content_text:
MEXICO, 21 ene (Xinhua) -- Países de América Latina luchan para contener la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) mientras siguen su plan de vacunación contra la pandemia, aunque la apatía de la población y las fiestas clandestinas siguen siendo un gran problema para contener el virus.

En Brasil, con 8.697.368 casos y 214.147 muertos, científicos de la Universidad de Sao Paulo y una "startup" (empresa emergente) farmacéutica brasileña desarrollaron una prueba para detectar anticuerpos de la COVID-19 en sólo 10 minutos y que cuesta cinco veces menos que el promedio del mercado, informó la Fundación de Amparo a la Investigación del estado de Sao Paulo (FAPESP).

Según la FAPESP, que financió el desarrollo el proyecto, el dispositivo funciona en forma similar a las pruebas rápidas que se venden en las farmacias de Brasil, pero también servirá para monitorear la respuesta de la población a las vacunas contra la COVID-19.

En tanto, el alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, anunció este martes la cancelación del Carnaval este año debido a la pandemia del nuevo coronavirus.

"Nunca escondí mi pasión por el Carnaval y la visión clara que tengo de la importancia económica que esta manifestación cultural tiene para nuestra ciudad. No obstante, me parece sin sentido imaginar a esta altura que tendremos condiciones de realizar el Carnaval en julio", escribió Paes en su cuenta de Twitter.

Por otra parte, el ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010) fue notificado con la enfermedad a finales de diciembre al arribar a Cuba, donde hizo cuarentena para recuperarse, informó su equipo de prensa.

El fundador del Partido de los Trabajadores (PT) de Brasil llegó el miércoles a Brasil después de un viaje de 30 días a Cuba, donde participaría en un documental, producido y dirigido por el cineasta estadounidense Oliver Stone.

En Chile, con 685.107 casos y 17.702 decesos, el ministro de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, Andrés Couve, informó que los ensayos clínicos que se realizan en el país de la vacuna contra la COVID-19 del laboratorio chino Sinovac, avalada el miércoles para su uso de emergencia, le dan un respaldo técnico, científico y clínico.

Explicó en rueda de prensa que la vacuna de Sinovac "tiene un sello especial" por la realización del ensayo clínico de fase 3 liderado por la Universidad Católica, en coordinación con el Ministerio de Ciencia y de Salud.

"El ensayo clínico nos permite darle un respaldo técnico, científico y clínico a la vacuna de Sinovac. Esta es una manera de cómo la salud de todos los chilenos y las chilenas se beneficia de la investigación científica nacional", explicó el ministro.

En Argentina, con 1.843.077 positivos y 46.355 decesos, el gobierno destacó el "trabajo solidario" de los integrantes de las Fuerzas Armadas en el marco de la pandemia, con tareas de ayuda y logística desplegadas en todo el país.

"Llevamos más de 300 días de tareas ininterrumpidas en este operativo, denominado 'General Manuel Belgrano', y seguimos estando en todos los rincones de la patria, en cada una de las provincias, trabajando solidariamente", dijo el ministro de Defensa, Agustín Rossi, en un acto en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe (este), 300 kilómetros al norte de Buenos Aires.

"Estoy profundamente agradecido por el trabajo solidario de los integrantes de las Fuerzas Armadas ante la pandemia. Hay un Estado presente al lado de las personas que más lo necesitan", enfatizó, según un comunicado del Ministerio de Defensa.

En Ecuador, con 236.189 contagios y 9.883 fallecimientos, el país inició este jueves el plan piloto de vacunación contra la COVID-19 tras la llegada el miércoles de las primeras 8.000 dosis de la vacuna de los laboratorios Pfizer-BioNTech.

Dentro de la "fase cero" de vacunación se aplicaron las primeras dosis al personal sanitario de áreas críticas de varios hospitales del país y a 20 adultos mayores de un centro gerontológico, proceso que se extenderá hasta febrero.

"Sin duda, Ecuador comenzó una etapa histórica en esta lucha contra la pandemia. Agradezco profundamente a todos los que llevaron a cabo la creación de esta vacuna que salvará millones de vidas. Compatriotas, es el inicio del fin", escribió el presidente Lenín Moreno en Twitter.

En Perú, con 1.078.675 confirmados y 39.157 fallecidos hasta el miércoles, el presidente Francisco Sagasti aseguró que las elecciones generales se llevarán a cabo sin restricciones pese a una segunda ola de contagios de la COVID-19.

Durante la inauguración de una planta de oxígeno para atender la emergencia sanitaria por la COVID-19, el mandatario dijo que los comicios del próximo 11 de abril, en los que se elegirá a su sucesor, están dentro de un marco legal establecido y que el gobierno trabaja en la implementación de protocolos sanitarios para proteger a los electores.

En tanto, la presidenta del Consejo de Ministros, Violeta Bermúdez, demandó a los candidatos y partidos políticos a desarrollar una campaña electoral responsable y evitar aglomeraciones masivas para evitar contagios.

En Cuba, con 19.530 casos y 184 defunciones, el país se prepara para producir 100 millones de dosis de la vacuna Soberana 02 contra la COVID-19 y tiene el propósito de inmunizar este año a toda la población del país.

"La estrategia de Cuba de comercializar la vacuna tiene una combinación de humanidad y de impacto en la salud mundial. No somos una multinacional, donde el objetivo financiero es la razón número uno. Nuestro fin es crear más salud", dijo el director general del Instituto Finlay de Vacunas, Vicente Vérez.

Aseguró que el primer objetivo es satisfacer las necesidades del país caribeño, donde la aplicación de la vacuna será gratuita, además de que la nación caribeña pretende contribuir con otros países interesados en su adquisición como India, Irán, Pakistán, Venezuela y Vietnam.

En Uruguay, con 34.294 contagios y 336 muertes, el ministro de Salud, Daniel Salinas, anunció la creación de una mesa coordinadora público-privada de monitoreo de centros de cuidados intensivos, con el objetivo de evitar el colapso hospitalario ante el aumento de casos de la COVID-19.

"Lo importante es que tanto Salud Pública como las (instituciones) privadas se complementen", dijo Salinas en una conferencia de prensa en la Torre Ejecutiva, sede del gobierno.

La meta es que en "las camas de CTI (Centro de Tratamiento Intensivo) esté no sólo asegurada la asistencia" sino también "racionalizar los recursos humanos".

En Bolivia, con 193.745 positivos y 9.764 muertes, los municipios considerados con "riesgo alto" de contagios por el nuevo coronavirus pasaron en dos semanas de 24 a 63 de un total de 339 en el país sudamericano, por lo que las autoridades han recomendado reforzar las medidas preventivas, informó el Ministerio de Salud y Deportes.

De acuerdo con el Indice de Alerta Temprana del Ministerio de Salud y Deportes, además de los 63 municipios en "riesgo alto", 44 se encuentran con nivel de "riesgo medio", 35 con "riesgo bajo" y 22 con "riesgo inicial", para totalizar 164 en alerta.

La Alerta muestra la incidencia de contagios de la COVID-19 en cada municipio del país y en función del reporte se decide el tipo de cuarentena a seguir.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: RESUMEN: América Latina refuerza lucha contra COVID-19 | Spanish.xinhuanet.com


content_text: 煽動暴力、參與國會暴動的美國極右翼團體「驕傲男孩」，以往曾對卸任總統川普表達忠貞不渝，沒想到在川普離開白宮的這一周，他們「變節」了！《紐約時報》20日指出，「驕傲男孩」18日在通訊軟體私密群組中痛批：「川普將會下台，成為徹底的失敗。」多名組織成員稱川普「卑鄙」、「極其軟弱」，還要求追蹤者停止參加川普或共和黨舉行的集會和抗議活動。★一手掌握熱門話題對比去年11月8日美國總統大選之後，該團體在通訊軟體Telegram上的私密頻道傳遞訊息，敦促頻道追蹤者參加抗議，「把被偷走的選舉勝利還給川普（Donald Trump）」，並歡呼「川普大帝萬歲！」（Hail Emperor Trump!）川普支持者1月6日闖入國會山莊，與國會警察發生激烈衝突，當晚國民兵在國會大廈外集結防禦。（美聯社）國會暴動之後開始「由愛生恨」「驕傲男孩」2016年由英裔加拿大籍右翼活動家麥金尼斯（Gavin McInnes）創立，是一個極右翼的全男性團體，時常針對左翼抗議者引發街頭暴力，成員多數為川粉，出席活動時穿著黑色或黃色的POLO衫，頭戴紅色的「讓美國再次偉大」（Make America Great Again）鴨舌帽，該團體主張擁槍、固守傳統性別、白人至上，並自詡為「西方沙文主義者」。政權交接前後，他們對川普的態度相差甚遠。這對「驕傲男孩」來說是一個驚人的轉折，多年來，該組織一直支持川普並煽動政治暴力。在組織主席泰瑞歐（Enrique Tarrio）的帶領下，其成千上萬的成員都是川普的忠實粉絲，以至於他們自願擔任川普的民兵，1月6日也有部分「驕傲男孩」成員衝進美國國會大廈。美國總統川普支持者6日衝入國會山莊，與警方發生衝突（美聯社）川普後來在輿論壓力下譴責國會暴力事件，這使該組織對川普的不滿情緒逐漸加深。在社交媒體上，越來越多「驕傲男孩」成員抱怨川普要離開白宮，他們並認定，川普反對國會抗議、沒有採取措施協助被告的極右翼成員等行為是「背叛」。20日，「驕傲男孩」領導層成員、37歲的比格斯（Joseph Biggs）在佛羅里達州被捕，該團體至少有4名其他成員也面臨指控。「驕傲男孩」在頻道發文表達失望：「本週，見證川普背叛他的支持者有多麼地深，對我們來說確實很重要。我們是民族主義者擺在第一位，永遠都是。川普只是一個普通男人，他在最後變得極其軟弱。」對於川普沒有赦免極右翼襲擊國會者，他們也感到非常憤怒，並反過來指控是川普「煽動」了國會大廈的事件，鬧出了大事之後還「給自己洗白」。極端「愛國」主義的反噬以色列政治顧問科夫勒（Arieh Kovler）解析這些極右派人士的態度變化，指出這是因為川普沒能兌現極右翼賦予的期望。「川普向他們宣稱，一旦自己卸任後，美國將會陷入深淵，他們相信了他。而既然他已經卸任，他們便認定他已經投降，也沒有履行愛國義務，」科夫勒分析道。1月20日，美國總統川普正式卸任（美聯社）《紐時》指出，國會暴動之後，許多死忠川粉對川普產生質疑，他的粉絲群可能面臨分裂、分歧，有些人仍然誤認為川普的當選總統資格被剝奪、竊取了，而極右組織「守誓者」（Oath Keepers）、「美國優先」（America First）、「3%者」（Three Percenters）開始在Telegram私密頻道中批評他。上週，「美國優先」的領袖富恩特斯（Nicholas Fuentes）在Telegram頻道中寫道，川普對國會大廈的反應「非常軟弱無力」，並稱川普已經與2015年競選總統的他大不相同。「驕傲男孩」20日在頻道中歡迎拜登（Joe Biden）總統就職，寫道：「至少新任政府會誠實說出他們的意圖。」科夫勒說，極右翼人士「變節」的現象表明，這些以往為支持川普而成立的團體正試圖找出未來方向，由於川普現在無法用推特（Twitter）和臉書（Facebook），因此他號召極右翼團體的能力受到限制，對極右翼團體的幫助也減少，畢竟這些團體以前都是靠他提及，才在網路上提高知名度。川普支持者1月6日闖入國會山莊，與國會警察發生激烈衝突。（美聯社）

journalist: 蔡娪嫣

countries: 加拿大 美國 以色列

references: Twitter Facebook 臉書

title: 牆倒眾人推？極右川粉組織「驕傲男孩」翻臉痛批川普：卑鄙、軟弱、徹底失敗！


content_text:
日本首相菅义伟（Yoshihide Suga）将敦促美国总统拜登（Joe Biden）保持美国对“自由开放的印度太平洋地区”承诺，力求遏制中共在该地区日益增长的威胁。菅义伟资料图。(RODRIGO REYES MARIN/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）日本首相菅义伟（Yoshihide Suga）将敦促美国总统拜登（Joe Biden）保持美国对“自由开放的印度太平洋地区”承诺，力求遏制中共在该地区日益增长的威胁，同时促进基于法治的国际秩序。

日经亚洲评论1月21日报导，菅义伟最早将在本月与拜登通电话，为两人首次峰会做准备。日本领导人希望在2月访问华府，具体情况将取决于当时两国疫情的严重程度。

为实现“自由和开放印度太平洋”共同努力菅义伟在拜登周三宣誓就职后不久，在一条推文中向他表示祝贺，并在帖子中表示，他期待为实现“自由和开放印度太平洋”而共同努力。

菅义伟周三对日本国会下议院议员说：“权力和平过渡极为重要。”“我希望美国人在新总统领导下一起向前迈进。”

在国防方面，菅义伟将敦促拜登继续与澳大利亚和印度进行四方安全对话，以遏制北京在东海和南海的挑衅。

1月19日，在被问到是否期待当澳洲和中国发生纠纷时，拜登政府能像川普（特朗普）政府一样力撑澳洲时，澳大利亚总理莫里森表示，希望即将上任的拜登能像川普总统一样，在对华问题上继续力撑澳洲。

他说：“我期待（拜登政府）能延续这样对澳洲盟友有利的政策。”

莫里森表示，澳洲和美国之间的关系对本地区和澳洲的国家利益非常重要。“本周（美国）本届政府移交给新一届政府的也包括管理澳洲和美国之间非常重要的关系。”

在川普执政期间，美国在中澳纠纷中坚定地支持了澳洲。

川普的印太战略旨在促进该地区的自由贸易和安全伙伴关系，以对抗中共在印太海域造成的各种威胁。在去年11月与菅义伟进行的电话交谈中，拜登呼吁建立“安全和繁荣的”印度太平洋地区。

美日之间的其它合作议题日经报导，日本内阁官房长官加藤胜信（Katsunobu Kato）对记者说：“我们希望与美国紧密合作，共同应对国际社会面临的共同挑战，例如确保自由和开放的印度太平洋，应对冠状病毒（中共病毒），以及应对气候变化。”

如果美日首脑面对面峰会无法迅速展开，日本将考虑菅义伟和拜登举行电话会议。日本外交大臣茂木敏充（Toshimitsu Motegi）可能访问美国，为两国领导人会晤奠定基础。

预计菅义伟和拜登在首次会谈中将重申日美同盟，以及美国参与印度太平洋的重要性。日本希望新政府继续执行前总统川普领导下的印度太平洋政策。

贸易可能将是美日另一个关键主题。川普总统基于“美国优先”政策，将美国从《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）区域贸易协定中撤出。预计拜登目前也将优先考虑国内产业，而菅义伟可能会敦促拜登考虑在更长的时间内重新加入TPP。

两国还需要迅速达成驻日美军军事基地新的费用分摊协议。双方目前的临时协议将于3月底到期。日本选择去年不与川普政府签署替代协议，川普政府曾敦促东京分摊更多费用。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 苏静好

countries: 印度 日本 中国 澳洲

taiwan-subdivisions: 和平 太平 和美

title: 菅义伟拟促拜登维护自由开放印太 遏制中共


content_text: 少子化、電商強攻，加上新冠疫情，讓觀光客瞬間蒸發，日本零售業陷入低迷困境。但以低價訴求崛起的日本折扣商店「唐吉訶德」，其所屬的PPIH集團（Pan Pacific International Holdings，泛太平洋國際控股公司），今年卻可望寫下開業以來連續第32年獲利成長。幾年前，被喻為「便利商店之父」的前日本7&I控股公司代表取締役會長（董事長）鈴木敏文被媒體追問，最關切哪家零售通路發展時，他毫不猶豫地直指「唐吉訶德」。這家總是堆滿零食飲料，貼滿促銷文宣，被許多訪日觀光客視為「必訪掃貨聖地」的折扣商店，20年前，還是個因為聚集不良少年，遭到居民反對設店的零售店。如今已一路變身為擁有超高「集客力」，縣市政府爭相招商，在海外擁有超過50個零售據點的零售集團。唐吉訶德究竟有何魅力，讓消費者趨之若鶩，競爭者時時關注？號稱「寫給消費者的情書」的手寫標籤貼滿貨架，營造「便宜」的賣場印象。（謝佩穎攝）「打破業界常規的異類」、「知名連鎖企業的做法，絕對不學」，是唐吉訶德最鮮明的叛逆色彩，也是成功的秘訣所在。廣告 相較於一般商店講求窗明几淨，貨架排列整齊，唐吉訶德採用高聳貨架，高密度陳列商品的「壓縮陳列」方式，加上令人眼花撩亂的促銷文宣「POP洪流」，如迷宮般的通道，創造「整個賣場都是你的遊樂場」的賣場樂趣。同時，多數零售業者追求經營效率，由總部統一管理，也被唐吉訶德推翻，改為強調「個店主義」的現場至上原則，每一家分店要進哪些貨，售價怎麼訂、怎麼賣，現場店員可自行決定，但也得扛起業績、毛利率以及週轉率的責任。夜間營業到深夜2點的特殊模式，原本是顧及不同生活型態的消費者需求，刻意開發出的「夜間商機」，卻也讓唐吉訶德率先抓住國外觀光客的龐大商機。因為每當觀光客吃完晚餐，日本百貨公司多已打烊，但唐吉訶德的招牌卻依然閃亮地向觀光客招手，創造出每晚10點到11點，唐吉訶德免稅業績的最高峰。廣告許多逛過唐吉訶德賣場的消費者，共同心聲是，「不知不覺，買了一堆不在預期內的商品。」它如何營造有如催眠般的效果，讓人走過路過，絕不忍心錯過？祕訣1，「看起來很便宜」的魔力走進賣場，一路從天花板蔓延到地板上，是各種「壓縮陳列」的商品和POP文宣，排山倒海般地湧入消費者的視線，形成一股強大的氣勢，詔告大眾「我們超便宜」。以紅、黃兩個鮮豔顏色互搭的價格標示，來營造「便宜」氛圍，也容易激發購物者的高昂情緒。唐吉訶德最著名的手寫POP，則被稱作是「寫給消費者的情書」，傳遞著獨特的創意和感情。日本POP手繪師透露，若有寫上「推薦理由」，容易吸引消費者手滑購入，而寫著「即將到期」、「特別努力議價」各種便宜的理由，也能讓消費者感受到商家誠意，願意把商品放進購物籃。廣告同時，唐吉訶德對於鄰近商店的價格高度敏感，經常查訪競爭商家的售價，POP標示牌甚至會出現「比某某店家便宜了多少錢」的說明，攻陷消費者理智的最後防線。祕訣2，筆直走道動線改彎大型的唐吉訶德商場，地上畫出的走道標線，是如同操場跑道般的圓弧走道，讓人無法一眼看到通道的盡頭。如此一來，客人的腳步自然放慢，在店裡停留的時間增長，客單價就有機會向上提高。同時，配合弧線通道，兩旁的貨架有的內縮斜放，有的向外凸出，弧線造成的零碎空間，搭配較低的透明展架，擺放特賣品。看似凌亂，卻能在消費者的視線範圍內，一次湧入更多商品，原本不在購買清單內的商品，突然映入眼中，容易驅使消費者衝動購買，「啊，也買一個好了。」弧線走道讓更多商品映入消費者眼簾。（謝佩穎攝）2016年東京一家百貨公司關門停業，唐吉訶德接手改造，將原本筆直的主要動線，改成圓弧走道，重新規劃成形狀不規則的區塊，果然成功活化賣場，帶動來客數增加，以及年齡層擴大，業績因此翻倍成長。廣告祕訣3，暢銷商品不放在「蛋黃區」常被消費者列在採購清單上的暢銷商品，通常不會放在容易取得的店面入口處或走道旁，而是放在需要多走幾步或拐幾個彎的貨架上。而這一路上，消費者可能就在主通道邊的「蛋黃區」，遇上了許多不在預期內的低價特賣品，順手就放進購物籃中。也因此，收銀區也會刻意設置在消費者較難找到的遠處。消費者得多走幾個彎，經歷幾次「方向喪失感」，多一些「衝動購買」後，才能找到結帳出口。祕訣4，洗腦的廉價神曲店裡播放的唐吉訶德主題曲，聽起來節奏輕快，容易琅琅上口，卻暗藏著可以點燃消費者血拚戰鬥魂的魔力。廣告「超市等零售賣場，會刻意播放聽起來很簡單通俗，有廉價感的音樂，因為這種音樂會讓消費者產生『這裡的東西很便宜』的錯覺。」日本知名作曲家淺倉大介曾在媒體上分享，這正是很少有超市會播放古典樂的原因，因為容易讓人產生商品很高級、高價的感覺，不容易下手。剛插旗台北西門町的唐吉訶德「Don Don Donki」是專門因應亞洲市場開出的新型態店，食品佔比高達近七成，和日本當地食品佔比多在四成以下，極為不同。事實上，食品的毛利偏低，卻是最容易吸引客人來店的商品。「Don Don Donki」在香港的三號店，也是主打食品，開店第一個月營業額進逼3億台幣，創下PPIH集團最高紀錄。這個有如「購物主題樂園」的魔幻之境，能否為台灣消費者一解無法去日本的「日本Loss」之苦，或為零售業者帶來刺激，值得期待。【更多解析】它低價賣東西，毛利卻不低唐吉訶德最強大的武器，就是如招牌「驚安殿堂」所言，驚人的低價。唐吉訶德創造低價的方法有二，首先，致力維持「超低價特賣品」佔比四成的黃金比例原則。特賣品意指即期商品或數量有限的現貨，多為廠商準備出清的滯銷庫存、絕版品，或略有瑕疵的次級品，進貨價格都是破盤超低價。唐吉訶德設有專門的網站，供廠商刊載特賣品訊息，全國各分店賣場經理可在線上自行下單進貨。由於進貨管道特殊，這些特賣品還能維持高達三成的毛利，約是一般長銷品毛利的1.5倍。長銷品若需要降價競爭，還能由特價品來吸收一些毛利損失。只要賣場有足夠比重的「超低價特賣品」，不僅讓消費者驚喜「買到賺到」，還能讓唐吉訶德擁有比競爭對手更強大的價格競爭力。低價攻勢的另一個來源，則是唐吉訶德的自有品牌「情熱價格」。原創品牌「情熱價格」是唐吉訶德和廠商合作，推出高CP值獨家商品。（謝佩穎攝）唐吉訶德要求合作廠商刪除不需要的功能及規格，或是大幅增量，加上大量採購優勢，且不需廣告成本，成功為自有品牌「情熱價格」打造出市場最低價。例如，拿掉上網功能的50吋4K電視，售價只有市場行情的一半，「超大布丁」則是一般布丁的30倍大，都讓消費者驚喜萬分。（責任編輯：王儷華）

countries: 日本 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 日本小七始祖點名的對手　唐吉訶德連32年獲利、讓你手滑爆買祕訣


content_text:
週四 (21 日) 交易，原油期貨價格收盤錯綜，Brent 原油期貨價格小幅上漲，但 WTI 原油期貨價格溫和收低，係因 API 數據顯示美國原油庫存意外增加，而官方 EIA 庫存報告將於週五公布。

EIA 上週原油和天然氣庫存報告因週一馬丁路德紀念日休假以及週三美總統就職典禮影響，改至週五發佈。

Velandera Energy 財務長 Manish Raj 表示，「週四原油價格下跌是由 API 數據公布後所引起的，該數據顯示庫存在經過 3 週下降後首次上升。然而，大抵來說，一次性庫存波動通常不會影響油價，因為交易者通常尋求多週走勢。」

3 月交割的 WTI 原油期貨價格下跌 18 美分或近 0.3%，收每桶 53.13 美元。3 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 2 美分或不到 0.1%，收每桶 56.10 美元。

FXTM 首席市場策略師 Hussein Sayed 表示，「到目前為止，都是靠供應面來推動價格，然而如果需求進一步下降， 一直戮力平衡供需的 OPEC + 可能會出現問題。」

API 週三晚間公布，上週 (1/15 止) 美國原油供應量增加 260 萬桶、汽油庫存增加了 110 萬桶、蒸餾油庫存增加了 81.6 萬桶。

根據 S&P Global Platts 調查，分析師平均預期上週 (1/15 止) 原油供應量下降 250 萬桶、汽油供應量增加 270 萬桶、蒸餾油增加 60 萬桶。

2 月交割的汽油期貨價格上漲 0.3%，收每加侖 1.5479 美元。2 月交割的熱燃油期貨價格大致持平作收，收每加侖 1.6006 美元。

Velandera Energy 的 Raj 表示，「現在石油的主要驅動力實際上是政治，因為交易員試圖了解拜登政府將採取哪些政策，以及這些政策的後果。」

「拜登總統已經表明會對州際石油管道落實更嚴格的環境政策和更多的法規。由於這些政策對美國生產商造成更高成本，因此將縮限國內產量，進而推升油價。」

拜登撤銷了 Keystone XL 輸油管道許可，Raj 認為，「藉此可在區域業者中選擇贏家和輸家，但對全球水準的影響最小。」

他提到，「另一個未知因素是拜登政府將對伊朗採取的方法。若恢復與伊朗的核子協議將至少釋放 200 萬桶 / 日原油，使其流向已經供應過剩的市場，且一定有可能動搖市場平衡。」

其他能源商品

2 月交割的天然氣期貨價格下跌 1.9%，收每百萬 Btu 2.491 美元。

天然氣期貨價格已連續 3 個交易日收低。

根據 S&P Global Platts 調查，分析師平均預期上週 (1/15 止) 天然氣供應量下降 1770 億立方英呎。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 伊朗

title: 〈能源盤後〉EIA報告公布前 原油庫存意外增加 原油收盤錯綜 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
1月20日是二十四節氣中的「大寒」，日本北海道帶廣市迎來降溫，早上7點氣溫降至創紀錄的零下16.9度。

