content_text: 冠德（2520）旗下環球購物中心（簡稱環球）2020年業績持平，店王中和店今年將進駐威秀影城，也會進駐新餐飲品牌，A8計畫調整一樓和二樓，並且預期第2季開出桃園青埔A19，今年全年業績估可成長10%。環球主管表示，2020年上半年因疫情關係，影響頗大，下半年人潮回流，補回上半年缺失業績，因此2020年業績持平。 環球目前共有七家店，冠德持有環球逾八成股權，其中店王為面積最大的中和店，不過，環球表示，中和店因有影城，但去年受到疫情影響，光是影城每個月就減少1萬人次，所以中和店去年業績稍微衰退，身為車站型的板橋店成長5%，同樣也是車站型的南港店成長2%，為業績成長率前兩名。中和店原先為國賓影城，但因租約到期，今年將換為威秀影城，預計第2季開幕，廳數將從七廳擴大到十廳；上半年除了影城之外，將著重在四樓的改裝，三至四月將引進饗賓兩餐飲，包括「開飯」和吃到飽「小福利火鍋」。今年環球將不受疫情影響，開出第八家新店、桃園青埔A19，營業面積約8,000坪，共有一樓到七樓，將引進廠商70至80家，二到五樓是商場，六七樓將規劃體驗型教室。

taiwan-subdivisions: 南港 新店 板橋 桃園 中和

title: 冠德環球今年營收拚增10%


content_text:
歐洲股市受壓，石油及地產股沽壓較大，科技股則跟隨美國同業向好。

歐洲央行一如預期維持利率不變，但警告新型肺炎感染個案急升，將對歐元區經濟復蘇構成風險。

意大利及西班牙股市均跌1%，跌幅比區內其他股市大。

德國DAX指數收報13906點，跌14點，跌幅0.11%。

法國CAC指數先升後跌，收報5590點，跌37點，跌幅0.67%。

英國富時100指數收報6715點，跌24點，跌幅0.37%。

countries: 西班牙 美國 法國 英國 德國

title: 歐洲股市受壓　意大利西班牙股市低收1%


content_text: 夫妻買房常會因房貸、婆媳關係等問題感到困擾，不過近日有一名女網友分享自己老公將買房基金全拿去做別件事，讓她相當無奈又苦惱......日前有一名新婚不久的女網友在臉書《靠北婚姻2.0》表示，目前與老公有大約268萬的存款，再加上雙方家人也提供50萬的買房基金，預計不久後要買房，沒想到老公卻將積蓄拿去買了5張當時約300萬的台積電股票，堅持地說：「一定會賺！房子不急，台積電比較急」。現在兩人只剩13萬的存款，雙方長輩還關心何時要看房，讓原PO不知如何是好。

references: 網友 臉書

title: 老公砸300萬買房基金做「這件事」　網讚：可以直接買豪宅！


content_text: 台灣本島「罷免風」也吹向澎湖，馬公商圈理事長鮑威宏今天到澎湖縣選委會領表，準備發動連署罷免縣長賴峰偉，澎縣府發言人陳其育證實此事，並表示尊重民主機制，但不樂見因個人利益浪費社會成本。最近新冠肺炎疫情升溫，賴峰偉因開第一槍宣布「禁桃令」，引起正反意見對峙。不料，原支持他的馬公商圈理事長鮑威宏，今午突到縣選委會領表，醞釀「罷賴」。 據了解，鮑男認為賴峰偉上任以來，強勢整頓馬公市交通、燒烤業者、媽祖文化園區，不符商圈人士期待，因此決定發動罷免。2018年澎湖縣長選舉時的選舉人數為8萬6603人，據選罷法，如要罷免縣長，第一階段需有原選舉人數1%以上的縣民連署，即需867人連署，如果通過第一階段，第二階段連署要有原選舉人數10%的有效連署份數才能成案，即需8661人有效連署。

journalist: 聯合報 / 記者王昭月、楊濡嘉／澎湖即時報導

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣

title: 指縣長不符地方期待 澎湖馬公商圈理事長領表要罷免賴峰偉


content_text: 宜蘭縣蘭陽博物館舉辦 ｢史前巨獸：滅絕與新生」特展，展品包含台灣左鎮化石、澎湖動物群化石、西伯利亞長毛象、蜥腳龍類大型腿骨、三葉蟲、菊石、鸚鵡螺、恐龍蛋、貴州龍、熱帶點斑原海豚標本等珍貴物件，展期從即日起至9月7日止。特展是由蘭博與國立臺灣博物館，及財團法人臺灣博物館基金會共同辦理，展品含括史前文物，有生命的起源、寒武紀大爆發、繁盛的古海洋、搶灘戰、探索森林、重返大海、鳥類起源、恐龍帝國、驚艷臺灣、第六次大滅絕等十大單元，展品陳展數十件，民眾走進蘭博宛如走進地球的發展歷史。 蘭博開館10年來，首次展出大型古生物標本及模型，今上午 ｢史前巨獸：滅絕與新生」開展，除史前化石外，還有台南左鎮出土的德式水牛，呼應「牛年」的意涵，縣長林姿妙今邀請遊客呼朋引伴，一起來「牛轉乾坤」。蘭陽博物館表示，滅絕與新生講述人類行為與生態環境保護的重要性，除展覽外，還邀請紙雕藝術家洪新富、科博館博士姚秋如、張鈞翔及古生物科普導覽老師陳淑娟等多位講師，針對鯨豚保育、古生物知識解密、野外地質考察、古生物摺紙及種子世界等多元主題進行教育推廣。蘭陽博物館舉辦 ｢史前巨獸：滅絕與新生」特展，展品陳展數十件，民眾走進蘭博宛如走進地球的發展歷史。圖／蘭陽博物館提供蘭陽博物館舉辦 ｢史前巨獸：滅絕與新生」特展，展品陳展數十件，民眾走進蘭博宛如走進地球的發展歷史。圖／蘭陽博物館提供

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 宜蘭縣 左鎮

title: 史前巨獸走入蘭博 開館10年首次迎來「史前時代」


content_text:
馬雲及旗下事業遭中國政府整肅（製表：編譯楊芙宜 圖：彭博）

神隱3個月後視訊頒獎現身中國人行週三再祭新規，發布「非銀行支付機構條例」徵求意見稿，首提支付領域反壟斷監管可按業務類型「拆分」，被解讀是針對行動支付「雙寡頭」阿里支付寶和騰訊微信支付。（法新社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國阿里巴巴集團創辦人馬雲批評中國銀行業「當鋪思想」及監管思維過時後，旗下螞蟻集團遭中國政府要求整改、阿里被依反壟斷法裁罰及調查，馬雲本人神隱近三個月之後，週三視訊頒獎露面；但中國人行（央行）週三晚再祭新規，發布「非銀行支付機構條例」徵求意見稿，首提支付領域反壟斷監管可按業務類型「拆分」，被解讀是針對行動支付「雙寡頭」阿里旗下支付寶和騰訊旗下微信支付（財付通）。

中國阿里巴巴集團創辦人馬雲神隱近三個月之後，週三視訊頒獎露面。（彭博）

中國人行提支付反壟斷監管劍指支付寶、微信支付

根據該新規，非銀行的支付機構若出現下列三種情形，中國人行可商請國務院反壟斷執法機構「審查」是否構成市場支配地位：一機構在中國「全國電子支付市場」市占率達二分之一、兩家機構該市占合計達三分之二、三家機構該市占合計達四分之三。

涉及壟斷者，人行可建議採取停止濫用市場支配地位行為，甚至按照支付業務類型將支付機構拆分；艾瑞諮詢數據顯示，迄去年第二季，支付寶、微信支付在中國第三方支付市占分別達五十五．六％、卅八．八％。

新規還規定，同一法人不得持有兩家及以上非銀行支付機構十％以上股權、同一實際控制人不得控制兩個及以上支付機構，將對電商巨頭京東造成一定影響。

美專家：螞蟻集團仍可能分拆顧問機構開源資本董事總經理西爾沃斯表示，馬雲意外重新露面，就像他先前失蹤一樣突然，可能表明馬雲和中國監管機構關係已趨穩的跡象，但不意味馬雲商業帝國可脫離險境，「螞蟻集團看似仍有可能會被分拆，而監管限制幾乎肯定會使螞蟻先前估值受到很大的影響」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 馬雲露臉也難救 支付寶恐被拆分


content_text: 1月19日上午，来自山东的3车1800多箱爱心蔬菜运抵河北省石家庄市高新区。据了解，这是山东省兰陵县的几位农民，在了解到石家庄由于疫情原因实施闭环管控的消息后，组织的一次爱心捐赠活动，这些蔬菜都是车队出发前从地里新采摘的。

title: 满满都是爱！3车山东爱心蔬菜运抵石家庄


content_text:
據中國駐英國大使館官網消息，劉曉明大使即將離任回國。

1月20日，中國駐英大使館官網發佈劉曉明大使在英中貿易協會舉辦的大使告別座談會上的主旨演講《堅定信心 抓住機遇 深化合作》。

劉曉明大使說：“我從事外交工作47年，曾在非洲、美洲、亞洲、歐洲6個國家常駐。 出使英國11年，是我第三次擔任中國駐外大使，也是我駐外時間最長的一次。我很榮幸地成為中英關係史上任期最長的中國駐英使節和中國歷史上任期最長的駐外大使。”

劉曉明大使說，這11年，我們共同見證和推動中英互利合作引領新方向；共同見證和推動中英貿易投資邁向新高度；共同見證和推動中英金融和“一帶一路”合作取得新突破。

在離任回國之際， 他對中英合作提出三點期許：一是要胸懷大局，互尊互信。二是要把握大勢，堅定信心。三是要抓住機遇，深化合作。

劉曉明大使簡歷

工作學習經歷：

1970 —1974 大連外國語學院英語系學習

1974 —1975 外交部北郊五·七幹校學員

1975 —1978 駐贊比亞共和國大使館職員

1978 —1982 外交部美洲大洋洲司科員

1982 —1983 美國塔夫茨大學弗萊徹法律外交學院學習，獲國際關係碩士

1983 —1989 外交部美洲大洋洲司副處長

1989 —1993 駐美利堅合眾國大使館二秘、一秘

1993 —1994 外交部北美大洋洲司處長、參贊

1995 —1998 外交部北美大洋洲司副司長

1998 —2001 駐美利堅合眾國大使館公使

2001 —2003 駐阿拉伯埃及共和國特命全權大使

2003 —2004 外交部大使

2004 — 2004 甘肅省人民政府副秘書長

2004 —2005 甘肅省省長助理、省政府黨組成員

2005 —2006 中央外事工作領導小組辦公室副主任

2006 —2009駐朝鮮民主主義人民共和國特命全權大使

2009 — 駐大不列顛及北愛爾蘭聯合王國特命全權大使

榮譽：

美國弗萊徹院長勛章(2007年)

朝鮮民主主義人民共和國一級友誼勛章(2010年)

美國弗萊徹1947屆紀念獎(2014年)

英國48家集團俱樂部中英關係傑出貢獻終身成就獎(2016年)

英國諾丁漢大學榮譽法學博士(2017年)

英國倫敦金融城榮譽市民(2018年)

英國哈德斯菲爾德大學榮譽博士(2019年)

家庭：

夫人胡平華，有一子。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 中國 英國 美國 愛爾蘭 埃及

title: 駐英大使劉曉明將離任回國 成中國任期最長駐外大使


content_text:
▲喵：又賣萌一年了，還不趕快慰勞偶一下。（圖／東森寵物雲商店提供）

實習記者王昱淇／綜合報導

毛小孩的年貨大街開張囉！1月18日至2月18日，東森寵物雲網路商城百樣商品6折起，消費滿2000元折200元，最高消費5000元可以折600元，買越多賺越多，貓咪零食、抓板、飲水機等用品全面特價中，還有不定期推出快閃下殺活動，快來寵物雲商城「辦年貨」，慰勞一下辛苦「耍廢賣萌」一年的主子，慶祝新年的來臨！

►毛毛年貨大街精選商品6折起

《百樣商品6折起》

年貨大街專區精選百樣商品特價，最低6折起，貓皇「御用年菜」和居家生活品全都有，快來看看有哪些品項吧：

〈新年加肉肉－喵皇御用年菜〉

【義大利Schesir】天然貓罐頭 85g/罐 共2種口味 特價36元

【Wellness】CORE無穀-成貓低敏經典美味2lb/5lb/11lb 特價612元

【CattyMan】貓用鮭魚潔牙化毛餅乾35g 特價95元

〈新年換新厝－喵皇居家生活品〉

【Pet and Pets 喵旺家族】半個樓 Bungalow 貓屋/貓抓/貓窩 特價792元

【DOGNESS 多尼斯】自動飲水機(活水機) 小1L (白/粉) 特價720元

【貓壱】抓抓床/貓抓板-(花樣/貓樣) 特價360元

【貓壱】來抓我吧2/電動/自動逗貓玩具 特價719元

《滿額現金回饋》

活動期間內到寵物雲商城消費，滿2000折200；3000折300；5000最高折600，不限購買品項，當筆訂單就能立刻現折，也能和其他優惠併用，回饋折扣超有感！

▼喵～奴才還不快塞爆購物車！（圖／東森寵物雲網商城提供）

《不定期快閃活動》

東森寵物雲商城會不定期推出快閃活動，例如特定品牌下殺、滿額贈好禮等等，鎖定寵物雲商城官網、粉專，就不會錯過任何優惠喔！

►寵物商城精選商品6折起

title: 貓皇「御用年菜、居家生活品」6折特價　寵物雲商城毛毛年貨大街買起來！


content_text:
（台北訊）一直以來，秉持安全、安定、有效並以天然、植萃配方產品為研發理念的伯慶公司於日前舉辦「BOCHiNG全球年會」，活動當天特別邀請講話幽默風趣的侯昌明擔任主持人，進行傑出經營、榮耀晉升等獎項頒發。一開場即帶動歡樂氣氛，吸引超過1500名會員的熱情參與，現場氣勢磅礡。

伯慶董事長鍾興億指出，「從心開始，無限可能」一直是伯慶的企業文化，而「讓我們關心的人過美好生活」更是伯慶堅持的企業使命。伯慶在前年就已超前部署企業的數位化轉型，面對突如其來的疫情，反而是伯慶積極發展品牌電商的好時機。2020年伯慶整合線上、線下創造全新的新零售體驗與數位應用，透過科學研究推出對人們有益的產品，2021年將持續展現伯慶的品牌力。

今年「BOCHiNG全球年會」同時也邀請到護理學博士許藍方以「預健性福、遇見愛」為主題分享保養觀念。當天伯慶同時發表並上市「美」食科技新飲品「愛蜜麗」，帶來由內而外健康美麗超有感的絕佳體驗。

「愛蜜麗」含有高規格配方，擁有原料及國際檢驗認證，期以世界專利成分與獨家高單位配方，提供愛美的女人們健康新選擇，商品詳情請上伯慶官網參閱。

圖說：伯慶撼動世界年全球年會活動。圖片：業者提供。

title: 伯慶BOCHiNG全球年會 發表美顏保養新飲品


content_text:
文：吳惠林（中華經濟研究院特約研究員）

十八世紀的工業革命開啟了經濟成長的大門。馬爾薩斯（Thomas Robert Malthus）憂慮的「貧窮的陷阱」徹底消失，同時也普遍掃除了赤貧現象，卻因此凸顯出貧富懸殊、所得分配不均等社會不公現象，被小說家描述成《悲慘世界》（Les Misérables），造就了社會主義和共產主義的興起。

十九世紀馬克思（Karl Marx）的《資本論》更吹響鬥爭資本家的號角，甚至演變成窮人翻身的流血革命。當資本主義和自由市場經濟受到批判與撻伐，政府中央計畫的管制、干預市場，以及社會福利政策的施行則蔚為風尚。

貧富懸殊持續深化 分配不均的問題直到二十世紀也並未消失，反而衍生出實質薪資倒退、房價高漲、人人崇尚金錢遊戲等現象，導致中產階級快速流向下層的M型社會出現。

二十一世紀初期的美國，佔領華爾街運動（The Occupy Wall Street Movement）標示的「百分之一高所得vs.百分之九十九低收入」（1％ vs. 99％）則鮮明呈現出貧富懸殊兩極化，財富極度不平均的現象，吶喊著社會不公不義的情況不僅更嚴重，更是不分地域、不分國家社會的普遍現象。

一連串社會現象引發產學界空前熱烈的關注，也興起一波「全球化」的尋找病因好對症下藥的熱潮，汗牛充棟的研究、書籍、會議熱鬧滾滾。2014年，法國經濟學者托瑪・皮凱提（Thomas Piketty）出版的《二十一世紀資本論》（Le Capital au XXIe siècle）則是其中最受矚目者，掀起全球的討論熱潮。

顧名思義，皮凱提承繼十九世紀馬克思的《資本論》，認為資本家奪走了絕大部份的財富，因此資本主義是造成收入與財產持續分配不均的主因。他根據三百年的具體數據，發現：

除非有大規模戰爭和政府介入，資本的年報酬率大約是4％～5％，但經濟年成長率一般只有1.5％； 如果一直維持「資本的年報酬率大於經濟成長率」，貧富差距將持續擴大，即富者愈富、貧者愈貧。 因此，皮凱提建議政府應該針對富人「課徵80％重稅」，藉此消弭所得分配不均，而《二十一世紀資本論》的熱銷或可得知此一論點獲得廣泛認同。當時國際貨幣基金（IMF）曾建議中國和印度政府，透過加稅並提升基本工資的方式，創造貧富均霑的發展模式，阻止貧富差距擴大。

同時世界銀行資深總監更呼籲，各國政府要創造工作機會並改善勞工待遇，這些都顯示全球輿論傾向主張政府應出面強力干預市場，並以課重稅和強制加薪等政策解決問題。

政府干預有理嗎？ 英國創新經濟學教授瑪里亞娜・馬祖卡托（Mariana Mazzucato）2018年出版的《萬物的價值：經濟體系的革命時代，重新定義市場、價值、生產者與獲利者》（The Value of Everything: Making and Taking in the Global Economy）一書（繁體中文版於2020年12月出版），就是透過財富（或價值）的創造提出「政府干預」、「政府在創造價值上扮演重要角色」、「政府的生產力」、「政府課重稅」、「政府主導財富分配合情合理」等等的理論基礎。

書中提出實體產物才具「價值」，「價格」則是由產物的價值決定，而非透過市場供需決定「價格」後反推事物的「價值」作為立論基礎。而在經濟思想史的發展演化中，則透過重農學派的「農業土地價值」說、亞當・史密斯（Adam Smith）和馬克思的「勞動價值」說、新古典學派馬歇爾（Alfred Marshall）的「邊際生產力」學說，以及效益學派的「主觀價值」說，引導出「生產邊界」理念來釐清「價值創造者」（Maker）與「價值萃取者」（Taker）之間的差異。

綜觀當今高所得／富裕者，往往是「價值萃取者」或是「掠奪者」，而真正的「財富或價值創造者」卻沒得到應有的報酬。用白話來說，經由貨幣表示的市場價格，價值被少數人奪走了，所謂的「不勞而獲」或「高租（rent）」就是這樣。以當代經濟學的市場結構來說就是「不完全競爭市場」，甚至是「獨占市場」，而「獨占租」或「剩餘」就因此落入少數人的口袋。

價值決定價格或價格決定價值？ 瑪里亞娜・馬祖卡托在書中經由個案分析——從矽谷的Apple、Google等，到金融業，再到大型藥廠——呈現出一旦失去辨別價值創造與價值萃取的能力，等於是開了方便之門給特定人士，肆無忌憚地僭稱價值創造者之名，以行價值萃取之實，加劇社會、財富與所得的不平等。

作者一再強調，要重新為價值的論辯注入生氣，將曾經占據經濟思潮中心的價值議題拾回。若價值取決於價格，只要一種經濟活動有成交價，就代表它創造出了價值，這樣一來，錢賺得多就代表價值創造得多，就會讓價值萃取的活動得以更輕易地偽裝成價值創造。

在這樣的過程裡，租金（非勞動所得）就會跟獲利（勞動所得）混為一類——實體經濟中的投資就會因此減少，貧富差距則會持續擴大。如果我們無法區分價值創造與價值萃取，就無法「賞善罰惡」；如果我們的目標是要創造出更多更新的智慧型成長，乃至於更普及、更永續，那我們就需要對價值有更深入的理解。

對於瑪里亞娜・馬祖卡托的苦口婆心、用心良苦，雖然筆者深表認同，但畢竟價值是人的「主觀感覺」，恐怕不可能對於價值做出有共識的客觀衡量。

這也讓我想起十九世紀古典經濟學家一直嘗試解決的著名價值悖論——「鑽石和水的矛盾：為什麼水對生命遠比鑽石更重要，但鑽石的價格相對於水卻是如此的昂貴？」卡爾・孟格爾（Carl Menger）最後以物品的價值是由它的「邊際效用」而非「總效用」所決定，來解開困惑古典經濟學家數百年的矛盾，但邊際效用不太可能客觀衡量，難以進行科學實證。

不過瑪里亞娜・馬祖卡托在本書的第四章、第五章、第六章提到的「金融業如何萃取價值」、「實體經濟的金融化」，以及「金融深化」（financial deepening）如何讓貧富差距擴大，應該才是當前最重大的課題。貨幣脫離交易媒介的正當角色、衍生性金融商品的浮濫、投機炒作、金融機構脫離「金融中介角色」成為賺錢獲利的金融產業，上述問題讓「五鬼搬運」變得更深更廣，而各國央行濫印鈔票的「大撒幣」做法，不但讓貨幣投機炒作的遊戲更為熾熱，人們也變得益加貪婪，失去誠信與道德。

金融詛咒已全球化 脫離正軌的金融業在衍生性金融商品的持續創新之下，掌握的權力也逐日增加。曾任《時代》雜誌與《金融時報》專欄作家的記者拉娜・福洛荷（Rana Foroohar）便透過2016年出版的《大掠奪》（Makers and Takers）一書告訴我們，金融業掌握的權力大到不成比例——它代表著7％的經濟產值，卻只創造4％的工作需求，同時能拿走25％的企業獲利。

今天，是金融家在對企業發號施令：金融市場不再是推動共享經濟繁榮的工具，而是金融家藉此創造個人財富的媒介。金融思維已在美國企業根深柢固，無論是規模最大或最有前景的企業，都開始運作得像一間銀行，只要挪動現金就能比以前賺到更多錢，光是單純金融活動——交易、對沖買賣、稅負優化、銷售金融服務——就能產生將近五倍於二戰後時期的收入。

至此，我們的金融體系已無法對實體經濟發揮作用。這是一種經濟疾病，以「金融化」（financialization）來稱呼，意味著華爾街和它的思維趨勢不只滲透到金融業，更已滲透到各行各業。這種非常重視短期利益兼具高風險的做法，拉大了貧富差距，同時阻礙了經濟成長。

「金融化」現象如今已成為另一種「全球化」，英國作家尼可拉斯・謝森（Nicholas Shaxson）在2018年出版的《金融詛咒》（The Finance Curse: How Global Finance is Making Us All Poorer）更是直接用書名明確指出這一點：「金融化」不光是全球現象，「全球金融化」的結果更讓人們趨向貧窮——比起現象，這更像是一種「詛咒」。

身處金融時代，無論企業主、金融顧問甚至是整體金融業者，都已經從為經濟體創造財富，轉為利用金融技巧從經濟體中提取財富。當金融體系不再是傳統上服務社會並創造財富的角色，轉而成為從經濟體中榨取財富時，金融業也因此獲得更大的政治權力——能夠影響法令規章的制定，甚至形塑整個社會以滿足自身需求——最終導致經濟成長放緩、貧富差距擴大、市場缺乏效率、公共服務受創、貪腐更為嚴重，相關經濟部門也逐漸被掏空。

「金融詛咒」的結果，就是民主和社會整體受害。如今，世界上諸多國家都已深陷於「金融詛咒」之中而不自知，仍然為了創造龐大財富與虛無飄渺的國家競爭力而詛咒自身。

看來全球有識之士都已洞悉實體經濟與金融經濟嚴重分離，而且「財富萃取」與「財富掠奪」比比皆是。如何讓財富創造者能「各取所值」應是消弭貧富懸殊與所得分配不均的正道，而向瑪里亞娜・馬祖卡托的這部《萬物的價值》取經，不失為一條明路。

相關書摘 《萬物的價值》：金融業在這個社會上是根本不具生產力的存在 《萬物的價值》：病人的健康可以等，獲利不能等 書籍介紹 本文摘錄自《萬物的價值：經濟體系的革命時代，重新定義市場、價值、生產者與獲利者》，時報文化出版

作者：瑪里亞娜・馬祖卡托（Mariana Mazzucato） 譯者：鄭煥昇

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 是誰在創造財富？ 我們如何決定財富創造者的價值？ 當今經濟與金融危機正埋藏於眾目睽睽之下⋯⋯

製造商品的人是獲得最大利益的人嗎？獲得最多利益者就是貢獻最多心力的人？現代資本主義中，價值萃取比價值創造能得到更高的報酬。而獲得最多財富的人，通常不具生產力；具備生產力者通常都支領低薪，造成社會貧富差距日益擴大。

本書透過案例分析——從矽谷的Apple、Google等，到金融業，再到大型藥廠——展現一旦失去辨別價值創造與價值萃取的能力，等於開了方便之門給特定人士，肆無忌憚地僭稱價值創造者之名，然後行價值萃取之實，加劇社會與財富的不平等。

二○○八年的金融風暴反應了現今資本主義隱藏的問題，為了避免下一次的經濟與金融危機，並促進長期的經濟成長，我們急需理解價值創造的來龍去脈與生活息息相關，以此重新定義資本主義、重新認識公共政策的作用與政府部門的重要性，並重新思考我們真正想要生活在什麼樣的世界。

journalist: TNL特稿

companies: Google Apple

countries: 中國 英國 印度 法國 美國

title: 《萬物的價值》書評：最有前景的企業卻運作得像間銀行，這是一種「金融詛咒」


content_text:
（中央社華盛頓20日電）美國總統當選人拜登今天正式宣誓就職，隨即連簽17項行政命令逆轉川普政策，包含停止退出世界衛生組織（WHO）程序、重返巴黎氣候協定等，並要求民眾未來100天戴上口罩。

▲拜登上任連簽17項行政命令，逆轉川普政策。（圖／翻攝自拜登臉書）

現年78歲的民主黨籍拜登（Joe Biden）今天中午宣誓就職成為美國第46位總統，下午隨即在白宮簽署17 項行政命令、備忘錄與信函等，逆轉前總統川普任內多項措施，以應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情、氣候變遷與種族議題等3大挑戰。

拜登向記者表示：「我認為沒有時間再等，要立即開始工作，沒有其他日子像今天一樣適合開工。」

在疫情應對部分，川普因為不滿世衛處理疫情不當，去年5月宣布退出，原定今年7月正式生效。拜登今天停止美國退出世衛的程序，且將派他的首席醫學顧問佛奇（Anthony Fauci）率團參與本週世衛執委會會議，並在21日會中發表演說。

此外，拜登也啟動「100天戴口罩挑戰」計畫，要求民眾盡他們國民義務，未來100天戴上口罩。拜登同時簽署行政命令，規定所有聯邦政府人員與臨時雇員在大樓內皆需配戴口罩，並保持安全社交距離。

為了確保聯邦政府迅速果斷對抗疫情，拜登今天也簽署行政命令，設立「2019冠狀病毒疾病應對協調官」（COVID-19 Response Coordinator）一職，未來將負責協調跨部會疫情應對，包含疫苗的生產與配發，並直接向總統報告。

由於疫情為美國帶來巨大經濟衝擊，拜登今天籲請相關行政部門，考慮將驅逐房客與法拍禁令至少延長至3月底，並延長學貸暫停償付至少到9月底。

針對氣候變遷，拜登今天簽署重返巴黎氣候協定文件，文件當天就會遞交給聯合國；30天後，美國就會再度成為協定一員。

不只如此，拜登也簽署行政命令逆轉川普過去多項環境政策，其中包含指示內政部暫時停止租賃北極國家野生動物保護區（Arctic National Wildlife Refuge）石油鑽探權，並要求相關部會檢視過去4年所實施危害公共衛生、環境的規定與行政作為，並採取必要行動。

在確保種族正義方面，拜登今天採取多項作為，包含廢除川普任內對數個穆斯林占多數國家發出的旅行禁令、暫停建造美墨邊境圍牆、啟動整體政府促進種族平等計畫等。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 史上之最！拜登上任簽17項命令 強制戴口罩、重返WHO | 國際


content_text:
（中央社記者陳妍君馬尼拉21日專電）菲律賓貿工部今天宣布，日產汽車將關閉菲國汽車組裝工廠，成為3年內第3家結束菲國部分或全部產線的汽車廠。菲律賓貿工部長羅培茲說，這凸顯菲國汽車組裝業形勢嚴峻。

五十鈴（ISUZU）於2019年停止在菲律賓組裝D-Max 車款，改由泰國進口。本田汽車去年2月也宣布將關閉在馬尼拉南方拉古納省（Laguna）聖羅沙市（Santa Rosa）的工廠。

GMA新聞網報導，貿工部表示，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情造成全球經濟衰退，導致銷量下滑，日產汽車將停止在菲律賓的組裝業務。

