content_text:
（中央社記者張淑伶上海22日電）去年下半年起，上海房市快速升溫。上海官方昨天晚上發布房市調控新規，強調優先滿足「無房家庭」自住購房需求，此外，「假離婚購房」的難度變高，官方也將強化市場監管。

這份「關於促進本市房地產市場平穩健康發展的意見」22日起生效，內容著重在增加住房供給，調節住房需求，強化市場監管，嚴格執行住房限購政策等，目的是促進上海市房地產市場平穩健康發展。

政策核心內容包括：夫妻離異的，任何一方自夫妻離異之日起3年內購買商品住房的，其擁有住房套數按離異前家庭總套數計算；將個人對外銷售住房增值稅徵免年限從2年提高至5年，外界解讀此舉有助於中古屋市場的交易穩定，避免「快買快賣」的投機。

另外，完善新建商品住房公證搖號（抽籤）選房制度，優先滿足「無房家庭」自住購房需求；嚴格執行差別化住房信貸政策，對購房人頭期款資金來源、債務收入比加大核查力度，嚴防信用貸、消費貸、經營貸等資金違規流入房地產市場。

在土地方面，將優化土地供應結構，增加商品住房用地供應，特別是在郊區軌道交通站點周邊、南匯、松江、嘉定、青浦、奉賢新城加大供應力度。

時代週報報導，2020年下半年開始，上海樓市快速升溫。市場越熱，買家們越恐慌。許多房東改租為售，中介們也忙得不可開交。

journalist: 中央社記者張淑伶上海22日電

title: 上海打響2021房市調控第一槍 抑制市場過熱 | 兩岸


content_text:
2012年2月14日，时任中共国家副主席习近平与美国副总统拜登进行会谈。(JIM WATSON/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月22日讯】1月21日，中共党媒新华网发表文章《别了，特朗普》，被排在了新闻热榜第一位，这篇只有一个自然段的文章再次称，“特朗普卸任……4年来，世人没有看到美国的‘再次伟大’……‘灯塔’正在坍塌，‘山巅’神话正在破灭”。

拜登刚刚就职，中共党媒马上就称美国“正在坍塌”，中共外交部同时宣布制裁川普（特朗普）团队官员，并公开向拜登喊话“排雷”。中共高层已经屡次授意向拜登喊话，但始终没有得到期望中的回应，因此动作不断。迫不及待的背后，实际透露了目前的美中关系在中共高层心中压下了巨石，中共本企望拜登能帮助“排雷”，但却更多采用了对抗的方式，结局恐再次事与愿违。

中共党媒文章似有不详预兆新华社以《别了，特朗普》为题发表文章，是模仿1949毛泽东的文章题目《别了，司徒雷登》。不知现在的新华社是否想过，当年的新华社发表毛的文章，标志着中共正式对美国关上了外交的大门，选择一面倒向前苏联。第二年的1950年，中共就出兵朝鲜，替前苏联与美国（包括联合国军）打了一场伤亡惨烈的代理人战争。

如今，新华社模仿同样手法发表文章，是准备与美国断交、甚至准备开战吗？

美国驻华大使去年10月已经离任，至今没有接替者，中共向拜登喊话，应该急于恢复美中关系，即使不能回到奥巴马时代的老路，最起码也期望停止脱钩进程，包括取消川普政府的一系列制裁，甚至取消对中国商品的高关税。

中共党媒文章的方式，似乎不像试图恢复美中关系，更像要趁火打劫。中共党媒称“没有看到美国的‘再次伟大’……‘灯塔’正在坍塌”，假如美国真的衰落了，中共又何必如此在意美中关系呢？

从中共外交部的公开喊话看，恰恰相反，中共高层十分在意美国的态度，却迟迟得不到拜登的公开回应。因此，中共高层试图软硬兼施，迫使拜登就范。

中共外交部公开要求拜登“排雷”去年11月，自从拜登宣布当选后，就开始了组建团队的过程，并不断与世界各国领导人开始沟通，但目前为止，没有看到拜登与习近平之间的沟通，否则中共党媒早就大书特书，中共高层早就用来在党媒树碑立传了。

从2020年3月底，川普就切断了与习近平的通话渠道。中共深度参与美国大选舞弊，就是要搞掉川普，当然期望拜登能反转川普的脱钩政策，但中共却始终没有得到拜登的回应，自然焦虑万分。

1月21日的中共外交部记者会上，发言人华春莹称，“拜登总统在就职演说中多次强调‘团结’这个词，这也恰恰是当前中美关系所需要的”。

华春莹描述美中关系，竟然使用了党文化用词“团结”，难道把拜登也当作了“同志”？不过，华春莹的期待确实很多，她还称，“过去几年，特朗普政府特别是蓬佩奥在中美关系中埋了太多的雷，需要排除；烧了太多的桥，需要重建；毁了太多的路，需要修复”。

华春莹的这段话，很快就刊登在新华网首页醒目位置，这实际是中共高层授意的话。看起来，川普政府的脱钩政策确实令中共高层极度难受，实际导致中共政权不得不面对生存问题。

中共情急之下，宣布对蓬佩奥等28名川普政府官员制裁，这篇文章被排列在新华网新闻热榜第二位。1月21日的记者会上，彭博社记者问：美国家安全委员会发言人称，中国对特朗普政府官员的制裁是徒劳无益的，拜登总统期待与两党领导人合作，使美国在竞争中超越中国。外交部对此有何评论？

华春莹称，“希望美国新一届政府……秉持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢……推动中美关系重回健康稳定发展的轨道”。

中共对拜登不断喊话的同时，终于露出了真面目，之前所说的“不冲突不对抗”，完全是说给美国听的，是要求美国“不冲突不对抗”，否则中共就宣布制裁。中共一面要求拜登“排雷”，一面却在自己埋雷。

中共得到的回应并非所愿1月21日的中共外交部记者会上，路透社记者问：美方是否邀请了中国驻美大使参加美国总统拜登的就职典礼？台“驻美代表”出席了就职典礼，中方对此有何评论？

华春莹称，“驻美使馆收到了出席拜登总统就职典礼的邀请。中方已向拜登总统表示祝贺”，之后再度重复台湾问题的一贯说法。

这一问一答中，透露了并未引起注意的信息，即中共驻美使馆虽然得到了邀请，很可能没有参加拜登的就职典礼。出席此类活动的，应该是中共驻美大使崔天凯，但目前没有任何相关信息，反倒是台湾驻美代表公布了参加典礼的图片和信息。估计中共高层为表达不满，没有让崔天凯出席拜登的典礼，也可能派出了较低级别人员参加。

彭博社记者问是否计划派代表团访美与拜登政府接触？华春莹仅称“目前没有这方面的消息”。

若中共选择不参加拜登就职典礼，或降格参加人员，等于主动放弃了难得的接触机会，不但严重违背外交礼仪，而且火药味很浓。此外，各国领导人在拜登就职之际纷纷祝贺，习近平却毫无动静，再次举止反常，实际表明中共高层对拜登缺乏回应严重不满。

拜登提名的几位重要内阁成员刚刚在参议院参加听证，都依次被问到对华政策，答案也应该令中共十分恼火。

国务卿提名人布林肯（Antony Blinken）认为，中共是美国的最大挑战，习近平放弃了“韬光养晦”，意图成为“世界强权，并且将这种模式推行给其它国家与人民”，但美国“可以战胜中国（中共）”（US Can ‘Outcompete’ China），并称“对台承诺是我们非常坚定信守的事”。他还直言不讳地表示，中共误导了疫情信息，也认为中共迫害新疆人权的行为是种族灭绝。

国防部长提名人劳埃德‧奥斯汀（Lloyd Austin）称，“我认为中国（中共）是我们未来最重大的挑战”，并表示美国将继续尽一切努力确保中共当局不会做出入侵台湾的决定，“确保履行我们的承诺”。

情报总监（DNI）提名人海恩斯（Avril Haines）说，“我们应该提供必要的情报，支持两党战胜中国（中共）的长期努力”，“我们对中国（中共）的态度必须演化，并从根本上满足当今我们看到的特别自信和侵略性中国（中共）的现实”，“从某种意义上说，我确实支持采取积极态度来应对我们面临的挑战”。她的提名已经被首先确认。

新任财政部长耶伦（Janet Yellen）说，中国是“我们最重要的战略竞争对手”（our most important strategic competitor），中共一直在用一系列重商主义政策“削弱美国公司”，包括非法补贴国营企业、向外国市场倾销廉价产品、窃取知识产权以及对美国商品设置贸易壁垒，“我们准备使用全套工具”，打击中共“滥用不公平和非法的操作”。

中共宣布制裁蓬佩奥等官员后，美国国家安全委员会（National Security Council）发言人艾米莉‧霍恩（Emily Horne）声明说，“（中共）在就职典礼时实施这些制裁，似乎是为了造成美国党派分裂”，“两党美国人都应批评这种徒劳无功、可笑的举动。拜登总统期待与两党领导人合作，使美国在竞争中超越中国。”

这些人的表态，当然并非中共所愿。中共高层近期动作频频，包括不断备战军演、与朝鲜和伊朗唱双簧等，看起来再次弄巧成拙。

中共高层最新对拜登的一系列软硬兼施，应该仍然急切地盼望拜登本人做出回应。在拜登团队正式上任前，拜登很可能不会很快对中共做出实质的回应，拜登团队最终可能采取什么样的对华政策，或可拭目以待。

责任编辑：高义 #

journalist: 高义

countries: 中国 伊朗

title: 杨威：中共外交部急切向拜登喊话“排雷”


content_text:
【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者梁义报导）中国传统新年到来之际，中共卫健委祭出防疫措施，要求返乡人员须凭7日内核酸检测证明。政策出台后，某挂号预约网站系统崩溃，要返乡的人员不得不到现场排队挂号，深圳等地的医院大排长龙，有医院的预约号已经排到了周末。

1月20日，中共国家卫健委网站公布农村地区疫情防控工作方案，要求返乡人员需持7天内有效新冠病毒（中共病毒）核酸检测阴性结果返乡，返乡后实行14天居家健康监测，期间每7天开展一次核酸检测。

而江西省疫情防控指挥部更连夜发布了第23号令，要求所有来（返）赣人员须持7日内核酸检测阴性证明。一时间，“核酸检测”成为了众多省外务工人员新年返乡的必备条件。

据深圳《晶报》报导，新规出台后，某挂号预约网站系统就崩溃了，逼迫需要做核酸检测的市民需要到现场排队挂号。挂号的人和做核酸检测的人在医院前排起长龙。

1月21日上午10点，深圳某公立医院，前来做核酸检测的市民已经排起了长龙，从院内排到院外。医院一二三楼的挂号窗口也都被做核酸检测的市民排满。医院工作人员透露，“绝大部分都是返乡做核酸检测的人。”

有市民称，“我昨天下午去的市妇幼医院，做核酸检测的只有三四个人，今天就人满为患了……”，还有人称“排队2小时 检测3秒钟”。

有市民表示有医院今天已取不到号，很多医院的核酸检测预约号已经排到周末。

据报，深圳市人民医院、深圳市第二人民医院，平常每天大概分别有500到600人做检测，今天的检测量达到2,000到3,000人。

不过网民反应，有的医院趁机“割韭菜”：“光明区绝了，上午做核酸可以报社保，下午就不能报；上午七块多，下午就得自费七十多。商机！”

另据《羊城晚报》21日报道，最近广州各大医院的核酸检测量已呈现增加的趋势，比如广东省第二人民医院的核酸检测量增加了近三分之一。

广州海珠区新海医院21日一早排队做检测或预约的队伍。（视频截图）大陆网民在微博上透露：“广州市区好多医院都这样，不止这一个，还有很多要预约到下周一以后的。”

另外，北京高校网友也发布当地做核酸检测的长龙，但未标明是否是因为涉及到过年回乡。

还有网友创意改写诗句：“小时候，乡愁是一枚小小的邮票；长大后，乡愁是一份核酸检测报告”。

（网络截图）据澎湃新闻报导，在1月20日上述全国性新政公布前，不少地区的核酸检测需求已呈上升之势。

在宁夏灵武，随着学生寒假和新年假期的临近，该市核酸检测人数近日明显上升。内蒙古《阿拉善日报》1月20日消息称，在近期检测的人群中，在外地求学的大学生和即将放假返乡的农民工人数明显增多。

广东东莞1月19日的消息显示，市东部中心医院医护人员透露，除了发热门诊患者及来自高风险地区的市民，还有不少想返乡过年的市民前来检测。市东部中心医院提醒，年近岁末，核酸检测预计迎来高峰期。

中共新的防疫措施也被网民认为如同阻止民众回家过年。有人斥：“不让回乡过年就直接说嘛，何必兜圈子。回乡过年要全部检测？！然后医院爆满……”

还有人留言：“不让回去就直说啊，搞一刀切的懒政干什么？不是要花钱的问题。首先，几亿的返乡人员，要检测到什么时候？而且还只认回去前7天的检测结果，那是要全部回乡人员都挤在过年前几天检测吗？其次，医院人流量大，去检测的人一多，那就更大了，怎么保证感染风险低？”

不过，大陆微博已经在大规模删除网友评论。

责任编辑：高静 #

journalist: 梁义

events: 疫情 放假 新冠病毒

title: 过年返乡需持检测证明 多地医院大排长龙


content_text:
美國蘋果和中國百度等高科技企業或將在純電動汽車（EV）市場提高存在感。有分析認為，造車可能性增大的蘋果將專注於開發，包括汽車廠商在內的外部企業將作為生産承包商。如果造車競爭讓成本下降，汽車行業將誕生以定額收費的新商業模式。新興企業瓦解現有汽車産業秩序的可能性已經出現。

「蘋果將廣泛聽取零部件公司的建議」，一家歐洲車體代工企業的負責人在談到與蘋果的磋商時如此表示。蘋果自2014年前後起開始探索自動駕駛技術。通過名為「泰坦」的內部項目小組，一直在與相關企業接觸。中間曾經出現過團隊縮小的猜測，但1月8日韓國現代汽車承認了與蘋果的合作談判，蘋果對純電動汽車也有興趣的事實浮出水面。

與使用3萬種零部件的汽油車不同，純電動汽車以電池和馬達為核心，使用的零部件減少了約40%。由於脫碳化趨勢，電動汽車市場有望擴大，具有資金實力的互聯網企業紛紛涉足。

countries: 中國 美國 韓國

title: 互聯網企業造車或將瓦解汽車産業秩序


content_text:
台幣升值壓力大！央行日前臉書呼籲「同舟共濟，穩定匯市大家一起來」。（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英、編譯盧永山／綜合報導〕面對台灣可能再度被美國列入匯率操縱國觀察名單，中央銀行新任外匯局局長蔡烱民昨重申央行立場，維持金融市場穩定與外匯市場秩序是央行法定職責，央行將盡一切努力，包括必要時場內調節、場外監控，並且加強專案檢查。

美國財政部去年12月公布半年度外匯政策報告，瑞士與越南被列為匯率操縱國，台灣又重新被列入觀察名單，與中國、日本、南韓、德國、義大利、新加坡、馬來西亞、泰國及印度同在榜單上，下次公布報告時間預定在今年4月。

葉倫警告勿操縱匯率美國準財長葉倫日前透過視訊出席聯邦參議院金融委員會的提名聽證會時表示，美國不尋求弱勢美元來取得競爭優勢，但強調市場主導匯率的重要性；葉倫提醒貿易夥伴，刻意鎖定外匯來取得貿易優勢是令人無法接受的，她將反對外國人為操縱貨幣價值，以取得不公平貿易優勢的任何與所有嘗試。

去年疫情爆發後，美國帶頭印鈔、實施無限QE，國際美元走弱，新台幣匯率強升，去年一路從30元兌1美元、到下半年28元兌1美元成為新常態，今年以來盤中更數度突破28元大關。瑞銀全球財富管理投資長哈費勒（Mark Haefele）預測，美元可能會進一步貶值，理由包括聯準會（Fed）的鴿派立場、美將推出更多財政刺激措施等，意味了其他貨幣將有升值壓力。

匯銀主管指出，新任外匯局局長一上任就面臨嚴苛考驗，主要是弱勢美元仍未到頭，美國即將在4月發布匯率報告，美國準財長葉倫已表態反對其他國家人為操縱貨幣以獲得貿易優勢，因去年底台灣已被列入匯率操縱國的觀察名單，央行若干預過於明顯，將不利與美國財政部溝通，即使央行進場調節並非為了獲取不當利益，只是維持匯率穩定。

匯銀主管觀察，最近央行作風有些改變，可能就是因應美國政治新局所作調整，畢竟此時不宜大動作「阻升」新台幣，只好於臉書呼籲大家「同舟共濟」，昨還罕見地召開臨時記者會，提前宣布對8大糧商炒匯案將開罰4大外銀，主動揭露正在查緝企業透過海外借款炒匯，「警示意味濃厚」。

匯銀主管認為，央行這也是在告誡有心人士不要亂來，央行手上法寶還很多，千萬不要趁機來亂。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 台灣 美國 日本 越南 馬來西亞 中國 新加坡 義大利 泰國 瑞士 印度

title: 自由日日shoot》防再被列匯率觀察名單 央行︰加強專案檢查


content_text:
中国国家统计局1月18日公布了2020年度GDP数据，全年经济增长2.3%。就此，记者采访了新加坡国立大学李光耀公共政策学院副教授顾清扬。

记者：您如何看待中国经济2.3%的增长率？

顾清扬：刚刚过去的2020年，几乎所有国家和地区都遭受了不小的冲击，全球经济形势十分严峻。中国经济能逆势而上，实现正增长，实属不易。

中国政府始终将人民的生命健康置于优先地位，倾全国之力抗击新冠肺炎疫情，在较短时间内控制了疫情。相比于其他国家，中国先一步步入了经济复苏轨道，制造业和基础建设投资两大领域率先恢复，接着是消费和服务业陆续复苏，使经济在2020年实现了V形复苏，取得了GDP同比增长2.3%的好成绩，经济总量首次突破100万亿元，预计成为全球唯一保持正增长的主要经济体。这意味着，中国对全球经济增长的贡献将超过三分之一，疫情冲击后的中国经济在世界经济中的分量不降反增，对世界经济的贡献越来越大。

记者：2020年中国经济实现正增长，除了疫情防控工作较为成功外，还有哪些因素发挥了重要作用？

顾清扬：中国在2020年出色的表现，主要得益于政府实施了恰当有效的经济政策，其中最大的亮点是较好地处理了抗击新冠肺炎疫情和发展经济的关系。

首先，中国政府把抗击疫情和保障民生列为首位，在没有过度使用财政政策和货币政策的情况下，使经济得到了较快恢复。中国正确地将控制疫情作为经济复苏的前提，体现了政府决策的科学性。只有在疫情得到有效控制的前提下，才能保住经济恢复的信心和动力，经济的复苏才会有坚实的基础。中国政府很好地把握了这种至关重要的逻辑顺序。

其次，中国始终强调积极的财政政策和稳健的货币政策。中国政府提出了一系列决策并有效地组织实施，取得了良好效果。政府推出了一整套以“六稳”“六保”为核心的保民生惠企业的政策，配合以适度的宏观刺激性政策和大规模基础设施投资，经济复苏计划有序展开。

再次，中国政府虽然为化解危机推出了许多短期应对措施，但依旧把更多注意力放在长远竞争力的提升上，比如大力改善营商环境，继续推动贸易和投资自由化便利化。为实现中长期发展目标，中国提出构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。

记者：您如何看待中国经济在疫情面前实现正增长的意义？

顾清扬：中国经济快速复苏，为陷入严重衰退的世界经济起到了支撑作用。

首先，中国是世界第二大经济体，中国经济的稳定对支持全球抗击疫情和保障基本经济运转作出了很大贡献，为世界经济走出低谷增添了信心与动力。疫情期间，中国努力维护全球产业链供应链稳定，支持其他国家稳定市场。如果没有中国经济的反弹，全球经济复苏将更加艰难，经济形势将更加脆弱。

其次，中国为世界各国共享中国经济发展红利提供了重要机遇。例如，中国通过改善外商投资环境，加大吸引外商投资力度，通过服贸会、进博会、自由贸易试验区、海南自由贸易港建设等平台，与世界分享市场机遇。

再次，中国用实际行动表明，开放的大门将进一步敞开，为世界各国创造更多需求。2020年，中国国际贸易和国际投资都取得了亮眼的成绩。中国与欧洲、东盟以及“一带一路”相关国家和地区的经贸合作都取得了历史性突破。

记者：您可否展望一下中国2021年的经济发展前景？

顾清扬：2021年是中国实施“十四五”规划的第一年。从国际市场来看，区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）等一系列自由贸易安排将有效增强中国同区域伙伴的一体化水平。中国的进出口和国际投资依然会保持较高增长。从中国国内市场看，随着消费者信心回升，消费、服务业会成为下一阶段经济复苏的主要动力，制造业将在未来一段时间内保持增长趋势。科技创新、新型基础设施、数字经济、金融创新、绿色经济将成为重点领域。在全球新冠肺炎疫情得到有效控制的情况下，预计2021年中国经济增速将达到8%左右。(经济日报-中国经济网驻新加坡记者 蔡本田)

journalist: 肖潇

countries: 新加坡 中国

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中国经济强势复苏得益于恰当有效的政策——访新加坡国立大学李光耀公共政策学院副教授顾清扬


content_text:
香港政府去年12月初，以違反港版國安法名義，將壹傳媒創辦人黎智英上銬並戴腰鍊步上囚車的畫面，震憾國際。雖然，後續黎智英被裁定以港幣1000萬元交保，卻形同軟禁，限制人身自由，但沒幾天經香港律政司不服提上訴，於年终的12月31再被還押，可說在中國的國安法緊箍咒下，香港的自由民主之路如同跨不過2020。

我很敬佩黎智英，除了他不畏懼惡勢力與權威，也不會為了生存賺錢，失去理念。黎智英經營報社，這幾年一直在燒錢，他仍把這擔子扛了下來；怎麼去經營報社、如何去發聲，黎也不會去討好當權利益。黎智英不向中國低頭，中國卻以莫須有的罪名羈押他，他也沒低頭，讓人很敬佩。

香港以前有「東方之珠」之稱，世界的金融、貿易中心，是以香港為轉運站。香港歸還中國到現在，它的自由度，完全算消失。一、兩年前去過香港，明顯感覺香港人不太敢講真話，不太談政治，怕不小心落入不好的處境，甚至可能會「被消失」，所以他們講話是非常小心的。

香港歸還中國後，真的落差很大。以前讓英國治理時，是很自由的，你可按自己意思去思考、去講話。現在都會怕說錯話，所以不談政治。如同台灣人以前在說的，香港人民心中已有自己的小警總，也難怪近年一堆香港民眾移民。

依現勢來看，除非中國政權有改變，如朝向民主、給人民有自由度。否則，它的經濟雖仍有發展的可能，但在現有政治框架下，要有什麼進步，是有難度的。

我現在只希望黎智英能重獲自由，這是香港政治自由民主的指標。也希望黎智英仍照自己的理念，不要妥協，別向中國低頭，不畏懼惡勢力，勢必會獲得更多掌聲，我們會永遠支持你，加油！█地方中心記者陳宏銘採訪整理

countries: 香港 台灣 英國 中國

title: 【為黎智英打氣】屏東孤鳥議員蔣月惠：黎還押 香港自由民主跨不過2020 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
香港特區政府正考慮下令航空客機的機組人員進入香港後，隔離2週的時間，以預防可能的武漢肺炎病毒擴散。(圖：中央社)  香港英文報刊南華早報(South China Morning Post, SCMP)今天(21日)引述消息人士報導，香港特區政府正考慮下令航空客機的機組人員進入香港後，隔離2週的時間，以預防可能的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)病毒擴散。

3名消息人士告訴南華早報說，包括香港本地的航空公司在內，所有的機組人員若是要在香港待上超過2個小時，就必須住進旅館隔離。

香港運輸及房屋局(Transport and Housing Bureau，THB)告訴路透社說：「鑑於本地與國際不斷升溫的疫情大流行情勢，港府將參考所有的相關考量，持續審視與更新適用於各種類別的豁免人員名單，包括航空機組人員在內。」

香港最大的航空公司「國泰航空」(Cathay Pacific Airways)並未立即回應路透社的置評要求。

另外，香港特區行政長官林鄭月娥本週稍早曾表示，原本預定這個星期解除的社交距離限制，將繼續延長以遏止疫情擴散。

journalist: 撰稿編輯：張子清

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 南華早報：香港考慮航空機組人員隔離2週


content_text:
大年初三正值2月14日西洋情人節，7-ELEVEN集結各家人氣巧克力品牌推出限定商品和優惠活動。記者陳建興／台北報導

大年初三正值2月14日西洋情人節，7-ELEVEN集結各家人氣巧克力品牌推出限定商品和優惠活動，並攜手人氣肖像Hello Kitty、精靈寶可夢、史努比獨家打造各式禮盒和花束，消費者過年團聚也能就近到7-ELEVEN能買到夢幻包裝與全新口味的驚喜禮品，送禮大方又能傳遞心意。

韓國直送來台的Sweetory系列商品，任選2個即送國際信封造型禮袋。7-ELEVEN今年特別與 GODIVA合作推出獨家規格的「G Cube 草莓松露黑巧克力22顆裝」，內餡為清新的草莓巧克力醬甜中透酸，與濃郁黑巧克力外殼的微苦互相交織，繽紛奪目的方形禮盒，滿載著令人沉醉的松露巧克力，必能一舉擄獲芳心。1月22日上午11點起於OPEN POINT APP憑1點點數即能以579元預購、1月27日也將在7-ELEVEN實體門市販售，商品數量有限，巧克力控趕緊手刀購入。

7-ELEVEN集結各家人氣巧克力品牌推出限定商品和優惠活動。7-ELEVEN於1月27日至2月23日期間針對情人節熱銷的糖果及巧克力祭出指定商品優惠及獨家贈品。

其中韓國直送來台的Sweetory系列商品，任選2個即送國際信封造型禮袋，可填寫名字或祝福的話語，贈禮更加體面貼心。另外凡購買4件金莎3入送「質感金莎對杯禮盒組」，還有指定巧克力任選2件8折3件77折，曼陀珠買2送1等優惠，同時推薦超商通路獨家「明治Meltykiss代可可脂白巧克力」及精美LOVE包裝設計、一盒多重口味享受的「比利時Hamlet綜合巧克力」，小資族無壓力購買，送禮不手軟。

不僅如此7-ELEVEN今年也看準主婦少女心，將於1月27日和2月3日展開兩波Hello Kitty週邊商品ibon預購活動，超過十款生活用品、小家電，從個人電煮鍋、造型便當盒，到多功能料理爐組、保溫罐、保鮮盒、儲存罐一應俱全，輕鬆打造甜蜜廚房。

journalist: 陳建興

countries: 韓國 比利時

title: 7-ELEVEN西洋情人節肖像萌力爆發 GODIVA巧克力禮盒限量上市 | 中華日報


content_text: 在這起事件當中，對於曹某執意要進村，工作人員的合理應對方式有多種，即便勸說無效，還可以選擇報警，由公安機關依法對曹某采取措施，但他們卻選擇了如此簡單粗暴的方式。河北疫情防控到了最吃勁的關鍵時候，人人皆需嚴格遵守防疫規則，違反規定必然要受到懲罰，但懲罰應該建立在依法依規的基礎上，而不是動用私刑。 還要看到，假如執行規則的管理者不守法，就無法喚醒被管理對象遵守規則的意識。只有依法防疫，方能激發群衆遵守防疫規則的自覺性，且越是嚴防死守，越需得到民衆的積極配合，也就越需要用依法防疫來對等換取民衆依規行事。因此，防疫人員捆綁辱罵老人的做法，看似以儆效尤，但實則是給防疫工作抹黑、拖後腿。 此次事件也提示，落實防疫措施，既需要嚴格管理，更需要周到的服務。假如居民缺乏生活物資，居家隔離就很難。此外，部分農村老人的文化水平與理解能力不高，獲取信息渠道匱乏，對政策和規則不够了解，需要加大防疫規則和知識的宣傳力度。假如做好了服務和宣傳工作，或許這起事件就不會發生。 這起事件對於雙方都是一次教訓。對於居民而言，防疫涉及每個人的利益，需要大家的配合，只顧自己方便、無視防疫規則的任性行為，理應得到堅決糾正。對於擔任防疫工作的人員而言，則需牢記，更透徹的宣傳和更耐心的解釋，是減少防疫阻力的重要途徑，動粗只能引發反感甚至對抗。防疫離不開各方配合，而做好配合的前提是理解與尊重，除了要堅守依法防疫的底綫，還應讓管理更加人性化，服務更能溫暖人心。（來源：健康報 作者：唐傳艶 本文略有删節） 防控疫情也應與法治相向而行 (2021-01-21 22:41:45) 老人外出被綁樹上，疫情防控也要講規矩 (2021-01-21 22:41:06) 老人外出被綁樹上：依法防控底綫不能破 (2021-01-21 22:40:31) 老人不聽勸就綁樹上，依法防疫還要說多少遍？ (2021-01-21 22:39:57) 依法抗疫，不能亂來！ (2021-01-21 22:38:56) 疫情防控不能遠離法治 (2021-01-21 22:37:52) 違反防疫規定需依法快速處置 (2021-01-21 22:37:09) 維護防疫秩序，豈能以“亂”制亂 (2021-01-21 22:36:25) “老人外出被綁樹上”，非法手段無法達致抗疫之目的 (2021-01-21 22:35:50) 老人不聽勸阻被綁樹上，必須重申防疫不能動用私刑 (2021-01-21 22:35:14)

title: 違法執勤是拖防疫工作後腿


content_text: 立法院上午朝野黨團協商110年度中央政府總預算，由院長游錫堃主持，多位部會首長齊聚隔壁會議室待命，包括科技部長吳政忠、財政部長蘇建榮、國發會主委龔明鑫、內政部次長花敬群，希望預算能順利過關。立院朝野黨團協商110年度中央政府總預算，由院長游錫堃（右一）主持，希望預算能順利過關。記者曾吉松／攝影

people: 游錫堃 蘇建榮 吳政忠

title: 中央政府總預算協商  部會首長待命


content_text:
近期，英国一家人在自家花园除草时发现了一处宝藏，里面埋有63枚金币和一枚银币，是15世纪至16世纪爱德华四世至亨利八世时期铸造的。（大英博物馆保管人提供）【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）大英博物馆近期披露，英国封城期间，很多人被困在家里，有更多时间在花园里劳作，结果意外发现超过几万件古物珍宝，甚至包括一批15世纪打造的金币。

