content_text:
▲GA超夯「威尼斯日落暖棕系列」推柔霧唇膏版，消息一出被網友瘋狂敲碗。
 記者張毓容／台北報導

Giorgio Armani放火無極限！今年年初才為經典「紅管」奢華絲絨訂製唇萃推出「威尼斯日落暖棕系列」，超美暖調棕色系新色一上市就被搶翻、熱銷近萬支，GA將再度推出同系列的柔霧唇膏版4款新色，每一色都美到被瘋狂敲碗，尤其超仙的玫瑰粉棕色#105和首次推出霧面唇膏的經典爛番茄色#405人氣最高，預計又將掀起一波搶購熱潮。

▲Giorgio Armani 奢華訂製柔霧唇膏 威尼斯日落暖棕系列，NT$1,400。

說到GA經典唇彩，除了「紅管」奢華絲絨訂製唇萃，也絕不會漏掉有著奶油霧光妝感的奢華訂製柔霧唇膏，絲滑護唇乳霜質地中更添加複合保濕精華油，有著濃郁飽滿顯色度的同時，能柔焦唇紋、瑕疵，一點也不拔乾。

為了向義大利最浪漫的魔幻水都威尼斯致敬，Armani推出全新「威尼斯日落暖棕」系列，以日落時分威尼斯的水域光影變化為靈感，打造出一系列從裸粉棕、土橘、棕紅到紫棕色等漸層變化的暖調棕色系，繼1月推出奢華絲絨訂製唇萃後，更將於2月推出奢華訂製柔霧唇膏。

▲Giorgio Armani 奢華訂製柔霧唇膏#105 。

「威尼斯日落暖棕系列」奢華訂製柔霧唇膏共推出4款新色，其中氣質優雅感滿分的玫瑰粉棕色#105是最受注目的色號之一，堪稱誰擦都美的仙女色。

▲Giorgio Armani 奢華訂製柔霧唇膏#405。

而GA長年熱賣的超經典爛番茄色#405番茄紅棕，更首次推出霧面唇膏版本，一擦超顯白，不論白皮黃皮都能駕馭，也是最多人鎖定目標。

▲Giorgio Armani 奢華訂製柔霧唇膏#406。

#406則是帶紫調的煙燻棗泥色，超美調色不顯老，還有滿滿高級感，薄擦又甜美又性感，厚塗則超有氣勢。

▲雅詩蘭黛 特潤奶霜唇膏，NT$1,250。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

除了Giorgio Armani，雅詩蘭黛近日也推出全新「小金管」特潤奶霜唇膏，有著如奶霜般細緻柔滑的特殊霜狀唇釉質地，不僅保濕、柔滑，還很顯色持久，顛覆水潤唇膏不顯色易掉色的印象，更添加雙重保濕成分：特潤保濕長效精華、玻尿酸膠囊，上妝同時保養雙唇，還能展現水嫩飽滿的澎潤感，連唇紋都被隱藏。

▲「小金管」奶霜唇膏的小巧細窄煙管設計，連小廢包能輕鬆塞入。（圖／記者張毓容攝）

奶霜唇膏更有著超時尚的高顏值外殼！雅詩蘭黛首次推出細長煙管狀的唇膏管身，搭配吸睛的淺金色，因而被稱為「小金管」，拿在手上奢華又時髦，細窄設計不僅手感更好掌握，更能輕鬆塞進時下最流行的小廢包，根本是小廢包必備唇彩。

▲#333赤茶無花果。（圖／記者張毓容攝）

全新特潤奶霜唇膏一口氣推出15款色選，其中女神楊冪都愛用的雅詩蘭黛經典人氣色號楓葉紅#333也回歸，多了澎潤光感，看起來更偏熟成無花果色調，一抹超顯白，還很萬用百搭，是最多人鎖定目標。

►「小金管」奶霜唇膏詳細試色和介紹：雅詩蘭黛小金管「奶霜唇膏」小廢包也塞得下！#333赤茶無花果被封仙女萬用色

▲CHAENL 超炫耀獅子絲絨唇膏，NT$1,390。

香奈兒也在今年初推出重量級唇膏—限量「獅子唇膏」。香奈兒為超炫耀系列唇膏換上品牌經典標誌的「獅子」圖騰，推出全新「超炫耀獅子絲絨唇膏系列」8款絲絨柔霧質感限量美色，除了原有的#57、#58，另外6款更是全新色選，尤其#227、#237、#277三款色號在韓網、小紅書上人氣最高。

▲「#277熾熱」實擦圖。

獅子唇膏必鎖定的人氣色號首推#277，是帶點紅棕色、偏暖調的磚紅色，擦了顯白顯氣色，連黃皮都能駕馭，不僅是主打色，更是小紅書上詢問度高居第一的熱門色。

►香奈兒獅子唇膏詳細試色及介紹：香奈兒夢幻「獅子唇膏」即將開賣！小紅書狂推「焦糖奶茶#227」超百搭

►2021新年限定美妝盤點！小棕瓶、粉持久氣墊出奢華版、OPERA唇膏限量色

title: GA賣翻「日落暖棕系列」出柔霧唇膏版！爛番茄#405、玫瑰粉棕#105必搶人氣王


content_text:
全民備戰，喚起防疫憂患意識！全民備戰，喚起防疫憂患意識！想想一年前的今天，首例新冠肺炎確診案例出現後，#口罩、#酒精、#額溫槍 成為大家生活中不可或缺的必備物資，這段時間以來，全國民眾對防疫措施都相當熟悉。但日子一久，防疫意識也逐漸鬆懈、輕忽了。全球疫情持續升溫，變種病毒不斷出現，台灣也再度出現本土病例，中央強調目前正是防疫最嚴峻的時刻。我們必須再度喚起大家防疫的憂患意識，除了戴口罩、勤洗手、量體溫外，隨身攜帶並正確使用酒精消毒也是自我保護很重要的一環， 新北衛什麼 衛生局 #陳潤秋 局長今天就在防疫應變會議上親自對局處首長和各區區長做衛教，再度說明清潔手的消毒方式，也說明使用酒精消毒的正確方法：🔺酒精濃度在70%至78%之間才有殺菌效果，濃度過高會造成病毒表面蛋白質變質凝固，無法有效殺菌。🔺酒精要完整覆蓋在物體表面各處，以 #搓洗、#擦拭 的方式會優於單純噴灑。🔺酒精消毒後需靜置一段時間，切勿擦拭完後直接使用或用抹布擦掉。提醒市民朋友，酒精是 #易燃物品，使用和存放都要注意遠離火源，避免意外發生。春節即將到來，記得向親朋好友拜年時以 #拱手 代替握手，更要 #避免擁抱，開啟 #新型態安全模式，保護自己，也保護別人。#新北好貼心 #侯友宜

由侯友宜發佈於 2021年1月21日 星期四

衛福部桃園醫院近期出現院內多例本土確診，國軍日前下令官兵禁止前往桃園，澎湖、雲林及苗栗縣也要求公務員限制前往桃園，離島的金門、連江縣也要求公務員避免前往台灣本島。新北市長侯友宜則表示，新北、桃園是共同生活圈，桃園染疫新北不可能置身事外，並強調，「新北與桃園並肩作戰，已清空醫院支援桃園，另提供100間的防疫旅館給中央統一調度」。對此，輿情民調網站忍不住稱讚，「這個動作，真的是高」。

桃園醫院院內感染擴大，新北市衛生局19日在防疫會議提出加強分艙分流機制，將做好感染管控。新北市長侯友宜說，這次不是只有桃園作戰，是全台灣一起作戰，新北將會全力支援。21日有媒體再問，「新北成為桃園的後盾，那大概收治了多少病患？」侯回應，若中央命令下來，新北全力配合收治病患，已清空醫院支援桃園，另提供100間的防疫旅館給中央統一調度。

桃園市長鄭文燦。(中時資料照)

此外，對於國防部下達命令所有部隊，官兵非必要應避免進入桃園，隨後新竹、苗栗等縣市也跟進辦理。侯友宜強調，新北、桃園是共同生活圈，桃園染疫新北不可能置身事外，國防部為何會下此令，才是問題所在。

對於侯友宜近日舉動，輿情民調臉書粉專「聲量看政治」20日PO文表示，「不要看侯友宜此時聲量不高，但這個動作真的是高。粉專指出，如何在媒體焦點當下，抓到順風且有格局的事，一點一滴，就會形成特定格局，並不是什麼事都跟對手唱反調，就會有好的聲望。

國民黨丐幫化？媒體人曝隱藏多年幫主真正身分 他完全靠乞討從政

新北作桃園後盾 侯友宜：全力清空新北醫院支援、提供百間防疫旅館

【避桃令】跟進禁足桃園？ 侯友宜：新北、桃園是共同生活圈

不要看侯友宜此時聲量不高...但這個動作，真的是高。小編看到的是，如何在媒體焦點當下抓到順風且有格局的事，一點一滴，就會形成特定格局。不是什麼事都跟對手唱反調，就會有好的聲望。

由聲量看政治發佈於 2021年1月19日 星期二

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

events: 新冠肺炎 疫情

people: 侯友宜 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 新北市 金門 苗栗縣 新北 雲林 桃園 新竹 澎湖 連江縣

title: 5縣市祭出「避桃令」侯友宜一動作 輿情民調：高招


content_text:
新华社东京1月21日电（记者王子江）国际奥委会主席巴赫21日说，东京奥运会肯定会在今夏如期举行，即使在疫情没有被控制住的当下，国际奥委会也没有“B计划”。

巴赫是当天在接受日本共同社采访时作上述表示的，他说：“目前，我们没有任何理由相信东京奥运会不会于7月23日在东京的奥林匹克体育场开幕。”

他还说：“这也是我们没有制定‘B计划’的原因，也是我们完全承诺奥运会将安全、成功举行的原因。”

巴赫这一表态明显是为了反驳日本行政改革担当大臣河野太郎上周的质疑，曾经担任过日本外务大臣和防卫大臣的河野太郎14日接受采访时说：“（东京奥运会）一切皆有可能……国际奥委会必须准备B计划和C计划。”

从1月8日起，包括东京都在内的日本多个地区因疫情形势严峻进入紧急状态，怀疑东京奥运会可能被取消的声音逐渐增多。在巴赫之前，包括日本首相菅义伟、东京奥组委主席森喜朗和首席执行官武藤敏郎、世界田联主席塞巴斯蒂安·科等人，也都在近几天发表了东京奥运会不可能被取消的言论。

最早发表东京奥运会无法如期举行言论的国际奥委会委员迪克·庞德，前一天则表示东京奥运会肯定能够举行。不过庞德表示东京奥运会的底线是不要考虑有没有观众，只要能够举行就算成功。

巴赫在当天的采访中，也表达了类似观点，他说：“首要任务是安全，只要保证了安全，其他方面就没有禁忌。”巴赫现在的看法明显与去年11月访问日本时有了变化，当时他表示会允许“合理数量的观众”入场观看比赛。

东京都自从8日进入紧急状态后，每日确诊病例数比本月初高峰时有明显下降，但每日仍然超过千例。19日，日本全国单日新增新冠死亡病例数首次超过百例。此外，日本国立感染症研究所认为变异新冠病毒可能已在日本社区传播，防疫形势依然严峻。

按照东京奥组委的计划，东京奥运会测试赛将在3月4日重启，遍及全国的奥运会火炬接力则将于3月底开始，显然这一切安排正在与时间赛跑。

journalist: 胡广东

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 巴赫：没有B计划 对今夏举行东京奥运会充满信心


content_text: 桃園市圓一國際公司是手機周邊產品製造商，客戶除台哥大、遠傳行動電話系統業者，也經營網路與實體店面。1月底第一家直營實體店面「體驗館」要試營運。現場展示的設備可客製化防摔殼、保護貼膜，還有會員銅板價等做法，都要翻轉傳統店面的經營型態。靈活的經營管理策略，使圓一國際一年創造數千萬元營業額。事實上，圓一不只國際一家公司，董事長劉修豪說，圓一還有貿易、整合行銷不同的公司，以集團的方式分層主導內外銷、電子商務等不同業務。 劉修豪說，台灣的手機市場光新手機一個月銷售量就有40萬至50萬支，每一支手機周邊產品包括防摔殼、螢幕保護貼、護套、電池充電器等，就不難想像這個市場有多大。市場大不見得所有投入這個行業的同行都獲利，劉修豪觀察，每3個月就有一家店面關門退出市場，因為開店的門檻低進來容易，但是競爭激烈，沒有靈活的策略，退出的速度也很快。圓一國際2017年3月取得營業許可，第一次向上游廠商下大單訂貨，廠商拿到貨款竟去還債不交貨，後來勉強交出一小部分的貨，卻是不合格的商品。但危機也是轉機，靠著平時客戶經營扎根深，圓一國際另外接到大訂單，金額足以彌補先前的損失且還有獲利，以後穩健發展使圓一國際從6位員工擴充到現在20多人。看到實體通訊業幾乎沒有加盟店，圓一看好這市場，決定開加盟店，先從體驗館開始，讓市場上看見圓一高品質、合理甚至銅板價的商品。

title: 手機周邊產品客製化 圓一開體驗館


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情流行，美國染疫病故逾40.54萬，超過二戰陣亡人數；據報日本累計破35萬例確診；研究指出南非變異病毒能避血漿療法抗體，恐影響疫苗效力。法新社彙整官方數據顯示，截至台灣21日晚間7時，全球至少207萬5698人染疫死亡，至少9682萬5840例確診。 路透社根據掌握到的內部文件披露，世界衛生組織（WHO）將在未來幾週或幾個月內，批准英、中等國研製的幾款新型冠狀病毒疫苗，以便讓窮國也能盡速展開疫苗接種。以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 台灣中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中21日下午表示，新增2起境外移入確診病例，都從菲律賓入境，都沒有症狀，沒有本土個案。另外，指揮中心21日傍晚也公布新增一例境外移入確診病例，是丹麥籍人士，目前在台灣隔離治療。統一超商、萊爾富21日宣布，即日起桃園區域各門市將暫停使用座位區，禁止內用，以保持社交距離、避免群聚。● 中國上海21日新增3例確診病例，一處居民區列為中風險地區，且居民將集中至賓館隔離；主動篩查出病例的兩家醫院已暫停門診。● 香港衛生官員21日通報，香港新增70例確診，其中63例本土疫情中，有16起源頭不明。一名74歲女性患者染疫後21日下午離世，目前為止已有167人病故。北京為協助香港抗疫而援助興建的一所臨時醫院20日落成並舉行交接儀式，港府爭取這所用於隔離醫治染疫患者的醫院於2月投入使用。● 日本日本富士新聞網（FNN）報導，東京都21日新增確診1471例；日本全國累計病例已突破35萬例。日本靜岡縣日前發現3人確診英國變異病毒，21日又有一名沒出過國的女性確診，是之前3人中一名男性的密切接觸者。靜岡縣累計染英國變異病毒達4例，都沒有出過國。日本首相菅義偉21日在參議院院會答詢時表示，有關疫苗購買狀況，與美國輝瑞大藥廠等3家公司簽約，估計總共可確保購得3億1000萬劑。疫情重創航空業，捷星日本航空公司（JetstarJapan）決定裁撤6條收益差的日本國內航線，21日向日本國土交通省提出申請。● 印尼印尼21日通報新增346起染疫死亡病例，創單日新高，病歿總數達到2萬7203人。另外，又有1萬1703例確診，染疫總數達到95萬1651例。● 印度生產牛津疫苗的製造商印度血清研究所位於普恩的一處園區21日下午發生大火，造成5人喪生。印度血清研究所表示，大火並未影響武漢肺炎疫苗生產。※ 歐洲● 英國刊登在「英國醫學期刊」（BMJ）的試驗結果21日指出，以關節炎藥物tocilizumab（商品名「安挺樂」）治療染疫重症病患，沒有臨床效益。英國獨立電視台（ITV）在疫情爆發一年後重返武漢現場，中國醫師向公民記者首次坦承，其實早就知道病毒會人傳人，卻被政府封口。英國21日新增1290人在感染武漢肺炎28天內病故，總計病故人數9萬4580人，並新增3萬7892人確診，總確診人數來到354萬3646人。首相強生表示，現在判斷英格蘭的封城限制在春天會不會解禁還太早，專家則建議餐廳、酒吧5月前不要開放。● 德國德國總理梅克爾（Angela Merkel）幕僚長布勞恩（Helge Braun）21日表示，若鄰國無法緩和疫情感染，德國極可能會封閉邊境。● 西班牙路透社報導，西班牙21日通報新增4萬4357例確診，創單日新高，累計245萬6675例染疫。死亡病例新增404例，累計5萬5041人病故。● 荷蘭荷蘭政府20日提議實施全國宵禁，為二戰以來首見，並禁止南非及英國航班入境，盼透過國內迄今最嚴格的防疫措施，遏止疫情持續擴大。※ 美洲● 美國根據約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）20日統計數據，美國染疫不治人數累計達40萬5400人，超過美軍在二次世界大戰陣亡的人數。根據退伍軍人事務部，美國在二戰的戰鬥人員與非戰鬥人員死亡總數為40萬5399人。美國職籃NBA表示，原定20日舉行的曼非斯灰熊出戰波特蘭拓荒者比賽，因疫情接觸者追蹤，導致灰熊出賽人數不足而延期。這是本賽季第16場延期的比賽。NBA在20日也宣布，自1月13日以來已對502名球員進行篩檢，新增11人呈陽性反應。NBA在21日宣布，依據聯盟健康與安全協議，曼菲斯灰熊接下來3場比賽均已延期。美國總統拜登宣布停止退出世衛組織，美國國家過敏與傳染病研究院院長佛奇21日表示，拜登將宣布加入COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX），並重啟美國與世衛常態性合作。拜登21日表示，下個月美國染疫死亡人數可能會超過50萬。拜登政府公布詳盡防疫策略，以促進疫苗接種及檢測，同時側重科學專業，這項策略以7大目標為基礎。● 巴西巴西衛生部21日聲明指出，印度政府已批准血清研究所出口200萬劑英國牛津大學與藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）共同研發的武漢肺炎疫苗到巴西，預期未來幾天將經聖保羅運抵里約熱內盧。※ 非洲● 南非科學家20日表示，在南非發現的變異病毒株能避開經血漿療法後康復病人的抗體，意味現有疫苗的保護效力可能降低。疫情快報 ▪【最新數據】阿聯酋為一線空服員實施接種計畫 日政府擬購入逾3億劑疫苗 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 美國 西班牙 荷蘭 日本 南非 中國 阿聯 德國 印度 印尼 英國 丹麥 菲律賓 台灣 香港 巴西

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 新社 桃園

title: 新冠肺炎全球最新情報1/22


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-72751783929029043.post-8837086705291829332021-01-22T19:09:00.003+08:002021-01-22T19:10:39.877+08:00國家製藥隊元宙化學斥資近3億元 興建智慧化工廠
投資臺灣事務所今(22)日聯審會議再添8家中小企業擴大投資58億元，包括寶虹科技、志成鋼鐵、甜源生技、慶豐國際食品、元宙化學製藥、津香茶業、國內某倉儲業者及南部某石化公司。其中，作為國家製藥隊成員之一的元宙化學製藥，將投入近3億元，擴大研發能量做全民醫療後盾。

 投資處說明，元宙化學製藥是通過PIC/S GMP認證的優良製藥廠，生產包含心血管系統、消化系統、呼吸系統、解熱鎮痛、類固醇、抗生素及外用軟膏等200多項藥品，並在疫情爆發之際，成為國家製藥隊的一員。由於國人平均壽命延長且人口老化趨勢漸長，除為國內生產健保用藥之外，未來將拓展海外藥品市場，因此計劃斥資近3億元在南投市興建智慧化工廠以及研發辦公大樓，並導入藥品智能化製程設備，持續投入研發能量。

寶虹科技，則是目前兩岸最大半導體再生設備的領導廠商，營業項目包含設備再生、系統升級、安裝維護。2019年累計製程設備銷售已超過五百台，主要客戶涵蓋全球重要晶圓廠。這次計劃斥資逾4億元，在新竹實山興建廠房，導入高精密智慧化設備，強化關鍵技術與市場優勢。

志成鋼鐵為槽、角、扁鐵的專業製造商，以提供建築、廠房、橋梁及船舶產業使用，海外銷售佔整體的近40%，如日本三井物產、德國Thyssenkrupp、Duferco鋼鐵集團等皆是長期合作客戶。自美中貿易戰後，國內建廠需求急遽攀升，及近年來防災意識提升，高強度鋼材市場前景看好，為此計劃斥資近1億元在彰化伸港廠房導入智慧化生產線，達到精實管理目標，持續強化建材耐震度，擴大海內外市場版圖。

甜源生技主要提供各式冷凍鮮果原汁、調味糖漿及沖調飲品，有專業研發團隊開發手搖飲相關原料，如糖漿、配料與粉類等，是飲料市場中原料專業製造者，也是全球珍珠奶茶供應原料的製造商，熱銷至美加、德國、日本等地。為持續推陳出新飲品，及看好海外市場潛在的商機，將擴大投入近3億元在彰化田中興建廠房，導入智慧化機器設備，如冷凍自動倉儲、自動投料及機聯網等系統，扎實食品製程技術，持續發揚臺灣之光。

慶豐國際食品深耕臺灣30多年，主要生產及銷售調理食品、休閒食品、生鮮肉品與滴雞精等品項，取得健康食品、HALAL清真食品與ISO22000等多項品質認證，擁有自有品牌「勝立王朝」滴雞精行銷市場。由於現有產線已不足以因應市場成長需求，計劃斥資逾6億元在雲林元長興建廠房，導入智慧化滅菌、物聯網與自動光學檢測系統，有效提升食品製作安全與效能，讓海內外消費者食在安心。

津香茶業，從一間茶公司成長到數間茶工廠，並在阿里山有一大片專屬茶園，主要產品有紅茶、綠茶、青茶、烏龍茶、咖啡豆及本地有機栽種花草茶等，茶葉均通過『農藥檢驗合格』及多項認證ISO 22000食品安全管理系統、HACCP食品安全管制系統、FSSC 22000食品安全體系認證、HALAL清真認證、FDA認證等。持續不斷累積製茶技術與創新研發新茶飲，以自產、自製與自銷的一條龍營銷模式，將茶葉做到安全無毒，並以『小茶老師』品牌行銷國際及開發同業尚未擁有的氮氣冷泡茶技術產品。

為持續擴大業務至國際，如中國大陸、美國、越南與印尼等地與積極參與國內外展覽，津香茶業投入逾2億元，在臺南市和順工業區興建3廠，導入物聯網及智慧系統，同時建立展售中心，未來商品將有完整的展示空間，讓每位茶客有優質的空間品味茶香與選購。

 國內某倉儲業者，專為提供各種石化原料有關的倉儲及轉運業務服務，為南台灣石化業的重要後勤樞紐。為滿足市場需求，並提升服務品質與經濟效益，同時配合高雄市政府都市更新及「臺灣國際商港未來發展及建設計畫」，計劃斥資逾4億元，在高雄興建智能控制中心暨維修工廠，藉以提升儲運系統安全與營運效能，並防範倉儲及轉運異常狀況。

另外，南部某石化公司，主要生產國內產製聚氯乙烯(PVC)及其加工業所需之上游原料。該公司另一項主力業務為提供土壤及地下水污染調查與整治技術服務，發展先進環保技術以改善整治汙染物對環境的影響。為因應瞬息萬變的國際情勢及國內石化原物料供應的短缺，計劃斥資34億元在南部地區興建原料及產品儲槽和地下管線設施，以積極提升自身原料儲存能力，同時導入智慧化感測設備，翻轉石化產業運作模式，提升工作環境與安全。

 截至目前，總計投資臺灣三大方案已帶動798家企業投資約1兆1,868億元，預估創造99,035個本國就業機會，後續尚有31家企業排隊待審。
經濟部noreply@blogger.com

countries: 德國 臺灣 中國 美國 日本 越南 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 阿里山 田中 雲林 伸港 南投 新竹 臺南市 彰化 高雄市 元長

title: 國家製藥隊元宙化學斥資近3億元 興建智慧化工廠


content_text:
央行 21 日發布消息指出，查到有 4 家銀行違規受理糧商不當外匯交易，進行大規模炒匯之情事，影響外匯市場穩定。

央行在臨時記者會中除公布專案金融檢查結果外，也表示將對違規受理炒匯糧商的銀行祭出處分。新上任的外匯局長蔡炯民呼籲各銀行及企業，切勿利用國外借款炒匯，銀行需落實管控機制。目前已查出國際糧商已明顯違反新台幣遠匯的「實需原則」，且涉案銀行未確實執行認識客戶（KYC）作業及查證實需性、關聯性及合理性。

央行公布其場外監理結果，發現企業利用國外借款匯入資金結售新臺幣有明顯增加之情形，在實地查核後，發現以下不合理情事。為規避本行累積結匯金額之管理，以極低資本額增設新企業方式，創造每家每年5千萬美元累積結匯金額。向國外關係企業借款，短期內反覆匯入結售為新臺幣，隨即又結購美元匯出，賺取額外匯兌利益。從國外關係企業借入美元結售，停留新臺幣帳戶未予運用。向國外借入高利率外幣借款結售為新臺幣，用於償還較低利率的國內借款。

央行強調、若 向國外企業辦理外幣借款，應以原幣保留使用為原則，有實質新台幣用途再兌換為新臺幣。不應利用每年累積自由結匯金額，作為炒匯途徑。且國內新台幣資金豐沛，企業如有資金需求，可洽國內金融機構辦理新臺幣借款。國外短期借款也可利用換匯交易來降低借款人匯率風險，毋需計入每年累積結匯金額。

央行表示，原本有 6 家涉案銀行，但其中 2 家銀行在專案檢查前，就提早發現往來糧商公司情況異常，主動停止承作交易，並進行積極處理，央行只給予處置函結案。而其他 4 家銀行，將會在農曆年前祭出處分，最嚴重者將撤銷外匯業務執照。

雖然央行業務對炒匯糧商鞭長莫及，但也強調，這與稅務問題有關，將會把資料移轉給相關部會處理。此次央行出手，希望能做到殺雞儆猴的效果，避免類似情事再度發生，以維持外匯市場穩定，近期央行為此已焦頭爛額，必須下重手杜絕。

（首圖來源：shutterstock）

title: 抓到四銀行協助炒匯，央行連坐恐撤照


content_text:
【記者 黃映融、古子佳 / 台中報導】

器官捐贈社工師的具備條件

彰化基督教醫院器官移植社工師洪婉純說，從事器官捐贈這份業務的社工，要經過器官捐贈協調師兩天的課程訓練和考試，然後取得證書；只要第一次取得之後，就會有六年的證照期限。

洪婉純社工師從106年到現在，已經擔任三年的器官捐贈社工，她說也不是什麼契機讓她來到這個領域，而是彰基的社工必需每四、五年就更新一次服務的領域，就像她之前也在不同科服務過，不過醫院通常會讓工作一段時間以上的社工，才准予進入器官捐贈這塊領域，因為這個領域確實是比較有挑戰性的。

社工師和協調師工作同中有異

在彰基協調師分配在不同的部門，假如病患的生理狀況比較符合移植的條件時，協調師會先通知社工師，由社工先去關心家屬的狀況，其實每個個案的家庭都是突然接受到意外通知的，如果說有機會做意見徵詢，社工師就會直接向家屬提出，時間上可能在假日或夜間；器官協調師有時候也會直接跟家屬做意見的徵詢，所以他們是互補的狀況。在勸募的部分沒有區別誰負責做什麼，不過只要進到器官捐贈的程序，一些器官的分配或上網的登入便都是由協調師來做，那後續的一些關心或者是福利的身份補註，就由社工來處理。

如何處理面對生離死別的情緒

有時候處理的個案如果是跟他們生活背景相關的，其實就會更觸動社工師們的心情，讓她學會了更珍惜現在所有的一切，像前一陣子有一位高中生，他早上跟媽媽發生不愉快，結果出門那一剎那竟然發生了意外，她看到孩子躺在床上，跟洪社工師的孩子年齡超不多大，讓她感觸很深，面對一個媽媽的私心裂肺，她非常難過，因為同屬媽媽的身份，她因此更知道要如何去關照那位母親，情緒影響一定會有的，只是因為長期工作，已經懂得如何轉換情緒回到工作上面，跟家屬持續關心，陪著家屬一起，盡量不把情緒帶回家。事後，同事之間也會互相分享在病房遇到的經歷。

器官捐贈後的持續關懷

一般來說，社工師會在器官捐贈手術之後幾天，先關心家屬的心情，再了解一下整個過程是否順利，以及病人的安置地點，之後每一年的聖誕節前後，經過家屬同意，社工師會到家裡面去關心家屬，了解狀況。

至於失去親人多年的家屬，社工也會跟他們聯絡並了解關心他們，如果社工有發現適應上比較差的家屬，也會再適度地關心，甚至會轉介器官捐贈協會的社工，去協助家屬作後續的輔導。

推廣器官捐贈議題

現在彰基每週一、二的上午都會有四位志工大哥大姐在總院的大廳幫忙擺攤做宣導，宣傳活動對於器官捐贈的影響是有幫助的，因為這議題不是主流，如果不去推動，大家就會忽視，所以社工師們覺得只要多去做推廣宣導，把正確的觀念帶給民眾，讓大家認識什麼是器官捐贈，之後有機會的時候，民眾就會想到曾經聽過這個議題，那以後他們就有機會去做一個勸募的動作。民眾對這個議題愈了解，就比較不會反對，願意讓社工師做比較深入的說明。但社工師洪婉純還是覺得一切都該隨緣，生死就是兩相安，還是要考慮到在世的人，不要去過度強求。

昨天刊登的這篇報導，因個人疏忽造成文章受訪者姓氏的誤植，在此誠懇致歉，並加以更正。

journalist: 靜宜大傳創事紀

title: 無限愛的延伸，生命的終極價值


content_text:
▲英特爾第4季財報優於市場預期。（圖／路透社）

記者周康玉／台北報導

英特爾公布第4季財報，營收為198.8億美元，每股獲利為1.42美元，稀釋後每股獲利為1.52美元，優於華爾街原先預期的1.1美元。全年營收為778.7億美元，年增8%，創歷史新高；獲利為209億美元，全年每股獲利達4.94美元，季營收和年營收皆優於市場預期。此外董事會通過，現金股利增加5%，至每股1.39美元。

英特爾收盤股價大漲6.46%至62.46美元，盤後漲幅收斂至13%，來到59.43美元。

即將卸任的首席執行長Bob Swan表示，本季度成果大幅超越預期，並連五年創下新高，目前市場對運算需求仍然非常強勁，公司會專注在此領域的投報率。他也發表卸任感言，很榮幸能領導這麼優秀的公司，也為團隊達到的成就感到自豪。隨著新任職性長Pat Gelsinger上任，營運將更上一層樓。Pat Gelsinger將於2月15日上任。

