content_text:
香港大律師公會昨日(1月21日)舉行換屆選舉，前“香港人權監察”主席、資深大律師夏博義(Paul Harris)當選主席，現任副主席葉巧琦及現任執委沈士文出任新一屆執委會副主席。

夏博義過去的言論非常激進，包括曾發表論文稱西藏擁有“民族自決權”，他也曾多次擔任攬炒派的辯護律師。夏博義昨日當選後立即抨擊政府，聲稱不喜歡看到政府“濫權”，又稱期望特區政府修訂香港國安法部分條文，從而恢復外國與香港的移交逃犯協議雲雲。有法律學者批評夏博義政治掛帥，根本不尊重法律。

夏博義昨日接受傳媒訪問時稱，不同意暴力示威，但同時不喜歡政府“濫權”，他在任內會加強法治水平；他又稱，留意到很多國家與香港暫停逃犯移交協定，希望政府修改部分香港國安法，從而恢復與外國的移交逃犯協定雲雲。

曾與李柱銘赴歐唱衰香港

全國港澳研究會會員、法學教授傅健慈認為，特區政府只能向中央反映意見，不能修改香港國安法，而夏博義只是空談，沒有提及國安法有何不妥之處，這樣只會令人對大律師公會失去信心。香港實施國安法之後，社會回復寧靜，夏博義居然說要修改國安法，實在是不尊重法律。

現年68歲的夏博義，於1976年在英國取得大律師資格，1993年來港執業，於2006年成為資深大律師，主要擅長於憲法及行政法。他身處的律師樓還有資深大律師張健利、港大法律學院教授陳文敏。

夏博義與攬炒派關系密切，在90年代與前大律師公會主席戴啟思、陳文敏成立香港人權監察，出任首任主席，並不時撰寫人權及所謂示威權的書籍。2002年11月，夏博義與時任民主黨主席李柱銘、立法會議員塗謹申前往歐洲“唱衰香港”，企圖引起外國勢力關註特區政府推動23條立法工作。

另外，夏博義的言論相當激進。2008年，夏博義撰寫了一篇探討“西藏民族自決”的文章，原本計劃在香港律師會官方刊物《Hong Kong Lawyer》刊登，後來律師會拒絕刊登。近年他不時向本地報章投稿評論香港事務，例如去年七月在《蘋果日報》評論香港國安法，質疑香港國安法保障個人自由的條文與第20條分裂國家罪有衝突。他聲稱，警察因為有人藏有“港獨”旗違反香港國安法而被捕，情況令人憂慮，因為表達意見是基本人權，即使相關意見不是政權樂見的。

多次代表攬炒派出庭辯護

夏博義曾多次代表攬炒派出庭，例如一傳媒創辦人黎智英、李柱銘等15人在前年8月至10月的未經批準集結案之中，他代表社民連吳文遠。此外，“第二代美國隊長”馬俊文涉嫌違反香港國安法，夏博義是馬俊文的辯護律師。

至於連任的資深大律師葉巧琦，多次質疑國安法，去年接受電台節目時揚言香港國安法定義寬松，連國家安全也缺乏定義。

此外，沈士文執業30多年，是民主黨的創黨成員，前年接受報章訪問時聲稱，要求法官愛國，香港法治已受衝擊，又稱司法獨立與三權分立是缺一不可雲雲。

(原標題：大狀公會新主席上任即狂言修訂國安法)

journalist: 【編輯：黄媛】

countries: 香港 美國 英國

events: 香港國安法 選舉

title: 香港大律師公會新主席 上任即狂言修訂國安法


content_text:
新浪財經引用「獨角獸早知道」報導，據消息指出，百度赴港二次上市正式啟動，確定高盛及大陸中信為其上市保薦團隊，並計畫農曆春節後正式在港提交上市申請。去年多次傳出百度赴港二次上市消息，帶動其股價進入快速上升期，截至今年 1 月 19 日收盤，百度股價 250.42 美元，市值達 854.1 億美元，相較去年 12 月 1 日漲幅高達 80.17%，與去年 3 月 82 美元的低點而言，10 個月漲幅高達 205.39%。

外界認為，從市場氛圍而言，百度選擇目前二次上市是不錯的時機。日前百度再度傳出最快將於今年赴港二次上市，至少募資 35 億美元。不過，圍繞二次上市傳聞，百度方面多次表示「不予置評」。根據百度最新財報顯示，去年第三季百度營收 282 億人民幣，略高於前年同期 281 億人民幣；歸屬母公司淨利潤達 137 億元，成功轉虧為盈，營收及利潤均超出市場預期。

隨著港交所改革、阿里巴巴在港股二次上市及中資中概股在美陷入信任危機，中資中概股回歸熱潮來臨。去年以來，已有包括京東、網易等在美中資股赴港二次上市。此外，據統計，截至目前，京東、網易、百勝中國、中通快遞、華住集團、寶尊電商、先聲藥業、萬國數據、新東方等多家公司均完成港股二次上市；B 站、汽車之家、唯品會、樂信、歡聚時代等企業也傳出二次上市消息。

統計顯示，去年 9 檔中資中概股在香港二次上市，共計募資 1,313 億港元，占港股總集資額約三分之一。機構預計，零售和消費品、TMT、建築和基礎設施、房地產及健康等行業，將是今年香港 IPO 籌資的主要行業。中資中概股香港二次上市浪潮將延續，預計有超過 10 檔第二上市新股，融資共計將超過 1 千億港元。

與此同時，進入 2021 年，港股市場也呈現持續火爆。中金指出，目前支持港股有四大動能，包括中國經濟成長復甦，香港市場較 A 股更具估值優勢，國際流動性寬鬆，以及新經濟類公司持續在香港上市導致的長期結構性變化。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Daniel Cukier CC BY 2.0）

延伸閱讀：

傳百度上半年赴港第二上市，估募資 35 億美元百度傳年底二次上市，「BAT」料齊聚港交所

countries: 香港 中國

title: 百度擬春節後在港提交上市申請


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

網紅「超直白」除了經營YouTube，也是一名網路圖文插畫家，她從2019年開始整型，做了雙眼皮、下巴截骨、隆鼻、自體脂肪隆乳等，她2020年再度進行了魔滴隆乳，罩杯也從B升級到F，讓她相當滿意。

▲超直白隆乳從B→F。（圖／翻攝自IG／超直白）

超直白做完魔滴隆乳手術將近半年的時間，她表示因為沒有去買過正式的內衣，原本以為自己是大D小E，結果前幾天到專櫃買內衣後，才發現是F，「雖然台灣日本罩杯都會比較大一點，不過現在內衣都要買到F啦！怪不得之前網購內衣買E杯都太小。」她也透露自己隆乳後形狀依舊非常自然，從B升級到F，讓她開心直呼：「魔滴的側面很自然吧！」

▲超直白隆乳過半年才發現是F。（圖／翻攝自IG／超直白）

事實上，超直白在2019年就曾用大腿環抽和腹部抽脂，做過自體脂肪隆乳，當時從原本B罩杯升到E罩杯，2020年又做了魔滴隆乳，她透露是因為當初抽脂完吃較少，胸部存活因此受到影響，「其實最好的方式是做魔滴又補自體脂肪，會最自然～」

▲超直白解釋做兩次隆乳手術的原因。（圖／翻攝自IG／超直白）

►華晨宇被爆「和張碧晨瞞婚生子」 堂哥發聲疑揭真相：妖風四起

►鄭爽風波後首現身北京錄影！爆「錄好退圈聲明」：最後一次見大家

►阿嬌40歲生日趴驚現「斯文神祕男相伴」 真實身分被起底！

►鄭爽找代理孕母又棄養…首發聲回應！爆「被勒索內幕」：非常傷心

countries: 日本 台灣

title: 超直白做2次隆乳！過半年才發現「真實罩杯」：之前內衣都買太小


content_text:
【記者王文智台北報導】疫情指揮中心指揮官陳時中21日說，目前會嚴格標準對待集會活動，也會對擁擠區域做人流管制。近日有新開的店，生意很好，但呼籲不用急在這時去，隔離的醫護看了會心酸。

桃園醫院群聚事件有10人染疫，其中3人在社區家庭感染，另7人是院內群聚。陳時中21日下午在記者會表示，現在風險還是最初的一級，出現境外移入導致零星社區感染的病例，指揮中心建議取消或延後非必要或非特定對象，有密切接觸的活動，但還沒有要封城，只是社區零星病例，但採嚴格標準看待集會活動。

陳時中指出，他上午在行政院院會報告也特別提出，希望大家能更警覺，大型活動強烈建議停辦、延遲，非常擁擠區域要做人流管制。

近日日本零售連鎖店「驚安殿堂 唐吉訶德」在台北開幕，陳時中特別提到，最近有新開的店，生意這麼好，不會一下子就關門，「大家不用急在這時去」，大家會有點擔心，且這樣正在隔離的醫護看了會有點心酸。

陳時中說，要去新開的店可以過2週再去，不要擠在一起，判斷的標準就是，如果去看到有人排隊，就改天再去。

陳時中強調，不跑攤不失禮，要避免人潮聚集，如果家裡要聚會 ，當然聚會生活一部分，但公共人物跑攤不得已，「但不要太不得已，能避免就避免」。2021/1/21

瑞典技師離台後確診 10多名員工居家隔離

【記者王文智台北報導】一名瑞典公司丹麥籍技師1月至台塑廠房執行業務，離台後確診武漢肺炎。台塑21日說，不清楚技師從何染疫，不過，與他接觸的10多名員工21日開始進行居家隔離，對公司營運無影響。

這名瑞典公司丹麥籍技師去年來台，並在1月至台塑的塑化廠房執行業務，離台後21日傳出確診消息。

台塑指出，此名技師並非集團員工，技師離開廠房後，不清楚他行蹤，也不確定染疫來源。不過，與技師接觸的10多名員工從21日起開始居家隔離，對營運未造成影響。2021/1/21

染疫越南籍看護 雇主和其他接觸者採檢陰性

【記者王文智台北報導】在桃園醫院群聚事件染疫的越南籍看護，中央流行疫情指揮中心21日指出，目前採檢結果，其接觸者檢驗都是陰性，但因時間是從1月7日至今，會繼續採檢。

疫情指揮中心日前宣布，桃園醫院武漢肺炎群聚案新增1例越南籍看護（案869）確診。20日的疫調結果指出，個案在雇主住院期間都在醫院照顧雇主，1月7日確診的住院醫師（案838）曾到病房為其雇主治療。案869於1月13日雇主出院後，持續於雇主家中照顧雇主，未外出且無其他人來訪。

指揮中心發言人莊人祥說，案838當時到該病房做醫療處置時，從進入病室到出來共16分鐘。執行業務時旁邊還有一名護理師、一名醫師還有住院病人，指揮中心採檢這些接觸者，也採檢案869的雇主，檢驗都是陰性。

莊人祥指出，不過因案869和案838接觸是從7日開始到現在，因此後續還會繼續採檢。但因時間已久，環境採檢意義不大。

指揮官陳時中強調，同樣的接觸，有人會感染，有人不會，沒有定論。外界有傳言，案869照顧雇主期間曾與其他外籍看護互動，其他看護又到其他醫院服務。莊人祥表示，目前調查發現，案869的雇主年紀很大且行動不便，需要看護工幫忙，因此案869幾乎沒有外出，且很少與人交談。2021/1/21

journalist: 記者王文智台北報導

countries: 日本 瑞典 越南 丹麥

events: 疫情 武漢肺炎

title: 擁擠區人流管制 今年過年不好過


content_text:
「嗡嗡嗡」，這絕對是夏秋之際最令人厭惡的聲音，沒有之一。蚊子種類繁多，其中就有地球上最致命的動物——按蚊。當瘧原蟲對青蒿素也產生了耐藥性，當蚊子越來越不忌憚殺蟲劑……人類還有什麼妙招，來對付這令人不堪其擾的小東西？今天（22日）凌晨，中國科學院分子植物科學卓越創新中心王四寶研究員領銜的研究團隊在國際頂尖學術期刊《科學》（Science）上發表論文，揭示了按蚊集群婚飛的分子機制和雌雄求偶的化學通訊奧秘。通俗來說，上海科學家瞄上了蚊子的「相親大會」，在雌雄蚊子陷入甜蜜「戀愛」時，消滅它們。

小小蚊子「殺傷力」強

什麼是世界上對人類威脅最大的動物？兇猛的鯊魚？狡猾的狼群？答案或許令你大跌眼鏡——蚊子！據世界衛生組織報告，全世界每年有2億-3億人感染瘧疾，年死亡人數約50萬。「為虎作倀」的首要「幫凶」，便是蚊子。瘧疾由受瘧原蟲感染的雌性按蚊通過叮咬傳播，其中尤以按蚊為傳播媒介的瘧疾最為嚴重，發病率和致死率始終居高不下。

理所當然，防瘧疾先防蚊媒。科研人員告訴記者，當前滅蚊仍依賴化學殺蟲劑，但由於化學農藥長期、大量和不合理的使用，不僅污染環境、損害人類健康，還導致蚊蟲抗藥性在全球蔓延。有人會想到讓中國科學家獲得諾貝爾獎的抗瘧「利器」青蒿素，但世界上畢竟沒有神葯。很多科學家已經發現，在大湄公河次區域5個國家（柬埔寨、寮國、緬甸、泰國、越南），瘧原蟲對青蒿素已產生耐藥性。

人們迫切需要研發新的替代工具來安全有效地控制蚊蟲種群數量，從而減少蚊媒傳染病。近年來，蚊蟲遺傳防治技術的研究發展迅速，為蚊蟲的綠色防控提供了新途徑。然而，目前關於雄蚊集群交配行為的發生和兩性求偶通訊的機理尚不清楚，嚴重製約了蚊蟲遺傳防治的應用。

蚊子「相親」引注意

來了解一下蚊子的基本特性吧——種類繁多，常見的主要有按蚊、伊蚊和庫蚊三大類。「停在平面上時，愛『翹屁股』的就是按蚊。」王四寶介紹。雌蚊為了產卵及繁殖後代需要血液補充營養維生，而雄蚊則吸食植物的汁液或花蜜為生。

蚊蟲在集群飛行中完成求偶交配。夏季黃昏時，雄性按蚊集結成群在空中飛舞，吸引雌蚊飛入後進行求偶交配，這種現象稱為婚飛。早在1634年就有蚊蟲婚飛的觀察記載，但按蚊婚飛和求偶交配的分子機制至今尚未闡明。值得一提的是，相比於雌蚊受精后餘生不再交配的「情深意重」，雄性按蚊顯然是「渣男」，但這恰好為通過釋放雄蚊的遺傳防治技術提供了獨特的優勢。

夏季、黃昏、求偶……這些關鍵詞進入了王四寶研究團隊的視野。

生物鍾核心基因有大作用

通過對野外採集的婚飛與非婚飛雄性按蚊頭部基因表達的比較分析，研究團隊發現：兩個生物鍾核心基因——per和tim在婚飛雄蚊的頭部表達顯著上調——有那麼點荷爾蒙上腦的意思。換句話說，降低這兩個基因的表達，就會顯著抑制雄蚊的婚飛，進而降低交配率。

按蚊對夏季黃昏這個時間點「情有獨鍾」，那時戶外光線昏暗、溫度適宜，選擇的「約會」時間的確挺浪漫。由於地球的自轉，環境光照和溫度呈現晝夜周期性變化，科學家思量，那光照和溫度這兩個重要的環境信號是否參與調控了按蚊的婚飛和交配行為呢？為此，王四寶研究團隊「邀請」按蚊在其他光照和溫度下「談戀愛」。果然，按蚊是拒絕的——傍晚時持續光照和不適宜的環境溫度都會影響按蚊的婚飛和交配活動。進一步研究發現，光照和溫度對按蚊婚飛和交配的影響，同樣是通過調控生物鍾基因per和tim的表達來實現的。科學家們此時明白：內源生物鍾通過整合外源光照和溫度信號來協同調控按蚊在夏季黃昏時進行婚飛和交配的分子機制。

相親道具：「香水」

出門相親前，除了打扮齊整，細心的男士還會適度噴點香水，以吸引女孩子的關注。雄性按蚊也懂這招。要知道，在婚飛過程中，雄性按蚊只有求偶成功后，才能與雌蚊交配。而昆蟲兩性間的交流和配偶選擇主要依靠性信息素通訊——這是由昆蟲分泌的能引誘同種異性個體進行交尾的微量化學物質。不過，作為婚飛的壓軸戲，雄蚊向雌蚊求愛的化學語言「性信息素」，至今仍是未解之謎。

CHC是沉積在昆蟲體表的一類碳氫化合物，也是許多昆蟲性信息素的成分。研究發現，參與CHC合成的基因desat1在婚飛雄蚊中的表達顯著上升。「如果抑制desat1的表達，同樣會影響按蚊婚飛和交配行為。」王四寶介紹。

經化學分析鑒定和行為測定，發現二十七烷是按蚊性信息素的活性成分。有趣的是，腹部塗抹了人工合成的二十七烷的雄蚊對雌蚊的性吸引力顯著提高，並增加了雌蚊的受精率。

進一步研究發現，desat1的表達呈節律性振蕩，且受光照和生物鍾基因per和tim的調控，表明desat1是受光信號調控的生物鍾控制基因。這說明外界光信號和內源生物鍾協同調控信息素合成基因desat1的節律性表達，來動態控制按蚊性信息素的合成量，從而促進婚飛時雄蚊的求偶和交配。

為減葯控蚊提供新途徑

「這項研究極大地促進了人們對按蚊婚飛和求偶交配發生機制的理解。首次鑒定出按蚊性信息素活性成分，發現了按蚊兩性求偶的化學通訊奧秘。」王四寶告訴記者，「這為蚊蟲遺傳防治策略的高效實施奠定了理論基礎，為研發蚊蟲綠色防控技術，實現減葯控蚊提供了新途徑。」

下次按蚊的「相親大會」，或許就是一次「引君入瓮」，等待它們的是集中誘殺的下場；又或許，前來約會的雄性按蚊並沒有生殖能力，不過「香水」噴得濃濃的，野外雌蚊擋不住誘惑，與之交配，也就無法繁衍後代了。

任何科學成果的背後，都是長期的堅守。成立於2012年的王四寶研究團隊，一直和蚊子「較勁」。此前，他們還曾另闢蹊徑：把蚊子的腸道細菌改造成抗瘧疾的「細菌戰士」——從按蚊體內分離到兼具水平和垂直傳播能力的沙雷氏菌屬新菌株AS1，能在多種按蚊腸道內高效特異地抑制或殺滅瘧原蟲，使按蚊成為無效瘧疾媒介，從而在源頭上切斷瘧疾傳播。

值得一提的是，論文是在第一作者王官棟博士學位論文答辯的前一天被《科學》雜誌接收，這天對他來說是個不眠之夜。展望未來，王四寶研究團隊還將針對信息素nC27生物合成途徑及調控機制，信息素感器、受體及其作用機理繼續攻關。

新民晚報記者 郜陽

【延伸閱讀】中國科學家揭示瘧疾媒介按蚊婚飛和求偶的奧秘

countries: 緬甸 泰國 寮國 柬埔寨 中國 越南

title: 蚊子的「相親大會」還有這麼多講究！上海科學家揭示瘧疾媒介按蚊的求偶秘密


content_text:
1月18日，在日本第204届例行国会上，日本首相菅义伟发表了施政方针演说，并表示：“到2035年，销售的新车100%将为电动化车辆。”至此，日本有了明确的“禁燃”年份，而不是此前模糊的“2030年代中期”。

此次，菅义伟将“绿色”和“数字”定位为经济增长的“原动力”。在绿色战略中，除金融市场改革外，日本将设立2万亿日元的环境基金，以最大10%的税额扣除，督促太阳能发电、低成本电池等领域企业加快前沿技术研发。

另外，菅义伟再次表决心，称日本将如期举办东京奥运会和残奥会。

电动汽车补贴翻倍，提升绿色电力

事实上，菅义伟针对禁燃的表态并不太令人意外，日本此前已有设想。2020年9月，菅义伟正式接任因病辞职的安倍晋三成为日本第99任首相，一个月后，菅义伟宣布日本最迟将在2050年实现碳中和。交通领域成为减排的重点。

2020年12月底，日本经济产业省正式发布《伴随2050年碳中和的绿色成长战略》，提出“最迟到2030年代中期”日本国内销售的所有乘用车新车都将为电动化车辆，而商用车方面则于2021年夏季之前商讨决定。所谓电动化车辆，包含纯电动汽车、插电式混合动力车、油电混合动力车、燃料电池车等。

为了实现上述目标，日本政府提出，未来十年，日本将强力推进纯电动汽车的普及，措施包括：加大公共领域采购、完善充电基础设施建设、鼓励换购；支持燃料电池、电机等相关技术的投资和研发；支持可持续的移动出行服务，使用自动驾驶和数字化技术来提升物流及生产效率等。

事实上，日本已经行动起来。政府采购方面，日本修改《绿色采购法》中的乘用车采购标准，明确乘用车必须是“电动化车辆”和“下一代汽车”，删去了“汽油车”字样。从2021年2月起，日本各中央政府部门及其所属机构将不再采购传统的汽油乘用车，而是改为电动化车辆。至于巴士等大型车，则除了电动化车辆外，还可以采购天然气车、清洁柴油车等。

虽然《绿色采购法》对日本各地方自治体不具有强制性，但事实上在此之前，已经有很多地方自治体在用车方面尽量采购环保车型，而经过此次法律修订，再加上中央政府的呼吁，预计会有更多地方自治体推进绿色采购。

另外，消费者购车补贴方面，日本经济产业省不久前宣布，将纯电动汽车最高补贴金额由40万日元提升至80万日元，插电式混合动力车最高补贴金额由20万日元增至40万日元，燃料电池车最高补贴金额由225万日元增至250万日元。据悉，中央和地方自治体的补贴可以共用，以东京为例，当地为纯电动汽车提供30万日元补贴，再加上中央补贴，最高可达110万日元，而这几乎达到部分纯电动汽车售价的1/3。

值得注意的是，从施政方针演说原文来看，菅义伟首先提出，将扩充氢能、海洋风能等可再生能源，强化送电线路，实施安全优先的原子能政策，从而确保能源的稳定供应。之后一句话才是2035年新车销售100%电动化。可以看出，日本将绿色电力视为推进电动化的一个先决条件。

加大绿色投资，强调奥运会如期举办

为了创造低碳乃至零碳社会，日本政府正在加大投资。除了政府方面设立2万亿日元的环境基金，以支持绿色产业的研发外，菅义伟还呼吁，拥有高达240万亿日元现金储备的日本企业，以及规模达到3000万亿日元的全球环境相关资本也来投资日本绿色产业。很明显，政府的态度对于日本汽车企业来说是一个明确的导向。

此外，日本政府的新冠肺炎疫情应对措施是本届国会的最大焦点。菅义伟在演说中再度表达了在今年夏天举办东京奥运会的决心，并表示为了奥运会的成功举办将采取“严格”的防疫措施。菅义伟指出，奥运会和残奥会的举行，将是人类战胜疫情的标志，并将给全世界带来“希望和勇气”，同时也是展示日本已经从2011年的地震、海啸和核泄漏危机中复兴的好机会。

journalist: 宋阳

events: 新冠肺炎 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 日本2035年禁售汽油车


content_text:
拜登周三完成宣誓就任美國第46任總統，他發表就職演說宣稱「民主已戰勝一切」，並呼籲美國人團結以克服新冠肺炎帶來的空前挑戰。拜登就任後馬上開工，火速簽署17項逆轉川普政策的行政命令，包括重返巴黎氣候協定與世界衛生組織（WHO），與加入COVAX。

拜登完成宣誓儀式後立刻回到橢圓形辦公室開工，並一口氣簽署17個行政命令，內容主要是與防疫、移民、氣候變遷與種族平等有關的政策，且都是逆轉前朝政府川普政策的決定。

在防疫部份，拜登下令啟動100天口罩挑戰計畫，要求在聯邦機構場所必需配戴口罩與保持社交距離。就抗疫計畫，拜登周四將再簽10項行政命令，包括動用戰時權力要求美國企業生產N95口罩等防疫設備。

在與國際組織的關係方面，拜登簽署行政命令重返WHO與巴黎氣候協定。拜登幕僚指出，為了對抗疫情，美國也會加入由WHO主導的COVAX。

此外，拜登同時還簽署行政命令為美國民眾提供經濟救濟、終止Keystone XL輸油管計畫、停止美墨邊境圍牆建設、取消回教國家的旅遊禁令與推動種族平等。

戴著口罩的拜登向媒體指出，「時間已刻不容緩，今天就是開工的好日子。」近幾任美國總統在就職第一天就簽署行政命令的總共才兩人，這兩人也都僅簽一個行政命令。

對於拜登政府宣告重返國際組織，聯合國發言人杜賈立克(Stephane Dujarric)表示，「聯合國秘書長樂見美國重返世衛，由於疫苗是對抗新冠病毒的關鍵武器，有美國的加入並支持COVAX，將有助於所有國家有取得疫苗的公平管道。」

法國總統馬克宏在推特發文指出，「在拜登的參與下，我們將有更強的戰力面對當前諸多的挑戰、營造我們的未來與保護我們的地球。歡迎重返巴黎協定。」

歐盟高峰會主席米歇爾（Charles Michel）表示，「過去四年大西洋兩岸的關係嚴重惡化，情勢變得不穩定與難以預測，如今美國態度似已改變，歐洲與全球對新政府的看法也會隨之改觀。」

亞太地區的美國盟友則表達期盼與拜登政府強化合作關係，包括日本首相菅義偉、台灣總統蔡英文與南韓總統文在寅等國家領袖同時強調擁有共同的民主價值。

journalist: 工商時報 林國賓

countries: 美國 歐盟 日本 法國 台灣

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

people: 川普 蔡英文

things: 防疫 經濟

title: 拜登就職 美將重返世衛與巴黎氣候協定


content_text:
記者陳俐穎／台北報導

所有星粉萬眾矚目的新旗艦機三星Galaxy S21系列即將登台，29日正式發售，亮麗加上多色的外表讓人十分期待。ETtoday新聞雲搶先取得最親民的S21進行開箱實測，詳細為所有消費者介紹相機、電量還有跑分數據。

▲三星S21實測。（圖／記者陳俐穎攝）

先從外包裝看起，由於這次三星跟上蘋果腳步，也不附充電頭，所以可以很明顯看出外盒薄了一半，而內含的附件也僅有充電線、sim卡針。

▲外包裝明顯變薄。（圖／記者陳俐穎攝）

此次拿到的測試機為S21的星魅紫版本，具備6.2吋的螢幕，是三種機型中尺寸較小的選擇，記者實際握住的感覺，以女生的手來說是可以一手掌握的大小，且意外整體十分輕盈，加上背部採取接近磨紗的質感，也比較不會留下指紋。

在外觀上，邊框很薄，絕大多數保留螢幕的顯示範圍，前鏡頭也沒有醜醜的劉海，採用挖孔的前鏡頭設計，背後的三鏡頭也不突兀，鏡頭的底框採用金色設計，讓手機更有質感，流線型的設計帶到側邊融合進整隻手機之中。

▲三星S21實測。（圖／記者陳俐穎攝）

在實際開始使用之前，從「解鎖」開始就充滿亮點，S21系列的指紋解鎖採用高通第二代超音波螢幕下指紋辨識，螢幕下指紋辨識可以省去傳統指紋解鎖的空間，新一代的技術辨識速度超級快，可以說是一碰到手指就解鎖，不需要等待時間。

實際測試電量續航力，從電量36%左右開始用最大音量播放YouTube上的影片30分鐘，大約減少8%的電力，換算之下，滿格的電量大約可以使用7小時左右。

許多人也會用手機追劇、看影片，三星S21十分輕巧，因此螢幕大小稍微偏小，具有421ppi的解析率加上最高120Hz的刷新率，讓觀看影像的體驗變得十分順暢，上下兩個喇叭，音量十分平衡且充足。

此次三星的新旗艦機，最主要的賣點就是強大的相機硬體與軟體，S21具備最高6400萬像素的主鏡頭，在太陽光下使用自動模式拍攝，發現內建的成像色彩十分飽滿與鮮豔，小細節都能好好呈現。

▲拍攝效果色彩十分飽和。（圖／記者陳俐穎攝）

而在夜間拍攝上，手機也內建夜拍功能，意外的是，連晚上的雲彩加上月亮光暈都能拍得十分清楚，且快門速度雖然放慢，但也沒有模糊的狀況發生。

▲拍攝效果色彩十分飽和。（圖／記者陳俐穎攝）

▲夜間拍攝也能呈現細節。（圖／記者陳俐穎攝）

這次三星S21系列也主打「增強版」的一鍵拍錄，可以控制5到15秒的錄影時間，對喜歡拍攝寵物、日常短影片的用戶來說十分方便。此次也強調AI人像功能，實際測試發現經過AI運算，人像可以更加突出，可以看出明顯的背後景深。