在該市市內的十勝川支流，約100隻天鵝駐足歇息，在湖面升起的白色晨霧中，沐浴著晨曦展現出美麗的身姿。

天鵝伸著細長的脖子「嘎嘎」地發出高亢的叫聲，時而張開巨大的翅膀，時而在河面上划水展翅。

據十勝觀光連盟(帶廣市)介紹，每年10月中旬～4月底，天鵝都會從西伯利亞等地飛到此地過冬，最多時達到數百隻。

title: 北海道越冬天鵝寒霧中「晨舞」


content_text: 591新建案統計，2020全台十大代銷，冠軍海悅廣告，其他為甲山林、新聯陽、上揚國際、漢華、萬群、創意家、甲桂林、新高創及信義。其中，上揚、萬群為中南部代銷，漢華首度擠入前十，為本次榜單的三大黑馬。數字科技（5287）旗下591新建案統整六都、新竹2020年十大代銷接案量，代銷量最大依舊是海悅廣告，較2019年成長超過4成，去年主力多在精華地段的輕豪宅及首購型產品。 甲山林機構2020年接案成績突破千億，較前年同期成長超過1倍，主要靠著許多大案量指標案注入，世界明珠住宅銷售就有400億總銷，自建自售案「海上皇宮」也有140億元量體。第三名新聯陽機構去年在雙北各大重要區塊接案，如在北市就承接深根淡水的萬企機構在北投站旁的「萬企大業」，新北市部分，在近年來推案火熱的板橋江翠北側重劃就有「華固月河」、「麗寶北歐莊園」等案。高雄老牌代銷上揚國際2020年成績不俗，位居第四，接案版塊維持在中南部，其中大案量新案不少在高雄精華地段，同時透過旗下的清景麟建設在台南東區推出「清景麟巴克禮」，去年也在嘉義大手筆買地，今年預計在嘉南地區推200億元造鎮案。位居第五名的漢華行銷，是首次擠進前十名的生面孔，漢華行銷接案區域全台開花，大案量都是在北台灣重劃區，像是中路重劃區的「鴻苑」、龜山A7重劃區接下近百億總銷「鴻築捷市達」等。深根台中市場的萬群地產，同樣也是2020年首度進入前十名，接案火力集中在首購產品，麗寶機構的北區「微笑之心」以及烏日「微笑世界」兩案加總就有百億元。另外位於嶺東建功自辦重劃區的「富宇世界花園」，總銷也達70億元。創意家行銷2020年固守北台灣，拿下第七名，接案多在雙北市，包括總銷超過百億元的「宏築信義」。前十名榜上常客的甲桂林廣告，2020年火力集中在雙北市，今年換屋、小宅雙頭並進，名列第八，第九名的新高創廣告今年在竹北高鐵特區以及新北新莊副都心兩大重劃區都有接案，接案板塊也南下到台中、台南，涵蓋範圍廣。第十名信義代銷2020年接案相對保守，雖無百億元以上接案，但在板橋江翠重劃區的自建案「信義嘉品」在結合仲介店頭資源全房產銷售的優勢下，去化速度佳。資料來源／591新建案

taiwan-subdivisions: 龜山 北投 新竹 烏日 淡水 新莊 高雄 北區 板橋 竹北 嘉義 東區 信義 新北市

title: 2020全台十大代銷 海悅稱霸、三黑馬竄出


content_text: 中評社北京1月22電（評論員 喬新生）1月19日外交部例行記者會上，記者提問，中國官方公布了2020年國民經濟運行情況，國民生產總值歷史性突破100萬億元人民幣大關。個別外國新聞媒體報道，中國2020年國內生產總值增長只有2.3%，為40年來最低，發言人對此有何看法？ 外交部發言人強調包括路透社、美聯社在內的主要國際新聞媒體關注的是，在全球面臨新冠肺炎疫情加劇蔓延和經濟陷入第二次世界大戰以來最嚴重衰退的背景下，中國經濟迅速復甦並實現強勁增長，或將成為2020年全球唯一實現正增長的主要經濟體，增長速度遠遠超過許多專業機構的預期。“一花獨放不是春，百花齊放春滿園”，中國的發展離不開世界，中國的發展也會更好貢獻世界。中國經濟保持增長勢頭，不僅惠及中國，也惠及世界。 這種擺事實講道理的回答，有利於澄清事實真相，也有利於駁斥一些西方新聞媒體的無恥讕言。 面對中國取得的成就，一些西方新聞媒體多少有些“找不到北”。他們既不願意接受中國發展的事實，難以改變錯誤的思維定勢，同時又難以找到新的問題，因此，新聞報道荒腔走板，出現了許多令人發笑的新聞報道。 2020年中國經濟增長所面臨的困境有目共睹。如果不是閉目塞聽，那麼，就應該意識到，中國人民付出了多大努力，中國的經濟增長是多麼的來之不易。 既然一些西方新聞媒體願意觀察中國，並且帶著有色眼鏡看待中國，那麼，中國在對外宣傳和報道的過程中，就應該調整自己的思路，一方面承認中國是一個發展中國家，中國的發展潛力巨大，中國經濟發展面臨的困難只是暫時的，中國有能力克服困難，實現經濟的穩定增長。另一方面也可以借此機會，讓國際社會了解中國全面融入國際社會的努力。中國積極參與國際分工，利用國際市場發展經濟，中國發展給世界經濟發展帶來了機遇，中國願意與各國攜手並肩，共同促進經濟穩定發展。 從上個世紀的中國崩潰理論，到本世紀的中國威脅論，西方國家對待中國的態度耐人尋味。西方新聞媒體不是面對客觀現實，而是從錯誤的思維定勢出發，雞蛋裡挑骨頭，甚至無中生有，深文周納，試圖把中國的發展看作是威脅。中國應當勇敢地接受西方新聞媒體的檢驗，直面西方新聞媒體的挑戰。 西方國家面對中國的發展，心態調整需要時間。一些西方國家新聞媒體關於中國的報道出現了非常明顯的“酸葡萄心理”，他們對中國發展的客觀事實視而不見，反而橫挑鼻子竪挑眼。有這樣的“免費監督者”，這對於中國來說未必是壞事。西方新聞媒體可以幫助中國發現工作中存在的問題，可以幫助中國不斷完善經濟政治社會文化體制。 對於西方新聞媒體的客觀報道，我們應當給予高度讚賞，對於西方新聞媒體的無中生有，我們應當據理駁斥。總而言之，中國應當把西方新聞媒體的挑戰看作是難得的機遇，以積極的心態對待西方新聞媒體的挑撥離間。 首先，中國經濟發展速度放緩是客觀事實。中國要想著實現自己的戰略目標，必須更加努力奮鬥。經過長達40多年的高速增長，中國就像一個高速飛馳的列車，面臨的風險越來越大。但是，中國已經積累了成功的經驗。更重要的是，中國國民的心態已經發生變化，過去面對西方新聞媒體的批評和指責，一些中國公民難以接受。如今面對西方新聞媒體獨特的觀察視角，越來越多中國公民坦然以對。這種大國國民心態，足以讓中國面對各種挑戰。 如果西方新聞媒體造謠滋事，互聯網絡時代，他們很快就會遭到報應。一些西方新聞媒體自認為自己掌握國際新聞的話語權，可是，他們不知道，成熟的中國，正在以自己的方式面對挑釁和挑戰。中國未來經濟發展確實面臨巨大困難，但是，中國有能力依靠自己的力量，克服困難，實現經濟的穩定增長。 其次，對於中國趕上並且超過美國的討論，中國新聞媒體應當保持低調。這是因為西方新聞媒體惡意炒作中美兩國之間的關係，認為中國將會在很短的時間內超過美國成為世界第一大經濟體。事實勝於雄辯。中國當然會趕上並且超過美國，這是一個看得見的事實，不遠的將來，中國將成為世界第一大經濟體。 但是，中國新聞媒體沒有必要進行這樣的預測。因為這樣的預測不僅會增加美國公民的焦慮感，而且更重要的是，會給自己帶來巨大的壓力，會讓西方新聞媒體挑撥離間，從而使中美關係發展變得更加困難。 中國一定會超過美國，但是，中國應當只做不說。無論是在2025年趕上美國，還是在2028年趕上並超過美國，都是沒有任何意義的討論。中國應當按照自己的節奏，穩步發展。 中國當然希望與美國攜手合作，共同實現世界經濟繁榮穩定發展。但是，如果美國聯合其他國家抵制中國，中國也能實現自己的既定目標。中國在發展問題上不會依賴任何國家。中國新聞媒體在中國即將登上世界之巔的時候，應當保持克制，不要動輒側過身子，與美國比較，因為那樣做可能會導致一些西方新聞媒體不懷好意，從而使中美兩國的關係更加緊張。 中國應當首先做好自己的事情，因為只有這樣，才能確保中國在發展過程中不會由於外部因素而改變自己的發展方向。到目前為止，仍有一些學者主張中美兩國共同管理控制台灣海峽的局勢。這是一種十分危險的想法。台灣是中國的內政，也是中國的歷史創傷。任何情況下都不應把台灣問題擺在談判桌上。當然，如果美國主動放棄對台灣民進黨執政當局的支持，以實際行動表明堅持一個中國的原則，那麼，中國應當表示歡迎。即使外部勢力干預，中國也有能力解決台灣問題。中國在任何情況下都不會把自己的發展寄托在其他國家的身上。中國獨立自主、自力更生，完全可以實現自己的既定目標。 第三，中國的發展是和平發展。中國既沒有奉行殖民主義，也沒有奉行霸權主義。中國奉行的是人類命運共同體先進理念。 中國人民願意和世界上所有國家的人民同呼吸共命運。願意建立一個和諧的世界，在多元包容共同發展的原則基礎上，推動人類文明健康發展。中國過去不會奉行霸權主義，未來更不會奉行霸權主義。事實證明並將繼續證明，霸權主義沒有好下場。中國希望霸權國家能夠改弦更張，採取切實有效的措施，改善與其他國家的關係，在聯合國憲章所確立基本原則基礎之上，共同維護國際和平秩序，促進人類健康發展。 第四，世界格局正發生前所未有的變化，亞歐大陸一體化得到越來越多的國家認同。如果亞歐大陸國家攜起手來，加快基礎設施建設的步伐，那麼，世界經濟發展的格局將會發生翻天覆地的變化。 自中世紀以來，世界經濟的發展都是建立在航海基礎之上的。如果亞歐大陸的鐵路系統建成，那麼，世界資源流通的速度將會提高80%甚至是100%。如果第五代移動通信網絡建成，那麼，世界通信格局將發生根本性的變化，傳統的“因特網”將會被電信網所取代，世界各國將會生活在移動通信網絡環境之中，信息的交換方式和流通速度將會發生實質性的變化。中國的發展，不僅僅體現在經濟增長速度上，同時也體現在經濟增長方式上。中國將改變世界貨物流通方式，改變世界信息交換方式，改變資源配置方式，改變世界經濟發展模式。 農業時代，中國處於世界前列，工業時代，中國落後於西方國家，網絡時代，中國奮起直追，數字時代，中國將制定國際標準和規則。中國將以自己的方式，為人類文明發展作出更大的貢獻。 第五，過去中國在發展中高度重視發展速度，因為沒有增長速度的發展，不是真正意義上的發展。但是，中國越來越深刻地意識到，作為世界第二大經濟體，如果單純追求經濟發展速度，而沒有考慮到資源配置的效率，沒有不斷滿足人民對美好生活的需要，那麼，這樣的發展毫無意義。正因為如此，中國提出了“高質量”發展的概念，就是要在確保經濟發展速度的同時，提高發展的質量，從而使中國發展真正造福於中國人民，中國的發展有利於資源的合理配置，有利於生態文明建設，有利於世界經濟可持續增長。中國不僅積極推動巴黎協定的貫徹落實，提出減少二氧化碳排放的戰略目標，而且更重要的是，中國在新能源產業發展方面，走在了世界的前列。中國在光伏發電技術、水電技術方面傲視群雄。中國正積極利用現代科學技術，實現經濟結構的全面轉換，以新能源開發為抓手，為未來中國乃至世界經濟綠色發展創造良好的條件。中國發展給世界各國帶來的機遇，中國發展給人類文明的發展指明了方向。

countries: 中國 台灣 美國

events: 疫情 發電 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 社評：中國未來發展不懼任何挑戰


content_text:
人權觀察組織控訴中國政府虐待被關押僧侶致死。圖為西藏自治區。（圖：Evgeny Nelmin／Unsplash）  國際組織人權觀察22日表示，一名19歲的藏人僧侶去年12月因被關押期間疑似受虐而傷勢嚴重，在多次送醫治療後仍不幸喪命。人權觀察要求中國政府針對這名藏人僧侶之死，以及其他6名因參與和平示威被四川當地政府判刑5年的藏人僧侶的案件情況做說明。

人權觀察表示，名叫旦增尼瑪(Tenzin Nyima)的藏人僧侶2019年11月9日因與其他3名藏人僧侶在四川省甘孜藏族自治州當地政府辦公室外發傳單，並高喊西藏獨立的口號，而被當地警方逮捕關押。4名藏人僧侶因當地政府強迫游牧民族跟當地居民稱讚政府的「脫貧政策」，決定發動示威抗議。

拒稱讚脫貧政策並抗議而遭拘捕

當地政府2020年5月釋放了旦增尼瑪，但是在同年的8月11日再次因他在網路上分享自己被捕的新聞及與在印度的人聯繫，而將他逮捕。2020年10月初，監獄的員警聯繫旦增尼瑪的家人，表示因健康因素，所以要請他們將旦增尼瑪接回家。

流亡海外的藏人告訴人權觀察，旦增尼瑪從監獄返家後，無法說話也無法移動身體。此外，他身上有嚴重的傷勢，並出現急性呼吸道感染。他的家人研判，這些症狀顯示旦增尼瑪在關押期間，可能受到肢體虐待，並有營養不良的現象。

2020年10月9日，旦增尼瑪被送進成都的一家醫院，當時他已經失去知覺。人權觀察社獲得的一份醫院報告顯示，他在被家人接回家之前的10天便已處於危急狀態。醫院向他的親屬表示，在醫院展開治療前，他的家屬必須去募集治療所需的4萬人民幣資金。旦增尼瑪在醫院住了幾個星期後，醫生宣布他的傷勢過於嚴重已無法治療，所以他們讓他出院。

2020年12月1日，旦增尼瑪的家人成功地將仍處於昏迷狀態的他送進了甘孜州的一家醫院。該醫院的醫生也以他的病情已過於嚴重為由讓他出院。人權觀察社看到的證據顯示，他當時已經全身癱瘓，病情嚴重。他在親屬接他回家後不久就去世了。

控少數民族地區虐囚情況嚴重

人權觀察的中國部主任理查森(Sophie Richardson) 表示，中國政府又一次把任意拘留變成了死刑判決。他們應該追究所有殘殺西藏僧人旦增尼瑪的人。

根據人權觀察，中國警察和監獄當局經常對囚犯實施酷刑和虐待，這樣的情況在少數民族地區更為嚴重。人權觀察說，中國政府應即時對旦增尼瑪遭受酷刑的指控進行調查，並向施暴者追究責任。當局應根據中國加入的《聯合國禁止酷刑公約》，向其家人提供公平和充分的賠償。

人權觀察的中國部主任理查森(Sophie Richardson)表示：「中國政府又一次把任意拘留變成了死刑判決。他們應該追究所有殘殺西藏僧人旦增尼瑪的人。」

除了旦增尼瑪之外，另外還有5名藏人僧侶於2020年11月10日與11月12日遭到四川省石渠縣中級人民法院的審判。其中，一個名叫求排的20歲藏人僧侶被當地政府以煽動分裂國家判刑4年，而另一名20歲的藏人僧侶所扎則被當局以同樣罪名判刑3年。2020年12月14日，另外有年紀在16至23歲之間的四名藏人僧侶與2名當地青年，因散播與2019年11月四川省甘孜藏族自治州的一場示威行動，被政府判刑一至兩年。

國際社會若不追責恐有更多侵權行為

根據人權觀察統計，在2019年11月甘孜藏族自治州當地爆發示威行動後，當地政府總共逮捕了30位居民，其中包含僧侶與平民。政府在當地部署武警，除了在街上巡邏外，還進行軍事演習。人權觀察認為，政府此舉是為了要恐嚇當地居民。

地方官員還在當地的寺廟舉辦為期兩週的政治教育會議。到2020年12月底，除了最終受審的7人之外，其他人已被釋放。理查森說：「年輕藏人被關押的這種緊急案件，已促使聯合國專家呼籲國際社會建立一個機制來監督中國嚴重侵權的行為。如果國際社會不針對旦增尼瑪之死展開追責的話，會導致中國出現更多令人震驚的侵權行為。」

德國之聲22日致電四川省甘孜藏族自治州公安局詢問案件相關細節，但直到截稿之前，公安局都無人接聽電話。

countries: 中國 德國 印度

things: 人權 死刑

title: [國際] 任意拘留變死刑判決！ 人權觀察控中國涉虐四川藏人僧侶致死


content_text: 今年西洋情人節適逢大年初三，忙著走春拜年可別忘了討好另一半，7-ELEVEN集結各家人氣巧克力品牌推出情人節限定商品和優惠活動，並攜手Hello Kitty、精靈寶可夢、史努比獨家打造各式禮盒和花束，讓消費者過年團聚也能就近到7-ELEVEN門市買到夢幻包裝與全新口味的驚喜禮品。 7-ELEVEN今年與GODIVA合作推出獨家規格的「G Cube 草莓松露黑巧克力22顆裝」，內餡為甜中透酸的草莓巧克力醬，與濃郁黑巧克力外殼的微苦互相交織，今天（1月22日）上午於OPEN POINT App開放預購就立即被搶購一空，1月27日起將在7-ELEVEN實體門市限量販售，售價599元。 1月27日至2月23日7-ELEVEN針對情人節熱銷的糖果、巧克力祭出指定商品優惠及獨家贈品，其中韓國直送來台的Sweetory系列商品任選2個就送國際信封造型禮袋，可寫上名字或祝福的話語，贈禮更加體面貼心；購買4件金莎巧克力3入裝獨家限量送「金莎陶瓷杯匙組」，內附心型圖騰陶瓷對杯及2支陶瓷攪拌匙，限量5萬組送完為止。另外還有指定巧克力任選2件8折、3件77折及曼陀珠買2送1等優惠。「寶可夢絨毛玩偶禮盒」共有卡比獸、伊布、可達鴨等3款，內附15cm玩偶和金莎巧克力3入裝，售價799元；13cm玩偶的史努比愛心花束售價399元，另有造型可愛又療癒的「史努比下午茶時光置物盒」，售價799元；每逢情人節都不缺席的Hello Kitty則推出「Kitty與Daniel草莓甜蜜對偶」，採用甜美的草莓主題設計，附提袋及金莎巧克力3入裝，售價999元，另有一款「Hello Kitty新復古風置物盒」，附透明外盒及金莎巧克力3入裝，售價699元。如果另一半或你本人是Hello Kitty粉絲，別錯過7-ELEVEN這次的Hello Kitty周邊商品ibon預購活動，將於1月27日和2月3日展開限量預購。1月27日上午11點登場的包括「Hello Kitty造型便當盒」，雙層設計方便分裝食物，共有紅、粉兩款，售價皆為699元；「Hello Kitty個人電煮鍋」的鍋蓋把手是可愛的立體大頭設計，共3色，售價1,280元。2月3日上午11點起開放限量預購的包括內附304不鏽鋼折疊湯匙的「Hello KittyK保溫罐1,000ml」售價1,080元；「Hello Kitty多功能料理爐組」內附平煎烤盤、可製作造型圖案鬆餅或銅鑼燒的6格造型圓盤、料理深鍋，售價4,990元；另有「Hello Kitty密封保鮮盒2件組」、「Hello Kitty儲存罐3件組」等。7-ELEVEN西洋情人節限定商品1月27日起登場，限量的「G Cube 草莓松露黑巧克力22顆裝」售價599元。圖／7-ELEVEＮ提供7-ELEVEN西洋情人節限定商品1月27日起登場，韓國直送來台的Sweetory系列商品任選2個即送國際信封造型禮袋，可填寫名字或祝福的話語。圖／7-ELEVEＮ提供7-ELEVEN西洋情人節限定商品1月27日起登場，「寶可夢絨毛玩偶禮盒」內附15cm玩偶和金莎巧克力3入裝，售價799元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN將於1月27日上午11點開放限量預購「Hello Kitty個人電煮鍋」，共3色，售價1,280元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN西洋情人節限定商品1月27日起登場，「Kitty與Daniel草莓甜蜜對偶」附提袋及金莎巧克力3入裝，售價999元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN西洋情人節限定商品1月27日起登場，「寶可夢絨毛玩偶禮盒」內附15cm玩偶和金莎巧克力3入裝，共有卡比獸、伊布、可達鴨等3款。記者陳立儀／攝影7-ELEVEN西洋情人節限定商品1月27日起登場，購買4件金莎巧克力3入裝獨家送「金莎陶瓷杯匙組」，內附心型圖騰陶瓷對杯及2支陶瓷攪拌匙，限量5萬組送完為止。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN將於2月3日上午11點開放限量預購「Hello Kitty密封保鮮盒2件組」，售價690元。記者陳立儀／攝影7-ELEVEN西洋情人節限定商品1月27日起登場，「史努比愛心花束」售價399元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN西洋情人節限定商品1月27日起登場，「Hello Kitty新復古風置物盒」附透明外盒及金莎巧克力3入裝，售價699元。記者陳立儀／攝影7-ELEVEN西洋情人節限定商品1月27日起登場，「史努比下午茶時光置物盒」售價799元。記者陳立儀／攝影7-ELEVEN將於1月27日上午11點開放限量預購「Hello Kitty造型便當盒」，共有紅、粉兩款，售價皆為699元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN將於2月3日上午11點開放限量預購「Hello Kitty多功能料理爐組」，內附平煎烤盤、6格造型圓盤、料理深鍋，售價4,990元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN西洋情人節限定商品1月27日起登場，限量的「G Cube 草莓松露黑巧克力22顆裝」售價599元。記者陳立儀／攝影7-ELEVEN西洋情人節集結各家人氣巧克力品牌推出限定商品和優惠活動，並攜手人氣肖像Hello Kitty、精靈寶可夢、史努比獨家打造禮盒和花束。圖／7-ELEVEＮ提供

title: 寶可夢絨毛玩偶禮盒、史努比絨毛置物盒太可愛！7-11「情人節禮品」萌力爆發


content_text:
衛福部立桃園醫院爆發醫護群聚感染，累計已10人確診，繼國防部要求官兵勿前往桃園後，澎湖昨天開出第一槍，禁止縣府員工到桃園出差，苗栗、雲林、金門等縣市也跟進，對此，全國商業總會許舒博今（21）日呼籲各縣市不要下達「禁桃令」，不僅餐廳業者沒生意，商家也不敢送餐給醫護，他宣布，即日起每天送桃醫100個便當，直到隔離解禁。

全國商業總會10日改選理事長，由國民黨前立委許舒博接任，今天正式宣布成立「商業團體事務協調中心」，邀請橫跨藍綠的48位立委擔任諮詢顧問，協助商總旗下涵蓋食衣住行育樂等143個會員工會，和各政府機關進行跨部會、跨行業的溝通協調，也為商界帶來新動力與新氣象。

針對各縣市陸續發出「禁桃園令」禁止居民到桃園，許舒博受訪時表示，這樣不太好、沒意義，只要被點名的商家，幾乎都沒生意快關門了，還有間餐廳在半小時內被退訂30桌，對當地店家很傷，也不公平，大家同處於海島國家，應該互相協助。

「各縣市不要去桃園？搭車會不會經過桃園？桃園人會不會到你那？要禁止桃園人入境？」，許舒博直呼，不經過桃園不可能嘛，這管不了，呼籲各縣市不要下達「禁桃令」，不要變成各縣市獨立，中央政府也要有態度和因應對策。

此外，他也提到，因桃園醫爆發院內感染，院內的醫護人員無法外出吃飯，又聽到不少店家因為害怕也不敢送餐，有些餐廳現也很猶豫，到底要不要接單？怎麼接？

許舒博宣布，從今天起，每天將捐贈100個便當給桃園醫院的醫護人員，直到解除隔離、自主管理解禁，「不然他們太可憐了。」

衛福部立桃園醫院爆發醫護群聚感染，累計已10人確診，繼國防部要求官兵勿前往桃園後，澎湖昨天開出第一槍，禁止縣府員工到桃園出差，苗栗、雲林、金門等縣市也跟進全國商業總會許舒博今（21）日呼籲各縣市不要下達「禁桃令」，不僅餐廳業者沒生意，商家也不敢送餐給醫護，他宣布，即日起每天送桃醫100個便當，直到隔離解禁。

journalist: 劉福全

taiwan-subdivisions: 桃園 雲林 金門 澎湖 苗栗

title: 4縣市禁去桃園 許舒博籲勿下禁令 商總每天送100個便當到桃醫 | 財經


content_text: FILE - In this March 23, 2019 file photo, worshippers prepare to enter the Al Noor mosque following the previous week's mass shooting in Christchurch,... FILE - In this March 23, 2019 file photo, worshippers prepare to enter the Al Noor mosque following the previous week's mass shooting in Christchurch, New Zealand. A comprehensive report released Tuesday, Dec. 8, 2020 into the 2019 Christchurch mosque shootings in which 51 Muslim worshippers were slaughtered sheds new light on how the gunman was able to elude detection by authorities as he planned out his attack. (AP Photo/Mark Baker, File) FILE - In this Monday, July 20, 2020 file photo, a container used by police is seen in front of the synagogue in Halle, Germany where a gunman made an... FILE - In this Monday, July 20, 2020 file photo, a container used by police is seen in front of the synagogue in Halle, Germany where a gunman made an attack on Yom Kippur 2019. Millions have be provided to enhance the security of Jewish sites, but some say it is still not enough and also doesn't tackle the question whether Jewish life can ever be normal and safe in Germany. (AP Photo/Markus Schreiber) Members of Pakistan Hindu Council hold a protest against the attack on a Hindu temple in the northwestern town of Karak, in Karachi, Pakistan, Thursda... Members of Pakistan Hindu Council hold a protest against the attack on a Hindu temple in the northwestern town of Karak, in Karachi, Pakistan, Thursday, Dec. 31, 2020. Pakistani police arrested 14 people in overnight raids after a Hindu temple was set on fire and demolished by a mob led by supporters of a radical Islamist party, officials said. The temple's destruction Wednesday in the northwestern town of Karak drew condemnation from human rights activists and the minority Hindu community. (AP Photo/Fareed Khan) This photo take on Oct. 29, 2020 shows a group of Muslim volunteers protecting the Saint-Fulcran cathedral In Lodeve, southern France. A group of Fren... This photo take on Oct. 29, 2020 shows a group of Muslim volunteers protecting the Saint-Fulcran cathedral In Lodeve, southern France. A group of French Muslims stood guard outside the Saint-Fulcran Cathedral in Lodeve for the All Saints' holiday, to protect it from eventual violence and show solidarity with Catholic churchgoers. Many welcomed the initiative, organized by local residents as a gesture of peace after a deadly Islamic extremist attack on a church in the French city of Nice. (Alain Mendez via AP) UNITED NATIONS (AP) — The U.N. General Assembly adopted a resolution Thursday condemning damage and destruction of religious sites and asking the secretary-general to convene a global conference to spearhead public support for safeguarding places of religious heritage. The resolution condemns the increasing targeting of “cultural property, including religious sites and ritual objects ... by terrorist attacks and outlawed militias,” often resulting in destruction as well as theft and illicit trafficking of stolen items. It strongly deplores “all attacks on and in religious places, sites and shrines ... including any deliberate destruction of relics and monuments” which violate international law. And it condemns all threats to attack, damage or destroy religious sites, “and denounces any moves to obliterate or forcibly convert any religious sites.” The resolution was proposed by Saudi Arabia and co-sponsored by Arab nations including Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Yemen, Bahrain, Sudan, Oman, the United Arab Emirates and Palestine, which is recognized as a non-member observer state by the United Nations. Bangladesh, Central African Republic, Equatorial Guinea, Mauritania, Morocco, Nigeria, Pakistan, Philippines and Venezuela were also co-sponsors. The resolution was supported by the United States and the European Union and adopted by consensus, with Assembly President Volkan Bozkir declaring: “It is so decided.” The resolution notes that the right to freedom of thought, conscience and religion are enshrined in the U.N. Charter and the Universal Declaration of Human Rights and that previous international efforts also focused on preventing the desecration of religious sites. “Religious sites are representative of the history, social fabric and traditions of people in every country and community all over the world and should be fully respected as such,” the resolution says. It reaffirms that “addressing the destruction of tangible and intangible cultural heritage needs to be holistic, encompassing all regions.” It must also contemplate “both prevention and accountability, focusing on acts by state and non-state actors in both conflict and non-conflict situations, and terrorist acts.” Secretary-General Antonio Guterres is asked to convene a conference involving U.N. bodies, the 193 U.N. member nations, political figures, religious leaders, faith-based organizations, media, civil society and others to help spearhead progress on implementing the United Nations Plan of Action to Safeguard Religious Sites. In the forward to the plan, released in September 2019, Guterres pointed to the surge in anti-Semitism, anti-Muslim hatred, attacks on Christians and violence targeting members of other faiths and traditions. The plan includes measures focused on prevention, preparedness and response. It calls on governments to ensure that religious sites “are defined as vulnerable targets” and that measures are taken to ensure they are safeguarded. It also calls on authorities to determine “soft” targets and vulnerable sites and conduct risk assessments on threats, and to “ensure that comprehensive measures are in place for the immediate response to an attack.”

