content_text:
A Taiwan-made space instrument installed on Japan’s scientific satellite Arase has helped researchers observe aurora formation at unexpectedly high altitudes, helping to advance understanding about space weather and communications systems on Earth, scientists said on Tuesday.

The Taiwanese-Japanese team detailed their findings in a paper titled “Active auroral arc powered by accelerated electrons from very high altitudes,” which was published in the journal Scientific Reports on Monday.

Scientists from National Cheng Kung University (NCKU) and Academia Sinica were in charge of the Low-Energy Particle Experiments-Electron Analyzer, one of the nine instruments on the satellite, enabling it to observe energy distribution and density of low-energy electrons surrounding the Earth.

The aurora borealis is pictured in the sky over Muonio in Lapland, Finland, on Monday. Photo: Reuters

“This is the first time that Taiwan has manufactured such fine and high-resolution instrument for space measuring,” the university said in a news release.

Auroras are generated by electrons accelerated by a static electric field hitting the atmosphere, producing bright and elongated arcs in the nightside polar regions, Academia Sinica said.

Over the past 50 years, scientists had assumed that the electron acceleration takes places at altitudes of no more than 20,000km, but observations made through the Taiwan-made instrument found that it could occur at altitudes of up to 30,000km, it said.

The breakthrough not only overturns previous conception about the region of auroral formation, but generates new questions about how electrons work at higher altitudes, and might affect space weather, as well as communications and electrical systems on Earth, NCKU Institute of Space and Plasma Sciences professor Sunny Tam (談永頤) said.

While domestic studies on space weather mainly revolve around the ionosphere, Tam said that more attention should be paid to the magnetosphere.

Tam said that his team was in 2010 invited by Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) to join the satellite’s development.

Due to budgetary concerns, they later invited Academia Sinica to join the team, Tam said.

From 2010 until the satellite was launched in 2016, the university and Academia Sinica devoted nearly NT$30 million (US$1.06 million) to the instrument’s development, he added.

The funding was modest when compared with that of a major satellite project, but the outcome is precious, Tam said, describing the case as an example of optimal international cooperation of space technology that would usually need astronomical funds.

While Taiwan aspires to launch more satellites into space, it should overlook developing advanced scientific instruments in partnership with other countries, he added.

The satellite is operating at an orbit of 200km to 32,000km above ground, meaning their instrument has flown farther than any other Taiwanese instrument has done before, said Wang Shiang-yu (王祥宇), acting director of Academia Sinica’s Institute of Astronomy and Astrophysics.

That also means it has proved resistant to strong radiation and temperature differences of up to 200oC in space, he said.

The satellite, designed to serve for only one year, has operated for more than four years, he added.

As auroras can also be observed in other celestial bodies, the team’s findings would assist other efforts in space exploration, Wang said.

The Arase satellite, formerly known as the Exploration of Energization and Radiation in Geospace, is headed by JAXA, with NCKU and Academia Sinica being the only instrument team from outside of Japan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Study upending theories on auroral formation


content_text:
許舒博（前排中）當選中華民國商業總會理事長，雲林縣商業總會理事長李明石（前排左3）率領理監事前往祝賀。（記者鄭旭凱攝）

〔記者鄭旭凱／雲林報導〕前立委、現任台灣人壽保險公司副董事長許舒博當選中華民國商業總會理事長，雲林縣商業總會理事長李明石，下午帶領多位理事前往致賀；許舒博說，已成立商業事務協調平台，更有不分黨派的53位立委同意成為全國商總顧問，會努力為商業界創造更好的經濟環境。

中華民國商業總會10日改選，並由原副理事長許舒博當選第11屆理事長，雲林商業總會下午由李明石率領陳慶商、謝俊煌、陳國周等10多位理監事前往道賀。

許舒博說，商總未來會以服務代替領導，帶領服務業走向世界市場，協助會員解決產業發展問題，目前已有不分藍綠黨派53位立委同意成為全國商總顧問，未來目標希望有60個以上的立委加入。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中華民國 台灣

title: 許舒博當選中華民國商業總會理事長  雲林縣商業總會前往道賀


content_text:
Publican discursos de Xi sobre construcción de fuerza ciberespacial de ChinaBEIJING, 21 ene (Xinhua) -- Una compilación de discursos de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), sobre la construcción de la fuerza ciberespacial de China, ha sido publicada.

El libro, compilado por el Instituto de Historia y Literatura del Partido del Comité Central del PCCh, está disponible en todo el país.

Los discursos de Xi, junto con una serie de nuevas ideas y puntos de vistas que ha presentado sobre la construcción de la fuerza ciberespacial de China, constituyen una directriz fundamental para el desarrollo de las empresas cibernéticas y de información de China en la nueva era.

El libro contiene extractos de informes, discursos, instrucciones y cartas que Xi hizo o escribió entre el 4 de marzo de 2013 y el 23 de noviembre de 2020. Algunos de sus contenidos se han hecho públicos por primera vez.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Publican discursos de Xi sobre construcción de fuerza ciberespacial de China| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 賞梅知名景點嘉義縣梅山鄉梅山公園，今年花期延後，跨年後三波寒流未綻放，縣府文化觀光局9日發布花況失準，這幾天天氣回暖，梅花樹上花苞陸續綻放，鄉公所臉書公告，梅山公園的梅花已綻放6至7成，賞花正是時候，由於花期延後，下月農曆過年還有機會賞梅。梅山鄉公所說，梅山公園3千棵梅樹，梅花綻放6至7成，天氣和煦溫暖，陽光穿越梅樹枝椏，蜜蜂在明暗斑駁的光影中，朵朵梅樹梢上採花釀蜜，吸引大批遊客賞梅花。 公園管理員林晉安說，去年至今氣候乾旱，公園梅花花期較晚，公園梅花，本月初只有不到1成開花，開最多的1棵開5成花，寒流促使枝頭長出許多花苞，含苞待放，這幾天進入盛開期 花期約15至20天，賞花正是時候。文觀局說，每年梅花盛開，枝頭上點點雪白，彷彿是被初雪覆蓋一般，饒富詩情畫意，十分浪漫，梅山公園日治時期種梅花，佔地近6公頃，約有3千棵梅樹，是南台灣賞梅勝地，園區有完整環園步道、觀景台，還有融入雲門舞集林懷民、名導演吳念真、暢銷作家侯文詠等32位作家詩作的「現代文學步道」，不僅能賞花、還能品詩！梅山是交通部觀光局經典小鎮之一，除了來梅山公園感受「梅坑月霽」風雅文韻外，還有全台最長最高的太平雲梯，以及太平老街更不可錯過，天主教朝聖地梅山教堂中華聖母態像，更有美食、好茶與好咖啡，等著遊客賞梅景，體驗梅山豐富自然美景與深厚人文風蘊。賞梅知名景點嘉義縣梅山鄉梅山公園，今年花期延後，這幾天天氣回暖，梅花樹上花苞陸續綻放，鄉公所臉書公告，梅花綻放6至7成，賞花正是時候。圖／取自鄉公所臉書賞梅知名景點嘉義縣梅山鄉梅山公園，今年花期延後，這幾天天氣回暖，梅花樹上花苞陸續綻放，鄉公所臉書公告，梅花綻放6至7成，賞花正是時候。圖／取自鄉公所臉書賞梅知名景點嘉義縣梅山鄉梅山公園，今年花期延後，這幾天天氣回暖，梅花樹上花苞陸續綻放，鄉公所臉書公告，梅花綻放6至7成，賞花正是時候。圖／取自鄉公所臉書賞梅知名景點嘉義縣梅山鄉梅山公園，今年花期延後，這幾天天氣回暖，梅花樹上花苞陸續綻放，鄉公所臉書公告，梅花綻放6至7成，賞花正是時候。圖／取自鄉公所臉書

taiwan-subdivisions: 梅山 嘉義縣 太平 員林

title: 梅山公園梅花綻放逾6成！陽光穿越梅樹枝椏美景動人


content_text:
2021/01/22 09:59

〔即時新聞／綜合報導〕今日鋒面在台灣東側海面醞釀，清晨已有水氣移入東半部及高屏地區，氣象專家吳德榮表示，未來一週將有兩波強冷空氣南下，分別在週日（24日）及下週四（28日）報到，提醒民眾注意。

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄刊文指出，今日鋒面位於台灣東側，東半部及高屏一帶有局部降雨，北台灣也有局部短暫降雨機率，其餘地區雲量增多，各地高溫因此略降，低溫變化幅度不大。他說，今日北部氣溫約15至25度，中部16至28度，南部17至28度，東部17至24度。

吳德榮進一步表示，明日東北季風南下，北、東部仍有局部短暫降雨機率，下午起氣溫漸降，北台灣轉冷，週日至下週三乾冷空氣影響，西半部晴朗穩定、東半部偶有局部短暫降雨，他說，這波冷空氣強度偏弱，不過在輻射冷卻效應影響下，下週一、二清晨低溫仍可降至12度左右。

吳德榮指出，下週四新一波強冷空氣抵達，迎風面轉有局部降雨，各地氣溫驟降，越晚越冷，至於其強度及影響時間現仍未可知，待後續密切關注更新。

title: 未來一週2波冷空氣接續報到 影響台灣時間曝光


content_text:
桃園機場第三航廈土建工程標中的第二階段規格標，因共同投標廠商Samsung C&T Corporation／榮工工程股份有限公司違規，而不予決標，圖為第三航廈預定地。（資料照）

2021/01/22 20:46

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕桃園機場第三航廈土建工程標中的第二階段規格標，因共同投標廠商Samsung C&T Corporation／榮工工程股份有限公司將評選委員列入其工作成員名單中，違反「採購評選委員會審議規則」第14-1條規定，因此，桃園國際機場公司將依採購法規定，不予決標給該共同投標廠商。

機場公司表示，第三航廈土建工程第二階段規格標於110年1月18日上午10點截止投標，Samsung C&T Corporation／榮工工程股份有限公司共同投標，參與第二階段規格標。經當日下午2點規格標開標後，該廠商通過審查；不過後續經本案工作小組於進行審查時，發現該共同投標團隊之服務建議書內容，將本工程最有利標評選委員列入其工作成員名單中，違反「採購評選委員會審議規則」第14-1條規定，現在確定不會決標給該廠商。

不予決標後程序要如何處理，機場公司表示，將依採購法相關規定，儘速檢討辦理方式，持續推動本工程。據了解，機場公司將內部討論評估後，再與行政院公共工程委員會討論，看要全部程序重來一遍，還是可以從中間再進行標案；但希望能夠壓縮相關時程，讓資格加規格審查能在3個月的時間內完成，使工程順利推動下去。

至於重新招標程序後，該廠商是否還能來參與投標，機場公司表示，理論上該廠商是符合投標資格，只是不應該將評選委員名單中的人員列為其工作人員，因此，應該還是能夠來參與投標。

title: 評選委員竟列廠商成員名單 桃機第三航廈招標又重來


content_text:
一名網友到好市多採購，發現雞蛋一卡限購一盒，讓他相當納悶。(圖擷取自Costco好市多 商品經驗老實說)

「有人知道最近雞還好嗎？」一名女網友今在臉書上分享，她今(21日)倒好市多採購，發現一卡只能限購10顆雞蛋，讓她相當納悶為何要出此限制，有不少人猜測，是因為前陣子天氣太冷，導致雞蛋產量下降，對此，有網友指出，根據現場工作人員表示，的確是因為天氣因素所致，「因為蛋雞陣亡過多，現在換成小盒且限購」。

原PO今在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」上發文分享，她倒好市多採購時才發現，雞蛋被限制購買數量，「好市多雞蛋一卡限購10顆，有人知道最近雞還好嗎？求解」。還有網友分享今日現場狀況，若要購買雞蛋，全由工作人員發放，「今天買一盒雞蛋，一卡限一盒，由工作人員拿給你，用紅龍圍起來，超誇張」。

貼文發出後不少人網友歪樓，「雞覺得不好，所以雞建議您不要買，雞建議妳直接買她回家生蛋」、「雞排賭注開太多，被宰光了」、「當然是因為沒人買，故意限購大家才會搶啊！選我正解」不過仍有幸運民眾趕在現蛋令前買到，「我前天才買一大盒，怎麼現在變這樣」、「我昨天有買到30顆一盒的耶！」

據了解，該品牌的雞蛋先前是以30顆一盒做販售，但今卻改成10顆一盒且還限購，讓不少民眾有些納悶，對此，不少網友解釋，「工作人員是說太冷雞生不蛋」、「寒流，雞都死光了，鵪鶉蛋也是缺貨(菜市場)」、「寒流一波波，真的辛苦雞媽媽了」。另外有網友建議，可到傳統菜市場買雞蛋，「我都去菜市場的蛋行買小母雞的蛋，蛋殼厚、蛋白濃、蛋黃香」。

文章來源：Costco好市多 商品經驗老實說

文章來源：Costco好市多 商品經驗老實說

送錢的水壺秒被吸走 好市多神秘管線功用曝光

感謝部桃防疫英雄 食時暖心送100份牛排

(中時新聞網)

journalist: 羅心妤

references: 網友 臉書 臉書社團

title: 好市多祭出限蛋令 一卡限購10顆 背後原因曝


content_text:
生活中心／綜合報導

停車場內還有車位，卻擋在入口？有一名網友昨（21）日在台中看到一個超扯畫面，他經過停車場時，驚見有一台特斯拉停在入口處，且車上完全沒有人，讓他看傻眼。貼文一出後，引起熱議，有網友說「原來是特斯拉啊，我還以為他騎酷斯拉這麼鴨霸啊」、「當台中人塑膠膩啊！」

▲原PO經過停車場看到超扯畫面。（示意圖／資料照）

該名網友昨日在臉書社團「爆料公社」發文，表示晚間8時左右經過豐原的某停車場，發現有一台白色特斯拉停在停車場的入口處，硬生生的擋住出入口，且駕駛座的車窗敞開，裡面空無一人，不過停車場內的標示還寫著尚有35個空位，因此也不知道特斯拉車主為何停在入口，看到此情形的原PO也直呼「長知識了！」

▲原PO看到有一台無人特斯拉停在停車場入口。（圖／翻攝自爆料公社）

貼文發出後，網友紛紛留言「車主是不是在旁邊看你拍照」、「等等地契直接po上來了」、「人家在佛系充電，沒事的」、「一定是自動駕駛停的」、「很納悶…算是台灣奇景」、「原來是特斯拉啊，我還以為他騎酷斯拉這麼鴨霸啊」、「這種就是賭你不敢對他車子怎樣」、「故意的吧，特斯拉沒人敢亂動」、「當台中人塑膠膩啊」、「一部車就把停車場車格全停了」。

不過，還有網友猜測「可能是沒電了吧 」、「你們都錯了…剛好沒電」、「只是剛好沒電了吧」、「我覺得應該是剛好沒電了」、「應該是開到入口剛好沒電」、「是不是開到沒電」、「說不定要進去停車時剛好沒電」；另外，有網友回報當日晚間10時30分經過現場，發現該台特斯拉已經開走了。

journalist: 綜合

references: 網友 臉書社團 爆料公社

title: 特斯拉霸停入口！驚見「台灣奇景」傻眼 網：當台中人塑膠 | 生活


content_text:
華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）中國權力專案主任葛來儀。(資料照片/中央社)  美國智庫學者葛來儀21日表示，拜登就任總統後，美台往來將回歸低調，華府多做少說、奉行「不傷害台灣」政策，有別於前總統川普政府「不時把台灣當作棍棒對付中國」。

費城智庫外交政策研究所（FPRI）美東時間舉辦視訊研討會，邀請華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）亞洲事務資深顧問葛來儀（Bonnie Glaser）、美台商業協會會長韓儒伯（Rupert Hammond-Chambers）討論美國對台政策與雙邊關係前景。

拜登上任 台無須操煩

川普執政4年來，美台關係隨華府強硬面對北京大有進展。葛來儀說，盟友憂慮美國政權轉移、擔心得到的關愛不像之前那麼多，十分正常，「台北有些人擔心拜登政府，但我認為他們真的沒有理由擔心」。

她說，拜登外交政策核心是在民主、人權價值上緊密合作，台灣或許能在民主十國聯盟（D10，七大工業國集團（G7）加上韓國、印度、澳洲）中扮演角色；即使美國不以主權國家身分邀請台灣參加民主峰會（Summit for Democracy），台灣仍能發揮作用。

部份對台作為 川規拜隨

葛來儀預期，拜登將低調延續川普政府部分對台作為。美軍艦艇持續穿越台灣海峽、雙方保持政治軍事對話，但美方不會每次都大張旗鼓宣布；中國對台威脅日增，美國可能售台更多具攻擊性質的武器；美國繼續大力支持台灣參與國際社會、派遣高階官員訪台。

葛萊儀認為，川普政府1月稍早在譴責香港特區政府大肆拘捕泛民主派人士的聲明後段，宣布時任駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）將訪台，不符合台灣利益，因為這意味「美國不喜歡北京在香港做的事，所以我們要派高階官員去台灣」。

葛來儀說：「拜登政府會高度重視美台關係本質，不把台灣當成對付中國的武器。」

美台關係 進入「安靜期」

韓儒伯則表示，川普政府掃除許多對台軍售程序障礙，但新政府官員上手需要時間，美台關係進入「安靜期」，加上軍售敏感，拜登政府首次對台軍售可能要等數月甚至數季。

韓儒伯擔憂拜登政府中主管氣候的前國務卿凱瑞（John Kerry）可能主張加強與中國往來，連帶影響美國對台政策。他說，如果中國把氣候議題合作視為籌碼，強力要求美國在其他領域讓步，台灣肯定在清單最上面。

料北京施壓「台灣問題」 美不讓步

葛來儀也說北京將全力逼拜登政府讓步，例如要求美方更明確定義一中政策、承諾不會追求「兩個中國」政策、為美台非官方關係設下界線。但她預期拜登政府將堅持立場，不會在北京施壓下屈服。

至於兩岸關係，葛來儀提到中國共產黨中央政治局常委汪洋之前在對台工作會議上說「時和勢始終在我們這邊」，目的是要內部別再激辯，因為北京深知現在就對台採取行動將損及自身利益，不利2049年實現「中華民族偉大復興」目標。

中共總書記習近平曾說海峽兩岸「必然統一」、政治分歧「總不能一代一代傳下去」。

葛來儀說，這不代表習近平將2049年設為統一期限、或確信兩岸必定要在他大權在握時統一，但他仍希望統一有所進展，可能想和台灣展開政治對話。

不過，葛來儀警告，與前幾任領導人相比，「習近平更能承擔風險，願採取行動懲罰台灣，這不利台灣安全。我認為未來這方面很可能惡化」。

countries: 台灣 美國 澳洲 香港 中國 韓國 印度

people: 習近平 川普

title: [國際] 拜登就任／葛來儀：美國將多做少說 避免傷害台灣


content_text:
系列活動第5場「製造異見？政論節目與論壇的今天與明天」分享，如何在淺薄內容中突圍，堅持經營深度新聞評論，散發影響力。

圖片來源：作者提供。

媒體應該是什麼模樣？政大傳播學院舉辦《媒體最好與最壞的時代： 觀點，思考，沙龍》6場系列活動，提供「媒體人議論媒體」、「新聞記者討論新聞」平台，盼重新帶動媒體與社會討論。

系列活動第5場「製造異見？政論節目與論壇的今天與明天」於2020年12月17日舉行，邀請公視《有話好說》製作暨主持人陳信聰、蘋果日報副總編輯暨論壇版主編郭淑媛分享，如何在淺薄內容中突圍，堅持經營深度新聞評論，散發影響力。

認真做評論，數字卻不理想身兼製作人、主持人，陳信聰每天會收到《有話好說》收視率報告，多數時候，數字並不理想。陳信聰在演講中強調，「羞恥之心，人皆有之」，他深知公視領納稅人的錢，不能把節目做小。

自2008年開播，《有話好說》不斷撐大進步、多元的討論空間。通姦除罪化、墮胎、支持同婚……陳信聰從外太空談到內子宮，「我們一直在做的不是監督執政者，反而是跟社會溝通對話，甚至有點在挑戰比較保守的觀點。」

同樣深耕新聞評論，「蘋果論壇」摒棄政治口水，致力推動公共政策討論。郭淑媛隨時關注新聞，更閱讀重大會議議程，她說自己「每個禮拜都會看下禮拜的立法院公告，我就知道下禮拜要討論什麼重大的政策、法案。」

若發生重大議題卻沒有投書，郭淑媛會主動設定議題，邀請相關專家、學者投稿，希望引導討論，甚至影響政府決策。然而，「蘋果論壇」的觀看人數少，相較《蘋果日報》，網路點擊率仍然低迷。

認真做新聞評論，卻賺不到收視率、點擊率，《有話好說》與「蘋果論壇」在數位時代下，如何擴展影響力？

陳信聰樂觀看待影響力，並鼓勵要投入媒體產業的同學，「請你們務必要找到自己存在於媒體的重要理由。」圖片來源：政大傳院提供。

數字是影響力的唯一指標嗎？近期中天新聞從有線電視下架後，轉戰YouTube頻道，在播報時大跳「螃蟹舞」、吃火鍋，逐漸往「新聞綜藝化」靠攏，短短幾天突破200萬訂閱人次。

如今，閱聽眾習慣改變，堅持做深度內容不討喜，淺薄、聳動內容，或許更能吸引眼球。現場有學者提出擔憂，「難道在乎理性討論的人越來越少了嗎？」

「這塊還是有人看，不多，但我們著重它的政策影響力。」郭淑媛清楚許多題目不討好，但仍讓許多重要議題曝光。演講前幾天，「蘋果論壇」刊登一則投書，讀者雖然不關注此議題，但內部評斷該議題重要。「結果第二天，立法院高層，司法院高層，都馬上關切，」郭淑媛說，「蘋果論壇」政策影響力一直都在，觀看人數或許不是唯一指標。

陳信聰回想，2018同婚法公投不通過，不少人選擇輕生，《有話好說》不做虛假平衡，沒邀請反同團體擔任嘉賓，以一集《別絕望，還有光！ 回首台灣，溫暖還在！》鼓舞對公投失望的人。「我後來發現那集影響力超大，對那些古板的人沒有任何影響，但對那些幾乎快要走向絕路的小朋友們，我覺得我做了好大的功德。」陳信聰相信，也許點閱率不如網紅，但有些事情因你而改變。他自嘲充滿阿Q精神，樂觀看待影響力，並鼓勵要投入媒體產業的同學，「請你們務必要找到自己存在於媒體的重要理由。」

郭淑媛說明，《蘋果日報》讀者大多厭惡色彩鮮明的報紙，「蘋果論壇」不斷強調平衡，在選舉時給藍綠相同版面；若有爭議性議題，也會邀請政府單位發聲。圖片來源：作者提供。

摒棄藍綠惡鬥，堅持中立《有話好說》與「蘋果論壇」也企圖在色彩鮮明的媒體中，保持中立。陳信聰比喻，現有的談話性節目「像牧師傳道」，僅在既有基礎上持續鞏固受眾的想法；但《有話好說》不以藍綠分眾，在節目中談論具體的做法、政策，影響的是「還沒信教的人」。

「蘋果論壇」也清楚自身定位，注意客觀性，在大多議題上盡量正反並呈。郭淑媛說明，《蘋果日報》讀者大多厭惡色彩鮮明的報紙，「蘋果論壇」不斷強調平衡，在選舉時給藍綠相同版面；若有爭議性議題，也會邀請政府單位發聲。

《有話好說》號稱在最保守的《公視》做最多元、開明的談話性節目。雖不必追求商業目的，但陳信聰自問：「一個沒有人看的媒體還叫媒體嗎？」

為朝「好看」目標衝刺，陳信聰笑言，他們現今邀請來賓，「會刻意找那種不是那麼有料，但講起來口沫橫飛、天花亂墜，最好灑狗血，我反而盡量在節目裡丟煽色腥的東西。」雖陳信聰說得誇張，但《有話好說》努力注入商業性考量，融入網路語言，並不閉門造車。

「蘋果論壇」則站在《有話好說》對立面，在最商業的《蘋果日報》，選擇發出最理智的聲音。雖然「蘋果論壇」一貫秉持「對的人做對的事」，認為專家談論時事才能擴大影響力，但為提高觀看人數，「蘋果論壇」也邀請在網路極具聲量的意見領袖寫作，藉此拓展新讀者群。

兩位主講人深耕新聞評論多年，不斷在淺薄內容中開疆闢野，企圖在數字與深度內容中取得平衡，才能讓閱聽眾看見，不一樣的影響力。

活動圓滿結束，講者與現場大合照。圖片來源：政大傳院提供。

瀏覽次數：99+

events: 公投 選舉

title: 【媒體最好與最壞的時代】政論節目與論壇，是製造異見還是拉近共識？


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)淡海輕軌藍海線通車以來，因通往著名觀光景點「漁人碼頭」及「最靠近海的軌道」路線特色吸引大批遊客前來搭乘，載運量大幅成長，大量觀光人潮持續到訪輕軌，通車後一周平均每日吸引超過2萬人次到訪，除此外，也因路網環繞新市鎮，加上通勤組搭乘人次增量，亦帶動淡海輕軌整體運量。軌道業首創墩柱廣告

新北捷運公司總經理吳國濟表示：除了本業的公共運輸運量整體有所提昇，淡海輕軌也積極開展副業經濟，目前副業收入佔比將近總收入近五成，新北捷運公司以現有資源；包括：站體空間、高架墩柱、維修機廠、滯洪池等硬體空間，開結合綠能環保概念，創多元副業可能性，打造淡海綠色產業鏈。

為響應乾淨能源、友善地球及綠色運輸的特性，新北捷運公司積極推動再生能源發展計劃，與大同集團旗下尚新公司攜手合作於淡海輕軌機廠屋頂建置太陽光電發電系統，成為新北第一座光電捷運機廠，此案於2020年併網完成，全區設置容量約1.8MWp，預計每年可發電200萬度電，年減碳量約1,056公噸，減少的二氧化碳排放量相當於3座大安森林公園全年的碳吸附量，約552家戶一年的使用量，也是新北唯一，全台首創，輕軌機廠屋頂型太陽能板最大併網案場。

新北捷運公司總經理吳國濟表示：新北捷運公司將輕軌系統內可再利用的空間與「魚菜共生」廠商一同打造示範場域，增加副業收入，透過科技及自然生態循環以綠能環保之方式所產出的蔬菜及養殖的鱘龍魚及鱸魚等高營養漁獲，未來更希望能與淡水地區當地小農農特產品結合，推出健康、低鈉、高營養價值的特色餐盒，提供給月子中心、餐廳、公司行號及一般民眾購買，透過前述商轉模式獲取收益，維持營運需求以達到永續發展之目標，也帶給民眾魚菜共生及綠色循環等永續農業相關知識，目前正開放合作權益及商業合作可能性，歡迎各健康餐飲商家業者參與合作創造綠色餐飲商機，推廣綠色經濟，待商轉模式確立後，將可擴展推廣到安坑、三鶯、環狀及未來的新北捷運路網，預計有一定規模的受眾及商業規模。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 大安 新北 新市 淡水 大同

title: 藍海線開通帶動運量 淡海輕軌拼副業多元發展


content_text:
記者李承家／綜合報導

婁峻碩vs.瘦子，焦凡凡「二選一」就是不選男友！？薛仕凌不當做工愛哭包，改與毛小孩賣萌，本週還有PER6IX版「寧靜中吶喊」，切勿配飯收看！

▲焦凡凡面臨「死亡二選一」。（圖／星光好選喆）

Youtuber焦凡凡創立個人頻道後，以廚藝單元「焦心廚房」廣為人知，其卡司陣容從五堅情、KID林柏昇、高爾宣全超華麗，也在去年底首轉戰主持界接了許多校園主持，以正能量的甜心形象大受學生歡迎。與男友婁峻碩的公開認愛不僅雙雙漲粉無數，更被認證是「最吸睛情侶檔」！從不在鏡頭前避諱談及男友的焦凡凡也首度公開與男友初認識的小故事，更自爆是「他（婁峻碩）先加我好友的！」

▲▼焦凡凡戀愛史首曝光。（圖／星光好選喆）

近來跨刀出演出手MV男主角的的薛仕凌，演劇作品多產的他，在《做工的人》演活超台阿全，大甩過去的饒舌歌手形象。在戲中狂嚼檳榔的阿全，私下其實其實超靦腆害羞，認真的性格講起話來也被主持人簡立喆開玩笑大虧「有點老學究」，讓薛仕凌秒露超萌笑顏。

▲薛仕凌被虧反露超萌笑容。（圖／星光好選喆）

自爆其實超喜歡毛小孩的薛仕凌，也要在本週的《星光好選喆》一起挑戰動物知識問答，「鍋牛最長可以睡上多久？」、「蝦子的心臟位於哪個部位？」關於動物的小常識在今天（22日）為你解密！

