content_text:
路透社21日報導，民主黨籍的美國總統拜登(Joe Biden)上任第二天，就面對共和黨議員施壓，要求針對北京制裁前總統川普強硬中國政策的規劃者，作出更有力的回應。

共和黨要求應該更強硬回應！

中國在拜登宣誓就職當天，宣佈對卸任的國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)、國家安全顧問歐布萊恩(Robert O'Brien)、貿易顧問納瓦洛(Peter Navarro)、衛生部長阿札爾(Alex Azar)、美國駐聯合國大使克拉夫特(Kelly Craft)等28位川普政府官員祭出制裁。

據指出，他們及其家屬將被禁止入境中國、香港、澳門；與他們相關的企業、機構也被限制與中國生意往來。

拜登政府對此的回應則是稱中方此舉「徒勞無功且帶嘲諷意味」，並呼籲兩黨的美國人齊聲譴責。

對此，參議院外委會的資深共和黨議員里契(Jim Risch)在推特發文說，北京在測試拜登政府持續對中國採取更強硬、更具競爭力態度的決心。共和黨與民主黨必須一起向北京展現，在捍衛美國的利益上他們不會被嚇到。

眾議院外委會的主要共和黨籍議員麥考爾(Michael McCaul)指出，這項制裁是試圖威懾、並讓那些讓中共為種族滅絕與接管香港負責的官員噤聲的厚顏無恥與毫無根據作法。

拜登政府對於路透社詢問計劃採取什麼樣的回應措施，並未立即回覆置評要求。

對川普政府中國政策蕭規曹隨？

北京是在蓬佩奧於任期最後一週對中國採取一系列措施後祭出制裁。

美國在19日認定中國正對維吾爾族人及其他多數為穆斯林族群進行種族滅絕，這是蓬佩奧在任期最後一天，對北京大規模監禁少數民族的行為採取的大動作施壓。

蓬佩奧表示，「我相信種族滅絕正在進行，我們正目睹中共在系統性摧毀維吾爾族人」。

在此同時，即使是在拜登欽點的國務卿人選布林肯(Antony Blinken)19日表示，他同意蓬佩奧對種族滅絕的評估之後，北京仍表示希望能拜登政府合作。

布林肯在參院外委會針對他的人事案召開的聽證會上說，他相信川普對中國採取更強硬立場是正確的─即使他並不同意川普的所有措施，而且他也支持對中國正在新疆犯下種族滅絕進行評估的作法。

布林肯表示，迫使男性、女性和孩童進入集中營，實際上則是企圖去再教育他們、成為中國共產黨意識形態的信徒，這些作為都顯示北京正在進行種族滅絕。

而在回覆對他上任後第一個月所將採取的回應提問時，布林肯說，他認為美方應進行檢視，以確保並未進口新疆強迫勞動的商品、或出口可能被中國用來採取進一步壓迫行動的技術或設備。

除了布林肯之外，拜登政府的國家情報總監、同時也是美國首位女性情報首長海恩斯(Avril Haines)也表示，面對今天好鬥與獨斷的中國所構成的威脅，美國應採取「積極進取的立場」，而她將把更多資源用在中國列為優先要務。

原始連結相關新聞中國制裁川普政府官員 拜登政府籲兩黨齊譴責

程建人：中國崛起產生威脅 美中政策不會改變

微弱的報復！中方選在美國總統就職日宣佈制裁 專家這麼看

countries: 澳門 香港 美國 中國

title: 北京開鍘制裁美官員 共和黨要拜登硬起來回應


content_text:
美國國會參眾兩院先後通過獲提名出任國防部長的奧斯汀，豁免遵守禁止退役7年內擔任防長的規定，為退役不足5年的奧斯汀出任防長鋪路。

奧斯汀在2016年退休，參議院將於當地星期五早上表決他的提名，如果通過，奧斯汀將成為歷來首位擔任美國國防部長的黑人。

title: 美國國會豁免奧斯汀遵守禁止退役7年內擔任防長規定


content_text:
110 學年度學測社會科今天下午登場，高雄師範大學考場考生認為，今年考題偏好寫，時事題偏少，考題大多只要有背就有基本分數，預估社會科五標級分可能會上升。

在高雄師範大學應試的自然組吳姓考生今天向中央社記者表示，今年考題偏好寫，題目不長，時事題也不多，大家也都偏早交卷，只要對考題大方向有基本觀念，加上有背的話都能輕鬆應付，預估社會科五標級分可能會上升。

陳姓考生說，今年的社會科時事題僅有1個關於武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）的閱讀題組，地理部分多以認識國外環境為主，像是洋流、印度河流名稱等。

王姓考生認為，社會科沒有考到很細的知識，但歷史部分有考以軍營命名的鄉鎮，公民部分多以訴訟制度為主，今年較夯的美國選舉等時事都沒考到。整體而言，只要有念應該成績都不會太差。

另外，高雄師範大學校長吳連賞等人一早也巡視各試場，並向考生加油打氣，尤其關心多名特殊考生及申請核准陪考家長。

一名特殊考生的家長表示，高師大非常用心安排特殊考生試場，幾乎每間試場都針對不同需求作規劃與設置。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 印度

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 選舉

title: 學測社會科時事題偏少  考生估五標級分可能上升


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

三國蜀國軍師諸葛亮，北伐期間看到姜維的才能後，千方百計把對方從曹魏陣營挖來身邊，傾囊相授，讓姜維成為蜀漢後期的重要謀士，之後曹魏滅了蜀漢後，姜維假意投降，在西元264年元宵節過後，聯合鍾會謀反，但被監國衛瓘識破，將2人處死，令人意外的是，魏國士兵竟然把姜維的屍首剖腹取膽、碎屍萬段，為何魏國士兵如此痛恨他呢?除了認為姜維不忠外，還有另一點是他的計謀太惡毒。

姜維是一個很忠心的人，一心一意為蜀漢、漢朝效力；西元263年8月，曹魏派出18萬大軍南下，身為蜀漢大將軍的姜維在沓中被鄧艾擊潰後，和前來救援的廖化、董厥、張翼等人退守劍閣關。他沒想到，鄧艾竟然率一偏軍偷渡陰平，攻進成都逼迫劉禪投降，不久後劉禪的詔書傳來，要求姜維投降曹魏。

▲姜維降魏後，仍表現出漢朝的思念。（圖／翻攝自百度百科）

這讓姜維和眾將士感到悲憤不已，拔劍劈砍石頭，抒發怒火，他經過一番思考後決定投降；姜維降魏後，卻表現出對漢朝的思念，還對漢朝後主上書，自己降魏不是貪生怕死，而是想藉由魏軍之力量，匡扶朝廷。

西元264年元宵節過後，姜維和鐘會在成都密謀叛亂，卻被衛瓘識破，雙方發生火拼，鐘會、姜維慘死於亂軍中。事後曹魏士兵不但對姜維的遺體鞭屍，還剖腹取膽、碎屍萬段，姜維被曹魏士兵痛恨的原因，就是意識到自己成為他的棋子。

▲姜維利用鐘會和鄧艾間的矛盾，讓魏軍內訌，還讓伐蜀魏兵被扣上作亂和背叛的污名。（圖／翻攝自維基百科）

原本這些曹魏士兵，之前拚死作戰，立了大功滅了蜀漢，本來都會獲得獎賞，但姜維卻利用鐘會和鄧艾的矛盾，造成魏軍的內訌，自相殘殺；再者，姜維還慫恿鐘會拘禁眾將，差點變成一場集體屠殺事件；雖然姜維的計畫沒有得逞，但這些伐蜀的魏軍將士們，卻因為這場紛爭，被扣上作亂和背叛的污名，抹煞前面所有的功勞。

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 慘死亂軍中！姜維死後仍遭魏兵剖腹取膽 只因這計謀太惡毒 | 新奇


content_text: 原訂「電動公車在嘉義~新路線等您來體驗」第二週(1/25~31)光林我嘉線活動取消，後續將視疫情狀況另行公告啟動日期。（嘉義市政府提供）【記者李擷瓔／嘉義報導】為全面防堵中共病毒(武漢肺炎)疫情，嘉義市政府交通處呼籲，民眾務必落實進出公共場所戴口罩、拱手不握手、保持社交距離及勤洗手等四項原則，另外交通處相關防疫作為再升級!大眾運輸部分，因應疫情即日起每周六上午光林我嘉線公車隨車導覽活動暫停辦理，另外原訂「電動公車在嘉義~新路線等您來體驗」第二週(1/25~31)光林我嘉線活動取消，後續將視疫情狀況另行公告啟動日期。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 防疫四準則 各項交通設備防疫措施再升級


content_text:
[신화망 광저우 1월 22일] 중국 광둥(廣東)성의 대외무역이 2020년에도 전반적인 안정세를 유지했다.

중국 해관총서 광둥 분서(分署)가 20일 발표한 통계에 따르면 지난해 광둥성 수출입은 7조800억 위안(약 1천205조8천656억원)으로 전년 대비 0.9% 하락했다. 광둥성은 무역량이 중국 전체의 22%를 차지하며 전국 1위 자리를 지켰다. 그중 수출은 0.2% 증가한 4조3천500억 위안(740조8천920억원)으로 사상 최고치를 경신했다. 수입은 2.6% 감소한 2조7천300억 위안(464조8천644억원)을 기록했다. 무역흑자는 1조6천200억 위안(275조8천536억원)으로 5.3% 늘어났다.

지난해 광둥성은 일반무역 비중이 지속적으로 높아졌다. 일반무역 수출입은 3조6천300억 위안(618조1천164억원)으로 광둥성 전체 수출입의 51.2%를 차지했다. 이는 전년에 비해 2.2%포인트 오른 수치다.

광둥성 대외무역 성장에서 민간기업이 선도적 역할을 한 것으로 보인다. 2020년 광둥성 민간기업의 수출입이 3조9천억 위안(664조920억원)으로 5.5% 증가했다. 광둥성 전체 무역에서 차지하는 비중은 전년보다 3.3%포인트 늘어난 55.1%였다.

광둥의 최대 무역 파트너는 아세안(ASEAN)이 차지했고, 미국이 다시 3위로 돌아왔다. 지난해 광둥의 대(對)아세안 수출입은 6.5% 증가한 1조900억 위안(185조6천52억원)이었다. 한편 '일대일로' 주변국(지역)에 대한 수출입은 1조7천600억 위안(299조6천928억원)으로 2.3% 확대됐다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 대외무역 '일등공신' 광둥성, 수출 4조 위안 넘어


content_text:
美國是否發展下一代核武器的決定將由拜登政府作出，而英國更新三叉戟核威懾系統的計劃將受到美國決定的影響。

在拜登總統宣誓就職前夕，英國媒體報道說，射程達12,000公里的三叉戟系統使英國有能力對全球任何地方的目標施行核打擊，包括打擊俄羅斯和中國境內的任何目標。

countries: 英國 俄羅斯 中國 美國

title: 拜登政府的決定對英國更新全球核威懾系統的影響


content_text: 一道雲雨帶正覆蓋廣東西部及珠江口一帶，同時，中國東南部天色大致良好。今日(22日)上午8時，香港天文台錄得氣溫攝氏19度，相對濕度84%。過去1小時，京士柏錄得的平均紫外線指數是0.0，強度屬於低。預測本港今日部分時間有陽光及溫暖，局部地區能見度較低，初時有一兩陣微雨，最高氣溫攝氏約24度，吹微風。展望明日(23日)部分時間有陽光，日間溫暖。星期日(24日)風勢較大，天氣轉涼，隨後數天早晚持續清涼。

countries: 香港 中國

title: 今日部分時間有陽光 最高氣溫24°C


content_text:
我很早就打算50歲要退休，然後出家，我媽媽就是60歲出家。我一生蠻順，書讀不好只有德育護專畢業，但考上普考後分到台大醫院做到退休。只是，親友滿多都猝死，像爸爸59歲忽然走了，連叫救護車的機會都沒有，姊姊重度憂鬱症，怎麼拉都拉不回來，40幾歲時有一天吞太多藥，也離開了，我打擊很大，一直陷在黑暗期，想說出家就不用煩惱。

姊姊離世的3年前還告訴我一件事，有一天她痛苦地說：「小時候媽媽告訴過我一個妳的祕密，可是我無法再承擔了！媽媽說，算命的說妹妹活不過50歲。」姊姊一說我才想起來，小時候其實我有偷聽到，可是忘了。那變成一個魔咒，45歲開始，我每年寫遺囑，每年跟先生、小孩告別，告訴他們保險啦玉啦放在哪裡。

可是都沒事，到了49歲，我決定豁出去，過世前多做一些對社會有意義的事。我跟同事們一起協助台大醫院的「佛學社」復社，固定開讀書會；我還去社區大學報名導覽課，可是報錯，報成公民記者課，上完第一堂我想說這些人是叛亂分子吧，我想退費，但老師說不能退，但上完一期可以退500元保證金。好吧。

怎麼知道上出興趣，後來我們一群師生決定到偏鄉設點，選定雲林，成立「串樓口」公民記者組織。雲林總是被忽略，我去報導雲林的在地新聞、在地文化，像古老鐘錶店轉型賣咖啡、堅持使用好原料卻不漲價的10元麵包店，結果讀者反應好熱烈，像麵包店本來快經營不下去，後來又撐起來了，我好有成就感。我天天忙得要命，結果忙到忘記，想起來時，咦，我怎麼超過50歲了？遺囑都忘了更新。

常到雲林出差，又要訓練當地的公民記者，我又決定豁出去，去年花400萬元在雲林的土庫買一間老房子，我在一樓開小小書店，兼做公民記者聚會所，一開始連冷氣都沒錢裝，家具靠當地朋友捐贈。經營得蠻辛苦，房貸加上「串樓口」的固定支出，每個月要好幾萬元，可是土庫好有人情味，像有一對夫妻進來買書，先生嚼著檳榔對太太說選不出要買哪一本，太太唸他：「你選不出書，我們怎麼支持黃老師啦？」原來是特地來買書支持我們，我好感動。

當初為了退那500元，結果到現在花了快500萬元，不過，我上禮拜剛過56歲生日，我爸爸走時是59歲，所以我夠本了啦。其實我自己也會算命，算過自己也是活不過50，但我算別人都準，唯一不準的就是自己。

黃淑玲，56歲，雲林兼台北，公民記者、書店老闆

taiwan-subdivisions: 雲林 土庫

title: 【心內話】忙到忘了有魔咒


content_text: 這幾年身邊同事陸續退休，他們退休後，有些人變得容光煥發，顯得更年輕，讓人好羨慕。儘管我仍在教學現場辛勤耕耘，看到退休力調查檢測，帶著好奇心填寫，結果我的退休準備分數76分，優於全國平均值，屬於勉可過生活的「安老族」。檢視5項核心能力，在活躍好學部分拿到高分，主要原因是自己一直保持學習熱情。學生時代熱中參加救國團活動，上山下海都報名；因教學工作，研習有興趣的課程變成習慣；陪伴女兒的成長過程裡，喜歡參加親子活動；將來退休後，不間斷的學習，肯定會是我的生活日常。 最欠缺的是健康這個面向，要歸咎於自己的惰性，總是用上班忙碌當藉口。圖╱林怡礽提供但我最欠缺的是健康這個面向，都要歸咎於自己的惰性，總是用上班忙碌當藉口，平時只有散步、瑜伽拉筋的輕鬆運動，對心肺有幫助的中強度運動顯然不足。從現在開始，鍛鍊身體的肌耐力刻不容緩，將來才有好體力，可與三五好友爬山健行，無形中也可以加強社會連結，提升身心靈健康。至於財務多寡方面，當初選擇教職工作，就是喜歡淡泊名利的生活，年改後的月退俸，簡約生活勉可養老；在獨立自主部分，可動可靜的個性使然，有好友為伴暢談心中事是幸福，縱使一人獨處也可擁有快樂；對於退休後的憧憬遐想，但求身心輕鬆，擁有一方夢田，於願足矣。

title: 健康你我他／但求身心輕鬆 擁有一方夢田


content_text: 屯赤隧道去年12月底通車，現時來往屯門區至香港國際機場的龍運A線及E線巴士均改行該隧道。九巴表示，屯赤隧道運作初期大致暢順，反應比較好，目前正與運輸署商討元朗及天水圍區龍運路線改經屯赤隧道事宜，希望農曆新年前後可落實安排。九巴表示，屯赤隧道通車後，留意到屯門公路擠塞情況有所改善，昨日(21日)亦已安排與元朗區區議員試車，並正與運輸署商討落實該區龍運巴士改經屯赤隧道的安排，屆時A線巴士亦會因應路程縮短，車費有所下降。至於北區龍運巴士方面，九巴車務策劃部主管梁領彥表示，北區巴士相關需求不急切，故會在第三階段才處理。他續稱，留意到屯門往元朗車路經常擠塞，博愛醫院迴旋處位置尤其嚴重，故九巴去年11月起，已因應情況安排巴士有需要時以錦田往青山公路一段路替代原來路線，車站安排不變，現時平均每日有6至7條路線會有此安排，繁忙時間涉80架次。有份試車的元朗區議會巴士服務工作小組主席陳樹暉表示，昨日試行朗屏、天水圍至機場的A37線車，感覺車程需時無太大分別，但市民對減價感雀躍，惟目前民政事務處仍未允許區議會復會，區議員無機會在會上討論及通過議案。他又認為屯門皇珠路塞車情況仍然令人擔憂，機場恢復正常運作後或遇大挑戰，建議龍運可在繁忙時間設立特快線，方便市民出入。

title: 元朗天水圍區機場巴士改行屯赤隧道 九巴冀農曆新年前後落實


content_text: 歲末冬寒，彰化縣政府為關懷及照顧弱勢民眾，除結合超過60個企業與慈善單位捐助約500萬元善款及民生物資外，伸仁紡織及全國麗園大飯店更共同捐贈年菜超過1000份，並因應疫情，將由社工親自送交給需要的家庭。彰化縣政府昨天邀請這些慈善社團及企業，在縣府中庭啟動春節慰問活動，縣長王惠美說，歲末年終是感恩與回饋的時機，感謝同鄉會、善心人士、企業界、團體等，長年回饋社會、關懷故鄉，幫助了許多弱勢族群，此次藉由匯聚縣內人力、物力與財力，一定會將資源發揮最大效益，讓民眾平安過好年。 世界彰化同鄉總會總會長徐慶松對於縣府因應疫情，體恤弱勢族群，將愛心年菜及物資等，由社工員親自送至各弱勢族群的手中或社福單位，不再大排長龍領取，深表肯定。彰化縣政府在春節期間提供多項「不打烊」福利服務，除警、消單位外，還有心靈精神撫慰─自殺防治專線「1925」、生命線「1995」、張老師「1980」及「幸福餐券」照顧弱勢學生午餐不停歇，及「113」兒少保護專線，此外，民眾如有需求都可撥打24小時不打烊的「1957福利諮詢專線」，單一窗口諮詢服務，提供及時關懷。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化關懷弱勢 年菜、物資送到家


content_text: 部立桃園醫院前進指揮所成立第五天，指揮官王必勝緊盯疫情指揮中心記者會，會後於臉書PO文，發出五點說明，院內員工禁參加院外演講、N95口罩沒有缺、年終獎金照發、工作疲憊提出立即休息不影響薪資，不願返家影響家人者會安排住宿。王必勝表示，日前在院內曾發布一項內部公告，其中一點為「全院員工禁止參加院外會議與演講。並停止院外支援業務。」今認為有些措詞不太妥當，因此改為「全院員工禁止參加院外會議與演講」。 他解釋，會有此公告主要是，院內醫師或護理人員多少會有學術研討會、醫學會會議要參加，礙於目前他們處在相對高風險的區域工作，所有員工必須採取「加強自主管理」，因此才會有此建議。目前並沒有限制員工出入外縣市，畢竟許多員工都是住在外縣市，因此不可能做此公告。王必勝表示，院內採取減壓政策，人力是相對充足的，但是若是上班很累，隨時都可以提出，隨時可以安排休息，不會讓員工勉強上班，院內許多員工都很熱血、年輕，看到醫院有難，以可以上班為榮，不過不會讓他們過度上班。目前並沒有調查，每一位員工平均的上班天數，王必勝表示，值班的部門不同，因此上班天數也會有所不同，他表示，現在上班會比較辛苦，主要是上班模式與過去不一樣，現在必須全程都穿戴全套的隔離衣，要換就是整套換掉，會比較耗體力。王必勝強調，目前大家士氣都很好，他笑說自己都胖了，愈吃愈胖，他對於各地湧入的物資，感到「很感動」，不過很多物資都有賞味期限，很謝謝各界的支援，不過心意都到了，很謝謝各位。王必勝臉書全文：前進指揮所 第五天： 各就各位、確實執行、整理戰場、回溯補強。這裡澄清幾個部份，1. 對員工內部公告，「全院員工禁止參加院外會議及演講」，先前措詞不大適切，已經修正。2. 目前部桃沒有缺N95口罩，如果需要多些，會向指揮中心申請撥補，沒有問題。3. 院內員工年終獎金都會正常發放，不會減少。4. 對於因疲憊或其他原因而無法工作的同仁，提出後會尊重其意願讓他們休息，不會影響薪水、休假。5. 對於不願回家影響家人的臨床工作人員，已安排適當場所讓他們住宿休息。謝謝蘇院長來桃園給我們打氣，謝謝鄭市長、陳指揮官充分的支援和支持。疫情快報 ▪【最新數據】阿聯酋為一線空服員實施接種計畫 日政府擬購入逾3億劑疫苗 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 阿聯 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 王必勝緊盯指揮中心記者會 臉書PO文曝部桃第五天現況


content_text:
【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者林燕报导）前美国总统川普（特朗普）的顶级顾问周四（1月21日）透露，川普卸任后准备领导全美的大选诚信活动，这将是他未来几个月的首选计划。

川普竞选团队的高级顾问杰森‧米勒（Jason Miller）周四告诉“Just the News AM”节目说，他预计前总统川普将在未来几个月内“成为全美选票和投票诚信面的领导者”。

米勒周三上午与川普及其家人一起乘坐空军一号从华盛顿飞往佛罗里达州。

在被问到，川普未来的计划是否包括建立一个社交媒体或有线电视网络，或者采取立法行动，以及对未来的选举有无计划，米勒透露，川普“在未来几年有很多目标……包括在2022年为共和党人赢回众议院和参议院，以确保我们能够阻止民主党的疯狂（行为）”。

米勒还补充说，在选民诚信方面需要做很多重要的工作，预计川普将成为这方面的领导者；但这些工作“永远无法在华盛顿完成”，因为民主党控制的国会不允许认真对待这个问题。

11月总统大选后，川普和他的竞选团队及律师对全美各地的选票在选举日、选举夜以及缺席选票的统计方式展开了一系列高调调查。

米勒表示，关于涉嫌选举舞弊的很多争论都跟宪法第二条被滥用有关，因为宪法第二条授予州立法机构处理选举方面的很多权力。

米勒说，他相信川普即将推出计划，并有望在未来几个月内全面成形，这些计划将包括与各州及立法机构密切合作，以确保未来美国选举以及公民选票的有效性和诚信。

他透露，川普不会现在就立即开始行动，他会在一段过渡期之后。“这事很重要，我们必须这么做。”米勒总结说。

川普是否会选择2025年重返白宫米勒近期在推特上发布了一张白宫的照片，标题是 “直到2025年”，这让外界猜测，川普是否会在2025年再次竞选总统。

米勒对此回答说，尽管川普尚未对2024年是否再次参选做出决定，但他希望看到川普能在2025年重返白宫、继续第二个任期。

川普在20日卸任时的告别演讲中说，“我们会以某种形式回来……我们的运动才刚刚开始”，这也让人理解为，他将继续积极参加政治活动。

米勒周四在推特转发了《大纪元时报》的这篇川普报导。

Top Trump Adviser Jason Miller Talks About Trump’s Future Plans https://t.co/ggx9TqQxI0 via @epochtimes

— Jason Miller (@JasonMillerinDC) January 21, 2021

之前有媒体传川普在考虑组建新党。《华尔街日报》周二（1月19日）引述知情人士的话报导，总统川普近期有跟属下商讨组建新政党，以便在他离开白宫后可以继续施加影响。

知情人士说，川普总统上周与几名助手以及其他接近的人士讨论了此事。据说，总统说，他想称新党为“爱国党”。

报导说，目前尚不清楚川普对成立一个新政党有多认真，这需要大量的时间和资源投入。

民意调查显示，川普在共和党选民中保持了强大的支持率。川普拥有大量的支持者，其中一些支持者在川普2016年竞选前并未深度参与共和党党内的政治。

成立第三党通常因为没有获得足够的支持，难以在全国选举中发挥重要作用。而且建立新政党的努力可能会遭到共和党党内官员的强烈反对，可以预见，他们对川普分流共和党候选人的支持会非常不满。

民主党把持的国会众议院准备最早在周五（22日）递交二次弹劾川普的条款给参议院，参议院少数党、共和党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）周四（21日）已宣布计划推迟2周后再弹劾，优先处理拜登内阁提名听证。

麦康奈尔近期公开对川普表示不满，指川普应对1月6日国会暴力事件负责，应被弹劾。

但已有多位重量级的共和党参议员明确表示，川普已卸任，不再是总统，不符合再被弹劾或定罪的资格。若川普被定罪，他将无法再担任任何民选官员职位，包括竞选总统。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 林燕

title: 顶级助理透露川普接下来两年的大计划


content_text:
中華職棒新任會長蔡其昌邀請資深棒壇前輩楊清瓏出任聯盟秘書長，蔡其昌表示，要檢討聯盟規章，沒有問題的就上網公開給球迷檢視，有問題的也要跟球迷解釋。而聯盟新球季他會努力招商向中職第六隊努力，也會密切注意疫情發展。（陳楷報導）

新上任的會長蔡其昌表示，立法院副院長的工作很彈性，他當聯盟會長並不衝突，頂多少掉一些看球的時間。「做到今天，我覺得對我球迷的工作比較有影響。我只是把看棒球、討論棒球的時間拿來做這些事，差異不會太大。」而且有楊老師負責行政，蔡其昌也很放心。「他說他是幕僚長，但他也是執行長。賽務、這些規章問題，通通他來執行，我的工作就是我會很努力去招商，把棒球的餅做大，讓棒球更團結。」

蔡其昌交辦兩項任務給楊清瓏，第一件事全面檢討聯盟規章，要明確公開合理，「我們立法院也是這樣，可以公開就公開，可以直播就直播。」楊清瓏表示，自己雖然當過球評，但也沒有看過中職規章的完整版本，但他瞭解規章邏輯後會讓球迷知道哪些要修正、或者繼續沿用。

另外一件事情則是掌握疫情，雖然沒有人知道兩個月後開季會怎麼樣，但蔡其昌說會跟指揮中心聯絡，判斷今年跟去年開季時疫情的差別，做好低中高級戒備計畫，如果覺得還在控制範圍內，就讓球迷進場。蔡其昌也建議，未來如果取得疫苗，出國比賽的各項運動國家代表隊，應該優先施打疫苗，確保他們的安全。

journalist: 陳楷

title: 蔡其昌請楊清瓏當中職秘書長　資歷完整夠專業


content_text:
中山曾經的重症患者彭女士（中）和看護她的中山市第二人民醫院孫福寧護士長（右一）亮相開幕式。 廣州日報全媒體記者姜永濤攝

紀實展將開放至4月底，對公眾免費，團體參觀需預約

廣州日報訊 （全媒體記者姜永濤 通訊員楊芳、孫翔）為弘揚抗疫精神、銘記中山抗疫事迹、致敬抗疫工作者，中山市委宣傳部、中山市文明辦策劃主辦的「眾志成城·中山戰疫——中山市抗擊新冠肺炎疫情紀實展」昨天在中山市檔案館開幕。

本次展覽分「中山速度」「中山力量」「中山溫度」「中山情懷」「中山擔當」5個部分，通過大量圖片、視頻、實物及沉浸式VR展示等方式，真實、全面、立體還原中山抗疫情景，記錄令人蕩氣迴腸的中山「抗疫長卷」。

中山市委常委、宣傳部部長林銳熙在開幕致辭中表示，這次展覽是屬於500多萬全體中山人民的共同記憶，是值得每一個人永遠銘記的寶貴財富，是中山重振虎威、啟航新征程的強大動力。這次展覽既是抗疫經驗成果的一次階段性總結，更是一次針對當下進行常態化疫情防控的再動員、再鼓勁、再加油。他強調：「人人都是疫情防控防線。我們要充分認識新冠疫情防控的長期性和複雜性，堅決克服麻痹思想和僥倖心理，抓緊抓實抓細疫情防控各項措施，嚴防冬春季疫情反彈。」

本次紀實展將開放至4月底，對公眾免費，團體參觀需預約（預約電話88334489），所有進場人員均需遵守疫情防控相關要求。

在昨天的開幕式上，中山曾經的重症患者彭女士和看護她的中山市第二人民醫院孫福寧護士長同時亮相。彭女士是中山首位重症患者，患病時是一名孕婦。經過43天的治療、其間靠ECMO支撐21天后，彭女士挺過了這一關，成為全省首例ECMO撤機成功的危重症患者。這是彭女士首次在公開場合現身，她滿面笑容，當被問到「什麼最重要」時，彭女士開心地回答：「活著最重要。」

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 中山市抗擊新冠肺炎疫情紀實展開幕


content_text:
2021/01/22 11:04

〔即時新聞／綜合報導〕《彭博商業周刊》（Bloomberg Businessweek）22日公布2021年8位最值得關注的人，其中最近受邀參加美國總統拜登就職典禮的駐美代表蕭美琴入列，她被認為是維持美國對台灣支持的關鍵角色。

《彭博商業周刊》 報導，2021年可能左右國際局勢的8位人士，包含美國阿拉斯加州聯邦參議員穆考斯基（Lisa Murkowski）、秘魯總統候選人佛塞斯（George Forsyth）、美國哥倫比亞特區聯邦地區法院法官傑克森（Ketanji Brown Jackson）、俄羅斯副總理諾瓦克（Alexander Novak）、我國駐美代表蕭美琴、以色列新希望黨黨魁薩爾（Gideon Sa'ar）、美國貿易談判代表提名人戴琪（Katherine Tai），以及美國環境保護署長提名人黎根（Michael Regan）。

報導提到，蕭美琴去年夏天抵達華府後便開始著手進行各種重要行動，包括撰寫文章、接受訪問，並參與多個備受矚目的小組，讓台美從1979年斷交之後，使親台灣的川普政府與台灣的「非正式關係」升級。