journalist: By EDITH M. LEDERER , Associated Press, Associated Press

title: UN approves global conference on protecting religious sites


content_text:
美國總統拜登顯示出要回歸國際協調路線，恢復在國際社會領導力的意願。在川普執政的4年間，美國的威信受到損害，與中國的對立甚至加劇至被稱為新冷戰的程度。相反，中國的影響力則在提升。在脫碳化方面，美國的動作也明顯遲緩，拜登所期待的讓美國再次成為「世界領袖」的道路面臨艱險。

「讓美國再次成為世界的領袖」，拜登在1月20日的就職演講中充滿信心地説。他同時表示「要修復同盟關係，再次參與世界事務」，針對倡導「美國優先」的川普的輕視同盟國的做法，強調了路線的轉換。

歐洲等同盟國暫且對美國的方針轉變表示了歡迎。此前與川普明顯存在對立的歐盟（EU）委員會主席馮德萊恩發推稱「期待共同工作」。

不過，美國作為世界領袖的復活之路面臨艱險。美國前總統歐巴馬早已宣稱「美國不是世界警察」。此番發言的背後存在中國的崛起正在動搖作為經濟超大國的美國這一原因。已經有預測稱，按名義GDP計算，中國最早在2028年就將趕超美國。美國已經沒有充分的餘力來獨自承擔作為世界警察的軍事力量。

然而，川普卻要強推此事。他對北大西洋公約組織（NATO）成員國的集體防禦顯示出消極態度，以各國應承擔「相應的負擔」為名，要求同盟國增加防衛費支出。他還單方面退出限制伊朗核開發的伊核協議，與要求維持協議的當事國英法德産生對立。要消除川普在4年裏增添的不信任並非易事。

著名民間智庫歐洲對外關係委員會（ECFR）在2020年底實施的輿論調查顯示，英德法等歐洲11國平均有67％的民眾認為「為了不依賴美國，需要籌建本國的防衛能力」。從真心話來看，即便是表面上對拜登政權表示歡迎的歐洲對美國重新成為世界領袖也持懷疑態度。

中國也非常清楚這一點。中國外交部發言人華春瑩在1月21日的例行記者會上表示「我們對拜登總統宣誓就職表示祝賀」，並對拜登在就職演講中多次提到的「團結」一詞表示「這也恰恰是當前中美關係所需要的」。 眼下的焦點是台灣問題。對於中國來説這一問題屬於絕不能退讓的「核心利益」。

跨太平洋經濟合作協定（TPP）也是一個難題。拜登政權下，美國將試圖回歸多國家協調的貿易體制，一方面美國國內存在認為自由貿易奪走本國就業的強烈不滿，美國早日回歸TPP也看不到眉目。

在致力於脫碳化的問題上，如今也是中國掌握著主導權。拜登提出了在4年時間裏向環保基礎設施投資2萬億美元，優先採購美國産品的方針。但根據國際能源機構的統計，中國2019年的光伏和風力發電量加起來達到6190億千瓦時，是美國的約1.7倍的規模。

推進能源「擺脫中東依賴」的美國通過開發頁岩油等，在2018年時隔45年再次成為世界最大産油國。如果作為世界引領者加速脫碳化，在作為美國主要産業的能源領域，就業和經濟將受到的影響將難以消除，要掌握政策的平衡也非易事。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永澤毅 華盛頓

journalist: 程巍

countries: 美國 中國 台灣 日本 伊朗 歐盟

title: 拜登讓美國重返「世界領袖」之路面臨艱險 日經中文網


content_text:
生活中心／綜合報導

有一名女網友表示，爸爸難得要開車載她上學，她在途中小睡了一下，沒想到一下車看到目的地傻眼了。貼文一出後，引起網友熱議，有網友笑說「在爸媽眼中，小孩子永遠不會長大」。

▲爸爸載原PO去學校。（示意圖／翻攝自Pixabay）

「抱怨我爸…」該名女網友在臉書社團「爆怨公社」發文，表示早上爸爸要送她到學校，原PO因為太累所以在車上瞇了一下，到達地點後，原PO爸爸說「到了」，原PO趕緊睜開眼睛迷迷糊糊的下車。

「結果走到校門口覺得怪怪的」，原PO站著校門口仔細一看，發現爸爸把她載到國小的校門口，讓她超傻眼，忍不住直呼「早上送我到學校我是很感謝啦！哈囉～請問今天是什麼返回母校日嗎？我已經升高中很久了，你載我回我的國小？會不會太扯？」

▲原PO已經讀高中了，爸爸卻把她載到國小的校門口。（圖／翻攝自爆怨公社）

貼文發出後，網友紛紛留言「 爸爸也太可愛了」、「其實爸爸跟妳一樣愛睏」、「爸爸很累」、「在所有爸爸心裡永遠都是小孩啊」、「在爸媽眼中，小孩子永遠不會長大」、「這個一定是來自過去的爸爸」、「小時候我阿公也是，我國中送我去國小」、「永遠是爸爸的小寶貝」、「爸爸捨不得你長大」、「哈哈哈哈～老爸還沒醒」。

journalist: 綜合

references: 爆怨公社 網友 臉書社團

title: 爸爽載女兒去學校！她一下車見「這幕」竟傻了 狂喊：太扯 | 生活


content_text:
Representative to the US Hsiao Bi-khim is pictured outside the US Capitol in Washington on Wednesday.Photo courtesy of the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the US

2021/01/22 03:00

FORMAL INVITATION: The flourishing Taiwan-US relationship was put in the clearest light by Representative to the US Hsiao Bi-khim’s special invitation, the president said

By Lu Yi-hsuan and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

President Tsai Ing-wen （蔡英文） yesterday congratulated US President Joe Biden and US Vice President Kamala Harris on their inauguration, and reiterated the nation’s commitment to advancing ties with its “most important ally,” after the Taiwanese envoy in Washington was formally invited to the ceremony, the first since the two sides severed ties in 1979.

“Taiwan and the US have long had diverse and close cooperation on all manner of issues,” Tsai wrote on Facebook, lauding the “warm and deep friendship” between the people of the two nations.

She wished the new administration well in carrying out its policies, and vowed to deepen the Taiwan-US relationship to “contribute the positive forces of democracy and freedom” to the world.

The president also thanked the administration of former US president Donald Trump, including its diplomats, as well as bipartisan supporters for a fruitful four years.

The warming ties were fully evidenced by the formal invitation offered to Representative to the US Hsiao Bi-khim （蕭美琴） to attend the inauguration on Wednesday, Tsai said.

The US Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies, in a break from tradition, formally invited Taiwan’s representative to attend for the first time since 1979.

In previous inaugurations, Taiwanese representatives have been invited as guests of US congressional members or organizations.

The Ministry of Foreign Affairs in a news release yesterday confirmed the nature of the invitation to the “most important democratic event in the US.”

The gesture “demonstrates the two nations’ close friendship formed on the basis of shared values,” it said. “On this existing foundation, we will continue to promote exchanges and cooperation on all levels and in all areas with the Biden administration.”

Ministry spokeswoman Joanne Ou （歐江安） said that Hsiao was invited in the same capacity as other honored guests, including permission to bring a plus-one.

It was not the only time Taiwanese officials have attended, Ou said, but stressed the “great significance” of this invitation, especially as the event was pared down amid the COVID-19 pandemic.

Asked why the ministry did not announce the invitation earlier, Ou said that the ministry had no ulterior motives.

Based on experience, it is ministry policy not to publicize such invitations in advance, Ou said.

The ministry prefers to first use the “most appropriate method” to offer congratulations, she said.

A ministry statement saying that the “probability [of attending the inauguration] is low” referenced sending a delegation to Washington, she said, adding that it said nothing about Hsiao.

“Anyone who says there is ‘no way in’ is making an incorrect assumption,” she said, referencing Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator Ma Wen-chun’s （馬文君） statement on Wednesday that the Tsai administration’s deference to the US Republican Party had harmed its future with the Biden administration.

The KMT is positive about advances in Taiwan-US ties, KMT Chairman Johnny Chiang （江啟臣） said, but added that it is more important to convert formal exchanges into tangible mutual benefits.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 江啟臣 蔡英文 蕭美琴 馬文君

title: 《TAIPEI TIMES》 Tsai congratulates Biden and Harris


content_text: 26歲的張若凡，2年半前為一圓歌手夢，獨自北漂來台北。前年她從朋友那收養了2個月大的博美狗Uno，從此生活重心全擺在狗兒子身上，每天對Uno噓寒問暖，兒子卻愈來愈傲嬌，甚至在工作上門時「搞罷工」，讓她哭笑不得！談到養狗的契機，張若凡坦言一開始只是想找個伴，但養了Uno後，卻不曾對牠吐露心事，反而以媽媽自居，不時網羅各式的狗玩具回家，更整天掛心著兒子。由於不忍看狗兒子一直坐在地上，張若凡即便腿痠，也要盤腿讓Uno坐在她身上，再累都甘之如飴。得知要工作後Uno突然生病，但隔天服藥起床又是一條活龍，讓張若凡懷疑兒子裝病。（圖／林勝發攝）個性十足　只愛男人張若凡每天會花大量時間關心Uno，給予滿滿的安全感，久而久之，她發現Uno似乎把自己當「人」，「我在沙發上，牠就要在沙發，在床上牠也要在床上，我有的牠都要有。」而且Uno只對男人有興趣，張若凡笑說：「一些弟弟或彩虹好朋友來我家，Uno就愛黏著他們，還會窩在人家盤腿的空隙中，但我姊姊來，牠只會看一眼，連牠的同類來也不理，只理男人！」收養Uno一年多，張若凡發現狗兒子的脾氣愈來愈像自己，自尊心也極強。（圖／張若凡提供）學習能力超強的Uno，平均五到十分鐘就能學會一個動作，還沒一歲半，已經懂得抱抱、趴下、握手和親一個等指令，唯獨不肯「裝死」，「我作勢開槍的時候，牠會一直站在那邊，十分鐘後故意叼著玩具來給我，好像在說：『我想要玩別的，別再叫我裝死。』」極強的自尊心讓張若凡無奈地直搖頭，「牠個性很硬，跟我很像。」為了讓Uno有安全感，張若凡沒事就會窩在家中，跟兒子培養感情。（圖／張若凡提供）下班回家　狂睡兩天接受本刊專訪當天的凌晨，Uno突然掛急診，採訪被迫延期。憶起兒子發病的情況，張若凡仍心有餘悸，「當時我把Uno從沙發抱到地板上，發現牠身體像螺絲沒鎖緊一樣，不停地搖頭晃腦，沒辦法正常站立，一直跌倒。」送醫後查出Uno腦壓過高，疑似小腦放電導致癲癇發作。神奇的是，Uno吃完藥睡了一覺，隔天又是一條活龍，張若凡笑說，以前Uno陪她一起進行拍攝工作，回家竟睡了快兩天才恢復元氣，上回她向Uno告知「你明天要工作，要開心喔」，幾小時後就發病，讓她不禁懷疑兒子是不是在逃避工作。這次她刻意不提前通知，果然順利成行，「Uno今天的心情也不錯！」Uno經常模仿人類行為，學習各項技能更是難不倒牠。（圖／林勝發攝）張若凡坦言曾當過「虎媽」，看到Uno咬牆壁或挨罵時回嘴，就會罰牠前腳靠牆站五分鐘，知錯的Uno，不敢把腳放下來，還呈現「飛機耳」的無辜模樣，讓張若凡很捨不得。由於擔心長時間站立對毛小孩造成負擔，張若凡不再以罰站教訓Uno，加上得知兒子疑似壓力大才會咬牆壁，便採用愛的教育，如今Uno不但漸漸改掉壞習慣，母子倆感情也愈來愈好！

journalist: 王奕棋

title: 寵物情緣／張若凡寵毛孩無極限　傲嬌狗兒子鬧罷工


content_text: 時序接近年節，國內自費採檢新冠肺炎費用要價7000元引發討論，中央疫情指揮中心昨表示，費用的核定是在地方政府和醫院方。新北市長侯友宜對此表示，會責成衛生局跟醫院協調溝通。衛福部疾管署在去年12月公告，目前全國84家自費檢驗指定醫院，檢驗費用約5000到7000元；另有37家提供快速檢驗服務，民眾可於當日就醫採檢及取得報告，快速檢驗費用以7000元居多數。 侯友宜表示，指揮中心昨天說地方政府有核定權限，讓這些疫苗價錢可讓市民負擔，才算是合理，地方政府有責任跟醫院把價錢訂得更好，會責成衛生局跟醫院協調溝通。侯友宜表示，希望在整個價錢上能夠參考全世界標準，更重要面對台灣疫情，這樣的價格民眾是否可以接受，防疫能否順利，衛生局一定會跟醫院坐下來好好談，讓大家快速接受、確保防疫。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 影／民怨新冠篩檢費用高 侯友宜：請衛生局跟醫院協調


content_text:
【有冇搞错】川普走前说“我们会以不同形式回来”，很多人会很害怕。过去四年，一个政治圈外人占据政治核心，是非功过有待评说，但美国已进入新时代。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2021年01月21日讯】《有冇搞错》。1月21日。

昨天，1月20日，拜登正式宣誓，就任美国第46任总统。虽然我支持川普连任，但也必须正视和承认这个现实：民主党人回到白宫了。我想说的是，其实我不是共和党人，到现在我的选民登记中，仍然是无党派。所以我算是标准的“支持川普而不是支持共和党”的人。

前一天，川普发表了告别演讲。在演讲中，他列举了过去四年他的政绩。虽然川普用了他惯用的讲话方式，显得有些吹嘘，但基本上说的是事实。这些政绩包括中东和平协议，包括强迫欧洲国家向北约投入更多资金，大幅度减税，把工厂带回美国，使美国失业率更低，经济成长更高，也包括他的对亚洲的政策，尤其是立场鲜明的对华政策，用了创纪录的速度弄出了COVID-19病毒的疫苗，等等。

这里面很多政策，是其他美国政治人物不敢做，或者认为不能做，不可能成功的。比如把美国驻以色列大使馆搬到耶路撒冷。几乎全部的外交和政治专家都认为那是不可能的，会引发中东的巨大冲突甚至战争。结果是什么都没发生，而且在美国的居中调停之下，还有几个阿拉伯国家和以色列建交了。

川普说要减少中东驻军，把孩子们带回家。大部分中东问题专家也不相信。想一想，当时ISIS正在势头上，中东人道危机仍然很严重，奥巴马政府的中东政策模糊不清，对伊朗的角色假装看不见。川普改变了做法，结果很清楚，ISIS基本灭掉了，中东危机大大缓解，欧洲难民危机基本消除，美国在中东的驻军真的逐年减少。

还有北约经费，几乎所有美国的政治专家都认为，要求欧洲增加北约投入资金，会导致北约系统崩溃。结果没有崩溃，按照川普的话说，欧洲人增加了上千亿的资金，当然相对而言，就是美国少投入了上千亿。

川普说要在南方边境建墙。所有人都笑他，认为不可能，国会也不拨款。结果墙建起来了，对边境控制非法移民的作用非常明显。当然其实这是常识，我们中国人建墙建有两千多年历史，所以很明白其中的道理。

我记得川普刚上任的时候，几乎所有的经济学家都认为，川普的经济政策，会让美国经济崩溃，就算是最开始那一年经济情况良好，大部分经济学家仍然坚持认为，那是短期的，美国经济会在两三年崩溃。当然经济没有崩溃，现在经济出问题是因为中共病毒疫情。

我在网上看到有人在脸书上发帖，说要记住这些话，其中一句是AOC说的。AOC是纽约的联邦众议员，也是民主党里面的极端左翼代表。她说，我们必须确保美国的经济不会很快恢复，否则川普将会连任。这大概是去年夏天，美国疫情减弱的时候说的，因为那时候她已经感到经济在快速恢复。

但是，必须承认的是，仍有很多人不喜欢川普。我一直都认为，人类脑袋的决定，只有两三成来自逻辑和理性，其它主要来自情绪。喜欢和支持川普的人如此，不喜欢他的人，也是一样。

我经常和我们家小孩聊天。我发现有一种人，在大学里面特别不受欢迎。这些人有些共同点，白人男性，家里有钱，自以为是，认为自己特别聪明，喜欢表达吹嘘。是不是很像川普啊。真的，还不止是这些，川普还是虔诚的基督徒，他还是个商人，从政以前就经常被媒体批评。

比如他在佛罗里达棕榈滩（Palm Beach）的海湖庄园，原来是美国富有的Post家族的产业。Post家族是美国通用食品的老板，很有钱，他们把这个庄园捐给美国政府，希望可以做总统冬天的行宫，Winter White House。美国政府当然很高兴，但拿来之后发现，每年要花一百多万来维护，太贵了，一年之后就退回去，不要了。结果Post家族就计划卖掉。但这个产业太豪华了，太招摇了，他们估价2000多万美元，当然也太贵了。结果是川普买了，只用了500万美元，据说外加300万，买了庄园里面所有的家具和美术装饰品。

当然，买了之后还重新装修，川普把这个有120多套房子的庄园，变成了一个富豪俱乐部，Mar-a-lago Club，初级会员的年费就要10万美元，去度假、开party、舞会、举行重大活动等等，这些都要花钱的。所以整个庄园，川普住在里面，当然只是一小部分了，每年还能大大盈利上千万美元。

这个海湖庄园前面有一面很大的美国国旗，旗杆高70呎。当地小镇，就是棕榈滩镇，规定当地的旗杆最高只能40呎，川普海湖庄园前面的旗杆最初有80呎。当地的镇政府要求他拆掉，川普就不拆，每天罚款250美元，他也不交，当然官司就打到法院了。最后双方庭外和解，旗杆变成了70呎，不用交罚款，但川普“捐”给当地镇政府十万美元。

这些故事，在川普竞选总统之前媒体就很多报导了。在普通美国人心中，川普就是有钱任性、目空一切的坏资本家代表。许多美国知识分子不喜欢他，在下层左派那里，他根本就是“阶级敌人”的一个代表。所以，川普当总统的最大问题，就是美国社会因此严重分化，喜欢他的人，和不喜欢他或者仇恨他的人，严重对立。

川普除了房地产，也做别的事情。比如娱乐界。他投资的那个电视节目《学徒》（Apprentice）非常受欢迎，他本人还出演里面的公司老板，最后都要把主角解雇，“You’re Fired!”大家知道，娱乐圈子，每个角色都有自己固定的性格，男女都有，电影电视都一样。想到史瓦辛格，就一定是粗壮强硬；想到麦当娜，就是性感，这些都是成功的关键。川普也一样，他自己说的，People don’t like me is my character，意思就是，不被人喜欢就是我的特点。这点也很重要啊，反面人物角色就需要这种角色特点啊。

这些，都成了他从政的巨大障碍。但四年前川普竞选成功，其实说明美国人有些厌烦传统政客了。这一点，共和党和民主党都意识到了。所以民主党推出奥巴马和希拉里，一个黑人，一个女人，目的就是摆脱传统政客形象。但这些当然不是关键，关键是美国政治圈子形成了巨大的自我封闭体系，大家不太信任他们。

川普以一个圈外人的身份，当了四年的美国总统，算是美国历史上唯一的一次，比里根还厉害，里根起码还当过加州州长，算是圈内人。川普有这么多不利条件，居然做成了这么多事，这也算是美国的一种幸运，因为这在其它国家根本不可能发生。

他的成绩好坏，按照中国人常说的，自有历史评判。而我的态度很清楚，在这里就不多说了。

昨天早上8点钟，川普离开白宫，从安德鲁斯空军基地搭飞机回佛罗里达。在机场，他发表了简短的讲话。其中最重要的一句话，是“我们会以不同的形式回来”。

这句话，会让很多人担心到晚上睡不着觉的。现在民主党控制的两院，还在弹劾川普，这个说起来很搞笑，他已经卸任了，如果有任何问题，有任何罪行，都是由法院去管了，不是议会去管了。

在美国，总统如果犯罪，法院管不了，只能议会弹劾，所以弹劾总统等于参院组成的临时法院，判决那个总统有罪。当然，民主党弹劾他的关键，是如果弹劾成功，众议院可以用简单多数通过一条法案，禁止川普回来担任政府公职。

不过，川普今年74岁了，四年之后78岁，他还能不能，或者会不会选总统很难说。但他确实很可能以某种方式继续参与美国政治，就是回到政治圈。

民意调查发现，1月6日之后，支持共和党的选民，九成左右仍然支持川普，八成人说不会再投票给支持弹劾川普的共和党议员，全美国六成人认为弹劾一个离任总统是浪费金钱。这个调查，是主流媒体国家广播电视NBC搞的。

显然，7400万投票给川普的美国人，少说八成还支持他。所以他对未来美国政治仍然有巨大的影响力。《华盛顿邮报》报导说，川普计划成立一个新党，很可能叫“爱国党”。如果这个党有现任的联邦参众议员加入，美国两党政治的结构就解体了。但美国政治体制中很多都是为两党制设计的，而爱国党主要的竞争对手，首先是共和党，然后才是民主党。

所以，川普带来的政治冲击，最大的可能还在后面，就像他说的，不可思议的旅程才刚刚开始。

石山角度：https://www.youtube.com/channel/UC_x4TYTL7Ibhs0JPuHVQY1A

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 以色列 中国 香港 伊朗

taiwan-subdivisions: 成功 和平 和美

title: 【有冇搞错】川普：我会回来！临别宣言谁心惊


content_text:
作者指出，國民黨結合韓粉出征，一戰成功，士氣大振，羅列一堆名單，決定朝向所到之處「寸草不生」的壯志挺進，國民黨一夕轉型，變成戰狼。示意圖／韓國瑜臉書國民黨結合韓粉出征，一戰成功，士氣大振，羅列一堆名單，決定朝向所到之處「寸草不生」的壯志挺進，國民黨一夕轉型，變成戰狼，好像吃到韓粉口水，外表比較像在野黨，由溫和轉向強硬，可惜，失去理性的政黨，如同刀鋒兩面，中間溫和的淺藍將何去何從？

無獨有偶，中共這隻紅色戰狼，瘟疫肆虐北京，依舊戰力不減，成功干預美國大選，讓拜登上台，面對美國拜登政府登場，持續實施兩手策略，軟的策略由外交部進行，溫柔喊話，硬的策略來自中南海，除了進一步打殺香港民主人士，壓迫新疆維吾爾人，試探拜登政府反映，軟的一手卻是向美國跪求恢復經貿政治關係，希望拜登不要學習川普，持續進行美中脫鉤戰略，川普美中脫鉤戰略，推動兩年下來，雖然難免自傷，卻已經讓中共倒退十年。

中共對台持續統戰

另外，雖然「武漢疫情」當頭熱燒，入侵北京，中共對台灣的統戰並未停止，汪洋又重提老調，一手軟的惠台措施，吸收台商台企，另一手還是戰機闖關，武嚇不停。老共對台的另一手認知作戰，更上層樓，文字更加洗練，從電視轉到網路發展後，更是無人管理，拋棄新聞自律守則，顛倒是非，半真半假的訊息傳播，手段依然如故，並且比過去吸收更多網路年輕人入股。雖然，美國拜登政府對台政策還未明朗，是否回到「一中政策」尚未可知，到目前，很多宣言充滿隱晦，台灣的危機，只能說比川普執政時更加兇險，執政黨實在無法大意，如果藍紅兩黨合力圍剿，民進黨江山恐怕無法穩住，這才是台灣大危機。

過去，藍色政黨雖然在野，卻不脫親美色彩，黨員溫和居多，就算班師回朝，重返執政，估計還是走親美政策，這是穩定台灣的力量。但是，自從美豬進口事件爆發後，國民黨已經慢慢左傾，走向反美的道路，與紅色共黨一口出氣，中共自己進口萊豬，卻反對台灣進口，很顯然不希望台灣加入美國自由貿易陣營，動機相當清楚，而國民黨操作美豬進口議題，從支持者上升來到5成以上，可見操作相當成功，這裡面紅色媒體文宣連續出手，功不可沒，國民黨刻意讓人民忘記萊牛，忘記國民黨和共產黨的聯手，甚至讓你不懷疑這家媒體是紅色的，利用言論自由，達到認知轉移目的。