羅培茲（Ramon Lopez）發表聲明說，日產宣布結束菲律賓組裝業務「令人遺憾，這些事態發展更加證明了本土汽車產業的嚴峻形勢」。

菲律賓新聞社（PNA）報導，日產汽車向台灣裕隆集團租用廠房設施，在菲國組裝Almera車款，組裝廠雇用133名員工。

羅培茲說，東南亞國家中，菲律賓是對汽車進口最開放的國家之一。日產汽車繼五十鈴和本田汽車後結束菲國組裝業務，凸顯進口量遽增對菲律賓汽車組裝業的影響。

菲律賓自1月20日起對進口客車徵收7萬披索（約新台幣4萬元）、小型營業車輛徵收11萬披索臨時保護關稅。這項措施將實施200天。

羅培茲表示，貿工部正採取全面性措施以振興汽車產業，希望疫情過後商業環境改善時，下一個租戶可以運用日產汽車廠房繼續組裝汽車。（編輯：高照芬）1100121

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉21日專電

countries: 泰國 台灣 菲律賓

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 日產關閉產線 菲貿工部長：汽車組裝業形勢嚴峻 | 國際


content_text: 農曆春節將屆，前總統馬英九新一年牛年「心天之心平常心，樂天之樂金牛樂」春聯也出爐。馬下午也在個人臉書發布全國10縣市、30單位共37處領取點，即日起開放民眾索取。馬英九表示，疫情未歇之際，謹以此牛年春聯，希望國泰民安，風調雨順，物阜民豐、否極泰來；當此困境之中，大家要保持平常心，沉穩以對，期待盡早看到隧道盡頭的曙光。 民眾若有意領取馬英九春聯，台北市可至立委賴士葆、費鴻泰、蔣萬安、林奕華、陳以信、李德維，台北市議員鍾沛君、李明賢、張斯綱、王鴻薇與闕枚莎服務處索取。新北可至新北市議員江怡臻、陳偉杰與王威元服務處索取。桃園、新竹市與苗栗縣可至立委魯明哲、呂玉玲、鄭正鈐、徐志榮與苗栗縣議員徐功凡等人服務處索取。台中、台南與高雄市可到立委江啟臣、楊瓊瓔，台南市議員謝龍介、高雄市議員邱于軒與李雅芬等人服務處或國民黨台南市黨部索取。花東部分則僅在花蓮市的花蓮市公所、國民黨花蓮縣黨部，花蓮縣議員魏嘉彥、花蓮市代表黃瑞文。離島只金門縣黨部可領取。農曆春節將屆，前總統馬英九新一年牛年「心天之心平常心，樂天之樂金牛樂」春聯也出爐。圖／馬英九辦公室提供

people: 馬英九 楊瓊瓔 魯明哲 徐志榮 王鴻薇 闕枚莎 李德維 江啟臣 賴士葆 鄭正鈐 邱于軒 呂玉玲 陳以信 蔣萬安 謝龍介 費鴻泰 林奕華

taiwan-subdivisions: 花蓮 金門縣 桃園 新北 新北市 苗栗縣 高雄市 新竹市 花蓮縣

title: 馬英九牛年春聯來了 即日起全國10縣市37處開放領取


content_text:
外資大砍台股343.86億元，賣超6萬張台積電（資料照）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕央行撤查外資炒匯影響，外資今日大舉出脫台股、賣超343.86億元，大賣主要持股標的台積電6萬1083張。

台股今天跌134.74點，收在1萬6019.03點，成交值新台幣4017.70億元。

三大法人合計賣超新台幣305.62億元。自營商買超12.39億元，投信買超25.85億元，外資及陸資賣超343.86億元。

今日外資買超前十名為：長榮（2603）6萬9462張、聯電（2303）4萬7257張、鴻海（2317）2萬8343張、京元電子（2449）2萬6454張、友達（2409）2萬4038張、欣興（3037）1萬7963張、華邦電（2344）1萬4669張、群創（3481）1萬3669張、彩晶（6116）1萬974張、陽明（2609）9866張。

今日外資賣超前十名為：台積電（2330）6萬1083張、新光金（2888）1萬5957張、玉山金（2884）1萬5223張、開發金（2883）1萬1505張、國泰台灣5G+（00881）1萬1132張、第一金（2892）1萬926張、元大滬深300正2（00637L）1萬842張、華南金（2880）9980張、台泥（1101）9360張、永豐金（2890）9327張。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 被查炒匯 外資大砍台股343.86億元 賣超6萬張台積電


content_text:
由海外民运人士组织的“全球反共网路大会”以通过Zoom召开，由于报名人数超过300人，主办方付费使用Zoom，但会议遭到中共的攻击和破坏，连主办方一开始时都无法登录，中共派出五毛、水军在留言区污言秽语。（新唐人视频截图）【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）由王丹、陈破空等人海外中国民运人士发起的“全球反共网路大会”于1月21日通过网路会议软件Zoom举行，但会议遭到中共的攻击及破坏，不仅受邀参加者无法登录，连主办者一开始也无法登录，会议拖延了两个半小时，多次转换路径之后才得以召开，有三百多人报名的会议掉到只有五六十人参加，而且五毛冒用参加者的名义在留言区污言秽语。

对此会议主办者指出，事件再次证明：Zoom被中共控制，存在很大的安全问题；疫情期间美国政界、商界、学术界、科技界广泛使用Zoom开会，这样直接威胁到美国的国家安全。

由35名民运人士发起的“全球反共网路大会”，原订在美东时间1月21日上午9点到12点进行，会议主题是：中共打着“人类命运共同体”的名义，向全球进行意识形态扩张和政治经济渗透的动作更加猖狂，在美国大选的争议之后，海外民运争取求同存异，重新确立以反共为核心的共识，并针对下一阶段反共事业的方向，提出具体的方案和建议。

但是会议遭到中共的破坏，会场涌进大量中共五毛、网军，正式收到会议通知的参加者反复尝试也无法进入，好不容易连上后却提示超过500人无法进入，或者进入后又掉线。主办方多次转换会议登录路径，拖延了2个半小时后才得以开始，但里面有大量水军、五毛混入其中，在线上留言区，五毛冒用参加者的名字发布攻击性话语，什么“想骗钱吧”、“狡兔三窟”、“一群骗子在这里开会”等等。主办方的邮箱亦受到了攻击。

时政评论员、会议主办者之一的陈破空表示，一开始连主会场都进不去，第二个会场，刚进去就被踢出来，第三个会场进行到一两个人发言就被完全破坏中断……最后要严格控制会场，只有知道的人才能进来。

陈破空接受本报采访说：“破坏表现在几个方面，一个是Zoom本身有问题，受到中共某种程度的控制；第二是中共的渗透，包括使用网路手段破坏会场，以致我们作为会议的主持人一开始都进不去会场，我们的会议要不断地改换，很多次后才能稳定下来，很多报名者无法参加会议；第三是中共派出了大量的五毛、网军、水军破坏，冒充我们一些朋友的账号，抢先冲进会场、占位，这样本应进去的人就进不去；另外他们采取了很多下三滥的手段，比如放低俗的声音、低俗的留言，放低俗的音响等等干扰破坏会议，可以看出中共方面是无所不用其极，试图破坏大会。”

陈破空表示，中共的破坏恰恰显示出中共的心虚和脆弱，民运人士一个公开会议让中共如惊弓之鸟，“我们的会议无论是发言还是文告，都是公开的，没有任何秘密私下的活动，中共都觉得受不了，我们开个会它就觉得它面临政权危机、政治崩溃……一般老百姓以为他们很稳固的时候，中共的统治者掌权者心中有数：他们的政权很脆弱，一触即崩。”

周锋锁用Zoom开六四纪念会议 被停账号八九学运领袖周锋锁、非政府组织“人道中国”等在去年5月31日使用Zoom召开有250人参加的纪念六四学运31周年会议，6月7日周锋锁的Zoom账号被关闭，Zoom中国区的高管金新江在去年12月被美国司法机关通缉和起诉。

Zoom在中国有500人的研发团队，Zoom承认它的大部分产品开发工作在中国进行；针对关闭周锋锁的账号，Zoom发表声明回应称“必须遵守营运所在地司法管辖区的法律”，周锋锁指出，言下之意是，Zoom表明自己必须听从北京政府。

Zoom在美国广泛使用 威胁美国安全陈破空表示，中共对美国的渗透非常严重，但美国司法部对Zoom的追究不够得力，Zoom到今天还明目张胆，“去年六四会议事件Zoom被举报，以为他们会有所收敛，没有想到仍受到他们的破坏，Zoom有不可推卸的责任，Zoom是有责任保障客户的安全的，况且我们开这个会议是付费的。”

陈破空说，Zoom用到广泛使用于美国的教学、会议，这款软件严重威胁美国的安全，“不仅是华人的会议，美国主流社会各种各样的会议都在使用Zoom，美国政治、经济，甚至军事、科研、大学的科研成果都会受到严重威胁。中共是以抄袭、盗版、剽窃美国作为能事，以盗窃美国商业机密作为能事，Zoom存在这么大的问题，我对美国的国家安全，不仅是美国的国家利益，深感担忧。”

将对Zoom进行追究六四学生领袖王丹曾在1月15日在社交媒体预告了这次大会，在会议遭到干扰后，王丹1月21日在社交媒体上表示，会把破坏的证据全部保留，交给FBI和美国司法部调查，同时考虑对zoom公司提告。

王丹说：“我们的‘全球网路反共大会’再次遭到技术上的破坏，虽然几次更换会议室仍无法顺利召开。但，同样无法阻拦的，是我们的斗志和决心。我们会重新检讨技术问题，另找时间重新召开大会。我们也会把破坏的证据全部保留，交给FBI和美国司法部调查，同时考虑对zoom公司提告。我们不会放弃。”◇

主办者之一的时政评论员陈破空先生表示，从会议被干扰看出Zoom受中共控制，目前美国很多领域使用Zoom召开会议，美国的安全是否会受到威胁，令人担忧。（新唐人视频截图）责任编辑：李悦

journalist: 林丹纽约

title: 全球反共网路大会以Zoom召开 被人捣乱


content_text:
竹縣尖石鄉後山「噗噗共乘」車上路，讓後山10多個部落居民同樣享有公共運輸「行」的權益。（記者彭新茹攝）記者彭新茹／新竹報導

由竹縣尖石鄉在地居民及車輛組成車隊，為玉峰村及秀巒村村民提供預約到府接送服務，日前在縣長楊文科、原民會主委夷將拔路兒和立委高金素梅等見證下，「噗噗共乘」正式上路，期盼未來逐步擴展服務範圍。

縣長楊文科表示，縣府除積極改善原鄉道路外，更重視後山居民也能有「行的權利」，期盼順利推動「噗噗共乘」後，培養部落居民搭乘習慣與信任，讓尖石每一位民眾都能享受到便利公共運輸服務。

楊文科縣長說，「噗噗共乘」去年十二月十五日試營運期間至今年一月十五日，為期一個月內接送人次已達到三百卅一人次，預約人數持續增加中，歡迎在地村民加入車隊，一起服務有需要的學生及長者，目前已推出 QRcode掃碼乘車，為村民製作專屬QRcode，讓乘車更加便利。

尖石鄉長曾國大表示，因應原來公共運輸車只有服務到前山那羅部落，而從那羅部落到玉峰及秀巒最少還有廿幾公里距離，透過這次噗噗共乘，讓尖石後山地區十幾個部落居民都可以享受服務。

交通部技正劉建邦表示，「噗噗共乘」就是將Uber服務帶到偏鄉的概念，在地司機開著自用車服務在地人，創造在地連結為宗旨。依據鄉內後山玉峰村、秀巒村居民就學、就醫、集會活動、轉乘接送等運輸需求特性，建立以在地多元車輛共享模式，提供後山兩村居民更便捷運輸服務。

「噗噗共乘」以公開徵才方式招募尖石鄉在地居民擔任駕駛，後續透過輔導機制考核駕駛，確保車輛資格及行車安全，創造在地就業與青年返鄉機會，促進原鄉公共運輸長期發展。

journalist: 彭新茹

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹

title: 尖石鄉「噗噗共乘」正式上路 保障後山居民「行」的權益 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月22日訊】逛高雄食品展，意外見識食品模型極緻逼真令人讚嘆，就毛遂自薦入行，到台北日本公司當學徒,過程很辛苦 ，沒想到一道蚵仔煎作品，讓他拿到入門票，得到日本人信賴跟認同，成為台灣食品模型第一人。
序列1 食品模型台灣第一人 郭志忠推美學經濟效益 (上)
序列2 食品模型台灣第一人 郭志忠推美學經濟效益 (下)
序列3 台灣4D拉花第一人 曾筱喬盼邁向國際
主持：姚瀚宇

countries: 台灣 日本

title: 美麗心台灣：食品模型台灣第一人 郭志忠推美學經濟效益


content_text:
原標題：國家外匯管理局：2020年銀行結售匯順差1587億美元

國家外匯管理局今天上午在國新辦召開新聞發佈會，介紹2020年外匯收支情況。數據顯示，2020年，銀行結售匯順差1587億美元，銀行涉外收付款順差1169億美元。截至2020年末，我國外匯儲備規模為32165億美元，較2019年末上升1086億美元。

國家外匯管理局副局長、新聞發言人王春英表示，2020年，銀行結售匯呈現順差，跨境資金雙向波動，企業外匯融資意願總體穩定，市場主體風險中性意識有所增強，外匯儲備規模基本穩定。

（作者：許志翔 李艷玲 編輯：丁海利）

title: 國家外匯管理局：2020年銀行結售匯順差1587億美元


content_text: 菲律賓民答那峨島距離Pondaguitan市213公里處的海上21日發生芮氏規模7的強震，由美國地質研究所率先發布消息。震源深度為138.9公里，目前尚無災情傳出。歐洲地震單位測得的規模試6.8，震源深度122公里。

journalist: 聯合報 / 編譯張佑生╱即時報導

countries: 菲律賓 美國

title: 規模7地震強襲菲律賓海！目前尚無災情傳出


content_text: “老人外出被綁樹上并遭辱罵”，你沒看錯，這不是有劇本有演員的惡搞視頻，而是發生在石家莊市槁城區南營鎮水範寨村的真實事件。 網絡流傳的視頻顯示，幾個穿紅馬甲的人士用繩子將一位老人綁到了樹上，一旁還伴隨著辱罵聲。 1月20日淩晨，石家莊市槁城區南營鎮政府發布情況通報。從通報來看，事件起因是涉事村民曹某要進入南營鎮水範寨村買煙，遭到村內卡口執勤人員制止，曹某不聽勸阻，執意要進入村內，最終執勤人員在村黨支部書記閆某的指使下，將曹某綁在樹上謾罵。目前，涉事的水範寨村黨支部書記閆某已被停職處理，公安機關已經以涉嫌非法限制人身自由案立案調查。 防疫期間，不聽從防疫要求執意外出，這的確不對。槁城區作為高風險地區，基層防疫人員面臨著很大壓力，也應該被理解。但是，當衆將不聽勸阻的村民直接綁到樹上，這種走極端的野蠻做法於法不合，實在不應該出現。就事論事，要成功勸阻老人外出的方法有很多，多做講解工作，通知其家人，哪怕幹脆報警，都是正常操作。而一言不合就綁人，是不應該也不能有的舉動。嚴格執行疫情防控任務，應該在法治的框架內進行。不惜以違法的方式來防疫，看似很“硬核”，實則缺乏底氣，不利於凝聚村民的防疫認同，還可能滋生更多矛盾。可以說，這是在給防疫工作添亂。 事實上，類似的防疫“土辦法”，過去也發生過。如果說，一年前，疫情防控過程中出現的個別“昏招”“硬招”，尚可以經驗不足為由，那麼在疫情防控常態化的當下，仍出現如此“辣眼睛”的違法荒唐操作，則充分暴露出個別基層“權力者”太不把法律當回事，太不把個人權益當回事。這是一種習慣性的“霸道”作風的流露。 一個值得注意的現象是，疫情防控責任的下沉，的確在客觀上增加了一些基層工作者的管理責任，由此也不可避免地形成了一種“賦權”。但是，這份責任的強化，乃至管理權力的強化，建立在依法依規的基礎之上，建立在為民服務的基礎之上。個別基層工作者有了防疫責任在身，就產生了“耍威風”“秀存在感”的衝動，把防疫當成發洩個人權力快感的機會。這與依法防疫的要求不合，也是錯把職責當職權了。

things: 人權 防疫

title: 將老人綁樹上辱罵，疫情防控不能任性妄為


content_text:
(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中:

我們要宣布(21)有2例境外移入個案，都是菲律賓入境，沒有本土的個案，這2位菲律賓境外移入個案，(案)872 菲律賓籍30多歲男性漁工，及(案)873 菲律賓籍20多歲女性移工)

指揮中心表示，案872跟873分別在1月6、7號來台工作，檢疫期滿採檢確診，並無匡列接觸者。

針對衛福部桃園醫院群聚感染事件， 目前醫院接觸者已採檢229名，其中217名陰性，3名陽性為案863、868、869；社區接觸者部分，已採檢168名，164名陰性，2名陽性為案864、865。指揮中心也針對近日出院病患及接觸者，擴大居家隔離措施。

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中:

1月到1月20號出院的病人，我們全部都匡列居家隔離，再往前追溯，稍微做一點風險的分類，大概有1千多人，需要我們去做回溯的關懷，目前先匡列大概將近200位，要直接居家隔離)

陳時中指出，國內持續有境外移入個案，導致零星社區感染病例，建議國人非必要、應減少跟人群密切接觸機會。

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中:

事實上我今天(21)看到有新開的店面，它那個生意這麼好，它不會一下子就關了，不要擠在一時，增加人流這麼多，事實上我想 不但是我們看了會擔心，我想對於現在在隔離的醫護，或在隔離病房裡面在服務的醫護，看起來會覺得真的會有點心酸)

指揮中心也公布"疫情警戒標準因應事項"，出現境外移入導致零星社區感染病例，建議取消或延後非必要集會活動；出現感染源不明本土病例，停辦室外500人以上、室內100人以上活動；單周出現3件以上社區群聚案例，或1天確診10名以上本土案例，停止5人以上、室外10人以上聚會；倘若本土病例快速增加，如兩周內平均每日確診100例，應停止所有聚會活動，除維生必要醫療公務，應全面停班停課。

為防堵病毒進入社區，陸軍33化學兵群21號再度前往桃園地區進行消毒作業，出動背負式消毒器、重型消毒車等裝備，以衛福部桃園醫院為中心，針對桃園八德區高城、高明及永豐等鄰里消毒，確保民眾安全。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 我今無本土個案 增2例境外確診皆菲籍移工


content_text:
中國手機。(示意圖 /微博)  媒體報導，學校調查教師使用手機品牌，引發教師反感。教育部解釋，是依據國家資通安全會報指示，公務機或私人手機如使用中國廠牌，不得與公務環境介接。

聯合新聞網21日晚間報導，某國中在校務會議中調查個人使用手機的品牌，引起部分教師反感，認為私人手機並非公務機，學校不該不分公私進行普查。

教育部21日晚間告訴記者，行政院為避免敏感公務資訊外洩，造成國家資通安全危害風險，要求各機關在2021年底前汰換所使用或採購的中國廠牌產品。

教育部表示，行政院要求公務機關擴大盤點，因此於2020年12月31日發函轉知部屬機關、學校，要求到行政院國家資通安全會報的資通安全作業管考系統填報產品清冊。

教育部指出，依照國家資通安全會報訂定的原則，公務用的資通訊產品不能使用中國廠牌，已採購的需列冊管理，不得與公務環境介接，並將汰換。

至於私人手機，依規定不能處理公務事務，使用中國廠牌更不能與公務環境介接。教育部因而請部屬機關及學校上網填報產品清冊。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

title: 學校盤點中國手機 教部：依規定不得用於公務


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

前「女F4」成員Amy（安真佑，本名葉庭蓁）因為有著傲人上圍跟性感火辣的身材走紅，她近日上節目聊到當年賺錢養男友，結果卻被對方劈腿，還在電腦中找到一堆陌生女子裸照，而她居然還傻到想去挽回，讓她至今想起仍悔不當初。

▲▼前「女F4」成員Amy。（圖／翻攝自葉庭蓁IG）

AMY近日在《新聞挖挖哇》談到過去曾交往的一任男友，完全靠她賺錢在養男友，心甘情願為對方花了很多錢，沒想到男友卻在當兵時出軌。AMY透露因為男友是從事3C工作，她耳濡目染之下也學了不少電腦技巧，其中有一個「開啟隱藏資料夾」功能，竟讓她意外發現男友跟陌生女子開房的全裸合照。

▲▼AMY看到男友出軌淫照。（圖／翻攝自YouTube）

發現自己被劈腿，AMY跟男友攤牌要解釋，對方坦言因為當兵時做的是文書處理，一整天都在用電腦，因此在網路聊天室認識了一個女孩子。AMY聽了雖然很受傷，但卻沒有選擇分手，而是天真覺得「人是可以改變的」，AMY無奈說，當時已經跟對方交往7、8年，深信兩人有深厚的愛，才會想留住這段感情。

許常德聽了AMY的故事，直接點出真相：「妳是因為妳不想改變，妳才原諒他的。」AMY也坦白表示「就是不甘心」。

journalist: 蕭廷芬

title: 女F4男友當兵劈腿！打開「隱藏資料夾」全是裸體淫照 | 娛樂星聞


content_text:
【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者许梦儿综合报导）1月22日，中共重庆市政府前副市长、市公安局前党委书记、局长邓恢林被逮捕。邓恢林曾参与迫害法轮功。

2020年6月14日，邓恢林被调查；6月24日，邓恢林被免职。

2021年1月4日，邓恢林被开除中共党籍、公职。邓恢林被指控违规收受礼金，长期接受宴请，违规选拔任用干部，搞权色交易，大搞权钱交易，在职务调整晋升、工程承揽、企业经营等方面为他人谋利，并收受巨额财物。

邓恢林是继朱明国、王立军、何挺之后，重庆市公安局被查的第四任局长。

现年55岁的邓恢林，从2010年起在政法系统任职，曾任宜昌市委常委、政法委书记，宜昌市公安局局长，湖北省公安厅副厅长。他于2015年6月被调入中央政法委，不久任中央政法委办公室主任，2017年7月“空降”重庆市，任重庆市政府副市长、市公安局局长、党委书记、督察长，同时兼任重庆市委政法委副书记。

邓恢林与中共前政法委书记、政治局委员孟建柱曾有交集。孟建柱在担任中央政法委书记期间，邓恢林曾任中央政法委办公室主任。孟建柱被指是中共迫害法轮功的总指挥，而邓恢林则是孟建柱的“大管家”。

据海外明慧网2020年6月17日报导，邓恢林在任职宜昌市政法委书记、市公安局局长期间，宜昌市五位法轮功遭绑架、构陷、诬判。宜昌市西陵区法院2014年4月中旬，对法轮功学员胡宗智、仇敏、刘再美、刘艳萍、谢厚美非法开庭，非法判五位法轮功学员3-4年。

2013年9月至12月，宜昌市政法委操控宜昌市公安局及下辖分局、派出所大面积全市范围跟踪，监视，电话监听法轮功学员。

报导说，宜昌市政法委指挥操控司法系统采用名为“司法e通”系统，对在黑名单上的法轮功学员的手机进行GPS定位，24小时监控，要求对快递业的主管机构，根据黑名单对法轮功学员的快递邮件进行非法拆封检查，并对宜昌市进行严密的“网格化管理”。

在邓恢林任职重庆市副市长、公安局局长期间多位法轮功学员被迫害致死。

报导提到，在“诉江案”及“敲门行动”中，被大批绑架的法轮功学员案例都发生在邓恢林任中共中央政法委办公室主任期间，邓恢林对迫害全国法轮功学员负有不可推卸的责任。

邓恢林、孟建柱、朱明国、王立军、何挺等人均因参与迫害法轮功学员，被海外“追查迫害法轮功国际组织”追查。

责任编辑：林琮文#

journalist: 许梦儿

title: 重庆公安局前局长涉贪被捕 曾迫害法轮功


content_text:
麥擱問啦！過年超惱人親友連環問，您最怕被問到什麼問題？  調查期間：2021-01-22~2021-01-28

隨著年紀增長，許多人卻越來越不愛過年，不外乎是因為每到過年時，必須應付親戚長輩們的各種惱人提問；不管是問課業、問工作、問感情、問婚姻...往往令人被問到想大喊：「麥擱問啦！」對此，您最怕被問什麼問題呢？

title: 麥擱問啦！過年超惱人親友連環問，您最怕被問到什麼問題？


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人曾智希演出《天之驕女》仁芯一角受到矚目，劇中跟「雙胞胎姊姊」林萱瑜都留著一頭短髮，給觀眾留下俏麗可人的印象。她從出道以來就維持短髮造型，但其實以前留著一頭黑長直髮，21日挖出舊照，自己看了都調侃：「以後不准你們再說我長髮好看！」

▲曾智希出道以來總是維持中短髮。（圖／翻攝自臉書／曾智希 Simba）

曾智希在社群網站分享2張舊照片，留著一頭直達腰際的黑長髮，透露當時完全不染不燙，甚至修剪時也不會打層次，自嘲當時以為是古典美，「到底是誰給我這種錯覺的！」因為現在跟短髮造型落差太大，許多網友一看認不出來，就連林萱瑜都留言：「她4誰，長髮瞬間跟我長得不像了，為何？」曾智希也承認「我長髮短髮兩個人」。

▲曾智希曝光長髮時期照片。（圖／翻攝自臉書／曾智希 Simba）

有趣的是，有人認為曾智希長髮很像鄧紫棋，她坦承：「很久之前在上海做車展的時候，也有民眾以為是鄧紫棋。」她PO出當時留下的影片，還真的模仿鄧紫棋髮型，把單邊的頭髮編起來，搞怪配合對方的歌曲拍對嘴影片，令不少網友吃驚「真的有像欸」、「一瞬間真以為妳發的是鄧紫棋」，掀起熱烈討論。

journalist: 李湘文

references: 臉書 網友

title: 曾智希留長髮「被當成鄧紫棋」！ 網驚認不出…林萱瑜：她是誰？ | ETtoday星光雲


content_text: 【110學測】 ▪110年大學學測 各科試題與解答110大學學測今天登場，第一場考英文，普遍考生反映今年考題偏難，而且沒考疫情；教師團體則認為，難易度中偏難，整體鑑別度提升，選擇題主題多元，翻譯及作文題目生活化，學生應可拿基本分。全國高級中等學校教育產業工會（全中教）英文科召集人、松山高中英文教師王信斌表示，今年試題難易度適中，預估五標會與去年大致相同。素養題型大幅度提升，有111新型態學測素養命題前哨站的意涵。生活情境融入試題的比例也提高，尤其在非選擇題的寫作及翻譯部分特別明顯。考生只要能細心作答，結合生活經驗應不難發揮。 另在非選擇題試題部分，中譯英整體難易適中，無艱澀詞彙或複雜句構。較難字詞包含考生須注意超過百萬人(over one million people)、嚴格執行(be strictly enforced)、確保(ensure)等字詞。作文方面，整體也題目平易近人，作文題目也呼應108新課綱素養導向精神，學生要有跨領域能力。今年寫作題目貼近學生生活經驗，學生除了要具備英語寫作表達能力外，還要有換位思考的思維，結合公德心的議題也呼應公民素養的品格教育。不過，王信斌認為，公德心議題考生雖容易發揮，但要能深入寫出令人印象深刻的佳文，還是有一定的難度。全國教師會（全教會）稍早也針對110學測英文考題發表初步評論，全教會認為，英文科整體難度中偏難，極具鑑別度。全教會表示，今年英文科選擇題主題多元，橫跨觀光、運動、科普、歷史文化及奇人軼事…等，文法及片語題型增多；文章結構較往年複雜，需強化閱讀理解及文章脈絡分析能力。另針對英文科非選擇題，全教會認為，翻譯及作文題目生活化，學生應可拿基本分。全國教師會認為，今年英文考題整體難度中偏難，極具鑑別度。圖／全教會提供

title: 學測英文／考生普遍喊好難！ 教師團體認「鑑別度提升」


content_text:
原標題：廣汽埃安營銷「翻車」尷尬了誰 來源：經濟日報

楊忠陽

針對愈演愈烈的「電動汽車續航1000公里」爭議，日前廣汽集團不得不發佈技術說明公告，稱之前的「快速充」和「長續航」屬於兩個電池項目，分別解決新能源汽車的兩個痛點。這一公告引發了不少吃瓜群眾吐槽。

事件的直接起因是，廣汽埃安1月15日在官微上發佈了一張「全新動力電池科技」海報：石墨烯基超級快充電池，8分鐘內實現充電80%；矽負極電池NEDC續航里程1000公里，集「超級快充+超長續航+超級安全」於一身。

一「報」掀起千層浪，該內容迅速成為業內熱議話題。趕巧的是，第二天，中國科學院院士、清華大學教授歐陽明高在中國電動汽車百人會年度論壇上直言：「如果某一位說，它既能跑1000公里，又能幾分鐘充完電，還特別地安全，而且成本還非常低，大家不用相信，因為這在目前是不可能的。」歐陽明高並未明指是哪家企業，但經媒體報導和解讀後，公眾很自然地將兩者聯繫起來，很多人認為這是在專門打臉廣汽埃安。

果真如此嗎？非也！要知道，歐陽明高在講這句話前，還說了句：「大家知道近期有很多的發佈會，都談到電池的創新，但商業運作，不能過度，過度就變成炒作了。」如果我們聯繫上下文細品，就會發現歐陽明高這番話，並不是針對某個具體企業，而是指一種現象。

其實，在廣汽埃安之前，蔚來汽車與上汽智己就已分別發佈最新產品規劃及相關技術路線，最大亮點都是「NEDC續航里程1000公里」。寧德時代董事長曾毓群也反覆稱，其「開發的BEV電池包可以實現超過1000公里續航」。在企業密集且頻繁的宣告后，外界對此本身就有諸多疑慮。當然，無論是從邏輯上講，還是從現實條件來看，只要多加裝電池，續航里程達到1000公里是可以實現的，大家也就沒太較真。

問題在於，相比蔚來、智己和寧德時代，廣汽埃安的海報存在誤導之嫌。其模糊的文字內容與版式，很容易讓人以為「長續航、超級快充」等技術體現在同一款產品上。更何況，在電池材料沒有革命性突破的前提下，8分鐘內實現千公里續航里程電池80%的充電，當前商業化確實有一定難度。因此，引發公眾強烈質疑，也就不奇怪了。

有人說，也許廣汽埃安當初策劃這個文案時，就是想藉此來吸引眼球。但筆者想強調的是，對於新技術的傳播，作為一個負責任的企業，不僅需要好的創意，也要基於實際進展，把握好度，更不能吹大牛。否則，極易被吐口水，效果適得其反。

