content_text:
2021-01-15 18:23 天寒洗澡、取暖要注意！苗縣15天收治12名一氧化碳中毒病患 寒流一波波，苗栗縣今年以來，短短15天收治一氧化碳中毒病患就多達12名，醫師提醒，許多民眾會緊閉門窗抵禦寒風，但如果家中瓦斯熱水器燃燒不完全或使用木炭火爐取暖，就容易引發一氧化碳中毒，呼籲民眾仍要留意

2020-11-28 12:39 運動員肌肉拉傷 長庚研究：高壓氧治療縮短復原時間 長庚運動醫學團隊副主席周文毅照護一名業餘棒球選手因右大腿腿後肌拉傷的傷勢時，發現接受高壓氧治療，能

2020-10-24 05:30 高壓氧治療+復健 植物人奇蹟甦醒 59歲的黃姓退休老師去年12月因心律不整造成心臟功能停止，緊急CPR救回一命，卻造成嚴重缺氧性腦病變，成為植物人。她的丈夫朱先生不放棄希望、積極治療，陪她做高壓氧、中醫針灸及復健治療，全程呵護陪伴、細

2020-09-23 05:30 「股骨」輕微壞死 高壓氧治療長新骨 台中一名40多歲林姓女子，跑步時感覺雙腳的髖關節會痛，檢查才發現股骨頭壞死，因年紀輕不想換人工髖關節，加上屬輕度壞死，年初先接受骨減壓手術，再接受40多次高壓氧治療後，順利讓骨頭新生血管長出新骨頭，現

2020-09-23 05:30 腦傷難入睡 高壓氧治療助好眠 54歲的張姓婦人3年前車禍頭部外傷後，長年失眠、慢性頭痛，幾乎把所有醫院的科別都看過了，都查不出確切原因。經過評估後，她接受高壓氧治療，5次即見療效，在停止治療的半年後再追蹤，睡眠品質還是維持得很好。

2018-12-06 16:46 機車行老闆腦中風手腳沒力 高壓氧治療助重返職場 48歲陳姓機車行老闆，2年前突感口齒不清、右側肢體麻木無力、無法行走，送醫診斷為缺血性腦中風，發病後第4天起，傳統藥物治療外，還接受20次高壓氧治療，期間肢體障礙、口齒不清均獲改善，如今又重回修車工作

2018-07-19 21:57 醫病》傷口20多年未癒合 清創搭高壓氧治療2個月痊癒 53歲蔡先生沒有「三高」問題，但20多年前在海邊被珊瑚礁刮傷雙腳腳踝，回家後自行塗藥，傷口卻無法癒合，四處求醫仍未好轉，期間曾出現敗血症危及生命，去年底到台北慈濟醫院就診，整形外科醫師張孟宗清創、植皮

2018-04-03 19:59 醫病》工作壓力致突發性耳聾 高壓氧治療救回聽力 屏東1名醫療工作者有天起床時突然單耳聽力嚴重減弱，經衛福部屏東醫院診斷為突發性耳聾，及時以高壓氧治療1至2次後，逐漸救回聽力。屏東醫院高壓氧治療中心主治醫師李惠傑表示，突發性耳聾多為病毒感染，或與壓力

2017-12-21 17:58 醫病》糖尿病患遭蚊咬 抓破皮險截肢 患有糖尿病的53歲婦女常鳳鶯，今年2月左腳踝被蚊蟲叮咬，她用手抓癢結果抓破皮，沒多久傷口出現潰爛，導致韌帶外漏、造成壞死性筋膜炎，差點要截肢，常婦緊急到員生醫院治療，院方先進行清創手術，並透過心臟科血

2017-04-11 23:52 新知》高壓氧療法 糖尿病患逃一「截」 台灣有近200萬糖尿病患者、每年有數千人截肢；現在糖尿病患者有新選擇，透過高壓氧療法就有機會逃過一「截」。高壓氧是運用物理治療的方式，讓患者在3倍大氣壓的氣壓艙裡，患者吸到的氧氣比一般空氣中的氧氣多，

2016-12-04 15:06 到「太空艙」治療！ 屏醫重金打造高壓氧艙 近年「高壓氧」治療運用越來越廣泛，除了治療潛水夫症病患，也被使用在美容、慢性皮膚潰傷、骨髓炎、燒傷等醫療，但屏東地區始終沒有完整設備，病患必須到大高雄地區就醫，有鑒於在地患者需求，屏東醫院耗資3千萬打

2016-10-07 06:00 慢性骨髓炎 配合高壓氧治療加速癒合 圖‧一位97歲的爺爺小腿開放性骨折接受手術治療，傷口復發被診斷為慢性骨髓炎，需接受高壓氧治療，因此本院向健保署提出事前申請並審核通過，目前持續接受健保給付的高壓氧治療。慢性骨髓炎是因急性骨髓炎未恢復而

2016-08-16 19:43 三高代謝疾病引發暈昡症 醫師：高壓氧治療有效 近六十歲的鄧婦中風手、腳無力，走路偏向一邊，到奇美醫院就診，做了五十次高壓氧，病情明顯好轉；五十一歲從事護理工作的吳女有糖尿病、高血壓，出現頭暈症狀，騎機車突然倒下，也到奇美醫院做二十次高壓氧，暈昡次

2016-02-29 06:00 突發性聽障 高壓氧輔治加速療效 聽力是人們重要的感官覺之一，用來感受聲波的美好。聽覺出錯（耳鳴）或是失能（聽損）對於生活都有著不小的影響，如不速之客般地「突發性」狀況更是讓人難以接受與心情煩躁！●類固醇（口服、耳內）：目的在於減少聽

2016-02-05 11:31 一氧化碳中毒意外多 高壓氧阻病變後遺症 年關近、天氣冷，室內一氧化碳中毒事件頻傳，奇美醫學中心發現燒炭自殺的比例已高於使用熱水器或瓦斯爐的意外，院方提出專業高壓氧治療的急救步驟，有效降低病變的後遺症，也籲請民眾多關心身邊的親友，協助化解情緒

2015-04-18 06:00 高壓氧輔助療法 可提升骨髓炎療效 慢性骨髓炎為開放性骨折常見併發症，處理上頗棘手，奇美醫學中心結合高壓氧輔助治療，促進血管新生，增強抗生素的殺菌能力，效果明顯提升，目前健保已有給付，對患者是一大福音。65歲的陳姓傳統彩繪師，39歲時從

2012-10-24 06:00 突發性耳聾非耳中風 高壓氧治療也幫不上忙 聽覺老化是兩側且緩慢漸進性的，一般人不容易察覺；只有聽力在短時間內發生劇烈變化才會引起病人注意。急性發作的聽力障礙 原因不明急性的聽力障礙可以是外傷、感染、耳毒性藥物、腫瘤或血管痙攣等各種原因所引起，

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 苗栗縣

title: 關鍵字：高壓氧 - 自由健康網


content_text:
蔡英文總統21日表示，無知和歧視絕對不是疫情的解藥，樹立無謂的敵意，也無助於防疫。我們唯一的敵人只有病毒，只有團結防疫，台灣才會贏。(臉書)  蔡英文總統今天(21日)表示，無知和歧視絕對不是疫情的解藥，樹立無謂的敵意，也無助於防疫。我們唯一的敵人只有病毒，只有團結防疫，台灣才會贏。

衛福部桃園醫院發生俗稱武漢肺炎的COVID-19群聚感染，確診者足跡遍及桃園市的餐廳、市場、速食店等地，繼澎湖縣政府禁止縣府員工到桃園出差後，部分縣市雲林縣及苗栗縣也跟進，這項「禁桃令」引發社會關注。

蔡總統晚間在臉書發文表示，United we stand, divided we fall. 只有團結防疫，台灣才會贏。

總統表示，無知和歧視絕對不是疫情的解藥，樹立無謂的敵意，也無助於防疫。「我們唯一的敵人，只有病毒。」總統說，過去一年的經驗告訴大家，防疫有成，靠的是相信專業、互相扶持。

她表示，面對新的疫情挑戰，更需要全國上下、不分中央地方、不分黨派，積極配合中央流行疫情指揮中心的專業調度，共同強化防疫網絡。

總統說，今天，非常多人轉傳一位桃園醫院護理師的臉書文章。這位護理師，從包機接機以來持續投入醫療工作。如今她為了不波及家人，自願搬進醫院提供的病房住宿。看到她的選擇和承擔，並且深深以身為防疫國家隊為榮。

總統提到，許多像她這樣積極貢獻專業的防疫人員，都在第一線奮戰。「我們可以做的，就是配合各項防疫措施，並且給所有醫護和防疫人員更多的支持和溫暖」。

「United we stand, divided we fall.面對疫情，只有不分彼此，團結防疫，台灣才會贏。讓我們繼續一起加油。」總統說，為桃園加油、為醫護加油、為台灣加油。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 桃園 苗栗縣 雲林縣

title: 總統：無知歧視絕非疫情解藥 團結防疫台灣才會贏


content_text: 2020年美國總統大選落幕，除全球經濟與政治情勢引起關注外，若以性別運動視角觀察拜登內閣，對臺灣而言，也是深具意義的社會政策議題。★一手掌握熱門話題美國副總統賀錦麗突破美國政治長期以來最難的性別與種族障礙，打破白宮玻璃天花板。她擁有非裔、印度裔血統，由母親獨力扶養。拜登內閣舉用女性與其他種族閣員，出任美國貿易代表的華裔戴琪同樣受人矚目，添加新政府多元性。拜登內閣帶給臺灣女性參政及新住民決策參與什麼樣的啟示呢？又可以如何反思改變臺灣新住民的社會處境？從婦女運動的角度，經濟獨立是爭取人格尊嚴的第一步，這在弱勢婦女身上，尤其重要，應視為第一優先。然而，從各項就業及調查統計顯示，低階、低薪、低技術工作成為新住民就業的標籤，職場霸凌的不友善環境亦是讓新住民卻步就業的原因之一。從新住民離婚的子女親權訴訟中發現新住民家庭環境及生活的艱難。依衛福部近10年婚姻暴力統計，新住民受暴人數每年平均約2千多人。從個案訪談經驗及內政部移民署《2018年新住民生活需求調查報告》顯示，特殊境遇新住民使用政府網絡例如縣市新住民家庭服務中心、家暴防治中心或是法律扶助基金會等卻偏低，最需要資源的往往是不知道資源在哪裡的人。教育是促進社會階級流動的方法，但從新住民子女受教育權利來看，依108學年度統計，新住民子女就讀高級中等學校人數8萬多人，占該學年度學生12.47％；新住民子女就讀大專校院5萬2千多人，歷年比例不及5％。再從第一線實際關懷個案來看，有不少新住民子女在國中畢業之後即出外謀生分擔家計。上述社會現象除了就業、社福及法律扶助等社會保障政策待檢討改善外，其原因乃是社會對新住民的歧視。唯有從法制改變，才能有效改變新住民及下一代不利處境。首先，制定反歧視法，刻不容緩。依2017年《兩公約》及2018年《消除對婦女一切形式歧視公約（CEDAW）國家報告國際審查結論》均有提及消除性別、種族等交叉歧視的綜合性反歧視法之重要。新住民社會參與方面，應適度打開新住民參加社會團體及職業團體的限制。舉例而言，工會法規定，有「居留」身分，即可工作並參加工會；但在農會法、漁會法部分，卻必須具備中華民國「國籍」始能加入農、漁會，並影響參加農保的權利。雖然法律已允許依法居留的新住民參加農民職災保險，但對於從事農業工作的新住民而言，身心障礙、退休金保障仍有不足，打開新住民社會參與的限制，就能擴大公共事務及經濟參與條件，以改變不利處境。促進公私部門決策參與之性別平等，向來是性別平等運動的重要目標。觀察我國女性參與私部門及擔任其決策階層之趨勢，2019年工會理事及監事比率提升至32.3%，惟農、漁會與工會之理事及監事，以及農會會員等，均尚未達到三分之一性別比例，其中，農、漁會理事及監事之女性比率分別為3.5%、4.7%，與男性有極大落差，基層團體組織的性別刻板印象仍根深蒂固。12全文閱讀

journalist: 王如玄奔騰思潮

countries: 臺灣 中華民國 印度 美國

title: 王如玄觀點：推倒性別與種族歧視的高牆—從拜登內閣女性反思改變臺灣新住民處境


content_text: 外資大舉賣超台股轉匯出，壓制新台幣匯率升勢，新台幣兌美元終止連3升，收盤收28.381元，貶0.8分，台北及元太外匯市場總成交金額為16.78億美元。台股今天開低走低，一度失守萬六關卡，而且外資大舉倒貨、賣超台股逾300億元，外匯交易員表示，新台幣兌美元今天以28.24元開盤後，延續升值氣焰，最高升抵27.94元，不過台股高檔賣壓湧現，外資倒貨並匯出，新台幣實質匯率應聲走弱，央行尾盤補踹一腳，收在最低28.381元。 外匯交易員表示，外資最近偏向雙向操作，加上近日國內疫情有升溫趨勢，市場觀望情緒轉濃，均壓抑新台幣升值力道，短線料將呈現區間盤整，並觀望外資以及台股後續發展。

title: 外資倒貨 股匯雙跌新台幣收28.381元


content_text: 台灣爆出社區感染疑慮後，昨（21）日傳出由於詢問度與投保人數過多，台灣產險（2832）的防疫保單賣到本月29日，但保單發行公司台產表示會繼續銷售 。但保險業盛傳不光是台產內勤人員KEY單不及、業務員詢問電話接到手軟，就連其他產險公司也都有加班情形，這股保單熱賣潮，彰顯民眾對疫情的憂慮，正如滾雪球般擴大。 民眾瘋狂搶購防疫險的盛況，被業界戲稱為「台產之亂」，且效應外擴到其他產險公司，新安東京海上產險表示，這兩天太多人詢問防疫保單投保細節，公司同事確實忙到需要加班處理。國泰產、富邦產、旺旺友聯、新安東京海上產險都有推出防疫概念保單，台產這張防疫保單並非市場獨家產品，包括台產在內，去年新推防疫保單之初，並未受到保戶重視。在台灣爆發社區感染危機的這一周，才掀起防疫保單銷售熱潮，有保險業務員一天接到上百件詢問電話。台產這張保單為何特別受關注，「簡單、易懂、便宜」是關鍵，大部分保險公司的防疫保單會結合醫療保險，或是住院日額保險金，因此每年保險費從數千元起跳，就連設計概念類似的富邦產物「疫起守護」專案，因法定傳染病住院，賠付方式也較複雜，最低理賠金額每天新台幣1,500元，最多賠付45天，隔離補償金一次為1萬元，另外關懷保險金一次1萬5,000元，保費以35歲女性來看，一年保費1,577元。但台產防疫保單不問疾病、不分男女，75歲前都可買，不過，65歲以上只能選擇5萬元的保險金額，保費為250元，65歲以下，花費500元，保額高達10萬元。假設民眾花500元購買這張台產保單，保單有效期限是一年，一年內只要收到以下通知書任一種，分別是隔離通知書、檢疫通知書與隔離治療通知書，台產就會直接賠付10萬元。因為保費便宜，賠付方式簡單，這張保單掀起討論熱潮，不論是婆媽們LINE群組，或保險同業，即便自己公司不賣也都盡量找有認識能賣的投保，甚至有客戶自己包計程車去保險公司排隊投保，要保書更是一箱一箱送進公司，業者分析，這張保單只要沒停賣，銷售熱潮恐會一直維持到農曆年。

title: 台產500元防疫保單 熱賣


content_text:
發布日期：110-01-22 資料更新時間：110-01-22 18:14 點閱率：94 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：招商處 聯絡資訊：陳杏怡處長0929-590-003  動動手指點餐時代來臨，今年疫情加速市場升溫，商圈業者紛紛加入相關送餐、管理平台。但不同系統彼此間數據無法串接、管理複雜，往往讓老闆們傷透腦筋。為解決業者困擾，高雄市經發局攜手與鴻海、王品集團、台新銀行等知名企業合作的新創業者「肚肚股份有限公司」推動傳統餐飲、服務業邁向數位轉型，現場擠滿本市商圈、市場業者及有意創業青年諮詢！高雄市經發局長廖泰翔指出，市府致力提供新創業者優質的創業環境，肚肚的成長也證明高雄有能力扶植出有質量、有能量的優秀新創業者。

今（22）日這場在高雄軟體園區K Square舉辦的「智慧餐飲新未來」資訊交流會，以「肚肚餐飲智慧平台」為例，針對如何運用智慧餐飲平台與大數據統計分析，來推動傳統餐飲、服務業邁向數位轉型的做法進行探討互動。

高雄市經發局長廖泰翔指出，產業轉型是陳市長的優先政策，市府也致力提供新創業者優質的創業環境，肚肚的成長，代表高雄不僅有高科技的製造業，也能輔導服務業數位轉型、邁向雲端平台。肚肚研發的POS平台只要一台iPad就可整合物流、金流、電子商務及外送等功能，讓工作流程更有效率。

廖泰翔表示，市府致力協助新創團隊推廣業務，經發局就是大家最強的銷售員，未來也將推出相關新創、轉型政策及方案，跟大家一起成長、當大家最好的後盾！他也提醒目前國內疫情相對嚴峻，請大家務必遵守防疫規範量體溫、戴口罩、消毒、勤洗手等防疫新生活規範，一起安心過好年。

「人的一生至少花逾700萬在餐飲上！」肚肚執行長孫和翊分享時指出，肚肚一開始在高雄創立時只有5個人，當時開發的APP叫「巴豆妖」，但點餐時卻發現台灣餐廳的POS系統就有1、2百家，於是就在老闆帶領下，向鴻海集團創辦人郭台銘及王品集團提案合作，期盼將「肚肚餐飲智慧平台」打造成5G AIoT智慧物聯網，透過雲端整合線上、線下所有資訊。他指出，目前光在高雄的研發人員就30幾位，加上台中、台北辦公室員工總數近百人，未來也將「根留高雄」、持續推動更優質的服務。

當日活動孫和翊透過簡報介紹「肚肚餐飲智慧平台」的POS系統，如何讓餐廳能在一台iPad上完整處理人、事、物與營運報表等大小事，打破傳統POS資料破碎、資訊孤島問題，從搜尋美食、預約店家、線上點餐、會員管理、售後問卷調查，將線下實體店面服務與線上服務進行整合，讓老闆在iPad POS上能無縫串接，完整掌握顧客體驗流程，消費者也能即時接收店家精準的行銷訊息。

目前已導入肚肚POS系統的高雄業者「裹麵」指出，肚肚的頁面排列簡單容易操作，品項的新增刪減也很簡單上手，報表系統還能使用電腦下載操作，讓分店管理一目了然，同時在外送平台的串接跟多元化支付上，更是讓店家節省很多瑣碎的時間，「真的超方便。」；另家業者「南歌咖啡NANGO CAFÉ」也表示，肚肚介面操作直覺、容易學習，大幅縮短新員工的教育訓練時間，而且肚肚在問題處理服務上非常快速，即時協助店家解決現場營運問題，非常推薦給同業使用。

高雄市經發局表示，當日交流活動商圈業者詢問熱烈，會中也安排肚肚POS實機體驗，讓與會業者親自感受數位科技的便利性和大數據的強大功能，期藉此提高業者數位轉型的意願，加速高雄邁向5G AIoT智慧城市。

things: 防疫 經濟 大數據

title: 高市經發局攜手新創業者推餐飲業數位轉型 現場詢問熱烈


content_text:
（中央社舊金山21日綜合外電報導）電腦晶片製造大廠英特爾（Intel）今天指出，在想方設法抵擋嚴酷競爭和激進股東要求等壓力下，上年第4季獲利超越原先預期。

法新社報導，個人電腦銷售強勁，英特爾第4季營收達200億美元，和1年前同期相去無幾。

根據這家矽谷企業財報，上年第4季淨利59億美元，較1年前同期減少10億美元。

英特爾上年營收達779億美元，創新高紀錄。

英特爾指出，董事會通過將現金股利配發提高至每股1.39美元，盼此舉能安撫大股東避險基金Third Point主持人羅布（Dan Loeb）。羅布要求英特爾強化在晶片市場的地位。

Third Point告訴英特爾，應該考慮將製造業務外包出去，以追上台灣台積電和韓國三星電子等業界競爭對手。

儘管英特爾仍居全球晶片業領導企業之一，旦已在快速成長的行動裝置部分落後對手，另一個不利情況是蘋果（Apple）正逐漸淡出英特爾晶片產品、轉而為自家Mac電腦開發微處理器。

同時，疫情帶動遠端工作、上課和社群交際趨勢，已重振筆電和桌電的人氣，數據中心需求也應運增加，而這些全都要用到晶片。（譯者：徐睿承/核稿：嚴思祺）1100122

journalist: 譯者：徐睿承/核稿：嚴思祺

companies: 蘋果 台積電 Apple

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 新社 金山 三星

title: 疫情帶動晶片需求 英特爾Q4獲利優於預期 | 產經


content_text:
110學年度學科能力測驗22、23日將登場，有12萬多名考生上陣，21日下午開放看考場；疫情升溫，考場門口也張貼注意事項，提醒考生應試必須全程配戴口罩。（中央社）【記者林紫馨／臺北報導】因應中央流行疫情指揮中心19日宣布防疫事宜，大學術科考試委員會聯合會21日表示，110學年度大學術科體育、美術、音樂組，將照常分別於1月底到2月初間考試。但中央流行疫情指揮中心匡列「居家檢疫」等3類身分的考生，將另安排補考。

大學術科考試委員會聯合會表示，今年大學術科考試共有8,974位考生報考，各組報考人數以體育組4,467人最多，3,427人報考美術組次之，體育組於1月25~27日、美術組於1月29~30日、音樂組於2月1~4日間舉行考試。

因受中共肺炎（武漢肺炎）疫情影響，大學術科考試委員會聯合會採取多項防疫措施，包含加強各考區消毒與通風、管制進出動線，進入考區者須配合量測體溫並配戴口罩，各組考試皆不開放親友陪考，及各組防疫相關措施注意事項。

大學術科考試委員會聯合會表示，持續與中央流行疫情指揮中心勾稽名單清冊，於考前掌握「居家檢疫」、「居家隔離」或「居家檢疫／居家隔離後之7天自主健康管理」等三類考生名單。考生若符合上述身分，須於接獲政府相關單位通知後，與所屬各組聯絡，切勿私自參加考試，將另協助安排補考。上述身分考生如果私自參加考試，除取消資格外，也會依《傳染病防治法》處置。◇

events: 武漢肺炎 疫情

title: 大學術科考試照常 居家檢疫等3類考生安排補考


content_text:
李易相當熱愛下廚，還投入餐飲研發。

（記者宋志雄攝）

記者蕭方綺／專訪

李易這2年徹底執行斷捨離，清掉四分之三的愛鞋。（記者宋志雄攝）

李易和六月今年6月結婚將滿10年，兩人屢遭傳婚變，六月去年又因送貓風波，飽受批評，李易受訪時感慨：「其實我們兩個感情一直都沒事，可能小人比較多吧。」他認為六月說話風格直率，「不然離婚」僅是玩笑話，並不是認真想要離婚，他也替愛妻緩頰表示：「我們其實可以代表時下許多夫妻的縮影，哪一對夫妻不吵架？誰沒有動過想離婚的念頭呢？但也就是那一念之間，只不過講出來就被放大了。」

李易（左）認為他和六月的愛情屬於細水長流型。

（資料照，記者陳奕全攝）

他這兩年忙著投入餐飲副業、錄節目《綜藝3國智》，還要準備考西餐、中餐證照，能照顧家庭的時間變少，但六月卻不抱怨，還曾跟李易說：「我覺得你做菜時，看起來比拍戲還要開心，那你就好好做菜、好好做品牌。」但李易打趣笑稱：「她應該是覺得我不常在家非常好，因為我不在家，就不會有人念她垃圾沒倒之類的小事，她壓力就不會這麼大。」

其實這樣的時間分配，也是兩人維繫婚姻的秘訣，李易指出他這2年來深刻感受到「Happy wife, happy life」這句話的真諦，因這2年六月把大多時間奉獻在家庭、照顧小孩，「她樂於現在生活，每天就是帶小孩、陪小孩，我拚事業、拿錢回家，也很開心。」對他們而言，婚姻並非是放閃，也不是高低起伏的雲霄飛車，而是有著共同目標的前行。

此外，李易是球鞋控，婚前蒐集300、400雙球鞋，婚後受六月影響，這兩年逐漸實行斷捨離，把過去衝動購物、沒有價值的球鞋都清出，現在改買需要且有保值性的球鞋，他說：「我買賣球鞋就像股票一樣，如果買來後沒有立刻要穿，漲價後就可以賣掉，把賺來的錢拿去買更想要的鞋子。」現在他只有不到100雙球鞋。

title: 《人物專訪》李易緩頰六月說話直 離婚玩笑話


content_text:
美國總統拜登1月20日就職，川普正式卸任。大陸官媒《新華社》在推特上發文「一路好走！川普！」寄望拜登對中政策不再像川普那般強硬，但前民進黨立委林濁水反問，美國國務院延續著的川普主義怎麼辦？這會是人治主義的「兩岸中國人」大問題。

美國總統拜登上任後，立刻逆轉了川普過去的17項行政命令，但延續了川普對大陸的強硬態度。但是北京已改變對美態度，因此拜登對中政策是既競爭又合作，未來美中關係，不會出現硬碰硬的局面。美中關係緩和，兩岸之間緊張可望緩和。大陸總書記習近平智囊鄭永年表示，美國前總統川普走了，但「川普主義」不會走。拜登在對待大陸態度上，拜登只是手段不同，但目標卻會和川普相同，某些問題上可能會更強硬。

林濁水今天在臉書貼文表示，川普終於走了！北京這麼說。沒錯，但是美國國務院延續的川普主義怎麼辦？這是人治主義的「兩岸中國人」的大問題：習慣於從私人關係看大事，不懂得從結構面看趨勢，甚至反中的台灣川粉都不知不覺地順著中國人治主義傳統，以致於非把川普/拜登當成對立的反中/親中領袖看不可。

網友認為，「川普、拜登當然是對立，從他們以往的言行舉止就知道。至於部屬的態度，那也是屬於部屬自己的決定。」、「台灣川粉是感念川普勇於打破原來的結構，幫台灣點出重要性。另外擔心拜登有把柄在大陸手上，又回復老樣子，不要拿什麼人治主義來搪塞，好像很有學問？」

川普終於走了！北京這麼說。沒錯，但是美國國務院延續著的川普主義怎麼辦？這是人治主義的「兩岸中國人」的大問題：習慣於從私人關係看大事，不懂得從結構面看趨勢，甚至反中的台灣川粉都不知不覺地順著中國人治主義傳統，以致於非把川普/拜登當成對立的反中/親中領袖看不可。

由林濁水發佈於 2021年1月22日 星期五

川普留書白宮 新總統稱寬厚大度

田弘茂指兩岸 沒必要一定借助美國

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 美國 中國

people: 林濁水 川普 習近平

references: 臉書 網友

title: 川普主義若延續會怎樣？林濁水爆兩岸大問題


content_text:
網友都說新浪眾測不講武德，數碼新品說發就發，新奇好物說送就送。不怕你沒想法，就怕你不行動，加入新浪眾測，和數碼大V一起聊產品，談體驗！

本文來自色影無忌

瑞士鏡頭品牌Irix正式發佈了專為富士中畫幅GFX研發的45mm f/1.4廣角定焦鏡頭，它具備了以下特徵：

配備45mm焦距（等效全畫幅約為35mm）

目前GFX系統中最快速的45mm定焦鏡頭，具備F1.4大光圈

堅固的內部結構

平滑的光圈環

漂亮的焦外虛化效果

title: Irix正式發佈45mm f/1.4中畫幅廣角鏡頭


content_text:
政府打算今年要去全面換發數位身分證，但外界擔憂有資安疑慮。新竹市原本1月要舉行小規模試辦，宣布暫緩實施；行政院長蘇貞昌也強調，資安防護不能打折。內政部今天在行政院進行檢討評估，決定先暫停換發，訂定專法、取得社會共識後，再依法辦理。 政府今年要全面換發數位身分證，卻引發朝野論戰，民團也認為有資安疑慮，應訂定專法，不該草率上路。新竹市原本1月要先小規模試辦，但市府政策急轉彎，暫緩試辦。對此，行政院長蘇貞昌日前承諾，資安防護不打折，同意數位身分證換發暫時喊卡。 行政院21日做出決議，一改過去態度，認同內政部要訂定專法，取得社會共識。

行政院秘書長李孟諺表示，「台灣隨著各方面的進步，人民要求也提高，我認為數位身分證的發行，有必要先讓社會各界能夠接受。」

行政院強調，推動數位身分證，是台灣邁向數位國家跟國際接軌的重要政策。不過，內政部也提出檢討報告，統整外界有4大隱憂：包括駭客攻擊頻傳、應用資安疑慮、憂心中國滲透、擔心數位足跡監控，因此不放心換發數位身分證。 內政部指出，會研訂專法，強化隱私保護。內政部長徐國勇表示，「經過我們內政部本身我們部務會議通過了以後，我們才會送行政院，行政院也必須要院會通過以後，才會送立法院；接下來還有一個立法程序，還要經過立法院的三讀，現在我們並沒有時間表。」