综合媒体报导，仅2020年间，已经有超过4.7万件文物在大英博物馆的“便携式古物计划”（Portable Antiquities Scheme）中登记，仅是去年第一次封城期间，就报告了6,251件古物。其中不乏罗马时期的家具配件、疑似中世纪主教印章伪造品等非常有研究价值的文物。

其中最引人关注的是，位于英格兰东南部汉普郡新森林区（New Forest）的一户人家在自家花园除草时发现了一处宝藏，里面埋有63枚金币和一枚银币，是15世纪至16世纪爱德华四世至亨利八世时期铸造的。

近期，英国一家人在自家花园除草时发现了一处宝藏，里面埋有63枚金币和一枚银币，是15世纪至16世纪爱德华四世至亨利八世时期铸造的。（大英博物馆保管人提供）值得一提的是，其中4枚亨利八世统治时期打造的金币还带有他的三任王后的名字缩写。

大英博物馆的专家表示，亨利八世决定在硬币上刻上王后名字缩写，这让博物馆的专家感到很有趣，认为这是“一个非常奇怪的决定”，因为他毕竟有过六位王后，而且这样的举动是没有先例的。

根据大英博物馆的说法，这些硬币很可能是在1540年左右埋葬的，当时国王亨利八世还活着，但目前还不清楚这个埋葬地点是像储蓄罐一样，有人定期在那里存放硬币，还是囤积的硬币是一次性埋葬的。

近期，英国一家人在自家花园除草时发现了一处宝藏，里面埋有63枚金币和一枚银币，是15世纪至16世纪爱德华四世至亨利八世时期铸造的。（大英博物馆保管人提供）该博物馆负责中世纪和早期现代硬币的馆长巴里·库克（Barrie Cook）对《卫报》表示，这批金币在当时是一大笔钱，远超过亨利八世时代普通家庭一年的收入，这些藏品当时的价值约为24英镑，相当于现在的1.4万英镑（约合1.9万美元）。

有专家解释说，这可能是教士埋起来的，因为当时英格兰正在经历宗教改革，许多教堂的财产都被政府充公了。

另一个新发现的重要窖藏，是20世纪70年代南非种族隔离时期铸造的50枚金币。这批藏品也是在花园里发现的，地点位于伦敦西北部的米尔顿凯恩斯镇（Milton Keynes）。据博物馆的消息，这50枚硬币每枚重1盎司（28克），由纯金制成。

伦敦米尔顿凯恩斯镇出土的20世纪70年代南非种族隔离时期铸造的50枚金币。（便携式古物计划提供）伦敦米尔顿凯恩斯镇出土的20世纪70年代南非种族隔离时期铸造的50枚金币。（便携式古物计划提供）此外，汉普郡的一户人家还发现了一个铜合金的罗马时期家具配件，上面雕刻的海洋之神的脸非常清晰，而这个饰物据估计是在公元43年至200年罗马统治不列颠时期打造的。

（英文大纪元记者Jenni Julander对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉#

journalist: 张雨霏

title: 封城期间 英国人后院挖出大量15世纪金币


content_text:
作者指出，陌上塵（本名劉振權）的工人小說，在意識醒覺的次序上，和楊青矗有點相似，但關注的角度卻有明顯的區別，陌上塵比較能兼顧工人心理與社會生活層面的衝突，不特別強調來自政治、經濟層面的問題。圖／草根出版社陌上塵為工人喉舌的抱負，和寫《工廠人》、《工廠女兒圈》時的楊青矗極為接近，他們同於國營事業機構的工人，都是劍及履及的真正勞動者，楊青矗的工人小說，後來逐漸歸結在工廠勞動法的合理性與人為的勞務糾紛上，將工人的定義詮釋得相當保守狹隘，這就無怪乎，他終於急切的尋求政治途徑，來填補文學的無力了。

廣義的工人，應該包含一切憑藉體力勞動取得生活資源的廣大人群，在還沒有足以完全包納這個人群的勞動法、勞動組織以前，體制內的爭執，豈不是將自己「代言人」的職責畫地自限？今天的工人問題，不是出自於勞動法或工廠體制的，最原始的根源，還在於今天整體社會怎樣看待「勞動」和觀念問題。如果還是「萬般皆下品，唯有讀書高」；如果還是「工字不可出頭」，那麼即使有了再完備的勞動法，工人還是這個社會的侍妾、僕從的地位，所謂代言人，不過是憑添幾聲哀哀乞憐的呻吟語而已。

所以，陌上塵立志寫工人小說，雖然已有楊青矗這部堆土機走在前面，還是有一大片荊棘滿佈的原始處女地可以開發的。如果「工人小說」的寫作，能不僅止於做個勞工運動的鼓手、號兵而自足，立下大志動手改造人們對待勞動的觀念，「工人小說」就不會被譏笑是錙銖計較、爭米逐食了。

陌上塵在第一本小說集《思想起》裡的作品，還有相當浪漫的血緣臍帶的尋尋覓覓，未能免俗的，走在前一代作家對身世、歷史追索的隊伍後面。不過，初試啼聲即能將作品植根於生活，有濃厚的生活色彩，和強烈的道德感應力是非常不容易的，李喬稱他為「寫小說的種子」，堪稱一語中的。

不過支持作家寫作比較可靠的動力，還是來自生活與道德層面的嚴肅感應，虛渺的文學浪漫情懷是不夠的，陌上塵能在《思想起》之後，歸向工人小說，這個謙虛平淡的觸點，寫自己生活體驗中有切膚之痛的題材，我認為這是陌上塵小說這兩年來有形的成長。和楊青矗的小說比較起來，我特別強調工人小說亟待開拓的領域，意在說明「工人小說」一詞不是用來綑縛自己的繭，楊青矗的成名作《在室男》與《天國別館》等作品，所關注的對象是廣義的、汎勞動階層的人物；《工廠人》、《工廠女兒圈》則是興趣轉向勞工運動之後的作品，這種由大而小、由汎轉精的寫作層面，固然是保存了勞動者的本色，卻也難免失去更多角度審視、關注工人生活層面的機會。

陌上塵為工人小說推出新局面

陌上塵的工人小說，在意識醒覺的次序上，和楊青矗有點相似，但關注的角度卻有明顯的區別，陌上塵比較能兼顧工人心理與社會生活層面的衝突，不特別強調來自政治、經濟層面的問題，對身為「工人」諸多無可奈何的命運，他都是回到工人本身的角度來看。譬如描寫忽視工人生命安全的〈逝〉及〈火浴〉，無助的工人步步危機，與死神為鄰，不是未經訓練，便是設計錯誤、督導不力，作者並沒有揪出隱在背後、草菅人命的凶手，只是表達了工人無可奈何的生活步伐。〈天梯〉所蘊藏的無奈感尤其深刻，孤獨無助的老工人，爬天梯向上帝控訴的事件，雖然象徵的意義大於寫實，之中的無奈與無助，卻是令人為之顫慄的。

陌上塵的小說表達了工人無可奈何的生活步伐。示意圖／Pixabay

雖然圍繞在《夢魘九十九》工人小說集裡的工人是一群面臨生活困境、無助無告的人群，但陌上塵無意認定他們是一群宿命論者，因此〈表決〉裡有英勇奮戰的工會代表，〈血蠅〉裡有威武不能屈、富貴不能淫的工頭領班，從工人群中彼此的友愛、互助、樸實、真摯、善良、勤勉……這些美德，肯定工人世界的溫暖，寫工人的家庭、妻兒、子女、歡樂、淒楚、挫折……，成為有血有肉立體的工人世界；當然他也寫勞資糾紛，也寫吸血的資本家，也寫資本家的鷹犬……，但本質上是以許多不同的焦點，來共同烘托工人世界的完整面貌，從工廠工人、女工……，到汎意的做工維生的退伍軍人，有臨屆退休的老工人，有臨時性的打工學生。

描寫工人尋求的〈出人頭地〉裡有句牢騷話：「工字出頭已入土」，倒可以解釋為作者在為探討勞動人群的地位投石問路，果真如此，陌上塵是有能力為工人小說推出新局面的。

在時間的轉述與台灣現代小說的流程上，我們將樂意以期許等待的心情，以陌上塵為台灣第二代的工人小說家。就前述的《夢魘九十九》這本工人小說集裡的作品，可以認定陌上塵也確有開創工人小說新局面的潛力。更難得的是他對文學熾烈、真摯的情懷，從1979年開始寫作小說以來，已有近三十萬字的小說作品，差不多都是以與其內心同等樸實的文字經營出來的，李喬在《夢魘九十九》的序裡，拐彎抹角的建議作者將這種「乾燥的文字」、「略加潮濕性以調劑」。

坦白的說，陌上塵的小說性格裡，的確有小說創作所忌諱的「嚴厲」傾向，不但文字一絲不苟，主題也很自然、很直接的就指向道德的正面上來，的確在「感染力」上要吃虧；不過站在讀者的立場，這種率真、樸實也有其可愛、可取的地方，稟自於天性的只能歸於作家的風格了，恐怕潮濕與否不是強求能得到的。

不過，我倒發現陌上塵的小說，在結局的安排上，每一篇都非常巧妙，都有予人掩卷長思的感動。憑著這一點，可以看出這些作品，都曾提出了值得思考的問題，雖然就整體的作品成就言，零零碎碎的優點都不是優點，零零碎碎的缺點也不是缺點，但是對於陌上塵這顆潛能深厚的小說種子，恐怕很多讀者都會有這種期待的心情—到底他每一篇作品提出來的問題，連綴起來以後會是什麼大題目？

所以，陌上塵未來階段所面臨的問題，當是如何整合自己的創作世界，表現貼切自己生命的作品吧！

※本文轉載自《失去的城堡》（草根出版，2017年12月）

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【專文】第二代的工人小說


content_text:
生活中心／周羿彣報導【 01/21 21:30 發稿 ｜ 22:10 更新：OK Mart跟進 】

桃園爆發醫護確診個案，導致全台武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情升溫，桃園市府也對確診者曾去過的場所進行消毒，統一超商、萊爾富、OK Mart陸續宣布，桃園「全門市」暫停開放內用區。

【22:10更新】

7-11：即日起，桃園市全門市廁所、座位區暫停開放。

萊爾富：即日起，桃園市全門市暫停開放內用區。

OK Mart：1/22（五）00:00起，停止提供內用區服務。

▲預防群聚，7-11、萊爾富、OK Mart宣布禁止內用。（圖／萊爾富提供、資料照）

為了防止群聚感染擴大，中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中表示，強烈建議許多大型聚會取消或延後舉辦，感謝各地方政府、各宮廟及社團主持人配合，以國人健康為優先考量，紛紛取消或延後相關的聚會活動。也因為最近剛好接近年節，許多的餐飲宴會都在舉行，也希望能儘量減少大型聚集，務請全體國人配合及落實；如有聚會及飲宴，也一定要遵守中央流行疫情指揮中心所要求的SOP，務必落實相關防疫措施。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 周羿彣

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 不斷更新／桃園7-11、萊爾富、OK全門市「禁止內用」 | 生活


content_text:
日期:1月21日，CBA常規賽第33輪，廣廈104-105負於吉林。賽后，廣廈主帥王博和球員代表胡金秋參加了賽后新聞發佈會。王博指導獎孫銘徽未投進絕殺的責任攬到了自己身上。

王博指導表示：「一場非常精彩的比賽，我覺得我們兩個隊都打得非常好，非常可惜，我們在最後輸了一分。但我覺得我們整場的比賽都打得非常漂亮，上場的球員每一位都拼盡全力，都想拿下這場比賽。我們球隊正在慢慢的恢復狀態。

最後機會出現在孫銘徽那裡，他沒有投進，但是我在休息室告訴他，下次出現這種機會他還是要出手，投不進都是教練的責任，當球出現在孫銘徽，趙岩昊、拉杜這樣有決定比賽能力的球員時，球出現在那裡，他就必須得投。最後恭喜吉林隊獲得本場比賽的勝利。」

球員代表胡金秋表示：「本場比賽非常激烈，在這其中收穫到很多，準備經驗，總結不足，希望下一場繼續努力。」

（劉文明）

title: 廣廈主帥:絕殺不進是教練的責任 孫銘徽必須投


content_text:
知情人士透露，總統拜登(Joe Biden)提議將新削減戰略武器條約(New START)延長五年，此舉將保持限制美國與俄羅斯長程核武器的基本軍備控制框架。

拜登曾在競選期間表示，他希望延長該條約，但沒有說明他希望延長多久。該協議將於2月5日失效。

俄羅斯長期以來一直尋求延長該條約，該條約可在雙方同意下延長多達五年。現任與前任官員表示，雖然華盛頓和莫斯科之間存在分歧，但雙方可能很快就延長條約達成一致。

將該條約延長五年將為美國和俄羅斯的軍備競賽提供一定程度的可預測性，這也一直是親軍備控制團體敦促的舉措。

...

journalist: Michael R. Gordon / Andrew Restuccia

countries: 俄羅斯 美國

title: 拜登提議將美俄新削減戰略武器條約延長五年


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-85868348209648079552021-01-22T07:39:00.000+08:002021-01-22T07:39:01.010+08:00七美消防分隊強化弱勢族群防範一氧化碳中毒宣導【本報訊】本縣七美鄉位居離島，轄內獨居及年老的長者比例甚高，防災知識汲取不易，為強化社區弱勢族群居家安全，消防局第一大隊七美分隊21日上午，結合所屬義消七美宣導分隊前進社區，實施「獨居老人」及「身心障礙」防範一氧化碳中毒宣導，藉由居家訪視關懷，將防災觀念傳遞給每個人。

日常生活中所聽到的瓦斯中毒，其實是吸入一氧化碳或缺氧窒息所致。液化石油氣燃燒所需的空氣，約為體積的25至31倍，如在密閉空間燃燒，當空氣中氧氣的濃度低於百分之16時，燃燒不完全就會產生一氧化碳，一氧化碳與血紅素結合為氧與血紅素結合力的200倍，所以人在吸入一氧化碳後會昏迷甚至死亡，而熱水器裝設方式和位置錯誤、在不通風處煮食、在密閉空間以暖爐取暖、密閉車庫內長時間發動車輛等，皆是常見的一氧化碳中毒情形，倘若發現一氧化碳中毒時，應迅速將患者移到通風處呼吸新鮮空氣，使其休息，保持呼吸順暢，撥打119求援；若無呼吸脈搏則必須實施心肺復甦術（CPR）並儘速送醫。

 如何才能有效防範一氧化碳中毒，請確實遵照「五要」原則。一、要保持環境的「通風」：避免陽台違規使用、加裝門窗、紗窗不潔及晾曬大量衣物等情形。二、要使用安全的「品牌」：熱水器應貼有 CNS（國家標準）及 TGAS（台灣瓦斯器具安全 標誌）檢驗合格標示。三、要選擇正確的「型式」：屋外式（RF）、開放式、半密閉自然排氣式（CF）半密閉強制排氣式（FE）、密閉強制排氣式（FF）熱水器。四、要注意安全的「安裝」：由合格技術士依安裝標準安裝。五、要注意平時的「檢修」：熱水器應定期檢修或汰換，如發現有水溫不穩定現象或改變熱 水器設置位置或更換組件時，均應請合格技術士為之。

 消防局長許文光表示，生活科技日新月異，防災知能也需不斷更新，籲請鄉親居安思危落實各項居家防災措施，才能將生活中的隱形殺手阻絕於千里之外，確保生命財產安全。

△強化弱勢族群防範一氧化碳中毒宣導

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 七美 澎湖

title: 七美消防分隊強化弱勢族群防範一氧化碳中毒宣導


content_text: 反修例文宣平台、通訊軟件Telegram頻道「SUCK Channel」一名26歲管理員去年被警方拘捕，暫被控以煽惑他人造成公眾妨擾、煽惑他人縱火及煽惑他人刑事毀壞共7項罪名，案件今（21日）在九龍城法院再訊。控方表示案件將轉交區域法院審理，並擬增加至25條控罪，裁判官將案押後至3月4日再訊，以待控方準備轉介文件。被告沒有保釋申請，須繼續還押。26歲被告伍文浩現被控1項煽惑他人造成公眾妨擾罪、1項煽惑他人刑事毀壞罪及5項煽惑他人縱火罪。控罪指，被告於2019年11月12日，在香港非法煽惑他人以非法阻塞公眾地方，以及干擾港鐵的鐵路服務及交通燈，以致對公眾造成妨擾。他另被控於2019年11月13日，在香港非法煽惑他人無合法辯解，而損毀屬於香港特區政府的警察車輛，意圖損壞該財產或罔顧該財產會否被損毀。

title: 反修例平台管理員涉煽惑縱火刑毀 將加控18罪轉區院審


content_text:
在北京，外交部發言人華春瑩表示，制定《海警法》是中國全國人大正常的立法活動，草案相關內容符合國際慣例和各國的實踐。

華春瑩在外交部例行記者會，回應全國人大常委會將通過《海警法》草案，中方日後會否在東海加強海警活動時表示，釣魚島及其附屬島嶼是中國固有領土，中方維護領土主權和海洋權益，認為中日雙方應該根據中日的四點原則共識精神，通過對話管控分歧，維護有關海域的和平穩定。

華春瑩提到，中國的涉海政策沒有改變，將繼續同有關國家，通過對話協商妥處矛盾分歧，維護地區的和平穩定。她又說，制定《海警法》目的是要明確海警機構的職能、定位、權限、措施和保障監督，確保海警維權執法對外合作有法可依。

一連三日的全國人大常委會會議今日在北京閉幕，憲法和法律委員會日前表示，認為海警法草案、行政處罰法修訂草案、以及動物防疫法修訂草案已經比較成熟，建議提請今次會議審議通過。

title: 外交部稱海警法符合國際慣例　將與有關國家妥處矛盾


content_text: 澳門新型冠狀病毒應變協調中心今表示，澳門今日新增1例新冠肺炎輸入性確診病例，是澳門第47例病例。新增的一例病患打破澳門近7個月零確診的紀錄，前一例病例為去年6月26日確診。據星島日報報導，該患者為43歲澳門居民，1月19日由杜拜出發，20日經新加坡到日本，21日乘坐澳門航空班機由日本東京出發，晚上9時到達澳門，經2次新冠病毒快速檢測均呈陽性。 該名患者無症狀，現已送往醫院隔離病房治療，密切接觸者有8人也正接受醫學觀察。疫情快報 ▪【最新數據】阿聯酋為一線空服員實施接種計畫 日政府擬購入逾3億劑疫苗 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 澳門 新加坡 台灣 阿聯 日本

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 打破近7個月0確診紀錄 澳門今增1例境外輸入


content_text:
▲澎湖縣前縣長高植澎今（22）日於臉書發文感謝防疫人員。（圖／翻攝臉書）

記者徐愷昕／綜合報導

部立桃園醫院群聚感染新冠肺炎，擴大成社區感染事件。對此，澎湖縣長賴峰偉20日開出第一槍，禁止縣府及所屬機關員工前往桃園出差，並呼籲暫緩至台灣本島洽公，消息一出引發各界議論！而事件延燒至今，前澎湖縣長高植澎22日則於臉書發表當基層醫師的心情，同時也對第一線防疫人員表達感謝。

澎湖縣前縣長高植澎今（22）日上午9點多於臉書PO文表示，「在澎湖當基層醫師，能安心的把門診的病人看完，除了要感謝第一線的防疫醫療人員，尤其是位於國際機場、身負重任的署立（部立）桃園醫院」，最後也特別感謝收留澎湖旅外鄉親回台居家管理的各縣市首長。

有網友就對比兩任縣長的發文，並於高植澎的貼文下方留言，「這樣宣布不是很好嗎 ？」、「出個聲讓大家知道澎（湖）人也是有溫度」、「澎湖有你真好」等語，大讚高有同舟共濟的精神 ；但對此，高植澎強調自己身為卸任縣長，對於澎湖政務不評論，今天單純是發表基層醫師感恩的心聲。

至於澎湖縣長宣布「暫緩至台灣出差」的貼文底下，不少民眾都紛紛向賴峰偉喊話，「真正的敵人是病毒，不是桃園人，桃園的醫護是在為大家擋刀擋子彈，請別汙名桃園」、「澎湖得來不易的零確診，是因為桃園幫你扛了」等語，希望縣長可以多些同理心，多給醫護人員加油打氣。

►偷偷分享少女秘密！

▲網友對比兩任縣長的發文。（圖／翻攝臉書）

people: 高植澎 賴峰偉

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 澎湖 桃園 澎湖縣

title: 澎湖開避桃令第1槍…前縣長暖文謝部桃！網讚：這樣不是很好嗎


content_text: 2020年下半，蘋果(Apple)推出的iPhone 12系列手機全都改用AMOLED面板，預期2021年下半將推出的iPhone系列新機將持續沿用，進一步帶動AMOLED面板滲透率攀升，...

journalist: 郭靜蓉

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果iPhone新機再沿用 中國擴產AMOLED面板腳步不歇


content_text:
（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國總統拜登今天表示，下個月美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）死亡人數可能會超過50萬。

拜登在白宮一場活動中指出，疫苗推動工作「迄今是一場慘敗」。

他說：「情況好轉前將繼續惡化。」（譯者：徐崇哲）1100122

journalist: 譯者：徐崇哲

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 美國疫情病故 拜登：下個月可能超過50萬人 | 國際


content_text:
中新网1月22日电 据国家卫健委网站消息，国家卫生健康委基层司22日发布《关于进一步做好冬春季新冠肺炎疫情防控有关工作的通知》(下称《通知》)。《通知》明确，充分发挥基层医疗卫生机构“哨点”作用。各地要严格落实“四早”要求，兜住、兜实城乡社区防控“网底”。

《通知》指出，为贯彻落实国务院联防联控机制《关于进一步做好当前新冠肺炎疫情防控工作的通知》、联防联控机制综合组会同中央农办印发《冬春季农村地区新冠肺炎疫情防控工作方案》等文件精神，全力抓好农村基层和城市社区疫情防控工作，切实强化基层医疗卫生机构“哨点”作用，进一步提升疫情早期发现、报告和应对处置能力，夯实“村报告、乡采样、县检测”工作基础，有关工作通知如下：

一是毫不放松抓好冬春季疫情防控。秋冬季以来，在国内部分地区接连发生局部聚集性疫情，特别是春节期间农村地区返乡人员增多，疫情反弹风险增加，疫情防控压力加大。各地要充分认识今冬明春疫情防控依然严峻复杂的形势，积极主动开展工作，指导基层医疗卫生机构坚决克服麻痹思想、侥幸心理、松劲心态，进一步提高思想认识，保持高度警惕，在地方党委政府、卫生健康行政部门的统一领导下，积极配合城乡社区组织坚决守牢基层冬春季疫情防控线。

二是充分发挥基层医疗卫生机构“哨点”作用。各地要严格落实“四早”要求，兜住、兜实城乡社区防控“网底”。要按照联防联控机制综合组印发《关于加强基层医疗卫生机构发热诊室设置的通知》要求，加强工作统筹和政策、资金、项目衔接，加快推进在有条件的乡镇卫生院和社区卫生服务中心设置发热诊室。各基层医疗卫生机构要严格落实预检分诊制度，规范发热患者接诊处置流程。

乡镇卫生院、社区卫生服务中心要建立完善包片联动机制，指导辖区内村卫生室和社区卫生服务站的医务人员在诊疗活动中详细询问和登记病史，有效提升早期识别能力，对发现的可疑情况尽快报告，确保发热、干咳、咽痛、嗅(味)觉减退、腹泻等临床症状病例和疑似感染病例得到及时、规范处置。乡村医疗卫生机构要配合村委会做好对返乡重点人员的健康监测和防护指导等工作。

三是加快提升基层核酸采样能力。全面落实以核酸检测为基础扩大预防，指导基层医疗卫生机构做好核酸检测采样人员的培训和准备。对采样力量薄弱的基层医疗卫生机构，要加大采样人力和物资支援，确保做到应检尽采、操作规范、快速送检。设置发热诊室(门诊)的基层医疗卫生机构要对全部发热患者进行核酸采样和检测，不具备检测能力的，要通过与其他医疗卫生机构或第三方检测机构合作的方式为发热患者提供检测服务。

四是切实加强机构内部感染控制。要强化感染防控底线思维，坚持“人物同防、医患同防”，明确基层医疗卫生机构主要负责人感染防控责任，完善感染防控工作制度，确保基层医务人员熟练掌握新冠病毒感染的防控知识与技能，熟练掌握标准预防要求，落实基础感染防控措施。要指导基层严格执行《医疗机构消毒技术规范》，做好医疗器械、器具和物品等的清洁消毒，加强对诊疗环境的消毒管理，严格患者呼吸道分泌物、排泄物、呕吐物的处理，严格终末消毒。

五是进一步强化培训和应急演练。要通过以线上为主的形式加强对基层医疗卫生机构的全员培训，使基层医务人员熟练掌握新冠疫情防控知识与技能。加强对《基层医疗卫生机构重大疫情防控预案与演练手册》的培训和应用，制定不同情形下的防控预案，明确责任部门和责任人，细化流程措施，定期组织演练，加快提升基层应对重大疫情处置能力。

六是不断加大县域内协同支持。各地要加强区域内疾病预防控制中心等专业公共卫生机构对基层医疗卫生机构疫情防控工作的指导，科学规范做好城乡社区疫情防控工作。加大紧密型县域医共体资源统筹和工作协调力度，发挥县级医院“龙头”作用，加强对基层的工作支持。在防控力量相对薄弱的地区，可通过县级支援乡镇、乡镇支援村的形式，推动人员队伍、防护物资等资源下沉，有效充实乡村基层疾病诊治和疫情防控力量，切实提高区域疫情防控能力。同时，加强基层医疗卫生机构常见慢性病、特殊疾病用药配备，满足居民就近诊疗和用药需求。

七是积极做好新冠肺炎疫苗接种工作。各地要对承担新冠疫苗接种任务的基层医疗卫生机构加强工作指导和支持，及时完善接种环境条件，充实加强接种人员力量，做好与常规疫苗接种的资源分配和时间衔接，确保工作有序开展。积极鼓励基层机构在疫苗接种中采取分时段预约方式，避免机构内部人员聚集。各基层接种单位要严格按照《疫苗管理法》、《预防接种工作规范》和新冠疫苗接种有关注意事项等要求，规范开展接种工作，严格执行健康询问、接种禁忌核查、知情告知、信息登记、“三查七对一验证”、接种后留观等程序，并按要求做好疑似异常反应监测和处置准备。

八是持续开展基层疫情防控宣传教育。要指导基层医疗卫生机构联合城乡社区组织，采取城乡社区居民喜闻乐见的形式，持续加强疫情防控宣传和开展健康教育，增强居民防护意识和发热后第一时间报告、就诊意识，倡导春节期间非必要不流动，科学佩戴口罩，多洗手、多通风、多消毒，少聚集、少串门、少走动，避免人群聚集，降低疫情传播风险。要有效发挥村居公共卫生委员会作用，指导在城乡社区深入开展爱国卫生运动，开展环境卫生整治，及时处理垃圾，开展环境消杀，保持环境和家庭清洁卫生。

《通知》要求，各地要进一步加强对基层医疗卫生机构在冬春季疫情防控中做好相关工作的领导，要切实关心关爱基层人员，争取调动上级资源充实加强基层一线力量。要及时开展指导和组织督导，确保各项工作措施落地落小落细落实，切实使基层医疗卫生机构发挥疫情防控的监测预警作用，在城乡社区筑牢疫情防控第一道防线。

journalist: 罗萌

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 国家卫健委：充分发挥基层医疗卫生机构“哨点”作用


content_text:
上證報報導，有關下一代電視背光技術，Mini LED、Micro LED，還有量子點技術，都有相關投入廠商擁護，不過目前形勢越來越明朗，Mini LED 正在被主流電視廠商接納，中國 TCL 日前發布 4K Mini LED 電視，擬搶占先機。據研究機構奧維睿沃分析師劉迪預測，今年 Mini LED 電視全球出貨預計達到 400 萬台，未來五年 Mini LED 電視將迎來高速成長期。而近兩年來，由於 LED 最大應用領域 LED 照明走入低谷，中國相關產業鏈公司陷入產能過剩窘境，惟隨著 Mini LED 需求大增，將可望為行業帶來新的生機與活力。

