content_text:
中國二十一日祝賀美國新總統拜登治國成功，但同時也宣布制裁多名前朝官員，被視為意在對拜登政府殺雞儆猴。圖為中國官媒環球時報二十一日頭版報導拜登就職。（路透）

2021/01/22 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕中國外交部廿一日以在對中政策上嚴重侵犯中國主權為由，宣布制裁前國務卿龐皮歐在內的廿八名美國前總統川普政府的官員，其中數人曾經或曾計畫訪台。拜登政府的白宮國安會發言人霍恩（Emily Horne）批評中方在美國總統就職日宣布制裁，看似企圖利用美國政壇的黨同伐異見縫插針，呼籲美國兩黨齊聲譴責此等「徒勞無益且尖酸刻薄」的行為。

龐皮歐與訪台官員都被點名儘管中方宣稱制裁廿八人，但聲明中只列出十人，而且幾乎都是被視為友台、對中鷹派的官員——除龐皮歐，還有貿易顧問納瓦洛、國家安全顧問歐布萊恩、副國安顧問博明、助理國務卿史達偉、前國安顧問波頓以及前首席策士巴農。此外，去年訪台的衛生部長阿札爾與國務次卿柯拉克，以及原定今年初訪台的駐聯合國大使克拉夫特，也名列制裁榜。聲明中指控這些前朝官員是「反華政客」，將禁止這些人及其家屬入境中港澳，以及禁止這些人及有關企業與機構，與中國交流和經貿往來。

中國外交部發言人華春瑩同日稍後重申，龐皮歐等人在對中問題嚴重侵犯中國主權，祭出制裁「完全正當和必要」。她暗諷川普政府過去四年來「埋雷」破壞美中關係，還祝賀拜登治國成功、並期許未來美中關係中的「善良的天使，能夠戰勝邪惡的力量」。

分析家指出，中方制裁意在向拜登政府施壓，警告勿對中國有任何不合適舉措。關心中國民運的「北京之春」月刊榮譽主編胡平就說，中國的制裁是一種以牙還牙的姿態，榜上有名者多為對中鷹派人士，北京當局顯然是在對拜登政府施壓。至於未曝光的另外十八人是誰根本不重要，因為中方只是要湊數，若公布出來只是些不相干的人反而更可笑。

countries: 中國 美國

title: 給拜登下馬威? 中國制裁28川普政府官員


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北22日電）中華職業棒球大聯盟會長蔡其昌上任，世界棒壘球總會（WBSC）與美國職棒大聯盟（MLB）都致函祝賀，日本職棒會長齊藤惇今天也祝賀蔡其昌，希望和蔡其昌一起在亞洲棒球界努力。

齊藤惇說：「我在此代表日本職棒NPB向您誠摯道賀，恭喜您當選為新任中華職棒會長。我相信您的領導風範將帶領台灣棒球發展得更加茁壯，我也很高興能與您在亞洲棒球界一同努力。」

他說，近幾年中職與日職已建立堅實夥伴關係，而去年極具挑戰，但就算處於艱難時期，長期合作關係仍有效訊息交流，克服前所未有的困難，期許繼續加強與中職關係，共同在亞洲和世界拓展棒球，也希望有機會見面。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北22日電

countries: 台灣 日本 美國

title: 日職會長齊藤惇賀蔡其昌上任 盼一起在亞洲努力 | 運動


content_text:
林飛帆強調，國民黨的朋友若願意一起正面看待這個屬於台灣全體國人的外交成就，給第一線的外交人員肯定和支持，台灣絕對能走的更遠，每一步都更扎實。

我國駐美代表蕭美琴獲得「就職典禮籌備委員會」（JCCIC）正式邀請，代表政府出席致賀新任美國總統拜登（Joe Biden）及副總統賀錦麗（Kamala Harris）。《華爾街日報》認為，此邀請是拜登政府傳遞「重要外交訊號」。民進黨副秘書長今日表示，從蕭美琴獲邀參加就職典禮，以及美國準國務卿布林肯、國安會發言人霍恩的挺台言論，「新一輪的台美關係有個不錯的開始跟基礎。」

蕭美琴參與美國總統就職典禮，據外交部指出，這是我國駐美代表「首度」正式受邀參與美國最重要的民主盛會，彰顯台美基於共享價值的緊密友好關係。外交部強調，未來政府將在既有良好基礎上，持續與拜登政府推動各層級及各領域的交流與合作，深化台美合作夥伴關係。

《華爾街日報》指出，4年前我國總統蔡英文撥打祝賀電話給時為美國總統當選人川普，這個舉動出乎習近平的意料，中國政府並對美國提出嚴正交涉，而這次通話也代表美國外交傳統發生巨變，並展開一系列強化台美關係的序幕。

報導指出，不過這次中國對蕭美琴出席就職典禮一事，卻做出較為溫和的表態。儘管中國外交部發言人華春瑩重申，北京長期以來堅決反對任何形式的台美官方往來，但不像過往中國回應關於川普政府相關舉動，譴責美國的姿態是挑釁。

美國國務卿提名人布林肯（Antony Blinken）則在日前的聽證會上承諾，拜登政府會延續美國對《台灣關係法》的跨黨派承諾，並盼台灣能發揮更大的國際作用，包括國際組織中扮演更重要角色。

我國外交部指出，布林肯在聽證會上公開表達對我國的強勁支持，展現拜登政府的挺台立場。外交部會持續深化台美緊密友好夥伴關係，共同促進印太區域的和平、穩定及繁榮。

原先在台灣有許多人士擔心，隨著川普下台，拜登上任，台美關係可能會有所轉變。報導指出，顯然在蕭美琴獲得美國官方正式邀請就職典禮、準國務卿布林肯的挺台言論後，這些擔憂逐漸消散。

民進黨副秘書長林飛帆在臉書表示，從蕭美琴、布林肯，再到美國新任國安會發言人霍恩（Emily Horne）都說，美國對台灣的承諾是「堅若磐石」，象徵「新一輪的台美關係有個不錯的開始跟基礎。」

林飛帆指出，這是全台灣人共同的外交成果，特別因為台灣人過去幾年來清楚向國際展現不願意屈從中國，支持政府持續深化更多對外關係。

「國民黨的朋友若願意一起正面看待這個屬於台灣全體國人的外交成就，給第一線的外交人員肯定和支持，台灣絕對能走的更遠，每一步都更扎實，」林飛帆強調。

（圖片來源：翻攝自拜登臉書）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 中國 台灣 美國

people: 蕭美琴 蔡英文 習近平 川普

title: 拜登就職系列｜「新一輪台美關係好開始！」外媒談蕭美琴參加就職典禮：拜登政府傳遞「重要外交訊號」


content_text:
記者黃士原／台北報導

雖然1月中有疫情來干擾，不過許多餐飲持續拓點來搶攻農曆春節商機，包含藏壽司、點點心、新加坡米其林美食「了凡」都在1月有新開幕餐廳。

▲點點心海苔酪梨咸水角。（圖／點點心提供）

點點心台南的港點控注意了，藝人阿緯（劉峻緯）所代理引進的「點點心」南部第一家店開幕日期確定了，台南新光三越西門店將於2月1日正式開幕，並且在1月27日搶先試營運。

台南新光三越新天地有79坪的用餐空間，擁有109個客座席，店內風格特別設計專屬台南元素，呼應府城孔廟及鹽田等地方特色，特別設計文青風格及鹽田豬大師增添台南氛圍，讓顧客用餐時感受台南專屬氛圍，空間寬敞且設計感豐富，運用大量形象燈箱、鳥籠、馬賽克磚等港式元素，體驗兼具味覺與視覺的雙重享受。

▲藏壽司正式進軍新板特區。（圖／記者黃士原攝）

藏壽司藏壽司正式進軍新板特區，板橋中山遠百店鋪（小遠百）預計於1月19日正式開幕，並將於1月12日開始試營運，且試營運期間按讚粉絲專頁即享9折優惠。為了與消費者共享喜悅，藏壽司還在板橋店打造全台首座「巨大化壽司盤等候區」，讓大家在候位時還能拍照互動，享受趣味新體驗。

▲了凡招牌油雞。（圖／和億生活集團提供）

了凡油雞．燒臘．飯．麵看準桃園青埔商圈大量人流，和億生活集團旗下「了凡油雞．燒臘．飯．麵」1/25首度插旗桃園華泰Outlet。了凡油雞．燒臘．飯．麵的油雞、叉燒、燒肉、排骨為招牌四大菜色，其中油雞更是摘星推薦，選用台灣本土肉雞，肉質軟嫩鮮甜，搭配由當歸、八角等中藥材獨門調配的醬料整隻熬煮，讓雞肉完整吸收，外皮呈現油亮的焦糖色光澤、肉質滑嫩多汁。

▲五色石鍋拌飯。（圖／記者黃士原攝）

偷飯賊全台第二家韓式定食專賣店「偷飯賊」1月14日正式插旗微風台北車站店，提供石鍋拌飯、豆腐煲及韓式烤肉等3種定食，而且每份定食皆提供9樣小菜，有辣炒年糕、海帶芽、柚香蓮藕、馬鈴薯沙拉、麻藥蛋、韓式泡菜、韓式蛋捲等，也會不定時更換小菜樣式。

▲高雄新開韓八韓日燒肉鍋物，烤肉和火鍋一次滿足。（圖／《捲捲&土豆拿鐵 美食/旅遊/生活》提供）

韓八韓日燒肉鍋物轟動高雄人的「韓八韓日燒肉鍋物」開幕了！開在黃金地段每月租金高達80萬，主打火烤兩吃吃到飽，未來還有可能24小時營業，只能說老闆的心臟真強大。除了提供豐富的火鍋配料之外，還有韓國蟹膏粥以及和牛肉燥等等熟食，和牛握壽司、韓式炸雞通通無限吃，還能暢飲生啤酒和世界烘豆冠軍的獨家配方咖啡，高雄吃貨們該衝了。

▲築間餐飲集團再推出新品牌，「黑毛和牛一頭切り」燒肉店主要提供和牛燒肉套餐。

黑毛和牛一頭切り築間餐飲集團再推出新品牌，「黑毛和牛一頭切り」燒肉店主要提供和牛燒肉套餐，除了日本及澳洲頂級和牛之外，每份套餐中均包含海鮮、雞肉及豚肉，以及野菜沙拉、牛肉湯與雞湯、玉子飯等。「黑毛和牛一頭切り」1月21日正式於新北三重開幕。

台灣松屋喜愛台灣松屋的朋友，1月20日起又多了一個新據點可以前往用餐，台灣松屋4號店「行天宮店」將於1月20日正式開幕，1月15日、16日搶先試營運。

客美多咖啡台北車站附近的上班族早餐有了新選擇了，點咖啡就招待特製厚片吐司的客美多咖啡KOMEDA’s Coffee在1月21日正式進駐HOYII和億北車站1樓。

【你可能也想看】

►2021年最新版！全台28家Buffet壽星優惠懶人包 漢來海港平日6折

►海底撈與三媽臭臭鍋都入榜 全台10大熱門火鍋店一次看

►429元享火鍋+台式熱炒吃到飽 錢都新品牌「吉哆火鍋」插旗板橋

►義大利麵吃到飽！12種麵條+6種醬汁可選 義饗食堂披薩也無限供應

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 韓國 台灣 義大利 新加坡 日本 澳洲

taiwan-subdivisions: 板橋 高雄 桃園 新北 三重 中山

title: 藏壽司插旗新板、點點心搶灘台南　1月新開幕餐廳懶人包


content_text:
新竹市議會民進黨團議員們以時尚風為主題，利用醒目的看板與新竹市民好朋友拜年、拼防疫，希望透過不同於以往的政治人物看板，帶給市民耳目一新的時尚、未來感，除了鼓舞新竹市民朋友團結向前外，也要撐醫護、同抗疫。

市議會民進黨團總召李妍慧表示，新竹市是一座老城市，卻擁有全台最年輕38歲平均年齡，民進黨團六位議員平均年齡與新竹市差不多，擁有相同屬性的年輕思維DNA，因此這次在看板拍攝上，大家想法一致，希望用年輕、時尚、未來感的意象，將過年喜氣散播給各位市民好朋友。

黨團幹事長鄭美娟說，政治工作者不該被傳統政治所束縛，運用巧思，帶給市民朋友全新的視覺感受，接地氣、年輕化，新竹市議會民進黨團永遠與各位站作伙。

曾資程議員表示，拍攝過程中，披著一件斗篷，與自己平時穿衣風格不一樣，但新嘗試很新鮮。就像市議會民進黨團一樣，持續創新、日益求新，希望繼續推動好的政策，服務新竹市民。

施乃如議員表示，這次看板黨團同仁大家一拍即合，包括拍攝服飾、動作等都非常時尚、年輕，就是要帶給新竹市民不同的看板感受，透過看板，祝福各位新年快樂！

陳建名議員提及，新竹市是全台最年輕的城市，市民朋友對創新感、接受度廣泛，各位穿梭在新竹市區時，不妨抬頭找找，說不定民進黨團就在你身邊，團結向前，跟市民一起過好年、拼防疫。

劉康彥議員說，這次看板與傳統政治人物看板不同，多了些設計與搭配，看板上的Happy new year 2021，除了祝賀新年快樂外，也向各位訴說勤政、清廉、愛鄉土，2021民進黨議員們希望跟各位一起打造幸福快樂的未來。

people: 曾資程 李妍慧

title: 政治也可以很時尚　竹市議會民進黨團議員看板有如雜誌封面


content_text: 元大台股領航N（020020）自去年11月2日掛牌上市後，欣逢台股難得一見的大行情，一路穩健上漲。2021年開紅盤牛氣沖天，1月21日更衝上6.69元，與台股同創歷史新高，超過33.8%漲幅的驚人爆發力，吹響台股領航衝鋒號角。元大證券表示，元大台股領航N不斷創新高，主要歸功於指數成分股中領航龍頭的優異表現，尤其是占權重較大的台積電、聯發科、台達電、鴻海等領航股，在同期間大漲37.7%至57.3%不等，帶動元大台股領航N漲勢持續不斷。 元大台股領航N連結由台灣指數公司編製的「特選台股領航報酬指數」。指數從台股核心產業中，選取各產業市值中最大的一到二支股票，精選出15檔龍頭股做為成分股，且指數公司每年4月會進行定期審查。元大證券指出，元大台股領航N的指標價值與「特選台股領航報酬指數」完全連動，如果投資人看好指數成分股，買元大台股領航N就如同買進這15檔產業龍頭股的表現。元大台股領航N最大特色就是「目前買一張只要幾千元，就可以輕鬆追蹤台灣15檔龍頭股漲跌」；而且交易非常方便，只要原有證券帳戶，加簽一份風險預告書，就可以買賣，交易稅僅需千分之一。另外，每年指數成分股的配息將自動滾入指數再投資，投資績效清楚呈現，可完全享有息值，沒有股利所得稅的問題。適合小資族及沒時間選股、看盤的投資人，用小錢就可以輕鬆參與台股趨勢行情。元大證券提醒，ETN由證券商發行，並承諾在到期後支付投資人在持有期間內與連結指數完全相同的報酬，除投資手續費用外，沒有追蹤誤差，商品價格簡單、透明。但仍要注意，投資人需承擔發行證券商的信用風險，且ETN設有到期日及提前到期的機制，若想了解更多請搜尋元大ETN網站。

title: 元大台股領航N掛牌不到三個月 大漲33%


content_text:
【大纪元2021年01月20日讯】（大纪元记者林南综合报导）拜登于1月20日宣誓就职。但新政府第一天开始，尚无内阁成员上任。这是美国几十年来首次出现的现象。

新政府的内阁成员需经美国参议院完成确认程序才可走马上任。目前拜登任命的新内阁成员中，尚无一人获得参议院的全体投票确认。由于乔治亚州参议员决选于1月5日举行，新一届参议院的启动和运行还需要经过一定程序。与此同时，参议院启动对川普弹劾案的审理，使得其批准新内阁的程序料将被延迟。

在新内阁成员名单中，国务卿、财政部长、国防部长、国土安全部长、司法部长等重要关键职位的人选，备受瞩目。参议院1月19日就国务卿提名人安东尼·布林肯（Antony Blinken）、财政部长提名人詹妮特·耶伦（Janet Yellen）、国防部长提名人劳埃德·奥斯汀（Lloyd Austin）以及国土安全部长提名人亚历杭德罗·马约卡斯（Alejandro Mayorkas）举行了听证会。

这支被拜登称为“史上最多元”的内阁团队，因成员多是前总统奥巴马的旧部而引发争议。

以下是拜登内阁成员提名人名单：

国务卿拜登去年11月23日提名安东尼·布林肯（Antony Blinken）出任国务卿。

在过去20年中，布林肯一直是拜登的外交政策顾问。他曾经是奥巴马政府期间的副国家安全顾问和副国务卿。

预计布林肯将积极推行拜登外交政策，让美国“重返”国际组织和全球治理。

财政部长拜登去年11月30日提名詹妮特·耶伦（Janet Yellen）出任财政部长。她将是美国政府首位女财政部部长。

耶伦目前是布鲁克林研究所的经济学家，她于2014—2018年担任美联储主席，是美联储首位女主席。

国防部长拜登于去年12月8日提名退休四星级陆军上将劳埃德·奥斯汀（Lloyd Austin）出任国防部部长。

奥斯汀曾是美军中央司令部的司令，主管驻扎在中东地区的美军。他在军中服役40年后于2016年退役。因为他退役不到7年，而美国政府要求，退役不到7年的人需要国会豁免后才可在政府机构任职，因此他将需要获得国会的豁免。

如果他的提名获得确认，他将成为美国首位非裔国防部长。

司法部长拜登于1月7日提名梅里克·加兰（Merrick Garland）出任司法部长。

现年67岁的加兰是美国华盛顿DC联邦巡回上诉法院（the US Court of Appeals for the DC Circuit）的法官，他曾于2016年被时任奥巴马总统提名为最高法院大法官，接替去世的安东尼·斯卡利亚（Antonin Scalia），但当时把控参议院的共和党人以美国进入大选年为由拒绝推进提名程序。

内政部长拜登提名新墨西哥州众议员黛布·哈兰德（Deb Haaland）出任内政部部长。

如果获得确认，她将成为美国首位原住民内阁女部长。

哈兰德一直推行“绿色新政”（Green New Deal）。有专家表示，“绿色新政”与解决全球变暖没有多大干系，该计划只是以理想的环境政策作为幌子，凭借绿色伪装把社会主义带入美国。

农业部长拜登于去年12月10日提名爱荷华州前州长汤姆·维尔萨克（Tom Vilsack）出任农业部部长。

维尔萨克在奥巴马政府时期曾担任过农业部部长，他还曾两次成为爱荷华州州长，目前是美国乳制品出口理事会的首席行政官。

如果获得确认，维尔萨克将成为拜登政府中保留奥巴马政府时期职位的官员之一。

商业部长拜登于1月7日提名罗德岛州的州长吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）出任商业部部长。

雷蒙多于2014年当选为罗德岛州的州长，并于2019年出任民主党州长协会的主席，拜登参选时曾经考虑过让她当副手。

劳工部长拜登于1月7日提名波士顿市长马蒂·沃尔什（Marty Walsh）出任劳工部部长。

现年53岁的沃尔什于2014年起担任波士顿市长。他还曾经担任过波士顿贸易委员会主席。拜登和沃尔什都是爱尔兰裔美国人，他们曾经在2017年沃尔什的市长就任典礼上见过面。

拜登表示，他曾经认真考虑过让佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯（ Sen. Bernie Sanders）出任劳工部长的可能性，但他认为，为了保持民主党人在国会的优势，让桑德斯留在参议院将更有利。

卫生与公共服务部长拜登于去年12月6日提名加州总检察长泽维尔·贝塞拉（Xavier Becerra）出任卫生部部长，贝塞拉将监督卫生部执行拜登政府的COVID-19 疫情政策。

在担任加州总检察长之前，他于1993—2017年期间是加州国会议员。他没有公共卫生方面的背景，支持奥巴马提出的全民健保法案。如果获得确认，他将成为首位领导美国卫生部的拉丁裔美国人。

住房及城市发展部部长拜登于去年12月10日提名俄亥俄州众议员玛西娅·福吉（Marcia Fudge）出任住房及城市发展部的部长。

福吉是众议院农业、教育及劳工委员会成员，她曾经是国会非裔核心小组的主席。

由于中共病毒疫情引发经济衰退，数百万美国人无法支付房租；而防止他们因为未交房租而被赶出去的联邦法令已经于2020年底到期，她获得任命后，料将面临挑战。

运输部长拜登于2020年12月15日提名皮特·布蒂吉格（Pete Buttigieg）出任运输部部长。

布蒂吉格是印第安纳州南本德市的前市长，他曾参加过2020年美国大选的民主党总统候选人初选，是拜登当时的竞争对手。

如果他获得参议院确认的话，现年38岁的布蒂吉格将成为拜登内阁中最年轻的成员。由于他是名同性恋者，美国将出现首位“出柜”内阁部长。

能源部长拜登于1月17日提名密歇根州前州长詹妮弗·格兰霍姆（Jennifer Granholm）出任能源部部长。格兰霍姆在奥巴马政府期间曾推动绿色能源。她强力支持汽车零排放发展。

如果她的提名获得参议院确认，她将成为美国第二位女能源部部长。

教育部长拜登于12月22日提名米格·卡多纳（Miguel Cardona）出任教育部部长，卡多纳是位拉丁裔美国人，他目前是康涅狄格州的教育局长，是首位担任康涅狄格州教育局长的拉丁裔美国人。他还当过公立小学教师、校长。

退伍军人事务部部长拜登于12月10日提名丹尼斯·麦克多诺（Denis McDonough）为其政府的退伍军人事务部部长，麦克多诺曾经在奥巴马总统第二任期时担任其幕僚长。他还是奥巴马政府期间的副国家安全顾问。麦克多诺未有从军经历，而根据2016年的统计，美国的退伍军人有至少2,039万人。

国土安全部长拜登于去年11月23日宣布提名亚历杭德罗·马约卡斯（Alejandro Mayorkas）出任国土安全部部长。

马约卡斯在哈瓦那出生，他是作为一名难民进入美国的。如果获得参议院的确认批准，他将成为首位拉丁裔国土安全部部长，执行总统的移民政策和边境政策。

马约卡斯是奥巴马政府时期的国土安全部副部长。

其他内阁级官员包括：白宫幕僚长白宫幕僚长罗恩·克莱恩（Ron Klain）是名律师，拜登数十年的知己。他在拜登担任副总统时就是他的幕僚长，也是拜登竞选团队的高级顾问。

美国贸易代表拜登提名45岁的美籍华人戴琪（Katherine Tai）为美国贸易代表。她目前是众议院筹款委员会首席贸易法律顾问。

戴琪在美国出生，在耶鲁大学获学士学位，在哈佛大学法学院获博士学位，能说一口流利的普通话。曾在广州中山大学教了两年英语。2007—2014年期间，她是美国贸易代表办公室负责中国事务的高级律师，在世界贸易组织就美国对华争端提起过诉讼。

倘若该提名获参议院批准，戴琪将成为首位担任美国贸易代表的有色人种女性。

国家情报总监拜登于去年11月23日提名艾薇儿·海恩斯（Avril Haines）出任国家情报总监。

海恩斯曾是前中情局副局长，并在奥巴马政府期间担任副国家安全顾问，她是美国担任这两个职位的首位女性。

如果获得任命，她将成为美国首位女情报总监。

美国驻联合国大使拜登于去年11月23日宣布提名琳达·托马斯-格林菲尔德（Linda Thomas-Greenfield）为美国驻联合国大使。

托马斯-格林菲尔德在美国国务院工作了三十年，在奥巴马政府期间担任非洲助理国务卿。如果获得批准，她将成为美国驻联合国大使中的第二位非裔女性。

行政管理和预算局局长拜登于去年11月30日宣布，他提名尼拉·坦登（Neera Tanden）出任行政管理和预算局局长。

坦登曾经是希拉里的助手，现任左派智库美国进步研究中心的主席。近年来她对川普、共和党参议员发表过很多攻击或侮辱性言论。一些共和党参议员已经表示反对她的提名。

如果她的提名获得确认，她将成为行政管理和预算局的首位女局长，而且也是担任此职的首位南亚裔美国人。

中央情报局局长拜登1月11日宣布，提名奥巴马政府时期的前常务副国务卿威廉·伯恩斯（William Joseph Burns）出任美国中央情报局局长。

伯恩斯先后担任过美国驻约旦大使、美国驻俄罗斯大使等，目前担任卡内基国际和平研究院院长。

环境保护署署长拜登于去年12月9日宣布他提名迈克尔·里根（Michael S. Regan）出任环境保护署署长。

里根曾在环境保护署就职多年，目前是北卡罗来纳州环境质量部的部长。如果获得参议院确认，里根将是首位非裔环境保护署署长。

小企业管理署署长拜登提名伊莎贝尔·古兹曼（Isabel Guzman）出任小企业管理署署长。

古兹曼目前担任加利福尼亚州小企业倡导办公室总监，她是奥巴马政府时期的美国小企业管理署副幕僚长、高级顾问。

责任编辑：林妍#

journalist: 林南

countries: 墨西哥 中国

taiwan-subdivisions: 中山 和平

title: 拜登就职 多元化内阁团队尚未到位


content_text:
2021/01/22 08:50

〔記者黃明堂／台東報導〕昨夜11點56分，前台東縣議員蔡義勇駕駛的休旅車，在南迴公路大竹路段失速衝撞海巡營區圍牆，海巡守望哨兵聽到巨響查看，立即通報警消，多名已就寢的官兵被驚醒，也迅速加入救援。但蔡義勇當場無呼吸心跳，送醫宣告不治。

海巡第一三岸巡隊表示，今日凌晨零點左右，大竹守望哨圍牆發出巨大碰撞聲，執勤人員立即外出查看時，發現一輛黑色休旅車於台9線南下408.6K處不明原因衝撞守望哨圍牆，車輛車頭毀損，海巡人員立即前往救助並協助交通引導，初步察看車內駕駛人員意識昏迷，緊急通報台東縣警局多良派出所、大溪消防隊等單位到場支援處理，於零時31分消防人員以機具破壞車體，救出該名駕駛時已無呼吸心跳，由救護人員緊急送往馬偕醫院急救，事故原因待警方釐清。

東部分署第一三岸巡隊呼籲，台東沿海地區道路蜿蜒且夜晚視線不佳，民眾請務必做好夜間駕駛及防護措施，留意自身安全。

title: 深夜突然巨響！台東前議員蔡義勇失速撞圍牆 海巡立即通報


content_text:
Ifo調查顯示，中國去年經常帳盈餘達3100億美元，超越德國，成為全球經常帳盈餘最多的國家。（Shutterstock）伊福經濟研究所(Ifo)調查顯示，中國去年經常帳盈餘增長逾倍，達到3100億美元，超越德國，成為全球經常帳盈餘最多的國家。

