content_text: ※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。飲食做為一種文化的轉化行為，對於華人而言最重要的一餐非團圓飯莫屬，充滿吉祥意涵與對於未來的祝福，是圍爐團圓的菜色與一般中式宴席最大的不同。「在多道富含鮮味的食物同時上桌時，威士忌就是很適合的選項。」深研餐酒搭配多年的飲食生活作家葉怡蘭說，「此時若搭配葡萄酒可能不見得每道菜都能搭配，而威士忌往往可以一支酒打通關，從前菜到甜點都非常的OK。」 搭配原則：從清淡到醇厚以發芽大麥釀造的威士忌屬於蒸餾酒，既富有穀物的芬芳甜美，也擁有高酒精濃度帶來的爽冽與活潑，而桶陳過程中所賦予的甘潤風味，都讓鮮味元素與威士忌產生天生命定的共鳴，而風味馥麗豐郁的雪莉桶威士忌，更是格外適合搭配調味方式豐富多元的菜色。※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。以歐洲紅橡木與美國白橡木兩種雪莉桶打造的麥卡倫雙雪莉桶系列，透過12年、15年、18年呈現雪莉桶威士忌由淡雅而飽滿的層次與丰采，也正好可分別和團園餐桌上清爽宜人的冷盤前菜、蔬菜佳餚、鮮美細緻的海鮮料理、豐腴味濃的滷豬腳、紅燒肉、大封等肉類菜色相佐。偏醬油風味的東坡肉，與麥卡倫雙雪莉桶18年的辛馥濃醇相得益彰。圖／麥卡倫提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。除了風味由清淡而醇厚的搭配原則，葉怡蘭也提點了幾個餐酒相佐的方向。「因為澱粉類的食物可以大大提升酒跟菜之間的合和度，威士忌與這類的主食幾乎是百搭，但大部分的菜色則須依主食材與風味的濃厚而定。」醺然體驗：味蕾美妙撞擊舉例而言，若是清爽的蔬菜或羹湯類，可能適合清柔淡雅的麥卡倫雙雪莉桶12年或芳香盈盈的15年，而偏醬油風味者或許更能與辛馥濃醇的18年相得益彰；同樣是蘿蔔糕，素雅的台式蘿蔔糕與鮮香料豐的港式蘿蔔糕，當然也可能有不同的搭配方式。而當宴席進入尾聲、開始享用甜點時，葉怡蘭也提醒，由於味覺已習慣了濃厚，選擇15年或18年一起享用會是相對理想的選擇，「若不是很確定要如何搭配，15年會是相對安全的選擇。」魚類料理適合搭配清柔淡雅的麥卡倫雙雪莉桶12年。圖／麥卡倫提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。佛跳牆與芳香盈盈的麥卡倫雙雪莉桶15年，恰好相互輝映。圖／麥卡倫提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。在濃厚澎湃的豐盛菜色中，威士忌的雋永、豐潤與飽滿的鮮味撞擊出美妙的火花，以味蕾上悠長迷人的體驗，為即將結束的年度做一個美好而難忘的道別。在道道佳餚中感受醇酒增添的滋味、透過款款美食感知酒液中的芬芳飽滿，進而在水乳交融後激盪出更加繽紛燦亮的風味組合。在一年最終的盛宴中享受威士忌搭餐的樂趣，何嘗不是讓年節時分更為圓滿美好的醺然體驗？「麥卡倫雙雪莉桶系列」以雙重雪莉詮釋雙桶工藝，成為台灣人餐桌上的美麗風景。圖／麥卡倫提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。佛跳牆與芳香盈盈的麥卡倫雙雪莉桶15年，恰好相互輝映。圖／麥卡倫提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。魚類料理適合搭配清柔淡雅的麥卡倫雙雪莉桶12年。圖／麥卡倫提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。「麥卡倫雙雪莉桶系列」以雙重雪莉詮釋雙桶工藝，成為台灣人餐桌上的美麗風景。圖／麥卡倫提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。偏醬油風味的東坡肉，與麥卡倫雙雪莉桶18年的辛馥濃醇相得益彰。圖／麥卡倫提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

title: 麥卡倫雙雪莉桶 闔家團圓的餐桌酒


content_text:
美國總統當選人拜登將在美東時間20日上午11時30分出席就職大典，並預定當地時間中午12時，在國會大廈西翼宣誓就職，接替川普成為美國第46任總統，並發表就職演說。(美聯社/達志影像)  美國總統當選人拜登(Joe Biden)將在美東時間今天(20日)上午11時30分(台灣時間21日凌晨零時30分)出席就職大典，並預定當地時間中午12時(台灣時間21日凌晨1時)，在國會大廈西翼宣誓就職，接替川普成為美國第46任總統，並發表就職演說。

就職演說：團結是主題 防疫為優先

在就職典禮的14天之前，國會山莊遭到川普支持者的暴力攻擊，安全問題籠罩華府，美國正面臨現代時期最混亂之一的政權交接，因此，拜登就職典禮的主題為「美國團結」(America United)，演說內容也將聚焦團結。

拜登的顧問表示，拜登將在演說中提到，在國會山莊遭到暴力攻擊，以及國會中出現極端黨派下，有必要將國家整合為一。顧問表示，儘管拜登會承認過去這個月來的動亂，但預料他也將以積極的口吻，呼籲美國人民放下歧見，共同努力，面對即將到來的挑戰。

此外，由於美國疫情越來越嚴重，拜登已經承諾，在上任後要以打擊2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)為最高優先政策，其中包括實施全國接種疫苗計畫。因此，預料演說中會提及防疫政策。

勝選演說 透露端倪

多位接近拜登人士表示，拜登就職演說的主題可以在2020年11月7日的勝選演說中發現端倪。當時拜登懇求美國人民，「給彼此一個機會」。

拜登表示，「現在是時候消除苛刻的言詞，讓我們降溫、再次見面、互相傾聽，為了取得共識前進，我們必須停止視對方為敵人。他們不是我們的敵人，他們是美國人。」

而在攻擊國會山莊事件後，1名拜登的高級助理向美國有線電視新聞網表示，「儘管所有這些都已經發生了，他的訊息都從未脫離『要恢復這個國家的靈魂』。」

拜登演說稿 是最高機密

拜登助理表示，就職演說長度預料大約20分鐘，這是依循前例，4年前，川普演說15分鐘；2009年，歐巴馬演說大約18分鐘。不過，拜登的助理都不願事先曝光就職演說的內容。

拜登的顧問向美國有線電視新聞網(CNN)指出，拜登的就職演說全文是受到重重防護的機密，不只因為他希望這些訊息是最新鮮的，也因為演說內容更改了多次，更因為拜登習慣一再重新改寫，直到最後一分鐘。

即將擔任拜登白宮幕僚長的克蘭(Ron Klain)表示，拜登曾向支持者說，「受到疫情影響，他的就職典禮看起來不會像以往的就職典禮，但將會令美國人感到驕傲。」

曾擔任歐巴馬文膽的法夫羅(Jon Favreau)表示，拜登的就職演說不會說提出詳細的政策議題，那要等到2月向國會兩院提國情咨文時才會提出。

法夫羅根據他的經驗指出，「我會用就職演說來提振人民的精神，並提醒他們，為何美國的經驗值得保存。」

川普不出席政權交接 拜登：維安人員鬆口氣

至於對卸任的川普，拜登助理表示，拜登不太可能在演說中提到川普，而由於川普拒絕出席拜登的就職大典，拜登可能對即將出席的副總統彭斯(Mike Pence)點頭表示感謝。

即將卸任的川普在被推特封鎖前曾推文說，他不會出席1月20日的拜登就職典禮。拜登在一次演說中對這項消息表示歡迎，並說，川普不出席可能減輕國民兵和執法人員的壓力。

共和黨和民主黨國會議員都指責說，川普毫無根據的宣稱大選結果遭竊取，幫助引發對國會山莊的攻擊。

拜登的助理表示，拜登不太可能在演說中提到川普，而由於川普拒絕出席拜登的就職大典，拜登可能對即將出席的副總統彭斯(Mike Pence)點頭表示感謝。

如同以往的政權交接，多數國會議員和最高法院成員都將出席，同時目前依然健在的歷任總統，包括歐巴馬、小布希(George W. Bush)和柯林頓(Bill Clinton)，也都將出席就職典禮。但高齡96歲的前總統卡特(Jimmy Carter)則不會出席，不過，他已向總統當選人拜登表達了祝福。

超級巨星女神卡卡(Lady Gaga)將獻唱美國國歌。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 台灣 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 拜登就職演說 將強調危機下的團結


content_text:
部立桃園醫院爆發群聚感染，今(20)日再度新增1人染疫，這名新增的本土病例案870，是首位染疫護理師的同住祖母。指揮中心也公布護理師一家三口新增足跡，包括桃園廣德海鮮餐廳、一品金湯豆漿王等8處。至於傳出在台北101大樓的知名會計師事務所，一名員工與確診個案有短暫接觸，指揮中心表示，這名員工已進行採檢，結果為陰性。台北101大樓也已陸續進行樓層全面消毒。

#非凡新聞#確診#群聚感染

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 案838住院醫有進病房案869外籍看護感染源找到了｜非凡財經新聞｜20210120-節目影音


content_text:
美國今日舉行新任總統就職典禮，拜登宣誓後正式成為美國第 46 任總統。賀錦麗成為首位美國女副總統，同時亦是首位黑人和亞裔副總統。拜登在就職演說表示，他領導的新一屆政府將會勇敢面對，征服所有的困難和挑戰，美國現時需要修復及團結。

拜登指，「今日是美國的一天，今日是民主的一天，是充滿歷史和希望的一天。（This is America's day. This is democracy's day. A day of history and hope.）」人民的意願會被聽見和得到重視。大家再次認知到民主是寶貴、脆弱，在這一刻，民主是獲勝。他在演說中數度提及 2 週前的國會衝突，批評民主遭到衝擊，政權應該和平移交。

他又指，美國現時需要修復及團結，共同對抗憤怒、疾病、失業等問題。美國亦可包容分歧，對抗本土極端及白人至上主義，征服所有的困難和挑戰需要團結。拜登指，「我全副精神會放在團結美國上（My whole soul is in this: Bringing America together.）」，他促每個美國人都加入他的行列。

他承諾自己會是所有美國人的總統（I will be a President for all Americans.），包括那些不支持他的人。大家應結束這場兩黨之間、農村對城市、保守派對自由派的不文明戰爭（We must end this uncivil war that pits red against blue, rural versus urban, conservative versus liberal.）。

他表示，美國將會修補與國際盟友的關係，再次與世界連結。疫情上，拜登指百年一遇的病毒籠罩國家，疫情一年奪去的生命如同整個二戰美國死去的人數。演說期間，他請在場人士一同默哀，紀念疫情中死亡的人。

卸任總統的特朗普並無如過往慣例，出席今次的典禮。他較早前與妻子梅拉尼婭乘直升機海軍陸戰隊一號離開白宮，並在安德魯斯聯合基地發表演說，稱自己未來會以某種形式回歸，他發言時再度稱武漢肺炎為「中國病毒」。（另見報道）

由於疫情及保安因素，今次的總統就職典禮規模大減，以往人山人海的國家廣場，只有放滿美國國旗的旗海。就職典禮約只有約 1000 名嘉賓獲邀出席，包括即將卸任副總統的彭斯、多名歷任美國總統和台灣駐美代表蕭美琴等。台灣媒體報導，是次為 1979 年台美斷交以來，台灣首次獲正式邀請出席就職典禮，對台灣而言有重要突破意義。

journalist: 立場報道

countries: 美國 台灣 中國

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

title: 拜登宣誓就職美國總統　形容民主已獲勝　籲國家團結 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲拜登正式宣誓就任美國總統。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳美依／整理報導

美國總統於美東時間1月20日正式交接，新任總統拜登（Joe Biden）與副總統賀錦麗（Kamala Harris）正式宣誓就職，吸引全球矚目。以下整理他們就任第一天的活動與行程。

拜登與家人20日上午至白宮附近的聖瑪竇主教教堂（St. Matthew's church）教堂參加彌撒，接著才前往國會山莊，出席就職典禮。

▲拜登、賀錦麗夫婦抵達國會山莊的宣誓典禮會場。（上圖／路透，下圖／達志影像／美聯社）

▲美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）宣誓就職。（圖／達志影像／美聯社）

賀錦麗宣誓就職，成為美國史上首位非裔、亞裔與女性副總統。她緊接著進入參議院，主持3位新任參議員的就職，此舉也標誌著民主黨正式成為參院多數，加上在眾議院的優勢多數席次，全面執政。

▲美國總統拜登完成就職宣誓，發表演說。（上圖／路透，下圖／達志影像／美聯社）

拜登在就職典禮上，手按聖經宣誓，承諾將成為「所有美國人的總統」。他呼籲全國團結，結束兩黨支持者近年嚴重對立的局面，共同面對疫情、社會不公與種族歧視等挑戰，隨後立刻使用總統推特帳號發出第一則文章，「面臨解決危機的時刻，我們沒有時間浪費。這也是為何我今天立刻進入橢圓辦公室、開始工作！」

▲拜登與賀錦麗前往阿靈頓公墓，致敬美國陣亡將士。（圖／達志影像／美聯社）

拜登與賀錦麗在就職典禮結束後，也依照傳統慣例，前往阿靈頓國家公墓，致敬美國陣亡將士。前總統歐巴馬、小布希與柯林頓夫婦也陪同在場。

▲拜登在白宮橢圓辦公室簽署行政命令，推翻川普決策。（圖／路透）

拜登結束行程後，隨即進入白宮橢圓辦公室，開始工作，並簽署就任以來第一份行政命令，包括美國重返《巴黎協定》、確保種族平權、必須配戴口罩等等。根據CNN報導，他在上任1小時內就簽署17份行政命令，推翻川普政府的決策。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

journalist: 吳美依

title: 拜登就職重點一次看！承諾當「美國人的總統」 上任第1天就開工 | ETtoday國際新聞


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

原新冠病毒疫情未歇，傳染力更強70％的英國變種病毒再起。加上部立桃園醫院疫情擴散，使得台灣疫情警戒程度升高。毒理專家招名威博士在「奕起聊健康」節目中強調，英國變種病毒的「手更長了」，也就是說，它的突變點變在棘蛋白（王冠位置），更增加與人體ACE2（細胞膜受體）的親和力，導致傳染力增強。

▲招名威博士解釋，變種病毒的「親和力」更強，傳染力增強70％。（圖／記者徐翊中攝影）

變種病毒變在王冠 增加與人體ACE2的親和力

招名威博士解釋，為什麼變種病毒傳染力會增強70％，原因出在它的變異點位置，剛好突出，使得與人體ACE2（細胞膜受體：作用在穩定血壓與內分泌系統等功能）的親和力加強。冠狀病毒就是經由這個通道，跑進人體細胞繁殖。

▲招名威博士解釋，變種病毒的「親和力」更強，傳染力增強70％。（圖／記者徐翊中攝影）

新冠病毒VS變種病毒

1.有23個突變，部份位於棘蛋白（王冠位置）

2.增加冠狀病毒棘蛋白與人體ACE2受體的親和力，因此人類的染病風險隨之增加。

3.增加70％的傳播感染力。

4.小朋友感染機率增加。（與原來新冠病毒比較）

▲招名威博士解釋，變種病毒變在「王冠」位置上。（圖／節目提供）

「501」超兇 讓病毒「中指.無名指」特別長

招名威博士進一步解釋，在變異點中，特別要提到編號501，因為它的親和力特別強，也就是說它的「中指跟無名指」特別長，這樣的情況導致冠狀病毒，在空氣飛沫散播的過程中，更容易抓到ACE2，導致人們染疫。

▲招名威博士解釋，變種病毒的「501」變異點超穩，導致傳染力增強70％。。（圖／節目提供）

▲招名威博士解釋，變種病毒變在「王冠」位置上。（圖／記者徐翊中攝影）

英國6月「培養」冬天大爆發 招：佛系防疫是元兇

招名威博士在節目中指出，為什麼英國會出現變種病毒，主要是因為佛系防疫，當什麼防疫措施都不做（6月佛系防疫）的時候，當時夏天氣候熱，給病毒一個「培養」的機會，慢慢變種，等秋天冬天（9月、10月）到了，天氣又濕又冷，助長病毒傳播的機會，因此導致英國確診人數大爆發。

▲招名威博士指出，英國6月的「佛系防疫」是根本就在「培養」變種病毒。（圖／記者徐翊中攝影）

▲招名威博士解釋，變種病毒的「親和力」更強，傳染力增強70％。（圖／招名威博士提供）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 鍾志鵬

countries: 台灣 英國

events: 冠狀病毒 新冠病毒 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 臺北 桃園

title: 變種病毒「手更長了」 招名威博士警告傳染力更增強70％ | 健康


content_text: 台中市民陳姓男子因欠賭債，去年獲悉游男欲購泰達幣（UDST），佯以可代向友人調取出售13萬顆泰達幣，約在台灣大道RICH19層峰會館進行交易，夥同吳等人搶走游男所有的384萬8000元，台中地院今天依強盜罪將陳男判刑6年10月、同夥吳男6年、鄭男1年2月、洪男1年6月。判決書指出，陳男（33歲）因在外積欠賭債，需錢孔急，透過不知情的彭男介紹，結識收購虛擬貨幣「泰達幣（USDT）」的游男，知悉游欲收購10萬顆以上的泰達幣（當時每顆泰達幣價值為新台幣29.8元）。 陳男為誘使游男攜帶現金再加以強行占有，去年5月9日中午，以通訊軟體與游聯繫，向游表示可向不知情的劉男調取超過10萬顆泰達幣，並確認交易數量為13萬顆，價格384 萬8000元後，使游信以為真，相約5月11日下午5 時，在中市西屯區台灣大道三段「RICH19層峰會館」地下1樓進行交易。去年5月10日，陳與友人吳（35歲）聯繫見面後，向吳佯以迫使游清償200多萬元債務為由，邀吳協助，且將他誘使游攜300多萬元現金到場並擬將該款項加以占有，要求吳假扮賣方與游交易泰達幣，並帶2人前來協助，約定得手後吳等人可分得70萬元。吳男再邀約鄭男（36歲）、洪（33歲）協助處理其友人債務糾紛，事成後其2 人可各分得20萬元，鄭、洪誤信此行目的係為協助陳男追討債務，應允加入。5月11日下午，被害人游男抵達後，陳佯裝與游交易，要求游將所攜帶的現金取出來，游因尚未取得約定交易的泰達幣，緊抱裝現金的袋子。陳即動手奪取游的袋子，吳抓住的手、鄭勒游的頸部、洪取走游的手機及眼鏡，游因無法抵抗而鬆手，由陳取走游的袋子並逃離現場，游受有右手擦傷、左手挫傷、頸部擦傷等傷害。經被害人報警查獲陳男等人。陳男、鄭男坦承犯行。吳男否認強盜犯行，辯稱「我因誤信陳的說詞，以為他遭游吸金詐騙200多萬元，所以才找鄭、洪一起去處理債務，我認為欠錢就該還錢」。另名共犯洪男辯稱不知情。法官不採信，分別予以判刑。台中市驚傳虛擬貨幣「泰達幣」交易強盜案，陳男等佯與游男進行泰達幣交易，趁機搶走游男的384萬，台中地院依強盜罪將陳等人判刑。圖／本報資料照

title: 佯稱交易13萬顆泰達幣卻強盜 4嫌搶走買主384萬被判刑


content_text: 中評社香港1月20日電／當選總統喬.拜登在上任第一天就會啟動 “100天佩戴口罩挑戰”計劃（100 days Masking Challenge）。 衛星新聞消息，據此，他的團隊發表聲明，他呼籲美國人戴口罩至少100天。 在聲明中稱，“今天，當選總統將發起‘100天佩戴口罩挑戰’活動，呼籲美國人做出自己的貢獻，履行自己的愛國義務，戴口罩100天。” 拜登團隊稱，政府會以身作則。拜登計劃在自己總統任期的第一天就頒布法令，即在所有聯邦建築內和聯邦境內的人員以及在那裡工作的人員都必須佩戴口罩和保持社交距離。 根據2020年11月3日的美國總統選舉結果，拜登獲勝，他的就職儀式將於1月20日進行。

countries: 美國 香港

title: 拜登將啟動“戴口罩100天”計劃


content_text:
去年12月南投發生一起「六旬翁疑似因猥褻女童被私刑打死」案，在新聞披露之初，許多評論表示「私刑正義得以伸張」。示意圖。 圖／路透社 2020年12月南投發生一起「六旬翁被私刑打死」案，疑似一名女童向家長哭訴遭到年約六旬的被害人猥褻，女童的父親在事實不明、未經司法調查的情況之下，將被害人拖到暗處毆打，導致其傷重不治死亡。案發後第一時間，檢警認為全案存有疑點，因此就女童疑遭猥褻案與老翁死亡案件分別予以調查。

但在司法機關仍在調查且事實真相不明的情況之下，有媒體第一時間以「淫男」入標，或是直接將女童父母的個人懷疑當作報導標題「猥褻孩童...男子遭「家屬動私刑」活活打死！」，使得廣大的「鍵盤法官」們對於本案存有先入為主的偏見。

在新聞披露之初，人們受到聳動的新聞標題鼓舞而紛紛上網按讚，促進某些媒體數以萬計的點閱率，不加思索的群眾似乎一面倒的草率評論「做得好」、「私刑正義得以伸張」、「為民除害」、「上法院不能討公道，家屬自己來才能一報還一報」。

除了鍵盤鄉民們各種喊打喊殺的留言外，坊間還出現了更荒謬的不實謠言「李姓男子涉嫌凌虐女童致死，才遭家屬痛下殺手報復」，為此，南投地檢署在忙著辦案焦頭爛額之餘，還要向媒體澄清女童並未遭凌虐死亡。此外，死者家屬也向媒體喊冤，表示死者並沒有猥褻女童，並表示「一定會討回公道」。

這則新聞讓我想起一齣以「復仇」作為主題的歌劇。就在這件案件案發前三個月，旅居歐洲的我在舉世聞名的維也納國家歌劇院聽了一齣德文單幕歌劇——理查．史特勞斯（Richard Strauss）譜曲、改編自希臘神話的《厄勒克特拉》（Elektra）。對於古典音樂與歌劇迷們，前往維也納國家歌劇院聽一場歌劇是「朝聖」的享受，對於學刑法的我而言，卻是一場思考應報、懲罰與「正義」的思辨之旅。

厄勒克特拉的復仇之路

《厄勒克特拉》這部歌劇的主題圍繞著「復仇」，女主角厄勒克特拉的父親阿伽門農（Agamemnon）在特洛伊戰後，被妻子克呂泰涅斯特拉（Klytämnestra）以及妻子的情夫一同殺死在浴缸中。自此之後，克呂泰涅斯特拉與情夫取代而代之開始統治國家，又為了避免復仇，他們囚禁了厄勒克特拉及其姊妹克律索忒彌斯（Chrysothemis），女主角的弟弟俄瑞斯忒斯（Orest）則流亡在外，並遭到克呂泰涅斯特拉派出的刺客追殺。

女主角多次計畫對母親與她的情夫展開復仇，然而復仇失敗之後，她的遭遇是更慘無天日的囚禁與欺凌。多年過去了，囚禁的磨難不能消去厄勒克特拉對於父親的愛，更不能澆熄她復仇的慾望，於是她找上姊妹克律索忒彌斯討論復仇大業。然而，克律索忒彌斯對於復仇這件事情有了不同的想法，她不想繼續活在幽暗之中，想要忘記仇恨，重新開始新的人生。

也因為克律索忒彌斯拒絕復仇，姊妹間發生激烈的爭執，滿懷仇恨的厄勒克特拉無法諒解為什麼姊妹竟然能夠放下殺父之仇，高聲怒斥姊妹「叛徒」，姊妹間就此決裂。克律索忒彌斯重新開始新的人生，厄勒克特拉則繼續走向充滿苦難的復仇之路，她滿懷期待地等待弟弟俄瑞斯忒斯回來與她一起復仇，然而，卻傳來讓她幾乎萬念俱灰的消息——俄瑞斯忒斯被繼母與其情人派去的刺客殺死了。

這部歌劇既然是以「復仇」作為主題，故事當然不會就此結束。俄瑞斯忒斯實際上躲過了刺殺而沒有死亡，最後也順利回到祖國，在厄勒克特拉的協助和把風下，成功刺殺了母親與她的情夫。在復仇之後，眾人歡快的圍繞著為父報仇的英雄；但最後的結局卻急轉直下——經過數年隱忍與謀劃，殺父大仇得報的厄勒克特拉興奮地跳著勝利之舞，跳著跳著，卻緩緩倒了下來，在眾人面前死去，以其死亡作為歌劇的結局。

厄勒克特拉究竟為何而死，其死亡時的心境是快樂、釋懷、還是帶著更大的仇恨，歌劇的鋪陳中並沒有完整的交代，留給觀眾的是無限的省思。

復仇之前的犯罪，其實是另一場犯罪的復仇

女主角的母親克呂泰涅斯特拉與情夫身為殺父、弒君兇手，「殺人償命」在應報思想之下，似乎正如旁觀者的雀躍一樣，是多麼的天經地義、大快人心啊！然而，克呂泰涅斯特拉為何對於丈夫存有刻骨的恨意乃至於夥同情夫一起殺死丈夫，在這部歌劇中並沒有深刻的舖陳。而這部歌劇既然改編自希臘神話，我們可以在神話的前情裡找到其「殺夫」的動機——源自另一起「殺女案件」。

阿伽門農在特洛伊戰爭期間，為了平息狩獵女神帶來的風暴，於是不顧妻子的反對，將另一名親生女兒伊菲革涅亞（Iphigenie）殺死而後獻祭給狩獵女神，在風浪平息後，大軍得以開拔前往特洛伊，最終取得了戰爭的勝利。但對於一個女兒慘遭犧牲母親克呂泰涅斯特拉而言，從此埋下了仇恨丈夫的種子。1

事實上，這種為了戰爭／事業的勝利而殺死無辜的女兒的行為，相信不論是在遠古時期或是現代，對於配偶而言，應該都是難以原諒的行為吧？如果真的要貫徹「殺人償命」的應報思想，那麼，誰又該為慘遭獻祭的伊菲革涅亞的死亡「償命」呢？

單從應報的觀點來看，克呂泰涅斯特拉和情夫一起殺死丈夫的行為，好像也是理所當然的。如果歌劇中歡呼的旁觀者與台下的觀眾，考慮到更之前的伊菲革涅亞獻祭事件，還會覺得厄勒克特拉殺死母親的「復仇」如此「正義凜然」嗎？

我不是研究歌劇與希臘神話的專家，在此不深入討論歌劇的結構、藝術與神話的考究。若單從法律的觀點來看，內容其實可以簡化為第一起殺人案件（伊菲革涅亞被害案）的被害人家屬，成為第二起殺人案件（阿伽門農被害案）的加害人。而這齣歌劇的劇情主線，就是第二起案件的被害人家屬，向第一起案件的被害人家屬（也是第二起案件的加害人）展開了復仇。

下一個問題是：在不斷的私刑復仇之後，不斷產生的被害人與家屬，又該何去何從？

「私刑正義」的復仇之後，何去何從？

神話終究是神話，描述的是遠古以前人們的想像與信仰；歌劇終究會謝幕，在曲終人散後，我們還是要回到21世紀的法治國來面對現實中的問題。

回到本文首揭的「六旬翁被私刑打死」案來看，姑且不論網路上混亂且「一日好幾變」的各種真假難料、煽情新聞敘事版本，這件新聞從法律上來講應該拆解為兩個案件：

前案：女童A疑向父母哭訴遭六旬老翁B猥褻案。A為被害人，A的父母為被害人家屬，而B則被指稱為加害人。後案：A父母「私刑」毆打B致死案。前案的被害人家屬變成後案的加害人；前案被指稱為加害人的B，則變成後案的被害人；向媒體喊冤表示要討回公道的B家屬，則為後案的被害人家屬。首先，上開案件均在司法調查中，在依照法定程序調查完證據之前，我們沒有人知道事實的真相，所以也不知道前案與後案中，何人的主張才是事實。其次，就算我們不加思索地把媒體的片段報導當成真相，又有誰能夠在以上錯縱複雜的角色轉換（被害人家屬變成加害人、被稱為加害人者卻變為被害人）中，輕率的斷定誰是誰非？誰該死、誰又是實現「正義」？

然而，我們的媒體卻可以下各種帶有偏見的標題，欠缺識讀能力的民眾也對於媒體資訊不加以辨別，在網路上進行各種鼓吹私刑暴力的叫好聲，像極了在歌劇《厄勒克特拉》中，那些在復仇的暴力鮮血與殺人的尖叫中集體瘋狂叫好、吹捧英雄的旁觀者。