據了解，Mini LED 實現量產，與蘋果密切相關，一直在推動 Mini LED 商業化進程。今年蘋果、三星等國際品牌均計畫推出全面搭載 Mini LED 背光顯示的平板電腦、電視等產品，相關採購已提前於 2020 年第四季啟動，使 Mini LED 晶片需求量暴增；而因面臨結構性缺貨，目前部分 LED 晶片廠商已陸續調漲非核心客戶及低毛利產品的晶片價格，預估漲幅大約 5%~10%。

研究機構集邦 LED 分析師王飛認為，此次晶片價格上漲主要是新興應用需求爆發初期帶來的產能排擠效應所致，預計半年內可望解決。此外，LED 產業鏈集中度提高，供應商議價能力提升進而引發漲價趨勢。王飛並指出，65 吋液晶電視如果搭載 Mini LED，成本會增加 2,000 人民幣左右。不過相比目前普遍採用的 OLED， Mini LED 成本具有更大下降空間，隨著銷售規模擴大，Mini LED 價格亦將會更具競爭力。

與 LED 一樣，Mini LED 產業鏈包括材料、晶片、模組、設備及下游應用終端如電腦、電視等。最近幾年中國上市公司紛紛加碼 Mini LED 的投入，例如三安光電在福建有 Mini LED 產能，並在湖北省鄂州市投資 120 億人民幣建設 Mini／Micro LED 晶片產業化專案。

Mini LED 產業鏈上游的晶片主要生產企業有三安光電、華燦光電、乾照光電等。三安光電曾透露，廈門子公司與三星電子簽訂了《預付款協定》，雙方將建立長期商業合作關係，向後者提供顯示螢幕用晶片，目前 Mini LED 晶片已批量供貨三星，其他客戶有的在驗證中。設備方面，大族激光、北方華創、中微半導體及新益昌等將均受益 Mini LED 放量。

此外，Mini LED 中游模組即相關封測廠也將受益，相關企業有兆馳股份、鴻利智匯、瑞豐光電、國星光電、利亞德等。其中，兆馳股份 Mini LED 晶片及封裝產品均有相關技術和產能儲備，其中 Mini LED 晶片已具小批量量產能力，Mini LED 封裝已持續向中國國內外品牌廠商供貨。鴻利智匯 Mini LED 二期擴產已簽約，現處建設準備階段，目前一期擴產後產能無法滿足意向訂單需求。另聚飛光電主要產品為背光 LED 器件及照明 LED 器件，友達為供應鏈合作夥伴，Mini LED 產品處於批量供貨階段。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

taiwan-subdivisions: 三星 新興

title: 機構：Mini LED 需求今年料爆發，中國產業鏈迎新生機


content_text: 新冠病毒肆虐的2020年結束時，中國在諸多方面的表現都比年初時更強勁，加快步伐向長期由美國主導的全球經濟中心邁進。★一手掌握熱門話題在美國和歐洲等待新冠疫苗的推廣以全面回歸正軌之際，中國是全球唯一一個有望在2020年實現增長的主要經濟體，有助於縮小其與美國的差距。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。儘管美國多年來一直設法說服企業到中國以外的地方投資，但中國已擴大自身在全球貿易中的作用，並鞏固了身為世界工廠的地位。從新冠疫情中快速復甦而提振，中國的消費者市場增長勢頭不斷加快，成為全球企業盈利的更大驅動力。此外，中國也強化了在全球金融市場上的地位，2020年在中國市場進行的首次公開募股（IPO）和二次上市交易數量在全球佔比創下新高，大量資金流入中國股市和債市，中國各項指數甚至遠超美國指數的強勁表現。結果就是，全球經濟增長比任何時候都更加依賴中國。根據穆迪分析（Moody's Analytics）的預測，經通膨調整後，2020年中國經濟將佔全球本地生產總值（GDP）的16.8%。這個比例將高於中美兩國爆發貿易戰之前2016年的14.2%。預計美國經濟在全球GDP中的佔比為22.2%，與2016年的22.3%基本持平。2020年，中國經濟在全球GDP中的佔比提高1.1個百分點，創下1970年代以來最大單年升幅。中國國家統計局1月18日公布，2020年第四季度GDP較上年同期增長6.5%，高於市場預期，並將2020年中國GDP同比增速推升至2.3%。這些成果是中國成功遏制新冠疫情、重振企業活力的證明。與美國相比，中國刺激計劃的規模與整體經濟體量相比較低，側重於恢復工廠生產和防止小企業破產，對消費者的直接支持相對較少。這個策略取得了回報，因為美國消費者不同尋常地在經濟衰退期間積極消費，中國的工廠做好了為美國消費者服務的準備。這有助於促進中國的就業，並刺激中國國內消費支出。中國從中受益也是因為外國製造企業很難搬遷，儘管疫情引發的業務中斷讓許多外企高層希望實現供應鏈多元化。外國企業不得不權衡失去鄰近如此多供應商所帶來的網絡效應，以及中國被證明是如此可靠之後，還搬往其他地方所面臨的風險。滙豐控股有限公司（HSBC Holdings PLC）去年11月對1100多家跨國企業進行的調查發現，75%受訪企業（包括70%的美國企業）預計將在未來兩年擴大在中國的供應鏈。1234全文閱讀

journalist: 華爾街日報Stella Yifan XieEun-Young JeongMike Cherney

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 華爾街日報》7成在中美企預計擴大供應鏈！2020年中國經濟為何一枝獨秀？


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人華晨宇22日發文承認當爸，同時證實跟張碧晨的戀情，「是的，我們是有一個孩子。」他隨後二度發文，透露女兒是個喜歡音樂、愛撒嬌的孩子，很高興上天為他帶來這一份禮物，「這件事情可能會讓歌迷們感覺到很突然，我只能希望大家理解，謝謝大家。」

▲華晨宇透露隱瞞原因。（圖／翻攝自微博／華晨宇yu、張碧晨）

華晨宇感慨：「這個孩子的到來真的治癒了我很多，我很開心上天給我帶來了這樣一份特別的禮物，雖然很突然，但是也很開心，我們會給孩子帶來健康快樂的成長環境。」他坦言，之所以一直不公開，是因為事情有點複雜，怕說不清楚會讓粉絲擔心，也希望能讓孩子在安靜的環境裡成長，但既然現在已經被爆出，那就坦然面對。

華晨宇分享女兒可愛的成長點滴，透露孩子很喜歡音樂，「經常自己一個人拿著麥克風邊跳邊唱《鬥牛》，這是她最愛的一首歌，連睡覺都要聽著這首歌入睡。」此外，寶寶很會撒嬌，想吃零食就用各種方式哄大人開心，拿到好吃的食物會先說「爸爸媽媽吃」，是個很會關心別人的可愛孩子，「看見她我就覺得很幸福。」

▲華晨宇微博發文。（圖／翻攝自微博／華晨宇yu）

消息突然爆出，華晨宇知道歌迷可能會感到很突然，「我只能希望大家理解，謝謝大家。」此外，據張碧晨透露，自己是在2018年秋天懷孕，但一開始因為太慌亂害怕，並未告訴男方有小孩的事情，而是自己單方面斷了聯繫、躲起來生下寶寶，直到孩子出生一段時間之後，才向華晨宇坦承事實，現在一起撫養小孩，但雙方沒有結婚。

【華晨宇全文】

這個孩子的到來真的治癒了我很多，我很開心上天給我帶來了這樣一份特別的禮物，雖然很突然，但是也很開心，我們會給孩子帶來健康快樂的成長環境。最驚喜的是，她很喜歡音樂，會經常自己一個人拿著麥克風邊跳邊唱《鬥牛》，這是她最愛的一首歌，連睡覺都要聽著這首歌入睡。她也很會撒嬌，想吃零食的時候總是用各種方式哄你開心，同樣也會關心人，每次自己拿到好吃的食物的時候，總是會先說，「爸爸媽媽吃」。她真的很可愛，也真的成長得很好，看見她我就覺得很幸福。之所以一直不公開，主要也是因為事情有一些複雜，怕說不清楚的話會讓歌迷們擔心，同時也可以讓孩子在安靜的環境裡成長，而不被外界關注。現在既然被曝光出來了，那我們都會坦然面對大家的疑惑。這件事情可能會讓歌迷們感覺到很突然，我只能希望大家理解，謝謝大家。

►快訊／華晨宇認了當爸！ 「是的，我們有一個孩子」

►快訊／張碧晨坦承生下女兒！「我剝奪了花花身為一個父親的權利」

►華晨宇仍單身！ 與張碧晨「無婚姻關係」…報戶口共同撫養女兒

title: 華晨宇鬆口談女兒「喜歡音樂又會撒嬌」　曝隱瞞原因：希望大家理解


content_text:
原標題：十組年度稅收大數據顯示中國經濟潛力大活力足 來源：人民日報海外版

十組年度稅收大數據顯示

中國經濟潛力大活力足(銳財經)

本報記者 徐佩玉

數據增長折射企業經營好轉

新鮮出爐的十組稅收數據中，七組數據呈現出增長態勢。

全國企業銷售收入增長6%，生產經營逐期向好。31個省份中29個銷售收入實現正增長。企業生產經營穩定向好，中國在全球主要經濟體中率先控制住疫情、率先復工復產、率先實現經濟正增長，成為全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體。

高技術產業銷售收入增長14.7%，新動能發展潛力加速釋放。2020年，全國高技術產業銷售收入增速快於全國企業平均水平8.7個百分點。其中，高技術服務業自4月份以來連續9個月同比增幅超過20%，全年累計增長23.6%，新經濟持續茁壯成長。

重點稅源企業研發支出增長13.1%，創新發展形勢持續向好。其中，製造業增長9.6%，軟體和信息技術服務業增長25.3%，均保持向好的創新發展勢頭。享受研發費用加計扣除政策的33萬戶企業購進高技術設備和高技術服務金額同比增長15.8%。

2020年全國新辦涉稅市場主體1144萬戶，比2019年增長10.1%，市場活力穩步增強。「十三五」時期，全國新辦涉稅市場主體累計達5745萬戶，其中2020年新辦數量明顯高於2018、2019年。

全年辦理出口退稅14549億元，有力支持穩外貿。2020年，正常退稅業務辦理平均時間比2019年提速20%，有力緩解企業資金壓力，為外貿穩定恢復發揮了重要支持作用。

數據顯示，2020年稅務部門組織稅收收入占財政收入的比重為75.5%，比2019年提升1.7個百分點，稅收為國聚財的職能持續增強。一系列實打實的減稅降費政策切實減輕了企業稅費負擔，增強了企業獲得感，激發了市場主體活力。

「減」中蘊含可喜變化

有增也有「減」。值得注意的是，這些「減」中折射出了可喜變化。

全年稅收收入下降2.6%，圓滿完成財政預算安排的稅收收入目標。2020年，全國稅務部門組織的稅收收入(已扣除出口退稅)完成136780億元。「從全年走勢看，稅收收入增速自3月份『觸底』后連續9個月回升，反映了中國經濟復甦向好的勢頭，但受疫情和落實減稅降費影響，全年稅收收入下降2.6%。」蔡自力表示。

全年稅務部門徵收社保費收入3.8萬億元，保障民生髮展。為減輕企業負擔，自2020年11月份起，社保費已全部由稅務部門徵收，各級稅務部門在維持徵收方式穩定的同時，不斷優化繳費服務，為廣大繳費人提供「網上、掌上、自助」等多種繳費渠道，便於繳費人申報繳費。

稅收收入佔GDP比重下降約0.82個百分點，企業稅負進一步減輕。2020年，隨著支持疫情防控和經濟社會發展減稅政策落地，中國一般公共預算收入中稅收收入佔GDP比重預計降至15.2%左右，較2019年繼續回落約0.82個百分點。

「減」還體現在減稅降費上。2020年稅務部門採取了一系列切實有效舉措，確保減稅降費的「真金白銀」精準直達市場主體。數據顯示，2020年全年新增減稅降費預計超過2.5萬億元，圓滿完成了2020年政府工作報告確定的全年減負目標，也超過2019年更大規模減稅降費規模。

其中，實體經濟和民營經濟受益最為明顯。數據顯示，製造業及相關環節新增減稅降費預計佔比35%左右，是受益最大的行業；民營經濟新增減稅降費預計佔比70%左右，受益最為明顯。

增值稅數據反映市場潛力

國家稅務總局新聞發言人榮海樓表示，稅收大數據具有時效性強、覆蓋面廣、顆粒度細的優勢，記載著市場主體生產經營狀況，能夠較為迅速全面準確客觀反映經濟運行情況。

2020年增值稅發票數據折射了中國經濟市場活力和發展潛力正在快速釋放，具體來看——

工業企業銷售穩步回升，裝備製造業支撐作用增強。2020年，工業企業銷售收入同比增長2.7%，在10月份累計增速轉正後繼續穩步回升。其中四季度增長11.1%，比三季度提高1.9個百分點。

商品消費恢復較快，線上消費保持快速增長。2020年，批發零售業銷售收入同比增長5%，其中四季度增長15.4%，比三季度提高4.1個百分點，線上線下平台加快融合，互聯網零售、外賣送餐服務同比分別增長29.2%和31.6%。

投資相關行業增長迅速，新基建發展提速。2020年，與基建投資相關的土木工程建築銷售收入同比增長19.7%。特別是5G基站、特高壓、城市軌道交通、環保等新基建領域投資增長較快，帶動通訊和電力輸送設施工程、城市軌道交通工程、節能工程建築銷售收入同比分別增長10%、13.4%和20.8%。

「稅收大數據蘊藏著巨大潛能。」榮海樓表示，下一步，稅務部門將進一步發揮稅收大數據優勢，深挖數據反映的經濟規律和特徵，更好支持市場主體發展、服務宏觀經濟決策。

【編輯:葉攀】

things: 經濟 大數據

title: 十組年度稅收大數據顯示中國經濟潛力大活力足


content_text:
文／車訊網

甫於2020年11月中在台發表的全新T-Roc，堪稱VW瞄準國內個性跨界休旅市場的重要產品，而在媒體試駕活動中搶先體驗的330 TSI R-Line Performance車型更是以強勢的性能與操控令人留下深刻印象，不過對於大多數並未特別追求駕駛激情的消費者來說，無論動力或售價都較容易親近的280 TSI，顯然會是更理想的選擇。

●建議售價 112.8萬元●平均油耗 16.3km/L●原廠保固 4年不限里程●討喜之處 適合都會悠遊的輕鬆駕乘感受●遺珠之憾 內裝略顯規矩

▲（圖／翻攝自車訊網）

作為設計之初便十分強調動感氣息的個性化車款，T-Roc 280 TSI Style Design即使未如330 TSI R-Line Performance一般擁有專屬外觀空力套件加持，光是自身原有的斜背跑旅輪廓，搭配諸如獨立於頭燈組外的六角形LED日行燈、外擴飽滿的前後輪拱肌理線條、一路延伸至C柱後方的鍍鉻窗框配置與雙色懸浮車頂等獨特造型元素，同樣能給人摩登新潮的視覺感受，此外還運用環繞車身下緣的塑料防刮材質與前後保桿下護板造型等傳統SUV象徵，為本車增添幾分粗獷越野氣息。

▲頗具特色的車頭設計與330 TSI沒有太大差異，僅換上一體式前氣壩與銀色下護板造型。

▲車尾更能一眼認出T-Roc獨特的線條輪廓，環繞車身下緣的塑料防刮材質則為其增添SUV氣息。

▲18吋V字五輻輪圈造型不算特別突出，215/50R18的配胎尺碼則更能滿足舒適性需求。

不同於活潑亮眼的搖滾扮相，T-Roc在內裝設計上便顯得務實、保守許多，高度家族化的控台造型難以給人驚豔感，就連中控台與車門等處的大面積飾板也是深灰色調，唯有標配的Vienna運動型透氣真皮座椅採對比強烈的白色包邊與頭枕搭配，為車室增添幾分變化；T-Roc在後排空間的表現上算是中規中矩，以175公分的乘員來說，無論膝部或腿部都還有約一拳的空間餘裕，並未明顯受到斜背車頂影響。

因應百萬起跳的身價，T-Roc在配備方面有著水準以上的表現，例如LED遠近光頭燈、LED高亮度燻黑尾燈、炫銀車頂行李架、方向盤換檔撥片、車室氛圍燈、可前傾式前乘客座椅、雙區恆溫空調+後座出風口、App-Connect多媒體手機鏡射、Keyless免鑰匙系統、倒車攝影、IQ.Drive智能駕駛輔助系統等均為全車系標配，此次試駕的280 TSI Style Design再追加自動停車輔助系統、駕駛模式選擇與電動尾門，另可選用讓車室開闊感更為提昇的全景式電動天窗。

▲高度家族化的內裝設計相較於外觀顯得過於保守，好在數位儀錶與8吋觸控主機能帶來科技感。

▲標配的Vienna運動型透氣真皮座椅採對比強烈的白色包邊與頭枕搭配，為車室增添幾分摩登氛圍。

試駕車搭載最大輸出150hp/25.5kgm的1.5L直四汽油渦輪引擎，在七速DSG雙離合器自手排變速箱與ACT主動式汽缸休止管理系統的搭配下，不僅0~100km/h可於8.4秒完成，平均油耗也上看16.3km/L；實際上路行駛，輕快飽滿的起步與加速反應不會顯得乏力或遲滯，將變速箱切換到Sport模式甚至還能有些許衝刺感，而前麥花臣、後扭力樑的標準懸吊設定雖無法像330 TSI的專屬運動化懸吊般帶來宛如掀背車的平穩調性，不過柔中帶韌的濾震表現還是足以符合多數消費者對於舒適性的期待，同時VW一貫的中性轉向手感也能給人相當線性受控的操駕信心，就算是經驗不多的新手駕駛也一樣能輕鬆上手。

▲T-Roc 280 TSI的行路表現偏向平順舒適，更適合都會日常代步使用。

▲1.5L直四汽油渦輪最大輸出150hp/25.5kgm，並配合ACT主動式汽缸休止管理系統帶來16.3km/L的節能演出。

試駕心得～有個性也能很實用

T-Roc雖然有著個性化的外觀造型，不過在內裝鋪陳與空間表現上仍充分保有VW的實用風格，配合280 TSI兼顧節能與都會使用的動力表現，不用為了追求自我色彩而必須在實用層面上多所妥協。

▲（圖／翻攝自車訊網）

▲（圖／翻攝自車訊網）

延伸閱讀＞＞＞

專為經典老車設計 德國KW Classic避震器 https://reurl.cc/MZAXYp

深化在地策略 Skoda Karoq黑熊特仕版 https://reurl.cc/V3E8VN

journalist: 車訊網

title: 福斯瞄準國內跨界休旅車市場 推出280 TSI | 名家


content_text:
大樂透第110007期22日開獎。中獎號碼為45、30、07、34、46、36，特別號43。（中央社檔案照片）（中央社台北22日電）大樂透第110007期今晚開獎。中獎號碼為45、30、07、34、46、36，特別號43。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100122

title: 大樂透22日開獎 第110007期獎號看這裡 | 生活


content_text:
2020年觀看現場演出的日子，在12月1日劃上句號。11月下旬到12月1日，先後看了六個演出及一場電影放映。因為限制入場觀眾人數，這一年看演出或電影，都能夠與他人保持一定距離——對製作人來說當然不是好事，因為票房收入大減，但正如看藍嘉穎《鄰居》時監製提到：能夠演出已是萬幸了。

香港話劇團一個月內先後有兩個黑盒劇場演出，《言說之外》及《視外之景》，兩者創作組合不同，題旨各異，但有互相對照的可能。由黃譜誠及林俊浩聯合導演、黃與李穎蕾創作文本的《言說之外》，演區是中央的玻璃屋，內裡有鋼琴、雪櫃、浴缸和恍如沖曬房的角落。四面設有觀眾席，兩個演員在在封閉的空間內移動，有點無神的動態叫人想到空虛的感覺，演出叫我印象最深的是設計上並沒有照顧到四面觀眾，當女演員走入雪櫃，坐在雪櫃後的觀眾是完全不知道發生甚麼事。

至於香港話劇團與小息跨媒介工作室聯合製作的《視外之景》，舞台運用是放射式，自稱為實驗領航員的陳冠而聯同馮程程、劉銘鏗、劉曉江、李思颺、文瑞興及許晋邦等一起創作了這個包含極強的文字、身體與視覺元素的實驗。雖然最終出來的結果無法用一個清晰的方向來歸結，領航員與一眾實驗者還是摸索階段，但對身體動作、聲音與光影的運用，都有很不錯的效果，在多焦點舞台中各有位置，並沒有誰佔主導。

最後一個戲劇演出也是在最後一天看的，風車草劇團的《新聞小花的告白２之白屋之夏》本來安排在閉館的第一天，12月2日看，幸好劇團在12月1日臨時加開了日場，才有機會看到現場演出。故事延續對新聞真相和自由的探問，但內容與上集並無關連。當天其實也入了電影院，看了香港小交響樂團的「Back On Stage II (Quarantined)」。

這段時間也看了三個現場舞蹈演出：藍嘉穎《鄰居》、曾景暉《毛鬙鬙》和梁芷茵《記憶奴隸》／《讀行俠》，此記。

同期，還看了網上放映、錄播的多空間《球賽》，大館馬戲季的《釘孤枝熱血大亂鬥》之「馬戲白日夢」、城市當代舞蹈團直播的《聖誕快樂》和香港小交響樂團「Tiny Galaxy Concerts @ Wontonmeen」第一集。這些都是因應疫情大流行的閉館措施而製作的網上放映節目。當中，《球賽》及《新聞小花的告白2之白屋之夏》則是因臨時閉館而被迫變陣求生。《球賽》原定於演出當天錄播演出，卻因此而要在閉館前一天的午夜趕忙錄製，然後在原定演出日子播出；而《新聞小花的告白２》原本的14場演出被迫腰斬過半，劇團迅速決定在12月1日加開日場。這都是藝團不想心血白費及將虧損減低。當中，風車草劇團面對的困境更大，原因是劇團是香港少數沒有受政府資助的劇團，一向靠票房收入來支持營運。因此，被迫取消大半演出場數相信對他們的影響十分巨大──還要在大半年都在停演狀態。

而展望2021年，對整個藝壇來說，情況似乎仍未許樂觀。

【每周盤點47–52_2020 (16/11-31/12/2020）】

journalist: Daisy

title: 閉館前的繽紛，藝團的努力求生 | Daisy | 立場新聞


content_text:
〔本報記者陳明成高雄報導〕英國皇家規劃學會20日會員選舉投票，英國社會科學院院士楊威當選2021年皇家規劃學會主席，成為這個總部位於倫敦的皇家學會107年歷史上首位非白人主席，也是國際重要規劃專業學會的首位華人主席。佛光山佛陀紀念館館長如常表示，楊威是華人之光也是華人學習的榜樣。

楊威，1974年出生於北京，1996年畢業於西安建築科技大學城市規劃專業，後獲得英國謝菲爾德大學碩士、博士學位，是英國最成功的華裔城市設計和規劃師。他認同佛光山宣揚說好話、做好事、存好心對世人的教化功能，也和佛館有好交情。

通過互聯網向全球會員和各界嘉賓播放的就職典禮上，楊威發表了《呼喚規劃精神的復甦及規劃行業現代化》的就職演說，從探究過去、審視現在、展望未來三個角度展開，描繪出她對規劃行業現代化發展的藍圖。

在回顧了皇家規劃學會的歷史及其創始人的事跡後，楊威說：「規劃行業的核心精神在於服務大眾。在2021年任職期間，第一要務就是提醒人們規劃行業真正目的和意義。」

2020年初，聯合國宣布了「行動十年」的開始，以期在2030年實現聯合國可持續發展目標。楊威認為，當今世界需要一個專業來領導和促進建設行業實現聯合國可持續發展目標，規劃師應該承擔起這個職責。

作為皇家規劃學會的第107屆主席，楊威呼籲：復甦傳統規劃精神，推動規劃行業現代化，以積極應對21世紀的各項挑戰。她指出：「規劃行業的重要性不容質疑，因為規劃行業關注的是未來，我們的未來，我們子孫後代的未來。沒有什麼事務比規劃未來更加重要，當今世界迫切需要一個現代化的規劃行業。」

楊威說，當今世界技術變革迅速、與利潤驅動交織，有時讓人困惑。我們需要不斷地自我提醒：我們為誰規劃？我們與自然和社會的關係是什麼？人類如何生存？回答這些問題我們需要重新思考規劃，跨越領域，超越時空。

「城市規劃專業的根本目的是創造一個讓人、社會、自然和諧共生的平衡體系。這個專業在政策制定和空間落實上起到至關重要的作用」。楊威提出，我們需要的是復甦規劃的精神，發展為世界的現在和未來服務的規劃行業，推動規劃及其教育的現代化。

楊威表示，在任職期間，她將努力推動整體規劃行業的現代化，在應對全球氣候危機、生物多樣性驟減、社會貧富差距加大、數位化革命、環境破壞等全球性的挑戰時，採取更迅速的行動，承擔更多的領導責任；加快數位化和智慧化技術和技能在規劃行業的應用，提升行業競爭力；並將致力於促進全球規劃師之間的深度交流和合作，確立新的規劃行業標準，促進國際跨領域行業協作，分享最佳實踐知識。

楊威還計劃今年代表皇家規劃學會參加一系列的有關國際活動，包括將在中國舉辦的聯合國《生物多樣性公約》第15次締約方大會（COP15）及在英國舉辦的聯合國氣候變化大會（COP26）。

countries: 英國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 楊威任英國皇家規劃學會2021年主席佛館館長稱華人之光


content_text:
伴隨本周中德甲第17輪賽事的火熱結束，2020-21賽季德甲前半程劃上句號。本周末德甲下半程馬不停蹄即將進行，新浪彩票藉此盤點德甲半程盤路統計，供大家投注參考。

沃爾夫+柏林聯+弗賴堡贏盤率並列第1

目前德甲贏盤率最高的球隊是沃爾夫斯堡、柏林聯合和弗賴堡，這3支球隊藉助穩健的主客場發揮，贏盤率同時達到了64.7%，分列德甲第5、第6和第9，尤其是弗賴堡客場贏盤率更是高達75%，堪稱本賽季德甲的客戰韌勁十足的球隊。

德甲二年級生柏林聯合本賽季加強引援，將上賽季表現不穩的客場戰績有所提升，而主場發揮依舊強勢，面對拜仁、多特、沃爾夫、勒沃均能拿到分數。而沃爾夫斯堡不但延續平局大勝屬性（平局場次第2多），而且是3支保持主場不敗金身的球隊之一。

爭冠BIG3盤路表現平庸 多特冷門頻繁出現

從贏盤率的角度來看，德甲傳統爭冠BIG3的表現相對平庸，全都沒有達到50%，其中領跑德甲積分榜的拜仁，贏盤率只有41.2%是爭奪BIG3裏面輸盤場次最多的，萊比錫紅牛雖然積分位居第2，但是贏盤率同為41.2%位居中游，多特蒙德贏盤率則為47.10%是爭冠BIG3最高。

然而本賽季多特蒙德冷門頻出，其中德甲第2輪多特蒙德客場0-2負於奧格斯堡，爆出1賠6.64大冷；德甲第9輪多特主場1-2負於科隆，爆1賠12大冷；第11輪德甲多特主場1-5慘負升班馬斯圖加特，成為主帥法夫爾下課的導火索。即便是多特蒙德更換主帥后，在此後的德甲第13輪客場1-2負於柏林聯合和第17輪客場1-2負於勒沃庫森依舊冷門不斷，多特雖然有哈蘭德、桑喬等一眾天才球員，然而在德甲聯賽狀態不穩的問題始終存在。

沙爾克美因茨持續擺爛 成為降級大熱

本賽季沙爾克和美因茨在德甲上半程持續低迷，17輪戰罷僅能拿到7分，作為上季輸盤王，兩支球隊不但在積分榜始終處於直降區行列，贏盤率分別只有23.5%和29.4%堪稱人見人欺，無疑是本賽季德甲發揮最爛的球隊。要知道德甲保級分數線一般在32-33分，也就意味著在接下來的17輪德甲比拼中，沙爾克和美因茨要至少贏5-6場，輸球的空間愈發減少。兩支球隊似乎一隻腳已經踏進降級泥潭。

總進球和比分統計：2-4進球數佔比超6成 這3個比分易出

最後來看競彩總進球和比分方面，德甲上半程總進球分佈來看，進球數2打出多達40場佔比26.14%居首，進球數4打出30場佔比19.61%緊隨其後，總進球3打出29場佔比18.95%位居第3，符合本賽季德甲上半程平局佔比高達47%的特點。

title: 德甲半程盤點：3隊贏盤超6成 多特蒙德冷門頻出


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 21 (CNA) World No. 1 female badminton player Tai Tzu-ying (戴資穎) of Taiwan advanced to the quarterfinals of the Toyota Thailand Open in Bangkok on Thursday, after easily defeating her Indonesian competitor.

In the round of 16 of the women's singles event, Tai beat Gregoria Mariska Tunjung of Indonesia 22-20, 21-16 in straight sets in just 33 minutes.

Tai has played against Gregoria seven times in her career, winning all of their encounters.

With Thursday's victory, Tai, 26, scored her 400th career win in the women' singles on the Badminton World Federation (BWF) World Tour since she began competing in 2007, according to the BWF website.