最後經過安兔兔跑分軟體跑分過的總分是608007分，超過iPhone12過去的安兔兔跑分數據。

title: 影／29日開賣！三星S21搶先開箱實測曝光


content_text:
多伦多病毒病医院周四（1月21日）发布报告，向省政府提供了有关如何安全地重新开放学校的指南。(Doug Ives/加通社）

【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）安省最大的儿科医院表示，儿童需要尽快回到教室里学习，但强调前提是省府实施强有力的感染控制策略和在学校进行广泛的病毒测试。

多伦多病毒病医院周四（1月21日）发布报告，向省政府提供了有关如何安全地重新开放学校的指南。

“目前关校的时间应尽可能地缩短。因此，必须采取一系列预防和控制感染的措施以及强有力的检测策略，” 多伦多病童医院总裁兼行政总监裁科恩(Ronald Cohn)说。

安省政府已经关闭了安省南部的学校课堂教学，多伦多、约克区、皮尔区、汉密尔顿和温莎-埃塞克斯的学校要到2月10日才会开放。而感染率低的安省北部的学校1月11日已经开放。

病童医院专家在报告中说，公共卫生官员必须在病毒在儿童和教育者中社区传播的风险与学校停课对儿童的身体健康、发育、心理健康和学习造成的危害之间取得平衡。

病毒大流行已经快一年了，关于在学校中病毒传播以及儿童在多大程度上推动了病毒的传播，仍然没有确凿的证据。但显而易见的是，当孩子感染COVID-19（中共肺炎）时，他们往往不会患重病。

报告说：“基于现有证据，我们认为停课对儿童和青少年的不利影响，停止课堂教学应该是最后一步不得已的选择。”

该报告针对学校的病毒测试提出了具体的建议，包括应该对接触过COVID-19感染的学生或员工的无症状儿童进行测试。此外，它指出，尽管鼻咽拭子是优选的，但应考虑包括唾液拭子在内的其它选择。

报告建议，应该与学校一起建立移动测试团队，以便儿童和员工及时获得测试。

报告还说，在进入学校之前对无症状学生进行例行检查是可以考虑的策略。 “但是，目前现有的测试方法下并不可行。当新的测试方法可用时，这个建议可以被重新评估。”

安省学生染疫增加1例 全省增加2,632例安省周四增加1名学生确诊，安省学生整体感染人数为5,134人，教职员染疫再增1人，至总数1,098人，连同1,092名独立人士，与学校有关的感染个案上升至7,324例。

安省周四全省新增2,632人染疫，其中102人是由于多伦多公共卫生局早前出现的技术故障而漏报。另外，再多46名患者不治。

在新增病例当中，多伦多有897例，皮尔区412例，约克区245例，162例在渥太华，118例在滑铁卢。7日平均移动值由昨日的2,849，降至

至于住院人数，从周三的1,598人，降至1,533人；其中388名患者需要接受重症监护，比前一天减少13人，有293人需要用呼吸机。

而截至周四晚8点，省府为民众注射了253,817剂疫苗。

与此同时，省长道格福特发布一段50秒的影片，用22种语言呼吁民众留在家中。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 全省增2,632例 病童医院专家吁有条件尽快重开校园


content_text: 全球受到新冠疫情的影響，有些人失去了原有工作，有些公司出現了營運危機。由於每個月的基本開銷，與各種貸款負債的壓力，你我為了多賺錢絞盡腦汁，斜摃與投資已然成為趨勢。現在，憑你的直覺選一張牌，讓塔羅牌告訴你，2021投資什麼會賺大錢？請憑直覺選擇一張牌。塔羅牌圖作者：GREGORY SCOTT, DAVIDE CORSI(Gregory Scott Tarot) A：積極行動。(權杖騎士正位)牌面的男子赤裸著上身，手握斧頭將木頭劈成二半。A：積極行動。(權杖騎士正位)這張牌表示你在2021年，要用積極的行動獲得榮耀。像是在工作上積極的表現，能回收到好的業績成長，增加自己的獎金收入；或有好的工作能力展現，受上司肯定而重用提拔你。小孟老師在這裡提醒你，有時要放開面子放手一搏，才會有超乎想像的結果發生唷！B：省吃儉用。(錢幣四正位)牌面的桌上有四枚錢幣，雙手指甲在桌上刻出抓痕。B：省吃儉用。(錢幣四正位)這張牌表示你在2021年，學會節流就能積沙成塔。其實不要小看生活的花費，加總起來會是很驚人的數目。像是每天一杯手搖飲或咖啡，每天坐uber或吃外食等等，若把這些錢一塊一塊省下來，將會是一筆可觀的金額。小孟老師在這裡提醒你，致富要從養成節約習慣開始做。C：股息利息。(寶劍侍者正位)牌面的男子在調製藥水，桌上擺放各式各樣的東西。C：股息利息。(寶劍侍者正位)這張牌表示你在2021年，要投資能長期配息的標的。做這件事你的心臟要大顆，不能因為風吹草動亂了分寸。你只能動用非必須的閒錢，你才有長期持有的耐心，每月或當年看到錢進來時，你就會覺得這一切很值得。小孟老師在這裡提醒你，每個失敗都會讓你有所收穫，你就是自己的貴人。D：新的開端。(權杖一正位)牌面的女子翩翩起舞，四周被花朵樹木圍繞其中。D：新的開端。(權杖一正位)這張牌表示你在2021年，可以投入新事物的開始。像是你想要學習新的技能，學成之後即可為你帶來收益。若你想要拓展新的區域，今年的耕耘日後會漸漸看到成效。小孟老師在這裡提醒你，在舊有的狀態只會停滯不前，因此往新的事物嘗試邁進，有機會創造無限的可能。E：情感魅力。(戀人牌正位)牌面的男女握手互看，四周充滿小天使的陪伴。E：情感魅力。(戀人牌正位)這張牌表示你在2021年，在情感上會受到照拂。也許是你的另一半，會很疼你、寵你、照顧你，因此你可以過上好日子。抑或你可以好好經營人脈，像是透過直播、YouTube、IG等等，將為你帶來意想不到的收入唷！小孟老師在這裡提醒你，好好愛自己便是最好的投資。＊本篇文章為授權報導專欄，未經同意禁止轉載。

title: 小孟塔羅：買股票還是學新技能？測你2021投資什麼會賺大錢


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月21日 22:20

视频简介：国际足联和六大洲足联共同发表声明：不会认可“欧洲超级联赛”。

title: [国际足球]国际足联：不会认可“欧洲超级联赛”


content_text: 新台幣今（22）日早盤以28.24元兌1美元，升值1.33角開出新台幣昨天終場升值4.2分，收在28.373元價位，再創23年半新高；今早台北股匯表現則脫鉤，相較於台股開低走低，新台幣開高之後，隨即重返27字頭價位，升值1.4%，目前持續在29.97附近盤整。

title: 新台幣開盤升1.33角 以28.24元開出


content_text: 中評社北京1月22日電／“未來地面作戰系統”是法國和德國聯合研製的下一代地面作戰系統，將用來取代法國“勒克萊爾”主戰坦克和德國“豹2”主戰坦克。外界普遍認為該系統的原型是兩國於2018年歐洲防務展上展出的歐洲主戰坦克概念車。該車底盤使用德國韋格曼公司生產的“豹”2A7主戰坦克底盤，炮塔為法國奈克斯特公司製造的“勒克萊爾”主戰坦克炮塔，被網友戲稱為“舊坦克合體款”。 2020年10月6日，法國國防部長帕利宣布，法、德兩國將共同投資2億歐元（約合15.7億元人民幣），用以支持“未來地面作戰系統”項目中14項主要技術的研發工作。法、德兩國宣稱，項目採用國際合作方式，一方面可以集聚各方先進技術，打造最優地面作戰系統，另一方面能提高坦克需求量，降低研製和生產成本。 對於英國計劃加入一事，德國國防部發言人表示，英國想要共同參與“未來地面作戰系統”項目的願望，符合德國推動歐洲國防工業整合的目標。在確定與英國進行合作前，將賦予英國觀察員身份，並進一步評估英國加入該項目的可行性。 合作研發有難度 分析人士指出，法、德兩國研發“未來地面作戰系統”項目是兩國倡導並推動歐洲防務一體化的結果，英國想要加入難度不小。 在合作基礎上，英國對於“未來地面作戰系統”項目的參與程度，完全取決於相互間的信任度。雖然英國和歐盟在英國“脫歐”後都宣稱雙方防務合作將一如既往，但在歐盟策劃的國防合作體制中，英國已被歐盟劃歸為外部力量。對於法、德兩國來說，英國並不是十分可靠的盟友，英國想要深度參與該項目，必須取得法、德兩國的信任，而英國“脫歐”無疑加大了英國與法、德兩國間的嫌隙。 在參與“未來地面作戰系統”項目的動機上，法、德兩國與英國並不相同。法、德兩國希望通過該項目進一步完善歐盟範圍內的機制建設，在歐洲防務一體化過程中實現更為廣泛的合作，以防務合作促進政治合作。英國則希望借此機會達成和法、德兩國的多邊防務合作，以下一代地面作戰系統替換當前略顯疲態的“挑戰者”-2主戰坦克，提升軍事實力，完成陸上軍事裝備的更新和升級，為打贏未來地面戰爭做準備。

countries: 英國 歐盟 法國 德國

title: 英國計劃加入法德新坦克項目


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：自1月2日报告这一轮疫情的第一例确诊病例到今天（1月21日），石家庄市新增确诊病例已经超过800人。为了有效防控疫情，1月6日以来，河北石家庄全市居民小区、村庄实行闭环管理，进行全员核酸检测，限制人员和车辆流动。这座有着超过1000万人口的城市按下了暂停键，而在“暂停”的城市当中，很多工作都还必须继续进行。比如核酸检测、比如居民的日常生活保障，再比如市内公共交通停运的情况下怎么来保障医务人员等人员交通，还有要进行消杀等等。1000多万人居家隔离、不能动，同时，有一部分人比以前还要忙，除了医护人员，还有社区工作人员和志愿者们。

在石家庄第二轮全员核酸检测现场，石家庄建南社区三三零二小区有33栋楼，近2000户，超过5000人，要在两天的时间里完成他们的核酸检测，社区工作人员面临着不小的压力。

为了减少聚集，吴玉杰和社区工作人员们有着周密的安排，但人多事杂，一不小心就会出状况。

让吴玉杰着急的事情太多了，不仅要避免聚集，还要在符合标准的前提下，加快检测速度。

协调了新的采样点，检测速度提了上来，而说到居民们的有序组织，吴玉杰说多亏了志愿者们。

在吴玉杰这些社区工作人员和志愿者的努力下，晚上十点，已经完成了30栋楼的采样工作，剩下的工作在第二天完成已经没有压力。从早晨6点开始，大家就没歇过脚，此刻，才算松了口气。

两天的时间，第二轮核酸检测就完成了，而社区工作者和志愿者还在忙碌。1月6日开始，石家庄对全市所有社区、农村实行闭环管控，严格控制聚集性活动。也就是说，人员流动控制在村庄和社区内，形成网格化管控，避免因人员流动造成的局部疫情向周边扩散。

闭环管理期间，居民们能不能有充足的蔬菜、粮食，是不是有足够的供应，关系着老百姓能不能安心居家隔离，也关系着人心稳定和社会安定。因此，多举措保障居民生活，成为村庄、社区闭环管理期间的重要工作。

供应稳定了，在社区闭环管理的情况下，这些菜如何能够到达居民家中呢？很多社区的基层党组织和党员发挥了重要作用。90后小伙陈鹏是石家庄市东华街道办事处的一名党员，分包东马路社区的工作，他所在辖区有十几个小区，居民2000多户。

经过协调，蔬菜供应商直接把运送蔬菜的车开到了小区里。2000多户居民，基本家家都要买菜，如何维持秩序、避免聚集、分散购买，对于陈鹏他们都是要仔细考虑的。

陈鹏说，他和女朋友都是基层工作人员，两人原计划1月18日结婚，疫情突然来临，结婚的日子只能向后推迟，两人共同坚守在抗疫一线。

这些天来，陈鹏一直在自己负责的十几个小区穿梭，解决大大小小的问题。小区都离得不远，但一天下来，他也要走个几万步。记者采访时，陈鹏电话不断。

在疫情防控中，基层党组织和党员按照管理网格，精细化分工，覆盖了每个社区、小区、村组、单元，党员包片包户，通过“线上+线下”的方式，尽全力保障居民生活必需品供应。

1月9日起，石家庄公交、地铁、出租车等公共交通暂时停止运营。与此同时，包括一线医护人员在内的特殊人群还需出行，应急物资、医疗物资需要运送，怎么办？省有关部门出台了医务人员通勤交通应急保障工作方案，鼓励社会力量参与。石家庄市交通运输部门、各街道办协调联动，全面动员，组织公交车、出租车、网约车、客运货运企业、爱心志愿者等各方力量，组成应急保障车队。

倪庆德就是应急保障车队中的一名网约车司机志愿者。早晨6点多，倪庆德已经在石家庄市棉三生活小区等候接两位医护人员上班。等候的时间里，倪庆德又一次对车辆进行了消毒。不到7点，倪庆德准时接到了河北省医科大学二院的护士王子文。

目前，倪庆德所在的网约车平台已经有志愿者司机150多名，他们全部经过了多次核酸检测合格，并经平台审核合格。有用车需求的社区人员和医务工作者可通过网约车平台进行车辆预约。

一千多万人居家抗疫，与此同时，4万多名志愿者们活跃在各个领域，有时候，甚至还面临风险。在河北青年志愿者群里，负责人发出征集令“需要四名消杀人员”。他反复强调，是到病例、阳性人员居住地进行消杀，如果不规范，就会有危险。让他感动的是队友们的回应：“我去”、“我年轻力壮，27岁”。这样的志愿者消杀队有很多。

周海涛是这支队伍的领队，他是一名80后的退伍老兵。疫情发生后，石家庄市退役军人事务局向全市退伍军人发出号召，组建“志愿消杀队”，对全市社区的公共区域进行消杀工作，周海涛第一个报了名。经过培训之后，他和队友们开始了消杀工作。

连日来，石家庄市2万多名社区工作者、4万多名志愿者奋战在社区防疫一线。

目前，石家庄市等地新一轮核酸检测工作正在有序进行，核酸检测期间，继续居家防疫。疫情仍在持续，这些社区工作人员和志愿者们也还在坚守。大家互帮互助，相互扶持，为这个寒冷的冬日带去了暖阳。感谢这些可爱的人们，感谢这些坚守、这些爱心、这些付出，才有在疫情困扰中，安心的生活。

来源：央视网

更新时间：2021年01月21日 20:16

视频简介：本期节目主要内容： 自1月2日报告这一轮疫情的第一例确诊病例到今天，石家庄市新增确诊病例已经超过800人（截至1月21日数据）。为有效防控疫情，1月6日以来，河北石家庄全市居民小区、村庄实行闭环管理，进行全员核酸检测，限制人员和车辆流动。这座有着超过1000万人口的城市按下了暂停键，而在“暂停”的城市中，很多工作都还必须继续进行：比如核酸检测、比如居民的日常生活保障，再比如市内公共交通停运的情况下怎么保障医务人员等人员交通，还要进行消杀等等。1000多万人居家隔离，不能动，同时，有一部分人比以前还要忙，除了医护人员，还有社区工作人员和志愿者们。（《焦点访谈》 20210121 寒冬里的坚守）

title: 《焦点访谈》 20210121 寒冬里的坚守


content_text:
灰熊好不容易拚出一波5連勝高潮，不過接下來他們的3場賽事卻都順延。（資料照，歐新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕灰熊好不容易拚出一波5連勝高潮，不料卻敗給了武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），聯盟已宣布該隊接下來3場賽事都順延，加上先前2場也沒打成，至少5場賽事受影響而推遲。

據《孟菲斯日报》記者哈林頓（Chris Herrington）報導，聯盟消息人士透露，灰熊隊內雖然只有1人檢測呈陽性反應，仍觸發敏感的追蹤機制，導致多場賽事被迫喊卡，但消息人士並未透露確診者是球員、教練或工作人員。依NBA最新防疫規定，球隊中有人檢測陽性，或經證實近距離接觸染疫者，都必須接受隔離檢疫，灰熊已因接觸者追蹤，導致可用之兵不足8名球員的最低出賽門檻。

灰熊原本開季跌跌撞撞，好不容易1月9日起連贏5場，使得戰績來到7勝6負，已躋身西部第7，但先前1月16日客場對灰狼就延後，並自1月19日主場擊敗太陽後，包括昨起客場對拓荒者，以及接下來同樣客場對拓荒者，以及主場2連戰國王，全都因此延期。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: NBA》5連勝灰熊厲害卻敗給疫情 接下來3戰都延期


content_text:
文：卡拉．納姆柏格

親職角色為什麼這麼有挑戰性？有些原因屬於普世價值，不受時代更迭影響；有些則是當今這個世代特有的現象，與你和你的家人息息相關。想要熟練駕馭父母角色、用聰明的技巧來處理親子教養問題，了解「父母難為」的原因是非常重要的第一步。

1. 人生本來就不簡單，而身為父母就是其中一個困難任務 當前社會存在著一種「迷戀快樂」的文化現象，這種現象造就出虛假的幻覺，認為人生理當輕鬆自在，我們大多時候、甚至無時無刻都應該要保持愉悅，充滿正能量；而精心設計又經刻意美化的社群媒體更進一步渲染及延續這種狗屁觀念，堆疊出各種假象，彷彿社會上有許多人一切順心遂意，不費吹灰之力能完美掌控人生。

其實生活很苦，人生很難。當然我們可以做點什麼讓人生變得輕鬆一點，幸運的話，或許還能度過幾天甚至幾年美好的時光，這沒什麼大不了。當父母也是一樣。若生活與教養不知怎的感覺起來格外艱困，有時並不是因為你做錯了什麼，而是因為困境是每個人的必經之路，就連那些在Instagram上看起來過得很精彩、很幸福的人也不例外。

2. 你的生活境況，可能會讓教養變得更難 撫育兒女有時是件很殘酷的事，就算對身心健康，擁有伴侶和家人支持，且不必擔心下個月該怎麼付帳單的人來說也一樣。但是，有些際遇會讓教養孩子變得更加艱難，例如單親爸媽、失業、工作狀況不穩定、經濟拮据、無家可歸、有癮症或暴力傾向、痛失所愛、必須照顧年邁的親人、身體或精神狀況不佳、撫養有特殊需求的孩子，或是和親朋好友起衝突，關係緊張等。

以上有些問題會隨著時間淡去，有些則會不斷影響生活或可預見的未來，造成更多壓力，但凡此種種都會觸發我們的情緒。一旦情緒導火線引燃，我們就很容易抓狂，甚至崩潰。

3. 你的童年經歷，可能會讓教養變得更難 假如你是在充滿癮症、暴力、失喪、虐待或各種忽略的家庭中長大，這些過往經歷都會影響到你的教養方式，而且應該不會是太好的影響。導致這種情況的原因有很多，

包含：

你可能罹患創傷後壓力症候群、焦慮症、憂鬱症、癮症或慢性病，這些疾病會干擾你的親職能力，讓你無法依照自己期待的方式來教養孩子。 若你還不太了解自己的童年經歷及其對成年生活所帶來的衝擊，那麼兒時所知的家庭運作模式，和父母行為可能會對你產生潛移默化的影響。其他人很少注意到的小地方似乎都會觸發你的情緒，導致你突然失控大吼，就連你自己也不曉得為什麼。 你的原生家庭是持續不斷的壓力源，這點可說是雙重打擊，因為這也意味著你的父母和其他家庭成員無法提供有用的支持與協助。 你沒有可參考的榜樣，不知道自己想成為什麼樣的父母。這種情況有點像在沒有藍圖的情況下蓋房子，最後你可能會蓋出一間非常奇怪又不舒服的房子，一間你住起來不太自在，也永遠摸不透格局的房子。 即便你沒有童年創傷，但親子互動不足的經驗或完全不想複製父母的教養方式，仍會讓你更難參透自己究竟想成為什麼樣的爸媽。不曉得該怎麼做會增加你的壓力，因而導致親子教養變得更加艱鉅。

4. 有些小孩就是比較難帶 有些嬰兒可以一覺到天亮；有些孩子自己就能學會走路說話，其他小孩還在疊積木的時候，他已經摸透了幾何玩具；有些孩子比較冷靜，比較隨和；有些孩子喜歡跟著規矩走；有些孩子就是比其他人更淡定。與此同時，有些孩子飽受失眠、慢性疾病或學習障礙所苦；有些孩子時常分心；有些孩子會在情緒激動時於公共場合亂吼亂叫；有些孩子需要接受多年的輔導和治療，有些則打從出生就神經緊張，容易受到驚嚇。

撇除性格和脾氣不談，有些小孩就是跟他們的父母很合。無論是早起的鳥兒或夜貓子，吵鬧或文靜，喜歡冒險或愛宅在家裡，這些孩子的作風都跟家人非常合拍，有些孩子則不然。大家都不想承認這個殘酷的真相，但說真的，有些小孩就是比較難帶。

5. 大部分父母都很不會照顧自己、關懷自己 其實當父母就像跑馬拉松一樣。那些真正跑過馬拉松的人都知道，以下情況會影響到你的表現，讓你無法發揮最佳實力：學校護理師打來的電話不停打斷你的跑步訓練；你的碳水化合物能量儲備方式，包含吸進孩子乳酪通心粉的殘餘氣味；你大概有快10年沒好好睡一覺了。那些知道自己無法好好鍛鍊身體、準備比賽的跑者會降低對自己的期待，並在表現不如預期時對自己寬容一點。

可是大部分父母不會這麼做。無論是整天在家、必須出外工作，抑或兩者混合，你每天都在跑馬拉松，花了多少時間照顧孩子，就要花多少時間休養生息，但你有做到嗎？

每天有睡滿8小時嗎？有常常活動身體、舒展筋骨嗎？你上一次讓自己放假一天、一個早上或一個小時偷閒，看看書、散散步或做些好玩的事是什麼時候？（強調一下，一天結束後累倒在沙發上像行屍走肉一樣放空，大腿上放著平板電腦，電視上開著Netflix 的這種不算）

即便你說上週有個幸運的午後，天時地利人和，你的孩子全都跟朋友約出去玩，我敢打賭，這種事肯定不是常態。太多父母整天怒氣沖沖、累得要命、壓力爆表、咖啡因攝取過量、隨便亂吃，卻仍用高標準來要求自己，只要不符期待，就會拚命自責，怪自己「不是好爸媽」。

6. 長期疲憊讓教養變得更難 睡眠非常非常重要，所以我要特別提出來說明。絕大多數與我一起共事的父母都有疲勞的現象。疲倦不僅會讓你思緒混沌，無法解決最最基本的問題，還會分散你的注意力，讓你無法處理內在情緒，做出好的選擇，進而影響到身體健康。

基本上，長期缺乏睡眠會讓我們展現出最差勁的一面，變得暴躁、易怒又惹人厭。你不能光靠想法、作為或意志力來戰勝疲勞，因為當你熬夜整晚照顧生病的孩子，大腦中負責掌管那些成熟行為的區塊會第一個停止運轉。真是遭透了。

7. 大多數人都是在缺乏足夠支持，或沒有獲得正確支持的情況下養兒育女 最近我和幾位加拿大友人一起吃飯，其中一個懷孕的朋友說她老闆主動提出有薪育嬰假，讓她可以生完孩子一年後再回去上班。一年耶！我聽到的時候下巴都掉到地上了。接著她開始隨口說出「政府托育照顧計畫」和「健康保險」之類的詞，害我差點噎到。

現行的美國體系對我們的生活造成非常大的影響；每天托兒所和辦公室兩頭跑的苦差事，無止盡地瀕臨時間與金錢耗盡的邊緣，這些都讓人筋疲力盡、備感壓力。除了國家中央系統層面外，地方層面同樣也有欠缺支持的問題。遷至他處就學或就業的人不只是離開家鄉，也離開了家人。雖然有時這是好事，卻也代表我們失去了從前曾經指引、教導我們如何養育孩子的社群。

沒錯，這些人或許提出了一些非常經典的爛建議（把柳橙汁倒進奶瓶裡！打他們屁股！繫什麼安全帶，孩子也需要身體自由啊！），但至少這些建議全都來自「喔，大家都這麼做」的工具包。這樣如果做出糟糕的教養選擇，至少也是大家一起糟，光是知道這點就讓人覺得很安慰。

多虧了網路的力量，地方社區的風俗習慣已經被全球社群永無止盡的意見洪流所取代。這些資訊不但沒有用事實來撫慰我們，告訴我們「親職路上大家都跌跌撞撞，你我並不孤單」，反而不斷提醒我們是世界上唯一沒把事情做對的人。

依附教養型的父母跟孩子比較親密；法國媽媽比較會餵小孩；斯堪地那維亞的孩子比較快樂；亞洲小孩比較聰明勤奮。我呢？我正努力想辦法讓我女兒別再挖鼻孔、把鼻屎抹在牆上。

相關書摘 ▶《崩潰媽媽的自救指南》：如果孩子覺得無聊，放手讓他們自己學會應付無聊

書籍介紹 本文摘錄自《崩潰媽媽的自救指南：保持冷靜、化解親子衝突的怒氣平復法》，時報文化出版

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：卡拉．納姆柏格 譯者：郭庭瑄

當父母之所以難，是因為這是人生的一部分，而人生本來就不簡單。若生活與教養讓你感覺格外艱困，有時並不是因為你做錯了什麼，而是因為困境是每個人的必經之路，就連那些在社群網站上看起來過得很精彩、很幸福的人也不例外。

寫過三本教養書的親子專家、擁有臨床社工博士學位的卡拉・納姆柏格，也曾因家中兩個女兒的教養問題，被逼到用Google搜尋「如何停止對孩子大吼大叫」的方法。她認為，父母抓狂在所難免（應該說不管怎樣一定都會發生），但生氣≠壞媽媽，千萬不要因為發怒而自責。然而管教也不等於發脾氣，讓孩子聽話不能只靠生氣。我們可以有更有效的方法了解自己的怒氣所為何來，也學習如何盡量避免生氣，以及在生氣之後，如何跟孩子和好。

在本書中，她以過來人的心情，寫出媽媽的崩潰日常，並分享她如何遠離抓狂與自我照顧的經驗及訣竅，這些情緒自救方式包括：減少發飆的五種方法、為情緒導火線滅火的三大步驟、不崩潰的十一種掃雷練習……等。這些原則不僅一體適用，更可以依照個人喜好及自我風格客製出最適合自己的方式。