民主國家的最大缺憾就是言論自由，最大的優點也是言論自由，因為，言論自由讓不滿意的被治理者，有宣洩出口，確保不容易讓社會走向武力革命，但是，也容易造成治理者的統治危機。

台灣防疫不可大意

如今，武漢瘟疫蔓延全球，一年下來，瘟疫雖然在台灣受到壓制，使台灣一戰成名，走上國際舞台，加上經濟成長是亞洲冠軍，這兩項政績無疑是執政黨的政治盾牌，使在野黨和紅色媒體的攻擊，受到遏止，但是，衛福部所屬的桃園醫院，出現院內感染之後，情勢正在改變，更糟的是醫院感染來自醫師以及變種病毒，更增加國民黨攻擊口實。

國民黨一改溫良恭儉讓態度，抓住這個破口，學習紅色戰狼，先利用藍色幫閒者楊志良放話，處處挑釁，接下來是利用網路紅色媒體猛攻，面對這樣的局面，民進黨必須阻擋防疫破口擴大，更需要更多的完美執政，否則2022年的地方選舉到來，廝殺將更加厲害。

陳時中一個人，抵擋來自藍營的攻擊，從健保漲價、進口美豬、抵抗藍營推薦的中國疫苗、拒絕過年台商的旅行泡泡，所靠就是防疫的成就，可以說服國人。如今防疫出現破口，不能等閒視之。

國民黨已經變成戰狼，藉著激情韓粉的快意復仇，尋找情緒出口，罷免王浩宇成功之後，更加沉溺於政權的追逐，提出要罷免空軍總司令。羅智強揚言，還有更多下一個罷免對象，企圖掀起全台灣對綠營的罷免潮，藉以搞亂台灣社會，國民黨對台灣的防疫和經濟成就眼紅，抨擊多，讚美少，他的目標是奪權，根本不會在乎台灣人的生死。

作者指出，國民黨已經變成戰狼，藉著激情韓粉的快意復仇，尋找情緒出口，罷免王浩宇成功之後，更加沉溺於政權的追逐。圖／民報資料照

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 美國 中國 香港

events: 選舉 疫情

people: 溫良恭 川普 羅智強 陳時中 王浩宇 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

things: 防疫 經濟

title: 【專欄】藍色戰狼新登場


content_text:
新华社香港1月21日电 根据香港基本法、香港国安法等相关法例规定，香港特区政府自去年以来先后分两次推动所有公务员宣誓或签署声明，拥护香港基本法、效忠香港特区、对特区政府负责。此举不仅有利于提高公务员队伍落实“一国两制”、服务社会的向心力，而且回应了社会各界要求切实贯彻落实“爱国者治港”原则的呼声。

所有公务员均须宣誓或签署声明

香港特区政府公务员事务局去年以来两次大规模要求公务员宣誓或签署声明，拥护香港基本法、效忠香港特区和对香港特区政府负责。

2020年10月12日，公务员事务局要求2020年7月1日或之后加入香港特区政府的公务员须宣誓或作出声明，大部分准受聘人须在接受聘任时同时签署声明，直接受聘担任高级职位如部门首长的人士则须宣誓。2020年7月1日至今，加入香港特区政府并已作出声明的公务员，共有超过4000名。

特区政府去年12月18日在政府总部举行公务员宣誓仪式。在行政长官林郑月娥见证下，常任秘书长、部门首长和属首长级薪级表第6点或以上的公务员，宣誓拥护香港基本法、效忠香港特区、尽忠职守和对特区政府负责。

今年1月15日，公务员事务局再次发出通告，要求2020年7月1日之前受聘的公务员宣誓或签署声明，受聘担任高级职位的公务员还须宣誓。这意味着特区政府要求所有公务员宣誓或签署声明。

林郑月娥今年1月12日于行政会议前会见传媒时表示，香港基本法和香港国安法里都有相关的公职人员宣誓要求。香港特区区议会也是一个重要的组织，区议员也应该优先被视为公职人员，也需要按香港国安法宣誓。

符合法定责任、政治伦理及国际惯例

多位人士表示，香港特区政府公务员宣誓或签署声明拥护香港基本法、效忠香港特区，属于法定责任，相关法律对此有明确要求，不容回避，这是“一国两制”及香港基本法、宪法架构下理所当然之举。

“香港再出发大联盟”副秘书长黄英豪说，根据香港国安法第6条，香港特区居民在就任公职时应当依法签署文件确认或者宣誓拥护基本法，效忠香港特区。这一要求与香港基本法第99条、第104条等条文精神相辅相成。公务员宣誓或签署声明，反映香港国安法第6条在特区得到有效执行，也反映香港基本法第99条和第104条所体现的法律精神得到充分尊重。

公务员事务局发言人表示，拥护香港基本法、效忠香港特区、尽忠职守和对香港特区政府负责，是香港基本法和《公务员守则》下公务员的一贯责任，也是政府和社会对他们一贯的期望和要求，所有公务员均须明确知悉并接纳这些基本责任。

多位人士指出，宣誓或签署声明不仅是公务员必须承担的法律责任，也是基本的政治伦理。

香港法学交流基金会副主席傅健慈说，公务员属于与公众利益密切相关的特殊职业。若连基本政治伦理都不愿意遵守，就很难成为合格的公务员。

特区立法会议员梁美芬指出，放眼全球，德国、日本等许多国家都有关于公务员宣誓的制度安排，可见公职人员宣誓以示对国家和社会负责是国际惯例，香港特区政府的公务员也不应例外。

社会各界呼声高 成正本清源重要一步

多位人士指出，公务员宣誓或签署声明意义重大，它不仅有利于强化公务员履职的责任感，提高公务员队伍落实“一国两制”、服务社会的决心，增强社会对公务员团队的信心，同时回应了社会各界日益强烈的反对“揽炒派”公职人员背信弃义、倒行逆施，要求切实贯彻“爱国者治港”原则的呼声，成为香港社会正本清源的重要一步。

特区政府政务司司长张建宗日前表示，公务员宣誓或签署声明具有重大标志意义，展示了公务员队伍拥护香港基本法和效忠特区的忠诚和承担，有效加强公务员在这方面的意识，进一步明确责任和要求，并得以具体彰显。

公务员事务局1月15日通告的附件中，还阐释了多种违反宣誓声明的行为，并表示特区政府设有机制处理公务员的纪律事宜。

公务员事务局局长聂德权指出，公务员宣誓或签署声明，不会影响公务员的公民权利，包括言论自由、和平集会、自由结社等权利。

此外，部分人士指出，近年来，“揽炒派”公职人员背信弃义、倒行逆施，严重破坏香港经济民生和政治民主，社会舆论和各界人士反对声音越来越高，要求贯彻落实“爱国者治港”原则的呼声越来越强烈。公职人员宣誓或签署声明的制度安排，意义更显重大，是香港社会正本清源的重要一步。

香港时事评论员何子文认为，要体现“一国两制”的政治规范和秩序，具体操作应包括设立严谨、有法律效力的宣誓制度，确保乱港者出局、爱国者治港，确保公职人员爱国爱港、真心诚意服务市民。

香港工联会会长吴秋北表示，香港基本法第104条、香港国安法第6条等条文都为“爱国者治港”提供了有力的法律依据。特区政府必须在本地层面建立具体执行机制，香港特区居民在参选或者就任公职时，应当依法签署文件确认或者宣誓。同时，要对他们做好监督，若其行为违反誓言，就应当依据制度要求及时处理。

countries: 香港 日本

title: 综述：香港特区政府依法依理推进所有公务员宣誓或签署声明-新华网


content_text:
2021-01-15 13:34 B、C型肝炎篩檢年齡擴大 首月篩檢創新高達近8萬人 大部分肝病並沒有明顯症狀，民眾容易因警覺性不夠而延誤就醫，衛福部國健署去年9月底開始放寬B、C型肝炎篩檢年齡為45至79歲終身一次，首月就達近8萬人篩檢創新高。罹患C肝目前已經可用藥物治療，國健署表示

2021-01-04 05:30 《愛肝加油站》B肝用藥須即時 以免增加肝癌風險 Q：我是慢性B肝帶原者，這幾年B型肝炎發作3次，每次情況都達到健保可給付的程度，醫師也一直建議我用藥，但一段時間後，指數又會降下來，所以還觀察。最近我的GOT、GPT又升高到200多，我實在很猶豫是否

2020-12-14 05:30 《愛肝加油站》肝炎可能合併多個病因 不一定是B肝病毒造成 Q：我的父親有慢性B型肝炎，大概每半年回診追蹤，但是都沒有用藥治療。最近肝指數高到200多，我媽媽煮了說是可以退肝火的草藥給他服用，喝了兩星期，肝指數GOT、GPT卻一路衝高到1600多，醫師趕緊安排

2020-11-23 05:30 肝癌侵犯心臟轉移肺 跨科合治3年重生 一位67歲林先生是慢性B型肝炎患者，3年前因食慾不振、體重下降、下肢水腫、呼吸困難而就醫治療，檢查發現肝臟有超過10公分大的肝癌腫瘤，且已侵犯肝門靜脈和肝靜脈，腫瘤血栓延伸到下腔大靜脈與心臟，經台南市

2020-11-22 12:11 嚴重肝癌侵犯心臟轉移肺 多科整合治療3年穩定 67歲林先生是慢性B型肝炎患者，3年前因食慾不振、體重下降、下肢水腫、呼吸困難，就醫治療，經緊急檢查發現肝臟有超過10公分大的肝癌，且肝癌已侵犯肝門靜脈和肝靜脈，腫瘤血栓延伸到下腔大靜脈與心臟，經台南

2020-09-29 15:27 不讓孩子一生「肝」苦 台大醫︰B肝媽媽孕期服藥傳染力大降 肝病是台灣國病，其中B型肝炎的帶原者約有4、5成是透過母嬰間垂直感染，台大雲林分院院長黃瑞仁表示，研究發現高病毒量孕婦在孕期服用B肝抗病毒藥物，傳染給寶寶機率大幅降低，整療程費用全由健保給付。台大雲林

2020-09-28 17:01 45至79歲B肝C肝擴大篩檢 再忙也要「小心肝」 為配合國家消除C肝政策，今日起免費Ｂ、Ｃ型肝炎篩檢對象擴大至45至79歲，高雄市有1064家醫療院所提供成人預防保健服務及B、C型肝炎篩檢，提醒民眾善用政府提供終身一次免費篩檢服務，及早發現及早治療。

2020-08-17 05:30 《愛肝加油站》媽媽B肝帶原 3防線降低新生兒感染 Q：我的父母、叔叔，還有阿姨們都有B型肝炎帶原，包括我自己也不例外，而且去年爸爸才發現肝癌，開刀切除。最近我與男友論及婚嫁，想到之後有可能懷孕生子，不禁覺得擔憂，如果我的小孩也因為我的關係被B肝病毒感

2020-08-11 18:41 台中海線BC肝炎陽性率超標 若不治療恐轉肝硬化 國際扶輪總社與台中市府合作，針對台中大甲、大安、外埔、后里、清水、神岡地區30歲以上的居民，提供免費B、C型肝炎篩檢，預計將有18萬5千名市民受惠。大甲李綜合醫院肝膽腸胃科醫師周百達今日指出，8月3日

2020-07-27 05:30 《愛肝加油站》停藥前表面抗原量越低 B肝復發風險也越低 Q：我的先生有慢性B肝帶原但沒肝硬化，7年前曾經服用貝樂克治療，當時大概治療3年後停藥。停藥後不到半年，B型肝炎復發，肝指數又飆高，再度用藥治療。當時的情況很嚴重，肝指數高至1、2000，連膽紅素值都

2020-07-15 23:23 肝指數正常不一定就健康 醫：應篩檢有無病毒感染 國內B型肝炎的感染人數有2百萬以上，因為B型肝炎無法徹底根除，需長期藥物控制及追蹤。由肝病醫策會舉辦的「2020全民回肝計畫」，呼籲符合資格的民眾可免費篩檢，以預防肝病。台灣肝病醫策會會長高嘉宏說，B

2020-07-06 05:30 《愛肝加油站》同時感染B、C肝 提防C肝治癒B肝發作 Q：我的媽媽年輕時，就知道她有B、C型肝炎雙重帶原，定期在肝膽科門診追蹤。醫師說她的B肝穩定，需要治療的是C型肝炎病毒，但過去因為擔心干擾素的副作用，遲遲未治療，終於在去年服用全口服的C肝抗病毒藥物，

2020-07-05 05:30 血管栓塞合併電燒 肝腫瘤成功變小 62歲陳阿姨是B型肝炎患者，正在接受抗病毒藥物治療。近日追蹤時，發現肝腫瘤指數（胎兒蛋白，即AFP）異常上升，超音波檢查發現有一顆靠近下腔靜脈的4公分肝腫瘤，經電腦斷層掃描後確定為肝癌。由於陳阿姨有嚴

2020-06-18 12:25 健康網》預防勝於治療 擁有彩色「肝」淨人生 「肝若好，人生是彩色的；肝若壞，人生是黑白的」，根據衛生福利部死因統計分析，因慢性肝炎、肝硬化及肝癌死亡，每年約有13,000人，而肝炎中主要以B型及C型肝炎常見。肝病是個隱形殺手，因大部份都沒有症狀

2020-06-16 14:22 健康網》B肝康復者用免疫抑制劑 北榮發現病毒恐再活化 B型肝炎康復患者接受免疫抑制劑治療恐使病毒再活化！台北榮總歷經10年追蹤1494位康復型B肝類風濕性關節炎患者發現，有17人發生B肝病毒表面抗原轉陽、即已消失的表面抗原再次出現，也有人發生嚴重肝炎，從

2020-05-20 16:10 健康網》阻斷肝病三部曲 國健署呼籲把握篩檢服務 B型與C型肝炎是國內感染人數最多的病毒性肝炎，感染後每4人有1人會變成肝硬化，肝硬化後每20人有1人會併發肝癌，是造成慢性肝病與肝癌死亡的主要原因。每年因慢性肝病、肝硬化及肝癌死亡超過一萬人，肝癌更是

2020-05-08 15:54 科技部推薦最具影響力研究專書 生命科學領域4書獲選 科技部今日公布4本生命科學領域最有影響力的學術專書，分別是《腸病毒71型的台灣經驗：從流行病學及臨床到基礎科學的新視野》、《小纖維神經病變：疼痛與神經退化症候群》、《B型肝炎病毒及其肝臟疾病》及《藥用

2020-05-05 17:41 孕婦有B肝應服藥治療 醫師：未控制恐傳給小孩 一位30多歲楊小姐是B型肝炎帶原者，平時有在腸胃肝膽科門診追蹤，但她在懷孕12週時開始有孕吐不適，她也擔心寶寶是否也會罹患B型肝炎。對此醫師表示，B型肝炎會經由血液或體液水平傳染，確實可能在生產時由媽

2020-03-25 05:30 B肝沒追蹤 肝癌3期上身 台中一名50歲中學老師雖罹患B肝，但自恃平時有規律運動未定期檢查，直到去年接受例行性健檢時，赫然發現已罹患肝癌第3期，安排接受放療和標靶藥物治療後，雖成功控制病情，卻因惡病體質暴瘦10公斤，所幸搭配中

2020-03-24 05:30 B肝患者定期超音波追蹤 掃到腫瘤切除救命 南投縣一名78歲的B型肝炎患者，已服用抗病毒藥物5年，且每3至4個月定期超音波追蹤，今年1月在佑民醫院超音波掃描到肝臟有3公分大的腫瘤，懷疑是惡性腫瘤，轉外科醫師林佳正開刀切除，所幸及早發現、治療，復

taiwan-subdivisions: 神岡 南投縣 后里 成功 高雄市 外埔 雲林 清水 大安 大甲

title: 關鍵字：B型肝炎 - 自由健康網


content_text:
新樓醫院員工為全球貧困兒童發聲台南新樓醫院員工趣味變裝 解開健康『飢』密百位醫護人員齊飢餓 為全球貧困兒童發聲【記者黃緒勳／台南報導】 『哇！媽咪，這裡藥丸和針筒好大耶！』6月2日上午，在台南新樓醫院的大廳，出現了高約120公分的藥丸、針筒和點滴人偶，引起現場就診民眾、孩童的驚呼連連。

台南新樓醫院響應飢餓三十體驗行動，參與12小時飢餓體驗的員工特別發揮創意，變裝成了大型藥丸、大型注射針筒以及大型點滴液瓶，以變身『healthman』的趣味造型，呼籲民眾響應愛心。

不同於電視廣告中的waterman，這三位『healthman』餓很大！在短短兩週內，便號召了院內逾一百四十位同事，在6月2日當天共同體驗飢餓12小時，為全球貧困兒童的健康發聲！

台南新樓醫院首次響應飢餓三十體驗行動，包括有醫生、護士、社工師、及各級行政單位，共150名工作人員成為「飢餓勇士」，於6月2日上午八時至晚上八時禁食固體食物，以人飢己飢的精神，實際的體驗行動去感受弱勢族群的需要。上午十時由黃祖源院長、蔡美玉組長及多位主管、護理長等代表，在院內候診大廳同心簽署全球兒童健康方案，並將象徵來自各界愛心的心型小板貼到兒童健康大使『healthman』身上，邀集就診民眾響應飢餓三十，幫助全球因天災、戰亂、貧窮而無法擁有及時醫療照護的貧童們。 新樓醫院院長黃祖源表示「飢餓三十」的原義來自於聖經中禁食禱告的精神，透過飢餓體驗，基督徒可以感同身受貧困飢餓者的困苦，並祝福遠方及身邊苦難者。

也藉由這次的活動呼籲大家發揮關懷社會及「人飢己飢、人溺己溺」的精神，就如聖經中說的：「凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的，就是對我做的。」一起關注全球兒童的全人發展。

6月2日生日的壽星庶務室何國裕主任，也特別報名了這次的飢餓體驗活動，他認為省下兩壑ㄕY將一百元捐出來，就能救助貧苦兒童順利活下來，讓他們對未來懷抱希望，參與這次的活動讓自己的生日更具意義！

健檢中心林麗娜副組長，因工作的關係更懂得生命的可貴，除了自身響應外更慷慨解囊捐出5000元，拋磚引玉呼籲大家，一起來關心貧苦弱勢家庭的小孩。

台灣世界展望會南區辦事處陳維智主任邀請民眾至「兒童健康，立刻行動」網站，了解更多相關訊息及支持簽署；他呼籲愛心民眾發揮個人在團體、工作崗位上的影響力。並強調：「生命不應該無聲無息的消逝，而是要健康快樂的成長！」，邀請民眾在全球各地透過公益募款活動與飢餓體驗營等方式，一同投入關懷急難的行列。

journalist: 黃緒勳

title: 新樓醫院員工為全球貧困兒童發聲-政治


content_text: 在台系一線IC設計大廠都感受到供應鏈卡來卡去，晶片出貨屢有延遲的情形出現，遑論其他台系中小型IC設計公司在經濟規模更遜一籌下，出貨往後延宕的壓力恐怕更大。

journalist: 趙凱期

title: 晶圓出貨遞延、封測交期拉長 IC設計1Q營收成長恐落空


content_text:
中評社台中1月22日電（記者 方敬為）拜登政府新設“白宮國安會印太事務協調官”由奧巴馬時期的亞太事務助卿坎貝爾（Kurt Campbell）出任，未來將主掌亞太區域事務。中國國民黨智庫、“國政基金會”財政顧問施威全接受中評社訪問表示，就他先前在陸委會跟坎貝爾打交道的經驗來看，其態度相當友台，未來擔任白宮“國安會”要職，台灣對白宮的管道有望暢通，但反之，台灣也更容易受到白宮管控。 施威全，台灣大學建築與城鄉所碩士、倫敦大學伯貝克法律學校博士，在賴幸媛擔任陸委會主委期間擔任簡任秘書，曾任“行政院”中部聯合服務中心副執行長、新北市經濟發展局長等職。 坎貝爾為資深民主黨人，在李登輝、馬英九時代都密切與台接觸，被視為友台派，如今接掌白宮國安會要職，後續對兩岸事務的態度，外界關注。 施威全表示，坎貝爾被任命的“印太事務協調官”，為白宮國安會當中的新設要職，跟亞洲有關的事物，包括中國、日本、韓國、台灣、印度，美國在整個印太地區相關政策都會由其一手張羅。因此有部分人士稱之為“亞洲沙皇”。 施威全在陸委會任職時，有與奧巴馬政府打交道的經驗，對坎貝爾的政治風格有所掌握。他說，坎貝爾在民主黨陣營裡面，一直是很重要的幕僚跟政策參與者，而且其在國務院任職過，對台灣的政情很熟，對兩岸關係也很熟，並且跟台灣的政壇人物走得近，國、民兩黨跟他的關係皆友善。預期坎貝爾出任印太協調官，美國在對兩岸事務上，會取得相對平衡的互動關係。 施威全分析，坎貝爾的政治立對中國大陸相對比較強硬，在馬政府時代就是如此，但並不意味著，政策方針會因此有極端傾向，因為坎貝爾畢竟是資深幕僚，且屬於美國建制派政治人物，在政策方面都相對務實。坎貝爾鼓勵兩岸對話，主張兩岸和平、維持現狀，處事方式絕不會脫離一中框架。 因此，施威全認為，台灣有部分輿論期待坎貝爾的友台，能讓台灣的國際地位或是台美關係升級躍進，恐怕都不切實際，因為坎貝爾的友台，會建立在務實的基礎上，不太可能允許台灣在兩岸事務上有驚人之舉。 施威全評估，坎貝爾上任後對台灣最大的好處，可能在於增加台灣與白宮溝通的便利性，因為民進黨與坎貝爾的關係密切，會使得台灣通白宮的路，相對比較順利，如果台灣真的對白宮有一些需求，坎貝爾會是一個方便的管道。但是反過頭來，由於拜登的對華方針講求穩定、傳統，蔡政府不可能藉此在兩岸事務上發動爭端，且也正因為坎貝爾跟民進黨關係走得近，要控管台灣相對方便。 也就是說，台灣未來在兩岸事務上，蔡政府要運作仇中、反中的空間會被壓縮，如果坎貝爾覺得台灣有一些動作太超出既有底線，或者讓人出乎意料等，就會出手管控，避免台灣生事。在此框架下，未來台灣則要面臨在美中談判當中被忽略，或是成為籌碼的負面挑戰。 施威全認為，蔡政府期盼友台派官員接掌白宮要職的同時，也要思考調整兩岸政策，最好是重拾兩岸關係，讓台灣在兩強之間握有槓桿工具，否則台灣恐怕只能受制於白宮政策，被屏除在三角關係之外。

陳冠廷：拜登重返多邊主義 各方正面看待 (2021-01-22 00:23:52) 王智盛：今年台海爆發風險可能高於南海 (2021-01-22 00:19:22) 蘇紫雲：美會持續與盟國合作反制中國擴張 (2021-01-22 00:16:31) 羅致政：台灣不至成為美中談判被犧牲的籌碼 (2021-01-22 00:13:56) 王智盛：拜登團隊希望兩岸對話 兩岸得溝通 (2021-01-22 00:12:15) 前白宮高官分析拜登對華手法 (2021-01-22 00:10:24) 邱垂正：台海和平有助印太區域繁榮穩定 (2021-01-21 17:59:50) 蕭美琴出席拜登就職觸怒陸？ 蔣萬安：不會 (2021-01-21 17:22:54) 特朗普告別演說：“我們將以某種形式回歸” (2021-01-21 17:08:16) 美國駐韓大使哈里斯離任 (2021-01-21 17:07:57)

journalist: 方敬為

countries: 台灣 印度 日本 美國 韓國

people: 蕭美琴 李登輝 馬英九 蔣萬安 羅致政

taiwan-subdivisions: 和平 新北市

title: 施威全：台灣通白宮較順但也容易受管控


content_text: 每天固定運動很重要，但對於時間有限又想自己準備的人來說，持之以恆的「煮」可不容易！網路知名的料理達人Amy老師，結合專業營養師團隊共同設計的食譜，要運動健身一族備餐時更省力，有肉有菜有飯家人可以一起享用，料理新手也能快速備好美味一餐喔！ 【運動後的美味正餐：無水番茄牛肉】● 熱量 404kcal、蛋白質 28g、碳水化合物 32g 、脂肪 21g● 材料 / 4人份牛肉 500g、洋蔥 2顆、牛番茄 5顆、西洋芹 2根、月桂葉 2片、蒜頭 3瓣、橄欖油 1大匙、不甜的白葡萄酒 60cc、鹽、黑胡椒粉 適量（牛肉亦可挑選牛肋條、牛腱、牛梅花肉、無骨牛小排）● 作法1 ．牛肉切塊、洋蔥、牛番茄切塊、西洋芹去除粗纖維切小段、蒜頭略拍裂備用。2． 取一個燉鍋，以中火熱鍋後加入1 大匙橄欖油，牛肉塊下鍋煎至表面上色後，先起鍋備用。3． 沿用原鍋，放入洋蔥、蒜頭下鍋炒出香氣，再放入番茄、牛肉、西洋芹、月桂葉，倒入白葡萄酒煮滾。4 ．蓋上鍋蓋，轉小火慢燉50 分鐘，開蓋後，加入適量的鹽、黑胡椒粉調味，即可享用（隔餐享用更加美味）。● 營養師小提醒牛番茄、洋蔥、芹菜等大量蔬菜，含豐富膳食纖維，可以增加飽足感。但牛肋條脂肪含量稍高，如果想減少熱量攝取，主食建議搭配馬鈴薯、地瓜等根莖類食物，就能調整成熱量適中的一餐囉！【運動後的美味正餐：洋蔥雞肉蓋飯】洋蔥雞肉蓋飯。圖／幸福文化 提供● 熱量 742kcal、蛋白質 40g、碳水化合物 90g、脂肪 22g● 材料 / 1人份糙米飯 1碗、去骨雞腿肉 1隻、洋蔥 半顆、雞蛋 1顆、蔥花 1大匙● 醬汁日式醬油 2大匙、味醂 1大匙、清酒 1大匙、開水 60cc● 作法1． 將去骨雞腿肉切成適口大小的塊狀、洋蔥切絲、雞蛋稍微打散。2 ．以中小火熱鍋後，讓去骨雞腿肉的雞皮朝下，煸出油脂後煎至上色，加入洋蔥絲一起拌炒出香氣。3 ．淋上醬汁煮滾後，蓋上鍋蓋轉小火燜煮約3 分鐘，開蓋後淋上蛋汁馬上熄火，蓋上鍋蓋再燜1 分鐘，讓蛋汁稍微凝固。4． 開蓋後，將煮好的洋蔥雞肉連同醬汁一起倒入已裝有糙米飯的碗中，撒上蔥花即可享用。● 營養師小提醒運動後補充碳水化合物：蛋白質 2-4：1 是最佳補給比例，蓋飯可以說是最佳選項之一，一碗輕鬆達標，還能添加更多洋蔥、喜歡的蔬菜，變成均衡、美味的一餐！【以上摘文選自《增肌減脂！運動前後快速料理》、作者：Amyの私人廚房&好食課營養師團隊、圖文提供：幸福文化、整理：記者柯意如】書名／《增肌減脂！運動前後快速料理》、作者／Amyの私人廚房、好食課營養師團隊、圖／幸福文化 提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

title: 好餓喔！運動後想吃正餐：無水番茄牛肉、洋蔥雞肉蓋飯


content_text:
ICE HOCKEY

Caps fined for virus breach

Alex Ovechkin and three other Washington Capitals players on Wednesday landed on the NHL’s COVID-19 restricted list, as the team was fined US$100,000 for breaching coronavirus protocols. Ovechkin, center Evgeny Kuznetsov, defenseman Dmitry Orlov and goaltender Ilya Samsonov were all added to the list of players “unavailable to play or practice, in accordance with the league’s COVID protocols.” The NHL fined the Caps for “social interactions among team members who were in close contact and who were not wearing face coverings.” The fine came on the same day the league announced that the Carolina Hurricanes’ games through at least Saturday have been postponed after five players were placed on the list.