Tai will next face the winner of the match between world No. 10 Michelle Li (李文珊) of Canada and Chinese American Iris Wang (王苑力).

journalist: Huang Chiao-wen and Evelyn Kao

title: Taiwanese badminton ace reaches quarterfinals at Toyota Thailand Open - Focus Taiwan


content_text: 被罷免的民進黨桃園市議員王浩宇同意票高達8萬多票令綠營擔憂產生「破窗效應」，同樣被捲入「罷韓後報復性罷免案」的無黨籍高雄市議員黃捷2月6日接踵面對投票考驗，據悉，兩週前綠營高層偕要角密會黃捷，力勸冷戰以對，但黃堅持熱戰；黨政人士分析，黃捷在王浩宇被罷免後「練兵」直球對決，炒熱選情並挑起藍綠對決，無論罷免過不過都是贏家，黃的政壇人氣及實力因此將大增，即便議員不保，仍可直取立委大位。★一手掌握熱門話題綠營人士透露，兩週前綠營某高層、民進黨籍鳳山區立委許智傑、重金屬搖滾樂團「閃靈」主唱、曾為時代力量的無黨籍立委林昶佐及台灣基進黨要角密會黃捷，共商罷捷選戰策略，綠營人士莫不力勸黃捷低調冷戰以對，但黃仍獨排眾議，堅持順應支持者「直球對決」呼聲，走熱戰路線希望炒熱選情，召喚選民投不贊成票。與會綠營人士認為，「冷處理」能避免激化罷捷的藍綠對決，對黃捷較有利，因為藍營不少基層對黃捷印象還不差，一旦激化藍綠對決，恐刺激他們歸隊，增加罷捷能量。根據公職人員選舉罷免法，罷免同意票需要超過原選舉區選舉人總數1/4以上，黃捷所屬鳳山區合格選民人數為287829人，罷免門檻為71958票，是黃捷2018年底首度參選議員得票1萬8420票的近4倍，門檻頗高。黃捷議員於第二次臨時會進行警消衛環部門的年度預算審查中，在議事廳自拍，此情此景可復見？2月6號將見真章。（圖/翻攝黃捷臉書）韓流已漸退潮 中間選民成關鍵綠營人士指出，王浩宇一路走來言論力挺民進黨，甚至成為政壇網紅，如今卻被罷免令民進黨難堪，也無異為「罷韓後報復性罷免」添加柴火，雖然民進黨黨內評估罷捷很難成功，不過，黃捷被罷免主因是力挺罷韓，加上值此萊豬民怨沸騰之際，中間選民假如投「賭爛票」要給民進黨一個教訓，則過關不無可能。綠營人士強調，黃捷面對這項警訊已轉守為攻，改採熱戰，黃捷的支持者也希望黃捷「直球對決」，黃兩週前密會綠營要角獨排眾議採熱戰選戰策略後，在王浩宇被罷免成功後，應更不可能低調冷戰，會朝炒熱選情的熱戰方向走，黃近日主動在臉書發聲回擊，並勤走基層及提前到市場發送春聯拜早年，可見一斑。綠營人士表示，黃捷是優質議員，罷捷理由荒謬，無非屬情緒報復性，非常不理性，相信市民2月6日投票當天會有智慧的選擇，不會被有心人士情緒性綁架；會議中民進黨及基進黨等綠營民代都有共識，將配合黃捷，只要她有什麼需要，必相挺到底。綠營高層近期也一再安排黃捷參加市長陳其邁在鳳山區的公開行程，並刻意讓黃捷緊偎陳其邁身旁，藉以增加黃捷曝光度。綠營人士分析，縱觀高雄這幾年選舉投票結果顯示，「韓流」已漸消退，韓國瑜從極盛期2018年當選高雄市長，當年在鳳山區拿下11萬8466票，去年總統大選在鳳山的得票縮水到8萬2432票，去年8月高雄市長補選，韓家軍市長補選候選人李眉蓁在鳳山只拿下3萬3561票，藍軍選票在鳳山區逐漸遞減，可見一斑，何況單一議員罷免選舉能市長補選票數，著實令人懷疑。12全文閱讀

journalist: 徐炳文

events: 選舉 參選

people: 許智傑 王浩宇 李眉蓁 林昶佐 陳其邁 韓國瑜

political-parties: 時代力量 基進黨

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄市 桃園 成功

title: 獨家》綠營高層密開罷捷會議盼冷戰 黃捷不甩以直球對決面對民意


content_text:
▲部桃爆發醫護群聚感染。（圖／記者沈繼昌攝）

實習記者周依儒／綜合報導

部立桃園醫院9天累計10名醫護及家屬染疫，甚至驗出國內首見的L452R病毒變異，不過至今仍沒傳出院內病人遭到感染，不少專家對此提出質疑。對此，精神科醫師沈政男點出關鍵原因，他表示，護理站就像是家庭，病房就是職場，醫護會戴好口罩去看病人，也不會跟病人一起吃飯，所以部桃至今沒有傳出病人染疫。

沈政男21日晚在臉書上發文表示，從本月4日（住院醫師幫忙插管）起至8日（住院醫師出現症狀）算起，至今已經約3個傳染週期，倘若在「完全沒有防護」的狀況下，R0值（基本感染數）約等於3，也就是最多會出現27個病例，那麼現在已經找到10個病例，剩下的即使全部發生也只有17例，且這17例不是在部桃遷出的病人、部桃外圍區域，不然就是在部桃家人周遭，「只要一發病或者被驗出陽性，疫調大軍趕過去，馬上包圍起來，就能控制疫情。這是最壞狀況。」

▲桃市府21日上午針對部桃週邊7里進行大消毒作業，協調陸軍六軍團化學兵協助消毒。（圖／記者沈繼昌翻攝）

沈政男指出，以上皆為最壞狀況的假設，但在21日時台灣並沒有出現本土病例，就代表最壞狀況不至於發生，散出去的病例絕對小於17例；依照去年一整年的經驗看下來，病毒在台灣很難衝破家人、同事、親友之間傳給外人，「從住院醫師傳到值班照會的主治醫師，再傳到護理師，然後是護理師的家人，總共三輪，接下來就傳不下去了。」更不必擔心社區傳播，其可能性小於去年，因為去年是境外移入一下子散到台灣各地，但這次是點狀擴散，且馬上就已經發現了。

沈政男也強調，住院醫師因為協助插管而染疫應該只是一時不小心，這樣的事情可能需要穿脫防護衣上百次才有可能發生一次，但如果染疫後保持警戒，就不至於把病毒傳出去，因為護理站就像是一個家庭，醫護都在這邊吃飯、聊天，不可能從早到晚都帶著口罩互動；至於部桃的確診者都是醫護和看護，就是因為病房是職場，醫護都會戴好口罩去工作，且也不會和病人一起吃飯。

▲部桃群聚感染關係圖。（圖／王譯萱製）

至於不少縣市現在紛紛祭出「避桃令」，沈政男則表示「根本沒必要」，台灣至今800多個病例的地理分布以桃園、新北最多，因為那邊的境外移入最多，現在的桃園比去年上半年還安全，「桃園不會有事，不必看到疫情如何如何就頭皮發麻。基本上以台灣人對新冠病毒的小心程度，R0值非常小，這從敦睦艦隊已經得到證實，即使有一小波病毒竄起，也絕對可以圍堵。」

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 新北

title: 部桃10醫護確診...為何「沒病人染疫」？醫師揭關鍵原因


content_text:
【記者李芳菲台北報導】根據近日環保署空氣品質預報資料顯示，由於受環境風場影響，臺灣中部以南地區持續會有污染物累積造成空氣品質不良情形，環保署除提前協調台電公司電廠降載及中南部縣市紛紛啟動多項應變外，21日雲林以南6縣市環保局亦啟動UAV飛鷹計畫，利用飛行載具，加強對露天燃燒以及逸散源的稽查，共同減緩空品負擔。

環保署21日表示，由於已可掌握三日後的空氣品質預報資訊，本署與各縣市環保機關自1月18日起即已超前啟動各種空污減排應變機制。截至21日下午1時，已透過經濟部與台電公司協調協和、麥寮、臺中及興達等電廠降載電量達34,838.1萬度，換算硫氧化物減量72.6公噸，氮氧化物減量87公噸，懸浮微粒減量8.5公噸。而雲林縣、嘉義縣、嘉義市、臺南市、高雄市及屏東縣等6縣市政府也依規定成立指揮中心或局應變中心，並已執行245家工廠稽查、142家工廠配合減排，以及露天燃燒、營建工地巡察、餐飲業、河川裸露地巡查等工作，其他如道路洗掃也達到3,049.9公里，此外路邊攔檢萬餘輛車次，以及加強宣導防護措施等。

環保署強調，後續仍將密切觀察空氣品質變化趨勢，持續與地方政府即時謹慎因應，同時再次向公私場所呼籲，目前仍然是臺灣的空品不良好發季節，尤其在中南部容易有污染物累積的情形，因此請所有的業者務必要加強自身的管控，妥善謹慎操作，在空品不良期間，為維護空氣品質共盡一份心力。

環保署也請民眾配合政府的通報，加強自我防護措施，並可多加利用空氣品質監測網(http://airtw.epa.gov.tw)或透過「環境即時通」手機APP，查詢最新空氣品質變化資訊，共同攜手度過。2021/1/21

journalist: 記者李芳菲台北報導

events: 空品 空氣品質 空污

taiwan-subdivisions: 麥寮 臺中 嘉義縣 雲林縣 雲林 屏東縣 嘉義市 臺南市 高雄市

title: 擴散不良空品 環保單位聯合應變


content_text:
美元連跌3日，美國新公布的上星期新申領失業救濟人數略好過預期，房屋開工數據樂觀，大西洋沿岸中部地區製造業指數亦升，投資者轉向高收益貨幣。

反映美元兌一籃子貨幣走勢的美元指數下試90水平，低見90.043，跌幅0.4%。

歐元兌美元高見1.2173，升幅近0.6%。澳元及新西蘭元兌美元，最多分別升近0.5%及近0.8%。

英鎊造好，受惠於英國接種疫苗速度快過大多數歐洲國家，市場寄望英國經濟較快反彈。英鎊兌美元創兩年半新高，高見1.3745，升幅達0.5%。英鎊兌歐元亦升至8個月高位，報0.883兌1歐元，分析預料將升至0.88水平。

countries: 英國 美國

title: 美元連跌3日　資金轉向高收益貨幣


content_text: 中國東南部天色大致良好，同時，一道雲雨帶正覆蓋廣東西部，天文台於今日(21日)晚上11時錄得氣溫攝氏20度，相對濕度75%。預測今晚大致多雲，部分地區有煙霞，明早(22日)最低氣溫約攝氏18度，日間部分時間有陽光，天氣溫暖，最高氣溫約攝氏24度，吹輕微至和緩東北風，明日最高紫外線指數大約是6，強度屬於高；展望周六(23日)部分時間有陽光，日間溫暖，下周日(24日)風勢較大，天氣轉涼，隨後數天早晚持續清涼。

title: 明日間溫暖偶有陽光 最高氣溫24°C


content_text: 新北市第三季新成屋住宅價格指數出爐，指數為103.92，較前季上漲2.23％，與去年同期相較則上漲4.58％。在整體開發區指數方面，淡海新市鎮指數為106.59，較上季上漲2.98%，達近4年來高點，與去年同期相較上漲4.34％；而台北大學特定區、林口新市鎮指數分別為119.39、104.17，較上季上漲2.57％、2.56％，與去年同期相較上漲6.87％、2.49％，並皆達101年實價登錄以來高點。

taiwan-subdivisions: 新市 林口 新北市

title: 淡海房價創近4年來高點　新成屋「這兩區」也很熱！


content_text:
2021/01/22 07:24

〔記者吳柏軒／台北報導〕110學年大學入學學科能力測驗（學測）今首日舉辦，大考中心統計共12萬8千多名考生報名，上午首節將考英文，但今年同去年防疫措施，取消親友陪考，提早7點30分即可抵達試場量測體溫，而若有居家檢疫隔離或自主健康管理等，則需另外到隔離試場應試。

今年學測是108課綱實施前最後1屆的舊課綱大考，大考中心統計，共有12萬8606人報名，較去年少4832人，創歷年新低；不少考生則背負「不能重考」的壓力上陣，今上午首節9點20分考英文，接著是國文選擇題與下午的社會等考科。

而武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）持續肆虐，國內又爆發桃園地區醫院感染擴散，防疫拉警報下，大考中心也提高防疫警戒，並呼籲考生落實且遵守相關防疫措施，注意健康等，且因進出考場要量測體溫，為避免群聚，提早到7點30分即可入場，呼籲考生盡量提早出門。

大考中心也提示，其他防疫包含：分區考場進出動線、全面配戴口罩、進考分區量溫作業、不開放家長、親友陪考、試場通風規定、考分區消毒作業，設置居家隔離與居家檢疫、自主健康管理的隔離試場等。

大考中心也指出，經勾稽後，發現有部分考生被中央流行疫情指揮中心列為「居家檢疫」、「居家隔離」或「居家檢疫／居家隔離後之7天自主健康管理」等3類對象，將安排在全國8個指定試場內進行隔離應試。

另，因大考取消准考證制度後，考生須自行攜帶有附照片的相關有效證件，大考中心近幾年統計發現，不少考生因未帶證件而遭違規扣分，影響自身權益，提醒考生出門前務必檢查攜帶，另，為控管考場秩序，也延續去年大考，要攜帶核發的入場識別證等供檢驗。

110學年大學入學學科能力測驗（學測）今首日舉辦，大考中心主任周兆民日前提醒考生注意相關防疫規範，包含必須全面配戴口罩應試，違規者將取消資格。（資料照）

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 大學學測登場  7:30即可到場量體溫、必帶有效證件及口罩


content_text: 中評社台北1月22日電（記者 鄭羿菲）“立法院”朝野黨團連日進行總預算案朝野協商，國防預算遭中國國民黨“立委”凍結多案，包括潛艦、F16AB升級案等。民進黨“立法院”黨團總召柯建銘22日表示，現在必須從台海局勢上看這些被凍結的重大國防採購案，凍結後再排解凍案報告，程序走完都得半年以上，這次我們會採比較強硬的立場，若協商不下來，就到院會處理。 “立法院”臨時會連日進行總預算案朝野協商，而中國國民黨“立委”提案多達3600案的岸海策略，而其中對於“國防部”凍結的預算案，包括伙食人力委外作業費、潛艦自造預算案、高效能潛艦後續量產案、機動飛彈車案、F－16A／B型戰機性能提升案等，引發台灣社會熱議，而柯建銘也傳出將對軍事重大預算案遭凍結，提案要求全數照列，免予凍結。 柯建銘22日上午接受媒體訪問時表示，這次總預算還在協商中，而在國防預算中，機械設備維修、裝備費用過去統刪達新台幣50億元左右，但現在必須從台海局勢上看這些重大事項，尤其在國防委員會中被凍結的包括潛艦、高教機、F16AB升級案等重大國防採購案，拜託國民黨大家一起看待整個國家局勢、台海局勢的問題，希望國民黨不要凍結，否則凍結還要排解凍案。 柯建銘指出，預算常常被凍結多少百分比，然後還要再排解凍案報告，程序走完至少要半年以上，且解凍都不是一次可以完成的，還是秘密預算，一拖再拖不應該繼續發生。 柯建銘也說，去年度的潛艦預算還有新台幣19億元還沒解凍，甚至去年的國防預算還沒解凍的就有新台幣29億元，這些都是非常嚴重的問題，“這次有關國防預算上會採取比較強硬的立場”，拜託國民黨一起面對。 柯建銘強調，我們會跟國民黨好好協商，若協商不下來，那很抱歉就列為保留事項，到院會處理。

journalist: 鄭羿菲

title: 藍凍結軍事預算 柯建銘轟：須從台海局勢看


content_text:
李恆隆說，蘇震清、和蘇的辦公室主任余學洋，雖有為太流案做一些事，但他覺得都是一些「花拳繡腿」，因為經濟部根本不買帳，他付錢付得很無奈，但又不敢拒絕，感覺就像「肉包子打狗」。

涉嫌收賄在押的3名立委，繼國民黨籍陳超明、廖國棟交保後，北院今（22）日審理民進黨籍蘇震清涉收賄2580萬元案。行賄者、太平洋流通公司前負責人李恆隆作證時坦言，自2012年給蘇震清50萬元「做為雙方友好的開始」，往後蘇震清以各種名義向他借錢，「我沒主動追討，就當做送給他」，但因為經濟部根本不買帳，所以蘇震清收錢後都辦不成事，李的錢付得很無奈「像肉包子打狗」。

李恆隆說明，2012年前立委蔡煌瑯介給蘇震清給他認識，蔡是交通委員會的委員、蘇在經濟委員會，那是蘇震清第一次幫忙SOGO案；在他認識蘇震清之前，蘇從來沒有關心過SOGO案。這次他付錢給蘇震清，是想請他幫忙關切太流案，並非認同蘇的政治理念；父親以前就曾對他說過「若人家向他借錢，就當做送給對方」，他對蘇震清也是如此，借錢等於是送給他，從未主動向蘇追討。

李恆隆說，蘇震清、和蘇的辦公室主任余學洋，雖有為太流案做一些事，但他覺得都是一些「花拳繡腿」，因為經濟部根本不買帳，他付錢付得很無奈，但又不敢拒絕，感覺就像「肉包子打狗」，他比較喜歡的模式是雙方直截了當言明「你能做到什麼，我能給你什麼」。

有關太流案，李恆隆說明，蘇震清有一次開協調會詢問前經濟部長張家祝，張稱用以增資太流的文件是假文件，他聽到張家祝的說法欣喜若狂，之後對蘇的要求有求必應、言聽計從；李稱，他沒有明確要求蘇幫忙他的SOGO案，「我沒有那麼白目」，但也不會無緣無故給人家錢。

2014年那次，李恆隆覺得太流案很有希望，所以付錢就付得很樂意。但半年後蘇震清突然說要還錢，還開了支票。李恆隆證稱，蘇當時對他說，因被監聽所以請他兌現支票；至於其餘給蘇震清的50萬元、230萬元、300萬元，至今沒有歸還，李還說，蘇震清還2千萬後就不太願意理他。

事實上，憑蘇震清的立委身分地位，李恆隆指出，蘇很少赤裸裸的直接開口向他討錢，但會用五花八門的的名目向他借錢。第一次蘇是以周轉為理由跟他要了50萬元，後來又說選舉要宣傳看板費230萬元也給；蘇也曾直接開口要了300萬元，李恆隆就開了6張各50萬元的支票給蘇。

蘇震清的律師一再質問李恆隆，每次交錢、借錢給蘇震清時，是否有明確要求蘇在立法院做哪些事？李回稱，每次給錢並未交代蘇去做什麼事，大家心照不宣、心知肚明，他也不可能每天盯著蘇做事；但李強調，他從未要求蘇去施壓經濟部，「區區幾個立委，怎麼可能對經濟部施壓？就跟我也不可能對台積電（股價）施壓一樣，是一樣的意思」。

蘇的律師持續質疑李給蘇的錢並非行賄的對價，而是借款或贊助選務費用。李恆隆回稱，他感謝蘇震清幫忙，和支持蘇競選，2件事並不衝突，他並未指定蘇做事，「他收我的錢，就知道自己該做什麼事，才能有來有往，否則立法院有100多位立委，我會無緣無故給蘇震清錢嗎？」。

（圖片來源：翻攝自民視新聞）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 蘇震清 陳超明 廖國棟 蔡煌瑯

title: 貪瀆立委剩蘇震清在押！ 李恆隆揭：他收錢卻辦不成事，像肉包子打狗


content_text:
▲大成集團今（22）日於彰化二林舉行蛋品新廠動土典禮。圖右為大成集團董事長韓家宇、大成集團副總經理韓芳豪。（圖／記者林淑慧攝）

記者林淑慧／彰化報導

政府推動洗選蛋政策即將上路，農畜大廠搶得「鮮」機。大成集團今（22）日於彰化二林舉行蛋品新廠動土典禮，大成集團董事長韓家宇表示，與日本昭和產業合資興建全台最大蛋廠，引進日本「生食用期限」管制及「溫度管理」技術，保障生食級雞蛋的品質，蛋品產能上看每日300萬顆，將供貨給鼎泰豐、吳寶春等餐飲客戶，預期未來蛋品市佔率將達一成以上。

大成集團於2019年宣佈與日本昭和產業株式會社成為戰略夥伴，雙方合作鎖定雞蛋、麵粉領域進行重大合資合作，彰化二林蛋品洗選廠今天首度曝光，包括彰化縣長王惠美、農委會副主委黃金城、中央畜產會董事長林聰賢、聯華實業副董事長苗豐盛、陶冶文化藝術基金會董事長陶傳正等貴賓都出席觀禮。

韓家宇指出，大成為全台最大蛋雞飼料廠，近年積極打造蛋品一條龍，目前每日可處理160萬顆雞蛋供應市場，與昭和產業合資興建的雞蛋旗艦廠佔地11074平方米，完工後每日產能將達200萬顆雞蛋，待旗艦廠以及其他廠整併完工後，預估日產能將一舉提升至每日300萬顆，同時透過大數據分析，進行源頭管理，以期未來蛋品市佔率可望提升至一成以上。

▲大成集團副總經理韓芳豪表示，大成看好未來洗選蛋將成市場主流，提前擴大洗選蛋廠投資，擴大蛋品一條龍佈局。（圖／記者林淑慧攝）

大成集團副總經理韓芳豪表示，目前大成蛋品從飼料、自養、洗選、加工、物流運輸、銷售，各個環節皆能嚴格控管，全台配置100台低溫車全程7度C以下配送，建置溫度即時監控系統，確保產品新鮮度及安全性，已建置起全台最完整的蛋品產業鏈，像是台灣鼎泰豐的蛋炒飯，就是使用大成CAS鮮蛋。

「日本人愛吃生雞蛋，對於雞蛋的要求可說是全世界最嚴謹的。這次將逐年引進日本雞蛋衛生環境管控系統，未來在台灣也可以生食雞蛋。」韓芳豪指出，生食雞蛋最需注意的就是沙門氏菌，日本昭和產業從上一代雞隻開始就悉心飼育，並每批接受沙門氏菌的檢查，雞舍亦徹底進行衛生管理。

另外，雞蛋也嚴格執行防疫管理，包括嚴格執行洗選過程的水溫和水質管理，排除所有不適合食用的雞蛋，進行「生食用期限」管制及「溫度管理」，保障生食級雞蛋的品質。

countries: 日本 台灣

people: 王惠美 林聰賢 林淑慧

taiwan-subdivisions: 彰化 金城 二林 彰化縣

things: 防疫 大數據

title: 鼎泰豐蛋炒飯來自它！大成打造「全台最大蛋品廠」拚一成市佔率


content_text:
「TVB 唔係畀 ViuTV 打殘，而係畀自己嘅過去打殘。」

今早路過報攤，見到《蘋果日報》的頭版，腦海中，馬上浮現出這句話。

做人一定要向前看，你當年的初戀，已經由青春少艾變成大媽，不是說大媽沒市場，可是舉凡任何一個行業，永遠都需要可改變現狀、勇於挑戰過去 status quo 的新血，我們才會有進步。

找行業的既得利益者、坐享收成期者當管理層，你可以期望有什麼突破？

不久前，有一家 4As 廣告公司邀請我，加入集團重組後的管理層，我婉拒之餘，反建議那位區域 CEO，其實可以考慮在 Ad Tech 或 e-Commerce 的 Startup 界中，找比我年輕的人才，沒必要找我這一些年過 50 的老將。

「那些人不懂廣告。」區域 CEO 於是說。

廣告不斷在變，我頂多會較熟悉廣告圈子的運作，與傳統廣告商會的朋友有點交情，但這並不代表，我合適營運屬於這個時代的集團廣告公司。

我現在每天都在跟年輕的同事學習、上網上課程學習、在這裡跟大家學習，如果我再回到 4As 廣告公司當主管，相信我很難再有這種可以持續學習、持續從犯錯中學習的空間。

任何一個行業、一家公司、或甚至是一個個人的事業的衰落，很多時，都和太過眷戀從前美好時光有關。

而大家亦好像忘記了，貪新忘舊才是人的本性，尤其是娛樂圈。

懷舊金曲致敬夜，只可以是間中點綴一下的飯後果，你，這一代還可以食老本，那，下一代呢？

回憶是會出賣大家的，過去的無限美好，現在重看，隨時會心不忍睹。

如果你真的認為，觀眾會對從前的公仔箱有感情，麻煩你試試用圖中這部電視，看看周潤發版本的《上海灘》。

（話說，我真的不小心在 Netflix 看了周潤發版本的《上海灘》，10 分鐘不夠，就徹底把我的美好回憶粉碎了）

作者網誌 / Medium

journalist: Rudi Leung

title: TVB 不是給 ViuTV 打敗，而是給自己的過去打敗 | Rudi Leung | 立場新聞


content_text:
Thailand offered a paradise COVID-19 retreat, but no one came

It is hard to imagine a more luxurious place to spend two weeks of quarantine than the Anantara Phuket Suites & Villas in Thailand, where visitors are pampered in private residences that can have their own pool and courtyard.

Yet more than three months after the resort and more than 100 like it reopened to extended-stay travelers in an attempt to revive Thailand’s battered economy, foreign arrivals have failed to meet even rock-bottom expectations. Just 346 overseas visitors have entered the country on average each month on special visas since October last year, according to Thailand Longstay Co, which helps facilitate the program.

That is well below the Thai government’s target of about 1,200 and a tiny fraction of the more than 3 million who came before the COVID-19 pandemic.

The tepid response to Thailand’s highly publicized reopening illustrates the difficulties facing tourist-dependent countries as they try to shore up economic growth, while also protecting their citizens from COVID-19 before vaccines become widely available.

Thailand had hoped to lure retirees escaping the European winter and others who could stay for an extended period. They would have to go through quarantine, but that could be done in the comfort of high-end resorts in a country that had been relatively unscathed by the pandemic. After two weeks, Thailand would be theirs to roam for as long as nine months.

The lack of interest is adding pressure on Thai policymakers, who have struggled to accommodate industry players calling for relaxed quarantine rules and public health experts warning against putting people in danger.

All the while, as the beaches stay empty, many tourism-related companies are going out of business. To make matters worse, COVID-19 cases have jumped in the country.

“It’s really challenging to balance the demands of the tourism industry and locals,” Phuket Tourist Association president Bhummikitti Ruktaengam. “I understand how hard it is to be stuck in a room for 14 days. I’ve done it. But the safety of the people gets priority because tourists come and go, but locals live here.”

In 2019, Thailand received more than US$60 billion in tourism revenue from about 40 million visitors. The industry contributed about one-fifth to GDP before the pandemic, compared to about 10 percent globally.

However, six months without any foreign arrivals followed by months with just a trickle has battered the sector. At least 931 registered tourism-related companies closed last year, according to a Bloomberg News analysis of data from the Thai Ministry of Commerce. The real number is probably much higher, as many tourism businesses are not registered in any database.

On Thailand’s famed resort islands, the situation is particularly bad.

Take Phuket, which got about 90 percent of its tourism income from foreign visitors before the pandemic. At Patong, its main tourist town, a once busy street of bars and nightclubs lies empty. Bangla Road is lined with shuttered businesses, with chairs stacked on tables and chains barring access. Dust gathers on the barstools and countertops. The few places that are open have barely any customers.

“When there are no foreigners, the area is just empty,” said Rungarun Loiluen, who works at The Kitchen, a restaurant and bar at the end of Bangla Road.

She is one of eight employees who kept their jobs from about 30 before the pandemic, albeit with fewer working hours.

“There’s barely anyone walking down the road,” she said.

On the next block over, Hotel Clover Patong Phuket has slashed its prices by as much as 75 percent to attract domestic travelers instead of its usual clientele of American, Russian and Chinese tourists.

Still, it ran at about 10 percent occupancy last month, a period that used to be overbooked, said Jessada Srivichian, a financial manager at the hotel.

Despite the government’s efforts to help tourism businesses, such as subsidizing the cost of hotel rooms, meals and airfares, domestic tourists who usually travel just on weekends cannot fill the gap left by foreign visitors.

Even though only about half the country’s hotels have reopened, the average occupancy rate is only about 34 percent, Thai Tourism Authority Governor Yuthasak Supasorn said in an interview last month.

“I’ve been in Phuket for 20 years and have never seen it this quiet,” Jessada said. “We need international visitors. We’re not thinking of making a profit, but instead focusing on minimizing losses, because as long as there’s a quarantine requirement, people won’t come.”

The government should consider waiving the two-week isolation requirement for visitors from regions of countries with no local infections for more than 60 days, Thai Travel Agents Association president Vichit Prakobgosol said in late September last year.

He was hoping to have the rule relaxed for visitors from some parts of China, Thailand’s biggest source of tourism income. However, no such deal was concluded.

“It seems impractical to double the duration of a trip to satisfy the local quarantine requirements,” said Ron Cooper, an American photographer and business consultant who traveled abroad for leisure several times a year before the pandemic. “Add to that the cost of staying in a hotel for two unproductive weeks — not a very attractive proposition.”

Thailand’s approach contrasts with other tourism destinations that have been less cautious.

The Maldives in July last year reopened to overseas tourists without requiring a quarantine, although a negative COVID-19 test was needed. The archipelago has seen more than 172,000 arrivals since then, Maldives Immigration data showed.

While new infections increased in the aftermath, they have since declined.

“It was bold, daring to open up the Maldives with all the risks attached to it,” said Dirk de Cuyper, chief executive officer of S Hotels & Resorts, whose occupancy rate at Maldives properties was 70 percent last month.

That might be bad news for Thailand, he said.

“Many travelers won’t buy into quarantine, particularly when other countries are opening up and they have no quarantine rules,” he added.