女團PER6IX首推團體綜藝《頑美的旅程》，紀錄六人三天兩夜中笑中帶淚的旅行，六大遊戲關卡考驗著他們的向心力與凝聚力，成員間的好感情令人稱羨。剛於去年年底結束出道以來首場showcase的她們，將在本週挑戰韓綜經典遊戲「寧靜中的吶喊」，被主持人簡立喆問到誰是遊戲黑洞時，成員們也一致推派李紫嫣，默契互動笑翻全場。

▲PER6IX一致推派李紫嫣是「遊戲黑洞」。（圖／星光好選喆）

▲▼PER6IX成員王加瑄、李紫嫣組隊挑戰「寧靜中的吶喊」。（圖／星光好選喆）

本週要送好選喆粉絲李宓簽名年曆X限定桌遊、音速小子閃亮背包、怪奇物語潮帽！只要在節目播出時，按讚、分享、留言就有機會獲得！記得訂閱Youtube頻道《ETtoday星光雲/官方平台》還有《電癮好選喆Top Movie Picks》，每週不定時上片，讓你天天跟大明星0距離！請訂閱【電癮好選喆Top movie picks】

FB 簡立喆主播

IG CHIENLIZA

title: 焦凡凡「死亡二選一」不甩男友！PER6IX版「寧靜吶喊」音量爆棚


content_text:
記者陳佳雯、吳承斌／綜合報導

防疫指揮官陳時中到《三立新聞》接受新台灣加油節目聊疫情，陳時中一到就算有隔板他還是不願意拿下口罩，因為陳時中「感冒未癒」，也讓大家相當關心恢復狀況。現階段不少人努力幫醫護打氣，不過陳時中說，大家一窩蜂群聚逛街，才最讓醫護「心理不平衡」，更多內容請持續鎖定今（21）日晚間的新台灣加油。

▲防疫指揮官陳時中因還有小感冒，就算有隔板也不拿下口罩。

防疫指揮官陳時中：「（剛剛有稍微休息一下嗎？）我們還有案情要討論。」

陳時中才結束CDC記者會，腳步急匆匆準備接受《三立新聞》訪談，就連喘息時間都沒有。

幕僚：「裡面已經有5位來賓在錄了。」

▲陳時中剛結束CDC記者會，馬上趕場到三立錄節目。

一開電梯三步併做兩步，上節目的必備化妝，直接搬到攝影棚座位上，倒數一分鐘簡單補補，反正浮腫雙眼這一時半刻遮也遮不住。

主持人廖筱君：「部長我們有隔板，你好像口罩可以拿下來，因為我們有隔板你覺得呢？我們有隔板你可以拿下來。」

防疫指揮官陳時中：「我有點感冒，還是戴著好了。」

就算有隔板陳時中也不肯拿下口罩，因為前兩天真的感冒，一咳再咳，天氣忽冷忽熱呼吸道感染，陳時中好不容易好了點，不忘提醒就連小感冒也得戴緊口罩。

▲台北唐吉訶德新開幕，大量排隊人潮讓陳時中擔心。

防疫指揮官陳時中：「有相關呼吸道症狀的，最好還是把口罩戴好戴滿。」

主持人廖筱君：「是幾乎都沒有什麼睡嗎？」

防疫指揮官陳時中：「有還是有睡，事情比較多要掌握狀況，當然是工作會稍微多一點。」

說話帶著濃濃鼻音，陳時中邊治療感冒，邊忙部桃醫院群聚感染，醫護焦頭爛額，陳時中現在最擔心台北唐吉訶德多日爆量群聚，各縣市跟著「鬆懈」。

防疫指揮官陳時中：「在隔離病房的醫護人員，看在眼中這個落差實在是非常大，我們在那裡高風險，你們在那裡一直逛街，也不要逛的那麼『密』，我想這是一個心理反差啦。」

出門排隊SHOPPING想想醫護，暫緩群聚，陳時中最詳盡的疫情進度分析，就在21日晚間的《新台灣加油》。（黃資真整理）

▼1月21日《新台灣加油》，約35:27處開始。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳佳雯、吳承斌

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 獨／感冒未癒「戴口罩」上節目！陳時中《三立》剖析疫情 | 生活


content_text:
【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）因应香港第四波疫情，港府12月份收紧多项防疫措施，包括限聚令收紧至两人，食肆不可多于两人一台。但因撑警获港府颁授铜紫荆星章的艺人陈百祥（阿叻），一月内两度被踢爆涉嫌违反限聚令，现有5千港人联署促警严查。

据香港《苹果日报》报导，陈百祥曾于上月平安夜涉嫌违反限聚令，与亲友等共12人到西贡盐田梓的一间餐厅晚膳。当晚众人在露天位置用膳期间，曾有人用普通话说“干杯”，又相约通关后到广东顺德游玩。至晚上11时许，陈百祥等人返回西贡码头才戴上口罩。

1月20日，陈百祥疑似再度挑战限聚令。《苹果日报》接到读者余先生的爆料指，当天下午5时许目击阿叻和四名友人在科学园绿景楼一间中式食肆的室外用膳区饮茶聊天。爆料人表示：“他们一行5人坐一台，其他四个人都戴口罩，只见不戴口罩的一边吃一边讲，笑得好开心。”

记者在21日的采访中发现，一名女职员承认，阿叻等人20日确实曾光顾食肆，但坚称他们分4人及1人分开两台坐，有隔板隔开两张台，并声称老板全程在场，因此不会出现违反限聚令的情况。

不过，从爆料者提供的照片中见，阿叻一行5人明显作一张台，也未见任何防疫分隔板，可谓有图有真相。

事实上，陈百祥首次违反限聚令时，荃湾区议员刘卓裕就发起联署要求警方依法办事，有近5,000名香港市民在网上响应。但近一个月过去，未见执法部门有所行动。

在2019年港人举行“七一”大游行的前一天，陈百祥曾冒着滂沱大雨，在添马公园参加香港建制派议员何君尧组织的“撑警集会”。之后一直为中共港共站台的他，去年10月获港府颁授铜紫荆星章，被称为“新一代演艺人的模范”，是“促进社会和谐与沟通的良好榜样”。现在，陈百祥一月内两度违反香港的限聚令，无异于狠掴港府巴掌。

网民质疑，警方是否效法阿叻与杜汶泽辩论“警暴”议题时说的“我不知，我看不到，不关我事，我不清楚”的金句，让撑警的阿叻享有“特权”。

责任编辑：韩玉

journalist: 佟亦加

title: 撑警陈百祥违反限聚令 5千港人联署促警严查


content_text:
【記者呂宗翰、蔡易勳／新北市報導】位於新北市樹林區的山佳社區，過去因生產煤礦，而產生運輸需求，並有著具百年歷史的山佳舊站，也形成全台少見的新舊站共存景觀，山佳社區發展協會理事長簡玉春與中山里里長簡炎輝合力將山佳舊站保留，並打造鐵道公園與山佳彩繪街，讓山佳地區的居民與鐵道文化產生連結，喚起在地的歷史記憶。

前後任里長合作 打造山佳社區山佳社區位於新北市樹林區山佳地區西南面邊陲地帶，社區內包含中山及山佳兩里，山佳地區昔日蘊藏大量煤礦，早年居民以採煤礦為業，因此吸引大量外地居民移入，而「山仔腳」車站起初也因運煤而生，造就了山佳地區早年的繁榮。

山佳社區發展協會理事長簡玉春，樹林中學畢業後，透過親友的介紹嫁到山佳，起初覺得山佳是比樹林還落後的地方，但在認識山佳後，才發覺其實這裡的歷史文化遠比自己想像的要深入許多，簡玉春原先在台北縣志願服務團擔任出納人員，從事許多老人關懷等事務，後來，在親朋好友的勸進之下，決定回鄉服務，先是擔任中山里里長，卸任里長後再接下社區發展協會的任務。

中山里現任里長簡炎輝，從一九九四年就開始擔任樹林鎮的鎮民代表，在擔任四屆代表後，因新北市升格，而廢鄉鎮編制，關心山佳地區發展的簡炎輝，決定再次投身地方，擔任中山里里長，為山佳地區的社區營造盡一份心力。

簡玉春及簡炎輝這兩位前後任里長，現在雖然擔任不同職務，但兩個人都在不同的面向上為山佳地區努力，簡炎輝以公職的身分為地方的硬體設施爭取經費，而簡玉春則以發展協會的角色為居民寫企劃及辦活動，兩個人相輔相成，造就山佳地區的發展。

山佳車站歷史。 製圖/蔡易勳挺過山佳廢站危機 看見鐵道文化潛力山佳地區在日治時代就以開採煤礦為主，原先山佳並不是日本政府重視的煤礦據點，直至日方有了發展重工業的需求，才開始注意到山佳的煤礦，因為山佳的煤礦品質良好，具有很高的燃點，讓山佳每年出產的煤礦達到約三萬公噸，也因為產煤而有了運輸需求，才設立了鐵道車站，山佳車站位於山腳下，也得名「山仔腳」。

然而，到了民國六、七十年代，因為海山煤礦發生災變，以及煤礦產量逐漸減少等因素，政府宣告停採，也讓產煤的山佳小鎮，轉向工商業的發展，陸陸續續有許多重工業進駐樹林地區，也讓山佳車站由運煤需求轉向客運服務。

民國八十四年，山佳車站因客運量過低，面臨廢站的危機，當時為里長的簡玉春及鎮民代表簡炎輝請託省議員幫忙遊說，在政府及民間一同努力之下，才得以讓山佳車站逃過廢站的命運，這個危機對山佳來說也是個轉機，此事件也讓簡玉春思考，山佳的鐵道文化極具社區發展潛力，如果能更用心經營，就能引起大家對山佳車站的關心。

礦坑停產之後依舊保持原始面貌並加上新元素。 攝影/蔡易勳鐵道公園與彩繪街 繁榮山佳社區山佳車站是全台少數擁有新舊站保存特色的車站，像是山佳車站的新舊站就在兩隔壁，常常可以看到通勤族與觀光客一同走入車站的身影。一九〇三年日本人建造的第一代車站位於車站現址的北方五十公尺，而第二代車站也就是現在的舊站，則是日式與西式的結合，有著木造的屋簷與磚造的牆身，而後因為車站原先的設計問題，讓北上的乘客都必須跨越鐵軌搭車，產生安全的疑慮，以及舊站被白蟻蛀蝕，年久失修，才在民國一百年建造現在的山佳新站，解決旅客搭車需求。

山佳舊站曾有很長一段時間是棄置的狀態，被白蟻蛀蝕的舊站，產生了倒塌的危機，於是，在簡炎輝與簡玉春的奔走，以及社區居民的支持下，終於在民國九十一年，被縣府文化局認定為市定三級古蹟，才擺脫了百年建築遭到拆除的危機，形成今日的新舊站共存景觀。

「如果只有一個車站的話，無法吸引遊客在山佳停留。」簡炎輝說道，剛好民國九十年代時，鐵路局執行將山佳鐵道截彎取直的計畫，讓原先鐵路多了一塊空出來的地，當時擔任代表的簡炎輝極力爭取，才得以讓這塊多出來的荒地，打造成鐵道公園，讓舊站月台得以延伸到鐵道公園，而在公園內也展示著當初採礦的煤斗車，保存山佳的煤礦記憶。

在舊站到鐵道公園的這條山佳百年老街，也是當地人稱「山佳街｣的這條街道，簡炎輝也將其打造為彩繪街，這裡的壁畫創作，與車站周邊的氣氛相當契合，農田牛車、傳統理髮廳、孩童跳繩等等，盡是台灣舊時風景，彩繪牆面也凝聚了社區情感，像是牆面設計的草圖就是請在地的小學的學生創作。

簡炎輝付出了相當大的努力在促成這條彩繪街，因為每一面牆面都是各家戶的私人財產，所以當初在要彩繪牆面前，還必須挨家挨戶拜託屋主，向其說明理由，並取得同意，才有今日我們所看見這條美麗的山佳彩繪街。山佳車站鐵道志工簡月麗也說:「彩繪街的出現，更能吸引遊客停留，成為山佳的亮點之一。」

3D彩繪巷將過去農村意象的的景象融入。 攝影/蔡易勳在地共學 傳遞山佳歷史文化現在，山佳社區發展協會與樹林區公所時常會合作舉辦山佳鐵道小旅行，此旅行會由在地嚮導與學生合作。一方面，透過參訪礦坑及車站周邊景點，帶領遊客認識山佳過去的煤礦文化與鐵道文化，另一方面也與樹人家商觀光科合作，讓在地嚮導與觀光科同學合作導覽，並互相學習，達到在地共學的效果。

「我們雖然沒有捷運，但有車站。」簡炎輝驕傲地說，雖然沒有像都市有捷運，但有負載歷史的百年車站，讓山佳在其歷史記憶中，有著靜靜的美，讓每個來到這裡的人，都能感受到山佳的歷史文化。

journalist: 生命力新聞

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新北市 中山 樹林區

title: 山佳社區保留百年舊站 重現鐵道文化


content_text:
來源：華爾街見聞

拜登計劃通過周三和周四簽署的行政令要求，乘坐火車、飛機等公共交通工具時戴口罩；根據「國防生產法」強制企業生產口罩等防疫用品；資助地方政府加快疫苗發放、設立更多接種點；發掘新的快速檢測方式；著重讓學校安全複課、企業安全復工。

在就任美國總統后的第一個完整工作日，拜登就簽下了十項抗擊新冠疫情相關的行政令。

獲得相關計劃副本的媒體稱，拜登的計劃強調增加新冠檢測、加快接種速度、給州和地方政府提供資助，還著重擴大接種人群，讓學校安全複課、企業安全復工、安全恢復旅行，以及減慢病毒傳播速度。拜登還要援引「國防生產法」，要求企業生產N95口罩和一些防疫設備。

周四拜登表示，在應對疫情問題上，美國各州不能夠依賴聯邦政府，聯邦政府將與各州加強合作。到下個月，全國死亡病例將可能達到50萬例。他重申，計劃在未來100天內有1億次疫苗接種。拜登稱，他將公佈長達198頁的國家戰略來對抗疫情，將要求美國人佩戴口罩，延長洲際旅行佩戴口罩的要求，針對學校發佈複課的指引。

媒體總結，拜登計劃，本周三宣誓就職日和周四簽署的行政令包括以下方面：

口罩

本周三宣誓就職當天，拜登簽署的一項行政令要求，在所有聯邦政府建築內和用地的人員必須戴口罩，並保持社交距離。

拜登還將與各州州長、市長、地方衛生官員和企業領導者通話，鼓勵戴口罩和保持社交距離。

出行

拜登周四簽署的行政令將要求國民，在火車、公共汽車和飛機這類公共交通工具上戴口罩；要求國外遊客在進入美國以前出示呈陰性的新冠病毒檢測結果；指示政府部門，對國內內出行、跨境游以及海上出行，擴大採取公共衛生措施的範圍。

動用國防生產法生產口罩等用品

拜登將指示政府機構，根據「國防生產法」強制企業生產抗疫所需的用品，可能包括口罩等防護用品以及檢測和管理疫苗的用品。

支持州和地方政府

拜登將尋求資助州和地方政府，以此加快疫苗發放，設立更多的疫苗接種點，推出全國範圍的公共教育活動。拜登政府還計劃，為了開展接種的工作擴大公共衛生工作群體，可能豁免對一些執業許可的要求。

成立新協調機構

白宮將成立新冠病毒響應辦公室，負責協調聯邦政府之間的疫情響應行動，制定下到地方官員的清晰聯絡線路。聯邦政府還將定期舉行專家帶頭的情況簡介通報會。

檢測和接種

拜登將成立一個新的新冠檢測委員會，發掘有效且迅速的檢測方式，並迅速擴大其適用範圍，還將向企業和學校等人群聚集場所發佈指引，指導如何運用大範圍檢測減慢病毒傳播速度，以及切斷傳播鏈。

拜登將指示聯邦緊急事務管理局（FEMA），下月設立100個社區疫苗接種中心。

拜登此前稱，他的目標是，在上任的前100日內有1億人接種。白宮疫情反應小組的協調員Jeff Zients周三晚間稱，有信心達到這一目標，但這隻是開始。

數據收集和新醫藥

拜登的行政令將指示新冠病毒響應辦公室和各聯邦政府部門，提高聯邦政府數據收集和分享水平，指示疾控中心（CDC）發佈縣一級的病例數據儀錶盤，讓國民能衡量所在社區的傳播率。

拜登的計劃呼籲繼續研發新的療法，尤其是瑞德西韋那樣的抗病毒藥物。拜登將成立新的研發藥物項目，強調臨床試驗受試人群的多元化。

學校複課、企業復工

安全的讓學校複課和企業復工是拜登計劃的一個關鍵內容。計劃指示衛生與公眾服務部門（HHS），收集學校複課和病毒傳播的數據，允許進行更多的科研項目，研究學校讓兒童複課的風險。

計劃還指示職業安全與健康管理局，給用人單位制定安全工作操作的明確指引並要求執行。

保證所有人的防疫權益 包括有色人種

拜登將成立新冠病毒衛生權益特別工作組，保證所有國民都能得到疫苗、藥物、口罩等資源，包括更受疫情打擊的有色人種。

計劃並未列出相關的成本。上周拜登公佈了規模1.9萬億美元的新冠疫情經濟刺激計劃，其中建議實施3500億美元州政府救助，向新冠疫苗接種和病毒篩檢提供1600億美元資金，給幼兒園和中小學以及更高等的教育機構撥款1700億美元。

events: 新冠病毒 死亡 疫情

things: 防疫 經濟

title: 拜登剛上任密集出擊 十項行政令發力抗疫


content_text: 布農族獵人王光祿2013年8月持獵槍捕獵野生保育動物山羊、山羌，遭檢方起訴，後遭判刑3年6月確定；王稱因年邁的母親懷念山珍野味才狩獵。檢方提非常上訴，最高法院審理認為有違憲之虞，2017年9月由合議庭法官具名聲請釋憲，裁定停止審判，直到大法官作出解釋後再審理。大法官今決議3月9日在憲法法庭行言詞辯論。本案牽涉的法條包括槍砲彈藥刀械管制條例第20條第1項及第3項、野生動物保育法第21條之1第1項及第2項、原住民族基於傳統文化及祭儀需要獵捕宰殺利用野生動物管理辦法第4條第3項及第4項等規定。 王光祿以土造長槍捕獵野生保育動物山羊、山羌各一隻，當時法院認為槍砲條例允許原住民為生活工具所需，經主管機關許可而持有「自製獵槍」打獵，但王使用的「土造長槍」無法免責。此外，王光祿是基於滿足口腹之欲獵捕，並非為了傳統文化或祭儀。最高法院聲請釋憲理由指出，狩獵是原住民傳統文化，槍砲條例限制原住民僅能以「自製」的落後槍枝打獵，致原住民不能使用較安全的現代化制式獵槍；另外，野生動物保育法限制原住民只能基於因動物逾量、學術研究、教育目的或傳統文化祭儀必要才能狩獵，罔顧原民生活習慣。最高法院認為槍砲條例、野生動物保育法條文未考量原住民特殊情形，也沒有依據原基法檢討修正，不符合兩公約規定應事先與原民部落諮商獲其同意，違反憲法增修條文第10條規定的國家應肯定多元文化、維護原住民傳統及促進發展的意旨。本次言詞辯論提綱如下：1、原住民（族）（狩獵）文化權部分我國憲法是否保障原住民（族）（狩獵）文化權？上述權利之憲法依據、理論基礎、內涵及範圍為何？其性質屬於個人權或群體權或二者兼具？2、原住民（族）（狩獵）文化權與環境生態保護，尤其與野生動物保育之平衡(1)原住民（族）（狩獵）文化權之主張如何與憲法所規定之環境與生態保護要求相平衡？(2)野生動物保育是否屬於憲法位階的保護法益？其憲法依據、理論基礎、內涵及範圍為何？(3)國家對於原住民（族）之狩獵保育類野生動物得為如何之管制，始屬合憲？(4)野生動物保育法第21條之1規定，就原住民族獵捕野生動物，係採事前許可制，是否合憲？除上開條文所定之「基於其傳統文化、祭儀」之目的外，是否應包括自用之目的（2005年2月5日制定公布之原住民族基本法第19條第2項規定參照）？3、自製獵槍部分槍砲彈藥刀械管制條例第20條第1項規定，就原住民未經許可，製造、運輸或持有自製獵槍、魚槍，免除刑罰，而僅處以行政罰。上開規定將得免除刑罰之狩獵工具限於自製獵槍、魚槍，是否違憲？又上開免除刑罰之規定未及於（自製）空氣槍，是否違憲？4、以下請研究原住民族專家及生態保護專家表示意見(1)狩獵活動對於台灣原住民族傳統文化之意義與重要性如何？原住民狩獵對生態保護之影響如何？(2)傳統上，台灣原住民族之狩獵方式與狩獵工具為何？台灣原住民使用槍枝作為狩獵工具是始於何時？其用以狩獵的槍枝是否僅限於自製獵槍、魚槍？是否包括空氣槍？(3)野生動物保育法第21條之1第2項規定，與原住民族基於傳統文化及祭儀需要獵捕宰殺利用野生動物管理辦法第4條第3項及第4項規定，有關事先核准之申請部分，與維護原住民傳統狩獵文化以及生態保護之間有何關聯性？(4)以上各項如有實證研究資料，請提供之。大法官提醒，若個人、團體和機構想以法庭之友身分提供書面意見，3月2日前寄送本院大法官書記處。布農族獵人王光祿。圖／聯合報系資料照片

title: 等了3年多…王光祿打獵案 憲法法庭3月9日言詞辯論


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】大成投資 10 億元和日本昭和產業合作興建全臺最大的雞蛋旗艦廠---昭成蛋品廠，該廠每小時將可處理 38 萬顆雞蛋，而且每一顆雞蛋都能清楚溯源，維持最佳鮮度，並且達到食品安全的最高標準。昭成蛋品廠動土典禮於 2021 年 1 月 22 日在彰化舉行，彰化縣長王惠美表示，此投資案將帶動臺灣雞蛋產業大幅升級。

有鑑於彰化地區為全臺最大雞蛋產區，同時配合政府推動雞蛋全面洗選政策，包括彰化縣長王惠美、農委會副主委黃金城、中央畜產會董事長林聰賢、日本台灣交流協會主任四ヶ所信之、大成董事暨僑泰興投資公司董事長趙天星、聯華實業投資控股公司副董事長苗豐盛、陶冶文化藝術基金會董事長陶傳正均蒞臨現場，共同參與動土典禮。

彰化縣長王惠美說，臺灣平均每人每年食用300顆蛋，是很重要的營養來源，從初級至最後的洗選，對彰化雞蛋產業更有提升與保障，歡迎大成長城選在彰化投資，也請消費者多多選購「彰化優鮮」的農特產品，期許更多鄉親回來一起打拚。

王惠美指出，大成長城是一個非常有品牌的公司，從一開始的初級農業至跨國企業，董事長也是一個成功的企業家，名列2020哈佛商業評論台灣CEO100強，更是食品界的第一名，用心帶領著集團，彰化是全國禽畜產業重鎮，一年生產34億顆蛋，配合政府洗選，選在大城鄉設立現代化最新型的投資，透過自動化、大數據等，可以輔導縣內養雞戶生產，全部自動化符合食品安全，對附近養戶是一大福音，透過洗選可以給消費者品質好的安全雞蛋，台灣每兩顆蛋就有一顆來自彰化，縣內有800多家養雞場、1,900萬隻蛋雞，一年可生產34億顆蛋，在彰化設廠是最正確的選擇，這也是大成集團董事長為何選在大城鄉建廠的原因。

大成長城企業董事長韓家宇指出，今日於大城鄉設立動土新建世界級蛋品加工廠，因為彰化的蛋雞及生產的蛋量占全臺逾半比例；大城鄉過去受到歷任地方父母官的照顧，其建設也是大家有目共睹的。

他說，據研究指出，臺灣人、日本人雞蛋消耗量於全球名列前茅，近年來食品安全的重視，經中央主管機關農委會的要求提升蛋品的食安，大成進入蛋品的時間僅有4餘年，大成相當用心經營，目前市場上大成蛋品佔有率第一位，日本人的和食文化使用雞蛋料理相當豐富，其蛋品的安全度公認為全球第一位，因此便與日本昭和企業合資，希望將臺灣蛋品的品質大幅提升至與日本一樣的品質，即將新建的蛋場產能可達每小時24萬顆，為目前臺灣蛋場的最大產能，10萬顆的液態蛋、4萬顆的加工蛋，產能全開時可逾全臺20%的產量。

韓家宇強調，除了注重食安，也注重規模化，才能降低成本進而有國際競爭力，除了與日本企業合資提升蛋的品質，本次合作具有重大意義，公益財團法人日本台灣交流協會也派駐臺大使代表到場祝賀，本次是大成與昭和企業合作，於臺、日蛋品界為大事。

countries: 日本 台灣 臺灣

people: 林聰賢 王惠美

taiwan-subdivisions: 金城 彰化 成功 彰化縣 大城

title: 超前部署  大成與日本昭和產業合作投資世界級蛋品廠


content_text: Taiwan, US flags (Getty Images) Taiwan, US flags (Getty Images) TAIPEI (Taiwan News) — American businesses in Taiwan are optimistic about the economic prospects of the year ahead as they anticipate the two countries moving forward with a bilateral trade agreement (BTA). Nearly 86 percent of American Chamber of Commerce in Taiwan (AmCham Taiwan) members expressed confidence in Taiwan’s economic growth in 2021, according to the 2021 Business Climate Survey released on Thursday (Jan. 21). Over 40 percent said they would increase employment in their Taiwan bases this year. The poll found that 96 percent of respondents believe Taiwan has done an impressive job in curbing the spread of COVID-19, and 64 percent said government-pledged economic relief has been satisfactory. “This is the golden era for Taiwan,” said AmCham Taiwan President Leo Seewald at a press conference, urging the country to seize the opportunity to boost bilateral trade. With Taiwan emerging as the ninth biggest trade partner of the United States, it is sensible that the two initiate negotiations on a BTA, according to Seewald. However, domestic issues will be at the top of the Biden administration's agenda, he reckoned. This sentiment was echoed by National Development Council Minister Kung Ming-hsin (龔明鑫). He said the new U.S. president is likely to focus on the pandemic, bailout measures, green energy, and racial justice before addressing external trade affairs, wrote CNA. The Business Climate Survey was conducted between Nov. 12 and Dec. 31, 2020, collecting 200 valid questionnaires from a pool of 409 members. AmCham Taiwan has around 1,000 members from more than 500 companies.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: AmCham calls for US-Taiwan bilateral trade agreement


content_text:
大批人感染后 病毒就会消失？群体免疫3大疑虑

讲述／董宇红（欧洲病毒学专家、生物技术公司首席科学家） 李佳整理

在新冠病毒大流行以来，“群体免疫”一词就不断被提起。群体免疫究竟是什么？真的可能实现吗？

打破群体免疫预测的城市2020年12月，巴西的玛瑙斯市发生了一件怪事。

当时，英国伦敦帝国学院的病毒学家法里亚（Nuno Faria）刚刚在《科学》期刊发表了一份研究报告，估测这个城市有3/4的居民已经感染了新冠病毒。他判断，这个感染比例足够让城市的人产生“群体免疫”了，新冠病毒即将从这里消声匿迹。

谁知，玛瑙斯市的确诊病例竟不降反升，医院再次被新冠病人填满。法里亚很吃惊：究竟是什么原因，导致群体免疫失效？

群体免疫存在3大问题群体免疫，就是通过让人口中大面积人群以自然方式感染病毒或接种疫苗，形成抗体，从而达到集体免受感染的目标。

但是，经过将近一年的观察发现，在新冠病毒大流行中，这种群体免疫，特别是以大批人群感染产生抗体而形成的群体免疫，是一个不现实的理想，而且存在三大问题：

1. 新冠病毒抗体衰减速度太快

人在感染病毒后，体内免疫系统会开始工作，产生保护性的抗体。这些珍贵的抗体，就能够预防这个人再次感染。

不过，体内的抗体存在的时间，有长有短。2020年9月，一份由加州大学洛杉矶分校发表在《新英格兰医学期刊》的研究发现，新冠康复患者体内保护性的中和抗体水平，在短短36天之内就衰减了一半，这个速度让专家非常吃惊。