天下沒有不崩潰的媽媽，只有不願為孩子改變自己的媽媽。更重要的是，即使在抓狂後，你也永遠都有機會重新振作，好好調整自己。

countries: 法國 加拿大 美國

title: 《崩潰媽媽的自救指南》：父母難為！這七個原因讓親職角色充滿挑戰


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 21 January 2021 - In times of uncertainties, let us search for our own park in the heart. Keeping a 'the park is just around the corner' spirit is crucial to enhance our physical and mental resilience to the pandemic. Regardless of what happens, we all have a park in our heart. Jockey Club Pop-up Art Park, curated by Hong Kong Arts Centre with the support of The Hong Kong Jockey Club Charities Trust as Major Funder, Lee Hysan Foundation as Strategic Partner and the guidance of the Advisory Committee on Mental Health, introduces to the public a virtual art park (jcpopupartpark.hk) from now to April 16, 2021. It brings together works of art by both Hong Kong and overseas artists with elements of light and technology. Open 24 hours every day, the Art Park allows the public to experience the joyous atmosphere of park/playground at home any time. For four months in a row, the exhibition is accompanied with a series of online education and outreach programmes, including artist talks and play sessions etc. Together they invite the public to probe into the subject of mental wellness through the means of art and play. Details of Jockey Club Pop-up Art Park: Date: From now to April 16, 2021 Website: jcpopupartpark.hk Enquiry: (852) 2824 5307 | va@hkac.org.hk January Highlight -- Stuart SEMPLE【Happy Cloud】 Jockey Club Pop-up Art Park kick-starts with "Happy Cloud" by "Happiness Hero" Stuart SEMPLE who comes from the United Kingdom. You can expect to see numerous giant bubbles shaped like a smiley face in the virtual park, which spread positive energy everywhere. Make a wish when you see one! Happy Cloud is coming to the sky over Hong Kong Arts Centre / Wan Chai physically (for the first time in Hong Kong!) between 11 and 31 January 2021 (1pm-8pm). Do make a wish when you are lucky enough to see one. Stuart SEMPLE will also engage in an online conversation with Hong Kong audience. He will express his views on art and creativity, and exchange experiences and stories with us in this intimate chit-chat. January Highlight - Online Play Sessions: 【Bubble Magic】x Little Green Feet Working the Bubble Magic together with Little Green Feet. Hopes and positive energy will be spread to everyone virtually in the eight online play sessions. Registered participants will receive a special material pack. No matter where you are, what your age is, or who you are with, one thing is certain: you will have fun! Online Intimate Talk: 【Touring across the Virtual and the Reality】 Interacting with the four featured art pieces, dancer Rhyn CHEUNG uses his body to lead audience into a virtual-physical journey into the heart of Jockey Club Pop-up Art Park. He will also conduct an online session of mindfulness stretching exercises, demonstrating how we can live slower and build our own playground in our hearts. IG Pop-up Challenges: New Instagram Filter Games to keep you entertained! Jockey Club Pop-up Art Park brings the Park to social media and our everyday lives by introducing four Instagram filter challenges with the themes of the four featured art pieces, including "The YOUs and MEs", "Dreams Come True Index", "When I become US" and "Carry on". Invite your friends to accept the challenges to get closer with them online-to-offline! Online Roundtable Discussion -- Full version of "Art Power in Mental Health" In order to explore the relationship between arts and mental health, the four participating artists and six local respondents met and discussed online. The online Roundtable Discussion concluded successfully on 20 November 2020. By generously shared their creative motivation and hands-on experiences, they not only shed light on the interconnectedness of art and mental health but also extended room for imagination and creation. Programme Archive: Jockey Club Pop-up Art Park 【Online Roundtable Discussion】 >> https://www.jcpopupartpark.hk/en/go-discuss-en/ Programme Parade: February Highlight >> Wyan Yeung Li-shung (Hong Kong）【Six-swing Donut】x Hakgwai, Sound Artist & Registered Arts Therapist【Not a Gallery】 March Highlight >> ENESS (Australia)【The Light Seesaw】x Parenting Group【Moving Playground】 April Highlight >> Jen LEWIN (United States)【Aqueous】X Dance Group【Passoverdance】 About Jockey Club Pop-up Art Park Jockey Club Pop-up Art Park, curated by Hong Kong Arts Centre, with the support of The Hong Kong Jockey Club Charities Trust as Major Funder, Lee Hysan Foundation as Strategic Partner and the guidance of the Advisory Committee on Mental Health^, introduces to the public a virtual art park (exhibition) which brings together works of art by both Hong Kong and overseas artists with elements of light and technology. The exhibition is accompanied with a series of online education and outreach programmes hosted by professionals across different disciplines. Together they invite the public to probe into the subject of mental wellness through the means of art and play. The online roundtable discussion and a series of online interactive plays concluded successfully in November 2020. The virtual art park (jcpopupartpark.hk) was launched on 11 January 2021, followed by a number of online talks and play sessions which will run till April 2021. All the public programmes are free of charge, please feel free to join. ^As a part of 'Shall We Talk', a mental health promotion and public education initiative launched by the Advisory Committee on Mental Health since July 2020. Official Website: jcpopupartpark.hk | Facebook: JCPopUpArtPark | Instagram:@jcpopupartpark

journalist: By Hong Kong Arts Centre, Media OutReach

title: 【Hong Kong Arts Centre】presents Jockey Club Pop-up Art Park from now to 16 Apr 2021 Experience the virtual and the reality online-to-offline


content_text:
有愛心的波麗士！新竹市警察局第一分局家防官郭有軒，曾深入輔導一對拾荒維生的弱勢母子，甚至接送智障兒子就診，助拾荒母子家庭走出難關，榮獲衛生福利部第7屆「紫絲帶獎」肯定。這次全台共選出十二位跨社政、衛生醫療、警政、檢察和教育領域的實務工作者，郭有軒是全台唯二獲獎的警察。（彭清仁報導）

新竹市警察局表示，紫絲帶象徵繫住「暴力零容忍」信念的符號，2014年起，衛福部每年參照國際紫絲帶運動、推廣反暴力，舉辦紫絲帶獎，是台灣保護服務工作的最高榮譽，表彰任職於公、私部門保護工作領域的傑出貢獻者，包括家庭暴力、性侵害、性騷擾、兒少保護、老人保護以及身心障礙保護。

新竹市警第一分局家防官郭有軒表示，之前在新北市服務時，同事鼓勵他將協尋失蹤人口的動力，轉變成幫助弱勢家庭的助力，在轉入家防官行列後，印象最深刻的是一對弱勢母子，母親是八十多歲的老婦人，兒子則是五十多歲、患有輕度智障，母子二人靠著兒子拾荒為生，但兒子卻時常因各種理由動手毆打母親。郭有軒在深入了解後，不但協助兒子就醫、申請身心障礙證明，期間每個月開車載兒子就醫，在郭有軒的教化下，兒子也開始細心照顧母親，法官也給予緩刑的處分。

郭有軒也坦言，也因為這對拾荒母子的案例，讓他更有動力幫助其它人，家防官除了約制告誡、移送法辦之外，還可以提供他們更正面積極的人生方向。

journalist: 彭清仁

events: 性騷擾 性侵

taiwan-subdivisions: 新竹市 新北市

title: 暖警助拾荒母子走出難關　紫絲帶獎肯定


content_text:
歐洲人權法院21日裁定，俄羅斯在2008年對喬治亞的戰爭中，犯下一系列侵犯人權情事，包括刑求以及不讓人民返回自己的家園。(圖：維基百科)  設於法國史特拉斯堡(Strasbourg)的歐洲人權法院(European Court of Human Rights)今天(21日)裁定，俄羅斯在2008年對喬治亞的戰爭中，犯下一系列侵犯人權情事，包括刑求以及不讓人民返回自己的家園。

俄羅斯是在2008年8月，和親西方的喬治亞政府爆發5天的衝突，最終俄羅斯在喬治亞分離主義地區阿柏克茲亞(Abkhazia)和南奧賽提亞(South Ossetia)駐軍，並宣布這兩地區獨立。

喬治亞向歐洲人權法院指控俄羅斯，在衝突以及衝突結束後的一段期間，違反歐洲人權公約(European Convention on Human Rights)，但人權法院裁定，只承認衝突結束後的指控。

法院裁定俄羅斯，在衝突結束後的幾個星期之間，犯下一系列侵犯人權情事。

歐洲人權法院在判決中指出，大約160名遭到拘押的喬治亞平民遭受羞辱性的行為，造成他們受苦，並必須被視為蒙受不人道、有辱人格的待遇；而喬治亞囚犯則受到任意拘押。

法院也發現，「有些行政上的作為……涉及刑求的舉動，而喬治亞的戰囚則淪為受害者。」

裁定中指出，喬治亞國民被阻止，不得返回阿柏克茲亞和南奧賽提亞的家園，而這個責任歸屬於俄羅斯。因此，俄羅斯現在有義務對事件進行充分和有效的調查。

喬治亞指控俄羅斯非法佔領其領土，並動用種族清洗將喬治亞人趕出這些地區。

countries: 喬治亞 俄羅斯 法國

title: [國際] 歐洲人權法院指俄 在2008喬治亞戰爭中侵犯人權


content_text:
前国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）。(ANDREW HARNIK/POOL/AFP via Getty Images)

【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）美国前总统川普（特朗普）刚卸任，中共外交部就宣布对川普政府的28位官员进行制裁。对此，《产经新闻》台北支局长、知名日本记者矢板明夫表示，中共意在警告“与中国交往甚密的美国政客，尤其拜登团队很多人的利益在中国”，暗示他们“如果敢对我不好，我就制裁你”。

美国东部时间周三（1月20日）上午，川普与夫人梅拉尼娅离开白宫，飞往安德鲁斯联合基地（Joint Base Andrews）并在该基地举行离别典礼，然后飞往佛罗里达州。当天，美国总统拜登则在华府举行就职典礼与交接仪式。

川普才刚卸任，中共外交部周四（1月21日，北京时间）就宣布对川普政府28名成员进行制裁，包括前国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）、前白宫贸易顾问纳瓦洛（Peter Navarro）、前国安顾问欧布莱恩（Robert O’Brien）、前国安顾问波顿（John Bolton）、前副国安顾问博明（Matthew Pottinger）、前卫生部长艾萨（Alex Azar）、助理国务卿史达伟（David Stilwell）、国务次卿柯拉克（Keith Krach）、美国驻联合国大使克拉夫特（Kelly Craft）、前白宫首席战略顾问班农（Stephen Bannon）等人。

中共外交部说，川普政府这28名成员及其家人，被禁止入境中国大陆和香港、澳门，他们及其关联企业、机构被限制与中国打交道、做生意。

外界认为，中共之所以在川普政府卸任后才制裁其重要成员，是因为中方害怕若在川普离任前实施，会招致川普政府更强烈的制裁，所以只能隐忍到他们下台后才发难。

被中共制裁 美国政界视为荣耀但是被中共政权制裁，一直被美国政界认为是荣耀。波顿周三在推特上回应，他因为“恶劣的行为”遭中共政府制裁了，“这是就职典礼的一大好消息！”波顿笑称：“愿接受这项光荣的认证，这是我为捍卫美国自由努力不懈的证明。”

班农周三通过《华盛顿邮报》记者罗金（Josh Rogin）的推特回应道，自己受到中共制裁，是中共给自己的“巨大荣誉”，自己会更加努力为中国老百姓争取自由。

拜登政府吁两党一同谴责中共拜登国家安全委员会发言人霍恩（Emily Horne）周三在给路透社的一份声明中说：“（中共）在就职典礼时实施这些制裁，似乎是为了造成美国党派分裂。”

霍恩说，“两党美国人都应批评这种徒劳无功又愤世嫉俗（unproductive and cynical）的举动。拜登期待与两党领导人合作，使美国在竞争中超越中国。”

对此，矢板明夫表示，一些欧美、日本退休政客没舞台，中共给资源，让卸任政客认知到“只要对中国（共）好，自己可获得照顾”，这就是中共有名的“老朋友外交”。矢板指出，中国国家主席习近平在“老朋友外交”的脉络下，还加上毛泽东时代的“人民公敌”外交路线，也就是设定一些人民公敌来制裁与批判。

矢板提到，川普任内制裁诸多中共政治局委员、高官，冻结其在美财产与限制入境，美国的禁令在中共人权恶棍下台后效力仍在；而中共限制反共的美国政要入境中港澳、冻结中国财产，这“基本没有意义”，因为他们既不会访问中国，在中国也没有财产，其亲友甚少赴中留学、工作。

矢板认为，中共刻意在拜登一上台就祭出制裁名单，有几个目的。第一、警告在中国有利益者“要小心！”特别是拜登政府里有很多与中共过从甚密的政客，像是拜登儿子亨特“硬碟门”事件还未水落石出，这个制裁实际上是警告他们：“如果你不对我好，我随时可制裁你”。

第二、这是中共常见的“大内宣”，铺垫“如果中国内政出问题，那都是因为有个大坏蛋在破坏”，塑造假性外部敌人，借此削弱、转移内部矛盾。

中共威胁将招来更多反制战略专家苏紫云表示，中共是对“美国制裁打压香港与新疆的反人权中港官员”进行反报复，但“空有形式、无实质效力”；如今全球民主国家已觉醒，各国对中共的围堵只会越来越强，中共再多的威胁举动，只会换来各国更多的反制，这一切都是北京自证“中共威胁论”的自食其果。

立委罗致政认为，中共的举措没有任何正当性，仅突显“没有更好方式来回应美国批评”，且蓬佩奥的指控建立在事实上，将成为未来拜登无法回避的基础，国际社会也对此提高重视，“相信美国与国际间会有一些共同做法，尤其拜登曾说要与盟友一起采取行动，相信此方向是正确的。”

前白宫首席战略顾问班农（Stephen Bannon）。(JOEL SAGET/AFP via Getty Images)前国家安全顾问欧布莱恩（Robert O’Brien）。(ELOISA LOPEZ/POOL/AFP via Getty Images)前白宫贸易顾问纳瓦洛（Peter Navarro）。(Chip Somodevilla/Getty Images)责任编辑：吕美琪 #

journalist: 李怡欣台湾台北

countries: 香港 中国 日本

title: 中共报复川普官员 知名媒体人：恐吓拜登政府


content_text:
即便是12月，曼谷依然日頭炎炎，氣溫動輒飆破攝氏30度，路上短褲短袖的行人比比皆是。無論當地人或觀光客，總有一種略帶慵懶的風情，自然而然地散發出來。雖然2020年因新冠肺炎疫情肆虐，各行各業皆面臨前所未見的衝擊，即便如此，不少泰國人仍對未來充滿樂觀，認為「最壞的總會過去，接著好事便會發生」。

本文便是想探討泰國人對工作，乃至對生活的態度。可能很多文章已討論過這個議題，原因可能來自民族性、宗教信仰等因素，又或者是對金錢使用的觀念與兢兢業業的華人有所不同。當然這裡面也有政策和法規的成分，在泰國，雇主如果強迫員工超時工作，可是要面臨刑法處罰的。

雖說泰國的經濟排不上世界強權，基本工資也不算高（2020年上調到每日331泰銖），但在勞動權與對勞工的保護方面，其實可以說是滿進步的。根據泰國勞工部勞工福利和保障局規定，只要僱員有一人以上，就適用《泰國勞動保護法》，而且範圍從正職、兼職、長短期約聘到季節性勞工都算在內。如果雇主在未經協商與同意下，壓迫員工超時工作，輕則罰鍰，重則要處6個月到1年的監禁。

筆者曾與不少泰國朋友閒談，聊及在華人世界盛行的「996制度」：早上9點做到晚上9點，一週工作6天，甚至在網路與IT產業，還有更誇張的「007制」：就是24小時7天都在工作狀態。決大部分的泰國友人，聽聞後皆驚訝得合不攏嘴，紛紛表示這種事不可能發生在泰國，先別說嚴重違法了，只要你是個「正常」的普通人民，都不會，不想，也不該接受這種勞動條件。

這不經讓筆者憶起在曼谷經營「共同工作空間」（co-working space）的P，就曾因為遭受到員工舉證並投訴超時加班，加上未能提出確切的員工打卡證明，被泰國勞動部門採「偏向僱員有利證據」的原則，裁罰100萬泰銖的案例，在那個事件中，作為外籍人士的雇主，多半也只能摸摸鼻子認罰了事。

「我們早在100多年前就廢除奴隸制度了好嗎！」朋友A笑說，天性樂觀的他，目前在金融業上班，語罷，另一位朋友B也插嘴表示，工作是為了能賺錢，而錢是要拿來過生活的。如果拼了命賺錢存錢，然後犧牲掉所有時間，這不是很奇怪嗎？不過說到「996」這件事，很多華人企業是會流行午餐後「小憩」一下，但在泰國職場裡，午睡基本上並不常見。

當然，所有的統計都是一種抽樣的數據呈現，並非所有泰國人都如此「天真樂觀」，也還是有那麼一群人是會拼命工作賺錢，理由也各有不同。舉例來說，部分以基本工資糊口的底層勞工，很可能迫於生活壓力，就需要連兼兩三份工。之前有一陣子住在酒店式管理公寓時，曾與打掃阿姨閒聊，她一天就要做3份工作，早上趕晨間市集做小買賣，中午後透過清潔外包的服務公司，被分派到各個需要打掃的地方，晚上有時還去幫忙朋友在夜市擺攤；之所以是「有時候」，是因為朋友的日子也不好過，週間不一定能負擔多請一個人來幫忙的薪資。

再說雖然泰國勞動法規嚴格，但很多時候，難免也觀察到有「上有政策、下有對策」的情況。以國際工會聯盟（ITUC）很早就發布的報告顯示，在泰國仍存在不少違反勞動法規的雇用情形。特別是在「人治」勝過「法治」的社會氣氛下，女性、弱勢族群，或者那些合法的外籍勞工，就算沒有被迫超時加班，卻連正常工作的工資，都會被不合理地苛扣。至於那些龐大「非法滯留」的外籍移工、潛藏的不合理對待，與高風險的工作場所問題就更加嚴重了。

而相較於泰國，鄰國狀況又是如何呢？以柬埔寨來說，除了勞動法規不算非常完善之外，普羅勞工對工時似乎就沒那麼斤斤計較。柬埔寨友人C任職於營建產業，就滿符合「996」的職場生態，每天穿梭於各個工地現場，指揮調度建案進度，而在類似場域工作的勞工，也較不存在「下班就打卡走人」的情形。當然這很可能只是行業別的差異，如果真要做仔細的統計研究，就不該只有單變量分析，還要考慮更多複雜因素，並細分職業別、年齡、性別等，才能接近事實。

同樣以柬埔寨為例，一直到2018年6月，勞工部才在草擬《社會保障基金法》，並進一步推出《2016-2025國家社會保障政策架構》。至於加班這件事，也僅以很概略的條文，說明「正常的工作時間為每天8小時，一週工作6天」，而加班需是「例外事項」或「緊急事項」，如果員工屬「自願加班」，則企業就不會違反任何規定。顯然，若用這樣的條文去做規範，很多解釋權根本是在企業端，再說了，在權力不對等情況下，除非真的發生嚴重的壓榨事件，導致大規模勞工抗議，否則絕多多數的超時工作，在柬埔寨都會被認為是「自願加班」。

不過，工時的長短與工作效率和產出也不一定就是正相關，員工瘋狂加班，也不一定產值就表現較佳。在泰國，確實可以觀察到有很大比例的員工會拒絕加班，雖說也不乏打混摸魚的案例，但整體來看，認真工作的人還是多數，畢竟誰不是為了生活，在爭口飯吃？且隨著教育與勞動素質提升，具備專業與執行力的年輕一代，也漸漸成為泰國職場的主力軍，他們重視工作帶來的成就感，卻也不願意犧牲掉生活品質。

至於追求生活品質這檔事，以及為了擁有高品質的生活，相對應的金錢開銷與消費觀，那就又是另一個可以長篇大論的故事了。泰國人願意在享樂方面，支出占每月收入的比例之高，可是相當驚人的。之後若有機會，另外撰文來聊聊。

journalist: Jack Huang

countries: 泰國 柬埔寨

events: 疫情 新冠肺炎

title: 請員工加班工作？別開玩笑了，在泰國那可是會暴動的


content_text: 宜蘭地檢署偵辦李姓、羅姓男子為首的山老鼠盜伐集團，經4個月密集偵查，包含李男、羅男在內，逮捕背工、車手、收贓、加工等合計12名成員，查獲盜伐林木總計3.25公噸，市值近600萬元，李男行為如同將千年神木當成「提款機」，今檢方依違反森林法等罪將12人起訴，檢方痛斥李男等人盜伐11次，造成森林重大傷害，帶頭的李男求處20年重刑。宜蘭地檢署2019年底指揮羅東林管處、保七總隊，查獲北橫明池山區2名山老鼠，之後循線向上追緝，掌握李男、羅男組織的山老鼠盜伐集團，隨即布線跟蹤、監控長達4個月之久。 檢警調查，李男、羅男等人有毒品前科，涉嫌以安非他命等毒品，控制集團成員，去年7月起，李指揮旗下伐木工、車手、背工等人，鎖定北橫明池一帶國有林班地，盜伐有百年以上的肖楠、扁柏、牛樟等珍貴林木。據了解，李男等人的盜伐集團，利用手機通訊軟體，直接與負責加工的藝品店、收贓處聯繫，確認顏色、樹種、大小後，隨即動用機具切割，將樹瘤、原木以人力搬運下山。狡猾的李男，為避免遭警方追緝，還安排前導車在前方「護航」，若前導車遇到警方攔查，隨即通知後方車手迴轉躲避。檢警清查，李男等人從去年7月起，總計入山盜伐11次，宜蘭地檢署檢察官林禹宏掌握李男等人盜伐證據後，指揮保七總隊、宜蘭縣刑大、三星分局羅東林管處、退輔會森保處等單位，去年9月23日動員上百名人力，同步在台北、新北、桃園、北橫山區發動搜索，在李男、羅男等人加工廠，起獲400多件原木成品、半成品，總重3.25公噸，市價約544萬元，並帶回集團成員偵訊。今宜蘭地檢署檢察長余麗貞、主任檢察官梁光宗、承辦檢察官林禹宏，與羅東林管處、保七總隊、三星分局等單位合開記者會，宣布瓦解李男為首的山老鼠盜伐集團，並將集團12名成員依違反森林法等罪，將成員起訴。梁光宗說，李男等人一再斬鋸肖楠、扁柏等貴重木，為了一己私利，破壞千百年孕育而來的珍貴林地，今檢察官也對李男、羅男，分別求處20年、16年重刑；另外，全案有7名犯嫌在案羈押，因李男等人盜伐多次，且有6人有森林法前科，起訴後建請法院重視國有林地，續押李男等人，避免台灣森林再遭浩劫。宜蘭地檢署主任檢察官梁光宗（右）、承辦檢察官林禹宏（左），痛斥李男等人破壞山林行為，具體求處20年重刑。記者張議晨／攝影李男為首的山老鼠集團，將珍貴林木盜伐下山後，加工成木工藝品，再以高價轉售，檢警清查總計有416件，市值544萬。記者張議晨／攝影李男為首的山老鼠集團，將珍貴林木盜伐下山後，加工成木工藝品，再以高價轉售。記者張議晨／攝影李男為首的山老鼠集團，將珍貴林木盜伐下山後，加工成木工藝品，再以高價轉售。記者張議晨／攝影李男為首的山老鼠集團，將珍貴林木盜伐下山後，加工成木工藝品，再以高價轉售。記者張議晨／攝影宜蘭地檢署指揮警方、林務局、退輔會等單位，瓦解李男為首的山老鼠集團，今開記者會說明偵辦結果。記者張議晨／攝影李男為首的山老鼠集團，用自用小客車載運林木下山，其中一名成員還是計程車運將，直接將營業車當成貨車使用。記者張議晨／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 宜蘭縣 三星 羅東 橫山 新北

title: 千年神木竟淪山老鼠集團提款機 檢方痛心求重刑20年


content_text:
湖西天后宮主任委員蔡福松老師，長期經營宮廟人文精神提升，2020年受澎湖社區大學重視，將於23日晚間7點，在湖西天后宮內開講「信仰講座與台灣史課程」，講座預計1季舉辦一次。

此次教化講座係駐蹕千歲代天宣化，進駕指示辦理。全體民丁善信恩蒙駐蹕龐、姚、桂三位千歲之提點，媽祖聖母暨眾神聖之護持，聖賢高真之教導，群策群力，修持落實生活化，端正心念，寓教於樂，厚植仁心，虔誠受教，日不忘所學，月不忘所能，精益求精，抱持努力不懈。

全體委員執事法師善信謹記上蒼高真聖神之箴言，念茲在茲，和衷共濟，務力求盡善盡美，宏揚聖教三綱五常，宣化天道，喚醒世人迷津，改造信眾之心靈，建立樸實之社會，追求安居樂業，國泰民安。湖西天后宮宮務年年彌新，時時求進。不負眾望所託。

湖西天后宮創建於清乾隆51年，主祀媽祖娘娘，神蹟靈驗，是村民宗教信仰中心；湖西天后宮媽祖主神乃自福建湄州天后宮的媽祖分香而來，外表特徵為粉面，俗稱「大媽」；另有一尊媽祖像乃由泉州的商賈或水手敬獻，因其經濟能力較佳遂替媽祖鑲金，被稱作金面媽祖或泉州媽，當地信眾多稱「二媽」，今湖西天后宮外觀乃奠基民國78年的重建工程，整體設計出自澎湖後窟潭出身的知名匠師謝自南之手。

蔡福松老師於湖西天后宮開講信仰講座與台灣史課程。（詠誼攝）

journalist: 詠誼

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖

title: 蔡福松老師 湖西天后宮開講


content_text:
(記者林易緒/台南報導)台灣王爺總廟南鯤鯓代天府，22日在凌霄寶殿舉辦「南鯤鯓代天府籤詩解密」新書發表會，由董事長陳浚鎰、總幹事侯賢遜主持，中華民俗藝術基金會董事長林明德教授、總編輯黃文博校長、北門區長張明寶及全體董監事到場參與，與會人士都相當稱讚「南鯤鯓代天府籤詩解密」新書的出版問世，場面相當熱絡。

圖文:由左起北門區長張明寶、黃文博、李豐楙、董事長陳浚鎰、總幹事侯賢遜、董事長林明德教授稱讚「南鯤鯓代天府籤詩解密」新書的出版問世，場面相當熱絡。(記者林易緒/攝)

南鯤鯓代天府董事長陳浚鎰表示，發表推出的《南鯤鯓代天府籤詩解密》精確、經典的籤詩版新書，可作為王爺總廟的「鎮廟之寶」，更可作為2萬6千餘座分靈廟的參考。

圖文:《南鯤鯓代天府籤詩解密》新書發表暨歷年國運籤引起廣泛關注。(記者林易緒/攝)

南鯤鯓代天府董事長陳浚鎰強調，透過《南鯤鯓代天府籤詩解密》新書發表暨歷年國運籤引起廣泛關注，廟方更進一步的深化計畫是，積極擘劃臺灣寺廟籤詩國際學術研討會，聚集國內外學者（包括台灣、日本、大陸、馬來西亞等16人），共同探討籤詩相關議題，俾使台灣宗教的特殊軟實力—籤詩文化，能發揚光大，為台灣宗教文化提供一個優良範例。

圖文:董事長陳浚鎰說可供2萬6千餘座分靈廟的參考。(記者林易緒/攝)

南鯤鯓代天府總幹事侯賢遜表示，台灣王爺總廟籤詩，屬於甲子籤一類，向來十分靈驗，為信眾解決不少疑惑，總能安撫人心。2011年，五府千歲指示大年初1抽國運籤，為國家1年運勢把脈，往往符應實際，獲得驗證，因此驚動海內外。羊年國運籤抽出「武則天坐天」籤詩，被認為預言蔡英文當選女總統，總統大選結果出爐，許多人說籤詩果然很準。前年總統蔡英文民調低迷時，60支籤擲不出3聖杯，最後宣告沒國運籤，反觀總統戲劇化高票連任。

圖文:董事長林明德表示籤詩歷經漫長歲月具環保意識。(記者林易緒/攝)

南鯤鯓代天府籤詩歷經漫長歲月，多次修改，抄寫，或印刷過程校勘疏忽，或文字脫落，因而造成文本的一些差異。廟方有鑑於此，2018年董事會特別委託財團法人中華民俗藝術基金會進行籤詩校勘計畫。

董事長林明德表示，邀請曾永義院士、李豐楙、王國良、徐福全、賴貴三、林明德等6位教授為諮詢委員，分別從宗教、民俗、易學、文學、文獻學等專門領域，提出觀點，細心斟酌。依據甲子籤詩最早的＜觀音佛祖靈感籤詩＞為底本，比對南鯤鯓代天府籤詩，同時參考不同版本的甲子籤，以嚴謹的學術態度，審訂籤詩文本、解曰、依附典故、處事箴言，審慎語譯籤詩，並附上宏觀的籤詩解。整合推出《南鯤鯓代天府籤詩解密》，其中依附典故，每首以3～500字生動活潑的敘述，引領信眾閱讀，體會文本奧妙的旨趣。新書為18開本，全彩印刷；紙張為進口文化用紙（偏黃），具環保意識，其特色是鬆、厚、輕；內文字體大，書型典雅。

journalist: 議續

countries: 台灣 臺灣 日本 馬來西亞

people: 林明德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 觀音 北門區

title: 台灣王爺總廟「南鯤鯓代天府籤詩解密」供二萬六千分靈廟參考


content_text:
家居西嶼小池角年70多歲的林姓老阿嬤，一生命運坎坷，少女時期出外謀職養家糊口，如今年歲已高，孩子出外不在身旁，每思及多年前發生台灣傷心事，都會忍不住潸然淚下；昨日再度想起往事，情緒失控向警方報案，趕抵員警擔心阿嬤想不開，除耐心安撫並聽她訴說傷心的往事。

鄰居說，林姓阿嬤年輕時曾出外謀職，如今年歲已高因孩子在外就業，無法陪伴身邊，可能是長年孤獨生活因素，經常想起多年前在台灣幫傭時遭人冤枉犯下偷竊行為，至今想不開所引起。

西嶼分駐所指稱，在接獲阿嬤報案後，執勤的陳玉坡、陳欣婷兩位員警立即趕往現場了解，阿嬤看到抵達現場的員警，即開始傾訴自己一生命苦，說到傷心處還出現情緒失控的流下淚水，員警不忍阿嬤有孤獨感，只有耐心的聽其哭訴傷心往事，一直到老阿嬤情緒趨緩，才勸他回房休息。