然而，厄勒克特拉最後在癲狂中的死亡、其姊妹克律索忒彌斯拒絕復仇而希望回歸正常生活的卑微乞求、以及最初伊菲革涅亞被殺死獻祭後對於母親造成難以抹滅的心理痛楚，又有誰在乎？

小結

如今的我們，自詡建立了一個民主、自由的法治國家，也自認為受到現代文明的教化，長輩教育我們要尊重法律、講求正當法律程序、當個「文明人」而不能動輒喊打喊殺。然而，現實的台灣社會，在藏身於匿名的網路帳號之後、在瘋狂的鍵盤活動之中，好像沒有我們所想像的如此文明。

在一片對於「私刑正義」叫好聲中，還有人在乎那位女童的後續身心發展嗎？該女童長大後知道自己的父母牽涉命案，該怎麼辦？還有人在乎死者在未經正當法律程序下「被（私自）執行死刑」嗎？還有人在乎死者家屬在痛苦中該如何「討公道」嗎？「公道」又是什麼？

而煽情的媒體、在旁叫好的旁觀者呢？媒體將票賣給觀眾，觀眾則在他人痛苦的悲鳴中敲完鍵盤，甩身走人，繼續前往下一個悲劇現場敲鍵盤。他們只在乎戲有沒有看過癮，不在乎這些悲劇中主人翁們該如何走出傷痛、要怎麼回歸正常生活。

countries: 台灣 希臘

taiwan-subdivisions: 成功 南投

title: 復仇大快人心？經典歌劇《厄勒克特拉》與當代的「私刑正義」


content_text:
部立桃園醫院爆發群聚感染，至今已累積10名確診，讓民眾人心惶惶，甚至有些人開始去責備醫護人員，然而雖然疫情有升溫的跡象，但依然有許多人搶著去新開的日本知名賣場「唐吉訶德」逛逛，開幕當天的排隊人潮從早到晚都沒有消失，對此，就有一名在桃園工作的護理師忍不住嘆氣，「再繼續這樣下去，小妹我真的不想做護理師了」。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

指揮中心於12日公布新增了兩名本土確診（案838、839），隨後開始爆發一連串群聚感染，到昨（20）日案839的家人確診，短短9天已經累積了10例本土確診，讓大家都相當憂心，害怕疫情會再度擴大，然而「唐吉訶德」19日開幕時，依然爆滿人潮，甚至凌晨三時許，店家還廣播表示現在結帳還需要五個小時，誇張的場面讓人相當吃驚。

▼部立桃園醫院爆發群聚感染，9天已累積10名確診。（圖／指揮中心提供）

對此，一名在桃園工作的護理師就在臉書粉專「靠北景點2.0」發文抱怨，表示最近的疫情令人擔憂，「拜託大家真的別去人多的景點，尤其是桃園以北，這幾天還看到一堆人跑去排隊，從新聞上見識到那個人潮，看在我們醫療人員內心真的是很無奈...」。

▼一名在桃園工作的護理師發文抱怨民眾去擠著排隊。（圖／翻攝自臉書「靠北景點2.0」）

她說明台灣的安全是建立在第一線防疫人員和醫護的堅持之下，而這次部立桃園醫院爆發群聚感染，有多少人在責備醫護人員，「但轉過頭去卻又跟著排隊群聚，然後可能還不戴口罩，緊接著新年快到來，想必又是滿滿人潮」。她希望大家能記住自己現在能如同往常一樣的生活，是用醫護人員的血與淚換來的。

▼有粉專針對此事做梗圖。（圖／翻攝自臉書「究極の選擇」）

該名護理師痛訴，「別把這樣的安逸生活當作理所當然，我們是人會累也會垮，再繼續這樣下去，我真的不想做護理師了」。她也呼籲大家務必要遵守防疫的規定，也希望民眾對醫護人員能多點鼓勵、包容，少一點指責和口水，「不要等我們築起的牆垮了，你們才想起疫情的可怕」。

而指揮中心發言人莊仁祥也出面向業者喊話，希望店家可以加寬間隔或加強體溫監測、提供乾洗手讓民眾消毒，也請民眾若是人潮真的很多，希望大家能不要急著去逛。

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

countries: 台灣 日本

title: 唐吉軻德塞爆！桃園護見排隊人潮崩潰 莊人祥：別急著逛


content_text: 桃園市新冠疫情從醫院感染擴散至社區感染，自昨天澎湖縣首發聲禁止縣府員工到桃園出差後，雲林、苗栗等縣市相繼跟進，新北市長侯友宜今天數度聲明「新北跟桃園是共同生活圈，一定共同面對」，未正面表態是否跟進「禁桃令」。侯友宜今天上午新北市警局淡水警分局三芝分駐所落成啟用儀式時指出，新北跟桃園是共同生活圈，新北一定做為桃園後盾，防疫一定是上下一條心，一起面對、共同來解決。侯友宜說，桃園發生的事情新北市不可能置身事外，「所以現階段我們應該從整個桃園疫情最重要的問題深入了解，是不是因為從醫院的院內感染，到外面零星的社區感染，我們採取的步驟跟作戰方式，要跟桃園同步，所以我們一定要先從個人開始做好，這才是現階段最重要的。」 侯友宜說，新北市也接到中央流行疫情指揮中心的命令，已經清空醫院、全力支援桃園，交通部也跟新北協調，先提供100間防疫旅館讓中央統一調度，「任何一個疫情絕對不可能心北市單獨作戰，絕對是全國作戰」。侯友宜也要求民眾隨身攜帶酒精噴灑液，他指出衛福部長陳時中提到不是只有戴口罩，更重要的是手部的清洗，同時因為正值春節期間，他就特別提醒所有市民，用拱手代替握手，不要擁抱，「記得病毒的傳播不是只有飛沫傳播，還有環境汙染的傳播，這環境汙染就是手部碰到的部分，尤其碰到我們的嘴、臉、眼睛這幾部分」。疫情快報 ▪【最新數據】國際研究2萬多個染疫家庭 發現兒童病毒傳播力更強 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 疫情 新冠肺炎

people: 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 淡水 苗栗 澎湖縣 新北市 三芝 雲林

title: 3縣市發「禁桃令」 侯友宜：新北跟桃園一起面對


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-21 10:06:33 | 新華社 |編集: 张一

２０日午前、北京の人民大会堂で２０２２年北京冬季五輪・パラリンピック大会の準備状況に関する報告会を主宰し、重要演説を行う習近平氏。（北京＝新華社記者／鞠鵬）

【新華社北京１月２１日】習近平（しゅう・きんぺい）中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は１８日から２０日まで北京市と河北省を視察し、２０２２年北京冬季五輪・パラリンピック大会の準備状況に関する報告会を主宰した。

countries: 日本 中国

title: 習近平氏、北京と河北を視察 北京冬季五輪の準備状況に関する報告会を主宰_新華網日本語


content_text:
日本首相菅義偉將觀察11月3日進行投計票的美國總統選舉的狀況，摸索首次訪美的時期。如果美國前副總統拜登當選，菅義偉在2021年1月，也就是預定的總統正式就任以後訪問的可能性較大。如果川普連任，則將包括年內在內，摸索儘早舉行會談。菅義偉將儘早建立與美國新總統的信任關係，向世界彰顯穩固的日美同盟。

對於9月剛剛就任日本首相的菅義偉來説，最大的外交課題是構建與唯一同盟國美國的新總統的關係。

前首相安倍晉三2016年11月與正式就任總統之前的川普在紐約的川普大廈舉行了會談。就任前舉行會談實屬罕見，隨後的蜜月關係相比其他海外首腦也更為突出。

在安倍訪美的2017年2月的首腦會談中，發佈了提出「《日美安保條約》第5條適用於尖閣諸島（中國名：釣魚島）」的共同聲明。其與川普的蜜月關係還推動了與朝鮮和俄羅斯等國的外交談判。

賀電也將受影響

菅義偉首相也將加快建立與美國新總統的關係，但此次存在美國方面的複雜因素，計劃難以預料。在11月3日的投票日後，選舉結果的確定和宣佈勝利何時塵埃落定仍不明確。另外，美國國內的新型冠狀病毒疫情擴大也可能成為面對面外交的障礙。

journalist: 程巍

countries: 美國 俄羅斯 中國 日本

events: 疫情 選舉 冠狀病毒

title: 菅義偉在摸索首次訪美時機 日經中文網


content_text:
2021/01/21 18:45

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣消防局今天指出，一名登山客昨天攀登泰安鄉知名登山景點虎山，腳踝不慎扭傷，報請救難人員協助下山。

苗栗縣消防局獲報，出動救災救護車2輛、警消人員5名、義消3名，自登山口入山搜救。

消防人員確認傷患左腳踝扭傷，利用軟式護木固定扭傷部位，協助受傷山友下山。

苗栗縣消防局提醒，近來國人登山風氣較盛，應注意路況，建議民眾上山攜帶醫療用品，降低登山風險。

taiwan-subdivisions: 泰安 苗栗縣 苗栗

title: 又是泰安虎山！山友腳踝扭傷 救難人員援救


content_text: 國內疫情升溫，新北市淡水區公所原定即日起至2月28日舉辦春節燈飾活動，區長巫宗仁表示，由於淡水春節燈飾展示於「淡水老街廣場」及「馬偕銅像三角公園」屬開放公共區域，難以掌握人數與落實防疫，決定停辦活動。春節燈飾活動原預計在活動期間下午5點到11點於「淡水老街廣場」及「馬偕銅像三角公園」展示春節特色燈飾「福氣屋、財源廣進、一炮而紅、春節元寶大道科技投影」，讓民眾闔家欣賞拍照打卡並帶動商機。 巫宗仁表示，淡水春節燈飾深受觀光客及商圈店家喜愛，帶動不少商機，因應中央流行疫情指揮中心及新北市府政策，辦理歲末年終大型活動如造成人潮擁擠、長時間近距離接觸，具有高度傳播風險，強烈建議取消或延後舉辦。經審慎評估活動可行性後，決定停辦今年春節燈飾展示活動，明年公所會以更精彩的燈飾內容呈現給民眾。

taiwan-subdivisions: 淡水區 新北市

title: 疫情升溫 淡水區公所停辦春節燈飾活動


content_text: 對於溫管法碳費機制將提供台電等公用事業，可減除供電排碳量，並將相關碳費轉由用電端負擔，有業者在昨（20）日的修法座談會中提到，不應獨厚公用事業，民營電廠（IPP）、企業汽電共生廠，若有多餘發電提供給消費端，也應一體適用，否則有重複課徵碳費疑慮，也不利循環經濟推動。溫管法修法備受矚目，其中，又以納入碳費機制作為經濟誘因，最受到企業界關注，也是昨日修法座談會中的焦點。 對於碳費費率高低，昨日有環團喊到最高每噸徵收1,000元；而環保署日前與英國在台辦事處合作，委由國外智庫研究並提出碳定價報告，當中建議每噸約300元，但官員表示，各界意見都會參考，尚未定案；日前也有立委提出每噸30元的費率，各界看法莫衷一是。環保署指出，對於溫管法修法，去年下半年已分別與電力、鋼鐵、煉油、石化、水泥、造紙、電子等業別召開九場會議，據了解，業界提出意見主要有五大面向，首先業界不反對徵收碳費，但認為應該有折扣、退費或獎勵補貼機制；第二，初始費率不應過高，希望參考鄰近亞洲國家。第三，業界建議不應只針對製造部門，應擴大碳費徵收對象，才能達到實際減碳效果；第四，碳費收入用途應專款專用，來補助徵收對象的減碳作為；最後，碳定價除了碳費外，另一塊是總量管制，業界建議，應該碳費先行，總量管制應再審慎評估。

title: 業者：溫管法不應獨厚公用事業


content_text:
（中央社記者張建中新竹21日電）隨著鋁價與玻璃售價高漲，太陽能模組廠紛紛醞釀調漲產品售價，因應成本增加，其中，元晶產品價格漲幅近1成水準。

元晶指出，鋁與玻璃價格大漲，是影響太陽能模組成本增加的主因。其中，鋁價於去年5月間每公噸約1400美元，近期已突破2000美元關卡，漲幅高達4成左右。

玻璃因市場供應吃緊，據太陽能模組業者表示，自去年11月起，玻璃價格至今漲幅更高達1倍，成本增加對營運造成不小壓力。

元晶指出，為因應成本增加，已陸續調漲太陽能模組報價，漲幅近1成水準。隨著國內大型太陽能電廠計畫陸續展開，目前接單暢旺，今年營運展望樂觀。（編輯：黃國倫）1100121

journalist: 中央社記者張建中新竹21日電

title: 太陽能模組廠醞釀漲價 因應成本增加 | 證券


content_text:
（中央社華盛頓20日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞今天推文，祝賀美國新總統拜登和副總統賀錦麗就職，期待世界人類能更健康和安全。他並轉推拜登宣示要致力處理疫情等危機的推文。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）的推文說：「恭喜拜登總統和賀錦麗（Kamala Harris）副總統今天就職。盼世界更健康、公平、安全和能夠永續。」

剛卸任的美國前總統川普不滿世衛組織，已啟動退出世衛程序，但拜登表示他會停止此事。

拜登今天在剛啟用的總統推特帳號推文說：「要處理我們面臨的危機，沒有時間可以浪費。因此今天我將前往橢圓形辦公室，立即展開工作，採取積極行動，讓美國的家庭能立即減輕痛苦。」譚德塞轉推了這則推文。（譯者：林治平）1100121

journalist: 譯者：林治平

title: 拜登將扭轉美國退出世衛局面 譚德塞賀就職 | 國際


content_text:
記者黎冠志／台北報導

美國第46任總統拜登及副總統賀錦麗於美東時間20日中午（台灣時間今凌晨）就職，我駐美代表蕭美琴也受邀出席就職典禮，創下自1979年台美斷交後的首例。不過我方國安團隊，也針對拜登四大核心人物包括國務卿布林肯（Antony Blinken）、國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）、印太事務協調總監坎博（Kurt Campbell）、國務次卿盧嵐（Victoria Nuland）列出他們與台灣的重大事蹟，並直言這四個人物都是「熟悉亞洲事務，而且支持台灣」的關鍵！

▲美國新任總統拜登就職（資料圖）

國務卿布林肯（Antony Blinken）

2015年6月，蔡英文競選總統訪美時，步入國務院與當時副國務卿布林肯會面，是重要外交大突破。隔年4月，蔡英文當選後、就職前，時任副國務卿的布林肯，在眾議院聽證會上表示，美國期待與台灣的首位女總統和各黨領袖合作，進一步強化美台關係。

2020年8月，在蔡英文宣布放寬美豬美牛進口政策當天，布林肯發推特表示，與台灣更強健的經貿關係也有助於美台共享的民主價值及雙方對區域和平與穩定的共同承諾。

2020年11月，蕭美琴與布林肯通話，祝賀拜登與賀錦麗贏得總統大選，蕭美琴並表達，在共享的價值與共同利益下緊密堅實的台美關係，並強調美國國會及歷任政府對於持續強化台美關係的長期跨黨派支持。

2021年1月19日，準國務卿布林肯在參議院聽證程序上的說法，充分表達對於台灣的支持。布林肯表示，蔡英文曾經是參選人時，他在國務院接見過蔡英文，而蔡英文成為總統後，他身為副國務卿也多次與蔡交談。我們堅決信守對台灣的承諾。並表示，美國對台灣的承諾堅定且長期跨越黨派，例如台灣關係法及美中公報。確保台灣有能力自我防衛抵抗外來侵略，就是承諾的一部分，拜登政府絕對會持續這些承諾，確保台灣有自我防衛能力。也希望看到台灣在世界各地扮演更大角色，包含在國際組織中。在加入會員不須有國家地位的國際組織，台灣應該要成為會員；至於需要國家地位的組織，則有其他方式能讓台灣參與。「而實際上，在蔡英文2016年就任總統之後，布林肯也曾與蔡英文通過電話」。

國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）

2018年12月，蔡英文在總統府接見美國華府智庫「德國馬歇爾基金會」（GMF）訪問團，當時率團訪台的團長就是蘇利文。而蔡英文當時向蘇利文等訪賓表示，期待台美雙方能在各個領域持續深化合作，一起捍衛自由、民主與人權的價值。

2020年5月，蘇利文在與華府智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）視訊對談時曾表示，台灣議題並未獲得關心區域情勢的美國觀察家應有的關注。中國正在香港進行公開且侵略性的鎮壓，他認為今年、2021年或2022年某個不對稱舉動（some asymmetric move）的可能性是真實的，因此需要更加關注台灣。並表示，在美中不影響關係的情況下，台灣發展成令人驚艷的成功案例，美方也支持充滿活力的民主台灣。但台灣未來幾年將面臨一定的壓力，所有人都應更加關注。

2020年5月，蘇利文在接受路透社（Reuters）訪問時表示，拜登不會採取川普「美國獨行」（Americaalone）的作法對付中國，而是會與志同道合的國家合作施壓北京，強化技術移轉限制，並把人權議題拉到最高層級。

印太事務協調總監坎博（Kurt Campbell）

坎博是台灣的老朋友，也是台灣好朋友，最為人熟知的是，從1995年「明德小組」開始，與蔡英文有長達25年交情，曾經訪台6次。坎博曾在柯林頓時期擔任國防部亞太副助理部長，在歐巴馬政府時期擔任亞太助理國務卿，並是歐巴馬政府「重返亞洲」（Pivot to Asia）政策的重要推手，對於台灣議題、兩岸關係，乃至印太區域事務皆非常熟稔。

2015年6月，蔡英文在總統大選期間赴美訪問時，在華府重要智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）發表演講，就是由坎博所主持。

2016年4月，蔡英文當選總統後，坎博也曾於2016年4月訪問台灣，當時也曾經拜會過蔡英文。而外交部長吳釗燮、駐美代表蕭美琴都與坎博有長期的交情與互動。

2019年9月，坎博曾與蘇利文（Jake Sullivan）共同在《外交事務》（Foreign Affairs）撰文〈沒有災難的競爭〉（Competition Without Catastrophe）表示，美國正經歷冷戰結束以來最重要的外交政策重思，華府人士逐漸形成共識，認為與中國交往的時代已經過去。文章指出，許多政策制定者與分析家正確摒棄過去40年來，美國對中國外交與經濟交往策略當中「較樂觀的假設」。美方以為可以為中國政治體制、經濟與外交政策帶來根本改變，就是一項基本錯誤；但文章提醒，也不該以為競爭就能成功讓北京轉變。

2020年10月，坎博在倫敦智庫「政策交流」（Policy Exchange）活動時也曾表示，中國未來將持續是美國戰略競爭對手；美中真正競爭領域並非在軍事，而是AI、5G、機器人研發等先進科技領域。

2020年12月，坎博參加「2020台美日三邊印太安全對話」視訊座談會時，也強調不了解台灣戰略重要性的時代已經過去，美國兩大黨都有許多人認知到與台灣維持強健夥伴關係的深刻戰略重要性與利益。

國務次卿盧嵐（Victoria Nuland）

拜登提名盧嵐擔任主管政治事務的國務次卿，她曾在歐巴馬政府擔任國務院發言人，以及負責歐洲及歐亞事務的助理國務卿。

2018年6月，蔡英文在總統府接見美國華府重要智庫「新美國安全中心」（CNAS）「下一世代國安領袖計畫」（NextGen）訪問團，當時就是由盧嵐率團訪台，而盧嵐當時是CNAS的執行長。而當時蔡英文即表示，未來將與美國政府保持密切溝通，一起擴大台美互惠雙贏的合作。

journalist: 黎冠志

countries: 台灣 美國 中國 香港 德國

people: 川普 蔡英文 吳釗燮 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 經濟 人權

title: 拜登新局登場！白宮4大國安關鍵人物曝光「熟亞洲挺台灣」 | 政治


content_text:
台北捷運公司派出由站長、站務員、司機員等員工所組成的表演團體「潮天團」扮裝呼籲，請民眾於跨年當天預先加值電子票證、分散路線搭乘捷運。圖／程士華配合2018台北市政府前廣場的跨年晚會活動與101大樓的煙火施放，台北捷運公司將按照往例，從12月31日上午6點開始，持續營運到1月1日晚間12點，連續42小時營運疏通人潮。台北捷運公司今（27）日上午召開記者會說明，強調屆時將再搭配六大措施，包括列車班距加密、取消部分服務及部分空間管制。

北捷表示，為加強輸運跨年活動人潮，主要路線板南線及淡水信義線，自31日下午5點開始將以最密班距提供服務，板南線最短班距縮短為2分28秒，淡水信義線最短班距為3分鐘，其他路線亦將視人潮狀況彈性調整班距，同時也會將淡水與北投發車的列車，均延駛至象山站。

關於過站不停的部分，北捷指出，鄰近跨年活動現場的捷運市政府站及台北101/世貿站，將視車站人潮狀況，適時採取過站不停的措施，並呼籲民眾提早於國父紀念館站與信義安和站下車，自行步行前往跨年活動會場。

捷運部分出口、連通道封閉

北捷表示，配合台北市政府週邊道路分階段管制措施，市政府站2號出口與轉運站鐵門將於31日晚間9點封閉、台北101/世貿站的4號出口將在晚間10點之後封閉；市政府站與阪急百貨之連通道、與微風信義百貨之連通道也將於晚間10點封閉；受到管制區域的youbike租借場站也會配合暫停租借、一般腳踏車則是從下午3點開始便不開放搭乘捷運。

北捷指出，除了鄰近跨年活動會場的重點車站之外，其他車站也將視人潮，由站務人員適時進行月台、收費閘門及出入口的疏導管制；市政府站、國父紀念館站、台北101/世貿站、象山站等站點，也將設置博愛優先通道與電梯管制，提供身障者、孕婦、年長者、帶小孩或其他行動不便者通行，呼籲一般民眾改搭電扶梯或走樓梯。

taiwan-subdivisions: 信義 北投 淡水

title: 因應跨年人潮 北捷不打烊、六大措施輸運


content_text:
〔記者 郭漢宥 新北市報導〕「叮叮噹~叮叮噹~~鈴聲多響亮~~~他給我們帶來幸福 ~~大家喜洋洋！」聖誕節即將到來，中和瑞齡社區服務據點的長輩們穿著聖誕服的擔任起聖誕老公公、老婆婆帶著糖果與文具在家屬與富邦人壽志工的陪同下來到中和國小分送幸福與喜悅。

衛生福利部八里療養院附設中和職能治療所樂活心坊於106年12月19日（上午09:30~10:30)於中和國小，由中和職能治療所的瑞齡社區服務據點長輩們到中和國小發糖果的聖誕節快閃活動。

八里療養院院長張介信表示:透過該院在中和瑞齡社區服務據點的設立並推動推動失智友善社區計畫，期望失智者可以更自在地在社區裡生活，並能夠早期發現早期治療。

本次稚智力量先驅活動，即是透過與中和國小合作，獲得富邦人壽贊助，希望從國小學生紮根做起，一起重視瑞智友善社區的建構，新北市衛生局陳玉澤專委在會場中表示:感謝中和職能治療所辦理本次有意義的活動，透過媒合公、私部門資源，協助並發揮營造社區理念，一起推展瑞智友善社區。

八里療養院附設中和職能治療所負責人夏安婷指出:該院為服務失智長者與家屬不遺餘力，自承接衛生局失智共照網計畫成立中和區瑞齡社區服務據點後，因感於面對失智問題非單個家庭所能夠承擔的而是需要整個社區或是社會所需要努力的，建造失智者可以自在生活的瑞智友善社區是非常重要且必須的，加上現在很多幼兒是由祖父母協助照顧，所以應由小開始紮根。故以計劃訓練種子志工進入國小校園，透過活動及繪本建立失智症的基本知識，由小朋友來守護長者，提早預防阿公阿嬤失智為主題的「稚智力量-- 跨時代憶勢力」為提案，參與106年新北市健康社區營造提案獲得第二名，並獲得富邦人壽青睞，不僅贊助並挹注富邦志工，協助推動計畫進行。

夏安婷說:中和瑞齡社區服務據點的失智長者剛完成106年12月16日的「憶起玩學堂」的成果展後，便馬不停蹄地準備此次的活動，尤其其中有長者是中和國小畢業的老校友，在畢業將近80年後可以藉由此次活動去看看小學弟妹們所顯現的意義更加深刻。也希望藉由本次聖誕節前夕的快閃活動，透過長者送糖果給孩子們，呼籲大家一起關心社區裡長者失智症的議題。

八里療養院職能治療科主任張自強表示:此次「富邦人壽友善好鄰居-稚智力量先驅活動—聖誕快閃活動」，獲得中和國小校方的大力支持，讓中和區瑞齡社區服務據點裡面的將近20位失智長者在富邦人壽志工與家屬的協助下扮演聖誕老人，並搭配學校的聖誕活動進入校園發放糖果與宣導失智的精美文件夾，期望在最自然的環境裡讓失智長者與幼童們的互動，降低疾病的污名化，踏出建立失智友善社區的第一步。

journalist: 郭漢宥 新北市

taiwan-subdivisions: 中和 中和區 八里 新北市

title: 踏出建立失智友善社區的第一步，舉辦稚智力量先驅活動，中和國小聖誕快閃活動-校園


content_text:
去年 11 月舉行的台美經濟繁榮夥伴對話敲定7個工作小組，分別針對供應鏈、 5G 等議題密切交流。經濟部今天表示，供應鏈小組暫定2月初展開對話，美國新任總統拜登就職後，詳細內容與形式會再討論。

台美經濟繁榮夥伴對話去年 11 月舉行，雙方簽訂合作備忘錄（ MOU ），敲定建立工作小組，針對全球健康安全、科學與技術、供應鏈、 5G 及電信安全、婦女經濟賦權、基礎建設合作、投資審查等議題密切交流，必要時召開會議，討論目前及未來經濟合作。

王美花接受工商時報專訪時表示，台美關係長期受到民主黨、共和黨高度支持，拜登（ Joe Biden ）上任後，雙邊友善關係不會改變，她並透露，供應鏈小組新一輪對話將在2月初展開。

經濟部官員今天表示，台美經濟繁榮夥伴對話展開後，每個工作小組已分別進行聯繫，供應鏈小組部分暫定2月初會對話，不過，適逢拜登上任，政府也會換新血，詳細內容與形式會再討論。

而王美花 18 日接受專訪時也表示，拜登的外交政策與前任總統川普大相徑庭，傾向在國際舞台尋求盟邦合作，提到台灣時也再三表示重視台灣，就當前氛圍來說，台美關係深化是必然，至於具體議題，在拜登上任後會再個別討論。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 台灣

title: 台美供應鏈小組對話 暫定2月初舉行


content_text:
去年春天3、4月爆发的疫情打击了加拿大约300万个工作岗位，加拿大劳动力市场鲜有丝毫未受影响的角落。(Shutterstock)

【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者季薇多伦多报导）专家称，COVID-19疫期的劳动力市场复苏，与过去的经济衰退后表现大不相同，造成加拿大人的收入差距加大。

加拿大银行CIBC资本市场周二（1月19日）发布报告称，过去一年中，工资居上半部的工人，净增了近35万人，时薪至少27.82元；其中，工资居顶部1/4的工人，增加了约26万人，时薪至少 41.73元。

而工资居下半部的工人，净减了74万人，属典型的经济衰退后果。工资居底部1/4的工人，时薪不到13.91元的工人，减少了22%以上。

据《环球邮报》报导，CIBC副首席经济学家本杰明·塔尔（Benjamin Tal）表示：“薪资等级越低的就业市场表现越差。”

塔尔指出，在经济衰退期间，高薪职位增加是“反常现象”。这加剧了瘟疫大流行之前就存在的收入差距扩大的趋势。

去年春天3、4月爆发的疫情打击了加拿大约300万个工作岗位，加拿大劳动力市场鲜有丝毫未受影响的角落。但复苏的情况不同。许多需近距离接触的服务行业，受防疫限制，大批人员失业，只能靠政府的收入支持。

在其他行业中，许多公司已迅速过渡到远程工作，不仅能够维持甚至还能扩大业务。与去年2月相比，如今在许多高薪行业中，就业人数有所增加，包括专业和技术服务，教育服务以及金融和保险业。

加拿大统计局数据显示，上个月约有480万人在家工作。 除了工资，许多家庭受益于股市大涨和炙手可热的房地产市场，家庭财富大增。自2019年底以来，加拿大家庭净资产增加了6,000多亿元。

塔尔指出，针对渥太华应对疫情措施的普遍批评是，政府向家庭提供的收入支持远远超过了其工资损失，这表明相关计划设计不当。而高薪工作的涌现“掩盖”了许多工人受到的更严重的工资打击。

加拿大劳动力市场在去年12月损失了约6万3,000个工作，这是4月以来的首次下降。经济学家普遍预计，鉴于多个省份的封锁，1月份将再出现净失业。未来数月加拿大经济将充满挑战。CIBC预测，第一季度加拿大总体就业将下降2%，失业率将从目前的8.6%上升至9%。

