content_text:
1月20日，民主党当选总统乔‧拜登宣誓就职成为美国第46任总统，在此之前，拜登已经为他的内阁、白宫团队和其它政府高层职位挑选了人选。图为拜登宣誓就职后发表讲话。(Patrick Semansky/POOL/AFP)【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者原泉编译）1月20日，民主党当选总统乔‧拜登宣誓就职成为美国第46任总统，在此之前，拜登已经为他的内阁、白宫团队和其它政府高层职位挑选了人选。

路透社消息，以下是拜登请来管理美国政府的一些人选：

中央情报局局长：威廉‧伯恩斯（WILLIAM BURNS）在三十多年的美国外交官生涯中，包括在巴拉克‧奥巴马总统时期担任副国务卿，伯恩斯在俄罗斯和中东地区磨练出了自己的特长，并担任过驻俄罗斯大使。

司法部长：梅里克‧加兰（MERRICK GARLAND）加兰自1997年起担任联邦上诉法院法官，2016年被奥巴马提名为美国最高法院法官，但参议院多数党领袖米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell）拒绝在总统选举年考虑这一提名。

商务部长：吉娜‧雷蒙多（GINA RAIMONDO）雷蒙多是罗德岛州民主党籍的州长，也是一名具有风险投资背景的律师，她在州内推出了劳动力培训项目。

劳工部长：马蒂‧沃尔什（MARTY WALSH）2013年当选波士顿市长的沃尔什支持最低时薪15美元和带薪照顾患病家人。他曾表示想扩大工会成员。

国务卿：安东尼‧布林肯（ANTONY BLINKEN）拜登长期以来的亲信，曾在国务院担任二号人物，并在奥巴马政府中担任副国家安全顾问。

财政部长：珍妮特‧耶伦（JANET YELLEN）这位前美联储主席加深了央行对工人和不平等问题的关注。如果被确认，她将成为美国第一位女财长。

国防部长：劳埃德‧奥斯汀（LLOYD AUSTIN）奥斯汀曾在奥巴马时期负责监督中东地区的美军，如果得到参议院确认，他将成为美国首位黑人国防部长。他于2016年退役，他退伍的时间还不到规定的7年，需要国会的豁免才能担任这一职务。

交通部长：皮特‧布蒂吉格（PETE BUTTIGIEG）布蒂吉格是印第安纳州南本德市（South Bend）前市长，是拜登竞选民主党总统候选人的竞争对手之一。由于他是名同性恋者，美国将出现首名“出柜”内阁。

农业部长：汤姆‧维尔萨克（TOM VILSACK）维尔萨克曾在奥巴马时期担任农业部长，1999年至2007年担任爱荷华州长。

房屋及城市发展部长：玛西娅‧法吉（MARCIA FUDGE）法吉自2008年起在众议院任职。如果得到确认，法吉将成为第二位领导房屋及城市发展部的黑人女性。

教育部长：米格尔‧卡多纳（MIGUEL CARDONA）对现任康涅狄格州教育局长、曾任教师的卡多纳的任命，实现了拜登选择专业教育人士领导教育部的承诺。

内政部长：黛比‧哈兰德（DEB HAALAND）自2019年以来，来自新墨西哥州的民主党国会议员哈兰德将成为第一位美国原住民内阁部长，也是第一位监督该部门的人，其管辖范围包括部落土地。

能源部长：詹妮弗‧格兰霍姆（JENNIFER GRANHOLM）格兰霍姆在2003年至2011年担任密歇根州第一位女州长。2009年，拜登在奥巴马领导下担任副总统时，她与奥巴马办公室合作，在经济大衰退时期救助汽车制造商。

退伍军人事务部长：丹尼斯‧麦克唐纳（DENIS McDONOUGH）麦克唐纳是奥巴马第二任期内的白宫幕僚长，也曾担任奥巴马的副国家安全顾问。

国土安全部长：亚历杭德罗‧马约卡斯（ALEJANDRO MAYORKAS）如果得到确认，这位古巴出生的律师将是第一位拉丁裔和第一位移民来领导这个部门。作为奥巴马领导下的公民和移民服务部门负责人，马约卡斯领导实施了针对“梦想者Dreamers”（小时候被带到美国的人）的“童年抵美者暂缓遣返计划”（Deferred Action for Childhood Arrivals program，简称DACA）。

卫生与公众服务部长：哈维尔‧贝塞拉（XAVIER BECERRA）这位加州总检察长曾担任12届国会议员，在国会通过《平价医疗法案》（Affordable Care Act）中发挥了关键作用。

证券交易委员会主席：加里‧根斯勒（GARY GENSLER）这位前高盛银行家曾在2009年至2014年担任商品期货交易委员会主席，自11月起领导拜登的金融业监督过渡规划。

消费者财政保护局长：罗希特‧乔普拉（ROHIT CHOPRA）乔普拉目前是联邦贸易委员会成员，帮助参议员伊丽莎白‧沃伦（Elizabeth Warren）成立该局，并担任第一任学生贷款监察员。

疾病控制与预防中心主任：罗谢尔‧瓦伦斯基 （Rochelle Walensky）现任马萨诸塞州总医院传染病主任、哈佛医学院医学教授的瓦伦斯基将在拜登政府对抗病毒疫情的斗争中发挥重要作用。

中共病毒（新冠病毒）协调员：杰夫‧齐恩茨（JEFF ZIENTS）齐恩茨将监督一项前所未有的行动，分发数亿剂量的新疫苗，协调多个联邦机构的工作。

卫生局长：维维克‧莫西（VIVEK MURTHY）作为一名医生和前卫生局长，莫西在最近几个月，成为拜登处理病毒大流行的顾问委员会联合主席，对抗疫情成为当选总统的首要任务。

美国驻联合国大使：琳达‧托马斯‧格林菲尔德（LINDA THOMAS-GREENFIELD）托马斯‧格林菲尔德是一名黑人女性，曾在2013年至2017年担任奥巴马非洲事务高级外交官，在西非埃博拉疫情期间﹐领导美国在撒哈拉以南非洲的政策。

美国贸易谈判代表：戴琦（KATHERINE TAI）这位众议院筹款委员会首席贸易律师，在美墨加新贸易协议中，与川普政府就更强有力的劳工条款进行谈判时发挥了关键作用。

白宫国内政策委员会主任：苏珊‧莱斯（SUSAN RICE）莱斯曾担任美国驻联合国大使和助理国务卿，并在奥巴马第二任期内担任国家安全顾问。

行政管理和预算办公室主任：尼拉‧坦顿（Neera Tanden）美国进步智囊机构“进步中心”主席坦登帮助创立了奥巴马医保政策。

经济顾问委员会主席：塞西莉亚‧劳斯（CECILIA ROUSE）劳斯是一位劳工经济学家，普林斯顿公共与国际事务学院院长，2009年至2011年是奥巴马经济顾问委员会成员。

白宫首席经济顾问：布莱恩‧迪斯（Brian Deese）这位奥巴马政府的资深官员在2009年金融危机期间，帮助领导了拯救汽车业的努力，并帮助谈判标志性的巴黎气候协议。

国家安全顾问：杰克‧沙利文（Jake Sullivan）拜登担任副总统时的国家安全顾问，沙利文还曾担任前国务卿希拉里‧克林顿的副幕僚长。

国家情报总监：艾薇儿‧海恩斯（Avril Haines）海恩斯曾在奥巴马时期担任国家安全副顾问，此前是第一位担任中情局副局长的女性。

总统气候特使：约翰‧克里（John Kerry）美国前参议员、国务卿克里将在拜登政府中担任内阁级气候方面的官员，他将帮助指导美国的气候外交。

环保局长：迈克尔‧里根（Michael S. Regan）北卡罗来纳州最高环境监管官员里根，曾在克林顿和布什政府期间在环保局工作。如果得到确认，里根将成为第一位执掌环保局的黑人。

白宫气候特使：吉娜‧麦卡锡（Gina McCarthy）麦卡锡在奥巴马政府时，担任环保局长，管理政府签署的一些空气和水污染条例。

白宫幕僚长：罗恩‧克莱因（Ron Klain）长期担任拜登顾问、有应对埃博拉疫情经验的克莱恩被选为白宫幕僚长，负责制定总统议程。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

countries: 墨西哥 南非 古巴

events: 新冠病毒 疫情

title: 拜登政府内阁提名人和白宫团队名单一览


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】因應疫情的變化以及疫情指揮中心的判斷，行政院19日宣布取消2021年臺灣燈會，為32年來首次停辦燈會。交通部長林佳龍20日表示，這兩天疫情確實有比較大的變化，雖然沒有達到大量的社區感染，但已逼近第一級臨界點。對於已參展的藝術家及設計團隊，會繼續執行相關的契約，在疫情後會在適當的時間、地點、方式來呈現。

林佳龍20日出席「歲末佳節聚會多 當心酒精殘留觸法酒駕」記者會，會後接受聯訪時表示，這兩天因疫情有較大的變化，因此交通部跟新竹市政府決定停辦2021年臺灣燈會。至於18日林佳龍提及沒有辦不辦的問題，只有如何辦，林佳龍表示，燈會的花燈及主燈的設計，都是很多人的心血，不會就此停止了，燈會的作品未來會提供展出的機會，但不會是在這次的燈會規劃的時間跟地點。

林佳龍也肯定各地方政府決定停辦或延後臺灣燈會的決定，林佳龍表示，很感謝各地方政府參考指揮中心的建議停辦或緩辦活動，國人一起團結對抗疫情已經有一年的時間，也有很好的防疫的成果，並受到世界的肯定。對於第一線對抗病毒的醫護人員，在這種情形下，我想國人應該也都可以理解跟體諒。希望大家都支持政府的政策，各個地方政府或是單位也要考量對落實秋冬防疫專案的能量，並尊重各地判斷。

而對於疫情面臨臨界點，在觀光產業部分是否有提前部署的措施，以及在交通運輸上會不會更加嚴謹，林佳龍表示，目前的防疫措施已經比指揮中心的秋冬防疫專案還要嚴格，在公共運輸上都要求要量體溫、戴口罩，提供酒精消毒並同時加強清掃；航空部分也特別請民航局一定要落實防疫，確定返臺民眾有防疫旅館或一人一房的居家檢疫場所才能放行。

至於在交通運輸部分，林佳龍表示，大眾運輸工具也有相關加嚴的應變方案，將會隨疫情發展決定，目前1月28日前是比較緊張的，會再觀察疫情的變化，呼籲民眾這段時間內減少沒有必要的移動，落實防疫新生活，對於原本已規劃的旅遊行程也不用過度反應。◇

events: 酒駕 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹市 臺北

title: 臺灣燈會停辦 林佳龍：作品再擇時地呈現


content_text:
由於武漢肺炎疫情遲遲不見盡頭，也使得居家辦公與遠距教學的需求大增，在此情況下帶動的宅經濟爆發，使得市場對於半導體相關產品的需求量大幅提升，也造成整個供應鏈供不應求的情況。產業分析師分析，這波半導體晶片的供不應求情況，目前包括上游的矽晶圓，到 8 吋晶圓廠及 12 吋晶圓廠的產能，乃至於下游的封裝測試方面都呈現吃緊，甚至於缺貨的狀況。而且，預計到 2021 年底前都沒辦法有效改善，這樣的情況也成為未來疫情過後，整體產業復甦下的一項隱憂。

細數這波半導體晶片供不應求的情況，在上游的矽晶圓方面，雖然沒有晶片那樣龐大的缺貨壓力，不過仍呈現供應吃緊的狀態。就國內矽晶圓大廠環球晶來說，先前曾經指出，因為晶圓代工廠及記憶體廠 2021 年第 1 季產能利用率持續維持滿載的情況下，對於訂單的能見度已經由第 3 季末延續到第 3 季下旬，顯示矽晶圓需求同步回升。只是，在下半年矽晶圓可能供不應求的預期下，2021 年矽晶圓合約價將有機會逐季調漲，全年漲幅約達 10% 上下，使得市場看好環球晶 2021 年也將持續維持高檔。

八吋晶圓代工產能吃緊狀況估將持續全年在矽晶圓之後，目前市場最吃緊的晶圓代工產能部分，其中在 8 吋晶圓產能上，從 2020 年就已經傳出產能供不應求，並一直延續到 2021 年開年，市場甚至預期 2021 年底都沒辦法有效解決。產業分析師指出，目前已成熟製程為主的 8 吋晶圓廠產能，在 0.25 微米製程上，主要以生產半導體場效電晶體 (MOSFET) 及絕緣柵雙極電晶體 (IGBT) 為主，至於在 0.18 微米方面，則是電源管理 IC（PMIC）、大尺寸顯示驅動晶片 （LDDI）、指紋辨識 IC（Fingerprint）、以及圖像感測器（CIS）為大宗。

然而在宅經濟發燒，加上 5G 相關設備滲透率提升的情況下，對電源應用相關需求的產品，包括 MOSFET、PMIC、IGBT 的需求量大增，因而擠壓到其他相關產品的供應量，進一步造成市場的供貨不足狀況，不少業者都因拿不到貨而叫苦連天。

根據預估，2021 年全球將新增每月 22 萬片的 8 吋晶圓產能投入生產，使得到時全球 8 吋晶圓的總產能將超過每月 640 萬片。只是，這樣的產能似乎還無法完全紓解目前市場上的缺貨壓力。台積電董事長劉德音就曾經表示，2021 年半導體景氣仍然非常樂觀，使得台積電產能確實吃緊。但是，台積電未來仍儘量會用方法來幫助客戶有更好成長。聯發科董事長蔡明介也表示，據根供應商消息表示，2021 年上半年產能吃緊情況，目前預計還是不容易獲得紓解。

產能吃緊的主因在於過去幾年業界在於對成熟製程上的投資有限，而先進製程投資金額又龐大所致。力積電董事長黃崇仁則是對產能解決狀況看法更為保守，指出全球晶圓代工產能不足會持續到 2022 年之後，要在 2021 年要解決 8 吋晶圓產能欠缺的情況仍不樂觀。

8 吋晶圓吃緊，12 吋產能也同樣拉警報除了 8 吋廠的產能吃緊之外，目前 12 吋晶圓廠的情況也不惶多讓。雖然，當前市場上的 12 吋晶圓廠產能以先進製程為主，但因為在 8 吋晶圓廠產能欠缺的情況下，已經有相關產品遷移到 12 吋廠晶圓廠來進行生產。

也因有 8 吋晶圓廠的產品轉移到 12 吋晶圓廠來生產，例如目前市場上最吃緊，採用 90 奈米到 65 奈米製程的 PMIC 以及觸控暨驅動整合 IC (TDDI)，這也使得採用 55 奈米到 40 奈米製程的車用電子與微控制器（MCU），以及採用 40 奈米到 22 奈米製程的 WiFi 及藍牙，加上採用 16 奈米製程的 RF 射頻晶片皆因產能的欠缺而造成市場上的缺貨。

就 MCU 來說，市場已經傳出 MCU 因缺貨使得交期拉長至 4 個月的情況。而包括盛群、凌通、松翰、閎康、新唐等 5 大國內 MCU 廠將調升報價，且部分品項調幅超過一成的情況，是繼驅動 IC、電源管理晶片、MOSFET 之後，再出現漲價聲浪的半導體關鍵零組件。

面對 12 吋晶圓廠產能不足問題，聯電方面先前已經傳出調升 12 吋晶圓代工報價，2021 年的新訂單開始適用調整後報價。至於，調整的幅度，則是依不同程度與合作關係，漲幅約 3% 至 10% 不等。而在聯電 8 吋與 12 吋代工報價雙漲的情況下，這也意味這波晶圓代工漲價潮從 8 吋晶圓蔓延至 12 吋晶圓產能上。

至於台積電，雖然成熟製程已經縮小營收占比，但之前傳出 Sony 將擴大與台積電合作，CMOS 影像感測器將推進至 28 奈米製程，NXP 也下了 MCU 的訂單。再加上 LG 旗下 IC 設計大廠 Silicon Works 也打算讓台積電代工 OLED 面板驅動 IC 大單的情況，也顯示台積電在 12 吋成熟製程上持續維持高稼動率狀態。

封測訂單暴增，打線封裝也傳出供應吃緊隨著上游晶圓代工產能吃緊，目前也開始想到下游的封裝測試部分。先前法人曾經指出，在高階半導體晶圓需求強勁，導致投片滿載的情況下，這情況也使得後段封測量也水漲船高，半導體封裝測試日月光投控封測訂單暴增。外資法人指出，目前打線封裝供需市況持續吃緊，預估 2021 年上半年日月光投控在打線封裝產能供不應求程度仍有 30%~40%，預期將擴充打線封裝產能。而且，除了打線封裝、包括凸塊晶圓 （bumping）、晶圓級封裝 （WLP）和覆晶封裝 （Flip Chip）等需求持續強勁，使得封裝測試也成為這波半導體晶片缺貨關鍵之一。

(首圖來源：shutterstock)

延伸閱讀：

半導體缺貨持續擴大，MCU 廠證實漲價半導體都在喊漲價，供需吃緊延燒到 2022 年，Overbooking 的狀況會再次上演嗎？8 吋晶圓產能吃緊主因，過去對成熟製程投資不足所造成半導體 2021 開年關鍵詞：漲價

events: 武漢肺炎 疫情

title: 缺貨風暴》半導體供應鏈上下游皆吃緊，缺貨潮延燒 2021 年底前難解決


content_text:
2021/01/21 04:12

〔中央社〕美國總統當選人拜登今天正式上任，他在就職演說中重申團結的重要性，並誓言做一位全民總統，帶領全國共同度過疫情危機。對外他則承諾修復與盟友的關係，用自身典範領導世界。

在層層軍力戒備下，掛滿多面國旗的美國國會大廈今天迎接新任正副總統。民主黨籍總統當選人拜登（Joe Biden）與副手賀錦麗（Kamala Harris）在另一半陪伴下，上午10時30分左右緩緩步入國會，為4年一度的總統就職典禮揭開序幕。

受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）影響，今年就職典禮與以往大不相同。賓客人數從過去的20萬人大幅削減至1000人左右，參與者人人面戴口罩，座椅間也保持安全間隔，典禮周邊在管制下也不見以往熱鬧喧囂人潮。

總統川普雖未依傳統參加拜登就職，但今天典禮仍聚集多位共和、民主黨重量級人物，象徵兩黨合作，共同見證政權和平轉移。

最受矚目的出席人士包含副總統彭斯（Mike Pence ）、前總統歐巴馬（Barack Obama）、小布希（George W. Bush）與柯林頓（Bill Clinton），及前美國國務卿、2016年民主黨總統候選人希拉蕊（Hillary Clinton）。

在最高法院首席大法官羅伯茲（John Roberts）主持下，現年78歲的拜登近中午時間正式宣誓就職，成為美國第46位總統。賀錦麗也就任成為美國第49位副總統，她也是首位亞非裔女性副總統。

如同先前預期，拜登長約20分鐘的就職演說以團結為主題，對內他誓言做一位「全民總統」，對外則承諾致力修復與盟友的關係，並以自身典範來領導世界。

拜登表示，美國史上鮮少出現如現在一般充滿挑戰與困難的時期，目前要面對的有比二戰奪去更多條美國人民生命的百年一見致命病毒、醞釀400多年對種族正義的呼聲、地球對存亡的呼救，以及政治極端主義等。

拜登指出，要克服這些挑戰、重拾美國靈魂與確保國家未來不能只靠嘴巴說，而是需要民主當中最不好取得的事物，就是團結。但他強調，團結一心能讓美國完成偉大的事。

拜登也向去年大選沒有將票投給他的民眾喊話，希望未來他們能聽他把話說完，並評估他的人與他的心。他說若這些民眾還是不贊同他，那就這樣吧，這就是民主，這就是美國，在國家圍欄中和平表達異議的權利，或許是美國最大的優勢。

但拜登強調，意見不同不應導致分裂，並承諾他會做全體美國人的總統。

在外交領域，拜登並未有太多著墨。他表示，上任後將修復與盟友的關係，並再次與世界來往，為的不是面對過去的挑戰，而是當前與未來的挑戰。

拜登也指出，美國不會僅以自己的力量為榜樣來領導世界，而是以自己的榜樣為力量，並強調美國會是堅實與可信賴的和平、進步與安全夥伴。（編輯：楊昭彥）

journalist: 編輯：楊昭彥

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和平 中和

title:
拜登疫情中就職 誓言團結美國修復與盟友關係
 - 國際


content_text:
拜登(Joe Biden)政府周三晚間宣布了一系列財政部高級工作人員的任命，其中包括一些前奧巴馬(Barack Obama)政府官員。他們將為葉倫(Janet Yellen)工作，預計葉倫很快就會被確認為財政部長。

葉倫的幕僚長將是Didem Nisanci，Nisanci曾任彭博(Bloomberg LP)公共政策全球負責人，並曾擔任美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission, 簡稱SEC)的幕僚長。Nisanci的副手之一將是Julie Brinn Siegel，後者曾是馬薩諸塞州民主黨參議員沃倫(Elizabeth Warren)的經濟政策助理。曾在奧巴馬任內就職於白宮和財政部的Alfred Johnson也將擔任財政部副幕僚長。

曾任奧巴馬總統和總統候選人希拉裡．克林頓(Hillary...

journalist: Kate Davidson / Richard Rubin

title: 拜登政府任命多位財政部高級官員


content_text: TOKYO, JAPAN - Media OutReach - 20 January 2021 - Azbil Corporation (TokyoStock Exchange Code: 6845) announced that it will participate in an initiativeto test new and innovative building automation solutions that can aid thedevelopment of smart cities at the Smart Urban Co-Innovation Lab in Singaporeled by CapitaLand, one of Asia's largest diversified real estate groups. Azbil Corporation and CapitaLand at the SmartUrban Co-Innovation Lab.(Left to Right) Ms. Tan Siew Cheng - VicePresident, Customer Services & Solutions of CapitaLand Group, Ms. AnjuJaswal - Managing Director of Azbil Corporation's Strategic Planning &Development Office for Southeast Asia, Mr. Kazuyasu Hamada - President of AzbilCorporation's Building Systems Company, Mr. Aylwin Tan - Chief CustomerSolutions Officer of CapitaLand Group, Mr. Shingo Kakizaki - Managing Directorof Azbil Singapore TheSmart Urban Co-Innovation Lab, Southeast Asia's first industry-led lab focusedon smart cities solutions was initiated by CapitaLand and opened on October 28,2020 with support from the Singaporean government. The Lab brings togetherleaders across various industries to co-create and test innovations atCapitaLand's 5G-enabled Singapore Science Park. This initiative will leverage Azbil's building automation capabilities with the Lab's capability to bring together industry leaders for developing, testing, and integrating proof-of-concept technologies to enhance customer experience and comfort. Through the Lab, Azbil will explore possible collaborations with other participating companies to develop and manage projects requiring energy management solutions for the life cycle of buildings. As part of thisinitiative, Azbil will install its pandemic-ready airflow control system in the Lab. The system caneasily convert an office meeting room into a temporary "pandemic-ready room" toisolate anyone who is suspected of carrying an infectiousdisease, while waiting to be taken to medical facilities. Mr. Aylwin Tan, Chief Customer Solutions Officer of CapitaLand Group said: "Since its opening in October 2020, the Smart Urban Co-Innovation Lab has gained traction with industry players to explore the development of smart cities solutions. We welcome Azbil's participation with our growing community to jointly discover, develop and deploy technologies through co-innovation." "The Smart Urban Co-Innovation Lab will create a deep innovation ecosystem that will accelerate sustainable urban solutions. This collaboration brings like-minded organizations and communities together to work more closely towards our common goals of providing smart cities, smart buildings and smart infrastructure services and solutions. Our partnership is an exciting one, as it drives us to keep innovating." said Mr. Kazuyasu Hamada, President of Building Systems Company, Azbil Corporation. Based on the Group philosophy of "human-centered automation," Azbil is contributing "in series" to the achievement of a sustainable society and continues to build long-term partnerships with customers. About Azbil Corporation Azbil Corporation, formerly known as Yamatake Corporation, is a leading company in building and industrial automation, using its measurement and control technologies to provide customers with high value-added solutions to make their operations more efficient and sustainable. Founded in 1906, Azbil serves customers across the globe in a broad range of industries and aims to contribute to people's safety, comfort and fulfilment, and global environmental preservation. At the end of March 2020, Azbil employed over 9,800 people worldwide and generated ¥259 billion in revenue. For more information, please visit https://www.azbil.com/.

journalist: By Azbil, Media OutReach

title: Azbil to Advance Building Automation Solutions with the Smart Urban Co-Innovation Lab Led by CapitaLand


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

林心如、陳意涵和簡嫚書等人主演的《她們創業的那些鳥事》即將開播，同樣有軋一角的宥勝20日突然在Instagram脫口：「這件事我從來沒對人說過，但是今天，還蠻適合爆這個料的。」原來他20年前曾當過唯一一次的電影臨演，而林心如就是當時的女主角。

▲宥勝（右二）睽違20年再度與林心如（左二）同台。（圖／翻攝自Instagram／youshengwang）

宥勝透露當年飾演一名流氓，第一眼看到林心如的那個畫面，他永遠都無法忘記，「真的是女神中的女神。」更令他驚喜的是，那時候的製片突然指著他說：「X的！為什麼流氓裡有這麼帥的？」他也因此有了和女神同框演戲的機會，「就你了！你等一下去抓林心如。」

▲宥勝分享雖然模糊但也珍貴的截圖。（圖／翻攝自Instagram／youshengwang）

對此，宥勝解釋這的確是真實對話，「感謝大家厚愛。」隨後附上當年的珍貴截圖，「還看得出是我嗎？」沒想到20年後，他再度和林心如站在同一個舞台，「不敢說是美夢成真，但也可以說是與神同行了。」

▲宥勝。（圖／翻攝自Instagram／youshengwang）

宥勝IG全文：

這件事我從來沒對人說過，但是今天，還蠻適合爆這個料的

那就是在20年前，我曾經當過此生唯一一次「電影臨演」，飾演流氓一枚，

而當時的女主角，就是心如姐。

我第一眼見到她的那刻，是在她跟男主角拍完床戲後，從閣樓的木製階梯走下來的那每分每秒...