而受疫情影響，德國去年經常帳盈餘收窄至2610億美元，連續5年收縮。

至於美國經常帳赤字6350億美元，仍是全球最大經常帳赤字的國家。

countries: 德國 中國 美國

title: 調查指中國去年超越德國成全球經常帳盈餘最多的國家


content_text: 農曆春節將至，最令人期待的就是發紅包的時刻，而挑選具設計創意、質感精美的紅包袋能讓心意與祝福更誠摯地送達。uDesign有.設計今年一同攜手過去曾設計開發出「好日子刮刮樂創意紅包袋」話題商品的Dotfuns設計團隊，今年特別以「保佑、祝福」的概念出發，將媽祖、財神、月老、文昌及註生娘娘以可愛的插畫設計開發成紅包袋，有了可愛神明的加持，讓人感覺收到加倍的祝福，紅包變得更有份量與存在感！ 不僅如此，五種可愛神明插畫更被設計成悠遊卡貼紙的形式，只要將紅包上的神明貼紙黏在你想要的卡面，五位神明五種好運，每天使用好幾遍，嗶一次就是一聲祝願，心願直達天聽，日日是好日，好運貼著你！✓ 財神-生財有道 想要財富自由？找財神，鈔滿足！✓ 月老-天賜良緣 追人要追心，拜月老，得君心！✓ 文昌-金榜題名 官運，考運，升遷運，文昌帝君全包辦！✓ 註生-添嗣之喜 祝你生，助你孕，安心生個小Baby✓ 媽祖-平安健康 合十一拜，萬福齊到，心敬媽祖，出入平安uDesign 有.設計 1/18 – 1/31 獨家首賣三款組合(財神款/媽祖款/眾神款)，限時優惠 $299/6入，詳情請見網站查詢。

title: 有.設計獨家開賣「好神創意紅包袋」結合設計悠遊卡貼


content_text:
【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者徐简编译报导）美国总统拜登（Joe Biden）在上任的第一天（1月20日），就采取了一系列行政措施，来应对中共病毒（新冠状病毒，Covid-19）疫情和其所带来的经济影响。

拜登签署的行政命令确立了白宫“COVID-19反应协调员”的职位，并要求国家安全委员会创建致力于“全球健康安全和生物防御”的机构。他还签署了在联邦物产上（包括联邦建筑物内和所有联邦土地上）必须戴口罩的行政令。

此外，在拜登的政策下，美国农业部（USDA）延长了数百万人的迁离和止赎禁令。教育部延长了暂停学生贷款的支付期限。

延长驱逐和止赎权的禁令美国农业部将暂停驱逐和止赎权的期限延长至2021年3月31日。

“美国农业部意识到，COVID-19（中共病毒）大流行在美国引发了几乎前所未有的住房负担能力危机。迄今为止，十分之一的抵押贷款房主拖欠房贷。”美国农业部在一份声明中说。

根据现行的疫情救助措施，放贷方可以提供最长180天的贷款偿还期限，来帮助借款人渡过难关。180天之后可能会再延长同样的时间。

助学贷款在拜登的政策下，代理教育部长暂停了联邦学生贷款的支出和收回，并将利率保持在零。

“太多的美国人正吃力地支付生活必需品和养家糊口。”教育部门在一份声明中说：“不应强迫他们在偿还学生贷款和吃饭之间做出选择。”

协调应对疫情拜登确立的白宫“COVID-19反应协调员”的职位，在川普（特朗普）政府中，前副总统彭斯担任类似的角色。

“ COVID-19反应协调员直接向总统报告；为总统和行政部门及机构提供咨询和协助，并协调应对COVID-19的所有因素。”行政令说。

拜登的行政令还确立了国家安全委员会下属的全球健康安全和生物防御局，该部门要“负责监视当前和正在出现的生物威胁”，“就全球应对COVID-19并如何恢复的问题向总统提供建议。”

（大纪元记者IVAN PENTCHOUKOV对本文作出了贡献）

责任编辑：林妍#

journalist: 徐简

title: 应对疫情 拜登签房贷教育安全等方面行政令


content_text:
2021-01-15 07:06 健康網》手機電磁波會影響心臟節律器？ 食藥署：機率不高但仍應注意 心臟的電氣或傳導功能不正常就可能造成心跳頻率異常，進而影響心臟幫浦的功能，稱為心律不整，而心律不整嚴重時就需要加裝心臟節律器，而網路謠傳使用手機時，手機的電磁波會影響到心臟節律器的功能正常性，而食藥署

2021-01-08 19:31 健康網》呼吸喘未必是肺疾 醫：心臟有問題也會引發 不少人因肺臟的微血管壁出現受損，組織液或血液滲入肺臟，造成「肺積水」，出現嚴重咳嗽和呼吸喘等症狀；心臟科醫師指出，造成呼吸喘的原因其實不只肺積水，當心臟出現特殊情況時，也可能出現呼吸喘的症狀。心臟內科

2020-12-30 06:28 健康網》 瓣膜手術風險高？ 醫：太晚開更會提高風險 瓣膜是心臟的開關，負責管制心臟血液的進出，隨著每日不斷開閉造成的磨損和消耗，進而引發各式瓣膜相關疾病，但許多人卻因畏懼手術風險而不敢開刀，醫師表示，手術前一定會和病患和家屬詳細說明，若仍有疑慮也會尊重

2020-12-28 08:30 健康網》心臟健康是吃出來的 5種飲食習慣助你護心 心臟是人體最重要的器官之一，大家都知道維持心臟健康的重要性，但對於該如何保護心臟健康卻未必了解，而據《BBC》報導，想要維持心臟健康，不論年紀多大，做出這5種飲食習慣的改變，將有助於保護心臟免受心臟病

2020-12-26 21:47 「一等親」曾主動脈剝離 發病風險增6倍！ 主動脈剝離是罕見但高致死率的外科急症，常需及時的緊急手術治療以挽救病人生命。林口長庚醫院為找出疾病的危險因子加以預防及改善治療結果，使用台灣健保資料庫針對其中23,868名主動脈剝離患者及全台456萬

2020-12-22 17:01 開朗96歲嬤主動脈瘤昏倒 血管放支架術後2天恢復爽朗笑聲 台中一名96歲呂姓阿嬤身體硬朗，平時參加教會活動因笑聲宏亮總成為會場焦點，不過日前做禮拜途中卻突然昏倒，嚇壞在場教友趕緊送急診，經電腦斷層檢查，才發現主動脈長了一顆主動脈瘤，若不及時處理，恐因膨脹破裂

2020-12-14 20:41 健康網》心電圖診斷正常即可停藥？ 醫警告：切勿大意 許多心絞痛、心律不整和心臟衰竭的患者，在做完心電圖發現沒異狀後，常認為無需再服藥控制，但醫師表示，心電圖只是心臟檢查的其中一個項目，能夠用心電圖解釋的心臟疾病不到5分之１，患者不應該因為心電圖正常就卸

2020-12-11 05:30 高中生狂喘 心臟驚見網球大腫瘤 台中一名17歲高中生平時喜歡運動，但近來跑步時常出現心悸、喘不過氣的情形，到心臟科檢查，赫然發現左心房長了一顆如網球大，發生率僅百萬分之1至兩百萬分之1的黏液瘤，隨著心臟猛烈收縮，幾乎快甩破二尖瓣，隨

2020-12-10 15:13 高中生跑步心悸、狂喘 罕見大如網球心臟黏液瘤險猝死 台中一名17歲高中生平時喜歡運動，但近來跑步時常出現心悸、喘不過氣的情形，到心臟科檢查赫然發現左心房長了一顆如網球大，發生率僅百萬分之一至兩百萬分之一的黏液瘤，隨著心臟猛烈收縮，幾乎快甩破二尖瓣，隨時

2020-12-01 20:59 健康網》老人防跌怎麼做？ 太極拳有效降低跌倒風險 據國民健康署106年「國民健康訪問調查」3,280位65歲以上老人中，每6人，就有1位在一年內有跌倒的經驗（佔15.5%），而據《哈佛健康雜誌報導》，若是想要減少跌倒的風險，嘗試太極拳這類運動將可以有

2020-11-20 14:17 台南首例經導管治療二尖瓣逆流 84歲阿嬤術後5天出院 台南一名84歲阿嬤因罹患冠狀動脈疾病、主動脈瓣膜狹窄及重度二尖瓣逆流，礙於年事已高，若以傳統開刀手術風險高，死亡風險高達39%，經奇美醫學中心心臟血管內科主治醫師施志遠評估後，決定以經導管為阿嬤進行微

2020-11-13 20:30 健康網》防心血管疾病有4招 首要了解自身風險 據衛福部統計，近10年心血管疾病的死亡人數成長率約為癌症死亡成長率的3.5倍，且死亡率達10％，也在近二十年名列國人十大死因前三名，美國心臟協會AHA提供了4項方式，可供參考。1.了解自身風險如果您的

2020-09-30 18:48 動不動就昏倒 小心罹患先天性心律不整恐致命 13歲的小正從小很少生病，去年底1週內2次無預警暈倒，雖然1分鐘後就醒來，也無後遺症，家長警覺仍帶他就醫，心電圖檢查發現QT波段延長及基因檢測，確診罹患「先天長QT症候群」隨時會無預警暈厥，出現致命性

2020-09-26 08:00 健康網》30歲之後的心臟健康 不該被忽視的5症狀 2020年，心臟病仍然是全球主要死因，此病也非老年人的專利。據印度媒體《The Times Now》報導，即使還年輕，某些跡象和症狀會警示健康亮紅燈，若在30歲以後，若出現「胸部不適」、「噁心和胃灼熱

2020-09-06 05:30 10歲童胸痛呼吸喘 竟是心包膜炎! 10歲男童小明感到胸口疼痛且呼吸有些喘約2天，躺下時，胸口痛得更厲害，就醫發現心跳偏快，胸部X光檢查出心臟有肥大現象、心電圖檢查有低電位異常，抽血與做心臟超音波，發現血中心臟酵素上升與中量心包膜積水，

2020-09-01 21:06 《健康充電站》認識心衰竭講座 高雄長庚紀念醫院心臟內科醫師吳勃銳9月3日上午10時至11時，在美濃區獅山社區發展協會（高雄市美濃區獅山街57號）主講「認識心臟衰竭」。洽詢電話為（07）7317-123轉2023，張小姐。

2020-08-31 18:55 健康網》美國少年誤吞縫紉針 刺穿心臟才急忙救醫 美國一名少年在縫補衣服時誤吞一根縫紉針，但是當下他並未察覺，直到幾天後胸口劇烈疼痛就醫，醫生才在少年的心臟裡發現它，這不尋常的情況，使診間裡的所有醫師驚訝不已。據《ScienceAlert》報導，一篇

2020-08-24 18:39 6旬婦心臟宿疾瀕死 安南醫院醫師積極「開心」挽命 患有冠狀動脈阻塞與重度主動脈瓣膜閉鎖不全的李姓婦人，因之前未做心導管檢查，2019年12月間在家心臟驟停、失去生命跡象，幸經消防局救護員與醫院急救，李婦甦醒，但仍有心臟衰竭與左心室擴大命危問題，後來聯

2020-08-11 10:11 女子發燒走路喘噓噓 檢查發現心臟瓣膜已遭細菌吞噬 南投1名年約50歲的吳姓女子，原以為是泌尿道發炎才引起發燒、頻尿等症狀，遂至社區診所拿藥，怎料，症狀非但沒改善，且還有愈來愈嚴重之勢，甚至連走路也會喘噓噓，才在家人陪同下前來衛福部南投醫院就診，檢查後

2020-07-28 15:35 健康網》醃漬酸豆好吃又養身 內容物有益心臟和大腦運動 酸豆常見於義大利料理中，能為料理添加不同風味，現在美國新研究發現，醃漬酸豆內含一種化合物，可促使調節心臟和大腦運動的「鉀離子通道KCNQ」變得活躍外，未來也可望用於開發治療癲癇和心律不整的新藥上。根據

countries: 義大利 印度 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 南投 高雄 美濃區 高雄市 安南 林口

title: 關鍵字：心臟 - 自由健康網


content_text: 央视网消息：当地时间1月20日，特朗普离开白宫，前往马里兰州举办卸任仪式。特朗普表示，他还会以“某种形式”再度归来。

title: 特朗普自办卸任仪式撂下这句话


content_text:
▲店家無償趕工300份便當，希望讓第一線醫護填飽肚子，無後顧之憂。（圖／翻攝自臉書／正忠排骨飯，下同）

記者柯沛辰／綜合報導

衛福部桃園醫院近日爆發群聚感染，導致10人染疫、匡列1165人，嚴重衝擊院內人力，更讓留守醫護面臨叫不到便當的窘境。正忠排骨飯董事長王致中21日知曉後，決定一連5天送300個便當到部立桃醫，力挺第一線醫護。

正忠排骨飯中壢店21日送出300個便當，暖心喊話「你們來守護台灣，我們來守護你們！」根據《自由時報》報導，由於醫院地下室美食街歇業，各部門留守醫護職工人數不足、難以跨部門統整餐點，加上地點敏感，一度面臨叫不到便當的窘境。

▲袋上寫著打氣小語「辛苦了！加油！」

正忠排骨飯董事長王致中20日接到電話，第一時間霸氣回應「便當我來送」，並規劃一連5天送出總計1500個現做便當，以解第一線醫護人員的燃眉之急。隔天，中壢店將熱騰騰的便當送抵醫院，並附上一張手寫卡片，感謝防疫人員辛勞，讓醫護人員點滴在心頭。

許多網友看完紛紛大讚，「真的謝謝店家，超有愛心，適時伸出援手」、「你挺醫護，我用新台幣挺你」、「防疫一條心，店家讚啦」、「熱血的愛心企業」、「謝謝防疫人員，也謝謝有你們」引發迴響。

▼店員將300個便當送達部立桃園醫院。

▼留守醫護收下便當。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 部桃第一線醫護「訂不到餐」　正忠排骨飯霸氣送1500個便當


content_text: 大陸歌手薛之謙曾和女網紅李羽桐有過一段情，不過男方2017年與前妻高磊鑫復合時，她曾跳出來爆料3人之間感情和金錢的糾葛！而她在去年2月也宣布有新伴侶，對象是29歲大陸男演員吳懿韜，20日晚間更又傳出喜訊，透露自己升格當媽咪了！  李雨桐宣布當媽。（圖／翻攝自吳懿韜、李雨桐微博）李雨桐21日發文公開，「這麼久沒有出現的原因」，原來是懷孕生產了，「雖然經歷了一場罕見的磨難，但你平安的降臨，讓我覺得一切都那麼值得…無比感恩…」，感謝孩子選擇她當媽媽的同時，也曝光寶寶小名叫做「米可」。  李雨桐與吳懿韜已登記結婚。（圖／翻攝自吳懿韜微博）對於這麼突然當媽，外界詢問孩子的爸爸是誰嗎？李雨桐這才想起，還沒向粉絲透露婚事，趕緊轉發丈夫吳懿韜的報喜文，「哎媽呀…忘了說和你結婚這件事了…這就是傳說中的一孕傻三年吧」！男方也曬出2人的結婚照，「一切都是因為愛…我會用一生守護你們兩位女士的…」，文末還開玩笑表示，「也許還有第3位」。  薛之謙、李雨桐曾鬧出感情糾紛。（圖／翻攝自薛之謙、李雨桐微博）李雨桐過去和薛之謙曾有過一段情，不過男方和前妻復合時，卻爆出感情和金錢的糾紛，她還指控對方劈腿騙錢、私生活混亂，直指「你和李小璐的事情非得被爆出來才甘心嗎」？李雨桐還一度自爆曾懷了薛之謙的孩子，卻被逼迫墮胎，不過男方回應，是雙方協議後才決定墮胎，這段剪不斷，理還亂的關係曾掀起不小風波。

journalist: 網編組

title: 遭薛之謙逼墮胎！女網紅4年後「升格當媽」　曬寶貝「米可」娃


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)樹林河濱公園新秘境「沐心池」歷經將近半年的整修，於今日(22)日正式對外開放，新北市長侯友宜到場視察，邀請民眾來此漫步休閒、打卡留念，體驗大漢溪沿岸最原始的自然風貌。

侯友宜表示，沐心池以減法設計概念，使用自然工法方式施作，讓河濱公園保留原有面貌，結合旁邊的百年榕樹，讓自然生態、環境營造與土地永續共存，再現大漢溪沿岸原始風貌，成為民眾休憩打卡的好所在。

沐心池位於大漢溪河濱公園自行車道旁，是自行車騎士往返樹林三鶯的中繼站，侯市長說，民眾騎車經過時不妨停下來休息，靜下心來體驗最美麗的湖光景色。

高灘處長謝俊隆表示，為保留自然生態與周邊景觀，沐心池以減法設計、低度開發進行整修，種植台灣原生植物與既有原生苦楝林並存，並鋪設石板鋪面與碎石步道，設置休憩躺椅，民眾可在此漫步休憩，遠眺美麗的河濱沿岸自然景觀。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 樹林 新北 新北市

title: 樹林秘境沐心池對外開放 侯友宜邀請休憩打卡


content_text:
（左為HollyGold COO 邱垂鋒、中為春浪品牌創始者與主辦者 沈光遠 、右為HollyGold執行長 吳阮弘）

1月19日國際娛樂品牌春浪音樂節，在其官方臉書粉絲團宣佈今年「2021年春浪音樂節 海線」活動將於4/23至4/25春暖花開期間，強勢回歸北台灣，在浪花朵朵的白沙灣「半島秘境」狂浪登場； 在宣傳訊息中同時也釋放了新創好萊塢電影投資公司HollyGold為今年春浪音樂節官方唯一協辦單位。

HollyGold執行長吳阮弘針對這則訊息表示「很榮幸今年能與與友善的狗合作舉辦第16屆春浪音樂節，同時也感謝春浪創始人同時也是華語流行樂壇掌舵者之一的資深音樂人沈光遠，他對HollyGold價值的認同與信任，才催生出這次強強聯手的機會」，「春浪已是原生自台灣且對於亞洲華人圈極具影響力的國際性流行音樂品牌；回顧整個春浪的誕生與發展的歷程，其實與HollyGold是一樣的」「HollyGold是由原生於台灣的區塊鏈商業應用技術團隊，應好萊塢電影投資家們邀請而成立的國際級影視娛樂投資公司，公司的目標，就是要以擁有好萊塢龐大的資源創造全球唯一的影視娛樂區塊鏈商業應用的價值生態系；HollyGold自市場推出後，不僅在區塊鏈加密貨幣經濟生態中創造出巨大的聲量與跟隨的風潮之外，更在好萊塢電影產業投資了10部實體電影，相信藉由舉辦這場實體的春浪音樂節，HollyGold會進一步將好萊塢資源挹注至華語流行音樂的發展之中，讓好萊塢資源以區塊鏈商業落地應用的商業模式在全球影視娛樂業世界進行到底，並永續經營」。

春浪音樂節今年邁入第十六周年：今年將以「2021春浪音樂節．海線」為主題，將活動場地，從邊境之南的墾丁，跨越縱貫線，在美麗的北海岸落腳；16歲的春浪，勢必將以青春四射的活力，舞力全開，將流行音樂、電子音樂與世界音樂完美融合，配合精選美食市集以及無敵海景露營場地，再加上HollyGold好萊塢資源的加持下，勢必讓今年春浪更有看頭，為所有流行音樂的粉絲們打造一場難忘又浪漫的音樂之旅！

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

title: HollyGold攜手友善的狗 春浪音樂節即將HIGH翻北海岸


content_text: 中評社香港1月22日電／國家衛生健康委員會22日通報，1月21日0-24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增新冠肺炎確診病例103例，其中境外輸入病例9例（廣東4例，上海3例，安徽1例，福建1例），本土病例94例（黑龍江47例，吉林19例，河北18例，上海6例，北京3例，山西1例）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。 新華社報道，當日新增治愈出院病例27例，解除醫學觀察的密切接觸者3103人，重症病例較前一日增加12例。 境外輸入現有確診病例286例（其中重症病例2例），現有疑似病例5例。累計確診病例4572例，累計治愈出院病例4286例，無死亡病例。 截至1月21日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例1674例（其中重症病例80例），累計治愈出院病例82495例，累計死亡病例4635例，累計報告確診病例88804例，現有疑似病例5例。累計追蹤到密切接觸者949349人，尚在醫學觀察的密切接觸者35752人。 31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者119例（境外輸入20例）；當日轉為確診病例20例（境外輸入1例）；當日解除醫學觀察15例（境外輸入14例）；尚在醫學觀察無症狀感染者929例（核增1例）（境外輸入273例）。 累計收到港澳台地區通報確診病例10785例。其中，香港特別行政區9867例（出院8904例，死亡167例），澳門特別行政區46例（出院46例），台灣地區872例（出院771例，死亡7例）。 我國GDP增長2.3%，頂風前行中夯實基礎穩中求進 (2021-01-22 09:20:42) 未來穩健貨幣政策將保持靈活性 (2021-01-22 09:03:20) 黑龍江新增確診病例47例無症狀感染者88例 (2021-01-22 08:57:30) 疫情波及養豬業 潘連周：豬農最怕斷糧危機 (2021-01-22 00:30:52) 陝西咸陽市停止一切線下教育教學和培訓 (2021-01-21 17:53:55) 香港增70宗確診 31人住油尖旺 (2021-01-21 16:58:44) 拜登宣布應對疫情氣候變化等多項行政措施 (2021-01-21 15:24:06) 台今增2例菲律賓移入 無本土病例 (2021-01-21 15:01:06) 穩民心！化學兵進駐桃園醫院周邊社區消毒 (2021-01-21 14:32:54) 網瘋傳桃園封城 鄭文燦急否認籲防疫同心 (2021-01-21 14:24:30)

countries: 菲律賓 澳門 台灣 香港

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

people: 鄭文燦 潘連周

title: 國家衛健委：新增確診103例其中本土94例


content_text:
Thomson Reuters 22 日引述知情人士獨家報導，全電動垂直起降載客飛機開發商Joby Aero Inc. 已聘請投資銀行協助徵詢「特殊目的收購公司」（SPAC）合併意願，希望藉此上市並取得 50 億美元左右估值。

Joby 自 2009 年成立迄今，透過私募市場累計取得逾 8 億美元資金。美國研究公司 PitchBook 數據顯示，Joby 去年估值為 26 億美元。

Joby 12 月發新聞稿宣布，Uber Technologies, Inc 繼 2020 年 1 月透過 C 輪融資投資 5 千萬美元之後，同意加碼投資 7,500 萬美元。

依據當時達成的協議條件，Joby 將收購 2016 年成立的 Uber Elevate。預計最快 2023 年啟動空中共乘載客服務。

Joby 金主包括英特爾資本（Intel Capital）、豐田汽車（Toyota）、豐田 AI 創投及 jetBlue 科技創投等投資人。官網顯示，美國空軍於 2020 年授予 Joby 首份電動垂直起降（eVTOL）適航認證。

美國加州新創企業 Archer Aviation 與飛雅特克萊斯勒汽車公司（Fiat Chrysler Automobiles，FCA）12 日宣布簽訂最終協議。根據協議內容，FCA 低成本供應鏈優勢的幫助下，Archer 將自 2023 年起開始量產全球首款 eVTOL 飛機。FCA 與 Peugeot S.A. 合併成立的 Stellantis N.V. 於 1 月 16 日正式生效。

摩根士丹利（大摩）證券曾於 2019 年 1 月發表報告指出，城市自主飛行飛機的可獲取市場規模（TAM）預估到 2040 年可能高達 1.5 兆美元。大摩分析師 Rajeev Lalwani 指出，eVTOL 最終可轉型成省時、省錢的短／中距離旅行方式，進而自汽車和航空公司手中取得市佔率。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Joby）

延伸閱讀：

挖角 NASA 與特斯拉人才，Uber CEO：十年內要讓美國「飛行車」滿天飛

title: 電動飛行車展望佳，Uber 轉投資 Joby 傳擬藉 SPAC 上市


content_text: 香港英文報紙《南華早報》引述不具名人士消息報導，香港將首次對成千上萬的居民實行封閉管理，以遏制不斷惡化的新冠疫情。局部的「封城」措施預定本周末，在九龍的油尖旺區展開。彭博資訊指出，儘管已經實施近兩個月的社交距離限制，香港的新冠病毒感染曲線還是一直上揚。 疫情快報 ▪【最新數據】阿聯酋為一線空服員實施接種計畫 日政府擬購入逾3億劑疫苗 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 香港 台灣 阿聯

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 香港傳局部封城防疫  南華早報：周末封鎖九龍油尖旺區


content_text:
【大纪元2021年01月21日讯】川普刚刚离任、拜登刚刚就职，中共就迫不及待地宣布对川普政府重要成员如国务卿蓬佩奥、白宫前首席战略顾问班农等28人进行制裁。中共这是在释放一个重大信号，至少表明如下两点。

第一，中共对川普政府的畏惧。中共宣布制裁的时间为什么选在川普政府离任之后呢？真有胆量，就在川普政府离任前实施嘛！我们知道，蓬佩奥在任期的最后一日还抛出个大动作——认定中共在新疆对维吾尔族及其他穆斯林少数民族犯下种族清洗与反人类罪，向中共施以“最后一击”。如果中共真赶在川普政府离任前实施制裁，必然招致川普政府更强烈的打击（要知道，川普政府手中的弹药实在太多了），因此只能隐忍到他们下台后才发难。中共对川普政府的恐惧真是到了骨头里了。

第二，中共试探施压拜登政府。中共制裁前任政府重要成员，这是给拜登政府出难题，看你怎么应对？大家知道，拜登政府刚刚上台，对华政策有待定调、徐徐展开。怎么说，中共也应该观察一段时间，但它却不管常识重拳出击，这实质上表明了其对拜登政府的蔑视态度，是在对拜登政府的施压——你必须改变川普政府对华政策！

那，中共又为什么这么嚣张、这么胸有成竹呢？这就不能不联系到中共与拜登的交往历史和中共的本性问题了。

拜登是中共的老熟人了。拜登2009—2016的8年副总统生涯（时任总统是奥巴马），与中共两代领导人胡锦涛、习近平多次打交道。2012年2月13日至17日，习近平以接班人身份访美，拜登是东道主，并送习一份大礼：薄熙来等人政变计划（稍前，2月6日，王立军逃进美国驻成都总领事馆，留下大批秘密材料）。可以说，奥巴马政府对习上位是出了力的。总体上看，奥巴马政府的对华政策可以概括为“全面接触+有限遏制”，绥靖政策极其突出。但中共并不领情，反而视为软弱可欺。

大家知道，2008年的金融风暴重创美国后，中共洋洋自得，自认为美国已经走下坡路了、美国有求于己、中国经济已经长成了（2010年成为世界第二大经济体）、“中共模式”优越性前所未有（许多筹划已久的重大改革措施取消），中美攻守易位。当然，鉴于美中实力的巨大差距，中共表面上还装老实（时不时地也会搞“战狼外交”），愚弄奥巴马政府。

对此，我们可以举两个例子。第一个例子，2015年，习近平在美国向奥巴马承诺中共在南海不搞军事化；但事实上，中共2013年就开始在南海“种岛”了，内部称是“只做不说”。中共南海军事化被揭开后，中共一副流氓嘴脸，“我是流氓我怕谁”姿态。这是算准了奥巴马政府束手无策。第二个例子，2016年9月，G20杭州峰会，“空军一号”专机降落杭州机场时，奥巴马竟然只能从小门下飞机，未能正常地从专机的前端走下舷梯（外交惯例，红地毯从飞机舷梯开始铺开），中美官员因安保问题不断发生摩擦。外界认为，中共这是有意羞辱奥巴马。就在这次G20峰会期间，中共一边封杀南海议题，一边却派船集结黄岩岛。对此，奥巴马政府也是干瞪眼。

时间到了2020年，通过大瘟疫重创美国和大选风波两大事件，中共对美国的睥睨之心更加严重了。例如，今年1月11日，习近平在省部级主要领导干部专题研讨班上，踌躇滿志地说：当今世界正经历百年未有之大变局，但时与势在我们一边，这是我们定力和底气所在，也是我们的决心和信心所在。而2年前，2019年1月21日，也是在这种研讨班上，习近平强调的可是“坚持底线思维着力防范化解重大风险”。两年之间，中共的姿态变化竟如此之大，现在其开始施压拜登政府，也是其来有自。

总之，中共通过制裁川普政府重要成员一事，表露出其对川普政府的畏惧和对拜登政府的强势。这也是在给今日宣誓就职的拜登敲一个警钟，值得拜登政府高度重视。

中国古人有云：“夫人必自侮，而后人侮之；家必自毁，而后人毁之；国必自伐，而后人伐之。”拜登政府当深思之。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

title: 王赫：中共制裁蓬佩奥 试探施压拜登政府


content_text:
▲糖尿病屬內分泌失調的代謝疾病，長久下來，更會引起心血管系統損傷，及男性最擔心的性功能障礙問題。（圖／NOW健康）

文／陳木森／NOW健康

不舉是所有男人的噩夢，曾有研究指出，糖尿病患如果不控制血糖，會使神經及血管受到影響，造成性功能障礙。中醫師黃慶雲表示，改善性功能障礙除了要對症治療，避免肥胖積極的控制血糖與提高運動頻率也很重要。