许多经济学家预计，今年4月至6月的第二季度将是经济的关键时期，届时加拿大应该有足够的疫苗接种以缓解封锁。

考虑到加拿大人手中的现金，塔尔预计，这些钱将大量流向服务业——切实需要增加工作职位的行业，所以加拿大经济复苏会非常强劲。

责任编辑：岳怡

journalist: 季薇多伦多

title: 报告：疫期就业反常 加拿大高薪职位增多


content_text:
經多年努力，中國大陸自製的最新型梟龍（FC-1/JF-17）戰機最近國際市場又有新斬獲。位於中亞的亞塞拜然將在10年內採購21架該型戰機，並將於今年2月獲得首架第一架裝備KLJ-7A有源相控陣雷達和頭盔顯示器的梟龍戰機。

《多維新聞》引述亞塞拜然第一新聞台（AZ 1 News）報導稱，這項交易是由中國與巴基斯坦合作的國防廠商製造，將由巴基斯坦出口。不過此一消息尚下正式獲得亞塞拜然官方確認。如果此消息屬實，亞塞拜然將成為繼緬甸、奈及利亞之後，第3個進口梟龍戰機的國家。

報導說，裝備有源相控陣雷達的梟龍戰機能大幅提升作戰能力，可有效對付遠距離的目標，能滿足所有現代需求，是構建一個現代化和強大的空軍的基礎。

「梟龍」戰機是大陸成都飛機工業集團與巴基斯坦航空綜合企業合作研製的以空空作戰為主、兼有較強空地作戰能力的全天候輕型多用途戰鬥機，巴基斯坦稱之為JF-17「雷電」。

報導指出，JF-17 Block 3戰機是JF-17系列戰機的第一個重大改進型號，計畫安裝更加先進的航電系統和有源相控陣雷達，以應對印度下一代戰機的威脅。此一機型於2019年12月中旬在成都某機場成功首飛。巴基斯坦空軍計畫在2020年後生產50架JF-17 Block 3。

聯手夾擊印度 解放軍戰略支援部隊將進駐巴基斯坦

印度飆風戰機可制陸？外媒：制巴基斯坦都要等幾年

奈及利亞空軍獲得首批JF-17戰機

文章來源：中國梟龍戰機獲國際大單 最新重大改型性能曝光

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 奈及利亞 緬甸 中國 巴基斯坦 亞塞拜然 印度

title: 中巴合作梟龍戰機再獲國際大單 最新重大改型性能曝光


content_text: 现代的、古典的、厚重的、休闲的、艺术的、绿色的……“成都气质”是什么？一群摄影师用航拍视频告诉你。（陈海龙、雷亚、包奥、馆长/摄）

title: 【“飞阅”中国】“成都气质”是什么？一群摄影师用航拍视频告诉你-新华网


content_text:
少子化對勞動人力短缺問題之研析    撰成日期：110年1月 更新日期：110年1月21日 資料類別：議題研析 作者：陳建欉 編號：R01211

一、題目：少子化對勞動人力短缺問題之研析 二、所涉法規 勞動基準法、就業服務法、中高齡者及高齡者就業促進法、性別工作平等法、外國專業人才延攬及僱用法 三、探討研析 (一)2020年冠狀病毒（COVID-19）疫情改寫政經局勢，臺灣也面臨「生不如死」困境，根據內政部最新公布的人口統計，去(2020)年1至12月出生人數為16萬5,249人，創歷年新低；死亡人數為17萬3,156人，死亡人數超過出生人數，臺灣人口首度負成長 。人口問題之所以被視為國安危機，是因為人口結構老化、出生率低迷，將導致青壯年人口扶養負擔日益沉重，對社會生產力造成衝擊；長遠來看，產業缺工、消費力降低、政府稅收減少、勞健保財務等問題也恐成為經濟隱憂 。 (二)2015年全國工業總會發布白皮書，拋出「五缺」一詞，直言臺灣面臨缺水、缺電、缺工、缺地、缺人才等困境，震撼各界，然而，時隔5年餘，五缺問題尚未解決，迎面而來的人口負成長又讓缺工、缺人才的挑戰更為嚴峻。勞動部去(2020)年12月公布2021年第1季人力需求調查更發現，事業單位預計1月底較2020年10月底人力需求淨增加4.2萬人，其中營造業人力需求淨增加2,274人，創下2008年以來同期新高。人力短缺問題不僅出現在傳統產業，政府亟欲發展的重點產業，也出現欠缺人才的狀況。中央銀行曾示警，臺灣在少子化及高齡化的趨勢下，未來勞動力供給不足，而且隨著人口結構老化，工作年齡人口減少，勞動力的結構也會趨於高齡化 。 四、建議事項 導致少子化因素是複雜且多面向，為減緩少子化帶來勞動人力短缺之衝擊，茲研提如下建議供參： (一)建構友善職場環境，以解決青年低薪問題 現今青年低薪現象普遍，薪資成長停滯不前 ，青年勞工薪資無法負擔生活成本時，將降低其婚育意願，不婚族、頂客族有逐年增加之趨勢，從而加遽國內少子化現象，亦不利未來經濟成長。因應青年勞工低薪化嚴峻社會現況，相關主管機關應積極研提具體有效對策，加速產業升級轉型、教育體系與勞動市場接軌、營造友善職場環境、提高企業加薪誘因，讓青年薪資水準逐步往上提升，引導薪資結構合理化，解決青年貧窮及高失業率雙重困境。 (二)智慧化新科技優先導入缺工產業 臺灣目前缺工的產業多集中在3K產業 (即骯髒、危險、辛苦之工作）包括有特定高危險性製造業、營造業、醫療保健服務業、農漁業勞工等，國人就業意願低，而未來十年勞動力驟減。建議產業政策在推動智慧生產時，優先將以這些產業導入自動化、智慧化，以省力省工機械取代人力，作為新科技發展主軸，透過新科技解決勞動力不足及安全衛生的問題 。 (三)因應數位科技市場人力需求，加速專業領域人才培育 掌握未來科技發展關鍵趨勢，包括雲端運算（Cloud Computing）、人工智慧 AI（Artificial Intelligence）、5G通訊技術（5th Generation Wireless System）、區塊鏈（Blockchain）等 ，隨著勞動市場需求變化，主管機關應投入預算資源，訂定相關措施辦法，進一步引導人才快速轉型，提升國家人力資本，培育數位科技人才，符合產業發展需求，解決學用落差問題，以因應未來勞動市場需求 。 (四)適度放寬移民政策，以積極延攬外國專業人才 爭取技術人才移民與投資移民，可帶來技術與資金，填補經濟發展人才缺口，維持人力素質，俾益產業轉型與升級 。主管機關應滾動檢討外籍專業勞動政策，與各國競爭優秀人力，宜適度鬆綁移民政策，提供更具誘因、更優渥待遇，藉以引進外國高科技人才，強化延攬力道，以提升我國在「國際競才」優勢，提升外籍專業人士移民及歸化我國之意願，可紓緩少子化所帶來勞動力不足之衝擊。 (五)逐步提升女性與中高齡者勞動參與率 臺灣女性及中高齡者勞動參與率雖逐年上升，惟仍遠低於日本、南韓、美國等主要國家 ，人力資源尚待開發。相關主管應加強宣導並落實《中高齡者及高齡者就業促進法》、《性別工作平等法》等相關法令規定，改善既有企業文化與消弭職場性別及年齡歧視，加強職業訓練、提供就業媒合、僱用獎勵措施、低利創業貸款等措施，帶動婦女二次就業、中高齡者就業及高齡者重返職場，創造兩性平權的職場環境並促進中高齡者社會參與，以填補勞動力缺口。 撰稿人：陳建欉

countries: 美國 日本 臺灣

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 立法院 -少子化對勞動人力短缺問題之研析


content_text:
新奇中心／綜合報導

經典宮鬥劇《後宮甄嬛傳》熱度依舊，可說是宮鬥戲的經典代表作。甄嬛因為長得像過世的純元皇后，而得到皇上的專寵，就在甄嬛得知真相後心死離去，帶著浣碧和槿汐到甘露寺修行，期間與果郡王的戀情，但陰錯陽差下，甄嬛帶著身孕回到皇宮，產下與果郡王的一雙兒女，但隨著皇上的疑心大起，果郡王為愛甘願飲毒酒，了結自己。但真實的歷史雍正與果郡王允禮關係卻不如戲劇描述的，而且允禮比雍正還晚死，乾隆三年二月，允禮去世，享年四十二歲。

▲歷史中的果郡王並非飲毒酒而死。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

《後宮甄嬛傳》的劇情，甄嬛懷著雙胞胎回宮，宮中流言四起，認為孩子並非龍裔，皇上起初不予理會，然而紙包不住火，疑心深重的皇上發現甄嬛與果郡王交情匪淺，於是派甄嬛賜毒酒給果郡王，一來免去自己親手殺害弟弟的壞名聲，二來也能證明甄嬛不愛果郡王，才能狠下毒手。

甄嬛單獨與果郡王在桐花台會面的那一夜，果郡王感傷地說，皇上根本不可能派甄嬛隻身前來與他閒聊用餐，自己很早就知道有詐；另外，甄嬛悲傷望著窗外時，曾脫口說道，「今晚是十七，月亮都不圓了。」十七的月亮為何不圓呢？暗示十七爺（果俊王）今夜是離別之夜，從此人月兩不圓，終有一人無法活著走出桐花台，果郡王這才趁著甄嬛關窗時，偷偷交換酒杯飲下毒酒，成全皇帝心意、保全心愛之人性命。

但真實的歷史如同戲劇這般嗎？其實真的很不同，陸媒的報導，允禮（1697-1738）是康熙皇帝讀第17子，是雍正皇帝的異母弟，母為純裕勤妃，在康熙三十六年，出生比雍正小19歲。和雍正的長子弘暉同年同月生，因為年紀小，也並未參與皇子間的爭儲之爭。

允禮在康熙在位時沒被重用，到了雍正命運開始改變，或許是允禮未對雍正產生任何威脅，二人沒有什麼私怨的關係。雍正元年四月，封多羅果郡王。普通皇子一躍而為大清二級王，管理藩院事。雍正六年進親王，七年管工部事，八年總理戶部三庫，十一年管戶部；十二年赴泰寧送達賴喇嘛回西藏，順路問視各省駐防及綠營兵；十三年還京師，辦理苗疆事務，並帶雍正的兒子寶親王弘曆，和親王弘晝一起前去。在雍正朝期間，允禮的仕途之路可說是節節高升。

甚至在雍正臨終時，還特意叮囑允禮，一定要好好輔佐弘曆。因此，在乾隆登基後，允禮也受到重用任總理事務，管刑部，乾隆還免除了允禮對的叩拜之禮。乾隆元年時，胤禮患了腳疾，兩年後也就是乾隆三年二月，允禮去世，享年四十二歲，乾隆十分悲痛親臨其喪。還派遣大阿哥永璜前去穿孝，將胤禮葬在易州。

journalist: 綜合

title: 《甄嬛傳》果郡王飲毒酒死？史實是允禮比雍正還要晚死！ | 新奇


content_text:
2021/01/21 10:09

〔記者林惠琴／台北報導〕桃園醫院武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚感染持續新增病例，目前已經累計有10例本土個案，包含2例醫師、4例護理師、3例護理師家人、1例外籍看護，中央流行疫情指揮中心今日再宣布，下午2點召開臨時記者會，由指揮官陳時中說明疫情及防疫作為等事宜，預計將繼續說明後續發展，包含確診者的接觸者採檢結果、醫護人員隔離情形、醫院清空等狀況。

指揮中心統計我國疫情，目前累計870例武漢肺炎，分別為765例境外移入，66例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明，其中，7人死亡、769人解除隔離、94人住院隔離中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 桃園醫院群聚感染再增新個案？ 陳時中14:00說明


content_text: 川普4年執政終到頭，拜登接任美國總統。這位史上年紀最長的總統，面對一個堪稱近代史上最為分裂的美國，從內政到外交，都要靠這位從政半世紀的「老喬」撥亂反正。套用川普的形容，拜登是「華府沼澤」中人，是不折不扣的「深層政府」建制派，新政府是設法融合還是持績對抗，端視這位在國會以溝通協調著稱的老喬如何出招。 拜登以超過八千萬張普選票，壓倒性獲得總統大選勝利；但川普挾其七千四百萬票自重，始終沒有認輸，鼓動川粉攻陷國會山莊，還不肯出席拜登的就職典禮，凡此種種給美國民主創下不願和平轉移政權的惡例。在拜登就職前夕，美國國家廣播電視新聞台（NBC）與華爾街日報一項民調顯示，有74%共和黨支持者不認為拜登勝選，有73%的受訪者認為美國未來4年仍持續分裂，相信未來4年可以團結的僅24%。NBC以「極化」、「悲觀」和「痛苦」來形容當前的美國及未來，且NBC提到，這是22年來連續調查中，美國受訪者首度出現對未來的悲觀大過樂觀。這些都是拜登上台後即將面臨的新困境，並非只有新冠肺炎這麼單純，他還得尋求美國的和解與療癒，設法重建國民對民主的信心。不過，危機越大，轉機也就不遠，拜登若能掌控情勢，推動兩黨團結，和解或能有成；反之，若川粉及極右翼支持者仍在川普的鼓動下，持續破壞鬧事，拜登作為握有絕對權力的總統，何時出手、怎麼出手，都可能影響他的執政穩固。畢竟，共和黨人只可能選擇性與拜登合作，無法立即完全擺脫川普陰影。無論是疫情、美國國際地位、經濟衰退、種族不公或氣候變遷問題，美國廣播公司（ABC）公布的民調，看好或缺乏信心的民眾幾乎都是各半，美國的問題不只極化，還有民粹治下的極度分裂。以史為鏡，川普在2017年就職演說中，以「美國式屠戮」（American carnage）血淋淋地批判過往政府的失敗作為，揚言「當下就要停止」，結果場內高喊美國優先，場外示威群眾與警察爆發衝突，有人在華府市中心砸店、縱火。4年前美國總統的執政挑戰是對立的美國，今日亦然。拜登在就職演說中提到要「終結不文明的戰爭(uncivil war)」；這裡的uncivil或許是雙關語，除了要終結不文明的對立，也要終結這場因對立而接近內戰的「非內戰」。川普利用人民不滿民主黨執政濫施濫捨的相對剝奪感上台，卻也在由他一手炮製的謊言與分裂氛圍中下台。拜登和他的團隊如何前事不忘，作為接下來的執政之師，人民在兩年後的期中選舉，很快就有結論。

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 【即時短評】最年長總統vs極化美國 拜登撥亂反正路迢迢


content_text:
在肺炎疫情爆發後，代工大廠加速佈局智慧醫療以及智慧照護領域，今年一開春也相繼推出新品，像是仁寶集團就搶先跨足育兒市場，運用AI的寶寶攝影機，不但可以感應哭聲，即時播放音樂安撫外，還能用數據分析哭聲，翻譯寶寶當下可能的需求，用各種AI功能搶攻親子客的照護商機。

#非凡新聞#仁寶#AI

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 台ICT廠另闢新出路仁寶推AI攝影機跨足親子育兒市場｜非凡財經新聞｜20210120-節目影音


content_text:
桃園市長鄭文燦20日前往桃園市綜合會議廳，出席「桃園市宮廟聯合捐贈口罩記者會」。鄭市長表示，農曆春節期間許多信眾會到各廟宇上香祈福，桃園市五大宮廟聯合發起口罩捐贈活動，讓市內286家宮廟都能有充分的口罩可供使用，確保信眾進入宮廟時都能配合強制佩戴口罩，鄭市長感謝各宮廟響應共同防疫、團結面對疫情，也祈願神明庇佑讓市民朋友都能平安度過疫情的侵擾。

鄭文燦表示，本次捐贈由南崁五福宮主任委員陳宗賢，結合中壢仁海宮董事長李合鑑、桃園慈護宮主任委員吳正宗、景福宮主任委員簡征潭、明倫三聖宮主任委員委簡朝吉等宮廟負責人分別捐贈50萬元，合計捐贈250萬元一起購置口罩，提供市內約286家宮廟使用，其後有桃園蓮華寺捐贈10萬元、中壢大雲合聖宮捐贈5萬元、新屋天后宮捐贈5萬元、蘆竹誠聖宮捐贈2萬5,000元、八德三元宮捐贈2萬7,000元等宮廟相繼響應；元聖宮及寶仁寺也分別捐贈5,000個口罩，後續將由捐贈宮廟成立分發小組專責執行，剩餘經費也將作為防疫準備金，全力協助讓防疫工作更加完善。

去（109）年12月1日起中央流行疫情指揮中心啟動秋冬防疫專案，規定寺廟等八大類場所應強制佩戴口罩，桃園近期發生醫院群聚感染事件，確診的病患也有社區活動軌跡，因此有必要提升社區防疫等級。

鄭文燦表示，市府除持續落實進入廟宇應量測體溫、佩戴口罩及禁止飲食限制等防疫規定外，也決定停止春節至元宵節期間包括辦桌、繞境、燈會等大型活動，各宗教寺廟寒冬送暖的辦桌、圍爐等活動也取消，至於發放救濟物資及救濟金等則透過各區公所來完成，讓弱勢家庭一樣能感受到溫暖，祈求神明庇佑桃園平安、台灣平安。包括市議員暨南崁錦興宮主委郭麗華、市府民政局長陳靜航、副局長陳茹文、龍潭區長胡星輝、楊梅區長羅國裕、桃園宗教團體文化聯合會會長暨南崁五福宮主委陳宗賢、中壢仁海宮董事長李合鑑、桃園慈護宮主委吳正宗、景福宮主委簡征潭、明倫三聖宮主委簡朝吉等均一同出席活動。

people: 郭麗華 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 楊梅 八德 中壢 新屋 龍潭

title: 桃市宮廟聯合捐贈口罩助防疫　願桃園平安度過疫情


content_text:
陰陽眼

你或者你身邊有人從小就是通靈少年少女、天生的陰陽眼嗎？看得見無形的世界究竟會讓人敬畏還是讓人討厭呢？對生活又造成了怎樣的影響呢？來稿請寄：love@libertytimes.com.tw，限600字以內，請附上真實姓名、筆名與連絡方式，本版保留刪修之權。

title: 【神祕花園】〈徵文啟事〉異想故事館


content_text:
圖：“加布里埃爾·吉福茲”號瀕海戰鬥艦和中國054A型護衛艦同框。來源：美國著名軍事記者克里斯·卡瓦斯

南海地區中美軍艦互相“盯梢”，但雙方的行動都比較克制。

“羅斯福”號航母打擊大隊的指揮官日前表示，盡管中國海軍正在擴大自己的實力，但它並沒有在該地區對美國軍艦采取更具“激進”的行動，中國海軍與美國海軍的互動都是“專業的”。

據美國海軍協會網站1月20日報道，指揮第9航母打擊大隊的海軍少將道格·韋里西莫(Doug Verissimo)承認，中國人民解放軍海軍正不斷增強。但他同時表示，和2017年、2018年相比，美國海軍在該地區與中國海軍的互動並沒有什麽太大的變化。

韋里西莫1月19日在電話采訪中告訴記者：“我們(與中國海軍)大部分的互動都是可以預測的，而且很專業。我們在這一區域和日本海上自衛隊和其他艦隊合作，我沒有看到明顯的變化，除了中國海上力量正在增長，”

他補充說：“從戰術上講，在海上，我看不出我們在如何接近對方(解放軍)、傳遞信息和溝通方面(和過去相比)有什麽顯著的不同。”

美軍航母近年來頻繁在南海海域出沒，進行軍演或進行“自由航行”。解放軍的艦艇也經常抵近監視美軍航母。去年7月，“尼米茲”號航母指揮官也證實，解放軍艦艇抵近監視了目前在南海地區巡航演習的“尼米茲”號航母。

尼米茲航母打擊大隊指揮官柯克少將告訴路透社：“他們(解放軍海軍)看到了我們，我們也看到了他們……我們期望兩支海軍的互動永遠是專業和安全的。我們在一些相當擁擠的水域作業，這里海上交通都很擁擠。”

韋里西莫說，截止到20日，航母“羅斯福”號(CVN-71)驅逐艦與約翰·芬恩號(DDG-113)、巡洋艦“邦克山”號(CG-52)巡洋艦正在西太平洋上行動。“羅素”號驅逐艦(DDG-59)也隸屬於第9打擊大隊，不過最近被派去了澳大利亞，和海岸警衛隊一起執行任務去了。

去年12月7日，美國“羅斯福”號航母打擊大隊離開聖叠戈海軍基地，開始今年第二輪部署。此次“羅斯福”號部署後將前往東北亞，彌補“里根”號返回橫須賀維護後該地區出現的“戰力空白”。

今年1月中旬，“羅斯福”號航母與日本海上自衛隊進行了聯合軍演。

圖：1月12日的“羅斯福”號。來源：USNI

“羅斯福”號新任艦長，埃里克·安杜澤(Eric Anduze)說，本艦官兵從上次疫情中吸取了教訓。現在這艘航母有嚴格的清潔消毒措施，每天進行三次消毒，船員們也采取了防疫措施。

安杜澤說，除了船員的身體健康，他還必須考慮船員的心理健康，因為新冠疫情讓見到家人變得很困難。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 美國 中國 日本 海地

title: 美指揮官“中國海軍實力增強了 但對美國軍艦並不激進”


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導

西班牙電影《她們玩到掛》聚焦於三個不同年齡層、不同處境的女性之間，在面臨癌症、感情受挫後，攜手走出舒適圈的友誼故事。歐洲影后瑪麗亞・萊昂飾演的女主角在劇中罹患癌症，知道人生快到盡頭，她也肆無忌憚地瘋狂體驗生活，睡沙漠、鬧監獄、吃霸王餐、亂入婚禮後，她也在這趟旅程中邂逅了真愛，也與父親多年的結解開。她坦言，「演出這個角色最讓我感到困難的地方在於，我們身上所肩負的責任！」

電影卡司找來歐洲影后瑪麗亞・萊昂、人氣女星希維亞・阿隆索、柏林影后維多利亞・阿布利爾攜手演出這個女力萬歲的故事。瑪麗亞・萊昂2011年因電影《沉睡的聲音》成名，榮獲哥雅獎最佳新進女演員獎，並榮登聖賽巴斯提安國際影展影后寶座的，她這次飾演單身、獨居、生活簡單的輕熟女伊娃。她在得知自己罹癌後，在朋友的鼓勵下，決定勇敢放手一搏，走出過去想都沒想過的新人生。在做盡瘋狂事，與衝浪教練譜出戀曲，並且與失聯多年，久久無法原諒的父親重逢、把心裡話講開。

本片靈感起源於導演阿瓦洛・迪亞茲・羅倫佐的一位罹癌友人。阿瓦洛看著友人面對疾病的恐懼，也開始重新思考生命的本質，於是他選擇以熟悉的公路喜劇電影詮釋，在片中傳遞出面對癌症的正向心態「不逃避、正視它、大聲說出來」。

阿瓦洛表示：「我希望透過這三位年齡層、職業別不一樣的女性，她們聚在一起，進而改變彼此的過程，帶給同樣受疾病、感情等各種人生課題所苦的人勇氣。」而當戲外，女主角瑪麗亞被問到人生的願望清單時，她則開朗表示：「我有很多心願，但如果真要說的話，我應該會說『保持身心健康、自由地活在當下，不去多想接下來會如何、發生什麼事』。」

故事講述和兩隻貓、一隻狗相依為命的輕熟宅女伊娃，被診斷出癌症。第一次化療時，她認識了同在化療的卡門，兩人成為一拍即合的抗癌戰友。伊娃在卡門的鼓勵下，列出自己長久以來想做，卻不敢做的願望清單，她們決定在檢查結果出來之前一一實現這些願望。

此外，伊娃最好的閨密瑪爾，正因與男友分手陷入低潮，因此決定也加入這個圓夢計畫，以睡到「極品丹麥帥哥」為頭號目標。於是，三個女人開著一輛露營車踏上旅程，衝浪、強吻路人都是小菜一碟，她們一路從沙漠睡到監獄，從馬德里瘋到摩洛哥，在米其林餐廳吃霸王餐，亂入陌生人婚禮成為婚禮蟑螂，整趟旅程她們一起哭、一起笑，一路開外掛，做盡一切瘋狂的事，直到要鼓起勇氣面對現實的那一天。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】周星馳御用「美人魚」變美食博主 林允半夜誘粉絲開吃

還敢上車嗎？天竺鼠飼主po勸世文 揭天竺鼠殘忍基因

【文章轉載請註明出處】

countries: 西班牙 丹麥 摩洛哥

title: 罹癌後的瘋狂人生 《她們玩到掛》雙影后出舒適圈放手一搏


content_text:
除了遗传因素、电子产品使用过度、不注意用眼卫生，还有哪些因素可以导致近视眼？听了答案你也许会感到扎心——睡眠不足、被动吸烟竟然也是近视眼的元凶。

目前，我国近视人数已近4亿，居世界第一，近视发生率已经达到世界平均水平的1.5倍，青少年近视的发生率更是高达50%至60%。近视人数连年攀升，已经成为影响国民特别是青少年健康的重要问题。寒假开启、春节将至，是时候恶补一下护眼知识了。

预防近视眼 得从娃娃抓起

近视眼的发生多在学龄期开始，从小学、初中、高中到大学，近视眼的发生率逐渐升高。刚刚出生的新生儿，眼球的前后直径只有成年人的2/3左右，故均是远视。但随着年龄的增长，随着身体的发育，眼轴也逐渐变长。到15岁左右，眼球基本上跟成年人一样，前后直径达到24毫米。如果发育过度，眼轴过长，则形成近视。故近视眼的发生多在学龄期开始，从小学、初中、高中到大学，近视眼的发生率逐渐升高，到18岁左右，身体发育成熟，近视眼也停止了发展。

但如果在幼年时近视眼的进展很快，到15至20岁时进展更快速，这样的近视常高于6个屈光度，个别患者的度数达到-2000度、-3000度。这种近视称为进行性近视，或称病理性近视。

对号入座 这些“伤眼”因素占几个

近视眼的发病因素复杂，影响因素也很多，主要的因素大致划分为遗传因素、环境因素和营养体质因素。接下来让我们详细了解一下近视眼的发病因素，避免“50米外雌雄不分”的悲剧。

遗传因素 近视具有一定遗传倾向。高度近视的遗传性比一般近视的倾向明显。有遗传因素者，近视发生率较早，常在进入青春期以前就开始近视了，且多在6个屈光度(-600度)以上。这种高度近视在医学上叫病理性近视。

此外，环境因素主要是近距离作业和不良的工作学习环境，环境条件是决定近视眼形成的客观因素。

户外活动时间太少 不管是上学还是工作，多数时间还是在室内，近距离用眼的时候很多。而且，在室内活动时，看电视、玩手机电脑的机会也就增多了，如果再不注意看手机电脑等的距离和姿势，眼睛就很容易过度疲劳。

图书纸张、印刷太“讲究” 过度精美的图书也会伤害到孩子的眼睛。像铜版纸反光太强，晚上感觉尤其明显，这种晃眼的光医学上叫眩光，更容易使眼睛疲劳，加速近视的发展。

电子游戏机、手机电脑等电子产品不合理使用 这也是近视眼发生的原因之一。荧光屏上闪烁不定的画面增加了眼睛的负担，迫使睫状肌高度紧张，使晶状体过度屈曲，增加屈光度，导致睫状肌痉挛，这也是近视眼的一大诱因。

睡眠不足 充足的睡眠对大家的健康是非常重要的。10至13岁是近视眼形成的高峰期，此年龄段的孩子若睡眠不足，交感与副交感神经功能失去平衡，造成睫状肌的调节功能紊乱，从而导致近视眼。

被动吸烟 烟草中含有一种毒性较强的氰化物，它在人体内积存到一定程度，可造成中毒性弱视。而孩子的眼球正处于发育期，对烟草中的有害物更为敏感，如果长期被动吸烟，也会导致视力下降。

眼镜度数不合适 刚开始出现近视的时候，尽量去正规的眼镜店，随便找一家眼镜店配眼镜，验光不准确，度数不标准，质量不过关等，眼睛更容易疲劳，度数也易增加。

假期将至 快试试这些“护眼大法”

如何避免近视的发生？注意眼部卫生。个人卫生做好，对近视眼很重要，讲究个人卫生，勤洗手，不要用脏手揉眼睛。

注意培养孩子正确的阅读及书写习惯 阅读书写坚持做到三个“一”，即：眼离书本一尺，胸离桌边一拳，手离笔尖一寸。正确的用眼卫生是眼睛和书本距离要保持在30至40厘米，连续近距离用眼30分钟要适当休息或远眺。不在太强、太暗的光线下看书，不躺着、走路、乘车时看书。选用合适的护眼灯，并保证室内照明与台灯同时打开。父母是近视的同学尤其要注意，克服不良用眼习惯。

使用电子产品注意室内照明 看电视时要注意高度应与视线相平，保持适当的距离，室内灯光同时照明。使用电脑的时候，也要注意与电脑保持一定的距离，适合的距离为50至70厘米，而且要保持荧光屏应略低于眼水平位置10至20厘米，并且呈15至20度的下视角。这样可以减少眼球疲劳的几率。

保证充足的睡眠 幼儿园儿童每天睡足11小时，中小学生每天睡足8至10小时。

注意均衡营养 多吃蔬菜、水果，补充维生素、胡萝卜素、花青素、微量元素等，养护眼睛，减少近视发生。少吃甜食、辛辣食物。过度甜食会导致体内微量元素失衡，眼底的组织弹性会降低，眼轴变长，导致近视。

增加户外运动时间 最好保证每天有2小时以上接触自然光。

坚持做眼保健操 每日坚持眼保健操或米字操，按摩促循环，减轻眼疲劳，预防近视。

经常眨眼 常眨眼可以振奋和增强眼肌动能，延缓衰老。做法是一开一闭眨眼，每次15下左右，同时用双手轻揉双眼，滋润眼球。

定期眼科检查 定期检查视力，对视力减退做到早期发现早期矫治。

避免紧张和恐慌等不良心理因素 家长多与孩子互动，关注孩子的心理健康，克服不良心态，让孩子保持积极良好的情绪，这样可以减少近视的发生。

journalist: 王静远

title: 缺觉、二手烟 竟也是近视眼的元凶


content_text:
國人每年丟棄的藥物近5億顆 歲末年終大掃除 過期藥品斷捨離 高醫教你藥品回收6招(1部影片)

上圖:高醫附設中和紀念醫院副院長黃尚志呼籲民眾，年終大掃除時，也不要忘了整理家中的藥品，若已過期藥品就要回收。

接近年終大掃除的時候，家家戶戶都在整理環境、丟掉一些不用的物品，但面對家裡一大堆的藥品，知道該怎麼處理嗎？

高醫附設中和紀念醫院副院長黃尚志表示，據2019年消費者文教基金會及藥師公會全國聯合會公布的一項調查，國人每年丟棄的藥物約有193公噸、近5億顆。而藥局回收民眾棄置的藥品中，以慢性病用藥居多，不乏一些高貴的標靶藥品；病人常因服藥依順性不佳或害怕副作用等，導致許多藥品被丟棄浪費。

黃尚志副院長表示，歲末年終家家戶戶都在大掃除，若發現家裡一大堆不用的藥品，而直接丟垃圾桶或沖馬桶，不僅浪費健保資源，連帶也會造成環境汙染，希望大家能珍惜有限的健保資，包括如何正確用藥及回收藥品，可徵詢醫師或藥師；「藥」安全、「藥」健康，就從自己做起!

