content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】為強化區域產學合作，促進學校與醫院在教學及研究上之密切合作，嘉南藥理大學與台南市立安南醫院於22日締結策略聯盟，由嘉藥校長李孫榮與安南醫院院長林瑞模代表簽署，雙方將就教學、研究、實習方面進行更密切資源共享與合作，這是嘉藥繼與台南市立醫院簽訂策略聯盟後，對深化在地智慧醫療合作再下一城，期盼結合彼此優勢，發揮1加1大於2的效用，攜手共創雙贏局面。

當日由嘉藥校長李孫榮親率一級主管行政團隊一同出席，顯見對此次策略聯盟的重視，安南醫院院長林瑞模則率領優秀團隊到場，大家在現場針對多方議題進行分享交流，凝聚默契與共識，場面十分熱絡，一起見證智慧健康長照新里程碑。

嘉藥大學校長李孫榮表示，嘉藥是2019年全國唯一通過臺日國際聯合認證(iJAS)學校。近年並開始布局智慧長照、智慧健康中心，未來將緊密結合安南的先進尖端醫療，發展人才培育規劃以及健康產業整合。

校方指出，安南醫院成立8年，致力發展專業醫療、學術研究與產學合作，目前有超過60位的嘉藥畢業生在院服務，近期著眼於高齡社會來臨，希望由醫療跨越高齡照護領域，結合產、官、學、民、研，共同邁向「醫護合一」的目標；院長林瑞模表示，秉持「取之於社會，用之於社會」理念，希望因應社會需求，提供有效醫護服務，而嘉南藥理大學的發展正呼應社會潮流，因此，無論是醫療區域合作或跨領域、跨學門的研究發展計畫，能與嘉南藥理大學互信互惠、共同合作，實屬可貴。

校方表示，嘉藥以醫藥衛生發展見長，因應高齡化社會的來臨，在教育部「深耕計畫與人才培育計畫」支持下，以「健康務實」、「樂活創新服務」為目標，成立智慧健康中心並推動各項智慧健康之研究計畫，如：產學合作媒合、課程規劃建議、相關產品開發，致力接軌產官學界；目前已有超過10家公私法人與嘉藥智慧健康中心簽訂合作備忘錄，也因此十分期待與安南醫院能有深度合作，整合資源來發揮最大效用。

李孫榮校長除了誠摯歡迎安南醫院林院長及團隊造訪外，同時對相關醫療護理人員在新冠疫情如此嚴峻之時辛苦付出表達敬意。李孫榮校長表示，今天與安南醫院簽訂策略聯盟只是一個起點，未來嘉藥將投入各項資源來進行全方位的緊密合作，初期以智慧健康中心為對接，逐步擴展到智慧醫療、健康長照、日照等多元面向，期盼結合彼此研發能量，攜手揮出健康與醫療全壘打。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 安南 臺南

title: 嘉藥與安南醫簽策略聯盟 教學×研究×實習資源互惠


content_text: 林俊傑出道以來唱出多首經典歌曲，2007年成立音樂工作室JFJ Productions，近日舉行尾牙典禮主題訂為那卡西之夜，員工各個身懷絕技，準備許多表演，除此之外還邀請到，李炳輝到現場表演讓不少網友直呼：「JJ太有愛啦！」。

title: 林俊傑尾牙合體李炳輝！嗨唱經典曲超有愛


content_text:
据加通社消息，TC Energy公司叫停Keystone XL工程工作后，正在计划取消1,000多个相关的建筑工作岗位。图为准备用在有关工程中的管道。 (Photo by Andrew Burton/Getty Images)

【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大亚伯塔省省长康尼（Jason Kenney）表示，美国总统拜登撤销Keystone XL输油管道的许可，是对加美两国贸易关系的严重打击。

据CBC报导，在周三举行的新闻发布会上，康尼针对拜登取消该油管许可的决定说：“可悲的是，这是针对美国最重要的盟友和贸易伙伴的一种侮辱。”

康尼说，他曾呼吁总理特鲁多与美国新政府坐下来商谈此事，并建议在美方拒绝合作时，加拿大联邦政府以实施贸易和经济制裁应对。

康尼在推特上发文表示，他对因此失去工作的2,000名工人感到遗憾，他说：“这不是你对待朋友和盟友的方式。”

据加通社消息，TC Energy公司叫停Keystone XL工程工作后，正在计划取消1,000多个相关的建筑工作岗位。

拜登政府在取消此输油管许可决定中提到的理由是，作为更广泛的气候行政令的一部分，Keystone XL管道“不符合美国的国家利益”，美国正面临气候变化及追求清洁能源经济方面的挑战。

该行政令称，政府分析得出的结论是，批准Keystone XL项目将削弱美国说服其它国家采取气候行动的力度，从而“损害美国的气候领导力”。

这条全长1,897公里的输油管道项目于2005年首次提出，建成后可以每天从亚伯塔省的油田向美国内布拉斯加州输送83万桶原油。

亚省政府去年同意入股约15亿元，外加数十亿元的贷款担保支持该项目的建设。该项目已在加拿大境内开工数月。

联邦与亚省不同调加拿大总理特鲁多和加拿大驻美国大使希尔曼（Kirsten Hillman）之前都已表示，尽管他们对拜登政府的决定感到失望，但会接受此现实。

特鲁多在一份声明中说，他已在去年11月与拜登直接就该项目进行了交谈，希尔曼和联邦政府中的其他人已向美国政府的高级官员解释了此项目。

另外，特鲁多也说，他的政府欢迎美国新政府重新加入气候《巴黎协定》和世界卫生组织的决定，以及暂时中止北极国家野生动物保护区的石油和天然气租赁。

Keystone XL项目如果建成的话，会大幅增加加拿大对美国的能源出口。美国上届政府曾对来自加拿大的铝和钢施加额外关税，加拿大政府当时以对来自美国的其它一些产品施加额外关税作为报复。

康尼说，如果联邦政府不按与铝和钢关税事件同等水平来处理Keystone XL项目讨论的话，亚省将被迫“在联邦中继续争取公平的交易”。

该评论似乎是在指亚省“公平交易小组”在研究的事，该小组正在研究一系列措施，以帮助亚省更好地维护其在联邦中的地位。

联邦保守党领袖奥图尔（Erin O’Toole）称，取消此管道“具有破坏性”后果。加拿大目前急需增加更多的就业，“特鲁多本应多付出一些努力，捍卫我们世界一流的能源行业，以及靠此行业养家的人”。

该输油管项目的所有者TC Energy周三表示，他们对此感到失望，并警告说，这将导致数千名工会工人被裁员。

TC Energy称，公司将评估此事带来的影响，并考虑合适的选择。该项目的建设工程将暂停。

加拿大进步承包商协会（PCAC）的会员公司雇用了成千上万的亚省和卑诗省建筑工人，并称该管道将在加拿大和美国创造多达60,000个直接和间接工作岗位。

该协会在一份新闻公告中说，拜登是“把政治置于理性之前”，他们对此感到失望。

协会总裁保罗·德容（Paul de Jong）说：“我们对新（美国）总统没有看到该项目巨大的经济和战略优势感到失望。”

加拿大的能源公司多年来一直被本国能源价格低所困，部分原因是输送管道能力不足。Suncor Energy在一份声明中表示，他们支持通过Keystone XL等管道扩建项目，增加加拿大能源产品对美国市场的出口，并称这样可以为美国炼油厂提供负责任的石油来源，对美国消费者也有好处。

责任编辑：岳怡#

journalist: 周行多伦多

title: 拜登取消加美油管 特鲁多不作为引亚省愤怒


content_text:
【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者李洁思报导）奥地利的杨先生是全球退党服务中心的一位劝“三退”义工，义务帮助中国人退出中共党、团、队组织。去年年底，他通过电话劝说了一位信无神论的大陆男士“三退”。

怎样使这位不相信老天会保佑自己的男士做出“三退”的选择的呢？让我们来看看杨先生的这通电话内容。

接电话的是武汉的一位男士，杨先生告诉他，现在大家都在“三退”保平安，因为人在加入党团队时曾经举过拳头发过誓，把生命献给它。那么那个组织干的坏事它的成员都要去承担，即背黑锅，所以现在3.6亿多中国人，包括高官都退出来了。

杨先生说：“我给你带来一个好听的名字——万祥，希望你万事吉祥，你记在心里就可以了，帮您抹去毒誓。请问你是党员吗？”

男士口气生硬地说自己没入过党，也没入过团，是个无神论者，还问退不退出来有什么影响。

杨先生说：“把那个毒誓抹掉，不为它背黑锅，老天爷看到你的善心，将来惩罚共产党时，就会跟你没关系。”

男士反问道：“你相信有老天吗？我是无神论者，我不相信天，我只相信我自己，我跟共产党没关系。”

杨先生：“有关系啊，你发过的誓言是要作算的。中国人说一句话，百家饭能吃，毒誓不能发。我给你举个例子，在百度上，你可以查到。”

2008年《东南快报》报导说福建有个许姓男子欠债不还，债主问他要账，他不但不还还敢对天发誓说：如果欠钱就遭天打雷劈。却真的有一个雷把他劈倒。他自己后悔了，他说的是一句玩笑话，没想到应验了。

“先生啊，你的无神论思想也是共产党给老百姓灌输的。中国古人，老百姓以前都是信神的，共产党来了之后打着无神论的牌子，说：没有天、没有地，我就是神，你们要膜拜我。”

男士：“这不是共产党灌输的，（无神论）是全人类认证过的。”

杨：“怎么是被认证过了？现在用科学的手段是判断不了神的存在的，但它也没办法证明神的不存在。我们可以探讨一下这个问题。”

“你知道有另外空间吗？你该知道那个经络的学说，以前中国人不认经络，虽然中医说有经络，后来是苏联一个科学家用克里安摄影术发现了人体的经络确实在另外空间中存在，那就是用科学的方法证实了另外空间的存在。如果哪一天科学发展到某个地步，它真能认识到神的存在，它证实了，神不就存在了吗……”

男士：“目前来讲，我不相信天，也不相信地。”

杨：“那你相信善恶有报吧？坏人要遭到惩罚。”

男士咄咄逼人地问：“谁惩罚坏人，这个世界上坏人多的去了。老天为什么不去惩罚呢？”

杨：“正义可能会迟到，但永远不会缺席，你应该听说了这句话，虽然你是无神论者。”

男士提高了嗓门说：“已经迟到了，老天不公平啊。”

杨：“老天不会不公平，老天爷是保佑所有善良的人。在大是大非面前，老天爷给人类机会去表态，表态完了老天会惩罚坏人。你知道共产党做了很多坏事……”

男士：“共产党跟我没关系。”

杨：“人入党团队时发过誓，这就跟共产党有关系。历史清算共产党的罪恶时，你记住‘万祥’这个化名，退出党团队组织，你就和它撇清了关系。你也不想做它的接班人，对吧？那么你就退出来，好吗？”

男士：“你为什么让我把它（毒誓）作废？我想不通，你得给我个理由吧？”

杨：“你发毒誓你就是他的人，人忘天不忘，你还年轻经历得不多，当共产党铁拳向你砸下来时，你就有体会了。”

男士打断对方的话问：“谁来清算？”

杨：“第二次世界大战纳粹迫害犹太人，历史不是清算了吗？纳粹人受审。你不相信就不存在吗？咱们宁可信其有不可信其无，我们要做一个好人，特别是在大是大非面前人人都应该分清形势，否则站错队要倒楣的。”

杨先生又告诉他，是中共造成了新冠肺炎蔓延全世界，武汉死了很多人，中共却隐瞒死亡人数，欺骗老百姓。中国的核酸检测剂卖给西班牙，结果检测的准确率只有30%，人家退货了，而这些消息国内有多少人知道？

男士说，“中共造不造假，跟我没关系。”

杨先生告诉他，相信共产党是会送命的。接着告诉他中共活摘人体器官的罪恶。男士说，这个事跟他也没关系。

杨先生说：“你是武汉人，怎么跟你没关系呢？我就告诉你武汉大学生失踪的事。”

他说，2017年武汉几十名大学生失踪案，引起全球的震惊和报导。大学生林飞扬的父亲给儿子打电话，儿子总不接，他就跨省到武汉找儿子，在好心人的帮助下看到了儿子出大门上出租车的录像，就求警方立案帮他找儿子，并要求查看录像。警方不给他看录像也不立案。

林的父亲在社会上悬赏50万人民币，求助人们帮他找儿子。在找儿子的过程中，他遇到了三十几位家长都和他有同样的遭遇。记者曝光了这件事后被抓。人们怀疑这些大学生极可能被活摘了器官。

男士一直在听，第一次没反驳。

杨先生又告诉他，中共活摘法轮功学员器官的罪恶被海外调查机构证实了。英国的“独立人民法庭”于2019年6月17日在伦敦宣判结果，判定中共活摘良心犯器官的行径已存在多年，并仍然存在，法轮功学员是器官供应的最主要来源。

男士仍静静地听，没吱声。

杨先生问他：“现在不是在国内搞第三代身份证吗？连人的DNA信息也放进去了。你也就成了活摘器官的潜在对象了。打个比喻，如果你的血型正好跟那个老干部的一样，那你可能就倒楣了。所以这些事都是跟咱们有关系的。”

“你要是做了三退了，老天爷就保护您了，就这么简单的事。”

男士说：“老天保佑不了我。”

杨：“老天爷保佑善良人，关键是你愿不愿意选择。天津大爆炸、汶川地震，在天灾人祸面前人无力抗争，人是很渺小的，自己保佑不了自己。有平安了就有未来，我把福分送给你。”

“咱们要顺天意。贵州省平塘县掌布乡有块石头叫‘藏字石’，上面有六个天然形成的大字‘中国共产党亡’。这就是老天爷要惩罚中共。”

男士：“共产党灭亡跟人没有关系。”

杨：“怎么没有关系？共产党的创始人马克思是撒旦教徒，反人类、反基督，用谎言‘人间天堂’欺骗世人，实际上是‘人间地狱’。中国老百姓不知道什么是魔鬼，共产党就是魔鬼。马克思还写道：‘同志们尾随我来，我们一起下地狱，我在地狱里等你。’所以见马克思真的是到地狱去见。马克思在地狱里等着那些相信共产主义的人。”

“君子不立危墙之下，你就赶快退出来。”

男士用缓和的口气，说：“你讲了那么多了，您也累了吧？”

杨：“我是累啊。我给你打电话打了四十多分种，我也是为你好啊，送给你这个福份。你就退出来，也不枉我给你打通电话，好吗？”

男士：“好！你歇一歇啊。”

杨：“谢谢，您退出来了，我也为您高兴啊。”

男士：“谢谢！”

责任编辑：高静 #

journalist: 李洁思

countries: 中国 西班牙

events: 新冠肺炎 地震 死亡

title: 听一席话 武汉一无神论者退出中共组织


content_text:
谷歌(Google)。 (路透社/達志影像)  搜尋引擎巨擘谷歌(Google)今天(22)表示，將會暫停在澳洲的搜尋服務，如果澳洲政府通過一項媒體規範。該規範將強制谷歌及臉書(Facebook Inc)付費給提供當地新聞內容的澳洲媒體。

澳洲正準備通過法案，讓大型科技公司與在地的內容發行商及媒體進行付費協商。如果雙方無法達成協議，一個由政府指派的仲裁者將會決定付費的價格。

谷歌澳洲及紐西蘭的管理總監席瓦(Mel Silva)告訴澳洲參議院一個委員會：「該法案的仲裁模式所使用的基準，將對谷歌造成難以控制的財務及營運風險。」她說：「如果這個版本的規定成為法律，將讓我們別無選擇，只能暫停澳洲的谷歌搜尋服務。」

澳洲在上個月宣布這項法案，在此之前，一項調查發現谷歌的母公司Alphabet及社群媒體巨擘臉書，在媒體業掌握了太大的市場權力，該調查認為這個情況將對一個運作良好的民主體制造成潛在威脅。

美國政府在本週要求澳洲廢除這項獲得廣泛政治支持的立法提案，並建議澳洲應該改為設立自主性的規範。

就在谷歌威脅限制在澳洲的服務的數個小時前，谷歌與法國的部分新聞發行商達成了內容付費的協議。

澳洲機構「科技負責任科技中心」(Centre for Responsible Technology)總監路易斯(Peter Lewis)認為谷歌的證詞「是一種威脅模式的一部分，而這種行為讓所有珍惜我們民主的人感到害怕。」

countries: 澳洲 美國 紐西蘭 法國

references: Facebook 臉書

title: [國際] 澳洲要求付費給新聞媒體 谷歌威脅暫停搜尋服務


content_text:
作者：幸福空間

臥房是一個人的能量場，單身的成年人如果經濟許可，最好是獨立自己的房間，已婚的夫妻則不在此限，同住的室友和朋友，會混合多人的磁場和能量，宇宙法則是「物以類聚」因此，同房室友若是工作愛情運好，也可以提升自身的運勢，反之室友「欠卡債」、「感情異常」、「工作不順」也會連帶帶衰「同居人」的磁場。

▲粉紅色系主陰間桃花，大量面積使用粉紅色的屋主，多半婚姻感情不順利，容易吸引到「爛桃花」。（圖／unsplash）

好風水色彩能量

房間內的色彩會影響一個人的運勢。紫蝶老師歸納統計出，最安全好運的顏色是「白色」跟「米色」。牆面為白色和米色或牆面素淨的人，頭腦思考最為清楚，像這類簡約風格的房間主人，工作有效率，不做多餘的事，也不亂談感情，只跟正派的人士交友往來，因此收入和婚姻通常都是落在高水平區間。

「淡鵝黃」和「薄荷淡綠色」位居居家好運第二名。這兩個色彩代表溫暖和療癒，適合討厭白色，怕房間單調感的人使用，「淡鵝黃」和「薄荷淡綠色」會讓主人充滿活力的能量，若跟家具床組搭配得宜，住在這樣的室內空間也較能諸事興旺順利。

但需注意的是，如果牆面使用這樣的色彩，家中的物品跟家具也需要配合做整體搭配，因為房間最忌五顏六色的物品混搭，會造成能量混亂，運勢也會跟著亂。所以房間的牆面、床單、被套、窗簾等的色系建議不可以超過三個色系，也不要選擇像螢光色系等彩度過高的物品。

惡風水色彩能量

惡風水之冠：粉紅、桃紅色系

房間最忌的風水色彩為「粉紅色」，很多人以為粉紅色能夠招桃花，但其實粉紅色系主陰間桃花。大量面積使用粉紅色的屋主，多半婚姻感情不順利，容易吸引到「爛桃花」，有時本人還會自以為「很多人追、行情很好」，但多半交往不久就分手，又很快隨便交新的異性朋友，就一直這樣重複著異常愛情劇本。

除了牆面之外，窗簾、床具以及大量面積的家具也不要使用粉紅色，除非是房間裡的小配件。但如果希望不要一直感情坎坷，建議平時就要少買或少用粉紅色的物品佈置，紫蝶老師說，只有8歲以下女童的房間可以使用粉紅色，但9歲以後請父母在佈置上要移除粉紅色，改用白色系列，這樣孩子長大婚姻和感情較為平安順遂。

惡風水佈置：花朵牆面、密集圖案的璧紙、璧貼

很多人誤以為，牆上貼滿花朵和璧貼做居家裝飾，會很有設計感，其實牆上的璧貼和飾品也是有風水學問的，一般民眾都知道房間不能放假花、乾燥花跟永生花，不然會吸引「虛情假意的人」。同樣的牆上的飾品和窗簾以及床單等大面積的家飾，也不宜使用太過花俏的圖案，否則會產生密集壓迫，主人住久理智線容易斷線，且容易被騙財、騙色、騙婚等情況。

另外，密集的點點或圖形也是大忌，長期處在密集點點圖案的房間，身心容易出現問題，像是思覺失調症患者也是日本知名藝術家草間彌生的作品，就出現密集大量的點點，整個空間就明顯出現壓迫和混亂感；美國電影「小丑」母親也是思覺失調症患者，家中就是典型的密密麻麻花朵璧貼。這樣的圖案和設計，使用在「咖啡館」和「公共商業空間」的確會招來財富，但絕對不可以使用在臥室，否則感情、工作和金錢都會出現嚴重問題。

紫蝶老師看了很多的個案後，在此奉勸讀者要多留心居家佈置，為了帶來身心健康，以及婚姻財富各方面都想要「旺好運」，房間牆面愈素雅簡單越好，完全不加以裝飾或許是更好的選擇。

免付費旺運專線：0809-000-123#88888

居家風水、疑難雜症、開運好物，以正面角度傳達正確的宗教信仰觀念。

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊全時段播出 幸福空間居家台(HD) CH125｜東森財經台 CH57｜超視 CH33

點這裡看更多►►►秋冬抗寒！中醫暖身舒心3撇步40坪預售屋客變 200萬成家？！Just do it. 生活小物DIY 達人帶你簡單做

countries: 美國 日本

title: 臥房色彩能量學！「粉紅閨房」不會吸很多人追　還會招爛桃花


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月21日 09:12

视频简介：本期节目主要内容：世界上最美好的事情就是我已长大，你还未老，我有能力报答，而你仍然健康，所以逢年过节的时候，很多年轻人都特别喜欢给家里的老人买件像样的礼物，那究竟送什么既能体现心意，又经济实惠，又能让长辈们满心欢喜呢？这真的是一个非常有技术含量的问题。更多精彩内容，敬请关注。（《夕阳红》 20210121 时尚全知道——送老人的时髦礼物）

title: 《夕阳红》 20210121 时尚全知道——送老人的时髦礼物


content_text:
2021/01/22 12:16

〔記者蔡亞樺／台北報導〕大學學測今日登場，首日考英文、國文及社會科。上午第一科考英文，台北考生皆認為，今年整體考題相較往年偏難，但作答時間充裕，尤其作文題是看圖說故事，滿好發揮，但考生也失望直呼，武漢肺炎或萊克多巴胺等相關時事都沒入題，笑說都騙人。

北市成功高中考生黃浩軒說，今年英文題目難度與模擬考、或歷年考古題相比差不多，但整體還是稍微偏難一點，單字量比較多，像是題目考到有關生質能源的單字，所以也算滿有鑑別度。

至於作文，黃浩軒認為，作文還算好寫，題目有花園的圖片再描述自身的看法，不難。但他提到，考前預測題目會考到武漢肺炎都沒有出、都騙人，還有萊克多巴胺或美國選舉都沒入題。

新北市石碇高中考師蘇乃瑜也認為，作文是看圖說故事，圖片中有許多人踩踏著花，題目要求說明人事時地物，再描述自己的看法，她舉例以民眾無視告示牌而踩踏花園的情境，再點出對環境不友善的觀點，滿好發揮。

不過蘇乃瑜表示，今年整體考題與歷年差不多，但題目的單字有許多專有名詞，或者單字有多種意思，因此作答時要花時間思考，但作答時間滿充裕，可以考出鑑別度。

events: 選舉 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 石碇 新北市 成功

title: 學測英文有鑑別度 台北考生：作文看圖說故事好發揮


content_text:
日本藝人矢口真里20日晚上IG發文，放閃貼出老公送給當天歡慶38歲生日的她大蛋糕照，特別的是蛋糕上印著大大的牛丼連鎖店「すき家」ＬＯＧＯ，讓她一時匪夷所思發文：「蛋糕寫著すき家，為…為什麼呢？」

她隨即明白暗藏其中的「秘語」，原來「すき家」的讀音與「好きや」（意即「喜歡你呀」）相同，老公特製了這樣的蛋糕，藉此傳達濃濃愛意。過去和她同屬「早安少女組。」的師妹高橋愛立即留言「好棒喔！」

而矢口不愧為綜藝咖藝人天后，最後還是留笑哽：「這樣會讓人比較想吃すき家吧！」

矢口真里收到老公「すき家」生日蛋糕。（摘自矢口真里IG）

12生肖牛年轉運攻略 農曆年前鹹魚翻身賺大錢

點澳洲和牛上桌一看超傻眼 網笑：那隻牛叫阿和

(中時 )

journalist: 溫博鈞

countries: 日本 澳洲

title: 老公贈矢口真里「牛丼生日蛋糕」密語藏蜜語


content_text: 大家已經準備好要在農曆年的時候大吃大喝了嗎？讓我們來提供給您一個下廚備料更好的選擇，來看看韓國設計、製造的好料剪刀有什麼不一樣吧！2.8mm的刀面厚度拿來剪菜真的是小case，你如果還沒試過用剪刀備料的話，真的要小心剪了會愛上！過年有超多雞肉、豬肉、牛肉要處理，好料剪刀的刀面長度有120mm讓你剪一次就一刀兩斷。如果你會把沾版分成生、熟食專用，那剪刀也一樣要分類唷！一般料理剪刀用久容易疲累，好料剪刀結合韓國知名設計公司aplum在設計手把上注重力量的轉達，針對一般料理剪刀的缺點做改善。 透過Peacekorea專門的『特殊研磨表面』技術，以及三十幾年研究廚房剪刀的經驗下，從最基本的結構研發出切割力上升，與鋒利度增加的好料剪刀，讓你一刀剪下，保留更多肉汁。透過Peacekorea專門的『特殊研磨表面』技術，以及三十幾年研究廚房剪刀的經驗下，從最基本的結構研發出切割力上升，與鋒利度增加的好料剪刀，讓你一刀剪下，保留更多肉汁。過年來幫家裡的剪刀汰舊換新吧！幫家裡下廚的人添購一組好用的好料剪刀，一起吃得健康，吃的快樂！1/31前有.設計集購獨家優惠$950，詳情請見網站查詢。

title: 好料剪刀 讓你農曆過年下廚變的超簡單！


content_text:
▲華爾街股市3大指數當中，標準普爾500指數與那斯達克綜合指數今天繼續創收盤新高。（資料照／達志影像／美聯社）

文／中央社紐約21日綜合外電報導

華爾街股市3大指數當中，標準普爾500指數與那斯達克綜合指數今天繼續創收盤新高，投資人樂觀看待美國總統拜登政府將推出更多振興計畫以支撐經濟。

道瓊工業指數小跌12.37點或0.04%，收在31176.01 點。

標準普爾500指數小漲1.22點或0.03%，收在3853.07點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數上漲73.67點或0.55%，收在13530.91點。

title: 看好振興計畫！美股標普500、那指創新高　道瓊小跌12點


content_text:
有意參選台北市長的網紅台大教授李錫錕今天（4日）現身泛藍陣營聚會，他表示如果發現台北市民需要他，他義不容辭。圖／翻攝李錫錕power錕臉書有意參選台北市長的網紅台大教授李錫錕今天（4日）現身泛藍陣營聚會，他表示對丁守中持保留態度，希望年輕人出頭，如果發現台北市民需要他，他義不容辭。他也說，他還是終身國民黨員，「血還是藍的」，會用他的方式幫助國民黨，若參選會用無黨籍。

李錫錕今參加「全國公教軍警暨退休人員聯合總會」會員大會，與前台中市長胡志強、前台北市長郝龍斌、前行政院發言人鄭麗文等人同台。李錫錕在致詞時，對於年金議題，呼籲在場的藍營人士不要洩氣，可以透過選票改變現狀。

對於台北市長選戰，李錫錕接受媒體訪問時說，他現在的戶籍還在新北市，他到這年紀了，還是希望年輕人能出頭，前立委丁守中來問他，他也是這樣講。對於他自己是否參選，李錫錕說，他「蓄勢待發，欲罷不能」，要先等別人宣布，如果發現台北市民需要他，他義不容辭。

李錫錕也表示，他是國民黨的終生黨員，曾受過革命實踐研究院半年的黨務幹部訓練，當時的院長是故總統蔣介石，他說，「我的血還是藍的吧？」如果局勢真的需要用另一種方法幫助國民黨，「那就是我」，他會用他的方式幫忙，最後還是一家人。

