content_text:
▲蕭美琴出席拜登就職典禮。（圖／蕭美琴推特）

記者陶本和／台北報導

駐美代表蕭美琴20日獲邀出席美國總統拜登（Joe Biden）及副總統賀錦麗（Kamala Harris）就職典禮。稍早她也透過推特帳號，分享她在就職典禮現場的畫面。這是我國與美國1979年斷交以來，第一次獲得美國就職典禮籌備委員會的正式邀請。

涉外人士指出，過去，台灣無論是大使或來自台北的「祝賀團」出席美國就職典禮，都是透過美國國會議員提供、給選區選民的入場券參加，這是美國「一般民眾」也能申請的入場券，座位也就是一般民眾的觀眾席。

此外，在台美斷交後，台灣未曾以「外交使節團」身分出席美國就職典禮，涉外知情人士表示，前駐美代表程建人與沈呂巡向媒體表示，如果就職典禮籌委會有邀請外國使節團，駐美代處應該要極力爭取，「但是事實上，過去無論是程建人或沈呂巡都未曾在任內以『外交使節團』身分獲邀請」。

涉外人士表示，今年因為疫情關係，國會議員不再有大量入場券能提供，僅能比照美國國情咨文模式，攜帶一名「配偶或其他親友」參加。於是，台灣無法再循過往模式向國會議員申請入場券參加，導致外交部日前初步向外界表示，今年爭取參加的困難度確實比較高。

涉外高層指出，我國政府充分瞭解台灣出席美國就職典禮的重要性，在蕭美琴及駐美代表處同仁的努力下，蕭美琴首次獲得「第59屆美國總統就職典禮」主辦單位「就職典禮國會聯合委員會」的正式邀請，並「比照」其他國會議員及外交使節團一樣能攜帶一名親友參加。蕭大使已代表我國政府參與新任總統拜登的就職典禮。

title: 影／蕭美琴出席拜登、賀錦麗就職典禮現場畫面曝光！


content_text:
2021/01/21 11:41

〔記者黃欣柏／台北報導〕政府規劃換發數位身分證，但包括資安、法制等部分，至今仍備受質疑。內政部稍早表示，數位身分證案經行政院今日院會決議，將於專法制定、取得社會共識後，再依法辦理。

內政部表示，2018年12月27日國發會於行政院報告規劃並經院會決議，揭示數位身分證是智慧政府的基礎架構，並請內政部妥善規劃於2020年全面換發，內政部隨後著手規劃全面換發相關工作。

內政部提到，為提升國民身分證防偽功能，並且符合國際趨勢、順應數位化潮流，內政部是朝強化防偽、資訊自主、保護隱私、便利生活等方向進行規劃，於2019年完成新一代國民身分證換發計畫，並且於2020年底完成法規訂修、系統建置、製卡場域設置等整備作業。

但由於社會上對於數位身分證在資安及隱私保護方面多有建言，並建議制定專法，內政部表示，為保障民眾權益及回應社會各界期待，決定先暫停數位身分證換發作業，於訂定專法、取得社會共識後，再依法辦理。

title: 暫停數位身分證案 內政部：待專法制定、取得社會共識再辦理


content_text:
▲衛生福利部桃園醫院20日撤離院內病患，化學兵消毒。（圖／記者林敬旻攝）

記者羅婉庭／新北報導

新北市長侯友宜21日表示，新北不會要求公務人員別前往桃園，新北、桃園市是共同生活圈，任何疫情不可能是桃園或新北單獨作戰，一定是全國共同面對。

針對部分地方市府禁止公務員前往桃園洽公，侯友宜上午出席市政行程後受訪說明，新北、桃園是共同生活圈，上下一條心，一起面對，共同解決，桃園發生的事情新北不可能置身事外，應深入了解桃園問題，包括醫院感染及潛伏的社區感染，採取步驟與作戰方式都要與桃園同步，尤其個人防疫是現階段最重要的。

侯友宜強調，很多桃園人在新北上班，也很多新北人在桃園上班，最重要的是把所有防疫點（確診者足跡）在哪裡，資訊一定要透明，讓地方市府做好清消整備，民眾已經太久沒將個人防疫意識拉高警覺心，雖然有戴口罩，但卻忘了手部的清潔消毒，除了飛沫傳染，環境污染傳播到手、嘴、臉也非常容易感染。

侯友宜說，衛福部長陳時中呼籲民眾不只要戴口罩，因為有些環境已經被污染，所以更重要的是手部消毒，隨身攜帶酒精，隨時消毒，在春節期間用拱手代替握手，手部清消是現在最重要的宣導政策。

侯友宜說，居家隔離的四百多位醫護同仁在外的活動，必須謹慎面對，加強防護手部接觸的環境污染是現階段跟桃園、中央要並肩作戰的項目。新北跟桃園一定會共同面對，把區域安全守護好，民眾絕對要配合中央指引。

衛生局說明，中央疫情指揮中心前天通知新北市府，準備清空轄內採檢應變醫院的13間專責病房，待命接收部立桃園醫院病患。新北市共有18間急救責任醫院準備隨時支援。

其他人也看了這些...

► 柯文哲宣布：2021台北燈節延後舉辦 年貨大街取消► 新北市府宣布：平溪天燈節延期舉辦► 侯友宜：新北春節大型活動 做不到實名制一律取消

相關新聞...

► 內政部發文全國宗教團體、宮廟 暫緩舉辦新春大型活動►疫情升溫 北市體育局：渣打公益馬拉松延期辦理►新北學校結業式一律改採線上 寒假活動全取消

►振興一下我們的美麗

people: 侯友宜 柯文哲 陳時中

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 新北市 平溪

title: 新北不限制公務員來往桃園　侯友宜：共同生活圈並肩作戰


content_text:
▲福建省會福州市。（圖／CFP）

記者蔡紹堅／綜合報導

福建省福州市20日發布「關於進一步支持台資企業發展和推進台灣青年就業創業的措施」，包含21條「惠台」措施，其中最引人注目的，就是給予赴福州就業，並連續居住滿90天的台灣青年，一次性5000元人民幣（約2.1萬元新台幣）的生活補助，以減輕防疫隔離費用的負擔。

福州市表示，發布相關措施，主要為了全方位推動福州市高質量發展，進一步支持台資企業發展和推進台灣青年就業創業，爭取當建設「台胞台企登陸第一家園」排頭兵。

措施共分為三大項目，第一項為「促進台資企業高質量發展」：

1.鼓勵工業園區內台資企業發揮「以台引台」作用，進行二次招商，在符合控制性詳細規劃、結構和消防安全要求、不改變用途的前提下，對具備產業准入條件的台資項目實行「一企一議」的方式，可在原有工業用地上通過新建、擴建、拆建或三種方式組合的路徑進行廠房升級改造，增加容積率不再增收土地價款

2.對因城市發展退城入園及轉型升級擴大規模的台資企業，由自然資源和規劃部門會同投促、發改、土地發展中心及相關行業主管部門、屬地政府提出項目搬遷落地方案，在全市統籌做好台資企業項目用地保障服務工作。

3.支持台資企業轉型升級，優先支持台資企業申請技改發展專項貸，重點安排台企製造業轉型升級和扶持符合「三個福州」發展的項目落地，由財政予以2%的技改項目融資貼息，貼息期限一年。

4.對在福州註冊、具有獨立法人資格的台商獨資或台資絕對控股（出資或投資佔比50%以上）的中小微工業、軟件企業，在獲得市級工業和信息化發展專項資金獎勵或補助的基礎上，再給予10%獎勵或補助，支持其進一步擴大規模。

5.積極幫助符合條件的在榕台資工業企業申報福建省「專精特新」中小企業認定，對新認定的省「專精特新」中小企業在省級財政給予獎勵的基礎上，福州市財政再給予5萬元獎勵。

6.支持台資外貿企業參與拓展大陸市場，對在福州註冊及生產的台資企業擁有的自有品牌，其生產的產品符合《福州市名優產品目錄》標準的，可認定為福州名優產品，享受相關優惠政策。

7.支持在榕台資企業拓展大陸內需市場，對利用電商平台開展網絡銷售的台資企業，其網絡交易規模滿足以下條件之一的，分別給予各檔一次性最高25萬元、50萬元、75萬元獎勵：（1）對網絡年銷售額達到2500萬元、2.5億元、5億元以上的企業自營網站、網店；（2）對農產品銷售額達到750萬元、7500萬元、1.5億元以上的企業自營網站、網店。以上各類獎勵不重複享受，企業獲得示範獎勵資金總額不超過企業當年度納稅的地方留成部分。

8.著力打造榕台跨境物流黃金通道。支持拓展經台灣跨境電商進出口海運專線，對開設至台灣地區海運跨境電商貨運專線企業，平均每週1班次以上且每航次至少裝載1個跨境或快件專櫃，給予包船費用不超過60%的補助，最高500萬元。

9.鼓勵台資企業通過保稅備貨模式開展跨境電商零售進口業務。年交易額超過500萬元（含），按交易額的1.5%給予獎勵，最高不超過100萬元。超過封頂以上部分，按照1美元獎勵人民幣0.03元。

10.加大金融支持力度。鼓勵政府性融資擔保機構為台資企業融資提供增信服務，降低擔保費率，幫助企業降低融資成本；對為小型、微型台資企業提供貸款擔保的融資擔保機構，分別按年度新增擔保額的1%、1.6%的比例給予風險補償。鼓勵金融機構針對台資企業開發個性化、差異化、定制化金融產品，提高服務水平。鼓勵福建海峽銀行等在榕金融機構在福州市全轄區大力發展台胞信用卡業務，提升辦卡效率，優化金融服務。

第二項為「推進台灣青年就業創業」：

11.2020年1月1日後在榕註冊的台灣青年創業企業，同等享受市級基地台灣青年創業場所租金和首次裝修改造補貼政策（補貼額度不超過基地內最高補貼標準），按照相鄰自願的原則，納入所在縣（市）區市級及以上台灣青年創業基地管理。

12.簡化台灣青年創業基地補貼政策申報手續，市級及以上台灣青年創業基地運營單位，每年3月，根據基地內台青企業註冊及簽訂入駐合同、場地租賃合同等資料，可預先申報福州市台灣青年創業場所租金和首次裝修改造補貼，經審核後，按申請補貼數額的50%先期撥付給基地運營單位，由運營單位負責適時兌現台青創業扶持補助，年底再按申報程序核算。正常經營滿一年的市級及以上台灣青年創業基地，其租用的場所為市屬國有資產的，租用期滿後，經市政府批准，可優先續簽租賃合同，續租租金以市場價為準。

13.支持我市台灣青年創業基地開展直播服務，幫助台青台企轉型線上經濟。凡在市級及以上台灣青年創業基地內設立公共直播間，且為基地內外各類企業及台灣青年個人創業開展直播服務幫助轉型線上經濟的，由市級財政給予基地一次性3萬元的補助；在省級以上基地設立公共直播間的，推薦申報省級專項補助資金。

14.各縣（市）區應積極提供鄉村（含社區）建設榕台合作項目（含農村人居社區環境整治、傳統村落和歷史文化名村保護利用、業態培育等規劃設計、策劃諮詢、運營管理，及提供1年以上陪護式服務，社區營造、社區服務等）。項目金額在50萬元-200萬元的，可以採用單一來源採購、競爭性磋商等合規方式選擇符合條件的台灣建築設計(含文化創意）團隊開展合作（團隊應具有相應的建築設計資質，且台青不少於3人）；項目金額在50萬元以下的，可以選擇直接委託方式開展工作。

15.各地在組織申報2020年度福州市台灣青年就業創業補助專項資金時，有涉及來榕就業創業台灣青年入境時間要求的，由原先的申報年度入境大陸時間累計不低於90天暫調整為累計不低於40天，政策實施期限延至2021年3月31日。

16.為鼓勵台灣青年返榕就業創業並減輕其醫學觀察費用負擔，對於2020年10月1日至2021年3月31日期間返榕就業創業的台灣青年，並在福州連續居住滿90天的，一次性給予生活補助5000元。

17.在福州市人才儲備中心建設「兩岸青年第一家園就業創業驛站」，為兩岸青年來榕提供短期免費住宿及免費創業場地、就業創業政策諮詢、就業崗位推薦、在榕台灣專業團隊創業就業指導等服務。受聘到福建自貿試驗區福州片區管委會、各園區管委會和我市事業單位任職，且在編在崗的台灣青年，在榕工作期間每月按月檔案工資的80%給予工資補助，補助期限最長不超過5年（自核定其享受工資補助之日起計算）。我市出台的先行先試台灣青年就業創業政策，在轄區範圍內的省屬高校、企事業單位就業的台灣青年,可在享受省級文件政策的前提下，按不重複原則同等享受。

第三項為「落實落細同等待遇」

18.用人單位應依法依規為聘用台胞繳交醫社保和住房公積金。在榕工作台胞未達法定退休年齡離開大陸的，按有關規定，經本人申請，養老和醫療個人賬戶可一次性支取。台灣青年與用人單位解除或終止勞動關係並返回台灣的，可申請提取住房公積金；加大力度鼓勵台灣青年在福州地區申請住房公積金貸款。

19.在我市範圍內，全面落實台灣居民居住證與大陸居民身份證同等使用，在我市運營的企事業單位涉及台胞便利化使用台灣居民居住證時因技術問題暫時無法採認的，應及時說明並負責協調解決。

20.完善提升市行政（市民）服務中心台胞服務專窗和12345涉台服務熱線功能，實行對涉台行政審批和公共服務事項提供「一站式」「一條龍」服務，實現政策解讀、政策諮詢、在線申報、在線辦理等內容的「一碼通辦」服務。

21.打通政策落地「最後一公里」，落實落細中央、福建省及福州市出台的一系列惠台利民政策措施。各相關職能部門應及時根據政策制定貫徹措施，對未能及時貫徹落實的，依效能問責相關規定予以追責問責。

things: 經濟 防疫

title: 福州再推21項惠台　台青住滿90天補助2.1萬元


content_text: 展望2021年，花旗銀行預測，全球經濟成長率可上看5.1%，投資主軸應「股優於債」，掌握「錢多、四少、離家近」等三大主題，相對看好新興亞洲股市、醫療保健、5G數位產業及ESG永續投資題材。花旗（台灣）銀行今天線上舉行「2021年投資展望記者會」，財富策劃諮詢部資深副總裁曾慶瑞認為，隨著疫苗開發以及貿易與工業生產反彈，2021年全球經濟可望持續復甦，預測全球經濟成長率將可達5.1%。 邁入2021金牛年，曾慶瑞建議，想掌握投資先機，投資人須掌握「錢多、四少、離家近」三大主題。「錢多」指的是，預計在2022年以前，美國聯準會（Fed）都不會升息，去年以來超寬鬆政策引爆的資金狂潮，將持續一段時間，為經濟復甦提供強勁支撐。至於「四少」意指今年資產配置不能少，股市配置不變少、市場波動不會少，若債券過多要減少。曾慶瑞說明，在資金盛宴支撐下，全球股市展開大反彈，在投資人害怕錯失投資良機的預期心理下，追漲殺跌，短線市場波動可望增加；而地緣政治風險是牽動市場震盪關鍵，包括美國大選後，新人新政，以及英國脫歐後續影響、疫情使各國再度封鎖等，都是值得留意變數。舉例來說，美國大選民主黨獲勝，雖然眾議院過半，但參議院兩黨各占50席次，預料未來推動重大法案，仍將面臨阻力。曾慶瑞指出，以花旗集團的熊市指標來分析，目前股市並沒有邁入熊市疑慮，在這波多頭行情下，亞洲新興市場崛起、醫療保健相關題材，以及數位化帶動的顛覆性創新題材，包括5G、AI、物聯網及金融科技創新等，以及太陽能、風力、水力等新能源題材，都是未來長期看好的投資主題。此外，曾慶瑞表示，氣候變遷加劇以及疫情引爆的公衛危機，使得投資人越來越重視ESG（環境、社會和公司治理）投資，據全球永續投資聯盟（GSIA）估計，2020年投資規模已超過40兆美元，且每2年以10兆美元的速度成長，將成為疫後經濟的重塑力量。曾慶瑞也建議，投資人可把握「離家近」的題材，居家辦公帶動宅經濟大躍進，預估數位科技及電子商務的創新趨勢，將持續蓬勃發展。相對之下，建議投資人降低債券部位，曾慶瑞表示，目前負利率債券過多且普遍債券殖利率過低，建議可減持，或改佈局高收益債及新興市場債。

countries: 英國 台灣 美國

title: 2021年投資三大主題 花旗：錢多四少離家近


content_text:
2021/01/21 20:20

〔記者吳昇儒／新北報導〕新北市許姓男子今晚6點半開車行經瑞芳區中正路，先是撞上楊姓外送員，又撞進路旁的檳榔攤。所幸檳榔攤潘姓店員及外送員楊男只有輕微擦傷。

警方獲報後立刻趕往現場，採證繪圖，對3方製作筆錄。20歲許姓男子向員警承認無照駕駛，指稱因為車輛失控才會撞上外送員跟檳榔攤。

警方先依道路交通管理處罰條例，對許男開出6千元以上1萬2千元以下罰鍰。事故原因仍待調查釐清。

taiwan-subdivisions: 瑞芳區 中正 新北市 新北

title: 無照開車連環撞！撞倒外送員 再衝進檳榔攤


content_text:
年關近要在網路上購物真的要多留意，一名揹了五條通緝罪名的彭姓男子，在網路上利用三方詐騙的手法，買空賣空騙到了上百萬，受害的民眾有五十多人，警方到嘉義埋伏逮捕這名通緝犯時，他還對警方說他不姓彭，警方找錯人了，不過一下就被識破落網。

（封面圖／）

title: 惡性不改！男揹五條通緝網路搞三方詐騙 得手百萬


content_text: 19.63兆元（人民幣，下同）！日前，金融體系服務實體經濟的2020年「成績單」出爐，新增貸款近20兆元的目標基本達成。仔細觀察這份「成績單」，「錢流」的變化曲線清晰可見：房地產貸款餘額增速連續29個月回落、製造業中長期貸款餘額增速連續14個月上升。 據新華社報導，「一升一降」的鮮明對比，反映出宏觀調控的積極成效和宏觀經濟的積極變化，也是金融體系不斷調整「航向」服務新發展格局的生動體現。銀行的信貸投放受諸多因素影響，包括自身定位、資本約束、風險與效益的考量以及政策引導等。近年來，在「房住不炒」和防範化解金融風險等宏觀調控背景下，大陸監管部門一直在嚴控房地產融資。近期房地產貸款集中度管理制度的發布，更是全面擰緊了房地產融資的「閘門」。2020年，房地產貸款增速8年來首次低於各項貸款增速；新增房地產貸款占比從2016年的44.8%下降到28%……政策嚴控下，房地產「吸金」效應明顯下降。不可否認的是，在利益驅動下，資金違規流入房地產領域的現象時有發生，為此吃罰單的銀行也不在少數。對金融機構來說，壓降房地產貸款，不僅是貫徹宏觀調控安排，更是主動防風險的需要。40%左右的銀行業貸款放在房地產這個籃子裡，潛在的隱患不言而喻，優化信貸結構已是現實需要。信貸資源，要用在刀刃上。去年末，製造業中長期貸款餘額同比增35.2%，增速比上年高20.3個百分點；普惠型小微企業貸款餘額逾5兆，同比增速超過30%。數據一目了然。信貸資源分配正在加速向製造業、小微企業等領域傾斜。這既是積極應對新冠肺炎疫情衝擊的短期需要，也是服務新發展格局的大勢所趨。新冠肺炎疫情發生以來，不少中小企業遭遇經營困境，急需資金支持渡過難關。製造業是國民經濟的主體，是推動經濟高質量發展的關鍵和重點，理應成為信貸供給的主戰場。經過一輪輪經濟周期考驗的金融業，也已經認識到，按照大陸國家政策導向和產業發展趨勢，持續優化信貸結構，是從源頭上防控資產質量風險的保障。「錢流」之變，折射著經濟結構之變。大陸國家統計局數據顯示，2020年高技術產業投資比上年增長10.6%，高於全部投資增速7.7個百分點。高技術製造業投資增速達11.5%，佔全部製造業投資的比重比上年提高2.8個百分點。今天的信貸結構，代表著明天的經濟結構。疫情期間蓬勃發展的健康醫療、在線教育等新業態也正受到銀行資金青睞。雖目前整體占比不高，但未來可期。展望未來，更多資金流向重點領域和薄弱環節是大勢所趨。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 大陸房地產貸款降 錢轉進製造業


content_text:
黃育仁 綜合報導 / 台北市

衛福部部立桃園醫院的感染狀況，看起來稍微獲得緩解，今(21)日記者會沒有新增的本土案例，僅有2名境外移入，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中在記者會上說要「回溯關懷」，也被問到這次本土感染的風險何時會過，他坦言，2月4日前都有風險，現在談這個也都言之過早。

2/4前都有風險 陳時中：不能鬆懈記者會上，陳時中被問到「何時風險才算過去」，他表示，至少要2月4日風險才算過去，而且現在來談這個也言之過早，不過2月4日前大家都不可鬆懈。

回溯關懷匡列標準 這區一定居家隔離至於「回溯關懷」匡列的部分，目前已經有「1千多人」被列入範圍，但是桃園想用較嚴格的標準，要求這1千多人都要「居家隔離」。陳時中則說，出院的病患分紅、黃、綠區來做分別，紅區就會被列在居家隔離，綠區就相對不會。他提到，回溯追蹤到底多廣目前還沒有決定，僅能確定是1千多人，住院病人轉院或出院都一定要採檢和回溯，醫護也會做。人數1千多人，計算有各種不同的方式，但是針對紅區，一定要居家隔離，也是他們第一波在處理的人，其他相對風險比較低的，陸陸續續通知關懷。

另外也有記者提問「自費篩檢7000元有沒有考慮降低」，陳時中則回應：「自費篩檢降低，整體來說，費用如何訂是地方政府權責，地方政府申請要降價，我們當然不反對。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

title: 1千多人要回溯關懷！陳時中：至少2/4才過風險期


content_text:
網站截圖

香港中通社1月21日電 據中國外交部網站1月21日消息，外交部發言人宣佈，中方決定對在涉華問題上嚴重侵犯中國主權、負有主要責任的28名人員實施制裁，包括特朗普政府中的蓬佩奧。

發言人表示，過去幾年，美國一些反華政客出於一己政治私利和對華偏見仇恨，罔顧中美兩國人民的利益，策劃、推動實施了一系列瘋狂的行徑，嚴重干涉中國內政、損害了中國的利益、傷害了中國人民的感情，也嚴重破壞了中美關係。中國政府捍衛國家主權安全發展利益的決心堅定不移。

中方決定對在涉華問題上嚴重侵犯中國主權、負有主要責任的28名人員實施制裁，包括特朗普政府中的蓬佩奧、納瓦羅、奧布萊恩、史達偉、波廷傑、阿扎、克拉奇、克拉夫特以及博爾頓、班農等。這些人及其家屬被禁止入境中國內地和香港、澳門，他們及其關聯企業、機構也已被限制與中國打交道、做生意。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 中國 澳門 美國

title: 中國外交部發言人宣佈中方對蓬佩奧等人實施制裁


content_text:
部立桃園醫院感染事件再擴大，今天再新增一例確診，是之前染疫護理師的祖母， 9天內已經累計10名本土個案。而原本不同樓層、感染源不明的越南籍看護，中央流行疫情指揮中心疫調後發現，她曾經與最先確診的指標個案住院醫師在病房碰頭過，所以不排除這名看護是因此被感染。

國內又新增一名本土確診病例個案870，是一名60多歲女性，她是部立桃園醫院其中一名染疫護理師的祖母，在護理師染疫後她就被列為居家隔離對象。1月12日採檢陰性，不過6天後出現發燒症狀，再次採檢後確診。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「個案839本來就有回到家裡面，就是跟阿嬤在一起的那個家裡面去，所以那時候也有接觸。（個案870）因為是居家隔離中，當然也沒有外出，所以並沒有新匡列。」

部立桃園醫院的感染事件，已經有10人確診，因為照顧境外移入個案染疫的住院醫師案838被視為指標個案，他傳染給護理師女友，如今女友祖母也被傳染。這名住院醫師因工作接觸，也分別傳染給護理師個案852與主治醫師個案856，而這名主治醫師也因工作接觸，再傳給同樓層的兩位護理師。其中個案863護理師的先生和女兒也被傳染成為個案864和865，至於原本所在的樓層不同、被認為感染源不明的個案869外籍看護，指揮中心疫調後發現，她曾經和指標個案838住院醫師在病房碰頭過。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「（個案838）他有一次在那邊經過的時候，9B的病人相對一個比較緊急的情況，所以就請他去處置處理，好像有腹積水還是胸水有積了水，所以他就幫他抽了。然後外籍看護就在這個地方，所以就被傳染到。」

指揮中心疫調匡列者也從桃園延伸到台北，位在台北101辦公大樓的一家會計師事務所發出聲明證實，公司一名員工曾經與確診者864接觸，之後進入辦公室上班，這名員工已經居家隔離，接觸的同事也都在家自主健康管理。而辦公室在18日已經消毒，面對這波疫情，指揮官陳時中呼籲民眾不能鬆懈，人多時配戴口罩，隨身攜帶酒精，一定要落實個人防疫。

薛宜家 林志堅 / 台北報導

@type: person

title: 染疫護理師祖母確診 9天累計10本土個案


content_text:
電磁波對身體的影響尚未獲得證實，但一名37歲方先生非常注意健康，沒有不良嗜好，常在週末爬山、健身，自認為是滿分「健康寶寶」，在健檢中意外發現「氧化壓力」數值偏低，醫師抽絲剝繭後發現竟是他家裡的WIFI機惹禍！

聯欣診所院長林美秀表示，方先生想了解身體是否有需要注意的潛在問題，做了功能性檢查，沒想到抽血檢查意外發現一個潛在的健康問題，他的「氧化壓力」數值偏低，SOD（超氧化物歧化酶）僅有73.2 U/mg-p（正常數值為65-109），37歲一般來說尚未明顯老化，數值應該在85 U/mg-p以上。

為了強化網路，他家裝了2台WIFI、強波器

於是從他的生活細節詢問起，結果發現方先生為了通訊方便，家中不僅有2台WIFI機，且還加裝強波器，林美秀認為強烈的電磁波極有可能影響了體內SOD的工作量，建議他回家關掉其中1台WIFI機後，隔陣子再回診，SOD數值明顯變好，從73.2U/mg-p拉到85.1U/mg-p。

延伸閱讀：獨居猝死事件頻傳，無線救急器、Wi-Fi跌倒偵測…關鍵時刻發揮救命功能

SOD是對抗「自由基」的重要因子

林美秀說，酗酒抽菸等不良的生活習慣、藥物、創傷、環境汙染及毒素、紫外線與輻射線等，都會產生「自由基」，自由基是一種不穩定分子，會攻擊其他分子，就稱之為「氧化壓力」。

一般狀況下，身體會透過「抗氧化物」(antioxidant)來修補氧化壓力所帶來的傷害。SOD就是其中一個因子，當自由基進入細胞時，SOD會捨身救DNA，阻擋自由基的攻擊。

延伸閱讀：微波爐用錯很傷身…8個錯誤習慣，你中了幾個？

因此，身體的SOD數值太低，身體的各項衰退現象會更加劇烈。而與氧化壓力有關的疾病，如發炎、神經退化性疾病、心血管疾病、癌症、老化、關節炎、呼吸道疾病、腎臟病、痛風、糖尿病等，風險都會提升。

減少電磁波傷害，從家中環境做起

林美秀解釋，雖然身體SOD的合成能力本來就會隨著年齡退化，但是「電磁波」的傷害也不容小覷。進入5G時代的現代人，生活環境中充斥著各式電磁波，雖然不痛不癢，卻會悄悄影響體內細胞變化，應該儘量避開長時間的大量電磁波曝露。

▲睡覺時盡量讓手機關機、遠離床頭，將WIFI強波器關閉。

林美秀建議，尤其睡覺時間是人體修復的重要時機，最好避免在房間內使用任何電子設備，像是手機、無線電話、筆記型電腦等等。睡覺時盡量讓手機關機、遠離床頭，將WIFI強波器關閉。

增加抗自由基能力的方法：

另外，三餐均衡飲食、多吃蔬果、補充適當的抗氧化維生素來支撐身體抗氧化能力；避免攝取高熱量、油炸、煙燻等加工或含反式脂肪酸的食品，炒菜建議注意油的發煙點溫度；規律的生活作息、適時紓壓、保持適當的運動，都是提升身體抗氧化力的好方法。

延伸閱讀：冬季菠菜最好吃！營養師建議吃菠菜護眼、防骨鬆、有益心血管 2種人吃菠菜要小心

◎ 圖片來源／聯欣診所‧達志影像/shutterstock提供

title: 電磁波真的會影健康？創業型男健檢亮紅燈，原來是家中WIFI機惹禍｜健康2.0


content_text:
沒有受過專業訓練的高中生、健身房裡偶然一起運動的會員，這些生活周遭擦身而過的陌生臉孔，看似毫無交集，卻很有可能變成你我生命中最重要的救命恩人——如果正確使用AED的話。