我永遠無法忘記那個畫面，她真的是女神中的女神。

接著，製片就看向我們這堆「流氓」，然後指著我說：「X的！為什麼流氓裡有這麼帥的？」

（這是真實對話不是我擅自修改）

然後這堆流氓就斜眼看著我碎念：「對啊不去演男主角在這邊幹嘛？」(感謝大家厚愛)

「好啦好啦！就你了！你等一下去抓林心如...」

於是，我就獲得了「唯一能跟心如姐同框」的流氓殊榮，而獲得了以下幾張截圖...（影像獲得已經非常不易，就不要在意畫質了）（但還看得出是我嗎？...）

總之，20年後，我跟心如姐站在同一個舞台上，不敢說是美夢成真，但也可以說是與神同行了

所以我今天一定要和各位推薦這部好戲，八大戲劇台《她們創業的那些鳥事》！除了向我們20年後都沒什麼變的女神致敬之外，也獻給所有在職場上的女性，希望妳們都能找到好閨蜜，並且一起幸福

更多新聞報導

►陸元琪「孩子不能再上學」！ 凌晨揭教育界擺爛內情：已經請律師了 ►小嫻「親手焊接烤肉爐」當生日禮：什麼都做給你❤ 金剛看傻喊誇張 ►醫護遭獵巫！郭昱晴「臭嘴大鳴大放」看不下去開罵：保留人性很難嗎 ►Sandy「尺度越來越大」低胸解放深溝！吳宗憲看傻：爸爸有說可以嗎

title: 宥勝深夜掀「唯一一次當電影臨演」內幕！林心如是女主角：無法忘記


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕金曲歌后魏如萱暑假攻蛋開唱，正在甩肉的她說：「我比金曲獎的時候又胖了三公斤，演唱會想穿些平常不會穿的衣服，之前看鬼鬼穿緊身衣覺得好羨慕。」鬆口距離理想體重還差了七公斤。

魏如萱7月10日將在台北小巨蛋舉辦「HAVE A NICE DAY」巡迴演唱會，出道18年的她第三度攻蛋，今（21）日的記者會包括老闆陳建騏站台，還有許光漢、曾敬驊、陳昊森、楊祐寧與寶貝兒子路易錄製影片祝福，她看到兒子的片段驚喜落淚，情緒相當激動。

魏如萱。（資料照，記者王文麟攝）

去年魏如萱拿到了金曲歌后，談到拿獎後心情終於放鬆，之後做專輯不會有負擔，「可以唱自己想要唱的歌了，覺得壓力變得沒那麼大，現在就是剩下時間的壓力。」她目前正在配唱新歌，希望演唱會之前能順利發片。

歌唱事業順遂的她，不急著拚生第二胎，「我跟我妹的年齡比較近，小時候都會吃醋，覺得家人為什麼對妹妹比較好，就覺得小孩子年紀差遠一點沒關係，現在先給大兒子最完整的需求。」

她透露正朝著買房子的目標邁進，「要先築巢、找到一個好的地方安定下來，懷孕不會是近期，不然公司應該會瘋掉。」正在看房子的她，驚呼台北市蛋黃區的房價真的很貴，「林依晨是我的鄰居，之前看家裡附近房價要一億三千萬以上，我還是要有期待跟期望。」會繼續為找房子而努力。

title: 魏如萱想築巢嚇歪 脫口爆林依晨家驚人房價


content_text: 中評社北京1月21日電／據武漢晚報報道，12日晚，孔笙、孫墨龍執導的脫貧攻堅劇《山海情》開播，作為一部備受關注的主旋律劇，它沒有讓觀眾失望，方言版尤其好看。鮮活有趣的台詞、樸實可愛的群像、扎實又接地氣的劇情、顯功底的快節奏敘事、不斷閃現的詩意鏡頭語言等優點，都證明這部劇是精品大劇。不說教、不喊口號、不煽情，憑借真實有趣來打動人，找對了宏大題材創作的路子。 節奏快金句多 人物個個鮮活 《山海情》講的是上世紀九十年代以來，在國家扶貧政策的引導下，寧夏西海固湧泉村的村民從大山深處移民搬遷到近水、沿路、靠城的平原，將風沙走石的“幹沙灘”建設成寸土寸金的“金沙灘”的故事。 這部劇劇本策劃是高滿堂，會集了黃軒、張嘉益、閆妮、黃覺、姚晨、陶紅、王凱、黃堯、熱依扎、尤勇智、胡明等一眾演技派。觀眾對孔笙導演的劇歷來期待值很高，《山海情》開篇就滿足了大眾期待。該劇一開篇，閆妮飾演的楊縣長和胡明飾演的移民辦公室主任張樹成的一場戲，就牢牢抓住了觀眾的眼球。張主任慘兮兮地給楊縣長匯報工作，搬遷過去的地方是戈壁荒灘，剛到就來了沙塵暴，第二天湧泉村的七戶村民就跑回了大山。楊縣長立馬回懟一句：“事前拍斷胸脯打保證，事後唾沫飛起找理由。”張主任還嘴硬，繼續找理由，楊縣長直接把他“拍死”：“就是看你當過兵，才把你調到這硬茬崗位，沒想到頭一仗就敗了。打不了硬仗的孬兵。”一場匯報工作的戲份，方言台詞充滿趣味，演員表演到位，非常精彩。 《山海情》劇情非常飽滿、鮮活，不起眼的小角色渾身都是戲。最好看的一場戲是黃軒飾演的基層扶貧幹部馬得福和張主任一起到湧泉村說服“逃兵”村民重新搬遷吊莊的戲份。湧泉村是馬得福的老家，張嘉益飾演的馬喊水是他父親，也是臨時村主任。馬喊水見了張主任立馬“提要求”：“讓得福跟著你幹，別回農機站了。馬家沒有出過做官的，都想瘋了。”張嘉益嘴上叼一串棗樹葉，歪戴帽子，一臉胡子拉喳，連抬頭紋都充滿演技。跟著張主任各家各戶地跑，馬喊水串戲，非常有看點，演得天衣無縫。

title: 脫貧攻堅劇《山海情》開播顯現精品相


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】謝謝趙培。
一位大陸民眾看到美國總統川普的告別演講後，決定退出中共的少先隊組織。來看他的聲明。
李光地說：今天看到美國總統川普的告別演講，我就知道世界要重歸黑暗，雖然沒有光明，但在此我要堅守立場，不與邪惡為伍，發表退隊聲明。
如今的中國，當官的沒有本事，卻貪圖享樂，享用山珍海味，大開女色之欲，欺壓平民百姓還不用付出任何的代價。而民眾早已失智，一邊享受著共產黨的寄生一邊對任何有異議的人重拳出擊。這裡早已成為人間煉獄，沒有了人性好的一面。
我的肉身困在這裡但我不能與邪惡為伍任憑我自己墮落。我聲明退出邪惡的少先隊並與共產黨撇清關係，與邪惡作對，直至永遠。並讓世人看清邪惡，重新做一個真善美的人！

countries: 中國 美國

title: 1月20日退黨精選


content_text: 亞泰影像（4974）公佈去年自結財報，其中，全年稅後純益為3.74億元，較前一年成長5%，全年每股稅後純益5.16元。亞泰影像公布自結財報，其中，合併營收約39.89億元，年增率5%，營業毛利約7.07億元，年增率21%，主是營收成長，效率持續提升帶動毛利率增加所致，營業利益約5.32億元，年增率28%；全年稅後純益約3.74億元，年增率5%，主是受台幣及人民幣兌美金升值產生匯兌損失影響，基本每股盈餘5.16元。 亞泰影像去年全年營收及獲利再創歷史新高，年獲利已連續5年改寫歷史高點。此外，該公司去年第4季合併營收約11.03億元，年增率25%，營業毛利約1.97億元，年增率55%，主是營運規模效益，同時效率持續提升所致，營業利益約1.52億元，年增率63%；單季稅後純益約0.83億元，年增率47%，基本每股盈餘1.14元。該公司表示，今年營運展望樂觀，第1季市場需求強勁，產能滿載，營運呈現淡季不淡；預計投入1~1.5億元資本支出，持續擴充產能，期望創造最大營運效益。

title: 亞泰影像去年每股盈餘5.16元 今年Q1產能滿載


content_text:
法國到1月18日有四十八萬人接種了美國的輝瑞疫苗，根據法國衛生部公布的消息，有139人在接種疫苗之後出現不同程度的不良反應，另有五人死亡，其中三人居住在法國東部阿爾薩斯省的南溪市。法國衛生部長親自前往阿爾薩斯省視察。他向媒體表示，死者的共同點是年齡都在75歲以上，身患有別的疾病，他們在接種疫苗幾天後死亡，但是並沒有明顯癥狀顯示與疫苗有關，目前醫療部門正在對此展開調查。

歐洲多個國家在接種新冠疫苗之後都傳出死訊，最引人矚目的是挪威發現的33名老人死亡事件，引發外界對疫苗是否安全可靠的擔憂。挪威從去年年底開始接種疫苗，目前全國三萬名居住在養老院的老人都接受了第一次注射，在二次注射之前，國家衛生部要求全國統計，這才出現了33人死亡這一數據，至於他們的死因是否與注射疫苗有直接的關聯很難斷定，不過，挪威衛生部門官員也承認說很難排除兩者之間沒有關聯。死亡者年齡都超過八十歲，並且患有多種疾病，對他們來說，極其輕微的疫苗反應都可能引發致命的後果，不過，倘若感染新冠病毒，他們的生命將更加面臨威脅。而且，在正常情況下，挪威養老院每周都有四百人左右死亡，因此，很難評估新冠疫苗是否導致了老人們的死亡。

可以肯定的是，輝瑞等疫苗在臨床試驗時很少有年齡超過85歲的多病的老年志願者，因此出現個別老人因注射疫苗而死亡的現象並不出人意料。不過，挪威衛生當局依然決定調整疫苗注射策略，第二次注射應該由醫生根據老人的個人身體健康狀況決定是否注射第二針。

除了挪威之外，冰島，丹麥等國都出現了老人在接種疫苗之後而死亡的現象，丹麥當局對其中五個案例進行了調查，調查結果也是並未發現與疫苗有直接關聯。

必須指出的是，在輝瑞疫苗臨床試驗過程中，兩萬名試驗者中就有兩人在注射疫苗之後兩個月死亡，但是他們的死亡經調查也同疫苗並無直接關聯。

德國政府的新冠疫情專家Christian Drosten曾經就此表示，如果在一個月內跟蹤一百萬人並對他們演奏貝多芬的第七交響曲，他們中一定有人會死亡，但是，他們的死亡與第七交響曲有何關聯呢？

journalist: 楊眉

countries: 挪威 德國 美國 丹麥 冰島 法國

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 歐洲多國老人注射疫苗後死亡是否說明疫苗存在安全問題？


content_text:
近幾年越來越多廠商喜歡用「Vlog 神器」來標榜自己的產品，尤其是手機廠商們，都在產品宣傳頁上標出大大的 Vlog 神器，在聊手機配不配叫 Vlog 神器之前，我們得了解一下 Vlog 是什麼？

何為 Vlog？從名字可以看得出來，這其實是個合成詞，Video + Log，翻譯過來便是影片日誌的意思，之所以叫 Vlog，是從 Blog 衍變而來，所以可以把 Vlog 理解成影片化的 Blog。

既然古早的 Blog 是觀點自由的，個人化的，那麼 Vlog 也不應受限於頂著個相機自拍這一種形式。

照這個定義，小時候相信很多人都看過「歡笑一籮筐」（America's Funniest Home Videos）這個美國綜藝節目吧？所有搞笑家庭錄影，都由觀眾投稿，從冗長的家庭錄影中截取出最有趣的那部分，每一集節目，主持人都會放出近 10 段影片，其中貢獻出最搞笑影片的家庭，便能得到現金大獎。

這檔節目裡播放出的家庭錄影片段，便是一般人對 Vlog 最早的印象：生活化、有趣、個人出鏡。

不過按照維基百科中的記錄來看，公認的最早的一部 Vlog，是由一名叫 Adam Kontras 的美國網友在 2000 年 1 月 2 日發佈在自己的部落格上，這條名叫「Entry #1」的影片與後續發佈的內容，都記錄著這位老哥赴洛杉磯逐夢演藝圈的生活點滴。

Adam 在網路上記錄著自己的生活，卻無意間開啟了一種影片形式的先河。

2000 年，美國東海岸的紐約市，有一位名叫 Casey Neistat 的年輕人也嘗試著用 DV 相機記錄自己在大城市闖蕩的奮鬥史，此時距離 YouTube 的誕生還有 5 年時間。

數年光景之後，YouTube 誕生的前一年，2004 年，被稱為「Vlog 元年」，然而我們後來都知道，那只是一個開始，隨著影片平台陸陸續續崛起，影片這種形式才從大螢幕走進了手機這種小螢幕中，如今人們在手機上看影片的時間，已經遠遠超過在電影院或是客廳電視上花的時間。

Vlog 誕生後經過了一段漫長的成長期，直至 Casey Neistat 把一部與兄弟合拍的紀錄片賣給了 HBO，Vlog 這種影片形式終於走向了大眾視野。

放手去拍，別給自己設限雖說何為 Vlog 仍然沒有一個標準定義，但看到這，大家也應該對它有初步的印象了：個人化、生活化、故事化的類紀錄片影片。

那麼根據這幾點特性，想入門學習拍攝 Vlog，需要準備幾樣東西：學習 Vlog 的創作思路和講故事的能力（語言表達能力），學習如何讓自己在鏡頭前不露怯（鏡頭感），和一台拍攝裝置。

前兩者幾乎可以 0 成本獲得，只要多看多練就行，而裝置則是豐儉由人。

土豪們可以選擇 BMPCC 6K、大法 A7R4 等單反/微單裝置；不想太燒錢可以選擇大疆 Pocket、Insta360 或 GoPro 的運動相機，抄起就能開拍；再者用你現在手裡的手機也照樣能拍。

越來越多手機廠商講述著手機拍大片的故事，其中最出名的就是蘋果了，陳可辛拍的「三分鐘」（2018），賈樟柯所拍的「一個桶」（2019），西奧多‧梅爾菲拍的「女兒」（2020）。

▲ 「三分鐘」幕後花絮

甚至一些登上大螢幕的電影，譬如第 85 屆奧斯卡最佳紀錄長片「尋找甜秘客」，就有部分鏡頭採用 iPhone 拍攝的。

當然也有人會反駁說：「iPhone 是整部片中最便宜的拍攝工具，鏡頭、雲台、燈光，哪個不比手機更貴，沒有那些工具輔助的話，用 iPhone 拍電影就是天方夜譚，痴人說夢」。

你說得都對。

不過那是以拍出一部電影短片的標準去評判，自然需要多種道具、多人共同執行，才能得到導演心中最想要的視聽效果。

面對一條 Vlog，高畫質固然加分，然而故事性仍是 Vlog 所承載的各大要素中，最為重要的。

所以想要入門 Vlog，首先考慮的，應是學習 Vlog 的創作思路和講故事的能力，讓自己在鏡頭前不露怯。

當你學會如何講故事後，也不再需要拘泥於裝置了，手機、無人機、相機，甚至是筆電的鏡頭，都能為你所用。

手機，正是最方便的創作工具那麼，手機配得上 Vlog 神器的稱號嗎？雖說 Vlog 神器只是各大廠商在一個新興使用者需求推動下，生產的一個新賣點，歸根到底還是在優化手機的拍攝體驗。手機從提高像素、增加鏡頭數量，到 AI 攝影、變身 Vlog 神器，背後是廠商們順應使用者需求而進行的創新。

加上 HDR、自動美顏、超廣角、超強防手震等功能，手機確實越來越接近 Vlog 神器的稱號。比起相機，雖然專業程度沒有那麼高，但其優勢是輕、成本低、上手容易、後製時間少，符合大多數普通使用者的需求。

▲ 前後鏡頭同時拍攝

再配合各種行動端的剪輯 app，快速出片是其優勢。而經過這些年來的進化，手機的拍照性能更強了，後製軟體的可玩性也更加豐富了，只用手機完成進行 Vlog 創作不再成問題。

所以，如果你真心想學習拍攝 Vlog 的話，別再糾結該種何種裝置了，拿起手機出門去創作吧。

本文授權轉載自：ifanr（愛范兒）

taiwan-subdivisions: 新興 大城

title: 廠商們口中的「Vlog 神器」，相機、手持穩定器、手機誰最適合擔當？


content_text: 16日民進黨桃園市議員王浩宇罷免案，這次歷經北部地區醫院醫護確診衝擊，原以為投票率會不高，但仍衝出8萬4582張同意票、7128票不同意，投票率達28.14％，成為全台首例遭到正式罷免的市議員。★一手掌握熱門話題王浩宇雖與桃園市長鄭文燦交情匪淺，不過罷王的成功，中壢人能夠再度創造歷史，也是人民力量的展現。罷免王浩宇通過之後，國民黨議員游淑慧在臉書表示，這是屬於中壢市民的；政治人物都要學會自律和謙卑，讓執政黨嘗到多行不義必自斃！「罷王封宇」警惕政治人物罷免案領銜人唐平榮：「我們做到了！」感謝支持者一路相挺，讓「倒宇天光」成真。他哽咽說，8個多月的努力終有成果，要將榮耀歸給全台人民，證明罷免真能下架失格議員。這項行動並非要扼殺王浩宇的政治生命，畢竟王還年輕，未來路還長，相信經過這次教訓會有所改變，也對其他政治人物有所警惕。罷免王浩宇開票現場，罷王發起人唐平榮（中）、桃園市中壢區信義里里長邱仁德（右）。（資料照，顏麟宇攝）先前曾宣布罷免失敗就要辭里長的總部執行長邱仁德，也在晚間來到罷王總部，他淚指志工們從不懂法律條文，到衝到三階投票，實在太累太辛苦，感謝各黨派的傾力相助，才有這番成果，呼籲王浩宇改過自新，重新發揮己身價值。據民進黨黨內人士分析，罷王案通過罷免得票高門檻有幾個原因，第一，王浩宇的行事與言論風格砲火四射，在政壇上，得罪了包括時代力量、台灣民眾黨與國民黨，等於把在野黨都得罪光了。第二，王浩宇幾乎不跑基層全部靠空戰，不跑基層、不經營基層的結果，該選區選民跟民意代表沒有連結，根本不需要顧及人情世故，出門投下罷免票也不會有顧慮。另據中央社報道說，罷王案過關，綠憂反萊豬公投遍地烽火成執政破口。民主進步黨發言人顏若芳第一時間表示，國民黨從主席、立院黨團到黃復興黨部都明顯介入動員，造成政治對立，對此表示遺憾。國民黨聲明表示，這次突破超高罷免門檻，再次向各界展現了台灣的優質民主，對於明顯不適任的民意代表，人民不會再寬容下去。反萊豬公投升溫，人民的力量展現反制開放萊豬，人民已做出選擇，國民黨主席江啟臣指出，所有的政策或政治人物都要接受民意檢驗，如今中壢人做出了民主的決定，超過當選票數5倍的民意把一位「支持萊豬開放」的議員罷免，蔡政府不應再低估人民的力量，呼籲民進黨收回開放萊豬的錯誤政策，並且為荒腔走板的施政道歉。藍委魯明哲也表示，人民總算做出對的選擇，反制忽略食安的議員。羅智強表示：中壢選民勝利，讓不負責任的民代下架，下架萊猪民代，守護食安的第一部，絕對不能縱容不良政府，人民的聲音讓執政者聽到。羅智強分析，王浩宇是挺萊豬第一名市議員，罷王成功最能創造的能量，應會挹注在反萊豬公投連署與投票。123全文閱讀

journalist: 弘安

people: 鄭文燦 江啟臣 王浩宇 羅智強 魯明哲

political-parties: 民主進步黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 仁德 復興 中壢 信義

title: 弘安觀點：罷王成功─反萊猪公投、罷萊委試金石


content_text:
日本企業在秋季發佈財報的時期來臨，安川電機在主要製造業企業中最先出場。10月9日發佈的2020年6～8月財報顯示，來自中國的訂單環比下滑，該公司後一個交易日的股價下跌了5％。背景是圍繞中國政府提出的「新基建」政策，日本股票市場存在著期待和擔憂。安川電機的業績受中國影響的局面正在加強。

日本SBI證券的高級分析師諸田利春表示，「訂單疲軟成為負面消息」。6～8月，安川電機的訂單額比上年同期減少14％，與3～5月相比也減少8％。

在市場上被視為利空因素的是伺服電機的訂單下滑。伺服電機是一種驅動零部件，用於嵌入工具機等，利潤率較高。安川電機6～8月的伺服電機訂單比3～5月減少18％，降幅高於高盛證券等的預期（減少7％）。尤其是中國訂單減少40％，新冠疫情衝擊後的復甦預期減弱。

中國政府在5月下旬的全國人民代表大會上強調了推進5G、數據中心、新能源汽車充電設備等新基建的方針。當時有分析認為，用於製造這些設備和相關産品的工具機需求將增加，安川電機的伺服電機也將迎來東風。