李錫錕引用電影「最黑暗的時刻」，自比英國前首相邱吉爾，邱吉爾在二戰英國被德國包圍時，起來承擔責任抵抗到底，他說，「如果有機會，我希望當那個老人家」，打敗希特勒後自己就下台。

countries: 德國 英國

people: 李錫錕 郝龍斌 丁守中 鄭麗文 胡志強

title: 李錫錕現身藍營 參選北市長「蓄勢待發」


content_text: eID project suspended by central government. (Ministry of the Interior photo) eID project suspended by central government. (Ministry of the Interior photo) TAIPEI (Taiwan News) — The government decided Thursday (Jan. 21) to suspend its plan to issue electronic identity cards (eID) until new legislation is ready to safeguard privacy. The decision, announced after the Cabinet’s regular weekly meeting, follows strong concerns about possible leaks of personal information as local governments pull out of a trial run involving the limited distribution of the cards. The NT$4.8 billion (US$171 million) dedicated to the project will not be wasted, government officials insisted, adding that they would not draw up a timetable for the passage of the necessary legislation. The government said reaching a societal consensus on the eID program and its safety is tantamount, CNA reported. Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) pointed out that as attacks by international hackers are growing more sophisticated, he had agreed with the Ministry of the Interior’s proposal to suspend the launch of the digital cards. The eID was designed to combine the functions of current identity cards with Citizen Digital Certificates, allowing holders to access government services online, CNA reported. National Health Insurance card and driver’s license information would also be included, while only the cardholders’ name, date, place of birth, marital status, and ID number would be readily available.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan suspends digital ID project amid safety concerns


content_text:
【回憶殺】好久不見！55歲資深女星裘海正16日舉辦「愛我和我愛的人」演唱會，重現當年曼妙的嗓音，勾起歌迷的回憶殺。裘海正年輕時受到恩師劉文正的賞識，與方文琳、伊能靜組成「飛鷹三姝」，走紅兩岸各地，卻在人氣最旺時結婚淡出歌壇，對此她自揭原因了。

裘海正來自好山好水的台東，家族擁有體育背景，她以為長大也會從事運動方面的工作，想不到誤打誤撞進入演藝圈，在劉文正嚴格的訓練下，她與方文琳、伊能靜組成少女團體「飛鷹三姝」，首張專輯《其實你不懂我的心》打開知名度，陸續發行《跟夏天說再見》、《裘海正的戀愛哲學》都有不錯的成績，紅透台灣半邊天；5年後團體解散，裘海正和方文琳一同簽進上華唱片，一曲《愛我的人和我愛的人》堪稱歌壇生涯中最紅的一首歌，直到2021年都有歌迷不斷回味，也被眾多歌手翻唱。

方文琳(中)、裘海正(右)、伊能靜共組「飛鷹三姝」。（圖／中時資料照）

劉文正提拔裘海正。（圖／[email protected]裘海正）

好景不常，裘海正的父親確診肺癌末期，醫生宣布生命僅剩幾個月，晴天霹靂的消息震垮全家人，裘海正雖然抽空陪伴爸爸治療，仍因工作無法見到父親最後一面，留下心中永遠的遺憾。這件事促使裘海正離開演藝圈，不想再錯過陪伴家人的機會。

裘海正1996年與交往10幾年的嘉義養豬大王馬文鴻結婚，婚後生下寶貝兒子，但她沒因此獲得心靈上的平靜，甚至出現比較的想法，羨慕又忌妒在舞台上發亮的昔日夥伴方文琳、伊能靜，加上產後身材走樣，常常會被路人關切，種種因素下導致裘海正陷入憂鬱和自我懷疑的情緒中。

裘海正16歲認識老公馬文鴻，至今已情牽39年。（圖／[email protected]裘海正）

所幸她靠著宗教和慈善表演，逐漸走出心魔，坦然面對自己現有的一切，並把握當下，出道33年首度在台灣辦演唱會，邀請老友巫啟賢擔任演唱嘉賓，22歲帥兒還為此獻出處女秀，與裘海正共同高歌《紐約之戀》，現場也驚喜播出劉文正介紹裘海正新歌的廣播CF，讓歌迷彷彿坐著時光機回到過往美好的年代。

裘海正和兒子。（圖／中時資料照）

劉文正退歌壇30年突獻聲 回顧華語一代天王傳奇人生

美女主播脫下套裝一個比一個辣 中天鄭亦真秀健美身材她雙峰快炸出

女兒中午還一起吃飯晚上就離世 龍千玉隔9年痛曝：隔天我生日

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

title: 裘海正認忌妒過方文琳和伊能靜 當紅結婚封麥陷憂鬱


content_text: 1月22日，香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，佐敦一住宅樓金威廣場累計增至10宗新冠肺炎確診個案，涉及5個單位，政府專家顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇到場視察表示，相信這裡出現垂直傳播，建議該大廈所有C單位居民撤離接受檢疫。(香港中通社 許其皓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港金威廣場出現垂直傳播


content_text:
今統一超商開第一槍，宣布桃園全門市取消座位區，而萊爾富也隨後跟進。(非當事店家/示意圖/萊爾富提供）

7-11宣布即日起桃園全門市禁止內用。(圖/翻攝網路)

桃醫爆發院內感染，甚至已擴散到社區，為防堵疫情擴大，統一超商宣布，即日起，桃園市所有門市座位區將暫停開放，為了避免群聚，及維持社交距離，此外，桃園市鄰近醫院的所有門市，洗手間也暫不開放。而萊爾富也跟進，表示即日起，桃園市全門市的座位區將暫停開放。

統一超商開了第一槍，萊爾富也跟進，桃園市全門市的座位區將暫停開放。另外，全家則是升級相關防疫措施。全家表示，依照指揮中心公布的確診者足跡，附近的全家便利商店，該門市一天至少會消毒6次，另外，超商內的熟時區、座位區、洗手間、FamiPort以及ATM，只要是民眾會密集接觸到的設備，都會加強消毒頻率，更要求超商店員上班時全程佩帶口罩，將防疫工作做到最完善。

另外，桃園好市多南崁店、中壢店也在今宣布，用餐區座位減半，為的就是拉出安全距離，另外，好市多桃園兩家分店，所有的門把及推車都會固定消毒，請民眾安心使用。

消息一出，網友大力讚賞這樣的作法，「觀念正確」、「認真覺得可以擴大到全台」、「非常時期！支持！」，此外，還有人建議，應把門市外的桌椅也一併收起來，「把店門外的桌椅也收起來，太多人坐著休息飲食」，最後仍有網友貼心替醫護打氣，「希望桃園市民能撐過去，桃園醫院醫護加油，辛苦了」。

封城標準出爐 一圖看懂疫情警戒4階段

廣德取消電話響不停 接起竟是「挺桃園要訂位」老闆娘淚崩

文章來源：部桃群聚為何沒病人染疫？名醫揭關鍵原因

(中時新聞網)

journalist: 羅心妤

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 疫情爆不停 7-11、萊爾富宣布桃園全門市禁止內用


content_text:
衛福部立桃園醫院爆發醫護群聚感染，已10人確診，疫情指揮中心指揮官陳時中坦言「是疫情爆發以來最大挑戰」，行政院長蘇貞昌今（22）日新增行程，將出席「桃園市防疫醫院聯防會議」。

國內武漢肺炎疫情升溫，陳時中提醒，調「2月4日」前絕不可鬆懈；澎湖縣、雲林縣、苗栗縣、連江縣、金門縣先後發出「禁桃令」，要求縣府及所屬機關員工減少前往桃園，陳時中也喊話，台灣就這麼大，大家是一體的，他能理解每個人趨吉避凶的心，但還是要互相幫助。

桃園市長鄭文燦呼籲，在此關鍵時刻，大家一起團結，做好防疫工作，一定可以克服困難，桃園會守住機場、醫院、社區這3道防線。

桃園市政府預定今天中午12點召開「桃園市防疫醫院聯防會議」，行政院稍早通知，蘇貞昌新增行程，將出席這場會議，中央地方共同防疫。

journalist: 劉福全

events: 疫情 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 鄭文燦 陳時中

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗縣 金門縣 雲林縣 澎湖縣 連江縣

title: 疫情拉緊報！蘇貞昌新增行程 中午出席桃園防疫醫院聯防會議 | 政治


content_text: 受到新冠肺炎疫情影響，延期一年預定今年夏天舉行的東京奧運暨帕運是否能如期舉行引起關注。東京都醫師會會長尾崎治夫表示，應開始研議是否採無觀眾（閉門賽）方式舉辦。日本朝日新聞今天報導，尾崎於本月中旬接受專訪的內容。尾崎表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）確診者人數居高不下，東京都內的醫療體系緊迫，鑑於目前的狀況，政府和東京奧運組織委員會應該提示切合實際的對策才行。 根據東奧的計畫，東奧比賽場館及其周邊的救護站因應運動員、觀眾的醫療將布署逾1萬名醫護，其中以東京都醫師會的醫師等為主。報導說，日本政府與東奧組織委員會預定3月之前，在觀察疫情後做出是否開放觀眾入內觀賽的決定，如果未獲東京都醫師會合作，東奧很難順利舉辦。東京目前平均每天確診病例新增逾1500例，確診者住院約3000人的狀態持續存在。尾崎受訪時表示，疫情長期化，醫院的工作人員疲勞困頓，核酸（PCR）檢查、支援居家療養者等，診療所的負擔相當大。如果不拋棄那種想邀很多國家的人來日本，辦一場世紀盛會的念頭，東奧很難辦成。他強調，如果考慮到運動員的話，東奧能舉辦即可，奧運本來的目的是運動員齊聚進行比賽，目標如此的話，那就應該開始研議是否舉辦無觀眾的比賽。

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 東奧將屆 日本醫師建議採無觀眾方式舉辦


content_text:
澳門打斷連續200幾日無輸入新冠肺炎病例，在深夜確診1宗輸入病例，成為當地第47宗個案。患者是一名43歲由迪拜出發，20日經新加坡到日本，21日乘坐澳門航空在晚上抵達澳門的居民。

當局表示，她在到達澳門機場後的兩次快速新冠病毒核酸測試都呈陽性，屬無症狀病例，已經在深夜從臨床中心轉送政府醫院隔離治療。而當局亦將之前與她在機上連坐的10名密切接觸者，更正為8人，需留在臨床中心隔離醫學觀察。其餘2人就已轉往指定酒店，與在晚上先後抵達澳門的兩班航機上的其他98人，接受21天隔離醫學觀察，期間最少接受4次核酸檢測，有陰性報告後再進行7天自我健康管理。

當局之前表示，因今次在航班抵達前已經進行閉環管理，同時會採取措施防止社區傳播，相信無需啟動與內地往來的熔繼機制。但會在早上舉行記者會公佈最新疫情和各項防控措施。

countries: 澳門 新加坡 日本

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 澳門打斷200日無輸入病例　深夜確診一宗新型肺炎


content_text:
泓德「頭牌」鄔傳雁持倉揭秘：規模400億，與酒「絕緣」，押注「春天型企業」

來源： 資事堂

中國首家個人系公募泓德基金，鄔傳雁可謂「頭牌」，截至2020年末管理資產近400億元。

鄔傳雁曾在多家險資資管任職，2015年參與泓德基金創辦，絕對收益的思路一致體現在其管理產品中。

他對A股的長期判斷為：超長期結構型牛市！

2019年以來，A股出現了聲勢浩大的「少數股」行情——集中於優質白馬和成長股，市場分化劇烈。

最新披露的2020年四季報，可以窺探出鄔傳雁未來的布局思路。

01

以大為美，與酒「絕緣」

截至去年末，鄔傳雁管理總計6隻基金，總計規模為492.24億元。

其中，泓德豐潤三年期基金、泓德遠見回報基金規模超過百億元，分別有126.18億元和107.8億元。

如上圖所示，兩隻百億基金前十大持倉中，9隻重倉股票一致，持倉集中度在70%附近。

從選股特點來看，大中小市值「錯落有致」，而且多數為2020年漲幅顯著的個股。

重倉股去年漲幅情況如下：隆基股份（274%）、法拉電子（238%）、匯川技術（205%） 頤海國際（151%）、廣聯達（132%）、海天味業（125%）、立訊精密（100%）、豪邁科技（59%）、恆瑞醫藥（53%）、視源股份（35%）、光線傳媒（3%）。

十大重倉股中，七隻均是千億市值股票，一隻為中市值股票（500億以上），兩隻為300億以下市值的股票。偏向的行業以科技為主，另涉及醫藥和調味品。

以泓德豐潤（2020年1月成立）為例，目前十大重倉股中有9隻是成立以來重倉至今；再如泓德遠見回報十大重倉股，有8隻自2019年三季度起「停留」至前十大持倉行列。

值得注意的是，鄔傳雁重倉股中並沒有基金抱團的白酒股。

再以泓德遠見的2020年中報為例，整個持倉的53隻股票中沒有任何酒類股票的蹤跡，泓德豐潤亦是如此。

可以看出，鄔傳雁的持倉操作與酒「絕緣」。

02

A股迎來十年黃金期

鄔傳雁指出，面對A股超長期結構型牛市，要看到在全球經濟大轉型的背景下，歐美經濟的艱難恢復期與中國經濟的廣闊成長期形成鮮明對比。經濟轉型疊加應勢而變的企業，產生的投資機會是巨大的。

上述背景是A股未來十年黃金機遇的主要來源。

但他強調，這次不等於A股市場的所有上市公司都會均衡受益，它將最終落腳在少數具備基業長青潛質的企業身上，這類企業我們稱之為春天型企業。

「春天型企業」有如下特點：

能在業務最欣欣向榮的時刻，看到產品、業務或管理的長期風險，把以前和當前實現的經營性現金流轉化為持續的成本投入，前瞻性地研發和布局產品或通過企業管理制度和文化的升級來培育企業的二次甚至三次增長曲線，在碩果累累的秋天預判危機潛伏的冬天，並長期毫不猶豫地將秋天的果實堅持不懈地重新投入構建打造更有優勢的各種能力，期望再次迎來夏天般的高速增長機會，是春天型企業所具備的典型特徵。

鄔傳雁指出，投資者要放棄習慣於把關注點集中在中短期內利潤數據超預期的企業，只有能夠洞察未來並堅定提前投入的企業才有可能抓住這個時代機會，這就需要我們在投資思維模式上轉型，把資產投向那些願意將過去、現在、甚至未來的現金流持續轉化為投入並真正能夠走出長期向上曲線的企業。

title: 泓德「頭牌」鄔傳雁持倉揭秘：規模400億 與酒「絕緣」


content_text:
当地时间1月21日凌晨，西班牙首都马德里市中心附近发生建筑爆炸事故，爆炸造成的死亡人数已上升至4人。

第4名遇难者为一名36岁的男子，据悉，这名男子在重伤之后被送往医院救治，最终在当地时间21日凌晨1:42因爆炸造成的内出血不幸死亡。

当地时间20日下午15:00时许，位于西班牙首都马德里托莱多门附近的一座建筑发生爆炸事故，截至目前已造成4人死亡，至少十余人受伤，事发地点已被警方封锁，周围建筑中的居民也已被全部转移，据悉本次爆炸事故为瓦斯爆炸所致。（总台记者 魏帆）

journalist: 王玉西

title: 西班牙首都马德里瓦斯爆炸事故已造成4人死亡


content_text:
部桃醫院爆發群聚感染，且疫情持續擴大，22日又新增2例本土案例。日前國防部及部分藍營縣市都發起「禁桃令」，引起民眾的恐慌與反彈。總統蔡英文21晚上臉書發文呼籲，無知和歧視絕對不是疫情的解藥，樹立無謂的敵意，也無助於防疫。

蔡英文在文初寫下，「United we stand, divided we fall.」 只有團結防疫，台灣才會贏。無知和歧視絕對不是疫情的解藥，樹立無謂的敵意，也無助於防疫。

她說，「我們唯一的敵人，只有病毒。過去一年的經驗告訴我們，防疫有成，靠的是相信專業、互相扶持。面對新的疫情挑戰，我們更需要全國上下、不分中央地方、不分黨派，積極配合中央流行疫情指揮中心的專業調度，共同強化防疫網絡。」

蔡英文又提到，21日，非常多人轉傳一位桃園醫院護理師的臉書文章。這位護理師，從包機接機以來持續投入醫療工作。如今她為了不波及家人，自願搬進醫院提供的病房住宿。看到她的選擇和承擔，並且深深以身為防疫國家隊為榮。

蔡英文說，許多像她這樣積極貢獻專業的防疫人員，都在第一線奮戰。大家可以做的，就是配合各項防疫措施，並且給所有醫護和防疫人員更多的支持和溫暖。

蔡英文在文末喊話，「United we stand, divided we fall.」面對疫情，只有不分彼此，團結防疫，台灣才會贏。讓大家繼續一起加油！

蔡英文這則貼文，獲得超過7萬人按讚，桃園市長鄭文燦也在底下留言，感謝總統的支持，桃園市防疫第一站，正面對疫情的難關，相信所有台灣人民會成為桃園醫護人員的後盾。（桃園衛生局3名疫調人員二採陰性）

journalist: 上報快訊／張皓

people: 蔡英文 鄭文燦

title: 蔡英文嗆藍營縣市禁桃令無知 發文呼籲「團結防疫台灣才會贏」-


content_text:
【記者范家豪／基隆報導】 為了讓偏鄉學子有更多的學習機會，國立海洋科技博物館與中央研究院生物多樣性研究中心攜手合作，中研院博士與海科館研究人員特別下鄕到偏鄉地區，將由科技部所補助的108年度科普活動計畫-「科普活動：生物多樣性研究博物館的生物分類學課程—跟著生物學家在博物館學習生物分類學」之計畫，於日前帶到嘉義縣溪口國中與雲林縣崙背國中進行教學，帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣，受到兩校師生熱烈歡迎和難忘的課程學習體驗，這項由中研院與海科館共同執行的計畫，以走出研究場域和博物館之教學，仍將持續進行，並於3月再度走入偏鄉嘉惠更多學子。

▲研究人員特別下鄕到偏鄉地區指導學子。（圖／海科館）

共同執行這項計畫的中研院生物多樣性中心黃世彬博士表示，這次為學生特別準備的課程內容相當豐富，學生不僅可以學習到最新的基礎生物學知識，而海科館也用心幫學生安排了可親身體驗、動手實作的「動手實作生物分類學」與「認識博物館典藏品」兩個課程。

▲研究人員特別下鄕到偏鄉地區指導學子。（圖／海科館）

海科館教育人員王慎之表示，學生透過海科館典藏的多種貝殼標本，得以了解生物分類學的科學原理。下鄉進行教學的海科館教育人員潘美璟同時表示，計畫中的課程包括展示有中研院與海科館典藏魚類浸液標本、鳥類剝製標本、植物蠟葉標本、透明染色標本、昆蟲乾燥標本以及骨骼標本等各種生物標本等，吸引了所有在場學生的目光，也成為課程中吸睛的亮點，參與學習的學生們也能充分認識博物館珍藏的典藏品，透過這些生物標本的展示，學生得以零距離的認識博物館的典藏品，這也是活化博物館典藏品的一種方式。

▲研究人員帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣。（圖／海科館）

海科館陳素芬館長表示，由中研院和海科館共同合作的這個計畫，在課程部份充分發揮了博物館的典藏及教育功能，透過生動的課程以及動手實作的方式，不僅成功地將基礎生物學的科普知識推廣至偏鄉與教育資源較缺乏的學校，在校園內也同時撒下基礎生物學的科教種子，也讓學生能夠親手接觸博物館典藏品，啟發學生的興趣，藉此達到縮減學生在基礎生物科學教育資源上城鄉差距的目的，進一步培育未來從事基礎生物學的人才，也同時讓偏鄉的孩子有機會親身感受博物館的學習機會。

▲研究人員帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣。（圖／海科館）

dateline: 11 個月 ago

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義縣 基隆 成功 崙背 溪口

title: 「Janegaish」發佈於〈海科館及中研院攜手走入偏鄉　啟動學子跟著生物學家樂學趣〉的留言


content_text:
雖然那已經是發生於七十年前的陳年往事，它對台灣人精神世界的傷害卻永遠存在。「我努力使我的記憶歷久彌新，努力對抗那些選擇遺忘的人，因為如果遺忘，我們就變有罪，形同幫凶。」

台灣國寶級作家李喬，在「重現二七部隊學術研討會」專題演講中，引用二戰期間一位納粹集中營俘囚的話作總結。「我還要再加上一句：我們不但不應遺忘災難，而且要記取教訓，以行動作為創造自己前進的內在力量」。

已經82高齡的李喬演講時鏗鏘有力，他曾經花費十年作田調，以三年半的時間寫成一本《埋冤．一九四七埋冤》，他用自己拍的邁阿密海邊大屠殺紀念雕像作為封面，建議台中市政府即將設立的二七部隊紀念碑，在設計時考慮以具像作為設計的方向，像邁阿密那個雕像，就是以人手上貼滿遭到屠殺者的碎屍殘骸，製成銅雕，讓人一看就懂。

在一整天的研討會中，李喬的開場演講深入詮釋二七部隊的歷史意義，包括：

一、它是二二八事件中，台灣人全地區合作抗暴的典範。雖然是在極短時間臨時成軍，其中也難免有各色人等，甚至包括「三腳仔（抓耙仔）」，二七部隊得以成軍，是很不容易的事。

二、因為有全民自動反叛，而且是有組織的二七部隊的存在，中部人在三月大屠殺中，免於遭受如基隆、嘉義、高雄等地的無差別屠殺。例如嘉義就有青年遭到割除五官、曝屍荒野等台灣人前所未見的殘酷對待。

三、歷史的推動絕對少不了暗中串連的無名英雄，像二二八事件中，楊逵就是一個典型，在每一個不同場景，都有楊逵奔走串連的身影，我們不能忘記二七部隊背後的無名英雄楊逵等人。

四、反抗的勇氣無法外求，絕對是內心自我鍛煉出來的，唯有不斷的自我鍛煉，才能生成勇氣與意志，和敵人作殊死戰。

五、不義的人或事，終究要面對歷史的裁判，即便像當年屠殺台灣人的那些人，雖然沒有當場受到懲罰，他們在歷史上的地位也難逃審判。

六、找出歷史真相是台灣人的人格重建與社會重建過程中最重要的一環，歷史的長河和自然的河流一樣，有缺口沒有補平，就會泛濫，二二八事件也一樣，沒有真相就不可能有人格重建與社會和諧的可能。

七、錯誤的選擇是個人與社會的損失。那一代多少台灣菁英，後來選擇「回歸祖國」，他們的後續發展值得後輩深思，像女工出身的謝雪紅，骨頭裡絕對是百分之兩百的無產階級，卻被毛澤東罵她為「地方主義」（台獨）；文革時被打成右派，其他還有很多人，到頭來對台灣、對中國都沒什麼貢獻，平白犧牲，實在可惜。

八、二二八對台灣人精神世界的傷害無所不在，二二八之後的台灣人，無論是行為模式、思考模式以及價值觀，至今深受影響。這才是我們要進一步深入探討二二八事件的重要原因，否則永遠走不出二二八的陰影。

鍾逸人（中）強調，國共兩黨宣傳二七部隊和二二八事件是中共領導，完全子虛烏有，篡改歴史。圖／張龍僑

台大歷史系教授陳翠蓮則回溯二戰之後，台灣有識之士對於台灣未來走向，其實不是很明朗化，原本對所謂「祖國」的熱切歡迎，一年多就澈底失望，此時就開始有「獨立」的聲音，但因國民黨壓制，「獨立」聲音深沈而微小，例如廖文毅之兄芝加哥大學博士廖文奎，就曾在1946年底青年座談會討論依照1941年大西洋憲章解放殖民地意旨，主張台灣公投表達人民意願，有是例子。

其次，二二八之前後，廖文毅、廖文奎兄弟改主張「聯省自治」，台灣議會之父林獻堂也傾向此議，就是爭取台灣「高度的自治」，但國府還是視為異端。

再者，伊時中國正制憲中，也有很多台灣人寄望行憲後，政府能夠依照憲法實施地方自治，如此也還能夠做到某種程度的自治，脫離有如日本殖民統治和國府「長官公署」的專制，但連這點寄望也失望了。

陳翠蓮提出一個質疑，到底什麼時候開始有「台灣獨立」的思想之苗開始滋生？

台灣人戒嚴時期政治受難者關懷協會榮譽理事長蔡寬裕回應說，台獨思想其實從二二八事件前後就開始了，二二八發生後，廖文毅和謝雪紅在香港同組「台灣再解放聯盟」就是芻型，後來廖往日本發展台獨，被國府以人質逼回台灣，接給史明丶王育德等人，台獨重心移往美國；而日本台灣青年會案丶成都軍校22期台籍軍官案丶海軍士官赴美接艦案，加上1961年他參加的台灣共和國臨時政府案，均屬非本土性的台獨案，但自1961年雷震和蘇東啓組黨案開始，性質即移轉為「本土性」獨立案，至1980共發生卅多件。

左起李筱峰、陳君愷、周婉窕。圖／張龍僑

70年前二二八事件擔任二七部隊部隊長今年95歲的鍾逸人，在答覆與會者提問時，強調在3月2日台中市台中戱院召開的「市民大會」是由他和楊逵印發傳單號召而成，「二七部隊」和謝雪紅無關，而是她被「𧊀蚋」以手槍威脅而跑來二七部隊要求庇護的，她曾去刻二七部隊章和人民政府章要他啓用，被他拒絕，二七部隊要撤退埔里，她是自僱卡車隨隊，並非她領導，所以國共兩黨宣傳二七部隊和二二八事件是中共所領導完全子虛烏有，篡改歴史。

今年90歳當年在二七部隊擔任警備隊長的黃金島，也細描當年撤退至埔里烏欄溪橋和國府21師上千名兵的遭遇戰，3丶40人民兵用地形地物掩䕶，以手榴彈從背後攻擊，造成對方不少傷亡，己方也犠牲4人，是謂「牛欄橋之役」，但寡不敵眾而潰散。

陳翠蓮在講評中，分析二二八事件後，許多當事人或牽連人有各種不同「命運流轉」，有約4千人選擇「自新」，但後來都長期遭監視，部分再遭「白色恐怖」，另有潛至中國依附中共，但很多都在文革受迫害；有的沈潛再出發，像鍾逸人丶黃金島長期坐牢，現在九十多歳，都變成堅定的「本土派」。而二二八在各年代都扮演重要影響，如70年代刺蔣案，泰源案，1979美麗島案丶1990野百合丶2014太陽花，其實都是有一脈相通的關聯。

countries: 中國 台灣 日本 香港 美國

taiwan-subdivisions: 埔里 基隆 嘉義 高雄

title: 二二八事件中二七部隊抗暴的歷史意義


content_text:
她始終是自己一個人籌錢、執導，永遠以寫實故事感動觀眾的許鞍華電影世界，卻是那麼複雜廣闊的。（取自傳影互動臉書）

看《好好拍電影》，莫名被一個小細節打到。

平時工作忙碌的許鞍華，帶著行動不方便的母親去看醫生，到了診所前，結果今天沒開、玻璃門鎖了起來，許鞍華與母親就站在那邊，停了三秒，愛笑的許鞍華，隨即「唉呀我忘了今天沒開哈哈哈哈哈哈，那我們去喝咖啡吧哈哈哈哈哈哈」。我感動的地方，其實不在後來許鞍華與媽媽坐在咖啡廳享受寧靜時刻的畫面，而在與許鞍華相識多年的文念中，他究竟是怎麼拍到這畫面的──那個的停頓太真，根本就是許鞍華電影裡的場景了。