《彭博商業周刊》報導，49歲的蕭美琴日前也與即將上任的美國國務卿提名人布林肯（Antony Blinken）通電話，以提升台灣與拜登陣營的關係。在中國試圖離間拜登與蔡英文的關係之際，蕭美琴將在白宮對台灣2300萬人民的堅定支持中扮演相當關鍵的角色。

相關連結：

From an American judge to a Peruvian soccer-star-turned-politician, these are some people we’ll be seeing more of in 2021. https://t.co/YRVFUPUtYG

— Businessweek （@BW） January 21, 2021

countries: 中國 秘魯 台灣 俄羅斯 美國 以色列 哥倫比亞

people: 蕭美琴 川普 蔡英文

title: 蕭美琴入選2021年風雲人物 彭博：扮演台美關鍵角色


content_text:
前白宮首席戰略顧問班農（Stephen Bannon）。（JOEL SAGET/AFP via Getty Images）【記者李怡欣／綜合報導】美國前總統川普剛卸任，中共外交部就宣布對川普政府的28位官員進行制裁。對此，《產經新聞》臺北支局長、知名日本記者矢板明夫表示，中共意在警告「與中國交往甚密的美國政客，尤其拜登團隊很多人的利益在中國」，暗示他們「如果敢對我不好，我就制裁你」。

美國東部時間週三（1月20日）上午，川普與夫人梅蘭妮亞離開白宮，飛往安德魯聯合基地（Joint Base Andrews）並在該基地舉行離別典禮，然後飛往佛羅里達州。當天，美國總統拜登則在華府舉行就職典禮與交接儀式。

川普才剛卸任，中共外交部週四（1月21日）就宣布對川普政府28名成員進行制裁，包括前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）、前白宮貿易顧問納瓦洛（Peter Navarro）、前國安顧問歐布萊恩（Robert O’Brien）、前國安顧問波頓（John Bolton）、前副國安顧問博明（Matthew Pottinger）、前衛生部長艾薩（Alex Azar）、助理國務卿史達偉（David Stilwell）、國務次卿柯拉克（Keith Krach）、美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）、前白宮首席戰略顧問班農（Stephen Bannon）等人。

中共外交部說，川普政府這28名成員及其家人，被禁止入境中國大陸和香港、澳門，他們及其關聯企業、機構被限制與中國打交道、做生意。

外界認為，中共之所以在川普政府卸任後才制裁其重要成員，是因為中方害怕若在川普離任前實施，會招致川普政府更強烈的制裁，所以只能隱忍到他們下臺後才發難。

被中共制裁 美國政界視為榮耀

但是被中共政權制裁，一直被美國政界認為是榮耀。波頓週三在推特上回應，他因為「惡劣的行為」遭中共政府制裁了，「這是就職典禮的一大好消息！」波頓笑稱：「願接受這項光榮的認證，這是我為捍衛美國自由努力不懈的證明。」

班農週三通過《華盛頓郵報》記者羅金（Josh Rogin）的推特回應道，自己受到中共制裁，是中共給自己的「巨大榮譽」，自己會更加努力為中國老百姓爭取自由。

拜登政府籲兩黨一同譴責中共

拜登國家安全委員會發言人霍恩（Emily Horne）週三在給路透社的一份聲明中說：「（中共）在就職典禮時實施這些制裁，似乎是為了造成美國黨派分裂。」

霍恩說，「兩黨美國人都應批評這種徒勞無功又憤世嫉俗（unproductive and cynical）的舉動。拜登期待與兩黨領導人合作，使美國在競爭中超越中國。」

對此，矢板明夫表示，一些歐美、日本退休政客沒舞臺，中共給資源，讓卸任政客認知到「只要對中國（共）好，自己可獲得照顧」，這就是中共有名的「老朋友外交」。矢板指出，中國國家主席習近平在「老朋友外交」的脈絡下，還加上毛澤東時代的「人民公敵」外交路線，也就是設定一些人民公敵來制裁與批判。

矢板提到，川普任內制裁諸多中共政治局委員、高官，凍結其在美財產與限制入境，美國的禁令在中共人權惡棍下臺後效力仍在；而中共限制反共的美國政要入境中港澳、凍結中國財產，這「基本沒有意義」，因為他們既不會訪問中國，在中國也沒有財產，其親友甚少赴中留學、工作。

矢板認為，中共刻意在拜登一上臺就祭出制裁名單，有幾個目的。第一、警告在中國有利益者「要小心！」，特別是拜登政府裡有很多與中共過從甚密的政客，像是拜登兒子韓特「硬碟門」事件還未水落石出，這個制裁實際上是警告他們：「如果你不對我好，我隨時可制裁你」。

第二、這是中共常見的「大內宣」，鋪墊「如果中國內政出問題，那都是因為有個大壞蛋在破壞」，塑造假性外部敵人，藉此削弱、轉移內部矛盾。

中共威脅將招來更多反制

戰略專家蘇紫雲表示，中共是對「美國制裁打壓香港與新疆的反人權中港官員」進行反報復，但「空有形式、無實質效力」；如今全球民主國家已覺醒，各國對中共的圍堵只會越來越強，中共再多的威脅舉動，只會換來各國更多的反制，這一切都是北京自證「中共威脅論」的自食其果。

立委羅致政認為，中共的舉措沒有任何正當性，僅突顯「沒有更好方式來回應美國批評」，且蓬佩奧的指控建立在事實上，將成為未來拜登無法迴避的基礎，國際社會也對此提高重視，「相信美國與國際間會有一些共同做法，尤其拜登曾說要與盟友一起採取行動，相信此方向是正確的。」

陸委會21日表示，中共對美前官員實施制裁，並一再以負面言論對我惡意批判，反映其對民主價值以及制度運作的缺乏認知。◇

countries: 日本 美國 香港 澳門 中國

people: 川普 習近平 羅致政

taiwan-subdivisions: 臺北 大內

title: 中共報復川普官員  意在恐嚇拜登政府


content_text:
蘋果 iOS 14.4 等更新估下週登場！煩人 Bug 被修復、台灣 Apple Watch 可測心律不整蘋果預計下週就會推送作業系統更新 （圖／翻攝自蘋果官網）

蘋果稍早正式公佈 iOS 14.4、iPadOS 14.4、watchOS 7.3 及 macOS Big Sur 11.2 的「RC版」，意味著正式推送給一般用戶前的最終開發者版本已經完成，預估在下週就能開放更新。

其中，iOS 14.4 / iPadOS 14.4 帶來了兩項新功能，包括可以設定藍牙音訊裝置的種類，如耳機、揚聲器、汽車音響等，讓 iOS 可以依不同的裝置類別，判定音量是否會傷害用戶聽力並發出警示。

另一項功能，則是相機可以辨識面積較小的 QRCode 圖示，增加便利性。iOS 14.4 同時也修復了多項 Bug，包括圖像工具錯誤地顯示在 iPhone 12 Pro 拍攝的 HDR 照片中，以及自第一版 iOS 14 推出以來，就有不少用戶抱怨的鍵盤輸入會卡頓的問題。

macOS Big Sur 11.2 則修復了一些惱人的 Bug，像是在 Mac 版「照片」App 中編輯 Apple ProRAW 檔案，可能會無法正常儲存編輯結果；一些 Mac 用戶抱怨的藍牙連接問題，在這版本中也獲得修復。這項 Bug 是 M1 處理器版本的 Mac 常被點出的問題之一。

macOS Big Sur 11.2 同時也關閉了用戶透過第三方工具，安裝 iOS App 的途徑，意即未來只能透過 Mac App Store 安裝。

watchOS 7.3 部份，蘋果則為 Apple Watch 帶來新的「Unity」錶面。蘋果也將 ECG 心電圖功能拓展到更多國家，像是日本、泰國，而「心律不整通知」，也會在這版本裡提供給台灣用戶，補足去年 12 月在台灣市場推出心電圖後，一項缺少的重要功能。

與先前的心電圖需要用戶主動操作不同，「心律不整通知」可以在背景運作，在發現用戶心律有狀況時自動提出警示。

《你可能還想看》

三星新旗艦 Galaxy S21 正式登場！兩款小彩蛋新品同步亮相

journalist: 自由電子報 3C科技

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 泰國 日本

title: 蘋果 iOS 14.4 等更新估下週登場！煩人 Bug 被修復、台灣 Apple Watch 可測心律不整 - 自由電子報 3C科技


content_text:
原標題：6名村幹部全被隔離的村莊

編者按

2021年新年伊始，石家莊市突然遭遇一輪新冠肺炎疫情。與一年前武漢暴發的疫情不同，這一次疫情主要發生在農村地區，然後波及城市。面對病毒的挑戰，村莊、鄉鎮、區縣，在中國行政體系的末端，也是最接近老百姓的地方，基層黨組織和黨員幹部成為中流砥柱，帶領群眾拉起了戰疫防線。我們要講的故事，有「兩個支部的聯動」，有「防控堡壘的務實」，有「青年力量的動員」，每一個故事，都映照了基層幹部的初心本色，踐行著共產黨員的責任擔當。

——————————

新冠肺炎疫情對永樂村的突襲是從攻擊這個村莊的「神經中樞」開始的。

1月5日上午，河北石家莊市鹿泉區宜安鎮的包村幹部和永樂村「兩委」班子6名成員正在布置即將到來的換屆工作。

手機鈴聲突然響起，電話給包村幹部帶來了一個消息：根據流調報告，藁城區剛剛確診的一名新冠肺炎患者，1月1日曾到永樂村「串親戚」。

流行病學專家曾分析，石家莊1月2日發現的這波疫情主要分佈在農村地區，病例以農民為主。3天之內，永樂村就面臨失去「指揮部」的風險——1月6日凌晨，村「兩委」班子成員中的一人和村裡其他密切接觸者被集中隔離。

1月7日，永樂村的包村幹部和其餘5名村「兩委」班子成員作為「次密接」，開始居家隔離。

1月8日夜，這5人也被要求集中隔離。

這天深夜，5人乘車駛出村莊，前往隔離酒店。不知是誰小聲嘀咕了一句：「想不到咱村的『兩委』班子全部被隔離……」一時間，漆黑一片的車廂內沒有人搭話，5個人的心頭都異常沉重。

此前的1月7日，鎮人大主席孫素強作為宜安鎮派來的臨時負責人，來到這個出現確診病例密接和次密接的村莊時，他的內心也不平靜。

「說對疫情不怕是假的。」回憶起當時的情況，這個「臨時負責人」說，但自己顧不上怕，有更棘手的問題等著他快速找到答案：初來乍到布置工作，村民會聽嗎？人生地不熟如何確保防控疫情萬無一失？

就是從那一天開始，孫素強將借來的摺疊床架在了村民服務中心辦公室里：一翻身就能坐到大會議桌前，一抬頭就能看見牆上「交流面對面，溝通零距離」幾個大字。

「疫情之下，『交流面對面』做不到，但『溝通零距離』兩部手機就能解決。」正如孫素強所說，他和被隔離的永樂村黨支部書記兼村委會主任郭志球的電話成了名副其實的「熱線」——兩人的手機打到發燙，郭志球用了幾年的手機更是一天要充3次電。

就這樣，為了在快速推進的防控工作中不掉隊，永樂村的「雙核處理器」就這樣實現了緊急「熱啟動」。

1月10日，永樂村臨時黨支部成立，孫素強正式成為臨時黨支部書記。在郭志球眼中，他和孫素強性格迥異。70后的孫素強性子沉穩，比孫素強年長十幾歲的郭志球，則辦過企業、從事過多個行業，是「直來直去的爽利性格」。

而在孫素強看來，兩人配合默契：一個是在村裡緊盯防控的眼睛，一個是在微信群發出指令的嘴，「但眼和嘴要共用一個大腦」。

臨時黨支部成立當晚，孫素強和郭志球同時接到緊急通知，村中又排查出31名「次密接」人員，需要迅速去往指定地點集中隔離。

如何說服村民離開家、迅速安全趕到隔離點，考驗著兩個人的工作智慧和能力。這31名次密接人員，每個人的情況都不一樣：有人有半身不遂的妻子需要照顧，有人不滿周歲的孩子需要哺乳……

永樂村的「雙核處理器」在協作中高速運轉，與相關部門溝通后，他們盡量為每一戶找到最佳方案，既完成防控任務，又解決群眾困難。

「雙核處理器」迄今已經運轉十幾天，兩位書記各自獨當一面。作為鄉鎮幹部， 孫素強協調別的鄉鎮為求助村民修理了燃氣壁掛爐，通過朋友從鄰縣為八旬老人買來了急需藥品。郭志球打上幾個電話，就成功說服在外讀書的大學生放棄了返鄉計劃。

「越是關鍵時刻，越要看黨員幹部的威信。」在這位已連任兩屆的村支書看來，「如果在村民面前沒有威信，這個村支書就不稱職。」

兩位書記的工作思路並非時時一致。永樂村現有3家商店保障村民的生活物資，之前，店主從鎮上或城區進貨。孫素強覺得，這樣會增加感染風險，應讓供貨商把貨物送到村口。但郭志球認為，讓供貨商送貨，增加成本，村民買東西就貴了。

「工作思路有分歧很正常，但我們有一個共同的目標，就是為村裡好。」郭志球說，這樣，「群眾健康更重要」的共識就不難形成。最終，他這個黨支部書記被臨時黨支部書記成功說服。

中青報·中青網記者最近走訪時看到，在永樂村，5次全員核酸檢測順利進行，參照中風險地區的閉環管控一絲不苟，志願者服務讓村民的生活井井有條……

入夜，當村莊陷入平靜，在村民服務中心那張不到1米寬、只有1.8米長的摺疊床上，勞累一天的孫素強會沉沉睡去；而在隔離酒店那張相對舒適的大床上，郭志球則常常輾轉反側難以入眠。永樂村的「雙核」熱線時常要到深夜兩點左右才會暫停。

通訊員 張潔 中青報·中青網記者 樊江濤 朱洪園 來源：中國青年報

2021年01月22日 01 版

title: 6名村幹部全被隔離的村莊


content_text:
（中央社東京22日電）日本政府本月7日針對部分地區二度發布「緊急事態宣言」，但2週以來仍無法抑制疫情。境內疫情最嚴重的東京都，已連續10天單日新增逾千例確診病例，過去2週新增逾2萬例。

▲東京新增病例已經連10天4位數。（圖／中央社）

日本放送協會（NHK）報導，東京都今日新增1175例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，是連續10天單日新增逾千例；重症患者數較昨日減少1人，總數158人。東京都至今累計病例數9萬1834例。

日本時事通信社報導，日本針對首都圈4都縣二度發布「緊急事態宣言」至今已2週，但仍無法抑制疫情，到21日止的2週內，日本全境共新增8萬4982例確診病例，及988例死亡病例。

雖然部分地區看來疫情已到頂峰，但跟去年首度發布「緊急事態宣言」時相比，今年新增病例數已連續多日跟去年相差懸殊，死亡病例也以高水準增加。

「緊急事態宣言」期間的本月8日，日本全境單日新增7883例確診病例，19日單日新增104例死亡病例，雙創歷史新高紀錄。

從地區別來看，過去2週東京都新增2萬1869例居冠；神奈川縣新增1萬1546例次之；第3名是大阪府的7439例、第4名是千葉縣6147例、第5名是埼玉縣5980例。

再看新增死亡病例，大阪府以159例居冠；東京都94例次之；第3名是愛知縣93例、第4名是神奈川縣81例、第5名是兵庫縣77例。

全日本重症患者數，也在21日時以1014人創歷史新高。

日本富士新聞網報導，日本政府相關人士雖然認為「緊急事態宣言」發揮效果，但也同意新增病例數的減少速度有點慢。因此，日本政府正在研究是否要延長宣言期間。

一名閣員指出，特別是東京都的新增病例數，「雖然抑制增加，但也沒有減少」；日本政府內部愈來愈多人認為，要在2月7日前讓部分地區達到解除宣言的標準，也就是在疫情分類降至次嚴重的第3階段，「是非常困難的工作」。

政府高層官員說，要不要延長宣言期間，將看下週的數字來判斷。首相菅義偉身旁人士表示，如果真的延長宣言期間的話，「基本上應該是延長一個月左右」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 日本緊急事態難遏疫情 東京新增病例連10天4位數 | 國際


content_text:
國發會主委龔明鑫21日表示，美國總統拜登上任後，應該首重國內的防疫、紓困，重返巴黎協定、綠能、種族平權等議題，對外貿易可能不是最優先、要等一陣子。（楊文君 攝）  台灣美國商會今天(21日)發布2021商業景氣調查報告，並提到會員對台美簽署雙邊貿易協定(BTA)感到樂觀，國發會主委龔明鑫今天(21日)表示，美國總統拜登上任後，應該首重國內的防疫、紓困，重返巴黎協定、綠能、種族平權等議題，對外貿易可能不是最優先、要等一陣子。

不過，龔明鑫認為，相較於川普喜歡雙邊協議，拜登對於多邊貿易更積極，甚至有專家預期拜登會重新評估跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)。對許多國家而言，台灣是非常可信任的夥伴，不管是產業或貿易方面，目前沒有聽到任何國家反對台灣加入。

至於美中貿易戰趨勢，龔明鑫分析，大方向來看，美中仍存在結構性矛盾，可能要等相關部會首長上任後會比較清楚，目前沒有明顯跡象顯示這樣的關係會改變，「爭議還是會持續」。

延伸閱讀

拜登就任／台美經貿十字路口 BTA、區域整合的路在哪？

journalist: 撰稿編輯：楊文君

countries: 台灣 美國

title: 美商會表態支持台美BTA 龔明鑫評估要過陣子才會談


content_text:
南美館以牛年為發想，推出「勁牛喜迎春」特展，圖為謝里法的作品。（記者林雪娟攝）記者林雪娟∕南市報導

牛年即將到來，台南市美術館應景推出相關展覽，一次和三大博物館合作，展出國內外近二十名藝術家有關「牛」主題的作品，從平面到雕塑、從東方到西方、從十九世紀到二十一世紀，和民眾一起喜迎牛年。

南美館以牛年為發想，推出「勁牛喜迎春」特展，展出包括蔡草如、歐豪年、李奇茂、林玉山、楊英風、劉哲榮、柯錫杰、謝里法、朱立安．杜培等國內外藝術家作品，有油畫、膠彩、國畫、雕塑等，呈現牛隻等各種姿態和風采，民眾可透過作品，一窺牛隻在東西方文化差異。

這項展覽還有一大特色，即是首度和三大博物館合作，包括國立歷史博物館、國立台灣美術館及奇美博物館合作，每位藝術家以自我方式，詮釋對牛的想法，如嶺南派大師歐豪年所畫的牛隻，眼睛炯炯有神；歐美畫家的牛隻，重視田園風情，楊英風展出兩幅和牛有關作品，從創作時間亦可看出他的創作軌跡；劉哲榮的十二生肖作品，帶有卡通意味，如喜羊羊、老鼠上有皮卡丘、泡泡龍等，有趣的是，還有畫家畫出牛肉鍋的美味。

南美館目前由董事長黃光男代理館長，他表示，此次相當難得，能夠集結各家大成，尤其歐豪年、李奇茂作品，是當年牛年受邀創作的作品，距離上次展出，睽違三十六年，而不同藝術家，也以不同角度畫牛，有的強調力大如牛，也有辛勞的牛隻，有的重視動感，有的強調畫作鋪排的戲劇張力，千姿百態，歡迎民眾在牛年到來之際，前來參觀。展期即日起至四月二十五日於南美館二館三樓。

title: 牛年到 南美館牛氣十足 | 中華日報


content_text:
“课时上了一半，培训机构跑了！”“交了1.8万元学费，结果课时费用了不到8000元，培训机构就踪迹难寻。”近年来，各类教育培训机构频频因预付费模式“爆雷”，成为众多家长防不胜防的“痛点”。

所谓的预付费，即用户在享受服务之前，先预先支付一定的费用，待服务结束后，实际费用从预付款中扣除。目前的教育培训机构普遍采取预付费模式。“优惠力度大”“性价比高”“避免以后涨价”，对于广大家长来说，预付费似乎具有不可抵挡的诱惑力。正因如此，源源不断的预付款流向培训机构。而一旦其因某种原因跑路，家长们承担的损失也将是巨大的。据报道，日前优胜教育“爆雷”后，其仅在北京广渠门校区的应退学费总额就已超过900万元。

海淀家长、鸡娃、小镇做题家……“课外辅导班热”大环境助推了预付费模式在培训机构的扎根。早在2018年有第三方机构发布调查报告指出，68%的中国家长为孩子教育焦虑，近半数家长可接受的教育花销为家庭收入的40%。一方面，培训机构列出的课时费水涨船高；另一方面，望子成龙的家长们却要在生活上节衣缩食。而预付费模式不失为降低教育成本的可行办法。有家长表示：“我给孩子报课的这家培训机构是充值越多返得越多，返的钱可以用在任何一科上。”在教育服务的需求端，家长们热衷于预付费模式。

作为教育服务的供应端，培训机构对这种模式更是乐此不疲。短期内迅速积累大量资金是预付费模式的显著特点。除去要支付场地、人员等基本费用外，在激烈竞争的教育市场，培训机构还要考虑扩展门店、做好推广宣传，从而形成规模效应。此外，教育的效果并非立竿见影，培训机构既要承担用户流失的风险，又要面对经营战略正确与否带来的挑战。“手里有钱，心中不慌”，预付费模式给教育机构带来的，是物质上的充盈和精神上的放松。

教育机构“爆雷”的新闻早已不新鲜。那预付费模式给用户造成的损失，应由谁来买单？《课程销售协议》明确规定了不同主体的权利与义务：培训机构提供教育服务，用户为教育服务付费，课时数决定教育费用。培训机构因未履行协议的有关规定，自应承担违约责任。但现实情况是，用户维权要付出长时间、高成本，最终结果也通常以用户未追回钱款而告终。对此，迫切需要有关部门将监管前置，从而在规范教育市场秩序、维护广大用户权益方面有所作为。

2018年出台的《关于规范校外培训机构发展的意见》明确规定：收费时段与教学安排应协调一致，不得一次性收取时间跨度超过3个月的费用。教育部也多次重申这一重要规定。有关部门当以此为执法依据，重点查处违规收费行为；在资金监管方面，不妨引入独立第三方机构，消费者将预付款存入指定账户，采取“一课一消”方式结算；加强对培训机构的动态监管，及时对外发布预警风险。多措并举才能有效防范预付费模式坑害家长。（静 子）

title: 别让预付费模式再坑害家长-新华网


content_text:
央视网消息：2020年1月21日，CBA常规赛第二阶段比赛继续举行，由山西与青岛展开较量。经过四节比拼，青岛103-94击败山西。青岛夺得两连胜，而山西则遭遇3连败。

[图]约翰逊27+24+10盖帽青岛擒山西 莱多首秀22分

山西：莫兰德10分8篮板3助攻3盖帽、任骏威7分5篮板2助攻、张涵钧13分4篮板5助攻、莱多22分4篮板2抢断、葛昭宝20分3篮板、闫鹏飞7分4篮板。

青岛：达卡里-约翰逊27分24篮板7助攻10盖帽、邵英伦4分4篮板2盖帽、许家晗5分4助攻3抢断、赵大鹏11分9篮板3助攻、张骋宇2分2篮板、林韦翰8分3篮板3助攻、杨金蒙13分4助攻、王庆明12分4篮板、赵泰隆12分、刘传兴8分5篮板。

山西首发：莫兰德、任骏威、张涵钧、翟逸、原帅

青岛首发：许家晗、张骋宇、赵大鹏、邵英伦、达卡里-约翰逊

journalist: 殷实

title: 约翰逊27+24+10盖帽青岛擒山西 莱多首秀贡献22分


content_text:
东北财经大学包机送大学生回家的消息一出，瞬间占据微博热搜榜第二位，网友直呼“硬核”“给力”！

疫情防控形势严峻复杂，各地倡导“非必要不返乡”，回不回家过年不仅是打工人的烦恼，也是高校学生面临的艰难选择。在这样的背景下，一些高校却提出寒假期间“非必要不留校”的要求。

大学生们左右为难，那些学校、家乡位于中高风险地区的外省大学生们更加无奈。想留校留不了，想回家回不去，甚至一些地方出现高校学生流落街头无家可归的极端个例，引发舆论热议。此情此景下，东北财经大学的这波硬核操作自然赢得大学生们的赞赏。

在大连市的支持下，学校为回家的学生提供包机、高铁专列和点对点送站服务，票价和平时差不多，但满足了中高风险地区学生返乡的需求，还保证了安全。有学生在网上表达对学校的感激之情，不光走之前的核酸检测免费给做，连返乡需要的各类材料，学校也考虑到了，“真心为学生做到位了”！

疫情阴影之下，高校当充分了解学生的真实需求，各地政府也应主动协助高校做好配合工作，让留校的学生能好好过年，让返乡的孩子能安全回家。像东北财经大学这样的硬核学校可以再多点，大连各方的硬核操作也可以再多点！ （文字：赵刚 设计：盛瑞丽）

title: 新华网评：这样的硬核学校硬核操作，可以再多点！-新华网


content_text: 美國新任總統拜登就職，台灣美國商會執行長李豪（Leo Seewald）昨指出，根據調查，大多數的商會會員對未來美台關係感到樂觀，會員們認為未來台灣政府該把尋求與美簽署「雙邊貿易協定」（BTA）作為施政重點。不過，中經院WTO及RTA研究中心副執行長李淳認為，不必放太多期望在台美BTA，美國加入CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）機率遠超過簽個別BTA。台美國商會昨發布《2021商業景氣報告》，調查是去年美總統大選後進行，訪美商會企業代表。調查發現8成6會員對今年台灣經濟成長有信心，另7成6看好未來3年前景。調查發現，在建議台灣政府施政優先順序上，台美BTA排第二，僅次疫情控制；超過6成5受訪會員認台美應盡快簽署BTA，另5成3認要簽署雙重課稅協定（DTA），李豪說，雖然他認為拜登施政主要以國內議題為主，但美國商會對於雙方洽簽BTA仍樂觀看待。不過李淳認為，台美BTA已不是重點，只能「且戰且走」，反倒CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定），要因應美國可能重返，我方應加速準備。李淳說，拜登崇尚多邊主義，加上他提過CPTPP涉勞工、環境章節需重新討論，才會考慮加入。「就我觀察，美加入CPTPP機率遠超過簽個別BTA。」不過他提醒，台灣本就要準備好參加CPTPP，現頂多是因應美國重返加速準備，且最好美國加入前先取得門票，啟動與會員國談判，和美國一起加入。

journalist: 中國時報許昌平 、 王玉樹

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 拜登就職台美關係樂觀？美國商會：將BTA當施政重點


content_text: 中評社台北1月22日電（記者 張嘉文）針對中國國民黨的親美遠陸，國民黨黃復興黨部副主委、台灣女企業家協會創會理事長馬愛珍接受中評社專訪時表示，美國新總統拜登上台，作風和特朗普不同，可能是美中對抗導致兩岸對立的轉折點，在這中間，國民黨是有機會重新扮演過往兩岸橋梁或是潤滑劑角色。如果國民黨仍維持親美遠陸的路線，就是白白浪費過去建立的優勢和話語權，國民黨需要正視這問題。 馬愛珍1941年生，河南省南陽市人，曾任“國民大會”代表、“國民大會”主席團主席、工商建研會第八屆理事長、台灣女企業家協會理事長。現任國民黨黃復興黨部副主委、台灣農漁業產銷聯盟發展協會理事長、台灣華麗關懷婦女協會理事長與中華婦女參政協會理事長。 馬愛珍從事兩岸交流逾20年，1999年率台灣女企業家赴大陸，獲當時的領導人江澤民接見。當時江澤民希望台灣婦女單打獨鬥的經驗可以協助大陸失業婦女創業，台灣女企業家協會開始與大陸全國婦聯經常互動交流。2010年起，馬愛珍邀請大陸各省婦聯與女企業家到台灣來交流，至今已有20幾個省的婦聯與女企業家，到台灣進行兩岸婦女交流合作。 對於目前蔡政府執政下的兩岸關係對立情形嚴重，導致國民黨也和大陸保持距離，馬愛珍說，目前的兩岸氛圍她是感到憂心且著急的，尤其國民黨在歷經去年選舉失敗後，黨內開始興起一股聲音，要和中國大陸方面保持距離，說到底就是怕被對手扣紅帽子，現在的黨主席江啟臣上任後，甚至一度要將過去和大陸奠定交流基礎的九二共識拋棄，雖然之後在黨內反彈聲音的壓力下，江沒有這樣做，改稱會以“中華民國憲法”為基礎的九二共識，來和大陸交流，但實際上就是將九二共識擱置或者是不談。 馬愛珍認為，這樣遠離大陸的作法，不免讓人質疑，國民黨是將自己的優勢拋去，把自己最擅長的武器封印。不可否認的是，在馬英九執政八年中，兩岸展開全面性的交流，是兩岸人民距離最近的時刻，不管外面對馬的評價如何，至少在兩岸政策上，馬英九是做對的事。 馬愛珍表示，但在民進黨執政後，配合著美國前總統特朗普推動的反中氛圍下，讓兩岸氛圍已走到最冰點，甚至是仇恨對立的狀況，連新冠肺炎期間，民進黨政府在防疫上也貫徹反中、抗中的政策，譬如之前對待大陸台商回台，和陸配子女回台的措施，和對待外國的方式不同標準，甚至從嚴認定，都讓兩岸關係雪上加霜。 馬愛珍強調，在這過程中，過去和大陸溝通順暢的國民黨，更不應該置身事外，甚至跟著民進黨走，迎合反中氛圍。 談到國民黨內是否對此有反彈的聲音出現？馬愛珍說，可以體諒國民黨現在的領導者，為了選舉考量而去附和目前社會上的某種聲音，希望可以擴大支持。但如果拋棄了兩岸優勢，選擇和大陸保持距離，那更讓原本的支持者失望，甚至選擇離開，最後只會落得兩頭空的地步。 馬愛珍強調，國民黨內仍有很大一部分人，希望兩岸是可以和平相處，甚至是希望看到兩岸融合統一的時刻，如果國民黨不重視這群人，或者選擇忽視，真的會失去基本支持者。國民黨應該先鞏固好原本支持者，在這基礎上去擴大和爭取更多支持，而不是完全拋棄或是打掉重練。 馬愛珍提到，拜登作風勢必和特朗普不同，看來不會全面的反中，這必定牽動美中台關係的變化，想必也讓民進黨的反中、抗中牌不再像過去這麼好用，這可能是近期兩岸關係對立氛圍的轉折點。國民黨勢必能在這過程中起到作用，重新扮演過往兩岸橋梁或是潤滑劑的角色，這樣也是爭取民眾支持度的一種方式。 馬愛珍說，如果國民黨仍維持現在親美遠陸的路線，就是白白浪費了過去建立起來的兩岸優勢和話語權，這是現在國民黨最大，也需要正視的問題。所以，國民黨不管未來誰當主席，或是由哪個世代來領導，這個路線問題必須優先解決，才有機會找回國民黨過去的榮景。

journalist: 張嘉文

countries: 美國 中華民國 台灣

events: 選舉 新冠肺炎

people: 江啟臣 馬英九

taiwan-subdivisions: 復興 和平

things: 防疫 九二共識

title: 馬愛珍：兩岸可能轉折 藍還要親美遠陸？


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕公視迷你劇集《大債時代》本週六將播出第四、五集，下週將迎來最後大結局。楊大器原本想靠AI咖啡機的投資資金先幫純珊償還債務，沒想到咖啡機的機械手臂開發並沒有想像中順利；就在詠晴忙著一起想辦法籌錢的同時，碩儀發現美珍竟一聲不響的失蹤了；同時純珊試著返回職場卻四處碰壁，演活了二度就業婦女所遭遇的處境。