安川電機的電機産品在中國具有品牌號召力。該公司的社長小笠原浩表示，「在當地被工具機和金屬加工的頂尖企業採用。不需要跟第2名以後的企業展開價格競爭」。

實際上，3～5月安川電機來自中國的伺服電機訂單環比大幅增加57％，庫存也出現增加。有分析認為，這是客戶企業為了應對新基建需求的提前訂貨。受反作用影響，6～8月的訂單減少，於是市場出現了對新基建需求的可持續性的擔憂。在面向分析師的財報説明會上，新基建相關提問突出。

journalist: 秦醒驪

countries: 中國 日本

title: 安川電機業績受中國影響局面在加強 日經中文網


content_text: President Joe Biden speaks during the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021.(AP Photo/Patrick Sem... President Joe Biden speaks during the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021.(AP Photo/Patrick Semansky, Pool) (AP photo) WASHINGTON (Reuters) - Democrat Joe Biden was sworn in as president of the United States on Wednesday, vowing to end the ‘uncivil war’ in a deeply divided country reeling from a battered economy and a raging coronavirus pandemic that has killed more than 400,000 Americans. With his hand on a five-inch thick heirloom Bible that has been in his family for more than a century, Biden took the oath of office administered by U.S. Chief Justice John Roberts that binds the president to “preserve, protect and defend the Constitution of the United States.” “Through a crucible for the ages, America has been tested anew, and America has risen to the challenge,” Biden said in his inaugural address. “Today we celebrate the triumph not of a candidate but of a cause: the cause of democracy...At this hour, my friends, democracy has prevailed.” Biden, 78, became the oldest U.S. president in history at a scaled-back ceremony in Washington that was largely stripped of its usual pomp and circumstance, due both to the coronavirus and security concerns following the Jan. 6 assault on the U.S. Capitol by supporters of outgoing President Donald Trump. The norm-defying Trump flouted one last convention on his way out of the White House when he refused to meet with Biden or attend his successor’s inauguration, breaking with a political tradition seen as affirming the peaceful transfer of power. Trump, who never conceded the Nov. 3 election, did not mention Biden by name in his final remarks as president on Wednesday morning, when he touted his administration’s record and promised to be back “in some form.” He boarded Air Force One for the last time and headed to his Mar-a-Lago retreat in Florida. Top Republicans, including Vice President Mike Pence and the party’s congressional leaders, attended Biden’s inauguration, along with former U.S. Presidents Barack Obama, George W. Bush and Bill Clinton. Biden’s running mate, Kamala Harris, the daughter of immigrants from Jamaica and India, became the first Black person, first woman and first Asian American to serve as vice president after she was sworn in by U.S. Supreme Court Justice Sonia Sotomayor, the court’s first Latina member. Biden takes office at a time of deep national unease, with the country facing what his advisers have described as four compounding crises: the pandemic, the economic downtown, climate change and racial inequality. He has promised immediate action, including a raft of executive orders on his first day in office. After a bitter campaign marked by Trump’s baseless allegations of election fraud, Biden struck a conciliatory tone, asking Americans who did not vote for him to give him a chance to be their president as well. “To overcome these challenges to restore the soul and secure the future of America requires so much more than words. It requires the most elusive of all things in a democracy: unity,” he said. “We must end this uncivil war that pits red against blue, rural versus urban, conservative versus liberal. We can do this - if we open our souls instead of hardening our hearts.” Biden’s inauguration is the zenith of a five-decade career in public service that included more than three decades in the U.S. Senate and two terms as vice president under former President Barack Obama. But he faces calamities that would challenge even the most experienced politician. The pandemic in the United States reached a pair of grim milestones on Trump’s final full day in office on Tuesday, reaching 400,000 U.S. deaths and 24 million infections - the highest of any country. Millions of Americans are out of work because of pandemic-related shutdowns and restrictions. Biden has vowed to bring the full weight of the federal government to bear on the crisis. His top priority is a $1.9 trillion plan that would enhance jobless benefits and provide direct cash payments to households. But it will require approval from a deeply divided Congress, where Democrats hold slim advantages in both the House and Senate. Harris was scheduled to swear in three new Democratic senators late on Wednesday, creating a 50-50 split in the chamber with herself as the tie-breaking vote. Biden will waste little time trying to turn the page on the Trump era, advisers said, signing 15 executive actions on Wednesday on issues ranging from the pandemic to the economy to climate change. The orders will include mandating masks on federal property, rejoining the Paris climate accord and ending Trump’s travel ban on some Muslim-majority countries. Although Biden has laid out a packed agenda for his first 100 days, including delivering 100 million COVID-19 vaccinations, the Senate could be consumed by Trump’s upcoming impeachment trial, which will move ahead even though he has left office. The trial could serve as an early test of Biden’s promise to foster a renewed sense of bipartisanship in Washington. Trump issued more than 140 pardons and commutations in his final hours in office, including a pardon for his former political adviser, Steve Bannon, who has pleaded not guilty to charges that he swindled Trump supporters as part of an effort to raise private funds for a Mexico border wall. But Trump did not issue preemptive pardons for himself or members of his family, after speculation that he might do so.

journalist: By REUTERS

title: Assuming U.S. presidency, Biden calls for end to 'uncivil war'


content_text: Fireworks explode over the Washington Monument with the Marine Corps War Memorial in the foreground, Wednesday, Jan. 20, 2021, in Arlington, Va., as p... Fireworks explode over the Washington Monument with the Marine Corps War Memorial in the foreground, Wednesday, Jan. 20, 2021, in Arlington, Va., as part of the festivities after President Joe Biden was inaugurated as the 46th president of the United States. (AP Photo/Shafkat Anowar) Fireworks are displayed over the White House as part of Inauguration Day ceremonies for President Joe Biden and Vice President Kamala Harris, Wednesda... Fireworks are displayed over the White House as part of Inauguration Day ceremonies for President Joe Biden and Vice President Kamala Harris, Wednesday, Jan. 20, 2021, in Washington. (AP Photo/David J. Phillip) President Joe Biden on Wednesday revoked a recent Trump administration report that aimed to promote “patriotic education” in schools but that historians mocked and rejected as political propaganda. In an executive order signed in his first day in office, Biden disband Donald Trump’s presidential 1776 Commission and withdrew a report it released Monday. Trump established the group in September to rally support from white voters and as a response to The New York Times’ “1619 Project,” which highlights the lasting consequences of slavery in America. In its report, which Trump hoped would be used in classrooms across the nation, the commission glorifies the country’s founders, plays down America’s role in slavery, condemns the rise of progressive politics and argues that the civil rights movement ran afoul of the “lofty ideals” espoused by the Founding Fathers. The panel, which included no professional historians of the United States, complained of “false and fashionable ideologies” that depict the country’s story as one of “oppression and victimhood.” Instead, it called for renewed efforts to foster “a brave and honest love for our country.” Historians widely panned the report, saying it offers a false and outdated version of American history that ignores decades of research. “It's an insult to the whole enterprise of education. Education is supposed to help young people learn to think critically,” said David Blight, a Civil War historian at Yale University. “That report is a piece of right-wing propaganda.” Trump officials heralded the report as “a definitive chronicle of the American founding,” but scholars say it disregards the most basic rules of scholarship. It offers no citations, for example, or a list of its source materials. It also includes several passages copied directly from other writings by members of the panel, as one professor found after running the report through software that's used to detect plagiarism. Matthew Spalding, the panel’s executive director and a vice president at the conservative Hillsdale College, denied any wrongdoing, saying the panel's members “contributed our own work and writing, under our own names, to the 1776 Report, which was an advisory report to the president.” Spalding and other commission leaders did not immediately respond to other criticism leveled against the report. In his order dissolving the panel, Biden said it “sought to erase America’s history of racial injustice.” The American Historical Association condemned the document, saying it glorifies the founders while ignoring the histories and contributions of enslaved people, Indigenous communities and women. In a statement also signed by 13 other academic groups, the organization says the report seeks “government indoctrination of American students.” The sharpest criticism of the report was directed at its presentation of slavery and race. The report attempts to undermine allegations of hypocrisy against Founding Fathers who owned slaves even as they espoused equality. It also attempts to soften America's role in slavery and explain it as a product of the times. “Many Americans labor under the illusion that slavery was somehow a uniquely American evil,” the panel wrote in the 20-page report. “The unfortunate fact is that the institution of slavery has been more the rule than the exception throughout human history.” Blight, at Yale, compared it to “a sixth or seventh grade kind of approach to history — to make the children feel good.” He added: “But it's worse than that, because it comes out of an agenda of political propaganda.” The authors argue that the civil rights movement was distorted to advance programs promoting inequality and “group privilege.” It complains, for example, about affirmative action and other forms of “preferential treatment." Ibram X. Kendi, a scholar and historian of racism at Boston University, called the report “the last great lie from a Trump administration of great lies.” “If we have commonly been given preferential treatment, then why do Black people remain on the lower and dying end of nearly every racial disparity?” Kendi said on Twitter. “Whenever they answer this question, they express racist ideas of Black inferiority while claiming they are ‘not racist.’” Other scholars underscored what was left out. The report includes nothing of Native American history, and its only reference to Indigenous people is a racial slur quoted from the Declaration of Independence. In one passage jeered by historians, the authors draw a comparison between the progressive movement in America and fascist dictator Benito Mussolini. James Grossman, executive director of the American Historical Association, said the report is intended to discredit contemporary public policies rooted in America’s progressive reform movement. He worries that, even after Biden dissolved the commission, its report could end up in some classrooms. “Historians need to be paying attention to curriculum conversations in localities and at the state level,” Grossman said. “The nonsense that’s in this report will be used to legitimate similar nonsense.” In a public meeting of the commission this month, some members held out hope that Biden would keep the commission alive. But others said they needed to push the report to state and local education officials. “It’s really going to be up to governors and state legislators and school board members and parents and higher education commissioners even students to take this charge and carry this work forward,” said Doug Hoelscher, a White House assistant under Trump. The report ultimately demands a shift in teaching at schools and at U.S. universities, which the panel describes as “hotbeds of anti-Americanism.” It denounces any teaching that breeds contempt for American ideals, blaming that kind of “destructive scholarship” for the nation’s divisions and for “so much of the violence in our cities.” “To restore our society,” the report says, “academics must return to their vocation of relentlessly pursuing the truth and engaging in honest scholarship that seeks to understand the world and America’s place in it.”

journalist: By COLLIN BINKLEY , AP Education Writer, Associated Press

title: Biden revokes Trump report promoting 'patriotic education'


A股三大指數集體高開


content_text:
全聯福利中心為提供消費者更多元的購物需求，並拓展年輕客層，2021年1月21日將正式宣布日本知名品牌MUJI無印良品即日起進駐全聯，100%移植日系品牌的高質感，融合全聯的平價概念，台北市首間大安延吉門市新亮相！

From:全聯福利中心全聯、MUJI無印良品強強聯手 共推好價格、好生活秉持「方便又省錢」的品牌理念，全聯一直以來帶給消費者平實卻又不失質感的好物，且近年來全聯不斷向下紮跟，與年輕客層接軌，推陳出新的商品及服務，都為了能提供嶄新的購物體驗。現在更是強強聯手，特別與MUJI無印良品合作，以店中店的方式進駐全聯門市，由於MUJI無印良品用心製作「良質與良值」兼具的商品，並提出「好感生活」的概念，與全聯一直以來優惠的價格、買進美好生活的概念雷同，成為合作的重要契機。

From:全聯福利中心價格全台統一 洗面乳、化妝棉、文具最熱賣MUJI無印良品自去年9月開始進駐全聯進行測試，截至1月底共11間門市，分別位於雙北、桃園、雲林、嘉義、高雄、宜蘭，預計2021年底可達近60間門市。

From:全聯福利中心依各店大小約有17~28座貨架，主要引進MUJI無印良品年度熱銷品、各類別主力商品、日常基本品以及具有環保友善地球概念的商品，網羅食品、廚房餐具用品、生活用品、妝品類、服飾內衣等品項，其中像是收納、旅行用品、筆類、內衣等皆是全聯新增的品類，可豐富消費者的選擇。

From:全聯福利中心MUJI無印良品進駐全聯，以全台價格統一為特色，根據內部銷售資料顯示，「無印良品溫和洗面乳」、「無印良品溫和去角質洗面乳」榮登銷售金額第一、二名的明星商品；而「無印良品懷舊棉花糖」、「無印良品化妝棉」和「無印良品即食迷你拉麵雞汁風味」也在熱銷榜上名列前茅。

From:全聯福利中心歡慶MUJI無印良品進駐大安延吉門市，1/21開幕當日，購買MUJI無印良品消費滿799元，贈MUJI溫和去角質洗面乳(120g)或MUJI溫和洗面乳(120g)，數量有限，送完為止。

搶攻「偽出國」商機 全聯獨家日系生活良好 年成長超過4成全聯不只有日系品牌MUJI無印良品進駐，更有獨家的「生活良好」品牌，同樣來自日本，不用擔心疫情關係無法出國，全聯看好「偽出國」商機，特別推薦生活良好熱銷商品，讓消費者不用出國也能感受濃濃日本味。

From:全聯福利中心生活良好無漂白咖啡濾紙賣破2000萬張 還有這款「隱藏版」商品賣超好！根據銷售數據發現，生活良好的客群漸漸趨向年輕化，35歲以下的消費者在休閒零食、麵製品及調味品等品類購買的比例有增加的趨勢，像是「生活良好海鮮豆菓子」、「生活良好動物餅乾」、「生活良好花生巧克力」都是名列前茅的熱銷品，而「生活良好無漂白咖啡濾紙100張」則是去年銷量、銷售金額都奪冠明星商品，一年可以賣出超過1600萬元的業績，銷量超過20萬包，等於有超過2000萬張的無漂白咖啡濾紙被消費者買回家。

From:全聯福利中心另外，值得一提，毛小孩商機無限，像是生活良好2020年6月開始販售的全新商品「生活良好犬用起司雞丁」及「生活良好犬用雞柳條」，2支商品預計今年業績預估可衝破千萬，成為生活良好隱藏版新明星！

taiwan-subdivisions: 大安 雲林 桃園 宜蘭 高雄 嘉義

title: 走～去全聯逛無印良品！明星商品洗面乳、小白鞋、即時迷你拉麵通通有


content_text: 來台南念大學的印尼籍男大學生，透過交友軟體認識一名暱稱「恩雅」的女子，兩人聊天後有好感，女方自稱是學生有在做兼職，如要見面性交易，要他到超商購買2000元的遊戲點數，外籍男大生信以為真到北區開元路超商要買點數，店員警覺有詐報警及時攔阻。台南市警五分局開元派出所於，前天傍晚5點30分，接獲北區開元路超商店員來電報案，稱民眾來店購買遊戲點數疑似遭詐騙，請警方前來協助。 巡佐蘇敬修、警員王正材、警員鄒智昀趕到超商找到當事人，發現當事人是名來台灣念大學的印尼籍男子，他向警方表示18日下午在Line交友軟體與一名暱稱「恩雅」的女子互加好友聊天，對方稱自己是名學生有在做兼職，雙方約見面援交，並要求他至超商購買2000元的遊戲點數拍照回傳確認身分後，再與他見面交易。外籍男大生不疑有他，依照指示前往超商購買，遇店員關心提問通知警方前來協助，在員警說明網路交友詐騙的手法後，當事人才知自己遭遇詐騙，趕忙向店員道謝。警方說，網路詐騙案件大多透過手機交友軟體，詐騙集團滲透各交友網站與軟體，以遊戲點數色情交易遂行詐騙。呼籲民眾遇網友要求匯款或購買點數，應多方求證，才不會淪為詐騙集團的提款機。外籍男大學生遭電信詐騙到超商要買遊戲點數，警員王正材（右）及時勸阻免遭騙。圖／讀者提供

countries: 台灣 印尼

title: 外籍大學生買點數想嘿咻 店員報警攔阻保住生活費


content_text:
陸軍33化學兵群今（21）日再派遣兵力前往桃園地區進行消毒作業，藉由機具針對特定鄰里社區噴灑漂白水及消毒劑，徹底杜絕病毒入侵。民眾也不吝對執勤官兵豎起大拇指打氣。（軍聞社）

2021/01/21 20:28

〔即時新聞／綜合報導〕衛生福利部桃園醫院群聚感染持續擴大，多名醫護確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），但醫護人員仍堅守崗位守護台灣。有一名女網友抱怨，因為在桃園上班，同居男友擔心疫情不斷勸她離職，今（21）日上午又傳訊息要求她「最近先回家住」，讓她不滿直呼「在桃園上班就該死被嫌棄嗎？」

「我想爆怨（抱怨）我男朋友，因為在桃園上班，最近他一直叫我離職，因為我在桃園南崁上班！」一名女網友今日在臉書《爆怨公社》透露，同居男友近日不斷勸在桃園工作的她離職，今上午自己出門上班後，男友又突然傳訊息要求「妳最近先住妳家吧」，並解釋「疫情這樣，妳又在桃園上班！」

原PO見狀不滿回應「那我就搬回家住就好，我是感染了嗎？還是身上都是細菌？」傻眼直呼，「在桃園上班錯了嗎？ 我是染疫了嗎？在桃園上班就該死被嫌棄嗎？」原PO認為，公司與自己都有做好防疫措施，固定量體溫、消毒、上下班更換新口罩，在防疫上完全不敢馬虎，「或許他（男友）只是出自關心，但當下的我或許太玻璃心，有點難過。」

原PO冷靜過後說，她還是會好好跟男朋友溝通，也希望大家能一起加油打氣、一起渡過這次難關。文章一出引發網友正反兩面討論，有人認為「他只是不希望妳這段時間太頻繁使用大眾交通工具吧」、「我覺得如果他們裡有老人或是小小孩的話，是可以理解的」、「我覺得是你反應太大了，對方是關心你」。

但也有人認為，「真的覺得很沒必要，又不是桃園大爆發，有需要這麼怕嗎」、「我家離桃醫才500公尺，我都沒在怕了」、「這男的可以放生了，有那麼恐怖嗎？我家離省桃也很近！」、「我會說，有本事你就養我！我就不用工作！沒本事你就閉嘴」。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

references: 臉書 網友 爆怨公社

title: 同居男友狂勸離職、搬回家住 她傻眼：在桃園上班該死嗎？


content_text: 最近兩個多月，記者暗訪國企掛靠市場，發現多家大型央企的下屬公司被中介機構或掮客明碼標價。他們聲稱，少則七八十萬，多則數百萬，就可以把一家民營公司的股東背景變為國有性質，以獲得更高的市場信用。冒名的子公司打著國資旗號招搖行事，這種行為不僅擾亂了央企及其下屬公司的正常經營活動，還嚴重影響國有主體聲譽，更是對市場公平競爭環境的公然破壞。儘管隨著監管收緊，民企不惜重金掛靠國企亂象已有所收斂，但中長期治理力度與成效仍有待觀察。

title: 證券時報頭版：百來萬掛靠假央企，掮客「助力」瞞天過海


content_text: 當地時間1月20日晚，土耳其衛生部網站更新的數據顯示，當天進行了168894次新冠病毒檢測，其中6435人檢測結果呈陽性，至此，土耳其新冠肺炎累計確診2406216例。（央視）

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 土耳其新增新冠肺炎確診病例6435例 累計確診2406216例


content_text: 2021-01-21牡羊座關心一下身邊的人。整體運：★★★★☆與戀人之間的矛盾要及時解決，不然會走到難以挽回的局面；經濟上的問題，可找你的父親商量，他是你今天的招財福星；把你的方案呈給你的上級看看，他不但能給你很好的建議，還會對你另眼相看喲！愛情運：★★★☆☆平和的愛情運，多與人接觸互動，可以提升戀愛運。 事業運：★★★☆☆事業運普通，雖然不太想工作，可還是要努力一下，快點把事情做完就可以偷閒囉！財運：★★★★☆在朋友的引介下，有機會了解到新的投資方法。如果覺得方法不錯，不妨多收集一些資料。貴人星座：巨蟹座幸運數字：5吉時吉色：07:00-08:00脆梅青開運方位：正東方向金牛座付諸行動就對了。整體運：★★★★☆想要關心對方又怕遭到拒絕，顯得越來越木訥，其實幫他泡杯咖啡的小舉動就能引起他的注意哦！財運佳，正財、偏財均有不錯的效益，再多點魄力便能有更好的發展；工作運勢大漲，身邊眼紅的人如雨後春筍般出現。愛情運：★★★★☆單身者感情濃烈，對異性的一舉一動都很感興趣，有機會展開一段浪漫戀情。事業運：★★★★☆有表現的機會，表達能力可望獲得發揮，而且說出來的話很有說服力，適合談判。財運：★★★★☆運用交際應酬獲財，進帳可觀。貴人星座：雙子座幸運數字：8吉時吉色：15:00-17:00蘋果綠開運方位：西南方向雙子座精神狀態不佳，多關心身體健康。整體運：★★☆☆☆很多事情充塞著大腦，精神壓力較大，有些小事不必想太多，那只會徒增煩惱。多與幽默風趣的朋友溝通交流，可以讓你受到感染，內心的壓力得以釋放。身體不適應及時就醫，切莫在健康上省錢。愛情運：★★☆☆☆戀愛中人、已婚者的感情較平淡，偶爾還會有一些小矛盾；單身者戀愛機會不多。事業運：★★★☆☆人多力量大，在工作中不宜孤軍奮戰，注意與他人的合作，團隊的力量往往是不可估量的！財運：★★☆☆☆財運不濟，而且賺錢上也不夠積極。貴人星座：金牛座幸運數字：7吉時吉色：04:00-06:00琥珀橙開運方位：西北方向巨蟹座身邊資源豐富，適合借力施力。整體運：★★★☆☆運勢平順，今天會獲得親人、朋友的鼓勵，讓你信心倍增。工作運勢旺盛，多勞多得，利用現有資源及良好的人際關係，可為你減輕工作壓力，且收穫頗豐。穿著鮮亮色彩的服裝，可有效帶動桃花運。愛情運：★★☆☆☆有利獨善其身，勿論人是非。事業運：★★★★☆工作順利，有機會得到長輩的照顧。有時間不妨多和同事聯絡感情，或是多自我充電。財運：★★★☆☆若想翹著二郎腿等著回收，恐有「肉包子打狗，一去不回」的跡象。貴人星座：金牛座幸運數字：1吉時吉色：09:00-10:00臘梅白開運方位：正北方向獅子座適合學習的一天。整體運：★★★☆☆由於理解的偏差，和異性溝通易有困難，惟有耐心解釋，才能讓對方明白你的想法；投資時，你會感到惶恐不安，無把握的投資還是暫時擱置為妙；思維很活躍，適合學習數學，效果極佳。愛情運：★★☆☆☆戀愛運略差，戀愛中人感情困擾多，容易產生鬱悶或不甘心的情緒。事業運：★★★☆☆情緒起伏較大，無聊的工作會讓你顯得無精打采，但一聽到有好玩的事又會馬上活力十足，常會被人取笑。財運：★★★☆☆在小錢上勿過於斤斤計較，小心淪為朋友眼中的小氣財神。貴人星座：牡羊座幸運數字：2吉時吉色：05:00-07:00玉髓紅開運方位：正南方向處女座人氣上升，社交活動是開心的時刻。整體運：★★★☆☆見多識廣者，今天有機會表現口才，扮演傳道者的角色，七分知識加上三分幽默，吸引眾人目光。單身者稍微留心，就會發現異性投來的強力電波。投資運一般，採取動靜皆宜的操作方式，才有希望得到更多回報。愛情運：★★★★☆嚮往溫暖、浪漫的兩人世界嗎？今天就是好時機，與另一半安排一次甜蜜的旅遊吧。事業運：★★☆☆☆事業運不佳，外力干擾特別多，加上今日抗壓性本來就偏弱，上司施加一點壓力就會讓你感到渾身不自在。財運：★★★☆☆財運不佳，有入不敷出的情況，借錢給朋友應有自己的底限，以免遭受損失唷！貴人星座：處女座幸運數字：4吉時吉色：06:00-07:00玳瑁棕開運方位：西南方向天秤座別因逞一時之快而傷到他人。整體運：★★★☆☆今天上司的目光似乎特別容易盯在你身上，注意上班時間別做私人事情；投資方面，有忽略重要訊息的可能，投資記錄格外重要；與伴侶交談時需留意自己的言語，千萬別忽視對方感受。愛情運：★★★☆☆夫妻各忙各的事情，容易造成距離感，相處時有些陌生，需要花心思去改善現狀。事業運：★★★☆☆工作中彌漫著無聊的氛圍，但責任壓力卻沒有減輕，有些執著於不可挽回的事物。財運：★★☆☆☆易受騙上當，戒貪，可以讓受騙機率降低。貴人星座：雙魚座幸運數字：9吉時吉色：07:00-08:00桐花白開運方位：正東方向天蠍座行動力不足的一天，適合腦力勞動。整體運：★★☆☆☆愛情上比較衝動，單身者的勇氣讓你擁有更多的機會，但不可以太過盲目，當心弄巧成拙。財運上直覺比較敏銳，對投資的判斷很準，有很不錯的機會等著你。工作上比較懶散，任務難以順利完成，要多加注意。愛情運：★★☆☆☆已婚者對另一半要求較多，希望對方能順從你，但是另一半也顯得強勢，小心吵架！事業運：★★☆☆☆心情有些浮躁，對重複、瑣碎的事務很容易感到厭煩，出錯的機率也比較大。財運：★★★☆☆想省錢呢，就要少吃喝玩樂。貴人星座：獅子座幸運數字：2吉時吉色：23:00-24:00葡萄紫開運方位：正東方向射手座千萬別試圖去改變對方。整體運：★☆☆☆☆如果只是抱怨對方，問題是解決不了的，不過對於你的欣賞他卻樂意接受，所以遇事時應多用鼓勵讚美的言語去激勵他；工作中不應為取悅上司而附和他的決定，這樣會讓你失去大多數人支持；有考試的學生會比較怯場，調整好心態，使身心都放鬆。愛情運：★★☆☆☆單身者遇到心儀的對象不宜太過激進，以免對方被你嚇到；已婚者聚少離多，彼此思念。事業運：★★☆☆☆事業運不太穩定，工作任務繁重，容易產生不滿情緒，還應及時調整心態。財運：★☆☆☆☆不利用理財工具錢滾錢，因為判斷錯誤的機率頗高。貴人星座：水瓶座幸運數字：0吉時吉色：14:00-16:00石榴紅開運方位：正西方向摩羯座財運低落，為錢苦惱的一天。整體運：★★☆☆☆今天花錢顯得有些不計後果，易造成囊中羞澀，經濟壓力較大。情緒不佳，但別把壞情緒帶給另一半，小心兩人的關係因此而鬧僵。調整好心態，去風景秀麗的地方散散步，可讓心中的烏雲散去。愛情運：★★☆☆☆思緒頗多，面對感情問題容易鑽牛角尖，或是臨場退縮，桃花靠近時易動搖。事業運：★★☆☆☆情緒顯得很焦躁，做事、說話都缺乏耐心，容易把不愉快的情緒發洩到周圍的人身上，導致與他人引起爭端。財運：★☆☆☆☆財運一團混亂，有拿捏不清輕重緩急的傾向，出門前還是別帶現金或信用卡唷！貴人星座：雙子座幸運數字：8吉時吉色：21:00-23:00金桔綠開運方位：正西方向水瓶座充滿幹勁，積極上進。整體運：★★★★★今天是愛情的大吉日，似乎愛神早有安排，單身者要把自己打扮得漂亮一點喔！財運旺盛，是投資的好時機，不要在產品的選擇上花費太多心思，很容易浪費掉好時機。想法較為開明，即使遇到工作瓶頸，也能憑著敏銳的思路，讓問題迎刃而解。愛情運：★★★★☆今天你的魅力彰顯，頗具吸引力與感染力，對於單身者而言，特別適合約會、應酬。事業運：★★★★☆事業運不錯，很適合忙碌，不要讓自己太閒喔，否則會欠缺成就感！財運：★★★★★財神爺光顧囉！財富不會從天而降，只要努力就能得到豐厚的代價！很適合在今日討債，或與人談判金錢、佣金問題！貴人星座：巨蟹座幸運數字：1吉時吉色：17:00-19:00可可棕開運方位：正北方向雙魚座活力充沛，全身都是能量。整體運：★★★★☆不善於花言巧語的一天，就用行動讓情人感受你的情意吧！購物慾強烈，要儘量克制，可節省一筆不小的開銷。閒暇時多翻閱雜誌，你會得到不少對工作有用的情報，對你大有助益。愛情運：★★★★☆今日你和戀人都想依賴著對方，只有兩人在一起時才能感到踏實和美好。若有一方感到不快時，另一方要記得立即去撫慰。事業運：★★★★☆身邊的親朋好友是你最佳的後援力量，有他們默默地支持，可以讓你專注在自己的事業上，無後顧之憂，做起事來特別順手。財運：★★☆☆☆金錢上會有一點小狀況，找年長的親友商量看看該怎麼處理，不要一意孤行。適合在今日把帳單繳清！貴人星座：雙子座幸運數字：3吉時吉色：23:00-24:00淺海藍開運方位：正北方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 和美 獅子