外界關注專法何時出爐？徐國勇表示，目前沒有時間表，蘇貞昌責成副院長沈榮津邀集相關部會盤整，目前已展開法制、資安與服務體驗，全面整備。目標消除外界疑慮，等專法通過院會，經過立院三讀，再依法辦理。

countries: 中國 台灣

people: 蘇貞昌 徐國勇 沈榮津

title: 數位身分證喊卡 內政部決定暫停換發


content_text: 被綁樹上這種婚鬧常見的形式居然用到老人身上，著實讓人有點難以置信，得知原因更是令人哭笑不得。據通報所述，1月6日，槁城區全域調整為高風險地區，所有村莊、社區均采取嚴格的防控措施。18日上午9時許，村民曹某要進入南營鎮水範寨村買煙，遭到村內卡口執勤人員制止，曹某不聽勸阻，執意要進入村內，執勤人員在村黨支部書記閆某的指使下，將曹某綁在樹上謾罵。買個煙鬧出這麼一檔子事，這不是給防疫添亂嗎？ 在新一輪疫情吃緊的當下，整出這樣的么蛾子實屬不該。放眼河北的疫情狀況，連續多日保持兩位數增長，高風險、中風險地區也不在少數，保持緊急狀態的思想之弦早已綳緊，都這麼關鍵的時候了居然還有人在試圖闖崗，居然還有疫情防控人員在暴力防疫？一年積累下來的防疫經驗竟也防不住有人自由發揮，一邊抱著僥幸心理拒不配合防疫舉措，一邊拿著雞毛當令箭簡單粗暴落實防控，此事的板子兩頭都得挨。 當然，對一位老人動用“私刑”這種事，防疫人員占有更高的責任分成，當地黨委政府更要從中吸取教訓，舉一反三。據報道，事件發生後，南營鎮黨委政府高度重視，立即召開鎮黨委會，給予水範寨村黨支部書記閆某停職處理，并要求各村疫情防控人員引以為戒，堅決杜絕此類事件再次發生。目前，公安機關已經以涉嫌非法限制人身自由案立案調查。一系列的動作下來基本可以亡羊補牢，但僅限於此必然還有所不够。如果防疫措施更細一些，防疫人員更耐心些，若是有志願者替老人買包煙，這種鬧劇是可以避免的。 防疫，也要防用力過度。一刀切地阻斷所有行為這不是科學防疫、理性防疫的本質內涵，生命至上、人民至上也需要更具體、更細致、更有溫度的表達。相關部門要把握好防疫的度，我們作為一般群衆也要積極配合疫情防控工作人員，只有同舟共濟、共克時艱，才能早日打贏疫情殲滅戰。（來源：東南網 作者：孟偉 本文略有删節） 將老人綁樹上辱罵，疫情防控不能任性妄為 (2021-01-21 22:44:28) 為防疫把老人綁樹上：“非常手段”不能變成“非法手段” (2021-01-21 22:43:53) 把老人綁樹上辱罵，基層防疫不能使用蠻力 (2021-01-21 22:43:14) 石家莊老人被綁樹上辱罵：疫情防控越吃勁，越要堅持依法防控 (2021-01-21 22:42:41) 違法執勤是拖防疫工作後腿 (2021-01-21 22:42:12) 防控疫情也應與法治相向而行 (2021-01-21 22:41:45) 老人外出被綁樹上，疫情防控也要講規矩 (2021-01-21 22:41:06) 老人外出被綁樹上：依法防控底綫不能破 (2021-01-21 22:40:31) 老人不聽勸就綁樹上，依法防疫還要說多少遍？ (2021-01-21 22:39:57) 依法抗疫，不能亂來！ (2021-01-21 22:38:56)

title: 老人外出被綁樹上？防疫也要防用力過度


content_text:
新竹市警察局第一分局家防官郭有軒，曾深入輔導一對拾荒維生的弱勢母子，親自接送智障兒子就診，助家庭走出難關，榮獲衛生福利部第7屆「紫絲帶獎」肯定，是為全台唯二獲獎的警察。（竹市府提供）【記者林倩玉／新竹報導】新竹市警察局第一分局家防官郭有軒，曾深入輔導一對拾荒維生的弱勢母子，親自接送智障兒子就診，助家庭走出難關，榮獲衛生福利部第7屆「紫絲帶獎」肯定。市府表示，紫絲帶獎為全國性保護服務工作最高榮譽，經全台初選、實地訪談、決選過程，從82位參與者選出12位橫跨社政、衛生醫療、警政、檢察及教育領域的實務工作者，竹市警家防官郭有軒更是為全台唯二獲獎的警察。新竹市警察局表示，紫絲帶象徵繫住「暴力零容忍」信念的符號，2014年起，衛福部每年參照國際紫絲帶運動、推廣反暴力，舉辦紫絲帶獎，是台灣保護服務工作的最高榮譽，表彰任職於公、私部門保護工作領域的傑出貢獻者，包括家庭暴力、性侵害、性騷擾、兒少保護、老人保護以及身心障礙保護。

此次獲得紫絲帶獎肯定的家防官郭有軒表示，之前在新北市服務時，同事鼓勵他將協尋失蹤人口的動力，轉變成幫助弱勢家庭的助力，他遂轉而投入家防官領域，印象最深刻是一組弱勢母子，一名年逾80歲的老太太，和50多歲、患有輕度智障的兒子以拾荒為生，兒子卻時常因各種理由動手毆打母親。

「當時老太太手上裹著滲血繃帶，頭還略為紅腫，她哭著說兒子因為沒錢參加宮廟進香團而動手打她……」郭有軒表示，當時接獲報案，標準作業程序就是移送法辦、約制告誡，但郭有軒決定親訪案家、深入了解。

郭有軒感慨地說，進香團2天1夜只需1千元，這樣卑微的願望居然演變成家庭暴力，兒子還將因此面臨法律懲罰，讓他覺得更應該好好幫助他們。

加上兒子並未領有身心障礙證明，郭有軒立即決定協助申請醫師到宅評估，並在2周後陪同醫師、公衛護士一起造訪，醫師診斷後建議就醫。困難的是，身心障礙者有別於一般疾病，治療需穩定服藥、定時回診，郭有軒更親自開車接送兒子每月就醫，並鼓勵他。

所幸，最後兒子順利取得身心障礙證明，並有相關生活補助，生活有餘裕，也正常服藥，法院後來更接受郭有軒與主責社工請求，給予緩刑判決。郭有軒說，這件個案讓他看到生命中的曙光，也因此讓他更有動力幫助其他人，除了約制告誡、移送法辦，還可以提供他們更正面積極的人生方向。

新竹市警察局長李安淳表示，紫絲帶獎是所有保護服務工作者畢生的榮耀與肯定。這些年來所有前線人員默默在社會的各個角落奉獻，在反暴力的道路上不斷向前。紫絲帶得獎者以自身照亮社會，並擁有鼓舞人心的勇氣與溫暖，這股不向暴力妥協的堅定信念，將透過得獎者持續傳遞、發揚下去。

李安淳說，未來新竹市警察局更希望透過訓練新進警員，傳承處理此類案件的方法及技巧，讓警察成為受暴者最堅實的防線。

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 新竹市 新北市

title: 竹市暖警郭有軒助拾荒母子重生　榮獲紫絲帶獎


content_text: 中評社北京1月22日電／據新華網報道，GDP“萬億俱樂部”迎來一波大擴容。 近日，隨著各地2020年經濟成績單揭曉，至少有5座城市公開宣布GDP首次突破萬億元大關，包括福州、泉州、南通、合肥、西安。目前，中國GDP超萬億的城市擴至22個。 5座城市GDP首破萬億大關 對於一座城市來說，GDP躋身“萬億俱樂部”是經濟實力的象徵。最近，福州、泉州、南通、合肥、西安就迎來自己的榮耀時刻。 ——合肥 1月20日，中共安徽省委常委、合肥市委書記虞愛華在合肥市政協第十四屆四次會議閉幕式講話中宣布：“半年負轉正、全年過萬億”的奮鬥目標成功實現。合肥市人民政府新聞辦公室通過“合肥發布”公眾號也發布消息稱：“官宣！合肥，過萬億”。 合肥是這兩年的網紅城市，有最牛“風投之城”之稱，引進京東方賭面板，投資長鑫／兆易創新賭半導體，投資蔚來賭新能源，合肥都賭對了。2020年，合肥新增12家上市公司。 在政府工作報告中，合肥“傲嬌”地列出自己搞的大項目：京東方面板出貨全球領先，長鑫存儲實現量產，維信諾柔性顯示產線點亮，聯寶科技率先跨越千億，聯合利華成為全球“燈塔工廠”，中國聲穀實現“雙千”目標。蔚來中國、歐菲光產業園、神州數碼等項目落戶合肥。

title: “萬億俱樂部”大擴容！5城GDP首破萬億元


content_text:
前綺麗珊瑚總經理楊清瓏，今（21日）正式接任中職秘書長，他透露除了感到榮耀外，對綺麗珊瑚其實相當不捨，但他願意承擔這個重要挑戰，為所有愛好棒球的人服務。

「我接了這個工作，除了感到榮譽，我也願意全心全意做好，雖然我沒有打過職棒，但我從小也想成為職棒選手，能為所有愛好棒球的人服務，是我一生志向。」新任秘書長楊清瓏說。他透露，中職是年輕選手最高殿堂，要永遠發光發亮，小朋友夢想才有機會成真。

楊清瓏表示，接這個工作很感恩，「今年有5支球隊，在我接任前，經營團隊已經把賽程、防疫可能遇到細節做了很好安排。我就是會長幕僚長，帶著所有行政團隊，做最好建議提供給會長參考。」

「中職要邁入32年，經過每個階段衝撞，仍屹立不搖，代表所有中華職棒同仁努力。」楊清瓏表示。「今年會長有很多期許，包含把細節攤給球迷了解，我會跟行政團隊討論，做最好詮釋，若是法規有落差，我們會調整說明方法，若法規需要修改，我們會細部討論，做出最好決定。」

對於前東家綺麗珊瑚，楊清瓏其實相當不捨，「我是在洪明麗董事長祝福下，接任這個工作，她也希望我能夠秉持初心，所以洪明麗是我永遠董事長。」面臨秘書長重大挑戰，他也願意承擔。

title: 不捨綺麗珊瑚　楊清瓏願意承擔挑戰


content_text:
（中央社台北22日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.24元開盤，強升1.33角。

新台幣兌美元開盤交易區間為28.24元至27.971元。1100122

title: 新台幣開盤強升1.33角 為28.24元 | 產經


content_text:
中職會長蔡其昌（左）公布由楊清瓏接任秘書長。（記者陳志曲攝）

優先處理典章及防疫〔記者吳清正／台北報導〕中職昨公布由楊清瓏接任秘書長，會長蔡其昌指出，楊清瓏的專業能力和人格特質是力邀出任秘書長的主因，已指示上任後優先處理典章制度盤整和防疫工作。

蔡其昌月初前往聯盟會晤前會長吳志揚，曾對新任秘書長提出3個條件說，包括了解棒球、行政能力和領導統御。他表示，當時腦中就浮現楊清瓏的名字，之後打電話提出邀請，楊老師很快就答應。

蔡其昌表示，楊清瓏從選手、教練到球隊總經理，經驗非常豐富，而他深厚的棒球素養得到國際肯定，上個球季發生的一些問題，他都有專業能力去調整修正。

蔡其昌認為現在聯盟要優先處理的事項包括典章制度盤整和防疫工作，已指示楊清瓏就不清楚、不合理的部分，儘快和球團、總教練討論，以明確、公開、合理的原則進行調整。

近來國內疫情升溫，蔡其昌也責成楊清瓏和中央疫情指揮中心保持密切聯繫，隨著疫情發展及早做準備和因應。

公私分明 會長印象深

蔡其昌表示，楊清瓏在1984年奧運銅牌戰擊出再見全壘打（此部分記憶有誤，應為延長賽14局上擊出2分全壘打），讓他永生難忘，從此成為他的粉絲，後來曾到台東拜訪擔任綺麗珊瑚總經理的楊清瓏，想請他坐下來聊聊，卻被一口拒絕，他說現在是上班時間，等下班再好好聊，這種公私分明的態度，一定可以做好秘書長工作。

people: 蔡其昌 吳志揚 吳清

title: 蔡其昌看重2特點 力邀楊清瓏接秘書長


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，部立桃園醫院匡列564人隔離，回溯關懷1,000多人，至少觀察到2月4日。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】部立桃園醫院今（21）日未有新確診患者，醫院方面採檢229人，當中217人陰性，3人陽性，社區方面採檢167人，當中163人陰性，2人陽性，目前已列隔離14天564人，指揮官陳時中表示，至少要觀察至2月4日；針對外界封城置疑，與有機關要求不要到桃園，陳時中強調，沒有到如此地步。

第869例染病始末 第838例到9B病房協助病人胸部抽水

陳時中表示，第869例（越籍看護）因跟著看護者（雇主）回到家中，接觸到社區，較受到外界關注，目前包含同住家人與非同住家人共8人，病毒核酸採檢都是陰性；同時陳時中也解釋，第838例（首例醫師）在1月7日到9B病房，協助第869例的看護者胸部抽水，因此導致越籍看護接觸到病毒。

指揮中心發言人莊人祥說明，第838例（首例醫師）在執行胸部抽水時，第869例就在旁邊，在場還有1位護理師、住院醫師、另1位住院病人，目前採檢都是陰性，將會持續採檢確認，環境採檢也都是陰性，但因時間較久，現在採檢意義不大；陳時中補充，感染不見得在場所有人都會，潛伏期也是取個範圍。

▲部立桃園醫院群聚個案關聯圖。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

指揮中心訂定「部桃專案」 停診損失與相關津貼從寬發放

指揮中心原針對治療新冠患者醫護人員，有給予津貼與相關補助，今日陳時中特別說，將針對桃園醫院制訂「部桃專案」，不僅確診醫事人員可以領，照顧隔離病室患者同樣可以領，並且，因疫情部分門診暫停，住院病患接續移出，將會按照去年同期費用，給予桃園醫院支付，院方與員工未來依然能維持運作。

▲部立桃園醫應變作為。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

回溯關懷計畫1,000多人 群聚事件匡列總隔離564人

同時，針對桃園醫院指揮中心開啟「回溯關懷計畫」，目前匡列1,000多人，陳時解釋，目前按照紅、黃、綠區分3個等級，紅區191人風險最高，一定要居家隔離，綠等級風險相對低會再討論，桃園傾向全數隔離，但我們仍然會按照風險來做，都會提醒他們怎麼自我照顧，但未來隔離人數只會多不會少。

目前隔離事件人數有564人，當中有319人是醫院員工，212人在集中檢疫所，107人在家隔離，陳時中強調，至少要觀察到2月4日，期間絕對不可以鬆懈；陳時中也說，目前還不到限制集會或封城地步，按照現在狀態，仍然在境外移入導致零星社區感染事件，仍然維持建議加強防疫措施。

▲新冠疫情警戒標準及因應事項。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸國光與韓國合作黃斑部病變新藥 進軍生物相似藥生產

title: 部桃暫無新增確診鬆口氣 陳時中：至少觀察至2月4日 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
拜登上任後簽署多項行政命令。美國新冠肺炎病例數持續上升。美股期貨週五 (22 日) 下滑，道瓊期貨跌 0.85%，標普 500 期貨跌 0.76%，那斯達克 100 期貨漲 0.63%。

1. 拜登公布抗疫國家戰略 簽署多項行政命令

週四 (21 日) 美國總統拜登公布長達 198 頁的《國家戰略》應對美國新冠疫情，包括十項行政命令和援引《國防生產法》提升醫療物資供應。

國家戰略內文中提到，這是提供指導美國走出一個世紀以來最嚴重的公衛危機的路線圖，美國一直在應對面臨的挑戰，現在美國將這樣做。拜登政府還將通過充分利用《國防生產法》以解決醫療物資供應短缺，擴大疫苗的生產及其購買更多疫苗的能力。

拜登公布的十項行政命令包括：口罩、旅行、供應鏈、州和地方的支持、新冠反應辦公、數據收集、新治療法、測試、重新開放學校企業、公平。

該國家戰略中沒有列出明確的費用，但拜登上週公布 1.9 兆美元的美國救援計畫，將提供 200 億美元國家疫苗接種、500 億美元擴大檢測範圍、1,700 億美元幫助學校恢復運作、3500 億美元地方州政府補助。

2. 英特爾新 CEO：提高代工比重 到 2023 年仍自行生產

英特爾即將上任的執行長 Pat Gelsinger 周四 (21 日) 在財報電話會議中表示，7 奈米製程問題紓解，公司 2023 年多項產品將自行生產，但未來將實施生產雙軌制，更仰賴代工廠。

Gelsinger 上周獲得任命，將在 2 月 15 日接替史旺成為英特爾執行長，上任後第一個棘手任務是處理 7 奈米晶片製程延誤。

路透報導，Gelsinger 在會中表示，已經審視過去幾周的生產作業，「相信 2023 年大多數產品仍將由內部生產」，但是某些技術和產品借重代工廠的比率很可能提高。」

Gelsinger 將在接任執行長之後，說明哪些晶片將在內部生產。他說：「英特爾前方有巨大的機運，但要抓住機會，必須推出最佳產品並走在消費者需求之前。我們必須在這個競爭的市場中更靈活。」

3. IBM 第四季營收遜於預期

IBM (IBM-US) 週四 (21 日) 公布第四季營收連四季下滑，降幅比分析師預期大，且所有部門營收都萎縮。該公司並未發布正式財測，僅透露預期 2021 年營收成長。

IBM 財務長 Jim Kavanaugh 在財報電話會議上表示，「自 3 月以來，客戶購買習慣和優先事項移轉，我們持續面臨充滿挑戰的環境，考慮到宏觀經濟不確定性的程度，越來越多客戶傾向持續時間較短的產品，從而影響我們的軟體營收。」

Kavanaugh 表示，公司與來自新大型主機的系統營收上升時期做比較。最重要的是，客戶優先考慮營運支出而非資本支出的趨勢「在本季更明顯」。

IBM 沒有發布正式的財測，僅稱預期 2021 年營收成長，以及自由現金流介於 110 億美元至 120 億美元之間。

4. 傳蘋果最快 2022 年推出 VR 頭戴裝置

知情人士稱，因研發過程面臨多重阻礙，在推出 AR 眼鏡前，蘋果 (AAPL-US) 計劃先推出 VR 頭戴裝置，最快 2022 年問世，與臉書的 Oculus、Sony 的 PlayStation VR，以及 HTC 的 VIVE 系列裝置互相抗衡。

《彭博》引述知情人士透露，蘋果的 VR 頭戴裝置可應用於遊戲、影視及交流互動等全方位的 3D 數位環境，搭載最先進的晶片，以及分辨率較現有 VR 產品更高的螢幕，其中部分晶片效能在經過測試後，甚至擊敗蘋果的 M1 晶片。

知情人士表示，此舉是為了在未來推出更高階的利基產品，即 AR 眼鏡鋪路。這款代號 N301 的 VR 頭戴裝置原形目前正處於開發的後期階段，由於計劃尚未確定，仍有取消發布可能。

5. 谷歌：若立法將停止澳洲搜索服務

澳洲政府在先前敲定了一項提案，要求臉書 (FB-US) 和谷歌 (GOOGL-US) 等數位平台向當地媒體支付新聞內容費用，以保護該國的新聞業。不過，谷歌在週五 (22 日) 表示，如果澳洲政府真的通過該項法律，將停止澳洲的 Google 搜索引擎服務。

澳洲當局仍在針對這項法令進行討論，若通過後，大型科技公司必須與當地發行商和廣播公司進行協商，決定他們平台上顯示的內容應支付多少費用。如果他們無法達成協議，則由政府任命的仲裁員來決定需支付的金額。

谷歌警告表示，如果實施新法，則 1900 萬澳洲用戶將面臨 Google 搜索服務和 YouTube 體驗停止或減低的問題。谷歌澳洲和紐西蘭董事總經理 Mel Silva 表示，如果這項條文變為法律，將難以控制財務和運營風險，這將使公司別無選擇，只能停止在澳洲的 Google 搜索服務。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

companies: Google 蘋果

countries: 紐西蘭 澳洲 美國

events: 新冠肺炎 裁員 疫情

title: 〈美股盤前要聞〉拜登上任後簽署多項行政命令 美股期貨下滑 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
台股今（22日）加權股價指數收盤報16,038.43點，跌115.34點，跌幅0.71％，成交量為3,812.78億。

據業內初步統計，上市、櫃股票合計和椿、南電、廣錠、映興等19檔強勢漲停板，表現搶眼。

上市股、上櫃股今成交量與漲跌幅前10名如下，僅供參考：

台股上市股今漲幅5％以上的有44檔，前10名都是漲停有和椿（6215）、南電（8046）、威致（2028）、愛普（6531）、晶心科（6533）、耀登（3138）、燁興（2007）、智原（3035）、大銀微系統（4576）、致新（8081）。

今日有13檔個股超過4％跌幅，跌幅前10名為建碁（3046）、業旺（1475）、千興（2025）、淘帝-KY（2929）、東訊（2321）、研華（2395）、隴華（2424）、越南控-DR（9110）偉聯（9912）、尖點（8021）。

上市成交量前10名個股依序為長榮（2603）、聯電（2303）、鴻海（2317）、陽明（2609）、台積電（2330）、友達（2409）、群創（3481）、華邦電（2344）、京元電子（2449）、廣宇（2328）。

上櫃有35檔5％以上漲幅，漲幅前10名依序為廣錠（6441）、映興（3597）、環球晶（6488）、雍智科技（6683）、宏捷科（8086）、公準（3178）、風青（2061）、晶宏（3141）、意德士（7556）、志嘉（5529），除了第8名的晶宏外，其餘都是漲停。

今日上櫃有13檔股票有5％以上的跌幅，跌幅前10名依序為 撼訊（6150）、燦星旅（2719）、泰偉（3064）、大拓-KY（8455）、富宇（4907）、建舜電（3322）、青雲（5386）、合世（1781）、新復興（4909）、永利聯合（8080）。

上櫃成交量前10名為富強鑫（6603）、宏捷科（8086）、中美晶（5483）、元太（8069）、合晶（6182）、金居（8358）、旺矽（6223）、驊訊（6237）、漢磊（3707）、家登（3680）。

延伸閱讀

1/22盤中焦點股 重點摘要

買不起台積電？50檔被低估潛力股報你知

台積電股價狂噴？網曝打趴對手關鍵

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 風水輪流轉 貨櫃重新揚帆 19檔逆流而上


content_text:
原標題：石奇珠主持召開廣州市第十五屆人大常委會第四十五次會議

廣州日報訊 （全媒體記者魏麗娜 通訊員穗仁宣）1月21日，廣州市第十五屆人大常委會舉行第四十五次會議。市人大常委會主任石奇珠主持會議，市人大常委會主任會議組成人員唐航浩、餘明永、於紹文、李小勉、周建軍、陳小清出席會議。市政府、市監察委、市法院、市檢察院、廣州海事法院、廣州知識產權法院、廣州互聯網法院負責同志孫太平、朱永飛、王勇、歐名宇、葉柳東、王海清、張春和列席會議。

會議表決通過任命蘇小澎為廣州市人大常委會監察和司法工作委員會主任，楊國權為廣州市人大常委會教育科學文化衛生工作委員會主任，駱美全為廣州市人大常委會副秘書長，宋偉莉為廣州海事法院副院長等人事任免事項；表決通過《關於徐永等代表資格審查情況的報告》；審議了《廣州市第十五屆人民代表大會第六次會議主席團、秘書長名單（草案）》《廣州市第十五屆人民代表大會第六次會議議案審查委員會主任委員、副主任委員、委員名單（草案）》，提請市第十五屆人大第六次會議審議。

會議結束后，市人大常委會主任會議組織了憲法宣誓儀式，石奇珠主持並監誓，向新獲任命的國家工作人員頒發了任命書。

title: 石奇珠主持召開廣州市第十五屆人大常委會第四十五次會議


content_text:
馮明遠、趙詣、睿遠紛紛下場調研，行業大佬們在關注啥？

來源： 資事堂

前有新基金髮行火爆，後有四季度報告接連出爐，公募基金市場這一周以來熱鬧不斷，各路大神的最新動向也紛紛曝光。除了新基金髮行和季報數據，調研動向也是投資者關注明星基金經理的重要方面。

本周（1月18日至1月22日），就有好幾位明星基金經理「出山」調研，包括去年的公募冠軍趙詣，信達澳銀的「科技一哥」馮明遠以及睿遠基金的趙楓、朱璘等。

具體來說，趙詣和睿遠基金不約而同的選擇了新能源產業鏈中電解液細分行業的新宙邦，而「科技股獵手」馮明遠則關注了一家肥業公司新洋豐。

01

明星公募、公募冠軍扎堆調研

據Wind統計數據顯示，1月18日至1月22日，機構調研榜單中，有240家機構「扎堆」調研新宙邦，該公司也由此成為期間最受關注的標的。

在調研者名單中包括在去年全面扎堆新能源汽車和光伏產業鏈等高估值品種，成功拿下公募冠軍的農銀匯理趙詣和明星公募睿遠基金的趙楓、鍾明、朱璘。

▼ 圖：新宙邦1月19日部分調研者名單

公開信息顯示，新宙邦是一家專業從事新型電子化學品的研發、生產、銷售和服務的高新技術企業。主要產品鋁電解電容器化學品、固態高分子電容器化學品、超級電容器電解液及鋰離子電池電解液。

在調研記錄中，機構對公司關心的問題主要集中在電解液重要原材料價格變化帶來的影響，以及公司未來戰略規劃上。

對此，新宙邦回復稱，目前價格是合理的，預計未來不會有太大的漲幅。同時，由於公司與上下游均建立了良好的合作關係，上游材料價格上漲對公司毛利率影響有限。同時，公司規劃的幾個增產、創新項目都在穩步推進，但由於國內外的疫情影響，存在不確定性和一定風險。

實際上，在趙詣等人去調研的前一周，新宙邦在二級市場上的表現並不理想，開年至1月15日，公司股價跌幅達到15.37%，在1月4日新能源產業鏈普漲的當天，雖然股價突破了百元/股，但隨後就迅速回落。

不過1月18日至1月22日，新宙邦表現強勢，5個交易日股價漲幅為10.64%，最高價達到98.45元/股。

02

「科技股獵手」調研肥業公司

如果說靠投資新能源產業「發家」的趙詣關注新宙邦還有理可循，一直以科技投資領域的「重量級人物」亮相的馮明遠出現在新洋豐的調研名單中則顯得有些「突兀」。

▼ 圖：新洋豐1月19日部分調研者名單

開信息顯示，新洋豐原本是一家紡織服裝為主導產業的公司，2014年主營業務變更為磷復肥的研發、生產和銷售。近些年又研發推出了許多新型復合肥料。

在調研記錄中，機構對公司關心的問題主要集中在疫情中公司業績快速恢復的情況、未來市佔率、行業競爭優勢等基本面方向上。

對此，新洋豐回復稱，公司自身的成長邏輯，加上主糧價格走高推動的行業整體景氣度提升使公司業績快速復甦。市佔率方面，公司目前的銷售規模、資金實力、經銷商資源等都在業內全面領先，未來市佔率有望15%到20%邁進。同時，目前公司主推的新型肥料是大型復合肥企業，尤其是龍頭企業競逐的市場，小型復合肥難以分一杯羹。

二級市場上，新洋豐開年以來表現強勢，從1月4日截至1月22日，公司股價漲幅為12.56%，最高價為19.3元/股。

03

調研目標與四季報展望一致

其實，上述基金經理的調研動向，在最新披露的四季報中都可以尋找到蹤跡。

在趙詣的代表作之一「農銀匯理新能源主題」中，新宙邦一直位於十大重倉股之列，據2020年四季報顯示，該股位於第8大重倉股，占基金凈值比為5.34%。

而陳光明旗下備受關注的明星基金經理傅鵬博、朱璘管理的睿遠成長價值，也在四季度新增了新宙邦為十大重倉股之一。對於個股的選擇，基金經理在季報中表示，主要選擇的是行業景氣度較高、疫情影響下全球競爭力進一步增強、市佔率進一步提升、客戶粘性度進一步提高的領軍企業。

馮明遠在四季度更是大幅減倉了新能源、電子等科技標的。據四季報顯示，從被減持的重倉股來看，不少都屬於電子板塊，如立訊精密、江海股份等。此外，馮明遠還在季報中表示，在四季度減持了部分新能源、軍工板塊持倉。

而減持的前十大重倉由半導體、新興產業中的部分中小市值公司、以及部分傳統周期產業相關公司補位。馮明遠在季報中表示，當前市場中藍籌大市值公司估值較高，希望在中小市值公司以及傳統產業中尋找更好的投資機會。

taiwan-subdivisions: 豐原 成功 新興

title: 馮明遠、趙詣、睿遠紛紛下場調研 行業大佬們在關注啥？


content_text:
▲馬英九執政時期，收到歐巴馬就職典禮邀請函。（圖／翻攝自Facebook／饒慶鈺）

記者徐政璿／台北報導

我駐美代表蕭美琴獲邀出席美國總統拜登（Joe Biden）就職典禮，民進黨宣稱這是1979台美斷交以來，首度獲得美國「就職典禮籌備委員會」（JCCIC）的正式邀請。不過，藍營涉外人士指出，過往收到JCCIC的邀請很正常，若蕭美琴沒拿到，那才是最近幾10年來台美關係的倒退，質疑這又是一場民進黨的「大內宣」。

蕭美琴獲邀觀禮，民進黨國際事務部主任羅致政日前在臉書發文表示，「這是1979以來，我國第一次獲得美國『就職典禮籌備委員會』（JCCIC）的正式邀請」，過去駐美代表出席美國總統就職，均透過美國友台國會議員向總統籌備單位拿到票。

不過，羅致政的說法與外交界人士的說法有出入。前外交部長程建人表示，他在擔任駐美代表時，就曾在2001年小布希總統就職時，透過與國會議員的關係，「正式接獲」JCCIC的邀請函。

此外，也有網友發現，從林佳龍在2017年1月18日的臉書貼文（以台中市長身分參加當時美國總統川普就職典禮），以及新北市秘書處處長饒慶鈺最近的臉書貼文（以外交部官員身分在2009年1月出席美國總統歐巴馬就職典禮）中，都可以發現，過往馬英九執政時期均收到JCCIC邀請函。

幾位曾處理外交事務的人士指出，若蕭美琴拿到的邀請函跟發給駐美國的外國使節相同，座位區也相同，那確實與過去不同；但在政府的新聞和民進黨的說明裡，蕭美琴所在的位置與美國國會議員和外國使節似有區隔，也沒見到蕭與其他國會議員或外國使節互動的畫面或新聞。

▲蕭美琴出席拜登就職典禮。（圖／蕭美琴Twitter）

曾任駐美代表處政治組組長的介文汲大使表示，因為發函的單位不是白宮或國務院，而是美國國會，所以無論是我國代表處長期經營對國會的關係，或是聘用的一些政治公關公司，都可以協助駐美代表取得JCCIC的邀請函，「蕭美琴拿到邀請函很正常，如果這次沒有拿到邀請函，那才是最近幾十年來關係的倒退」。

介文汲認為這次「大內宣」斧鑿斑斑，蔡英文政府把本來是慣例的事，變成一個特例，拿來大書特書。

國民黨副秘書長黃奎博也認為「大內宣」成分頗重。他強調，國民黨樂見中華民國駐美代表受邀參加拜登總統的就職典禮，之前也督促民進黨政府要循例盡力爭取參加拜登就職典禮，但國民黨不同意民進黨政府過度渲染，拿這件事來做「大內宣」。

黃奎博說，他知道民進黨政府現在急於向台灣各界消毒之前《華盛頓郵報》（Washington Post）的民進黨押寶川普之說，還要刻意展現拜登政府對蔡英文政府的強力支持，甚至在拜登上任的第一天就送給台灣大禮，但「大家還是就事論事、還原現實比較好」。

國民黨國際事務部主任李大中則認為，不僅所謂「42年以來台美關係大突破」的「大內宣」說法禁不起考驗，而且等同於國家通訊社的媒體，在英文新聞中也如此宣稱，那樣很容易誤導英文讀者。

李大中也說，「我們希望中華民國與美國的關係可以在實質領域有所突破，不要搞一些透過政治公關而來的務虛的東西，這才是真正重要的事情」。

其他人也看了這些...

►王浩宇遭罷免吐心聲：是我不夠努力 不怪任何人►簡舒培批罷王非民主勝利 陳思宇：再下去繼續讓民眾失望而已►罷王成功！下一個吳思瑤、陳柏惟被點名 網狂刷「2/1罷萊委」

更多熱門新聞...