同为冠状病毒的SARS、MERS，产生的抗体能够维持1～2年。

新冠病毒的抗体衰减如此快，期望用这样的抗体来保护感染过的人群，究竟能起到多大作用，这很难说。

2. 通过让人们自然接触病毒达到群体免疫，是不伦理的。

在去年3月新冠流行初期，英国宣告不针对新冠病毒进行主动筛检、防范，打算以让民众大规模染病的方式，形成群体免疫。这个举动当时在国际上引起很大争议。

新冠病毒不同于一般的病毒，它不像流感病毒，只攻击人的呼吸道，附带少数不良反应。新冠病毒对人的攻击是全方位的，中枢神经系统、大脑、心脏、肺脏、肝脏、肾脏、生殖系统都可能受到重创，老年人、有基础疾病的人，感染后的死亡率很高。也有很多人在染疫后，留下不可治愈的后遗症。

让群体去自然感染这么致命的病毒，达到自然的免疫保护，相当于把民众推到一个危险的平台上，这是非常不符合人类伦理的。

况且，感染的人群越多，病毒传播得越广，变异的机会越大。

3. 变种病毒已经产生免疫逃避，可能让疫苗效力打折扣

如今，新冠病毒已经开始频繁变异，并且越变越严重。

针对玛瑙斯市令人费解的现象，1月12日，法里亚的研究团队发表了初步的结论，他们发现这个城市的许多人感染了新的变种病毒——巴西变种。巴西变种存在免疫逃避的能力，可以逃避人们体内已经出现的抗体，躲过他们的免疫反应，让他们再度感染。

事实上，目前发现的南非变种、巴西变种和最近美国加州发现的变种L452R，都具有免疫逃避的情况。

新冠病毒从去年传播以来，经过了几波大的变异：

● D614G将传播力提高了5～10倍，几个月之内就成为扩散全球的主要变种；

● 9月份开始发展出英国变种具备N501Y变异，传播力在前面的5～10倍的基础上又提高了50%～70%；

● 病毒提高了传播力、结合力之后，随之而来的南非、巴西、美国加州变种，又开始逃避免疫系统。

从英国变种之后，病毒变异频发，而且在向着逃避人体免疫力的方向走。再变下去会发生什么，让人很难想像。

面对这种病毒，疫苗的效果，就可能打折扣。它连人体的免疫系统产生的抗体都能躲过，更何况是经由疫苗——针对蛋白受体结合位点的单一免疫反应——产生的抗体？

令人担心的免疫逃避巴西变种和南非变种中E484K的变异，提高了病毒躲过免疫系统攻击的能力，这是相当值得担心的。

病毒有了这个变异，免疫系统产生的抗体难以结合它，也难以清除它，针对原始病毒株设计的疫苗，也可能起不到原有的作用。

目前为止，南非和巴西这两个变种是最令人警惕的，也可能是将来对人群的危害最大的。

病毒的特性就是“变”。它只能在人体内生存，所以为了躲过人们对抗它、打击它的各种压力，它会想方设法躲过各种抗病毒疗法，不管是瑞德西伟、康复期血清，抑或疫苗。好像无论人想出什么办法，它永远比人再狡猾一分。玛瑙斯市的群体免疫被打破，是一个不祥的征兆。（看完整影片：【抗疫身心灵】群体免疫是幻想？变种病毒2个最危险）

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 病毒变种越来越严重 专家：这样下去后果不堪设想· 【重播】居家防疫清单 这些食物一定要准备· 【重播】洛杉矶停尸房告急 美国新变种严重吗？责任编辑：李清风◇

journalist: 李清风

countries: 南非 巴西

events: 新冠病毒 死亡

title: 大批人感染后，新冠病毒就会消失？专家：群体免疫有3大疑虑


content_text:
（中央社）國民黨智庫副董事長連勝文20日證實，黨主席江啟臣曾找他接任秘書長，但他與黨中央團隊溝通時，對許多事情的看法完全不一致，接秘書長對他與黨都不好；此時國民黨已成為一群「丐幫」，卻還在瘋「幫主」。

國民黨文傳會副主委鄭照新接受《中央社》記者詢問時回應指出，連勝文說得很好，國民黨面臨困難，目前才看到一點曙光。黨務工作是承擔，不是資源的爭奪，因為國民黨早已沒有資源，江啟臣與連勝文一路強調與實踐的，都是團結國民黨。

鄭照新表示，國民黨已如此艱難，如果關注的重點在位子上，而不是深化黨務參與的大方向，是小看國民黨的改革決心與格局。

連勝文20日上午接受廣播電台專訪時表示，但如果從權力、私心的角度，應該接任秘書長，可是現在這種情況不能考量個人，因為即使不談他與現在黨中央團隊在許多事情的看法完全不一致，從管理的角度來看也不適合，如果要硬湊在一起也不適合。

連勝文也提到，過去國民黨執政時，他曾提出「丐幫」說，讓黨內高層不滿，但現在國民黨已一窮二白，且到了山窮水盡的地步，在這樣情況下：

「我是九袋長老、他是八袋長老，我們都是丐幫，當大家都是一群丐幫的時候，還在瘋幫主。」

連勝文提到，此時此刻應該將「無私」擺在領導黨的最高點，2020年的總統與立委選舉是「三殺」情況，總統、立委、市長（罷免高雄市長韓國瑜）都被三殺，他主張積極領導、反對眾星拱月，把其中一人塑造為神，身旁的幾個人或一個人雞犬升天；如果一人失敗，全黨都被拖垮，「我從以前就很討厭這種制度，應該繁星點點才對」。

連勝文也批評，去年國民黨讓很多支持者痛徹心扉，因為一群人的自私，導致整個黨輸到脫褲子，且每次國民黨只要高層領導有私心時，把黨機器變成自己的私產，這個黨就會出問題。

主持人詢問，江啟臣邀請當秘書長，是否意在讓連勝文不選黨主席。連勝文說，他寧可相信江啟臣身邊的人沒有這樣權謀的思考，而且以自己的個性，當決定要做一件事沒什麼可以擋得住他。

journalist: 中央通訊社（Central News Agency）

people: 韓國瑜 鄭照新 江啟臣

title: 連勝文：國民黨去年被「3殺」，山窮水盡成丐幫，內部還在瘋幫主


content_text:
▲成美左岸河濱公園花海首次嘗試夜間點燈，浪漫指數破表。（圖／北市水利處提供）

記者彭懷玉／台北報導

不只落羽松、楓葉、梅花相繼進入最美時刻，利用休耕期灑下的波斯菊、百日草種子，也拼湊出浪漫花海，《ETtoday新聞雲》特搜雙北市正盛放及即將盛開的花海，趁著好天氣，揪三五姊妹出發，來一趟追花美拍之旅吧。

1.成美左岸河濱公園成美左岸河濱公園花海占地約3,184平方公尺，約有7.5座標準籃球場這麼大，一串紅、一串紫及孔雀草等當季草花於日前滿開，與後方彩虹橋、環東大道相互輝映，即日起至2月下旬是最佳觀賞期。

此外，水利處首次嘗試於花海中布置景觀燈飾，在夜晚5點至10點亮燈，增添浪漫風情，看著夜間花海中的閃爍點點燈光，頗有異國情調，而象徵牛年的稻草牛也矗立花海中，逗趣又可愛，北市免費賞花勝地少不了這裡。

彩虹橋位置：饒河街夜市221巷通過基四號疏散門，即可看到彩虹橋預估花期：即日起至2月下旬

▲八里花海預計春節盛開，一直延續到2月14日西洋情人節都可欣賞。（圖／新北高管處提供）

2.八里心型花海今年初，高管處於新北八里結婚廣場前進行花海灑播，種植約2,000平方公尺（約605坪）的心型百日草花海，以紅色百日草象徵「持續的愛」、白色百日草象徵「善良純真」，拼接成具設計感的愛心形狀，預計於農曆春節全面盛開，走春又多了一個新去處。

心型花海預計在春節期間最美，一直延續到2月14日西洋情人節，與另一半攜手漫步綿延不絕的花海之中，用鏡頭捕捉最美花海姿態；喜愛騎自行車的民眾，也可循淡水河岸沿線騎乘，休息片刻時欣賞花海風光。

八里心型花海開車：建議走台64線八里1號出口下匝道，右轉中華路，經龍米路左轉觀海大道，車輛可停放環境教育中心停車場。預估花期：即日起至2月中旬

▲美堤河濱公園波斯菊號稱是北市河濱佔地最廣的花海。（圖／北市水利處提供）

3.美堤河濱公園花海經過2個月栽培，美堤河濱公園內廣達3,037坪（約23座標準籃球場）的大波斯菊花海迎來絕美花況，目前花況約8成！號稱是北市河濱佔地最廣的花海，即日起至2月中上旬是最佳觀賞期。

美堤河濱公園去年11月上旬撒播花籽，小苗經過2個月悉心栽培、等待，大波斯菊終於在日前綻放，而相同色系的百日草也將陸續盛開，此外，更設置巨大南瓜裝置及稻草捆隱藏花海旁，別忘了來拍出趣味的照片。

美堤河濱公園花海GOOGLE地圖搜尋「波斯菊花園」預估花期：即日起至2月中上旬

▲三層崎公園花毯宛如富良野的「四季彩之秋」。（2020年資料照／IG@ayuntin888提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

4.三層崎公園花毯令眾多花迷期待的「迷你版富良野花毯」即將再現！「三層崎公園花毯」將於1月26日揭幕，公園處透露，近日種子才剛種下去，最美花期預估在春節期間，花開後勢必再度躍升人氣賞景勝地。

「2021三層崎公園花毯」以3萬5千盆當季花草，包含銀葉菊、孔雀草、 薰衣草、四季秋海棠、五彩石竹等交錯種植，營造色彩豔麗的條帶花海，宛如富良野的「四季彩之秋」，花期會延續到3月底，另一大亮點是今年新增鬱金香展區，為2月25日開跑的士林官邸鬱金香展預熱。

北投社三層崎花海地址：台北市北投區秀山路45號旁預估花期：1月26日至3月底

taiwan-subdivisions: 北投 八里 北投區 新北 淡水 士林

title: 雙北4處浪漫花毯免費拍！北投「迷你版富良野」增鬱金香區


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】週三下午，美國第46任總統拜登入主白宮後，簽署了15個行政令以及兩個機構命令，包括重返世貿以及世衛組織、取消川普的移民限制等多項國內外政策。
美國總統拜登：「這將是我們在這裡進行的許多約定中的第一個。我想以今天國家的狀況來看沒有時間可以浪費了 馬上開始工作吧。」
1月20日下午，美國第46任總統拜登入主白宮橢圓形辦公室。當天就簽署了15個行政令以及2個機構命令，遠遠超過川普、歐巴馬以及克林頓等多位前總統。
而拜登簽署的行政命令包括，「100天戴口罩挑戰」，聯邦政府以身作則；停止退出世界衛生組織；重新加入《巴黎氣候變化協定》；推翻穆斯林旅行禁令；推翻川普總統關於在人口普查中排除非法移民；停止建設美墨邊境牆。其中有多個行政令，推翻了川普先前的政策。
新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

title: 拜登上任首日簽17行政令 改變川普政策


content_text: 2021-01-22牡羊座自信才能提升運勢。整體運：★☆☆☆☆財運很遜，高風險性的投資最好能暫時擱置，另外對於財產的保管也要確實做好，以免破財；在追求所愛時應表現得自信一些，平等的心理地位才不會導致兩人的差距拉大；事業上如果表現不夠自信，會讓整個團隊都失去戰鬥力。愛情運：★★☆☆☆你是否不知不覺吸引了別人的眼光？沒意思的話可別胡亂放電，和異性保持距離才好。 事業運：★☆☆☆☆事業運不佳，心態上特別的不穩定，情緒性的反應很多，盡可能讓自己獨處，多少可以避免外力的干擾！財運：★☆☆☆☆賺錢辛苦，金錢支出頻繁。要注意，若一意孤行、過度貪心恐會破財！貴人星座：雙魚座幸運數字：0吉時吉色：08:00-09:00水鑽藍開運方位：正北方向金牛座運勢低潮期。整體運：★★☆☆☆今天單身者有難得的表白機會，但要留意小人從中破壞，在戀情未確定前不可四處散播。理財的熱情被激發，但因欠缺審時度勢的觀念而導致斬獲甚微。學生族的學習態度積極，若能虛心請教，課業上的突破會更加明顯。愛情運：★★☆☆☆夫妻之間容易發生冷戰，壓抑的氣氛讓愛情減分；戀愛中的人溝通時間增多，但各持己見。事業運：★★★☆☆對很多事物都抱持著隨緣的態度，良好的心態也讓你收獲到意外的驚喜。財運：★★☆☆☆對於投資獲利莫抱持過高期望。貴人星座：牡羊座幸運數字：8吉時吉色：13:00-14:00橄欖綠開運方位：正西方向雙子座成功者與平庸者的區別，就在於相信自己。整體運：★★★★★對於新的任務會感到有些恐懼，不喜歡挑戰和改變，可被動接受只會讓你越做越糟；財運雖然不錯，但承擔風險的能力卻不高，還是選擇保守的理財方式比較好；情人間有計劃的進行交流，打開彼此的心結，會讓愛情健康的成長。愛情運：★★★★★愛情運超讚，是個談情說愛的好日子，打扮得美美的去約會吧！單身者不妨好好裝扮一下，可以提升戀愛運。事業運：★★★☆☆今日事業運平平，適合採取守成的策略！切記不可亂無章法的運作，否則忙壞了自己，也忙壞了其他同事。財運：★★★★☆開發財源的好日子。股票族的朋友可以採取短線進出的策略，見好就收！上班族只要積極地工作，也能得到應有的報酬。貴人星座：巨蟹座幸運數字：3吉時吉色：14:00-16:00鈦晶金開運方位：西南方向巨蟹座很有創意的一天，也易獲得新資訊。整體運：★★★★☆靈感豐富，複雜繁瑣的工作做起來得心應手。朋友透露給你證券市場的新資訊，很有價值。約會前去美容院換一個新髮型，給對方不同的感受，效果會很好。愛情運：★★★★★詩情畫意的一天，適合約心上人去森林、湖畔或郊區的咖啡廳坐坐吧！事業運：★★★★☆工作不易受外界干擾，行事按部就班，追求的目標和方向明確，事業策略趨於平穩紮實，一切依規定行事。財運：★★★★☆今天你能抱著持平的心態下賭注，甚至敢先服輸好讓賭友的心不設防；但一旦機會來了，你卻能力挽狂瀾，讓賭友們吃驚不小呢！貴人星座：金牛座幸運數字：1吉時吉色：16:00-18:00雪花銀開運方位：西南方向獅子座心靈的交流會讓今天變得更充實。整體運：★★★★☆桃花運不錯，有機會接受心儀對象的邀約共進晚餐，好好展現自己獨特的一面。每個人都希望有人能傾聽自己內心的想法，與志同道合的朋友聚在一起暢談，讓你覺得很欣慰。工作上與同事之間的配合、默契十足，任務能順利完成。愛情運：★★★★☆單身者易有奇緣，彼此曖昧，很甜蜜也很特別，不過，這種浪漫愛情也容易成為泡影唷！事業運：★★★☆☆工作忙碌，有廢寢忘食的傾向，應多留意自己的身體健康。財運：★★★★☆財運不錯，心情開朗，即使是小小的進帳，都能讓你感到開心！貴人星座：水瓶座幸運數字：9吉時吉色：21:00-23:00艷棗紅開運方位：東南方向處女座保持清醒的頭腦，才不會犯迷糊。整體運：★★★☆☆工作上需集中精力投入，不然一個細小的差錯，會導致前功盡棄。保持室內的空氣流通，能夠讓思維正常運轉，還能有效提升工作運。生活中遇到小障礙，不妨向好友求助，對方會有不少好點子為你排憂解難。愛情運：★★★★☆愛情運不錯，夫妻之間多說情話，會讓雙方都感覺甜蜜；單身者易與溫和型異性結緣！事業運：★★☆☆☆處事態度及應變能力十分重要，有機會與自己事業相關的人建立不錯的交情，若能察納雅言，定能獲益匪淺。財運：★★★☆☆對於金錢問題謹慎、計較，理性務實，適合在今日進行財務規劃，但不利推行。貴人星座：雙魚座幸運數字：8吉時吉色：18:00-20:00蜜瓜黃開運方位：正北方向天秤座運勢走低的一天，做事需謹慎小心。整體運：★★☆☆☆今天你的愛情指數偏低，單身者即使有希望結識異性朋友，也要謹防桃花陷阱。財運還算平穩，雖然進財的機會不多，但偏財運較佳。工作上困難較多，但與友人聊天會有靈感突現，注意把握。愛情運：★★☆☆☆已婚者易因忙碌而忽略對另一半的關心；單身者有機會與職場中的異性擦出愛情火花。事業運：★★☆☆☆情緒不安穩，當面臨困境失去正常思維能力時，便會任性的不計後果，魯莽行事。財運：★★★☆☆花些錢購買自己喜歡的東西會很有滿足感。貴人星座：水瓶座幸運數字：7吉時吉色：10:00-12:00古銅青開運方位：正東方向天蠍座從多重角度看待問題，以免鑽入死胡同。整體運：★★★☆☆今天很積極地做事，為他人付出，但收獲甚微，會讓你想不通。付出不一定有回報，拋開得失心會讓你釋懷。內心苦悶時，不妨多與另一半交流，對方很樂意為你分擔，會讓你感到溫暖。愛情運：★★★★☆用心感受伴侶的愛意，讓你體會到對方的辛苦，也更願意為對方做些事，以表示感激。事業運：★★☆☆☆事業運略差，有受制於人的不滿心態，要注意偏激思想會耽誤正事，也要注意禍從口出。財運：★★★☆☆多與人群接觸，自然能夠吸收資訊。貴人星座：摩羯座幸運數字：6吉時吉色：05:00-07:00珍珠白開運方位：西南方向射手座信心滿滿，機會從四面八方湧現。整體運：★★★★☆今天是相親的大吉日，把自己打扮得漂亮一點，成功的機率會更高。財運旺盛，是投資的好時機，不要在目標選擇上花費太多心思，以免錯過良機。嗯，思想較開明，在工作中即使遇到瓶頸，也能憑著敏銳的思維，讓問題迎刃而解。愛情運：★★★★☆有利表現聰明才智，試著表達獨到的見解，為伴侶付出，會讓伴侶刮目相看。事業運：★★★★☆外在環境不錯，長輩、貴人也能大力提攜，適宜開展新計劃。外出洽談者要做到胸有成竹，好運勢將隨之而來，而佩戴白色系飾品能作為成功之助力。財運：★★★★★得財順利的一天，有天官賜福的力量。所得的財富多偏向智慧、玩樂方式得財，例如：遊戲競賽得到獎金，服務生得到小費等等。貴人星座：天蠍座幸運數字：5吉時吉色：14:00-16:00玉米黃開運方位：東北方向摩羯座異性緣佳，吃喝玩樂的機會多。整體運：★★★☆☆有許多異性朋友主動邀約，特別是晚上，在閒聊中易與異性朋友產生情愫。工作上沒有太大的壓力，出現失誤也易得到上司的諒解，若能積極一點會有更大的收獲。今天不宜急於投資，適合觀望。愛情運：★★★★☆會有異性主動靠近，讓你有些受寵若驚。單身者想戀愛，但仍停留在觀望階段。事業運：★★★☆☆只要用心的對待工作，注意和拍檔之間的交流與合作，手頭的任務會很順利的進行。財運：★★☆☆☆隨心所欲花錢的感覺很爽，但財運普通，需努力拓展財路才有收入。貴人星座：射手座幸運數字：1吉時吉色：17:00-18:00金桔綠開運方位：正西方向水瓶座今天頗受異性歡迎。整體運：★★★☆☆異性緣良好，易遇到以試探性方式向你示以好感的異性，瞅準目標，今天是個收穫愛情的好日子；錢財守得太緊反而容易散財，小額借出款項會有意外驚喜；工作中太謹慎會給人畏首畏尾的感覺，具備膽識才是你發揮優勢的關鍵哦！愛情運：★★★★☆是表白的好日子，單身者可大膽向心儀的對象示愛；有伴侶者可正面向伴侶表達愛意。事業運：★★☆☆☆事業運不太穩定，不宜處理紛繁複雜的事務；管理者應授權，放手讓部屬來做。財運：★★★☆☆千萬別投機，因為投機運奇差無比。貴人星座：金牛座幸運數字：8吉時吉色：12:00-13:00蘋果綠開運方位：西南方向雙魚座憑一己之力不易成功。整體運：★★☆☆☆單身者在聚會前往自己的包包裡噴點香水，愛情運會得到提升。花錢花得一點也不心疼，即使荷包殷實也不該把錢花到毫無用處的地方哦！付出的多收獲卻甚微，內心難免感到有點失落。愛情運：★★★☆☆單身者在感情上風平浪靜，少有波瀾；已婚者對另一半顯得挑剔，小心對方受不了。事業運：★★☆☆☆追求的慾望異常強烈，過於重視得失，易使你產生憤世嫉俗的情緒，不知審視並改正自己做得不足的地方。財運：★★☆☆☆今天的運氣、心情都不太好！不適合在外到處奔波，以免求財不成反遭虧損。貴人星座：獅子座幸運數字：8吉時吉色：22:00-23:00水鑽藍開運方位：正南方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 每日星座運勢／雙子事業宜採取守成  理財見好就收


content_text:
市場樂觀期望拜登政府推出更多紓困及防疫計畫、將為經濟帶來支撐，再加上人們對下週的科技財報深感期待，使得那斯達克指數、標準普爾 500 指數及費城半導體指數創下歷史收盤新高，僅能源類股逆勢走弱、拖累道瓊工業平均指數走軟。

道瓊工業平均指數 1 月 21 日下跌 0.04%（12.37 點）收 31,176.01 點。那斯達克指數上漲 0.55%（73.71 點）收 13,530.92 點，創歷史收盤新高。標準普爾 500 指數上漲 0.03%（1.22 點）、收 3,853.07 點，創歷史收盤新高。費城半導體指數上漲 1.53%（47.13 點）收 3,132.17 點，創歷史收盤新高。

即將在 1 月 27 日公布財報的蘋果（Apple Inc.）終場勁揚 3.67% 收 136.87 美元，創歷史收盤新高。摩根士丹利分析師 Katy Huberty 指出，預測蘋果 10-12 月當季財報表現有望刷新歷史高。人們對於即將於下週公布財報的科技巨擘日益感到樂觀。本週以來，蘋果、Facebook 已分別勁揚 7.65%、8.57%，微軟（Microsoft）也跳漲 5.76%。

另一方面，美國總統拜登（Joe Biden）20 日宣示就職後，立刻馬不停蹄簽署多項行政命令。他 21 日上任的第一天，隨即釋出新冠肺炎（COVID-19）的因應計畫，當中包括 10 個行政命令，並打算運用《國防生產法》（Defense Production Act of 1950）擴產個人保護設備。

拜登也會設法為地方及州政府提供更多補貼，加快疫苗推廣的速度，並創立更多疫苗接種站、推廣全國教育活動。

CNBC 報導，瑞銀（UBS）證券長 Keith Parker 表示，疫苗接種速度將左右 2021 年美股表現，就如同 2020 年股市深受封城措施、新冠肺炎傳染速度影響一樣。接種疫苗的瓶頸若能突破，有望在近期進一步推升股市。

相較之下，能源類股則成為壓抑股市漲幅的禍首。拜登政府決定，未來 60 天內，聯邦土地及海域將暫緩出租給新的石油與天然氣探鑽案。拜登也透過行政命令阻止美加 Keystone XL 輸油管道計畫。

追蹤美國能源類股的 SPDR 能源指數基金（Energy Select Sector SPDR Fund）應聲下挫 3.38%、收 42.29 美元。埃克森美孚（Exxon Mobil Corp.）同步下跌 2.87%、收 48.11 美元。石油公司雪佛龍（Chevron Corporation）同步下挫 3.53%、收 92.01 美元，跌幅居道瓊 30 支成分股之冠。

在個股變化方面，福特汽車（Ford Motor Co.）大漲 6.17%、收 11.53 美元，創 2018 年 6 月 22 日以來收盤新高；本週來已大漲 17.29%。MarketWatch、路透社報導，德意志銀行發表研究報告指出，2021 年福特的銷售量成長率有望保持強勁，主要是因為 2020 年基期很低、庫存偏少以及疫情帶動私人轎車買氣的關係。另外，民主黨主導的國會，也有望擴大基礎建設、電動車的聯邦支出，進而帶動需求。該證券將福特目標價從 9 美元上修至 11 美元。

英特爾（Intel Corp.）跳漲 6.46%、收 62.46 美元，創 2020 年 6 月 10 日以來收盤新高，漲幅居費半與道瓊所有成分股之冠。英特爾 21 日公布的第四季財報表現擊敗分析師原先預期，該公司同時調高了股利。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

companies: 蘋果 Apple

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 期待拜登紓困防疫計畫、科技股夯，費半歷史高


content_text: 賺錢模式，比較專業的講法是「商業模式」，因為我建立賺錢模式的方式，不只適用於公司經營，也適合單純想賺外快的人。我將以簡單的方法說明，並以個人為例，我是如何找到自己公司的賺錢模式，你可以依同樣道理套用。★一手掌握熱門話題觀察1：模仿同業的賺錢模式？前面提到，以前FB的廣告費非常便宜，廣告隨便打都可以賺到錢，我也嚐到了甜頭。不過我一直抱著居安思危的心態，知道這種好日子不可能太長久，一定要有其他方法。那時候我的賺錢模式很簡單：因為廣告費便宜，便直接砸錢，產品賣出去，賺到錢。然後再從頭開始，砸錢、賣產品、賺到錢，如此一直循環。你可以看到，這個賺錢模式能成功的前提，是建立在FB廣告便宜的情況下，如果FB有狀況，我就會瞬間垮掉。所以我開始研究不同的賺錢模式，從最簡單的日常生活開始觀察，例如餐廳：選在好地點開店 → 好地點有廣告效果，讓人知道有這間餐廳可以去光顧嘗試 → 東西好吃 → 口碑好→ 客人回流看到這個賺錢模式，我馬上就思考，我可以用這樣的方式嗎？分析之後發現不行—餐廳是民眾生活的必需品，肚子餓，就會想到上餐館吃飯，老顧客回頭光顧的次數就高；而貝克街的主力產品是生日蛋糕，不是必要的東西，有誰每個星期吃生日蛋糕？我需要找其他賺錢模式，所以又看了各家蛋糕店的做法（但蛋糕店的模式和餐廳幾乎一樣）：好地點有廣告效果，讓人知道有這間甜點店，所以光顧購買 → 東西好吃 → 口碑好，客人回流問題來了，為什麼蛋糕不是必需品，這些蛋糕店卻可以提升客人的回頭率，就像餐廳一樣？東西好吃是基本，我另外觀察到的原因就是：品項多、價格便宜、有小尺寸品項，所以客人突然想吃點甜的，就可以直接進店家買了帶走。回過頭來看我的產品：種類少、蛋糕貴、沒有小尺寸品項、只在網路上販售，就算客人突然想吃甜點，也不會把我列入考慮，因為宅配需要時間，他需要的是，可以馬上解決他想吃甜點的慾望，而不是等好幾天蛋糕宅配到家。我有兩個選擇，模仿那間生意好的蛋糕店，或是改變賺錢模式。模仿的選項我直接刪掉，因為要做出便宜、品項多、尺寸小的蛋糕，所要付出的代價不是1. 壓榨員工的勞力—我可不想一天到晚被勞動部找麻煩；就是2. 不請員工，自己做到死—這就是「便宜」的代價。當然可以再想想，要做出超便宜的蛋糕，得用什麼原料？答案不用我說，大家也可想而知。觀察2：不同行業的賺錢模式同業的商業模式我不能用，為了突破這個狀況，我找各種書研究、上不同的課，也繼續分析其他產業的商業模式。不要覺得產業不同，模式就不能套用，這是錯誤的想法；不同產業的成功方式，有時候是通用的。123全文閱讀

journalist: 三采文化

title: 靠一塊蛋糕年賺千萬！他用3個方法找到「賺錢模式」，照著做不用創業也能打造多元收入


content_text:
（取自Janet Yellen twitter）

在1月19日舉行的參議院確認聽證會上，美國總統拜登提名的財政部長葉倫（Janet Yellen）表示，在提供便利方面（包括犯罪活動在內），「加密貨幣尤其令人擔憂」。然而，葉倫的意思可能被誤解，根據公開的完整文本證詞顯示，葉倫明顯更傾向於加密貨幣的好處。

然而，在今天發布的書面證詞中，葉倫提出了更為審慎的建議，指出其改善金融體系的「可能性」。

葉倫週二的談話，主要是回應民主黨參議員哈桑（Maggie Hassan）提出的有關某些加密貨幣被用於資助恐怖主義的問題。 哈桑問：「您能否概述其中一些新興的技術問題，以及財政部應如何打擊新形式的恐怖主義犯罪融資？」

換句話說，這是一個狹窄的問題。然而，葉倫的回答（部分是「我們確實需要研究減少使用加密貨幣的方式」），被限制在分配給哈桑參議員的五分鐘時間之內回答完畢，因此葉倫在聽證會上的回答並不完整，無法表達她的完整意思。