FOOTBALL

Philip Rivers retires

Quarterback Philip Rivers on Wednesday announced he is retiring from the NFL after a prolific 17-year career. Rivers starred with the Chargers — first in San Diego and then in Los Angeles — for 16 seasons before playing last year with the Indianapolis Colts. The 39-year-old never made it to the Super Bowl, but built an impressive resume, ranking fifth all-time with 63,440 passing yards, behind only Drew Brees, Tom Brady, Peyton Manning and Brett Favre. “Thank you god for allowing me to live out my childhood dream of playing quarterback in the NFL,” he said, adding that he would coach high school football in Alabama. “What has helped me come to this [decision] is the growing desire to coach high school football,” he said. “That’s what I’ve always wanted to do. It’s been growing. I can’t wait.”

CRICKET

Smith out, Malinga retires

The Indian Premier League’s Rajasthan Royals on Wednesday said they would not keep Australia star batsman Steve Smith for this year’s contest, while the league’s highest wicket taker Lasith Malinga has retired. The Royals decision is a second blow this week for Smith after he was on the Australia side beaten by India in a Test series. Sanju Samson would be the new captain. Sri Lankan fast bowler Malinga, 37, has been with the Mumbai Indians for 12 seasons, taking 170 wickets. “The pandemic situation and the restrictions on travel will make it difficult for me, given my personal circumstances, to participate fully in franchise cricket for the next year, and therefore it is best to make this decision now,” Malinga said.

RUGBY UNION

Player banned for lifting ref

Fijian winger Josaia Raisuqe, who lifted a referee to celebrate the final whistle in a French second division game, has been banned for five weeks, the National Rugby League announced on Wednesday. At the final whistle, as his team Union Sportive Olympique Nivernaise held on with 14 men to win 30-25 at Beziers on Jan. 8, Raisuqe lifted the referee Laurent Milotte. The referee brandished the red card. “At the end of the match, the first person I saw was the referee and I lifted him up,” Raisuqe told the Midi Olympique newspaper. “It was awkward, but I didn’t want to hurt him. I was just happy.” The league disciplinary committee punished him for “action against a game official” and for “disrespecting the authority of an official.” In 2017, he was axed by Stade Francais following a sexual assault case.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
▲110年大學學測今日登場。（圖／記者林敬旻攝）

記者崔至雲／台北報導

學測國文結束，針對今年的考題，全國高級中等學校教育產業工會表示，不為跨域而跨域，回歸國文文學素養。扣合新課綱「探究與實作」的研究精神。整體試題難易度適中，鑑別度為近年最佳。

板橋高中老師官廷森表示，今年考題中規中矩又隱含新穎的命題導向，在素養跨域與傳統素材間取得平衡，擺脫往年為求素養而過度跨域的缺點，考題聚焦文史領域，無論是女性詞人、文學批評，還是原住民文學，都讓國文考題素材回歸文學。這些素材不僅考閱讀，還考推理與整合，因此今年的試題鑑別度較去年提升。

華僑高中老師王瑜涓說明，整份考題字數依然維持在一萬兩千字左右，題組題維持在考題題數的一半，課內素材使用的題數約10題左右，課內文義部分減少，而以語文素養、批判性思考為主，扣合新課綱「探究與實作」的研究精神。不為跨域而跨域，回歸國文文學素養。

▲全中教認為，今年學測國文考題整體試題難易度適中，鑑別度為近年最佳。（圖／全中教提供）

海山高中張玲瑜指出，受到新課綱探究實作、小論文寫作的素養導向的影響，重視拆解文本的基本能力，文法、修辭的比重提高，課內文義很少，有多題需要同學確認歸納推論的合理性，以及根據課內選文，判斷它表達的觀點是什麼。延伸閱讀的部份，有多題文學批評的素材，像是15-18題，考了女詞人作品數的研究，若是平時曾撰寫文學類的專題研究，應該會有很熟悉的感覺。

彰化高中老師許家瑞提到，本次試題方向，重點在閱讀理解，從語言學、句型、意象、文章主旨都在誘導學生仔細爬梳文句。放入試題的文章一來難度略微下降，且作者或文章人物回歸到課程，閱讀親切感會比較夠。閱讀題組則往生活化文本移動。

羅東高中老師薛文耀表示，因應閱讀素養與語文理解策略的養成，110學測國文選擇題在試題取材上納入族語認證、手語溝通與敘事文本等。充分顯現文本著重語文溝通與應用層面，更充分聚焦日常生活的互動表達，以多類型的閱讀素材為命題來源，在理解的「推論」與「敲定」之中，確認文藝延伸的意涵，牽引敘事背後的知識內涵，統整出對於語文習得的素養效益。整體而言，今年題組閱讀素材以語文能力理解為導向，輔以探究實作策略為發想，建構完備的語文學習理路，是為測驗內容主要特點。

【你可能也想看】

►學測英文作文考「遊客踐踏花海」 試考生評交通入題超生活化►學測英文考生嘆「單字量大」：要思考一下 疫情、萊豬都沒考►學測第一科考完了！英文題目、答案看這邊►學測英文考生喊好難！高中師估前標、均標會掉1級分：文法障礙多

►來對答案！大學學測國文選擇題解答看這邊►學測國文現代文學閱讀量多 問「員工是土狗、創業家是狼」差別►學測考生「體溫超標」防疫試場開4間 16人違規帶手機沒關

taiwan-subdivisions: 羅東 板橋 彰化

title: 學測國文考推理、整合　鑑別度提升！高中師讚：近年最佳


content_text: 那斯達克綜合指數升至紀錄新高，因為投資人押注大型科技公司下周公布的強勁財報。以科技股為主的那指上漲73.67點或0.55%收1萬3530.91點，創下新高。蘋果上漲3.67%。道瓊工業平均指數下跌12.37點或0.04%至3萬1176.01點，盤中一度創下新高。史坦普500指數上漲1.22點或0.03%至3853.07點，也再創歷史新高。 摩根史坦利(Morgan Stanley)頂級分析師胡伯蒂(Katy Huberty)表示，預計蘋果12月當季的銷售數字將創下紀錄。大型科技股在下周發表財報時將會給華爾街留下深刻的印象，這種樂觀情緒正在上升。蘋果和臉書本周分別上漲7.7%和8.6%，而微軟上漲5.8%。拜登宣誓就職當日，股市創下歷史新高，並寄望於改進疫苗的推出將確保經濟能更順利、更快地重新開放。部分華爾街人士樂觀地認為，拜登對抗新冠大流行的計畫將在2021年進一步推動股市。拜登在上任後第一天就發布他新冠防治計畫的詳細訊息，包括10項行政命令以及打算使用《國防生產法》來提高防護裝備的產量。拜登將透過提供更多地方和州資金設立更多疫苗接種地點，並發動全國教育運動尋求加速疫苗的推廣。瑞銀集團股票策略主管帕克(Keith Parker)在報告中表示：「2021年疫苗接種的速度將成為股市的主要驅動力，就像行動力和新冠病例的變化如何影響2020年股票成長一樣。」「消除行政瓶頸也是近期利多因素之一。」不過，股市大漲也將估值提升至歷史最高水平，讓投資人對未來的潛在修正持謹慎態度。今年以來史指已上漲2.6%，而那指同期上漲近5%。根據FactSet的數據，史指目前的本益比為22.8倍，接近2000年網路泡沫時期的水平。史指也比200日移動均線高出16%，甚至是牛市中正常水平的2倍。Miller Tabak首席市場策略師馬利(Matt Maley)在電郵中表示：「最近的股市反彈至少應該在近期出現橫向盤整的可能。」「大漲期間股市廣度很差。」”美國主要航空公司聯合航空下跌5.73%，因該公司連續第4季虧損。該航空公司警告，隨著疫情持續，2021年初的銷售將繼續損失。失業人數勝於預期。截至1月16日當周，首次申請失業保險金人數總計90萬，低於接受《道瓊》調查經濟學者估計數92.5萬。

countries: 美國 馬利

title: 看好科技股財報 那指史指創新高


content_text: 你知道，1960年代的彰化員林小鎮，曾是全世界知名的蜜餞王國嗎？上百家蜜餞工廠用當地盛產的水果，加工成蜜餞，每年堆出新台幣31億產值。★一手掌握熱門話題但，隨著中國低價蜜餞搶市，台廠節節敗退；休閒零食選擇越來越多元，讓消費者對蜜餞等傳統零嘴，漸失青睞。員林的蜜餞工廠碰上雙重打擊，加上2011年起，食安事件頻傳，曾經繁榮的員林蜜餞聚落，只剩不到3成廠商。聚落慘澹度日，有人卻成功轉型。它是有百年歷史的泰泉食品，從傳統蜜餞廠轉做無添加防腐劑的果乾，營收7年增6倍，2019年逾2億2千萬元。它是台灣包裝果乾市占第一，代工客戶包括家樂福、萊爾富、昇恆昌等，自有品牌果乾也進駐大潤發、寶雅、屈臣氏等各式通路，市占達7成。其實台灣蜜餞市場，它並不是規模最大的，據同業指出，它甚至連前5名都排不上。「順泰什麼產品都有，海山專門做梅子，泰泉果乾做很多，」台灣蜜餞工業同業公會總幹事蕭袖庭分析。不過，當地多數食品廠主打傳統蜜餞，泰泉卻唯一主打果乾，占其營收約7成。跟風西進，3年停損回台轉型高食安標準代理、代工為什麼它能在衰退的產業裡，逆勢成長？正是因為它的小，讓它敢在挫折時撤退，跳脫產業遊戲規則，靈活找路走。早期，它從外銷鮮果起家，後發展蜜餞生意，100％外銷到美國、日本、東南亞。但90年代，員林蜜餞業者考量國外客戶報價要求，與中國內需市場，因而蜂擁西進。當時，全做外銷生意的泰泉，受到劇烈衝擊，時任總經理的第二代吳福泉也把生產部門移往中國，但不到3年就撤退。他坦言，在中國，工廠與原料產地距離太遠，品質難控管，且中國食安規範不完備，無管制食品添加物，他以台灣標準製造蜜餞，成本太高，成效不如預期，無法競爭。赴中3年後，他面臨要加碼投資？還是停損撤回？他決定忍痛割捨大市場，回防台灣。而當時西進的員林大型蜜餞廠，依然重壓中國。（延伸閱讀：機場業務掛零，10億現金流消失…「年輕人為何要走進來？」新東陽慘虧仍攻迪化街關鍵）家底不夠厚的他們，回台後，選擇捨棄代工生產，專門做代理商。這個技能，是從第一代做外銷生意累積到第二代，對國內外客戶要求符合衛生規範、添加物規範、高食安標準、如期如質交貨等，相對同業熟稔，因此他可以跟通路商接單，轉包國內蜜餞廠製造。也因為代理商這角色，開始接觸大潤發、家樂福等大型量販通路。在經營出口與內銷代理時，他發現，東南亞芒果乾、鳳梨乾等果乾需求持續上升；另方面，由他媒合代工的散裝果乾廠，「給的背標成分不實在，採購很為難，品保（品質保證人員）還說我們都亂來……，」這都讓他萌生「自己來」的念頭，因而重啟代工生產生意。123全文閱讀

journalist: 商業周刊

countries: 美國 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 成功

title: 蜜餞王國凋零…彰化小廠逆勢翻身包裝果乾王，家樂福、昇恆昌都找它！


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了記者馮珮汶／台北報導

春節連假將至，不少業者瞄準送禮商機，推出應景的年節禮盒搶市。像是有生乳捲專賣的夜者甚至推出吃捲登錄，就有機會抽中價值上萬黃金9999金元寶。

▲亞尼克推出限量2萬條配有金山財神廟加持「祈福開運金」的生乳捲。（圖／業者提供）

亞尼克

歲末年終取代傳統送禮，蛋糕甜點名店「亞尼克」網羅多元的送禮推薦，首推代表性夯品生乳捲「大桔大利」新口味，除喜氣的包裝外，限量2萬條配有金山財神廟加持「祈福開運金」，此外，2/16前買捲隨附「好運詩籤」一張，登錄還有機會抽中價值上萬黃金9999金元寶、亞尼克隨享卡金卡(內存開運購物金)等好禮。

亞尼克表示，大年初一到初五，財神爺限時快閃門市，每日14:00、15:30、17:00跟財神爺說好話即可抽好運紅包。同時「大桔大利生乳捲」新上市，將四季橘園鮮採封存的美味融入北海道奶霜，除了包裝上喜氣換新裝，限量2萬條再配有「祈福開運金」，每一條都是由董事長吳宗恩親自到萬里「金山財神廟」過爐加持的祈福開運金，祈求大家平安吉祥，1/20起至2/16於全台門市、官網、北捷YTM、超商、網路異業通路同步上市，年節限定，限時發售。

另外，針對想親自體驗經典夯品生乳捲的製作過程的消費者，業者亞推出「Happy牛Year」療癒系彩繪生乳捲DIY課程，跟著烘焙師動手將經典夯品生乳捲從雞蛋、麵粉、奶油開始製作，到蛋糕體微微隆起，親手填滿口感清爽的北海道奶霜及香濃焦糖餡，最後再畫上專屬圖案，為新的新年許願，即日起預約報名DIY活動，隨享卡友再享9折優惠。

涵碧樓

日月潭涵碧樓點心坊主廚Victor將櫻花綻放的意象融入甜點之中，推出季節限定下午茶與伴手禮，針對房客推出櫻花午茶組，不僅僅將櫻花加入到甜點當中，更特別選用南投國姓當季的草莓推出五款甜點，呈現春季氤氳甜蜜的浪漫氛圍。

櫻花午茶組中最吸引人的莫過於閃爍粉紅光澤心型的「優格草莓檸檬」選用在地國姓草莓製作果凍內餡，搭配黃檸檬內餡與優格慕絲包覆，再以草莓與金箔妝點，不僅僅外型精巧可人，嚐起來更是清新怡人。而另外兩道不可錯過的「草莓櫻花千層」、「梅香櫻花塔」更是主廚將櫻花元素融入甜點裡的代表之作。

「草莓櫻花千層」將酥脆千層焦糖化，帶有絲縷般的焦糖香氣結合櫻花卡士達醬與象徵櫻花紛飛的草莓花瓣，多層次口感與香甜氣息著實迷人；另外的「梅香櫻花塔」將香氣與櫻花相仿的紫蘇梅醬作成夾心，外層以手烤塔皮與抹茶甘納許、櫻花香緹包覆，再以櫻花花瓣圍繞點綴。

同時還有這款櫻花抹茶生乳捲，選用日本京都宇治丸久小山園抹茶「若竹」製作，蓬鬆的戚風蛋糕體散發出濃郁的抹茶香氣，令人再三回味。生乳捲內餡是以鹽漬八重櫻搭配北海道的奶油打發製作，嚐起來不僅有著櫻花清甜香氣，也帶有牛奶醇厚風味。

▲日月潭涵碧樓點心坊推出季節限定下午茶與伴手禮，針對房客推出櫻花午茶組，特別選用南投國姓當季的草莓推出五款甜點。（圖／業者提供）

▲日月潭涵碧樓點心坊推出季節限定下午茶與伴手禮，針對房客推出櫻花午茶組，特別選用南投國姓當季的草莓推出五款甜點。（圖／業者提供）

八月堂

「殿堂級可頌-八月堂」每季更持續推出創新口味，這次特別邀請國際知名日本花藝大師木村貴史攜手跨界聯名合作，首創將花的美感藝術融入殿堂級可頌中，結合花的設計靈感推出此次造型唯美吸睛的絶美系花可頌，同時嚴選天然食用花卉裝飾，增添了產品獨特的香氣。

此次推出的三款聯名絶美系可頌，由日本plantica花藝大師-木村貴史老師共同發想設計，為了將花與可頌做完美結合，特別選用外觀絢麗漂亮的有機食用花-三色堇，含有豐富的多酚類物質，含量據說是同量紅酒或巴西莓的4倍。三款絶美系可頌分別以日本傳統顏色來命名，分別為「御所染草莓」、「金絲雀檸檬」、「白百合巧克力」。

業者表示，即日起全台正櫃及指定門市陸續限量販售三款絶美系可頌「御所染草莓」、「金絲雀檸檬」、「白百合巧克力。

▲八月堂邀請國際知名日本花藝大師木村貴史攜手跨界聯名合作，首創將花的美感藝術融入殿堂級可頌中。（圖／業者提供）

▲八月堂邀請國際知名日本花藝大師木村貴史攜手跨界聯名合作，首創將花的美感藝術融入殿堂級可頌中。（圖／業者提供）

Mister Donut

甜甜圈業者自1月22日起推出「Mister Donut 春節禮盒」，把「波堤獅牛奶餅乾」、「波堤獅草莓餅乾」、「巧克力雪茄捲」、「伯爵茶雪茄捲」四種美味小點通通裝入卡娜赫拉的小動物包裝盒裡，萌萌波堤獅、P助與粉紅兔兔換上牛年裝扮，成為最喜氣洋洋的應景伴手禮。

業者表示，1月29日起使用悠遊卡單筆消費滿100元以上，還可以獲得「波堤獅x卡娜赫拉的小動物春聯組(四入)」一組；同時為了情人節也特別推出兩款情人節限定的「愛心造型」甜甜圈，1月29日起預計販售至三月中旬。

▲COLD STONE聯名網路討論度極高的蛋黃哥。（圖／業者提供）

▲COLD STONE首創以官方LINE發送限時酷聖振心券。（圖／業者提供）

COLD STONE

COLD STONE為展現全新的新春伴手禮提案，重磅跨界聯名網路討論度極高的蛋黃哥，自1/22(五)起搶在農曆年節前開放預購話題款新品「蛋黃哥福氣禮盒」冰淇淋大福禮盒(售價666元)，為滿足顧客期待，全台限量1,000組(售完為止)，從趣味禮盒包裝設計、附贈專屬雙面可重複使用的保冷袋，皆出現多款蛋黃哥療癒造型，每組加碼贈送新春冰淇淋買一送一券。

業者表示，1/20(三)首創以官方LINE發送限時酷聖振心券，每位酷聖石官方LINE好友即可獲得2張電子券，以加倍送為活動理念，於2/2(二)前主動持200元酷聖振心券享激省價購買2杯冰淇淋含原味脆餅(現賺230元)，熱愛大份量桶裝冰淇淋的消費者可憑500元酷聖振心券以激省價購買2大桶OURS歡樂桶冰淇淋(現賺660元)，COLD STONE預計透過創新數位電子券，搶攻新一波冰品年貨商機。

▲一之鄉首推銷售冠軍的「一路發麻將蜂蜜蛋糕禮盒」。（圖／業者提供）

一之鄉

46年經典品牌一之鄉今年春節推出多款招財系禮盒，首推銷售冠軍的「一路發麻將蜂蜜蛋糕禮盒」，文青質感風格外盒，特別限量加贈「開運招財金幣」，一面大發、一面金財神，雙面設計財運雙倍。

業者表示，選用經典蜂蜜蛋糕，不加一滴油、純龍眼花蜜，香甜不膩口，搭配吉祥麻將烙印發、中、一六八，可以吃的麻將，春節牌友送禮首選；另有經典頂級款蜂蜜蛋糕，推出職人工藝手工繪製金財神吉祥圖像，以卵黃卵白5：3黃金比例，加入精選日製中雙糖、手工限量製作的招財「藏金禮盒」，春節送禮尊榮又開運。

countries: 巴西 日本

taiwan-subdivisions: 國姓 金山 萬里 南投

title: 限量2萬條！生乳捲加祈福開運金 再送萬元金元寶 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
原標題：優化營商環境改革4.0版怎麼走

來源：北京商報

截至目前，北京市優化營商環境歷時三年已完成3輪改革。 儘管在改善營商環境方面，北京已經處於全國領先的位置，但新冠肺炎疫情之下，企業的發展又對監管提出了新的訴求。 1月21日，正在召開的北京市政協十三屆四次會議上，北京商報兩會·三人行欄目特別邀請三位政協委員對即將推出的優化營商環境改革4.0版建言獻策。

市政協委員、北京市美臣保理投資管理公司

董事長黃軼：

北京個人破產條例應儘快出台

市政協委員、北京市美臣保理投資管理公司董事長黃軼在談到如何讓民營企業無負擔的創業時直言，「隨著經濟形勢日趨嚴峻，市場競爭日益激烈，創業和企業經營成為一個高風險的職業。完善營商環境中企業破產機制，推動《北京市個人破產條例》出台能有效在企業遇到危機時保護有形資產和無形資產，有利於北京經濟社會的健康發展」。

個人破產制度被業內認為是成熟市場經濟環境應有的救濟退出機制。2019年以來，我國個人破產制度化建設明顯提速。2019年7月，國家發改委等多部門印發《加快完善市場主體退出制度改革方案》提出，研究建立個人破產制度，重點解決企業破產產生的自然人連帶責任擔保債務問題。2020年4月，深圳市人大常委會通過《深圳市個人破產條例》，這是我國首個個人破產制度立法。

在黃軼看來，加速出台《北京市個人破產條例》有利於北京營商環境的改善。「在北京四個中心的建設中，創新和科技需要更多法律法規的保駕護航，其中，對企業和個人的破產保護，建立科學合理的破產機制尤為重要。而《北京市個人破產條例》的出台有利於建立更加良好的社會經濟秩序，增強全民風險意識，減少社會矛盾，化解經濟糾紛。」

另外，《北京市個人破產條例》出台能更好保護債權人利益。個人破產條例實施后債權人可以主動申請債務人個人破產，提前啟動財產清算，避免在經濟糾紛的個案上長時間拉鋸，造成更大的損失。

「個人破產制度的建立有利於最大限度地解除創業者後顧之憂，激發市場主體創業的熱情和活力。」黃軼表示，個人破產立法將全面規範個人破產程序，通過合理的制度設計，依法清理債權債務關係，為誠實而不幸的債務人提供保障的同時，注重公平保障債權人和其他利害關係人的合法權益。

在債務人保護方面，個人破產制度對誠信經營，但因各種原因瀕臨破產的債務人起到很好的保護作用。「債務人可以主動申請破產，通過法律的重整以後，輕裝上陣，重新再去為社會做新貢獻。」黃軼說。

市政協委員、北京時代凌宇科技股份有限公司

董事長黃孝斌：

向企業提供「便捷」無違規證明

對營商環境建設頗有研究的市政協委員、北京時代凌宇科技股份有限公司董事長、總裁黃孝斌在接受北京商報記者雲採訪時指出，目前企業在部分業務辦理過程中，存在遇到一些必須要開的證明，但是不知道找誰開、怎麼開或者能不能有替代方案的，例如自身無違規、無處罰記錄的證明等。對此他建議，應當發佈證明開具方式的相關公示公告；若不能開具，建議明確不予開具並提供替代方式；已有證明的替代方式的，應配套公示公告，增強替代方式的公信力；並加強政務共享網路建設，推進政務信息共享。

黃孝斌坦言，面對企業確需證實其合法合規的情況，部分主管部門已開通了電子化辦理或通過公開網站供公眾查詢等替代方式。但部分替代方式無相關公告，企業如根據自己理解使用相關替代方案（如通過公開網站查詢）證明合法合規情況，在沒有主管機關公示文件的情況下，不易被市場認可。

為此他建議，第一，發佈無違規、無處罰記錄證明開具方式的相關公示公告，便利企業辦理。針對該類證明能否開具、如何開具，建議發佈相關公示公告，或在《北京市機關和事業單位保留證明目錄》等相關公開文件中進行補充、細化和明確，讓企業可以自主地獲取相關辦理要求、辦理方式和所需材料等，便利企業的同時也為基層政務人員減輕負擔。

第二，如無違規、無處罰記錄證明不能開具，建議明確不予開具並提供替代方式。對於部分該類證明在實務中不予開具的，建議各主管單位明確不予開具並提供相關替代方式供企業證明合法合規情況，並確保替代方式可以長效的解決企業此類需求。

第三，已有無違規、無處罰記錄證明的替代方式的，配套公示公告，增強替代方式的公信力。對於可通過電子化信息等方式替代傳統的無違規證明的主管單位，建議配套發佈相應的公示公告，增強該辦理方式的公信力。

第四，加強政務共享網路建設，推進政務信息共享。實現跨部門全方位的信息共享、復用和互認，避免企業在不同部門之間來回「跑腿」。

市政協委員、北京桓豐苑投資管理有限公司

董事長耿曉冬：

金融激勵政策向小微企業傾斜

市政協委員、北京桓豐苑投資管理有限公司董事長耿曉冬在談到金融支持小微企業復工復產的時候指出，北京市營商環境改革3.0版實施近一年時間，成績顯著，企業和群眾在辦事過程中實實在在獲得了比以往「少跑腿、高效率、低成本」的良好體驗。但改革之路從來道阻且長，目前，北京市營商環境的改革面臨爬坡攻堅階段，存在新政新規落實程度有待加強等問題。