Most Thais opposed the reopening plan and are unlikely to want relaxed quarantine rules, partly because local residents live close to the resorts, unlike in the Maldives, where properties are often isolated on their own islands.

“If I had to choose between health and income, I’d choose health,” said Wiparad Noiphao, a fruit and vegetable vendor at Banzaan fresh market in Patong. “We have to prioritize safety.”

As a compromise, Thailand’s COVID-19 task force discussed shortening the quarantine period to 10 days.

However, that has yet to be implemented because of concerns about new infections. The government has also approved six golf resorts as quarantine centers.

“Any modification to the original plan would mean higher risks,” said Thira Woratanarat, an associate professor at Chulalongkorn University’s Faculty of Medicine.

“There are many examples of free international travel that led to a resurgence,” he said, giving the example of Europe. “We should wait until the global virus situation has improved.”

A resurgence of COVID-19 has also weakened the case for easing quarantine rules. Thailand has seen cases more than double to more than 11,000 in less than a month.

An outbreak that began in seafood markets and migrant communities has spread throughout the country. The government curbed travel in some high-risk regions, but has so far refrained from imposing a broad lockdown. It has also extended its travel-subsidy program.

Ultimately, the country would not fully reopen until COVID-19 vaccines are widely available, government officials have said.

Thailand plans to offer the shot developed by Sinovac Biotech to healthcare workers and those with underlying conditions before the end of next month. From May, it will give one by AstraZeneca and the University of Oxford, aiming to inoculate at least 33 million people, about half the nation’s population, by the end of this year.

Questions remain about how international tourism would function as more people become vaccinated worldwide. Vaccine passports are seen as a way to get people traveling again, but whether and how they would be implemented is still unclear. It is not even known whether vaccinated people can transmit the virus.

Taking all this into account, the Bank of Thailand estimates that even next year, overseas visitors would still fall well short of the 40 million in 2019. It projects that 5.5 million people would visit this year and 23 million next year.

Thailand’s economy is estimated to have contracted 6 percent last year, the biggest decline since the Asian financial crisis.

It is projected to expand 3.5 to 4.5 percent this year, the Thai Office of the National Economic and Social Development Council said.

Despite the hit to the economy, Bhummikitti said that Thailand’s cautious reopening plan was the correct option, and the embattled tourism industry has little choice but to wait for vaccines to take hold.

“We can’t close our borders forever, and we can’t let people in without strict measures in place,” Bhummikitti said. “So this controlled, gradual reopening is the best approach.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
北京協助香港抗疫而援建的一所臨時醫院20日落成，並舉行交接儀式。當中設有6座病房大樓及1座醫療中心，可提供816張負壓隔離病床。香港醫院管理局爭取在2月讓臨時醫院投入使用。另外，香港昨新增70例新冠肺炎確診，包括63例本土個案，16宗源頭不明。

香港特首林鄭月娥20日出席儀式並致詞表示，無論是防疫物資、核酸檢測、疫苗，還是這次竣工的臨時醫院，都體現了中央對香港的關愛，醫院啟用後，將大大紓緩公立醫療系統的壓力。醫院應用最新的組裝合成建築技術，在4個月完成一所全新的臨時醫院，為未來香港醫療設施的建設提供寶貴經驗。此外，廣東省長馬興瑞、深圳市委書記王偉中、國務院港澳辦副主任黃柳權等透過網路視訊出席活動並致詞。

臨時醫院為全負壓隔離病房醫院，按照香港永久性建築標準建設，正式命名為「北大嶼山醫院香港感染控制中心」。位於香港亞洲國際博覽館西側，含6個病房大樓、1個醫療中心及配套設施等，可提供136間病房，816張一線隔離病房標準的負壓隔離病床。

林鄭月娥表示，自去年11月出現的新一波疫情，雖然現在住院的確診病人已下降至600多名，但防疫抗疫工作挑戰仍然艱鉅，港府和醫院管理局不會掉以輕心，現正積極進行審批疫苗工作，並籌備大規模接種計畫，務求在疫苗抵港後盡快為市民接種。

（旺報／林勁傑）

title: 北京助港興建負壓隔離醫院落成


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

擁有甜美外型、火辣身材的網紅「雞排妹」鄭家純，近期秉著高人氣開創個人情趣品牌，成績相當亮眼，從不吝嗇展示前凸後翹曲線的她，近日為了替業者宣傳，特地穿著低胸火辣禮服代言，傲人雙峰弧形、白皙北半球頓時入鏡，讓男粉絲直呼「有夠辣！」

▲▼雞排妹從不吝嗇展是好身材，讓網友眼睛大吃冰淇淋。（圖／翻攝自雞排妹IG）

從照片可見，雞排妹側身面對鏡頭，上身全空秀出飽滿雪乳，深邃事業線清晰可見，配上纖細雙臂、V型臉蛋，火辣程度令人招架不住。她隨後在貼文與粉絲們互動，「猜猜看這是為了什麼的拍攝呢？」由於照片上方恰好出現手術燈，加上雞排妹先前與醫美診所傳出爭議，因此大家瘋猜與醫美廣告有關，但也有人認為是雞排妹為了即將推出的情趣內衣打廣告，所以特別拍攝這組美照。

▲雞排妹近期為了廣告代言，特別穿著超辣低胸禮服秀出內在美。（圖／翻攝自雞排妹IG）

無論如何，大批粉絲湧入猛誇，「內在美超大」、「好辣喔，非常喜歡」、「我的心快被勾走了」、「不管拍什麼！就是正」、「好性感，受不了」、「美到不行」、「看起來也像拍婚紗，願意當我新娘嗎？」、「期待成果照喔，讚讚」。

▲▼雞排妹靠著甜美臉蛋、前凸後翹身材，成為不少男粉絲的夢中情人。（圖／翻攝自雞排妹IG）

journalist: 朱世凱

title: 解放惹火內在美！雞排妹上空激彈「渾圓雪乳」I字深溝全洩 | 娛樂星聞


content_text:
「就算不是靠害，低位時沒買，現在這麼貴怎買得下手呀？」

抱這種心態的人，即使在 2017 年，一樣會覺得三百美元沒買，三千多美元時買不下手。甚至就算三百美元時接觸，都覺得錯過了三十美元所以不買。

其實即使是今天，比特幣才剛 12 週年，以資產類別來說歷史還很短，剛進入機構和大眾視野而已。

誰都知道理性應該無視掉沉沒成本 sunk cost，同理，也不要被「sunk opportunity」影響你對未來的決策。

「跌了你會賠嗎？」

絕對不會，但會告訴你怎麼辦，請看〈今天入場買比特幣，如果明天就大跌怎麼辦〉。唓，升了你會分給我嗎？

又，主張 cash is king 的，美元對比特幣一個月跌了 50%，會賠嗎？

「是大戶炒高了讓散戶接貨吧？」

well，唔知。不過就算是，我也是散戶那方。

「好吧，買多少？」

持續每天買，定額買，見〈每天買一百元比特幣〉。一百不必是美元，可以是港元、台幣甚至日圓，總之，少到跌了也不影響生活，不覺得痛的程度就對了。

「幾時是入貨好時機？」

今天，別自以為有本事捕捉時機了。也別想要看懂後就去買，實情是，不買的話你永遠看不懂。

「好吧，怎麼買？」

平衡各種考慮，推薦新手使用在美國、星加坡等地註冊，支持法定貨幣支付的交易所，比如 BlockFi（可設定自動每天定額美元買入）、Liquid、Kraken。

不是外國月亮比較圓，而是外國月亮不受本地政府監管。

「註冊帳號後還要提供護照 selfie？我的資訊和資產安全嗎？」

交易所會告訴你絕對安全，我不會。風險不算高，但並非零，而這正正是需要慎選交易所註冊地的原因。

不妨理解認證身份的原因：註冊密碼貨幣交易所等同開離岸銀行戶口，全球政府都要求金融機構核實客戶身分，他們沒選擇。

「要匯款過去購買咁麻煩？」

exact7ly。認清傳統銀行體系有多麻煩，就是開始意會區塊鏈革命性的開始。為了避免麻煩而不做，你將永遠自困在舒適圈，aka 鳥籠。留在鳥籠，確實比較方便。

btw，論麻煩，及不上買樓十分一吧。

「匯款到外地要去分行嗎？手續費多少？」

視乎你用甚麼銀行，哪種層級戶口，有否設定網上銀行；可能要跑分行可能不用，可能免費可能要兩百大元。冤有頭債有主，嫌麻煩的話怨銀行，不是我。

「匯款至密碼貨幣交易所，推薦哪家銀行？」

沒推薦，但請避免使用日常使用的銀行匯出匯入，避免按揭的銀行，避免那家「香港人的銀行」，你懂的。

香港屬於開放金融體系（暫時，稍後不好說），慎選銀行不是走資，更絕非違法，而是君子不立危牆之下。

「開帳號了，認證身份了，匯款了，買了，那幾時賣？」

都說別妄想捕捉價格，每天買，長期持有，直至基本因素有變。

I wish I had kept my 1,700 BTC @ $0.06 instead of selling them at $0.30, now that they're $8.00! #bitcoin

— Greg Schoen (@GregSchoen) May 16, 2011「甚麼是基本因素？」

你的生活不成問題。比特幣的機制和密碼學算法牢不可破。各國政府量化寬鬆。

「還有其他問題，可以問誰？」

Telegram 公海 decentralizehk。

原刊於 2021 年 1 月 12 日《蘋果日報》專欄〈#decentralizehk〉作者網誌

journalist: 高重建

countries: 香港 美國

title: 上車買比特幣 FAQ | 高重建 | 立場新聞


content_text:
主播在螢光幕前多以套裝示人，給人端莊優雅的印象，不過她們如果脫下套裝，私服竟然比播新聞精彩？近日6位美女主播上節目，曝光私底下真面目，和台上的模樣差很大，讓網友都直呼太萌了。

《綜藝大熱門》找來6位美女主播鄭亦真、郭安妮、李佳玲、高毓璘、洪藜恩、侯以理，分享自己私下興趣，有別於主播台上的氣質形象，不少主播都喜歡運動休閒的打扮。

6位美女主播穿套裝排排站。(圖／翻攝自鄭亦真臉書)

高毓璘（左起）、鄭亦真、侯以理曝光主播台下另一面。（圖／翻攝自YouTube)

之前因為邊吃漢堡邊播報，而掀起一陣吃播風潮的中天美女播鄭亦真，其實脫下主播套裝後，私底下喜歡靠打拳擊、泰拳紓壓，她也換上平時運動的造型，小背心搭短褲，大秀健美身材。

李佳玲（左起）、郭安妮、洪藜恩私下打扮運動休閒。（圖／翻攝自YouTube)

她也提到自己上妝美美時，反而沒桃花，素顏時候卻豔遇不少，曾經在搭飛機、素顏時，被空少搭訕，還拿來免稅店本子，要她自己挑喜歡的東西「我買給妳」，但最後她還是拒絕對方好意。

另外，平時喜歡打高爾夫球的郭安妮，也換上T恤短裙，她更透露自己私底下很愛打電動，洪藜恩則喜歡算命，李佳玲則很愛買樂透，更把愛犬取名為威力，侯以理則是鐵人三項選手，平時沒播報時，幾乎都在訓練和比賽。

而已是人妻、人母的高毓璘，穿上平口短上衣搭皮短裙，低胸中空設計，讓她的酥胸和事業現若隱若現，纖腰和筆直長腿更是吸睛，讓主持人都驚呼連連「妳的私服也太辣，真的沒看過」。

知名男星去年才染疫 現驚傳腦中風緊急入院

一代歌后甄妮淡出幕前多年 曝近況在台灣67歲長這樣

分開大S半年 汪小菲回台隔離曬自家酒店大房：太溫馨

脫下主播套裝！換私服真的比播新聞還精彩！？ (影／取自綜藝大熱門YouTube)

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 黃詩淳

references: 網友 臉書

title: 美女主播脫下套裝一個比一個辣 中天鄭亦真秀健美身材她雙峰快炸出


content_text: 高雄市議員黃捷罷免案將登場，由於黃捷是時代力量培養出的政治新星，時力對罷捷案態度如何受矚目。據了解，近期在一次內部會議中，席間有人提出，希望黨中央對罷捷案要有明確態度，亦有表達盼時力能更積極聲援黃捷的意見，但未能達成黨內共識。時力秘書長白卿芬表示，時力對罷捷的態度很清楚，黃捷是很優秀的議員，公投是地方民意的展現，完全尊重，時力不會參與罷免行動。時力黨內人士表示，時力對黃捷的感情可謂相當複雜，但之前的風風雨雨都過去了，就問政表現來說，黃捷無疑是位合格的議員，因此時力做為就事論事的政黨，當然不會希望黃捷被罷免掉；但至於要支持到什麼程度，則是比較麻煩的部分。 該人士說，黨內仍有友好黃捷的聲音，但畢竟黃已非黨員，部分黨內意見對於要用具體的方式力挺黃捷是持保留態度的，目前冷處理就是最大共識，不會支持罷免，但也不會鼓勵支持者出門投不同意票。一位時力地方黨公職也說，黨內對罷捷案這樣曖昧不清的態度，的確讓有有些困擾，在地方上被堵麥時，也會擔心說出與黨不同調的論述，希望黨中央對罷捷案還是要有更清楚的論述。綠營人士分析，時力不全力聲援黃捷，除了過去複雜的愛恨情仇，目的之一也是在保留2022在該區提名人選議員的空間，因為若全力挺黃捷，2022勢必會面臨還要不要繼續挺黃捷連任的問題，以黃捷目前和民進黨友好程度看來，這並不利於時力的政黨發展。

title: 對黃捷感情複雜 時力對罷捷案內部意見拉鋸冷處理


content_text: 近年美中貿易戰與科技戰的興起，產業供應鏈洗牌，加上疫情影響與政府積極招商之下，推動台灣產業結構與分布快速轉變，促成南台灣產業群聚勃發，不過工業用地供需卻是北、中部吃緊，南部卻供過於求，而新生活聚落型態興起，則將掀起一波區域發展的流變。台灣經濟研究院院長張建一指出，有合宜的產業政策引導，可促成產業蓬勃發展，帶動地方就業與發展，且產品與技術若嵌入全球供應鏈的一環，將更強化經濟成長的動能。近年隨著台商回台投資的趨勢，張建一認為政府若能趁此透過政策引導，協助關鍵技術的回台企業與地方產業聚落合作生產，將可望刺激地方經濟興起，促進在地就業。不過，目前台灣正面臨工業用地供需失衡的問題，工業用地供需卻是北、中部吃緊，張建一認為，南部有許多閒置土地，若能適時以勞動力或租稅政策引導產業南移，將有助於平衡區域發展。此外張建一更指出政府積極推動南台灣發展計畫，內政部已初步選擇22個重點發展產業聚落，且研議透過《新市鎮開發條例》條款，祭出當年度最高20%的投抵優惠，且針對房屋稅、地價稅5年內減免約20%至100%，以吸引投資。成功大學都市計劃學系助理教授閻永祺指出，完善的工業園區規劃，以及效率的關鍵產業引資，有助於產業群聚更加落實，帶動地方就業與發展，竹科與南科即是成功的案例。近年在美中貿易戰引發產業鏈重組影響下，催生中南部嘉義、台南、高雄、屏東等地工業園區的興起，在台南更引進台積電及半導體相關供應鏈廠商進駐，有機會引領南台灣發展開啟新局。不過，產業園區主要還是達到產業發展目標的工具，不是單純複製成功模式就能達到促進區域發展的效果，仍需搭配地方的產業特性一併考量，閻永祺指出，地方的人力質量將是關鍵的基礎，在普遍面臨勞動力不足的情況下，廠商必須善用智慧化轉型製程，地方城市則是該朝向建構自己的城市品牌，打造宜居的環境。成功大學都市計劃學系副教授陳志宏表示，台灣現正處於新一代產業勃發的契機，產業的區域分布改變與新環境產生，將催生新都市興起，應該藉此機會重新思考，該如何善用環境並且納入使用者，用雙向循環的方式來打造宜產宜居並且能永續再生的新都市。陳志宏另以北歐最大都市計畫案、瑞典斯德哥爾摩市皇家海港區改建為例，從前期的區域規劃即邀未來使用者共同參與，並且設計「社區販售自產再生能源或自用」的循環經濟模式，設置社區能源再生設施，藉此減輕使用者的居住成本並創造額外效益。

journalist: 林榮芳

countries: 台灣 瑞典

taiwan-subdivisions: 屏東 嘉義 高雄 成功 新市

title: 新產業聚落興起　張健一：政策引導台商聯手地方有助區域均衡發展


content_text:
衛福部桃園醫院武漢肺炎群聚感染造成家庭群聚，其中案863至865曾前往桃園某餐廳、麥當勞，引發關注。目前非同住接觸者7人、職場接觸者8人檢驗均陰性。（中央社檔案照片）桃醫染疫護理師與確診家人曾到海鮮餐廳、麥當勞 15接觸者均陰性衛福部桃園醫院武漢肺炎群聚感染造成家庭群聚，其中案863護理師與家人案864、865曾前往桃園一家海鮮餐廳和麥當勞。根據最新檢驗結果，目前非同住接觸者7人、職場接觸者8人均陰性。中央流行疫情指揮中心指出，先前染疫的越南籍看護目前採檢結果，其接觸者檢驗都是陰性。另外，外界擔心桃園是否封城。指揮官陳時中今天表示，現在離封城還很遠。（看完整報導）

台灣新增2例菲律賓1丹麥籍病例 據信均為境外移入中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中21日表示，新增2個境外移入武漢肺炎確診病例，都從菲律賓入境，皆無症狀，沒有本土個案。指揮中心傍晚再公布，台灣增1名境外移入個案，為一名丹麥籍30餘歲男性，日前自費採檢後驗出陽性，目前住院治療中，研判境外感染可能性高。（看完整報導）

統一超萊爾富桃園門市暫停內用 各地對桃醫疫情反應冷暖有別本土疫情升溫，統一超商、萊爾富21日宣布，即日起桃園區域各門市將暫停使用座位區，飲食禁止內用，以保持社交距離，避免群聚。另外，日月光投控台北辦公室限制外人參與會議，鴻海禁止訪客進入辦公區，聯電則是部門尾牙同步取消。澎湖、雲林及苗栗縣府呼籲員工別去桃園，但台南、新北、台北、台中等城市則力挺桃園，桃園市長鄭文燦表示，台灣只有一個，希望中央跟地方、政府跟民間、縣市之間合作抗疫。（看完整報導）

拜登簽17項行政命令逆轉川普政策 重返WHO、巴黎協定美國總統當選人拜登20日宣誓就職，隨即簽署17項推翻川普政策的行政命令，包含停止退出世界衛生組織（WHO）程序、重返巴黎氣候協定等，並要求民眾在未來100天戴上口罩。另外，中國及海外學者認為，觀察拜登就職演說，美國新政府的施政重心偏向內政，美中關係短期內會相對穩定，但不會再像歐巴馬時代那樣熱絡。（看完整報導）

美國染疫病故累計40萬5400人 超過二戰戰亡人數美國感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）不治人數20日累計達40萬5400人，超過美軍在二次世界大戰陣亡的人數。另外，英國新增1820人在感染疫28天內病故，再次刷新紀錄，總計病故人數突破9萬3000人。英國首相強生警告，「未來數週恐怕會更艱難」。（看完整報導）

行政院拍板暫停數位身分證換發 訂定專法後再推行政院會21日表示，由於社會上對於數位身分證在資安及隱私保護方面多有建言，並建議制定專法，以保障民眾權益。因此，決定先暫停數位身分識別證的換發作業，在訂定專法並取得社會共識後，再依法辦理。（看完整報導）

4銀行成糧商炒匯幫兇 央行鐵腕祭處分最重恐撤照炒匯糧商抓到了，央行21日召開記者會，指出在台8家糧商大量承作新台幣遠期外匯交易進行炒匯，而有4家銀行未善盡KYC責任、未確實查證糧商對外匯的實際需求，央行最快農曆年前祭出處分，最重可撤銷外匯業務執照。（看完整報導）

臺產防疫保單引發道德風險？金管會：有除外條款近日台灣本土疫情再起，臺灣產物保險防疫保單針對保戶遭「隔離」及「檢疫」即予以補償，銷售夯，外界關注是否衍生道德風險，金管會主秘陳開元呼籲，不鼓勵民眾故意藉保單獲利，並提醒理賠仍有除外條款。（看完整報導）

台股急行軍攻16153點寫新高 8個交易日急攻千點美股3大指數創新高，加上台積電、聯發科股價再創新天價，激勵台股21日終場大漲347點，收在16153點，續創歷史收盤新高，距破15000點僅8個交易日。另外，新台幣兌美元連3升，終場升值4.2分，收在28.373元，同樣續創23年半新高。（看完整報導）

台北飆29.8度 並列1月史上第2高溫氣象局表示，21日各地晴朗無雲，台北測站出現29.8度高溫，與1972年的1月23日並列設站以來1月史上第2高溫。氣象局提醒，今天南方雲系影響，宜花東有短暫雨，台南、高雄、屏東也有局部短暫雨。（看完整報導）

countries: 臺灣 英國 中國 菲律賓 丹麥 台灣 越南 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

people: 陳時中 鄭文燦 川普

taiwan-subdivisions: 新北 屏東 高雄 澎湖 雲林 桃園 苗栗縣

things: 資安 防疫

title: 早安世界》桃醫染疫護理師與確診家人 15接觸者均陰性 | 生活 | 重點新聞


content_text:
▲台北市敦南SOGO，確定由皇翔建設董事長廖年吉以皇翔投資名義，透過股權較易方式買下股權。（圖／翻攝自Google Maps）

記者張菱育、林裕豐／台北報導

台北市敦南SOGO大樓交易案正式拍板定案，確定由皇翔建設董事長廖年吉，以股權交易的方式，透過個人投資公司名義買下，總金額130億元。商仲業者指出，主要是地主為了節稅，所以採用公司股權移轉的方式，在買賣時無需課徵土增稅，進一步達到節稅目的。

根據商工登記公示資料，仁愛企業股份有限公司的代表人，在今年1月15日，已由鄭資富變更為皇翔投資董事長廖年吉，擁有100%股權。而仁愛企業則持有敦南SOGO產權，去年12月29日有最新貸款紀錄，擔保債權總金額96億元，共貸款30年。

根據謄本資料顯示，敦南SOGO的土地產權是從1967年2月，由鄭姓家族名下的仁愛企業買下，土地使用分區為敦化南北路特定專用區A區。

而北市建管處資料，敦南SOGO則是由1988年10月取得使用執照，土地面積約938.9坪、建物面積7269.5坪，為地上7層、地下4層建物，屋齡約33年。

敦南SOGO位在大安區敦化南路一段246號，若以外傳的交易總金額130億元換算，每坪土地單價高達1385萬元。

住商不動產遠企加盟店店長吳國源指出，敦南SOGO位於大安區精華地段，未來若要推豪宅案，價格可參考附近的「元大栢悅」，成交均價約每坪250萬元，而大安森林公園的「信義聯勤」，均價也差不多每坪250萬元左右，所以該地未來要推的價格應也差不多。

記者一早致電皇翔建設副總游玉華，但是由其他人代接電話，且以「副總在開會」為由，未做出回應。

SOGO百貨表示，「目前沒有收到易主消息，而且還有租約在，仍正常營運中，至於每月租金及租期時間部分，也不方便對外透露。」

▲仁愛企業股份有限公司的負責人，在今年1月15日，已由鄭資富變更為皇翔投資董事長廖年吉。（圖／翻攝自商工登記公示資料）

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，透過購買公司的方式取得其名下的不動產其實很常見，主要是為了節稅。政府打炒房在限縮貸款條件、精進實價登錄之後，稅改工程也要啟動，其中《所得基本稅額條例》最近三讀通過，未來未上市櫃股權交易將適用「個人最低稅負制」課徵20%所得稅，一旦新制上路，也將進一步壓縮以法人名義、股權交易模式實質投資不動產的獲利空間。

第一太平戴維斯資深協理丁玟甄表示，若土地長期持有，通常土增稅都會非常貴，不少地主為了節稅，會考慮用公司股權移轉的方式，在買賣時無需課徵土增稅，通常會買股權方式的，賣方公司通常是老牌公司，然後目前營業動能很低了，基本上所有的價值都是這些資產。

►《地產詹哥老實說》EP14／2021房市預測！疫情非最肥黑天鵝 秒揭這些區「生人勿近」

taiwan-subdivisions: 仁愛 信義 大安區 太平

title: 敦南SOGO房東換人！神秘鄭家擁地54年　忍痛割愛皇翔老董


content_text:
台湾外交部发布新闻稿表示，欧洲议会高票通过“连结性及欧亚关系”决议案，这是24小时内通过的第3个友台案，挺台力道强劲。图为欧盟旗帜。(Sean Gallup/Getty Images)【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者江禹婵台北报导）继美国对台通过多项友善法案，欧洲议会高票通过“连结性及欧亚关系”决议案，同时也是24小时内通过的第3个友台案，挺台力道强劲，台湾外交部对此表示感谢。

台湾外交部发布新闻稿表示，欧洲议会在台湾时间21日，以526票赞成、43票反对、119票弃权，高票通过“连结性及欧亚关系”（Connectivity and EU-Asia relations）报告决议。

外交部提到，此决议文指出武汉肺炎（2019冠状病毒疾病，COVID-19）凸显全球应就公卫医疗进行优先连结合作的急迫性，强调欧盟应运用公卫连结，向台湾与纽西兰等成功控制疫情的理念相近伙伴学习。

同时也力倡欧盟与台湾进行连结合作的必要性，包括学习台湾的防疫措施、提升民间交流、合作缩短东南亚区域的数位落差。

决议文中也提到，吁请欧盟执委会就台欧盟双边投资协定（BIA）开启范畴界定（scoping exercise）及风险评估（impact assessments）作业，与台湾启动投资谈判。

欧洲议会20日才表决通过“共同外交暨安全政策”及“共同安全暨防御政策”2项决议案，内文纳入包括严正关切中共升高对台恫吓作为等文字，友台篇幅为近5年最多。随即在24小时内又通过“连结性及欧亚关系”决议案。

台湾驻欧盟兼比利时代表处表示，欧洲议会全会20日表决通过欧盟“共同外交暨安全政策”（CFSP）及“共同安全暨防御政策”（CSDP）年度执行报告等2决议案，内文提到肯定台湾抗疫表现、关切中共对台军事威胁、支持台湾民主及参与世界卫生组织（WHO）等国际组织。

驻欧处说明，2决议案条文中纳入诸多与台湾相关内容，友台篇幅及内容是近5年来最多，且具有3项特色。

首先是以最直接及明确方式，对中共升高对台恫吓及挑衅作为表达严正关切；其次是首度呼吁欧盟及其会员国重新检视并加强对台交往政策，并与国际伙伴合作维系台湾民主不受威胁；第三是肯定台湾抗疫成效及捐赠超过700万片口罩予诸多欧盟会员国。

值得注意的是，在通过2决议案之后，随即通过“连结性及欧亚关系”决议案。台湾外交部强调，这也是24小时内，欧洲议会通过的第3个友台决议，挺台力道强劲。

外交部强调，台湾将在共享价值基础上，持续与欧盟及其会员国等理念相近伙伴合作，进一步促进双方在数位经济、绿能及人文交流等领域的策略连结。

责任编辑：高静 #

journalist: 江禹婵台北

title: 欧洲议会通过三项对台友善法案 台外交部感谢


content_text:
央视网消息：近期，交通运输部运输司组织8家网约车平台公司，要求优化打车适老服务，增设方便老年人使用的“一键叫车”功能。从今天（22日）开始，网约车平台陆续开通老年人用车产品，争取春节前全部开通试运行。

正在路边打车的是今年64岁的张阿姨，她每周去老年活动中心参加活动都要打车。今天她发现网约车平台上多了助老服务模式。

网约车平台针对驾驶员服务老年人用户制定了明确的标准及流程，并对驾驶员进行服务类和安全类的培训。如果有老年人在智能设备操作困难的问题，驾驶员在征得对方同意的情况下帮助完成健康宝登记、健康码查验的工作，针对没有智能设备的老年人，驾驶员将联系客服对用户行程进行登记。

在西安，网约车平台公司通过出租车智慧出行小程序，无需输入目的地，点击呼叫“附近空车”的按钮实现一键呼叫功能。

目前，多数的网约车平台还在陆续开发老年人打车功能，专门针对老年人设计大号字体，无需输入起点和终点。另外，还将开通老年人亲情叫车功能，支持亲友代叫车，订单可由亲友支付，解决老年人没有支付账户的问题。老人行程可与子女实时同步，确保老年人的出行安全。

journalist: 赵延灵

title: 交通运输部：春节前开通试运行网约车适老服务


content_text:
【財訊快報陳孟朔】市場憧憬美國新任總統拜登落實新政，加快疫苗接種和刺激經濟，加上新出爐經濟數據優於預期，英特爾和蘋果兩大科企股價大漲，助那指週四再漲約0.6%，續創新高，標普小漲不到0.1%、費半翻揚漲1.5%同登新峰。

但在銀行股連四黑，以及能源股示弱下，道瓊工業指數連二紅後，週四盤初一度追高約84點或0.3%，但終場倒吐近12點或0.04%。以小型股為主的羅素2000指數自峰頂回落約0.9%。