今天發布的書面證詞，則更加充分地體現了葉倫自己的觀點。 參議院財政委員會提出的問題是：「葉倫，您如何看待這些創新和技術，對美國國家安全的潛在威脅和利益？ 您認為需要做更多的工作，來確保我們對數位及加密貨幣制定適當的保障和法規嗎？」

她回答：「我認為重要的是，我們要考慮加密貨幣和其他數位資產的好處，以及它們在提高金融系統效率方面的潛力。」

在指出數位資產可用於恐怖主義和洗錢之後，她繼續說：「我認為我們需要仔細研究，如何鼓勵將加密貨幣用於合法活動，同時減少其用於惡性和非法活動。 如果得到確認，我打算與美國聯準會以及其他聯邦銀行和證券監管機構緊密合作，探討如何為這些以及其他金融科技創新，實施有效的監管框架。」

葉倫已經非常熟悉聯準會，她在2014年至2018年擔任著聯準會主席。

作為新任美國財政部長，葉倫將領導負責打擊洗錢和恐怖主義活動的財政部門「金融犯罪執法網路（FinCEN）」。

在川普時代的財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）的領導下，FinCEN提出了向私人加密貨幣錢包報告交易的新規則，這將使虛擬貨幣完全受《銀行保密法》的約束，必須記錄超過3,000美元的交易，而在24小時內總計超過10,000美元的交易必須報告給FinCEN。 拜登昨天凍結了所有聯邦法規，這意味著FinCEN提案將首先由拜登任命的人，即葉倫及其指定的FinCEN主席進行審查。

預計參議院財政委員會，將在週五早上對葉倫的提名進行投票，然後再向全體會議進行投票。

葉倫的證詞引發了加密貨幣市場的激烈討論。有人認為是利好，能夠讓比特幣更加合法化；但也有人認為，這意味著監管部門將加大對加密貨幣行業的監管。

加密貨幣市場反應過度，比特幣創2021年新低

Circle CEO Jeremy Allaire發推文稱，美國財長提名人葉倫的證詞，更符合自2013年以來美國財政部對加密貨幣的政策。市場反應過度，觸發牛市拋售。此前葉倫在參議院聽證會上表示，加密貨幣在恐怖分子融資和洗錢中的作用「令人擔憂」。

交銀國際董事總經理、研究部主管洪灝在微博中表示，葉倫說比特幣是洗錢工具，需要加強監管。 比特幣跌破3萬美元。在一月八日建投書局的讀書會上，讀者朋友問比特幣最大的風險是什麼？比特幣作為美元的對立，自然會被美國監管壓抑。否則美國如何收稅補貼巨大的財政赤字。當然，這次回調圖早已預示。

富達數字資產總裁Tom Jessop，週四在採訪中表示，加密貨幣領域在拜登政府領導下可能即將祭出的監管法規。他解釋說：「鑒於Gary Gensler在加密貨幣方面的經驗，提名他擔任美國證券交易委員會（SEC）主席。就我們可能預期的未來而言，描繪了一些更具建設性的態度或圖景」。

MicroStrategy CEO Michael Saylor表示，監管加密貨幣產業的新規則，最終將對比特幣有利。他補充說：「在某種程度上，有監管的實體在進行比特幣交易，我認為這只會加速機構資金湧入比特幣。」他指出一個事實，即購買比特幣已經在符合反洗錢（AML）和瞭解你的客戶（KYC）法律的受監管交易所中進行，以防止洗錢，恐怖主義融資和其他犯罪。

市場方面則反映明顯激烈，整個加密貨幣市場從昨日開始全體出現大幅下跌。加密貨幣市場總市值跌破1兆美元，現為8567億美元。比特幣市值縮減至5546億美元。根據QKL123數據顯示，比特幣今日最低跌破29000美元，最低至28800美元，創下2021年以來新低。

截止發稿時，加密貨幣市場開始反彈，比特幣重回30000美元上方，ETH重回1100美元。

本文為巴比特授權刊登，原文標題為「BTC創2021新低是市場「反應過度」？美國財長提名人耶倫的言論或被「誤解」」

journalist: Kyle / 何渝婷編譯

title: BTC創2021新低是市場反應過度？美國準財長葉倫的言論可能是被「誤解」了！


content_text:
【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者天睿澳洲悉尼编译报导）中国在去年12月没有从澳洲进口任何铜矿石，这种现象是十六多年以来首次发生。澳洲矿业表示，他们的铜矿石不愁卖，很容易找到其他买家。

中澳之间一年的铜矿贸易原本高达37亿澳元。虽然中共没有公开证实停止从澳洲进口铜矿，但最新海关数据显示，去年12月，中澳之间的铜矿贸易额为零。

根据国际铜业研究团体（ICSG）的数据，中国上一次没有从澳洲进口铜精矿还是在2004年4月。

据《澳洲金融评论报》报导，矿业消息人士表示，中共对澳洲铜矿的非官方禁令已被强劲的铜价和其它市场的高需求所抵消，此时正值市场对铜矿的供应产生担忧，这通常被视为经济增长的迹象。

西澳矿业公司Sandfire去年有90%的产品都出口到中国。该公司虽然拒绝直接评论中共的铜矿禁令，但表示将铜矿卖到其它市场没有什么困难。

“最近几个月，Sandfire一直保持着不间断地向各类国际客户运输铜精矿，包括最近通过一个现有长期贸易伙伴向欧洲冶炼厂运输创纪录数量的铜精矿，”Sandfire公司老板西米奇（Karl Simich）说。“这既反映了全球铜精矿市场的深度和流动性，也反映了我们精矿的高质量和抢手性，使我们在营销方面具有相当大的灵活性。”

从阿德莱德港出口铜精矿的OZ Minerals公司表示，其战略是拥有多样化的客户群，因此对中国的接触有限。

该公司负责人科尔（Andrew Cole）去年8月曾表示，与煤炭行业不同，中国自己的铜矿产业并不发达。

澳洲铜矿、煤炭等许多其它澳洲产品虽然成为中共贸易报复的目标，但中共官方却没有正式确认。煤炭的非官方禁令已经让正经历寒冬的中国舍弃物美价廉的澳洲煤炭，转而高价购买劣质煤炭。此次的铜矿禁令让人不禁质疑这是否是中共又一个搬起石头砸自己脚的举动。◇

责任编辑：宗敏青 #

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au

（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

贸易报复持续 中共被曝停止进口澳洲葡萄酒图 2020-11-05澳专家吁西方建立全球联盟 携手反制中共图 2021-01-11澳洲拒绝中企收购 中共怨怼 澳专家反驳图 2021-01-13中国钢铁行业恳求开禁澳煤进口 北京拒绝图 2021-01-15中共高关税逼走澳洲葡萄酒 假酒趁虚而入图 2021-01-15中共报复失败 澳洲对华出口逼近最高纪录图 2021-01-15南澳偏远地区劳力短缺 亟待熟练工迁入 2021-01-18澳洲工业集团总裁敦促企业抵制中共霸凌图 2021-01-19澳前自由党主席：跟中共讲道理行不通图 2021-01-19澳洲大麦小麦开拓新市场 反击中共贸易报复图 2021-01-20

journalist: 天睿澳洲悉尼

countries: 澳洲 中国

taiwan-subdivisions: 新市 南澳

title: 中共停止进口澳洲铜矿 澳矿业：产品不愁卖


content_text:
▼為慰勞同仁及協勤義警、民防人員於即將到來之春安工作執勤辛勞，特贈送泡麵300箱及飲料等補給品供大家補充體力。(圖/東港分局提供)

【記者何勁陞／東港報導】 屏東縣政府警察局東港分局於110年1月21日舉行1月份「聯合勤教」，會議由分局長林文煜親自主持，並由屏東縣警察之友會東港辦事處主任陳佳德及顧問團團長陳永忠，於分局舉行聯合勤教之際蒞臨頒發109年10月至12月績優單位及個人慰問金，另東港東隆宮董事長潘慶士及董、監事等人，為慰勞同仁及協勤義警、民防人員於即將到來之春安工作執勤辛勞，特贈送泡麵300箱及飲料等補給品供大家補充體力。

主任陳佳德非常肯定東港分局同仁對於轄內治安、交通及為民服務等工作之具體成果表現，團長陳永忠於會中除叮嚀同仁執勤時特別注意自身安全及身體健康外，並表示東港辦事處將以實際行動鼓勵、提升員警士氣，永遠支持東港分局，做所有員警最堅強的後盾。本次受獎績優單位計有興龍所、新園所及偵查隊第5小隊，另個人績優部分有新園所警員鄭舜元等7員，對於警察同仁全心全力偵辦各類刑案及交通與為民服務，警友辦事處表示慰勉之意。

東港警分局長林文煜表示，「警力有限，民力無窮」，東港警友辦事處陳主任、陳團長與顧問們及東隆宮潘董事長與董、監事們等長期支持警政工作不遺餘力，是警察最好的朋友，也是警察最有力的後盾，同時也非常感謝警友辦事處與東隆宮給予分局支持鼓勵，期許全體同仁不要辜負廣大民眾的期望，全力以赴做好各項勤（業）務工作，以最熱忱的態度服務民眾，提供一個安居樂業的生活環境，並彰顯警察正面形象以符合社會民眾之期待。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 東港 新園 屏東縣

title: 東港警分局聯合勤教　警友會及東隆宮特頒獎與贈送補給品鼓勵


content_text:
原標題：對相親角不要「妖魔化」

最近，一條「小伙兒勇闖上海相親角遭鄙視」的視頻登上熱搜。視頻中，小伙自稱年薪50萬元，在上海無車無房無戶口。相親角一位中年阿姨認為，這個收入在上海並不高，並將小伙兒貼上「三無產品」的標籤，而另一位阿姨得知小伙兒在北京有5套房時，則主動要求加微信。事後，該視頻被質疑擺拍——兩個阿姨實為同一個人。

當下，很多短視頻都是播主創作，為了博取關注和流量，有的會放大一些矛盾衝突。這個視頻也經過了加工，會對受眾產生誤導，這是毫無疑問的。同時也要承認，它的走紅具有一定的社會基礎。

近些年，大城市的一些公園相親角逐漸走進了公眾視野，甚至在社會上形成了一種「刻板印象」，很多視頻冠上「勇闖」「探訪」「揭秘」之類的標題，或多或少已經透出我們對公園相親角所持有的「妖魔化」態度。在不少年輕人眼裡，公園相親角的實質就是父母之間的一場生意，愛情已經蕩然無存。

有人認為，這個視頻不過是在加劇焦慮，也有一些理性的網友會擺出數據，計算一下大城市的購房、生活成本，對視頻所傳達的內容表示理解。其實，不只是大城市，農村不少地區的「天價彩禮」，也讓很多年輕人透不過氣來。儘管網路對之進行猛烈批評，回到現實，每個走到婚姻邊上的年輕人，還是都得考慮經濟成本問題，直面物質條件的壓力。

理性地說，婚姻從來都不是「只要愛情」這麼簡單。白岩松也說過，「我現在依然說，物質是最重要的基礎，基礎不牢地動山搖，貧賤夫妻百事哀，不要說我永遠相信愛情，然後一些物質都不重要，你試試，在窮的時候，餓的時候，你永遠不要跟他說物質不重要。」在白岩松看來，幸福的婚姻，物質、情感、精神三種因素缺一不可，物質是排第一位的。

白岩松的這番話在短視頻平台贏得了不少年輕人的讚同。弔詭的是，既然很多人都認同物質是重要的，輿論為何卻對公園相親角這種「明碼標價」的相親方式另眼相看？

相對而言，不同的年齡階段，對物質和情感的排序是不同的，我認為，這恐怕是造成年輕人和中年人之間婚姻觀念衝突的直接原因。

不可否認，物質積累是需要一定時間的，年輕人剛開始工作，在物質儲備上大多並不充分，大城市的房價遠遠超過年輕人的購買力，對方若是對物質太過苛求，自然會給人帶來不小的壓力。現實面前，很多年輕人談不起物質，只好讓位於情感和精神，年輕人注重「三觀吻合」，並不代表物質不重要，而是希望可以找到共同為物質努力奮鬥的人。

反過來，站在中年人的立場來看，婚姻實際上是一場馬拉松，確實有很多無法預料的「風險」，完美的愛情過於虛幻縹緲，一時的頭腦發熱或感情衝動，往往經不起柴米油鹽的磨蝕。父母有了婚姻生活的經驗和基礎，感受到生活的磨礪，希望孩子少經歷些生活的困難，將物質排在第一位，也無可厚非。

一個視頻所放大的問題，只是社會的一個縮影，並不能反映社會全貌，也只會進一步加劇相親角的「刻板化」。

一者，天底下並不是所有的父母都那麼「勢利」，有同理心、寬容、理解的父母還是存在的，年輕人經歷的相親次數多了，自然也會見多識廣，見怪不怪。

二者，公園相親角成功率低，其功能趨於多樣化，甚至已經蛻變為一些中老年人社交的場合，也是個不爭的事實。畢竟，還有其他一些適合年輕人接受方式的相親渠道，年輕人若是真為自己的婚姻主動上心、積極相親的話，也不用勞煩父母跑相親角給代辦了。

三者，考慮到現實中隱瞞信息甚至「騙婚」的情況是存在的，這必然為婚姻的穩定性埋下隱患，撇開一些人「秀優越感」不談的話，公園相親角中的「明碼標價」，起碼也算是一種信息公開。當然，考慮隱私的話，每個人都有對陌生人不公開的權利。

四者，網路語境中所謂的「鄙視」，在日常生活中就是「看不上」而已。趨利避害是人之本性，每個人思考問題大都會從自身的立場和利益出發，有人想找門當戶對的，也有人想要少奮鬥幾十年、通過婚姻來改變經濟狀況的，合則留，不合則去，很多人常掛在嘴邊的一句「我圖你什麼」「人家圖你什麼」等，都是最好的明證。

話說回來，不是一家人，不進一家門。相親也是一種提升認知和不斷修鍊的過程，不經歷一些「鄙視」的波折，又怎麼會在茫茫人海中，輕易地與緣分不期而遇，真正找到那個對的人？

胡波（南京師範大學博士生） 來源：中國青年報

2021年01月22日 08 版

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 對相親角不要「妖魔化」


content_text: 蘋果的 iPhone 12 系列仍在市場大賣，有關今年的新iPhone已陸續出現傳言，除了預測將採用屏下指紋辨識，也傳出今年的新iPhone將是iPhone 12的小改版，設計上的變動不大，加上西方對「13」這個數字觀感不佳，也傳出新iPhone可能命名為iPhone 12s。科技網站傳出，蘋果目前正在測試螢幕下指紋辨識方式，也就是今年的新 iPhone 安全辨識功能，除了原先的臉部辨識 Face ID 外，還可望搭載指紋辨識，以降低戴口罩時對使用者進行臉部辨識的不便；另外則是螢幕上方的「瀏海」可能變小。 而蘋果早期有用「s」命名，如iPhone 5s、iPhone 6s，近幾年則未再用s命名。由於iPhone 12是蘋果首款5G機種，為大幅更新，目前傳出今年的新機種變動不大，因此可能用iPhone 12s命名，也可避開13這個數字。

journalist: 經濟日報 / 記者何佩儒／即時報導

title: 13不吉利？傳今年新iPhone將命名為iPhone 12s


content_text: BEIJING, 21 janvier (Xinhua) -- Un travailleur médical prélève un échantillon sur une femme dans l'arrondissement de Daxing, à Beijing, le 20 janvier 2021. L'arrondissement de Daxing a lancé un test de masse d'acide nucléique dans le but de contenir la dernière résurgence du COVID-19. (Photo : Peng Ziyang)

title: Chine : dépistage du COVID-19 à Beijing_French.news.cn


content_text:
Bagdad : deux attentats suicides font 32 morts et 110 blessés

BAGDAD, 21 janvier (Xinhua) -- Au moins 32 personnes ont été tuées et 110 autres blessées jeudi dans le double attentat suicide à la bombe survenu à Bagdad, la capitale irakienne, a annoncé le ministre de la Santé Hassan al-Tamimi.

"La plupart des blessés ont été soignés et ont quitté les hôpitaux. Il reste 36 personnes qui ont besoin de soins supplémentaires", a-t-il précisé dans un communiqué.

Dans la matinée, un kamikaze a fait sauter sa ceinture d'explosifs sur un marché de vêtements en plein air bondé dans le quartier de Bab el-Charki. Un second a fait exploser la sienne quelques minutes plus tard sur le même marché, a confié à Xinhua une source au ministère de l'Intérieur ayant requis l'anonymat.

Aucun groupe n'a revendiqué ce double attentat. Cependant, à l'occasion de nombreuses attaques similaires, c'est le groupe Etat islamique qui a endossé la responsabilité de ces attentats suicides ayant visé les forces de sécurité et les passants dans des zones très fréquentées telles que des marchés, des cafés et des mosquées sur tout le territoire.

Les attentats suicides étaient pourtant rares ces derniers mois à Bagdad, les conditions de sécurité s'étant améliorées en Irak depuis que les forces de sécurité ont vaincu les combattants de l'EI fin 2017.

Cependant, des incidents meurtriers sporadiques se produisent encore dans ce pays ravagé par la guerre. Les islamistes survivants de l'EI se sont dissimulés dans les zones urbaines, les zones désertiques et montagneuses, menant fréquemment des actions de guérilla contre les forces de sécurité et les civils.

BAGDAD, 21 janvier (Xinhua) -- Au moins 32 personnes ont été tuées et 110 autres blessées jeudi dans le double attentat suicide à la bombe survenu à Bagdad, la capitale irakienne, a annoncé le ministre de la Santé Hassan al-Tamimi.

"La plupart des blessés ont été soignés et ont quitté les hôpitaux. Il reste 36 personnes qui ont besoin de soins supplémentaires", a-t-il précisé dans un communiqué.

Dans la matinée, un kamikaze a fait sauter sa ceinture d'explosifs sur un marché de vêtements en plein air bondé dans le quartier de Bab el-Charki. Un second a fait exploser la sienne quelques minutes plus tard sur le même marché, a confié à Xinhua une source au ministère de l'Intérieur ayant requis l'anonymat.

Aucun groupe n'a revendiqué ce double attentat. Cependant, à l'occasion de nombreuses attaques similaires, c'est le groupe Etat islamique qui a endossé la responsabilité de ces attentats suicides ayant visé les forces de sécurité et les passants dans des zones très fréquentées telles que des marchés, des cafés et des mosquées sur tout le territoire.

Les attentats suicides étaient pourtant rares ces derniers mois à Bagdad, les conditions de sécurité s'étant améliorées en Irak depuis que les forces de sécurité ont vaincu les combattants de l'EI fin 2017.

Cependant, des incidents meurtriers sporadiques se produisent encore dans ce pays ravagé par la guerre. Les islamistes survivants de l'EI se sont dissimulés dans les zones urbaines, les zones désertiques et montagneuses, menant fréquemment des actions de guérilla contre les forces de sécurité et les civils.

title: Bagdad : deux attentats suicides font 32 morts et 110 blessés_French.news.cn


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

台籍女星陳諭2006年於馬來西亞出道，並於2013年嫁給馬來西亞籍男友，共育有2子。她2020年底帶著全家人返回高雄探親，因為疫情滯留台灣一段時間，直到同年7月才返回大馬，沒想到近來被通知確診新冠肺炎，更慘的是2歲兒子也跟著染疫，讓她相當崩潰，所幸母子倆目前狀況穩定，都沒有症狀。

▲陳諭婚後育有2個寶貝兒子。（圖／翻攝自陳諭IG）

自從返回馬來西亞之後，陳諭對於防疫相當重視，盡可能減少外出，近來因為有電影拍攝工作，按照規定於11日進行檢驗，沒想到隔天下午就收到確診通知，讓她無奈直呼好冤枉，「我已經那麼小心，還是確診了，我很擔心我的老公和每天和我親親抱抱的孩子們…。」

▲陳諭確診新冠肺炎後，2歲小兒子也跟著染疫。（圖／翻攝自陳諭IG）

陳諭提到，平時出門時口罩、眼鏡都戴著，而且走到哪、消毒液就噴到哪，但疫情期間自己仍須出門賺錢，也需要出門採買日用品和食物，加上拍攝時沒辦法時時刻刻都戴口罩，推測可能因此染疫：「雖然工作人員都遵守SOP，但如果我當天比較累，抵抗力變弱，就有可能感染，畢竟醫生也說了，病毒已經存在我們周遭，我們努力防疫是減低感染風險，而不是保證完全不被感染。」

▲陳諭和小兒子一起隔離休養，所幸症狀慢慢緩下。（圖／翻攝自陳諭IG）

然而，更慘的是，到了確診後的第8天，陳諭家人的檢驗報告出爐，雖然老公和大兒子為陰影，但2歲的小兒子確定染疫，早有預感的她，確診第4天就讓兒子跟她一起吃中藥，目前母子倆待在同個房間隔離，並且慢慢復原，她透露已經退燒、食慾變好，只剩下咳嗽與嗅覺異常，直到第10天母子倆都完全沒有症狀了。

陳諭昨（21日）透露，因為小兒子隔離天數還沒滿當地規定的10天，她仍需要照顧孩子，「於是確定我們狀態穩定，不需要轉住院，醫生讓我們回家繼續隔離到下星期再去做一次檢查，然後我和兒子就能拿到不會傳染也不需要再隔離的文件了。」

【陳諭全文（一）】

確診第八天，除了還有一點咳嗽和沒嗅覺，其他症狀都消失了。父子三人上星期五去做檢測，以為到了今天才收到通知應該都是好消息，有好有壞，老公和大兒子陰性，小兒子和我一樣確診，和我自己的預測是一樣的，而我第四天開始吃中藥的時候也讓小兒子跟著被診斷和吃中藥了，所以我們兩個現在在同一間房間隔離，都是康復到接近無症狀的狀態了，希望到隔離完畢之前都不要再有狀況了。我們沒事的

【陳諭全文（二）】

確診第十天，接到衛生部電話，帶著一樣確診的小兒子去做檢查，量血氧、血壓、體溫、看舌頭，我們都沒有症狀了，原本可以今天拿到我的release letter，但因為兒子還沒隔離滿10天，我仍然需要照顧兒子，於是確定我們狀態穩定，不需要轉住院，醫生讓我們回家繼續隔離到下星期再去做一次檢查，然後我和兒子就能拿到不會傳染也不需要再隔離的文件了。

►你想要的，這裡都有！

►《全明星運動會》第2季爆板橋開拍！ 「2男神級藝人」現身網嗨爆

►鄭爽真的慘了！ 陸廣電破例1舉動「直接封殺」：不提供露臉機會

►22歲女團成員懷孕閃嫁「400萬人氣YouTuber」！ 尪施暴黑歷史被翻

►離婚愛紗2年…周洺甫神隱近況曝光！ 「當業務賣車」名片曝職稱

countries: 台灣 馬來西亞

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 板橋

title: 台籍女星確診第8天…2歲兒也染疫！　她崩潰喊冤：已經那麼小心了


content_text:
在 Honda City、Ford Fiesta 四門陸續停售後，Toyota Vios 成為台灣小型房車市場唯一的代表，儘管房車市場持續萎縮，但仍有一定的基本盤，2020 年 Vios 整年還有近 8000 輛的市場，已經產品末期的 Vios，接下來的大改款，將會以全新平台打造。

台灣小型房車霸主 Toyota Vios，現行款已到產品末期，但去年仍有近 8000 輛的銷售實力。

根據目前的消息顯示，Vios 接下來將採用 DaihatsuDNGA 模組化平台打造，代號為 D92A，Yaris 的下一代也會比照辦理，在車身鋼性、操控及行路舒適度表現上，都會較現行款提升。

在動力配置上，台灣目前的 Vios 為 1.5NA 自然進氣引擎，但下一代的 Vios 預計會換上汽油渦輪引擎及油電動力兩種，其中汽油渦輪有可能採用 Toyota Raize 的 1.0T 渦輪，但也不排除使用 1.2T 渦輪的可能性。

接下來的 Vios 大改款，會採用 Daihatsu 的DNGA 平台打造。

在上市的時間上，Vios 大改款預計明年（2022）8 月會推出，至於大改款的 Yaris，可能會在 2023 年推出。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

後座不繫安全帶，時速 55 公里就會重傷

採電池交換的雙人電動小車亮相

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: Toyota Vios 大改款最快明年亮相！有望搭渦輪動力 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
原標題：晉城銀行巨震 3000億銀行合併添波瀾 來源：北京商報網

3000億銀行合併重組進程平添波瀾。近日，山西省政協發佈公告稱，賈沁林因涉嫌違反國家法律法規問題，已被採取留置措施。山西省政協第十二屆山西省委員會常務委員會第十六次會議決定，撤銷賈沁林政協第十二屆山西省委員會委員資格。天眼查顯示，賈沁林為晉城銀行董事長、法定代表人，而該行目前正在參與山西省五家城商行的合併重組工作。

董事長被留置

資料顯示，晉城銀行的前身是晉城市城市信用社，原銀監會2005年批准籌建晉城市商業銀行，2005年12月31日核准開業。2011年4月8日更名為晉城銀行。

根據晉城銀行年報，賈沁林在晉城銀行的任職時間從2005年8月12日開始，擔任該行的董事長。賈沁林從晉城銀行開業至今已掌舵該行超過15年，如今被採取留置措施，也不免讓業內對這是否會影響該行的經營發展擔憂。

在金樂函數分析師廖鶴凱看來，晉城銀行董事長被採取留置措施對該行短期影響較大，特別是晉城銀行正面臨較大經營壓力、資產質量下行、大力清收不良貸款的背景下，董事長被留置容易造成核心團隊軍心不穩，進一步導致晉城銀行經營惡化。

根據中國貨幣網披露的數據，截至2020年9月末，晉城銀行法人口徑資產總額為837.01億元，負債總額為771.61億元。2020年1-9月該行實現營業收入16.35億元，凈利潤1.66億元。截至2020年9月末，該行不良貸款率為3.76%，較2019年末的2.1%增加1.66個百分點，撥備覆蓋率為132.94%，較2019年末的160.12%下滑27.18個百分點。

眼下，晉城銀行正在大力清收不良資產，據山西省產權交易中心掛牌信息，2020年底，晉城銀行有超過20筆不良貸款債權項目轉讓，涉及不良資產轉讓底價總額逾3000萬元。

合併進程生變

值得一提的是，目前，晉城銀行正在參與山西省城商行合併重組工作。去年山西省五家城商行啟動改革重組，包括晉城銀行、大同銀行、長治銀行、晉中銀行和陽泉商業銀行將合併成為山西銀行（擬籌）。

新城商行的籌建工作也在緊鑼密鼓開展，去年12月3日，山西省工商業聯合會官方微信公眾號「晉聯通」發佈的消息顯示，山西省委統戰部副部長、省工商聯黨組書記劉海芸在晉中市榆次區、太谷區就民營企業入股山西銀行事宜開展專題調研。

另據中國債券網2020年12月披露的消息，山西省政府將發行153億元支持城商行改革發展專項債券，通過山西金融投資控股集團有限公司間接注入到新城商行，用以補充新城商行資本金。補充資本后，新城商行資產總額約為2902.18億元。

從體量來看，晉城銀行在五家銀行中資產規模最大。晉城銀行董事長被採取留置措施是否會對山西城商行改革重組進程有影響也受到外界的關注。對此，北京商報記者聯繫到晉城銀行，但截至發稿對方未作出回應。

廖鶴凱表示，作為參與重組幾家銀行中規模最大的銀行，晉城銀行此番事件，必然對重組進展造成較大影響，部分談判可能暫停，特別是一些具體議題可能需要繼任者到位才能修訂完成。

「五合一」需加強統籌協調

事實上，伴隨著銀行業近年來數字化轉型提速，一些城商行在金融科技的競爭洪流中失去優勢，逐漸掉隊，疊加在目前經濟下行壓力和疫情影響下，其生存與發展面臨較大挑戰，解決生存之道是第一要務，「抱團取暖」已成為一些中小銀行現實的選擇。

對於新城商行最新籌備進展如何，1月21日，晉中銀行工作人員對北京商報記者表示，目前五家銀行正在合併重組過程中，新銀行開業時間還沒有通知，目前客戶辦理業務不受影響，五家銀行統一合併成一家大銀行還能夠更好地保障客戶權益。長治銀行工作人員進一步對北京商報記者表示，「現在新銀行正在籌備，估計快開業了」。

「五合一」的省級城商行呼之欲出，還需解決哪些問題？北京科技大學經濟管理學院金融工程系教授劉澄指出，整合關鍵在於如何發揮各家優勢，省政府需要推動統籌，下定決心快速組建一個精幹的管理團隊，縮小整合的過渡期，儘快完成人員、組織架構、管理的整合，同時對銀行未來的管理模式要有大致規劃，探討新的發展點。