一名李姓女病人最近提了一只行李箱和兩個大袋子，來到高雄醫學大學附設中和紀念醫院藥局前，打開一看裡面裝滿了藥品和保健品。原來李小姐是幾年前確診的癌症患者，因不想接受化療，而四處尋求自然療法，買了許多保健品，直到最近追蹤發現癌症惡化，於是決定重返醫院治療。但醫師告知原先的藥品已不適用現在的病況，須重新開立處方，李小姐相當懊悔當初沒有聽醫師的話。

藥師幫李小姐整理藥品時，發現有一大半的藥品和保健品都已過期，其中保健品也有不少成分相同的，而請李小姐除好好配合醫師用藥治療外，使用保健食品前最好先詢問醫師或藥師。

上圖:高醫藥局設置廢棄藥回收箱，指導民眾正確回收步驟。

另一名王姓病人每隔一陣子都到醫院藥局丟藥品，原來他是有症狀才吃藥，沒有不舒服就自動停藥，所以每月醫師開新藥後，他就將上一次吃不完的藥拿到藥局回收，以為還可以給其他病人使用。

藥師向王先生說明，藥品沒過期還可繼續吃，若是吃不完那麼多藥，可請醫師開少一點，免得浪費健保資源。藥師並強調，回收的藥品會被銷毀，並不會給其他病人使用，所以王先生拿藥回來並不能減少藥品浪費。

還有一名長期服用抗癲癇藥物的陳姓病人，習慣將藥品先分裝到藥盒再服用，但近日更新藥盒，沒有注意到新藥盒密合度不佳，導致藥品外觀變色，他還是照常服用，結果發生皮膚癢及癲癇發作。藥師指出，藥品分裝在藥盒除了須注意藥盒密合度外，有些易潮解藥品也不適合事先分裝，藥品潮解會影響療效導致疾病控制不良，若藥品已變色、變質或有異味，也不要繼續服用。

高醫藥學部主任王雅玲表示，藥品保存首先要注意期限，若過期就要丟棄，就算未拆封也一樣；而且一旦開封後，藥品的有效期限就會縮短，在正確的保存下，口服藥或藥膏一般可保存3至6個月，眼藥水或口服液劑最多保存1個月。未過期但變色、變質、有異味的藥品也必須丟掉。

王雅玲主任指出，大部分藥品保存建議放在避光、陰涼、乾燥、兒童不易拿取之處；少數藥品則需要冷藏，如胰島素儲存時應與冰箱其他食物隔開。各藥品保存方式可參考藥袋或藥品說明書。

至於過期或變質無法使用的藥品，請依照「藥品回收六步驟」來處理，步驟如下：

1. 倒入：剩餘藥水倒入夾鏈袋中。

2. 沖洗：將沖洗藥罐的水也倒入夾鏈袋。

3. 集中：廢棄的藥丸、膠囊從鋁箔或藥袋包裝取出後放入夾鏈袋。

4. 混合：將用過的擦手紙、茶葉渣或咖啡渣等放入夾鏈袋中一起混合。

5. 密封：將夾鏈袋密封好，隨一般垃圾清除。

6. 回收：乾淨的藥瓶和藥袋可以回收。

上圖:高醫藥學部提醒，化療抗癌藥、鎮定安眠藥、麻醉止痛藥、荷爾蒙和抗生素等5類藥品，不可隨意丟棄或倒進馬桶和水槽，須送回藥局回收。

王雅玲主任提醒，5類藥品須送回藥局回收，包括：化療抗癌藥、鎮定安眠藥、麻醉止痛藥、荷爾蒙和抗生素等，不可自行隨意丟棄，尤其不可倒進馬桶和水槽，可能汙染居住的環境。健保是國人健康的保障，但健保連年虧損，病人可以做的就是不浪費藥品，也不自行要求醫師開藥，已經領回的藥應依醫囑使用，以控制病情，減少未來更多的醫療支出。

「國人每年丟棄的藥物近5億顆，歲末年終大掃除 過期藥品斷捨離 高醫教你藥品回收6招」記者會

影片上傳中 請稍後瀏覽

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 中和 高雄


content_text:
隨著總統就職日逼近，拜登團隊提出金額高達 1.9 兆美元的財政刺激方案，遠超出市場原先預期的 5,000 億美元至 1 兆美元間。儘管刺激規模高於預期，但美國股市表現卻不如預期，美國股市為何不買單？而美國股市與相關資產前景會因此轉變嗎？

1. 新刺激方案金額過大，國會難過關

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，資料日期: 2021/1/19。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

新的財政刺激政策，本應進一步提升今年消費與經濟成長率，並推升股市。但此次過大的規模，反而引發國會難以通過的擔憂，造成股市暫時下跌。上表為此次拜登團隊提出的額外紓困內容，每人加發 1,400 美元、延長失業救濟金、提高最低工資、提供地方政府紓困，總規模高達 1.9 兆美元。以現有參議院兩黨席次分佈來看，共和黨可透過冗長辯論方式凍結法案表決，民主黨勢必將提出縮小規模版本，以避免冗長辯論或取得超過 60 票的支持。

2. 向富人開刀，新基建可能性高

共和黨並非不想幫助美國經濟恢復正常，只是近期已經推出 9,000 億美元的額外紓困法案，加上疫苗已經開始施打，經濟應已處在復甦的軌道上。一向強調財政收支平衡與控制債務水準的共和黨，自然不願意在此時通過更多將增加財政赤字的法案。在財政收支平衡與降低債務佔 GDP 比重這兩個前提下，民主黨應會朝向增加稅收這個方向努力，從拜登選前提出的政見來看，增加富人邊際所得稅率、補上稅收上的漏洞、提高企業稅率，預計可於未來 10 年帶來 3.44 兆美元的稅收。扣除掉預計新增的初次購房稅收減免額與提高的扶養額度，未來 10 年仍有 3 兆美元左右的額外稅收。我們預料民主黨將把這筆錢用在對乾淨能源的投資與基礎建設投資上，而這兩者將在未來 10 年內大幅提高美國的經濟成長率。

資料來源：Committee for a Responsible Federal Budget，「鉅亨買基金」整理，資料日期: 2021/1/16。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

3. 經濟成長將加速，有利美股長期表現

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採標普 500 指數，資料日期: 2021/1/19。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

根據歐洲央行研究（“The distribution of wealth and the marginal propensity to consume” , Quantitative Economics, Vol. 8, No. 3, November 2017, 977–1020），如果財富增加 100 美元，財富前 10% 與後 20% 的人分別會花掉其中的 6 美元與 48 美元，將財富從有錢人轉移到經濟較弱勢者，有助提升整體消費。以美國情形為例，美國財富前 5% 的家庭擁有約 20 兆美元（2016 數據），若課徵 2% 的財富稅並將其移轉至財富後 20% 的家庭，等於每個家庭可以收到 2.4 萬美元。參考歐盟的研究數據，美國財富前 5% 的家庭原本會消費 241 億美元，轉移至財富後 20% 的家庭，消費會增加至 1,928 億美元，等於為美國多帶來 1,687 億美元的消費。除了提高富人稅率並實施重分配政策有助提高消費外，之前提到的乾淨能源投資與基礎建設投資也都也有助提高經濟成長率，對美國股市自然是大利多。

鉅亨投資策略

基金操作上，建議如下：

美股最大利多還沒到，佈局要趁早

很多人認為上一輪 9,000 億美元的紓困案會是美股最後利多，但我們認為提高富人稅並用此資金展開基建投資，才是美國經濟與股市的最大利多。假設未來 5 年美國經濟名目成長率維持在 3% 至 6%，美國股市未來 5 年年化漲幅可望來到 8.4%，投資佈局要趁早。

鉅亨精選基金

>> 摩根士丹利美國增長基金 A

>> 瑞銀 (盧森堡) 美國小型股票基金 (美元)

>> 景順環球消費趨勢基金 A 股 美元

「鉅亨買基金」獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:00

journalist: 鉅亨買基金

countries: 美國 盧森堡 歐盟

taiwan-subdivisions: 新興 信義區

title: 拜登大撒幣 美股前景如何？ | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

中職啦啦隊「樂天女孩」人氣成員孟潔，在台視、三立共同打造的運動實境節目《全明星運動會》中擔任藍隊女經理，展露貼心溫暖的一面，加上外型搶眼、身材火辣，瞬間吸引大批粉絲追隨。時而可愛，時而性感的孟潔，近日再度於IG上PO出一張「下身失蹤」的清涼穿搭照，養眼畫面令人捨不得移開目光。

▲▼孟潔外型甜美、笑容迷人深受粉絲愛戴。（圖／翻攝自孟潔IG）

孟潔近期收到男星張庭瑚贈予她的灰色帽T，身形嬌小的她穿上後立刻營造出「下身失蹤」的視覺感，一雙雪白大腿根展露無遺，轉身抬臀後，大片黑色激短褲入鏡，微笑線更是若隱若現，畫面極具誘惑力，配上美艷妝容、精緻五官，性感指數當場破表。

▲▼孟潔營造下身失蹤視覺感，秀出一雙雪白腿根讓粉絲眼睛大吃冰淇淋。（圖／翻攝自孟潔IG）

美照曝光不久，粉絲紛紛激動留言，「好可愛❤」、「看前2張還以為沒穿褲子」、「孟潔腿好美喔！」、「越看越美，看不膩」、「唯一女神」、「這個腿...啊嘶」、「看完全明星後直接被妳圈粉」、「太誘人了啦，好讚」、「孟潔在全明星運動會表現得相當突出，超吸睛的」。

▲▼孟潔身材也相當惹火，每回展示性感一面總讓網友驚艷。（圖／翻攝自孟潔IG）

journalist: 朱世凱

title: 《全明星》甜美經理褲子失蹤！猛洩雪白腿根 轉身蜜臀看光 | 娛樂星聞


content_text:
Virus Outbreak: Fewer N Korean defectors due to pandemic: Seoul

The number of North Koreans defecting to the South last year plummeted after Pyongyang closed its border in the face of the COVID-19 pandemic, the South Korean Ministry of Unification said yesterday.

The figure has been on a steady decline for the past few years, but slumped to just 229 last year, the ministry said, far below the 1,047 of 2019.

The vast majority of Northern defectors first travel to neighboring China, sometimes staying there for years before making their way to the South via third countries, and only a handful directly cross the Demilitarized Zone that divides the Korean Peninsula.

Trucks cross the Friendship Bridge, left, from China’s Dandong to North Korea’s Sinuiju on Sept. 12, 2016. Photo: Reuters

However, the North has a ramshackle health system that would struggle to cope with a major disease outbreak and in January last year imposed a strict border closure to try to protect itself from COVID-19, which first emerged in China, its key ally.

The North has not confirmed a single case of the virus — although experts have long said that it is unlikely to have escaped the pandemic.

In September last year, the commander of the US Forces Korea said that Pyongyang had issued shoot-to-kill orders in its border areas to prevent the virus entering the country.

“It looks like the number of [North Korean] people entering the South decreased due to the effects of North Korean-Chinese border control and restrictions of movement from third countries due to COVID-19,” the ministry said in a statement.

Inter-Korean relations have been in a deep freeze since the collapse of a summit in Hanoi in 2019 between North Korean leader Kim Jong-un and then-US president Donald Trump over what the nuclear-armed North would be willing to give up in exchange for a loosening of sanctions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
世界球王喬科維奇等頂級球星被被安排在阿德萊德的豪華酒店。（資料照，法新社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕參加澳洲網球公開賽的選手，得在官方安排的旅館進行14天隔離，但有部分男、女單的選手卻享有「豪華隔離」待遇，對此，官方總監泰利不諱言地說，「確實對部分頂尖球員提供更好的住所，這就是在商言商。」

相較於一般選手住在墨爾本的旅館，世界球王喬科維奇（Novak Djokovic）、納達爾（Rafael Nadal）、提姆（Dominic Thiem）、大坂直美、小威廉絲（Serena Williams）被安排在阿德萊德的豪華酒店。

澳網官方對選手的差別待遇引外界關注，泰利說：「我覺得這是種優待，他們是世界上最頂尖的球員，我的原則是，如果你是大滿貫冠軍或是頂尖球星，那自然會得到更好的待遇，這就是在商言商。」

不少選手倒是對官方的安排頗有微詞，義大利選手卡魯索（Salvatore Caruso）說：「大家應該擁有相同的資源去備戰，我覺得我們其他選手有權力去杯葛這樣的安排，但想要大家有同樣的想法很難，畢竟我們有100多個選手。」

countries: 義大利 澳洲

title: 網球》頂尖球員接受「豪華隔離」 澳網官方：在商言商啊！


content_text: 新冠及冬季流感疫情襲港，加上天氣乍暖還寒，公院服務需求持續緊張。醫院管理局數字顯示，昨日(20日)急症室求診人次錄得4,098，伊院、威院及屯門醫院急症室人頭湧湧，分別錄得351、323及325人。內科病床整體佔用率繼續爆滿，16間提供內科病床的公立醫院中，有11間爆煲，整體佔用率達104%，當中以明愛醫院及將軍澳醫院情況最嚴重，分別錄得126%及117%使用率，而雅麗氏何妙齡那打素醫院及屯門醫院，亦分別錄得116%和115%。至於兒科住院病房的整體佔用率則為51%。

title: 昨4098人求診急症室續爆煲 11公院內科床位供不應求


content_text: 英國今天新增1820人在感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）28天內病故，再次刷新紀錄，總計病故人數突破9萬3000人。英國首相強生（Boris Johnson）警告，「未來數週恐怕會更艱難」。英國的2021年第一個月過得十分艱辛，變種病毒疫情嚴峻，病故人數節節升高，一再刷新紀錄。英國廣播公司（BBC）報導，英國過去24小時新增1820人病故、3萬8905人確診。英國過去7天有8523人病故，總計死亡人數達到9萬3290人。 英國上一個病故人數最高的日子是19日的1610人，才過24小時紀錄就被打破。為了遏止新變種病毒疫情，英國大力推動疫苗接種。強生表示，「這是和時間賽跑」，他希望一切能在春天好轉。英國目前有460萬9740人施打第一劑疫苗，較昨天增加34萬多人。強生表示，最近的病故人數非常驚人，反映出前幾週的確診高峰期。他表示：「我必須警告大家，未來幾週還會更艱難，但隨著疫苗持續施打，計畫持續推進，我認為一切等到春天將會好轉。」被問到病故人數是否會持續攀升，強生表示「很難預估」。BBC指出，英國連續2天刷新病故人數紀錄，雖然十分令人難過，但其實可預期，因為這反映出去年12月的確診高峰期。病患在感染後的1到2週病情最為嚴重，這時才會入院，因此確診高峰期與病故高峰期之間有時間差。不過，英國目前每日確診人數雖然仍高達數萬人，其實正在緩慢下降。在過去7天內，確診人數比起前一週下降21.5％。英國從今年初確診一度高達每日6萬人，已連續4天確診不到4萬人，顯示政府的封城措施逐漸發揮效果。疫情快報 ▪【最新數據】國際研究2萬多個染疫家庭 發現兒童病毒傳播力更強 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 英國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 英國單日增1820人病故破紀錄 強生警告未來數週更艱難


content_text:
金曲獎31屆以來，雖然有幾位新人獎得主離開這一行，但也不乏發展得順風順水後來成了金曲歌王、歌后的。黃小琥相較前一屆得主伍思凱的發展的確是顯得比較不順，也怪不了大家在提到「金曲獎魔咒」時都是從黃小琥講起

金曲獎被認為是華人流行音樂的最高榮譽，許多音樂工作者職業生涯中都在追逐這麼一座獎，其中，「最佳新人獎」因為一生只有一次的機會可以角逐，更被視為是最難得到的。這個從第一屆開始就設立的獎項，經過多年後漸漸傳出有一個「金曲獎魔咒」，傳說得到「最佳新人獎」之後反而會發展不順，這當然只是一個趣味的說法，而追溯這個傳說的伊始，第二屆得主黃小琥應該是最早被冠上這個魔咒的人。

若要從科學角度認真追究「金曲獎魔咒」，就會知道其實這只是機率的問題，觀察期間拉長之後來看，所謂的「順」或「不順」，比例上是差不了太多的，31屆以來，雖然有幾位得獎後少再發片甚至離開這一行，但也是有孫燕姿、林俊傑、徐佳瑩等人得到「最佳新人」後發展得順風順水，後來成了金曲歌王、歌后。黃小琥當年接棒伍思凱獲獎後，近20年的時間裡只能零星的發專輯，甚至曾被唱片公司冷藏、解約，在歌壇幾番浮浮沉沉，相較於伍思凱得獎之後持續發專輯，曾經創下不少銷售紀錄，歷經5次金曲獎提名，於2004年拿下第15屆「最佳國語男演唱人」獎，的確是顯得比較不順，也怪不了大家在提到「金曲獎魔咒」時都是從黃小琥講起。

大器晚成，27歲才出道

黃小琥出生於高雄市鹽埕區，因為是家中的老么最為受寵，小學時父母就想辦法把喜歡唱歌的她，送進一般家庭小孩不太會去參加的合唱團，天份加上訓練，年紀輕輕的她已有非常好的歌唱實力。1982年，她因為姊姊介紹的一個代班機會去PUB駐唱，表演實力大獲賞識，從此變成固定的職業駐唱歌手。這一唱就是7年，對唱歌有狂熱興趣的她，在這份工作中把歌唱實力、演唱技巧及臨場的反應都磨練得更加精進。當時一位ICRT電台的DJ，因為認識黃小琥表演樂團的Keyboard手而聽到她頗具特色的歌聲，就把她引介給可登唱片，讓她終於獲得一紙合約。可登先後在《世界等著我們》、《我們II生日快樂》合輯裡，安排她各有一首單曲試試市場反應，不過都未受到注意，後來她代表台灣去香港參加一場「亞洲歌唱比賽」，在來自韓國、日本、菲律賓、馬來西亞等12個國家的優秀選手中脫穎而出獲得第四名，也讓可登確定了要幫她錄製個人專輯。

那時候台灣歌壇受歡迎的女歌手，雖然也是有蘇芮、潘越雲這種個性派的，不過還是以外型清純甜美、歌聲溫柔的玉女型歌手為大宗，當時黃小琥已經27歲，與大部分新入行的歌手相較偏向「高齡」，顏值說實話只算一般，歌聲又是女生中少有的中低厚實嗓音，加上她曾經有過一段婚姻和一個女兒，種種條件都與主流市場大為不同，對於要怎麼做她的專輯，唱片公司著實傷了一番腦筋。還好由陳復明、曹俊鴻創辦的可登唱片，製作實力在那時期的台灣樂壇也算得上是前幾名的，不但有鄭怡、曲祐良、于台煙、馬玉芬等知名歌手的作品受到歡迎，就連第一屆金曲獎「最佳新人」得主伍思凱也是他們旗下的歌手；既然黃小琥從外型、歌聲到經歷都給人「歷盡滄桑」的感覺，就順著這個脈絡來企劃，這也成了黃小琥之後20多年的風格路線主軸。

首張專輯就斬獲兩項金曲獎

黃小琥的首張個人專輯《不只是朋友》於1990年6月發行。黃小琥能唱、會唱自是不用懷疑，製作人比較要做的工作是把她在Pub演唱西洋歌曲的習慣改變，而在國語發音和咬字技巧上予以修正，專輯同名主打歌由王中言作詞、伍思凱作曲，黃小琥渾厚磁性的嗓音娓娓道來一個渴望愛情的女性心聲，會讓人初聽到時還猜測一番這到底是男還是女，一開口就頗「抓耳」讓聽者留下印象；隨著副歌逐漸拉高，她飽滿的高音域也得以發揮，讓旋律的張力有極致的表現，副歌後唱著「想做你不變的戀人，想做你一世的牽掛，想做你不只是朋友」的bridge段落，後來被李宗盛稱其「表現更為美妙，我甚至將此段落，在自己的聽歌筆記中，註明是當年年度最佳段落」。有趣的是，黃小琥後來坦承，之前唱慣英文歌的她剛拿到這首歌時覺得有點不屑，是後來越唱才越發現這首歌的好，也讓這首歌成了她一首重要的代表作。專輯中另一首主打歌〈我只想知道你是否真的愛我〉就真的是翻唱自西洋歌曲了，由孫建平把Kim Carnes的〈Crazy in Love〉填上中文歌詞；眾所周知，Kim Carnes有一副沙啞的菸嗓，黃小琥的演唱沒有那種撕裂感，取而代之的是濃郁絲滑的喉音，加上發自心底吶喊而出的聲音表情，頗有靈魂藍調歌曲的味道，這讓唱片公司也特別在專輯封面為她加上一個「靈魂歌手」的封號。

跳脫一般女歌手的操作，果然讓大眾注意到這個特別的聲音，當時還有人因為同樣貌不驚人卻有一把嚇人的好嗓子而將她稱為「女版趙傳」。不久後的第二屆金曲獎中，黃小琥不但打敗同時入圍的李明依、江念庭、黃心懋，奪得「最佳新人獎」，這張專輯還拿到了「最佳錄音獎」，在當屆相當風光。即使首張專輯成績不俗，卻沒有讓黃小琥後續一帆風順，得獎後的她完全沒有演出邀約、沒有收入，只能回去駐唱，而第二張專輯《分不到你的愛》相隔兩年後才推出，延續前作的風格路線，〈分不到你的愛〉、〈藍色漸層〉等也成了她的代表歌曲。不過，或許是她所走的路線好歌難求，加上她駐唱的「PUB女王」形象過於鮮明，後來的10幾年裡，她零星出過幾張原創專輯都成績一般，反而是翻唱專輯的銷量好很多，她的人生也經歷被唱片公司解約、沒工作、沒錢、得了憂鬱症等種種坎坷。

直到2007年她在選秀節目《超級星光大道》擔任客座評審，對參賽者嚴格講評而被主持人陶晶瑩封為「滅絕師太」，讓她被新生代的聽眾重新認識；2009年她加盟華納唱片，一首蕭煌奇作曲的〈沒那麼簡單〉因為切合她「成人情歌」的路線又琅琅上口，一舉紅遍大街小巷也紅到海外，成為KTV裡歷久不衰的必點歌曲，還讓她相隔20年後再度入圍金曲獎競逐「最佳國語女歌手」。或許曾經是金曲獎「最佳新人魔咒」的始祖，如今的黃小琥早已拋開這一切，以她的磁性歌聲繼續在華語流行歌壇作為「成人情歌」的最佳詮釋歌手。

（圖片來源：翻拍專輯封面）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

countries: 韓國 日本 台灣 馬來西亞 菲律賓 香港

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄市

title: 《不只是朋友》獲新人獎卻中了「金曲獎魔咒」，20年坎坷後黃小琥掙脫魔咒走出自己的路


content_text:
香港中大教授李薇爭議言行的背後，其實是中國文革時代革命文化浸染的結果。(網路圖片)  香港中文大學政治及行政學系的助理教授李薇，近日成為香港網紅。蓋因出生中國大陸年僅39歲的她，為貪圖小便宜、違規使用長者卡搭乘捷運交通，遭調查時，沒有絲毫認錯及反省態度，反而以「資本主義走狗」辱罵港鐵職員。而在更早前，李薇教授高調支持港區國安法，指責香港中大學生反對國安法是「浪費青春、縮短壽命」。更引人側目的，則是身為大學教授、月薪逾七萬港幣的李薇，竟然將他人祭祀先人的貢品食物取走，回家做成美食。香港人對此憤怒難平，認為這樣的人不配為人師表、居於港中大這樣的學術聖殿，更不配留在香港。

中港矛盾常常以生活中的小事、民間對立的方式呈現，這次的主角竟然是一位高校學者，令人側目。但值得細細探討的是，李薇身上一連串爭議言行的背後，其實正是中國文革時代革命文化浸染的結果。在這套革命文化中，政治立場的是非高於一切。追本尋源，在共產革命的歷史長河中，為了革命的目標而不擇手段的事例比比皆是。當革命文化落實於普通人身上時，道德便出現了異化和蛻變。

在今日香港 擁護國安法是革命大節 冒用長者卡是生活小節

共產革命者要區分大節和小節，這一論述來自中共軍事將領林彪。文革時期，位居毛澤東「親密戰友、副統帥」的林彪曾表示：一個無產階級革命者，要看大節而非小節，男女關係或偷雞摸狗之類，均屬小節；忠於黨、忠於領袖毛澤東思想，才是大節。林副統帥當時的論述，有著複雜的中共黨內鬥爭背景。在當時的語境下，為了爭取中共內部官員對文革路線的認同，寬容領導幹部的其他錯誤、罪行似乎變得可以接受。這是一種政治掛帥、政治第一的價值選擇。對中國的公共行政而言，在政治至上的原則壓力下，往往以寧左勿右作為施政方針：因為即便過左引起爭議，那也是工作方法問題；但一旦是偏右引起爭議，那就是政治立場問題。胡耀邦、趙紫陽的人生結局便是未有領會大節與小節相互關係的寫照。

在普通人的生活中，當政治凌駕人性道德時，就會出現兒子批鬥父親、夫妻劃清界限的人間悲劇。文革雖然結束了，但這種政治高於一切的遺毒並沒有被祛除。李薇顯然深諳此道。她在新時代發揮了這樣的革命精神。港區國安法來臨時，她舌戰群儒學子，未有絲毫懼怯。而她拿走別人祭拜先人的貢品，冒用長者卡，都是無足掛齒的小節爭議。回看2019年反送中運動時，旅居加拿大的大陸富豪組成豪華跑車車隊展現愛國情懷，並痛罵香港人是「窮逼」。時人覺得不文雅，更有不少中國正直網民批判：這些官二代吸著中國民眾的血，在海外過錦衣玉食的生活，卻還恬不知恥地高喊愛國。但在強勢的官方愛國話語來看，加拿大這批跑車愛國者如何獲得跑車，並不重要，重要的是他們身上有愛國的立場。