日本堪稱是全世界AED（自動體外心臟電擊去顫器）密度最高的國家，上至政府下至國民，緊急救護意識稱得上世界上數一數二，一旦有人在自己面前倒下，就連年僅十幾歲的青少年也能臨危不亂地使用AED、做正確的處置。類似實例不斷地登上日本新聞版面，除表彰當事人的勇敢事蹟，也為國民做最好的示範。

用手機找AED 4名高中生救活路人

日本旅客鐵道JR橫濱分公司，在12月初時表揚了四名橫濱縣立向之岡工業高等學校的學生。其中兩人在10月某一天放學途中， 途經JR久地車站附近時，發現一名男子倒在階梯上，因此趕緊向站務員求助。

在站務員趕來之前，他們也沒有在旁邊空等，第3名經過的學生利用手機APP，查詢附近的AED位置以及醫院；第4名學生則負責將AED取來，4人分工合作，將當事人從鬼門關救了回來。

受訪時他們表示：「自己的行動能夠救人一命真是太好了，也感受到一起參與救人行動的朋友的重要性。」至於該JR車站的站長也對4名高中生豎起大拇指：「（4人的行動）值得成為大家的榜樣。」

延伸閱讀：有人倒下你敢救嗎？最強AED團隊攜手美女急診醫師 前進偏鄉教CPR

AED位置入考題 高中生學以致用

在日本，類似的故事不只一件。11月時，位於長崎縣一所高中的劍道社，練習過程中一位52歲的校外教練無預警倒下，一旁觀看練習的學生家長馬上為其實施心肺復甦術，而39歲的劍道社顧問立刻指示社員們去找來AED。

距離劍道練習場最近的AED有2個，分別在體育館樓上和樓下的室內練習室，一名二年級學生因為遲遲等不到早一步出去拿AED的同學，當機立斷衝出去另一處，反而更快帶著AED回到現場。在使用AED和CPR之後，昏倒的教練逐漸恢復意識。

延伸閱讀：遇到有人猝死怎麼辦？先做CPR還是AED？搞懂黃金４分鐘

事實上，該校相當重視急救教育，一年級學生就必須學習CPR，且校內AED的位置也是重要考題，學生們自然而然把急救知識內化成生活常識，而負責授課的護理老師，對於學生們學以致用、成功救命的行動也大力讚揚。

2分鐘內壓胸按摩 救活率大幅提升

另外，在福岡的健身房，2名護理師和1名牙醫師一聽到「有人昏倒了」，馬上分工合作，一人依照AED的指示操作，其他兩人則施以CPR按摩心臟，最後不僅順利把人救活，而且沒有留下任何後遺症。表揚儀式上，消防單位特別強調：「有沒有在2分鐘內對患者壓胸按摩，大大影響了救命存活率。」

日本的案例告訴我們，「救命英雄」不須是受過訓練的專業人員，任何一位「路人」，甚至十幾歲的高中生都做得到。為了把AED推廣到各個角落、達到終結意外猝死的目標，日本AED財團近日特地製作動畫模擬情境，描寫美式足球社的經理如何引導選手們，把握黃金5分鐘，搶救昏倒的球員恢復意識。短短7分鐘的影片把硬梆梆的知識，用輕鬆有趣、身歷其境的方式呈現。

延伸閱讀：寒流再報到 1種人小心猝死！醫師曝背後原因「幾乎沒症狀」

台灣也有「全民守護者」APP

在第一個案例中，日本高中生利用APP查詢距離最近的AED，台灣同樣有類似的APP。也發生過因找到就近AED救活路倒的案例，前年北市50歲男子外出吃早餐，遭蛋餅噎到，當場路倒失去呼吸心跳，幸好民眾緊急撥打119，透過全民守護者APP推播，召喚到正在附近的台北榮總急診部災難醫學科主治醫師陳盈如，陳醫師就近趕到現場，持續做CPR與AED去顫急救，病患才成功撿回一條命。

▲ 當有人突然心跳停止倒下時，119透過智慧派遣，通知附近的「守護者」找到最近的AED前往救援。

「全民守護者」APP成為救命關鍵，這個由台北市政府消防局、衛生福利部，及中保集團旗下的立偉電子共同開發的「全民守護者」APP，以「全民會救人」為目標，標註全國公共場所AED地圖。更棒的是，對於救人沒自信的人也沒關係，此APP可與勤務指揮中心連線，當有人打119求救時，APP會主動通知在附近熟悉CPR的「守護者」，在救護車趕到前先提供救護協助。

全民守護者APP下載網址 iOS版（App Store）｜Android版（Google Play）

◎ 本文出自／無限+生活誌 ◎ 圖片來源／無限+生活誌‧達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

companies: LINE Google

countries: 日本 台灣

title: 人人都能當救命英雄！4名高中生聯手救路人 搶命關鍵竟是1支手機｜健康2.0


content_text:
1月19日，救援人员在进行钻孔作业。

1月19日，山东栖霞笏山金矿事故应急救援指挥部进一步优化工作思路，明确“3+1”总体救援方案，“3”即：生命维护监测通道（1号和3号钻孔）、生命救援通道（井筒和10号钻孔）、排水保障通道（7号和8号钻孔）；“1”即：辅助探测通道（4号、6号和9号钻孔）。目前，科学救援方案正在积极有序推行中。截至1月20日，发现的11名被困人员中，8人身体健康，2人感到虚弱，1人仍处于昏迷状态。

新华社记者 郭绪雷 摄

title: 山东栖霞笏山金矿事故“3＋1”总体救援方案有序推进-新华网


content_text: 北市議員吳世正昨天與台灣動物社會研究會前往台北市立動物園會勘，除了解石虎脫逃事件，也認為動物園木柵新園1987年啟用，迄今已逾30年，園內環境已不符合現代化動物園的樣貌，有必要重新規畫設計現代化動物園。動物園表示，會持續編列預算，改善圈養動物空間。台灣動物社會研究會去年11月實地觀察評鑑台北市立動物園，研究員陳生慶說，有多種動物出現嚴重不斷重複的行為，表示動物心理健康產生問題，另外，包括圈養空間嚴重不足、展示區地面材質不適合，內多為水泥地面，也缺乏遮蔽與躲避設施，動物園應盤點有多少這種狀況，有沒有醫療措施。 昨天會勘時，吳世正見一隻高齡、脫毛的灰熊，孤伶伶地躺在空地上，沒活動力，他認為，小朋友來看到也會不開心，動物園應展示健康、快樂的動物。動物園管理員表示，這隻成年灰熊是在曬太陽，平時玩起來還是很可愛，還會去逗其他小熊，「玩得很瘋」，如果樣子醜了就被安排去後面，會令人不捨，且灰熊休息時間比較多，是牠日常的生活節奏。吳世正說，對於研究會評鑑的各項問題，動物園有必要一一檢視回應，像很多的鐵絲網、鐵架，連民眾看了都很有壓力，對於動物現狀能改的就改，若不能改，動物園要重新規畫，他也會在適當時機向市府提出計畫。動物園發言人曹先紹指出，圈養空間不足及環境單一化等問題，短期內會先改善動物使用設施，更貼近自然，中期則會持續爭取相關經費，讓老虎、大象等圈養空間範圍增大。曹先紹說，動物園會持續編列預算，改善圈養動物空間，另外，園內許多設施都逾20年，因園區地點位處山坡地，要更換圈養動物環境，必須要經過層層法規，會持續和市府其他單位協調，設法增進動物福利。

people: 吳世正 陳生

title: 木柵動物園逾30年 圈養空間不足


content_text: 行政院前院長張善政父親張同文昨天逝世，享耆壽96歲。張善政在臉書表示，父親的心臟，在從未間斷工作了96年2個月又20天後，決定要休息了，「爸爸，我好想念您！希望您在天上，和媽媽快樂重聚」。張善政說，昨天早上他去加護病房探視，離去前照例告訴父親晚上會再來看父親，父親平時都會點點頭，閉上眼睛休息，但昨天卻仍睜著眼睛繼續一直看著他。他後來體會到，父親一定是知道這是這輩子最後一次看他了，所以想要多看幾眼。張善政說，他當時嘴巴雖說要離開，但雙腳卻不知何故不聽使喚，一直在床邊站著，讓父親看到滿足。 張善政表示，父親在北平的北洋大學唸完土木科畢業後，1948年來台灣，考上中國石油公司（今台灣中油），一直待到退休，轉戰民間營建工程產業，從事不少國家重要建設。當今的中山高速公路淡水河橋，就是父親擔任總工程師所興建。張善政說，父親從沒有叫他唸土木，但是他就是不知何故，以土木系當考大學的第一志願（而且順利錄取），這算是父子連心吧？張善政感謝父親，讓他有一個小康家庭，從小不愁吃穿。當年習以為常，後來才知道以父親當年公務員的微薄薪水，其實是靠晚上在外面兼差，才能讓家裡維持小康。希望父親能在天上與媽媽重聚。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 淡水

title: 張善政憶父親：我好想念您 希望您在天上和媽媽重聚


content_text: 過去台灣大多與日、韓等東亞國家做參照，「研之有物」專訪中研院歐美研究所柯瓊芳研究員，她發現，義大利和我們有高度相似性，透過既義式又台味的對照，提供老齡照護的省思。您搭乘的「人口老化超快列車」，正加速前進中「2014 年我到義大利做研究，每天會經過一家醫院。醫院門口就像跨國市集，各種國籍的面孔在那裡擺地攤，波蘭、印度、菲律賓、烏克蘭人……」柯瓊芳回憶起數年前的歐洲行。這些人為何千里迢迢來到這個南歐大國？「外國同事告訴我，義大利有非常非常多老人，家人無法照顧時，就會雇用外籍看護。這些長輩住院，陪同的外籍看護會抽空外出透氣走動，醫院門口的低價商品地攤也就變成外籍看護的購物中心。」新冠疫情暴襲時，義大利的醫療系統一度崩潰，部分原因即是：每 4 位義大利人，近乎就有 1 位是銀髮族。在這個超級高齡國家，男性平均壽命 81.2 歲，女性 85.6 歲。但悲傷的是，長壽未必是樂事，義大利男人出生時的平均健康餘命僅 66.8 歲，代表他們五分之一的人生可能在不健康的日子中度過！比悲傷更悲傷的是，接下來，誰來照顧老人？WHO 自 2000 年提出「健康餘命」，指的是死亡前扣除不健康、無法自由行動的年歲後，實際的健康時光。台灣平均壽命延長，但不健康歲月也增加，代表失能、慢性病等將成為老齡照護的隱憂。圖片來源：研之有物（資料來源：柯瓊芳）台義相似 1：活得長、生得少柯瓊芳彷彿看見了台灣的未來圖像，她開始投入義大利老人照護的研究。「台灣有點誤打誤撞，許多外籍配偶實際上是隱形的家庭看護，這讓我們延後面對照護缺口。」她率直地說：「但這幾年，我們也開始擔憂起高齡化議題。歐美是不是也有相同困境呢？我發現義大利是一個非常值得探究的國家。」廣告我們與義大利這個遙遠的地中海國度，有許多相似的疊影。比如，老人越來越多，新生兒越來越少。2019 年，台灣搭上的高齡列車一路奔向前，超過 15%為老齡人口 ；但這一年我們的總生育率（Period Total Fertility Rate）只有 1.05%，在「世界人口綜論」的報告中全球排名吊車尾！義大利不遑多讓，2016 年名列歐盟會員國中最不愛生的。台灣少子、高齡現象持續攀升，總出生率逐漸下降，老年人口比例迅速往超高齡國家邁進。2019 年底台灣老化指數（65 歲以上人口／0-14 歲人口）已達到 119.82，代表未來世代的撫養壓力將會大增。圖片來源：研之有物台義相似２：不是不想生，而是沒結婚什麼原因讓人口結構「銀」得發亮？又是為什麼，大家都不生孩子了？廣告試試從親友隨機街訪，「養孩子多花錢，誰敢生啊。」「兩個恰恰好？一個都苦哈哈了！」不敢生、不願生是我們的日常版解釋。但真的只是這樣嗎？過去研究數據顯示，少子化並非大家不生第二胎，而是結婚率不斷下降──在台灣，越來越多育齡人口沒有找到合適伴侶，選擇或非自願拒絕婚姻，又哪來的育兒大計！回頭看看義大利，結婚率同樣是歐盟末段班。結婚率低、總生育率低，非婚生育率也遠遠被法國、荷蘭、愛沙尼亞甩在後頭。從這個角度觀察，義大利與台灣、日本彷彿困在同一條胡同裡，不想生的人或許沒有那麼多，問題在於結婚率不停下滑，但社會不支持非婚生子。當「婚育包裹」（孩子要在婚姻關係中誕生）仍是主流文化，未婚、遲婚卻日趨普遍，沒有走入婚姻的人便「自動」成為了不生孩子的人。廣告「我曾經做過一項研究，性別平等、生育率、非婚生育率呈現高度相關！」柯瓊芳說明這個有趣的發現。她以「當社會的工作機會稀少時，你是否支持應優先把機會給男性？」作為性平指標，分析歐盟國家的婚育關係。結果發現：越支持傳統性別分工的國家，人們越不會選擇非婚生子，總生育率也越低。義大利就是現成的例子。相反的，在法國、德國、丹麥、瑞典，人們不一定踏入正式婚姻，可能註冊為伴侶、同居關係，但仍然共同養兒育女。義大利總生育率墊底，結婚率（僅略高於斯洛維尼亞）、非婚生育率也是歐盟末段班。研究發現，三者具有相關性，少子化原因和台灣相似，背後隱藏著「婚育文化」。圖片來源：研之有物（資料來源：柯瓊芳）台義相似３：家庭萬萬歲相似的少子化、婚育文化，義大利人的家庭價值也很台灣味。廣告根據歐洲價值觀調查，各國對「父母應該竭盡所能照顧子女」大多雙手贊成；不過被問到「無論父母是否盡到責任，子女都應該敬愛父母」、「照顧體弱或生病的父母，是成年子女的責任」，結果天壤之別！87%的義大利人認為應該奉養爸媽，但是贊成的瑞典、丹麥人卻只有約 25% 。柯瓊芳分析，北歐國家傾向「接力式奉養」，父母照顧子女，孩子成年了繼續把資源傳遞給下一代。相反的，義大利、西班牙、希臘等南歐國家則接近儒家的孝道文化，重視父母高過孩子，撫養照顧老邁爸媽更是天經地義。各國對愛護小孩態度差異不大。但南歐多半認同兒女要照顧年邁父母；北歐則傾向個人主義，成年後便各自組成家庭。1998 年，也有超過 9 成台灣人認為不論父母是否盡責，子女都應該敬愛爸媽；但瑞典只有 55%的受訪者認同。圖片來源：研之有物（資料來源│柯瓊芳）廣告打從中世紀，因為生產制度影響，義大利人即流行以大家族為單位。佃農需要上繳部分收成給地主，單兵作戰拚不過團體戰，地主自然傾向租給大家族，回收更超值。這種歷史傳統影響了南歐的家庭文化。今日，許多義大利大企業、知名品牌仍是由家族經營。義大利另一個特色也很「台式」：阿公、阿嬤會幫忙帶孫，接小孩下課、陪玩照顧，家庭互動親密，就如同許多台灣老人家的日常，也顯示出義式家庭共同養老、育兒的文化。汙名化的安養機構過去父母老了，兒女一肩扛起；但如今，生得少、活得長，義大利面臨了台灣很熟悉的煩惱：越來越多人無力照顧長輩。「家庭養老」的功能正遭受挑戰。過往這些照顧壓力大多由女性承擔，每個家庭背後都有一位偉大的女人，顧小孩、顧老人。隨著婦女就業率提升，加上不斷延後的高齡化壽命、漫長的不健康歲月，「自家的老人自家顧」變成說不出口的苦。但奇特的是，北歐、西歐普遍的安養機構，在義大利卻不怎麼受歡迎。義大利無法自理生活的老人大約 150－270 萬，僅僅 28%住進安養院。柯瓊芳解釋，在高度家庭主義的社會中，照顧是子女理所當然的責任，把年邁老父母送入安養院，老一輩台灣人可能痛罵子孫大不孝，傳統義大利人則會用「cold-hearted」眼神殺死你！安養院被義大利人視為「窮人的救濟機構」，又窮又冷血才把父母「放生」。沉甸甸的汙名，讓中產階級對老齡照護設施更避之唯恐不及。義大利的「瑪麗亞」：Badanti找看護到家裡幫佣，成為最佳折衷方案。和台灣相似，居家看護大部分是女性外籍勞工，傳統被稱作 Badanti。不過，台灣外籍看護必須由正式管道申請，義大利則多半是非法雇用，估計至少有 70 萬以上的黑戶。原因是，義大利政府對外籍勞工有嚴格的權益規定：簽訂正式工作契約，勞雇雙方繳交勞工保險，勞動條件也需符合規定，包括一年保障 13 個月薪水、享有育嬰假、法定特休……。若看護入住家裡，雇主還需要證明自己年薪超過 2 萬歐元（近 70 萬新台幣），每週保證至少雇用勞工 20 小時。因此，不少家庭喜歡偷偷雇用 Badanti，省下「法定成本」。她們大部分來自羅馬尼亞、波蘭、烏克蘭等平均薪資較低的歐洲國家，有些則遠從同樣為天主教信仰的菲律賓而來；年齡多為 40-50 歲中高年女性，為了貼補家用，跨境到義大利工作。只要做出口碑，雇主間會互相介紹。就連教會都當起「良心仲介」，私下幫弱勢移工和老人家庭媒合，退休人員組織也擔任重要情報站。在西西里島，電線杆上甚至能看到不少「小廣告」。「由此可見，這個市場需求有多龐大蓬勃。」雇用相對低廉的外籍看護，是義大利目前普遍流行的照護選擇。如同目前台灣多以「移工」取代外勞、瑪麗亞稱呼，近年義大利也逐漸改稱 family assistant，不再用有汙名意涵的 badanti。圖片來源： iStock老齡照護是誰的責任？老人、子女、政府雇用看護成為現代家庭的喘息之道，但當經濟結構、性別分工、社會環境都已大不同，養兒不一定能防老，還得祈禱別被啃老！許多人不免也想問：政府的安全網在哪裡？在義大利，要尋覓品質佳的照護機構，不是價格昂貴，就是得苦苦排隊。公設安養中心大不足，讓安養院與大家的距離更加遙遠。柯瓊芳提到，荷蘭照護設施非常普遍，分散在社區中，住在養老院的長輩依然在地生活。就算子女不能時時探望，鄰人、朋友也能常常來往。但義大利安養院不夠普及，距離遠、舟車勞頓，原本的社交網絡被切斷，自然更排斥老年移居。社會安全網不足、國家不積極設置長照機構，顯示了政府的角色被邊緣化。過去就有研究，在荷蘭、瑞典、丹麥等國，大眾普遍認為政府有責任提供老齡照護，年紀大了，會優先選擇入住安養機構或接受政府居家照護。相反的，南歐有超過三分之一受訪者，把殷殷期待的眼神投向兒女。義大利政府每月提供約 480 歐元給嚴重失能的老人，少數地方政府另外發放 300-500 元津貼。有些人認為，政府以現金補助取代照護機構，讓義大利家庭傳統得以被保留。但外籍看護工是否為長久之策，仍值得觀察。圖片來源： iStock外籍看護是長久之策嗎？但人口老化的指針答答答快轉，單靠家庭、看護真的能撐起養老一片天？這些困擾顯然很有既視感，讓我們把鏡頭轉回台灣。2017 年調查，54%台灣老人認為和配偶、子孫共居是最佳選擇，比起 2013 年的 65%減少，但仍超過半數。柯瓊芳觀察，家庭照護仍被視為主軸，但隨著社會文化改變，公共照護機構、日托中心已是不可避免的趨勢。她直言，外籍看護除了是折衷選擇，也應該是過渡方案。「不論台灣或義大利，我們身在家庭主義、資本生活的兩面夾擊，當公共照護資源還沒完全建立起來，多數人只能暫時從 family model of care（家庭照顧模式），轉向 migrant in the family model of care（外籍看護在家照顧模式）。」維持在家老化，但照顧者從兒女轉換成外籍勞工。而台灣其實更有一大群「隱形看護」是外籍配偶，她們多半和公公、公婆同住，身兼沒被看見的家庭照護工作。兩國仰賴低薪外籍幫傭，暫時喘息。但是若輸出國、輸入國的薪資水平逐漸靠近，未來很可能出現缺工。同時，子女數減少，即便是雇用外籍看護，經濟壓力也將越來越沉重。長遠來看，公共性的長照服務仍是重要方向。柯瓊芳樂觀地說，根據台灣歷年老人生活狀況調查報告，教育程度越高，健康狀況越好，越能接受入住安養機構；長照 2.0 結合在家與在地老化，也能減少長輩移居的困擾。可以想像，老齡照護模式將持續改變。代代相養走向社會共同養老法國哲學家西蒙波娃說：「一個社會怎麼對待老人，揭示出這個社會的原則和目的。」看看義大利，回頭思考台灣。外國路線未必能複製，但相似的困境與嘗試仍可提供反思。好比在義大利，天主教教會除了改設養老與日托空間，也會提供社區送餐服務。未來，台灣宗教組織、衛生所、偏鄉學校、便利超商，或許也能加入公共照護行列，打造「街角日托」。除了照護制度，柯瓊芳強調正視老邁和死亡議題、創造友善老齡文化，也是台灣的課題。比如，提供多元銀髮節目或有聲書，傳遞運動、營養、用藥、反詐騙常識；鼓勵青銀共居和交流；推動老人再教育。當我們提供更多文化資源，高齡的人們才不會在急速前行的旅途中被丟下。「現代家庭的樣貌已經改變，走向我們與政府，而非我們各自與家庭的關係。例如幼兒公托、教育，都需要國家共同承擔責任。」柯瓊芳語帶關切地說：只有完善的現代化制度支持，包括長照、年金，我們才可能從傳統代代相養走向社會共同養老。從跨國婚姻轉向老齡照護研究，柯瓊芳笑著說：「因為我也慢慢老了。」價值觀的衝擊與調適，是老齡議題最讓她感興趣的焦點。她總結道，長輩也需要再教育，學習自主生活、以更彈性的方式和下一代互動，而不是情緒勒索。圖片來源： 研之有物（採訪編輯｜劉芝吟、美術編輯｜林洵安）（本文授權轉載自「研之有物」，本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）

countries: 義大利 台灣 歐盟 羅馬尼亞 愛沙尼亞 菲律賓 烏克蘭 荷蘭 希臘 日本 瑞典 斯洛維尼亞 丹麥 法國 西班牙 波蘭 德國 印度

events: 疫情 死亡

things: 經濟 長照

title: 像極了義大利！生得少，活得長，我們的老年誰來顧？


content_text: 中評社台北1月21日電／“行政院長”蘇貞昌上周起分批與民進黨“立委”餐敘，原定本周四、五最後兩場次，因應新冠肺炎疫情升溫，防疫規格從嚴，據悉，原定場次綠委今早接到“行政院”通知，剩下餐敘將取消。 根據《中時新聞網》報道，蘇貞昌原定今明晚間於台大國際會議中心，分別與民進黨“立法院”交通委員會、社會福利及衛生環境委員會委員舉行餐敘，不過，“行政院”基於防疫考量，今早緊急通知所有受邀“立委”取消餐敘。 因應台灣疫情升溫，身兼民進黨主席的蔡英文昨天在民進黨中常會特別提醒，這波疫情傳染力強大，且年關將近，提醒民代不能鬆懈，並減少跑攤、敬酒，並配戴口罩做好防疫措施。

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 疫情升溫 蘇貞昌今明與綠委餐敘緊急取消


content_text: 由於染疫女護理夫婦曾逛桃園南門市場，市府在休市兩天消毒後，今早重新營業，但因民眾仍有顧忌，重新營業後的南門市場非但不見往日人潮，許多攤位也乾脆休息，攤商們抱怨，這是從未出現的冷清景象。部立桃園醫院女護理夫婦確診新冠肺炎，十三、十六日中午曾到桃園南門市場停留購物、吃東西，消息傳開後，桃園市府立即封閉市場並派員消毒，而在休市兩天後，南門市場今天上午重新營業，一早未見採買人潮，平日車水馬龍人聲鼎沸的市集如今卻是冷冷清清，市場攤販異口同聲抱怨沒人來，一看到記者採訪，都是同一句話：「攏嘸人啦」，擔心打亂生計，不知何時才能恢復正常。 除此之外，恢復營業後的南門市場也加強防疫，除了攤商自己做好消毒工作，管理員更站在市場出入口，提醒進入市場的民眾戴上口罩，把安全防護做到位，希望挽回昔日的人潮。桃園南門市場菜販等不到人採買，無奈滑手機打發時間。記者杜建重／攝影染疫女護理曾逛桃園南門市場，消毒休市兩天後今早重新營業，但因民眾仍有顧忌，市場出現從未有過的冷清景象。記者杜建重／攝影休市兩天消毒的桃園南門市場今早重新營業，但因民眾仍有顧忌，市場冷冷清清，一位賣菜的老阿嬤等不到民眾採買，嘴裡直唸著「嘸人啦」！記者杜建重／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 新營

title: 攏嘸人啦！桃園南門市場賣菜嬤嘆前所未見冷清


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市府力推都更三箭政策，其中第二箭為「主幹道沿線都更」，市長侯友宜今(20)日出席「板橋林家花園周邊建築物」竣工典禮表示，感謝當地居民協助市府推動城市美化景觀，透過整建大樓外觀，為板橋古城區重新注入活力。

侯友宜表示，為推動2030城市新美學願景，都市更新是翻轉城市風貌且促進地區發展的關鍵要素，其中「府中雙城」更是開啟新美學的示範基地，感謝當地居民願意配合市府改善市容的決心，共同營造不同於以往的城市面貌，讓大家認識全新的新北市。

都市更新處長張壽文表示，為推動主幹道沿線都市更新，特別選定林家花園及縣民大道周邊6處周邊私有建築物，目前第一處的林家花園已完工，尚有3處正在施工，預計今年上半年陸續完成，市府將在今年3月底受理民間申請，符合條件的都更案由市府出資設計及施工。

侯友宜鼓勵民間投遞計畫案，目前規劃在板橋區主要道路兩側進行修繕，包括林家花園等8個地點，未來要透過新舊交融的城市美學觀的設計，利用外牆拉皮方式翻轉民眾對老舊房屋印象，並表示「只要住戶百分之百同意」就開始進行修繕工程，盼由社區、住戶與市府共同改善城市景觀，帶給民眾不一樣的府中風貌。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 板橋區 新北

title: 林家花園周邊建物竣工 侯：盼帶動環境美觀


content_text:
香港中通社1月20日電 台北消息：台灣經濟部門20日發佈統計數據顯示，2020年台灣企業外銷大陸(含香港)的訂單達1376.6億美元，創歷史新高，比上年增長15.6%，在各主要接單國家和地區中增幅最大。

統計數據顯示，去年12月台灣企業外銷到大陸(含香港)的訂單為160.3億美元，比上年同期大幅增加54.3%。其中以電子產品增加最多，同比增加93.7%；光學器材次之，同比增加36.4%。

據統計，2020年台灣外銷訂單總金額為5336.6億美元，比上年增加10.1%，按主要貨品類別統計，外銷訂單金額前三名為信息通信產品、電子產品和基本金屬製品。

台經濟部門表示，2020年第一季度台灣外銷訂單遭新冠肺炎疫情重創，但疫情催生遠距離通信產品需求，再加上5G等新興科技應用發展，外銷訂單逐步回升，尤其晶圓代工、半導體、印刷電路板、存儲器等產品接單表現亮眼。