黃慶雲指出，現代醫學已證實，糖尿病屬內分泌失調的代謝疾病，因身體胰島素分泌不足，或體內對胰島素產生抗拒，導致控制血糖的功能失效，碳水化合物、脂肪及蛋白質的代謝紊亂，過高的血糖只能經由尿液排出，造成「糖尿」。長久下來，更會引起心血管系統損傷，或伴隨視網膜病變、神經病變、腎功能受損以及男性最擔心的性功能障礙問題。

值得注意的是，糖尿病已成國人常見慢性病，目前還未有根治方法。研究顯示，不健康的飲食習慣、缺乏運動及肥胖等，都是致病的誘因，當中以第2型糖尿病患者最為普遍。黃慶雲觀察，時下年輕族群愛吃速食、含糖飲料等，加上運動不足、作息不正常，導致肥胖超重，因此第2型糖尿病罹患平均年齡日益下降，甚至有人年僅30多歲就糖尿病纏身，出現性功能障礙。

黃慶雲就中醫觀點說明，糖尿病引發陰莖海綿體的血管硬化，妨礙血流，在中醫稱為「瘀」，就是氣血循環變差，才是造成陽痿的症狀。糖尿病人在腎功能上，腎陽衰，腎水（腎陰）不足，精氣神逐漸耗盡，也會出現陽痿症狀。因此，中醫在治療方面，首重充足腎氣。

黃慶雲針對糖尿病患者勃起障礙問題，臨床上會針對不同病因進行診斷，體力不好就增強體力；腎陰不足以中藥方滋陰補腎；腎陽不足就壯陽氣，加強疏肝解鬱和補腎活血；脾胃差就顧脾胃，以促進氣血循環藥物，降低血管硬化和阻塞的發生機會。

黃慶雲提醒，雖然糖尿病病程不可逆，但只要病友認真控制血糖，仍可維持良好生活品質，享受美滿性生活。病友若能遵循「3低1高」的飲食原則，即低油、低鹽、低糖及高纖維，定期健康檢查，配合規律的適度運動，保持理想體重，增進體能及男性荷爾蒙，就能降低勃起障礙的發生，重拾性福美滿人生。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸部桃暫無新增確診鬆口氣 陳時中：至少觀察至2月4日

journalist: 陳木森

title: 血糖控制不佳恐釀不舉 中醫對症治療告別軟男 | 名家


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】美國總統拜登（Joe Biden）、副總統賀錦麗（Kamala Harris）正式宣誓就職，外界憂心美國極左派上臺，恐與中共變成哥倆好。對此，時勢評論員文昭表示，他認為應該不會，因為極端左派思想都有「不包容」的特點，當前左派間也在爭搶世界舞臺的領導地位，彼此的關係比敵人還像敵人。

拜登於美國時間20日在國會山莊正式宣誓就任美國第46任總統，並發表就職演說；卸任的前總統川普則先行一步離開白宮，在馬里蘭安德魯聯合基地（Joint Base Andrews）舉辦告別儀式後，轉往佛羅里達州海湖莊園（Mar-a-Lago），展開他卸任後的新生活。

文昭表示，相較於川普抵達佛羅里達時，受到大批民眾的夾道歡迎，號稱史上最高票的拜登，就職典禮卻顯得十分冷清，不僅網路上觀看直播的人數不多，「按噓」人數也遠高於「按讚」人數，甚至還關閉即時評論功能，不敢直接面對美國人民的真實聲音。

此外，川普才剛缷任，中共就對川普團隊28位反共立場強硬的成員祭出制裁。文昭表示，這個動作是給拜登的下馬威，警告在中國有利益的拜登家族與拜登團隊，若繼續延續川普的路線，在中國的利益就會因此受損。

文昭說，有人憂心，美國極左派上臺後，美國政策方向左傾後是否會變得與中國相同？未來恐與中共變成哥倆好、沒衝突？他分析，其實不會，哪怕是意識形態接近的政權，也會出於國家利益、領袖的個人野心等方面的爭奪，產生很尖銳的衝突。

他以中共、越共為例，過去號稱是穿同一條褲子的同志、兄弟，最後還是鬧翻發動戰爭。相信中、美在一些領域，包括南海、對臺關係、智慧財產權等尖銳議題上，仍會延續對立態勢，拜登可能會做出有損原則的讓步，但還不至於公然取消這些衝突。

他說，而且就算大家都是左派，還有個左得正不正宗的問題，馬列共產黨是極左路線，但現代西方白左路線是把平等無限放大，雖然雙方的主張有很多重疊，但極端思想都有「不包容」的特點，不僅對敵人如此，對同志兄弟也不包容。

文昭說，現在左派團體內部各派之間也鬥得你死我活、比敵人還像敵人，互相之間在爭搶世界舞臺的領導地位，這一點中共比誰都清楚，只有在搞掉川普這件事上，它們的目標是一致的，所以美左和中共並不會真正地成為兄弟。◇

title: 拜登上臺 分析：美左不會當中共兄弟


content_text:
包偉銘花50萬幫老婆劉依純歡慶生日。（翰森娛樂提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕包偉銘前天悄悄包下花園餐廳，為老婆大人劉依純歡慶生日，他送上經典柏金包以及20萬元的紅包當禮物，加上場地費共花了50多萬，寵妻沒有極限。

包偉銘密謀好友一同參與派對，最近這幾天手機訊息跳個不停，一度讓老婆起疑，不知道有驚喜的劉依純在派對上喜極而泣，她表示：「過去多年來，其實多半都是獨自過生日，只有這幾年開始才有了兩人世界。」

時常給愛妻驚喜的包偉銘表示，花費多少是其次，最主要是心意有到，透露兩人在派對結束後，還特地在大直五星級房間共度一晚，打趣說：「這次策畫就是做『全套』，就是希望她能真的感受到滿滿幸福。」

title: 包偉銘密謀生日趴 砸50萬包套寵妻


content_text: 來自京都的設計品牌SOU・SOU，其融合傳統與現代元素的設計美學深受文青族喜愛，近期紛紛與台灣品牌合作推出聯名系列，這回攜手美麗華影城，以經典「十數」元素延伸出數款簡約、實用且時髦的聯名系列，讓SOU・SOU品牌粉絲把簡單的美好帶入生活裡。SOU·SOU十數元素的漁夫帽既簡約且時髦好搭。 圖／美麗華影城 京都印花品牌SOU・SOU先前與全聯、超商合作，打造多款聯名生活用品，讓不少台灣粉絲超驚喜，也帶動門市一波波買氣。美麗華影城這回宣布與SOU・SOU攜手合作，以SOU・SOU品牌最受歡迎的元素「十數」與黑白色系作為基底，打造4款生活實用小物，包括造型杯、爆米花桶、雨傘以及漁夫帽，最便宜79元就能入手，讓粉絲能一次全收藏。SOU·SOU十數元素的雨傘讓生活更添質感。 圖／美麗華影城美麗華影城將於2/1上午9時開賣SOU・SOU聯名系列，同時提供多元的選購方案，消費者可單購買入也能以套餐加購價等方式購得。除了聯名商品外，美麗華影城同步在影城6樓大廳打造SOU · SOU形象展，大片SOU・SOU十數元素的展示牆面展現京都獨特魅力，路過的民眾可拍照打卡，感受一下疫情期間少有的日本風情。相關訊息聯名商品飯售：2021/2/1SOUSOU形象展：2021/1/18起形象展地點：美麗華影城 6F美麗華影城攜手SOU·SOU打造4款聯名商品，同時提供多元的購入方案。 圖／美麗華影城美麗華影城於6樓大廳打造SOU·SOU形象展。 圖／美麗華影城

journalist: 聯合新聞網 / 陳信儒

countries: 台灣 日本

title: 美麗華影城攜手SOU·SOU！4款聯名「雨傘、漁夫帽」超想要 最低79元入手


content_text: 桃園醫院感染擴大，本土疫情升溫，引發國人恐慌，在華航、長榮、台灣虎航接連宣布暫停類出國航班後，交通部台鐵局今日也宣布，暫停四趟郵輪式列車行程。台鐵局表示，原訂於1月23-24日、1月30-31日、2月12-14日及2月26-28日等四趟開行之郵輪式列車行程取消。

title: 本土疫情升溫 台鐵取消四趟郵輪式列車


content_text:
作者：幸福空間

當擁有人生第一間房屋，一定迫不及待想改造成夢想中的家，在上網找美圖、找設計師或打聽工班前，建議你先想清楚以下這7點，才會有更貼近自己生活的裝修成果，讓你滿意好住20年！

▲裝修房子前，要先搞懂關鍵7點。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

Point 01. 「現在」與「未來」，誰會住在這？

先搞清楚家中人口組成，是一家4口小家庭？還是新婚小夫妻？抑或是退休長者？確認「現在」的居住者後，那麼「未來」會再增加人口數嗎？還是有偶爾來訪的長輩或兒孫？

這問題雖簡單但很重要，人各有生活習慣與喜好，跟著脈絡思考下去，就知道居住者延伸出非常多個人需求。

Point 02. 以「屋齡」判斷動工的真正需求

假設購入的是預售屋、新成屋，跟老屋比起來，基礎工程變更需求比較少，可能著重風格的塑造，但建議把過去在舊家的居住喜好與困擾記錄下來，可保留與避免過去的居住經驗。

如果是原屋翻新，需要裝修的原因不外乎以下

□ 老舊修繕（水電更新、壁癌…）

□ 解決採光、通風問題

□ 格局不符合使用（臥房太小、書房使用率低…）

□ 動線不流暢

□ 收納不足

如果是15年以上的老屋，基於安全考量，就得全面更換水管、電線和瓦斯管線。所以，屋齡決定了「需要」裝修的項目，至於其他「想要」的，就看口袋深不深，那又是另一項裝修前的功課了。

Point 03. 家人的生活習慣

接著考慮家人們的日常，我們拋出幾個思考點，試著勾勒出對空間的需求。

核心區

家人最常聚集、待最久的區域在哪裡？可能是客廳或是餐廳，想想在該地最多的互動是什麼，一一記錄下來都會是在規劃時重要的依據。

興趣

關乎空間規劃或收納，例如，喜歡烹飪、愛宴客，可能較要求餐廚空間；熱愛戶外登山、露營，需要有專門放裝備的收納區，由此延伸，就能想出實際的需求。

寵物

家中有毛小孩嗎？犬、貓或其他寵物，他們各有特殊需求，像是每天風雨無阻都要出門散步、解放的狗狗，玄關除了有專門放置散步必備用品，是否也需要有個等待區可以扣住好動狗兒，可以讓主人好好清潔腳底，回想這些細節，就會出現更多貼近生活的好點子。

動線、順手感

動線、順手感對每個人來說都不一樣，家人集思廣益想想家中哪些地方，總讓人多走兩步，或是為了拿個東西會穿越整個空間？可能更改某個牆面，就會讓格局完整、動線更順暢。

特殊細節

像是誰怕冷、怕吵、平常忙碌不常清掃、又那個誰佔用廁所時間過久……，這些細節都能記錄彙整起來，就連霍爾因為人口增加，也為他的移動城堡增建了廁所，多貼心是吧！

Point 04. 額外需求

從上列項目都思考後，也構築中長期的居住想像，並考量居住地氣候等仍有額外的需求，那麼就加入你的修裝計劃書吧！讓新家處處貼心、機能完善。

Point 05. 禁忌

除了風水、命理，就是會有一些你特別討厭的事，有這方面的忌諱，就一定要事先列清楚。

Point 06. 對未來家的輪廓與期待

聽起來很抽象，但就是要這麼抽象，把你對新家的期待，喜歡溫暖、明亮、潔白等等的空間想像都記錄下來，有助於在後續風格的選定、挑選家具到頭昏腦脹時再回頭來檢視，是否符合自己原先「想像中的家」。

Point 07. 風格

有了新家初步的想像輪廓，接著就朝這方向多蒐集喜歡的照片，最後就能抓出你喜歡的風格、特質是哪些，如果喜歡的風格真的很多，那麼從中找出不喜歡的部分，至少能夠不要踩到你的地雷。

如果能夠好好地想清楚以上7點，相信對自己、對家人又有更深的了解吧！未來不論是找設計師還是自行發包，當你越了解自己的需求，就能打造出獨一無二、舒適又舒心的家！

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊全時段播出 幸福空間居家台(HD) CH125｜東森財經台 CH57｜超視 CH33

點這裡看更多►►►超人氣北歐風，原來只要掌握5重點！想省裝修保護工程？小心鄰居檢舉索賠讓你因小失大【新聞最前線】樓上跑跳碰，樓下怒火燒。買房注意這幾項隔音設計！

title: 新手攻略！裝修房子前「搞懂這7點」　就算過20年還是超好住


content_text: 行政院長蘇貞昌今天在桃園市長鄭文燦陪同下出席桃園市防疫醫院聯防會議，他表示這次部立桃園醫院情況讓國人擔心，但也看到醫護同仁不憂不懼，他特別來到桃園為大家打氣，大聲疾呼「今天我們都是桃園人，全國同胞力挺桃園！」會議中也與部立桃園醫院第一線同仁視訊連線，了解醫院最新情況，蘇貞昌也特別感謝他們的辛勞。行政院長蘇貞昌（左）今天在桃園市長鄭文燦（右）陪同下出席桃園市防疫醫院聯防會議，他表示這次部立桃園醫院情況讓國人擔心，但也看到醫護同仁不憂不懼，他特別來到桃園為大家打氣，大聲疾呼「今天我們都是桃園人，全國同胞力挺桃園」。記者余承翰／攝影行政院長蘇貞昌（左三）今天在桃園市長鄭文燦（左二）陪同下出席桃園市防疫醫院聯防會議，為守在第一線的醫護人員打氣，並大聲疾呼「今天我們都是桃園人，全國同胞力挺桃園」。記者余承翰／攝影行政院長蘇貞昌（右）今天在桃園市長鄭文燦（左）陪同下出席桃園市防疫醫院聯防會議，他表示這次部立桃園醫院情況讓國人擔心，但也看到醫護同仁不憂不懼，他特別來到桃園為大家打氣，大聲疾呼「今天我們都是桃園人，全國同胞力挺桃園」。記者余承翰／攝影 疫情快報 ▪【最新數據】阿聯酋為一線空服員實施接種計畫 日政府擬購入逾3億劑疫苗 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 阿聯

events: 新冠肺炎 疫情

people: 蘇貞昌 鄭文燦

title: 蘇貞昌赴桃園參與防疫會議 大聲呼「我們都是桃園人」


content_text: 台北市房價居高不下，不少北漂族或家中無房產的年輕族群，苦於薪資所得與房價負擔落差太大。買不起房，只能淪為大城市中的無殼蝸牛，庸庸碌碌的工作，只為努力存錢買到一個棲身之處。有網友在PTT發文表示，網路上很少有人討論住台北市的好處，加上北市買房負擔大，卻還是有很多人想在此置產，也讓原PO相當好奇，「住台北市到底有什麼好？」★一手掌握熱門話題貼文曝光後，有從南部上來台北工作的網友無奈表示，「只能說台北真的不好，房價又高又擁擠」，且還可能面臨需和外縣市父母分隔兩地等問題，但由於北市工作機會較多，也只能努力工作想辦法在此置產。 還有8年前從北部轉職回台中的網友分享自身經驗感慨，「選擇比努力更重要」，雖然轉職後剛開始薪水打6折，但200多萬元的存款，卻能一半拿去買房，一半拿去投資，「現在五間房，年薪破250」、「中午還可以跑出去看兩間房子下斡旋，再回來上班」，直言「在台北我可能做到死都無法財富自由」。也有網友指出，存款多寡是決定該不該選擇北市置產的關鍵，「有錢人住台北很舒服啊，哪有什麼問題，問題是來自於沒錢」、「因為他居住成本只佔他資產收入5-15%，窮人是30-50%」、「台北當然好，問題是你夠不夠力，不夠力台北就很差」、「台北月薪沒10都沒門，不要逗留」。品嘉建設創辦人兼主任技師胡偉良曾表示，對於一些苦於買不起房、娶不起老婆的城市年輕人，包括從外地上來通過勤奮不懈找到了體面工作的異鄉人，還有原本就居住在本地的小康階級，在台北市買房只能成為可望而不可及的事。 胡偉良曾提到，在許多人眼中，是高房價帶來了鮮花與美女，又是高房價蠶食了理想與幸福。幸福的房子，應該是理想、愛情與努力的副產品，不應該是囚禁人類美好的鋼筋混泥土。本文經授權轉載自好房網（原標題：網熱議「堅持住台北到底圖什麼」？過來人嘆：到死都無法財富自由！）責任編輯/焦家卉

journalist: 好房網

references: 網友 PTT

title: 堅持住台北到底圖什麼？過來人嘆：月薪沒到這數字，到死都無法財富自由！


content_text:
今（21）日晚間6點多，台東成功鎮發生一起嚴重車禍，有輛轎車行經台11線126公里處時，突然跨越對向車道，與一輛客運發生碰撞，轎車車頭幾乎全毀，而當警消趕到時，發現轎車裡的男駕駛已經失去生命跡象，便火速將其送往成功醫院搶救，至於客運駕駛及乘客則沒有大礙，詳細事發經過仍待調查釐清。

（封面圖／翻攝畫面）

journalist: 駱瑩倫

title: 快訊／台東轎車跨道撞客運「車頭全毀」 男駕駛命危送醫


content_text:
考試院長黃榮村表示，申論式試題線上作答經技術研析與雛型實作、開放體驗與民意回饋，以及諮詢主管機關等專家意見後，初步評估尚屬可行。(資料照/王韋婷 攝)  為了因應數位化變革，考試院考選部研議電腦化測驗多元發展可行性，已經完成申論式試題線上作答考試功能，將在台北、台中和高雄舉辦線上實機體驗活動。

考選部今天(21日)在考試院會報告指出，申論式試題線上作答第一階段將推動純文字模式，並選擇應考人數與應試科目數量適中、應考者資訊處理能力較佳之考試類科為主；第二階段規劃發展非純文字作答模式，進階運用資通訊技術及擴充電腦設備資源，以驗測應考人工作實務之專業技能。

考選部表示，預計今年公告第一階段適用考試類科與考試日程，2022年起正式推動辦理，且事前會於全球資訊網設置專區，提供常見問答集、懶人包，並開放模擬作答軟體供民眾下載練習。

線上作答上線初期採雙軌制，應考人得於網路報名階段選擇電腦應試或紙筆作答，註明個人化輔助作答需求。此外，考試將統一於國家考試認證合格電腦試場施測，並提供自動儲存與作答軌跡完整保留機制，以確保考試穩定及安全性。

考試院長黃榮村表示，申論式試題線上作答經技術研析與雛型實作、開放體驗與民意回饋，以及諮詢主管機關等專家意見後，初步評估尚屬可行；但實務推動上，宜採審慎逐步推動、周全所有利害關係人關注要項等原則，由小而大、由易而繁循序推動採用類科。

黃榮村表示，應與教育部洽商擴充國家考試電腦試場，妥慎辦理系統功能及考試流程等模擬測試，並於正式實施1年前提前公告考試變革、辦理巡迴宣導、開放模擬練習，且於考後廣納各方意見、驗證試題難易度與鑑別度，適時滾動檢討修正。

延伸閱讀

考試院修法增加舞弊刑責 考選部得求償

journalist: 撰稿編輯：王韋婷

taiwan-subdivisions: 中和 高雄

title: 國家考試申論式試題線上作答 2022年起正式實施


content_text:
疫情之下，新型線上證券交易業務激增，在倫敦上市的交易平台 IG 周四 (21 日) 宣布，計畫以 10 億美元收購美國同業 tastytrade，為進軍北美市場邁出重要一步。

疫情造成的股市動盪，以交易模式改變，IG 及其英國對手如 CMC Markets 和 Plus500，其營收及利潤均大增，美國則以 Robinhood.com 及其易用的應用程式聞名。

IG 宣布，將以 3 億美元現金和價值 7 億美元的 6100 萬股 IG 股份，以購買 Tastytrade，這是 IG 創立迄今為止最大的一筆收購。

IG 表示，Tastytrade 擁有逾 10.5 萬個活躍交易帳戶和約 90 萬個獨立註冊帳戶。

Tastytrade 共同執行長 Tom Sosnoff 表示，公司的長期目標一直是走向全球，等了近 10 年才找到合適的合作夥伴。

合併之後，Tastytrade 的高層仍維持不變，兩家公司預計在下一財年的第一季完成合併。

與 Tastytrade 的規模相較，根據 Robinhood 去年 5 月的說法，它擁有 1300 萬用戶帳戶，而至去年 12 月，其估值為 112 億美元。交易者在其交易 App 上的形成的「羊群效應」，被認為是帶動許多美國公司價格飆升的一個因素。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

countries: 英國 美國

title: 進軍北美市場 英國交易平台IG花10億美元併購美商tastytrade | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲110年大學學測，考生進考場。（圖／記者林敬旻攝）

記者許展溢／台北報導

大學國文選擇不少學生認為簡單，且現代文學含量高，更沒有刁鑽題，不過台北市高中國文科教師群則認為，這是最難的一次，因文言文比例高，更算出今年學測為近5年來最難，有指考化的趨勢，而非中間偏易的設定。閱讀題仍是評量考生的關鍵重點項目。

中山女高老師李明慈認為，這是最難的一次，主要就是文言文比例高，選材比較特殊，若看去年題型會發現，文學性強、跨領域多，其中有題型包含了表格、基本語言跟閱讀理解，但今年「閱讀理解很細緻」， 是多元的，學生要有閱讀方向、明確了解，是回歸國文學科本質一次考題。

成功高中老師李仁展說，文言文多，文白比例大約55：45，要在有限時間內讀通有難度，這次國學常識少，試題取材來源多元，作家光譜較往年更大。前輩作家如朱光潛、余光中、尉天驄、簡政珍，中生代如紀大偉、徐國能、陳雋弘到近年台北文學獎得主游以德、客籍作家葉國居、旅美作家嚴歌苓、國外的紀伯倫等。

▲李明慈（左二）認為，這是最難的一次，主要就是文言文比例高。（圖／記者許展溢攝）

中正高中老師張青松表示，20-21題問商業管理，講到好職員沒有對錯跟高下之分，跟自主發展和生規劃有關，厲害的是對照經典古文。老師們還提到，現代文學方面，包含39題的小說、22-23題的散文、新詩，其中比往年多，單選第7題、多選第42題均出現。

李明慈進一步說明，這份題目出得很好，誘答性很高，正確答案是好要好好思考，這也是難的部分，只要同學觀念不清或一時神智不清，可能會選到神似的答案，但其實是錯的，再看前面1至8題，即便是很傳統的考題，但出得很認真。張青松強調，學生必要細心、耐心答題，平常跨科大量閱讀，才能選出答案。

李仁展認為，這幾年考題都有「學術性文章」，且有其重要性，這跟一般高中生喜歡閱讀的輕小說有差別，若平常不習慣，只在考場幾分鐘內看懂不容易，建議學生可試著去讀，老師教學或考題上也可試著放入類似題型。

【你可能也想看】

►學測英文作文考「遊客踐踏花海」 試考生評交通入題超生活化►學測英文考生嘆「單字量大」：要思考一下 疫情、萊豬都沒考►學測第一科考完了！英文題目、答案看這邊►學測英文考生喊好難！高中師估前標、均標會掉1級分：文法障礙多

►來對答案！大學學測國文選擇題解答看這邊►學測國文現代文學閱讀量多 問「員工是土狗、創業家是狼」差別►學測考生「體溫超標」防疫試場開4間 16人違規帶手機沒關►學測國文考推理、整合 鑑別度提升！高中師讚：近年最佳

taiwan-subdivisions: 中正 成功 中山

title: 學測國文近5年最難！高中師分析有指考化趨勢：文言文比例高


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 21 (CNA) Confidence levels on the business climate for the year ahead has reached a record high among U.S. companies in Taiwan, despite severe challenges faced by markets around the world due to the COVID-19 pandemic.

In its 2021 Business Climate Survey (BCS), the American Chamber of Commerce (AmCham) in Taiwan found that 85.7 percent of the respondents expressed confidence in Taiwan's economic outlook over the next 12 months.

The poll, released on Thursday, was conducted between Nov. 12 and Dec. 31, 2020. Nearly half of the 409 eligible respondents among the voting representatives of AmCham's member companies took part in the survey.

The figure was the highest since the chamber added the question to its survey four years ago. The previous high was 59.9 percent in the 2020 survey, according to AmCham.

"Taiwan's ability to contain the spread of COVID-19 in 2020 will benefit firms' abilities to boost sales," one respondent was quoted as saying in the survey.

"As vaccines enable economies in other countries to rebound in 2021, the domestic economy will be fueled by a surge in global demand for Taiwanese products," said another respondent.

More than 78 percent of the respondents expressed confidence about Taiwan's economic prospects over the next three years, and 40.33 percent said that they plan to increase employment at their Taiwan facilities this year, the survey showed.

On U.S.-Taiwan economic relations, 65 percent of the respondents said they regard a U.S.-Taiwan bilateral trade agreement as important for their businesses and 53 percent said the same for a double taxation agreement.

Regarding the U.S.-China trade dispute, five out of 10 member companies saw it as having had an overall positive impact on Taiwan and nearly four in 10 said their supply chains had been affected.

A little over 12 percent said their companies redirected their businesses from China to Taiwan since the start of the U.S.-China trade dispute, 56.83 percent said otherwise and 28.42 percent said the question was not applicable to them, according to the survey.