在今日的香港，任何其他錯誤都是可以被原諒的，例如警察濫用權力，政府不作為或官員貪腐；唯一不能原諒的，就是抗拒港區國安法，抗拒港府推動的止暴制亂。在面對港鐵人員調查時，李薇以振聾發聵的「資本主義走狗」之言，喝斥資本主義香港的打工者，給廣大香港人上了一節生動、反諷又極具現實意義的中國馬克思主義政治課，更深刻延續了加拿大跑車愛國者要大節、捨小節的愛國精神，其革命素質之過硬，實非一般香港人所能理解或想像。

取走貢品 不敬神佛祖先 反宗教思維影響之大不容小覷

共產革命導師馬克思曾經說過：宗教是人民的鴉片。無神論成為共產革命的思想武器，宗教成為革命的對象。在1936年和1977年的蘇聯憲法中，均明文規定民眾有反宗教宣傳或宣傳無神論的自由。這實際上是為蘇聯官方打擊宗教提供了法律依據，亦反映出共產革命者對宗教的強烈敵視情緒。文革時期的1975年版中國憲法跟隨了蘇聯的做法，亦確定宣傳無神論作為公民自由。

文革後至今的中國，信仰危機四伏，黨政官員中求神問道者、占卜八卦者，絕不在少數。而面臨生活重重壓力的普通百姓，更是將宗教視為自己的精神寄託。特別是基督宗教在中國社會影響力的擴大，更是使得中國人的信仰成為舉世關注的課題。儘管如此，受到早前反宗教教育的影響，很多中國人只是將信仰理解成祈禱與索取，並未理解信仰在精神、道德層面的深刻意義。更令人憂慮的是，當中國華北地區疫情嚴重時，部分人竟將疫情擴大的責任歸咎於天主教的傳教士。反宗教的幽靈並未遠去。

華人傳統通常敬拜天地君親師，亦要祭拜祖先，香果貢品必不可少。但繼承了共產黨無神論思想的李薇，果斷的與天地君親師或祖先劃清了界限，絲毫沒有被宗教或是傳統民間習俗所束縛。她毫不猶豫地拿走了別人祭拜祖先的貢品，作為自己餐桌上的美食。面對質疑聲浪，她聲稱是「響應國家號召，不浪費糧食。」可見，在其心目中，祭祀與信仰，是一種精神浪費；以食物去參與祭祀，是物質浪費。在李薇的心中，對先人、亡靈、信仰、神佛，沒有絲毫敬畏之心，大於天的反而是「國家政策」。用響應國策來為自己順手牽羊的舉動辯解，讓我想到一張文革舊圖片：衝進寺廟的紅衛兵羞辱僧侶，在和尚胸前掛上寫有「什麼佛經 全是狗屁」的紙牌。

毀壞道德的革命和政治 終會歸於失敗

政治掛帥、以愛國主義作為遮羞布，是今日中國社會之癌。以愛國之名，諸惡皆可行之。我們需要深刻反思的是，何以「愛國」、「革命」這些多少帶有一些嚴肅、正向色彩的辭藻，會成為毀壞道德的藉口和工具？為了追求政治目標而不擇手段，在共產革命的長河中其來有自。列寧與史達林便為了獲得革命經費，策劃實施了1907年的提比里斯銀行搶劫案。在他們看來，搶劫銀行、傷害儲戶利益，是小節；獲得革命經費、取得革命成功才是大節。這種沒有道德下限的做法遭到了包括「俄國馬克思主義之父」普列漢諾夫在內的諸多革命前輩的譴責。但他們顯然已無法約束這群徒子徒孫的作為。不可否認，列寧一時成功了；史達林也登上了領袖地位。但革命者追求的美好新世界呢？革命死了，因為道德死了。最終，蘇聯這個龐然大物也死了。因為，凌駕於道德之上的革命，不會是真正的革命；用來當遮羞布的愛國者，也只是道德侏儒而已。

李薇固然可以在今日香港以愛國為自己辯解，但最終拋棄她的，也會是這個國。因為對這個國而言，李薇是小節，國才是大節。在浩大的共產革命工程中，李薇這樣的人只是革命的螺絲釘，微不足道，隨時可以被犧牲。當年在內蒙古大搞政治迫害、壓迫蒙古族的滕海清被犧牲了；提出大節與小節論述的林副統帥，更是摔死在茫茫戈壁。革命與愛國是雙面刃，可以殺人，但更能傷己。這或許就是革命的殘酷，也是「愛國」的代價。

作者：徐全（專欄作家、文史學者）

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 香港 中國 加拿大

events: 搶劫 反送中 疫情

title: 一個愛國主義者為何順手牽羊？─從香港中大教授李薇爆紅談起


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北21日電）美國總統拜登宣誓就任，加上民主黨掌握參議院取得完全執政，市場期待新政府的政策利多，法人預期「藍色浪潮」將改變美股展望，看好醫療生技、潔能、科技、基礎建設將擁政策光環。

永豐金證券策略分析師陳泓睿表示，「藍色浪潮」成形改變美股展望，市場普遍預期更大規模的紓困案將在後續推出，面對迭創新高的美股，投資人中長線仍可樂觀看待，投資方向掌握拜登政策概念股，參考歐巴馬執政時期的策略思維，關注重點包括清潔能源、生技、科技、基礎建設與基本金屬等。

民主黨完全執政被美國當地稱為「藍色浪潮」，陳泓睿指出，拜登推出新紓困案的門檻大幅降低，市場對這波「藍色浪潮」予以正面反應，美股開年第一週不畏2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新變種病毒，也無懼川粉在華府攻占國會引發暴動的利空，再寫歷史新高。

陳泓睿分析，拜登內閣名單中多為歐巴馬時期的老面孔，產業政策預期將有高度相似性，除了市場已關注的清潔能源外，歐巴馬時期表現優異的生技及科技類股值得留意。

統計歐巴馬任期8年，包括生技及科技指數上演長多行情連年上漲，NASDAQ生技指數更在2013年漲幅高達6成，此外、若拜登能推出大型基建計畫，將造福基本金屬與基建類股。

陳泓睿認為，美國最新公布的12月非農就業人口減少14萬，拜登即表態將研擬規模達數兆美元的新紓困案，顯見民主黨將砸更多錢來預防經濟失速，有利於拉抬消費，進而扭轉美國經濟未來可能出現的再次衰退，預期2021年全球經濟將邁入新一輪循環的復甦期。

journalist: 中央社記者韓婷婷台北21日電

title: 美民主黨完全執政 法人：藍色浪潮將改變美股展望 | 證券


content_text: 在台灣服役30年，中華航空旗下的「空中女王」即將光榮退役，原訂2月6日展開飛行最終回，商務艙１分鐘內隨即秒殺，經濟艙於3分鐘內全數完售。不料近來國內疫情增溫，讓空中女王的告別飛行有了變數。華航表示，考量目前國內疫情狀況，原訂2月6日的747空中女王 Farewell Party 「后翼起飛」微旅行活動將延後舉辦，確定時間將適時公布。此外，華航也提到， 2月13日春節南北對飛的類包機2.0活動也取消，將與承銷業者將儘速通知旅客，辦理相關退票手續。 除了華航類包機等活動延期或取消外，長榮航空原本和日本愛媛縣府規畫的「長榮航空『愛媛』愛旅行～就是愛出國」類出國航班，原定本周日(23日)出發，但受到疫情影響，確定順延到3月再舉辦。此外，創新旅行社和台灣虎航合作，推出「媽祖空中繞境祈福行程」，原訂於3月13日搭乘虎航 IT-2021班次，從桃園機場展開媽祖空中繞境環台祈福活動。不過業者表示，因應疫情升溫，決定活動順延，辦理日期視疫情情況再行公告。由於近期不少縣市政府都紛紛宣布取消燈會等相關大型活動，可樂旅遊今也表示，凡訂購元宵燈會相關行程或受到取消活動影響的旅客，可協助辦理全額取消退費，如有轉團意願旅客，可由服務人員協助辦理轉團相關事宜。

journalist: 聯合報 / 記者邱瓊玉／台北即時報導

title: 憂疫情增溫 華航「空中女王」最後一飛將延期


content_text:
新华社西安1月21日电 题：一个黄河边山村的红枣“突围战”

新华社记者陶明、姜辰蓉

正是大寒节气，在陕西省榆林市佳县，黄河水夹杂着冰凌缓缓流动。河岸山上，被一片片枣林簇拥的王宁山村俯望着黄河。村民张德龙家的窑洞前堆满了红枣。68岁的张德龙，正和婆姨一起分选着红枣。

虽然天寒地冻，但张德龙“心里热乎”。“今年不怕，枣贱不了，都有去处。”他笑着说。

佳县是红枣优质产区，这里的红枣风味独特、营养丰富。作为佳县的主要产业，全县红枣种植面积达80多万亩。王宁山村6000亩耕地中，就有4500亩枣林。

几年前，这样的优质红枣却只能贱卖。张德龙说：“好的时候，红枣一斤能卖2元钱；2014年后一斤就只能卖2毛钱。我家30亩红枣，只能收入2000多元。”77岁的村民张如福补充，“我家11亩红枣，那几年啥收入也没有。有时候枣落下，捡也不捡。”

王宁山村共有501户1591人，村里人祖祖辈辈种枣树，红枣是村里的支柱产业。2014年杜军锋从佳县政府部门下派到王宁山村任第一书记，他面临的最大问题就是“枣贱伤农”。杜军锋说，“最迫切的就是要给红枣找出路。我走访了很多户，确定的思路就是不能光靠卖鲜枣、干枣，要想办法提高红枣的附加值。”

为此，杜军锋请西北农林科技大学的专家到王宁山村指导村民用红枣加工原浆酒。试点成功后，村里用扶贫专项资金为村民购置酿酒设备，还成立了合作社，村民可自愿申请入股加入。王宁山村和附近几个村的173户建档立卡贫困户都加入了合作社。合作社收购农民的红枣原浆酒，再与内蒙古等地的企业合作经营。

2016年，张如福家的2000多斤红枣顺利变成了700多斤红枣原浆酒，当合作社将7500元现金交到了他的手上时，张如福几年的忧愁终于一扫而空。

原本谁也不要的酒糟用来喂猪，猪不仅吃得香，长势也好，这让村民们更为振奋，村里随即由养殖专业户牵头成立了养猪合作社，带动74户贫困户。合作社养猪300头，酿酒蒸馏剩余的酒糟作为饲料，猪粪经过腐熟形成有机肥，免费送给枣农，追施枣树，生产有机红枣。之后，养羊场、养驴场等也随之兴起，一些村民还在枣林下养土鸡增收。在王宁山村，一条良性循环的红枣产业链初具雏形。

通过红枣产业链，曾是建档立卡贫困户的张德龙家已经顺利脱贫。“红枣卖不上价，2014年我成了贫困户；2016年通过红枣酿酒我就脱贫了。去年卖枣、酿酒、分红等，我家收入有4万多元。”张德龙说。

2020年，王宁山村实现整村脱贫，集体经济收入102.11万元，全村人均纯收入13000元，建档立卡户人均纯收入10800元。

2018年，王宁山村还从外地招商一家企业，计划合作生产拥有自己品牌的红枣产品。2020年11月，生产线建成投入运营后，试水果醋、冰酒等产品获得成功。

“有了自己的商标和多元化产品，我就盼着王宁山村的优质红枣，能卖得更远，卖上好价钱，让村民能更快些增收！”杜军锋说。

taiwan-subdivisions: 山上 成功

title: 一个黄河边山村的红枣“突围战”


content_text:
多伦多2020年推出名为CafeTO的计划，给予餐馆在街道上加设露台餐饮区。(SAUL LOEB/AFP / Getty Images)

【大纪元2021年01月21日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）多伦多餐馆将于2021年春季，可重新提供户外餐饮服务，比去年早了2个月。

市长庄德利批准了一份新报告，该报告将于1月27日由该市执行委员会审议。

报告中建议，将于2021年5月，重新批准餐馆提供餐饮服务；市府过去一般在7月份才批准餐馆加设露台来提供服务。

市长庄德利表示，市府收到数百名餐馆经营商及居民的来信，强烈要求在2021年夏季时，可准许餐馆提供露台餐饮服务。

市府为纾缓餐饮业面对疫情的压力，2020年推出名为CafeTO的计划，简化登记程序，给予餐馆在街道上加设露台餐饮区。

2020年，CafeTO计划已协助897间餐馆置设露台餐饮区，涉及的总面积近1万平方米。

该报告还显示了CaféTO计划的调查结果，该调查询问了2,800家餐厅和酒吧的所有者以及公众，显示95％的受访者希望CaféTO在2021年继续，而90％的受访者对户外用餐的服务非常满意或满意，有66％的餐饮业经营者表示，如果没有CaféTO，他们的餐厅在财务上将受很大影响。

责任编辑：严枫

journalist: 严枫

title: 多伦多餐馆最早5月份可室外餐饮


content_text:
2021/01/20 23:04

［記者謝武雄／桃園報導］衛福部桃園醫院武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）群聚效應擴散，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天宣布啟動健康關懷回溯機制，凡桃醫於1月6日至19日已出院或轉院的患者及陪病者必須進行居家隔離；對此，桃園市長鄭文燦表示，初估約有1100人需要居家隔離，衛生局於下午接獲通報後，已經開始製作清冊、名單，並展開通知。

鄭文燦表示，由於數量相當龐大，因此，針對這1100人需要居家隔離，不需要住在防疫旅館，而在家中居家隔離，隔離期間也不能隨意走動，而衛生局人員也會保持關懷，如果隔離者有咳嗽、發燒等症狀，也請立刻和衛生局聯絡安排就醫。

衛生局長王文彥表示，目前桃醫已經針對紅區169位病患進行清空，因此，健康關懷回溯機制最先會針對紅區的病患及陪病者發出居家隔離單，然後再慢慢擴展至其他病房的病患及陪病者。

另居家隔離天數也不盡相同，如果是19日出院，可能隔離天數要14天，反之6日出院的病人只要2、3天就可解除隔離，至於是否要採檢，還是會配合中央的政策。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 鄭文燦 陳時中

title: 武漢肺炎》部桃健康關懷回溯機制啟動 初估1100人要隔離


content_text:
告別2020、迎接2021，面對即將到來的春節，大家都有計畫了嗎？如果不想出去人擠人，那麼在家追劇就是最幸福的選擇， 尤其喜歡歐美影集、電影的人更是有福了，可以趁著過年期間重溫精典電影的刺激感。

圖片來源：AXN提供

揭開「地表最強老爸」身世

等不到電影版的《即刻救援》不要緊，先來看影集版的《即刻救援》過過癮，由《維京傳奇》男星克里夫史丹頓主演的《即刻救援》影集，以電影版前傳為背景，故事聚焦在地表最強老爸「布萊恩米爾斯」年輕時的故事，身為前美國陸軍特種部隊成員的他因為悲劇遭遇不得不加入CIA，展開他的復仇之路，是電影版本沒有的劇情延伸，首度揭開「地表最強老爸」身世。

圖片來源：AXN提供

繼好萊塢動作影集《即刻救援》第一季於AXN頻道開播後收視火紅，今年影集版《即刻救援》第二季也將於AXN頻道首播，一共16集，除了第一季的演員克里夫史丹頓(Clive Standen)及珍妮佛貝爾(Jennifer Beals)再度回歸外，還有潔西卡卡馬喬(Jessica Camacho)及亞當戈德堡(Adam Goldberg)全新角色加盟，有別於第一季的執行製作、故事線與角色陣容，第二季更多的集數與精彩打鬥場面，勢必會帶給影迷們更多震撼驚喜。

本劇將於1月25日起，每周一、二晚間9點AXN頻道全台首播。

圖片來源：AXN提供

精彩電影，連續11天播不停

在春節期間，更是好戲不斷，除夕的《飢餓遊戲》、《飢餓遊戲2：星火燎原》，帶來驚險刺激的動作場面、更扣人心弦的故事情節；初二回娘家，就看好萊塢兩大武打巨星席維斯史特龍、阿諾史瓦辛格攜手打造的最強動作鉅片《鋼鐵墳墓》。

圖片來源：AXN提供

大年初三、初四，將有改編自同名暢銷小說的浪漫僵屍愛情電影《殭屍哪有這麼帥》、性格猛男亨利卡維爾主演的懸疑動作電影《冷光線索》接力播映；初五、初六，看能導善演的伊莉莎白班克斯在2大驚悚動作片《驚天換日》、《關鍵救援72小時》中分別詮釋幹練偵探及無辜妻子的精彩演出，為連續假期畫下完美句點。

圖片來源：AXN提供

大年初七到初十，開工大吉，好片接著來，AXN精選多部必看電影《獵殺幽靈寫手》、《上海》、《龐貝》、《超危險特工2：狠戰》，陪大家度過溫馨難忘的春節假期！

圖片來源：AXN提供

《新春看AXN，牛轉新視野》，新春電影片單

除夕 2/11 (四) 18:40 出神入化 / 21:00飢餓遊戲 / 23:45 玩命對戰

初一 2/12 (五) 18:55 驚天換日 / 21:00飢餓遊戲2：星火燎原 / 23:55 重擊防線

初二 2/13 (六) 18:50 劍客聯盟：雲端之戰 / 21:00鋼鐵墳墓 / 23:15 上海

初三 2/14 (日) 18:55 精選完美男/ 21:00殭屍哪有那麼帥 / 23:05任務，偷竊大明星

初四 2/15 (一) 18:50 氣象戰 / 21:00冷光線索 / 22:55飢餓遊戲

初五 2/16 (二) 19:00 玩命對戰 / 21:00驚天換日 / 23:05飢餓遊戲2：星火燎原

初六 2/17 (三) 19:05 顫慄汪洋2 / 21:00關鍵救援72小時 / 23:40燃燒鬥魂

初七 2/18 (四) 19:00 關鍵下一秒 / 21:00獵殺幽靈寫手 / 23:40私法爭鋒

初八 2/19 (五) 18:45 鋼鐵墳墓 / 21:00上海 / 23:10 劍客聯盟：雲端之戰

初九 2/20 (六) 18:55 殭屍哪有那麼帥 / 21:00龐貝 / 23:10 顫慄異次元

初十 2/21 (日) 19:05 冷光線索 / 21:00超危險特工2：狠戰 / 23:20關鍵救援72小時

延伸閱讀：演戲收入不穩，兼差20年也甘願！「金馬影帝」莫子儀：我要為自己的選擇負責

圖片來源：AXN提供

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 「最強老爸」回歸！過年在家追劇最爽，《即刻救援》、《飢餓遊戲》10多部影集超過癮 | 女人我最大


content_text: 根據世衛組織最新實時統計數據，截至歐洲中部時間1月20日20時36分（日期:1月21日3時36分），全球累計新冠肺炎確診病例94963847例，累計死亡病例2050857例。20日全球新冠肺炎確診病例新增496206例，死亡病例新增12933例。（央視）

events: 新冠肺炎 死亡

title: 世衛組織：全球新冠肺炎確診病例超過9496萬例


content_text:
Netflix (NFLX)和其他科技公司的股價周三上漲，推動主要股指再創新高，華爾街重燃對成長型股票的興趣。

Netflix的股價上漲了17%，這是該公司四年多來最大單日漲幅。此前，該公司公布了好於預期的最近財季業績，顯示截至去年年底，該公司擁有超過2億訂戶。

投資者認為該公司的業績表明，隨著新冠疫情繼續在美國蔓延，流媒體公司和其他科技企業仍是明顯的贏家。

這一業績引發了大盤的反彈，提振了華特迪士尼公司(Walt...

journalist: Will Horner / Michael Wursthorn

title: 美股觸及紀錄高點，受樂觀公司業績提振


content_text: 衛生福利部桃園醫院群聚感染持續擴大，不少人質疑院內感控流程出問題，也有人認為最早染疫醫師有疏漏，奇美醫院加護醫學部醫師陳志金在臉書上分享院內最近一場插管演練的現場，「沒有看過現場的人不會了解壓力有多大」，發文也引發眾多網友關注「應該拍成影片讓大家知道防疫第一線的辛苦」陳金志表示，雖然相關的演練已經做了很多次，但最近因為桃園醫院的群聚，大家不放心，特別是第一位染疫醫師是在幫新冠肺炎確診病患插管時染病，昨天又做了一次，他與其他的12名資深醫護在旁觀看現場7名醫護的急救動作，找出還可以再修正SOP（標準作業流程）的地方。 他在臉書上PO出整個過程與照片，並提到當患者突然需要急救插管時，穿著全身防護衣的主要負責照顧的護理師必須先進行CPR（心肺復甦術），跪在病人前以每秒兩下的速度按壓，等著從他處趕來的其他人員穿好防護衣，才能替換接手，而穿上全套防護衣至少要5-7分鐘，「看著護理師的汗不斷流著，感受到她的吃力，心情特別沈重」好不容易等到其他同事接手，包括主護護理師、護理小組長、聯絡護理師、急救醫師、麻醉醫師、麻醉護理師和呼吸治療師共7個人，才能順利完成插管，過程中因為穿著厚重的防護衣，講話、溝通都相當困難。而其中一人防護衣內的頭罩掉了下來，遮住了大部分的視野，但過程中沒有時間到外面脫下防護衣，把頭罩重新戴好，只能靠著有限的視野努力完成工作。之後更麻煩的是脫下防護衣，因為防護衣已經被汙染，必須小心翼翼，否則很可能會讓自己受到感染，比起穿上防護衣，脫衣則要花上2-3倍的時間。「所以，外行人不要再講什麼，被口水噴到就出去換個隔離衣再進來」（編按：第一位感染的醫師被質疑急救過程中沒有做好防護）「當有人動不動就說醫療人員沒有遵守SOP的時候、動不動就在批評醫療人員怎麼不用心做好防護的時候，他可曾想過，醫療人員是如何慎重的看待救人這件事？醫療人員是如何自律的自我要求？醫療人員是如何在這麼危急的情況之下、這麼大的壓力之下，邊搶救病人，還要邊顧及自身和伙伴的安全？這短短的半個小時，我們光是站在一旁觀察的人，壓力都已經超級大了，但是，感受可能還不及當事人的百分之一！更何況，這還只是一場演練而己！你能想像，真正在急救的千鈞一髮之際的壓力和辛苦有多大嗎？多一點鼓勵，少一點責備，少一點酸言酸語或者馬後砲尤其是，當你不知道醫療人員是如何在冒著自身的生命危險在做這些事的時候。」許多網友對於陳志金的「實況轉播」都相當感動，「光看從頭到腳的防護，我就覺得快不能呼吸了，更何況還要CPR急救，真怕急救的醫護人員昏倒⋯真的太辛苦了！」、「有些人就是電視看太多了，以為醫師護理師兩個人就能完成急救」、「也有護理師留言「就如部桃院長所說，我們沒有選擇戰場的權利，而同伴們不幸染疫也不是我們所樂見」插管急救過程中一名護理人員的頭罩下滑，但無法重新穿好，只能靠著有限的視野完成搶救。圖／取自陳志金臉書奇美醫師陳志金分享插管後醫護人員脫下防護衣要比穿上花更多時間。圖／取自陳志金臉書醫護團隊共7個人才能完成插管急救的工作。圖／取自陳志金臉書護理師穿著沈重的防護衣為患者進行CPR，汗流頰背。圖／取自陳志金臉書疫情快報 ▪【最新數據】國際研究2萬多個染疫家庭 發現兒童病毒傳播力更強 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

references: 網友 臉書

title: 醫師分享插管急救現場「沒看過的人不知道辛苦」


content_text:
2021/01/21 11:08

〔即時新聞／綜合報導〕美國紐約州於當地時間週三晚間發生一起軍方直升機墜毀意外，造成機上3人死亡。

綜合美媒報導，一架紐約州陸軍國民兵的UH-60醫療直升機在執行訓練任務時，因不明原因導致直升機墜毀，造成機上3名國民兵當場死亡。門羅縣警長辦公室指出，墜機事件發生於當地時間下午6點30分，墜機地點位於門羅縣羅徹斯特（Rochester）南方32公里的門登鎮（Mendon）一處農田中。而機上3名死亡士兵隸屬於第171通用支援航空營，並駐紮於大羅徹斯特國際機場。

紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）指示紐約州政府建築降半旗哀悼罹難士兵，古莫表示：「國民兵成員自願在國內外服務和保護，我向所有紐約人的家人、親人和這些光榮英雄的同胞們表示哀悼，我們將永遠不會忘記他們。」

events: 墜機 死亡

title: 美紐約州發生直升機墜機意外  機上3名國民兵當場死亡


content_text:
受到不少粉絲喜歡、連續3年拿下台灣LINE官方貼圖冠軍的「好想兔」現身台北松山文創園區，在超萌快閃店準備與粉絲一起歡度五歲生日！此次期間限定店以「宅在家」為主題，打造五個情境房間供妞妞們拍照打卡，其中不可錯過的就是1公尺高的大型好想兔玩偶，另還有百項五週年紀念週邊，為期45天免費入場，兔奴們快衝一發！

「好想兔5週年快閃店」將於1月22日正式登場，採免費參觀，門口以大型紅蘿蔔為造型，內部打造客廳、廚房、浴室、花園與衣帽間等情境房間，繽紛背景搭上肖像看板，還有「好想出去玩」、「好想要吃到飽」等逗趣文字，令人看了會心一笑。（花園的紅蘿蔔真的可以拔哦）

1公尺高的好想兔玩偶位於客廳中，手拿雞排與珍奶的模樣實在太療癒，一旁也有看板可拿著與它合照；而浴室則打造成練歌房，背景不段重播好想兔的洗腦MV〈來個蹦蹦〉，別忘了站到超有Feel的立Mic後方與他一起高歌一曲！

風格粉嫩又華麗的衣帽間展示好想兔的收藏品與衣服，還有穿上各種模樣的好想兔，拍完他之後還可以戴上一旁的女僕兔耳帽，一起來張合照！（手機容量要拍爆啦）

限定週邊部分，此次特別推出30公分「女僕好想兔娃娃」、「執事小賤狗娃娃」（採現場預購制），另還有被綑綁住的「母湯娃娃」可入手，毛絨材質搭上柔軟觸感，絕對要抱緊處理啊！

毛絨週邊還有垂肩棒、票卡夾與吊飾，以好想兔可愛臉龐為造型，其中票卡夾的拉鍊還是它最愛的紅蘿蔔。

造型徽章、盲盒壓克力牌與4款紀念幣也是不可錯過的限定週邊，其中壓克力牌收錄5種不同裝扮的好想兔，想收整套超級考驗手氣啊！

收納包系列，有便當袋、印有雞排的環保購物袋、束口袋與兩款帆布袋，另還有結合經典牛奶糖包裝的好想兔衛生紙盒套，此次推出的週邊超過百款，來到快閃店不只手機容量要夠，荷包厚度也要充足！

3C、居家週邊則有滑鼠墊、滑鼠、行動電源、快煮壺與吹風機，用電腦、為手機充電或是吹頭髮時，都有好想兔陪你一起。（笑）

場內還有造型雞蛋糕可享用，一份包含4種不同模樣的好想兔，可愛造型讓人忍不住想大喊「怎麼可以吃兔兔」！（笑）除週邊之外，快閃店還有磁鐵滿額贈、限定商品加價購等活動，而整個松菸也變成了好想兔的遊樂場，屆時可從店內的五週年明信片找到集章地圖，在園區內尋找好想兔的身影並蓋上限定印章。1月22日至3月21日，粉絲們快把握機會這隻可愛小兔慶生吧！

-

活動資訊>>

好想兔5週年快閃

地址：松山文創園區南向辦公廳舍1樓

時間：1月22日～3月21日，週一至週四11:00～18:00，週五、週日及例假日10:00～18:00

＊除夕休館

Source: 妞編輯CHOU／妞新聞

愛玩妞，你的最佳旅伴。

taiwan-subdivisions: 松山 布袋

title: 「好想兔5週年快閃店」插旗松菸免費逛！1公尺高大玩偶必拍、百款限定週邊不能錯過


content_text: 中評社台中1月21日電（記者 方敬為）中國國民黨台中市長盧秀燕20日揮毫，提前向市民拜年，並公布今年市府設計的“犇向幸福”春聯，以及牛年小紅包，開放民眾索取。雖然台灣近日新冠肺炎疫情拉警報，但仍吸引大批民眾排隊索取，年節小物的魅力無法擋。 喜迎牛年春節到來，台中市政府20日舉辦“110年犇向幸福新春揮毫”活動，今年因應疫情，調整為提前請書法家寫好春聯，裝袋開放民眾即日起至22日領取。市長盧秀燕表示，今年賀聯祝福語為“犇向幸福”，代表大家齊力邁向幸福的一年。她與市府團隊也向所有市民朋友拜早年，祝福牛年行大運、平安快樂。  盧市長指出，很榮幸邀請“國寶級”書法大師周良敦及台中在地青年設計師周煜偉，共同為活動開筆，今年傳統賀聯即是出自周良敦大師之手；此外，周煜偉設計師則將台中特色地標，如湖心亭、“國家”歌劇院元素結合牛年意象，發揮新穎創意設計另一款創意賀聯，限量發送予民眾。

journalist: 方敬為

title: 中評鏡頭：民眾不畏疫情 搶排盧秀燕春聯


content_text:
▲泡菜。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者邱茀濱／綜合報導

中韓網友近日為了「泡菜起源」吵得不可開交，甚至連南韓教授也忍不住在《紐約時報》上刊登泡菜廣告，並強調「泡菜是韓國的」。對此，中國外交部發言人華春瑩今（20）日回應說，作為一種醃漬發酵的食品，並不僅存在於少數幾個國家、民族和地區，她認為應從美食角度進行交流，而不應帶入偏見，「以免引發對立，影響感情」。