潘麗麗在《大債時代》中李霈瑜飾演母女，該角色陳美珍在上週播出的第四集結尾面臨投資失利的狀況，不少網友表示看她抱著手機崩潰的畫面相當心疼，這也是潘麗麗拍攝這部戲劇印象最深刻的兩場戲之一。她表示：「劇中因為心疼女兒的辛苦，所以也想用投資錢滾錢來幫忙分擔」只是最後不如預期，當下情緒不僅要表現驚嚇與難過，還存在對女兒的愧疚，自評情緒有充分表現。

潘麗麗（左）與陳浩森訴苦真情流露。（公視提供）

另一場戲則是與陳昊森的對手戲。角色因為投資失利無顏面對女兒，因此獨自一人躲到舞蹈教室，最後被由陳昊森所飾演的何碩儀發現，「因為美珍這個角色的個性不會隨便找人訴苦，所以當被碩儀找到後的那場對談更顯得真情流露。」其中這段戲的台詞，既要讓對手了解自己的處境，也要讓觀眾聽懂發生了什麼事，因此潘麗麗還自己修改劇本台詞，一邊唸給導演聽、一起討論。對此潘麗麗特別澄清，「不是因為編劇的詞寫得不夠好，而是自己在演這個角色，就會比較有想法應要怎麼更改，演起來才會更有感覺。」希望觀眾看完也能理解媽媽愛小孩、心疼小孩的心，還感性地說，希望做小孩的也要更用心地體會長輩的辛苦。

黃瀞怡劇中角色蔡純珊經歷喪夫之痛後，決定要開始重新振作。在本週播出的集數中，純珊開始面試找工作卻被面試官為難，不斷提到家庭、小孩、老公，反而不重視個人工作能力，演活了二度就業的婦女在職場上會遭遇的處境，讓本劇的寫實度又再更上一層。黃瀞怡表示透過戲劇拍攝，會感受到媽媽在職場上找工作的困難。如果是自己遇到這種狀況，以自己的個性可能會直接跟對方說，「為什麼有小孩、當媽媽，就不能做這份工作呢？！你都還沒有錄取我，怎麼可以下定論呢？！」展現自己強悍的一面。

17歲就出道的黃瀞怡，過去只有參與試鏡的經驗，分享曾經有過一次試鏡遇到很像面試的情形，「在試戲的時候，那幾位很像面試官的工作人員，要我表演劇本裡沒有的情緒，還在過程中當著我的面窸窸窣窣討論我，當下被當面議論就會覺得很不舒服。」因此能深刻體會角色找工作時的辛苦，最後不忘以正能量鼓勵大家，「不要害怕面對困難、不要害怕被打槍，只要你有一技之長、有才能，合適自己的工作、長官，一定會發現是塊璞玉。只要堅持下去，一定會被看到、一定可以走出自己的一條路。」

title: 潘麗麗心疼女兒 找陳昊森訴苦真情流露


content_text:
美國前國務次卿柯拉克(Keith Krach)。 (圖:美國務院)  選在美國政權交接之際，中國20日大動作制裁28位前川普政府官員，包括去年9月訪台的美前次卿柯拉克。柯拉克21日推文表示，他把制裁當成榮譽勳章，美國不應屈服於中國惡霸。

美國新任總統拜登（Joe Biden）20日宣誓就職，中國外交部同一時間宣布制裁川普任內「在涉華問題上嚴重侵犯中國主權、負有主要責任」的28位美國官員，包含前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）、前國務次卿柯拉克（Keith Krach）、前衛生部長阿札爾（Alex Azar）與美國前駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）等。

多位被制裁官員都與台灣「有淵源」。蓬佩奧卸任前大動作解除美台長年交往限制；去年9月訪台的柯拉克，則是1979年以來訪台層級最高的現任國務院官員紀錄保持人，他任內也啟動與台灣的「經濟繁榮夥伴對話」，為雙邊經濟交流奠定基礎。

阿札爾則在去年8月訪問台灣，是美台斷交以來訪台層級最高的美國內閣官員；克拉芙特任內多次公開發聲支持台灣國際參與，20日交接當天仍不忘推文，呼籲各國團結對抗中國排擠並孤立台灣的作為。

柯拉克21日推文表示，他把這些制裁當成榮譽勳章，美國不應該屈服於中國惡霸。他說：「當你起身對抗惡霸，他們會退縮，尤其當你有朋友在身邊。這就是為什麼我們成立『乾淨網路民主聯盟』，計畫十分成功。」

乾淨網路（Clean Network）是美國國務院去年啟動的倡議計畫，目的是邀請世界各國停止使用有資安疑慮的中國製造5G電信設備。台灣5家電信業者當時都被列為乾淨電信商。

共和黨籍參議院外交事務委員會主席里契（James Risch）21日也推文指出，中共制裁28名即將卸任國安官員的舉動，現在就在考驗拜登政府對中國持續更強硬、以競爭為主軸作法的決心。里契說：「齊心同力，共和黨與民主黨人必須讓北京知道，我們不會因此不敢捍衛美國利益。」

countries: 美國 中國 台灣

political-parties: 共和黨 民主聯盟

things: 經濟 資安

title: [國際] 把被制裁當成榮譽勳章！美前次卿柯拉克訪台遭北京制裁


content_text: Soldiers from 33rd Chemical Warfare Group spray disinfectant on Taoyuan street. (MND photo) Soldiers from 33rd Chemical Warfare Group spray disinfectant on Taoyuan street. (MND photo) TAIPEI (Taiwan News) — Soldiers from Taiwan's chemical warfare unit were deployed for a second time this week on a mission to eliminate the Wuhan coronavirus from Taoyuan City. On Tuesday (Jan. 19), Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) announced four new cases from a cluster that started in Taoyuan General Hospital last week. In response to the frightening spike of new local cases, Taiwan's Army deployed troops from the 33rd Chemical Warfare Group to spray disinfectant in areas confirmed cases had recently visited. (MND photo) However, by Wednesday (Jan. 20), the total number of cases had risen to 10. The troops were dispatched to Taoyuan again on Thursday (Jan. 21) to conduct further disinfection operations, using machines to spray bleach and disinfectants in specific neighborhood communities with the goal of turning back the coronavirus invasion. Thursday morning, soldiers were armed with 10 backpack disinfectant sprayers, two MD-105 heavy-duty trucks, and one MDS-106 sprayer. Under the leadership of Colonel Kung (龔), the soldiers worked with the Environmental Protection Administration (EPA) and cleanup teams. They first focused their efforts on Taoyuan General Hospital before fanning out to surrounding neighborhoods, such as Gaocheng, Gaoming, and Youngfeng in Taoyuan's Bade District, to ensure public safety. (MND photo) The soldiers were greeted with cheers and words of encouragement from locals such as "Like," "Keep up the good work, soldier brothers," "Thank you for defending our home," and "It's great to have you here." Earlier in the day, Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsang (鄭文燦) went to Longshan Elementary School, where he was briefed on community epidemic prevention efforts. Cheng offered words of encouragement to officers and enlisted personnel as they prepared to carry out disinfection and expressed confidence in their determination to keep the virus at bay. (MND photo) (MND photo) (MND photo) (MND photo) (MND photo)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan deploys chemical warfare troops to disinfect Taoyuan


content_text: 在中國當局對螞蟻集團和阿里巴巴集團加強監管近3個月來，阿里巴巴創始人暨螞蟻集團實際控制人馬雲便未再公開現身，直到20日在「馬雲公益基金會」透過視訊連線方式致詞...

journalist: 李佳翰

title: 消失近三個月 馬雲再度現身直播視訊


content_text:
齊集Chanel旗下工坊的建案Le 19M預計於今年落成開幕。

〔記者王瀅娟／台北報導〕自1985年以來，Chanel便有計劃地收購法國境內與境外的工坊，以保存珍貴的傳統服裝工藝。如今，更與巴黎市政府合作，建造Le 19M基地，齊集旗下工坊，突顯出不只是要保存，更要創新的企圖心。原本預計要在2020年底開幕，因疫情延宕，有望在今年正式開幕。

Le 19M座落於巴黎19區奧貝維埃大街（Porte d’Aubervilliers）上。

Chanel目前擁有超過30家工坊和製造廠，共有大約5,000名員工。Le 19M預計將有Lesage刺繡工坊的刺繡師、工作人員與其刺繡學院（Ecole de broderie d’art）、Montex 刺繡工坊與其專責裝飾部門 MTX、Massaro鞋履工坊、Lemarie山茶花羽飾工坊的羽飾與花飾專家、Maison Michel帽飾工坊製帽師、Lognon褶飾工坊、Paloma服飾面料加工坊、Goossens金銀工坊與高級貼身衣物與泳裝品牌Eres進駐，工匠人數達600人。

Lemarie和Lognon工坊通力合作，為改編自安徒生童話醜小鴨的舞台劇製作長達3公尺的翅膀。當演員Arnaud Valois站起來時，他說：「我光是穿上翅膀就已經感受到雄偉......我覺得我的翅膀真的能飛。」（翻攝自IG@le19m）

Massaro鞋履工坊的工匠正在打造Chanel 2020/21工坊系列鞋履。（翻攝自IG@le19m）

Goossens金銀工坊為Chanel 2020/21工坊系列打造具貴族王室氣息的戒指。（翻攝自IG@le19m）

Lesage刺繡工坊為Chanel 2020/21工坊系列刺繡精緻的裝飾。（翻攝自IG@le19m）

Chanel未明說為何要齊集工坊於一地，不過全新的場域應該可以提供工匠們更優良的工作環境，工坊之間合作也更容易。為突顯服裝工藝之美，Chanel除了高級訂製服，自2002年起再推出Metiers d’Art工坊系列，通常一件單品都有超過1個工坊的貢獻。Le 19M把最重要的工坊齊聚一堂，有助於工坊間的連繫與往來。

Chanel 2010/21工坊系列的黑色大禮帽由Maison Michel帽飾工坊製作，薄紗上衣的荷葉邊褶飾出自Lognon布料褶飾工坊，Montex刺繡工坊用水晶鑲飾製作裙子腰際如兒童積木玩具風格般的城堡刺繡，銀黑雙色鞋由Massaro鞋履工坊製作。

Chanel 2020/21工坊系列洋裝上的鉚釘菱格紋裝飾與羽飾為Lemarie山茶花羽飾工坊的傑作，搭配Goossens金銀工坊打造的鈕釦裝飾。

Le 19M 宣揚工藝 文化推廣

Le 19M晚上看起來亦十分美麗。

Le 19M雖然是Chanel的資產，不過旗下工坊仍將為其他品牌與產業服務。Chanel也未將Le 19M視為單純的工坊，更期待它能成為宣揚工藝的文化重鎮，成為傳統與創新間的橋樑。在這棟25,000平方公尺、地下2層、地上5層的建築中，將有1,200平方公尺的公用設施，向全世界開放，用於公眾會議、分享與對話空間。

Le 19M由榮獲法國國家建築大獎（Grand Prix National de l’architecture）的建築師Rudy Ricciotti設計，為具有永續概念的綠建築。

Le 19M也是Chanel近年致力永續的具體實踐之一。由建築師Rudy Ricciotti設計的建築，在設計上呈現出跨領域、開放性的生態系統。它的結構與建築，也都經過最高標準的環境考量而完成。建築本身完全遵循巴黎市氣候計畫，並推廣能源的效率以及生物多樣性，期許能夠獲得最嚴格的環保標章，包括法國綠色建築標準與認證（NF HQE Tertiary Buildings）、 BREEAM英國綠建築認證、LEED領先能源與環境設計標章。為了讓鄰近社區與大眾了解Le 19M的未來願景，還特別請來藝術家Case Maclaim，把工坊工匠正在工作的手，手繪於建築圍籬上，成為Le 19M送給鄰居的第一份藝術獻禮。Le 19M也擁有獨立的Instagram帳號，在在顯示Le 19M在Chanel的獨特地位。

施工中的Le 19M建築圍籬外牆為Chanel邀請藝術家Case Maclaim手繪工坊工匠手作情景，讓鄰近區域與公眾先認識Le 19M。

藝術家Case Maclaim參觀過Chanel工坊後，在Le 19M建築圍籬外牆上親自手繪工坊工匠的手作情景。

圖片提供╱Chanel

journalist: 王瀅娟

countries: 英國 法國

title: 【時尚大道】致敬工藝，成就時尚：Chanel全工坊基地，Le 19M


content_text:
▲大學學測今日登場，新竹考區6494人報考，分別在新竹高中、新竹女中等5個考場進行。（圖／記者陳凱力翻攝，下同）

記者陳凱力／新竹報導

2021年學科能力測驗今日登場，新竹考區6494人報考，分別在新竹高中、新竹女中等5個考場進行。因應肺炎疫情嚴峻，考生進入考場需全面配合體溫量測，為避免等候時發生群聚，考場也規畫分流，若學生額溫超過攝氏37.5度或耳溫高於攝氏38度，將進行第二次量測，經現場護理師確認發燒的學生，將另外引導至「防疫試場」應試，以確保考生權益。

特別的是，今年學測家長無法進入校園內陪考，一名考生家長說，沒有大人陪考，剛好也趁機讓孩子提早獨立面對挑戰，也不錯。

▲▼因應肺炎疫情嚴峻，考生進入考場需全面配合體溫量測，為避免等候時發生群聚，考場也規畫分流。

新竹市教育處提醒，考生請務必檢查應試用品、口罩、入場識別證及應試有效證件，要特別注意應試時不得攜帶任何智慧型裝置，電子產品需先關機、鬧鈴務必關閉，若於考試中發出聲響將以違反試場規則辦理。

除用餐時間外，其餘時間請進入考場後一定要全程佩戴口罩，於試場內拒絕佩戴且經勸導不聽者，依試場規則及違規處理要點處理。成績預計於2月24日公布，若對於成績有疑義者，得於2月25日至3月2日申請成績複查。

►上班族應酬必備！加強版「新紅薑黃先生」

►魔老闆殘虐1／囚水電工8年沒給薪！釘書機4針縫舌 耳朵打爛變形

►影／長草廢墟冒白煙 居民毛毛的…里長「探險」傻眼：是孕婦

►烈火焚車曝！湖口休息站轎車爆燃 YT達爾愛駒遭燒傷：早知不上廁所

►驚悚畫面曝！女騎士紅燈「同框水泥車」 23秒後...剩下身在輪邊

taiwan-subdivisions: 新竹市 湖口 新竹

title: 大學學測今登場！全程量體溫、不陪考　家長：提早獨立也不錯


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】監察院院長陳菊上任後積極推動監察職權數位轉型，繼全臺首創遠距視訊陳情後，自今年1月起，監察院彈劾案件也改以「懲戒案件線上移送系統」移送懲戒法院審理；截至21日已遞送2案，移由懲戒法院轄下的懲戒法庭及職務法庭分別審理，期能加速文書送達及訴訟進行。

監察院指出，數位化是提升組織效能的關鍵，監察院與司法院於2019年5月10日就曾召開「監察院彈劾案件移付公務員懲戒委員會（現為懲戒法院）採線上作業之可行性研議」會議，兩院在會中達成共識，由司法院負責《電子簽章法》之檢討和系統建置，並訂定相關作業辦法，共同推動懲戒案件線上移送政策。

監察院表示，除了密件以外，日後經審查決定成立的彈劾案件，都將透過「懲戒案件線上移送系統」向懲戒法院提出移送函、彈劾案文及相關卷證資料的電子檔；而監察院也可經由系統的回應與查詢功能，即時了解案件進行狀態，包含「完成遞狀-預審中」、「預審不通過」、「完成遞狀」、「已分案」、「已結案」等5種。

截至21日為止，監察院透過線上移送的彈劾案有「行政院農業委員會林業試驗所研究員張東柱違法擔任企業社合夥人」、「臺灣臺北地方檢察署前檢察官蔡甄漪違反檢察官倫理規範情節重大」等2案，已分別移由懲戒法院懲戒法庭與職務法庭依法審理。◇

title: 監察院推數位轉型 彈劾案即起改線上移送懲戒


content_text: 台中的老鼠崎步道在一開始從咬人狗坑步道上到三汀山之後接著往老鼠崎步道前進一路往下會先到達觀雲嶺觀雲嶺可以看到遠方的山景再繼續往下沿路的空曠點都可以看到台中的風景到山腰的大空地之後視野更是遼闊接著往下到涼亭可以直走往下或往比較小條的產業道路下山沿著小路會到達山下的社區再從公路回到咬人狗坑步道登山口老鼠崎步道往三汀山整路都是產業道路路線也很陡峭從咬人狗坑或老鼠崎步道兩邊上三汀山都可以一邊是山徑另一邊是產業道路沿路視野都不錯算是離市區近非常方便又熱門的路線訂閱youtube頻道 https://pse.is/LFYTH傑克CHANNEL FB粉專 https://goo.gl/Nwkb9n 傑克IG https://pse.is/GCUTC

title: 訓練心得／老鼠崎步道 Trail Run


content_text: 網紅館長陳之漢去年遭槍擊。 聯合報系資料照／記者林伯東攝影桃園市民卓男與網友謝男等人有糾紛，為嫁禍給謝男等，去年在「館長」陳之漢遭槍擊後，卓男涉嫌冒用謝等名義註冊You tune帳戶，再留言恫稱「明天換館長老婆被人灌藥」、「那只好槍殺館長」、「讓他台中館無限期修館」，致陳之漢心生畏懼報案，使謝等人到案製作筆錄，台中地檢署今天依違反個資法、恐嚇等罪起訴卓男。起訴書指出，卓男（25歲）因細故與謝男、高男、蔡姓少年帶網路上起糾紛，欲製造謝等人困擾，先於臉書社團爆料公社蒐集謝等人的個人資料，並冒用謝男、蔡姓少年名義註冊You tune帳戶，連絡電話登載為高男，陷害謝男等人。 去年8月28日館長陳之漢在街頭遭槍擊，次日媒體新聞網發布「館長遭槍擊粉絲怒，守新北檢外爆打槍手洩憤」，卓以蔡姓少年的帳號留言恫稱「明天換館長老婆被人灌藥強玩到壞掉，順便直播給大家看免費」，使館長陳之漢心生畏懼。去年9月2日下午，媒體新聞網發布「館長台中店還沒驗收，今只能參觀不能營業，單日收入估2300萬起」，卓在影片下方，以高的帳號留言恫稱「還沒驗收是吧？那我進去開槍慶祝砸店了」、「那只好槍殺館長，讓你們沒有挺的對象」、「如果館長出院，我就拿槍去往嘴巴灌」、「準備去砸店了，爛東西」等。同月11日下午，媒體新聞網發布「今營業？館長台中健身房審查通過，都發局證實了」，卓以謝的帳號留言恫稱「營業了是吧？剛好我也台中人=力那好，可以準備去砸館開槍了，到時候讓他台中館無限期休館」。「應該多補幾發讓館長左右手無法動彈，左右腳截肢，這樣就能讓館長去街頭要飯」、「館長早點被開槍，我們就能幫你去出公祭」、「徐男敢來台灣，我就會過去補他幾顆，館長出院也要補他，往他嘴巴補」，致陳之漢心生畏懼。經被害人陳之漢報警處理，而卓男所為使謝男、高男、蔡姓少年，分別遭到台中市警方通知到案製作筆錄，3人否認不法，均稱帳戶遭冒用，警方根據ip位置，去年11月12日循線到桃園市區查獲卓嫌，查扣2支手機、電腦主機2台。卓田在檢察官偵訊時，坦承犯案。卓男與網友謝男等人有糾紛，為嫁禍給謝男等，去年在「館長」陳之漢遭槍擊後，卓男涉嫌冒用謝等名義註冊You tune帳戶，留言恐嚇館長，使謝等人到案製作筆錄，台中地檢署今天依違反個資法等罪起訴卓男。圖／本報資料照

references: 網友 臉書社團 爆料公社

taiwan-subdivisions: 新北 桃園

title: 冒用網友名義恐嚇館長陳之漢 男子故意嫁禍於人被訴


content_text: 籃網隊三巨頭杜蘭特、厄文與哈登昨天首度合體，並且在面對騎士隊的比賽中豪取96分，不過騎士後衛塞克斯頓卻在延長賽中連續拿下20分，追上詹姆斯的隊史紀錄，也幫助騎士在二度延長賽以147：135擊敗籃網。籃網在厄文歸隊後昨天首度迎接三巨頭連線，三人也展現凶猛的進攻火力，其中杜蘭特飆得全隊最高的38分，厄文也有37分進帳，哈登則是以21分、12助攻、10籃板拿下加盟籃網後的第二次「大三元」，這也讓籃網成為史上第五支達成連續3場比賽隊上都有至少兩名得分在30分以上的球員紀錄。 籃網隊三巨頭杜蘭特（左起）、哈登、厄文昨天首次合體。（法新社）不過籃網的進攻火力卻無法彌補防守端的缺失，騎士昨共7人得分來到雙位數，其中塞克斯頓拿下個人生涯新高的42分，其中包括在一度延長賽倒數1.2秒投進追平三分球，還在兩次延長賽中連續拿下20分，成為繼詹姆斯後，隊史第二位在比賽中上演連得20分的球員。巧合的是，塞克斯頓正是騎士利用2017年厄文交易案中與塞爾蒂克隊換回的選秀權，在2018年選秀會上首輪第8順位所選入，而這個選秀權的最早所有人就是籃網。對於穿上厄文當年的2號球衣並率隊擊敗籃網，塞克斯頓說：「我知道這並不容易，因為這代表著厄文，但我願意接受這個挑戰。」歸隊首場比賽遭到前東家與塞克斯頓擊敗，厄文也坦言對於小老弟留下深刻印象，「我的第一場比賽就是兩度延長，你真的很難不喜歡NBA，當我看到塞克斯頓投進那些高難度的進球時，我笑了出來。」杜蘭特在談到三巨頭的首次連線時則說：「感覺不賴、很完美，就像是我們已經在一起打球好一陣子。我們現在正一起尋找比賽的樂趣，儘管這是一次艱困的開始，特別對我們來說這是一場起伏很大的比賽。」

title: NBA／籃網三巨頭首次連線 騎士新星掃興


content_text:
一覺醒來「命根子」竟然不見了！外國一名男子先前去非洲肯亞遊玩時，因緣際會下結識了一群當地人，並接受他們的邀約去其中一人家中喝酒聊天，相談甚歡。沒想到隔天男子酒醒後，發現他的「命根子」不見了，而且還遍尋不著，送醫後醫生推測，很有可能已經被那些割他命根子的人泡酒吃下肚，讓他超級崩潰。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據《每日郵報》報導，一名51歲男子萬約克（Moses Wanyoike）到肯亞遊玩時跟當地人相談甚歡，有天受邀去對方家中喝酒聊天，不過，在聊天過程中，當地居民突然說要把萬約克的下體切掉，讓他感受一下「割禮」的感覺，甚至說「把下體泡在酒裡吃掉，能夠消災解厄」。

▼一名男子到肯亞當地人家中遊玩，對方竟開玩笑說要將他的下體割掉。（示意圖／翻攝自pixabay）

聽完這番話，萬約克認為是開玩笑的，感到不以為意，沒想太多就直接在對方家中睡著了，沒想到當他一覺醒來準備上廁所時，發現自己的下體竟不翼而飛，而且只剩下一層皮還在滴血，看到這幕景象，他當場崩潰大叫，鄰居急忙上前查看並幫他叫救護車。

▼鄰居趕緊叫救護車將男子送醫。（示意圖／翻攝自pixabay）

由於萬約克一直找不到被割下的生殖器，送醫急救後，醫生推測「幫你進行割禮的人，很有可能已經把你的生殖器泡酒吃掉了」萬約克聽聞後驚訝不已，這才驚覺原來那些當地人說的不是玩笑話，當地警方表示，他們認為對方應該有吸毒，否則正常人很難做出這麼血腥殘忍的事情，警方事後逮捕到一名可疑男子，並將他移送警局，詳細情形還有待警方釐清。

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110吸食毒品，有害身心健康。

飲酒過量有礙健康！

（封面圖／翻攝自pixabay）

journalist: 實習編輯／劉芝宇

title: 命根子被朋友泡酒吃 他醒來只剩一層皮狂滴血


content_text:
【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者刘毅报导）北京学区房价在今年开始大幅上涨，有学区房不到50天价格便上涨了120万元（人民币，下同），有中介表示，北京学区房价还有上涨空间。

据《中国经营报》报导，海淀区上地学区内某房产中介表示，同样是上地东里面积为59.5平方米的房子，2020年12月初的成交总价为815万元，到2021年1月19日成交价格则涨到了935万元，上涨了120万，不到50天，涨幅接近15%。而2020年7月至今，该地区域学区房价的平均涨幅已经达到30%。

报导表示，海淀区的学区房大热的主要原因和海淀区入学规定有关。

在北京家长圈子中流传着一句话：“西城拼父母，海淀拼娃。”有中介表示：“相对西城，海淀学区众多，学校也更多，挑选余地更大。”

海淀最好的六所初中（人大附中、首师大附中、清华附中、101中学、十一学校、北大附中并称为“海淀六小强”）几乎都不支持划片入学，需要孩子自己考，只要学籍在海淀，就有考试资格。而西城划片居多，所以，海淀区能给孩子的未来带来更丰富的可能性。

另外，原本打算送孩子到国外读书的家庭，因为瘟疫不得不留在国内，这些家庭大多也把孩子送到海淀区上学，很多人决定购买海淀学区房。

市场需求太大将海淀区的学区房价推了上去。有中介表示，受疫情影响，2020年初积攒下的存量二手学区房源在去年10月后的三个月内几乎消耗完了，相对差一点的房子也卖完了。现在，海淀多个学区一房难求。有的甚至在签约的前期业主坐地涨价50万，也被买走。

“现在我们根本就没机会帮客户跟业主谈价格，客户的心态也很简单，不求降价，只求不要涨。”一中介说。

不仅仅是北京，大陆另一座一线城市深圳的学区房价也暴涨。日前，深圳市福田区百花片区的一处二手房卖出了每平米29.5万/平米的高价，此房被称为“全国最贵学区房”。

其实深圳的学区房的价格在2020年下半年已经历了暴涨。“乐有家”统计了50个深圳受关注度较高的楼盘在2020年四季度成交价格的同比涨幅，其中罗湖的金丽豪苑上涨了66.58%，南山的中海阳光玫瑰园与世纪广场的涨幅也超过了50%。

在大陆，学区房的价格一直居高不下，美联物业全国研究中心总监何倩茹表示，主要是跟教育资源分配不均匀有直接关系。只有全市的教育资源平均分布，不存在特别好的学区，才有可能减弱这类住房价格的升幅。#

责任编辑：林琮文

journalist: 刘毅

title: 北京海淀学区房价爆涨 50天上涨120万


content_text:
剛被拜登指定為白宮國安會印太事務協調官的坎貝爾指出，若要阻止中美關係直線下墜，雙方應暫停針鋒相對，各自退一步，再前進一步，發出有意願建構可行的中美關係信號。與此同時，曾擔任拜登外交政策幕僚數十年，現為哈佛大學教授的艾利森表示，一國兩制已經走到盡頭，拜登明白只有一個中國，世界上並沒有獨立的台灣國家存在，美國不會承認台灣獨立。

拜登上台伊始，其兩位核心策士的發言顯然釋放了相當重要的訊息：一、拜登政府認為，美中關係不能再壞下去了；二、美中關係的核心問題在台灣。很明顯，川普時代的美台關係，及美國刻意撩動台灣局勢以施壓北京當局的做法是美中關係直線下降的根本原因；三、拜登政府的立場是：不會支持台獨，但也不認為北京的一國兩制是一個可行的方案；四、所以拜登政府的最大挑戰是想出一個能突破一國兩制的兩岸新方案，能讓美中台三方都能接受。

最早針對21世紀中美關係提出「修昔底德陷阱」論述的艾利森在2017年出版了新著《終將一戰：中美能避免修昔底德陷阱嗎？》，書中針對人類近500年歷史整理出一共16對，老大老二關係，其中12對，即75%的機率最終爆發了戰爭；只有4對，即25%的機率最終能倖免一戰。有理由相信，艾利森是衷心希望中美這一對最新的老大老二關係最終能走上25%機率的結局，但我認為，他想要得到一個能讓美中台三方都能接受的兩岸新方案，恐怕不太現實。

讓我把問題理出兩個頭緒，一叫大兩岸（太平洋）關係，指的是中國與美國；一個是小兩岸（台灣海峽）關係，是指大陸與台灣。先回到1979年，當時中國與美國之所以放下對立走上建交，完全是因為要聯手對抗共同的對手蘇聯，因此對於雙方最大的矛盾難題即台灣，採取了一個當時雙方均能勉強接受的妥協：模糊處理。要知道，當時大兩岸的現實是美強中弱。

一眨眼30年過去，2010年中國GDP超過日本成全球第二，這就意味著中、美正式雙雙掉入修昔底德陷阱。可以看到，美國的遏華戰略就從歐巴馬上任（2009年）未久後開始啟動，針對中國的「亞太再平衡」一搞8年， 2017年川普上任後繼之以印太戰略，但12年下來似乎未見成效，中美在包括GDP在內，方方面面的差距持續快速拉近，這也是川普執政後期因焦慮日增猛打台灣 拜登當局顯然十分擔心再這樣下去，果真「終將一戰」，所以才有艾利森兩岸新方案的探索。