市場關心是否將先進製程晶片委外代工？ Pat Gelsinger僅透露，某些技術和產品借重代工廠的比率很可能提高，但2023年大多數產品仍將由內部生產。

從產品線來看，第4季營收主要來自強勁的PC需求，光是PC出貨量年成長就達33%，筆電需求尤其強勁；在資料中心方面也達到優於預期的好成績，全年成長9%。

從各產品進度來看，以10奈米的第三代Intel Xeon處理器Ice Lake於第一季量產；第11代Intel Core處理器Tiger Lake；宣布第11代IntelR Core S系列台式機處理器Rocket Lake已上市。

台積電ADR周四大漲2.7%收134.16美元，費半漲1.5%，再創歷史新高。然而盤後下跌逾2%，市場推估，可能是受 Pat Gelsinger所說「2023年多數產品仍自行生產」所致。

journalist: 周康玉

title: 英特爾未鬆口找台積電代工ADR盤後下跌2% Q4財報優於預期、連五年新高 | ETtoday財經雲


content_text:
圖為靈鷲山台南市普仁獎頒獎82位小太陽接受祝福選出6人參加全國普仁獎。【記者黃光宏/臺南報導】靈鷲山台南市普仁獎今年共有82位國中、小學子獲得殊榮，昨天在台南市晶英酒店仁德明倫廳頒發獎金及當選(獎狀)證書，同時選出6人入圍參加全國普仁獎，靈鷲山開山住持心道法師與台南分院執事晟芝法師強調「讓普仁小太陽相信自己是太陽，不因環境困頓滅失光芒」，場面相當溫馨感人。

美好的品德，帶來尊貴燦爛的生命！普仁獎創辦人、靈鷲山開山住持心道法師以「關心、愛心、慈悲心服務社會」的生命關懷理念創立，它是美善品德的呈現，也是善能量匯聚的平台。 靈鷲山普仁獎自2003年推動至今，著重學生生活品德與孝行，透過學校師長推薦，志工實地家庭訪問，鼓勵德行優良且有志向學的學生，評選過程相當嚴謹，18年來各地累計8745位國中、小學生脫穎而出，啟發他們努力向上求學的堅強的毅力。

台南分院2005年推廣普仁獎第一屆至今，已經鼓勵關懷912位孩子，今年138位學生報名參加甄選，82位獲獎，國小30位、國中52位，其中郭沛琪、李立文、高思涵、李惠慈、郭宥辰、柯博瀚6位獲得人圍全國普仁獎的肯定。台南分院執事晟芝法師說，「讓普仁小太陽相信自己是太陽，不因環境困頓滅失光芒」，是普仁獎一直在做的事，每個孩子平實而深刻的生命故事，都是逆境中力爭上游的最佳典範。

台南分院執事晟芝法師說，6位推薦全國普仁獎的孩子中，李立文和李惠慈是唯一同時入圍的兄妹檔，就讀瀛海國中1年級的李立文，家庭自小遭變故，2歲前，在寄養家庭長大，回來暫住爺爺阿嬤家，由姑姑撫養照顧，80歲的阿嬤年紀大，做3份工作，假日還去市場賣古早味鹼粿，無法接送兄妹上下學，小時候，他常問阿嬤，為什麼要這麼辛苦?阿嬤說，因為要養他和妹妹。姑姑心疼他，上了國中讓他住宿，有比較好的學習環境。

journalist: 黃光宏

taiwan-subdivisions: 仁德 臺南

title: 靈鷲山台南市普仁獎頒獎82位小太陽接受祝福 選出6人參加全國普仁獎-活動


content_text:
高雄有著自日治時期保留至今的老建築，棟棟日式老屋經由改造，賦予全新的生命，讓我們走進巷弄感受這份典雅精緻。

老相館裡的甜滋味

看板的白底黑字來自日本吉他手──高中正義《夏全開》專輯。(圖/張晉瑞攝)

左營果貿社區旁，一間結合照相館與甜點店的「夏全開」，進入店裡一下子把人拉回上個世紀，手作甜食與老相館特有的質感相遇，鋪陳出溫柔和緩的高雄舊時光。

兩位店主澄和子慈各司其職，分別負責相館事務與甜點製作。(圖/張晉瑞攝)

沉穩的和式情調縈繞空間，舊照片、老底片，還有各種生活老物，營造出早期高雄的生活風情。推開「夏全開」店門，前半部以老件家什打造日系風格的用餐環境，後半部則保留為甜點工作室及拍照空間，甜點出爐的香氣取代了相片沖洗的藥水味，讓人想要靜靜待下來，享受浮生半日閒。

使用過的老底片和器具資料，保留往昔相館記憶。(圖/張晉瑞攝)

夏全開的兩位店主─子慈與澄，因緣際會找到果貿社區旁這間歷史悠久的老相館，觀察到相館與社區的長年情感，喜愛懷舊事物的兩人，決定讓相館的生命延續，他們保留原有的證件照拍攝及相片沖洗服務，再加上年輕人喜愛的手作甜點，新舊交融複合式經營，碰撞出獨特的風格火花。

(左攝) 莓果塔以卡士達餡搭配飽滿藍莓及豔紅覆盆子，酸甜味覺誘人食慾。(右攝)屏東在地檸檬做成凝乳內餡，搭配酥脆塔皮，口感酸甜清爽。(圖/張晉瑞攝)

兩人在工作上各司其職，相館事務由澄主理，子慈負責甜食及飲品製作。令人好奇的店名「夏全開」，來自於店主澄的興趣。喜愛收藏黑膠唱片的他，從日本吉他手──高中正義發行於1984年的專輯名稱《夏全開》得到靈感。專輯中老派又充滿活力的節奏，與兩人想營造的店內氛圍正好不謀而合。

店內供應季節水果汽泡水、拿鐵、台灣茶葉以及單品咖啡等飲品，甜食則因應節氣變換當令鮮果，提供水果甜塔、戚風蛋糕等品項。一些黑膠唱片、幾塊甜蜜蛋糕，加上很多膠捲底片，在冬季暖陽裡迎來屬於兩位年輕人的「夏全開」，更持續著老相館與社區的綿延情感。

夏全開

地址：高雄市左營區翠峰路26號

電話：07-581-6957

時間：相館10:30~19:00，甜食飲品12:00~18:00，每週四公休。

FB：夏全開

IG：summer__all__open

巷弄裡的百年風華

逍遙園綠色屋頂、木造窗櫺，日西合壁的優雅洋房，悄悄坐落在舊眷村民宅一隅。(圖/黃敬文攝)

逍遙園以西式建材建構傳統日式木屋的空間構造，在現存日式老宅中顯得獨樹一格。(圖/蔡嘉瑋攝)

綠色屋頂、木造窗櫺，日西合壁的優雅洋房，悄悄坐落在舊眷村民宅一隅。逍遙園過去是日本華族別邸，在時代更迭下被塵封遺忘，直到2020年底經整修後才重現世人眼前。踩著洗石子地，在洋溢木質溫暖的老式洋房中，追憶80年前日治時期的打狗舊事。

熙來攘往的高雄新興區，巷弄中有一間建於1940年、結合日西建築特色的優雅宅邸，逍遙園過去被眷村宿舍包圍，連在地高雄人也鮮為知悉。在高雄更名百年之際，荒廢數十年的逍遙園經重新修葺恢復原貌，塵封的歷史大門被推開，人們得以走入時光隧道，一窺昔時日本華族的品味生活。

逍遙園請來日本京都的工匠施工，兼容日式傳統建築與西式洋房的風格特色。(圖/蔡嘉瑋攝)

洗石地、水泥牆，搭配唐破風設計的露台屋頂，逍遙園以西式建材建構傳統日式木屋的空間構造，日西合璧的獨特設計，在現存日式老宅中顯得獨樹一格。創建者大谷光瑞在1940年以總督府內閣參議的身分來到台灣，致力於熱帶農業知識研究的大谷，看中高雄新興區的前身大港埔，選擇在這片寬闊的新開發地區，打造總面積約12,000坪的「大谷農園」，做為他在台的別邸、門生訓練所及熱帶植物實驗農場。

園內展示「大谷農園」的舊照，以及屋主大谷光瑞著作、所有地界碑等相關文獻資料。(圖/蔡嘉瑋攝)

書齋壁面藍白交錯的「市松紋」圖樣，十分具有特色。(圖/蔡嘉瑋攝)

農園內最主要的建築，即園主的私人別墅──逍遙園，在當時不僅是大港埔最高建築，也是最優雅時髦的豪宅。大谷曾經周遊列國設置別墅資產，一樓為起居和社交待客空間，陳設細節中展現和洋融合的異國情調，二樓採用「網代天井」工法，牆面搭配傳統市松紋樣，整幢宅邸使用台灣黃檜、杉木等超過十餘種木建材，每個角落皆經過精心打造。

炊事場即為廚房，設置六口爐灶以應付各種菜色，中央設有流理臺清洗食材。(圖/蔡嘉瑋攝)

戰後廣闊農園成為行仁新村眷舍聚落，只留下逍遙園兀自矗立。在多方人士搶救修復後，重見天日的逍遙園以歷史和藝文中心活絡再生，夜晚則在燈光輝映下，成為城市裡優美的存在，這棟80年歷史的日洋建築，仍舊持續書寫著屬於它的歲月物語。

逍遙園以歷史和藝文中心活絡再生，夜晚則在燈光輝映下，成為城市裡優美的存在。(圖/黃敬文攝)

逍遙園

地址：高雄市新興區六合一路55巷15號

電話：07-222-5136

時間：週一~五11:00~17:00，週六、日11:00~18:00，週一公休。

網址：https://www.khcc.gov.tw

FB：逍遙園

備註：假日定時導覽13:00~17:00，每小時一次。

本文作者:Naru

《Takao樂高雄》2021/01

5G智慧城 打造新世代生活圈

遇見彩虹 心中有愛 全國最大彩虹地景在高雄

年菜還是老的好

(中時新聞網)

journalist: Takao樂高雄

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 左營 屏東 高雄市 新興區 高雄 左營區 中正

title: 尋訪日系老靈魂 巷弄中的老宅新空間


content_text: 平均一周會看兩本書以上，一年下來大概要看100多本書的海爾集團董事局主席張瑞敏，去年9月在自家舉辦的論壇上，提到在物聯網時代，企業要麼轉型成為生態品牌的引領者，要麼成為生態品牌的合作方，生態品牌就是物聯網時代的無限遊戲。打造元技術模式新浪財經報導，張瑞敏引述前瞻性管理科學家、《競爭的衰亡：商業時代的領導力與策略》作者莫爾的話表示，全球經濟需要新的發展模式，新的模式不是某一項科學技術創新，而是「元技術」，這個「元技術」就是宏觀組織創新及商業生態系統。 張瑞敏用一個比喻來解釋這種新的變化：亞馬遜熱帶雨林的「元技術」就是雨林的生態系統，如果沒有雨林的生態系統，亞馬遜雨林的所有生物都不會存在，這個體系是難以模仿的，也就是說，可以複製一個花園，但是不可能複製一個雨林。張瑞敏對生態品牌創建的體會，概括為三個「無」：無縫體驗、無界生態、無感支付。張瑞敏指出，如果產品經濟催生產品品牌，平台經濟催生平台品牌，那麼生態品牌則是社群經濟、共用經濟和體驗經濟的必然，此三者也正是物聯網經濟的核心特徵，互聯網經濟的競爭模式也因此升級，從企業之間的競爭、產業鏈之間的競爭，升級為商業生態之間的競爭。張瑞敏認為，物聯網不是終點，新的科學技術發展呈現指數級加速效應，唯有堅持人的價值最大化的理念，透過人單合一模式發揮每個人的無窮潛力，科技方能變成價值，「因為人是唯一能使資產增值的因素。」人單合一大進化對海爾來說，「元技術」的核心就是人單合一模式，它在本質上就是讓每個人創造的價值和分享的價值合一。張瑞敏於2018年5月10日，首次提出物聯網生態品牌的概念，隔年海爾集團開啟生態品牌戰略階段，透過打破企業與企業、行業與行業間的界限，構建與資源方共創共贏的全新生態體系。這一切探索的基礎就是人單合一模式。張瑞敏強調，人單合一就是要讓企業變成一個創業生態系統，這個系統一旦建立後，員工就變成了創業者可以自己創業，不需要企業給他發號施令，而在這個過程中，透過自組織、自驅動、自增值、自進化，各種生態資源可以進入系統中，圍繞使用者需求的反覆運算共同創造、共同進化，從而演變為一個豐富的生態系統，生態資源愈來愈多，就會孕育出新的物種。張瑞敏舉墨水匣洗衣機為例，在進行體驗雲眾播的過程中，發現了用戶的新需求，而根據使用者的新需求並聯生態資源進行研發創新，用戶的需求直接下單到燈塔工廠，產品生產完直接送到用戶家中。張瑞敏進一步解釋，與普通洗衣機不同的是，墨水匣洗衣機可以根據不同使用場景為使用者定制洗滌劑自動下單購買方案，而伴隨著生態資源的持續湧入，又衍生出3D魔鏡穿搭場景等個性化的用戶體驗場景，而透過持續的用戶交互，這種場景方案還在不斷裂變，生態系統也在不斷擴充。

title: 名人書房／張瑞敏 「三無戰略」創建生態品牌


content_text:
美國氣候特使凱瑞21日說，對抗氣候變遷的措施必須大幅地加速進行。(AFP)  美國氣候特使(climate envoy)凱瑞(John Kerry)今天(21日)說，對抗氣候變遷的措施必須大幅地加速進行，至於要在2050年前達到全球淨零碳排放(net-zero emissions)的目標，需要對經濟進行徹底的轉變。

凱瑞曾擔任美國國務卿，他今天透過網路，參與跟義大利主辦20國集團(G20)有關的一場商業論壇時表示：「在格拉斯哥(Glasgow)舉辦的氣候大會以失敗收場，不是選項。」

凱瑞指的是從去年底延到今年11月，將在英國格拉斯哥舉行的聯合國氣候變化綱要公約(UNFCCC)第26屆締約方大會(Cop26)。

美國新任總統拜登(Joe Biden)是在去年11月，任命凱瑞擔任氣候特使，凸顯他將氣候變遷視為外交政策的重要一環。

凱瑞說，目前煤炭必須比以往快上5倍的速度，分階段減少使用，而可再生能源則是要比以往加快6倍的速度，擴大使用，電動車更是要以快上22倍的速度推出。

凱瑞表示：「我們必須更快地擺脫骯髒(能源)的選項…我們必須加快走向「去碳」(decarbonisation)的道路…這是可行的方法。」

拜登在美東時間20日宣誓就任總統，承諾要在2050年前讓美國達到淨零碳排放的目標，他也將對抗氣候變遷視為施政的優先要務之一。

拜登已在20日就任當天，立即簽署行政命令重新加入2015年的巴黎氣候協定。前總統川普(Donald Trump)在2017年退出巴黎氣候協定，聲稱這項協定對美國經濟的壓力太過沈重。

凱瑞說：「在過去4年，我國領導人選擇退出這項(巴黎氣候)協定，這是對於跟全世界所有人的未來有關的重大事情，做出魯莽的行為。」

countries: 美國 英國 義大利

title: [國際] 美國氣候特使呼籲 加快因應氣候變遷措施


content_text: 中評社高雄1月22日電（記者 高易伸）罷免無黨籍高雄市議員黃捷行動正如火如荼進行，公民團體23日將發動千人徒步大遊行。民進黨蔡英文20日在中常會裁示，應對罷捷案提出作戰模式並“守住這一局”引發熱議。對此，中國國民黨黃國雄黨部主委廖念漢接受中評社訪問表示，公民團體原先預估罷捷難度會高於罷王，沒想到“萊豬黨”主席蔡英文的一席話，反讓鳳山民眾的熱情都激出來了，這還真是始料未及的。 罷免案烽火連天，民進黨桃園市議員王浩宇1月16日遭罷免成功，2月6日黃捷將面臨罷免投票。黃捷於2018年當選得票數為1萬8420票，2月6日罷免投票門檻至少需7萬1958萬票，約當選票數的4倍。 怎評估罷免無黨籍市議員黃捷的難度會高於罷免民進黨桃園市議員王浩宇？ 廖念漢說，黃捷是年輕的女性政治人物、行事風格也有爭議，但卻不如桃園王浩宇來讓網友討厭，但蔡英文去年強行開放萊豬後，民眾對綠營執政早已一肚子氣，大家正愁沒地方發洩。現在好了，以蔡的權力及高度，竟罔顧民意，還大方透過黨務系統表態，可見民進黨的民主跟進步都是“玩假”的。 廖念漢認為，不管罷免黃捷會不會通過，但這至少是透過選罷法一階、二階的程序進行的，蔡英文此話根本就是藐視民意，也藐視選罷法。這兩天他發現鳳山鄉親對於罷捷的討論度更高，很多泛藍群眾也開始爭相走告，蔡英文一席話恐怕是幫了黃捷倒忙，變成父子騎驢了。 廖念漢表示，藍綠在鳳山基層里長結構大概是4比6，黃捷2018年拿下1.8萬票，把綠營資深議員蘇炎城給擠了下去。現在民進黨又大動作挺黃，相信未來綠營在鳳山的矛盾會越來越多。蔡個人的想法跟地方政治的實際運作，恐怕會有落差，這是罷免黃捷能否突破的關鍵之一。 此外，廖念漢表示，民進黨現在就想把公民罷捷打成是“韓粉的復仇”，但這完完全全是鳳山人的事情，韓粉又豈止侷限在鳳山一區？他也呼籲，有很多朋友1月23日要去參加罷免黃捷大遊行，但這只是公民團體罷免不適任網紅議員的一場遊行，沒必要搞到“‘中華民國’保衛戰”，少部分熱情支持者也不需穿著太鮮明的符號，以免又被對手見縫插針。 廖念漢說，大家應該思考，為何罷王過後民進黨蔡英文會有壓力，要下達力挺指令？因為怕的就是“罷免浪潮”如滾雪球一般，越滾越大。如果連罷捷這麼高難度都能跨越，可以想見民進黨2022也可能提早崩盤。罷捷一役的勝敗與內容，恐怕將是2022年地方選舉一葉知秋的觀察站。

journalist: 高易伸

people: 蔡英文 王浩宇 蘇炎城

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 成功 高雄市 桃園

title: 廖念漢：蔡英文下令保捷 激出鳳山人熱情


content_text: 中評社北京1月22日電／據中央紀委國家監委網站報道，“30年的關係，超越一種朋友關係，因為我們時間太長了，就感覺到跟我們兩個是連體人一樣。我覺得像信自己一樣地相信他。”1月21日晚播出的電視專題片《正風反腐就在身邊》第一集披露，青海省原副省長、海西州委原書記文國棟和興青公司實際控制人馬少偉關係扭曲，相互勾結，大肆違紀違法。 這種所謂的老鄉、朋友交情，實際上建立在利益基礎之上，就是一種權錢交易。“文國棟上任海西州委書記的第一個春節，馬少偉的紅包一下就漲到了20萬。”也正是以這種關係為幌子，文國棟收錢收得心安理得、不好拒絕，“他說咱倆這種關係，你還客氣什麼”。到案發時文國棟已累計收受馬少偉賄賂上千萬元。一個送錢求取采煤支持，一個收錢用權力開“方便之門”。文國棟對馬少偉非法采煤包庇縱容，甚至主動約飯局幫馬少偉站台，讓木裡煤田管理局放鬆監管。對於馬少偉的“情誼”，文國棟實際是拿手中的權力、職務影響作了交換，致使木裡礦區非法采煤問題整而未治、禁而不絕，嚴重違反了黨紀國法。 文國棟不僅是與企業老板不當交往、權錢交易、利益輸送，背後更是嚴重違反政治紀律、政治規矩，對黨中央決策部署陽奉陰違。早在2014年8月、9月，黨中央就連續作出重要指示，要求堅決制止木裡礦區破壞式開採，對環境恢復治理，之後又陸續多次就該問題作出重要指示。然而，在文國棟支持、關照下，相關部門失守棄責，興青公司非法開採愈演愈烈，木裡礦區生態環境受到嚴重破壞，這與習近平總書記的要求、黨中央的要求背道而馳。 政治監督首先是政治，調查也是從政治紀律開始。中央紀委國家監委會同有關單位組成的調查組不僅查清了興青公司等企業的違法事實，同時查清了青海省省委、省政府，特別是海西州委、州政府及相關職能部門在貫徹落實習近平總書記重要指示批示中存在的主要問題。其中，習近平總書記重要指示批示精神的貫徹落實上，在海西州出現了斷層，根本性原因、基礎性原因出在海西州，出在文國棟身上。文國棟最終受到嚴肅查處，教訓深刻。這也警示領導幹部必須自覺講政治，對國之大者心中有數，不折不扣抓好黨中央決策部署貫徹落實，決不能有令不行、有禁不止，自行其是、另搞一套。否則，像文國棟一樣，必然栽大跟頭。

title: 副省長與商人老板成＂連體人＂背後


content_text: 高雄市議員黃捷罷免案在即，總統蔡英文罕見在中常會表明態度，呼籲黨內不能冷淡處理，對此，「反仇恨政治動員」召集人毛嘉慶批評，民進黨淡化疫情和萊豬，但對黃捷的罷免案卻積極表示「黨中央要有態度」，黃捷被罷免穩了。★一手掌握熱門話題毛嘉慶20日在臉書表示，新冠疫情衝擊台灣人民生活各層面，蔡英文僅官樣文章出面表示台灣掌控疫情能力很強，黨公職不要跑攤敬酒，然後說要親自示範洗手，「全台灣聽完都驚呆了，臉上三條線：神功護體，吾媓威武」；毛提到，蔡英文之前也說過要下鄉說明萊豬進口，以為她會示範如何烹調品嘗萊豬？「屁啦！她根本說完就忘了」。毛嘉慶提到，民進黨淡化疫情、萊豬，但相對的，蔡英文在無黨籍的黃捷罷免案不但做了奇怪的民調因應，還要黨中央有態度。毛暗諷，民進黨有態度，黃捷穩了，「鳳山人不是塑膠做的，黃捷被罷，民進黨的態度將是最佳催票機，穩了。」毛嘉慶抨擊，黃捷的問政糟糕，連預算書都看不懂，在萊豬表決案落跑，鳳山人需要的食安被她出賣，「罷免她真是剛剛好」。毛接著指出，堂堂的高雄市議員連高雄巨蛋在左營都能說成在前鎮，「這種質量，不要也罷」。毛嘉慶認為黃捷問政糟糕，還在萊豬表決案時烙跑，「罷免她剛剛好」。（資料照，柯承惠攝）毛嘉慶表示，這個在時代力量養人頭黨員被抓包後，「見笑轉生氣」退黨的議員，「倚小賣小的調調很和蔡媓的胃口，黨中央要有態度了，鳳山人絕對跟你拚看看」。毛嘉慶強調，今年以來各種罷免是公民運動找回憲法參政權的「公民課」，起因就是國家失能、執政、在野黨都荒腔走板，老百姓才猛然回頭想起公民的罷免、創制、複決權，各政黨都必須大悟，不要亂蹭、不要死抝不認錯，「不燃被教訓就是活該」。

journalist: 方莉婷

people: 蔡英文 毛嘉慶

taiwan-subdivisions: 鳳山 前鎮 左營 高雄市

title: 批民進黨淡化疫情、萊豬卻對罷捷「有態度」 他酸：黃捷罷免穩了


content_text:
【解說】香港，一座融合東西的全球化都市，天南地北的移民在此聚集，也因此造就了其豐富多元的飲食文化。茶，是香港人一種重要的生活方式。很多香港人的一天，就是從一杯早茶開始的。

【同期】旅港內地茶藝師 劉振俊

香港人其實還算比較幸福的一個地方(的人)。它早期的茶樓都有四五款茶可以選，因為國內(內地)的話，比如說一個地方可能就只有一款茶，就是當地的茶，所以香港(人)他一般都是去到茶樓去喝的，“一盅兩件”什麼的。1997(香港)回歸以後，很多老的酒樓，把整個酒樓賣掉，然後當時就出了很多的大量的老的普洱茶，然後推動了普洱的文化。

【解說】與普通茶樓不同，位於上環的這間茶室主打陳年普洱、岩茶，是香港為數不多的純中式茶樓。2014年，茶室主人劉振俊帶著河南老家的鈞瓷與一直熱愛的茶文化來到香港。三年後，她從朋友手中接過這間茶室，自己經營。出於對文藝大師豐子愷的鐘愛，她將茶室冠以豐子愷故居之名——緣緣堂。溫壺、投茶、衝泡、出湯、分杯、奉茶……古茶與滾水在紫砂老壺中相遇，沁色出香，茶味升騰。雖有好茶相奉，但劉振俊坦言，在寸土寸金的香港，人們似乎已習慣快節奏的生活，願意花時間坐下品一盞茶的人少之又少。

【同期】旅港內地茶藝師 劉振俊

因為香港人，他每個人都是很忙，很忙碌，天天都是沒有時間，很急躁，可能就喝那些一杯杯的那種飲料，或者是可樂咖啡都比較多。因為茶它本來就是可以拉近人跟人之間的關係，所以以茶會友，以茶修身養性。比如說他們累了，或者是心裡煩，或者是太累了，一個可以歇息的地方，讓心靈放鬆放鬆，身心安定一點。

【解說】在劉振俊看來，茶文化源於中國，興於中國，但卻應該屬於全世界。眼看生意低迷，她下決心要讓更多人了解和愛上中國茶。於是她在茶室中辦起了定期的品茗課、茶藝班，通過社交平台以低門檻招收有興趣了解中式茶文化的學生。經過數月的招生，來學藝的人從“80後”，擴展到“90後”甚至“00後”。但對於來自內地的劉振俊來說，要順暢地授課，語言問題成為不得不面對的困難。

【同期】旅港內地茶藝師 劉振俊

一開始剛來香港的話，就是天天在講白話，其實都是很別扭的很別扭的。以前也會，但是都是很怕羞不敢講，但是來了香港沒辦法，就一定要講，所以有時候一著急，就會講到偏掉了，所以就不是那麼准，然後別人也會笑你，然後教你怎樣講，但是很難，也是學得還是不准。

【解說】功夫不負有心人，經過兩年的耕耘，眼看茶室就要步上正軌，但2019年的一場“修例風波”卻又讓小店的生意跌回穀底。劉振俊回憶，彼時黑暴勢力猖獗，與她相熟的內地茶客甚至不敢在大街上開口說話，只有來到茶室中才敢用普通話互相交流，這讓劉振俊既氣憤又無奈。最讓她不能理解的是，自己有時的仗義執言和內地背景竟讓這間茶室也遭受牽連。

【同期】旅港內地茶藝師 劉振俊

因為畢竟以前那個時候(黑暴)其實蠻嚴重的，可能平白無故就挨打了，那個很嚇人的是不是。講普通話就會被打了，然後他們在中環好像都不敢怎麼講話。因為他們也知道我是國內(內地)來的，所以可能不管怎麼樣也是有一點(影響)。

【解說】如今，雖社會已由亂向治，但疫情仍持續反復，劉振俊的茶室依舊門庭冷落。但她并不想放棄，希望將這份有意義的事業一直做下去。

【同期】旅港內地茶藝師 劉振俊

一直在堅持，一直在投入，也不想這麼容易輕易放棄。希望不要有疫情，也不要再示威，就是慢慢希望香港好起來吧。

記者 范思憶 李越 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 中國 香港

title: 旅港內地茶藝師：讓更多人愛上中國茶


content_text: 最近有2位抗日名將的後人出書為其先人留史立傳，分別是白崇禧將軍之子文學家白先勇以及胡宗南將軍之子前總統府資政胡為真2位。這2本書對於理解國民政府失守大陸撤退來台的這段歷史十分有參考價值。在胡為真資政的新書發表會上還說起了一段歷史恩怨。他提到，長期潛伏在胡宗南身邊，做為他的機要秘書卻為中共蒐集情報熊向暉，曾在死前透過兒子向他致意。★一手掌握熱門話題而熊向暉的後人在熊向暉回憶錄「我的情報與外交生涯」一書的序言中也正好提到2位胡將軍的一段小故事。1940年時任副參謀總長的白崇禧將軍到西安視察，由駐防西北地區的胡宗南將軍陪同。一日遇上大雨，土石坍方，道路阻斷，車隊也被打散。兩位將軍及其隨從只好借宿民家過夜。連夜大雨兩位將軍被吵得夜不能眠於是坐在炕上聊起天來。胡將軍問白將軍：「我們與共產黨鬥，能鬥得過嗎？」白回答：「我們是搞上層，共產黨搞下層。上層人少，下層人多。」夜半，白將軍尿急，可屋外又下著大雨，不便出去，於是就隨手拿起灶頭上的空瓦罐，想當夜壺用。農家媳婦手疾眼快，劈手就奪了過去，說：「家中總共也就這兩隻罐是寶貝，怎麼能讓你當尿罐」。胡宗南將軍見狀感嘆道：「老百姓這樣窮，不革命怎麼行？」這個故事頗能傳神的解釋國民黨在大陸失敗的原因。不是中共的間諜多麼厲害，社會深刻的矛盾激化不能妥善解決，最後就會出現革命。近日白宮被攻擊的事件，也反映出美國社會矛盾幾乎接近臨界點，已經有一些人民對現有體制失去信任。繼政治人物不分黨派同聲譴責川普煽惑群眾、各個社群媒體全面封殺川普及其支持者，美國大企業也跟進斬斷金源。這些行徑固然是為了維護民主，可是在底層的川粉看來，是既得利益的菁英階層為了確保有利於他們的遊戲規則的一致行動。川普下台了，民粹主義風潮也會偃旗息鼓好一陣子，但是短期內要化解社會矛盾還是十分困難。川普支持者1月6日闖入國會山莊，與國會警察發生激烈衝突。（資料照， 美聯社）20世紀的革命許多是為了解決貧窮和溫飽的社會主義革命，透過無產階級革命來推翻資產階級的壓迫。可是到了21世紀，社會矛盾已經不像前面那個故事一般簡單了，貧富差距當然還是最重要的議題，但是現在以及不久的未來會出現「三無階級」--無產、無用、無意義的革命。無產不一定是沒有工作或是收入，而是扣除房貸、車貸等銀行借款，資產幾乎為零甚至是負數。就像「推銷員之死」一劇主角一樣，辛苦大半生，繳完房貸，人生也來到終點。隨著人工智能的發展與運用，普遍且永久的取代許多人的工作，在這場疫情中已經隱隱若現。隨著西方國家疫情延續將會使自動化、人工智能的需求提早到來。虛擬經濟比重大幅提昇，小微企業受到嚴重衝擊。未來許多工作不是有很高的門檻就是低薪看不到發展前景的工作。許多人一旦失業就很難重回職場，成為「無用階級」。 在基督新教的工作倫理底下，許多人的人生意義是來自於職業。而馬克思也認為勞動是人類的本質，透過勞動可以彰顯個人的主體性。不只是失業，社會的疏離、社區的瓦解、家庭的失能以及人際關係的淡漠，都培養出一批「無意義階級」。這不是台裔民主黨黨內總統參選人楊安澤主張的普遍基本收入每個人發錢就能解決的，許多人只好透過網路的同溫層化尋找自身的定位，甚至在強人或暴力中獲取力量。在某個意義上，川普就是在這個階級上成長出來的政治人物。他透過「讓美國再度偉大」的口號，將美國帶回立國之初的精神與面貌，清教徒的信仰與工作倫理、光榮孤立、小政府、反抗權威等等，讓美國人重新找回自我，川普把自己塑造成為偉大的愛國者，為這群無意義階級主入生命力。這些深刻的社會矛盾不解決，隨著「三無階級」日益壯大，難保在這個世紀美國不會出現一場革命，推翻目前的體制，今日的暴民或許在明日就成為了革命的先行者。＊作者為退休大學教師。

journalist: 衣冠城

events: 參選 疫情

title: 觀點投書：將軍與瓦罐─是暴民還是革命先驅


content_text:
疫情最新消息 ! 國內今天新增2例境外移入個案，都來自菲律賓入境。而針對【部桃醫院】群聚感染事件，今天則是沒有新增本土病例，目前維持在7例院內和3例社區，共10人染疫。指揮中心證實，在這10人當中，有半數被驗出【L452R變異株】，國外專家懷疑，不排除這是一種更具有感染力的病毒。