中國外交部20日的例行記者會上，針對中韓網友爭奪「泡菜起源」的問題，華春瑩先強調她不是食品方面的專家，但她卻認為「泡菜作為一種醃漬發酵的食品，並不是僅存在於少數幾個國家、民族和地區。」

她進一步解釋，中國普通話稱之為「pàocài」，中國的朝鮮族以及朝鮮半島稱之為「kimchi」，凡此種種就有相通和相近之處，但在用料、口味、製作方法方面又各有千秋。

但華春瑩強調，兩國應該從美食角度對泡菜相關學術問題，進行有益和友好的交流討論，而不應帶入偏見，以免引發對立，影響感情。

▲中國外交部發言人華春瑩。（圖／CFP）

事實上，南韓誠信女子大學教授徐坰德18日在《紐約時報》美洲版、《國際版紐約時報》歐亞版刊登泡菜廣告，以「韓國泡菜是給全世界的」（Korea’s Kimchi, It’s for Everyone）為題寫下，南韓泡菜文化2013年被聯合國教科文組織（UNESCO）認定為非物質文化遺產，且數千年來一直是韓國代表性的飲食文化。

另外，南韓農林畜產食品部也在官方網頁中貼出圖表，解釋兩國泡菜差異。韓式泡菜名為「김치」（Kimchi），2001年獲國際食品法典委員會（CODEX）認定為世界派菜規格標準，主要作法是將辣椒粉、蒜頭、生薑、蔥、白蘿蔔等做成調味醬料，並將白菜與之拌雜發酵；中式泡菜則將白菜、芥菜梗、辣椒、蘿蔔等浸泡鹽水醃製。

▲南韓教授徐坰德在《紐約時報》刊登泡菜廣告。（圖／翻攝自Instagram／@seokyoungduk）

►「神仙水」濕敷、乾擦都好用

countries: 韓國 中國

title: 中韓網友大戰「泡菜起源」　華春瑩：各有千秋勿帶偏見傷感情


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】最近警界盛傳市警局刑事警察大隊將針對刑事人員提出「6年輪調條款」，且新接任的警察局方局長在屏東、彰化局長任內，都支持過久任刑事人員輪調的計畫，此一傳聞造成各分局偵查隊人心浮動，對此方局長特別強調，目前沒有規劃刑事人員6年條款輪調計畫，請同仁不要以訛傳訛，專心於治安工作上。  方仰寧進一步說明，目前警察局所有人事以穩定為主，但如有同仁發生風紀案件或有違紀違法顧慮等情事，會依據相關規定主動調整。  年關將近，新冠疫情嚴峻，請所有警察同仁謹守本分，堅守崗位，全力以赴，為守護市民安全努力。

taiwan-subdivisions: 屏東 臺南 彰化

title: 刑事人員六年輪調，方仰寧：無此規劃


content_text: ►►完整收錄，2021 天下經濟論壇（CWEF）冬季場 演講精華2021年最重要的第一個趨勢，就是疫情和疫苗的未來發展。趨勢一：不能期待新冠疫苗讓世界快速恢復正常從2020年底到2021年，疫苗開始被授權施打，很多人認為這將是一劑靈丹妙藥，讓世界各地受到疫情嚴重破壞的一切，很快恢復正常，但這顯然太過於樂觀。疫苗的生產和分配，比人們預期的還要複雜，最少要花上幾個月、甚至幾年的時間，才能夠讓疫苗接種擴展到所有國家、並達到讓我們將疫情拋諸腦後的程度。

journalist: 天下編輯部

title: 經濟學人副總編親身開示2021九趨勢：台灣扮關鍵角色，尤其台積電


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看全台首位被英國Mensa天才協會認證為「智商高達一六○以上的天才」的江璟亮，年僅十三歲被美國紐約大學（NYU）錄取，是創校以來最年輕的大學生；自小自學的江璟亮，這也是他人生第一次踏入正規教育。他的母親回憶起大學開學第一天，一度淚灑校園，心中感慨「孩子終於有學校了！」江璟亮在台土生土長，過去學習經驗多以自學為主，不僅有音樂、語文天賦，也對腦神經科學頗感興趣。今年十七歲的他，正在攻讀音樂、腦神經科學雙學位，近期返台放寒假；本月廿五日將再返美，預計三年內拿下碩博士學位。 十三歲前，江璟亮除了在家自學，偶爾也會去學校跟著同學一起上體育課。進入紐約大學，也是江璟亮生平第一次踏入教學體制現場，台上有教授、台下有同學，他笑著說「剛入學心裡真的很開心」，「有老師教還是有差，學習不是一個人的事」，也有人可討論答案。談起進入大學就讀後的學習差異，江璟亮說，沒踏入學校前，會因為課本這麼說而認為是正解，若答案與正解不同，也不知哪裡出錯；上大學後，功課有寫就好，寫錯也無妨，反倒是沒寫出作答過程會被算零分。當時江璟亮是全紐約大學最年輕的「大學生」，但身高一八五公分，去了一年，同學才知道他的真實年齡。他說，當時也擔心同學認為他年紀太小，也不想被年齡限制，想重新開始，當別人問他今年幾歲，他只回「跟你一樣」。江璟亮生長在單親家庭，由母親江稜裕獨自撫養，經濟並不富裕，回憶江璟亮的學習旅程，江稜裕坦言常是「計畫趕不上變化」。比如規畫好一學期的自學計畫，孩子卻突然立定目標考大學，她開始協助孩子四處找原文書、準備考試，盡力為孩子達成。外界封江璟亮是「台灣天才」，江璟亮說，也是要靠自己的努力往前，也要有自律的決心。江稜裕說，孩子不是一百分就叫做好，若有的孩子只能到七十分，當然就要給稱讚。

countries: 英國 美國 台灣

title: 天才江璟亮13歲進NYU 母淚灑校園


content_text: 鴻海（2317）創辦人郭台銘今（21）日出席模具公會30週年慶活動，他今日活動很多地方都談到與汽車事業相關，顯見汽車事業現在對鴻海集團的重要性，他指出，以拋光來說，汽車弧度、車燈、光學鏡頭等，最後都還是要技工的培訓，建議讓外勞做粗拋、台灣人做細拋，這些都要累積幾十年經驗，讓台灣人才往更高階發展。郭台銘說，模具為工業之母，台灣所有產品都脫離不了模具。模具關聯性大，無論是工具機、拉鍊、手工具螺絲，到半導體設備、風力發電機、機器人、無人機、航太、醫療生化等，都需要模具量產。 郭台銘指出，以後車聯網、物聯網汽車，半導體設備、光學鏡片等等，都是需要模具，模具雖產值小，但是帶來極高附加價值。在此之後，郭台銘又再次提到汽車相關領域，他表示，以拋光來說，無論是汽車弧度、車燈、光學鏡頭等，最後都還是要技工的培訓，建議可讓外勞做粗拋、台灣人做細拋，這些高階人才都要幾十年經驗的累積，讓台灣人才往更高階發展，建議這馬上就可以來做。他也表示，不一定人人要唸大學，「我自己就沒唸大學」，少子化很多學校關閉，可以建立證照制度，模具公會可以與機械工業一起培育人才，讓學生到工廠來學習。

title: 郭台銘：培養台灣人才 往汽車產業高階領域發展


content_text:
凌威威開畫室之餘也去酒店賺外。（翻攝臉書）

〔記者鍾智凱／台北報導〕46歲凌威威（謝伊琪）曾獲中國小姐第6名，受封「酒國名花」，去年閃嫁小11歲岳飛後代「岳子樓」，不料婚姻不順遂正在打離婚官司，凌威威還控岳子樓交媾不持久，雪上加霜的是本來她洗手不幹酒店去開畫室，結果去年因疫情影響重挫，最近又重返酒店圈。

睽違11年重回酒店圈，她強調這次待的日式酒店沒有在做S，很純，「沒有框、沒有出場當然也不會有什麼小姐去跟客人幹麻做什麼色色的事，賺得少但我當打工安全，小姐時薪才250怎麼可能下海，外場S是另外行情10000～15000。」

凌威威目前還有學貸要還。（翻攝臉書）

而酒店消費方式，凌威威也一次全公開：「低消一個人1500（不能抵扣任何其它費用如酒錢、同伴費、指名費），酒錢6000～40000，啤酒350/杯，同伴費1000/一個女生或便服店的帶進場，指名費1000～5000/一位女生，總金額刷卡加10%。」

目前凌威威還在清償研究所貸款，會重操舊業也是想多攢錢，曾經慘到沒錢叫瓦斯洗熱水，而畫室也不會放棄，白天畫晚上喝酒，「我都在台灣開畫室11年了，再撐個3年畫廊會幫我上拍賣會，我熬一下就過去了。」

☆自由時報電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆提醒您，飲酒過量，有害健康☆

countries: 中國 台灣

title: 沒錢洗熱水…46歲凌威威回酒店上班 爆接S真實行情


content_text:
川普四年統治即將結束。川普當然是這四年的唯一主角，但一些配角也非常重要。國務卿蓬佩奧就是其中一個。他在位雖然只有兩年半（2018年四月上任），但與一些「Say A Lot，Do Nothing」的外交官相比，他做的事比四年、八年都多。

在台灣人（和香港人）心中，蓬佩奧可能比川普形象更好。不少台灣人稱呼他為「蓬胖胖」，在中文的這種情景，「胖」不是貶義詞，相反表達了「可親可愛」的意思。

在中國政府口裏，蓬佩奧十足一個沒有廉恥、沒有底線、專門説謊造謠的劣質政客。中國的幾個外交戰狼，批判蓬佩奧之多，連自己也覺得厭煩。趙戰狼到最後竟然説到「今天星期五，我就不浪費時間批駁蓬佩奧了」。

不錯，不知疲倦地滿世界跑「唱衰中國」和阻擊華爲、突破外交思維全面惡化美中關係、匯編《川普政府的對中演講》（包括他自己的總結篇演講）為反中定調、到最後日子還連環祭出「瘋狂政策」固化反中路綫，把美台關係推進到以往無法想象的極限，令台灣在國際的可見度空前提高，就是蓬佩奧短短兩年多國務卿生涯的最耀眼的成果。無論贊成還是反對，這都是蓬佩奧時代的歷史遺產。

紐約時報有評論認爲「蓬佩奧是史上最糟糕的國務卿」。這裏不想分析誰是最糟糕的問題，但全面否定蓬佩奧顯然有失客觀。

撇除對中政策這個因立場而爭議性極大的問題，蓬佩奧在其他領域上也有不少建樹。

比如中東政策，儘管同樣有爭議，但美國促成以色列和幾個中東國家建交，顯然是實質性的對美國有利的「不可逆」的進展。雖然紐約時報也承認中東問題的突破，但歸功於第一女婿庫什納。然而，蓬佩奧既是外交主管，立場與庫什納完全一致，自己也親身上陣去推動。紐約時報貶低蓬佩奧的功勞，顯然戴上有色眼鏡。

在自由派頗爲不滿的川普政府破壞美歐關係的問題上，蓬佩奧也不是罪魁禍首。推出巴黎條約和打貿易戰不是蓬佩奧的意思（前者發生在蒂勒森時代，後者不是他能管的），在川普不斷批評歐洲「佔美國便宜」，甚至威脅退出北約之際，蓬佩奧（和彭斯）反而是竭力鞏固美歐關係尤其是維護北約的主力。最後北約其他國家也增加了軍費，北約秘書長熱情稱贊這是了不起了成就，令北約更鞏固。

川普時代有三大國際關係失敗：朝鮮問題、委内瑞拉、伊朗。但蓬佩奧的責任不是決定性因素。

在朝鮮問題上，美國失敗的最根本原因，就是川普只把朝鮮問題當作自己的個人秀，只想打卡拍照出風頭。從他決心會見金正恩一刻開始，就注定朝鮮問題無解。當然，蓬佩奧能上任，正是因爲蒂勒森不肯配合川普要和金正恩會面的安排，從這個意義上說，他肯配合老闆也有一定責任。

在委内瑞拉和伊朗問題上，美國的失敗和川普不肯對外用兵有莫大關係。委内瑞拉的馬杜羅政權有中國和俄羅斯在背後撐腰，又得到軍方的支持，這種情況下，光靠外交手段和極限施壓根本沒有用。但川普早早就否決了干涉和封鎖的選項。同理，蓬佩奧主張强硬應付伊朗對美國的挑釁，還得到軍方的支持，川普卻臨陣退縮。川普只支持暗殺計劃，激起國際負面反應卻對解決問題毫無幫助。

蓬佩奧外交非常有特色

蓬佩奧的意識形態濃厚，「敵我分明」，和傳統的外交家格格不入，倒和中國的外交戰狼有幾分相似。在一確定「敵我」之後，就缺少轉彎餘地，甚至不惜斷絕來往。比如去年在和楊潔篪夏威夷會面後，蓬佩奧確定再無和中國打交道的必要，就把中國「預設為不信任再核實」，自此兩國外交對話渠道完全斷絕。

蓬佩奧認爲在很多問題上，施壓是談判的核心手段，而「懲罰性的施壓」比「獎勵性的施壓」更有用。在華爲問題上，蓬佩奧屢屢用停止情報合作向歐洲國家施壓，就屬於這種「懲罰性的施壓」。

由於以上兩點，蓬佩奧往往能跳出框框，制定無法想象的「極限手段」，關閉中國領事館，制裁大批中國「國家領導人」，「嚴打」與中國軍方有聯係的學生學者，大幅限制給中共黨員的簽證等都是例子。最後階段的「瘋狂行動」，在歷史上更找不到與之接近的例子。

老實説，蓬佩奧的這些特質，決定了只有當他能成爲最終決策者，而且持續時間更長，其手段才能更有效（當然也要有美國國力的配合）。現在只有短短兩年半，又頗受川普的制約，最後只能得到「半桶水」的結果。

蓬佩奧算是川普最熱烈的支持者之一。但在政壇上，不會隨著川普的「國會山叛亂」的政治崩潰而前途盡毀。

首先，蓬佩奧雖支持川普，也説過「會有第二個川普任期」，但既沒有熱切支持「民主黨舞弊」的陰謀論，在12月中各州認證了選舉人票後就沒有進一步表態，更沒有捲入「國會山叛亂」。因此，他遠遠算不上川普的「幫凶」（enabler）。同時，由於介入較淺，和已經被「川粉」認爲是「叛徒」的叛徒相比，蓬佩奧不會被「川粉」抛棄。所以，蓬佩奧既沒有多少污點，也有望能接過「川粉」。共和黨傳統的金主也不會抛棄他。

其次，美國的社會分裂最大的矛盾，是國内政策的矛盾。蓬佩奧身爲國務卿，對此責任不大。獨立選民對他並無太大惡感。至於有抨擊他「要特勤人員幫忙溜狗」之類的「濫權腐敗」指控，實在有點吹毛求疵。

第三，蓬佩奧主導的中國政策，是極少數兩黨都支持的議題（儘管對「是否去得太盡」有相當爭議）。蓬佩奧留下的外交遺產，可能被修正，但不會被捨棄。在拜登時代，對中政策依然是政治的重中之重，將會長期占據新聞流量，蓬佩奧作爲前主導者，有極多的機會「出風頭」。

第四，蓬佩奧有可能參選2022年的堪薩斯參議員。以他的資歷和「川粉」的支持，如參選獲勝機會極大。如果成功，則為2024年鋪路。在2024年的共和黨初選中，視乎川普會否和能否參選，如果川普缺席，目前看來蓬佩奧的主要對手會是彭斯、盧比奧、克魯兹等人，由於以上原因，經過「國會山事件」後，他的希望並不小。

很可能在四年後，中國又不得不對上蓬佩奧這個令人頭疼的「老朋友」。

※作者為旅美學者

journalist: 黎蝸籐

countries: 俄羅斯 美國 中國 以色列 香港 台灣 伊朗

events: 參選 選舉

people: 川普 金正恩

title: 黎蝸籐專欄：蓬佩奧可望捲土重來-


content_text:
Espagne : le bilan de l'explosion survenue à Madrid s'alourdit à trois morts et un disparu

MADRID, 20 janvier (Xinhua) -- Il a été confirmé que la puissante explosion qui a détruit un bâtiment mercredi après-midi dans le centre de Madrid avait tué trois personnes et en avait blessé plusieurs autres, sans compter un disparu.

Le maire de Madrid, Jose Luis Martinez-Almeida, a déclaré aux journalistes qu'une femme de 85 ans et un homme qui n'avait pas encore été identifié étaient morts dans l'explosion. Celle-ci s'est produite juste avant 15H00 heure locale (14H00 GMT) dans la rue Toledo, dans le centre de Madrid, près de l'emblématique Plaza Mayor.

Ce bilan a par la suite été mis à jour par le représentant du gouvernement à Madrid, José Manuel Franco, qui a déclaré qu'une troisième personne était décédée et qu'une autre était "portée disparue".

L'individu porté disparu aurait été en train de travailler sur le système de chauffage du bâtiment au moment où l'explosion s'est produite.

Parmi la dizaine de personnes blessées dans l'incident, figurent notamment un homme de 26 ans qui se trouve dans un état "modérément grave", et un homme d'une cinquantaine d'années qui a subi des blessures "légères" à la tête. Les autres blessés n'ont subi que des coupures et des ecchymoses mineures.

Bien que les causes exactes de l'explosion n'aient pas encore été confirmées par les pompiers, M. Martinez-Almeida a expliqué qu'une fuite de gaz était la cause la plus probable.

L'explosion a complètement détruit les trois derniers étages du bâtiment, et fortement endommagé les autres niveaux de ce bâtiment de six étages. Neuf camions de pompiers et onze ambulances ont été déployés sur les lieux. Les secouristes ont amené des chiens pour essayer de localiser d'autres victimes potentielles, mais n'ont pas encore pu entrer dans le bâtiment, qui est toujours en feu.

MADRID, 20 janvier (Xinhua) -- Il a été confirmé que la puissante explosion qui a détruit un bâtiment mercredi après-midi dans le centre de Madrid avait tué trois personnes et en avait blessé plusieurs autres, sans compter un disparu.

Le maire de Madrid, Jose Luis Martinez-Almeida, a déclaré aux journalistes qu'une femme de 85 ans et un homme qui n'avait pas encore été identifié étaient morts dans l'explosion. Celle-ci s'est produite juste avant 15H00 heure locale (14H00 GMT) dans la rue Toledo, dans le centre de Madrid, près de l'emblématique Plaza Mayor.

Ce bilan a par la suite été mis à jour par le représentant du gouvernement à Madrid, José Manuel Franco, qui a déclaré qu'une troisième personne était décédée et qu'une autre était "portée disparue".

L'individu porté disparu aurait été en train de travailler sur le système de chauffage du bâtiment au moment où l'explosion s'est produite.

Parmi la dizaine de personnes blessées dans l'incident, figurent notamment un homme de 26 ans qui se trouve dans un état "modérément grave", et un homme d'une cinquantaine d'années qui a subi des blessures "légères" à la tête. Les autres blessés n'ont subi que des coupures et des ecchymoses mineures.

Bien que les causes exactes de l'explosion n'aient pas encore été confirmées par les pompiers, M. Martinez-Almeida a expliqué qu'une fuite de gaz était la cause la plus probable.

L'explosion a complètement détruit les trois derniers étages du bâtiment, et fortement endommagé les autres niveaux de ce bâtiment de six étages. Neuf camions de pompiers et onze ambulances ont été déployés sur les lieux. Les secouristes ont amené des chiens pour essayer de localiser d'autres victimes potentielles, mais n'ont pas encore pu entrer dans le bâtiment, qui est toujours en feu.

title: Espagne : le bilan de l'explosion survenue à Madrid s'alourdit à trois morts et un disparu_French.news.cn


content_text:
唐嫣以性感洋裝搭配Valentino節日限定系列Roman Stud粉紫色小羊皮鉚釘鍊帶包。（Valentino 提供）

〔記者方惠宗／台北報導〕迎接新歲，Valentino以經典的「Valentino紅」為全新節日限定系列揭開序幕，女星舒淇、唐嫣等皆搭配該系列包款入鏡，以不同風格展現雍容華貴與性感。特別的是，舒淇手拿的Roman Stud紅色小羊皮鉚釘晚宴包是品牌首次問世的包款，數量稀有加上女星加持，預計將提高詢問熱度。

舒淇手持Valentino節日限定系列Roman Stud紅色小羊皮鉚釘晚宴包入鏡。（Valentino提供）

Valentino以「Valentino紅」為節日限定系列拉開序幕。圖為Roman Stud紅色小羊皮鉚釘晚宴包。（Valentino提供）

Valentino節日限定系列以散發喜氣、歡欣的色調為主，打造出呼應春節氛圍且不失經典風範的配件，品項涵蓋晚宴包、鍊帶包、鞋履、皮革背帶、手環等，許多款式由早春系列延伸而來。別具一格的「Valentino紅」與粉紫色等限定色彩為配件帶來嶄新感受，除了與迎接新年的歡愉心情相互輝映，採用復古黃銅效果處理的金屬鉚釘亦添喜氣，傳達富貴吉祥的幸福感。

title: 女神對尬！唐嫣開深U露長腿 舒淇花卉上身如春神


content_text:
記者林悅／台南報導

針對有縣市的「避桃禁令」，台南市長黃偉哲表示，從法治層面跟理性探討，第一個問題是整個桃園都已經出現問題嗎？他覺得很奇怪，為什麼有單獨縣市要禁止公務員去桃園洽公，還呼籲他們自己的縣民盡量不要去，黃偉哲說大家是「同島一命」都是台灣的一份子，台南沒有要跟進。

▲台南市長黃偉哲表示，大家是「同島一命」都是台灣的一份子，台南沒有要跟進「避桃禁令」。（圖／記者林悅翻攝）

黃偉哲說，桃園的疫情也沒有到一發不可收拾，台灣就這麼小，交通十分便捷，其實台灣防疫做的是一個整體的，那何必要在這個時候去仿傚中國大陸要把人家的門「釘死」，他覺得，其實這樣對桃園人太不公平，當「部桃」的醫護人員全力防疫抗疫，為了守護國人健康在第一線治療打拼的時候，卻有人在落井下石，他覺得這在情感上情何以堪，他當然尊重個別縣市長的想法跟看法，但基於我們都是台灣人，不需要做這種落井下石的動作。

黃偉哲說，當然對於我們自己本身的防疫工作要做的好，台南市的所有醫療院所所有的地方、第一線的醫護人員都需要獲得鼓勵，都需要獲得全民的支持。但是不願看到全民都在支持防疫的時候，有人「落跑」的區隔行為，他只能表示遺憾，但尊重對方是做什麼。

對於有些餐廳業者說，餐廳要做隔板實際上實行有困難，黃偉哲指出，餐廳不用隔板，那怎麼樣去做好防疫工作，如果市民朋友們覺得某些餐廳，他們不能夠用隔板區隔的話，那他想市民朋友會做出選擇，如果大家覺得說，這個疫情變成比較緊張，卻不願意配合防疫，那到時候疫情蔓延開來怎麼辦？

黃偉哲覺得對於中央流行疫情指揮中心的一個秋冬專案，以及一些相對更嚴格的規定必須遵循，而對台南市來講，我們還是要再努力來把這個防疫工作做好區隔，公共場所做好這個戴口罩、勤洗手，保持社交距離的防疫工作做好，台南市甚至有些大型活動都已經停止舉辦，所以如果餐廳不願意用隔板的話，該稽查就稽查，這已經是不是突然作為，讓大家猝不及防，經過去年一整年的準備，現在說做不到，做不到的話，如何提供更安全的用餐環境給客人？所以還是希望大家相忍為防疫。

濕敷、乾擦都好用

title: 「避桃禁令」台南市不跟進！　黃偉哲：大家「同島一命」做好防疫


content_text:
國際中心／綜合報導

全球有很多著名的旅遊景點，都是因為擁有傲人的湖光山色而聞名；在西非喀麥隆有一個湖泊，也有著美麗的湖光山色，名字叫做尼奧斯湖(Lake Nyos)。美麗的尼奧斯湖就在帕美塔高原的一個山坡上，湖水終年碧藍澄清，就像是一塊碧玉一樣，吸引了無數觀光客；但是這麼美麗的湖水，卻被人們稱為「殺人湖」，為什麼會有這稱呼，如今回想起來仍令人毛骨悚然。

▲非洲有很多美麗的湖泊，但大自然有許多潛在的危機，不可不慎！（示意圖／翻攝自pixabay）

尼奧斯湖為火山湖，海拔1091米，平均水深200米，然而美麗的外表下，卻隱藏著致命的危機；它的表面平靜，而在500米深的湖底，卻溶解了數十億噸的二氧化碳；1986年8月21日凌晨，尼奧斯湖突然噴發，水柱的噴發速度每小時達100公里，充斥著高濃度二氧化碳的高密度雲氣迅速籠罩四周，高度達120米以上，並形成約50米厚的致命雲層，籠罩半徑超過23公里，造成約1,700人死亡，牛羊隻、鳥類等動物死傷數以千計。

一位當地倖存者後來在接受訪問時表示：「我在睡夢中聞到一種可怕的味道，醒來之後卻無法開口說話，我聽到從我女兒的嘴裡發出很可怕、很不正常的聲音。我試圖走向我女兒的床，但我隨即摔倒且倒地不起。我倒在地上直到上午9時，聽到一陣急促的敲門聲，我奮力起身去開門，看到了我的一些朋友，我想要說話，但是我沒有辦法，我幾乎無法呼吸。後來我才發現，我女兒已經死了。我的鄰居也都死了，我在離開尼奧斯湖的時候，幾乎沒有看到任何生命跡象。」

▲喀麥隆擁有美麗的湖光山色，但尼奧斯湖帶來的災難，人們不敢忘！（圖／翻攝自pixabay）

當時所有的人都料想不到，外表看起來如此美麗的湖泊，竟會帶來這麼大的災難；一開始所有專家都沒有頭緒，直到將湖水抽乾以後，才發現了湖泊致命原因；原來尼奧斯的湖底，有著很多的溫泉，正因為這些溫泉的泉水一直往尼奧斯湖中注入，所以尼奧斯湖中的二氧化碳含量在不斷攀升。但是為什麼這些應該融入水中的二氧化碳會從空氣中脫離了出來呢？專家研究過後，認為這是大自然中的一種獨特現象，稱之為「湖泊翻轉」現象。

大量溶解在湖底的二氧化碳，當壓力發生巨大改變或巨大震動時(如地震，山崩)，就像打開搖晃過的碳酸飲料瓶蓋，大量二氧化碳湧出，這就是「湖泊翻轉」；經此現象湖泊上方會形成二氧化碳雲，並順著風向擴散到下風臨近地區。由於二氧化碳的密度比空氣高，因此二氧化碳會沉降在空氣底部，並將空氣中的氧氣推往上方。在二氧化碳雲所到之處，由於空氣中只含微量氧氣，所以會造成人類及牲口缺氧窒息而死。

為防止悲劇重演，目前，有關專家成功地利用虹吸裝置抽取和釋放了該湖湖水中存積的大量二氧化碳氣體，有效地遏制了二氧化碳的增加，起到「排氣防噴」的效果。

events: 死亡 地震

title: 非洲「殺人湖」奪走1700條人命 水抽乾後專家揪出真兇 | 國際


content_text:
桃醫急診護理師葉佳燕21日在臉書分享疫情爆發後，身心相當煎熬，許多人不堪身心壓力淚灑院內，但即便如此，她仍以身為團隊一份子為榮，希望全院團結一心，在最短時間內控制疫情。（圖取自Joanne Yeh臉書facebook.com）（中央社網站21日電）桃園醫院武漢肺炎群聚案延燒，醫護面對疫情變化之餘，還得承受排山倒海的輿論撻伐。桃醫急診護理師葉佳燕今天在臉書分享入住桃醫病房的畫面，也述說這段期間身心煎熬，許多人不堪身心壓力淚灑醫院，但即便如此，她仍以身為團隊一份子為榮，希望全院團結一心，在最短時間內控制疫情。

葉佳燕在臉書分享疫情帶來的巨大改變，許多媒體守在急診門外，一台台架好腳架的專業攝影機不斷捕捉醫生採檢畫面，病人一走出門外就接受訪談，「當下感覺不好受，壓力暴增，你的一言一行任何一個舉動都有可能被記錄」，但她沒有責怪的意思，「畢竟那是他們的工作、職責所在，只求他們報導的都是真相」。