隨著中國車市從增量競爭進入到存量博弈，競爭更趨激烈，營銷也愈發重要。然而，現在有一個不好的現象，就是一些企業為了「上量」「出鏡」，常常製造一些噱頭，生怕事不夠大，輿論不夠關注。這些營銷活動看起來熱鬧，但有的事後證明名不符實，有的甚至出事故。此次廣汽埃安營銷翻車，就是擺在我們眼前的一個鮮活案例。

同時，媒體也要保持客觀公正立場，堅守真實底線，否則也易被打臉。此次報導中，有個別媒體在歐陽明高院士的一句發言里，刻意添加「騙子」二字，故意製造矛盾，吸引流量。這既是對專家的不尊重，對企業也不公平。

需要指出的是，儘管此次廣汽埃安在新技術的傳播上有打擦邊球的意味，但其在電池研發上的創新精神，是值得鼓勵的。只有通過科技創新，才能推動產業進步，實現高質量發展。而且，這與當年南陽「水氫車」騙局屬不同性質，不能相提並論。

公眾也要提升科學知識與媒介素養。與過去的機械產品相比，新能源汽車已成為一個新的智能移動終端。在產品與技術創新過程中，不可避免地會涉及一些新材料、新工藝及專業詞彙。比如，「石墨烯基」「矽負極」等。如果沒有一定科學知識作基礎，就很難理解其性能與作用，更難評估其效果，很容易被一些不嚴謹的自媒體帶偏。

title: 廣汽埃安營銷「翻車」尷尬了誰


content_text:
房仲業者統計台北市社區點閱排行，國宅社區在前5名中拿下4個席次。業者分析，北市國宅多位於市中心的精華地段，生活機能良好，且價格相對周遭親民，成為購屋者想入住市中心的不錯選擇。

根據永慶房仲網網路物件點閱資料顯示，去年由台北市中山區大直美堤花園（基河二期國宅）拿下熱門排行冠軍，大安區大安國宅與成功國宅囊括第2、3名，而文山區的觀星台北與信義區的忠駝國宅排名第4、5名。

永慶房屋業管部協理謝志傑分析，台北市購屋者偏好屋齡20年以上的社區，30坪至50坪的三房型產品為主，且平均總價大約落在新台幣2500萬元左右。由於中古屋公設比較新成屋低，室內使用面積較大，且多位於地段良好的區位，再加上價格較容易入手，因此受到關注。

台北市前5名的社區中有4個社區都是「國宅」，謝志傑分析，由於國宅多位於市中心的精華地段，大眾運輸系統完整、生活機能良好，其中更有不少位處明星學區，且價格較周遭物件更為親民，成為購屋者想入住市中心的不錯選擇。

新北市社區點閱排名，由新店區美河市奪下榜首，依序為新店區玉上園、板橋區新巨蛋、巨蛋以及汐止區瓏山林。除了汐止區的「瓏山林」外，其他4個社區都稍高於區域均價，顯示購屋者在新北市以地段、生活機能良好的新古屋為首選。

謝志傑表示，新北市上榜的熱門社區，屋齡多落在10年上下，凸顯新北市購屋者偏好新古屋，物件以套房、三房型產品為大宗，套房總價約在600萬至1200萬元間，三房型物件則在1500萬元2500萬元。

他分析，以上榜社區來說，新店區的美河市與板橋區的新巨蛋分別為「小碧潭站」與「新埔站」的捷運共構宅，擁有到站即到家的優勢，顯見交通機能是購屋民眾考量購屋的首要因素，鄰近捷運站的物件也容易獲得青睞。

(中央社)

2020年雙北五大熱門點閱社區出爐 永慶房屋根據永慶房仲網網路物件點閱資料，統計盤點2020年雙北市前五大熱門點閱社區，台北市的第一名由中山區的「大直美堤花園」拿下，大安區的「大安國宅」與「成功國宅」囊括第2、3名，而文山區的「觀星台北」與信義區的「忠駝國宅」則分占第4、5名；新北市的部分，由新店區的「美河市」奪下榜首，同為新店區的「玉上園」及板橋區的「新巨蛋」、「巨蛋」還有汐止區的「瓏山林」也榜上有名。

永慶房屋業管部協理謝志傑表示，從熱門社區點閱數據可以觀察民眾偏好的物件類型、購屋條件、總價預算等資訊，統計2020年民眾在網路物件點閱上可以發現，台北市購屋者尋找的物件大多為屋齡20年以上、平均總價2500萬左右的中古屋；而新北市則是以屋齡較低、交通機能良好的新古屋較獲消費者青睞。

據永慶房屋統計，台北市熱門點閱社區前五名的社區依序為：「大直美堤花園」、「大安國宅」、「成功國宅」、「觀星台北」與「忠駝國宅」。前五名的社區中有四個社區都是「國宅」，包括「大直美堤花園」、「大安國宅」、「成功國宅」以及「忠駝國宅」。謝志傑說明，觀察台北市購屋者偏好的物件，五個社區的屋齡都在20年以上；成交物件則是以30-50坪的三房型產品為主；平均總價大約落在2500萬左右的價位；若從單價來看，五個熱門社區與所在區域均價相比相對實惠，顯示在北市房價較高的情況下，民眾購屋往往考量物件的性價比，而中古屋的公設比較新成屋低，室內使用面積較大，且多位於地段良好的區位，再加上價格較容易入手，因此受到關注。

新北市熱門點閱前五名社區，依序為「美河市」、「新巨蛋」、「巨蛋」、「玉上園」及「瓏山林」。謝志傑表示，新北市上榜的熱門社區，屋齡多落在10年上下，凸顯新北市購屋者對於新古屋的需求偏好；物件格局則是以套房及三房型產品為大宗；總價帶的部分，套房的總價大約在600-1200萬之間、三房型物件則落在1500-2500萬的區間；若觀察新北市熱門社區的房屋單價，除了汐止區的「瓏山林」外，其他四個社區都稍高於區域均價，顯示購屋者在新北市以地段、生活機能良好的新古屋為首選。

(時報資訊 郭鴻慧)

journalist: 工商時報 數位編輯

taiwan-subdivisions: 新埔 板橋區 汐止區 大安區 文山區 新店區 成功 信義區 中山區 新北市

title: 房仲網網路物件點閱前5名 國宅熱門占4席


content_text:
2021/01/22 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕經濟部長王美花指出，半導體先進材料與零組件園區預定落腳高雄，讓半導體供應鏈成形；市長陳其邁宣示，高雄將成全球重要半導體供應鏈之一。

與南科、屏科串連科技廊道陳其邁指出，半導體科技大廠陸續進駐高雄，南部科技廊道逐步成形，高雄引進半導體材料供應鏈的重要性跟著提升，未來從台南科學園區一路往南，將串起高雄路竹科學園區、橋頭科學園區、楠梓加工出口區、仁武產業園區，再加上屏東科技園區，帶動南台灣科技產業鏈翻轉，讓台灣尾變台灣頭。

陳其邁進一步表示，橋科已有日月光、智崴集團、國巨、華宏科等8家企業簽署進駐意向書，2020年下半年開始，陸續有全球最大砷化鎵晶圓代工廠穩懋、全球半導體封測領導廠日月光、被動元件龍頭國巨、全球第三的半導體介面廠穎崴、日商半導體內襯儲槽大廠華爾卡、德商半導體沉積材料默克（Merck）、全球領導先進材料及製程方案供應商英特格（Entegris）等世界大廠陸續投資、加碼搶進高雄。

針對經濟部將祭出租稅優惠、爭取外商設營運總部，陳其邁說，高雄也有相關投資補助，只要符合條件的產業，或將營運總部遷入高雄，都可申請融資利息、房地租金、房屋稅等補助。

此外，為獎勵策略性產業聘用新進高薪人力，新進人力平均月薪越高，可領補助款越多，有興趣廠商可接洽投資高雄事務所07-3360888。

籌劃第3座岡橋再生水廠 針對業者關注「五缺」問題，經發局長廖泰翔表示，繼鳳山、臨海再生水廠後，高雄第三座岡橋再生水廠也展開籌劃，而全市發電量仍大於使用量，有信心持續供應大廠加碼投資；經發局也與中央、地方等21個單位成立招商資源平台，盤點全市可用土地及資源，人力部分則和多家高雄大專院校、相關局處討論產官學研合作藍圖，超前部署未來產業人才庫。

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 路竹 屏東 橋頭 鳳山 仁武

title: 半導體材料供應鏈 陸續進駐高雄


content_text:
110年花蓮縣「扶弱送愛、傳愛台灣」公益嘉年華會 全國公益連線活動

(中央社訊息服務20210122 15:47:20)為結合本團各縣市辦理之公益服務多元化活動，發揮愛心關懷社會的理念，將結合秀林鄉團委會、玉里鎮團委會及花蓮縣真善美聯誼會共同辦理「扶弱送愛、傳愛台灣」公益嘉年華會全國公益連線活動。

活動於110年1月20日（星期三）由秀林鄉團委會首先舉辦關懷長者及原住民弱勢家庭活動，並於1月21日由真善美聯誼會辦理關懷孩童愛心捐助，發放民生物資活動，2月3日由玉里鎮團委會辦理關懷獨居老人活動，2月18日辦理捐血有愛-迎新春贈春聯贈白米的活動，現場請來曾興德及鄧善愷兩位書法大師，現場揮毫書寫春聯免費贈送。

秀林鄉團委會的夥伴們結合社會資源(中華慈善會、研極國際有限公司、勞務勞動合作社)發送生活物資於1月20日在秀林鄉銅門村村辦公室活動中心辦理，贈送了包含衛生紙、文具、米、醬油、洗碗精等民生物資，贈與偏鄉小朋友及弱勢家庭、原住民家庭，現場更有義剪活動，無論小朋友或長者都興高采烈，歡喜無比，更邀請部落女神合唱團一起與大家同樂，現場聚集了近120人，救國團就是愛做公益，秀林鄉團委會發揮愛做公益，讓部落族人鄉親能有一個好新年。

真善美聯誼會發揮愛心關懷社會的理念，辦理「扶弱送愛、傳愛台灣」公益嘉年華會全國公益連線活動。活動於110年1月21日（星期四）由廖安妍會長、陳惠卿委員率隊，前往台灣揚帆協會關懷孩童、贈送物資活動，贈送了包含衛生紙、玩具、衣服、肉鬆、關廟麵等民生物資，贈與偏鄉小朋友及弱勢家庭兒童，小朋友都興高采烈，救國團就是愛做公益，真善美的姐妹們發揮愛心做公益，讓弱勢的小朋友能有一個好新年，希望社會大眾能一起做公益，扶弱送愛、傳愛台灣讓愛飛翔。在秀林鄉團委會、真善美聯誼會、玉里鎮團委會協助之下，能圓滿完成傳愛東台灣活動，希望社會大眾能一起做公益，扶弱送愛、傳愛台灣大家一起來做公益。

訊息來源：社團法人中國青年救國團

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/287058.aspx

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 玉里 關廟 秀林

title: 110年花蓮縣「扶弱送愛、傳愛台灣」公益嘉年華會 全國公益連線活動 | 中央社訊息平台


content_text: 深水埗發生搶劫案。今午(21日)4時許，一名男子佯裝顧客，進入大埔道71號一間珠寶店選購金飾，店員不虞有詐，從飾櫃內取出多條金鏈讓其試戴。期間，男子趁店員不以為意，一手搶走3條、總值約5萬港元的金鏈，迅速奪門而出，沿後巷向元州街方向逃去，職員追截失敗，無奈報警求助。警方到場調查，在附近一帶兜截無果，正翻查店內閉路電視錄影，緝拿該名年約40至50歲的中國籍賊人歸案。

title: 獨行賊扮顧客闖珠寶店 擸走3條金鏈逃逸


content_text:
从手机外壳到零食包装，从玩具玩偶到猫爪杯，以这些物品为代表的“萌经济”已悄然崛起，成为一种新的经济业态。这一现象之所以如此流行，背后有着诸多因素。年轻人在快节奏工作生活压力下，需要寻找更多的情感出口；越来越多的人选择单身，也希望能获得拟人化的“伙伴”以寻求慰藉。从早些年就红火起来的宠物，到如今的各种新萌物，都是因为满足了年轻人的这种需求而广受欢迎。

这一趋势在国外也早已有之。皮卡丘就是来自日本的“萌文化”代表之一。强大的动漫、影视等内容产业，培养了日本年轻人对于“萌文化”的认知，也让他们长大成人后，愿意购买此类衍生品，从而获得“重返童年”的亲切感。

不过，令人遗憾的是，此类“萌经济”的知名IP大多来自国外。这也给中国企业提了个醒。随着“Z世代”（1995年至2009年间出生的人）崛起，国内有关“Z世代”消费浪潮的话题也引发关注。据统计，这一群体数量已经高达1.5亿人，也呈现出与父辈截然不同的消费倾向：追求消费过程的快乐、个性化等精神回报，他们需要企业为其提供相匹配的产品和服务。企业在满足年轻人的“萌经济”需求中，也要注重对于他们精神价值需求的满足：以更丰富的“萌经济”产品，给消费者更多的惊喜，从而提高他们的获得感。

这考验着我国相关企业及产业的创意及内容原创能力。一方面，企业可以充分挖掘现存的文学艺术作品中与“萌经济”对口的内容及IP，比如《西游记》的师徒四人，能否以“萌萌哒”形象进行二次创作？比如葫芦娃、黑猫警长这些我们小时候耳熟能详的人物形象，能否加以更加现代化、潮流化的形象改造？应当说，这方面的文化资源数量不少，是值得重视的IP宝藏。

无论是一年卖出10亿元的故宫“萌娃娃”，还是大批以故宫经典IP为素材创作的系列表情包，都证明只要能对年轻人的趣味、爱好深入研究，并结合自身所具有的文化资源加以不断提炼创新，就能将两者结合起来，创造出受到年轻一代欢迎的“萌经济”产品。

另一方面，企业也不能光想着“吃老本”，需要吸引更多创意、运营、内容人才，从打造整个产业链的前端（原创内容及作品打造）、中端（市场营销及推广，让更多年轻人了解并喜欢）及后端（内容及人物衍生品的产业化运作）入手，全面推动“萌经济”的规模化、体系化运转。

当然，这注定是一个相对较“慢”的产业投入周期，但文化产业本身就不能仅仅盯着赚快钱，故宫之所以在“萌经济”上取得成功，也是得益于故宫长时间在文创领域的深耕和创新。因此，面对“萌经济”，我国相关从业者必须要有远见、有耐心，舍得投入和打磨，如此方能获得更多创意并转化为IP，涌现出中国版的皮卡丘、小猪佩奇，最终完成包含玩具、影视乃至更多产品的产业整体发展闭环，让“萌经济”成为我国文化新经济高质量发展的重要推动力。（作者：毕舸，系媒体评论员）

countries: 日本 中国

title: 崛起的“萌经济”呼唤更多创意IP-新华网


content_text:
原標題：中山化妝品出口實現開門紅

廣州日報訊 （全媒體記者張翔宇 通訊員劉艦、劉奇、馮雲）日前，中山市曼秀雷敦中國葯業有限公司生產的11批化妝品在拱北海關所屬中山海關的監管下順利出口，連續實現「開門紅」。

「去年進出口貿易不好做，訂單少了不說，到了國外還要被各種嚴苛的技術標準刁難，多虧了海關的政策幫扶和貿易技術支持，今年才過去短短半個多月，公司就出口了67批貨物，貨值292.4萬美元，接下來的訂單更是排到了臘月廿九。」公司負責人梁女士開心地說。

據了解，2020年，面對疫情大考，拱北海關全力支持幫扶關區出口化妝品生產企業，關區企業出口化妝品貨值28278.5萬美元，與2019年基本持平。

今年1月1日起，《化妝品監督管理條例》正式實施，這標誌著化妝品監管步入「2.0時代」。監管要優化，服務也要跟上，拱北海關一方面多途徑、多形式地向出口化妝品企業普及新規知識，另一方面收集研究國外化妝品法律法規，精準指導企業應對國外技術性貿易措施，幫助企業規避貿易風險。同時，對關區重點企業實行「一企一策」幫扶，充分釋放政策紅利，為幫助企業提升產品質量、助力企業便捷通關打出「為美麗護航」的組合拳。

title: 中山化妝品出口實現開門紅


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

藝人劉樂妍以女F4出道，近年長期定居大陸，演藝重心也跟著轉移。立場鮮明的她，也經常在微博針對時事發表個人想法。近日，女星鄭爽代孕又棄養的風波延燒，並且遭到封殺，對此，她意外地在微博「逆風」替代孕發聲，直言「捨不得苛責」。

▲鄭爽捲代孕、棄養風波，形象跌至谷底，幾乎已經遭全面封殺。（圖／翻攝鄭爽微博）

劉樂妍20日在微博分享了身邊人的故事，透露自己多年前在台灣時曾去凍卵，當時在診所裡，她看見很多女性為了當媽媽而努力著，甚至有人在門診外痛哭失聲，她說道：「那女生有的看起來也不是太老，但是不知道為什麼就是受精卵會流產保不住，體質問題吧，就是懷不上。」令她印象相當深刻。

▲劉樂妍逆風挺代孕。（圖／翻攝劉樂妍微博）

另外，還有一位劉樂妍認識的男性友人，年紀大了卻因為不擅跟女生交流聊天，所以一直是單身、結不了婚，但因為很渴望有孩子，害怕孤獨終老，所以找了代孕的仲介買了卵子，也請了代理孕母，沒想到卻多次失敗，她心疼表示：「可以想像他多麼希望擁有一個孩子，他花了好多錢，但是至今他還是沒有等來他的孩子。」很替對方感到難過。

▲劉樂妍貼文。（圖／翻攝劉樂妍微博）

劉樂妍認為真心想擁有孩子的人「都是好可憐的人，看得我好心疼，如果這樣子的人真的做了代孕，只要願意好好的照顧，我真的捨不得苛責」，對於代孕在大陸不合法一事，她覺得現狀很好不需要開放，有需要的人可以去合法的國家做。最後她也不忘諷刺台灣「民進黨也會開放的，民進黨都能讓同性戀結婚了，還有什麼事情幹不出來？」。

劉樂妍的發文一出，引來不少大陸網友警告「這個時候說這個不好，撤了吧！」、「大可不必聊這個，代孕在國內是違法的」、「代孕這個事弊遠遠大於利，必須被禁止！」、「建議妳刪了，代孕這件事大陸不允許也不可能允許」、「建議妳多讀點書」。

太妍模仿乃乃佳遭批「根本在嘲弄小孩」！ 網傻眼：這也有問題？

交往8年男友當兵劈腿！ 女F4打開「隱藏資料夾」驚見：滿是淫照

鄭爽被抓包出軌竟回「我是鞭策你，為你好！」 把男友當工具：沒價值就換

起範合體希澈…首談退出SJ真正原因！ 「很丟臉也很對不起隊友」

title: 不怕被封殺？　劉樂妍「逆風發聲挺代孕」…陸網嗆：多讀點書


content_text:
截至去年11月止，美国已关闭了51所孔子学院，仅剩下65所。图为2014年6月11日，多伦多民众在反对孔子学院。（周行／大纪元）

【大纪元2021年01月22日讯】继中共海外多家官媒及统战组织“中国和平统一促进会”后，美国国务院于2020年8月宣布将中共自2004年开始发展的“孔子学院”注册为外交使团、国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）再于去年10月接受福斯商业网（Fox Business Network）采访时要求各级学校在去年底前关闭孔子学院，今年1月16日美国在台协会处长郦英杰出席一场在台举行的“华语教学论坛”中，鼓励台湾中文教师“补上缺口”，Taiwan Can HELP，向学中文的美国学生，讲述不同于中共政权所诠释下的台湾故事，直接说明孔子学院将走出美国校园。

自从1993年中共学者王沪宁引进美国哈佛大学国际关系知名教授约瑟夫·奈（Joseph Nye）于1990年首创“软实力”（Soft Power）概念，发表“做为国家实力的文化：软权力”一文，强调文化的广泛传播，将带来国家强大力量。2007年时任中共第四代领导人的胡锦涛于十七大政治报告中正式提出“提高国家文化软实力”战略布局。

随后孔子学院就如雨后春笋般在全球遍地开花，肩负美化中共政权任务，最高曾在160多个国家设立超过500所孔子学院及1000所孔子课堂。

中共建政初期却是严厉“批孔扬秦”。第一代领导人毛泽东就曾于1958年5月在中共第八届二中全会以嘲讽口吻说道：中国首位帝王秦始皇只有坑儒460人，我们的政权（中共）则屠杀46万儒学知识分子。虽然之后中共改走“尊孔”路线，在各国斥资广设孔子学院，但在中共“枪杆子出政权”的思维下，无论批孔或尊孔，都与儒学思想无关，只是作为驾驭统治的工具与手段。

因此，当中国知识青年于1989年在天安门广场争取新闻自由、言论自由、政治民主化的时候，中共第二代与第三代领导人，可无视儒家德治、国际舆论及各国政府的关切，在众目睽睽之下以军队残杀数以千计的中国平民与莘莘学子。

中共设立孔子学院的本质，只是“假孔子之名”，以儒家崇尚道德规范，行内部拑制思想及巩固政权、外部控制言论及渗透统战之实；尤其自第五代领导人习近平于2012年上台后，更是变本加厉，将原本应以传授自身语言与文化的“软实力”作为，在2017年底被美国国家民主基金会（NED）称之为“锐实力”（Sharp Power），即不经由吸引力与劝服影响他国，而是针对特定国家进行刺探及从事不法颠覆行为，不仅公开以文化手段侵犯他国高等教育学术自由，引发美国、加拿大、澳洲、法国及瑞典等国家相继关闭境内孔子学院，更以收买、利诱、金援、操控、施压、恐吓、颠覆等如同利刃般手段干涉他国内政，达到境外压制言论及操控意识形态的目的。

中共孔子学院在美国校园的退场，正是全球各地传授正体中文教师逐步恢复过往以实际行动参与及支持各国学习传统中文的开始。

台湾具备保存传统中华文化、以中文为官方语言、及自由民主体制等三大优势，仅在美国就有传授正体中文学校365所及7,155名中文教师，可适时填补美国有超过40万名学生的中文教育，各国侨校教师并能与侨居国师生分享台湾华语文教学技巧与学习经验。

另外台湾具备相当丰富的数位学习平台、优质的华语文教材、各类长短期语文班与观摩团、以及国际交流与竞赛活动，都可满足不同学习层次与需求的中文爱好者。

世界各国倾力向全球推广自身文化、价值、政治理想与外交政策，透过议题设定以增进交流，达到“近悦远来”的目的，被学者约瑟夫·奈视为“软实力”的来源；此举早在1883年法国即创有法国文化协会（Alliance Francaise）、随后的英国文化协会（British Council）、德国的歌德学院（Goethe-Institut）等；台湾也在2011年设置“台湾书院”，近期更有国会议员倡议“宝岛学院、福尔摩沙中心”，主要目的在鼓励全球各地传授正体汉字及传统中华文化的中文学校，在中共孔子学院逐渐在各国退场之际，转型成为社区华语文学习中心、鼓励侨校教师修习教育学分于侨居国中小学任教、以及推动海外侨校与台湾华语教学机构进行产业合作，共同展现学中文Taiwan can Help的精神与实际行动！

责任编辑：文风#

journalist: 文风

countries: 瑞典 澳洲 加拿大 中国

taiwan-subdivisions: 和平 中正

title: 孙国祥：孔子学院退场后 台湾能取代


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月21日 23:58

视频简介：美国乱局中完成权力交接：就职当天，拜登推翻特朗普多项政策。

title: [24小时]美国乱局中完成权力交接 就职当天 拜登推翻特朗普多项政策


content_text:
（中央社東京21日電）日本首相菅義偉今日在參議院院會答詢時表示，有關2019冠狀病毒疾病的疫苗購買狀況，與美國製藥大廠輝瑞等3家公司簽約，估計總共可確保購得3億1000萬劑。

▲日本政府擬向3藥廠買疫苗。（示意圖／翻攝自Pixabay）

菅義偉今日在參議院院會的各政黨黨魁質詢時間說明日本政府與藥廠簽約購買的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫苗的情況。

他說，醫護人員、高齡者、有慢性疾病者等，這些人士將依序接種疫苗。

日本政府擬定的方針是疫苗將向英美3家藥廠購買。其中，英國製藥公司阿斯特捷利康（AstraZeneca）與美國的莫德納（Moderna）這2家藥廠臨床實驗較晚，所以在日本境內針對民眾實施接種，快的話要需等到春天以後。

日本政府昨天與美國藥廠輝瑞（Pfizer）正式簽約，今年內購得可供7200萬人施打的約1億4400萬劑2019冠狀病毒疾病疫苗，比原先預定購買的劑量多，希望在今年上半年前能讓大多數日本民眾施打。

菅義偉表示，為了能順利讓民眾接種疫苗，包含運用個人身份碼在內，將研議出效率好的方法掌握民眾接種疫苗的紀錄。

今日在眾議院院會，菅義偉被問到任用行政改革大臣河野太郎兼任疫苗協調大臣的理由時答說，河野身為行政規制改革的大臣，解決了很多跨省廳（部會）的各種課題，因此對河野的施政手腕有所期待。

菅義偉表示，東京奧運暨帕運的舉行，會做好包括運動員在內的防疫對策，即使沒疫苗，也會努力籌備讓東奧能舉行。有關負責疫調的保健所（衛生所）的人力資源，政府將加派人手支援，從1200人增加至3000人，保健所（衛生所）的護理人員2年之內將增加約900人。

日本內閣會議快的話明天將通過有關「新型流感等對策特別措施法」的修法案。菅義偉表示，從防疫的觀點來看，罰則與經濟支援（發補助金）配套實施比較有效率。

countries: 日本 美國 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 日本政府擬向3藥廠買疫苗！估總共逾3億劑 | 國際


content_text:
港股美國預託證券(ADR)大多偏軟。

阿里巴巴ADR比本港昨日收市價再跌近3%，以港元計，折合報251.9元。美團及小米ADR，亦分別跌約0.4%及近2%。

滙控ADR亦跌0.5%以上，折合報44.1元。中海油ADR跌2%，折合報8.1元。

至於騰訊ADR則升近0.5%，折合報685.6元。

title: 港股美國預託證券大多偏軟　阿里巴巴再跌近3%


content_text: 現在就為春節踏青做準備吧！2021走春來宜蘭吃好料囉！在地6家人氣美食小編幫你整理好了，快點筆記下來迎接美好的2021！★一手掌握熱門話題柯氏蔥油餅(礁溪蔥油餅)柯氏蔥油餅。（圖／MENU美食誌提供）來宜蘭礁溪必吃小吃！每天排隊人潮從來沒減少過，蔥油餅外皮炸的酥酥脆脆，一口咬下喀滋喀滋的口感，實在令人很驚喜！再搭配店家的醬料一起吃，真的非常夠味！蘭田穀王烘焙坊焦糖布丁芋泥蛋糕。（圖／MENU美食誌提供）宜蘭礁溪人氣烘焙坊，招牌焦糖布丁芋泥蛋糕，布丁QQ軟軟，焦糖香氣濃郁！吃起來完全沒有蛋腥味，蛋糕綿密化口，內餡的芋泥帶點顆粒！不甜不膩真的好吃到拍手叫好！食用方式建議用湯匙挖最爽快！甕窯雞甕仔雞。（圖／MENU美食誌提供）想吃好吃的甕仔雞就來宜蘭礁溪吧！使用手工土窯與龍眼木燒製而成的甕仔雞，事先醃過的全雞，吃起來香味非常獨特！肉質鮮甜之外，份量也不小！店內其他熱炒菜餚也非常建議點，全都非常好吃！真的能感受到老闆的用心呢！礁溪八寶冬粉礁溪八寶冬粉。（圖／MENU美食誌提供）宜蘭礁溪必吃小吃之一，人潮也是都沒有減少過！雖然排隊要花一點時間，但是完全值得！八寶冬粉湯頭看似清淡，但卻令人驚豔！湯頭鮮甜以外，料也給很大氣非常實在！另外香菜腐皮捲也是店內人氣必點喔！科科家科科家。（圖／MENU美食誌提供）你有看過早午餐這麼多料的嗎？來宜蘭一定要吃過這家早午餐！店內麵包使用的是自家烘焙，麵包烤的很酥脆，咀嚼幾下還能吃到小麥的甜甜香氣！搭配的蔬果沙拉，料多到要滿出來！有蔬菜、有水果、有堅果、有濃湯！想要營養均衡的你一定要來試試！吳記花生捲冰淇淋吳記花生捲冰淇淋。（圖／MENU美食誌提供）吃完正餐一定要留個胃給甜食！來到宜蘭礁溪一定要吃過這家花生捲冰淇淋！餅皮不但不容易破裂以外，口感也十分Q彈帶勁，磨出的花生糖在遠方就能聞到滿滿的花生香氣！三大球冰淇淋放上去，超大一捲花生捲冰淇淋就完成了！飯後來一捲真的超滿足！本文／圖經授權轉載自MENU 美食誌（原標題：2021春節連假要去哪？礁溪不只有溫泉，還有6家宜蘭礁溪必吃美食！這次全部整理給你！）責任編輯／連珮妤

journalist: MENU美食誌

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭

title: 2021宜蘭美食》礁溪不只有溫泉可泡！6家內行人必吃經典美食，一次全部整理給你


content_text: 春節假期將至，飯店業搶國旅商機。晶華（2707）、雲品（2748）所隸屬的雲朗集團同步推出「類出國」體驗，進一步推升2月住房率及營收。法人推估，觀光飯店族群2月的營收表現，將有機會優於12月，首季營運持穩。晶華國際多角化經營，受惠於觀光性質的太魯閣晶英、台南晶英、晶泉丰旅及達美樂業績仍持續成長，整體營收表現已經比其他的飯店還好，減輕台北晶華酒店住房下滑的壓力，12月晶華集團合併收入為5.7億元，較11月增加20.1%，比去年同期減少10.1%，累計全年合併營收為54.3億元，年減17%。 今年台北晶華除了餐飲好之外，力拚國旅搶攻年節大餅拉升住房率，因為疫情關係，留在台灣過年者眾多，親友餐敘以及闔家出遊的需求量勢必大增，搶攻國旅商機。晶華陸上郵輪農曆新年出航加碼舉辦「船長之夜」，打造「Happy牛Year」歡樂航程；雲朗集團推出，在台灣也能環遊世界到飯店著浴衣逛日式年街或享受歐式早餐異國時光。反此，皆為迎接春節商機做準備。對於搶春節國旅商機，台北晶華酒店表示，已備妥人力物力，推出一系列應景的餐飲與住宿活動滿足市場需求；晶華自2月11日起至3月7日，晶華郵輪式度假體驗將限定推出「Happy牛Year航程」，強化「新年文化體驗課程」之餘並於2月14日至15日加碼推出「新春船長之夜」，匯集豐美的精緻晚宴與熱鬧有趣的「百萬富翁挑戰賽」，祭出價值18萬的台北晶華總統套房住宿一晚等大獎，助攻營運。至於雲朗集團，為了迎接農曆新年的來臨，主打「新年偽出國」體驗，來到雲品溫泉酒店遊玩日式年街、在翰品酒店高雄與兆品酒店嘉義享受日式風格造景與年節美食活動。雲朗表示，前往翰品酒店新莊與翰品酒店桃園，吃盡歐洲美食與逛遍名品Outlet，踏上極短程的歐洲之旅；也有保留台灣風，到翰品酒店花蓮近距離體驗原住民文化。因應今年無法出國過新年，雲朗觀光集團再次搶攻「偽出國」商機，到飯店也能體驗到充滿異國風的行程。雲品溫泉酒店首度打造「日式年街」 (歳の市)，將有日式烤仙貝、扭蛋機、日本塔羅牌占卜、VR遊日本等各式攤位進駐，還有必備的浴衣體驗； 在南台灣的翰品酒店高雄與兆品酒店嘉義，同樣以「日本新年祭」為主題。