問題是，當前形勢已今非昔比了。大兩岸關係，中美綜合實力已接近伯仲，特別在西太平洋，美軍傳統的介入優勢正被解放軍的反介入能力強力排拒之中；至於小兩岸關係，台灣與大陸實力也是此消彼長，且差距之大早已不在一個檔次，在這樣的形勢與趨勢下，美方想以僅僅不承認台灣獨立來換取北京決意實現兩岸統一上的妥協，看來並不現實；25%機率的求索得另尋思路。

（作者為鳳凰衛視資深評論員）

張競快評》拜登撥亂反正第一槍

陳思奕》拜登第一波改變從換下媒體署長開始

journalist: 石齊平

countries: 台灣 中國 日本 美國

title: 齊評天下：石齊平》拜登能阻止中美一戰嗎


content_text:
桃園醫院爆發武漢肺炎群聚案後，傳出桃園市政府衛生局2名疫調人員疑似發燒列入居家隔離，兩人採檢均為陰性。圖為醫護人員18日在戶外診療區進行採檢。（中央社檔案照片）（中央社記者葉臻桃園22日電）衛生福利部桃園醫院爆發武漢肺炎群聚案後，傳出桃園市政府衛生局2名疫調人員疑似發燒列入居家隔離；桃園市衛生局長王文彥今天表示，人員已2採陰性，外界無須過度恐慌。

王文彥說，之前有3名疫調人員出現症狀，僅1人發燒，2人拉肚子，為了保險起見衛生局才全面消毒，但已知他們都不曾接觸確診者，也都2採陰，外界無須過度恐慌。

王文彥指出，2名疫調人員進行疫調時，曾前往確診者的足跡處調查，因為有地緣關係，才謹慎要求2名疫調人員分別居家隔離與自主健康管理。

桃園市長鄭文燦稍早接受媒體聯訪也表示，衛生局有3人出現症狀，都已送去隔離，目前衛生局已大消毒。（編輯：張芷瑄）1100122

journalist: 中央社記者葉臻桃園22日電

title: 桃園衛生局疫調人員有症狀 局長：已2採陰 | 生活 | 重點新聞


content_text:
你有買過特殊造型的悠遊卡嗎？從去年推出的DS4造型悠遊卡、精靈寶可夢3D發光寶貝球卡、會搖出沙沙聲的迷你版王子麵、迷你版綠乖乖、Q版金蘭醬油、森永牛奶糖造型卡……，到今年的鐵窗花、彩色馬賽克磁磚造型卡，甚至是和埔鹽順澤宮合作的「冠軍帽」悠遊卡，這些一推出就「秒殺」的造型悠遊卡，背後的推手，是成員僅有3人的悠遊卡公司商品業務部B2C小組。

延伸閱讀：大同電鍋icash 2.0開賣！能掀鍋蓋、按煮飯開關，20日首波預購開跑

「PS4那張卡，我們2019年2月就開始談，一直到2020年6月才能開放預購。」悠遊卡商品業務部經理陳建清表示，DS4造型悠遊卡開放預購3天就賣出48萬張，以一張卡售價390元來算，光是這張卡就帶進超過1億8000萬元銷售額，也破了悠遊卡零售款的銷售紀錄。

產品開發3個月起跳〉DS4造型悠遊卡，從研發到上市花上17個月

陳建清表示，一款3D立體造型卡，一般來說從製做到上市大約3～6個月。

但DS4造型悠遊卡，卻磨了17個月才能上市。由於需要透過台灣代理商，取得日本Sony授權，一來一回就耗費不少時間。陳建清說，PS4一直很紅，只是連日本Sony都沒做過類似的產品，他們能夠說服是因為剛好PS5快要推出，趁勢替PS4做紀念、製造一些聲量。

另一方面，既然要做，就希望盡量仿真，搖桿上所有的按鈕在立體卡都可以按，而且刷過捷運讀卡機的時候還能發光，這些細節打磨也花了不少時間。

談到知名IP授權〉在卡娜赫拉爆紅以前，搶先簽訂1號合約

陳建清表示，和這些知名的IP（Intellectual property，智慧財產權）合作，尤其是日本品牌，授權很嚴格，溝通會比較久，也對一些小細節很堅持。例如他們去年發行的「精靈寶可夢3D發光寶貝球」，當時他們做好後準備行銷，規畫的行銷圖片上放了皮卡丘等圖案，對方回「我們只有授權寶貝球，其他沒有授權。」後來通通都拿掉；還有像是卡娜赫拉，有一次對方甚至回設計圖上的「嘴巴歪了」，審核到這麼細緻。

雖然談的過程往往來回多次，但如果能領先其他人談下，發行後又有好的反映，就是最好的回報。「你知道嗎？我們跟卡娜赫拉的台灣代理商簽的是1號合約，」提到卡娜赫拉，陳建清有點驕傲地說，早在卡娜赫拉在台灣還沒爆紅時，他們團隊就覺得這個IP有潛力，後來一些超商、百貨公司滿額禮也開始開發相關贈品。「我常開玩笑地跟卡娜赫拉的代理商說，你們應該感謝我們，讓你們在台灣變紅。」

延伸閱讀：手機變成刷卡機成趨勢，中信、VISA、台灣大車隊都跟進！背後有哪些考量？

與品牌聯名〉觀察到復古風崛起，推明星花露水悠遊卡

跟熱門IP合作的商品熱賣不稀奇，但想到和國內廠商合作開發立體造型卡，例如森永牛奶糖、迷你王子麵、金蘭醬油、勝利羽球等等，這些怎麼想到的？

陳建清表示，他們的發卡規畫以季為單位，每一季會討下一季出什麼卡，一個產品通常會從標準卡，慢慢進階到平面造型、不規則平面造形，之後會再看過往銷售狀況，是否可以做3D造型。團隊也會不定期腦力激盪，決定未來發展什麼卡。

這兩年他們觀察到很多商品掀起復古風，於是訂定2020以復古為主題，例如「講到復古，大家還記得的東西」，定調懷舊風裡比較知名、經典的產品，最好是從0歲到80歲都知道，民眾才會有共鳴。成員陸續丟出、歸納可以發展的產品之後，再和相關廠商接洽，並找合作的外包設計師討論設計圖，像是王子麵、明星花露水等等。

「做復古立體造型，我希望能盡量仿真、迷你，要可愛，最好能完整呈現產品狀況。」以明星花露水造型卡為例，他們想複製瓶身上的圖，但對方是個老牌工廠，原版圖已經找不到，做的時候需要重新製版，「原本瓶身畫得很細，設計師也滿辛苦的，來回修改很多次。」加上廠商也很要求，對瓶身上的字、顏色、瓶身的長寬高，甚至圖案上的人的臉部表情都會審，「基本上工廠出來很少第一次就成功，都需來回溝通。」

提高附加價值〉推出可使用的仿真酒精瓶、媽祖「加持」過的紀念卡

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 大同 埔鹽 成功

title: PS4手把、王子麵都能玩！專訪造型悠遊卡推手：花17個月研發、一上架就秒殺的秘密是什麼？


content_text: 1月19日，河北石家莊一老人外出被執勤人員綁樹上辱罵的視頻在網上流傳。視頻中，老人雙手抱樹，被幾位身穿馬甲的人員用繩子捆綁，還不時伴有呵斥謾罵聲。 針對此事，石家莊市槁城區委宣傳部官方微博20日發布相關情況通報稱，1月6日，槁城區全域調整為高風險地區，所有村莊社區均采取嚴格的防控措施。1月18日上午9時許，曹某要進入南營鎮水範寨村買煙，遭到村內卡口執勤人員制止，曹某不聽勸阻，執意要進入村內，執勤人員在村黨支部書記閆某的指使下，將曹某綁在樹上謾罵。目前，閆某已被停職處理。公安機關已經以涉嫌非法限制人身自由立案調查。 在河北此輪疫情集中出現於農村，事發當地仍屬高風險地區的情況下，村幹部和執勤人員提高警惕、嚴格把關的確是十分必要的。一旦有所疏忽，違規放行，便有引發疫情擴散的風險。對於曹某執意進村的行為，值守人員的急切勸阻心理也可以理解。但粗暴地把老人綁在樹上，顯然不屬於文明、人性化的處理方式，更有違反法律之嫌。 曹某的執意進村行為，可能與其對疫情嚴峻性的認識不够、防範意識不足有關。對此，卡口執勤人員可以通過普及當下防疫形勢、宣傳居家隔離必要性等方式初步勸阻，也可以援引傳染病防治法相關規定，讓老人知道要為自己的執拗和“倔強”付出何種代價。如果曹某不顧勸阻，繼續強行硬闖，執勤人員則應當報警，在法律的框架內規避防疫風險，有效解決衝突。此前，徐州、阜陽等多地就出現過因硬闖防疫卡點、辱罵防控人員等行為而被警方拘留、處罰的事件。 把老人綁樹上，明顯超出了村幹部和執勤人員的職權範圍，侵犯了老人的人身權利。更何況，老年人的心腦血管等系統普遍比較脆弱，寒冬臘月裡，強行在戶外捆綁，讓其抱樹“罰站”、動彈不得，既有違尊敬老人的社會公德，也可能造成難以挽回的生命健康危害。

title: 老人外出被綁樹上，疫情防控也要講規矩


content_text:
鴻海 (2317-TW) 創辦人郭台銘認為，電動車發展將為模具產業帶來龐大商機，無論是半導體、電池、先進光學鏡頭等關鍵零組件都帶來機會，「汽車模具真的做不完」，他也呼籲政府應協助模具業，讓台灣擁有更多「護國神山」級的產業群。

郭台銘認為，車輛是實體經濟，就少不了模具應用，而國內的模具業者過去特斯拉第一台電動車就是在台灣生產製造，台灣模具業也有很多隱形冠軍，過往工業發展的過程中，就扮演關鍵角色，在電動車發展浪潮下，同樣充滿機會。

郭台銘指出，未來自動駕駛、車聯網應用，半導體發展、電池的革命到電源管理系統，以及引擎馬達、先進光學鏡頭等關鍵零組件加工，汽車模具真的做不完。

不過，郭台銘也呼籲，政府要提供大力協助，讓模具業走向國際化，並持續輔導產業朝精密量測、模具鋼材、人工智能、高端運算等發展，讓台灣擁有更多「護國神山」級的產業群。

此外，人才人力也是一大關鍵，郭台銘指出，現在製造雖然走向自動化，但在模具初階處理、精密加工過程中，一定會有人力需求，除了必須要透過完善教育體系培養高端人才、技職人力外，也要適度開放境外勞力，才能有效執行分工。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈郭台銘挺模具業〉車用商機模具做不完 籲政府協助打造更多護國神山 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社台北21日電）今彩539第110018期開獎，中獎號碼07、01、23、21、06；派彩結果，頭獎3注中獎，各得獎金新台幣800萬元。

貳獎246注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼196，正彩26注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼8515，正彩5注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1100121

title: 今彩539第110018期 頭獎3注中獎 | 生活


content_text:
（中央社記者許秩維台北22日電）今天是學測第一天，第3節考社會，試題結合生活與時事情境，例如和疫情相關的防疫監控系統、口罩的即時工業生產特色，以及大甲媽祖遶境等入題。

根據大學入學考試中心提供的資料，入闈協助審題的高中教師認為，社會考科除了各科單題外，跨領域知識整合的試題共有12個題組，包括以抗愛滋病毒藥物的智慧財產權結合地理觀點探究愛滋病空間分布、以大甲媽祖遶境結合文化權概念、空間資訊等。

歷史試題方面，審題教師認為，取材豐富多元，包含二次大戰期間的回憶、傳教士的書信、大飢荒原因等，讓考生體認不同時代人民生活的樣貌；另外也將飲茶習慣與漢字文化圈結合，讓考生理解不同時期的中西文化交流。

journalist: 中央社記者許秩維台北22日電

taiwan-subdivisions: 大甲 中西

title: 學測社會結合疫情 防疫監控系統口罩生產入題 | 生活


content_text:
熱火隊主場美國航空球場開季至今都是閉門打。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕邁阿密熱火隊主場美國航空球場開季至今都是閉門打，熱火隊計畫在1月28日（美國時間）開放最多2000名球迷進場觀戰，球隊也將派出檢疫犬嗅出病毒。

受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，NBA大多球隊至今仍是閉門打。目前僅暴龍、魔術、火箭、爵士、騎士、鵜鶘、灰熊有開放部分觀眾進場。

《太陽哨兵報》（sun-sentinel）報導，熱火隊將在美國時間1月28日面對洛杉磯快艇隊之戰，開放持有季票的球迷進場，最多2000人。所有人和員工進場前都需經過檢疫犬檢查，這些檢疫犬經過專業訓練，能嗅出病毒，對於已接種疫苗的觀眾不會有反應。

該媒提到，所有2歲以上的人都必需要戴口罩，每個團體的座位至少間隔6英呎。若有觀眾身體不適，現場也有準備隔離房間。

圖為檢疫犬訓練。（資料照，法新社）

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: NBA》熱火主場將開放觀眾 要派「汪星人」嗅出病毒


content_text:
（中央社記者楊明珠東京21日專電）受到武漢肺炎疫情影響，延期一年預定今年夏天舉行的東京奧運暨帕運是否能如期舉行引起關注。東京都醫師會會長尾崎治夫表示，應開始研議是否採無觀眾（閉門賽）方式舉辦。

日本朝日新聞今天報導，尾崎於本月中旬接受專訪的內容。尾崎表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診者人數居高不下，東京都內的醫療體系緊迫，鑑於目前的狀況，政府和東京奧運組織委員會應該提示切合實際的對策才行。

根據東奧的計畫，東奧比賽場館及其周邊的救護站因應運動員、觀眾的醫療將布署逾1萬名醫護，其中以東京都醫師會的醫師等為主。

報導說，日本政府與東奧組織委員會預定3月之前，在觀察疫情後做出是否開放觀眾入內觀賽的決定，如果未獲東京都醫師會合作，東奧很難順利舉辦。

東京目前平均每天確診病例新增逾1500例，確診者住院約3000人的狀態持續存在。

journalist: 中央社記者楊明珠東京21日專電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 東奧將屆 日本醫師建議採無觀眾方式舉辦 | 國際


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看因應資安考量，行政院去年十二月中，發函全國各級公務機關，要求今年底前，汰換所使用或採購大陸廠牌資通訊產品，另也要擴大盤點陸廠資通訊產品，只要是大陸廠牌都要填報。如今卻有國中教師投訴，在校務會議中遭校方調查個人使用的手機品牌，校方表示希望逐步汰換陸廠手機，引發教師反感，無奈才剛換新手機，卻被貼上「用大陸貨」的標籤，心裡很不是滋味。據了解，行政院去年十二月中發函全國各級政府機關，為避免公務及機敏資料遭不當竊取，導致公務資訊外洩或造成國家資通安全危害風險，要求各公務機關在今年底前汰換所使用或採購大陸廠牌資通訊產品（含硬體、軟體及服務），也要擴大盤點陸製資通訊產品，由填報機關「從嚴認定」，所有屬大陸廠牌者，無論其原產地於我國、大陸地區或第三地區等，均須納入填報範圍。 不過該項盤點僅針對公務資通訊產品，針對個人通訊設備，函文中僅載明，個人資通訊設備不得處理公務事務，也不得與公務環境介接。卻有學校不分公私用，普查學校職員使用的手機廠牌，雖不要求馬上汰換，但填表單登記的行為，已引發教師不滿。一名教育界人士表示，雖然行政院指示所有大陸廠牌的資通產品均須納入填報範圍，但不管是液晶螢幕、手機零件，縱使掛得是台灣廠牌，通常都還是台灣在大陸設廠的「子公司」，即便宣稱有台幹在對岸監管產品，會守護國安，「但誰偷放了什麼，又有誰知道？」，行政院大動作盤查，恐怕也只是宣示作用。全國教師工會總聯合會理事長侯俊良表示，政府、學校端在執行盤點過程中，應該要讓現場老師感受到「被尊重」，說法上也要給予同理心，而不是採剛性做法，溝通與執行細節要面面俱到。針對盤點執行面如何避免爭議？教育部未有正面說法，僅表示依國家資通安全會報，針對資通訊產品使用原則指示公務用資通訊產品不得使用大陸廠牌，已使用或採購的大陸廠牌資通訊產品列冊管理，不得與公務環境介接，且依限完成汰換。私人手機如使用大陸廠牌，則不得與公務環境介接。因應資安考量，行政院去年十二月中發函全國各級公務機關，教育部再發函給各級學校，要求今年底前汰換所使用或採購大陸廠牌資通訊產品，另也要擴大盤點陸製資通訊產品，只要是大陸廠牌都要填報。圖／民眾提供

title: 獨／政院盤點公務機關大陸貨！ 教師不滿被要求汰換陸廠手機


content_text: 民眾黨不分區立委邱臣遠今天到基隆市信義國小地下停車場工地考察，承造商簡報說，目前工程進度略微超前，預計明年3月間完工。信義和仁愛國小之間的仁二路137巷配合施工，改成彎道，今年8月間可望截彎取直，恢復原來路線。基隆市中心停車空間有限，每逢好天氣的假日，基隆廟口遊客多，周邊東岸地下停車場、博愛地下停車場、信二立體停車場經常客滿，等待進場車輛在場外車道排隊，影響交通。 信義國小距離廟口、愛四路夜市約300公尺，地方爭取開闢地下停車場多年，終在2017年6月舉辦動土典禮，興建新的教室及開挖地下1、2樓停車場。工程總經費7億多元，先獲教育部補助1.7億元，再獲公路總局補助前瞻基礎建設經費2億3890萬元。邱臣遠關切前瞻特別預算執行情形，今天上午10點到信義國小了解工程現況。包商簡報表示，預計興建地下2層，地上5層鋼筋混凝土建物，規畫43間教室和348個汽車停車位。目前正在施作地下室排樁貫通打除及地下室牆面防水，施工進度66.95%，比預定進度65.87%超前1.08%。隔開信義、仁愛國小的仁二路137巷原是直線道路，配合開挖地下室改道。現在從仁二路進入後，要先向右彎進仁愛國小原操場，接著左彎後直行約50公尺，再左彎接回原巷道。因為改道路線蜿蜒，兩側都是工地圍籬，造成行車不便。包商表示，第1期工程已興建24間教室，地下停車場預計8月間也可完成，屆時就可恢復137巷原來路形，並改善景觀，後續再興建19間教室及學校其他行政空間。信義、仁愛國小間的仁二路137巷配合施工改成彎道，今年8月間可望恢復原來路線。記者邱瑞杰／攝影立委邱臣遠今天到基隆市信義國小地下停車場工地考察，承造商簡報目前工程進度略微超前，預計明年3月間完工。記者邱瑞杰／攝影

journalist: 聯合報 / 記者邱瑞杰／基隆即時報導

taiwan-subdivisions: 信義 基隆 基隆市 仁愛

title: 基隆廟口停車福音 信義國小地下停車場明年3月間完工


content_text:
1995年台南的科學園區動土時，挖掘到許多不同時期的考古遺跡，除了大量出土的文物外，也有為數不少的人骨遺骸，2007年獲行政院首肯，核定科學園區興建南科考古館，終於在2017年11月正式完工，然而這些考古遺址與台南當地的西拉雅族又有什麼樣的關係？

(國立台灣史前文化博物館

南科考古館 管理中心主任 黃宏文

suning ki Nangkekawkukwang

大概民國94年的時候，其實那時候還是國科會，那國科會就準備要興建一個新的科學園區，那後來也確實如願就，行政院核定在(台南)南科，就是新市、善化、安定這三個區這邊要設立科學園區，台南這個地方，其實歷史這麼悠久，那是不是應該會有一些舊社遺址什麼等等，那於是國科會也想到這一點，那就開始委託中研院的臧振華院士，然後開始先進行一個研究調查計畫，將近1千公頃的土地範圍裡面，大概就有58處遺址，那目前我們在南科考古館裡面，我們的文物有登錄號的，大概超過800多萬件，後來陸續整理出來發現整個保存的文物，整個這些文化層，包含六大文化層，從最早的大坌坑文化、牛稠子文化、大湖文化、蔦松文化、西拉雅文化到明清漢人，這六大文化層總共將近5000年的時間。)

(國立台灣史前文化博物館

南科考古館 管理中心主任 黃宏文

suning ki Nangkekawkukwang

受到矚目的是我們在這個過程裡面，有發掘出大概2400多具的人骨遺骸，就是這個墓葬人骨，那這個部分，其實當然祂有涵蓋非常多的資訊，那當然祂也有很大的意義，就是說 祂也不是我們，講博物館裡面的文物而已，畢竟祂是我們的祖先，那所以，怎麼來對待這一批墓葬人骨，其實也是我們一直很重視的一件事情。)

(台南東山

吉貝耍部落 段洪坤 西拉雅族

Cipiswa cekele

這次的慰靈祭，其實是南科先找我們的，南科管理局開發這片土地，挖出很多我們祖先的骨骸，就西拉雅的，那西拉雅文化層大概300到500年，500年以後到1200年，大概是我們講蔦松文化層，那在考古界裡面，我們一致認為就是說，就是在歷史文化的文化層，之前的這個文化層，都是各個原住民族的先啟的祖先，自然演變變成現代各原住民族，所以如果這樣算起來的話，大概就是西拉雅祖先，大概在1200年前開始，一直到300年前，這邊挖出來的骨骸，都是跟我們有密切關係的。)

(台南白河

六重溪部落 潘麒宇 大武壠族

至少我們有歷史的記載裡面，我們至少在荷蘭時期的時候，這片土地就已經歸由(西拉雅族)麻豆社人，或者是周遭的平埔族群所掌控，我們是他們的後代，那我們這些後代能夠再重新回來這片土地，去祭祀我們的祖先 這樣子，不管這批祖先(骨骸)，他是我們的直系祖先，還是說，曾經生活在這片土地，其他的族群，這樣子。

其實這次的活動，它其實是經過段(洪坤)老師，他們這邊來做通知的，然後段(洪坤)老師那時候，大概9月分的時候，有跟我提出，南科考古館這邊，祂們因為曾經，祂們就存放很多在南科這邊，開發工業園區的時候，採集到很多先人的骨骸，就是早期原住民族群他們先人的骨骸，然後祂們放在這邊的地下室，然後就館方希望可以透過西拉雅族群的祭司，一起來去祭祀這些祖靈，9月分，我們也有開過一次會議，就是各個部落的頭人來到南科考古館這邊，然後再跟這邊的館長，然後還有跟在這邊的一些考古人員，一起開一次會議，然後去討論這次我們今天活動的進行。)

(國立台灣史前文化博物館

南科考古館 管理中心主任 黃宏文

suning ki Nangkekawkukwang

(南科考古)館蓋好了，那當然這些老祖先，祂的骨骸就進來到我們館裡面，做更好的保存，因為我們這邊的典藏庫是很高規格的典藏庫，也因為這樣，所以我們這次希望在原來(挖掘地)荷園做一個儀式。)

(台南東山

吉貝耍部落 段洪坤 西拉雅族

Cipiswa cekele

就是透過這樣一個動機之下，這兩個單位，(南科管理局、南科考古館)在跟我們接洽的過程裡面，怎麼去籌備這個祭典的活動，Ta-ai的這個慰靈祭，其實他都很尊重部落的想法，那也儘量能夠配合。)

(來，請走，請起來嗎？(阿立矸)放這裡就好，要有人顧喔。)

(台南東山

吉貝耍部落 段洪坤 西拉雅族

Cipiswa cekele

(西拉雅族)4個社，5個部落，不同的信仰系統，把他拉到同一個場域，去進行一個儀式，他是一個很神聖，在尊敬這片土地，然後在敬拜自己的祖先的一個儀式，就是說 在這樣一個把不同的，文化有一些差異性，有些小的差異性的4個的部落，尤其是在信仰的(部分)把他聚集在一起。)

(台南白河

六重溪部落 潘麒宇 大武壠族

Lriwcungusi cekele

我覺得其實談交流的話，我覺得其實想法可以有很多，原本是南科這邊，他們有學術的權威性，然後他們有這些物質的收藏，這樣子，然後他們是主體，可是這個慰靈祭的時候，我們回來的時候，由我們來主導整個所有的祭典儀式，就今天轉換，我們部落才是真正的主體這樣子，其實挺好的。)

(我有拿矸仔，(大太祖)矸仔呢？有，太祖有拿，(大太祖)矸仔有拿了。)

(國立台灣史前文化博物館

南科考古館 管理中心主任 黃宏文

suning ki Nangkekawkukwang

我們講博物館就是研究、典藏、展示、教育，大概這些功能，但是有一個更重要的是說，其實博物館知識的累積，它不是靜態的，它是動態的，那尤其我們剛剛講，南科考古館的位置是在科學園區裡面，然後它又經過這樣一個開發的歷程，才會有今天的館，所以其實跟周邊的這些，不管是舊社或是這些部落，社區的互動，其實是形成我們館很重要的一部分，所以我們一直希望，在這個搬遷的過程裡面，那怎麼能夠有機會讓周邊的民眾參與，那其實，事實上這個並不是創造出來的機會，而是 他們本來就應該要參與這件事情，所以我們也希望，不是只有由博物館的，這些專家學者來做這件事情而已，事實上，其實應該有周邊，尤其像我們這些六大文化層，最重要的主人，就是我們在地的西拉雅族群，那其實他們應該，這些部落應該有機會來參與這樣的一個搬遷的過程。)

(台南東山

吉貝耍部落 段洪坤 西拉雅族

Cipiswa cekele

今天這樣的一個儀式進行過程，我覺得非常的，讓我覺得很神奇，也就是說 可能各社的祖靈祂們自己溝通，會好像有默契一樣，那一個工作在處理上，可能這個社處理上會比較圓滿一點，或是會比較傳統一點(的)部落祭司，來處理這樣的問題，來處理這樣的儀式，那我覺得真的是滿神奇的一件事情，然後各部落有他的堅持，從今天的祭典裡面，除了看見，我們自己西拉雅部落的團結，你也可以看見西拉雅人對自己的祖靈信仰裡面，那種儀式性的堅持，我們的心是對著自己的祖先們是這樣的敬畏的，而不是把祂當成是一個文化展演，那當然我們之前也跟各部落，在參加這個祭典之前有開過部落會議，部落代表大家一起來開會，那大家也都能夠了解，就是說，我們很難得有這樣機會，回來再跟300年前，500年前，1000年前的祖先做對話，所以他們都是抱著一個非常神聖態度來做這件事情，包括牽曲，包括祭拜，包括祭品，我們都可以看到今天呈現是一個很完整，而且是一個很完美，而且是一個讓人家覺得很感動的儀式過程。)

(國立成功大學考古學研究所

專任助理教授 鐘國風

Cengkungutasi taraparalubu ki hakasi

考古學本身存在在這個社會的價值，它最大的價值其實是，為了當代人們的需求，就是往昔強調科學性的這種，幫大家解決，或是幫大家理解過去，這個很大一塊的，(考古)學科的責任之外，它其實還有另外一塊非常大的責任就是，怎麼透過過去，而去訴說當代人們的權力，考古學研究的主體，比如說考古遺址，或是古人所留下來的這些遺產，你研究的對象是這些遺產，可是這些遺產並不屬於考古學家的，這些遺產其實屬於他的後代，那所以圍繞在這個遺產的爭執上，都跟誰擁有這些遺產，以及誰能夠幫這些遺產的後代伸張他們的權利，因為這樣子，所以考古學就跟當代結合在一起，現在歷經這麼長時期的這種文化的衝擊，跟不同殖民政權的交錯導致原住民社會。

比如說他搬離了原來的舊聚落，跟原來的傳統居住的地方，在遷徙跟文化接觸的過程，其實他的文化也產生了很多的變化，那在這個不同時期變化的過程裡面，透過這些物質遺留，比如說，舊聚落，聚落裡面的文物，這些東西其實承載了不同時期的變化，我們可以跟原住民社群一起合作，去理解他們的祖先在這個歷史過程裡面，怎麼去因應外界的衝擊，怎麼從自身能動性的去述說自己的歷史，以及述說祖先，如何適應這麼大的劇烈變動，這大概是我們在談考古學家跟當代的關係，以及他非常特殊的考古學合作的主體原住民族這樣，怎麼樣跟他們合作，然後站在他們的角度去思考，屬於他們應有的權利，然後在這個當代能夠一起去伸張，或是去宣揚這樣的理念。)

(國立台灣史前文化博物館

南科考古館 管理中心主任 黃宏文

suning ki Nangkekawkukwang

我們要辦的不是在辦文化活動，而是在做一個文化行動，因為這個，透過參與，那其實它形成出來的，它都會影響到我們接下來，比如說，在館裡面要策的展，然後我們可不可以，注意到哪些不同的面向，那其實這都是很重要的，那所以對於這些西拉雅的祖先，祖靈們，要怎麼也透過類似這樣的祭儀，能夠有一些....一方面就是撫慰這些祖靈，但是更重要的是，讓參加的這些族親們，來認識到南科考古館，就是南科這個地方，我們其實有認識到他們自己有這麼深遠的歷史，所以才會有這一次要做一個「看見西拉雅・南科Ta-ti再現」，就是慰靈祭，然後透過這個慰靈祭的辦理，那讓更多的族親來參與，那他們參與的同時，就像我們剛剛講的，他們也才會有機會看見，我們館裡面的這些相關的展示，去介紹他們之前的歷史。)

(台南白河

六重溪部落 潘麒宇 大武壠族

Lriwcungusi cekele

那這些考古所挖掘到的這些骨骸，或是這些過去的遺址 這些東西，祂其實都具有一定門檻，因為祂保存，不管是保存，祂需要有溫度跟濕度的，還有光度的保存條件，所以之前有一些部落，他們有把祖先的骨骸從博物館請回去，但是目前來講，我們平埔族群的部落可能沒有到那種，沒有那種能力可以去做這種保存，有時候，我們把這些東西，就算我們借展，把東西借回去做展覽，都可能是一個很大的困難，所以說 物質上面的話，我認為這些考古，所挖掘到這些祖先的遺骸，跟這些物品，祂應該都還是先保留博物館裡面，也許以後有機會，台南這邊會有一個，可能以西拉雅族群或是大武壠族群為主體，就是以平埔族群為主體的一個陳展空間的時候，我們再來做這些挖掘出來的物質的交流，借展之類的。)