隨著院內確診個案增加，葉佳燕說，19日時壓力達到最高點，「聽同事說學姐採檢回來哭了，聽同事說長官壓力爆棚哭了，護理長跟我們抱歉說沒保護好我們的時候，我也哭了，為同事們感到委屈與不捨而哭、為同事們努力篩檢卻遭受責罵而哭、因網路輿論而哭、因家人被周遭朋友關切而哭。」

從那天開始，她和其他同事搬進醫院提供的病房住宿，不是確診或出現症狀被隔離，而為了要保護家人、避免長時間接觸。為將感染機率降至最低，院內急診也實施分艙制，每個班別分成兩組班，只要其中一個人有症狀住院，就立馬調另一組上班，「大家無怨言，互相體諒、互相包容、互相協助，醫護團結一心」。

葉佳燕說，被安排在急診是一種使命、責任，「不是因爲南丁格爾，是因為我叫葉佳燕，以急診團隊為榮」，同時她也向謝謝外界的關心支援、醫護的全力相挺，以及家人的支持。（編輯：李念庭）1100121

journalist: 編輯：李念庭

events: 武漢肺炎 疫情

title: 桃醫護理師為家人自願住病房 曝院內壓力大很多人哭了 | 生活 | 重點新聞


content_text:
文／高適

進入後疫情時代，全球5G網路建置潮將加速，但因5G毫米波訊號覆蓋率低，容易受到地形限制，此時覆蓋範圍廣且具低延遲特性的低軌道衛星通訊，成為彌補腹地廣大的偏遠地區、空中及海上等行動網路難以覆蓋區域的最佳解決方案，可預期低軌道衛星通訊的布建也將隨之進入加速期。

除了輔助5G網路外，低軌道衛星網路也是完善車聯網的最後一哩路，加裝衛星通信設備的自駕車，在接收不到行動網路時，可改由衛星網路來通信及導航服務，確保車輛在自動駕駛行進過程中的高度聯網與準確控制。

衛星網路CP值提升中

過去衛星的造價非常昂貴，大多由各國政府所主導，但隨著天線及射頻前端(RFEE)技術演進，加上各項硬體設備、電池及處理器元件的技術進步，讓衛星的製造成本逐年下降。另SpaceX採用可回收的火箭發射衛星及部分火箭營運商開始投入小型火箭的開發，也讓火箭發射衛星的成本下降。

隨著低軌道衛星持續朝向輕量化、量產化及低價化的趨勢發展，可有效降低衛星製造與火箭運輸成本，發射衛星上太空不再是難以實現的夢，未來5G、6G將朝向低軌道衛星群與網路相結合的時代，有望持續吸引各科技大廠爭相加入，發展各種形態的衛星應用。

中國納入新基建 實現智慧城市戰略目標

中國為領先全球實現智慧城市的戰略目標，緊接在5G布建後開始超前部屬衛星網路，二○二○年四月衛星互聯網首次被中國發改委納入新基建範圍，與5G及物聯網並列在信息基礎設施。市場已將二○二○年中國衛星網路建設元年，並預計其將成為貫穿「十四五」計畫的重要投資項目。若再依據中國政府二○二五年自駕車上路的時程規劃，在此之前衛星大量升空必將先行，相關商機將迎來爆發成長。

未來想要實現萬物聯網的智慧城市，就需要可覆蓋整個地球衛星網絡。麥肯錫報告預估到二○二五年，全球衛星物聯網產值將達到五六○○億美元到五八○○億美元。另根據美國衛星產業協會(SIA)的資料，二○一九年全球衛星產業規模達二七○七億美元，地面接收設備、衛星服務占比分別為四八％及四五％，衛星製造、衛星發射服務占比則僅占五％及二％。預估全球衛星市場規模將於二○二二年成長達約五五○○億美元，二○二七年，將持續成長達八二○○億美元左右。

SpaceX低軌道衛星進度超前

目前全球低軌道衛星的市場應用發展，仍以美國廠商推廣進度較快，又以馬斯克的SpaceX發展進度相對領先，Amazon、Facebook、Google等美國科技巨頭也加入全球衛星通訊應用競局。由於低軌道衛星正朝向「星系化」的趨勢發展，大量製造的小型衛星，使用壽命縮短至五～七年，為維持衛星系統的運作，每年還需要額外製造與發射二千～三千顆衛星，即二○二○年發射起所射出的低軌道衛星，在二○二五年開始會有汰換需求。衛星大量發射帶動衛星本體製造相關市場需求商機後，衛星服務商轉也將帶動地面設備系統市場商機。

台灣約有八○家太空產業相關廠商，台廠在整體衛星市場產值占比近五成的地面接收設備發展較成熟，包含4G/5G行動通訊、Wi-Fi、衛星電視及小型衛星地面站(VSAT)設備等，均有廠商切入國外衛星廠供應鏈，未來有機會升級至系統整合商。衛星本體製造方面，也有航太金屬零組件、半導體封測廠切入國外衛星廠供應鏈，有機會從零組件逐步切入系統及次系統領域。兩者佔台灣太空產業總產值的九成以上。

※全文未完，完整內容請見《理財周刊》第1065期 2021.1.22出刊

【更多精采內容，請見《理財周刊》1065期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

countries: 美國 台灣 中國

title: 理財周刊／打通車聯網最後一哩路


content_text:
彭文正（見圖）提告確認蔡英文學歷案，遭台北地院駁回後，他再提上訴，經高等法院20日開庭後認定，北院程序有重大瑕疵，發回北院重新審理。（本報資料照片）

2019年總統大選前持續延燒至今的「蔡英文學位門」爭議，出現重大發展。媒體人彭文正提出確認蔡英文的博士論文不存在之訴，遭台北地院駁回後，他提上訴，高等法院20日開庭後認定，北院未經言詞辯論，有重大瑕疵，因此原判決廢棄，發回北院重新審理。

彭稱蔡敗訴 遭蔡的律師反駁

得知判決結果，彭文正馬上在臉書發文稱：「論文門重大勝利，高院判蔡英文敗訴！」蔡英文的律師連元龍、張日昌立即聲明回應，彭的說法明顯與事實不符，高院判決並未對蔡英文博士論文是否存在進行實體認定，只是發回重審。

蔡英文的律師表示，蔡的博士論文及博士學位，皆有論文、倫敦大學學位證書、倫敦政經學院公開聲明等佐證，並無彭所稱「高院判蔡英文敗訴」的事實。

彭提告主張，蔡沒有合格通過「1984年版英國倫敦政經學院（LSE）博士論文」，無博士論文即無法取得博士學位，這是公眾周知之事，他因此批評蔡事後提出的博士論文及其學位都非真實，卻遭對方提起妨害名譽的刑事告訴。

彭解釋，蔡英文指責他抹黑、造謠、散布假消息，但爭議的關鍵在於該論文是否存在，這也影響蔡是否可以另向他主張民事的侵權行為賠償，該論文是否存在造成他的法律地位不安，他為此提起確認之訴。

台北地院 一審未辯論即判決

去年1月15日，北院審理後認為，論文及蔡英文具有博士學位身分的存在與否，是一種單純「事實問題」，並非「法律關係」，不能做為「確認之訴」標的，彭提起的確認訴訟，在法律上顯無理由，不經言詞辯論，逕以判決駁回。

彭相當不滿狠酸法官說，看不見就揮劍叫盲劍客，他質疑法官完全沒有開庭，選後第4天直接判決，司法史上頭一椿？並反問法官訴狀看了沒？他不服判決提上訴。

高院開庭 近百民眾擠爆法庭

高院昨進行言詞辯論，吸引近百名民眾旁聽，許多阿公阿嬤擠爆法庭的旁聽席，大家都關心案件審理狀況；審判長黃明發認為，目前文獻對「基礎事實」沒有明確定義，由雙方律師提供法律意見。

彭表示，博士論文是博士的必要條件，無論文即無學位，這涉詐欺等法律規範，他質疑「為什麼要浪費國家資源？」他的律師主張，北院法官應該闡明、表示意見，但卻不開庭直接判決駁回，應發回北院更審。

辯論庭後，合議庭馬上作成判決，法官解釋因為雙方的律師，都沒有表明願意由高院直接裁判，為了維持當事人審級利益，將原判決廢棄，發回北院重新審理。

高院判決理由強調，彭請求確認的事項，是否涉及其訴訟具備保護必要的要件，如有這些疑問，北院的法官應該開庭辯論，並進行闡明的說明義務，但北院卻不經言詞辯論，直接判決駁回，訴訟程序有重大瑕疵，因此廢棄。

彭被控妨害名譽部分，台北地檢署去年10月開庭，彭當庭要求檢察官起訴他並自求死刑；彭的律師說，此舉是拜託檢方起訴，才能傳喚蔡英文查明真相。

院內感染擴大 蔡英文喊話：疫情都在穩定掌控中

論文真相藏不住了 杏仁哥：今天起至少還有10個官司可看

journalist: 林偉信

things: 假消息 死刑

title: 小英論文門判重審 彭文正喊勝利


content_text:
大陸女星章子怡首部古裝劇《上陽賦》現在熱播中，近日播出第20集章子怡出嫁後回娘家的橋段，劇中她與哥哥玩耍轉圈，

裙襬也隨之飛舞，卻被眼尖觀眾發現，章子怡穿著現代球鞋，引起網友討論。

▲章子怡演出古裝劇卻出現現代球鞋。（圖 / 娛樂星事微博）章子怡在《上陽賦》中因轉圈導致裙襬飛起，讓人發現腳下竟踩著現代N牌球鞋，穿幫鏡頭相當明顯，話題因此上了熱搜，章子怡遭網友嘲諷，「章子怡拍古裝戲要穿運動鞋？這和她在節目裡標榜自己專業的形象不符啊！」對此，《上陽賦》劇組今（21）日也發聲明承認疏失，並向章子怡道歉。

▲章子怡演古裝劇穿幫引起網友討論。（圖 / 愛奇藝國際站）劇組在聲明中表示，穿幫的鏡頭本為花絮的素材，不小心被剪進正片裡，「就此事給《上陽賦》觀眾的不良觀影感受致歉，對此事給演員章子怡女士帶來的影響誠懇道歉。」許多網友認為，古裝劇穿幫不是什麼大事，而且該畫面是在彩排對戲，加上劇組已認錯道歉，平常心看待就好；也有部分網友覺得，應該是章子怡需要道歉，且認為她不敬業，「給章子怡造成的影響？果然是大牌惹不起哦，你自己拍戲不注意著裝難道是別人的責任？」

title: 章子怡演古裝穿幫　劇組道歉曝真相


content_text:
美國第 46 屆總統拜登（Joe Biden）20 日宣示就職，讓人們對另一輪經濟刺激方案、較平順的疫苗接種過程充滿希望，再加上「尖牙股」（FAANG，即 Facebook Inc.、蘋果 Apple Inc.、亞馬遜 Amazon.com Inc.、Netflix Inc. 和 Google 母公司 Alphabet Inc.）飆漲，促使道瓊工業平均指數、那斯達克指數及標準普爾 500 指數全面刷新歷史收盤高。

道瓊工業平均指數 1 月 20 日上漲 0.83%（257.86點）收 31,188.38 點，創歷史收盤新高。那斯達克指數跳空上漲 1.97%（260.07點）收 13,457.25 點，創歷史收盤新高。標準普爾 500 指數上漲 1.39%（52.94點）收 3,851.85 點，創歷史收盤新高。費城半導體指數下跌 0.27%（8.28點）收 3,085.04 點；盤中一度創歷史盤中新高（3,138.56 點）。

MaretWatch 報導，Dow Jones Market Data 統計顯示，這是前總統雷根（Ronald Reagan）1985 年第二個任期的就職日以來，道瓊工業平均指數、標準普爾 500 指數最為耀眼的就職日表現。那斯達克指數則寫下史上最佳就職日漲幅。

路透社引述助理報導，拜登不會浪費時間，20 日下午就會簽署 15 項行政命令，處理新冠肺炎（COVID-19）疫情、經濟復甦、氣候變遷等議題。

美國財政部長提名人葉倫（Janet Yellen）甫於 19 日呼籲國會大膽振興，對拜登的 1.9 兆美元紓困案投下贊同票。據摩根大通（JPMorgan Chase & Co.，俗稱小摩）推算，拜登紓困案可望使 2021 年的美國國內生產毛額（GDP）出現高達 11.4% 的成長率。

尖牙股領軍跳高。隨選視訊（Video On Demand）服務巨擘 Netflix, Inc. 19 日盤後公布的財報創佳績，為市場增添樂觀氣氛。Netflix 2020 年新增了 3,700 萬個付費訂閱用戶，寫下歷史新高紀錄。

分析師看好線上廣告營收，也增強投資人信心。Business Insider 20 日報導，KeyBanc 分析師 Justin Patterson 發表研究報告，上調仰賴線上廣告營收的類股目標價。他預測，2021 年線上廣告營收的環境強健，預測店家重新開張、省錢漸成趨勢等，將推升營收成長率。他將 Alphabet 目標價從 1,970 美元上修至 2,060 美元，認為將因深受疫情影響的產業開始復甦受惠。他也以類似理由將 Facebook 目標價從 340 美元上修至 345 美元。

Netflix 20 日終場跳空飆漲 16.85% 收 586.34 美元，創歷史收盤新高。Alphabet Class A 股同步大漲 5.36% 收 1,886.90 美元，創歷史收盤新高。Facebook 上漲 2.44% 收 267.48 美元，創 1 月 8 日以來收盤新高。其他尖牙股也走揚。亞馬遜（Amazon.com）、蘋果（Apple Inc.）跳漲 4.57%、3.29%。

標普 500 的 11 大類股幾乎全面走強，以通訊服務、非必需消費品（consumer-discretionary）、科技類股漲勢最大。

個股變化方面，賭場及賽馬場經營商 Penn National Gaming 在瑞士信貸將投資評等設定為「表現優於市場」後，股價勁揚 5.51% 收 105.95 美元。瑞信表示，Penn 有機會贏得線上賭博的領導地位。

線上博弈及夢幻體育商 DraftKings Inc. 也在摩根士丹利（通稱大摩）將投資評等從「中性權值」調高至「加碼」後，股價跳漲 3.68% 收 53.18 美元。大摩預測，DraftKings 2 月 25 日公布財報時，單季營收有望比市場預測多 10%。大摩認為，DraftKings 是博弈產業的專營（pure play）概念股。

阿里巴巴（Alibaba）ADR 在創辦人馬雲睽違數個月後首度公開現身的帶動下，終場跳漲 5.5% 收 265.49 美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Gage Skidmore CC BY 2.0）

companies: Apple Google 蘋果

countries: 美國 瑞士

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 拜登上任尖牙股衝，標普創 36 年來最佳就職日


content_text:
戴資穎。（資料照，Badminton photo。）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今NBA有2場轉播賽事，第一場籃網對上騎士。由杜蘭特（Kevin Durant）、哈登（James Harden）掛帥的籃網在昨與公鹿之戰就合力連砍64分，此役將迎回缺席7戰的明星控衛厄文（Kyrie Irving）。三巨頭的首度合體將會有什麼樣的表現?遇上領軍騎士的「抓猛哥」卓蒙德（Andre Drummond）又會擦出什麼樣的火花呢?

第二場，戰績8勝6敗的馬刺，將作客7勝6敗的勇士隊。馬刺主要得分手德羅森（DeMar DeRozan）上一場與拓荒者之戰，轟下20分、11助攻、6籃板，此役碰頭柯瑞（Stephen Curry）領軍的勇士，會有什麼樣的表現呢？記得準時收看囉！

超級1000系列的豐田泰國公開賽來到了16強，今「世界球后」戴資穎將交手21歲印尼小將東宗（Gregoria Mariska Tunjung）、「台灣一哥」周天成對上法國利弗德斯（Brice Leverdez）、「羽球王子」王子維則又遇到讓他上周止步於16強的香港一哥伍家朗。戴資穎的賽事在第二場地第6組；王子維是第二場地第2組，兩場都在愛爾達體育第3台有轉播。喜愛羽球的球迷朋友千萬別忘了要鎖定轉播，幫我國好手加油打氣囉！

UBA女一級今天展開預賽最後階段，共有4場網路轉播賽事。第一場於下午2點，由目前戰績皆墊底的台北商大交手台北大學。接著，下午3點30分是雙方戰績皆7勝0敗，並列龍頭的台灣師大對決世新大學。

第三場下午5點，由戰績2勝5敗的台灣科大碰頭5勝2敗的北市大學。最後晚間6點30分，則是地主隊台灣大學對上強隊文化大學。場場晉級關鍵，熱愛大專籃球聯賽的球迷朋友，敬請密切關注轉播或進場為支持的球隊加油喔！

NBA

08:00 籃網@騎士 ELEVEN SPORTS 111:00 馬刺@勇士 緯來體育、愛爾達體育1台

UBA

14:00 台北商大 vs. 台北大學15:30 台灣師大 vs. 世新大學17:00 台灣科大 vs. 北市大學18:30 台灣大學 vs. 文化大學地點：台灣大學 轉播：Youtube SSUtv Sports

羽球

10:00 16強 （上）（原音）15:00 16強 （下）轉播：愛爾達體育2台

10:00 16強 （上）15:00 16強（下） 轉播：愛爾達體育3台

countries: 泰國 印尼 香港 台灣 法國

title: 戴資穎、王子維、周天成拚豐田泰國賽8強 今日賽事預告與轉播


content_text:
蝴蝶怎麼來的呢？

在蝴蝶幼蟲的食草上面認真的尋找，幸運的話可以發現蝴蝶的卵或是幼蟲。

幼蟲的模樣逗趣，變化萬千，每一齡都長的不一樣。

尤其是接近終齡，一天變身好幾次。

蝴蝶幼蟲成長會經歷蛻皮，接著吐絲結成絲座，將身體固定成了前蛹期。

保持固定姿勢約一天，再從胸部蛻皮化成蛹。

等待約七天蝴蝶會破蛹而出，長出翅膀，這個過程稱為「羽化」。

蝴蝶的一生必須經過卵、幼蟲、蛹、成蟲，四個階段的成長。「羽化」可以說是蝴蝶最神奇的成長過程。

journalist: 哩買ㄚ嬤

title: 蝴蝶怎麼來的呢？


content_text:
法務部長蔡清祥（中）20日在媒體茶敘後受訪表示，監察院如果對於法務部所送出的調查報告內容，認為有需要補充之處，會檢討補充，目前還未收到任何正式公文，若真的是如此，法務部會重新補充回應監察院。中央社記者劉世怡攝 110年1月20日（中央社記者劉世怡台北20日電）監察院今天指法務部回覆檢調人員不當接觸富商翁茂鍾的調查報告，前調查官秦台生違失部分涉刻意袒護，將退回。法務部長蔡清祥表示，還沒收到公文，若是如此，將重新補充回應。

石木欽案爆出多名司法官與富商翁茂鍾不當接觸，法務部18日公布調查報告，11名檢察官、檢察長及9名調查人員，將依情節行政議處或司法調查，前檢察官羅榮乾與翁茂鍾往來頻繁，將移送監察院審查，進行司法懲戒。與翁男相關4案將重啟調查。

監察院今天表示，已經收到調查報告，肯定翁男相關4案重啟調查，但認為調查局調查報告中，認定前調查官秦台生無違失卻涉內線交易，相互矛盾，涉有刻意袒護之嫌；前立委黃國昌則公開質疑，法務部暗助羅榮乾退休。

法務部長蔡清祥今天於媒體茶敘後接受聯訪表示，監察院如果對於法務部所送出的報告內容，認為有需要補充的地方，會檢討補充，目前還未收到任何正式公文，若真的是如此，法務部會重新補充回應監察院。

蔡清祥指出，內部調查不敢說絕對完整，但是已經盡最大的努力，尤其檢察官部分，確實調查得比較清楚，但是調查局部分是交由調查局處理，就監察院表達的意見，予以尊重。

至於羅榮乾退休部分，蔡清祥表示，他不是從法務部退休，尊重當時的機關辦理。法務部官員指出，羅榮乾當年辦退休是任職於台灣高檢署。（編輯：張銘坤）1100120

journalist: 中央社記者劉世怡台北20日電

people: 蔡清祥 黃國昌

title: 調查報告被退件 蔡清祥：重新補充回應 | 社會


content_text:
隨著航太科技迅速進展，未來火箭發射不一定要從地面起飛了。維珍軌道（Virgin Orbit）公司 LauncherOne 火箭近日進行了第 2 次動力測試飛行，經改裝的波音飛機成功自離地 10 公里處釋放火箭，後者再順利點燃發動機升空，並成功在低地軌道部署 NASA 的 10 顆立方衛星。

LauncherOne 二級火箭由維珍軌道公司開發，長 21 公尺，運載能力達 1,100 磅，固定在代號「Cosmic Girl」的波音 747-400 飛機機翼下方，為全球第一個全液態燃料空中火箭，構想是飛機先飛到離地約 10,700 公尺處，然後自空中發射火箭，接著第一節火箭點燃 NewtonThree 發動機，迅速加速至面臨最大動態壓力載荷點（稱為最大 Q 點，Max Q），然後引擎關閉、有效載荷分離，越過卡門線（註 1）進入外太空。

去年 5 月，維珍軌道進行了首次火箭動力測試飛行，然而火箭脫離飛機後第一級引擎才剛點火，推進劑（高壓液氧燃料）供給管線就破裂了，測試以失敗告終。

今年，美東時間 1 月 17 日下午 1 點 50 分，Cosmic Girl 號飛機再度起飛，下午 2 點 40 分左右成功自機翼下方釋放火箭，NewtonThree 發動機順利點火，於 2 點 49 分左右抵達預定軌道並且第一節火箭脫離；接著第二節火箭順利點燃 NewtonFour 發動機注入轉移軌道，滑行約 30 分鐘後，NewtonFour 發動機在準備部署有效載荷前再次點火，起飛約 4 小時後，確認衛星全數在目標軌道就定位，任務宣告成功。

We’ll be overjoyed if we can successfully get these spacecraft into orbit, but if we fall short, we’ll all be glad to have even had the chance to try. https://t.co/IrMDyuRhh3

— Virgin Orbit (@Virgin_Orbit) January 17, 2021

這項巨大里程碑，讓維珍軌道成為繼 SpaceX 與 Rocket Lab 之後第 3 家「新太空（New Space）」公司（註 2），正式進軍小型衛星發射市場，目前這個市場由 Rocket Lab 的電子號火箭主導。

然而該市場競爭也已開始白熱化，除了 Rocket Lab 與維珍軌道，新創公司 Aevum 也發布了一款名為 Ravn X 的大型無人機，旨在將小型有效載荷從空中快速發射至太空軌道；新創公司 Astra 的 12 公尺級 Rocket 3.2 火箭也已於上個月首度進入太空，在不久的將來，這些公司應該也會開始試射小型衛星。

註 1：卡門線（Kármán line）是公認的外太空與地球大氣層分界線。註 2：新太空（New Space）公司是指透過創新技術徹底改革傳統航太工業的初創公司。

Virgin Orbit launches 10 satellites to orbit in landmark test flightVirgin Orbit reaches orbit for the first timeVirgin Orbit launches rocket off a 747 aircraft, puts nine satellites in space

（首圖來源：維珍軌道）

延伸閱讀：

Virgin Orbit 火箭計畫，首次空中發射試驗失敗告終新創公司 Aevum 發表新型太空載具：一款從空中發射火箭的無人機

taiwan-subdivisions: 成功 大里

title: 維珍軌道成功「空投」火箭，空中點火起飛並成功部署 10 顆衛星


content_text:
國民黨文傳會公布最新的"反萊豬.挺公投"宣傳影片，有別上回用豬顫抖片段大搞恐懼行銷，這回反而是以市民小吃、民間習俗為主題。而文傳會也宣布，目前反萊豬連署份數破18萬，希望月底能達到30萬門檻，而為了拚連署，就連黨主席江啟臣要以"homestay"形式拜訪基層黨員，但這舉動也被解讀，是要為"拚主席連任"做準備。

（封面圖／）

title: 周六高雄拚反萊豬公投！江率連勝文、蘇偉碩衝連署


content_text:
路透社報導，中國今天(20日)表示，3家國內疫苗商已提出申請，要加入世界衛生組織(WHO)主導的疫苗全球取得機制(COVAX)。這是中國首次採取正式動作，要向這項疫苗分配機制提供中國研製的疫苗。

中國外交部發言人華春瑩今天在記者會上表示，北京科興生物(Sinovac Biotech)、國藥集團(Sinopharm)和康希諾生物公司(CanSino)已經申請加入該計劃。

由世衛組織和全球疫苗與預防注射聯盟(GAVI)主導的COVAX疫苗分配機制，計畫從2月開始向貧窮和中等收入國家提供疫苗，預計於今年底前，分發30億劑疫苗中的20億劑。

國藥集團和北京科興的疫苗已經在巴西、印尼、土耳其和阿拉伯聯合大公國等多個國家推出。然而，這三家廠商都還沒有公佈其疫苗效力的詳細數據。

原始連結相關新聞東京奧運一波三折 日本傳5月展開大規模疫苗接種

路透：印度最快20日開始出口COVID-19疫苗

COVAX未符期待 歐盟擬機制分享疫苗給貧窮國家

countries: 中國 日本 印尼 巴西 印度 土耳其 歐盟

title: 力向世界提供疫苗 中國三家疫苗商申請加入COVAX


content_text:
苗栗縣政府推動多元閱讀教育，爭取872萬元經費，採購149所國中小共3萬6819冊新書，以提高學生擁書率及紮根閱讀，讓學生以及利用社區共讀站的居民，能夠多元閱讀帶動終身學習的風氣。

縣府教育處教育處圖資科長彭秀珍表示，2019年底獲核定經費872萬元，其中教育部補助784萬8000元，縣自籌87萬2000元，辦理國民中小學圖書館充實館藏計畫，經過書單蒐集、圖書審查、採購等作業程序，今年各校喜獲新書，提供校內師生以及共讀站附近居民更豐富圖書資源。

圖資科說明，以各級學校藏書量及學生擁書率為依據，補助最高上限10萬元、最低4萬元採購圖書，另補助原住民重點學校暨社區共讀站主題書各3萬元，各校依照師長教學需求與學生閱讀喜好等因素而擇定書單，各校最少新增圖書135冊，最多532冊，共為149所國中小添購3萬6819冊新書。

目前縣內各國中小藏書量高於1萬冊學校，國中達76.5％，國小達74.8％；國小生每人平均擁有圖書達55本，國中生每人平均擁有圖書達39本，希望藉由增加多元閱讀素材，帶動國中小閱讀風氣，培養師生與社區民眾閱讀素養與帶得走的競爭能力。

(中時 )

journalist: 何冠嫻

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 苗栗深耕多元閱讀 採購國中小3.6萬冊新書


content_text:
桃園市政府地方稅務局表示，近來有民眾反映因車輛報廢，收到使用牌照稅溢繳退稅支票，須至金融機構兌換，很麻煩！地稅局指出，車輛如有報廢、停駛、繳銷等異動或免稅導致使用牌照稅溢繳、重繳，可提供金融機構存款帳戶給稅務局辦理直撥退稅，省時、方便又快速。

只要動動手指，就可以輕輕鬆鬆收到退稅款。示意圖：截自pexels地稅局強調，民眾可以至該局官網申請預先申請直撥退稅 (便民服務-網路櫃檯-預先申請直撥退稅)，該服務經申請後永久有效，桃園市各項地方稅退稅將直撥退款至申請帳戶，帳戶如有異動，須再次申請變更，免出門、免塞車，只要動動手指，就可以輕輕鬆鬆收到退稅款。

The post 地稅局：預先申請直撥退稅 省時又方便 first appeared on 桃園電子報-在地新聞天天報.

title: 地稅局：預先申請直撥退稅 省時又方便


content_text:
記者林彥臣／綜合報導

川普在卸任前幾個小時，搭乘總統直升機專機「海軍陸戰隊一號」（Marine One）離開白宮，前往安德魯空軍基地（Joint Base Andrews），並在那裡舉行告別演說，雖然沒有參與新任總統拜登的就職典禮，但是知情人士透露，川普夫婦都留下了信件，給繼任的拜登夫婦。

▲川普夫婦在白宮留下了信件，給繼任的拜登夫婦。（圖／路透）

▲梅蘭妮雅的信件，大致內容是歡迎吉兒．拜登（Jill Biden ）。（圖／達志影像／美聯社）

根據CNN報導，知情人士透露，川普在美國白宮的橢圓形辦公室（the Oval Office）的確留下了一封信件給拜登，但具體內容尚未公開，另外第一夫人梅蘭妮亞也留下了一則簡短的字條，大致上是表達歡迎繼任第一夫人吉兒．拜登（Jill Biden ），但詳細的內容同樣也還未公開。

▲歐巴馬當初也留下了信件，給繼任的川普。（圖／達志影像／美聯社）

留下信件給繼任者，是現代美國總統在就職典禮中的一項傳統，例如雷根給繼任總統老布希的信件內容就相當幽默「別讓成事不足的人影響你」（Don't let the turkeys get you down.）；歐巴馬交給川普的信件，談到公民機構的重要性「不論日常政治如何拉扯，我們都有責任讓民主的力量持續強大」。

老布希交給擊敗他的柯林頓的信件則提到，「我祝你順利。我祝你家庭幸福。你的成功現在是我們國家的成功。我為你加油。」

►「神仙水」濕敷、乾擦都好用

title: 快訊／川普臨走前…白宮橢圓形辦公室「留下一封信」給拜登


content_text:
精彩搶先看1【錢線百分百】20210120《封關將近台股劇震百點上下! 操作指數權證! 利用價外5％紅包輕鬆賺!》│非凡財經新聞│◎台股多空沙盤推演 電子過熱小心壞事?