The survey also found that the top five priorities for the administration of President Tsai Ing-wen (蔡英文) should be COVID-19 control, a bilateral trade agreement with the U.S., cross-Taiwan Strait relations, energy supplies and talent development and retention.

journalist: Emerson Lim

title: Business confidence hits record high among U.S. companies in Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
學者指出，共軍已將ADIZ西南空域劃為訓練空域，並否定海峽中線存在的事實。他提醒，「我們已經退無可退。」 （國防部提供）【記者徐翠玲／臺北報導】關於中共對台動態，國防大學中共軍事事務研究所長馬振坤21日指出，必須嚴肅思考，如何面對與處理ADIZ西南空域已被共軍劃為訓練空域，以及共軍公開否定海峽中線存在的事實。他提醒，海峽中線對臺灣空防的重要性高過ADIZ西南空域，「我們已經退無可。」

馬振坤在「拜登就職後美中台關係與印太安全局勢」座談會上說，共軍為鞏固2020年在東海、臺海、南海軍事擴張所獲取的活動空間，2021年會持續在東海、南海、臺海建設作戰力量，且依托陸基火力支援增加作戰優勢，意味著未來美軍要進入東海、南海、臺海場域，面對的挑戰會越來越大。

馬振坤表示，2020年共軍透過擴張，已經把臺灣ADIZ西南空域納入共機訓練空域，同年也公開否定海峽中線存在，且共機已出現過幾次大規模、多批次越過海峽中線的舉動，對臺從事軍事威懾，並壓縮臺灣軍事安全空間。2021年共軍會持續高頻率侵擾臺灣ADIZ西南空域，來從事包括反檢、辨真、技偵、遠干等實戰化訓練，也會有戰機越過海峽中線進行實戰化訓練。

馬振坤認為，2021年可預期共軍侵擾臺灣ADIZ西南空域時，如果遭遇中華民國戰機跟監與警戒，可能會對我在空機採反制舉動。跟2020年不太一樣，反制舉動包括輕則無線電示警，要求我戰機離開其訓練空域，停止對他們的訓練飛行進行干擾；重則派遣戰機對我戰機進行警告驅離，來突顯這空域已經屬於共軍訓練空域的事實。

2021年如果美中關係、兩岸關係生變，馬振坤指出，共軍應該會採取更大規模海空機艦，侵入臺灣西南海空域且更接近台灣領海外緣，也可能採取多架式戰機越過海峽中線，逼近臺灣領空，來進一步對臺實施軍事壓迫。

此外，2021年共軍進入臺海、南海美軍的機艦，應該會採取較過往更嚴密海空跟監措施，傳達訊息給美軍，這些海域屬共軍活動控制的區域。由於共軍在這些海域可依托陸基型火力支援作戰，美軍進入這些海空域，會面對越來越嚴峻的挑戰，也會越來越謹慎。

針對ADIZ西南空域已經被共軍被劃為訓練空域，馬振坤表示，積極作為是重新否定ADIZ西南空域，它不是共軍訓練空域，而是屬於中華民國軍掌握控制的空域；或消極實施戰略退卻，「重新調整我們的空域界線」，並且展現堅決態度，讓共軍非常清楚了解國軍已退無可退，國軍必將採取堅決反制。

至於共軍否定海峽中線，馬振坤指出，2021年共軍必然會有越過海峽中線的舉動，只是這舉動規模大或小，是看當時的中美關係、兩岸關係之間的狀態，「我們必須慎重嚴肅思考」，如果共軍一旦再越過海峽中線，該採積極反制作為或消極戰略退卻。他提醒，海峽中線對臺灣空防安全的重要性高過ADIZ西南空域，「為了臺灣空防，我們已經退無可退。」

countries: 中華民國 台灣 臺灣

title: 保衛海峽中線 學者：中華民國退無可退


content_text: 台股今（20日）攻上萬6，最受矚目的莫非「護國神山」台積電，幾乎天天都在飆漲，不過日前有網友發現，明明外資都賣超台積電17914張，照理說應該不會漲過多，不過卻反而漲了4%，好奇問「有沒有內行知道是有什麼神秘資金在買？」原po在ptt的「Stock」板上發文表示，近期不斷有神秘資金買超台積電，例如今天外資賣超台積電17914張，但台積電反而漲4%，以往外資是買賣主導台積電漲幅的情況，不過近來外資賣超，台積電不但不動如山，還日日飆漲，因此好奇發問「是有什麼神秘資金在買？亦或是什麼集團、壽險或央行？」 貼文一出網友一致點出散戶的兇猛，留言「你當台灣散戶塑膠嗎？」、「大媽跟散戶，零股一直買外資哪倒的贏」、「散戶阿，誰賣我就買」、「你不知道台灣很多隱形富豪嗎？」、「台積電主力是大媽！同事都在說要買了」、「還有人以為散戶不敢買，早就開始玩壞了，解定存的一堆」、「散戶一人一張把台積電從外資手上買回來」、「內資買起來也是很兇猛的」。台股自從開放零股盤中交易後，進場的散戶增多，增進了不少買氣。提醒民眾，台股雖然日日破新高，不過投資仍有風險，若是想購買股票但苦惱進場時機的，可以分批買進，好分散風險。

title: 他問外資賣超台積電為何還是瘋漲？ 網曝大媽實力超可怕


content_text:
【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）日前，美国新泽西州一位待产的孕妇在家里突发状况，迅速拨打911，当地两名警察及时赶到现场，临时决定帮助孕妇紧急分娩，并顺利诞下一名男婴，事情传开后，受到当地民众的广泛赞誉。

2020年12月20日上午，克兰福德警察局（Cranford Police Department）两名巡逻警察托马斯·贝尔（Thomas Bell）和詹姆斯·奈特（James Knight）响应一个911紧急呼叫，按地址及时赶到查韦斯的家。

他们见到正要临盆的准妈妈吉娜（Gina）和他的丈夫诺贝托·查韦斯（Noberto Chaves），当时吉娜的羊水突然破裂，婴儿已经露头了。

克兰福德警察局两名巡逻警察詹姆斯·奈特（左）和托马斯·贝尔。（克兰福德警察局提供）根据克兰福德警察局在脸书上发布的帖子，在部队已有21年工作经验的老兵贝尔迅速查明情况，确定时间非常有限，必须在家里马上进行分娩。

在分娩过程中，贝尔注意到婴儿的脐带缠绕在他的脖子上。之后，贝尔成功地将绕颈脐带剥离，婴儿卢卡斯（Lucas）健健康康地来到这个新世界。当他发出第一声响亮的啼哭声，所有在场人员都松了一口气。

随后克兰福德急救队（Cranford First Aid Squad）赶至现场，为新生儿做了检查并监测吉娜的身体情况。母子二人随后被送到利文斯顿的一家医疗中心进行进一步医学检测。

医学术语脐带绕颈（Nuchal cord）在孕期、分娩初期或出生过程中都会发生。根据Healthline网站的说法，多数脐带绕颈不会带来危险，每3个婴儿中就有1个出生时脐带缠绕在脖子上，并且没有出现问题。

但是，如果脐带阻断了供血，则可能危及婴儿的生命。

2021年1月14日，贝尔和奈特警官与新生儿卢卡斯及其父母再次见面。克兰福德警察局在脸书上庆祝了这个温馨的故事 ，并附上这个年轻家庭和两名警察团聚时的照片。

帖子中写道：“骄傲的父母……感谢作出响应的警员和急救队的紧急行动。”这对夫妇还证实卢卡斯非常健康。

该帖子迅速引起网民的热议，纷纷赞扬警官能够竭尽所能协助分娩。

“我今天早上在电视直播上看到了这个消息，为我们的警察局感到自豪！”一位网友评论说。

“哇！这真是太棒了，”另一位写道，“感谢克兰福德警察局和急救队。另外，还要祝贺吉娜和家人迎来一个新生命！”

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉#

journalist: 张雨霏

title: 孕妇突发状况打911 美警察协助顺利诞下男婴


content_text: 民進黨於昨（20）日舉行中常會，民進黨副秘書長林鶴明也在會議中提出內部民調，顯示同意罷免高雄市議員黃捷的比例高達29%，這也讓總統蔡英文表態呼籲，應該要守住罷捷，「這一局要有態度」。不過精神科醫師沈政男認為，民進黨挺黃捷只會是幫倒忙。★一手掌握熱門話題沈政男昨（20）日在臉書發文指出，民進黨在中常會提出1份罷捷民調，表示有5成多選民欣賞黃捷，將近3成不欣賞，而有4成選民會去投票，且「去投票的人將以反對罷免居多」。沈政男質疑，若真如此，為何還需要主席蔡英文指示動員，而不能像罷免桃園市議員王浩宇一樣低調？如果蔡英文相信這樣的民調，那這局將會再次跌跤，「當初內部也給蔡英文民調，說贊成與反對萊豬進口各半，結果現在如何？」沈政男推斷，基本上罷免案結果，還是取決於同意罷免的票數，以7個月前民調推估，罷捷只差門檻3%左右，現在恐怕拉得更近，只要藍營加把勁就頗有機會；至於藍營該怎麼做，沈政男認為，應該要扣緊反萊豬，不要再管什麼翻白眼，現在大家最關心的就是食安，必須讓選民知道，罷免最大理由之1就是反萊豬；反觀民進黨如果想要衝高投反對罷免的票數，只怕反而激勵更多人出來投同意罷免。

journalist: 方莉婷

people: 蔡英文 王浩宇

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 民進黨挺黃捷是幫倒忙？他：如果蔡英文相信內部民調，這局將再跌跤


content_text: 確診的丹麥籍技師來嘉義縣台塑新港廠執行業務，並入住嘉義市某飯店。嘉義縣、市衛生局昨天都已展開疫調並匡列至少十七名接觸者，進行居家隔離，匡列人數還會再增加。台塑指出，該技師為瑞典公司所聘，是設備廠商，來台指導甲醛反應器觸媒充填作業，一月十四日入廠，一月十六日離場，期間入住嘉義市某飯店。該技師離開新港廠後，因自由活動無法得知其行蹤，也不確定是在哪裡感染，但曾與該技師接觸的新港廠員工，昨起開始居家隔離，營運未受影響。 台塑回應，目前廠區內全面消毒，數月前早已採購全自動熱攝儀並張貼告示，要求員工勤洗手、戴口罩，相關接觸人員也已進行隔離。該技師在嘉義期間每天都從下榻飯店搭計程車到新港廠，該飯店昨天仍如常接待客人。飯店指出，一接到嘉義市衛生局消息，就已決定全館逐層樓消毒，如果衛生局要求，可能暫時不接客人。目前消毒的區域除飯店外，也包括技師在嘉義市走過的路徑，嘉義市環保局昨天派出消毒車，大約圍繞飯店周邊約二、三公里處消毒。外界擔憂桃捷A七站摩斯漢堡女店員（案八六五）及收容所輔導老師（案八六四）恐引發破口，指揮官陳時中昨宣布，兩人社區接觸者採檢均為陰性，至於越南籍看護（案八六九）在醫院接觸者採檢結果也全陰，已匡列八名個案接觸者，四名雇主同住家人須居家隔離，三名非雇主同住家人居家隔離，一人列自主健康管理。至於染疫護理師丈夫（案八六四）於十二日曾到廣德海鮮餐廳用餐，監視器發現，他用餐的時間只有兩小時，與官方資料的五小時不同，陳時中表示，「匡列的時間比較長，是讓大家容易回憶產生關聯，提醒大家注意。」疫情快報 ▪【最新數據】阿聯酋為一線空服員實施接種計畫 日政府擬購入逾3億劑疫苗 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 丹麥 阿聯 瑞典 越南 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 嘉義 新港 嘉義縣 嘉義市

title: 台塑染疫技師在嘉義 匡列17接觸者


content_text:
NANJING, 21 janvier (Xinhua) -- La première sonde solaire de la Chine, l'Observatoire solaire spatial avancé (ASO-S), devrait être lancée dans l'espace au cours du premier semestre 2022, marquant la première mission du pays à "toucher" le Soleil.

Le satellite fonctionnera en orbite héliosynchrone à 720 km au-dessus de la Terre afin de surveiller étroitement le Soleil 24 heures sur 24. D'un poids total d'environ 1.000 kg, le satellite devrait rester en orbite autour du Soleil pendant au moins quatre ans, selon l'Observatoire de la montagne Pourpre de l'Académie des sciences de Chine, un institut de recherche basé à Nanjing, dans la province orientale du Jiangsu.

Les principaux objectifs scientifiques de la sonde comprennent l'observation du champ magnétique du Soleil et de deux phénomènes éruptifs majeurs, ou explosions sur l'étoile, à savoir les éruptions solaires et les éjections de masse coronale (EMC). Elle déploiera trois charges utiles, dont un magnétographe vectoriel de disque entier, un imageur à rayons X durs et un télescope solaire Lyman-alpha.

Le Soleil est la seule étoile fixe pouvant être étudiée en détail par les humains. La grande majorité de ses radiations sont bloquées par l'atmosphère terrestre. Ce n'est qu'en envoyant des sondes dans l'espace qu'une image complète du Soleil peut émerger pour davantage d'études.

Comme l'humeur du Soleil varie sur un cycle de 11 ans et que l'étoile entre dans le cycle solaire 25, on estime qu'il atteindra son pic de radiations vers 2025. La sonde solaire peut aider à obtenir des données détaillées de l'activité solaire au cours de l'ascension vers les années pics, a déclaré Gan Weiqun, chercheur à l'institut.

Le satellite réalisera également son potentiel dans les prévisions météorologiques spatiales. Les EMC peuvent être détectées par l'observatoire au moins 40 heures avant leur arrivée, ce qui devrait faciliter davantage les alertes précoces des dommages à l'environnement électromagnétique de la Terre.

Depuis les années 1960, plus de 70 satellites liés à l'observation solaire ont été lancés dans le monde. Selon M. Gan, l'ASO-S devrait combler les lacunes de la Chine dans ce domaine.

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cnNANJING, 21 janvier (Xinhua) -- La première sonde solaire de la Chine, l'Observatoire solaire spatial avancé (ASO-S), devrait être lancée dans l'espace au cours du premier semestre 2022, marquant la première mission du pays à "toucher" le Soleil.

Le satellite fonctionnera en orbite héliosynchrone à 720 km au-dessus de la Terre afin de surveiller étroitement le Soleil 24 heures sur 24. D'un poids total d'environ 1.000 kg, le satellite devrait rester en orbite autour du Soleil pendant au moins quatre ans, selon l'Observatoire de la montagne Pourpre de l'Académie des sciences de Chine, un institut de recherche basé à Nanjing, dans la province orientale du Jiangsu.

Les principaux objectifs scientifiques de la sonde comprennent l'observation du champ magnétique du Soleil et de deux phénomènes éruptifs majeurs, ou explosions sur l'étoile, à savoir les éruptions solaires et les éjections de masse coronale (EMC). Elle déploiera trois charges utiles, dont un magnétographe vectoriel de disque entier, un imageur à rayons X durs et un télescope solaire Lyman-alpha.

Le Soleil est la seule étoile fixe pouvant être étudiée en détail par les humains. La grande majorité de ses radiations sont bloquées par l'atmosphère terrestre. Ce n'est qu'en envoyant des sondes dans l'espace qu'une image complète du Soleil peut émerger pour davantage d'études.

Comme l'humeur du Soleil varie sur un cycle de 11 ans et que l'étoile entre dans le cycle solaire 25, on estime qu'il atteindra son pic de radiations vers 2025. La sonde solaire peut aider à obtenir des données détaillées de l'activité solaire au cours de l'ascension vers les années pics, a déclaré Gan Weiqun, chercheur à l'institut.

Le satellite réalisera également son potentiel dans les prévisions météorologiques spatiales. Les EMC peuvent être détectées par l'observatoire au moins 40 heures avant leur arrivée, ce qui devrait faciliter davantage les alertes précoces des dommages à l'environnement électromagnétique de la Terre.

Depuis les années 1960, plus de 70 satellites liés à l'observation solaire ont été lancés dans le monde. Selon M. Gan, l'ASO-S devrait combler les lacunes de la Chine dans ce domaine.

title: La première sonde solaire de la Chine sera lancée en 2022_French.news.cn


content_text: 這是2021年專題3，我們想讓你知道：長榮、陽明、萬海股價噴飛後又重挫，接下來會不會反彈？這是許多人關心的議題。其實貨櫃航運業歷經數年平淡，在疫情與法規因素互相影響下，終於出現暴衝，這個現象短期內難以緩解，才是業界目前的經營本質。2020年底，長榮、陽明、萬海為首的貨櫃航運股瘋狂大漲，引發散戶「我要當航海王」熱潮，是台股站上1萬5千點之際最傳奇的一波行情。原因是，此前航運股業績差強人意，因而普遍沈寂相當一段時間，非電子股也因為成長性不如電子、科技股，因此在台灣資本市場出現極端的「K」型發展：和數位轉型、半導體沾上邊的股票，全都大漲特漲，專注本業的傳統產業，股價好像還停在2019年。航運業也是如此。★一手掌握熱門話題本來，2020年是航運業閒置運力（白話來說，就是仍可運作載貨但沒安排行程的船，乘以承載重量或貨櫃數量的總數）繼續上升的一年，業界恐將繼續承受壓力。但情勢自從八月起，悄悄逆轉了：中國國內疫情大致平息後，各國企業因中國停工、庫存已經銷售一空，為因應年底聖誕節採購旺季，訂單重新湧進中國工廠，世界各地的空貨櫃被全速調回中國港口，等著加速送到歐美客戶手上。滿載貨櫃的巨型輪船，在投資人眼中看來都是賺錢機會（圖片來源：Maersk Instagram）在疫情爆發以前，航運業本來就陸續受到全球航運業新規壓載水公約、歐盟新拆船法規等制度調整的限制，尤其是航運用油限硫標準提高，更是一大變革；為了配合新含硫量規定，船公司只有三種選擇：打造新船，改用每公噸貴230美元的低硫燃料油，或為舊船加裝除硫器。據長榮先前估計，相關規定將為每艘船增加5百萬美元設備支出，與其改善設備造成入不敷出，不如陸續淘汰老舊船舶。這是缺櫃風暴的遠因。（延伸閱讀：長榮、陽明股價狂漲，為何散裝航運漲不動？想當航海王，先搞懂你買到哪張船票）疫情是觸發點，引爆了缺櫃之亂。新冠肺炎蔓延後，防疫措施讓港口運輸效率大為放慢，人力遠比以往吃緊，貨櫃調度速度也比預期得慢。加上全球環保法規改變，供需失衡，運價開始暴漲。長榮、陽明和萬海的股價，其實只是這一連串蝴蝶效應的末端。貨櫃航運重現十多年不見的榮景，不獨長榮、陽明和萬海三家，而是普遍現象。全球航商合縱連橫的三大聯盟，市占率合計高達79.2%，在歐亞航線與跨太平洋貨櫃航線，市占率更達90%；其中，馬士基航運與地中海航運組成的2M聯盟，市占率最高、達33.6%；其次是市占率28.4%的Ocean Alliance聯盟，長榮也是其中一員；第三則是「THE Alliance」，成員包含我國的陽明海運，日本川崎汽船、商船三井、日本郵船等三大海運公司，市占率合計17.2%。12全文閱讀

journalist: 金牛幫幫忙

countries: 歐盟 日本 台灣 中國

title: 為什麼長榮、陽明還會漲？世界最大貨櫃輪商：訂單真的很滿，接下來也是！


content_text: 桃園黃姓女保險業務員和1名人夫3度上汽車旅館，卻被郭姓妻子抓包，郭控訴黃女介入家庭，害她和老公感情破裂，自己甚至流產，對黃求償100萬元，黃辯稱和郭夫3度上汽旅「是談保險」；但法院認為，黃和人夫無正當理由到汽旅引人非議，認定侵害配偶權，判黃應賠郭30萬元，可上訴。郭女主張，她和先生結婚2年多，最終因黃女介入導致離婚，且黃明知她老公已婚，2人卻在2019年11月4日到汽車旅館共處近2小時，還發生性行為1次，同月23日一樣時段再去另家汽車旅館性交。 郭指出，去年2月7日先生、黃女各自開車到汽車旅館，待了1個多小時後退房，但她早懷疑黃女介入，事前就和朋友、警察在門口等待，並查扣內部使用過的衛生紙、床單等證物；她還說，因黃女關係害她和老公婚姻破碎，自己更流產最終離婚，對黃求償100萬元。黃女抗辯稱，郭的先生是她在保險公司的客戶，2018年認識知道對方有家室，3度和郭夫一起到汽車旅館「是在談保險契約內容」，因為對方說有點累，所以才去休息，他也買了2份保險。但法院認為，依黃女所稱，郭夫談保險覺得累，雙方大可約其他時間討論，何須3次見面均和有婦之夫到汽車旅館惹人非議？況且黃所稱，郭夫向她買的2份保險，經函詢保險公司發現，生效日期分別是2017年2月、6月，遠遠早在2人上汽旅的時間，不採信黃辯詞。法院認為，黃明知郭夫是有配偶之人，卻仍和他到汽車旅館休息，雖無證據證明2人有性交，但無正當理由到汽旅共處一室，已逾越結交普通朋友的一般社交基礎，足以達到破壞婚姻互信基礎，郭確實受有精神損害，判郭應賠黃30萬元。黃女3度和郭的先生上汽車旅館「談保險」，法院不信判她應賠郭30萬元。示意圖／ingimage

title: 和人夫3度上汽旅「談保險」法官不信判女業務賠正宮30萬


content_text:
財政部國財司昨表示，繼日本、澳洲後，英國將成為我國第3個「共同申報準則」（CRS）資訊交換國，將於今年9月首次進行金融帳戶資訊交換。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕CRS資訊交換國新增一國！繼日本、澳洲後，英國將成為我國第3個「共同申報準則」（CRS）資訊交換國，將於今年9月首次進行金融帳戶資訊交換，未來也將持續與歐盟國家溝通，盼與更多國家達成共識、進行資訊交換。

金融帳戶資訊交換 預計9月首次進行全球反避稅浪潮，經濟合作暨發展組織（OECD）發布共同申報準則（CRS）後，台灣於前年加入實施CRS資訊交換，去年9月已與日本、澳洲首次資訊交換。國財司昨表示，我方已與英國達成共識，英國稅務及海關總署（HMRC）也已在官網公告，將台灣列入其CRS資訊交換應申報國名單，預計今年9月將可與英國首次資訊交換。

目前雙方將就相關細節做最後確認，確認後財政部就會公告，將英國列入CRS交換國。國財司長李雅晶強調，國內金融機構應在今年6月底前，完成申報日本、澳洲及英國稅務居住者持有或控制的金融帳戶資訊，由於各金融機構去年底就須完成盡職審查，6月底前應能順利完成申報。

國財司也指出，我國與日、澳兩國去年首次資訊交換，我方提供屬澳洲居住者資料共8258筆、帳戶餘額1060億元；澳洲提供屬我方居住者資料則高達18.9萬筆、帳戶餘額941億元。我方提供屬日本居住者資料2.9萬筆、帳戶餘額9548億元；日本提供屬我方居住者資料5.3萬筆、但餘額僅235億元。

國財司科長包文凱說明，去年我國交換出去的資料不含低資產帳戶，所以看起來筆數較少，但今年起低資產帳戶也要申報，交換筆數應會大增，屆時可反映真正量能。至於為何我國提供日本的帳戶餘額，大幅高於日本提供我國的餘額，主要是因日商投資台灣金額很高，反映出落差。

包文凱特別強調，CRS資訊交換後，我方取得金融帳戶資訊，需嚴格執行保密及資料保護，不會揭露給稅務用途以外的人員或機關，且依國際實務，這些資訊是提供稅捐稽徵機關評估逃漏稅風險及選案參考，「不會直接用於大查稅」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 日本 澳洲 歐盟 台灣

title: 繼日本、澳洲後 我與英國簽署CRS


content_text:
2021/01/22 03:30

〔中央社〕白宮今天表示，美國總統拜登已要求聯邦調查局（FBI）局長瑞伊（Christopher Wray）留任，他對瑞伊的工作表現具有信心。

瑞伊由前總統川普任命，不過瑞伊拒絕支持去年11 月3日大選投票有舞弊的說法，這點經常讓川普感到憤怒。

FBI局長任期10年，瑞伊的任期還剩6年。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）在推特（Twitter）證實，拜登打算繼續讓瑞伊留任，他對瑞伊的工作表現有信心。莎琪表示，她昨天說沒有和拜登談過此事時，無意間引發漣漪。

拜登留任瑞伊的決定受到民主黨籍聯邦眾議院情報委員會主席謝安達（Adam Schiff）的歡迎。

謝安達說：「瑞伊在FBI和國家嚴重動盪時刻成為局長，他一直以高度專業和正直態度任職。我很高興看到拜登總統打算讓瑞伊局長留任。」

title:
白宮：拜登將繼續讓瑞伊擔任FBI局長
 - 國際


content_text:
蔡英文總統發文表示，她代表台灣人民，向美國總統拜登及副總統賀錦麗表達誠摯祝賀。圖為蔡英文在總統府與美駐聯合國大使視訊時的畫面。（總統府提供）

美國總統拜登就職，駐美代表蕭美琴也獲邀出席就職典禮。（駐美代表處提供）

美國新任總統拜登、副總統賀錦麗於美東時間20日宣誓就職，我國駐美代表蕭美琴代表政府出席。蔡英文總統發表賀文表示，我國政府及人民向拜登、賀錦麗表達誠摯祝賀，蕭美琴代表政府出席致賀，充分彰顯台美關係的提升，亦期待台美關係能在既有的良好基礎上，持續深化合作夥伴關係。國安人士指出，蕭美琴的出席是新政府的邀請，展現台灣與拜登團隊的友好關係，是一個好的開始。

拜登、賀錦麗的就職典禮於華府國會大廈西翼舉行，為防控疫情和防範暴力事件發生，參加就職典禮和觀禮的人數較以往大為減少，僅1000多位嘉賓出席，他們全都佩戴口罩，保持社交距離。就職慶祝遊行等多項傳統活動也改為線上舉行或甚至取消。

正式受邀 外交部早知卻不證實

由於就職典禮觀禮名額有限，國內頗為關切蕭美琴能否應邀出席，以此做為蔡政府與拜登新政府的關係檢測，外交部事前拒絕透露，直到蕭美琴抵達會場，駐美代表處才發布蕭美琴與會的消息。

外交部發言人歐江安表示，這是我國駐美代表首次收到「就職典禮國會聯合委員會」(JCCIC)正式邀請出席就職典禮，具有重大意義，而蕭美琴與其他出席貴賓身分相同，還可帶一位賓客同行。據了解，這是由國務院列出受邀名單後，交由就職典禮國會聯合委員會發送給賓客。

歐江安坦言，我方確實早已收到邀請函，「但在外交處理藝術上」，不便提早證實。

蕭美琴獲邀觀禮，綠營人士宣稱這是台美斷交42年以來第一次受邀。民進黨國際部主任羅致政表示，過去駐美代表出席美國總統就職，都是向國會議員「要票」，台灣駐美大使蕭美琴則是直接由籌備單位邀請，證明台美已有好的開始。

程建人：我也拿過JCCIC邀請函

前外交部長程建人則表示，在2001年小布希總統就職時，他也收到JCCIC的邀請函，就職典禮就是由國會主辦、發函，他與擔任主席的參議員麥康納很熟，他特別拿票給我們，也等於是邀請我們。

在野黨皆肯定蕭美琴受邀觀禮是正向訊息，民眾黨表示，蔡政府後續能否為台灣爭取到更多實質利益，例如雙邊貿易協定(BTA)、自貿協定(FTA)等，是台美關係的觀察指標。

國民黨主席江啟臣表示，更重要的是將台美形式上的交流，轉換成實質互惠的內容，比如疫苗、防疫，這是蔡政府要加油之處。

在野喊話 爭取更多實質利益

江啟臣並說，蔡政府國安高層應就美方對東亞局勢與兩岸關係如何著墨，提早沙盤推演，觀察其對外政策與兩岸關係的作法，是否與過去有所不同。

根據路透報導，在拜登就職典禮結束後，白宮國家安全會議發言人霍恩（Emily Horne）表示，美國對台灣的承諾「堅若磐石」，拜登總統將與朋友、盟邦站在一起，在亞太地區推動共享的繁榮、安全與價值，其中也包括台灣。

蕭美琴參加拜登就職 鄭照新肯定能耐並籲做件事

蕭美琴受邀出席拜登就職典禮 民眾黨肯定：正向訊息

journalist: 楊孟立、曾薏蘋、楊明暐

countries: 台灣 美國

people: 蕭美琴 江啟臣 蔡英文 鄭照新 羅致政

title: 蕭美琴應邀觀禮 彰顯台美關係提升


content_text:
Mini LED話題熱炒多時，終於在近期開始展露頭角，去年底雖然陸續有品牌廠推出搭載Mini LED顯示技術的筆電或螢幕，但始終不見需求升溫，而2021年最被關注的蘋果、三星開始要正式將產品推向市場，Mini LED需求漸漸爆量，也開始出現缺貨、漲價等消息。

法人表示，Mini LED正式發酵，PCB供應鏈從設備廠、原物料、PCB板廠，整體產業已動起來，也有不少業者陸續提及感受到需求明顯升溫，因此看好像是蘋果Mini LED新平板、新筆電相關供應鏈，如臻鼎-KY（4958）、健鼎（3044）、台表科（6278），或是其他非蘋體系的業者，如泰鼎-KY（4927）、騰輝（6672）、志超（8213）等多家業者，將在Mini LED熱潮中受益。

泰鼎客戶以日韓系為主，尤其在疫情催化下，去年來客戶端TV產品熱銷，泰鼎TV板出貨一路暢旺，其中最被關注的是三星近期開始推出的大尺寸Mini LED電視，泰鼎為獨家控制板和背光源板PCB供應商，可望是不小的成長動能。