►陳柏惟回擊羅智強：你在市議會做什麼 我還真不知道►陳柏惟：如果因為「看我不爽」、「很台」就罷免我 沒有道理►吳思瑤反擊羅智強：他對我的「政治跟騷」與共軍擾台同等級

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 美國 中華民國

people: 蕭美琴 羅智強 羅致政 林佳龍 蔡英文 馬英九 陳柏惟 陳思宇 川普 吳思瑤 王浩宇

references: 臉書 網友 Twitter Facebook

taiwan-subdivisions: 大內 成功 新北市

title: 圖／歐巴馬就職邀請函曝光　藍營：「42年來突破」又是一場大內宣


content_text:
公共政策網路參與平台上出現「國高中上課時間改為上午9點30分到下午5點」的提案。除了「上學時間是否能延後到9點30分」，「早自習能不能取消」的問題也再度引起討論。多位市長都表態：親師生若有共識，可以取消早自習。

從事教職30年，我深切體認到隨著時代的改變，某些觀念與作法亦應與時俱進，「早自習」的問題便是其中之一。

倘若「早自習」的政策無法取消或上學時間延後，那麼學生能善加運用早晨7：30至8：00短短的30分鐘時間，對於學習絕對有正面幫助。然而，學校對於「早自習」的定義以及規範的內容卻有所不同，似乎沒有一個明確的結論。

由老師主導的早自習

顧名思義，「早自習」便是運用晨間時段，讓學生自己預習或複習課業。原本這個時段應該由「學生自我管理」，希望學生在一天課程前能預先準備，立意良善，不過我卻發現有許多「老師主導早自習」，並挪為他用。最常見到的現象是：

安排不同科目小考：學生前一天晚上為了小考，很可能會晚睡而犧牲睡眠時間，大大影響了第二天上課的精神。利用早自習時段加課：因為要趕進度而加課，只是學生一大早精神狀態並非最佳，常常注意力不集中，因此學習效果大打折扣。

除此，老師還會利用「早自習」檢查作業、處理班務或宣導事項，這些都是違背「學生自我管理」的早自習原意。

有鑑於此，教育當局於是鼓勵各級學校推動「晨讀」，學生透過老師的推薦、圖館的藏書或自己選喜歡的書，藉由培養閱讀習慣體驗閱讀的樂趣，以營造出喜愛閱讀的文化。

學生都在早自習做什麼？

當然，我也發現學生在「早自習」時段諸多現象：

遲到：由於學生住家離學校較遠、交通不便或阻塞，未能在7：30以前到校早自習。補眠：學生因為寫作業或準備考試而晚睡，導致睡眠不足，因此來到學校利用早自習時段補眠。

趕作業：學生也許要準備考試或作業過多，來不及寫完的作業只能利用早自習時段完成。

吃早餐：因為父母晚起床未能準備或匆忙出門的關係，學生必須在店家購買，然後在學校早自習吃早餐。

關於這四種現象，年輕氣盛的導師絕對希望學生要謹守生活規範，因此嚴格規定學生必須做到「四不」：不遲到、不睡覺、不趕作業、不吃早餐，學生「早自習」只能讀書。然而隨著年歲的增長，開始考量諸多現實的因素，除了趕作業，我改變了一些想法與做法：

我相信學生不會故意遲到：除了少數習慣性遲到的學生，必須進一步了解原因，甚至必須與家長溝通。如果強勢要求學生不准遲到，學生為了不遲到而趕時間，可能會發生不可預知的意外。究竟是學生的安全重要？抑或不遲到重要？值得深思。我相信學生不會故意睡覺：除了態度懶散、不思振作的學生，我會點醒學生、告誡學生不應該來學校睡覺。少數學生在早自習睡覺，可能是因為正當原因晚睡而必須「補眠」，我更曾聽過專家的說法：青少年時期需要更多睡眠以補充體力。學生透過補眠將更有精神，有助於學習效果。當然，老師也應與家長、學生溝通時間的規劃與作息的安排，以改變在早自習補眠的現象。

我相信學生不會故意在學校吃早餐：除了因為父母晚起未能在家吃早餐或匆忙出門、必須在店家買早餐帶到學校吃，以生理時鐘而言，一大清早其實還沒有食慾，因此延緩早餐時間、並要求學生在不影響其他同學的情況下，利用早自習時間吃早餐，我認為符合生理的需求。

學生除了特殊原因遲到外，確實應利用「早自習」晨讀、預習或複習課業；雖說應該謹守學校訂定的生活規範，但每個學生的狀況不一，因此，通常我會視狀況容許學生「補眠」、「吃早餐」。既然「早自習」屬於「學生自我管理」的時段，老師宜輔導學生，卻不應強烈主導「早自習」。

社會在進步，時代在改變，老師很多觀念與作法也必須跟著改變。為了培養學生獨立、自我管理的態度與能力，倘若無法取消早自習，老師也要把「早自習」時間還給學生，「早自習」應該讓「學生自我管理」。

（※ 作者：詹志超。台北市私立延平中學教師，教學年資30年。本文授權轉載自「獨立評論@天下」。）

title: 詹志超／要不要取消早自習？從學生的自我管理說起


content_text:
部立桃園醫院群聚感染累計10人確診，包括6醫護和3位家人及1名看護，其中卻沒傳出病人染疫，連專家也感困惑。對此，精神科醫師沈政男點出關鍵，護理站像是家庭，但病房就是職場，醫護會戴好口罩去看病人，且不會跟病人一起吃飯，所以部桃至今沒有傳出病人染疫。

沈政男21日晚在臉書上發文表示，部桃院內感染，從1月4日（住院醫師幫忙插管）至1月8日（住院醫師出現症狀）算起，至今約三個傳染周期，而假設完全沒有防護，R0值約等於3，那麼至今最多會有27個病例，如今已找到10個病例，其餘即使全部真的發生，也只有17個病例。這17個病例，不是在部桃遷出的病人、部桃的外圍區域，就是在部桃家人的周遭，這是最壞狀況。今天沒有出現新增本土病例，就代表最壞狀況不至於發生了，也就是散出去的病例，絕對小於17例了。

沈政男進一步分析，部桃的傳播只到第三輪，從住院醫師傳到值班照會的主治醫師，再傳到護理師，然後是護理師的家人，接下來就傳不下去了。因為去年一整年經驗告訴我們，病毒在台灣很難衝破家人、同事、親友之間，傳給外人。所以說，不必擔心社區傳播，其可能性遠小於去年，因為去年是境外移入一下子散到台灣各地，而這次則是點狀擴散，並且馬上被發現了。

沈政男認為，一開始住院醫師因為協助插管而染疫，應該是一時不小心，而這樣的事情可能上百次穿脫防護衣什麼的才會發生一次。但重點來了，染疫以後如果保持警戒，也不至於把病毒傳播出去，但因為護理站其實就像一個家庭環境，醫護都在這裡吃飯、聊天，不可能從早到晚都戴著口罩互動，特別是零確診幾個月，帶來安全感以後。

沈政男點出闗鍵，眉角就在這裡：為什麼至今沒有任何一個病人染疫？都是醫護與看護？抗煞專家蘇益仁覺得困惑，其實是因護理站像是家庭，但病房就是職場了，醫護都會戴好口罩去看病人，而且也不會跟病人一起吃飯。同理，零確診太久，醫護沒想到病毒會從負壓病房洩出，於是回到家，當然也不會跟家人保持距離了，因此才會傳染給家人。

文章來源：沈政男臉書

這幾天最怕關鍵指標出現 醫憂進入大規模社區疫情

陳時中洩北部醫院名稱 名嘴嘆：我成了豬八戒

驚悚！新冠重症者痊癒 逾一成5個月內死亡

(中時新聞網)

journalist: 徐秀娥

events: 疫情 死亡

title: 部桃群聚為何沒病人染疫？名醫揭關鍵原因


content_text:
歌德（J.W. von Goethe）（左）寫於1782的〈厄爾王〉（Erlkönig，或譯〈魔王〉），在德國是家喻戶曉的詩歌。音樂家舒伯特（右）在1815年讀到它的時候，為它譜曲。圖／擷自維基百科，公有領域，民報合成很喜歡德國四季分明的氣候。現下進入隆冬季節，雖然天時短，每天下午四、五點鐘天就黑了，屋外溫度至零，不時有「晚來天欲雪」的驚喜，暮然抬頭，窗外已是銀妝素裹童話般的銀白世界。屋內卻溫暖如春，坐在燈下，一杯在手，翻看一些閒書，極其暇意。這樣的氛圍很適合讀一些略帶神秘性的文學讀物，然而怪誌小說卻不恰當，只能是詩詞，而且應當是寓意性較強的，留有想像空間的詩文！

詩與歌的完美結合

順手翻到歌德（J.W. von Goethe 1749-1832 ）的那首〈厄爾王〉（Erlkönig，也有譯為〈魔王〉），這是大文豪寫於1782年的一首，在德國可算是家喻戶曉的詩歌。稱其為「詩歌」比「詩」更恰當，因為厄爾王這個詞是來自丹麥民間傳說中的精靈王（Ellerkonge），歌德創作此詩，並將之穿插進一個吟唱劇「漁婦」中。據說歌德也是在一個「晚來欲雪」的旅途中，聽聞一個農夫的孩子病急求醫不遂死亡的故事，觸發了靈感，寫下這首魔幻式的詩歌。它如此觸動人心， 以至於音樂家舒伯特（1797-1828）30多年後，於1815年讀到它的時候，立即跳起來，為它譜曲，大天才舒伯特那時才18歲， 童稚之心未泯，顯然深受詩歌的震撼，他一揮而就，一天之內就完成了此絕世之敘事曲佳音，1821年首度在維也納詩、樂並行演出。當時名震一時的歌德並不以為意，覺得小青年音樂家也不過如此，待到短命的舒伯特去世後兩年，歌德再聽到這首由鋼琴演奏的曲子時，據史家紀載說，詩人（已經81歲）老淚縱橫，悔不當初，沒有親自見見這位才華橫溢，為他譜曲的音樂家。現在將歌德的詩翻譯如下：

厄爾王這首歌德於1782年寫的魔幻詩，在德國幾乎家喻戶曉：夜半一位父親騎著馬穿過森林，要送病重的兒子就醫，厄爾王半路攔截，孩子終於死去。圖／擷自wikipedia.org，廖天琪提供

厄爾王 （Erlkönig）

夜深沈了，誰騎馬在黑暗中御風奔馳？是個父親和他的兒子；他將孩兒抱在懷裡，緊緊摟著，溫暖著他。我兒，為何怯怯地藏起你的臉龐？爸爸，你沒瞧見那厄爾王嗎？那個戴著皇冠，飄著長袍的王？孩子，那只是一縷霧茫。 「可愛的寶貝，跟我來吧！我跟你玩好玩的遊戲；岸邊有五彩繽紛的鮮花；我母親有許多金縷衣裳。」 爸爸啊爸爸，你沒聽見悄聲地厄爾王對我做了許諾？安靜，孩子，你靜下心來！那只是狂風席捲落葉的聲響。 「乖巧的孩兒，要跟我來麼？我的女兒們在黑夜裡翩然起舞，她們正等侯著你，要載歌載舞將你輕搖入睡。」 爸爸，爸爸，你沒看見那陰森地裡就是厄爾王的女兒們？我兒啊我兒，我看得很清楚；那只是幾棵灰色的老柳樹。「我愛你，你美麗的軀體使我心動；你若不願，我就強搶了。」 爸爸，爸爸，他現在抓住我了！厄爾王弄疼我了！ 父親大驚，策馬飛奔，懷裡緊抱著呻吟的孩子，氣急敗壞家終於到了；懷裡的孩子卻已斷氣。

短短一首詩，如此緊湊而戲劇化，神祕、甜蜜卻又陰森，裡面一共有四個角色：敘事者、焦慮卻強作鎮定的父親、驚惶病弱的小男孩、引誘並強奪孩子的魔幻厄爾王。舒伯特的鋼琴譜曲，將四個人物以不同的音階和音速，非常形象化地表現出來，急迫、驚恐、撫慰、誘惑、甚至暴力....各種情感都注入在詩和歌之中，而音符或急促、跳動，或慢悠淌流，最後一瀉千里，嘎然而止，讓人似乎聽到馬蹄、風聲、雲霧、森林、妖魔，真是一部難得的文學音樂上乘作品。

德國的文學和藝術跟「森林」是分不開的，森林神祕又富有生機。圖／擷自etsy.com，作者提供

「森林」在德國文學和藝術領域佔有重要地位

由此我聯想到這個作品的背景——「森林」。「森林」（der Wald）在德國的文學和藝術裡扮演極為重要的角色。著名的格林兄弟童話故事集（1812年首版），裡面收錄了200多個故事，至少有一半的場景都發生在森林裡。兩兄弟（Jacob &Wilhelm Grimm）在德國浪漫主義方興未艾年代，收集民間的民歌和童話故事，加以整理編寫，其中帶有濃厚的德意志民族對大自然的神往和迷思，而浪漫時期的詩人如艾興多夫（J. von Eichendorff），提克斯（L. Tiecks）都熱情地讚頌「森林」，似乎這是繆斯女神的故鄉，是民族靈魂的發源地。特別是象徵德意志民族的「橡樹」和橡樹林，更是近乎神話似地被文人騷客歌頌讚揚。北方地帶幽邃的森林是孕育哲思，放飛自由意志的聖地。這其實是經歷了幾百年之後，一個巨大的轉變，因為在之前中世紀時，人們還把森林看成是黑暗、危險、陰森，甚至罪惡的地方，裡面藏著女巫、惡龍和各種山妖水怪的精靈。

浪漫時期的著名畫家Caspar David Fridrich 最擅長畫「森林」，這幅畫是：林中的獵人。圖／擷自grin.com，作者提供

二十世紀初的「候鳥運動」擁抱大自然

十九世紀下半葉，浪漫主義開始式微，到了二十世紀初，又出現了承襲這種敬畏喜愛大自然傳統的另一個社會運動，這就是所謂的「候鳥運動」（Wandervogelbewegung）。這是發端於1901年柏林近郊，名叫斯德格利茲地區（Steglitz）的「青年運動」（Jugendbewegung）。俾斯麥在1881年逐漸統一了分散在普魯士的數十個封建式大公國，擁戴國王威廉一世，建立了德意志帝國，而時代變化迅速，工業科技改變了社會和家庭結構，撞擊人們的思想。許多城市青年們開始掙脫年長一輩人的束縛，他們抗拒現代化、工業化以及城市化，追求另一種新的生活方式，他們願意回歸大自然的田園鄉野。這個族群十分年輕，多半是中學生，甚至也有小學生，他們組織起來，舉辦徒步旅行、郊外露營、喜歡民歌和民間的舞蹈，他們接地氣，擁抱大自然，輕忽世俗的資產階級理念和社會結構。這個運動持續了二十幾年，有數萬青年參與不同名目，但是性質相同的組織，許多男孩子都投身於第一次世界大戰中戰死。這個運動的精神是「返璞歸真」，對社會的商業化、技術化和政治化都持反感的態度，對生活的要求十分簡約。可惜納粹於1933年取得政權之後，這個青年運動就銷聲匿跡了，青年組織也被納粹的青年黨吸收消化了。

西方知識界傳承了自然主義的精神

筆者上世紀七十年代來到德國，那時「六八世代」的學生運動已經發展到尾聲，但是其反叛精神還始終在社會中縈繞，運動的中堅份子也都進入社會的各個領域，甚至擔任了領導職位，這在教育和媒體方面，特別顯著，他們身上帶著強烈的反傳統、反權威的意識，尤其質疑既有的歷史詮釋。幾年之後我就經歷了「和平運動」（事實上是反核，反軍備競賽的運動）的發端，接著就是綠黨的應運而生。回想一下，這個綠黨可以說是由「和平運動」催生出來的，跟以往德國人對大自然的迷思，和「青年運動」、「候鳥運動」都有精神上的傳承。綠黨在這三四十年來，已經從一個幼苗茁壯成長為執政的大黨，他們的主張自然是環保為主，政治上卻也極力反對貧富懸殊、社會不公，為弱勢族群和外來移民爭取權利，他們和建制派的一貫主張發展經濟的思路是不同的。許多中國的所謂「知識份子」往往不分青紅皂白，就把有自由思想的西方人士稱為「極左」或乾脆叫他們「白左」，這是嚴重的認知誤區。政治上的「左」和「右」，在中國和西方的定義是非常不同的。川普擔任總統職位4年，把世界攪了個天翻地覆，許多在美華人沒有判斷能力，以為他那些粗糙的策略，能鎮住共產中國這頭怪獸，這些「川粉」們，把所有反對蔑視川普的人，冠以「極左」的帽子，這是文革在他們身上打下的烙印、留存的的惡習，也是他們自己的無知。

扯遠了，望望窗外，白雪退盡，黑狗還是黑的，白狗身上也不腫了。

舒伯特為厄爾王配的鋼琴伴奏影音，男中音Philippe Sly 所唱

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 德國 丹麥 中國

taiwan-subdivisions: 和平 樹林

title: 【歐洲之聲】雪天的聯想——從歌德到「川粉」


content_text:
中信證券業績快報公布，去年盈利149億元人民幣，按年上升近22%。

期內，營業收入543.5億元，按年上升約26%。

title: 中信證券去年盈利上升近22%


content_text: 中評社北京1月22日電／據中央紀委國家監委網站報道，據1月21日晚播出的電視專題片《正風反腐就在身邊》第一集披露，木裡非法采煤、響水爆炸事故、古丈縣扶貧路3年沒修通，都和相關監管部門監督檢查流於形式有莫大的關係。 在木裡煤田，興青公司和煤田管理部門上下串通，想方設法設計了兩條經典調研路線。一條被稱為“半日游”，由兩個礦區的3座生態恢復較好的渣山串聯起來；另一條被稱為“一日游”，增加了興青公司采坑邊坡治理試點的觀景台，大多數調研檢查組只在觀景台上指點眺望，與非法開採現場擦身而過。數十次調研檢查都沒有發現非法采煤問題。 在湖南古丈縣，路沒修完，交通局的技術人員憑著和承包人員“關係比較好”“出於信任”，就在驗收的簽單上面簽字了。交通局相關領導沒有按照制度要求到現場查看，就簽字同意撥付了全款。 在響水，對於硝化廢料這一危險化學品，天嘉宜公司在生態環境部門來檢查時，說成是要回收利用的原料，應急管理部門來檢查時，又反過來說這是固體廢物。兩家部門對企業說法照單全收，本來都能管、都該管變成了都不管。實際上，硝化廢料既是危險化學品，又是固體廢物，應急管理部門和生態環境部門負有最直接的監管責任。 監管部門竟被監管對象的偽裝、花樣說辭給“套路”了，表面上看有監管對象欺上瞞下、規避問題的原因，但更重要在於監管部門責任心缺失，存在著嚴重的形式主義、官僚主義。青海省和其他相關職能部門調查深度不夠，光看光鮮的一面，實際非法采煤離觀景台就百餘米。文國棟更是事發後才第一次真正到非法開採現場查看。江蘇響水的監管部門對化工企業疏於監管，對於硝化廢料“大搖大擺放在車間”看到了卻不重視，“沒有處理沒有匯報”。出事了又相互推卸責任，應急管理部門說“這應該是環保部門查”，環保部門說“哪個部門不清楚，反正肯定不是環保部門”。這哪還有半點責任心的樣子？哪還有監管部門該有的細致作風？ 不擔當、不負責，作風漂浮，細節不究不察，最終釀成了大禍，相應責任人員也都受到嚴肅處理，教訓慘痛而深刻。這警示我們，形式主義官僚主義害死人！調查調研、監督檢查必須深入現場，在發現問題上較真，採取突擊檢查、明察暗訪等形式訪民意察實情，決不可走馬觀花、蜻蜓點水、偏聽偏信，只有實事求是、嚴細深實才能確保了解真實情況、確保監管到位，及早發現問題，防患於未然。這才是對黨對人民真正負責任的態度。

title: 被經典調研路線糊弄：形式主義官僚主義害死人！


content_text:
美國新任總統拜登後，首要國內任務就是處理防疫與疫情帶來的經濟衝擊。拜登昨（21）日簽署10項防疫措施行政命令，啟動全國性的抗疫策略，加快疫苗接種進度，期望在上任百日內能讓美國達成1億劑疫苗接種，並強制要求搭乘大眾運輸須戴口罩。

他也收回了川普欲讓美國退出世衛組織（WHO）的決定，不過這個行動褒貶不一，有專家認為仍應該要求WHO改革。

《美聯社》報導，拜登指示聯邦緊急事務管理局（FEMA）廣設疫苗接種中心，目標是1個月內啟動100座中心；他下令疾病防治中心（CDC）下月起展開專案，讓各地藥局也能提供疫苗施打。

拜登希望在上任百日內恢復大多數公立學校運作，下令公衛部門和教育單位提供校方明確的重啟校園指引，各地學校也可使用緊急事務管理局的急難基金來支援開放校園所需的資源。開放校園有助減輕美國經濟負擔，因為父母可以安心返回職場，工作場所則能帶動周邊商店活絡；此外，美國其實有不少孩童仰賴學校提供的午餐求得溫飽。

行政命令也為《國防生產法》開了綠燈，這項源自冷戰時期的法案允許政府可強制私人企業全力生產國家急難時所需要的物資，在戰時可能是武器裝備，在疫情流行期間可能是呼吸器、口罩、特定藥物等。

拜登也推動民間戴口罩的習慣，除了在公家機關必須戴口罩和保持社交距離，在機場、火車、公車等大眾運輸地點及交通工具上也強制配戴口罩。雖然在台灣聽起來是很平常的事，但歐美國家的部份人民卻相當抗拒；距美國出現首例確診者至今已逾1年，有些美國人尚未養成戴口罩的習慣。

終於等到心目中的好老闆，防疫專家佛奇：總算可以好好說話 韋恩州立大學傳播學系主任席格（Matthew Seeger）和哈佛大學傳染病研究人員漢納（William Hanage）對《華盛頓郵報》表示，當政府傳達的公衛資訊不一時，民眾自然只選擇自己想相信的方向，很難說服人們相信疫情嚴重程度或口罩效用；漢納指出，訊息不一致，也導致各地方政府對口罩規定參差不齊，造成混亂。過去一年，美國就處於這樣的狀態下，前朝政府與防疫專家似乎經常意見分歧，川普也多次與國家過敏和傳染病研究所所長佛奇（Anthony Fauci）唱反調。

Photo Credit：AP / 達志影像 川普政府時期的佛奇。攝於2020年3月25日。 拜登上任後，任命佛奇為防疫首席顧問。《路透》報導，佛奇昨天受訪時承認，在前朝政府時期偶爾感受「不舒服」；佛奇沒有明指是川普，但他提到了「奎寧」被誇大的療效，這是川普曾經在沒有研究證據時吹噓為有效的藥物。佛奇也明說，與前總統老是意見相悖，這不是件令人愉悅的事，而和拜登合作則能夠無壓力地說出意見。他有感而發：

「現在終於可以站出來說明那些你很清楚、有證據、基於科學、而且可以純粹讓科學說話的事情，這似乎就能稱之為『解放感』吧。」

終於遇到理想老闆的佛奇也說，政府的其中一個新氛圍，就是「如果你不知道答案，就不要亂猜，老實說你不知道就好了」。

佛奇於是老實說，美國疫情仍然非常嚴重，不過平均每周的感染率很穩定；如果在夏天結束前能有70%至85%人口接種疫苗，秋天時有望恢復正常生活。

美國70%至85%人口相當於2億8000萬人，而美國在疫苗方面目前最大的問題並非數量不足，而是民眾出門接種的意願和行動不高，自輝瑞（Pfizer）疫苗和莫德納（Moderna）疫苗取得食藥管理局緊急批准後，迄今已欲1個月。據美國CDC，截至昨天上午，政府共分發約3800萬劑疫苗到各地，但僅有1750萬劑施打完畢。

拜登的加速疫苗接種計劃預計需要1600億美元，重啟校園約須1700億美元，這些資金大多包含在拜登團隊上周提出的1.9兆美元防疫與紓困計劃中。美國眾議院預計下月才會對這筆支出進行表決。

Photo Credit：AP / 達志影像 拜登政府時期的佛奇。攝於2021年1月21日。 這消息使WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）大悅，回應稱這對WHO和全球衛生都是「美好的一天」，更以暱稱呼喊佛奇的名字，還稱佛奇為「我的兄弟」。

《美國之音》報導，批評聲浪指出，WHO在這次疫情並沒有發揮領導作用，而是屈服於中國；華府智庫「傳統基金會」（Heritage Foundation）資深國際法規事務研究員舍費爾（Brett Schaefer）指出，不能允許WHO的失敗重演，倘若WHO不進行重大改革，未來將再次使世界陷入危機，尤其是貧窮國家面對公衛危機時將會慘敗；他呼籲拜登應該要求各國也表態贊同WHO改革，其中最重要的「衛生應急」必須獨立且不受政治力影響。

約翰霍普金斯大學衛生安全中心資深學者阿達利亞（Amesh Adalja）則表示，美國重回WHO是很重要，但同時美國也應該要設法弄清楚疫情初期的狀況、WHO和中國在疫情中所扮演的角色、以及疫情資訊透明度問題，惟有在美國全面參與WHO運作的情況下，才能確保WHO透明公開成為常態。

延伸閱讀：

停止退出世衛、重返《巴黎氣候協定》：拜登就職首日17項行政命令重點一次看 「WHO最大金主」美國擬暫停提供資金給世衛，為何引起美國公衛學者反對？ 新聞來源：

Biden signs burst of virus orders, vows ‘Help is on the way’（美聯社） Biden’s US revives support for WHO, reversing Trump retreat（美聯社） Fauci credits Biden for letting 'the science speak' as new administration puts focus on virus（路透） Biden signs order requiring masks on planes, buses, trains and at airports（華盛頓郵報） 美國重返世衛 專家說好，民眾喊怕（美國之音中文版） 責任編輯：林宜萱 核稿編輯：楊士範

countries: 美國 中國 台灣

things: 防疫 經濟

title: 拜登簽署10項行政命令拚防疫，重回世衛組織讓譚德塞樂稱美國防疫專家佛奇是「我的兄弟」


content_text: 口述╱楊聰才診所院長楊聰財父親去世後，家裡清出了一百多支牙膏，好幾箱衛生紙、兩百多瓶酒，但我一點都不覺得意外，對於父親來說，生活哲學就是「有備無患」，對於特價、買一送一，幾乎沒有抵抗力，只要便宜就買，連水果也是一樣。水果 是他最重要戰友小時候，常在父親叫賣的水果攤附近玩耍，看著他與客人討價還價，在水果表面噴水、整理快要壞掉的香蕉、蓮霧、芭樂，除賺錢餬口，水果應該是他一生最重要的親密戰友。 但父親退休後，水果卻成了家人的噩夢！他總是習慣在市場快收攤時搶便宜，此時主客易位，換成他是殺價這一方，一輩子的職業訓練，他常能以少少價錢買了一整堆賣相不佳的水果，開心地帶回家，這卻成了他與母親之間爭吵的導火線。水果放到爛 兩老常爭吵因為家裡人口簡單，只剩兩老，怎可能吃得完一大堆水果，往往香蕉放到發黑、軟爛，鳳梨流出湯汁，引來眾多小蒼蠅，兩個老人家經常為此吵架，連我也遭殃。若未順父意 就發飆生氣父親在世時，常打電話要我回家拿水果，如果沒順從他的意思，就發飆生氣，但回老家，看到一桌子快壞掉、不新鮮的水果，常忍不住說了幾句，「水果不是應該趁新鮮吃」，又會引來老爹的不高興。「吵架絕對不是好辦法。」做兒子當然瞭解父親的個性，從學理上來說，他應是典型的囤物癖患者，腦部前額葉或扣帶皮質等功能失調異常，以致於出現購物、囤積等的重複行為。不當蒐集 造成生活障礙囤物症（囤積症）已於2013年被納入「精神疾病診斷與統計手冊」，和拔毛症等均為強迫疾病相關障礙，定義為「不當蒐集物品，且已造成生活障礙。」臨床觀察，絕大部分囤物症患者均有悲慘的童年，生活貧苦、家裡經濟狀況極差，父親也不例外，十歲時，他就沒了爸爸，無法繼續念書，只能在菜市場工作，一路苦過來，當然缺乏安全感，成年後，罹患分離焦慮創傷，養成囤物習慣，藉此抒發壓力。熱愛比價 拎回戰利品儘管兒子已經當了精神科醫師，收入還算不錯，但他還是依然故我，蒐集量販店的DM目錄，熱愛比價，只要發現當期牙膏、衛生紙、沙拉油等日常用品特別便宜，就大量採購，完全不管是否用得完。正因他囤物成性，且家裡總有一堆堆即將敗壞的水果，除了瀰漫一股酸味，且孳生果蠅，我母親當然難以忍受，不斷爭吵，但他還是常往菜市場跑，拎回一袋袋「戰利品」。我多次居中協調，甚至以精神科醫師身分來說教分析，提醒家父可否少買一點收攤前便宜水果，但就算給父親再多的零用錢，叮嚀他買些新鮮的、漂亮的水果，吃完再買，但成效有限，直到他生病臥床，無法外出，家裡這才少了水果的腐敗味，也沒了果蠅。思父 仍用他買的牙膏父親已經過世三年多，但家裡現在還用著他生前購買的牙膏、衛生紙，母親也懷念著那個就愛購買快壞掉的水果、廉價日用品，且會跟她吵半天的固執老公。醫學辭典囤物症囤物症是強迫症的一種，常會反覆囤積相同物品。囤物症與腦部前額葉或扣帶皮質等功能失調有關，涉及到腦部運作區塊，驅使其強迫一直出現「囤積」的重複行為，需要藥物調整血清素，使腦部系統運作更加穩定。楊聰財小檔案現職：●楊聰才診所院長●三軍總醫院兼任主治醫師●國防醫學院兼任臨床教授學歷：●美國杜蘭大學公共衛生醫學博士●國防醫學院醫學系專長：●精神醫學●公共衛生經歷：●台灣精神醫學會副秘書長●國軍精神醫學中心（國軍北投醫院）中校醫療部主任●輔仁大學醫學院醫學系副教授●耕莘醫院精神科暨心理衛生中心主任

countries: 美國 台灣

title: 我的經驗╱老爸愛囤物 精神科醫師也沒轍


content_text: 隨著5G商轉，5G搭配AIoT應用的產業生態鏈將於2021年成為趨勢，根據研調估計，全球AI晶片市場規模將可望於2021年突破200億美元，2025年將倍增成長，華邦電積極切入...

journalist: 韓青秀

title: 華邦電強攻AIoT應用 HyperRAM單月出貨挑戰25萬顆


content_text:
▲一名雞排店老闆透露，日前有位國中妹拿著他店買的雞排，要求他幫忙加辣椒粉，讓他相當傻眼。（示意圖／取自pixabay）國中妹拿雞排提「1無理要求」！老闆傻眼：賣4年初次遇到

許多人吃炸物時，都會加辣或加蒜。不過，近日有一名老闆卻遇到一位奇葩國中妹，對方要求幫忙加辣椒粉，但該雞排卻不是向這位老闆買的，讓他瞬間不知該如何是好，文中直呼「炸物賣了4年，第一次遇到⋯⋯」

今日天氣／南方雲系北移水氣增 部分區域短暫雨

今（22）日仍受南方雲系北移影響，水氣稍多，南部及東半部地區及恆春半島有局部短暫雨，其餘地區亦有零星短暫雨，氣溫方面，高溫大致比昨稍降，而低溫大致持平，預測各地低溫約16至20度；預測各地高溫約24至27度。

部桃黑暗期！護理師「自願入住」病房 真情告白讓網淚崩

衛生福利部立桃園醫院爆發院內群聚染疫事件，而在面對疫情變化的同時，又要面對社會輿論，這也讓抗疫第一陣線的醫護差點頂不住壓力。對此，就有部桃護理師分享，自己不想波及家人，所以自願住在醫院提供的病房住宿，並強調「全院團結一心，要挺過黑暗期」，貼文也引起網友力挺。

▲部桃護理師分享，院內感染的黑暗期是如何度過。（圖／翻攝自《葉佳燕 》 臉書）國內首見！部桃群聚驗出L452R變異株 傳染力恐有變數

衛生福利部桃園醫院群聚感染昨（21）日再添變數，指揮中心昨日於記者會上表示，在部桃醫院的確有驗出近期發現的D614G變異株中的L452R位點突變病毒株，不過疫情監測組組長周志浩說明，L452R在全球目前都有發現，但世界衛生組織還未認定為新變異的病毒株，對於傳染力是否更強或致病力更嚴重都需要觀察。

▲指揮中心今日於記者會上表示，在部桃醫院的確有驗出近期發現的D614G變異株中的L452R位點突變病毒株。（圖／NOWnews資料照）對中政策、重振經濟成首要任務 拜登內閣佈局展現企圖心

美國當選總統拜登（Joe Biden）於1月20日前正式宣誓就職前，已公布部分內閣團隊人事名單，其中不少人拜登長期的合作夥伴，或是曾在前總統歐巴馬（Barack Obama）時期擔任幕僚，因此外界預期拜登的團隊，彼此擁有一定程度的默契能夠快速步上軌道。備受關注的外交政策方面，從國務卿、新設的「印太事務協調官」人選來看，拜登政府傾向在進步價值觀上，重新建立美國在國際上的領導地位，在亞太地區政治上拉攏盟友與中國大陸抗衡。

▲外界從拜登公布的人事提名推測，他試圖在民主黨進步派、中間派之間取得平衡，並在外交政策上企圖重建美國的領導地位。（圖／美聯社／達志影像）萬六站穩！台積電一度飆天價679元 台股攻16238點創新高

拜登宣誓就任美國總統，美股道瓊、標普和那指創歷史新高，亞股昨（21）日也跟著走高，而台北股市開低走高，在「護國神山」台積電點火帶領下，指數午盤漲超過400點，攻到16238點再創新高。而台積電也登高創天價，一度來到679元，漲幅4%以上，市值來到17兆元。（編輯：賴詠璿）

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 桃園 恆春

title: 女拿雞排提「無理要求」！老闆愣了


content_text:
白宮表示，美國總統拜登計畫讓聯邦調查局（FBI）局長瑞伊（Christopher Wray）留任。（路透）

2021/01/22 08:05

〔即時新聞／綜合報導〕《全國廣播公司商業頻道》（CNBC）報導，美國總統拜登計畫讓聯邦調查局（FBI）局長瑞伊（Christopher Wray）留任。白宮對此證實，表示拜登總統已經要求瑞伊留任，拜登對瑞伊的工作表現有信心。

《CNBC》 21日引述白宮消息報導，拜登正打算FBI局長瑞伊留任。白宮發言人莎琪20日在白宮記者會上被問到拜登是否對瑞伊有信心時，她稱目前尚未與拜登談論過此事。

不過，莎琪（Jen Psaki）21日推文說，拜登打算繼續讓瑞伊留任，拜登對瑞伊的工作表現有信心。莎琪解釋說，她在20日說沒有和拜登談過此事時，無意間引發漣漪。

瑞伊由前總統川普任命為FBI局長，但瑞伊拒絕支持去年11月3日總統大選有選舉舞弊的說法，這讓川普感到不滿。FBI局長的任期為10年，瑞伊的任期還剩6年。

相關連結：

I caused an unintentional ripple yesterday so wanted to state very clearly President Biden intends to keep FBI Director Wray on in his role and he has confidence in the job he is doing.