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義 桃園 高雄 新莊

title: 晶華、雲朗攻春節國旅 法人看好Q1營運持穩


content_text:
我駐美代表蕭美琴受邀出席美國總統拜登就職典禮，國民黨立委馬文君（見圖）在結果還未揭曉前質疑未獲邀請函，酸「門都沒有」，結果遭到打臉，引發網友灌爆臉書狂酸。（記者佟振國攝）

2021/01/21 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕我駐美代表蕭美琴受邀出席美國總統拜登就職典禮，藍委馬文君在結果還未揭曉前質疑未獲邀請函，酸「門都沒有」，結果遭打臉，引發網友灌爆臉書狂酸。對此，民進黨發言人簡舒培抨擊，身為資深國防外交立委竟如此無知，把邀請函比喻成「賭神」vs.「老千」，也質疑「國民黨真希望台灣被美國孤立、被世界排擠？」

針對酸政府參加拜登就職「門都沒有」而臉書遭網友灌爆，馬文君21日再度發文回應，稱民進黨政府又開始左一句「忍辱負重」，右一句「細膩籌劃」，說蕭美琴早就拿到邀請函，只是不能公開云云。情節之曲折，鋪陳之離奇，簡直就跟「賭神」電影裡，高進在最近5百副牌裡加入摸戒指的小動作，只為了削到賭王陳金城這個老狐狸沒兩樣。

對此，簡舒培21日在臉書表示，馬文君20日以「門都沒有」唱衰台灣未受邀參加美國總統就職典禮，今不見反省再發文，無知的把我國42年來第一次正式收到美國總統就職典禮的邀請函，比喻成「賭神」vs.「老千」、「排頭」vs.「果子」的關係，不倫不類的比喻，不僅有失國會議員身分，還突顯國民黨的資深立委不懂外交又好發議論的醜態。

簡舒培指出，蕭美琴收到美方正式邀請函，邀請我國以使節團名義參與拜登總統交接典禮，創下「美台斷交42年來最大突破」，不但有門，還做到了國民黨做不到的事，「開大門、走大路」去參加美國總統的交接典禮。「可是看馬文君這兩天的發文，只是顯示身為4屆13年的資深國防外交立委，完全不願承認台灣此時的外交突破，就算事實已經擺在眼前，仍堅不認錯，還要持續發文硬凹，實在令人非常遺憾」。

簡舒培說，她奉勸馬文君，唱衰台灣、扯外交後腿，並不會讓國民黨更好，也不會成為專業的外交立委，「希望妳能一起與國家努力，持續並專業的拓展台灣外交，撐開台灣的國際空間，讓世界看到台灣！」

簡舒培也要求國民黨說明，馬文君這種言論真的可以代表國民黨的立場嗎？國民黨真的希望看到台灣被美國孤立、被世界排擠？「恭喜台灣被世界看見很困難嗎？真的會出老千跋歹筊一直都是中國共產黨」。

countries: 台灣 美國 中國

people: 蕭美琴 馬文君 陳金城

title: 藍委酸蕭美琴被打臉 簡舒培轟：真希望台灣被美國孤立？


content_text: 國道電子收費系統ETC將於2025年屆期約滿，不滿遠通營運以來爭議不斷，網紅鬼才阿水日前發起「國道ETC收歸國有」連署，在 PTT、臉書與各大論壇引發回響，即將達標5000人附議的成案門檻，屆時主管機關交通部將對此做出回應。★一手掌握熱門話題網紅鬼才阿水提案主張ETC2025年約滿時收歸國有，引進第三方多元支付平台，開放多元的支付方式給民眾自由選擇。並列出三大好處：1.公共事業由國家經營，避免單一財團壟斷。2.可用交通部既有之車牌辨識技術，民眾可多元選擇，不用侷限「必須」安裝eTag的困擾。3.引入多元第三方支付達到政府、廠商、民眾「三贏」。鬼才阿水長期追蹤ETC背後的爭議，多次質問，為何民眾上高速公路的權利，可以被「特許」賣給財團，日前鬼才阿水的連署發起後，網路柯南們也紛紛翻出ETC一籮筐爭議，網友一篇「原來ETC有這麼多黑歷史」貼文一出，儘管是舊案，但仍讓網友議論紛紛過程中不合理不公義之處。包括：國道收費員事件、國庫收入並未因過路費收入改設為ETC而有所增長，那政府為什麼要這樣做，以及圖利財團等種種疑慮。隨著連署熱絡，很有可能達標成案，網友也紛紛感嘆，不知道成案後，交通部怎麼接招。

journalist: 陳又嘉

references: 網友 臉書 PTT

title: 風暴再起！網友連署「ETC收歸國有」即將達標


content_text:
金管會2020年共開出313張罰單，共收罰鍰3億894萬元，應是金管會成立以來的罰鍰新高。圖／本報資料照片

2020年金管會開出逾3億元罰單。據金管會21 日公布統計顯示，去年因為抓到大同陸資案重罰2,500萬元，嚴懲銀行理專挪用保費，及保險局重罰保經代及保險業不當行銷，金管會2020年共開出313張罰單，共收罰鍰3億894萬元，應是金管會成立以來的罰鍰新高。

2020年金管會罰單出現多項「首例」，因為對理專A錢深惡痛絕，出現單筆理專缺失最高罰款金額2千萬元，且還要求增提作業風險資本；首次對未合法投資的陸資開罰最高上限2,500萬元；首次因原油負價格造成期貨系統無法下單或相關交易缺失，對多家期貨商開罰；首次一年內對多家保經代業者銷售疏失開罰，因此罰鍰創新高。

保險局去年是三局之冠，因為開罰新光人壽投資內控不佳，業務員挪用保費等，一年內三張罰單共3,880萬元；罰和泰產險與關係企業間沒有建立良好的防火牆，開罰1,140萬元，創產險業歷來最高罰鍰金額；同時因大範圍金檢保險經紀人與代理人，清查有無勸誘保戶解約或保單貸款，來投保新保單，光是保經代就罰23家，共2,710萬元，亦是創新紀錄，全年保險局罰鍰金額共1億3,560萬元，創新高。

證期局2020年最大筆的罰單，就是抓到大同陸資，一罰就是2,500萬元，也是證券局史上最大罰單，合計金額最大是有166件上市櫃公司內部人持股未申報變動，共開罰2,546萬元，而上市櫃公司缺失34件，共罰1,200萬元，去年因為出現史上首次原油負價格，一堆期貨商因此被罰，共21件罰756萬元，另外券商及投信投顧違規案各有七件，各合計罰750萬元及823萬元。

journalist: 彭禎伶 魏喬怡

title: 金管會去年開罰3億 創新高


content_text: XI'AN, 20. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Ein Junge isst Laba-Snacks in der Gemeinschaft Yongxingfang in Xi'an, der nordwestchinesischen Provinz Shaanxi, 20. Januar 2021. Das Laba-Fest, buchstäblich der achte Tag des 12. Mondmonats, gilt als Auftakt zum Frühlingsfest oder zum chinesischen Neujahrsfest nach dem Mondkalender. (Quelle: Xinhua/Liu Xiao)

title: Laba-Fest in China gefeiert - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
【錢線百分百】20210121完整版(中集)《收16153史高 台股續漲?不會複製韓股? 高檔震盪選股最難 操作注意三大要訣!》│非凡財經新聞│00:00 收16153史高 台股續漲?不會複製韓股?

22:06 高檔震盪選股最難 操作注意三大要訣!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多0121錢線精彩影片 #錢線奎國解盤與教學 #台股多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20210121完整版(中集)《收16153史高台股續漲?不會複製韓股?高檔震盪選股最難操作注意三大要訣!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text: 鍛造輪圈大廠巧新（1563）受惠賓士（Mercedes-Benz）與保時捷電動車大單，去年第4季獲利大增，法人看好去年全年每股稅後純益（EPS）站穩1元以上。法人估，巧新今年第1季出貨優於去年第4季，巧新今年全年EPS可望超過4元，並視船運出貨狀況，有機會挑戰更高水準。 巧新董事長黃聰榮指出，高階鍛造輪圈，尤其像巧新已經獲得全球主要車廠的肯定，是一個可以長期發展的事業，巧新不僅設定三年百億元的營收目標，同時，未來將朝向10億美元營業規模的長期目標邁進。全球車用晶片缺貨，造成車市不確定因素，業界擔心因為車用晶片缺貨，車廠整體出貨台數將大受影響，甚至可能牽連及零組件廠。不過巧新供應的鍛造輪圈為高單價產品，主要也是供應高階車款，更是車廠優先生產的車款，因此即使車用晶片缺貨，預計對巧新的影響不大，甚至今年的出貨數量將較去年約有一成以上的成長。帶動巧新去年第4季的營收出貨成長主要來自賓士GLE的新車款出貨以及保時捷電動車Taycan的大量出貨，其中賓士的出貨年增率達到三成，由於需求持續強勁，今年持續看好，供應Taycan電動車使用的輪圈今年則可望增加一倍，都將是巧新今年營收獲利成長的動利來源。目前巧新雲林廠之產能利用率保持近滿載，由於客戶需求持續強勁，巧新屏東廠目前已開始量產，並逐步擴增產量，包括克萊斯勒、BMW與豐田都已認證完成，到年底時可望達到月產1萬顆的規模，並達成單月損益兩平。後續並視市場狀況進一步擴增二期產線，從目前年產30萬顆的規模擴為60萬顆或90萬顆。

taiwan-subdivisions: 雲林 屏東

title: 巧新今年EPS估逾4元


content_text: 復興經濟民生大聯盟今（21日）到政府總部進行請願，並提出數大建議。組織促請政府盡快與內地協商「通關」。組織指，內地與香港關係密切，認爲政府應盡快與內地當局聯絡及商討，爭取放寬限制，增加兩地交流，從而帶動本港經濟發展。另外，組織指政府以清零為目標的抗疫策略缺乏科學基礎，認爲政府應改變思維，不再以以「清零」為目標，否則只會誤入歧途，注定沒有成效。組織又指，目前即使收緊防疫措施，亦未能有效減低確診數字，故建議政府盡快放寬防疫措施，還市民寬鬆的農曆新年。

title: 組織促政府盡快開關 增加兩地交流


content_text:
「消除covid-19病毒的飲食方法」近日在網路盛傳，營養師提醒完全沒科學根據。（圖取自臉書粉專「黃曉彤 營養師」）

〔健康頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，民眾惶惶不安，「消除covid-19病毒的飲食方法」近日在網路盛傳；對此，營養師出面闢謠，人體不會因為你吃了什麼食物而變成所謂的鹼性體質，更不可能因此殺死病毒！

營養師黃曉彤在臉書粉專「黃曉彤 營養師」發文指出，最近常看到許多人都在社交媒體上分享轉發有關於「消除covid-19病毒的飲食方法」，內容列了一堆食物的pH值，並指病毒pH是從5.5-8.5，所以多食用鹼性食物就可消除病毒。這完全沒科學根據！

首先，我們從最基本的開始——pH值。pH值介於0到14之間，小於7為酸性，大於7為鹼性，7為中性。訊息所列的食物酸鹼值都是錯誤的，最重要的是，根本沒有所謂的「酸鹼體質」，提出這個理論的創始人已經被判罰1億美金。

黃曉彤表示，人體血液的酸鹼值是恆定的，會透過呼吸系統、腎臟進行調節，讓身體維持在pH 7.35- pH 7.45之間，並不會因為你喝了檸檬水，吃了牛奶果而變成所謂的「鹼性體質」。強酸和強鹼的確可以破壞病毒，但是，那是指環境的消毒呀，人體是無法變成強酸或強鹼來消滅病毒的，所以這訊息內容不成立。

黃曉彤呼籲，請大家不要慌，記得勤洗手、戴口罩、保持社交距離，多運動、吃對食物來維持免疫系統正常運作。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 謠言終結站》多吃鹼性食物防武肺？ 營養師：根本沒酸鹼體質這回事


content_text:
BEIJING, 19. Januar (Xinhuanet) -- China werde wissenschaftliche und technologische Innovationen in der Landwirtschaft fördern, um die allseitige ländliche Revitalisierung im 14. Fünfjahresplan (2021-2025) zu unterstützen, gab die Chinesische Akademie der Agrarwissenschaften (CAAS) am Dienstag bekannt.

Die CAAS werde große Anstrengungen unternehmen, um in den Bereichen Agrarwissenschaft, technologische Innovation, Leistungstransformation und internationale Zusammenarbeit international einflussreicher zu werden und sich zu einer hochrangigen Talentausbildungsstätte und einem nationalen High-End-Denkfabrik zu entwickeln, hieß es in einem am Dienstag veröffentlichten Bericht der Akademie.

In dem Bericht heißt es, die CAAS werde in den nächsten fünf Jahren der Gewährleistung der Ernährungssicherheit und der Versorgung mit landwirtschaftlichen Produkten höchste Priorität einräumen.

Die Akademie habe sich verpflichtet, wissenschaftlich-technische Unterstützung bereitzustellen, um eine stabile Getreideproduktion von über 650 Milliarden Kilogramm zu gewährleisten, eine weitgehende Rückkehr zur Armut zu vermeiden und die Wiederbelebung des ländlichen Raums zu fördern, nach dem Bericht.

Die Saatgutindustrie und das Ackerland würden im Mittelpunkt der Innovation stehen, sagte Tang Huajun, Präsident der CAAS. Die Akademie werde neue Sorten von Nutzpflanzen, Vieh und Geflügel züchten, den Bau des Forschungszentrums zum Schutz und zur Nutzung der Keimplasma-Ressourcen von Nutzpflanzen fördern und die landwirtschaftliche Grundlagenforschung vorantreiben, fügte er hinzu.

Die CAAS werde auch die Zusammenarbeit und den Austausch mit ausländischen Agrarforschungsinstitutionen, internationalen Organisationen und Gebieten entlang des Gürtels und der Straße verstärken, hieß es in dem Bericht.

Im Jahr 2020 startete die Akademie 101 neue internationale Kooperationsprojekte mit Vertragsgeldern in Höhe von 166 Millionen Yuan (ca. 25,6 Millionen US-Dollar), 52,3 Prozent mehr gegenüber dem Vorjahr.

Mehr als 120 bilaterale und multilaterale gemeinsame Laboratorien oder gemeinsame Forschungszentren wurden im Zeitraum des 13. Fünfjahresplans (2016-2020) im In- und Ausland eingerichtet, nach dem Bericht.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: China will in nächsten fünf Jahren Innovationen in Agrarwissenschaft fördern - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
2021/01/22 17:00

〔影音新聞／綜合報導〕近期動畫《天竺鼠車車》瞬間爆紅，劇中毛茸茸的天竺鼠們，是不是可愛到讓你也想擁有一隻呢？粉專Alice's Dream愛麗絲手作坊就教學如何製作「天竺鼠羊毛氈」，短短的幾分鐘就能戳出一隻獨特的天竺鼠！

如果想製作一隻專屬於自己的天竺鼠，需要準備的材料有「各色羊毛、工作墊、戳針、小剪刀」，首先取出白色羊毛，用捲的方式收成一個蠶繭的形狀，接著用戳針戳刺讓它變得緊實，之後就能開始製作臉部五官，可以先用筆做上記號，方便戳刺時能夠知道確切位置。

接著就是短短的可愛腳ㄚ，將羊毛捲成長條狀，左右兩邊往內收，就可以戳刺進天竺鼠的身體裡，戳刺完可再用白色的羊毛鋪上身體的邊邊，讓腳ㄚ變得更自然，最後可以在臉上戳入不同花色的羊毛當作它的花紋，然後一隻獨一無二的天竺鼠就完成了！

title: 你PUIPUI了嗎？ 達人手把手教你DIY「天竺鼠車車」羊毛氈


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 21 (CNA) Taxi services in Taipei, New Taipei and Keelung City will be subject to a surcharge in the run up to the Lunar New Year holiday and for the duration of the festive period, the Taipei Public Transportation Office said on Thursday.

From Feb. 7-16, passengers will be charged NT$20 per journey in addition to the standard fare, said Wang Yu-kai (王郁凱), a section chief at the Taipei Department of Transportation.

Wang reminded taxi drivers to use a function on their taximeter that automatically adds the surcharge to the fare and directly displays the total on the device, noting that cabbies who fail to use it will not be allowed to ask for additional payment from their customers.

The office urged passengers to ask for a receipt when taking a taxi in the city and to report any drivers who attempt to overcharge, he added.

journalist: Chen Yu-ting and Ko Lin

title: Taxi surcharge during Lunar New Year holiday in Greater Taipei - Focus Taiwan


content_text:
據「國防新聞」(DefeenseNews)報導，美國總統川普20日簽署同意出售50架F-35與18架MQ-9給阿拉伯聯合大公國。由於川普刻意趕在拜登就職典禮的數小時前簽署，成為其任內最後簽字的數項法案之一；不過，該法案仍有機會為拜登所推翻，故仍存有變數在。

報導引述官員說法，證實美國與阿聯官員都已簽字，讓兩國間的軍售得以更進一步；不過，國務院與國防部都不願出面證實此一說法。在雙方簽署的協議中，規範銷售總金額、技術規格與何時交付F-35給阿聯。雖然官員不願意透露阿聯何時會擁有第一架F-35，但也表示2027年是可能的年份。

在先前報導中，初步估計軍售案總額約為233.7億美元(約新台幣6.68兆元)；包括50架F-35A(總額約104億美元)、18架MQ-9(總額約29.7億美元)，以及100億元的空對空、空對地彈藥。不過，隨著與洛克希德馬丁進一步磋商的展開，此一數字仍有調整空間。

報導指出，目前仍不清楚拜登是否會將該筆交易一筆勾銷。特別是，2020年10月下旬，拜登的國務卿提名人布林肯在記者會上表態，美國有義務維持以色列在區域的質量軍事優勢(Qualitative Military Edge, QME)，「我們會非常非常地謹慎考慮此次軍售案」。

2020年12月，參議院才擋下該軍售案。當時，在第一次針對MQ-9與空對地、空對空彈藥的表決中，以46票贊成、50票反對駁回；隨後在針對F-35的表決中，參議院再以47比49否決之。

儘管F-35迄今仍未進行「聯合模擬環境」測試，而讓五角大廈日前宣布無限期延期F-35的全量生產；不過，F-35依舊在國際市場中叫好。在F-35計畫中，原先預計出售的3,200架F-35，已交付逾600架，並為包含美國在內的9個國家使用；光2020年，F-35就已交付123架。

五角大廈無限期推延F-35全量生產 恐延宕至2021年中之後

含淚同意？以色列不再反對美出售F-35給阿聯

別當冤大頭 希拉蕊籲美空軍少買F-35並淘汰古董武器

文章來源：Just hours before Biden’s inauguration, the UAE and US come to a deal on F-35 sales

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 阿聯 美國 以色列

title: 就是要賣阿聯 川普趕在拜登就職前夕簽署F-35軍售案


content_text:
原標題：擰緊道路交通「安全弦」

廣州日報訊 （全媒體記者蔣幸端、謝英君 通訊員何桂釗）為嚴防危化品道路運輸事故，確保春運期間道路交通秩序的安全、暢通、平穩，近日石碣公安交警大隊走進轄區內危化品運輸企業，說案例、講危害、宣法規，為企業駕駛員上了一堂生動的安全駕駛培訓課，擰緊道路交通「安全弦」。

在培訓課上，民警通報了近期全國發生的危化品運輸車輛事故，結合實際案例，以案說法，就日常道路行車安全常識、如何有效預防道路交通事故及正確的處理突發事件的方法進行了詳細的講解、分析，提醒企業要全面排查整改車輛存在的安全隱患，採取有力措施迅速整改車輛違法未處理、逾期未檢驗、未報廢等問題。

春運期間，石碣交警部門在轄區內設置了1個春運執勤服務點、2個查車點以及1個流動巡查點，加強重點時段、重點路段的巡查力度，對危化品等重點車輛實行逢車必查，加強安全管控，嚴查超載、超員、疲勞駕駛、無證駕駛等違法行為，及時發現隱患，全力維護道路交通安全形勢穩定。

title: 擰緊道路交通「安全弦」


content_text: 中評社台北1月22日（記者 黃筱筠）美國總統拜登上任，民進黨國際部主任、“立委”羅致政21日在一場研討會上表示，台灣對於美中兩大國來說，戰略地位很重要，這是台灣最重要的一個籌碼、最重要的一個利基。不論在全球科技供應鏈，台灣在整個地緣戰略上的重要性只會增加，不會減少。他強調，台灣必須成為美國不可或缺的盟友，不論在政治、軍事、科技各方面。 羅致政表示，他相信，台灣不至於成為美中談判桌上被犧牲籌碼，他反而認為，台灣會成為美國想要爭取的一個重要戰略夥伴。 “國策研究院”、台灣世代教育基金會21日共同舉行“拜登就職後美中台關係與印太安全局勢”座談會。座談會分兩個場次，一個場次討論美中台三角關係、另一個討論國際新局與印太安全動態。  羅致政表示，美國未來新政府對整個亞洲世界、對台灣的政策，理論上應該不至於有太大的變化。他有幾點補充，第一從目前看得出來，拜登團隊，基本上都是我們熟悉的面孔，並沒有太多所謂突然沒有看過的人或聽過的人出現。拜登國安團隊從國務院、國安會等，這些重要位置的成員，他們說過的、寫過、做過的一些談話立場、主張都可以拿出來研究。 他表示，過去奧巴馬時代的幕僚，事實上這幾年不但沒有沈潛，在過去一段時間有非常多的論述、主張、文章出現，所以這些東西可以讓我們清楚的掌握了很多大方向跟脈絡。相對來說，拜登政府確定性或者可預測性應該是比較高的。 他進一步表示，對於美國未來的團隊，我們能够掌握他們過去說的、做的、寫的都行，比較明確的時候，我們比較有辦法來做一個比較清楚分析，提出一些必要的因應跟做法。 羅致致表示，拜登任命的印太事務協調官坎貝爾與國安顧問蘇利文，過去兩人就曾共同發表文章，未來將成為國安會重要的決策者。這篇文章事實上幾乎回答了我們今天要討論的所有的問題，這個文章的結論簡單來說，中美交往政策已經結束了。美國將近40年來希望通過交往來改變中國，這樣論述事實上已經結束。可是他也提醒我們，不能回到冷戰的邏輯。 他指出，對於美國的外交政策，一直認為有非常經典的一句話，就是說沒有壞就不要修。他在看這兩天拜登團隊的聽證會也好，或者未來重要的官員談話，他比較關注的不是他們想做什麼，“比較想去了解是他們批評的特朗普是什麼”，也就是到底過去4年特朗普所說的政策最終的主張，他們有沒有認為不對的？做不好得、不够的。所以他們必須要而處理、調整，如果他們認為特朗普的政策並沒有大錯，甚至沒有不好，不認為他們有任何調整的動機。 羅致政認為，從國務卿布林肯的聽證會上，在戰略的大高度上，跟特朗普政府沒有太大的差異。簡單講是認為特朗普對中國採取比較強硬的政策或戰略是對的，事實上布林肯也白紙黑字，不是公開這樣講，但是不同的是，他的戰術上是有所不同。 羅致政表示，的確他們對特朗普過去4年的政策有一些批判，第一個就是單邊主義，他們不斷強調是美國獨行，自己走自己的，不加入國際組織這個做法，這個策略他們認為是錯誤的。所以理論上相信包括昨天拜登的演講提到，要重新跟他的盟邦之間再重新交好，布林肯也有同樣說法，所以未來慢慢會放棄所謂的美國獨行，美國獨大這樣的一個單邊主義。會更重視跟盟友的關系，更重視跟國際組織的發展與互動。布林肯也拋出美國重視盟友，美國重視國際組織，這對台灣的正面意義在什麼地方？台灣要面臨的挑戰又是在地方？我們希望有更多可以討論。 他表示，布林肯提到一個重要的關鍵是，他們批評特朗普是用所謂的力量來示範，就是說美國是要靠力量去施壓影響別的國家，可是未來的民主黨或者是布林肯強調是 power by example，透過示範美國的民主、自由、人權和榜樣，來作為它的力量的基礎。

countries: 台灣 中國 美國

title: 羅致政：台灣不至成為美中談判被犧牲的籌碼


content_text: 國民黨推動「反萊豬」公投，目前正在全國募集成案連署書，國民黨主席江啟臣規畫將巡迴全國廿二縣市宣傳；國民黨昨天也公布最新「反萊豬」影片，訴求「每一口的幸福，不能成為過去」，呼籲民眾參與反萊豬公投連署。國民黨也根據農委會畜產行情資訊網數據指出，今年一月十九日全台豬肉平均價格為每公斤七十七點三五元，較去年同日的六十三點八元高漲了百分之廿一點二三，也較今年一月一日的七十二點○六元上漲百分之七點三四。若以今年一月（統計至十九日）來看，全台豬肉平均價格為每公斤七十五點七六元，相較於去年同期的六十四點五四元，漲幅高達百分之十七點三八，增加每個家庭不少負擔。 國民黨表示，農委會將萊豬引發的國內豬肉漲價卸責給春節季節性需求，但今年過年是二月中旬，一月豬價的高漲幅，並非合理範圍。而江啟臣規畫巡迴廿二縣市宣傳反萊豬公投，被解讀要為連任主席起跑。江昨表示，黨主席到各地了解不同民情，是很自然的事；他到各地拜訪時，也會更加著墨、宣傳公投。

title: 推反萊豬公投 江啟臣衝22縣市


content_text:
華爾街股市3大指數當中，標準普爾500指數與那斯達克綜合指數21日繼續創收盤新高。圖為紐約證券交易所與對街的「大無畏女孩」銅像。（中央社檔案照片）（中央社紐約21日綜合外電報導）華爾街股市3大指數當中，標準普爾500指數與那斯達克綜合指數今天繼續創收盤新高，投資人樂觀看待美國總統拜登政府將推出更多振興計畫以支撐經濟。

道瓊工業指數小跌12.37點或0.04%，收在31176.01點。

標準普爾500指數小漲1.22點或0.03%，收在3853.07點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數上漲73.67點或0.55%，收在13530.91點。（譯者：徐崇哲）1100122

journalist: 譯者：徐崇哲

title: 看好振興計畫 美股標普500與那指續創新高 | 證券 | 重點新聞


content_text:
By Wu Liang-yi and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

A city-wide lockdown is a measure of last resort, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday, adding that the cluster of COVID-19 infections at the Ministry of Health and Welfare’s Taoyuan General Hospital has not reached that level.

With 10 cases reported from among the hospital’s workers and their relatives, some people, including Chinese Nationalist Party (KMT) members, are asking whether the center should consider locking down Taoyuan to prevent further spread of the virus.

The CECC yesterday reported two more cases imported from the Philippines and one from Denmark, but no more from the hospital.

The hospital cluster has prompted authorities to place 564 people in isolation.

Clarifying the steps that would be taken before a possible lockdown, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, told a news briefing in Taipei that it is difficult to say when the cluster case could be closed.

The cluster infection at the hospital falls under the center’s first alert level, which is having isolated cases of cluster infection due to imported cases, he said.

The second alert level is when locally transmitted cases appear that have unknown sources of infection, while the third alert level is when there are three cluster infections within one week, or 10 local cases within one day with unknown origins of infection.

The fourth alert level is when there are 100 confirmed cases per day for two consecutive weeks, with more than half of those infected having unknown sources of infection.

In the fourth level, people should not leave their residences unless absolutely necessary and must observe social distancing, Chen said, adding that people should wear masks and observe social distancing indoors.

All gatherings would be suspended, and all work and classes suspended, unless they are occupations related to everyday life, maintaining law and order, healthcare and medical services, and civil services, Chen said.

Counties, townships and districts with severe pandemic infection rates would be locked down with restricted exit and entry, Chen said, adding that residents would need to stay at home.

However, the nation is only at the first alert level, and people only need to wear masks on public transportation and in crowded areas, Chen said.