該部門預測，今年第一季度為電子產業傳統淡季，新冠肺炎疫情再度加劇，將影響台灣企業接單動能，但是新興科技產品需求持續擴展。隨著疫苗研發進展，全球經濟可望逐步回穩，推動台灣外銷訂單增長。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 新冠肺炎 疫情

title: 2020年台灣外銷大陸訂單創歷史新高


content_text: 14天之前，美國民主體制遭遇史無前例的攻擊；14天後，美國試圖向全世界證明，它的民主體制會繼續前進、亙古長存。2021年1月20日，約瑟夫．羅賓奈特．拜登二世（Joseph Robinette Biden Jr.）宣誓就任美國第46位總統，賀錦麗（Kamala Harris）就任第49位副總統，也是第一位女性與第一位少數族裔副總統。★一手掌握熱門話題3位前總統柯林頓（Bill Clinton）、小布希（George W. Bush）與歐巴馬（Barack Obama）偕同夫人出席盛典；至於亂政4年、連任失敗，並在任期末日闖下煽動暴民攻佔國會大禍的川普（Donald Trump）則在20日一早搭機飛往佛羅里達州，由副總統彭斯（Mike Pence）代表出席。川普也成為150多年來第一個缺席繼任者就職大典的美國總統。就職大典在國會山莊（Capitol）西側廣場舉行，天氣原本多雲飄雪，但隨後陽光普照。受新冠肺炎疫情與川普煽動暴亂影響，典禮規模較往年縮小許多，參加者一律戴上口罩，保持社交距離，儘量以碰肘、碰拳取代握手與擁抱。拜川普政府應對疫情荒腔走板之賜，截至20日，美國逾2427萬人確診新冠肺炎，其中逾40萬人不幸病亡。流行音樂天后女神卡卡（Lady Gaga）獻唱國歌《星條旗之歌》（The Star-Spangled Banner）之後，賀錦麗在大法官索托馬約爾（Sonia Sotomayor）監誓之下宣誓就職。另一位天后珍妮佛洛佩茲（Jennifer Lopez）獻唱《這是你的土地》（This Land is Your Land）之後，拜登在大法官羅伯茲（John Roberts）監誓之下宣誓就職，美國正式進入新時代。拜登隨後發表就陣演說，他強調今天是「美國的一天、民主的一天、歷史與希望的一天、重新開始與決心堅定的一天」。對於6日川普支持者國會暴動，拜登說：「人民的意志被聽到了，人民的意志會被關注。我們學到教訓：民主珍貴，但是脆弱。此時此刻，朋友們，民主獲得勝利。」「我們站在這裡，短短幾天之前，一群暴民以為他們可以用暴力來抹殺人民的意志、來阻止民主的運作、驅趕我們離開這個聖地。他們沒有得逞，永遠不會得逞，今天不會，明天不會，永遠、永遠不會。」拜登深知國家從疫情惡化、經濟衰退到種族爭端，可謂百廢待興。他說：「在這個艱險的冬天，我們有許多工作要做，但也擁有許多可能性：我們要盡可能去修復、復原、療癒、建設、爭取。美國歷史上很少有人像我們一樣，面對如此艱鉅的挑戰。」對於川普4年亂政讓社會深陷對立與分裂，拜登說：「我知道那些分裂我們的力量非常深刻，不可忽視。我們在歷史上不斷進行抗爭，一邊是人人生而平等的美國理想，一邊是撕裂我們、惡劣醜陋的種族主義、排外主義、恐懼與妖魔化。這是一個危機與挑戰的歷史性時刻，團結才是正途，我們要以美利堅合眾國的身分來因應這個時刻。」演說最後，拜登昭告同胞：「我們目標明確、決心堅定，面對時代的使命。我們以信仰做支撐、信念做動力，為彼此盡心盡力，為我們摯愛的國家全心奉獻。願上帝保佑美國，願上帝保佑我們的部隊。謝謝各位同胞。」

journalist: 閻紀宇

title: 美國第46位總統、第一位女副總統宣誓就職，拜登與賀錦麗的時代正式降臨


content_text:
總統蔡英文20日在民進黨中常會要求民進黨上下，「一定要守住」高雄市議員黃捷罷免案。對此，有媒體人分析指出，民進黨全力擋罷捷，勢必非常有可能牽動前高雄市長韓國瑜是否復出的動向，若罷黃正反票數都衝高，不論結果，韓國瑜毫無疑問會視罷免結果，來決定復出時機，媒體人「逆風的烏鴉」推測可能時間落在農曆年後。

前高雄市長韓國瑜，2020年5月4日赴市議會接受議員黃捷質詢。(圖/本報資料照)

媒體人臉書粉專「逆風的烏鴉」21日貼文指出，2月6日就要舉行罷免黃捷的投票。民進黨將傾全力要擋住這場罷免，他認為，一個顯而易見的理由是擋住罷捷，顯然比擋住「罷王」來得容易。一旦擋下來，民進黨就可以以此做為「止血」的停損點，向外宣傳報復性罷免已經退潮，被打回原形。

但如果罷捷成功，對國民黨又有什麼影響？最直觀的看法是「成功了，國民黨氣勢大振，當然是百利無一害」，所以就算不便明助，國民黨也會暗助這場罷免，就算罷不成，也要讓票數盡量衝高，讓民進黨無法止血。

但是，也有人推估，罷捷會高票不通過、同意票很接近罷免門檻。對此，「逆風的烏鴉」也指出，這對民進黨來說當然是大傷，因為這意味即便黃捷的形象和相對綠大於藍的選區，「罷免潮」還是持續，那接下來對民進黨「割萊委」的罷免運動，一定會挑選藍大於綠或藍綠基本實力相當的選區萊進行，恐怕就更擋不住了。

粉專進一步分析，若情勢照此推演，聲勢提高的除了國民黨，還有韓國瑜。回顧過去幾場選舉，在鳳山這個選區，國民黨唯一票數勝過民進黨的，只有2018的高雄市長之戰。罷免黃捷，韓國瑜、韓粉重不重要？當然重要。所以若罷黃票數拉高，最直觀的結果，就是「韓粉回潮」，否則斷無可能。

他強調，儘管實際情況很複雜，未必會是如此。但可預期的是至少會有一大批人會如此操作，且藍綠都有。而由於罷免黃捷的時間點很巧妙，正好在過年前；而目前外傳韓國瑜開始有動作的時間點，會落在農曆春節後。所以毫無疑問，韓國瑜也會盯著罷免黃捷的結果，來做決策。

奇妙的「清捷」效應2月6日就要舉行罷免黃捷的投票。看起來，民進黨是傾全力要擋住這場罷免。除了候選人特質以外，一個顯而易見的理由就是擋住罷捷，顯然比擋住「罷王」來得容易。一旦擋下來，民進黨就可以以此做為「止血」的停損點，向外宣傳報復性罷免...

由逆風的烏鴉發佈於 2021年1月20日 星期三

黃捷恐被民進黨放生？專家曝2原因：高雄有一股勢力在醞釀

罷捷會過嗎？專家分析曝最後結果

黃捷罷免穩了？命理師洩天機爆驚人預言

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 成功

title: 黃捷罷免案韓國瑜將有動作？媒體人斷言一時機


content_text: NEW YORK (AP) — Lani Muller doesn’t have to visit a doctor’s office to help test an experimental COVID-19 vaccine — she just climbs into a bloodmobile-like van that parks on a busy street near her New York City neighborhood. The U.S. is rightly fixated on the chaotic rollout of the first two authorized vaccines to fight the pandemic. But with more vaccines in the pipeline — critical to boosting global supplies — scientists worry whether enough volunteers will join and stick with the testing needed to prove if they, too, really work. Those studies, like earlier ones, must include communities of color that have been hard-hit by the pandemic, communities that also voice concern about the vaccination drive in part because of a long history of racial health care disparities and even research abuses. To help, researchers in more than a dozen spots around the country are rolling out mobile health clinics to better reach minority participants and people in rural areas who might not otherwise volunteer. Muller, who is Black, said her family was worried about the vaccine research so she didn’t mention she’d signed up to test AstraZeneca’s shot. “The legacy of African Americans in science in these sort of trials hasn’t been great and we haven’t forgotten,” said Muller, 49, a Columbia University employee whose participation in some prior research projects made her willing to get a test injection earlier this month. Muller knows more than 20 people who have gotten or died from COVID-19. “I’m much more afraid of the disease than the vaccine trial," she said. From the beginning, the National Institutes of Health was adamant that COVID-19 vaccines be tested in a population about as diverse as the nation's — key to building confidence in whichever shots proved to work. In studies of the Pfizer and Moderna shots so far cleared for widespread U.S. use, 10% of volunteers were Black, and more were Hispanic. Diversity is an even tougher challenge now. The high-risk volunteers needed for final testing of other vaccine candidates have to decide if they want to stick with an experimental injection — one that might be a dummy shot — or try to get in line for a rationed but proven dose. AstraZeneca, with about 30,000 volunteers so far, didn't release specific numbers but said the last weeks of enrollment are focusing on recruiting more minorities and people over age 65. Another maker, Novavax, just began recruiting for its final testing last month. Studying the vaccines in diverse populations is only one step in building trust, said Dr. Wayne Frederick, president of Howard University, a historically Black university in the nation's capital. Howard's hospital shared video of Frederick and other health workers getting vaccinated as a public service announcement encouraging African Americans to get their own shot as soon as it's their turn. Frederick, a surgeon who's also at high risk because of diabetes and sickle cell disease, said he's dismayed to get emails espousing conspiracy theories such as that vaccination is “an experiment on African Americans.” “There is misinformation that does require all of us to be in the forefront of getting involved and challenging it," he said. But efforts to build confidence in the vaccines could be undermined if, once there's more supply to go around, hard-hit minority communities get left behind. “The equity issue is absolutely important,” said Stephaun Wallace, a scientist at the Fred Hutchison Cancer Research Center who also is part of the NIH-created COVID-19 Prevention Network that helps with vaccine research and education. “It's important that we ensure that the vaccine is getting to the people, and that is an access issue." Using vans to reach at-risk communities has long been a staple of fighting HIV, another illness that has disproportionately struck Black Americans. And as more doses of the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines arrive, mobile clinics are expected to help expand COVID-19 vaccination access, especially in rural areas. But the NIH program has a different focus, offering RV-sized mobile clinics from Matrix Medical Network to help improve the diversity of ongoing vaccine studies. Officials say they've been used at a Lakota reservation, at chicken-processing plants with a largely Hispanic workforce, and in cities like Washington where Howard University is recruiting volunteers for the new Novavax study. “I don’t think we can sit in the ivory towers and hope that people come to us. I think that would be a mistake,” said Howard's Frederick. Researchers from the New York Blood Center regularly park their lab-on-wheels in parts of Queens and Brooklyn with large Black, Asian and Hispanic populations, so that even after study enrollment ends the participants can pop in for required check-ups. They also make a point of standing outside to answer questions from passersby confused about COVID-19 vaccination in general. It's "building trust and rapport,” said Dr. Jorge Soler, who helps study the AstraZeneca vaccine as part of the blood center's Project Achieve. “I’m Latino and I’m a scientist. To be able to say that to people means something.” Soler sometimes has to dispel fears that getting vaccinated might mean being “injected with a chip," or having information collected for surveillance purposes. He stresses that the Pfizer and Moderna shots now being used cannot give someone the coronavirus — that's biologically impossible as neither is made with the actual virus. And over and over, people wonder how these vaccines appeared so quickly. Soler’s simple explanation for how to speed research without cutting corners? “This is what happens when the world is invested in something. You build a car faster with 20 people than you do with two.” ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By LAURAN NEERGAARD and JOSEPH B. FREDERICK , Associated Press, Associated Press

title: Mobile labs take vaccine studies to diverse neighborhoods


content_text:
鑑於農曆春節酒攤增多，白沙分局轄內的通樑派出所特別會同偵查隊成員前往國軍單位，進行防酒後駕車、反毒品、防詐騙等犯罪宣導，希望國軍弟兄都能平安離營，安全返家過年。

前往營區宣導的通樑派出所賴柏均表示，「酒後開車」是嚴重危害自己與他人生命安全之行為，不僅將個人前途、家庭幸福置於高風險之中，一旦發生事故還需面臨法律責任，所付出的代價後果更會讓人後悔莫及並遺憾終身，籲請國軍弟兄，在過年放假期間能遵守法紀，杜絕酒駕情事發生，確保安安全全離營，高高興興返家。

偵查隊分隊長戴愉樺指出，現今的詐騙手法層出不窮，類型多變，尤其在農曆過年期間，不僅群眾經常遭騙外，同時也呼籲國軍官兵若接獲不明電話及奇奇怪怪訊息或冒名的檢調官員，都要立即向警方通報，更不要私自拿出銀行帳號給陌生人或通電話之人，才不會莫名受騙，若有緊急狀況發生，亦可撥打165和110電話尋求警方協助。

通樑派出所會同偵查隊前往營區宣導防酒駕、防詐等犯罪行為。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

events: 酒駕 放假

title: 白沙警前進營區宣導防酒駕詐騙等不法行為


content_text:
日經中文網特約撰稿人 健吾：做日本人是很辛苦的。他們很清楚知道，面有一套，底有另一套。

因為疫情再一次變得嚴峻，日本不少地區都進入緊急狀態宣言，再一次要求國民在不要不急的情況下減少外出，並要求飲食業提早休店，免得人流聚集。飲食業的員工及小店老闆均表示難以接受。他們已失去了年末年始的忘年會及新年會的黃金檔期，若再一次被要求休業，他們會難以支撐過去。

只是，「緊急狀態」實施後，又有網民在東京的都營大江戶看到上班時間的人潮，照片中都是擠擁的人群，説列車內成了「壽司盒」一樣的狀態，人排人，肩貼肩，會不會因為上班而受到感染？ NHK 電視臺也做了一條小新聞專題，指雖然政府希望國民可以在家工作，減少與別人接觸。只是，政府有政府的指示，若然你的上司在電話對你説：「我會回公司，你如何？」那代表什麼？那很明顯，代表了你的上司很希望你上班了，你可以拒絕出勤嗎？

好了，最近又有消息指，日本政府希望把新冠肺炎當成是「流感的一種」看待。但翻查資料，有説實情是，要把新冠肺炎劃分成「新型流感」，而不是現在的「指定感染症」，有説是一種更嚴重，更認真的取態。

只是，網友不是這樣説。華文地區的網民，都覺得這是「把新冠病毒當成流感」的第一步。這消息一出，不少在日本工作或留學的香港人，在社交網路，都有一點小反應。

有的認為，這是全世界對待這場疫情的唯一出路。畢竟，這個病雖然會引發很大的感染率，亦會有人因為這個病而致死，但當疫情開始出現「無症狀感染者」，那這個病對人的影響不會很大吧？不把這一場新冠疫情當成是「流感」的一種，全地球的經濟但另一邊的意見就認為，感染的人數屢創新高，死亡數字不斷攀升，醫護表示他們的工作壓力日漸增加，抗疫是全人類同心協力應做之事，為什麼不可以團結一點？

但另一邊的意見又會出來説，支持在家工作，減少人群聚集的人，肯定是做一些穩定的工種，如是公務員又或是大公司的中堅員工。有不少前線的服務業，娛樂事業，飲食業的員工，已經被迫著放無薪假。有些留學生表示，由於他們靠打零工賺生活費，當飲食業零工的，更期已越排越少，難以過活。香港的網民也有類近的説法。有些私人公司工作的香港人，都對政府又再一次要實行「在家工作」非常反應，説制定政策的人，從來都沒有考慮私人公司的員工的難處。由於現在香港的勞工法例幾乎是沒有規管「無薪假」的，答應放幾多無薪假，都是雙方的安排。員工跟資方，由於資源不對等，勞方大多數都只可以答應資方提出的要求。有好些私人公司，一聽到政府説要在家工作之後，就叫員工放無薪假，但就照樣叫員工要回應電郵及Whatsapp 即時通訊軟體的工作訊息。這樣是放假，還是被迫無償工作？在香港，已沒有傳媒或議員對這些事情有興趣，因為大家都覺得抗疫好像比一齊都重要。

看著東京都及日本的感染人數數字高企四位，而香港仍在兩位數就開始要實行追蹤、強制檢測等等的措施，我的心情都很複雜。一方面，不少香港人都希望日本可以早日回到疫情之前，好等他們可以真身去日本，而不是去了Donki、吃過牛角、溫野菜就當自己去了涉谷。但另一方面，我的香港朋友都對抗疫這回事，已到達了忍耐的盡頭。他們都覺得，要麼病死，要麼失業窮死，要麼長期在家抑鬱死，怎麼樣都死，為什麼不可女讓我們正常生活？為什麼要迫令我們要強檢，要提供行蹤？這樣子以抗疫之名，行某程度反人權之舉，對珍視自己私隱，這陣子吵著嚷著要由一個社交媒體轉向第二個社交媒體的香港人而言，卻沒有太大的反抗，只有聲聲的無奈。

究竟我們現在要學習防疫、抗疫，還是伴疫？這些日子，不好過。這些問題，不好答。到底，都是要自己去回答。在這些時候，除了説一句姦爸爹（廣東話的直譯，90年代時候常用的潮語，是「加油」的意思），已別無他法。

健吾 簡歷

80年生，香港專欄作家、香港商業電臺節目《光明頂》、《903國民教育》主持，香港中文大學日本研究學系及香港大學專業進修學院講師。著書超過二十七本，主力研究日本東亞流行文化軟實力及多元性別關係等議題。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

countries: 香港 日本

events: 新冠病毒 死亡 疫情 放假 新冠肺炎

references: 網民 網友

things: 經濟 人權 防疫

title: 當你只能説一句加油


content_text: 美國國會大廈掛滿國旗，在層層兵力戒備下，迎接美國總統當選人拜登與副手賀錦麗上任。典禮上仍聚集多位共和、民主黨重量級人物，象徵兩黨合作，共同見證和平轉移。拜登也在就職演說中呼籲全國團結，結束兩黨支持者近年嚴重對立的局面，共同面對疫情、社會不公及種族歧視等挑戰。更多詳細報導--拜登疫情中就職 誓言團結美國修復與盟友關係

title: 拜登宣誓就職 誓言做全民總統|中央社全球視野


content_text:
南市警察局局長方仰寧上任時收到各方親友祝賀的蘭花盆栽，擺滿市警局長廊，他將蘭花義賣助學。（記者楊金城攝）

2021/01/21 05:30

〔記者楊金城／新營報導〕台南市警察局局長方仰寧16日上任，各方部屬及親友送來75盆祝賀的蘭花盆栽，全數蘭花義賣捐助北台南家扶中心。

共75盆栽 義賣10萬元

台南市和順工業區廠商協進會理事長陳文祥，為善不落人後，以10萬元認購方仰寧的所有蘭花盆栽響應義舉，10萬元已捐給北台南家扶助學希望工程作為助學金，幫助北台南家扶籌募家扶生下學期的學費。

北台南家扶籌募下學期學費，因疫情影響，募款困難，市警局主動聯繫北台南家扶，舉辦蘭花義賣助學將愛心最大化。

taiwan-subdivisions: 新營 金城

title: 方仰寧義賣祝賀蘭花 捐助家扶


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】嘴邊肉、雙下巴、法令紋、木偶紋等臉部下垂鬆垮、肉餅臉問題一直是許多人的痛點，除了拉皮手術，有什麼方式可不開刀就讓老化臉部改變？整形權威醫師蘇育台表示，在韓國正夯的埋線拉提(俗稱埋線拉皮)，是許多明星們逆齡的秘密！不僅可塑造V臉輪廓線，而且立即有感。同時有些人嘗試音波拉提無效後才知道選錯了拉提方式，拉提、拉皮有何不同？埋線拉提費用、價格如何？有什麼缺點或後遺症？資深醫美診所執行長葉雅玲不諱言自己多次體驗過，擅長手術的整形外科劉明孝醫師也表示，埋線拉提可說是許多網紅最愛的醫美療程Top 1！

免開刀、減齡立即有感！ 巨星不說的美麗秘密曾在韓國權威整形醫院持續研修7年的蘇育台，不僅是中港台國際影視巨星的御用醫師，目前也擔任北市醫美診所院長，並以創新的黃金三角埋線拉提知名。本身即帥氣爆表的他表示，在重視顏值的時代，埋線拉提已成為醫美界的新救星。許多熟女、輕熟女們想要讓方臉、U臉變V臉，擔心拉皮手術恢復期久、電波或音波效果又無感，因此嘗試這項不開刀、卻可減齡的「終極救援」。

埋線拉提被稱為「線雕」，是將外科手術使用的縫合線材埋入臉部皮膚的深處，將臉部皮膚上提達到「類拉皮」的效果，讓鬆弛下垂的輪廓線恢復緊緻。線材一般約6至8個月會被人體自行吸收，形成的纖維支撑架構約可維持2年。

蘇育台自創黃金三角埋線拉提，依照每個人鬆弛的狀況，精準治療及佈線設計，40歲以上建議搭配複合式療程，因為老化通常不是單一面向的老化，而是點線面的老化，可以搭配針劑類的重點加強，埋線的效果會更好。

▲中港台國際巨星的御用醫師蘇育台院長(圖右)，曾於韓國權威整形醫院研修七年，

並以創新的黃金三角埋線拉提知名

埋線拉提的原理與關鍵? 蘇育台表示，埋線的深度、拉提的角度、以及固定的強度是關鍵，在考驗著醫師的美學美感，還有佈線設計和植入線材的品質。而面部解剖構造有好多個層次，由淺至深分別是表皮真皮、皮下組織、脂肪層、以及SMAS筋膜層（表淺肌肉腱膜層）等。

蘇育台指出，筋膜層是支撐臉部肌膚的「地基」，是埋線拉提時主要針對的組織層。過去很多微整型無法觸及到筋膜層，所以很難從根本上解決問題。接下來是韌帶和間隙，由於肌肉和深面的骨膜之間有這個間隙，所以隨著年老，韌帶逐漸鬆弛，拉不住淺層的組織，脂肪也往下移位、鬆弛。最後一層就是骨膜層的深筋膜，支持韌帶的附著點發生變化，韌帶鬆弛，再加上骨骼的移位，韌帶也下墜，從而導致原本飽滿的皮膚出現凹陷。

埋線拉提與拉皮手術大不同?線材影響大?很多人對於埋線拉皮的「線」的結構和原理不是很了解，且市面上線材種類繁多。目前台灣合法使用的醫療線材有很多種，近年較多人使用的有俗稱的藍鑽魚骨線、少女線、詩立愛塑形線 、鈴鐺線、羽毛線等，都是具有倒鉤的線材，通常線數越多，增生的膠原蛋白效果越佳。這些都必須在術前診斷時，依照求診者的靜態、動態表情全方位細心評估、量身訂做。

比較拉提與傳統拉皮方式，蘇育台和劉明孝醫師都建議臉部鬆垮嚴重者，考慮拉皮手術，中度或輕度者則使用埋線拉提。

1. 拉皮手術需要切除部分皮膚，恢復期長，優點是效果可長達10至15年

2. 埋線拉皮的傷害較小、恢復期較短(隔天即可工作)

埋線不是萬能的！埋線拉提費用? 沒效的最貴?!埋線拉提有沒有風險？蘇育台指出有三點要注意，第一是醫師經驗值，第二是醫師手法，第三則是線材品質。重塑臉型完全仰賴醫師的治療技巧與經驗，醫師經驗不足、處理失敗時仍可能產生副作用，例如出現臉型不對稱、皮膚輪廓不平整、神經損傷，甚至續發性細菌感染等。

現在醫美競爭激烈，目前坊間有些低價促銷的療程，葉雅玲提醒求診者應該審慎以對，畢竟「一分錢一分貨」。一位曾經嘗試過多家醫美診所的民眾即表示，「沒效的才最貴。」

為甚麼那麼多人喜歡埋線？埋線拉提具有三大優點, 一是修復期很短, 二是傷口小, 而且療程迅速，大約只要1小時就可以完成，蘇育台直言：因為馬上就可以看到自己的改變！而且只要施打麻藥正確，幾乎沒有疼痛感，傷口約0.2mm，兩三天就癒合了；術後照顧也很簡單，只要按照醫師囑咐，就可讓自己重現璀璨的風采。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48860/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48860/更多健康資訊

countries: 台灣 韓國

title: 埋線拉提效果驚人？　整形權威醫師蘇育台: 雙下巴、嘴邊肉有救！


content_text:
南韓過去一日新增401宗新型肺炎確診個案，連續兩日超過400宗，令當地總感染人數逼近74000人。另外，當地新增16宗死亡病例，累計1316人不治。

韓聯社報道，疫情第三波大流行的高峰已過，但社區感染病例仍然佔多數，療養機構、教會、補習班等集體感染持續。

events: 死亡 疫情

title: 南韓增401宗確診　連續2日逾四百病例


content_text:
文：周世瑀（工人、英國雪菲爾大學政治學博士）

疫情與災害中的核電廠（上）：基層工人過勞賣命，怒斥「 核電廠就是病毒溫床和糞坑」 當然有人認為，美國核能產業欠缺應付疫情的經驗，僅以疫情一事臧否界業並不恰當。以下我們接續探討，核能產業如何因應極端氣候和天災？前文所述為追求獲利不惜以人命為代價是否反映出核能產業的真實樣貌？

早在2006年日本眾議院議員吉井英勝已於質詢時指出，日本核電廠欠缺海嘯對策，一旦發生重大海嘯，核電廠喪失電力，冷卻系統無法為反應爐持續供水，便會發生爐心熔燬的核災。之後，他多次質詢此事，但日本政府卻一再漠視災害。

然而福島第一核電廠所經歷的災害並非特例。核電廠必須臨海或沿河而建，以利用海水或河水冷卻反應爐機組，所以核電廠不免會遭遇地震、海嘯、風暴潮、洪災等自然災害。英國氣候變遷調查網站Carbon Brief 所製作的全球核電廠地圖顯示，核電廠位於環太平洋地震帶（又名為火環帶）向來是產業界興建核電廠的常態。火環帶是指全長約40000公里，圍繞太平洋，常有地震、火山爆發的地區。日本所擁有的核電廠皆位於環太平洋地震帶上，並無例外。

Photo Credit: David Hall（Public Domain） 上圖橘色連續部分為太平洋火環帶示意圖。 既然太平洋地區的核電廠大多位於環太平洋地震帶，這也包括臺灣，而原能會又視美國核管會為圭表，這裡就有必要檢視全球最大的核電國家是如何因應災害。

美國核管會淪為核能產業的橡皮圖章 福島核災發生後，美國核管會旋即成立專案組，要以福島為鑑，全面檢討美國核安問題。專案組專家在2011年7月12日的報告中明確主張，全美核電廠必須以符合現今知識與分析方法的方式，重新評估地震、水災危害。該等核電廠在必要時應更新設計基準、結構、系統與組件，以防止災害。此外，核電廠應就超出設計基準的地震、海嘯等災害，提升因應對策。

美國核管會，要求業者計算核電廠遭受不同災害的風險，並比較該等風險與核電廠原始設計後，發現90%的核電廠面臨至少一種以上災害超出原先設計基準。

然而美國核電業辯稱，與其變更核電廠原有設計因應地震、水災危害，倒不如在掩體內設置幾座移動式緊急柴油發電機、抽水機，以避免核電廠喪失電力，發生爐心熔燬。此即業界所稱的Flex策略。此一策略真正的目的在於使核電廠設計基準、結構、系統與組件一切照舊，業界僅以最節省成本的方式因應地震、洪災、海嘯等超出原先設計基準的外部事故。此一作法與核管會的專家建議完全背道而馳。

經核電業多年的「科學教育」後，核管會於2019年1月24日以3比2的票數否決專家建議，接受產業觀點。核管會3名委員認為，業界只要依據1960、70年代地震學、水文學所估算的災害，做好準備即可。

（支持專家建議的）核管會委員貝倫（Jeff Baran）和伯恩斯（Stephen Burns）對此力陳，福島核災後，依據現今科學更新核電廠設計基準，從而因應自然災害已是各界共識。 貝倫講明了，核管會多數委員的意見不僅與專家建議相左， 更變本加厲地准許業者省略Flex演習。

他指出，核管會和核能產業既不採納現今科學知識，提升設計基準，又無演習，所謂的「Flex策略」只是虛有其表的規則（this hollow shell of a rule）。核管會的作法不僅無法提升核能安全，自身也成了產業應付各界批評的遮羞布。伯恩斯認為，核管會漠視核安的立場使得美國在福島核災後，種種提升核安的努力前功盡棄。換言之，美日軍工複合體對核安和人命的立場並無明顯差別。

核能產業因應極端氣候的技術：抽水機、技巧推沙包 有人會問，類似福島核災的災難是否會於美國發生？美國「原子科學家公報」（The Bulletin of the Atomic Scientists）資深研究員史瓦茲（Stephen Schwartz）於2019年3月16日推文指出， 美國內布拉斯加州古柏（Cooper）核電廠於同年3月密蘇里河氾濫時，出動人員堆置沙包因應洪患！儘管業者表示核電廠安全無虞，但古柏核電廠所使用的馬克一型沸水反應爐與福島核災爐心熔燬的反應爐正好同型。

馬克一型是美國最常見的反應爐。奇異公司刻意設計用過燃料棒冷卻池（Spent fuel pools, SFP）緊臨反應爐壓力槽 （Reactor Pressure Vessel, RPV）。如此一來，業者在取出用過燃料棒置於冷卻池時，不僅移動距離最短，也最省錢。奇異公司的算盤是，若能有效壓低自身興建成本和業者營運成本，則可大幅提高馬克一型反應爐的市占率。

然而，當核電廠因內部或外部災害失去電力時，奇異集團與業界包藏禍心、再加上核管會有名無實，民眾想要確保核安，就只能自求多福 。

Photo Credit: 美國桑迪亞國家實驗室（The Sandia National Laboratories）受核管會委託繪製（Public domain） 馬克一型反應爐示意圖。用過燃料棒冷卻池（SFP ）緊臨反應爐槽（RPV） 古柏核電廠所遇的水患與夕陽產業所採取的省一塊才是賺一塊的立場並非特例。有興趣的讀者可參考2011年6月密蘇里河淹入（內布拉斯加州）卡爾洪堡（Fort Calhoun）核電廠，反應爐危在旦夕的CNN報導影片。。