— Jen Psaki （@PressSec） January 21, 2021

title: 續用川普政府官員！ 拜登將讓瑞伊繼續擔任FBI局長


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心21日公布國內新增2例境外移入COVID-19確定病例(案872、873)，均自菲律賓入境。 指揮中心表示，案872為菲律賓籍30多歲男性漁工，案873為菲律賓籍20多歲女性移工，2人分別於今(2021)年1月6日及7日來臺工作，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀；2人分別於1月19日及20日接受檢疫期滿前採檢，於21日確診。由於2名個案均無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。 指揮中心統計，截至目前國內累計141,236例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含138,358例排除)，其中872例確診，分別為767例境外移入，66例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、771人解除隔離、94人住院隔離中。

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 21日新增2例境外移入COVID-19病例 皆自菲律賓入境


content_text:
根據巴黎人報報道，四名16歲至18歲的年輕人，因分別在巴黎市和塞納-聖德尼的捷運線RER B上涉嫌攻擊並搶偷4名乘客的手機，周二被警方逮捕。

巴黎人報指出，捷運線RER B四天以來錄影下來這個四人幫盜竊集團的犯案行徑。這四名16至18歲的年輕人周三被移送到波比尼市（塞納-聖德尼Seine-Saint-Denis）、蓬特瓦茲市（瓦茲谷省）以及瓦茲省的法院處理。他們涉嫌周二以來，分別在巴黎市和塞納-聖德尼的捷運線RER B上為偷竊搶奪4名乘客的手機而攻擊對方。

報道還指出，這些年輕人總是使用相同的手法。下午近傍晚時分，在火車車廂內或月台上，這些竊賊就在這條捷運線上尋找容易下手的獵物。他們的手法簡單而且有效，也就是先包圍這些受害者，然後威脅他們交出手機。一項消息來源指出，他們在1月12日至16日之間，在夏特雷（Châtelet）、Saint-Denis（聖德尼）、（奧納伊索布瓦） （Aulnay-sous-Bois）和維勒班特（Villepinte）（塞納-聖德尼省）等的車站攻擊兩名女子及兩名男子，但他們當中沒有一人受到傷害。

這些受害者在震驚之餘向警察局投訴。 區域運輸部門（SRT Evangile）的調查人員於是通過視頻監控的圖像，彼此電話聯絡，以及調出他們的檔案，查出這些是有輕罪犯罪記錄的年輕人，因為地區運輸單位早就有這個盜竊團夥的檔案。

這些年輕不法分子周二分別在塞納-聖德尼地區瓦茲省和瓦茲谷省的家中被逮捕，接着，被關押在巴黎警方拘留所。 他們招供說犯案動機是為了能拿到一點錢。

journalist: 珍妮特

title: 巴黎 靠監視器圍剿地鐵捷運線上4名搶偷嫌犯


content_text:
記者游瓊華、鄧木卿、莊智勝／台中報導

台中市消防局昨（21日）晚間9時16分接獲警方轉通報家暴案件，西屯區四川路一名年約3個月大的小女嬰意識模糊不清，且已經沒有呼吸心跳，警消立即線上指導員警進行CPR搶命，後續立即將女嬰送往醫院急救，但最終仍是宣告不治，目前確切案情警方正深入調查中，同時也進行相驗釐清女嬰死因。

家暴防治中心主任侯淑茹表示，從院方資料看，女嬰到院時衣著乾淨，但送醫前就已無呼吸心跳，且四肢冰冷、瞳孔放大，身上沒有任何外傷，確切死因還要進一步相驗；此外，侯淑茹也提到，女嬰與生母、及生母前夫（與女嬰無血緣關係）3人同住小套房裡，昨夜女嬰母親與前夫發生爭吵，警方獲報到場時及發現女嬰死亡，緊急將其送醫後仍不治。

據了解，女嬰及生母一直被列入脆弱家庭服務個案中，先前家防中心曾接獲母親被家暴通報，但女嬰部分則無。

title: 獨／台中警接「家暴通報」…3月大女嬰心跳停了！送醫搶救仍不治


content_text:
2021-01-15 11:29 健康網》水腫氣血虛或胃火亢 中藥茶飲解決3種代謝問題 體內濕氣重容易消化不良、手腳冰冷且身體虛弱、有口臭且容易長痘，你是哪類代謝型症候群？中醫師分享1種飲品，解決這3類惱人代謝型症候群的問題。扶原中醫雲林總院長郭大維在臉書粉專「郭大維中醫師」發影片指出，

2021-01-09 07:00 健康網》寒流來襲冷吱吱 這三道茶飲讓您禦寒暖身保心安 寒流發威，各地急凍，甚至傳出多人猝死意外，中醫師提醒，天氣寒冷時，民眾習慣吃高熱量、高脂肪食物禦寒，更增加心血管負擔，建議「三高族」喝「丹參清血茶」保心安；而「暖身補氣茶」可以改善身體僵硬，「桂枝龍眼

2020-12-28 10:05 四肢冷吱吱？ 醫師：養成運動習慣、少吃生冷可改善 23歲劉女天冷就四肢「冷吱吱」，甚至出現麻木現象，到豐原醫院就醫，神經測試及運動測試結果都正常，豐原醫院神經內科主任洪良一表示，劉女主要是循環比較不好，平常養成動的習慣，少吃生冷食物或冷飲，多喝溫水，

2020-12-16 05:30 禦寒暖經足浴 活血祛風有效 每當冷氣團、寒流一來，氣溫如溜滑梯驟降，寒氣讓人直打哆嗦，常見有女性手腳冰冷，手指、腳趾皮膚凍到發白、發紫；上班族打電腦手指冰冷不聽使喚，導致工作效率低下；家中長輩膝關節冷痛、痠痛，坐立難安；學生一早

2020-12-03 17:09 冬季血栓病好發 醫師：當心下肢阻塞到截肢 秋冬之際氣溫下滑，早晚與日間溫差大，會使得人體血管快速收縮，易引發周邊血管疾病，讓患者出現手腳冰冷、四肢麻木、疼痛等現象。奇美醫院心臟內科醫師提醒，若患者在走動、跑步時，突然出現下肢無力癱軟等現象，有

2020-12-02 06:45 健康網》冬天一到就手腳冰冷？ 營養師教你怎麼吃 本週全台氣溫驟降、天氣轉涼，若是自身循環較差的人，時常出現手腳冰冷的問題，對此，知名營養師林俐岑也在臉書粉專「林俐岑營養師的小天地」發文分享幾項能夠改善身體循環的飲食技巧，協助改善手腳冰冷、促進血液循

2020-11-05 13:35 手指出現白紅紫三色 醫師：小心「雷諾氏症」 這幾天天氣寒冷多雨，一名30多歲女子手腳常感到冰冷，指節末端還有輕微麻痛的感覺，手指更會因溫度高的不同變色、甚至會出現「白一節、紫一節」。她在就醫檢查才發現原來是罹患「雷諾氏症」，所幸接受藥物治療後，

2020-02-08 05:30 喝熱飲祛寒 營養師：熱豆漿、牛奶最好 氣象局預測從今天元宵節起，連3天低溫，許多人天冷想喝熱飲祛寒，不過營養師提醒要慎選飲品，喝對暖身，喝錯反而手腳容易冰冷。蛋白質產熱效應高 最適銀髮族董氏基金會食品營養中心主任許惠玉指出，想靠食物讓身體

2020-01-25 05:30 春節小孩發燒怎麼辦／手腳冰冷加衣物 流汗時要少穿 農曆春節遇到醫療院所門診休診，偏偏孩子發燒，該怎麼辦？當中心體溫（耳溫）超過38℃時，表示體內的免疫系統正在對抗病原，這是自然防禦機轉。在發燒過程中，患者會出現手腳冰冷和發抖、畏寒的狀況，這是因為腦部

2019-12-12 12:05 冰雪奇緣真人版！ 原來她罹「冷凝球蛋白血症」 冰雪奇緣真人版！台中市35歲郭姓少婦罹「冷凝球蛋白血症」，每當遇到寒流或氣溫下降，四肢常會出現僵硬、冰冷症狀，雙手更是慘白毫無血色，給予藥物治療後已無大礙。面對自己每當天氣變冷，四肢便出現僵硬、冰冷，

2017-03-05 06:00 手腳冰冷不全是病 運動飲食可改善 不管天氣冷或熱，許多女性手腳總是冷吱吱，甚至睡覺時穿著襪子，腳還是冷的，患者都抱怨晚上睡不著、睡不好，影響隔天的工作精神。中醫古籍中，常以四肢厥逆、四肢逆冷等詞彙來形容手腳冰冷，此症狀的調理依中醫辨證

2017-01-02 22:33 手腳冰冷吃銀杏葉藥品 食藥署提醒掌握3要點 冬天冷吱吱，許多民眾出現手腳冰冷症狀，就會使用口服銀杏葉藥品，以改善末稍血液循環不良問題，但衛福部食藥署提醒，必須掌握「應注意藥品併用風險」、「手術前七天應停止使用」，以及「注意是否有藥品不良反應」等

2015-12-14 06:00 掌握保暖訣竅 告別手腳冰冷 手腳冰冷的情況特別容易發生在女性身上，老一輩的人說是「畏寒」、「冷底」，也有人用「冰山美人」稱呼，也有一說是血液循環不佳。事實上，手腳位於身體末端，熱能運送時易流失，要順利抵達末梢本來就不簡單，特別是

2015-10-31 09:03 「手腳冰冷」好困擾 這樣吃能改善... 手腳冰冷是許多人困擾的問題，飲食習慣是導致寒性體質的重要原因，正確的飲食觀念有助於我們不再讓體質變寒。《良醫健康網》用7個快問快答來釐清大眾在飲食上的迷思：第一，麵包比米飯容易讓人發冷。第二，咖啡比起

taiwan-subdivisions: 雲林 豐原

title: 關鍵字：手腳冰冷 - 自由健康網


content_text:
当地时间20日下午，西班牙首都马德里市中心的一栋建筑物突然发生爆炸。截至目前已造成至少3人死亡、1人下落不明、11人受伤，其中一人伤势较为严重。爆炸发生后，事发地点被封锁，位于马德里托莱多街98号的建筑已被完全摧毁。

马德里市长阿尔梅达说，初步调查显示，爆炸可能是天然气泄漏导致，目前已开展相关调查。

主编丨毕磊

编辑丨方舟

journalist: 王玉西

title: 西班牙马德里市中心发生瓦斯爆炸 建筑外墙炸毁只剩框架


content_text:
中央銀行今(22)日公布去（2020）年12月5大銀行新承作房貸金額，飆上683.37億元，為5年來最大量，反映國內房市熱度。不過，在央行祭出選擇性信用管制「打炒房」後，今年相關數據可能陸續出現變化。

5大銀行包括台銀、合庫銀、土銀、華銀及一銀，去年12月新承做房貸金額爆衝，創房地合一新制2016年1月上路以來新高，並較上月大增103.83億元。

除5大銀行新承作房貸金額飆高，12月六都合計建物買賣移轉棟數月增6.63%、年增率17.52%，雙雙出現明顯成長。

title: 5大銀行12月新承作房貸爆大量　創5年新高


content_text:
中華電董事長謝繼茂（左）、廣達電腦董事長林百里（右）21日正式完成簽署合作意向書，瞄準5G遠距智慧醫療服務。（中華電信提供） 中央社記者江明晏傳真 110年1月22日（中央社記者江明晏台北22日電）中華電信投入智慧物聯網和5G技術研發應用，將觸角延伸至智慧整合醫療領域，今天與廣達電腦簽署合作備忘錄，雙方將結合資源與技術，加速推動5G智慧醫療服務。

中華電信發布新聞稿指出，中華電董事長謝繼茂、廣達電腦董事長林百里今天正式完成簽署合作意向書，未來將共同打造5G遠距智慧醫療服務。

journalist: 中央社記者江明晏台北22日電

title: 中華電廣達簽署合作備忘錄 強強聯手合攻5G智慧醫療 | 證券


content_text:
中共新闻出版署1月19日发布《关于开展2020年度新闻记者证核验工作的通知》，加强对记者的言论审查。（中共国家新闻出版署网站截图）【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）近日，中共明文通知对大陆各地记者进行审查，包括限制记者使用自媒体发表言论等，并制定若干程序，鼓励新闻单位内部举报。分析人士认为，这是中共对记者的言论审查开始制度化，管控更加严厉。

1月19日，中共国家新闻出版署发布《关于开展2020年度新闻记者证核验工作的通知》，“要求各新闻单位于1月20日至2021年3月19日，对新闻记者持证情况进行年度核验。”

此次审查的涉及范围包括“2019年12月2日至2021年1月1日，报纸、新闻性期刊、广播电台、电视台、新闻电影制片厂、新闻网站、县级融媒体中心等新闻单位新闻记者持有新闻记者证的情况。”

北京传媒人王良接受自由亚洲电台采访时表示，他曾在中共官媒工作，当时也考核媒体工作人员的私人言论，“但是一直没有制度化，这一次基本上属于制度化”。

上述通知中规定了审查程序，包括“新闻单位自查”、“报送主管单位审核”、“报送新闻出版管理部门审核”，其中在“新闻单位自查”环节要求“公布举报电话，在媒体上公示审查通过的人员名单”。

1月19日，中共国家新闻出版署发布《关于开展2020年度新闻记者证核验工作的通知》。（中共国家新闻出版署网站截图）限制记者使用自媒体发表言论上述通知内容包括两项重点审查内容——记者是否符合法定许可，以及是否“遵规守法”，其中包括“是否存在擅自以记者职务身份开设微博、微信等自媒体、擅自发布职务行为信息等问题”。

王良表示，这种行为就是管控记者言论。他说：“很多记者在媒体上发不出自己想发的，就通过微博、微信发。毕竟记者在这个社会属于有话语权相对比普通人多一点的职业，他（官方）一方面不仅仅是严控记者，甚至记者的私人言论也要严控。”

广州异议人士王爱忠表示，当局这一举动无非是继续收紧对言论的控制。

“这显然是对新闻管控的一种延伸。过去主要对新闻传媒的管制，对记者个人开的自媒体，没有管。那麽他们（记者）可以把一些信息通过自媒体发布，现在他延伸到新闻从业人员私人自媒体的发布领域。这恐怕对未来信息封锁会更加严厉。”王爱忠说。

再提记者必须参加中共相关培训上述通知中再次提及要审查“是否依规参加相关培训”。

早在2019年8月份，中共宣传部传媒监管局就曾下发通知，要求省级以上新闻单位新闻编采人员必须通过“学习强国”app进行培训和考试，才能领取新版记者证。“学习强国”app的主要内容是习近平的讲话内容和“习思想”。

除了针对大陆记者，中共也制定了针对外国记者的类似培训计划。

美国哥伦比亚大学新闻学院创办的新闻学研究刊物《哥伦比亚新闻评论》（Columbia Journalism Review）2019年发表文章披露，中共对亚洲、非洲、拉丁美洲、加勒比海地区、欧亚大陆等地区的记者进行培训，并进行收买。

比如，2019年2月27日，有来自49个非洲和亚洲国家的50名记者到北京参加中共国际新闻交流中心为期10个月的培训，包括中文、政治、经济学等一系列课程。

中共安排这些记者与中共政府和公司高管进行面谈、报导高调的活动、参加指定媒体的实习，同时安排这些记者入住北京市中心的公寓、到各地旅游，为其提供饮食和娱乐津贴。

印度网站“ThePrint”前驻华记者阿南特·克里希南（Ananth Krishnan）2018年曾披露，外国记者在大陆期间不能单独旅行，必须有政府人员陪同，也不能报导人权、西藏、新疆等敏感议题。

责任编辑：高静#

journalist: 张玉洁

countries: 印度 海地

title: 中共审查记者言论制度化 层层过关鼓励举报


content_text:
現貨金早段微升0.2%，高見每盎司1874.86美元，其後回吐至1857美元附近。（Shutterstock）金價自兩星期高位回落，由於有獲利沽盤，但憧憬美國進一步推出刺激措施，加上美元偏軟，限制金價跌幅。

現貨金早段微升0.2%，高見每盎司1874.86美元，其後回吐至1857美元附近，現時徘徊1870美元水平，跌幅近0.1%。

紐約期油收報每盎司1865.9美元，跌60美仙。

title: 金價自兩周高位回落　低見1857美元


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】桃園市副長高安邦今（22）日上午騎著自行車視察大園濱海自行車道圳頭段護欄改善成果，高副市長表示，埔心溪至新街溪出海口間的自行車道長約2公里，原本鏽蝕損壞的金屬護欄，已全部汰換成環保塑木，將提供民眾更安全的騎乘環境及步行空間，今年除了繼續改善車道標誌及路面品質外，將再進行內海段的自行車道優化工程。此外，橫跨老街溪出海口長約200公尺的自行車景觀大橋工程，也將於今年4月動工，預計明年底前完工通車，屆時可順利銜接許厝港重要濕地及草漯沙丘地質公園等兩大生態亮點，歡迎造訪遊客以低碳樂活的方式，體驗桃園海岸生態之美。副市長高安邦表示，市府近年致力改善濱海自行車道服務品質，前(108)年投入1,500萬元完成大園埔心橋及新街橋等2座自行車路橋修繕工程，去(109)年再度投入約1,000萬元經費，將圳頭段長達約2公里已鏽蝕損壞的鐵欄杆，全部汰換成抗風抗鹽的塑木欄杆，不僅美觀耐用，延長使用壽命也大幅降低後續維護成本，今年將再投入800萬元優化大園內海段長度約0.5公里的濱海自行車道，並持續改善車道標誌及路面品質，另針對民眾反映許厝港濕地公廁嚴重不足，內急卻找不到廁所，高副市長也當場宣布今年將優先於賞鳥亭旁完成5座五星級濱海景觀廁所，不僅內部空間寬敞明亮，不產生異味，連自行車也可攜入，大幅提升民眾於許厝港濕地活動如廁之便利性及舒適性。草漯沙丘已於去年6月公告指定地質公園，是全國唯一以海岸沙丘為保護標的的地質公園，為了串聯許厝港濕地及草漯沙丘地質公園等兩大生態亮點，今年也將新建跨越老街溪出海口的自行車景觀大橋，總經費約新臺幣8,800萬元，預計今年4月動工，明年底前完工通車，屆時造訪許厝港的遊客不用再繞道台61側車道，即可直接經由自行車跨橋直達草漯沙丘地質公園，不僅節省車程，降低行車危險，亦可同時飽覽老街溪出海口的天然美景。此外，橋梁主體也將設置環教解說平台及賞鳥亭，兼具生態旅遊及環境教育功能，更以高安全性低維護度進行設計，包括鋼筋混凝土拱橋採用第V型抗硫水泥，增加混凝土保護層、鋼筋材料鍍鋅處理，及減少使用金屬材料等，藉以延長壽命及降低後續維護成本。海管處表示，許厝港濕地具有潮間帶、沼澤、沙洲、埤塘及農田等多種複合地形條件，是北台灣重要的野鳥棲地，市府自105年接受營建署委託代管後，秉持以鳥為本的原則，展開全國最大的濕地生態復育工程，投入新臺幣4,000萬元的復育經費，經過近兩年的努力，收回被非法佔用2、30年的魚塭、採取土方挖填平衡、控制工程讓海水自然感潮，藉由土壤晶化處理，提高保水能力，因此新增約22公頃的濕地面積，生態環境變好了，水鳥也重新回到許厝港濕地覓食及育雛，自109年1月竣工後，109年第一季觀測到冬侯鳥數量高達1402隻，較108年同期成長了5倍多，並觀測到第231鳥種-黃頭鶺鴒，連許久不見的保育類黑面琵鷺、唐白鷺也相繼造訪，資深鳥友驚呼已回到15年前的盛況，已然成為彩羽翩翩的水鳥濕地樂園。今日包括副市長高安邦、立法委員黃世杰服務處簡梓倡主任、議員徐其萬、游吾和、環保局副局長陳增祥、海岸管理工程處長林立昌、大園里長聯誼會長林有財、圳頭里長卓榮騰、內海里長許程睿、桃園市後厝港魚苗班護港協會理事長邱顯山、大園區國際商圈發展協會理事長常明德等均一同前往視察，對市府打造許厝港濕地用心規劃，表達支持與肯定。

people: 徐其萬 黃世杰 游吾和

taiwan-subdivisions: 大園 埔心 桃園

title: 高安邦視察大園濱海自行車道護欄改善工程  許厝港自行車景觀大橋4月動工


content_text:
歐尼爾認為本季哈登如果沒能在籃網奪冠，就是失敗。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕「大鬍子」哈登（James Harden）如願被交易至籃網，與杜蘭特（Kevin Durant）、厄文（Kyrie Irving）組成三巨頭，「大鬍子」轉隊前2戰都飆破30分成史上第一人，昨對騎士也繳出大三元，不過「俠客」歐尼爾（Shaquille O'Neal）砲火依舊猛烈，直言「若籃網本季無法奪冠，哈登就是失敗！」

哈登休季期間鬧出「賣我」風波，在被交易到籃網前更在受訪時透露，老東家火箭不夠好，根本不足和其他強隊競爭，行為也引發外界砲轟，湖人傳奇球星「俠客」歐尼爾就直言，火箭隊為他做了許多事情，但哈登「什麼都沒做到」。

而哈登轉戰籃網後，首戰就繳出32分14助攻12籃板的大三元演出，次戰面對東部強權公鹿，哈登又狂攻34分12助攻6籃板，昨天三巨頭首度合體，最後雖然在延長賽不敵騎士，但哈登還是繳出21分10籃板12助攻大三元，先前他在受訪時也曾嗆聲表示，有些前NBA球員不但不鼓勵後輩還反過來落井下石，似乎是在回應歐尼爾。

而歐尼爾今在接受《ESPN》專訪時再度開火，說道：「KD已經知道如何贏得冠軍，同理厄文也是，但哈登卻還沒有過，大鬍子已經不年輕了，這已經不是他的菜鳥年，哈登確實有一些問題，這些大家都知道，我正在試著讓他振作起來，因為如果本季籃網沒能奪冠，那哈登就是失敗了！」

title: NBA》隔空再嗆哈登  歐尼爾：籃網沒奪冠他就是失敗


content_text:
美聯儲周四表示，所有12家轄區聯儲銀行行長及其現任副行長都獲任新的五年任期。

這個鮮為人知的提名過程每五年發生一次，由監管轄區聯邦儲備銀行的董事會和位於華盛頓的美聯儲理事會執行。這一次是美聯儲理事佈雷納德(Lael Brainard)監督這一過程，而上一輪是由鮑威爾(Jerome Powell)監督，他在2018年被提升為美聯儲主席。

佈雷納德在聲明中說，所有轄區聯儲銀行行長留任的過程是嚴格的。

在此過程中，沒有官員被解職。紐約聯邦儲備銀行第一副行長Michael...

journalist: Michael S. Derby

title: 美聯儲稱所有12家轄區聯儲銀行行長獲任新的五年任期


content_text:
I certainly won’t miss the commute! (5/5) 我對通勤是絕對不會想念的！（五）

A: With global telecommunications, wireless connectivity and the death of the office, it will be possible to work from anywhere.

B: So you think you could just take off to a beach or a beautiful, sun-soaked spot in an idyllic part of the world and do your work from there?

A: If we could do it, many others could, too. There wouldn’t be an idyllic place left on Earth. They’d all be crowded with people shouting into their mobile devices or tapping away on their keyboards.