蘋果Mini LED新產品，目前市場推測是1月開始量產平板、第二季則是筆電，台表科憑打件技術領先優勢，一向被市場看好是蘋果Mini LED新產品的優先受惠者之一，預計Mini LED將占營收比重約10％。

PCB廠部分台廠預期將由臻鼎、健鼎得利。臻鼎目前量產已經準備就緒，配合客戶腳步，預期今年貢獻不小。健鼎去年下半年積極送樣，並已經通過認證，公司表示，正待客戶下量產指令，預期最快第一季有望放量。

騰輝表示，Mini LED趨勢一定成長，目前最顯著的應用在消費型跟車用，其中消費型產品受惠疫情刺激，平板、筆電需求不減。車用方面，現在汽車電子化、智能化程度高，像現在很多新車內部的中控或儀表板都是一塊大螢幕，去年起不少廠商導入Mini LED顯示，更把Micro LED的導入視為未來開發重點，騰輝已積極切入面板背光技術迎戰。

延伸閱讀

訂單喊燒 騰輝Q1業績戰新高

journalist: 工商時報 王賜麟

title: Mini LED需求燒燙燙 法人：PCB鏈沾光


content_text:
2021/01/22 05:30

〔記者劉曉欣／彰化報導〕針對衛福部桃園醫院發生武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）院內群聚感染事件，部分縣市發出「桃園限制令」，對此，彰化縣長王惠美強調，彰化不會跟進，中央地方防疫一條心，做好防疫比較重要。

王惠美指出，面對疫情就 是要全民一起對抗，全民做好戴口罩、勤洗手的基本動作，才能一起度過防疫之路，台灣這一年就是靠著民眾的配合與努力，才能共同寫下防疫的好成績，如今桃園醫院傳出群聚感染，大家更需要做好防疫工作。

中央地方防疫應同心對於有的縣市採取「桃園限制令」一事，王惠美強調，彰化不會跟進，因為防疫是大家一起來，憲法規定人民有遷徙的自由，所有規定就是按照法律來走就對了。

但也有民眾認為，彰化白牌車司機是台灣武漢肺炎死亡的首起個案，當時也沒有人發起彰化限制令，這次桃園醫院發生群聚感染，全民更應該要有同理心一起對抗疫情才是，不應該無限上綱，而且應該做好自我防疫措施，這才是全民抗疫的重點。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化 桃園 彰化縣

title: 「限桃令」彰化不跟進 王惠美：防疫較重要


content_text:
股匯不同調，台幣升逾4角來到27.965元（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯不同調，新台幣兌美元開盤升值1.33角，以28.24元開出，在出口商持續拋匯，新台幣升值擴大，早盤升4.08角，來到27.965元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 股匯不同調 台幣升逾4角來到27.965元


content_text:
【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）加拿大邮政（Canada Post）周三（1月20日）证实，位于密西沙加Dixie路的大型邮件处理中心，自3周以来，已有121名员工感染中共病毒肺炎（COVID-19）。皮尔区公共卫生局指示，对加邮政Gateway East设施的一整个轮班员工进行病毒检测。测试已于周二开始。

该大型邮政设施是加拿大最大的邮件处理厂。加邮政称，在该设施中，有4,500多名员工，从事邮件处理、技术服务、运输、非正式和行政管理工作。

加拿大公共卫生局证实，该邮政设施能够维持其业务。据CBC报导，一名没有透露其身份的加拿大邮政员工表示，疫情导致邮件投递延误。这名不在Gateway East工作的员工称，在该设施巨大的院子里，有多辆装满邮件的集装箱车等待分拣。

加邮政在一份声明中称，任何病毒检测呈阳性的员工都将离开工作场所和自我隔离。

据CP24报导，加拿大邮政工会（CUPW）多伦多626分会主席马鲁夫（Qaiseer Maroof）称，Gateway East设施的23名员工的病毒检测呈阳性。

周三，密西沙加市长康宝丽（Bonnie Crombie）在新闻发布会上称，工作场所的疫情表明，员工需要带薪病假。自病毒大流行爆发以来，2,014个工作场所爆发了疫情，其中60%发生在制造业、仓库和食品加工领域。

她说：“在工作场所爆发的疫情中，总共有1,500多名员工和人员感染了COVID-19。我们知道，工作场所的疫情最终会导致病毒在更多的家庭和社区传播。”

周三，密市市议会通过了康宝丽的一项动议，要求省政府和联邦政府“向必要的带薪病假福利政策提供资金”。去年12月，一项类似的动议获批准。

责任编辑：文芳

疫情下 加拿大邮政照常处理中国大陆邮包图 2020-02-27疫情期间 加拿大邮政变更投递方式 2020-03-24今年请早买圣诞礼物 加拿大邮政担心不堪重负图 2020-10-22疫情下网购骤增 公寓物业每天收近百包裹 2020-12-04加拿大各省最新疫情数据 （01月20日）图 2021-01-21安省7区学校1月25日可重开图 2021-01-21多市天主教学校开始秋季幼儿园注册 2021-01-21多伦多餐馆最早5月份可室外餐饮图 2021-01-21皮尔逊机场旅客减少 保安公司裁500员工 2021-01-211月20日 安省新增2,655例 死亡89例图 2021-01-21

journalist: 楚方明多伦多

countries: 加拿大 中国

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 密市大型邮件处理厂爆发疫情 121名员工染疫


content_text:
魏如萱舉辦巡演記者會，笑說要先買好房子，才會考慮生第二胎。（好多音樂提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕金曲歌后魏如萱暑假攻蛋，她透露正朝著買房的目標邁進，不急著拚第二胎，「要先築巢、找到一個好的地方安定下來，懷孕不會是近期，不然公司應該會瘋掉。」她積極看房，驚呼台北市蛋黃區的房價很貴，「林依晨是我的鄰居，之前看住家附近房價要1億3千萬以上。」表示還需要加把勁，早日晉升有殼族。

魏如萱本來去年就要開唱，受到疫情影響延至今年，7月10日確定在小巨蛋舉辦「HAVE A NICE DAY」巡迴演唱會，出道18年的她第三度攻蛋，昨天包括許光漢、曾敬驊、陳昊森與寶貝兒子路易都錄製影片祝福，她看到兒子的片段驚喜落淚，情緒相當激動。

仍在為甩肉而努力的魏如萱說：「我比金曲獎的時候又胖了3公斤，演唱會想穿些平常不會穿的衣服，之前看鬼鬼穿緊身衣覺得好羨慕。」鬆口距離理想體重還差7公斤。

她去年順利拿到歌后，目前正在製作新專輯，不急著拚生第二胎，「小孩子年紀差遠一點沒關係，現在先給大兒子最完整的需求。」至於開唱是否再邀老公隆宸翰助陣？她笑回：「他已經來演唱會拉過小提琴了耶，如果你們想看，我回去再問他。」

title: 魏如萱拚築巢 為7月攻蛋忙甩肉 金曲獎後發福 近期無做人計畫


content_text:
2021/01/22 10:52

〔記者張協昇／南投報導〕山盟海誓是比喻男女愛情的堅貞不變！南投縣政府機要行政科科長卓靜如，與在竹科擔任工程師的新婚夫婿鍾瑋杰彼此都熱愛登山，去年3月兩人才交往1個月時，鍾瑋杰為了達成卓靜如百岳拍婚紗照的心願，帶著她爬遍北大武山、奇萊主北峰等台灣主要高山，兩人指山為盟，拍下許多美美的婚紗照，最後還在玉山主峰見證下浪漫求婚成功，抱得美人歸！

taiwan-subdivisions: 南投 成功 南投縣 大武

title: 南投正妹科長百岳拍婚紗照 群山見證浪漫愛情


content_text:
拜登剛上任就遭到北京的警告動作，他將被迫就此做出回應。（圖／拜登就職委員會）

當拜登在華盛頓正式宣誓就職美國總統一職時，大陸外交部隨即於凌晨宣佈對28名曾在川普政府任職的美國高級官員進行制裁。這些制裁引起外界熱烈討論，北京選擇在拜登就職這個全球關注美國的時刻，對前政府的官員高調制裁，當然是警告拜登政府與其他國家政府官員，其次是聲明將以阻斷其經濟來源做為制裁主要手段，最後則是向國內人民宣告，中國對這些反華人物並非只有口頭批評，還會有實際作為。

大陸這次由外交部發言人宣布的制裁名單包括了蓬佩奧、納瓦羅、奧布萊恩、史達偉、波廷傑、阿札、克拉奇、克拉夫特以及博爾頓、班農等人，遍及川普政府國安、外交、經貿、衛生的最重要官員，北京指控這些人在涉華問題上「嚴重侵犯中國主權」、「嚴重破壞中美關係」，此舉是要為未來中美關係「定下基調，劃清底線」。

在拜登剛上任時就宣布制裁，確實有點不給美國新政府面子，選擇此一時機有2個原因：一、這個時刻是全球政界高度關注的時刻，發布制裁的新聞效果最大，以制裁手段發布警告訊息，對象不只是拜登政府，還包括歐洲、紐澳與亞洲的日本等與美國關係密切國家；二、這是對拜登政府外交、國防、情報、國安、財政閣員提名人近日在參議院進行提名聽證會的發言的強烈警告，因為這些即將上任的重要官員皆明白表示「中國是美國最大的威脅」，將持續川普時期對中強硬政策。此二者應是北京在時機選擇上最主要的因素。

在手段方面，北京此舉將是「口誅筆伐」式戰狼外交的升級版，把言辭對抗提升到實質利益對抗。這份制裁聲明中說，這些被制裁官員本人與家屬將被被禁止入境大陸與香港、澳門，與他們相關聯的企業、機構也被列入禁止來往或交易。此做法將對其本人與家屬造成到中國旅行或經商的不便，也會讓華爾街與矽谷的金融、製造業與科技公司及附屬構不敢雇用或捐助這些下台的高官。

眾所周知，美國高官卸任後通通常都會去大企業或其相關機構就職，做為政治投資或利用其人脈關係，有些在企業體內任職，有些曾在其捐助的智庫或學術研究機構。一旦發現大企業資助這些卸任高官，將禁止該企業與中國企業或政府進行商業交易，讓他們損失大陸市場帶來的利益。這就是大陸學者李海東所稱，不能讓這些人「上台打中國牌，下台吃中國飯」。目前幾乎重要的美國企業皆在大陸市場有一定利益，因此這項制裁措施將產生一定打擊效用，同時也對其他國家的企業產生警告效果。不過，大企業與這些機構關係有時非常複雜，要一一調查清楚其資金來源脈絡也頗費事。

2018年參與大陸騰訊舉辦微商活動的店家排隊與前美國總統歐巴馬握手合影，每位握手合影者必須支付25至30萬人民幣的費用。（圖／網路）

有分析認為，制裁還阻斷了高官以其曾任職務的光環到大陸或港澳地區「撈錢」的可能性，這方面主要還是些知名的最高層官員，他們通常會到大陸或港澳等地出席各種財經或商業活動，賺取可觀的出席費，或安排與商界人士合影賺公關費。例如前美國總統歐巴馬前2年受邀到大陸參與騰訊所舉辦的商業活動，當時該公司正力推以微信為平台的電子商務「微商」，參與活動的電子商務店家要支付5980元人民幣（合台幣26600元）入場券之外，與歐巴馬握手合影還要支付25至30萬人民幣（合台幣110萬至133萬元），據說也有大量微商排很長隊伍與他合影。發布制裁之後，這些卸任高官就失去一條可觀的財路。

蓬佩奧的政治動向以及他與7千萬川普選民的關係，已被北京視為未來美中關係重大的負面因素，北京的制裁措施有意對其競選下任總統的政治獻金來源進行掣肘。（圖／路透）

據一些分析人士表示，蓬佩奧的政治動向以及他與7千萬川普選民的關係，已被北京視為未來美中關係重大的負面因素，因此必須極早因應並展開積極作為。對蓬佩奧或歐布萊恩這個等級的人來說，制裁措施也會阻礙他們未來參與公職競選時接受企業政治獻金。蓬佩奧已多次表達過可能角逐2024年共和黨內總統大選提名，美國企業在捐贈政治獻金時，就必須考慮到可能因此遭到中國制裁，因此制裁措施也能對這些政治人物參與重要選舉產生掣肘作用。

最後，經過川普政府4年從關稅貿易戰到疫情問題與科技軍事等全面戰略對抗，把美中關係搞成建交以來最糟的狀況，川普政府許多蠻橫的作為讓大陸領導層與與民眾極為憤恨，中共領導人若不做些紮實的強烈回應，勢必影響其領導權威。從這次制裁措施在輿論界與網路反應來看，僅宣布制裁就已發揮了安撫民心的作用，如果短時間內能就制裁建立一個案例，想必效果會更好，更能有力地鞏固中共的領導威信。

中國！中國！中國！拜登閣員在國會連續表態將對中強硬

拜登團隊：情報總監提名人將對中國嚴審 協助解決新冠疫情

拜登提名5閣員美參院啟動聽證 開展對中政策新時代

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 美國 香港 中國 澳門 日本

events: 疫情 選舉

title: 頭條揭密》戰狼外交升級版 陸以阻斷財路制裁前美國高官


content_text: 思覺失調症女病患入住台大醫院竹東分院治療，因情色幻想「一直想做愛」，和陳姓中年病友多次在病房廁所性交，她母親發現後，輔助女兒提損害賠償訴訟，要求陳和院方賠償。台灣高等法院判陳和台大竹東分院賠償40萬元確定，醫院不服而提再審，高院日前駁回再審之訴，台大竹東分院仍然得賠償。本報去年5月獨家披露，引起社會議論，國人好奇「醫院是否要維護病患所有的人身安全？」、「對醫院來說，責任是否太大？」。 女病患高二就出現幻聽、大妄想、失眠、在外遊蕩等症狀，2011年8月起陸續在台北市立聯合醫院松德院區等醫院治療，皆被診斷為思覺失調症。她思考鬆散，聽幻覺與情色妄想明顯，也缺乏病識感，還比其他思覺失調症患者容易出現性衝動。2016年3月間，女子因思覺失調症發作而住進台大竹東院區。女子母親指控，陳姓病友多次違反女兒意願強制性交，嚴重侵害女兒身體、健康和貞操權，也讓當媽媽的她心痛不已，因此向陳和台大竹東院區索賠各40萬元精神慰撫金。陳則說，每次都是女方同意才發生性關係，況且新竹地檢署在調查妨害性自主案時，台大竹東分院就曾函覆檢方女子在性交時仍保有足夠的自主判斷能力。台大竹東院區主張和病患間無契約關係存在，況且醫護人員發現女子和異性病友互動增加時，主治醫師就囑咐應持續監看她不妥當的行為，密切監護她的性衝動。醫院表示，當女子違反規定與男病友間有肢體接觸時，醫護人員也依病室規定把她隔離、約束四肢，院方已盡防範監督和照顧義務。高院審理發現，醫院曾記下女子說「陳有問我要不要做愛，我就說好...有射在裡面」，可認2016年3月20日至29日間兩人發生3次性行為。女子在2013年間在北市醫松德院區治療時，因與異性過度親密，護理人員指正，她卻不以為意，還說「人家已經答應要和我結婚」。女子在其他醫院治療時，也會尾隨男性工作人員巡房、主動擁抱病友或親吻臉頰。女子曾向台大竹東院區說「很喜歡陳、想和他結婚」，並稱「一直想做愛」。高院認為，女子因長期受病症影響，認知功能沒康復，未來回復的可能性很低，但陳姓男子卻趁此性交，不法侵害女方的身體和貞操。醫護人員沒有提醒陳要與女子保持適當的互動距離，甚至在發現兩人有親密接觸後也沒約束陳，致使女病患遭性侵3次，高院認為醫院未盡保護責任，判陳和台大竹東院區各賠女子40萬元，但如其中一人給付，另一人免為給付。女子母親部分，因對陳起訴逾2年時效，陳不用賠；醫院與女子母親也無醫療契約，不存在債權債務關係。台大竹東醫院去年6月提再審，並拿出陳姓男子的護理紀錄，主張多次告訴他要離這名女病患遠一點、不可有肢體接觸，但原確定判決卻沒說明不採納這證據的理由，顯見原確定判決就足影響判決的重要證物「漏未斟酌」。高院再審庭則認為，原確定判決記載醫護人員「甚至於發現女病患與陳姓男子有親密及肢體接觸之行為後，亦未告知陳不可以進入女病患病房，及對陳為約束處置，終致陳於女病患房內廁所內，對女子性侵3次」；而醫院所提出陳的護理紀錄，醫護人員是在2016年4月1日才約束陳的四肢、隔離病室，在此之前只是「傾聽、陪伴、告知及提醒」，陳的護理紀錄難認足以動搖原判決。台大竹東分院不能再上訴。台大醫院竹東分院因沒照顧好「一直想做愛」的思覺失調症女病患，害她遭男病友性侵3次，台灣高等法院判醫院須賠償女子40萬精神慰撫金。醫院提再審，高院日前駁回確定。記者王宏舜／攝影

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東

title: 性飢渴女患者找病友做3次愛…台大判賠她40萬 再審又輸


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
上海90歲訪民市府維權 遭十餘警察帶走
上海90歲的老訪民劉淑珍，因房屋被政府強拆，沒有安置補償，1月20號到市政府後門公園維權，遭十幾名警察圍捕，押上警車帶走。
潤澤大院拖欠工程款 工人登高牆抗議
1月20號，一張工人登上高牆掛條幅呼籲政府關注的圖片在網上流傳。條幅上寫著「合同鑑定不送達、工程完工不結帳、潤澤大院業委會言而無信惡意拖欠農民工工程款、懇請政府關注」。
廈門聚會案：許志永丁家喜罪名升級
在2019年廈門大抓捕事件中被抓捕的活動人士許志永和丁家喜，日前被移送審查起訴，罪名從早前的「煽動顛覆國家政權」升級為「顛覆國家政權」。律師擔心，兩人一旦被認定罪成，可能會遭到重判。
任全牛面臨吊照 聽證會下週五舉行
大陸律師任全牛，因代理「12港人案」面臨被河南省司法廳吊銷執業證書，1月20號，任全牛收到通知，說吊照聽證會將在下週五（也就是1月29號）舉行。

title: 【禁聞】1月21日維權動態


content_text:
2021/01/22 05:30

〔記者楊綿傑／台北報導〕國考申論題線上作答有譜！考選部規劃將分2階段推動，初期採電腦、紙筆作答雙軌制，第一階段會從考試規模較小類科先施行，最快今年中公告考試類科、日程，預定明年中正式上路，第二階段則由文字題擴及圖表考題，未來再視成果全面推行。

考試院昨舉行院會，考選部報告時指出，未來推動將分成2階段，第一階段推動純文字模式，並採應考人數與應試科目數量適中、應考者資訊處理能力較佳之考試類科為主；第二階段規劃發展非純文字作答模式，進階運用資通訊技術及擴充電腦設備資源，以測驗應考人工作實務之專業技能。而初期將採雙軌制，應考人可選擇電腦應試或紙筆作答。

考選部長許舒翔說明，國考考生每年約40萬人，評估能先進行申論題線上作答的試場，只有台北、台中、台南、高雄共6000座位，扣除預備試場，約僅能容納5000人，因此第一階段會先考慮考試規模較小的類科。

許舒翔說，預估年中會決定適用類科，並於明年年中後上路，這段期間也會與東華大學、台東大學洽談符合國考標準的電腦試場建置，目標花東也能在第一階段參與。至於第二階段的推動，則視第一階段有沒有需要調整，且要擴大到所有類科，還要考量因應各類科需要的考試軟體開發，及電腦設備的擴增，這些都需要經費。

考試院院長黃榮村表示，實務推動上宜採審慎逐步推動、周全所有利害關係人關注要項等原則，與教育部洽商跨部會合作平台擴充國家考試電腦試場。

淡江大學公行系主任陳志瑋認為，現在公務員的文書作業幾乎都已資訊化，這種考試方式符合未來工作所需；另外，可減少閱卷委員受考生筆跡好壞所造成某種程度的給分偏差。

考生鍾小姐說，現代人習慣打電腦，若能有選擇較擅長考試方式的空間，對考試作答也會有幫助。

taiwan-subdivisions: 高雄 中正

title: 國考申論題線上答 明年「試」行


content_text:
展廳中央擺著一幅四米半寬的三聯畫，從黑夜到白天，從難民營到警車中的被捕青年——這幅橫跨了不同歷史時刻的油畫作品，是楊東龍創作於2020年的《摩星嶺》。

藝術家楊東龍最新大型個展《日課》，除了展出楊東龍於2015年至2018年間創作的精選作品外，還有繪於2019年至2020年的最新作品，《摩星嶺》為其中之一。

楊東龍創作逾40年，風格鮮明，畫作內容大多圍繞大家熟悉的民間風貌，例如香港常見植物、在公園裡發呆的人們、交通工具等，其看似寫實的繪畫，通過藝術家的想像、切割，再拼湊成幻象般的景貌，透過透視法去營造三度空間的錯覺，提供多重視點。而《摩星嶺》則穿越眾多不同的場景，連結了不同的歷史時刻。

1950年，摩星嶺是國民黨士兵及家屬難民營所在。《摩星嶺》左邊畫幅便是難民村的俯視圖，一行人沿山脊蜿蜒而行，或漏夜逃亡或伺機埋伏；中央畫幅則描繪了一家跌打醫館的內部及街景，白髮老人正為受傷的年輕人治療，一名穿著深色大衣的男子卻在大街上徘徊，動機不明；畫幅最右邊則是一輛警車，兩名年輕人被捕。畫廊在作品簡介中指，從警察的冬季制服和被拘留者的服裝，可以推斷出那是1966年天星小輪加價暴動的場景。

不同的歷史時刻、場景壓縮在同一幅畫作，瀰漫著時代下的流離失所、暴力與不安。

摩星嶺2019Oil on Canvas, Triptych 油彩布本，三聯屏201x146x4cm(left左) | 201x146x4cm(middle中) | 201x146x4cm(right右)

摩星嶺 (局部）

溫柔日常

除了那些重要歷史時刻外，楊東龍的其他作品將目光移向了日常生活的微小細節，呈現出一種親密與溫柔。例如《抽口煙 二》（2020），老人蜷縮在輪椅上，含著一根沒有點燃的香菸，另一人則為自己點上一根香煙，輕撫老人的肩膀；二人在天台俯瞰城市的遼闊景色，看野鴿自由翱翔，享受片刻寧靜。還有《小炒王》（2020）中伸展著手指關節的廚師、把握時間躺在長凳小睡片刻的工人，捕捉了人們忙裏偷閒的逃逸時刻。

還有那33幅創作於2008年至2021年間的《寫生筆記》，描繪了藝術家從堅尼地城的工作室的窗內窺視的公園場景，透過藝術家的眼睛觀看我城日常。

抽口煙 二2020Oil on Canvas 油彩布本 201 x 157.5 x 4 cm

小炒王2020Oil on Canvas 油彩布本 202.5 x 146 x 4 cm

瓷狗2020Oil on Canvas 油彩布本 199 x 161 x 4 cm

西環村二2016Acrylic and Oil on Canvas, Diptych 塑膠彩及油彩布本，雙聯屏 153x180x3.5cm(left左) | 153 x211x3.5cm(right右)

寫生筆記2008 - 2021Oil on Canvas 油彩布本 Set of 33 panels 一組33屏

楊東龍：日課

展期：2021年1月19日 - 3月6日地點：刺點畫廊

journalist: 立場報道

title: 楊東龍個展《日課》　日常生活的不安與溫柔 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
「DefenseNews」22日報導，根據最新衛星照，中國大陸持續在海南省增派空中與海上部隊。在過去1年以來，北京在此部署更多的空中早期預警機與反潛機，而海南島上也疑似興建足以容納航艦的乾船塢。隨著北京持續擴張軍事權力，已大幅提升在南海的能力，更加速北京與其他主權爭議行為者間的權力失衡。

根據1月12日拍攝的衛星照，在海南東南沿岸的陵水與瓊海航空基地的停機坪上，停放約6至8架的大型戰機；不過，由於影像的解析度不足，無法辨識其機型。陵水航空基地目前部署KJ-500空中早期預警機，以及共軍海軍的其他偵察載臺。

不過，根據2020年12月3日拍攝的基地衛星照，停機坪上除5架KJ-500外，還有3架疑似Y-9的軍機，目前仍不清楚後者為一般運輸機還是情蒐機。

Satellite imagery from Planet Labs show 5 KJ-500 AEW&C aircraft on the ground at Lingshui on Hainan’s SE tip in early December. There were also 3 more Y-9s on the deck elsewhere at the base, but it is unknown if these were airlifters or special missions subvariants pic.twitter.com/aJWvRcKz5M

— Mike Yeo 杨启铭 (@TheBaseLeg) January 21, 2021

另一方面，瓊海航空基地則停放KQ-200長程反潛與海上巡邏機，隸屬於共軍海軍南海艦隊。該機場一開始為民用設施，2016年開始興建機場並將停機坪擴大，最終成為KQ-200的基地。

KJ-500與KQ-200為陝西飛機工業有限公司Y-9的衍生版。由於機背上獨特的雷達轉動護罩，以及機身後方磁性偵測桿，故易於識別。

此外，2020年7月的衛星照中，首次拍攝到地面上的7架反潛機。早在2020年2月，大陸官媒就已公布隸屬於南海艦隊的KQ-200，停放於不明機場的照片。當時，「DefenseNews」研判可能為於瓊海航空基地，如今7月的衛星照似乎可證實當時推測。

「DefenseNews」先前曾報導，2017年3月，南海艦隊部署首批KJ-500於陵水航空基地；2個月後，KQ-200也入駐陵水。陵水航空基地還有BZK-005無人機分遣隊，以執行情偵監任務。

除持續增加戰機部署外，北京也持續將南海海軍設施中的基礎建設予以升級。自2020年1月以來，海南三亞的航空基地持續翻修中，包括新建1處停機坪、至少11座新機庫、重新鋪設飛機滑行道。

Meanwhile construction of a suspected dry dock big enough to accommodate an aircraft carrier along with a destroyer-sized vessel is progressing at the massive PLAN naval complex at Yulin, east of the city of Sanya pic.twitter.com/tHkCvrfl65

— Mike Yeo 杨启铭 (@TheBaseLeg) January 21, 2021

報導指出，考量到三亞周邊三側圍繞的環境複雜，另一側又為海洋圍繞，想要進行任何工程都相當困難；加上三亞航空基地跑道太短，在跑道沒有明顯加長下無法安全操作大型戰機，故可能繼續扮演直升機、輕型運輸機、無人機的駐紮基地。

同時，疑似足以容納航艦的新乾船塢的建造工作仍持續進行中。根據2020年12月3日的衛星照，該地目前正興建約1,150英尺的大型船塢與較小的700英尺船塢。相關工程開始於2016年，如果證實為海軍乾船塢，將可容納大陸的航艦、驅逐艦與巡洋艦隊。

此外，榆林海軍基地也正進行建設工程，已足以停泊共軍海軍的航艦、傳統動力潛艦與核動力潛艦。報導中指出，共軍已部署現役航艦於榆林基地，以及首艘新型075兩棲突擊艦。後者2020年12月才進行海試，不過還未正式服役。

2020年11月與12月底，衛星照分別拍攝到075型兩棲突擊艦在榆林的芳蹤，並由戰略與國際研究中心(CSIS)發布。與此同時，海南也發現第2艘055型巡洋艦，未來將隸屬南海艦隊。

報導分析，075型兩棲突擊艦的擴大部署，以及三亞直升機基地的擴建，足以證實北京有意持續派遣其最新、性能最先進的兩棲突擊艦給南海艦隊。再者，更多的戰機布署至陵水與瓊海，將強化大陸在南海空域與海域的觀察與監視能力。至於新機場基礎設施與乾船塢的建設，讓航艦可在南海駐紮與保養。這些將大幅提升南海艦隊在區域的能力，並加速大陸與其他爭議島嶼的主張者間的權力失衡。