(台南東山

吉貝耍部落 段洪坤 西拉雅族

Cipiswa cekele

骨骸的東西 以我個人我覺得，我們要回去，我們也很難處理，只要說 我們能夠讓這邊，祖先的靈能夠安定下來，我覺得，目前做這個階段就好了，當我們去動，你到底要哪一個骨骸回去，這裡有挖2000多(具)，就陷入到我們在講的原住民的文物到底是要拿回去部落典藏，還是要放在博物館典藏，但是現在因為人群的離散跟人群的聚合，他產生了一個各社混雜在一起，我怎麼知道這個社，我要迎哪一個祖先的骨骸，回去安葬在這個社裡面，在我們西拉雅裡面真的很難處理，因為各社都已經離散完，聚合在一起，各社混在一個地方，那這些2000多具的骨骸，我怎麼去分辨哪一個社的祖靈，他會有些實際面、務實面，我覺得很難去處理的， 但是南科考古館，他踏出一步裡面，我們要求他們的是，讓我們到博物館裡面去做一些研究，就是說 由族裔的人進去裡面做研究，把我們祖先的所留下來的這些物質，博物館接下來明年要跟我們合作的就是，能夠答應讓我們進去裡面做這些研究，然後複製回來，甚至有的可以來給我們做典藏，部落裡面可以把這個祖先的東西拿回來，我們已經突破了，而且已經有這樣子共識了，明年會進行這樣的工作。)

(國立台灣史前文化博物館

南科考古館 管理中心主任 黃宏文

suning ki Nangkekawkukwang

那這部分其實都是延續性的，就它不會只是，這一次祭典祭儀辦完就結束了，好像撫慰完這些祖靈就結束了，其實沒有，它其實開啟了另外一個，就是接下來要處理考古跟現代生活的關係，然後跟它的連接性，因為其實坦白講，對現在的民眾來講，考古這件事情，其實跟現代生活有點斷裂，大家都覺得那是很久以前的事情，好像跟我沒有什麼關係，因為他跟現代生活確實很不一樣，那所以怎麼樣，怎麼去讓民眾，不管是透過展示，或是我們剛剛講的文化行動、活動也好，要把它連接起來，把那個斷裂連接起來，讓大家去感受到原來我們的這個現在，不是只有2020年，不是只有2000年而已，其實我們是有5000年的歷史，所以這部分，就是我們接下來，希望能夠在南科考古館，以後不管是我們的展示也好，或是說我們相關的活動也好，都希望能夠連接起，縫合這個斷裂，然後讓民眾能夠比較有更深的感受，說我們的歷史的深度，其實是真的超乎我們原來以往的想像，這就是大概我們這次希望辦理這個活動的意義，當然真的也非常感謝各個部落的支持。)

countries: 荷蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 善化 新市 大湖 麻豆 東山 白河 成功 大武 安定

title: 南科發現六大文化層 掘起西拉雅遺跡


content_text: 台北市松山區彩虹橋本月2日晚上出現一名試圖跳河輕生的簡姓男子，他跨坐橋上護欄，民眾見狀緊急報案，警方派出7名警員趕抵現場，其中松山派出所警員黃健偉急中生智，成功湊近簡男身邊將他瞬間拉下，救回簡男一命。當時正滂沱大雨，黃姓警員看到簡男散發出濃濃酒味，跨坐在彩虹橋護欄上，一腳懸掛在外，大聲咆哮作勢跳河輕生，且簡不聽勸，只要警方一靠近，他的情緒就更激動。 黃員急中生智，趁著其他警員跟簡男周旋時，脫下自己的警服及裝備，向一旁民眾借雨傘，假裝路人靠近，一瞬間抱住簡男將他拉下，其他員警也幫忙拉回。警方先安撫簡男情緒，待他情緒回穩，簡才跟警方說他因心情鬱悶，飲酒後一時想不開。警方呼籲，民眾平時應多關懷身邊的人，若自己或周遭親友遇到心理困擾，可撥打1995生命專線及0800788995安心專線求助，將有心理輔導師關懷傾聽。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 松山警方冒雨救回做勢輕生的簡姓男子一命。記者蔡翼謙／翻攝松山警方冒雨救回做勢輕生的簡姓男子一命。記者蔡翼謙／翻攝松山分局松山派出所警員黃健偉。記者蔡翼謙／翻攝松山警方冒雨救回做勢輕生的簡姓男子一命。記者蔡翼謙／翻攝

taiwan-subdivisions: 松山區 成功

title: 北市酒醉男雨天做勢跳橋 警脫裝備、借傘裝成路人救回


content_text: 由於全球自駕車、電動車興起，2026年車用半導體市場規模上看678億美元，三星電子(Samsung Electronics)正以2030年成為全球系統半導體龍頭業者而努力，其中車用半導...

journalist: 范維君

title: 車廠缺晶片之痛 灌溉三星車用半導體事業


content_text: 2021-01-15 12:08 健康網》偏頭痛可能引起失明？ 視網膜偏頭痛症狀大解析 偏頭痛百百種，眼睛也會偏頭痛！偏頭痛擾人，有人睡眠不足疲勞就會發作，有人月經來就頭痛，除了這些常見的誘發原因，還有一種罕見的「視網膜偏頭痛」，醫師林志豪提醒，視網膜偏頭痛可能會出現暫時失明，診斷上要先

title: 關鍵字：視網膜偏頭痛 - 自由健康網


content_text:
【記者謝政儒桃園報導】桃園市副市長高安邦今（22）日上午主持「桃園市第十四次抗旱應變會議」時表示，桃園現仍處於夜間減壓供水的黃燈警示，三峽河水位自1月16日起平均流量也下降至26萬公噸以下，因應目前嚴峻水情，請經發局鼓勵工業用水大戶落實節水政策，就工業節水率未達7%廠商加強產業自主節水宣導，輔導廠商盡量使用水資源中心放流水及抗旱水井。此外，今（110）年第一期稻作停灌補償受理申請將於1月26日截止，請農業局加強宣導，保障農民應有權益。

經發局長郭裕信表示，經發局會同台水二區處各服務所，針對節水率未達7%廠商共計10家進行現場輔導，複查結果共計2家廠商節水率已達7%以上，另外8家廠商節水率均有提升。分析目前部分廠商尚未達到節水率7%原因，均係因訂單增加，帶動產能增加導致廠商用水量提高。後續台水公司二區處每週派員查核用水量，經發局持續追蹤，並就未達7%廠商進行第2次複查。

農業局長郭承泉表示，桃園地區110年第一期作停灌補償預計受理至110年1月26日止，依桃園及石門管理處提供申報資料，截至1月20日合計23,028人提出申請，申請面積11,197.63公頃，平均申請率44.06%。農業局將與農水署透過各管道加強宣導，公告周知農會、產銷班、青農團體等相關單位，呼籲農民儘速提出申請保障應有權益。

經濟部水利署北區水資源局經管課長李珮芸表示，截至今(22)日上午7時，石門水庫蓄水量1億3,095萬立方公尺，蓄水率約66%，為建庫58年以來枯旱排序第7少，桃園地區水情燈號仍維持黃燈(減壓供水)警示。在水量控管方面，目前新店溪水源已穩定支援板新地區每日78萬噸以上，石門水庫支援新竹水量為8萬噸，公共給水出水量管控在121萬噸以下。至於水利署建置移動式淨水設備機組設備，預計110年2月1日產水，產量為1,500CMD，桃園地區預計在北區水資源回收中心進行佈點，請市府相關單位協助宣導並媒合工業區需水廠商，提供產業就近取水，減少自石門水庫出水。水利署副署長黃宏莆表示，考量水車進出空間及交通安全，水利署將成立網站提供廠商預先登錄取水時段，避免廠商取水造成交通壅塞情況。

台灣自來水公司第二區管理處長呂崇德表示，因應支援新竹20萬CMD供水需求，第二管理處目前已完成整備工作及試運轉。目前北水處支援板新地區最高已達81.3萬CMD，為蓄留石門水庫原水，第二管理處將隨時監控於鳶山堰不溢流情況下，充分取用板新給水廠支援水量，包括尖山系統常態11萬CMD及板南系統（頂山腳）20至40萬CMD，以延長石門水庫供水期程。此外，板新地區需水量約86萬噸，如有餘水則支援桃園地區，第二管理處自109年12月1日至110年1月20日增加頂山腳加壓站支援量1230.2萬噸、尖山加壓站550.6萬噸，合計節省石門水庫1780.8萬噸，平均每日34.92萬噸。

(自立晚報2021/01/22)

journalist: 記者謝政儒桃園報導

taiwan-subdivisions: 新店 三峽 石門 新竹 北區 桃園

title: 桃市府抗旱備援 呼籲1/26前完成停灌補償申請


content_text: 美國第46任總統拜登及副總統賀錦麗正式就職，駐美代表蕭美琴受邀出席就職典禮。副總統賴清德今天也在臉書發文祝賀拜登、賀錦麗就職，並祝福拜登與賀錦麗推展國政順利，台灣會是美國堅實的盟友。賴清德指出，恭賀美國新拜登、賀錦麗正式就職，駐美代表蕭美琴受籌辦單位正式邀請，代表台灣出席就職典禮恭賀新政府就任，台美關係不斷深化，謝謝外交團隊的努力。 賴清德說，民主的確得來不易，既珍貴且脆弱，需要好好保護，只要跨越黨派，有共同的理想，國家就能繼續往前走；台灣跟美國一樣，捍衛相同的目標，是彼此強有力的夥伴。賴清德也祝福拜登總統與賀錦麗副總統，在未來推展國政順利。

journalist: 聯合報 / 記者蔡晉宇／台北即時報導

people: 賴清德 蕭美琴

title: 拜登正式就職 賴清德：台灣會是美國堅實盟友


content_text:
CES 2021透露一項難以發現的趨勢，那就是NB螢幕比例揮別16:9「寬螢幕」風格，開始往16:10和3:2螢幕比例靠攏。

...

journalist: 謝明珊

title: CES 2021看不到16:9螢幕NB 顯示器規格將大洗牌


content_text:
部立桃園醫院爆發武漢肺炎群聚感染，目前確診人數擴大至10人，累計已有2名醫師、4名護理師、1名外籍看護、3名護理師家屬染疫。國軍及5縣市先後祭出「避桃令」引起討論。衛福部長陳時中21日上政論節目透露，之前離島希望居民先在本島居家檢疫，是桃園率先伸出援手，防疫計程車制度尚未建立前，也是桃園先來幫忙，結果現在卻被這樣對待，陳時中不禁感慨：「大家都是一條船的人，避開疫情這種心理無可厚非，但多一點同理心，台灣會更好」。

繼國軍下令官兵禁止前往桃園，澎湖、雲林及苗栗也5縣市陸續表態，跟進發布「避桃令」，限制公務員到桃園出差；連江縣、金門縣則要求公務員，非必要避免赴本島洽公。對此，桃園市長鄭文燦晚間回應，桃園是台灣第一站，從機場到醫院再到社區，桃園都守在防疫第一線，收治了223名確診個案，占全國25.7％，其中衛生福利部桃園醫院收治114位病患，是全國所有醫院責任負擔最重的，鄭文燦公開喊話說：「我們要給他們最堅定而溫暖的支持，一起為第一線的防疫人員加油。」

陳時中在政論節目《新台灣加油》談到，大家會想避開風險區域很正常，但站在防疫整體角度來看，他難免覺得大家有點不同心，當初桃園疫情很緊的時候，那時候離島居民要回去，離島希望居民先在本島把居家檢疫做完，桃園第一個伸出援手，歡迎大家居家檢疫。而起初台灣進入防疫時期，交通配套措施尚不完善，南部不方便搭乘大眾交通工具，也還沒有防疫計程車，那時候也是桃園先跳出來承擔，讓外縣市民眾能留在桃園做居家檢疫，陳時中呼籲：「大家都是一條船的人，避開疫情這種心理無可厚非，但多一點同理心，台灣會更好！」

至於唐吉訶德排隊爆滿一事，陳時中認為，台灣公民素養一向優秀，但現在防疫上確實有些鬆懈，他說：「像是那個新開幕的店，大家雖然都有戴口罩，但我真的覺得，有時候看到被隔離中的醫護人員，那個落差真的是非常地大。」陳時中強調，不是叫店家不要做生意，只是希望民眾如果逛街看到店面大排長龍，可以不要去排，他直言：「醫護人員看了反差很大，心想『我們在承受高風險，結果民眾你們在那邊逛街』，至少要逛也不要逛這麼滿，畢竟那不是只開一天，大家可以之後再去。」

部立桃園醫院爆發武漢肺炎群聚感染，目前確診人數擴大至10人，累計已有2名醫師、4名護理師、1名外籍看護、3名護理師家屬染疫。國軍及5縣市先後祭出「避桃令」引起討論。衛福部長陳時中21日上政論節目透露，之前離島希望居民先在本島居家檢疫，是桃園率先伸出援手，防疫計程車制度尚未建立前，也是桃園先來幫忙，結果現在卻被這樣對待，陳時中不禁感慨：「多一點同理心，台灣會更好」。陳時中在政論節目《新台灣加油》談到，大家會想避開風險區域很正常，但站在防疫整體角度來看，他難免覺得大家有點不同心，當初桃園疫情很緊的時候，那時候離島居民要回去，離島希望居民先在本島把居家檢疫做完，桃園第一個伸出援手，歡迎大家居家檢疫。而起初台灣進入防疫時期，交通配套措施尚不完善，南部不方便搭乘大眾交通工具，也還沒有防疫計程車，那時候也是桃園先跳出來承擔，讓外縣市民眾能留在桃園做居家檢疫，陳時中呼籲：「大家都是一條船的人，避開疫情這種心理無可厚非，但多一點同理心，台灣會更好！」

journalist: 楊清緣

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 金門縣 雲林 苗栗 連江縣 澎湖

title: 5縣市祭「避桃令」陳時中:當初桃園第一個伸出援手 盼多一點同理心 | 政治


content_text:
年味活動齊登場 歡慶新年好運來

滬尾藝文休閒園區於春節期間帶領民眾迎新春，過好年，於大年初一帶來精采醒獅技藝搭配戰鼓表演外，大年初一至初五更有【賀年幸運抽紅包】活動，禮萊廣場當日消費滿3,000元即可抽紅包，有機會抽中電影票、商品券等幸運好禮，每日限量100份，新年想試試手氣就來禮萊廣場！

新春滿額大方送

園區新春滿額送贈品於1/22搶先開跑，憑禮萊廣場當日發票累計消費滿2500元送奇樂多代幣劵(限量200份，送完為止)；累計消費滿5000元即送150元美食劵(限量80份，送完為止)，而園區會員還有加碼好禮－主廚特製港式蘿蔔糕！加入園區會員並單日累計消費滿3000元即贈蘿蔔糕１條，每日限量10條，想品嘗的民眾不容錯過！除了以上活動外，還有【捐發票送春聯】、【創意彩繪燈籠】等活動，響應公益外也增添年味讓園區擁有繽紛多元的色彩，點綴整個佳節。

季節限定 心旅行賞花季

淡水櫻花季即將展開，新年心旅行快來入住將捷金鬱金香酒店一掃昨日的疲倦！凡參加心旅行３天２夜專案旅客，除可享有輕軌１日券暢遊淡水重要景點外，加碼接送賞櫻，直達淡水無極天元宮等知名櫻花景點（視花況調整地點），另外與KKDAY合作賞櫻專車，１泊旅客可以加價參加專業導遊的季節限定賞花行程，欣賞櫻花最美的瞬間，體驗離塵不離城的美麗風景。

大師春聯揮毫與創意燈籠陪您過好年。將捷金鬱金香酒店提供 春節饗宴，外帶年菜慶團圓

農曆春節，與家人相聚吃頓豪華豐盛的團圓飯吧！將捷金鬱金香酒店推出年菜外帶服務，加熱即可食用，不用煮就能享用超澎湃年節美味，長輩吃得開心，體會晚輩用心，一家開心過整年！過年期間初一到初五宴會廳推出春節團圓桌菜13,880元+10%，河畔餐廳則推出龍蝦雙拼套餐1,380元＋10％，新春假期出門走走，吃吃美食，來將捷金鬱金香酒店度過幸福的新春好日子。

寒假來臨,滬尾藝文休閒園區的河畔餐餐，特別為小小貴賓準備健康兒童餐，讓小小貴賓也有專屬的餐點，快樂過寒假。

疫情期間，滬尾藝文休閒園區在２公頃的開放園區，提供來客安全。安心。又健康的環境，讓大家有個愉快又健康的春之旅。

將捷金鬱金香酒店官網>>http://www.goldentulip-fabhotel.com.tw/

journalist: 文 謝振寶

title: 春遊滬尾慶團圓 饗優惠


content_text: 新竹交通大學即將與台北陽明大學合併，新竹校區大門校名，成為拍照打卡熱點，連警衛都要幫忙拍照。（中評社 黃文杰攝） 中評社新竹1月21日電（記者 黃文杰）新竹交通大學2月1日將與台北陽明大學合校，近日許多學生、校友到校門口與現在的校銜名牌合影留念，新竹交通大學校門口，假日甚至要排上一小時才能拍到照片，連校門口警衛有時也要幫忙拍照，兩校允諾將會各保留一個歷史牌樓。 新竹交通大學與中國大陸的上海、西安、西南（成都）、北京等五所交大，系出同門，並稱“五校一家”，未來台灣的“交通大學”將走入歷史， 新竹交通大學跟台北陽明大學合校，正式校名叫做“陽明交通大學”，未來將有9個校區，也選出新校長是新竹交大台聯大系統副校長林奇宏，兩校的交通車開始看到新校名。 隨著合校腳步接近，倒數計時，兩校今天接通電話分機，並由兩校現任校長郭旭崧與陳信宏進行歷史性的首次對話，象徵合校邁向新的里程碑。 新竹交通大學學生聯合會預計25日幫“交通”舉辦告別式，號召學生留下給交大的最後一句話。

countries: 台灣 中國

title: 新竹交大校名2月走入歷史 門口現人龍等拍照


content_text:
2021/01/22 05:30

〔記者林欣漢、賴筱桐、周湘芸／綜合報導〕基隆市安樂區嘉仁里里長王貴美結合海洋獅子會、開基老大公廟等各界愛心，邀請453位長輩及弱勢家戶提前圍爐，並致贈加菜金及敬老紅包。

王貴美表示，這是第3年舉辦寒冬送暖，由嘉仁愛心會籌措8萬元，海洋獅子會捐出25萬元、勝信宮2萬5千元、德天宮1萬5千元、開基老大公廟1萬元，共約38萬元籌辦，並致贈25戶低收入戶每戶1600元加菜金，嘉仁里75歲以上長者每人200元敬老紅包。

另外，新北市議員劉美芳號召博望法律事務所、古旺江、周淑英、陳宥豪、廖國貿等善心人士，昨天捐贈66套復興空廚的十全十美年菜組給板橋區弱勢民眾，市值約13萬元，由社工轉交給弱勢家庭。

劉美芳說，捐贈年菜活動由博望法律事務所律師洪瑄憶發起，洪瑄憶擔任板橋國際青年商業會會長，希望回饋鄉里，號召好友把66份年菜組合捐給弱勢民眾。汐止區厚德里長陳有諒已連續5年辦理弱勢民眾的尾牙餐會，今年因為疫情升溫，改成捐贈42桌年菜，以抽籤方式分給420位弱勢家戶，贊助單位包括久久長長會長聯誼會、英倫扶輪社、汐科青商會、新點慈善基金會、義聯慈善會、大新中醫診所、海味餐廳及大業牛肉麵店等。

佛光山新莊擇善寺昨天捐贈1500碗臘八粥給衛生福利部台北醫院，為醫護及防疫人員打氣；佛光山三重禪淨中心日前也捐贈500份臘八粥慰問三重區公所員工的辛勞；新北市佛教會連續11年在歲末捐款給新北市政府，累計已有1千多萬元，理事長釋如乘日前再偕同理監事捐款115萬元。新北市佛教會去年也捐贈121萬餘元做為防疫基金，協助市府購買防疫物資。

taiwan-subdivisions: 基隆 復興 三重 獅子 安樂區 三重區 新北市 新莊 板橋區 仁愛 基隆市 汐止區

title: 基隆里長募愛心 453位長者提前圍爐


content_text:
娛樂中心／綜合報導

前女F4成員劉樂妍，事業重心放到中國大陸後，經常發表充滿爭議的言論，因此有「女版黃安」之稱，最近她因為身處封城範圍之內的在河北省廊坊市燕郊鎮，受到嚴格的管制，不過她卻覺得中國好棒棒，回過頭罵台灣是一群「傻逼」，狂讚中國當局非常會防疫，只要有確診者到過的地方，就會整個小鎮都做核酸檢驗，也因此她決定不要回台灣了，更叫房屋仲介私訊她賣房子的事情。

▲劉樂妍要大家過年不要回台灣。（圖／翻攝自劉樂妍微博）

劉樂妍在微博提到，台灣做核酸一次要5千到7千元，「一群傻逼。燕郊是一個外來城市，很多人在燕郊居住在北京上班，只是檯面上他們沒有辦居住證。我們燕郊只是有一個確診者經過，就整個小鎮核酸，燕郊鎮人口堪比台中市吔！三天的時間我們就核酸了，整個廊坊500萬人。而且還我們還做了兩次！ 」狂酸「那個『什麼時鐘』居然還說啊台灣比較準，到底是誰給他的底氣呢？」，讓人覺得活在平行時空。

▲劉樂妍覺得中國防疫好棒棒。（圖／翻攝自劉樂妍微博）

劉樂妍嘲諷開好開滿，「桃園醫院爆發群聚感染，台當局派出了化學兵去消毒。一個醫院500個人派出去20個化學兵，真多，我們燕郊只是全員做核酸檢測，來我家『關懷愛國台胞』，看看有沒有我需要幫助的地方，警察一次都來三個！我當然也沒什麼需要幫助的，感謝關愛，只是一對比就覺得特別可笑」，最後她喊話大家，「各位在陸台胞沒事今年就別回去過年了，我們就地過年吧，台灣不敢全民核酸，真的好危險啊」。

▲劉樂妍叫台灣房仲透過微博聯繫她。（圖／翻攝自劉樂妍微博）

劉樂妍決定不回台灣，在台房地產也成了問題，於是她也發文「有一個費勁的千辛萬苦，從微博上來找到我要我賣台灣房子的仲介。因為我，每天每天信息真是太多了，我幾分鐘不看就是幾百個，然後當時我沒關注你，所以現在害我找不到你是誰了，我有話跟你說，看到的話，再私我一下」，似乎是決定處理掉台灣的東西，立志要在中國大陸落地深根，網友看到後也直說「第一次支持你，說到做到，別回來喔」、「最好都不要回台灣」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 綜合

countries: 中國 台灣

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 劉樂妍怕死了！躲中國「1句話」網一看嗨爆：麻煩說到做到 | 娛樂星聞


content_text: 美國白宮發言人莎琪（Jen Psaki）表示，總統拜登和前總統川普之間依然沒有計畫通話。CNN報導，再次被問到川普留給拜登的字條時莎琪說，拜登昨天向記者表示，直到兩人談話前，將不會公布「慷慨」信件的內容。 莎琪說，「沒有計畫通話。拜登想傳達的是，他不希望在未經前總統同意的情況下公布私人信件內容。但不代表他正在尋求與川普通話，僅是試圖對私人信件保持尊重」。

title: 信件內容仍是謎！白宮：拜登和川普尚未計畫通話


content_text:
前高雄市長韓國瑜去年6月被罷免後，國民黨內該如何應對民進黨、蔡政府的各種政治奧步？過去曾任民進黨青年部副主任的國民黨立委鄭麗文指出，要烙倒蔡英文政府，是有方法的，她認為，國民黨內根深蒂固的DNA，總有一股「失敗主義」作祟，若未來遇到困難能摒棄這些陳舊惡習，民進黨經過長期負面印象累積，是能夠被扳倒的。

民進黨示意圖。(圖/本報資料照)

鄭麗文22日接受政論談話節目《比特王出任務》專訪，她表示，韓國瑜被罷免後，國民黨支持者士氣非常低瀰，以前有馬英九、後有韓國瑜，現在卻沒有一個可以讓人期待的重心，看不到希望和可行性在哪裡，但並非沒有東山再起的方式。

她說，自己這些年聽過很多藍營支持者的聲音，都想扳倒蔡英文政府，很清楚民進黨執政後敢於違法亂紀、敢吃敢拿，肆意抹黑，他(她)們都有目共睹。也對於綠營黨公職鴨霸根本不管人民感受的做法氣憤，但讓她覺得很糟糕的是，曾聽過黨內的失敗主義者，對國民黨一些政策措施大肆唱衰，她舉公投為例指出，曾有支持者抱怨，「就算用公投來反制民進黨，但民進黨如果不理公投不遵守，又能怎樣？公投有用嗎？連署根本沒用」。

但反觀民進黨支持者，從以前威權時期到現在民主化，從一無所有到街頭闖盪，何時看到黨內會有人公開質問「這些舉動有用嗎？」，從1988年前綠委朱高正跳主席台，到民進黨再度執政中間差距了20多年，民進黨支持者會唱衰「這有用嗎？會被查水表啦！」，民進黨這些年做了這麼多努力，都沒效嗎？

鄭麗文反問藍營支持者，這些難道沒用嗎？她強調，國民黨推公投，民進黨在過程中一定會杯葛、不斷騷擾，但只要經過長期累積，中間選民一定會對民進黨有負面印象，在下次選舉就會投給國民黨或其他政黨，怎麼會沒用呢？

她奉勸一些有「失敗主義」的藍營支持者，每天坐在家裡坐困愁城、自艾自憐，那才是最沒用的，她認為，國民黨從以前在大陸執政，再到現在在台灣深根，黨的DNA裡面就一直充斥失敗主義，老喊台灣沒救了，但她覺得，這才是最要不得的，正因為「民進黨把台灣搞沒救，藍營才要出來救台灣」，國民黨不能再有這種失敗的想法。

最後，鄭麗文強調，搞「公投綁大選」的是民進黨，現在不讓「公投綁大選」的也是民進黨，如果2018年的公投讓民進黨沒壓力的話，為何現在又搞「公投不綁大選」，她強調，肯定是民進黨在選舉吃了苦頭、有壓力，她並表示，雖然以民進黨調調一定不會遵守公投結果，但勢必會付出代價。

連勝文稱國民黨是丐幫 媒體人驚：這一人完全靠乞討從政

民進黨為何傾全力擋黃捷罷免案？媒體人曝內情

藍營最強刺客 挺韓議長許崑源之女 宣布參選高雄市議員

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

events: 公投 選舉 參選

people: 蔡英文 朱高正 鄭麗文 韓國瑜 馬英九 許崑源

taiwan-subdivisions: 東山 高雄市

title: 國民黨將靠這招撂倒蔡英文？前綠營女戰神一語驚醒夢中人


content_text:
在春節前集中投放超去年同期的茅台酒；100%拆箱售賣清零庫存；非均衡「精準投放」巡查「零容忍」；自營天天開門營業……

為了春節期間市場的穩定，貴州茅台拋出了一攬子舉措，力保消費者能夠在家門口買到平價茅台酒。

而隨著這場春節期間的「穩市穩價」戰鬥的打響，也將幫助更多消費者可以以平價買到茅台酒。更重要的是，公司經過2020年對投放、銷售渠道的梳理，也為未來的長期穩定增長奠定了堅實基礎。

「茅台集團力爭打造成貴州省內首家世界500強企業，2021年是」十四五「開局之年，我們判斷21年春節有動力實現開門紅……在疫情出現反覆的背景下，茅台春節銷售值得期待，可能成為白酒行業2021年春節的一大亮點。」中銀證券指出。

投放量超去年同期，一季度「開門紅」可期

自2020年4月國內疫情得到有效控制后，受供需緊張、資本運作、「黃牛」攪局等因素疊加影響，茅台酒價格上升過快。

如何平抑市場價格，讓終端消費者能夠以平價買到的茅台酒是迫切需要解決的問題。而影響商品價格的核心是供需，唯有加大投放力度。

尤其是春節假日期間，市場需求保持旺盛，庫存量相對較為緊缺。為此早在春節前2個月，茅台集中向市場投放茅台酒，市場供應量超過去年同期。

2020年元旦、春節期間，貴州茅台的投放量約為7500噸。

另外，茅台採取非均衡供給，按照重點市場、中型市場、小型市場先後順序進行物流配送，實現「精準投放」。

另據了解，茅台已經形成了社會渠道、自營渠道、電商商超渠道互為補充的營銷體系，並各有側重：在社會渠道管控統籌上持續發力，精準投放，把控銷售節奏；加大自營力度，增設自營網點，優化客戶購酒方式，嚴控產品流向，擠壓「黃牛」生存空間，嚴防市場炒作、倒賣；大力拓展電商、商超、賣場等終端消費渠道，實施扁平化銷售緩解供需矛盾，綜合施策推動市場穩、價格穩。

「茅台物流並未受到近期的疫情影響，多地茅台酒經銷商已陸續收到2021年1月的計劃用酒，同時2月的計劃已經下單。公司自營系統將在春節特殊時間節點加大茅台酒投放量，今年春節期間的市場供應量會超過去年同期。」川財證券指出。

由於「穩市穩價」啟動時間較早，目前已經取得了積極成效。

「今天聽說有活動進社區銷售茅台酒，1499元的價格，感覺很溫馨。」1月12日，陝西省西安市小寨東路，消費者王飛(化名)在家門口買到了兩瓶茅台酒。他已經計劃好了，準備用茅台酒作為一家人開啟新一年的重要見證。

以陝西省某經銷單位，在開展主題為「中國茅台、香飄世界、走進社區、走近消費者」的現場銷售服務活動種，305個陝西消費者足不出小區，買到了600多瓶平價茅台酒。

需要指出的是，相較於2020年春節，此次新冠疫情對需求端的影響預計會明顯減弱，高端白酒，尤其是茅台酒終端市場的堅挺及緊俏程度便可說明。

此外，各省市強化管控的背景下，部分消費場景如大型宴席宴請活動受到影響，但是小型聚會、大眾宴飲會有相應補償。

疊加春節貴州茅台投放量明顯增加的基礎，高端白酒企業一季度有望繼續保持穩健增長，而作為行業龍頭的貴州茅台無疑將充分受益。

100%拆箱售賣「降投機」，夯實市場健康發展基礎

茅台酒投放量的增加，只是貴州茅台力保春節期間供應的第一步，公司還打出了一系列組合拳來保證茅台酒真正走到餐桌。

如「100%拆箱售賣茅台酒」，近期便曾在媒體和朋友圈內刷屏。

2021年1月1日起，茅台專賣店系統每月將80%的茅台酒按照1499的價格拆箱售賣，廠家會不定期到店裡檢查拆箱售賣的情況以及箱子數量，1月14日調整為100%開箱銷售，100%紙箱保留，繼續加大力度。