趕抵現場的女兒向警方說，母親的情緒問題，家人、鄰居以及社會處長期都有在關注，相當感謝分駐所員警耐心的關懷。

由於農曆過年將至，為讓一些獨守家園的長者過個好年，白沙分局長丘立誠特別呼籲，若家有高齡長輩的父母子女，為人子女者應給他們更多的關愛，相信長者們會更加健康快樂。

女警陳欣婷耐心聽阿嬤傾訴多年前的傷心事。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 西嶼 白沙

title: 老婦自嘆命苦想不開 女警耐心開導


content_text: 【記者范家豪／屏東報導】 內政部公佈「國土計畫法」草案，屏東縣有8.1萬公頃土地被劃為農業發展區，其中6萬公頃還是嚴格限制使用的第一類特農區。一旦公告實施，將嚴重限制地方發展，以致引起反彈聲浪。立委蘇震清在質詢農委會主委林聰賢時，曾形容屏東縣如同被判處無期徒刑且不得假釋。除了口頭質詢外，蘇震清先前也向行政院提出書面質詢，強調「因應全國農地分區調整，保護農地應有配套措施。」內容如下：過去全國農地在 1975 年至 1986 年間，分別編訂劃分為特定農業區、一般農業區來實施土地使用管制，以維持農地農用。然而這項劃分至今超過 30 年，與實際情形已有不少差距，不僅有農地持續流失問題，更有國內部分農業區土地遭受汙染，或是成為不易耕作土地，確實有重新檢討的必要。2011 年全國糧食安全會議，定下將農地需求總量納入國土規劃，並依農地分類分級原則，劃設優良農地的結論。農委會委託辦理之「估算我國潛在糧食自給率及最低糧食需求之研究」，則模擬我國在完全無法進口糧食之非常時期，農地以熱量效率最大化之利用，維持國民每人每日基本熱量及營養結構等前提假設下，耕地需求量為 74 萬公頃至 81 萬公頃，內政部 2013 年擬定的「全國區域計畫」就以此作為農地需求總量的目標值。然而，行政院主計總處 2014 年的研究報告卻指出，1990-2010 年間臺灣地區耕地陎積由 89 萬公頃減少至 81.3 萬，等於在 20 年間已減少 7.7 萬公頃，近 10 年帄均每年遞減 3 至 4 千公頃。且農委會最新盤整調查，現只剩 68 萬公頃可供生產的農地，實際耕作則僅 57 萬公頃，優良農地陎積更是僅約 41 萬公頃。是故，政府為阻止農地持續流失，研議以總量管制與分類分級管制方式以為因應。惟查：(一)國土計畫雖有助重新分類、防止優良農地變更，但未來最大挑戰還是在於地方縣市的執行劃分，若內政部最新的全國區域計畫修正案草案得於年底前完成法制程序並公告實施，變更的規模估計將高達數十萬公頃，各縣市政府卻傴剩六個月時間完成使用分區變更，是否可能遭遇執行瓶頸？尤其農委會推動全國農地分級分區重劃管理使用，未來農地分五類農業發展區，25 公頃以上、80%農用的農地將優先劃為一類區只能優先農作，類似原本特定農業區管制使用。但是依據內政部最新的土地分區資料顯示，全國原已劃設在「特定農業區」的農地傴 33 萬公頃，農委會近期盤點全國農地資源中的第一種優良農地則計 40.99 萬公頃，相差約 8 萬公頃，其間如何調整確定農地劃分，中央勢必須與地方政府積極溝通協調，以確立農地劃分標準。(二)目前全國分級分類列管農地 86.98 萬公頃，其中第一種優良農地 40.99 萬公頃，未來優先列一類農發區，嚴限改變地目。而屏東縣境內農地計 8.65 萬公頃，就有 6.08 公頃列為第一種優良農地，等於屏東縣內七成以上農地皆為優良農地。固然顯示屏東身為農業大縣所擁有的優良農地資源，但是在土地嚴格管制下，造成工商發展受限、青年人外流、人口老化及交通建設被迫中止等問題，也是不爭的事實，政府若是單憑「全國農糧安全」、保存農地需求而要求農民與農業縣市為此特別犧牲，實屬罔顧社會公義與區域衡平。因此，在推動農地分級分區重劃管理使用的同時，農委會是否亦應儘速研議分級分區管制的具體配套措施？如落實綠色對地補貼措施、增加投資農經產業建設等，畢竟政策的有效落實，不能一昧限縮管制，而是該讓農地保存具有相當誘因，才能減少阻力，合理保障農民收益，並健全農業縣市發展。(三)國內農地除第一類優良農地外，其餘農地區分為第二種良好農地 13.14 萬公頃、第三種受破壞農地 7.82 萬公頃、第四種坡地農地 25.03 萬公頃，類似過去「一般農業區」的管制強度，但可部分開放如宗教、殯葬、遊憩等用途。儘管營建署強調，若需改用於非農用設施，以第三種農地為先，但是從過往實務經驗看來，恐難有效約束，畢竟各地產業分布與發展需求有所差異，且過去無論是違章工廠佔用農地或是農舍興建爭議問題，多數並非肇因於法無明文，而係被詬病於實際執行面上有所缺失或認知差異。因此，為避免日後更形複雜的分區管制在執行面上產生重大落差或全國不一致的審查標準，農委會針對全國農地分區管制情形，仍應有定期追蹤檢討機制。

journalist: 范家豪

people: 蘇震清 林聰賢

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 立委蘇震清提出書面質詢「因應全國農地分區調整，政府保護農地應有套措施-政治


content_text:
美國新任總統拜登正式上任，國安會前祕書長蘇起接受本報專訪指出，拜登會「先內後外」，優先處理疫情、社會分裂和經濟等問題後，才有餘裕處理與盟邦乃至大陸關係。不過他認為，這雖是拜登的新開始，卻可能是中美間「台灣問題」的結束。若蔡總統繼續一意孤行挑起兩岸對抗、若拜登政績不彰、若中美無法達成妥協，加上習近平第三任期壓力，大陸就會想靠自己來解決台灣問題，2023到2024年將是決定兩岸和戰的關鍵時刻。

台北論壇基金會董事長、國安會前祕書長蘇起昨受訪分析拜登上台後的美中台新局。他說，美國超過1/15民眾、1/10國會議員染疫，死亡數節節攀升，防疫是拜登上台後的燃眉之急。此外，國會暴亂後如何恢復團結、提振經濟是重要任務，因此上台初期會花超過一半精力處理內政。

「拜登會先內後外」，蘇起指出，處理好上述內政後，拜登才會把重點轉向外交，並先與歐加印日韓等盟國談，接著才會與大陸談，這當中就包括台灣問題。

蘇起表示，川普上任3個月後就與習近平舉行海湖莊園會晤，但如今拜登內政優先，加上疫情因素，習拜峰會時間難以預期，台灣問題怎麼談也不樂觀。

川普政府卸任前取消美台官方交往限制，蘇起形容這像「死亡之吻」，看起來是愛台灣，實際上是害台灣，因這反倒加深大陸對台灣問題的緊迫感。

蘇起指出，拜登時代後兩年的2023至2024年，若3條件同時存在，就可能造成台灣問題的終結。分別是：「蔡英文一意孤行挑起兩岸對抗、拜登政績不彰民主黨難連任、中美談判台灣問題妥協不成」。

「3條件若都存在，悲觀的劇本就會成立」，蘇起解釋，大陸歷經這幾年教訓，不會再容忍出現「川普第二、蔡英文第二」的美台領導人組合，重演2016到2020年針對大陸的台灣牌攻勢，若3條件同時存在，加上習背負第三任期壓力，對大陸就是「我跟美國談不攏，台灣又不願談，只有靠自己解決台灣問題」。

蘇起認為，習近平是「鷹派中的鴿派」，一定要統一，但又不願太急，因此去年初提出「習五條」，拋出一國兩制台灣方案，達到拖延和壓制內部武統聲浪作用；但台灣拒談，他的鴿派成分也快走到盡頭，給了時間、展現誠意還是沒結果，「如美國再談不攏，就只有靠我自己了」。

蘇起表示，3因素只有第一項是民進黨政府可掌握的，現下美國內政問題自顧不暇，靠山都快沒了，他認為在這個新開始，蔡政府應發揮「政治就是可能的藝術」智慧，勇敢轉彎，現在是最好時機，也是最後機會。

美新總統上任 蘇揆盼台美關係愈來愈好

拜登正式就任美總統 藍委：兩岸衝突將沉寂一段時間

journalist: 陳君碩

countries: 台灣 美國

events: 疫情 死亡

people: 蔡英文 川普 習近平

title: 蘇起示警 3條件恐終結台灣問題


content_text:
民進黨團總召柯建銘等人對於國防部重大預算遭凍結，提案要求全數照列，包括高效能潛艦量產、新式高教機等，免予凍結。圖為勇鷹高教機去年六月首飛。（中央社檔案照）

2021/01/22 05:30

高效能潛艦量產、機動飛彈車、新式高教機、F-16A/B性能提升等 全數照列〔記者鍾麗華、林良昇／台北報導〕共軍機艦頻密繞台，國防部預算卻被立委提案凍結，蔡總統上月在民進黨中常會要求立院黨團，要強力捍衛潛艦原型艦的預算案。民進黨團總召柯建銘等人對於國軍重大預算遭凍結，包括高效能潛艦量產、機動飛彈車、新式高級教練機、F-16A/B型戰機性能提升等，提案要求全數照列，免予凍結。

「常叫外賣」為由要凍海軍百萬 國民黨︰檢討軍紀 絕非趁機修理此外，澎湖一家飲料店在去年九月接受海軍官兵飲料訂單，官兵卻遇共軍再次擾台，緊急出勤而取消訂單，總統蔡英文視察時，親自買單表達力挺。不過，國民黨團竟以海軍經常叫外賣，提案要求凍結海軍司令部等十五單位伙食人力委外作業費百萬元。

國民黨團解釋，絕非趁機修理海軍、打擊海軍士氣，而是全面檢討國軍軍紀，以及國軍副食費每單位成本僅二．○六元是否合理，外界不該用打擊海軍，污名化國民黨檢討軍紀、替官兵爭取提高副食費的本意。

國民黨立委馬文君、江啟臣、溫玉霞、呂玉玲等人去年十一月提案凍結「潛艦國造」預算五十億元不等，引發外界批評後，國民黨立委賴士葆此次又提案凍結三十億元。根據賴的提案稱，考量政府經費短絀、疫情期間支出增加，該項籌建經費可予精簡，減少浪費公帑。

對於「高效能潛艦後續量產（第一批）案」編列二十．七億元預算，也遭溫玉霞、呂玉玲、馬文君、江啟臣提案凍結一億元，柯建銘提案反制。據柯的提案，塔江艦去年十一月完工並正式下水，本案為國艦國造、國防自主政策，是我國海軍急需戰力，有效因應敵情威脅和戰情環境，同時建構海上防衛武力與發展不對稱作戰戰力。

海軍司令部的「機動飛彈車」預算廿三．七億元，遭提案凍結兩億元，柯建銘也提案免予凍結。提案指出，中科院產製雄二、雄三反艦飛彈機動發射車，為我國重大國防自主政策，以有效因應中國航母、共艦繞台之敵情威脅和戰場環境。

空軍司令部的新式高級教練機預算七十六．五億元，遭提案凍結一億元。另外，今年預算編列廿五億元的F-16A/B型戰機性能提升案，也遭提案凍結兩億元。柯建銘分別提案要求全數照列，免予凍結。

柯提案指出，為落實國機國造、國防自主政策，台中漢翔公司產製下一代空軍高級教練機，已於二○一九年九月完成首架原型機出廠，命名為勇鷹號，並於二○二○年六月成功完成原型機一、二號機首飛任務，預計今年完成量產機兩架出廠交貨，後續產製皆按計畫進度進行中。

people: 柯建銘 蔡英文 江啟臣 呂玉玲 馬文君 賴士葆 溫玉霞

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖

title: 反制重大國防預算凍結 柯建銘提案「免凍」


content_text: 印尼塔勞群島（Talaud）發生規模7.0大地震！美國地質調查局（USGS）測得，地震發生時間於台灣時間21日晚間8時23分左右，深度達139公里，目前並未傳出災情，美國海嘯預警系統也沒有發佈海嘯警報。（圖／翻攝USGS）

journalist: 王德蓉

countries: 印尼 美國 台灣

title: 印尼塔勞群島發生7.0強震！　震源深度139公里「未傳災情」


content_text: 台媒近日報道指，台灣駐香港官員簽證申請延期，港府半年來都置之不理，台灣的陸委會駐港12名人員簽證若到期後，駐港辦事處可能會關閉。陸委會周四（21日）回應稱，目前駐港機構運作正常，台方已備好應對方案，駐港人員會堅持到最後。台北經濟文化辦事處（簡稱台經辦）代理處長高銘村去年工作簽證到期，疑拒絕簽署「支持一個中國承諾書」，因此不獲續發簽證，被迫離港。據台媒周三（20日）引述學者稱，目前台經辦尚有62名台籍和港籍僱員，擔心近期若兩岸關係出現敏感狀況，該辦事處內職員恐成「人質」。

countries: 中國 香港 台灣

title: 台駐港官員簽證將到期未獲續發 陸委會︰已有應對方案


content_text: 新台幣昨（21）日連三升，續創23年半新高。針對新台幣持續強勢，鴻海（2317）創辦人郭台銘昨日表示，匯率的問題誰也說不準，在他看來，「升級比升值重要」，與其討論新台幣升值，不如多思考如何為台灣產業升級。郭台銘說，目前全球汽車業都在缺晶片，台灣防疫做得好，加上半導體重要性，在後疫情時期下被全球重視，台灣就像早上五點半的太陽，準備旭日東昇。 他認為，未來在全球局勢朝向美中單邊或多邊主義發展，台灣在全球工業、半導體、電子、生化產業等都會有很大貢獻。台灣市場雖然不大，但強項在在半導體、操作介面，因此用平台來做，製造則走全球化，藉此在地供應市場。不過，目前全世界都面對「美鈔印太多」的問題，過去全球金融從「銀本位」，走向「金本位」，到目前仍以美元為主導，匯率的問題誰也說不準，鴻海也是一樣。郭台銘說，新台幣強勢短時間不會改變，政府要多協助，少課稅，藏富於民間，匯率已經變成不可控制了，大家要有心理準備。郭台銘指出，新台幣升值壓力下，產業要如何有競爭力，政府與業界都必須共同合作，全世界都是鈔票印太多了，過去央行總裁彭淮南做得不錯，如何幫台灣產業升級，才是當務之急。他認為，「升級比升值重要」。

title: 郭台銘：產業升級比台幣升值重要


content_text:
澎湖今天清晨因平流霧籠罩，澎湖機場能見度低於起降標準，目前已取消9航班，影響旅客人數合計 586 人，其餘航班則有延誤情形。

馬公航空站表示，截至今天上午 11 時 20 分，澎湖機場受天候因素的濃霧影響，能見度低於起降標準，目前航班取消9班，影響旅客人數為 586 人。

馬公航空站指出，受到天候影響，不少預計要降落的航班目前也正在空中盤旋，若能見度仍低，也不排除將返回出發地。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 澎湖機場因大霧能見度低  9航班取消


content_text:
ENFOQUE: Xi hace hincapié en impulsar preparativos de Beijing 2022 con mayor perfección

(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 20 ene (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, ha hecho un llamado a impulsar los trabajos preparativos para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Beijing 2022 contra las dificultades y con la "mayor perfección".

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones hoy miércoles al presidir una reunión sobre los preparativos de Beijing 2022, después de su gira de inspección a Beijing y Hebei.

Xi pidió que se lleve a cabo el trabajo de preparación "con mayor perfección", replanificando y reajustando todo el trabajo de acuerdo con las nuevas circunstancias al mismo tiempo que se enfoca tanto en la prevención y el control epidémicos como en la organización de los Juegos.

Xi dijo que "la simplicidad, la seguridad y la excelencia" deben ser priorizadas en la preparación de los Juegos. También pidió estar en alerta y neutralizar de manera integral todo tipo de riesgos y realizar con diligencia el trabajo de preparación, incluyendo la organización y servicios de las competencias, la aplicación de tecnología y las actividades culturales.

Como los preparativos para Beijing 2022 han entrado en una etapa crucial, Xi instó a realizar esfuerzos centrados en torno a la realización de los juegos de acuerdo con lo previsto y a organizar e implementar integralmente todo el trabajo de preparación.

Xi requirió que el trabajo de preparación sea llevado a cabo con respecto a seis puntos claves:

-- Enfocarse en la construcción y operación de las sedes, culminar en el plazo previsto la construcción de los espacios no destinados a las competencias, y promover la construcción de instalaciones complementarias, incluyendo su accesibilidad, así como incrementar las instalaciones necesarias para pruebas de virus, cuarentena y emergencias.

-- Garantizar operaciones de calidad durante los juegos, establecer un sistema de operaciones y gestión eficiente y potente durante los juegos y mejorar las capacidades de coordinación y de gestión de emergencias entre regiones y sectores.

-- Hacer avanzar los servicios de competencia adhiriéndose al principio de un "estándar unificado para tres zonas de competencia", que son la zona urbana de Beijing, el distrito de Yanqing y Zhangjiakou en la provincia de Hebei.

-- Fortalecer la comunicación y la cooperación con el Comité Olímpico Internacional y otras organizaciones deportivas internacionales e implementar estrictamente las medidas de prevención y control epidémicos.

-- Intensificar el desarrollo de los deportes de invierno y alentar a más jóvenes a participar en ellos.

-- Promover el desarrollo coordinado de la región de Beijing-Tianjin-Hebei, esforzarse por obtener más logros en transporte, medio ambiente, industria y servicios públicos, y planificar proactivamente la utilización de las instalaciones de los Juegos Olímpicos de Invierno después de éstos.

Ofrecer unos excelentes Juegos de Beijing 2022 es una tarea importante del Partido y del país y es un compromiso solemne con la comunidad internacional, dijo Xi.

Xi también subrayó la adhesión al principio de organizar "unos juegos ecológicos, inclusivos, abiertos y limpios" durante todo el proceso de preparación y de ofrecer al mundo unos Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno "fantásticos, extraordinarios y excelentes".

Xi enfatizó que Beijing 2022 es un evento de gran importancia al comienzo del periodo del XIV Plan Quinquenal, de 2021 a 2025. Pidió el fortalecimiento de un sentido de responsabilidad, de misión y de urgencia durante el trabajo de preparación.

Xi destacó que se han obtenido resultados satisfactorios en los últimos cinco años gracias a la labor eficiente de los organizadores, la cooperación de todas las partes pertinentes y la coordinación estrecha con las organizaciones deportivas internacionales.

Xi también dijo que Beijing y Hebei deben cumplir sus obligaciones y completar todas sus misiones a tiempo y con alta calidad.

Xi pidió al comité organizador de los juegos cumplir sus misiones, adherirse a las regulaciones e instituciones, adoptar una gestión presupuestaria estricta, controlar los costos de los juegos, evitar la corrupción y volver a los juegos tan "puros y limpios como el hielo y la nieve".

title: ENFOQUE: Xi hace hincapié en impulsar preparativos de Beijing 2022 con mayor perfección| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
周四原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-獲利了結 拖累紐約期金收跌

因前一交易日期金價格漲至近2周高點，引發部分投資人獲利了結，促使金價收跌，不過因美元走軟，以及市場期待推行更多財政刺激措施而限制跌幅。

另外分析師表示，美國最新公布的經濟數據優於市場預期，加上本周初請失業救助金人數下降，削弱黃金避險需求，不排除成為近期金價上漲阻力。

周四(1/21)報價，2月黃金跌0.6美元，報每盎司1865.9美元，3月白銀漲0.08美元，報每盎司25.85美元，4月白金漲11.6美元，報每盎司1128美元，3月鈀金跌28.1美元，報每盎司2375.1美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-庫存下降 激勵LME期錫續漲1.7％

據LME錫庫存量顯示，期錫庫存大減近18%或225噸，至1030噸，且累計近1周下滑約50%，並至逾1年半低點，顯示錫需求樂觀，進一步激勵期錫續漲1.7%；分析師表示，美元兌一籃子貨幣走軟，對持有其他貨幣的投資人來說更加便宜，增加市場投資意願，短期內各金屬走勢可能獲得支撐。

周四(1/21)報價，期錫上漲368美元，報每公噸22001美元；期鎳上漲173美元，報每公噸18395美元；期鋅下跌19美元，報每公噸2709美元；期鋁上漲17美元，報每公噸1997.5美元；期銅下跌23美元，報每公噸8021.5美元；期鉛下跌3.5美元，報每公噸2040.5美元。

（商品行情網 羅宇揚）

3.原油期貨-庫存增加 原油期貨漲跌互見

據美國石油協會(API)所公布的最新數據顯示，截至1月15日當周，美國原油庫存意外增加260萬桶，與分析師原先預期的減少120萬桶有所差距，是歷經3周庫存續減後首次出現上升。

此外，石油輸出國組織(OPEC)與盟國組成的(OPEC+)，12月減產協議執行率為99%，略低於11月份的101%；同時，中國新冠確診數不斷增加，其中本土病例多達126例，亦為油價帶來壓力。其中美國原油跌幅0.3%，倫敦原油漲幅0.04%。

美國NYMEX-3月輕質原油期貨下跌0.18美元，報每桶53.13美元；2月熱燃油維持平盤，報每加侖1.60美元；2月RBOB汽油漲0.01美元，報每加侖1.55美元；倫敦ICE-3月布蘭特原油期貨上漲0.02美元，報每桶56.10美元。

（商品行情網 王聖為）

4.棉花期貨-美元整體疲弱 帶動紐約棉花期貨漲逾1％

因美元連續下跌3個交易日，令美元計價棉花較為便宜，加上美股整體表現不差，提振市場樂觀情緒，帶動紐約棉花價格漲逾1%，為連續3個交易日上漲，盤中更觸及近2年多高點，另外投資人正關注官方即將公布的最新銷售數據。

周四(21日) 美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE)3月棉花期貨上漲1.2%，收盤每磅82.57美分；而5月棉花期貨上漲1.21%，報每磅83.5美分。

1月21日中國鄭州商品期貨3月期棉結算價收報每公噸15120元人民幣，較前一日上漲5元人民幣；庫存方面，截至1月20日，ICE登記庫存70649包，與前一日持平。

（商品行情網 王馨慧）

5.航運指數-需求增加 BDI指數微漲0.5％

受到巴拿馬型船需求增加，促使運價增加近200美元，抵銷了海岬型船運價走弱所帶來的損失，激勵本周波羅的海乾散貨BDI指數連3漲。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲9點，收1837點，漲幅0.5%；海岬型運費指數(BCI)下跌5點，收3077點，跌幅0.2%；其平均日租金為每艘25515美元，減少42美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)上漲22點，收作1639點，漲幅1.4%，其平均日租金為每艘14749美元，增加199美元；超輕便極限型運費指數(BSI)上漲14點，收作1133點，漲幅1.3%。

（商品行情網 王聖為）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 巴拿馬 美國

things: 經濟 油價

title: 1/22原物料期貨市場掃描


content_text:
▲WHO預計，全球的新冠確診病例將在1月底突破1億宗。（圖／路透）

記者葉睿涵／編譯

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）21日表示，目前全球已有超過200萬人因新冠病毒而死，而WHO也預計全球的新冠確診病例將在1月底突破1億宗，但疫苗的問世將有助於疫情控制。

據外媒報導，譚德塞指出，在新冠疫情爆發不到一年的時間內，安全而有效的疫苗就立刻被研發出來，並被批准使用，「這是一項驚人的科學成就，也是迫切需要的希望源泉」。他補充，目前已有50多個國家正在接種新冠疫苗，但其中只有2個國家是高收入或中上收入國家，「我們必須像一個大家庭一樣共同努力，以確保緊急和公平地推出疫苗」。

譚德塞還強調，疫苗是一個有公共衛生效益的補充品，它不能完全取代個人、社區和政府必須採取的防疫措施，而這些措施在面對迅速傳播的變種病毒時，尤其重要。WHO的最新數據，截至21日為止，全球的新冠確診病例已達9561萬2831宗，死亡人數為206萬6176。

►美國重返世衛 眾議員點名譚德塞下台：為隱匿疫情扛責►證實：南非變種病毒「1.5倍傳染力」 同時具有20多種變異！►歐美富國狂買新冠疫苗！多餘全報廢 譚德塞痛批：道德淪喪

聽Podcast掌握美選及國際局勢

►金牛旺旺來12道豪華年菜，國宴級澎派美味，只要2388！

countries: 南非 美國

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: WHO預「新冠病例1月底將破1億」　譚德塞籲：各國要公平推出疫苗


content_text: 約翰霍普金斯大學數據顯示，美國逾四十萬六千一百人染新冠肺炎病故，超過美軍在二次世界大戰陣亡人數。美國退伍軍人事務部資料顯示，美國在二戰的戰鬥人員和非戰鬥人員死亡總數為四十萬五三九九人。法新社報導，美國新總統拜登警告，疫情最壞時刻尚未到來。美國依舊是世界疫情最嚴重國家，全球超過二○七萬人死於新冠肺炎，美國病故數占約五分之一。拜登已將對抗疫情列為當務之急。 拜登在就職典禮演說提到：「我們要集舉國之力，才能度過這個黑暗的冬天。我們可能正進入疫情最嚴重、最致命的階段。」中央社報導，美國感染率雖已達高峰，但根據美國疾病管制暨預防中心（ＣＤＣ）的模型，最早於英國發現的Ｂ.一點一點七變異病毒株，將在未來數月掀起新一波疫情。疫情快報 ▪【最新數據】阿聯酋為一線空服員實施接種計畫 日政府擬購入逾3億劑疫苗 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 阿聯 台灣 美國 英國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 美新冠病歿數逾40萬 比二戰多


content_text: 中印兩國之間的邊境對峙以及相關的談判迄今仍在持續，如今兩國的衝突甚至波及到「火龍果」，在印度有城市宣布，要將火龍果改名，因為火龍果（dragon fruit）會讓人聯想到中國大陸。根據《每日郵報》報導，去年6月，中印邊境拉達克（Ladahk）進行激烈交戰，造成至少20名印度士兵死亡，衝突過後，雙方派出數千名士兵部署當地，據中國大陸的社群媒體「微博」近期流出1張中印邊界對峙照片，解放軍15式輕型戰車與印度T-72戰車互相對陣，砲口對砲口僵持不下。反陸情緒影響？印度要將將火龍果改名蓮花。（圖／達志／美聯社）不過在印度，這股反中情緒卻延燒到了水果上，據《India TV》 和印度《經濟時報》（The Economic Times）指出，印度古吉拉特邦（Gujarat）首長魯帕尼（Vijay Rupani）宣布，火龍果（dragon fruit）要改名為「kamalam」，也就是梵文中的「蓮花」，而蓮花也是印度的國花。根據報導，中印雙邊關係近幾個月來持續分裂，雖然火龍果是來自南美洲，但因為名字中有個龍字，據魯帕尼表示，火龍果這個名字會讓印度民眾想到中國，所以他們要把火龍果改名為kamalam。這位首長也表示，已經為火龍果的新名字進行註冊。有趣的是，在大陸，會稱為火龍果的原因，是因為火龍果外型被認為像龍的鱗片，對於古吉拉特邦的做法，網路上有不少網友紛紛嘲諷，「中國-我們要奪取你的土地。印度-我們要幫火龍果改名字」，也有人為火龍果感到遺憾，認為原先的名字具有強悍感，如今改名，「感覺有弱弱的」。

journalist: 甘仲豪

countries: 印度 中國

title: 中印邊境持續對峙！反陸情緒延燒　印度城市硬幫「火龍果」改名


content_text:
1月20日，佛州一名女子站立在靠近佛州海湖庄园（Mar-a-Lago）附近街道两旁，打着“川普永远是我的总统”标语牌，欢迎川普回到佛州。（新唐人）【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元佛州记者站西棕榈滩报导）1月20日，是美国第46任总统就职大典的日子。拜登在国会大厦前宣誓就职，重兵戒严之下气氛压抑阴郁。川普挥别华府，佛州民众热情迎接川普夫妇荣归故里，两番景象截然不同，前所未有。

20日中午11点左右，很多民众在靠近佛州海湖庄园（Mar-a-Lago）附近街道两旁站立，他们戴着“让美国再次伟大”的帽子，举着美国国旗，打着“我们爱川普” 、“川普是史上最好总统”、“神祝福您”等标语牌，夹道欢迎川普回到佛州。

川普的座车驶来了，民众们尖叫欢呼，热情鼓掌。川普的脸上露出开心的笑容。他透过车窗挥手向支持者致意。梅拉尼娅也过来了，她乘坐在一辆银色的车子里，向沿途的民众挥手致意。她也露出了灿烂的笑容。

一些人沿着人行道，跟着车在往前走，走向川普在这里的家。他们表示，他们想在这里告诉川普总统，他们爱他，支持他，无论如何都会坚定地支持他。

1月20日，很多民众站立在靠近佛州海湖庄园（Mar-a-Lago）附近街道两旁，他们戴着“让美国再次伟大”的帽子，举着美国国旗，打着“我们爱川普” 、“川普是史上最好总统”、“神祝福您”等标语牌，夹道欢迎川普回到佛州。（新唐人）1月20日，很多民众站立在靠近佛州海湖庄园（Mar-a-Lago）附近街道两旁，他们戴着“让美国再次伟大”的帽子，举着美国国旗，打着“我们爱川普” 、“川普是史上最好总统”、“神祝福您”等标语牌，夹道欢迎川普回到佛州。（新唐人）1月20日，川普乘车返回佛州海湖庄园（Mar-a-Lago）、受到民众夹道欢迎。（新唐人）1月20日，梅拉尼娅乘车返回佛州海湖庄园（Mar-a-Lago）、受到民众夹道欢迎。（新唐人）1月20日，很多民众站立在靠近佛州海湖庄园（Mar-a-Lago）附近街道两旁，他们戴着“让美国再次伟大”的帽子，举着美国国旗，打着“我们爱川普” 、“川普是史上最好总统”、“神祝福您”等标语牌，夹道欢迎川普回到佛州。（新唐人）詹妮弗女士是位德裔美国人，加入了很多德国人的脸书群，而且知道川普总统拥有全球性的支持。她相信川普总统回来后还会继续去揭露腐败的欺诈现象。