美國新冠疫情持續惡化，拜登預計新型肺炎死亡數字恐在2月持續上升，形容是一場非常艱巨的戰役。他在白宮簽署多項行政命令，全面應對疫情。新政府週四公佈詳細防疫策略，以七大目標為基礎，重點包括促進疫苗接種及病毒檢測，側重科學專業，並提供抗疫資金。

原本盤後公布第四季財報的英特爾，在媒體尾盤提前「劇透」曝光其利好財報下，股價大漲6.5%至62.46美元，為去年6月10日以來的逾七個月新高。

而下週三(27日)公布財報的蘋果股價大漲3.67%至136.87美元，改寫新高，市值突破2.3兆美元，受惠媒報導，蘋果計劃推出虛擬實境(VR)頭戴裝置，最快2022年面世，定價可能在300美元至900美元間。

紐約股市21日收盤時，道瓊指數小跌12.37點或0.04%，報31,176.01點，日高和日低各在31,272.22點和31,120.92點，雪佛龍和沃爾格林博姿各跌3.53%和2.12%墊底。

標普500指數小漲1.22點或0.03%，報3,853.07點；那斯達克指數漲73.67點或0.55%，報13,530.92點；費半指數翻揚漲47.13點或1.53%，報3,132.17點。上述三大指數同創新猷。

台灣兩大晶片業者ADR再衝高，台積電繼上日小跌0.5%後，急彈3.52美元或2.69%，收在134.16美元，改寫新高，市值逼近7,000億美元大關。

聯電在上日跌0.43美元或4.30%後，反彈0.44美元或4.6%，收於10美元，為2000年9月21日以來首次站回10美元大關。

前一天創新高的羅素2000指數翻空跌19.20點或0.89%，報2,141.42點。

美國各證交所共計成交133.4億股，過去20個完整交易日的日均成交量為129.2億股。

因付費用戶大增股價前一天飆高16.98%的網飛，週四翻空跌1.11%至579.84美元，是FAAMNG唯一黑，谷歌連續兩天飆漲8.6%後再漲0.22%，收在1,884.15美元再創新高。亞馬遜、臉書和微軟追高1.34%、2.02%和0.28%。

標普11大類股只有科技股指數、非必需消費品指數和通信服務指數上漲。能源股急跌3.44%墊底，之前傳出消息稱拜登撤銷對Keystone XL輸油管道的總統許可。

美股盤後下滑

美國股市週四盤後下跌，提供電腦解決方案的國際商業機器公司(IBM US)盤後股價下跌，因該公司第四季營收表現不如預期的消息，對股價行情起到打壓作用。

道瓊指數期指下滑47.00點或0.15%，報31,035.00點。

國際商業機器公司盤後股價下滑6.64%，報122.91美元。該公司發佈2020財政年度第四季財報，結果當季營收為203.67億美元，與上年同期的217.77億美元相比下降6%，也低於市場分析師估計的207.5億美元。當季不計入匯率變動的影響較上年同期下降8%。

無線資料通訊設備商司亞樂科技(SWIR US)盤後股價上揚14.46%，報21.06美元。股價的揚升，主要因為該公司預期第四季營收將落在1.165億美元之上，有機會達成市場分析師預期的1.166億美元目標。

生物科技業者iBio Inc(IBIO US)盤後股價大漲21.23%，報1.77美元。股價的上漲，主要因為Cantor Fitzgerald首次納入追蹤iBio，就給予該公司「加碼」的評級，股票目標價為3美元，此一目標價較週四常規盤1.46美元的收盤價為溢價了105%。

companies: 蘋果 台積電

countries: 台灣 美國

events: 死亡 疫情

things: 防疫 經濟

title: 憧憬拜登新政，蘋果及英特爾領漲，標普500、那指及費半再創新高


content_text:
【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者李熙采访报导）重庆市九龙坡区刘富祥强拆案，1月20日在重庆市巴南区法院再次开庭审理。或因疫情关系，案件分三个法庭一起视讯庭审。

案件于去年11月11日开庭审理时，由于审判法官多次打断刘富祥及其辩护律师的发言，刘富祥认为开庭只是走过场，为表达抗议，他当庭取消代理律师姬来松的代理人资格，原定为期三天的庭审因此中止。

一案分三个法庭视讯庭审 拒绝公民旁听刘富祥的姊姊刘富兰告诉大纪元记者，“这次开庭是延续上次没完成庭审的部分，法院并未通知我们家属，是我们打电话去问才知道。”

“我们家属和法官、审判长、书记、法警都在21法庭，刘富祥和（其儿子）刘汗分别在19、20法庭，用视讯方式开庭。法官还是一样不采纳我兄弟（刘富祥）说的话。”刘富兰说。

而在巴南区法院外面，有数十名民众前往旁听监督，但都被法院以疫情理由挡在外面，有民众趁机闯进法院，但是到了二楼发现都拉起封锁线，根本无法上到四楼的21法庭。有民众表示，“在法院法律都如此苍白，中国百姓何时能得到一块法律净土！”

到现场声援的重庆访民蔡邦英表示，“好人被开庭审理，坏人却逍遥法外。”

重庆维权人士陈明玉表示，“刘富祥案再次开庭审理，依然是戒备森严，依然是不许公民旁听。在法庭外面等候的亲友和朋友们看到押送刘富祥、刘汗父子的警车从法院驶出，他们对着警车大声呼喊：‘注意身体，兄弟！把自己身体保护好！’‘刘富祥、刘汗，保重！保重！’”

当局违法暴力强拆 刘富祥等4人被构罪入狱2015年8月，九龙坡区政府实行旧城改造政策，刘富祥位于龙坡区石桥铺石新路202号的营业房也在征收拆迁范围之内。刘家与拆迁公司多次谈判，拆迁公司只愿按住房标准来补偿，因此双方一直未达成征收补偿协议。

2018年11月9日上午10时许，重庆市九龙坡区政府、公安组织不明身份人员，使用烟雾弹强行闯入刘富祥家中，对刘富祥、（儿子）刘汗、（侄女）刘小丽、朋友鞠小林等人暴力殴打，后蒙上头套强行带往重庆九龙坡区公安局关押，刘富祥等四人被以涉嫌“妨碍公务罪”关进了九龙坡区看守所。

2019年1月2日，姬来松律师受刘富祥家人委托，到九龙坡区公安分局了解案情，被告知刘富祥等人涉嫌妨碍公务一案，属于涉恶势力犯罪案件。

2020年11月11日上午，重庆市巴南区法院公开开庭审理刘富祥等四人涉嫌“妨碍公务罪”、“寻衅滋事罪”一案，公民不允许旁听，庭审中刘富祥和律师的发言权也未获保障，刘富祥愤而当庭解除律师代理权。庭审被迫中止。

责任编辑：林琮文#

journalist: 李熙采访

title: 重庆刘富祥强拆案视讯开庭 拒公民旁听惹议


content_text:
香港中通社1月22日電 題：“原地過年”登熱搜 中國春運客轉向本地遊和周邊遊

香港中通社記者 葉永成

中國國務院聯防聯控機制20日的新聞發布會公布，返鄉人員要持有7日以內的核酸檢測陰性證明才能够返鄉。兩日內，“原地過年”隨即登上網絡熱搜，內地旅遊網站的統計數據顯示，“原地過年”熱度上漲260%，超8成用戶傾向以本地遊和周邊遊取代跨省返鄉。

目前，中國各地紛發布“原地過年”政策，提倡非必要不出境、非必要不出省或市，尤其避免前往內地疫情中高風險地區。在此前提下，本地遊成為春節假期最可行和安全的出遊方式。

內地旅遊網站攜程22日首發“原地過年寶典”，通過用戶最新搜索行為分析，在整體搜索量中，本地出行熱搜量佔比超40%。超過8成用戶傾向本地出行，上海、湖州、廣州、成都、重慶、武漢、貴陽、寧波、長沙、鄭州本地訪問量上漲。其中，上海本地訪問量增幅約為61%，湖州本地訪問量增幅約為55%，成都和重慶的本地訪問量也增加了4成。

整體而言，當地及周邊小而美的景點成為本地出行首選，滑雪和溫泉依然是本地熱搜的“寵兒”。此外，各地植物園、動物園、博物館、主題樂園本地熱度均有漲幅。和往年不同的是，在積極響應“原地過年”的倡議下，遊客更關注本地紅色旅遊景點，其中，延安棗園革命舊址、遵義會議會址、長沙橘子洲成為不少家庭親子出行的選擇。

數據又顯示，在本地遊產品中，最受遊客歡迎的是“酒店+景點”產品以及一些度假型酒店等。為了不離開城市，不出遠門，不少用戶選擇一家人在度假型高星級酒店過年。截至目前，春節酒店訂單量中，高星級酒店佔比約為66.8%。上海、三亞、北京、廣州、蘇州、杭州、南京、大理、深圳、重慶為今年春節期間中國內地酒店預訂量前十城市。

據《第一財經》援引馬蜂窩旅遊大數據研究中心馬禹濤分析，經歷了一整年的疫情防控常態化，中國遊客開始逐漸習慣了疫情防控的“新常態”，願意嘗試更加安全健康的出行方式，旅遊消費決策和消費習慣都發生了明顯的變化。在出行時間的安排上，人們也更多地選擇了錯峰出遊，往年出行訂單集中在假期開始前後3天的情況不再出現，遊客出行時間較為平均地分布在1月中下旬到2月底。

據《重慶晨報》報道，“雲旅遊”也為“原地過年”的年輕遊客提供別具一格的旅行方式。這些“創意玩家”大開腦洞，通過攜程社區標註當地美景，講好中國故事，與各地的旅行達人分享。攜程社區內容平台直達旅行朋友圈，各地內容搜索熱度上漲127%。

攜程美食林1月4日至17日的數據顯示，春節前夕美食搜索量亦出現上漲，預計越臨近春節，上漲幅度會越明顯，一般到大年廿四前後為漲幅峰值。在美食熱搜中，本地熱搜美食佔比超50%。

重慶、上海、成都、北京、廣州為本地熱搜美食熱門城市前五。其中，重慶本地美食搜索上漲約30%，上海則上漲15%左右。從數據中可看出，自助餐、火鍋、海鮮、烤肉、羊肉等美食品類最受大眾歡迎。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 綜述：“原地過年”登熱搜 中國春運客轉向本地遊和周邊遊


content_text: 南韓一名直播主「Gamdonglan」（감동란）身材火辣，近日她在YouTube上傳一支影片，內容記錄她到釜山的一間餐廳用餐，竟被老闆和店員品頭論足穿著，甚至在背後批評她是「瘋女人」、「胸部造假」等污辱性言論，她無法忍受，直接叫老闆過來當面質問，意外引起熱議。Gamdonglan是南韓直播平台「afreecatv」上的一名直播主，經常穿著性感與觀眾粉絲互動。她更稱讚該間餐廳食物美味，自己從前也曾到訪過，Gamdonglan入座後點了高檔的鮑魚和鮑魚粥，並一邊開直播與觀眾互動，她點了她一直念念不忘的鮑魚系列大餐，有鮑魚生魚片、鮑魚粥和鮑魚湯鍋，一一向大家介紹這些食物有多美味，不時都能聽到她讚嘆鮑魚有多好吃，席間對待餐廳店員或老闆都相當有禮貌。Gamdonglan原本還大讚店內的食物很美味。餐廳員工在她離開座位時，對她的穿著打扮品頭論足，期間都被直播出去。中途Gamdonglan離開座位去洗手間時，老闆和店員沒發現鏡頭還在拍，對Gamdonglan的穿著打扮就是一番品頭論足，「不穿衣服的嗎？」、「感覺像沒穿內褲啊！」、「不是穿丁字褲嗎？」、「哎唷！我的天啊！瘋女人！」、「胸部也是假的吧。」想當然爾，這些評論全都被直播到網路上，被觀眾聽到了。Gamdonglan回到座位後，經過觀眾提醒，回放影片後確認被店員跟老闆品頭論足。她氣到直接叫來老闆對質，「我為什麼花錢來這裡吃飯還要被詛咒？我不知道我為什麼要聽到這樣的話。」、「我不是穿丁字褲，話說回來，店家在背後這樣罵客人是可以的嗎？為什麼要罵我？」Gamdonglan氣到叫來餐廳老闆質問，對方只能不斷道歉。她語氣不悅地說道「你怎麼知道我有沒有穿內褲？我吃飯時雙腿打開了嗎？」老闆也只能不斷向她道歉，坦承不該評論客人，但也表示他們感到很尷尬，因為沒看過有人穿這樣的衣服，才會這樣議論。最後Gamdonglan飯也不吃，就氣到直接付錢離開。網友看到影片後，有不少人支持她的作法，認為店家是在性騷擾，要求公布店名；但也有人認為，她為了吸睛，穿著太露，遊走在19禁邊緣，不免被批評穿著和身材。

journalist: 張羽緹

title: 直播主穿著火辣遭議論「不穿衣服嗎」　她氣炸：我吃飯時雙腿打開了？


content_text:
CIUDAD DE MEXICO, 19 enero, 2021 (Xinhua) -- Un vendedor toca una guitarra eléctrica mientras espera clientes en el Tianguis del Músico, en la Ciudad de México, capital de México, el 19 de enero de 2021. (Xinhua/Ricardo Flores)

CIUDAD DE MEXICO, 19 enero, 2021 (Xinhua) -- Un vendedor afina una guitarra acústica mientras espera clientes en el Tianguis del Músico, en la Ciudad de México, capital de México, el 19 de enero de 2021. (Xinhua/Ricardo Flores)

CIUDAD DE MEXICO, 19 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas recorren el Tianguis del Músico, en la Ciudad de México, capital de México, el 19 de enero de 2021. (Xinhua/Ricardo Flores)

CIUDAD DE MEXICO, 19 enero, 2021 (Xinhua) -- Vendedores esperan clientes en el Tianguis del Músico, en la Ciudad de México, capital de México, el 19 de enero de 2021. (Xinhua/Ricardo Flores)

CIUDAD DE MEXICO, 19 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas observan objetos en el Tianguis del Músico, en la Ciudad de México, capital de México, el 19 de enero de 2021. (Xinhua/Ricardo Flores)

CIUDAD DE MEXICO, 19 enero, 2021 (Xinhua) -- Un joven realiza ejercicio en un gimnasio público al aire libre en un parque, en la Ciudad de México, capital de México, el 19 de enero 2021. (Xinhua/Luis Licona)

CIUDAD DE MEXICO, 19 enero, 2021 (Xinhua) -- Un joven realiza ejercicio en un gimnasio público al aire libre, en un parque en la Ciudad de México, capital de México, el 19 de enero 2021. (Xinhua/Luis Licona)

CIUDAD DE MEXICO, 19 enero, 2021 (Xinhua) -- Un joven practica "breakdance" en un parque, en la Ciudad de México, capital de México, el 19 de enero 2021. (Xinhua/Luis Licona)

CIUDAD DE MEXICO, 19 enero, 2021 (Xinhua) -- Jóvenes realizan ejercicio en un gimnasio público al aire libre en un parque, en la Ciudad de México, capital de México, el 19 de enero 2021. (Xinhua/Luis Licona)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Vida cotidiana en la Ciudad de México | Spanish.xinhuanet.com


content_text: 中評社北京1月21日電／網評：豈能讓迷信成為病毒的幫凶 作者：郭元鵬 來源:東方網 河北、黑龍江等地的疫情牽動人心。在流調結果中“婚宴”成了高頻詞。為此，各地紛紛喊出“婚事緩辦”的口號，但由於即將到來的辛醜牛年是迷信說法“寡年”，還是有不少新人把婚期提前到臘月，形成扎堆結婚現象。（1月20日《新華每日電訊》） 近期，多地基於科學防疫的需要，倡導新人推遲婚禮。這個時間節點不適合舉行聚眾式樣的婚禮，“減少聚眾”是應對疫情的有效措施。但是，雖然大家都知道推遲婚禮的好處，還是有有人因“迷信”扎堆結婚。 “寡年出寡婦”，這樣的迷信傳說，自然是十分嚇人的。即便一些人不迷信，也因為考慮“民俗情況”而選擇“趕緊結婚”。“寡婦年”是無稽之談，科學的時代，我們不應該聽迷信的，而是應該聽科學的。 目前，疫情出現了新的變化。比如，吉林省出現的“超級傳播事件”，其傳播的鏈條不斷拉長，“1個人導致100多人被感染”是一聲聲警鐘，而應對這種疫情的新變化，最有效的辦法就是“減少集聚”。單就“減少集聚”來看，無疑取消婚禮，推遲婚禮是最有效的做法。“寡婦年”不會左右人們的幸福，因此對於“寡婦年”的說法，大家且不能抱著“寧願信其有也不信其無”的心態。明明知道疫情期間不能扎堆，不能聚會，還是去火急火燎的舉行婚禮，這著實是“昏了心智”的。不僅可能害了親人們，還會害了自己。假如，婚禮現場出現了一個感染者，這風險會是多大！ 舉辦婚禮，莫讓“迷信”迷了心智。無論是疫情防控，還是平時的生活，作為新時代的人，我們都一定要做到“聽科學的話”。“寡婦年不能結婚”，豈能讓迷信成為病毒的幫凶！

title: 網評：豈能讓迷信成為病毒的幫凶


content_text: 2020年5月8日旺角區有悼念科大學生周梓樂的活動，其中一名男社工及一名15歲女童被指違反禁聚令被票控，案件今日(21日)在九龍城法院續審。社工出庭作供，辯稱當晚他現身旺角只是送女友回家而非參與聚會，亦與聚集的人不認識。

title: 社工否認參與集會違禁聚令 稱送女友回家期間遭發告票


content_text: 因應世界動物衞生組織及瑞典當局通報指，瑞典卡爾馬省Mönsterås市爆發高致病性H5N5禽流感。為保障香港公眾健康，食物環境衞生署食物安全中心今日(21日)宣布，即時指示業界暫停卡爾馬省Mönsterås市及毗鄰的Högsby市、斯堪尼省Svedala市和Trelleborg市進口禽肉及禽類產品，包括禽蛋。

countries: 瑞典 香港

title: 瑞典爆高致病性H5N5禽流感 港停進口4城市禽類產品


content_text: 【110學測】 ▪110年大學學測 各科試題與解答大學學測今天考英文、國文、社會，今天測驗於下午5時10分落幕，大考中心主任周兆民表示，經統計，今天共有五名學生發燒、身體不適，共開設五間防疫試場供應考；另有七名考生正在居家隔離、居家檢疫或自主健康管理，在隔離試場應考；另有考生出現咳嗽等與新冠肺炎疫情無關的症狀，開設七間備用試場供應考。而在考場違規樣態上，周兆民表示，最大宗是行動電話未關機，共39件，將扣該節成績3級分；其次是攜帶不可入座的物品入座，共31件，再次是行動電話等設備在考試期間發出聲響，共17件。

title: 學測首日落幕 5名考生身體不適移往防疫試場


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看媒體報導，學校調查教師使用手機品牌，引發教師反感。教育部今天解釋，是依據國家資通安全會報指示，公務機或私人手機如使用中國廠牌，不得與公務環境介接。聯合新聞網今天晚間報導，某國中在校務會議中調查個人使用手機的品牌，引起部分教師反感，認為私人手機並非公務機，學校不該不分公私進行普查。 教育部今天晚間告訴中央社記者，行政院為避免敏感公務資訊外洩，造成國家資通安全危害風險，要求各機關在民國110年底前汰換所使用或採購的中國廠牌產品。教育部表示，行政院要求公務機關擴大盤點，因此於民國109年12月31日發函轉知部屬機關、學校，要求到行政院國家資通安全會報的資通安全作業管考系統填報產品清冊。教育部指出，依照國家資通安全會報訂定的原則，公務用的資通訊產品不能使用中國廠牌，已採購的需列冊管理，不得與公務環境介接，並將汰換。至於私人手機，依規定不能處理公務事務，使用中國廠牌更不能與公務環境介接。教育部因而請部屬機關及學校上網填報產品清冊。

title: 學校盤點中國手機  教部：依規定不得用於公務


content_text: 葵涌驚現露體狂徒！昨日(21日)深夜11時許，一名男子在禾葵里無故露出下體，途人睹狀被嚇驚，隨即報警求助。警員接報趕至，在附近一帶兜截，惟變態男已逃去無蹤。警方經初步調查後，把案件列「猥褻露體」，正追緝露體狂徒下落。

title: 葵涌露體狂出沒 嚇煞街坊


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-44498117259546149292021-01-22T07:36:00.000+08:002021-01-22T07:36:02.111+08:00使用牌照稅約定轉帳納稅應於1月31日前申請!【本報訊】110年使用牌照稅轉帳納稅，必須在1月31日(含)前提出申請；逾申請期限後才辦妥轉帳代繳手續者，110年的使用牌照稅仍須利用其他繳納方式繳納稅款，並自111年繳納牌照稅時才可適用轉帳納稅。

曾慧香局長進一步說明，轉帳納稅就是納稅義務人使用本人、配偶或親屬在郵局或金融機構所開立的存款帳戶，透過轉帳方式，如同代繳電話、水、電費等一樣的方式繳交稅款；民眾只須於各稅（房屋稅、地價稅、使用牌照稅）開徵前2個月至各金融機構或地方稅務局填妥「委託轉帳代繳(領)各項稅款約定書」提出申請，即可申辦成功，同時稅捐機關亦會通知郵局或金融機構在繳納期限最後一日轉帳扣款；長期約定轉帳納稅不僅不必負擔手續費，且申請一次一勞永逸，終身享受方便，請鄉親善加利用。

民眾若尚有疑問，歡迎撥打本局免費服務電話0800-692000，將有專人提供服務解說。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖

title: 使用牌照稅約定轉帳納稅應於1月31日前申請!


content_text:
結論未塵埃落定時，有印度媒體傳出消息：已有兩處印度頂級港口爭取特斯拉建廠，分別是坎德拉港和蒙德拉港。

印度交通部道路運輸和公路交通部長曾表示，特斯拉在印度將先銷售，根據市場回饋後才考慮合作建廠。顯然印度當局等不及了。如此心急，印度看中了特斯拉什麼？

特斯拉工廠對印度的用處特斯拉對印度示好已久。

早在 2016 年，特斯拉就有意願進入印度市場，但受限於「某些政府規定」（印度規定本土零件採購必須占比 30%），特斯拉無法滿足，故一直擱置計劃。4 年後，轉機出現了。

去年 10 月，印度官員主動邀請特斯拉在班加羅爾建立印度超級工廠。3 個月後，特斯拉在班加羅爾成立「特斯拉印度汽車及能源私人有限公司」。

對外資一向警惕的印度，為何態度突變？

「如果與特斯拉達成交易，潛在的印度超級工廠將同時生產電池和電動車。」印度政府對特斯拉發出建廠邀請時，印度卡納塔克邦工商部首席秘書 Gaurav Gupta 透露。

從字面理解，擁有生產動力電池和電動車能力，是印度渴望的。

2016 年，印度政府就推出電動車相關政策，然而過了 4 年，電動車發展仍處於初級階段。印度電氣化佈局主要依靠引進全球優質「外援」合作發展。如印度向全世界企業招標投資額約超過台幣 2 千億元的鋰電池工廠專案，吸引寧德時代等鋰離子電池研發製造公司的注意。

除了佈局鋰電池工廠，印度還積極引進 Volvo、比亞迪等車企生產電動車。

印度政府近年大力推動「印度製造」，積極吸引大型製造商赴當地投資設廠，也是拉攏特斯拉的重要原因。目前美國之外，特斯拉僅在中德兩國蓋工廠，如果特斯拉確認在印度安巢，無疑會為「印度製造」增加更多分量。

另外，印度汽車進口稅昂貴，造成電動車普及有難度。如果特斯拉在印度建立裝配廠，特斯拉將以相對進口更低的價格出售，將大大推廣印度電動車普及。

印度政府訂定電動車推廣目標後，2018 年莫迪修改原有計劃，宣布 2030 年電動車占比印度汽車市場由 100% 下調至 30%。而 2019 年，電動車在印度新車銷量所占比例不到 1%。僅剩十年，推動 13 億人口的汽車市場變革。在巨大壓力下，印度急於讓特斯拉留下建廠也不奇怪。

印度的電動車夢印度推動電動車發展，或許是被迫的。

印度是全球第三大石油進口國，對石油進口占總能源進口超過 83%。除了石油高度依賴國外，環境污染也令印度苦不堪言。

2018 年，世界衛生組織（WHO）公布全球 20 大污染最嚴重的城市，14 個來自印度。因此推動電動車發展成了印度政府擺脫石油高度依賴，減少環境污染的希望。

推動電動車普及任重道遠，圍繞電動車佈局，印度主要做三件事。

基礎設施建設，印度政府主要推動充電樁建設。

2015 年 4 月，印度推出「電動出行國家計劃」（FAME），旨在推動新能源汽車技術開發、打造試點項目和充電樁等配套基礎設施建設。

印度還計劃在新德里至昌迪加爾總長超過 250 公里的高速公路修建太陽能充電，並希望推廣至其他地區高速公路網路。

提高民眾意識，印度政府推出補貼，鼓勵民眾減少購買燃油汽車。

5 年 FAME 計劃到期後，印度政府 2019 年接著推出 FAME 2.0，提供與電動車電池容量相關的直接補貼。除了電動車，電池容量在 2~4.5 千瓦時的電動兩輪車和三輪車也納入補貼範圍。據悉，預計補貼金額將是第一期 FMAE 計劃 10 倍。

此外，印度地方政府也積極推出相關政策。

比如新德里市計畫提供兩種補貼。一是報廢原有的燃油機動車可獲得最高 1.5 萬盧比補貼，二是購買新能源汽車可享受 1.1 萬至 2.2 萬盧比補貼。

推動電動車製造，印度政府削減零部件進口關稅，提供激勵措施。

2020 年 7 月商品和服務稅（GST）理事會會議，印度政府將電動車和充電器 GST 稅率從之前 12% 和 18% 降至 5%，以促進電動車銷量。政府還將鋰電池商品和服務稅率從 28% 降至 18%，促進國內鋰電池製造。接著，印度還取消部分電動車零部件進口關稅，減少成本壓力。

製造阻力少了，接下來便是鼓勵公司積極投資建廠。印度計劃逐步發展電動車產業，首先便是推動動力電池製造產業發展。

2020 年 10 月，印度計劃向製造先進電池的公司提供 46 億美元激勵措施，並逐年增加補貼。印度深知國內電動車產業很難短時間內發展完善，因此積極引進外資建廠幫助建立完善產業鏈。

2016 年以來，長城汽車、上汽、比亞迪、北汽福田等中國汽車企業開始在印度設立研發中心及建設工廠，已有不少電動車訂單。過去 5 年，印度已提出數十億美元的激勵措施，鼓勵汽車廠商向電動化轉型、加速電池的創新和製造。

去年，印度甚至發出豪言壯語，要在 5 年內成為全球最大的汽車製造中心。

印度政府精心佈局電動車市場，堅定馬斯克帶著特斯拉進入印度市場的決心。某次回答網友問題時，馬斯克表示「2021 年一定進入印度市場」。

全球最大？印度還有機會嗎儘管印度政府過去幾年大力推動電動車發展，但成效並不樂觀。制約印度電動車發展的第一點，是電池製造難。目前印度逐步推動電動車產業鏈發展，首先便是推動動力電池生產。

原料方面，印度缺少製造鋰電池必備的鋰、鈷礦，需依賴進口。技術方面，由於新能源汽車市場剛起步，印度本土沒有任何工廠有能力製造動力電池，只能重金吸引外資投資建廠。

隨著國內電動車需求量提升，印度只能大量進口鋰電池。從印度商業部 2018~2019 財政年度報告顯示，印度鋰離子電池進口額達 12.3 億美元，較 2016~2017 財政年度分別增長 2.2 和 3 倍。

電池少，充電樁也少。

彭博新能源財經報告 2017 年指出，印度全國只有 350 個充電點，中國同時期約有 21.5 萬個充電點。2020 年，印度國有企業印度能效服務公司宣布，接下來 2 年將建設 1 萬座充電站。

然而，根據印度儲能聯盟（IESA）報告估計，印度 2018 年電動車總銷量達 365,920 輛，在政府支援下，到 2026 年每年將增長 36%。報告也預計，到 2026 年，印度充電樁總量將增長到 5 萬座。

印度政府建設充電站的速度也無法滿足使用需求，充電樁嚴重不足將導致電動車使用完全限於市區，大大限制電動車生產發展。另外，電動車高昂的價格也讓印度一般民眾無法負擔，缺少市場一定程度阻礙了電動車發展。

據世界銀行統計，2019 年印度國民人均年收入為 2,120 美元，中國為 10,410 美元。

如果將中國製造、起價 4 萬美元的特斯拉 Model 3 出口至印度，各種因素下價格將翻倍至 8 萬美元。印度銷售的所有汽車，約 75% 售價在 1 萬美元以下。

▲ 印度汽車交易網站 CarDekho，特斯拉 Model 3 約 82,253 美元。

最後，印度複雜的路況也影響電動車發展。

受限於路面不平整、交通堵塞等情況，電動兩輪車成為印度電動車的銷售明星。

據印度工業機構電動車製造商協會（SMEV）資料，2019~2020 財年，印度電動車銷量增長 20% 至 15.6 萬輛，包括 15.2 萬輛電動兩輪車，電動車和電動公車數量僅 3,400 輛和 600 輛。