美英簽署聯合航艦部署協議 維護印太航行自由

與大陸南海角力下 越南對拜登的如意算盤

留下穩固印太聯盟抗擊大陸威脅 川普給拜登的最大遺產

文章來源：China boosting naval footprint at its southern tip, new satellite images suggest

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 越南 中國

title: 共軍持續擴建南海海空力量 加速區域權力失衡


content_text:
友邦帛琉新任總統惠恕仁（中）就職，外交部長吳釗燮（左2）21日與惠恕仁會面。（外交部提供）中央社記者游凱翔傳真 110年1月21日（中央社記者游凱翔台北21日電）外交部今天晚間指出，外交部長吳釗燮赴帛琉出席新任總統惠恕仁就職典禮，傳達總統蔡英文對帛琉的衷心祝賀，而惠恕仁也重申兩國的邦誼穩固，台灣是堅實的發展夥伴與盟友，盼未來強化醫療與觀光產業合作。

外交部晚間發布新聞稿表示，吳釗燮昨天下午抵達帛琉，隨即晉見將卸任的總統雷蒙傑索（Tommy Remengesau, Jr.），代表蔡總統感謝雷蒙傑索在他過去4任、共16年的總統任期內，在國際場域強力支持台灣的堅定情誼。

另外，也讚賞帛琉政府因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）果斷得宜，在防疫上仍維持零確診優異紀錄，同時肯定雷蒙傑索所倡議的國家海洋保育區，為帛琉的永續發展奠定深厚的基礎。

外交部表示，雷蒙傑索也代表帛琉政府與人民，感謝台灣在西元1999年兩國建交以來，在各個領域對帛琉援助與合作，並強調去年初武漢肺炎爆發後，有賴台灣在第一時間提供防疫物資、器材與技術，幫助帛琉建立防疫及採檢能力，並接受帛琉病患在疫情期間來台診療，對帛琉人民的健康福祉意義重大。

此外，雷蒙傑索也希望台帛未來能實施安全旅行圈，進一步放寬旅行限制，深化兩國關係。

外交部指出，吳釗燮上午出席帛琉新任正副總統暨國會議員就職典禮，先後參加參眾兩院議員宣誓儀式及正副總統就職典禮。

外交部說，惠恕仁（Surangel Whipps, Jr.）總統在就職演說中介紹吳釗燮時，獲得全場熱烈歡迎掌聲，吳釗燮為現場唯一受邀與會的外國元首特使，被安排在司令台上第一排位置，凸顯台帛兩國間的特殊邦誼，就職典禮活動莊嚴隆重，全程將近3個半小時；此外，吳釗燮也在推特表示，他傳達蔡總統對帛琉最衷心的祝賀，台灣政府和人民將一同分享這份喜悅。

外交部表示，吳釗燮隨後在駐帛琉大使周民淦陪同下，晉見惠恕仁及副總統兼國務部長席嫵杜（Uduch Senior），就雙邊重要議題交換意見。惠恕仁重申兩國邦誼穩固，台灣為帛琉堅實的發展夥伴與盟友，並特別強調，希望強化兩國未來在醫療與觀光產業的合作與交流，更表達對台帛建立安全旅行圈的高度期望。

外交部指出，吳釗燮緊接著赴帛琉葛拉州（Ngaraard）出席台灣援建的社區中心落成剪綵儀式，展現台灣長期支持帛琉國家發展，並致力造福當地人民的努力成果，惠恕仁、多名參眾議員及地方領袖仕紳出席見證。

惠恕仁致詞強調，全球面臨氣候變遷的生存威脅，台灣援建遭超級颱風摧毀的活動中心，象徵台帛兩國堅實發展夥伴關係。

外交部最後表示，惠恕仁為推動「台帛安全旅行圈」（travel bubble），特別邀請吳釗燮及台灣觀光業者明天赴帛琉熱門觀光景點洛克群島（Rock Islands），實地體驗豐富的觀光資源。（編輯：蘇志宗）1100121

journalist: 中央社記者游凱翔台北21日電

countries: 帛琉 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 颱風

people: 吳釗燮 莊嚴 蔡英文

title: 吳釗燮出席帛琉總統就職典禮 傳達台灣祝賀 | 政治 | 重點新聞


content_text:
近年来，我国电动汽车产业高速发展，绿色出行理念深入人心。但是，适应高寒环境的电动汽车技术发展缓慢，严重制约了电动汽车在广大高寒地区的应用普及。2017年，吉林省汽车电子协会、吉林省汽车工业协会联合发布的高寒地区纯电动汽车用锂离子动力电池包和系统性能要求及试验方法的团体标准(T/GHDQ 4-2017)，为高寒地区动力电池提供了标准支持，截至目前，该团体标准已经起草了69项。

据吉林省汽车电子协会秘书长李日光介绍，汽车工业最大的特点是要有标准，才能进行生产，没有标准先行，汽车制造不能保证质量，电动汽车产业也是一样。

据介绍，在2017年高寒地区纯电动汽车用锂离子动力电池包和系统性能要求及试验方法的团体标准基础上，2018年根据汽车制造企业相关实践和应用又进行了修订，新的团体标准于2019年1月1日起实施。标准的起草指导人包括汽车行业著名院士郭孔辉和李骏。标准起草主导单位为吉林省汽车电子协会，高寒地区新能源汽车产业联盟、宽温动力电池产业技术创新联盟组织实施。吉林省汽车电子协会是国家标准管理委员会团体标准试点单位，试点内容就是建立高寒地区汽车标准体系，目前，高寒地区汽车标准体系建设已进入了国家标准化工作布局。

标准起草单位涵盖了中国一汽、中国科学院长春应用化学研究所、东北师范大学、吉林大学、中车长客等单位，目前已经起草了69项团体标准，其中对纯电动汽车用锂离子动力电池包和系统在零下20℃、零下30℃和零下40℃温度下的性能指标进行了规定，为产业发展和纯电动汽车技术创新起到了助推作用，全国很多车企都以这个标准作为参照。

近年来，我国电动汽车产业高速发展，全新的产业体系和消费观念逐步改变着汽车行业的发展格局。但是，能够在南方地区正常使用且性能优越的大量电动汽车，在高寒气候环境下几乎无法启动，即使能够行驶，续航里程也会大打折扣。原因在于，电动汽车用锂离子动力电池包和系统受气候环境影响较大。据了解，现行国家标准主要针对零下20℃至零上55℃温度范围内的动力电池性能指标进行了规范要求。而在我国高寒地区，特别是东北、内蒙古、新疆等地区，冬季低温普遍在零下20℃至零下30℃之间，极端天气可低至零下40℃以下。

李日光说：“目前，电动汽车在高寒地区的使用的确存在诸多问题，需要下大力气进行技术攻关，但电动汽车仅就电池说电池是片面的，高寒地区电动汽车的整车制造也不能忽视，因为汽车制造是一个复杂的系统，需要在电子电器、轻量化等方面协同并进，实现汽车的整体一致性和稳定性。”

李日光表示，我国高寒地区对电动汽车有着极大的市场需求，为了确保电动汽车在高寒气候环境下能够正常充电、启动和行驶，且能够达到一定的续航里程，就要对电动汽车用锂离子动力电池包和系统在高寒环境下的性能提出更高要求，为企业生产电动汽车用锂离子动力电池包和系统提出产品性能标准，也为用户提供选择产品的参考标准。

journalist: 李宗斌

title: 高寒地区电动汽车 标准体系正在建立


content_text: 中評社北京1月22日電／据新华社报道， 针对网络反映的南开大学曹雪涛院士、中科院裴钢院士、中科院上海药物所耿美玉研究员、首都医科大学饶毅教授、武汉大学李红良教授等的相关论文涉嫌造假问题，在21个部门参加的科研诚信建设联席会议框架下，科技部会同教育部、卫生健康委、中科院、工程院、自然科学基金委，建立分工负责、协同配合的联合工作机制，组建高层次复核专家组，依据《科研诚信案件调查处理规则（试行）》等有关规定，严肃开展调查处理。在单位调查、部门审核的基础上，复核专家组赴实地检查、听取当事人的陈述和申辩，集体讨论形成复核结论，最后联合工作机制审议形成处理意见。调查处理结果通报，请看下图：

title: 科技部：有关论文涉嫌造假调查处理情况的通报


content_text:
新冠病毒繼續在中國傳播，即使中國已經加大力度遏制近期的疫情暴發。

中國衛生當局周四報告了前一天126例本土病例，其中黑龍江68例，吉林33例，河北20例，北京2例，山西2例，山東1例，均在中國北半部。

這一波感染出現在12月中旬，有症狀病例超過1,000例。此後有關部門重新採取了嚴厲措施，包括全城封鎖和大規模檢測，以遏制疫情蔓延。

然而嚴峻挑戰尚未到來。據中國交通部門的數據，預計2月份春節期間，中國的客運量將達到17億人次，這將顯著增加全國範圍內的大流行風險。

...

journalist: Jonathan Cheng

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 中國本土新冠肺炎病例增加


content_text:
1月20日下午，美國總統拜登在白宮橢圓形辦公室簽署了17項命令，成為上任首日簽署最多行政命令的美國總統。（JIM WATSON/AFP via Getty Images）【記者張婷、林燕／綜合報導】拜登週三 （1月20日）宣誓就任美國第46任總統，並於當天傍晚在白宮橢圓形辦公室簽署15項行政令及2項機構命令，包括重返世界貿易組織（WTO）及世界衛生組織（WHO）、重新加入《巴黎氣候協議》等。

宣誓儀式在最高法院首席大法官羅伯茨（John Roberts）的主持下舉行。但這是美國歷史上最特殊的就職典禮之一，受疫情影響，國家廣場上沒有如往例般的擁擠人群。在拜登宣誓前，賀錦麗宣誓成為美國第49任副總統。

78歲的拜登在就職演說中呼籲大家團結起來。他首先就中共病毒（武漢肺炎）疫情表示，「在這個充滿危險和重大可能性的冬天，我們有很多事情要做。」

接著拜登談到施政的優先事項包括：對抗種族主義、氣候變遷、國內恐怖主義和白人至上主義。拜登呼籲所有人：「讓美國團結起來，讓我們的人民團結起來，讓我們的國家團結起來，我要求每個美國人與我一同參與。」

創紀錄 上任首日簽最多行政令

週三下午5時半，拜登進入白宮橢圓形辦公室簽署了17項命令，內容覆蓋國內外政策，有多個推翻前任總統川普的舉措。拜登也成為上任首日簽署最多行政命令的美國總統。

這些行政令的內容包括：──應對疫情，所有聯邦機構人員與進入機構都必須戴口罩，維持社交距離，並呼籲全美民眾響應戴口罩100天。

──終止退出世衛的程序，指派國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）出任世衛執行委員會的美國代表團團長。

──重返《巴黎氣候協議》，廢除美加輸油管「基石XL」（Keystone XL）計畫許可。

──恢復保障未成年非法移民的《童年抵達者暫緩驅逐辦法》（DACA），呼籲國會立法為這些年輕移民提供永久身分並取得公民資格。

──推進「種族平等」，終止川普政府旨在重建立國價值的「1776委員會」（1776 Commission）；撤銷川普之前限制聯邦機構、承包商等單位進行所謂「多樣性和包容性」種族培訓的行政命令。

此外，白宮幕僚長克蘭（Ron Klain）週三下午發出第一道指令，要求各機構負責人立即撤銷川普政府在最後幾天發布的、尚未生效的規則，以待進一步審查。

即將上任的國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）表示，停止退出世衛和重新加入《巴黎氣候協議》是拜登「重新參與世界」的初步行動。

白宮新發言人莎琪（Jen Psaki）避開了拜登推翻川普政令的說法，只表示這些舉措是為了讓國家前進。

共和黨：拜登政策傷經濟

但共和黨議員則不贊成拜登的部分政策。參議員卡皮托（Shelley Moore Capito）說：「拜登的政策從第一天起就傷害了美國工人和我們的經濟；終止Keystone XL計畫和重新加入《巴黎氣候協議》，將抹殺高收入工作機會。」

眾議院共和黨會議說：「拜登政府已經明確表示，在上任第一天，他們就立即迎合極左派，而不是努力幫助所有美國人，推動我們的國家前進。」◇

events: 疫情 武漢肺炎

title: 上任首日 拜登簽17行政令


content_text:
▲桃園市長鄭文燦22日在桃園市防疫醫院聯防會中指出，桃園不是疫區而是防疫第一線。（圖／記者沈繼昌攝）

記者沈繼昌／桃園報導

針對部桃疫情出現醫護人員群聚感染事件，導致疫情升溫，桃園市22日舉行防疫醫院聯防會議，市長鄭文燦指出，這陣子很多市民在臉書貼上「我桃園我驕傲」，為桃醫醫護人員加油打氣，看到部分桃醫醫護人員住在桃醫隔離，這種精神令人動容，希望國人為桃醫加油打氣，中央與地方同心防疫，一起撐住桃園、守住台灣。

桃園市防疫醫院聯防會議今天中午在市府綜合會議廳舉行，包括行政院長蘇貞昌、政務委員黃致達、衛福部次長石崇良、國防部參謀本部副總長執行官徐衍璞、市長鄭文燦與衛生局長王文彥等人與會，桃園市9家責任醫院院長、副院長等人出席。

▲桃園市防疫醫院聯防會上，閣揆蘇貞昌與市長鄭文燦向與會醫院代表打氣加油。（圖／記者沈繼昌攝）

鄭文燦說，桃園是台灣的第一站，從國境、醫院與社區，3道防線都非常重要，台灣只有一個，我們必須團結合作、同心抗疫。在過去的一年中，台灣防疫成績廣受世界肯定，目前正處疫情高峰期，桃園扮演責任變得更吃重，他特別感謝蘇院長特別趕抵桃園，為桃園所有責任醫院打氣加油，尤其過去一年中，桃園市共收治確診病例223人，占了全國病例的25.7%，超過四分之一，其他如隔離、集中檢疫與採檢人數也是全國之冠，桃園醫院更是防疫的重鎮。

鄭文燦強調，桃園醫院迄今收治114名確診患者，占全桃園一半數量，桃園所有的醫護人員與防疫同仁，壓力很大且負擔很重，但大家都沒有叫苦，所有付出都是為了保護國人健康，守住防疫第一線，避免有任何破口；尤其還要感謝包括消防局打火弟兄，迄今出勤任務高達485個車次，搭載確診病患137人，環保局消毒次數高達7158個點，衛生局同仁，每次疫調期間都是燈火通明，都是晚上加班，因為要第一時間完成追蹤個案，確認是自行隔離或者居家檢疫，大家全力以赴，從不會喊累，希望大家能撐住守住，這是桃園的責任。

►「時間存在的意義就是襯托妳的美麗」

【更多新聞】

►禁止部桃員工到外縣市和友院開會演講 前進指揮所第一道禁令曝

►拚過年前14天完成檢疫！桃機入境4300人 創返鄉潮單日最高峰

►力抗避桃令 蘇貞昌赴防疫會議：以桃園為榮...撐桃園守台灣

people: 鄭文燦 蘇貞昌

title: 桃園防疫醫院聯防會議　鄭文燦：桃園是防疫第一線、我桃園我驕傲


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月22日訊】1.巴格達自殺炸彈攻擊 至少32死逾百傷
伊拉克首都巴格達週四（1月21日）發生兩起自殺炸彈襲擊，造成至少32人死亡，110多人受傷，多人失蹤。這也是伊拉克三年來首次發生大規模自殺爆炸攻擊。當局表示，當天的襲擊事件很可能由伊斯蘭國恐怖分子發動，同時也表明該恐怖組織在伊拉克出現了重新活躍的跡象。
2.歐洲議會通過三項對台友善法案
繼「共同外交暨安全政策」及「共同安全暨防禦政策」後，歐洲議會在20日，又以526票贊成、43票反對，通過了「連結性及歐亞關係」報告決議。強調歐盟應向台灣與新西蘭等成功控制疫情、理念接近的合作夥伴學習防疫經驗。同時也大力倡導歐盟與台灣進行連結合作，包括學習台灣的防疫措施、提升民間交流、縮短東南亞地區的數位差距等。
3.俄羅斯逮捕反對派領袖 歐盟叫停北溪2號項目
歐盟議會週四（1月21日）以581票贊成，50票反對的壓倒性投票結果，叫停了德國與俄羅斯之間正在修建的北溪2號天然氣管道項目，作爲俄羅斯當局逮捕反對派領袖納瓦爾尼（Alexei Navalny）的回應。不過德國總理默克爾當天表示，她會繼續支持北溪2號天然氣管道的修建。

countries: 歐盟 德國 台灣 伊拉克 俄羅斯

events: 死亡 疫情

title: 時事拼盤：巴格達兩次自殺襲擊 炸死至少32人


content_text:
▲馬來西亞環球小姐Francisca Luhong James驚傳新冠確診。(圖／francisca.luhong/Instagram)

國際中心／綜合報導

摘下2020年「馬來西亞環球小姐」后冠的弗朗西斯卡․魯宏․詹姆斯(Francisca Luhong James)，日前驚傳新冠肺染確診。本周她終於打破沈默，道出了自己染疫的心路歷程。

25歲的弗朗西斯卡是史上第一位成為「大馬環姐」的原住民(達雅族)女子。本周她終於在Instagram上解釋了：為何自己前一陣子在社群媒體上不發一語。她同時呼籲粉絲們在疫情期間，「盡量待在家裡」。

弗朗西斯卡說，儘管她做足了「所有保護措施」，但是當她發現自己的新冠病毒檢測結果呈陽性時，她還是禁不住「全身發抖」。直至如今她才終於鼓氣勇氣，在社群上分享了自己的驚駭感受。

她說，當她發現自己感染Covid-19時，她一度甚至不敢告訴父母知確診後，接著就進行了自我隔離。所幸如今她的病毒檢測結果終於呈現陰性。但她呼籲自己的6萬名IG粉絲，要好好待在家中照顧摰愛的人。

她也在自我隔離期間拍攝了一系列照片和影片。她寫道：「我在感染covid19後倖存下來。我知道你們當中有些人可能會想：為什麼要在在這裡分享這個？人們會怎麼說？他們會論斷你。」

「當初我拿到確診結果後，我意識到：天哪，我想這是我的錯！但是我已經做足所有禦防揩施：戴口罩、消毒、洗手。然而事情還是發生了。解決這個問題的最好方法，就是接受它，同時遵循SOP執行接下來的操作。」

儘管弗朗西斯卡並沒有出現何不適症狀，但發現感染這種致命病毒，仍然讓她感到恐懼不已。她繼續說：「當我得知結果是+VE，我全身發抖。我不知道該怎麼辦，我立即打電話給我的父母；但我很害怕告訴他們，因為我知道他們會很擔心(事實上真的是這樣)。但他們設法讓我平靜下來，並且聯繫了KKM(馬來西亞衛生部)。因為我沒有症狀，所以我被告知要待在家裡進行自我隔離。」

「我沒有發燒，只有輕微的背痛和一點感冒，其他一切都很好。」弗朗西斯卡這則PO文獲得了7,000多個讚，她對關注者的支持表示十分感激。

弗朗西斯卡補充說：「在過去的兩周裡，我一直進行自我隔離，打坐，以確保一切正常。很抱歉我沒有公開告知大家，但我已經通知了所有親密接觸者，他們也接受了檢測，結果全部都是陰性。我經過10天的自我隔離後，檢測也終於變成陰性了， 謝謝天！」

events: 疫情 新冠病毒

title: 「馬來西亞環球小姐」驚傳新冠確診 得知後嚇得發抖！ | ETtoday國際新聞


content_text: IC設計族群高價股今(22)日持續發威，瑞昱（2379）與聯詠（3034）盤中股價均再創高，瑞昱早盤最高達509元，聯詠則達433元。即使在晶圓代工產能吃緊的情況下，瑞昱日前預期，今年仍會維持成長態勢。 瑞昱去年第4季合併營收為220.84億元，季減1.4％，是歷史次高紀錄。累計去年合併營收為777.59億元，年增28％，創歷史新高。聯詠去年第4季合併營收為224.52億元，持續刷新單季新高紀錄，季增2％，年增35.8％，接近原估計單季營收區間的上緣。該公司累計去年合併營收為799.55億元，年增24.2％，也站上歷史新高。

title: 聯詠、瑞昱 盤中股價再創高


content_text:
新北地檢依強制罪、恐嚇危害安全罪，將威脅臭豆腐店老闆的李男提起公訴。示意圖，非當事臭豆腐。（本刊資料照）住在新北市永和區一家大腸麵線店樓上的李姓男子，因為老闆原先承諾不兼著賣臭豆腐，但出爾反爾，賣了又不改善油煙設施，他受不了臭豆腐的味道，竟然情緒失控，拿把菜刀衝進店裡，趕走客人，恐嚇老闆說：「不讓你做生意了」，全案偵結，新北地檢署依強制及恐嚇危害安全罪嫌起訴李男。

住在這家販賣大腸麵線與臭豆腐小吃店樓上的李男，之前就為了炸臭豆腐的味道飄到樓上，讓他受不了，兩人發生爭吵過，老闆允諾，在裝設油煙過濾設備，改善臭味問題之前，他暫時不賣臭豆腐。

可是，老闆食言，臭豆腐照賣，也不見他花錢改善油煙設施，解決臭味問題，去年10月19日李男抓狂，衝到一樓店裡，闖進廚房，先要求老闆把炸到一半的臭豆腐撈起來，老闆稍有遲疑，他竟然拿起菜刀，用力剁在砧板上，威脅老闆：「撈不撈」？

李男怒氣未消，接著拿著菜刀，衝著顧客叫囂：「今天不營業」，並對正在用餐的顧客嗆說：「吃完快走」，他轉頭對老闆說：「不讓你做生意了」，嚇得老闆連忙報警處理。全案昨天偵查終結，檢察官依強制罪及恐嚇危害安全罪嫌，將李男提起公訴。

更新時間｜2021.01.21 08:57

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 永和區

title: 老闆臭豆腐炸一半遭嫌太臭 樓上住戶持菜刀恐嚇：撈起來


content_text:
主辦單位:行政院勞委員會職訓局 培訓單位:社團法人新竹市職訓教育協會

政府補助80%~100%費用( 參訓費用$11940，學員負擔$2388元)

招訓人數:20人 上課時數:60小時 上課時間:100/9/4-100/11/20 上課時段:每週日，9:00-12:00 & 13:00-16:00上課 上課地點:新竹市中正路49號2FTEL:03-5260089

課程大綱: 繪圖基本工具介紹 風格分類介紹&軟體運用、Photoshop基本運用/範例練習/進階應用、Photoshop水彩/ Photoshop國畫/手繪線稿、線稿處理+基本上色/電腦蠟筆插畫/繪本構思~腳本、插畫動畫化/黑白漫畫網點處理/完稿、PAINTER插畫設計/PAINTER水彩、PAINTER粉彩 PAINTER噴槍、PAINTER言情小說人物、PAINTER言情小說人物 PAINTER言情小說背景、PAINTER言情小說背景 PAINTER創作 訓練目標:能自行經由Adobe 系列軟體與PAINTER整合，進行時尚插畫創作設計。成為擁有第二專長並具備自信與技術的插畫設計人員。

◇線上報名【點此查詢】

taiwan-subdivisions: 新竹市 中正

title: (在職補助課程)時尚插畫創作設計班-學習


content_text: 亞系外資首度將鴻海（2317）納入追蹤個股，認為是台灣下游供應鏈首選標的，給予買進評等，目標價150元，主要看好鴻海供應鏈管理強項及切入非3C領域，預估2020~2022年獲利複合成長率21%。亞系外資表示，鴻海未來2~3年內EMS領導地位及獲利能力相對完整，在家工作（WFH）趨勢支撐PC/伺服器業務，加上布局3+3產業（機器人、數位醫療、電動車、AI、半導體與5G），預估新業務明年營收、獲利占比可望達3%、5%。 亞系外資看好鴻海加速轉型新業務，從低獲利代工電子模式，轉進電動車、數位醫療、工業自動化領域，隨著相關領域規模成長，預估在2025年新業務年複合成長率將達25~30%、29.6%、10.1%；新事業可望提升鴻海毛利率及獲利。鴻海今日以117.5元開出，一度拉升至121.5元，寫下2017年8月以來新高，盤中漲幅逾2%。

title: 亞系外資首評喊買鴻海 目標價150元


content_text:
掃一掃 看視頻

成績平平，相信通過「特殊渠道」能上重點大學——過去5年多來，24歲的南寧人李立一直在為此付出代價。

2015年高考，文科生李立考了470多分，報考了一所二本財經類院校，以這個成績，如果沒有什麼意外，他將正常升入大學。

但就在那個暑假，李立接到一名自稱武漢某名牌大學工作人員的男子電話，稱掌握「內部關係」，可以讓他就讀這所著名高校，與統招生一樣上課，畢業后拿該校畢業證。

電話那頭，對方對李立的相關信息所述絲毫無誤，李立迅速將高中畢業證、高考成績條等寄給了對方。當年8月，他如期收到了武漢這所高校的「入學通知書」。

到武漢就讀大半年後，李立卻發現，這一切根本就是一場「一條龍造假」騙局——假錄取通知書、假學生證，包括上課的老師都是假的。

2016年6月，李立離校回到廣西。至今，當年高考成績與他差不多的同學都已考上研究生或是畢業找到心儀的工作，而他幾年來四處漂泊打工，學曆始終停留在「高中」階段。

與李立陷入同一騙局的，根據武漢市公安局洪山分局珞南派出所偵辦的情況，還有數十名年輕人，來自山西、新疆、陝西等全國多個省份。

這場騙局的主導者，是85后男子袁某。因犯詐騙罪，袁某最近被法院判處有期徒刑12年，並處罰金8萬元。

大學教室里上課，有軍訓，住宿舍

2015年9月，李立到校報到。報到處設在武漢那所名校一間教室里，他繳納了大學一年級全學年學費、住宿費等共計13500元，隨後被徑直帶往市郊一處軍訓基地，參加「軍訓」。

在這裏，李立見到了「帶班老師」，30多歲的袁某。約半個月後，在袁某安排下，李立與一同參加軍訓的同學們來到學校一處學生公寓住宿。

在學校里交的學費，有軍訓，有宿舍，在普通教室里上課……處處看起來都比較可靠。但李立很快注意到一些細節上的異樣：這是該校的一棟研究生公寓，他和一起參與軍訓的「同學」分住在數間宿舍內，同宿舍沒有統招本科生。

原本，招生人員宣稱他們「與統招本科生同樣享有學校優質的教學資源」，但開學后，李立發現所有學生不分專業在一起上課，老師似乎也不是本校教師。一打聽才知道，其中有個別是其他大學的教師，更多的是其他大學的研究生出來兼職。過了兩周，上課地點也由教學樓內的教室，更換為學生公寓里的一間自習室。

在校園內，統招生憑「一卡通」去圖書館看書、去食堂就餐，李立與同學們沒有「一卡通」。他們多次找到袁某詢問，袁某均稱「需要等一等」，結果卻總是不了了之。

袁某給每名學生髮放了「學生證」。寒假前，有同學拿著「學生證」到火車站購買學生優惠票，被告知證件上的鋼印是假的。袁某對此解釋：「你們是通過特殊渠道進來的，不要在乎這些，到時能拿畢業證就可以了」。

這一切讓李立感覺疑點重重。大一下學期，每周課程越來越少，一次，袁某通知大家，「計算機二級考試要到了，只要交錢，不用考試就可以拿證」。

此時，李立確信自己被騙了。2016年6月，李立決定離開學校另謀出路，他也成為這個特殊的20多人「班級」里最早退學的學生。

離校前，李立曾勸同學們「及時止損」，但別人依舊對這所名校的「畢業證」有著無限憧憬，無人響應。

6萬元「運作費」

就是懷著這種美好憧憬，1998年出生的重慶人王桔，為此耗費了近5年時間。2013年，王桔原本在一所中專讀一年級。她聽鄰居介紹，交6萬元「運作費」，可以去武漢這所名校讀本科，畢業后拿統招本科畢業證。被名校畢業證的光環吸引，王桔一家交了錢。