#非凡新聞#確診#變異毒株#部桃#L452R#丹麥

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 丹麥 菲律賓

title: 丹麥籍技師確診但未出境指揮中心:案874住院治療中｜非凡財經新聞｜20210121-節目影音


content_text:
去年 12 月 Pornhub 被指網站含用戶上傳的非法影片，萬事達卡（Mastercard）、Visa 接連宣布終止支付服務。失去兩大信用卡公司支援，網站只剩下加密貨幣支付。Pornhub 於 20 日再度引入 4 種加密貨幣支付：XRP、BNB、USDC 和 DOGE。

Pornhub 瀏覽量位居世界前幾名，每月 35 億瀏覽數遠超過 Netflix 和 Yahoo!。增加付款貨幣意味著現在可以 4 種加密貨幣訂閱 Pornhub Premium。Pornhub 同時取消 Dash 和 PumaPay 支付。最新版將 Pornhub 支援的加密貨幣數量從之前 14 種增加到 16 種。值得一提的是，網站僅在某些國家地區支援加密貨幣為付款選項，包括美國、英國和新加坡；對某些歐盟國家（如德國）支援銀行電匯。

除了大家熟悉的比特幣 BTC，還有 BCH、Doge、ETH、ETC、LTC、XMR、NEM、XRP、USDT、TRX、USDC、XVG、WAVES 和 ZEC 共 16 種加密貨幣。

（Source：The Block）

Pornhub adds XRP, BNB, USDC, and DOGE to its payment options

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Flickr/Marco Verch CC BY 2.0）

延伸閱讀：

VISA、萬事達卡齊斷糧，Pornhub 上千萬支 A 片一夜下架

countries: 美國 德國 英國 歐盟 新加坡

title: Pornhub 新增 4 種加密貨幣支付，應付萬事達卡、VISA 封殺


content_text:
拜登宣誓就職，各國領袖也陸續祝賀，歐盟、英國和以色列要強化雙邊關係。至於中國，是呼籲中美關係應該要重返正軌。中國也宣布，對於川普政府的28名官員，包括前國務卿龐佩奧在內，要實施制裁。  歐盟執行委員會主席馮德萊恩表示，「經過漫長的四年，歐洲在白宮再度有朋友。」

英國首相強生則說：「我期待與他(拜登)以及他的新政府合作，加強我們兩國的伙伴關係，並致力於解決氣候變遷，推動疫情後重建與強化跨大西洋的安全關係。」

拜登新政府就任，歐盟各國開心之情溢於言表，連與卸任總統川普關係密切的以色列總理納坦雅胡，也期望持續擴大以色列和阿拉伯世界間的和平，俄羅斯則希望保持新戰略武器裁減條約。 在國際上一片恭賀聲中，中國呼籲中美關係應該重返正軌，更展開秋後算帳，宣布要對剛卸任的前國務卿龐佩奧等28位川普政府高官實施制裁，禁止這些人及家屬入境中港澳，與他們有關聯的企業也被禁止與中國打交道、做生意。中國外交部發言人華春瑩強調，制裁是正當而且必要。

中國外交部發言人華春瑩強調，「過去幾年中，川普政府特別是龐佩奧，在中美關係當中，埋了太多的雷需要排除、燒了太多的橋需要重建，毀了太多的路需要修復。」  中國國台辦也加碼批評，民進黨當局勾連龐佩奧等美國反華勢力，謀獨挑釁，將遭到歷史的審判和嚴懲。陸委會則反擊，中國的行為反映了對民主缺乏認知。

陸委會副主委邱垂正回應，「中共對美前官員實施制裁，並一再以負面言論對我惡意批判，反映其對民主價值以及制度運作的缺乏認知，不了解台灣民意，不僅無助兩岸關係的發展，也只會徒增國際社會對中共的反感。」  陸委會呼籲對岸，面對兩岸現實，調整對台錯誤政策，放棄矮化台灣以及軍事外交打壓威嚇 ，才有助於兩岸的良性發展。

countries: 中國 俄羅斯 台灣 以色列 美國 歐盟 英國

title: 川普政府甫卸任 中國宣布制裁龐佩奧等28人


content_text:
近年大樓、華廈成為房市主流，不過全台各縣市價差極大，房仲業者根據實價資料統計單價與總價後發現，單價最高為台北市，去年平均成交單價為67.5萬。圖／本報資料照片 近年大樓、華廈成為房市主流，不過全台各縣市價差極大，房仲業者根據實價資料統計單價與總價後發現，單價最高為台北市，去年平均成交單價為67.5萬元，第二高是新北市，每坪34.8萬元，第三高價為新竹縣市，每坪達21.2萬元。從平均總價來看，僅有雲林縣、南投縣、嘉義縣市、台東縣及屏東縣連續兩年還在500萬元內。大家房屋企劃研究室專案副理郎美囡表示，雙北擁有台灣最多政經資源，房價名列前茅不足為怪，新竹縣市受竹科買盤帶動，推升區域大樓站穩2字頭，跌破眾人眼鏡。

綜觀各縣市大樓華廈2019年及2020年平均價格，台北市單價6字頭遙遙領先，平均交易總價3,000萬元上下，依據各縣市平均總價，在台北市買一戶幾乎可在屏東縣買七戶，而新北市以3字頭位居單價第二高，去年單價有3.8%年漲幅，因此平均總價有3.4%增幅，新竹縣市以均價21.2萬元擠進前三，平均總價也有千萬元之譜，去年房市交易熱絡的台中市及桃園市單價也在2字頭，平均總價都在900萬元以上。至於連續兩年平均總價維持在500萬元以下僅有5個縣市，分別為雲林縣、南投縣、嘉義縣市、台東縣及屏東縣。

郎美囡分析，南北差異及城鄉差距在房價表現顯著，除了生活機能、交通便利性會影響價格外，當地的就業機會及建設話題多寡通常是購屋需求高低的關鍵，購屋需求越高，價格越能向上拉抬，而平均薪資水平牽涉買方購屋預算高低，因此在地購買力強的區域，建商推豪宅、高級住宅的比例較高，故雙北、新竹、台中及桃園的大樓華廈單價在2字頭以上，而政經資源較少、工作機會稀缺的區域，房價通常偏低，不過，在外地買盤進駐下，平均單價最低的屏東縣及台東縣也站上2位數。

住商不動產企劃研究室資深經理徐佳馨指出，近年來由於土地價格飆漲，建商多數捨透天而改以大樓產品為主力，加上電梯已經成為民眾生活的一部分，大樓型產品接受度相對較高。不過購置時雖然大樓多數貸款條件不差，但管理與鄰居素質等軟實力才會是大樓未來價格強弱與否的關鍵。

（時報資訊 郭鴻慧）

journalist: 工商時報 數位編輯

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 桃園 南投縣 新北市 新竹縣 屏東縣 雲林縣

title: 500萬想買房 只剩這5縣市可考慮


content_text:
數字化不僅僅是一場技術變革，更是一場認知與思維革命。隨著數字經濟的快速發展和科技賦能的廣泛滲透，數字化轉型已經成為金融機構勢在必行的一項重要任務。在這場席捲行業的大潮中，全國130多家城商行也在加快進行數字化探索和實踐，並且取得了不錯的成績，長沙銀行便是其中的典型代表之一。

長沙銀行是湖南省首家區域性股份制商業銀行，也是該省第一家上市銀行，2016年前後明確提出了零售轉型的戰略。過去幾年，通過全行上下「久久為功」，零售業務快速增長，湖南省約每5個人中就有1人是其客戶。長沙銀行在短期內取得如此優秀的零售業務成績背後，數字化轉型可謂功不可沒。

數字化破局，零售大轉型

說到長沙，提到湖南，很多人可能都會想到臭豆腐、小龍蝦，以及「芒果TV」，文和友、茶顏悅色等網紅品牌。正是這些不斷湧現的新消費品牌，以及當地人愛吃愛玩的消費習慣，讓根植湖湘大地的長沙銀行擁有發展零售業務的強大基礎。

而加速向零售轉型的戰略得以提出，源於長沙銀行對城商行發展趨勢的明晰判斷。

城商行在業務結構上大都有一個明顯的特點，那就是資源型業務佔比較大。所謂資源型業務，就是指以服務政府或者服務資源平台類機構為主的業務，如社保、政府建設等業務。

以前行業增長較快，銀行之間的競爭還不算激烈，國有大行、股份行、城商行還基本上能夠分辨楚河漢界，但隨著資源越來越公開，越來越透明，原來可能屬於城商行獨有的一些資源業務，現在開始出現了不確定性。

對銀行來說，得場景者得天下。對公業務市場逐漸飽、利潤獲取困難是中小銀行不得不面對的現狀，開拓場景消費金融成為升級轉型之道。「得零售者，得天下」甚至已經成為銀行業的共識。

在這樣的情況下，長沙銀行順勢主動將實現業績持續增長的第二曲線瞄向了零售業務。

但是想要做好零售業務，對於任何一家銀行而言都需要練好一番新功夫。背後的主要原因是，零售業務跟傳統的資源型業務在交易量、交易頻次、交易人群、交易風險管理等維度上有著根本性的區別，這需要銀行有一套全新的思維和運營機制。

如何破局零售業務？長沙銀行找到的鑰匙，就是展開一場面向未來的數字化轉型。

線上化增效，體驗大提升

2018年，長沙銀行制定了數字化轉型行動計劃，確定了「移動優先、數字驅動」的指導思想。隨著業務加速線上化，移動化，以及大力拓展面向個人的零售業務，重構核心系統成為了第一個亟待解決的問題。

當年，長沙銀行完成了重要的「換芯」工程，對核心系統進行了重構。通過這次核心系統重構，系統支持的交易容量得到了極大提高，也為數字化轉型奠定了堅實的系統基礎。

長沙銀行2018年年報披露，新核心支持億級用戶、億級交易，交易性能可達到8,000TPS(每秒交易次數)，可承載未來10-15年業務處理能力。

長沙銀行信息技術部總經理程中表示， 核心系統的重構，就是為了解決系統對交易容量的支撐問題。因為面向零售業務轉型的過程中，系統支持併發交易的能力跟原來做政府業務時的要求存在很大差別。

在最堅實的系統地盤打牢之後，長沙銀行開始推動業務的移動化和數字化。一方面，新增類業務移動優先，在業務及研發資源上重點保障；另外一方面，推動現有業務的數字化、移動化轉型，引入行業先進移動開發平台，全面提升手機銀行等移動端的體驗，提升服務的便捷性。

過去幾年，長沙銀行先後開發出了快樂e貸、快樂秒貸等多款純線上授信產品，客戶只需在線上申請，就可獲得貸款；同時還針對線上、線下交易流程進行全面評估，推動流程優化和線上數字化進程。

以企業對公開戶業務為例，長沙銀行通過引入各類數字技術和線上預約，推行線上線下相結合，業務櫃檯辦理時間由50分鐘縮減至15分鐘，客戶需填寫的紙質單據由14份簡化為3份。

目前，長沙核心業務場景已實現100%線上化，服務效率和客戶體驗得到大幅提升，成為中小銀行擁抱金融科技的樣本銀行。

智能化提質，場景大賦能

隨著長沙銀行零售業務的全面展開，行內的數字化轉型也在逐漸深入。因為在業務轉型的過程中，業務團隊對數據和系統支持的需求越來越多。

信用卡業務是管窺這種轉變的一個最佳窗口。

2017年，長沙銀行信用卡累計發卡量有36萬余張。隨著向零售業務轉型，截止2020年第三季度，長沙銀行信用卡的發卡量迅速增長到214.62萬張，躋身全國城商行前列。

今天，信用卡業務於長沙銀行而言，不但是有著傳統的零售資產業務屬性，同時也是一項獲客業務，成為了資產類業務與負債類業務之間聯動的產品觸點。

這種業務定位變化背後，是長沙銀行從業務思維到用戶思維的巨大轉變，而加速這種變化發生的根源，是我們對數字技術的深度應用。

傳統模式之下，信用卡發卡依靠客戶經理通過對客戶的了解來把控風險，但是發卡量達到數百萬張的時候，就需要調整把控風險的方式和方法。「這其實就是要倒逼團隊去加深數字化的轉變。 」程中表示。

事實上，面對廣大的零售和中小微客戶，如何做好精細化的營銷和風險控制，一直是零售轉型中的關鍵問題。因為，精細化的營銷決定著客戶規模及潛在的資產規模，而風險控制則直接關係著壞賬率，甚至最後的利潤。

在經過細緻的市場調研之後，長沙銀行決定與阿里雲展開深度合作，基於中台理念，搭建智能營銷和智能風控的兩大重要平台系統。

新平台的上線，帶來了業務邏輯的巨大改變和成效。以風控業務為例。按照以前的方式，長沙銀行的業務部門需要先提出需求，科技部門組織開發團隊是研發，然後上線，最後再看效果，一套流程下來，可能需要3個多月。

而依託新的智能風控平台，業務部門利用2周左右的時間就自行建立新的風控應用或者調整風控模型，效率和便捷性上得到了極大提升，不再因為研發排期而錯失市場機遇。

同時，基於阿里中台理念，長沙銀行還首次實現了風控能力的沉澱、提升與復用，對業務後續創新持續提供支撐。

據內部人士介紹，智能風控平台上線后，長沙銀行零售部門的某項信貸業務受益於平台提供的准入策略及風控能力，潛在服務客群擴大7倍左右。

阿里雲新金融業務拓展總監吳斌表示：「在此之前，長沙銀行並沒有跟阿里雲合作過，雙方攜手最終能實現什麼價值，他們最初心裏沒有底，甚至有點懷疑。但是看到效果之後，很滿意。」

長沙銀行財報數據顯示，截止2019年年底，長沙銀行零售貸款佔比已經達到39.18%。截至2020年9月末，長沙銀行零售客戶數達1429.24萬戶，較年初新增103.28萬戶，保持穩步快速增長。

敏捷化提速，組織大變革

在長沙銀行數字化及零售轉型的過程中，「部落制」為主體的組織變革也是一大亮點，也為轉型提供了強有力保障。

以往，長沙銀行上千人的科技團隊，需要支持前端的對公、信用卡、零售等不同業務，並且對所有業務提出的需求進行排期開發。

這種模式之下，因為有些業務需求的排期會比較靠後，科技部門經常會遭到業務部門的埋怨聲——「你有1000多人，為什麼我這點事情干不過來？！」

2019年起，隨著零售和數字化轉型不斷深入，長沙銀行加快「部落制」和敏捷轉型，已將1200多人的IT團隊劃分到6個部落當中，實現全員敏捷。

具體來說，即以部落、小隊為單元直接面向業務條線、業務產品，部落中包含前、中、後端的開發人員，能夠負責端到端的渠道開發、中台建設、後台數據分析等工作，支持業務快速落地。

「原來業務部門要做一件事情，有可能要跟我的多個開發團隊進行協同，而現在他只需要找到部落長，點對點溝通之後，協同部落內的資源就可以完成需求的開發。」程總表示，當業務線清楚自己擁有的部落資源時，也會更加清晰和重視任務排期的輕重緩急。

今天，在長沙銀行很多零售信貸產品後面，還有很多敏捷小組，由業務、技術、產品、風控、渠道等多個部門的員工組成，這些崗位的同學形成一個小團隊，直接去迭代相應的信貸產品，並匹配相應的決策授權、考核體系、薪酬待遇等。

正是推行創新的敏捷組織，讓長沙銀行打破了部門壁壘，精簡了組織流程，實現快速決策和產品創新效率，為業務轉型提供強大動力。

過去近3年時間里，長沙銀行通過持續投資，逐漸建設形成了「16213+」 的數字化轉型的體系架構，其中，第一個「1」 代表的是基礎設施能力；「6」代表的是中台能力，包括數據、產品、運營、財務、風控和人力六個中台；「2」代表的是線上、線下兩個渠道能力；另外一個「1」代表的是銷售能力；最後的「3」代表的是本地生活、投資和投行三個生態能力。

「從技術到生態，長沙銀行的數字化已經起步。」程中表示，在用數據技術做風控、營銷，構建中台能力上，長沙銀行已經積累了很多經驗，接下來非常重要的一點就是快速地規模化運用數字化的能力，現在全行上下決心越來越大，行動也越來越快。

自1995年第一家城商行成立以來，城商行經過多年的高速發展，已經成為中國銀行體系中非常重要的一個層級。目前，全國130多家城商行，面對外部環境的改變，都在積極尋找新的發展路徑。面向未來，堅定進行數字化轉型，將有助於城商行把握新機遇。

文章來源：21世紀經濟報導

原標題：數字化浪潮中的城商行如何乘風破浪 ——看長沙銀行數據驅動零售轉型

countries: 中國 中非

title: 數字化浪潮中的城商行如何乘風破浪——看長沙銀行數據驅動零售轉型


content_text:
2021/01/22 08:58

〔記者吳柏軒／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）持續延燒，今明舉辦110學科能力測驗，並有12萬8千多名考生將上陣，大考中心闈場外更首次出現帳篷，疑似拉高防疫規格，引人好奇。

大考中心舉辦大學入學各項考試，包含學科能力測驗、指定科目考試等，而在各項大考前，則須派員進入闈場，進行相關考題組卷、印刷、測試等，為了大考公平性而需保密到家，闈場在考試期間所有人員都禁止出入，通訊設備也遮波關閉。

而武漢肺炎從去年肆虐到今年，大考中心也持續準備相關防疫措施，而日前桃園發生醫院群聚感染事件，也讓國內防疫提高警覺，大考也須拉高防疫規格，包含針對「居家檢疫」、「居家隔離」或「居家檢疫／居家隔離後之7天自主健康管理」等3類對象，提供獨立的隔離試場等。

而今110學測首日，大考中心闈場外面更數十年來首度出現一個藍色的大帳篷，直對著闈場大門，帳篷旁邊更拉起封鎖線，據工作人員指出，內部皆已消毒，推測此空間應是為了防疫而準備，但詳細功能及運作仍待後續大考中心主任周兆民解釋。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 獨家》防疫考量  大考中心闈場外首次出現帳篷


content_text:
[신화망 베이징 1월 22일] 1월 21일, 시진핑 중공중앙 총서기, 국가주석이 요청에 응해 통룬 시술릿 라오스인민혁명당중앙 서기장과 전화 통화를 했다.

시진핑은 중국 당, 정부, 인민을 대표해 통룬 시술릿의 라오스 당중앙 서기장 당선에 축하를 표했다. 시진핑은 다음과 같이 말했다. 성공리에 개최된 11차 라오스 당대표대회에서 당·국가 관리에 관한 일련의 새로운 발상과 새로운 조치가 제기됐고 이는 라오스 사회주의 사업의 끊임없는 발전에 중대한 의미가 있다. 통룬 시술릿 동지를 비롯한 차기 라오스 당중앙의 영도 하에, 라오스 전당과 전국인민이 한마음으로 뭉쳐 11차 당대표대회에서 확정한 목표·임무를 애써 달성할 것이라 믿는다.

시진핑은 다음과 같이 지적했다. 중국과 라오스는 산과 물이 잇닿은 우호적인 이웃 나라이고 모두 공산당의 영도와 사회주의 방향을 견지하고 있으며 이는 중국-라오스 관계의 본질적인 특징이다. 중국-라오스 관계가 역사적으로 가장 좋은 시기에 처해 있고 세계가 과거 100년 간 없었던 시국의 큰 변화를 겪고 있는 와중에 글로벌적인 전염병 사태까지 겹친 현시점에서 중국은 라오스와 함께 고위급 왕래를 진일보로 밀접히 하고, 전략적인 소통을 증진하고, 당·국가 관리에 관한 경험교류를 심화할 용의가 있다.

통룬 시술릿 서기장은 다음과 같이 표했다. 시진핑 총서기 동지가 11차 라오스 당대표대회 폐막 직후 전화 통화에 응해 주신 것을 매우 고맙게 생각한다. 이는 라오스-중국 관계에 대한 총서기 동지의 고도의 중시와 라오스-중국 양당, 양국, 양국인민간 두터운 정과 전통적 친선의 충분한 구현이다. 라오스는 코로나19 방역을 비롯해, 중국이 라오스 발전의 각 시기에 제공한 소중한 지지와 도움에 진심으로 감사하며 라오스-중국 운명공동체 행동계획의 이행을 지속적으로 추진하고, ‘일대일로’ 공동건설 등 분야에서 중국과 협력을 강화하고, 각 방면에서의 친선교류를 촉진할 용의가 있다.

통화 와중에, 시진핑은 통룬 시술릿과 공동으로 ‘중국-라오스 친선의 해’를 정식으로 가동하고 중국-라오스 친선이 민간에 깊은 뿌리를 내릴 수 있도록 일련의 경축 행사를 개최할 예정이라고 선포했다.

원문 출처: 신화사

title: 시진핑, 통룬 시술릿 라오스인민혁명당중앙 서기장과 전화 통화


content_text:
在油麻地強制檢測區，下午有身穿保護衣物的人員到新填地街20號一帶的唐樓視察。

環保署空氣科學組首席環境保護主任梁啟明說，由於新填地街20至26號的唐樓單位，有比較多確診個案，所以聯同屋宇署及港大科研團隊，了解單位的實際情況，包括間隔、渠位等結構會否有特別，引致單位之間有互相感染的情況。

title: 政府及港大團隊於新填地街唐樓　視察環境與感染情況


content_text:
2021/01/22 09:41

〔記者張忠義／高雄報導〕因新冠肺炎疫情不能出國，業者打造「偽出國」體驗滿足消費者。義大遊樂世界推出全台唯一飛行雙劇院，世界美景盡收眼底；寒軒高雄商旅乾脆把世界各國的著名景點，搬進了飯店裡；鈴鹿賽道樂園打造3米高巨型「祈福鳥居」讓民眾可以重溫日本當地祈福年味。

義大遊樂世界1月22日至3月1日推出全新主題「牛仔大冒險」，園區吉祥物化身西部牛仔；而全台第一座空中模擬飛行器也再次升級，變身「全台唯一飛行雙劇院」，「動感台灣」可一次看遍台灣19處美景，全新動畫影片「環遊世界大冒險」可以和吉祥物們一起飛翔穿梭世界五大洲。2月10日至16日樂園連續7天推出「屬牛」優惠，即使不是屬牛，兩人同行也有超值價。

「寒軒高雄商旅」把一樓空間打造成非洲的可愛動物區，還把韓國首爾塔、美國自由女神、法國巴黎鐵塔，義大利比薩斜塔，日本京都的鳥居，製作大型打卡點，放置在5至9樓的公共區域，讓住客也能藉由拍照打卡，享受到偽出國的樂趣。

寒軒集團行銷企劃經理徐碧蓮表示，招募打卡活動分成兩部分，餐飲方面，只要在一樓可愛動物區拍照上傳至寒軒高雄商旅的官方臉書粉絲頁，按讚及分享最多，就可以得到主廚精心研發可供8到10人分食的「巨無霸漢堡」，還有機會得到免費住宿券；住宿部分，住客在打卡樓層與任一世界景點拍照上傳官方臉書粉絲頁即可參加抽獎，按讚數最多的也可以獲得時尚館商務套房免費住宿券。

來自日本的高雄鈴鹿賽道樂園，呼應日式文化風情，特地在園區戶外打造一座「3米」巨大日式「牛轉幸福 祈福鳥居」，即日起至3月1日展出，讓遊客寫下新年新願望，掛上幸福繪馬祈福卡迎向美好的2021年。

除了日系祈福鳥居外，鈴鹿賽道樂園全日暢遊票，可大玩11項遊樂設施，門票內含200元美食餐券，再贈送幸福繪馬祈福卡乙張；迷你鈴鹿賽道即日起推出「夜YA暢飆卡丁」，平日晚上7點過後直接爽開30分鐘不停歇，每場限額優惠只到2月26日。

journalist: 張忠義

countries: 韓國 法國 日本 台灣 美國 義大利

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情影響偽出國正流行 玩樂園住飯店世界美景盡收眼底 - 生活


content_text:
客家(四縣)白話語文 [俗,諺,歇後]語詞研究&運用(增訂)(1~10共200句)青眷     2 小時 ago   【記者廖金明／專欄報導】 ◆客家(四縣)白話語文[俗,諺,歇後]語詞研究&運用(增訂)(1)(1~10共200句)◇本資料由[客家鄉土語文研究工作室]負責貼文各社群提供手機Line群組供點閱,期盼[全國客家事務單位]員工加入本[客家白話語文Line社群],深入瞭解民間客家文化活動。◇俗xiugˋ語：(通俗)順口溜,一般人所知,因人不同,共同點係有押ab韻iun&語意字義。◇歇hiadˋ後語：休閒所講,話語意&字義無交代清楚,還有下一句話使人思考一下,再表明所講。◇諺語：一般農事氣候用語,可信度相當高。◇語ngi詞：一句成語,抑iaˊ係一句話,另外還有一個意思。1.走上走下毋當美濃山下：去奈nai裏都不如意,唔當回鄉好。2.行上行下毋當美濃山下：行遍天下,事業有成,還係家鄉好。3.朝廷無人莫望官,廚下無人莫亂鑽：愛有後山才有法上進,提拔pad。4.上夜三斤狗,下夜三斤伯：靠有才華後代,才唔會分人看輕。5.烏鴉仔veˋ無隔夜卵：現有現用,訄kauˊ誚seˋ唔知儲存的ne人。6.打虎愛親兄弟,相戰愛父子兵：比喻i愛靠自家人。7.倒do牽馬：意思一再反覆,重複。8.狐狸莫笑se貓meu：比喻一樣狡gauˋ猾vadˋ。9.揀gianˋ揀擇tog擇,擇到爛瓠puˇ杓sogˋ：東尋qpmˇ西尋,尋到最差的ve。10.上床毋講價,下床才呀ngaˇ呀呀nga呀：事前要先講好,免得事後節外生枝。11.爛衫爛褲莫亂丟tiuˋ,留來落難好遮za ˋ羞xiuˊ：比喻節省senˋ留後步。12.戇ngong狗想食羊[月赫]hag卵：非分之想。13.月光㧡kaiˊ枷(家)gaˊ：晒死禾(諺語)◇日看幾分鐘,增廣客家(四縣)智慧語言&文字(共200句)◇

2◆客家(四縣)白話語文[俗,諺,歇後]語詞研究&運用(增訂)(2)(1~10共200句)(客家(四縣)白話語文班教材之一)：1.爛衫爛褲莫亂丟tiuˋ,留來落難好遮za羞xiuˊ：比喻節省senˋ留後步。2.戇ngong狗想食羊[月赫]hag卵：非分之想。3.月光枷㧡kaiˊ(家)gaˊ：晒死禾(諺語)4.沒mud頭絞gauˋ髻gi：比喻食相難看或專注。5.三日打魚四日曬sai網miongˋ：沒有恆心。6.嘟du狗相咬ngauˊ：唆soˊ慫sungˋ是拜自家在背後看。7.[矢屈]kud尾牛好拂fid：無才華,本事又好表現。8.懶人多屎尿ngiau：常尋qimˋ藉jia口偷懶的ne人。9.打屁pi安狗心ximˊ：望梅止渴hodˋ,畫餅充飢giˊ。10.人牽毋行,鬼牽哢nungˋ哢地ngeˊ行：好話唔聽,壞人一講就跈tenˇ。11.吂mangˇ買牛先打賴仔ieˋ：唔曾qienˇ到手就先作打算。12.豬哥搭dabˋ狗膦linˋ：亂搞。13.腦囟xin發fagˋ發跳,唔知麼介漦xiauˇ：人細不懂事。14.教化仔veˋ嚇官：身份低賤又想顯威風。15.狗吠poi火車：於事無效。16.膦linˋ毛尖過縫pung：斤斤計較。17.咬膦愛頭口heuˋ：要先人一步才能得好處。18.蛇窿lungˇ透[虫另]guaiˋ窟fudˋ：不良企圖心。19.帶毋落窟：對錢財看開一些xidˋ。20.爛泥糊毋上壁：堪kamˊ栽培唔得。21.發奮圖強：屙oˊ屎siiˋ膏goˇ壁(笑話)。22.歡樂時光吃漢堡(華語)用[客語聽成]横vang落屎缸食還hanˇ飽。◆客家[聯音(union),係以前字韻母尾音[(u,a,o)&(i,e)]除外,將韻母尾音依英語字母音尾音做藝術性變化成聲母,組合成語音]係世界語言中最特殊优美的語音,同英語連音(connect)[切断縮短句語音再合成字語音]完全不同。[(客家)白話語文就係(客家)本土語文]。

▲腦囟xin發fagˋ發跳,唔知麼介漦xiauˇ：人細不懂事。額ngiagˋ門頂中間的[腦囟xin]發fagˋ發跳表示年幼不知人事。

3◆客家(四縣)白話語文[俗,諺,歇後]語詞研究&運用(增訂)(3)(1~10共200句)(客家(四縣)白話語文班教材之一)：1.詐za癲豺saˊ馬屎：比喻不能在大眾面前顯現。2.斂lien猴食雞屎：用技巧騙人中計。3.狗肉出桌毋得：不得在大眾面前顯現的。4.猴頭老鼠耳：表示鬼計多端。5.梳橫毛屙oˊ橫尿ngiau：比喻不可理諭i。6.牙渣zaˊ膦linˋ筋：人小意見又多。7.蝻蛇腰飯甑肚,好hau食又畏vi苦：食量大,做事se無半些xidˋ。8.草擺baiˊ蛇領雙紅：己份已得還想多加一份,反得不償失(貪人一斗米,損了半年糧)。9.歪vaiˊ嘴雞揀gianˋ穀食：比喻不認同或不管自己的身分。10.烏蠅in箝kiamˇ馬膦linˋ：意思是物以類聚。11.屙屎擐kuan牌：再不收斂，就分你壞看。12.豬油漬漬jid：淨講唔做。13.三個me婦人家當過一張壞牛車：婦人聚談吵雜。14.雄頭搭dabˋ腦：不通事理.好壞不清楚,食毒。15.殷imˊ殷腦笑：得意又笑微miˊ微不停。16.搥cuiˇ背食屁卵：好心無好報。17.死田螺做一角：壞的ie集共下做一堆。18.屙oˊ膿nungˊ屙血：胡說。19.不袷dabˋ不膝qiˋ：胡說。20.屙屎屙尿自然：無負擔,一身輕鬆。21.得人錢財 為人消災：拿了veˇ人的好處就愛同人做事。[(客家)白話語文就係(客家)本土語文]。◆[(客家)本土語文]就係[(客家)白話語文],不同族群有不同的語文,唔(毋)曉客家話,難以瞭解[客家白話語文],[客家白話語文]充分表達在[客家歌曲詞],才有通俗順口好聽的nge[客家歌曲]。同時愛澈底瞭解[客家語音]介me結構(尤其廣播,歌唱,作曲,教學,愛精通注音：漢語拼音),咬字用語才清齒脱略(唔會黏牙帶齒)。