An analysis of five patients in the hospital cluster infection found that they carry the L452R and D614G mutations, the center said.

The WHO has not yet designated the L452R strain, discovered in California, as a new variant.

However, only further research would tell whether L452R has a faster infection rate, said Shih Shin-ru (施信如), director of Chang Gung University’s Research Center for Emerging Viral Infections.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC says Taoyuan lockdown unnecessary


content_text: 屏東潮州鎮擁有20多年歷史春節市集，每年吸引超過20萬人潮造訪。然而，今年受疫情影響，加上國內疫情升溫，潮州鎮公所經各主管商討後，決定停辦春節市集，同時配合中央防疫工作。鎮公所表示，春節市集是否如期舉辦，鎮公所歷經一周商討後決定停辦，市集特區採匯款退費，攤商則於1月25日開始可到鎮公所建設課辦理申請退費，全額退費匯款費用由本所自行吸收。 至於內埔年街是否停辦，目前內埔鄉公所仍在研議當中，若有停辦消息，將會立即公告。

journalist: 聯合報 / 記者陳弘逸／屏東即時報導

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州 內埔

title: 屏東潮州市集今宣布停辦 本月25日起辦理退費


content_text:
【本報綜合報導】根據約翰霍普金斯大學20日統計數據，美國感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）不治人數累計達40萬5400人，超過美軍在二次世界大戰陣亡的人數。

根據退伍軍人事務部（Department of Veterans Affairs），美國在二戰的戰鬥人員與非戰鬥人員死亡總數為40萬5399人。

美國新任總統拜登20日走馬上任，這個數據嚴酷地提醒大家，疫情對美國造成慘重傷亡。

拜登發表就職演說時提到：「我們要集舉國之力，才能度過這個黑暗的冬天。我們可能正進入疫情最嚴重、最致命的階段。」

美國人口占全球約4%，但染疫死亡人數卻占20%。美國的感染率雖已達到高峰，但根據美國疾病管制暨預防中心（CDC）的模型，最早在英國發現的B.1.1.7 變異病毒株，將在未來幾個月掀起新一波疫情。

拜登指出，他對疫情的因應措施將是根據實證的解決方法，作法迥異於前任總統川普。拜登敦促國會通過1.9兆美元的緊急疫情與經濟復甦方案，20日也簽署一項行政命令，要求在聯邦機構必須戴口罩。2021/1/21

countries: 美國 英國

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 美國染疫死亡40萬5400人 超過二戰


content_text:
文/湯長華 插圖/國泰

小時候過舊曆年，總聽大人感嘆越來越沒過年的氣氛。可是我有新衣新帽新紅鞋；客廳裡有外婆用紅紙圍一圈，自己種的水仙（以前以為是洋蔥）；年夜飯給公公婆婆叩頭就有「利是」收；初一上街跟鄰居拜年；初二跟爸爸回旗山爺爺家吃平日從沒吃過的長條冬瓜糖與寸棗，接下來整個春節都在鞭炮聲、群星會歌星唱老歌、張菲扮皇帝加咚咚咚鏘的背景音樂下度過，年復一年，從不覺得膩。

不過最難忘的，還是年初一醒獅來家裡拜年。

都是廣東人的小眷村，就在二中對面的鐵路旁。改建成五樓無電梯國宅公寓聚落後，也搬進一些其他村子的人，我住四樓。大年初一上午，大老遠就傳來鑼鼓聲，從鐵路平交道漸漸接近。外公緊急跟外婆說，來了來了，交頭接耳，像在密謀什麼。他們拿出一支曬衣竿，用很長的塑膠繩吊了一把唐生菜跟一封利是。

醒獅團一群人，穿著整套帶鮮豔流蘇的過年衣服，敲鑼打鼓進村子，霹哩啪拉不斷燒炮仗，炸了滿地碎紅紙。醒獅到家門口停下，鞭炮放得更厲害了，眼前只見白茫茫一片，在四樓都能聞到濃濃煙硝味。

我簡直開心得要飛起來，衝下一樓站在獅子旁，就近觀察。

抬頭看，外公外婆在四樓花台，伸出長竹竿，將生菜和利是封慢慢垂到二樓高度。

突然感到外公外婆的刻意，二樓還是有點高度，幹嘛不好人做到底？

獅子很可愛，隨著鑼鼓舞弄好一陣子，才兩人疊羅漢，一口把青吃進嘴裡，穩穩站好，搖頭擺尾咀嚼半天再把青往主人家噴吐，當然紅包已袋袋平安。採完我們這家，還有別家要採，小獅子再舞弄一陣子，便踩著一路的鞭炮碎紙，往下家去。

我看了看清楚，旗幟上寫的是兩廣同鄉會醒獅團。

去年認識了一個從前住其他眷村的鄰居，聊到過年，她突然說了句：「你們廣東人的舞獅，我最喜歡黑獅子。」

這才發現我看的醒獅是「簡易版」。

鄰居的版本，光是人數大概就五六十個，除了鑼鼓鈸、弄獅的大頭佛，還有每個顏色的獅子一隻，往不同的廣東人家去拜年。

我以為二樓採青已經很難，她說她的廣東鄰居立了根長竹竿，青跟紅包綁在最頂，醒獅團必須派出大隻佬立起竹梯子，沿梯接幾卷長鞭炮，一路燒一路讓獅子爬上去。

「妳以為獅子每家都去啊？ 那些鑼鼓醒獅全是你們廣東的孩子，過年收紅包也是照顧自己的孩子，當然只去廣東人家拜年。我跟妳講，黃飛鴻電影裡面演的都是真的。」

我大笑三聲，笑自己的記憶真是靠不住，長那麼大，一直以為醒獅是外公為了讓外孫們開心特地請來的。

因為特別地想念，開始瘋狂上網搜尋，醒獅的相關資訊很龐大，我試著慢慢摸索出一絲脈絡。

廣東人說話特別注重好意頭，這點我自小有很深的體會。

「空屋」不講「空屋」，聽起來像「凶屋」，所以要講「吉屋」；煲仔飯裡用的「肝腸」不講「肝腸」，聽起來乾噌噌，所以要講「潤腸」。「瑞獅」用廣東話講起來像「睡獅」，所以要講「醒獅」。漢文化中的舞獅分南獅北獅，廣東佛山黃飛鴻舞的是南獅，特色是頭上有個獨角。

醒獅基本上有三種臉，關公（紅）劉備（黃）張飛（黑），之後為了喜慶也發展出金紫等其他顏色。舞獅時，鑼鼓鈸奏出的樂音，像是獅子說的話；獅子必須配合節奏，以各種俏皮的動作，表現出喜、怒、哀、樂、動、靜、驚、疑、探，絕對不是小時候想的扭腰擺臀拖時間那麼簡單。

至於鄰居提到那個拿著大葵扇的大頭佛，也讓我讀到一個恍然大悟的解釋。

香港親友來訪，與媽媽敘舊時，偶爾從他們嘴裡聽到「攪出個大頭佛」，我從來都是有聽沒有懂，當場也沒多問。原來大頭佛的角色就是舞弄身旁一大串龍虎舞獅，而「攪出個大頭佛」，指的就是搞出一串麻煩的豬隊友。

深夜沈迷於Youtube演算法幫我搜集的各種醒獅比賽片段，一年又一年，來自全球各地的華人，齊聚一堂切磋這項需要體力、技巧和苦練的技藝。我有點明白，醒獅與現今這個高科技的世界，就像岔開的兩條線，越離越遠，再也接不到一起。就連逛個文具店，早年蠟光紅紙糊的紅包袋，也慢慢少見，印上授權公仔跟香水味的紅封套反而很流行。家裡已不做年菜許多年，連在網路上買回來自己熱都懶，每年跟舅媽在飯店訂好檯子，年三十兩家一同吃團圓飯。飯店在前台辦摸彩抽獎，雖不是4K電視洗衣機，都是些杯子杯墊關廟麵之類的小東西，倒也熱鬧，但老覺得少了點什麼。

其實早在1996年，「甜蜜蜜」裡的張曼玉，批了山一堆鄧麗君卡帶在年貨大街擺攤，摩拳擦掌準備大賺一筆，不也賠得一塌糊塗？或許一些過年傳統氣氛的事物，真的會隨著時代的前進而消失。外婆每年親手做的臘腸蘿蔔糕、新春醒獅、自己養的水仙、家家戶戶子夜同時點燃鞭炮，炸得巷弄煙霧迷濛，彷彿都離我很遠很遠，跟黃飛鴻一樣那麼遠。

taiwan-subdivisions: 旗山 關廟 獅子

title: 〈中華副刊〉過年 | 中華日報


content_text:
台灣許多城市、以及街道的景色越來越被大家看重，無論是各種節日會出現的地景、或是裝置藝術，都成為民眾觀光景點、打卡的地方，今年年初，台北市萬華火車站出現嶄新的裝置藝術，不過外觀實在太特別，民眾摸不清到底有什麼功能，直呼「藝術真的好難懂」。

萬華車站四周匯聚各種特色街區、古蹟寺廟及美食小吃，吸引不少遊客特地前來，但隨著遊客增加，重要地標「火車站」當然也要夠吸睛，其中出站口一塊空地，放置許多白色半圓的造型，就像一座座小小拱橋，放眼望去更像白色波浪。

看不出來是什麼東西的裝置藝術，引起當地人好奇，直言寧願要一塊綠地，都比莫名的裝置藝術、毫無功能性的東西來的好，「真心覺得我寧願要綠地，放這種一尊一尊的感覺就是怪，只能尊重」、「出站口的這塊空地，如果只擺幾個燈，點綴一下，或許還比較有美感，不知所謂的擺一大堆，不只阻礙通行還喪失美感」、「不明白拱型的燈飾，地下還放著挖起來的磚頭，不怕民眾踢到嗎？感覺還沒完工似的，怪怪的」。

對此，有網友解釋，這造型是代表萬華大理街知名的成衣，概念是「交錯的縫線」、「紡織紋路」，至於有網友好奇為何不蓋綠地就好？由於廣場下方是停車場，覆土層不夠，種樹相對困難，且設計不放置椅子、不放草皮，可能是避免此處成為遊民聚集地。

百萬特斯拉一招神停車 網驚呆：功能太高級平民不懂

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

title: 萬華火車站驚見奇怪裝置 內行人曝神奇功能


content_text: 台東南迴公路，深夜發生一起死亡車禍。一輛休旅車自撞海巡班哨圍牆。警消救出駕駛，已無生命跡象。沒想到經過查證，發現駕駛是前台東縣議員蔡義勇。

title: 前台東縣議員蔡義勇 自撞海巡安檢身亡


content_text:
李榮德書畫展開放至春節后結束。

廣州日報訊 （全媒體記者黃文生攝影報導）昨日，江門僑鄉書畫家李榮德書畫展在康寧書畫院舉行，展出作品有山水畫、書法共50多幅。

今年60多歲的江門僑鄉書畫家李榮德祖籍湛江，是2020年華廈杯第四屆全國書畫藝術大賽金獎得主。他長期在廣州、江門市從事稅務工作。在江門工作的10多年裡，他利用業餘時間寫出共100多萬字的著作，期間還走遍了江門僑鄉各地，以僑鄉碉樓、騎樓為背景進行創作，別具一格，富有神韻。

title: 李榮德書畫展在江門市舉行


content_text:
疫苗接種計劃專責工作小組專家成員許樹昌說，注射新型冠狀病毒疫苗的細節要等政府公布，而且要等挪威提供更多有關BioNTech疫苗的數據，因為當地有30多位長者打針後死亡，要弄清楚當中究竟多少人的死亡是因自身問題，抑或跟疫苗有關。

許樹昌在一個電台節目表示，衞生署已直接與對方聯絡，同時亦會向德國索取資料，當地曾有80萬人打針，當中有10人死亡。

對於全國人大常委譚耀宗期望中央能夠送贈國藥疫苗予香港市民，許樹昌說，國藥仍未在醫學雜誌刊登第三期數據，加上科興先與香港接洽，認為要給予科興機會提供數據。

另外，對於食物及衞生局局長陳肇始透露，獲豁免檢疫的機組人員，將來抵港後需要於指定酒店檢疫14天。許樹昌說之前曾有討論，如果機組人員在香港有住所，可以容許他們在機場等候檢測結果。

但他指出，說機組人員若在南非及英國等高危地區返港，回家後可能會傳播病毒予家人而成潛在漏洞，認同在高風險地方回港，應隔離14日。

countries: 南非 香港 德國 英國 挪威

events: 死亡 冠狀病毒

title: 譚耀宗冀中央贈港國藥疫苗　許樹昌指仍未有第三期數據


content_text:
2021/01/22 10:32

〔記者黃明堂／台東報導〕1位少女遭同住的姑丈性侵，審理過程中，她再揭原來爸爸也曾性侵她，還有哥哥、她叫「阿公」的2個長輩，同校學長都曾性侵她，姑丈近日被判刑10年，其他人則分遭檢方起訴。

同住的姑丈2度在清早上班前對她指侵下體，還掏鳥逼含，台東地方法院一審以依家暴妨害性自主2罪各判8年，合併執行10年，但姑丈上訴花蓮高分院，因證據不足獲判無罪，檢方上訴最高法院獲發回更審，花蓮高分院更一審駁回姑丈上訴，維持2罪執行10年的有期徒刑。

這位少女自述，被同住的姑丈性侵時時才12歲，107年某日清早6點，她做完家事，在椅上閉目休息，姑丈正要出門上班，竟先對她摸胸、指侵下體、親嘴，接著將他的性器放入她口中；隔天早上，同樣的場景又重演一次。她不願意，姑丈竟說「快點啦，我要去上班了！」

少女被連續性侵的隔天，向學校輔導老師透露此事，學校報警追查，經檢方偵查對姑丈起訴。不過，姑丈在警詢、檢方偵查及法官審理時，均否認犯行，甚至指姪女曾向他借用手機觀看A片，指被性侵情節是她自己的想像，加上她的供述有前後不一的情形，二審一度判姑丈無罪。

此案經檢方上訴三審，在最高法院發回後，更一審法官認為少女有輕度智障，所以情節描述有時不一致，但整體供述若非親身經歷被害情節，難以陳述，因此採信她的說法。

少女被姑丈性侵時，她的爸爸媽媽都在同一個屋子睡覺，她當時未求救，這部分也一度成為姑丈獲判無罪的理由。不過，少女道出她不敢向爸爸求救，是因為爸爸也是欺負她的人之一。

這位少女曾被父親、哥哥，在國小時也曾被同校學長、同社區「兩個阿公」性侵。

法官調查，她是怕遭受父母不明究理的責罰，才未向父母求救。且她所指訴其遭父親等人性侵等情節，分別經檢察官提起公訴，可知她的家庭保護功能不足，因受家內或其他人性侵害，擔心不獲父母信任或遭責備，而拒絕向父母吐實。

少女事發後被安置在社福機構，在夜裡也常常夢到一樣的場景，被發現曾有以美工刀割手，用石頭敲手，捶牆及自剪頭髮等自傷行為，出現創傷後壓力症候群。

法官痛批男子身為姑丈，且同住一處，本應善盡為人長者之填，卻罔顧倫常、未遵分際，而逞己私慾。2次犯行分處有期徒刑8年，合併應執行刑有期徒刑10年。

title: 悲慘少女淪性奴！不僅姑丈 她再揭慘遭父、兄、學長、「阿公」性侵


content_text:
防疫保單夯，金管會提醒民眾注意除外條款

。（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕台產去年底推出一張防疫保單，保費只要500元，收到隔離或檢疫通知書，「免確診」就可理賠10萬元，被視為「防疫神單」掀起搶保潮，但也引發道德風險討論，金管會主秘陳開元表示，不鼓勵民眾藉保單獲利，並提醒注意保單的除外條款。

臺灣產物保險去年底推出法定傳染病防疫保單，不需確診即可獲得理賠，近期疫情升溫，造成該保單熱賣，也引起關注，外界更擔心，是否有民眾刻意花了500元投保後，跑到高風險地區一日遊，藉以獲取10萬元理賠金。

金管會對此持審慎立場，陳開元說，保險需避免犯罪、故意行為，不能用保單來獲利。保險局副局長王麗惠也表示，業者設計保單要作銷售量與核保理賠的風險控管，此外，臺產對商品有列除外責任，亦即有不理賠項目，若承保風險已經發生，保險公司將不會理賠。

根據金管會統計，2020年3月首張備查「防疫保單」至今，已有14家產險、推出32張防疫保單，共銷售14萬8745件、新契約保費收入7152萬元，包括住院和隔離補償等費用。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 隔離就賠10萬！防疫保單夯 金管會提醒除外條款


content_text:
聯邦調查局FBI週三宣布，已找回國民警衛隊在加州貝爾市失竊的裝甲型軍用悍馬車，不過仍不知道是何人所竊。

FBI官員說，失竊焊馬車是在星期三上午發現的，地點在加州洛杉磯郡弗農市(Vernon)，唐尼路對面的洛杉磯河邊。顯然竊賊放棄了這輛車，目前FBI試著在車上尋找線索，要追查是誰偷車。

The #Humvee stolen from a military facility in Bell was recovered early this morning by the FBI & partners. We continue to seek information about the party responsible for the theft. Please call 3104776565 with tips. Thank you to our community for being on the lookout #Recovered

— FBI Los Angeles (@FBILosAngeles) January 20, 2021

FBI稱，一輛悍馬的價值約為12萬美元，不過這是裝甲悍馬，這意味著它已經過軍事裝備升級，屬於戰鬥車輛。

雖然已找回車輛，但懸賞金仍有效，FBI提供最高1萬美元的賞金，希望市民能提供有關車輛失竊的線索。另外也警告竊賊，盜竊軍用設備屬聯邦重罪，可判處10年徒刑。

目前尚不清楚是執法人員還是平民找到該輛車，也不知道車上的設備是否完整。

文章來源：FBI locates armored military Humvee stolen from National Guard facility in Bell

醫曝插管急救現場噴淚 沒看過的人不知道辛苦

從楊志良到蕭美琴 黃暐瀚：長期政治仇恨讓民眾眼盲

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

title: FBI找到國民兵失竊的悍馬車 仍不知竊賊是何人


content_text:
台大EMBA校友基金會深耕澎湖各級學校，繼日前白沙鎮海國中場次後，於21日上午再度與「燦星旅遊」攜手在馬公高中舉辦「簡報及表達」教育活動。協助有志提升自我表達能力的馬高學子成長的學習管道。

活動由台大EMBA校友基金會慈善公益委員會曾文和主委帶領台大簡報團隊徐薪淳、李慈萱、以及顧朝友講師協助進行相關課程。曾文和主委表示，本著基金會的核心精神「創造價值，回饋社會」與「起駛簡報表達教育團隊」合作，為缺乏表達課程的偏鄉學校提供公益簡報課程，相當高興能蒞臨馬公高中，也希望馬高的同學們都能有所收穫。

昨日活動總計有24位一年級的同學與會。馬高校長丁志昱除了表達欣喜之意，也勉勵參加的同學務必珍惜這樣難得的學習機會。另外即將成為台大EMBA新生的和田大飯店董事長鄭雋孜，也到場向學弟妹致詞勉勵，並且表示身為馬公高中的校友，未來也願意作為澎湖區台大EMBA的聯絡窗口，為學校盡一份心力。

昨日的課程安排，主題著重在「簡報力」與「表達力訓練」。午前進行「簡報定義」、「核心策略」以及「案例解說」課程，讓同學們能有先備的概念與知識。下午則讓同學實際進行簡報製作並於最後進行成果發表。同學們絞盡腦汁將所學到的簡報技巧運用在實務的呈現上，發表過程順利且風趣。

馬高簡報工作坊課程實況。（黃瓊蕙攝）。曾文和、丁志昱、鄭雋孜及多位講師與學子們合影。（黃瓊蕙攝）馬高校長丁志昱（左）贈感謝狀予基金主委曾文和（右2）。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 白沙

title: 台大EMBA校友基金會攜手燦星旅遊 赴馬高辦理「簡報及表達」學習營


content_text:
眾所皆知台灣女生熱愛敷面膜保養，不過隨著天氣跟膚況不同，敷的面膜其實也該跟著調整。像寒冷的秋冬就很適合「乳霜面膜」，一片面膜宛如承載了整罐乳霜的精華，敷起來滋潤很有感！

乳霜面膜為什麼受歡迎

雖然同樣是片狀面膜，搭載的內容物從「精華液」變成「乳霜」，其實就多了不少適合秋冬敷的優點。

1.較不容易變乾

比起一般面膜水分含量高，敷太久容易乾，乳霜面膜相對成份較不易蒸發，避免了敷久而乾澀緊繃的問題（當然還是要注意敷的時間）。通常這種質地的面膜一片可以敷到20分鐘。

2.滋養度更高

乳霜的油分含量本來就比較高，因此在秋冬天氣寒冷或是肌膚偏乾、熟齡肌的人來說，乳霜面膜敷起來的滋潤效果更明顯。

3.加強吸收的設計

為了讓肌膚能好好吸收乳霜面膜的營養，通常這類型面膜最外層都會有特別設計，強調密封性，因此敷的時候會讓肌膚略為升溫（肌膚溫度每升高一度，能使有效成分吸收增加10倍），有利於滲透吸收。

4.省下後續保養時間

由於乳霜面膜乘載了滿滿乳霜質地，因此建議敷的時候，前面先做好平常的例行保養程序，到擦完精華液後就可以直接敷上乳霜面膜。敷完等於取代平常擦乳液或乳霜的步驟，臉上的滋養度卻能持續更久。

好評款乳霜面膜推薦

了解了片狀乳霜面膜的優點，接下來就來看看目前市面上有哪些乳霜面膜：

Giorgio Armani黑曜岩新生奇蹟黑霜面膜

2020年1月限量推出的黑曜岩新生奇蹟黑霜面膜，同樣富含黑曜岩保養系列主打成份-重生密蘿蘭中取得的「奇蹟賦活萃取」，搭配黑曜岩活膚精萃，著重修護與奇蹟奢養，帶給肌膚最澎潤彈嫩的細緻膚觸。每一片面膜都擁有滿滿一罐15ml亞曼尼黑霜的精華含量。

加上這款「黑霜面膜」擁有恆溫雙層設計，以外網曜石黑隔熱膜結合內網人造蠶絲纖維，有效穩定膚溫，促進肌膚熱循環力、打開毛孔，幫助肌膚吸收黑曜岩所有微量元素和重生密蘿蘭的精萃成份。

蘭蔻絕對完美24K黃金玫瑰霜面膜

蘭蔻絕對完美系列的明星商品「玫瑰霜」絕對完美黃金玫瑰乳霜，2020年推出面膜。不僅將玫瑰霜的黃金玫瑰瞬效配方經濃縮再處理，化為面膜中的高濃度活性精華，每一片面膜都含有15g乳霜，相當一整瓶蘭蔻玫瑰霜的活膚能量。當中還搭配提取自24K金的「24K金光璨複方」，整體配方超奢華。

而面膜本身也由四層材質相疊而成，最外面的金箔層可密封養分，使肌膚升溫到最利於吸收的溫度。接著還有人造蠶絲層緊抓住活性成份、絨毛層加強附著力，就算敷著面膜走來走去也不怕掉落。最裡面的乳霜層就包含整瓶玫瑰霜的滿滿活性能量與24K金光璨複方，讓肌膚敷出持久透亮發光。

Sulwhasoo雪花秀滋陰生人蔘修護霜面膜

輕盈乳霜面膜，質地豐潤卻輕盈柔滑，富含珍貴的人蔘皂苷Compound-K抗老能量，快速密集修護，強化肌膚保濕力，讓肌膚更加緊緻光采。

面膜同樣有特殊設計，採用雙重包覆材質，防水透氣的GORE-TEX外層薄膜，不僅完整密封鎖住有效活性成份，也提高面膜的滲透效果完美鎖住有效活性成分，內層面膜的細緻網狀形孔隙結構，大量乘載與釋放霜狀質地的人蔘活性，也更能完美貼合臉部輪廓，幫助吸收。

好評款乳霜面膜參考價錢Giorgio Armani黑曜岩新生奇蹟黑霜面膜一盒五片，NT$8,000LANCOME蘭蔻絕對完美24K黃金玫瑰霜面膜一盒五片，NT$6,500Sulwhasoo雪花秀滋陰生人蔘修護霜面膜一盒五片，NT$3,380

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 「我需要用到乳霜嗎？」「乳液和乳霜哪個好？」專家告訴你如何挑一款命定乳霜，產品中的乳化劑扮演了什麼角色？

● 肌膚之鑰最頂級保養創生極致系列2021全新登場，擁有專屬玫瑰香氣、內行人最愛的抗老黑霜更是大亮點

● BIOTHERM碧兒泉宣布2021全新代言人鐵肺歌后鄧紫棋，偷偷透露私下保養最愛這罐

title: 乳霜面膜越冷越發威！內行人最愛3品牌滋潤很有感


content_text: 防疫期間北捷竟然有乘客公然在車廂喝飲料！本刊接獲讀者爆料，昨（21日）晚21時許搭乘板南線往亞東醫院列車，在車廂中發現一名黑衣男子多次拉下口罩，大喝拿在手上的飲料，讓人憂心防疫破口其實就在你我身邊。

title: 【獨家】北捷成防疫破口？ 男車廂內拉口罩狂喝飲料


content_text:
灰色長褲造型連身褲 NT$116,300 by MOSCHINO／黃色翻羊毛長脖圍巾 NT$50,100 by BOTTEGA VENETA／三角標誌流蘇耳扣 NT$14,000／單支 by PRADA／鉛灰色刺繡帆布腰帶 NT$33,000 by Dior經過了2020年的動盪不安與震撼恐懼，

國際色彩權威PANTONE（彩通）

公布2021年的色彩是「極致灰」（Ultimate Gray）

與「亮麗黃」（Illuminating），

期待藉由這兩個獨立色彩，

給人們充滿希望的組合，

讓我們在新的一年，重新燃起力量。

就從每天穿的服裝著手吧！

無論是單獨著裝

或是把看似不和諧的兩個色彩搭配，

反倒能產生全新的靈妙感受，

這不正是2021年的樂觀與正向？

一起加油！我們。

暖流驅散寒意即使灰色是一種安定的力量

但仍會有感到單薄身子寒冷的時候

溫暖如太陽的黃色圍巾是唯一解套。

生機亮麗萌發突破盲點若隱若現的黃色兀自探出頭來

彷彿新冒出頭的枝椏

充滿著盎然生氣。

title: 【靚時尚】開啟灰黄盛世


content_text:
非凡大探索 - 1168-2集

店名：安妞韓國烤肉食堂

老闆：張莉莉

地址：新北市新店區民權路42巷17號

電話：(02)2911-3105

營業時間：11:30~14:30(最後點餐13:30)

17:30~22:00(最後點餐20:30)

周一~周二 公休

推薦：豬肉拼盤 $990

韓式泡菜 $免費提供

春川辣雞 $300/小、$580/大

海鮮煎餅 $280

#非凡大探索 #新北美食 #韓國烤肉 #韓式料理 #重口味更有味--以上資訊僅供參考，實際資訊請以店家公告為主。--主持人：劉祝華播出時間：每周日20:00~21:00電視首播頻道：非凡新聞台

taiwan-subdivisions: 新北 新店區 新北市

title: 韓豬五花道地焦脆香-重口味更有味│新北美食必吃│安妞韓國烤肉食堂│【非凡大探索】2021.01.17-節目影音


content_text: 21日晚間八點，桃園機場第一航廈湧入返台人潮，自澳門抵達台灣的旅客正在等候防疫計程車，並且返家進行14天的隔離。（攝影／趙世勳）為因應居家檢疫14天規定，桃園機場預估返台過年人潮將自20日起逐漸增加，並在22日達到高峰，為因應春節返鄉人潮，桃園機場表示已調度超過900輛以上防疫專車載運旅客，由於國外新冠肺炎疫情依然嚴峻，雖然距離農曆春節還也接近一個月，由於入境旅客必須符合14天及一人一戶居家檢疫政策，為了趕在春節前完成檢疫與家人團聚，因此今年春節入境人潮提早湧現。

countries: 台灣 澳門

events: 疫情 新冠肺炎

title: 返鄉人潮提前兩週抵台 桃園機場：20至22日達到人潮最高峰


content_text:
全球最大資產管理公司貝萊德（BlackRock）向監管機關呈報，旗下至少兩檔基金將納入投資比特幣期貨。圖／美聯社 全球最大資產管理公司貝萊德（BlackRock）向監管機關呈報，旗下至少兩檔基金將納入投資比特幣期貨，顯示又一金融巨擘涉入當前火熱的比特幣市場。

比特幣近期價格狂飆，本月稍早一度突破4萬美元，但近兩個交易日反轉下跌10％，目前約在3.2萬美元。

根據貝萊德申報美國證交會（SEC）文件，貝萊德全球配置基金（BlackRock Global Allocation Fund Inc.）與貝萊德基金V（BlackRock Funds V）已將比特幣加入可使用的衍生商品投資名單。

雖然貝萊德並未明述執行加密貨幣期貨的商品交易平台，不過由於這些基金僅投資現金結算的比特幣期貨，目前只有美國芝加哥商業交易所（CME）向美商品期貨交易委員會（CFTC）登記、提供類似期貨商品。

該文件指出，由於比特幣是「相對新的市場」，因此投資這些期貨可能會使流動性不足的風險提高。另外，監管規訂的改變、波動性與價值風險也可能使價格承壓，對基金帶來不利的影響。

貝萊德透過該份文件宣告進軍比特幣市場，此前這家投資巨擘未曾在任何的監管申報文件提及「比特幣」，但如今情況改變，貝萊德寫道，「特定基金可能投入以比特幣為主的期貨交易」。

儘管貝萊德並未保證該公司一定會新增比特幣期貨，但該文件顯示貝萊德已認真考慮此選項。

貝萊德高層近日對比特幣好感大增。該公司固定收益投資長里德（Rick Rieder）2020年11月表示比特幣將一直存在，甚至「很大的程度」可能取代黃金，並強調比特幣的功能性勝過黃金。

3年前曾經恥笑比特幣是洗錢指數的貝萊德執行長芬克（Larry Fink），也去年底坦言比特幣日漸受歡迎，認為該貨幣具有潛力成為全球性市場資產。

貝萊德近期即刊登尋求區塊鏈與加密貨幣人才的廣告，以擔任紐約辦公室的區塊鏈副總裁。

journalist: 工商時報 陳怡均

title: 貝萊德兩檔基金納入投資比特幣


content_text:
部立桃園醫院院內感染擴大至社區，國防部下令官兵避免前往桃園，部分縣市也要求公務員非必要不要到桃園出差，引發討論。(AFP)  部立桃園醫院院內感染擴大至社區，國防部下令官兵避免前往桃園，部分縣市也要求公務員非必要不要到桃園出差，引發討論。目前桃園以外的「5都」都不跟進，並呼籲團結抗疫。

部立桃園醫院院內感染已造成10起本土病例，並擴大到社區，國防部在20日傍晚下令全體官兵若非必要，應避免到桃園。在縣市部分，澎湖縣率先禁止縣府員工到桃園出差，金門縣、苗栗縣及雲林縣隨後也宣布跟進。

對此，台南市長黃偉哲21日受訪時表示，台灣人同島一命，不需做這種落井下石的動作，這在情感上、道義上或法律上都行不通。黃偉哲：『(原音)第一個，大家同島一命，都是台灣的一份子；第二個，桃園的疫情也沒有到擴散到一發不可收拾；第三個，台灣就這麼小，交通這麼便捷，你如何去停止大家不要去單一縣市？這個在現實上、在防疫上都沒有這樣的可能性，我們覺得很奇怪；就心理上，這樣子叫桃園人情何以堪？』

高雄市長陳其邁也強調，台灣至今能守住疫情，最重要的就是團結，桃醫的個案都已清楚掌握足跡，也還沒有造成社區傳播，大家應遵照中央流行疫情指揮中心的規定調整政策，不要有不同標準而亂了套。

新北市長侯友宜也指出，新北與桃園是共同生活圈，新北會與桃園並肩作戰。台北市及台中市也都表示目前沒有禁止公務員到桃園洽公的規劃。

桃園市長鄭文燦則表示，防疫要同心，桃園是國門第一線，桃園曾率先宣布離島鄉親下機後可以就近轉介到桃園的防疫旅館，部立桃園醫院承擔的責任也最重，希望大家能多支持。鄭文燦：『(原音)以澎湖來講，澎湖今年1月有9位進駐桃園的防疫旅館，現在還有6位在隔離中， 所以我想防疫同心真的很重要，桃園不本位，桃園希望能夠站在防疫的立場把這個第一線顧好，也能夠把台灣顧好。』

鄭文燦也指出，環保局清潔大隊及國軍支援的化學兵已完成部桃周邊社區共7個里的清潔及消毒工作，凡是確診病患足跡所至之處，都會加強消毒，全市360個據點包括車站、捷運站、商圈、夜市及傳統市場等，也將加強消毒頻率，務必使環境汙染因素降到最低。

延伸閱讀

桃醫群聚感染暫未擴大 今無新增本土確診

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

people: 侯友宜 黃偉哲 鄭文燦 陳其邁

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 苗栗縣 桃園 金門縣 高雄市 新北市 雲林縣

title: 4縣市發「禁桃令」 直轄5都不跟進


content_text:
ELECTRIC VEHICLES

Share sale raises HK$29bn

BYD Co (比亞迪), a Chinese electric vehicle maker backed by Warren Buffett, raised HK$29.9 billion (US$3.86 billion) from an upsized sale of its Hong Kong-listed shares, capitalizing on rising demand for green vehicles. The firm agreed to sell 133 million shares at HK$225 each, representing a discount of 7.8 percent on Wednesday’s closing price of HK$244, the company said. The placed shares represent 14.54 percent of its enlarged H-share base, it added. At US$3.9 billion, BYD’s primary share placement is the biggest in Hong Kong since Haitong Securities Co’s (海通證券) US$4.2 billion share sale in 2014. Shenzhen-based BYD plans to use the cash to replenish its working capital, repay interest-bearing debt, and invest in research and development.