儘管阻礙頗多，但印度仍有發展電動車的優勢。

首先，印度巨大的市場潛力為電動車發展提供極大的機會。CEEW 能源金融中心研究表明，印度電動車市場仍在增長，未來十年的價值可能接近 2,060 億美元。

靠著穩定的經濟增長和年輕人口較多的紅利，印度很可能繼中國之後成為今後全球最大的成長型市場。其次，相對廉價的勞動力吸引多家科技公司如蘋果、聯想、小米等在印度設廠。

印度電動車發展前景的確誘人，但缺乏配套措施，仍讓不少車企對當地製造電動車卻步。綜合來看，印度建設電動汽車工廠，還有很長的路走。

總結美中德日已是全球電動車市場不可忽視的重要力量時，處於電動車發展萌芽期的印度，自然還難構成威脅。如果特斯拉和印度達成合作，說不定能為固化局面帶來一些變化。

不過，留給印度的時間或許不多了。5 年內成為全球最大汽車製造中心，據印度目前的電動車產業現狀和發展速度來看，或許還只是口號。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Narendra Modi）

延伸閱讀：

特斯拉電動車首當其衝！印度擬 2021 預算案調高進口稅特斯拉拍板定案，2021 年進軍印度市場

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 印度 中國 美國

title: 力邀特斯拉建廠，印度豪言建「全球最大電動車製造中心」


content_text: 中評社台北1月22日電（記者 黃筱筠）中華亞太菁英交流協會秘書長王智盛接受中評社訪問表示，拜登上任短期內，美中關係還是在特朗普框架下，但是兩岸關係會有點差別。不管是拜登任命的美國務卿布林肯或是印太事務協調官坎貝爾都強調兩岸要更多對話跟溝通。面對疫情若上半年有緩解，恢復兩岸永續交流就是一個起點，這樣的起點是美中台三方樂見的發展。 拜登一上台就簽署17項行政措施，15項行政命令（executive orders）和2項行政行動（executive actions），推翻特朗普政府的若干重大施政，包含重返巴黎氣候協定和世界衛生組織（WHO）。 王智盛對中評社表示，拜登優先順序很清楚以國內優先，國際議題就是氣候變遷，這是他的優先不意外。現在最重要三大問題，疫情、經濟復甦、美國因選舉造成撕裂，這是拜登要優先處理的議題。 他表示，布林肯在聽證會上提到前國務卿蓬佩奧取消台美限制，布林肯提到會去檢視。但他認為，依照五位國安官員聽證會內容，國會部門是對台灣強力支持，行政部門即使會檢視，但是會有制約壓力，新上任官員從他們相關言論來看，檢視是一個過程，但是否要恢復有難度。 他也說，這些作為不符合美國現在政策方向與利益，應該說特朗普對台政策鬆綁與台美關係提升，拜登很不容易走回頭路。 至於駐美代表蕭美琴最後宣布收到邀請函，美國是怎麼處理？王智盛說，美國處理邀請函是因為疫情緊縮，加上人員戒備嚴格，以及拜登面對北京可能壓力，不管是民主黨以及台灣都選擇低調不談。 他也說，蕭美琴拿到的邀請函由聯邦參眾兩院聯合組成的“就職大典國會聯席委員會”發出，與過去不一樣，邀請函來源比過去更正式，且可能之前就拿到，但是要考慮到民主黨才低調不談，只能說事實上台美關係發展到現在，不會因民主黨或是共和黨有差別，台美關係會延續。 兩岸關係會因為拜登上台而有改變？王智盛認為，美中關係還是在特朗普框架下，但是兩岸關係會有點差別。不管是布林肯或是坎貝爾都強調兩岸要更多對話跟溝通，過去特朗普政府認為美台是美台，美中是美中，兩者脫勾是平行線，但是拜登團隊會希望台海不要成為衝突源頭，美國會在這方面施壓北京與台灣對話，這也符合蔡英文最近談話內容。 兩岸如何從僵局開始對話？他表示，面對疫情若上半年有緩解的話，恢復永續交流就是一個起點。要恢復這件事情，兩岸雙方就要一定程度溝通，這樣起點是美中台三方樂見的發展。疫情是危機，但是如果北京願意也可以是轉機。要恢復兩岸正常永續交流，要先有初步溝通，美方樂見、中方樂見，也希望美國方面可以有些促成的力道進來。

journalist: 黃筱筠

events: 疫情 選舉

people: 蕭美琴 蔡英文

title: 王智盛：拜登團隊希望兩岸對話 兩岸得溝通


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-21 15:16:27 | 新華社 |編集: 李佼俐

【新華社北京１月２１日】中国国家航天局月探査・宇宙工学センターは、中国初の火星探査車の名称公募について、一次審査を経て候補を１０件に絞ったことを明らかにした。２０日正午から３月１日午前０時までオンライン投票を行い、上位３件を選出する。

候補に選ばれたのは「弘毅」「麒麟」「哪吒」「赤兎」「祝融」「求索」「風火輪」「追夢」「天行」「星火」の１０件。公募活動は昨年７月、火星探査車を搭載した探査機「天問１号」の打ち上げ成功後に始まった。有効投票数は３万９８０８件。世界３８カ国・地域から応募があり、最高齢が９５歳、最年少は７歳だった。昨年１０月に科学技術界や文化界の３２人で構成する審査委員会を設立し、審査を行ってきた。

国家航天局がオンライン投票の結果と審査委員会の意見を基に上位３件を選び、「天問１号」の火星着陸に合わせて、最終決定した名称を発表する。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 中国 日本

title: 中国初の火星探査車、名称公募のオンライン投票始まる_新華網日本語


content_text: 台股大盤指數今(22)日力守萬六關卡，權王台積電休息，千金股及準千金股接棒表現，除了股王領軍之外，精測盤中一度站上千元，另有兩檔900元級準千金也受到市場矚目，世芯-KY（3661）開低走高，一度衝達942元，寫下歷史新高，表現亮眼，聯發科（2454）則是衝高後翻黑。千金股今日由股王大立光（3008）領軍，呈現齊揚的表現，大立光開高走高，站上2,900元之上，盤中漲幅3.89%；股后矽力-KY（6415）盤中漲幅0.37%；信驊（5274）表現強勢，再度回到2,000元之上，盤中漲幅3.55%；祥碩（5269）盤中漲幅6.85%；譜瑞-KY（4966）盤中漲幅0.36%；旭隼（6409）盤中漲幅1.17%。 精測（6510）再度叩關千元，一度衝達1,010元，盤中力守千元，漲幅3.09%；聯發科及世芯-KY成為市場期待的準千金，聯發科5G旗艦款晶片天璣1200亮相，採用台積電（2330）6奈米製程，多家外資最新報告看好聯發科5G產品動能，紛紛調高目標價上看千元以上，美系外資重申買進評等，目標價由880元調高至1,100元。另一家美系外資重申買進評等，目標價由870元調高至1,000元；另一家美系外資重申加碼評等，目標價950元；另外，歐系外資重申優於大盤表現評等，目標價960元；亞系外資重申買進評等，目標價由840元調高至1,100元。世芯-KY同樣也獲得外資青睞，對世芯喊出基本、樂觀情境目標價，分別為880元、1,100元；另有外資看好世芯-KY在GDR籌資完成之後，將增添營運動能，樂觀預估世芯成長性將優於預期，將目標價拉高至980元。聯發科今日以914元低盤開出，一度翻紅上攻至946元，再刷新歷史天價，但盤中再度翻黑，跌幅1.17%；世芯-KY則是後來居上，早盤以874元開低後走高，一度攻上942元，創下歷史新高，盤中漲幅3.35%，股價越過聯發科。

title: 千金股好美麗 聯發科、世芯誰是下一位？


content_text: 中評社北京1月21日電／網評：疫情下的“雲家宴” 來源：東方網 作者：郭元鵬  1月20日是臘八節，一封來自“雙鹿電池”的信刷爆了朋友圈：“特殊時期，無法像往年一樣舉辦盛大的年夜飯，共賀佳績，共享家宴，但疫情阻隔不了我們雙鹿人的親情，2021年讓我們一起吃個別樣的年夜飯。”信中說的別樣年夜飯，是即將在2月6日開席的“雲家宴”，屆時，雙鹿千餘名員工和家人會隔著屏幕，雲上舉杯，線上祝福。這也是雙鹿首次將千人家宴升級成“萬人雲家宴”。（1月21日《寧波晚報》） 寧波市的雙鹿集團，每年春節前夕都有舉辦“職工家人團圓宴”的習慣，邀請職工和職工的家人坐在一起品味幸福，暢談未來，這已經成為企業的經典文化。但是，由於受到了疫情的影響，為回應“不聚集”的疫情防控措施，他們今年把“面對面的家宴”變成了“屏對屏的家宴”。一場“萬人雲家宴”即將上演。 參加“萬人雲家宴”的，都是“就地過年”的職工，以及他們遠在千里之外的親人。企業要讓“不能回家的職工”和“遙居他鄉的親人”過一個非常難忘、愉快的春節。屆時，這家企業將借助現代網絡技術，打造一個“萬人雲家宴”的親情團圓場景，讓“就地過年”的職工和“不能見面”的親人，隔著屏幕“舉杯換盞”，在網絡上“吃團圓宴”，在網絡上“互相祝福”。 “網絡家宴”符合了疫情防控的需要，也符合了“不要扎堆”的疫情措施的倡導，更滿足了特殊情況下親情紓解的需要。 今年的春節，注定會是一個不平凡的春季。由於疫情防控出現了新的形勢，各地都提升了疫情防控的標準，很多地方都在倡導“就地過年”。“就地過年”是確保疫情防控形勢好轉的需要。然而，我們國人都有春節團圓的濃烈訴求。這樣的日子裡，爹媽在期盼，妻兒在期盼，大家多想一起“吃頓團圓宴”。可以說，春節的“團圓家宴”飄散在了所有人最柔軟的心頭。然而，為了確保疫情防控的安全，我們又不得不放棄一些事情，比如春節的團圓就是其中之一。一場“春節家宴”是多少人美好的期待！

title: 網評：疫情下的“雲家宴”


content_text:
原標題：在線音樂尋路：C端巨頭擠 版權少人問

來源：北京商報

2005年前後，中國主流音樂平台上線，在線音樂的變現模式很簡單，拿下版權想辦法向用戶收費。彼時，做播放器的只做播放器，社區只是社區，交集不多。現在，短視頻成了音樂推廣的重要渠道，K歌、播客、交友等各種「音樂+」應用看似各行其道，卻相互呼應，它們打開了商業模式的新思路，讓在線音樂幾乎成了風口的標配輔助，也讓巨頭不敢放鬆、中小企業不願放棄。

PC端尚有空間

蝦米音樂宣布關停時，坊間又在大喊寡頭時代來臨，從多個維度來看，確實如此。

北京商報記者登錄蘋果應用商店免費音樂榜單發現，常年排名前五的，除了騰訊音樂娛樂集團的三款App和網易雲音樂之外，還有中國移動旗下的咪咕音樂，背景都不俗。Fastdata前瞻產業研究院數據顯示，2020年10月中國在線數字音樂App月活前五名依次是QQ音樂、酷狗音樂、網易雲音樂、酷我音樂、蝦米音樂。

在PC端倒是有一些小眾音樂網站，比如目前仍在運營的聽蛙純音樂網社區，是一個專注於分享新世紀、古典等風格純音樂的網站。還有麥田音樂網、挖沙網等，是音樂+文字分享類網站。這些小眾音樂網站基本都是以網站為基礎，再輔以微信公眾號、微信群運營，雖然整體規模不大，但用戶們分享的頻率以及貢獻的公眾號閱讀量十分穩定。

跟移動應用不同的還有，北京商報記者查詢Alexa發現，這些小眾音樂網站，大部分是站長制。移動端已經被巨頭企業牢牢卡住，PC端小眾音樂的存在還有意義嗎？它們為什麼沒被徹底淘汰，有的甚至堅持了十年？中娛智庫創始人高東旭告訴北京商報記者，「在PC端，很多小眾音樂網站是個人站長搭建的，可以通過網盟以及流量廣告等方式維持運營。到了移動互聯網時代，個人用戶版權意識增強，版權和App運營成本高企，盜版音樂App沒有生存空間。這是PC互聯網和移動互聯網生態特點決定的，但在線音樂依然有創業空間，只不過創業的門檻在提升，需要足夠的資金和人力資源支持」。

不限於K歌

雖然頭部市場被巨頭把控，但如果將音樂類App的範圍擴大到蘋果應用商店免費音樂榜單前50名，會看到不一樣的長尾市場。

據北京商報記者統計，長期排在榜單前50位的多數是音樂教學等工具類，佔比四成以上，包括鋼琴譜大全、節拍器等。佔比第二的是音樂播放器、分享類應用，包括QQ音樂、網易雲音樂，這些App背後都是頭部企業。

雖然近年來互聯網巨頭在多個細分領域積極嘗試，但是在K歌彈唱類更堅持，一直保持著版本更新。「受眾關於音樂和歌曲的需求是多樣化的，比如學習、欣賞等，音樂產業的發展逐漸生態化，音樂生態中單獨的幾個市場規模較小，不足以養活巨頭髮展，巨頭要統一市場，需要拿下整個生態」，深度科技研究院院長張孝榮認為，這是巨頭重視進入K歌市場的原因。

艾瑞發佈的《2020年中國音樂產業發展研究報告——數字篇》（以下簡稱「報告」）也可以給出答案，一是市場規模，二是ARPPU（每付費用戶平均收益）。報告顯示，從2017年開始，中國音樂在線K歌市場規模反超數字音樂市場，預計2021年K歌市場規模251.4億元，後者187.7億元。

此外，2007-2020年，我國數字音樂平台ARPPU從約8.5元上漲到約9.5元，增長率11.8%，在線K歌平台的ARPPU從約100元上漲至約120元，增長率20%。從絕對值到增長率，K歌平台的優勢更大。

從產品運營上也能看出巨頭們對K歌的偏愛。網易雲音樂App在聽歌頁面加入了K歌功能，QQ音樂的播放頁面也有K歌功能。此外，獨立上線的音街也在正常運營。北京商報記者登錄蘋果應用商店發現，音街從2020年3月上線至今，已經更新過23次。不過，網易雲音樂對音街的運營依然謹慎，相關人士未向北京商報記者透露，網易雲音樂對音街發展的態度和數據。

音頻播客類應用也是互聯網企業扎堆的行當，除了荔枝、蜻蜓、喜馬拉雅三家，騰訊和即刻這類以社交起家的企業亦有產品在列。

版權市場仍懵懂

與傳統音樂平台不同，新生代的音樂衍生類應用，既可以被歸屬為音樂App，也可以歸類為社區產品，短視頻App的音樂屬性也越來越重。但一致的是，這些App都是to C業務。

其實，移動互聯網進入存量競爭后，to B市場被激發，最典型的就是音樂商用版權服務。音樂商用版權是指為廣告營銷、內容製作、商超公播等商業活動所用的版權音樂。根據艾瑞發佈報告，2021年中國音樂版權市場規模預計達到305.4億元。這一數據明顯比中國數字音樂平台用戶付費收入規模137億元高。

不過，從市場成熟度看，用戶端數字市場更勝一籌，企業端仍處於啟蒙階段。2018年以前，企業端數字音樂除了在影視綜等少部分領域有應用外，總體仍處於缺乏規整模式和專業運營的階段。產業鏈上游的內容創作者內容輸出渠道有限，下游的企業用戶則版權付費意識較弱。艾瑞報告認為，目前中國政策尚待落實，定價標準無據可依，行業需要巨頭加入布局。

其實，音樂版權不是門新生意，「傳統的索尼、環球等唱片公司，除了發行音樂，都有音樂版權業務，它們手裡握著大量的老歌，這些資源是它們的優勢。Hikoon Music這種新平台，思路更靠前，內容更新。互聯網平台做音樂版權的優勢是，它們離數據更近」，Hikoon Music音樂總監衣睿向北京商報記者表示。

互聯網企業已經聞風而動。目前TME、阿里都在布局在線音樂B端市場，蝦米音樂在關停C端服務之後，唯一保留的就是to B的音螺。QQ音樂也有類似的業務，不過並沒有對外詳細披露過細節，相對獨立的是VFine。

業內人士對這一市場也有擔憂，張孝榮認為，「音樂授權需求還沒起來，相關平台業務量比較小。VFine這種平台是音樂生態中的必要環節，有生存的價值。音螺是影音播放音樂軟體、蝦米音樂的變身，大概是為滿足老用戶使用，在競爭對手很多且同質化市場中，很難說有更大發展」。

title: 在線音樂尋路：C端巨頭擠 版權少人問


content_text:
用於電視等的液晶面板的價格上漲勢頭正在加強。作為指標的2020年12月大單優惠價格環比上漲約5％，連續7個月漲價。在居家生活延長的背景下，電視和個人電腦的面板需求正在增長，同時最近零部件短缺變得嚴重。2021年1～3月也有可能維持漲價局面。

作為電視面板指標的32英吋Open Cell（未安裝背照燈的半成品）的2020年12月大單優惠價格為每張約64美元，環比上漲約5％（3美元）。大尺寸的55英吋液晶面板也上漲4％（7美元），漲至每張175美元左右。與2020年5月的近期最低點相比，漲幅達到約7～9成。電視銷售被認為依然堅挺，面板需求堅挺。

雖然與11月相比漲幅縮小，但很多聲音表示12月的面板價格「超預期上漲」（電視企業的面板採購負責人）。

用於個人電腦的液晶面板價格也持續上漲。用於筆記本電腦的15.6英吋（高清解析度）面板比上月上漲1美元（3％），漲至每張33美元左右。個人電腦和平板電腦的需求堅挺，相比最低點上漲了2成左右。

title: 液晶面板價格連漲7個月


content_text:
總統蔡英文20日在民進黨中常會要求民進黨上下，「一定要守住」高雄市議員黃捷罷免案。對此，有媒體人分析指出，民進黨全力擋罷捷，勢必非常有可能牽動前高雄市長韓國瑜是否復出的動向，若罷黃正反票數都衝高，不論結果，韓國瑜毫無疑問會視罷免結果，來決定復出時機，媒體人「逆風的烏鴉」推測可能時間落在農曆年後。

前高雄市長韓國瑜，2020年5月4日赴市議會接受議員黃捷質詢。(圖/本報資料照)

媒體人臉書粉專「逆風的烏鴉」21日貼文指出，2月6日就要舉行罷免黃捷的投票。民進黨將傾全力要擋住這場罷免，他認為，一個顯而易見的理由是擋住罷捷，顯然比擋住「罷王」來得容易。一旦擋下來，民進黨就可以以此做為「止血」的停損點，向外宣傳報復性罷免已經退潮，被打回原形。

但如果罷捷成功，對國民黨又有什麼影響？最直觀的看法是「成功了，國民黨氣勢大振，當然是百利無一害」，所以就算不便明助，國民黨也會暗助這場罷免，就算罷不成，也要讓票數盡量衝高，讓民進黨無法止血。

但是，也有人推估，罷捷會高票不通過、同意票很接近罷免門檻。對此，「逆風的烏鴉」也指出，這對民進黨來說當然是大傷，因為這意味即便黃捷的形象和相對綠大於藍的選區，「罷免潮」還是持續，那接下來對民進黨「割萊委」的罷免運動，一定會挑選藍大於綠或藍綠基本實力相當的選區萊進行，恐怕就更擋不住了。

粉專進一步分析，若情勢照此推演，聲勢提高的除了國民黨，還有韓國瑜。回顧過去幾場選舉，在鳳山這個選區，國民黨唯一票數勝過民進黨的，只有2018的高雄市長之戰。罷免黃捷，韓國瑜、韓粉重不重要？當然重要。所以若罷黃票數拉高，最直觀的結果，就是「韓粉回潮」，否則斷無可能。

他強調，儘管實際情況很複雜，未必會是如此。但可預期的是至少會有一大批人會如此操作，且藍綠都有。而由於罷免黃捷的時間點很巧妙，正好在過年前；而目前外傳韓國瑜開始有動作的時間點，會落在農曆春節後。所以毫無疑問，韓國瑜也會盯著罷免黃捷的結果，來做決策。

陳柏惟VS.黃捷誰會被罷免？黃暐瀚驚：算完嚇一跳....

國民黨丐幫化？這人竟完全靠乞討從政 媒體人嘆：隱藏多年真正幫主

黃捷罷免穩了？命理師洩天機爆驚人預言

奇妙的「清捷」效應2月6日就要舉行罷免黃捷的投票。看起來，民進黨是傾全力要擋住這場罷免。除了候選人特質以外，一個顯而易見的理由就是擋住罷捷，顯然比擋住「罷王」來得容易。一旦擋下來，民進黨就可以以此做為「止血」的停損點，向外宣傳報復性罷免...

由逆風的烏鴉發佈於 2021年1月20日 星期三

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 蔡英文 韓國瑜 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 成功

title: 【小英挺捷】民進黨為何傾全力擋黃捷罷免案？媒體人曝內情


content_text: 外交部今天晚間指出，外交部長吳釗燮赴帛琉出席新任總統惠恕仁就職典禮，傳達總統蔡英文對帛琉的衷心祝賀，而惠恕仁也重申兩國的邦誼穩固，台灣是堅實的發展夥伴與盟友，盼未來強化醫療與觀光產業合作。外交部晚間發布新聞稿表示，吳釗燮昨天下午抵達帛琉，隨即晉見將卸任的總統雷蒙傑索（TommyRemengesau, Jr.），代表蔡總統感謝雷蒙傑索在他過去4任、共16年的總統任期內，在國際場域強力支持台灣的堅定情誼。 另外，也讚賞帛琉政府因應新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）果斷得宜，在防疫上仍維持零確診優異紀錄，同時肯定雷蒙傑索所倡議的國家海洋保育區，為帛琉的永續發展奠定深厚的基礎。外交部表示，雷蒙傑索也代表帛琉政府與人民，感謝台灣在西元1999年兩國建交以來，在各個領域對帛琉援助與合作，並強調去年初新冠肺炎爆發後，有賴台灣在第一時間提供防疫物資、器材與技術，幫助帛琉建立防疫及採檢能力，並接受帛琉病患在疫情期間來台診療，對帛琉人民的健康福祉意義重大。此外，雷蒙傑索也希望台帛未來能實施安全旅行圈，進一步放寬旅行限制，深化兩國關係。外交部指出，吳釗燮上午出席帛琉新任正副總統暨國會議員就職典禮，先後參加參眾兩院議員宣誓儀式及正副總統就職典禮。外交部說，惠恕仁（Surangel Whipps, Jr.）總統在就職演說中介紹吳釗燮時，獲得全場熱烈歡迎掌聲，吳釗燮為現場唯一受邀與會的外國元首特使，被安排在司令台上第一排位置，凸顯台帛兩國間的特殊邦誼，就職典禮活動莊嚴隆重，全程將近3個半小時；此外，吳釗燮也在推特表示，他傳達蔡總統對帛琉最衷心的祝賀，台灣政府和人民將一同分享這份喜悅。外交部表示，吳釗燮隨後在駐帛琉大使周民淦陪同下，晉見惠恕仁及副總統兼國務部長席嫵杜（UduchSenior），就雙邊重要議題交換意見。惠恕仁重申兩國邦誼穩固，台灣為帛琉堅實的發展夥伴與盟友，並特別強調，希望強化兩國未來在醫療與觀光產業的合作與交流，更表達對台帛建立安全旅行圈的高度期望。外交部指出，吳釗燮緊接著赴帛琉葛拉州（Ngaraard）出席台灣援建的社區中心落成剪綵儀式，展現台灣長期支持帛琉國家發展，並致力造福當地人民的努力成果，惠恕仁、多名參眾議員及地方領袖仕紳出席見證。惠恕仁致詞強調，全球面臨氣候變遷的生存威脅，台灣援建遭超級颱風摧毀的活動中心，象徵台帛兩國堅實發展夥伴關係。外交部最後表示，惠恕仁為推動「台帛安全旅行圈」（travel bubble），特別邀請吳釗燮及台灣觀光業者明天赴帛琉熱門觀光景點洛克群島（Rock Islands），實地體驗豐富的觀光資源。

countries: 台灣 帛琉

events: COVID-19 颱風 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

people: 吳釗燮 莊嚴 蔡英文

title: 吳釗燮出席帛琉總統就職典禮 傳達台灣祝賀


content_text:
資料照

張原紘 綜合報導 / 台北市

桃園市近日新增數起武漢肺炎本土病例，許多人現在聽到「桃園」都避之唯恐不及，甚至部分藍營縣市首長是喊出「避桃令」，引發外界批評是歧視。對此，國民黨主席今（22）日上午回應，他強調是國防部方布「避桃令」才引發縣市政府連鎖反應，痛批刻意塑造這些惡質消息的人卑劣至極。

守護國門 江啟臣：應該齊心群力江啟臣表示，桃園不但是我們國際往來的國門，現在更是防疫的最前線，防疫的關鍵是時刻，只有支持桃園，守護桃園，才是守護全體國人的健康。

江啟臣指出，部立桃園醫院發生群聚，甚至有社區感染的疑慮，是台灣防疫的危機。面對這樣的危機，我們應該齊心群力，給桃園更多的溫暖以及支持，才能共度難關。

否認藍營「抵制桃園」 江啟臣這樣說江啟臣點名國防部，在發布「避桃令」後，引發縣市政府連鎖反應，許多討論令人擔憂，他痛批此時有人刻意塑造藍營執政縣市抵制桃園的「惡質消息」，更是「子虛烏有」而且「卑劣至極」。

江啟臣強調，謹慎行事，固然是防疫工作的必然心態，但應該避免以防疫之名所產生的歧視效應，因為此不利於防疫工作，防疫重點在於勤洗手、配戴口罩、保持社交距離，避免用手接觸口鼻，不論前往哪一個縣市，都應該要遵守。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: 藍營縣市「避桃令」挨轟 江啟臣：國防部引發連鎖反應


content_text:
籃網本季交易得到明星後衛James Harden，和Kyrie Irving組成天賦爆棚的後場組合，考驗著控衛出身的主帥Steve Nash如何使用，而今(21)日首次搭檔出賽卻被打爆，知名球評Kendrick Perkins建議，讓Irving改打第6人。

籃網今天讓三巨頭Kevin Durant、Irving和Harden首度同場先發，三人合力繳出96分，KD攻下最高38分，Irving挹注37分，不過出手數比Harden多了一倍，後者高效拿下21分「大三元」，但終場仍以135:147不敵騎士。

Perkins認為，「這取決於Nash如何使用他們，把他們上場時間錯開，各自扮演不同角色，如果我是教練，我會讓Irving打第6人，不代表將他放在板凳，而是讓他在第一節休息，第二節再把球權給他。」

儘管三巨頭陣容擺出來氣勢驚人，但三人都是持球單打高手，根據《ESPN Stats & Info》統計，三人生涯持球使用率都在前7名，勢必要有人願意犧牲才能顧全大局。

title: 三巨頭難用？球評：讓厄文打第6人


content_text:
（中央社華盛頓20日綜合外電報導）教宗方濟各今天告訴美國總統拜登，他祈求天主引導拜登，致力在美國實現和解，然而美國天主教領袖譴責拜登在墮胎問題上選擇支持墮胎合法化。

美國史上第2位天主教總統拜登宣誓就職後不久，教宗方濟各（Pope Francis）在給拜登的訊息中說，希望拜登能夠努力建立擁有真正正義、自由以及尊重每個人的權利與尊嚴的社會，尤其是窮人、弱勢族群和那些沒有聲音的人。

方濟各說：「在您的領導下，願美國人民繼續從崇高政治、倫理和宗教價值中汲取力量，這些價值自建國以來一直激勵著美國。」

他說：「我同樣請求所有智慧和真理源頭的天主，引導您努力在美國國內和世界各國間培養諒解、和解與和平，促進普世共善。」

▲教宗方濟各（左）向天主祈求，讓拜登（右）在美國實現和解。（組合圖／翻攝自教宗、拜登臉書）

在今天給拜登的訊息中，方濟各說：「人類社會當前面臨的嚴重危機，需要高瞻遠矚及團結一致回應。」

美國天主教主教會議主席、洛杉磯大主教葛梅茲（Jose Gomez）表示，主教們將繼續對抗拜登在幾個道德議題的立場，主要是墮胎。

拜登像其他許多天主教政治家一樣曾表示，他反對墮胎，但不能將自己的立場強加給其他人。

不過，美國天主教內部也有不同看法。美國芝加哥總主教庫皮敕（Blase Cupich）樞機認為，葛梅茲的說法「考慮不周」，許多主教沒有獲得諮詢，這凸顯美國的主教在如何應對拜登新政府上，存在嚴重分歧。

title: 教宗方濟各祈求天主引導拜登 在美國實現和解 | 國際


content_text:
【文：李桐豪】

《好好拍電影》開場是許鞍華於金馬獎頒獎典禮前的梳化，大導演與化妝師計較著畫眉的深淺，隨之盛裝站上星光大道，畫外音是主持人唱名，鏡頭拉背，眼看她與電影團隊就要踏上紅毯，接受群眾喝采和歡呼，但畫面一轉，她步履蹣跚行於香港山路，置身《明月幾時有》拍片現場，山路坎坷，她踩在泥濘之中，一步一個陷落。

紀錄片拍了許多許鞍華走路的姿態，拍她在香港日常生活的行走(片中說她是香港最會走路導演)，拍她在電影路上的千山獨行。紀錄片也拍了許多許鞍華的臉，導演文念中是香港資深美術指導，與許鞍華合作過《男人四十》、《桃姐》和《明月幾時有》等片，也許是兩人逾二十年的交情，讓許鞍華在老搭檔面前顯得真情流露，片中每當許鞍華講述她生命中起起落落失落困惑時，甚至是對自己的臉不甚滿意，年過花甲也想動刀整形什麼的.....文念中總把鏡頭緊緊框著她的臉，喜怒哀樂皆形於色，即便是記錄片，也有劇情片的跌宕。