▲草擺baiˊ蛇領雙紅：己份已得還想多加一份,反得不償失(貪人一斗米,損了半年糧)(做磨麼介草擺baiˊ蛇啄duiˋ人無毒,膏到牛屎変大毒？)

4◆客家(四縣)白話語文[俗,諺,歇後]語詞研究&運用(增訂)(4)(1~10共200句)(客家(四縣)白話語文班教材之一)：1.雞廄ji下落豺saiˊ：唔敢到外lo背闖天下。2.初一落雨初二晴,初三初四爛禾坪：月初的下雨，可推知下雨的久暫。3.食死人命,食屎也愛一糞窖：喻蓋會食。4.雞公拖木屐kiag,罔拖罔呷jiag：尚可維持生計。5.舌嫲maˇ同牙齒恁好有時又係me會相咬：喻誤會難免,過了就好倒do轉去。6.有錢就阿哥,冇moˇ錢就猴哥：風化場所很現實,有錢才有地位,無錢就莫去。7.日求三餐,夜圖一宿：能求溫飽,有處安身就好了。8.自家屙屎自家食：比喻自作自受。9.大牛相鬥,細牛仔veˋ認食草：大人有恩怨,晚輩不參與。10.老伯(八)badˋ勞會掞iam弓：老手有經驗ngiam。11.阿秋箭仔箝kiamˇ牛麻：矮小的人娶高大的老婆。12.禾(羅)畢仔掞(艶)iam稈gonˋ棚pangˇ：喻高大娶, 矮小夫。13.官司打得,狗屎食得：喻纏訟不得。14.好狗唔擋路,歪狗叉ca門路：愛做正,不可做歪。15.鬼搶粄banˋ：喻餓ngo鬼,飫(枵)iauˊ鬼。16.腦之背生sangˊ絲seˊ：遲鈍, 反應差。 17.目珠生絲seˊ：眼力蓋差。18.大蕃薯：喻不聰明。19.發bodˋ火膦腫zungˋ：自找麻煩。20.發fadˋ膦火,膣ziiˊ火：都表示發譴kienˋ。21.肏diauˋ牛嫲maˇ看天時：做事要找對時間。◆[(客家)本土語文]就係[(客家)白話語文],不同族群有不同的語文,唔(毋)曉客家話,難以瞭解[客家白話語文],[客家白話語文]充分表達在[客家歌曲詞],才有通俗順口好聽的nge[客家歌曲&語音]。同時愛澈底瞭解[客家語音]介me結構(尤其廣播,歌唱,作曲,教學,愛精通注音：漢語拼音),咬字用語才清齒脱略(唔會黏牙帶齒)。

▲禾(羅)畢仔leˋ掞(艶)iam稈gonˋ棚pangˇ：無停無動,又喻高大女嫁矮細老公。

5◆客家(四縣)白話語文[俗,諺,歇後]語詞研究&運用(增訂)(5)(1~10共200句)(客家(四縣)白話語文班教材之一)：’1.畫虎膦：誇大其詞,閒談。2. 蛤haˇ蟆蠟[虫另]guaiˋ總食：大細se總食。3. 福洛loˋ先生假細se義ngi：假做客氣。4.屙oˊ屎唔mˇ硬：一事無成.年幼無知。5.狗食糯米：一成不變,本性難改。6.屎多狗飽：食不管好壞,越多越好。7.狗膣ziiˊ屄baiˇ貪大塊(指已發情的狗嫲仔)：不管好壞,越大越好。8.撿ngiamˊ到錢詐噭gieu：得到意外財,還假裝噭。9.吂mangˇ老,先xienˊ生sangˊ白毛：年少假逞才華。10.豬[口童]cang大,狗[口童]壞,人[口童]變精怪：合適就可。11.咬薑啜codˋ醋cii：省sangˋ食省用,辛苦過日。12.鴃(結)giedˋ舌好講話,耳聾好做話：聽對講歪,耳聾亂講。13.屎瓤nongˊ公會洩xiedˋ出：有力盡出還唔罅la。14.摝屎棍：搣miedˋ衰人家。15.莫做媒人莫做保,莫做中人三項好：全力又無得好處。16.趜giugˋ鴨仔beˋ上田漘siinˇ：犧牲senˊ墊diabˋ底。17.默mu顧狗咬死人：唔出聲的nge才厲害。18.七攞loˊ八合gabˋ：混雜。19.大坵kiuˊ換細坵：得不償失。20.騎馬怙ku杖：照步求安全。21.罵多不聽,打多不驚：蠻皮了liauˋ了liauˋ。◆[(客家)本土語文]就係[(客家)白話語文],不同族群有不同的語文,唔(毋)曉客家話,難以瞭解[客家白話語文],[客家白話語文]充分表達在[客家歌曲詞],才有通俗順口好聽的nge[客家歌曲&語音]。同時愛澈底瞭解[客家語音]介me結構(尤其廣播,歌唱,教學,愛精通[注音]：漢語拼音),咬字用語才清齒脱略(唔會黏牙帶齒)。

6◆客家(四縣)白話語文[俗,諺,歇後]語詞研究&運用(增訂)(6)(1~10共200句)(客家(四縣)白話語文班教材之一)：1.會算毋會除,偷米交gau蕃薯：貴換賤,不聰明。2.草蜢撩雞公：唔堪kamˊ身分戲弄他人家。3.田螺取肚飽,毋知尸sii朏fudˋ生溜liuˊ苔：取肚飽,不管後果如何。4.氣湧iungˋ煎jien天：氣勢壓凌人家。5.矮牯guˋ多計：矮細人家心事轂gugˋ。6.河漘siinˇ魚,路邊鳥：意思係指不吉物。7.三钁giogˋ頭,兩畚bun箕：喻速戰速決。8.冇moˇ食烏豆仔,奈nai來屙烏豆屎：分人寃ianˊ枉vongˋ。9.狗嫲maˇ有褲fu著zogˋ：喻不可能。10.死[虫另]guaiˋ鼓guˋ直窿：固執不知變通。11.詐暈funˇ挾雞肉：裝糊塗,得到好處。12.食冇moˇ恁anˋ多屙較go多：無中生有,加油添醋cii。13.半桶水好hau漾iamˊ：技藝差又好hau表現。14.老牛食嫩nun草：罵人老不修。15.好心ximˊ著cog雷打：好心無好報。16.黃狗膦得入唔得出：齧ngadˋ挈cadˋ小氣的人。17.目睡鳥,飛來蟲：好食懶做,得食祿。18.賣大眼：出外看鬧熱抑iaˊ係鬥鬧熱分人看。19.細人仔有耳冇moˇ嘴：恬diamˊ恬聽,莫插嘴。20.四兩箕仔唔除：只管別人, 唔檢討自家。21.伯公生鬚(歇hiadˋ後語)：老神在在。22.莫畜加爪zauˋ豬(不吉)。23.矮牯guˋ仔veˋ看戲：有樣學樣。◆[(客家)本土語文]就係[(客家)白話語文],不同族群有不同的語文,唔(毋)曉客家話,難以瞭解[客家白話語文],[客家白話語文]充分表達在[客家歌曲詞],才有通俗順口好聽的nge[客家歌曲&語音]。同時愛澈底瞭解[客家語音]介me結構(尤其廣播,歌唱,教學,愛精通[注音]：漢語拼音),咬字用語才清齒脱略(唔會黏牙帶齒)。

7◆客家(四縣)白話語文[俗,諺,歇後]語詞研究&運用(增訂)(7)(1~10共200句)(客家(四縣)白話語文班教材之一)：1.笑多不正經,唱多會走音：笑多不正經,唱多難免會走失調。2.掞石灰行路(歇後語)：途勞無功,白行。3.七月半的鴨仔(歇後語)：毋知死。4.食鹹魚仔ngeˋ蘸jiamˋ豆油：多此一舉。5.脫褲fu打屁卵：多此一舉。6.七個le和尚,八樣腔：人多語雜。7.彈tan打出頭鳥,掌打多嘴人：強出名者多半有損,多嘴食拳頭。8.牙骹gau蓋轂gugˋ：強詞奪理,意見又多,得人惱nauˊ,詏au王。9.樹愛軟枝,人愛硬程：求生愛能屈kiugˋ能伸,但愛有骨氣。10.老牛搵(抆)vun浴iog：喻動作緩慢。11.一枝竹篙押abˋ一船人：有一人做唔著cog,壓制所有的人。12.火燒山連累lui猴：連累無vuˇ辜gu。13.樹倒doˋ猴孫散：失敗時各自求生,各顧各。14.兄弟跋bagˋ山：各自努力。15.惡馬自有惡人騎：再凶惡的人,自有治化佢介人。16.凴ben籬籬斜,凴壁壁轉zon：命運衰soiˊ徹底。17.冇moˇ名冇姓,去問钁giogˋ頭柄：無線索,無從問起。18.上夜食西瓜,下夜反症：約定的ne事,蓋遽giagˋ就反悔。19.半節竹筍兩頭空：兩頭落空,一事無成。20.匐背仔ieˋ睡目,兩頭冇搭蓆：兩事難齊全。21.無moˇ搭dabˋ無碓doi：無情趣,無意味。◆[(客家)本土語文]就係[(客家)白話語文],不同族群有不同的語文,唔(毋)曉客家話,難以瞭解[客家白話語文],[客家白話語文]充分表達在[客家歌曲詞],才有通俗順口好聽的nge[客家歌曲&語音]。同時愛澈底瞭解[客家語音]介me結構(尤其廣播,歌唱,教學,愛精通[注音]：漢語拼音),咬字用語才清齒脱略(唔會黏牙帶齒)。

8◆客家(四縣)白話語文[俗,諺,歇後]語詞研究&運用(增訂)(8)(1~10共200句)(客家(四縣)白話語文班教材之一)：1.食肉唔當養肉,撿田螺唔當睡目：休息是為了行更遠的路。2.膝qidˋ頭唔生肉,再補也唔生肉：指天生自然的ne。3.一個田螺一個疕piˋ：指天生自然的ne。4.吊腔頭,唱高聲：唔唱高調tiau,務實才重要。5.等到汝來還愛使煖lonˊ水：不守時者ㄧ再耽damˊ誤事情。6.三挨aiˊ四摸miaˊ：拖延時間忒tedˋ久。7.火燒褲襠底：事情緊急危nguiˇ險。8.火燒目眉毛：事情緊急危nguiˇ險。9.銃cung子對目眉毛漂piu啊va過：事情緊急危nguiˇ險。10.[月赫]hag卵皮上幫bongˊ刀仔veˋ：危nguiˇ險。11.蚊仔ne叼diauˊ[月赫]hag卵皮：打唔得。12.蚊仔ne叼diauˊ牛角：無效的ve。13.牛角貼圓粄：湊(鬥)deu板,越幫越忙。14.牛膦lin無恁多錢,缽仔較go多錢：喻得不償失。15.有錢買頭土托魚,無錢買豆油：喻輕重慢急不分。16.無錢補笊zau撈(簍)leuˇ：不必花的錢。17.菜籃[扌亥]kaiˊ水：無采工。18.番薯大條就愛挖, 牛眼大粒就愛摘zagˋ：意指男大當婚女大當嫁。19.敢食三斤薑,耐打又耐搒pongˊ：敢作敢當,不怕受苦。20.過時的e月曆仔geˋ：時過境遷,毫無用處。21.百般好讓ngiong人,唔好脫褲做人情：讓係美德,不知羞恥便失德。◇俗xiugˋ語：(通俗)順口溜,一般人所知,因人不同,共同點係有押ab韻iun&語意字義。◇歇hiadˋ後語：休閒所講,話語意&字義無交代清楚,還有下一句話使人思考一下,再表明所講。◇諺語：一般農事氣候用語,可信度相當高。==日看幾分鐘,增廣客家(四縣)智慧語言&文字(共200句)

9◆客家(四縣)白話語文[俗,諺,歇後]語詞研究&運用(增訂)(9)(1~10共200句)(客家(四縣)白話語文班教材之一)：1.講一百句也係五十雙：同樣的nge事多說無益。2.戇雞嫲孵pu鴨卵：喻做事徒勞無功。3.家娘冇moˇ好樣,心舅狎gab和尚：上樑不正下樑歪,帶壞帶樣。4.男人無志不成家,女人無志生離嫲：志不立,事不成。5.見人講人話,見鬼講鬼話：見風轉舵,善於迎合他人。6.[矢屈]kug尾牛好拂fid,無錢人好hau沷bad：好出鋒頭愛現。7.瞎眼貓咬到死老鼠：事有湊巧。8.借錢牙哂xi哂,討錢詐唔知：借錢低姿態,討錢時續sa拖皮。9.雞卵再密也有空：難保密。10.紙包火唔住hed：難保全好勢。11.花貓嫲maˇ養iongˊ的nge花貓子：。12.樹頭企得ie穩,唔怕樹尾搖：本顧好還驚麼介(但愛注意謠言的損害威力)。13.結石堋pen有大粒石也愛有細粒石：大細共同合作。14.四溝水人鋸絃仔neˋ(歇後語)：你做你,涯ngaiˇ做涯。15.四溝水人釣蛤蟆仔落線唔得：硬擒kim。16.美濃人睡當晝zu(歇後語)：加搣miedˋ的le。17.龍肚人煮菜瓜仔veˋ(歇後語)：食水了ieˊ(蓋多)。18.河洛人賣芋vu荷hoˊ(歇後語)：噢o嚎hoˊ(壞了ieˊ)。19.狗相闌nangˇ行相前：好奇觀看狗交配。20.鬥逆ngiag了geˇ的ie牛：好hau鬥。21.打嘴牯(鼓)guˋ：聚qi做共下閒聊liau,聊liauˇ天。◆客家[聯音(union),係以前字韻母尾音[(u,a,o)&(i,e)]除外,將韻母尾音依英語字母音尾音做藝術性變化成聲母,組合成語音]係世界語言中最特殊优美的語音,同英語連音(connect)[切断縮短句語音再合成字語音]完全不同。[(客家)白話語文就係(客家)本土語文]。

10◆客家(四縣)白話語文[俗,諺,歇後]語詞研究&運用(增訂)(10)(1~10共200句)(客家(四縣)白話語文班教材之一)：1.上上人也有下下智：學識高深的me人也有低落不知的ie地方。2.下下人也有上上智：學識低落的ge人也有高強所知的ie地方。3.天無vuˇ絕qied人之路：上天都有分芸芸眾生一條求生之路。4.目屎假黎賣醬薑giongˊ,一斤準三兩：目花眼力差,秤ciin星看差俗xiog賣。5.阿蔗za揹bi盪棍(歇後語)：無定無著cog(歸還時間)。6.省食省著zogˋ,留錢來賭博bogˋ：指賭徒的ve習xib慣guan性。7.掌閹iamˊ牛：意指時時照顧,不得離開。8.一夜不足,十夜難補：喻正常睡目的ge重要。9.人多好做事,人少好分錢：人多事好做,人少錢好分funˊ。10.天上無雷不落雨,人間無媒moiˇ不成親：昔時婚姻靠媒人。11.豬尾掞iam掞動,豬頭敬伯公：昔時討親敬伯公,用豬頭接豬尾,無用全隻豬。12.問神定有奈nai唔著cog,分醫生看愛食藥iog：問神醫生治病慣例。13.拈ngiamˊ籤卜bugˋ卦,賭膦linˊ造化：喻天意。14.兄弟手腳親.家和萬事興：武威堂治家格言。15.老了veˇ才nang來學吹笛tog,學得geˋ會來鬚就白：凡事趕早後生來學。16.無恁anˋ大神氣：指無興趣,唔愛moiˊ去。17.老虎恁精都會啄目睡,神仙打鼓有時錯co：指錯誤難免有。18.老虎恁anˋ惡ogˋ都唔食子：喻父母愛子女之心。19.肏diauˋ肏肏cogˋ肏：喻嘴鼻壞,口德差,(肏cogˋ北部音)。20.目瞽gu唔驚大銃cung：喻唔知好驚giangˊ。21.惡妻愕nngogˋ拙dogˋ老公戇ngong子弟(警示語)：賢妻[温良恭儉讓]。22.泗溝水人踹demˋ到牛屎(歇後語)：的dag準,的對。==◆本單元到這跡jiagˋ仔geˋ！承蒙大家！

dateline: 2 小時 ago


content_text: BEIJING, 21. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Ein Mitarbeiter reinigt und desinfiziert die Toilette, um die Ausbreitung von COVID-19 am Internationalen Flughafen Beijing-Daxing in Beijing, der Hauptstadt Chinas, zu verhindern, 21. Januar 2021. (Quelle: Xinhua/Peng Ziyang)

title: Internationaler Flughafen Beijing-Daxing stärkt COVID-19-Prävention - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
2021/01/22 11:08

〔記者陳慰慈／台北報導〕台北市一名林姓男子到信義運動中心游泳，卻跑到女廁，脫光露鳥「打手槍」，甚至還到游泳池畔繼續「晃」盪撫摸生殖器，台北地檢署依公然猥褻罪嫌將他起訴。

起訴指出，51歲林男去年6月14日上午6時許，到到信義運動中心游泳，換衣時卻偷偷跑進女廁，全裸走來走去，邊走還邊撫摸生殖器，女泳客看到嚇傻，他還跑到游泳池畔繼續「露鳥打手槍」行為，櫃台人員發現後報警處理。

檢方勘驗監視器畫面認定其犯行，依涉犯公然猥褻罪將林男起訴。

title: 闖運動中心女廁 噁男全裸溜鳥「打手槍」被訴


content_text:
▲台東縣自撞車禍。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲、葉國吏／台東報導

台東縣大武鄉大竹村海巡班哨附近「台9線」上，21日23點56分發生一起車禍意外，一輛黑色轎車不明原因自撞路邊，目前駕駛無生命跡象，送往台東馬偕醫院搶救，經查駕駛為前台東縣議員蔡義勇。經過搶救後仍宣告不治。

警消指揮中心深夜接獲民眾報案指稱「有一台自小客車自撞路邊，門打不開，車內有一人，叫不醒」，立刻派出消防大溪91、大溪11、大溪16及太麻里91等分隊隊員趕往救援。

警消到場趕緊破壞車體，將傷者脫困，22日凌晨0點12分將傷者救出後，發現駕駛已失去生命跡象。警方調查，小客車駕駛為前台東縣議員蔡義勇，經過徹夜搶救後因傷重宣告不治。

taiwan-subdivisions: 大溪 太麻里 大武

title: 快訊／自撞海巡圍牆！　前台東縣議員蔡義勇搶救不治


content_text:
台語「情歌天后」龍千玉出道41年，在歌壇發展大放光彩，然2012年卻面臨人生最黑暗的時刻，就是與愛女曹春齡天人永隔，事發至今已9年過去，她說到這件事情仍忍不住哽咽，表示在女兒過世的前幾年，根本完全沒辦法提及這件事，直到最近接收到許多親友的關心，才終於打開心房直面，透露女兒過世當天，才跟她共進了午餐，沒想到晚上就收到女兒死訊，而隔天，就是龍千玉的生日。

龍千玉近日作客《單身行不行》節目，時隔9年談到已過世的女兒，她表示跟女兒情同姊妹，她都喊女兒「寶貝」，女兒喊她「媽咪」，母女倆經常分享愛的抱抱，事發當天，她跟女兒共進午餐，隔天就是龍千玉生日，女兒還說著要帶媽媽去哪裡吃好吃的，「她知道我很愛吃，就去搜尋什麼餐廳好吃，都計畫好了」。

龍千玉透露，當晚因為還有行程，隔天又要拍攝羅時豐的MV，所以她跟女兒午餐後分開，就回家睡午覺，女兒則沒說一聲就回板橋租屋處，但龍千玉發現時也不以為意，直到當天很晚的時候，竟接到朋友電話，說女兒在租屋處走了，她震驚不已，覺得中午不是還好好的，「還在計畫隔天要帶媽媽去吃大餐，要幫我慶祝生日」。

說到此事，龍千玉忍不住哽咽，表示這雖是事實，但來得太突然，她一直沒辦法接受，但她想到自己的身分，是家中的長姊，上有80多歲的老母親，又有兒子在，實在不能倒下，最後是藉由宗教信仰，這些年不斷努力讓心靈成長，才終於學會接受這件事，進而面對、放下。

龍千玉透露女兒過世後長達8、9個月，她把自己關在家裡，不想接任何活動，只是盡沉浸在悲傷中，直到媽媽陪她到新加坡接了一場秀，她才找回唱歌的喜悅，並為歌迷繼續唱下去，她近日推出了新專輯《出嫁》，媽媽聽了比她哭得還傷心，因為覺得她不能看著女兒出嫁很可憐，龍千玉則是哭完後樂觀以對，說自己還能把當媽媽的心情，唱給所有為人子女的歌迷聽，也盼眾人能珍惜親子相處的時光。

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

高圓圓身材有多好？健身照曝41歲真實狀態網看傻

首爾大學牙醫系校花：我比金泰希漂亮 舊照曝光道歉了

鄭弘儀吐露做錯一次選擇 心碎嘆：此生沒被女人傷這麼重過

(中時新聞網)

journalist: 吳品瑤

things: 租屋 台語

title: 女兒中午還一起吃飯晚上就離世 龍千玉隔9年痛曝：隔天我生日


content_text: 原中国船舶重工集团有限公司党组书记、董事长胡问鸣涉嫌受贿、国有公司人员滥用职权一案，由国家监察委员会调查终结，移送检察机关审查起诉。日前，最高人民检察院依法以涉嫌受贿罪、国有公司人员滥用职权罪对胡问鸣作出逮捕决定。该案正在进一步办理中。（总台央视记者 程琴）

journalist: 黄佐春

title: 最高人民检察院依法对胡问鸣决定逮捕


content_text:
▲林口長庚配合防疫要求病患佩戴口罩。（圖／攝影中心攝）

記者嚴云岑／台北報導

新冠肺炎貫穿2020年，醫院配合防疫，營運多受衝擊，長庚醫院仍發出4.5個月本薪年終與「防疫優免獎金」0.5個月本薪及5000元紅包。長庚醫院共有2.3萬名員工，發出年終總額逾40億元。

長庚醫院優厚年終多年來居全台醫院之冠，過去3年皆發出6個月年終獎金，並加碼1.5萬元現金紅包，總金額上看47.9億元。主治醫師平均可領18至19萬元，教授級醫師有望拿到30萬元以上；護理人員也有15萬元。

去年雖然受到疫情影響略為縮水，但王瑞慧董事長體恤員工，還是發出4.5個月本薪的年終，並且加發「防疫優勉獎金」0.5個月本薪及5000元紅包，感謝全體員工去年的努力與付出。

長庚決策委員會程文俊主委表示，去年一年在新冠肺炎疫情的衝擊下，幸賴全體同仁克盡職責，堅守崗位，肩負起防疫重責，整體表現對國內防疫有重大貢獻，榮獲「全國防疫獎章」以及SNQ國家生技醫療品質獎「戰疫特別獎-首獎和有功獎」。

程文俊期許在未來的一年，全體同仁繼續團結同心在王瑞慧董事長的領導下，不論在醫療品質、教學及研究創新等各方面，都有更優異的表現，同時致力科技防疫，打贏這場「戰役」，守護全民健康。

title: 無畏疫情衝擊！長庚豪發4.5月年終　再加碼0.5月「防疫優免獎金」


content_text:
十年前，可曾有人想過，海洋公園會淪為笑話？

數個月前，劉鳴煒遞交議案欲硬闖立法會，接受傳媒訪問時只是不斷重覆「海洋公園唔係一盤生意」、「54億元不能少」，揚言沒有Plan C，表示如果撥款不批，傷害更大。

市民當時都抱著「放長雙眼」，且看獲得批款的海洋公園可以如何起死回生，結果劉鳴煒在令人失望方面果然從來不令人失望，思考幾個月，得出來的方案就是山下免費入場、山上設最低消費、機動遊戲改為逐一收費，更將部份地方外判予「外部夥伴」營運，方案一出，貽笑大方，網民旋即獻上〈劉鳴煒氣魄更壯盈盈樂樂出年死於饑荒〉，極盡諷刺之能事。

香港就是這般荒謬，將一個原本搞得有聲有色、曾獲頒全球最佳主題公園（The Applause Award）大獎的主題公園，交予在商場上無甚戰績的二世祖，甚至由副主席升為主席，結果，當然是將辛苦建立的品牌敗清光。故事情節是否似曾相識？

卻說這個劉鳴煒，由青年事務委員會主席、到青年發展委員會副主席、再到香港海洋公園董事局主席，公職名銜一堆，究竟有何建樹？

香港電台影片截圖

相信如果他再在政界發展的話，很快就會成為「政界阿叻」：任何公職或委員會，只要見到劉鳴煒有份出現，你就知道，這個委員會必會變為業餘、不認真，和像馬戲團。

香港的所謂「公職王」，是多麼業餘；由青年政策到海洋公園，像極了馬戲團。

journalist: 顧書維

title: 當海洋公園淪為笑話


content_text:
比特幣（BTC）從1月8日創下歷史高點41962.36美元後，今(22)日跌破3萬美元，單日最低一度跌至28845.31美元；累計從最高點以來，跌幅達31%，跌近超過1/3。

2021-01-22 09:50

股匯不同調！新台幣早盤勁揚逾4角 來到27.971元  台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（22）日以28.24元兌1美元開出，升值1.33角，隨著熱錢湧入，新台幣開盤不久隨即勁揚4.02角，來到27.971元，再度見到27字頭。

2021-01-22 09:03

台積電重挫逾2%！早盤跌百點 在萬六關卡附近震盪  台股昨（21）日盤中漲點超過300點，再次站上萬六，終場收在16153點，上漲347點。台股今（22）日以15984點開出，早盤一度跌逾百點，隨後買盤進場，跌幅收斂，台積電也順勢收斂，回到萬六之上震盪。

2021-01-22 09:06

title: 比特幣跌破3萬美元！ 兩周不到「價值縮水1/3」 | ETtoday財經雲


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 21 (CNA) The U.S. dollar fell against the Taiwan dollar Thursday, shedding NT$0.042 to close at NT$28.373.

Turnover totaled US$1.144 billion during the trading session.