A: 有了全球電信系統、無線網路，再加上辦公室的消失，以後要在哪裡工作都可以。

B: 所以你想這樣就可以到海邊，或者世界上某個詩情畫意、陽光普照的地方去，在那裡工作？

A: 如果我們可以這樣，很多人也可以呀！這樣地球上就不會有什麼詩情畫意的地方了。因為這些地方都會擠滿人，大家都大聲講手機，或是在鍵盤上劈哩啪啦打字。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
（中央社華盛頓21日綜合外電報導）CNBC引述白宮消息來源報導，美國總統拜登正打算讓聯邦調查局（FBI）局長瑞伊（Christopher Wray）留任。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）昨天被問到拜登是否對瑞伊有信心時表示，她未和拜登談過此事。（譯者：徐崇哲）1100122

journalist: 譯者：徐崇哲

title: CNBC：拜登擬讓瑞伊續任FBI局長 | 國際


content_text:
▲台股今（22）日上攻無力，台積電出現回檔，使得加權指數今天下跌134點，跌幅0.83%，不過仍維持在萬六之上，收盤價16019.03點，成交金額4028.19億元。（圖／NOWnews資料照片）台股今（22）日上攻無力，台積電出現回檔，使得加權指數今天下跌134點，跌幅0.83%，不過仍維持在萬六之上，收盤價16019.03點，成交金額4028.19億元。台股本周累計大漲402.64點，周線漲幅2.58%，推進周K線連12紅。投信投顧指出，距離牛年封關日僅剩下兩周時間，台股籌碼面可能進入整理階段，但後市展望樂觀，以長線來看，資金及基本面行情尚未結束。

保德信高成長基金經理人葉獻文表示，台股這波多頭左右逢源，外在有美股創高的利多加持，內在則有晶圓龍頭大廠展望大好的激勵，半導體等電子類股帶「電」向前衝，大盤也隨之大漲。不過，本周三大法人土洋對作明顯，周五外資單日更是大舉賣超加權指數343.87億元，全周累計外資賣超台股487.55億元。

葉獻文指出，從台股指標股來看，後市展望相當樂觀，不論是歷史新高的資本支出，以及全年營收預期可望優於全球半導體產業8%與晶圓代工的10%，反映了台股強勁的基本面與市場需求暢旺，只是隨著指數來到高檔，且短線急漲後也可能引發調節壓力出籠，加上距離牛年封關日僅剩下兩周的時間，台股籌碼面可能進入整理階段，待沉澱後指數將再展漲勢。

此外，年節前股市本來就會面臨兌現或資金結算的壓力，且近期全球疫情轉趨嚴峻，也是造成短線波動的因素，預計待年後資金持續歸隊，配合台灣GDP展望看升，除指數有望走升之外，中小型股也有機會出現跟漲行情。

群益投信投資長李宏正則表示，台股方面，在低利環境料仍延續之下，市場資金仍相對充沛，台股方面除了受惠基本面復甦、資金面帶動外，在題材面上更不虞匱乏，台灣科技廠在全球主流科技趨勢如物聯網、電動車、5G通訊等相關供應鏈中皆不缺席，綜合上述條件，台股表現仍可期待。

永豐投顧指出，英特爾委外政策2月才見分曉，台積電暫時降溫，讓出指數空間讓中小型股表現，未嘗不是好事，只是離春節封關日僅剩兩週，本土投資人傾向逢高獲利了結，高位階主力股不宜追高，若以長線來看，資金及基本面行情尚未結束，故5G相關族群見賣壓湧現壓低價位時，則可逢低分量買進。

永豐投顧進一步表示，雖然英特爾表示2023年前大部分產品仍以自制優先，惟以台積電釋放出未來5年複合成長率達10到15%來看，HPC等半導體需求明朗，雖周五台積電遇失望性賣壓，但預期短暫整理過後，股價仍將穩定向上，台積電持穩，台股就沒有危險。

title: 農曆年節封關近　獲利了結壓力增


content_text: 內政部昨赴行政院會報告「數位身分識別證（New eID）換發檢討評估」，行政院長蘇貞昌同意內政部提出的暫緩數位身分證發行計畫，待專法出爐後再辦理；暫緩主因包括新冠肺炎疫情衝擊、駭客攻擊、民眾與公民團體疑慮，以及各專業領域反彈，加上原先要試辦的地方政府也有意見。蘇揆已請行政院副院長沈榮津專責召集部會，集思廣益並蒐集各方意見，提出完善法制作業後再來推行。他並鼓勵同仁不必氣餒，繼續努力，也感謝立院及各界提供許多意見與指教，政府都會傾聽、謙卑反省與盤點。 內政部長徐國勇表示，數位身分證專法尚需凝聚共識，將由內政部擬定、政務委員羅秉成協助溝通工作；至於草案何時送行政院，目前沒有時間表，且未來執行部會是否為內政部，須視立法過程而定。新式數位身分證原訂七月換發，計畫已確定「喊卡」。蘇貞昌昨表示，國際資安攻擊有新手法，且面對中國資安攻擊，台灣是第一線，國民對個資保護要求升高，因此有必要先讓各界接受，以及法制完備後再進行。徐國勇也解釋，暫緩施行的主因，包括新冠肺炎疫情衝擊，導致數位身分證的進程遲延，像是空白卡製作是在捷克，但因疫情關係，若要前往視察製程，須經捷克政府核准，加上蘇揆曾提醒政策不要冒進，以及國際駭客攻擊特別活躍，引發民眾對資安再加強的疑慮，加上很多公民團體提出相關意見，所以決定暫停。行政院秘書長李孟諺補充表示，政策籌備過程雖有溝通，但資安、資訊界及法界仍認為法源有待強化，學界亦有很多建議和陳情，加上原來要試辦的地方政府有些反映意見，經過綜合考量，決定暫緩辦理。

countries: 捷克 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

people: 羅秉成 蘇貞昌 徐國勇 沈榮津

title: 數位身分證喊卡 先立專法再換


content_text:
原標題：西藏農牧民人均可支配收入連續18年實現兩位數增長 來源：人民日報

本報拉薩1月21日電 （記者袁泉、鮮敢）20日，記者從西藏自治區第十一屆人大四次會議上獲悉：2020年西藏農牧民人均可支配收入達14598元，增速達12.7%，已連續18年實現兩位數增長，連續6年保持全國增速第一。

「村裡的產業興旺，增收途徑越來越多，幸福感、獲得感滿滿。」拉薩市曲水縣才納鄉四季吉祥村第一書記索朗央吉告訴記者，「全村現有藏毯編織、裝修裝飾、手工縫紉等多個合作社。村集體去年11月成立的園林綠化公司開業僅2個月，就盈利11萬元。」

2020年，在疫情防控的大背景下，西藏全年經濟增長7.8%，地區生產總值突破1900億元，圓滿完成全年目標任務，實現防疫和發展兩手抓、兩不誤。近年來，西藏將農牧民轉移就業作為鞏固脫貧攻堅成果的重要抓手，大力發展勞務市場、勞務合作社、務工聯隊、勞務經紀人等市場主體，有組織勞務輸出比例達52%，建立了652個農牧民轉移就業基地。全區農牧民轉移就業61萬人，實現勞務收入47.1億元，分別完成年度目標任務的101.7%、112.1%。

「除了收入增長外，現在交通出行、就醫就學的條件也越來越好。」索朗央吉說，村民們的生活質量越來越高，現在全區人均預期壽命達到71.1歲，這在之前是難以想像的。

《 人民日報 》（ 2021年01月22日 14 版）

(責編：程宏毅)

分享讓更多人看到

things: 經濟 防疫

title: 西藏農牧民人均可支配收入連續18年實現兩位數增長


content_text:
▲黃金獵犬米嚕呆呆望著排隊的人龍。（影／網友椪柑授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

「這些人是要排隊來給本汪請安的嗎？」日本雜物店唐吉訶德19日正式進駐西門商圈，開幕當天就吸引大批人潮，而網友椪柑便拍下這有趣的一幕。只見民眾排成人龍，興奮地等待入場；這時，椪柑發現一隻黃金獵犬用著「上帝視角」，滿臉鄙夷地看向樓下的隊伍，呆萌表情讓椪柑打趣註解說，「狗眼看人低。」

▲米嚕：人類是要排隊找本汪請安嗎？（圖／網友椪柑授權提供）

影片中，等待入場的隊伍已繞到了一旁的武昌街，畫面看起來十分壯觀；然而仔細一看，對街2樓有隻「觀察家」阿金，正俯視著樓下的人龍，並擺出滿臉問號的表情，彷彿是不明白人類在排什麼。椪柑在接受《ETtoday寵物雲》採訪時笑說，「在唐吉訶德的屋台吃完東西，走出來到武昌街時想說，哇還排那麼多人，然後就抬頭看到阿毛，牠應該也心想今天怎麼那麼多人吧！」

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

據了解，這隻阿金是附近寵物餐廳的店犬「米嚕 (Milu)」，平時便喜歡走到窗戶旁觀賞風景；事後，店家在看到這部影片以及網友的創意註解後，開玩笑地回應說，「覺得蠻幽默可愛的，咪魯問號！」

影片分享到臉書社團「新·路上觀察學院」後，網友們也笑瘋留言，「原來是社會觀察家！」、「在看跟風隊伍啦XD」、「看你各位傻傻排隊」、「物理上的狗眼看人低啦XD」、「牠超可愛，上次去牠也在觀察客人～」、「汪：那麼冷，你們這些呆瓜人類！」

references: 臉書社團 網友

title: 唐吉訶德排爆！　金金「2樓上帝視角」呆望人龍：是在衝啥？


content_text: 中評社高雄1月22日電（記者 高易伸）民進黨桃園市議員王浩宇遭罷免後，前高雄市長韓國瑜參選桃園市長的消息便甚囂塵上。資深媒體人、前國民黨發言人毛嘉慶接受中評社訪問表示，從過去的政治與媒體經驗法則判斷，這很明顯就是綠營在“放毒”，然國民黨“傳統”則會跟著綠毒“打蛇隨棍”上、內耗。 毛嘉慶認為，韓國瑜若想選主席至少得補強這兩點，一，韓國瑜身邊有沒有犀利的“政治幕僚”；二，政治論述的精準度有沒有提高並內化，讓自己成為更多人期待的投射？如果能做到這兩樣東西，韓的機會仍會比其它人來的要好。 毛嘉慶還說，如果韓國瑜想復出參選黨主席，他真的準備好了嗎？換言之，韓身邊有沒有犀利的政治幕僚？論述精準度有沒有提升，與各項內化有沒有補強。如果韓這些都做到了，那他會比其他人具優勢，但如果沒準備好，韓要不要出來，這可能也是他現在所思考的。 毛嘉慶，1976年生，中國文化大學新聞學系學士。2000年後曾任華視新聞廣場製作人、黨政記者。曾任國民黨文傳會副主委、黨發言人、國民黨台南市長選舉高思博競選總部發言人、國民黨“總統”參選人洪秀柱辦公室文宣部副召集人。現已退出國民黨，曾參與安定力量創黨。現為反政治仇恨動員公民團體召集人。 針對韓國瑜參選黨主席討論熱度高，韓網路聲量也高，且日前有藍營中常委特地赴雲林勸進，怎觀察？ 毛嘉慶說，國民黨的政黨支持度不高，黨主席選舉也不會有太多人關注。“韓流”本來就是個新聞名詞，是記者報道時方便大家聚焦的名詞。譬如現在的周杰倫跟10年前的威力還是不同。 毛嘉慶說，台灣老百姓內心想要的其實是一個“印象”，選民的投票行為其實就是一種“心理投射”，誰符合當下人民內心所需，人民就會把票投給那個人。 毛嘉慶話鋒一轉說，不得不承認韓國瑜確實是國民黨這10幾年來，唯一一個讓支持者自動自發、能吸引群眾、願為他瘋狂的政治人物，他如此形容韓國瑜應該算客觀。

journalist: 高易伸

events: 參選 選舉

people: 韓國瑜 毛嘉慶 高思博 王浩宇 洪秀柱

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 高雄 雲林 安定

title: 毛嘉慶：韓國瑜若想選主席至少得補強這兩點


content_text:
丹佐華盛頓（右起）、傑瑞李透、雷米馬利克在《細物警探》一場審訊的戲飆演技。（華納兄弟提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕電影《細物警探》集結丹佐華盛頓、雷米馬利克及傑瑞李透3大奧斯卡得主同台飆演技，不僅編導約翰李漢考克讚不絕口，演員彼此間也互相崇拜，丹佐甚至大讚：「看雷米馬利克、傑瑞李透『鬥技』很過癮！」

片中一場兩人聯手審訊傑瑞的戲充滿張力，雷米說：「當你把丹佐與傑瑞放進同一個房間，一定會火花四射，實際感覺也正是如此。」傑瑞也表示，當初聽到演員陣容有丹佐和雷米就立刻答應，「對我來說，丹佐有如馬龍白蘭度，演員界的巨人、最偉大的演員之一，和他對戲令人無比興奮；而雷米是絕佳夥伴，好慷慨又有耐心，與他共事非常愉快。」《細物警探》將於1月28日在台上映。

title: 3奧斯卡得主細物警探鬥技 丹佐喊過癮


content_text:
2021/01/22 10:34

〔記者林宜樟／嘉義報導〕最近是烏魚子製作季節，嘉義縣東石鄉烏魚子達人林篤毅，2007年起推出自家製作的烏魚子，因堅持繁複的製作過程及傳統古法，生產的高品質烏魚子多次獲得全國競賽冠軍，更獲選為全國十大神農；最近他將品牌正名為「林家冠軍烏魚子」，並介紹用高粱浸泡烏魚子，用高粱烘烤的高級吃法，許多民眾到產地參觀、購買，是嘉義縣炙手可熱的年節禮品。

林篤毅三代家傳養殖烏魚，他退伍後投入養殖工作，每年烏魚收成時也會留下一些做烏魚子，他不斷研究製作方法，14年前開始推出自家品牌烏魚子，曾多次獲得台灣十大優質烏魚子競賽全國競賽冠軍，2017年獲選為全國十大神農，嘉義縣立委蔡易餘日前到訪品嚐，對烏魚子讚不絕口。

林篤毅說，一尾烏魚需要3年時間熟成，先取烏魚子，再去血除腥，用湯匙將烏魚子血管中的血液擠到幹血管，再將血液完全壓出，減少腥味，切口用棉繩綁緊後，以進口高檔食鹽均勻分布在烏魚子上，再層層置於木板，壓製成形，經一段時間醃製，再脫鹽清洗，並整形修補，遵循古法用石頭不斷重壓，經繁瑣的重壓，反覆由太陽光曝曬，自然吹風，最後製作出香Q紮實的烏魚子。

林篤毅在東石鄉掌潭村的製作場所時有客人來訪，他常親自介紹，烘烤烏魚子讓客人瞭解製作過程；他說，現在最流行的吃法是用高粱先浸泡烏魚子一小段時間，再用杯子裝高粱，點火烘烤，雙面烤到微焦後，以厚切方式，搭配水梨、蘋果切片等，或沾些山葵椒鹽來品嚐，口感紮實濃郁，風味最佳。

經14年不斷精進，林篤毅邁入新階段，請知名設計團隊以烏魚子形狀設計品牌圖像，元素中包含陽光、烏魚、烏魚子及自然風；他更不忘本，感念家鄉風土孕育烏魚子，因此在包裝上印有東石鄉地圖及文字，希望能用自己的產品為家鄉打響名號，讓消費者品嚐到冠軍烏魚子，就會想到充滿海味的東石。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義 東石

title: 14年堅持有成不忘本 神農林篤毅打造冠軍烏魚子


content_text: 一名旅客日前搭乘新加坡航空的班機飛往瑞士蘇黎世機場，當他拿出手機準備拍攝降落過程時，竟意外捕捉到一個一閃即逝的白色光影，懷疑自己目擊了不明飛行物體（UFO）。事件發生在當地時間17日早上7時30分至50分間。影片可見，目擊者一開始正在拍攝瑞士的田園與湖泊風光，機師隨後透過機內廣播要求乘客擺出防備姿勢，飛機引擎接著發出轟隆作響，整個機身則大幅向右傾斜轉彎，彷彿準備閃避某個東西。 就在機上乘客感到一片驚慌之際，一個白色光影突然高速掠過飛機。兩者之間的距離非常接近，差一點就會撞上，所幸機師操縱得當，飛機後來有驚無險降落到機場。最先上傳影片的YouTube頻道Rumble Viral指出，不願具名的目擊者認為他拍到的物體是UFO，因為該物體身分不明。同時，無人機或鳥類的體型太小，雷達無法偵測。但從影片透露的廣播內容與操縱方式來看，機師明顯注意到物體接近，並且操縱飛機閃避以防空中相撞。

journalist: 聯合報 / 編譯周辰陽／即時報導

countries: 新加坡 瑞士

title: 影／新航緊急閃避不明飛行物體 乘客拍下驚險過程


content_text:
中信兄弟春訓。（資料照，記者張忠義攝）

〔記者徐正揚／台北報導〕因應部立桃園醫院出現院內群聚感染，在嘉義市、縣進行春訓的富邦悍將、樂天桃猿配合地方政府防疫措施，相季取消開放球迷參觀春訓的行程，統一獅、中信兄弟維持不開放球迷不受影響。

統一獅17日在南紡購物中心舉辦開訓典禮暨見面會，隔天回到國慶青埔球場繼續第一階段春訓，球團原已規劃本週末首次開放球迷參觀，鑒於疫情持續擴大取消公布。

中信兄弟8日於屏東基地春訓開訓，當天免費開放球迷在看台觀禮，隔天起展開第一階段春訓，迄今不曾開放球迷參觀，球團目前也沒有再次開放球迷的規劃。

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東 嘉義市

title: 中職》統一獅、中信兄弟 維持不開球迷參觀春訓


content_text:
泰國電影《騙騙愛上你》，有神似趙又廷的混血男神納得克（Nadech Kugimiya）飾演騙子，而提頂（Thiti Mahayotaruk）也被導演點名飾演情場高手帕奇，導演形容，納得克飾演的塔爾鬼點子奇多，臨場應變能力超高；而提頂飾演的帕奇則是心思細膩、觀察力敏銳。

從《初戀那件小事》的普妹脫胎換骨成現在的性感女星，平采娜在片中被帕奇騙財騙色，還因此債台高築，但她說：「雖然愛情的騙子大家都想敬而遠之，但如果是像提頂這樣外型乾淨、說話得體，再加上人畜無害的溫柔笑容，任誰都抵擋不住他的魅力，每次聽他說情話都會讓我心花怒放，更別說片場有多少女生為他爭風吃醋了。」

納得克的女友就是曾為《把哥哥退貨可以嗎？》來台宣傳的女星的Yaya，他們是演藝圈公開的情侶檔。納得克拍攝許多廣告，在泰國到處都看得到他的廣告看版，不過他的確有被威脅的感覺，納得克說：「提頂充滿魅力，笑容燦爛，深諳女性的弱點並且能夠投其所好，在片場老少通吃，想要扳倒他，我必須卯盡全力！」

提頂花了不少精神研究帕奇這個角色，他說：「且帕奇是一個觀察細微，行動像貓一樣精準且細膩的人，能夠由對方的眼神與舉止判讀出對方的心思，當帕奇鎖定目標時，他會快速接近獵物，再以溫柔的笑容與話語讓對方快速以為自己陷入熱戀中，對自己掏心掏肺，進一步達成他想要的目的。」

title: 《初戀那件小事》女星被男人榨乾 混血男神要幫她騙回來


content_text: 北鬥星通公告，預計2020年全年凈利潤為1.4億元-1.55億元，上年同期虧損6.51億元。受益於智慧農機市場和專業無人機市場的快速需求，高精度板卡出貨量增長超過100%；受益於國防裝備整體市場需求旺盛，信息裝備業務訂單飽滿，實現快速增長，收入同比增速約為84%。

title: 北鬥星通：預計2020年全年凈利潤為1.4億元-1.55億元 扭虧為盈


content_text:
2021/01/22 04:12

〔中央社〕一位知情人士今天透露，美國總統拜登將尋求延長與俄羅斯的新戰略武器裁減條約（New START）5年。

拜登政府必須儘快做決定，因為這項條約預定2月5 日到期。新戰略武器裁減條約限制美國和俄羅斯各自部署的戰略核彈頭不得超過1550枚。

這位不願透露姓名的消息人士說，美國國會議員已聽取拜登這項決定的簡報，此一決定可能在今天稍後對外公布。

除了將已部署的戰略核武數量限制在數十年來最低水準，新戰略武器裁減條約也限制陸基和潛射飛彈以及載運這些飛彈的轟炸機的數量。

countries: 俄羅斯 美國

title:
傳拜登尋求與俄羅斯延長核子軍控條約5年
 - 國際


content_text: 台灣青年作曲家高愷怡，以日本笙獨奏曲「霜降」獲選「雅樂X 現代－真鍋尚之 笙獨奏會」公開徵件計畫，成為唯一非日籍作曲家。全曲將於明天(23日)於日本橫濱市磯子區文化中心杉田劇場全球首演。「霜降」是高愷怡以24節氣為主題的創作系列之一，藉由日本笙特殊的傳統音色，奏出亦快亦慢溫潤的旋律、和聲、快速音群等音形，模擬此節氣草木漸漸凋零、楓葉由綠轉紅以及秋天蕭瑟的景象。 高愷怡所創作的24節氣系列，以不同樂器銓釋，包含芒種（小提琴）、白露（單簧管）、驚蟄（長笛）、大雪（低音管）與《四序》（鋼琴），其中「驚蟄」獲選為2020年英國米德蘭新音樂研討會閉幕音樂會、哥倫比亞FMMN音樂節演出曲目，並於2019年4月由Redshift Music錄製發行；「大雪」則由奧地利維也納Doblinger音樂出版社出版。

countries: 台灣 英國 哥倫比亞 奧地利 日本

title: 不同樂器詮釋24節氣 高愷怡「霜降」入選日笙曲徵件


content_text: 新冠肺炎在本港肆虐1年，陳肇始接受電台訪問時表示，回顧過往，每一波疫情所得的經驗都值得港府吸取並加以改善，承認某些措施可以考慮得更詳細，如去年7月禁午市堂食安排，又指港府對於疫情久未清零需負上責任，惟強調無市民配合，實施防疫措施會很困難。被問及有否能力繼續帶領團隊抗疫，以及傳有建制派要求換局長，陳稱，建制派或會有不同意見，會繼續聆聽意見並加以改善，未來會盡最大努力帶領食衞局和衞生署前行。至於本港去年1月出現首宗確診個案，有公立醫院醫護於2月罷工要求全面封關，罷工首天，港府即宣布關閉羅湖等4個關口，陳解釋，政府政策很多時是準備好但未公布，只是「慢咗話畀大家知」，否認是「讓步」封關。被問到起初的確診個案均是經高鐵到港的武漢輸入個案，惟當時港府無要求搭乘高鐵抵港人士申報健康狀況，是否怕得罪中央而不實施措施。陳否認有關說法，指早期便禁止來自武漢的人士入境，形容有關措施「嚴厲」，惟署方當時對病毒認識不足，以為要求有關人士入境時量體溫，便可堵截確診者入境，無料到無病徵人士亦會帶病毒。

events: 疫情 新冠肺炎 罷工

title: 傳建制派要求換局長 陳肇始：未來會盡最大努力


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

「反對犯罪都更，保障居住正義！」50多名中泰花園廣場住戶站在行政院前，頂著寒風喊出心聲。1977年起造的中泰花園廣場，施工中就傳出不少狀況，完工至今官司風波沒有中斷過，中泰花園廣場住戶14日出面表示，多年來遭大集團欺壓，飽受無家可回之苦，在投訴無門的情況下，才會直接向行政院長蘇貞昌陳情，希望蘇院長主持公道，也期待台北市長柯文哲正視這個問題，還給他們多年來盼望的居住正義。

中泰花園社區住戶指出，他們在1977年以每建坪3萬多元的高價購買，比當時忠孝東路的房價還高，2年後年社區興建完成後，卻因合建地主拒絕會同申請使用執照及移轉土地，導致買受住戶繳了大筆價金，卻無法取得房屋及土地登記。

住戶表示，寶佳集團創辦人林陳海覬覦都更暴利，利用合建糾紛瑕疵，先以人頭名義暗中以每坪約39萬元低價買進中泰花園社區土地，得手土地後再由前監委周哲宇委託黑道人士，逼迫興建房屋的林添福及住户出售權利，社區還陸續發生槍擊、蛋洗、放火等意外事故。

住戶陳小姐說，父母以畢生積蓄買下這個房子，卻不斷遭到法院訴訟、黑道脅迫等狀況，導致身心俱乏，更無法接受林陳海提出的不合理收購低價，父親因此抑鬱而終。住戶桂先生表示，林陳海從來沒有讓住戶參與都更，只想以低下買下產權，部分住戶因為不堪擔心受怕，就因此賤賣房子。

▲中泰花園廣場住戶委任律師林永頌（左）向行政院代表遞交陳情書。

桂先生說，林陳海對50幾戶不願妥協的住戶提起拆屋還地訴訟，即使1年多前法院判決敗訴定讞，但是房子卻遭到破壞，對方至今不願修復並且正面回應住戶，甚至還要求向無法回家的住戶收取地租，種種不合理的做法，都讓住戶無法接受。

住戶委任律師林永頌表示， 合法、合理的都市更新對社會有益，但是以犯罪手段獲取都更暴利，就是都更禿鷹。這些住戶都是合法購買預售屋入住，居住30年之後卻遭到新地主以各種方式恐嚇脅迫，甚至以假債權等不合法方式，企圖查封房子，住戶們只想回到當初以合法方式購買的家，希望蘇院長及柯市長能協助解決這個狀況。

住戶表示，雖然司法已經還給住户公道，住戶也尊重法院判決按時繳納地租，但是林陳海除了拒絕修復糟破壞的房子，還委任龐大律師團不斷地提再審，最近得知中泰花園都更案本月將安排審議，所以才出面遞交陳情書，呼籲行政院重視，希望制止悲劇跟不法繼續發生，讓不肖建商知道政府不允許用暴力換暴利的都更。

新聞照來源：CNEWS記者胡照鑫拍攝

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

隆冬心更寒 中泰花園廣場82住戶只想要回家

調理包、芝麻糊？老人誤食暖暖包變多 專家教你多一道手續保安全

【文章轉載請註明出處】

people: 蘇貞昌 柯文哲

title: 拒絕都更禿鷹暴力換暴利 中泰花園廣場住戶盼蘇院長主持公道


content_text:
統一獅潘傑楷。（資料照，記者張忠義攝）

〔記者倪婉君／台北報導〕統一獅潘傑楷日前遭網友爆料影射「約隊內妹妹到飯店房間」，他於本週已在球團專人陪同下完成報案；獅隊領隊蘇泰安今天表示，除了希望透過司法程序還給潘傑楷清白，也要讓這種不實的指控受到嚴懲。

獅隊去年奪下隊史第10冠，但今年開訓前夕卻遭到暱稱「CrazyWinnie（沒品維尼）」網友在PTT發文爆料，除以「睽違已久奪下榮耀的國中棒球隊」指稱獅隊，又在內文中披露多項球團和球員的八卦，引來網路熱烈討論。其中內文影射潘傑楷的部分，更讓他的家庭受到影響，他本人還自爆老婆為此要鬧離婚。

為了查明真相，球團日前已和潘傑楷詳談，而潘傑楷本人除了強調自己的清白，也希望司法能還公道。蘇泰安表示：「球團也支持他，既然是不實的指控，就希望透過司法程序還他清白，勿枉勿縱，讓不實的指控也能受到嚴懲。」

references: 網友 PTT

title: 中職》不忍了！ 統一獅潘傑楷本週已向網友提告


content_text:
日本一項調查顯示，日本1月工廠活動陷入收縮，服務業受應對新型肺炎疫情的緊急措施拖累。

日本1月Jibun銀行製造業採購經理指數(PMI)，經季節調整的初值跌至49.7，指數上月於50盛衰分界線上企穩，是20個月以來首次，1月指數再次重返收縮水平，主要受產出和新出口訂單，以就業形勢疲弱拖累。

不過，期內整體新訂單自2018年12月以來首次擴張，產出價格達到2019年5月以來水平。

1月服務業PMI初值跌至45.7，創5個月低位。新業務處於去年5月以來最低水平，受最新防疫應急措施重創。至於綜合PMI初值則跌至46.7。

有經濟分析指，PMI初值數據反映日本1月私人市場商業活動更為惡化，隨着新業務連續第12個月收縮，需求進一步減弱。除了疫情反撲帶來短期挑戰外，私人企業亦擔心今次疫情的長期影響。

title: 日本1月製造業PMI初值跌至49.7　重返收縮水平


content_text:
△视频丨二次爆炸发生时，现场附近的画面

当地时间1月21日上午，据伊拉克安全部门消息，伊拉克首都巴格达的航空广场附近发生自杀式爆炸袭击。

△附近居民记录下的第二次爆炸瞬间

据伊拉克国家通讯社报道，上午发生的两次爆炸已造成28人死亡，73人受伤。目前发生爆炸的两处地点已被完全封闭，巴格达民防部门正在清理现场。

这是近一年来首次在巴格达市区发生的针对平民的恐怖袭击事件，目前尚无组织宣称对此负责。（总台记者 付新日）

title: 伊拉克首都巴格达发生自杀式爆炸 已致28死73伤


content_text:
大學學測今天最後一科考社會科，補教老師分析，地理、歷史和公民三科合組的題目不少，公民科未考出圖表題，中國史則比去年多考1題，補教預估5標和去年相同，頂標13級分、前標12級分、均標10級分、後標8級分、底標7級分。（記者林曉雲攝）

2021/01/22 19:17

〔記者林曉雲／台北報導〕大學學測今天最後一科考社會科，補教老師分析，地理、歷史和公民三科合組的題目不少，公民科未考出圖表題，中國史則比去年多考1題，補教預估5標和去年相同，頂標13級分、前標12級分、均標10級分、後標8級分、底標7級分。

公民補教老師張雪雲表示，今年素養題沒有預想的多，但仍有一定難度，三科合組的題目則很多，公民加地理、公民加歷史及三科合組的題目均不少，符合近年的命題趨勢，但可惜今年完全沒有考出圖表題。

張雪雲老師表示，今年公民題的作答，不是直觀認為對就是對，要根據題幹去作答，例如第46題和47題談智慧財產權的政府強制授權，

歷史補教老師曾泰輯表示，今年台灣史和去年一樣考6題，中國史考9題比去年多1題，軍事戰爭題和去年相比較多，文字敘述量增多，符合素養導向精神，難度適中，也較無爭議。

地理補教老師李威立表示，地理難度沒有很高，長敘述的題目要從題幹的敘述去找，看似簡單卻藏有陷阱，氣候雨量圖和農業流程圖未考出，這份考卷不需太熟知複雜理論，每個選項是獨立概念，要了解背後意義才易作答。

李威立老師也舉出地理容易被騙的題目，如第40題的題幹給澳洲氣候圖，但考有自噴井地方，用地形和氣候來比會是乙，考生不要死背。

countries: 台灣 澳洲 中國

title: 學測社會難度普通 補教預估5標和去年相同


content_text:
山田周平：浙江杭州是阿里巴巴集團所在地，這裡陸續誕生了多家估值超過10億美元的未上市企業「獨角獸企業」。在這些企業中擔負重任的主要是阿里的前員工。他們運用在阿里積累的IT（信息技術）技術和人脈，通過BtoB（企業對企業）業務取得了不俗的業績。

同盾科技是一家運用人工智慧（AI）技術進行系統開發的企業。該公司的首席執行官（CEO）蔣韜8月在新服務發佈會上表示，為迎接新基建時代，將不斷提高安全技術的水平。

新基建是指借助公共投資完善中國國內IT基礎設施的政策。同盾主要開發用於辨別網路詐騙以及面向消費者金融的審核系統，該公司似乎在新基建中找到了疫情後的新商機。

據中國初創企業信息網站「36Kr」介紹，同盾的企業估值（截至7月）為20億美元，在杭州11家獨角獸企業中排名第二。CEO蔣韜曾經是阿里網路安全部門的高管，2012年創立同盾，曾為地方政府和金融機構等做過1萬多個項目，還打算進入東南亞市場。

杭州位於上海西南方向約150公里處，作為擁有世界遺産西湖的旅遊勝地聞名，近年來則以創業之城而聞名。

主要原因是阿里誕生於杭州。該公司從小型網購企業發展為世界級大企業，員工超過10萬人，杭州也變成了相關企業聚集的「阿里企業城」。

因此，利用在阿里任職時積累的技術和人脈來創業的人越來越多。阿里商學院的副教授裘涵指出，杭州有3萬多名阿里前員工。除了企業家以外，還匯聚了很多技術人員、投資者和創業人才。

journalist: 秦醒驪

title: 中國獨角獸地圖：杭州阿里巴巴創業環 日經中文網


content_text:
139 快樂日記2021/01/17（日）

老媽今天早晨的血壓又高起來，我起床上廁所是看到善良在老媽床前，上完廁所就量好了：153-76-72

昨天早上我量是117-58-76。

看來我需要起來量血壓，親力親為，

確定老媽的血壓是否真的是個問題。。。

因為我告訴醫師回家就會正常了。。。

https://www.facebook.com/curiositybaby/posts/10218115622750794

2. 今天請善良用250公克攪打不再用300公克，結果成為350西西流體，給老媽正好。

我不必接手灌下，感謝讚美主

為什麼沒有早點想到呢？

這就是無作為錯誤決策的問題⋯⋯

https://www.facebook.com/curiositybaby/posts/1021811881579061

journalist: 好奇寶寶

title: 老媽血壓到底高不高？ 攪打食物降為250公克 139 快樂日記2021/01/17（日）


content_text:
台籍女星陳諭2006年在馬來西亞出道，2013年和馬來西亞男友結婚育有2子。本月12日的時候，她曾在臉書發文，透露自己已經確診新冠，沒想到事隔8天，陳諭2歲的小兒子也同樣染疫，讓她直呼「希望到隔離完畢前都不要再有狀況了。」

爆殺64折 晶亮不只葉黃素！有"它"更有效~

陳諭12日曾在IG透露，去看醫生的時候，被告知已經確診新冠，並強調，一直以來都小心做好防範措施，沒想到百密還是一疏，「我已經很少出門了，也很小心防疫，但還是確診了，真的好冤枉。」 ▼陳諭在本月12日表示，自己確診新冠。（圖／翻攝自陳諭 IG）

沒想到，陳諭宣布染疫後第8天，2歲小兒子也不幸確診，讓她在IG上寫下「確診第8天，除了還有一點咳嗽、沒嗅覺，其他症狀幾乎都消失了，老公跟兩個兒子去做檢測，結果老公、大兒子陰性，小兒子是陽性，這些和我自己的預測是一樣的。」 除了公布檢測結果外，陳諭還補充，自己跟小兒子目前在同一間房間隔離，兩人都已經康復到無症狀的狀態，希望到隔離完畢前都不要再有狀況了，「我們會沒事的」。

▼本月20日，陳諭在IG上透露，小兒子也同樣染疫。（圖／翻攝自陳諭 IG）

昨（21日）陳諭也在IG公布最新動態，強調在確診第10天時接到衛生部的電話，帶著同樣確診的小兒子去做檢查、量血氧、血壓、體溫、看舌頭，目前兩人都沒有症狀了，陳諭還說道，原本可以拿到出院證明，但因小兒子還沒隔離滿10天，自己仍需要照顧兒子，「我們的身體狀態穩定，不需要轉住院，醫生讓我們回家繼續隔離到下星期再去做一次檢查，屆時我和兒子就能拿到不會傳染也不需要再隔離的文件了。」

▼陳諭指出，至今已經染疫第10天，跟小兒子的身體狀況慢慢康復了。（圖／翻攝自陳諭 IG）

此文曝光後，陳諭的好友、粉絲也紛紛為她加油打氣，並留言「祝妳早日康復」、「辛苦你們了」、「照顧好自己跟孩子們」、「你們都好棒」、「一切會好的」、「看妳一天一天好起來，我覺得很感動」、「好好休息。」 （封面圖／翻攝自陳諭 IG）