1月20日，詹妮弗女士说，她知道川普总统拥有全球性的支持。（新唐人）另一名女性支持者举着“川普永远是我的总统”的牌子。她说，“他永远永远都是我的总统，我甚至不理会那些人如何说谎、作弊和偷窃。”

她说，“我仍在祈祷，祈祷这不是最终结果，我们今天将发现更多的结果。但是我还有一个祈祷，那就是，祈祷美国人站出来，不再软弱，不再害怕站出来，不是以暴力的方式，而是以真诚的方式，让真相占上风。”

佛州画家辛西娅·泰勒（Cynthia Tylor） 表示，自己来迎接川普总统，是因为川普总统所捍卫的很多理念，例如对神、家庭、婚姻的理念，也是她所支持的。她说：“所有在这里欢迎他的人支持的都是相同的理念， 而且还有7500万人，我们不会轻易放弃。”

1月20日，佛州画家辛西娅·泰勒（Cynthia Tylor） 表示，自己来迎接川普总统，是因为她支持川普总统所捍卫的很多理念。（新唐人）

她还表示，作为有信仰的人，她相信的是神。 她说：“我的人生经历告诉我，神总是有他的方案，而他的方案往往比我们的好，我们会认为什么事情应该怎么发展，但是他的方案总是更好。只要我们相信他，他最后将会伸张正义。”

她敦促人们相信神而不是将希望寄托于任何人身上。她说：“如果你将希望寄托于高等法院，或某位参议员，或彭斯副总统，你很可能会失望，你将希望寄托于任何人，你都可能会失望；但是只要你相信的是神，你知道他是最高的，而他对目前的问题有自己的方案，这就没有问题。”

她还说，“我知道这些世俗的人想将神赶出我们的国家，我认为神在等待我们进行祷告，谦卑地把我们的信任置于他身上，他就会帮我们将我们的国家恢复原状。”

到场的一位支持者约翰表示，他希望川普总统卸职之后，川普总统推动的美国优先的运动能够继续推动，他说：“这种以美国人为荣的精神在川普时代之前是稀缺的，而现在川普不会抛弃他的支持者们，他的支持者们也不会抛弃川普。”

约翰还说，人们只是想表达他们对川普的谢意。“我只希望他能感受到被尊敬与喜悦，热情与自豪，他给我们机会表达作为美国人的自豪感。”因此人们在重复地欢呼，“我们爱你！”

约翰说，川普一直爱着广大民众和他的国家。“而我们确实爱他，感激他。现在，我认为人们对美国有了这种重生的爱，那不会消失。”

很多民众在靠近佛州海湖庄园（Mar-a-Lago）附近街道两旁站立，他们戴着“让美国再次伟大”的帽子，举着美国国旗，打着“我们爱川普” 、“川普是史上最好总统”、“神祝福您”等标语牌，夹道欢迎川普回到佛州。（新唐人）很多民众在靠近佛州海湖庄园（Mar-a-Lago）附近街道两旁站立，他们戴着“让美国再次伟大”的帽子，举着美国国旗，打着“我们爱川普” 、“川普是史上最好总统”、“神祝福您”等标语牌，夹道欢迎川普回到佛州。（新唐人）责任编辑：马颖慧、李缘#

journalist: 马颖慧

title: 川普荣归 佛州民众：永远是我的总统


content_text:
美國台灣觀測站今在臉書發文表示，美國在1月20日舉行第46屆總統就職典禮，戰貓蕭美琴大使獲邀參加；這是1979以來，我國第一次獲得美國「就職典禮國會聯合委員會」的具名正式邀請，以外交使節的身份參加典禮，而不是由美國國會議員所提供的一般入場券參加。

我駐美代表蕭美琴日前接受美方邀請，自1979年以後首次以外交使節身分，參與美國正副總統就職典禮。不過，仍有部分輿論於網路瘋傳，質疑蕭實際並未獲得邀請函，甚至花1萬美元購買位置。對此，臉書粉絲專頁「美國台灣觀測站」今（22）日在臉書發文整理出8大常見謠言，並一一回應釋疑強調，若台灣這麼厲害能用買的，就也不用那麼辛苦要加入國際組織。

美國台灣觀測站今在臉書發文表示，美國在1月20日舉行第46屆總統就職典禮，戰貓蕭美琴大使獲邀參加；這是1979以來，我國第一次獲得美國「就職典禮國會聯合委員會」的具名正式邀請，以外交使節的身份參加典禮，而不是由美國國會議員所提供的一般入場券參加。

針對網路出現許多謠言，美國台灣觀測站整理出「8大常見謠言」：1.蕭大使拍照的位置不在會場在牆外：蕭拍照的位置在國會山莊前草坪，如果這裡不是會場，何處才是會場？如果這裡是隨便就可以來的地方，那怎麼沒看到其他路人來這個同一塊草坪拍照？另外，華府市中心方圓大概5公里的地方就都封路了，車程半小時遠的地方都有FBI的人在駐點巡邏，還會給一般民眾跑到國會山莊前面去自拍？

2.蕭大使的位置非常邊緣，所以去了現場也沒什麼用：就職典禮的參與人數眾多，有50個州＋DC（華盛頓特區）＋數個海外領地的代表，國會議員有五百多位，國會山莊佔地16英畝，是台灣總統府的10倍以上，不能用台灣的就職典禮規模來推估美國，且美國就職典禮的目的以及主要觀眾一向都是美國群眾，蕭大使的位置已經在非常前面，就算不是在前面，這個說法也沒有意義。

3.蕭大使是用付錢的方式買來這個位置，據說花了將近一萬美元：如果台灣真的這麼威，「那外交人員都可以回家洗洗睡了，也不用那麼辛苦的要加入國際組織，用買的就好」；如果堂堂美國國會議員可以輕易被買通，行政官員也可以被買通，才一萬美元就可以買通國會聯合委員會，那全世界各國政府還不都來買爆？

4.為什麼拿到邀請函都不講，一定是想要操弄民調：不管台灣做什麼事情，一定會有一個玻璃心大國在旁邊叫囂。不難想像若蕭美琴事前拿出邀請函，可能會被說炫耀（甚至會被說是假的）；沒拿出來的話，會被說是在騙。不管怎麼樣都可以編造謠言攻擊。

5.美國故意拖到最後一刻才給邀請函，根本是玩弄台灣：這跟上面的攻擊正好相反（不管怎樣都會被念的概念）。外交部已經出來說明了，我方其實一兩週之前就拿到邀請函了，並也提早準備、配合美國就職典禮的防疫規範，只是實在沒有必要拿出來大聲嚷嚷。

而且話說回來，目前美國的疫情還是非常嚴重，這個大型的典禮到底能否辦成、怎麼個辦法，先前沒有人有把握。由於疫情嚴重，所以沒辦法再用以前那樣子由國會議員邀請的方式去參加，因此我們外交團隊看起來是很早就做了因應。

6.蕭大使根本沒拿到邀請函，他根本沒戴識別證：警察把國家廣場跟國會大廈四周都封閉了，沒有邀請函怎能去現場？再說參院外委會主席James Risch都用官方推特來發文稱讚行政部門發邀請函給蕭大使了，難道參議員的推文是假的？

7.民眾的照片顯示一般民眾都可以參加，所以蕭大使根本沒有受邀就自己跑去的：該照片是由台灣民政府的人士提供，從照片背景看起來，照片中人們都穿雨衣、沒有戴口罩，天空中雲層很厚；但今年1/20華府大太陽，而且現在疫情嚴重，每個人規定都要戴口罩，該照片很顯然不是今年拍的。過去的就職典禮本來就有開放一般民眾參加，都是由國會議員們安排入場。

8.蕭美琴害軍購沒過？要凍結蕭美琴交際費用30％：國民黨立院黨團21日提案刪減蕭美琴大使的交際費用三成，新聞說：「立法院21日協商今年度總預算，國民黨立院黨團指出，蕭美琴過去曾公開稱，美國要賣給我國防部智慧型水雷，但遭到否認，顯然是公然釋放假新聞，提案要求凍結蕭美琴交際費用30％。」

最後，美國台灣觀測站也總結回應，蕭大使出席就職典禮，「讓我們看到台美關係的一個延續性存在」；台美關係是兩大黨高度共識的議題，也是台灣的外交團隊及台美人長期耕耘之下的成果累積，要持續給予前線人員鼓勵！尤其大家要想想看，現在美國是嚴重的疫區，每天確診數甚至超過二十萬人，在這種狀況下要去交涉各種外交事項，等於是在槍林彈雨中前進。

（顯圖取自美國台灣觀測站臉書）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 疫情 放假

things: 防疫 假新聞

title: 網傳蕭美琴就職典禮邀請函是「買來的」？粉專整理「8大謠言」打臉：若台灣這麼厲害，就不用辛苦要加入國際組織


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 有關蘋果日報109.5.13報載輕軌二階工程延宕近1年半後仍決議按原路線興建一節，為免大眾誤解，市府捷運工程局澄清說明如下：

高雄環狀輕軌二階美術館路及大順路段於90年代開始規劃，因與現今的都市發展未能結合，以至於106年進場施工時遭當地民眾多次抗議並反對進場施工。捷運工程局遂於106年4月至107年8月辦理多場次沿線居民施工說明會，市府並於107年7月11日公佈輕軌五大放心方案，惟沿線居民仍多有諸多反對意見，市長遂於108年1月18日宣布輕軌二階工程具爭議性不宜貿然施工，應辦理至少三至五場的公聽會擴大公民參與，以傾聽並彙整民眾的想法。

爰此，捷運工程局於108年2至3月舉辦了5場公聽說明會，期間一共收集了1874份民眾意見單，詳實記錄正反兩方意見概略如下：1.支持方意見：輕軌較友善，服務高齡人口、輕軌紓解沿線商場人潮及交通、輕軌串連捷運紅橘線，增加便利性；2.反對方意見：輕軌運量低、速度慢，嚴重影響交通、取消路邊停車格衝擊民眾停車習慣、以地下化或高架化捷運取代輕軌。

同時為尊重專業，捷運工程局外聘9位具軌道運輸及交通相關專家學者，成立超然公正之專家學者委員會，針對公聽說明會蒐集之民眾意見，並列出包含原路線原工法、高架化、地下化、改道同盟路、C型路權、取消原路線等九大方案進行研析評估，以宏觀的都市計畫角度重新定義輕軌，於108年3月至109年1月止，共舉辦了10天20場次會議討論，並提出三項建議執行策略：(1)大南環調整先行完成，串聯高雄東、西、南區域與捷運紅、橘線轉乘，以提升路網便捷性。(2)美術館路及大順路段除可提供缺乏大眾運輸系統的東三民區民眾搭乘，亦可串連銜接既有紅橘線及未來黃線捷運，增加捷運路網覆蓋率及目的地可及率，提升輕軌作為通勤使用之功能性，藉由導入居民參與，建構人本環境造街計畫，解決民眾疑慮。 (3)推動輕軌向北延伸至高鐵左營站，做為高鐵左營站聯外道路，建構完善高雄整體軌道路網。

有關反對方民眾意見，專家學者委員會評估後提出說明，經實測輕軌載運數量及平均速率皆優於私人載具，且透過將穿越性車流導引至其他替代道路等交通配套措施，將可有效降低對既有交通之影響；路邊停車格取消可透過沿線200m外之路外停車場滿足，未來於合適地點另增設停車空間；高架化或地下化則受限於經費、施工風險、後續營運等考量，較不符整體經濟效益，並建議後續應與當地居民溝通，以降低民眾疑慮。

高雄市府前於108年12月2日向議會進行專案報告，民眾對於輕軌興建後之交通衝擊、停車格位等生活環境的影響，於現有道路空間及條件下，導入居民參與之人本環境造街計畫，以解決民眾訴求，並承諾半年內與當地居民溝通，以了解在地居民意見。

捷運工程局原規劃於109年3月至109年6月以里為單位辦理說明會，惟配合中央及本市嚴重特殊傳染性肺炎應變會議之防疫措施，不主動讓民眾群聚，改為拜訪沿線4區及22個里意見領袖（區、里長），分別依各里環境條件，就108年公聽說明會民眾意見及專家學者研討對策說明，輔以各里模擬圖意象呈現，以了解里長意見，做為後續推動參考。

為建構高雄都會區便捷的大眾捷運路網，捷運局於104年底完成高雄都會區大眾捷運系統整體路網規劃，擬定未來大眾捷運路網發展脈絡為：雙軸、雙環、四連結、北環圈、南環圈、西環圈、東環圈、跨域延伸，共計20條路線，並爭取前瞻基礎建設納入推動捷運黃線及岡山路竹延伸線(第一階段及第二階段)，另推動小港林園線及旗津線等路線。整體路網係採滾動式檢討，原則上每10年進行檢討一次，後續將啟動下一階段高雄都會區整體路網評估之相關作業，並考量路線優先順序、都市發展及經濟情形等客觀條件，逐步落實推動各路線的建設。

dateline: 8 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山 路竹 三民區 左營 小港 旗津 南區 高雄市 林園

title: 「mp3 juice」發佈於〈高雄環狀輕軌二階　美術館路及大順路段延宕回應說明〉的留言


content_text:
被美國斷供晶片的華為，採取保留庫存方式以延續手機壽命，近日有消息傳出，儘管新手機P40、Mate40系列市場熱銷供不應求，但華為並未將手中現存晶片全部投入，已預留一部分，用以推出下一代新旗艦機Mate50與P50。

騰訊深網報導，有華為內部人士透露，公司目前對手機業務採取的策略是盡量延長壽命，雖然被美國斷供導致華為晶片庫存有限，但公司在供應上有所掌控，並沒有停止對Mate與P系列旗艦的後續研發，還會繼續推出新機款。

報導引述內部人士說法稱，華為庫存的800萬顆麒麟9000晶片，如果全部都放在P40手機上也早就賣完了，不過華為還預留相當一部分的量，給後續將推出的P50和Mate50系列。

但該策略也影響到通路的進貨，由於華為實施縮窄通路的方式來控制手機與晶片的存量，現在許多通路都拿不到華為手機。報導引述重慶手機通路商透露，華為現在已經明確規定非華為自營商就不再供貨，如電信業門市都拿不到華為手機。

報導指出，鑑於手機晶片被斷供、數量有限，華為仍將相當的業務重心從手機轉移到電腦、穿戴裝置等產品。如華為消費者業務中國區正在與商家以及通路商進行五大產業轉型的部署，五大產業分別為PC與平板產業、HD產業、穿戴與語音產業、智慧IOT產業和手機產業。產品方面，華為也在17日一口氣發表三款搭載英特爾晶片的筆電，凸顯其對筆電龐大市場的重視。

journalist: 工商時報 楊日興

countries: 中國 美國

title: 華為預留晶片 將續推新機


content_text:
原標題：默克爾：德國新冠疫情處在「極為艱難階段」

新華社柏林1月21日電（記者張毅榮）德國總理默克爾21日表示，德國新冠疫情正處在「極為艱難階段」，所有人必須繼續「負責任行事」，一切為今年控制住疫情並最終戰勝疫情的目標服務。

默克爾當天在記者會上說，儘管德國新增確診病例數和重症病例數開始減少，但新增死亡病例數仍居高不下。此外，德國已發現變異新冠病毒，必須非常嚴肅地對待其風險，儘可能減緩其擴散。

默克爾表示，德國政府將盡一切努力支持新冠疫苗生產，力求今年夏季結束時所有民眾都能接種疫苗。

默克爾說，歐盟國家首腦21日晚將以視頻會議形式討論新冠疫情，推動歐盟儘可能採取統一的防疫措施，並掌握新冠病毒的傳播、變異和疫苗接種等情況。

德國聯邦政府與各州政府19日達成協議，將主要防疫限制措施延長至2月14日。協議規定，文體休閑場所、非生活必需品商店、理髮店等服務業繼續關閉；幼兒園和學校除畢業班以外的年級繼續遠程教學；民眾在搭乘公共交通工具和在商店購物時必須戴醫用口罩；僱主必須允許僱員儘可能居家辦公等。

根據德國疾控機構羅伯特·科赫研究所21日發佈的數據，截至當天零時，德國過去24小時新增新冠確診病例20398例，累計確診2088400例；新增死亡病例1013例，累計死亡49783例。德國已完成1401693劑新冠疫苗接種。

【糾錯】

countries: 德國 歐盟

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 默克爾：德國新冠疫情處在「極為艱難階段」


content_text: 22歲的高曼是美國總統就職典禮上有史以來最年輕的朗誦詩人，她的兩本創作今天登上電商龍頭亞馬遜暢銷書排行榜前兩名，而「就職」主題的書籍在美國正夯。亞馬遜（Amazon.com）暢銷書排行榜第一名今天由高曼（Amanda Gorman）首本詩集拿下，書名與她20日在新任總統拜登（Joe Biden）就職典禮誦讀的詩「峻嶺吾登」（The Hill We Climb）同名。排行第2的暢銷書是高曼寫作、朗恩（Loren Long）畫圖的繪本「變之頌」（Change Sings）。 這兩本書預定9月才上市，目前預購已熱銷。20日美國正副總統就職典禮上，高曼的朗誦是讓許多人印象深刻的一段。她穿著黃色大衣、頭上繫著紅色髮圈，為拜登吟誦她創作的「峻嶺吾登」，臉部與聲音表情豐富、沈穩地表達對國家的希望。這首振奮美國人心的詩作中，高曼的文字兩度融入歌舞劇編劇林曼努爾米蘭達（Lin-Manuel Miranda）創作的「漢密爾頓」（Hamilton），兩人在推特（Twitter）互動，米蘭達回應讚譽高曼。高曼去年剛從哈佛大學畢業，2017年獲頒美國國會圖書館（Library of Congress）國家青年桂冠詩人。「就職」主題盤據亞馬遜暢銷書排行榜，第3名是圖畫書「雄心女孩」（暫譯，Ambitious Girl），作者哈里斯（Meena Harris）是美國副總統賀錦麗（KamalaHarris）外甥女，她畢業於哈佛大學法學院，身兼律師與童書作者。36歲的哈里斯20日告訴美國國家廣播公司灣區電視台（NBC Bay Area），她的阿姨賀錦麗在參選時被批評為太過野心勃勃，她認為「野心是擁有夢想、遠見，且付諸追求」，書中她引用外婆的話「有天你也許會成為史上第一，但不要成為史上最後，要把位置留給更多人」。緊追在「雄心女孩」之後的第4名是美國前總統歐巴馬（Barack Obama）回憶錄「應許之地」（APromised Land），這是去年暢銷書之一，今年銷售狀況仍被看好。

title: 就職典禮朗誦 詩人高曼作品登亞馬遜暢銷書


content_text:
推銷開光項鍊的江湖術士手指摩擦會冒煙，項鍊「作法」後也一樣，甚至他朝碗公裡的木雕蟾蜍和硬幣噴水，竟然還會起火！種種猶如幻術般的手法，讓民眾看得嘖嘖稱奇。不過，所謂「神蹟」，在化學老師眼中，背後隱藏有趣的化學反應。化學老師剖析，冒煙起火的關鍵應是「金屬鈉」、「紅磷」作用，被不肖商人拿來作為詐騙手法！

《蘋果新聞網》找上高雄鼓山高中化學老師洪銘湧揭密，他觀看唐裝男搓搓手指就冒煙，朝財神觀音項鍊、金紙、火蟾蜍等招財聖物噴水，隨後就冒出白煙甚至噴出火光的影片，忍不住笑了出來。

唐裝男真有法力嗎？洪銘湧說，手指會冒煙的狀況，上網就能查到很多！

洪老師把火柴盒旁點火的那一側剪下，放在碗中點火燃燒，等火焰熄滅後，用手指沾了一些灰燼，搓了幾下之後，洪老師竟也能像唐裝男一般，手指間開始冒煙，他笑說：「我並沒有法力，事實上，灰燼裡面有油，油中含有磷的成分，搓一搓就會開始燃燒！」

taiwan-subdivisions: 鼓山 高雄 觀音

title: 【幻術斂財】化學老師破解術士神蹟 作法關鍵在這兩種物質 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲桃園市衛生局消毒。（圖／東森新聞，下同）

記者葉國吏／綜合報導

台灣疫情緊張，桃園市衛生局傳出有2名疫調人員出現疑似症狀，分別居家隔離、自主健康管理。而衛生局大樓也在21日傍晚全面大消毒，上百位工作人員站在衛生局大門外等候消毒，人心惶惶。對此衛生局表示只是例行性消毒，而且2人2度採檢都是陰性，請大家別驚慌。

根據《中國時報》報導，桃園市衛生局傳出有2名疫調人員出現發燒等症狀，雖然全程都有穿著隔離衣，但因跟確診者有長時間接觸，最後身體仍出現發燒等症狀。儘管2人初步採檢都是陰性，但仍被開立居家隔離通知單，另1人則自主健康管理。2人職務則先由他人暫代。

桃園市衛生局21日傍晚也進行大消毒，局內上百位工作人員全都站在門外等候，對於消毒原因都只是說「例行性消毒」，一切以中央疫情指揮中心宣布為主。衛生局長王文彥說，2名疫調人員都不曾接觸確診者，也都已2採陰，外界無須過度恐慌。

countries: 台灣 中國

title: 照片曝！桃園2疫調人員傳有症狀「清空百人消毒」　衛生局回應了


content_text:
中新社澳門1月22日電 (記者 龍土有)澳門新型冠狀病毒應變協調中心公佈，22日新增1例新冠病毒肺炎輸入性確診病例，為澳門第47例。

患者為一名澳門居民，女性，43歲，1月19日由阿聯酋迪拜出發，20日經新加坡到日本，21日乘坐澳門航空NX867航班由日本東京出發，晚上9點18分到達澳門，經2次新冠病毒快速檢測呈陽性。

應變協調中心介紹，該確診病例無症狀，已送往仁伯爵綜合醫院隔離病房治療。最後確定密切接觸者為8人，這8人現正在衛生局高頂公共衛生臨床中心接受醫學觀察。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 澳門 新加坡 日本 阿聯

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 澳門新增第47例新冠病毒肺炎確診病例


content_text:
2021年1月21日，印度浦那（Pune），印度血清研究所（Serum Institute of India）发生大火，消防员正在灭火。(AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）1月21日，位于印度浦那（Pune）的“印度血清研究所”（Serum Institute of India）发生火灾，该工厂是生产中共病毒（武汉肺炎）的牛津疫苗的其中一个园区。火灾造成至少5人丧生。

印度血清研究所目前为全球最大的疫苗生产商，印度药物监管单位已批准了两款中共病毒疫苗的紧急使用权，其中一款是由英国牛津大学与药厂阿斯利康（AstraZeneca）公司合作研发、交由印度血清研究所生产的Covishield疫苗。

根据印度托拉斯新闻通讯社（PTI）报导，浦那市警局副局长南拉塔‧帕蒂尔（Namrata Patil）表示，火灾发生于当天下午2时45分，起火点在血清研究所的SEZ 3大楼第4和5楼。

火势大约在两小时内获得控制，印度血清研究所表示，这场大火并未影响中共肺炎疫苗生产。

根据约翰霍普金斯大学的统计，印度的中共病毒确诊患者目前累积达10,625,428人，死亡人数累积达153,032人。

2021年1月21日，印度浦那（Pune），印度血清研究所（Serum Institute of India）冒出浓烟。(AFP via Getty Images)2021年1月21日，印度浦那（Pune），印度血清研究所（Serum Institute of India）冒出浓烟。(AFP via Getty Images)2021年1月21日，印度浦那（Pune），印度血清研究所（Serum Institute of India）冒出浓烟。(AFP via Getty Images)2021年1月21日，印度浦那（Pune），印度血清研究所（Serum Institute of India）发生大火后，员工疏散到户外。(AFP via Getty Images)2021年1月21日，印度浦那（Pune），印度血清研究所（Serum Institute of India）冒出浓烟。(AFP via Getty Images)2021年1月21日，印度浦那（Pune），印度血清研究所（Serum Institute of India）发生大火，消防员正在灭火。(AFP via Getty Images)2021年1月21日，印度浦那（Pune），印度血清研究所（Serum Institute of India）冒出浓烟。(AFP via Getty Images)2021年1月21日，印度浦那（Pune），印度血清研究所（Serum Institute of India）发生大火，消防员正在灭火。(AFP via Getty Images)2021年1月21日，印度浦那（Pune），印度血清研究所（Serum Institute of India）发生大火，消防员正在灭火。(AFP via Getty Images)2021年1月21日，印度浦那（Pune），印度血清研究所（Serum Institute of India）发生大火，民众聚集在建筑物外。(AFP via Getty Images)2021年1月21日，印度浦那（Pune），印度血清研究所（Serum Institute of India）火势已获得控制。(PUNIT PARANJPE/AFP via Getty Images)责任编辑：叶紫微#

journalist: 林紫蓉

title: 组图：印度疫苗制造厂发生火灾 至少5人死亡


content_text:
【大纪元2021年01月21日】（大纪元记者李平多伦多报导）中共病毒肺炎疫情肆虐下，各行各业都受冲击，其中最遭罪的恐怕是中小商家了。

小商家面临倒闭潮加拿大独立商家联合会（CFIB）数据显示，自疫情爆发以来，许多中小商家被迫永久关门，而且名单有可能还会增加。CFIB周四（1月21日）最新调查报告指出，全国18.1万多家中小商家可能会因疫情冲击永远停业。此前，已有5.8万家中小商家关门。

报告指出，最糟的还在后头 ，未来可能还有22.2万家商家关门，总计295万份工作面临风险。其中，安省整整20%的中小私营商家因疫情面临关门风险，仅次于亚省的22%。

CFIB安省地区主管马罗（Ryan Mallough）透露，全省中小商家现在是日益绝望，联邦和省府企业救助杯水车薪，这些救助都只能维持几个月，不会永远提供，如今这种情况已经拖了近1年了。

调查发现，受疫情冲击最严重的是酒店和文化艺术行业，分别高达33%和28%的商家预计会关门。

有酒吧老板透露，很高兴去年5月就做出关门歇业的明智决定。这位酒吧老板说，在完全没有收入情况下，无论政府怎么救助，都难支撑1年。

多伦多央街上的Gina’s Linens高级床上用品夫妻店老板木德瑞里女士（Georgina Mudereri）对《多伦多星报》透露，去年几个月的疫情封锁，她的生意一落千丈，本指望靠年底节日期间生意扭亏为盈，往年正常情况下，年底生意都能将全年亏损补回来，但最终希望落空。

目前疫情比去年更凶猛，木德瑞里夫妇担心小店是否还能继续维持。木德瑞里太太说，他们只能尽量维持下去，但不知道能坚持多久，小店要是关门了，他们就会失去一切，没有收入来源还房贷。

尚能支撑的行业当然仍有许多行业前景相对不那么惨淡。如农业和自然资源行业中，仅6%的商家估计会关门，比例所有行业中最低；其次是建筑业、制造业和零售，这一比例分别为9%、12%和15%。

疫情中即使还能勉强支撑的零售商家，也表示能支撑下去是因为碰到好人，有些好运气而已。多伦多Capo Salerno意大利男装夫妻店老板艾库罗女士（Nadine Devereux-Iacullo）透露，他们的店还能开下去，其中一个原因是因为自疫情爆发之初，房东就非常理解他们的难处，对租金非常灵活，否则小店也支撑不下去。

疫苗逐步推出后，给了中小商家一些希望，但省首席卫生官威廉姆斯（David Williams）前不久宣布，要等每天新增确诊病例降至1,000以后才考虑解封，又令商家们绝望。小商家们认为，自家店也采取了防疫措施，却不让开店，而大商家照开不误，这不公平。◇

责任编辑：文芳

加国安省再封锁 很多小企业不得不永久关门图 2020-12-29加拿大疫情救助数千亿 钱去哪了？图 2020-12-31瘟疫下 多伦多人体验到的新鲜事图 2021-01-04开送餐网站 多伦多小伙助本地餐馆求生 2021-01-14加拿大医护告诉二波疫情到底多凶险图 2021-01-22加拿大总督帕耶特辞职 首席大法官临时接替图 2021-01-22加拿大央行行长：不担心房地产泡沫图 2021-01-22防变种病毒蔓延 加超百名专家敦促政府行动图 2021-01-22拜登取消加美油管 涉加美6万工作机会图 2021-01-22拜登本周五将致电特鲁多 2021-01-22

journalist: 李平多伦多

title: 受疫情冲击 加国约18万家小企业或倒闭


content_text:
中國與澳洲近日大打貿易戰，甚至習近平當局正全面抵制澳洲煤炭、海鮮與龍蝦等相關產品，隨後向其他國家急購煤炭。不過卻傳出中國向其他國家購買的煤炭，有大部分都是產自澳洲。消息傳出後，引起不少人關注，恐會讓中國當局抵制成效出現折扣。對此，綠委林俊憲表示，中國搶當冤大頭，世界或成最大贏家！