在《好好拍電影》裡最難能可貴的是，你可以看到各種面貌的許鞍華，在工作時刻的她，絕對投入，嚴肅，堅持自己想要的東西──在《黃金時代》片場因為太專注結果被床腳絆倒整個五體投地，躺在床上的女主角湯唯差點被嚇死（想想其實還滿可愛的）；在《明月幾時有》片場因為臨演動作跟副導溝通「為什麼做事不能靈活一點」，當場發飆走人（但繞了一圈還是回來工作）。

私底下完全是放鬆狀態的她，又與工作時的嚴肅呈現兩種不同的反差：在家裡沙發大笑說自己前三部片「還不就是很成功囉～」；帶著攝影機在街坊穿梭，找自己常給他把脈的中醫師話家常。與她共事的同業朋友，說她是全香港走路最多的導演，因為她總是不斷走路，不斷看景，因為如此，所以她才拍得出天水圍那高樓邨一格格公屋裡和煦的日與夜，以及殘酷的夜與霧。

有文學背景的導演，可能是在文字裡看過太多美麗故事，覺得自己寫不出那樣美的字裡行間，總說自己絕不動筆寫劇本（當然，也是太懂寫字之苦），但是隨身攜帶劇本或資料，買了一卡新包包，卻轉送給妹妹，理由是「放不進A4 Paper啊」──電影已經是她的生活，但她的電影從不是那種讓觀眾在影廳裡感到耳目一新的驚人作品，因為她的電影，說穿了就是我們用她的視角去看香港。

所以，以前總覺得，許鞍華是沒什麼風格的導演。

風風火火的香港影壇盛行時，各種商業類型片種都有風格特別突出的導演，大概只要看個幾分鐘，你大概就能透過鏡頭裡的風格，知道導演是誰。吳宇森那舞蹈般的槍戰，徐克追求視效講求人物形象飽滿，關錦鵬的女人戲，王家衛早期極具特色的角色唸白，他們的風格突出，當然，這些有如簽名印記般的影像風格，都讓這些導演取得了廣大的聲譽。但許鞍華的電影，沒有這些帥氣華麗的風格，她用「寫實」方式拍電影。

拍什麼？拍張愛玲的愛情跟金庸的武俠，拍中國大媽跟香港師奶，拍越南難民的痛苦跟日本人身份的母親，拍女武行及女鬼，拍政治隱喻也拍社會問題，什麼類型都觸及，許鞍華的風格，像是她在香港街坊裡一步步踏實邊走邊想出來的（換作是枝裕和就是「歩いても歩いても」了），以一招應萬變，以一招，拍出了「許鞍華的電影」──這就是她的風格。

在中國巡迴宣傳《明月幾時有》時，適逢香港回歸二十週年，中國記者說「許導演可以說幾句慶祝的話嗎？」或是「妳拍的女性電影有什麼涵義呢」，文念中鏡頭一轉，絕對真誠且永遠手執一根菸的許鞍華，跟中國方說「我可以講電影，但我不要講那些」，或是躺在沙發上白眼抱怨「他們總在問千篇一律的問題，問我拍的女性電影」，但，真若了解她的創作，就會知道她的故事其實已經大於政治或性別意義──她始終都以香港視角，在拍這些故事，在講這些人物。

journalist: 重點就在括號裡

countries: 香港 越南 中國 日本

title: 許鞍華不是香港女導演 她是香港導演-


content_text:
美俄簽署《新削減戰略武器條約》（New START）將在2月5日到期，白宮發言人珍薩奇21日表示，美國總統拜登（Joe Biden）有意在近日與俄羅斯延長該條約5年，目前國會議員已聽取簡報，最快將在22日對外公布。

北約秘書長斯托爾騰伯格（Jens Stoltenberg）也在日前呼籲雙邊盡快續約，表示不能接受核彈頭數量無上限狀況，延長條約並非代表終結，而是加強軍備控制。也同時指出中國核武能力現代化與擴充威脅，有必要深入研究相關軍備條約。

珍薩奇也說，「即便我們以加強美國利益為基礎下，長期與俄羅斯合作，但仍得持續俄國保證，以防其不時疏失及做出相違背的行動」，除了核武外拜登也將與情報單位合作，回應日前俄國駭客、化武攻擊。

在《新削減戰略武器條約》下，限制美俄兩國的戰略核彈頭部屬不得超越1550枚，控制在數十年來最低水準，同時限縮兩國陸基及潛射飛彈在700枚以下，與運載飛彈的轟炸機數量。前總統川普（Donald Trump）任期內曾嘗試與莫斯科簽訂更短期限延長協議，還企圖說服中國加入談判，但最終未能達成協議。

journalist: 國際中心

countries: 俄羅斯 中國 美國

title: 美俄核武限制條約2/5到期 拜登將尋求延長5年、核彈頭各1550枚-


content_text:
中評社台北1月22日電（記者 倪鴻祥）中國國民黨“立委”李德維今日接受中評社訪問時表示，拜登政府是否會延續前任特朗普的做法有待觀察，但台灣是美國在美中關係裡非常好用的一張牌，台灣被拋棄的機率非常低，但美台關係要看美中關係的發展。 李德維上午出席“立法院”朝野協商時，就時事議題作出回應。 李德維表示，台灣在美中關係裡一直是美國非常好用的一張牌，在這個原則下，相信拜登政府不會對台灣不好，但會不會延續前任特朗普的對台政策？或者說他會調整多少？他的核心幕僚、哈佛大學教授艾利森（Graham Allison）日前受訪指出，拜登明白只有“一個中國”，美國不會承認台灣獨立，而且會遵循“台灣關係法”，所以不太可能全照著特朗普的作法去執行對台政策。 據維基解密（WikiLeaks）揭露，拜登政府新任國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）曾在2011年引用學者凱尼（Paul Kane）的“棄台論”，以“拯救我們的經濟，拋棄台灣吧（To Save Our Economy, Ditch Taiwan）”為題寄私人郵件信給時任美國國務卿希拉里（Hillary Clinton），外界擔心“棄台論”會不會死灰復燃？ 李德維認為，因為台灣是美中關係裡美國拿來抗中非常好用的一張牌，所以在沒有全面開戰或美中全面合一的狀態下，台灣被拋棄的機率非常低。 李德維指出，1949年國民黨政府到台灣後，一直到1950年韓戰爆發前，美國一度被質疑要放棄台灣，但在韓戰爆發後，美國人從來沒有實質上放棄台灣的做法，所以美國對台如何，要看美中關係的發展。

藍凍結軍事預算 柯建銘轟：須從台海局勢看 (2021-01-22 11:37:48) 鄭正鈐：台灣人愛日本食品核食進口照樣買爆 (2021-01-22 10:59:58) 重大突破？林郁方：應秀出蕭美琴的邀請函 (2021-01-22 10:57:39) 拯救國民黨？郭台銘：丐幫幫主也沒什麼稀罕 (2021-01-22 10:17:47) 怎麼撂倒綠？藍女戰神促摒棄失敗主義DNA (2021-01-22 10:05:27) 前白宮高官分析拜登對華手法 (2021-01-22 01:41:28) 綠介入黃捷罷免案 綠議員黃守達：阻藍攻勢 (2021-01-22 00:32:34) 毛嘉慶：韓國瑜若想選主席至少得補強這兩點 (2021-01-22 00:32:30) 賴怡忠：拜登對兩岸的政策與特朗普差別不大 (2021-01-22 00:29:21) 馬愛珍：兩岸可能轉折 藍還要親美遠陸？ (2021-01-22 00:28:26)

journalist: 倪鴻祥

countries: 中非 台灣 美國 日本

people: 李德維 黃守達 蕭美琴 韓國瑜 林郁方 柯建銘 鄭正鈐 毛嘉慶

title: 藍委李德維：美台關係要看美中關係發展


content_text:
大陸中心／綜合報導

在康熙眾多的兒子中，雍正明顯是一個「另類」，康熙晚年深受「九子奪嫡」的困擾，沒人希望看到自己的子孫整天的明爭暗鬥，雍正在他的這九個兒子中以其閒雲野鶴的姿態成功的吸引了康熙的注意力。

那個時期的雍正還是雍親王，據說康熙一共有35個兒子，活下來的有24個，雍正排行老四，雖然貌不驚人，但極為擅長書法，並且沒事的時候還喜歡鑽研佛法道理，在他康熙的眾多兒子中絕對算得上是一股清流。

當然，僅僅是這些還不足以使康熙對他產生興趣，更重要的是雍正從不結黨，行事穩重，康熙曾交給他一些任務都是完成的漂漂亮亮，雍正似乎對「皇位」不感興趣，康熙這才對他產生了興趣，事實上行將朽木的康熙已經喜歡上了這個四子。

▲康熙看了乾隆一眼便嚇到手中酒杯掉落，還找算命仙處理（資料圖）

這一日，雍正邀請康熙來他的家中坐坐，康熙欣然同意，當然，這已經不是他第一次去雍親王胤禛的住處，據統計，老皇帝晚年共駕臨胤禛的圓明園賜園多達11次，這是其他任何皇子都不曾享受過的殊榮，因為在這裡康熙總能感受到一種平時感受不到的安靜。

不管胤禛是不是事先做好的打算，這次他與康熙的見面確實是他一生中最明智的決定，二人閒聊的時候，胤禛偶然提到康熙還沒見過他的兩個孫子呢，這「兩個孫子」當然是胤禛的兒子，其中的弘曆已經有了十多歲。

在清朝的皇室之中，孫子十多歲見不到爺爺的這種事再正常不過，所以說弘曆能見到當今的皇上，自己的爺爺，在當時的許多皇孫之中已經是一件幸運的事，因為康熙已經答應了胤禛見他的兩個兒子一面。

二人來到牡丹亭，這裡剛好有兩個孩子在嬉戲，康熙停下腳步觀望，胤禛招手將兩個兒子叫來，示意行禮。康熙的目光瞬間被其中一的小孩吸引，震撼到連手中的酒杯都掉在地上，關於這點史書上用了四個字描述「見即驚愛」，可見康熙當時的內心卻是是非常的驚喜。

喜是一方面，那康熙為何會「驚」呢？這就不得不說說康熙的身份和歲數，身為皇帝，什麼樣的人他沒見過？此時他已經61歲的高齡，可謂閱人無數，他確實是光看面相就看出了乾隆的與眾不同。

弘曆身材修長，面容俊朗，目光炯炯有神，整個人身上都透著股靈秀之氣，乾隆將二名孩子叫上前，認真檢查了二人的功課，他發現弘曆此子第一次見他沒有絲毫的膽怯，談吐得體，舉止大方，心中更是欣喜，直接就當眾表示弘曆是他最出色的孫子之一。

幾天之後，康熙對他的這位孫子仍是年年不忘，剛好四川總督年羹堯來京辦事，康熙便讓他在京城中找一位叫「羅瞎子」的算命先生推算事情，關於這羅瞎子記載頗少，也不知是真瞎還是假瞎，但年羹堯聽說這羅瞎子為人招搖，而且還有病，便沒去找，康熙卻在他的摺子上批道：「此人原有不老城，但占得還算他好。」

古代帝王總有那麼一種迷信的心理，這與當時的科技水平以及人們的認知有關，但這種迷信往往能決定一個人的命運，事實上乾隆的命運已經握在了這羅瞎子的手上。康熙似乎對這位羅瞎子頗為信任，請來之後便讓羅瞎子給弘曆推算八字，幾天後康熙在此來到胤禛住所，並且宣布了一個眾人皆驚的消息，那就是他準備將弘曆帶回宮中撫養，顯然，弘曆的八字真的很不一般。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 成功 牡丹

title: 驚驚！康熙看他一眼竟嚇到手中酒杯掉地上 還找算命仙處理 | 新奇


content_text:
原油方面：

1月22日，原油價格周四大幅波動並收盤走低，因為全球冠狀病毒疫情惡化加劇了市場對需求反彈前景的擔憂，美元連續第三個交易日下跌，提升了以美元計價大宗商品的吸引力，為一度下跌了1.1%的油價提供了支撐。高常運認為在目前價格水平上，市場上許多人正在考慮下行風險，鑒於短期內的需求前景，我們仍然擔心石油市場可能有些上漲過頭。

不過，美國基準原油最近月合約結算價高於后一個月份的合約，這是去年5月以來第一次；布倫特原油的近月合約價差也處於倒價結構，表明供應緊張。儘管短期石油消費前景不明朗，但隨著投資者大量湧入大宗商品，並且全球原油庫存預計會持續減少，原油價格仍接近一年來的最高水平。寒冷的天氣刺激了能源需求，沙烏地阿拉伯單方面減產和美元疲軟也提振了市場。

從日線來看，隔日原油上演探高回落行情，盤中錄得帶長上影線的小陰，今日開盤持於53.0美元附近徘徊，日內重點關注日線均線52.5附近一線支撐情況；4小時上，隔日原油呈震蕩上行走高，在行情觸及前期高點后，上演V型反轉開始回落，當前布林帶處於開口期，MA均線在走出雙金叉后，MA5日線拐頭向下，即將走出死叉，KDJ隨機指標三線併攏向下，到達超賣，MACD指標頂背離，快慢線即將死叉向下，綜合來看，重點關注晚間美國初請失業金數據，或將改變油市近期走勢，短線操作上建議低位做多為主，上方關注53.5-54.0一線阻力，下方關注52.5-52.0一線支撐。

黃金方面：

現貨黃金基本持平，收於1870美元附近，美元連續走低支撐了金價，不過美債收益率再度上揚令金價漲勢受限。現貨白銀一度觸及1月8日以來最高點26.05美元/盎司。由於美元疲弱前景和低利率提升了白銀的吸引力，白銀ETF的資產持有規模創出17個月來的最大漲幅。

白銀ETF的總持有量周三增加了2250萬盎司，增幅2.5%，其中iShares安碩白銀信託的規模增加了2000萬盎司，價值5.053億美元，增幅為8年來最大，也是該信託自2006年上市以來的第二大增幅。美元兌主要貨幣將繼續下跌，從而支撐金屬價格和包括股票在內的風險資產，目前美國股市接近歷史高點。隨著中國經濟從冠狀病毒爆發中恢復過來，中國的工業用白銀需求也在攀升。高常運認為在低利率和財政支出的推動下，美國和其他市場的股市強勁上漲，正在提振黃金和白銀價格，只要黃金保持堅挺，白銀和鉑金也可能進一步上漲，而且它們還受益於近幾個月來工業用戶的購買量增加。

從日線來看：KDJ金叉，MACD綠柱縮短，周三錄得光頭大陽線，顯示金價短線上漲動能較強，後市繼續上漲可能較大，不過上方面臨下跌通道上軌的壓力，若能繼續突破上軌，則金價多頭有望繼續發力，若沖高回落，則暗示多頭動能不足，市場對金價下一步走勢分歧仍然較大。

從黃金4小時圖看，昨日亞歐盤金價反彈至1856一線位置后，大幅回落收回日內漲幅並回踩1830附近支撐，但這個位置的支撐效果非常明顯，金價出現大幅反彈直接突破日內高點衝上1870一線上方，短時間內價格上漲走勢有所放緩，亞歐盤可以先留意MA5和MA10均線的支撐效果。上方初步壓力可以關注上軌所在1878一線，進一步壓力關注12月21日高位1906，下方初步支撐關注50%斐波回撤位1861，進一步關注61.8%回撤位1838。綜合來看，今日黃金短線操作思路上建議低多為主，高空為輔。上方關注1880-1890一線阻力，下方關注1855-1850一線支撐。

黃金TD最新行情分析：

周四（1月21日），黃金t+d早間開盤於384.90元/克，目前黃金價格穩定於388元/克一線，金價盤內窄幅上行走勢。周三黃金在亞歐盤表現明顯的慢漲，最高在386元/克，最低在382元/克，而重點行情在美盤，在黃金出現暴跌之後，華盛頓影響下，主力帶動黃金上漲，連續至今天早間開盤，最高在389元/克。從H4周期可以看到，黃金由於尾盤的上漲，H4布林也破位拉開，5、10日單邊均線也發散向上，日內支撐在386/382元/克，亞歐盤按照趨勢支撐點試探不破做多即可，原則上單邊上漲不猜高，順勢高位看390-400元/克。

countries: 沙烏地阿拉伯 美國 中國

events: 冠狀病毒 疫情

things: 油價 經濟

title: 高常運:黃金白銀趨勢黃金暴漲還會跌嗎 原油中長線布局操作建議


content_text:
（中央社華盛頓21日綜合外電報導）一位知情人士今天透露，美國總統拜登將尋求延長與俄羅斯的新戰略武器裁減條約（New START）5年。

拜登政府必須儘快做決定，因為這項條約預定2月5 日到期。新戰略武器裁減條約限制美國和俄羅斯各自部署的戰略核彈頭不得超過1550枚。

這位不願透露姓名的消息人士說，美國國會議員已聽取拜登這項決定的簡報，此一決定可能在今天稍後對外公布。

除了將已部署的戰略核武數量限制在數十年來最低水準，新戰略武器裁減條約也限制陸基和潛射飛彈以及載運這些飛彈的轟炸機的數量。（譯者：徐崇哲）1100122

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 俄羅斯 美國

title: 傳拜登尋求與俄羅斯延長核子軍控條約5年 | 國際


content_text:
日本自殺人數在連續10年下降之後，2020年又再度增加，其中女性更為明顯激增。圖為日本街景。(Pixabay)  路透社報導，在連續10年自殺人數減少後，日本2020年的自殺人數再度增加。即便日本男性自殺人數呈現減少，但在疫情導致的情緒及財務壓力下，日本女性自殺人數激增。

自殺在日本有很長的歷史淵源，它被當作一種避免恥辱及不名譽的方式。日本的自殺率是七大工業國組織(G7)中最高的國家，但在整個國家的共同努力之下，日本自殺人數在過去 15年下降了大約40%，包含從2009年以來連續10年自殺人數減少。

但日本警察廳及厚生勞動省今天(22)公布的初步數據顯示，日本2020年有20,919人自殺身亡，較2019年增加750人，成長3.7%。

研究人員及倡議人士表示，日本自殺率在2020年上半年仍呈現減少的趨勢，但由於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情爆發，對家庭造成了衝擊，這個數字從7月開始上升。

從性別來看，有13,943名男性、6,976名女性自殺身亡，男性自殺人數較前一年減少了1%，但女性則增加了14.5%。日本女性多從事服務業及零售業等在疫情期間較多人失業的職業。

一名厚生勞動省官員在記者會上表示：「女性自殺人數增加這個令人痛苦的趨勢仍然持續。」該名官員說：「自殺是許多因素的結果，但我想其中一項原因肯定是COVID-19對於經濟及生活造成的衝擊。」

日本自殺情況最嚴重的是在去年10月，有2,153人自殺身亡，是逾5年以來新高。其中女性有851人自殺，較2019年10月增加82.6%。

日本多年來對於尋求心理協助一直存在汙名化，但當自殺人數在2003年達到34,427人的高峰時，警覺的日本官員擬定了一項從2007年開始實施的全面防範自殺計畫。

在政府及民間企業的共同努力下，包含辨識高風險族群、限制超時加班、並讓尋求諮商變得更容易等措施，讓日本在疫情爆發前的2019年自殺人數，減少至2萬人初頭。

(珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」)

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 日本自殺人數11年來首度增加 女性受疫情衝擊更大


content_text:
峽谷研究院這期為大家帶來 ONE Team 戰隊 鮮佑 （XianYo）選手的凱能攻略，狂暴之心於激鬥峽谷登場後在單人線都是很強勢的英雄，除了有高爆發的傷害，大絕的群體控制更是團戰中不可或缺的關鍵角色。

本篇介紹文將在下方列出凱能的英雄分析、建議出裝、推薦符文、技能介紹、團戰觀念等等。那就讓我們來看看鮮佑選手的凱能攻略吧！

凱能

英雄分析

凱能的定位為法師、射手，操作難度中，打團能力高、拉打能力高，瞬間爆發傷害高，但對線能力相較會戰能力弱，前期需要發育，大絕時間較久。

建議出裝

黎安卓的折磨

＋２５０最大生命

＋９０魔法攻擊

狂亂：進入與敵方英雄的戰鬥後，每秒提升２％傷害，５秒後會達到１０％的上限。

折磨：傷害性技能和強化後的普攻將在３秒內對敵人造成持續性額外魔法傷害，傷害值相當於目標１％最大生命。如果目標被緩速或定身，則傷害值加倍。

被動狂亂在戰鬥中能持續增加傷害，被動折磨可以搭配（２）技強化的普攻，定身傷害值加倍的效果也相當適合凱能。

無限寶珠

＋２００最大生命

＋６０魔法攻擊

命運：＋５％跑速。

均衡：＋１５魔法穿透。

難逃死劫：技能和強化後的普攻將對低於３５％生命的敵軍造成暴擊，給予額外２０％傷害。

搭配凱能的高傷害去進行斬殺對手。

腰帶效果

腰帶（主動）：向前衝刺並在維形範圍內發射數枚飛彈，各造成（７５－１４５）魔法傷害。如果英雄或也怪遭到一枚以上的飛彈擊中，每一枚額外的飛彈只會造成１０％傷害。（冷卻時間６０秒）

鞋子視情況出，附魔則是建議腰帶效果，提供衝刺技方便進場，也可以考慮凝滯。

死亡之帽

＋１３０魔法攻擊

狂弒：增加４０％魔法攻擊。

大幅提高魔法傷害。

黑魔禁書

＋３００最大生命

＋７０魔法攻擊

死亡之觸：＋１５魔法穿透。

詛咒：魔法傷害將對敵方英雄附加重創效果，持續３秒。

虛空之杖

＋７０魔法攻擊

解離：＋４０％魔法穿透。

最後兩件大裝則視情況，對面有回復能力高的英雄例如：古拉格斯、蓋倫、蒙多醫生，或是有吸血能力高的射手，例如：達瑞文，則先出黑魔禁書，若如果對面整體魔法防禦高則先出虛空之杖。

推薦符文

征服者

使用獨立的普攻或技能命中一名英雄數次時，可疊加適性之力，最多可疊加 ５ 次，疊滿時對英雄造成額外適性傷害。

每層：增加（2-６）額外物理傷害或（４－12）魔法傷害，維持８秒。疊滿將對英雄造成１０％額外適性傷害。

在戰鬥中能夠快速疊滿 5 層，有效發揮符文效果能力。

兇蠻

增加７物理傷害和２％物理穿透，或１４魔法傷害及２％魔法穿透。（適性）

提高魔法攻擊與穿透增加輸出傷害。

泰坦獵人

增加２０最大生命。對每位敵方英雄的首次擊殺或助攻，將賦予自身２０最大生命與４％韌性。

有些人會選擇回復、神靈行者，但我會選擇泰坦獵人是因為凱能可以在會戰中輕易的參與擊殺可以快速、有效地發揮符文最大效益。

靈巧獵人

獲得２．５技能加速。對每位敵方英雄的首次擊殺或助攻，將賦予自身２．５技能加速。

讓凱能過久的大絕CD可以縮短。

技能介紹

被動：風暴印記

技能命中敵人時將附加風暴印記，持續 6 秒。累積 3 個印記時，該敵軍將被擊暈 1.25 秒，且凱能回復 25 能量。若 6 秒內觸發多次效果，則擊暈時間縮短為 0.5 秒。

小技能：三層印記即可暈眩，在對線上適時的打出會給予敵人不小壓力。

（1） 雷電手裡劍

射出手裡劍，對一個命中的敵人造成魔法傷害。

（2）電能釋放

被動：每 5 次普攻造成額外魔法傷害，並附加風暴印記。

主動：對周圍附有風暴印記的敵軍施放電擊，造成魔法傷害。

小技能：可搭配大絕，確保所有敵人身上都有印記再打出一套連貫傷害。

（3）閃電衝擊

化身為可維持 2 秒的球型閃電，期間無法普攻，但增加 100 %額外跑速，且對穿過的敵人造成魔法傷害。前 0.5 秒的額外跑速加倍。凱能在脫離球型閃電狀態後的 3 秒內增加 40 %攻速。閃電衝擊第一次對敵人造成傷害時，回復 40 能量。對士兵造成 50 %傷害。

（4）雷霆風暴

在身邊召喚一團雷暴，讓凱能增加物理防禦及魔法防禦，且每 0.5 秒造成魔法傷害，持續 3 秒。每發雷電在擊中相同目標時，造成的傷害增加 10 %。對同一目標最多附加 3 個風暴印記。

小技能：在會戰可以瞬間疊加風暴印記，並且會提高雙防增加存活率。

技能點法

主１副２，１等可以視情況點技能，１技拿來ＰＯＫＥ，２技可以用被動消耗血量、３技可以瘋狂點人，擅長對近戰角色。

團戰觀念

接技需要流暢度，會戰的進場時間要多注意，對面如果瞬間傷害太高附魔建議出凝滯。

要記得第一個大絕的使用時機，如果用來對線比拚，可能會導致第一波飛龍會戰不能去配合隊友。

當隊友是露璐、墨菲特、奧莉安娜會比較好搭配會戰，但如果對面有李星、古拉格斯、亞歷斯塔則要注意比較不容易進場。

journalist: Sheep

title: 【峽谷研究院】凱能上分攻略 ONE Team 鮮佑教你成為峽谷皮卡丘！-


content_text:
拜登（右1）、賀錦麗（左2）就任為美國第46任正副總統。 （路透）記者邵英傑∕綜合報導

美國第四十六任新任總統拜登、副總統賀錦麗於美東時間二十日宣誓就職上任，各國領袖紛紛表示祝賀和歡迎，我駐美代表蕭美琴也獲邀參加典禮。拜登在就職演說中強調要全民團結，但絕口不提川普，隨後連簽十七項行政命令否決川普之前的政策，並要求全民戴口罩；卸任的川普未出席典禮，但最終仍依傳統留一封信在橢圓形辦公室給接任者，白宮對信件內容未透露。

總統拜登、副總統賀錦麗的就職典禮，卸任副總統彭斯與夫人凱倫受邀參加典禮。原本華府擔心會有重大抗議衝突，甚至調派兩萬五千名國民兵荷槍實彈重兵駐守，防範突發事故，所幸因疫情影響及嚴格控管觀禮人員，人潮大幅減少，整個華府僅有零星抗議，和平收場。

川普未出席 依傳統留信拜登是在最高法院大法官羅伯茲的見證下宣誓就職，賀錦麗則於稍早在最高法院大法官索托瑪約見證下宣誓就職，她也是美國第一位女性副總統；雖然川普拒絕出席就職典禮，並在政權交接前數小時離開白宮，寫下美國歷史上罕見的一頁，但他最終還是依傳統留一封信在橢圓形辦公室給繼任者拜登，拜登隨後在橢圓形辦公室回應媒體，透露「川普總統寫了封信。但因是私人信函，直到我與他講上話前，我都不會公開談論。但內容非常寬宏。」

根據紐約時報報導，川普在離開白宮啟程返回佛羅里達州前向支持者暗示稱「這不會是最後一面」、並透露「我們會以不同形式回來」。

拜登就職首日簽署17項行政命令，推翻川普政策。（路透）宣誓就職後，拜登隨即在白宮簽發十七項行政命令，否決前任川普政策，並立即要求民眾在未來一百天內戴上口罩，同時簽署行政命令，規定所有聯邦政府人員與臨時雇員在大樓內皆需配戴口罩，並保持安全社交距離；此外還包含停止退出世界衛生組織（ＷＨＯ）程序、重返巴黎氣候協定、廢除對數個穆斯林占多數國家發出的旅行禁令、暫停建造美墨邊境圍牆等。

昨日世界各國領袖也紛致電祝賀，英國首相強生、歐盟領袖范德賴恩和以色列總理尼坦雅胡等人都期望能強化雙邊關係；天主教教宗方濟各呼籲拜登在世界推動「和解與和平」；克里姆林宮則希望保持新戰略武器裁減條約，如果美國方面展現延長這項條約的政治意願。

拜登演說 呼籲全國團結拜登在就職演說多次呼籲全國團結，團結全體國人，團結整個國家。他請求所有美國人加入，和他一起努力，團結對抗共同的敵人：怨氣、不滿、仇恨、極端主義、目無法紀的行為、暴力、疾病、失業和無助，並強調，不同意見絕對不能變成不團結。他保證，他要當全體國人的總統。不論支持或不支持他的人，他都將同樣為大家努力。

countries: 美國 歐盟 英國 以色列

people: 川普 蕭美琴

title: 拜登火速推翻川普政策 連簽17項行政命令 全民戴口罩、重返WHO、巴黎協定… | 中華日報


content_text:
Amendments to China’s National Defense Law this month indicate that Beijing is shifting its defense policy to make it easier for it to launch a war, a defense analyst said.