The greenback opened at NT$28.250, and moved to a low of NT$27.950 before rebounding to the closing level, the highest for the day.

journalist: Y.F. Low

title: U.S. dollar closes lower on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text: 立法院今繼續協商今年度中央政府總預算，國民黨團凍結海軍伙食費、駐美代表蕭美琴交際費惹議。國民黨主席江啟臣上午表示，監督預算是國會天職、立委該做的事，國會凍結預算不是新鮮事，不曉得為何有人刻意把這些事拿來做大、攻擊。江啟臣指出，政府預算都是人民民脂民膏、納稅錢，立委如果不監督等於就是放水，人民絕對不希望看到國會審查預算、法案是一種護航跟放水的心態。 江啟臣說，審議預算過程立委凍結的意義，就是請行政說明編列預算目的與使用狀況，除非行政單位無法或不敢說明，只要能夠清楚說明，到目前為止幾乎沒有不解凍。

people: 蕭美琴 江啟臣

title: 藍營凍海軍、蕭美琴預算惹議 江啟臣：監督是國會天職


content_text:
一連三日的全國人大常委會會議今日在北京閉幕，會議通過修訂《動物防疫法》、《行政處罰法》，以及通過《海警法》。

全國人大農業與農村委員會法案室副主任王觀芳表示，《動物防疫法》是有關公共衛生法治保障的重要法律，指出70%的動物疫病可以傳染給人類，75%的人類新發傳染病來源於動物，相信控制動物疫病，必然會大幅提升公共衛生安全水平。

title: 人大農業與農村委相信控制動物疫病可提高公共衛生水平


content_text:
查看最新行情

英特爾周四尾盤公佈了該公司四季度財報。

財報顯示，英特爾四季度營收183億美元，市場預期175億美元；調整后每股收益1.52美元，市場預期1.11美元；凈利潤59億美元，市場預期42.39億美元。

英特爾還稱，該公司2020年每股收益4.94美元，市場預期4.56美元，去年同期4.71美元；營收779億美元，市場預期753.32億美元，去年同期719.65億美元；凈利潤209億美元，市場預期192.64億美元，去年同期210.48億美元。

該公司預期，一季度營收186億美元，市場預期161.8億美元；調整后每股收益1.10美元，市場預期0.95美元。

財報公佈后，英特爾股價尾盤大漲8%。截至收盤，該公司股價報62.46美元，漲幅6.46%。

責任編輯：張玉潔 SF107

title: 英特爾四季度財報超預期 股價大漲8%


content_text: 港島總區交通部及中區警區，於周一(18日)至昨日(20日)一連3日進行代號「群力」 的打擊違例泊車行動，針對違例泊車、雙行泊車、黃格內停車等交通違例事項，並向違例司機發出告票，以確保道路安全及交通暢通。行動中，人員共發出超過2,500張定額罰款通知書，並拖走6輛對交通構成即時危險及嚴重阻塞的車輛。此外，警方行動期間在交通黑點向涉嫌違例車輛進行錄影搜證，以提高執法效能及檢控成功率，並避免與市民發生不必要衝突。

taiwan-subdivisions: 成功 中區

title: 港島區連續3日打擊違泊 發逾2500張告票拖走6車


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】軍事航空網站Alert 5指稱，13日曾有一架呼號為PEARL50的美軍KC-135空中加油機，接近長榮航空航班。長榮航空表示，確實有接獲航管值班人員通知航路附近有不明機的航情資訊。民航局表示，雙方距離絕對沒有達到空中接近的標準，當時兩機位置航管均有掌握，並立即通知、提醒長榮航機注意。

軍事航空網站Alert 5於19日發布一則資訊，指稱依據空中飛航廣播式自動相關監視ADS-B紀錄，發現13日呼號為PEARL50的美軍KC-135空中加油機，在臺灣南方空域與長榮BR225班機發生空中接近事件，兩機空層相距不足1千呎。

對此，長榮航空證實，13日BR225臺北-新加坡航班機長，確實有接獲航管值班人員的提醒，告知航路附近有不明機的航情資訊，但班機仍依原規劃航路飛行；如果遇有天候及不可預期的各種狀況，駕駛都會依照航管提供的資訊及指示來進行適度調整。

countries: 新加坡 臺灣

title: 傳美軍機曾靠近 長榮航空：確有不明機


content_text:
三立新聞／綜合報導

去年武漢肺炎疫情爆發的第一時間，桃園各單位努力守住國門防疫第一線！不只防疫車隊迅速就位，防疫旅館也協助旅客進行居家檢疫，然而如今疫情延燒，卻出現桃園人遭到歧視的情形，有民眾發文抱怨娘家甚至要她別回家，讓她憤怒又心寒，不過也有不少民眾喊話，希望大家齊心挺桃園度過難關！

▲桃園機場的防疫車隊站在第一線接送所有入境的旅客。

不論天晴還是下雨，桃園機場防疫車隊駕駛都得把自己全身包緊緊，因為從疫情剛爆發時，即便交通配套措施還不完善，他們率先響應「防疫車隊」概念，站在第一線，負責接送所有從國外入境的旅客。

防疫車隊工作人員：「來雙手打開，你腳後跟抬起來，另外一隻腳。」

酒精噴個沒完，一天要用掉至少2箱，防疫車隊24小時提供服務，載完旅客之後當日不能再接送其他乘客，就是為了幫忙守住國門防疫這道關卡。

防疫車隊駕駛：「一開始也滿掙扎，幫國家守住這個防線，也是蠻重要的。」

防疫車隊駕駛：「站在國家大門的第一步，這一定要先做好。」

防疫車隊駕駛：「防疫做好，不要讓疫情往後延伸。」

防疫車隊駕駛：「幫助這麼多旅客，也是一種榮譽啊。」

面對可能從境外來的病毒，他們身先士卒，把這份工作視為使命！根據統計，桃園機場2020一整年，就有366萬多人次入境，機場消毒、防疫車隊、旅館檢疫，每個環節都有人扛起壓力。

▲桃園的防疫旅館提供2394間房，已經有1萬4000多人次入住。

桃園旅館業也從去年就積極響應防疫作為，當離島居民希望在台灣檢疫完畢再回家，桃園也第一個伸出援手，根據統計，桃園的防疫旅館提供2394間房，至今已經有1萬4000多人次入住。

防疫旅館客務組主任Doris：「其實我們還有護目鏡，然後會戴手套，也會穿上防護衣。」

▲有桃園民眾PO文表示，娘家要她過年別回家。

台灣800多個確診者中，部桃甚至承接了超過100人，整個桃園的醫院，更收治了全國超過1／4的確診病患，如今爆發院內疫情，卻有不少桃園人慘遭排擠，臉書社團甚至有人PO文，娘家說過年別回家，不要回來我們比較保險，回來會傳染給我們，讓發文者大怒，「難道我們是瘟疫嗎？」

民眾：「國外的進來對不對，（有狀況）就近處理，再送到別的縣市的話，浪費時間啊，台灣要同心啊。」

民眾：「台灣就這麼小，你覺得能躲到哪兒去，不可以分裂啊。」

桃園這一年多來，為守住防疫第一線而努力，如今在疫情嚴峻非常時期，也需要全台人民多點同理心，團結「撐桃園」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 桃園守防疫第一線！爆疫情怒遭歧視 民眾喊：要同心挺桃 | 生活


content_text:
娛樂中心／綜合報導

男模出生的周洺甫和日籍女星愛紗前年2月在離婚協議書上簽字，結束3年不到的婚姻，兩人分開後就斷絕聯繫，各自也傳出新戀情的消息，而周洺甫近期卻被媒體發現當起了名車業務，還在私人社群平台推銷：「快過年了，趕快來換台新車！」 對此經紀人也證實消息，並且透露這份工作從以前就開始了。

▲周洺甫於2016年與愛紗走入婚姻。（圖／翻攝自臉書）

周洺甫於2016年與愛紗走入婚姻，當年愛得甜蜜高調，不過兩人卻在2019年2月驚爆簽字離婚，外傳主因是男方被抓包劈腿，愛紗還曾嘆「沒有想過我的婚姻裡面有不忠誠」，雙方離婚消息引發外界熱議。

▲愛紗曾感嘆「沒有想過我的婚姻裡面有不忠誠」。

離婚後，周洺甫除了感情世界被關注，也因出演Netflix戲劇《罪夢者》中的自閉患者一角而知名度大增，不過在那之後就鮮少有新作品，社群帳號也不太更新，近況可說是非常神秘。

▲愛車的周洺甫被發現新職業是汽車「業務代表」。（圖／翻攝自IG）

然而根據《聯合報》報導，周洺甫近期被發現在私人社群平台透露新職業，名片上的職稱為「業務代表」，旁邊還印滿各種車商，似乎是斜槓當起汽車業務，對此經紀人表示，其實愛車的周洺甫過去就有在賣車，並非近期才開始。

journalist: 綜合

title: 離婚愛紗2年！周洺甫神秘現況曝光 變「業務代表」賣名車 | 娛樂星聞


content_text: 台南市仁德保安工業區日前工廠起火，消防員漏夜打火、空檔躺在地上休息的畫面貼在網路，慈濟慈善基金會得知今天捐贈台南市消防局140組「福慧床與毛毯」，供消防人員救災休息時間使用。慈濟下午舉辦捐贈儀式，台南市長黃偉哲代表接受、冒雨配合演出將福慧床搬上車，並與消防局長李明峯到附近的仁德消防分隊體驗如何操作使用。 黃偉哲說，這場仁德工廠火警11個小時才撲滅，中間輪班的時候，消防員就躺在濕冷的地板上睡覺，根本沒辦法好好睡，經常被冷凍到醒了繼續工作，這一幕讓人看了很不捨，「感謝證嚴上人還有各位師兄姐好，很快的時間就能夠這個支援這個福慧床跟福毯，代表所有的消防弟兄跟所有的市民感謝慈濟基金會各位師兄姐的幫忙，能夠發揮大愛，給為我們服務的、為搶救民眾生命財產安全的消防弟兄一個最好的一個禮物。」消防局表示，140組將分配給七個大隊，有需要的時候由中繼車載往救災現場供第一線消防員使用。這種組合式床鏤空並且離地高30公分，即使大雨積水也可保持乾燥，鏤空設計減輕重量方便搬運，承載重力達150公斤。操作簡單不用組裝，不需螺絲、扳手等工具，一拉開就可以躺、坐」，慈濟稱是「賑災新法寶」。慈濟基金會捐贈140組「福慧床」與毛毯給台南市消防員使用。記者周宗禎/攝影慈濟基金會捐贈140組「福慧床」與毛毯給台南市消防員使用。記者周宗禎/攝影慈濟基金會捐贈140組「福慧床」與毛毯給台南市消防員使用。記者周宗禎/攝影慈濟基金會捐贈140組「福慧床」與毛毯給台南市消防員使用。記者周宗禎/攝影慈濟基金會捐贈140組「福慧床」與毛毯給台南市消防員使用。記者周宗禎/攝影

title: 關心台南消防員 慈濟基金會捐贈140組「福慧床」與毛毯


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月21日 21:00

视频简介：山东栖霞五彩龙金矿爆炸事故第11天，救援持续：5中段被困矿工顺利转场4号钻孔处。

title: [东方时空]山东 栖霞五彩龙金矿爆炸事故第11天 救援持续 5中段被困矿工顺利转场4号钻孔处


content_text:
交大資深校友日前於交大光復校區北大門留下珍貴合影。前排右一：郝挺理事長；右五：交大校友總會陳俊秀執行長；左二：邱羅火；左六：胡秋江；左七：葛長林；左八：林志明；左九：盧豐裕。中間右一：杜書伍、右三：宣明智。後排：左三：葉明水；左四：尹啟銘；左五：陳國源；左六：鍾祥鳳；左十：邰中和；左十一：徐善可；右四：林行憲；右七：邱再興。圖/交大校友會提供 交大民國47年在臺復校至今60多年，超過10萬名畢業生，在臺灣培育出各領域先鋒。

國立交通大學與國立陽明大學將於2021年2月1日正式合校，兩校正積極籌備合校作業，預計1月25日拆除「國立交通大學」字樣校銜名牌，改掛新校名「國立陽明交通大學」，近來引來師生和校友們搶著返校和「國立交通大學」字樣校銜名牌合影。

交大校友總會特別安排資深校友們進行團拍，由理事長郝挺帶領包含：邱再興、邱羅火、邰中和、宣明智、杜書伍、尹啟銘、汪秉龍、葉明水、吳廣義、徐善可、胡秋江、林志明、陳國源等多位名譽博士、傑出校友都返校留下珍貴的合影。

journalist: 文 謝易晏

people: 宣明智 陳俊秀 林志明

taiwan-subdivisions: 光復 中和

title: 交大重量級校友匯聚一堂 與校名合照打卡


content_text:
文／曾建元（國立臺灣大學國家發展研究所法學博士、國立中央大學客家語文暨社會科學學系兼任副教授、華人民主書院董事會主席） 2021-01-22 16:10「不確定」（Uncertainty）這個概念，在1977年為美國經濟學家約翰．肯尼斯．加爾布雷斯（John Kenneth Galbraith）正式提出後，成為人們對於後現代（Postmodern）社會時代性格最為深刻的體會和認知，因為科學技術和交通建設突飛猛進的發展，加速推進了全球化的進程，擠壓了地球的物理時間和空間，而為不同的世界、文化、制度、觀念和人群帶來全新的交往、互動和衝突，人們面對著巨量未曾有過的經驗和知識，撲面而來的是前所未有的機會，以及前所未見的危機。

1990年代出現的網際網路，更以如同光速般的效率，構造和演化出恰如平行宇宙的虛擬世界，這是由符號和影像，在人類的精神領域創造出來的新大陸。過去，人們只要不打開電腦或智慧型手機的任意門開關，那個世界就彷彿不存在，但是，隨著各種應用軟體的開發，以及人工智慧在公共治理和商業領域的大規模應用，網路世界迅速地完成了對人類生活世界的殖民，更者，物理和生物科學技術的開發，還引爆了物理世界和自然世界的宇宙大爆炸，讓人類的夢想與野心同時竄進了造物主的王國。德國經濟學家克勞斯．施瓦布（Klaus Schwab）所說的第四次工業革命，正在以融合物理、數位與生物的新科技，衝擊著所有的法則、經濟和產業，但隨著不同的用戶大國、技術大國和跨國企業集團基於資本主義的商業邏輯，在虛擬世界和實境世界與其整合系統中的全面競爭，也因為數位霸權和網路無政府主義的鬥爭無時無刻不在進行當中，人對於自由的本質性永恆渴望和各種系統技術試驗、權力競爭與系統接合中難以避免的漏洞或刻意製造的陷阱，網路全球化時代的不確定性所造成的機會和危機更遠甚於後現代。爆量的不確定性，毋寧是我們所置身的這一個後數位社會的時代性格。2020年爆發自中國湖北省武漢市的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）全球大疫情，正就是生物科技濫用和全球化所造成的世紀災難，新的變種持續發現，誰又知道有沒有別種病毒蓄勢待發。人類為了防疫躲入了虛擬世界，視訊的交往正在取代實地的旅行和會面，新的國際空間形成，新的生活型態和需求在發生。

妮亞慕．歐姬芙（Niamh O’Keeffe）是英國著名的領導學與策略顧問，《未來形塑力》（Future Shaper: How Leaders Can Take Charge in an Uncertain World）是她在2020年3月出版的新書，由臺北道聲出版社在2021年初出版中譯本，這也是她繼暢銷書《100成就卓越領導力──新晉領導者的First 100訓練法》（Your First 100 Days: How to Make Maximum Impact in Your New Leadership Role）之後的第二本著作中譯本。在武漢疫情肆虐洶湧而導致全球政治、經濟和社會動盪不安的情況下，歐姬芙倡導的是有別於傳統的另類領導學典範，而更接近於危機領導。歐姬芙的領導觀念奠基在未來的「不確定性」以及隨之而來的「不可預測性」（Unpredictability）的認識之上，所以她認為過往的知識、經驗，以及全知全能大有為的領導者，已經不足以應付瞬息萬變的工作情境，但是正確的領導觀念和方法，則可以幫助個人和團隊我們成功突圍，形塑未來。

這讓我想起我學生時代曾經鑽研過的存在主義哲學，存在先於本質，人的意義在於他出於自由意志突破混沌的作為，而歐姬芙則更告訴我們，成功的未來在於領導的智慧和品格。在本書中，她首先提出未來形塑者的5P領導原則，這5P的領導智慧是樹立屬意的（Preferable）目標、強化說服（Persuade）的能力、堅持（Persist）到底的韌性、證明（Prove）擁有成功的團隊，和創造舞台（Platform）擴大聲望和影響力。歐姬芙接著再提出智慧領導者的12項人格特質，口訣是F.U.T.U.R.E.S.H.A.P.E.R.（未來形塑者），而分別是無所畏懼（Fearless）、不按慣例（Unconventional）、堅定不移（Tenacious）、有凝聚力（Unifying）、具有韌性（Resilient）、有同理心（Empathetic）和適應力強（Super-adaptable）、努力工作（Hard-Working）、真實誠懇（Authentic）、積極主動（Proactive）、活力充沛（Energizing）和善於應變（Resourceful）。歐姬芙以5P和F.U.T.U.R.E.S.H.A.P.E.R.清晰的架構以及生動勵志的成功故事，提供了讀者過目不忘而可終生受用無窮的啟示，不啻是我們在亂世裡通過團隊互助合作的成功心法。

歐姬芙的領導心法對於中文世界的讀者乃饒富啟發，原因在於中國人的民族性受到儒家文化兩千年的浸染，由於強調過度親緣關係，在企業或公共部門的組織領導中，經常難以擺脫家父長式的權威領導，以及遷就於集體的泛家族主義組織運作，中國文化中缺乏公平的領導選擇程序，所以領導的繼承往往會出現以親緣關係而非能力和品格的取向，不適任的領導者就會為組織帶來厄運，家天下、官二代對比家族企業、富二代，在臺灣海峽兩岸可以說是普遍的現象，只是表現型態和嚴重程度有所差異。歐姬芙相當重視團隊的培養以及領導者的品格，華人社會文化擅長以情感經營來潤滑組織關係，也向來強調以德服眾（不是王莽謙恭下士時的偽善），《論語．述而第七》曰：「志於道，據於德，依於仁，游於藝」，作為一種學問與人生的綱領，應用在組織領導，而轉化為目標設定、領導人格、團隊經營、專業技術各個面向，也大大有助於我們印證與會通歐姬芙的領導心法。

這是一本好看的書，最適合在疫情凶猛或者天氣嚴寒的時刻在家品讀，思索人生與事業的下一步。（2021年1月10日晚6時，臺北晴園）

歐姬芙則告訴我們，成功的未來在於領導的智慧和品格。示意圖／Pixabay

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 德國 臺灣 中國 美國 英國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

things: 經濟 防疫

title: 【專文】後數位時代的領導學與生存術


content_text:
美國總統拜登上任之際，華爾街主要指數周三 (20 日) 攀上歷史新高。在發布失業金數據後，美股周四 (21 日) 小幅高開，隨後於平盤震盪，道瓊工業指數和標普 500 指數開盤均小漲 01%，那斯達克指數漲 0.5％，費半漲 0.7％。

經濟數據方面，勞工部報告顯示，截至 1 月 16 日當周，美國初領失業金人數為 90 萬人，雖優於市場預期和前值，但仍持續徘徊於高位。

另一方面，房地產市場維持強勁反彈。12 月新屋開工連續 4 個月上升，月增 5.8% 遠高於市場預期，寫下 2006 年以來最快增速；12 月營建許可月增 4.5%，也創下 2006 年以來最佳表現。

拜登上任首日即簽署多行政命令，預計周四將再簽一系列針對新冠疫情的行政命令，除了擴大疫苗施打、加快病毒檢測外，還計畫動用《國防生產法》要求企業優先生產關鍵醫療物資。

針對市場關注的 1.9 兆美元紓困方案，傳出多位共和黨參議員對這項計畫表示懷疑，部分參議員認為，才推出 9000 億美元方案不久後又有新的計劃出台，似乎太快。

截至台北時間周四 (21 日)22 時許：

道瓊指數上漲 36.59 點或 0.12%，暫報 31224.97 點那斯達克上漲 61.52 點或 0.46%，暫報 13518.76 點標普 500 指數上漲 5.32 點或 0.14%，暫報 3857.17 點費半上漲 21.32 點或 0.69%，暫報 3106.35 點台積電 ADR 上漲 1.78% 至每股 132.96 美元十年期美債殖利率上漲至 1.114% 紐約輕原油下跌 0.43% 至每桶 53.08 美元布蘭特原油下跌 0.39% 至每桶 55.86 美元黃金下跌 0.10% 至每盎司 1864.60 美元美元指數下跌 0.29% 至 90.205 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

聯合航空 (UAL-US) 早盤下跌 2.81％，至 43.91 美元。

聯合航空 2020 年 Q4 及全年財報顯示，Q4 營收年減 60%，至 34.1 億美元，淨虧損 19 億美元，每股虧損 7 美元，均差於分析師預期，全年虧損更高達 70.7 億美元，創下 2005 年以來最大年度虧損。

該公司預計今年 Q1 營收較 2019 年水平低 65% 至 70%，運力較 2019 年同期低 51% 以上。

福特汽車 (F-US) 早盤上漲 4.7％，至 11.37 美元。

福特、BMW 在內的汽車區塊鏈聯盟 (MOBI) 宣布，將推出第二版的「車輛身份證明」，利用區塊鏈技術幫助買家、保險公司以及監管當局能夠更有效追蹤汽車過去的維修、保養以及行駛里程數紀錄，盼減少車輛資訊不對稱來打擊二手車詐騙市場。

旅行家集團 (TRV-US) 早盤上漲 3.29％，至 149.79 美元。

受惠於新高的承保保費與投資收入，旅行家集團周四盤前公布 2020 年 Q4 財報優於預期，集團營收年增 4%，至 84 億美元，核心營收為每股 4.91 美元，年增 54%，均優於分析師預期。其中，Q4 淨投資收入年增 9.9%，至 6.77 億美元，淨承保保費年增 3%，至 72.7 億美元。

每日關鍵經濟數據：

美國上周 (1/16) 初領失業金報 90 萬人，預期 93.5 萬人，前值自 96.5 萬人下調至 92.6 萬人。美國上周 (1/9) 續領失業金報 505.4 萬人，預期 530 萬人，前值自 527.1 萬人下調至 518.1 萬人。美國 12 月營建許可數報 170.9 萬戶，預期 160 萬戶，前值 163.9 萬戶下調至 163.5 萬戶美國 12 月營建許可月增率報 4.5％，預期 - 2.1%，前值自 6.2% 下調至 5.9% 美國 12 月新屋開工年化數報 166.9 萬戶，預期 156.4 萬戶，前值 154.7 萬戶上調至 157.8 萬戶美國 12 月新屋開工年化月增率報 5.8％，預期 1.1%，前值自 1.2% 上調至 3.1%

上圖為美國新屋開工年化月增率，下圖為美國營建許可月增率 (圖：Zerohedge)

費城 Fed 1 月製造業指數報 26.5，預期 12.0，前值自 11.1 下調至 9.1

華爾街分析：

Moneycorp 英國國際支付業務總經理 Lee McDarby 表示，拜登很可能專注於打擊疫情、大規模刺激方案，以及在短期內修復美國與主要國家的關係，風險資產可能因此獲得提振。

Moneycorp 預計，投資人將處於一段穩定時期，可能使他們更願意將錢從美元轉移至風險較高的資產，從而削弱美元。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 美國 英國

title: 〈美股早盤〉上周初領失業金徘徊於高位 主要指數高開後震盪 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
掃一掃 看視頻

6年多的求學路上，一對沒有任何血緣關係的同學，卻被稱為「拐杖兄弟」。

「拐杖」的一頭，是張俊傑，他從小身患脊椎炎，身高1.4米左右，因腿無法下蹲，走路得依靠他人的支撐；撐著他從高中走到大學的，是同班同學張越寒，身高1.74米，爬樓梯、搬書、走路……張越寒總是主動伸出他的胳膊，成為張俊傑求學路上的「拐杖」。

2020年12月15日，在武昌工學院圖書館報告廳，這對「拐杖兄弟」登上講台，他們講述的溫情故事，讓全校師生為之動容。

「我是一個平凡的人，雖然做不到像太陽光芒萬丈，在今後的生活中，有一分熱，發一分光，溫暖自己，照亮身邊的人。我也願意繼續當好俊傑的拐杖，和他一起讀完本科。」張越寒說。

「拐杖兄弟」的緣分要從7年前說起。

張俊傑出生在湖北省應城市城郊一個普通家庭。5歲時，父母發現他和同齡人不太一樣，骨頭比別人僵硬一些，並且腿無法下蹲，胳膊無法抬過頭頂。父母帶著他跑遍了武漢市各大醫院的專家門診。

所有的醫生看過後都表示，如果要治就只能全身動手術，而且手術的風險非常大。父母權衡再三，決定採用藥物治療和鍛煉治療相結合的保守療法，中藥、西藥、打針、鍛煉，年幼的張俊傑一天沒停過。

身體上的缺陷，讓張俊傑性格變得有些內向，並且越來越自卑。他不願意與陌生的環境和人產生更多交集，也沒有人和他做朋友。

日子過得單調而枯燥，孤獨似乎是張俊傑從小到大不變的旋律。然而，一場乒乓球改變了他生活的軌跡。

2014年9月，張俊傑考入應城一中。第一節體育課上打乒乓球，碰巧遇到了同班同學張越寒。兩個人都是乒乓球愛好者，從此聊得越來越多。

高中時城裡的孩子走讀，張越寒家住城南，張俊傑家住城北，學校位於兩家之間。一次放學后，張越寒發現張俊傑走路一瘸一拐，一了解才知道原來前幾天下雨路滑，路燈又暗，他摔了一跤，強忍著腿疼走了很久才回到家。

看著張俊傑被疼痛折磨的臉，張越寒心頭一顫，湧起一股強烈的想法，「我要幫幫他。」

善良源自家風傳承耳濡目染。

張越寒的父親是位從事農村工作的鄉鎮公務員，是個熱心腸，鄰居家的水管、電路壞了，他都會主動幫忙修理。張越寒的母親是位小學老師，小時候，經常牽著張越寒的手家訪，等訪完學生，回到家已是一路星光。她常常說：「自己是老師，是班主任。自己的孩子重要，班上十幾個孩子更重要。」

父母的言傳身教深深影響了張越寒。「他們都是最普通的人，卻教給我最基本的做人做事的品德。待人以誠，力所能及地幫助別人。」

張越寒的心中冒出一個想法：每天早起20分鐘，騎自行車接張俊傑上下學。

一開始，張俊傑堅決不肯，因為穿城接送奔波太辛苦，高中學習時間本身就緊張，這會更加影響同學的休息和學習。可拗不過張越寒的堅持，張俊傑最終同意了。

從此，張越寒的自行車上多了一個人。這一帶就是3年，風雨無阻，一路上也撒下了無數歡聲笑語。

一縷溫暖的陽光開始播撒進張俊傑的內心深處。每次，有人在背後議論張俊傑時，張越寒都會主動站出來幫他說話。在張越寒的影響下，張俊傑變得逐漸開朗起來，開始嘗試社交，主動去認識更多的同學和朋友。

張俊傑喜歡打乒乓球，但不能劇烈運動。放假了，張越寒都會騎著自行車來到張俊傑家樓下，帶他去打乒乓球。為了讓他合理休息，每次打球，張越寒都會特意打得很慢。

多年來，「拐杖兄弟」早已習慣了彼此的步伐。張俊傑說，因為自己總是會拉著張越寒的胳膊，因此隔幾天就會讓他有酸痛感甚至淤青。「他經常需要在自己的手臂上擦一點葯，我覺得挺不好意思，但他卻總是說都是小事，不值一提。」

日復一日的陪伴，張越寒從來不覺得無聊，也從來沒有跟張俊傑紅過臉。這讓張俊傑覺得很感動，很溫暖。「有這樣一個兄弟，這樣一位『家人』真好。」

兩個人的相互扶持，也讓「拐杖兄弟」不斷感知同行的力量。

高中的學習生活枯燥單調，學習壓力也非常大。有一段時間，連續幾次月考，張越寒成績都不太理想，幾乎想放棄學業。彼時張俊傑也很苦惱，家裡剛剛添了一個弟弟，他覺得自己在家裡成了隱形人。

「每個人來到這世界上，都是上天最好的安排。一定還有我們現在不知道的遇見在等著我們，每個人都要盡自己最大的努力生活。」就這樣，兩個人互相安慰、互相鼓勵，走過了緊張的高中時光。

高考結束后填報志願，張俊傑因為身體原因，特別害怕獨自去面對陌生環境。張越寒找上張俊傑，準備和他一起去同一個學校，讓他不要放棄，學有所成才能回報家人和社會。在張越寒的堅定支持下，張俊傑決定和張越寒一同報考武昌工學院，選擇了同樣的專業。

2017年9月，兩人一同跨入大學校門，分在同一個專業。學校考慮張俊傑的身體原因，專門將他們的宿舍安排在二樓。

「越寒每次課後把我送回宿舍，就趕去食堂排隊幫我買飯。我不愛吃辣，每次打菜時，他都會提醒師傅少放辣椒。晾衣服時，我夠不著。他就幫我把衣服晾好，有時還會幫我一起曬被褥。」張俊傑說。

生活上，張越寒是張俊傑的「拐杖」；學習上，張俊傑是張越寒的「幫手」。張俊傑的專業學習成績排名前列，拿過獎學金。張越寒有不懂的題目，張俊傑都會耐心講解，從不厭煩。

為避免遲到，兩個人都會提前半個小時到教室預習。在班長王磊記憶中，整個大學期間，張越寒與張俊傑兩人沒有一次遲到早退。「無論烈日，還是陰雨、大雪，上課路上都能看到張越寒陪伴在傑哥身邊，攙扶著一瘸一拐的傑哥走向課堂。」

由於疫情原因，張俊傑缺少鍛煉，腿的情況也大不如從前。

暑假結束后，想到就業形勢的嚴峻，張越寒準備參加專升本考試。當他把想法告訴張俊傑時，原本學習成績更好的他卻猶豫了。父母都在外打工，家境並不寬裕，供養他讀完3年大學很不容易，張俊傑想儘快工作，減輕家庭經濟負擔。

「難道你忘了你的夢想？你忘了攻克難題時敲出一個個代碼后帶給你的快樂？有了夢想，然後實現它，不正是人生的意義所在？你來上學，大不了我就一直做你的拐杖。」在張越寒的勸說下，張俊傑終於打消了顧慮，決定「再戰」專升本。

兩個人拿出高考的勁頭，相互加油，相互鼓勁，每天在網上打卡堅持學習。

「專升本」考試當天，前往考場的路上，張俊傑腿疼難耐，幾乎無法繼續行走。張越寒二話不說，背起張俊傑把他送到了考場，然後才回自己的考場。

2020年9月，張俊傑與張越寒同時通過專升本考試，進入該校本科計算機科學與技術專業，分到同一個班。而張越寒也兌現了自己的諾言，繼續扶張俊傑上學。

「拐杖兄弟」相互扶持成長的故事不斷激起愛的漣漪。

周昌逸是張俊傑的同班同學兼室友，考上大學后，他一度不愛學習。「看著『拐杖兄弟』那麼難，都能做到不遲到早退，我感受到平凡力量的支撐，要努力學習。」他積極準備「專升本」考試，最終成功考上。

周昌逸、陳瀚翔、王磊等同學加入到幫扶張俊傑的行動中，在他有需要時扶一把。有時候張越寒不在，寢室里其他同學也會扶著他去上課，帶他出去透氣。

李飛老師是這個班的輔導員，在他的印象中，整個班級要比其他班級更有凝聚力，「他們倆的故事對其他同學有一種無形的引領，學習上進的氛圍更強。班上27名同學，有2/3的人獲得過獎助學金，有4名同學參軍入伍。」

不久前，這段故事被當地媒體報導后，一位軍醫主動聯繫學校，承諾要為張俊傑提供免費手術治療。《楚天都市報》與阿里巴巴等多家公益組織共同舉辦的天天正能量評選，專門為這對「拐杖兄弟」頒發全國正能量獎和5000元獎金。