美國憂思科學家協會（The Union of Concerned Scientists） 前核安主任洛奇鮑姆（Dave Lochbaum）直言，福島核災發生前，日本官方和業界從未視海嘯為核安隱患，有心才能維持核能安全，既對核安不上心， 發生核災根本就是人禍（disaster by design）。

有人會問，美國究竟有多少核電廠如同古柏和卡爾洪堡核電廠一般，只打算以沙包、抽水機、發電機因應極端氣候？

彭博社於2019年4月所發布的調查報導指陳，美國有高達54座核電廠至今無法因應洪災，53座核電廠至今無法因應強降雨，25座核電廠欠缺防汛對策，以及19座核電廠無法因應風暴潮。此外，更有19座核電廠同時面臨三個或三個以上超出原始設計基準的風險，並且至今未有對策，擁核人士要以危如累卵的核電廠因應氣候變遷云云，根本是睜眼說瞎話。

疫情與災害中的核電廠，資產階級只從獲利考量 回到疫情中核電業工人的處境與核能產業、核管會因應地震、海嘯、極端氣候的作法。

這些看似天災的不同情境，卻再再顯示相同的社會關係。在面對形態各異的災難時，我們只見核管會竭力就不利於資本積累之事去除管制（deregulate），例如大幅增加彈性工時（以從工人身上壓榨出更多絕對剩餘價格）、豁免現場實地稽核（以削減無法獲利的固定資本支出），並且朝著有利於資本增殖的方向重新管制（re-regulate），例如要求以沙包、抽水機、發電機取代升級核電廠設計基準（從而大幅削減無法獲利的固定資本支出）。

此外，我們也看見，如同蒼蠅見血，高舉「核能就是科學」大纛的軍工複合體為追求獲利，一再作踐不利於資本積累的科學及知識。經濟學者傅利曼（Milton Friedman）曾說，「許多人希望政府保護消費者。但保護消費者免受政府侵害才更為迫切。」對核能產業而言，獲利才是王道，再多科學、環境、社會、公衛、職業安全等考量都不重要。

這也是核能產業為何得以疫情為由，不受實地稽核和工時限制，卻可以坐視工人摩肩接踵、染病和死亡。又為何業者和核管會在面對超出核電廠設計基準的災害時，執意使核電廠因陋就簡，即使廠區周圍數十公里的居民在核災中必然首當其衝。

至於民眾在發生疫情與核災等多重災害時，又要如何疏散、安置，才能遠離輻射污染和避免群聚染感？美國能源部、核管會、核能產業對此並無答案，因為資產階級從不考慮這種不利於資本積累的應變計畫。不過當權者早已準備好要求人民在「『天災』中自助人助」的18套劇本，以確保「消費者免受政府侵害」。正如英國資產階級代表柴契爾夫人所言，「照顧自己是自身的責任」、「社會根本不存在。別把自己的問題丟給社會。」

（本文由綠色公民行動聯盟授權刊登）

countries: 臺灣 英國 日本 美國

events: 疫情 地震 水災 死亡 發電

title: 疫情與災害中的核電廠（下）：核能產業因應極端氣候的技術，是抽水機與推沙包


content_text:
國內的新冠肺炎疫情升溫，指揮中心昨天強烈建議，春節相關的大型活動取消或延後舉辦。台北市長柯文哲今天早上表示，現階段台北市不適合舉辦大規模活動，因此宣布迪化街年貨大街取消、台北燈節延後舉辦。 來到台北市迪化商圈，年貨大街布條與燈籠高掛，春節氣氛濃厚。不過近期國內疫情升溫，疫情指揮中心19日強烈建議取消大型活動；台北市長柯文哲20日也宣布，取消台北市年貨大街的實體活動，台北燈節將延後舉行。

台北市長柯文哲說：「蒐集完整的資料後，我們討論以後，結論現階段不適合舉辦大規模的群聚活動，所以年貨大街的實體活動取消，台北燈節延後。」

柯文哲表示，北市府依指揮中心的訊息與專業判斷做決定。由於年貨大街每年吸引約80萬人湧入，難以掌握人潮，現在臨時喊卡，店家與民眾都認為很可惜，但也理解現階段以防疫優先。

迪化商圈發展促進會理事長徐慶棋說：「商業處有輔導以電商，加強電商這一區塊，包括宅配。」

店家羅小姐說：「我們簡單地預估至少，真的可能影響很大，最少3成應該也有。」

民眾鄭先生也表示，「過年就是大家都有一個氣氛，來採購年貨，你給它取消的話，當然很可惜。」

至於今年首度移師艋舺地區的台北燈節何時復辦？柯文哲表示，將視疫情發展決定，或許延到中秋節。附近龍山商場的美食街店家坦言，原本期待人潮能帶來商機，但現在恐怕落空。北市府指出，相關廠商會依合約擬定SOP補償。

店家蘇先生說：「大家蠻期待的，因為那個飯店，觀光客已經沒來了，生意已經很差了。」  新北市長侯友宜表示，「一定以防疫為最大的優先，所以在辦理整個宮廟的相關活動，我都覺得應該要限縮，縮小規模。」

新北市長侯友宜則強調，因應近期疫情狀況，春節期間新北市的大型群聚活動，如果無法做到實名制，一律取消，市府也會持續滾動式檢討防疫措施。

people: 侯友宜 柯文哲

title: 柯：迪化街年貨大街取消 台北燈節延後辦


content_text: 嘉義縣政府上午在招商空間，舉辦「第二屆金牌農村競賽」頒獎典禮，全部34個社區參賽，競爭激烈，縣長翁章梁當場拆封揭曉獲獎社區，交趾剪黏工藝特色的新港鄉板頭社區，以及從八八風災災變重生的阿里山鄉茶山社區，脫穎而出，榮獲唯二金牌農村社區，將代表嘉縣參加全國決賽。金牌農村分2階段選拔，縣市初賽及全國決賽，縣府辦初賽，農村社區呈現生產、生活及生態資源特色、過去執行成果效益及未來願景，經評審委員檢視，提供社區各面向意見，期許社區活用資源發揮潛力。 34個參賽社區選出10個複審，縣府原定取金、銀、銅各1個社區，增額每個獎項取2個社區，頒發總獎金從6萬翻倍到12萬元。頒獎典禮有加金馬獎，翁章梁宣布獲獎社區，當翁念出金牌社區名單，榮獲金牌農村的板頭、茶山社區代表，從座位跳起來，開心鼓掌歡呼。板頭社區展現產業活力，運用百年工藝交趾剪黏創作特色的交趾陶作品，美化社區環境，成立休閒農業區，以及南笨港雜糧生產合作社，讓社區產業朝向六級化的發展，具自主永續發展潛力。茶山社區好山好水，天空美麗湛藍，被稱為「藍色部落」，舉辦「涼亭節」知名，八八風災重生，運用鄒族、布農族及漢人文化結合，發展特色在地旅遊體驗，成功吸引青年返鄉，展現部落族人緊密生命共同體，兼顧生態保育營造友善棲息空間，與大自然和平共處，改善全體族人經濟狀況，有走向國際觀光潛力。翁章梁說，板頭社區、茶山社區將代表嘉縣參加全國競賽，爭取全國金牌農村，社區將持續推動農村社區生態、文化及產業，成為農村社區在地旅遊的領頭羊。嘉義縣長翁章梁（右四）表揚金牌農村，從八八風災災變重生的阿里山鄉茶山社區。記者魯永明／攝影嘉義縣長翁章梁（右五）表揚金牌農村，交趾剪黏工藝特色的新港鄉板頭社區。記者魯永明／攝影嘉義縣政府上午在招商空間，舉辦「第二屆金牌農村競賽」頒獎典禮，縣長翁章梁與鄉鎮市長，獲獎社區代表大合照。 記者魯永明／攝影

taiwan-subdivisions: 阿里山 新港 和平 嘉義縣 成功

title: 藝術特色板頭社區、阿里山茶山社區 榮獲嘉縣金牌農村


content_text:
在「全聯」獨賣的「金牛賀年真情饗宴」，包含「一品人蔘雞湯」、「櫻花蝦米糕」、「御品紹興醉蝦」、「紫蘇梅香烤肋排」、「海皇時蔬燴鮮魚」、「迎春麻油猴頭菇」，2,899元。

記者方惠宗、凃盈如／綜合報導「佛跳牆」是儂來餐廳年菜外賣超過千甕的人氣商品，龍師傅監製的「鮑魚花膠佛跳牆」即脫胎自這款經典台灣味，1,780元。

因應防疫，預估春節在家圍爐的人口將變多，台菜老字號「儂來餐廳」接班人、人稱「龍師傅」的「台菜王子」黃景龍在年菜外帶服務之外，首度推出冷凍年菜，多道從店上招牌延伸而來的得意之作，包括「富貴金鯧香芋炊粉」、「如意紅燒燴虎掌」、「鮑魚花膠佛跳牆」，還有五菜一湯、可供8人共享的「金牛賀年真情饗宴」等共11種產品，透過「全家便利商店」、「全聯福利中心」、「姊妹一起購」等通路令經典菜餚得以傳遞。

「如意紅燒燴虎掌」在「全家」獨賣。龍師傅以傳統手法製作，在家只需輕鬆復熱，或再燙些青江菜或青花菜圍邊即可，588元。

一向認為「現烹鮮食才是美味王道」的龍師傅，今年開始研製冷凍調理食品，他表示，「除了為餐廳另闢業績，也讓台菜的好滋味傳得更遠、更廣。」於是親赴產地，從選食材開始，監督食材處理、用料配搭、調味濃淡、包裝入袋、食安檢驗等每個步驟，耗時8個月，終於推出冠上己名的「黃景龍冷凍年菜」。

龍師傅至雲林口湖鄉把關烏魚子品質。

以「富貴金鯧香芋炊粉」來說，選用台灣在地金鯧魚，每尾約500克，魚脂足夠、肉質不乾柴，經鹽、酒醃漬後，不拍粉，高溫油炸便急速冷凍。切成方塊的芋頭塊不油炸，蒸熟後急速冷凍，使烹煮後的湯頭清鮮不混濁且無油耗味，且能感受綿密鬆軟的口感。此外，湯頭是洋蔥、柴魚片等熬煮而成的蔬菜湯底，能展現炊粉的甜度。搭配特選虱目魚丸、蛋酥、紅蔥酥等，襯托道地風味。復熱時，放冰箱冷藏一天自然退冰後，將鯧魚包、炊粉包、蔬菜高湯包倒入容器，大火煮滾轉小火加熱10分鐘，或放蒸籠蒸15分鐘即可。龍師傅信心表示：「冷凍料理也可以很美味！」

黃景龍首次冠名推出冷凍年菜。圖為「全家」獨賣的「富貴金鯧香芋炊粉」，888元。

龍師傅還推出「一口即食野生烏魚子」。他到雲林口湖鄉嚴選品質優良的新鮮烏魚卵，經7～12天熟成而得。為方便食用，做成一口包裝，每片皆切0.3公分厚，感受Q糯口感。

一口即食野生烏魚子，除直接品嘗，結合白蘿蔔片、蒜苗是經典組合，也建議搭配蘋果、水梨等，清新果香更能凸顯烏魚子的韻味，688元／盒。

journalist: 方惠宗、凃盈如

taiwan-subdivisions: 雲林 口湖 林口

title: 【消費控．懷舊手路菜】儂來 － 富貴金鯧香芋炊粉、如意紅燒燴虎掌、鮑魚花膠佛跳牆


content_text:
原標題：最高法回應刑責年齡調整：依法追究 不姑息輕縱

本報北京1月20日電（中青報·中青網見習記者 韓颺）最高人民法院今天發佈《關於加強新時代未成年人審判工作的意見》（以下簡稱《意見》），依法嚴懲各類侵害未成年人的違法犯罪，全方位加強對未成年人的司法保護。

據介紹，2016年至2020年，全國各級法院依法審理拐賣、猥褻兒童、組織兒童乞討等侵害未成年人合法權益的刑事案件24035件，懲處罪犯24386人。切實加強對未成年人權益的民事保護，進一步深化家事審判方式和工作機制改革，2016年至2020年，全國各級人民法院一審審結的涉及未成年人撫養、監護、探望等家事糾紛案件120多萬件。

「未成年人審判被譽為『特殊的希望工程』。」最高人民法院審判委員會委員、研究室主任姜啟波指出，針對近年來殺害、性侵、虐待未成年人，校園欺凌以及利用網路實施的嚴重侵害未成年人合法權益的犯罪行為，人民法院堅決依法打擊，對挑戰法律和社會倫理底線、性質惡劣的重大犯罪，該判處重刑乃至死刑的堅決依法判處，絕不姑息。

姜啟波介紹，《意見》重新界定少年法庭的受案範圍，釐清未成年人審判與刑事、家事審判的分工，將與未成年人權益保護和犯罪預防關係密切的涉及未成年人的刑事、民事及行政訴訟案件納入少年法庭受案範圍，以保證案件數量和審判工作的平衡，更有針對性地保護未成年人合法權益。各級人民法院應根據未成年人審判的工作特點和需要，為少年法庭配備專門的員額法官和司法輔助人員。強姦、猥褻等性侵未成年人犯罪案件，以及殺害、傷害、綁架、拐賣、虐待、遺棄等嚴重侵犯未成年人人身權利的犯罪案件，可以由少年法庭審理。

最高法研究室副主任周加海指出，將從2021年3月1日起實施的《刑法修正案（十一）》規定，「已滿十二周歲不滿十四周歲的人，犯故意殺人、故意傷害罪，致人死亡或者以特別殘忍的手段致人重傷造成嚴重殘疾，情節惡劣，經最高人民檢察院核准追訴的，應當負刑事責任」。這是對我國刑事責任年齡制度所作的重要局部調整。

周加海稱，人民法院將準確執行修改後的《刑法》以及《未成年人保護法》《預防未成年人犯罪法》的相關規定。要嚴格、準確、全面地把握追究已滿十二周歲不滿十四周歲的人刑事責任的適用條件和程序，該追究的依法追究，不能姑息輕縱；同時，也要切實貫徹好限縮、審慎的立法精神，防止不當適用。必要時，要通過出台司法解釋或者指導性案例等方式，明確「特別殘忍手段」「情節惡劣」等的認定標準，以及有關案件刑罰適用的具體尺度，確保法律準確、統一實施。

同時，人民法院要積极參與社會治理，從源頭上預防和減少「熊孩子」「問題少年」的出現。「這方面要做的工作更多、更難，同時也更有價值和意義。」周加海稱，犯了罪的孩子仍然是孩子。對未成年犯罪人，特別是低齡未成年犯罪人，不能一判了之、一關了之，而是要認真做好教育、感化、挽救工作，讓他們重回人生正軌，防止他們再次危害社會。

來源：中國青年報

2021年01月21日 02 版

events: 死亡 性侵

things: 人權 死刑

title: 最高法回應刑責年齡調整：依法追究 不姑息輕縱


content_text:
▲美國一架軍機在台灣南方空域與長榮班機，垂直高度僅相差76公尺，險釀成重大事故。（圖／翻攝軍事航空網站Alert 5）

記者賴文萱／台北報導

今傳出13日有美軍機異常接近長榮航空一架BR225航班，垂直高度僅相差76公尺，險釀成重大事故。對此，民航局證實，當時兩機位置航管均有掌握，並提供給長榮航機提醒注意；長榮航空則說，機長確實有接獲航管值班人員提醒通知航路附近有不明機的航情資訊，該班機仍依原規劃航路飛行。

根據北京大學海洋研究院「南海態勢戰略感知」微博訊息，13日美軍1架KC-135R空中加油機（AE07BB）在台灣西南空域完成了為正在南海偵察的RC-135W電子偵察機（AE01D0）的加油作業後，準備返航。此時，長榮航空BR225次航班正按照其既定航線向南飛行，二者軌跡即將相交，兩機高度分別為35750ft、36000ft，相差不到250ft，情況十分危機。

對此，民航局表示，當時兩機的位置，航管均掌握，並提供給長榮航機提醒注意。由於該不明機並未與我方航管聯繫，無法判別該航空器身份。

長榮航空則說明，長榮航機皆依規劃航線執行飛航任務，如遇有天候及不可預期的各種狀況，皆會依航管提供的資訊及指示進行適度調整。13日BR225台北-新加坡航班，機長確實有接獲航管值班人員提醒通知航路附近有不明機的航情資訊，該班機仍依原規劃航路飛行。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 賴文萱

countries: 台灣 美國 新加坡

title: 相距僅76公尺！傳美軍機「險撞」長榮班機 民航局證實：有不明機 | ETtoday生活新聞


content_text: 戶外功能鞋製造大廠鈺齊-KY（9802）昨（20）日公布去年自結財報，稅後純益8.9億元、年減29.8%，亦為歷史次高，每股稅後純益（EPS）5.06元。展望今年，鈺齊仍持續與國際知名品牌客戶強化產品開發，2021年春夏鞋款整體出貨量、秋冬季量產訂單（出貨時間大約介於4月至10月）皆保持穩健，2021年也會有多家新品牌加入開發。 鈺齊表示，若排除還原員工認股一次性費用及業外匯兌評價損失，則2020年每股稅後純益可達6.37元。整體來看，2020年雖歷經新冠疫情衝擊，以及匯率因素干擾，集團整體經營管理綜效確已逐步展現。鈺齊去年第4季合併營收29.79億元、年減13.9%；毛利率及營業利益率分別達20.2%及11.8%，雖分別較2019年同期衰退3.3及3.5個百分點，但仍創歷史同期次佳成果。

title: 鈺齊去年EPS 5.06元


content_text:
◎ 張桂禎

上週六桃園市議員王浩宇遭罷免，固然與中壢選民結構藍大於綠，以及他本身言行爭議有關，而即便罷免票數僅低空飛越門檻，卻仍顯示國民黨仍具相當程度的動員能力。兩週後在高雄鳳山舉行的「罷捷案」，該冷戰或熱戰，綠營似乎尚未定奪。作為台派選民，目前理當是大團結、嚴肅面對罷捷案的時刻。

確實，被罷免方採取守勢、不炒熱氣氛有其道理。不過觀察近年的罷免案，最具知名度的兩例—高雄罷韓與中壢罷王，韓國瑜和王浩宇在罷免倒數關頭均是低調應戰，但仍被成功罷免。反觀台北市社子島里長罷免案，卻是反罷免票多於罷免票三倍，顯見正面對決、呼籲支持者投票，並非沒有勝算。

雖然黃捷同樣是韓粉的情緒出口，但相較王浩宇，黃捷的「人和」好上不少，要請出跨黨派、泛台派來站台支持，並非難事。空戰方面打出聲量，一來強化黃捷優質問政形象（高督盟三度評鑑認證），二來凸顯罷免理由（沒有禮義廉恥、干預他國內政）之荒謬，陸戰上則由綠營盟友的基層組織支援，要達到反罷免票多於罷免票並非空談。

罷王案的過關，給一攤死水的國民黨注入了久違活水，而韓粉欲透過罷捷案，替韓國瑜重返政壇來鋪路也是司馬昭之心。低調冷戰，等於把自己的命運交給無理取鬧的罷捷陣營，不如採取高調熱戰，甚至有催出高票的反罷免票的機會。是時候台派大團結，不怯戰、不畏戰，正面對決罷捷案的時候了！

（作者為日本東京大學學生，出生於高雄）

people: 韓國瑜 王浩宇

taiwan-subdivisions: 中壢 高雄 鳳山 成功 桃園

title: 自由廣場》正面對決罷捷案


content_text:
2021-01-14 15:47 宜縣電子煙危害防制自治條例上路 未滿18歲禁持有 宜蘭縣政府制「宜蘭縣電子煙危害防制自治條例」，經宜蘭縣議會審查通過並報請中央核准，於去年10月13日正式公布，並於今年1月13日正式施行；縣衛生局說，本條例將電子煙比照一般紙菸予以規範，限制使用電子煙

2021-01-05 13:40 電子煙商投放社群媒體廣告 台大醫師：意圖增加使用者使政府不敢修法 日前國健署公布「網路與新興菸品監測研究」報告顯示，電子煙廠商光在2020年於社交媒體IG就投放高達680萬筆相關貼圖與文字，青少年電子煙使用率也上升，台大家醫科主治醫師郭斐然表示，國外研究顯示接觸菸品

2020-12-30 12:32 電子煙訊息網路流竄 IG一年超過680萬筆 國健署委託世新大學研究發現，許多業者利用青少年上網率近乎百分的特點，在網路平台用多種方式投放電子煙的相關廣告訊息，IG一年超過680萬筆訊息，甚至連網路購物平台上，也能輕易買到電子煙的周邊產品，但電子

2020-12-16 17:46 健康網》繼15歲少年 再傳40歲男抽電子煙引肺損傷 日前中山醫學大學附設醫院收治一名15歲少年，因抽了4年電子煙罹患肺炎，成為全台首例電子煙肺病通報個案。今有胸腔科醫師指出，台灣第一例通報的成人案例可能已出現，該名患者短短3個月中肺活量減少了快4成！陽

2020-12-03 12:47 健康網》電子煙商店雙北就有十幾家 醫師怒斥：台灣賣到無法無天！ 國健署曾指出，台灣雖未開放電子煙，卻多達3.8萬名國、高中生使用電子煙，使用率已超越成人，顯然已是普遍青少年問題。陽明醫院胸腔內科醫師蘇一峰在臉書發文斥責「台灣的電子煙已經賣到無法無天的地步了！」他表

2020-12-02 05:30 抽電子煙4年 15歲罹嚴重肺炎 電子煙危害不容輕忽！台中一名15歲少年抽了4年電子煙，已經成癮，造成罹患嚴重肺炎，甚至使用呼吸器給氧，經類固醇治療後才改善；台灣兒童胸腔暨重症醫學會理事呂克桓警告，電子煙有尼古丁、揮發性化學物、重金屬

2020-12-01 13:53 驚！15歲少年吸電子煙4年 罹嚴重肺炎用呼吸器 電子煙比傳統菸危害更大，對青少年傷害更甚！台中一名15歲少年抽電子煙長達4年，也就是小五就開始抽菸，已經成癮，並造成肺部嚴重化學傷害，今年9月罹患嚴重肺炎，甚至使用呼吸器給氧，經類固醇對症治療後才改善

2020-11-19 17:11 才說要嚴管加熱菸 董氏揭露：菸商校園旁搶設「商務貴賓店」 衛福部宣布「開放但嚴管」加熱菸，董氏基金會就接獲民眾檢舉，美國菸商竟在北市信義區校園周邊設置「商務貴賓店」，痛批台灣始終未核准任何新型菸品上市，但菸商恣意橫行，設店展貨測試或挑釁法令底線，都應該立即取

2020-11-04 14:36 加熱菸將有條件納管 專家憂：恐推升青少年使用率 《菸害防制法》修正草案已送進政院，加熱菸有條件納管，電子煙列入類菸品禁止販售，高雄醫學大學藥學院教授、台灣毒物學學會理事長李志恒表示在加熱菸尚未合法前，依國健署統計資料國高中生有1.6萬人，加熱菸有條

2020-11-03 16:13 健康網》電子煙無尼古丁就沒事？ 美研究：一樣會造成血管硬化 電子煙在全球氾濫，支持者以不含尼古丁的電子煙只是果汁棒，是煙霧派對，蒸氣天堂等等謊言引誘青少年使用；而美國研究發現，只是短暫使用1-2分鐘不含尼古丁的電子煙，就能造成全身的動脈硬化與血管收縮反應。陽明

2020-10-30 16:58 健康網》電子煙進校園殘害青少年 老師痛訴學生上課咳血 全球青少年濫用電子煙問題嚴重，衛福部推估我國有5.7萬名青少年使用電子煙，這些以包裝成香水棒、蒸氣的新興菸品進入校園；第一線的老師痛訴，有學生上課時竟然咳血，一問才知道這學生有抽電子煙，當時學生根本成

2020-10-29 12:52 健康網》吸電子煙恐成「蒟蒻男」 威而鋼官網證實會陽痿 新型態菸品電子煙擄獲大批年輕使用者，衛福部推估我國有5.7萬名青少年使用電子煙，青少年接觸電子煙可能覺得新奇或耍酷；對此，醫師提醒，國外治療陽痿藥商官網證實電子煙恐會導致陽痿，耍酷不成還會成為「蒟蒻男

2020-10-28 10:50 健康網》南韓研究：吸電子煙易發憂鬱症 女性影響更大 新興菸品「電子煙」擄獲大批年輕使用者，過去已經有許多研究指出電子煙會增加肺部疾病、不孕症、感染新型冠狀病毒風險及會讓大腦越來越笨等等；現在電子煙又增加一項惡名，南韓最新研究發現，使用電子煙可能增加憂鬱

2020-09-24 20:01 健康網》國健署：平均每3分鐘 就有1名不吸菸者受二手菸傷害 使用任何菸（煙）品，或是吸入「二手菸」、「三手菸」，都會嚴重傷害健康。臺灣每年約有2萬5,000人死於吸菸，而有3,000人死於二手菸害，據國民健康署資料統計，每年因二手菸罹病約達15萬至28萬人，平

2020-09-24 10:00 健康網》1/5心臟病患死於吸菸 WHO：戒菸1年降低一半風險 使用任何菸（煙）品，或是吸入「二手菸」、「三手菸」，都會嚴重傷害健康。臺灣每年約有2萬5,000人死於吸菸，而有3,000人死於二手菸害，每年因二手菸罹病約達15萬至28萬人，平均約2至3分鐘就有1位

2020-09-23 18:57 健康網》德國將禁止戶外香菸廣告 醫：下一步該禁車內吸菸 歷經多年爭論，德國將進一步限制危害健康的香菸廣告。聯邦參議院終審批准了聯邦眾議院通過的一項法律且將逐步實施。從2022年1月1日起，不得在外牆、廣告柱或候車庭等戶外空間為菸草製品做宣傳。據《德國之聲》

2020-09-11 13:24 通通沒標示！消基會抽驗電子煙油逾半含尼古丁 「電子煙」是近年興起的新形態菸品，擄獲大批年輕使用者。消基會日前對電子煙油進行調查及測試，結果發現20件電子煙油裡，有11件含尼古丁成分，且外包裝均無標示含尼古丁的中文警示文字，違規比例高達55%。消

2020-09-10 12:36 青少年抽電子煙 感染武肺機率提升5倍 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，國外病例屢創新高，國民健康署提醒使用電子煙的癮君子，已有實證發現，年輕人使用電子煙感染武漢肺炎的機率為一般人的5倍，另外吸菸者若感染武肺，會比

2020-09-09 15:42 健康網》電子煙傷害發育中大腦 研究：讓你越吸越笨 全球青少年濫用電子煙問題嚴重，在台灣也有不肖業者在社群網站、電商平台販售電子煙等新型菸品。許多研究證據指出，電子煙不僅傷害肺部，更引起青少年腦部發展的問題！ 醫學雜誌《青春期期刊 Journal of

2020-09-05 18:03 健康網》癮君子注意了 瑞典研究：吸菸將增加6種精神疾病發生機率 台灣的吸菸率約為14.5％，且新興菸品未被完全列入計算，吸菸不僅是傷害肺部，根據《自然》（Nature）期刊最新刊登的研究結果顯示，吸菸將會增加6種精神疾病的發生機率，也是引發精神病的原因之一。來自瑞

countries: 德國 台灣 美國 臺灣 瑞典

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 中山 信義區 新興 高雄

title: 關鍵字：電子煙 - 自由健康網


content_text:
記者花芸曦、羅正輝／台北報導

「孩子就是我正在創作的藝術品，既然我選擇當老師這條路，就要堅持下去」甫以《下一站幸福》擬真油畫奪下2020年竹梅源全國油畫獎第一名的呂振揚，並不是職業畫家，真實身份是新北市淡水區新興國小6年7班的班導師；他因一張公車油畫在網路上爆紅，不少人第一時間難以分辨他的作品是畫像還是相片，引起熱烈討論，三立新聞網《大人的模樣》節目專訪，揭開他背後故事，宛如真人版「靈魂急轉彎」。

▲一張擬真公車油畫，讓小學老師呂振揚爆紅。（圖／呂振揚授權使用）

迪士尼推出的最新動畫「靈魂急轉彎」內容闡述一位有音樂專才的老師人過中年仍抱有在爵士樂團擔任鋼琴手的夢想，卻懷才不遇只能在紐約一所國中擔任兼職音樂教師，後來經歷穿越天堂等人生波折，體悟生命的意義，更助「學生」找到屬於其生命的火花（SPARK）。

▲呂振揚有著畫家魂，當年卻因現實關係當小學老師，也因而找到熱情。（圖／記者花芸曦攝影）

這樣的故事也與新興國小呂振揚老師有些雷同，他出生於1980年，嘉義大學美術系畢業，不同於其他畫家從國、高中開始就讀美術班的科班背景，他是高中被學校美術老師啟發，到升大學時才自學術科，累積自己的實力；當年因公費生的關係，畢業後沒有持續專注作畫走上畫家之途，反而到學校擔任老師，目前是新北市淡水區新興國小6年7班的班導師，在校服務已經20年。