根據《澳洲新聞網》指出，中國日前雖然禁止澳洲煤炭進口，不過中國還是透過其他國家進口澳洲煤炭。當地煤炭業者「Whitehaven Coal」表示，中國現在向俄羅斯、印尼、南非、印度，以及巴基斯坦等國家進口煤炭來遞補缺口。事實上，這些國家大部分都是向澳洲進口煤炭，再度轉賣給中國，可以說中國根本是間接進口了澳洲煤炭，證明這項抵制成效有限。

不過，澳洲龍蝦確實因為中國的抵制而受到嚴重影響。根據《華爾街日報》表示，自去年底就停止進口澳洲龍蝦，造成國內龍蝦滯銷，價格也創下最新低紀錄。對此，龍蝦批發商雨零售業「Catalano’s Seafood」經理也說，目前一家人一口氣買30隻龍蝦不稀奇，10隻以上是常常見到的事情，聖誕節就賣出1.3萬鎊，相當驚人。

對此，林俊憲稍早在政論節目中提到，最近整個北半球嚴寒急凍，就連台灣也出現好幾天10 度以下的低溫，造成民眾搶購暖暖包，現在一般商店都買不到了。連台灣緯度這麼低的地方都冷成這樣，北方的中國、韓國、日本更不用說。也由於寒冷的緣故，中國最近異常缺煤，以前主要都是從澳洲進口，但是由於最近中國跟澳洲關係不好，他們轉而跟俄羅斯、南非這些國家買，結果這些國家的煤也都是澳洲進口的，反讓他們多賺一手。

林俊憲指出，這個情況很像前年貿易戰的時候，中國大聲說要制裁美國大豆，結果巴西進口美國大豆賣給中國一樣。拿原物料當作外交上的手段，非常愚蠢，因為原物料沒有替代品，再怎麼買、再怎麼繞圈子，最後來源還是只有產地國而已。

林俊憲說，寧願花大錢也要展現出天朝風範，中國遲早有一天會被這種愛面子的個性害慘。就請中國繼續制裁下去，讓更多國家能轉手賺錢，也許還有助於提升國際形象也說不定！

中國與澳洲近日大打貿易戰，甚至習近平當局正全面抵制澳洲煤炭、海鮮與龍蝦等相關產品，隨後向其他國家急購煤炭。不過卻傳出中國向其他國家購買的煤炭，有大部分都是產自澳洲。消息傳出後，引起不少人關注，恐會讓中國當局抵制成效出現折扣。對此，綠委林俊憲表示，中國搶當冤大頭，世界或成最大贏家！

journalist: 章祐方

countries: 澳洲 韓國 南非 印尼 巴西 俄羅斯 中國 日本 印度 巴基斯坦 台灣 美國

people: 林俊憲 習近平

title: (影)中共向他國進口煤炭竟產自「死敵澳洲」 林俊憲:世界或成最大贏家 | 政治


content_text: 新冠肺炎疫情持續已1年，政府抗疫表現卻一直錯漏百出，多名立法會議員今日(21日)痛批政府防疫不力，令疫情幾度反彈，市民對「清零」無期大感憤怒，亦對「不知要撐多久」感到無奈。有議員更以澳門口岸防疫工作滴水不漏為例，斥港府入境攔截疏漏，「外防輸入」得個講字。醫學界議員陳沛然在立法會發言時批評政府防疫工作，他特別提到澳門等地的口岸防疫措施能做到滴水不漏，反觀香港，不是做得慢，便是漏洞百出，根本做不到「外防輸入、內防反彈」，反而疫情一再反彈。另一議員葉劉淑儀亦批評本港抗疫表現，指不少市民對於香港疫情「清零」無期，已感憤怒。她斥責政府在樓宇強制檢測的措施上多次改變，惟改變永遠落後於形勢，質疑連強制檢測通告發出時間亦「慢咗兩三日」，如何能夠有效切斷社區傳播鏈﹖

countries: 香港 澳門

events: 新冠肺炎 疫情

title: 抗疫一年清零無期 議員狠批港府錯漏百出


content_text:
CRITICAL TESTS: Special exam rooms have been arranged for test takers under quarantine or self-health management for the college entrance exams

The nation yesterday reported three imported cases of COVID-19 from the Philippines and Denmark, while the college entrance exams are to take place as scheduled from today to tomorrow.

The latest cases brought the total number in the country to 873, the Central Epidemic Command Center (CECC) told a news briefing in Taipei.

The two Filipinos, in their 30s and 20s, arrived on Jan. 6 and 7 respectively from the Philippines and presented negative COVID-19 test results issued within three days of their departure to Taiwan, it said.

Customers at Japanese discount chain Don Quijote maintain social distancing and wear masks at the store in Taipei yesterday. Photo: CNA

As required, they stayed at a government-designated quarantine facility after their arrival and were tested at the end of the 14-day period, the center said.

The results yesterday were positive, but the two Filipinos were asymptomatic, it said.

As they have had no contact with anyone since their arrival, there is no need for contact tracing, it added.

Later yesterday, the center reported one more case, a Danish man in his 30s who entered Taiwan for work on Dec. 30 last year and ended his quarantine period on Thursday last week.

As he plans to leave Taiwan soon, he received a self-paid virus test on Wednesday, which returned positive, it said, adding that he is being treated at a hospital.

There were no new COVID-19 cases linked to a recent domestic cluster infection at Taoyuan General Hospital, where 10 cases have been reported over the past week, it said.

Separately, the College Entrance Examination Center (CEEC) said that special examination rooms have been prepared for students under quarantine or self-health management to take the university entrance exam today and tomorrow.

The CEEC on Tuesday announced that the exams would proceed as planned, despite the recent uptick in domestic COVID-19 cases.

All examinees would be required to wear masks and submit to a temperature check, while examination rooms would be properly ventilated and sanitized, it said.

Family members and friends would be barred from accompanying test takers, it added.

For students under quarantine or self-health management orders, special isolated examination rooms would be provided, the center said.

After consultations with the CECC, the CEEC decided not to disclose the number or location of these “few” students to ensure a smooth testing experience, CEEC deputy director Huang Tsui-chuan (黃璀娟) told the Central News Agency yesterday.

After being pressed by reporters, Huang said that eight isolated examination rooms have been prepared in all regions of the country.

As the situation is changing daily, proctors would contact affected students themselves to arrange for their exams, she said.

The arrangement is intended to protect all examinees and proctors, and corresponds with all national epidemic prevention measures, she added.

Huang advised test takers to look after their health and refrain from visiting crowded or poorly ventilated areas.

Examinees must remember to bring an original form of identification, admission card, a mask and required test-taking tools, she said.

The entrance is to open at 7:30am, Huang added, advising examinees to leave home early to beat traffic.

Examinees who develop a fever, cough, runny nose or other symptoms are requested to immediately inform the proctor, she said.

title: Virus Outbreak: Three imported cases reported


content_text:
2021/01/22 10:50

〔記者洪定宏／高雄報導〕為避免釣客遭惡浪襲擊落海，海洋委員會準備1130件救生衣，分發到58處安檢所，釣友明（23）日開始，可憑身分證、健保卡或駕照等證件登記，免費借用，以保障安全。

海委會海洋保育署提醒釣友，務必在已公告開放的88處區域釣魚，政府各單位將持續改善相關設施，以強化釣點服務機能及營造安全友善的釣魚環境。

不過，雖然有釣友肯定海委會的作為，但仍憂心少數人不會配合，因為他們可能在非公告開放的區域釣魚，如果去安檢所借救生衣，等於預告自己將違規，所以應該加強巡邏勸導。

title: 保障釣客安全  海委會備1130件救生衣供借用


content_text: 中評社北京1月22日電／據新華網報道，美國國民警衛隊一架“黑鷹”直升機20日在紐約州門羅縣門登鎮墜毀，機上3人全部喪生。 美聯社報道，這架UH－60“黑鷹”式醫療直升機18時30分許墜毀於門登鎮一片田地。它當時正在執行飛行訓練任務。 門羅縣治安官托德·巴克斯特在新聞發布會上說，目擊者報告，直升機事發時飛行高度低，發動機傳出“劈啪”聲。 媒體發布的圖片顯示，機體殘骸在雪地燃燒。 事故原因正在調查。

title: “黑鷹”墜毀於紐約州 機上3人死亡


content_text: 新冠肺炎疫情下，本港戲院被三度要求停業。香港戲院商會今(21日)表示，政府早前曾指會考慮讓被勒令停業的行業，在加強防疫措施下恢復營業，因此商會提出12項措施，包括限制入場人數佔座位數目的一半、不可有連續多於4名觀眾坐同一排、員工及觀眾必須戴口罩及影院內不准飲食等，期望爭取下周有限度恢復營業。商會表示，疫情下戲院營業期間亦嚴守防疫措施，而早前政府要求限制入場人士數目、影院內不准飲食及不連續多於4張、8張或16張座椅被佔用，以及累積停業142天，業界亦從無異議，並一直配合。商會續指，如繼續停業，所有戲院定必倒閉。在去年戲院停業重開的入場數字反映，第一次及第二次復業期間的入座率只有11.6%及16.3%，認為看電影是靜態活動，感染風險比到食肆進餐低。該會上周已去信政府要求與業界見面，以商討如何在有效防疫措施下恢復營業。

title: 戲院三度停業陷財困 業界推12項防疫措施爭取下周重開


content_text: 2021年澳洲網球公開賽將於2月8日至2月21日展開為期兩周激戰，博斯體育台也在今天宣布取得今年澳網獨家轉播權，要讓台灣網球迷在新年一開始就「網」住好運、「球」個好年。在FOX體育台於去年底撤台後，國內球迷最關心的網球四大滿貫賽轉播服務，在今天率先確定澳網獨家轉播權由博斯體育台取得，過去長期轉播ATP與WTA國際男女網巡迴賽的博斯體育台，早在2008、2009年時就曾投入美網轉播，2008年到2011年也曾進行法網直播服務，今年則是取得澳網獨家轉播權。 博斯體育台總經理黃敬庭表示，一直以來博斯默默耕耘網壇直播，受到外界的肯定是一項殊榮，「除了澳網之外，我們當然也期待未來會有機會帶給大家四大滿貫賽到位的服務，敬請大家期待。」博斯體育台取得今年澳網獨家轉播權。圖／博斯體育台提供

countries: 台灣 澳洲

title: 澳網／博斯體育台取得轉播權 盼提供四大滿貫到位服務


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市擁有全臺最大耕地，為臺灣重要米倉，平均每年稻作栽培面積約2萬4千公頃，主要產區為後壁、六甲、柳營等地區，因地理環境獨特，並使用乾淨無汙染的烏山頭水庫水源灌溉，生產出優質的臺南好米及稻草；為宣導稻草再利用提升附加價值，市政府農業局邀請六甲區農會及臺灣稻藝工坊創辦人張淑娥，共同提倡稻草文化創新加值概念。

市長黃偉哲表示，臺南種稻除了生產優質好米以外，稻草也是有相當多用途的資源，例如可以當作有機質肥料、鋪蓋果園的有機資材，也可以用來作為文創產品的材料，透過藝術與文化創作提升稻草價值。

黃偉哲呼籲農民不要燃燒稻草造成浪費資源及汙染，可以將稻草與土地連結，以友善環境的方式回歸土壤，或創作藝術品推廣至全臺，甚至世界各地，讓更多人知道臺南擁有好米、好稻草及好文化。

農業局長謝耀清指出，六甲區臺灣稻藝工坊創辦人張淑娥透過地方創生方式，將在地稻稈編織成日本「注連繩」，對臺南而言相當有意義，因為稻作可以因創作成為連結土地與人的重要媒介，同時連結地方文化與人文風情，用稻草綑綁而成的標繩，也能讓遊客對府城留下深刻印象。

journalist: 于郁金

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺南 柳營 後壁 六甲 臺南市 六甲區

title: 臺灣稻草文化加值創新 用臺南稻稈編織日本注連繩


content_text:
29歲大陸當紅女星鄭爽因為捲入代孕棄養風波，成為大陸演藝圈首位遭廣電總局明文封殺的藝人，演藝事業徹底玩完。現在連鄭爽在美國委託的代孕機構負責人梁波也現身受訪，痛揭鄭爽拖欠費用、企圖打胎等5大罪狀，直言：「鄭爽是服務過的人品最差的客戶，沒有之一！」

陸媒《法人雜誌》日前訪問到自稱是鄭爽、張恒在美國委託代孕機構「西海岸生殖中心」負責人梁波，梁波坦言鄭爽是他們服務過人品最差的客戶，透露鄭爽與張恒小孩已１歲多，但鄭爽至今仍拖欠6.8萬美金(約187萬台幣)服務費沒給，反而還要求代孕機構撫養2個孩子。

梁波還說鄭爽不想認也不想要孩子，更不要小孩回大陸，所以小孩目前仍登記在他名下。而小孩所以不能回國的原因，也是因為鄭爽不願提供身分證明，來證明自己是小孩母親。

代孕機構負責人稱張恒雖然也表示過不要小孩，但至少比鄭爽有人性。(取自張恒微博)

但張恒對於小孩的態度似乎也沒好到哪去，梁波就說，張恒對小孩的態度較中立，不過他跟鄭爽都曾表示不要小孩，「但鄭爽是人都不認，也不管。張恒好歹現在每月負責孩子的奶粉錢與其他撫養費用，比鄭爽有人性」。

梁波還說，一開始鄭爽與張恒得知受精成功，小倆口開心的不得了，還給代孕機構的工作人員發紅包，但直到小孩5、6個月大，兩人就彷彿把事情忘了般，從不打聽小孩狀況，到了孩子7個月大時，鄭爽就提出中止妊娠的要求。但他也明確告訴鄭爽，孩子不可能打掉，「妳以為是在中國呢，想墮胎就墮胎？」

繼大陸廣電總局明文封殺後，北京電視台今(21日)晚間也發出公告，聲明已和鄭爽解除一切合作，且不會再播出任何有關鄭爽的作品，「我台堅決抵制無視法律、私德有虧、違背社會公德的失格藝人。北京廣播電視台將一如既往地為人民群眾提供健康向上的節目，弘揚正能量，唱響主旋律。 」，

一代歌后甄妮淡出幕前多年 曝近況在台灣67歲長這樣

分開大S半年 汪小菲回台隔離曬自家酒店大房：太溫馨

抖音第一美女PK輸了關美顏 真面目太驚人

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

countries: 中國 美國 台灣

title: 鄭爽小孩太慘了 代孕機構怒揭5罪狀：人品最差客戶 沒有之一


content_text:
▲衛生福利部桃園醫院撤離院內病患，化學兵消毒。（圖／記者林敬旻攝）

記者徐政璿／台北報導

部立桃園醫院爆發群聚感染，累計已有2名醫師、4名護理師、1名外籍看護、3名護理師家屬染疫。繼國軍下令官兵禁止前往桃園後，澎湖、雲林及苗栗等藍營縣市也跟進發布「避桃令」，限制公務員到桃園出差。針對綠營抨擊藍營縣市發出「避桃令」，國民黨反問民進黨，「怎不見以同樣標準批評國防部？雙標的毛病一犯再犯！」

國民黨文傳會主委鄭照新表示，在桃園全力拼防疫的當下，減少非必要人員往桃園流動，也是減少桃園防疫的負擔，增加桃園人流，才是增加桃園防疫困擾，讓桃園早日有效控制疫情，不應該扯到歧視上面。

鄭照新說，如果綠營要憤怒，不去找最早發動的國防部，而推給仿效中央部會而跟進的藍營執政縣市，「那我也要說，冤有頭，債有主」，要說是藍營有藍綠之分，那就是政治操作了。

國民黨發言人陳偉杰則指出，民進黨刻意放大、抨擊澎湖等幾位縣長提醒民眾非必要勿進入桃園，說是「製造對立」，但國防部才剛發布避桃令，堅稱要超前部署，怎不見民進黨以同樣標準批評國防部？雙標的毛病一犯再犯，做賊喊捉賊就是最壞示範。

陳偉杰再次呼籲民進黨，勿把防疫當政治議題操弄，面對疫情可能捲土重來，中央地方應團結防疫，請把力氣花在防疫宣傳，勿再亂噴口水。

journalist: 徐政璿

taiwan-subdivisions: 苗栗 雲林 澎湖 桃園

title: 「避桃令」掀戰 國民黨：民進黨怎不問最早發的國防部？ | ETtoday政治新聞


content_text:
美國總統拜登計劃簽署多項行政命令，全面應對新型肺炎疫情。

美國政府計劃在聯邦層面推出措施，應對疫情。

拜登已委派行動小組，協調各州抗疫，初步預計四月底前在全國提供1億劑疫苗，加快檢測。另外，亦會緊急立法增加必需物資供應，包括口罩。美國政府期望可以在100日內安全地重開學校。

另外，美國政府又計劃撥款給予州政府及地方政府應對疫情，設立新的辦公室在聯邦層面協調抗疫。

title: 拜登擬簽署多項行政命令全面應對新型肺炎疫情


content_text: 台指期今(22)日開盤16,051點，下跌74點。台積期貨近月合約開盤665元，下跌10元。昨日美股四大指數漲跌幅介於-0.04%~+1.53%。台積電（2330）ADR上漲2.69%、聯電（2303）ADR上漲4.63%；惟盤後因INTEL傳出釋單狀況未能預期，台積電ADR轉為下跌超過1%。 統一期貨表示，昨日外資現貨買超20億，期貨部分減少3,864口，淨空單-20,581口，十大交易人與特定法人合計買進2,483口。週選支撐與壓力區落在15,300至16,600之間，P/C Ratio升至1.52，整體籌碼中性偏多看待。統一期貨說，經濟部統計處20日公布去(2020)年外銷訂單，在半導體與電子產業的領軍之下，全年衝上5,336億美元，年增率達10%，創歷史新高。根據統計，台灣的電子零組件的出口循環至少將延續至今年上半年，將給予台股上漲的動能，拉回皆可偏多思考。

title: 台指期開跌74點 台積期貨下跌10元


content_text:
日期:1月22日04:00(英國當地時間21日20:00)，2020/21賽季英超第18輪一場焦點戰在安菲爾德球場展開爭奪，利物浦主場0比1不敵伯恩利，奧里吉單刀機會打中橫樑，巴恩斯第83分鐘射入點球。利物浦近5輪不勝。紅軍主場68場不敗被終結。

伯恩利上次聯賽客勝利物浦還是1974年，此後13次客戰利物浦3平10負未嘗勝績。各項賽事近26次客戰利物浦僅勝1場，其餘25場6平19負。雙方歷史交鋒106場，利物浦47勝26平33負稍佔上風。馬蒂普傷愈復出，張伯倫和奧里吉輪換出場。

伯恩利解圍角球，沙奇里右路傳中，法比尼奧小禁區前頭槌攻門偏出。奧里吉遠射高出。馬內角球混戰中頭槌攻門被封堵。維納爾杜姆傳球，沙奇里右路禁區前勁射近角稍稍偏出。羅伯遜傳球，奧里吉突破至禁區弧內低射被沒收。馬內傳球，奧里吉迂迴至禁區弧內再射，仍被波普沒收。

馬內傳球，羅伯遜禁區左側小角度射門被波普撲出。沙奇里傳球，阿諾德禁區右側射門被泰勒擋出。第43分鐘，本-米回傳失誤，奧里吉單刀突入禁區邊緣內勁射，皮球憾中橫樑彈回。隨後阿諾德禁區邊緣外自由球射門偏出。半場結束前發生爭執，法比尼奧同巴恩斯爭頂相撞，後者倒地時有故意踢人動作。

下半場。阿諾德禁區右側低射近角被撲出。薩拉赫和菲爾米諾替補出場。維納爾杜姆突破傳球，薩拉赫禁區右側勁射近角被波普撲擋后沒收。阿諾德前場搶斷，薩拉赫禁區右側回傳，馬內12碼處射高。羅伯遜左路搶斷後與菲爾米諾配合，但巴西人12碼處同樣射偏。

countries: 英國 巴西

title: 英超-奧里吉單刀中框 利物浦主場落敗近5輪不勝


content_text:
President Donald Trump Farewell Address Speech Transcript

中文譯文譯者：Hong Kong Columns (Translated) (Facebook)

各位美國同胞：四年前，我們在全國各地極為努力，以重新建造我們的國家，更新國家的精神，並令政府恢復忠於公民。即是說，我們開展了「令美國再次偉大」的使命—為的是所有美國人民。

今日我卸任美國第四十五任總統，站在你們面前，為我們一同取得的成就真正感到自豪。來到這裡，該做的我們已經做了，做的還有更多。本周，我們將為新一屆政府舉行就職典禮，並為新政府得以維持美國安定繁榮祈禱。我們向他們致以最良好的祝願，也祝他們好運——這用詞非常重要。

首先，我要感謝一些優秀人才，是他們令我們一路走來的四年變得不平凡。首先我要衷心感謝我們奪目的第一夫人梅蘭妮亞的愛和支持。我也很感謝小女Ivanka、女婿Jared以及Barron、Don、Eric、Tiffany和Lara。各位使我的世界充滿光明和喜悅。

我還要感謝副總統邁克・彭斯，他出色的妻子凱倫・彭斯，以及彭斯一家。

還要感謝白宮幕僚長梅多斯；盡心盡力的白宮工作人員和內閣成員；以及我們政府中所有全心全意為美國而戰的出色人才。

我還想藉此時感謝另外一班真正不凡的人才：美國特勤局。我一家將永遠欠你們一份人情。我還要向白宮軍方辦公室每位成員、海軍陸戰隊一號和空軍一號的團隊上下、每位美軍，以及全國各州和地方執法部門表示無任謝意。

最重要的是，我要感謝美國人民。能成為你們的總統，箇中光榮，難以言傳。感謝你們的授權，我不勝榮光。

我們永遠不能忘記，縱使美國人總有分歧，但我國是由令人難以置信、得體、忠實和愛好和平的公民組成的。這些公民都希望我國蓬勃發展，繁榮昌盛，並極為成功和美好。我們是個真正雄偉的國家。

所有美國人對國會山莊遭受襲擊，都感到震驚。政治暴力攻擊的是我們身為美國人所珍惜的一切，斷斷不能容忍。

現在，我們比以往任何時候都更需須統一我們的共同價值觀，跨越黨派間的對立，塑造我們的共同命運。

四年前，我來到華盛頓，是贏得總統一職唯一真正的局外人。我的職業生涯不是政治家，而是建造者，望著廣闊的天際線，想像無限可能。我競選總統是因為我知道，有新高峰正等候美國去挑戰。我知道，只要我們秉持美國優先的想法，我國潛能定必無可限量。

因此，我放下了之前的生活，邁進了艱苦的競技場，儘管艱難，但若事情辦得妥當，依然有各種潛力。美國惠我良多，我想有所回饋。

我們與我國數以百萬計勤奮的愛國者一道，開展了我國史上最偉大的政治運動，我們還建立了世界史上最偉大的經濟體。這些事關乎「美國優先」，因為我們都想「令美國再次偉大」。我們令「國家的存在是服務人民」的原則得以恢復。我們的議程不是關於左或右，也不是關於共和黨或民主黨，而是關於一個國家的利益，指的是整個國家。

得到美國人民支持和祈禱，我們的成就前所未有。當初沒有人相信我們能與過往佳績相匹敵。

我們通過了美國史上最大規模的減稅和改革方案。我們削減了裁減職位的法規，幅度之大是以往歷屆政府所不能及的。我們重修了本來談不成的貿易協議，退出了可怕的《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP）和不可能實現的《巴黎氣候協定》，重新談判了與南韓的交易，並且我們用具有開創性的USMCA（美墨加協定）取代了NAFTA（北美自由貿易協定）。這個協議已經達成，而且運作得很好很好。

同樣非常重要的是，我們對中國徵收了史上重要而且龐大的關稅，並與中國達成了新的重大協議。但在墨跡未乾之時，我們和全世界都受到了中國病毒的侵襲。我們的貿易關係瞬息萬變，數以十億計的美元湧入美國，但這種病毒迫使我們朝著不同的方向前進。

全世界遭受了苦難，但由於我們優秀的經濟，美國在經濟上勝過其他國家。沒有基礎和根基，結果就不會如此。我們就不能得到一些勝過以往的優秀經濟成績。我們還釋放了能源資源，並成為至今世界上最大石油和天然氣生產國。有賴這些政策推動，我們建立了世界歷史上最偉大的經濟體。我們重燃了美國的就業機會，並為非裔、拉丁裔、亞裔美國人、婦女等等，幾乎每個國人，令失業率錄得破紀錄的新低。

短短幾年間，人民收入大增，薪水猛漲，美國夢得以恢復，數百萬人擺脫了貧困。這是一個奇跡。短時間內，股市再破新紀錄，創了148次股市新高，並提高了全國辛勤工作的公民的退休金。退休金戶口401(k)所創新高，前所未見。我們無論在COVID-19大流行之前和之後，都從未見過這些高位。

我們重建了美國製造基地，開設了上千家新工廠，並帶回了美麗的一句：「美國製造」。

為改善工薪家庭的生活，我們令兒童扣稅額倍增，並簽署了有史以來最大規模的計劃，加大育兒及發展方面的撥款。我們與私人公司一道，確保他們承諾為日後的就業職位，訓練超過1,600萬美國工人。

可怕的COVID-19大流行侵襲我國時，我們前所未有的速度，生產不只一款疫苗，而是兩款疫苗，而且很快就會生產更多。他們說無法做到，但我們做到了。他們稱之為「醫學奇跡」，而他們正正就是這麼說的：「醫學奇跡」。

別的政府可能需要3年、4年、5年，甚至長達10年的時間才能開發出疫苗。而我們在9個月內就做到了。

失去的每個生命，我們為之悲痛。為紀念他們，我們保證徹底殲滅這一可怕的流行病。

COVID病毒令世界經濟損失慘重時，我們啓動了我國史上最快的經濟復甦。我們通過了將近4萬億美元的經濟支持措施，令5,000萬就業職位得以保持或得到支持，並將失業率減半。這些數字是我國從未見過的。

我們在醫保方面創立了選擇權和透明度，在許多方面都與大型藥廠抗衡，尤其是在我們努力加入了最惠國待遇條款，令美國人能以世上最便宜的價錢購買處方藥。

我們通過了退伍軍人選擇及優質就業法、退伍軍人課責及吹哨者保護法、試藥權法，以及劃時代的刑事司法改革。我們確認委任了美國最高法院的三名新法官，也任命了將近300名聯邦法官解釋憲法。

多年來，美國人民懇求華盛頓確保國家邊境地區的安全。我現在可欣然地說，我們回應了這一請求，並令美國邊境史上最為安全。我們已經為勇敢的邊境探員和英勇的ICE（美國移民及海關執法局）官員提供了他們需要的工具，得以在履行職務和執法方面做得更好，並維護美國安全。

為下屆政府留下史上最強而有力的邊境安全措施，我們深感自豪。這包括與墨西哥、危地馬拉、洪都拉斯和薩爾瓦多的歷史性協定，以及超過450哩的強大新牆。

我們令美國恢復了自身實力，在國外恢復了領導地位。世界再次尊重我們。請不要令這份尊重失去。我們在聯合國站起來，並退出並非有利美國、只有單方受益的全球協定，藉此收回了主權。北約國家現在所掏的錢比我幾年前就任時要多出數千億美元。之前安排極為不公，而我們以往曾為世界付出代價。現在，世界正在幫助我們。

也許，最重要的是，我們以近3萬億美元的代價全面重新鑄就了美國軍隊—全由美國製造。美國空軍獨立後75年，我們建立了美軍的一個新分支：太空軍。去年春天，我站在佛羅里達州的甘迺迪航天中心，看著美國太空人多年來第一次乘坐美國火箭登上太空。

我們重振了美國的同盟關係，並以前所未有的方式團結了世界各國，對抗中國。

我們消滅了ISIS的哈里發，並終結了其創始人和領袖巴格達迪（al Baghdadi）的賤命。我們挺身面對暴虐的伊朗政權，殺死了世上頭號恐怖分子、伊朗屠夫蘇萊曼尼。

我們承認耶路撒冷為以色列的首都，並承認以色列對戈蘭高地的主權。

由於我們外交大膽、有原則而且務實，故得以在中東達成了一系列具歷史意義的和平協議。之前沒有人相信可以成事。《亞伯拉罕協定》為和平與和諧的未來開啟大門，而非令未來充滿暴力和流血衝突。這是新中東的曙光，我們正安排士兵歸國。