title: 每日星座運勢／金牛財運有不錯效益   工作運勢大漲


content_text:
中歐班列「家電專列」首發。 通訊員林文俊攝

廣州日報訊 （全媒體記者盧政 通訊員林文俊）記者從黃埔海關獲悉，昨天上午，一列載滿電熱水器、洗碗機等貨物的「家電專列」經黃埔海關所屬東莞海關驗放后，緩緩駛出廣東（石龍）鐵路國際物流基地，15天后將到達俄羅斯莫斯科沃爾西諾站，運行全程11116公里。這是廣東開行中歐班列以來，首次為本土家電企業開行的出口專列。

據了解，此次「家電專列」搭載貨物均來自廣東本土的美的集團。隨著我國外貿出口加速恢復，粵港澳大灣區製造企業的出口訂單量也持續飆升。

東莞海關副關長林璟說：「為了保障此次專列的順利開行，海關成立了工作專班，制定監管方案，加強關鐵協調聯動，高效對接班列通關審核、放行等環節，同時設立7×24小時預約通關機制，確保中歐班列貨物即到、即查、即放。」

為更進一步提升中歐班列通關便利化水平，東莞海關推動集裝箱施封流程改革，以系統監控加人工巡查為手段，對中歐班列監管流程進行重構，進一步精簡和優化通關環節，通關時間縮短50%以上，為中歐班列開行按下「快進鍵」。「現在一般中歐班列出口整個通關時間不到半小時。」林璟說。

title: 首趟「家電專列」開行


content_text:
2021年1月19日，医护人员在加州圣塔莫尼卡（Santa Monica）对民众进行中共病毒的抗体测试。(VALERIE MACON/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）加州中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情持续升温，近日，旧金山湾区南部蒙特利（Monterey）县卫生官员表示，经过加州公共卫生局进行基因组测序调查后，发现该县出现变种中共病毒毒株“L452R”。随着“L452R”感染案例的激增，专家担忧，目前发放的疫苗，对“L452R”的抵御能力恐怕会有影响。

当局表示，“L452R”是构成变种毒株“CAL.20C”5个主要的基因突变

之一，到目前为止，“L452R”至少在加州12个县蔓延，包括旧金山、圣塔克拉拉（Santa Clara）县、洛杉矶（Los Angeles）县、圣地亚哥（San Diego）县等，因此被称为“加州变种（California Variant）病毒”。

“L452R”和在英国被发现的变种病毒B.1.1.7不同。去年3月，丹麦首度发现“L452R”，加州则是在去年5月，于阿拉米达（Alameda）县发现第一例“L452R”感染案例。

根据蒙特利县卫生部门的数据，去年11月至今，“L452R”在加州出现的频率较高。

蒙特利县公共卫生局局长爱德华．莫雷诺（Edward Moreno）说：“目前尚未没有该变种毒株的临床和流行病学资料。值得关注的是，这个确诊病例，代表当地第一个感染、恢复和重复感染的证据。”

湾区近来爆发的大规模感染，都与“L452R”有关，包括去年圣诞节期间，圣荷西医疗中心（San Jose Medical Center）急诊部的群聚感染，以及监狱和养老院的大规模感染。圣塔克拉拉县公共卫生局局长萨拉．科迪（Sara Cody）近日表示：“该县在多次大规模感染中都发现该变种毒株，这是一个警讯，必须进一步深入调查，病毒持续变种和适应，我们不能松懈。”

加州大学旧金山分校（UCSF）微生物学家邱华彦（Charles Chiu）担忧地说：“出现变种毒株是一个迹象，代表我们没有控制中共病毒。”

自疫情爆发后，邱华彦采集加州大学旧金山分校医学中心收治的确诊病患检体，他表示，“L452R”感染案例逐渐增加，“在去年12月前，只有不到5%的确诊病患受‘L452R’感染，但现在这个比例已经飙升至25%。”

邱华彦指出，目前没有证据证明，“L452R”的传染性是否更强，但他担忧，由于“L452R”突变位于刺突蛋白结合域，已发放的疫苗对“L452R”的抵御能力，可能会有影响。他补充，但目前的数据有限，需要更深入研究才能找出具体情况。

加州卫生官员、流行病学家潘霭（Erica Pan）表示，目前还不能确定“L452R”是否比其它变种病毒传播速度更快，但民众仍要遵守戴口罩、减少和非家庭成员聚会。◇

journalist: 陈柏州

title: 加州疫情加剧 变种毒株“L452R”蔓延


content_text:
納入全球所有鈾礦ETF，認受性不斷加強

香港, 2021年1月21日 - (亞太商訊) - 1月20日，德國金融指數提供商Solactive發佈指數最新調整公告，宣佈將中廣核礦業 (1164.HK) 同時納入兩個鈾礦指數「Global Uranium & Nuclear Components Total Return Index」及「Global Uranium Pure-Play Index」，這兩支組合分別對應兩支ETF：「Global X Uranium ETF(URA) 」和「Horizons Global Uranium Index ETF(HURA) 」，這次指數調整將在今年2月1日起正式生效。據瞭解，加上早前被納入的「North Shore Global Uranium Mining ETF(URNM)」,中廣核礦業已經成功被全球所有鈾礦ETF納入指數，這也標誌著中廣核礦業在全球資本市場獲得高度認可。

成功被納入全球所有的鈾礦指數，不僅代表中廣核礦業用自身硬實力完美通過了鈾礦行業指數嚴格的資料評估，更意味著中廣核礦業將進一步登上國際資本市場舞臺，獲得更多的關注度、更好的流動性以及更穩定的資本支持。

專案收穫重大進展，股價突破所有均線

2021新年以來，短短十幾天的交易日，中廣核礦業股價節節飆升，盤中漲幅一度接近30%，成交量放大至1038萬股，股價衝破所有均線。事實上，從2020年年底開始中廣核礦業便一路上漲，獲得大量投資者看好。

公司在去年年底發佈了項目重大進展的公告，公告顯示，公司就收購礦業合夥企業（奧公司）不超過49%權益的項目獲得進展，公司與Kazatomprom就2021年6月30日前完成項目交割達成原則性意向。該項目最早可追溯到2014年，中廣核與Kazatomprom訂立《擴大及深化核能領域互利互惠合作協定》，開啟了合作之路，根據協定雙方同意合作承辦燃料專案和採礦專案。其中，就採礦專案而言，雙方將通過成立合營實體或者Kazatomprom全資擁有的實體成立採礦合夥企業，用以開發礦床。

之後雙方不斷豐富合作協定，並於2016年訂立關於確定就中門庫杜克和紮爾巴克礦床進行合作的礦業原則協定及補充協定。據瞭解，奧公司100%擁有中門庫杜克和紮爾巴克兩座鈾礦的權益，中門庫杜克設計產能為2000噸鈾/年，並已達到設計產能。紮爾巴克鈾礦設計產能750噸鈾/年，且已處於試生產階段。

收購完成後，中廣核將按股比包銷奧公司的礦山產品，按此測算中廣核礦業的年度包銷量將從588噸鈾最多提升至1935噸鈾，是當前的三倍之多。這也就意味著未來中廣核礦業的業績將迎來質的變化，股價的大幅飆升也不足為奇。

能源發展規劃下，絕無僅有的投資標的

中廣核礦業是中國廣核集團海外鈾資源開發、投融資的唯一平臺。主營業務為天然鈾資源開發和貿易，是中國唯一一家純鈾業上市公司，也是全球唯一一家背靠核電集團的純鈾業上市公司，在產品貿易投資領域具有先天優勢，同時在產和待產項目中具有極大的成本競爭力。

在經營模式方面，背靠中廣核集團對天然鈾的巨量需求。借助國際銷售公司的成熟貿易體系和現成資源，公司的銷售模式從專注向中廣核集團供應天然鈾的內銷模式，轉型為面向全球核電業主和貿易商的國際化銷售模式，公司的產品來源從依靠僅有兩個在產礦山獲得天然鈾的自產模式，成功建立佈局各發展階段礦山，利用國際天然鈾交易市場進行調劑的綜合性天然鈾供應體系。

在礦產資源方面，擁有全球最低成本的優質礦山資源。優質的礦山資產是礦業公司的價值所在，據瞭解，中廣核礦業擁有的在產鈾礦專案和待開發鈾礦專案的成本均在全球所有專案排名的前 1/3 和 1/4，成本競爭力明顯。優質的資產也是中廣核礦業在長期低迷的天然鈾市場中持續保持可觀盈利和大比例分紅的基礎。

在定價體系方面，不同於大多數鈾礦公司採用“現貨價+期貨價”的混合價格體系，背靠全球第三大核電集團，中廣核礦業不僅無需擔心產品銷售，在銷售定價方面也全部採取長貿合約價，而在成本端又佔據低價礦資源，這也是中廣核礦業高利潤水準的秘密所在。

在國家核電發展戰略規劃背景下，若考慮到新增產能、天然鈾的巨大需求缺口、鈾價反彈以及納入全球所有鈾礦ETF後源源不斷的資金支援等因素，公司業績將有望持續穩定上行，實際回報率也可能會有更大的突破空間。中廣核礦業同時擁有利好的行業環境、不斷壯大的經濟體量、背靠穩定的大型市場、量價齊增的資本趨勢這五位一體的強大驅動力，可謂是占盡了天時地利人和，讓公司的未來充滿了更大的想像空間。Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 中國 德國 香港

title: 再迎重大利好，中廣核礦業(1164.HK) 納入全球所有鈾礦ETF憑實力出圈


content_text:
總獎金100萬美元(約2800萬台幣)的BWF(Badminton World Federation，世界羽球總會)超級1000豐田泰國公開賽，今天進行各組16強，「世界球后」戴資穎以22比20、21比16擊敗印尼小將瑪瑞絲卡Gregoria Mariska Tunjung，完成對戰7連勝，而這一勝也是小戴生涯第400場的單打勝利。

相關新聞：【泰國羽賽】一哥周天成直落2晉級 8強將上演台灣內戰對決王子維

戴資穎上周在首場的超級1000泰國公開賽局賽，因為過敏引發氣喘發作，以0比2敗給西班牙好手馬琳。不過經過休息之後，戴資穎在本周連過2關，再度闖進8強，對手很可能再遇加拿大籍的華裔球員李文珊。

儘管戴資穎直落2獲勝，保住對瑪瑞絲卡7戰全勝且未失一局的紀錄，但過程卻打得相當驚險，首局雖一度以11比5領先進入技術暫停，但接著瑪瑞絲卡連拿5分縮小差距，還一度以14比13領先，幸好戴資穎經驗技術豐富，還是先搶下首局勝利。

瑪瑞絲卡第7次對戴資穎，明顯比較進入狀況，尤其是中、後場腳步移動速度蠻快的，讓戴資穎回球都被擠壓到，導致出手時間點都有點慢，才會頻頻發生後場回球掛網的情況。

第2局雙方鏖戰到16平手時，戴資穎幾次連續的假動作網前放小球，把瑪瑞絲卡釘桿移動不了，讓小戴連拿5分結束比賽。（黎建忠／綜合報導）

countries: 泰國 印尼 西班牙 台灣 加拿大

title: 【泰國羽賽】戴資穎直落2輕取印尼小將晉8強 生涯單打400勝到手 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
在日本國産水果中，屬於主要出口品類的蘋果和葡萄的出口勢頭正在産生差異。1～10月，日本的葡萄出口額達到36億日元，比上年同期增長3成。另一方面，蘋果僅為64億日元，下降2成。日本政府力爭擴大農産品出口，要求完善市場環境的呼聲也很強烈。

2019年日本農林水産品出口額約為9121億日元，其中水果為335億日元（包括生鮮、乾貨、調製品）。在水果中，出口額最多的是蘋果，約佔4成，其次是葡萄，約佔1成。從出口目的地來看，台灣和香港佔大部分。

日本的葡萄出口以陽光玫瑰（Shine-Muscat）為火車頭保持增長。收穫後保持鮮度的薄膜和儲藏設施的利用取得進展，葡萄收穫後能長時間供貨也成為優勢。2020年的出口量截至10月達到1500噸，超過2019年全年。長野縣的出口業者表示，「能夠帶皮吃、香味優良，很受歡迎，洽購很多」。不過，韓國産陽光玫瑰葡萄也在亞洲擴大銷售。日本的流通業者等擔憂，「如果（韓國）低價銷售，可能成為威脅」。

另一方面，蘋果出口商高木蘋果商店的負責人表示，「今年形勢不太好」。該公司的出口量9月同比減少4成，10月也減少3成。供貨全面開始的11月仍表現低迷。受新冠疫情影響，台灣、香港和中國大陸的經濟活動陷入停滯，對用於喜慶活動和季節性禮品的青森産蘋果的洽購減少。

此外，避免出境也産生負面影響。日方此前邀請台灣和香港的經銷商，親眼確認品質之後再簽合同。青森縣的經銷商表示，「現在的商談都通過電話和郵件。要郵寄蘋果等待評估，出口的速度正在下降」。

近年來日本蘋果與其他國家産品的價格競爭也是出口減少的原因之一。經銷商表示，「日本産蘋果的價格達到其他國家的2倍以上」。價格低廉、品質優良的智利蘋果和美國蘋果大量流入亞洲，每個僅為70～80日元（約合人民幣4.37～4.99元），價格低廉，而日本蘋果高達每個250日元（約合人民幣15.61元）左右。據稱在蘋果産地，除了出口用於送禮的大蘋果以外，還形成增加小蘋果出口的趨勢。

countries: 日本 中國 智利 香港 韓國 台灣 美國

title: 日本水果出口明暗兩分 日經中文網


content_text: 為因應新冠病毒疫情，使各鄉(鎮)市公所有所依循，屏東縣政府要求各鄉(鎮)市公所及轄內私立殯葬設施，應依中央疫情中心指示評估法會等大型活動舉辦的必要性及風險，若決定舉辦，應訂定防疫應變計畫確實遵循。對於民眾提前安排納骨塔內的祭祖活動，亦請各鄉(鎮)市公所提前規劃，倘有任何的禁止或取消作為，應儘早公告於網站讓民眾知悉。 每年年初是各鄉(鎮)市公所規劃年節及清明期間大型活動時期，在歷經2020年新冠肺炎疫情，民眾漸能接受以避免人潮聚集的方式參加各式慶典活動，諸如線上點燈或是採用直播方式辦理法會等作法，表達心意。 民政處指出，近期疫情狀況持續延燒，尤其接下來農曆年或是清明掃墓等假期，是國人家族團聚重要日子，縣府不敢大意，相關建議事項已函請各鄉(鎮)市公所及轄內各私立殯葬設施配合，共同攜手降低病毒傳播的風險。 縣府呼籲民眾，為降低近距離接觸，應避免參加大型活動，相關祭祖活動也鼓勵分散時間祭拜，造成不便之處希望民眾能夠諒解。

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 因應疫情 縣府建議鄉鎮公所及廟宇活動應遵循指示妥善評估


content_text:
中央疫情流行指揮中心今（21）日下午召開記者會，更新衛福部立桃園醫院「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）群聚案接觸者採檢情形，其中屬於社區感染的本土個案（案839、870、864、865）接觸者採檢結果目前皆為陰性，今日無新增本土案例。境外移入則新增2例，均自菲律賓入境。

指揮官陳時中也說明台灣目前的情形屬於零星社區感染案例較多，因此指揮中心會採取嚴格標準看待集會活動。他也重申今日在行政院院會上的說法，大型活動強烈建議停辦或延後舉行，非常擁擠的區域或商家則建議施行人流管制。

今日無新增本土案例，桃園醫院周邊今日展開消毒 針對案852、856、案863-865、868-869接觸者採檢情形，陳時中表示醫院接觸者已採檢229名，其中217名陰性、3名陽性（即案863、868、869）、9名檢驗中、1名待採檢。社區接觸者則已採檢167名，其中163名陰性、2名陽性（案864、865）、2名檢驗中、3名待採檢。

至於案864、865的職場與社區接觸者，採檢結果皆為陰性。

陳時中表示，醫院群聚此案需隔離14天的總人數為564人，他強調疫調還是非常重要，將有可能感染的人先行隔離，後有症狀的進行採檢，有些必要的採檢則是為了追蹤，指揮中心都會交叉進行。

陳時中也再度說明台灣目前的風險階段屬於「出現境外移入導致零星社區感染」，由於零星社區感染數量較多，因此指揮中心強烈建議大型活動取消或延遲，非常擁擠的地區或商家則建議施行人流管制。

《中央社》報導，桃園市長鄭文燦今天表示，昨天已經完成了桃園醫院內確診病患的淨空，今天桃園醫院內外都會進行消毒。

桃園市政府衛生局今天協調隸屬陸軍第六軍團指揮部的三三化學兵群36名官兵，協同桃園市政府環保局30名人員，針對臨近桃園醫院周邊的社區巷道進行全面消毒。鄭文燦表示，針對確診個案活動的足跡，除了指揮中心公布的部分足跡，沒有公布的部分，疫調完成後也會通知店家完成消毒作業。

指揮中心新聞稿指出，案872為菲律賓籍30多歲男性漁工，案873為菲律賓籍20多歲女性移工，2人分別於本月6日及7日來台工作，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀。

由於2名個案均無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

延伸閱讀：

桃園醫院群聚再加一達10人感染，案839護理師祖母確診 【不斷更新】2020全台燈會、春節活動總整理：北市年貨大街取消、內政部將發文宗教團體建議暫緩 部立桃園醫院群聚升溫：護理師家人、外籍看護確診，員工將隔離14天、醫院開始清空病患 新聞來源：

countries: 台灣 菲律賓

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

people: 陳時中 鄭文燦

title: 「零星社區感染數多」指揮中心高標準看集會活動，桃園醫院周遭展開消毒


content_text: 西班牙衛生部在當地時間1月20日的最新官方數據顯示，該國檢測出的新冠肺炎累計確診病例達到2412318例，累計死亡病例54637例，過去24小時新增確診病例18500例，過去7天新增死亡病例1146例。相比於上一次報送數據的1月19日，該國新增報送新冠肺炎確診病例41576例，新增報送死亡病例464例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 西班牙新增新冠肺炎確診病例18500例 累計2412318例


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

明道在抖音日前開啟了他首場直播帶貨專場，與國際知名運動品牌合作，突破明星首場直播帶貨的多項紀錄，他在8小時內狂吸近9000萬台幣，超過1262萬人次觀看直播，湧入7萬1千張以上訂單，直搗該平台明星首秀直播專場紀錄，展現他超高的人氣與優秀的帶貨能力。

▲明道首次嘗試直播賣商品，短短8小時狂吸近9000萬台幣業績，相當驚人。（圖／恆星影業提供）

明道更是在互動環節與粉絲合唱昔日183 Club 膾炙人口夯曲《迷魂記》，瞬間變成自己的個人演唱會，令粉絲和在線觀看的網友們大呼過癮，紛紛陷入回憶殺。而他近期參與《追光吧哥哥》、《平行時空遇見你》等兩綜藝節目霸屏螢幕，日前在《追光吧》以弗拉明戈的表演形式共同重新演繹了張惠妹經典歌《我可以抱你嗎》，面對這樣熟悉的曲目，明道透露自己絲毫不敢大意，除了在繁忙的行程當中一有空就抓緊時間練習外，與同組的「哥哥」們，也會一起共同排練討論。