Lin Cheng-jung (林政榮), a visiting research fellow at the Institute for National Defense and Security Research, made the assessment in a paper released on Tuesday last week.

The Chinese National People’s Congress ratified the amendments on Dec. 26 last year, and they took effect on Jan. 1.

The law, which was introduced in 1997, serves as the parent legislation of all Chinese military regulations, Lin said.

Through this month’s revisions, Beijing has laid the groundwork for giving it the legal authority to launch war pre-emptively, Lin said.

The possibility of China waging war has increased significantly under the amendments, which allow Beijing to mobilize paramilitary forces, such as the Chinese People’s Armed Police and the Chinese militia, in a conflict.

One of the revisions added a provision permitting Beijing to “defend its national interests and development interests, and resolve differences with the use of force,” giving China a wider scope for using force, he said.

According to Article 47 of the amended law, the government could fully or partially “mobilize its forces,” when its sovereignty, unity, territorial integrity, security and development interests are threatened.

The terminology “development interests” likely encompasses matters concerning the Taiwan Strait, South China Sea and Diaoyutai Islands (釣魚台), nontraditional threats, overseas interests, and security in space and on the Internet, Lin said.

The change reflects a major shift in its defense strategy, with an emphasis on “pre-emptive defense” rather than “active defense,” especially regarding “matters affecting its national security or development interests,” Lin wrote.

Active defense refers to the use of limited offensive action and counterattacks to repel an enemy attack, while pre-emptive defense means taking unilateral action against a perceived threat.

“This might translate to China being proactive on the battlefield by initiating a limited attack against aggressors or secession forces, and by seeking support from its allies,” he said, citing China-Iran-Russia joint military exercises in 2017 as an indication of such a trend.

In another paper written by Lin, released on the institute’s Web site on Friday, he said that the Chinese People’s Liberation Army (PLA) is stepping up its joint warfare capabilities to increase the effectiveness of its military.

This would help its armed forces branches work together and complement each other in joint operations, rather than executing military operations independently.

The paper, titled “Strategic Implications of the PLA’s Trial Implementation Guidelines to Promote Joint Combat Operations,” said that Beijing’s implementation of the guidelines in November last year showed that the PLA was increasingly focused on improving the joint operations capabilities of its branches.

It would be difficult for the PLA to reach that goal in the short term, Lin said, adding that Beijing was inexperienced in modern warfare, and it’s military units lacked training and parochialism.

Other factors include the compatibility of weapon systems between branches and the coordination of command chains, Lin added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China mulls broader pretext for war: analyst


content_text:
MarTech（行銷科技），大概是近年行銷界最火紅的詞之一。

MarTech等於 marketing（行銷）＋ technology（科技），泛指一切優化行銷工作的科技方法，近年已經被廣泛地討論，特別在歷經一場席捲全球的疫情後，企業無論做什麼，都得把「線上」這一條通路算上，也必須想盡辦法累積第一方數據，做到更精準的行銷，也越發凸顯 MarTech 的重要。

縱橫行銷界與軟體界超過 20 年的老手史考特・布林克（Scott Brinker），自 2011 年起，每一年都會發布一張最新的 MarTech Landscape（科技行銷地圖），從一開始只收錄 150 家廠商，到了 2020 年，已經高達 8,000 家。

在此之後，美國、加拿大、德國、法國、瑞士⋯⋯各國都有了自己專屬的 MatTech 地圖後，台灣也終於在今（21）日，隨著亞太行銷數位轉型聯盟協會（簡稱 AMT）正式成立之際，有了第一張屬於台灣自己的 MarTech 地圖！

台灣第一張 MarTech 地圖，耗時一年研究製作

這一份 MarTech 地圖，是由 AMT 協會三位共同創辦人：智策慧品牌顧問公司執行長陳茂鴻、國際公關協會理事長吳秀倫和國際廣告協會理事長黃燕玲，一起攜手諸多業內人士，花了幾乎整整一年的時間才研究而成。

他們把台灣的 MarTech也分為六大領域：廣告技術、內容與體驗、社群與關係、商業與銷售、數據及流程與管理。

「連我們都花了這麼多時間去找這些廠商，我相信想涉入 MarTech 的企業也會遇到一樣的問題，這一張地圖就像給企業一張『選單』，在台灣可以真的找到適合的工具、找到這個工具的服務廠商，用的方便，」陳茂鴻說道。

AMT 透露，這一份地圖雖然目前只有 100 多間廠商，但來來回回經歷不少步驟討論、篩選：

首先，國外版本有 8,000 家廠商，得先篩選在台灣到底哪些能用？其次，得設關鍵字搜尋，找出有哪些 MarTech 廠商不曾被注意，但仍為台灣營運？最後，得一間間上官網研究查證，確定該公司是否存在？是否能長期營運？

陳茂鴻表示，這僅僅是「第一版」，讓想要開始行銷科技的企業，有落腳的第一步，也避免他們選錯合作夥伴、走錯方向，造成成本過高，未來仍會持續迭代更新。

第一個跨界數位行銷轉型聯盟，前王品集團品牌總經理發起

AMT 由前王品集團品牌總經理高端訓發起，他前前後後在王品集團、奧美集團都任職了 12 年，現在為李奧貝納大數據品牌首席顧問。

countries: 台灣 加拿大 瑞士 美國 法國 德國

title: 台灣第一張MarTech地圖來了！蒐羅百間廠商，行銷人愛用的6大類工具一次看


content_text: 1月21日，香港新冠肺炎疫情持續，衛生防護中心傳染病處主任張竹君下午在疫情記者會上表示，截至今日凌晨零時，香港新增70宗確診個案，包括7宗輸入個案及63宗本地個案，其中有16宗個案源頭不明。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

events: 新冠肺炎 疫情

title: 組圖：香港新增70宗新冠肺炎確診個案


content_text: This booking photo provided by the Dauphin County, Pa., Prison, shows Riley June Williams. Federal authorities on Monday, Jan. 18, 2021, arrested Will... This booking photo provided by the Dauphin County, Pa., Prison, shows Riley June Williams. Federal authorities on Monday, Jan. 18, 2021, arrested Williams, whose former romantic partner says she took a laptop from House Speaker Nancy Pelosi’s office during the riot at the U.S. Capitol earlier this month. (Dauphin County Prison via AP) HARRISBURG, Pa. (AP) — A Pennsylvania woman facing charges that she helped steal a laptop from the office of House Speaker Nancy Pelosi during the attack on the U.S. Capitol will be released from jail, a federal judge decided Thursday. U.S. Magistrate Judge Martin Carlson released Riley June Williams into the custody of her mother, with travel restrictions, and instructed her to appear Monday in federal court in Washington to continue her case. Williams, 22, of Harrisburg, is accused of theft, obstruction and trespassing, as well as violent entry and disorderly conduct on Capitol grounds. During the hearing, Carlson said the “gravity of these offenses is great, it cannot be overstated.” But, he noted Williams has no prior criminal record. The FBI says an unidentified former romantic partner of Williams tipped them off that she appeared in video from the Jan. 6 rioting and the tipster claimed she had hoped to sell the computer to Russian intelligence. Video from the riot shows a woman matching Williams' description exhorting invaders to go “upstairs, upstairs, upstairs” during the attack, which briefly disrupted certification of President Joe Biden's electoral victory. Williams' attorney, federal public defender Lori Ulrich, declined comment on the case. Williams surrendered to face charges on Monday and has been locked up in the county jail in Harrisburg. In adding the theft-related charges on Tuesday, a Virginia-based FBI agent said Williams was recorded on closed-circuit cameras in the Capitol going into and coming out of Pelosi's office. The agent's affidavit said a cellphone video that was likely shot by Williams shows a man's gloved hand lifting an HP laptop from a table, and the caption read, “they got the laptop.” Pelosi’s deputy chief of staff, Drew Hammill, has said a laptop used only for presentations was taken from a conference room. A federal prosecutor earlier this week argued that Williams should not be released on bail pending trial, claiming she might flee or try to obstruct justice.

journalist: By MARK SCOLFORO , Associated Press, Associated Press

title: Woman accused of helping steal Pelosi laptop freed from jail


content_text:
政治圈盛傳：前高雄市長韓國瑜年後將表態參選國民黨主席，國民黨內目前暗潮洶湧。由於現任主席江啟臣與前主席朱立倫在此敏感時機安排見面，被解讀要聯手抗韓。江啟臣今（22）日笑著回應，指外界過度聯想，過年前他會拜訪歷任前主席請益黨務，都是為了讓黨更好。

國民黨規劃7月改選黨主席，韓國瑜是否復出政壇備受注目，日前有國民黨前中常委透露，已經當面勸進韓國瑜參選，韓國瑜釋出農曆年後表態訊息。

對於江朱連手抗韓的傳言，江啟臣說，真的覺得大家過度聯想，他跟前主席們沒有密談什麼事，相關聯繫以順利推動黨務讓黨更好為目的。江啟臣說，大家關心黨都是好事，他是抱持請益心態跟前輩請教。

江啟臣則指出，拜訪歷任前主席及資深黨務幹部行程正在安排中，他跟歷任主席不管是公開場合或是私下拜會，一直都有聯繫管道。

people: 韓國瑜 江啟臣 朱立倫

title: 江朱合作圍堵韓國瑜選黨主席？江啟臣：只是請益黨務


content_text: 中評社北京1月21日電／據人民網報道，據韓聯社消息，韓國中央防疫對策本部21日消息稱，截至當天0時，韓國較前一天0時新增401例新冠肺炎確診病例，累計73918例。 韓國＂N號房＂案兩共犯獲刑 (2021-01-21 15:25:03) 鄭麗文：有點難想像韓國瑜選國民黨主席 (2021-01-21 11:20:27) 黃信達：韓國瑜若空降桃園 藍軍恐釀風暴 (2021-01-21 00:30:44) 韓流五虎將 陳清茂：民進黨誰都不怕只怕韓 (2021-01-20 13:28:02) 韓國瑜重出江湖？沈政男：攻下這大位是好招 (2021-01-20 10:45:35) 中評關注：韓國瑜再低調還是被點名 二原因 (2021-01-20 00:27:20) 韓選桃園市長？李家興：議員年後推薦邱奕勝 (2021-01-20 00:23:43) 罷免案水很深 黃信達析這兩人結局恐不同 (2021-01-20 00:15:29) 林為洲：只靠韓流不會贏 中間選民才是關鍵 (2021-01-19 12:33:34) 韓與常委深談選黨魁？藍委李德維：報道誇張 (2021-01-19 12:08:19)

people: 鄭麗文 李家興 韓國瑜 林為洲 邱奕勝 李德維

title: 韓國新增401例新冠確診病例


content_text:
政治中心／綜合報導

駐美代表蕭美琴正式獲邀出席美國總統拜登就職典禮，藍營質疑聲浪不斷，網路謠言也滿天飛，甚至還傳出，蕭美琴站在白宮草坪上，不能算真的入場。對此，前外交官、時代力量媒體創意部主任劉仕傑，在臉書上一語道破，「啊不然你有本事進得去，站在同一塊草坪觀禮嗎？」批評那些酸民站說話不腰疼。

▲駐美代表蕭美琴獲邀出席美國總統拜登就職典禮（圖／駐美代表處提供）

民進黨立委兼國際部主任的羅致政直言，這是1979以來，我國第一次獲得美國「就職典禮籌備委員會」（JCCIC）的正式邀請，不同於以往都是透過美國國會議員所提供給選區選民的一般入場券參加，這次蕭美琴所獲得的正式邀請，比照國會議員及外交使節團一樣能攜帶一名親友參加，代表台灣正式出席就職大典。

然而外界卻傳出各式各樣的質疑，諸如「站在白宮草皮不算入場」、「用錢買到門票的」、「沒有公布邀請函的照片，就是假的」、「質疑最後一天才公布訊息」等等。羅致政昨日在政論節目中，就透露若提早公布消息，恐遭到中國方面的反彈，也顯示台灣的外交處境多艱困。

▲羅致政表示，若台灣提早透露拿到邀請函，恐怕會遭到中國方面的反彈。（圖／記者林恩如攝影）

對此，劉仕傑也在臉書力挺蕭美琴，並給那些酸民一句「啊不然你有本事進得去，站在同一塊草坪觀禮嗎？」批評那些酸民站說話不腰疼。還問酸民蕭美琴是不是要站在拜登旁邊才算數，「乾脆要拜登講閩南語宣誓好了」，怒斥胡鬧也該有個限度。

▲網路謠言也滿天飛，還稱蕭美琴站在白宮草坪上，不能算真的入場。（圖／翻攝自王定宇臉書）

此外，深諳國際時政的臉書粉專「US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站」也一一為大家解惑。

一、蕭美琴拍照的位置不在會場，是在牆外？

粉專解釋，蕭美琴拍照位置就在國會山莊前的草坪，如果這裡是隨便就可以來的地方，怎麼沒看到其他路人，何況華府市中心方圓大概5公里的地方就都封路了，事實上，許多與會的各國大使也都在同一片草坪上拍照。

二、據傳蕭美琴花近一萬美元，買來這個位置？

粉專笑稱，如果台灣真的這麼威，那其實外交人員都可以回家洗洗睡了，也不用那麼辛苦的要加入國際組織，用買的就好了。還有，如果堂堂美國國會議員可以輕易被買通，行政官員也可以被買通，才一萬美元就可以買通國會聯合委員會，那全世界各國政府還不都來買爆？正經一點來說，像這次可以有這樣子的外交突破，都是長期累積而來的。

對了，參議院外委會主席James Risch用了官方推特來發文稱讚行政部門發邀請函給蕭大使。難道參議員的推文也是用買的？

▲劉仕傑也在臉書回嗆酸民「啊不然你有本事進得去，站在同一塊草坪觀禮嗎？」（圖／翻攝自劉仕傑臉書）

三、為什麼拿到邀請函都不講，一定是想要操弄民調？

粉專認為，台灣的處境很特別，因為不管台灣做什麼事情，一定會有一個玻璃心大國在旁邊叫囂。其實我們大概也不難想像，若蕭美琴事前拿出邀請函，可能會被說炫耀（甚至會被說是假的）；沒拿出來的話，會被說是在騙。不管怎麼樣都可以編造謠言攻擊。

四、美國故意拖到最後一刻才給邀請函，根本是玩弄台灣？

粉專指出，外交部已經出來說明了，我方其實一兩週之前就拿到邀請函了，並也提早準備、配合美國就職典禮的防疫規範，只是實在沒有必要拿出來大聲嚷嚷。

countries: 美國 中國 台灣

people: 蕭美琴 羅致政 王定宇

title: 鬼扯蕭美琴沒入場！前外交官狠撕真相：你有本事進得去嗎 | 政治


content_text:
喬-拜登就任美國第46任總統的講話給北京當局提供了靈感。北京祝賀他就任總統的同時，借用他的話表示：中美關係也需要“團結”。而拜登最近提及的“民主”，也被北京用來對他“曉之以理”。

中國外交部發言人華春瑩今天1月21日在記者會上表示，她注意到，拜登總統在演講中反覆強調“團結”這個詞。華春瑩說，“這正是現在中美關係所需要的”。

法新社說，在特朗普（Donald Trump）領導下，美國與中國展開了貿易戰和技術戰，導致雙方關係跌至歷史最低點。

周三，拜登就職典禮結束後，北京宣布對特朗普政府的28名官員實施制裁，包括前國務卿蓬佩奧，前白宮貿易顧問納瓦羅，前國家安全顧問奧布萊恩和博爾頓，以及曾到訪台灣的前衛生部長阿紮爾和美國駐聯合國大使克拉夫特等人。他們將被禁止進入中國和香港澳門。

北京在去年11月美國大選後，曾拖延承認拜登選舉勝利。現在北京當局表示，想翻過這一頁。華春瑩呼籲“中美雙方都應該拿出勇氣和智慧來相處”。她並稱， "這是中美兩個大國的義務，也是國際社會的希望。"

華春瑩還借用拜登講話的另一段兒稱，"如果雙方合作，中美關係中的仁慈天使將戰勝邪惡勢力。" 華春瑩也對拜登政府讓美國重返“巴黎氣候協定”和“世界衛生組織”（WHO）的立場表示了歡迎。

她還利用拜登的話，向其曉之以“民主”的道理說：中方注意到，拜登總統在最近的演說中提及，“民主是應該允許不同聲音，分歧不該導致分裂”。“這個說法，也應該體現在國際關係當中。不同社會制度、文化制度和意識形態的國家，應當可以和諧共存合作，為實現世界和平與穩定發展做出努力”。

法新社指出，如果拜登政府對北京的挑釁將比特朗普顯得少的話，那麼在人權問題上，拜登新政府跟北京的對抗未必會少，尤其是在香港和維吾爾族穆斯林聚居的新疆問題上。

比如，拜登任命的國務卿布林肯周二在參議院聽證會上就對人權問題展示了堅定的態度。他表示同意前國務卿蓬佩奧關於中國對維吾爾族穆斯林實施 "種族滅絕 "的指控，並承認特朗普 "對中國採取更強硬立場是正確的"。

journalist: 古莉

countries: 香港 台灣 澳門 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 和美 新社

title: 北京向拜登喊話：中美關係也需要“團結”


content_text: 台中市清水警分局昨日於兆豐銀行沙鹿分行進行防搶演練，民眾見了直呼警方的防搶演練真的很逼真。圖／清水警分局提供因應農曆春節將至，台中市清水警分局昨日於兆豐銀行沙鹿分行進行防搶演練，本次演練警方將空拍機加入查緝追捕犯嫌，請持有空拍機操作合格國家證照的員警，操作空拍機於空中配合地面查緝員警共同攔截圍捕犯嫌，民眾見了紛紛拍照，直呼警方的防搶演練真的很逼真。清水警分局今日指出，此次演練由1男、1女警員模擬鴛鴦大盜，男歹徒持槍進入銀行搶劫贓款，另名女歹徒負責要求銀行行員交付錢財後駕車逃逸，分局獲報隨即佈署優勢警力配合空拍機進行攔截圍捕，截斷歹徒逃逸路線，由於整個演練過程太過逼真，模擬實際上銬、搜身逮捕過程，不知情路過民眾一度以為警方在真實逮捕犯嫌，事後才知道警方在實施演練。 清水警分局分局長張啟祥呼籲，農曆春節將至，民眾存領大量現金時可向警方申請護鈔或應結伴同行。若遇到搶案發生時，應冷靜記住歹徒容貌等特徵、逃離方向和交通工具車號等資訊，提供警方追查並立即報警啟動攔截圍捕等機制。另外，舉家外出也可向警方申請加強巡邏，住家附近發現形跡可疑人、事、物可撥打110請警方協助查察，遇有詐騙疑問請打165専線或110向警方查詢。台中市清水警分局昨日於兆豐銀行沙鹿分行進行防搶演練，警方將空拍機加入查緝追捕犯嫌。圖／清水警分局提供台中市清水警分局昨日於兆豐銀行沙鹿分行進行防搶演練，民眾見了直呼警方的防搶演練真的很逼真。圖／清水警分局提供

taiwan-subdivisions: 清水 沙鹿

title: 銀行防搶演練超逼真！清水警還出動空拍機圍捕犯嫌


content_text:
【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者陈俊村报导）美国一名男子因担心感染中共病毒（武汉肺炎）而不敢从芝加哥搭乘飞机回家，于是在当地机场内住了3个月，直到最近才被人发现。

这个名叫辛格（Aditya Singh）的36岁无业男子在去年10月19日从加州搭机前往芝加哥。此后他一直待在奥黑尔国际机场（O’Hare International Airport）内的安全区域，直到1月16日被机场人员发现，最终遭警方逮捕。

在当天下午，两名联合航空公司（United Airlines）的员工走向辛格，要求他出示证件。辛格拉低口罩，同时出示他挂在脖子上的机场工作证。

然而，这个工作证属于机场的一名营运经理所有，该经理在去年10月26日已申报证件遗失。这两名员工随即打电话报警，警方在晚间将他拘留。

辛格在1月17日出庭应讯。法官在听闻这名既非员工也未获授权的男子竟然在机场的航站大厦住了3个月之后，感到难以置信。

助理州检察官海格提（Kathleen Hagerty）告诉法官欧提兹（Susana Ortiz）说，辛格因为害怕中共病毒而不敢回家。他这几个月都依赖乘客施舍食物过活。

助理公设辩护人史摩活（Courtney Smallwood）表示，辛格住在加州橘郡（Orange County），没有犯罪纪录。他拥有餐旅管理方面的硕士学位，但目前没有工作。

史摩活说，尽管辛格滞留机场的情况很罕见，但他的行为是非暴力的。目前不清楚他前往芝加哥有什么事，或他与当地有何关系。

欧提兹最终裁定，辛格必须缴交1,000美元的保释金才能获释，而且被禁止再进入该机场内。

点击这里可以观看相关短片。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 怕感染中共病毒 美国男子躲在机场3个月


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】中共外交部宣布所謂制裁蓬佩奧等28名川普政府要員。拜登政府國安會呼籲美國兩黨譴責中共可笑的作法。有分析認為，中共是對外做給拜登團隊看，對內轉移內政焦點。
美國川普政府一卸任，中共外交部隨即宣布所謂制裁蓬佩奧、歐布萊恩等28名川普政府要員。拜登政府國安會發言人霍恩20日表示，中共制裁舉動是「徒勞無功且可笑的」，她敦促兩黨一同譴責中共。
立法院外交國防委員會立委羅致政：「包括在人權問題上，美國對中共官員的財產凍結與反制作法，有非常高的正當性存在，而中共這樣的反制，事實上沒有任何正當性。」
中共所謂制裁，禁止28名要員與家人入境，他們及其關聯的企業、機構被禁止與中國打交道、做生意。矢板明夫認為，中共長期用所謂「老朋友外交」，提供海外政客利益；現在還搞所謂「人民公敵外交」，內外宣傳，對外做給拜登團隊看，對內轉移焦點。
日本資深媒體人矢板明夫：「要對那些跟中國有利益的人，告訴他們要小心，特別是拜登政權裡面有很多，跟中國有密切利益關係的人。第二點是對著國民，通過中國內政如果出現問題的話，就說有個外敵是大壞蛋，轉移國內的矛盾。」
國防安全研究院戰略與資源所長蘇紫雲：「我相信全球民主國家目前都已覺醒，未來對中共的反制，會越來越強。」
川普政府以信仰自由作為外交優先事項。蓬佩奧曾公開聲明要求中共必須立刻停止對法輪功太久的迫害。1月19日又重磅宣布，認定中共在新疆的鎮壓，已犯下「種族滅絕和反人類罪」，要求中共停止迫害各地的宗教少數群體、少數民族；並呼籲跨國組織、司法機構一起追究責任。國務卿被提名人布林肯，同意蓬佩奧的評估。
國務卿被提名人布林肯：「那也是我的判斷。強迫男人、女人與兒童進入集中營；試圖『再教育』使他們擁護中國共產黨的意識形態，所有這些都說明了，群體滅絕的努力。」
立法院外交國防委員會立委羅致政：「這樣的指控，我相信未來會成為拜登處理中國政策時，沒法迴避的事實基礎；我相信（國際社會）會有些共同作法。」
新唐人亞太電視李勁、張東旭台灣台北報導

countries: 台灣 美國 中國 日本

people: 川普 羅致政

title: 制裁川普官員給誰看？拜登政府譴責中共可笑


content_text:
中華職棒新會長蔡其昌正式上任，今天也介紹新秘書長楊清瓏出任，蔡其昌強調，希望未來聯盟規章要整體盤整跟盤查，除了要修改不合理的內容，也要把不清楚部分整理好。

他也說，對於外界不理解不分，他也會跟聯盟同仁溝通後，最後公開，並且內容要合理。

他舉例，對於波西條款、FA制度等都希望球季前就可以修訂完成。

title: 蔡其昌改革中職　盤整規章並公開


content_text:
清華大學接受寶佳集團捐助30億成立台北政經學院，但後者涉嫌坑殺勞退基金，校方回應不會追究資金來源爭議。（圖片來源／翻攝自google map）清華大學接受寶佳捐助30億元成立的台北政經學院，在寶佳集團涉入坑殺勞退基金弊案後引發爭議，不但校內學生議會抗議，還慘遭各界撻伐，台灣教授協會呼籲清大「不該讓政商躲在大學自治旗下恣意妄為」、政治評論者金恒煒投書媒體批評「台北政經學院」是怪胎，現在傳出連當初支持現任校長賀陳弘當選的前中研院院長李遠哲都對賀陳弘「感到失望」。

「清大校長當初是李遠哲當遴選委員會主委的時候選出來的，台北政經學院接受寶佳捐款一事，讓他對賀陳弘很失望。」一位李遠哲的友人透露，即便寶佳涉及坑殺勞退基金弊案，清華大學仍接受由寶佳集團資助成立的台北政經學院，讓人感到遺憾，對於台北政經學院的資金來源，校方正式回覆「不會追究每個法人每一筆資金來源是否有爭議性。」

清華大學在2020年5月與寶佳集團資助的基金會共同成立台北政經學院，在教育部長潘文忠、清大校長賀陳弘的見證下，清華大學與寶佳以30億元成立的財團法人台北政經學院基金會簽約，合作設立台北政經學院（Taipei School of Economics and Political Science, TSE）賀陳弘校長指出，作為清華的第11個學院，台北政經學院將參酌倫敦政經學院模式，基金會董事長黃煌雄自詡為「校中校」。

寶佳集團涉嫌坑殺勞退基金，清大照樣接受捐款

當時，根據清華大學官方發布的新聞稿，「台北政經學院的成立得到台灣企業家林陳海先生捐款台幣30億支持，財務自主。」，典禮當天，寶佳少東林家宏還出席的簽約典禮。但後來寶佳集團坑殺勞動部退休基金，校方對媒體的詢問，改口為「包括林陳海先生等多項資金來源」。

然而，寶佳涉及坑殺勞退基金，那麼，清華大學所獲得的款項，是否也涉及該案？台灣教授協會秘書長羅承宗也對媒體表示，「萬一裡面參雜不法所得，難道清大就放過他（指寶佳集團）嗎？」校方給予的回覆內容大致指兩項，第一，其他的學校也一樣，第二，不會去管捐款來源是否涉及弊案。

清華大學校方正式回覆《信傳媒》說，「開辦台北政經學院的經費是由「台北政經學院基金會」支持，基金會的募款來源並不侷限單一，也將爭取獲得其他來源捐款，校方都不涉入。如同各大學也接受各種公私法人補助，亦不會追究每個法人每一筆資金來源是否有爭議性。」

校長也擔任基金會董事，校方表示沒有利益衝突問題

校方還回覆指出，「以美國哈佛大學為例，也曾接受一位高爭議性捐款人的大額捐款，但在該捐款人被判刑定罪後，即不再接受此人其他的捐款。」在本案中，被羈押的是執行長唐楚烈和顧問邱裕元，捐款給清大的是林陳海，加入台北政經學院董事會的是林家宏，看起來，清大應該會繼續使用這筆款項。