成為數十年來第一位沒有發動新戰爭的總統，我感到特別自豪。

最重要的是，我們重申了這樣一個神聖的理念：在美國，政府對人民負責。我們的指導思想，我們的北極星，我們堅定的信念一直是，我們要在這裡為美國一切偉大的公民效勞。我們不是效忠於特殊利益、企業或跨國公司；而是效忠於我們子子孫孫，我們的公民以及我們國家本身。

身為總統，我的首要任務和我一直念茲在茲的，就是為美國工人和美國家庭力求最大利益。我沒有捨難求易；到目前為止，這實際上是最困難的。少遭批評的方向，我也沒有選擇。我接受了艱苦的戰鬥，最艱辛的戰役，最艱難的選擇，因為這一切都是你們選舉我要做的。你們的所需是我首個也是最後一個堅定的目標。

我希望，我們傳承後代的最偉大之處就是：我們一起使得美國人民重新掌管我們的國家。我們重振了自治，也重振了「在美國沒有人應遭遺忘」的想法，因為每個人都很重要，每個人都有發言權。我們為每個公民皆享同等的尊嚴、同等的待遇和同等的權利而奮鬥，因為上帝面前人人平等。人人有權得到尊重，有權得到傾聽，並有權令政府傾聽他們的聲音。你們對國家忠心耿耿，而我的政府始終都對你們忠心耿耿。

我們致力於建造的國家，是每個公民都能找到佳職並養育自己美好家庭的國家。我們不懈奮鬥，為的是每個國人都可享安全的社區，每名學童都能入學就讀。我們推動了一種文化，當中令我們的法律將得到維護，我們的英雄受到尊敬，我們的歷史得以保存，守法公民從未被視為理所當然。美國人應該對我們共同的成就深感滿足——這太不可思議了。

現在我即將離開白宮，我一直在思考威脅著我們共享的珍貴傳承價值的各種危險。美國作為世界上最強大的國家，不斷面臨來自國外的威脅和挑戰。但是，我們面臨的最大危險是失去自信心，對我們國家偉大失去信心。一個國家只有因其精神才能強大。我們只是充滿自豪而充滿活力。我們與人民心中的信念一樣充滿活力。如果這個國家對自身價值觀、歷史和英雄失去信心，這個國家就難以蓬勃，因為這正正是我們團結和活力的泉源。

堅定不移確信我國的高尚，並有著歷史上獨特使命，就是令美國能克服並戰勝昔日重重難關的原因。我們決不能失去這種信念、決不能放棄對美國的信仰。

國家偉大的關鍵在於維持和建立我們共同的國民認同。這意味著要關注我們的共同點：我們共享的傳承。

這種傳承的核心也是堅信表達與言論自由和公開辯論。若說忘記了我們是誰，以及我們如何來到美國，我們才會允許政治審查和黑名單在美國出現、發生。這甚至都無法想像是。禁止自由公開辯論，與我們的核心價值和悠久傳統背道而馳。

在美國，我們不堅持講求絕對要合符某些規範，不墨守嚴格的信條，也不會一說某些話就施以懲罰。我們就是不會這樣做。美國不是個怯懦國家——怯懦國家裡受到馴服的靈魂，面對我們不認同的人，需要庇護和保護。我們不會這樣，這永遠不會是我們的本質。

在將近250年的時間裡，面對各種挑戰，美國人一直把我們無與倫比的勇氣、信心和強烈的獨立精神，展現得淋漓盡致。這些都是奇跡般的特質，曾經促使數以百萬計的普通美國公民開疆拓野，在西部開展新生活。正是我們熱愛上帝賦予的自由，我們的士兵得以衝鋒陷陣，我們的太空人得以登上太空。

回想過去4年時，我的腦海中浮現出一幕深刻畫面。不論我車隊駛至何處，都會有數以千計的人，與家人一起出來，以便在我們駛過時，能起來並自豪揮舞著我們偉大的美國國旗。它每次都使我感動不已。我知道他們不只是出來支持我，也是向我展示他們有多支持和熱愛國家。

組成這個共和國的是一班以國為榮的公民，大家團結起來，只因共同相信美國是歷史上最偉大的國家。我們一直是而且必須永遠是世上充滿盼望、光明和榮耀的國家。如此寶貴的歷史財富，是我們每時每刻都必須維護的。

在過去的4年中，我一直致力於做到這一點。從利雅得的穆斯林領袖大禮堂到華沙的波蘭人民大廣場；從大韓民國大會席到聯合國大會主席台；從北京的紫禁城到我國總統山，無論身處何地，我都為你們而奮鬥，為你們的家庭而奮鬥，為國家而奮鬥。最重要的是，我為美國及美國所代表的一切價值而奮鬥——就是安全、強大、自豪和自由。

現在我準備在星期三中午將權力交予新政府時。我想讓你們知道我們發起的運動才剛剛開始，這是前所未有的。一個國家必須服務公民的信念不會消減，而只會日益強大。

只要美國人民對國家擁有深切而堅定的愛心，這個國家就無所不能。我們的社區將蓬勃發展，人民生活將會繁榮昌盛。我們的傳統將得到珍惜。我們的信念將會堅定。我們的未來將比以往更加光明。

我以忠誠和喜悅的心、樂觀的精神以及至高無上的信心從這個雄偉的地方出發，對於我們的國家和我們的後代，最好的事情還未來臨。

感謝各位，再見了。願主保祐你們，願主祐美利堅合眾國。

journalist: 特約轉載

countries: 美國 伊朗 波蘭 墨西哥 薩爾瓦多 以色列 中國

taiwan-subdivisions: 成功 安定 和美 太平 和平

things: 和平協議 經濟

title: 特朗普卸任美國總統告別演說


content_text:
（中央社田納西州曼菲斯21日綜合外電報導）美國職籃NBA今天宣布，依據聯盟健康與安全協議，曼菲斯灰熊隊接下來3場比賽均已延期。

灰熊往後延的3場賽事包括22日客場對波特蘭拓荒者，以及24、25日主場對沙加緬度國王。

灰熊昨天與拓荒者之戰也已延後舉行。

根據NBA規定，任何人2019冠狀病毒疾病（COVID-19）檢測呈陽性反應，或經證實近距離接觸染疫者，都必須隔離檢疫。灰熊因接觸者追蹤導致可戰之兵未達NBA要求的8名球員，因此無法出賽。

灰熊目前戰績7勝6負，近來5戰皆勝狀態良好，最近一次比賽是在18日以108比104擊敗鳳凰城太陽隊。（譯者：徐崇哲）1100122

journalist: 譯者：徐崇哲

title: 防疫考量 NBA灰熊隊未來3場比賽延期 | 運動


content_text: 中評社台北1月22日電／桃園醫院群聚感染擴大，累計至今已有12人確診。中國國民黨“立委”、退役陸軍中將吳斯懷今天在臉書發文表示，已有部分縣市下達“禁桃令”，外界也開始討論是否需要封城，流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，“若需要會宣布”。吳斯懷今天進一步提出6點建議，提醒流行疫情指揮中心，防疫超前部署，必須盡早規劃。 曾任陸軍六軍團指揮官的吳斯懷日前痛批，指揮中心還在擠牙膏、遮遮掩掩，該封院不封院，硬要說是“清空”，呼籲政府預擬局部或區域封城計劃，以免臨事慌亂。 吳斯懷臉書全文： ＃防疫超前部署＿必須盡早規畫 部桃群聚疫情嚴峻，最辛苦的是第一線醫護人員，大家應該用同理心關懷鼓勵，不要淪為政治口水戰，不少醫護承受極大壓力，為保護家人，醫護人員自願留宿在醫院睡病床堅守崗位；醫護人員感慨，同事們努力篩檢卻遭受責罵、承受網路輿論，家人也被周遭朋友關切，壓力讓不少醫護落淚。心裡感到不安是人性，但既然投身醫護工作，每個人心裡都有一份使命感。 9天以來已經有10例本土確診病例，“中央”流行疫情指揮中心安排部桃72名未與確診者直接接觸的病人轉出，送至9家醫院。這些都是沒和確診者直接接觸的病人。至於原收治的染疫病人，則送去新竹、台北、新北、基隆等專責收治醫院。接收病人的醫院中，有8家是區域醫院，設置、人力和醫學中心有差，專家擔憂，假如轉出的病人帶有病毒，醫院每天進出好幾萬人，擔心忙中有錯會有風險，分散出去的病人稍有疏失易造成破口，必須確保這幾家醫院嚴守SOP，以免重演SARS時期多家醫院院內感染的憾事。 指揮中心廿日啟動部桃“健康關懷回溯機制”，昨已匡列1000多人，桃園市政府傾向全部居家隔離，若再加上該院員工隔離人數將超過1500人，因為隔離人數持續增加，短時間人數眾多，無法全調至集中檢疫所，隔離地點不會硬性規定一人一戶，但須有單獨浴廁。 由於已有縣市下達“禁桃令”，專家呼籲民眾非必要暫緩到桃園，因此，外界開始有是否需要封城的討論。封城一事茲事體大，去年有部分縣市進行封城兵推，但都只是紙上作業。如今，陳時中的“若需要會宣布”，在此提醒指揮中心，防疫超前部署 必須盡早規畫。提出幾點建議： ＃第一、現有病床能否因應大量需求？必須及早規劃。依據“衛福部”提供的資料，現有專責病房1300床，可使用76%；負壓隔離病房978床，可使用率48%；普通隔離病房716床，可使用率44%。 ＃第二、一旦疫情爆發，桃園地區及北部醫療院所，醫療資源、醫護人員量能，是否足以承接？ ＃第三、集中檢疫所數量不足以因應大量隔離需求，統整北部地區隔離量能應儘早啟動。 ＃第四、國軍應變計劃宜盡早完成，確保軍隊戰力，各軍醫院應控留必要量能收治軍人、隔離營區盡早完成整備、提升各單位篩檢量能、適度調整戰訓流路等。 ＃第五、目前民眾只能從媒體披露訊息，片段瞭解疫情發展，造成人心惶惶，桃園地區旅館、餐廳、商家雪崩式退訂，造成嚴重損失，指揮中心應每日公告疫情狀況，以安定民心。  ＃第六、全民一起防疫，採取嚴格管制措施應屬必要，但不能讓桃園地區民眾感覺被孤立。

people: 吳斯懷 陳時中

taiwan-subdivisions: 新竹 基隆 新北 桃園 安定

title: 吳斯懷籲預擬封城計劃 今再提6點建議


content_text:
蔬菜入庫現場

廣州日報訊 （全媒體記者蔣偲 通訊員黃威攝影報導）記者昨日從深圳市2021年春節期間菜籃子保供穩價動員會上獲悉，深圳市2021年春節期間菜籃子保供穩價蔬菜儲備入庫正式啟動，在經過檢測后，643噸首批儲備蔬菜在海吉星國際農產品物流園D3冷庫進行收儲作業，標誌著1.5萬噸蔬菜臨時儲備方案已正式啟動實施。

作為全市菜籃子保供穩價的「壓艙石」，海吉星批發市場相關負責人透露，目前場內日均供應量達9000多噸，其中蔬菜日均來貨量5500噸，貨源充足，交易旺盛。春節期間，海吉星批發市場蔬菜交易區批發商不停業、不歇業，開檔率力爭達100%。

活動由深圳市「米袋子」「菜籃子」工作領導小組辦公室（深圳市市場監督管理局）主辦，深圳市委常委、市政府黨組成員、市「米袋子」「菜籃子」工作領導小組副組長黃敏，深圳市政府副秘書長黃強，深圳市「米袋子」「菜籃子」工作領導小組辦公室常務副主任、市市場監管局黨組書記、局長李忠，深圳市「米袋子」「菜籃子」工作領導小組辦公室副主任、市商務局黨組成員、副局長簡政出席活動。

李忠表示，深圳市「米袋子」「菜籃子」工作領導小組各成員單位、各市場主體、有關行業協會要迅速行動起來，抓緊做好保供穩價各項工作。要密切關注海吉星批發市場、農貿農批市場等重點農產品交易場所疫情風險，堅持「人」「物」同防，落實落細臨時替代交易場所、來深在途運菜車輛疏導、新增貨源補充、臨時交通組織及人員的防疫措施，確保應急處置快速果斷高效。同時，要建立蔬菜儲備和應急採購體系，深圳市屬國有企業要發揮牽頭作用，落實好1.5萬噸的蔬菜儲備任務，建立應急供應網路和蔬菜應急採購方案、採購名錄，適時啟動蔬菜應急採購，動員各農業龍頭企業、市級菜籃子基地經營企業和海吉星市場批發商戶加大蔬菜直供和倉儲庫存，保證「菜籃子」產品調得進、供得上、不脫銷、不斷檔。

title: 深圳1.5萬噸蔬菜臨時儲備方案正式啟動


content_text: European Parliament. European Parliament. (Wikimedia Commons photo) TAIPEI (Taiwan News) — The European Union (EU) on Wednesday passed two resolutions that called for continued support for Taiwan's participation in international organizations and also encouraged member countries to "re-examine their engagement policies with Taiwan." On Wednesday (Jan. 20), the European Parliament passed two resolutions that touched on Taiwan: the resolution on the implementation of the Common Security and Defense Policy and the resolution on the implementation of the Common Foreign and Security Policy. Both resolutions expressed serious concerns about recent tensions in the Taiwan Strait and China's recent military provocations against Taiwan. It also reiterated the EU's continued support for Taiwan's "meaningful participation in international organisations, mechanisms and activities." In addition, Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA) stated that for the first time, the resolutions also called on members to "re-examine their engagement policies with Taiwan" and emphasized working with international partners on strengthening Taiwan's democracy and protecting it from external threats. The resolutions once again called on the EU and its member states to support Taiwan's participation as an observer in the meetings, mechanisms, and activities of the World Health Organization (WHO), World Health Assembly (WHA), and other international organizations. The resolutions also affirmed Taiwan's achievements in fighting the pandemic. In response, MOFA stated that as an "important member of the Indo-Pacific region, Taiwan will continue to deepen its active cooperation with like-minded partners including the EU to firmly defend the values of democracy and freedom, and jointly promote regional peace, stability, and prosperity." According to MOFA, the EU passed six resolutions friendly to Taiwan in 2020 and this year has already passed two. The ministry asserted that this demonstrates firm support for Taiwan with concrete actions, for which it would like to express its "sincere thanks."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: 2 EU resolutions call for members to 're-examine engagement policies with Taiwan'


content_text:
（中央社渥太華21日綜合外電報導）加拿大總督，也是英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）在加國的代理人帕耶特今天請辭。有報導披露，一份對帕耶特職場霸凌的調查即將出爐，內容對帕耶特極盡嚴斥。

法新社報導，加拿大總督官邸麗都堂（Rideau Hall）去年7月遭人爆料「職場氛圍極差」後，加國政府下令展開獨立調查。

加拿大媒體引述不具名消息來源，稱調查內容結果對當事人極為嚴厲。

帕耶特（Julie Payette）今天發聲明說：「基於對總督府辦公室的尊重，並維護本國及我們民主體制的利益，我的結論是應派個新的總督。」

「我已提出辭呈…（且）已告知加拿大總理我的決定。」

一些在職及離職的總督辦公室人員稱遭帕耶特職場霸凌，指控她會對人亂吼、公然羞辱人，其中一些員工甚至會流著淚走出她的辦公室。

帕耶特當時回應，她非常嚴肅看待這些指控。總督請辭，特別是在這種情況下辭職，在加拿大史上前所未見。

除霸凌指控外，帕耶特也因堅持花大錢整修麗都堂，裝潢完後又拒絕入住而遭公眾批評。

帕耶特先前爭議性地任命長年好友狄羅倫索（Assunta Di Lorenzo）出任總督秘書，而狄羅倫索這次也因被控不當待人跟著辭職。

現年57歲的帕耶特曾為太空人，她是2017年被加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）提名出任象徵意義的加國總督。

countries: 加拿大 英國

title: 加拿大總督被控霸凌下屬 調查出爐前夕請辭 | 國際


content_text:
【编者按】摄护腺癌（又称前列腺癌）是男性常见的癌症，近来正夯的茄红素、黄豆制品、绿茶、姜黄素等食物和营养素，哪些能保护摄护腺？

有自然药物可用来治疗摄护腺疾病，这议题相当吸引人，因为大家相信自然成分副作用比较少，就算没疗效也可调理身体。美国一项调查接受摄护腺癌筛检男性，其20%曾服用过草药。

6类流行食物、营养素 哪些能防摄护腺癌1. 茄红素番茄与许多水果，例如木瓜、西瓜等都含有茄红素。

茄红素（Lycopene）是一种抗氧化剂，可扫除自由基、抑制摄护腺癌细胞生长。多食用番茄或含茄红素蔬果，可能有预防摄护腺癌并遏止扩散的效果。

哈佛大学曾执行大规模调查，发现每周食用番茄、番茄酱、披萨与草莓等4种制品超过10次者，罹患摄护腺癌的风险下降3成。

但另一项大型研究追踪1至8年，茄红素血中浓度最高与最低两族群间的摄护腺癌比率并无明显差别。

茄红素的有效生理剂量不明，另外茄红素在肠胃不容易吸收，如何强化吸收也是一个问题。市售茄红素胶囊每颗含量10至20毫克。

2. 黄豆制品中国、日本与韩国人都喜欢吃豆类制品，摄护腺癌在这些国家相对较低，或许跟此饮食习惯有关。

黄豆制品，例如豆腐、豆浆与味噌，含植物雌性素异黄酮（Isoavones）成分，其中以金黄异黄素（Genistein）与黄豆苷元（Daidzein）含量最丰富。

一项在美国加州进行的调查发现，每天习惯喝豆浆者，罹患摄护腺癌风险减少7成。

一项汇整分析归纳出，黄豆制品高摄食者比低摄食者罹患摄护腺癌的风险减少3成。在个别分析中，只有高摄食豆腐能明显降低风险（27%），其他如豆浆、味噌或纳豆则无差别。

黄豆制品高摄食者比低摄食者罹患摄护腺癌的风险减少3成。(Shutterstock)3. 维生素E与硒维生素E是细胞膜的主要脂溶性抗氧化剂，胚芽、谷类、坚果、植物油与豆类制品均富含维生素E。坊间有合成的维生素E胶囊，1胶囊含400国际单位（约等于268毫克）。

硒（selenium）是人体的微量元素，谷类、鱼、肉类与蛋均含有硒。硒在人体的免疫抗氧化机制里扮演重要角色，水源缺硒的地区居民罹癌的比率特别高。

美国医学杂志于2011年出版一项长期药物研究结果，将35,000位西方男性随机分为每日服用维生素E（400国际单位）、硒（200μg）、两者并用或安慰剂等4组，结果维生素E组的摄护腺癌风险在比安慰剂组反而高出17%，试验提早结束，宣告维生素E与硒没有预防摄护腺癌效果。

另一项研究，将423位诊断高恶度摄护腺上皮内肿瘤（PIN）患者，随机分配每日服用硒（200μg）或安慰剂，发现服用硒不能降低风险。

4. 绿茶茶分绿茶、乌龙茶与红茶3种，含有多酚（Polyphenol），可抗癌、细菌、病毒，亦可增强免疫力，绿茶含多酚最多。

常饮绿茶者罹患摄护腺癌的概率减少，亚洲人罹患摄护腺癌比西方人低，或许跟喜欢饮茶有关。动物实验证实，绿茶可抑制摄护腺癌细胞。

虽然缺乏理想摄取量的建议，养成喝绿茶习惯在预防摄护腺癌饮食中，似乎是值得的。

5. 姜黄素姜黄素（Curcumin）是从姜黄根茎提取的黄色成分，有特殊臭味，味稍苦。姜黄素具有抗发炎与抗氧化作用，被认为对预防摄护腺癌、头颈部癌与乳癌有帮助。

在动物实验中，姜黄素可有效阻断摄护腺癌细胞的生成与进展，但因为肠吸收率很低，临床运用有困难。市售姜黄素胶囊每颗含量400至500毫克。

在动物实验中，姜黄素可有效阻断摄护腺癌细胞的生成与进展。(Shutterstock)6. 白藜芦醇白藜芦醇（Resveratrol）存在许多蔬菜水果中，包括红葡萄、覆盆子、李子、蓝莓与红酒。在早期的临床试验中，白藜芦醇可抑制摄护腺癌发生转移，提升照射治疗的反应率。但受限于生体可用率过低与代谢快速，临床应用有瓶颈。

摘自《摄护腺癌诊治照护全书》 原水文化出版

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 男性难逃的“宿命”？4招预防前列腺肥大 · 预防前列腺癌，2类东西要少吃· 前列腺癌是男性常见癌症 带你看懂筛检方法 责任编辑：李清风

88岁时全身病痛 98岁却全身轻松 2010-05-14不用药的癌痛自然缓解法 一般疼痛也适用图 2018-05-20南瓜减肥又养胃 还防胃溃疡 中医教你这样吃 2020-09-18腿粗小腹胖？老中医示范3动作 告别下半身松垮 2020-09-27“足部反应区”全图解 按摩双脚提升全身自愈力图 2020-11-05频尿、便秘马上缓解！6组救急穴位一定要知道图 2020-12-27阳光可防大肠癌、乳癌 1关键这样晒最好图 2021-01-06尿液出现2种颜色要小心！这些症状恐是肾脏病图 2021-01-17【线上活动】男人如何守护前列腺？ 2021-01-09前列腺癌是男性常见癌症 带你看懂筛检方法图 2020-05-04

journalist: 李清风

countries: 中国 日本

title: 绿茶含抗癌成分高！预防摄护腺癌，6类食物比一比


content_text:
中國本土疫情持續飆升，20日新增126例本土確診，從河北省延燒至黑龍江、吉林省、北京、山西與山東六個省份。北京近日確診病例通通集中在大興區，官方將大興融匯社區升級高風險地區，全區禁止離開北京。中國疾控中心分析北京出現英國變種病毒，23日起全北京中學生不到校。上海也宣布3例本土確診個案，上海市兩大醫院也宣布停診。  穿著白色隔離衣人員忙進忙出，上海市各大醫院展開全員核酸檢測工作，下午上海市衛健委緊急召開記者會，宣布上海出現3例本土病例確診，上海市兩大醫院也宣布停診。  上海市衛生健康委員會主任鄔驚雷表示，「三人均被診斷為新冠肺炎確診病例，轉運至上海市公共衛生臨床中心隔離治療。」上海市黃浦區副區長左軼梅宣布，「區委、區政府慎重決定，準備對居民採取入住賓館，集中封閉管理。」  上海市官方也在21日，將黃浦區昭通路居民區列為中風險地區，安排居民入住旅館隔離14天。中國這波本土疫情，從河北省延燒至黑龍江、吉林、北京、山西與山東六個省份。中國國家衛健委通報，20日新增本土病例126例，以黑龍江68例與吉林33例為大宗。

上海市新冠肺炎臨床救治組長張文宏表示，「確實最近全國不只一個地方有病例產生，很顯然不是偶然的事件，但是關鍵點在哪裡，是不是能夠及時把它給控制住。」  北京17日以來，本土病例通通集中在大興區，20日大興融匯社區升級為高風險地區，全區禁止離開北京。官方透過基因測序分析，認定北京出現英國變種病毒，23日起全北京中學生不再到校。中國境內各車站出現大批人潮，1月28日到3月8日春節返鄉期間，憑七天內核酸檢測陰性或綠碼通行證，才能搭火車和飛機。

農曆春節即將來臨，為了避免春運擴大疫情，官方也呼籲民眾減少返鄉，就地過年，避免疫情失控。

countries: 中國 英國

title: 中國疫情從河北蔓延到黑龍江等6省 北京出現英國變種病毒


content_text: 牛池灣彩雲邨有人墮樓，今晚(21日)近8時，一名姓柯(66歲)老婦於伴月樓疑高處墮下，倒臥後門地上昏迷不醒，保安發現報警。救援人員到場檢查，證實她當場不治。警方於現場沒有檢獲遺書，初步調查相信事主從上址一走廊墮下，死因有待驗屍後確定。

title: 黃大仙老婦高處墮下 伏屍大廈後門


content_text: 【110學測】 ▪110年大學學測 各科試題與解答大學學測第一科考英文，大考中心主任周兆民表示，全國共開設兩間防疫試場，安排兩名體溫超過標準的考生入場應考；另開設三間隔離試場，提供七名正因新冠肺炎疫情處於居家檢疫、居家隔離和自主健康管理的考生應考。大考中心日前表示，因應疫情，這次學測和過往考試不同，不針對正在居家隔離、居家檢疫和自主健康管理的考生開設補考，而是將這三類考生安排到不同的試場應考。北、中、南、花、東、澎、金、馬八區至少有一試場為隔離試場，估計以服務剛從境外返台的考生為主。這三類考生入場動線也和一般考生不同，另要搭乘防疫專車往返考分區。 此外，位在大考中心內的闈場門口首度搭了藍色帳篷，周兆民對此表示，這是因應新冠肺炎防疫，闈場內有紅線、綠線兩側區隔，若有進到紅線的身體不適者，就從已消毒的帳篷走出來，由醫生就診。幸運的是還沒使用過，闈場內人員身體一切非常良好。大考中心每天對闈場人員做兩次健康安全問卷調查，確保安全。大學學測闈場因應防疫，在闈場門口搭設帳棚。記者潘乃欣／攝影

title: 學測首科考英文 2人發燒啟用防疫試場


content_text:
【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者胡元真采访报导）1月20日，黑龙江绥化，望奎县紧急实施封户7天的严苛防疫措施。网上流出一则视频，一位自称七十多岁的望奎老大爷，因封城没吃没喝彻底崩溃，视频中他拍打警车并大骂中共，要求警察抓他坐牢，“社区不管，啥都给封了，去监狱还给口饭吃呢”。

该则视频在中国大陆被陆媒恶意剪辑后在网上流传。大纪元记者获得完整视频，视频中老大爷连拍警车并大骂，“把我送监狱去得了。我是当兵的，我不怕死。什么共产党，都是帮王八犊子！”

视频中老大爷激动地说，“望奎县谁都认识我，我（以前）当兵的，我有心脏病，我那楼太冷，我被逼的，吃口饭都没有！蹲监狱还有口饭吃呢！”

老人说：“我七十多岁了，都是封条，吃饭也没有！饭店也封了，超市也封了，买面包都买不着！”“天这么冷，我饭都吃不上，这不是要我的命吗？你们没有父母吗？！”

望奎县一位水果蔬菜批发店的老板告诉大纪元记者，“我们看到这个视频了， 那是三道街的，是真的，但我们不认识那个大爷。”

有大量望奎网友在网上发帖表示，“贴封条之前没给时间准备，有的人家已经缺米少菜了，全县所有商超关门，也没人送货，不知道该怎么办。”“能怎么过？挺着呗。现在啥都不敢说，我已经删了发的帖子。闭嘴！不挺着怎么办？说社区给配送，微信加不上。”

突然封门 菜商货烂家里 农村封户无法上厕所望奎县果菜批发店的一位老板告诉大纪元记者，“昨天是封的住户，我们店门今天给封上了。这些菜都是放不住的，他们（政府）让我们把菜给拉回来了，结果现在把我们的门给封上了。”

“政府得给我解决啊，现在还没人管，说是帮我们卖，让我们把菜拉回来了，却把我们门给封上了。这些菜不都得烂了吗，我们跟他们（政府）沟通了，能不能把菜送到超市去卖，到现在没人来解决。”

望奎某超市老板告诉大纪元记者，“我们的店也被贴封条了。已经封了好几天了，大超市现在只有华晨可以在微信上配送。”

“我们今天刚做完核酸。工厂也都关闭，营业的都关闭，大街上都没有人，就是不让人走动，哪有什么收入，老百姓都在抗疫。”

（网络截图）还有望奎居民在网上反映，房门被贴封条，可是厕所在院子里，烧火做饭的柴火在院子，房门被封，连院子都去不了。

这位网友透露因为上面领导来视察，所有村民的房门被封。“关于封门，我想吐槽一下！我不怕进局子，但不接受道德绑架。”

他说：“农村家庭谁家有室内卫生间？集体供暖？这就是人民的公仆吗？这就是为人民服务吗？座标黑龙江绥化市望奎县惠七满族镇。”

责任编辑：高静#

journalist: 胡元真采访

title: 望奎大爷被断粮怒斥中共 农村封门无法上厕所


content_text:
2021/01/22 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕市議會第三屆第七次臨時會昨正式開議，會期到1月29日，目標是完成審查高市府總預算案；開會首日上午9點41分開議，比上次臨時會最後一天進步5分鐘，再創 臨時會最早開會紀錄。

議長曾麗燕指出，希望全體議員踴躍出席，一起努力審查完成總預算案及各項議案，同時要向市府團隊呼籲，市府也有責任配合，應對每筆預算做好功課、做好說明。

title: 高雄》臨時會開鑼 開議時間再創紀錄


content_text:
供應鏈傳出，車用晶片大廠如NXP等，正尋找下一個5~10年的封測量產技術，面板級封裝若成形，車用週邊IC成本將可比採QFN封裝再降2成。法新社 面板級扇出封裝(FOPLP)以往頗有叫好不叫座疑慮，不過供應鏈傳出，車用電子晶片龍頭之一的恩智浦(NXP)，因應未來5~10年車用晶片的發展與生產，傳出醞釀考慮部分車用周邊IC的後段封測，擬採用面板級封裝。