廖鶴凱則進一步表示，「五合一」的省級城商行重組成立，需要結合各自的情況整合資源重新構架公司部門，對原有人員做穩妥的安排，以加強協調作業能力。監管支持篩選人才，優勝劣汰，形成更有戰鬥力的管理團隊。加強公司治理，統籌解決各自已有的不良資產問題。

北京商報記者 孟凡霞 馬嫡

（責任編輯：張洋 HN080）

taiwan-subdivisions: 長治 新城 大同

title: 晉城銀行巨震董事長被留置 3000億銀行合併平添波瀾


content_text: 【記者徐乃義／桃園報導】肺炎疫情日益嚴峻，大家都快悶壞了！BeClub英語企劃工作室30多位學童，參與醒吾科技大學偽出國機艙體驗活動，爽當一日機長的新北市麗園國小五年級學童王詩竣，發豪語長大後要載蔡英文總統出訪。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 學童體驗醒吾機艙  一日機長豪語載蔡總統出訪


content_text: 青海省人民政府原党组成员、副省长，海西州委原书记，柴达木循环经济试验区党工委原书记文国栋涉嫌受贿一案，由国家监察委员会调查终结，移送检察机关审查起诉。日前，最高人民检察院依法以涉嫌受贿罪对文国栋作出逮捕决定。该案正在进一步办理中。（总台央视记者 程琴）

journalist: 黄佐春

title: 最高人民检察院依法对文国栋决定逮捕


content_text: 中評社北京1月22日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間1月21日，英國內政大臣帕特爾在疫情發布會上宣布，從下周起將在英格蘭地區對超過15人的家庭聚會罰款800英鎊（約合人民幣7088元），再次違法則處罰加倍，最高罰款額可達6400英鎊（約合人民幣56700元）。 有英國媒體分析，從6400英鎊的最高罰款額上可以預估，英國近期不會放鬆目前執行的嚴格疫情防控措施。

title: 英國將對英格蘭地區超過15人的家庭聚會處以罰款


content_text: 華潤啤酒發盈喜，預期去年盈利將按年大幅增長至少50%，主要是受惠產能優化，以及相關員工補償及安置費用減少；而其他收入中的玻璃瓶使用收入，以及出售固定資產溢利亦增加。

title: 華潤啤酒料去年盈利按年升最少5成


content_text: 年關將屆，苗栗縣通霄警分局今天下午3點邀轄內金融機構、加油站、超商、賣場、銀樓等財物聚集處所業者，在西湖鄉農會觀摩分局實施的春節期間金融機構防搶演練，分局偵查佐湯紹威去年10月考取無人機專業高級操作證，成為全縣員警第一人，下午的防搶演練特別出動無人機，展現警方掌握歹徒行蹤的科技執法能力，讓防搶演練首次出現空中的視野。通霄警分局表示，年關將屆，依傳統家家戶戶會預先採買年貨或準備給晚輩紅包，現金流量較平時高出許多，為提高金融機構員工自衛應變的觀念與能力， 警方特別安排這次的防搶演練。 防搶演練模擬金融機構遭搶，2名歹徒身穿時下流行的「鬼殺隊」服裝，持「日輪刀」及「名刀─電光丸」走到農會門口，行員秉持專業與服務精神，請2人戴上口罩、量體溫、噴酒精，並細心宣導最新防疫作為，不料歹徒竟壓制行員到櫃台前並對空鳴槍，脅迫行員交付現金，得手後奪門而出，不小心在門外將沾了唾液的「日輪刀」掉在地上，留下生物跡證。歹徒搭上接應車輛揚長而去，行員機警立即衝到門口記下車型、車號、車色及歹徒特徵後報案，警方據報立即趕赴現場、拉封鎖線，鑑識人員也開始進行查訪、調閱監視器及採集跡證，快速確認犯案車輛及研判逃逸方向，指揮官迅速指示各線上警力攔截圍捕實施口袋戰術，同時啟動空拍機偵蒐讓歹徒無所遁形，在警網包圍下，犯案車輛被逼入封鎖區域，車胎也遭警方設置的雞爪釘刺破，隨即大批員警蜂擁上前，歹徒見大勢已去乖乖棄械就逮。通霄警分局長林振明表示，這次演練盼增加金融機構自我防衛能力，鑑於國內疫情升高，也藉著歹徒行搶情節帶入防疫優先、強制歹徒依規定戴好、戴滿口罩，不容有任何防疫破口，此外也展現科技執法，運用空拍機即時、掌握犯嫌行蹤，讓歹徒無所遁形，值得一提的是，為吸引民眾目光、提高宣導效能，特別商借知名動漫人物服裝，請扮演歹徒的員警穿著，為防搶演習增添趣味。苗栗縣通霄警分局下午邀轄內金融機構、加油站、超商、賣場、銀樓等業者在西湖鄉農會觀摩分局實施的春節期間金融機構防搶演練，同時出動無人機展現科技執法的能力。圖／通霄警分局提供苗栗縣通霄警分局下午邀轄內金融機構、加油站、超商、賣場、銀樓等業者在西湖鄉農會觀摩分局實施的春節期間金融機構防搶演練，同時出動無人機展現科技執法的能力。圖／通霄警分局提供苗栗縣通霄警分局下午邀轄內金融機構、加油站、超商、賣場、銀樓等業者在西湖鄉農會觀摩分局實施的春節期間金融機構防搶演練。圖／通霄警分局提供苗栗縣通霄警分局下午邀轄內金融機構、加油站、超商、賣場、銀樓等業者在西湖鄉農會觀摩分局實施的春節期間金融機構防搶演練。圖／通霄警分局提供

taiwan-subdivisions: 西湖 苗栗縣 通霄

title: 防搶演練商借知名動漫人物服裝 出動無人機追歹徒


content_text: 淘帝-KY（2929）因去年有財報作假疑雲，董事辭任，昨（21）日召開股東臨時會改選董事，由於董事長為港籍以及陸籍高層皆因疫情，無法來台，類案十分罕見，但出席股數仍達60.83%。淘帝昨日股臨會上董事長缺席，因此證交所昨要求淘帝召開記者會說明股臨會辦理的適法性問題。 對此，淘帝表示，因新冠肺炎疫情嚴峻，主席無法來台出席，經出席股東同意共同推派財務長陳建瑋擔任主席，並主持會議，會中並經出席股數過半通過相關討論議案及完成全面改選五席董事，含三席獨立董事。淘帝昨日股臨會票選出董事五席，含獨立董事三席，新當選的董事兩席包括淘帝董事長（港籍）周訓財，台灣籍的連之騏，獨立董事則由台灣籍吳金山、台灣籍賴調燦、陸籍陳東生擔任；新任董事(含獨立董事)任期皆為三年。淘帝舉辦臨股會改選前夕，檢調搜索該公司並約談周訓財、淘帝總經理周志鴻等人，全案朝違反證交法方向偵辦。淘帝表示，公司近期已全力配合主管機關要求，聘請第三方會計師就公司三年財務狀況進行審查，。因淘帝尚未找到願意簽證財報的會計師，而2020年財報須於3月底公告，屆時無法交出財報，恐面臨下市。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 淘帝股臨會 改選五席董事


content_text:
▲全聯福利熊與水果探險隊。（圖／網友授權使用，未經同意請勿隨意翻攝，以免侵權）

記者曾筠淇／綜合報導

全聯去（2020）年8月時，推出了新的主題曲《福利熊水果探險隊》，讓吉祥物「福利熊」頓時多了蘋狗、香蕉狗和奇異狗3個好夥伴！水果福利探險隊深受不少人的喜愛，因此全聯也推出造型絨毛娃娃；今（22）日是販售首日，不少民眾都在網路上秀出自己的戰利品，可愛的模樣意外掀起熱議。

本站曾報導《Wait不對欸！全聯新主題曲「蘋狗、香蕉狗、奇異狗」 他哭了：還我福利熊》，文中提到，去年8月時，全聯推出新的主題曲《福利熊水果探險隊》。當時就有不少人立刻成為「蘋狗、香蕉狗和奇異狗」的小粉絲，敲碗周邊商品上市，如今總算美夢成真！

▲可愛的模樣讓不少人少女心噴發！（圖／網友授權使用，未經同意請勿隨意翻攝，以免侵權）

稍早有網友在臉書社團「我愛全聯－好物老實說」上發文表示，「為了這組娃娃！我當了第一個進全聯的顧客！」她大方PO出自己的戰利品，除了上方的2隻福利熊外，箱子內還藏了1隻福利熊和3位水果探險隊成員「蘋狗、香蕉狗、奇異狗」，她笑稱，雖然購買時有點小害羞，不過娃娃的質感真的很不錯，「很喜歡！」

照片曝光後，不少網友都被圈粉，「全聯有聽到我們的聲音了！前幾天才有一篇討論希望能集點換水果娃娃」、「跪求空箱子，誰要轉賣」、「太搶手了」、「買買買」、「好可愛！還有蘋果的全聯娃娃也很可愛」、「真的出娃娃了」、「5分鐘前也去買了」、「那個水果娃娃竟然有賣！最近不能帶小孩去全聯了」、「我剛也買了一組」、「燒到惹」、「肖想好久的娃娃終於出了」。

▲箱子內共有4個小夥伴。（圖／網友授權使用，未經同意請勿隨意翻攝，以免侵權）

事後，原PO也向《ETtoday新聞雲》的記者分享，其實福利熊頭上的帽子是可以脫掉的，「單隻娃娃盒有強調可以脫」，將帽子拆下後，福利熊娃娃就會變成購物的籃子了。

▲福利熊的帽子可以脫掉。（圖／網友授權使用，未經同意請勿隨意翻攝，以免侵權）

據了解，全聯先前就已經將「蘋狗、香蕉狗、奇異狗」的娃娃放置於門市的水果貨架旁，相當吸睛；而現在總算上市、讓民眾自由購買。1月22日至4月8日期間，福利卡友只要單筆滿100元即可獲得1熊積分，買福利熊授權商品滿100元可再多1熊積分；只要用2熊積分加價888元或4熊積分加價798元就能換購「福利熊與水果探險隊」的娃娃，而單隻的福利熊玩偶則是2熊積分加價288元或4熊積分加價248元。

►妹子們也很可愛

references: 臉書社團 網友

title: 全聯水果箱「彈出4隻」！粉絲嗨喊終於出了　福利熊脫帽還多1功能


content_text:
美股21日早盤從拜登就職行情後回歸冷靜，三大指數在平盤附近狹幅波動，漲跌幅均不到0.2%。

道瓊工業指數小跌25點（跌幅0.08%），標普500指數小漲0.12%，那斯達克綜合指數小升0.11%，費城半導體指數漲0.2%，台積電ADR上漲1.42%。

市場預期拜登上任後推出的紓困措施將帶動經濟復甦並提振企業獲利，美股20日演出慶祝行情，三大指數創新高。美國總統拜登正在尋求通過規模1.9兆美元的紓困計畫。

由於投資人看好政府將擴大寬鬆措施以支撐經濟，MSCI世界指數21日盤中創歷史新高；在歐洲方面，歐洲央行（ECB）總裁拉加德警告，疫情將持續帶來嚴峻的威脅。

journalist: 經濟日報 編譯黃嘉洵／綜合外電

title: 美股早盤持平 市場從拜登就職行情回歸冷靜


content_text:
◎ 陳茂雄

台灣制憲基金會將於二十三日下午在台大校友會館成立「台灣新憲聯合陣線」，匯集台派團體，讓推動新憲變成常態化、組織化的運動，會後將陸續在各縣市成立聯合陣線的分會。之所以成立聯合陣線，是因為贊成制憲的人雖眾，但各自為政，難以成事。

蔣家佔領台灣時期，與日本政府一樣，是殖民統治，台灣人與中國人完全不平等，因而產生反外來政權勢力，黨外人士名義上是從事民主運動，骨子裡卻是台獨運動，目標是要推翻外來的殖民政權。後來黨外人士組了民進黨，所以第一代的民進黨屬革命團體，有強烈的政治信仰，就是要推翻外來的殖民政權。

當時新成立的民進黨缺乏組織，完全依賴政治信仰吸收選票，因而相當器重獨派團體的支持，獨派團體也期待民進黨成長後，大家同心協力建立自己的國家。二○○○年民進黨執政後，獨派人士將原來要推翻中華民國的主張改為正名制憲，期待民進黨在完全執政後，能一起推動正名制憲。

中國國民黨原本反共，可是台灣民主化之後，卻由反共轉為親共，告訴台灣人要捍衛中華民國，卻擁抱要消滅中華民國的北京政權，如此嚴重的矛盾，因而被台灣人唾棄。這期間民進黨逐漸茁壯，更發展組織，實力幾乎超越國民黨。最重要的是，民進黨由革命團體逐漸轉型為民主政黨，前者有強烈的政治信仰，意圖領導群眾走，民主政黨則以執政為目標，所以跟著主流民意走。

轉型為民主政黨的民進黨積極追著主流民意，不可能為了政治信仰而失去選票，不要說正名制憲，連沒有任何法源的時間印記都不願意改為「公元」，因為無論做甚麼變動，在野黨必定抗爭，執政黨為了穩定政權，就是要「維持現狀」，不可能陪著獨派正名制憲。

多年來，綠營民眾為了打倒國民黨，無條件支持民進黨，現在大部分獨派人士被民進黨收編，民進黨當然不理會正名制憲，若是正名制憲的支持者能整合，當然會影響民進黨的走向。

（作者為中山大學退休教授、台灣安全促進會會長）

countries: 台灣 中華民國 中國 日本

title: 自由廣場》談「台灣新憲聯合陣線」


content_text:
教育處自98學年度起執行「國中小學生普及化運動方案」，21日上午9時30分於多功能體育館舉辦「109學年度澎湖縣國民中學班際大隊接力錦標賽」開幕儀式。

典禮由教育處長蘇啟昌主持，體育會理事長張偉男、7所參賽學校的校長及教育處體健科周科長等來賓共同出席開幕，典禮結束後即移至馬公國中體育場比賽。

教育處表示，今年是第12屆班際大隊接力錦標賽，因本縣體育場正整修中，比賽場地移至馬公國中舉行，未來整修完成後啟用，方能提供1個更好的運動場地給民眾；另為配合中央防疫，今年並沒有對外開放給民眾參觀。

連續幾波的寒流侵襲，21日正好天公作美，出了個大太陽，選手們為爭取榮譽無不卯足全力，場內加油聲此起彼落，也為比賽增添不少看頭。

今年參賽隊伍共有馬公國中、文光國中、中正國中、澎南國中、湖西國中、西嶼國中、七美國中等7所學校的17支隊伍，計有約498位學生、教練與會參賽。 賽事成績如下：

7年級組：第1名馬公國中、第2名文光國中、第3名中正國中、第4名湖西國中、第5名西嶼國中。

8年級組：第1名馬公國中、第2名文光國中、第3名西嶼國中、第4名湖西國中、第5名中正國中。

9年級組：第1名馬公國中、第2名七美國中、第3名文光國中、第4名西嶼國中、第5名澎南國中，第6名湖西國中，第7名中正國中。

馬公國中奪下今年代表澎湖縣參加全國賽的門票。（柄宏攝）馬公國中囊括7、8、9年級的冠軍。（柄宏攝） 00

journalist: 柄宏

taiwan-subdivisions: 馬公 西嶼 七美 澎湖縣 湖西 中正

title: 全縣國中大隊接力賽 馬公國中奪全國賽門票


content_text:
2021年1月20日，美国马里兰州安德鲁斯空军基地（Joint Base Andrews），川普总统即将举行离任仪式，他的家人也出席了这场活动。(ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）美国总统川普（特朗普）于美东时间周三（20日）上午与第一夫人梅拉尼娅搭乘海军陆战队一号（Marine One）直升机离开白宫，前往安德鲁斯空军基地（Joint Base Andrews）举行离任仪式。

在位于马里兰州的安德鲁斯空军基地，一早空军一号（Air Force One）已停妥于现场，许多工作人员先将红地毯铺设于空军一号的阶梯前。川普总统的家人，包括大女儿伊万卡（Ivanka Trump）、女婿贾里德．库什纳（Jared Kushner）、儿子艾瑞克．川普（Eric Trump）、媳妇劳拉（Lara Trump）等人都出席了这场活动。

大约早上8点半，川普和夫人抵达了现场，不久之后他和夫人上台发表讲话。川普首先向众人表达感谢，包括他的家人和白宫的工作人员，接着他请梅拉尼娅发表讲话。梅拉尼娅说：“很荣幸能当你们的第一夫人，感谢你们的爱和支持，我向神祈祷，希望神能保佑你们和家人及这个美丽的国家。”

川普回顾了他这四年的政绩，包括军事、医疗、税制、行政效率、就业机会、股市、防疫等，他还表示他会以某种形式再回来，现场的支持者听到后也非常振奋。

仪式结束后，川普与夫人登上空军一号，前往佛罗里达州的海湖庄园（Mar-a-Lago）居住。

2021年1月20日，美国华盛顿特区，总统川普与第一夫人梅拉尼娅搭乘海军陆战队一号直升机（Marine One）离开白宫，准备前往位于马里兰州的安德鲁斯空军基地（Joint Base Andrews）。 (PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)2021年1月20日，美国华盛顿特区，总统川普与第一夫人梅拉尼娅搭乘海军陆战队一号直升机（Marine One）飞往安德鲁斯空军基地（Joint Base Andrews），途中经过华盛顿纪念碑（Washington Monument）。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)2021年1月20日，美国马里兰州安德鲁斯空军基地（Joint Base Andrews），川普总统即将举行离任仪式，工作人员正在准备。(ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images)2021年1月20日，美国马里兰州安德鲁斯空军基地（Joint Base Andrews），川普总统即将举行离任仪式，空军人员正在铺设红地毯。(Pete Marovich – Pool/Getty Images)2021年1月20日，美国马里兰州安德鲁斯空军基地（Joint Base Andrews），总统川普与第一夫人梅拉尼娅搭乘海军陆战队一号直升机（Marine One）抵达离任仪式现场。(ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images)2021年1月20日，美国马里兰州安德鲁斯空军基地（Joint Base Andrews），伊万卡（Ivanka Trump）出席了川普总统的离任仪式。(ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images)2021年1月20日，美国马里兰州安德鲁斯空军基地（Joint Base Andrews），艾瑞克．川普（Eric Trump）和他的妻子劳拉（Lara）出席了川普总统的离任仪式。(ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images)2021年1月20日，美国马里兰州安德鲁斯空军基地（Joint Base Andrews），总统川普在离任仪式上发表讲话。(ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images)2021年1月20日，美国马里兰州安德鲁斯空军基地（Joint Base Andrews），第一夫人梅拉尼娅在川普总统离任仪式上发表讲话。(ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images)2021年1月20日，美国马里兰州安德鲁斯空军基地（Joint Base Andrews），川普总统的支持者参加他的离任仪式。(ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images)2021年1月20日，美国马里兰州安德鲁斯空军基地（Joint Base Andrews），总统川普与第一夫人梅拉尼娅登上空军一号，准备前往位于佛罗里达州的海湖庄园（Mar-a-Lago）住所。(ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images)责任编辑：叶紫微#

journalist: 林紫蓉

title: 组图：川普总统举行离任仪式 向众人致谢


content_text:
原標題：解決融資難融資貴問題，需金融機構與企業共同努力

近日，中國財政科學研究院公佈了《疫情背景下的企業成本及其運行狀況：2020年「企業成本」問卷調查分析報告》（簡稱「報告」），其中在線上問卷調查了1.7萬多家企業融資成本變化情況。

報告顯示，2019 年樣本企業國有企業平均融資規模為9738萬元，而民營企業僅有2695萬元，國有企業融資規模是民營企業的3.6倍。從融資成本來看，國有企業獲得的銀行長短期貸款、民間借貸的融資成本都低於民營企業，而債券發行利率在某些年份高於民營企業。財科院實地調研發現，國有企業貸款不難，甚至有銀行為完成貸款任務主動請企業貸款，但民營企業或者中小規模企業貸款難的問題依然突出。

中小企業融資難融資貴問題長期存在，中國政府一直努力解決這個難題。去年疫情暴發后，中國監管部門加強了對中小企業的融資支持。上述報告顯示，去年疫情暴發以來，63.5%的樣本企業認為現金流壓力適中、資金鏈運轉正常，31.82%的企業認為「現金流緊繃、資金鏈容易斷裂」，僅有4.68%的企業認為現金流寬鬆、運轉資金充足。大部分企業資金運轉正常，未出現經濟危機風險，局部風險可控。

中小微企業在各國經濟發展過程中起著非常重要的作用，中小企業的韌性是經濟韌性的重要基礎。在我國，中小微企業貢獻了全國80%的就業、70%左右的專利發明權、60%以上的GDP和50%以上的稅收。1月21日，劉鶴副總理主持召開國務院促進中小企業發展工作領導小組第七次會議時強調，中小企業和民營經濟高度重疊，是保市場主體、保就業的主力軍，是提升產業鏈供應鏈穩定性和競爭力的關鍵環節，是解決關鍵核心技術「卡脖子」問題的重要力量，是構建新發展格局的有力支撐，具有舉足輕重、事關全局的重要作用。

因此，劉鶴提出要把握好政策的連續性、穩定性和可持續性，大力支持中小企業健康發展，金融機構要不斷提升能力，做到敢貸、願貸、能貸、會貸。這意味著今年支持中小企業融資的政策和能力將會繼續優化、提升，保持政策的連續性。與此同時，圍繞抓好政策體系、服務體系、發展環境三個領域，聚焦著力緩解中小企業融資難、融資貴，著力加強中小企業合法權益保護兩個重點，緊盯提升中小企業創新能力和專業化水平這一目標，努力構建中小企業「321」工作體系。

但是，在監管部門和金融機構努力的同時，中小微企業也應該強身健體，提高質量，誠信經營，建立完善的財務制度，主動對接銀行的信貸審批標準，增強群體的經營質量與信用水平。畢竟金融機構提供融資服務必須有財務上的可持續性，這是一種市場化的商業服務而非公益行為，政府可以提供支持以降低融資成本並幫助金融機構覆蓋成本，但本質上依然需要遵守市場規律。

中國人民銀行行長易綱曾在第十屆陸家嘴金融論壇上表示，美國的中小企業平均壽命為8年左右，日本中小企業的平均壽命為12年，我國中小企業的平均壽命為3年左右。這意味著金融機構為中小微企業提供貸款的風險相對比較高。因此，中小微企業融資難融資貴問題不僅僅是金融體系「嫌貧愛富」，也與中小微企業的質量有關。

中國正處於供給側結構性改革的進程，低水平落後供給形成激烈競爭，使中小微企業面臨的市場環境日益嚴峻，這體現了風險增加的部分。與此同時，更高質量的企業也會在競爭中脫穎而出，推動產業轉型升級與市場優勝劣汰。因此，政府和金融機構在努力緩解中小企業融資難、融資貴問題，改善營商環境，保護合法權益與公平競爭的同時，必須同時對中小微企業提出更高的要求。

首先就是誠信經營，遵紀守法，這是基本的要求。其次，是聚焦主業，精益求精，尤其是要提升創新能力和專業化水平，促進行業競爭力的形成。中國有些民營企業往往什麼賺錢做什麼，多元化擴張佔用過多資本后陷入泥潭。其三，強化現代化經營管理理念，中小微企業大部分由「老闆個人主導」，而非通過體制、機制進行科學管理與決策，具有很大的不確定性風險，進入高質量發展階段后，企業管理需要現代化與職業化。只有創造出高質量的中小微企業群體，金融機構才會更加積極地提供更好的金融服務。解決融資難融資貴的問題，需要金融機構與企業共同努力。

countries: 日本 美國 中國

title: 解決融資難融資貴問題，需金融機構與企業共同努力


content_text: 在稍早對外公布2020財年第四季財報，以及2020財年全年財報結果中，即將成為Intel新任執行長的Pat Gelsinger在相關說明裡表示，Intel應用旗下7nm製程技術的主要處理器產品預計會在2023年生產，同時也透露接下來特定產品將會擴大委外代工，而具體細節將會在後續公布。不過，Pat Gelsinger並未說明屆時預計擴大委外代工項目細節，而先前已經有消息指稱Intel將把Atom與Xeon系列處理器轉由台積電代工生產，甚至也可能將部分訂單轉由三星製作，主要的Core系列處理器仍會以自身製程技術打造。 之所以決定將部分產品轉由外部代工，Intel表示基於現行處理器產品線已經廣泛延伸，因此預期透過委外代工方式減緩本身產能，並且能有更充裕資源用於製程技術推進。目前包含AMD、Qualcomm、蘋果等處理器已經開始藉由台積電技術推進至5nm製程，而三星目前也已經將旗下製程技術推進至5nm製程，即便Intel順利在2023年進入7nm製程技術量產，似乎仍難以縮短處理器在製程技術上所產生效能差距。PC銷售成長，帶動客戶運算事業群營收增加在2020財年第四季財報表現中，營收達200億美元，淨利為59億美元，而在2020財年全年營收部分則達779億美元，淨利則達209億美元，至於全年投入研發經費則達197億美元，與2019財年持平。另外，在各個事業群的營收表現部分，客戶運算事業群在2020財年第四季營收達109億美元，2020財年全年營收則達401億美元，主因在於新款處理器與全新顯示設計加持，同時有更多採親民價位設計的PC產品陸續進入市場，使得客戶運算事業群營收表現比去年同期有8%成長表現，同時也比原本預期更高。但在資料運算相關事業群方面，資料中心事業群在第四季營收達61億美元，全年營收達261億美元，非揮發性記憶體事業群在第四季營收達12億美元，全年營收達54億美元，可程式解決方案事業群在第四季營收達4.22億美元，全年營收達19億美元。而在物聯網事業群營收表現，則在第四季營收達7.77億美元，全年營收達30億美元，至於Mobileye於第四季營收達3.33億美元，全年營收達9.67億美元。同時，Intel也回顧2020財年第四季發展重點，其中包含開始生產以10nm製程製作的第三代Xeon可擴展處理器，以及推出代號Tiger Lake的第11代Core系列處理器，並且公布代號Rocket Lake的第11代Core S系列桌機處理器，另外也推出以Xe架構打造的Iris Xe MAX顯示設計。在雲端應用發展方面，則是藉由Habana Gaudi AI處理器打進AWS EC2伺服器應用市場，另外也持續擴展oneAPI設計應用，並且擴大網路架構解決方案應用發展，同時也宣布推出新款Optane SSD，以及代號Crow Pass的Optane持續性記憶體產品。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: 台積電 蘋果

title: Intel新任執行長證實 2023年量產7nm製程處理器


content_text:
Le gouvernement chinois discute des projets du rapport d'activité du gouvernement et du 14e Plan quinquennal

(Xinhua/Yan Yan)

BEIJING, 21 janvier (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, a convoqué mercredi une réunion plénière pour discuter d'un projet de rapport d'activité du gouvernement et du projet du 14e Plan quinquennal (2021-2025) pour le développement économique et social national et des Objectifs à long terme à l'horizon 2035.

Les deux documents feront l'objet de délibérations lors de la session annuelle de l'organe législatif suprême du pays en mars.

Il a été décidé durant cette réunion présidée par le Premier ministre Li Keqiang de distribuer les deux projets de documents aux gouvernements locaux et aux services compétents du gouvernement central pour solliciter leurs avis.

D'après M. Li, malgré de multiples chocs graves tels que l'épidémie de COVID-19 et la récession économique mondiale, l'économie chinoise a affiché une croissance en 2020. Son produit intérieur brut a dépassé le seuil des 100.000 milliards de yuans (15.420 milliards de dollars).

En plus de stabiliser son économie, la Chine a fait des réalisations historiques dans la construction d'une société modérément prospère à tous égards, a remporté une victoire décisive dans l'éradication de la pauvreté et a clôturé avec succès la période du 13e Plan quinquennal (2016-2020) l'année dernière, a-t-il noté.

La période du 14e Plan quinquennal sera les cinq premières années où la Chine s'engage dans un nouveau voyage pour construire pleinement un pays socialiste moderne, a indiqué M. Li.

Il a souligné l'importance de comprendre la nouvelle étape du développement, d'agir sur la nouvelle philosophie de développement et d'établir le nouveau paradigme de développement.

Il a appelé à de plus grands progrès dans l'amélioration de la structure économique, l'amélioration de la qualité de vie de la population et la promotion d'un développement de qualité.

M. Li a exhorté à maintenir la continuité, la stabilité et la durabilité des politiques macroéconomiques ainsi que le soutien nécessaire à la reprise économique, à s'assurer que l'économie fonctionne dans une fourchette appropriée, à renforcer l'innovation scientifique et technologique et à accélérer la réforme et l'ouverture.