AUSTRALIA

Stimulus eases joblessness

Unemployment fell last month as a big-spending government budget and a second round of central bank stimulus spurred the economy’s recovery and encouraged firms to keep hiring. The jobless rate declined to 6.6 percent from 6.8 percent in November, beating economists’ median estimate of 6.7 percent, data released yesterday by the Bureau of Statistics showed. Employment advanced by 50,000 last month, matching estimates, as did the participation rate at 66.2 percent, while full-time jobs advanced 35,700 and part-time roles gained 14,300, the bureau said.

NEWSPAPERS

‘Daily Mail’ profit drops 15%

The publisher of Britain’s Daily Mail said that group revenue fell 15 percent in the fourth quarter of last year, dragged down by declines in print advertising revenues at its papers and by cancelations at its events business. The Daily Mail and General Trust said that group quarterly revenue came in at ￡304 million (US$417.25 million), down 15 percent on an underlying basis, but excluding the impact of canceled events it was down 5 percent. At its newspapers, print advertising revenues fell 38 percent, compared with an 8 percent rise in digital advertising. The group said that the impact of the COVID-19 pandemic meant that it was difficult to provide short-term forecasts.

INDIA

State oil seeks big bidders

The government expects global oil giants to team up with investment funds that are already in the race for the nation’s biggest asset sale — state-owned refiner Bharat Petroleum Corp. “When the price bidding comes up, I am hopeful some of the major players will come through,” Minister for Petroleum and Natural Gas Dharmendra Pradhan said in an interview yesterday. Billionaire Anil Agarwal’s Vedanta Resources has confirmed that it submitted an initial bid for Bharat Petroleum, while newspaper reports have said that two US funds — Apollo Global and I Squared Capital — have also shown an interest.

CYBERCURRENCIES

Funds add bitcoin futures

BlackRock Inc is adding bitcoin futures as an eligible investment to two funds, a company filing showed, in a move to bring the world of cryptocurrency to its clients. The world’s largest asset manager said that it could use bitcoin derivatives for its BlackRock Strategic Income Opportunities and BlackRock Global Allocation funds. The funds would only invest in cash-settled bitcoin futures traded on commodity exchanges registered with the US Commodity Futures Trading Commission, the firm said in a filing to the US Securities and Exchange Commission on Wednesday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
央视网消息（新闻联播）：习近平总书记强调，5G与工业互联网的融合将加速数字中国、智慧社会建设，加速中国新型工业化进程，为中国经济发展注入新动能。当前，工业互联网正在赋能千行百业的数字化转型，推动我国数字经济进入全面发展的新时代，并成为高质量发展的重要引擎。

在这个刚刚建成的生产轮胎的工业互联网工厂里，一条轮胎能迅速采集出45亿条数据点，然后实时传输到生产线上，只要38秒就下线。

朱小兵告诉记者，过去研发一款新产品要用半年时间测试上万条轮胎，现在首条新品下线就能达到标准要求。在工业大脑的指挥下，2020年赛轮的利润一下增长了23%。目前，工业互联网网络已覆盖全国300个城市、连接18万家工业企业，覆盖装备制造、航空航天等30多个国民经济重点行业，加速着各行业的创新变革。

国家政策不断加码的同时，各地也在出台措施助推企业进行工业互联网改造。在山东青岛，政府推出了一个为企业进行工业互联网赋能改造的服务平台，企业发布需求，政府来解决难题。

目前，在青岛，政府共发布了1000个“工业赋能”场景和100个“未来城市”场景，工业互联网改造示范项目覆盖了全市几乎所有行业领域。

得益于产业配套政策的不断完善，我国已建成70多个具有跨行业和区域影响力的工业互联网平台，连接工业设备达到4000万台（套），平台服务工业企业近40万家，行业赋能效果凸显。在工信部遴选出的全国十大跨行业跨领域平台中，排在首位的卡奥斯工业互联网平台上共聚集了400多万家生态资源。

随着工业互联网与各行业融合创新的不断深入，产业集聚和经济带动效应进一步显现。目前，长三角地区正依托三省一市产业互补优势构建首个工业互联网一体化发展示范区；粤港澳大湾区凭借先进制造业产业集群优势正成为全国规模化应用高地；东北老工业基地和中西部地区也在发挥比较优势，加快发展步伐。

统计显示，2020年，我国工业互联网产业经济增加值规模约为3.1万亿元，占GDP比重为2.9%。工业互联网融合带动的经济影响规模约为2.5万亿元，对GDP增长的贡献将超过11%，将带动超过255万个新增就业岗位。

title: 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】工业互联网加速中国新型工业化进程


content_text:
記者柯沛辰、陳依旻、葉國吏／綜合報導

有鑑疫情嚴峻，台灣產物保險公司推出一份「防疫神保單」，只要年繳500元保費，被隔離治療就能獲得10萬元理賠。不過，有讀者向《ETtoday新聞雲》投訴，她因為住桃園遭拒保，引發熱議。對此，台灣產險公司21日晚間正式回應。

台產公司表示，自去年12月22日推出相關保險後，近日因疫情關係，「法定傳染病防疫費用保險」銷售大幅增加，受社會大眾關切，因此作出以下聲明：

一、台灣產物保險秉持金融服務業公平待客原則，銷售對象不分職業及國內各地區均可受理。對於不承保機組人員、醫護人員及桃園地區民眾之傳聞應屬誤會，特此澄清。

二、本防疫商品近期熱銷，因考量人力與作業系統能量難以負荷，台灣產物保險為兼顧確保其他商品被保險人投保權益，將依實際受理件數及累積銷售量，進行包括但不限於停止受理新契約要保之管控方式。

三、保險公司為落實主管機關風險管理政策，並維持公司經營安全穩定性，於銷售任何保險商品均會考量累積風險控管加以控管。故本商品亦訂有風險控管總額，若未來風險累積至所定額度，台灣產物保險將針對商品銷售進行管控。

▲桃園民眾要保「防疫神單」遭拒，台灣產險澄清是誤會。（圖／讀者提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

稍早業者受訪時表示，這份保單已經上市1個月，但最近因為部桃醫院醫護染疫，加上疫情持續擴大，所以開始熱銷，他指出，這份保單不限職業、不限情況、不用確診，憑隔離通知書、隔離治療通知書、檢疫通知書即可理賠，但也有條件限制，就是75歲以上不在承保範圍。

業者指出，這份保單近期承保率約在90%，保戶職業類別大多是業務員、參展人員、機場工作人員、醫護人員等需要在外活動的工作類型。

至於外傳這份防疫神單可能停售，黃志傑則回應「目前這張保單沒有要停賣」，不僅持續銷售中，之後也會繼續賣下去，只是會再調整保單內容、擴大保障範圍。

▼因應本土疫情不斷升溫，保險業者推出「法定傳染病防疫費用保險」，被稱作是防疫神單。（圖／翻攝台灣產險）

▼台灣產險正式回應。（圖／翻攝台灣產險）

journalist: 柯沛辰、陳依旻、葉國吏

title: 「防疫神單」爆拒保桃園人 台灣產險霸氣回應了 | ETtoday財經雲


content_text:
該貼文再度引爆輿論關注，大批網友紛紛留言，「原來民進黨有到高進等級了，這也算是在誇獎了。」、「自己見獵心喜，怪別人囉」、「文君找到門了嗎？妳臉還好嗎」、「原來蕭美琴是賭神高進，這是捧對手嗎？」

我駐美代表蕭美琴獲美方邀請，出席美國正副總統就職典禮。不過，國民黨立委馬文君繼日前酸「門都沒有」慘被打臉後，他又於昨（21）日在臉書發文質疑，民進黨政府左一句「忍辱負重」，右一句「細膩籌劃」，情節轉折宛如「賭神」電影般離奇。此言一出，引來大批網友紛紛留言嘲諷，「原來民進黨有到高進等級了，這也算是在誇獎了。」、「自己見獵心喜，怪別人囉」、「文君找到門了嗎？妳臉還好嗎。」

台美關係持續升溫，蕭美琴獲「就職典禮籌備委員會」（JCCIC）邀請參與第59屆美國總統就職典禮。消息一出，馬文君因日前在臉書發文酸，台灣拿不到美國新任總統拜登就職典禮邀請函「門都沒有」，事後慘遭大批網友湧進他的臉書狠酸被打臉。

爭議仍未平息，馬文君昨又在臉書發文表示，相較其他友邦使節早被邀請與過去透過國會議員取得，台灣壓線拿到就職典禮門票，顛覆傳統。他強調，無法出席不意外，能出席當然更好，「但是民進黨政府又開始了」，左一句「忍辱負重」、右一句「細膩籌劃」，說蕭美琴早拿到邀請函，只是不能公開云云，情節曲折、鋪陳離奇，簡直就跟賭神電影，高進在最近五百副牌裡加入摸戒指的小動作，只為了削到賭王陳金城這個老狐狸沒兩樣。

馬文君還嗆，至於所謂「42年來最大突破」，又把當年同樣吹上天的「川蔡熱線」給拋諸腦後了，4年前蔡總統甚至可以與川普通電話，4年後卻只是為了受邀出席就職典禮就狂喜，「這是突破了？還是回到原點」；拜登政府對台政策的「起手式」，賞了排頭也給了驚喜，使出了讓台灣認清現在誰是老大的手腕，也展現了台灣如果聽話，還是有果子吃的懷柔，日後要跟這些高手打交道，可不是與川普金主視訊這層級的過招。

未料，該貼文再度引爆輿論關注，大批網友紛紛留言，「原來民進黨有到高進等級了，這也算是在誇獎了。」、「自己見獵心喜，怪別人囉」、「文君找到門了嗎？妳臉還好嗎」、「原來蕭美琴是賭神高進，這是捧對手嗎？」、「明明就是高進詐賭，高義是最無辜的」、「說自己是陳金城是本月最佳好球第一名了。」

（顯圖取自馬文君臉書）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 台灣 美國

people: 蕭美琴 馬文君 陳金城 川普

title: 唱衰沒拿到邀請函被打臉！馬文君再酸情節如電影「賭神」離奇 網嘲諷：原來蕭美琴是高進？


content_text:
圖為時任美國副總統的拜登二○一三年十二月訪問中國，同年三月已成為中國國家主席的習近平在北京的人民大會堂歡迎他來訪。（美聯社檔案照）

2021/01/22 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕美國總統拜登廿日在就職演說中，對外交和國防議題未多所著墨，也未提到個別國家。但幾小時後，他就在主持美國新政府官員的視訊宣誓就職儀式時，回憶自己二○一一年八月以副總統身分訪問中國時，與時任國家副主席的習近平的私下對話。習曾請拜登給美國下個「定義」。拜登答覆說，一言以蔽之，就是「可能性」（possibilities）。

拜登在主持宣誓就職儀式的十分鐘演說中談到尊重、正直及榮譽的重要性時，回憶自己當年以前總統歐巴馬副手身分訪中，在四川省青藏高原上和習近平的互動。

習、拜當時在私人晚宴中，兩人各帶了一名隨身口譯員。面對習要求定義美國，拜登答道，「我可以用一個單字辦到：可能性。我們（美國人）相信，如果我們決心要做一件事，那任何事都有可能。這跟世界上任何其他國家都不同」。

香港南華早報廿一日報導，拜登並未將這段軼事與任何重要的美、中雙邊議題做連結。在這場對近千名官員的視訊演說裡，亦未提及除中國或習近平以外的任何其他國家或領袖，而是再三向其執政團隊的成員強調，對他們往來的每個人，都應該展現敬意。該報導認為，拜登以回想的方式提到習近平，亦未對美中雙邊衝突做出任何負面評論。這代表美國前總統川普領導的政府與北京間的緊張情勢升高四年後，這種基調將有所改變。

川普告別演說 四提中國中國人民大學教授時殷弘說，拜登在約廿一分鐘的就職演說中，僅以最後約五分鐘談外交政策，更未提到中國、亞洲或亞太，「顯示外交並非拜登政府上台初期的要務」。反觀川普同日在其告別演說中四度提到中國，這也「說明拜登政府短期內，在美中關係的操作上應會採取較和緩的做法」。

華府智庫「美國企業研究所」高級研究員蒲蕾可（Danielle Pletka）說，在中國問題上，很多問題更取決於習近平。習製造了一種局面，無論誰當美國總統，都必須有所行動。前美國在台協會台北辦事處長包道格也說，習上台後，美中的摩擦及衝突點越來越多。因此不管誰當美國總統，都自然會對中國強硬起來。

countries: 中國 香港 美國

people: 川普 習近平

title: 美中趨緩？ 就職演說未提中國


content_text:
楊清瓏接任中職秘書長。（記者陳志曲攝）

期許扮演幕僚、執行長〔記者吳清正／台北報導〕楊清瓏昨正式接任中職秘書長，他期許自己扮演會長幕僚長和聯盟事務執行長的角色，已辭去在企業和棒協的所有職務，成為專職秘書長，迎接全新的挑戰。

楊清瓏表示，服務職棒是他一生的志向，能擔任中職秘書長非常光榮，並深感責任重大，他從小打球也想過要成為職棒球員，雖然未能達成，現在有機會擔任秘書長，希望能幫助更多人圓夢。

楊清瓏表示，秘書長基本上是幕僚長，針對球員、球隊和球迷的需求，帶領工作團隊做最好的建議給會長參考，會長和球團指示的方向也會扮演執行長的角色，帶領團隊全力完成。

楊清瓏指出，職棒開打32年來經歷多次衝撞仍屹立不搖，是所有同仁和歷任會長努力的成果，要在這個良好的基礎上繼續精進。

辭去企業和棒協職務楊清瓏認為接任秘書長是很重要的挑戰，也特別感謝綺麗珊瑚董事長洪明麗支持，此刻離開綺麗珊瑚有很多不捨，昨也辭去亞洲棒總技術委員長和棒協技術委員、選訓委員等職務，全心投入秘書長工作。

people: 洪明麗 吳清

title: 楊清瓏專職上任 迎接全新挑戰


content_text: 小家電大廠艾美特-KY（1626）在電扇、電暖器兩大季節商品外，新增小家電系列，成為營運三大主軸，助益今年營收將有10%到15%成長，獲利目標回到2019年的水準；深圳廠土地補償金今年將可入帳，貢獻每股純益 （EPS）4.6元。艾美特董事長史瑞斌表示，中國市場自有品牌方面，主導品牌年輕化，產品除過去兩季 （夏季電扇、冬季電暖器）產品外，增加清掃類與健康類產品，包括吸塵器、蒸氣拖把、足浴盆等，減少淡旺季營收落差。 他指出，2020年下半年簽下幾個重量級新客戶，預計2021年挹注人民幣5,000萬元 （新台幣約2.15億元）營收；新市場東南亞是2021年發展重點，去年業績年增11%，今年預計年增20% ，以菲律賓為最大，其次馬來西亞、印尼與泰國等。另開發美國與沙烏地阿拉伯市場，預估帶進人民幣2,000萬元營收。艾美特2020年前三季毛利率為18%，稅後純益1.54億元，EPS 1.11元。去年第4季受惠寒流，電暖器賣到幾乎缺貨，預估效益可持續到元月、春節之前，挹注單季轉盈。法人預估，2020年EPS上看1.5元。艾美特位於深圳工業區舊廠土地開發案，已在2019年動土開工，預計2021年中驗收，TCL獲得補償金約人民幣1.5億元、今年認列，換算新台幣淨利約13.6億元，貢獻業外EPS 4.6元。

countries: 美國 泰國 中國 沙烏地阿拉伯 菲律賓 印尼 馬來西亞

title: 艾美特擁雙多 獲利補


content_text:
2021-01-15 14:20 健康網》久坐腰痠背痛 骨科醫教5撇步挑合適座椅！ 上班或讀書一整天，長時間坐在硬梆梆的椅子上，一天下來總讓人腰痠背痛，到底久坐腰痠痛要怎辦？骨科醫師在臉書分享選擇桌椅的5大撇步。骨科醫師張嘉哲在臉書「張嘉哲 骨科醫師」發文表示，坐姿可分成2種類型，一

2021-01-13 09:03 健康網》掌握這四大要訣 骨科看診效率高 不少人到骨科看診時，總是無法準確表達自身病症，加上骨科門診人數無論任何時段都居高不下，導致看診效率低下，不僅使醫師無法有效根治，也浪費寶貴的時間和金錢，對此，「骨科廖志祥醫師-運動醫學講堂」發文，列出

2020-12-24 19:21 健康網》連拿杯子都好痛 骨科醫教1招自我檢測「媽媽手」 許多的媽媽在日常生活之中，由於反覆的用力過度，或著是經常以不正確的方式施力，導致滑手機或擰毛巾時，手腕便非常疼痛，甚至手腕或大拇指稍微動一下，就感到痛苦，若有此症狀，可能就是罹患了俗稱「媽媽手」的狹窄

2020-12-11 21:11 旋轉肌破裂誤以為拉傷 微創關節鏡手術回復 42歲的洪先生從事堆高機維修多年，今年10月進行維修工作時施力不當，導致右肩痛到無法舉高、痠軟無力，連半夜睡覺也會痛醒，就醫後確診為肩膀的旋轉肌破裂，接受微創關節鏡手術，順利擺脫疼痛。洪先生說，自己平

2020-10-26 16:28 肩旋轉肌腱破裂誤當「五十肩」 醫師教如何區分 50多歲林姓家庭主婦被左肩疼痛困擾半年之久，自己上網找資料，覺得症狀很像俗稱的「五十肩」，嘗試吃消炎藥、物理治療、針灸與各種民俗療法，效果都不彰，肩膀疼痛加劇，以致影響日常生活與睡眠品質，她決定到骨科

2020-10-09 15:31 健康網》30歲妙齡女膝無力、站不起來 醫：應避免久坐+肌肉訓練 現代人常久坐或低頭使用電腦和手機等3C產品，以致於醫師臨床發現，脊椎退化有年輕化趨勢，約有1/4的年輕人椎間盤及小面關節出現變化，甚至有30多歲的OL到門診時，不僅彎腰駝背像老嫗，且長期下背痛、站不久

2020-07-01 18:15 造福東台灣體壇小將 骨科醫師葉文凌至宜蘭博愛醫院服務 有「臺灣運動醫學的重要推手」美譽的骨科醫師葉文凌，今起於羅東博愛醫院擔任行政副院長，他計畫展開一連串校園座談會，為學生講解避免運動傷害的心法，首站到頭城家商為排球隊員服務；本身是足球運動員出身的他表示

2020-06-02 16:52 成立骨科微創手術中心 景美醫院轉型北台首家骨科專科醫院 因應高齡化及運動風氣盛行，成立逾40年的景美醫院將轉型北台灣首家骨科專科醫院，禮聘前三總骨科主任莊仕勇擔任院長，7月1日起收治骨科手術病患。成立逾40年 7月1日起收治骨科病患景美醫院於民國68年成立

2020-03-02 05:30 膝關節退化 「深蹲」運動強肌力 膝關節退化可以運動嗎？骨科醫師楊華偉表示，膝關節疼痛的原因，除了退化、外傷外，還有很大原因是膝關節穩定性不夠，他建議在家裡做深蹲動作，不僅促進臀、腿力量，增加膝關節的穩定性，並改善膝關節退化。七賢脊椎

2020-02-05 05:30 打網球 手肘卡卡 關節鏡微創手術治癒 55歲的吳先生愛打網球，但最近幾次強力揮拍後，肘關節開始出現怪聲，之後甚至出現手肘突然伸到某個角度就劇痛，吃藥、打針和戴護具皆無效，為此到台大醫院竹東分院求診。骨科醫師黃鼎鈞判斷可能是關節內有游離軟骨

2020-02-03 05:30 久坐下肢腫痛 髂骨靜脈壓迫作怪 謝先生正值壯年，每天從事摘採玉女番茄及包裝配送的工作。在去年年中時，突然發現左腳從大腿到膝蓋慢慢地腫脹起來。由於工作需要長時間採取低坐姿的方式從事摘採番茄及包裝的工作，起初以為是關節發炎，於是到骨科門

2020-01-14 05:30 脊椎滑脫症 內視鏡手術恢復快 71歲的林老太太，多年來深受背痛困擾，近幾個月下肢開始痠麻無力，就醫檢查發現，第四、五腰椎間有不穩定滑脫，合併嚴重的脊椎神經管狹窄症。但因對脊椎手術有很深的恐懼，她遲遲不願接受治療，到後來走路都成問題

2020-01-11 05:30 作業員腰痛到走不動 「微創手術」讓腰椎減壓 在科技業擔任作業員的42歲葉小姐，因工作緣故，需長時間彎腰，2年前開始出現腰痛情形，嚴重時，下肢痠麻無力，與家人出遊時，甚至無法走路超過10分鐘，吃藥、復健仍無法改善不適症狀。傷口不到1cm 隔天就出

2019-07-20 13:07 髖關節被癌侵蝕 客製化人工關節助她重新站立 新竹60歲吳姓女士走路時突然聽到體內發出「喀」的一聲，然後鼠蹊部劇痛，痛到無法站立，台大醫院竹東分院骨科醫師黃鼎鈞診斷出她的髖關節股骨頸被惡性腫瘤侵蝕造成病理性骨折，用客製化人工關節取代她的受損關節，

2019-06-11 05:30 《杏林點滴》4-2.腰痠背痛 老是痛同處 小心腫瘤作怪 現代人經常有腰痠背痛的症頭，不少人可能以為只是小毛病，但台北榮總副院長陳威明提醒，夜間特別疼痛、休息時也痛、固定痛一處、體重明顯減輕等症狀，小心是腫瘤作怪，千萬不要輕忽，最好進一步檢查。陳威明表示，常

2019-06-11 05:30 《杏林點滴》4-1.亞太骨腫瘤醫學會主席 台灣第一人》暖心陳威明 總是替病人著想 台北榮總副院長陳威明去年底獲頒台灣義行獎引發迴響，讓人看見他用專業治療病人，更付出真誠博感情。在第一線會親自打電話告訴患者檢查結果，減少病人奔波；身為國際骨肉癌權威、現任中華民國骨科醫學會理事長，更是

2017-09-28 13:47 醫界人生》視病如親 楊治雄看診45載不言退 醫療財團法人臺灣區煤礦業基金會臺灣礦工醫院，今天舉行創院65週年慶祝茶會，會中表揚在院內服務滿45年的骨科主任楊治雄，楊治雄說，在礦工的歲月很滿足，有病人還會繼續看診下去。72歲的楊治雄是高雄人，台北

2017-09-21 15:14 醫病》小腿車禍斷成6截血肉模糊 聯合手術後完肢出院 車禍被撞得大小腿粉碎性骨折，在以往恐怕「四肢難保」，但現在急診加入整形外科，可以保住患者的肢體，免於截肢，衛福部彰化醫院日前接到1名車禍患者，小腿骨頭碎成6塊，肌肉磨平、骨頭外露，經骨科醫師與整形外科

2017-08-09 14:23 醫病》從小存骨本 預防骨質疏鬆 骨質疏鬆症排名老人常見慢性病第4位，台大雲林分院骨科醫師傅紹懷表示，30歲後骨質開始流失，建議從小多曬太陽、多運動，養成運動習慣，可減緩骨質疏鬆發生時間。傅紹懷表示，骨質疏鬆症是全球僅次於冠狀動脈心臟

2017-01-10 19:49 高雄榮總研發平貼式外固定器 開放性骨折患者受惠 車禍或意外傷害造成開放性骨折，需骨外固定器固定，傳統骨外固定器體積龐大，使用不方便，高雄榮總骨科研發團隊與國內醫療器材商合作，花了5年時間，創新研發平貼式外固定器，不僅體積縮小至1/5，放置時可正常行

countries: 中華民國 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 羅東 雲林 宜蘭 彰化 竹東 頭城 新竹

title: 關鍵字：骨科 - 自由健康網


content_text:
英國新增37892人確診新型肺炎，1290人死亡。首相約翰遜表示，現在估計何時撤銷封鎖措施，是言之過早。

內政大臣彭黛玲說，下周起參與多於15人的家庭派對的人士，會被罰款800英鎊，重犯罰款會加倍，強調警方會向不遵守封鎖措施的人執法。

彭黛玲形容，民眾的犧牲正帶來改變，但警告疫情仍為當地醫療系統帶來壓力，呼籲所有民眾留在家中，及在可行情況下接種疫苗。

events: 疫情 死亡

title: 約翰遜：估計英國何時撤銷封鎖　言之過早


content_text:
▲許多飼主將寵物當成親生小孩一般疼愛。（圖／記者何睿宜攝）

記者何睿宜／採訪報導

「寵物不僅是家人，更是需要好好呵護寵愛的孩子。」許多飼主心中，寵物已經不單單是寵物，而是像親生孩子一般的存在。滿足基本的食衣住行和醫療照顧後，晉升為「毛爸毛媽」的飼主們開始思考，怎樣可以讓自家毛孩過得更快樂、更幸福？怎樣能在毛孩相對短暫的生命中，一起創造更多美好的回憶？

根據農委會2019年的調查統計，全台犬貓飼養數量超過230萬，相比10年前多出75萬，顯示國人對寵物產業的需求日益增加。東森寵物雲為了更貼近飼主和毛孩的需求，於21日舉辦內部教育訓練，邀請弘光科技大學動物保健學士學位學程兼任講師侯志遠，分享台灣地區貓狗飼主飼養現況和消費行為，並分析寵物產業未來趨勢。

▲東森寵物雲邀請侯志遠老師分享台灣地區貓狗飼主飼養現況和消費行為，並分析寵物產業未來趨勢。（圖／東森寵物雲提供）

侯志遠表示，寵物產業未來最重要的一個概念就是「擬人化的服務」，「讓寵物享受跟人一樣的生活，獲得跟人一樣的招待和招呼。」

他舉例，曾遇過一名飼主為愛犬挑選服飾，最後竟抱著14件衣服到櫃台結帳。原來，這位飼主家中養了2隻狗，「這樣牠們從禮拜一到禮拜天，可以每天都穿不一樣的衣服。」還有一名飼主才養1隻貓，卻在家裡擺了6個貓砂盆，就是為了讓愛貓無論走到哪裡，想上廁所就能上廁所，減少憋尿增進健康。