相關業者透露，若能夠有效克服翹曲(warpage)、良率、設備等問題，PLP封裝的車用IC成本將更可以較目前顯學的QFN封裝再下降20%，傳出NXP優先與新加坡、馬來西亞封測業者商談中。

台系專業委外封測代工廠(OSAT)中，日月光集團、力成集團皆有PLP封裝發展計畫，然而願意導入的客戶，除了先前聯發科、華為海思曾一度以電源管理晶片(PMIC)「試水溫」外，業界泰半還是認為在晶片精密度上，不容易與先進晶圓級封裝匹敵。

此外，PLP在300mmx300mm、510mmx515mm、600mmx600mm等各類規格尚未大一統，也是目前問題。海外業者部分，韓系三星電子(Samsung Electronics)、Nepes等業者持續導入，三星PLP封裝目前可生產智慧穿戴裝置用處理器。

不過，車用電子晶片高層坦言，行車電腦、ECU、MCU等領域，只要是「車用」，運作思維就與消費品非常不一樣，目前車用晶片大廠都在思考在2020年以降爆發的半導體產能大缺口之下，未來要如何確保長期、穩定、有成本競爭力的供貨。

其中以封測領域來看，QFN自然具有性價比、穩定度、高散熱等優勢，這個20年前就有的傳統打線封裝技術，成為車用周邊IC封裝的火熱主流，也是近幾年的事情，帶動了日月光、超豐、長科等封測與材料業者生意暢旺。

熟悉車用晶片業者坦言，PLP封裝自然在翹曲、良率等層面，以及設備本身，還有一段技術門檻要克服，但是車用電子晶片思考的未來發展時間，至少是5~10年，甚至要看到20年，尋找各種中長期潛力技術，則也是車用晶片業者持續進行的工作。

也因此，近期與龍頭晶圓代工廠的溝通，事實上，就算是台積電，也不乏與車用Tier 1供應鏈「互相交流」的學習曲線。

據了解，目前行車電腦晶片主流製程仍是成熟的40奈米、後段採用FC-BGA封裝等，各類車用「週邊」IC，QFN更是封裝主流中的主流，認證、要求的嚴苛程度也不在話下。

與傳統車廠、車用供應鏈相較，特斯拉(Tesla)相關車用晶片的認證等級，偏向消費品規格，儘管Tesla已經是次世代車代表性廠商，這則是多數傳統車用Tier 1供應鏈所擔憂之處。

而熟悉力成集團高層人士坦言，2021年開始，力成集團三大主軸是「勢在必行」，首要穩固記憶體封測本業、其次為邏輯IC封測擴展，其中第三項，正是PLP、CMOS影像感測器的矽穿孔(TSV)相關新興封裝技術。

據了解，PLP新廠目前預計廠房3月底左右無塵室建置將告一段落，PLP需特殊設計的設備機台與進駐，大約需要9個月到1年左右時間準備，但其實這段期間內，開始陸續有晶片客戶開始準備跨認證，目前先以「非車用」領域優先。

車用晶片業者表示，以長期佈局的角度來看，QFN等打線封裝自然是目前顯學，供應鏈也持續供不應求，但以研發、思考新方向的角度來看，PLP的潛力，已經被如幾乎是台積電車用晶片前幾大客戶的NXP看上，若克服良率等問題，成本競爭力比QFN再降低20%，將是非常驚人的，供應鏈業者認為，後續力成集團、日月光集團都很有發展機會。

甚至是從面板業跨界的群創，先前提出的「Panel Semiconductor」概念，提供了面板大廠未來的轉型方向，也讓許多業內、業外人士重新關注了PLP封裝的發展性。

鴻海集團已經揭櫫未來車領域的明確策略，其中，旗下轉投資封裝廠訊芯也多次提及FOPLP的發展可能，今年以降，台灣半導體、零組件產業估計能夠延續轉單榮景，但「居安思危」、「超前佈署」，恐怕則是在一片訂單強強滾之中，保持領先的關鍵。

相關業者發言體系，不對供應鏈說法等做出公開評論。

journalist: 何致中

companies: 特斯拉 台積電

countries: 台灣 新加坡 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 新興 三星 新社

title: 車用晶片大廠醞釀導入面板級封裝 傳成本降20%


content_text:
국무원 타이완 사무 판공실 “민진당 당국, 미국 반중 세력과의 결탁은 역사의 심판 받을 것”[신화망 베이징 1월 22일] 주펑롄(朱鳳蓮) 국무원 타이완사무판공실 대변인이 21일 “타이완 문제에서 악질적인 미국 관련 인사들에 제재를 실시하는 것을 단호히 지지한다”고 밝혔다. 그러면서 민진당 당국이 폼페이오 등 미국 내 반중 세력과 결탁해 ‘독립’을 도모하고 도발하며 기꺼이 반중 세력의 바둑돌이 되어 민족의 이익을 배반하는 것은 역사의 심판과 엄정한 처벌을 받을 것이라고 경고했다.

원문 출처: 신화사


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月22日訊】中國大陸多省市近期進入中共肺炎(COVID-19)疫情高發期，黑龍江省綏化市是疫情重災區之一，當地政府不斷對民眾強化封鎖管控措施。日前，綏化市下轄的兩個縣中分別發生了居民跳樓和上吊事件，眾網友質疑，當地的封戶管控措施過於苛嚴，缺乏人道關懷。
綏化市今年以來疫情十分嚴峻，一週前已被中共國家疾控中心列為中高風險地區。綏化市地方政府為避免被上級追責，不斷強化對該地區城鄉居民的管控措施。
當地時間1月20日，綏化市綏棱縣一個名為「鴻順家園」的居民生活小區，發生了跳樓自殺事件。第二天，同屬綏化市轄下的縣級市海倫市的寶鼎社區，又發生了有人在社區運動場地上吊事件。
目前，媒體尚未曝光這兩起事件的具體內情，但相關視頻被中國網友在網絡社交平台上公開後，不少網民在留言中質疑，是否當地政府把居民封閉在家中時間太久，導致有人因壓力太大或面臨無法解決的生活困境而輕生？

黑龍江 綏化市綏棱縣 鴻順家園唉 可能封閉太久 憋不下去 跳樓一條生命 現在人類抗壓能力真要提高2021年1月20日 pic.twitter.com/TwMGMMOzDi
— 白七的纪录 (@tw_tomy_) January 21, 2021

網傳視頻指，有人在綏化海倫市寶鼎社區的運動器材上上吊。（視頻截圖）
據陸媒報導，綏化市望奎縣也是當下中國大陸疫情最嚴重的地區之一。當地時間1月19日，望奎縣的16名各級官員和公務人員，因疫情防控不力被上級政府「追責問責」。
就在同一天（19日），綏化市綏棱縣政府發布公告稱，從 1月20日零時開始，對全縣城鄉居民實行最嚴格管控措施。
該縣主要管控措施包括：1.除生病就醫、核酸檢測等特殊情況外，全縣城市居民一律禁止離開家門，農村居民一律禁止離開院門；2.除大型超市、藥店等生活必須的經營場所外，其餘所有商戶停止營業至少一週；3. 私家車輛一律禁止上路，所有工作用車和保供車輛必須持證出行；4. 所有的小區和鄉鎮村屯的居民生活所需，由網格員和所謂「下沉幹部」提供「點對點」購物幫助。
綏棱縣官方發布的這份公告還強調，對於「拒不服從指揮部要求、拒不聽從工作人員管理」的所謂「滋擾生事」者，當局將「從重從快上限處理」；對擅自出行人員，一律集中隔離，費用自理，並追究管控服務人員及所在單位責任。
海倫市也在1月19日宣布，從1月20日零時起，全市城鄉人員實行「封戶管控」。 其主要管控措施與綏棱縣的措施相似，除要求所有居民一律禁止出門以及不允許顧客進店購物等禁令外，還特別提出了禁止在鄉鎮工作的人員回城的要求。該市的公告最後還強調，違反管控措施者，將由公安機關「從快處理」。
為防止或減緩疫情擴散，中國大陸許多地區常常出台一些十分苛嚴的管控措施，但對於長時間被封禁在家中的民眾所面臨的各種生活困難，官方卻甚少關心。
去年2、3月份，中國湖北省武漢市正處於中共肺炎疫情高發時期，由於地方政府缺乏對民眾生存狀態的關注，封城期間發生了居民因絕望而跳樓、上吊或從陽台逃生不慎墜落死亡等人間慘劇。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝

events: 死亡 COVID-19 疫情

references: 網友 網民

title: 中共封城疑再釀悲劇 綏化市1人跳樓1人上吊(視頻)


content_text:
美國總統拜登簽署10項行政命令，全面應對新型肺炎疫情。他預料美國的疫情至下個月，仍然會持續惡化。

他提出新的抗疫措施包括，旅客在機場同飛機上，必須戴口罩。拜登又計劃在上任頭一百日內，達致一億劑疫苗接種，同時加強病毒檢測，又期望100日內安全地重開學校。

title: 拜登簽署行政命令推措施抗疫　機場及飛機上必須戴口罩


content_text:
華視總經理莊豐嘉（右起）、主持人陳璽鈞和製作人陳汎瑜一起切蛋糕慶祝。（華視提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕華視新聞專題節目《華視新聞雜誌》播出40週年，至今累積超過40多座獎項，總經理莊豐嘉和製作人陳汎瑜日前一起齊聚棚內慶祝，現任主持人陳璽鈞笑說：「我今天是抱著小粉絲的心態來幫節目慶生，小時候看著《華視新聞雜誌》長大，沒想到有一天會成為節目的主持人，內心很驕傲！」

陳璽鈞去年拿下空拍機證照，是首位擁有空拍機證照的新聞女主播，期盼新的一年考到潛水證照，她表示：「我比較關注海洋生態環保相關議題，希望透過節目的專題，讓大家了解生態永續的重要性。」

title: 華視新聞雜誌40週年慶 陳璽鈞變身小粉絲


content_text: 中評社北京1月22日電／據界面新聞報道，塔斯社1月22日消息，阿爾巴尼亞政府宣布將一名俄羅斯外交官驅逐出境，原因是後者違反防疫規定。 阿爾巴尼亞外交部發布聲明稱：“阿爾巴尼亞政府宣布不遵守防疫毒規定的俄羅斯外交官Alexei Krivosheyev為不受歡迎的人，要求他在72小時內離開阿爾巴尼亞。” 阿爾巴尼亞外交部強調，該國尋求改善與俄羅斯的友好關係，表示希望莫斯科能夠理解“在整個世界面臨困難之時做出的這一決定”。

countries: 阿爾巴尼亞 俄羅斯

title: 阿爾巴尼亞以“違反防疫令”為由驅逐一俄外交官


content_text:
作者：幸福空間

▲買房眉角多！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

《幸福空間》與《樂居網》創辦人李奕農共同直播大聊房市觀察與動向，廣受好評，網友也紛紛留言詢問關於買房的種種疑問，這回《幸福空間》彙整詢問度最高的前三大議題，請到李奕農與幸福經紀人Coco為網友一一解答！

熱話題01.人口「負」成長與房價的關聯性

從內政部公布的人口統計數據來看，台灣去年首度出現「負」成長，引發社會熱議，過往曾討論過少子化影響房價問題，如今人口負成長是否也會產生相同效應？

李奕農認為，影響房價有許多複雜因素，包含資金面、利率面甚至是政策，無法就單一因素討論，若要討論人口負成長、老化的影響需要長期觀察，反而覺得「房屋老化」對房市比較有顯著的衝擊；他提出內政部公布的數據，六都當中屋齡達40年以上的房屋占比，第一名為高達40%的台北市，李奕農分析，當「房屋老化」率越高，就要去思考真正適合居住的房子還有多少？RC鋼筋混凝土構造房屋的壽命也大約在50年左右，等於40年的房子快要沒有交易價值了，只能靠低價吸引買氣，因此房價差距只會更大。

李奕農提醒年輕人想買房，不能光看老屋的低總價，還要考慮房屋防災、耐震度，以及未來的接手性，以防災角度來看，最保險的就是購入2000年後遵循新耐震法規的房子，耐震度最好。

延伸閱讀：打房政策打到「這群人」，接下來還能買房？

熱話題02.重劃區好夯，怎麼挑選絕不出錯

近期重劃區久佔媒體版面、熱度不減，是不是真的該超前部署，先搶先賺？又該如何挑選才不會投資錯誤？

李奕農指出挑選重劃區投資房產，可以從以下幾點觀察：該區是否有大量工作機會、帶來高薪人口、是否有大公司、大品牌設立，都是很重要的指標，這些條件都成立的重劃區就代表基本面是好的，房價有上揚的動力可以投資，但投資重劃區仍須看長線，房價的引爆點往往是大廠牌進駐帶動，就像林口三井帶動周邊房價，這樣未來房產也好轉手。

延伸閱讀：【莎莎看房趣】小家庭買房在買啥？等於買下5~10年的未來

熱話題03.裝潢費怎麼估，這樣心裡才有底

買了房子就會想要裝修一番，但是裝潢費用該怎麼預估？預算又該怎麼拿捏？《幸福空間》的裝修媒合服務──幸福經紀人Coco就提醒網友，首先要依據想裝修的房屋是屬於新成屋、中古屋還是毛胚屋其中的哪一種，通常新成屋的建商會提供地磚、衛浴和廚房設備，相較來說需要裝修的範圍較小，費用落在3～5萬／坪，相較老屋可能因為屋況差，需要改善漏水、壁癌、水電管線更新等基礎工程，通常這裡的支出就佔掉總預算的絕大部分，費用需要抓寬鬆一些大約在6～12萬／坪或更高，而毛胚屋是僅完成灌漿、簡單隔間，甚至連鐵窗也沒有，適合預算充裕、對室內裝潢有較多想法及要求的族群，費用則粗抓10萬／坪左右。

延伸閱讀：老屋裝修預算「省」很大！3重點動工前必知

▲（圖表提供／樂居LEJU）

Coco也分享溝通潢費用須注意的部分，通常設計費用會依「坪數」收取費用，這時需要向設計師確認「坪數」定義為何，是實際設計的坪數還是權狀的坪數，抑或是設計師有設定基本設計坪數起跳為多少，這些溝通細節影響實際支出的多寡，講清楚也不會衍生後續的誤會或糾紛。

▲（圖表提供／樂居LEJU）

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊首播 每周六23:30~24:30；重播 隔周六10:00~11:00 TVBS 歡樂台(CH42)｜全時段播出 幸福空間居家台(HD) (CH125)

點這裡看更多►►►北市高CP值好蛋白區 購屋族首推5字頭文山區新屋與仕紳菁英當鄰居 享受自然人文薰陶管理委員有權將停車格內的物品丟棄嗎？

taiwan-subdivisions: 林口 新屋 文山區

title: 重劃區好夯「怎麼挑不出錯？」　達人曝4關鍵：帶動周邊房價


content_text: 全臺首家手機就是刷卡機服務正式上線！台新銀攜手萬事達卡組織、中華電信昨（21）日舉行「台新手付」App強勢升級上市記者會，將手機直接變成行動刷卡機，是商戶打拚業績行動收款的最佳利器。台新銀行支付金融處副總經理黃天麟表示，該行積極響應政府推動「無現金社會」政策，致力提供滿足全臺商戶行動收款需求服務，商戶可輕鬆享有「台新手付」App升級後的感應收款服務，不受規模大小及所在地區限制，夜市攤販、市集攤商、個人工作室、直銷業者、計程車司機都可直接用手機完成感應收款。 黃天麟指出，去年使用電子支付人數突破1,000萬人，足見行動支付已屬國人消費支付常見型態，在台新手付的收款服務推出後，小型商戶、攤販、甚至是近期年輕人喜歡的文創市集的商戶，都可自行下載App完成安裝，不需再額外架設刷卡機。商戶將手機變身為刷卡機輕鬆收款後，在客戶潮湧現時可省去找零時間，加快結帳速度，將節省的時間用於促動消費衝刺業績，收款變得省時又方便，亦可享有台新提供的簡單、安全收款管理服務。台新銀收單金流服務商戶逾15萬戶，深刻體認有許多商戶因刷卡機裝設成本或不可移動性，無法裝設信用卡刷卡機，仍以現金為主要收款方式，因疫情增加非接觸式收款，「台新手付」App收款利器升級版應運而生，美商賀寶芙、有趣市集、大都會計程車、士東市場、環南市場、台南安平商圈大小商戶皆是台新手付首波合作對象。「台新手付」App支援萬事達卡Tap on Phone感應收款技術，商戶可用具有NFC感應功能的Android手機，下載安裝「台新手付」App做為刷卡機感應收款。台新手付App亦支援各大錢包，包括台新Pay、街口、LINE Pay等電子錢包，完整滿足商戶及民眾行動收付需要；商戶老闆Android手機就是刷卡機，是創新思維與用心服務的體現。

title: 台新手付App 手機變刷卡機


content_text: 季末成為自由球員的田中將大，回到日本仍積極訓練備戰新賽季，昨(21)日田中更新了個人IG，貼出與樂天後輩投手合影照，吸引了超過3萬人點讚。 在 Instagram 查看這則貼文 Masahiro Tanaka（@masahiro_tanaka.official）分享的貼文 田中將大昨與辛島航、松井裕樹及釜田佳直一同訓練，而四人也在球場旁留下合影，田中在IG寫下：「今年也是平安度過了。」，吸引許多樂天球迷在底下留言，盼望田中將大能重回老東家，「辛苦了！」、「請留在仙台(樂天主場所在地)！」。目前田中將大仍是自由身，在美職自由市場仍緩慢流動下，老東家樂天也投以關愛眼神，希望這位旅美多年的王牌能重回舊巢，不過也傳出藍鳥、雙城、紅襪以及天使對田中感到興趣，仍有重返大聯盟的機會。

title: 日職／田中將大與樂天3投手合影 球迷：請留下來！


content_text:
浩子（右起）和何美、籃籃、阿翔一起學習製作人型氣球。

（民視提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕浩角翔起主持民視、八大《綜藝新時代》，請來氣球達人教他們做人型氣球，達人指出浩子的人型氣球比阿翔的簡單，因為阿翔頭髮比較麻煩，浩子的平頭只要用麥克筆塗過就好，讓浩子笑說：「這就是平頭的好處，但這是不會影響到我的帥度的！」沒想到在幼稚園發送時，一個小朋友沒來由指著浩子的氣球大喊「好醜」，讓浩子大受打擊。

此外，達人也依製作單位給的照片，替浩角翔起的師妹籃籃、何美製作等比例的人型氣球，沒想到兩人氣球一拿出來，何美的相較起來凹凸有致，展現完美好身材，讓籃籃委屈喊：「為什麼她的有胸部，我的氣球只有胸肌？」讓達人尷尬回：「是依製作單位給的照片忠實呈現。」

title: 浩子自豪平頭帥氣 人型氣球糗被幼童嫌醜


content_text:
石化業研發優等生—長春集團，每年提撥4%的營收投入高值化產品研發；在技術與產品超前部署之下，趕上這波半導體、電動車、5G的商機浪潮。

台積電在先進製程上的優異表現，堪稱是台灣的護國神山；而遠在太平洋彼岸的那一頭，近來電動車大廠特斯拉股價上演大驚奇，無疑也是美國資本市場的領頭羊。但外界不知道的是，這兩強能雄霸市場的背後，都有一家台灣廠商提供關鍵原料，一旦這家台廠供貨出問題，全球半導體產業和全球電動車龍頭，恐怕都會很緊張。

這家牽動著全球重量級大廠能否順利運作的公司，就是素有台灣石化業研發資優生的長春集團。

根據《財訊》報導，成軍逾70年的長春集團，從水平到垂直整合全方位發展，也延伸出多角化、高值化的產品線，甚至跨足到與本業截然不同的市場；在新領域照樣發光發熱，靠的就是長春在研發上不手軟持續投資，每年提撥4%的營收、逾百億元金額作為研發經費。

台積電赴美 長春將會同行

不過，這家堅持股票不上市的石化集團，其所生產的多項特用化學品、電子化學品等早就是市場龍頭，但卻始終維持低調，讓外界難以揭其神祕面紗；這次卻因為投審會無條件通過台積電赴美設5奈米12吋晶圓廠的投資案，讓長春再度成為萬眾矚目的焦點。

《財訊》報導，對於赴美設廠，台積電董事長劉德音強調，「台灣供應鏈夥伴也將一同前往開拓市場」；就在2020年底，長春名列台積電15家優良供應商名單中，以「綠色永續發展」獲得肯定。而長春集團總裁林書鴻接受《財訊》專訪時更明確表態，「長春一定會配合台積電去美國設廠。」

目前，包括台積電清洗5奈米製程所需的電子化學品—高純度雙氧水、5奈米所需的TMAH（四甲基氫氧化氨）顯影劑、稀釋劑等多項電子化學品，長春都是主要供應商；配合台積電往3奈米、2奈米發展，長春也積極展開研發中。

「有很大的機率，都會由長春供應，」市場人士更透露，「長春供應的這些電子化學品，正是台積電拉大與競爭對手差距的祕密武器之一。」

產品超高純度 日商比不上

《財訊》詢問林書鴻，是否真是如此，他不願正面回答，只是嚴肅地說：「這些化學品純度很高，都是不能出錯的，萬一出了問題，整批晶圓都要報廢，影響很大。」

文章來源：財訊集團

其實，過去電子化學品幾乎都是日商的天下，但如今，「長春供應的電子化學品，數量應該是全世界最大，年總銷售量高達50萬噸。」長春石油化學電子化學品產品經理暨苗栗廠副廠長葉世賢指出，長春供應包括TMAH顯影劑、電子級雙氧水、醋酸正丁酯、銅電鍍液、鈷電鍍液等用於顯影、黃光、清洗、電鍍製程的電子化學品。

台積電先進製程大功臣 ASML搶中芯肥單 拜登可能放行？

台積大咖肥單落空？工程師這樣說

(中時新聞網)

journalist: 編輯、呂承哲、文、財訊雙週刊、林苑卿

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 苗栗 太平

title: 台積電、特斯拉埋單 長春集團年砸百億研發 看見了什麼？


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

雖然現在搭乘大眾交通工具都要戴口罩，但一名網友日前在台北捷運上目擊，一名OL上車後就把口罩脫下來，他忍不住多看幾眼，沒想到竟然被誤會成「偷摸屁股的色狼」，還好有其他乘客幫忙澄清，才得以洗清嫌疑，「我就不懂，當時車上一堆人，怎麼就沒聽到有人跟她講她沒戴口罩的事情？」

▲原PO搭捷運遭誤會是襲臀色狼。（示意圖／ETtoday資料照）

原PO在臉書「爆怨2公社」PO文中提到，20日晚上要從台北市回三峽，中間有搭乘捷運，在西門站上車時人很多，直到江子翠站才有座位可以坐，當時一名看起來剛下班的女子坐在他旁邊，「途中我有偷瞄她幾次，想說她是不是睡著了，因為她脫下口罩之後就一直拿在手上，沒有再戴上去，可是她沒有睡，什麼都沒做，我就沒有多說。」

然而，就在快要抵達海山站的時候，原PO想要換座位，結果一站起來就被質問「你在幹嘛」，車上好幾個人瞬間往他們的方向看過來，沒想到女子一開口就指控他偷摸屁股。「超級傻眼的啊！」原PO無奈直說，還好坐在對面的媽媽幫忙澄清，說是女子的屁股壓到他的外套，站起來的時候拉動衣服，才會誤以為被偷摸。

▲去年12月1日上路的秋冬專案，「8大類場域」沒戴口罩，最重可罰1萬5000元。（圖／陳昱璇製）

但女子似乎還不打算罷休，原PO表示，幸好女子沒有戴口罩，他才沒事，不然真的是被莫名其妙冤枉，「但我就不懂了，當時車上一堆人，怎麼就沒聽到有人跟她講她沒戴口罩的事情？沒道理所有人都跟我一樣3、4年沒搭捷運，所以不知道規矩吧？害我後面一堆冤、一堆怨。」

其他網友看完原PO的超衰經歷，紛紛留言安慰，「拿酒精噴她，在捷運上都要戴口罩，如果沒戴會被拒絕運送，還會被罰錢」、「真的很有事」、「她自我感覺良好吧」。還有網友分享個人的自保招式，「我老是遇到睡死（的乘客），整個人壓在我手臂上，我超怕被誤會，都會很用力推回去。」

references: 臉書 網友

title: OL捷運脫口罩！他想換座位遭嗆「偷摸屁股」　正義媽媽神救援


content_text:
美國總統拜登預計，美國的新型肺炎死亡數字在下月會持續上升，形容是一場非常艱巨的戰役。

他在白宮出席儀式，簽署多項行政命令，全面應對美國的新型肺炎疫情。

拜登表示，疫苗接種的推展，可以用失敗來形容，未能取得成果，情況轉好前，可能會繼續惡化。

title: 拜登料美國疫情至下月續惡化　簽署行政命令推措施抗疫


content_text: 2020年12月30日中國大陸與歐盟共同宣佈《中歐投資協定》談判達成，雖說將此轉化為實際法律條文，並經歐洲議會批准，最快也要今年下半年才能正式通過，但單單是中歐雙方因原本都有不願讓步的地方所以歷經6年多都還未達成的協議，卻在動蕩不安的2020年談判峰迴路轉速度明顯加快，甚至12月最後一輪僅花6天就完成，這背後必然是有雙方出於其他一些目的上的考量。★一手掌握熱門話題先從歐洲方面談起，歐盟起初決定會和中國大陸進行關於投資協議上的談判是希望藉由讓中國大陸加入到歐美所認可的國際體系來改變中國大陸。但隨著中國大陸在全球的地位中愈發舉足輕重，2020年更是超越美國成為了歐盟的最大貿易夥伴，歐盟在與中共談判時目的則發生了明顯的轉變。尤其是疫情爆發以來相較於中國大陸是全球唯一受疫情影響仍維持正成長的主要經濟體，川普（Donald Trump）時期的美國在「美國優先」的政策影響下不斷「退群」以及在防疫中的荒腔走板迫使歐盟考慮放棄過往和美國捆綁在一起的政治利益，試圖在對未來陷入不確定性的美國與國家戰略政策都較有一致性的中國大陸之間先持觀望態度。加速協議 搶占市場在短期可預見的未來中，中國市場對於想要復甦經濟的歐盟的重要性也將越來越重要。事實上歐盟和美國本就在搶佔中國市場中是競爭關係，現在在中美處於全面競爭的大環境下歐盟更應該抓住這歷史性的機遇，尤其是川普為求在卸任前奮力一搏而使美國陷入內亂，歐盟選在此時與中共達成協議從而既避免得罪馬上就要上台的拜登（Joe Biden）政府，也可為民主黨增加一個可以討伐川普的理由。對中國大陸而言，相較於狂人川普在國際秩序中的蠻橫無理，即將入主白宮的拜登，未來很有可能會延續歐巴馬「重返亞太」的那套戰略來拉攏過往美國在亞太的傳統盟友去孤立中國大陸。因此中國大陸有必要在拜登聯合盟友對自身進行戰略圍堵前和歐盟以及之後可能的日本、韓國先進行經濟利益上的捆綁，以便可以影響他們之後對北京的外交政策。只要能利用自身龐大的經濟實力影響歐洲對北京的政治立場，在中美之間盡量保持中立就已經是北京莫大的外交勝利了。如同德國的中國問題專家巴爾金（Noah Barkin）所說「中歐貿易協議是中國地緣政治勝利」，倘若接下來能順利的在今年和歐盟正式簽署投資協定，無疑會是給中國共產黨建黨100週年獻上一份超級大禮。投資有利 產業升級中國大陸若想實現《中國製作2025》，在本世紀中葉成為世界首屈一指的製造強國必然需要有比目前在各領域更多頂尖的核心技術。歐美的資本家自然知道大陸是想拿市場來換取他們技術，因此也都把核心技術留在國內，所以過往北京以市場換技術的策略僅讓中國大陸成為了製作大國而非製作強國。現階段《中歐投資協定》的簽訂則有助於讓更多的中國資本利用投資去接觸到這些公司最核心的技術及商業機密。此外，中國大陸也可藉由開放歐洲資本進入市場來改變一直以來被詬病的大陸國企因政府補貼而不作為的企業文化，通過國企與外企的良性競爭來使國內的市場環境轉型升級。透過《中歐投資協定》，歐洲可在保障經濟利益的同時又降低自身在中美競爭中的政治風險；而中國大陸則利用自身市場確保了歐洲未來無法過度傾向於美國並且還可以藉此升級國內的市場環境。中歐雙方便是在上述的利益權衡下將原本談判長達7年之久的協定迅速敲定完成。＊作者為兩岸關係研究學者。

journalist: 東方玖

countries: 中國 日本 美國 德國 韓國 歐盟

title: 觀點投書：中歐達成投資協定背景淺析