Les vice-Premiers ministres Han Zheng, Sun Chunlan, Hu Chunhua et Liu He, ainsi que les conseillers d'Etat Wang Yong, Xiao Jie et Zhao Kezhi ont assisté à la réunion.

(Xinhua/Yan Yan)

BEIJING, 21 janvier (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, a convoqué mercredi une réunion plénière pour discuter d'un projet de rapport d'activité du gouvernement et du projet du 14e Plan quinquennal (2021-2025) pour le développement économique et social national et des Objectifs à long terme à l'horizon 2035.

Les deux documents feront l'objet de délibérations lors de la session annuelle de l'organe législatif suprême du pays en mars.

Il a été décidé durant cette réunion présidée par le Premier ministre Li Keqiang de distribuer les deux projets de documents aux gouvernements locaux et aux services compétents du gouvernement central pour solliciter leurs avis.

D'après M. Li, malgré de multiples chocs graves tels que l'épidémie de COVID-19 et la récession économique mondiale, l'économie chinoise a affiché une croissance en 2020. Son produit intérieur brut a dépassé le seuil des 100.000 milliards de yuans (15.420 milliards de dollars).

En plus de stabiliser son économie, la Chine a fait des réalisations historiques dans la construction d'une société modérément prospère à tous égards, a remporté une victoire décisive dans l'éradication de la pauvreté et a clôturé avec succès la période du 13e Plan quinquennal (2016-2020) l'année dernière, a-t-il noté.

La période du 14e Plan quinquennal sera les cinq premières années où la Chine s'engage dans un nouveau voyage pour construire pleinement un pays socialiste moderne, a indiqué M. Li.

Il a souligné l'importance de comprendre la nouvelle étape du développement, d'agir sur la nouvelle philosophie de développement et d'établir le nouveau paradigme de développement.

Il a appelé à de plus grands progrès dans l'amélioration de la structure économique, l'amélioration de la qualité de vie de la population et la promotion d'un développement de qualité.

M. Li a exhorté à maintenir la continuité, la stabilité et la durabilité des politiques macroéconomiques ainsi que le soutien nécessaire à la reprise économique, à s'assurer que l'économie fonctionne dans une fourchette appropriée, à renforcer l'innovation scientifique et technologique et à accélérer la réforme et l'ouverture.

Les vice-Premiers ministres Han Zheng, Sun Chunlan, Hu Chunhua et Liu He, ainsi que les conseillers d'Etat Wang Yong, Xiao Jie et Zhao Kezhi ont assisté à la réunion.

title: Le gouvernement chinois discute des projets du rapport d'activité du gouvernement et du 14e Plan quinquennal_French.news.cn


content_text:
图为美国国会参议院多数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）于1月20日出席拜登总统的就职仪式。(Drew Angerer/Getty Images)【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者林燕报导）在美国参议院两党未就权力分享达成协议前，新任总统乔·拜登（Joe Biden）的内阁提名人面临挑战。

新参院的两党数量已变成50对50票平局，副总统拥有关键的一票；但在两党就权力分享协议谈判陷入僵局、无果的情况下，共和党人将继续担任关键委员会的主席，并拥有制定议程的权力。

这意味着，新任总统乔·拜登的内阁提名人可能面临坎坷的前路。

周四（1月21日）上午参议院商业、科学和交通委员会听取拜登的交通部部长提名人皮特·布提吉格（Pete Buttigieg）的认证，仍由来自密西西比州的共和党参议员罗杰·威克（Roger Wicker）主持听证会，来自华盛顿州的民主党参议员玛丽亚·坎特韦尔（Maria Cantwell）担任排名第一的民主党委员。

什么是权力分享协议？就是参院两党达成各自在参议院各委员会中的席位数量。在没有协议的情况下，参议院将沿袭上届国会的规则运作，这意味着，沿袭上届共和党控制的参议院多数席位，共和党人仍担任委员会主席。

参议院多数党领袖、民主党人查克·舒默（Chuck Schumer）和参议院少数党领袖、共和党人米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）正在讨论一项权力分享协议，但两人在保留与废除现有“冗长议事”（Filibuster）规则上陷入僵局。

“冗长议事”是在议会中个人延长辩论或是阻挡提案的权利，通常可以拖延法案表决事件、瘫痪议事程序。

1917年，参议院引入了能终结辩论的规程，经多次修订后，需要整个参议院议席三分之二的绝对多数或以上便可终结辩论。

2013年，为了应对奥巴马执政期间常常困扰国会的党派僵局，参议院改变了这一延续多年的规则，将终止辩论的人数要求从绝对多数——即三分之二改为60席（五分之三）多数，事实上终结了少数党运用拖延战术来阻挠大部分总统提名人选通过的权力。

2021年，参院两党是50对50票平局，如果要避免冗长议事、将始终需要拉拢对方至少10票才能通过法案。

民主党领袖舒默准备再次调降“冗长议事”规则，将推进法案的门槛数降低到简单多数，即51票。共和党领袖麦康奈尔则要求民主党同意保留现有的“冗长议事”60票门槛数，否则拒绝达成权力分享协议。

私底下，少数民主党人表示，他们对参院在“冗长议事”上做出改变持谨慎态度，让外界怀疑，该党是否有票数来取消这项规定。在目前情况，即便民主党拉入摇摆的3名主要共和党参议员，但也很难达到60票的门槛数。

民主党人目前的议程包括：快速确认拜登的多位内阁提名人，通过另一个大额的中共病毒（COVID-19）疫情救济方案和广泛的移民法案，以及准备第二次弹劾前总统唐纳德·川普（特朗普）。

但在没有达成协议的情况下，目前在参议院完成事情的唯一途径仍是通过共和党主持的委员会，或者通过一致同意的动议，将提名人或法案直接提交给全院，不过一致同意原则意味着任何一名参议员都可以阻止这一行动。

在拜登的就职仪式结束后，舒默拒绝回答记者关于何时确认投票或参议院权力分享谈判的进展问题。

白宫发言人詹·普萨基（Jen Psaki）周三告诉媒体，拜登当日与两党议员都谈到了迅速确认内阁提名人的问题。“让他的内阁到位，并让他的团队得到确认，这对总统来说是最重要的。”她说。

通常，如果参议院同意加快对提名人的审议，那么使用简单多数票可以帮助清除程序上的障碍。但在两党目前的分裂状态下，要做到这一步可能都难。

川普的内阁提名人直到同年4月27日才完成认证，当时参议院的多数党是共和党，但也同样遭到民主党的竭力阻挠，并导致一名提名人中途退出。

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

title: 参院谈判陷僵局 拜登内阁提名人面临挑战


content_text:
陳啟濃

桃園議員王浩宇遭受罷免成功後，激起民進黨的憂患意識。雖然認為這樣的罷免恐會形成風氣，但黨內對於如何反制罷免，卻還是沒有共識，沒有一套整體戰略。眼看著「罷王」成功，緊接著的「罷捷」，還會不會有「罷陳」（陳柏惟）？這樣激情報復性的罷免案，讓人感到不能讓這些優秀的年輕熱忱有為的政治人物，受到這樣不堪的蹂躪，更會是台灣民主政治的淪落。

圖為台灣基進黨立委陳柏惟（左）及無黨籍議員黃捷。（報社合成照）

民進黨幾天的討論，還在討論「要正面對決還是低調」，如果不能將士用命，發揮同仇敵愾的精神，將這一股充滿邪氣的罷免風遏止，日後民進黨的執政恐將遭遇無止境的清算鬥爭。因為這是在韓國瑜被罷免後，十足的復仇性的政治集結，雖然以「韓粉」為主流，卻能夠吸引並喚醒一些平時對執政黨施政不滿的民眾，是反彈也好，出一口氣也算，總之要達到選區選民的四分之一的投贊成票，對於平時善打組織戰與動員力量就不弱的國民黨，都不算是難事。

蔡英文總統已經下給了支持者明確的指示，「我們一定要守住」，值此台灣民主精神能否堅守，年輕人的價值理想能否守護，建議本土派台灣意識團體要挺身而出，民進黨中央也該有破釜沉舟的氣勢。敵人已經殺到家門口了，不是討論反不反抗的時機了，而是要擬定戰略下好戰術，應該要如何反制，粉碎這股報復性的民主歪風。

防禦是最佳的攻擊，當四分之一的投票門檻，可以很容易受到罷免陣營的動員，何不另類思考，鼓勵動員當初投票的支持者，勇敢站出來，投下反對票。其實不管罷免王浩宇、黃捷、或是陳柏惟，正當性都非常欠缺，罷免的論述更是讓人啼笑皆非。如果民進黨可以有更具說服力的論述出來，就像當初香港的反送中，「今日香港明日台灣」，這樣的激起台灣人的危機意識，許多人都趕赴投開票所投下自己神聖的一票。

「再度站出來守護台灣民主」、「我們一定要守住台灣的民主」、「把台灣的光明未來交給年輕人來承擔」、「不讓民主淪落」、「不讓熱忱有為年輕民主鬥士失落」，只要站在民主價值這一邊，更加突顯台灣意識的這一邊，許多人都願意挺身而出，只要反對的比支持罷免的多一票，又何必擔心支持罷免的票能達到四分之一呢！

（前國中校長南投縣民）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 台灣 香港

people: 蔡英文 韓國瑜 王浩宇 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 南投縣 桃園 成功

title: 自由開講》反罷免 我們一定要守住台灣的民主


content_text:
2020年3月23日，科兴中维的工作人员利用细胞工厂进行Vero细胞培养（早期实验室工艺）。

我是一支新冠病毒灭活疫苗，诞生于疫情肆虐的危急时刻，承载着战胜病毒的殷殷希望，目前正在被人类大规模接种。你接种过我吗？你了解我的“前世今生”吗？

我的前世，是一个直径约100纳米的新型冠状病毒。2019年年末，我开始出现在人类视线中。我不断复制自己，制造了一支邪恶的病毒大军，在世界各地攻城略地。数千万人感染、数百万人死亡。科学家把我从病人体内分离出来，并将我导致的疾病命名为COVID-19。

科学家夜以继日紧急攻关，在实验室里对我展开密集研究。他们将我放在Vero细胞里培养，并从中选出一株适合制备疫苗的毒株——CZ株。从此，我与我的病毒家族决裂，走上了协助人类抗击疫情之路。

在疫苗生产车间，从 “孕育”到“出生”，我要经过六大步骤——培养、灭活、纯化、配比、灌装、包装。

制备新冠灭活疫苗，首先必须繁殖大量新冠病毒。科学家从非洲绿猴的肾脏上皮细胞中，分离培养出Vero细胞。它可以经过多次分裂而不衰老，是最适合我繁殖的“土壤”。我被放置在隔离器中，通过密闭管道注入满是Vero细胞的生物反应器中。我悄悄地在这里快速繁殖，几天后，已经繁殖出无数个兄弟姐妹了。

我们一起通过密闭管道，来到另一个生物反应器中。一种特殊的灭活剂被注入，让我慢慢失去知觉，沉沉睡去……数小时过后，我从睡梦中惊醒，赫然发现自己已完全失去致病性，无法繁殖和生长，这时的我成了灭活液。

随后，我来到了纯化区的小屋。穿过各种各样的筛子和管道，我逐渐被浓缩，灭活剂和其他杂质陆续被去除。此时，我拥有了一个全新的身份——疫苗原液。

在疫苗配比区，工作人员将我和佐剂、稀释液混合在一起，我变成了疫苗半成品，进入冷库等待检验。

为了方便使用，人们给我设计了两种包装——一种是西林瓶。我住进去前，每个小瓶都要经过超声波预清洗、高温蒸汽冷凝水冲洗、压缩空气喷吹、350℃高温烘干等工序。在无菌灌装线上，我被机器快速注入一个个小瓶，随后被加上胶塞和瓶盖密封。一种是预充式注射器。由机器手臂在无菌环境中操作，当我进入针筒后，机器就加塞密封，我便在这里与世隔绝了。

在包装线上，灯检是对我最大的考验。摄像头分别在不同角度和背景光下为我拍照，确保瓶中的我没有混入杂质、密封塞位置准确、瓶身没有划痕，不完美的我会在这里被开除出列。接下来，我被贴上印有品名和批号的标签，连同一张说明书被装进小小包装盒。每个包装盒上还印有一个专属追溯码，我是什么时候生产的，被发往什么地方，被谁接种了，通过这个号码很快就能查到。

装入小盒的我被10个一组放入中包盒，中包又被机器打成大包，随后进入2-8℃的冷库。

从细胞培养到疫苗成品，我经历了漫长的48天。每进入下一个环节前，质检员都会对我进行严格体检。只有每项指标都合格，我才能被允许最终出现在你们面前。

由于我需要在2-8℃的温度下保存，工作人员会贴心地在箱中放入温度检测仪，全程记录冷链物流中的实时温度。

冷藏货车将我送到一个接种点，等待接种的人排起长队，有的镇定自若，有的眉头紧锁，但眼眸中都闪烁着坚毅和希望。取出、抽拉、推送，我缓缓进入一个温暖的身体。

再见啦！我将从这里获得新生，一点一滴，为这个世界注入希望和力量！

新华社记者 张玉薇 摄

events: COVID-19 死亡 新冠病毒 疫情

title: 新冠疫苗养成记：一支疫苗的自述-新华网


content_text: 台北101購物中心展望今(2021)年營收和會員數將有成長雙位數，業績可望挑戰2019年水準。101購物中心營運長朱麗文表示，由於2019年業績創歷史新高，去(2020)年受疫情影響，海外觀光客銳減，幸虧下半年國際精品珠寶腕錶業績創高，足以彌補海外觀光客業績。朱麗文指出，由於高端消費客群留在台灣消費，去年國際精品珠寶腕錶業績創高，101購物中心也深耕本地客群。她舉例說明，去年合併營收本地客業績成長27%，足以彌平缺失的海外觀光客業績，加上觀光客業績僅占整體2-3成，看好國人因疫情不能出國旅遊，不少人將年度旅遊預算轉移至國內精品消費，今年全年業績可望有10%成長。 台北101商場行銷部資深總監李亞屏表示，目前總會員數逾36萬人，其中，VIP 會員數 (單筆消費滿 100 萬元者) 達1600多人，較過往每年平均在1100-1200 名左右大增，推測是不能出國旅遊以及台商回流趨勢下，高端消費客群回流。其中，會員數2019至2020年成長55%，達36萬人以上，動卡率成長近30%，本地客業績成長雙位數，受惠疫後人潮回流，其中又以珠寶、腕表、精品成長最高，占營收7成。朱麗文指出，去年7-8月間推出錶展，有效帶動本地客消費成長幅度高達 100%，而隨著周年慶、耶誕檔期買氣大幅回升，又以錶類、珠寶類等價位偏高的品類增幅相對高，迅速彌補海外觀光客業績。展望2021 年，朱麗文認為，在精品消費趨勢下，101購物中心匯聚國際精品旗艦大店優勢，同時擁有最齊全品牌優勢，看好101購物中心主力高端珠寶腕錶品牌力道，預料今年整體業績將再度轉為成長，今年全年業績可望有10%成長。由於疫情影響，帶動線上電商備受關注，李亞屏指出，101購物中心也於去年首次推出線上購物系統「101伸展台（Stage @ Taipei 101，簡稱Stage101）」，吸引不少年輕族群Y、Z世代加入，帶動去年會員數雙位數成長，看好高端消費在地客回流，今年會員數亦挑戰有雙位數成長。至於今年新年檔期，台北101購物中心邀請國內知名古典樂團，辦新年音樂會，並集結館內 16 大國際精品祭出指定日期點數三倍送的活動；並且持續與多位藝術家合作，在館內擺放多款藝術作品、舉辦活動，希望創造消費者寬敞舒適的購物環境，在防疫並控管活動人數的前提下，提升實體店的聲量。

title: 台北101看好高端顧客消費力 今年拚業績年增10%


content_text:
楊健興【香港這一天】結集在估計近25000名國民警衛軍派駐在國會山莊一帶下，拜登在1月20日（美國時間）宣誓正式成為美國第46任總統，過程順利，沒有重大事故發生。兩星期前，前總統特朗普支持者，在國會進行會議期間衝入大樓，時任副總統彭斯及國會議員要從秘道緊急撤離，情況混亂、危急。昨日的國會山莊是另一幅風景，典禮順利進行，權力和平移交。

但正如22歲詩人Amanda Gorman 在典禮上朗讀的詩篇The Hill We Climb內的一句，「寧靜往往不等於和平」，和平過渡只是表面，特朗普不服選舉結果，他的7000萬支持者，當中不少仍深信選舉不公平，衝擊國會是一個響亮警號，美國嚴重分裂。就職典禮屯重兵，拜登在就職演辭譴責暴力、 極端主義，但重點在團結和修補裂痕，堅持及肯定民主制度。

'The Hill We Climb' by Amanda Gorman

22歲詩人Amanda Gorman在美國總統拜登的就職禮上朗誦詩作'The Hill We Climb'。美聯社

緩和、解決社會矛盾，要避免流血、暴力，只能透過公平政治、經濟、社會和選舉、監察等制度，制度失效、未能適應社會轉變，便需要檢討，重大轉變需要有社會參與，有清楚共識才進行，政府才能有效管治。美國如是，香港亦如是。

民主並非靈丹妙藥，透過民主選舉選出的政府，也並非必然帶來強政勵治，但人民可以用選票表態，得民心者得天下。選舉後制度到操作必然有大小爭議，舞弊違法等行為有相關法例和包括法院等機制處理，務求選舉在公平、公正下進行，結果為絕大多數人接受，權力移交才能和平下完成。

特朗普和支持者對投票的指控，亦應透過制度、司法程序處理，才能維護民主選舉制度。特朗普不服輸、不出席典禮，是否只是姿態，會否有後著，難以估計，美國國內極端力量也必然繼續存在，但不能以此作出結論，認為民主制度失敗，要摒棄選舉制度，搞甚麼協商。

美國民主選舉制度有不少長期存在問題，包括選舉人制度、政商勾結及今次爭議的郵寄選票。 西方民主國家近年出現民粹主義等問題，也對民主制度作思考。西方民主有幾百年歷史，選舉制度有不同模式，沒有完美方案，但普遍認同前英國首相邱吉爾的一句名句，Democracy is the worst form of government, except for all the others，「民主是除其他制度之外的最差制度」。

特朗普4年管治，對民主帶來衝擊，但不能改變民主制度的優點，人民透過選票選擇是最強的自我糾正機制。有人形容他上台是民主制度失敗的例子，他連任失敗，引發選舉爭議，他們又形容為民主失敗，說到底，他們都是反民主，從來不相信人民，連可操控程度高的「小圈子」 選舉也沒有把握勝出，希望不用經過投票、直接由掌權者獲得權力。「零」公眾認受性，民心向背，憑甚麼管治？

拜登能力受到質疑，但領袖並不需要無所不能（林鄭月娥被形同為「 好打得」、甚麼都懂，實際表現，有目共睹，慘不忍睹。） 賢比能重要，知人善用，定大方向，拜登上任前爆發國會暴亂，開局尚算順利。後特朗普年代，人民希望有新氣象，權力移交至少平靜完成，讓拜登班子盡早做出成績，證明民主仍是好東西。

journalist: 楊健興

countries: 美國 英國 香港

title: 美國權力寧靜移交 民主仍是個好東西


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】台積電繼20日創下每股收647元的新天價，在21日續漲至每股收673元，市值高達17.45兆，同創史上新高。受到題材熱度加持，臺股大盤21日攻至16153點，大漲347點，也創下歷史新高點。

台積電21日股價開低走高，以640元開出，不過一路走高，盤中一度攻至679元，最終收在673元，寫下歷史新高，較前一日上漲26元，漲幅達到4.02%，市值達到17.45兆，同樣是新高點。

另外，據日本媒體的報導，英特爾委外代工的計畫裡，有5大項目與台積電有關係，其中內容包括希望委託台積電代工生產旗下部分用於筆電、伺服器和邊緣運算裝置等裝置的處理器。關於英特爾委託台積電所生產的晶片，據該媒體的消息指出，最快2022年問世，並在2023年量產。

聯發科破900元 市值逼近鴻海

半導體IC設計大廠聯發科前一日發表最新5G手機晶片，推升股價表現，21日以890元開出，盤中攻破900元，並一路邁進到收在934元，創下歷史新高價，大漲62元，漲幅達6.2%，市值達到1.49兆元，挑戰1.5兆元大關，直逼鴻海。

台積電21日貢獻臺股大盤達222點，加上聯發科不俗表現，進一步把臺股推升到歷史高點。臺股21日開低走高，以15775.73點開出，最高飆至16238.46點，最終收在16153.77點，較前一日大漲347.59點，漲幅達到2.20%。

21日一度出現股匯齊揚的局面，新臺幣兌美元匯率早盤幾度突破29.96元，盤中最高27.950元，最終收在28.373元作收，升值4.2分，成交金額11.44億美元。

近日新臺幣強升原因 央行：糧商炒匯

另外，對於近日新臺幣強升的狀況，央行在21日召開記者會，指出找到背後的部分原因。央行指出，經專案檢查查到6家銀行，該等糧商公司有以商仲貿易為名，大量承作新臺幣遠期外匯交易進行炒匯，影響外匯穩定。

據央行統計，部分外銀在臺分行或子行自2019年7月起大量受理在臺8家糧商新臺幣遠期外匯交易，到2020年7月累積承作金額高達110億美元。

央行表示，有2家銀行在央行專案檢查前，內部發現往來糧商公司財報或業務情況異常，主動停止與其承作交易，而後積極處理結清未到期部位，央行於去年11月間處理結案；另外4家銀行，央行近期將予以核處。

美國財長提名人葉倫（Janet Yellen）日前曾放話，美國將強硬對付匯率操縱國，外界關注，臺灣的央行調節力道是否收斂。◇

countries: 美國 日本 臺灣

title: 股價673元 台積市值破17兆


content_text:
大陸中心／綜合報導

1368年朱元璋建立一個新王朝，也就是明朝，有人評斷朱元璋長得很醜，也說他誘騙功臣喝酒將其殺害，《倚天屠龍記》更是將他形容成小人靠著明教才得到天下；關於朱元璋最神秘的傳說，當屬朱元璋和「龍」過不去的事，朱元璋命令劉伯溫斬盡天下龍脈，但是劉伯溫到了長白山扭頭就走，僅僅說了一句「保命要緊」。

相傳朱元璋得天下後，濫殺功臣，還有迷信的舉動，如向劉伯溫請教誰能夠取代明朝的天下，於是有了《燒餅歌》，「西方賊擁亂到前，無個忠良敢諫言，喜見子孫恥見日，衰頹氣運早升天，月缺兩二吉在中，奸人機發去西東，黃河涉過開金闕，奔走梅花上九重。」。

▲ 劉伯溫雕像。（圖／翻攝自百度百科）

朱元璋認為龍脈會孕育新的皇帝，只有斬掉了龍脈才不會有新的皇帝產生，這個任務就落到了劉伯溫的手上，他到了各名山大川斬盡龍脈，只剩下了長白山一條龍脈，劉伯溫看到後扭頭就走，理由則是劉伯溫害怕自己斬龍脈太多，遭到了天地的報復，為了保命，所以留下來一條。

當然，這個傳說其實是呼應後來清朝從長白山起事是順天應命。關於朱元璋命劉伯溫和姚廣孝捉龍的故事就更為離奇，傳說在北京修建都城的朱元璋惹怒了龍王，朱元璋直接讓劉伯溫和姚廣孝去斬殺龍王，或者捉住他。這才有了北京現在的鎖龍井的存在。其實朱元璋沒有去北京修建過北京城，修建北京城的是朱棣，而且天子一向被形容為真龍傳人，拴著龍這行為，實在不合理。

劉伯溫斬盡天下龍脈更是虛妄，龍脈可以以人力斬殺?而且按照風水說法，龍脈可以自己變化，豈會被劉伯溫一人殺光。這樣的傳說，大概是清朝為了抹黑朱元璋編造的，但是鎮壓龍脈之事清朝倒是有大規模進行，很多風水寶地都有被鎮壓的痕跡，明朝的廟宇跨越400年傳下來的廟宇是很少的。

title: 劉伯溫斬盡天下龍脈 走到長白山卻扭頭就走？劉：保命！ | 新奇


content_text:
2017年1月20日，在华盛顿特区的美国国会大厦西门，美国总统唐纳德‧川普（特朗普）手扶圣经宣誓就职，成为美国第45任总统。(Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2021年01月22日讯】1月20日拜登上任，这一天美国官民之间的相互态度与4年前截然相反。川普就职典礼时，互联网上观看视频的人数比川普所得的选票数还多4百万；而昨天观看拜登就职活动的人数仅占其计票数的16%，占美国人口的4%，就职活动是在近乎军管的状态下完成的。这样强烈的反差说明，官不信民、民不信官的社会局面已经形成。

一、以疫托辞，以军代民今年拜登的就职活动，最大的特点之一就是以军代民。官府的托辞是，今年有疫情，所以一切都要从简，必须减少参加就职活动的人数；也就是所谓的改以“国情咨文”的低一等级规模组织活动。

这个说法貌似有理，其实不然。这次活动的受邀人数减少到两千人，其他闲杂人等不得在华府市中心自由行动。然而，这次活动比4年前多了2万5千国民警卫队。既然以疫情为借口，不让民众参与，那么，军人大规模集聚华府市内，他们就不会被感染吗，军人的健康就不用担心吗？或者说，军人穿上了军装，就自然免疫了？

其实，当局的“避疫说”只是个借口，他们担心不支持他们的民众到场抗议，便想到了以军代民这个办法。如果真要避疫，完全可以取消所有人群、包括军队的聚集活动，不必安排从国会山到白宫的车游仪式，只在室内三五人如仪操办一下就可以了。官府真正的担心是，如果开放华府，让民众像4年前川普就职典礼时那样自由、自发地参与活动，难免会有让当局难堪的画面出现，因为拜登毕竟是美国历史上第一位在总统大选中不通过透明的选举而上任的总统。

在专制国家，清道是常事。但是，古代的中国皇帝和当今的中共头目出行，最多是派御林军或警察清道，并不阻止民众聚集。1988年底我去西欧，路经莫斯科，时值傍晚，戈尔巴乔夫的车队从克里姆林宫出来，我正好站在面对克宫出口的红场上，苏联的警察并未禁足行人，那车队只是稍稍绕开我，快速开了过去。而今年的华府比那些国家的做法有过之而无不及。

今年的1月20日，华府市内划定了警戒区，检查哨位林立，行人不得自由穿行。国会山通往林肯纪念堂长达数英里的Mall里，宽阔的草坪上，为了避免民众逗留，插满了旗帜，令人无法立足，军人三步一岗，五步一哨，如临大敌。华府市内的十几个地铁站全都封闭了。限制民众参与这个正式的官方仪式，用军人代替民众来举行就职活动，在美国历史上这是第一次。

二、政治甄别，军队也要防这次活动，当局确实处于高度紧张状态，它不仅防民如防川，其实对军队也不敢充分信任。虽然齐聚华府的国民警卫队来自各州，互不统属，各州的军人相互不认识，不至于采取自发的集体行动，但官府仍然不放心。前些天，原总统助理纳瓦罗（Peter Navarro）卸任前先后发表了三份关于选举舞弊的正式报告，其第三份报告的标题是，《是的，川普总统胜选了：案例、证据和统计报告》（Yes, President Trump Won：The Case, Evidence & Statistical Receipts）。虽然现在的当局沉默应对，谁知道军人们是否读到了，他们心里又会怎么想？所以，虽然这一天当局指望军队“保驾护航”，但他们对军人们其实心里仍然疑虑重重。

于是，美国历史上的另一个第一次发生了，那就是，对到华府执勤的军人实行特别政治甄别。军队内部的宪兵可能会关注官兵对外执勤时是否忠于军人职守、忠于国家，但军队在国内执勤时，要求他们忠于国内的某一派，并为此进行特别政治甄别，美国似乎从无此例。这种做法在共产党国家十分常见，今年美国的官府坚定不移地照搬了那些国家的做法，对各州国民警卫队奉命到华府执勤的官兵们进行政治审查。不仅查军人的个人背景，查他们去年总统大选投谁的票，还查他们的电邮和社交媒体通讯，结果有12个军人被认为政治上不可靠，被剥夺了执勤的任务。

这种对军人严加防范的做法自然会引起军人们的不满。德克萨斯州州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）1月18日曾提出批评，认为这种政治审查不尊重国民警卫队官兵，对他们有攻击性。

三、转播点击率折射社会现实对通过互联网观看就职活动的人们来说，2017年1月20日川普的就职典礼和今年同日的活动，都是民众各自远程观看，这没什么差别。但是，两次活动的观众人数却告诉我们，究竟美国民众怎样看待两位总统。