張越寒的好，張俊傑一直記在心裏。在分享中，他說正是由於張越寒的悉心照顧與陪伴，才讓他克服了自卑，敢於相信自己。「相信這個世界始終充滿溫暖與希望，始終心懷感恩。」

「身體缺陷難以改變，但我們可以學著接納自己，用自信代替自卑，用知識改變命運。」張俊傑計劃，本科畢業后找一份工作，留在武漢，靠雙手養活自己。

雷蕾 胡林 中青報·中青網記者 雷宇 來源：中國青年報

2021年01月22日 05 版

events: 放假 疫情

title: 「拐杖兄弟」


content_text:
中共自1949年執政後，在政治上壓迫人民，在經濟上壓榨人民，犯下的罪行可以說罄竹難書。
剛剛過去的2020年，中共又犯下了許多新的罪行，尤以以下八宗罪為最。
1. 隱瞞疫情封殺消息。新冠疫情其實2019年年底就已經開始顯露並且在小圈子裡面流傳。12月30日，吹哨人，武漢市中心醫院急診科主任艾芬醫生，將一個冠狀病毒（中共病毒）的病例發到了科室醫生微信群；另一位更有名的吹哨人李文亮醫生在當天下午將病例轉發到了他自己的同學微信群，然後艾芬醫生被醫院進行了「前所未有的、非常嚴厲的斥責」，李文亮醫生更是在1月3日被直接帶到公安局訓誡，並且簽下了「訓誡書」保證不再「造謠」。在政府官方的全力封殺下，在1月20日以前，整個中國，甚至湖北武漢當地絕大多數人都對疫情一無所知。
2. 滯後的行政效率及野蠻封城：在1月20日中共允許疫情被報導後，這個大新聞才被全中國人民廣泛知道，並且引起了全國性的恐慌。終於在春節前2天，也就是1月23日，武漢開始封城。但是據武漢市長的估計，封城前已經有500萬人離開武漢分散到了全國各地。所以這裡就面臨一個問題：封城是為了防止病毒傳播，讓病毒不要擴散到全中國。可是從1月初就明顯開始的疫情，一直拖到了1月23日才真的封城，請問封城的意義在哪裡？別看中共的疫情防控效率很低，但打著防護疫情的幌子踐踏起百姓人權來卻無所不用其極。最典型的就是河北省對待武漢返鄉人員，政府不管老百姓死活就把房子釘死。更有網傳說有監護人被隔離，殘疾孩子在家被餓死！
3. 隱瞞疫情真實數據：因為政府開始對病情的隱瞞，導致各界人士，無論是國內的人民還是西方國家，對中共公布出來的數據一直存有質疑。中共對此的態度一直是，一方面在國內瘋狂的刪除質疑數據的網帖，一方面派出戰狼外交官說我們的數據毫無問題，一方面又不斷修改數據，不斷調整標準。最後的結果，更新於4月17日，說武漢市最終累計確診人數是5萬人左右，湖北省的確診人數是6萬8千人。武漢作為疫情的發源地，並且疫情被隱瞞了接近一個月的時間，感染率卻只有不足0.5%。對比不隱瞞疫情的歐美國家病情開始的城市，簡直低到了不可思議的程度。中共肺炎在武漢以及全中國的真實確診和死亡數字，可能就和大饑荒以及64事件一樣，我們恐怕永遠都無法知道完整的真相了
4. 戰狼外交官到處惹事、收買世衛組織官員：中共不僅對內瘋狂刪帖，編造假數據，而且對外放任戰狼外交官到處惹事。一個從中國開始發生，最終蔓延到全世界，給全世界人民帶來災難的疾病，中共不僅沒有道歉，反而竭力否認病毒來自中國，散播陰謀論，甩鍋別國。最典型的兩個例子：一個是中共外交部發言人趙立堅在2月發推傳播「病毒來自美國」的陰謀論引起美國關注，另一個是新華社在3月4日發表了「世界應該感謝中國」的文章挑戰世界各國的智商底線。與此同時，中共還收買WHO的官員，讓他們做出有利於自己，卻不利於世界防護疫情的建議。
5. 抓捕迫害有良知的異議人士：2020年，因為各種原因被捕的稍微有點名氣的異議人士有：陳秋實、方斌、李澤華、任志強、張雪忠、許章潤、耿瀟男、孫大午、李懷慶、張展，等等等等。為了抓捕迫害這些有良知的異議人士，中共不惜憑空捏造罪名。如果你是企業家，它就給你安個企業經營罪（耿瀟男）；如果你是男性非企業家，就給你安個嫖娼罪（許章潤），也就是傳說中的「順我者昌逆我者嫖娼」；如果這些都不合適，就給你安個口袋罪，最著名的就是煽顛罪和尋釁滋事罪（李懷慶、張展）；實在沒罪名，就直接讓你消失（陳秋實、方斌）
6. 割海外中國人的韭菜。從3月份開始，中共肺炎蔓延至全世界，從亞洲的韓國、歐洲的意大利和西班牙到北美的美國。中共開始拿中國和其他國家的疫情數據對比大做文章，渲染歐美民主國家全部淪陷，還是中國制度好等等。與此同時，竭力忽悠海外中國人回國避難，許多被中共洗腦的海外中國人上當受騙，為了「回到祖國避難」，不惜買高達幾萬甚至十幾二十萬人民幣的高價機票，結果當然被中共割了韭菜。
7. 強推港版國安法，抓捕香港民主抗爭人士。香港的反送中運動已經持續了一年多時間，儘管因為疫情抗爭有所緩和，但香港民眾其實從來都沒有停止過抗爭。可6月30日，中共人大卻無視香港的自治權、基本法和立法會，強行通過了比二十一條與送中條例可怕百倍的港版國安法，將一個以中國大陸特有的流氓立法方式所立的流氓法直接安在了全體香港人的頭上。從此，一國兩制不在，香港的法制、自由與民主名存實亡。與此同時，黎志英，黃之峰，周庭，林彥朗等大批香港民主派抗爭人士遭中共抓捕。
8. 在內蒙古自治區強推漢語教學。跟新疆、西藏相比，內蒙古本是中共可以控制到的地區中，雖以少數民族為主，卻相對比較平和的地區。而且，這裡所有的初級教育一直都以蒙古語為主。但中共內蒙古當局卻在8月26日突發通知，要求將在當地小學中本來以蒙古語教學的幾門課改成漢語教學。此舉引發了當地學生和家長的集體罷課遊行。如同中國境內的其他群體性事件一樣，這個事情在牆內互聯網上面沒有引起任何波瀾，領頭抗議的教師家長大多被抓捕。最新的消息是，大概在11月份，內蒙古自治區的四個政府部門下發聯合文件，決定在中國內地招聘300個漢語教師去內蒙古進行同化教育。這件事標誌著少數民族在中共的統治下被強行同化，越來越無法保持自己的民族認同感和獨立性。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明

countries: 西班牙 美國 中國 香港 韓國

events: 疫情 反送中 死亡 冠狀病毒

things: 經濟 人權

title: 千百度：2020年 中共的八宗罪


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Hsiao Bi-khim (蕭美琴) / Photo courtesy of Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United StatesTaipei, Jan. 21 (CNA) An official invitation extended by the Joe Biden team to Taiwan's representative to the United States to attend Biden's inauguration Wednesday shows that the new U.S. administration will continue to elevate Taiwan-U.S. relations despite the changeover, Taiwanese scholars said Thursday.

Hsiao Bi-khim (蕭美琴) attended the U.S. presidential inauguration ceremony the previous day, making her the first person from Taiwan in that position to receive an official invitation to such an occasion since the two countries severed ties in 1979, according to Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA).

Hsiao was invited by the U.S. Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies (JCCIC) to attend the 59th U.S. presidential inauguration ceremony, representing the Republic of China (Taiwan) government, MOFA spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said.

Although this is not the first time a Taiwanese representative to the U.S. has attended a U.S. presidential inauguration, previous attendees gained entry informally, through the courtesy of U.S. legislators, according to sources familiar with the matter.

Asked to comment on the significance of the official invitation, Lai I-chung (賴怡忠) of the government-funded Prospect Foundation think tank, told CNA that this gesture shows that the concern of some scholars that Taiwan-U.S. relations could deteriorate under Biden after seeing huge improvements during the Donald Trump administration, "is not likely to happen."

The invitation came after former Secretary of State Mike Pompeo announced the lifting of restrictions on contact between U.S. and Taiwanese officials earlier this month.

Some had been questioning whether the new Biden administration will honor that decision, and the invitation to Hsiao could mean that the new government is not opposed to the decision and will continue to enhance closer bilateral official exchanges, Lai said.

Echoing Lai's view, Taiwan Thinktank researcher Tung Li-wen (董立文) told CNA that this historic invitation serves as an evidence that Taiwan-U.S. relations will continue to be elevated under Biden.

The official invitation extended to Hsiao can be seen as a major breakthrough for Taipei-Washington ties, Tung said.

Su Tzu-yun (蘇紫雲), a senior analyst at the Institute for National Defense and Security Research (INDSR), another government-funded think tank, meanwhile, told CNA that the invitation issued by the JCCIC is a "positive step" in bilateral relations, as it means the JCCIC would have had to have previously gained approval from the executive branch to invite her.

journalist: Matt Yu and Joseph Yeh

title: Envoy's inauguration invitation shows wish to elevate Taiwan-U.S. ties - Focus Taiwan


content_text:
有研究數據指出，台灣男人陰莖平均13.5公分；不過醫師強調，陰莖重要不在大小，而是滿不滿意；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕男人怕快、怕軟，當然更怕小，你知道你的弟弟在全世界或台灣的平均裡面算老幾嗎？到底是在前段班、中段班還是後短班呢？泌尿科醫師程威銘透過數據，讓你了解你到底正不正常。

北市聯合醫院忠孝院區泌尿科醫師程威銘在YouTube發影片「陰莖大小 你排老幾？」指出，全世界的陰莖調查發現，南北韓的陰莖最短只有9.6公分，剛果黑柱18公分稱霸全世界，全球平均約14公分，台灣算是東南亞的一部份，大概有10公分左右，而另一份陰莖調查則顯示，非洲、南美洲排第一，美洲、歐洲居次，亞洲則相較短小。

大家可能會想說我沒這麼短喔，或者疑心怎麼可能那麼長？別擔心，程威銘說，以上這些數據都是缺乏科學根據的統計，在醫學文獻裡面提到，美國研究找了80位健康男性，由醫師測量，結果發現其實沒有想像中那麼大，平均是12.4公分；印度研究找了93位男性，由醫師測量，結果發現陰莖長度13.1公分。

另外，美國一家保險公司搜集1600多位健康男性資料統計發現，陰莖平均是14.15公分。而沙烏地阿拉伯一項透過藥勃起再由醫師測量的統計，平均是14.34公分。

程威銘表示，台灣的數據則是由三總莊豐賓醫師所做的研究，測量台灣39位實習醫師，平均長13.5公分，寬3.99公分。還有一項研究是台灣298位看泌尿科的年輕病人，自己測量後報出的數據，結果竟然是不含龜頭就有13公分，寬3.8公分。

2015年一篇整合多項研究數據做的圖表顯示，如果陰莖14公分，已經贏過75％的人，如果是12公分，大概30％的人輸你。

不過，程威銘也強調，有些數據是男人自行測量虛報，這樣的研究並無助益，只會讓男人不安徒增焦慮，陰莖的大小重要的是你滿不滿意，伴侶滿不滿意。

測量陰莖大小 你量對了嗎？1、確定是否完全勃起：要硬梆梆才能量出正確長度，如果有勃起障礙或因緊張都可能低估陰莖的大小。

2、請用軟尺：因為陰莖大多會有角度上的彎曲，軟尺才能精準測量。

3、測量陰莖的背部：從眼睛往下看的地方就是背部，自根部量至龜頭尖端；圓周測量於陰莖體中段。

程威銘也提醒，一定要把軟尺從陰莖根部壓到肉裡面，壓到骨頭上面開始量，因為有些人可能肚子大，腹部脂肪多，很多陰莖本體可能埋在肥肉裡，外觀上很小，但裡面藏了很多。另外測量會有誤差，可能每次測的都不一樣，不需要太斤斤計較啦！

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 印度 台灣 北韓 沙烏地阿拉伯 剛果 美國

title: 健康網》陰莖大小世界排名 量一量比一比你的算老幾？ - 新知傳真 - 自由健康網


content_text: 2021年始，國軍在維持「防衛固守、重層嚇阻」的軍事戰略下，修調整體防衛構想為「多維防禦、重層阻殲、守勢持久、重點突破」，惟未跟上地緣戰略環境的變異。「新三國時代」係指「五眼聯盟（Five Eyes）、中國大陸與歐盟」，如同東漢末年「魏、蜀、吳」三方鼎立的競鬥格局，其中盎格魯-撒克遜人（Anglo-Saxon）主導的「五眼聯盟」企圖維繫世界主導權、中國大陸是全球唯一擁有聯合國產業分類中全部工業門類的國家，待產業升級後，勢將加速提升整體國力、歐盟仍需強化經濟及軍事整合，方能更具實質影響力。台灣處於扼守中國大陸東出太平洋的隘口及世界電子產業的關鍵要角，在地理及科技的戰略位置上，為美、日、歐的側翼，牽動中國大陸的發展與崛起。 在美國印太戰區中，「台灣」是自由民主的「前沿陣地」，日本、關島是「要塞」，「陣地」是難以持久的，必須依托美軍的太空傘、核子傘、資訊傘保護及水下、海、空、太空之運輸補給，方能解圍；因此國軍始終在「整體防衛構想」扮演著做好「堅強陣地」的事。因應新變局，我國應保有彈性裕度，採取最佳價值、利益與友盟合作，在現有的思想、制度、新興科技、武器等混合式戰爭的威脅挑戰，必須思考建立多方力量交錯下的整體國防，並將防衛空間從台灣海峽拓展到東面公領域的太平洋、太空及網空，在損小、效高、反應快、價廉的要求下，充分整合老、中、新的裝備，運用後備動員部隊、現役部隊、新興部隊及政府與人民，進行多式組合，積極應對威脅源，如同「馬賽克戰」。在全球連動、全民國防的思維下，建軍指導當依托國際各方力量，在「精進戰力防護，優先發展不對稱戰力、網電戰力，強化基本戰力」的基礎上，調整符合「第四次工業革命」戰爭標準的軍事戰略，帶動發展石墨烯、基因工程、虛擬現實、量子資訊、可控核融合及清潔能源等技術應用，研製國產的智能化武器裝備，提出「全領域」的軍事戰略防衛與管理，防止域外、非理性的軍事意外肇生，強化國家關鍵產業防護，提升可恃戰力，遏阻外在對台灣的軍事冒進。

journalist: 聯合報 / 王長河／國防大學助理教授

countries: 美國 台灣 日本 中國 歐盟

taiwan-subdivisions: 新興 太平

title: 【專家之眼】「新三國時代」的國軍軍事戰略與防衛構想


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月22日訊】中共制裁蓬佩奧等官員，拜登政府譴責：徒勞可笑；法媒：北京制裁的時機「很深奧」；拜登對中共是否強硬？專家：關鍵取決習近平；女星鄭爽代孕案傳驚動中央，九大黨媒罕見圍剿；變種病毒已攻入北京，世衛報告：已傳至60國；上海各大醫院「全院全員」檢測，黑龍江老人絕望求警察。

中共制裁蓬佩奧等官員 拜登政府譴責：徒勞可笑
美東時間1月20日，美國新任總統拜登宣誓就職。與此同時，川普卸任美國總統，離開白宮。
在此敏感時刻，中共外交部發表聲明，宣布「制裁」川普政府時期的官員，包括蓬佩奧、白宮貿易顧問納瓦羅等28名官員。
中共外交部說，這28名成員及其家人，被禁止入境中國內地和香港、澳門，他們及其關聯企業、機構被限制與中共打交道、做生意。
不過，中共外交部的聲明中說，對28位美國前官員實施制裁，但並沒有公布全部名單。
與中共類似，在川普卸任的同時，伊朗也宣布「制裁」川普以及蓬佩奧等多名前川普內閣高官。
對於中共的制裁，拜登政府作出了回應。據路透社報導，拜登國家安全委員會發言人霍恩（Emily Horne）隨即在一份聲明中說：「（中共）在就職典禮時實施這些制裁，似乎是為了造成美國黨派分裂。」「兩黨美國人都應批評這種徒勞無功、可笑的舉動。拜登總統期待與兩黨領導人合作，使美國在競爭中超越中國（共）。」
法媒：北京制裁的時機「很深奧」
此前中共曾「制裁」多位美方人士，但多是國會議員或民間組織，並未針對川普政府官員。如今川普剛剛卸任，中共就對已成為平民的川普官員實施制裁，引發輿論一片嘲諷。
法廣評論說，北京選擇制裁蓬佩奧等28名官員的時機選得「很深奧」。北京時間21日凌晨，拜登剛剛宣誓就任，北京即宣布制裁。
中共外交部的聲明中稱：過去幾年，美國一些反華政客……，嚴重干涉中共內政、破壞了中美關係……。
法廣質疑，「過去幾年」？好幾年了，為什麼等到現在？等到川普離開白宮，他的國務卿蓬佩奧離職成為平民之後？
中方制裁的官員都是官階不低的前高官。有網民評論，川普政府裡的蓬佩奧等官員全都換屆了，「昨天是國務卿，今天是平民，制裁管什麼用？」
還有網民問，「他們想去中國旅遊嗎？他們想把子女送到中國上學嗎？他們有錢存在中國的銀行嗎？」
有分析認為，北京之所以在川普政府離任後，才下令制裁蓬佩奧等重要官員，是因為害怕在川普政府離任前制裁，會招致更嚴厲的制裁，只好隱忍到他們下台後才發難。
而北京對待離任的美國官員和剛上任的官員是有所區別的，中共外交部發言人華春瑩20日大罵蓬佩奧「末日小丑」，但她對公開提出反共的新任國務卿布林肯只是提醒：「要正確看待中國和中美關係」。網民怒斥華春瑩一副奴才相。
《北京之春》榮譽主編胡平對美國之音分析說，中共的制裁是一種姿態，表示以牙還牙、以眼還眼，美國制裁中共的官員數量很大，他也不能顯得太少，後面是誰根本就不重要，他要湊那個數，如果把名字都公布了別人覺得更可笑，因為更不相干。
但為什麼北京沒有制裁川普？對此，胡平說，北京還是心存顧慮的，第一是避免川普作出對他不利的反應，第二是不想開這樣一個先例，直接制裁對方第一號人物。
相比之下，美國之前對中共官員的制裁可是實打實都是在任的高官。
拜登對中共是否強硬？專家：關鍵取決習近平
新一屆美國政府1月20日正式交接完成。
前任總統川普在過去四年執政中，反制中共，打擊共產主義的努力，已經成為他遺留在白宮的核心理念。不少專家認為，拜登政府會延續川普政府對中共的強硬政策。
美國之音報導，1月19日，美國企業研究所的外交政策高級研究員普萊特卡表示，拜登政府與川普政府的對華政策，不會出現大的變化。
普萊特卡認為，如何對待中共，不是取決於拜登，更大程度取決於習近平。「習近平製造了一種局面，美國必須作出回應。……不管誰擔任美國總統，都必須有所行動。」
她指出，川普政府在對華貿易政策上強調的「公平」，在全美國都引起了共鳴。美國把中共帶進了國際貿易體系，帶進了國際社會，但中共對於規則，想利用就利用，想無視就無視。
前美國在台協會台北辦事處處長包道格說，習近平上任後，美中兩國之間的摩擦和衝突點越來越多，「因此不管是哪位總統執政，都自然會對中國（共）強硬起來。」
報導說，習近平自2012年上台以來，中共在政治、軍事、經濟、國家安全和人權問題上，都對美國和美國的價值觀構成了挑戰。習對內獨攬大權，實施高壓統治，對外則採取冒險挑釁的政策。
曾在里根政府時期任職的普雷斯托維茨表示，中共對美國的威脅，超過二戰時希特勒領導的德國和冷戰時的蘇聯。
「因為中國（共）與全球經濟的融合，中國（共）有力量去脅逼。」他舉例說，中共用經濟手段報復澳洲、韓國和挪威就是很好的例證。
在拜登宣誓就職前一天，拜登提名的內閣成員罕見一致表態：中共是美國最大的威脅。
然而，拜登本人在競選時的總統辯論會上，以及20日的就職演說中，並未提及中共的威脅，新總統的就職演說似乎更著重美國國內的威脅。
因此外界分析，美國新政府對中共的態度，能否繼續保持強硬，還要看其未來具體的表現。
女星鄭爽代孕案傳驚動中央 九大黨媒罕見圍剿
最近，中國大陸女星鄭爽與前男友張恆，被曝在美國找代理孕母祕密生下兩個孩子，網絡甚至流出她爆粗口喊「孩子打不掉，煩死了」的音檔，該醜聞在大陸引發軒然大波。
兩人除了被爆「代孕棄養」、感情破裂，還有財務問題。1月19日是兩人的借貸訴訟二審開庭，而兩人皆未出席。張恆的代理律師周俊表示，一審目前終結，鄭爽起訴張恆民間借貸糾紛，涉及2000萬元，張恆敗訴。
對於找代理孕母一事，鄭爽20日晚在微博發文，間接承認有代理孕母棄養嬰兒錄音，她還爆料張恆出軌，是張恆爸媽哭著來找她的爸媽賠罪道歉，才有了錄音，直指張恆找她要錢。
中央政法委微信公眾號「長安劍」20日公開抨擊鄭爽，指鄭爽「絲毫沒有任何悔過、道歉意思」，作為中國公民，因為代孕在中國被禁止，就鑽法律漏洞跑去美國，這絕不是遵紀守法。
除此之外，連日來，包括中共中央和共青團中央、隸屬中共中央宣傳部《光明日報》、人民網、央視新聞、環球網、中國新聞網、最高檢察院正義網等逾15家中共媒體，指責鄭爽。其中九大重量級黨媒紛紛發文，抨擊鄭爽有嚴重的道德瑕疵。
網絡流傳消息稱，鄭爽代孕風波已驚動中共中央，河北廣電已發通知，明示鄭爽已被中共廣電總局列為「問題藝人」，封殺其所有節目，相關內容必須下架。
還有媒體私下採訪多位製片人，他們不約而同表示，鄭爽屬於「劣質藝人」，不會再有戲劇和綜藝節目敢用。如今鄭爽手上的代言、廣告已陸續被撤掉，待播的戲劇和綜藝恐怕也難逃被腰斬命運，就連車站內的大型海報都連夜被撤下。
中共病毒變種已攻入北京 世衛報告：已傳至60國
中共病毒疫情在全球持續升溫。世界衛生組織1月20日表示，中共病毒的英國變種病毒株已擴散到至少60個國家，比一個星期前多出10國。
同時，世衛還公布，同樣更具有傳染力的南非變種病毒，已在23個國家或地區被發現，其中包括中國大陸。
日本近日也發現變種病毒，而且不同於英國與南非的變種病毒，是另一種全新變種病毒。
另外，中共變種病毒已攻入北京。據北京官方20日通報，大興區17日確診的兩名患者感染了傳染性更強的英國變異毒株。該區天宮院街道融匯社區已升為高風險區，實施封閉式管理，逾2萬人居家隔離，禁止出戶。
台灣大學醫學院附設醫院兒童醫院院長黃立民表示，病毒株變異最怕三個結果：第一個是病毒傳染性越來越強；第二個是病毒致病性越來越嚴重；第三個是病毒株變異會使得現有的防疫工具失效。
美國病毒學專家林曉旭博士認為，病毒株變異具有災難性後果，目前在南非、英國、巴西、中國大陸等地，都出現了可免疫逃逸的病毒株。也就是說，病毒不僅傳播迅速，還能逃過染疫後或疫苗注射後出現的抗體。這大大增加了防疫難度，而且對人類健康更具有危險性。
上海各大醫院「全院全員」檢測 黑龍江老人絕望求警察
除了北京，中國一線城市上海的真實疫情似乎也超越想像。1月21日，上海官方公布發現三例中共病毒本土確診病例。上海兩所醫院已實施停診「封院」措施，全市各大醫院立即展開「全院全員」核酸檢測工作。
上海爆出疫情的消息衝上微博熱搜，排名第二，大陸網民紛紛驚恐道，「這麼嚴重了嗎！」「這是實在壓不下去才承認的吧，畢竟上海和東北破地方不一樣，中國還指望上海貢獻GDP呢。」
而中共的強制防疫手段，也讓大陸發生了不少悲劇故事。
據官媒消息，1月19日，黑龍江省新增確診病例16例，均在綏化市望奎縣；新增無症狀感染者31例，其中綏化市望奎縣占20例。1月20日，黑龍江綏化市望奎縣全域升級為高風險地區，並對一些村屯挨門封戶。
望奎縣自1月19日開始，實行最嚴格管控措施。網友發布的影片顯示，當天已封城的望奎縣，大街上幾乎沒有行人。一位沒有戴口罩的老大爺走在大街上，看見警察老遠就喊：「警察，望奎縣誰都認識我。」
老大爺追上警車並拍打車子，同時大罵中共。大爺絕望地說：「把我送監獄得了。社區不管，把我送監獄得了，行不行？我感謝你。去監獄還有口飯吃！」
據悉，這位老大爺因封城封戶斷糧，生活沒有了著落。
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 韓國 德國 澳洲 中國 英國 日本 香港 巴西 美國 挪威 澳門 伊朗 台灣 南非

people: 張恆 川普 習近平

references: 網民 網友

things: 人權 防疫 經濟

title: 【役情最前線】中共制裁美卸任官員 背後何心態？


content_text:
威力彩第110006期今晚開獎，第一區中獎號碼為16、38、07、32、28、05，第二區中獎號碼為04號。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

實際中獎獎號以台彩公布為準。

（封面圖／）

title: 威力彩第110006期開獎


content_text:
本港二手樓價下跌。中原城市領先指數(CCL)最新報176.16點，按周跌0.21%，連同大型屋苑領先指數、中小型單位指數，3大指數連跌兩星期，但跌幅明顯收窄，並預計將反覆向上。

中原數據顯示，4區中新界東、港島及九龍樓價都下跌，新界東跌1.75%，但近4周走勢反覆上落，準備向上突破個別發展。而新界西樓價則按周升2.51%，升幅是38周以來最大。

中原認為，用家入市支持下，新界西指數率先向上，由6周前的低位起計，新界西樓價持續一升一跌，每次升跌，指數均比前一次高，顯示當區樓價正在反覆上升，近5周累升3.44%。展望新一輪升市由新界西開始，帶領未來整體樓價反覆向升，而近6周，3大整體指數走勢反覆，有回升跡象。

title: 本港二手樓價按周跌0.21%　新界西升2.5%


content_text:
歐盟領導人舉行視像會議，討論防疫措施，歐盟委員會建議訂出疫情嚴重的熱點，顯示新型冠狀病毒在有關地區以非常高的速度傳播，要求避免這些地區的非必要旅遊。

歐盟委員會主席馮德萊恩說，歐洲的健康情況非常嚴重，出現變種病毒，感染人數增加，來自熱點地區的人，出發前可能要接受病毒檢測，抵埗後亦要隔離，但強調各國不應該關閉邊界，以確保單一市場運作，包括貨物流動和跨境工人的出行。

德國總理默克爾在會前說，歐洲需要認真對待在英國出現的變種病毒，避免第三波疫情，又不排除關閉邊界，期望透過與歐盟內部合作，避免採取有關措施。

歐盟高層又期望成員國在疫苗接種認證方面，達成共識，以恢復跨境旅遊。但法國總統馬克龍說，必須謹慎對待，因為不清楚已經接種疫苗的人，是否仍然可以將病毒傳播給他人。

countries: 歐盟 英國 法國 德國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 歐委會建議訂出疫情嚴重熱點　要求避免非必要旅遊


content_text:
上集：【首爾想想】干政案落幕（上）：朴槿惠遭重判、三星李在鎔亦難逃牢獄之災

掀起「親信干政」風波的南韓前總統朴槿惠「密友」崔順實，去年被判刑18年，朴前總統本人被判刑20年，當中涉入賄賂嫌疑的三星集團副會長李在鎔，也遭判2年半，當庭收押，干政案的判決，已告一段落，3名當事人皆無法免除牢獄之災。

由於李副會長在2017年曾遭收押1年，折抵刑期後，目前還得服刑1年半。預估和先前首次收押一樣，三星這回也將啟動「非常時期經營體系」，來應對最高經營者的「空白期」。

特別是三星主要競爭對手─台積電，去年底才正式拍板史上最大規模的投資計畫，要在美國亞利桑那州鳳凰城設置12吋晶圓廠，將主攻提高5奈米產能。

面對台積電來勢洶洶，近來南韓業界與媒體上已頻繁出現憂慮，認為若三星無法及時提出可抗衡與助長發展的投資計畫與經營戰略，三星與南韓經濟可能連帶陷危機，使得三星必須繃緊神經，審慎應對內憂外患的交織局面。

3年前，李副會長收押期間，三星轉換為旗下各關係企業經營人與集團理事會共同坐鎮決策的體系；而這回第2次收押，目前集團內暫時由三星電子的3名社長與各關係企業社長暫時個別應對，並將擇日舉行各關係企業的社長團會議，共同商討往後投資與細部業務計畫。另外，企業界則開始表達憂慮意見。

「我們對李副會長遭收押的判決，甚感遺憾，並憂慮本次判決會使三星經營活動萎縮，並將超越個別企業的層次，可能對韓國經濟造成負面影響。（李副會長遭收押造成）長期領導層空缺，將會使快速的決議過程受延遲，造成在全球競爭上落後的結果。」

判決出爐後，由南韓各企業界代表共同組成的全國經濟人聯合會發出聲明道。這個聚合各大財閥首腦的法人團體，在南韓具莫大影響力，並且為企業與財界利益發聲，而聯合會的創辦人，正是李在鎔的祖父——三星創辦人李秉喆。

干政案爆發、牽扯出李副會長涉嫌賄賂時，「三星經營人入獄會影響南韓經濟」的主張，就不斷由企業界與保守派提出。如今，李副會長2度入獄，此類意見再次出現，特別是新冠疫情造成經濟態勢混沌不明的當下，保守派媒體與支持者，對李副會長遭收押，甚感憂慮。

李在鎔遭收押，迫使三星集團得對原先經營決策結構，有所轉換，同時造成線上或潛在合作夥伴的不安心理，短期內可能發生投資差池，這點已反映在判決出爐當天的股價上——三星電子較前日重挫3.14%、三星物產更暴跌6.84%、三星SDI下滑4.21%，無一倖免。

但最高經營者不在位，足以「動搖經濟」的說法，若回溯過往經驗，並不具充分說服力。

李在鎔副會長的父親─剛於去年10月底逝世的三星集團會長李健熙，因於遭檢察官出身的三星法務組長金勇澈揭發設立秘密資金與行賄掀起風波，曾在2008年退經營前線2年，三星集團獲利卻在其間翻倍暴增，作為長子的李在鎔，也在此時期，一路從三星電子專務晉升到社長。

而當李副會長本人於2017年2月首次遭收押長達1年後，三星電子年收益反而從前年的29.2兆韓元（當時約折合新台幣8111億元）翻倍成長至53.6兆韓元（約1兆4889億元），當時創下史上最高紀錄，三星股價還成長26.5%，

上述過往案例顯示，最高經營人空缺，與經濟利益不必然呈現正相關。此外，讓國家經濟減少對財閥的依賴，一直是10多年來，南韓社會討論與苦思的議題，但每逢最高經營者退居幕後或入獄，「經濟將受打擊」的指責就油然而生，也凸顯了這段期間，倚靠財閥發展經濟的問題，並未有所改善。

「考量（李副會長的）犯罪內容、對經濟秩序的影響、動員企業照下犯罪行為的嚴重性與反覆性、國政壟斷和彈劾所引發的社會混亂與大法院發回更審的旨意等，2年6個月的刑期是相當不當的判決。」南韓最大的公民團體聯合組織參與連帶發表聲明批判道。

參與連帶認為，法院並未基於犯罪內容作出判決，而是認定李副會長對朴前總統的索賄「已消極回應」，而予以從輕發落，考量到三星過往幾代經營人，都曾遭揭發政商勾結與其他非法行為，輕信干政案中三星肇下的重大犯罪，判刑2年半，並不公正。

而南韓網媒Ohmynews委託實時施測公司（Realmeter）於1月19日所做的民調顯示，針對李副會長被判刑2年半，有46%的民眾認為刑期太過，21.7%認為刑期適當，認為刑期太輕者則有24.9%。

親信干政案落幕，但對三星最高經營人的判決，企業界高喊憂慮拖垮經濟，公民團體則抨擊輕判縱容，民意則近半認為判刑過重。自2016年底至今，南韓社會追求公平正義和確保經濟發展的拉扯，仍持續呈現於世人眼前。

journalist: 楊虔豪

countries: 台灣 美國 韓國

title: 楊虔豪 - 【首爾想想】干政案落幕（下）：財閥首腦入獄將打擊國家經濟…有影無？ - 想想Thinking Taiwan - 想想台灣，想想未來


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 1

今天要特別注意，過度激動或興奮下所採取的行動，會導致失敗。目前你面對的情勢充滿危機，事事難以預料，不免讓人恐懼，是時候檢討自己哪裡太執著阻礙了成長，合理的改變可以帶來人生的突破，說不定你積極推動的計畫會收穫令人意想不到的突破。