在台北政經學院院長部份，去年五月，院長是朱雲漢，非清大自己的教授，根據清華學生議會爆料，副院長原定是政治大學的蔡中民，但後來校方由該校黃朝熙教授出任，朱雲漢目前仍是「代理院長」，校方的回覆是，「籌備時期的院長」，一切人事作業將在清大的既有體制下，決定院長人選。

據傳李遠哲對賀陳弘，感到非常失望

此外，根據台北地方法院去年9月1日第109北院忠登字第1090017601號公告，校長賀陳弘也成為了主要由寶佳資產管理董事長林陳海捐助成立的台北政經學院基金會的董事。

被問及基金會的利益和學校的利益衝突時候，清華這一席由校長出任的董事面臨利益衝突時怎麼辦？校方回應，該席董事的責任就是監督、負責管理基金，每年定期撥孳息的85％以上支持清華大學台北政經學院辦學。

一位極可靠消息來源表示，前中央研究院的李遠哲是當初清大校長遴選委員會的主委，當時他支持賀陳弘，而且還把台大選出管中閔當校長拿來比較說，「台大做不到這樣的事，台大本身要檢討」，但這次寶佳的台北政經學院事件，這位消息來源指出，讓李遠哲對賀陳弘感到「非常的失望」。

countries: 美國 台灣

title: 清大用寶佳爭議款辦學院？ 校方：不會追究資金來源爭議


content_text:
文／黃俊超

萬物聯網的世界背後，持續累積不斷更新的大數據，對科技而言，是智慧化的重要寶藏，對各行各業來說，若經過整理消化，將找出更具效率的經營模式，而對零售銷售產業，則帶來新世代的管理模式，並可有助於精準行銷。透過鏡頭、動態定價系統等硬體，及網路、雲端搭配演算法，智慧零售的新紀元正逐步體現。

ＥＳＬ智慧零售重要環節

電子貨架標籤（ＥＳＬ）是動態定價系統裡的一個裝置，取代傳統紙式標籤，搭配電子紙與液晶顯示技術，消費者可透過無線傳輸連結，業者亦可由控制後端平台進行前端門市批次調整，有效節省人工抽換標籤時間，並利於降低成本，且由於具機動性更新價格，將有助於提升時效所造成的價格僵固，進而提升銷售量。

ＥＳＬ還能夠提升產品價格的正確性，排除傳統紙式標籤的人為失誤機率，ＥＳＬ系統與零售銷售時點情報機（POS）整合後，將可確保貨架商品價格與POS系統價格的一致性；日本超商Lawson與以色列新創公司Wasteless，透過ＥＳＬ支援動態價格特性，依據到期日而動態調整價格，大幅降低生鮮食品過期造成的浪費。

除了動態價格與節省人力優勢與失誤，三大顯而易見的優勢之外，ＥＳＬ還可顯示多種資訊，如促銷時限、庫存數量、使用者評價、產品成分與產地來源等，消費者可利用手機掃瞄ＥＳＬ，觀看產品使用影片，降低不確定感而提升購買慾，另一方面，業者可透過電腦進行統整分析，將可為門市庫存管理，帶來全新的體驗。

零售商能透過ＥＳＬ有效率降低備貨不足或積壓過多等相關問題，以最適管理制度取而代之，協助零售商優化成本與現金流，並創造不間斷銷貨機會；ＥＳＬ亦可做為零售商與消費者溝通媒介，等同線上、線下融合關鍵，透過產品資訊的豐富度，降低消費者的認知風險，達到廣告與說服效果，對購買決策具有正面效益。

對消費者來說，缺乏效率的購物流程難以忍受，尤其是購物旺季時大排長龍，然若零售商將ＥＳＬ結合線上與實體店面，掃瞄ＥＳＬ上的QR Code，也可直接導向線上購物，流程如線下體驗搭配線上下單支付，並搭配零售物流宅配，可提升消費者滿意度，並同時蒐集客戶軌跡，找出銷售最佳與最差商品，以此進行改善。

目前ＥＳＬ於全球發展最快的市場是中國與歐洲，中國沒有個資的問題，快速成長在預期之內，然歐洲對人權個資保護性強，但是普及率卻也見加速，而亞洲發展較迅速的還有新加坡與日本，美國則為穩定增加，其中BestBuy全美一千多家門市約花兩年多布建完成，三大連鎖藥房中的CVS與Walgreen，也準備開始採用。

至於美國最大零售商、擁有超過三五○○家門市的Walmart，則仍在等待更低成本而尚未採用，由於每家門市平均擁有逾十四萬個品項，總需求量預估至少五億顆；換句話說，若真正獲得Walmart採用，可能會是ＥＳＬ市場朝向高峰發展最快速的時間，且由於電子標籤電池壽命約三～五年，除了新需求外，售後更新商機同樣可觀。

根據全球ＥＳＬ最大品牌商SES-imagotag二○年第四季所發布營運展望，受惠疫苗問世，北美及北歐零售業對經濟復甦信心大增，帶動在手訂單平均年成長五一％，顯示ＥＳＬ於二一年終端需求，將大幅增溫。由於玻璃、面板與晶片價格走揚，二一年上半年ＥＳＬ價格可望持穩，然長期仍將緩跌，更利市場擴大。

晶宏營運倒吃甘蔗

雖然台灣目前零售運用ＥＳＬ比率仍相當低，不過包含上游零組件、中游電子標籤模組、下游系統整合三大結構的產業供應鏈卻頗為完整，主要業者有電子紙龍頭廠元太、驅動ＩＣ廠的晶宏、天鈺，與IoT業者雲創通訊。其中，元太於關鍵材料電子紙市場占比逾九成，具有寡占性的重要地位。

元太、晶宏與天鈺法說會不約而同表示，ＥＳＬ市場不僅趨勢看俏，且成長力道持續強勁，由於新冠肺炎疫情導致工作人力減少，並帶動無接觸式需求大幅增加，為業者帶來更高效率營運成果明確，消費者亦能獲取更多資訊與良好的購物體驗，目前ＥＳＬ占整體標籤市場市占率仍低於五％，正處於萌芽後進入高成長的拐點。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2127期精彩當期內文轉載》

countries: 中國 日本 新加坡 美國 台灣 以色列

events: 疫情 新冠肺炎

things: 人權 大數據 經濟

title: 先探／晶宏超前部署　營運大步向前


content_text:
有行政令在侧，医生可以推迟分诊不断升级，并继续为可能受益的每个病患（包括边缘病例）提供重症监护。图为医护人员正在对一名Covid-19患者施用呼吸机。(ARIANA DREHSLER/AFP via Getty Images)

【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者季薇多伦多报导）鉴于在安省要撤掉面临严峻预后的病患的生命支持，医生必须征得患者或家人的同意，有专家组已要求省府，若医院重症监护病房（ICU）因COVID-19疫情不堪重负，医生可无需签字撤掉一些病患的生命支持。

此事源于省府近期向医院发出的一份 “分流方案”（triage scenario）。该方案指导医院在安省因疫情陷入呼吸机、医疗用品供应和训练有素的医护人员超负荷的困境下，如何决定ICU应接收哪些患者，包括撤掉哪些病患的生命支持。

问题是，省府在分流方案中仅提及“ICU医师还应定期重新评估入住的患者，如果患者受到重症监护仍未见好转，则应考虑与替代决策者（SDM）共同决策撤回生命支持。”但是，未写明医生无需经同意可撤掉患者的生命支持。

据《国家邮报》报导，渥太华大学临终关怀治疗部门负责人詹姆斯·唐纳尔（James Downar）和其他医生表示，如果所有决定需经病患家属同意和允许才能作出，那将无法实施，因为许多人会选择不搭理。

安省疫情生物伦理学顾问组已请求省府：“我们希望，作为紧急状态的一部分，如果我们需要那么做，应将有一项行政令允许我们撤掉（生命支持）。”

有行政令在侧，医生可以推迟分诊不断升级，并继续为可能受益的每个病患（包括边缘病例）提供重症监护，“直到重症监护床位已满为止”。唐纳尔补充道， ICU可以满负荷运行。届时，如果有符合分诊标准（死亡风险较低）的新病患需要床位，ICU才需要逐渐开始撤掉那些没有反应并且最不可能有反应的病患的生命支持。

如果无行政令在侧，ICU将不得不提早开始分流，以便为极有可能生存的人保留床位。唐纳尔说，那样更少的人会获得重症监护，更多的人将死亡。

听闻这种可能使医生无需担责而决定一个人生死的行政令，多伦多ARCH残障法律中心的律师马里亚姆·沙努达（Mariam Shanouda）感到非常震惊。她质问：“我们不知道这些决定的作出过程，谁将作出撤掉护理的决定？是否将有一个上诉程序，一个家庭可以挑战该决定吗？是否会有问责制？”。

责任编辑：岳怡

journalist: 季薇多伦多

events: COVID-19 疫情 死亡

title: 若安省ICU超负荷 医生或无需签字撤生命支持


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】為守護兒童口腔健康，長庚紀念醫院2020年啟動牙線推廣計畫，除了協助34所偏鄉學校學童養成潔牙習慣及舉辦多場社區牙線衛教講座外，更進一步與衛福部、兒童牙科醫學會攜手合作，製作了一部清新易懂且兼具教育性質的牙線教學動畫影片，並邀請到衛福部陳時中部長為動畫配音，教導小朋友正確的潔牙方式和使用牙線的重要性。

刷牙小秘訣 忽略恐形成蛀牙

本身就是牙醫師的陳時中部長表示，每天至少兩次，每次至少兩分鐘，並且睡前一定要記得刷牙；若是牙縫有東西卡住，最需要的就是使用牙線；有些牙縫牙刷刷不到，之後就可能形成蛀牙。

使用牙線小技巧 步驟清楚扼要

另外，使用牙線首先要將手洗乾淨，再取出跟前手臂一樣長的牙線，把牙線兩端分別纏在雙手中指上，各繞三圈，用雙手的拇指及食指頂住一段約2公分長的牙線，慢慢滑進牙縫中，緊貼著牙齒的一側，把牙縫想像成一座山谷，上下拉動牙線，依序清潔山谷的兩側和谷底，髒掉的牙線採用一手收線、一手放線的方式，換成新的牙線線段，當每座牙縫山谷都打掃乾淨後，牙線清潔就大功告成。

齲齒是兒童常見口腔疾病 無及時治療恐惡化

根據衛生福利部107年針對我國6歲以下兒童口腔健康調查顯示，隨著年齡的增加，齲齒率和平均齲齒與填補顆數會跟著快速增加，且有蛀牙經驗的孩子，未來再蛀牙的機率比沒有蛀牙經驗的孩子高60%。

林口長庚兒童牙科莊麗娟主任表示，一旦開始蛀牙，如果沒有及時給予適當的治療及改善口腔衛生習慣，就會進入蛀牙快速擴展的惡性循環中，造成齲齒面數目不斷增加，引起孩童牙痛或是咀嚼困難與不美觀。

遠離牙菌斑 牙線搭配牙刷徹底清潔

莊麗娟主任說，鑒於刷牙不易清除牙齒縫隙間的食物殘渣，當口腔中的細菌和食物殘渣的碳水化合物產生作用，就會形成牙菌斑造成蛀牙與牙周病，因此，唯有牙刷搭配牙線一起使用，才能有效清潔牙溝，遠離可怕的牙菌斑，常保口腔健康。

【延伸閱讀】

以為腹瀉就診竟為腫瘤？ 神經內分泌腫瘤症狀變化多端難察覺

蜂膠保養品緩解肌膚乾燥？ 皮膚科醫師分享換季保養祕訣

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48854/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48854/更多健康資訊

taiwan-subdivisions: 和平 林口

title: 陳時中獻聲教孩子刷牙！　快檢視你有刷乾淨嗎？


content_text:
香港中通社1月21日電 據中國雲南瑞麗市委宣傳部1月21日消息，由於當前境外疫情仍在持續蔓延，中國和緬甸最大陸路口岸瑞麗口岸，要求外籍人員一律不得入境；所有入境中國籍人員(含隨身攜帶物品)須由中方專業人員進行核酸採樣，檢測結果陰性後方可批次集中辦理入境。

人員入境後，實行“14+7”管理，即集中隔離14天，居家隔離7天(不具備條件的繼續集中隔離)，分別於第4、7、14、21天各進行1次核酸檢測，累計4次。在社區居家隔離管理期間，非必要不得外出，特殊情況需外出的，報告社區網格員。網格員批准後方可外出，並嚴格全程佩戴口罩，不得前往人群聚集場所，集中隔離、核酸檢測費用自理。

中國國內中高風險地區來瑞人員，實行“14+7”管理，即14天集中隔離，7天社區居家隔離(不具備條件的繼續集中隔離)，分別於第1、7、14、21天各進行1次核酸檢測，累計4次。集中隔離、核酸檢測費用自理。

國內省外低風險地區來瑞人員，須提供7日內核酸檢測陰性證明，無法提供有效核酸檢測陰性證明的，到達瑞麗後24小時內到醫療機構進行1次核酸檢測，費用自理。檢測結果未明確前，必須自覺居家隔離，不得隨意離開住所，不得前往人員密集場所，規範戴好口罩。

地處中國西南邊陲的雲南瑞麗，與緬甸接壤，是中國四大翡翠玉石集散地之一。同時，瑞麗口岸也是目前中緬邊境人員、車輛、貨物流量最大的口岸。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 緬甸 中國

title: 中緬最大陸路口岸瑞麗：外籍人員一律不得入境


content_text: 商務部網站顯示，2021年1月21日，美國際貿易委員會（ITC）決定對特定電連接器和保持架組件及其產品發起337調查。該調查由美國安費諾（Ampheol）公司於2020年12月18日依據《美國1930年關稅法》第337節規定，向ITC提出申請，指控對美出口、在美進口或在美銷售上述產品侵犯其專利權，請求ITC發佈有限排除令和禁止令。立迅精密工業股份有限公司、東莞立迅精密工業有限公司涉案。

title: 商務部：美國對電連接器和保持架組件及其產品發起337調查


content_text:
澎湖縣長賴峰偉11日下午聽取建設處與工策會業務報告，針對澎湖停車場規劃，他指示建設處加速馬公國小、中興國小地下停車場建置速度，同時宣導民眾多加利用地下停車場，維護道路順暢。

賴峰偉表示，中正商圈地下停車場和縣府地下停車場白天有40至100個空位，民眾仍習慣路邊停車，造成地下停車場車位閒置。他要求建設處宣導民眾多加使用地下停車場，養成民眾多走幾步，抵達活動地點的觀念。

建設處長盧春田報告，目前交通部公路總局核定澎湖辦理馬公國小及中興國小地下停車場可行性研究經費240萬，待可行性評估後，將極力爭取補助經費興建地下停車場。

賴峰偉表示，馬公國小、中興國小地下停車場及南海立體停車場興建完成後，將有近1000個停車位，他要求建設處加速興建流程，以滿足縣民停車需求。

盧春田指出，建設處將推動「新海豚灣計畫」，內容包括「澎湖本島內海六據點地景營造暨離島再生規劃」、「觀音亭水岸攻堅整合與提升計畫」與「林投觀光產業專用區招商案」，共規劃內海6個據點（含大倉島）及離島4據點。賴峰偉肯定該構想，並期許建設處發揮執行力，全力以赴。

此外，為達成賴峰偉「兩年內完成首批社會住宅」的政見，建設處選定案山兩處基地興建160戶社會住宅，建築總經費約4億元，目前縣政府已向內政部營建署提報計畫爭取先期評估費，後續再申請補助經費興建。

賴峰偉表示，社會住宅完工後，將優先出租給新婚、育幼戶、經濟或社會弱勢者，並提供租金優惠，協助澎湖青年階段性的居住需求。

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣 中正 觀音

title: 賴峰偉：加速馬公與中興國小地下停車場興建


content_text:
歐洲議會近兩日陸續通過決議案，提倡與台灣進行合作交流，關切台海情勢和中國對台挑釁，譴責香港政府拘捕民權人士，呼籲歐盟制裁香港特首林鄭月娥。議會並指出，歐盟與中國簽訂投資協議，使歐盟的人權承諾喪失可信度；中歐所簽訂的協議必須獲得歐洲議會決議通過，因此歐洲議會此次表態值得關注。

我外交部昨（21）日新聞稿指出，歐洲議會昨高票通過「連結性及歐亞關係」（Connectivity and EU-Asia relations）報告決議，建議歐盟應向台灣與紐西蘭等成功控制疫情、且理念相近的夥伴學習，除了防疫措施，也可與台灣提升民間交流、合作縮短東南亞區域的數位落差，呼籲與台灣開啟投資談判，首先可針對台歐盟雙邊投資協定（BIA）進行範疇界定及風險評估。

防疫表現加持，歐洲議會24小時內通過3友台決議 歐洲議會20日已通過兩份決議案，針對「共同外交與安全政策」（CFSP）與「共同安全與防禦政策」（CSDP）年度執行報告分別提出建議，決議案部份條文涉及台灣。不到24小時內，歐洲議會又通過「連結性及歐亞關係」報告決議，我外交部對於歐洲議會的支持表達感謝。

20日的決議案指出，歐洲議會嚴正關切印太地區近期緊張程度升高的潛在戰場，例如中印邊界、東海、南海、以及台灣海峽，包含中國藉由軍事演習增加挑釁台灣的頻率。歐洲議會除呼籲各方以和平手段緩解問題、避免單方面行動，也呼籲歐盟成員國重新審視對台政策，保護民主台灣免於外來威脅。

文中並提到，對於有「惡意第三國」發起傳播誤導資訊的行動，企圖影響印太地區的民主國家對抗COVID-19（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎），歐洲議會也表達關注，並呼籲歐盟與成員國支持台灣成為世衛組織（WHO）觀察員、務實地參與WHO會議和機制，加入對抗全球公衛危機的行列。

歐洲議會讚揚台灣防疫表現，並且大力支援歐盟，在疫情流行期間向歐盟成員國提供逾700萬個外科用口罩；歐洲議會建議歐盟，應重申會對台灣局勢保持警戒，提升歐盟與台灣的政治和貿易關係，呼籲中國遵循國際法和平解決所有海陸邊界的爭端。

《歐中投資協議》談妥，還要過歐洲議會這關 在針對「共同外交與安全政策」執行報告的建議中，歐洲議會提到，歐盟應持續向中國闡明，「不會容忍」中國持續在香港、西藏和新疆違反人權的行為，歐盟將會在國際上發揮保護香港自治的關鍵作用；歐盟應譴責中國《國安法》違背了對香港「一國兩制」的承諾，侵害香港司法和言論自由，而《港版國安法》的罰則同時也影響了中國與台灣的關係。

決議文裡指出：

「中國政府對香港所為，不僅違反雙邊貿易和國際法上的義務，也讓人質疑中國能否作為一個可靠夥伴；當中歐未來欲簽訂投資或貿易協定時，歐洲議會將把在中國本土和香港發生的人權迫害事件列入考量。」

歐洲議會更呼籲，對於中國打壓西藏人和中國的基督教徒、虐待新疆維吾爾人並強制其勞動等行為，歐盟成員國應有反制行動，以歐盟全球人權制裁機制對中國官員或國有企業實施制裁。

歐洲議會昨天通過3項決議，針對香港、土耳其和越南的人權狀況做出總結，呼籲這3個地區釋放異議份子，包含政治代表和媒體記者。歐洲議會呼籲香港立刻無條件釋放今（2021）年年初逮捕的所有民主派人士、以及之前所有因為《港版國安法》之「企圖顛覆政權」罪名而被捕的民眾，包含黃之鋒、林朗彥、周庭等人。

黃之鋒周庭林朗彥「警總案」認罪還押：「大家在外面更辛苦，繼續努力！」 國安拘11人疑助港人潛逃台灣，保護傘發起人黃國桐被捕時喊「民主法治人權，不要放棄」 國安法大搜捕：民主派逾50人涉初選「顛覆國家」被捕、媒體被命令交資料 黎智英須繼續還押，律政司就《國安法》保釋門檻申請部分成功 聲明稿指出，歐盟與中國最近達成了《全面投資協議》，顯示歐盟沒有依照歐洲議會先前的要求，利用商務談判作為維持香港高度自治的籌碼；歐盟急於達成協議，未對違反人權的情事採取行動，可能損害歐盟在全球人權方面的信譽，呼籲歐盟應考慮對香港和中國官員進行制裁。聲明稿特別指名，制裁對象「包含香港特首林鄭月娥」。

延伸閱讀：

journalist: TNL 編輯

countries: 歐盟 香港 越南 台灣 紐西蘭 中國 土耳其

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 人權 防疫

title: 歐洲議會通過3項友台決議、呼籲制裁林鄭月娥，稱《歐中投資協議》使歐盟人權承諾失去信譽


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2021/1/20 下午 10:08:08 / 文化藝術

全球華人藝術網利用文化部補助「臺灣百年藝術家傳記電子書」及104、105年「臺灣新銳藝術家特輯」名義，以不當手段取得藝術家著作授權，損害藝術家權益一事，文化部年初發出聲明，表達支持該案藝術家以法律行動保障權益，但受害數百位藝術家經過多年被全華網詐騙，壓力極大，雖然目前訴訟持續進行看似樂觀，但經過近10年煎熬，許多受害藝術家醞釀是否採取較激進行動，建議文化部多予瞭解關心。

文化部日前發出新聞稿，說明為支持本案藝術家以法律行動保障權益，提供各項協助，其中法律諮詢服務是從鄭麗君部長時代就已經安排的，真正增加的是部分受害藝術家委託律師進行訴訟，針對本案過去及未來進行司法程序，造成重大負擔之藝術家，將提供急難救助之補助。

此案受害藝術家分資深百大與年輕新銳兩大類，總數超過5百位，全華網以詐術取得幾乎是藝術家作品終身賣身契的「同意書」，自以為得逞卻在事件爆開後在法院接連敗訴，看似受害藝術家可以解套，但許多位資深藝術家認為，無論已經由義務律師協助或自行付費進行訴訟的藝術家截至去年底只有約兩百位左右，尚有許多沒有出面的藝術家，就算該案能夠勝訴，對尚未提告的藝術家並無法保障。

藝術家討論後意見紛紜，「吾等一干受害人殷殷引頸僅文化部提告，未知何時」、「部長曾公開宣示，要為受害藝術家主持公道，由文化部提告，捍衛藝術家權益」，並猜測「部長義正詞嚴宣示，可能受到壓力，只好讓藝術家任人宰割」，甚至還有聲音「如果來支持年輕人走上街頭」，對這些平常從事藝術創作但不見得搞清楚文化部門真正態度與法律訴訟程序，且極大一部份均為德高望重頗有社會影響力的文化人互相討論猜測，其實對文化部威信並不是好事。

今日文化部長李永得特別說明，全華網負責人林株楠的行為對臺灣藝術家，甚至在臺灣藝術史與社會上是最大不公道的事情，他其實是很願意用文化部名義來提告，但律師的見解則認為文化部並不是受害者當事人，要以什麼身分來告，因此目前的策略就先尊重律師意見先協助目前訴訟部分。

李永得表示，原先他也考慮採用集體訴訟，這種方式最大的好處是考量受害者有5百多人，現在真正提告者才一兩百人，目前的訴訟告成功了，沒有在這提告名單裡面的就不算數，其他未提告的藝術家合約還是有效，這會造成很大的問題，但若是用集體訴訟，只要有3至5位代表就能進行，這方面文化部沒有立場來代替受害藝術家提告，因為資格不符馬上就會被駁回，這是部裡沒有主動出面提告的原因，絕不是文化部不願意或不敢告。

他說，可以瞭解藝術界的期待，經過與義務律師多方溝通，也認為集體訴訟恐怕並不合適，這與八仙氣爆同一事件多人受害適合集體訴訟不同，全華網案雖然加害人是同一人，詐欺方式也相同，但卻是許多藝術家個別受害事件，所以也很難採用集體訴訟。

李永得說明，「上次開記者會就等林株楠來告我，這樣我就可以上法院反控他。」但是此人很聰明，寫了一封信到部長信箱，內容說明「部長願意為藝術家出面感到非常敬佩，希望和解，若部長同意見面，他願意把全部合約作廢」，經過律師研討後，研判根據過去此人與藝術家及律師交手的經驗，絕不是這麼簡單，決定先由律師出面，當面詢問其真正意圖，是否無條件銷毀全部合約並簽具切結所有相關合約無效，但林株楠仍強辯如果用欺騙方法取得合約當然無效，但是否是用欺騙方式因為這些藝術家都是高等知識分子怎麼可能受騙，這還要討論，講法與在法庭上毫不認錯完全相同，因此部裡回函告知不必再談，一切交給司法裁決。

目前文化部編列預算，要全力協助比較沒有財力的年輕藝術家打官司，有這項資助最近加入提告的藝術家就多了1百多位，文化部持續會關心此案，但目前部裡就只能站在協助的立場，但絕對會支持藝術家到底。

文化部說明，對此案有疑慮，或需要法律諮詢服務，可撥打服務專線02-85126522蔡小姐，將協助接洽律師事務所安排諮詢；部分受害藝術家已委託律師進行訴訟，針對本案過去及未來進行司法程序，造成重大負擔之藝術家，將提供急難救助之補助，申請方式及流程等，可洽02-25529159臺北市藝術創作者職業工會，或02-85126526文化部賴先生。如有其他詢問事項，歡迎聯繫該部藝術授權受害人追蹤通報窗口，諮詢電話02-85126526賴先生、02-85126522蔡小姐（周一至周五 9:00-17:00），文化部將持續支持藝術家捍衛自身權益。

journalist: 麻念台

people: 李永得 鄭麗君

taiwan-subdivisions: 成功 臺北市

title: 全華網案拖近10年 受害藝術家期盼文化部長李永得多予關心協助


content_text: 倚強（3219）昨（21）日公告，有重大訊息待公布，經櫃買中心同意自今（22）日起暫停交易。根據倚強的官網顯示，倚強成立於1992年9月，1998年開始致力於數位影像相關產品之開發研究，2004年3月19日上櫃。 2020年倚強轉型，導入自動化設備相關產品開發設計，致力於各式ICT產品測試設備之開發、打造各式客製化測試解決方案外，也開始陸續招募團隊投入研發5G相關應用之測試解決方案。攤開倚強營運表現，去年營收為9,000萬元，年減13.9%。

title: 重大訊息待公布 倚強今停牌


content_text:
央视网消息：北京时间1月22日，CBA常规赛继续激战，其中卫冕冠军广东队以107-92轻松战胜四川队，迎来了6连胜。哈达迪和周鹏本场均没有出战，布鲁克斯15分4篮板6助攻，四川队的苏若禹砍下了23分。

四节比分（广东东队在前）：27-21、23-14、32-29、25-28。

四川队：苏若禹23分4篮板，李原宇13分9篮板，袁堂文15分5篮板10助攻，景菡一8分5篮板，亨特6分8篮板5助攻，韩硕12分3篮板4助攻4抢断，朱松玮7分。

广东队：苏伟11分4篮板，任骏飞8分8篮板3助攻，威姆斯8分，赵睿9分4篮板7助攻，赵锦洋8分8篮板4助攻，杜润旺9分，张昊19分7篮板，布鲁克斯15分4篮板6助攻，胡明轩9分3篮板3助攻，王薪凯6分，张皓嘉4分。

[图]布鲁克斯15分苏若禹23分 周鹏缺阵广东胜四川

四川队首发：苏若禹，李原宇，袁堂文，景菡一，亨特

广东队首发：苏伟，任骏飞，威姆斯，赵睿，赵锦洋

journalist: 王宇

title: 布鲁克斯15+4+6苏若禹23分 周鹏缺阵广东胜四川


content_text:
莊雨潔 翁英修 報導 / 台北市

有平面媒體報導，疾管署去年十月底，公開招標流感疫苗，但是價格都遠高於第一、二次招標價，其中第四次招標，賽諾菲藥廠的價格，高達八一五元，比起首次招標的價格貴上三點七倍，加上流感逐漸遠離高峰期，後續加購的疫苗會不會打不完？針對此事，指揮官陳時中回應，當時全球都在搶購，因此國際價格確實比較高，但台灣的價格已經比美國便宜。

還記得去年10月民眾搶打流感疫苗，就怕疫苗不夠，疾管署再向藥廠爭取最後追加的35萬劑，然而先前傳出南韓有民眾接種後死亡，讓民眾施打意願降低，這些後續加購的疫苗會不會打不完，造成浪費？面對質疑，陳時中特別在記者會中說明，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「以去年的情況來看，1/21以後我們還需要還會打到將近53萬劑左右，今年我們還有45萬劑，所以新增購的疫苗，它並不會被浪費掉。」

平面媒體更進一步報導，說後續招標的疫苗，價格比起第一、二次招標採購價格，貴上3.7倍，懷疑採購案有許多疑點，陳時中也正面回應，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「因為那時候全世界都在採購，都在搶購那一波裡面，一開始要搶購的價格是訂1200，最後我們跟他在議價降到1000塊，最後降到815塊，不管是整個的價格，我們還是比美國的價格要便宜很多。」

另外針對報導，藥廠也表示，後來台灣採購的疫苗的確和初期的不同，價格才會有異，賽諾菲巴斯德總經理Philip Ho說：「這批疫苗這是較新型的疫苗，採用最先進的科技和製程技術製造，此外，它的抗原濃度是傳統疫苗的三倍，這就是價格會比較高的原因，這批疫苗跟我們平常提供給台灣，和其他地區的疫苗是不同的產品。」

由於疾管署根據去年時程來看，下兩週到下個月，還會有一波流感高峰期，也提醒若是沒有施打疫苗的高危險群可以趕緊接種，希望可以將流感造成的死亡和重症機率降到最低。

新聞來源：華視新聞

journalist: 莊雨潔 翁英修 報導 / 台北市

events: 疫情 死亡

title: 每劑貴3.7倍 買貴公費流感疫苗打不完?