對此，耿曉冬建議，強化頂層設計，完善制度建設，加快搭建營商環境的法制化框架，營造更加規範、有序、公開、公平的營商環境；有法可依，有法必依，平等保護各類市場主體，維護和堅守契約精神，合力營造公平透明的市場環境；保障企業家合法權益，增強企業家創業安全感和創新信心。

在耿曉冬看來，完善制度建設的基礎上要務求政令暢通，打通政策落地「最後一公里」，這也是進一步優化營商環境的關鍵所在。「為優化營商環境，北京市委市政府出台許多惠民惠企的好政策，如何將新政策落實到位尤為重要。首先，要做好基層執行部門的政策培訓，確保政策理解透徹，執行到位。其次，強化監督。對窗口工作人員政策落實能力和服務意識加強監督，切實提高辦事效率。」對於疫情中和疫情后小微企業發展，耿曉冬認為，小微企業的「精準扶危脫困」變得尤為勢在必行。

「疫情之下，許多小微企業艱難自救求生，仍難擺脫流動缺失資金斷裂困境。為幫扶小微企業，國家和地方政府出台了一系列減免稅和普惠金融政策，但由於金融機構管理還存在一定的殭化，降低信貸成本的能動性不足，一些政策真正落實存有難度。建議儘快研究出台行之有效的金融激勵政策，充分調動金融機構為企業尤其是為中小微企業服務的積極主動性，將普惠金融落到實處，對小微企業進行一對一的『精準扶危脫困』，讓企業在後疫情時代煥發新的生機，為首都的經濟繁榮、就業率提升作出應有貢獻。」耿曉冬說。

北京商報記者 郭秀娟 李珈凝

events: 疫情 新冠肺炎

title: 北京政協委員為優化營商環境改革4.0版建言獻策


content_text:
2021/01/22 00:46

〔即時新聞／綜合報導〕美國洛杉磯2020年9月2架航班降落前驚見有人在高空飛行，華航同年10月14日也在6000英尺（約1828公尺）空中目擊，而當地航空訓練班的飛機總算拍到「有人在飛」，43秒畫面在網路曝光，不過，美國聯邦調查局（FBI）與聯邦航空局（FAA）對此依舊沒有結論。

根據《每日郵報》報導，洛杉磯飛航訓練機構「Sling Pilot Academy」發布影片，在去年12月下旬，飛行指導員在洛杉磯南方帕洛斯維德斯半島（Palos Verdes）的3000英尺空中（約914公尺），目擊「有人在飛」，1個看似背著噴氣背包的人形物體出現在機師眼前，但該公司也不敢妄下定論，稱是否與洛杉磯國際機場附近的目擊事件有關還有待調查。

根據《THE DRIVE》報導，不僅聯邦調查局沒有結論，聯邦航空局的官員也因此案陷入膠著，該單位提供的文件顯示，事發當時雷達上完全沒有任何異常跡象，航空安全負責人古德爾（Victor Goodell）甚至連繫位在加州的噴氣背包首席測試飛行員梅伊曼（David Mayman），古德爾在郵件中指出，「梅伊曼確定他與組員有幾個月沒飛了，他也不相信誰能在3000英尺高空維持飛行。」

另一名航空安全負責人布蘭科（John Blanco）則在郵件中回應，聯邦調查局探訪了目擊「有人在飛」的美籍機師，並出示1段在YouTube的影片，是1種人形無人機的飛行影片，而該名機師說，他看到的物體與影片中的無人機一模一樣，但目前仍然無法確定該物體究竟是何人或為何物。

title: 拍到了！洛杉磯又驚見「有人在飛」 43秒畫面曝光


content_text:
一名唐裝打扮的中年男子，用碗公盛裝號稱是五路財神最大隻的木雕火蟾蜍，當眾口含符水用力一噴，碗公竟冒出白煙，甚至噴火，此時火蟾蜍「靈動」起來，讓他雙手都抓不穩，觀眾不敢置信眼前所見，紛紛鼓掌大讚「神蹟」，之後更紛紛慷慨掏出千元大鈔搶買經他「開光加持」的財神觀音項鍊，現場甚至有人喊價高達8千元。但上網搜尋，同款項鍊在蝦皮購物一條僅99元！

唐裝男自稱台南囝仔仙，年紀約5、60歲。上月在鳳山這處知名的假日市集表演蟾蜍、項鍊冒煙「神蹟」，過程被目擊者錄下。男子表演長達2個多小時，目擊者一度以為男子真有法術，但返家後「越想越覺得怪怪的」，周邊喊價和鼓掌觀眾似乎是幫男子炒人氣的暗樁，他不希望再有人受騙，提供影片向《蘋果新聞網》爆料。

影片中，唐裝男在碗公內擺一隻木雕蟾蜍和滿滿硬幣，吆喝：「裡面零錢可以拿回去當錢母（招財）」、「稍等蟾蜍會吐煙…」目擊者說，男子話術很吸引人，現場圍觀人群很快的從10多人增加到3、40人駐足。

唐裝男自問自答：「為什麼蟾蜍會吐煙呢？因為這隻（蟾蜍）焚過香火！當牠吐煙，牠的靈就來了，就會開始動。」觀眾聽得入神，他火力全開，「如果牠吐煙又吐火，大家就要爆了（台語，指發大財）！」「這隻是五路財神最大隻的火蟾蜍，很會咬錢，正財、偏財都很厲害」、「如果你鼓掌，牠會看你，就會跟著你回家，幫忙咬錢回家。」語畢，現場掌聲如雷。年關將近，開運招財話題字字句句打中人們心坎裡。

唐裝男用手指隔空對木雕蟾蜍畫符咒，大喊「看著啊！」一口符水往蟾蜍一噴。觀眾屏息盯著蟾蜍，5秒後，蟾蜍冒出陣陣白煙，接著噴出火光，觀眾「喔！喔！喔！」響起歡呼。

方才說過「蟾蜍靈來了會動」，他拿出另1個碗，蓋住裝著火蟾蜍的碗公捧起，碗公上下左右搖動，看似蟾蜍躁動難以控制；唐裝男一本正經對著碗公說：「我叫你（指蟾蜍）動才動，不要黑白來。」還邊抱怨：「足派耶（台語，指很兇）！」圍觀者被他幽默口吻逗得笑呵呵，他順勢一喊：「現在大家要賺錢了，對不對？」圍觀者掌聲又響起，大讚：「對！對！對！」

taiwan-subdivisions: 觀音 鳳山

title: 【獨家實錄】假日市集驚見神棍作法 「靈動」火蟾蜍誆招財99元項鍊賣1千 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 針對“石家莊南營鎮一老人被綁樹上并遭辱罵”一事，石家莊市槁城區委宣傳部官方微博20日發布相關情況通報稱，1月6日，槁城區全域調整為高風險地區，所有村莊社區均采取嚴格的防控措施。1月18日上午9時許，曹某要進入南營鎮水範寨村買煙，遭到村內卡口執勤人員制止，曹某不聽勸阻，執意要進入村內，執勤人員在村黨支部書記閆某的指使下，將曹某綁在樹上謾罵。事件發生後，南營鎮黨委政府給予水範寨村黨支部書記閆某停職處理，并要求各村疫情防控人員引以為戒，堅決杜絕此類事件再次發生。目前，公安機關已經以涉嫌非法限制人身自由案立案調查。 近段時間以來，石家莊出現疫情反彈，目前該市槁城區全域、新樂市全域、邢台南宮市全域仍為高風險地區，疫情防控形勢嚴峻。在此種背景下，這名老人執意要進入高風險的村莊社區買煙，是對疫情防控規則的漠視，不論是在情理上還是在法理上，都有失妥當，對其予以懲戒，理所當然。 需要指出的是，盡管這名老人應受到相應懲戒，但當地村委將其綁在樹上并對其辱罵的做法，也值得商榷。此舉不僅有些“用力過猛”，也涉嫌違法。當地鎮黨委政府及時對直接責任人作出停職處理，并交由公安機關立案調查，體現了有錯必改的應有擔當，無疑令人欣慰。 應對疫情是一場法治大考。雖然嚴格限制人員流動對把好病毒外傳關口、防止疫情進一步蔓延都至關重要，但并不意味著可以不顧法治底綫，隨意對違反疫情防控規定的人員施以“更猛”的管制手段。即使初衷良好，也應恪守基本法治原則。在這起將外出買煙老人捆綁在樹上并辱罵的極端個案中，當地村委的做法顯然有悖法治原則，實屬不可取，必須依法喝止。 法無授權不可為。對任何個體施以有關人身自由的強制措施，都必須於法有據且不能僭越法律底綫。根據《治安管理處罰法》第40條之規定，非法限制他人人身自由的，應處十日以上十五日以下拘留，并處五百元以上一千元以下罰款。對照法條，不難發現，在這起為防控疫情而將外出老人捆綁在樹上的個案中，當地村委會的行為已明顯涉嫌非法限制他人人身自由，當地公安機關啓動立案調查程序，是對公民人身自由的依法保護，體現了在法治原則下防控疫情的理性，值得充分肯定。

title: 防控疫情也應與法治相向而行


content_text:
传欧美将停止向大陆车企供应芯片。（NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images）【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者刘毅报导）日前有消息透露，欧美正在起草方案，要求半导体制造商全面停止向中国汽车厂家提供芯片。

据《香港经济日报》1月20日消息，中国汽车自主品牌98%以上的车载半导体来自于欧美供应商，如果欧美停止对大陆汽车企业提供芯片，在消耗完现有存货后，大陆车企恐进入大面积停产状态。

面对欧美禁运，在大陆的跨国汽车企业同样面临调整，这些企业不得不从两种方案中选择一个。第一是彻底退出大陆汽车市场，第二种是把中国的业务和全球的业务进行分拆，使中国业务更加独立于全球业务，采取双系统的做法。

目前，大陆汽车芯片短缺已经造成了部分汽车企业减产。

大众汽车中国区执行长冯思翰（Stephan Wöllenstein）1月20日表示，由于全球芯片供应短缺影响其生产，该公司2020年12月在大陆的销量减少了数万辆。

因芯片不足，日本丰田汽车在大陆的合资企业广汽丰田从1月11日开始一度暂停大陆的一部分生产线。

目前。大陆汽车先进传感器、车载网络、三电系统、底盘电控、ADAS（高级驾驶辅助系统）、自动驾驶等关键系统芯片均依赖进口。普通的汽车至少需要40种以上的车用芯片产品，有的品牌车型需要150种。

而因为美国的制裁，大陆汽车芯片从去年12月开始已经短缺，大众汽车在大陆的两家合资工厂去年12月就因为芯片短缺而停产。

中国汽车协会副秘书长陈士华日前也表示，芯片短缺从去年12月下旬开始，对今年第一季的生产造成很大影响，有可能会对第二季产生影响。

而彭博社19日的报导显示，大陆缺少汽车芯片或许会长达10年之久。报导引述中国国家新能源汽车技术创新中心总经理的观点说，因中国对电动车的需求不断增长，大陆缺乏技术知识和持续的地缘政治紧张局势的影响，或导致中国的汽车芯片短缺时间可能会持续长达10年之久。

中国国家新能源汽车技术创新中心总经理Yuan Chengyin表示，若中国在车用芯片上无法自给自足，其汽车工业恐会退回到几十年前的状态。

目前，中国各大汽车制造商的产能规划接近6000万辆，如果芯片短缺造成企业停产，要恢复到正常水平，通常需要9个月或者更长的时间。

对此消息，有网民表达了对大陆企业的不满。

网民“亚洲巨叼 ”说：“国产就那半吊子，但凡有点良知和工匠精神，也不至于到现在连一个像样的科技公司都拿不出手。”

网民“寂寞是蓝”对于国产汽车不能使用国产芯片表示不解：“汽车芯片制程要求不高啊，应该能国产。”

“亚洲巨叼 ”回复说，“现在已经步入无人驾驶的时代了，用国产30纳米的芯片，车子开着开着就死机了，然后直接上西天顺道取个经。”

湖北网民“有态度网友06NXmk”讥讽说：“很期待，可以开上复古车了，听听收音机，扒拉扒拉手动挡，很惬意。”

面对制裁造成的芯片短缺，去年大陆在半导体行业投资金额超过1400亿元人民币，希望能自主造出芯片。但柏林智库新责任基金会的高级研究员、科技与地缘政治项目主任克莱恩汉斯（Jan-Peter Kleinhans）认为，没有任何一个国家可以独立造芯片，芯片产业的成功是各国最先进技术的结晶，即使像美国在芯片业占主导地位的国家也无法独立造出。

而去年已经曝出大陆上马的芯片制造企业很多已经成了烂尾工程。大陆《瞭望》新闻周刊去年底表示，在短短一年多时间里，江苏、四川、湖北、贵州、陕西等省有6个百亿级半导体大项目先后停摆，业界担忧造芯热引发烂尾潮。

journalist: 刘毅

countries: 中国 香港 日本

title: 传欧美欲全面停止向大陆车企提供芯片


content_text: 部桃群聚驗出變異病毒，市場憂心變異病毒的傳播力恐怕更強，加上本土病例連環爆，使買盤聚焦宅經濟受惠股，指標股富邦媒（8454）今（22）日股價猛踩油門，再度飆上歷史新高價，盤中來到870元，漲幅逾5%。盤中並超越文創股的鈊象（3293），成為傳產股后，僅次於傳產股王亞德客-KY（1590）。由於先前有外資將富邦媒的目標價喊上1,070元，第二檔傳產千金股是否將誕生備受矚目。市場主要看好富邦媒是這一波台灣電子商務成長的主要受益者，富邦媒目前穩坐台灣電商B2C的霸主，長期可望受益於目前滲透率還相當有空間的成長優勢，富邦媒總經理谷元宏曾說，從廣義的零售來看，目前台灣電商的占比僅2%，即便從狹義的零售定義來看，電商占比也才10%，所以還有很大的成長空間。 而富邦媒近年建立愈來愈完整的物流以及大小的衛星倉也逐漸成為為對手設下的競爭門檻。法人表示，富邦媒以其卓越的物流能力和規模優勢做為支撐，有利其達到明年營收站上千億元大關的目標。預期到2023年之前，其複合成長率皆可望有26%，高於整體行業的平均水準。此外，疫情對於電商發展帶來推波助瀾的效果。包括疫情之下的低接觸零售趨勢，消費者行為正在改變，而富邦媒為提高競爭力，也展現更快速的配送效率，包括新上線的「5h超市」已在雙北試營運，未來將推動到六都乃至於全台。民眾透過電商購買日常用品的消費習慣一旦成形，將為電商帶來穩健的業績活水。富邦媒去年第4季合併營收206.7億元，年增30%，創下單季歷史新高。累計2020年全年度合併營收672億元，年成長29.6%。

title: 富邦媒盤中股價870元飆上歷史新高 成傳產股股后


content_text:
一夜间，疫情变得如此严峻，这座城市不得不按下暂停键。

曾经熙熙攘攘的人群、车水马龙的街道，如今一切都变得安静……

绥化，一方寒地黑土默默付出的城市；望奎，一座民风淳朴的偏远小城，因为近日突发疫情，牵动亿万人的心。

战胜疫情，我们义不容辞！

身处全国各地的绥化人时刻牵挂着家乡人民，在春节到来之际，充分响应“就地过年”的号召。在异乡为家乡祈福！

让我们一起挺过这个非常之冬，春暖花开一定会如期到来。

title: 为抗疫献力：我在这里过年-新华网


content_text:
西川遙輝。（資料照，記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕日本火腿明星外野手西川遙輝挑戰美國大聯盟失利，他昨天和火腿球團續簽1年2.4億日圓合約。西川遙輝坦言，這讓人意識到自己的實力不足，也是人生中從未經歷的挫折。

西川遙輝上季交出5轟、39分打點、打擊率0.306成績，整體攻擊指數（OPS）為0.825，跑出42次盜壘成功，去年也達成洋聯外野金手套四連霸。他在去年季後透過入札制度挑戰大聯盟，但最後仍留在日職賽場。

《日刊體育》報導，西川遙輝坦言，「去美國真的是一件不容易的事情，無法去才意識到，深感自己實力的不足，這是人生中從未經歷的挫折。」

雖然西川遙輝有收到美職球團報價，但沒有獲得滿意的合約，他的經紀人認為留在日本打拚比較好。西川遙輝挑戰「美」夢失利後的兩天後，就開始進行訓練，「不動起來的話，就會有快要瘋掉的感覺，我覺得自己的心理層面還很脆弱。」

countries: 美國 日本

title: 日職》挑戰「美」夢失利 西川遙輝坦言挫折


content_text: 今午(21日)2時14分，一輛Tesla電動車，沿大角咀櫻桃街轉入西九龍走廊往葵涌方向時，意外與一輛私家車相撞。私家車左邊倒後鏡飛脫，車身亦刮花兼凹陷，Tesla電動車則右邊車頭損毀。警方接報到場，Tesla姓李(38歲)男司機報稱手腳受傷、以及頸、腰痛楚，由救護車送院治療，私家車姓嚴(31歲)男司機與女乘客則無恙，留在現場協助警方調查意外原因。受意外影響，現場交通一度受阻。

title: 大角咀Tesla撞私家車 原因待調查


content_text: 台中市清水區海頂路、中山路口是一處危險「髮夾彎」，常發生嚴重車禍，日前還發生年輕騎士遭砂石車撞死事件，台中市議長張清照接獲民眾陳情，昨天邀請相關單位進行協調，爭取在海頂路、中山路之間開闢一條寬15公尺的便道，引導砂石車等大型車輛避開該路口，保障用路人安全。清水區頂湳里長黃仁成表示，這個路口是一個陡坡，且轉彎角度非常大，形成髮夾彎，許多砂石車及聯結車在此路口進出，常造成嚴重車禍，希望盡早改善。 議長張清照服務處昨天邀公路局、市府建設局、交通局，國產署、清水區公所等單位舉行協調會。與會人員認為引導砂石車及聯結車等大型車輛避開這個路口，才能降低車禍發生率。張議長服務處建議在海頂路、中山路開闢一條便道，引導砂石車及聯結車等大型車輛從海頂路走便道銜接中山路，以避開海頂路與中山路口。會中決議在海頂路、中山路之間開闢一條約寬15公尺、長42公尺的便道，但土地為國產署所有，市府將向國產署爭取無償撥用，再進一步著手規畫設計，待簽呈核准後再發包施工。

people: 黃仁 張清照

taiwan-subdivisions: 清水 清水區 中山

title: 台中清水髮夾彎常車禍 將闢便道改善


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

為感謝員警總是站在第一線守護民眾，臺中市市政顧問林珮涵偕同義警東南中隊副中隊長林學冠及邵旭秀等幹部們，於110年1月21日上午帶來8000多片紅色三層防護口罩、1000包掛耳咖啡包及太陽餅，至臺中市政府警察局第三分局慰勤，從裡到外守護員警及協勤民力的健康，儲備滿滿的精神及體力，來面對春節期間的治安、交安及為民服務工作，第三分局分局長張則誠代表全體同仁接受，勉勵同仁保持初衷，對於轄區治安及交安戮力以赴。

市政顧問林珮涵曾任東區義警副中隊長及南區義交榮譽中隊長，長期關注地方治安狀況與員警福利，曾親自參與協勤工作，對於員警及協勤民力的辛勞最能感同身受。今年農曆春節將近，國內疫情卻有升溫趨勢，料想「110年加強重要節日安全維護工作」期間，員警除了「治安平穩、交通順暢、民眾安心」的工作主軸外，更需在防疫上扮演重要角色，因此特別準備掛耳咖啡包，讓全年無休的員警同仁提神醒腦，更能提升工作效率。對於協勤民力她也照顧周到，貼心準備8000多片紅色三層醫療級防護口罩贈與協勤的義警、民防、義交及志工等相關人員，除了兼顧防疫，滿滿年味的大紅色口罩更增添許多喜氣與暖意，讓員警及協勤人員備感溫馨。

第三分局分局長張則誠代表全體同仁及協勤民力們接受這份心意，農曆春節轉眼將至，為守護民眾安心過好年，一年一度的重頭戲－「110年加強重要節日安全維護工作」即將展開，同仁們也會持續於犯罪偵防及維持交通順暢上兢兢業業努力不懈，堅守在治安與防疫的工作崗位，讓民眾安心歡度春節假期。

journalist: 玉女 台中

people: 林學冠 林珮涵

taiwan-subdivisions: 臺中市 安平 南區 東區

title: 掛耳包X口罩從裡到外守護 波麗士春節維安罩得住-生活


content_text:
南韓股市收市下跌，首爾綜合指數收市報3140點，跌20點，跌幅0.64%。

全星期計，指數累計上升55點，升幅近1.8%。

title: 韓股本周升近1.8%


content_text:
央行今日開臨時記者會，經專案調查8家糧商透過6家銀行以商仲貿易為名，大量承作新台幣遠期外匯交易，累積承作金額達110億美元。圖／本報資料照片 針對外銀違規受理在台糧商新台幣遠期外匯交易（DF），涉及炒匯案，央行外匯局局長蔡烱民表示，央行經報表稽核發現，部分外商銀行在台分（子）行自2019年7月起，大量受理在台8家糧商公司新台幣遠期外匯交易，至2020年7月累積承作金額高達110億美元，經專案檢查6家銀行後，糧商有以商仲貿易為名，大量承作新台幣遠期外匯交易進行炒匯的情事，影響外匯市場穩定，最重將予撤銷其外匯業務執照的停業處份。

蔡烱民指出，在台糧商公司以商仲貿易為名，大量承作新臺幣遠期外匯交易，進行炒匯，即經營集團企業轉單商仲貿易，僅扮演集團貿易記帳單位，相關交易未涉及在台子公司實質交易。以新台幣為功能性貨幣，透過集團內企業進行跨國買賣商品，掣發相關商業貿易文件，進貨以新台幣計價，銷貨則以美元計價，並皆以美元收付，刻意創造新台幣暴險。再由集團關係企業掣發日期、金額，及交易方向等形式相符商業貿易文件，俾其大量承作新台幣遠期外匯交易。

蔡烱民說明，本案相關外銀因執行認識客戶（KYC）作業及查證客戶文件的實需性、關聯性及合理性均未確實，違反央行新台幣遠期外匯「實需原則」。央行規定承作新台幣遠期外匯交易須符合「實需原則」，並由指定銀行負責實需的認定及審查。

廠商必須有收付外匯的事實，且有實質新臺幣匯率避險需求，並提供相關交易文件佐證，始得承作新台幣遠期外匯交易。蔡烱民認為，相關銀行因執行認識客戶（KYC）作業未盡充分，未能深入瞭解客戶整體營運模式、新台幣暴險及避險需求，也未確實查證客戶所提供文件的實需性、關聯性及合理性，致該等糧商以商仲貿易為名，大量承作遠期外匯交易進行炒匯，違反央行新台幣遠期外匯的實需原則。

蔡烱民強調，經央行專案金檢後，相關糧商公司即不再承作新交易，據悉目前僅餘2家尚未與受理銀行協議提前結清新台幣遠期外匯未交割部位。另2銀行於央行專案檢查前，因內部覆審發現往來糧商公司財報或業務情況異常，主動停止與其承作交易，並積極處理結清未到期部位，央行已於2020年11月間處理結案，其他4家銀行，央行也將於近期予以核處。

（工商時報 呂清郎）

中央銀行嚴打炒匯行動，並在日前專案金檢，今（21）日開臨時記者會，有部分外銀在台分行或子行進行炒匯行動，經專案調查8家糧商透過6家銀行以商仲貿易為名，大量承作新台幣遠期外匯交易，累積承作金額達110億美元，影響外匯。

新任外匯局局長蔡烱民主持這次記者會，根據調查內容，這次炒匯自2019年7月起到2020年7月，累積承作金額高達110億美元。央行專案金檢後，糧商就不再承作新交易，目前僅2家仍未與受理銀行協議結清新台幣遠期外匯交易，另外2家銀行在央行金檢前，就發現業務異常活動，已經主動停止承作交易，並積極結清未到期部位，央行於去年11月處理結案，其餘4家銀行，央行將於近期予以處置，最高處分停業。

至於近期新台幣匯率面臨龐大升值壓力，央行將盡快找出炒匯兇手，藉此降低新台幣匯率波動。

央行先前罕見透過臉書喊話，提到「新冠疫情造成匯市劇烈波動，若大家大量拋售美元，將導致美元價格越賣越低，不但不利廠商報價，還有匯損情況」。央行溫情喊話「同舟共濟、穩定匯市大家一起來」，拋售美元對國內業者來說是重大傷害，強調央行會依照職責調節匯市，請大家共同維護國內匯市的穩定。

journalist: 呂清郎 數位編輯

title: 炒匯背後兇手抓到 4銀行最慘恐停業


content_text:
Loro Piana品牌之友Koki木村光希穿上Cashfur面料連帽雙面夾克曬美照。（翻攝自IG@koki）

〔記者王瀅娟／台北報導〕喀什米爾羊毛（Cashmere）是Loro Piana的招牌標誌，不僅僅是因為Loro Piana致力於與各地畜牧者合作產出高品質的喀什米爾羊毛，旗下工坊更負責把這些喀什米爾羊毛研發出各式各樣的面料，使喀什米爾羊毛成為高檔精品的代名詞。

喀什米爾再升級 防潑水 皮草化

Loro Piana的喀什米爾羊毛來自蒙古與中國北方，原料在義大利進行處理，變成細緻的紗線。Loro Piana自品牌創立以來便長期與喀什米爾羊毛為伍，代代相傳累積出深厚的專業技術，質感、重量或細緻度均隨著季節更迭而精進，使面料更加輕盈柔順，並提出創新概念與構想，可防潑水的Rain Stytem與Storm System就是一例，外層處理技術確保水滴從表面滑落，提高抗滲性，保護面料不被塵埃與液體汙染，讓矜貴的喀什米爾外套與大衣可以在多變天候中穿著。

Loro Piana 2020/21秋冬男士雙面喀什米爾大衣經Rain System處理，可防潑水，適合全天候穿著。

輕盈保暖的雙面喀什米爾大衣為Loro Piana招牌之一，圖為2020/21秋冬。

Loro Piana 2020/21秋冬推出全新的Cashfur面料，以喀什米爾羊毛編織出皮草的樣貌，呼應世界現正流行的永續趨勢。Cashfur面料嚴選最頂級的喀什米爾羊毛纖維，編織成非常細的緞帶，再將其連接到同樣細的絲綢線上，因此具有令人驚嘆的柔軟度。經過圓編機的編織提升纖維的強韌度，創造出柔軟的毛皮效果。最後，為了確保面料表面完美均勻，歷經複雜精細的修飾才成就最終成品。