感情運勢： 1

今天人際關係較弱，不利於結交新朋友。有伴侶者，可以適當為戀人準備小禮物，讓戀情充滿新鮮感。

財運運勢： 1

今天在財運方面不宜草率行事，避免與他人爭執陷入不必要的麻煩，要合理規避風險，穩妥行事。

好運數字： 4

商談指數： 3

幸運色： 暗黑色

開運方位： 東北方

吉時： 13時

【金牛座】

整體運勢： 2

如果之前有一堆計畫擱置，可以趁今天推動，另外今天也很適合啟動新的計畫，運勢正在幫你增強行動力。避免爭執不休的局面，要懂得適時退讓。畢竟今天的運勢寓意著行動力、精力旺盛，還代表著各種爭執發生的可能。

感情運勢： 1

如果有暗戀許久的人，那麼今天表白是再適合不過了，因為今天的你有超強的行動力，會在對方面前展現非凡的魅力。

財運運勢： 2

勤勞肯乾的你在財富上一直小有收穫，但若將錢財看得太重，則容易因財發生口角，需避免因錢財與人傷和氣。

好運數字： 5

商談指數： 2

幸運色： 淺紫色

開運方位： 東北方

吉時： 14時

【雙子座】

整體運勢： 2

今天的你自我有點膨脹，可能會顯得有些盲目衝動。你還可能接觸極富挑戰性的事件，不必緊張，從戰略上藐視它，從戰術上重視它，便會有好的發展。另外，今天要避免過山車、蹦極這樣的極限活動。

感情運勢： 2

今天的你會顯得過於自我，將注意力全放在自我的行動上，會無意忽視自己的感情，甚至灼傷身邊人的感受。

財運運勢： 1

今天的財運不佳，建議不要進行投資類的活動，投出去的錢有打水漂的風險，應以守住現財為主要目標。

好運數字： 6

商談指數： 1

幸運色： 黑色

開運方位： 北方

吉時： 17時

【巨蟹座】

整體運勢： 2

如果你本身就是一個不服輸的人，那麼你今天可能會無法容忍別人的種種不文明或不講理的行為。如果你平時是一個內向的人，而此時你會容易遇到一些好鬥的人，你必須要表現出一定的果敢。

感情運勢： 1

今天和戀人之間容易因為小事而產生摩擦，如果不涉及原則的話就多包容對方吧，愛情需要兩個人共同維繫。

財運運勢： 3

收入並不能達到預期的狀態，今天的你會有想要兼職的念頭，不過也不錯，它可以鍛煉自己的能力並增加收入。

好運數字： 7

商談指數： 2

幸運色： 藍綠色

開運方位： 西北方

吉時： 18時

【獅子座】

整體運勢： 2

今天，你要管好自己的荷包，防止奢侈浪費。不管做什麼事情，你的精力好像都無法集中，總是容易走神開小差，你都不知道自己怎麼了。正可謂旁觀者清，和朋友聊一聊，也許你才能意識到自己問題的所在，揭開其中的困惑。

感情運勢： 3

你今天在感情方面要和親人、愛人保持良好的溝通，避免誤會產生。同時，也要保持自己的內心的原則和底線。

財運運勢： 2

今天的你總想放縱一下自己，快把信用卡收好，抑制衝動消費，免得給自己帶來面對帳單的痛苦抉擇。同時，切記投資需謹慎。

好運數字： 8

商談指數： 2

幸運色： 豆綠色

開運方位： 西北方

吉時： 21時

【處女座】

整體運勢： 2

今天你的內心有點糾結，自己想要動手做點什麼，但是又有諸多憂慮，這種情緒往往會影響自己的思考，今天在與人溝通方面可能會有些問題，不能平心靜氣地和別人溝通，說話會有點不經大腦，很容易得罪人。

感情運勢： 1

今天你的心情並不是那麼明朗，會在與人相處中感到焦躁不安，關係容易受到影響，不宜交友。

財運運勢： 2

拖延是一切行為的大忌，在理財過程中也是如此。今天你可能會後悔自己過去的拖延行為，但為時已晚，還是爭取改進吧。

好運數字： 9

商談指數： 2

幸運色： 火紅色

開運方位： 西方

吉時： 22時

title: 0123好星運開關│金牛開好運，為射手打打氣


content_text:
國際商業機器(IBM)上季收入203.7億美元，按年跌6.5%，連跌4個季度，並低於市場預期，由於軟件銷售罕有下跌。

上季盈利13.6億美元，按年急挫63%。撇除特殊項目後，上季每股盈利2.07美元，超出預期，受到雲業務帶動。

雲業務單季收入急升10%，至750億美元創新高。

集團並不透過全年盈利預測，但預計今年收入將有增長，自由現金流介乎110億至120億美元。

title: IBM上季收入遜預期　連跌4個季度


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-1207605418064579172021-01-22T07:57:00.000+08:002021-01-22T07:57:00.619+08:00警方湖西破獲天九牌賭場 大義滅親【記者鄭家瑜報導】馬公警分局日前在湖西鄉紅羅村破獲一起天九牌職場賭場，場內16名賭客，其中有一名退休的警員，還有前往搜索員警的親阿姨，但警方仍「大義滅親」，依法全部帶回偵辦。

據悉，這場被破壞的賭場已經在湖西鄉西溪、龍門、菓葉與紅羅等村流竄多時，鄉內傳言不斷。馬公警分局曾獲報或是主動前往埋伏佈線，但多次撲空，無功而返。

日前又獲報，指紅羅村某民宅後方倉庫有職場天九牌賭場正在聚賭。馬公警分局偵查隊立即前往搜索取締。當場十餘名賭客，賭資與抽頭金等證物；全部帶回偵辦。

清查後，賭客共有16人，賭資有11萬元、抽頭金1萬1百元。經訊後，林姓負責人以賭博罪嫌移送地檢署，16名賭客則以違反社會秩序維護法處置。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 湖西 馬公 澎湖

title: 警方湖西破獲天九牌賭場 大義滅親


content_text:
縣府訂定今年為文化旅遊年，縣長賴峰偉24日在聽取文化局「再造媽宮舊城」計畫時表示，縣府應積極修復古蹟，活化歷史建築，整合有形無形文化資源，串連媽宮古城眾多的古蹟和歷史建築。讓媽宮古城再現歷史場景風華，成為熱門的文化觀光景點。

文化局24日在縣務會議報告「再造媽宮舊城」計畫。澎湖縣長賴峰偉表示，媽宮舊城歷經不同時代歲月，累積許多文化資產，是極具觀光潛力的地方，應積極修復與活化，再現媽宮城深厚的歷史脈絡，並結合觀光旅遊，成為文化旅遊亮點。

媽宮古城為清朝澎湖總兵吳宏洛於光緒15年建造完成，範圍北起縣政府經民族路、天后宮、南甲宮（海靈殿）、商港、中山路、臨海路第一漁港、第二漁港、菊島之星、三民路；目前已公告古蹟包括馬公金龜頭礮臺、澎湖天后宮、媽宮古城牆及順承門、關稅局馬公支關、馬公觀音亭、第一賓館、媽宮城隍廟、四眼井、施公祠及萬軍井、臺廈郊會館、乾益堂中藥行等，文化資產豐富，也是交通部觀光局選定十大國際魅力據點之一。

文化局表示，自民國94起即進行一系列的古蹟、歷史建築之修復，目前已完成修復並開放參觀的有澎湖開拓館、第一賓館、篤行十村資訊服務站、澎湖天后宮、魁星樓、澎湖廳憲兵隊馬房及劍擊室等，正在進行修復工程者有篤行十村時光迴廊9棟眷舍修復及再利用工程等。

局長王國裕表示，文化局爭取中央前瞻經費推動澎湖廳憲兵隊第2期修復工程、點亮順承門計畫、澎湖縣國定古蹟媽宮古城垣調查研究暨修復、媽宮生活民俗傳承與藝文環境提升、天后宮屋頂修繕、媽宮城隍廟損壞調查及修復工程。

王國裕表示，利用現代科技如虛擬實境方式（如AR或VR），結合舊城區路徑歷史巡城導覽，發揮寓教於樂的功能，並運用現代的燈光造景技藝，突顯城門意象及古城垣的美景，將順承門及周邊古城垣，活化成為1個新的夜間景點，打破過往城內與城外隔絕的情況，成為1個有機、完整的旅遊帶。

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣 中山 三民 觀音

title: 文旅年 縣長：再現媽宮古城歷史場景風華


content_text:
文：大衛．巴哈、約翰．大衛．曼恩

你在幫誰累積財富？自己還是別人？ 「特濃拿鐵，謝謝。」柔伊說。然後，又加了一句：「可以做低咖啡因的嗎？一半咖啡因？」

「一杯熱茶，」亨利說。「英式早餐那種。」

說完，亨利付了兩杯飲料的錢。儘管柔伊要自己付錢，但是亨利很堅持，他就是一位老派紳士。柔伊笑著接受了。他們走去咖啡廳後方的小桌子。

「我也說不上來，」柔伊說，「和你坐在星巴克，感覺非常奇怪。好像背叛你家咖啡廳的感覺。」

亨利笑著說：「有嗎？」

「有啊！」柔伊啜了一口拿鐵，「我猜，你是來了解敵情的吧！」她用裝咖啡的紙杯碰了一下亨利裝著熱茶的紙杯，「耶！我們現在成功臥底了。」

亨利臉上的笑頗為神祕。他拉著茶包，往熱水裡浸了兩、三回。

「我得坦白一下。」柔伊開口說，「在昨天，知道你就是咖啡廳老闆之前，我一直想問你『一位咖啡師，如何知道累積財富的祕密？』」

亨利把茶包裡擠乾放到一旁，正色看著柔伊：「妳的意思是，如果『先付錢給自己』一招有效，怎麼會有個像我這樣70歲的老人，還在打工維生？」

柔伊的臉漲紅了，低著頭說：「我，也不是那個意思⋯⋯」她又看了看亨利，帶著歉意的笑著：「好吧，多少也有點那個意思。」

亨利露齒而笑，然後吹著氣，讓熱茶冷一點。「我可以說一下我的背景，沒問題的。我草創海倫娜咖啡廳是在30多年前了，附近同行朋友很多。後來，現在他們都走了⋯⋯」

「喔，對不起。」柔伊說，但是亨利卻也只是笑一笑。

「不是，妳誤會了，他們不是掛了。他們只是離開了，或者轉做其他行業。妳知道我為什麼還能留在這裡嗎？為什麼我的咖啡廳還能繼續營業嗎？」

「因為咖啡味道好？」柔伊說，「當然，不只如此。還有氣氛好。」亨利繼續不置可否的笑著。「還有一群你的死忠粉絲？」

亨利大笑起來：「謝謝妳這麼說，但其實還有其他。我能繼續待在這裡，是因為我買下了這棟大樓。」

「你買下了這棟大樓？」柔伊重複說。

「以及隔壁一棟。」亨利說，「還有同一條街上另外幾處房子。」

這下，柔伊驚訝得說不出話來。她以為的「古怪咖啡師」就有這等來頭，她得把原本的想像圖象好好編輯一下。

「基本來說，人可以分成兩種。每個人每天都花錢，花錢也是累積財富。每個人都在累積財富。差別在於，為誰累積？」

「妳提到了在外頭租屋。租屋時，妳就把生活的主動權交了出去。如果擁有住屋，那就擁有了部分的生活自主權。拿我的例子來說，做事業的自主權是握在自己手上。

「再拿星巴克來說。他們剛開始的時候，每個人都認為開什麼玩笑，賣昂貴咖啡也能成為一門生意？就算可以，也不可能長久。但現在他們長久了，而且還賣到全世界去。所以，其他咖啡店倒啦！我的同行們開始不安焦慮，他們想要與星巴克對抗。他們去遊說政客，想要聯手反抗。」

亨利說完，停頓了一下。柔伊知道重點要來了。「你呢？」她催促。

亨利笑著說：「我買了他們的股票。」

柔伊放下咖啡，瞪著亨利：「等一下，你買了星巴克的股票？」

「是的，我買了他們的股票。就在別人，要不然買他們的咖啡，要不然抵制他們的咖啡時，我買了他們的股票。妳也可以說，這是化敵為友。」

「星巴克的咖啡。」柔伊重複著。亨利身體前趨，用食指點著桌面，加強重點了說道：「如果1992年星巴克股票上市的時候，買下1000美元的股票，妳知道現在市值多少嗎？」

「完全沒概念。」柔伊說。

「將近25萬。」

「哇，」柔伊說。「看來你的敵人還為你賺了不少。」

亨利笑了起來。「妳可以這麼看，我也可以從另外的角度來看。每一個進來星巴克的人，點了一杯咖啡之後，兩件事就發生了：他們對這個事業投入很少的金額。一杯咖啡的錢。而因為我買了股票，也就是小股東，因此也就小賺了一點點。」

柔伊想到了亨利剛剛說的「兩種人」。

亨利點頭說：「沒錯。事業的投入者和事業的擁有者。最棒的一點是，妳可以在任何時間點，選擇妳要做哪種人。

「當妳決定先付錢給自己時，不管是10美元，或是25美元，不管是買一個自住宅，或是商業用宅，或者投資某家公司的股票，或者以某種方式投資於自己的未來，妳就成為自己生活的主人。」

「許多人把自己的人生出讓給別人。先付錢給自己，並養成習慣，持之以恆，積年累月之後，妳就會擁有自己的人生。」

「拿你的例子來說，就是擁有了自己的事業。」柔伊說。

亨利點頭。「我買下那棟房子時，我不單投資了自己，更投資了鄰里。這些年下來，價值漲至100萬美元了。現在重點來了，我怎麼有資金買下商業大樓？我可以向妳保證，我沒中樂透，也沒寫出一首暢銷歌，或者在自家後院挖到財寶。」

「也沒有謀殺你有錢的姨媽？」

亨利笑著說：「沒有富裕的親戚可以攀附。真的，柔伊，是我白手建立起來的，就是先付錢給自己。」

柔伊露出在思考的樣子，亨利知道她腦中依然有疑問。

「把妳的問題說出來，我們來討論一下吧！」他說。

「好的。」柔伊猶豫了一下說。「我重新看了表格。那個每天存25美元的，我猜想應該是存到銀行的，40年後，就有300萬了？可是這25美元是從哪裡來的？」

「喔！這個問題。」亨利又朝茶杯上吹了吹。

「你又說，收入高不是解決之道。」柔伊接著說，「接著你又說，該把收入的10％存起來。或者準確來說，是1個小時的收入，其實若以8小時來算，就是12％的了。這些理論上都對。問題是，我就已經入不敷出了。」

亨利點頭。「妳的疑問沒錯，那就是為什麼要說拿鐵因子。」

拿鐵因子，是那些非必要的消費習慣 亨利伸手到口袋裡，掏出一張5美元的紙鈔，放在兩人中間的桌面上。「記得這個吧？」

「1天5美元。」她說。「複利的魔力。」

「非常正確。」亨利說。「現在我們來說一說妳喝的咖啡。」

柔伊看著她咖啡因減半的特濃拿鐵，然後又看著亨利：「好的，來說說我的咖啡吧！」

「那杯拿鐵，多少錢？4美元？」亨利問。「4.5美元。」柔伊說。

「好，現在我們就來看看這個無足輕重的小錢。讓我們看看加入複利這個因素後，會發生什麼事。我們先把『無足輕重』的4.5美元加到妳的照片帳戶裡。1週5天，我們用1年來看。先不考慮利息，我們來看一看，」他低頭計算著。「哇，就有1200美元了。」他看著柔伊，「妳還記得那張照片的標價嗎？」

柔伊記得，剛好就是1200元。

柔伊看了看拿鐵，又看了看亨利。再開口說話時，語帶激動。「你是說我1年喝咖啡的錢夠買那張照片？」

亨利喝了一口茶。不說話。

「哇，這杯拿鐵好強大啊！」

亨利笑了起來。「柔伊啊，那就是拿鐵因子。」

「神奇的複利咖啡。」柔伊嘟噥著。

亨利再次舉杯，和柔伊的拿鐵碰了一下。「敬你的米克諾斯島，能讓妳的起居室熠熠生輝的漂亮照片。」

柔伊靜靜坐著，想了一會兒。然後開口說：「所以，要對早上的咖啡說拜拜了嗎？」

亨利收斂了笑容，放下熱茶，看著柔伊說：「請不要誤會了我說的話，我不是讓妳不要再喝咖啡了，這與妳手上的咖啡無關。拿鐵因子只是一個比喻是指那些可花可不花的支出。比方說，香菸、糖果、雞尾酒等。

「拿鐵因子不是要妳做一個吝嗇的人，錙銖必較，不享受生活。而是知道哪些該用，哪些不該用。每天多支出的5美元、10美元或20美元，該不該留給自己的未來。從先花再說，到先留給自己。也就是一個小犧牲換取大收穫的意思。

「重點不是妳不能花錢。妳當然可以花錢，而且理當花錢，因為人生就是要用來享受美好事物。真正喜歡的東西，一件漂亮的衣服、一頓好餐點、一場精湛的演出，不要吝嗇。但是要先留下給自己的。」

「妳的拿鐵因子。」他說，「有些也是應該要花的錢。因為，妳總要先吃飽。不過，就算午餐必須買，但是不是可以在家煮咖啡，帶一盒水果出門？妳自己安排一下，每天可以有一半的開支進入退休帳戶，這個簡單的習慣能給妳日後的財務帶來大改變。」

她的這番話讓柔伊想起剛剛芭芭拉的一番話。

財務問題的方案是養成新習慣，而不是去賺更多錢。

書籍介紹 本文摘錄自《拿鐵因子：最小又最強的致富習慣》，采實文化出版

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：大衛．巴哈、約翰．大衛．曼恩 譯者：藍曉鹿

透過引人入勝的故事，讓戒掉「拿鐵因子」不再知易行難。這本經典著作，透過一個小資女的故事，講述影響所有人一生的理財觀念。故事中，27歲的小資女柔伊，是位優秀的旅遊雜誌編輯，工作資歷有6年。但身為旅遊雜誌編輯，她卻從未出門旅行，甚至沒有護照。她跟許多上班族一樣，為了生活開支、卡費、學貸，拚命賺錢，但始終無法存到錢，支出反而越來越多。

她開始考慮，是否要放棄喜歡的工作，換一份薪水比較高的工作，但可能要面對高工時的壓力。後來，柔伊遇見了一位年長的咖啡師亨利，跟她分享「財務自由的祕密」……

title: 《拿鐵因子》：請不要誤會，「神奇的複利咖啡」不是要你做一個吝嗇的人


content_text: Comienza a operar ferrocarril de alta velocidad Beijing-HarbinBEIJING, 22 ene (Xinhua) -- China puso en funcionamiento hoy viernes un nuevo ferrocarril de alta velocidad que conecta Beijing con Harbin, capital de la provincia nororiental china de Heilongjiang.

title: Comienza a operar ferrocarril de alta velocidad Beijing-Harbin | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
波特。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕根據《ESPN》記者「沃神」沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）指出，騎士隊把2019年首輪新秀波特（Kevin Porter Jr.）交易至火箭隊，換來受保護的第二輪選秀籤。

波特在季前屢傳脫序舉動，包含發文疑似影射自己有輕生念頭，又在去年11月因非法持有槍枝和大麻遭逮捕。近日又因更衣室置物櫃被換，波特和球隊爆發嚴重衝突，還把食物丟進更衣室裡。這也讓騎士隊決定和他分道揚鑣。

沃納洛斯基稍早發文指出，火箭隊獲得波特，並送出受保護的第二輪選秀籤給騎士隊。

現年20歲的波特上季出賽50場平均有10分、3.2顆籃板、2.2次助攻，本季至今沒有出賽紀錄。

The Houston Rockets are acquiring Cleveland's Kevin Porter Jr., for a future protected second-round pick, source tells ESPN.

— Adrian Wojnarowski （@wojespn） January 22, 2021

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

title: NBA》言行脫序的小將波特 騎士把他送至火箭隊


content_text:
美國總統拜登提名的財政部長人選葉倫被國會議員問到新政府是否優先與台灣洽簽貿易協定時強調，新政府談任何新的自由貿易協定前，會先聚焦在對勞工和基礎建設的國內投資上。

葉倫（Janet Yellen）還矢言要與盟邦更緊密合作，以對中國施壓。

聯邦參議院財政委員會 19 日就葉倫的提名案舉行聽證會，會後議員們向葉倫的提問，她以書面答覆。

委員會成員詢問葉倫，拜登政府是否會將與台灣洽簽貿易協定視為優先工作。葉倫回答：「拜登總統說得很明白，在美國於本國勞工和基礎建設上注入重大投資之前，他不會簽署任何自由貿易協定。國內經濟復甦必須是我們的最優先事項。」

路透社報導，根據書面回覆資料，葉倫還說，新政府規劃採取「穩健的貿易政策」，她會與拜登密切合作，「以與盟國溝通，重新建起橋梁，追求支持美國繁榮的貿易協定，並把勞工放在第一位」。

此外，葉倫表示，拜登政府將全面檢視前總統川普對中國貿易政策的所有層面，包括中國政府執行美中第一階段貿易協議的程度。美國與中國於 2020 年一月簽署第一階段貿易協議。

葉倫在書面答覆中說，拜登將諮詢盟國，以促成共同施壓，「我們需要一套方法，能實際對中國造成有感的壓力」。

委員會成員還詢問，拜登提議增加企業稅率，是否會傷害美國企業競爭力、尤其是面對中國時，葉倫

說，任何對企業增稅的措施，都會伴隨大量投資，對美國企業也有好處。

她表示，拜登提議把企業稅率增到 28%，這仍比「數十年來實施的稅率低相當多」。

參院財政委員會將於美東時間 22 日上午 10 時審查葉倫的提名案。

（譯者：曾依璇；首圖來源：Flickr/Federalreserve CC BY 2.0）

countries: 美國 中國 台灣

title: 美國準財長：比起簽自貿協定，寧先聚焦國內經濟


content_text:
▲110年大學學測今日登場。（圖／記者林敬旻攝）

記者崔至雲／台北報導

110年大學學測22日登場，首日考科為英文、國文選擇題及社會科，得勝者文教提供社會科試題參考解答，正確答案以大考中心公布為準。

得勝者文教預估社會科5標，分別為頂標13級分、前標12級分、均標10級分、後標8級分、底標7級分。

title: 看你對幾題！大學學測社會科答案出爐


content_text:
2021/01/22 03:00

By Wu Liang-yi and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

A city-wide lockdown is a measure of last resort, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday, adding that the cluster of COVID-19 infections at the Ministry of Health and Welfare’s Taoyuan General Hospital has not reached that level.

With 10 cases reported from among the hospital’s workers and their relatives, some people, including Chinese Nationalist Party （KMT） members, are asking whether the center should consider locking down Taoyuan to prevent further spread of the virus.

The CECC yesterday reported two more cases imported from the Philippines and one from Denmark, but no more from the hospital.

The hospital cluster has prompted authorities to place 564 people in isolation.

Clarifying the steps that would be taken before a possible lockdown, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, told a news briefing in Taipei that it is difficult to say when the cluster case could be closed.

The cluster infection at the hospital falls under the center’s first alert level, which is having isolated cases of cluster infection due to imported cases, he said.

The second alert level is when locally transmitted cases appear that have unknown sources of infection, while the third alert level is when there are three cluster infections within one week, or 10 local cases within one day with unknown origins of infection.

The fourth alert level is when there are 100 confirmed cases per day for two consecutive weeks, with more than half of those infected having unknown sources of infection.

In the fourth level, people should not leave their residences unless absolutely necessary and must observe social distancing, Chen said, adding that people should wear masks and observe social distancing indoors.

All gatherings would be suspended, and all work and classes suspended, unless they are occupations related to everyday life, maintaining law and order, healthcare and medical services, and civil services, Chen said.

Counties, townships and districts with severe pandemic infection rates would be locked down with restricted exit and entry, Chen said, adding that residents would need to stay at home.

However, the nation is only at the first alert level, and people only need to wear masks on public transportation and in crowded areas, Chen said.

An analysis of five patients in the hospital cluster infection found that they carry the L452R and D614G mutations, the center said.

The WHO has not yet designated the L452R strain, discovered in California, as a new variant.

However, only further research would tell whether L452R has a faster infection rate, said Shih Shin-ru （施信如）, director of Chang Gung University’s Research Center for Emerging Viral Infections.

新聞來源：TAIPEI TIMES

The entrance of the Ministry of Health and Welfare Taoyuan General Hospital is pictured yesterday.Photo: Chen En-hui, Taipei Times

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC says Taoyuan lockdown unnecessary


content_text:
地球天氣現象千變萬化，而閃電是其中最壯觀也最神秘的現象之一，當然其中也還有很多我們不解之處，比如與對流層閃電不同的中高層大氣放電現象，科學家幫它們取了各種有趣名字：紅色精靈、藍色噴流、淘氣精靈等。

中高層大氣放電又稱瞬態發光事件（Transient Luminous Events，TLEs），是在雷雨雲系統至電離層底部間發生的放電現象，由於樣子與我們常見的對流層閃電不同，故而被科學家另取名，比如：呈紅橙色、下部為卷鬚狀、上部有弧形枝狀結構的紅色精靈（Red sprites），是發生在積雨雲之上由雲層與地面間正閃電引起的大規模放電現象，大小與形態變化很大。

也有呈細錐形、從積雨雲頂端一直延伸到離地 40～50 公里高（電離層）的藍色噴流（blue jets），亮度也比紅色精靈還要亮，但它們並非直接由閃電引起，科學家認為應該是電擊穿現象形成了一條不可見的導電通道，然後藍色噴流沿著這條通道傳播。

還有一種更罕見的極低頻率輻射現象，稱為淘氣精靈（Emissions of Light and Very Low Frequency Perturbations from Electromagnetic Pulse Sources，ELVES），這是一種直徑可達 500 公里的大範圍閃光，通常發生在離積雨雲 100 公里高的電離層中。

▲ 地球大氣層各種放電現象，最下部為最常見的閃電，接著是從積雨雲頂端延伸到電離層的「藍色噴流」；再往上是發生在積雨雲之上的大規模放電現象「紅色精靈」；最上部則是極度壯觀的大範圍閃光現象「淘氣精靈」。（Souece：歐洲太空總署）

當然，這些奇怪現象都很難直接從地球表面觀察，倒是離地 400 公里、位於國際太空站的儀器能大顯身手一番，比如 2018 年安裝的 ASIM（Atmosphere-Space Interactions Monitor）儀器，集合了光學相機、光度計、X 射線與伽馬射線探測器等功能，目標便是尋找瞬態發光事件等高層大氣風暴。

最近，ASIM 儀器成功在太平洋雲層頂部看到 5 個強烈閃光，緊接著一片夢幻又震撼眼球的淘氣精靈迅速自電離層底部大範圍擴張，最後從平流層出現一條垂直向上的藍色噴流，場面相當壯觀（見下方影片）。

▲ 影片開頭可先看到 5 片閃光，接著淘氣精靈如防護罩般乍現，最後一條藍色噴流彷彿延著無形通道向上延伸。

這些觀測結果能幫助科學家理解雲如何引發閃電，研究人員認為這些現象甚至可能影響地球大氣中溫室氣體的濃度，也指出淘氣精靈應該不是由閃電流（lightning current）引起，而更像是雷雨雲內部發生的大功率無線電波放電，稱為窄雙極事件（narrow bipolar events，暫譯）。

由於窄雙極事件非常普遍，這可能代表高層大氣放電現象也比我們想像中更加普遍。新論文發表在《自然》（Nature）期刊。

Genesis of blue lightning into the stratosphere detected from the International Space StationMysterious, Upside-Down Lightning May Not Be a Freak Phenomenon After All

（圖片來源：ESA 影片截圖）

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 比閃電壯觀百倍，從國際太空站俯瞰高層大氣閃光現象「淘氣精靈」


content_text:
（中央社台北21日電）威力彩第110006期今晚開獎，第一區中獎號碼為16、38、07、32、28、05，第二區中獎號碼為04號。派彩結果，頭獎、貳獎皆摃龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1100121

title: 威力彩第110006期頭獎摃龜 | 生活


content_text:
◎ 王善

近日部立桃園醫院發生院內群聚感染，指揮中心亦公布了確診者的足跡。然而，一群政客竟帶頭開始歧視桃園，為博版面講出毫無邏輯可言的話語，極其可笑。

自一月二十日起，包含雲林縣長張麗善、苗栗縣長徐耀昌、澎湖縣長賴峰偉等，紛紛提出極具針對性的「避桃禁令」。避免接觸感染源固然重要，但感染源並不一定只會在桃園出現，因此應該避免出入全台各地人潮擁擠的場所，而不是只針對桃園。這幾位縣長卻彷彿在暗示桃園是「病毒窟」，發布的禁令不但沒有科學依據，恐怕政治意味更大於防疫意味，令人匪夷所思。

除此之外，更令人無法接受的，恐怕就是國民黨立法委員林為洲的「桃園立委隔離說」。然而並不是每個桃園人都曾經到過確診者足跡所及之處，也不是每個桃園人都近距離接觸過確診者，林為洲立委的說法，不但透漏了他對防疫的無知，更毫無邏輯可言，反倒是加強了歧視桃園人的意味，與藍營幾位縣市首長一搭一唱。

而最讓人無法理解的，大概就是國民黨立委吳斯懷的「封城說」了！許多專家學者不停呼籲封城是最後手段，台灣尚未達到需要封城的嚴重程度，但吳斯懷立委卻在這時提出要擬定封城計畫，他既不是專家，也不是學者，更不是桃園在地的立委，提出這樣毫無科學根據的說法，不知意義何在？難道是要加深大家桃園疫情嚴重的印象？

就如同陳時中部長所說，台灣就這麼大，大家都是一體的，應該互相幫忙，不能鬆懈，但也不用過度緊張。桃園守護國門、醫治新冠肺炎患者，不該因此被針對或歧視。不需要把桃園人都當作病毒人，否則這樣的行為跟對醫療人員的獵巫行動有何不同？

（作者為高中二年級學生，桃園市民）

疫情的空間觀察◎ 許聖迪

身為桃園的老師，面對即將放寒假四散的學子，不免想要提醒學生可以做以下疫情的空間觀察，做好防疫工作。

首先，以一月十九日公布的疫調足跡空間特性來看，市場跟捷運站都是一樣人來人往、擁擠的輻輳點，希望能夠趕快控制住疫情。大家能做的，不管室內或室外，就是盡量不要前往人潮擁擠的地方。

其次，根據這幾天ＣＤＣ陸續公告的疫調足跡，畫成地圖後就很有空間感了！比如距離部立桃園醫院約兩公里的武陵高中，若設為中心，則二．五公里的等距範圍就幾乎涵蓋了一月二十日疫調公告的將近八成點位，可以從中推敲染疫人員的活動範圍，盡量遠離。