▲消費者期待走進寵物店就能滿足多元需求，包括醫療、認養、住宿、美容等。（圖／記者何睿宜攝）

除了擬人化的服務，飼主也期望，走進一家寵物店，就能滿足毛孩各種需求。根據侯志遠2017年至2020年進行的問卷調查，消費者希望寵物店家同時擁有動物醫院、流浪貓狗認養區，並提供寵物住宿、寵物美容，以及門市消費物流配送的服務；此外，也有部份消費者希望店家提供品種犬貓的選擇。

同時，寵物保險也是台灣現階段應該持續推廣的。侯志遠指出，因為寵物沒有健保，一旦生病受傷，往往需要大筆醫療費用，「寵物保險其實是飼主責任重要的一環，能降低棄養率，避免飼主因為寵物醫療費用的壓力，不願意繼續照養毛小孩。」

▲寵物保險也是飼主責任的一環。（圖／東森寵物雲提供）

最後他提到，寵物能夠帶給人們正能量，包括活絡家庭氣氛、增加責任感、增進人際關係、增加活動量、加強同理心，也對身心健康有幫助。加上台灣高齡化與少子化，對許多飼主來說，寵物就像是親生孩子一般，「因此，無論是米克斯還是品種貓狗，最重要的是我們應該給予牠們良好的照顧和陪伴。」

東森寵物雲作為全台最大寵物連鎖店，持續求好求進步，不僅美容團隊每個月在全台門市巡迴內訓，總公司在商品和服務上也定期舉辦教育訓練，只為了更貼近飼主和毛孩的需求，帶來更全面更優質的服務。

▲東森寵物雲美容團隊每月都有全台門市巡迴內訓。（圖／東森寵物雲提供）

▲東森寵物雲持續舉辦內部教育訓練，提供飼主和毛孩更全面更優質的服務。（圖／東森寵物雲提供）

title: 狗奴狂掃14件衣把毛孩當親生　寵物店「擬人化＋多元服務」是趨勢


content_text:
2021/01/22 13:42

〔記者蔡清華／高雄報導〕今日高雄空氣品質監測出現紅色警戒，環保局拉緊神經擴大稽查工廠排放、興達電廠機組「停2減2」的同時，近午亞聚林園廠竟傳出「反應器」壓力突升，爆出大量黑煙，環保局進廠稽查，依空污法重罰153萬元。

環保局表示，林園工業區亞聚公司於上午10：44分至47分期間，執行低密度聚乙烯化學製造程序檢修後啟爐，但在反應器升溫過程溫度異常，製程緊急停爐，不過，溫度異常導致反應器壓力突升，反應器內氣體及反應累積之碳粒由緊急排放口排放，致產生明顯粒狀污染物散佈於空氣中，造成污染。

環保局指出，亞聚已違反空氣污染反制法第32條第一款之規定，依法告發，處分金額153萬元。

events: 空品 空污 空氣品質 空氣污染

taiwan-subdivisions: 林園 高雄

title: 高市空品紅色警戒亞聚林園廠又爆黑煙  環保局重罰153萬


content_text:
井岡山革命博物館里至今保存著一盞陳舊的油燈。94年前，這盞只有一根燈芯的油燈在羅霄山脈中段的八角樓里亮著豆大的火苗。微弱的光亮下，毛澤東找到了一條真正適合中國革命發展的道路。

這樣的黨，這樣的軍隊，人民怎麼能不擁護

1927年9月，秋收起義后，毛澤東選擇放棄攻打大城市，轉向湘贛邊界的農村，10月27日，紅旗插上井岡山，建立了第一個農村革命根據地。

當時，根據地受到敵人嚴密的經濟封鎖，食鹽、布匹、藥材等日用必需品，稀缺而昂貴，油，更是奢侈品。

毛澤東定了個規矩：連以上單位晚上辦公、開會只用一盞燈，可以用三根燈芯；不辦公、不開會時則不用燈。平時，每個連部只留一盞燈，只用一根燈芯，以備急用。

按照規矩，毛澤東晚上點燈可用三根燈芯，可他堅持只用一根燈芯。警衛員悄悄加上兩根燈芯。可毛澤東總是默默地挑開兩根。

井岡山大學原特聘教授陳鋼說，在革命根據地里，軍民共克時艱，毛主席和普通士兵吃一樣的苦菜。

曾參加過井岡山鬥爭的老紅軍徐正芝曾回憶，當年，毛委員也下泉水窩割稻子，將士一看，也就更加積極地參與農業生產活動。

井岡山革命博物館講解部主任黃俊峰常常向參觀者介紹一根扁擔，上面寫著「朱德扁擔，不準亂拿」。

原來，在鞏固根據地時期，朱德、毛澤東等領導人經常和大家一起往返上百里山路到寧岡等地挑糧食作儲備。戰士們考慮到朱德是軍長，軍務繁忙，年紀又比較大，曾先後藏起了朱德的兩根扁擔。

「領袖親民愛民，為貧困百姓謀利益，這樣的黨，這樣的軍隊，人民怎麼能不擁護？」陳鋼說。

黃洋界保衛戰時，當地老百姓削竹釘、挖陷阱、修戰壕、加固陣地，修了五道防線。他們搖旗吶喊，在油桶里放鞭炮以壯聲勢，還上前線運送傷員。這場原本力量懸殊的戰鬥，最終以井岡山軍民以少勝多告終。

聽聞這一喜訊，毛澤東乘興填詞一首，「敵軍圍困萬千重，我自巋然不動。早已森嚴壁壘，更加眾志成城。黃洋界上炮聲隆，報導敵軍宵遁。」

八角樓的燈光是黎明的曙光

在井岡山紅軍村附近，有一棵從石頭裡長出的青楓樹。黃俊峰介紹，那時毛澤東總是鼓勵大家，這棵楓樹長在石縫裡，長大后能把石頭撐開，我們鬧革命也要有這樣的精神，只要堅持下去就一定能撐破反動政府這塊大石頭。

然而就在這段時間，有人認為前途渺茫，產生了悲觀情緒，提出「紅旗到底打得多久」的疑問。

毛澤東認為這是最基本的問題，不答覆中國革命根據地和中國紅軍能否存在和發展的問題，就不能前進一步。

在他曾經住過的八角樓，每晚燈火搖曳，1928年11月，毛澤東完成《中國的紅色政權為什麼能夠存在？》和《井岡山的鬥爭》等文章，通過對形勢的分析研判，指出了中國革命道路的方向。

「八角樓的燈光是黎明的曙光。」陳鋼說，毛澤東堅定地認為，紅旗一定能夠打下去！

毛澤東在中共湘贛邊界「一大」會議上指出了紅色政權存在的基礎，強調黨的正確領導的重要性。

土地革命是井岡山鬥爭的主要內容，也是調動群眾熱情的有效方法。井岡山的土地革命是從調查研究開始的。1927年11月間，毛澤東經常在寧岡壩上等多地對農民調查研究，並寫下了《寧岡調查》等。

而後，打土豪籌款子、打土豪分田地如火如荼地開展起來，農民群眾組織赤衛隊、暴動隊、工會、青年團、婦女會、少先隊、兒童團等，協助紅軍開展工作，保衛勝利果實。

1928年12月，湘贛邊界工農兵政府制定了中國共產黨領導下的第一部成文土地法——《井岡山土地法》，儘管這部土地法由於當時經驗不足存在著明顯的缺陷，但不可否認的是，它為後來共產黨領導土地革命作出了開創性的貢獻。

離開井岡山後，那些往事常常出現在老年毛澤東的夢境里。1965年，毛澤東重上井岡山，他說，「沒有井岡山艱苦卓絕的奮鬥，就不會有今天中國革命的勝利！」

不過，那本《寧岡調查》在後來輾轉中丟失，毛澤東在回憶時惋惜地說，「失掉別的東西我不著急，失掉這個調查使我時常念及，永久也不會忘記。」

井岡山精神如何照亮新時代

一根燈芯的故事，也被井岡山革命博物館原館長毛秉華反覆提起。他出生於1929年，一輩子研究革命歷史，登門拜訪老紅軍收集一手資料，年復一年宣講井岡山精神。

毛秉華2018年去世，生前，他常常每天講兩三場課，最多一天講6場，周圍人勸說：「這麼一把年紀，真擔心會累倒你喲！」

毛秉華總說：「遊客千里迢迢來到井岡山，我就有責任把井岡山精神講給他們。」

2016年，毛秉華的孫子毛浩夫也開始宣講井岡山故事。這位曾經留學英國的海歸放棄了自己的工作，每天早上9點，準時出現在爺爺的工作室，邊陪伴邊學習。

毛浩夫記得，一次，爺爺在新聞中看到一幅紅軍強渡大渡河的油畫，爺爺敏銳地意識到，這可能是從井岡山走出去的部隊，他立馬聯繫專家組建考察團，去河北、北京等地尋訪這支軍隊的足跡歷程。

毛浩夫作為助手隨行，這也是他第一次走出井岡山尋訪。到了部隊史館，進門的第一幅畫就是井岡山會師圖。三灣改編髮生地的圖片信息告訴他，那是個下雨的秋日。

「當年紅軍就是一步步走上山的，還冒著身後槍林彈雨。」毛浩夫說，當走近這些歷史時，心靈是被觸動的。

對這位31歲的年輕人而言，革命故事是全新的世界。陪爺爺走得越多，越堅定傳播紅色故事的決心。

毛浩夫一直思考，100年間，革命留下來的財富是什麼？為什麼革命的低潮期，中國共產黨能夠帶領人民走向勝利？

2018年，毛秉華去世，毛浩夫接手爺爺工作室的工作。他反覆看原著，根據不同對象，設計紅色家書、英文講解等主題。

結合金融專業背景，他還開發紅色經濟課程，介紹根據地里的農業、工業、商業知識。比如上井紅軍造幣廠的故事、頒布土地法的意義都納入了課程，就是反映黨如何通過規章制度來保障農民合法權益。

毛浩夫注重一手資料搜集，一有時間就去基層調研。在他看來，每個鄉鎮、農村都有革命故事，而當下的生態治理、產業建設、脫貧攻堅等方面都閃耀著革命精神，激勵著鄉親們奮勇奔小康。這些新時代的故事也是他分享的內容。

中青報·中青網見習記者 張藝 記者 王海涵 來源：中國青年報

2021年01月22日 04 版

countries: 英國 中國

taiwan-subdivisions: 大城 岡山 三灣

title: 一根燈芯下探索紅色政權為什麼能持久


content_text:
新华网记者 雷东瑞

【学习进行时】习近平总书记近日在北京、河北考察，探冬奥场馆，看参赛备战，问运行保障，主持召开北京2022年冬奥会和冬残奥会筹办工作汇报会并发表重要讲话。这是习近平今年国内首次地方考察，也是他对冬奥会筹办的第四次实地考察。新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”今天推出文章，为您解读。

1月18日至19日，习近平总书记冒着严寒先后来到海淀、延庆、张家口等地，深入体育场馆、训练基地、交通枢纽等，实地了解北京2022年冬奥会、冬残奥会筹办情况。

这是2021年习近平首次国内考察活动，充分体现了他对办好冬奥会的高度重视和殷切期望。

充分肯定各项进展

——“对办好这一届盛会充满信心”

“这次来，看到大家尽心尽力，筹办工作进展顺利，训练备战效果明显，我感到很欣慰，我对办好这一届盛会充满信心。”1月18日，在位于北京海淀的首都体育馆，习近平对国家花样滑冰队和短道速滑队的运动员、教练员们说。

信心源自扎实、充分的筹办工作：

离北京冬奥会还有一年多时间，所有竞赛场馆已全部完工，京张高铁、京礼高速全线通车，许多冰雪项目从无到有，有些达到世界先进水平……

场馆建设是办好北京冬奥会、冬残奥会的重中之重。1月19日，习近平在张家口崇礼考察国家跳台滑雪中心，这里的设计灵感来自中国传统饰物“如意”。习近平说，北京冬奥会、冬残奥会场馆改造建设融入了很多中国元素，体现了我们的文化自信。我们不仅要办好一届冬奥盛会，而且要办出特色、办出精彩、办出独一无二来。

高山滑雪项目被称作“冬奥会皇冠上的明珠”。1月18日，在位于北京延庆的国家高山滑雪中心，习近平叮嘱大家，科学训练，注意安全，保重身体，提高水平，发挥在“家门口”参赛优势，争取在高山滑雪项目上实现奖牌零的突破。

1月19日，在张家口崇礼的国家冬季两项中心，习近平亲切地说，大家都在为办好一届成功的冬奥盛会而努力，运动员在刻苦训练，建设单位和建设者、保障团队兢兢业业，成功打造了一批世界一流的精品工程，大家的奋斗精神、奉献精神令人感奋。

习近平对各项筹办工作取得的进展表示肯定，强调这些都充分体现了党的领导和我国社会主义制度的显著优势。

反复强调重要意义

——“我国‘十四五’初期举办的重大标志性活动”

“中国冰雪，加油！”人们齐声高呼。

“加油！”习近平也鼓励大家说。

这是1月18日下午，习近平在北京延庆国家高山滑雪中心与大家临别时，发生的令人振奋的一幕。

建设体育强国，是全面建设社会主义现代化国家的一个重要目标。体育强国的基础在于群众体育。对我国冰雪运动发展态势，习近平有着十分清晰的把握：要通过举办北京冬奥会、冬残奥会，推动我国冰雪运动跨越式发展，补缺项、强弱项，逐步解决竞技体育强、群众体育弱和“夏强冬弱”、“冰强雪弱”的问题，推动新时代体育事业高质量发展。

考察中，习近平反复强调要充分认识举办北京冬奥会、冬残奥会的重大意义。

北京冬奥会、冬残奥会是我国“十四五”初期举办的重大标志性活动，以冬奥会为契机，除了让更多人参与到冰雪运动之外，将冰雪运动发展融入经济社会发展的大格局之中，是习近平对冰雪运动的更进一步思考和统筹谋划。

1月20日，在北京2022年冬奥会和冬残奥会筹办工作汇报会上，习近平强调，推动京津冀协同发展，努力在交通、环境、产业、公共服务等领域取得更多成果。要积极谋划冬奥场馆赛后利用，将举办重大赛事同服务全民健身结合起来，加快建设京张体育文化旅游带。

举办北京冬奥会、冬残奥会同实现“两个一百年”奋斗目标高度契合。考察中，习近平将北京冬奥会的意义放在大的时空坐标下来看待。

可以预见，北京冬奥会不仅将成为进一步提振民族士气、彰显民族自信的舞台，也必将为民族复兴进一步凝心聚力。

全面部署各项工作

——“努力为世界奉献一届精彩、非凡、卓越的奥运盛会”

当前，北京冬奥会、冬残奥会筹办已经进入全力冲刺、全面就绪、决战决胜的关键时期。

围绕冬奥会如期办赛目标，习近平在北京2022年冬奥会和冬残奥会筹办工作汇报会上作出六方面部署：

第一，做好场馆建设和管理；第二，做好赛时运行工作；第三，做好各项赛会服务保障工作；第四，严格落实疫情防控各项措施；第五，提升冰雪运动发展水平；第六，推动京津冀协同发展。

每一方面部署都极具指导性和针对性，与习近平倡导的“绿色、共享、开放、廉洁”的办奥理念一以贯之，也是新发展理念在北京冬奥会筹办工作中的体现。

冬奥会筹办是全党全国的大事，越到最后阶段越要牢固树立一盘棋思想。冬奥会工作领导小组要加强统筹调度，及时研究解决筹办工作中遇到的重大问题。各成员单位要履行职责，高质量完成各项工作任务。各专项协调小组主动担责、加强协调，统筹解决好跨地区、跨部门、跨层级的重点难点问题。北京市、河北省要落实主办城市责任，按时优质完成各项任务。习近平对各有关方面都提出了细而又细、实之又实的要求。

习近平还特别强调，要严格执行各项规章制度，严格预算管理，控制办奥成本，勤俭节约、杜绝腐败。冰雪盛会就要像冰雪一样纯洁干净。勤俭廉洁，在任何时候都至关重要。

“办出特色、办出精彩、办出独一无二来”“努力为世界奉献一届精彩、非凡、卓越的奥运盛会”，习近平的殷切期望，就是北京冬奥会的奋斗目标。

点击查看专题

title: 新年首次国内考察，习近平关注这件大事-新华网


content_text:
武漢肺炎持續肆虐全球，疫苗問世為遏止疫情帶來了巨大希望。自英國首先批准使用輝瑞及BioNTech共同研發的武漢肺炎疫苗一個多月來，全球已有40多個國家開始實施接種，就在越來越多的人準備接受疫苗之際，卻傳出挪威多名老年人接種疫苗後死亡的消息，引發各方關注，中國官媒更是見獵心喜在此事上大做文章，連日狂批輝瑞疫苗不安全，還藉此大力宣傳中國武漢肺炎疫苗，更譴責西方主流媒體對輝瑞疫苗集體沉默，以「雙重標準」看待輝瑞疫苗與中國疫苗。對此，有法媒直指「中國詆毀輝瑞疫苗以掩蓋自身疫苗的失敗」。

根據法新社報導，根據挪威公衛相關部門的資料，該國去年12月底展開武漢肺炎疫苗施打計畫以來，已接種第一劑疫苗的老人中有33人不幸過世。挪威公共衛生署署長史托騰柏格（Camilla Stoltenberg）告訴記者，目前仔細分析的13個案例，「他們都是高齡者，都很虛弱且有嚴重疾病」。她接著說：「至於成因，目前還沒有任何分析完成。」又補充：「重要的是，我們必須記得，挪威養老院每天平均有45人過世，因此這並不必然代表超額死亡，或與疫苗有關。」

中國官媒《環球時報》社論稱，輝瑞疫苗受到美國行政當局和資本的強力推動，不僅該疫苗的潛在風險被西方輿論刻意淡化了，而且那些輿論還制造了一種印象，仿佛首次使用mRNA的輝瑞疫苗比使用傳統技術的中國疫苗更加安全。然而，對於中國指控美國媒體對輝瑞疫苗的負面新聞隻字不提，美國「有線電視新聞網」（CNN）回應，他們如實報導了挪威衛生當局的公告，根本不存在「陰謀論」之說。只不過在現階段，受到關注最多的是那些高危人群是否適合接種疫苗。

而法國《觀點》周刊20日刊出一篇文章揭露中國詆毀輝瑞疫苗的做法。該文章直言，中國官方媒體將一些人的死亡歸咎於美國生產的疫苗，以此作為對中國疫苗受到質疑後的反擊。中國《環球時報》刊出一篇文章，質問美國媒體為何隻字不提輝瑞疫苗在挪威造成的死亡事件，並引用未予披露姓名的「中國專家」的觀點，以極具民族主義情緒的口吻，呼籲老年人暫停使用利用傳訊核糖核酸（mRNA）技術製作的輝瑞疫苗。

該文章提到，《環球時報》社論指責西方媒體採用「粗暴的雙重標準」，對輝瑞疫苗致死多名挪威老人保持集體沉默，而對不利於中國疫苗的任何消息則大肆宣揚。然而，民主制度存在獨立的科學專家組，這些專家以十分透明的方式分析數據；民主國家也享有自由的新聞媒體，新聞自由對任何可能的醜聞予以無情的揭露。而這些卻是中國所缺少的。這也正是中國科興生物公司（Sinovac）研發的武漢肺炎疫苗之所以引發憂慮的問題所在。

該文章續指，經過2020年加緊對科學家，軍人及普通民眾的接種活動，看起來北京似乎越過了疫苗競賽的終點線，走在了前列。然而，由於沒有公布疫苗第三期臨床試驗的測試結果，中國科興生物公司其實是落在了後面。更嚴重的是，這種滅活疫苗開始引發質疑。正在進行第三階段試驗的一些國家的衛生主管部門發布了相互矛盾的初步數據。隨後，科學家們便敦促中國科興生物公司公布更多數據。此後，北京便加強了對輝瑞疫苗的質疑。《觀點》周刊警告，用攻擊對手的方式來轉移對自身疫苗質疑的做法，頗具危險。

武漢肺炎持續肆虐全球，疫苗問世為遏止疫情帶來了巨大希望。自英國首先批准使用輝瑞及BioNTech共同研發的武漢肺炎疫苗一個多月來，全球已有40多個國家開始實施接種，就在越來越多的人準備接受疫苗之際，卻傳出挪威多名老年人接種疫苗後死亡的消息，引發各方關注，中國官媒更是見獵心喜在此事上大做文章，不但藉此大力宣傳中國武漢肺炎疫苗，更譴責西方主流媒體對輝瑞疫苗集體沉默，以「雙重標準」看待輝瑞疫苗與中國疫苗。對此，有法媒直指「中國詆毀輝瑞疫苗以掩蓋自身疫苗的失敗」。法國《觀點》周刊20日刊出一篇文章揭露中國詆毀輝瑞疫苗的做法。該文章直言，中國官方媒體將一些人的死亡歸咎於美國生產的疫苗，以此作為對中國疫苗受到質疑後的反擊。中國《環球時報》刊出一篇文章，質問美國媒體為何隻字不提輝瑞疫苗在挪威造成的死亡事件，並引用未予披露姓名的「中國專家」的觀點，以極具民族主義情緒的口吻，呼籲老年人暫停使用利用傳訊核糖核酸（mRNA）技術製作的輝瑞疫苗。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 法國 挪威 美國 英國

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 中共官媒批輝瑞疫苗不安全 法媒：藉此掩蓋中國武漢肺炎疫苗的失敗 | 國際


content_text:
行政院長賴清德日前備詢時表示，「我是主張台灣獨立的政治工作者」等語，新黨主席郁慕明今（6）日上午赴台灣高院按鈴告發賴清德涉犯刑法「內亂罪」。圖／張家銘（資料照）蔡英文總統、經濟部政務次長龔明鑫今(5)日出席「2017年台灣全球招商論壇」，該論壇為台灣最具指標性的年度招商活動，每年均吸引數百位跨國企業高階經理人參與，今年以「投資台灣‧驅動新成長」為主軸，針對政府一年多來推動5+N產業創新政策的最新進展，結合台灣多項新興產業，會中將介紹台灣投資環境 以及外商投資案例分享，向國內外企業積極招商。

時代力量今晚舉辦「金融系列論壇：啟動台灣產業成長的金融新秩序」，時代力量智庫表示，作為消費者及各個產業的金流血脈，一個「公平、透明、專業、有效率」的金融環境，能更有效的將資金引導至台灣產業，得到創新、轉型的經濟動能，但原本該是支持經濟發展所需的金融，在長期角色混淆和成效不彰的監理下，卻是弊案連連，甚至拖累實體經濟發展，會中將探討台灣金融的出路為何？監理環境又該如何改革？

行政院長賴清德日前於立法院備詢時表示，「我是主張台灣獨立的政治工作者」、「我是務實台獨主義者」、「不分職務都不會改變」等語，新黨上週三召開記者會，公開呼籲中國國民黨主席吳敦義，帶頭告發賴清德「內亂罪」，但中國國民黨對此無答覆，新黨主席郁慕明今天赴台灣高等法院按鈴告發賴清德，並發布「向人民交代，對歷史負責：新黨告發賴清德的大是大非」宣言，說明新黨告發賴清德的理由，同時預告下一步行動。

由台北市政府勞動局主辦，台灣青年勞動九五聯盟承辦的「《2017勞工影展》職業演員－產業變遷中的過勞時代」，今天下午在光點華山電影館舉行影展開跑記者，影展自10月27日至11月5日，於光點華山電影館、國家電影中心等地舉行10天，精選23部來自台灣、日本、美國、法國、加拿大、德國、義大利與菲律賓等國勞動影像，句括「職業演員‧幕前幕後」、「過勞時代‧聲影對白」、「世界劇場‧搬演人生」、「走過從前‧邊緣勞動」與「生活習作‧發聲變奏」五大單元，可索票免費入場。

民間司改革基金會等團體今天在立法院召開「成立民間監督落實司改國是會議決議聯盟」記者會，司改會表示，為期10個多月的「總統府司法改革國是會議」在8月12日總結會議後宣告結束，面對長達74頁洋洋灑灑的幾百項決議清單，社會有期待，但也怕是一場空，為持續監督官方推動改革方案，落實司改會議決議，將籌組「民間監督落實司改國是會議決議聯盟」，並對官方應如何落實決議提出建議。

大潭藻礁海岸為第一級保育類野生動物柴山多杯孔珊瑚的重要棲地，環保團體擔心如果因開發而破壞，柴山多杯孔珊瑚勢必走向物種滅亡的命運，桃園在地聯盟、大潭社區發展協會等團體今天上午在農委會門口召開「請願要求劃定大潭藻礁柴山多杯孔珊瑚野生動物保護區」記者會，一呼籲中央主管機關農委會立即劃定野生動物保護區加以保護。

countries: 日本 加拿大 法國 台灣 菲律賓 美國 德國 義大利

people: 賴清德 郁慕明 吳敦義 蔡英文

political-parties: 時代力量 新黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 新興 桃園

title: 10月6日新聞重點搶先看


content_text: 中評社台北1月22日電（記者 黃筱筠）中華亞太菁英交流協會秘書長王智盛21日對於美國總統拜登上台後的情勢分析，美國外交關系協會智庫日前公布報告，2021年把台海列為高風險，南海列為中度風險，與去年剛好顛倒過來。他個人認為是合理，就今年來看，台海的風險爆發是比南海還要高，主要原因來自於中共建黨一百年，如果要升高衝突點，一定會選台海，中國大陸認為台海是內政問題，但並不代表南海就沒有風險。 “國策研究院”、台灣世代教育基金會21日共同舉行“拜登就職後美中台關係與印太安全局勢”座談會。座談會分兩個場次，一個場次討論美中台三角關係、另一個討論國際新局與印太安全動態。 王智盛表示，對中國來說，南海、東海、台海都一樣，都是非常重要的安全議題，但還是要從中美的整個大變局來看。短期內中美局勢有三個大變數，首先是，拜登的國安幕僚已經紛紛就位，但是整體的政策可能還要一段時間的磨合才會更明朗。短期的半年的情況之下，還會繼承所謂特朗普遺產，就是最終的路線或者亞太政策，短期內還是會持續特朗普時期政策，但中長期來看可能會有一些變化。 他說，第二，全球的反中氣氛，不會隨著拜登的上台暫時停息，特別是著眼在印太地區，事實上已經從去年的一個五眼聯盟，擴大到所謂亞洲小北約，這樣子的氛圍、方向，基本上已經是確定的，也就是說這樣子的態勢、情緒，短期內不會消失，但拜登政府也可能再持續進行這種所謂一集結同盟國家力量、形式來對抗中國。 他表示，第三個就是美國國內變數、疫情、經濟等影響，經濟或是選舉問題造成美國的撕裂，這樣情況之下，對外政策必須持續穩定或者延續，短期內應該還是拜登最佳的一個選項。 王智盛提到，根據日前美國外交關係協會智庫認為，2021年的風險評估把台海列為高風險，南海是中度風險，與去年剛好顛倒過來。他覺得分析基本上是合理，台海在今年的爆發衝突風險，可能大於南海。從去年的角度來看，因為美國大選的關系，特朗普不斷的希望跟中國進行軍事安全對抗，當時如果從美國角度來看，南海也是選項，因為南海是有這個正當性，加上有國際法、仲裁的“合法性”。 他表示，但對中國來說，在南海上面，如果跟美國發生衝突，對中國來說是不利的狀態，美國可以要求南海聲索國站在一起，基本上中國去年處於一個不斷的戰略退卻的狀況，美國不斷做戰略前進的動作，今年會顛倒過來。美國沒有選舉的因素跟壓力，可是中國卻面臨到建黨一百年情況，對中國來講，如果要升高衝突來看，他的選擇項一定是台海。原因在於對於北京來說，台灣的問題是內政問題，是所謂核心利益的問題，是一個民族主義者不能退讓的問題，因此台海今年產生的風險就比南海高。 王智盛表示，南海問題上，不只是美國介入，還包括了歐洲國家，或者是相關印太國家的積極性會比去年更加主動，包括各種狀況，特別是過去3年、4年，特朗普其實不曾出席東協峰會，取代的是比較強硬的單邊態度，很明確、戰略清晰的做法。前美國務卿蓬佩奧去年就曾對南海問題曾經提出非常清晰的論述，而在2020年下半年，歐洲國家不管是英國、法國、德國等今年會相繼投射相關的軍事力量，是在印太地區、南海地區，或是亞太地區等等。 他表示，大家都認為歐美國家對於所謂劍指南海，或亞太地區結盟態勢需要建立起來，這種亞太地區的結盟態勢是自然的，隨著拜登上來，短期內不管他們叫什麼，延續特朗普時代的印太戰略，或者是連續性的亞洲小北約聯盟合作，這樣的情況下，也符合拜登政府基本上南海形成對中國圍堵的機制建立。 他認為，拜登的南海政策並不會發生跟特朗普政府根本性的變化，有三面相觀察。第一，就是對於原來特朗普政府在南海軍事的高頻期或多樣性，各式各樣的軍事演習，標榜航行自由為主的行動等，這些動作今年還是會持續不斷可以看得到，這部分大概是不會做特別的變化，而且這樣的一個做法可集結更多國家，包括日本、澳洲、印度等國家，甚至今年可能會有歐洲地區國家共同配合。 王智盛表示，第二，拜登會更大程度去強調對於南海仲裁國際法的“正當性”，有人甚至智評估在菲律賓會更進一步鼓吹或鼓動其他的聲索國，提出類似像中國的主張，這部分短期不見得能看得到，但是美國會高舉國際法的“正當性”跟“合法性”。他覺得其實跟特朗普不太一樣，因為這畢竟是他們的民主黨在奧巴馬時代的資產。

journalist: 黃筱筠

countries: 中國 海地 日本 英國 菲律賓 德國 印度 美國 法國 澳洲 台灣

events: 選舉 疫情

title: 王智盛：今年台海爆發風險可能高於南海


content_text:
中共黨員越是高層，越多財產放在美國，他們期待中美關係和緩，但習近平要告訴他們不要天真了，中美還是尖銳對立；幫美國講好話就是「崇美跪美」。