「強制要求經銷商拆箱銷售，雖然短期可能抑制春節禮贈需求，但可以促進真實的開瓶消費增加，並減少投資和收藏需求佔比，降低長期經營風險。由於茅台渠道利潤較高，拆箱銷售並不會影響渠道信心。」中銀證券指出。

根據經銷商和消費者的反饋來看，支持的聲音佔大多數，認為可以避免囤積居奇。

「價格降溫明顯，還能提高開瓶率」，北京朝批商貿有限公司總經理王雷讚成這一舉措滿足消費需要。

「面對春節用酒高峰期，拆箱售賣的規定雖然增加了工作量，但目前來看挺好的，能抑制價格，付出什麼都是值得的。」北京一位經銷商表示。

哈爾濱鑫富利達商貿有限公司董事長楊東輝持同樣的觀點，他表示，團購客戶等不是很理解，說拆箱后拿酒和送朋友不太方便，「我們儘力做好解釋工作，並做好配送工作」。

消費者則認為，「希望能長期堅持這個做法，可以避免囤積居奇擾亂市場。」

「在今年1月1日前將2020年茅台酒計劃100%銷售，在今年2月11日前將2021年1月、2月份茅台酒到貨量100%銷售，做到應售盡售，不留庫存。」近日茅台酒銷售公司相關負責人受訪表示，第一階段的銷售已按時完成，各經銷單位元旦前已將2020年茅台酒計劃量全部投放市場，實現庫存清零。

酒類營銷專家蔡學飛則認為，拆箱銷售之後，有利於打擊市場囤貨炒作行為，在一定程度上加強茅台的流動性，對於茅台價格的回落有直接作用，「茅台為了價格體系的穩定以及消費者的權益得到更好的保障，這麼做是有利於消費者的，也會進一步打壓黃牛黨」。

短期看，此舉不僅緩解了元旦市場壓力，還為「穩市穩價」的目標奠定了一個良好開端。

更重要的是，通過上述一系列銷售策略的調整，貴州茅台市場環境得到明顯優化，「投機式」交易得到一定程度遏制，進而對茅台酒市場的長期健康發展打下堅實基礎。

擴直營、提產能，業績高增長確定性強

按照規劃，「十四五」期間茅台集團力爭成為貴州首家世界500強企業。如何實現這一遠景目標？動力，源於改革。

貴州茅台的變化，在今年的春節「穩市穩價」戰中便已得到充分體現。

以自營為例，貴州茅台將引導和督促電商商超渠道降低購酒門檻，制定科學規範的銷售規則，根據市場價格變化，適度調整區域投放並確保每天都有酒可售。

茅台自營公司，則將加大線上預約、線下投放的銷售數量，分類管理客戶檔案，做好客戶精準識別，並將保證每天開門營業，儘力滿足消費者購酒需求。而這隻是貴州茅台營銷渠道扁平化建設的一個縮影。

過去的一年，貴州茅台成為了全A股市場市值最高的上市公司，並成為了有史以來首只2000元價位的股票。

這本身也反應出了，資本市場對於貴州茅台近年來改革的認可。

中國交通銀行證券子公司交銀國際研究部負責人郝宏認為，茅台去年的反彈，是因為大多數人逐漸意識到，這家公司有能力產生強勁的現金流，而且沒有債務，「這就像是價值投資的榮譽徽章。」？

賦予機構投資者強大信心的是，貴州茅台在營銷上擴大直營、產能上推進技改擴產能，

所帶來的長期穩定增長預期。

數據顯示，2020年公司預計實現營收、歸屬於母公司凈利潤分別為977億元、455億元，同比增長9.96%、10.42%，整體表現穩健。

從產品來看，茅台酒預計收入增長超過10%，而這主要受益於公司加大直營渠道投放佔比，產品結構逐步優化。

「截至2020年10月底，茅台擁有直銷渠道商68家，包括電商、商超賣場、國資企業、煙草連鎖等兼具全國性和區域性的渠道商，營銷渠道扁平化建設成效顯著。四季度直銷渠道商共將獲得4160噸的飛天茅台酒銷售計劃，相當於2020年銷售計劃3.45萬噸的12.1%。2020年預計公司直銷佔比有望超過20%。」川財證券指出。

直營渠道的建設，無疑有利於茅台酒市場的長期健康發展。

從供需層面來看，茅台集團在「2021年度生產·質量大會」上表示，2020年茅台酒基酒產量約5.02萬噸，同比增長0.6%。2021年茅台酒基酒產能目標為5.53萬噸，新增0.51噸產量，系列酒產量目標為2.9萬噸。

「此次產能升級與茅台酒技改工程息息相關，該項目投產後投產後，預計每年實際新增茅台酒產能5200噸。」川財證券指出。

該機構認為，茅台整體供需關係沒有發生較大改變，未來隨著渠道結構以及產品結構改善，整體均價有望穩步提升。隨著產能釋放，公司業績確定性較高。

文章來源：21世紀經濟報導

原標題：「穩市穩價」多舉措力保春節供應，貴州茅台一季度「開門紅」可期

title: 「穩市穩價」多舉措力保春節供應 貴州茅台一季度「開門紅」可期


content_text:
图为1月21日，美国总统拜登公布COVID-19应对指南以及签署数个行政令，副总统贺锦丽和其首席医疗顾问福西在场。(Alex Wong/Getty Images)【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者林燕报导）美国总统乔·拜登（Joe Biden）周四（1月21日）预警说，在2月，美国的疫情死亡人数将达到50万人。

拜登周四在白宫签署了10项与中共病毒（冠状病毒，COVID-19）相关的行政令、并公布疫情指南，其中包括要求赴美旅行的人士必须在出发前进行检测，且结果呈阴性。

此外，行政令还涉及鼓励美国人接种COVID-19疫苗，增加检测次数，要求在更多的地方戴口罩，重新开放学校，重新加入世界卫生组织，以及利用《国防生产法》制造疫苗、检测和个人防护设备。

拜登曾许诺，在上任前100天里，要为1亿美国人接种COVID-19疫苗。自第一支疫苗获批以来的一个多月里，美国已有1,420万人至少接种了第一针。

拜登在被媒体提问，这个目标是否足够大时，拜登回击说：“当我宣布这个目标的时候，你们都说这是不可能的。拜托，饶了我吧。”

这是拜登现场唯一回答的一个问题，然后他和副总统贺锦丽等离开，不再接受任何记者提问。

联邦政府已经分发了大约3,500万剂疫苗，一些州也已经开始快速派发从联邦政府收到的疫苗。拜登政府希望通过增加更多的接种场所，包括体育场馆、会议中心和零售店，让更多人接种疫苗。

此外，拜登的政策还要求增加检测量，同时希望将测试供应量增加一倍；其它内容包括：支持学校安全重新开学，要求在联邦机构和一些交通工具上戴口罩，以及重新加入联合国的世界卫生组织。

他在签字仪式上说，美国人应该在接下来的99天里戴上口罩，这比接种疫苗还要好。民意调查显示，自2020年中期以来，已经有很高比例的美国人在公共场合时一直戴着口罩。

“事实是，我们仍然处于这场流行病的黑暗冬天。在它变好之前，还会变得更糟，”拜登警告说，下个月美国的疫情死亡人数将达到50万人，“它将需要很多个月才能达到我们想要的位置”。

他补充说：“我们会渡过难关，我们会打败这种流行病。帮助（行动）正在路上。”

拜登正计划向国会要求1.9万亿美元来实施他的最新纾困计划。

拜登的白宫疫情简报会跟川普不同，在拜登的签字仪式上，贺锦丽和其首席医疗顾问安东尼·福西（Anthony Fauci）分别站在远处，其他四名官员则通过网络在线。

福西是川普政府的卫生官员，共和党人对他的看法褒贬不一。资深参议员马可‧卢比奥（Marco Rubio）曾公开批评福西去年3月疫情初期对口罩的防疫效果以及在接种疫苗需要的群体免疫比例问题上撒谎。

福西最早呼吁民众不要戴口罩，随后又变成要戴口罩，到最后要求强制戴口罩。

但总的来说，拜登的疫情政策除了重新加入世卫和强制戴口罩之外，其它内容都跟川普政府保持一致。

前总统川普（特朗普）政府已公布，从1月26日起，要求几乎所有的航空旅客都必须出示冠状病毒测试阴性或冠状病毒康复证明才能进入美国的指南。

川普也在18日签署总统行政令要求，从26日起取消大多数从欧洲和巴西抵达的非美国公民赴美旅行禁令，但仍维持对中国和伊朗的旅行禁令。

但拜登幕僚长周三（20日）第一天上任就要求立即收回川普政府尚未生效的行政令，称需要重新审核。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

countries: 巴西 伊朗 中国

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 拜登：2月美国染疫死亡人数将达50万人


content_text:
▲嘉義市各項交通設備防疫措施再升級。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市政府交通處防疫作為再升級！大眾運輸部分，因應疫情即日起每周六上午光林我嘉線公車隨車導覽活動暫停辦理，另外原訂「電動公車在嘉義 新路線等您來體驗」第二週(1/25~31)光林我嘉線活動取消，後續將視疫情狀況另行公告啟動日期。

停車部分，為減少民眾出入公共場所，防疫期間請民眾多利用線上支付繳納嘉義市路邊停車費，市府提供更便利的路邊停車收費繳納多元管道，民眾除了持停車繳費通知單於繳費期限內至四大超商全國各門市店繳納方式外，還可至國泰世華銀行、玉山銀行、台北富邦銀行等申請委託由帳戶轉帳或信用卡代扣繳納停車費，或至中國信託銀行申請信用卡代扣繳納停車費。另可至遠傳電信、台灣大哥大、中華電信等申辦電信帳單代繳停車費，也可手機上網歐付寶電子支付、拍付支付、街口支付、一卡通支付、剛谷科技、富邦媒體科技等電子支付業者申辦代繳停車費服務，在此疫情期間，可減少人群接觸，提升安全性。

▲嘉義電動公車新路線體驗光林我嘉線活動取消 。（圖／記者翁伊森翻攝）

嘉義市政府交通處表示，針對民眾常接觸之各項交通設備也將加強防疫，以保護民眾安全。包括市區電動公車返廠及出車前均會進行清潔消毒，場站亦備妥潔用酒精75%手部消毒器，每天收班後皆會進行全車消毒。此外，每輛電動公車均備有光合空氣清淨殺菌機，公車空調系統亦有自動次氯酸噴霧淨化功能，請民眾安心搭乘。公共自行車自營運廠商微笑單車亦定期至各站進行公共自行車之清潔，並配合調度工作，每天至少1次以稀釋消毒水針對場站上自行車之把手(含變速器)、車機、鈴噹和座墊等民眾常接觸部位進行消毒作業，亦請民眾安心騎乘。

▲電動自行車也進行消毒。（圖／記者翁伊森翻攝）

另外市府已請各停車場業者加強防疫，於各公、私有停車場繳費機旁放置酒精供民眾使用，並針對繳費機加強消毒，強化防疫。而針對民族路文化路口與中山路林森西路口兩處盲人聲響號誌附設的手動按鈕，交通處亦將配合防疫每日派員清潔消毒，任何小細節都不錯過，交通處與市民共同努力期望渡過這一波疫情。

▲公車把手消毒。（圖／記者翁伊森翻攝）

市府交通處表示，請民眾搭乘市區公車、公路客運及計程車等大眾運輸工具以及進出本市轉運中心、各停車場時務必全程佩戴口罩，以保障自己與他人健康。如有發燒、咳嗽等疑似症狀，請聯繫衛生局，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具及進出轉運中心、火車站及停車場等交通場站。

交通處也提醒市民，除配戴口罩外，防疫期間務必落實拱手不握手、保持社交距離以及勤洗手等原則，另外建議民眾於搭乘大眾運輸、騎乘公共自行車或是觸碰相關公共設施時可自備酒精消毒，搭乘大眾運輸前後都要做好個人清潔防護動作，勿將病毒帶回家，防疫多用點心，你我及家人安全更安心。

另外交通處再次提醒民眾搭乘大眾運輸工具或進出交通場所未戴口罩者會予以勸導，勸導不聽者將依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定，裁罰新臺幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。

網路爆紅「神仙水」直殺4.3折才329元！澎潤有感、實在太好用

taiwan-subdivisions: 嘉義市 中山

title: 嘉義市防疫升級　電動公車＋公用自行車全面消毒...公車導覽暫停


content_text:
中榮醫療團隊利用低輻射立體定位併冷凝燒灼，成功治療高風險型心律不整。（記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

26歲翁姓女子數月來因反覆心律不整，曾經至其他醫院就診，其病因屬於常見的心室上頻脈，因為其心律不整的病灶，經研判可能非常靠近心臟的正常傳導路徑（房室結），電燒灼手術可能引起心臟正常傳導路徑的受損，因此她猶豫不敢接受治療。經由轉診至中榮就診，隨即為病患安排心導管電燒灼手術，團隊選擇採用低輻射3度空間立體定位儀執行手術，同時使用冷凝電燒灼導管來治療病灶。

台中榮總醫師李政鴻手術中，翁女的心律不整病灶，確實位於心臟正常傳導路徑的旁邊，也屬於高併發症風險的位置，因此在精準的立體定位並輔助冷凝電燒管的治療下，成功燒灼掉其病灶，同時未損傷到正常的房室結，治療後也未再復發心律不整。3度空間立體定位儀除了能更精準的定位出病灶外，也大幅降低了輻射線的曝露劑量，減少輻射傷害，對於年輕的育齡族群，更有保護的效果。

李政鴻指出，陣發性上心室頻脈是年輕族群最常見的心律不整，傳統的心室上頻脈心導管電燒灼手術，是使用X光透視心臟定位，將導管放到正確的位置後，找出病灶加以熱燒灼能量治療，成功率雖可達9成以上，病人卻也需要接受輻射線的曝露，對於年輕的育齡族群，具有潛在性的輻射傷害風險。隨著科技的進步，3度空間立體定位儀除了能更精準的定位出病灶外，也大幅降低了輻射線的曝露劑量，減少輻射傷害，對於年輕的育齡族群，更有保護的效果。

此外，傳統使用熱燒灼能量來治療病灶時，如果病灶位於心臟正常傳導路徑附近時，可能會同時損及正常傳導路徑，造成不可逆的傷害，而使用新型的冷凝燒灼導管相較於傳統的熱燒灼，可以降低併發症的風險。

台中榮總心臟電氣生理科主任謝育整指出，3度空間立體定位系統使用在複雜性心律不整治療已經發展多年，然而該技術在陣發性上心室頻脈的應用卻是新的領域，可藉由電阻的改變來偵測定位導管在心臟內的位置，不需要輻射線曝露就可以達到和傳統X光透視一樣的效果，比傳統X光透視的方式精準，也減少輻射量，提升病患安全。

title: 低輻射立體定位+冷凝燒灼 高風險心律不整 成功治癒 | 中華日報


content_text:
廢棄物掩埋場入侵，威脅苗栗造橋的龍昇村！這個以南瓜節聞名、與世無爭的有機村，良田全靠明德水庫的灌溉儲備池，然而現在附近竟然被挖了大洞、即將掩埋八千多公噸的廢棄物，不但全村遭殃，連周遭500公頃內區域都將受污染。

坤輿事業廢棄物掩埋場一案原本在16年前已胎死腹中，被當時的縣長劉政鴻退件並撤銷執照，如今捲土重來，苗栗縣政府竟只用10天審核就火速通過試營運計畫書，且未告知村民，引發龍昇村村民上百人組成自救會抗議，卻反遭坤輿公司提出告訴，群情激憤下決定在掩埋場門口長駐抗戰，誓言守護家園。

不畏陣陣寒流，他們怒道，「一個案子困擾我庄將近20年，今年連過年都別想好好過。」

龍昇村民集聚坤輿掩埋場門前，抗議廢棄物毀我家園。（攝影／李旻愷）16年前以欺騙手段取得開發同意書，坤輿公司執照被撤坤輿公司在民國90年便購得掩埋場址的十幾公頃土地，但為了規避當年 2 公頃以上的掩埋場需進行環評的規定，因此只申請1.9公頃的掩埋計畫。94年提出試營運時，曾掩埋過兩批廢棄物，因為傳出惡臭，居民才知道大事不妙，立刻群聚抗議。

坤輿直指已經獲得居民同意才開始掩埋，他們拿出蓋章的同意書，村民才知道受騙。原來當初坤輿曾以缺工為由，找了幾十位村民來協助開發，隨便拉幾條測量線、挖幾個洞，就可以領幾千元，大家趨之若騖。他們以為蓋章是為了領工資，誰料蓋的竟是「開發同意書」。

受騙的、憤怒的村民一狀告上法院，再加上新任縣長劉政鴻認為此案破壞苗栗甚鉅，因此連續退件數次。廠商不服處分，前往中央請願，但環保署訴願委員會撤銷駁回，劉政鴻便用該決議為據，撤銷坤輿的執照。

噩夢重演，縣府只審10天就通過，村民抗議反被告事隔16年，村民沒想到坤輿事業廢棄物掩埋場竟然在去 (2020) 年12月21日重啟試營運計畫，苗栗縣政府在未通知權益相關人士的前提下，只審核10天便同意坤輿公司於發文日起90天內，可處理 8223.7公噸的廢棄物。試營運後若通過環境監測項目檢測，即取得營業許可。

消息一出，民情嘩然，龍昇村村民與前縣長劉政鴻召開記者會，對坤輿的作法表示抗議。不料坤輿拒不溝通，且對五位參與記者會的民眾提出竊佔與強制的告訴，有以訴訟為阻嚇工具之嫌。

已淡出政壇的劉政鴻繼續跟龍昇村站在一起，「狀況明明都一樣，但申請十天就核准，讓村民無法安居。」劉政鴻表示，「徐縣長做這樣的決定，我不客氣地說，是害子害孫的事。」

劉政鴻呼籲徐耀昌，不要做害子害孫之事。（攝影／李旻愷）掩埋場離良田灌溉池不到一公里，恐污染水源農田台1線106.5公里處，大潭風景區正對面，兩個簡易帳蓬、兩個20呎貨櫃，就是「反坤輿事業廢棄物掩埋場自救會」的基地，也是坤輿掩埋場的入口，自救會上百人在此埋鍋造飯，昨(21) 天是第16天。

一天三班，24小時守候，為的是自己的家園。

昨夜輪值中班（16點至24點）的三位婦女，都是剛下班就趕到現場。她們用簡易的卡式爐煮了鍋泡麵，讓大家充飢。這天氣溫雖然回暖，但入夜後仍舊寒氣逼人，難以想像日前氣溫低至個位數的冬夜裡，他們是怎麼撐過去的。

帳蓬下，3位加起來超過200歲的老伯伯圍著火爐取暖，爐上幾條地瓜，正是龍昇村的特產。這個產地瓜、南瓜、瓠瓜的有機村，靠著大潭灌溉良田。大潭是明德水庫的灌溉儲備池，附近五百甲良田，包括灣寶的特定農業區，都是靠大潭灌溉。問題是坤輿的掩埋場不只設在龍昇村的最高點，會影響地下水的品質，而且距離大潭不到一公里的距離，難怪居民不畏寒冷也要齊心護家園。

龍昇村居民不畏寒冷，誓死守護家園。（攝影／楊語芸）掩埋場困擾龍昇村十幾年，今年沒法過好年自救會志工陳柏弦是返鄉青年，一邊幫家中務農，一邊在苗栗縣福栗社區化育成中心工作。他說十幾年前坤輿一案抗爭時，他父親站在抗議第一線，沒想到這麼多年過去，他居然得接棒跑下去。

「試營運通過時，公文副本沒有給我們，也沒有人知會，要不是有與我們友好的縣議員告知，我們到現在還被蒙在鼓裡。」陳柏弦質問，他們明明是重要關係人，卻完全沒有受到尊重。「一個案子困擾我庄將近20年，今年連過年都別想好好過，我們整個村子的生活步調都被打亂了。」

坤輿一面提告一面收買？卻完全拒絕溝通1月5日記者會的活動有五個人被坤輿提出竊佔與強制的告訴，1月12日坤輿試圖載運機具入場時，阻擋的數位村民也都被提起告訴。鄉民代表古育誌昨天下午至警局作筆錄後，立刻回到自救會基地。他表示，坤輿的目的就是要叫村民知難而退，除了「只要我們繼續抗爭，就要讓我們法院跑不完。」古育誌言畢，另一位自救會成員補充道，「聽說坤輿有七位律師，所以他們玩得起這一招。」

鞭子與胡蘿蔔齊下，自救會會長陳清鑫指出，有傳言坤輿要提供回饋金給居民，「這種收買村民的作法，我們絕對不會接受。」從90年購地至今20年，坤輿連一次都不曾跟民眾溝通過，陳清鑫質問，如果一切合法，為什麼要用這些手段？

村民合力阻擋怪手進入掩埋場。（陳柏弦提供）記者直擊：掩埋場設備陽春，地目變更程序可疑縣府同意試營運的公文指出，廢棄物的種類包括廢塑膠、土建廢棄物、污泥、礦渣與爐石、廢金屬，即便坤輿聲明全為無毒廢棄物，但龍昇村民質疑，如果只是一般廢棄物，不是就地掩埋處理就好，有必要大老遠從屏東、高雄運到苗栗嗎？

龍昇村村長陳吳滿玉告知，目前從入口到掩埋區的道路其實是私有地，但若算在坤輿頭上，開發面積就會超過2公頃，必須環評。為此，坤輿只能咬定它是「既有道路」，因此無法阻止村民入內。事實上，他們在門口還張文明示：「歡迎村民監督」。

然而《上下游》記者欲入內，坤輿以「內有貴重機具」為由，必須由沈姓經理陪同。步行不過兩百公尺，即見一個巨大的坑洞前拉著鐵鍊，上掛「請勿擅闖」。跨越鐵鍊，目測坑洞約有四、五個籃球場大、兩、三層樓深，周邊僅僅舖著防水布，沒有任何污水處理的管路。然而放眼四周皆是自然山林，自救會總幹事陳棋忠說，這裡原來的地目是農牧林地，但是已經變更為特定目的事業用地了。

面對這個極為陽春的掩埋場，記者詢問沈經理，未來傾倒廢棄物後會做任何處理嗎？何時變更地目？但他僅表示：不對外回應。

梯形為掩埋區，圓形是自救會基地，掩埋場距大潭不到一公里。（截自google earth）掩埋場設備陽春，未見任何廢污水處理機制。（攝影／楊語芸）進步、友善、環保的社區，好山好水卻要被埋有毒廢棄物村長陳吳滿玉表示，龍昇村是個美好的社區，每年舉辦南瓜節總是吸引幾萬名觀光客，大家除了吃南瓜、買南瓜外，也來觀賞大潭沿岸步道的「南瓜隧道」。另外，龍昇村每個週六都會舉辦小農市集，深受好評，更有知名的露營場桉心園，成功復育螢火蟲，也做魚菜共生。

此外，社區獲得的環保、社營、福利工作的獎項不勝枚舉，在1065位居民中，80歲以上的長者有76位，最高齡的長者已經103歲，都是因為好山好水的緣故。陳吳滿玉說，村子已經完全沒有慣行農法，大家做環保、做有機的熱忱比都市還要高。

這樣一個熱愛環境的社區，卻得被傾倒極可能有毒的廢棄物，老人家得在寒冬中守夜，連年夜飯可能都得在貨櫃屋中解決，自救會會長陳清鑫重申：「我們只是要求環評，難道不應該嗎？」

龍昇村知名的南瓜隧道，每年都吸引如織的遊人。（陳柏弦提供）龍昇村五大訴求，將前往中央政府陳情1月25日，龍昇村村民將前往環保署、農委會、行政院陳情五大訴求，呈請中央單位回應：

一、選址不當、鄰近水源及聚落。 二、地目變更程序有疑，要求縣府說明。 三、16年前的掩埋設備已經不含時宜，要求先環評並接受第三方監督再掩埋。 四、環評過程村民需有參與權。 五、坤輿相關資訊須公開透明，並充分向居民溝通並說明。

people: 徐耀昌 劉政鴻

taiwan-subdivisions: 苗栗 成功 苗栗縣 屏東 造橋 高雄

title: 廢棄物掩埋場污染危機》苗栗有機南瓜村周邊500公頃恐遭殃，村民寒風露宿抗爭


content_text:
圖為甘肅武威市涼州區四壩鎮九年制學校的學生練習攻鼓子。楊艷敏 攝

“攻鼓子表演能鍛煉身體，最重要讓更多了解家鄉民俗文化。”正在練習此項國家級非遺技藝的甘肅武威市涼州區四壩鎮九年制學校學生董超說，希望以後成為非遺傳承人，在非遺文化的傳承增添少年力量。

武威位於甘肅中部，河西走廊的東端，曾經是絲綢之路要衝，史前文化、邊塞文化、絲路文化、涼州文化等交匯融合。被稱為“西部鼓魂”的攻鼓子為流傳在武威的一種民間鼓樂舞蹈，距今有上千年歷史，是當地民俗文化的典型代表。

圖為航拍攻鼓子陣型。楊艷敏 攝

1月下旬，記者在四壩鎮九年制學校看到，操場上學生們同敲一個鼓點，節奏統一，步伐一致，進退開合、旋轉如風，將攻鼓子精髓表現得淋漓盡致，成為校園的“風景”。

該校校長蔡延說，將這項國家級非物質文化遺產引入課堂，率先開設攻鼓子等一系列以本土文化資源為特色的校本課程，旨在弘揚傳統民俗文化。

蔡延說，有一次讓學生表演攻鼓子，體驗傳統技藝，沒想到現場效果特別火爆，萌生了非遺進校園的想法。開始時家長不理解，擔心影響孩子學業，有部分老師持旁觀態度，對學校課程開發熱情不高。

有一位學生從不主動與教師和同學交流，學校開展民間藝術活動後發現他特別喜歡攻鼓子，能很快掌握多種舞步和節奏，還可以從老師提供的範例中找出規律，自己編出陣法。當他成了攻鼓子小能手，常常得到老師和同伴的稱贊，使得他自信心倍增，漸漸地變得開朗，學習更努力。

這事給了蔡延繼續在學校傳承攻鼓子的決心。農村條件受限，通過觀看視頻“有樣學樣”，後期聘請非遺傳承人授課。現在，攻鼓子課程作為特色教育貫穿在學校體藝與美育教育的整個過程中。藝術活動促進了學習成績的提高，學校決定每周五開設兩節攻鼓子校本課，做到時間固定、形式固定、指導教師固定，並采用小組合作、團隊訓練的方式，實現常態化和全員化，在全校進行推廣普及。

蔡延認為，重復的練習增強了學生的協調性和靈敏性，形成耐心、自信、持之以恒的良好品質和行為習慣。學生們領略非遺文化魅力後，提高了青少年的非遺保護意識。

在“攻鼓子”藝術的熏陶下，學校還成立了書法、二胡、國畫等藝術社團，開設了校本課程，並形成了較為完善《校本課程實施方案》《校本課程綱要》等制度。

非遺進入學校課堂，青少年為非遺發展註入新鮮力量，讓身為攻鼓子傳承人和學生教練的楊門元很是欣喜。他說，通過傳承攻鼓子，增強學生對非遺的認同，培養潛在的非遺傳承人。

據了解，近年來，武威為推動非遺保護出台多個扶持政策，以展示展演為抓手，搜集整理為措施，培訓培養非遺項目傳承人為重點，取得豐碩成果。現有國家級非物質文化遺產代表性項目5項，省級非物質文化遺產代表性項目31項，25個非遺傳習所得到掛牌保護。武威這座國家歷史文化名城，默默展現著中華傳統文化魅力。

journalist: 【編輯：张丽欣】

title: 甘肅武威：千年鼓舞進校園 “非遺”文化浸潤少年心


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】有觀點認為美國對中強硬不利兩岸關係，難道臺灣樂見兩岸緊張？對此，戰略學者蘇紫雲回應表示，「我愛錢，但我更愛安全與自由」，問題在北京、不在臺灣，中國不是正常市場，共產黨是反人性的政權，「麵包與自由從來沒有衝突」，盼國人理性考量。

美國第46任總統拜登1月20日宣示就職，國策研究院、台灣世代教育基金會21日舉行「拜登就職後美中台關係與印太安全局勢」座談會現場，一名觀眾工總吳理事提問，美中關係對臺灣是機會還是威脅？他認為，川普打壓中共，反促中國加入「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）並達成「中歐貿易協議」，看起來在全球經濟格局下中國並未失分。

他表示，反觀臺灣，我國很努力爭取美國重視，美國前總統川普卻說臺灣是筆尖般大，如今美國新政府上臺，我們該希望拜登繼承川普政策？抑或盼望拜登對中國有另一番新作法，才能顧及臺灣安全與利益？

對此，中央研究院歐美研究所研究員林正義回應，中國加入RCEP與中歐協議，都在川普上臺前開始談，更何況「中歐協議」還有不確定性，「與川普沒有100%全然關係」；此外，美中關係改善，除了美國、北京也要付出努力，致力臺海不走向緊張；林正義認為，不論國防、經貿與科技，臺灣應先自己站穩腳步，他不認為拜登時代對臺灣更不利，拜登上臺後，共機穿海峽中線等軍事挑釁作為將趨謹慎並減少。

蘇紫雲則回應，「我愛錢，但我更愛安全與自由」、「世界上只有中國（共）問題，沒有臺灣問題」，臺灣是正常民主體制，中國共產黨是違反人性的政權。中國很多大企業家，如：阿里巴巴創辦人馬雲、明天系肖建華、安邦董事長吳小暉等中國大亨被消失；「國進民退」取代私企；《情報法》規定企業須幫政府做情報蒐集。

他強調，中國不是正常市場，臺灣企業不僅要做「市場風險評估」，更需要「政治風險評估」。其次，中國78%外匯順差（約3,800億美元）依賴美國單一市場，因此中共展開「一帶一路」計畫，想分散對美依存。在美中貿易戰下，供應鏈重組已然啟動，這不是「護國神山」台積電一家的事，其他臺企也有機會，「麵包與自由從來沒有衝突」，盼國人理性考量。