▲明道這幾年演藝重心轉往中國大陸，近期則是參與不少陸綜的拍攝。（圖／恆星影業提供）

明道在節目中以一襲利落帥氣黑衣，胸前大開深V，與紅衣女伴熱烈對舞，讓觀眾感受到帥氣鬥牛士裡的異域風情，而他英氣挺拔的身材，讓網友的眼球猛盯著他看，打趣說：「這是寒冬中的冰淇淋，要噴鼻血了！」

journalist: 方佳琳

title: 1年沒拍戲！明道直播賣貨超賺 8小時狂撈「9千萬業績」 | 娛樂星聞


content_text: 2歲那年因為一場大病，痊癒後被診斷出罹患小兒麻痺的陳安宗，父親過世後留下大筆債務，讓他自小目睹債主上門的凶惡模樣，立志將來要「賺大錢」，但長大卻撈偏門，做過地下放款，也賣過高仿珠寶，還當六合彩組頭，最後都以失敗收場。轉行正途當起搬運工，又因為921地震讓工廠垮了，無一技之長的他坐著輪椅在街頭賣文創小物，體會到弱勢的需要，尋找社會資源成立庇護機構幫助「自己人」，讓他感嘆「原來這才是我的使命。」2020年12月8日，人稱「宗哥」的陳安宗（57歲）在台北花博公園熱情演講，他指著身後一輛改裝過的、名為「新巨輪行動號」的無障礙餐車，對上百位圍觀民眾及前來支持的民代們，滔滔不絕介紹自己幫忙弱勢的新點子。宗哥認為人生不如意了幾十年，直到投入幫助身障街賣者的事業才終於找對路。（圖／黃威彬攝）宗哥經歷無數人情冷暖，最後自己也成了推輪椅賣小東西的「街賣者」，看到不少身障朋友的困境後，才了解他們不僅要溫飽，也需要尊嚴。18年前，以自己做生意的經驗，幫助弱勢找廠商接洽，並提供吃、住等庇護，還在2016年正式將庇護所登記為「社團法人新巨輪服務協會」（新巨輪）。「新巨輪」至今收容約30位身障人士，在宗哥安排下，他們推著輪椅到捷運站外賣文創小物，所有會員同食共居、互相鼓勵，大家一起出門，下班再由專人接送。本刊造訪協會當天，剛好碰上超強寒流，只見會廚藝的會員煮烹熱湯分給大家，宗哥則穿梭招呼，不斷囑咐「喝多點，別感冒」，只盼他最在乎的身障朋友能吃飽穿暖。然而，這個跨血緣的「家」卻誕生於一連串磨難。陳安宗認為即便身障也該有尊嚴，因此決心改革他經歷過的各種亂象、成立「新巨輪協會」。（圖／翻攝新巨輪臉書）

journalist: 李明軒

title: 巨輪有愛1／從小被笑「跛腳仔」　「輪椅浪子」創庇護所看顧街賣者


content_text: 近期部分地区疫情散发，为了减少春节期间大规模人员流动，全国已有至少29个省区市先后提出了“就地过年”的倡议。那么，各地出台了哪些措施鼓励“就地过年”？网友们怎么看？有哪些“就地过年”的攻略？快来一起了解吧！（沙佳仪）

title: 就地过年：别样的年味儿，是为了更好地团圆-新华网


content_text:
寒冬愛泡熱水澡 當心冬季癢上身

(中央社訊息服務20210121 15:11:19)「最近皮膚癢到不行，白天癢就算了，連晚上睡到一半都會起來一直抓，根本沒法睡，隔壁鄰居要我用水晶肥皂洗澡，反而越來越糟糕！」70歲的黃伯伯邊抱怨邊指著身上一道道的抓痕。直到來到花蓮慈濟醫院就診後，由皮膚科陳威宇醫師確診為俗稱「冬季癢」的乾燥性皮膚炎，經過適當的治療以及教導正確照護觀念後，症狀一周內就大幅改善。

近期一波波的連續寒流讓天氣又乾又冷，因冬季癢而來皮膚科求診的患者明顯增加。陳威宇醫師表示，冬季癢是因為外在氣溫及濕度下降，造成皮膚角質層的排列紊亂，也減少了皮脂腺的分泌，使得皮膚的屏障功能大幅下滑，不僅無法阻隔體內水分散失，外來的刺激物(病原及過敏原)也較容易入侵，進而導致皮膚乾癢，若照顧不當則可能惡化成全身性溼疹，由於此種情形特別好發在冬天，故俗稱「冬季癢」。

冬季癢最常發生在銀髮族，過去有特殊皮膚疾病(如異位性皮膚炎、魚鱗癬)或是因癌症正在接受治療的患者亦比較容易出現此狀況。臨床上常可見到皮膚乾燥伴隨細小脫屑，比較嚴重時會有皮膚乾裂甚至紅腫發炎，通常以暴露在外的四肢(特別是小腿前側)較為常見。

預防冬季癢需要適當的照顧皮膚，陳威宇醫師為民眾澄清常見之錯誤觀念，並提供幾點實用的建議：1. 選擇棉質貼身衣物，做好四肢保暖：適當增添保暖衣物可以減少接觸乾冷空氣，維持皮膚血流供應，而棉質衣物可減少過敏機率。2. 避免洗澡水溫過熱或泡澡過久：雖然沖很熱的水當下會止癢，但熱水會進一步破壞皮膚的角質層，使得後續癢感更加惡化；若要泡澡或泡溫泉則一次不宜超過5分鐘。3. 洗澡使用pH值5.5之沐浴乳：皮膚角質層的酸鹼值為5.5，而一般肥皂的酸鹼值約在8左右，選用相應的清潔產品可避免過度清潔而造成皮膚傷害，坊間相傳的水晶肥皂或是手工皂其實並不建議冬季癢患者使用。4. 挑選適合的保濕乳液：一般健康民眾可使用乳霜(cream)，銀髮族以及乾性肌膚族群則可用凡士林等較滋潤的油膏(ointment)；也可挑選含有特殊保濕成分(如：神經醯胺)之功能性商品，最好是洗完澡後身上水氣尚未完全散去就全身擦，白天可視情況再增加塗抹次數。5. 避免過度搔抓或使用不正確之外用藥品：患者常因為癢而搔抓皮膚形成傷口，外來刺激物反而更容易進入而變得更癢，形成所謂的「癢─抓─癢 循環」，建議用擦乳液來替代搔抓；亦不建議用嬰兒油或痱子水等會讓皮膚更乾燥之外用品。

然而並非入冬後的皮膚搔癢就一定是冬季癢，許多其他的皮膚疾病也會有類似的表現，陳威宇醫師提醒民眾若執行以上建議仍無法改善癢感，建議尋找專業的皮膚科醫師幫忙，方能獲得正確的診斷及治療。

訊息來源：佛教慈濟醫療財團法人花蓮慈濟醫院

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/287003.aspx

taiwan-subdivisions: 士林 花蓮

title: 寒冬愛泡熱水澡 當心冬季癢上身 | 中央社訊息平台


content_text:
【回憶殺】57歲資深歌手巫啟賢出道38年，唱過無數朗朗上口的情歌；而他的感情史也跟歌曲一樣轟轟烈烈，和模特兒女友劉琦長跑7年未果，戀上現任老婆彭美君，婚後陸續生下兩名女兒，長女巫詠歡繼承他的音樂細胞，留學美國進修表演跟作曲。

巫啟賢來自馬來西亞，80年代參加新加坡民謠運動有了名氣，風塵僕僕來到台灣後，獲得劉文正的提拔大鳴大放，《你是我的唯一》、《想著你的感覺》、《傷心的人更傷心》等唱出許多歌迷談戀愛的心情，1993年他跳槽到EMI（科藝百代）更上一層樓，《紅塵來去一場夢》、《等你等到我心痛》、《太傻》、《愛情傀儡》、《愛那麼重》張張大賣，穩坐EMI一哥。不過，劉文正控告巫啟賢《太傻》詞曲侵權，罰鍰高達新台幣1500萬，師徒徹底鬧翻，直到多年後才透過友人傳話化解心結。

巫啟賢受到劉文正提拔。（圖／中時資料照）

巫啟賢(右)、方文琳(中)、裘海正都是劉文正的愛徒。（圖／中時資料照）

除了音樂領域，巫啟賢也跨足電影，拍攝《慈雲山十三太保》榮獲金像獎最佳新人獎，同年在香港紅館舉辦個人演唱會，成為首位登上紅館開唱的大馬歌手，大馬政府甚至公開表揚巫啟賢「馬來西亞歌神」，可見當時人氣多火紅。

巫啟賢的情歌總能陪伴許多人走過愛情的酸甜苦辣，原來都是過往累積的戀愛經驗，讓他更淋漓盡致的投入每首歌曲；巫啟賢17歲開始談戀愛，他自剖每段感情都義無反顧，可惜分手收場，初戀情人已結婚、失去聯絡；後來他愛上模特兒劉琦，愛情長跑7年，卻因愛上現任老婆彭美君分手，當年鬧得沸沸揚揚，巫啟賢還因此被貼劈腿男的標籤。

事隔多年，他接受《自由娛樂》專訪，表示離開劉琦是一個很掙扎的決定，「我不是不愛她，而是深切了解我們在思想上已經無法溝通，根本無法生活在一起，再怎麼愛都是枉然…」兩人分手後，劉琦與圈外男友結婚生子、從此淡出螢光幕，巫啟賢則牽起彭美君的手展開愛情長跑，直到女方懷孕、爆非發演出事件後，決定攜手走向婚姻的殿堂。

左圖：巫啟賢和老婆彭美君；右圖：巫啟賢和無緣的劉琦。（圖／中時資料照）

原來1998年巫啟賢接下台南PUB演唱的工作，但當時經紀公司沒辦妥他的工作簽證，導致因未持有工作證非法演出，遭法院判決驅逐出境，5年內不得再入境台灣，歌唱事業不但岌岌可危，連帶影響彭美君得當空中飛人，隔年921地震時女友電話告知「我懷孕了」，直到孕期第9個月時，彭美君詢問要不要結婚，小倆口便到新加坡註冊結婚。

巫啟賢（左）因涉嫌非法演唱，被請到台南市警六分局做筆錄。（圖／中時資料照）

巫啟賢對老婆感到抱歉，相當感謝她為家庭的付出，從此之後帶著妻女倆四處跑透透，不想再與家人分開。多年後兩名女兒也長大了，各個亭亭玉立，長女巫詠歡還是美國波士頓伯克利音樂學院高材生，曾在選秀節目《聲林之王》脫穎而出，未來發展備受看好。

巫啟賢一家人感情好。（圖／微博@巫啟賢）

巫啟賢21歲學霸女兒太漂亮 比基尼辣照狂吸千人朝聖

林心如頂素顏提前過生日 44歲真實狀態全曝光

NHK美女主播衝擊照片流出 慘遭炮友公開荒淫私生活

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

countries: 香港 新加坡 馬來西亞 美國 台灣

title: 巫啟賢昔拋7年女友：不是不愛她 轉娶孕妻誕下美麗女兒


content_text: 新版陸資來台審查辦法趨嚴，投審會昨（20）日證實，蝦皮支付已在上周先撤件，投審會和金管會將重新檢視陸資持股情況。蝦皮支付去年獲金管會核發電子支付執照，須在今年5月前匯入新台幣4.95億元完成必要增資。投審會表示，蝦皮資金來源必須在半年內、今年5月下旬通過本會審查。日後若再送件，將會以新規審查。 經濟部去年12月30日發布修正「大陸地區人民來台投資許可辦法」相關條文，祭出三大限縮令，包括陸資資格採取逐層認定、擴大審查陸資投資行為態樣，限制大陸黨政軍投資企業來台投資。以舊版陸資審查辦法來看，蝦皮可被列為「僑外資」；但今年新版的審查定義改採「逐層認定」，蝦皮有可能被列為中資。外界質疑蝦皮最大股東騰訊持有25.6%股權，雖然尚未超過法定三成，但「控制力」也是納入新規審查範圍。今年起適用新制，陸資定義採取「分層審查」制，投審會將用嚴格定義審查蝦皮支付一案。

title: 蝦皮支付增資案撤件


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北21日電）美國總統拜登宣誓就職，美股上演慶祝行情3大指數創新高，台股20日下跌71點，收在15806點，守住5日線。法人表示，台灣有疫情升溫疑慮，短線波動劇烈，建議控管資金水位，未來留意美國重要企業財報。

美國總統拜登宣誓就職，成為美國第46位總統。美股上演慶祝行情，3大指數再創歷史新高。道瓊工業指數終場上漲257.86點，收在31188.38點；標準普爾500指數上漲52.94點，收3851.85點。以科技股為主的那斯達克指數上漲260.070點，收在13457.250點。

台股加權股價指數20日下跌71.19點，收在15806.18點，成交值新台幣4148.77億元。三大法人合計賣超新台幣268.19億元。

法人表示，台積電支撐大盤指數守住5日線15724點，不過日KD技術指標有死亡交叉的跡象，許多中小型股與指數走勢明顯脫鉤，考量台灣疫情有升溫疑慮，短線台股波動劇烈，建議控管資金水位，留意美國重要企業財報。

台積電股價再創歷史新高，20日收在新台幣647元，今年來股價大漲117元，市值增加3.03兆元，貢獻大盤指數近1000點。

法人指出鴻海受惠部分iPhone訂單從同業轉移過來、加上5G版iPhone旗艦機種出貨續看佳，估鴻海第1季業績可望創歷年同期新高。

上銀集團總裁卓永財表示，到第3季接單滿載，部分產品已再漲價，幅度逾10%，他認為電動車趨勢明顯帶動零組件廠商的接單規模，也會改變工具機設備的需求。

工具機業者看好今年產值成長幅度上看3成，工具機零組件能見度看到第3季，不過原物料和貨櫃運輸價格上揚已造成部分衝擊。（編輯：鄭雪文）1100121

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北21日電

countries: 美國 台灣

events: 疫情 死亡

title: 拜登就任美股創新高 法人：台股留意疫情變數 | 證券


content_text:
Father＆Sons高彈性布料的襯衫解決了許多肌肉棒子找不到衣服的困擾......成為猛男們的愛牌之一！

通常服飾品牌在找模特兒拍衣服的形象照時，都會偏向找身材高挑纖細的模特兒來拍照，以凸顯衣服的優點，也暗示買衣服的人穿上後也會有同樣效果；但國外有家男性服飾店雖然也是找「長相帥氣、身材好」的男模特兒來拍照，但這身材…….是不是好的有點太超過了啊？

https://www.instagram.com/p/CKEgdMWhnUY

「Father＆Sons」是英國一家服飾品牌，雖然整個網站都沒有提到服裝是為了猛男而設計，但因為找了一堆肌肉棒子模特兒來拍照，把襯衫的釦子逼到極度緊繃，因此引起了極大的討論度！

https://www.instagram.com/p/CJN1xIfBfma

「衣服的釦子也縫得太結實了吧！」

「穿這麼緊的衣服應該很不舒服......」

https://www.instagram.com/p/CJDN12fhFEU

「衣服緊到Model如果放屁的話，褲子還會有個突起的泡泡。」

「這品牌名（Father＆Sons）該不會就是暗示爸爸穿兒子的衣服吧？」

https://www.instagram.com/p/CJBBEkDhXo5

但其實這回答答對了一半XDD 這間品牌當初創立的時候，確實是打算讓爸爸設計衣服，並由兒子經營。由此看來兒子的經營策略很成功，不只創造了很高的討論度，衣服也吸引了許多特別有在健身的男士們高度詢問。

https://www.instagram.com/p/CIxK1RLBY0H

一開始，品牌確實想強調衣服質料很有彈性、很有質感，卻沒想到深受健身人士喜愛。因為衣服彈性若不夠，他們穿上衣服後就會動彈不得，尤其是肩膀、腋下的部分，因此我們常看到健身的男生怎麼都只穿吊嘎；但如果穿特大號的衣服，又無法凸顯他們辛苦練出來的身材。

https://www.instagram.com/p/CH_Ko_-Br2g

所以Father＆Sons這種貼身又有高度彈性的衣服，自然就成為了健身人士們的愛牌！

https://www.instagram.com/p/CEdzQQDBcBH

https://www.instagram.com/p/CBa-T_2BuHN

除了服裝品牌爆紅，還有一位「斯文野獸」跟著水漲船高。

https://www.instagram.com/p/B-zi_x1h1jJ

穿著襯衫的男人都會給人斯文、甚至有些瘦弱的刻板印象，但這位粗獷猛男的氣質又是與衣服如此衝突！讓人忍不住想多看幾眼～

https://www.instagram.com/p/CHDb0yyhdiG

https://www.instagram.com/p/B_9l897BUyD

這位男模叫「shaun_rez」，身高180公分、體脂只有5％！除了是Father＆Sons的超級模特兒，也代言很多其他的品牌喔～

https://www.instagram.com/p/B_sedbwh9j4

各位喜歡這種斯文野獸派的猛男嗎？（笑）如果哪天被老公發現自己在偷看猛男，還可以解釋自己是想要幫他買禮物、挑衣服呢！各位就放心的追蹤下去吧～

Source: Father & Sons

journalist: 河馬

title: 男模身材都很「巨石強森」？英品牌襯衫形象照過度緊繃，網：感覺會被蹦裂的釦子彈臉 | 生活發現


content_text:
替民眾營造安全、安心又便利的生活空間是內政部首要的職責，因此內政部致力於加強治安維護、落實跨境管理防制、提升災害防救能量、強化建築安全管理，以及提供多元親民服務。民眾無須擔憂治安問題。

在治安維護及落實跨境管理防制的部分，內政部積極強化社會安全網、確保社會安定，並透過跨部會、跨國（境）的合作，以及與民間力量的串連，積極從源頭遏止毒品與詐欺案件，全力打擊跨境犯罪，並且運用資通訊科技，強化國境管理以及分析警政巨量資料及整合治安資訊相關系統，提升科技偵防能量，以嶄新思維落實犯罪預防及查緝等各項作為，讓民眾無須擔憂治安問題。另外，內政部也持續結合社政、教育、司法等各機關力量，共同推動婦幼保護政策，杜絕家庭暴力、性侵害及性交易案件的發生，並維護校園安全。

除了打擊犯罪以維護人民安全之外，為因應極端氣候造成大規模複合型災害發生機率大幅提高的狀況，內政部持續健全災害防救體系，完備情境式災害管理對策，並透過強化基層災害防救能力、運用災害防救雲端、推動區域聯防治理模式、充實消防人力與設備及執行全災害防救訓練等，增進整體防救災能量，以更有效保障民眾的生命及財產安全。

因應極端氣候造成大規模複合型災害發生機率大幅提高的狀況，內政部持續提升災害防救能量，完備情境式災害管理對策，並透過強化基層災害防救能力、運用災害防救雲端、推動區域聯防治理模式、充實消防人力與設備及執行全災害防救訓練等，增進整體防救災能量，以更有效保障民眾的生命及財產安全。

此外，人民生活要安心，安全的居住環境必不可少。因此，內政部也持續加強建築安全管理，滾動檢討建築管理相關規範，完備建築物審查、勘驗及竣工查驗機制，強化違章建築處理，推動老舊建築物耐震評估，並精進建築科技技術研發，以增進營建技術水準、提升建築安全，讓民眾可以生活在安全且高品質的環境當中。

在安全又安心的生活空間中，為進一步營造便利的環境，內政部積極提供戶、地政親民服務，持續透過跨機關合作，落實單一窗口服務機制，並逐漸擴大可線上（遠距）申辦與可異地辦理的服務項目，讓民眾可以更省時、更省力、快速取得所需服務，達到簡政便民的政策目標。

title: 人民安心，簡政便民


content_text: 美國民主黨人喬·拜登（Joe Biden）與卡瑪拉·哈里斯（Kamara Harris；中文名賀錦麗）星期三（1月20日）在華盛頓國會大廈前宣誓，正式就任美國第46任總統與副總統。

title: 拜登就任美國總統：「實現人民意願　民主終佔上風」


content_text:
綠藤生機共同創辦人暨執行長鄭涵睿參與2021天下經濟論壇冬季場，於「永續新境界─發現企業永續新價值」發表談話。照片提供：《天下雜誌》從每日保養創造永續價值 綠藤生機共同創辦人 : 3個永續實驗，幫助消費者認識不必要的消費

(中央社訊息服務20210121 09:29:02)2021天下經濟論壇冬季場今( 20日)於台北君悅酒店舉行。今年以「新境‧新競‧科技+」為主題，聚焦疫後新常態布建的全新賽局，數位科技的決勝關鍵；以及科技之外，人、事、物的新視野、新生機。

擁有麻省理工學院MBA學位的綠藤生機共同創辦人鄭涵睿，為了推廣永續的夢想，30歲前毅然離開外銀職位，從賣有機豆芽菜開始，擘造出一個橫跨食品、保養品的綠色品牌。他在2021天下經濟論壇 （CWEF）冬季場，分享綠藤做過的社會實驗：勸消費者不買潤髮乳、錄取率0.5%的實習計劃，以及21天綠行動計劃。以下是演講摘要： 我想先問大家，未來10年，你比較在意改變，還是不變？亞馬遜創辦人貝佐斯認為，「未來10年，有什麼不會被改變」更重要。因為你可以用真正穩定不變的事物，去做商業策略，比如：消費者永遠想要更多選擇、更低價格、更快的服務，所以亞馬遜的策略都根基於此，AWS（亞馬遜網路服務公司）也是由此發展而來。貝佐斯不會想到10年後，會有人跟他說，「我很喜歡亞馬遜，只是你們的東西實在是太便宜了！」

這讓我知道，世界其實更難永續了，因為選擇更多、運送更快，背後是更多影響環境的行為，但這給我一個想法：也許我們可以把商業策略根基在不變的事物，做一些事。 把永不改變的事當商業基礎 我念的是財金，過去在金融業工作，當時我發現我喜歡商業，因為商業影響了全世紀近七成資源的使用，其他政府與NPO其實只影響三成。若商業可以拿來做一些對環境有意義的事，是不是很棒？那時還沒人談ESG，我卻發現這好像是我的熱情所在。我又想到，無論過了幾年，一定有更好的方法對待環境，如果綠藤能找到，會不會有機會？ 綠藤以保養品為核心。我們假設，消費者如果更了解認識每天在用的東西，或許會選擇他們不要用的東西。因為了解更多、找到適合你的產品，你需要的會更少。我們若能做出更好的產品，一定有機會。或許我們這個世代，最重要的是不是獲利最大化，而是達到我們想要的目標。因此，我們做了三個關於永續的實驗。 實驗一：別買我們這瓶潤髮乳！ 我們的第一場記者會，是跟大家說：別買這瓶潤髮乳，因為你可能不需要。我們花了2年多，研發出全世界相對最天然的潤髮乳。但在上市前夕，我們發現，大概有三分之一到一半的女生，其實根本不需要潤髮乳卻每天用。這就是行銷造成的過度消費，有些需求是被創造出來，而不是真實的。就像亞馬遜所說的「本質不變的需求」（durable needs）。頭髮本質不變的需求，絕對不是用潤髮乳，因為潤髮乳洗掉後，其實對頭髮幫不大助。

所以我們開記者會倡議這個理念。很多朋友問，你們這樣做，是要銷售潤髮乳嗎？其實，潤髮乳在綠藤的22支商品中，銷售是倒數第二。因此我們認為，或許綠藤做出最大的貢獻，不是研發出更好的產品，而是讓消費者認識到不必要的消費。

實驗二：找不到實習，就自己創造 我在MBA念書時，發現美國同學都有很好的實習機會。但我大學的時候去實習，公司卻一直只叫我影印、把不同的A4紙併在一起。當時我就在想，有沒有辦法創造出比較好的實習機會，找出優秀的人。我用我在MBA學到的各種方法，替每個實習生打造出獨一無二、對實習生與公司都有幫助的專案。在過程中，他也能跟有經驗的人學習。這變成一個很棒的實驗。綠藤1年有5個實習生，但有超過1000個以上的同學申請。

實驗三：21天，養成「綠習慣」 我在MIT念書時，教授常分享各種環境趨勢，比如說2100年，全球氣溫可能上升4度，同學聽到，都覺得不敢生小孩。但一直害怕下去，也無法有影響力，「我就想綠行動可以成為一個快樂的習慣。」連續21天給你一封信，每天都是邀請你做一些非常簡單的事，舉例來說：跟樹說謝謝、打消一個購買的念頭、不用潤髮乳等。這樣的活動在社群回應非常好，至今影響了16萬的綠色行動。 不畏同業質疑，回購率根基於信任 借用信義房屋的口號：信任帶來新幸福。假設你能幫消費者找到適合他的東西，與不適合他的東西，也許當下少了一個交易的機會，但長期而言，他可能因此對你產生信任。這個信任以公司永續的角度來說，是更有幫助的。