提及2020年年底一張讓他爆紅的公車油畫，畫作奪下2020年竹梅源全國油畫獎第一名，他在個人臉書上分享作畫過程，網友見證從素描打底到上色，最後完成成品，由於作品和照片幾乎一模一樣，光線折射毫無違和感，讓上萬人為之震驚，讓他頻頻登上媒體版面。

▲呂振揚開始作畫後，專注度超高，且氣場也改變，從旁能感受到他對畫畫的熱愛（圖／記者羅正輝攝影）

這張公車油畫命名為《下一站幸福》這是他和妻子結婚前要去挑婚戒，搭公車時的眼前景色。呂振揚說「這張照片就是把我的生活，很誠懇的表現出來」但他同時也坦承寫實作品是吃力不討好的做，也會有人說「你畫這個東西這麼像照片，幹嘛不用拍的？」、「寫實主義在台灣都已經沒落了，可是我堅持的就是自己心中的那個理念。」

▲呂振揚公開畫作過程，證明真的是畫出來的。（圖／呂振揚授權使用）

這張公車油畫從起稿到完成，大概花了快一年時間，由於自己是行政職工作，必須擔任導師，因此平常工作佔了他許多時間，因此作畫時間斷斷續續，也不停被壓縮，而他堅持作畫必須保持最好的狀態，因而花了相當長的時間；心裡仍有畫家夢的他，因為工作忙碌已經多年沒有參賽，睽違10年再度起筆，便獲得全國第一的殊榮，實力不容小覷。

▲呂振揚當年因公費生身份，必須當老師2年，起初雖然不願意，但後來找到熱情（圖／記者羅正輝攝影）

至於為何當年不做專職畫家？呂振揚回憶「當時我沒有想走老師這一條路，甚至我有點反對」有一部分家裡面是希望他當老師，可是「早期我是想說，我大學畢業之後可以繼續念研究所，繼續專攻一下術科，往畫家的路發展」然而因為公費生身份，必須面對現實到學校服務兩年。

「一開始很不能適應，因為我是藝術家的個性，覺得這東西沒關係、這東西隨興就好了，但是在學校環境裡面會認為你做不夠，或者是這東西你做太多。」這段時間呂振揚體悟到，即使環境改變、即使這條路你不喜歡，卻願意去嘗試看看，雖然會發現裡面有許多你也許會排斥的地方，但是最後你會慢慢去面對、接受，也會克服他。

▲擔任小學老師，引導學生表達自我觀點（圖／記者羅正輝攝影）

當老師這條路，「你會發現到說沒有這麼難，很多東西你可以做得很漂亮，與其用趕的，不如把這件事情做到最好，後來我仔細想想，這跟我平常在畫圖的理念太像了。」從當老師的過程中，他漸漸發現，本質和藝術是很相似的，他認為創作的本質就是快樂，他把當畫家的願景，貫徹執行在當老師這份職業上。

只不過有苦難言，他點出現在的老師比較像服務業，學生不能打、不能罵，但他認為老師是有使命與責任感的，因此當問到是否會後悔沒有當職業畫家，他說「既然我現在已經選擇走這條路，我必須繼續堅持下去，畫家離我太遙遠，但是我沒有離開藝術圈，我的教書離不開藝術，藝術也會一直在我生命中出現。」

▲呂振揚說，小朋友就是他的創作品，即使不是專職畫家，生活也沒有離開藝術（圖／記者羅正輝攝影）

然而，他也會想，「在學校裡面上班的途中，你會覺得說我每天過著，這樣的生活到底是不是你要的？」但20年下來，他的體悟是「小朋友就是我正在活生生創作的作品」、「小朋友就是我的畫布。」

跟著呂振揚老師走在校園裡，行政人員、校長都對他讚譽有加，從學校的廁所美化改造，到班級教室布置還有公開演示的教學觀摩、淡水藝術掃街等活動，通通都少不了呂振揚的身影。他帶的班級更是特別有特色，每隔一段時間，就會將教室被景改造成不同主題，如同此次到訪，因為疫情關係，班級主題變身為「中央流行疫情指揮中心」，還有特製的針筒。

呂振揚更要求學生必須維持身體健康，因此特別要求他們到操場跑步，這樣的「原子習慣」讓班級充滿向心力和紀律，學生更專注在老師的課堂上，看他提筆短時間畫出擬真畫像，就連隔壁班學生都被吸引，駐足在教室門口，還呼朋友引伴要大家一起來看「你們看！老師真的好厲害。」

▲特別設計有趣的環節，讓平常少碰畫的孩子上台，替他搭建舞台（圖／記者羅正輝攝影）

採訪這天，正好是教學演示日，呂振揚現場作畫，並透過有趣的機制，讓學生上台拿起畫筆，與他共創，當學生佔上台時，呂振揚也瞬間換了溫柔神情，原因是背後暗藏著他的教學細膩，「我希望藉由這樣的機會，找幾個平常比較內向的孩子、比較邊緣的孩子，拉過來說你試試看，做不好也沒關係。」

呂振揚說，其實當天班上的孩子是故意找的，由於學生平常不愛畫畫，也不接觸，可能要求她平常要畫什麼東西，都要畫不畫的，因此藉由上課機會，讓他上台試試看，當學生用手指在推磨的時候，他可能不知道他在幹嘛，但你會覺得說他的眼神裡面，充滿自信，而有自信就會享受其中，這就會成為學生的舞台。他暖心的說「這個舞台，也許現在是我幫他爭取到的，可是未來也許她會知道，原來曾經老師有幫我爭取到這，未來我也可以靠自己的能力爭取舞台。」

▲上課短短20分鐘，就用粉彩畫出擬真淡水碼頭（圖／記者羅正輝攝影）

作為一位小學老師，心裡雖然藏著畫家魂，但他說，「你看到孩子他們有突破的時候，比自己得獎還開心」這20年的教學經驗，他很開心也很快樂，學生每一屆每一屆這樣帶過去，時間會不知不覺會過，而他還堅守自己的崗位、堅守當初的熱忱。但也會提醒自己「不要忘記自己的初衷，你是一個很喜歡教書的人，你是很喜歡創作的人，小朋友就是你的畫布。」

有一天也許學生會畢業，就像你畫完作品，就像你完成滿意的作品，下一件作品，也許你可以挑戰新的不一樣的嘗試。因為「我已經第一名，我還可以做什麼？我可以嘗試我要教學，教出下一個第一名、下一個第一名就是我的學生。」這樣的願景不假，呂振揚14年前的學生，現在就回到新興國小教書，也擔任美術老師，過往是師生關係，現在則是同事關係，這樣讓他實現了「教學要傳承」的理念。

▲左邊為呂振揚14年前的學生，現在同樣是新興國小的老師（圖／記者羅正輝攝影）

最後，呂振揚說，當老師這條路是自己的選擇，既然選擇當老師就不能後悔，但「我有另外一個自己，提醒著我，有空要記得回來畫畫、三不五時記得回來畫畫。你可能教書教累了，但你要記得，你曾經是個會畫畫的人。」

▲即使擔任教職疲累，呂振揚沒忘自己的畫家夢（圖／記者羅正輝攝影）

【呂振揚】

畢業於嘉義大學美術系現任新北市新興國小教師

新北市特收優良教師(師鐸獎)新北市藝術教育貢獻獎淡水藝術踩街第二名2020年《下一站幸福》竹梅源全國油畫獎第一名

2018年《烏托邦系列-畢業》得到全國油畫獎陳銀輝獎。

2008年第一屆《畢業鐘的寧靜 六年七班》金車青年油畫獎首獎

2007《繪畫的入口》磺溪美展首獎

台灣教育體制下，很多人認為畢業後就是要找到一份社會認定的好工作，並且好好待著，就能得到理想的與薪水，更很多人認為，工作就是朝九晚五，實際上很多職業的類型型態都不相同，更多的是排班、彈性上下班、約聘、責任制，其實成為「大人」有很多不同的樣貌，正因此社會才會形形色色。大人的模樣，希望以不同世代、職業別之紀錄，不論做什麼事情，只要「找到自己的價值所在」，都可以。

journalist: 花芸曦、羅正輝

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 淡水區 新北市 嘉義 新興

title: 42而已／真靈魂急轉彎！畫家改當老師暖喊：孩子是我畫布 | 生活


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

新冠肺炎疫情感染擴大，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中提出「建議取消歲末大型活動」，包括原訂本週六在台北小巨蛋錄製的台視《2021超級巨星紅白藝能大》除夕特別節目，決定取消開放民眾入場，宇宙人本週六演唱會也宣告取消，改為線上播出，稍早持修也宣布，本週日的高雄演唱會延期。

▲持修上週才完成台北場的演唱會。（圖／記者黃克翔攝）

持修在社群網站上公布：「為因應中央流行疫情指揮中心發佈疫情變化考量疫情升溫，跟公司討論以後，希望以所有人的健康安全為首要考量，婚禮延至2/21（日）。」已買票的觀眾屆時直接憑原票入場，若因改期不克前往也可退票，詳細退票資訊洽野聲音娛樂官方臉書及IG。

▲持修高雄演唱會延期。（圖／翻攝臉書／持修）

持修在最後更向歌迷道歉，搭配一個不開心的表情符號：「對不起大家：（」，讓歌迷看了都心疼不已，直呼：「不用對不起啦！」

title: 疫情衝擊！　持修宣告「婚禮延期」道歉：對不起大家


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

榮獲2020年德國紅點設計大獎殊榮，並奪下「2020～2021日本自動車殿堂最佳設計大賞Car Design of the Year」的跨界革新跑旅MAZDA CX-30，透過藝術品般的魂動設計與細緻高雅的內裝質感，以及MAZDA全新世代產品在主動安全科技與動態操控的卓越進化，自上市以來即獲得市場高度評價與銷售佳績。

▲2021年式MAZDA CX-30。（圖／Mazda提供）

台灣馬自達推出正2021年式MAZDA CX-30，86.9萬的尊榮型起即全面搭載全速域主動車距控制巡航系統(MRCC)、巡航模式車道維持輔助系統(CTS)、智慧前行煞車輔助系統(SBS)、盲點偵測系統(BSM)附後車警示功能(RCTA)、車道偏移警示系統(LDWS)與車道偏移防止系統(LAS)等多項i-ACTIVSENSE主動安全科技，升級皮質座椅以及新增電動折疊後視鏡(附上鎖自動收折功能)與後方四眼式輔助雷達；頂級型與旗艦型價格不變，進一步將電動尾門列為標配，加上原有充裕的行李廂空間，大型行李與重物都能輕鬆裝載，滿足車主生活中的多元使用需求。正2021年式MAZDA CX-30提供尊榮型、頂級型、旗艦型與旗艦進化型四款車型，正式售價自新台幣86.9萬元起。

▲2021年式MAZDA CX-30正式售價自新台幣86.9萬元起。（圖／Mazda提供）

打造一部能同時滿足消費者對品味的講究與跨界生活風格需求的SUV，是MAZDA持續不斷精進的目標。MAZDA CX-30由進化的KODO魂動設計語彙出發，精準演繹「less is more」日式減法美學精髓，展現細膩卻大膽、優雅而流暢的車身設計。日本職人工藝精心打造的別緻車室，透過質感細膩的雙色調內裝與精工細裁的皮革，以高級豪華氛圍映襯車主的優雅品味。適切合宜的車身尺寸、舒適寬敞的車室空間，以及講究寧靜品質的隔音工程與 MAZDA HARMONIC ACOUSTICS 環場聲學音響系統，無論是穿梭都會或長途旅程，MAZDA CX-30都將成為車主最佳的馳騁夥伴。全新世代的SKYACTIV-VEHICLE ARCHITECTURE車輛結構技術為底，加上完善守護每趟探索旅途的i-ACTIVSENSE主動安全科技，讓車主盡情享受MAZDA唯一無二的人馬一体操駕樂趣。

▲2021年式MAZDA CX-30。（圖／Mazda提供）

正2021年式MAZDA CX-30以86.9萬起更具競爭力的價格接單上市，自尊榮型起即搭載完整i-ACTIVSENSE主動安全科技，並升級皮質座椅、新增電動折疊後視鏡(附上鎖自動收折功能)與後方四眼式輔助雷達；頂級型與旗艦型價格不變且將電動尾門列為標配，完整升級的產品配置提供更加舒適便利的駕乘感受。

journalist: 鍾釗榛

countries: 台灣 德國 日本

title: 2021年式馬自達CX-30 86.9萬起登陸台灣 | 汽車


content_text: 美國高通公司今日透過旗下子公司高通技術公司宣布第三屆「高通台灣創新競賽」（QITC）正式起跑，支持台灣新創公司運用高通行動平台在5G、蜂窩物聯網、機器學習、智慧城市和多媒體領域開發創新解決方案。10支入圍團隊在育成期間將獲得現金補助及專利申請獎勵；獲勝團隊可獲額外奬金。入圍和獲勝團隊除將共同分享總價值達40萬美元的獎金外，每支入圍團隊也將獲得高通及企業夥伴育成支持。高通在全球推動鼓勵創新想法和扶植在地生態系發展各項計畫。 2019年，在高通欲與台灣資通訊生態系長期合作背景下，推出「高通台灣創新競賽」，今年是連續第三年舉辦。高通透過QITC，發掘和培育優秀的新創團隊，讓台灣的創新思維與全球資源整合，進一步推動在地資通訊產業創新動能。 為確保新創團隊有最佳育成計畫，QITC與科技部所屬、台灣在地育成平台 - 台灣科技新創基地（TTA）合作，入圍團隊將可以接受業師指導與商業諮詢、參加技術和智財權培訓工作坊、大師級研討會，並獲得在地和全球網絡資源。透過前兩年QITC的舉辦，高通為19支新創團隊提供技術資源和創新環境。 「高通台灣創新中心」於2020年3月啟用，作為QITC基地，入圍團隊在創新中心開發並促進產品商用、研究解決方案，接受諮詢和技術支援，同時也與更廣泛的創新生態系互動。QITC 2021正式起跑，連續第三年邀請新創團隊利用高通無線平台和技術來展示他們的發明和想法。 入圍團隊將獲得資金補助，在育成期間進入高通台灣創新中心，並可獲得專利申請獎勵、智財權培訓、商業輔導和研發支持等各項資源。智慧財產權保護和專利策略培訓，是QITC育成計劃重要的一環。 透過提供智財權工作坊和專利申請獎勵，高通鼓勵新創團隊保護其工作成果並提升競爭力。 在QITC 第一屆和第二屆的育成期間，入圍團隊總共提出21項專利申請。第一屆、第二屆QITC於2019年、2020年推出，分別有逾100家新創團隊報名，團隊產品技術多元，包括來自工業物聯網、醫療、XR、區塊鏈交易、智慧流量等創新領域。迄今為止，透過兩屆QITC，高通育成了19家優秀的新創團隊。 其中，RelaJet和Nestech獲邀加入高通Qualcomm® Advantage Network，成為高通全球商用生態系一員，與領先企業合作以實現技術與業務突破；此外，在高通支持下，許多團隊參加國際商展、投入高通和企業夥伴的研發計劃，成功打開通往全球市場的大門。科技部產學及園區業務司司長許增如指出，在5G、人工智慧及物聯網等尖端科技及數位轉型浪潮推動下，未來10年，對台灣和全球經濟發展非常關鍵，而「創新」在台灣產業轉型、價值鏈提升過程，扮演比以往更重要的角色。高通則透過QITC協助新創成長及鏈結全球生態系，持續支持並運用台灣的技術優勢。美國高通公司副總裁暨台灣與東南亞區總裁劉思泰表示，我們正快速進入一個由5G、人工智慧和物聯網創造無限可能的世代，全球環境加速了這個進程。他指出，高通作為無線通訊技術全球領導企業，致力於提供創新的解決方案，以更好的方式改變人們的生活。然而， 除高通的研發努力，像舉辦QITC這樣的創新競賽，至為關鍵，它不但能夠讓台灣新創團隊大放異彩，還有助於推動尖端應用和解決方案的發明。 他強調，前兩屆QITC發掘了許多台灣優秀的新創團隊，我們很高興在2021年持續推出QITC，並為台灣新創生態系發展提供更多支持。第三屆「高通台灣創新競賽」正式起跑，於1月21日至3月21日接受報名，其間，將舉辦四場說明會，二場為線上說明會，另外二場實體說明會將於台南、高雄舉辦。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 高通宣布第三屆「高通台灣創新競賽」起跑


content_text: 在網際網路和行動裝置剛開始大量普及的2010年代，誰是社群媒體與帳號的先行者，誰就能享有「流量紅利」。因此臉書、LINE的早期使用者，很容易獲得大量的關注和商機。如今主流的社群平台已經走向成熟期，流量紅利也快速的消失，能夠提供優質、吸引人的內容才是王道，亦即所謂「內容行銷」的年代來臨。內容行銷的範疇當中，如何給出精準的「標題」更是一門學問，而且很容易被一般人所輕忽。 我輔導的一名業務人員準備上台簡報，介紹他所負責的歐洲市場，他把簡報的標題就命名為：「歐洲市場介紹」。坦白說，這樣四平八穩的標題並沒有不對，但是就「內容行銷」的角度來說，它並不是一個非常好的標題。我給這位業務人員的建議是：「試著讓標題更具『方向性』，或者能不能加入更多『觀點』到標題當中？」因為當我們平舖直述的下標，只求內容客觀、不要出錯，同時也陷入訊息平庸、沒有價值的陷阱。舉例來說，「前進歐洲市場的三大步驟」就是一個比較好的標題，因為它讓內容的「結構」（步驟一、二、三）更清楚的呈現出來，提高讀者與聽眾的興趣。另外，「經營歐洲市場不可不知的潛在風險」也是「有更明確觀點」的標題，它加入了反向論述，引導我們從另一個面向來切入這個主題。「WHY（為何）」與「HOW（如何）」也是標題經常被使用的元素，像是「如何運用最小資源，創造歐洲市場的最大效益」就是一個好標題。原因是解決問題、創造更好的生活，永遠是人們追求的目標，而WHY與HOW正是為此而生的關鍵字。總結上述範例，簡報、提案、文件有更明確的標題，絕對不只是吸引讀者而已，它還能有效引導作者（講者）建構出有建設性的觀點，進而是更有價值的內容。隨著搜尋引擎Google對內容有愈來愈精準的辨識能力，包括網頁被點閱率、讀者停留時間，甚至是語意、內容關聯性的判讀，標題的重要性在網路行銷絕對扮演重中之重的角色。看似簡單的標題，其實一點都不簡單。

title: 業務最前線／內容行銷 標題取勝


content_text:
高雄田寮人，台南師範丶高雄師院國文系，長期任教職，並任河畔出版社主編，取自「青青河畔草，綿綿思遠道」。編有「歷代詩詞名句析賞探源」等近十本文學賞析工具書，深受華文詩詞愛好者青睞，卅多年來在中國被盜印數百萬本，台灣亦不在少數，可見一斑。近年自創台灣四句短詩，長期在本報發表「詩寫台灣」。母牛帶子小溪邊，春暖花開水潺潺；鷺鷥騎牛相作伴，人間難尋此樂園。—〈白鷺鷥騎牛圖〉

1960年以前的美麗島台灣，是以農立國，也是以牛立農的農業社會。農家耕作田園，運送農作物，人工外，都用牛。那時候的鄉村，家家戶戶幾乎都有養牛，大多養母牛，會生小牛。

那個年代，不論走到那裡，庄頭庄尾，路邊山頭，都可看到牛。大路上，隨時可看到有水牛或黃牛在拉二輪或四輪的牛車。

1603年，第一篇記寫台灣人文風俗的陳第〈東番記〉，寫說當時的東番台灣，有豬有雞有狗，無牛，無馬也無羊。荷蘭文獻也無原生野牛的記載。

台灣是何時開始有牛呢？

很多書都說：1650年，荷蘭傳教士從印度買進一百二十一頭黃牛，是台灣最早的牛。水牛是清代從中國大陸輸入。

事實上，1650年之前，台灣已有很多牛了。

荷蘭《熱蘭遮城日誌》記載：1630年3月6日，有海盜在廈門附近，贈送荷蘭長官15隻牛、15隻豬；1633年7月17日，荷蘭船隊在浯嶼，得到25隻牛；1640年從澎湖運來很多牛（可能也有水牛），荷蘭公司和私人的牛已超過1200至1300百隻（《巴達維亞城日記》也有記載）。1643至1647年，每年都有從澎湖來的牛。其中1647年9月3日記載，中國沿海的船，帶來2隻水牛。

由此可知，最晚，1630年荷蘭就從福建引進黃牛來台灣，1647年就已自福建引進水牛。澎湖來的牛最多，大多應是來自福建。

荷蘭引進牛來台灣，同時引進漢人犁耕技術和用牛拉車，漸漸改變了台灣平埔原住民的原始耕作方式。傳教士1650年引進的牛，有賣給蕭壠社和新港社。

清代乾隆時的〈番社采風圖〉，畫有原住民駛牛車載少女遊社，和農婦背幼兒使牛犁田。

有了牛，台灣人的生活從此離不開牛。四百年來，人們用牛來拖犁耕田，拉車載稻子、番薯、甘蔗等農產和各種貨物。

黃牛耕田圖。圖／呂自揚攝影

清代的糖廍（製糖所），都是用牛拉石磨（石車）榨甘蔗製糖。每座石磨要有六隻牛拉石磨輪班榨甘蔗。所以，台灣各地很早就有牛寮、看牛寮、牛稠埔的地名。

清代牛車都用木板車輪，日治時代有很多板輪牛車載甘蔗的寫真。

人們起建傳統茅草和紅瓦土角厝，都要用牛先把攪稻草的泥漿踩踏勻實，來印製土角（土磚）。

水牛頭上有兩隻橫伸平扁的長角，性喜戲水，看到溪流水漥有水，就想躺臥在水裡翻滾浸泡，故叫水牛。水牛矮壯，背寬大，溫馴，可讓人騎。黃牛高大背較窄，不讓人騎。鄉村長大的孩子，大多有騎過水牛的美好回憶。人們多較喜愛皮膚黑卻可親近的水牛。

仿作清代水牛拉板輪車圖。圖／呂自揚攝於高雄鳳儀書院

水牛是台灣農村人文風物的代表，也是台灣人勤苦耐勞、忠實善良的象徵。牛有靈性，知要被賣或被宰，都會默默流淚，農家也多有視牛為家人的感情。民間由牛產生的俗語特別多，像「做牛著愛拖，做人著愛磨」、「甘願做牛，免驚無犂可拖」。

因此，台灣人喜自稱、互稱為牛，為台灣牛、台灣水牛。

1960年代台灣社會開始工業化，方便快速的耕耘機「鐵牛」，逐漸取代牛隻耕田，鐵牛車、小貨車也逐漸取代牛車載貨之後，牛隻就從全島鄉村農田，由逐漸減少而全面消失。

二、三百年來，家家戶戶皆有養牛的鄉村，目前幾已無人養牛，也無牛在犁田拉車。

牧童騎著水牛，悠然而行；牛隻銜著蔗葉草枝，邊走邊食；烏秋、白鷺鷥自由自在的騎在牛背上，飛來跳去；農夫戴著草笠，牽著水牛或黃牛，或在田裏使牛犁田；播秧季節，都有農夫在水田裏使牛犁田、整田。這些，都是台灣農村令人溫馨難忘的美麗風景圖和風情畫。如今，皆已隨著農耕的機械化而消失。

清代糖廍牛拉石磨榨甘蔗圖。圖／謝明杉攝影，呂自揚提供

台灣野鳥多，很多地方都有烏秋和白鷺鷥。筆者從小在高雄月世界荒村長大，家裏養過水牛，小時也放過牛，很懷念在寧靜青綠的鄉村田野，隨時可見一隻或二、三隻小巧的黑色烏秋或白色白鷺鷥，快樂自在的騎在正在食草的水牛背上，或跟隨在水牛前後飛來跳去，那種美麗大自然中，牛鳥無猜長相作伴，又和諧又溫馨的快樂美景。

2005年我開始「詩寫台灣」，就一直想拍攝有烏秋和白鷺鷥騎水牛的美麗相片。

2008年到台東關山親水公園旅遊，騎單車逛公園時，在公園綠草如茵，野花點點的小溪邊，很巧妙的讓我拍攝到兩隻母的水牛，各帶著一隻小牛，聚在一起食草，並有一對白鷺鷥適時飛來停騎在一隻母牛的背上。啊！這大自然的畫面實在太美了，太美了。於是，我作了這首〈白鷺鷥騎牛圖〉。

田寮月世界山路水牛拉車圖。圖／田寮鄉志 呂自揚提供

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 印度 荷蘭

taiwan-subdivisions: 關山 新港 田寮 澎湖 高雄

title: 【詩寫台灣】傳統農村田野最美麗風情畫—烏秋鷺鷥騎牛圖


content_text:
澎湖縣消防局災害搶救科隊員溫家宏及義消馬公中隊中隊長吳建能，雙雙榮獲消防界最高榮譽「鳳凰獎」，分別獲得全國消防楷模及全國義消楷模，且在表揚典禮中由行政院長蘇貞昌親自頒發獎座與獎章以資表揚，並獲總統蔡英文接見，而其2人之殊榮堪許。

災害搶救科隊員溫家宏獲獎事蹟為，承辦澎湖縣災害防救深耕第2、3期（104至106、107至108年）計畫、辦理災害應變中心開設作業及硬體改善工程、災害防救演習及行政院災害防救業務、訪評業務成績優異。

另外義消馬公中隊中隊長吳建能獲獎事蹟為，身任義消幹部多次主動參與本縣車禍、火警等災害搶救，冒險犯難，充分展現義消無私無我、犧牲奉獻之精神，深具領導幹部風範，事蹟具體足為義消典範。

澎縣消防局溫家宏與吳建能榮獲鳳凰獎。（消防局提供）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 消防局溫家宏與吳建能榮獲鳳凰獎


content_text: 牙醫出身的陳時中一向鐵齒，對外界的建議很少當一回事。這樣，指揮中心也順順利利地度過了一年。但好運也有用盡的時候，如今碰到部立桃園醫院嚴重出包，陳時中的鐵齒終於咬斷了。先前，外界建議應該對國外入境者進行普篩；陳時中嗤之以鼻，說十四天居家隔離就夠了。他「惜篩如金」。先前，全球都對英國下達禁飛令；陳時中卻自信滿滿，說我們的集中檢疫和醫療量能都很充足，沒有「鎖國」的必要。習慣於全台「順時中」的他，完全不信邪。 現在，十四天居家隔離顯然不夠，因為隔離結束後才驗出確診的人越來越多，所以要再加七天自主管理。現在，連部桃發生群聚感染，陳時中還都不肯對全院醫護進行普篩，挑三揀四分批來，結果，確診案件每日爆，搞得醫療人員累垮，運作癱瘓。如今，部桃必須清空，已形同封院。請問，陳時中說好的「醫療量能充足」呢？現在，大批旅外國人要返鄉過年，防疫旅館卻供不應求，遑論返鄉班機，陳時中誇口的「超前部署」呢？太平時期，愛怎麼誇口都可以；一旦發生狀況，見真章的時刻就來了。陳時中不許任何人說出部桃之名，最後這個禁詞卻從他嘴裡掉出來；他身體不適去採檢還露面主持記者會，這都違反了自己的禁令。阿中累了吧！

taiwan-subdivisions: 桃園 太平

title: 聯合報黑白集／陳時中的鐵齒咬斷了


content_text:
日本財務省數據顯示，上月出口按年增長2%，低於市場預期，但是兩年來首次錄得增長，反映疫情之下，海外需求仍然升溫。

期內，日本對美國出口按年跌0.7%，對中國出口升10.2%，對二洲出口升6.1%。

上月進口按年跌11.6%，跌幅低於預期。

期內，貿易順差7510億日圓，相當於72.5億美元，順差規模低於預期。

countries: 日本 美國 中國

title: 日本上月出口按年升2%　兩年來首錄增長


content_text:
記者林昱孜／高雄報導

只是睡一下竟然噴了48萬！高雄市美濃一名卓姓婦人午休小睡片刻，沒想到下樓竟發現，擺在桌上的存摺竟然不見蹤影，打電話報警外同時致電農會，這才驚覺存款已經被盜領48萬。旗山分局美濃分駐所接獲報案後，立即調閱監視器畫面，循線逮捕竊嫌，卓婦到派出所指認，才發現嫌犯是自己姪子。

▲ 監視器拍下嫌犯畫面，警方循線追緝。（圖／翻攝畫面）

監視器畫面拍下，嫌犯拿著存摺印章，提領現金，但手上的東西通通都不是他的。該名羅姓嫌犯一次盜領了戶頭裡的48萬現金，而這些錢全都是自己阿姨的，被錢逼到走投無路，竟然下手偷自己人賺來的辛苦錢。