【往下看更多】● 空姐狂歡下面撕裂慘死 警證實「體液流滿地」遭解職 ● 林美秀累了！爆2年不拍戲 近況曝光...在羅東賣畫 ● 華晨宇被爆隱婚有1歲子 孩子的媽是傳3年緋聞張碧晨

【今日最熱門】● 澎、雲、苗祭出避桃禁令 鄭文燦：防疫同心很重要 ● 快訊／前台東縣議員凌晨自撞 命危送醫搶救中 ● 隔離就賠10萬！「防疫神單」驚傳將停售 台產回應了

people: 鄭文燦 林美秀

title: 台女星確診嗅覺沒了！2歲兒也染疫 她崩潰：已經很小心


content_text:
陳偉殷。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者羅志朋／綜合報導〕日職12隊春訓2月1日全面展開，阪神陳偉殷被分配在一軍名單，火腿打者王柏融仍在台隨樂天桃猿春訓，預計1月底返日。

陳偉殷去年季中加盟羅德，球季結束後與阪神簽下2年400萬美元（約1.12億台幣）合約，相隔9年重返央聯，大聯盟累計59勝、日職36勝，美日生涯通算95勝，本季可望達成百勝里程碑。

火腿春訓名單不見洋將王柏融現於嘉義隨桃猿一起練球，日媒昨報導，王柏融預計1月底返日，並進行2週自主隔離，出關後再投入球隊春訓。至於火腿其他洋將何時抵日春訓則未定，火腿昨公布春訓名單皆無洋將入列。

依照期程，王柏融回到日本，隔離2週後最快也要2月中旬才能到火腿沖繩春訓基地，能否調整到位還是未知數。去年他打擊率2成07，87打數敲2轟，被三振27次。

其他台將，巨人陽岱鋼被分在一軍S班名單，他與王柏融本季都是「合約年」，表現好壞相當關鍵，樂天投手宋家豪、王彥程春訓則從二軍出發。

title: 陳偉殷、陽岱鋼 春訓一軍出發


content_text: 中國歌手華晨宇日前被爆出和歌手張碧晨熱戀中，甚至還已經有了個１歲兒子，消息曝光後引起熱議。沒想到華晨宇22日在微博發文表示「是的，我們有一個孩子」；隨後張碧晨也在微博上發文認了此事，引起熱議，網友也認為張碧晨的作法根本是電視劇小說情節。（圖／翻攝微博）近日華晨宇被爆出和張碧晨已經結婚生子，並且在21日替小孩報了戶口，消息曝光後立刻登上熱搜。而華晨宇22日在微博發了2篇文，先是表示「是的，我們有一個孩子」，之後發出長文「這個孩子的到來真的治癒了我很多，我很開心上天給我帶來了這樣一份特別的禮物，雖然很突然，但是也很開心，我們會給孩子帶來健康快樂的成長環境。最驚喜的是，她很喜歡音樂，會經常自己一個人拿著麥克風邊跳邊唱《鬥牛》，這是她最愛的一首歌，連睡覺都要聽著這首歌入睡。她也很會撒嬌，想吃零食的時候總是用各種方式哄你開心，同樣也會關心人，每次自己拿到好吃的食物的時候，總是會先說，“爸爸媽媽吃”。她真的很可愛，也真的成長的很好，看見她我就覺得很幸福。之所以一直不公開，主要也是因為事情有一些複雜，怕說不清楚的話會讓歌迷們擔心，同時也可以讓孩子在安靜的環境裡成長，而不被外界關注。現在既然被曝光出來了，那我們都會坦然面對大家的疑惑。這件事情可能會讓歌迷們感覺到很突然，我只能希望大家理解，謝謝大家。」（圖／翻攝華晨宇微博）隨後張碧晨也在微博發文，其中提到她在發現自己懷孕後便離開了華晨宇，對方完全不知道懷孕一事，1年後她才將此事告訴華晨宇，對方也認了孩子並註冊戶口，「雖然我們分開這麼久了，我們的生活在分開期間也發生了很大的改變，但我們努力去重新磨合，最重要的是讓孩子感受到愛，感受到家庭的溫暖。」消息曝光後再度掀起熱議，不過許多網友對於張碧晨懷孕後的做法相當不解，認為根本是電視劇小說情節，看完都起雞皮疙瘩；也有網友認為「看來鄭妹子的被封殺，讓明星都對待孩子的態度都有點微妙了，可能華晨宇怕不承認的話，以後被指責對不起孩子吧。」張碧晨全文：2018年秋，當我知道自己懷孕的時候，我整個人都懵了。我和花花雖然在一起，我們也憧憬過未來的生活，但計畫裡從沒有過生孩子結婚，至少幾年之內沒有，所以我當時完全慌了，不知道該怎麼做才是對的。可能對我而言，30歲之前生一個自己和自己愛的人的孩子，是除了唱歌做歌手以外最大的夢想。但當我做好了要生下這個孩子的決定的時候，我混亂到完全不知道怎麼跟花花說，也沒去想他會怎麼回應我，我顧自選擇了離開，選擇不告訴他不讓他知道，自己去完成這一切。我離開了他，走的時候沒有說任何理由，只說了以後別聯繫了。很長一段時間，我不接他的電話，不回他的微信，讓他找不到我，慢慢的我們就斷了聯繫。我知道我這麼做其實很愚蠢，但我實在太慌亂太害怕了，當時這個事情遠遠超出了我世界裡的所有認知。所以在花花完全不知情的情況下，我獨自完成了孕育和生產，成功升級成一個媽媽。隨著孩子一天天長大，我越來越真實地進入母親的角色，我覺得我真的做了一個很不理智的決定，我剝奪了這個孩子擁有父親的權利，也同時剝奪了花花身為一個父親面對自己孩子做選擇的權利，所以我應該告訴他他有一個女兒，讓他知情。接著我找到了他，他當時也是整個人都懵了，但是，懵過之後，在見到孩子的那一刻，眼睛裡的溫暖和欣喜是騙不了人的。他跟我說他很遺憾，沒能陪我一起度過孕期，他說應該要給孩子落一個完整的戶口，所以我們落了戶。他當時跟我說，他也會好好愛孩子，讓她幸福快樂，擁有一個健康快樂的成長環境。所以，雖然我們分開這麼久了，我們的生活在分開期間也發生了很大的改變，但我們努力去重新磨合，最重要的是讓孩子感受到愛，感受到家庭的溫暖。孩子健康聰明，每天都有無數的愛圍繞她，她的爺爺奶奶、姥姥姥爺、爸爸媽媽都非常地愛她，她真的成長地很好。很抱歉這件事隱瞞了這麼久，一切的隱瞞更多的是為了保護這個孩子，想讓她在平靜快樂的環境裡茁壯長大，給她充滿愛的生活。對歌迷們和所有關心我們的人說抱歉，也感謝你們看完我的文字。

journalist: 王德蓉

title: 華晨宇認了當爸！張碧晨曝「懷孕時就離開了」　網嘲諷：小說情節？


content_text:
文／喬依絲／草根影響力新視野

威尼斯、米蘭、托斯卡尼、比薩斜塔…，在疫情爆發之前，義大利每年總是吸引了無數來自世界各國的旅客。如果想要在疫情結束後規劃一趟浪漫的義大利之旅，請留心避免以下10大常見旅遊錯誤。

吃太多比薩義大利美食舉世聞名，特別是美味的義大利比薩，但千萬不要為了吃道地的披薩而沒有節制，吃太多、吃太快都有可能造成身體不適，反而無法盡情享受難得的義大利之旅。

忘了考慮當地天氣義大利的夏天十分炎熱，且許多古老建築物都沒有配備冷氣空調，雖然不用因此而改變行程，但請記住，義大利的季節變化顯明，包括悶熱的夏季和嚴寒的冬季。

浪費太多排隊的時間許多遊客排隊等候數小時進入米蘭主教座堂，卻因下一批遊客即將入場而草草結束參觀。與其走馬看花，不如直接參加教堂的禮拜儀式，不僅儀式全程免費(建議大家還是給一些奉獻以表達友好)，同時還有機會體驗歷史悠久的古老建築、享受風琴樂聲、觀賞點燃蠟燭、香火等傳統儀式。

穿著不夠適當義大利有許多神聖的禮拜堂景點，進入時必須穿戴正裝，否則會被拒絕進入。男女都應攜帶圍巾或披肩，以確保進入禮拜堂時能遮蓋住肩膀、膝蓋和肘部，並穿著包鞋和長褲。

沒有攜帶足夠的現金別忘了兌換一些歐元現金，以方便在冰淇淋店、比薩店和街頭藝術品及服飾配件時能用現金和小販討價還價。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

忘了驗證火車票只要使用正確，歐洲火車通行證(Eurail Pass)將使旅程變得更加輕鬆。請務必記得進行驗證、檢查時間表、有效期、座位等級和其他詳細信息，以免出現意外。

在週日安排觀光行程由於義大利基督徒會將週日定為安息日，因此，一些景點、商店和餐館都會在週日休息或縮短營業時間。在計劃行程時，請檢查每個場所是否開放，或是乾脆像大多數義大利人那樣花一天時間享受輕鬆的漫步和悠閒的午餐。

沒有提前購買門票許多受歡迎的景點和活動要麼大排長龍或是門票售罄，尤其是在旅遊旺季時，因此，如果不提前購買門票，很可能會錯過參觀機會。

只參觀羅馬當然，永恆之城有很多值得探索的地方，像是羅馬競技場、特雷維噴泉、梵蒂岡和西斯汀教堂等，但義大利還有許多區域值得前往參觀，包括葡萄酒莊園、農村、五漁村、佛羅倫斯鵝卵石小巷、威尼斯運河等。

小費美國服務生依靠小費來補貼工資，但義大利大多會將服務費直接納入帳單價格中。當然如果您覺得服務十分出色，還是可以額外給予小費祝福服務生。

Reference :

10 Common Mistakes Travelers Make in Italy — and How to Avoid Them

延伸閱讀>>

《Reckless Love》背後故事將翻拍成電影！ 作曲人科里：神要向世界傳達永恆愛的信息

https://reurl.cc/Gdd2Xd

不用TRX也能幫助到你的徒手訓練動作

https://reurl.cc/V33bRN

journalist: 喬依絲

countries: 義大利 美國 梵蒂岡

title: 不想當旅遊雷包？義大利旅遊10個常見錯誤 一定要注意！ | 名家


content_text:
Sinovac augmente la production de vaccins pour assurer l'approvisionnement mondial

BEIJING, 21 janvier (Xinhua) -- La société pharmaceutique chinoise Sinovac Biotech Ltd. accélère la production de CoronaVac, un vaccin inactivé contre le COVID-19, pour assurer l'approvisionnement mondial, selon Yin Weidong, président du conseil d'administration et PDG de la société.

"Sinovac a reçu des commandes de vaccins venant du Brésil, d'Indonésie, de Turquie, du Chili et d'autres pays et régions, et nous faisons tout notre possible pour augmenter la capacité de production", a indiqué M. Yin dans une interview à l'agence de presse Xinhua. "Nous espérons que le vaccin protégera davantage de personnes dans le monde."

Le vaccin Sinovac a été approuvé pour une utilisation d'urgence dans plusieurs pays, dont la Chine, l'Indonésie, le Brésil et le Chili, selon M. Yin.

Il a ajouté que la société avait construit une deuxième ligne de production, qui entrerait en service en février, portant ainsi sa capacité de production annuelle à un milliard de doses.

Sinovac exportera des produits semi-finis vers certains pays et aidera à construire des lignes de remplissage et d'emballage locales dans les pays importateurs afin d'améliorer la capacité et l'efficacité de la production, a poursuivi M. Yin.

"Sur la base d'une production annuelle d'un milliard de doses, nous continuerons à augmenter notre capacité de production. Nous sommes confrontés à des incertitudes liées à la pandémie de coronavirus et à la demande de vaccins, qui ne doivent pas être traitées uniquement par le modèle commercial habituel de l'offre et de la demande. Les vaccins sont des biens publics et nous devons assumer nos responsabilités sociales", a souligné M. Yin.

BEIJING, 21 janvier (Xinhua) -- La société pharmaceutique chinoise Sinovac Biotech Ltd. accélère la production de CoronaVac, un vaccin inactivé contre le COVID-19, pour assurer l'approvisionnement mondial, selon Yin Weidong, président du conseil d'administration et PDG de la société.

"Sinovac a reçu des commandes de vaccins venant du Brésil, d'Indonésie, de Turquie, du Chili et d'autres pays et régions, et nous faisons tout notre possible pour augmenter la capacité de production", a indiqué M. Yin dans une interview à l'agence de presse Xinhua. "Nous espérons que le vaccin protégera davantage de personnes dans le monde."

Le vaccin Sinovac a été approuvé pour une utilisation d'urgence dans plusieurs pays, dont la Chine, l'Indonésie, le Brésil et le Chili, selon M. Yin.

Il a ajouté que la société avait construit une deuxième ligne de production, qui entrerait en service en février, portant ainsi sa capacité de production annuelle à un milliard de doses.

Sinovac exportera des produits semi-finis vers certains pays et aidera à construire des lignes de remplissage et d'emballage locales dans les pays importateurs afin d'améliorer la capacité et l'efficacité de la production, a poursuivi M. Yin.

"Sur la base d'une production annuelle d'un milliard de doses, nous continuerons à augmenter notre capacité de production. Nous sommes confrontés à des incertitudes liées à la pandémie de coronavirus et à la demande de vaccins, qui ne doivent pas être traitées uniquement par le modèle commercial habituel de l'offre et de la demande. Les vaccins sont des biens publics et nous devons assumer nos responsabilités sociales", a souligné M. Yin.

title: Sinovac augmente la production de vaccins pour assurer l'approvisionnement mondial_French.news.cn


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

在神話傳說中，都會出現一種半人半魚的奇特生物，被人稱為人魚，不過東方的人魚和西方的又不一樣，據《山海經·海內南經》記載，「氐人國在建木西，其為人，人面而魚身，無足。」可見東方的人魚，只有面部像人，剩下的部分都是魚，這麼奇特的生物，秦始皇不但曾射殺過，還把脂肪做成人魚膏，難道這種生物真的存在？考古學家在乾隆皇帝陵寢找到了答案。

人魚在中國神話中常出現，除了《山海經》外，《博物誌》中記載，「南海水有鮫人，水居如魚，不廢織績，其眼能泣珠。」，可見古人都把人魚稱為「鮫人」，隨著時代的演變，在《太平廣記》中的鮫人卻有了西方美人魚的形象：「海人魚，東海有之，大者長五六尺，狀如人，眉目、口鼻、手爪、頭皆為美麗女子，無不具足。」

▲秦始皇用鮫人的脂肪做成長明燈。（圖／翻攝自維基百科）

當時秦始皇統一六國後，開始追求長生不老之術，當時他要求徐福出海問尋長生不老藥，但對方卻稱被大鮫魚所擋，希望秦始皇可以派人射殺；當晚秦始皇自己夢到「海神」和他搏鬥，於是第二天就派人製做弓弩，到山東射殺這條鮫人，還把脂肪做成了人魚膏，加工成長明燈，死後放在自己的陵寢。

相傳一滴人魚膏，可以焚燒數年，但歷朝歷代的歷史學者很難知道人魚膏是什麼生物的脂肪，更不知道秦始皇射殺的生物，是不是傳說中的人魚，近代歷史學者為了找出答案，考察了許多古墓當中的長明燈，包括乾隆皇帝陵寢，分析其中的成分，確認人魚膏可能就是鯊魚，那鯊魚就是秦始皇射殺的人魚嗎？

▲學者發現，乾隆墓中的長明燈，是用鯊魚的脂肪做成的。（圖／翻攝自維基百科）

歷史學家翻閱古書發現，秦漢之前鯊魚被成為「鮫」、「鮫鯊」、「吞山」，依照這樣的命名邏輯來看，鯊魚被稱為「海神」也很合理。楚國也曾射殺過鯊魚，《荀子·議兵》記載，「楚人鮫革犀兕以為甲，鞈如金石。」這說明古代鯊魚很常見，但這段話中的鯊魚，應該不是傳說中的鮫人，徐福擔心自己的命不保，應該不可能用鯊魚誆騙秦始皇。

雖然乾隆陵墓中的長明燈，用的脂肪是鯊魚，但秦始皇陵還未打開，其中的長明燈是不是鯊魚的脂肪，以及鮫人的存在仍需進一步考證。

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 秦始皇曾在山東射殺人魚？學者在乾隆墓中找解答 | 新奇


content_text:
基隆市長林右昌今天視察國門廣場第一階段工程以及聽取公車路線調整簡報，請相關單位需細膩把衝擊降到最低。 （記者林欣漢攝）

2021/01/22 13:03

〔記者林欣漢／基隆報導〕配合基隆火車站周邊環境改善，自2月1日起，基隆市公車調整3、4、6字頭路線分流，改停靠基隆火車站南站，市長林右昌今天視察國門廣場第一階段工程以及聽取公車路線調整簡報，請相關單位需細膩把衝擊降到最低。

林右昌先到南站廣場外，聆聽公車處簡報火車站南站公車亭增建與公車路線調整，接著由工務處報告國門廣場計畫第一階段工程，火車站前圓環與天橋拆除工程期程規劃，還巡視候車區域，及步行天橋了解現況。

林右昌指出，城際轉運站即將在今年八月完工，過去各搭乘點較分散，轉運站完工後，把國道、省道、市公車、火車及未來的捷運整合在一起，南站廣場候車亭，就像台北火車站一樣，出站就能直接便利民眾搭乘。

他提醒民眾2月開始，3、4、6字頭市公車路線調整到南站前搭車，過去公車總站候車空間不足，現調整到南站廣場有新式空間，周邊服務設施有商店與廁所，對長輩使用更便利。

林右昌表示，另搭配市公車路線調整，國光客運則將走中山一路，直接上西岸高架橋連接國道。二月一日候車亭啟用，請公車處、交通處、警察局安排同仁與志工，維持交通通暢，市長強調市中心區改造是「穿著衣服在改衣服」，需細膩把衝擊降到最低。

林右昌提到，從3月開始，基隆火車站前基一信天橋將陸續拆除，當地是市中心心臟地帶，為不影響民眾上下班與日常交通便利性，市府會選在周五及週末夜間施工降低交通衝擊。天橋拆除後，接著將進行國門廣場首期工程，把海洋廣場與國門廣場進行水岸連結，未來轉運站運作順暢，將拆除國光客運臨時站。

交通處表示，配合基隆火車站周邊環境改善，市府於火車站南口增設公車候車亭，除遮蔭蔽雨，未來民眾一出站即轉乘市公車，享受轉乘公共運輸便利性。另提供市民優質人行環境，近期忠一路將進行人行道改善工程，為不影響市民搭乘公車及候車權益，2月1日起將進行部分市公車站位調整。

taiwan-subdivisions: 中山 基隆市

title: 視察國門廣場工程及公車路線 林右昌籲把衝擊降到最低


content_text:
日本人氣零售連鎖店唐吉訶德登台，超夯人氣不僅馬上就有人創立臉書相關社團，開幕首日西門町就擠滿人潮，就連半夜都要排隊4個小時以上，架上更是出現日本神級綠茶「綾鷹綠茶」，讓網友驚呼原來不是沒進，而是被掃光光。

有網友在臉書《台灣唐吉訶德 分享老實說 (DON DON DONKI)》PO文詢問已經朝聖過的網友「請問去過的帥哥美女有進綾鷹綠茶嗎」，立刻引起愛好者們回應。

不少網友詢問店內有無販售綾鷹綠茶，才知道不是沒進貨，而是早早就被掃光。(圖／台灣唐吉訶德分享老實說臉書社團)

網友紛紛表示：「前天去友看到，一瓶49」、「確定有賣」、「大罐的綾鷹焙茶也有，比外面賣的便宜」、「今天沒看到，還以為沒賣，原來是賣光了...(淚」、「超級好喝，一下就賣完了」。

日本不少人氣綠茶來台後都相當受歡迎，其中最知名的莫過於伊藤園的無糖綠茶，綾鷹綠茶則是由可口可樂公司生產，更受日本人歡迎，不少人經過販賣機都會順手帶走一瓶，但由於沒有引進台灣，只能依靠網路代購或是許多經營日韓零售的店家少量進貨購入，但價格也相對高昂，此次唐吉訶德來台展店，也讓不少綾鷹綠茶愛好者相當興奮，直呼終於可以買到了，且一瓶49元的價格比透過網購要價近70元還便宜不少。

半夜排4小時結帳 唐吉訶德擠爆 網曝離譜原因：2樓這區炸了

帶女友給父母看得意炫耀她零缺點 媽回9字兒崩潰：我親生的？

(中時新聞網)

journalist: 林毅

countries: 日本 台灣

references: 臉書社團 臉書 網友

title: 以為沒進！唐吉訶德架上出現這款神級飲料 網驚：原來是被掃光了


content_text:
Google and French newspapers yesterday said that they had signed an agreement aimed at opening the path to digital copyright payments from the online giant after months of heated negotiations.

The accord signed with the APIG alliance of French dailies involves “neighboring rights,” which call for payment for showing news content with Internet searches, a joint statement said.

It said that the agreement sets a framework for Google to negotiate individual license agreements with newspapers on the payments and would give papers access to its new News Showcase program, which sees it pay publishers for a selection of enriched content.

Payments are to be calculated individually and would be based on criteria such as Internet viewing figures and the amount of information published.

The deal amounts to the “effective recognition of neighboring rights for the press and the start of their remuneration by digital platforms for the use of their publications online,” said Groupe Les Echos CEO Pierre Louette, who is negotiating for the APIG.

The deal is proof of a “commitment” that opens up “new perspectives,” said Sebastien Missoffe, Google vice president and managing director for Google France.

News outlets struggling with dwindling print subscriptions have long seethed at Google’s failure to give them a cut of the millions that it makes from ads displayed alongside news search results.

A Paris appeals court ruled in October last year that Google had to continue to negotiate with French news publishers over a new European law on neighboring rights.

France was the first country in the EU to enact the law, but Google had initially refused to comply, saying that media groups benefit by receiving millions of visits to their Web sites.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Google signs deal on copyright fees to French press


content_text:
導讀：1月22日，海航集團對外發佈公告稱，根據工作需要，即日起，顧剛辭去海航集團董事及執行董事長職務，任清華辭去海航集團董事及聯席首席執行官職務。

海航官網隨後發出的通稿稱，顧剛、任清華擔任聯合工作組職務不變。海航集團將在聯合工作組的指導下，在各方的支持下，繼續全力以赴推進海航集團風險處置的實施工作，妥善做好海航集團風險處置工作。

接受21世紀經濟報導記者採訪的業內專家表示，公告透露的信息很明確，即海航整體風險化解的前期工作已有明顯成效，從今年起，風險化解工作將進入實施階段。

記 者丨高江虹

顧剛辭去海航集團執行董事長

1月22日下午，海航集團對外公告，顧剛辭去海航集團董事及執行董事長職務，任清華辭去海航集團董事及聯席首席執行官職務。

有關專家向21世紀經濟報導記者分析，海南省海航集團聯合工作組仍然存在，下一步海航風險化解工作仍將在工作組指導下推進。

2020年2月29日，海南省人民政府牽頭會同相關部門派出專業人員共同成立了「海南省海航集團聯合工作組」，全面協助、全力推進海航集團風險處置工作。其中，聯合工作組組長由海南省發展控股有限公司董事長顧剛擔任，常務副組長由海南洋浦經濟開發區管理委員會主任任清華擔任，副組長分別由中國民用航空中南地區管理局副局長李雙臣、國家開發銀行信貸管理局副局長程功擔任。

同時，該工作組組長顧剛、常務副組長任清華分別出任海航集團執行董事長、聯席CEO。如今的公告，正是宣布兩人卸任海航集團內的職務。

海航集團的風險化解難度頗大。

截至2019年上半年，海航集團仍有7067.26億債務待償，2019年全年和2020年全年的數據至今沒有披露。

排雷海航集團的操盤手顧剛，其實是位很年輕的70后。

公開資料顯示，顧剛是1977年4月出生的陝西鎮安人，在職研究生學歷，工學博士，1998年7月參加工作。財務會計專業出身，曾在多家民營企業工作過，又曾任職海口市常務副市長，如今是海南發展控股有限公司黨委書記、董事長，同時是海南博鰲樂城國際醫療旅遊先行區管理局局長。

從自救到「他救」

自2017年末海航集團爆發流動性風險以來，在各方支持下，該集團開展「自救」。

2018年海航集團就處置了3000億元資產，主要聚焦在金融、地產等非航空資產和業務。到2019年總資產規模仍接近上萬億元。海航集團方面曾透露，計劃到2020年底將海航集團負債率降至70%以下，總資產不超過7000億元。

但海航的兩年自救仍未能有效化解風險，2019年頻頻出現債務違約的消息。受2020年初「新冠肺炎」疫情疊加影響，流動性風險有加劇趨勢。因此，海航集團不得不轉入「他救」階段。

2020年2月29日，海南省人民政府牽頭會同相關部門派出專業人員共同成立了「海南省海航集團聯合工作組」，全面協助、全力推進海航集團風險處置工作。

據悉，聯合工作組組長由海南省發展控股有限公司董事長顧剛擔任，常務副組長由海南洋浦經濟開發區管理委員會主任任清華擔任，副組長分別由中國民用航空中南地區管理局副局長李雙臣、國家開發銀行信貸管理局副局長程功擔任。

海南省海航集團聯合工作組成立后，不僅要保障主業保持正常運營，還要妥善處理龐大的債務。因此聯合工作組的任務重點之一是徹底摸清海航的債務情況，推進更有效的重組方案。然而海航集團的債務狀況異常複雜，根據海航集團的發債報告，截至2019年上半年，海航集團仍有7067.26億債務待償。2019年全年和2020年全年的數據至今沒有披露。

21世紀經濟報導記者根據各方公開信息獲知，聯合工作組成立后，3月11日，海航集團就債務化解工作與工商銀行、農業銀行、中國銀行、建設銀行、交通銀行及浦發銀行等六家駐瓊銀行行長舉行座談會。「會上大家圍繞海航集團流動性困難和債務化解進行了充分、坦誠的溝通和交流，也分別通報了各方關切、存在問題和建議」，參與座談會的知情人士介紹。

該知情人士還透露，聯合工作組有關人士在座談會上指出，「當前海航面臨的不僅是債務危機、治理危機，更是信任危機」，海航既需要藉助第三方力量通過全面摸底、系統分析、綜合施策等系統性解決企業當前面臨問題，更需要進行刀刃向內的自我革新，切實回歸現代企業法人治理、切實公開透明規範經營，方能徹底化解企業當前風險。

會後，海航健全完善了與債權銀行及債權人溝通協調機制，安排各級負責人分期分批與各債權銀行及債權人進行座談或拜訪，建立常態化溝通機制，讓債權人更多了解現階段工作。

過去一年，工作組做了什麼？

據介紹，海航整體風險化解已取得積極進展。

海航內部人士透露，海航扭轉了「受疫情疊加影響，流動性風險加劇」的態勢，實現了「六個穩定」，也就是生產經營、品牌服務、安全、人心、財務狀況基本穩定，境外資產安全穩定。

截至2020年12月，海航日均航班量恢復至2019年同期9成以上，日均旅客運輸量恢復率領先全民航6個百分點。海南三大機場生產運輸連續正增長，在全國民航運輸機場排名攀升。「客改貨」超過2700班，貨運業務實現逆勢增長。

2020年海航集團旗下運輸航空企業未發生嚴重徵候及以上等級不安全事件，各機場未發生責任徵候及以上等級不安全事件，核心安全指標同比2019年平穩向好。實現境內航司機組因公零感染、國際航班零熔斷。

據知情人士透露，2018年-2019年，海航體系員工薪水很難及時發放、足額發放，欠薪現象較嚴重。

2020年3月以來，集團逐一兌現按時發薪、恢復公積金比例等承諾，解決員工住房、子女入學等實際困難，大大提振了員工信心，也為安全服務提供了保障。

海航的品牌也依舊穩定，2020年，海南航空連續十年蟬聯「SKYTRAX五星航空公司」榮譽並保持全球排名第七，海口美蘭國際機場被評定為2020年度「SKYTRAX五星級機場」。

財務狀況方面基本穩定。據悉，海航集團嚴格實施航空主業封閉管理和資金強力管控，完成「一島四地」等非主業、非核心資產處置，實現部分現金迴流。通過整體救助性貸款、債券融資、債券展期等方式多措並舉，緩解了資金緊張狀況。

至於境外資產，海航集團在境外有較為龐大但十分複雜的資產。據悉，2020年，海航集團完成了境外資產清產核資，妥善化解了Swissport等重大境外資產風險，最大程度維護了債權人利益；成功完成英邁國際特大型境外資產項目出售簽約，並取得了理想的收益。

難能可貴的是，在極度困難之際，海航主業始終保持穩定。海航方面提供的數據顯示，2020年海航全年累計飛行126萬小時，55萬架次起落，旅客運輸量6490萬人次，貨郵運輸量逾80萬噸。截至2020年12月底，海航日均航班量恢復至2019年同期9成以上，日均國內航班量基本恢復到去年同期水平。日均旅客運輸量恢復率領先全民航6個百分點，客座率領先4個百分點。

前述專家向21世紀經濟報導記者表示，根據現有信息分析，短短一年，海航風險化解工作取得如此大的成效，這是非常了不起的，尤其是疊加新冠疫情因素，海航還能實現「六個穩定」，特別是「安全穩定」和「人心穩定」，表明海航人有著極高的職業素養和強大的戰鬥力。「相信隨著正式進入風險化解實施階段，海航作為我國第四大航空集團，在服務於海南自貿區建設，服務於全國經濟發展等方面，將重煥生命力，並爆發更大的能量。」該專家道。

taiwan-subdivisions: 善化 成功

title: 海航下一步:隧道里的曙光已現


content_text: 中評社香港1月22日電／據大公報報道，新冠肺炎疫情加上經濟低迷，使本港市民備受壓力。有研究指出，患中等至嚴重抑鬱症狀的患者，較2018年或之前的同類型調查上升近三成，僅一成受訪者表示願意在受到情緒困擾時尋求協助。 香港心理衞生會公布“全港抑鬱指數調查2020”結果，調查在去年八至九月進行，以網上問卷和電話訪問方式成功訪問1336人。調查發現港人的抑鬱指數再創新高，平均分由2018年的5.52分上升至去年的6.07分。有23%受訪者有中等至嚴重抑鬱程度，當中包括有8.4%人的抑鬱程度達“較大至嚴重”，較2018年之前的同類型調查上升27%。調查同時顯示，女性較多出現抑鬱及焦慮的情況，其中18至44歲及女性的抑鬱指數較高。 調查亦發現有61.7%受訪者認為壓力來源來自新型冠狀病毒疫情，其他來源包括社會環境、家庭、健康、工作等。其中，在疫情帶來的壓力，有65.6%的受訪者認為壓力源自減少與人交往的機會而感到困擾。 另外，調查顯示僅一成受訪者表示願意在受到情緒困擾時尋求協助，約五成受訪者表示知道如何尋求專業協助，另有二成受訪者稱不知道如何求助。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 疫下經濟低迷 本港嚴重抑鬱症患者兩年升三成


content_text:
里昂證券，初評群聯給予「買進」投資評等，推測合理股價估值直接跳上525元、居市場最高。圖／本報資料照片 里昂證券指出，群聯（8299）擁有低價庫存與控制器、模組漲價雙優勢，毛利率可望顯著擴張，現在正是趁NAND價格回溫前的最佳買點，初次納入研究範圍給予「買進」投資評等，推測合理股價估值直接跳上525元、居市場最高。