Loro Piana不斷在喀什米爾羊毛面料上精進，2020/21秋冬推出全新Cashfur外套，將喀什米爾羊毛做出如皮草般的效果。

Cashfur首先應用於搭配Wild Stretch Storm System防水超細纖維面料，製作出可雙面穿的外套，一面蓬鬆柔軟如皮草，另一面則可抗皺防潑水，時尚也實穿。Loro Piana表示，Cashfur也適合製作靠枕和家具的面料，沉穩中性色調與任何室內裝潢皆能輕鬆搭配，無論山間別墅或都會公寓，都能為空間帶來溫暖氣息。

Loro Piana Cashfur面料雙面夾克，187,000元。

Loro Piana Cashfur面料連帽雙面夾克，199,500元。

Loro Piana Cashfur面料雙面夾克的另一面為Wild Stretch Storm System防水超細纖維面料，可防水防皺。

圖片提供╱Loro Piana

journalist: 王瀅娟

countries: 義大利 中國

title: 【時尚大道】致敬工藝，成就時尚：Loro Piana，編織的藝術


content_text:
中評社北京1月21日電／据澎湃新闻报道，十年前席捲中東多國的“阿拉伯之春”發源地突尼斯，近日再次爆發民眾反政府抗議。截至1月19日，抗議者與警察的衝突已經持續了5日。分析認為，此次抗議的原因是經濟困難激發了突尼斯民眾憤怒和沮喪的情緒。 據路透社報道，截至1月19日，在2011年抗議最初爆發的突尼斯城市西迪布茲德，警察與抗議者之間的衝突已持續5日，有目擊者稱，警察正試圖驅散手持反政府標語的抗議者。 在突尼斯一些貧困地區也爆發了警民衝突，全國有數百名憤怒的抗議者點燃輪胎、架設路障。在突尼斯首都突尼斯城市中心的布爾吉巴大街上，多達250名示威者舉行了抗議集會。 突尼斯總理希欽·梅奇在19日的電視講話中表示，他了解民眾普遍對經濟形勢和年輕人的沮喪感到憤怒，但暴力是不能接受的。 2011年，執掌突尼斯23年的前總統本·阿里在“阿拉伯之春”中被迫下台，此後資深政治家埃塞蔔西成為該國首位民選總統。2019年7月，93歲高齡的埃塞蔔西去世，民眾又選出了一位沒有從政經驗的“素人總統”賽義德。 有分析認為，突尼斯雖然被西方媒體稱為和平過渡的“民主模板”，但從幾十年的強人政治中復甦的突尼斯社會，仍然沒有完全步上發展的軌道。沿海城市的富裕精英和不發達內陸地區的貧窮大眾之間，依然隔著一道難以逾越的鴻溝。 2010年12月，突尼斯青年穆罕默德·布瓦吉吉迫於生計壓力，在街頭抗議自焚。此後數月之內，一股前所未有的抗議示威浪潮席捲阿拉伯世界，數位縱橫政壇數十載的政治強人在民眾抗議聲中黯然退場。在這些國家中，突尼斯、埃及基本實現了政權和平更迭，而利比亞、也門、敘利亞的抗議運動最終演變為政府與反對派之間的武裝衝突。

突尼斯與法國將加強反恐合作 (2020-11-09 10:30:54) 突尼斯與法國將加強反恐合作 (2020-11-07 11:42:41) 突尼斯逮捕自稱對尼斯恐襲案負責的嫌犯 (2020-11-01 10:19:09) 突尼斯規定出門不戴口罩罰款60第納爾 (2020-10-12 11:56:01) 突尼斯一架軍用直升機墜毀 一名飛行員遇難 (2020-10-08 11:29:13) 突尼斯與美國討論反恐及利比亞問題 (2020-10-01 16:05:03) 突尼斯與意大利討論加強合作打擊偷渡 (2020-08-18 12:32:10) 關閉國境三個月 突尼斯重新開放海陸空邊界 (2020-06-29 09:51:27) 突尼斯重新開放邊界恢復部分國際航班 (2020-06-28 09:12:43) 中國醫療專家組與在突尼斯中國公民視頻連線 (2020-05-25 11:39:40)

countries: 美國 利比亞 敘利亞 法國 埃及 中國

title: “阿拉伯之春”十周年 發源地突尼斯再抗議


content_text:
▲青島洋將強森。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

林韋翰所屬的CBA青島雙星昨（21）日和山西國投交手，而青島大外援強森（Dakari Johnson）繳出27分24籃板10火鍋7助攻的超狂數據，而這也是自姚明後，CBA史上第二次有球員繳出至少20分20籃板10火鍋的大三元成績。

登入CBA第二年的林韋翰，在上一戰繳出19分14助攻4抄截的漂亮數據後，在21日與山西的對戰貢獻9分3助攻，雖數據沒有像上役出色，但陣中大外援強森卻是一人撐起青島的攻防兩端。

強森曾於2017-18球季代表雷霆出戰31場，平均上場5.2分鐘，貢獻1.8分1.1籃板，隔年他就轉戰CBA並連續第3年效力青島。

此役強森繳出27分24籃板10火鍋7助攻成績單，除率隊打出二連勝外，他也成為CBA史上繼姚明後，第二位球員繳出至少20分20籃板10火鍋的大三元成績。但美中不足的是，強森本場罰球僅12投3中，不然有望可以將得分推高至30+。

口感、香氣兼具

title: 林韋翰隊友繳出超狂大三元　成姚明後CBA史上第二人


content_text: 國巨（2327）併購美商基美後，從基美獲得高單價的鉭電容能量大增，近期鉭電容需求旺，基美對國巨貢獻程度擴大，公司對營運正向看待。受惠合併基美效益展現，加上鉭電容單價產值高，以及高毛利車用比重拉升，國巨毛利率維持在四成以上將成為常態，全年合併營收挑戰千億元。翻開國巨財報，除了2018年被動元件瘋狂飆漲，當年「打破慣例」讓毛利率衝上六字頭、來到69.3%新高之外，近年毛利率多在三成出頭、甚至「2字頭」，偶見「4字頭」，若能讓「4字頭」成為常態，意味不僅將是歷史高檔，獲利也將大幅躍進。 國巨周三（20日）受邀參加交易所舉辦的「重啟後疫情時代的產業新型態」閉門投資論壇。近期日本、馬來西亞等被動元件主要生產國家疫情擴大，市場供給緊俏，價格蠢動，市場關注國巨看產業後市與公司發展，但受閉門論壇限制，一般投資人不得其門而入，受邀法人昨（21）日轉述，國巨在席間釋出相當正向的訊息，為產業發展吞下定心丸。在場法人轉述，國巨特別強調合併基美的效益逐步顯現的效益，尤其是基美本身具備的鉭電容產品與技術能量，更是推升國巨毛利率與獲利的優勢。法人轉述，鉭質電容單價產值高，且應用範圍廣，推估未來市場對鉭質電容的需求量將大幅提升，再加上國巨積極布局利潤優於一般消費性電子產品的車用市場，以及5G相關應用推升積層陶瓷電容（MLCC）和晶片電阻用量，有望使價格持穩甚至進一步調漲，都將讓「毛利率四成以上」成為國巨的常態。法人引用當天國巨釋出的資訊指出，去年第3季國巨鉭電容營收占比約24%，而鉭質電容利潤高，廣泛用在車用、工規、5G基站、電源供應器、高階NB／PC、遊戲機、高階VGA等，近期需求暢旺，鉭質電容不僅持續滿載，交期更是長達逾半年，在供需吃緊的狀態下，不排除上調報價，也因應市場強勁的需求，國巨啟動擴產計畫；國巨將在今年跟明年針對鉭質電容陸續開出新的產能。國巨去年第4季合併營收近222億元，季增約1.1%、年增121.9%，站上歷年單季次高；累計去年全年度營收676.53億元，年增63.9%，創歷年次高。

countries: 日本 馬來西亞

title: 國巨毛利率四成 將成常態


content_text: 盤勢分析目前大盤股價淨值比已來到2.3倍，超越次貸風暴前的高點2.23倍，但扣除台積電（2330）後只剩 1.53倍，遠低於當時的2.17倍。展望後市，台灣加權指數自去年一路過關斬將，股市在創高後本來就容易高檔震盪，加上部分投資人對於抱股過年存有疑慮，因此短期內股市若有震盪加劇的情形也屬合理反映。投資建議由於短期內震盪機率高，建議投資人可以趁震盪之際逢回加碼，布局長線趨勢看好之標的，如5G、半導體、HPC、伺服器及電動自行車。傳產股除了鋼鐵可望受惠於經濟復甦外，近期已有回檔之類股如自行車、製鞋、成衣、及汽車零組件等可逢低布局。 此外，由於先前因為新冠疫情，廠商維持低庫存，但經濟復甦的力道與速度優於預期，加上運輸需求暴增，出現「塞港」的情形，加重缺料的狀況，短期原物料及零組件有漲價效應之類股如ABF、8吋晶圓、車用半導體、記憶體、面板等也可留意。

title: 就市論勢／5G、半導體 逢回加碼


content_text:
在台中捷運的利多助攻下，台中1字頭房價區再少2區。根據房仲業者統計，結果顯示，台中各區房價中，單價最高者分別為西屯27.4萬、南屯25.7萬以及西區23.6萬，平均都有2至3％的年漲幅；而首購族熱門的北屯區與北區，去年平均房價正式揮別1字頭，分別以20.5萬、20.3萬，連袂晉升2字頭俱樂部，使台中的2字頭行政區增加為5個。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，台中建設多元、投資興旺，水湳經貿園區的綠美圖、國際會展中心接連動工，中央公園也啟用，而北屯、北區、西屯、南屯等地，更受惠於中捷綠線利多，近2年大舉吸引購屋族，買氣信心支撐價格上揚力道；而外圍區段也有三井outlet二期商城規劃，帶動海線商機，台中房市遂展現出不容小覷的向上潛能，有機會持續助長1字頭區段的房價朝2字頭挺進。

二字頭俱樂部中，以北屯在今年買賣移轉棟數表現最為亮眼，全年達8162棟，也是台中各區中，人口增加最多的區域，平均房價年漲3.5％。台灣房屋台中青海特許加盟店店東林于甄分析，北屯本來就是台中人口最多的行政區，且自然增加及社會增加長年維持正成長，因此剛性買盤厚實，交易量高居台中之首，在人氣與買氣加持下，上位2字頭只是時間早晚的問題；加上北屯近年有北屯機廠、單元十二、十四期、單元八及水湳經貿園區等大規模開發題材，又設有5座捷運站及2座火車站，軌道紅利豐厚，激勵房價往上攀升。

▲台中市平均房價2字頭行政區。（表／台灣房屋彙整）。北區雖然人口稍減，年度交易量也減少421棟，但房價增幅達4.1%。林于甄指出，北區位居市中心，生活機能完善，房市基本面強勁，加上區段飽和供給稀少，使新案身價不凡，進而帶動中古屋房價；且近年官方力推危老政策，使北區的一中商圈、中國醫藥商圈成為危老重建的熱門區段，老屋價格也因改建遠景而提升，促使整體房價站上2字頭。

林于甄表示，雖然北屯、北區漲到2字頭，但兩地供給以中小坪數居多，因此總價水位依舊親民，其中兩區交界地帶的捷運文心中清站、文心崇德站周邊，商圈發展繁榮，屋齡約20至25年的中古大樓華廈，還有許多單價15至18萬的實惠選擇，讓民眾可低負擔進軍鬧區捷運宅。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 北屯區 北區 南屯 西屯 西區

title: 捷運加持　台中1字頭行政區再減2區


content_text:
駐美大使蕭美琴獲邀出席美國總統拜登就職典禮，讓原本以為無法出席的國民黨感到驚訝，突顯對美工作掌握不足，前國民黨青年團執行長李正皓對此直言：「國民黨被美國分手！」並且想不到任何理由美國要跟國民黨做朋友。

國民黨智庫國安組召集人林郁方則說，蕭美琴可以參加就職典禮固然是好事，但正反雙方不用太拘泥於此，平常心看待就好。

國民黨被美國分手！李正皓曝分手3大理由

國民黨立委馬文君發文抨擊民進黨政府拿不到拜登就職邀請函，稱有種「被分手」後強顏歡笑的淒涼感。前國民黨青年團執行長李正皓上節目表示，馬文君搞錯了，被分手的主詞其實不是民進黨，應該是「國民黨被美國分手才對」，還說馬文君真的很糗。

李正皓表示，國際外交向來秉持現實主義，從美國的利益來看，「我實在想不到任何理由美國政府要跟國民黨做朋友」，接著指出美國不願跟國民黨交朋友的3個理由：第一、國民黨親中；第二、國民黨砍台美軍購預算；第三、國民黨反美豬反得最大力。

李正皓直言，國民黨在每一件事情都在阻撓美國的利益，怎能奢望美國或拜登政府能重啟對國民黨的關係？他因此對國民黨的對美工作感到相當失落，「這5年來我坦白說，國民黨對美關係非常、非常生疏。」

前國民黨發言人黃裕鈞分析，近年美國迅速轉變成抗中態勢，國民黨並未掌握相關訊息；而這次拜登就職典禮，國民黨在笑蕭美琴的同時，其實是在笑台灣人，就是在笑自己。

林郁方：平常心看待蕭美琴出席拜登就職典禮

國民黨智庫國家政策研究基金會今（22）日舉辦美中台關係研討會，國安組召集人林郁方表示，蕭美琴可以參加就職典禮固然是好事，不過不需要去拘泥這是跟美國關係突破還是倒退。

林郁方解釋，台美關係是多面向的，不會因為一場總統就職典禮就說台美關係有大突破；而且這麼多年來，不管藍綠誰執政，每4年都會組團出席美國總統就職典禮，因此不需要過份去做文章，正反雙方都不需要去拘泥小節。

對於外界質疑蕭美琴站到外圍草皮上，林郁方緩頰說，那個位置是過往台灣代表團經常所站的位置，儘管距離典禮台有點遠，只能依稀看到美國總統的樣貌，但他強調：「這個距離不代表台美之間的距離」並指美國是世界超級強權，要照顧的各國代表太多了。

民進黨執政台美關係史上最好，學者直言：是真的！

淡江戰略所教授何思因不諱言，民進黨政府執政下，台美關係是史上最好，「這是真的！」。但他也說，兩岸關係卻是1979年以來最糟糕的時候。如今拜登就任，何思因分析，拜登不會像川普那樣把台灣推到前面，而是會放在後面「溫火慢燉」，他認為這樣對台灣比較好，因為美中衝突的引信被拆掉後，就可以改善兩岸關係。

政大東亞所名譽教授邱坤玄認為，台灣應把握拜登上台「兩岸重開機」的契機，設法展開對話，或至少改善兩岸氛圍、鼓勵兩岸交流，不對中國採取歧視宣傳與作為，因為「讓14億中國人民敵視台灣，才是台灣最大的威脅！」

台大國企系教授盧信昌則說，川普標榜的「美國第一」（America First）很難在短時間內做出改變，尤其美國國務卿布林肯在任命聽證會，確認了美國仍有與世界做「等距疏遠」的明顯壓力；但他也慶幸，美國總統拜登具有生命韌性與政治手腕，將是人類和平與文明維繫的重大資產。

countries: 美國 中國 台灣

people: 蕭美琴 馬文君 川普 林郁方

title: 蕭美琴出席拜登就職典禮 李正皓揭國民黨「被美國分手」的3大理由


content_text:
美国国务卿蓬佩奥刚刚离任，就遭到中共的制裁。(TAMI CHAPPELL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月21日讯】一月二十日，美国总统川普离任。翌日，中共外交部宣布针对川普政府28名成员进行制裁，包括国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）、白宫贸易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）、国家安全顾问奥布莱恩（Robert O’Brien）、助理国务卿史达伟（David Stilwell）、副国家安全顾问博明（Matthew Pottinger）、卫生部长阿扎尔（Alex Azar）、国务次卿克拉奇（Keith Krach）、美国驻联合国大使克拉夫特（Kelly Craft），与前国家安全顾问博尔顿（John Bolton）、前白宫首席战略顾问班农（Stephen Bannon）等。

中共外交部称，这28名成员及其家人被禁止入境中国大陆与香港、澳门，他们及其关联企业、机构被限制与中国打交道、做生意。外界认为，中共害怕在川普总统离任前实施制裁，会招致川普政府更强烈的制裁中共，只能隐忍到他离任后才发难。

极为讽刺的是，被中共专制政权制裁，一直被美国政治界认为是项“荣耀”。美国联邦参议员卢比奥（Marco Rubio）因批评中共而在去年被制裁，他公开说：“我近期无意前往中国。我也不指望它们为我铺红毯。事实上我觉得很自豪。任何时候一个极权或邪恶政权反对你，就说明你是对的”。

班农透过《华盛顿邮报》记者乔什‧罗金（Josh Rogin）的推特（Twitter）回应说，受到中共制裁，是中共给自己的“巨大荣誉”，自己会更加努力为中国“老百姓”争取自由而奋斗。

在川普政府离任的前一天，蓬佩奥宣布，川普政府已经认定中共因在新疆镇压维吾尔族犯下了“种族灭绝和反人类罪”。离任五天前，蓬佩奥还宣布制裁6名中共与香港官员，因彼等对港警一月六日抓捕50多名民主派人士负有责任。这也是自去年六月中共实施“港版国安法”后，美国第三次针对迫害港人民主、自由的中港官员进行制裁。

二零二零年八月七日，美国制裁了11名中港高官；十二月七日，美国再制裁了14名中共副国级的全国人大副委员长；十二月十日“国际人权日”，美国国务院宣布制裁严重侵犯人权的17名外国官员，包括迫害法轮功学员的福建省厦门市公安局梧村派出所所长黄远雄。蓬佩奥表示，黄远雄严重侵犯信仰自由、拘留和审讯法轮功学员，他与配偶不得进入美国。

中共迫害法轮功，斲丧信仰自由，戕害基本人权，严重违反了《国际人权公约》。自二零零二年以来，江泽民及罗干、周永康、薄熙来、夏德仁、赵致真、黄华华等六十名严重参与迫害法轮功的中共官员，在全球五大洲三十多个国家及地区遭到刑事控告其触犯“反人类罪”、“酷刑罪”与“群体灭绝罪”。

迫害法轮功学员的中共官员，即使位阶仅是基层的派出所所长，无疑已经面临了“出国到处碰壁、举步全球难行”的窘境。就在美国国务院宣布制裁人权恶棍之际，广达29国的法轮功学员将最新一批迫害者名单递交本国政府，要求依法针对恶人及其家属禁止入境、冻结资产。此次递交名单的国家包括五眼联盟中的美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰、欧盟中的18国，与另外六国：日本、韩国、瑞士、挪威、列支敦士登和墨西哥。

此次递交恶人名单，适逢十二月七日欧盟理事会通过了“全球人权制裁制度”（global human rights sanctions regime），即欧盟版的《马格尼茨基法》（Magnitsky Act），该法案将制裁侵犯人权的恶棍，范围涵盖全球，所惩罚的侵犯人权行径，包括种族灭绝（genocide）、非人道罪行与酷刑、奴役、法外处决、任意拘捕或监禁等凌虐行为。被制裁者将被冻结资产、限制旅游，无法再踏足欧盟27国的领土，首批制裁名单可望在今年第一季结束前落实。

美国一向是国际社会捍卫人权的领导者；制裁迫害人权的恶棍，已是欧盟等民主国家的高度共识。二零一六年，美国通过了《全球马格尼茨基人权问责法》（The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act），开始对迫害人权者拒发签证、冻结资产。

二零一九年五月明慧网《通告》发表后，迄今“恶人榜”上已达十多万人。美国政府表示，只要有受迫害事实就可提交恶人名单，即便恶人或家属已经入境美国，也可吊销签证、将恶人和家属递解出境，以防堵他们妄图通往“避罪天堂”的大门。

该年十二月二十日，美国国务院发表声明：美国针对违反宗教自由者采取行动，根据该法律指定了九个国家的68个个人和实体从事腐败和侵犯人权行为，其中包括对中共政权与官员拒发签证、冻结资产。国务院官员透露，有28个国家已经制定类似于美国的《全球马格尼茨基人权问责法》。官员更明确告知，近年有多人因迫害人权被拒发签证，皆因参与迫害法轮功。

去年七月九日，美国宣布针对新疆公安厅与四个中共官员实施制裁，包括新疆党委书记陈全国。这项制裁是根据川普总统签署的第13818号行政命令执行，该行政令基于惩罚人权罪犯和腐败份子的《全球马格尼茨基人权问责法》。陈全国任职河北省省长期间，多名法轮功学员被迫害致死，他调任新疆区党委书记后，仍积极迫害法轮功，制造了无数冤案、惨案，可谓满手血腥。

从表面上看，美、中两国彼此制裁了对方官员，似乎是“你来我往”的对抗模式；其实，两者本质截然不同，犹如天差地别。

尊重信仰自由，是国际社会的共同理念；维护基本人权，更是文明国家恪遵的普世价值。随着真相的广泛传播，国际社会已经不再容忍中共迫害法轮功的暴行。被美国制裁的中共官员，几乎全是参与或协同迫害人权的恶棍、“恶人榜”上的丑恶名单；相反的，被中共制裁的美国官员，都属于川普政府里坚定捍卫人权的谔谔之士，他们一身浩然正气，只因力抗中共霸权而遭报复，被红魔“制裁”反而是一项顶戴桂冠的殊荣。

去年加拿大法轮功学员发起请愿信，呼吁政府使用该国已通过的《马格尼茨基法》制裁迫害法轮功的中共官员，在短短一个月中就得到两万多加拿大民众的签名支持。德国外交部亚太司司长西格蒙德（Petra Sigmund）表示，以加拿大为例，《人权问责法》尤其针对残酷迫害法轮功学员的中共官员。严格制裁迫害人权者，已是举世主流民意之所趋。

世界各国的《马格尼茨基人权问责法》相继公布后，“制裁恶人”的行动，已经威吓了很多迫害法轮功的恶徒。天网恢恢，疏而不漏。所有残害人权、迫害法轮功的中共官员，无论罪魁祸首或帮凶从犯，无一可逃脱法律责任。如果一意孤行，仍不停止迫害，最后必难逃广布全球《人权问责法》的严厉制裁与惩罚。

责任编辑：萧明

journalist: 萧明

countries: 日本 香港 加拿大 瑞士 中国 挪威 墨西哥

title: 李铭：美国殊荣与中共恶人榜


content_text:
（中央社澎湖縣22日電）澎湖氣象站表示，今天清晨平流霧籠罩，水氣很濃，幾達降雨間，能見度只有500公尺，澎湖在霧的世界裡。

澎湖氣象站表示，氣象局發布今天會有濃霧，包括台中與馬祖等地都有，連一、二年未發生濃霧的澎湖，也籠罩在霧的世界裡。

馬公航空站表示，受到濃霧影響，澎湖機場低於能見度標準，到上午8時已取消台北、台中、高雄、台南4 個航班，另有4個航班延誤，到上午9時達起降標準。

氣象站表示，澎湖清晨5時許，開始出現帶有水氣的平流霧，能見度最高的只有500公尺，還未達到濃霧的標準，不過，霧氣帶來水氣如降雨間，讓民眾感覺是在飄雨般，清涼舒服，開車或行船都要亮燈。

氣象站表示，這場平流霧目前持續籠罩，最快要等陽光露臉後，才可望逐漸散去。

根據中央氣象局數位科普網，平流霧為暖濕空氣流經寒冷海面或是地面時，空氣中水氣因氣溫下降達飽和而凝結形成。只要暖濕空氣持續移入或接觸到的海面、地面溫度回升慢，霧會籠罩一段時間而不散去。（編輯：管中維）1100122

journalist: 編輯：管中維

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 馬公 高雄

title: 平流霧籠罩 澎湖清晨白色世界 | 地方


content_text: 【110學測】 ▪110年大學學測 各科試題與解答中山大學與衛生福利部屏東醫院今天院簽訂合作協議，中山大學校長鄭英耀與屏東醫院院長周世華表示，照顧弱勢族群，因應國家政策發展，是國立大學與公立醫院共同的使命，未來透過中山大學後醫系的成立，培育偏鄉醫療人才，協助屏東實踐無城鄉落差的醫療正義。根據內政部戶政司統計，台灣65歲以上老年人口比率從2018年起跨越14.6%，正式邁入高齡化國家。屏東縣2019年人口共82萬多人，高齡人口已達14萬人，占總人口數之17%，已成為名符其實的「老人社會」。屏醫就醫病人的年齡結構，以高齡者59%為最多，可見屏東地區高齡人口的就醫與照護需求。 鄭英耀表示，屏東醫院是屏東縣規模最大的公立醫院，也是高屏地區唯一的傳染病應變醫院，未來若遭遇大規模傳染病發生，中山大學可協助提供偏鄉第一線人力和最新醫學科研技術，提升屏東地區居民醫療服務品質。疫情現讓各縣市醫療人力、病床等設備面臨壓力，中山電機系團隊打造的「非接觸式生理感測系統」，能即時量測心跳、呼吸及體溫，除可應用於遠端健康管理及老年與嬰幼兒照護系統，還能協助醫院遠端監測病患生理情形，降低交互傳染風險。中山大學副校長蔡秀芬指出，學校「毒藥物暨生醫快篩研究中心」也開發雷射大氣質譜儀，結合毒藥物資料庫，可在1分鐘內從病人皮膚及體液，測出毒藥物種類，成功應用在臨床急診毒物醫療。未來可針對類似武漢肺炎的新冠狀病毒病人進行快速篩檢，以加速醫檢時效。周世華表示，無論是SARS期間、伊波拉病毒爆發、流感盛行或核災時，屏東醫院都是專責醫院，這是公立醫院的使命。為因應人口快速老化、少子化及長期照顧服務需求倍增，屏東醫院也已籌建並啟用高齡醫學大樓，提升照顧老人品質。與中山大學締約後，希望整合區域醫療資源。中山大學與衛生福利部屏東醫院團隊合作，未來透過中山大學後醫系的成立，培育偏鄉醫療人才，協助屏東實踐無城鄉落差的醫療正義。圖／中山大學提供