日前一名卓姓婦人向旗山分局美濃派出所報案，指出自己睡午覺時，聽到樓下有翻箱倒櫃的聲音，下樓查看，發現放在桌上的存摺和印章全都不翼而飛，報警處理。警方接獲卓姓婦人報案後，立即調閱監視器掌握嫌犯特徵，發現畫面中該名男子就是剛剛違停盤查的羅男，循線逮人。

▲ 羅男因為欠了一屁股賭債，走投無路才偷阿姨的辛苦錢。（圖／翻攝畫面）

羅男坦承自己因為賭博欠了一屁股債，被逼到走投無路，才會動起歪腦筋，偷阿姨的辛苦錢，已經有一半用於還債，另外10萬則存入自己戶頭，剩餘的現金則留在身上花用；儘管卓婦上警局指認後，發現犯案的是自己姪子不願追究，但竊盜屬公訴罪，警方仍依法移送法辦。

journalist: 林昱孜

taiwan-subdivisions: 高雄 旗山 高雄市 美濃

title: 高雄女睡一下叫一聲 噴了48萬現金！害她的竟是超嫩姪子 | 社會


content_text: ►►完整收錄，2021 天下經濟論壇（CWEF）冬季場 演講精華我記得去年有一次與網路創業圈的朋友聚餐，很多人都訴苦業績下跌兩、三成，我說，我們不只是業績幾乎歸零，而且因為大量退訂、退款，甚至是負的。這就是旅遊業在去年面臨的殘酷現實。武漢封城那天，我記得是除夕前一天。從那天開始，我們一級主管每一天開會兩次討論怎麼應變，早、晚各一次，包含六日，持續了將近半年的時間。所以我過去一年很少公開露面，這算是疫情後第一次公開場合對外分享這一路的過程。KKday是一個旅遊網站，但是不賣機票，也不賣飯店，只是很專注的做行程。主要是因為過去幾年廉價航空崛起，大型訂房網站與Airbnb也吃掉了大量住宿需求，所以旅遊市場被拆解成機票、住宿與行程這三個元素。我們認為，在地行程是我們可以做的市場缺口。在去年旅遊業的低谷中，KKday進行了C輪募資，總共募得7500萬美元。我們在A、B輪加起來，才募了大約4000萬美元。這要感謝很多投資人對我們的肯定，此外也因為我們認為在這個時候，可能會有一些併購的機會。廣告支出狂砍99％，四大行動挽頹勢我們在疫後做了哪些事情？廣告首先，在支出成本方面，因為KKday是B2C的商業模式，會透過廣告投放來接觸潛在消費者，所以過去廣告費是我們最大成本，一年會有5、6億左右的廣告費。疫情後我們第一個動作就是砍掉這部份的支出。現在我們的廣告支出大約只剩以前的1％。主要透過異業合作這類管道來維持曝光。第二塊是開發新產品。過去KKday主要是經營跨境旅遊市場，例如把日本的行程賣給台灣人，把台灣的行程賣給香港人。疫情讓我們反而有機會回過頭來好好經營國旅市場。過去一年，KKday的國旅業績成長了將近7倍多。另一個是伴手禮業務。因為邊境關閉，很多人不能出國買到伴手禮，我們就開發這一塊。現在我們網站上，可以買到北海道的帝王蟹。這是我們疫情後成長最大的一塊，足足有69倍的成長。廣告而最大調整是組織上的改變。為了能夠適應疫情後劇烈變化的市場型態，團隊組織自然也要調整，因此我們把商品開發與行銷團隊打散重組。疫後旅遊將變得很貴KKday在各國有很多員工，主要是為了服務以前跨境旅遊的客戶。日本的商品開發人員，可能是開發行程賣給台灣人、香港人。疫後我們重新調整，讓各地的開發人員，將服務對象改為原國消費者，重新去開發能夠吸引本地遊客的產品。很多人常問，疫情結束後旅遊業會變得怎麼樣？我們認為主要會有幾大改變。一是初期供需將非常吃緊，價格會變得很高。二是團體旅遊會變得更少，小團與包團的需求則會增加。另外，初期旅客也會更傾向選擇近距離旅遊，避免長線團或長線行程。旅遊業，今年將比去年更殘酷去年對旅遊業來說很殘酷，但今年可能會更殘酷。廣告因為去年還有很多政府補貼措施，但今年可能不會有了。然而目前來看，今年大部份時間國境可能會維持管制。而明年即便疫情真的平息，但初期市場價格上漲、需求型態丕變，也將是相當競爭的狀態。旅遊業仍會面臨很大的考驗。怎麼及早準備因應這個考驗？其中一個建議就是產業升級。我們在去年就發現，很多以前只願意出國玩的高端消費者，去年在國內找不到適合的產品。過去國旅市場比較沒有高端客的需求，當然就沒有供給。但去年完全改變了。這是台灣旅遊業一個改變的契機。然而我所看到的情形仍然不樂觀。事實上，很多業者反而因為國旅大爆發，更沒有改變的動機。我建議政府，應該趁需求來了，好好帶動產業升級。未來可以把台灣的高端客人留下來，還能吸引國外的高端客層。廣告

journalist: 天下編輯部

countries: 台灣 日本 香港

title: 疫後旅遊會變很貴！KKday陳明明：去年旅遊業很慘淡，今年更殘酷


content_text:
台股爆4千億大量，外資大砍金控買進漲價概念股。（資料照）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕台股今天跌71.19點，台北加權指數收在1萬5806.18點，成交值新台幣4148.77億元。

三大法人今日合計賣超新台幣268.19億元。自營商賣超57.86億元，投信買超5.12億元，外資及陸資賣超215.45億元。

外資今日賣超前十名為：彩晶（6116）3萬5086張、新光金（2888）2萬4978張、兆豐金（2886）2萬4778張、中信金（2891）2萬3085張、矽統（2363）2萬2627張、國泰金（2882）1萬9833張、玉山金（2884）1萬9396張、第一金（2892）1萬8620張、開發金（2883）1萬7232張、永豐金（2890）1萬6977張。

外資今日買超前十名為：長榮（2603）4萬7716張、陽明（2609）1萬8324張、旺宏（2337）1萬5171張、街口布蘭特油正2（00715L）1萬3220張、和勤控（3704）6410張、佳世達（2352）6245張、友達（2409）4421張、大成鋼（2027）3622張、百和（9938）3605張、東和鋼鐵（2006）3414張。

分析師指出，外資今日主要調節金控，買進漲價概念股航運、面板、鋼鐵、低基期紡織等，台股逢高類股快速輪動，導致一個月內大盤成交值第三次爆4千億大量，但屬換股，股市整體見多。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳柔蓁

title: 台股爆4千億大量 外資大砍金控買進漲價概念股


content_text:
▲大陸東北、華北地區近期疫情嚴峻。圖為黑龍江綏化，防疫人員正在進行消毒。（圖／視覺中國）

記者陳政錄／綜合報導

中國大陸本土新冠疫情不減反增。據大陸國家衛健委21日晨通報，1月20日0—24時，全國新增確診病例144例，其中本土病例126例，包含黑龍江68例，吉林33例，河北20例，北京2例，山西2例，山東1例，另新增97例本土無症狀感染者，疫情範圍進一步擴大。

大陸國家衛健委21日通報，1月20日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例144例，其中境外輸入病例18例，本土病例126例（黑龍江68例，吉林33例，河北20例，北京2例，山西2例，山東1例）；無新增死亡病例；新增疑似病例5例。

▲吉林近日出現來自黑龍江的超級傳播者，導致感染者已破百，長春火車站嚴格實行防疫措施。（圖／CFP）

在此之下，全大陸現有確診病例1598例（其中重症病例68例），累計治愈出院病例82468例，累計死亡病例4635例，累計報告確診病例88701例，現有疑似病例5例。

與此同時，大陸31個省市和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者113例（境外輸入16例）；當日轉為確診病例56例（境外輸入1例）。

其中，山西、山東出現的本土確診，均為外省市輸入病例，顯示近期在大陸東北地區和北京的疫情，正出現擴散趨勢。

黑龍江省已超過河北，成為目前大陸疫情最嚴峻的地區，20日0-24時新增新冠肺炎確診病例68例，其中綏化市望奎縣65例，另新增85例無症狀感染者，官方稱，所有確診病例和無症狀感染者均是在集中隔離醫學觀察期間，以及開展擴大核酸檢測主動篩查發現的；河北方面，20日新增20例本地新型冠狀病毒肺炎確診病例，以及4例本土無症狀感染者。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 陸日增126例本土　範圍擴大「遍布5省市」


content_text:
部桃確診人數持續增加中，您會不會擔心疫情再擴大？  調查期間：2021-01-20~2021-01-26

衛生福利部立桃園醫院內感染人數再增1人，自12日宣布以來，9天內就累計共10人確診新冠肺炎，您會不會擔心感染擴大？

title: 部桃確診人數持續增加中，您會不會擔心疫情再擴大？


content_text:
民進黨籍立委賴品妤日前表示，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發後，她從沒領過配給口罩。（圖擷取自臉書＿賴品妤）

2021/01/21 00:03

〔即時新聞／綜合報導〕民進黨籍立委賴品妤日前表示，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發後，她從沒領過配給口罩。對此，她指出，口罩之所以夠用，關鍵就是中國去年初傳出爆發不明病毒時，她不信任中國說法，嚴謹預備口罩。

賴品妤日前在推特發文分享一段小故事，她之前跟一位認識的老闆聊天時，老闆提到他們公司早在2020年初，也就是疫情還未被WHO（世衛）正視前，就已經備好口罩。對此，賴品妤回應表示，她當時也跟老闆一樣，有多準備一盒口罩計劃要省著用，也從沒領過配給的口罩。

後來賴品妤好奇詢問這位老闆，為何在疫情明朗前就有提前儲備口罩的想法，才發現原來當時兩人判斷相同，也就是知道中國有出現新的傳染病，不相信中國說法，也不相信中國有辦法妥善控制疫情。她更直呼「對中國保持懷疑才能常保平安」。

貼文一出，網友也分享各自的經驗，「去年開始管制之後就靠存貨撐到年底」、「和國人想法是一致的！！我們只相信我們自己政府！！因為政府每天都開記者會、會天天告訴國人疫情的透明度！」、「我當時也是在年初幫實驗室訂了兩大箱口罩，後來在疫情非常嚴重的時候外面嚴重缺貨、我們自己有得用，真的好險當時有做這個決定」、「看看聽中共話的世界各國疫情和經濟」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

references: 臉書 網友

title: 口罩多到從沒領過配給口罩！ 賴品妤曝「超前部署」關鍵


content_text:
Surface Hub 2S 今(21日)在台正式上市，微軟資深副總裁暨大中華區總裁兼執行長柯睿杰及台灣微軟總經理孫基康現場透過 Surface Hub 2S 實現 Microsoft Teams 和商務需求於一體的高效跨國遠距會議。記者陳建興／台北報導

台灣微軟今(廿一) 日宣布Surface Hub 2S在台上市，賦能企業實現隨時隨地進行團隊合作、將遠端團隊凝聚一起、及完成流暢的團隊協作等現代化企業會議需求，並提供企業級的資安防護。Surface Hub 2S集視訊會議、團隊協作與商務需求於一體，50吋版本建議售價新台幣298,788元，85吋版本即日起開放預購。此外，新推出Surface Pro 7+ 商務版亦在同日在台上市，兩種版本包括WiFi 版本及LTE Advanced版本，建議售價新台幣 29,088元起。

台灣微軟 Surface事業部副總經理周文英及台灣微軟 Surface 事業部產品行銷經理陳思帆運用 Surface Hub 2S 結合Microsoft Whiteboard、Microsoft Teams與團隊演繹現代化會議室解決方案。自新冠肺炎疫情爆發後，遠距工作、混合辦公模式成為全球企業商務工作的新常態。一項美國發佈的研究指出，80%的受訪者認為「協作」對他們的工作至關重要。微軟資深副總裁暨大中華區總裁兼執行長柯睿杰(Alain Crozier) 分享：「2020年是數位轉型加速最快的一年，改變人們工作與學習的方式，混合辦公的趨勢意味著企業需要更高行動性、靈活性且安全的團隊協作工具，而 Surface 正是以提高生產力與創造力為核心理念，滿足企業團隊隨時隨地都能在全方位的資安防護下保持聯繫與高效協作。」

Surface Hub 2S 今(21日)在台正式上市，在混合工作模式新常態下，滿足企業對流暢的團隊協作、將遠端團隊凝聚在一起、及隨時保持高效協作等多元商務需求。Surface Hub 2S 集視訊會議、商務需求於一體，不僅整合傳統會議室的投影設備、會議室白板、視通訊解決方案等軟硬體配置，更提高團隊成員的線上線下的參與度，力助企業面對疫情帶來的遠距溝通與團隊協作的挑戰，維持高生產力。在全球25個 Surface Hub上市的市場中，目前已有6,000多家企業客戶採用Surface Hub會議室解決方案，超過一半《財富》100強企業在其中。

台灣微軟總經理孫基康表示：「未來會議場景及以團隊為基礎的工作型態正在轉變，Surface 產品整合微軟生產力工具及最新技術來支持企業與團隊，透過像Surface Hub 2S此為團隊協作打造的行動會議室，具備高效能、行動性、連線性，及從晶片到雲端的資安防護。我們將持續與Surface合作夥伴一同將各式Surface產品帶給台灣企業與教育組織，強化企業韌性以面對動盪局勢的挑戰。」

Surface Family持續擴大、在台灣市場陸續推陳出新，新推出的Surface Pro 7+ 商務版二合一筆電，台灣市場含括在全球第一波上市地區中，即日起正式在台上市！Surface Pro 7+ 共推出兩種版本，包括WiFi 版本及LTE Advanced版本，幫助企業客戶與教育組織擁有不間斷的高效商務生產力，並採用永續性包裝，為全球永續盡一分心力。機型推出白金、墨黑兩款，建議售價新台幣 29,088元起。企業用戶均可透過微軟Surface經銷商購買，欲瞭解更多 Surface Pro 7+ 產品訊息，請造訪微軟官方網站。

journalist: 陳建興

title: 微軟 Surface Hub 2S 在台正式上市 | 中華日報


content_text: 影響廣東沿岸的偏東氣流正逐漸緩和，天文台在上午8時錄得氣溫攝氏19度，相對濕度73%，過去1小時京士柏錄得的平均紫外線指數是0.1，強度屬於低。預測今日(21日)部分時間有陽光，最高氣溫約攝氏23度，吹輕微至和緩東至東北風，展望未來一兩日部分時間有陽光，天氣和暖，下周初至中期大致天晴，早晚清涼。

title: 氣溫回暖今最高23°C 日間部分時間有陽光


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】亞系外資在最新出爐的報告中表示，看好群聯( 8299 )毛利率上升被市場忽略，首次將群聯納入追蹤個股，給予「買進」評等，目標價上看525元；是目前外資圈喊出最高目標價者。

亞系外資表示，現在是時候在NAND價格恢復之前累積股票，看好群聯受惠低成本庫存和控制/模組價格上漲，預估利潤率將大幅成長。

亞系外資表示，隨著群聯在工業、遊戲和企業應用程序方面的產品持續改進，應該可進一步將毛利率提升至25%以上的長期目標。加上PCIe 4 SSD控制器被PC、企業和服務器採用，看好群聯毛率成長，首次將群聯納入追蹤個股，給予「買進」評等，目標價上看525元。

title: 看好群聯毛率成長，亞系外資首次納入追蹤喊買，目標價上看525元


content_text:
新任美國正副總統拜登（Joe Biden）與賀錦麗（Kamala Devi Harris）在台北時間21日凌晨就職，隨著宣誓就任後、新的白宮團隊也正式進駐運作，除了內閣部長仍需參院批准，拜登政府首次白宮記者會隨之登場。

《紐約時報》（New York Times）報導，白宮新聞辦公室迎來新的發言人，由拜登欽點、原歐巴馬（Barack Obama）時期的副發言人珍薩奇（Jen Psaki），再次被委以重任重返白宮，替第二位美國總統發聲。

White House Press Secretary Jen Psaki tells reporters in first briefing: "There will be times when we see things differently in this room...That's okay. That's part of our democracy, and rebuilding trust with the American people will be central to our focus in the press office" pic.twitter.com/mz9rNC0xlU

— CBS News (@CBSNews) January 21, 2021

The White House is the People’s House, so I'm asking for YOU to reply with your questions. I'll answer you in a video this week. Can't wait to hear from you!

— Jen Psaki (@PressSec) January 20, 2021

珍薩奇向現場數十名記者表示，未來拜登政府將如實向媒體與美國民眾，分享真實的資訊，「讓真相和透明，重新回到這間播報間內。」

看在現場不少資深記者眼中，相比川普（Donald Trump）政府時期的白宮記者會，珍薩奇的發言風格，似乎又回到過去常見的「風格」。

現年42歲的珍薩奇，來自康乃狄克州，畢業於美國歷史最悠久的威廉與瑪麗學院（W&M），取得英語文學學士。

身為資深民主黨員的她，畢業後先後擔任不同層級政治人物的發言人，從州議會、州長至聯邦參議院都有，直到2008年、加入歐巴馬競選團隊擔任發言人，並隨之進入白宮、成為通訊副主任。

12! Years ago on election day with @BarackObama. Still love this crew. pic.twitter.com/Qym3ZkFjvG

— Jen Psaki (@jrpsaki) November 3, 2020

歐巴馬尋求連任時，她再次成為競選團隊發言人，並在第二任政府擔任國務院發言人2年多，2015年被調回白宮擔任通訊主任，直到總統任期結束為止。

這位擁有豐富公關經驗的發言人，選後被延攬進入交接團隊，並獲得拜登指名為新一任白宮發言人，讓珍薩奇第三度重返白宮，替第二位總統代言發聲。

journalist: 李靖棠

title: 再次為美國總統「發聲」 白宮新發言人珍薩奇正式上任 -


content_text:
針對石木欽等司法官與富商往來買股的「石木欽案」，原不願表態的司法院長許宗力今（20日）終於發出書面聲明，表示痛心與遺憾。圖為本刊資料照。本刊2019年踢爆富商翁茂鍾與前公懲會委員長石木欽等司法官往來買股的「石木欽案」，並追查出「銀行員之死」事件，繼監察院提出彈劾、行政院長蘇貞昌宣誓追查到底後，原本不願表態的司法院長許宗力今（20日）終於發出書面聲明，表示痛心與遺憾。

聲明如下：展開全面調查，嚴格檢視法官違失行為—司法院院長公開聲明

司法院於本週一公布「本院所屬法官違失行為行政調查」之調查結果，認為有20名現職或曾任職法官者，其違失行為有移付司法懲戒或職務監督之必要。雖然這些不當的行為多發生在十、二十餘年前，但仍然嚴重傷害了人民對司法的信賴，以及對司法公正性的期待，身為司法的大家長，我深感痛心與遺憾，宣誓絕不護短，也要查到底。

這幾天以來，社會也對本院提出的調查名單、判斷標準有不少指教，我們十分重視各界的意見，也會持續自我檢討。我深知，這些批評無非是希望鞭策司法用最嚴謹的態度，來面對以往犯下的錯誤。而打造一個願意反省、勇於負責的司法，是我推動司法改革的重要目標，因為司法的清廉公正，正是民眾願意認同、信任司法的根基所在。

因此，本院在聽取各界的批評指教後，為了更加表明我們嚴肅面對過錯，絕不包庇、護短的決心，我在此宣示：

一、本院將依現有卷證資料，全面調查所有涉及與翁茂鍾接觸、宴飲、收禮的法官。經初步清查，目前尚待調查者，其中絕大多數皆已離、退職。

二、本院將於三個月內完成調查報告，並送交監察院及本院人事審議委員會。

三、經本院人事審議委員會審議後，如認有移付懲戒或為職務監督之必要者，將分別移送監察院或為後續處置，並公布其名單。

最後，我也想要向全體國人說明，相較於過往的司法風紀陋習，隨著民主法治的確立與深化，現在的司法已有所不同，請大家對現在司法人員的公正廉明，保有信心。為了讓現職法官每日競競業業、戮力從公的努力，不被恣意抹殺，我會以最嚴正的態度，完成最周全的調查，藉此維繫司法尊嚴，捍衛一個更加值得社會信賴的司法。

許宗力

更新時間｜2021.01.20 14:38

title: 【銀行員之死4】司法院長許宗力終於表態 發聲明宣誓


content_text:
全球線上訂房品牌Booking.com 辦理「Traveller Review Award 2021」評選，依據旅客評論頒獎給好評占比最高的旅宿，其中台東旅宿的好評占比全球居冠，成為「全球最好客目的地」第一名。（台東縣政府提供）【記者龍芳／台東報導】全球線上訂房品牌Booking.com 辦理「Traveller Review Award 2021」評選，其中台東旅宿的好評占比全球居冠，躍升「全球最好客目的地」第一名。台東縣長饒慶鈴歡迎全世界遊客來體驗獨一無二的台東之美。

台東縣政府20日表示，「Traveller Review Award 2021」依據百萬則旅客評論，頒發獎項給好評占比最高的旅宿，台東以獨特的慢活氛圍與旅宿熱情的待客之道，受到全世界旅人的肯定，在全球脫穎而出。

饒慶鈴指出，台東從生活角度出發，用台東人的「真善美」打造出專屬台東的品牌，透過真實純淨無污染的環境、善良純樸有人情味的居民，以及多元族群兼容並蓄、好山好水的台東之美，讓遊客體驗到令人嚮往的台東生活。

交通及觀光發展處表示，台東近年來推動有機觀光，渾然天成的慢生活氛圍、純淨自然的山海景緻和悠閒愜意的旅遊型態，在疫情緊張的情況下，有機觀光的旅遊型態符合旅客需求，讓台東2020年的旅客人次突破千萬，逆勢成長了25%，創造了瘋台東的國旅熱潮。

交觀處指出，台東在2020年也創下許多個全球第一，例如全球唯一的熱氣球嘉年華、Iron Man和Challenge Taiwan是全球最多人參賽的國際鐵人三項賽事，以及全球最多人參加的跨年晚會等，而這些活動也都透過雲端直播傳送到世界各地。

title: 國際訂房網評選最好客目的地 台東全球第一


content_text:
Sitting on a low bench at her shop in a Nairobi slum, Grace Wangari sifted through a handful of grains that a waiting customer had just ordered.

As she poured them into a shopping bag, the customer scrolled through her phone to pay for the purchase.

Normally, Wangari would have been paid in shilling notes, Kenya’s hard currency, but in some ways she preferred the digital payment that was instantly transferred to her phone.

People walk along the Kenya-Uganda railway line as a train approaches in the Kibera slum in Nairobi on Jan. 4. Photo: Reuters

“I am happy with this transaction, because there is no risk of losing my stock to conmen or people who have come to take goods on credit,” said Wangari, a middle-aged trader in Mukuru Kayiaba, one of the city’s poorest slums.

The transaction happened through Sarafu, a blockchain-based community currency that is helping thousands of Kenyan slum dwellers pay for food, water and sanitary items as they battle through the COVID-19 economic downturn.

Each week, families are issued with virtual vouchers worth 400 Kenyan shillings (US$4), which they can use to buy essential goods, said Roy Odhiambo, an innovation officer at Kenya Red Cross Society (KRCS), one of the groups behind the project.

Vendors can then send the vouchers to Grassroots Economics, the Nairobi-based social enterprise that codeveloped Sarafu (“coins” in English) with US-based engineering firm BlockScience, and redeem them for cash.

Odhiambo said that more than one-third of the vendors in Mukuru are already signed up to the project, which launched in 2019 with the aim of helping struggling families get hold of everyday basics without worrying about having cash on hand.

Now the project is providing a lifeline for families trying to cope with the financial pain of the pandemic, he said.

Antony Ngoka, a field coordinator with Grassroots Economics, said that thousands of slum residents, who are mostly casual workers, have lost their jobs during the pandemic.

Unable to get loans from traditional banks, many become easy prey for loan sharks, Ngoka said.

However, blockchain can help poor Kenyans avoid economic exploitation, said Nelson Ochieng’, a rights activist and social worker in Kibera, Nairobi’s largest slum.

“Blockchain can foster local trade by tapping resources that are ignored by mainstream businesses. It also increases levels of trust among struggling communities,” Ochieng’ said.

In Mukuru Kayiaba slum, about 9km from Nairobi city center, about 4,000 residents have registered with Sarafu, Odhiambo said.

Developed with funding from global government donors, the platform can make an average of up to 1 million Kenyan shillings in daily transactions, he said.

Unlike cash aid, which can be spent on anything, Sarafu can only be used to pay for essentials, such as food, health supplies and educational resources, he said.

Because the platform runs on blockchain, meaning all transactions are tracked and transparent, that ensures people are spending the money only on necessities, Odhiambo said.

Odhiambo said that KRCS is working with the Danish Red Cross and Innovation Norway, the government’s business development agency, to roll out Sarafu across Kenya.

However, seeing the platform as a threat, loan sharks are using political and financial manipulation to lure Kenyans away from it, Ochieng’ said.

Informal lenders recruit people to spread rumors that blockchain is a Ponzi scheme with no backing from local leaders, a tactic that has successfully stifled the uptake of other blockchain-based projects in the past, he said.

“The aim of loan sharks is to divert people from innovations that are helping them access basic services in the slums without having to pay interest,” Ochieng’ said.

They also pull in customers by offering much higher sums than they can get through Sarafu, with exorbitant interest rates, he said.

Violet Muraya, who sells water in Mukuru slum, said that informal lenders can offer loans up to 10 times larger than anything available through the community currency.

“When people have emergencies and need huge amounts of money, they cannot use Sarafu. So, they go to loan sharks for help and end up being trapped in financial slavery,” Muraya said.

Odhiambo said that the Kenya Red Cross Society is running education and awareness-raising campaigns in areas where the project has been rolled out, to reassure users that the platform is safe and fair.

“At first there was resistance ... because of the propaganda, but the community has accepted this cashless transaction, because they know it is not some type of betting or loan facility,” he said.

At Isaac Makavu’s food kiosk in Mukuru, people lined up to order his steaming rolls of baked flat bread, chatting about an upcoming Premier League soccer game and sharing funny stories about their day.

Makavu said that Sarafu has helped people in his community avoid eviction during the pandemic by allowing them to save their cash.

Some come together to pay each other’s rent through table banking, a form of savings scheme where a group contributes a set amount of money every month and then uses that money to help members who need it.

Charities say evictions have been rife in parts of east Africa during the pandemic.

In one instance in May 2020, Human Rights Watch reported more than 8,000 people living in two Nairobi slums were evicted from their homes.