至於臺灣與中國如何啟動對話與互信機制？工總吳先生認為，兩岸應直接對談，不該假手第三者（美國）傳話，他為兩岸關係擔憂。對此，國策研究院董事長兼院長田弘茂表示，不該先假設兩岸都沒有對話，「有對話不會大張旗鼓宣揚」，不要杞人憂天，其實兩岸臺商往來有很多訊息傳遞，但他同意「臺灣與中共無需藉助美國才能對話」。◇

countries: 美國 台灣 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 員林 臺北

title: 美中對抗製造緊張？ 企業應評估政治風險


content_text:
「牛運亨通萬象新」新春揮毫22日起舉辦3場次

圖說：縣長徐耀昌、文觀局長林彥甫參加2021年新春揮毫活動記者會。〈記者徐大授攝〉。

【記者徐大授苗栗報導】苗栗縣政府為迎接辛丑牛年的到來，22日起將先後在銅鑼臺灣客家文化館、縣政府大廳及苗北藝文中心，舉辦3場次的「牛運亨通萬象新」新春揮毫活動，邀請名家書寫春聯分送民眾。書法名家鄭銘與謝鴻卿21日搭配國樂演奏聯袂在陶板上揮毫，以「吉祥如意」為活動暖身並行銷在地苗栗陶品牌，同時鼓勵民眾捐發票做公益。

縣府文化觀光局21日邀請書法名家鄭銘、謝鴻卿聯袂揮毫，現場搭配沐箜現代國樂團的演奏，以清澈透亮的揚琴完美結合了飄然自在的中國笛，讓名家在絲竹聲中揮毫展現傳統文化的絕美意境，也象徵在辛丑年「牛轉乾坤，國泰民安」。另為響應苗栗陶品牌的推廣，讓外界更了解苗栗在地的陶文化產業，兩位大師特別在陶板上揮毫，精湛的書法與優質陶藝相得益彰。

在文觀局長林彥甫說明3場次揮毫的時間、地點和兌換方式後，鄭銘以摻和魏碑筆意的行書寫下「吉祥」，而謝鴻卿則以簡帛體書寫「如意」，這個字體也使用在客委會印製的日曆中，兩者正好呈現「吉祥如意」。縣長徐耀昌對於書法寫在陶板上的運用，感到另有一番藝文氛圍，更有行銷苗栗陶的效益，開心與兩位大師和多位縣議員合影，一起預告這項兌換春聯活動，並合力推廣苗栗陶，預祝鄉親牛年行大運、「牛」轉乾坤。

縣長徐耀昌表示，名家揮毫活動，可提供春聯讓鄉親除舊佈新迎接新年，今天暖場的鄭銘與謝鴻卿，還有響應活動其他大師，作品都各有特色，鄉親拿發票兌換春聯兼做公益。然因國內疫情有更加嚴峻的跡象，他呼籲民眾務必保持「防疫優先、健康第一」的警覺性。

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 苗栗 銅鑼 苗栗縣

things: 春聯 防疫

title: 「牛運亨通萬象新」新春揮毫22日起舉辦3場次 - 苗栗時報


content_text:
「藍色寶貝」網站提供定製代孕服務。

1月18日，演員鄭爽疑似代孕棄養的消息，再次引發公眾對代孕話題的關注。

2020年12月，陳凱歌導演的視頻作品《寶貝兒》就曾因將虛構的代孕故事表達得過於「溫情」，引發爭議。《人民法院報》點名提醒：「別以身試法」，我國明確禁止代孕行為。

在我國，實施代孕技術或可構成犯罪。然而，中青報·中青網記者調查發現，一些網站、App仍在以「別名」提供代孕服務，按照不同的「套餐」，價格少則幾十萬元，多則上百萬元。甚至，有的業務範圍已經拓展到美國、加拿大、烏克蘭等多個國家。

交友軟體Blued上，名為「藍色寶貝」的業務是「為赴海外進行輔助生殖的用戶，提供專業服務」，可通過「第三代試管+第三方」的海外輔助生殖方案，獲得混血寶寶。官網還設置了報價計算器，可以按照客戶需求生成報價單。

1月19日，記者發現該App中「藍色寶貝」入口已經替換成「健康百科」，「藍色寶貝」官網也已搜索不到。

多個網站及平台暗藏代孕服務

據了解，目前的代孕行為，主要分為兩種方式：一是有需求的夫妻提供精子和卵子，受精後由代孕者代孕生產；第二種是由男方提供精子，與代孕者的卵子結合，由代孕者代孕生產。

企查查App顯示，藍色寶貝是一家「赴美生子醫療機構」，註冊於2017年，業務有赴美試管嬰兒、赴美生殖細胞冷凍、赴美輔助生殖、HIV感染者服務等。公司唯一股東為北京藍城兄弟文化傳媒有限公司，與Blued主公司為同一家。

在藍色寶貝官網上，「海外DIY生娃攻略」的浮窗格外引人注目。客戶不僅能挑選代孕母親，還可以「定製」寶寶性別，「要個男寶寶、女寶寶、龍鳳胎？」「價格一目了然，童叟無欺」……記者註冊登錄后，根據「報價計算器」的指引，在選定寶寶性別、數量、出生國家等一系列選項后，得到了80.56萬元的報價，以及一張清晰的價格明細表。

「藍色寶貝」不是個例。記者在多個平台檢索發現，提供代孕服務的機構不在少數。

記者以求孕者的身份，聯繫了一家名為「相因」的網站。聲稱是業務顧問的人員介紹說，目前國內上海、廣州、長沙、武漢4地可以提供代孕業務，不同的套餐價格，服務也不同。比如，64.8萬元可以兩年內不限次取卵。如遇到代孕媽媽大出血、子宮切除、羊水栓塞等突發情況，客戶需承擔70%的責任。不過，「只需加付5萬元，這些糾紛可全部免責。」

她說，雖然疫情當前，但客戶依然可以前往泰國和柬埔寨做代孕手術，「我們已經做了12年，該堵的漏洞都堵了。」

在記者詢問代孕是否合法時，她表示，簽合同的主體為國外直營醫院，「我們雙方都受法律保護。」

據中新社報導，多位法律人士認為難以斷言涉事者因「代孕」而「違法」。中國人前往國外「代孕」規避了國內的法律風險。但正如中央政法委的官方微信公眾號評論所言，作為中國公民，因為「代孕」在中國被禁止，就鑽法律空子，這絕不是遵紀守法。

北京市中聞(上海)律師事務所律師梁晨在接受媒體採訪時表示，不論宣傳的代孕服務是在國內還是在國外進行，在中國發佈代孕廣告都是違法的。2015年4月，國家衛計委、中共中央宣傳部等12部委發佈的《關於印發〈開展打擊代孕專項行動工作方案〉的通知》明令要求，依法查處利用互聯網發佈代孕服務相關信息及廣告的違法違規網站。

受害者不只是代孕媽媽

實際上，「代孕黑產」的受害者不僅是代孕媽媽。

澎湃新聞調查稱，代孕黑產鏈由需求方、代孕公司、供卵者、代孕媽媽、實施代孕操作的醫生、開具出生證明的醫院組成。

「招聘捐卵志願者」「top2學歷捐卵報價40萬」「10天報酬最高3萬」……諸如此類的小廣告，時不時可見於一些高校、醫院、高鐵站等女衛生間里。弱化取卵過程中的痛苦和風險、強化掙錢的輕鬆與快捷，已經成為誘導年輕女性賣卵的「標配」。

1月19日，廣州市白雲區人民法院對外發佈了一起案例。年僅17歲的少女小梁，以1.5萬元的價格出賣卵子。中介鄧某、賴某陪小梁面試、體檢、打促排卵針等，隨後，她被帶至一別墅進行取卵手術，導致雙側卵巢破裂，損傷程度為重傷二級。

南開大學附屬天津第一中心醫院生殖中心醫生方祺在接受中青報·中青網記者採訪時透露，代孕中介往往將出售卵子的女性稱之為「卵妹」。他們手中掌握著這些「卵妹」的大量信息，包括年齡、血型、籍貫和學歷等，這些信息都會被做成一份「菜單」，供客戶挑選。

此前，一位微博大V曾曬出在Blued上求孕方的真實經歷。在這則日記中，他透露「『卵妹』一次性排卵近30個」，而正常生育年齡女性每個月經周期排出一枚成熟卵子。

方祺表示，在代孕黑產鏈中，子宮和卵子被打包成商品出售，女性的生育健康讓位於利潤。「為了減少成本，有些診所甚至不注射麻藥，直接將穿刺針刺破卵巢，吸取卵子。這種情況就會比較痛苦。」他說。

現在，代孕公司、中介機構在一些社交媒體平台上，往往會包裝為「母嬰育兒博主」，以「成功案例」招徠客戶。在這些文章中，時不時還會有被稱為「愛心媽媽」的孕母出鏡，抑或是「單身男客人挑選了俄羅斯混血女生」等描述，增加說服力。如果委託方有「顧慮」，擔心法律風險，微博上也可以輕鬆找到美國的「金牌助孕律師」。

委託方棄養及轉賣，或將催生新型人口販賣

正是因為代孕會在生育、倫理、法律、道德等領域引發一系列問題，目前在對代孕有明確法律規定的國家中，禁止代孕的佔比較多。我國不支持一切形式的「代孕」，但法律空白不容忽視。

「代孕合法之後就是器官買賣和人口買賣，誰都可能是下一個商品。」在鄭爽事件的評論區中，一位微博網友這樣寫道。

2001年，衛生部頒布的《人類輔助生殖技術管理辦法》明確規定：禁止以任何形式買賣配子、合子、胚胎。醫療機構和醫務人員不得實施任何形式的代孕技術。

開展人類輔助生殖技術的醫療結構違反該辦法「實施代孕技術的」，由省、自治區、直轄市人民政府衛生行政部門給予警告、3萬元以下罰款，並給予有關責任人員行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

法律學者唐興華在接受媒體採訪時援引今年起施行的民法典指出，「代孕」活動目前主要在部門規章層面進行了明確規定。如果從法律的層面分析，可以認為「『代孕合同』不符合中國現行醫療輔助生殖技術規範，不符合現行的醫學倫理和公序良俗，故『代孕』交易活動在法律上應作無效評價。」

但是，上述規定主要是對「有技術實施代孕的醫療機構」進行規制，並沒有對代孕尋求方、代孕者有禁止性規定。一位法律從業者表示，上述辦法作為「部門規章」，位階不高，很難對代孕鏈上的全部行為作出權威、完整的規範。

廣西廣正大律師事務所律師雷家茂認為，我國法律尤其是刑法，並沒有對代孕行為進行專門規制。這在一定程度上導致了執法力度低、違法違規成本低等問題，很難將相關人員定罪量刑，對中介機構一般情況下也只能進行行政處罰。

中國社會科學院國際法研究所副所長、研究員柳華文在接受中青報·中青網記者採訪時表示，在代孕過程中，委託方出現棄養及轉賣的行為，將很有可能催生一種新型人口販賣。根據我國已加入的聯合國《打擊跨國有組織犯罪公約關於預防、禁止和懲治販運人口特別是婦女和兒童行為的補充議定書》，人和人的器官均不可以進行非法買賣，人口販賣是應該預防和打擊的嚴重刑事犯罪行為。

雷家茂建議，深挖涉代孕行為的投訴舉報線索，加大執法力度，是當下可為之舉。

中青報·中青網見習記者 陳茜 來源：中國青年報

2021年01月22日 08 版

countries: 中國 俄羅斯 烏克蘭 泰國 柬埔寨 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 應「代孕」而生的黑產鏈，法網能兜住嗎


content_text:
▲雙北住宅華廈大樓每坪均價分別67.5萬、34.8萬元，價格居全台之冠亞軍。（圖／記者黃靖惠攝）

記者黃靖惠／台北報導

北市房價居全台之冠，1戶可換屏東縣7戶已不稀奇，反而是去年新竹縣市，憑藉著竹科所在優勢，房屋買氣增家，價格站穩2字頭、躍升第3高價區；另全台平均總價500萬內的僅剩5個縣市，分別為雲林縣、南投縣、嘉義縣市、台東縣及屏東縣。

僑馥建經彙整實價登錄資料，全台大樓華廈平均單價高低排行，居冠亞軍仍是雙北市，每坪均價分別67.5萬、34.8萬元，至於第3名不在六都，由新竹縣市以每坪21.2萬元奪下。

第4名的台中每坪約20.9萬元、第5的桃園每坪約20.7萬元，另第6名也非六都，而是宜蘭縣每坪19.3萬元，與第7名高雄市每坪不到1萬元之差。

大家房屋企劃研究室專案副理郎美囡表示，雙北為首都所在地的政經重鎮，房價可位居一、二，至於新竹縣市近幾年受竹科帶動，吸引就業人口進駐，且薪資水平上揚，房屋需求度高，且就業族購買力強，也推升新竹大樓價格，逐步站穩2字頭。

至於宜蘭縣華廈大樓房價高於高雄市，對此信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德認為，宜蘭縣仍以透天厝為主要交易產品，近年開始出現新大樓交易集中於礁溪等特定區域，量體小，且因屋齡新，價格較高，拉高大樓平均價，相對之下，高雄住宅量體多且新舊參雜，平均值表顯略遜宜蘭。

各縣市民眾入手一間華廈大樓得付出多少總價？據統計，前3名雙北、新竹縣市平均得要價千萬以上，當中北市6字頭高房價更是遙遙領先，平均交易總價3000萬上下，幾乎是北市買1戶價錢，可在屏東縣買7戶；另台中及桃園平均總價也在900萬元以上。

至於連續2年平均總價維持在500萬以下，僅有5個縣市，分別為雲林縣、南投縣、嘉義縣市、台東縣及屏東縣。

►《地產詹哥老實說》EP14／2021房市預測！疫情非最肥黑天鵝 秒揭這些區「生人勿近」

郎美囡分析，受南北差異及城鄉差距，以及生活機能、交通便利性等因素影響房價表現，若當地就業機會及建設話題多，代表購屋需求越高，價格越能向上拉抬，且平均薪資水平牽涉買方購屋預算高低。

因此雙北、新竹、台中及桃園的大樓華廈單價在2字頭以上，而政經資源較少、工作機會稀缺的區域，房價通常偏低，不過，隨著整體房價上揚，平均單價最低的屏東縣及台東縣也站上雙位數。

住商不動產企劃研究室資深經理徐佳馨指出，近年來由於土地價格飆漲，建商多數捨透天而改以大樓產品為主力，加上電梯已經成為民眾生活的一部分，大樓型產品接受度相對較高。不過購置時雖然大樓多數貸款條件不差，但管理與鄰居素質等軟實力才會是大樓未來價格強弱與否的關鍵。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 雲林縣 礁溪 桃園 宜蘭縣 高雄市 嘉義縣 屏東縣 南投縣 信義

title: 竹科帶頭衝！新竹縣市平均房價站穩2字頭　居全台第3高


content_text:
日本財務省1月21日發佈的2020年貿易統計速報顯示，對中國的出口在總出口額中佔比首次超過2成。在對新冠疫情持續擴大的美歐出口陷入停滯的背景下，從對經濟較早復甦的中國的出口來看，汽車和瓦楞紙等增長。不過，在中美貿易戰等不確定因素依舊存在的背景下，日本國內也存在對中國依存度提高的擔憂。

日本2020年出口總額減少11.1％，降至68.4066萬億日元，比上年減少11.1％，對中國出口額為15.0829億日元，增長2.7％。對中國出口占日本總出口額的比率在整個2010年代穩定在17～19％，但2020年提高至22％。中國超過18.4％的對美國出口，時隔2年再次成為日本的最大出口國。

引人關注的是乘用車出口的增長，達到9103億日元，增長15.9％。豐田的高管表示，「中國較早從疫情中復甦，銷售增長」。豐田2020年在華新車銷量增加約1成，增至179萬輛。高檔車品牌「雷克薩斯」等起到拉動作用。似乎存在富裕階層的消費轉向國內的一面。

汽車零部件廠商武藏精密工業的2020年對華出口額實現2位數增長。年初出現下滑，但6月以後復甦。武藏精密工業正在推進應對電動化的措施，高管認為「純電動汽車（EV）等銷售表現強勁的中國的比例今後將進一步增加」。

此外，日本的紙張和紙製品的對華出口額增長26.6％。出現激增的是瓦楞原紙。「日本製紙連合會」統計顯示，2020年的整體出口量（快報值）比上年增長93％，達到88萬噸。作為加強環保政策的一環，中國啟動了作為瓦楞原紙原料的廢紙的進口限制。押注原料短缺的採購正在增加，「日本製紙連合會」的會長野澤徹（日本製紙社長）表示，「今後對中國的瓦楞原紙出口將增加」。

受到以公共投資為中心的政府經濟刺激措施推動，中國的鋼材需求也出現擴大。再加上日本國內的需求減少，東京製鐵時隔10年重啟了對中國鋼材出口。

但同時日本也存在對中國依賴加強的擔憂。日本一家汽車零部件大型企業2020年春季在華業務在整體營業收入中的佔比僅為1成，到12月卻超過了2成。該企業表示中國存在政治等各種風險，計劃在觀察新冠疫情動向的同時，提高對歐美和其他亞洲國家出口的比率。

汽車零部件等所用合成樹脂聚丙烯的價格在亞洲市場出現上漲，但目前已告一段落。降至每噸1050美元左右，與去年12月的高點相比下跌了50美元左右。有觀點對前景表示擔憂，認為中國春節假期前的採購缺乏強勁勢頭。

countries: 日本 中國 美國

title: 日本對華出口比率首超2成


content_text:
社民連前年國慶日發起遊行，數名政見不同人士疑衝破警方防線，搶奪道具棺材及以雨傘破壞，事後兩名男子被捕，其中一名六旬運輸工否認刑事毁壞罪受審，今（ 22 日）於東區法院被裁定罪名成立。辯方求情指，因現場人數眾多、情況混亂，故「可以理解」棺材被毀，要求法庭輕判感化令，惟裁判官林希維不解箇中的因果關係，指共同犯罪雖罪責一樣，但刑罰不盡相同，明言不會考慮判處非監禁式刑罰，被告還押至下月判刑。

三證人均指出被告用雨傘戳棺材

裁判官裁決時表示，社民連成員趙志琛肯定地向法庭指出被告孫國榮（ 65 歲，運輸工）曾以雨傘戳向道具，同時大方承認自己在混亂間倒地，故不確定雨傘曾否接觸棺材。裁判官認為其證供持平、合乎常理，沒有半點誇大，故接納他的證供。

裁決官續指，林警員及陳警長同樣指出被告手持的雨傘不止一次接觸棺材。雖然辯方曾質疑兩警描述雨傘的動向不相同，林警員稱雨傘是前後擺動，陳警長則指是上下擺動，但裁判官認為，事出突然，情況相當混亂，加上兩警所身處的位置不同，觀察到的細節自然不一樣，故不存在不合理之處，亦不影響兩警證供的可信性。裁判官強調，重點在於兩警均肯定雨傘曾接觸棺材，信納 3 名控方證人道出了事情的真相。

辯方一度指出，涉案棺材未被撿取作證物，有違一般做法。不過，裁判官認為趙志琛已作出合理解釋，他稱當時社民連成員拾起破爛的棺材部分繼續遊行，故沒有即時撿取。辯方又指，已撐開的雨傘較合上的雨傘更難作出破壞，惟裁判官指，張開的雨傘不但對製造混亂更加有利，更可以掩飾破壞者的身份，沒有違反常理。

官認為被告自辯說法不可信、不合理

被告自辯時聲稱，當日打算前往灣仔金紫荊廣場觀看升旗禮，途中被遊行隊伍跌倒，最終無辜捲入案件。裁判官認為，被告的說法既不可信，又不合理，因在盤問下，被告承認根本不知道典禮何時開始，亦沒有解釋為何沒有沿較近的港鐵灣仔站出發，反而在軒尼詩道出現。

控方指出，當日升旗禮不設公眾觀看區，被告不可能前往觀看。此時，被告顯得支吾以對，牽強地表示「無（公眾觀看區）唔代表唔去得」。被告又聲稱，當時與棺材只有一米距離，卻指沒有看見附近發生爭執。裁判官相信，被告明顯想置身事外，將棺材被損壞一事描繪成與他無關。

裁判官裁定事件經過如下：當日早上約 7 時許，社民連成員抬棺準備前往萬麗酒店之際，有 4 名男子突然衝出，徒手及以雨傘搗亂，眾人互有推撞，以致棺材在混亂間跌在地上。該 4 名男子屬共同犯罪（Joint Enterprise），各自擔當不同角色，共同目的是為了損壞棺材。

辯方：多人聚集造成混亂 「令到啲嘢損毀係可以理解」

辯方求情時透露，被告有 16 個非同類案底，最後一次犯案是 2019 年。被告小六畢業，現時任職運輸工，日薪為 600 至 700 元，亦有持續領取每月 3000 元的高齡津貼。辯方稱，被毀的棺材只值 300 元，價值不高，而當日大批人士在案發地點聚集，造成混亂，「令到啲嘢損毀係可以理解」，望法庭可先索取感化報告始量刑。

不過，裁判官明言「一定唔會啦呢個」，傾向判處即時監禁，不會考慮任何非監禁式刑罰，並要求辯方解釋，當日人數眾多如何推論至棺材被毀的結果。惟辯方只是將原本的說法覆述一次，並稱本案中沒有任何證據顯示被告屬共同犯罪。裁判官聞言即反駁，「但我Rule（裁定）咗啦喎！」

官：不考慮判感化 共同犯罪罪責一樣 不代表判刑相同

辯方指，既然裁判官已在這方面作裁決，不會再繼續爭辯，但望法庭考慮到同案的首被告被判感化，認為共同犯罪的罪責理應相同，判刑亦「唔應該相差太遠」。然而，裁判官指出首被告沒有案底，他坦白認罪，亦沒有證據顯示他使用任何工具作破壞。裁判官認同共同犯罪的罪責一樣，但不等於判刑亦會相同，並舉例指持槍闖入珠寶店的劫匪，與只接載劫匪離開的司機，「當然揸槍嗰個重啲」。

案件押後至下月 4 日判刑，屆時會處理賠償事宜，其間被告還押，以索取背景報告。

被告孫國榮被控於 2019 年 10 月 1 日，在灣仔軒尼詩道 130 號外，與其他不知名人士無合法辯解而損壞屬於社會民主連線的一個黑色棺材道具，意圖損壞該財產，或罔顧該財產是否會被損壞；同案被告鄧惠忠（ 32 歲，實驗室技術員）早前認罪，被判 18 個月感化令。

案件編號：ESCC363/2020

journalist: 立場報道

title: 運輸工毀社民連道具罪成還押　官：勢必判監　辯方：情況混亂犯案「可理解」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
消息指，當局考慮短期內是否圍封油麻地指定檢測區，要求受限制區內人士，要有新型冠狀病毒陰性檢測證明才可離開該區。

油尖旺區區議員余德寶認為，應該先撤走污水樣本呈陽性的大廈居民到檢疫中心，減低他們受感染的風險，而區內多三無大廈，認為當局難以掌握住户數目等資料，即使找紀律部隊協助上樓聯絡居民，亦未必知道有甚麼人違反禁足令，質疑圍封的成效。

他又說，區內多長者，當局必須確保他們在圍封期間有足夠所需，例如食品及藥物，同時要照顧少數族裔社群，確保他們接收到確準的資訊。

title: 區議員促首先撤走污水樣本陽性大廈居民往檢疫中心


content_text:
白宮國安顧問蘇利文（美聯社）

白宮國安會印太事務協調官坎貝爾（美聯社）

國務次卿盧嵐（路透）

拜登4大核心幕僚與蔡互動

美國政權交接，國安高層昨就拜登新政府「國安核心團隊」、「挑戰與亞洲戰略布局」兩大面向分析表示，前國務卿蓬佩奧放寬台美官方來往限制，可視為把台美關係「道路拓寬」，但即使道路拓寬，但仍須「安全駕駛」。

這位國安人士列舉4位拜登政府國安核心人物，包括國務卿布林肯、白宮國安顧問蘇利文、印太事務協調官坎貝爾、國務次卿盧嵐，4位都熟悉亞洲事務，且支持台灣。

蘇利文坎貝爾 角色吃重

負責亞太事務助理國務卿尚未提名，新政府人員到齊約在今年5月。國安高層表示，人事布局未全數到位前，亞太政策暫不致有太大調整，必仰賴官僚系統及不必經參院聽證程序的蘇利文與坎貝爾。

國安人士研判，美國亞洲戰略布局不至於重置（Reset），台美關係有審慎樂觀空間，蔡總統秉持一貫風格，將沉著冷靜面對新局勢。他強調，面對美國新局勢的戰略思維，台灣須重建互信，進一步與美進行經貿互動，期待水到渠成。

他說，中國近年強勢作為，拜登政府不至於對中國充滿過度期待，從拜登人事任命觀察，主張親中的「復辟者」也未占上風。

雙邊貿易談判 需要時間

他認為，去年蔡英文宣布開放美豬、美牛進口政策，美國各界都支持台美貿易有進一步良好發展，解鎖台美貿易協定大門關鍵原因，取決於台美雙方基於彼此國家利益，進而達成互利互惠的過程與結果。

他說，從前美國貿易談判代表萊海澤日前受訪可觀察，台美雙方需更多時間談判，是時間不夠，而非談不談的問題；拜登提名貿易談判代表戴琪能否因對美中台的熟稔，促進台美經貿進一步互動，值得關注。

對台承諾 布林肯強心針

面對區域安全，他說，會堅守原則不冒進，布林肯在參院聽證會談話，就是美國對台灣承諾的一部分，拜登政府絕對會持續這些承諾，確保台灣有能力面對兩岸關係，對照布林肯的說法，這位國安人士說，「可確知國民黨所謂兩岸有事，美軍不會來的講法，不攻自破。」

台版CRS交換國 新增英國

蕭美琴受邀出席拜登就職典禮 民眾黨肯定：正向訊息

journalist: 曾薏蘋

countries: 英國 中國 美國 台灣

people: 蔡英文 蕭美琴

title: 國安高層研判 美核心幕僚更友台


content_text:
《時代》周刊21日新發布的2月1日封面，圖名：第一天（Day One）

紙撒了一地，淩亂的文件堆積在案頭、椅子、地板，桌上還留著吃剩的薯條和空可樂杯，更不要說地上的小紅帽和窗簾上的“T R”塗鴉……美國《時代》周刊21日新發布的2月1日刊封面，到位地詮釋了什麽叫“爛攤子”。

美國，在我“手上”了，今後的路，怎麽走？酷似拜登的白發老人，在“一地雞毛”中對著窗外沈思。

《時代》周刊2月1日封面，圖名：第一天(Day One)

有意思的是，《時代》在推特上發布的封面是動態圖。窗外的天空被染成橘紅色，煙霧彌漫在空氣裏，渲染著令人不安的氣氛——一個混亂、失序、撕裂的美國。

《時代》在推特發布動態圖

按照慣例，《時代》編輯部隨封面發布了將會刊登在2月1日刊的文章，題為《拜登如何治理分裂的美國，這將會定義他的政治遺產》。

不過，等這期雜誌問世，已經不是“第一天”，而是“Day 13”(第13天)了。

毫無疑問，某些改變會在這十幾天內發生，例如美國“重新加群”世衛組織和巴黎協定，另外一些特朗普任期內——甚至追溯到更遠——留下的“宿疾”，則不是一時半會兒可以解決的問題。

《時代》封面文章寫道，“這是一個飄搖之中的民主(國家)恢復正常的第一步。他的前任，在努力了兩個月推翻民眾的意願，試圖繼續掌權之後，告訴美國人要‘好好生活’，然後沒有參加(就職)典禮。國家廣場非常空曠，因為暴力威脅，人們禁止進入典禮現場。拜登演講的聲音在25000名國民警衛隊員把守的、被封鎖的首都響起——這似乎是一場戰爭時期的就職典禮。”

和拜登的就職演講一樣，“團結”、“國家共識”等字眼，反復出現在文章裏。但文章寫道，“這可能比拜登想得更難。”

“拜登可能永遠不能團結美國。在一個充滿虛假信息和妄想的國家中，這甚至是不可能的。但是，如果他可以讓在其他任何方面都意見不一的美國人，就民主進程達成共識，如果他可以幫助政治辯論回到以事實為基，如果他可以提供足夠的解決方案來恢復對政府的小部分信念，那將會是一個開始。美國仍然不會團結，但它可能會足夠團結。”文章認為。

那麽，現實世界中的美國“Day One”(第一天)是什麽樣的？這很難概括，因為在華盛頓特區為慶祝拜登就職燃放起煙花時，另一些美國人卻在家鄉走上街頭、焚燒國旗，以表抗議。

顯然，當《時代》雜誌寫道“拜登的前任違背民眾的意願”時，這一部分“民眾”並不在內。

當日(20日)，特朗普和家人早早離開白宮，並不想和拜登碰面。午間，拜登宣誓就職，成為該國歷史上年齡最大的總統。

但他的就職典禮顯得十分清冷。在25000名國民警衛隊員震懾下，特區沒有發生示威，國家廣場插滿小旗，代表那些不能來觀看典禮的美國人；路透社把最近幾天的美國首都描述為一座“有駐軍的鬼城”。

圖：當地時間2021年1月20日，美國華盛頓，《慶祝美國》節目，著名女歌手凱蒂·佩裏獻唱。來源：澎湃影像

相比與特區的冷寂，20日當天，科羅拉多州丹佛市，及俄勒岡州波特蘭市和西雅圖市均發生了一定規模的示威活動。

據《紐約時報》等美媒報道，大約200名身穿黑衣的示威者聚集在波特蘭街頭，他們自稱是“無政府主義者、反法西斯主義者和種族平等示威者的集合”，抗議拜登就任新一屆美國總統，並打出了“我們不要拜登，我們要對警察的殺戮、帝國主義戰爭和‘法西斯行徑’發起復仇”的旗號。