在百貨公司的保養櫃位中，跟綠藤同類型的品牌，產品線有200、300支，綠藤則只有22支。但綠藤的回購率，卻高同業很多。原因是，假設客戶買了產品，回去卻用不到，那感覺不會好，回購意願就會降低。

最後引用信義房屋創辦人周俊吉的話，我在低潮時諮詢過周先生，本以為他會給我商業上的思考，結果他只給我一句話：吾心信其可成，則千方百計；吾心信其不可成，則千難萬難。他說，你現在最重要的是凝聚同事的信念，如果相信可以做到，就會找到方法，如果你自己都覺得沒辦法做到，就會找很多藉口做不到。

在各方面，這段話一直深深鼓勵著我。

2021 年天下經濟論壇,用「新境‧新競‧科技+」為主軸,一同邀請您在此關鍵時刻共創未來。

訊息來源：天下雜誌(零售)

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286968.aspx

title: 從每日保養創造永續價值 綠藤生機共同創辦人 : 3個永續實驗，幫助消費者認識不必要的消費 | 中央社訊息平台


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

中央疫情指揮中心20日宣布再增一名本土案例確診，為案839染疫護理師的家人案870。面對部立桃園醫院院內感染擴大到社區，加上越南籍看護案869的感染源仍有待釐清，前疾病管制署長蘇益仁坦言，案869是最令他感到擔憂的，畢竟醫護都已經發生院內群聚感染，不排除出現已遭到感染但仍在潛伏期或隱性的病人。

▲部桃20日撤離院內病患，化學兵進駐消毒。（圖／記者林敬旻攝）

部立桃園醫院院內感染第一例，是一名住院醫師（案838）接觸美國返台患者（案812）不幸染疫，之後傳給女友（案839），又傳給護理師（案852）和主治醫師（案856）；案856再傳給另一名護理師（案863）；接著案863傳給另一名護理師（案868）。除了醫院人員之外，還有案863的丈夫（案864）和女兒（案865）也確診，與案839同住的阿嬤也在20日確診（案870）。

此外，越南籍看護（案869）也是這次受到院內感染的確診者，指揮中心20日公布疫調結果，指出最初染疫的醫師案838在1月7日曾經支援照顧看護的雇主，當時病人情況緊急，由案838執行抽胸積水16分鐘，推測看護應該是在此時接觸傳染。

對此，根據《聯合新聞網》報導，這次的部桃事件可能存在3大破口，包含未確診的隱性病患、擴散的社區病例，以及此時移出的病人也有高度風險；前疾病管制署長蘇益仁表示，其中最令他擔憂的就是案869看護的感染源，醫院很多看護都會穿梭在各樓層病房，找認識的人聊天，足跡較難掌握，加上醫護人員接觸最多的就是病患，如今院內已有醫護群聚感染，住院病患卻無人確診，實在很奇怪，不排除可能有受到感染但仍在潛伏期或隱性的病患存在。

▲部桃群聚感染關係圖。（圖／王譯萱製）

外界也認為，假如案869看護真的是在案838醫師執行抽胸積水時遭到接觸傳染，那麼看護的雇主，也就是病患本人，染疫的風險恐怕也很高。目前指揮中心已在部桃設立前進指揮所，並外移病患，清空醫院全面消毒，大批化學兵也前往協助。

指揮官陳時中坦言，部桃從事發至今已有10例確診，應該是目前防疫的最大挑戰，為了防堵疫情持續擴大，1月6日至19日自部桃出院或轉院的患者、陪病者，都要啟動健康關懷回溯機制，只要評估為高風險，就會列為居家隔離，並進一步安排採檢。

▼部桃院內清空，僅存少數醫護人員在窗邊觀望。（圖／記者林敬旻攝）

▼部桃清空風險區配套說明圖。（圖／指揮中心提供）

countries: 越南 美國

title: 醫師、看護雙染疫！胸積水病患也危險　醫曝院內群聚3大破口


content_text:
設計師以平日生活在台北的城市建築作為靈感，杯身優雅陵線完美展現建築幾何概念。

方底圓口造型，與過往圓弧的杯型不同，也使用手工製作的難度更高，2018更受到VOUGE時尚雜誌編輯青睞，指定為聯名限定商品。

title: 好玻GOODGLAS  方圓雙層玻璃杯-晶透 - TTV iSHOPPING


content_text:
日本婚禮策劃公司Glove Entertainment將進軍中國旅遊勝地海南島。由於新冠疫情，曾是訪日外國人主力的中國遊客無法入境日本，該公司要通過在海南島三亞開業的設施來開拓旅行結婚需求。

最早將於2021年10月在海南省政府的支持下，由中國國有企業建設婚禮教堂，然後交由Glove於今年9月成立的新公司運營。海南島有多家五星級酒店，旅行結婚是未來的增長市場。很多手頭寬裕的中國人希望在印度尼西亞的峇里島和日本沖繩等境外旅遊勝地舉行婚禮。

據Glove介紹，峇里島是熱門的旅行結婚地，每年有1.5萬對新人在這裡舉辦婚禮，沖繩則有1.7萬對新人。而在海南島，大多只是拍攝婚紗照的簡單婚禮，僅有約2000對新人選擇全套婚禮服務。

Glove從大約6年前開始致力於「訪日遊客婚禮」，為來自中國大陸及台灣等華人圈的遊客提供在北海道舉行婚禮的服務。最近已發展為每年能為100對新人策劃婚禮的規模，但因疫情而拒絕外國遊客入境的情況呈現出長期化跡象。訪日遊客婚禮需求可能需要很長時間才能恢復。

Glove打算讓中國消費者把去海南旅行結婚視作婚禮選擇之一，將其打造為與東南亞和日本相當的面向中國人的品牌。每年為200對新人策劃儀式和婚宴，設定的銷售額目標為5000萬日元左右。計劃最終培育成每年有3萬對新人舉辦婚禮的大市場，該公司還有意在教堂附近經營餐廳 。

journalist: 王惠子

countries: 台灣 中國 日本 印度

title: 訪日客減少，北海道的婚慶公司要進駐海南 日經中文網


content_text: （影音來源：Biden Inaugural Committee YouTube 頻道）拜登、賀錦麗20日宣誓就職，就職典禮上互相道賀。(美聯社) 03:40 總統拜登、副總統賀錦麗在歐巴馬夫婦、柯林頓夫婦及小布希夫婦陪同下，到達阿靈頓公墓獻花圈。 歐巴馬夫婦、柯林頓夫婦及小布希夫婦在阿靈頓公墓。(美聯社)世界日報記者張筠在就職典禮前一天晚上走訪阿靈頓公墓：▼拜登就職日 全天直播▼（影音來源：拜登就職典禮委員會YouTube頻道） 02:00 白宮官方網站已更新成拜登任期。 (截取自whitehouse.gov) 01:30 總統拜登就職後，首度用推特認證的美國總統賬號發推，表示自己馬上前往橢圓辦公室辦公。There is no time to waste when it comes to tackling the crises we face. That's why today, I am heading to the Oval Office to get right to work delivering bold action and immediate relief for American families.— President Biden (@POTUS) January 20, 2021 01:00 副總統賀錦麗就職後首發推：準備好服務了。Ready to serve.— Vice President Kamala Harris (@VP) January 20, 2021 00:49 拜登宣誓就職 正式成為美國第46任總統。 在就職演講中，拜登表示，他會全身心投入到團結美國人的事業之中，團結人民，團結國家。他承諾，他會努力成為所有美國人的總統。➤➤➤拜登宣誓就職 演說「將恢復美國精神」 呼籲美國團結 00:45 AM 賀錦麗宣誓就職，正式成為美國副總統。➤➤➤賀錦麗宣誓就職 紫衣致敬首位競選總統的非裔女性 賀錦麗宣誓就職，正式成為美國副總統。(美聯社) 民主黨籍、前副總統拜登(Joe Biden)以306張選舉人票贏得2020總統大選，1月20日宣誓後正式成為第46任總統。世界新聞網將於美東時間上午11時起進行實況轉播，由世界日報副總編輯魏碧洲講解，世界日報華府記者羅曉媛、張筠進行連線。拜登就職典禮的主題將是「美國團結」，前總統歐巴馬、小布希與柯林頓將出席，但川普總統打破慣例不參加就職典禮並進行交接，加上疫情籠罩及日前的國會衝突，使本次的就職典禮透著迥異的緊張氣氛。 00:30 明尼蘇達州聯邦參議員柯羅布查(Amy Klobuchar)在就職典禮發表演說：這是我們的民主重新站起來的時刻。女星Lady Gaga現場演唱了美國國歌。23:33 更新當選總統拜登及夫人吉爾拜登、當選副總統賀錦麗及其先生任德龍(Doug Emhoff)已抵達國會山莊，並由國會就職典禮委員會領袖接待入場。在此之前，副總統潘斯(Mike Pence)也到場參與就職典禮，川普總統同日一早已乘坐空軍一號前往佛羅里達，不會出席今日就職典禮。拜登夫婦、賀錦麗夫婦到達就職典禮現場。(美聯社)23:00 更新當選總統拜登與當選副總統賀錦麗將於20日中午在國會山莊西側台階宣誓就職，前總統歐巴馬夫婦、前總統柯林頓夫婦已相繼進場；歐巴馬稍早還在推特發文祝賀拜登，配圖兩人互拍肩膀走出一扇門的照片，並說「這是屬於你的時間」。Congratulations to my friend, President @JoeBiden! This is your time. pic.twitter.com/LXzxGnBAfz— Barack Obama (@BarackObama) January 20, 2021 參院共和黨領袖麥康諾與夫人、數天前剛辭任聯邦運輸部部長的趙小蘭稍後也進場；參院民主黨領袖舒默，拜登競選時的昔日「對手」參議員克洛布徹(Amy Klobuchar)、桑德斯等也已到場。根據國家氣象局的預報，這是近30年來首次晴天的總統就職典禮，空氣能見度高，氣溫在35到40華氏度之間；上一次就職典禮遇上晴朗天氣是1993年柯林頓的就任儀式。近30年來每屆美國新總統就任時都為陰天或下雨，2017年川普就職儀式為陰天，他宣誓時還下起小雨；2009年歐巴馬就職時也為陰冷天氣，且風寒導致體感溫度降至華氏20度以下；2005年老布希(George W. Bush)就職時也為陰天，且前兩天降雪；2001年小布希就職典禮時，華府天氣陰雨且有霧，能見度不足兩哩；而1997年柯林頓(Bill Clinton)就職時也為陰天。根據國家氣象局的預報，這是近30年來首次晴天的總統就職典禮。(美聯社)前總統歐巴馬夫婦到達就職典禮現場。(美聯社)

journalist: 世界日報 / 記者羅曉媛、張筠／華盛頓報導

events: 選舉 疫情

title: 影／拜登宣示就職 正式成為第46任美國總統


content_text:
2021台灣燈會因為疫情而停辦，原定設在新竹市錦華公園的「乘風逐光」主燈區，主燈基座及錦華公園的木地板都已幾近完工，主燈結構也只剩下組裝部分，在台灣燈會喊停後，包商已停工整理工地等待市府協調後續處理。由於主燈區與錦華公園的用地屬國防部，交通部也不可能將主燈在此設立，市府四月底前將恢復原狀，交還給國防部。（彭清仁報導）

交通部規畫的台灣燈會主燈「乘風逐光」，是以108根竹子打造，利用機械讓主燈動起來，呈現風動自然美感，乘風逐光倒著念就是「光逐風城」，主辦單位希望結合科技、藝術與未來感的作品，讓台灣成為光學科技、光影藝術的大國，展現台灣燈會源源不絕的能量。

由於台灣燈會因為疫情升溫緊急喊停，市府也開始彙整，針對各局處部分進行燈會的善後工作。位於市區錦華公園的主燈區，木製地板早已製做完成，主燈「乘風逐光」的主體結構也已運抵現場等待組裝。目前場地承包商已停工，並著手進行整理場地，靜候市府和交通部的處理。雖然交通部長林佳龍指出，燈會的花燈、主燈的設計，都是很多人的心血，一定會確保可以完成，不會說停辦就停止了，燈會的作品未來還是會提供展出的機會，只是不是在元宵燈會、新竹這個時地，在疫情過後會選擇適當的地點、方式，呈現給國人。市府文化局也解釋，主燈結構是交通部觀光局後續處理，主燈區場地原本是停車場，與錦華公園都是市府向國防部借用至四月底，會在四月底前恢復原狀，交還國防部。

journalist: 彭清仁

title: 台灣燈會停辦　主燈區場地收尾4月底還國防部


content_text:
拜登從政資歷豐富，但人生路卻走得坎坷。童年時期曾為口吃所苦，首任妻子與女兒因車禍喪生，寄予厚望的長子5年前英年早逝，迄今仍是椎心刺痛。這2樁天倫悲劇沒有打倒拜登，在活潑溫柔堅定的第二任牽手吉兒陪伴下，2度挑戰白宮大位失敗的拜登，終於在78歲圓了美夢，成為史上最高齡、且得票數締造新高的美國總統。和熱愛鎂光燈的川普一家相較，新第一家庭相對低調許多。

1972年，不到30歲的拜登當選史上第6年輕參議員。就在他意興風發之際，結婚6年的妻子妮莉亞開車載3個孩子出門買耶誕樹，與一輛聯結車相撞，妮莉亞與幼女娜歐蜜喪生，兒子波歐和韓特重傷入院。拜登原有意辭去職務，但仍在兒子病榻前宣誓就職。

命運為這個年輕鰥夫安排了第二春。1975年，拜登認識小他9歲，正和老公談離婚的吉兒。吉兒恢復自由身後，儘管戀情順遂，但她顧慮拜登公眾人物身分，始終不願鬆口嫁人。拜登求婚5次才換得吉兒點頭。他曾感性形容，吉兒讓他重新活過來。

2人婚後生下女兒艾希莉，吉兒也重返校園，邊養育子女，邊以15年時間拿到教育博士學位。從事教職的吉兒獨立堅強，捍衛拜登不遺餘力，是他的精神支柱。去年拜登發表初選勝利演說，突然有抗議者衝上台，吉兒一個箭步擋在老公身前，剽悍推開示威者。吉兒已表態不會放棄生涯規畫，將成為首位擁有全職工作的第一夫人。

拜登的長子波歐，是他心頭最痛。2015年，曾擔任德拉瓦州檢察長、遠赴中東前線作戰的長子波歐，因腦癌過世時年僅46歲。拜登次子韓特形象爭議，前妻曾指控他吸毒，選前遭川普陣營爆出一連串電郵門醜聞。雖然這些黑資料未衝擊拜登選情，但再次顯現韓特被視為拜登家族的軟肋。

拜登與吉兒唯一的愛情結晶艾希莉非常低調，甚至沒開立社群媒體帳號。這位39歲的第一千金身兼時尚設計師，熱心公益。艾希莉與亡兄波歐感情親密，擔任整形醫師的夫婿柯瑞恩，就是波歐牽線介紹。但另一方面，她和二哥韓特皆年少輕狂，曾因妨礙公務遭起訴，也曾被爆吸食古柯鹼持有大麻。

新第一家庭與過去4年最大差別，就是汪星人終於重返白宮。對寵物沒好感的川普是數十年來，頭一位沒養狗的總統。拜登伉儷養了2隻德國牧羊犬，12歲的冠軍2008年進入拜登家庭，白宮對牠來說算熟門熟路。2018年拜登領養少校，牠成為史上第一隻救援犬出身的第一狗狗，拜登當選後與牠玩耍時，不慎扭傷腳踝，引發一場虛驚。

布林肯多位親人任外交官 繼父獲美坦克搭救生還

觀策站：汪志雄》川蔡臨別依依的最後探戈

journalist: 蔡鵑如

countries: 德國 美國

title: 全新第一家庭 帶汪星人重返白宮


content_text:
Foreign direct investment (FDI) in Taiwan fell to US$9.14 billion last year, down 18.32 percent from 2019, the Investment Commission said yesterday.

The government last year approved 3,418 FDI projects, down 17 percent from a year earlier, it said.

“Although total investment fell last year, the figure was still the sixth-highest on record,” it said in a release.

Last year saw the fourth-highest FDI value in the past 10 years, after US$11.4 billion in 2018, US$11.2 billion in 2019 and US$11 billion in 2016, it said.

“The commission still considers it a vote of confidence by foreign investors in Taiwan,” it said.

UN Conference on Trade and Development statistics showed that FDI decreased by up to 40 percent worldwide last year, while Taiwan only saw a moderate decrease thanks to its success in containing the COVID-19 pandemic, the commission said.

Commission data showed that 2,182 foreign companies received approvals to establish branches in Taiwan last year, contributing an aggregate US$590 million.

Investment by companies in countries targeted by the government’s New Southbound Policy totaled 515 cases, 20.16 percent fewer than in 2019, the data showed

In terms of value, they totaled US$380 million, down 65.23 percent from a year earlier, it showed.

Ninety Chinese firms received approvals to invest in Taiwan, down 37 percent from 2019. However, in terms of value, total investment jumped 329.98 percent to US$126 million, the data showed.

The commission approved 475 applications by Taiwanese firms to invest in China, down 22.1 percent from 2019, the data showed

However, in terms of value, total investment rose 41.54 percent to US$5.9 billion, it showed.

Overseas investments by Taiwanese firms surged 72.31 percent to US$11.8 billion, led by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) investing US$3.5 billion in a factory in Arizona, the commission said.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Foreign direct investment in Taiwan declines 18%


content_text:
2月黃金週三（20日）漲26.30美元或1.4%，收每盎司1866.50美元。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕由於市場預計拜登政府上任後進一步的財政刺激措施將令美元承壓，推高了以美元計價的金價，2月黃金週三（20日）漲26.30美元或1.4%，收每盎司1866.50美元，創下近2週來最高收盤價。

《Marketwatch》報導，投顧公司Insignia Consultants首席市場分析師Chintan Karnani表示，額外財政刺激預計將很快宣布，而更多的政府支出將產生更多的債務，導致美元疲軟，從而提振黃金價格。ICE美元指數在週三幾乎持平，但本週目前走低。

Karnani補充，在宣布額外刺激措施時美國國債殖利率將會下降，而這也是黃金利多，金價短期內取決於其他刺激措施公告、美元走勢、國債殖利率的方向。

其他金屬方面，3月白銀價漲45美分或1.8%，最終收每盎司25.766美元。4月鉑金漲2.2%，收每盎司1116.40美元。3月鈀金漲1.6%，收每磅2403.20美元。3月銅漲0.2%，收每磅3.6415美元。

title: 市場期待拜登刺激措施 黃金收近2週來最高價


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

情侶享受「魚水之歡」再正常不過，但千萬不要被成人片誤導了！尤其女生的私密處非常嬌嫩，如果先天上已經比較小，當下情緒又太緊張的話，愛愛時很容易造成疼痛，因此男生提槍上陣時，永遠不得其門而入，婦產科醫師陳保仁就坦言，他在台北醫院4年的時間，做「私密處破壞術」遠比做「私密處整形術」的次數還要多。

▲性行為時，女生沒放鬆的話，男生很容易被「擋在門外」。（示意圖／翻攝自Pixabay）

婦產科醫師陳保仁在《醫師好辣》分享，現代人很常做「放鬆治療」，可是在親密關係上，有一類的人始終無法放鬆，「我大概來台北4年，做處女膜破壞術大於做處女膜整形術」，陳醫生聊到2個曾經碰到的案例，第一對是結婚3年的夫妻，男方一直「不得其門而入」，找過好多醫生最後才來到陳保仁這邊，陳保仁聽完後首先建議女生要「徹底放鬆」，然而夫妻表示「已經放鬆很多了」，強調親親、抱抱都可以，但就是「進不去」。

▲女子要被進入時就會痛到尖叫。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

陳保仁檢查後發現，該女子私密處比較肥厚，「而且一碰就很痛」，但奇怪的是，女生被醫療器具進入時卻可以忍住疼痛，「面對老公就忍不住」，因此陳保仁打算替女子動手術，結果女子一聽費用上看6、7萬，面有難色表示「不用開刀了」，原來夫妻倆為了省這筆錢，咬牙一忍成功突破困境，不過另一對就沒這麼幸運了，陳保仁透露，這次是結婚7年的夫妻，2人都是乖乖牌，女生一碰會「痛到跳起來」，所以一直無法懷孕。

▲女子想省錢，牙一咬成功忍住疼痛。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

陳保仁看到這樣的情況後，立刻替女子安排手術，「做處女膜的切開術，還打了肉毒桿菌」，接下來檢查也非常順利，器具都能夠放進去，但是2人依舊沒辦法達陣，不孕問題越來越嚴重，後來醫生詢問女子，才知道原來她每次要發生性行為都會很緊張，最後夫妻倆只好尋求人工受精、做試管嬰兒，所幸2人做一次試管嬰兒就懷了雙胞胎，成功解決一直以來惱人的不孕問題。

▲另一名夫妻手術後還是失敗，最後做試管嬰兒。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

journalist: 林呈育

title: 處女膜破壞術！啪啪7年仍沒懷孕 醫一看懂了：打肉毒桿菌 | 娛樂星聞


content_text:
黎明前妻樂基兒昨被目擊帶著2歲兒子外出，小孩因為沒戴口罩，她被狠酸一頓。（翻攝自微博）

［娛樂頻道／綜合報導］港星黎明前妻樂基兒6日被港媒爆料疑似又有了，當天她被拍到小腹微凸和老公、愛子現身淺水灣某商場，同行的還有保姆以及一群朋友，但昨卻以行動粉碎再懷二胎傳聞。

昨（20）日有民眾拍到40歲樂基兒帶著2歲兒子Hunter外出，一身粉色碎花長裙的她，漫步街道看似心情不錯，卻被港媒撿到槍批評太大意，沒給2歲兒子戴口罩。

更衰的是，港媒還酸樂基兒戴口罩方式也不正確，沒將鼻子遮住，提醒她如果被發現，有可能被罰5000元港幣（約17550台幣），此外，樂基兒更被發現和友人當街喝起啤酒，顯然沒有懷孕啦！

☆自由時報電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆提醒您，飲酒過量，有害健康☆

title: 黎明前妻樂基兒當街這舉動 力撇沒懷二胎


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】國立臺南大學為執行教育部高教深耕計畫與創新創業計畫，該校研發處創新育成中心於1月19日辦理「創新創業課程規劃與實務工作坊」，邀請國立成功大學邱士峰教授，向南大的老師們分享如何在校內開設與規劃創新創業的課程，引發學生學習動機與校園創業思維。

邱士峰老師過去在臺北醫學大學擔任創新創業教育中心主任，有豐富的創新創業課程規劃的實務經驗，邱老師分享提及，創意、創新與創業其實是三個不同的階段，從創意課程給學生概念，接著在創新課程中產生發想，最後再將產品與服務進行創業，雖然不會每個學生都會走到創業階段，但在過程中能培養出真正有創業動機與興趣的學生。邱老師強調大學教育要提供的是創業地圖的概念，並讓學生知道創業的生態圈是如何進行，這樣未來進行創業的時候才不會深陷五里霧中，不知道該往什麼方向去。

另外，針對創業方向，邱老師也提醒不要陷入技術迷思，不一定是先做出產品再進行銷售，而是要先思考市場目標，確認消費者是誰，能幫他們解決什麼問題，不要等產品開發出來後要創業，才發現根本沒有市場。最後，與南大老師們彼此交流授課經驗，希望讓創新創業課程更符合學生需求，將創新、創意與創業的概念，深植在學生的心中，為學生打造創業的基礎，也增進對於未來的規劃能力。

南大表示，近年透過教育部高教深耕計畫的支持，不僅開設創新創業微學程，讓老師有更多資源可以投注在學生身上，營造出校園創業的氛圍，並申請通過教育部創新創業教育計畫，舉辦三創競賽，提供同學創新舞台，將創意想法轉換成實際成果，實踐創業夢想。