However, “there have been no evictions in areas where Sarafu is being used by slum communities because they were able to pay their rent on time,” Makavu said. “No one is going to sleep hungry here because they have community currency.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FEATURE: Slum dwellers in Kenya turn to virtual currency


content_text:
〔記者鍾志均／綜合報導〕吉高由里子、橫濱流星主演日片《想見你的愛》，劇情描述盲女與拳擊手之間的浪漫愛情故事。儘管32歲的吉高由里子比橫濱流星實際年齡大8歲，片中談起戀愛卻毫不彆扭。該片在日本上映時，曾讓一票女性觀眾哭翻，甚至有影迷感動到進戲院26刷支持。

吉高由里子（左）比橫濱流星實際年齡大8歲，片中談情不彆扭。（威視提供）

提到兩人合作印象，橫濱流星坦言對吉高由里子充滿陽光的笑容印象深刻，但第一次與她見面時卻特別緊張，表示：「幸好她很快就對我敞開心房，才讓我平靜下來。」

不過當橫濱被問到擇偶條件時，導演三木孝浩搶先一步問道：「像吉高這類型的女生如何？」橫濱笑說自己喜歡「文靜」的女性，讓吉高苦笑：「意思是我被踢出局啦！」該片明（22）起在台上映。

吉高由里子x橫濱流星向台灣觀眾問好：

countries: 台灣 日本

title: （影音）橫濱流星曝光擇偶條件  吉高由里子笑喊「被踢出局」


content_text:
2021年1月19日，英国高德曼彻斯特（Godmanchester），风暴克里斯多夫（Christoph）造成大乌斯河（Great Ouse）泛滥成灾。(Leon Neal/Getty Images)【大纪元2021年01月20日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）周二（1月19日），风暴克里斯多夫（Christoph）袭击英格兰多地，降下豪雨后造成洪灾。

英国气象局针对英格兰中北部地区发布大雨警报，时间从周二至周四，影响范围包含曼彻斯特、里兹（Leeds）和谢菲尔德（Sheffield）周围地区，一直延伸至彼得伯勒（Peterborough）。

19日，约克街道上出现部分积水区域，有些居民已装上防水闸门，地方议会工作人员将沙袋堆叠在可能淹水的区域。伊里思（Earith）、高德曼彻斯特（Godmanchester）等地受到泛滥的大乌斯河（Great Ouse）影响亦传出灾情。

英国首相府表示，当风暴克里斯多夫侵袭时，国家洪灾应变中心（National Flood Response Centre）已启动应变机制。

2021年1月19日，英国高德曼彻斯特（Godmanchester），风暴克里斯多夫（Christoph）造成大乌斯河（Great Ouse）泛滥成灾。(Leon Neal/Getty Images)2021年1月19日，英国约克，风暴克里斯多夫（Christoph）在英格兰各地带来大雨，地方议会的工作人员堆放沙袋防洪。(PAUL ELLIS/AFP via Getty Images)2021年1月19日，英国约克，风暴克里斯多夫（Christoph）在英格兰各地带来大雨，居民在一间房屋前装设防水闸门。(PAUL ELLIS/AFP via Getty Images)2021年1月19日，英国约克，风暴克里斯多夫（Christoph）带来大雨，街道被水淹没。(PAUL ELLIS/AFP via Getty Images)2021年1月19日，英国约克，风暴克里斯多夫（Christoph）带来大雨，道路被水淹没。(PAUL ELLIS/AFP via Getty Images)2021年1月19日，英国伊里思（Earith），风暴克里斯多夫（Christoph）在英格兰各地带来大雨，昔日战争遗址被水淹没。(Leon Neal/Getty Images)2021年1月19日，英国伊里思（Earith），风暴克里斯多夫（Christoph）在英格兰各地带来大雨，大乌斯河（Great Ouse）旁竖立洪水警告标志。(Leon Neal/Getty Images)2021年1月19日，英国伊里思（Earith），风暴克里斯多夫（Christoph）造成大乌斯河（Great Ouse）泛滥成灾，一位儿童在大乌斯河沿岸骑自行车。(Leon Neal/Getty Images)2021年1月19日，英国赫布登布里奇（Hebden Bridge），风暴克里斯多夫（Christoph）在英格兰各地带来大雨，一位洪水监测员正在观察水位高度。(PAUL ELLIS/AFP via Getty Images)责任编辑：孙芸#

journalist: 林紫蓉

title: 组图：暴风雨侵袭 英格兰多地遭遇洪水


content_text:
掃一掃 看視頻

如何服務青年婚戀，為他們解決終身大事？每個團組織可能都有自己的工作方法。我們淮安共青團的方法很簡單，很直接，也很有效，就是通過青年人才聯誼活動為他們解惑，做他們口中靠譜的「紅娘」。

2018年以來，團淮安市委累計舉辦各類青年交友聯誼活動近160場，參與青年達兩萬人，迄今為止，走入婚姻殿堂的有500對。

我們組織的聯誼活動與傳統的不同。在活動中，我們會設計很多輕鬆愉悅的環節，讓青年男女不那麼尷尬，自然打開朋友圈。活動結束后，團淮安市委還定期對參加聯誼會的青年進行電話回訪。

2018年以來，團淮安市委著力打造「緣聚青春」工作品牌，以青年喜歡的形式開展活動，有意識地融入戶外拓展、才藝展示等青年元素。通過各級團組織聯動，團淮安市委堅持每半月舉辦一期青年交友聯誼活動，使該活動常態化。我們相繼組織過民俗體驗、景點遊園、展館參觀、愛情講座等活動，都很受青年歡迎。

2018年年初，團淮安市委建立「淮安市青年人才大資料庫」，堅持每月摸排各縣區各系統單身男女青年基本情況，及時動態更新梳理，為開展有針對性的服務提供基礎信息數據。通過大數據，團淮安市委就可以精準地為青年搭橋。

去年6月，淮安市青年聯誼活動報名信息一經發佈，就收穫了數萬瀏覽量，近400人報名。經過信息確認與匹配，來自全市醫院、機關、國企、學校、銀行等系統的128位青年參與該活動。

在結果導向的原則下，相關工作人員會藉助大數據分析，進行人員篩選和細緻分組。團淮安市委堅持小眾化組織，每期活動人數控制在100人左右；根據參與青年的興趣愛好、職業特點等基本情況，通過「專場+綜合」的形式，有針對性地開展活動，滿足青年的個性化需求。

團淮安市委工作人員精心策劃、設計了「愛情密碼本」，這是青年的交友神器。在這個密碼本中，每一位參與活動的青年都有一個獨特的編號。對應編號，青年可以了解對方的經歷、愛好等基本信息。通過密碼本，單身青年能夠比較容易地找到與自己契合的人，從而使後面的交友變得更加順暢。

如今，我們的青年人才聯誼活動已經形成一個可複製、良性運轉的平台模式。在組織活動中，相關工作人員突破傳統聯誼模式，更加突出對淮安本地特色文化的體驗推介，帶領廣大青年了解淮安歷史、品鑒淮安美食、感受淮安發展。

目前，已有多家淮安特色文旅景點主動前來對接合作，團淮安市委還聯合淮安市婚慶協會、今世緣酒業等，給予青年新人最優惠最貼心的幫辦服務。通過強化團的內外聯動，團淮安市委即將建立起從牽線搭橋到婚禮、蜜月旅行的青年人才婚慶一條龍服務機制。

經過兩年多「試水」，團淮安市委為服務廣大青年人才「安家淮安」摸索出一條獨具特色的「青字型大小」服務之路。面臨越來越廣的社會需求，該平台也在積極轉型，擴大服務範圍。

受新冠肺炎疫情影響，團淮安市委正嘗試將聯誼活動向「線上+線下」模式轉變，並開發與青年人才大資料庫對接的緣聚青春「掌緣」系統。該系統支持廣大青年線上報名、發起活動、相互聯絡、現場打卡。青年可隨時關注活動信息，及時報名參與互動。

素材采寫：中青報·中青網記者 李潤文

腳本整理：中青報·中青網記者 陳鳳莉

錄製：團淮安市委

後期製作：中青報·中青網見習記者 李田

團江蘇省淮安市委書記 何喆 來源：中國青年報

2021年01月21日 05 版

title: 做青年口中的靠譜「紅娘」


content_text:
暨大管理學院及校友總會暨EMBA校友會邀約校友們與在校生返校，參與布袋戲國寶黃俊雄大師及蘇玉龍校長兩位重量級大師同台對談《雲洲大儒俠》開播50週年的風雲暨會。暨大2021校友回娘家系列活動 布袋戲國寶黃俊雄大師及暨大校長蘇玉龍風雲「暨」會

(中央社訊息服務20210121 09:20:57)今年適逢國立暨南國際大學建校25週年，管理學院及校友總會暨EMBA校友會在1月16日週末邀約校友們與在校生返校，參與布袋戲國寶黃俊雄大師及蘇玉龍校長兩位重量級大師同台對談《雲洲大儒俠》開播50週年的風雲暨會！

黃俊雄出身台灣雲林縣虎尾鎮，是已故國寶布袋戲大師黃海岱次子，十四歲起隨父學習布袋戲，作品《雲州大儒俠》可說是台灣電視布袋戲的經典，自創布袋戲拍攝技術，獨樹一格，曾獲多樣榮譽和獎項。

蘇玉龍的父親是黃俊雄布袋戲班的樂師，蘇玉龍從小就常跟著戲班子到處去表演，大家的感情就像親人一樣，至今仍然時常與黃俊雄大師聯絡。那段時間對蘇玉龍來說是一種人生的淬鍊，因為有一位重視教育的母親，嚴格規範課業，要求兒子一定要好好讀書，加上蘇校長自己本身也非常用功，帶著家人的期盼考上了台灣最高學府台大化學系，蘇校長常說：「只要有興趣、肯努力、專注、並且持之以恆，不管在各行各業都能成功。」

台大畢業後，再到美國俄亥俄州立大學深造攻讀博士學位歸國，立刻投入台灣教育界。在暨大當了八年時間的蘇玉龍校長，經常被問到如何提升台灣的大學競爭力和能見度？蘇玉龍認為大學發展有四個目標：教學、研究、產學跟國際化，教學與研究是基本的，更重要的是產學跟國際化；暨大非常重視跨領域的整合，還有與校外的產業合作，讓學生能夠學用合一，將在學校所學的知識運用自己的領域上，期許學生都能在產業界找到一個最適合自己能力發展跟興趣的工作。

蘇玉龍也強調，現在許多企業都會講求企業社會責任，而大學也有所謂的大學社會責任(USR: University Social Responsibility)，暨大更是獲頒2020年遠見雜誌大學USR傑出方案楷模獎，獲獎原因有二，一是因為暨大是南投唯一的國立大學，回饋社會便是大學本身的職責；二是因921地震後，與社區共同努力重建、營造，因此培養出了深厚的感情，以學校本身的能力來配合地方的發展，鼓勵學生在地深耕也迎向國際。

即將在一月底卸任的蘇玉龍，一直都深獲老師和學生的尊敬和喜愛，做任何事不是拼第一就是唯一，風雲暨會讓現場所有參加的來賓目睹了蘇校長平常很不一樣的面貌，話家常他小時候在戲班的種種，加上黃大師現場將布袋戲戲中主角一ㄧ請出場的演出，更喚起了四五六年級許多回憶！

訊息來源：國立暨南國際大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286973.aspx

people: 黃俊雄 蘇玉龍

taiwan-subdivisions: 布袋 南投 成功 雲林縣 虎尾

title: 暨大2021校友回娘家系列活動 布袋戲國寶黃俊雄大師及暨大校長蘇玉龍風雲「暨」會 | 中央社訊息平台


content_text:
一個台股兩個世界！護國神山台積電20日再度獨強，一檔占台股成交值12.62％，市值占比達34.991％，由於排擠效應、長假將至及台股二次挑戰「萬六」失利，資金從中小型股恐慌撤出，櫃買指數以一根長黑K棒摜破月線，上市櫃合計下跌家數1,533家，逼近九成下挫，多數個股跌幅慘烈，投資人驚呼猶如股災來臨。

台積電有多神勇，從三項數據可印證：

第一、台積電20日上漲20元，漲幅3.19％，收在647元，再創高點，貢獻台股156.10點，扛下多殺多龐大的賣壓，讓台股20日僅下挫71點，守穩15,800點之上。

第二、台股1月以來上漲1,073.65點，漲幅7.29％，單台積電就貢獻969.56點，占九成，當台積電成為股市「萬磁王」，可同享台股多頭榮耀的個股就少之又少。

第三、台股20日外資賣超台股215.4億元，集中減碼金控股，與歷史經驗每當賣超逾200億元必定大賣台積電不同，顯示外資惜售台積電，減碼弱勢股，進行汰弱留強。

第一金投顧董事長陳奕光認為，權王台積電近期為外資近期的兩手策略，只要控制台積電，就能在台指期獲利。

由於台積電太吸金，讓「非台積者們」慘遭多殺多賣壓，傳產股成為股民提款機，包括貨櫃航運、散裝航運、航空、二線塑化及鋼鐵股等跌勢加劇，短短三周陽明已經修正37.16％、長榮回檔34％成重災區。值得注意的是，20日電子股也相繼補跌，IC設計股敦泰、天鈺、驊訊、連接線廠連展投控及鴻碩等也紛紛落入跌停，股市新手面面相覷，在股市討論區紛紛出現「萬六點畢業文」。

陳奕光表示，2020年個股百花齊放已是過去式，投資人在2021年需嚴控持股。同時，美國財政部長葉倫堅持強勢美元，市場擔憂新台幣升值的格局將逆轉，屆時若資金從新興市場撤走，股市將首當其衝。

富邦投顧董事長蕭乾祥表示，台積電為重量級主角，挾著利多不斷及展望樂觀，全球資金湧入，不過投資人仍要留意風險，若台積電不漲了，指數及個股的修正會擴大，但短期來看台積電、日月光投控及聯發科等籌碼面強勢，台股短期尚無修正的風險。

康和證券投資總監廖繼弘表示，台積電獨強是台股強者恆強的傳統慣性發威，一個股市兩個世界的局面會一直持續，直到台積電反轉。

journalist: 工商時報 王淑以

title: 神山獨攬眾山小 台股氣虛


content_text:
美股造好，升近1%至2%，創收市紀錄新高，美國總統拜登宣誓就職，市場憧憬新政府加快推出經濟紓困措施。（Shutterstock）美股造好，創收市紀錄新高，美國總統拜登宣誓就職，市場憧憬新政府加快推出經濟紓困措施。

道瓊斯指數收報31188點，升257點，升幅0.83%。

納斯達克指數收報13457點，升260點，升幅1.97%。

標準普爾500指數收報3851點，升52點，升幅1.39%。

Netflix急升近17%，受惠於上季業績好過預期，表明毋須再就電視節目及電影進行大幅借貸。Netflix造好，亦帶動FAANG股價大升逾2%至逾5%。

title: 美股升近1-2%創新高　憧憬新政府加快出台刺激措施


content_text:
原标题：

当地时间1月20日15时许，西班牙首都马德里一建筑物发生爆炸。

截至目前，爆炸已经造成3人死亡，1人失踪，至少11人受伤，其中2名死亡人员为事发时路过的行人，伤员中一名55岁的男子伤势较为严重。

据马德里大区政府消息，爆炸系瓦斯爆炸。这座建筑位于马德里托莱多街98号，已被完全摧毁。

事故发生后警方将现场封闭，救护车与消防车也抵达现场，爆炸发生的建筑物周边有教堂，养老院和一座学校。目前养老院中居住的约100人已经被驱散，目前状况良好。学校由于此前的强降雪仍处在停课期间，故未有学生受到爆炸影响。

（总台记者 魏帆）

（编辑 王法）

journalist: 王法

title: 西班牙马德里爆炸已致3人死亡11人受伤1人失踪


content_text:
（中央社記者潘智義台北20日電）台股今天盤中再次站上16000點後拉回，終場指數收黑，外資賣超新台幣215.45億元。外資賣超前10名有8檔是金融股，買超前10名則鎖定漲價概念股。

加權指數終場收在15806.18點，下跌71.19點，跌幅0.45%。成交值放大至新台幣4158.77億元。

外資賣超前10名當中，除賣超第一的彩晶、第5的矽統是電子股，其他都是金融股，包括新光金、兆豐金、中信金、國泰金、玉山金、第一金、開發金、永豐金。

外資買超前10名包括散裝貨櫃航運股長榮、陽明、面板價格上漲的友達及同集團轉投資友達的佳世達，及鋼鐵股大成鋼、東和鋼鐵等。

兆豐國際投顧協理黃國偉表示，金融股基本面不理想，因疫情衝擊必須對廠商紓困，可能使壞帳升高疑慮增加，加上配息限制，成為外資近來賣超常考慮的選項。

黃國偉解釋，散裝貨櫃漲價態勢未變，長榮、陽明基本面看多，先前股價漲多後遇壓整理，現已回檔3成，外資買超頗有搶反彈的味道。面板股也是漲價題材，至於大成鋼則因在美國有工廠、通路，可避免美國課徵進口反傾銷稅。（編輯：趙蔚蘭）1100120

journalist: 中央社記者潘智義台北20日電

title: 外資賣超215億 大舉調節金融股


content_text:
2021/01/21 05:30

〔記者邱書昱／新北報導〕日前寒流來襲，新北市中和區有不少民眾抱怨天然氣供氣不足，導致沒有熱水可洗澡，新北市政府消保官調查、協調後，欣欣天然氣公司同意補償受影響的用戶，將扣減3日基本費，並補償3天的平均使用費，將於下一期帳單中顯示，受影響用戶不須申請即可獲得補償，但個別用戶如果有其他損害，可舉證向欣欣天然氣求償。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 中和區

title: 《新北》沒天然氣洗冷水澡 欣欣同意補償


content_text: 行政院會今天決議，換發數位身分識別證於專法制定，取得社會共識後，再依法辦理。內政部長徐國勇在會後記者會表示，專法尚需凝聚共識，由內政部擬定、政委羅秉成協助溝通工作，對於何時會送行政院，目前沒有時間表。徐國勇指出，去年新冠肺炎肆虐全球，也讓數位身分證進程上遲延，例如空白卡製作是在捷克，政府也有編列預算要到捷克視察，因疫情關係無法前往，若現在要去也很麻煩，需經捷克政府核准。 再來是行政院長蘇貞昌也提到不冒進，台灣防疫做得好，口罩國家隊是重要因素，口罩實名制能做得好，健保卡也是關鍵，健保卡因為有災防法、傳染病防治法等相關法制可以處理。尤其這一年來美中台關係及國際情勢，駭客攻擊特別活躍，引發民眾對資安再加強的疑慮，加上很多公民團體提出相關意見，所以決定暫停，等專法通過後再依法辦理。行政院秘書長李孟諺說，數位身分證籌備過程雖然有溝通，資安、資訊界及法界認為法源有待強化，學界也有很多建議和陳情，加上原來要試辦的地方政府也有些反應意見，經過綜合考量決定暫緩辦理，等法律完備、資安疑慮充分盤整後再推行。徐國勇說，專法的制定是內政部，但執行部會是不是內政部，還要看立法過程。院長蘇貞昌也有請副院長沈榮津會同相關部會協調，但法制制定由內政部承擔。

countries: 捷克 台灣

people: 徐國勇 蘇貞昌 羅秉成 沈榮津

things: 防疫 資安

title: 數位身分證專法何時推出？ 內政部：尚無時間表


content_text:
騎士塞克斯頓今繳42分5籃板5助攻，率隊拿下2連勝，斷籃網4連勝。（USA TODAY Sports）

今日NBA戰績：

騎士147：135籃網（2OT）

獨行俠124：112溜馬

七六人117：109塞爾提克

115活塞：老鷹123（OT）

熱火111：102暴龍

魔術97：96灰狼

太陽109：103火箭

勇士121：99馬刺

快艇115：96國王

灰熊：拓荒者（延賽）

巫師：黃蜂（延賽）

journalist: 自由體育

title: 騎士塞克斯頓飆分、延長賽勝籃網 今日NBA戰績 - 自由體育


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

氣象局表示，今天南方雲系北移，迎風面的花東地區及恆春半島不定時有短暫陣雨出現，其他地區天氣大致雲多偶透陽光，隨著水氣增加，降雨機率也會逐漸提高，建議外出活動攜帶雨具備用。氣溫方面，各地低溫約16至20度，白天高溫在西半部地區約25至28度，東半部約23、24度。

（氣象局提供）

明起鋒面影響 週日轉乾冷氣象專家吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄中指出，最新模式模擬，週五鋒面在台灣東側海面醞釀，受到其邊緣的影響，水氣增多，北部、東半部及恆春半島有局部短暫雨，其他地區雲量增多。週六(23日)鋒面東移，東北季風南下，北部、東半部仍有局部短暫雨的機率，下午起氣溫逐漸下降。

吳德榮說，週日至下週三受乾冷空氣影響，西半部轉為晴時多雲，東半部偶有局部短暫雨；此波乾冷空氣顯然比前幾波「寒流」或「強烈大陸冷氣團」都弱許多，白天在陽光下天氣舒適。吳德榮特別提醒，要注意的是夜間有「輻射冷卻」偏涼微冷，平地最低氣溫約可降至12度左右。下週二白天起至週三，冷空氣逐漸減弱，白天氣溫漸升，日夜溫差大。

（氣象局提供）

擴散條件佳 西半部空品不佳關心空氣品質，根據環保署空氣品質預報，今天的環境風場為偏東風，西半部位於背風側，擴散條件較差，且清晨及夜間風速弱，汙染物易累積。

宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級，高屏局部地區短時間可能達紅色警示等級。

（環保署提供）

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 恆春 金門 澎湖 宜蘭

title: 把握好天氣！高溫上看28度 明水氣增多


content_text:
2021/01/21 23:23

相關新聞連結：斥被告「謊話連篇」、罵律師「白目」 女檢被送懲戒法院

〔記者吳政峰／台北報導〕新北地檢署檢察官顏汝羽涉不正訊問被告、罵律師、影響當事人對律師的信賴等違失，被檢察官評鑑委員會直送懲戒法院職務法庭。全國律師聯合會理事長陳彥希得悉後大嘆顏的行為「胡鬧」，已經不適任檢察官，移送懲戒合情合理。

一名被告稱遭員警團團圍住，心裡害怕才認罪，顏汝羽聽畢，要他指證員警瀆職，若查無實據，要反辦他誣告。陳彥希表示，檢察官聽到被告遭員警以非合法方式對待，第一時間應保護他，調閱當時的筆錄、現場錄影檔與相關卷宗，研判是否為真，而非警告。

陳彥希指出，檢察官代表國家追訴犯罪，依法應注意對被告有利與不利的證據，透過公權力發現真相，若認為員警瀆職，應立案偵辦，而不是當庭要被告轉證人。

顏汝羽還上網路罵律師白目，並發函給當事人，質疑委任律師的專業度。陳彥希也直言這種行為在檢察界「極度罕見」，不只不妥，已達不適任的程度，送懲戒是必然的結果。

陳彥希強調，若檢察官認為律師有違失，應立案調查，並報請律師公會討論有無懲處必要，絕對不能私下發函給當事人，一旦越過紅線，就會侵害檢察官的高度與可信賴性。

至於檢評會建議給予最輕的「申誡」懲戒，司改會董事長林永頌認為，依照比例原則或許並無不可，但顏汝羽不只一次違失，顯示她的不穩定性較高，若懲戒後仍讓她持有檢察官如此大的權力，就要回溯這個申誡到底有沒有效果。

林永頌指出，懲戒法院應考療顏的本質「適任與否」，以及若讓她繼續擔任檢察官，是否有輔導、關懷、陪伴、教育、追蹤等機制，可確信她能夠轉變成一名適格的檢察官，否則懲戒過後事情又重演，恐影響人民的司法信賴。

title: 檢察官罵律師「白目」 法界：移送懲戒合理


content_text: 少子化、電商強攻，加上新冠疫情，讓觀光客瞬間蒸發，日本零售業陷入低迷困境。但以低價訴求崛起的日本折扣商店「唐吉訶德」，其所屬的PPIH集團（Pan Pacific International Holdings，泛太平洋國際控股公司），今年卻可望寫下開業以來連續第32年獲利成長。幾年前，被喻為「便利商店之父」的前日本7&I控股公司代表取締役會長（董事長）鈴木敏文被媒體追問，最關切哪家零售通路發展時，他毫不猶豫地直指「唐吉訶德」。這家總是堆滿零食飲料，貼滿促銷文宣，被許多訪日觀光客視為「必訪掃貨聖地」的折扣商店，20年前，還是個因為聚集不良少年，遭到居民反對設店的零售店。如今已一路變身為擁有超高「集客力」，縣市政府爭相招商，在海外擁有超過50個零售據點的零售集團。唐吉訶德究竟有何魅力，讓消費者趨之若鶩，競爭者時時關注？號稱「寫給消費者的情書」的手寫標籤貼滿貨架，營造「便宜」的賣場印象。（謝佩穎攝）「打破業界常規的異類」、「知名連鎖企業的做法，絕對不學」，是唐吉訶德最鮮明的叛逆色彩，也是成功的秘訣所在。廣告相較於一般商店講求窗明几淨，貨架排列整齊，唐吉訶德採用高聳貨架，高密度陳列商品的「壓縮陳列」方式，加上令人眼花撩亂的促銷文宣「POP洪流」，如迷宮般的通道，創造「整個賣場都是你的遊樂場」的賣場樂趣。同時，多數零售業者追求經營效率，由總部統一管理，也被唐吉訶德推翻，改為強調「個店主義」的現場至上原則，每一家分店要進哪些貨，售價怎麼訂、怎麼賣，現場店員可自行決定，但也得扛起業績、毛利率以及週轉率的責任。夜間營業到深夜2點的特殊模式，原本是顧及不同生活型態的消費者需求，刻意開發出的「夜間商機」，卻也讓唐吉訶德率先抓住國外觀光客的龐大商機。因為每當觀光客吃完晚餐，日本百貨公司多已打烊，但唐吉訶德的招牌卻依然閃亮地向觀光客招手，創造出每晚10點到11點，唐吉訶德免稅業績的最高峰。廣告許多逛過唐吉訶德賣場的消費者，共同心聲是，「不知不覺，買了一堆不在預期內的商品。」它如何營造有如催眠般的效果，讓人走過路過，絕不忍心錯過？祕訣1，「看起來很便宜」的魔力走進賣場，一路從天花板蔓延到地板上，是各種「壓縮陳列」的商品和POP文宣，排山倒海般地湧入消費者的視線，形成一股強大的氣勢，詔告大眾「我們超便宜」。以紅、黃兩個鮮豔顏色互搭的價格標示，來營造「便宜」氛圍，也容易激發購物者的高昂情緒。唐吉訶德最著名的手寫POP，則被稱作是「寫給消費者的情書」，傳遞著獨特的創意和感情。日本POP手繪師透露，若有寫上「推薦理由」，容易吸引消費者手滑購入，而寫著「即將到期」、「特別努力議價」各種便宜的理由，也能讓消費者感受到商家誠意，願意把商品放進購物籃。廣告同時，唐吉訶德對於鄰近商店的價格高度敏感，經常查訪競爭商家的售價，POP標示牌甚至會出現「比某某店家便宜了多少錢」的說明，攻陷消費者理智的最後防線。祕訣2，筆直走道動線改彎大型的唐吉訶德商場，地上畫出的走道標線，是如同操場跑道般的圓弧走道，讓人無法一眼看到通道的盡頭。如此一來，客人的腳步自然放慢，在店裡停留的時間增長，客單價就有機會向上提高。同時，配合弧線通道，兩旁的貨架有的內縮斜放，有的向外凸出，弧線造成的零碎空間，搭配較低的透明展架，擺放特賣品。看似凌亂，卻能在消費者的視線範圍內，一次湧入更多商品，原本不在購買清單內的商品，突然映入眼中，容易驅使消費者衝動購買，「啊，也買一個好了。」弧線走道讓更多商品映入消費者眼簾。（謝佩穎攝）2016年東京一家百貨公司關門停業，唐吉訶德接手改造，將原本筆直的主要動線，改成圓弧走道，重新規劃成形狀不規則的區塊，果然成功活化賣場，帶動來客數增加，以及年齡層擴大，業績因此翻倍成長。廣告祕訣3，暢銷商品不放在「蛋黃區」常被消費者列在採購清單上的暢銷商品，通常不會放在容易取得的店面入口處或走道旁，而是放在需要多走幾步或拐幾個彎的貨架上。而這一路上，消費者可能就在主通道邊的「蛋黃區」，遇上了許多不在預期內的低價特賣品，順手就放進購物籃中。也因此，收銀區也會刻意設置在消費者較難找到的遠處。消費者得多走幾個彎，經歷幾次「方向喪失感」，多一些「衝動購買」後，才能找到結帳出口。祕訣4，洗腦的廉價神曲店裡播放的唐吉訶德主題曲，聽起來節奏輕快，容易琅琅上口，卻暗藏著可以點燃消費者血拚戰鬥魂的魔力。廣告「超市等零售賣場，會刻意播放聽起來很簡單通俗，有廉價感的音樂，因為這種音樂會讓消費者產生『這裡的東西很便宜』的錯覺。」日本知名作曲家淺倉大介曾在媒體上分享，這正是很少有超市會播放古典樂的原因，因為容易讓人產生商品很高級、高價的感覺，不容易下手。剛插旗台北西門町的唐吉訶德「Don Don Donki」是專門因應亞洲市場開出的新型態店，食品佔比高達近七成，和日本當地食品佔比多在四成以下，極為不同。事實上，食品的毛利偏低，卻是最容易吸引客人來店的商品。「Don Don Donki」在香港的三號店，也是主打食品，開店第一個月營業額進逼3億台幣，創下PPIH集團最高紀錄。這個有如「購物主題樂園」的魔幻之境，能否為台灣消費者一解無法去日本的「日本Loss」之苦，或為零售業者帶來刺激，值得期待。【更多解析】它低價賣東西，毛利卻不低唐吉訶德最強大的武器，就是如招牌「驚安殿堂」所言，驚人的低價。唐吉訶德創造低價的方法有二，首先，致力維持「超低價特賣品」佔比四成的黃金比例原則。特賣品意指即期商品或數量有限的現貨，多為廠商準備出清的滯銷庫存、絕版品，或略有瑕疵的次級品，進貨價格都是破盤超低價。唐吉訶德設有專門的網站，供廠商刊載特賣品訊息，全國各分店賣場經理可在線上自行下單進貨。由於進貨管道特殊，這些特賣品還能維持高達三成的毛利，約是一般長銷品毛利的1.5倍。長銷品若需要降價競爭，還能由特價品來吸收一些毛利損失。只要賣場有足夠比重的「超低價特賣品」，不僅讓消費者驚喜「買到賺到」，還能讓唐吉訶德擁有比競爭對手更強大的價格競爭力。低價攻勢的另一個來源，則是唐吉訶德的自有品牌「情熱價格」。原創品牌「情熱價格」是唐吉訶德和廠商合作，推出高CP值獨家商品。（謝佩穎攝）唐吉訶德要求合作廠商刪除不需要的功能及規格，或是大幅增量，加上大量採購優勢，且不需廣告成本，成功為自有品牌「情熱價格」打造出市場最低價。例如，拿掉上網功能的50吋4K電視，售價只有市場行情的一半，「超大布丁」則是一般布丁的30倍大，都讓消費者驚喜萬分。（責任編輯：王儷華）

countries: 日本 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 日本小七始祖點名的對手　唐吉訶德連32年獲利、讓你手滑爆買祕訣


content_text: 國鼎生技（4132）董事長劉勝勇昨（20）日表示，研發中新冠肺炎新藥 Antroquinonol（Hocena）二期人體臨床試驗第二階段已在美國正式展開，因應海外疫情持續擴大，啟動多國多中心臨床試驗，將爭取下一季進行解盲，第3季在美國申請緊急使用授權（EUA）。國鼎昨日召開記者會公布新冠藥物臨床進度，公司日前公告Hocena的二期臨床，首批收治20位經雙盲分組病患的臨床數據結果已完成解盲，並經美國FDA核准的外部獨立的數據監查委員會（DMC）認定「正面回應」不需任何調整行持續收案。 劉勝勇表示，Hocena後續第二階段的臨床試驗，只要完成154人的收案，目標第2季進行解盲，並準備好EUA的量產申請，將申請美國緊急使用權，搶攻新冠治療藥物市場。國鼎總經理蘇經天表示，Hocena將透過國際大型CDMO（委託開發製造）廠合作，準備量產每年200萬名患者的需求。 Hocena目前在美國、秘魯及阿根廷三國進行多國多中心臨床試驗，未來若需要進行三期臨床試驗，也可能會在南韓等地開展。針對美國市場，公司也希望在臨床二期結束前找到國際授權廠商。國鼎Hocena的南韓、俄羅斯、烏克蘭及土耳其的市場權，已經授權給南韓BNC Korea公司，並在日前獲得第一期簽約金200萬美元，預計2月28日將收到第二期簽約金200萬美元，未來仍有授權里程金1,400萬美元，並於新藥上市或取得緊急使用授權後依藥品價格之25%支付銷售權利金。依照國鼎與BNC Korea公司的協議，目前Hocena單一藥價為60美元，單次療程14天需要服用28顆、費用為 1680 美元（約新台幣 4.7 萬元）。

countries: 秘魯 烏克蘭 俄羅斯 阿根廷 美國 土耳其

title: 國鼎新冠藥 拚下季解盲


content_text:
圖：路透

武肺疫情全球大流行下，再度燒旺智慧手錶等穿戴裝置商機。Google去年11月宣布達成以21億美元（約新台幣617億元）收購智慧穿戴裝置先驅Fitbit的協議，Google近日宣布，這項併購交易已經完成。Fitbit也通知用戶，「Fitbit正式加入 Google」。Google長期以來希望在保健領域穿戴裝置進一步挑戰蘋果，完成對頂尖健康追蹤智慧錶製造商Fitbit的併購，將進一步擴大其硬體版圖；這使蘋果Apple Watch面臨非蘋陣營的智慧錶競爭跟著加劇。