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看大學術科考試即將登場，國內疫情延燒，國立體育大學是體育組考場，家長憂部桃事件有國體大學生曾到摩斯用餐，憂心四千多人考術科會有聚集風險。大學術科考試委員會聯合會今天表示，體育、美術、音樂組將照常舉行考試，教育部也將組成防疫專家小組進行實地訪視，確保各項考試能遵守各項防疫規範，讓考生能安心應試。針對教育部組成的防疫專家小組，術委會表示，屆時將前往考試地點進行防疫安全實地訪視，包含考場進出動線、試場通風、考生休息區及試場環境消毒作業等，加強試場清潔與環境衛生，全力維護試場環境安全。 術委會也提到，1月25至27日將於國立體育大學舉行術科體育組考試，考試項目為60公尺立姿快跑、20秒反覆測步、一分鐘屈膝仰臥起坐、立定連續三次跳級1600公尺跑走等五項測驗，應考環境皆在室外或通風良好的場地進行，教育部、術委會及各考區承辦學校將留意考生應考動線，在保持社交安全距離的前提下，讓考生順利應試。教育部及術委會也呼籲，考生務必遵守各項防疫規範，落實自我健康管理。考生若為「居家檢疫」、「居家隔離」、「自主健康管理」考生，請於接獲政府相關單位通知後，立即與術委會各組聯絡（體育組03-3283201轉5001、美術04-22183482、音樂組02-77493004），切勿私自參加考試；並，各試務單位將另協助安排補考相關事宜，請考生配合。針對補考事宜，大學術科考試委員會由台灣師範大學負責統籌，台師大教務長劉美慧表示，若考生屬於上述三類考生，會再另外安排補考，術科考試科目內容相同，因為是考技能，不牽涉命題，公平性相當。

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

title: 大學體育術科考試在國體大！家長憂群聚 術委會回應了


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】受疫情影響，歲末圍爐活動紛紛改成送年菜。新北市議員劉美芳於21日，號召博望法律事務所等友人，捐贈66套復興空廚食全十美年菜組合給板橋區弱勢民眾；另外汐止區厚德里長陳有諒，也揪集當地社團、餐廳、友人等，致贈42桌年菜，以抽籤方式分給420位弱勢家戶，讓他們各自取回家吃團圓飯。 劉美芳議員表示，博望法律事務所律師洪瑄憶出生成長於板橋，度過人生許多重要階段，受在地鄉親照顧，在事業有成後，擔任板橋國際青年商會會長，亟思回饋鄉親，因此在她媒合下，洪會長與友人古旺江、周淑英、陳宥豪、廖國貿等人，共同捐贈這次年菜。 復興空廚與信食食品推出的2021「食全十美年菜組合」，標榜除夕夜倒出來就好，包含醉雞、佛跳牆、白鯧魚、本土豬肋排、櫻花蝦米糕等10道佳餚，將由社會局板橋社福中心轉贈給服務中的弱勢家戶。 社會局副局長許秀能代表受贈，並致贈感謝狀給劉美芳議員等人。許秀能表示，去年度因受疫情影響，弱勢家庭生活更加吃力，板橋區有近2,000戶中低收入戶，還有許多無法取得福利資源的邊緣戶家庭，感謝議員的媒合，以及洪會長等人的贊助。 另外，汐止區厚德里長陳有諒已連續5年辦理尾牙餐會，因近期疫情再度升溫，為遵循市府防疫的規範，將餐會改成送年菜，社會局主任秘書吳淑芳特地前往致贈感謝狀，汐止區長陳健民、市議員忠仁˙達祿斯等人也到場致意。 陳有諒表示，這次致贈年菜揪集許多熱心社團和好友共同促成，包含久久長長會長聯誼會、英倫扶輪社、汐科青商會、新點慈善基金會、義聯慈善會、大新中醫診所、海味餐廳及大業牛肉麵店和許多善心人士等。

taiwan-subdivisions: 復興 汐止 新北市 板橋區 汐止區

title: 因應疫情 圍爐尾牙餐會改送年菜 劉美芳議員媒合66套復興空廚年菜 汐止厚德里長陳有諒揪團送42桌年菜


content_text:
【台灣醒報記者陳謙綜合報導】NBA籃網隊新三巨頭首度合體，雖哈登再度繳出大三元成績，三人也合力貢獻96分，仍擋不住騎士22歲小將塞克斯頓拿下生涯新高的42分，加上籃網替補群僅有10分慘澹表現，雙方激戰到2度延長後，籃網仍以12分輸給騎士。

大咖表現難挽頹勢 NBA官方數據顯示，三巨頭首度合體就聯手拿下96分高分，佔球隊總分135分逾70%，其中以杜蘭特的38分和厄文的37分最為亮眼。哈登則是繳出21分10籃板12助攻的全面表現，三人合體首秀看似沒有磨合問題。

相較之下，剩下的六名隊友合計只得到39分，替補球員更只有10分的極少貢獻，讓三巨頭的亮眼表現功虧一簣，沒能贏下勝利。總教練奈許賽後受訪表示，球隊的進攻沒有問題，但防守卻做得不夠好，讓對方頻取分數，成為敗因。

三年級生率隊破網 ESPN報導，奪下全場最高分，同時也是生涯新高42分的22歲小將塞克斯頓賽後受訪表示：「我穿著以前厄文穿過的2號球衣，這對任何人來說都是挑戰，而我會接受它。」

騎士除了塞克斯頓的42分外，全員皆有得分紀錄，共有七人得分上雙，團隊命中率高。且和籃網相比，騎士隊的替補陣容堅強且全面，因此在經過 2次延長賽後，奪下本季第七勝，勝率回到五成。

title: 籃網三巨頭合體無用 騎士小將領軍破網


content_text:
（中央社台北22日電）台北股市今天終場跌134.74點，收16019.03點。2月台指期以15984點作收，下跌141點，與現貨相較，逆價差35.03點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，2月期貨16125點、3月期貨16047點。

台股今天終場跌134.74點，收16019.03點，成交金額新台幣4017.7億元。

2月台指期貨以15984點作收，跌141點，成交16萬968口；3月期貨以15910點作收，跌137點，成交1441口。實際收盤價格以期交所公告為準。1100122

title: 2月台股期指跌141點 | 證券


content_text: 又到了年前家戶大掃除時節，看著家中堆積如山卻很少穿的舊衣物、滿到幾乎關不上的衣櫃抽屜，以及房間內那張永遠堆滿服飾難以整理的椅子，這些浪費的衝動型「爆買行為」，是否也讓你遇上了整理窘境呢？總是很容易被自己的物慾燒到嗎？大學時期曾經是「30天衣服不重複」爆買族、月光族，到現在變身極簡實踐家，知名Youtuber末羊子以過來人經驗分享，練習為自己設下關卡的選物心法，從新年改變購買習慣，不但可以讓購買回來的物品更實用，也能讓居家空間變得更清爽、好維持喔。 末羊子：「別亂買、別亂丟」的選物原則好的物品絕對能帶給人更多的方便和滿足，因此在接下來的選物企劃，不是要逼大家全部斷捨離，嚴格限制只能擁有多少樣物品，才「夠格」稱為簡單生活；更不是要大家零物慾、不准買，讓購物成為壓力；重點應該擺在「別亂丟、別亂買、別不經思考」，一定要想清楚再淘汰，或是想清楚了再掏錢購買。有時候真的只是在結帳前多問自己幾個問題，就能立刻起到冷靜的效果。因此我建議大家，在篩選、挑出適合自己的精選物品時，可以試著「設定關卡」！以下舉例我設定給自己在選擇衣服、包包、鞋子、日用品、收納品等五大類物品時，所有可以反思考慮的「關卡」，我會盡可能的去評估完這些問題後，才做購買或斷捨離的決定。「別亂買、別亂丟、別不經思考」，才能打造舒適而有秩序的生活空間。圖／幸福文化 提供想買的這件衣服，先思考和衣櫃裡的其他衣物是否好搭。圖／幸福文化 提供當衣物鞋包大致上都有通過購買／保留關卡後，你會發現穿搭非常容易。圖／幸福文化 提供不亂買選物法：買衣服前先CHECK以下「關卡」第一關：這件衣服跟衣櫃裡的其他衣物搭不搭？解決→有哪幾件衣服可以搭它？ 包包、鞋子可以配得起來嗎？ 避免產生衣服很多，但彼此搭配不起來的困擾。第二關：這件衣服符合身形嗎？解決→對天發誓，你沒有縮小腹才穿得下！ 千萬不要自欺欺人，買回去之後，只會感覺不修飾、不顯瘦，各種挑毛病，最後就擺著不想穿了。第三關：我的穿衣習慣是如何？ 會穿的頻率有多高呢？解決→如果平常沒有穿睡衣的習慣，卻被可愛的睡衣燒到，那你未來一定不會穿！勇於戳破作夢、幻想出的泡泡吧！第四關：什麼場合「會穿到」 ？ 這種場合出現的頻率有多高？解決→什麼場合「可以穿」是理想，但什麼場合「會穿到」卻是現實！例如根本沒有那麼多婚禮、派對的場合要參加，不必硬要留、或多買一件小禮服。第五關：現在住的地方，天氣適合嗎？解決→你住的地方有冷或熱到這種地步，需要這樣的單品嗎？ 會穿的頻率呢？ 這個關卡可以助你打破幻想出來的冷與熱。第六關：衣櫃有沒有類似的衣服了？解決→是要替換掉最愛的那件嗎？ 是為了輪流著穿嗎？ 真的會輪流穿嗎？這關卡主要是問自己，是否真的想要這麼多類似款，還是只是喜新厭舊。第七關：保留或購買後，這件衣服未來的結果是什麼？解決→真的不會被未來的自己斷捨離、閒置、 挑毛病？ 賣二手很麻煩， 丟很浪費、回收又很可惜喔！第八關：是不是百分之百喜歡這件衣服？解決→這是所有物品都適用的關卡，唯有買到百分之百喜歡的，才不會輕易再對現有的不滿，而一直想要買新的！購物前先想想看是不是已經有類似的衣服了。圖／幸福文化 提供【以上摘文選自：《末羊子的極簡日常提案：兩大清單「馬上丟╳不再買」精準斷捨離，從一個抽屜、一個角落，開始打造理想中的質感生活！》、作者：末羊子、圖文提供：幸福文化、整理：記者柯意如】書名／《末羊子的極簡日常提案》、作者／末羊子、圖／幸福文化 提供

title: 從「30天穿衣不重複」爆買月光族 正妹Youtuber變身斷捨離選物達人


content_text:
車用晶片在疫情下於去年底出現短缺，導致各大車廠紛紛削減產量，日媒報導，由於汽車需求突然回升，晶片從生產到出貨的時間長，筆電、手機、遊戲主機等電子產品需求在疫情時期大增，和美國對中國晶片廠的制裁等原因，使車用晶片出現供應緊張。圖為在日本川崎的車廠。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕車用晶片在疫情下於去年底出現短缺，導致各大車廠紛紛削減產量，日媒報導，由於汽車需求突然回升，晶片從生產到出貨的時間長，筆電、手機、遊戲主機等電子產品需求在疫情時期大增，和美國對中國晶片廠的制裁等原因，使車用晶片出現供應緊張，台灣世界先進高管更透露，曾有晶片開發商客戶的高管親飛台灣並被隔離14天，就為了和老闆見上一面，以確保獲得2021年所需的產能。

《日經新聞》今（22）報導，當前的車用晶短缺來自眾多綜合因素，包括汽車需求突然回升、晶片從生產到出貨的時間長，筆電、手機、遊戲主機等電子產品需求在疫情時期大增，和美國對中國晶片廠的制裁等。

有日本車用軟體供應商高管表示，汽車銷量意外反彈，加上高科技產品銷量激增，導致車用晶片出現前所未有的短缺，而該公司的產品沒有電腦晶片就無法運作。該高管透露，汽車公司在去年秋季就看見需求反彈，但晶片供應卻跟不上需求回升的速度。

晶片生產方面，報導指出，光是製造普通的電源管理晶片，就需要約50天的時間，還要經過一兩週的封裝和測試過程才能出貨。而安全協議更嚴格的車用級晶片，其生產到出貨時間可能更長，且在進入汽車組裝過程前，還要經過另一段供應鏈以被安裝進汽車零組件中。

電子產品如PS5遊戲主機、筆記型電腦，和5G智慧型手機需求在疫情下大增，也擠壓了車用晶片產能，但車用晶片的需求只會持續增加。據報導，包括晶片在內，製造1輛車最多需要約3萬個零件，而隨著汽車業向自駕車和電動車轉型，加上汽車所搭載的先進駕駛輔助系統，預計汽車業未來會需要更多晶片。IHS Markit高級分析師Dexin Chen表示，當前汽車和非汽車晶片需求強勁，造成供應短缺的狀況，是典型的長鞭效應 （Bullwhip effect），其他領域晶片的高需求，則導致長鞭效應加劇。Chen預計，車用晶片短缺時間可能持續約6個月，但供應緊張將於今年下半解決。

而美中科技戰下美國對中國晶片廠的技術制裁，也導致市場上半導體供應量減少。

此外，有晶片業高管指出，儘管成熟和較舊製程的晶片需求上升，但相關晶片廠卻沒有擴張，雖然業界正關注高階晶片，但電子設備仍需要成熟製程技術的晶片。該高管稱，5G手機需要的子電源管理晶片，是4G手機的兩到3倍，雖然業界正擴大先進處理器的產能，但其他晶片的產能卻沒有明顯擴張。報導指出，前述狀況導致晶片廠客戶在短期內爭搶產能。

台灣晶圓代工廠世界先進即有高管透露，其晶片開發商客戶的高管，便曾親自飛來台灣、被隔離14天，就是為了和公司老闆見面，以確保獲得2021年所需的產能。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 日本 台灣

title: 日經：車用晶片產能緊張 有客戶親飛台隔離14天保供應


content_text:
日本零售連鎖店「唐吉訶德」在臺灣開幕，吸引許多民眾排隊入場。指揮中心指揮官陳時中呼籲，「人潮眾多不單看了會擔心，隔離醫護看了也會有點心酸」，最簡單的判斷標準就是，看到排隊就改天再去。（中央社）【記者賴玟茹／臺北報導】部立桃園醫院群聚感染案件，累計至今已10人確診中共肺炎（武漢肺炎），外界認為桃園應採取「封城」措施，指揮中心指揮官陳時中21日說，目前只是零星社區感染病例較多，還沒到需要封城，將採嚴格標準看待集會活動。

陳時中說，現在還是在第一階段「出入境外移入導致社區感染病例」，建議取消密切接觸的集會活動，目前還沒有到需要封城的情形，指揮中心維持大型活動強烈建議停辦或延遲建議，擁擠區域也希望能做人流管制。

近日隨著桃園醫院群聚感染案升溫，各縣市接連發出「避桃禁令」。陳時中則說，在最早國人入境桃機，桃園也都很歡迎這些人入住防疫旅館，臺灣就這麼大，臺灣人都是一體的，不會說因為這樣區隔，就能避免疫情擴散，也希望大家能多發揮「互相幫助」的心。

另外，近日日本零售連鎖店「唐吉訶德」在臺灣開幕，吸引許多民眾到場排隊入場。陳時中也呼籲，新開的店面生意那麼好，不會一下就關，長期都會販售，「人潮眾多不單看了會擔心，隔離醫護看了也會有點心酸」，最簡單的判斷標準就是，看到排隊就改天再去。

陳時中也提醒，大家能夠確實戴口罩、勤洗手，確實做這些基本的事情，確實都會有效果，室內部分也希望能將量體溫、實名制做好，室外則是要注意社交距離，人太多的地方不要去，這段時間會有點緊張，但不要驚慌、也不要鬆懈，大家一起將防疫做好。◇

countries: 日本 臺灣

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北

title: 桃園未到封城階段 陳時中：將嚴格看待集會活動


content_text:
衛生福利部桃園醫院爆發武漢肺炎群聚案後，傳出桃園市政府衛生局3名疫調人員疑似發燒列入居家隔離；桃園市衛生局長王文彥今天表示，人員已2採陰性，外界無須過度恐慌。

爆殺64折 晶亮不只葉黃素！有"它"更有效~

王文彥說，之前有3名疫調人員出現症狀，僅1人發燒，2人拉肚子，為了保險起見衛生局才全面消毒，但已知他們都不曾接觸確診者，也都2採陰，外界無須過度恐慌。

王文彥指出，2名疫調人員進行疫調時，曾前往確診者的足跡處調查，因為有地緣關係，才謹慎要求2名疫調人員分別居家隔離與自主健康管理。

桃園市長鄭文燦稍早接受媒體聯訪也表示，衛生局有3人出現症狀，都已送去隔離，目前衛生局已大消毒。

（封面圖／中央社）

title: 桃園衛生局疫調人員有症狀 2採結果出爐


content_text:
新华社北京1月21日电 题：数千万大学生如何返乡？怎么过年？

新华社“新华视点”记者

近日，多地出现散发病例和聚集性疫情。据不完全统计，已有29个省份倡议就地过年，《冬春季农村地区新冠肺炎疫情防控工作方案》对农村地区及返乡人员相关防疫工作进行部署。

临近春节，数千万大学生如何返乡、怎么过年？备受关注。

“新华视点”记者采访发现，多数低风险地区的高校已提前放假并延长假期，有的高校假期长达70天。部分学校允许家在中高风险地区的学生留校，集中管理。而对于个别学生返乡遇到的困难，相关部门也积极出台措施予以帮助。

1月20日凌晨，大连理工大学的学生们在校园里排队准备乘车。新华社记者 姚剑锋 摄

多数已提前放假回家，中高风险地区高校暂缓放假

2020年末，教育部印发《关于认真做好寒假前后高校疫情防控工作的通知》，要求高校根据疫情形势和教育教学进度，优化调整寒假放假时间，安排学生分批次有序放假离校。

据了解，按照本学期开始时校方公布的校历，多数高校多计划在2021年1月中下旬放寒假，有的甚至是2月初。疫情变化之下，高校纷纷调整计划，有不少学校自2020年12月中旬开始就过渡到放寒假阶段。例如，牡丹江师范学院、武昌职业学院等学校，于元旦前就开启了寒假模式。

“不仅放假比往常早，假期也特别长。早早回家也安心了。”经历了2020年年初仓促回家，任何学习资料都没能带的武汉工程大学学生小张说。

记者了解到，目前，北京、天津、湖北、广东、浙江等十几个省份的一些高校已提前结束课程并放假。山东省教育厅近日发布通知，鼓励学校适当提前放假。也有部分高校按照校历正常放假。

1月9日，中国科学院大学电工研究所的研一学生王天正踏上了回家的列车。他告诉记者，学校本来是1月下旬放假，现在提前结课考试，有同学1月1日就离校了。

教育部应对新冠肺炎疫情工作领导小组办公室主任、体育卫生与艺术教育司司长王登峰表示，今年寒假最大的不同，就是要统筹考虑疫情防控与学校的教育教学安排。

河北省教育厅下发通知，凡没有放假的高校暂不放假。

吉林、黑龙江两地，多数高校从12月底陆续放假，大学生基本已于疫情出现前错峰离校，少部分家在中高风险地区的学生留在学校。

大连近日宣布，计划从1月中旬开始启动低风险地区高校学生寒假离校工作。1月16日，位于低风险地区旅顺口区的大连外国语大学、大连医科大学等学校学生启动返乡之旅。对位于中风险地区的高校，则需所在区降为低风险后，再组织安排有序离校。

1月20日凌晨，大连理工大学的学生们在校园里排队准备乘车。新华社记者 姚剑锋 摄

多校安排返乡专车专机，到家后每日测温打卡

1月15日上午，吉林大学2021年“情暖冬日·学生返乡送站班车”开通。乘车前，学校为学生们准备了口罩和抗菌喷雾剂等防疫物资，并组织专人负责防疫物品发放和乘车信息登记，确保学生安全返乡。“非常暖心，保障了同学们的途中安全。”吉林大学数学学院学生李冰雪说。

1月18日，大连理工大学寒假开始。学校于18日至20日三天开展点对点送站。60辆送站专车，分批次将近25000名在校生送往机场、火车站、港口等交通口岸。

有的高校还和航空公司联系安排了专机。1月17日7时，大连外国语大学的172名学生在大连机场候机楼统一办理乘机手续，乘坐包机航班从大连飞往兰州。

1月20日、21日，位于大连的东北财经大学安排3架包机分别飞往太原和兰州，送300多名学生回家。机场设置了大学生返乡专用柜台和临时休息区，确保学生出行安全。此外，家在沈阳的学生们坐上了大连至沈阳的高铁专列，最大限度减少了出行风险。

目前，多数学校已发布寒假安全提示，提醒学生在离校途中做好个人防护，全程正确佩戴口罩；同时做好旅途中的健康监测，并妥善保存票据以备查询。

记者从返乡的学生处了解到，离校前，学校会统计个人去向及联系方式。

“放假前每个人都填了表格，几号回家、坐哪辆列车、哪班航班都要写清楚。”武昌理工学院的大二学生闫婧怡说。

“我们学校要求每天在线填报个人健康情况。”王天正展示的在线填报表格中，包括了体温、接触人群等信息。

武昌职业学院旅游学院党总支书记郑文婷表示，学校规定学生返家后需要跟家长一起向学校进行双报备。

1月20日凌晨，大连理工大学后勤处的工作人员为准备乘车的学生们做引导。新华社记者 姚剑锋 摄

有高校给留校生发红包、订“年夜饭”，政府对滞留学生开展临时救助

不返乡的学生怎么过年？

上海多所高校明确，家住中高风险地区的学生过年不返乡。江西省教育厅提示，此类学生原则上不回家。河南提出高校应劝导准备前往中高风险地区的学生暂缓离校。

多地高校发布通知称，寒假期间，学校将采取封闭式管理，学生如因特殊情况确需留校，需要提出申请经批准后方可留校，由学校统一安排住宿。

哈尔滨工业大学学生工作部部长李岩松介绍，大概有不到400名学生因家处在中高风险地区而选择暂时留在学校。“学校根据学生反馈信息和各地政策调整及时优化离校流程，安排辅导员与学生家庭所在地提前沟通，在确认学生可顺利返乡后，协助学生启动离校流程，做到一人一策、事事精准。”

目前，黑龙江一些高校已对留校学生进行了免费核酸检测，并组织多位心理教师通过开通心理热线等形式，提供心理健康疏导。

记者了解到，辽宁一些尚有学生在校的高校将继续做好保障工作，等待离校安排。启动离校工作后，对暂时不能返乡的学生，将继续做好其学习服务等工作。

据统计，吉林大学有78名本科生因无法返乡申请留校过年。学校在寒假期间实行封闭管理，为每名留校学生制作了出入证件，每个校区都保留一间食堂和至少一家生活超市，学校后勤部门还要保障学生寝室的供热达标。

吉林大学学生工作部副部长马琨说，学校会不定期地为留校学生送牛奶、水果、药品等生活用品，并准备了“留校红包”作为新春祝福。食堂还为学生私人订制了除夕套餐，让他们能吃到家乡味道的“年夜饭”。

与此同时，记者也接到就读于福建、安徽、河南安阳以及河北省内低风险地市高校的石家庄籍学生反映，由于学校要求“清校”，但石家庄从6日起实行严格交通管控措施，他们面临无法回家又无处可去的境况。在安徽就读的王泽宇告诉记者，他所在的学校要求大一大二学生必须离校，他和几个校友只好在当地租房子度过寒假，希望能统筹管理不能返乡的学生。

还有一些在石家庄就读的外地大学生被迫滞留无法返乡。他们四处借宿，有的自费住酒店，三餐靠泡面、零食度日。石家庄市桥西区某高校大四学生时某告诉记者，他租住的公寓型酒店价格相对较低。但由于无法做饭，三餐基本靠外卖，每天花费也不少。

有的返乡大学生表示，从低风险地区回石家庄，虽然提供了核酸检测阴性报告，并表达愿意自觉在家隔离，但村里仍不放行。

记者获悉，河北省教育厅、省财政厅日前发布了关于做好当前滞留学生临时救助工作的通知，要求为每名滞留学生明确一名救助责任人。对于滞留在学校的学生，各学校要进行妥善安置，保障其正常学习、生活。对于滞留在校外的学生，各学校救助责任人要通过微信、电话等有效方式，与其保持联系，确保联系到每一位学生，随时帮助其解决遇到的问题。（记者宋佳、王莹、任丽颖、冯维健、李双溪、李伟、杨思琪）

events: 新冠肺炎 疫情 放假

title: 数千万大学生如何返乡？怎么过年？


content_text:
Lady Gaga, Garth Brooks and Beyonce were among the stars who performed at the inauguration

A full-throated, supremely confident Lady Gaga belted out the national anthem at President Joe Biden’s inauguration in a very Gaga way — with flamboyance, fashion and passion.

The Grammy winner wore a huge dove-shaped brooch and an impressively billowing red sculpted skirt as she sang into a golden microphone, delivering an emotional and powerful rendition of The Star-Spangled Banner. She was followed at Wednesday’s ceremony by Jennifer Lopez, dressed all in white, who threw a line of Spanish into her medley of This Land is Your Land and America the Beautiful — a pointed nod to multiculturalism, just two weeks after white supremacists and other violent rioters stormed the Capitol in an effort to undermine the peaceful transfer of power.

And country star Garth Brooks, doffing his black cowboy hat, sang a soulful a capella rendition of Amazing Grace, his eyes closed for much of the song. He asked the audience to sing a verse with him: “Not just the people here, but the people at home, to work as one united.”

President-elect Joe Biden and Vice President-elect Kamala Harris watch as Lady Gaga walks away during the 59th Presidential Inauguration on Wednesday at the US Capitol in Washington, DC, US. Photo: Reuters

The three superstars were among a slew of glittery celebrities descending on Washington — virtually or in person — to welcome the new administration of Biden and Kamala Harris, a duo popular in Hollywood, where former President Donald Trump was decidedly not. While stars mostly eschewed Trump’s inauguration four years ago, the A-list was back for Biden.