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 臺南 臺北 成功

title: 南大辦理創新創業課程教師培訓工作坊


content_text:
為落實維護澎湖縣內治安的決心，日前由警察局副局長張泰賓主持「110年度錄影監視系統建置處所」審查會議，預計汰換104年度所建置128支監視器，並再新增68支監視器，合計裝設196支監視器，並擴充車牌辨識系統及全景高畫素攝影機組等功能，以防範宵小影響治安，提升警員辦案效益。

此次會議為求審慎周延，提高參與層級，共邀集各分局分局長、刑警大隊長、交通隊長及相關業務組長與承辦人共同會商，於會中針對民眾、里長、議員意見及各分局轄區治安、交通等因素考量，擇定最迫切需要處所優先建置，以持續強化縣內犯罪偵防能量。

同時為回應縣民需求，於舊有監視器全數汰換前，仍維持舊有系統及相關設備的正常運作，確保新舊系統無縫接軌，持續強化打擊犯罪能量，建立成為全台灣最安全的幸福城市。

警察局副局長張泰賓主持「110年度錄影監視系統建置處所」審查會議。（縣府警察局提供）合計裝置196支監視器，並擴充車牌辨識系統及全景高畫素攝影機組等功能。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

title: 縣警局監視器汰換計畫啟動


content_text:
▲原PO住家裡通勤上班，但常常4點就要起床。（示意圖／Pixabay）

網搜小組／鄺郁庭報導

許多人從小到大都在同個縣市生活，或是畢業之後回到家裡住，在附近找工作，也有人選擇通勤。就有一位網友在PTT的WomenTalk板上表示，他現在常常5點就要上班，但因為家住得遠，經常4點就要起床。儘管原PO考慮過租屋，但工作地點太偏僻，機能不太好，忍不住發起討論「租屋的地點選擇？」

這位網友文中表示，「現在工作常常5點就要上班，家又住得遠，早上路上沒車約45分鐘，下班常常塞車花1小時多」，等於他4點就要起床，但下班又要花1個小時的通勤時間，所以都睡不飽，每天都覺得很累。

原PO就說他有考慮乾脆租屋，「但工作地點附近超偏僻，大概就是外送都不願意送的偏僻」，下班後想吃個東西還要繞到別的地方買。不過，如果租在熱鬧一點的地方，租金就會提高，但往好處想，騎車通勤就可以多出10～15分鐘，不用那麼早出門。

原PO不禁求助「大家會選擇離工作近，還是熱鬧一點的地方呢？」讓不少人紛紛留言給建議，「熱鬧一點」、「有錢就選擇熱鬧一點，沒錢就還是乖乖住公司附近吧」、「租了還要20分鐘，不太理想，不如不要租。」

其中，就有網友認為，以原PO的情況來說，一定要選離公司近的比較好，「5點上班？那當然選近的」、「你都說睡不飽了」、「都租屋了就是要就近方便，去賣場民生用品一次買齊」、「5點上班是上啥？而且你通勤時間好久」、「當然是偏僻的，又近房租又便宜。」

►不為人知的房產小秘密都在這，ETtoday房產雲讓你掌握房價波動

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

references: PTT 網友

title: 住家裡通勤上班「4點就要起床」他考慮租屋　網見1條件：不如不要


content_text: 亞洲公開賽第二站首輪賽程今天全部結束，中華羽球隊4組人馬全部晉級，明天將由兩位男單代表「一哥」周天成和「羽球王子」王子維先登場，分頭搶8強門票，有機會下輪上演「寶島內戰」。國際羽總（BWF）因應新冠肺炎疫情，今年增設兩場屬BWF超級1000系列賽的亞洲公開賽，和延期到下周舉行的BWF超級系列賽總決賽都在曼谷舉行，台將兩站都由「世界球后」戴資穎打頭陣，小戴昨天輕騎過關後，今天男雙「麟洋配」王齊麟／李洋、王子維和「一哥」周天成都是直落2晉級第二輪。 除和上一站相同，4組台將首輪勝率百分百，王子維連第二輪對手都相同，世界排名12的他將遭遇世界排名第7的香港「一哥」伍家朗；兩人上一站打滿3局，王子維第三局從落後到20：20扳平，但逆轉仍差一步，第二站又在第二場碰頭，他笑說要「想辦法復仇」。王子維、小戴和「麟洋配」王齊麟／李洋，明天都排在第二球場，比賽台灣時間早上10點開戰，排在第二場的王子維約10點55分出場；排在第3球場的小天同樣是開賽後第2場，和王子維登場時間相去不遠；兩名男單代表都位於籤表下半區，明天都過關就將在8強碰頭。小天對手是世界排名37的法國利弗德斯（Brice Leverdez），兩人已有10次對戰記錄，34歲的法國老將取得8勝2敗優勢，不過最近一次2018年印尼交手，是由小天帶走勝利。上站打下女單亞軍的小戴，休兵一天後將碰世界排名21的印尼東宗（Gregoria Mariska Tunjung），過去6度碰頭，小戴取得全勝戰績，第7度交手不早於12點半上場。上站捧冠「麟洋配」明天將遇世界排名34的加拿大組合亞庫納（Nyl Yakura）／何舒（Jason Anthony Ho-Shue），這是兩組人馬首度碰頭，排在倒數第2場，預計晚上才會上陣。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／台北─曼谷電話採訪

countries: 法國 加拿大 印尼 香港 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 泰羽賽／球后戴資穎領銜 4組台將搶8強門票


content_text:
The threat of China’s expansionist policies looms across Southeast Asia. With the history of Tibet, Vietnam and even Taiwan, this is something that cannot be taken lightly. The ruckus China has created in Hong Kong was watched by the world with folded hands, and even India — the world’s most populous democracy and a military giant — was on the back foot after China’s aggression.

China creating trouble all around the South China Sea is also not new. Given this background, Taiwan needs to build strategic alliances to make sure that it has a fighting chance against China.

If China appropriated Taiwan as part of its territory, it would destroy the democratic fabric and unique culture of Taiwan, as is the case in Tibet. Liberty and freedom would be replaced by a repressive system of censorship and the crushing of dissent, which recently was the case in Hong Kong.

The world cannot sit by and allow a free, modern economy such as Taiwan, which is based on the three principles of democracy, nationalism and livelihood, to fall into the hands of a regime intent on subjugation and the destruction of democracy.

However, there is a glimmer of hope: The threat of China’s assault on democratic values is being noted at a strategic level by nations the world over.

The US government has scrapped its self-imposed restrictions, which bowed to China, on how US diplomats and other officials had contact with their counterparts in Taiwan.

Hopefully, this would allow the US to establish diplomatic relations with Taiwan; it is a piece of welcome news given the current situation in the region.

On the other hand, to carve out a strategic approach on issues related to China, like-minded legislators from more than 19 of the world’s democratic legislatures have begun to construct a coordinated response through the Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC).

Taiwanese lawmakers joining IPAC would bring several benefits to the nation.

First, Taiwan would strengthen global alliances to counter China’s aggressive economic and military gambits to claim the nation as part of its territory.

Taiwan would garner the support of other democracies the world over to protect its own thriving multiparty democracy.

The international standing of Taiwan would also be strengthened as a member of a global group of legislators working to counter China’s aggression.

Second, on the geopolitical front, Taiwan could lobby for recognition of its independence by nations around the world and counter China’s assertion that nations need to make a statement recognizing its claims on Taiwan.

Third, Taiwan would have a global platform to raise its objection to being left out of the UN and the WHO.

Joining IPAC could be an effective strategy to ensure that Taiwan’s political rights are recognized globally and respected by China due to global pressure.

As China plans to push Taiwan in the direction that it pushed Hong Kong — a territory with little political representation, and censorship and arrests curtailing the voices of citizens that make up the very fabric of its democracy — Taiwan must constantly form new alliances to protect its rights. IPAC is a group that could prove to be effective in the preservation of Taiwan’s interests.

Without much delay, concrete steps must be taken to aggressively build relationships with countries that are on a crossroads with China. In geopolitics, there is no permanent enemy, which might not be the case with Taiwan and China. Therefore, the more friends Taiwan has, the stronger its chances of survival and sustaining its democracy.

India, Japan, the EU and the US are the strategic alliances Taiwan should focus on, and joining IPAC is a great place to start.

Anand Mangnale is a sociopolitical campaigner and writer based in New Delhi, India.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Legislators should aim to join IPAC


content_text:
（中央社記者張淑伶上海20日電）中國當局今天加碼防疫措施，要求返鄉人員須憑7日內核酸檢測證明，還要居家健康監測14天，已在網路引發強烈不滿與質疑。網友痛批定義不明且做法擾民，擺明就是「不讓回家」。

中國國家衛健委今天發布「冬春季農村地區新冠肺炎疫情防控工作方案」，規定返鄉人員需持7天內有效的2019冠狀病毒核酸檢測陰性結果返鄉，返鄉後實行14天居家健康監測，期間不聚集、不流動，每7天還要開展一次核酸檢測。

此舉已嚴重衝擊中國人傳統最重視與家人團聚的春節，而且距離除夕不到20天，離「春運」起跑更只剩7天，讓大陸民眾措手不及。消息一出，立刻在社群平台上成為焦點話題。

截至發稿，新浪微博的話題「春節返鄉需持7日內核酸陰性證明」已有6.7億閱讀量，超過12萬則討論。

在官媒「央視新聞」微博相關新聞討論串，超過10萬網友留言一面倒批評；其後，留言已被鎖住看不到。

網友主要的質疑包括：具體執行政策不明，返鄉定義不明，同一省跨市、縣是否就需要核酸檢測證明？目的地是否必須有親人戶籍在才算？「回男朋友家看家長」是否算返鄉？返鄉後還要不要隔離？到隔壁市辦年貨算不算？傳統定義春節是2月12日大年初一起算，新政策適用的期間範圍也沒說明清楚。

網友不滿反問：「春節假期才7天，隔離14天？」、「乾脆直接交通運輸停運吧，還省檢測的錢，你這不就是隱形強制不讓你回家嗎？」、「大家都跑去醫院檢測了，不危險嗎？」

journalist: 中央社記者張淑伶上海20日電

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 中國加碼防疫阻春節返鄉 網怒：不讓回家直說 | 兩岸


content_text: 為促進Bio與ICT產業跨域交流合作共同進軍國際巿場，行政院科技會報辦公室於本月20日假福華文教會館召開「智慧醫材法規與臨床試驗交流會」，邀集臺灣電子資通訊科技大廠、AI數位新創公司、醫療院所與國際藥廠領袖代表，及推動臺灣精準健康方案之相關部會與會，由智慧醫材產品開發跨域合作經驗談為起點，搭起臺灣科技業者與國際藥廠異業交流之橋樑，期能強強聯手，結合世界領先之醫療體系，加上政府作為後盾，共同推動創新智慧醫材產品上巿，前進國際巿場。行政院科技會報副召集人暨科技部部長吳政忠表示，人工智慧、5G的技術突破以及新冠肺炎疫情的推波助瀾，將加速實現全齡精準健康之願景，建構台灣精準健康戰略產業，將是台灣未來10年最具國際競爭力的優勢，也將是取得全球發展先機之關鍵。政府持續推動的「5+2產業創新推動方案」中，特別強調完善醫材與智慧醫療產業發展環境及建構創新生態系。 吳政忠進一步表示，台灣的科技廠商已立足全球，具有大量數據處理與資通訊量能，國際藥廠則具有國際行銷通路、法規、臨床試驗與生醫專業，科技大廠與國際藥廠可產生優勢互補，共同合作開發新興智慧醫材，台灣更擁有聞名全球的臨床醫療體系，是創新智慧醫材最佳的試驗場域，可協助產品落地問巿後，並由國際藥廠擴散至全球巿場。本次交流會主要希望能夠創造臺灣利基優勢與國際相結合的機會，並激盪出更多的創新商業模式的火花。此次包括衛福部、科技部及經濟部皆派員出席，顯現政府作為廠商後盾的決心。去(2020)年9月衛福部公告了AI醫材管理軟體查驗登記相關指引（「人工智慧/機器學習技術之醫療器材軟體查驗登記技術指引」），讓法規與國際接軌以促進產業發展。而吳政忠於去年10月亦召開「智慧醫療創新實驗法規沙盒」產業座談會集思廣益後，政府將逐步規劃智慧醫療相關政策，以強化跨部會串接，隨著衛福部將於今年成立醫材諮議小組與智慧醫材專案辦公室，再搭配經濟部之標竿案例研發補助機制與科技部之創新扶育，共同成為BIO-ICT產業創新的重要推手。

countries: 台灣 臺灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 智慧醫材法規與臨床試驗交流會強強聯手  打進國際市場


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

知名網紅兼YouTuber大胃王丁丁以能夠吃下大份量美食而出名，在YouTube頻道上有高達80萬名追蹤人數，Instagram上也有超過6萬名粉絲，只不過近日卻被網友PO文爆料「性侵未遂」，事情延燒一天後，他也在20日半夜在社群網站上發聲，嚴正表示「沒做的事，我處之泰然」，正面反駁了性侵的謠言，立刻引起大批網友熱議。

▲大胃王丁丁是台灣知名的吃播YouTuber。（圖／翻攝自YouTube／台灣大胃王丁丁）

一名男性網友20日在《Dcard》上發文，透露自己在2020年年底時，因為借宿的關係，差點遭到某位YouTuber性侵，恐怖的過程讓他至今都無法走出陰影，文中還暗示了該名YouTuber姓名的關鍵字，事件的主角馬上就被搜出，許多人都猜測是大胃王丁丁。

▲大胃王丁丁被爆料性侵未遂。（圖／翻攝自Instagram／dingding_eating）

性侵的爆料延燒一天後，大胃王丁丁在20日半夜於Instagram上發出聲明，以黑底白字的貼文寫下「關於謠言的不實抹黑，歡迎控訴者直接提告，只用影射，不說出名字規避指控的法律責任」，正面反駁性侵的謠言，更表示自己會刪掉影片，是因為業配廠商想要避免受到影響，因此才要求隱藏影片，最後更對著網友喊話，坦言自己並沒有刪除任何留言，直呼「沒做的事，我處之泰然」，嚴肅地表達自己的清白。

▲大胃王丁丁發出聲明，嚴正澄清性侵謠言。（圖／翻攝自Instagram／dingding_eating）

對此，丁丁的澄清聲明公開後，也吸引了大批網友留言，引起正反兩派的討論，有粉絲繼續表達支持，獻上關心喊話「不管發生什麼事，我都支持丁丁」、「加油，挺你」、「希望事情順利解決」；另一方面，則是有許多民眾不相信他的說法，寫下「如果你認為不實指控，那你就替自己權益提告」，YouTube的影片底下也有不少留言「退訂囉，有夠噁心」、「這種YouTuber也能紅」、「為什麼要強上人家」等，引起熱議。

►力挺醫護人員！ 郭彥均發聲：支持的人才是社會大多數

►韓吃播主「泡菜事件」遭陸方斬光心血 YT粉反暴增：朝聖愛國者！

►蔡桃貴買土耳其冰淇淋被耍！ 「嚇到倒退」反應被讚：脾氣超好

►太想念女兒「心悸冒汗」暴瘦5公斤！ 汪小菲終於返台…隔離生活曝光

countries: 土耳其 台灣

title: 大胃王丁丁被爆「強上男性友人」　半夜發聲：沒做的事，我處之泰然


content_text:
克拉芙特（Kelly Craft）20日在推特（Twitter）發文，附上她帶著台灣黑熊布偶走向聯合國大會廳講台的背影照。(推特)  美國駐聯合國大使克拉芙特任期結束，她在交棒前再度發聲挺台，呼籲各國團結對抗中國企圖排擠並孤立台灣的作為，並說美國將持續敦促讓台灣在國際舞台扮演適當角色。

克拉芙特（Kelly Craft）20日在推特（Twitter）發文，附上她帶著台灣黑熊布偶走向聯合國大會廳講台的背影照。另一張照片是小黑熊坐在窗邊，背景為聯合國總部；克拉芙特標籤總統蔡英文與駐美代表處，寫道「自由與民主總是遭受考驗，這就是聯合國存在的原因」。

駐紐約辦事處隨後在推特與臉書（Facebook）發文，感謝克拉芙特任內對台支持。

貼文寫道：「數十年來，儘管台灣持續爭取參與，也一再證明台灣能對國際社會做出貢獻，但台灣依然被排除在外。現在該是時候改變了。惡霸除非被制止，否則不會收手，世界各國必須團結起來、共同與之對抗。」

克拉芙特卸任前發表對台聲明，並錄製7分多鐘談話，稱讚台灣是國際舞台上一股良善力量，民主、經濟繁榮、慷慨且具人道關懷、對國際公共衛生盡責、不遺餘力鼓吹並捍衛人權，卻淪為中華人民共和國排擠、消音、壓迫的目標。

克拉芙特說：「我認為現在是世界各國團結對抗中華人民共和國排擠並孤立台灣的時候了。」她表示，台灣遭國際組織與會議排除在外，無法分享寶貴經驗與成就，令人完全無法接受。聯合國所有會員國早該正視台灣有意義參與國際組織的益處，及台灣持續遭排除在外帶來的傷害。

克拉芙特（Kelly Craft）20日在推特（Twitter）發文，附上一張照片是小黑熊坐在窗邊，背景為聯合國總部。(推特)

克拉芙特以台灣對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ，武漢肺炎）有成，說明台灣參與世界衛生組織（WHO）的重要性，強調國際民航組織（ICAO）與國際刑警組織（INTERPOL）也應接納台灣，並為台灣代表無法進入聯合國場域與會、民眾持護照遭拒於門外抱不平。

她說，美台堅不可摧的關係將持續發展茁壯，美國將繼續大力敦促讓台灣在國際舞台扮演適當角色，找機會讓台灣就善治、創業、婦女賦權、網路安全等議題分享專業知識。

58歲的克拉芙特2019年9月出任美國駐聯合國大使，近幾個月多次發聲挺台，並與駐紐約辦事處長李光章在曼哈頓共進午餐。她原訂13至15日訪問台灣，因國務院臨時取消官員所有出訪而無法成行，改以視訊和蔡總統對話。

她上週攜帶挺台入聯團體Keep Taiwan Free贈送的台灣黑熊布偶進入聯合國總部，在聯合國大會廳為在台參加模擬聯合國會議的學生錄製談話。

拜登宣誓就任美國總統之際，中國外交部宣布制裁川普政府國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）等28名「在涉華問題上嚴重侵犯中國主權、負有主要責任」的人員，禁止相關人員與家屬入境中國大陸及港澳地區、限制其關係企業與機構與中國生意往來，克拉芙特也在名單上。

克拉芙特交棒給湯瑪斯-葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）前在對台聲明中說：「我駐聯合國的職務雖告終，但在台灣人民有權發聲前，我的使命不會結束。」

countries: 中華人民共和國 台灣 美國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 川普 蔡英文

references: Twitter 臉書 Facebook

things: 經濟 人權

title: [國際] 卸任美駐聯大使！克拉芙特呼籲各國「抗中挺台」


content_text: 央行配合行政院「健全房地產市場方案」，並與跨部會共同討論與研議，去（2020）年底推出不動產貸款選擇性信用管制措施，避免建商利用銀行資金進行養地、囤房；14日立法院財政委員會臨時會上，土地銀行董事長黃伯川指出，堅決反對建商、業者炒作地皮與房市，不想看到年輕人變成辛苦的屋奴。央行在去年底的第四季理監事會議中就示警，去年以來，國內房價走高，部分反映實質需求，但也出現許多投資、置產族群，以及囤屋養地、預售屋價格不合理上漲等現象，且部分借款人利用銀行資金進行養地，餘屋貸款也有授信條件過於寬鬆的情形。

title: 不想看到年輕人變屋奴！土銀董座：堅決反對炒地皮


content_text:
被譽為濕敷神器的imju「薏仁清潤化妝水」多年來憑藉好口碑，稱霸各大美妝排行和開架通路，擄獲大批消費者的心，而imju在亞洲市場分為imju國際版以及naturie日本版，台灣過去皆引進imju國際版，今年imju決定將台灣與日本正式同步，全面引進naturie日本版，從此不需再因版本不同而困擾。市面上到處可見同樣以薏仁萃取為成分的產品，可以認明品牌naturie並以「無香料、無著色、低刺激性」作為識別，在包裝上更清楚、更快速選定。naturie全新推出「薏仁清潤浸透乳液」，為薏仁清潤保濕系列產品再添生力軍，屈臣氏、康是美及各大開架美妝通路將於12/23起全台販售，全系列產品85折，小資族也能夠無痛入手。

imju薏仁清潤系列產品包含化妝水(左)、保濕凝露(右)多年來憑藉好口碑吸引廣泛年齡層成為愛用者。

你的心聲imju 聽見了！naturie與日本同步，正式插旗台灣

濕敷保養風氣當道，採用高滲透配方，能夠有效浸潤肌膚的imju薏仁清潤化妝水，用過的人都直呼回不去、已回購N罐。台灣人的心聲imju聽到了！imju決定在台灣插旗naturie，讓品牌與日本同步，全面統一品牌名稱與外包裝，正式引進naturie薏仁清潤系列，喜愛imju的大家不必擔心難以識別，仍可以透過背標imju logo以及瓶身上單株薏仁花穗和三大特點「無香料、無著色、低刺激性」認明品牌。naturie以「持續補給並維持肌膚水分」為發想，以富含薏仁萃取精華成分，修復粗糙肌膚，提供每日肌膚最簡單也最必要的水分補給，疫情之下沒辦法到日本旅遊沒關係，就讓從日本飄洋過海的naturie伴大家補肌膚的水、解旅行的渴。

每日護膚程序中，「乳液」是將水分緊緊鎖在肌膚的重要步驟，而過往在使用乳液時，黏膩感和保濕度的平衡往往是最大的困擾，naturie全新推出能夠高效維持肌膚水分的「薏仁清潤浸透乳液」，採用既可以打造高保濕力，質地又能維持清爽不黏膩的雙全技術，防止水分從肌膚外層蒸發，並牢牢鎖住肌膚內層的水分，維持一日所需含水量，肌膚咕溜滑嫩超有感。

薏仁清潤浸透乳液添加保濕力超群的「甜菜鹼」，水分層層滋潤滲透，柔嫩肌膚因乾燥而產生的小細紋，搭配上「W型鎖水膜」，於肌膚表面形成保濕薄膜，抑制水分蒸發的同時降低黏膩感，讓肌膚達到油水平衡的完美狀態。輕拍於臉部，如牛奶般的滑順質地清爽好吸收，肌膚像喝了滿滿的水分和營養般，每日取足量使用也不會有負擔感，更不用擔心粉刺生成，輕鬆打造水煮蛋般水嫩潤澤的肌膚，揮別秋冬乾荒肌！

無香料、無著色、低刺激「薏+1」無負擔保養起手式

保養不需要瓶瓶罐罐，naturie薏仁清潤系列產品以天然薏仁萃取精華，搭配上三大主打特點「無香料、無著色、低刺激性」，1+1瓶就能輕鬆為肌膚補水，達到最佳保濕狀態。早上出門前以化妝水輕拍於臉上保濕，再搭配清爽不黏膩的乳液鎖住水分，保濕同時提亮氣色，簡單兩步驟保養就能進入上妝，既省時又能讓肌膚更加緊緻有實感，不必擔心底妝起屑。睡前保養儀式當然也不能少，洗完臉後以化妝水濕敷三至五分鐘，再厚擦一層保濕凝露，如薄膜般包覆肌膚防止水分蒸發，就算天冷夜晚開暖扇也不必擔心，早上起來皮膚依舊能水潤透亮。