圖源：社交媒體

這場示威活動迅速升級，他們衝擊了波特蘭市的民主黨總部，砸碎了建築的玻璃，在外墻上塗鴉。期間示威者與當地警方發生數次衝突，有示威者還試圖搶走警察的自行車。

西雅圖則有150名示威者高舉橫幅開始遊行，橫幅上寫著“不要警察，不要監獄，不要邊境，不要總統”等口號。

圖：美國當選總統拜登就職當天，抗議者聚集在科羅拉多州的議會大廈外，當著警察的面焚燒美國國旗。來源：澎湃影像

20日下午，結束了就職典禮的拜登，入主被裏裏外外徹底消毒過的白宮，馬不停蹄地簽署了17項行政令，包括重新加入巴黎氣候協定和世衛組織。CNN形容，在“拆除前任留下的政治遺產”上，拜登的行動比其他所有總統都要更快、更積極。

journalist: 【編輯：胡雪石】

title: 《時代周刊》新封面“第一天”，很到位了


content_text:
原标题：

春节、元宵节是中国人民的重要传统节日，2006年,春节、元宵节被列入第一批国家级非物质文化遗产（以下简称“非遗”）代表性项目名录。我国与春节、元宵节相关的国家级非遗代表性项目有200多项，如龙舞、狮舞、年画、剪纸、抬阁、灯会、庙会等。每年春节、元宵节也是全国各社区、乡村开展非遗展示展演和民俗活动的重要时间节点。

根据中央宣传部“我们的中国梦”——文化进万家活动统一部署安排，结合当前新冠肺炎疫情常态化防控形势，由文化和旅游部非物质文化遗产司主办，中国演出行业协会协办，快手、抖音、微博、酷狗等网络平台参与,“文化进万家——视频直播家乡年”活动于1月20日（农历腊月初八）正式启动上线。活动以线上形式开展，支持各地以系列短视频、直播等方式，对各地符合当地疫情防控规定、可以在当地举办的民俗活动，从筹备到进行的全过程及相关年俗场景进行拍摄记录，上传至平台活动专区集中展播，并支持网友参与拍摄上传、互动交流。

快手、抖音、微博、酷狗等参与平台“视频直播家乡年”展播专区已正式上线。参与平台还推出与“年文化”相关的话题、直播等活动。快手推出“寻味非遗年 过家乡的节”端内活动，推出“家乡腊八节”“家乡除夕夜”“家乡的春节”“家乡元宵节”子活动，邀请主播达人以短视频的形式助力家乡非遗，以及在当地开展非遗直播；抖音发起“非遗过年DOU来播”话题线上区域赛，按照华北、华中、华南等7个地域分区，展示当地非遗民俗项目；微博为各省政务号发布的“视频直播家乡年”活动视频搭建互动投票通道，号召网友为家乡的非遗项目助力，为非遗优质短视频投票，评选出最受网友喜欢的“视频直播家乡年”非遗视频榜单；酷狗直播平台策划“直播见非遗 云上有年俗”系列活动，推出“酷狗主播带你逛家乡年”直播专区、“我记忆中的乡音年味”主题歌单等。

各省（区、市）均严格按照当地疫情防控要求，制定了本地区“文化进万家——视频直播家乡年”活动方案、疫情防控方案及应急预案等。湖北省将通过老河口木版年画、鄂州雕花剪纸、潜江草把龙等非遗短视频展示当地春节年俗氛围；上海市将通过浦东绕龙灯、豫园灯会、罗店彩灯等非遗短视频展示“正月十五闹元宵”的民俗场景。

2020年是特殊和极不平凡的一年。在2021年春节、元宵节期间开展“文化进万家——视频直播家乡年”活动，对于展示植根中国大地上丰富独特的非物质文化遗产，让“就地过年”的人民群众及海外华侨华人在网上感受家乡的味道、过年的味道，展现中国人民抗击疫情、驱散阴霾，欢乐喜庆过大年的浓厚氛围，具有重要意义。

journalist: 张欣远

title: 2021年“文化进万家——视频直播家乡年”活动上线_旅游_央视网(cctv.com)


content_text: 英特爾新任執行長杰辛格（Pat Gelsinger）要到下月15日才會走馬上任，但他信心堅定的發言已經讓這家半導體公司士氣大振。杰辛格21日與即將卸職的現任執行長史旺（Bob Swan）共同出席線上法說會，談論他對重振英特爾晶片製造事業有何策略。 財經網站MarketWatch專欄作家波蕾蒂（Therese Poletti）形容，杰辛格的發言可濃縮成一句激勵全體員工的戰鬥口號：我們將用英特爾方式奮戰到底！這場法說會最重要的聲明，莫過於說清楚英特爾的製造計畫。一如眾人預期，杰辛格表示，英特爾將維持大部分晶片自產，並持續把部分產品交由台積電等公司代工。至於委外代工比率多大、哪些產品外包生產，仍是個謎。杰辛格說，上周已親自檢視徹底分析過的英特爾7奈米製程節點資料，過去六個月來情勢好轉，顯然令人信心一振。回應分析師提問憑什麼要投資人相信7奈米製程現在真的上軌道，杰辛格說：「我檢視過那份資料，得到相同的結論。」相較於由財務長升任執行長的史旺，杰辛格曾在英特爾服務30年，擔任過各種職務，包括英特爾首位技術長，工程師出身的他決定保留自產晶片業務不令人意外，且他的發言聽在員工和投資人耳裡，格外有說服力。對杰辛格技術專業的信心，將有助於吸引昔日明星級工程師重回英特爾效命。杰辛格表示，他正著手延攬一流工程師回流英特爾，例如「IntelCorei7之父」Glenn Hinton就允諾結束退休生活、重新加入英特爾。杰辛格說：「還會陸續宣布其他重量級領袖回歸，請拭目以待。」杰辛格表示，以舵手身分重返英特爾是他「夢想職務」，儘管此刻的英特爾陷入某種「夢魘處境」——在超微（AMD）、輝達（Nvidia）等競爭對手大步邁前的同時，英特爾卻步履蹣跚，備受製程升級進度延宕打擊。Evercore ISI分析師C.J. Muse在研究報告中指出，杰辛格要扭轉英特爾劣勢並不容易，但這位新執行長可帶來兩股令人振奮的力量：在內部重新聚焦工程技術，從外部延攬優秀人才。杰辛格還以親身經驗鼓舞員工說，英特爾也曾挺過難關，將會愈挫愈勇。他說：「我個人也參與過公司的低潮時期，2005年至2009年，我們市場地位式微，多核心（處理器）落後，但我們把公司扭轉過來，且奠定了不容置疑的領導地位，度過了眾人質疑本公司能否成功的時期。」「偉大的公司總是能挺過難關與挑戰而強勢回歸，成為比以往更強、更好、更有能力的公司……我深信這家公司最光明燦爛的日子還在前方，而我迫不及待有這個機會參與。」要讓英特爾爬出現在的坑洞，一躍而起，是條漫長的上坡路，但看來杰辛格已準備好領導公司上下迎接挑戰。

title: 新CEO尚未上任 已讓英特爾士氣大振


content_text:
（圖片來源／擷取自戰艦世界 YT）

多人線上戰艦對戰遊戲《戰艦世界》（World of Warships）正式發表 0.10.0 版本更新，針對農曆新年歡慶活動，《戰艦世界》推出全新戰鬥任務讓玩家進行挑戰，凡是完成戰鬥任務的玩家，將可獲得「西遊記」貨櫃、「農曆新年」貨櫃、信號旗以及主題迷彩。

隨著《戰艦世界》定期添加新遊戲機制和玩法獨特的新戰艦，為確保指揮官技能與遊戲當前狀態俱進，在 0.10.0 版本更新中將針對指揮官技能系統進行大規模的更新。

0.10 版本更新中，所有的指揮官技能將透過推薦系統自動重新進行分配，將在新系統中為玩家帶來一套有效的艦艇特定技能配置。玩家將能在 0.10.0 版本更新中免費重置指揮官技能，藉由此機會嘗試不同的技能組合，以找出最適合自身玩法的配置。為協助玩家幫助您熟悉新的指揮官技能系統，指揮官技能可免費重置，升級品可免費拆卸，而且重新訓練指揮官的達布隆費用已從 500 降低至 50 達布隆。

指揮官技能主要將進行以下更新：

每名指揮官會按造各類類型的戰艦擁有單獨的技能區由於技能將更專精，技能總數也將增加，指揮官技能點數的上限將從 19 提升至 21新增了推薦系統 - 會依據所選擇的戰艦而產生推薦的技能技能點數未達 21 點的指揮官，每場戰鬥將額外獲得相等於所獲指揮官經驗 5% 的精英指揮官經驗值重整了指揮官技能、招募、重新指派和解雇系統的介面

此外，為了協助玩家重新訓練指揮官，藉以嘗試不同戰艦，八級以上服役等級的玩家，將於 0.10.0 版本更新期間首次登入遊戲時獲得 500 達布隆。

最後，第 14 季與第 15 季的公會激鬥將於0.10.0 版本更新隆重登場，戰鬥將以 7 vs. 7 的形式進行，開放讓所有玩家參與，即使玩家不是公會成員也能參加。

【你可能還想看】

全球10大熱門手遊最新榜單揭曉！玩家最愛「跑酷遊戲」這三款上榜

title: 《戰艦世界》發表新年版本登場！推出《西遊記》戰艦、指揮官


content_text:
伊拉克首都巴格達今天1月21日發生連環爆炸，兩名自殺式炸彈襲擊者在中心市場自爆，已知造成32人死亡。這是三年多來巴格達最致命的恐怖襲擊。

據伊拉克內政部說，第一個人肉炸彈在塔亞蘭廣場的二手服裝市場，在小販和圍觀者中間引爆了自己的爆炸帶。當人們聚集在一起試圖幫助受害者時，第二名炸彈客引爆了他的爆炸物。

據伊拉克衛生部長阿爾-塔米米（Hassan al-Tamimi）報告說，除32人死亡外，有110人受傷。據醫生說，在這個擁有1000萬人口的大都市，死亡人數恐怕還會繼續上升，所有醫務人員都已進入高度戒備狀態。

巴格達的醫院裡，黑色年代的幽靈又回來了。法新社說，只見一些悲痛欲絕的母親和情緒激動的兄弟們一個病床一個病床地尋找着他們的親人。

3年前，幾乎在同一天，也是在巴格達繁忙的塔亞蘭廣場，發生了一起自殺式襲擊。那一次造成了31人死亡。

而距離現在最近的一次，發生在巴格達的恐怖襲擊，是在2019年6月，那次爆炸造成了數人死亡。

立法選舉

法新社一名攝影師表示，在巴格繁忙的達塔亞蘭廣場路口上，可以看到血泊和被爆炸撕碎的衣服片。

廣場上有很多士兵和醫護人員，前者封鎖通道，後者忙着搬運屍體或救助傷員，許多救護車響着警報來來回回。

三年前的2018年，幾乎在同一天，在同一個廣場，以完全相同的作案手法進行的恐怖襲擊，造成31人死亡。

與2018年的那次襲擊一樣，這次襲擊也發生在當局正討論組織立法選舉投票之際。伊拉克的國會立法選舉，經常伴隨着暴力事件。

伊拉克政府曾經承諾提前在6月舉行新議會的選舉。但是，當局現在提議推遲到10月舉行，以便選舉委員會有更多時間來組織。

然而，許多政治家對能否提前舉行選舉 -- --不論6月還是10月 -- --都表示懷疑。因為提前選舉的必要條件是首先解散議會。而解散議會須經議員們投票通過。可是沒有任何議員在這方面做出保證。

伊拉克總統巴哈姆-薩利赫在推特上譴責 "動搖國家穩定的惡意企圖"。聯合國駐伊拉克代表團譴責"這種卑鄙的行為不會削弱伊拉克向穩定和繁榮邁進的步伐"。美國駐巴格達使館也譴責了這次襲擊。

定於3月5日至8日訪問伊拉克的天主教皇方濟各表示，他在給伊拉克總統的電報中，對這一 "毫無意義的殘暴行為 ""深感悲痛"。

ISIS沉睡的細胞

周四的雙重自殺式爆炸事件還沒有人立即出面宣布承責，但伊斯蘭國組織過去曾使用過這種方式。該組織在2014年佔領了伊拉克近三分之一的土地，然後巴格達在2017年底宣布贏得了打擊聖戰分子的戰爭。

此後，聖戰小組一直躲在該國山區和沙漠的許多地方。然而，迄今為止，伊斯蘭國組織只聲稱進行了小規模襲擊，這些襲擊通常是在夜間針對遠離城市的偏僻軍事地點。

這次襲擊發生在美國大幅撤軍之後。美國已將在伊拉克的士兵人數減少到2500人，用五角大樓負責人克里斯托弗-米勒的話說，這一減少 "反映了伊拉克軍隊日益增長的能力"。

他說，這種兵力的減少 "並不意味着美國政策的改變"。他保證"美國和聯軍繼續留在伊拉克，以確保ISIS持久失敗。美國自2014年以來在伊拉克領導一個國際聯盟軍，共同打擊ISIS。

但在2020年冠狀病毒大流行開始時，其他盟國的幾乎所有部隊都撤出了伊拉克。

journalist: 古莉

countries: 美國 伊拉克

events: 冠狀病毒 選舉 死亡

title: 巴格達連環自殺爆炸 32死110傷


content_text:
The man who designed some of the world’s most advanced dynamic robots was on a daunting mission: programming his creations to dance to the beat with a mix of fluid, explosive and expressive motions that are almost human.

After almost a year and a half of choreography, simulation, programming and upgrades, two days of filming produced a video running at less than 3 minutes.

The clip, showing robots dancing to the 1962 hit Do You Love Me? by The Contours, was an instant hit on social media, attracting more than 23 million views during the first week.

Boston Dynamics founder and chairman Marc Raibert stands beside one of the company’s Atlas robots at the company’s facilities in Waltham, Massachusetts, on Wednesday last week. Photo: AP

It shows two of Boston Dynamics’ humanoid Atlas research robots doing the twist, the mashed potato and other classic moves, joined by Spot, a doglike robot, and Handle, a wheeled robot designed for lifting and moving boxes in a warehouse or truck.

Boston Dynamics founder and chairman Marc Raibert said that what the robot maker learned was far more valuable.

“It turned out that we needed to upgrade the robot in the middle of development in order for it to be strong enough and to have enough energy to do the whole performance without stopping. So that was a real benefit to the design,” Raibert said.

The difficult challenge of teaching robots to dance also pushed Boston Dynamics engineers to develop better motion-programming tools that let robots reconcile balance, bouncing and doing a performance simultaneously.

“So we went from having very crude tools for doing that to having very effective rapid-generation tools so that by the time we were done, we could generate new dance steps very quickly and integrate them into the performance,” Raibert said.

The quality of the robots’ dancing was so good that some viewers online said they could not believe their eyes.

Some applauded the robots’ moves and the technology powering them.

Others appeared to be freaked out by some of their expressive routines.

Others said that what they were seeing was probably computer-generated imagery.

Not so, Raibert said.

What was on display was a result of long, hard work fueled by a determination to program the robot to dance to the beat, he said.

“We didn’t want a robot doing robotlike dancing. We wanted it to do human dancing and, you know, when a human dances, the music has a beat and their whole body moves to it — their hands, their body, their head,” he said. “And we tried to get all of those things involved and coordinated so that it, you know, it was ... it looked like the robot was having fun and really moved with the music. And I think that had a lot to do with the result of the production.”

Teaching robots to dance with fluid and expressive motions was a new challenge for a company that spent years building robots that have functional abilities like walking, navigating in rough terrain, picking things up with their hands, and using attached advanced sensors to monitor and sense many things, Raibert said.

“You know, our job is to try and stretch the boundaries of what robots can do, both in terms of the outer research boundary, but also in terms of practical applications,” he said. “And I think when people see the new things that robots can do, it excites them.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Scientists bust a move to make their robots dance


content_text:
【財訊快報陳孟朔】美國財政部長提名人葉倫(JanetYellen)對虛擬貨幣抱持疑慮，直言加密貨幣常被用於洗錢，提倡減少加密貨幣的使用後，投機炒作客急速收斂，比特幣在21日一天急瀉超過一成，週五早盤再追低，守住3萬元大關後才小彈。

台北時間07：05，比特幣最新報價為31,357.63美元，連續兩天大跌5,272.64美元或14.5%後，微跌140.63美元或0.45%，盤初一度追低1,171.54美元或3.8%至30,045.46美元的日低暨1月4日以來最低，這個報價若與1月8日締造的歷史新高41,981.76美元相比，不到兩週，狂瀉11,936.3美元或28.5%，加密貨幣總市值蒸發超千億美元。

比特幣自去年11月以來，不到3個月內翻了一番，在散戶投資人中激起投機狂潮，但令專業法人不願高價介入。目前的價格仍比11月初水準高出一倍以上，部份分析師認為比特幣早就應該出現回檔。

而這個泡沫由美國準財長葉倫擢戳破，葉倫19日參議院財政委員會(Senate Finance Committee)舉行的遠距聽證會中的發言提到，因應恐怖份子融通資助的問題時，方法必須隨科技的演變與時俱進。虛擬貨幣是尤其需要關注的問題。就她所知，許多虛擬幣至少會用來非法轉帳，當局應設法阻撓，確保違法者無法透過這些管道洗錢。

摩根大通策略師John Normand和Federico Manicardi週四撰寫最新報告提到，「比特幣已經實現所有必備資產中有史以來最快的價格上漲。目前價格遠高於生產成本，以至於回報率的向下均值回歸將一直讓人們擔心。」

更令人擔憂的是，一個交易博客中的報告暗示存在所謂的『雙重購買』，即在「兩次單獨的交易中使用相同的“數位貨幣”」。

Oanda資深市場分析師Edward Moya表示，如果真的出現『雙重購買』，這將給市場的無休止買入和對比特幣能提供一種穩定形式交易的信念潑一大盆冷水。

Gain Capital Group LLC研究負責人Matthew Weller指出，就技術圖表顯示市場正構築一個“看漲三角”形態。若向上突破可能將價格可望衝破5萬美元，但若破位則將回測3萬美元以下的更深回撤位。

title: 葉倫戳破泡沫，比特幣三天大跌逾18%，市場傳存在『雙重購買』


content_text:
共享汽车、共享充电宝、共享单车……近年来，“共享”一词变得热门，甚至出现“共享奶奶”。近日，在四川省成都市武侯区晋阳街道吉福社区党群活动中心，几位老奶奶正带着一群小朋友学剪纸，给他们讲故事，和他们一起吃饺子，呈现出一派其乐融融的景象。虽然孩子们一口一个“奶奶”地叫着，可这些奶奶和小朋友们并没有血缘关系。

虽然共享经济模式已经成为社会常态，但“共享奶奶”却不是商业行为，而是公益性质的互助活动。“共享奶奶”是为了让社区老人老有所为、发挥余热，用空闲时间帮忙照顾家长工作繁忙的小朋友，同时在这一过程中收获满满的爱与陪伴。作为公益互助活动，“共享奶奶”值得其他社区借鉴和推广。

年轻的家长，特别是双职工家庭，他们大都工作繁忙，无暇照顾孩子，如果孩子的爷爷奶奶因种种原因也不在身边，孩子放学后，就无人看管和辅导作业。社区里的退休老人们，空闲时间比较多，如果整日里无所事事、空虚无聊，或是一味通过打牌、打麻将来消磨时光，这对他们身心健康也十分不利。

一边是无人照顾的孩子，一边是时间空闲的老人，吉福社区则以老人和小孩各自的需求为切入点，搭建“共享奶奶”平台。参与“共享奶奶”的老人大多是子女、儿孙不在身边的空巢老人或孤寡老人，她们能给孩子讲故事、教唱歌、教认字、帮忙接送孩子、一起做游戏，等等。在饴孙之乐中，老人们每天过得非常充实。孩子们的相拥和陪伴，以及年轻父母时常的看望和帮助，也满足了老人的情感需求，解决了老人的实际困难。

“共享奶奶”既让年长的奶奶照顾双职工家庭的子女，又让双职工家庭为长者提供各类关爱回馈服务，形成社区自主的“老小”志愿者互助模式。这项能够实现双赢的公益互助活动，不仅是各取所需、取长补短，也融洽了邻里关系，可谓皆大欢喜。

进入老龄化社会后，如何让老人们老有所为，体现自身的社会存在感，在不与社会脱节的前提下，收获更多的爱与陪伴，是亟待解决的现实问题。“共享奶奶”公益互助活动就是一个很好范例，类似互助活动多多益善。 （丁家发）

title: “共享奶奶”老有所为也收获爱与陪伴-新华网


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

隨著本土新冠肺炎新增病例增加，全民防疫動起來，各縣市大型宗教活動陸續喊停，佛光山平安燈節也宣布取消辦理光照大千煙火施放，並決定延後舉辦吉星高照無人機高空燈光獻禮活動。佛光山表示，將全力配合政府防疫規定，祈求疫情早日消弭。

部桃群聚感染升溫，中央流行疫情指揮中心表示，春節大型活動若無法於活動前嚴格執行完整風險評估，規畫完善防疫配套措施，強烈建議取消或延後，內政部已正式發文給全國宗教團體與宮廟，建議暫緩舉辦。

一直嚴守防疫需求的佛光山，除了全力配合政府相關規定，嚴格落實量測體溫、要求配戴口罩、保持社交距離等措施，更宣布取消「2021光照大千煙火」施放，及延後舉辦「吉星高照無人機高空燈光獻禮」活動。

除了佛光山部分活動，包括南投竹山紫南宮發招財錢母、大甲鎮瀾宮除夕夜搶頭香、台南鹽水蜂炮、台東元宵節的陣頭遶境都宣布取消辦理。台中大甲鎮瀾宮昨也宣布停辦今年搶頭香活動，但除夕和大年初一交接的開廟門儀式，是廟宇百年固定傳統，不會取消。

台東元宵節的陣頭遶境，經台東縣政府、台東市公所和天后宮協商後，昨天也宣告喊停，這也成為台東元宵陣頭遶境半世紀來首次停辦。具十多年歷史的屏東縣車城福安宮，每年除夕夜吸引大批信眾拜頭香，廟方決定戴口罩照常舉行，圓滿湯圓改攜回食用，戶外祈福招財金幣發放活動，會要求信眾戴口罩、保持社交安全距離領取，若指揮中心下令全面禁止將同步宣布取消。

佛光山表示，全球僧眾由自身做起，虔誠禮佛修持，並廣邀民眾共行三好：做好事、說好話、存好心，響應蔬食，更歡迎至佛光山官網線上「扣鐘祈福」，以一份誠心，為世界祈福，回向疫情早日消弭，祈願大眾健康平安。

新聞照來源：佛光山全球資訊網

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

佛光會喜迎30週年里程碑 三大活動回顧全球影響力

花開四季新春特展 三昧堂百偶登場送福氣

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 南投 竹山 大甲 屏東縣 鹽水 車城

title: 疫情升溫宗教團體主動配合防疫 佛光山宣布取消春節煙火


content_text:
鴻海創辦人郭台銘21日以模具公會創會理事長身份接受採訪，樂看台灣的產業機會就像是早上五點半的太陽，即將旭日東昇。圖／鄭淑芳 後疫情時代到來，防疫得當的台灣終於浮出水面被看見，對此，鴻海集團創辦人郭台銘21日在參加模具公會三十周年慶時，以模具公會創會理事長身份接受採訪，談到後疫情時代台灣的產業機會，他樂觀以待，認為台灣的產業機會就像是早上五點半的太陽，即將旭日東昇。

TESLA燃起電動車的市場魂，在TESLA供應鏈中搶下不少席次的台灣廠商，也被認為極有機會大啖TESLA商機，不光是TESLA，連APPLE CAR也傳台灣有份。

不過，談起TESLA的成功，郭台銘倒是滔滔不絕，他強調，任何產品要成功，先決條件就是要接近市場，因為市場會決定產品的未來，據此，郭台銘也鐵口直斷說，特斯拉要在中國上海打造超級工廠，是對的策略。

TESLA在全球掀起熱潮，可以為台灣帶來什麼商機呢？郭台銘直言，全球第一台TESLA就是在台灣打造的，台灣有很多隱形冠軍，只可惜台灣市場小，不太可能在台做整機組裝外銷，所幸半導體、操作介面都是台灣的強項，未來台灣半導體、機械、模具和5G網路，在電動車領域可扮演關鍵要角。

journalist: 工商時報 鄭淑芳

title: 模具公會三十周年 郭台銘：產業機會將旭日東昇


content_text:
來源：期權策略

原標題：兩市創新高，期權市場樂觀情緒增強

從三大期指當月合約一小時K線圖來看，整體出現反彈走勢，MACD紅柱放大。KDJ指標金叉后再度回升。布林通道開口走平，K線在上軌處運行，轉強格局明顯。

IF主力合約IF2102支撐位5506和5522點，阻力位5594和5578點；IH主力合約IH2102支撐位3820和3832點，阻力位3882和3870點；IC主力合約IC2102支撐位6513和6533點，阻力位6618和6598點。

前20大席位期指持倉變動

昨日A股回落後走升，央行早盤連續第二日大額凈投放，在銀行間資金利率價格快速上行的情況下，1月上半月以來偏緊的政策信號有所轉變，政策面寬鬆信號對市場構成顯著支撐。媒體報導1月按揭貸款「總量控制，額度偏緊」。隔夜美股寬幅震蕩，漲跌互現，在市場情緒再度轉樂觀的情況下，預期期指震蕩偏強，但走勢或弱於周四，操作上回調后逢低謹慎做多為主。

二、ETF期權觀點及策略：

周四兩市繼續上行，滬指收漲1.07%，創業板大漲2.46%，均已創新高，北向資金凈流入56億。銀保板塊震蕩，茅台、隆基、恆瑞反彈，帶動50ETF收漲1.05%，300ETF收漲1.72%。

從波動率來看，標的反彈，期權隱波大漲，滬市50ETF波指收漲至20.62%，300ETF波指收漲至20.86%。滬市50ETF2月認購認沽隱波齊漲，平值處隱波價差稍有收窄，波動率微笑兩端回升，期權市場樂觀情緒較前一日增強。

操作上，持有40%倉位2月3600認沽義務倉未動。觀點不變，抱團股瓦解，但銀行板塊估值、業績支撐較強，50ETF權重板塊分化，預計短期維持震蕩走勢，可逢標的回調加倉認沽義務倉。繼續關注茅台及大金融板塊動向。

三、期權波動率及持倉：

周四50ETF期權認沽認購成交量比59.62%，期權市場情緒較為樂觀。從期權持倉變化來看，認購看不漲持倉減少，認沽看不跌持倉增加，期權市場預期仍是偏強。

從2月持倉變化來看，認購在3900處增倉最大，認沽3800處增倉最大，50ETF支撐壓力有上移跡象。

滬市300ETF1月期權持倉量變化（紅柱認購）

從2月持倉分佈來看，認購最大持倉由3800上移至3900，認沽仍在3700處持倉最大，50ETF支撐不變，壓力已上移。

從標的波動率來看，滬市50ETF30日曆史波動率微跌至18.35%，60日曆史波動率走平至17.26%，仍處於近三年偏低位置。標的反彈，期權隱波大漲，滬市50ETF波指收漲至20.62%，300ETF波指收漲至20.86%。滬市50ETF2月平值認購隱波收漲至20.22%，認沽隱波收漲至21.84%。

滬市300ETF歷史波動率走勢

四、期權成交數據：

50ETF期權周四成交3594353張，其中認購成交2251800張，認沽成交1342553張，認沽認購比59.62%。總持倉3130971張，認購持倉1531480張，認沽持倉1599491張。認購持倉較前一日減少75684張，同比減少4.71%；認沽持倉較前一日增加15973張，同比增加1.01%。

title: 兩市創新高 期權市場樂觀情緒增強


content_text:
HOLDING STEADY: Taiwan’s Tai Tzu-ying pushed past Indonesia’s Gregoria Mariska Tunjung to advance to a quarter-finals match against world No. 10 Michelle Li

Taiwan’s Chou Tien-chen and Wang Tzu-wei yesterday defeated their respective opponents in the second round of the Toyota Thailand Open, setting them up to face each other today in the quarter-finals.

In an early match, world No. 12 Wang took 45 minutes to defeat Hong Kong’s Angus Ng Ka-long 21-13, 21-11.

Last week, the world No. 8 ousted Wang from the Yonex tournament before defeating Chou in the semi-finals.

Taiwan’s Wang Tzu-wei returns to Hong Kong’s Angus Ng Ka-long in their Toyota Thailand Open match yesterday in Bangkok. Photo: courtesy of the Badminton Association Of Thailand via CNA

Chou, world No. 2, defeated France’s Brice Leverdez in 48 minutes 21-19, 21-16.

In other men’s singles matches, Indonesia’s fifth seed Anthony Ginting suffered an unexpected defeat to Hong Kong’s Lee Cheuk-yiu, who moved into the quarter-finals with a 21-19, 13-21, 21-12 win.

Ginting was Indonesia’s last remaining hope after Jonatan Christie’s exit on Wednesday, but despite a fightback in the second game, the 20th-ranked Lee closed out the match.

“He played better than me,” said the 24-year-old Ginting, who reached the semi-finals of last week’s tournament, also held in the Thai capital. “When I tried to come back, Lee knew — he’s smart and he was in control.”

It was Ginting’s second loss to Lee, who upset the Indonesian in the final of the 2019 Hong Kong Open.

“I had beaten him in the Hong Kong Open final, so maybe I was a bit more comfortable against him,” Lee said.

Denmark’s Viktor Axelsen continued his quest for back-to-back titles when he dominated Thailand’s Kunlavut Vitidsarn 21-11, 21-13.

“He’s an upcoming player that I respect a lot, so I had to come with quite a high pace,” said Axelsen, who won last week’s first of two consecutive Thailand Opens.

In the men’s doubles, Taiwan’s world No. 7 duo of Lee Yang and Wang Chi-lin overcame Canada’s Jason Anthony Ho-Shue and Nyl Yakura, winning 21-15, 21-5 in a brisk 25 minutes.

In the women’s singles, world No. 1 Tai Tzu-ying bested Indonesia’s Gregoria Mariska Tunjung in just 33 minutes 22-20, 21-16.

The win marks Tai’s seventh victory over the world No. 21.

Today, Tai faces Canada’s Michelle Li, who Tai defeated last week in the Yonex quarter-finals 21-11, 21-13.

The world No. 10 yesterday overcame American Iris Wang 21-17, 21-18.

Bangkok is hosting three tournaments in a row, culminating in badminton’s World Tour Finals next week.

The players have been facing off under tight biosecurity because of the COVID-19 pandemic, and without spectators, although the tournaments have been blighted by four positive COVID-19 cases.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan’s Wang and Chou advance to face off today


content_text: FINANCIAL SUPERVISORY COMMISSION Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 24 of "Regulations Governing Pre-sale Procedures for Insurance Products"

title: 金融監督管理委員會公告：預告「保險商品銷售前程序作業準則」第24條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