Brooks was careful to call his decision to perform on Wednesday non-political, and in the spirit of unity. He had performed during the inaugural celebration for Obama in 2009, but turned down a chance to perform for Trump in 2017, citing a scheduling conflict.

Gaga went on Twitter later to explain that the giant brooch accompanying her Schiaparelli haute couture outfit was “a dove carrying an olive branch. May we all make peace with each other.”

In this image from video, President Joe Biden, left, and Lin-Manuel Miranda recite a poem on Wednesday during the Celebrating America event following the inauguration of Joe Biden as the 46th president of the United States. Photo: AP

Lopez was in all-white Chanel, and Brooks kept it real in jeans, an open-collared black shirt and blazer.

While the podium was full of high-wattage star power, there was little question that a new star had also emerged: 22-year-old poet Amanda Gorman, whose poise and urgency as she recited The Hill We Climb enthralled a global audience.

None other than Bruce Springsteen launched the evening’s entertainment: Celebrating America, a 90-minute, multi-network broadcast hosted by Tom Hanks that took the place of the usual official inaugural balls, with Biden and Harris watching along and giving brief remarks. Alone with his guitar, The Boss sang his Land of Hope and Dreams in front of the Lincoln Memorial. “I will provide for you, and I’ll stand by your side,” he sang. “You’ll need a good companion, for this part of the ride.”

Hanks, also at the Lincoln Memorial, spoke of “deep divisions and a troubling rancor in our land” over the past few years. “But tonight we ponder the United States of America, the practice of our democracy, the foundations of our republic, the integrity of our Constitution, the hope and dreams we all share for a more perfect union,” he said.

Jon Bon Jovi contributed a rendition of Here Comes the Sun from Miami, and Ant Clemons and Justin Timberlake performed Better Days from Memphis. John Legend sang Feeling Good in Washington; Foo Fighters sang Times Like These in honor of teachers, and Demi Lovato performed Lovely Day along with doctors and nurses in Los Angeles.

A starry collection of Broadway’s most prominent musical actors collaborated on a medley of Seasons of Love from the show Rent and Let the Sunshine In from Hair, among them Christopher Jackson, Renee Elise Goldsberry, Laura Benanti, Betty Buckley, Leslie Uggams and Javier Munoz. Hamilton creator Lin-Manuel Miranda recited from The Cure at Troy by Irish poet Seamus Heaney.

Reciting excerpts of notable past inaugural addresses were basketball legend Kareem Abdul-Jabbar, labor leader Dolores Huerta and Kim Ng, the first female general manager in MLB history. Peppering musical performances among stories of ordinary Americans and their contributions, the show included tributes to a UPS driver, a kindergarten teacher and Sandra Lindsay, the first in New York to receive the COVID-19 vaccine outside a clinical trial.

The proceedings ended with a lavish fireworks show in the Washington night sky, watched by Biden (at the White House) and Harris (at the Lincoln Memorial) and their families to — what else? — Firework, performed by Katy Perry.

The history of celebrities performing at inaugurations dates back to Franklin D Roosevelt’s third inauguration in 1941, when a gala celebration the evening before saw performances from Irving Berlin, Mickey Rooney and Charlie Chaplin, says Lina Mann of the White House Historical Association. “Chaplin performed his monologue from The Great Dictator,’ Mann notes.

The celebrity component only increased over time, and one of the starriest inaugurations was that of John F Kennedy in 1961. That celebration, hosted by Frank Sinatra, drew Harry Belafonte, Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Gene Kelly, Ethel Merman, Laurence Olivier, Sidney Poitier and other celebrities.

Fast forward to the first Obama inauguration in 2009, where Aretha Franklin sang My Country, ‘Tis of Thee at the swearing-in, and the new president and his wife, Michelle, were serenaded by Beyonce singing At Last at an inaugural ball.

title: A-list turns out for Biden-Harris


content_text:
【記者柯安聰台北報導】淘帝-KY（2929）21日在出席股數達60.83%下，合法合規召開2021年第1次股東臨時會，由於目前新冠肺炎疫情嚴峻，主席無法順利出席會場，經出席股東同意共同推派陳建瑋擔任主席並主持會議，會中並經出席股數過半通過相關討論議案及完成全面改選5席董事（含3席獨立董事）。

淘帝-KY指出，今日股臨會係完全遵循法令規定下，完成召開程序及通過所有議案，隨著董事會全面改組，將由更具專業背景的人才加入公司經營團隊，全力齊心強化公司治理，協助集團營運與穩健發展。

淘帝-KY股臨會依公司章程規定，票選出董事5席（含獨立董事3席），新當選之董事2席包括港籍周訓財、台灣籍連之騏，獨立董事由台灣籍吳金山、台灣籍賴調燦、陸籍陳東生擔任；新任董事（含獨立董事）任期皆為3年，自2021年1月21日至2024年1月20日止。

淘帝-KY表示，整體營運雖受到疫情帶來的挑戰，公司經營團隊仍戮力強化TOPBI品牌營運效率及保持穩健營運體質，在中國童裝市場加速汰換競爭下，積極拓展TOPBI品牌市場占有率表現；另一方面，為集團多角化佈局增添營運動能，目前全球新冠肺炎疫情持續擴大蔓延，對於口罩、防護衣等防疫物資仍保持良好需求，若盛仁達公司能夠獲准並順利完成收購源盛公司之口罩生產設備及業務，將能為集團整體營運挹注新成長動能。

此外，淘帝-KY表示，公司近期已全力配合主管機關要求，聘請第三方會計師就公司3年財務狀況進行審查，公司相信相關事實經過層層檢驗，終將證實公司絕未涉有任何不法行為。公司創業迄今，始終兢兢業業為公司股東謀求最大利益，但部分不負責任的媒體罔顧真相，蜂擁踩踏及詆毀公司聲譽，讓一家原本專注經營的公司屢遭各界質疑，嚴重違背法治精神與媒體的職業操守，公司對此深表遺憾，未來將採取一切捍衛公司聲譽之法律行動，以充分維護公司以及全體股東之權益。

淘帝-KY進一步表示，公司經營團隊持續堅守公司及股東優先的理念，借助各董事多年專業領域經驗，以努力提升股東、員工與所有利害關係人權益為目標，強化公司治理、董事會運作效能，未來將朝集團多角化布局策略邁進，除在既有童裝業務深化布局新零售通路與差異化銷售外，並將同步推動集團業務持續朝醫療用品等多角化策略發展，在服裝本業與口罩等相關醫療事業具有產業垂直共通性下，努力提升股東權益，確實將營運成果回饋給全體股東。（自立電子報2021/1/21）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 中國 台灣

things: 防疫 人權

title: 淘帝-KY臨股會完成董事全面改選


content_text:
VARSOVIA, 17 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 16 de enero de 2021 de una pareja caminando con una carriola durante una fuerte nevada, en Varsovia, Polonia. (Xinhua/Jaap Arriens)

VARSOVIA, 17 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 16 de enero de 2021 de una mujer caminando con una sombrilla a lo largo del bulevar junto al río Vístula durante una fuerte nevada, en Varsovia, Polonia. (Xinhua/Jaap Arriens)

VARSOVIA, 17 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 16 de enero de 2021 de un hombre trotando por el bulevar junto al río Vístula durante una fuerte nevada, en Varsovia, Polonia. (Xinhua/Jaap Arriens)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Fuerte nevada en Varsovia, Polonia | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
▲Google不滿澳洲政府強硬頒布「新聞付費」的新法，要挾將移除澳洲境內的搜索服務。（圖／路透）

記者葉睿涵／編譯

澳洲政府即將頒布一項新法令，要求科技巨頭Google和Facebook在引用新聞內容時，必須向當地媒體付費。此舉引起Google的強烈不滿，在22日撂狠話要挾澳洲，若通過該法令的話，將移除澳洲境內的搜索服務，並讓全澳洲1900萬名用戶面臨YouTube體驗降級的後果。

綜合路透社、BBC和CNBC報導，Google的區域董事總經理西瓦（Mel Silva）在澳洲參議院聽證會上表示，澳洲通過新聞付費的新法，將對Google構成無法控制的財務和運營風險，導致Google只能停止在當地的服務，而且澳洲政府此舉與「網路資訊自由流通分享」的原則是相違的。

不過，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）似乎並不買賬，他表示，立法者不會屈服於「威脅」之下，而且他的政府仍致力於在今年推動議會通過該法。他補充，「澳洲對於『你能在澳洲做的事』制定了明確的規則，我們非常歡迎那些想要與我們合作的人，但我們不會對威脅做出回應。」其他議員也認為，Google的言論根本就是「敲詐」和「大公司欺凌民主」。

►川粉平台Parler成暴動幫兇！蘋果、Google全下架 亞馬遜終止服務►Google街景驚見「詭異遺骸」超完整！ 他拉近一看直呼：好神祕►Google街景搜老家！淚見亡父身影 近看超鼻酸…「原來是在等她」

聽Podcast掌握美選及國際局勢

companies: Google 蘋果

title: 澳硬推「新聞付費」！Google怒了　槓上莫里森：停用境內搜尋服務


content_text: 美國智庫學者葛來儀今天表示，拜登就任總統後，美台往來將回歸低調，華府多做少說、奉行「不傷害台灣」政策，有別於前總統川普政府「不時把台灣當作棍棒對付中國」。費城智庫外交政策研究所（FPRI）美東時間21日舉辦視訊研討會，邀請華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）亞洲事務資深顧問葛來儀（Bonnie Glaser）、美台商業協會會長韓儒伯（Rupert Hammond-Chambers）討論美國對台政策與雙邊關係前景。 川普執政4年來，美台關係隨華府強硬面對北京大有進展。葛來儀說，盟友憂慮美國政權轉移、擔心得到的關愛不像之前那麼多，十分正常，「台北有些人擔心拜登政府，但我認為他們真的沒有理由擔心」。她說，拜登外交政策核心是在民主、人權價值上緊密合作，台灣或許能在民主十國聯盟（D10，七大工業國集團（G7）加上韓國、印度、澳洲）中扮演角色；即使美國不以主權國家身分邀請台灣參加民主峰會（Summit for Democracy），台灣仍能發揮作用。葛來儀預期，拜登將低調延續川普政府部分對台作為。美軍艦艇持續穿越台灣海峽、雙方保持政治軍事對話，但美方不會每次都大張旗鼓宣布；中國對台威脅日增，美國可能售台更多具攻擊性質的武器；美國繼續大力支持台灣參與國際社會、派遣高階官員訪台。她直言，川普政府1月稍早在譴責香港特區政府大肆拘捕泛民主派人士的聲明後段宣布時任駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將訪台，不符合台灣利益，因為這意味「美國不喜歡北京在香港做的事，所以我們要派高階官員去台灣」。葛來儀說：「拜登政府會高度重視美台關係本質，不把台灣當成對付中國的武器。」韓儒伯表示，川普政府掃除許多對台軍售程序障礙，但新政府官員上手需要時間，美台關係進入「安靜期」，加上軍售敏感，拜登政府首次對台軍售可能要等數月甚至數季。韓儒伯擔憂拜登政府中主管氣候的前國務卿凱瑞（John Kerry）可能主張加強與中國往來，連帶影響美國對台政策。他說，如果中國把氣候議題合作視為籌碼，強力要求美國在其他領域讓步，台灣肯定在清單最上面。葛來儀也說北京將全力逼拜登政府讓步，例如要求美方更明確定義一中政策、承諾不會追求「兩個中國」政策、為美台非官方關係設下界線。但她預期拜登政府將堅持立場，不會在北京施壓下屈服。至於兩岸關係，葛來儀提到中國共產黨中央政治局常委汪洋之前在對台工作會議上說「時和勢始終在我們這邊」，目的是要內部別再激辯，因為北京深知現在就對台採取行動將損及自身利益，不利2049年實現「中華民族偉大復興」目標。中共總書記習近平曾說海峽兩岸「必然統一」、政治分歧「總不能一代一代傳下去」。葛來儀說，這不代表習近平將2049年設為統一期限、或確信兩岸必定要在他大權在握時統一，但他仍希望統一有所進展，可能想和台灣展開政治對話。不過，葛來儀警告，與前幾任領導人相比，「習近平更能承擔風險，願採取行動懲罰台灣，這不利台灣安全。我認為未來這方面很可能惡化」。

countries: 美國 台灣 印度 韓國 中國 香港 澳洲

people: 川普 習近平

title: 拜登上任  葛來儀：美國將多做少說避免傷害台灣


content_text:
全國教師工會總聯合會21日到行政院陳情，理事長侯俊良（右）指出，軍公教調薪幅度遠遠落後各種參考數據。（中央社）【記者林紫馨／臺北報導】全國教師工會總聯合會21日至行政院陳情，呼籲軍公教薪資審議委員會納入教師代表，並參考勞工基本工資審議機制，以具體經濟數據做調薪與否依據。出面接受陳情的行政院綜合業務處人事行政科科長張英朗表示，會將全教總訴求向院內長官報告，並交權責機關處理。

全教總理事長侯俊良指出，一直以來軍公教薪資調整都毫無章法可言，外界無從得知審議委員是誰、審議內容為何、依據什麼數據決定薪資調整與否。

全教總理事長侯俊良表示，軍公教調薪幅度遠遠落後各種參考數據，以民國100~109年來看，人均GDP成長率是35.51%，民間平均薪資成長18.27%，重要民生物價指數成長16.08%，可是軍公教只調薪過一次3%。因此，物價不斷上漲、周遭親友收入不斷上升，卻只有軍公教薪水不漲。

侯俊良說，軍公教薪資審議委員會應納入教師代表，全教總會發動團體協約，行使法律賦予工會的勞動三權（團結權、協商權、爭議權）。

全教總副祕書長張旭政表示，全教總從前年就開始爭取，每次行政院都回應，軍公教薪資審議委員會已有教育部的代表，但教育部是全國教師的雇主，應該讓勞工自己發聲。

全教總成員最後遞交團體協約書，由行政院派代表收下，將轉交相關單位。◇

title: 全教總政院陳情 要求薪資審議納教師代表


content_text:
苗栗縣政府新聞稿 公關新聞科1020625 明德水庫新建環湖橋今天完工通車。縣長劉政鴻表示，環湖橋串連明德水庫南北兩岸，加上中山高頭屋交流道8月通車，將可形成完整交通網路，帶動明德水庫周邊的觀光發展。

明德水庫現有南岸道路苗16線至北岸126線路段，因坡度陡峭、路型彎曲且路幅僅2.2~4公尺，車輛通行十分困難，若遇豪雨造成土石崩塌，常使南北兩岸分隔，阻礙明德水庫的整體發展。為改善交通瓶頸，促進地方觀光產業發展，縣府在苗16線6.2公里水頭伯公祠至苗126線24K+900處興建環湖橋，並於今天正式通車。

上午的通車典禮由縣長劉政鴻、立委徐耀昌夫人蔡麗卿、頭屋鄉長江村貴、地區議員共同剪綵，並焚香祝禱通車順利，劉政鴻於儀式後也帶領壽公壽婆和鄉親在炮竹聲中歡喜走過新建橋樑。縣府工務處指出，新建環湖橋為靛色採鋼拱不落墩設計，橋梁橫越水庫跨徑長90公尺、拱高15公尺、橋面淨寬7公尺，設置雙向單車道及人行道，總經費8918萬元。

頭屋鄉長江村貴感謝縣長自籌經費興建環湖橋串連明德水庫南北兩岸，活絡地方觀光發展，尤其站在橋上還可眺望二號吊橋、永春宮、蘇堤、電影「魯冰花」拍攝地、黃屋伙房等知名景點及明德水庫的湖光山色，相信很快就可重拾明德水庫的遊憩榮景。

people: 劉政鴻 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 頭屋 苗栗縣 中山

title: 明德水庫銜接南北兩岸環湖橋通車-社會


content_text:
2021-01-16 05:30 《健康充電站》胰臟癌治療講座 台大醫院一般外科部主任田郁文、腫瘤醫學部醫師楊士弘1月19日下午1時15分至4時5分，在台大癌醫中心醫院5樓國際會議中心（台北市大安區基隆路三段155巷57號）分別主講「胰臟癌外科治療新趨勢」、「胰臟

2020-12-01 05:30 「癌王」胰臟癌化療複方 存活期可倍增 癌王「胰臟癌」去年奪走2497條人命，早期發現不易、晚期治療棘手是主因，但國家衛生研究院昨發表針對台灣轉移性胰臟癌病人所研發的化療複方，臨床試驗證實可降低血液毒性、掉髮等副作用，且整體存活期可增加約1

2020-11-30 12:08 「癌王」胰臟癌治療新解方 國衛院：存活期可增1倍 癌王「胰臟癌」去年奪走2497條人命，早期發現不易、晚期治療棘手是主因，但國家衛生研究院今日發表針對台灣轉移性胰臟癌病人所研發的化療複方，臨床試驗證實可降低血液毒性、掉髮等副作用，且整體存活期可增加約

2020-11-28 22:08 健康網》面對「癌王」奪命威脅 「三明治療法」可提高存活率 胰臟癌因早期症狀不明顯，以致初診即晚期，加上易轉移特性所導致的高死亡率，而有「癌王」之稱，不過專家指出，化學治療是胰臟癌目前是唯一有效的治療方式，許多人害怕化學治療的副作用，但疾病本身帶來的疼痛感其實

2020-11-26 11:10 黃疸、上腹痛、體重減輕 小心胰臟癌找上門 苗栗縣一位62歲的劉姓婦人，因為連續多天有上腹痛和小便呈現茶色的情況而就醫，經苗栗市大千醫院檢查發現她的黃疸和胰臟腫瘤指數偏高、膽管和胰管都阻塞，且胰臟頭有腫瘤，經切片檢查後確診為胰臟癌，院方正積極治

2020-11-16 13:28 癌症免疫療法新突破 中研院研發全球首株抗體可直接殺死癌細胞 癌症免疫療法新突破，中研院特聘研究員吳漢忠團隊開發出全球第一個可以直接殺死癌細胞的抗體EpAb2-6，可望應用於大腸癌、肺癌、胰臟癌治療，動物實驗中證實可提升小鼠存活率，大腸癌轉移模型5成小鼠存活天數

2020-10-27 12:15 「癌王」胰臟癌早期發現有望！ 台大醫院全球首創AI偵測 「癌王」胰臟癌的死亡率幾乎等於發生率，主因是初期小於2公分難以肉眼辨識，確診時往往已是晚期，但台大醫院領先全球首創、成功研發電腦斷層自動辨識胰臟癌人工智慧（AI）偵測模型，連1公分大小的病灶都可發現，

2020-09-03 05:30 CA19-9升高≠胰臟癌 一位36歲的王小姐，近日到健康檢查中心抽血檢驗到CA19-9數值偏高為46U/ml（正常應為37U/ml以下）。她上網查詢CA19-9升高可能為胰臟癌後，非常擔心自己得了胰臟癌，於是到門診來接受進一步

2020-07-11 05:30 《健康充電站》防治胰臟癌講座 林口長庚紀念醫院外科部主任葉大森接受洪鈞培文教基金會邀請，7月12日下午2時至4時，在新北市立圖書館演講廳（新北市板橋區貴興路139號3樓）主講「胰臟癌防治‧掌握先機」。洽詢電話為（02）2395-5

2020-06-27 05:30 腹腔神經叢阻斷術 有效阻斷疼痛感 賈先生是退休的公務人員，個性外向，喜歡爬山，除了有抽菸習慣和血糖較高之外，身體算是硬朗。原本和太太計畫接下來的日子裏到世界各地走走，看看神秘的金字塔、追追夢幻的極光、吹吹非洲大地原始的風。但幾個月前突

2020-06-26 05:30 胰臟癌癌中之王 積極治療有希望 台灣肝病權威、有「台灣肝帝」之稱的中研院院士陳定信24日因胰臟癌不幸病逝，震驚醫界、學界，而陳院士從發現罹癌到病逝僅3個多月時間，顯見「癌王」胰臟癌難治之棘手，主因大多早期無症狀，診斷不易，近年甚至有

2020-06-24 23:20 健康網》胰臟癌有癌王之稱 肝病權威也難逃魔掌 台灣肝病權威、中研院院士陳定信今天（24日）下午因胰臟癌於台大醫院病逝，享壽76歲，消息傳出後，震驚醫界，尤其他今年3月發現罹癌到病逝，只有3個多月時間，再次凸顯胰臟癌奪命的威力。十大癌症死因第七位近

2020-06-22 16:24 半年食慾不振腹部悶痛 竟是胰臟癌上身 1名45歲男子半年來長期食慾不振、腹部悶痛卻不在意，直到最近連續一週吃東西就肚子脹痛，最後嚴重到無法排便、排氣，經緊急到中國醫藥大學新竹附設醫院就醫，發現竟是胰臟癌2期，腫瘤從胰臟尾部擴散到大腸造成急

2020-05-02 21:31 牙醫師罹胰臟癌 手術+化療復原快 謝姓牙科醫師出現黃疸、皮膚搔癢及體重減輕，發現罹患胰臟癌第2期，胰臟頭部長了3、4公分大的腫瘤，去年9月接受機械手臂切除手術及化療，至今未復發，體力恢復良好，也恢復看診，後來是太太會擔心才退休；醫師強

2020-04-24 05:30 介入性疼痛治療 改善癌友生活品質 64歲余女士在1年前出現上腹部疼痛、拉肚子且體重逐漸減輕等症狀，就醫檢查後得知罹患末期胰臟癌。心理的震驚加上生理疼痛，以及服用止痛劑的副作用，更使她痛苦不堪，在接受「介入性治療」後，不論止痛劑的副作用

2020-04-23 09:01 「介入性疼痛治療」大幅減低癌症患者疼痛 64歲余女士在一年前出現上腹部疼痛、拉肚子且體重逐漸減輕等症狀，至台北慈濟醫院檢查得知罹患胰臟癌，且病程已至末期，心理的震驚加上生理疼痛及服用止痛劑副作用，更使她痛苦不堪，經麻醉科醫師莊淨為與胃腸肝膽

2020-02-12 05:30 腹腔神經叢破壞術 末期胰臟癌減痛8成 62歲的謝姓男子，去年8月起，背部莫名劇烈疼痛，不僅無法工作、吃不下飯，連晚上也無法好好睡，1個多月就瘦5公斤，就醫確診為胰臟癌末期，醫師利用腹腔神經叢破壞術，替他減痛至少8成，1個月後回診，體重已經

2020-02-11 09:33 醫病》男子胰臟癌末期痛難吃睡 腹腔神經叢破壞術減痛8成 台中一名62歲經營五金生活百貨的謝老闆，去年8月起背部莫名劇烈疼痛，不僅無法工作、完全吃不下食物，就連晚上也無法好好睡，短短一個多月就激瘦5公斤，就醫確診為胰臟癌末期，利用腹腔神經叢破壞術，在EUS內

2020-01-17 05:30 7旬伯又咳又喘 肋膜腔鏡揪出胰臟癌 台中71歲徐姓老翁因咳嗽、喘，半年內爆瘦4公斤，以為腸胃出問題，先至消化內科看診，經X光檢查發現肺部少量積水，轉診至胸腔內科後懷疑為肺癌，安排肋膜腔鏡檢查，發現數個0.3至0.5公分腫瘤，切片化驗確診

2020-01-16 16:07 暴瘦、黃疸、持續上腹痛 小心胰臟癌上身 一名年近70歲婦人，一個月前突然出現黃疸、暴瘦8公斤就醫，接受內視鏡超音波檢查，確認罹患胰臟癌，高醫胃腸科醫師施翔耀提醒，民眾若有體重急速減輕、黃疸，或持續上腹痛，經藥物治療仍無法改善，就要小心是否胰

events: 死亡 發電

taiwan-subdivisions: 基隆 大安區 苗栗縣 板橋區 新竹 成功 新北市 林口

title: 關鍵字：胰臟癌 - 自由健康網


content_text:
群雄競獵，探囊取物。名利宮笑迎四星加持的這段日子，熱情自信、勇氣可嘉，面對愛情、金錢或事業展現鬥士與獵人的雙重犀利，近期將有一番能見度或話題性頗高的作為與收穫。發言聲量、風險回饋、社交氣場或眼球吸睛度有大幅突破，表現神勇。事業規劃完備、出手狠準，黑馬勝出、押寶中獎勝率高。正偏財皆旺。愛情是實踐的勇者。

滄桑多變、福禍相倚美國總統在時序轉進大雪之際就任，「水瓶月」1月19日正式登場，且一級星象吉兆與警訊短兵相接：「火星╱天王星合」對上「太陽╱天王星角衝」的本週，將是一段翻天覆地、秩序大亂，讓人愛恨交織的複雜轉折。水瓶座星象價值的求新求變、挑戰權威、創新改革，將為社會集體意識帶來一股全新而年輕的動能。世局變化、乃至個人的改變，勢將無可避免。

五大星象事件包括：1月20日的一級喜兆—「火星╱天王星合」；1月23日的矛盾三轉—「金星╱海王星六合」「金星╱歲星角衝」與「太陽╱土星合」；及1月26日的一級警訊—「太陽╱天王星角衝」。從星象角度解讀，「天王星效應」依舊流連不去的本週，比起上週多了正向的隱喻。天王星象徵的翻天覆地變化，與破壞性改革與創新，雖然帶來改變現狀的陣痛，但也帶來打破沉痾、與翻轉命運的契機。

值得注意的是，今年第一個「水逆」將在1月30日上場。對應「水逆」期的諸事多亂、農曆年節將近，重要決策、工程進度與協商交涉最好在本週盡快拍板定案，以免橫生枝節。星象家們認為，錯過本週，恐得等到下月下旬才能讓進程烏龍變少、恢復順暢。

財經方面，金星仍停魔羯座，財星正負訊號相抵、且「天王星效應」帶來的不確定變數大增、財經多空訊息交戰的本週，投資情緒將顯現冷熱交加、幾家歡樂幾家愁的態勢，主流市場趨於保守，投資人宜在月底「水逆」前，盡早調節布局、停損停利。

就個別星座而言，「水瓶月」上場、星象利多就頻率與強度都與星象警訊不相上下的本週，取代上週超級厄相的是年僅一度的大吉相：「太陽╱土星合」，與另一年度警訊：「歲星╱火星角衝」。幸運榜諸星排名稍有變動，其中最旺霸主落在「年度之星」水瓶座，邁入年度最旺的「水瓶月」，本命宮坐擁歲星、土星、水星與太陽，機運、紀律、效率與積極度都在絕佳狀態，在動盪的時代，擁有多種成功籌碼與武器，生活與情感品質也能兼顧，堪稱全方位順利的幸福人。

運勢第二名是獅子座，排名比上週晉升一名。守護星與成就星的合相大吉兆，除了在近期有立功建樹、事業騰達、功成名就的爆發力，還將有化敵為友、喜獲良緣之類的好事發生；運勢第三則是金牛座。事業宮吉星拱照、又正值鬥志高昂的振奮期，不只工作上，在理財、人際與情感上也都有愉快斬獲。

本週運勢稍有逆風的星座有：牡羊與射手座。

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 【瑪法達星座運勢】天秤座 01.20～01.26


content_text:
（中央社紐約21日綜合外電報導）紐約油價今天震盪收低，因為全球武漢肺炎疫情惡化，加劇了市場對需求回升前景的憂慮。

紐約市場西德州中級原油的3月期貨價格下跌18美分，收在每桶53.13美元。

倫敦市場北海布倫特原油的3月期貨價格上漲2美分，收在每桶56.10美元。（譯者：徐睿承）1100122

journalist: 譯者：徐睿承

title: 疫情惡化加大需求風險 紐約油價震盪收低 | 產經


content_text:
台灣半導體產業大「發」威，聯發科不僅擠進 2020 年全球前十大半導體廠，在智慧手機晶片市占率亦持續看升，氣勢輾壓主要競爭對手高通。目前台系封測業者幾乎都把聯發科視為 2021 年的重點客戶、必須綁好綁緊，期盼一同卡位 AI、HPC 以及 Wi-Fi 6、5G 新世代商機。