对这次就职活动，YouTube上排名前9位的转播台包括美国主要的电视和其它媒体，如CNBC、ABC、Wall Street Journal、CBSN、NBC、PBS、C-Span、SkyNews等，到昨晚8点为止，总点击量1,283万，他们主要是拜登支持者，占美国人口的3.9%，川普支持者绝大多数不看这个活动。观看活动的拜登支持者或中间人士里，表明态度的人占总点击量的2.3%，表态的人里不喜欢的占四分之一，喜欢的人占四分之三。

而4年以前的情况就截然不同了。YouTube上列出了NBC、ABC、PBS、CNBC、CBSN、New York Times、C-Span、SkyNews、BLR、NJ.com共10个台，总点击量高达6,724万，是今年的5.2倍，占美国人口的20.8%。2017年就职活动的总点击量比2016年川普的当选票数6,298万略多。总点击人数里，表明态度的人占总点击量的1.5%，而表态的人里，不喜欢的占17.2%，喜欢的人占82.8%。

这两组数据说明了几个问题。首先，选民喜欢观看自己支持的候选人的就职活动，而不喜欢观看自己反对的候选人的就职活动。所以，当选者就职活动的观看者主要是支持他的人；但是，不把票投给他的选民中也有人会观看，2017年的点击人数比川普的当选票数多4百万，就属于这种情况。其次，总统候选人是否受社会欢迎，可以从就职活动观看点击率来观察，如果当选者的就职活动点击人数接近当选者的总票数，说明当选者确实受到了选民的真诚欢迎；反之，若就任者的就职活动点击率只有其计票数的几分之一，意味着他其实并未得到社会的欢迎。再次，观看川普就职典礼的人数超过其得票数，而观看拜登就职活动的人数仅占其计票数的16%，为什么绝大多数的拜登“选民”不愿意观看就职活动呢？是他们本来就糊涂投票、事后反悔了，还是他们未必真投了拜登，或者，“他们”本来就不能投票，自然也不能看视频？

四、从官民同心变成官民异心就职活动的视频内容，各台都差不多。一般情况下，观众不需要换台看两次或多次，所以，观看这种视频属于“一次性消费”，总点击率多半不会重复计算“消费者”人数。一个人点击了视频，不管他看没看完，就代表这个人看过了，也相当于大选时投了一次票，所以，总点击人数可以用来粗略地估计就职者选票数的高低。这样来看，拜登去年的真实选票数显然不比川普2017年的选票数多，当然也不会比川普去年的选票数多。

分析两次就职活动的点击率数据，就可以理解，为什么川普当选时官民同心，而拜登当选时却官民异心。点击率数据只反映出这种官民异心的一半，即拜登的真实支持者人数其实有限，官府心里一清二楚，失道寡助，不靠军队撑腰，就职活动就可能办砸了；而官民异心的另一半是点击率数据无法反映的，因为川普支持者没兴趣收看拜登的就职活动报导，但他们的不满是显而易见的，这也是官府更担心的事，于是就有了军管下的就职活动。

美国社会目前的分裂是很明显的。说官民异心，只是意味着社会上存在着社会反弹的可能性。如何对待这种可能性，是对政治制度的一个关键性检测。在真正的民主制度下，官府应当顺应民意，让出权力，让民众喜欢的政治力量来执政。如果官府坚持抓住权力不放手，一味打压不顺从的民众，只会激起更大的反弹，那就从官民异心走向官民对立了。中共和苏共执政后都走过这条路。

美国的民主制度已经在最近的选举过程中空心化了，它会不会转向官民对立，人们正在观察。有少数执政党议员已经提出过共产党式的“政治清洗”口号，他们能主宰美国吗？全世界除了北京和平壤当局，恐怕没有哪个国家愿意看到那样的结果。美国现在的执政党继续“进步”下去，就站在了通向北京模式和通向美国开国先贤指定模式的三叉路口了。

大纪元首发

责任编辑：朱颖#

journalist: 朱颖

title: 程晓农：官民两样情——2017对比2021


content_text: 中國網紅「西藏冒險王」王相軍在2020年12月20日不慎跌落冰川瀑布而身亡，其弟弟在2020年12月26日向外界證實了這則悲傷的消息，當時搜救隊經歷了長達2天的救援，依舊沒有找尋到王相軍的遺體，他將自己永遠留在了最愛的大自然中。就在大家漸漸接受王相軍是意外逝世後，陸網卻瘋傳一段影片，影片中還有令人聽了毛骨悚然的對話，目前整起事件由警方介入調查中。根據陸媒《網易新聞》報導，有網友發現，王相軍逝世前一天所發佈的影片中似乎有人聲對話，經過20次降噪、放慢等技術處理後，仔細聽可以明顯聽見有人說著一些讓人毛骨悚然的話語，「別說話，別瞎說，他死就死」、「好重啊！這傢伙，還在流血，還是沒有死」，引發網友質疑王相軍的真正死因不單純，也使整起事件更加撲朔迷離。陸網瘋傳「經過20次降噪處理」影片，對話出現「好重啊，這傢伙，還在流血。」（圖／翻攝自抖音）除了對話可疑之外，還有一位網友表示，自己曾看到一則影片，內容是貌似還活著的王相軍，在冰冷的河水裡向岸邊的人求救，但是卻遭到冷漠無視，影片僅被上傳短短時間就遭到刪除。隨著輿論熱議，王相軍的親人也出面回應，他的弟弟王龍表示，自己已經對哥哥意外的疑點進行了分析整理，並且會想方設法還原真相。而網上瘋傳的降噪影片，是2020年12月10日拍攝，12月19日發表的影片是之前拍攝的庫存影片，而哥哥是12月20日遇難，時間點對不上，並說「那個地方確實不可能是案發現場」。王相軍的探險夥伴小左在抖音平台上悲傷表示，「冒險王永遠離開了我們」。（圖／翻攝自抖音）王龍進一步表示，整理哥哥的遺物時，確實有一些疑點難以釋懷，例如王相軍手機中儲存的影片，時間標記錯亂，時間較前拍攝的影片，位置順序卻晚於後面拍的影片，警方目前已介入調查，並持續搜索哥哥的遺體。12月18日，王相軍和同是探險者的背包客夥伴小左，前往西藏那曲市嘉黎縣境內的依噶冰川瀑布，同行的還有跟隨王相軍多年的狗「土豆」，當時小左也親眼目睹王相軍出事。小左透過短影片平台回應，稱網路上瘋傳的影片，是2020年12月9日拍攝的，地點是在恰青冰川，當時成員有5個人4隻狗一同前往。除了網傳影片時間對不上，影片地點是恰青冰川，和王相軍跌落的依噶冰川瀑布，並非同一地點。小左嚴厲發文，「擴散虛假資訊的人，法律會制裁你們」。（圖／翻攝自抖音）因為目睹王相軍墜落冰川瀑布，小左也在網路上備受苛責，不少網友認為他救援不力，面對外界質疑，小左發文表示，「我也知道大家都是出於關心，但請理智對待，我內心已經飽受煎熬，我親眼目睹了老王墜下瀑布的全部過程…希望大家理性對待該事件，謠言不攻自破，謠言止於智者，那些落井下石，擴散虛假資訊的人，法律會制裁你們，感謝關心的朋友。」小左也相當自責，「我曾經多次與死神擦肩而過，也想過無數次自己會葬身於大自然…」他更在自己的短視頻平台上說：「我的靈魂將永遠埋葬於此。」

journalist: 張羽緹

title: 冒險王跌落冰川爆疑「他殺」　陸網瘋傳影片降躁20次「對話毛骨悚然」


content_text:
日本東京都新增1175宗新型冠狀病毒確診個案，連續10天單日個案超過1千宗。

東京累計 91,834宗確診。

另外，日本政府在內閣會議，通過3項有關防疫的法例修正案，引入違規罰則。拒絕遵從縮短營業時間命令的商店可處以行政罰款，緊急事態宣言期間可罰款50萬日圓以下，拒絕接受入內調查可罰款20萬日圓以下；至於拒絕入院的確診者可被判處1年以下監禁或100萬日圓以下罰款。中央政府和知事可勸告醫療機構收治患者，若不遵從，可公布機構名稱。

政府希望朝野各黨盡快磋商修正案，並在國會審議。

title: 東京新增1175宗確診　連續10天破千宗


content_text:
▲洋基田中將大。（圖／達志影像／美聯社）

體育中心／綜合報導

日籍投手田中將大還未跟任何美職球隊簽約，傳出有可能回日本加入樂天金鷲，他在社群媒體貼出與樂天3位後輩球員合照，再度引發各種聯想。

田中將大一直未能跟美職球隊簽下合約，而有加盟樂天金鷲的傳聞，21日在IG貼出與樂天金鷲3位球員松井裕樹、辛島航、釜田佳直一同練習的合照，並且寫下：「今年也是平安度過了。」

球迷在底下留言，希望田中將大留下來，「等你問來樂天」、「在宮城等你」。

日媒《體育報知》報導，天使成為繼藍鳥、雙城隊後，第3支有意網羅田中將大的球隊，可能是未來的落腳處。

▲田中將大與樂天球員合影。（圖／翻攝自田中將大IG）

title: 田中將大與樂天球員合影：今年平安度過了


content_text:
【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者李敏楠综合报导）土豆泥可以说是最受欢迎的蔬菜泥了。定居海外后，我家厨房第一个做西餐用的小工具，就是土豆泥专用的压泥器（Potato masher），因为土豆泥已经是西餐中不可少的配菜了。在土豆泥中拌入黄油和鲜奶油，土豆泥看起来丝滑柔顺，吃起来更是入口即化，但热量却也增加不少。

其实，还有其它的蔬菜也可以做成蔬菜泥，而且作法简单，只要控制好调料用量，吃起来口感一点都不输土豆泥。本文介绍可以代替土豆泥的4种蔬菜泥，五彩诱人，赏心悦目，而且可以吃得更营养、健康！

红薯泥（地瓜泥）红薯泥（地瓜泥）。（图/Shuttesrtock）红薯泥的作法和做土豆泥差不多，把红薯放锅里加水煮熟或蒸熟，再压成泥状。但如果你想让红薯泥吃起来更香甜，推荐用烤箱烤。烤熟的红薯更香，但也需要更多耐心。

【材料】

红薯若干（5磅左右）、橄榄油、4汤匙（Tablespoon）融化的无盐黄油、1/4茶匙（Teaspoon）肉豆蔻（Nutmeg）、盐和胡椒粉。

【作法】

红薯洗干净，用叉子扎上些孔，然后抹上油。烤箱温度设置到摄氏200-220度(华氏375度)左右，需视红薯大小调整烤的时间，通常需要1到1.5小时。红薯烤熟后可留在烤箱里闷一下，以确保里外都烤软了。等红薯不烫手后去皮压成泥，然后和无盐黄油、肉豆蔻，以及盐和胡椒粉拌匀。

建议：如果想缩短用烤箱的时间，可先把红薯蒸熟，然后再放进烤箱里烤10至15分钟即可。没有烤箱的可以用气炸锅，效果是一样。

白花椰菜泥。（图/Shutterstock)花椰菜富含多种吲哚类衍生物，有分解致癌物质的能力，被视为健康保健食品。有的超市贩售现成的花椰菜饭（Cauliflower rice），是不少注重健康和想减重人士的必购食物之一。如和同属于十字花科的西兰花搭配，制作花椰菜泥除了盐和胡椒外，只需橄榄油了。

【材料】

花椰菜一个、西兰花一小束、橄榄油、盐和胡椒粉。

【作法】

把花椰菜和西兰花切块，放入锅内用油炒熟，加锅盖小火焖软后，用做土豆泥的压泥器压成泥状。然后加入盐和胡椒调味即可。

建议：花椰菜和西兰花都富含维生素C，如用水煮的话，容易流失。

南瓜泥南瓜泥。（图/Shutterstock）南瓜奶油浓汤是一道很受欢迎的菜，如果你会做南瓜浓汤，就知道如何做南瓜泥了，因为作法类似。下面介绍的南瓜泥作法用的是低脂椰奶，不是奶油，并加了花椰菜调味。

【材料】

日本南瓜2.5磅左右、中等大小的花椰菜约2磅、1/4杯橄榄油、2茶匙姜末、2茶匙蒜末、3/4杯低脂椰奶、盐和胡椒粉。

【作法】

南瓜和花椰菜切块后蒸软，压成泥，或放入搅拌机内制成泥。把姜末、蒜末用橄榄油炒香，倒入椰奶煮沸后关火，然后加入南瓜和花椰菜泥，搅拌均匀，最后用盐和胡椒粉调味即可。

建议：如南瓜和花椰菜一起蒸，花椰菜要后放。

芜菁甘蓝泥根茎类也可以做成蔬菜泥，图为加了红萝卜的芜菁甘蓝（Rutabaga）泥。（图/Shutterstock）根茎类的蔬菜很多都可以做成蔬菜泥，芜菁甘蓝（Rutabaga，又称瑞典芜菁或大头菜）就是其一。芜菁甘蓝是挪威圣诞节的年菜之一，富含钾质和维生素C，虽然其貌不扬但不可小觑。

芜菁甘蓝可单独做成蔬菜泥，或和红薯、胡萝卜、土豆、菜花，甚至是苹果一起做成泥。下面介绍加红薯的作法。

【材料】

芜菁甘蓝和红薯（各2磅左右，削皮切块）、4汤匙无盐黄油、5-6瓣大蒜切成末、2汤匙切碎的鼠尾草（sage）、1/2杯鲜奶油（Heavy cream）、盐和胡椒。

【作法】

去皮的芜菁甘蓝和红薯放入锅中，加水淹过食材，盐适量，一起水煮。煮软后沥干水分放一旁备用。中火热锅，加入黄油融化，再加入大蒜和鼠尾草爆香约一分钟，加入鲜奶油煮滚后熄火，移开火源。将芜菁甘蓝和红薯倒回锅中，搅拌后压成泥。最后撒上盐和胡椒调味。

建议：鲜奶油的乳脂含量需在36%到40%之间，和掼奶油（whipping cream，打发的鲜奶油）的乳脂含量35%～36%非常接近，所以也可用掼奶油代替。

以上四道蔬菜泥的作法是不是很简单？平时忙于工作的上班族，可以利用假日多做一些蔬菜泥，用密封袋放冰箱保存，要吃的时候只要用微波炉加热，电锅或隔水蒸热即可食用。

‧自制6道异国风健康小点 下午时段充饥点心

‧鲑鱼配菜怎么做？七道简单有创意配菜料理

‧平凡中带着深厚历史 正宗道地的鹰嘴豆泥作法责任编辑：茉莉

journalist: 李敏楠

countries: 日本 挪威 瑞典

title: 这4种蔬菜泥也可当配菜 热量比土豆泥低


content_text: 中評社台北1月22日電（記者 鄭羿菲）台“國防大學”中共軍事事務研究所教授荊元宙21日出席一場論壇表示，美日關係未來是樂觀的，在美國大力推進印太戰略，營造“民主聯盟”圍堵“專制集團”的態勢下，中俄將先拋開彼此矛盾大力合作，在聯合軍演、聯合戰略巡航及戰略對話等軍事上的合作程度的確變得更廣、更深，為了反制印太戰略，最鄰近的對象就是“美日同盟”。 荊元宙說，中俄在2019年、2020年兩度在東海、日本海聯合戰略巡航，未來可能由不定期轉變成常態化工作，結果將促使日本尋求美方協助投注更多資源於東海及釣魚台的安全維護工作，日本向拜登確認釣魚台屬於美日安全保障條約第5條適用範圍，就是一個序曲。  “國策研究院”、當代日本研究學會、台灣世代教育基金會21日上午舉辦“拜登就職後美中台關係與印太安全局勢”座談會，場次二主題為“國際新局與印太安全動態”，由“國策研究院”執行長郭育仁主持，並邀請“國防大學”中共軍事事務研究所所長馬振坤、“國防大學”中共軍事事務研究所教授荊元宙、中華亞太等英交流協會秘書長王智盛、台灣世代教育基金會執行長陳冠廷、當代日本研究學會秘書長王宏仁、民進黨“立委”王定宇與談。 荊元宙21日在座談會上表示，特朗普政府所揭櫫“美國優先”的外交政策，在安全上的表現就是所謂“使用者付費”原則 ，同時特朗普也退出日本苦心經營的“跨太平洋夥伴關係（ＴＰＰ）”，直接、間接造成日本政府對美日同盟關係信心的動搖，這也促成日本開始先後安排中國總理李克強及中國最高領導人習近平訪日的重要原因之一，為了就是提升中日關係以分散安全風險 。 荊元宙說，美國新政府未來的印太戰略雖然還未見具體內容，但由拜登發言等各種資訊來看，基本上強化雙邊或多邊聯盟關係，並以聯盟為架構處理區域安全問題應是沒有疑問。在此前提下，往昔影響美日同盟關係的變數應會消失，雙方關係不但將會回到以往常態，並且因為要面對中國威脅而更加提升與穩固。  荊元宙指出，日本為了應對來自中國及朝鮮的威脅，加大了擴建軍備的力度，在前首相安倍晉三執政以來，日本的國防預算年年創新高，新上台的首相菅義偉也採取同樣作法，2021年國防預算高達5.5兆日圓，與2020年度預算相比增加3.3%。 荊元宙認為，值得注意的是，在“專守防衛”模糊概念上，日本開始低調發展具攻擊性的遠距能力，包括正在發展的“高超音速巡弋飛彈” 、“超高速滑翔彈” ，主要的目的是“攻擊環日本海域島嶼附近的戰艦與戰車”，使日本能夠壓制中國入侵東海島嶼的行動，而釣魚台就是主要的標的。 荊元宙說，另外，日本大手筆引進共計147架的F35隱形戰鬥機，其主要目的也是要和中國正在量產的殲20抗衡，東海已成為中日使用最先進武器進行軍事抗衡的場域。

journalist: 鄭羿菲

countries: 美國 台灣 中國 日本

people: 習近平 王定宇

title: 美推印太戰略 荊元宙：中俄將強化東海巡航


content_text: 2020年證交所新修訂之公司治理守則與評鑑指標將智財管理納入公司治理架構，將智財管理提升至董事會層級、需在年報或網站揭露智財資訊。由於科技業與金融業兩者產業特性差異，筆者觀察，科技業與金融業在公司治理智財管理的作為有明顯的不同，初步比較分析如下：一、台灣科技業智財管理制度與運作台灣科技業因曾經出現海內外專利侵權訴訟，因此，部分科技廠商較能發展出相對完整之智慧財產管理制度，在智財管理上具有取得、維護、保護與運用的經驗與能力，在公司設有獨立之專責智財管理部門。權責人員普遍具專利檢索資訊、專利申請、協助研發人員做專利地圖、迴避設計、訴訟與談判，部分科技企業設有專利委員會，處理專利申請策略與布局，並與公司之研發重點相結合。 智財管理標的主要以技術保護為主，包括：專利及營業祕密，積極將核心技術依集團經營策略進行專利跨境布局；部分科技業除有設立內部制度，如外來文件管理規定、營業祕密管理辦法及保密合約管理辦法等，亦會配合硬體設備管制，包含設定關鍵字防止機密資訊被影印或寄出、上班期間不得使用手機拍照功能，以及公司電腦不能使用個人隨身碟，須使用公司配發載有專門偵測軟體之隨身碟等措施。二、台灣金融業智財管理制度與運作台灣金融業智財管理相較於科技業起步較慢，2016年之前較少具備智財管理的經驗與能力，然而，面對數位金融時代發展，智財管理意識提升，管理標的主要以商標保護為主。在企業組織的編制上，部分金融業設有專職品牌管理部，負責處理行銷、視覺、商標等事務，建置品牌資產庫及相關商標管理規章，統一由集團總部規範，部分雖由集團內部統籌申請，但會依據金融業所提供的服務，包含銀行、保險、投資及證券等業別各自管理。金融業近來大量投入數位金融的開發，並以專利及營業祕密制度建置方式管理，但普遍無獨立之專責智財管理部門，專利申請政策分為兩階段，第一、以量為主，強調內部教育訓練、擬定專利申請辦法與專利獎勵辦法；第二、質與量並重，進行一案兩請的申請方式。金融業認為，內部數位創新團隊會提供許多創新的想法，但因金融科技發展時程短，技術仍處於起步與探索階段，隨業務推行進行研發，鼓勵將研發成果專利化，未來希望能借鏡科技產業或其他金融業之情形，找出金融業專利布局的地圖架構。三、未來發展方向隨著部分金融企業透過收購或異業合作取得技術，科技業與金融業界限逐漸模糊，相關侵權與活化議題也持續增溫，在智慧財產管理制度上，應落實專利技術監測與競爭者分析，掌握市場動態及競爭者動向，逐漸強化專利營運及活化能力，始能即時因應可能訴訟風險。

title: 會計師看時事／科技金融智財管理的差異


content_text:
发布会现场

央视网消息（记者 王小英）近期人民币汇率总体升值，受到了各界高度关注。1月22日，国新办举办新闻发布会，国家外汇管理局副局长、新闻发言人王春英介绍说，2020年下半年以来，人民币对美元回升，是受内外部环境变化的市场结果，人民币汇率阶段性升值，对国际收支的影响在正常范围内。

人民币汇率总体升值 对国际收支的影响在正常范围

王春英介绍说，人民币汇率总体升值的原因，从国内看，中国的疫情防控形势持续稳固，经济逐步向常态恢复，外贸、投资、消费指标都稳中向好，货币政策保持正常化。同时，金融部门对外开放进程不断推进，人民币资产对外资的吸引力增强，这些都对人民币汇率形成了支撑。从国际上看，发达国家的疫情还在蔓延，经济表现疲弱，美元指数快速回落，总体处于近几年来的低位，非美元货币对美元总体普遍升值。

人民币汇率阶段性升值，对国际收支的影响在正常范围内，王春英表示，人民币汇率阶段性升值没有改变我国经常账户保持合理顺差的格局，也没有改变我国跨境资本流动有进有出、总体均衡的局面，未来汇率在调节国际收支方面的“自动稳定器”作用还会得到较好地发挥，从国际收支决定的根本原因和汇率作用来说，国际收支总体保持平衡的基础也不会轻易发生改变。

人民币资产具有一定的避险资产属性

2020年债券市场是外资流入我国非常重要的一个领域，根据外汇局的统计，2020年外资净增持境内债券规模1861亿美元，年末余额达到5122亿美元。

王春英分析称，第一，境外央行等稳健型投资者是持有境内债券的主力。近年来，随着人民币国际化不断推进，人民币国际储备货币的属性有所提升，境外央行配置人民币债券的需求持续增大，境外央行一直以来都是增持境内债券的主力。2020年全年境外央行类投资者净持境内债券471亿美元。

第二，外资投资表现出追求稳定收益的特征。境外投资者追求稳定的固定收益，以购买低风险债券为主。

第三，中国中长期经济发展前景良好，这是外资青睐境内债券市场的主要原因。王春英介绍说，在疫情背景下，中国的经济基本面率先实现了修复，货币政策保持了稳健，我国债券的收益率在全球主要国家中表现相对突出，人民币资产在全球范围内表现出一定的避险资产属性，这都是吸引外资进入境内债券市场的最主要因素。此外，近年来金融市场对外开放进入了快车道，债券纳入彭博巴克莱等主要国际指数，债券形式的人民币资产成为境外投资者配置的重要标的。

王春英表示，中国金融市场持续对外开放，未来会继续加强监测，持续开展结构化分析。

journalist: 李祎男

title: 外汇局发言人：人民币资产在全球范围表现出一定避险属性


content_text:
▲2020年受電商及肺炎影響，南二都的店面交易量都大幅下滑。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

2020年因為受到新冠肺炎影響，許多產業都出現衰退，而店面就是其中一項。根據東森房屋研究中心統計，台南、高雄店面銷售，雙雙出現大幅度衰退，甚至部分行政區的店面交易量比2019年下滑超過80%，更慘的是，今年預估也將維持這樣的低檔交易量。

►《地產詹哥老實說》EP14／2021房市預測！疫情非最肥黑天鵝 秒揭這些區「生人勿近」

2020年對很多民眾來說都是不好過的一年，不少產業也因為疫情影響而停擺，雖然房市看似未受波及，但主要是住宅產品在支撐，店面產品在2020年的表現相較於2019年，交易量就呈現雪崩式的下滑，高總價的店面產品交易量更是暴跌。

東森房屋研究中心根據實價登錄資料統計，台南市2020年的店面總交易量為123件，比2019年的291件減少57%，高雄在2020年店面的總交易量為110件，比起2019年的383件更是大幅下滑71%。

高總價店面也不例外，高雄2020年總價8000萬元以上的店面交易量只有3件，比起2019年的17件暴跌82%，台南則是從9件減少至2件，跌幅也有77%。

會出現這樣店面交易量暴跌主要原因有2個，東森房屋高雄鹽埕店主任焦韋華表示，電商崛起以及新冠肺炎疫情就是導致去年南部店面交易急凍的理由，電商快速發展算是長期趨勢，現在包括吃的、用的幾乎樣樣都可以在網路上買到，就算是服飾類也沒問題，許多店家主打低價產品，1件衣服100~200元就能買到，民眾買了就算不實穿也不會太介意，甚至有很多商家提供退換服務，任民眾愈來愈習慣不出門購物，實體店面的重要性就直直落。

▲根據統計高雄楠梓區店面交易跌幅最深，高達87%。（圖／東森房屋研究中心提供）

外送餐點平台也是同樣概念，焦韋華指出，包括Ubereats、Foodpanda等外送平台業者觸角愈伸愈廣，現在不僅餐點可外送，就連生鮮、家用品都能以外送取得，也讓傳統的餐廳、商家業者思考以高成本承租店面的必要性。

東森房屋永康奇美加盟店店東卓豐章則表示，肺炎疫情是去年店面交易蕭條的另外一大原因，疫情期間人人自危，很多民眾都選擇不出門購物、外食，店面的重要性就愈來愈低，原本有意承接店面的人看市況變差也開始觀望，不願再疫情風頭上出手購入店面，因此讓南二都的店面交易量暴跌。

▲台南東區去年店面成交數量銳減。（圖／東森房屋研究中心提供）

就區域來看，高雄的楠梓區店面交易量減少87%跌幅最深，其次是三民區的82%，台南則以東區減少72%最多，再來則是永康的67%。特別的是，這幾個行政區都是房市交易量較大的區域，也出現「住宅交易增、店面交易減」的情況。焦韋華認為，2020年自住客發現房價不降反升後紛紛出手購屋，另外台灣資金充沛，很多人在股市獲利了結後將一部份資金轉往房市，但店面產品的報酬率往往只有2~3%，還不如投資在住宅產品，才會出現店面交易暴跌、住宅交易卻大增的狀況。

不過店面交易雖然今年預估仍將維持低檔，卻也不失為進場的時間點，卓豐章指出，去年就有部分店面屋主出現價格鬆動的狀況，今年再疫情仍嚴峻的情況下，價格可望進一步下修，因此若有意願購買店面產品的民眾可伺機出價，也許會有意想不到的收穫。

▲二線商圈或部分需要實體店面的業種，仍是投資店面的選項。（圖／記者陳建宇攝）

台灣房屋明誠龍勝加盟店店東馮紹清則指出，現在店面不好賣，從待租到租出的時間也拉長，可以讓房東將租金回歸到合理行情，有意願購買店面的民眾除了成熟商圈外，也能試著尋找二線店面，畢竟一些產業如機車行、美髮等還是有實體店面需求，在二線位置不論售價、租金也會比較便宜。