歲末年初，進入冬季最有感的時期，肌膚也在這段時間開始特別敏感，連綿不斷的雨天、乾冷的季節肌膚總容易受乾癢、泛紅所苦，而透過每日護膚提升肌膚的保水持久力，是養成Q彈潤澤牛奶肌的必要條件。從補水到鎖水、從妝前打底到睡前保養，1+1瓶naturie薏仁清潤保濕產品就能輕鬆搞定，全省各大藥妝通路包含屈臣氏、康是美、寶雅、Tomod’s等及Yahoo奇摩購物中心均有鋪貨販售。薏仁清潤浸透乳液容量230ml，定價270元，薏仁清潤化妝水500ml，定價250元，薏仁清潤保濕凝露180g，定價350元，搭配不同通路優惠方案，足量使用無負擔，荷包也無負擔，揮別秋冬乾巴巴的肌膚！

countries: 台灣 日本

title: naturie正式插旗台灣！全新「薏仁清潤浸透乳液」水嫩無負擔，用過就回不去！


content_text:
原標題：全國網上年貨節廣東專場昨啟動

廣州日報訊 （全媒體記者 張露）清遠連州菜心、原味清遠雞、梅州金柚……一大波美味地道的農產品正在襲來。不少經過的市民當場就掏出手機掃碼下單。同時，郵樂網的工作人員也在直播帶貨，給網友詳盡地介紹廣東各地的特色農產品，在直播間里，不斷有網友下單購物。這是昨日啟動的「2021全國網上年貨節」廣東專場的盛況。

1月20日，「2021全國網上年貨節」廣東專場啟動儀式在廣州舉行。此次專場啟動活動得到了省商務廳、省郵政管理局的大力支持和指導，以「居家嗨購，網上過年」為主題，在全省範圍內開展「網上年貨節」系列活動（包括「過臘八、搶年貨」「臘月十五、家鄉味」「臘月廿二、喜迎春」等）。

啟動儀式上，廣東郵政以電視電話會議的形式開到市、縣郵政分公司，並主動邀請當地商務局、郵管局、行業協會等到分會場參加啟動儀式會議。

記者現場了解到，目前，中國郵政擁有5.4萬個營業網點，3.2萬個農村投遞網點、9.5萬條農村投遞道段，縣、鄉、村電商倉配中心1837處，服務覆蓋54萬多個建制村。

title: 全國網上年貨節廣東專場昨啟動


content_text: 全球砷化鎵龍頭廠穩懋（3105）今（21）日公告，本公司近來發現，註冊於香港的「中國穩懋集團半導體有限公司」及其轉投資註冊於中國深圳市的「穩懋(深圳)半導體科技有限公司」，不但公司名稱與本公司相似，該公司管理高層的名片上更直接使用本公司的企業識別標誌(LOGO)，在外恐有魚目混珠，試圖假借本公司的名義從事商業行為之虞，此舉已嚴重影響本公司的權益，將保留法律追訴權。穩懋強調，本公司特此澄清，本公司並未於中國(含香港)成立任何半導體相關公司，亦非「中國穩懋集團半導體有限公司」的股東，更從未授權該公司或其負責人在中國使用穩懋半導體名稱或服務標章，請社會大眾、投資人及媒體小心判斷。

countries: 中國 香港

title: 中國穩懋魚目混珠  正牌穩懋保留法律追訴權


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】新象．環境文創攜手當代傳奇劇場，原班人馬再現跨世紀經典大戲《樓蘭女》，1/8到1/10重回當年首演的國立國父紀念館連演3天，不畏寒流、吸引超過6千位觀眾，演後各界好評不斷；1/23、1/24也將首訪臺中國家歌劇院大劇院；2/27、2/28則首登高雄衛武營國家歌劇院，讓全臺戲迷一飽眼福。

疫情之中，在主要贊助單位力晶文化基金會及贊助單位富邦金控、達欣工程、薇閣文教公益基金會的鼎力支持下，取材自希臘悲劇原著《美蒂雅》（Medea）的《樓蘭女》再掀舞台高潮。

飾演「樓蘭女」樓蘭公主美蒂雅的魏海敏，在劇中展現完美的表演才能，由被丈夫拋棄的自憐自哀，到後來決心復仇的冷靜籌謀，對女性心理的演繹絲絲入扣；樓蘭女的丈夫、大宛王子頡生為爭權復國，不惜背叛愛情和家庭，此角則由難得在舞台劇中詮釋反派角色的吳興國飾演。兩位國寶級演員登峰對決、氣勢震攝全場，這樣的表演在現今全球疫情持續延燒之下，實屬難得。

而即使許多城市的表演藝術活動被迫中止，《樓蘭女》在國際上依舊大受矚目。目前已收到來自歐美藝術核心城市如維也納、希臘、巴黎、紐約、舊金山等地，以及亞洲如中國20幾個城市（北京、上海、廈門、廣州、潮州、深圳、西安、烏魯木齊等等）、東京、馬尼拉等地的密切聯繫，都希望在疫情之後，能夠邀請《樓蘭女》赴當地演出。

尤其不同於當代傳奇劇場其他劇作鮮明的京劇色彩，《樓蘭女》在藝術形式的表現上融合傳統戲曲（京劇、儺劇等）、現代舞、邊疆樂曲的元素及現代劇場的概念，孕育出一種「東方舞台劇的現代戲曲形式」。

以聲腔與音樂而言，《樓蘭女》不再使用西皮二黃，拋下了程式化的唱唸做打、轉而由許博允所創造的音樂貫穿全劇；作曲上融合西域民族歌謠、西藏梵唄與現代音樂，孕育獨特音樂美學，戲劇張力震懾人心，是他在戲劇音樂領域的代表之作。

服裝方面，葉錦添的設計奪目絢麗，以20世紀超現實主義為靈感，嘗試著把所有場景都堆疊在魏海敏的身上、造成舞臺視覺上的壓迫感；其後隨劇情推展，服裝一層一層褪去，也愈來愈接近美蒂雅滲血的內心。大膽的設計確立其美學風格與地位，為日後獲頒奧斯卡最佳美術設計奠基。

由於《樓蘭女》臺北首演後好評不斷，戲迷盛讚其為「一齣無法用文類定義的劃時代巨作」，可謂是「見證臺灣表演藝術史」。資深媒體人趙少康認為，音樂、舞蹈、舞台、服裝、氣氛、表演、唱功都是一流；藝術的呈現很特別，比大多數的百老匯劇場表現更傑出！「作曲家許博允一生對藝術的奉獻，很令人欽佩。」

而戲份最為吃重的女主角魏海敏，精湛表現讓全場觀眾折服，數十年磨練而來、自成一格的唱腔廣獲好評，更收穫「魏海敏那嗓子真是天使親吻過的聲音」的極高讚譽；知名作家李昂感動地表示，「我以臺灣有魏海敏這樣的女演員為榮！」

資深媒體人／藝文觀察者蘭薰也於她的專欄「蘭薰觀點」寫道，最讓人震撼和佩服的，是飾演主人翁的魏海敏，當然已非當年首演時中壯鼎盛之年；在這次演出中，聲線居然依舊完美而奪目。其展現驚人的表演才華，把歷經權力與背叛、愛與恨，乃至於殺兄、親弒一對兒女，轉折詮釋得淋漓盡致，甚至比27年前更為成熟！

從思慕夫婿、到絕望報復，從疼愛子女到親手弒子，從踩著蓄勢待發的步伐、自台階緩緩步下，從揮動政治權力之手、到舞動巫術之舞，魏海敏從內在深層出發，透過揉合戲曲身法步眼，東西方唱段和聲音唸白表現，在在表現出豐富的層次和驚人的表演能量。「無愧是心目中最佳的國家文藝獎得主！」

甚至，從1993年首演至今，原班人馬近28年後再次攜手重現傳奇。身兼《樓蘭女》編劇、導演、編舞3個重要角色的林秀偉透露，1993年首演時，主創們仍年輕氣盛、只憑著對未來的想像和創作熱情勇往直前；當年的主創團隊都是華人世界各領域最傑出的藝術家，包括音樂作曲許博允、舞台燈光聶光炎、服裝設計葉錦添等，共同營造出非凡獨特的異質美學空間，使得樓蘭女展現出燦瓓華美的氣韻。

今年，2021年重現經典，透過建築師羅興華的全新壯濶舞台、和黃祖延的燈光設計，加上葉蔭龍的影像加值，無異再現希臘悲劇的戲劇天空，有臺灣創新精神的無比重量！

值得一提的是，全劇中擔任歌隊的12名演員，個個都是京劇新生代優秀人才，他們褪去生旦淨丑行當，接受前衛的表演訓練、貫穿全劇；並以儺劇面具原始形式，化為主角的分身和靈魂騷動，呈現出大自然和生命變化無窮的景象。

這正是當代傳奇劇場在1993年創造的作品，是融合了戲曲、音樂、舞蹈、舞台劇、建築、時尚設計的跨文化跨界作品，具有劃時代意義的演出！

《樓蘭女》1/23（六）晚間7點半、1/24（日）下午2點半，將首次登陸臺中，於中臺灣最好的表演藝術場地臺中國家歌劇院大劇院演出，歡迎民眾親臨，感受魏海敏、吳興國的大師魅力！

journalist: 蕭宇廷

countries: 臺灣 中國 希臘

taiwan-subdivisions: 臺北 臺中 潮州 高雄 金山

title: 《樓蘭女》臺北首演好評不斷 1/23、1/24首赴臺中演出


content_text: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲今年1月維持利率在0%-0.25%區間的概率為100%，加息25個基點至0.25%-0.50%區間的概率為0%；今年3月維持利率在0%-0.25%區間的概率為100%，加息25個基點的概率為0%。

title: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲今年1月維持利率在0%-0.25%區間的概率...


content_text:
一年一度的農曆春節即將來臨，最重要的就是和家人享受美好的團聚時刻。今年受到疫情影響，大家除了更注重好食材與營養均衡外，更享受在家用餐的安心感。《上報》整理出 12 間台北飯店推出的外帶年菜組合，讓大家在家就能享用頂級美味，方便又輕鬆，絕對是年夜飯的最佳選擇！

＃台北喜來登大飯店「五福祥瑞」外帶年菜組合

體恤小家庭準備年菜不易，「辰園」餐廳港籍主廚鍾安富推出「五福祥瑞」外帶年菜組合餐，精選『紅袍乳豬拼金磚燒肉』、『蒜茸蒸龍蝦』、『醬燒羊肩排』、『金絲蘿蔔餅拼奶黃牛寶包』及『滋養補氣湯品一甕』。

可自由搭配『羊肚菌花膠鮮鮑烏雞湯』，以「煲三燉四」獨特手法精心熬煮，運用老火靚湯的手藝呈現湯品的清澈鮮美與豐潤甘甜。抑或是佐搭『廣式響螺佛跳牆』，匯聚御膳鮮選：法螺貝、花膠桐、蹄筋、蹄尖、鮑魚、瑤柱等珍稀食材，五道主廚特製功夫珍饌，寓意五福獻壽錦繡春。

訂購優惠：1月24日前預購並完成付款，即享 9 折早鳥優惠。

journalist: Yuan Chang

title: 【外帶年菜】台式圍爐、滬式經典、粵式盆菜 12 間台北飯店外帶年菜套組懶人包-


content_text:
導讀：22歲的詩人Amanda Gorman是美國史上最年輕的人在總統就職典禮詠誦就職典禮詩。她在國會衝擊事件當晚完成這首詩，當中提及衝擊事件幾乎阻延民主，但民主永不可能被打敗，正如人們放眼未來，歷史也注目當下的你我。與拜登一樣，她小時候也有口吃問題，但這正吸引她投入寫詩。

Amanda Gorman becomes the youngest person to deliver an inaugural poet in US history. AP photo

When day comes, we ask ourselves, where can we find light in this never-ending shade?

The loss we carry. A sea we must wade.

We braved the belly of the beast.

We’ve learned that quiet isn't always peace, and the norms and notions of what “just” is isn't always justice.

And yet the dawn is ours before we knew it.

Somehow we do it.

Somehow we weathered and witnessed a nation that isn't broken, but simply unfinished.

We, the successors of a country and a time where a skinny black girl descended from slaves and raised by a single mother can dream of becoming president, only to find herself reciting for one.

And, yes, we are far from polished, far from pristine, but that doesn't mean we are striving to form a union that is perfect.

We are striving to forge our union with purpose.

To compose a country committed to all cultures, colors, characters, and conditions of man.

And so we lift our gaze, not to what stands between us, but what stands before us.

We close the divide because we know to put our future first, we must first put our differences aside.

We lay down our arms so we can reach out our arms to one another.

We seek harm to none and harmony for all.

Let the globe, if nothing else, say this is true.

That even as we grieved, we grew.

That even as we hurt, we hoped.

That even as we tired, we tried.

That we'll forever be tied together, victorious.

Not because we will never again know defeat, but because we will never again sow division.

Scripture tells us to envision that everyone shall sit under their own vine and fig tree, and no one shall make them afraid.

If we're to live up to our own time, then victory won't lie in the blade, but in all the bridges we've made.

That is the promise to glade, the hill we climb, if only we dare.

It's because being American is more than a pride we inherit.

It's the past we step into and how we repair it.

We've seen a force that would shatter our nation, rather than share it.

Would destroy our country if it meant delaying democracy.

And this effort very nearly succeeded.

But while democracy can be periodically delayed, it can never be permanently defeated.

In this truth, in this faith we trust, for while we have our eyes on the future, history has its eyes on us.

This is the era of just redemption.

We feared at its inception.

Amanda Gorman delivered her poem to a rather empty National Mall. AP photo

We did not feel prepared to be the heirs of such a terrifying hour.

But within it we found the power to author a new chapter, to offer hope and laughter to ourselves.

So, while once we asked, how could we possibly prevail over catastrophe, now we assert, how could catastrophe possibly prevail over us?

We will not march back to what was, but move to what shall be: a country that is bruised but whole, benevolent but bold, fierce and free.

We will not be turned around or interrupted by intimidation because we know our inaction and inertia will be the inheritance of the next generation, become the future.

Our blunders become their burdens.

But one thing is certain.

If we merge mercy with might, and might with right, then love becomes our legacy and change our children's birthright.

So let us leave behind a country better than the one we were left.

Every breath from my bronze-pounded chest, we will raise this wounded world into a wondrous one.

We will rise from the golden hills of the West.

We will rise from the windswept Northeast where our forefathers first realized revolution.

We will rise from the lake-rimmed cities of the Midwestern states.

We will rise from the sun-baked South.

We will rebuild, reconcile, and recover.

And every known nook of our nation and every corner called our country, our people diverse and beautiful, will emerge battered and beautiful.

When day comes, we step out of the shade of flame and unafraid.

The new dawn balloons as we free it.

For there is always light, if only we're brave enough to see it.

If only we're brave enough to be it.

(Via C-SPAN)

journalist: CitizenNews Op-ed

title: 'The Hill We Climb' by Amanda Gorman


content_text:
軟體巨頭微軟（Microsoft）看好自駕車市場前景，投資通用汽車（GM）旗下自駕車新創公司Cruise，作為雙方策略結盟的一部分，盼藉此加快自駕車商業化的速度。

受此激勵，通用股價19日（周二）飆漲接近10％，收在54.84美元的歷史新高，微軟股價上揚2％。

總部位在舊金山的Cruise周二表示，微軟與多家企業共同向Cruise投資超過20億美元，此次籌資也讓公司估值上看300億美元，遠高於2019年春190億美元的身價。

Cruise指出，通用也在此輪募資增加對Cruise的投資。通用自2016年初即握有該公司多數股權迄今。此次投資金主還包括現有股東本田汽車（Honda Motor）以及Cruise不願透露名稱的機構投資者。

根據周二協議，Cruise將採用微軟Azure雲端運算服務，以協助推出自駕車服務。多年來Cruise一直在舊金山測試無人駕駛車，最終規劃是推出無人計程車（Robot Taxi）服務。Cruise另還嘗試開發商業外送服務。

分析師指出，自駕車服務可為營運商帶來相當珍貴的數據，並且藉由這些數據獲利。目前車廠、科技公司早已透過汽車網路連線而取得愈來愈多的資料。

Cruise執行長安曼（Dan Ammann）在聲明中表示，微軟的加入將有助Cruise加速技術商業化。微軟執行長納德拉（Satya Nadella）則提及，希望協助自駕車走向主流。

通用並指出，微軟將是優先雲端供應商，協助簡化供應鏈以及為客戶推出最新數位服務。

許多科技大廠早已積極投入自駕車領域，一些分析師預料，這塊市場規模最後可能達數兆美元。亞馬遜2020年收購自駕技術公司Zoox。韓國車廠現代日前透露與蘋果就電動車、自駕技術合作進行協商。

本田與通用自駕車事業Cruise合作

南亞進軍汽車隔熱紙市場 主打全程MIT

journalist: 陳怡均、綜合外電

title: 微軟搶攻自駕車 結盟通用


content_text: IC設計廠商偉詮電（2436）於今（20）日應主管機關要求，公布去年12月每股純益為0.08元，全年每股純益為1.86元。該公司今日股價受大盤拖累，收盤為47.7元，跌幅逾9％。偉詮電去年第4季獲利比第3季小增，每股純益為0.87元，略優於前一季的0.85元，使得全年每股純益為1.86元，也高於2019年的1.84元。 據了解，若不是受新台幣升值帶來的匯損影響，偉詮電去年獲利表現原本可以更好。

journalist: 經濟日報 / 記者鐘惠玲／即時報導

title: 偉詮電去年獲利小增 EPS 1.86元


content_text: 中國信託金融控股公司（2891）（簡稱「中信金控」）2021年「儲備幹部計畫」（Management Associate Program，簡稱「MA計畫」）及「Rising Star暑期實習計畫」招募活動今（21）日啟動！本屆MA計畫預計延攬9個組別、逾50位海內外跨界菁英，開出三大亮點。第一為首年即能挑戰百萬年薪。中信金控MA第一年即可挑戰百萬年薪，在兩年培訓養成規劃中，提供量身打造的金融專業及共通學程，透過系統性輪調培養紮實的業務專業，安排高階主管導師拉高思維格局，更有機會參與華頓商學院大師講座或全球論壇，加入公司跨國重大策略專案，鍛鍊全球營運思維。 第二，今年更新設「科技金融組」，歡迎學士（含）以上、具備跨領域多元背景、中英文流利，甚至通曉日語或東南亞語系的人才踴躍報名。中信金指出，備受畢業生關注的「MA計畫」今年共開放9大組別，中國信託金控下設有經營管理、財務管理二組，旗下子公司中國信託銀行整合過去數位金融與數據科技組，以及資訊資安領域資源，新設「科技金融組」，積極培育開發新型態金融商品和創新服務發展的FinTech人才；加上原有的國際金融、場景金融、資本市場、風險管理，以及台灣人壽保險公司的保險數位、投資交易組，預計延攬超過50位海內外跨界菁英，即日起開放申請，收件至3月24日截止。第三，今年更推出臺灣金融業首創的僑外人才專屬招募計畫IA Program（International Associate Program），歡迎希望在臺發展的僑外人才應徵。中國信託商業銀行人資總管理處總處長羅宏瑜表示，雖然全球經濟受新型冠狀病毒（COVID-19）疫情影響充滿不確定性，中國信託仍持續提供海內外優秀人才多元完善的培訓資源，和一展長才的職涯舞臺。為持續儲備海外市場拓展能量，首創僑外人才專屬招募計畫IA Program，首兩年於總部培訓，提供中文、臺灣文化及工作技能等課程，第一年更提供員工宿舍及通勤補助，協助僑外人才快速融入臺灣職場，安心在臺就業。兩年結訓後，將依企業發展需求，僑外同仁可繼續在臺擔任總部與海外業務溝通橋樑；或有機會派任海外分支機構，負責國際業務營運與拓展。歡迎工作經驗三年以下（含應屆畢業生）的僑外人士，特別是來自東南亞、日本、港澳僑生應徵，即日起開放申請，收件到3月15日截止。歷史悠久的中信金控MA計畫，已培育出許多擔任重要管理及國際職務的優秀同仁，像是2013年加入法金MA的李約，主動請纓轉戰數位金融，不到30歲已升任創新研發部部長，主導區塊鏈創新產品與解決方案研發，以及技術工具、應用平臺系統發展；畢業自臺大經濟所的保險MA林本剛，擔任台灣人壽數位主管，主導新行動工具開發及業務員數位轉型；加入剛滿三年的國際金融MA陳怡岑，結訓分發業務單位一年便快速通過RM評鑑，即將外派前往香港，開啟國際金融職涯新挑戰。大學三年級（含）以上優秀在學生，以及在臺灣發展的僑外學生若未來有志進入金融業，則可參加中信金控的「Rising Star暑期實習計畫」，為期兩個月的實習期間，可以實際參與金融業務實作、體驗中國信託的五大公益活動，並有完善的就業接軌機制，表現優秀的學生學期間將受邀參與專案實習，通過評鑑者有機會畢業前錄取MA或專業職缺，即日起開放申請，收件到3月1日截止。

countries: 中國 台灣 香港 臺灣 日本

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

things: 經濟 資安

title: 中信開百萬年薪徵MA！新推科技金融組、僑外IA Program


content_text:
美國上月新屋動工年率為166.9萬間，上升5.8%，但多於市場預期的156萬間。（shutterstock）美國上月新屋動工年率為166.9萬間，上升5.8%，但多於市場預期的156萬間。

去年12月建築許可年率為170.9萬間，上升4.5%，低多於預期的160.4萬間。

title: 美國上月新屋動工上升5.8%　多過預期


content_text:
施孝榮擔任民歌46高峰會製作人，希望能瘦身演出。（寬宏提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕雖受疫情影響，很多大型活動取消，但是「民歌46高峰會」希望在做好防疫之下照常舉行，而且今年還將從4月3日至6月4日到全台9地巡迴開唱，首站從台北國際會議中心起跑。

施孝榮將擔任「民歌46高峰會」製作人，他也將率殷正洋、李明德、王瑞瑜、于台煙、王海玲、周子寒、陳艾湄等老班底一起巡演。

談到演唱會，施孝榮說：「現在準備進入備戰狀態，第一件事就要先找回體態才能見人，前陣子都待在家太幸福，這次為了演唱會保守估計要減6公斤。」並透露每次開唱前都會去硬漢嶺練體能，笑說山友只要看見他出現就知道要開演唱會了，門票今天下午3點在寬宏售票系統開賣。

title: 民歌46巡演照常 施孝榮備戰甩肉


content_text: 中評社台北1月21日電（記者 雷明正）“衛福部”立桃園醫院群聚感染風暴越演越烈，確診人數已達10人。軍方19日晚罕見下令，要求官兵盡量避免前往桃園。另外澎湖縣、雲林縣、苗栗縣政府相繼宣布禁止員工到桃園出差。民進黨籍“立法委員”陳亭妃表示，希望地方縣市政府尊重疫情指揮中心判斷，“不要各自為政。” 陳亭妃21日在“立法院”接受媒體聯訪時表示，要尊重疫情指揮中心判斷，如果各縣市政府自己做出決定，會擾亂台灣人民的心情和方向。還是希望尊重疫情指揮中心判斷，目前為止是認為沒必要，各縣市政府還是要尊重，不要各自為政。 綠委何志偉說，國軍還是要運作，總不能說有疫情大家都回家洗洗睡。但是要小心，因為這波疫情令人非常害怕。 何志偉強調，封城不是一個選項，應該尊重防疫中心的決定。軍人在出入場所是絕對可以追縱，而且是特定人等，所以運作方法還是有信心。昨天蔡英文有特別提到，在防疫這件事情不敢也不想讓民眾恐慌，但警覺心要提升。 鄭運鵬則表示，澎湖縣因為是離島，保持縣內疫情狀態比較有警覺心，盡量尊重澎湖縣政府。不必要的恐慌，政府機關大家都會量力而為。 至於“國防部”，鄭運鵬認為，只是盡量避免過去，澎湖也是避免洽公。希望不要有連鎖效應，因為離島和本島不一樣。目前為止，指揮中心只是盡量建議取消，部隊裡面有任務需要，每一天變化不太一樣。

journalist: 雷明正

people: 何志偉 蔡英文 鄭運鵬 陳亭妃

taiwan-subdivisions: 桃園 澎湖縣 苗栗縣 雲林縣

title: 已有3縣市禁桃園出差 綠委：勿各自為政