群聯是NAND flash控制器與模組的第三方領導供應商，市占率達15～20％，里昂直言，市場輕忽了群聯毛利率可以持續攀高的幾大重要利多：上半年手上握有低價庫存、控制器價格上漲，以及為反映NAND價格反彈，帶動模組價格於下半年走揚。

一般而言，NAND與模組價格走勢會呈同方向，現在卻看到NAND價格正在走跌，所以當控制器、模組上半年開始開啟漲勢後，群聯成本並沒有增加，因此，里昂預測群聯2021、2022年毛利率上看28％，優於市場預期。

過去十年以來，群聯從消費性產品中心導向的營運主軸（占比大於50％），產品組合大致轉向工業用、電競、企業應用等。里昂看好群聯產品組合持續優化，包括：工業領域的監控、IPC，電競的遊戲機與電競PC，以及企業的固態硬碟（SSD）；另一方面，群聯在美國科羅拉多新設立的研究室，將使其來自企業端的營運占比提升，預料工業、電競、ODM幾大業務合計占群聯營收比重，將從四成左右成長為2022年的52％。

journalist: 工商時報 簡威瑟

title: 里昂曝最佳買點！群聯目標價喊上525元


content_text: 中評社香港1月21日電／日本首相菅義偉21日已開始協調與美國總統拜登盡快舉行電話會談一事。會談中有意確認強化日美同盟，商議攜手應對新冠疫情、氣候變化等全球性問題。關於首次訪美進行首腦會談，將在看清日美兩國疫情形勢的基礎上摸索儘早實現的時機。 共同社消息，菅義偉在眾院全體會議上表示，將構築與拜登的關係，進一步鞏固日美的團結。他積極表態稱：“決心將在實現自由開放的印度太平洋、新冠和氣候變化等國際社會共同課題方面緊密合作。” 政府相關人士介紹稱，圍繞電話會談的時期，“官邸發出了盡快（實現）的指示”。拜登的首次電話首腦會談定於22日與加拿大總理特魯多進行。與菅義偉的電話會談將在22日以後。 去年11月，在總統選舉中勝局已定的拜登與菅義偉舉行了電話會談，明確表示釣魚島是規定美國防衛義務的《日美安保條約》第五條的適用對象。 日本政府高官指出，“希望本次會談中深入到具體內容”。另有政府消息人士表示：“關於美中關係將如何變化，希望兩人直接對話予以確認”。

countries: 加拿大 香港 美國 印度 日本

events: 選舉 疫情

title: 菅義偉欲盡快與拜登舉行電話會談


content_text:
文丨明明債券研究團隊

核心觀點

資金面的預期差主導了近期債市的波動，最近幾個交易日資金面趨緊導致情緒過度反應，反而創造出一定的做多空間。參考往年春節前後資金面和曲線形態的變化，資金面轉松，曲線陡峭下移的概率較大。資金面之外，國內疫情階段性擴散帶來的基本面預期差也不容忽視，春節前後的債券市場可能兼具流動性邏輯和基本面邏輯。我們認為，當前點位對於債市不妨樂觀一點，維持國債收益率下行至3.0%的判斷不變。

資金面趨緊導致情緒的過度反應，反而創造出一定的做多空間。1月15日央行MLF縮量操作不及預期，資金面收緊的預期之下，債市出現調整。儘管市場預期在發生變化，但央行「引導市場利率圍繞政策利率運行」的操作思路並沒有改變。在資金面開始表現出收緊勢頭之後，央行立即開啟大額公開市場投放，釋放積極的政策信號，強化了政策利率的錨定作用。從最近三個交易日債市的表現看，儘管短端利率依然高於政策利率，但擔憂情緒已然弱化，長端利率先行見頂。

春節前後資金面大概率維持寬鬆，曲線或將轉陡。回顧過去幾年春節前後的收益率曲線，可以總結出以下兩個特徵：（1）資金面自春節前15個交易日開始轉松。（2）春節前長短端利率在大多數年份下行，短端往往下行更多，曲線變陡。除了往年的經驗以外，今年春節資金面還需考慮流動性需求下降的可能。由於近期各地零星爆發的新冠病例，預計今年留工作地過年的人口比例將大大超過以往，居民的提現需求料將下降，產生較多的流動性盈餘，進一步利好春節前後的資金面。

國內疫情擴散和防控升級或將帶來經濟基本面的預期差。去年四季度GDP同比增長6.5%，12月工業增加值同比增速升至7.3%，均超過潛在水平，當前的利率點位對應市場對於年初經濟基本面較為樂觀的預期。然而，若疫情形勢和防控措施進一步升級，工業生產和消費服務可能都會遭遇一定的衝擊，形成基本面預期差。因此，春節前後的債券市場或將兼具流動性邏輯和基本面邏輯。

通脹不必過度擔憂，預計PPI同比增速不會太誇張，看價格環比更有意義。去年年底以來，以能源、黑色為代表的大宗工業品價格上漲較快，部分投資者對於今年的PPI通脹有所擔憂。據我們的估算，中性假設下，今年二季度PPI同比增速的高點可能在3.5%左右，均值難超3%，主要是低基數因素和部分商品目前較高的價格導致。對於通脹而言，環比的意義要大於同比，如果從環比的角度看，今年工業品的漲價空間是相對有限的。除此之外，疫情發展也可能會對通脹起到一定的削弱作用，可比時間區間為去年2月至5月。

對於債市可以適當樂觀一些，預計10年期國債收益率3.0%。近期債券市場的波動背後是央行和市場博弈引發的預期差，資金面成為博弈的焦點。參考往年春節前後資金面和曲線形態的變化，接下來一段時間資金面可能會處於較為寬鬆的狀態，曲線在春節前後有進一步變陡的動力。資金面之外，國內疫情階段性擴散帶來的基本面預期差也不容忽視，春節前後的債券市場行情可能兼具流動性邏輯和基本面邏輯，未來市場博弈的焦點也可能會由資金面向基本面轉移。對於通脹則不必太過擔憂，我們認為其幅度、空間和影響均相對有限。綜上所述，我們對債市不妨樂觀一些，維持國債收益率下行至3.0%的判斷不變。

正文

資金面的預期差主導了近期債市的波動，最近幾個交易日資金面趨緊導致情緒過度反應，反而創造出一定的做多空間。參考往年春節前後資金面和曲線形態的變化，資金面轉松，曲線陡峭下移的概率較大。資金面之外，國內疫情階段性擴散帶來的基本面預期差也不容忽視，春節前後的債券市場可能兼具流動性邏輯和基本面邏輯。我們認為，當前點位對於債市不妨樂觀一些，維持國債收益率下行至3.0%的判斷不變。

春節前後曲線怎麼看?

不斷修正的預期差

去年年底利率經歷一波下行之後，陷入寬幅震蕩。11月底在央行持續超額續作MLF、同業存單利率觸頂回落之際，利率也啟動了下行趨勢，受資金面寬鬆帶動的短端國債收益率下行超60bp，10年國債到期收益率摸高到3.35%后持續下行到3.1%附近。但是，利率的下行趨勢進入2021年後轉為震蕩，背後是流動性預期的變化和修正。11月底的債市行情源於市場前期對貨幣政策的偏緊預期與央行持續超額續作MLF和資金面寬鬆出現了預期差，市場調整了貨幣政策預期直到上周央行MLF縮量續作后再次出現預期差，資金面預期再次向收緊的方向擺動，市場波動加劇。

1月15日MLF縮量操作意義在於扭轉過於寬鬆的市場預期，並不代表收緊。除了1月15日續作的MLF和TMLF之外，春節期間的2月17日還有2000億元MLF到期，如何安排2月份到期的MLF是關鍵。2月份的MLF可能存在兩種操作方式，即春節前提前操作或春節后第一個工作日續作，在穩健中性的貨幣政策取向下，相比而言我們認為春節前操作的效果會更好。一方面，春節前本身需要開展流動性安排，將MLF的續作安排在春節前即可以續作MLF也可以成為春節前流動性安排的一部分。另一方面，春節后資金需求將明顯降低，並不需要大額的MLF投放。如果站在春節前續作MLF且凈投放維持較大規模的假設之上，1月15日的MLF續作就不需要更大的凈投放量，以避免春節前連續大額MLF凈投放導致的資金面過於寬鬆、市場預期過於極端。同時按照過去幾年的規律，預計今年春節前流動性安排可能是以MLF+逆回購+普惠金融定向降准或類似CRA的臨時性流動性安排為主的組合。

央行操作思路未變，資金面趨緊導致情緒的過度反應反而孕育了高拋低吸的交易性機會。儘管市場預期在發生變化，但央行「引導市場利率圍繞政策利率運行」的操作思路並沒有改變，在資金面於1月19日開始表現出收緊勢頭之後，央行於20日開啟了大額公開市場投放，釋放積極的政策信號。這就意味著資金面趨緊導致的債市情緒和預期的過度變化反而創造了高拋低吸的交易性機會，從最近三個交易日債市的表現看，儘管短端利率還未到頂，長端利率已經先行見頂。國債期貨的反應更為敏感，已經走出了觸底回升的行情。

春節前後曲線牛陡概率較大

回顧過去幾年春節前後的收益率曲線，可以總結出以下兩個特徵：（1）資金面自春節前15個交易日開始轉松。（2）春節前長短端利率在大多數年份下行，短端往往下行更多，曲線變陡。

最近兩年的跨春節資金面較為寬鬆。從資金面的角度看，從春節前15個交易日附近開始，資金成本就會下降到政策利率附近，甚至是更低的水平。直到進入春節前最後幾個交易日，DR007才會略超政策利率水平，但並非源於貨幣收緊，而是資金跨年優勢帶來的成本抬升，隔夜資金成本依然比較低。最近4年中有3年符合這一規律。

節前流動性往往較為寬裕，曲線變陡的動力較強。低資金成本沿著收益率曲線傳導，對曲線短端的影響更大，中長端跟隨下行。2010年至2020年的11個年份當中，有7個年份的1年期國債收益率在春節前15個交易日內下行，最近四年均為下行。10年期國債收益率亦是如此，也有7個年份呈下行趨勢，最近三年均為下行。從長短端利率的下行幅度來看，最近三年1年期利率下行幅度均大於10年期利率，收益率曲線向牛陡演繹，是典型的流動性推動的行情。近年來央行在公開市場方面更加註重流動性的精準投放與合理充裕，且當前正值「不急轉彎」的政策思路下，今年曲線進一步變陡的概率仍然較大。

今年的資金面還需考慮流動性需求低於往年的可能。由於近期各地零星爆發的新冠病例，各地開始實施更加嚴格的返鄉要求，不少國家機關和企業建議工作人員和員工留在工作地過年，預計今年留工作地過年的比例將大大超過以往。除此之外，預計春節期間的走親訪友和聚集活動可能也會受到較多限制。在上述因素的影響下，居民的提現需求料將下降，流動性需求下降。然而，從央行流動性供給端的角度出發，很難估算流動性需求的減少量，出於穩健考慮，投放的流動性可能會多於實際需求量，產生較多的流動性盈餘，進一步利好春節前後的資金面。

因此，從往年的經驗和今年的新變化來看，接下來一段時間資金面可能會處於較為寬鬆的狀態，曲線在春節前後有進一步變陡的動力。

關注基本面的預期差

疫情帶來的經濟預期差

國內疫情擴散和防控升級或將帶來經濟基本面的預期差。在剛剛公佈的2020年12月和全年經濟數據當中，去年四季度GDP同比增長6.5%，12月工業增加值同比增速升至7.3%，均超過潛在水平，當前的利率點位對應市場對於今年一季度經濟基本面的樂觀預期。然而，春節期間的疫情狀況可能會修正市場對於經濟基本面的樂觀預期。年初以來隨著氣溫轉冷，國內新冠疫情新增病例開始顯著上升，河北、黑龍江、吉林和北京的疫情形勢變得更加嚴峻，對於中高風險地區的防控措施也有所升級。若疫情形勢和防控措施進一步升級，工業生產和消費服務可能都會遭遇一定的衝擊，市場對於年初基本面的樂觀預期也將有所弱化。

從上述分析來看，春節前後的債券市場兼具流動性邏輯和基本面邏輯。流動性的邏輯是短端帶動長端，使曲線走向牛陡。而疫情可能導致的基本面預期差則是直接作用於長端，推動曲線走向牛平。兩種力量的作用方向都是壓低長端利率的。若疫情的嚴重程度進一步升級，那麼債市博弈的焦點也會由流動性再度轉向基本面。

PPI通脹不必過度擔憂

通脹不必過度擔憂，預計PPI同比增速不會太誇張，看價格環比更有意義。去年年底以來，以能源、黑色為代表的大宗工業品價格上漲較快，部分投資者對於今年的PPI通脹有所擔憂，從百度指數關鍵詞搜索趨勢中也可見一斑，但我們認為通脹對債市的影響相對有限。根據我們的估算，今年二季度PPI同比增速的高點可能在3.5%左右，均值難超3%，主要是低基數因素和部分商品目前較高的價格導致的。對於通脹而言，環比的意義要大於同比，如果從環比的角度看，今年工業品的漲價空間相對有限。

中上游品種的漲價行情或已接近尾聲。最近大宗商品市場比較引人注目，黑色系商品更是投資者熱炒的對象。從絕對的價格水平上看，黑色系各個品種均以到達歷史頂部區間，甚至運行在創新高的區域。從市場預期來看，在供給端的衝擊下，現貨價格暴漲，但在政策調控和未來供需趨於平衡的預期之下，期貨價格明顯貼水，繼續上行的動力不足。另一方面，原油價格經歷了快速上行之後，近期布倫特原油期貨結算價已經達到56美元/桶左右，距離疫情前2019年的中樞僅剩8美元的空間。從環比的角度而言，如果不出現比較嚴重的供需錯配問題，預計今年主要工業品的通脹壓力將有所弱化。

疫情的發展也會對通脹形成一定擾動。儘管在國內疫情得到較好的控制之後，國內工業品出現了超預期的漲價趨勢，但這並不代表疫情防控本身會提升通脹。相反，疫情衝擊將削弱消費品和工業品通脹水平，這也是去年2月至5月時多數消費品和大宗商品的典型表現。

債市策略

對於債市可以適當樂觀一些，預計10年期國債收益率3.0%。近期債券市場的波動背後是央行和市場博弈引發的預期差，資金面成為博弈的焦點。參考往年春節前後資金面和曲線形態的變化，接下來一段時間資金面可能會處於較為寬鬆的狀態，曲線在春節前後有進一步變陡的動力。另一方面，國內疫情階段性擴散帶來的基本面預期差也不容忽視，春節前後的債券市場行情可能兼具流動性邏輯和基本面邏輯，未來市場博弈的焦點也可能會由資金面向基本面轉移。對於通脹則不必太過擔憂，我們認為其幅度、空間和影響均相對有限。綜上所述，我們對債市不妨樂觀一些，維持國債收益率下行至3.0%的判斷不變。

市場回顧

利率債

資金面市場回顧

2021年1月21日，銀存間質押式回購加權利率大體上行，隔夜、7天、1個月和3個月分別變動了9.70bps、-15.11bps、1.38bp、24.94bps和8.94bps至2.59%、2.40%、2.81%和2.77%。國債到期收益率全面下行，1年、3年、5年、10年分別變動-2.25bps、-4.14bps、-3.40bp、-2.75bps至2.45%、2.76%、2.92%、3.13%。上證綜指上漲1.07%至3621.26，深證成指上漲1.95%至15520.60，創業板指上漲2.46%至3283.72。

央行公告稱，為維護銀行體系流動性合理充裕，2021年1月21日中國人民銀行以利率招標方式開展了2500億元逆回購操作，並有20億元逆回購到期，實現凈投放2480億元。

流動性動態監測

我們對市場流動性情況進行跟蹤，觀測2017年開年來至今流動性的「投與收」。增量方面，我們根據逆回購、SLF、MLF等央行公開市場操作、國庫現金定存等規模計算總投放量；減量方面，我們根據2020年11月對比2016年12月M0累計增加13289.74億元，外匯占款累計下降7788.46億元、財政存款累計增加19412.53億元，粗略估計通過居民取現、外佔下降和稅收流失的流動性，並考慮公開市場操作到期情況，計算每日流動性減少總量。同時，我們對公開市場操作到期情況進行監控。

可轉債

可轉債市場回顧

1月21日轉債市場，中證轉債指數收於377.30點，日上漲0.63%，等權可轉債指數收於1,466.44點，日上漲0.82%，可轉債預案指數收於1,221.84點，日上漲0.86%；平均平價為107.24元，日上漲1.20%，平均轉債價格為134.60元，日上漲0.73%。339支上市交易可轉債（輝豐轉債除外），除華菱轉2、冀東轉債、貝斯轉債、寧建轉債、大族轉債、智能轉債和久其轉債橫盤外，194支上漲，138支下跌。其中明陽轉債（11.12%）、安20轉債（9.63%）和藍帆轉債（8.78%）領漲，翔港轉債（-5.61%）、藍曉轉債（-3.02%）和晶瑞轉債（-2.92%）領跌。333支可轉債正股（*ST輝豐除外），除寧波建工、魯泰A、宏輝果蔬、江蘇銀行、長城科技、盛路通信、眾信旅遊、吉林敖東、吉視傳媒和海瀾之家橫盤外，212支上漲，111支下跌。其中亞太葯業（10.10%）、翔港科技（10.06%）和藍帆醫療（10.01%）領漲，東方時尚（-10.01%）、杭電股份（-5.38%）和晶瑞股份（-3.59%）領跌。

可轉債市場周觀點

上周市場波動頗大，特別是行業輪動加速，前期熱門板塊遭遇調整，而部分低估值行業重新崛起。轉債市場則增多了一條低價券修復的主線，總體表現出情緒回暖的走勢。

雖然市場輪動特徵愈發明顯，但梳理出主線更能夠獲取中長期收益。我們建議投資者藉助前期轉債市場的極致分化行情，調整持倉結構，乘機布局部分高景氣度的成長板塊。

傳統的主線仍舊聚焦在順周期方向，我們在前期的多份周報中明確當前市場的順周期行情已經進入了下半場，投資者可以隨著板塊內熱門標的的贖回進程完成結構調整。我們重點關注有色、能化、農產品等方向，單純的價格上行邏輯並不足夠，向量價齊升邏輯的個券聚焦，特別在能化領域相關標的的估值水平相對不高可以重點關注。

絕對收益策略的角度仍舊是布局期，前一份周報中我們分析過不同思路出發的布局邏輯，當前我們仍舊推薦從正股視角著手，尋找業績穩健或者有一定成長性質的標的，優質標的並不一定需要一個絕對的低價格，相對的低價參與也可以歸於布局的範疇。我們重點關注TMT、高端製造業方向下的成長標的。

基於平滑波動的目標，當前可以重新審視我們在去年11月底提出的周期+銀行轉債的對沖思路，部分低價銀行轉債已經成為純債替代的較好選擇，如果考慮到彈性則部分農商行轉債也是不錯的參與方向，順周期下半場的波動可以通過此類對衝來進行平滑。

基於上述策略的方向，我們持續的調整周報關注標的結構，同時調出公告提前贖回的標的。

高彈性組合建議重點關注贛鋒轉債、巨星轉債、恆逸（新鳳）轉債、火炬轉債、隆20轉債、太陽轉債、聚飛轉債、長海轉債、恩捷轉債。

穩健彈性組合建議關注紫銀轉債、紫金轉債、精測轉債、雅化（中礦）轉債、金能轉債、洪城轉債、財通轉債、弘信（潔美）轉債、貝斯（雙環）轉債、歐派轉債。

風險因素

市場流動性大幅波動，宏觀經濟增速不如預期，無風險利率大幅波動，正股股價超預期波動。

股票市場

things: 油價 經濟

title: 為什麼債市可以樂觀一點？


content_text:
謊報沒事，罵警察卻要付出五萬元代價！新竹一名徐姓男子，去年九月打一一０報案，指稱母親遭詐騙集團勒頸，警方立即派人到場處理，才發現徐姓男子是謊報，徐姓男子也和到場警員發生口角。由於徐姓男子當場辱罵警員，被警方依妨害公務罪嫌逮捕送辦。法官審理後依法判處徐姓男子拘役五十天，如易科罰金是五萬元。（彭清仁報導）

據了解，新竹縣一名徐姓男子，去年九月間打電話向一一０報案，指稱母親在家中遭詐騙集團掐脖子勒索。勤指中心也立即通知轄區派兩名警員到場處理。警方到場詢問後，才發現現場的兩人都是徐姓男子母親的朋友，母親還切水果給朋友吃，根本沒有報案中指述的遭詐騙集團掐頸的情形出現。

警員也詢問徐姓男子為何謊報，徐姓男子因而與在場警員發生口角。徐姓男子衝口而出「當警察當什麼屁啊！」被警方當場依妨害公務現行犯逮捕。全案法官審理時，徐姓男子否認犯行，並辯稱不記得有罵警察，只說當警察就要徹底辦案！還向法官說覺得警察都不查他報案詐騙集的事，警察還扯他衣領。法官認為，徐姓男子在警員到場執行職務時口出穢言辱罵警方，蔑視公權力執行，對公務員值勤威信已造成相當危害，考量被告未能完全坦承犯行，無前科，素行尚佳，審酌後依侮辱公務員罪判處拘役五十天，如易科罰金是五萬元。換言之，罵警察八個字換來五萬元罰金，平均一個字要六千兩百五十元。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹

title: 謊報母遭詐騙集團勒頸沒事　辱警換來罰金五萬


content_text: 台資品皇咖啡積極在大陸拓展版圖，一方面供應咖啡與乳酸菌給陸企台企，另一方面也藉由品皇咖啡、洣吖乳酸菌飲料與其他品牌錯位競爭。第三則是與華住大學、新東方集團、上海旅遊職業教育集團合作，成立咖啡學院導入國際認證課程，協助考取咖啡師證照。 台資品皇咖啡副董事長鄭勝泰表示，公司1997年就到上海設貿易公司的品皇咖啡，2002年在上海閔行區設立工廠，2014年搬到奉賢區，起先是蒙牛、伊利、娃哈哈等企業的乳酸菌供應商，也是頂新集團、旺旺等台企的咖啡供應商，並成為大陸酒店集團龍頭華住集團咖啡館niiice café的供應商。。品皇咖啡目前在台灣有四家觀光工廠、130家門市，大陸則有14家門市。品皇咖啡學院校長林家鴻表示，導入咖啡課程雖然是最基礎、最累人的工作，但跟華住集團下的華住大學，以及新東方集團、上海旅遊職業教育集團合作後，不僅成立咖啡學院導入國際認證課程，協助考取咖啡師證照，還可以藉由技職教育培養在校生參加比賽。林家鴻指出，咖啡學院還與人力資源和社會保障局開設課程，讓有意學習咖啡技能的人培養第二專長，「看到學員都考到證照，這種成就感是無法形容。」「全大陸每四片面膜就有一片產自上海，大多出自奉賢區的東方美谷。」鄭勝泰表示，公司產品中的乳酸菌，符合以生物醫藥為主打的「東方美谷」，「疫情期間線下招商引資都停頓了，公司就跟著園區裡一起參與網路招商、線上直播開拓了不少客源。」東方美谷是以美麗健康產業為核心，形成涵蓋美容護膚品、日化用品、生物醫藥和食品保健品等多領域的「美麗健康生態圈」，目前已有日本資生堂、南韓科絲美詩（COSMAX），還有大陸百雀羚、伽藍集團、自然堂等進駐，並形成一條集研發設計、檢測認證、原料採購、生產製造、行銷推廣的全產業鏈。在台灣已有32年的品皇咖啡，總部位在嘉義縣太保市。

taiwan-subdivisions: 太保 嘉義縣

title: 台資品皇咖啡 三招拓版圖


content_text:
▲新台幣以28.24元兌1美元開出。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（22）日以28.24元兌1美元開出，升值1.33角，隨著熱錢湧入，新台幣開盤不久隨即勁揚4.02角，來到27.971元，再度見到27字頭。

新台幣匯率昨（21）日收在28.373元兌1美元，今天以28.24元兌1美元開出。

title: 股匯不同調！新台幣早盤勁揚逾4角　來到27.971元


content_text:
【財訊快報陳孟朔】歐洲央行(ECB)週四舉行開春第一場例會後宣布按兵不動，但警告新冠肺炎感染激增將對歐元區復甦構成風險，歐股盤初一度追高0.8%的升勢，終場只剩0.01%，全靠科技和汽車類股撐盤。但三大股市齊步翻空收黑。

道瓊歐洲600指數繼上日收高2.92點或0.72%後，一度追高3.14點或0.8%至413.98點的日高，但終場只漲0.05點或0.01%，收在410.89點，與日低410.79點相差無幾。

同日，德國DAX指數小跌14.70點或0.11%，上日漲106.31點或0.77%；法國CAC 40指數回吐37.65點或0.67%，上日漲29.83點或0.53%；英國富時100指數跌24.97點或0.37%，上日漲27.44點或0.41%。

二線股市中的西班牙IBEX35指數和義大利富時MIB指數各挫跌約1%。

ECB總裁拉加德在會後記者會警告，確診病例再度增加以及隨後實施的活動限制，將在短期內抑制經濟活動。「如有必要，ECB準備為經濟提供更多支援。」

荷蘭國際集團(ING)宏觀經濟全球主管Carsten Brzeski在最新報告中寫道，「拉加德談到好壞參半的事態發展，但得出的結論是，沒有理由改變12月預測的更廣泛評估。而ECB去年12月預估第一季國內生產總值(GDP)季比或增長0.6%“有點樂觀”。」

能源巨頭英國石油(BP)、荷蘭皇家殼牌和道達爾跌幅均超過2%，能源股跌1.3%在二十大類股只比跌1.5%的不動產類股稍好，因在行業數據顯示美國原油庫存意外增加後，油價下跌。

二十大類股只有九類上漲，科技和汽車類股各漲1.58%和1.10%是唯二漲幅逾1%的族群。

countries: 義大利 美國 西班牙 法國 荷蘭 英國 德國

things: 經濟 油價

title: ECB政策聲明影響，道瓊歐洲600指數週四小漲0.01%，科技、汽車類股撐盤


content_text: 邁入2021年，超越我們想像的5G世界正在展開，IoT、AI、Blockchain、Cloud、Data Technology、Edge Computing等技術將對社經文化、企業以及個人造成影響。作為對科技趨勢的回應，蔡政府所推動的「六大核心戰略產業」發展策略中，即期望台灣在資訊及數位產業、資安產業上扮演關鍵角色，並在全球供應鏈中占有重要之地。在國家政策、社會與產業驅動，以及技術應用之持續發展下，衍生的創新需求也使數位技術方案面臨更多挑戰。迎接此些挑戰，可謂我們這一代必經的決定性變革。 有別於政府在法治、數位基礎建設上著力，就產業而言，為回應政策制定者和全球市場參與者的共同優先事項，企業內部必須儘早利用數位技術實現可持續性的成長，在全球競爭的數位生態系統中跟上並占領早期先機（5G），並為後續無法阻擋的趨勢與變革做全準備（6G）。歐洲技術平台（NetWorld2020）指出全球政治經濟正從多極世界（Multipolar World）過渡至多節點世界（Poly-Nodal World），影響企業競爭力的資源調和課題將在於──誰將擁有不斷積累的數據？誰將訂定規則與制度？誰將決定關鍵技術？對此，如何強化與其他節點（國家、企業、跨國組織）的關係，並獲取具質量、可用的數據及數據所有權，將是企業在數位時代下持續性成長的關鍵。數位科技浪潮下，各個產業皆經歷數位化與數位轉型帶來的變革，並對各行業與社會產生深刻影響，特別是數據積累至應用化的過程中，對於隱私取捨的拿捏，甚或是服務提供者侵略用戶隱私等疑慮，例如智慧醫療與電子商務仰賴的個人保健、消費行為數據，以及各處感測系統對個體身分的辨識等。近期新加坡政府即坦承追蹤新冠肺炎患者接觸史App「TraceTogether」所蒐集之資料，也將用於警方「調查刑事案件」，因而引發侵犯隱私權等爭議。數位技術方案潛藏的風險與顧忌，凸顯出企業必須重視代表整體社會之價值觀、公民權利與倫理的重要性，亦即在確保隱私維護的前提下，發展具包容、開放透明與可信的解決方案。數位轉型之於企業，涉及面向包含了內部組織營運效能的改善與外部客戶體驗及滿意度的強化，以及更高層次的新型態商業模式之創造。在企業智慧藍圖中建構的製造、醫療、交通、娛樂、城市治理及家庭等領域的智慧化上，更核心的則是回歸社會大眾問題的根本，亦即透過數據分析解決問題，將數位轉型的實踐散落至各生活層面的應用，以提升大眾接受度，如此才是促使企業永續發展的數位轉型。

countries: 台灣 新加坡

things: 資安 經濟

title: 趨勢觀察／企業數位轉型 建構智慧藍圖


content_text:
2021/01/22 05:30

「民主已經得勝」 秒簽署15道行政命令〔編譯管淑平／綜合報導〕美國總統當選人拜登廿日宣誓就職，成為第四十六任總統，他在就職演說中呼籲美國終結各種意識形態對立帶來的「不文明戰爭」，表示「民主已經得勝」，號召國人以韌性、團結，對抗這個深陷分裂國家當前面對的多種歷史性危機。

美史上最老總統 連說11次團結

拜登在比憲法定下的正午時刻提早十一分鐘，在大法官羅伯茲監誓下，左手按著拜登家已有一二八年歷史的聖經宣誓。現年七十八歲的拜登，也成為美國史上就職時年紀最老的總統。

拜登上任後立即在白宮橢圓形辦公室，簽署十五道行政命令、兩項行政行動，第一道命令就是要求全民在未來一百天，跨州旅行、在聯邦設施內須戴口罩，其他多為在防疫、氣候變遷和種族議題等三大挑戰上，逆轉川普政府政策：重返巴黎氣候協議、停止退出世衛組織程序、廢除川普任內對穆斯林居多數國家的旅行禁令、暫停興建美墨邊境圍牆等；拜登說，「沒有時間等待，即刻上工」。

重啟與世衛合作 佛奇稱譚德塞親愛朋友拜登也指派國家過敏與傳染病研究院院長佛奇出任世衛代表團團長。佛奇表示，美國將重啟與世衛常態合作，他感謝世衛領導全球對抗疫情，還稱世衛秘書長譚德塞是「我親愛的朋友」。

拜登的就職演說呼籲和解，並十一次強調「團結」。他說，「我們再次學到民主是珍貴、是脆弱的，而此時此刻，民主已經得勝」。他呼籲結束紅與藍、農村與城市、保守派與自由派之間「這場不文明的戰爭」，「團結是唯一的前行道路」。

拜登沒提到卸任總統川普，但談到國會暴亂事件和「事實本身被操弄、甚至被捏造的文化」、「為了權力和利益而編造的謊言」；他說，政治極端主義、白人至上主義、國內恐怖主義抬頭，與氣候變遷和「百年不遇的」新冠病毒，都是眼前必須面對的挑戰。