拜登在1月20日正式走馬上任的就任總統，展開為期四年的「拜登時代」。準國務卿布林肯（Antony Blinken）19日出席聯邦參議院外委會召開的國務卿任命聽證會，許多議員都把焦點放在台灣議題，布林肯強調，拜登政府將延續美國的對台承諾，確保台灣自我防衛能力，若中國膽敢對台動武，那將是「一個嚴重的錯誤」。

布林肯還說，認同川普對中國的強硬；美國新政府維持反中路線。準財務部長葉倫（Janet Yellen）在參議院聽證會上也表示，將用所有工具對抗中國。由此可見，拜登上台後的中美關係難以看到曙光。

中美矛盾，未因川普下台改善

事實上，2016年11月8日美國總統投票結束，「選舉人團」於12月19日投票，確認共和黨的川普正式當選。由於12月2日川普與蔡英文通上電話，造成中國高度憤怒，因此川普與習近平直到2017年2月9日才首次通上電話。

去年11月3日美國總統大選投票落幕，民主黨的拜登當選，12月14日「選舉人團」投票，確認拜登正式當選，但習近平與拜登在一個月後的今天仍未通話，顯示中美之間的矛盾並未因為川普下台而改善。

習近平：中美尖銳對立，幫美國講好話是「崇美跪美」

「新華社」去年12月16日發布一篇署名「辛識平」的評論文章，題目是「崇美跪美的軟骨病得治！」據了解，這是習近平身邊文膽所寫文章，代表習近平的立場。

該文指出：「一段時間以來，一些人散布種種崇美跪美論調：或艷羨美式民主自由，或吹捧美國人權現狀，或誇大美國制度的修復能力。更有甚者，竟然大開腦洞讚嘆美國的抗疫能力」；「崇美跪美者，往往是逢美必捧、逢中必貶…信奉外國的月亮比中國圓，對自己的父母之邦卻極盡詆毀唱衰之能事」；「説到底，一些人在精神上還沒有站起來…思想上患了軟骨病，在鬥爭中甘當投降派」；「一些人天真地認為，以利益換安全，靠妥協求自保，只要中國打不還手、罵不還口，就能換來相安無事…哪裏還有一點中國人的氣節和血性！」；「對那些數典忘祖、助紂為虐的《跪族》，必須堅決鬥爭，戳穿其畫皮，消除其影響，不讓錯誤價值觀蠱惑人心」；「中國人民不惹事也不怕事，在任何困難和風險面前，腿肚子不會抖，腰桿子不會彎」。

這篇文章是在拜登確定當選總統之後發表，表示習近平幕僚在與拜登幕僚接觸之後，發現並不如中國許多高官的期待，就是拜登會停止川普執政時期對中國展開的「貿易戰」與「科技戰」、限制中共黨員訪美與清查這些黨員在美國的財產。因為中共黨員越是高層，越多子女在美國，越多財產放在美國，他們期待中美關係和緩，但習近平要告訴他們不要天真了，中美還是尖銳對立；幫美國講好話就是「崇美跪美」。

中共「山東號航母軍演」向拜登叫板

解放軍海軍從去年12月30日起舉行三場為期10天的軍事演習，地點在中國南部沿海水域；包括中國自主設計製造的「山東號」航母和「075型兩棲攻擊艦」都參加這次大型海上演習，這場演習也是拜登確定當選總統之後。

根據解放軍的內部人士對香港「南華早報」表示，此次演習已計劃了一個多月，除了顯示習近平並不想向拜登「示好」而暫停演習外，也顯示拜登會遵循歐巴馬的「重返亞洲」政策，特別是在南海的積極作為，2015年美國支持菲律賓在「國際海洋法公約常設仲裁法院」，針對中國所強調的「南海九段線」以內為中國領海之主張提出仲裁；2016年7月仲裁出爐，結果是中國的主張無效。

由於拜登的國安與外交幕僚，很多都是在歐巴馬擔任總統時也在相關單位工作，所以未來拜登的國安與外交政策也很可能依循歐巴馬的路線，特別重視中國在南海擴張的問題。所以中國在南海軍演，也等於是向拜登叫板。

蕭美琴出席就職典禮，台美關係不言而喻

特別是，拜登在1月20日的總統就職典禮，原本外界以為台灣沒拿到邀請函，國民黨更是狂酸蔡英文被拜登拋棄，台美關係將走向低潮。沒想到就在典禮開始前夕，我駐美代表處忽然表示，駐美代表蕭美琴將代表政府出席在美國國會西草坪舉行的就職典禮。

這是1979年台美斷交以來，我國第一次獲得美國「總統就職典禮籌備委員會」的正式邀請，台灣是以「外交使節團」的身分出席。因為過去美國總統的就職典禮，我駐美代表或「祝賀團」都是透過美國國會議員提供給選區選民的入場券來參加，座位也是一般民眾的觀眾席。

由此可見，「抗中挺台」早是美國超越政黨的共識。

（圖片來源：翻攝自蕭美琴臉書；示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 范世平

countries: 台灣 中國 菲律賓 美國 香港

people: 蔡英文 川普 習近平 蕭美琴

title: 【打爆不平】拜登上台後中美關係「回不去了」


content_text:
2021/01/22 15:22

〔記者吳政峰／台北報導〕布農族原住民王光祿2013年持獵槍捕抓保育類動物，被依違反槍砲罪、野生動物保護法等罪起訴，判刑3年半確定。最高檢事後認為禁止原住民用更精良的獵槍打獵，恐有歧視之虞，提起非常上訴。最高法院2017年認定確有違憲的疑慮，聲請釋憲，大法官22日宣布，將於3月9日召開言詞辯論庭。

大法官主要討論狩獵文化權與環境生態保護之間的平衡，以及槍砲罪中對於原住民的限制是否違憲，另若有人對此議題有研究，亦可於3月2日之前，把書面意見寄到司法院大法官書記處。

大法官書記處指出，大法官審理會台字第12860號王光祿等，就槍砲彈藥刀械管制條例第20條第1項及第3項、野生動物保育法第21條之1第1項及第2項、原住民族基於傳統文化及祭儀需要獵捕宰殺利用野生動物管理辦法第4條第3項及第4項等規定，認有違憲疑義，聲請解釋案，定於3月9日上午9時於憲法法庭（司法大廈4樓）行言詞辯論。

爭點題綱如下：

1、原住民（族）（狩獵）文化權部分

我國憲法是否保障原住民（族）（狩獵）文化權？上述權利之憲法依據、理論基礎、內涵及範圍為何？其性質屬於個人權或群體權或二者兼具？

2、原住民（族）（狩獵）文化權與環境生態保護，尤其與野生動物保育之平衡

（1）原住民（族）（狩獵）文化權之主張如何與憲法所規定之環境與生態保護要求相平衡？

（2）野生動物保育是否屬於憲法位階的保護法益？其憲法依據、理論基礎、內涵及範圍為何？

（3）國家對於原住民（族）之狩獵保育類野生動物得為如何之管制，始屬合憲？

（4）野生動物保育法第21條之1規定，就原住民族獵捕野生動物，係採事前許可制，是否合憲？除上開條文所定之「基於其傳統文化、祭儀」之目的外，是否應包括自用之目的（94年2月5日制定公布之原住民族基本法第19條第2項規定參照）？

3、自製獵槍部分

槍砲彈藥刀械管制條例第20條第1項規定，就原住民未經許可，製造、運輸或持有自製獵槍、魚槍，免除刑罰，而僅處以行政罰。上開規定將得免除刑罰之狩獵工具限於自製獵槍、魚槍，是否違憲？又上開免除刑罰之規定未及於（自製）空氣槍，是否違憲？

4、以下請研究原住民族專家及生態保護專家表示意見

（1）狩獵活動對於台灣原住民族傳統文化之意義與重要性如何？原住民狩獵對生態保護之影響如何？

（2）傳統上，台灣原住民族之狩獵方式與狩獵工具為何？台灣原住民使用槍枝作為狩獵工具是始於何時？其用以狩獵的槍枝是否僅限於自製獵槍、魚槍？是否包括空氣槍？

（3）野生動物保育法第21條之1第2項規定，與原住民族基於傳統文化及祭儀需要獵捕宰殺利用野生動物管理辦法第4條第3項及第4項規定，有關事先核准之申請部分，與維護原住民傳統狩獵文化以及生態保護之間有何關聯性？

（4）以上各項如有實證研究資料，請提供之。

參、個人、團體及機構欲以法庭之友身分提供書面意見者，請於110年3月2日前寄送大法官書記處。

title: 原民狩獵遭判刑聲請釋憲 大法官3/9開庭


content_text: 社團法人新竹市脊髓損傷者協會的復康巴士已相當老舊，不堪使用，新竹市一間旅館業者得知後，主動捐出一輛配備齊全的新車，讓脊髓損傷者就醫交通更方便。新竹一間旅館業者與新竹市脊髓損傷者協會今天舉辦捐車儀式，由旅館業者徐慶明捐出新車鑰匙，新竹市脊髓損傷者協會理事長潘明興代表受贈，並回贈感謝狀，多名脊髓損傷者也到場見證，體驗新車為他們帶來的便利服務。 潘明興致詞表示，協會原有的無障礙接送車已使用多年，不僅機械運作不順、車內安全防護措施缺乏，甚至車窗有破損、漏水現象，實有汰舊換新之需，但向外請求贊助已3年仍無回音。潘明興說，感謝新竹市議員黃文政協助，讓在地企業看到他們的需求，更感謝旅館業者願意慷慨解囊，使新竹市脊髓損傷者們能有新車能使用，讓大家都非常感動與暖心。黃文政指出，脊髓損傷者仰賴輪椅代步，生活行動已是不便，又時常有就醫、檢查與復健等需求，復康巴士對他們來說是重要且必須的交通輔助工具。黃文政說，感謝旅館業者捐贈新竹市脊髓損傷協會一輛全新復康巴士，適合身障者使用的一鍵式機械升降機等設備一應俱全，未來在身障者道路救援、就醫等交通需求上能有更多協助。

title: 旅館業者捐復康巴士做公益 脊髓損傷者就醫更便利


content_text: 【本報記者黃蕙蘭/台北報導】Global Mall今年線上、線下「金牛迎春福袋」總計推出2,000個福袋，總價值超過200萬元，獎項數量及總價值對比去年皆增加一成以上，除了Global Mall新北中和、南港車站、板橋車站及屏東市推出福袋，並首度增加線上預購方式，有一成福袋量採線上預訂。今年福袋以智能家電、舒壓療癒為主題，不僅祭出十大智能3C家電，包括冰箱、直立洗衣機、清淨除濕機、水蒸氣烘烤微波爐等，最高可獲價值超過18萬元的按摩椅，還有上萬元餐飲美食「長期飯票」包吃一整年。同時今年線上購物也首度推出超值限量福袋，高顏值小家電、保養品、午茶組下殺3折起。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

taiwan-subdivisions: 中和 南港 屏東 新北 板橋

title: Global Mall春節祭2,000個福袋最大獎18萬按摩椅


content_text:
中国国家统计局日前发布的数据显示，2020年中国国内生产总值（GDP）首次突破100万亿元大关，按可比价格计算，比上年增长2.3%。接受本报记者采访的各国人士对此给予高度评价，多家外国媒体纷纷关注和报道，认为在新冠肺炎疫情重创全球经济的背景下，中国经济率先复苏具有十分重要的意义，给国际社会带来重大利好和信心，为推动全球经济复苏和发展注入新动能。

“这是一份令人振奋的经济发展成绩单”

“中国2019年人均GDP突破1万美元大关，2020年GDP突破100万亿元人民币。中国经济在人均和总量两方面接连实现历史性跨越，具有里程碑意义。”联合国贸易和发展会议资深经济事务官员梁国勇表示。中国成功使8亿多人摆脱贫困，对全球减贫的贡献率超过70%。中国对世界经济增长的贡献率连续多年稳居第一，近年来达到30%左右。2020年，中国成为唯一实现正增长的主要经济体，对世界经济的贡献进一步提升。

美国《华尔街日报》网站刊文指出，中国经济从疫情中强劲复苏、实现增长，凸显中国防控疫情取得的成就。当大部分国家的制造业因为疫情陷入停滞时，中国率先复工复产，从而能够大量生产并出口医疗物资和居家办公设备。

美国消费者新闻与商业频道文章指出，外国投资者对中国的兴趣日益浓厚。过去几年，中国快速增长的经济和巨大消费人口吸引众多国际消费品牌、汽车制造商和金融机构来华开展业务，而中国放宽外资准入推动了这一趋势。

英国路透社报道说，2020年第四季度，中国经济加快发展，增速超过预期。2020年，中国GDP比上年增长2.3%，是全球唯一实现正增长的主要经济体。中国采取严格措施遏制病毒传播，从而更快控制疫情。与此同时，政府实施了得力措施，国内企业加速生产，为许多受疫情困扰的国家供应物品，也有助于促进经济增长。中国庞大的制造业将继续保持增长势头。

意大利《24小时太阳报》的报道称，中国成功控制疫情，并率先实现经济复苏，尤其是2020年第四季度的GDP增长率为6.5％，让人印象深刻。

“这是一份令人振奋的经济发展成绩单。”日本中央大学教授梶田幸雄认为，正因为中国经济高质量复苏，在中国的外资企业收益也不断增加。过去一年，中国对外开放的大门越开越大，2020年版外商投资准入负面清单进一步缩减，提高了服务业、制造业、农业等领域开放水平。“中国经济的亮眼表现，不仅表明中国经济总量迈上新台阶，也意味着中国经济更有含金量，经济结构进一步优化，中国经济发展前景将更加光明。”

“展现了中国促进国际合作、推动互利共赢的诚意和行动”

泰国前副总理功·塔帕朗西表示，中国经济拥有更坚实的综合实力，能够实现平衡、可持续的增长。中国制定了未来发展蓝图，继续成为世界经济增长的引擎。“作为一个负责任大国，中国努力将自己的发展红利分享给其他国家，从东盟各国到全球各地，中国在积极带动各国的进步和发展。”

梁国勇认为，中国经济面对疫情冲击表现出很强的韧性。宏观上看，中国经济在保持稳健的货币政策、避免“大水漫灌”的情况下实现了有力复苏。国际经贸层面，在全球贸易和国际投资大幅萎缩的背景下，中国货物进出口总额创历史新高，实际使用外资保持增长。中国经济表现出色，增强了中国市场对外企外资的吸引力，国际资本持续涌入，重大项目接连落地。

美国有线电视新闻网的报道称，汇丰经济研究亚太区联席主管范力民在研究报告中表示，中国经济发展为其他地区市场的增长奠定了基础。例如，中国在基础设施领域投资增加，给注重对华出口的韩国和日本等国带来实惠。

肯尼亚《星报》发表学者恩德格瓦的评论文章，认为中国经济迅速恢复，坚定了世界对中国生产能力和经济韧性的信心。文章强调，中国几乎是工业领域各行业的一站式供应商，在汽车、IT、技术、电信等领域处于领先地位。世界各国和企业信任并需要中国产品。

“当前中国经济形势稳定向好，为推动经济高质量发展奠定了基础，也有力提振全球经济复苏的信心。”坦桑尼亚《卫报》国际版主编本杰明·麦格纳表示，进入新的一年，博茨瓦纳、刚果（金）成为新签署共建“一带一路”谅解备忘录的非洲国家，非洲国家在共建“一带一路”中分享到中国的发展红利。“在坦桑尼亚，中国企业承建的达累斯萨拉姆港改扩建工程、乌本戈立交桥等项目顺利推进，展现了中国促进国际合作、推动互利共赢的诚意和行动。在中国的努力下，越来越多国家享受到全球化和多边主义的成果。”

在塞尔维亚国际政治经济研究所“一带一路”地区研究中心主任伊沃娜·拉杰瓦茨看来，中国通过实施一系列新举措不断扩大开放，加强与各国贸易投资对接，为世界经济发展提供新机遇，给阴霾下的全球贸易复苏注入强劲动力。中国的营商环境更加开放包容，让越来越多的国家和企业搭上了中国发展的“快车”，共享发展红利。通过共建“一带一路”，匈塞铁路、波尔铜矿等中企参与的项目，加快了塞尔维亚复工复产，促进了基础设施的改善，增加了抗击疫情期间的就业机会和收入，是互利互惠的体现。

“我们对中国市场的未来发展充满期待”

比利时赛百思中欧商务咨询公司首席执行官弗雷德里克·巴尔丹经常到中国考察商机。他说，比利时以及欧洲其他国家的很多企业家最近向他咨询，希望能到中国投资，或者寻找中国合作伙伴。他们都高度肯定中国经济的表现。“中国经济保持长期向好的趋势，展现了强大的韧性以及中国经济政策的稳健和有效。”巴尔丹表示，中国把创新作为引领发展的第一动力，努力建设创新型国家，以互联网经济为代表的新经济形态迅速崛起，为其他国家实现可持续发展目标提供了借鉴。

希腊学者、中国问题专家佩拉·卡尔帕索塔基表示，中国统筹疫情防控和经济社会发展工作取得的显著成效，给国际社会留下深刻印象。中国加快构建新发展格局，大力提振国内市场需求，扩大对外开放，促进产业转型升级，为未来中国经济发展提供强劲动力。

梶田幸雄表示，中国率先复工复产，坚持全面推进改革，坚定不移扩大对外开放，取得了一系列令世界瞩目的发展成就。GDP突破100万亿元为中国推动经济高质量发展奠定了坚实基础。

意大利通讯社刊发报道，2021年是中国“十四五”规划的开局之年，中国更加重视在科技方面的投入，把科技自立自强作为国家发展的战略支撑，保持经济发展的稳定性和可持续性。同时，中国也将更加积极地融入全球市场。

梁国勇表示，中国经济发展取得的巨大成就离不开开放包容、合作共赢的发展理念。“中国庞大的市场和大量的对外投资为各国提供了重要机遇，中国发展的宝贵经验值得借鉴。”

德国宝马集团大中华区总裁兼首席执行官高乐表示，2020年中国在抗击疫情和恢复经济方面都取得显著成效，“中国经济的超强韧性、消费升级趋势，以及中国在电动化和数字化领域的创新，都让我们对中国市场的未来发展充满期待。”（记者杨迅、吴乐珺、任彦、叶琦、刘军国、吕强、花放、孙广勇）

journalist: 肖潇

countries: 中国 日本

events: 新冠肺炎 疫情

title: “有力提振全球经济复苏的信心”——国际社会积极评价中国最新经济数据


content_text:
仕高利達Bar Leader Competition  第一屆調酒大賽台灣冠軍出爐AHA Saloon調酒師李詠蕎以作品FORCE原力勇奪第一文/趙全

仕高利達蘇格蘭威士忌於近日舉辦Bar Leader Competition第一屆調酒大賽總決賽，來自AHA Saloon酒吧調酒師李詠蕎從決賽20強中脫穎而出，一致獲得所有評審肯定，榮獲仕高利達第一屆調酒大賽台灣冠軍殊榮。

近年來，在巷道內有越來越多的酒吧、餐酒館林立，下班後或周末假日和三五好友，一起探尋餐酒搭的美食之旅，也成為時下年輕消費者放鬆的最佳選項之一。為讓消費者更了解仕高利達蘇格蘭威士忌的絕佳酒質與特色，於去年11月中開始舉辦「仕高利達蘇格蘭威士忌Bar Leader Competition 第一屆調酒大賽」。自2020年11月19日開始報名後，全台各地近140位調酒師熱烈參與，調酒師們在初賽階段透過影片方式將創作理念與調酒作品分享在社群平台，並同步於店內販售比賽作品，評審根據影片理念與調酒作品呈現等標準，選出了最後總決賽的20位調酒師。1月18日總決賽在台北知名酒吧Marquee舉辦，由英商帝仕德亞太區董事總經理Guirec Danno宣布開始後，進入緊張刺激的最後決賽，本次評審包括: AHA Saloon 主理人-尹德凱(阿凱)、發琴吧主理人-張國偉(Perry)、上善若水主理人-吳蔚豐(Pietro)、Commons主理人-徐文駿(Jaffee)，英商帝仕德台灣區品牌大使-李淂躍共5位專業評審選評，現場吸引了超過200位調酒師與消費者熱情參與。本次比賽結果冠軍為來自AHA Saloon調酒師李詠蕎，亞軍與季軍皆為來自Closet Restaurant &Bar調酒師游惠君與鍾冠威。

英商帝仕德行銷總監邵文美表示：「從11月中Bar Leader Competition比賽開始，就感受到所有參賽者對於創造出獨特作品的熱情與投入；在決賽現場，看到進入決賽的20位調酒師，將仕高利達力挺各種可能的品牌精神更是發揮得淋漓盡致，這樣的職人精神，令人非常感動，充分感受到年輕調酒師的創意與活力，也讓大家更了解仕高利達蘇格蘭威士忌不同的品飲方式與絕佳的風味。」

發琴吧主理人Perry表示 : 「這次比賽聚集了全台各地調酒師，有經驗豐富的選手，也有剛進產業的新調酒師。比賽主要分為兩個方向，一個是創新的調酒，從中看到很多新奇及創意的想法，也創造出很多有趣、驚喜的風味。另一個面向則是回到調酒師的基本功 whisky sour , 一款經典的調酒，運用簡單的材料，卻包含了調酒師對調酒的精神和想法，也考驗著調酒師的技術層面。希望藉由這樣的競賽，可以激發出更多不一樣的火花，同時找尋更有想法、創造力的新世代，促使產業彼此有更步的機會。」

勇奪2021仕高利達Bar Leader Competition調酒大賽冠軍的調酒師李詠蕎興奮的表示：「謝謝我的爸媽一直在背後支持我，也謝謝AHA Saloon的團隊，他們就像我的家人一樣，有打有罵有疼愛，把我從一張白紙手把手的教育到現在的成就。最要感謝的是仕高利達辦了這場比賽，讓我們這些調酒師有一個展現自己的舞台，讓大家能更了解這個產業，也更了解仕高利達威士忌的魅力。」

仕高利達Bar Leader Competition第一屆調酒大賽台灣前三名，左側鍾冠威、中間李詠蕎、右側游惠君 冠軍作品：

AHA Saloon李詠蕎

作品-FORCE 原力，以蘇格蘭戰爭煙硝戰地為創造概念，選用仕高利達12年為主軸，

搭配上氣味香郁的黑蒜，融入咖啡的甘苦及接骨木清香，成就這一杯口感醇厚的原力。

第二名作品

Closet Restaurant &Bar游惠君

作品-拂茵 Wind through the grassy stream，這杯調酒擁有一個詩意盎然的名字，主體以台灣在地阿里山金萱紅茶，融合仕高利達12年的獨特風味，呈現天然的純粹感。

第三名作品

Closet Restaurant &Bar鍾冠威

作品-盤旋雲中取材以大自然的奔放、活力及豐富色彩，結合仕高利達金雪莉圓滑飽滿的果乾香氣，巧妙的融合在一起。

未滿18歲禁止飲酒，酒後不開車，安全有保障

title: 仕高利達Bar Leader Competition


content_text: 很多人不敢向主管或同事吐露真心話，就算有適當的機會與場合，還是說不出口。商業雜誌《Fast company》與北科羅拉多大學（UNC）社研中心透過調查，合作找出5個可能原因：1.員工不相信上司需要他們的意見。2.根本沒人問他們。3.員工自己沒信心去分享想法。4.員工缺乏有效溝通的能力。5.員工覺得這件事不重要，沒必要讓上司知道。第一種狀況：多數受訪者表示，當他們帶著好點子或改善方案去找上司時，雖然老闆同意他們的看法，但結果還是要「照老規矩來」。41％的人說，老闆根本不看重他們的意見；67％的人說，主管總是回答：「我們向來就是這樣辦事的」。解方：如果員工覺得上司根本就不需要他們的點子，那他們也不會為了公司花心思。當你的員工抱著期待來找你分享新點子時，別急著打槍，至少先對這個動作給予正面的回應。第二種狀況：49％的受訪者說，根本就沒人會問他們的想法。調查發現，雖然主管都同意第一線的小創意、或客服反饋帶來的改善對企業經營很重要，但主管們並沒有培養出經常詢問的習慣。廣告解方：有些主管認為，只要把辦公室大門打開，員工就會願意走進來分享看法。但事實上卻是，如果主管不是真心誠意地詢問，特別是針對某些細節的提問，多數員工會覺得老闆有問跟沒問一樣。所以，養成習慣，並且好好聽、仔細問。第三種狀況：多數公司都要求員工，包括主管，埋頭做事而非提供意見。40％的受訪者表示，類似「公司不是請你來整頓的」、「你的工作不包括提供意見」等說法，最讓他們挫折，更沒有信心提供意見。解方：設定組織內的「靜音模式」很簡單，因為員工都會記得被要求閉嘴的時刻，很容易忘記他們提出意見被採納的喜悅。切記，惡質管理模式才是導致員工不說真話的元凶。別讓你的組織中充斥著「寒蟬效應」。 廣告第四種狀況：許多員工不具備有效表達自己看法的能力，反而擔心自己顯得太聒噪。有趣的是，45％的受訪者認為，公司並未提供足夠的訓練，讓他們具備基礎的問題解決與批判思考能力。解方：事實上，就算是很有經驗的主管，也不見得受過問題解決與批判思考的訓練，但是這兩項能力都是需要培養的，因此當你要求下屬解決問題、批判思考找出癥結之前，應該先給他們足夠的訓練。第五種狀況：如果員工發現異樣，但是回報後卻被忽略，那麼他們很可能再也不會把這個問題放在心上，等到異樣變成危機時，主管才驚覺當初太粗心大意。50％的員工說，他們相信就算將工作中所見到的異狀回報上去，主管也不會當一回事。廣告解方：主管們，就算你經常詢問下屬的意見，但問完之後卻什麼動作都沒有，員工很自然地又會回到靜音模式，因為沒有人喜歡付出心力卻不被當一回事的感覺。對管理者而言，要讓員工說真心話，重點莫過於創造一個樂於提供意見的氛圍。調查發現，不管員工也好，主管也罷，當提出意見，卻不被重視時，大家都會選擇把心思用在別的地方，而不是繼續幫公司著想。換言之，主管們要記得鼓勵下屬提供意見，主動去消除有形或無形的發言障礙，這樣才能讓員工一有好點子就跟你回報，發揮集體智慧的最大效益。（本文轉載自Cheers雜誌）

title: 別怪員工為什麼不發表意見，主管可能忽略這5件事


content_text: 中國國家統計局近日發布數據，2020年居民人均消費支出為人民幣2萬1210元，較上年低；31省市中以上海市最高，人均消費支出4萬2536元（約合新台幣18.4萬元）。數據指出，中國2020年的居民人均消費支出較2019年名義下降1.6%，扣除價格因素，實際下降4%。 數據進一步說明，中國的城鎮居民人均消費支出2萬7007元，下降3.8%，扣除價格因素，實際下降6%。農村居民人均消費支出1萬3713元，增長2.9% ，扣除價格因素，實際下降0.1% 。另據陸媒澎湃新聞，中國31個省市中，上海居民人均支出達4萬2536元，奪得最能花的冠軍；首都北京則緊追在後，為3萬8903元；浙江省的居民人均支出消費也達3萬元以上。根據統計，中國居民消費支出主要花費在食品菸酒、治裝、居住、生活用品及服務、交通通訊、教育文化娛樂、醫療保健及其他等8大類上。國家統計局住戶調查辦公室主任方曉丹分析，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響下，中國全國居民人均購買醫用酒精、口罩等醫療衛生器具支出增加2倍，人均購買消毒碗櫃的支出則增加29.1%。疫情也帶動線上購物及購買個人健身用品的趨勢。方曉丹說，網購行為大幅增加，2020年全國居民人均通訊服務支出增長6.2%，人均購買健身器材支出也增5.2%。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 中國2020消費 上海人均支出18萬花最多


content_text:
（中央社台北22日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收28.381元，貶0.8分，成交金額11.24億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.24元，最高27.94元、最低28.381元。1100122

title: 新台幣貶0.8分 收28.381元 | 產經


content_text: 挪威國會議員格蘭德（Trine Skei Grande）今天引用諺語「真理是戰事中的第一受害者」宣布，她提名國際事實查核聯盟（IFCN）角逐今年的諾貝爾和平獎。格蘭德是挪威自由黨（Liberal Party）前黨魁，她在推特表示，「我們活在一個對抗謊言無比重要的時代，（美國總統）拜登昨天在演說中也提到這點」。 格蘭德說：「今年，我已提名事實查核者角逐諾貝爾和平獎。他們需要我們的支持。」明確地說，她提名的是國際事實查核聯盟。事實查核者針對非虛構言論中聲稱是事實的內容，確認其真實性及正確性。國際事實查核聯盟網站顯示，這個組織涵蓋79家已獲認證、在全球查核事實的媒體和機構，這些機構均已簽署聯盟的原則規範，包括法新社、華盛頓郵報、路透社、南非的「非洲查核」（Africa Check）網站，還有亞洲及南美的事實查核組織等。國際事實查核聯盟總監奧賽克（Baybars Orsek）在寫給聯盟成員的電郵中說，獲提名角逐諾貝爾和平獎「是如此強烈的謙卑和自豪感」。拜登昨天在就職演說中，提到「對民主及真相的攻擊」，並表示，公民和領袖都有責任「捍衛真相、擊退謊言」。有資格提名諾貝爾和平獎人選的人眾多，包括所有國家的國會議員及部長、前得主、部分大學教授等。挪威諾貝爾協會（Nobel Institute）接受所有有效的提名案，但要在每年1月31日前提交。2021年諾貝爾和平獎得主將於10月初公布。去年得主是聯合國世界糧食計劃署（World Food Programme）。

countries: 南非 挪威 美國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 持真相以抗謊言 事實查核聯盟角逐諾貝爾和平獎