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 中山 屏東 成功 屏東縣

title: 中山大學與屏東醫院合作 實踐無城鄉落差的醫療正義


content_text: 國發會主委龔明鑫今（21）日表示，國發會將擔任私募基金（PE）主管機關，只要經過國發會資格認定的PE，將開放保險業資金投資，目的是引導保險資金投入公共建設、5+2產業及6大核心產業，國發會將在2月底提出相關作業要點。龔明鑫表示，一直以來台灣PE市場並不蓬勃，目前金管會只允許投信及證券商可以成立、投入私募基金，之外成立的PE並無主管機關，保險業資金來自社會大眾，目前並不允許投入PE。未來，經國發會資格認定PE，保險業資金將可參與投資PE。 龔明鑫強調，國發會對於合格PE也會訂定明確規範與門檻，目前國發會與金管會、私募股權協會、併購協會在密切協商中，初步包括：經過公協會認可、規模門檻、專業性、透明度、並且限定須投入公共建設、5+2產業及6大核心產業。官員指出，PE規模偏大，偏重策略性投資，投資資金是來自私募，而非公募，投資標的並未設限，投資成敗自負，目前沒有主管機關；保險業資金是來自社會大眾，如果PE想要拿到保險業資金，就要須要經過國發會資格認定。不過官員也說，經國發會資格認定PE，保險資金最後要不要投入PE，保險公司要自行判斷，「國發會介紹，沒有包生子」。至於未來保險業資金投入PE的占比是否設定上限？龔明鑫說，這是保險端的限制，是金管會職權。國發會預計今年2月底前，徵詢各方意見訂定「促進私募股權基金投資產業要點」。外界關切，國發會對PE資格認定標準為何？龔明鑫透露，申請人必須獲得公協會認可、並具有專業性、透明度；未來也會在規模上要求具一定門檻，但他未進一步透露細節。他強調，國發會資格認可的PE，確定將限定只能投入公建、5+2及6大核心產業。國發會今日舉行年終歲末記者會，龔明鑫表示，為協助國內產業轉型，國發會為引導資金投入產業，國發會採取兩大策略，以強化產業和金融鏈結。第一是國家融資保證機制，目前已成立國家融資保證中心，委託輸銀辦理，60億元已到位，預訂一月底就可以上路。第二就是透過PE，引導保險業資金投入產業。

title: 國發會任私募基金主管機關 將開放保險業資金投資PE


content_text:
記者洪文／綜合報導

《同學麥娜絲》劉冠廷、王彩樺CP再度合體，一起拍攝影片展現出超強默契。當劉冠廷講話再度結巴，王彩樺馬上使出讓人融化的嗲聲撒嬌，讓他不必開口、心事早被摸透。隨後，兩人激動地雙手十指緊扣，宣布該片將在2月20日在Netflix上線。

▲▼ 劉冠廷、王彩樺拍攝《同學麥娜絲》Netflix宣傳影片。（圖／翻攝自Netflix）

《同學麥娜絲》去年在台上映後創下近4500萬票房，更在第57屆金馬獎上榮獲觀眾票選最佳影片、最佳男配角獎、最佳美術設計獎等3項大獎。電影劇情描述四位喜歡聚在泡沫紅茶店聊天的高中好友，在成為40歲的中年男子後，依舊面對各自的人生難題，反映出台灣社會裡小人物所經歷的酸甜苦辣，導演黃信堯本人也擔任電影旁白，與四位主角敞開心房暢談人生觀。

在片中飾演「閉結」的劉冠廷表示：「這部電影拍出很台灣在地的特色，也是外國朋友比較少看到的風景，希望國際觀眾會喜歡這部電影，對台灣有新的認識！」導演黃信堯曾說：「我想講我近年所觀察到台灣社會的人和現象，電影裡的這些人就是平凡人，講話很普通。我拍電影不是要特別幫什麼人說話，就是想講中年人的苦悶。」

對於《同學麥娜絲》即將透過Netflix與全球190國家觀眾見面，監製葉如芬表示：「這部片隱喻現代人在全世界各地的角落都可能會發生的現實生活的現象。」而同樣擔任監製的鍾孟宏也表示：「想透過台灣的觀點，呈現世界上不管是社會、經濟，以及中年危機的問題。」並期待電影上線後能用最台式的幽默感打動全球觀眾。 《同學麥娜絲》預計2月20日於Netflix全球同步上線。

►《哭悲》開箱／捷運虐殺！電鑽破肚、扒臉皮⋯血腥超越《屍速列車》

►魏德聖《臺灣三部曲》募資新招！「付36萬到片場拍照、打卡」

►《汪達與幻視》爛番茄95%！與《奇異博士2》是「上、下集」

journalist: 洪文

countries: 臺灣 台灣

title: 劉冠廷、王彩樺「雙手十指緊扣」 宣布好消息 | ETtoday星光雲


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Three KMT counties issue Taoyuan travel notices

Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan, center, greets Colonel Kung Lung-feng, commander of the 6th Army Corps’ Chemical Warfare Group, at the Ministry of Health and Welfare’s Taoyuan General Hospital yesterday.Photo: CNA

2021/01/22 03:00

By Lin Hsin-han, Jonathan Chin and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writers and CNA

Three local governments separately issued advisories or bans on travel to Taoyuan for their employees, with the Central Epidemic Command Center （CECC） as of Wednesday confirming 10 cases in an outbreak at the Ministry of Health and Welfare’s Taoyuan General Hospital.

Penghu, Yunlin and Miaoli counties issued the advisories and bans on their own initiative.

The three counties are governed by Chinese Nationalist Party （KMT） commissioners.

Penghu County Commissioner Lai Feng-wei （賴峰偉） on Wednesday banned county employees from work-related trips to Taoyuan and postponed all official meetings outside the archipelago.

Later that day, Yunlin issued a document calling on county employees to avoid nonessential travel to Taoyuan, with Miaoli following suit yesterday morning.

“Starting today, employees of the county government and its subordinate agencies are to avoid work-related trips to or official meetings in Taoyuan that are nonessential,” the Miaoli County Government said in a notice.

Miaoli County Commissioner Hsu Yao-chang （徐耀昌） confirmed that he authorized the document and that county employees are encouraged to use e-mail or telephone calls to replace in-person meetings.

On the sidelines of an official inspection at the hospital, Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan （鄭文燦） of the Democratic Progressive Party （DPP） called for unity, saying: “There is only one Taiwan.”

“Cooperation between central and local governments, the public and private sectors, and counties and cities is needed to manage this pandemic,” Cheng said. “Taoyuan is now on the pandemic front line and carries an especially heavy responsibility.”

Taoyuan “will not change its spirit of collaboration and solidarity will not be changed by the Penghu County Government’s announcement,” he said.

Taoyuan’s quarantine hotels have served Taiwan’s outlying islands, including Penghu, he said, adding that the hotels this month have provided quarantine accommodation for nine residents of that county, with six still in residence.

In related news, the Keelung City Government called on restaurants and businesses to offer discounts and other benefits to medical personnel.

Amid reports of the hospital cluster infection in Taoyuan, some restaurants have reportedly been mistreating healthcare workers, Keelung Mayor Lin Yu-chang （林右昌） of the DPP said on Tuesday.

The city started the initiative to provide a practical expression of its support, Lin said.

Twenty-seven businesses had already joined, offering 10 to 20 percent discounts, coupons or other benefits, he said.

To receive the discounts, medical staff only need to show their identification at participating stores, he said.

Hopefully, businesses across the nation would join Keelung in lending support to the nation’s pandemic heroes, Lin said.

Information about participating businesses can be found on the Keelung City Government Web site, while shops interested in participating should call （02） 2422-5800.

The Kinmen County Government, also governed by the KMT, late yesterday said that it does not forbid county employees from traveling to any part of Taiwan, but has urged them to keep nonessential work-related travel to a minimum.

Additional reporting by Wu Cheng-ting

新聞來源：TAIPEI TIMES

Staff at a restaurant in Taoyuan load boxed lunches into a vehicle to be delivered to the the Ministry of Health and Welfare Taoyuan General Hospital to support medical staff.Photo: Lee Jung-ping, Taipei Times

people: 鄭文燦 徐耀昌 林右昌 賴峰偉


content_text: 中評社北京1月22日電／據央視新聞客戶端報道，據荷蘭媒體當地時間21日晚報道，荷蘭國會當天就看守內閣提出的全國宵禁措施進行了長達8個小時的聽證與辯論，最終批准通過了抗疫計劃，但在執行時間方面作出了調整。 荷蘭國會同意從當地時間1月23日起開始實施宵禁，每日宵禁的時間為當天21時至次日淩晨4時30分，而此前內閣提議的是從每日20時30分開始宵禁。不過內閣方面已經表示，將尊重國會所作的調整。 為避免第三撥新冠疫情的到來，荷蘭看守內閣經長時間考慮之後，於1月20日提議在全國實行“硬性封鎖”的基礎上增加宵禁措施。根據計劃，宵禁將至少持續到今年2月10日。荷蘭首相呂特20日當天在新聞發布會上強調，宵禁期間民衆除工作等特殊情況外不可外出，違者將被罰款95歐元。

title: 荷蘭國會批准1月23日起執行全國宵禁措施


content_text: 以李姓男子為首的山老鼠集團，肆無忌憚地在國有林班地內一盜再盜，竊取台灣扁柏、肖楠、牛樟、紅檜等大量的珍貴林木，案經宜蘭地檢署偵辦，將山老鼠集團12名成員一網打盡，21日偵結全案，檢方痛斥他們盜伐11次，造成森林重大傷害，「沒錢就把神木當提款機」，依違反森林法起訴12人，並罕見對李姓首腦具體求處有期徒刑20年重刑。林務局羅東林區管理處太平山工作站，與保安警察第七總隊第四大隊羅東分隊在前年底查獲北橫明池山區2名山老鼠集團成員涉嫌盜伐台灣扁柏，宜檢隨即啟動「檢、警、林聯合查緝機制」，去年9月23日由檢察官林禹宏指揮相關單位，出動上百名人力，同步在台北市、新北市、桃園市及北橫山區執行搜索、拘提，查扣台灣扁柏、肖楠、牛樟、紅檜等貴重木贓物成品、半成品計3.255公噸，以及搬運贓木使用的3台車輛。檢察官查出這個盜伐集團成員共有12人，單去年7月至9月間，在林務局國有保安林第45林班地反覆盜伐11次。檢方表示，雖然扣得的原木、藝品等贓證物價格大約落在544萬元上下，但對山林國土保育的危害極大。檢方21日偵查終結全案，起訴12名被告。其中李姓首腦具體求處20年重刑，另名羅姓嫌犯求處16年徒刑，其他嫌犯則請法官分別依所犯之罪從重量刑。另外，台東林管處知本站森林護管員，本月19日在初鹿山區執行巡護工作時，發現可疑機車藏匿山區，由於該處不是山友行經路線，直覺有問題便通報保七總隊。警方頂著寒風徹夜埋伏監控，終於在20日清晨緝獲3名竊取牛樟木的犯嫌，並查獲贓木兩塊共0.06立方公尺、重60公斤，全案依違反森林法、竊盜罪嫌移送台東地檢署。

journalist: 中國時報胡健森 、 蔡旻妤

taiwan-subdivisions: 橫山 桃園 宜蘭 新北市 太平 羅東

title: 沒錢就把神木當提款機！山老鼠盜伐神木11次　求刑20年


content_text: 台北市長柯文哲日前預估，3月起將因為買不到新冠疫苗而掀起台灣政治攻防。柯文哲今（22）日被媒體堵訪進一步說，目前只有打疫苗才能夠解除疫情對政治、經濟社會的影響，但疫苗現在還是掌握在先進國家手中，所以等到3月，「我們這邊就有壓力了。」★一手掌握熱門話題柯文哲日前接受媒體專訪時表示，「我都可以預測的到，3月台灣的政治攻防就是這樣，台灣買不到英美疫苗，中國大陸說要免費要送你，台灣就陷入焦慮。」柯文哲：北市已進行疫苗施打規劃柯文哲今受訪時表示，北市現在開始在模擬打疫苗順序，包括動線等，都開始規畫。柯指出，雖然衛生局長黃世傑認為不見得每個人都要打，但他認為應該假定每個人都想打，這種大規模還是要事先規劃。至於疫苗到3月是否將變成意識形態之爭？柯文哲回應，以色列目前已有20%人口都打了疫苗，照這速度，以色列會是全世界第1個脫離疫情的國家。他認為，目前只有打疫苗才能解除疫情對整個政治、經濟社會的影響，但疫苗現在還是掌握在先進國家手中，所以等到3月，當其他國家開始打時，「我們這邊就有壓力了。」部分縣市發布「禁桃令」 柯：那桃園的人能不能過去？另外，部立桃園醫院近期發生群聚感染事件，有部分縣市發布「禁桃令」，呼籲民眾不要前往桃園出差、洽公。被問及禁令是否有落井下石之嫌？柯文哲說，邏輯是這樣，叫人不可以去桃園，那桃園的人能不能到你的地方？這就是邏輯的問題，所以這就是政治口水戰，有時候意識形態的戰爭，不要打到讓自己看起來很白癡的樣子。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 方炳超

countries: 中國 台灣 以色列

title: 3月將上演疫苗大戰？柯文哲：當其他國家開始打，我們就有壓力了


content_text: 中評社北京1月21日電（評論員 胡志勇）拜登團隊1月20日正式就職，開啟了拜登執政新時期。其外交政策特別是對華政策有哪些新的動向，值得世人關注。 通過對拜登團隊觀察與動態分析，可以大體預判出拜登政府對華政策主要有以下幾個方面： 第一、強硬對抗局面會有所緩和。拜登政府仍將視中國為最大競爭對手加以遏制，但將會重啟價值觀外交，方式方法會有大幅調整，直接對抗局面將有所緩和。 被拜登提名為國家安全顧問的沙利文，也曾在奧巴馬時期就擔任過這一重要職務。沙利文主張中美和平共存，承認中國是美國的重要戰略競爭者，但反對用冷戰思維處理中美關係，應該尋求兩國共存的穩定狀態。但要在某些領域上採取遏制或競爭的手段，在一系列的問題上使用更強硬的手段，主張美國應更多地關注自己和盟友的力量與行為。美國需要和盟友一起制定科技、貿易和知識產權規則與標準。 被拜登提名為下任國務卿的布林肯主張對華採取預防性外交政策與威懾，反對中美脫鈎，認為兩國存在合作空間。強調規則與構建“民主國家聯盟”，支持奧巴馬時期的“重返亞太”戰略。呼籲美國提升競爭優勢，在“強勢的地位”上與中國展開合作。 而即將在拜登政府出任國安會“印太事務協調員”的坎貝爾認為美國現在更需要解決國內問題和釐清美國要扮演的歷史角色，“要有一個可行且平衡的美中策略，最重要的可能也是最有挑戰性的因素，就是我們自己的成功”，美國不僅要聯合盟友，解決貿易、科技、軍事等戰略性問題，最重要的是要讓亞洲國家明白美國將會繼續在亞洲發揮支配性的、強勁的、積極參與的角色。 中美關係最重要的三個品質應該是可預期性、穩定性和明晰性。在中國不會改變自己的系統、美國也不會撤出亞洲的戰略態勢下，對華“戰略競爭”成為美中關係的首要特征，但將中國視為“敵人”並不符合美國利益，無疑會增加兩國衝突風險，破壞美國競爭力，加劇合作困難。美國應優先考慮保持其在技術創新方面的既有優勢，建立多邊聯盟，重建相關政治、經濟、社會基礎，從長遠角度看待對華競爭，制定具有連續性的國家戰略。 第二、通過加強聯盟領導力來對付中國。拜登政府將逐漸返回已退群的組織，增強其在國際組織的領導力，修復被特朗普政府損壞的盟友關係，形成對華圍堵新網絡。經貿關係上，拜登政府可能會盡快返回其原來在亞太地區主導推動的TPP（美國退出後已由日本主導建立CPTPP），並且通過日本、澳大利亞、韓國等盟友延緩RCEP達成協議，同時重啟與歐洲的TTIP，達到從跨太平洋的TPP和跨大西洋的TTIP兩方面聯合擠壓中國與世界經貿聯繫的目的； 推進美國在經濟、技術和法律領域的利益，並加強與盟友在涉華議題上的協調能力。加強與歐洲盟友合作，借助同盟和夥伴國家力量應對中國，避免特朗普式的單邊行動，以在對華關係中擁有更大影響力。 未來十年中美競爭可能主要集中於科技領域，如人工智能、5G、機器人、量子計算等領域。 第三、在政治外交和安全上，拜登政府將在吸收特朗普政府已在推進的“印太戰略”基礎上，整合“印太戰略”與奧巴馬政府“重返亞太”這兩大戰略的優點，推行拜登版的“印太戰略”；突出價值觀導向，強調發揮日本、澳大利亞、印度等盟友的作用，繼續推進亞太的北約體系（四國安全對話機制）。 拜登執政早期，在如何實施“印太”政策上，可能將美中關係暫時調整為“階段性戰略緩和期”。在得到自己的某些要價後，與中國共同為當前日趨惡化的中美關係刹車、修正，使兩國關係可能“觸底反彈”，實現“軟著陸”，開啟“階段性戰略緩和”，但能否真正實現，尚待觀察。 第四、重啟多領域合作，恢復中美人文交流。拜登對華政策團隊將不會主張冷戰與全面對抗，如此不但達不到效果，反而會損害美國競爭力。目前，在氣候、反恐、抗疫等全球問題上，中美在這些領域不但有共同利益，而且有共同主張，拜登政府將會重返巴黎氣候協定和世衛組織，和中國合作應對伊朗、朝鮮等地區安全問題。而且在教育和人文交流上，拜登團隊認為吸引全球人才、促進教育和人文交流將有助於增加美國競爭力，因此中美受阻的交流合作可能逐漸恢復。 第五、繼續實施強硬的對華貿易政策，中美貿易和科技競爭只有在較長過程中才能解決。即使拜登團隊反對特朗普的對華貿易政策，但這些政策很多都已變為國會通過的法律，即使想改也需要經過系統的考量和程序。況且，特朗普有些措施已經產生了較好的威懾效果，並取得了現實利益，不管民主黨還是共和黨人都不會放棄已取得的利益。拜登團隊可能會利用特朗普現有的對華強硬政策來設計新的對華政策。所以，貿易戰和科技戰的政策不大會大幅調整。 拜登政府將中國列為戰略競爭對手，未來對中國不僅會施加更多的經濟與貿易壓力，而且在其他關鍵領域加強對中國打擊力度，加強在南海地區軍事存在，強化對印太地區的長期控制等。 因此，可以預見到是，美國和中國的競爭將呈現出全面、長期的競爭態勢，不僅是經濟上的競爭，也是體制與全球影響力上的競爭。中國的發展將面臨更嚴峻的挑戰。

countries: 美國 日本 伊朗 韓國 印度 海地 中國

taiwan-subdivisions: 太平 和平 成功

title: 社評：拜登政府對華政策有哪些新動向


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-21 14:37:33 | 新華社 |編集: 李佼俐

１８日、瀋陽市を流れる渾河の鳥島付近で羽ばたく水鳥。（瀋陽＝新華社記者／楊青）

【新華社瀋陽１月２１日】中国遼寧省瀋陽市を流れる渾河に浮かぶ鳥島付近ではこのところ、多くのガンやカモが水面で戯れたり、餌をついばんだりする冬ならではの風景が広がっている。

countries: 日本 中国

title: 厳冬の川面で羽ばたく鳥たち 遼寧省瀋陽市_新華網日本語


content_text:
▲為關心萊豬戕害人民健康，台南市議會國民黨團議員穿著反萊豬T恤，手抱著會走路的小豬氣球，齊聚萊豬專案報告會場。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市議會22日進行「進口萊克多巴胺美豬因應對策專案報告」，國民黨團特別準備賣場火鍋肉片和三層肉，要求台南市府官員測試快篩劑敏感性，並詢問所有在場備詢官員，支持中央政府吃萊豬的舉手，結果沒有任何官員舉手。

藍營議員怒轟民進黨政府是精神錯亂嗎？萊豬議題這麼重要全民關心，今天專案報告也沒有半個民進黨議員出席關心，民進黨對得起一路支持他們的鄉親嗎？

李中岑書記長拿著從賣場買到的火鍋肉片和三層肉肉品指出，民進黨進口萊豬，自己不敢吃，地方政府在民意壓力下紛找廠商業者合作檢驗，結果高雄、台中市府請德國廠商檢驗，報告居然作假，現在她買了兩盒肉，台南市政府能立刻快篩給答案嗎？

教育局立刻拿出成本不到70元的快篩劑現場測試，議員官員和記者大家擠成一團要看成效，等了數分鐘，快篩劑出現二條線，代表不含萊克多巴胺，衛生局則認為為期一周的檢驗比較準確。

王家貞詢問在場官員，民進黨政府不惜犯眾怒也要進口萊豬，台南市政府局處官員吃不吃萊豬，支持中央政府吃萊豬的官員舉手給我看看，看到沒有一個官員舉手，她痛批民進黨政府是不是精神錯亂？

盧崑福則怒轟，萊豬炒得沸沸揚揚，為何蔡英文要開放萊豬，對國家有何好處，今天開專案報告萊豬議題這麼重要，卻沒半個民進黨議員出來監督，民進黨議員對得起一路支持他們的台南鄉親嗎？

蔡淑惠指出，台灣人民要如何防範民進黨這個詐騙集團，民進黨既然要開放萊豬，地方政府卻極盡所能防止市民、學生吃到萊豬，一個政府怎會有這種錯亂？台南市目前有六百多場養豬場，若台灣豬吃到萊豬廚餘，台灣豬身體會不會殘留萊克多巴胺成分？

蔡育輝詢問衛生局長，萊豬有毒嗎？許以霖局長答說過量有毒，因此他要求，市議會成立專案稽查小組，衛福部拒絕備查台南食安條例修正案，並要求議會聲請司法院解釋遭衛福部拒絕備查的台南食安條例正案，另外為了保障學生健康，不管成本多少，要求教育局發布行政命令，要安南善化肉品市場供應學校營養午餐肉品。

許至椿則說，中央政府進口萊豬，結果國軍不吃、教育部不吃，請問誰吃？大家都怕吃到萊豬，教育局要求學校營養午餐都吃溫體豬，問題就解決。曾培雅也強調，拒絕萊克多巴胺美豬進入校園，教育局一定要要求學校增加檢驗設備，因為孩子無法選擇營養午餐，大人要幫他們做好把關。

林美燕也說，中央政府既然要讓毒豬進口，台灣人民只能靠自己來把關，商家現在都貼台灣豬標章，民眾卻不信，看看新北市、台北市、台中市府強勢防治萊豬，他山之石可以學習。 洪玉鳳看到教育局快篩劑驗萊豬，敏感度接近零檢出，希望教育局能在學校廣為採用，並要求學校和廠商訂定契約一定要一台南食安條例所訂罰則，違者重罰，不要重蹈高雄市府跟德國廠商合作檢驗，報告卻作假的覆轍。

方一峰說，黨團為保護市民修正台南食安條例增訂罰則，衛福部居然說牴觸中央法令無效，台南市府一定要想辦法因應，台南很多小吃都用到豬肉、年輕人也喜歡吃豬排一定要為民把關。李鎮國指出，釋憲案738號強調，食安沒有因地制宜的空間，未來萊豬到底到哪裡去，一可能成為廚餘，二可能成為動物貓狗飼料，現在滿街店家都寫著本店用台灣豬，若真的要使用標章，是否應改為本店不用萊克多巴胺豬肉。尤榮智也說，民進黨開放萊豬，地方鄉親超級擔憂，老人怕自己孫子吃到萊豬漢堡會空空，若民眾或業者要檢驗所買的豬肉食品究竟含不含萊克多巴胺，衛生局是免費驗或收檢驗費用，收多少衛生局應該趕緊研擬因應。

主席蔡育輝最後做出四點結論，分別要求台南市議會成立稽查小組，針對食安自治條例被衛福部宣佈牴觸中央，請議會聲請解釋，並要求教育局讓肉品市場豬肉直接供應學校營養午餐和所有餐食，並要求衛生局設置萊豬檢驗窗口。

濕敷、乾擦都好用

countries: 德國 台灣

people: 尤榮智 曾培雅 王家貞 方一峰 盧崑福 許至椿 蔡育輝 蔡英文 李中岑 洪玉鳳 蔡淑惠 林美燕

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 善化 安南 高雄市

title: 測試快篩劑成效　台南市專案報告藍軍要求現場檢驗賣場豬肉


content_text:
（中央社記者陳至中台北21日電）桃園醫院武漢肺炎群聚案延燒，同樣位於桃園的國立體育大學將舉辦術科考試，教育部今天晚間表示，將派出防疫專家小組實地訪視，確保進出動線、試場通風等符合防疫規定。

大學術科考試委員會聯合會（術委會）今天上午便發出新聞稿，宣布110學年度大學術科考試照常舉行，其中體育組有4467人報考，定於本月25日至27日進行，考試地點為國立體育大學，與衛生福利部桃園醫院有地緣關係。

教育部今天晚間表示，為確保試場環境安全，將組織防疫小組實地訪視，針對各項考試的進出動線、試場通風、考生休息區及試場環境消毒作業等項目逐一檢核，加強試場清潔與環境衛生，全力維護試場環境安全。

術委會指出，體育組考試項目包括60公尺立姿快跑、20秒反覆測步、一分鐘屈膝仰臥起坐、立定連續三次跳級1600公尺跑走等五項測驗，多在室外或通風良好的場地舉行。但還是會請試務單位留意應考動線，考試當天會讓考生維持社交安全距離。

大學術科考試委員會聯合會將與中央流行疫情指揮中心勾稽「居家檢疫」、「居家隔離」或「居家檢疫/居家隔離後之7天自主健康管理」等3類考生名冊。考生若符合上述身分，需於接獲政府相關單位通知後，與所屬各組試務單位聯絡，切勿私自參加考試，將另協助安排補考。

上述身分考生如果私自參加考試，除將取消資格外，也會依傳染病防治法處置。

今年術科考試因應疫情，一律採實名制入場，考生需攜帶准考證並全程配戴口罩，體溫量測經複檢後仍達額溫攝氏37.5度或耳溫38度以上者，將移到防疫用試場應試。

術科考試不開放陪考，身心障礙或突發傷病考生如有陪考需求，需提前檢附相關證明申請。音樂組開放音樂主修、副修考試之伴奏人員及協助搬運樂器人員，但需事先上網登錄才能入場。（編輯：張銘坤）1100121

journalist: 中央社記者陳至中台北21日電

events: 武漢肺炎 疫情

title: 國體大將辦術科考試 教部派防疫專家小組訪視 | 生活