►《地產詹哥老實說》EP14／2021房市預測！疫情非最肥黑天鵝 秒揭這些區「生人勿近」

taiwan-subdivisions: 楠梓區 鹽埕 東區 三民區 永康 高雄

title: 腰斬再腰斬！南二都店面交易量雪崩式下滑　台南高總價只賣2間


content_text: 報載，文化部擬將從2月1日起管制大陸書籍在台出版，文化部舉措已引爆民眾與學界反彈，導致違憲、思想箝制之爭議四起。文化部所引用條文為「大陸地區出版品電影片錄影節目廣播電視節目進入台灣地區或在台灣地區發行銷售製作播映展覽觀摩許可辦法」係屬於「行政命令並非法律」，於民國82年3月發布，部分條文係由陸委會主管；法規有規定禁止事項，如禁止「宣揚共產主義或從事統戰者；凸顯中共標誌者，但因內容需要，不在此限」等。★一手掌握熱門話題民國97年6月司法院釋字第644號解釋於，「對於人民團體法第2條規定：「人民團體之組織與活動，不得主張共產主義，或主張分裂國土。」被宣告違憲；87年1月釋字第455號解釋「集會遊行法第4條規定集會遊行不得主張共產主義或分裂國土。」亦被宣告為違憲；前述被宣告違憲者均屬於法律，尚非行政命令。而命令不能牴觸法律、《憲法》，這是一般公民常識，也是政務官應備有之良知。本次出版界擬聲請釋憲，文化部長聲稱，釋憲如被宣告違憲他願下台以示負責；而這又是哪門子的負責？釋憲程序相當繁瑣需具備法定要件，如以自然人或法人身分提出，尚須經過確定之終局判決，期間況日廢時；屆時李部長早已人去政息不在其位了。李永得認為，陸書來台規範不是思想審查，而是民主防衛機制的體現。（資料照，柯承惠攝）殊不知也想不透，文化部有何理由執意要對陸書出版品審查或管制？這無非低估民眾的智商，更是昧於現實。台灣早已經是高度民主、自由國家了，對於文化、思想教育取向有其自由與判斷能力，豈有輕易受到大陸出版書籍之影響或左右之理？況時下真正能專心閱讀書籍者已不多了，年輕學子甚至習於從網路上取的資訊，讓出版界早已叫苦連天，君不見？台北重慶南路半數以上書商早已無力經營，讓出版界更是雪上加霜。歷來，民眾對於被將查禁之書都有特別之好奇心。文化部此際推動管制大陸在台書籍出版，而主管大陸事務之陸委會卻噤聲遲不表態，令人好奇？文化部真是一株獨秀啊。文化部藉以此行政命令限制民眾閱讀或選擇書籍權利，不僅迂腐過時，時空背景錯亂，更加引發憲制爭議，違背《憲法》第11條之「出版自由」及大法官上述違憲解釋文，更是對台灣長期累積得來不易民主價値，嚴重踐踏與貶抑。＊作者為世新大學法律系兼任副教授。

journalist: 林清汶

title: 林清汶觀點：文化部禁大陸書，違背《憲法》保障出版自由


content_text:
(記者林琨璋/台南報導)成大醫院門診大樓六月中落成啟用後，其建院規劃以及設院理念，深獲同業肯定。計畫籌備第三醫療大樓以及重建門診大樓的台中榮總，在院長雷永耀的帶領下，一行共18人到成大醫院實地參訪，雙方交流互相學習。

成大醫院院長林炳文主持參訪會議，由門診主任盧豐華醫師做簡報，對於門診大樓的各科配置、癌症中心多科整合概念、以及落實「以病人為中心」宗旨等多項便民服務與設備，像是增加停車場和廁所數量，都完整地向中榮貴賓們說明。 成大醫院門診大樓運作三個月以來，也累積了不少經驗，盧豐華主任建議：各科的候診區面積，可以依照病患人數調整，而不是統一大小，以免門診量較高的科別患者沒位置坐。另外，順應人口老化的趨勢，衛教區空間應該規劃大一點，不論是糖尿病還是腎臟病的衛教，都方便舉行。中榮貴賓也提出停車場以悠遊卡刷卡付錢，以解決出口塞車問題等建議，雙方交換經驗，互習長處。 林炳文院長很重視這次中榮貴賓參訪，對於和自己同樣是消化外科的前輩雷光耀教授來訪，覺得是一件非常光榮的事情。至於成大醫院未來的計畫，林院長希望能帶給院內院外的人一些獨特的感受。比如規劃中的咖啡廳，林院長就期待能推出「成大醫院咖啡杯」、「成大醫院特調口味」等等專屬成大醫院的經驗。 簡報會議中，盧主任口語相當幽默，例如門診大樓三個出入口該怎麼分配數字呢，盧主任解釋，大門就是1沒問題，但是哪個是2哪個是3可就傷腦筋了，不過林院長腦筋動的快，平時比勝利手勢都是比2，所以勝利路出口就是2號出口，不就解決了，方便又好記！ 隨後中榮貴賓們實際參觀門診大樓，對於成大醫院這棟節能綠建築都印象深刻。成大醫院同仁共同努力22年的結晶，再度受到肯定！

title: 台中榮總參訪成大醫院 門診大樓運作深獲肯定-健康


content_text: 壹傳媒黎智英於去年捲入涉造假抹黑時任美國總統大選參選人拜登的醜聞，而當時黎亦承認其助手、美國中情局前僱員Mark Simon有份參與。有政界人士認為美國新政府上場後定必要跟進及徹查事件。去年11月底有市民自發在美國白宮網站發起一項名為「要求立刻調查黎智英」的聯署，要求調查涉嫌抹黑拜登的事件。聯署於去年12月30日結束，最終有逾11.1萬人簽署。當白宮網站的民間聯署達到10萬人數，美國政府需按慣例回應相關訴求。但隨着美國政府換屆，今日(21日)發現有關網頁突然關閉，並重新導向至新的白宮主頁。「23萬監察」發言人王國興強調黎利用壹傳媒干擾美國選舉，與Mark Simon同樣干犯嚴重罪行。而要求徹查二人的聯署人數已達標，是不爭事實，美國政府不應「閂咗網頁當無事發生」而置之不理，否則自稱是民主大國的美國則是漠視民主，而拜登亦是違反當初的競選承諾。即使美國改朝換代，王促請拜登上台後定要徹查到底。黎智英曾揚言「為美國而戰」，他在去年的美國總統大選前期，一度被指押注時任美國總統特朗普連任成功，惟其後爆出目前被香港警方通緝的Mark Simon用黎的私人公司的資金作研究，因金額只有10000美元（約78000港元），所以毋須獲黎的批准，其後偽造「情報報告」並發布假消息，抹黑另一參選人拜登的醜聞。

countries: 美國 香港

events: 參選 選舉

title: 黎智英Mark Simon涉抹黑拜登 政界指美新政府須徹查


content_text: 菲律賓貿工部今天宣布，日產汽車將關閉菲國汽車組裝工廠，成為3年內第3家結束菲國部分或全部產線的汽車廠。菲律賓貿工部長羅培茲說，這凸顯菲國汽車組裝業形勢嚴峻。五十鈴（ISUZU）於2019年停止在菲律賓組裝D-Max車款，改由泰國進口。本田汽車去年2月也宣布將關閉在馬尼拉南方拉古納省（Laguna）聖羅沙市（SantaRosa）的工廠。 GMA新聞網報導，貿工部表示，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情造成全球經濟衰退，導致銷量下滑，日產汽車將停止在菲律賓的組裝業務。羅培茲（Ramon Lopez）發表聲明說，日產宣布結束菲律賓組裝業務「令人遺憾，這些事態發展更加證明了本土汽車產業的嚴峻形勢」。菲律賓新聞社（PNA）報導，日產汽車向台灣裕隆集團租用廠房設施，在菲國組裝Almera車款，組裝廠雇用133名員工。羅培茲說，東南亞國家中，菲律賓是對汽車進口最開放的國家之一。日產汽車繼五十鈴和本田汽車後結束菲國組裝業務，凸顯進口量遽增對菲律賓汽車組裝業的影響。菲律賓自1月20日起對進口客車徵收7萬披索（約新台幣4萬元）、小型營業車輛徵收11萬披索臨時保護關稅。這項措施將實施200天。羅培茲表示，貿工部正採取全面性措施以振興汽車產業，希望疫情過後商業環境改善時，下一個租戶可以運用日產汽車廠房繼續組裝汽車。

countries: 泰國 台灣 菲律賓

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 日產關閉產線 菲貿工部長：汽車組裝業形勢嚴峻


content_text: 中評社高雄1月21日電（記者 高易伸）無黨籍高雄市議員黃捷罷免案將於2月6日投票，蔡英文昨日在民進黨中常會下令強調“不能像過去一樣坐視不管”。對此，跟黃捷同鳳山選區的國民黨高雄市議員劉德林接受中評社訪問表示，蔡力挺無黨籍黃捷，會跟民進黨在鳳山的政治勢力產生矛盾。況且蔡英文表態力挺，對黃捷個人是福還是禍，恐怕還沒定案。 劉德林說，難道民進黨要再次動員年輕人返鄉投票挺捷嗎？黃捷本身跟民進黨同選區的議員就有政治利益上的矛盾。蔡會擔憂骨牌效應，難道綠營鳳山區“立委”、議員就不擔心自己的選票被黃捷吸走？ 劉德林表示，罷免黃捷本身就有民意基礎，包括鳳山鄉親對於一、二階段的踴躍連署，且“中選會”也審查通過，因此才有2月6日的第三階段投票。基本上這個勢頭已經成形，蔡英文此舉反而有點火上澆油、落得行政不中立，也不尊重民意與選罷法的程序及執行口實。況且，黃捷有蔡英文相挺，這是福是禍，恐怕還沒定案。 劉德林分析說，現在的民進黨已非2020年剛剛贏得大選的民進黨，蔡英文強行開放美國萊豬所引發基層對食安的憂慮，與醞釀民怨日漸加深，這些都是蔡政府現在執政的包袱。如今蔡下達力挺無黨籍黃捷，反而讓綠營鳳山區“立委”、議員們更“騎虎難下”、“進退維谷”，會動輒得咎。 劉德林還說，罷免黃捷的公民團體在鳳山經營許久，這場單純的公民運動這幾天卻這樣被炒了起來。關鍵就在1月16日罷免民進黨桃園市議員王浩宇告捷，讓綠營擔憂發生骨牌效應。 怎看綠營抨擊、定調罷捷為“韓粉的報復”？ 劉德林說，既然綠營意識到會發生骨牌效應，那就應該知道，千里之堤潰於蟻穴的道理。王浩宇被罷免後，民進黨有尊重投下罷免票的中壢人嗎？似乎連個道歉都沒有。現在又要以政治手段護航黃捷，為的究竟是什麼，相信鳳山人也很清楚。 劉德林表示，罷免黃捷本身就有民意基礎，包括鳳山鄉親對於一、二階段的踴躍連署，且“中選會”也審查通過，因此才有2月6日的第三階段投票。基本上這個勢頭已經成形，蔡英文此舉反而有點火上澆油、落得行政不中立，也不尊重民意與選罷法的程序及執行口實。況且，黃捷有蔡英文相挺，這是福是禍，恐怕還沒定案。

journalist: 高易伸

people: 劉德林 蔡英文 王浩宇

taiwan-subdivisions: 中壢 高雄市 鳳山 桃園 鳳山區 高雄

title: 劉德林：蔡英文挺黃捷火上加油 福禍未知


content_text:
原標題：深圳市民可體驗工業互聯網

廣州日報訊 （全媒體記者王納）「工業互聯網」這兩年來一直是個熱詞，而究竟工業互聯網能給老百姓生活帶來什麼變化？如今深圳的市民可以切身體驗它的神奇了。在深圳工業展覽館和深圳賽西大廈，國家級的工業互聯網平台應用創新體驗中心已投入運營，打造成集應用體驗、成果展示和測評孵化為一體的公共服務載體。這是近日深圳市工業和信息化局局長賈興東在《民心橋》欄目上透露的消息。

深企正擁抱工業互聯網

工業互聯網是一種全新的工業生產方式，通過人、機、物互聯，顛覆傳統製造模式。調查顯示，通過工業互聯網應用，深圳52.6%的工業企業生產成本下降，53.3%的企業產品良品率提升，29.4%的企業原材料損耗減少。

賈興東說，傳統工廠的管理、生產、經營流程經常比較低效，也依賴人力，但是工業互聯網將行業、企業的各種數據和信息都通過平台進行處理分析，一個人或者幾個人就可以對整個工廠的生產、運營、採購、銷售乃至研發設計進行管理，這是一種顛覆傳統製造模式、生產組織方式的產業形態，也是未來工業發展的方向。

在深圳富士康有一間「熄燈工廠」。因為它平常基本上不用亮燈就可以全自動完成整個生產流程。通過應用工業互聯網、機器換人、柔性裝配、可視化生產管理等技術，工廠中的所有設備、物料、數據完全自動流轉，令生產效率提高30%，庫存周期降低15%，人力節省88%，提升效益2.5倍，這也是深圳工業企業走向智能化、網路化、數字化的一個縮影。

工業互聯網也讓居民將享受到更優質、性價比更高的商品，能滿足市民自身個性化、多樣化的需求。賈興東在節目里介紹了一些有趣的消費場景。

工業互聯網能用在女裝高端定製上。一般高端定製的周期都比較長，要20-30天，還無法加入自己的個性設計元素，而深圳企業贏領智尚通過工業互聯網推出了個性化女裝定製服務平台，對工廠生產線進行柔性化改造，做到了女裝個性化定製一人一款、一人一版、平價定製、7天即返，而價格基本與成衣價格相當。

在女鞋定製方面，新百麗通過工業互聯網技術，整合了以前的腳型數據，推出了女鞋定製。顧客到店掃描腳型，就能按照自己獨特的腳型定製出最合適自己穿的女鞋。

創新體驗中心已投入運營

目前，深圳正大力推動工業互聯網創新發展。2018年深圳出台《深圳市工業互聯網發展行動計劃（2018-2020年）》，系統布局工業互聯網產業。到去年年底，深圳市工業和信息化局共安排專項扶持資金4.55億元，扶持項目1030個。

此外，由工信局和中國電子技術標準化研究院共同建設的國家級工業互聯網平台應用創新體驗中心已投入運營，依託深圳工業展覽館和深圳賽西大廈兩大場地，打造成集應用體驗、成果展示和測評孵化為一體的公共服務載體。目前，體驗中心入駐了華為、研祥智能、富士康、華龍迅達、贏領智尚等11家典型企業。有興趣的市民朋友們可以去預約參觀和體驗。

在深圳市工業展覽館二樓贏領智尚展位，市民可以體驗自動量體，手機選款、根據自己的愛好選擇組合定製服裝款式的全過程。還可以體驗華龍訊達數字孿生平台的展示，更直觀地了解什麼是數字孿生技術。工信局也正在積極推進典型企業向市民開放工業互聯網展示中心，華為在坂田建立的體驗中心很快就可以對外運營。

title: 深圳市民可體驗工業互聯網


content_text: 為鼓勵石虎棲地居民保護石虎棲地，林務局、南投縣政府與特生中心執行「南投縣友善石虎生態服務給付試辦方案」，今年申請「友善石虎農地獎勵金」有190人，總計436筆土地，經現勘和配合採樣送檢，最終符合獎勵共計189公頃，為石虎提供更好的棲息環境。南投縣政府表示，友善石虎共有三項獎勵，包括「友善石虎農地生態系服務給付」、「社區自主參與棲地維護獎勵」與「石虎入侵放養家禽場域通報獎勵」等3項獎勵， 農業處長陳瑞慶說，社區自主參與棲地維護案件共10個社區，社區自主巡守共計72次，10個社區皆符合給付巡守獎勵金資格，這些社區自動相機監測到石虎2次，間隔3個月，符合10萬元獎勵金請領資格。在社區巡守隊協助下，共辦理社區石虎保育宣導活動20場次，在地居民和學童都熱情參與。申請「友善石虎農地獎勵金」有190人，總計436筆土地，經現勘和配合採樣送檢，最終符合獎勵金每公頃2萬元，給付的共計189公頃，中寮鄉270筆土地138公頃、集集鎮97筆51公頃，配合架設相機共計158件。符合農糧署認定的有機和友善農戶，共計36件申請架設自動相機。計畫執行期間在63名農友的土地上監測到石虎，可領到「農地出現石虎獎勵金」1萬元。禽舍場域危害通報案件，計有10處通報包含中寮7戶、鹿谷1戶、名間1戶與集集1戶，經團隊人員到場查看並進行訪談，研判皆疑似石虎入侵危害家禽、且無傷害石虎作為，符合石虎入侵通報獎勵請領資格。架設相機後，其中5戶拍攝到石虎入侵禽舍，符合石虎入侵監測獎勵請領資格每場域1萬元，3戶已架設3個月尚未監測到石虎，2戶目前仍持續監測中。南投縣政府友善石虎生態服務給付，鼓勵農友參與保育石虎。圖／特生中心提供

taiwan-subdivisions: 南投縣 中寮 集集 鹿谷 名間

title: 南投縣保育石虎10個社區參與  農地擴大到189公頃


content_text: 原訂「屏東原百貨」的開幕活動與戶外音樂會等系列活動，因應疫情緊繃，配合中央疫情指揮中心，秉持「防疫優先，生活如常」原則，決定延期辦理。在這段期間，我們將繼續維運「屏東原百貨」，強化場域氛圍，塑造原民特色並加強美化環境，期許「屏東原百貨」所建置之軟硬體平台發揮最佳效能及服務特色，成為消費市場新潮流及勝利星村整體園區亮點。期待以最完整、最美好的樣子與你們相見，敬請期待！

title: 【公告】屏東原百貨開幕活動延期辦理


content_text: 部立桃園醫院疫情蔓延到社區，疫情指揮官陳時中呼籲民眾避免前往桃園。各縣市政府紛對「禁桃令」表態，澎湖隔海開了第一槍，苗栗、雲林相繼跟進，金門更頒下「禁台令」；其他縣市則不擬跟進或暫時觀望。台南市長黃偉哲為桃園抱不平說，大家同島一命，「竟有人在落井下石」。防疫再度染上政治色彩。其實，「禁桃令」最早是國防部通令下達的。19日傍晚，國防部命令全體官兵如非必要應避免進入桃園地區，桃園地區部隊則暫停跨營區洽公和訓練。對於國防部率先發出「禁桃令」，20日衛福部還不以為然說目前情況暫無必要，國防部回應堅稱是「超前部署」。誰知不久陳時中就呼籲民眾應隨身攜帶酒精，盡量避免前往桃園；他更坦誠，如有需要會宣布桃園封城。 陳時中都公開呼籲民眾避免前往桃園，國防部更已「超前」對全體官兵下達「禁桃令」；因此澎湖、金門、苗栗、雲林的跟進，不但是「順時中」，也是「向國軍看齊」，實在稱不上「落井下石」，更不應上綱到藍綠縣市的政爭。否則，按照陳時中的呼籲，黃偉哲批評「有人在落井下石」，反而才是「逆時中」，挾台南市「以地方對抗中央」；或者，黃偉哲莫非是在指責號稱有小英作「最大靠山」，而且才對小英示愛高唱「一想到你呀」的國軍部隊？陳時中坦言「台灣正面臨從去年防疫至今最大挑戰」，但其實「防疫雙標」與「步調混亂」，一直是台灣防疫迄今最嚴重的兩大罩門。「雙標黨」本色固不待言，病毒不分顏色，防疫卻有藍綠、中台、中國歐美之別，自然容易造成破口；而部會政令彼此扞格，中央地方相互牴觸，首長幕僚口徑不一，更令民眾無所適從。黃偉哲力挺桃園，指「禁桃令」讓桃園人情何以堪。新北市長侯友宜則強調「全國作戰」，聲明「新北跟桃園是共同生活圈，一定共同面對」；但他要求中央說清楚國軍「禁桃令」的來龍去脈，以及疫情詳情，才能讓地方指揮官按照中央疫情指揮中心的判斷做處置。陳時中針對部分縣市「禁桃令」，提醒大家別忘記在疫情初起時，桃園非常有誠意，不管是外島的、南部的，桃園都相當歡迎，盡心盡力，大家都是一體的，「互相幫助的心請大家發揮出來」。陳時中那句「不管是外島的、南部的」，意有所指；不過，他沒有回答國軍「禁桃令」是不是沒有發揮「互相幫助的心」；也沒有解釋是不是只有他能用「互相幫助的心」呼籲民眾避免前往桃園？如果真有落井的石頭，那石頭也是陳時中堆放在井口的。疫情快報 ▪【最新數據】阿聯酋為一線空服員實施接種計畫 日政府擬購入逾3億劑疫苗 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 阿聯 台灣 中國

people: 陳時中 黃偉哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 雲林 金門 苗栗 澎湖 桃園 新北市

title: 【重磅快評】「禁桃令」落井下石？石頭是陳時中堆的


content_text: 嚴格落實房地產市場調控，上海市住房和城鄉建設管理委員會等共8個部門21日聯合印發意見，對夫妻離異3年內購房，按離異前家庭總套數計算，並從1月22日起實施，澎湃新聞報導，包括上海住房城鄉建設管理委、市房屋管理局、市規劃資源局、市財政局、市市場監管局、上海市稅務局、人民銀行上海分行、上海銀保監局，聯合發布「關於促進本市房地產市場平穩健康發展的意見」（簡稱「意見」）。 「意見」要求嚴格執行差別化住房信貸政策。實施好房地產貸款集中度管理，加強個人住房貸款審慎管理，對購房人首付資金來源、債務收入比加大核查力度。嚴防信用貸、消費貸、經營貸等資金違規流入房地產市場。「意見」規定調整增值稅徵免年限。個人將購買不足5年的住房對外銷售，全額徵收增值稅；個人將購買5年以上的非普通住房對外銷售的，按照銷售收入減去購買房屋的價款後的差額徵收增值稅；個人將購買5年以上（含5年）的普通住房對外銷售的，免徵增值稅。「意見」強調嚴格商品住房銷售管理。嚴格執行商品住房銷售「一價清」「實名制」等各項管理制度。完善新建商品住房公證搖號選房制度，優先滿足「無房家庭」自住購房需求。「意見」提出嚴格規範房地產市場經營秩序。加大聯合整治執法力度，形成執法合力，嚴肅查處捂盤惜售、價格違法行為、虛假廣告、人為製造市場緊張氛圍、誘導規避調控政策等違法違規行為。根據「意見」規定，上海還將完善土地市場管理，優化土地供應結構，增加商品住房用地供應，特別是在郊區軌道交通站點周邊、南匯、松江、嘉定、青浦、奉賢新城五大新城加大供應力度。

title: 滬收緊樓市調控 離婚3年內購房無法增加名額


content_text:
縣長賴峰偉在20日晚間宣布，禁止縣府員工至桃園出差，暫緩到臺灣開會，同時也呼籲民眾在地就醫，減少赴臺看病。

部立桃園醫院的群聚感染，讓各機關及民眾憂心，澎湖縣更是繼國防部後，領先其他縣市發布「禁止公務員前往洽公」等命令；21日至本報截稿前，再加入雲林、苗栗、金門3縣市祭出公務人員的「避桃令」。

其餘有發聲「不避桃」的縣市，包括臺南、臺北、南投等縣市。臺北市政府表示，北北基與桃園早已成為生活共同圈，通勤人員不計其數，若只限制公務人員出差意義不大，因此目前沒有此規劃。

臺南市長黃偉哲表示，臺灣防疫是全體所要面對，「避桃禁令」對於桃園人太不公平，當「部桃」的護理人員在第一線全心對抗疫情，守護國人健康時，卻有人落井下石，讓人情何以堪？表示大家都是臺灣的一分子，「同島一命」，因此臺南不跟進。

桃醫群聚令國人「聞疫色變」，繼國防部及澎湖縣之後，雲林、苗栗、金門也祭出「避桃令」。（擷自部桃官網）臺南市長黃偉哲力挺桃園。（擷自南市府官網）陳時中認為不是做出區隔，各縣市就沒有染疫風險。（本報資料照片）

journalist: 黃瓊蕙

people: 陳時中 黃偉哲 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 南投 臺北市 臺南市 桃園 金門 雲林 臺南 苗栗 臺北 澎湖縣

title: 避桃禁令再添3縣市


content_text:
國內疫情升溫，台北國際書展宣布停辦，讓出版業界一片譁然急尋對策。誠品書店21日表示，全台20間店面即日起開放提供出版社免場租舉辦活動。 （誠品提供，中央社）中央社／台北21日電

國內疫情升溫，台北國際書展喊停，讓出版業界一片譁然急尋對策。誠品書店今天出聲力挺，宣布全台20間誠品書店，開放提供出版社免場租舉辦活動，防疫措施也將嚴格把關。

為避免造成防疫破口，台北國際書展主辦單位文化部20日忍痛宣布停辦，也是繼去年後，連續第2年實體書展因疫情取消，出版業界相當惋惜，但也凝聚另一股力量，自力救濟。繼獨立書店青鳥書店宣布，書展期間免費提供出版社租用辦活動後，誠品書店也同聲響應，從北到南20間書店，亦無償開放提供。

此外，誠品書店推出「2021誠品線上國際書展」，中外文、童書優惠5折起，例如深獲台港陸讀者青睞的「2020誠品年度十大作家」張愛玲，集結「傾城之戀」、「紅玫瑰與白玫瑰」等張愛玲畢生著作的「百歲誕辰紀念版限量套書」也推出限量72折優惠；1月26日至2月1日更特別加碼中外文書、童書消費滿888元現折100元，再贈200元優惠券，全站單筆滿1388元更加贈「好願如年」手繪插畫紅包袋組，蒐集福氣過好年。

「2021誠品線上國際書展」也精選優質圖書，呼應台北國際書展線上書展「主題國韓國XYZ」推出韓國文學相關書展，以及「書展大獎暨金蝶獎」系列書展，逾萬本童書也推出超值優惠，包括比利時經典繪本Tintin Complete Paperback Slipcase（丁丁歷險記）、法國插畫繪本天后海貝卡朵特梅Midi Pile的100頁紙雕創作，還有經典童書長襪皮皮75週年最新插畫版Pippi Longstocking Goes Aboard；入圍義大利波隆那插畫展的台灣插畫家吳欣芷以台灣傳統家庭為發想創作的Ten Little Dumplings等世界知名大師紙雕立體書及童書。

countries: 比利時 台灣 韓國 法國 義大利

title: 書展喊停 誠品挺出版業 開放20店面免場租辦活動 | 中華日報


content_text:
2021/01/22 00:30

〔中央社〕CNBC引述白宮消息來源報導，美國總統拜登正打算讓聯邦調查局（FBI）局長瑞伊（Christopher Wray）留任。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）昨天被問到拜登是否對瑞伊有信心時表示，她未和拜登談過此事。

title:
CNBC：拜登擬讓瑞伊續任FBI局長
 - 國際


content_text:
▲大學學測今日登場。（圖／記者林敬旻攝）

記者崔至雲／台北報導

大學學測今（21日）登場，學測首日上午考英文，下午考國文選擇題及社會。大考中心指出，因疫情影響仍在，考生須配合相關防疫規定，包含全面戴口罩、進考分區量體溫、不開放家長或親友陪考、試場通風、考分區消毒等，請考生務必至大考中心網站查詢相關規定。

本屆學測共有12萬8606名考生報名，選考人數最多的是國文，其次依序為英文、數學、社會、自然科。今日的考試科目英文為100分鐘、國文（選擇題）考試時間為80分鐘、社會為110分鐘。每節考試開始前5分鐘打預備鈴，預備鈴響時考生即可入場，考試開始20分鐘後不得入場。

大考中心指出，全國89個考分區採單一入口進場、多條動線量體溫。每天早上7時30分開始量溫，比過往提早30分鐘。量溫標準是額溫在37.5度以下、耳溫38度以下。另外，考生出入考分區請出示大考中心配發的水藍色識別證，識別證遺失可申請補發。

▲學測首日上午考英文，下午考國文選擇題及社會。（圖／記者林敬旻攝）

防疫4重點：· 各考分區採單一入口進場，會設置多個量溫站· 上午7時30分開始量體溫，量溫標準是額溫在37.5度以下、耳溫38度以下· 教育部提供報名考生每天一片口罩，全程需戴口罩· 不開放親友陪考

▲110學年度學測考程表 。（圖／大考中心提供）

應考必備：文具：黑色 2B 軟心鉛筆、橡皮擦、黑色墨水的筆（建議使用筆尖較粗約 0.5mm~0.7mm 之原子筆）、修正液或修正帶、直尺、三角板、量角器、圓規。

其他用品：無文字符號之文具盒（袋）及透明墊板。

大考中心也提到，具有居家隔離、居家檢疫和自主健康管理身份的考生，將安排到不同的試場應考。北、中、南、花、東、澎、金、馬等8區域至少有一試場為隔離試場，以服務剛從境外返台的考生為主，此類考生同時需搭乘防疫專車往返考分區應試。

title: 大學學測首日考英、國、社　考生全程戴口罩、7:30量體溫進場應試


content_text:
Publication de discours de Xi Jinping sur la consolidation de la force de la Chine dans le cyberespace

BEIJING, 21 janvier (Xinhua) -- Une collection de discours de Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), sur la consolidation de la force de la Chine dans le cyberespace a été publiée.

Le livre, compilé par l'Institut de recherche sur l'histoire et la littérature du Parti du Comité central du PCC, est disponible dans tout le pays.

Les discours de M. Xi, ainsi qu'une série de nouvelles idées et de nouveaux points de vue qu'il a mis en avant sur le thème du renforcement de la puissance chinoise dans le cyberespace, constituent une ligne directrice fondamentale pour le développement des tâches de la Chine dans le domaine du cyber et de l'information de la nouvelle ère.

Le livre contient des extraits de rapports, discours, instructions et lettres que M. Xi a faits et écrits entre le 4 mars 2013 et le 23 novembre 2020. Certains de ces contenus ont été rendus publics pour la première fois.

title: Publication de discours de Xi Jinping sur la consolidation de la force de la Chine dans le cyberespace_French.news.cn