即便自己很愛很愛《天水圍的日與夜》《半生緣》，但並必須老實招認並非許鞍華大粉絲，她的電影也是看得有一搭沒一搭的（我對第一爐香很擔心！！！），她太不像同期的徐克杜琪峰在特定電影類型大放異彩，也不若比她後期的王家衛有強烈個人風格美學，或關錦鵬關注特定議題，武俠，驚悚，喜劇，傳記，她甚都拍，把自己放得很小，電影該怎麼拍就怎麼拍。故而《好好拍電影》能在許鞍華從影以來聲色各異的作品整理出清晰的脈絡，是太用心也太細心了。

不看電影不知道，原來《客途秋恨》張曼玉與陸小芬的愛憎脫胎自是她與母親早年緊張的對峙關係。改編亦舒言情小說《今夜星光燦爛》嫁接了她讀港大的學生回憶，《女人四十》《姨媽的後現代生活》是她對女人老去的感慨和反思，《桃姐》也暗渡了一個老去的導演要不要把一個更老邁的母親送進養老院的徬徨和掙扎。

母親的意像始終無所不在，最初是與生母的情意結，隨之擴大成對香港的愛。時代巨輪從填海的土地輾壓過去，她始終掛念著那些夾縫中的小人物，如《千言萬語》中的社運神父和《天水圍》裡的香港小市民們。

紀錄片拍了三年，剪接一年，後製又一年，深愛著香港的大導演對這座城市破壞中還有更大的破壞要來的現況作何感想，我們從電影無從得知。但電影下半段，有個段落是她在中國馬不停蹄地宣傳《明月幾時有》，某個電視錄影現場才被告知要對香港回歸二十年表示祝福，許鞍華在鏡頭面前堅決地說她不說祝福的話。在這個禁聲的城市，表態需要勇氣，咬緊牙關不讓千言萬語說出口同樣也需要勇氣。

電影從金馬開場，尾聲是她去年領威尼斯金獅獎的片段，她在台上說：「感謝大會在這困難時間，給予我鼓勵......或許你們不知道，這個獎同時給予香港人很大的鼓舞......與此同時我想將獎轉贈香港這個城市，我在此成長、生活及接受教育，獲獎學金到倫敦學電影......我珍惜香港，就算在此我遇過挫折甚或冷漠以致瘋狂的人，戲院長存。」

故而最後最後的段落，是一個特效鏡頭，空蕩蕩的電影院，空蕩蕩的椅子，螢幕上播著歷年香港電影金像獎宣布她得獎的畫面，她喜出望外，開心，意外，感動，真情流露的臉，因為這是一個香港養大的導演，她愛香港，香港人也愛她。

（文本無題，現題為編輯所擬）

作者 Facebook

journalist: 轉載文章

countries: 香港 中國

title: 許鞍華：香港養大的導演 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
池啟明、蔡清遊、蘇俊雄、城仲模等4位前大法官竟然也名列「百官行述」名單其中，但應有各有不同情節。（資料照片）

清宮劇《雍正王朝》中，有一段吏部官員廣搜官員隱私製作「百官行述」，藉以挾制百官情節，如今，富商翁茂鍾的27本筆記廣記高階院、檢、調、警高階官員的餐飲送禮紀錄，幾乎即是「百官行述」翻版。令筆者驚訝、質疑的是，1月18日《鏡週刊》的報導，池啟明、蔡清遊、蘇俊雄、城仲模等4位前大法官竟然也名列其中，儘管所揭露的資訊有限，但是，已掀起漫天疑雲，筆者不揣淺陋，也想表達一點看法。

首先，談談《鏡週刊》報導著墨最多的優遇大法官蔡清遊。

據《鏡週刊》報導，蔡清遊是在民國90年到93年擔任司法院刑事廰長期間，多次受邀餐敘，當初，他是因推動司法改革法案，為求修法順暢才透過石木欽介紹立委，石木欽先介紹翁茂鍾與他認識後，翁茂鍾再找來民進黨立委鄭余鎮等人與蔡清遊見面。

蔡清遊與鄭余鎮首度餐敘是91年12月11日在神旺大飯店的澄江日本料理店，與會者，除了綠營立委鄭余鎮、鄭貴蓮及蔡煌瑯之外，還有石木欽、顏南全…等資深法官。

在此之前，蔡清遊於90年3月14日即曾與翁茂鍾、石木欽、洪佳濱等人在嘉義球場餐敘。同年12月8日，翁茂鍾又在台南神田餐廰設宴請蔡清遊、石木欽、謝家鶴、…等10位資深法官、檢察官；次日，翁茂鍾又邀原班人馬到台南市阿田香腸熟肉小吃。

綜觀上述記載，蔡清遊與翁茂鍾餐敘宴飲的次數不少，司法院的調查也認為，有行政懲處需要，只因超過5年時效而無法追究，不過，將追回一級司法獎章。

不過，筆者認為，要評價蔡清遊與翁茂鍾的宴飲交往是否有不當，不應僅從次數多寡判斷，還應回到當時的情境綜合審酌。

就筆者所知，90年到93年，司法院院長翁岳生推動司法改革，有諸多攸關司改成敗的法案亟待立委的支持才能完成立法，可是，司法院不像行政機關有很多「籌碼」可以遊說立委（例如，司法院不可能以接受立委關說人事或審判案件的方式，來爭取立委的支持回報），面對不分黨派立委如雪片般的司法關說或請託函文，整天回函說：「NO！」，司法院如何可能遊說立委支持司改法案？

10年前，筆者為最高法院前院長王甲乙整理回憶錄時，王甲乙曾對筆者說：「司法院實在不宜擁有法案提案權！」，這既是他曾擔任司法院秘書長的經驗之談，也可說是他常到立法院備詢的切身之痛。

了解上述背景之後，再觀察蔡清遊在任職刑事廳長期間積極透過關係與立委餐敘套交情，似乎與他主管的刑事訴訟法大修草案有關（事實上，92年間刑事訴訟法大修對於人權保障是值得肯定的里程碑），如今，法案通過了，司法院長許宗力只看到蔡清遊與富商的餐敘宴飲，有交往複雜的負面形像，卻忘了當年蔡清遊如何的透過私人關係去解除司改法案的立法障礙，這公平嗎？筆者認為，不公平！

筆者認為，假若司法院認為有必要懲處蔡清遊或追回他的一級司法獎章，單憑這些餐敘宴飲事由是不夠充分的。當然，假若蔡清遊尚有媒體未揭露的不法事由，另當別論。

其次，談談前大法官池啟明。

據《鏡週刊》報導，池啟明曾和翁茂鍾吃過3次飯，在他任職最高法院法官期間，審理過翁茂鍾與巴黎銀行3億元糾紛案，他是受命法官，審判長是吳雄銘。

《鏡週刊》報導更強調，池啟明與弟弟池啟光感情非常好，而且，池啟光與翁茂鍾的交情更好，可是，司法院並未將池啟明列入懲處對象。

以上報導，相當簡略，但是，殺傷力反而比蔡清遊更大，在司法圈內引發的質疑聲浪更高。

有位資深法官即質疑：司法院秘書長林輝煌不是說，承審過翁茂鍾案件的法官，與翁茂鍾餐敘宴飲一次都不可以有嗎？那麼，司法院為何未將池啟明列入懲處名單呢？這不是自相矛盾嗎？

筆者認為，這位「司法內部人」的質疑，正好打中「七寸」！因為，即使池啟明是依法審判，並無循情枉法之處，也不論他與翁茂鍾的餐敘宴飲是在審判之前或之後，他能完全豁免於懲處究責，實在是不可思議！

當然，假若是因媒體報導所揭露的事實過於簡略，司法院尚有外界所不知的「鸭子划水」動作（例如，司法院另外函請檢調機關池啟明與吳雄銘偵查是否有枉法裁判刑責？前最高行政法院院長林奇福於任最高法院民庭庭長期間，為翁茂鍾民事案的審判長，卻與翁餐飲交往，亦同），那又另當別論。

不過，筆者認為，司法院秘書長林輝煌針對這麼明顯的「矛盾」，實在有必要再說明釋疑。

再次，談談已故大法官蘇俊雄與前司法院副院長城仲模。

據《鏡週刊》報導，前大法官蘇俊雄曾與翁茂鍾同桌飲宴3次，但雙方並無案件繫屬或餽贈禮品往來。至於城仲模，只略提一下姓名，並未敘明交往事蹟，也未敘明司法院將如何懲處。

《鏡週刊》這部分報導很奇怪，也很有可議。

蘇俊雄是台南市人，出任大法官之前，曾選過省議員、國大代表，也擔任過台灣省政府委員，與台南當地的政商名流有一些交往酬酢，事屬平常，即使同桌飲宴3次是在蘇俊俊擔任大法官期間，既無案件繫屬或禮品餽贈，恐怕只是一名富商筆記中的幾段「炫耀文」罷了，筆者實在看不出蘇俊雄與翁茂鍾曾同桌飲宴3次有何可議之處？假若尚有媒體未揭露的特殊事由，對於已經逝世9年多的故大法官，此時再提出來與一些行止可議的法官併列報導，是否有「鞭屍」之嫌呢？有此必要嗎？

至於城仲模的情形，因報導中只提姓名，並未提及有何可議行止，筆者也無法置喙。假若，城仲模的情況與蘇俊雄相同或近似，恐怕也只是一名富商的「炫耀文」罷了。

最後，筆者擬談一點餘論，即：類似翁茂鍾27本筆記本的「百官行述」，當真只有翁茂鍾一案而已嗎？就筆者所知，台北某富商平日交遊廣闊，諸多司法高官、媒體高層都曾是他的高級招待所座上賓，其交往規模，較之翁茂鍾不遑多讓，所涉案件也都能平安下莊，其中有諸多「高人指點」與「投鼠忌器」傳聞，筆者因無實據，故只能以餘論方式「風聞言事」，或許，哪天爆出個什麼弊案的案外案，這位富商也能端出幾本「百官行述」出來，尚未可知。

※作者為資深司法記者

journalist: 黃錦嵐

people: 蔡煌瑯 鄭貴蓮 鄭余鎮

title: 這四位前大法官該當什麼樣的「懲處」？-


content_text:
我們想讓你知道的是 交通部觀光局推出「春節運輸孝親專案」補助55歲以上的民眾至6個觀光衰退率逾30%的縣市旅遊。

文：Zero圈圈

交通部觀光局推出「春節疏運孝親專案」，目的在於減緩武漢肺炎造成的觀光業低潮、以及舒緩春節的交通壅塞。本次春節疏運孝親專案對象以55歲以上民眾為主，規劃區域為台北市、新北市、基隆市、桃園市、新竹縣與新竹市共6個觀光業衰退率逾30%的縣市，也同時鼓勵中南部、東部的長輩與家人可以前往北部過年，減緩返鄉車流。春節疏運孝親專案目前已開放民眾向合作旅行社申請，每房每晚最高可折抵1500元、可使用4個晚上，等同於每人最高可享有6000元的補助額度。

優惠限55歲以上民眾 僅適用於6縣市、大眾運輸旅遊 春節疏運孝親專案宗旨為鼓勵長輩到飯店過年，因此規劃可使用住宿優惠的對象為55歲以上之本國國民(於民國55年2月13日前出生者)。另外，孝親專案也並非適用於全台所有地點，僅能應用於台北市、新北市、基隆市、桃園市、新竹縣與新竹市共6縣市的旅宿業者，鼓勵中南部、東部出發前往北部過年的長者與家人申請。

而為了達到舒緩春節交通壅塞的情況，孝親專案在交通工具上也有所限制，需搭配高鐵、台鐵、國道客運等公共運輸單位。孝親專案適用時間為春節假期，於2021年2月8日開始，2021年2月13日結束，去程需於2月8日至11日之間，回程則需於2月12日至14日之間。

交通部推出春節疏運孝親專案，希望能同時促進觀光、並且舒緩春節運輸壅塞。 以旅行社套裝方式販售 目前僅8家旅行業者參與 春節疏運孝親專案將以套裝行程的方式販售，民眾需洽詢合作旅行社購買春節孝親專案指定套裝，再由旅行社折抵補助金額，並不適用於民眾自行向飯店業者訂房，或自行購買交通運輸車票。不過，因孝親專案有住宿縣市、交通工具方面的限制，春節又是旅遊高峰期，目前參與的旅行業者僅有8家，觀光局則表示後續還會有更多業者參與。

春節孝親專案：參與業者查詢 各家旅行社春節孝親專案：

易遊網春節孝親專案 雄獅旅行社春節孝親補助 可樂旅遊春節孝親補助 東南旅遊2021春節孝親補助 四方通行2021春節疏運孝親補助 康迅旅行社(未公布) 易飛網春節孝親補助專案 燦星旅行社春節運輸孝親專案 亞揪遊(AsiaYo)旅遊補助全攻略 目前僅有8家旅行業者參與春節孝親專案，且部分旅行業者尚在規劃中，因此上線的旅遊專案內容選項不多。但同時也有旅行業者表示，孝親專案開放購買後，電話和線上詢問度都很熱烈。 民眾需事先線上登記 入住時需提供身分證件證明 在向旅行社購買套裝行程之前，民眾需於住宿前或住宿當日至「春節疏運孝親專案」網頁線上填寫申請表單，填寫時需準備身分證件正反面照片，供旅行社確認年齡與申請資格。入住時，飯店業者也會再次確認身分，孝親專案優惠只能本人使用，不可轉讓他人。

春節孝親專案：民眾申請入口

journalist: 癮科技 Cool3c

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市 基隆市 桃園 新北市

title: 2021春節疏運孝親專案旅遊補助最高6000元：申請資格、方法、專案內容、合作旅行社總整理


content_text:
(記者 周厚賢/員林市報導)

現代的說故事老師,不再是只在台上照本宣科的念著古老的故事!

“每個周日上午我都會帶小朋友來這裡聽老師講故事"小朋友父母全家一起來員林市立圖書館，在兒童閱讀區裡聚精會神的聽著老師以逗趣又很吸引注意力的視覺動作與音調緩緩訴說著他們自己編想的故事！有別於古老的安徒生或格林童話，說故事老師是以動物的擬人化的劇情排入現代生活與成長的人際關係、親情及對與錯的思考，讓聽故事的小朋友在腦海中有著無限創意的想像力。此外，我們也會安排美勞DIY的時段而讓小朋友將聽過故事的內容用畫或剪貼的方式做成圖形而成為美勞作品。

員林市立圖書館每個月第三個周日上午,邀請彰化縣故事閱讀協會來說故事!

為提倡親子教育並培育小朋友優良的閱讀習慣，員林市立圖書館邀請彰化縣故事閱讀協會於每個月第三週的週日上午十點開講，透過協會老師如18班武藝樣樣精通的說故事能力，以自編的故事情節配合自製的道具及搭配相關的服裝造型，再以抑揚頓挫的語調與豐富的肢體語言來告訴小朋友好人與好事完滿好世界的道理，這就是藉由動態故事閱讀達成正向思維最好的力量與方法!

彰化縣故事閱讀協會的老師,說學逗唱&十八般武藝樣樣精通!

“我們希望在我們賣力演出後，在聽眾幼小心靈中會有個印象產生: 朋友要互相幫助、說話要守信用、要孝順父母與友愛兄弟姊妹” 彰化縣故事閱讀協會老師表示: 正因為現代3C時代太多小朋友沉迷於網路而吸收太多是事而非的資訊而影響價值觀，所以正本清源的要以說演故事的方式讓小小聽眾吸收到正向的處世教育而在成長的人生中秉持善念的普世價值。

"聽故事&動手做美勞"如斯手腦並用對小朋友助益最多!

journalist: 周厚賢

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣

title: 員林市立圖書館每周日推動態故事閱讀“現代說書人要能說學逗唱還能做美勞”!


content_text:
2021-02-18 13:00 春節留稿》健康網》眼周小顆粒好困擾！醫：組織增生有8種狀況 「醫師，我的眼睛旁邊最近開始長這個耶！」年輕女孩指著眼睛周圍的小凸起，露出困擾的表情。皮膚科醫師表示，這種眼周小顆粒，屬於皮膚組織增生，可能是皮膚息肉、汗管瘤、粟粒腫等8種狀況。衛福部食藥署提醒，眼周

2021-01-16 05:30 皮膚冒出黃色瘤 竟是血太油 王先生的身體一直都沒什麼問題，但不知道為什麼，這兩個月以來身上的皮膚長出一顆顆凸起來的疹子，摸起來有點體積，不會痛，也不會癢，一開始他不以為意，心想可能是過敏，想說慢慢會自動痊癒，但隨著疹子的數量增多

2021-01-15 15:39 天冷手部乾裂脫皮 上班族也傳「寒害」 連續寒流來襲，許多民眾都感覺到今年這幾波寒流不只低溫，寒風刺骨，有人雙手反覆碰水，雙手乾裂、脫皮，造成手指頭指紋不易辨識，手機指紋無法解鎖，就連上下班打卡也與指紋辨識機大戰好久。皮膚科醫師劉俊良表示，

2021-01-13 18:53 治白斑有新療法 新型表皮移植術皮膚色澤相似度近9成 51歲的楊姓大學老師在右臉長了5X3公分大的白斑，接受藥物、照光治療後穩定，但白斑明顯讓他很困擾，去年4月進行新型的「點陣微創表皮移植術」現在新生皮膚的色素恢復，色澤幾乎正常，看不到白斑了。中國醫藥大

2021-01-03 09:31 健康網》化妝刷具恐使皮膚發炎 專家：7天就該洗一次 近年化妝技術越來越多元，化妝用的刷具也不斷推陳出新，讓人們能在外表上完出更多花樣；眾所皆知每天都要卸妝，但多久該清洗刷具呢？醫師表示，建議每7-10天清洗1次，才不會滋生細菌，長痤瘡（青春痘）等症狀。

2020-12-26 09:07 健康網》痘痘、傷口都敵不過眼藥膏？ 醫出面破解迷思 眼藥膏主要是延長藥物在眼球停留的時間，但坊間盛傳眼藥膏可用於治療傷口，甚至能消除惱人的痘痘，醫師表示，眼藥膏只能暫時封住傷口，避免細菌繼續感染，對面積較大的或擦傷並無治療效果。只能避免傷口感染 無實際

2020-12-19 11:07 健康網》面膜敷臉越敷越乾！ 冬季保養勿踩地雷 進入冬天，不少人的肌膚都會出現乾燥的情況，若想迅速保濕補水，許多人也會將面膜視為最佳法寶，但若在冬天，面膜使用方式和時間錯誤，可能導致皮膚乾燥情形加劇，甚至引發過敏。食藥署指出，有些愛敷面膜的人，幾乎

2020-12-08 18:27 健康網》想刺青先留意 醫：盲目亂刺恐造成皮膚感染 刺青已成人們追求藝術和表現價值的形式之一，不過在身上留下各種不同意義的圖騰時，也需留意刺青可能對皮膚造成負面效果。為了使民眾了解刺青和皮膚的關係，恩主公醫院皮膚科暨美容醫學中心主任王綺嫻則在臉書粉專發

2020-12-04 11:30 健康網》最新人造皮膚能感受痛覺 未來有望用於假肢或植皮 疼痛讓人感到不舒服，但這是動物生存的重要防禦機制，能提醒我們身體出了狀況。澳洲墨爾本皇家墨爾本理工大學的研究人員製造出一種人造皮膚，可以模仿這種機制並對疼痛刺激做出反應。研究員馬杜（Madhu Bha

2020-12-03 19:30 健康網》手指乾裂又脫皮 5招還你Q彈好肌膚 在寒冷的冬天，許多民眾都會出現手部皮膚乾裂的問題，這是因為台灣的冬季空氣非常乾燥，導致手部皮膚無法從空氣中吸收水分，而因工作需求要頻繁洗手的職業，例如護士、醫生及老師，更會有手部乾裂的症狀。據美國《健

2020-11-29 16:30 健康網》冬季護膚有一套 4個重點要注意 隨著冬天到來，氣溫和濕度都會降低，導致皮膚變得乾燥，如果又在室內開暖爐或是暖氣的話，皮膚乾燥的程度則會更加嚴重。皮膚乾燥代表角質層缺少水分和油脂，乾燥對皮膚會導致脫皮、細紋和發癢，甚至會引起皮膚炎，而

2020-11-16 21:22 健康網》香水無法掩蓋臭味 專家提醒別噴皮膚上 香水已成為現代人常用的生活用品之一，但近日毒物藥學專家招名威提醒，香水不建議「直接噴灑在皮膚上」。招名威在臉書粉絲專頁「招名威教授－毒理威廉」上分享，市售香水都不建議直接噴到皮膚上，因為無論標榜多天然

2020-11-12 18:47 女法醫尹莘玲、「變臉」醫師郭耀仁 榮獲「高杏獎」 今天是醫師節，高雄市醫師公會為表揚特殊貢獻、臨床醫學研發、關懷弱勢醫療等醫師而設置的「高杏獎」，今年度共表揚5人，高醫佔兩席，分別是全力守護受虐兒的女法醫尹莘玲及第一位通過「變臉」人體實驗的整形外科醫

2020-11-08 07:00 健康網》想要有好的膚況？ 這些食物該少吃 隨著冬天的到來，許多人都會出現皮膚乾燥、不適的狀況，往往在洗澡後或出門前，都需要塗抹一堆的保養品，但若想要改善皮膚乾燥的窘狀，該優先處裡的還是平日的飲食習慣，近日健康網站《The Health Sit

2020-11-05 20:26 健康網》洗完臉後先別急 多加兩步驟幫助皮膚抗老化 隨著年齡的增長，我們的皮膚會開始逐漸老化，老化的皮膚會失去脂肪，變得更薄，更乾燥，臉上可還能會出現紅色和皮疹斑點，尤其是在鼻子、眉毛、耳朵和髮際線周圍，在《哈佛健康雜誌》中，哈佛大學附屬百翰婦女醫院的

2020-10-30 21:32 健康網》萬聖節吃糖不節制 4大健康問題要注意 萬聖節即將來臨，對於許多人來說，這天可能是個幸福的日子，因為這一天可以獲得許多好吃的糖果，同時也會有許多商店進行糖果促銷來讓你滿載而歸，但是糖分攝取過多，對健康的影響可大了，美國《健康熱線》報導，攝取

2020-10-30 07:00 健康網》秋冬來臨皮膚乾 正確飲食成關鍵 近日因季節交替，日夜溫差，冬天也步步進逼，許多人的皮膚則因為強勁的東北季風開始變得乾燥，甚至出現脫皮的現象，《The Times Now》近日也因應冬天來臨，在報導中分享了5種能添加在日常飲食中的食物

2020-10-23 05:30 秋老虎發威 簡易藥食膳抗秋燥 中秋雖已過，但最近仍為早晚涼爽、午間炎熱的天氣。而中醫所說的「秋燥」則是指身體因秋天氣候乾燥影響，容易出現皮膚或呼吸道等相關不適的症狀。在秋季皮膚的簡易保養上，除了日常的防曬及保濕要做好，要適量、適時

2020-10-16 10:49 秋冬乾燥性皮膚炎來找碴 這3種族群要注意 氣溫漸漸轉涼，皮膚容易變得又乾又癢，中醫師提醒，有三種族群注意洗澡水溫不要太高，洗好澡之後要擦乳液，避免皮膚乾燥脫皮，甚至乾燥性皮膚炎上身。扶原中醫體系總院長中醫師郭大維指出，越到冬季氣溫和濕度就會越

2020-10-14 10:55 健康網》皮在癢怎麼辦？ 醫師︰就醫用藥掌握5關鍵 夏季氣候悶熱潮濕皮膚癢，秋冬乾冷皮膚也癢癢癢，很多人會自行買藥膏擦，結果症狀反反覆覆越擦越糟；藥害救濟基金會邀請皮膚科醫師柯適中為民眾解答皮膚科就醫用藥的原則，解決惱人的皮膚問題。自行擦藥2-3天無效

countries: 台灣 中國 澳洲 美國

title: 關鍵字：皮膚 - 自由健康網


content_text: 超市龍頭全聯昨（21）日宣布攜手無印良品開店中店，成為首家推出複合店的超市；7-ELEVEN昨也宣布和同集團COLD STONE開出首家複合店，今（22）日在桃園的「Big7」福倉門市正式開張，首創業界將冰淇淋專賣店服務導入超商的複合店型，複合店大戰一觸即發。無印良品自去年9月進駐全聯試賣，到今年1月共有11間門市，位於雙北、桃園、雲林、嘉義、高雄、宜蘭，預計今年底可達近60間門市，六都優先開設。 全聯約有17至28座貨架，引進無印良品年度熱銷品、各類別主力商品、日常基本品以及環保概念商品，涵蓋食品、廚房餐具、生活、妝品類、服飾內衣等品項，其中收納、旅行用品、筆類、內衣等是這次全聯新增品類。全聯總經理蔡篤昌表示，雙方合作讓全聯品類結構有更多選擇，加強商場遊逛性。7-ELEVEN也與無印良品合作，但他認為兩通路屬性不同，全聯品類結構更為完整，應會做得比超商好。店中店對全聯的業績貢獻度相當高，南部全聯和無印良品的店中店門市，占業績5%。全聯會持續與無印良品合作開店中店，挑選250坪以上的全聯店舖，引進無印良品的熱銷商品。台灣無印良品總經理梁益嘉表示，日本無印良品雖在部分大型店鋪販售生鮮蔬果，但在台灣進駐超市開店中店，是全球獨有的模式經營。對於最近海運缺櫃，導致運價調漲是否影響台灣商品售價，梁益嘉表示，運費確實有提高，但應是短期現象，無印良品目前自行吸收商品價格。無印良品主管表示，以往主打日本進口商品，但最近強化在地結合，明星商品「即食迷你拉麵」就是台灣製造；目前台灣在地開發商品約占5%，今年在地生產商品占比將提升至10%，也能降低生產成本。第一家「7-ELEVEN X COLD STONE複合店」今天也將在桃園的「Big7」福倉門市開張，結合包括「!+? CAFE RESERVE」不可思議咖啡、現烤烘焙麵包、博客來、美妝品牌「K．Seren」、菓子屋、現打生啤酒等七大複合服務，將COLD STONE冰淇淋專賣店擠進1坪的空間，推出現點現做的創意冰料理，鎖定學生族群、家庭親子客。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄 雲林 宜蘭 桃園

title: 零售業開複合店 又掀風潮


content_text:
▲▼疫情升溫，宜蘭縣長林姿妙22日特別督導羅東夜市商圈及周邊環境消毒情形。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

因應疫情升溫，為確保人潮眾多場所防疫安全，宜蘭縣長林姿妙22日特別督導羅東夜市商圈及周邊環境消毒情形，並呼籲各風景區、交通場站、百貨賣場、餐廳、寺廟及其他營業場所等人潮聚集點，皆應加強室內、外環境消毒作業，避免疫情傳播。

羅東鎮為宜蘭縣商業重鎮，羅東夜市商圈為宜蘭縣最繁華商圈之一，亦是第一個環保夜市，且鄰近羅東火車站、民生市場等人潮眾多點，不論白天夜晚，皆為一個全年無休的人潮聚集點。

而宜蘭縣長林姿妙已於20日要求宜縣防疫消毒大隊針對各風景區、交通場站、百貨賣場、寺廟等人潮聚集點之周圍公共環境於春節前進行預防性全面消毒作業，超前佈設防疫網，期能落實防疫優先宜蘭安全之春節環境。

林姿妙22日特別督導羅東夜市商圈及周邊環境消毒情形，林姿妙表示，防疫不分妳和我，已要求宜蘭環保局針對縣內各戶外人潮聚集點，風景區、交通場站、寺廟等，整合各鄉鎮市公所及相關單位，進行全面環境預防性消毒作業，希望能杜絕病菌傳播所有管道，讓所有好朋友們，平安歡慶牛年春節！

宜蘭環保局表示，因為新冠肺炎，宜縣防疫消毒工作於2020年4月1日，由環保局及各鄉鎮市公所清潔隊共同組成70人防疫消毒大隊成立至今，配置25臺噴霧機、消毒車12輛，針對交通場站、大型營業場所、人潮聚集熱點、學校及民眾洽公機關周圍實施預防性消毒作業，截至目前已消毒1,169處，且持續排訂預防性消毒作業，以維護健康安全的好環境。

宜蘭衛生局也提醒，現階段為防疫嚴峻時期，如出入公共場合，人多密閉空間要記得戴上口罩，並保持社交距離，以及勤洗手，才能有效杜絕病菌。各營業場所應加強自主防疫消毒作業，如電梯按鈕、手扶梯、桌椅、地面、門把、水龍頭等接觸頻率較高處，適度提高消毒頻率。

其他人也看了這些更多熱門新聞...

►影／惡司機飆罵老乘客！動作慢+口罩沒戴好譙2分鐘 國光客運：開除

►惡火毀家園一家8口拆散5地 善團助重建！宜蘭婦下跪致謝

►快訊／全台最大露營地旁驚見「製毒工廠」3嫌遭逮 起出6kg「喵喵」

►超可愛雙子星蝴蝶派450元→165元！包裝萌爆 還能裝小物

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 宜蘭縣

title: 疫情升溫　宜蘭羅東夜市＋商圈＋人潮聚集點「預防性全面消毒」