所有的疫調都有極限，也都是回溯性的結果論，所以，最重要的是，請大家一定要相信醫療專業，遵守疫情指揮中心與相關單位的宣導及處置。

（作者為武陵高中教師，桃園市民）

people: 吳斯懷 陳時中 徐耀昌 張麗善 賴峰偉 林為洲

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗縣 澎湖縣 員林 雲林縣

title: 自由廣場》別歧視桃園人！


content_text:
【大纪元2021年01月22日讯】（英文大纪元记者Petr Svab报导/高杉编译）YouTube白宫官方频道的乔·拜登（Joe Biden）视频下面，出现了大量的“不喜欢”点击。但很多此类“不喜欢”的点击已被YouTube公司删除。该公司表示，这是为了消除那些被其认为是“不真实评价参与”而实施的常规措施的一部分。

YouTube这个视频交流平台的用户们注意到，观众们的数以千计的“不喜欢”（“踩”）的点击，已经从几个拜登视频下面“被消失”。在白宫官方频道发布第一批拜登的视频后不久，大量观众在这些视频下面点击“不喜欢”评价的数量被人为大幅削减，其前后数字变化的截图，已经在社交媒体上被公布。

截图显示，在至少有三个视频下面，至少有1.6万个“不喜欢”的点击数量被删除了。即使在被大幅删除和持续调整之后，截至1月21日下午3点30分，该频道的五个视频下面总共有大约1.4万个“喜欢”，而点击“不喜欢”的数量仍有近6万个。

作为对其中一个视频截图的质询的回应，YouTube告诉《大纪元时报》，他们正在监控网站上用户点击评价，以检测并删除被它认为是垃圾信息的用户参与。这样，只有那些被它认为是真实的评价被保留下来。该公司表示，这一机制在拜登视频事件中发挥了应有的作用。

该公司在2019年的一条消息中表示：“YouTube会定期从你的视频下面删除任何虚假的‘喜欢’、‘不喜欢’的评价点击。”“数据更新可能需要48小时。”

目前尚不清楚YouTube是如何区分真实的和虚假的评价点击的。该公司没有回应进一步讲述细节的要求。

YouTube及其所有者谷歌，长期以来一直面临存在政治偏见的指控。这些公司表示，他们的产品在政治上是中立的，但员工账户和泄露的内部材料表明，这些公司确实在其产品中注入了政治因素。

根据心理学家罗伯特·爱泼斯坦（Robert Epstein）的一项研究，谷歌在2020年11月3日的总统大选中通过将其政治议程只推送给一方的用户，造成了数百万张选票被转移。爱泼斯坦召集了一个由七百多名选民组成的团队，在大选前监控他们从谷歌搜索结果、提醒、搜索建议和新闻源等渠道收到的结果。

选举结束后，YouTube还屏蔽了那些称“存在欺诈行为”、“选举被窃取”的视频内容。而这些都是前总统唐纳德·川普（特朗普）和许多他的支持者提出的指控。尽管这一指控拥有大量的证据支持，包括数百份证人宣誓证词和对统计异常的分析报告，但它尚未在法庭上得到证实。

根据Alexa的排名，谷歌和YouTube是世界上最受欢迎的两个网站。两党的政客们都对谷歌和其它几个科技巨头所拥有的巨大权力表示担忧。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 拜登视频现大量“不喜欢” 被YouTube删除


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕農曆新年將至，為讓剛入境的新住民體驗及認識灣過年的傳統文化，移民署彰化縣服務站於今(21)日辦理新住民家庭教育暨法令宣導課程，邀請書法家陳瑾禧與來自越南和印尼的新住民及其家屬一起揮毫寫春聯，課程中與小夫妻分享家人相處的經驗談，並以墨寶作為文化交流，讓新住民能瞭解臺灣年節文化，感受濃濃年節氣氛，移民署也利用機會宣導新式外來人口統一證號及相關福利資源，讓新住民在臺生活資訊無落差。

課程一開始，剛入境的新住民因語言、文化不同難免有點害羞，隨著老師的引導練習，彼此逐漸敞開心房，陳瑾禧向新住民介紹毛筆握筆及書寫方式，讓初次接觸書法的新住民感到相當新奇，小心翼翼的反覆練習，完成自己的手寫春聯，比起印製春聯更有溫度。

來自越南的新住民阿梅說，越南過年必吃粽子，會擺上五果及鮮花，南越用黃花、北越用桃花，學員們彼此分享家鄉的過年習俗，課堂中不時穿插著笑聲，原本正經嚴肅的上課氣氛頓時放鬆開來，整間教室溫馨又熱鬧，透過課程互動讓夫妻學習溝通與分享，促進彼此了解及異國文化交融，讓剛入境的新住民及家屬感受溫馨、熱鬧的年節氛圍。

彰化縣服務站主任林弘志表示，在課程中，藉此宣導今年1月2日開始換發的新式居留證，比照國民身分證號「1碼英文+9碼數字」編碼原則改版，能讓外國人上網購物更方便，並且這次採取便民的「併同汰換機制」，民眾可在需要辦理延期、資料異動、補換發證件時再辦理，屆時會領到新式統一證號的居留證，僅需支付既有規費，不需額外收費。

林弘志說，除舊佈新貼春聯是為我國傳統，春聯中的祈福語，也代表對新的一年的美好期盼，今天課程邀請新住民夫妻共同揮毫寫春聯，期許未來一家人能彼此理解、融合，家中一團和氣，幸福安居喜迎春，也再次提醒新住民朋友若有任何申換新式統一證號居留證問題，可透過移民署網站「新式外來人口統一證號專區」或撥打外來人士在臺生活諮詢服務熱線(0800-024-111)查詢相關資訊。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 臺灣 越南 印尼

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 移民署彰化縣服務站喜牛迎春 與新住民揮毫寫春聯


content_text: Cowen分析師Krish Sankary在其分析報告中指出，蘋果(Apple)既有的科技組合，對即將打造的智慧型電動車Apple Car產品有利，也會對競爭者造成顛覆性挑戰。Sankar指出，...

journalist: 王傳強

companies: 蘋果 Apple

title: 電動車技術涵蓋廣 蘋果既有技術有利有弊


content_text:
桃醫群聚感染再擴大，陳時中(中)22日公布新增2名本土確診。(劉品希 攝)  衛福部部立桃園醫院群聚感染持續延燒，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(22日)表示，由確診護理師案852專責照護的90多歲病人(案881)確診，其同住的60多歲大女兒(案882)也染疫，案881高齡臥床，但案882的足跡仍有待疫調進一步確認。

衛福部部立桃園醫院院內群聚感染又擴大，疫情指揮中心22日公布新增2名本土確診病例，其中一人是90多歲男性(案881)，是之前確診護理師案852專責照護的病人，Ct值為15，這也是目前國內年紀最長的確診者；另一名則是案881的60多歲同住大女兒(案882)，Ct值為35。這起群聚感染累計至今已有12人確診。

指揮中心指揮官陳時中指出，案881於1月11日至14日住院期間由案852負責照護，1月15日出院後返家，因案852確診，於16日被匡列為接觸者並居家隔離，但因為高齡臥床不方便採檢，因此並未採檢，直到21日因為牙痛由衛生單位安排至長庚醫院就醫，經檢查發現有發燒、肺浸潤等情形，由醫院採檢後收治住院隔離，並於22日確診。

陳時中表示，案881的同住家人為3名女兒，其中二女兒、三女兒是主要照顧者，先前已列為案852的接觸者，並曾於17日採檢，結果為陰性，目前無症狀，持續居家隔離中；大女兒在案881住院至出院返家期間負責煮食及送餐，21日進行接觸者採檢後確診，目前正在進行疫調，了解足跡。他說：『(原音)那他因為牙齒痛，所以安排到長庚去看，那在裡面，就是因為有相關的症狀，所以去檢驗，檢驗出來是陽性，接下來再它裡面再重新匡列，原來只匡列二女兒、三女兒，那這位是大女兒，因為881的確診，所以重新再匡列更廣一點，那882確診；另外兩位檢驗都是陰性，不過，這也是第一次的檢驗，未來還要再持續觀察。』

陳時中指出，案882已退休，外出主要都是採買三餐，初步看來足跡相對單純，沒有太大的影響，但仍待疫調進一步確認。他並強調，採檢陰性只能初步排除染疫，但仍需提高警覺，重點還是透過隔離築起防火牆，避免疫情向外擴散。

title: [生活] 桃醫群聚再增2例本土 確診護理師照顧之病患與家人染疫 - 210122-14


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】擊退「拖延」惡性循環，讓工作效率倍增，拿回時間主導權｜健談交流 Ep.4
明知道一件事情很重要但還是不想做，千方百計的不想做！一個技巧幫你快速克服拖延，馬上行動！
1:15 兩種力量讓你克服拖延、馬上行動
2:42 一招加速行動力
6:56 說服力幫你勇於面對困難

title: 【健談交流】擊退「拖延」惡性循環，讓工作效率倍增，拿回時間主導權


content_text:
2019年 8 月 11 日多區快閃堵路，年介 15 至 25 歲的 4 名男女在紅磡被捕，遭搜出雷射筆、彈射器及煙霧餅等，他們否認非法集結等罪，案件今續審。日前曾一度阻礙傳媒於法院外拍攝的警員6835吳振霆今繼續作供，辯方指吳於拘捕現場、警車上及紅磡警署內，多番襲擊首被告，包括踩其頭部、以警棍捅首被告身體、揸對方下體、拉直對方手臂再膝跪等，吳則全盤否認指「無喎」。期間吳又一度拒絕回答辯方提問，並指「律師呀，呢個問題你問咗好多次啦，我諗我唔需要澄清」，法官陳廣池則向吳指，「你作為證人，角色是答問題...你唔能夠話唔需要澄清，咁講係錯！」

首被告張漢東的代表律師今盤問警員 6835 吳振霆指，根據閉路電視紀錄，首被告遭制服期間，到場增援的吳振霆共於黃埔站內逗留約3分鐘，質疑吳於此段時間內，根本未能如他早前接受控方主問時指，期間曾3次警告張、再宣布以襲警等四項罪名拘捕對方，及對張快速搜身並搜出彈叉等，辯方又指期間張並沒有反抗，但吳不同意辯方說法。

吳振霆否認曾拉直被告手臂再膝跪

辯方又指，首被告張漢東遭警方制服時，吳振霆曾用腳踩著張的頭部以控制其身體，並腳踢張的腰部、胸部及膊頭等位置，及其同袍則對張拳打腳踢，吳更將張的一隻手臂拉直再膝跪，吳振霆全盤否認，並多次否認指「無喎，都無喎。」

警員吳振霆又於辯方盤問下確認，他其後負責押送首被告張漢東上警車，返回紅磡警署。辯方指吳於車程中，曾猛力推張的頭撞向警車的玻璃及欄杆約 4 至 5 次、用彈弓彈張的背部、將張拉到警車地板上再用警棍捅張的背部、肚子及肩部；其後吳又用手「周圍摸首被告個身」，及伸手入張的前褲袋「揸」對方下體等。

吳一一否認，並稱他一上車就為雙手遭手銬反銬著的張戴上安全帶，吳又指張於車上仍不斷掙扎，他考慮到對方安全，故以壓點控制的方式「搭住佢膊頭」。

吳振霆一度拒答辯方提問 「我諗我唔需要澄清」

辯方續指，眾人到達紅磡警署後，吳振霆押解張前往訓示室期間，曾推張的身體令張倒地及左邊膝頭擦傷、又曾拉張的手銬令張手腕瘀傷，途中有其他警員大叫「死曱甴，暴徒全部抵 X 死，洗定『蘿柚』，點都放唔返，點都保釋唔到」，吳同樣否認。吳又不同意辯方指他於訓示室內，曾要求張低頭及面壁，令張未能看到自己的背囊及看不到訓示室的情況。

另外，辯方曾反覆盤問吳振霆如何搜查首被告背囊的事宜，吳則一度拒絕回答，並指「律師呀，呢個問題你問咗好多次啦，我諗我唔需要澄清」，法官陳廣池則向吳指，「你作為證人，角色是答問題...你唔能夠話唔需要澄清，咁講係錯！」，吳其後繼續作答。案件下周二繼續。

4 名被告依次為張漢東（25 歲，保安員）、姚子浩（22 歲，報稱音響技術員）、 案發時年僅14 歲、現是15 歲的女童，以及唐健龍（19 歲，學生）。他們同被控於 2019 年 8 月 11 日在紅磡道、德安街及德民街一帶參與非法集結。

張漢東另被控襲警、管攻擊性武器及管有爆炸品 3 罪，即於同日在黃埔站 A 出口襲擊警員盧振業，並在紅磡道、德安街及德民街一帶的公眾地方，管有爆炸品氯酸鉀及氯化銨的混合物、彈射器連彈珠、一把刀及一個錘。姚子浩另被控於同日同地管有一個投射器和一支鐳射筆。

案件編號：DCCC 1/2020

journalist: 立場報道

title: 紅磡非法集結案　被指多次毆被告　踩頭、棍捅、揸下體　警全盤否認 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
作者：幸福空間

化妝台是女性的愛情與人際的投射，也是自信的象徵。同時也深刻影響一個女人的命運和幸福。旺好運空間淨化老師紫蝶說，梳妝台影響了女人的外表，外表關係著社交、人際、人緣、愛情甚至是影響婚姻，別小看小小的妝台，透露了女性不為人知的深層秘密。

▲化妝台的好與壞關乎女性愛情與人際投射。（示意圖／達志影像）

紫蝶老師表示，鏡子在中國風水學和西洋的神秘學中，都占有很重要的地位，鏡子破損、有裂痕、骯髒不擦試都會影響家人的運勢，導致生病破財，可以仔細觀察，當自己或閨密們的鏡子若是髒的破的，其臉上必定長滿痘痘、黑斑、皺紋，黑眼圈，看起來面色很差。女人的鏡子代表個人的氣場和元神，因此要好好的更換和照顧你房間所有的鏡子。

●鏡子的高度與臉同高

●破損或裂掉的鏡子、梳妝台請一定要馬上更換

●鏡子處有適當的光源，千萬不要把鏡子放在無光源照射之處

●家中的大小鏡子只要超過一年未使用請務必丟掉，因為鏡子是陰陽交界的通道，久未使用的鏡子必定招陰邪

延伸閱讀：【風水特輯】避煞招財必看！擺對臥室梳妝台顧「財位」

紫蝶老師也補充，化妝品與女人的容貌緊密連結，化妝品和保養品不可以散亂桌面，務必把化妝品和保養品分開，並且清點和收納，化妝品和保養品的數量不可以過多（專業彩妝人士、藝人工作者除外），若從事相關工作的人也務必把公用的化妝品裝工具箱收納，不可以和私人自用的混在一起。

●化妝品數量不可以過多，控制在10-20個內為佳

●開封過的化妝／保養品大約1-3年內，安排時間用完

●保養品的數量約5-10個內，試用品可以先開封用完

●囤積過多保養品的女性容易老化沒自信又容易破財

●開封過的化妝品請在一年左右時使用完，否則易生細菌影響皮膚健康

●許多女性都在周年慶或特價囤積過量的保養品，放到過期，傷財又傷心

梳妝台桌面和抽屜的物品都要擺放整齊、收納分類良好，丟掉過多不好用的產品、過期的腐敗的美妝工具、用品，不適合自己的都要捨得丟掉，女生千萬要記得美容或化妝完馬上把桌面清空整理好，物品收納回固定的地方，保持妝台的乾淨清爽，紫蝶老師表示按照以上的建議去做，包準三個月左右妳的能量會調整到好運能量，皮膚變好，氣色變好，人變得自信，相信好運就會一直跟著你。另外在化妝／美容的時侯，加碼使用西洋秘傳的「鏡子魔法」。

【鏡子魔法】

看著鏡中自己的眼睛說：「我愛自己、肯定自己、我值得被愛，大家都喜歡我。」需要連續做28天（中斷要重計），需清理完妝台後，再使用「人緣開運魔法」，必然愛情、桃花、貴人擋也擋不住。紫蝶老師祝福每位女生都能青春永駐，運勢旺到擋不住。

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊全時段播出 幸福空間居家台(HD) CH125｜東森財經台 CH57｜超視 CH33｜東風 CH37

點這裡看更多►►►汙漬巴著衣服不放！簡單四招還你白帥帥新衣～【風水特輯】家中財位在哪裡？8財位缺失恐漏財又犯小人！【收納專輯】免花錢宅妝學 家具擺設+動線調整變美宅

title: 婚姻、事業都不順？「化妝台魔法收納」掌握桃花與愛情運


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-21 13:27:03 | 新華社 |編集: 李佼俐

２０日、南京市の玄奘寺で、準備した「臘八がゆ」を前に「福」の字を見せるボランティア。（南京＝新華社記者／季春鵬）

【新華社南京１月２１日】旧暦１２月８日の「臘八節（ろうはちせつ）」に当たる２０日、中国江蘇省南京市にある玄奘寺は、近くの社区（コミュニティー）や老人介護施設などのために、この日に食べる習慣のある「臘八がゆ」を準備して配布した。

countries: 日本 中国

title: 南京市の玄奘寺、「臘八がゆ」を地域の人々にふるまう_新華網日本語


content_text:
關渡八里「海翼遊艇俱樂部」提供遊艇自駕教學，讓你可以秒學會自駕遊艇。(海翼遊艇俱樂部提供)

拜疫情所賜，遊艇頓時成為最夯的休閒活動，但是一般人玩遊艇，通常是由船長駕駛、被人載，你有想過你從沒碰過遊艇、也不會開船，卻也可以秒學會開遊艇嗎？

「海翼遊艇俱樂部」所在的八里河畔一帶，已成為大台北的玩水樂園，體驗當天雖陰雨綿綿，仍不減樂趣。(Wenling Fang攝)

關渡八里「海翼遊艇俱樂部」以遊艇自駕教學以及私人自駕休閒為主

欣傳媒「海洋社群」拜訪了位於關渡橋旁八里河畔的「海翼遊艇俱樂部」，創辦於2019年初，迄今2年時間，累計會員人數近百位，希望以共享的角度，提供入門玩家一個安全且無負擔的休閒環境，他們標榜主要針對遊艇自駕教學以及私人自駕休閒服務為導向，和坊間遊艇業者提供的休憩、租賃服務不太相同，在這裡可以讓你輕鬆學會開遊艇。

「海翼遊艇俱樂部」以會員制為主，但也提供非會員自駕教學體驗，以及包船服務，所以除了入會之外，你也可以參與一次性的自駕教學體驗，享受自己駕駛遊艇的樂趣！

海翼複合式空間裡有近年受愛滑水人歡迎的「ES Wake School - 台灣滑人部落」。(Wenling Fang攝)

台北最近的水上活動樂園造船廠就在隔壁

「海翼遊艇俱樂部」所在的八里河畔一帶，此地現已成為大台北喜愛玩水、體驗水上活動者的樂園，聚集相關業者，海翼複合式空間裡有「ES Wake School - 台灣滑人部落」，旁邊的鄰居是老字號的「大舟遊艇」。

地址在八里龍米路一段的「海翼遊艇俱樂部」，在平日可由大橋遊艇廠區進入，所以若看到正在建造大船的廠區，你沒有走錯，穿過後旁邊就是海翼，假日時就需將車輛停置外側停車場後，再由假日人行步道前往。

在八里淡水河道開遊艇，因為處於內河道，沒什麼風浪，較為平穩，不受季節與天氣影響。(矮令拍攝)

下雨也不用擔心！冬天也可以把日常搬到船上

一般玩遊艇，很看老天爺賞臉，天氣好不好相當重要，不過在八里河畔倒是還好，因為處於內河道，沒什麼風浪，較為平穩，不似一些遊艇業者行駛外海，天氣不好，風浪大，會比較顛頗，所以今天下著綿綿小雨，我們依然赴約採訪與體驗。

年輕的船長黃新哲自中國海專觀光科系畢業，求學時就已經在駕訓班實習，因此經驗相當豐富，他說，在這裡夏天玩水樂無窮，冬天也有許多會員喜愛來玩遊艇，不管是用餐、放空，把日常搬到船上，甚至辦公、和商務客人談公事，在心情放鬆情況下工作更有效率哩！

海翼一哥小而美，雖然沒有房艇豪華，麻雀雖小五臟俱全，房艇有的也都有，裡面設置有臥房。(矮令攝)

海翼一哥、海翼二哥，果然帥！小而美 適合新手學自駕

海翼船隊目前自有三艘船，包括52呎的派對遊艇-女神哈利婭，以及兩艘24呎7〜8人座的小型遊艇，遊艇自駕教學體驗，多採用24呎小型遊艇，對新手來說很好開，為了讓乘坐感覺寬敞舒適，通常建議以6人為限。

海翼這兩艘24呎小型遊艇，分別叫海翼一哥、海翼二哥，果然很帥！因為好開，你真的會覺得帥呆了！海翼一哥小而美，雖然沒有房艇豪華，麻雀雖小五臟俱全，房艇有的也都有，設計精緻，裡面設置有廁所、臥房，它包覆較多，怕曬太陽淋雨的女士，會比較喜愛這艘，海翼二哥對喜歡感受駕駛感、戶外感的人來說，則比較加分。

小編在船長的指導下，發現自駕遊艇真的一點都不難！(Wenling Fang攝)

來自己開船囉原來開遊艇這麼簡單！

海翼的遊艇自駕教學體驗，專為新手設計，由專業教練指導，所以沒經驗也不用擔心，在這裡你可以完成第一次的遊艇自駕、遊艇美照、獨享遊覽淡水河岸。包括岸上說明、駕駛教學、自駕體驗，航程以八里關渡 - 淡水為主。

原本相當擔心自己開船會出槌，小編在船長的指導下，發現真的一點都不難，不過船長也說：其實新手要學會開遊艇很簡單，但是要開得很好很困難，開船相當重視經驗，經驗是在教科書上學不到的，這也是為什麼老船長的經驗談很珍貴。

年輕的船長黃新哲自中國海專觀光科系畢業，求學時就已經在駕訓班實習，因此經驗相當豐富。(Wenling Fang攝)

遊艇自駕教學筆記：船長說，少碰油門，多操作方向盤，像鳥一樣俯瞰兩邊河道(淡水河道上的漁網和浮球不少)。笑話一則：小心油門，爆衝時船上可能突然人變少了，哈哈。

負責經營管理的海翼遊艇俱樂部經理林飛宏表示，海翼主要採取俱樂部會員制，但也歡迎非會員、有興趣者來體驗遊艇自駕教學。(Wenling Fang攝)

歡迎非會員自駕教學體驗、包船獨家自駕體驗 稀缺性受青睞

負責經營管理的海翼遊艇俱樂部經理林飛宏表示，海翼主要採取俱樂部會員制，但也歡迎非會員、有興趣者來體驗遊艇自駕教學，也提供包船休閒體驗，可根據客人需要包裝，例如生日、求婚、派對、釣魚等需求。目前來體驗的非會員也不少，因為市場上提供自駕體驗的業者少，具稀缺性，平均一個人1千多元，和吃一頓講究些的餐廳價格差不多，就可以獲得不一樣的體驗，很受青睞。

如果想加入會員，海翼設定的族群、價位比較平民，主要服務對象包括剛考上駕照、初學者的入門玩家等，為此族群提供從前端的考駕照、到學習如何自駕、休閒規劃，甚至後端的購買遊艇的顧問服務以及後續遊艇管理、經銷出租。海翼會員年費方案約3萬至10萬不等，根據玩家設定的使用方式提供最合適方案，提供為期一年的租船優惠以及專屬私人自駕休閒的服務內容。

◆遊艇自駕教學體驗1人/1200元/一小時或2人/2000元/一小時*2人駕駛體驗各20分鐘/人，可攜伴同行(一船至多6人)*攜伴乘客500元/人*第3人以上駕駛體驗1000元/人，延長20分鐘...以此類推(至多六人)

◆小型遊艇半日遊價格：遊河包船兩小時/6000元；三小時/7500元(六人以內)價格：出海包船四小時/12000元/六人以內(包含戲水浮具)

海翼遊艇俱樂部地址：新北市八里區龍米路一段170-1號電話：+886-985-498231 林經理官網：www.hiwingmarine.com臉書：https://www.facebook.com/hiwingmarine/官方LINE@ ID : @go-hiwing

【延伸資訊】【那故事水岸莊園X遊艇包船】澎湖：出海賞煙火．與大海拔河．法國主廚星空派對BBQ．美拍大菓葉．小門鯨魚洞．奢華度假3日

【延伸閱讀】‧【解密遊艇俱樂部】國外、國內遊艇會比一比 揭開神秘面紗！‧【全台遊艇哪裡玩？】挑選遊艇包船、遊艇旅遊行程攻略（遊艇規格/業者/地點/價位一覽）‧【遊艇玩什麼？】從富豪遊艇到國民休閒活動全覽 海洋任我遊！==========編輯／方雯玲 Wenling Fang

countries: 台灣 中國 法國

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水 澎湖 八里區 八里 水上

title: 【遊艇新玩法】你可以秒學會自駕遊艇 海翼提供不限季節天候體驗｜欣傳媒


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/jan/22/images/LT-1100122-C07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
2019 年 10 月 27 日，網民在尖沙咀發起「追究警暴」集會，其後九龍各區爆發警民衝突。63 歲貨車司機被指在旺角撿起磚頭欲掟向警長，否認企圖襲警受審，今（22 日）在九龍城裁判法院被裁定罪名成立。裁判官鄭念慈指，警員清晰看到被告作勢投擲磚頭，相反被告自辯稱湊熱鬧，卻與警員相距 10 米，裁判官質疑他把自己放在危險的位置。裁判官指法庭絕不姑息襲警者，他們損害社會秩序及安寧，打擊警隊士氣，必須判處阻嚇性刑罰，終判監禁 9 個月。

裁判官鄭念慈裁決時指，就辯方反對被告的警誡供詞呈堂，稱是警員「自問自答」，被告從未提供答案，只是按指示簽署。裁判官指警員沒有基礎虛構答案，當中警員問被告為何攜有𠝹刀，被告供稱是送貨時處理紙皮箱用。他庭上確認屬實，其後改稱是在警車上回答相關問題。裁判官指被告說法不可信，又指他雖然教育程度不高，但理應知道自己權利，認為不存在受威嚇情況下作供，接納被告招認呈堂。

被告自辯稱彎腰搔癢 官：難以置信

裁判官引述警長 X 供詞，指看見被告撿起磚頭，舉高至膊頭齊耳位置，遂喝令被告「警察，咪郁」，並發射 5 次胡椒球槍。被告見狀放下磚頭轉身逃跑，其後被警長 X 壓倒地上，但仍試圖掙扎，終遭制服。裁判官指警長 X 附近 10 米只有被告一人，認為他能夠清楚見到他作勢投擲磚頭。

辯方質疑警長 X 曾將「磚頭」稱為「石頭」，裁判官認為不論是磚頭或石頭，警長 X 都能看到被告作勢投擲的動作；辯方又質疑警長 X 沒有在首份供詞提及被告衣著，裁判官則指本案沒有身份爭議，可以理解警員沒有交代相關資料，裁定他為誠實可靠。

至於被告自辯時稱當晚到場圍觀，因較早前被胡椒球擊中腿部遂彎腰搔癢，警長 X 看錯被告腰間的黑色腰包為磚頭。裁判官質疑若被告只是湊熱鬧，為何與警員相距 10 米，把自己放在危險的位置，認為其說法難以置信，不接納其證供。裁判官指被告當時必然知道警長 X 是正當執行職務，欲向警長投擲磚頭卻不成功，裁定企圖襲警罪成。

辯方求情稱案中無人受傷 官不接受

辯方求情時指，被告現年 63 歲，任職貨車司機 30 年，原本月入約 1 萬 9 千元，受肺炎疫情打擊，減至約 1 萬 3 千元。被告與前妻育有一名 22 歲女兒，每月會給予她們 8 千元，又指案件中無人受傷。裁判官聞言謂：「掟中就唔係呢條控罪⋯⋯唔理解點解係求情理由」。

辯方續稱明白即時監禁機會大，已是慘痛教訓，亦影響被告生計及女兒生活。裁判官則問：「前妻冇工作咩？個女都 22 歲，要靠嗰幾千蚊生活費？」辯方指被告女兒剛出社會工作，被告仍會給予生活費，希望法庭輕判。

裁判官判刑指被告初犯，涉案控罪亦無判刑指引。他指現場有人向警車定雜物，法庭不打算將他人行為計算在被告身上，惟被告此舉無疑是火上加油，如非警長當機立斷，向被告發射胡椒彈球，否則磚頭掟中他人身體最脆弱的位置，後果嚴重。他又引述上訴庭判詞，指法庭絕不姑息襲警者，他們損害社會秩序及安寧，打擊警隊士氣，必須判處阻嚇性刑罰，終判監禁 9 個月。

被告曾偉光（63 歲，貨車司機），被控一項「企圖襲擊在正當執行職務的警務人員」罪，指他於 2019 年 10 月 27 日，於旺角亞皆老街新之城外，企圖襲擊正在正當執行職務的警長 X。

案件編號：KCCC 896/2020

title: 被指企圖向警掟磚　六旬司機罪成判囚 9 個月　官：必須判阻嚇刑罰　否則打擊警隊士氣 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 生產牛津疫苗的製造商印度血清研究所位於普恩的一處園區今天下午發生大火，造成5人喪生。印度血清研究所表示，大火並未影響新冠肺炎疫苗生產。印度血清研究（Serum Institute of India）執行長普納瓦拉（Adar Poonawalla）在一份聲明中表示，血清研究所一棟正在興建的建築物下午發生大火，並有人不幸喪生，他深感悲傷，並對遇難者的家屬表達最深切的慰問。 不過，普納瓦拉說，這場大火遠離生產Covishield疫苗處，因此對Covishield疫苗的生產過程沒有影響。印度媒體News 18引述普恩（Pune）市長莫侯爾（Murlidhar Mohol）指出，這場大火發生時，有4人從起火的建築撤離，大火在兩個小時左右受到控制，並找到5具屍體，死者可能是正在施工的建築工人。莫侯爾說，起火原因尚待確定，初步推斷可能是在這棟建築內進行焊接時引起火災。普恩市警局副局長帕提爾（Namrata Patil）告訴印度新聞信託社（PTI），大火是在下午2時45分左右發生，起火點在血清研究所SEZ 3大樓第4樓和第5樓。印度藥物監管單位批准兩款2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗緊急使用權，其中一種是由牛津大學與與藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作開發、且由印度血清研究所生產的Covishield疫苗。印度已於16日起執行全球最大規模的疫苗接種計畫，陸續為3億人接種疫苗，加上已有多國向印度訂購疫苗，印度血清研究所正加緊生產疫苗，以滿足需求，所以當血清研究所的建築傳出大火時，引起各界關注。印度在接種疫苗計畫展開的頭3天中，已出現580人接種疫苗後產生不良反應，且有2人在接種疫苗後死亡；而昨天又通報1人在接種疫苗後出現不良反應，之後死亡。根據最新的統計，印度前共有1061萬883例新冠肺炎確診案例，15萬2869人喪生。疫情快報 ▪【最新數據】阿聯酋為一線空服員實施接種計畫 日政府擬購入逾3億劑疫苗 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 印度 阿聯 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 印度牛津疫苗代工廠大火5死 不影響產能