在外交上，拜登表示將修復美國的同盟、再次與世界接觸，「以我們典範的力量來領導」。

稱川普的信「寬仁」華府僅有小抗議 就職典禮取消了午宴、就職舞會，沿賓州大道遊行到白 宮的儀式，也縮短為在白宮前一個街區步行一小段。在空前維安措施下，華府僅出現小規模抗議。三名前總統：柯林頓、布希和歐巴馬，卸任副總統彭斯和兩黨國會領袖，都出席觀禮；女神卡卡獻唱國歌，拉丁裔珍妮佛羅培茲、廿二歲非裔美國詩人高曼受邀表演，凸顯拜登強調多元。

拜登和夫人、副總統賀錦麗夫婦在典禮後，與三名前總統一起到阿靈頓國家公墓無名戰士墓獻花；晚間，拜登一家在林肯紀念堂參加「頌揚美國」就職典禮視訊晚會。避開就職典禮的川普，在一件事上遵循了傳統：在總統辦公桌「堅毅桌」上留下給新總統的信，拜登僅說內容「寬仁」，但在他與川普談上話之前，暫不公開。

events: 疫情 新冠病毒

title: 急甩川普陰影 拜登高呼團結


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市交通局自98年起針對主要幹道、捷運站、弱勢活動場所周邊及有公安顧慮社區優先規劃實施機車退出騎樓，迄今計淨空93.17公里長的騎樓，獲95%的受訪市民朋友高度肯定之外，共新增14萬4,215格路邊機車格位，以紓解機車族停車需求。

交通局停車營運科科長許芫綺表示，新北市實施機車退出騎樓有11年之久，下（2月）起將再新增板橋區忠孝路的私立小松果托嬰中心、國慶路的私立寶貝王國托嬰中心、漢生東路的私立幸運晟光托嬰中心、大仁街的私立幼華托嬰中心等4處公安弱勢避難場所實施機退措施，警察局將配合執行違規取締拖吊。

許芫綺說，目前新北市機車退出騎樓措施可分為計畫型路段及避難弱勢場所；其中，計畫型機退路段執行前，交通局會於路段周邊擇定合適地點增設替代的路邊機車停車位，且周邊路段供需替代率達7成以上；另護理之家、老人長照中心及托嬰中心等避難弱勢場所，倘有法定騎樓亦納入實施機退。

許芫綺指出，新北市迄今共實施113條計畫型路段及103處避難場所，淨空騎樓長度約93.17公里，退出騎樓機車數約2萬輛，民眾滿意度調查有高達95%受訪者認為實施機退對行人、老弱婦孺及其接送者的通行更加安全與舒適；許芫綺同時表示，另為顧及機車停車空間，自99年迄今新增14萬4,215格路邊機車格位，來紓解機車族的停車需求。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 板橋區

title: 機車退騎樓淨空近百公里 95%受訪者表贊同


content_text:
▲美國前總統川普。（圖／路透）

記者劉亭／編譯

美國前總統川普（Donald Trump）曾經高喊的重要政見之一「Build the wall！（蓋起圍牆）」，隨著他正式下台，也即將走入歷史。美國現任總統拜登（Joe Biden）20日就職後火速簽下17項行政措施，其中包含停止了美墨邊界圍牆的建設。

根據CNN報導，美國陸軍工兵部隊發言人布魯森(Raini W. Brunson)指出，根據總統拜登的行政命令，美國國防部會暫停美墨邊界圍牆建設，「我們正在遵照行政命令中提供的指示，進行暫停作業」。

布魯森透露，「美國陸軍工兵部隊將根據行政命令進行正確的行動，並會與國防部、美國國土安全部和海關和邊境保護局進行協調。」他也表示，美國陸軍工兵部隊會負責監督美墨邊界合約。

▲美墨邊界圍牆。（圖／路透）

在過去4年期間，數十億美元被投入建造美墨邊界圍牆，引起了許多環保人士和民主黨議員訴訟，但已建造了約455英里（約732公里）。川普在下任前幾天前，曾經到圍牆進行視察，聲稱這是他的重要成就之一。

但拜登顯然不認同，甫上任立即簽署公告，「根據我的政府政策，不得將更多的美國納稅人資金用於修建邊界牆」。

戰略與預算評估中心研究員夏普（Travis Sharp）指出，行政命令宣布後，在暫停工作期間，承包商必須追蹤延誤引起的任何額外費用，以便以後向政府申請補償費用。

title: 川普認證重要政績！　拜登「秒簽命令」國防部停蓋美墨圍牆


content_text:
（※ 文：許伯崧，鳴人堂編輯；來賓：特公盟阿汀、阿君）

「這不只是特色公園的故事，也是一群女性的故事。」2015年，一名地方媽媽因為住家附近的青年公園大溜滑梯被拆，打1999主動瞭解後，卻得到「依法行政，謝謝指教」的回覆，名目上公家機關聲稱是「為了孩子的安全」，但地方媽媽心中依然有許多疑惑與不滿。於是，挾著這股盛怒的氣勢下，媽媽開設了臉書社團「臺灣還我特色公園行動聯盟」（下稱「特公盟」），有愈來愈多有同樣不解的家長們紛紛加入社團，自製文宣海報、發起連署，並在同年底為了孩子「遊戲」的權益站上街頭。

誰都沒想到，一個在爆怒下成立的臉書社團竟然號召了無數的家長，進而在2018年成立社團法人，這些地方的媽媽與爸爸們發現公園的遊戲地景不斷消失與演變，從磨石子的特色溜滑梯，變成一套又一套了無新意的「罐頭」遊具，官方說法是安全考量，來源依據是一條又一條的安全法規，即便一切於法有據，但為了符合國家標準，就要在倒洗澡水時把嬰兒也一起倒掉嗎？

於是，這群網友媽媽與爸爸擂鼓而鳴，除了發起連署，也開始研讀法規、請教幼教專業並進行培育、向景觀建築學者諮詢、翻譯外國文獻並親身造訪國外的「特色公園」。同時，他們在倡議過程中也多次與公部門近身接觸，從中又體會到公家機關的為難，行動策略也因應調整，從「搶救者」轉向「協力者」的角色，主動與地方里民長溝通，也積極向民代遊說，除了保留家長們自己的孩提記憶，更希望能為下一代創造珍貴的回憶。

而《公園遊戲力》便是承載這場社會運動記憶的書。或者，《公園遊戲力》說是此階段的「工作報告」，更像是特公盟成員阿汀所說的「一群女性的故事」——一群女性如何「讓孩子自由遊戲」（Let Children Free Play）的故事。但「遊戲」為什麼重要？「罐頭遊具」又為什麼不好呢？

「會玩」的孩子很重要

特公盟成員阿君解釋，罐頭遊具指的是低齡、低挑戰、特色單一、組建方式簡單、但容易讓孩子感到無聊設施。阿君問，「一組滑梯的罐頭遊具，你覺得孩子玩幾次就會膩呢？」但這樣的罐頭遊具先前卻如便利超商一般迅速於台灣各地公園開張，孩子在台北玩的罐頭遊具、到了高雄還是一樣熟悉。阿君認為，正由於其組建簡單、又符合安全標準，公部門更能以最低限度提供社區所需，因此在他們發起行動倡議前，這樣單一、重複且無聊的設施大量座落於公園一景，滿足不了孩子的遊戲需求，更遑論要豐富孩子成長的身心所需。

正因罐頭遊具滿足不了孩子需求，阿君說有些2、3歲的孩子因為容易玩膩，因此開發出不同的玩法，例如倒著滑、或在滑梯上玩鬼抓人，但是當一群年齡不一的孩子混在一起玩著時，當年齡大的孩子因為覺得罐頭遊具無聊有「自己的玩法」時，一邊9個月大孩子的媽媽會不會擔心？阿君說，這正是罐頭遊具看似提供了最低度的需求，但實際上並不能解決孩子遊戲的需求。

但遊戲為什麼重要？問阿汀「會玩」與「不會玩」間有什麼差別？阿汀以自己的經驗為例，童年時期她多是安安靜靜待在家裡讀書，或是走馬看花式的打卡行程，相較特公盟其他家長的「會玩」，她說自己曾因為「手腳不協調」跨不過路上的ㄇ型路阻而嚴重摔傷，看診醫師問到是不是小時候「沒有玩好」導致手眼不協調，無法運用自己的身體探索空間與環境，阿汀才赫然發覺「遊戲力」的重要。

阿汀說，遊戲之所以對孩童重要，在於透過遊戲的過程可以發展孩子的前庭覺與本體覺，建立與感知空間感與距離感，對於身心發展皆有正面助益。阿君補充，特公盟成員認為孩子愛玩也可以在遊戲中開發身體探索的能力，但他們擔心的是，隨著城市高度都會化後，可以遊戲的空間銳減、甚至水泥化。當巷弄停滿車，而公園也只有罐頭遊具時，如何讓孩子從遊戲中促進身心健康、培養解決問題與社交能力，就成為這群家長共同思考的議題。

「就連寵物公園都比給小孩玩的公園還有趣」，阿汀說，其實遊戲是動物的本能，而幼獸有的遊戲需求，人類亦同。她解釋，「遊戲」是一種複合的能力，不只是身體上的運動，也是心理上的涵容，例如在遊戲過程中受挫，孩童如何消化這樣的挫折情緒？同時遊戲中也涉及社交能力，學習如何與他人交往、合作與衝突的和解。

中產階級的煩惱？「遊戲權」屬於所有孩子

然而，若回溯特公盟的成立與特色公園的倡議，或有觀點認為，這是否僅是「都會區」「中產階級家長」的社會運動？特色公園僅限於都會區嗎？那鄉鎮地區的孩童的遊戲權益又該如何回應？

阿汀說，特色公園近年來逐漸開疆闢土，從都會區試做後成效斐然，許多非都會區如花蓮、屏東等也開始將特色公園的理念落實於政策中。阿君補充，事實上隨著台灣各地區的都會化程度提高，孩童缺乏遊戲空間已經是普遍性的問題。

此外，阿汀解釋，遊戲空間在歐美與紐西蘭、澳洲等國，性質上屬於社福設施，對弱勢家庭而言，他們未能負擔昂貴的親子館等入場門票，但遊戲空間回應了這樣的基本需求。而部分家庭功能不彰的孩子，也因課後家長的親職責任難以彰顯，但遊戲空間如同課後安親班，承接住了這樣的家庭。阿汀認為，特色公園的倡議行動不只是都會區中產階級媽媽們的小確幸，她自嘲如果有朝一日「特色公園」不過也只是你我家門外日常公園的普遍風景，那麼他們這群所謂「帶著珍珠項鏈的媽媽社運」也到了功成身退的一天了。

阿汀補充，遊戲空間所倡導的「遊戲力」，除了對自我身體的探索外，也希望能培養孩子的公民意識，如果孩子從小能夠參與社區公園遊戲設施的設計，與里長溝通、說出自己的需求，阿汀認為這樣的小孩長大後會是很優質的公民。

阿君說明，在《公園遊戲力》書中說明到，滑梯其實不只從上面滑下來，也可以從下面爬上去。她認為「滑梯怎麼玩」本來就應該視現場情境決定，人多與人少都有不同的玩法，但如果家長以指令的方式告誡孩子「滑梯不能爬上去」，這會剝奪孩子自主決定的可能，甚至進而讓孩子失去風險辨識與管理的能力。

阿君解釋，在遊戲場中孩子要怎麼玩，孩子在當下都會有自己對現場的解讀，當家長對孩子說你不可以這樣玩、你不可以那樣玩，進而要求孩子只能怎麼玩時，孩子將無法累積經驗、學習風險管理的概念。「你不讓小孩自己決定決定他可以怎麼玩，卻又怪小孩為什麼過馬路不會看有沒有車」，阿君提醒，這樣孩子永遠學不會他長大後所需要的知識，「但我們又期待小孩一到18歲後就什麼都會。」

如何面對「很危險快下來！」的恐懼？

「爸媽最需要克服的是自己的恐懼」，阿君說當你把小孩顧的好好、不讓他嘗試、選擇、承擔結果，那他永遠無法學習判斷，甚至會以父母對小孩的方式反過來「風紀」父母。但爸媽要該如何克服自己對小孩受傷的恐懼？

阿汀說，她生第一胎的時候，確實也會對孩子受傷抱持著恐懼，隨著特公盟的運動與接觸到各種對風險容受程度不一的媽媽們，同時跟著一次次小孩的跌倒與受傷經驗中，慢慢地學會釋懷，「如果你把小孩放在泡泡紙中，小孩永遠學不會如何判斷風險」，阿汀說一旦如此，小孩也會潛移默化地「被弱化」。

阿汀以自身經驗指出，「當我看我小孩在遊戲時，雖然擔心他受傷，但我會把嘴巴閉緊」，她說之所以緊閉嘴巴是因為「言語」會傷人，當你跟小孩說「你爬不上去」「很危險快下來」「你這樣會死掉」時，小孩會漸漸地也認同自己爬不上去、辦不到、自己就是沒能力。阿汀說，當小孩想要冒險與挑戰，家長可以做的是與孩子討論、協商策略，協助他達成目標或與他學習如何進行風險控管，「你不必當聖人家長，但你可以當名『有助益』的陪伴者。」

而阿君則是另種型態的媽媽，她說自己對風險的容受程度較高，但她的孩子對風險的容受度與他不同，如在攀繩時會有所遲疑與保守，「我必須學著避免去催促孩子再爬高一點，或不斷他跟說『你可以的』」，阿君認為小孩有自己不同的發展歷程，家長要學習觀察小孩，「不能一味鼓勵，我們得學習慢慢來。」

面對孩子在遊戲過程中受傷的課題，阿汀說她也常告訴自己要學會平常心看待，但在風險管理的前端，特公盟依然還是會透過告示牌以及公眾教育提醒家長，如何玩才能盡興又放心。她提醒，如以溜滑梯為例，有些家長會顧忌滑梯太滑、坡度太陡、速度太快，因此會抱著小孩一起溜，但卻因為家長自身的重量導致速度更快，曾發生過家長抱小孩溜滑梯卻壓斷小孩腿的事件。阿汀說，儘管她們以倡議特色公園與遊戲力為訴求，但也必須照顧到不同進程中的家長需求，這些都是特公盟努力在滿足不同需求的嘗試。

阿汀說《公園遊戲力》從全台200多個特色公園中選出22個公園加以介紹，包含背後的故事以及設施如何好玩，但同時這22個公園背後也是一群女性的故事。她說，把這些故事寫出來，希望可以給予媽媽們一個典範，鼓勵女性不是當了媽媽後就「只能當個媽媽」，而是在親職與事業以外，依然可以當個稱職的公民，而這樣的典範更以做為孩子的表率。

countries: 澳洲 臺灣 台灣 紐西蘭

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 屏東

title: 讓孩子自由遊戲：《公園遊戲力》也是媽媽們的倡議故事 ft. 特公盟


content_text: 基隆市中心停車空間有限，地方爭取利用信義國小興建教室設地下停車場，但施工也造成旁邊巷道行車不便，立委邱臣遠昨天視察，包商表示停車場可在明年3月完工，巷道也會在今年8月截彎取直，恢復正常通行。基隆廟口遊客多，周邊東岸地下停車場、博愛地下停車場、信二立體停車場經常客滿，等待進場車輛在場外車道排隊，影響交通。 信義國小距廟口、愛四路夜市約300公尺，地方爭取開闢地下停車場多年，終在2017年6月動土；邱臣遠昨到信義國小了解工程現況。包商說，預計興建地下2層，地上5層建物，規畫43間教室和348個汽車停車位，目前施工進度66.95%，比預定進度65.87%超前1.08%。隔開信義、仁愛國小的仁二路137巷原是直線道路，配合開挖地下室改道。現在從仁二路進入後，要先向右彎進仁愛國小原操場，接著左彎後直行約50公尺，再左彎接回原巷道。因為改道路線蜿蜒，兩側都是工地圍籬，造成行車不便。包商表示，第1期工程已興建24間教室，地下停車場預計8月間也可完成，屆時就可恢復137巷原來路形，並改善景觀，後續再興建19間教室及學校其他行政空間。

taiwan-subdivisions: 基隆 信義 基隆市 仁愛

title: 基隆信義國小停車場 明年3月完工


content_text: 一名男子帶著老婆到土克斯及開科斯群島（Turks and CaicosIslands）的五星級飯店度假，本是該好好享受假期，沒想到他發現自己慘被戴綠帽，老婆竟和飯店按摩師上床，雖然他對於飯店品質非常滿意，但仍在旅遊網站上留下負評，提醒前來度假的旅客要多加注意。根據英國《太陽報》報導，一名男子麥可（Michael）在旅遊網站TripAdvisor上留言，他於去年12月帶著妻子到土克斯及開科斯群島（Turks and Caicos Islands）的格雷斯灣海灘（Grace BayBeach）度假，並入住五星級飯店「棕櫚特克斯凱科斯酒店」（The Palms Turks and Caicos），沒想到返家後他察覺妻子有異樣，一問才知道妻子竟和飯店按摩師上床。這趟旅程本是讓夫妻倆感情升溫，沒想到竟是這樣的結局，讓麥可相當崩潰，並在旅遊網站留下負評，指出「這間渡假飯店好美，有海水、沙灘和泳池，服務也超棒，我們度過了一段愉快的時光，我甚至特別搭機回家把兒子接來一起度假，然而返回後覺得妻子怪怪的，她才坦承，趁我不在的時候和按摩師上床了」，但他知道這並非飯店的錯，只是想提醒前來度假旅客，避免類似事情再度發生。

title: 愛妻到五星飯店度假「竟被按摩師拐上床」！他慘戴綠帽給負評：服務超棒


content_text:
中央氣象局預報指出，受到南方雲系北移影響，今天水氣稍多，南部及東半部地區及恆春半島有局部短暫雨。（翻攝自中央氣象局／林良齊台北傳真） 氣象專家吳德榮今天在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄指出，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今日鋒面在台灣東側海面醞釀，東半部及高屏有局部雨，水氣漸增，北部亦將轉為有局部短暫雨的天氣，其他地區雲量增多；各地因雲多而高溫略降，低溫變化不大；明日鋒面東移，東北季風南下，北部、東半部仍有局部短暫雨的機率，明下午起氣溫逐漸下降，北台轉冷。

吳德榮說，最新模式模擬，24日至27日受乾冷空氣影響，西半部晴朗穩定，東半部偶有局部短暫雨的機率；此波乾冷空氣強度偏弱，白天在陽光下天氣舒適，夜間有「輻射冷卻」清晨冷；下週一、二清晨平地最低氣溫約可降至12度左右。

吳德榮提及，最新模式模擬顯示，28日另一波「強」冷空氣前緣抵達，氣溫驟降、愈晚愈冷；迎風面轉有局部雨。至於其強度會是什麼等級？會有多冷？應密切觀察！因屬期末的模擬，各模式皆在調整中。

（中國時報／林良齊）

journalist: 中國時報／林良齊

countries: 台灣 中國

title: 下波強冷空氣 28日恐影響台灣


content_text:
2021/01/22 08:12

〔記者蔡彰盛／竹市報導〕農曆新年腳步已近，新竹市議會民進黨團議員們以時尚風看板為主題，與新竹市民拜年、拚防疫，希望透過不同於以往的政治人物看板，帶給市民耳目一新的時尚、未來感，除了鼓舞新竹市民朋友團結向前外，也要撐醫護、同抗疫。

「像極了雜誌封面，希望讓人覺得政治也可以很時尚！」市議會民進黨團總召李妍慧表示，新竹市是一座老城市，卻擁有全台最年輕38歲平均年齡，民進黨團6名議員平均年齡與新竹市差不多，擁有相同屬性的年輕思維DNA，因此這次在看板拍攝上，大家想法一致，希望用年輕、時尚、未來感的意象，將過年喜氣散播給各位市民好朋友，並且大家一條心，團結抗疫。

黨團幹事長鄭美娟認為，政治工作者不該被傳統政治所束縛，運用巧思，帶給市民朋友全新的視覺感受，接地氣、年輕化，新竹市議會民進黨團永遠與民眾站作伙。

曾資程表示，拍攝過程中，披著一件斗篷，與自己平時穿衣風格不一樣，但新嘗試很新鮮。就像市議會民進黨團一樣，持續創新、日益求新，希望繼續推動好的政策，服務新竹市民。

施乃如認為，這次看板黨團同仁大家一拍即合，包括拍攝服飾、動作等都非常時尚、年輕，就是要帶給新竹市民不同的看板感受，透過看板，祝福大家新年快樂！

陳建名表示，新竹市是全台最年輕的城市，市民朋友對創新感、接受度廣泛，各位穿梭在新竹市區時，不妨抬頭找找，說不定民進黨團就在身邊，團結向前，跟市民一起過好年、拼防疫。

劉康彥說，這次看板與傳統政治人物看板不同，多了些設計與搭配，看板上的Happy new year 2021，除了祝賀新年快樂外，也訴說勤政、清廉、愛鄉土，2021民進黨議員們希望跟大家一起，打造幸福快樂的未來。

people: 曾資程 李妍慧

title: 政治也可以很時尚！竹市民進黨團「型男美女」賀年看板亮相


content_text: 陳姓副教授連續誘騙兒童拍攝裸照惡性重大，判處有期徒刑8年6月。示意圖／Ingimage五十八歲北部某大學陳姓副教授，去年二月退休，但退休前先後騙少年或女童傳裸照給他，收藏數量多達數百張，檢方去年依違反兒少性剝削防制條例罪將他起訴，南投地院認為，犯嫌交保期間仍持續犯案，有八人受害，惡性重大，昨天判處有期徒刑七年一月和七年四月，合併執行八年六月。陳男先後在臉書等網路平台，用「林婷」或「Ting Lin」暱稱，專加國小男、女童為好友，假冒自己是就讀新北市某國中的女生，用私訊跟這些男女童聊天，先傳不知名少女的裸體照給對方，要對方也回傳露下體、露胸部等裸體照或影片。 南投地檢署去年六月拘提陳男到案，搜索學校研究室和住處，扣得多台電腦主機、手機和筆記型電腦。檢方發現，陳男先前就因同樣手法，誘騙兒童傳裸照被查獲，未料交保後仍持續犯案，還要求被害人刪除對話內容，涉嫌滅證與串證，聲押獲准。法院指出，陳男被查獲後再犯，為滿足私欲，連續誘騙兒童拍攝裸照，影響兒童及少年身心發展，雖與三名被害人和解，仍從重量刑。

taiwan-subdivisions: 南投 新北市

title: 交保再犯 誘童傳裸照 副教授判8年半


content_text:
日本首相菅義偉(Yoshihide Suga)今天(22日)表示，他決心要舉行東京奧運(Tokyo Olympics)。而主辦單位則對一項聲稱官員認為取消奧運是無可避免的報導充耳不聞。

菅義偉這項對東京奧運將如期舉行的最新堅持，正值泰晤士報(The Times)引述匿名政府知情人士報導，日本已將焦點轉移到2032年舉辦奧運。

泰晤士報網站21日指出，日本官員透露，已延期1年的東京奧運，今年登場的希望破滅。日本政府正在等待適當的時機宣佈，並保留未來主辦奧運的權利，有可能改到2032年。

菅義偉今天並未積極否認這項報導，他表示，決心實現一場安全的東京奧運，作為人類將戰勝這個病毒的證明。

當被問到泰晤士報的說法時，2020東京奧運的主辦單位發表聲明說，他們專注於提供一場「安全且有把握」的奧運。

聲明指出，菅義偉已表達他舉辦奧運的決心，為了能舉行這場體壇賽會，政府正針對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)防疫措施，領導一系列的協調會議並實施徹底的對抗傳染對策。

主辦單位表示，他們全力聚焦於今年夏季舉行奧運，希望日常生活能夠儘快恢復正常，並將持續竭盡所能來為舉辦一場安全的奧運做準備。

隨著日本正和第三波病毒感染作戰，人們日益憂心東京奧運的命運。而民調則顯示，約有80%的日本人反對今年主辦這場賽事。

受到疫情影響，日本和國際奧會在去年3月達成協議，把2020東京奧運延至今年舉行。目前東京奧運訂於7月23日登場，距離現在只剩6個月。

原始連結相關新聞日本已決定取消奧運？英媒：只差還沒宣布

007也沒輒 龐德新片「生死交戰」因疫情再延期上映

日本自殺人數11年來首度增加 女性受疫情衝擊更大

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 無視英媒報導 菅義偉：決心舉辦東京奧運


content_text:
海洋委員會海巡署南部分署第11岸巡隊蚵子寮安檢所昨天上午11時接獲通報，有漁民發現漁網內疑撈獲一枚未爆彈，研判在高雄左營軍港外海作業時撈獲，安檢所立即通報相關單位並前往現場處置。

海巡署表示，巡邏人員立即前往漁市場拉封鎖線，管制人車接近，同時通知陸軍，未爆彈處理小組下午1時許到場鑑定，初判為MK6深水炸彈，無立即危險且外觀鏽蝕，後續運回處置。（編輯：李明宗）1100122

journalist: 編輯：李明宗

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 高雄漁民撈到疑MK6深水炸彈 軍方帶回處理 | 社會


content_text:
沃切喬斯基。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕根據《USA TODAY Sports》資深記者奈登賈爾（Bob Nightengale）指出，洋基隊以小聯盟約簽下32歲投手沃切喬斯基（Asher Wojciechowski），附帶大聯盟春訓邀約。若他升上大聯盟，可領75萬美元薪水。

上季待在金鶯的沃切喬斯基，出賽10場有7場先發戰績1勝3敗，防禦率6.81，共投37局被敲45支安打，包含挨了11轟，被打擊率高達0.308。

沃切喬斯基是在2010年選秀會中，被藍鳥隊以首輪補充選秀第41順位選中，他在大聯盟共4個球季待過太空人、紅人、金鶯等隊，累積57場出賽合計有9勝15敗，平均防禦率5.95。

奈登賈爾指出，沃切喬斯基獲得洋基隊一紙小聯盟合約，附帶大聯盟春訓邀約，若升上大聯盟，可領75萬美元薪水。

title: MLB》洋基以小聯盟約 簽生涯防禦率近6的沃切喬斯基


content_text: 台股今(22)日收在16,019.03點，守住萬六大關，外資賣超高達343.86億元，權王台積電（2330）遭外資賣超61,084張，高居賣超個股冠軍；若從外資買賣超個股前十大來看，賣超股以金融股最多，買超股部分則是鎖定電子股，不過，買超冠軍為長榮（2603），外資單日買超69,463張。台股今日在台積電走弱拖累下開低，一度下滑至15,973.02點，在鴻海及大立光等權值股撐盤下，終場以16,019.03點作收，下跌134.74點；本周指數上漲402.64點，周漲幅2.58%。 三大法人今日賣超台股達305.61億元，以外資賣超343.86億元最高，投信及自營商則是呈現買超，其中投信買超25.85億元，自營商買超（合計）12.39億元。統計外資今日賣超前十大依序是台積電、新光金、玉山金、開發金、國泰台灣5G+、第一金、元大滬深300正2、華南金、台泥、永豐金等；賣超台積電61,084張居冠，其次是賣超新光金15,958張，玉山金也遭外資賣超15,224張，居外資賣超個股第三大；遭到外資倒貨的前十大個股中，金融股達6檔，傳產股則有台泥1檔，另有兩檔ETF。台積電今日開低震盪，終場收在649元，下跌24元，跌幅3.56%，市值一口氣縮水6,223.29億元，降至16兆8,288.29億元，統計外資賣超達61,084張，連三賣，投信買超1,533張，自營商買超2,075張，連二買，合計三大法人賣超5,7476張。在外資買超股部分，統計外資今日買超前十大依序是長榮、聯電、鴻海、京元電子、友達、欣興、華邦電、群創、彩晶、陽明等，其中電子股達8檔，航運股則有2檔；外資買超長榮69,463張居買超個股之冠，其次則是買超聯電47,258張，買超鴻海達28,344張居第三。鴻海今日為重要撐盤指標，在台積電休息下接棒成為多頭指標，早盤以117.5元開高後走高，終場收在今日最高的121.5元，上漲4.5元，漲幅3.84%，創2017年8月以來、41個月新高；外資今日買超28,344張，連四買，投信買超4,042張，連十五買，自營商買超5,765張，連二買，合計三大法人買超38,151張。聯電今日收在56.5元，上漲2.5元，漲幅4.62%，外資買超47,258張，連二買，投信買超7,121張，連六買，自營商買超1,510張，連二買，合計三大法人買超55,889張。長榮今日收在35元，上漲2.9元，漲幅9.03%，多家外資持續看多貨櫃輪族群，繼兩家美系外資分別喊買長榮，目標價分別上看45.1元、52元，今日亞系外資重申長榮買進評等，目標價上看52元；長榮為外資今日買超個股冠軍，外資買超69,463張，投信買超358張，自營商買超4,330張，合計三大法人買超74,151張。群益長安基金經理人王耀龍表示，台股表現仍不看淡，但短期在二次疫情爆發，利空頻傳下，盤勢將以族群方式交替輪動，建議廣泛布局各族群績優個股，例如中長期趨勢明確的電子成長股，包括5G / 高速傳輸、半導體等，傳統產業可留意族群包括塑化、鋼鐵、玻璃、車用電子等龍頭業者。

title: 外資今賣超台股343.86億 台積電成最大提款機


content_text: 柴灣發生襲警案，今午(21日)3時許，一名婦人欲進入柴灣已婚警察宿舍時被保安拒絕，雙方爭執期間，一名警員巡經現場了解，婦人突然發難，將他撞跌致手部受傷，同袍到場協助，姓馬(65歲)婦人涉嫌襲警被捕，救護員將受傷警員送院檢查，東區警區刑事調查隊正跟進案件。

title: 婦人被拒入柴灣警察宿舍發難 涉襲警被捕


content_text:
【記者夏雨／綜合報導】在宣誓就職後，美國新任總統拜登抵達白宮。他表示，前任總統川普在離任前，給他留下一封「非常寬厚的信」。拜登說，出於對川普的尊重，他不會透露這封信的內容。

拜登坐在橢圓形辦公室的總統辦公桌後面說：「總統寫了一封非常寬厚（very generous）的信。」「因為它是私人的，所以在與他交談之前我不會談論該信件。」這是拜登回答記者的唯一問題。

這張總統辦公桌名為「堅毅桌」（Resolute desk），是一張製作於十九世紀的書桌，放置在白宮的橢圓形辦公室中，多次被美國總統作為辦公桌使用。

總統就職日的傳統之一是離任總統給繼任者寫一封信，表示最美好的祝願和建議。這封信通常會放在堅毅桌上，供新總統首次步入橢圓形辦公室時閱讀。

《華盛頓觀察家報》稱，白宮人員沒有透露，川普是在離任前最後一個晚上起草了這份便箋，還是週三離開白宮前寫下的。

川普在2017年參加就職典禮當日，他也從卸任總統歐巴馬那裡收到一封信，川普稱之為「美麗的信」。

知情人士告訴CNN，川普夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）也給新第一夫人吉爾（Jill Biden）留下了一張「歡迎便箋」。目前不清楚梅蘭妮亞是在哪裡給吉爾留下便箋，也不清楚便箋的具體內容。◇

title: 拜登：川普留下「寬厚」的信