不久，王桔收到了一封郵寄的入學通知書。其中，錄取通知書、新生須知和學校《致家長的一封信》等一應俱全。通知書顯示，她被該校護理學專業錄取了。

辦案民警介紹，這些錄取材料與真正的材料基本相同。

2013年9月初，王桔在武漢這所大學風景優美的山頂老圖書館旁一間教室里辦理了入學手續，現場將學費交給了袁某。

開學后，種種跡象表明，她的身份並非統招本科生。她找袁某詢問，袁某稱，他們讀的是「自考本科」。

王桔一下子懵了，她找鄰居要回了6萬元「運作費」。她想過退學，但袁某告訴她，可以先拿這所學校的自考專科畢業證，再拿自考本科畢業證，「含金量同樣很高」。王桔選擇了留下。

2017年6月，眼看4年將滿，王桔還沒拿到畢業證。袁某謊稱王桔「年紀太小，需要再讀一年」，並承諾2017年12月31日前先發放自考專科畢業證，否則退還4年學費。王桔算了一筆賬：從2013年至2017年，她一共向袁某繳納學雜費、住宿費等54000餘元。

案發後，王桔才知道，作為自考生，自己就可以去報名，不需要交錢給中間人。

此後，王桔多次催要畢業證未果，直到2018年4月，她再次聯繫袁某時發現，袁某將她的電話「拉黑」了。

和王桔有類似遭遇的不在少數。

已經完成4年學業的一位同學從袁某處拿到過一張畢業證，卻在找工作時被發現是假證——因為單位在教育部「中國高等教育學生信息網」上一查，根本就沒有她的信息。

「一條龍造假」背後是高校管理漏洞

過了近5年之後，王桔等人選擇了報警——不是所有參與者都願意報警，他們只是其中的一部分。

武漢警方迅速展開調查，2019年5月8日，將袁某刑事拘留。經調查，出生於1985年的袁某，無固定職業，從2012年開始為一些自考機構招攬生源，並從中發現了「生財之道」。

2013年至2018年間，袁某對外虛構了兩種身份：武漢某著名高校工作人員，或該校繼續教育學院教師。

在招生時，起初，袁某宣稱通過他的「特殊渠道」，可以獲取該校統招本科畢業證。後來，他稱自己是繼續教育學院老師，可以幫助學生獲取該校自考畢業證。

為了騙取考生及家長的信任，袁某向考生髮放了偽造的錄取通知書、學生證。對每屆新生，他均安排有「軍訓」，地點設在武漢東湖邊與蔡甸區的兩處軍訓基地。

到案后，袁某交代，為了讓學生相信，他托熟人通過學校某學生公寓物業經理租到4間宿舍，每間宿舍設置6個床位，每個床位每年租金2200元，安排他的「學生」集中住宿。通過該公寓工作人員在校內找空餘的教室，用來給學生上課，每年費用6萬元。

而所謂的上課，是由袁某臨時聘請外校研究生在空教室里代課，每節課付給老師報酬300元至500元不等，每次上課的教室與老師都不一樣。

面對學生的種種疑問，袁某會告訴他們，上不上課都可以拿到跟該校統招生一樣的學歷證書，並提醒他們「身份特殊」，不要聲張，在校期間一切事務只能通過他，以此將學生牢牢控制在自己手中。

武漢市洪山區人民法院審理認為，袁某以非法佔有為目的，採取虛構事實、隱瞞真相的方法，多次騙取多名學生財物，其行為已構成詐騙罪，且數額特別巨大。法院判決袁某犯詐騙罪，判處有期徒刑12年，並處罰金8萬元；退賠21名受害人所繳錢款。

法院認定，這21人，共向袁某繳納學雜費、註冊學籍費等970318元。金額最少的4000元，最多的112200元，平均46000餘元。

「一條龍造假」事件，凸顯高校管理漏洞。很多學生反映，之所以相信可拿著名高校「正規本科文憑」的重要原因是，繳費在學校里教學區、辦公區等相關場所進行；同學們也是住在學校的學生公寓，在學校上課。

有涉案人員向警方交代，袁某之所以能租到這些宿舍供學生住宿，系通過該公寓物業經理「辦成」的。

中青報·中青網記者注意到，自2015年以來，這所高校在本科招生網設立「反招生詐騙專欄」，截至目前，已發佈相關警示30條。該校多次發佈聲明提醒：學校全日制普通本科招生由校招生辦公室負責，該校從未委託任何第三方機構或代理人進行招生，請考生謹防上當受騙。

「不該有僥倖心理」

這些受害學生是如何接觸到袁某的？

辦案民警告訴記者，有的系經熟人介紹認識袁某；有的則是在高考結束不久接到一些地方招生販子的電話，而這些人是袁某發展的「下線」；還有的甚至是因為在瀏覽相關招生網頁時點開過虛假廣告鏈接，填寫了身份證號、准考證號等個人信息，最後一步步落入騙局。

警方對此提醒，「考生與家長要保護好個人信息，不要隨意點擊不明招生鏈接，防止被不法分子利用。」

得知袁某入獄，多名受害人在接受中青報·中青網記者採訪時表示，「這是他應有的懲罰。」

離校回廣西后，李立原本想過重新參加高考，但因為不願受騙經歷被更多人所知，他沒有選擇去高中復讀。連續半年，李立將自己關在家裡，不願見人，「在憤怒、後悔的情緒里，感覺很難邁過這個坎兒……」

在家人鼓勵下，李立試著找工作，受學歷制約，四處碰壁。藉助美術功底，他找到一家培訓機構，下定決心努力學習室內設計，目前在一家裝飾公司工作。

王桔告訴中青報·中青網記者，直至今天，她都沒拿到「畢業證書」。她後來接受了成人教育，去年拿到專科文憑，目前，23歲的她正在武漢另一所高校「專升本」。

被改變的命運還有太多。警方對受騙學生回訪時發現，包括很多原本考上本科高校的學生在內，他們因為錯過最好的時間，有人成了飯店廚師，有人到酒店做了服務生，還有人去做了自考招生代理，「發誓絕不會用虛假信息騙人」。

李立唯一感到慶幸的是，發現被騙后，他很快離校了。離校前，他曾跟同學們交流，當時那些選擇留下的同學有的仍抱僥倖心理，相信幾年後能拿到名校文憑；有的明知被騙，卻沒有勇氣面對現實，整天在宿舍打遊戲，「渾渾噩噩，耗費了自己最寶貴的時光。」

「最後悔的是我不該抱有僥倖心理，以為真有什麼捷徑可以讀名校。」李立說。

（文中李立、王桔系化名）

中青報·中青網記者 朱娟娟 雷宇 來源：中國青年報

2021年01月22日 08 版

title: 他們為何墜入「特殊渠道上名校」騙局


content_text: (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan registered a record high in export orders for 2020, driven by demand for electronics products as well as information and communications devices, the Ministry of Economic Affairs (MOEA) said Wednesday (Jan. 20). According to figures released by the MOEA, the country's export orders reached US$533.66 billion last year, which was an annual growth of 10.1 percent and the biggest spike in three years, CNA reported In December 2020 alone, export orders soared 38.3 percent year over year to US$60.55 billion, marking the 10th consecutive month of year-over-year growth. Huang Yu-ling (黃于玲), director of the MOEA's Department of Statistics, said that the growth has been driven by strong demand for smartphones, notebooks, tablets, game machines, graphics cards, servers, and internet and communications products. She pointed out that last year, Taiwan received US$161,62 billion, US$137.66 billion, and US$108.89 in export orders from the U.S., Europe, and China (including Hong Kong), respectively. Huang added that the three regions accounted for most of Taiwan's 2020 export orders, and the staples were electronics as well as information and communications products.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan registers record high export orders in 2020


content_text:
駐美代表蕭美琴代表政府出席美國總統拜登的宣誓就職典禮，這也是台美斷交後，駐美代表首度收到美國官方的正式邀請，總統蔡英文也向拜登及賀錦麗祝賀，希望未來持續深化台美合作夥伴關係。

「我代表台灣政府及人民，祝賀美國總統拜登及副總統賀錦麗。」戴著有國旗圖案的口罩，駐美代表蕭美琴代表政府出席美國總統拜登的就職典禮，特地錄影片表達誠摯祝賀，這也是1979年台美斷交以來，我方首度受到美國官方正式邀請。

外交部發言人歐江安表示，「這一次基於防疫考量，本來已經大幅縮小防疫規模，對我們駐美代表處，可以這樣正式的收到籌備委員會，正式的一個邀請函進入到裡面，跟其他賓客一樣出席，我們很感謝。」

由於以往我方駐美代表處都是透過國會議員拿到門票，這次則是籌辦委員會正式受邀，並且比照國會議員和外交使節團，可以攜帶一人出席。參議院外委會主席里契也在推特推文證實，這次是籌委會建議拜登行政團隊邀請出席，具有正面意義。而其實駐美代表處一周前就收到邀請，但態度一直低調，也引起未受邀及台美關係生變的質疑，外交部也做出澄清。

外交部發言人歐江安回應，「沒有要打臉任何人，主要是我們的確之前已經接到了，沒有說出來的原因，大家也知道在外交上通常，我們都會等到事實發生了以後，我們才會進一步的證實。」

民進黨國際事務部主任羅致政表示，「我們要感謝第一線所有的外交人員的努力，至於那些唱衰台灣，及唱衰台美關係的人，我們希望他們能夠適可而止。」

總統蔡英文也在推特發文祝賀，總統府表示期待台美關係能在既有的良好基礎上，持續增進兩國人民福祉及友誼、持續深化合作夥伴關係；並共同致力維護區域的民主自由、和平穩定與繁榮發展，對兩國及國際社會堅定貢獻良善力量。

people: 蕭美琴 羅致政 蔡英文

title: 拜登就職典禮 駐美代表蕭美琴獲邀出席


content_text:
2021/01/22 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕廣原黑熊Mulas去年5月16日野放後，在「馬賽克」森林家將近8個月了，牠所配戴的發報頸圈仍持續發回衛星定位資訊，行動軌跡圖恰似站立的黑熊站立。

台東縣海端鄉廣原村前年7月27日發現一隻迷途的雌性小熊，台東林管處獲報接手照養，並由當地部落依布農族儀式命名為姆拉斯（Mulas），歷經10個月野訓，野放到一處森林。

林管處表示， 據衛星回傳的定位點位套繪出Mulas的活動範圍及移動軌跡，推斷牠已經有一處固定生活的森林環境了。這段期間Mulas習慣的活動範圍面積約達31.6 平方公里，想像是將近45個足球場面積的總和，移動的直線距離至少超過195公里，大約是跑了4.6場馬拉松。

林管處說，在野放第2個月之後，Mulas活動的範圍就沒有太明顯的變化了，推測她應該已經建立主要活動領域，活動及過夜的地點也趨於固定；在進入秋冬時節之際，根據回傳的定位資料推算，Ｍulas大部分的時間都在白天活動，夜晚則以休息為主，甚至在天氣太冷時就選擇當起宅熊來！

title: 廣原黑熊行動軌跡圖 似熊站立


content_text:
雲林蔬果外銷獲大訂單，百噸蔬果銷星馬，縣府為辛苦的農民朋友送上新年大紅包。21日在雲林縣長張麗善及農業處長吳芳銘見證下，由雲林縣農會理事長陳瑞雄與宜捷威農產有限公司林延蓉總經理共同簽署合作契約，超過百噸的蔬果將陸續外銷到星馬等地，為雲林蔬果外銷開出新春紅盤。

縣長張麗善表示，雲林縣是臺灣的糧倉，也是最大蔬果、畜產中心，全臺灣每三把蔬菜，就有一把來自雲林。本次簽約主要品項包含柑橘、紅蘿蔔、美生菜、高麗菜等各種蔬果，首波將外銷50 公噸的茂谷柑到新加坡，後續包含紅蘿蔔、芹菜、美生菜、高麗菜等各種蔬菜，也將陸續外銷，預計將有約100 公噸的蔬果，3月底前將銷往星馬等地，為當地提供新鮮的蔬果。

張麗善說，縣府成立了在地共同品牌「雲林良品」，透過官方嚴選、把關、輔導，讓雲林縣的農畜牧產品、農產加工品，透過品牌加持共同行銷，除了國內消費地及產地的行銷推廣，更努力為農產品外銷拓展通路，透過農產品外銷，提供農民更多元的銷售管道，也讓世界各地的人享用到雲林高品質的農特產品。雲林蔬果外銷到東南亞是個契機，今日很榮幸見證縣農會與宜捷威農產有限公司雙方合作，打開雲林農產外銷通路，未來縣府將持續努力透過各種管道，讓雲林優質農特產品推廣到世界各地，為農產品穩定價格、豐厚農民收入。

宜捷威農產有限公司總經理林延蓉指出，感謝雲林縣政府及各單位的協助，宜捷威公司作為雲林在地生根的農企業，對於雲林農產品銷售及出口不遺餘力，長期以來對於蔬果外銷有相當成績，多次將蔬果外銷至其他國家，對於出口蔬果有相當豐富的經驗。近幾年臺灣在蔬菜出口量方面穩定成長，此外，受疫情影響，從去年開始，臺灣穩定的蔬果出口供應，對於倚賴糧食進口的新加坡及透過其採購轉單的鄰近國家，扮演重要救援角色，品質更深受當地民眾喜愛，隨著農曆年節將至，料將帶動新一波買氣。目前公司已積極在雲林建置現代化大型理集貨場，佔地近2,000 坪，預計年底將會完工啟用，選擇以雲林當作基地，未來希望能協助雲林將更多優質蔬果外銷到各個國家。

縣農會總幹事簡明欽提及，為農民打開行銷通路，爭取好價格，是農政單位職責所在。張縣長就任這兩年多，除顧及農業基礎建設之外，在茲念茲的就是推廣雲林良品。每逢蔬果產季，無論是五月鳳梨、八月文旦或當季茂谷柑，她都會提醒縣農會注意產銷、訂單狀況，最近更延攬吳芳銘擔任農業處長，就任不到一個月，就為農民拚出訂單。看到縣府團隊認真打拼，他也希望農民朋友種出最優質、安全健康的農產品，縣府、各鄉鎮農會一定會共同努力，為農民爭取通路，賣出好價格。

農業處長吳芳銘強調，雲林縣為農業大縣，具有多項優質的生鮮蔬果以及農漁畜等各項農產品，農業產值將近800 億元，已連續5年蟬聯全國第一，更長期供應全國1/3以上的蔬菜。東南亞市場近年來經濟成長快速，對於優質農產品需求越來越大，今天透過縣農會及宜捷威合作，打開東南亞市場，將雲林好東西跟全世界的人分享，我想新馬只是第一站，縣府將持續努力，透過國內外行銷，讓雲林良品推廣到東南亞乃至於其他國家。

countries: 臺灣 新加坡

people: 簡明欽 陳瑞雄 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

things: 文旦 經濟

title: 雲林蔬果外銷簽約　百噸蔬果銷星國


content_text: 卸任總統寫信給繼任者是美國政權交接的溫馨傳統，這項傳統源自於前總統雷根。20日正式就任美國總統的拜登透露，卸任的川普留下1封「很有雅量的信」，但表明屬私人內容，會先問過川普才公開。美國有線電視新聞網則引述消息稱，信件內容主要是川普「個人筆記」。★一手掌握熱門話題拜登（Joe Biden）宣誓就職後，當天下午在白宮橢圓辦公室簽署行政命令後，便向媒體透露川普有留封信給他，「（川普）總統寫了很有雅量的信，基於隱私關係，在我和他通話以前，不會談論信件內容，但真的很有雅量」。新任白宮發言人柏莎琪（Jen Psaki）在當晚媒體簡報會上，也未多加談論。拜登與川普通話前不公開信件「如你們所知，他（拜登）說這是私人信件」，柏莎琪表示，「那封信很有雅量且親切，但他不會單方面公開內容」。美國有線電視新聞網（CNN）引述川普的白宮資深幕僚說法指出，此信內容主要是「個人筆記」（personal note），讚揚國家的成功和新政府要在意的國家大事。President Biden says former President Trump left him a "very generous letter" before departing the White House https://t.co/fQKGsfZJlR pic.twitter.com/QWToGmDa7k— CNN Politics (@CNNPolitics) January 20, 2021該名幕僚說，寫信給拜登是川普19日晚間要完成的諸多事情之一，且川普沒有給太多人看過這封信內容。卸任總統在橢圓辦公室「堅毅桌」（Resolute desk）抽屜內留封信給繼任者的傳統已超過30年，此傳統源於雷根（Ronald Reagan）1989年卸任時，留了幾句話給上台的老布希（George H.W. Bush）。《華盛頓郵報》稱，雷根當時用文具設計師波恩頓（Sandra K. Boynton）所畫的信紙，上面有大象被鴕鳥蓋住的卡通圖案，且寫著「別被鴕鳥打敗」，而雷根僅簡單寫道：「你會有想用這些特殊文具的時候...... 我珍惜我們的回憶，祝你一切都好，我會為你祝禱。」源自雷根！延續逾30年的傳統共和黨的老布希尋求連任失敗，輸給民主黨的柯林頓（Bill Clinton），但他延續雷根的做法，寫了1封大方親切的信給柯林頓。老布希2018年過世時，柯林頓在《華盛頓郵報》的投書中回憶收到那封信的當下，「我和其他人的文字都無法描述他（老布希）的內在，只有他能描述自己」。"Dear Bill": The classy letters left in the Oval Office from one president to another https://t.co/Fyba6DmXsg— The Washington Post (@washingtonpost) January 20, 2021老布希與柯林頓2005年成為朋友，而老布希的兒子小布希（George W. Bush）當選美國總統後，柯林頓也在橢圓辦公室留下信件給小布希。2009年上台的歐巴馬政府官員曾說，與小布希政府的交接特別順利，小布希的女兒還帶歐巴馬的女兒去看要入住的白宮房間。不過歐巴馬寫給川普信卻有些不同，不再像前任總統都是直呼名字開頭，而是用「親愛的總統先生」，且內容也比前總統們寫的還要多1倍，不過《華盛頓郵報》打趣說，內容常似乎不令人感到意外，因為歐巴馬近期出版的回憶錄寫了近800頁，甚至還只是第一冊。不參加拜登就職典禮 信件內容引關注「內容很長、很複雜、很細心，這要花時間進行」，川普當時接受美國廣播公司（ABC）訪問時說，「我很感激，我打電話給他（歐巴馬）並表示感謝」，並稱歐巴馬寫的是「考慮周全的信」。不過CNN指出，歐巴馬當時未接到川普來電，幕僚隨後回電，川普幕僚則說只是想表達感謝。1月20日，美國總統川普正式卸任（美聯社）歐巴馬從未公開過留給川普的信件內容，就連核心幕僚也不知道內容，而川普曾向橢圓辦公室的訪客，以及住在白宮的私人訪客觀看這封信，CNN則是從1名看過此信的人士手中，獨家取得影本。川普卸任演說中，隻字未提拜登，僅稱祝福「新政府好運、成功」，因此留給拜登的信件內容令人好奇。柯林頓、小布希、歐巴馬等前總統都有參加拜登的就職典禮，川普則是直接飛往自己位於佛羅里達州的度假村「海湖莊園」，150多年來首位沒參加繼任者就職典禮的美國總統。不過剛卸任的副總統彭斯（Mike Pence）選擇出席，CNN表示，彭斯也留了信給繼任的賀錦麗（Kamala Harris）。

journalist: 簡恒宇

title: 「很有雅量的信」 川普延續溫馨傳統寫信給繼任者 拜登：與川普通話才會公布內容


content_text:
年節期間向來是宗教團體舉行宗教節慶、祭祀活動的重要時節。鑑於近期國際COVID-19疫情嚴峻，國內也出現本土病例，各宗教團體近期若有辦理集會活動的計畫，請依據中央流行疫情指揮中心日前的呼籲，確實依據公眾集會因應指引，嚴格執行完整評估並規劃完善的防疫配套措施。未能落實防疫措施者，指揮中心及本部強烈建議取消或延後舉辦宗教集會活動，以避免國內疫情擴大。

公眾集會因應指引可至疾病管制署網站，嚴重特殊傳染性肺炎「重要指引及教材」專區「保持社交距離相關指引」項下(網址：https://www.cdc.gov.tw/Category/MPage/_afAfKlDIk9aNpDdg_36lg)下載。

title: 若無法嚴格執行防疫措施，強烈建議取消或延後舉辦宗教集會活動


content_text:
原標題：英特爾第四季度營收200億美元 凈利同比下降15% 來源：新浪科技

日期:1月22日凌晨消息，英特爾今天公佈了2020財年第四季度及全年財報。報告顯示，英特爾第四季度營收為199.78億美元，與上年同期的202.09億美元相比下降1%；凈利潤為58.57億美元，與上年同期的69.05億美元相比下降15%。

title: 英特爾第四季度營收200億美元 凈利同比下降15%


content_text: 【110學測】 ▪110年大學學測 各科試題與解答110年大學學測今天登場，新竹考區今天下午傳出一名考生因體溫超過38度，在工作人員引導下，移到防疫備用考場應試。據了解，該名學生上午應試時體溫正常，但中午休息時間過後返回考場時，在入口處測出體溫約38.5度，休息10分鐘後再次測量，體溫仍超過38度，工作人員按照程序通報試務中心，並引導學生前往防疫考場，其他考生並未受到影響。 ▌延伸推薦：整理包／110學測衝刺！防疫規定、五科必考重點一次看

title: 大學學測新竹考區下午1考生發燒 啟動備用考場


content_text:
（中央社東京21日電）武漢肺炎疫情重創航空業，捷星日本航空公司（Jetstar Japan）決定裁撤6條收益差的日本國內航線，今日向日本國土交通省（交通部）提出申請。

▲武漢肺炎疫情重創航空業。（圖／翻攝自Pixabay）

日本放送協會（NHK）報導，捷星日本向政府申請裁撤的6條日本國內航線包括東京成田機場飛山形縣庄內機場的航線、名古屋中部機場飛新千歲、鹿兒島航線、大阪關西機場飛高知、福岡、熊本的航線。這6條航線目前已處於停飛狀態。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情持續蔓延，航空需求銳減，且看不出何時能恢復通航，因此捷星日本決定今年3月28日起裁撤這6條路線。

不過，這6條航線當中，名古屋中部機場飛新千歲、鹿兒島以及大阪關西機場飛福岡、熊本的這4條航線，今後如果能預期需求恢復的話，將考慮重啟飛航。

成田機場飛關西、福岡等17條航線則持續飛航。捷星日本呼籲旅客在搭乘前最好先在捷星日本官網上查清楚最新的飛航資訊。

捷星日本是由日本航空公司（JAL）、澳洲航空公司（Qantas）與東京盛世利株式會社合資成立的公司。捷星日本去年9月29日公布的2020年6月期決算（2019年7月1日到2020年6月30日），虧損達77億日圓（約新台幣21億元）。

countries: 日本 澳洲

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 不敵疫情！捷星日本航空申請「裁撤6條國內線」 | 國際


content_text:
Parte continental de China critica a PPD de Taiwan por su complicidad con fuerzas anti-China de EEUUBEIJING, 21 ene (Xinhua) -- Una portavoz de la parte continental de China criticó hoy jueves al Partido Progresista Democrático (PPD) de Taiwan por su complicidad con las fuerzas anti-China de Estados Unidos, afirmando que tales acciones absurdas serán sin dudas juzgadas por la historia.

Zhu Fenglian, vocera de la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado, hizo estas declaraciones en respuesta a una pregunta sobre los contactos de la autoridad del PPD con personas del lado estadounidense como Mike Pompeo en los últimos años, incluyendo el desarrollo de lazos oficiales y militares, así como la venta de armas a Taiwán.

Al entrar en complicidad con las fuerzas anti-China estadounidenses, la autoridad del PPD ha hecho movimientos provocativos en búsqueda de la "independencia de Taiwán" y ha estado dispuesta a actuar como un peón de esas fuerzas anti-China, señaló Zhu, añadiendo que el PPD ha comerciado con intereses nacionales.

La portavoz agregó que apoya firmemente la imposición de sanciones al personal estadounidense involucrado en acciones maliciosas respecto al tema de Taiwan.

title: Parte continental de China critica a PPD de Taiwan por su complicidad con fuerzas anti-China de EEUU | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月21日 18:22

视频简介：北京时间1月21日，CBA常规赛继续进行，浙江对阵辽宁，全场比赛结束，凭借着下半场出色的表现，最终辽宁117-107逆转战胜浙江。

title: [CBA]惹不起的下半场 辽宁逆转浙江获胜


content_text:
還在羡慕別人天天換新機？周周有驚喜？不用愁，來新浪眾測，動動手指就能玩遍新鮮好物。還有最新數碼資訊，達人趣物分享，專業數碼評測。快來武裝你的生活！

本文來自佳友在線

大光圈定焦鏡頭在日常的很多拍攝中都有著非常大的需求，一枚出色的大光圈鏡頭不僅能夠帶來柔美的虛化，還可以保證我們在暗光環境下的拍攝。近年來，國產廠商銘匠光學在大光圈手動對焦鏡頭上都有著不錯的口碑，其中這款50mm F1.2就是一個表現比較出色的高性價比鏡頭。

根據數據顯示，F1.2是F1.4的 1.36倍進光量、F1.2是F2的 2.78倍進光量、F1.2是F2.8的 5.44倍進光量、F1.2是F4的 11.11倍進光量，很多時候我們都想一味追求大光圈，但光圈越大，焦內銳度也會隨之下降，因而F1.2是大光圈追求與畫質追求之間很好的平衡點。

不只是拍人像，50mm焦段是拍靜物或是人文的不錯焦段，另有大光圈的加持，又大大拓展了創作空間。銘匠光學50mm F1.2採用7片5組結構設計，最近對焦距離僅0.5m，APS-C 畫幅的50mm，等效全畫幅75mm，該焦段下的人像更自然。

title: 大光圈半幅鏡頭 銘匠光學50mm F1.2評測


content_text:
INDIA

Dragon fruit name changed

The government in Prime Minister Narendra Modi’s home state of Gujarat on Tuesday changed the name of dragon fruit, saying that the original name is associated with China. “The Gujarat government has decided ... the name ‘dragon fruit’ is not appropriate and is associated with China. The fruit’s shape is like a lotus, and hence we have given it a new Sanskrit name, kamalam. There is nothing political about it,” Gujarat Chief Minister Vijay Rupani told reporters. The lotus, or kamal as it is called in Hindi, is the symbol of Modi’s Bharatiya Janata Party.

JAPAN

Dual citizenship rejected

The Tokyo District Court yesterday upheld a ban on dual citizenship, rejecting a suit that challenged the measure’s constitutionality and sought damages for those affected. Under current rules, Japanese who acquire another passport are asked to relinquish their Japanese citizenship, but in 2018, eight plaintiffs started legal proceedings against the rule. One of them, Hitoshi Nogawa, told reporters that it was a “painful experience” to give up his nationality. “I obtained Swiss nationality because my job requires it, but I’m emotionally attached to Japan and this is the foundation of my identity,” the Asahi Shimbun quoted him as saying.

UNITED STATES

China sanctions officials

China imposed sanctions on nearly 30 former officials of the administration of former president Donald Trump moments after they left office on Wednesday. In a statement released just minutes after President Joe Biden was inaugurated, Beijing slapped travel bans and business restrictions on Trump’s secretary of state, Mike Pompeo; national security adviser, Robert O’Brien; UN ambassador, Kelly Craft; and health and human services secretary, Alex Azar. “Over the past few years, some anti-China politicians in the United States, out of their selfish political interests and prejudice and hatred against China, and showing no regard for the interests of the Chinese and American people, have planned, promoted and executed a series of crazy moves which have gravely interfered in China’s internal affairs, undermined China’s interests, offended the Chinese people, and seriously disrupted China-US relations,” the Chinese Ministry of Foreign Affairs said in a statement.