不過，Fitbit用戶數據隱私及Google針對性廣告的議題，仍引發關注。Fitbit共同創辦人暨執行長帕可（James Park）為此特別強調，我們將維持強力數據隱私和安全保護，讓用戶控制本身數據，並對我們收集資料的內容和原因，保持公開透明，「Google將繼續保護Fitbit用戶隱私，並已與全球監管機構達成一系列具有法律約束力的承諾，確保Fitbit用戶健康數據不會用於Google廣告，該數據將與Google其他廣告數據分開保存。Google也確認，將繼續允許Fitbit用戶選擇連接至第3方服務」。

據科技新聞網站TechCrunch報導，歐盟執委會上月為通過Google對Fitbit併購案設下條件，Google承諾10年內不會使用Fitbit用戶數據作為其針對性廣告之用、並同意維持第3方開發商進入Android API（應用程式介面）。非蘋陣營在Fitbit之外，包括三星、小米、Garmin等都已推出多款智慧錶，蘋果則有意讓Apple Watch成為更獨立的產品線，並擴大蘋果Fitness +等保健服務生態圈。（圖：路透，文：編譯楊芙宜）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 Google Apple

title: 國際現場》Fitbit加入Google 挑戰蘋果智慧錶


content_text:
文：周世瑀（工人、英國雪菲爾大學政治學博士）

天災與人禍是兩個相對的概念，但兩者並非如此涇渭分明。明知天災可能發生（如疫病、洪水、地震），卻不作為，或是在天災來臨前，只做表面工夫，粉飾太平，災難到臨時所生的後果就從天災轉變成人禍（如戰爭、糧食危機、公衛系統崩潰）。這樣的描述看似抽象，其實是我們所身處的情境。

以下我們從核能產業如何面對疫情、災害的兩個案例，分別觀察、省思災害的社會性質及影響。

疫情中，核電產業基層工人過勞賣命成常態 從2020年11月以來，北美和歐洲進入冬季，新冠肺炎的確診和死亡人數持續攀升。世界數據（worldometers）顯示，美國的人口數為全球的4%，但感染人數卻佔全球的四分之一，死亡人數則高達全球的五分之一。

當商業媒體大幅報導金融、航空、遊輪、旅宿、服務、石油等產業的獲利因疫情大受衝擊時，2020年9月出版的《世界核能產業現況報告》（The World Nuclear Industry Status Report）就顯得重要。該報告在「新冠肺炎時代的核電」專章中警告，全球核電廠在疫情中所受衝擊及所遇的核能安全挑戰，可能更為嚴峻。

報告指出，為避免疫情加劇，美國核能管理委員會（The Nuclear Regulatory Commission）允許核能產業以書面審查取代官方人員實地稽查。但業界假造數據層出不窮，再加上無人到場稽核，根本無法確保業者切實檢查閥門、接頭、管路和焊接等組件。

然而美國核安問題尚不止於此。《世界核能產業現況報告》指稱，2020年期間，美國核電業者強迫廠內人員超時工作，例如廠內和包商勞工在24小時內得連續工作16個小時、在七天內最高工時得為86小時、輪班制的每次休息間隔期間只有10小時、在連續14天工作期間，得每日輪班12小時。此一過勞狀況已等同於酒駕操作核電廠。

美國勞動部並不諱言，工人過勞、警覺性下降是發生工業災難的因素之一，包括2005年美國德州的BP煉油廠爆炸、2009年科爾根航空（Colgan Air）3407號班機空難、車諾比和三哩島的核災。

核能產業工人在疫情中自生自滅 限於篇幅，本文僅以賓州蒙哥馬利郡的利默里克（Limerick）核電廠人員的處境為例，說明基層產業工人在疫情中的遭遇。

利默里克核電廠為艾索倫（Exelon）電力公司所有，該集團為美國最大的核電業者，發電量約占美國核電業的20%。美國核電業為了削減成本，外包裝填核燃料已行之有年。

早在2020年3月全美單日確診人數已近20000人。艾索倫集團在疫情期間，大舉自全美各地召集高達1400名承包商作業人員進利默里克核電廠裝填燃料。然而核電廠內作業空間本就狹窄，許多工作必須數人一同進行，根本無法維持社交距離。

而在承包商人員進入利默里克核電廠裝填燃料前，廠內已有2名工人確診，但艾索倫集團不僅拒絕透露集團旗下的核電廠內究竟有多少人員接受病毒篩檢以及各廠區的實際感染人數，更拒絕提供作業人員疫情期間的個人防護裝備 。

賓州當地日報《水星》（The Mercury）指出， 廠內工人和承包商勞工因直接暴露於群聚感染風險，日日耽驚受怕。更可惡的是，艾索倫集團利用前文所述疫情期間工時規定，強迫工人超時工作。一般而言，美國核電廠裝填燃料通常耗時四週。該集團網站顯示，利默里克核電廠作業完成日期為2020年4月13日，只以16天就完成工作，並創下業界紀錄。

不過當地報導揭露，至2020年4月7日廠內至少已有五人受到感染。包商作業人員直言，在作業時忐忑不安，收工後「 已把所有東西都丟進洗衣機。自己也洗了三、四次澡，還是覺得不乾淨。另一名受訪工人更怒斥「 核電廠就是病毒溫床和糞坑」。

美國工人沒錢、失業就沒資格生病 想要理解核電產業基層工人的耽憂和憤懣，就必須明白有工作，卻無法負擔醫療費用是美國的常態。

美國是全球工業先進國家中唯一一個欠缺全民健保的國家。2019年時美國人均醫療費用已高達近11072美金。此一費用遠高於經合組織（OECD）會員國平均值（4224美元）以及日本（4823美元）、英國（4653美元）、加拿大（5418美元）、澳洲（美金5187美元）等國家的人均醫療費用。

美國人民雖然付出高額的醫療費用 ，美國國家科學研究委員會（The National Research Council）的調查卻顯示， 自1990年至2008年期間，相較其他工業先進國家，美國人在平均餘命持續墊底。在嬰兒死亡率、未成年懷孕、性傳染病、愛滋病、肥胖症、糖尿病、心肺臟疾病、藥物濫用等問題則是遙遙領先。

若美國民眾付出11000美金能就買回健康，表示經濟狀況並不差。不過對底層美國人民而言，享有醫藥護理卻是可望而不可即。

聯邦準備理事會於2020年5月所發佈的報告指陳，美國有三成人口從事零工經濟。約有17%的美國成年人無法全額支付當月支出。除了前述17%人口，尚有另外12%因所得過低， 難有存款，在遭遇因緊急事故所衍生的費用時，即使額外支出只有區區400美金，卻完全無力付擔。這表示美國約有三成成年人，無力負擔因緊急狀況而衍生的額外支出400美金。此外，超過25%的美國成年人會因為欠缺經濟能力，故而放棄必要的醫療措施。

在美國，叫救護車的費用至少是450美元起跳，而使用車內各項設備與載運里程則要另外計價。簡言之，如果核能產業基層勞工面臨新冠病毒感染所衍生的救護車、住院、醫療、護理費用，可能就得面對生與死的抉擇。我們只見核能集團以避免疫情擴散為名，規避官方派員稽核，卻對數以千計工人暴露於群聚感染風險無動於衷，業界更為加劇地剝削基層工人而自鳴得意。

核能產業惟利是圖，以人命餵養核電 讀者或許還有印象，2020年4月美國羅斯福號航空母艦上有超過百名士兵感染新冠病毒。艦長克羅澤 （Brett Crozier）上校立即請求美國海軍讓全體官兵下船接受病毒篩檢、隔離與治療，以保全人員。他力陳，「士兵就是艦上的寶貴資產，應該妥善照顧。既非戰時，就不該犠牲士兵。 」

相較於艦長視士兵如資產，艾索倫集團顯然視基層產業工人如草芥。當動員全美各地1400名工人於疫情中同時進入單一核電廠裝填燃料的情況接續在美國發生，此時我們必須質問，既非核災，核能集團為何非要犠牲產業基層工人？

當核能產業在時疫中對廠內人命尚且不以為意，我們又要如何期待業者關注核安和廠外民眾在核電廠內部或外部事故，暴露於輻射災害的處境？當核管會、核能產業要以人命為代價支持核能時，核能產業基層工人是否只剩下「選擇」貧病交迫的「自由」？

試問，若產業工人因感染病毒失能、死亡 ，而核電廠在疫情期間再遇內部或外部災害，民眾此時該往何處疏散，何處安置，才能既逃離輻射污染又避免群聚感染？

countries: 馬利 美國 加拿大 日本 英國 澳洲

events: 疫情 死亡 新冠病毒 酒駕 發電 地震 新冠肺炎

title: 疫情與災害中的核電廠（上）：基層工人過勞賣命，怒斥「 核電廠就是病毒溫床和糞坑」


content_text: 中評社台北1月21日電（記者 倪鴻祥）拜登於美東時間1月20日就任美國總統後美中戰略關係會如何定位？前陸委會副主委張顯耀接受中評社訪問時指出，從特朗普的後期就可發現，二次大戰後美國建構的全球戰略架構已經老舊、老化、陳腐，無法適應時代潮流，但中國不斷崛起，美中戰略關係已面臨要重新建構全球戰略體制的時候，可是由誰建構？ 張顯耀，淡江大學歐美研究所碩士、法國巴黎第一大學政治學博士，曾任分別代表親民黨、國民黨擔任“立委” 、2004年國親合的重要推手，曾任陸委會副主委兼海基會副董事長及秘書長，專責兩岸協商談判，現為兩岸圓桌論壇協會理事長。 對於拜登就任後的美中關係？ 張顯耀表示，拜登的核心幕僚艾利森（Graham Allison）日前接受台灣媒體訪問時的講話可以發現，第一，拜登不會延續特朗普非常冒進而且破壞過去美中關係基礎的冒進政策，因為這對美國是弊大於利。 他指出，第二是中國的崛起與實力壯大。尤其經濟、科技，甚至全球戰略上不斷提升，美國面臨這種競爭壓力的感受愈來愈強烈，這已成為美國民主、共和兩黨和政界主流派一致的意見與聲音，拜登在這壓力下不得不重視。 他說，第三，美中所處的國際戰略環境已全然改變。從特朗普的後期到現在全球戰略架構，包括聯合國、北約，甚至WHO等國際組織，都可以看出從二次大戰後建立、以美國為中心所建構的全球戰略架構，已經逐漸老舊、老化、陳腐，無法適應、滿足現在新的時代潮流。 張顯耀舉例，這次的疫情WHO所能扮演的角色微乎其微；換言之，它已經過時，美中的戰略關係已經面臨全球戰略體系已經逐漸過時、要重新建構新的全球戰略體制的時候，可是由誰建構？ 張顯耀告訴中評社，美國現在的情況是國力不斷的式微，美國內部問題嚴重，友邦也對美國不滿；同時，中國實力不斷的崛起又是事實，但中國又沒有絕對的條件與實力，全面取代美國在國際上的地位與空間。 他強調，因此從美中兩強目前所處的環境來看，未來重要的是，美中兩強這個所謂新型的戰略關係如何定位？這一方面是北京如何定位與美國的關係，另一方面則是美國如何定位與北京的關係，這才是拜登未來在國際事務上首要面對、最重要的課題。 張顯耀分析，如果拜登將中國定位為強烈的競爭者，或是敵對的政權，就會走回特朗普的路線。如果認為美中雙方有競爭的關係，也有合作的戰略關係，雙方就需要建構一個可以協調、溝通、處理雙方利益衝突與矛盾的戰略機制。 他表示，如果這個機制能夠建立起來，美中戰略關係處於穩定，有溝通機制處理雙方利益衝突與矛盾，不論是意識形態、地緣政治、或全球利益上的問題，太空、網路、科技的議題，台灣的議題也會在這上面，台灣就不會被逼著要做選擇、表態。 他指出，如果不是的話，台灣面臨的是如何在美中G2兩強架構下台灣如何自處的問題，現在民進黨政權態度是完全被美方予取予求，完全在戰略上依賴美方，不管經濟、國際空間、安全議題都完全倒向美國，如果美方的利益與台灣的利益百分之百吻合，美台之間的戰略依賴形成一體，美方在某些方面會滿足台灣的需求，但實際上，全世界沒有兩個地方的戰略利益是百分之百完全一樣，即使美英、美國與加拿大這麼關係這麼親密的國家，彼此的戰略利益都不可能完全一樣，台灣當然更不可能。 張顯耀認為，如果美台雙邊的利益不同時，台灣的戰略利益還一面倒的依賴美國，台灣將來會付出很嚴重的代價；而且要清楚知道，美中玩的是全球戰略的遊戲，台灣根本沒條件與實力去玩國際戰略的遊戲，所以未來台灣的主政者如何選擇台灣的戰略就很重要。 他說，台灣的戰略選擇一，完全倒向美國，“聯美制中”。選擇二，“聯中制美”這完全不可能。選擇三，台灣在美中之間根據台灣自己的利益，要調適出一個能在美中戰略構架下能夠適存、符合台灣利益的戰略選擇。

journalist: 倪鴻祥

countries: 法國 美國 中國 加拿大 台灣

title: 張顯耀：美中面臨由誰建構新全球戰略體制


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

台北地方法院舉辦的首場國民法官模擬法庭，於日前準備程序終結，北院也已將候選的國民法官通知書寄出，如獲選，不僅能依規定向公司請公假，薪水照領，還可領取500元車馬費，3天審理期間，共可領取7500元出席費用。北院呼籲收到通知的民眾，儘快回填並寄回台北地院。

▲區隔一般法院郵件，國民法官通知書會在郵件信封上加印「敬邀參加國民法官」字樣。（圖／翻攝畫面）

台北地方法院行政庭長黃珮禎表示，此次被抽中為候選國民法官的民眾共150人，其中71人為男性、79人為女性，具有碩士或博士資格者有6人，大學或專科以上學歷者有106人；職業部分，上班族最多，有53人，其次是家管共16人。

黃珮禎強調，此次北院寄發的通知書，在一般法院信函規格上，多了一列明顯的「敬邀參與國民法官」，避免民眾誤會收到法院傳票。

至於收到通知書的民眾，請務必填妥問卷和調查表後，於2月1日前，以內附的回郵信封寄回台北地院，2月22日將進行遴選程序。

journalist: 楊佩琪

title: 快填！最高可領7500 台北地院國民法官通知書已寄出 | 社會


content_text:
▲克萊門斯（Roger Clemens）。(圖／達志影像／美聯社)

記者潘泓鈺／綜合報導

儘管生涯累積2次三冠王、7座賽揚獎，但「我見人」克萊門斯（Roger Clemens）始終因為禁藥問題無法進入古柏鎮，不過他在今年的名人堂票選也有所成長，從去年的59.5%提升到61%，不過距離75%門檻依然有很大的差距。

2020年名人堂票選僅有基特（Derek Jeter）與沃克（Larry Walker）突破門檻，不過跟近年趨勢一樣，幾名有爭議的球員在新世代的棒球作家委員會投票之下，票數都有所成長。

具有發言與政治理念爭議的席林（Curt Schilling）一口氣上升了9.1%來到70%，跟他同樣第8年投票的紅襪投手克萊門斯則是獲得242張票，微幅提升1.5%來到61%。

生涯11度入選全明星、7次防禦率王、5次三振王、3度三冠王、7座賽揚獎、1座年度MVP並且擁有兩枚世界大賽冠軍戒，克萊門斯生涯累積354勝、4672K，光從帳面數據來看絕對能進入名人堂，但就因為名字出現在「米歇爾報告」蒙上陰影，雖然他始終堅稱自己沒有使用類固醇，也從來沒有藥檢沒過的狀況，但這星號已經難以摘除。

另一名紅襪隊的名將，曾經擁有旅台中華職棒經驗的拉米瑞茲（Manny Ramirez）今年第4度票選，不過他的情況又跟上述兩人有所不同，他可是2度因為藥檢沒過被大聯盟處以禁賽，而他去年獲得22.8%的選票，今年成長到28.2%。

title: 「禁藥火箭人」克萊門斯叩關名人堂？　票選逐年上升


content_text: 還在想今年福袋要買哪家嗎？東京手工餅乾名店Aunt Stella詩特莉搶搭農曆春節熱鬧氣氛，推出限量500份手工餅乾新春福袋，售價1280元。福袋內除了有象徵好運圓滿的新春主題手工餅乾禮盒及法國品牌歐舒丹香氛沐浴組外，額外再贈超狂抽獎券，抽獎內容包括「環島之星 虹夕諾雅＋涵碧樓雙人3日遊」、新竹煙波飯店住宿券、Dyson限量版HD03全桃紅吹風機，還有限量Aunt Stella禮盒及周邊商品等，獎項總價超過15萬元！牛年特別攜手全台最大線上旅行社ezTravel易遊網，提供福袋最大獎市值近10萬元的「環島之星 虹夕諾雅谷關溫泉度假村＋日月潭涵碧樓雙人3日遊」，堪稱最頂級的國旅行程！除了可以搭乘環島之星Hello Kitty繽紛列車，還能入住日本星野集團打造的豪華「HOSHINOYA虹夕諾雅谷關溫泉度假村」及「日月潭涵碧樓酒店」住宿各一晚。希望賓客能在繁忙的日常中，讓自己與心愛的家人、朋友一起享受台灣之美，身心靈重新充電。除此之外，每一袋福袋內都贈送ezTravel易遊網500元國旅折價券，開春輕鬆出遊還能省荷包。 虹夕諾雅谷關溫泉度假村。（圖／星野集團提供）Aunt Stella選用澳洲Murray Goulburn發酵奶油、日本大阪產三溫糖等高品質原料，用心揉製每一片餅乾。今年新春福袋特別放入妝點春節好運的「秋旭」及「花錦」手工餅乾禮盒，內含經典熱銷的玉米片口味和巧克力燕麥口味等多款美味手工餅乾，用美味陪伴台灣消費者度過溫暖團圓的日子。Aunt Stella用心揉製每一片餅乾。（圖／詩特莉提供）《Aunt Stella新春福袋》包含詩特莉手工餅乾禮盒（秋旭、花錦）共2盒、歐舒丹果漾馬鞭草護膚1組、詩特莉酬賓券100元2張、易遊網國旅折扣碼500元1張、新春福袋抽獎券1張。預購期間：2021/1/15（五）～1/24（日）販售期間：2021/1/25（一）～2/28（日）*福袋特價$1,280，限量500份，售完為止更多介紹請見Aunt Stella詩特莉官方網站------走跳世界好康放送------◎活動說明：1.按讚追蹤udn 走跳世界粉絲團2. 留言：說一句牛年吉祥話並tag朋友來參加活動EX. 牛轉乾坤、牛年到好運到◎活動時間：即日起至1月25日 中午12:00止。◎得獎公布：1/25 18:00前公布於本貼文◎得獎獎項：（獎品隨機3-5份抽出無法更換品項）A.2021新春福袋B.冬韻餅乾禮盒C.冬韻之舞餅乾禮盒D.好獅成雙餅乾禮盒E.開春大桔餅乾禮盒（獎品隨機抽出3-5份無法更換品項）Aunt Stella餅乾禮盒。（圖／詩特莉提供）◎兌領方式：得獎名單將於粉絲團原PO文中公告，獲獎者請於1月29日前私訊回覆udn走跳世界粉絲團，個人真實姓名、連絡電話、E-mail、聯絡地址 (缺一不可)，才算完成獲獎程序，逾時回覆將喪失得獎資格。得獎獎項內容依小編通知為主，得獎者係同意個人資料提供Aunt Stella聯繫兌獎使用。◎主辦單位保留隨時修改、變更或中止活動辦法及變更獎項的自主權，且毋需做事前通知。 若有其他未盡事宜，悉依主辦單位相關規定或解釋。◎若有任何問題，可E-mail至活動小組信箱udnimc@gmail.com，我們將盡速為您解答。

countries: 法國 台灣 日本 澳洲

title: Aunt Stella推新春福袋 再抽谷關溫泉頂級遊程！


content_text: 中評社香港1月21日電／拜登正式就任美國總統，新加坡總理李顯龍在恭賀信函中表示，包含美國在內的許多國家正面臨新一波疫情，“美國有力的領導將對我們集體復甦，發揮具決定性的作用”。 新加坡外交部今天公布李顯龍祝賀拜登就任美國第46位總統的信函。 中央社報道，李顯龍表示，拜登就職的時間點正值美國及全球其他國家面臨許多急迫挑戰之際，包括美國在內的許多國家都出現新一波2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，經濟及民眾生計遭逢嚴重衝擊。 他說：“美國有力的領導將為我們集體的復甦及後疫情世界的形塑，發揮具決定性的作用。” 同時，李顯龍重申，新加坡是美國長期的戰略、防衛及經濟夥伴。兩國間的戰略架構協定及自由貿易協定，為雙邊良好關係提供基礎。雙邊合作也拓展至數位經濟、資料連結、網路安全及基礎建設融資等新的領域。他強調，兩國推進共享利益及因應共同挑戰之際，新加坡是美國“可信賴的朋友及夥伴”。 另外，李顯龍表示，超過半世紀的時間，美國在區域穩定及經濟繁榮上扮演關鍵角色。他期待與拜登合作，攜手強化美國與亞洲及東協的往來；也希望儘早與拜登在新加坡或在華府見面。 星島：撕裂殘局難收拾 拜登起步滿荊棘 (2021-01-21 08:40:09) 中評關注：拜登在呼籲團結中就任美國總統 (2021-01-21 05:58:05) 施威全：拜登政府不希望台灣成麻煩製造者 (2021-01-21 00:33:12) 趙建民：拜登上台兩岸也沒有談新方案的可能 (2021-01-21 00:33:02) 張顯耀：美中面臨由誰建構新全球戰略體制 (2021-01-21 00:26:23) 張顯耀：美中關係定位決定台灣發展走向 (2021-01-21 00:24:34) 華府觀察：布林肯為何擺“鷹派”姿態？ (2021-01-21 00:16:49) 吳志揚：不要輕信華府政客的甜言蜜語 (2021-01-21 00:09:03) 賀拜登 江啟臣：國民黨堅持親美和陸原則 (2021-01-20 21:18:02) 突發火警 拜登就職典禮彩排中斷 (2021-01-20 16:33:35)

countries: 美國 新加坡 香港 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 張顯耀 江啟臣 吳志揚

title: 賀拜登就任 李顯龍：美國有力領導助全球復甦


content_text: 中評社北京1月21日電（記者 張爽）國家衛生健康委疾控局監察專員王斌在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上表示，根據目前中方規定，來華人員要接受一些遠端防控措施才能入境，目前我們也注意到了在國外的很多地區也開始逐漸開始新冠疫苗的接種工作，中方的遠端防控措施也會隨著新冠疫苗接種工作的開展來考慮這些因素。 路透社記者：中國現在要求境外入境旅客需要持有雙陰性證明，其中包括新冠病毒血清IgM抗體陰性，有專家表示人在接種疫苗後有一定可能會導致新冠IgM抗體陽性，隨著全球新冠接種工作的推進，中國如何解決由於接種疫苗導致抗體陽性而帶來的入境困難，中國會不會讓接種疫苗後IgM抗體陽性的人員入境？謝謝。 王斌：謝謝你的提問。確實根據目前中方規定，來華人員還是要接受一些遠端防控措施，就像這位記者提到的核酸檢測和IgM雙檢測陰性證明才能入境，目前我們也確實注意到了在國外的很多地區也開始逐漸開始新冠疫苗的接種工作，我想中方的遠端防控措施也會隨著新冠疫苗接種工作的開展來考慮這些因素。謝謝。

journalist: 張爽

title: 衛健委：遠端防控措施會考慮疫苗接種等因素


content_text: 中評社台北1月21日電（記者 倪鴻祥）拜登就任美國總統，台灣駐美代表蕭美琴獲正式邀請出席拜登就職典禮。中國國民黨“立委”賴士葆今天上午受訪表示，雖是好事一樁，但不免令人擔心美國是否又要台灣買什麼東西，蕭美琴應講清楚。 “立法院”臨時會上午朝野協商，賴士葆出席國民黨黨團大會時回應時事議題。 賴士葆表示，蕭美琴能夠正式獲得美國行政單位的邀請函，參加拜登的就職典禮，這是好事，大家都樂見其成，但中間曲折如何？到底是如何取得這個邀請函？駐美代表有必要向全民說明。 賴士葆指出，蕭美琴是透過私人關係？還是和內定美國國務卿的布林肯（Antony Blinken）關係特別好？還是要台灣做什麼？包括吃萊豬、軍購，還有沒有其他在進行當中的事？希望她來說明。 賴士葆說，畢竟台灣現在對美國的貿易逆差，台灣賺美國100、200萬美金，美國當然會一直想辦法要壓低數字，所以到底還要台灣買什麼東西？必須要講清楚。

countries: 美國 台灣

people: 蕭美琴 賴士葆

title: 藍委：蕭美琴怎取得就職典禮邀請函 應說明


content_text: TSMC logo (Reuters photo) TSMC logo (Reuters photo) TAIPEI (Taiwan News) — The strategic importance of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) has been underscored in a speech delivered by Deputy Editor of The Economist Tom Standage at an economic forum hosted by Taiwan-based CommonWealth Magazine. During the 20-minute talk on the topic of “The World in 2021,” Standage pointed out the nine trends to watch this year, one of them being the need for corporate leaders to be politically-conscious. This reality has been marked by the prolonged U.S.-China trade conflict, which has entangled tech giants like Huawei and TSMC, he said. According to Standage, Taiwan will continue to gain prominence on the global stage from the perspective of geopolitics. The decline of American multinational Intel in its chipmaking capacity has propelled TSMC to a more important status, and what is happening in Taiwan and the broader East Asia will have an impact on the world, he reckoned. The disclosure that Intel’s 7-nanometer processing technology will not be available until 2022 or early 2023 has put it in a disadvantageous position against its rivals, including TSMC. The Taiwanese semiconductor foundry is said to be testing the production of 4 nm chips, which are projected to enter volume production in 2022. The narrative about TSMC becoming Taiwan’s “silicon shield” has been promoted by industry experts amid the U.S.-China conflict. Western countries including the U.S. are called upon to protect Taiwan against Chinese control over its chipmaking prowess. TSMC shares have been rallying and hitting new highs since the beginning of the year over upbeat views about its technological advances and profitability prospects. Prices soared from NT$525 on Dec. 31 to NT$650 at a point on Wednesday (Jan. 20).

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan’s TSMC a key player shaping world in 2021: The Economist