2020 年對不少封測業者來說是「有驚無險」的一年，先是爆發疫情不確定性，之後又遭遇華為禁令風暴，必須忍痛割捨華為訂單。沒想到，華為趕在禁令前大舉拉貨，加上聯發科更積極搶食空下的市場份額，並順利取得成績，帶動台系封測供應鏈 2020 年普遍繳出優於 2019 年的成績。

不具名的封測業者私下表示，先前華為占公司營收比重高達二成，禁令頒布時，原本還期盼有轉圜餘地，之後發現真要落地了，就迅速啟動機台與產能調整，且相當順利。調整完後，台灣 IC 設計大客戶也很快預定產能，給的 forecast 與訂單量都持續增加，並取代華為成為第一大客戶。

目前聯發科概念股眾多，封裝服務主要有日月光及旗下矽品、超豐；測試供應鏈則包含京元電、矽格、欣銓……等；至於測試介面業者都有做聯發科的生意，包含中華精測、旺矽、雍智、穎崴等。

其中，IC 測試大廠矽格 2020 年業績亮眼，全年營收年增逾兩成，創歷年新高，主要受惠客戶在智慧型手機、網通、電源管理晶片銷售暢旺。法人表示，原本華為占公司營收比重就低不到一成，因此受到禁令的影響不大，而為華為建置的蘇州廠，也很快找到其他客戶頂替，力拚盡快達到損平。

展望 2021 年，法人表示，封測產能持續供不應求，並醞釀一波接一波的漲價潮。以目前訂單狀況來看，矽格本季可望淡季不淡，持平前季至小幅成長，全年有機會維持雙位數成長動能，且因產品組合優化，毛利率也將優於 2020 年，估年增 1~2 個百分點，獲利成長可期。

此外，半導體測試介面業者也紛紛大啖聯發科訂單。像是測試板卡設計業者雍智 2020 年月營收、季營收屢創新高，主要就得益於台系大客戶在 5G 手機系統單晶片（SOC）市占率增加，以及相關網通晶片、電源管理 IC 需求增溫。

以產品別來看，雍智第一大產品線為 IC 測試載板（Load Board），用於 FT 測試，2020 年成長力道最為強勁，其次為 burn-in board、探針卡。法人則看好其 2020 年可望賺逾 1 個股本，且在大客戶的強力支持下，2021 年整體業績將維持雙位數成長表現。

至於精測、旺矽 2021 年將在高階探針卡領域一較高下，目前兩家公司 VPC（垂直探針卡）月產能分別達到約 100 萬、80 萬至 90 萬針。據了解，旺矽為台系手機晶片龍頭打造的 MEMS（微機電）探針卡預計下月送樣，將成為 2021 年重要成長動能之一；再加上，目前驅動 IC 封測需求火熱，公司旗下 CPC（懸臂式探針卡）產線大爆滿，2021 年業績表現值得期待。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 台廠半導體「發」威，封測廠受惠有感


content_text:
為減少對華為等設備供應商的依賴，德國政府決定耗鉅資與電信業者聯手推動 Open RAN 架構，並打造全新產業鏈。

德國電信公司（Deutsche Telekom）、法國 Orange 集團、英國伏德風（Vodafone）、西班牙電信集團（Telefonica）等歐洲重要電信業者 20 日發表合作備忘錄，宣布將攜手推動開放網路架構的 Open RAN（Open Radio Access Network，開放式無線接取網路）。

電信業者推動 Open RAN 首要目的是降低對傳統設備供應商的依賴。Open RAN 的優勢是硬體和軟體互通，可大幅增加系統彈性，電信業者再也無需向華為、諾基亞（Nokia）、愛立信（Ericsson）等廠商購買整套設備。

西班牙電信集團為收集經驗，今年打算在德國的 1,000 個據點啟用 Open RAN。伏德風技術長威柏（Johan Wibergh）強調，Open RAN 有潛力刺激歐洲的科技創新。

德國政府對電信業者推動 Open RAN 也樂見其成，各部會還為此編列了 20 億歐元（約合新台幣 700 億元）預算，補貼 15 個研發計畫和中小企業。

德國與電信商聯手推動 Open RAN 新架構，顯然與歐美各國對華為產品安全性的疑慮有關。

德國交通部長舒爾（Andreas Scheuer）接受《商報》（Handelsblatt）訪問時表示，華為和 5G 的相關討論顯示，通訊網路對少數幾家廠商有多依賴。

舒爾強調，利用 Open RAN 技術可建立新的產業鏈和獲利模式，德國的目標是追求「科技和數位的主權」。

美國、英國、瑞典等國已限制或禁用華為設備，德國也正在考慮。由於德國的電信營運商目前大量採用華為設備，引進 Open RAN 的另一好處是可減少拆除華為設備的時間和成本。

紐約智庫歐亞集團（Eurasia Group）專家蒂歐洛（Paul Triolo）指出，Open RAN 是高度政治的話題，美國、日本等國已將 Open RAN 視為是華為之外的選項。

不過，Open RAN 的技術才剛起步，等到成熟還有很長一段路要走。柏林佛羅恩霍夫研究所（Fraunhofer Institute）專家馬格丹茲（Thomas Magedanz）說，Open RAN 技術還得投入更多的研發，多年後才可能誕生穩定的生態系。

（作者：林育立；首圖來源：Telefónica Deutschland）

延伸閱讀：

中國公司試圖主導美國力挺的新一代網路開放架構Open RAN 何時起飛？美國電信大廠是關鍵

countries: 德國 中國 英國 美國 法國 瑞典 日本 西班牙

title: 德國推開放架構 Open RAN，減少依賴華為等供應商


content_text:
文／景點家張盈盈

許多遊客到台灣遊玩必到阿里山、日月潭等代表性景點，然而許多國人卻沒有親眼進過阿里山之美，其實要到阿里山有非常方便安排交通住宿的方式，運用高鐵假期並搭配台灣好行，就可以安排一趟輕鬆愜意的阿里山療癒之旅。

title: 台灣人必遊阿里山！高鐵假期搭配台灣好行方便省錢又好玩


content_text:
【記者柯安聰台北報導】新冠疫情衝擊全球經濟，與人接觸的服務業首當其衝。但永慶房產集團旗下加盟三品牌-永慶不動產、有巢氏房屋、台慶不動產，提供透明資訊，將成交行情完整揭露至門牌、搭配深度聯賣和數位工具，狠甩疫情創五大新高紀錄：總成交金額破4600億元、總業績190億元、成交件數突破4.1萬件、聯賣業績48億元、單店平均業績2300萬元，震撼業界，為全台加盟夥伴打造最強創業及發展平台。

永慶房產集團加盟事業處董事長劉炳耀表示，2020年房仲業面臨許多挑戰，先是疫情帶來恐慌和經濟不穩，到後來市場過熱政府推出打炒房措施，永慶加盟三品牌在集團的超前部署下，持續提升專業服務、優化系統平台和數位工具，協助經紀人提供精準配對和專業建議，以最透明的房價資訊搭配最優質的服務，創造爆發性業績，一舉刷新歷史紀錄，穩居房仲第1品牌地位。

回顧去年房市，從「六都買賣移轉棟數」推估全台房市交易量，較前一年（2019）同期成長6%，而永慶加盟三品牌的全年成交件數高達4.1萬件，年增2成4，成長幅度為市場的4倍，總成交金額4600億元和總業績190億元，分別以年增3成6和3成，刷新紀錄。

另外，因推動「深度聯賣」落實「一人委託、百店聯賣、千人銷售」的服務承諾，加快成交速度，不僅讓「聯賣業績」突破48億元，較前一年成長5成；「聯賣成交件數」也從7500件成長至11000件，更帶動「單店平均年業績」飆破2300萬元，年增3成，創下新高紀錄。

去年12月30日《實價登錄2.0》修法三讀通過，永慶房產集團加盟事業處總經理莊志成指出，這不只是居住正義的勝利，更是永慶人、有巢氏人和台慶人的驕傲，因為在孫慶餘董事長帶領下，永慶全集團早已全面提供揭露至門牌的成交行情，不僅領先政府、更是房仲業唯一，持續為消費者打造一個公平交易的環境，贏得消費者信賴、社會的肯定。

莊志成進一步指出，「深度聯賣」搭配系統平台、數位工具帶來加乘效益，加上集團特有的區域合作、共榮共好文化，讓同業望塵莫及、難以超越，也成為房仲業菁英爭相加盟的關鍵因素。2020年新展店突破150店，店數市佔高達3成6，展現集團經營優勢。

此外，有房仲EMBA之稱的《房仲經營管理師培訓班》課程，由永慶集團加盟總部精心為店東長規劃，理論與實務雙管齊下，從如何帶人帶店、善用平台和數位工具、提升服務專業和掌握最新社群行銷，不僅特聘外部專業名師，由高階主管親自剖析市場趨勢及經營方針、績優店東長也受邀上台分享成功心法，自2019年9月開辦以來場場額滿，累計受訓超過600人。

（自立電子報2021/1/21）

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 永慶加盟三品牌2020五大績效冠同業


content_text:
香港中通社1月21日電 (記者 王姝)對於香港特區政府恢復舉辦年宵花市，呼籲大家“快買快賣”減少逗留時間，香港呼吸系統專科醫生梁子超21日對香港中通社表示，年宵市場情況難以預計，建議場地定時清場消毒，配合“快閃式”買賣，最大程度上減少人群聚集。

農曆新年逛年宵花市，是港人一項傳統的迎新春活動，市民扶老㩦幼採購色彩繽紛的年花，購置種類繁多的賀年食品。今年因應新冠肺炎疫情，原定取消的15個年宵花市歷經多番波折後得以重開，不過規模減半並限制人流，市民並要遵守一系列防疫措施安排。

以全港最大型的年宵市場維多利亞公園為例，場地將分為4個區域，攤檔數目由原先的1000多個減至一半。政府將利用科技監察場地人流，在每區出入口設有紅外線儀器點算人數。食環署呼籲花市內的攤主及市民要“快買快賣”，避免場內場外出現多人聚集。

家住維園附近的林先生表示，疫情持續一年多，需要去花市沾沾喜氣；自己會盡快挑到心水的年花回家，也會為人為己配合掃描“安心出行”的二維碼。希望政府通過電視及時通報花市的人流情況，方便大家在人少的時候逛年宵。

“人群聚集難免有風險，很遺憾今年我不會去逛年宵。”市民李小姐對香港中通社記者說，以往每年都會和家人在吃過團年飯後逛年宵，挑選自己鍾意且較靚的年花必定要貨比三家，如果年宵市場變成“快閃式”買賣的話，會少了逛年宵的意思和新年滋味，自己會在商場買花應節。

對於年宵“快閃式”買賣帶來的爭議，梁子超表示，實際情況未必如想像般順利，如果有市民等待時間較長才入場，找不到合心水的年花，很難實現快買快賣。若想將市民逗留時間縮到最短，務必要配合定時清場做清潔，消毒的同時疏散人流。

“商場促銷的風險遠大於露天年宵市場，關鍵在於控制人流。”梁子超指出，以往市民吃過團年飯後，是逛年宵的熱門時段。為了限制人流，政府應該及時發放資訊，避免出現以往地鐵站和街道人群聚集的情況。而在實行人流控制期間，若等候區等待入場人數過多，人群擠逼造成病毒傳播風險極大，呼籲政府思考如何更有效率地處理整體人流控制安排。

因應疫情的緣故，梁子超建議，年花攤販的促銷與散貨手法要變通，應有秩序、合理地散貨，不要在最後時段以“大減價”吸客。(完)

title: 專家籲香港年宵花市定時清場、“快閃”買賣


content_text:
美國民主黨籍拜登（Joe Biden）20日宣誓就職成為美國第46任總統，拜登政府隨即推出一系列旨在應對氣候危機的行政命令，包含重返巴黎氣候協定。

20日拜登宣誓就職成為美國總統後，拜登政府隨即推出一系列旨在應對氣候危機的行政命令，包含重返巴黎氣候協定。照片來源：美國白宮（CC BY 3.0 US）拜登除了簽署回歸巴黎協定 也終止數項石油鑽探工作全球第二大溫室氣體排放國美國，在前任總統川普執政期間，退出了巴黎氣候協定。如今，拜登簽署了重返該協定的文件，30天後，美國就會重回對抗地球升溫的行列。

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）則在推特上發文表示，「歡迎回歸巴黎協定！」

拜登還計劃終止備受爭議的Keystone XL輸油管的計畫，該計畫預計從加拿大運送油砂至美國，並停止在熊耳國家保護區（Bears Ears National Monument）、大升梯—艾斯卡蘭蒂國家保護區（Grand Staircase-Escalante National Monument）和北極國家野生動物保護區（Arctic National Wildlife Refuge）的石油鑽探工作。

川普政府曾下令縮小猶他州內熊耳、大升梯兩個國家保護區的土地面積，該決議也將被重新審理。

拜登在就職演說時表示，美國需要承擔「陷入危機的氣候」，並在第一天採取了一系列相應的行動。此外，拜登政府也將氣候變遷列為僅次於武漢肺炎（COVID-19）的優先處理議題。

在氣候立法上 拜登政府仍將面臨諸多挑戰拜登預計在今年春季召開一次國際氣候峰會，以協助加速減排，同時可能提交新的美國減排目標，以實現2050年淨零碳排目標。

拜登將能夠單方面限制公有土地上，化石燃料的開發，並針對汽車和卡車的燃料效率制定更嚴格的規定，但減排範圍涵蓋更廣的氣候立法，將於國會上面臨更嚴峻的挑戰。

民主黨雖佔眾議院多數，但參議院的兩黨席次各半（50比50），恐怕不大能接受像綠色新政這樣受改革派人士支持的法案。

至於拜登對龐大財政支持以發展太陽能、風能等乾淨能源的期望，則取決於預算和基礎建設的議案。

專家建議 減碳目標可訂為2030年較2005年減半今年11月，簽署巴黎協定的國家，將派代表參與在英國格拉斯哥舉行的聯合國峰會，各國預計提出新的減碳目標，且新目標將比2015年巴黎協定上首次提出的氣候目標還更嚴格。

美國前總統歐巴馬（Barack Obama）曾承諾，到2025年，美國經濟活動的溫室氣體排放量將比2005年減少約28％。

目前美國距離實現歐巴馬的承諾只剩下一半的時間，若要達成這項承諾，拜登政府將面臨巨大且急迫的壓力。

英國和歐盟已經設定了新的減排目標，中國也宣布將在2060年實現淨零碳排。

氣候政策專家說，他們相信，拜登能透過致力制定新法規、增加可再生能源支出、支持各州在降低燃煤發電上，達到並超越巴黎協定時的目標，

大多數人建議拜登政府，可以將新目標訂為2030年碳排量比2005年減少40～50%。

countries: 美國 加拿大 中國 歐盟 法國 英國

events: COVID-19 發電 武漢肺炎

title: 拜登就職 美國重返巴黎協定倒數 氣候躍升僅次武肺優先議題


content_text: 1/24 Star DJ：賴慈泓

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
總統蔡英文（前中）22日視察中科院民雄航太園區，觀看中科院自製的軍用無人機模型。蔡總統表示，中科院未來的重要任務，就是加速無人機研發，不論軍用、商用無人機都展現巨大發展潛力，台灣一定不能落後。中央社記者蔡智明攝 110年1月22日（中央社記者蔡智明嘉義縣22日電）總統蔡英文今天視察中科院民雄航太園區基地及嘉義縣無人機AI創新應用研發中心。蔡總統指出，透過中科院與民間廠商技術相互整合，未來嘉義將是全國發展無人機最完整聚落。

國家中山科學研究院將在嘉義縣民雄鄉設立「民雄航太園區」，並配合嘉義縣將在朴子市設立「無人機AI創新應用研發中心」，發展國機國造及無人機產業聚落。蔡總統今天前往這兩地視察，並聽取中科院及嘉義縣政府簡報。

蔡總統致詞時表示，中科院在落實國防自主、發展國防產業扮演重要角色，去年新式高教機成功首飛，驗證台灣在戰機研發、製造上具有國際級實力，接下來中科院重要任務，就是加速無人機研發，不論軍用、商用無人機都展現巨大發展潛力，台灣一定不能落後。

蔡總統指出，很高興中科院將在民雄航太園區內設置無人機研發中心，嘉義縣也在無人機產業上超前部署，於朴子規劃無人機AI創新應用研發中心，中科院與民間廠商技術相互整合，未來嘉義將是全國發展無人機最完整聚落，吸引相關人才進駐，激盪出更多創新機會。

蔡總統表示，嘉義縣長期以來支援台灣糧食生產，讓大家沒有後顧之憂，非常高興無人機產業在這裡落腳生根，希望嘉義鄉親、年輕一代，都能在嘉義縣找到更好工作，發揮才能，讓嘉義縣在台灣產業發展扮演關鍵性角色。

蔡總統今天在嘉義縣長翁章梁及民主進步黨立委陳明文、蔡易餘、王美惠、吳玉琴等人陪同下，參訪中埔鄉三合一長照園區及太保市耿赫智能農場。蔡總統誇讚中埔五星級的日照中心可以做為示範點，並指出栽種技術導入智慧科技是農業未來走向。

翁章梁表示，感謝蔡總統支持嘉義縣發展航太與無人機產業，這將帶動嘉義縣及周邊縣市發展。（編輯：戴光育）1100122

總統蔡英文（前右2）22日在嘉義縣長翁章梁（前左2）、民進黨立委陳明文（前左3）、蔡易餘（前右1）、王美惠（前左1）等人陪同下，視察無人機AI創新應用研發中心，啟動無人機按鈕。中央社記者蔡智明攝 110年1月22日

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣22日電

people: 蔡易餘 蔡英文 王美惠 陳明文 翁章梁 吳玉琴

taiwan-subdivisions: 嘉義 民雄 中山 成功 朴子 嘉義縣 太保 中埔

title: 視察民雄航太園區 蔡總統：嘉義會成無人機重鎮 | 政治


content_text: 吉林省日前在疫情防控新聞發布會上通報，有大批確診者為同一輸入病例林姓男子傳播，他曾舉辦4場針對中老年人的營銷活動。不少患者之所以去聽林男的「講座」，其實是為了免費領取雞蛋。截至20日上午9時，吉林省本次輸入性疫情累計發現新冠病毒感染者190宗，其中確診病例133宗，無症狀感染者57宗。澎湃新聞報導，近日，吉林疫情現一傳百「超級傳播」事件，防控形勢驟緊。事緣黑龍江籍個體營銷者林男，在6日至11日多次往返於黑、吉兩省，曾在公主嶺市、通化市以集中培訓形式開展4次針對中老年人的營銷推廣活動──公主嶺市1場，參與者38人；通化市3場，參與者107人，共計145人。截至18日下午1時，這些參與者中已有82人確診，感染人數還有進一步增加的可能性。 據報導，衛健委表示，此次黑龍江望奎縣共輸入吉林省無症狀感染者9例，其中8人只引起3位家庭成員感染，而林男一人即引發上百人感染，就是因為「聚集」二字。養生館通過「街頭送禮登記電話─建微信群─參加活動贈雞蛋─一人帶多人贈品可升級」的流程，召集大量中老年人前去「聽課」，以此方式推銷商品。許多老人為了這些免費雞蛋，不慎中招。活動當天，老人從通化市源升品質生活坊一樓門市進入，來到二樓一個面積約45平方米的教室。每場活動都有三、四十名老人長時間擠在這樣一個密閉空間，導致多數人被感染。至於確診大爺大媽病情如何？衛健委表示，吉林省在過去的抗疫中已經形成了一套完整的救治方案。省市縣各級已經組建了66個醫療救治專家組進行綜合診療。目前患者主要集中在長春市和通化市，衛健部門已派出頂尖的專家團隊，舉全省之力救治患者。雖然吉林省主動與黑龍江省展開協查，迅速找出林男，但聚集性活動已經開展。吉林省迅速出擊，及時將重點涉疫人員隔離管控，有效遏制了疫情進一步擴散。「如果發現再晚些，後果不堪設想。目前出現的病例均為集中隔離期間主動篩查發現，所以公眾不必恐慌。」衛健委說。吉林超級傳播者的傳播鏈還在持續加長。圖為吉林通化市啟動全員核酸檢測。（新華社）

events: 疫情 新冠病毒

title: 營銷活動辦講座免費送雞蛋 吉林毒王1傳190


content_text:
CONFLICTING ACCOUNTS: A witness’ testimony was confirmed to be part of a case file on an investigation into the disappearance of 43 college students in 2014

New testimony by a cooperating witness directly implicates Mexico’s army in the disappearance of 43 college students in a 2014 incident that continues to haunt the country, the Reforma reported on Wednesday.

The newspaper said that the witness, presumably a gang member identified only as “Juan,” alleges that soldiers held and interrogated some of the students before turning them over to a drug gang.

The students’ bodies were then either burned at a local crematorium, or dissolved in acid or caustic solutions and dumped down drains, the witness said.

Other bodies were purportedly hacked up and scattered near the city of Taxco, he said.

The Mexican Department of the Interior confirmed that the testimony was part of the case file and said it would file charges against whoever leaked it.

The department did not comment on the accuracy of the newspaper’s version of the testimony.

A person familiar with the case said that the testimony was new, from early last year, and was part of the case file.

The witness said that an army captain, who is now facing organized crime charges in the case, held some of the students at a local army base and interrogated them, before turning them over to the Guerreros Unidos drug gang.

Police held another group and gang members captured still others.

In all, the witness said as many as 70 to 80 people were held, turned over to the gang and killed, because the Guerreros Unidos gang believed that criminals from a rival group were among them.

The accusation is one of a series of conflicting testimonies that have offered differing versions of what happened to the students from a rural teachers’ college who were hijacking buses to be used in a protest when they were rounded up by police and turned over to a drug gang.

Over more than six years of investigations, Mexican authorities have found dozens of clandestine graves and 184 bodies, but none of the missing students.

According to initial investigations of the September 2014 events, police in the city of Iguala handed the students over to cartel members, who purportedly killed and burned them.

However, charred bone fragments have been fully matched to only two students.

Juan purportedly told investigators that bone fragments found at a garbage dump near Iguala were planted by the drug gang to throw off investigations.

Prosecutors once maintained that the students had been burned in a huge pyre at the dump, a version that independent forensics experts later said was not feasible.

Juan said that in reality, some of the students’ bodies were dissolved in caustic solutions and dumped down drains, while others were incinerated at a funeral home.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mexican army linked to abductions


content_text:
2021/01/22 12:18

〔記者何宗翰／台中報導〕台中市太平區頭汴坑蝙蝠洞早期是熱門觀光景點，因被列為危險水域，觀光客越來越少，市議員張玉嬿在胡志強市長時爭取興建百蝠橋、在林佳龍市長時爭取第一期環山步道，又向盧秀燕市長爭取第二期延伸步道，今天落成啟用，張玉嬿雖然因車禍受傷，仍坐輪椅出席，盧秀燕當場加碼150萬做照明工程，祝她早日康復、高票連任。

太平蝙蝠洞延伸步道共計460公尺，自去年底完工後步道沿途新建的2座「仙氣繩橋」隨即引起矚目，吸引不少網美拍照打卡，此次延伸步道建置工程投入約1850萬元，工程銜接第一期步道420公尺，將步道延伸為總長880公尺的環狀生態路線。

盧秀燕表示，太平區是台中市第二大行政區，僅次於和平區，最大特色是山林、農業資源豐富，張玉嬿擔任議員以來，一直都希望將蝙蝠洞的美景介紹給外地，一期步道還不夠，深入到山林裡面還更美，當地除了出產竹筍、枇杷，也看得到蝙蝠、猴子，是一條生態步道，也許諾進行螢火蟲的復育。

「螢火蟲是我某次餐會時跟市長提到的，沒想到她都記得。」張玉嬿說，總質詢時就和市長約好要來蝙蝠洞散步，但因為她出車禍，就算推著輪椅也無法走，除了感謝3任市長外，也特別感謝前觀光旅遊局長陳盛山當初編列經費，也感謝現任觀旅局長林筱淇把步道規劃的更完善，希望市長也來拍個網紅影片，推廣這個美景。

people: 張玉嬿 胡志強 林佳龍 盧秀燕 陳盛

taiwan-subdivisions: 太平 太平區 和平區

title: 爭取太平蝙蝠洞延伸步道啟用 議員張玉嬿坐輪椅也出席


content_text:
【看CP學英文】近期因為疫情影響，讓「偽出國景點」成為熱搜關鍵字，而去年初首次登場的「北投社三層崎公園」，效仿日本打卡聖地「富良野花海」的植栽種植藝術，用各種鮮豔花朵打造一層又一層、連綿不絕的坡地花海，是一夕爆紅的超夯台北景點。今年2021年北投社三層崎公園花海預計將在01/27強勢回歸，用絕美的花海讓人一秒到日本。

Due to the COVID-19 pandemic, “pretend to go abroad” trips have become a hot topic in Taiwan. On that note, the Ki-Pataw San-Tseng-Chip Park (北投社三層崎公園) located in Beitou District has once again come under the spotlight.

Modeled after the famed Furano flower fields in Hokkaido, Taiwanese who are eager for travel can visit the blooming flower sea on Jan. 27 and imagine themselves in Japan.

Modeled after the famed Furano flower fields in Hokkaido, Taiwanese who are eager for travel can visit the blooming flower sea on Jan. 27 and imagine themselves in Japan. (Photo courtesy of Taipei Walker)Featured on the sloping field are various brightly-colored flowers that create an illusion of a never-ending carpet of blossoms, making it one of the most popular attractions in Taipei.

根據台北市工務局表示：「今年花海區將擴大規模，並串聯周邊商家推出地圖，打造北投輕旅遊行程。」整個花海區超過9萬盆花草植栽相互交叉排列，形成一個天然、巨大的花海地毯，一路展至至2月底，讓台北人坐捷運來北投賞花、泡溫泉、吃美食。

According to the Public Works Department of the Taipei City Government (台北市工務局), this year will feature a display bigger and grander than before. In addition, neighboring businesses will work with the government to create a light travel itinerary for Beitou.

According to the Public Works Department of the Taipei City Government (台北市工務局), this year will feature a display bigger and grander than before. (Photo courtesy of Taipei Walker)Over 90,000 pots of flowers and plants are crossed and arranged in the entire sea of flowers area, forming a natural, huge carpet of flowers that will be on display until the end of February.

Taipei residents can take the MRT to come to Beitou to enjoy the flowers, soak in the hot springs and eat tasty, local delicacies.

北投社三層崎花海 | Ki-Pataw San-Tseng-Chip Park

開幕時間 | Opening date：2021/01/27

交通方式 | Transportation：

搭乘捷運 | By MRT：捷運新北投站下車步行約15分鐘 | Get off at Xinbeitou MRT Station and walk 15 minutes

搭乘公車 | By Bus：大南公車216、218、223(正線、區間車)路線至貴子坑水土保持園區站下車 | Take Danan Bus 216, 218, and 223 to Guizikeng Water and Soil Conservation Education Park (貴子坑水土保持教學園區)

騎乘 YouBike | By YouBike：從YouBike捷運新北投站至秀山區民活動中心站約8分。| About 8 minutes from YouBike Xinbeitou MRT Station to the Citizens Activity Center Station at Xiushan District

countries: 日本 海地

taiwan-subdivisions: 北投 新北

title: 台北最強偽出國景點在北投 七彩「花海地毯」秒到日本｜Visit ‘Japan’ at Beitou’s flower blossom park | The China Post, Taiwan