UNITED STATES

WeChat users sue Tencent

WeChat users in California sued its parent company, Tencent, on Wednesday, saying that the mobile app is used for spying on and censoring users for the Chinese government. US-based nonprofit Citizen Power Initiatives for China filed the suit in Silicon Valley, joined by six California residents in urging a state court to order Tencent to change its ways and pay damages.

UNITED STATES

Twitter locks PRC account

Twitter has locked the official account for the Chinese embassy to the US after a post that defended Beijing’s policies in Xinjiang. The post, which said that Uighur women were no longer “baby-making machines,” was originally shared on Jan. 7, but was not removed by Twitter until more than 24 hours later. It has been replaced by a label saying: “This tweet is no longer available.” Twitter requires account owners to manually delete posts that breach its rules to regain access to their account. The account is still locked, a Twitter spokesman said, meaning that the embassy has not deleted the tweet.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: 巴西衛生部今天發布聲明指出，印度政府已批准血清研究所（Serum）出口200萬劑牛津/阿斯特捷利康疫苗ChAdOx1nCoV-19到巴西，預期未來幾天將經聖保羅運抵里約熱內盧。印度政府一度對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗的商業出口喊停，直到上週末開始自己國內的免疫計畫。 印度本週啟動世界衛生組織（WHO）的COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX），運送免費疫苗給不丹、馬爾地夫、孟加拉和尼泊爾等鄰國。印度血清研究所負責生產英國牛津大學（Oxford）與藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）共同研發的武漢肺炎疫苗ChAdOx1nCoV-19。巴西向血清研究所購買的200萬劑牛津/阿斯特捷利康疫苗，因印度政府的政策而延遲交貨。巴西外交部長艾拉烏喬（Ernesto Araújo）昨天說，不知道何時才會收到疫苗，但否認是巴西與印度的外交政治問題影響交貨。印度政府今天指出，疫苗的商業供應將從明天開始，巴西與摩洛哥是第一批受益國家，之後是南非與沙烏地阿拉伯。巴西從18日開始全國疫苗接種計畫，但因劑量少，被列為優先群體的人數多，許多州政府已經開始限制注射疫苗對象。巴西目前只有600萬劑由隸屬聖保羅州衛生廳的布坦坦研究所與中國北京科興藥廠（Sinovac）合作研發的武漢肺炎疫苗CoronaVac，每人施打2劑，只夠300萬人，較聯邦政府制定的第一階段優先群體1500萬人數低許多。巴西衛生部指出，全國醫護人員約600萬人，需要近1200萬劑疫苗，致使各地政府陷入兩難，疫苗數量甚至對第一線醫護人員來說也不夠。布坦坦研究所雖已完成使用中國原料在巴西生產480萬劑疫苗，仍在等候國家衛生監測局（Anvisa）批准這些疫苗的緊急使用授權。另外，根據聖保羅州報（O Estado de São Paulo）引述俄羅斯直接投資基金（RDIF）執行長德米崔耶夫（Kirill Dmitriev）報導，巴西化學聯盟製藥廠（União Química）已經開始生產俄羅斯的武漢肺炎疫苗Sputnik V。化學聯盟製藥廠國際業務總監羅索（RogérioRosso）指出，製藥廠已經使用Sputnik V的活性藥物成分，開始在巴西生產首批原型疫苗。羅索表示，一旦位於首都巴西利亞的Bthek工廠以最大產能運作，每月就能在巴西生產800萬劑Sputnik V。國家衛生監測局16日已駁回化學聯盟製藥廠和俄羅斯直接投資基金提出Sputnik V在巴西緊急使用授權申請，因為不符合申請規定的最低要求，在巴西進行第三階段人體試驗。雖然如此，化學聯盟製藥廠代表今天與國家衛生監測局專員會議，盼能夠在未來幾週解決問題，獲批准在巴西生產和使用Sputnik V。疫情快報 ▪【最新數據】阿聯酋為一線空服員實施接種計畫 日政府擬購入逾3億劑疫苗 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 巴西 印度 不丹 尼泊爾 摩洛哥 俄羅斯 南非 英國 孟加拉 阿聯 台灣 馬爾地夫 沙烏地阿拉伯 中國

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 巴西衛生部：印度批准釋出200萬劑牛津疫苗


content_text:
各國購買中國疫苗情況

新冠肺炎疫情全球方興未艾，「誰能掌握疫苗，無疑就掌握了全世界。」中美疫苗品質如何自有科學證據說話，但相比美方持續炒作「病毒起源」冷飯，在當前病毒快速演化、變種下，中國疫苗成本低、易保存特性，確實更符合多數國家需求。這場「疫苗外交」競賽不只是中美國家意志另類競爭的體現，更是一場從川普到拜登政府的兩國角力的加時賽；而北京似乎已領先一步。

疫情爆發迄今1年有餘，席捲全球逾200萬條人命，有學者預估至今年3月全球患者將達1.7億人。美國死亡人數已經飆升至40萬，幾乎占全球死亡案例的1/5；中國北方各省疫情近期死灰復燃，更讓首都北京防疫直拉警報。

擴大朋友圈 大陸搶占先機

眼下各國無不加緊推進疫苗研發時程，中美也不例外。美國疫苗主要是輝瑞（Pfizer）與莫德納（Moderna）2款疫苗；而中國則有5條技術路線14個疫苗進入臨床試驗，其中5個疫苗進入III期臨床試驗，已投入使用的是國藥集團（Sinopharm）與科興藥廠（Sinovac）研發的滅活疫苗。

然而疫苗研發不單是為跟死神賽跑，阻卻疫情持續蔓延，對中美而言，背後更是一場綜合國力、國家意志展現的競賽，甚至是一場改寫全球戰略布局「大洗牌」的契機，兩國都有輸不得的壓力。

從大陸國家主席習近平去年在G20、APEC等國際峰會頻頻釋出，願與全球共享疫苗的說法，到近期外交部長王毅出訪東南亞，不忘推銷自家疫苗，北京的意圖顯而易見；即希望透過大量輸出疫苗，藉此爭取更多國際話語權，「擴大朋友圈」，進一步穩固全球地位，繼而突破美國對其的封鎖戰略。

輸出逾40國 遍及2/3個地球

各國當然不會單押中方疫苗，美國疫苗確實也是選項之一，只是在疫情急遽惡化當下，中國疫苗顯然更具「可近及時效性」。儘管質疑中方疫苗效力的聲浪不算少，但成本低、製程快、易保存加上價格便宜，深受各國青睞。

截至目前為止，大陸輸出疫苗範圍逾40國，橫跨歐、亞、非、南美洲，遍及2/3個地球，2款國產疫苗廠更喊出今年中各自量產10億劑疫苗豪語。

對比北京在「疫苗外交」賽局中先行跨出一步，美國卻受制於國內疫情嚴重，新舊政府過渡等因素影響。昔日川普政府面對中國大打「疫苗牌」，但反制作為卻只有一千零一招的「病毒起源牌」，但這對多數亟欲盡速控制疫情國家來說，早非首要之務，很難取得共鳴。

至於新上任的拜登政府，提升美國內的疫苗接種率顯然是當務之急，因而在反制北京上不免顯得「力不從心」。從另一角度來看，美國總統拜登若想要扭轉前總統川普「國際退群」的態勢，在諸多國際議題上也迫切需要北京的合作，對抗全球疫情更是如此，種種主客觀因素，都讓美國在這場「疫苗外交」競賽中處於劣勢。

《美股掃瞄》拜登就任引爆慶祝行情 美股創歷史新高

蕭美琴受邀出席拜登就職典禮 民眾黨肯定：正向訊息

journalist: 陳柏廷、新聞透視

countries: 中國 美國

people: 蕭美琴 習近平 川普

title: 疫苗外交 北京先發制美


content_text: Marseille players react after the French League One soccer match between Marseille and Lens at the Veledrome stadium in Marseille, France, Wednesday, ... Marseille players react after the French League One soccer match between Marseille and Lens at the Veledrome stadium in Marseille, France, Wednesday, Jan. 20, 2021. Lens won 1-0. (AP Photo/Daniel Cole) Marseille's head coach Andre Villas-Boas reacts during the French League One soccer match between Marseille and Lens at the Veledrome stadium in Marse... Marseille's head coach Andre Villas-Boas reacts during the French League One soccer match between Marseille and Lens at the Veledrome stadium in Marseille, France, Wednesday, Jan. 20, 2021. (AP Photo/Daniel Cole) Marseille's head coach Andre Villas-Boas gestures during the French League One soccer match between Marseille and Nimes at the Veledrome stadium in Ma... Marseille's head coach Andre Villas-Boas gestures during the French League One soccer match between Marseille and Nimes at the Veledrome stadium in Marseille, France, Saturday, Jan.16, 2021. (AP Photo/Daniel Cole) Lens' Simon Banza scores the opening goal of his team during the French League One soccer match between Marseille and Lens at the Veledrome stadium in... Lens' Simon Banza scores the opening goal of his team during the French League One soccer match between Marseille and Lens at the Veledrome stadium in Marseille, France, Wednesday, Jan. 20, 2021. (AP Photo/Daniel Cole) Marseille players warm up as a tribune decorated by their fans directed at team reads "You disgust us" ahead of the French League One soccer match bet... Marseille players warm up as a tribune decorated by their fans directed at team reads "You disgust us" ahead of the French League One soccer match between Marseille and Lens at the Veledrome stadium in Marseille, France, Wednesday, Jan. 20, 2021. (AP Photo/Daniel Cole) PARIS (AP) — Speaking with an air of resignation, Andre Villas-Boas accepted his time as Marseille coach might soon be up following another home defeat. The 1-0 loss to Lens in the French league on Wednesday, where he was tactically outwitted by a novice coach, came after an abject team performance last weekend in a 2-1 home reverse to Nimes. Villas-Boas did not even try to defend himself. “If I’m the one who is responsible, which I am, then I am at the disposal of the directors,” he said calmly. “I don’t have a problem with that. I’m not here to become an obstacle.” Marseille is in sixth place, but the position could soon get worse with tough games ahead. On Saturday, Marseille travels to face fourth-place Monaco, which is in fine form having won four of its last five matches. Marseille then takes on fifth-place Rennes, before going to Lens and hosting league leader Paris Saint-Germain in the same week. Fans have already turned on the players, venting their anger before the Lens game. Villas-Boas is the latest coach feeling the intense scrutiny at Marseille, the only French side to win the Champions League — in 1993 — yet also the most volatile. Firing Villas-Boas would involve paying a considerable amount of compensation, however, and Marseille can ill afford to shell out money firing and re-hiring since it is heavily cash-strapped. After he guided Marseille to second place last season and an automatic Champions League place, fans hailed Villas-Boas for doing so with limited resources while praising the fighting spirit he instilled in the side. But tight-knit camaraderie was nowhere to be found against Nimes or Lens, prompting a furious reaction from veteran goalkeeper Steve Mandanda. The France No. 2 has been an ever-present since 2007, aside from one season in England, and is nearing 600 games for Marseille. He described a chaotic scene at halftime against Lens. “We screamed an awful lot," he said. “There are many things to change within the club, notably the team spirit. When you play for Marseille, you must have character.” The long-serving captain wants changes to be made. “We're just not getting there, there's a problem in the squad. We don't have the collective strength which helped us do well last season," Mandanda said. "We have to do a lot of soul-searching, individually and collectively. We must accept everything that's going to happen.” Mandanda has said similar things before, and it remains doubtful whether this tirade changes anything. Dimitri Payet, whose three goals helped France to reach the 2016 European Championship final, has been off form and more like the erratic player who frustrated fans at his previous clubs. Payet has scored six goals in 21 games this season, compared to 12 in 27 last term. Winger Florian Thauvin is short of his best after spending almost the entire last season injured. His scoring return of six in 25 this season — at a ratio of .24 goals per game — is way below the 59 in 134 from 2016-19 at a ratio of .44. But Thauvin remains a highly rated player, having netted 70 goals and provided 45 assists in 187 games for Marseille. At 27 years old he's in his prime, yet he could leave for free in the summer when his contract ends. However, unlike some other players, Thauvin's work rate remains high. So, for now at least, hard-to-please Marseille fans have spared him from reproach. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JEROME PUGMIRE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Villas-Boas sounds resigned to his fate as Marseille's coach


content_text:
2021/01/22 05:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕建築工地也是城市景觀美學的一環，南市工務局昨日舉辦第7屆「建築工程圍籬綠美化競賽」頒獎典禮，市長黃偉哲鼓勵大家用心維護市容。

3組共9件得獎 黃偉哲肯定南市推動「工地圍籬綠美化」政策，規定符合規模的建築工地安全圍籬，須以彩繪、帆布、貼紙或綠美化植栽，改變工地塵土飛揚、外圍冷漠圍籬印象。

報名參與的工地有旗艦組11件、一般組56件、公有組7件。得獎名單：旗艦組允將花園城市、清景麟巴克禮、遠雄頂美；一般組為達麗國家強棒、晉基森mori、府都UI；公有組為台糖沙崙智慧綠能循環住宅園區新建工程、南市停車管理處中西區「體3」地下停車場工程、台糖台南市東區新都心段出租住宅新建統包工程。

taiwan-subdivisions: 東區 中西區

title: 《台南》城市美學 工地圍籬綠美化賽頒獎


content_text:
中華民國口述歷史學會訂於101年6月16日（週六）至17日（週日），假國史館臺灣文獻館辦理「2012年口述歷史實務研習營」活動。為培育從事口述歷史工作的種籽人員，落實全民寫歷史之精神與研究，同時藉由舉辦兼顧理論方法與實地考察的課程，期使參與學員透過基礎課程研習、文史古蹟洗禮及生命故事分享，能開始對自身及其周遭所屬之在地經驗，做出進一步反思及整理，以達到口述歷史推廣之目的。

活動研習主題為「自己動手寫家族歷史」，培訓名額共40名，額滿為止，歡迎踴躍報名參與。相關活動訊息可至中華民國口述歷史學會網站（http：//www.oh.org.tw/）參閱，洽詢電話：02-25564966轉分機20蕭先生、分機22賴小姐。

countries: 臺灣 中華民國

title: 2012年口述歷史實務研習營-生活


content_text:
检测变种冠状病毒需要基因组测序，而基因组测序是一种研究工具，临床使用起来既昂贵又费时，世界各地实验室正在寻找更快的测试方法。（Shutterstock）

【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）加拿大首席卫生官警告说，变种病毒可能已经在加拿大社区传播，超百名专家近日联署请愿书，敦促联邦政府立即采取行动，保护加拿大人免受国际游客携带变种变种所带来的侵害。

高度传染性的引发COVID-19（中共肺炎）的 SARs-CoV-2病毒变种正在全世界传播，100多位流行病学家、病毒学家、医生、科学家和卫生保健专业人士联名签署请愿信敦促联邦政府立即采取行动，信中说：“令人担忧的变种病毒对加拿大的健康安全和经济构成了危险，现有的旅行和边境限制并未阻止将COVID突变进入加拿大，降低这种风险的行动迟缓带来的后果可能是毁灭性的。”

多个司法管辖区（例如台湾、澳大利亚、新西兰和韩国）已成功封锁边界，禁止变种病毒进入。借鉴国际成功经验，加拿大卫生专家建议立即采取以下行动：

1.禁止非必要国际旅行。

2.国际旅客抵达后立即进行病毒测试，然后，5天后、10天后进行第二次和第三次测试。

3.加强检疫隔离措施，并强烈建议在指定酒店对所有来加国际旅客进行强制隔离。

4为加美经常过境者接种疫苗，包括加拿大和美国陆路过境通道的20万～-30万卡车司机和2万5千名～5万名基本工人，这是加美两国的共同责任。

加拿大人绝大多数支持必要的行动。民调公司Leger为COVID战略行动小组进行的一项调查指出，76％的加拿大人支持禁止除人道原因外的国际旅客进入加拿大； 93％的人支持旅客在抵达后立即进行COVID测试，而91％的人支持在5天后进行第二次测试。

“加拿大人强烈反对在加拿大以外的地方旅行，并支持对返回者进行严格的检查。”加拿大研究协会主席杰克·杰德瓦布（Jack Jedwab）说。

变种病毒带来住院和死亡担忧为了获得生存优势，病毒会一直变异或变化，并有很多变异体，而在英国、南非和巴西首次发现的冠状病毒更易传播的变异体被世界卫生组织称为“引起关注变异体”。

除了常有的变异之外，引起关注的变异可以帮助病毒更轻松地感染人细胞或在人与人之间传播。如果是这样，则该变体可以在与其它病毒变异体之间的搏斗中获得优势。

到目前为止，没有迹象表明这些变种病毒可以让引发的疫病更严重。但是令人担心的是，它们将更容易地传播给更多的人，从而导致更多的住院和死亡。

加拿大变种病毒病例情况迄今为止，加拿大国家微生物实验室报告了23例首次在英国发现的B117病毒变种，以及2例首次在南非发现的变种。

加拿大大多数省份并未对所有样本进行变种病毒测试。只有萨斯喀彻温省表示，所有COVID-19测试都将检测到B117变体。

卫生官员说，病毒传播导致更多的人测试呈阳性时，随之而来的是更多的住院治疗、重症监护和死亡。

而且，病毒在世界范围内或特定社区中传播的次数越多，它突变的机会就越多。

变体传播的速度和程度如何？病毒和传染病专家说，要掌握变种病毒在加拿大传播的速度，需要进行更多监视。

但基因组测序是一种研究工具，临床使用起来既昂贵又费时。这就是为什么世界各地的实验室都在努力为SARS-CoV-2变体开发更快的检测方法。

安省卫生厅副首席医学官雅芙（Barbara Yaffe）博士本周指出，安省的一些变种病例没有旅行史。

雅芙说：“我们确实预期在接下来的几周内能发现更多的病例，因为现在有证据表明该病毒已经社区传播。”

公共卫生官员正在寻找变种病毒已经社区传播的迹象，因为这意味着疫情暴发源不再可以追溯到国外旅行。在那时，爆发可能迅速加剧，因此时间至关重要。

安省卫生官员估计，如果B117变种在社区中传播，则新增病例的加倍时间可能从现在的每35天到40天下降到3月的10天。

专家关注病毒更多变体安省伦敦西部大学病理学和实验室医学系副教授潘恩（Art Poon）开发了计算机方法来研究病毒的进化，他说，令人关注的变体显示出比科学家预期更多的变异。

潘恩说：“我认为，令人遗憾的是，我们会看到这种特殊的[B117]变体的出现频率在增加。”

亚伯塔大学的传染病专家萨克辛格（Lynora Saxinger）博士也正在密切监控病毒变体以及其它预防措施。

萨克辛格说，她希望看到加拿大与美国边境的陆路和空中交通管制更加严格。这包括检查以确保国际旅行者遵守《隔离法》的要求，并且不会在不知不觉中携带这种感染并进行传播，以及卑诗省已提出的跨省旅行禁令。

她认为，限制这些变种病毒携带者进入加拿大就像减少了燃烧的燃料。“如果没有那么多潜在的火花击中火种，那么就有更大的机会去控制它。”

萨克辛格是签署要求联邦政府迅速行动请愿书的专家之一。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

countries: 加拿大 巴西 南非

events: 疫情 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 大社 和美 成功

title: 防变种病毒蔓延 加超百名专家敦促政府行动


content_text:
今年冬季的動畫界可說是展開了一場史無前例的大混戰，《進擊的巨人 最終季》、《工作細胞 第二季》、《 約定的夢幻島 第二季》還有依然火熱的《咒術迴戰》，每週動漫界都宛如戰國時代的群雄割據般精彩，但其中卻有一部作品在短短兩週時間便殺出一條血路，甚至在同時段的動畫觀看次數「海放」了所有動畫作品，成為了冬季唯一霸權人選，這部作品就是集「療癒」、「趣味」、「迷因（大麻）」於一身的定格動畫－《天竺鼠車車》！

這部「ㄎㄧㄤ」度超過 1000 % 神作甚至在兩集時間內便創造了不少金句，俗話說的好「小孩子才看鬼滅，大人可都是在看《天竺鼠車車》」，今日就讓我們來看看這部 2021 年的奇蹟動畫究竟有什麼魔性魅力能夠稱霸天下吧！

▲由木棉花代理的《天竺鼠車車》爆紅。（圖／翻攝自《天竺鼠車車》影片，下同）

1.萌系定格動畫，定住你Der心

《天竺鼠車車》是一部由各種 Q 萌天竺鼠為原型製作的兒童動畫，動畫中天竺鼠化身為四輪的「天竺鼠車車」奔馳在這座充滿車車的城市當中，導演「見里朝希」使用了過去使用過的「定格拍攝」模式製作，但與過去常使用的黏土人偶不同，本片將所有「天竺鼠車車」使用羊毛氈玩偶的方式製作，與黏土材質比較起來，羊毛氈的材質不但帶給觀眾更溫暖的感覺，毛茸茸的外表也更加討喜。

而片中駕駛在車內則採取真人拍攝的模式，但同樣採用定格拍攝後的效果卻能意外表現出一種「ㄎㄧㄤ」感，人物的行為則全以動作跟表情呈現，表演模式與《豆豆先生》有種異曲同工之妙；同時保有「萌度」及「ㄎ 一ㄤ感」，也難怪這部作品能深受所有年齡層的觀眾喜愛。

2.除了萌，再加上一點萌，再加上一缸子的萌

《天竺鼠車車》短短兩集內容便引爆了全球觀眾的瘋狂崇拜，能引起如此海量的關注，絕對必須歸功於它那「滿屏滿目的『萌』」，《天竺鼠車車》中觀眾一定會對於那句「PUI PUI」感到好奇，究竟這個名詞代表了什麼意思呢？其實「PUI PUI」就是天竺鼠的叫聲啦～

片中所有的「天竺鼠車車」都會發出「PUI PUI」的聲音，所有的車車更都保有了天竺鼠的習性，天竺鼠警車甚至會在追逐犯人時被「紅蘿蔔陷阱」所吸引，這滿滿的萌實在是令人完全無法抵擋啊！！！

3.是大麻，我在動畫中加了大麻

《天竺鼠車車》除了那無法抵擋的萌之外，它那ㄎㄧㄤ到不行的劇情也是一大令人無法抵抗的特色；第一集的塞車故事看似平凡無奇，但最後卻以無言到有點好笑的飛車方式度過，每集遇到的奇妙事件與最後的結局都讓人有種「WTF」問號感，但也就是這些「問號」讓這部作品有了讓人完全無法停止的魔力，還記得長大後回頭看著「中華一番」那扯到爆的劇情，那種無法停止的魔力在《天竺鼠車車》身上便再次毫無保留的綻放開來，「是大麻，我在裡面加了大麻」。

總而言之《天竺鼠車車》靠著短片長、療癒、幾乎是迷因的ㄎㄧㄤ度成功傳遍全球，各種梗圖也在網路上不斷刷新《天竺鼠車車》的熱度，讓它在短短兩週便成為冬季新番的霸權作品，作品本身的質量也是毫無缺點，即使是週一上班的小編都能在觀賞後獲得繼續工作的動力，《天竺鼠車車》確實是個不可忽視的狠角色啊！

▲《天竺鼠車車》迷因也不斷刷新。（圖／Sorasky999）

▲《天竺鼠車車》的熱度持續上升。（圖／迷因傑西）

《天竺鼠車車》在台灣的代理「木棉花」也將於每週二 07：35 與日本同步更新，這個冬天就讓我們一起「 PUI 」起來吧！

延伸閱讀

冬季霸權《天竺鼠車車》台灣觀看「破百萬」，PTT 鄉民熱議作品背後隱藏的「暗黑寓意」！竟與「反正我很閒」如出一轍！

周末潮級宅｜2021 年根本是漫改年！盤點近期「NETFLIX」TOP3 人氣爆棚「漫畫改編影劇」推薦！

※本文由 COOL-STYLE 潮流生活網 雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 大人都在看《天竺鼠車車》！爆紅3原因帶你高速中毒　還有迷因大集合


content_text:
▲王光祿（左一）曾到司法院前請求召開憲法法庭，現在終於如願。（圖／記者吳銘峯攝）

記者吳銘峯／台北報導

布農族獵人王光祿，因使用獵槍狩獵遭判刑3年6月定讞，但本案也引發原住民狩獵文化與現有法制衝突問題。為解決相關爭議，司法院大法官決定，將於3月9日上午9時於憲法法庭進行言詞辯論。本次爭點包含憲法是否保障原住民狩獵文化權？狩獵文化權與環境生態保護平衡問題。屆時將由雙方與專家學者，進行辯論。

本案發生於2013年7月，當時54歲的王光祿因年邁母親想吃肉，便在臺東山區狩獵，獵到一頭台灣長鬃山羊與一頭山羌後，被警方以持有非自製獵槍及獵殺保育類動物逮捕，最後被檢方以違反《槍砲彈藥刀械管制條例》和《野生動物保育法》起訴。最高法院最後將他判刑3年6月，併科罰金7萬元定讞。但前檢察總長顏大和認為本案有法律上疑義，因此提出非常上訴，最高法院受理後，也公開召開言詞辯論庭審理，並在2017年9月底作出裁定，認為本案有違憲之虞，因此首度以最高法院名義，向司法院大法官聲請釋憲。而王光祿本人也在2018年7月間，到司法院遞出釋憲聲請書。

案經大法官會議審理後，決議召開憲法法庭，討論本案。大法官列出本案爭點如下：

1、原住民（族）（狩獵）文化權部分：我國憲法是否保障原住民（族）（狩獵）文化權？上述權利之憲法依據、理論基礎、內涵及範圍為何？其性質屬於個人權或群體權或二者兼具？

2、原住民（族）（狩獵）文化權與環境生態保護，尤其與野生動物保育之平衡：(1)原住民（族）（狩獵）文化權之主張如何與憲法所規定之環境與生態保護要求相平衡？(2)野生動物保育是否屬於憲法位階的保護法益？其憲法依據、理論基礎、內涵及範圍為何？(3)國家對於原住民（族）之狩獵保育類野生動物得為如何之管制，始屬合憲？(4)野生動物保育法第21條之1規定，就原住民族獵捕野生動物，係採事前許可制，是否合憲？除上開條文所定之「基於其傳統文化、祭儀」之目的外，是否應包括自用之目的（94年2月5日制定公布之原住民族基本法第19條第2項規定參照）？

3、自製獵槍部分：槍砲彈藥刀械管制條例第20條第1項規定，就原住民未經許可，製造、運輸或持有自製獵槍、魚槍，免除刑罰，而僅處以行政罰。上開規定將得免除刑罰之狩獵工具限於自製獵槍、魚槍，是否違憲？又上開免除刑罰之規定未及於（自製）空氣槍，是否違憲？

4、以下請研究原住民族專家及生態保護專家表示意見：(1)狩獵活動對於台灣原住民族傳統文化之意義與重要性如何？原住民狩獵對生態保護之影響如何？(2)傳統上，台灣原住民族之狩獵方式與狩獵工具為何？台灣原住民使用槍枝作為狩獵工具是始於何時？其用以狩獵的槍枝是否僅限於自製獵槍、魚槍？是否包括空氣槍？(3)野生動物保育法第21條之1第2項規定，與原住民族基於傳統文化及祭儀需要獵捕宰殺利用野生動物管理辦法第4條第3項及第4項規定，有關事先核准之申請部分，與維護原住民傳統狩獵文化以及生態保護之間有何關聯性？(4)以上各項如有實證研究資料，請提供之。

taiwan-subdivisions: 東山區 臺東

title: 原住民狩獵文化爭議　大法官將針對王光祿案開庭辯論