◎封關前劇烈震 用指數權證掌握多空!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多1120錢線精彩影片 #權證教學系列 #錢線逸真權證教學

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看1【錢線百分百】20210120《封關將近台股劇震百點上下!操作指數權證!利用價外5％紅包輕鬆賺!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
復健治療科醫師林頌凱表示，診間遇過許多因年前大掃除而受傷的案例，因此提供7個打掃訣竅來避免勞動傷害及痠痛。圖為大掃除示意圖，非本新聞事件當事人。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕復健治療科醫師林頌凱表示，診間遇過許多因年前大掃除而受傷的案例，因此提供7個打掃訣竅來避免勞動傷害及痠痛。

林頌凱今日在臉書粉專發文表示，不少人因年前大掃除或在家事勞動中受傷，臨床上最常見的症狀包含肩頸、肘、腕、腰、膝蓋等部位的急性肌腱發炎，嚴重的甚至還可能造成急性椎間盤突出，或是肩部的旋轉肌群撕裂傷。但其實，只要建立正確觀念，預防得宜，便可以讓傷害降到最低，輕鬆成為健康的家事達人。

林頌凱提醒，搬大型家具或重物時，應以腳、膝彎曲下蹲，將物品慢慢拿起，切勿直接彎腰提物。另外，物品離身體愈近，腰部愈省力，也愈不容易受傷。而搬重物的過程中不要憋氣，速度勿過快，以免血壓升高，引發心血管疾病。

當打掃搆不到的高處時，不要勉強墊腳尖或伸長身體，否則易使腰部或肩部肌腱拉傷，應善加利用穩固的物品墊腳，或使用長柄的打掃用具。而已有膝部退化性關節炎，或腰部椎間盤突出等疾病的人，在擦地板或刷浴室須避免採蹲跪姿，最好改以雙手握持長柄工具打掃。

此外，打掃前可先以護腰、護肘、護腕、護膝等護具，保護肢體關節，避免過大幅度的動作導致受傷。而適時的伸展也有助於保持肌群間的柔軟度及彈性，並增加肌肉的血液循環，使肌肉的反應速度變快，避免受傷。

最後，林頌凱提醒，切勿長時間打掃，且速度不宜過快，應有適當休息，因疲累的身體最容易受傷，如果一個人做不來，可請家人分工、分區、分時協助。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 年前大掃除小心閃到腰！ 復健科醫師7招教你遠離痠痛


content_text:
中新社澳門1月21日電 (記者 龍土有)澳門特區政府21日舉行新聞發佈會，宣佈由1月23日至3月8日，就制定《危險品監管法律制度》進行為期45天的公開咨詢。

保安司司長黃少澤在發佈會上表示，隨著澳門社會不斷發展，危險品種類日趨繁多，其安全隱患必然隨之增加，一旦發生安全事故，後果將不堪設想。為此，特區政府著手推進完善澳門危險品監管的立法工作，通過制定《危險品監管法律制度》，從根本上解決現行潛在的安全風險及問題。

據悉，咨詢期內將舉辦6場咨詢會，其中3場的對象為公共部門、燃料及化工行業、醫療及教育機構等業界代表，另外3場對象為全澳市民，而公開咨詢專題網頁也將於1月23日開通。政府期望通過多元渠道，廣泛收集社會各界和廣大市民的意見和建議，進一步完善相關法案文本，爭取早日啟動立法程序。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 澳門《危險品監管法律制度》即將進行公開咨詢


content_text:
金、紅蘋果幼兒園將義賣園遊會所得全數捐助府南里、鹽埕里及明亮里之弱勢住戶，由三里里長代為接受。（記者陳治交攝）記者陳治交∕台南報導

南區金、紅蘋果幼兒園將義賣園遊會所得全數捐助府南里、鹽埕里及明亮里之弱勢住戶，廿日在南區公所舉行捐贈儀式，南區區長蕭琇華會同三里里長致贈感謝狀，感謝金、紅蘋果幼兒園為地方公益盡一份心意。

南區金、紅蘋果幼兒園所屬之蘋果樹文教有限公司，為增進教育企業與當地社區居民之情感聯繫，去年末舉辦「二０二０蘋果樹大手牽小手社區愛心義賣園遊會活動」，當日活動義賣所得五千元全數捐出做公益，該公司董事長陳英英亦捐贈四萬五千元，捐款金額合計五萬元，將分贈府南里、鹽埕里及明亮里之弱勢住戶，每戶發給一千元。

蕭琇華表示，蘋果樹文教有限公司出錢出力以實際行動關懷弱勢，熱心參與社會公益，實為楷模，呼籲更多的善心人士及單位共同做公益，將愛心散播在每個需要的角落。

taiwan-subdivisions: 南區 鹽埕

title: 幼兒園捐義賣所得 三里弱勢受惠 | 中華日報


content_text:
國策院21日舉辦拜登就職後美中台關係與印太安全局勢座談會，會議由國策研究院董事長兼院長田弘茂（中）主持，邀請中央研究院歐美研究所研究員林正義（右三）、國立台灣師範大學政治學研究所教授范世平（左三）、台灣智庫諮詢委員賴怡忠（左二）、國防安全研究院軍事戰略暨產業所長蘇紫雲（右二）、台灣智庫諮詢委員張國城（右一）、立法委員羅致政（左一）等發表看法。 （記者劉信德攝）

2021/01/21 12:42

〔記者彭琬馨／台北報導〕美國總統拜登今宣誓就職，國策研究院舉行「拜登就職後美中台關係與印太安全局勢」研討會，探討未來的國際情勢。師大政治研究所教授范世平說，拜登當選至今，美中尚未通上電話，顯見中美關係已經「回不去」；國防院軍事戰略暨產業所長蘇紫雲則說，拜登在就職演說中未特別提及中國，但內閣外交、國防等「五虎將」在人事聽證會上皆表態對中共採取堅定態度，他認為未來美國在傳統的軍事路線上，對中國會採取較強硬的態度，氣候變遷、人類安全等非傳統議題上則會採取對話立場。

國策院今舉行研討會，邀請國策院院長田弘茂、中研院歐美研究所研究員林正義、師大政治研究所教授范世平、台灣智庫諮委賴怡忠、國防院戰略暨產業所長蘇紫雲、台灣智庫諮委張國城、民進黨立委羅致政等人出席，共同商討未來的國際情勢。

范世平說，中國原先期待，中美關係能在拜登上台後回到過去和樂融融的狀態，不過現在看起來，未來的中美關係恐怕是回不去，他並指出兩大觀察指標，其一，拜登當選至今，美中尚未通上電話，其二，就在美國國會完成選舉人投票確認程序後兩天，中國官媒新華社發表社論，批評中國國內有一部分人崇尚美國，有「跪美」情節、是一種軟骨病；范世平分析，這顯示美中幕僚層級可能有碰面，讓中國對於未來拜登上台後的中美關係，並不會360大轉彎一事有了一定程度的認知。

賴怡忠說，針對國安會新設立的「印太事務協調官」一職，最先傳出的職務名稱是「中國事務協調官」，而非「印太事務協調官」，他認為這樣的轉變顯示美國內部政策的討論，也可能是接收部分印太國家的意見；賴怡忠說，儘管拜登一開始不願意說出川普任內創立的「印太」等相關政策，但目前看來，美國未來在印太地區的戰略，「延續川普政策的作為比較明顯」。

蘇紫雲則說，自美國前總統柯林頓提出的，希望中國和平演變的說法，至今已20年，中國的各種做法在在證明中國不可能和平演變，因此他認為，未來拜登政府對中應是採取「韌實力」、「鬥而不破」的方式，以彈性圍堵的方式，七分軍事、三分科技與貿易，在傳統軍事、核武的領域，對中採取強硬態度，在氣候變遷等非傳統領域則對中國採取彈性對話立場。

countries: 中國 台灣 美國

people: 川普 羅致政

taiwan-subdivisions: 和平 員林

title: 拜登今宣誓就職 學者：美中關係回不去


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕去年在立法院創下首次以全台語質詢紀錄的立法委員陳柏惟，與台灣民眾黨發言人楊寶楨一起上公視台語台節目《話山話水話玲瓏》。陳柏惟自我介紹時稱自己從小看主持人澎恰恰的節目長大，讓澎恰恰一臉「又來了!」的表情，接著他又補一刀說:「是跟我阿公一起看的。」澎恰恰聞言更是哭笑不得。陳柏惟透露自己都是看澎恰恰跟豬哥亮學台語，澎恰恰故意質疑道：「我跟豬哥亮？」陳柏惟連忙解釋：「當然是分開看啦！」澎恰恰笑回：「豬哥亮現在應該是跟賀一航一起啦！」

澎恰恰（左二）力勸陳柏惟（右二）進演藝圈遭婉拒。（公視台語台提供）

綜藝效果十足的陳柏惟也被澎恰恰看好有進演藝圈的潛力，只見陳柏惟不為所動地說：「有時候立法院就像演藝圈一樣。」話語一出，現場來賓哄堂大笑。難得邀請到立委上節目，澎恰恰自嘲性地詢問陳柏惟是否能修一條救濟老人的法條？陳柏惟先是四兩撥千斤地回道：「這個我們法律都有啦！」接著語氣誠摯地鼓勵澎恰恰：「現在都拚的回來，在社會上是很正面的形象，你是國寶耶！」

不擅台語的發言人楊寶楨，挑戰經典台語歌曲《追追追》。（公視台語台提供）

自認台語能力不佳的民眾黨美女發言人楊寶楨，忍不住向澎恰恰透露她要上這個節目壓力很大，澎恰恰卻故意詢問她：「喜不喜歡像陳柏惟這型的？」讓楊寶楨緊張地求饒：「不要害我，人家有女朋友了！」澎恰恰接著逼問：「不是他啦！是他這型的。」楊寶楨聞言竟然認真地沉思良久，直到看見身旁的陳柏惟露出尷尬苦笑，才連忙補充地說：「喜歡啦！」所有的精彩內容都在1月21日晚上八點第14頻道公視台語台《話山話水話玲瓏》。

title: 喜歡陳柏惟這一型？民眾黨美女發言人全招了


content_text: 高雄輕軌大南環段12日通車，剩下部分包括台鐵交地延後施工路段，以及原施工中的爭議路段美術館、大順路。捷運局昨表示，今年底可望再完工通車C17到C20站，明年將完成C21到C24站，後年再推進到C32站，宣告輕軌「成圓」。捷運局表示，環狀輕軌可串連起目前的捷運紅、橘線及捷運化台鐵等軌道路網，使軌道轉運站增至8處，包含捷運西子灣站、凱旋站、凹子底站、高雄火車站、美麗島站及台鐵鼓山、美術館、大順站都可轉乘。 目前捷運僅紅、橘兩線，許多區域仍無捷運，民眾騎乘私人運具比例較高，輕軌可補捷運缺口，有助提升民眾搭乘大眾運輸意願，減少私人運具。捷運局評估，捷運紅橘線加上環狀輕軌，可讓捷運紅橘線年運量增逾千萬人次，也有助營運。高雄輕軌二階工程的大南環段通車後，剩下路段正加緊趕工，捷運局計畫分段通車，先完工的路段先通車供民眾使用，後續工程預計將分3段完工通車。其中C17到C20站配合鐵路地下化、台鐵交地及挖到古蹟等問題而延後施工。明年下半年工程將進入爭議路段，捷運局表示，延伸至美術館、大順路段的C21至C24站預計在明年下半年完工通車；後年再完成剩下的大順路段C25到C32站，屆時高雄環狀輕軌「成圓」，全數完工通車。不過輕軌時速僅約2、30公里，住大順路附近的市民林小姐說，家附近無捷運站，未來若有輕軌，會考慮搭乘，但輕軌速度慢，如果上班趕時間，可能還是選擇自己騎車。另外，捷運路網部分，高雄目前有岡山路竹延伸線、捷運黃線、小港林園線正在規畫。捷運局表示，岡山路竹延伸線RK1站到RK6站綜合規畫待行政院核定，捷運黃線綜合規畫、環評也已送中央審查，林園線則已送可行性研究至中央審查。

taiwan-subdivisions: 高雄 路竹 小港 林園 鼓山 岡山

title: 高雄輕軌 C17至C20站年底通車


content_text:
立法會續會，繼續辯論施政報告致謝議案。

有議員表示，《香港國安法》是一國兩制落實的里程碑；亦有議員批評政府的抗疫政策，關閉行業處所無助減少人流，反令業界陷入水深火熱。

有議員就質疑政府的檢測工作永遠追落後。

title: 立法會辯論致謝議案　有議員稱國安法是一國兩制里程碑


content_text:
拜登簽署一系列行政令   美國總統拜登簽署了一系列行政命令，包括重新加入巴黎氣候協議，結束穆斯林相關旅行禁令，並停止進一步修建邊境牆。

喬·拜登(Joe Biden)於當地時間周三正式就任美國第46任總統，他在就職演說中呼籲團結，稱這才是國家前進之道。「要恢復美國的靈魂，確保美國的未來，需要的遠不只是言語，」他說，「它需要民主制度中最為難得的東西：團結。」封面圖片來源：Getty Images

journalist: Alex Leary

title: 拜登簽署一系列行政令


content_text: 法廣存檔圖片：被困在波斯尼亞西北部地區的孟加拉國難民 攝於2021年1月12日Image d'archive RFI: Des migrants originaires du Bangladesh se sont confectionnés un camp de fortune, près de la ville de Velika Kladusa, au nord-ouest de la Bosnie, le 12 janvier 2021. © REUTERS - MARKO DJURICA 路透社

journalist: 尼古拉

countries: 歐盟 孟加拉

title: 歐盟外部邊境難民雲集 歐洲議會擔憂


content_text:
針對桃園醫院群聚事件，國民黨立委吳斯懷認為中央流行疫情指揮中心擠牙膏，爆一個新增案，開一次記者會，說明案情遮遮掩掩，語焉不詳，還建議「預擬局部或區域封城計畫」。指揮官陳時中今（20）日回應，有需要匡的地方都會匡列出來，不過整體看起來是醫院內比較嚴重，社區的也會注意。

吳斯懷昨天透過臉書質疑，指揮中心對於個案足跡交代的不清不楚，弄得桃園地區人心惶惶，該封院不封院，硬要說是「清空」，現在桃園醫院執行清空計畫，將醫院內所有人清空，樓層管制並全面消毒，隔離醫護人員。在他提出的幾點呼籲中，也包括預擬局部或區域封城計畫，以免臨事慌亂。

陳時中在記者會上表示，有需要匡的地方都會匡列出來，不過整體看起來是醫院內比較嚴重，社區的也會注意。

此外，國防部昨日也要求官兵非必要，減少進入桃園的公共設施和場所，媒體詢問指揮中心會不會也建議國人避免到桃園。陳時中回應，可能是國軍有自己的需要，但指揮中心沒有要強制限制國人，現在還沒到那樣情況，目前社區暫沒看到擴大感染的跡象，僅再次提醒大塊區域移動盡量避免。他也說明，疫情範圍已比過去大，請大家提高警覺，建議大型活動停辦或延期，並避免到人潮多的地方。

（資料照／指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

people: 陳時中 吳斯懷

title: 回應「桃園封城說」！陳時中：還沒到那樣情況，這波疫情在醫院內較嚴重


content_text:
現在拜登政府已經開始運作，我希望拜登政府應當把中共看作對整個民主世界，包括美國在內的最大的威脅，要高度重視中共用金錢的力量對美國社會進行的滲透，我也期待拜登政府不要放棄香港，要用強硬的立場聲援香港人民。

美國政府換屆之際，《紐約時報》發表一篇評論文章，指前國務卿龐培歐是「美國歷史上最糟的國務卿」，這篇文章在該報中文網刊登之後，下面一千多條留言絕大多數是表達不同意見的，可見這篇文章才是「史上最糟的評論」。龐培歐主掌美國外交工作兩年多，最亮眼的成績就是他主導的川普政府的對華政策，這一點，連拜登政府的國務卿布林肯都只能給予肯定，並表示會延續川普時期的對華政策的基調。

總結龐培歐對華政策的核心，可以有四點值得肯定：

第一，川普政府這幾年對中國採取以對抗為主的政策，提出「不信任並核實」的原則，我認為這是正確的，因為中共是一個只看實力對比的政黨，只有在壓力下，他們才會做出改變。幾十年的歷史已經證明，對話根本不可能改變中國政府的行為，他們在對話中做出的所有承諾也都沒有任何誠信。只有展現實力的對抗，才有可能遏制中共擴張的野心。

瓦解中共的統治基礎的重拳

第二，龐培歐國務卿在首席對中國政策顧問余茂春的協助下，首次提出要區分中國和中共，這是非常睿智的判斷，也是一項很有力的政策，因為這樣的區分提出以後，尤其是之後的一系列針對中共黨員的入境限制等規定，在中國內部和中共內部都已經產生震動，一些已經身在美國的移民都開始討論自己過去的黨員身分是否會影響身份的問題了，這是一個可以瓦解中共的統治基礎的重拳；

第三，第美國這幾年對台灣的支持，極大地鼓舞了東亞地區追求民主的人民。台灣具有重要的戰略意義，美國採取更明確的政策立場才能確保台海地區的和平，而任何戰略模糊的政策，都會鼓勵中國對台灣採取強硬作法。過去幾年美國對台灣的軍售，也有力地平衡了兩岸的軍事。這些對台政策，對於任內急於完成所謂「統一大業」的習近平來說，是有效的約束，也是對台海危機的有效控管；

把台灣當作亞洲最重要的盟友

第四，對於美國來說，面對中國的挑戰，最可靠的盟友不是歐洲國家，而是日本，印度和澳洲這三個更直接面對中共威脅的國家。歐洲國家在經濟上已經形成了對中國的依賴，很難完全與中國脫鉤。而日本，印度，澳洲，更加直接地面對中共的擴張對他們的國家利益造成的威脅，會更有動力與美國聯合。過去四年，美國加強了與這三個國家的合作，這是令人讚賞的。

在過去，拜登擔任副總統的八年，是美國對中國相當友善的八年，也是導致中國變得更加強大，成為一個巨大的怪獸的八年，基於過去的經驗，我對作為總統的拜登先生，是否能夠有力面對中共崛起的挑戰，表示擔憂。現在拜登政府已經開始運作，我希望拜登政府應當把中共看作對整個民主世界，包括美國在內的最大的威脅，要高度重視中共用金錢的力量對美國社會進行的滲透，我也期待拜登政府不要放棄香港，要用強硬的立場聲援香港人民。同時，我更期待拜登政府能夠延續川普時期對台灣的友善和支持立場，要把台灣當作亞洲最重要的盟友，明確表達對於台灣的安全的承諾。

（圖片翻攝自紐約時報中文網粉絲專頁、示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 王丹

countries: 印度 中國 海地 美國 香港 澳洲 台灣 日本

people: 習近平 川普

title: 【一片丹心】龐培歐路線的四個核心


content_text: 台北市長柯文哲日前接受日媒「產經新聞」專訪時表示，參選二○二四總統是為了實現政治理念，台灣政治與司法還有許多要大幅改革，為實現這個政治理念需要參選；選前民調支持率能否超過百分之廿將是他是否參選的參考依據之一。被日媒形容為二○二四總統大選強有力候選人的柯文哲說，若屆時和如去年一樣變成藍綠兩大黨對決，第三勢力會較沒有空間，加上國際局勢和台灣政治環境都還有變數，所以「盡人事，聽天命」。 柯也提及中國大陸與台灣未來關係，台灣夾在美中兩大強國間，隨美中關係改變，兩岸關係也會大幅改變，但台灣不可能單獨對抗中國，可參考日本應對方式。故前總統李登輝曾說，台灣應該和日本的步調一致，如果日本偏向中國多一點，台灣也要設法改善與中國關係，如果日本偏向美國多一點，台灣就要更親近美國。提到台灣防疫成功，柯文哲說，歸功於邊境管制及公民普遍有防疫自覺，柯也建議日本應先「止血」，防止疫情擴大，對面臨倒閉的企業「輸血」，最後才進行「手術」，祭出激勵措施恢復經濟，「不止血就動手術很危險」。針對台灣是否該進口日本核災區食品問題，柯文哲表示，應依科學證據處理，對於檢驗結果符合安全標準的核災區食品可以進口，但要明白標示產地，讓消費者清楚辨別，要不要買就看消費者自己判斷。立法院昨天成立第十屆「台日交流聯誼會」，核食開放議題也受到注目。立法院長游錫堃表示，現在沒得到訊息，立法院尊重行政部門決定，也希望行政部門依照科學證據來做決策，但到底有沒有要開放？現在並不知道。

countries: 中國 台灣 日本 美國

events: 參選 疫情

people: 柯文哲 李登輝 游錫堃

things: 經濟 防疫

title: 選總統？ 柯文哲：民調過20%是依據


content_text:
realme 獲國際權威調研機構 Counterpoint 譽為「全球成長最快的智慧手機品牌」，更預言 realme 將成為 2021 年智慧穿戴領域的黑馬品牌，為感謝 realme 使用者一路支持，realme 網路商店和電商平台推出限定優惠。

1 月 19 日至 1 月 21 日購買 realme 智慧連網顯示器 32 吋現折 1,000 元，優惠價 4,990 元；43 吋享 77 折優惠，優惠價 7,777 元。1 月 20 日至 1 月 26 日購買熱銷機款 realme X3 現折 3,000 元，限量價 7,990 元。此外，realme Buds Air Pro 再推新色，1 月 21 日正式開賣黑色款，當日搶購現折 500 元，白色款同享優惠，售價 1,999 元，realme 網路商店於開賣前一日（ 1 月 20 日）上午 10 點加碼限量發放 200 元折價券，當日購機選擇 AFTEE 結帳平台結帳還能再折 200 元，最高現省 900 元，等於只要用 1,599 元就能帶回家。

journalist: 洪詩詩

title: realme 限定優惠開跑，買電視現折 1000 元、買 realme X3 現折 3000 元


content_text:
比一般人賺錢多，但還是捨不得花錢；想對自己好一點，一想到要破費，就猶豫了、改變主意了……哪些星座會像這樣賺錢不少，卻總捨不得花錢？答案在摘星工廠的分析中！

【免費~預見你今生的事業前程】

巨蟹座

巨蟹座在乎安全感，即使掙的錢，在旁人看來數目不小，還是不會大手大腳的花錢，怕肆無忌憚揮霍之後，財神爺跑了！巨蟹座把很多精力花在賺錢和攢錢上，能不花的錢就盡量不花，暫時沒必要買的，就先忍著！

金牛座

金牛座多思多慮，觀念比較保守，未來的各種不確定，讓他們不敢放開了花錢。如果能多攢些錢，金牛座就會有更多的安全感。沒意義的花錢、揮霍式的花錢，會讓金牛座焦慮、放心不下。即使金牛座賺的多，他們會平抑物質慾望，有自己的花錢步調，穩穩當當的比較安心。

【免費~哪款人讓你避之不及？】

處女座

處女座在花錢這件事上一向比較理智，懂得盤算。價格再誘人，只要不是自己需要的、或者不是自己喜歡的，處女座就不大會考慮。如果考量到大環境充滿了不確定性，考量到要未雨綢繆準備應付可能的狀況，個性謹慎小心的處女座，即使手頭有錢，或是賺不少錢，還是會勉勵自己，錢要花在刀口上。

【免費~人生際遇精准詳批】

寶瓶座

別人怎樣，寶瓶座不一定會怎樣，走自己的路一向是寶瓶座的風格，花錢也一樣。歲末年終，即使口袋有錢，即使身邊每個人都在買買買，但比起花錢，寶瓶座覺得花的聰明，買的漂亮那才有意思。花錢誰不會？智慧的花錢，找到一個省到錢，又可以擁有需要的，那才算本事！一窩蜂的事，寶瓶座不大幹，一堆人一窩蜂的買，寶瓶座也只會冷眼旁觀。

title: 年終不少，就是捨不得花錢的星座


content_text:
▲王柏融。（圖／資料照）

記者歐建智／綜合報導

旅日火腿隊野手王柏融終於要邦日本了，日本媒體報導，王柏融在1月底前到日本，隔離再跟球隊會合。

王柏融經紀人在20日表示，王柏融赴日行程由球團通知宣布。

日本火腿隊今天（21日）宣布春訓一、二軍球員名單，名單中沒有任何洋將，當然也沒有王柏融。

《日刊體育》今天報導，王柏融在1月底到日本，在14天的隔離後，檢疫通過就去沖繩跟球隊會合展開春訓。王柏融是火腿最先抵日的洋將。

title: 王柏融確定1月底回日本　隔離後投入火腿春訓


content_text:
i郵箱結合通訊科技技術及獨立式儲格設計，不僅保護個人隱私與取件安全，更提供住處無管理員代收郵件的民眾新型態取件選擇，提升國內物流效率。

隨著科技進步，物聯網將現實世界數位化產生的便利性，讓網路交易成為現代人常見的消費模式。為因應數位化社會來臨，中華郵政自105年起開辦「i郵箱」24小時自助取寄郵件服務，目前全國據點已超過2,000座。

結合通訊科技技術及獨立式儲格設計，不僅保護個人隱私與取件安全，更提供住處無管理員代收郵件的民眾新型態取件選擇；此外與DHL、PChome、momo、UPS及宅配通等公司合作，提升國內物流效率。

為實現i郵箱普及化目標，中華郵政自109年12月1日起，推出「選箱配最優惠」的郵資降價優惠，國內包裹及快捷郵件自窗口寄至i郵箱取件，每件依宅配資費再折抵22元，國內包裹每件最低48元起、國內快捷每件最低58元起。

民眾交寄國內包裹、快捷郵件或3號便利包時，可選擇以「i郵箱名稱」作為收件地址，並填寫收件人手機號碼，便於收件人取得郵件通知簡訊，讓寄件更經濟實惠，也滿足多元便利的取件模式。

除此之外，為善盡企業責任並傳遞社會關懷，中華郵政自108年起已連續2年舉辦i郵箱公益活動，利用「i郵箱」24小時全年無休的寄件功能作為捐贈物之集散網點，藉由綿密的郵政投遞網絡，捐贈人只要在鄰近據點郵寄捐贈物，受贈人即可於3天內收到物品，感受社會各界傳遞的溫暖，落實「公益郵政，深耕在地」的理念，為社會挹注正能量。

在智慧科技的時代潮流，中華郵政i郵箱應用物聯網的特性並串連通訊科技技術，提供更便捷且安全的取寄郵件服務，與民眾共享科技新生活，開啟智慧用郵新體驗。

（圖片來源：中華郵政提供）

（此篇為中華郵政廣告）

journalist: 放言編輯部 林筱薇

title: 取件選「箱」配！中華郵政i郵箱推智慧新型態取寄郵件服務


content_text:
那遙遠動盪的三國年代，除了搶錢、搶糧的基本慾望外，驅促雄性霸主一個個義無反顧投入征戰的行列，掠奪美艷人妻絕對是個難以抗拒的致命誘惑：曹操長子曹昂正是因此為老爸壯烈喪命。搶人妻搶到賠上自己兒子的性命，曹操被封為三國時期第一號「人妻殺手」確實當之無愧。

然而不同於亂世渣男的始亂終棄，曹操對於掠奪而來的美豔戰利品則是疼愛有加，封品加爵不說，就連跟隨人妻而來的前任子嗣，曹操一律視如己出，厚愛非常。究竟曹操是好色的渣男？還是多情的暖男？讓我們跟著少俠的腳步，一起來揭曉。

蘇東坡在《念奴嬌・赤壁懷古》的名句：「遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。」好一個雄姿英發的公瑾周瑜，好一個美麗動人的小喬名媛，英雄配美人，這是三國歷史的美麗佳話，也成為後世文人的無限遐想。

唐人杜牧另一首《赤壁》：「東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。」早於《三國演義》成書數百年前的唐代，就已建構這樣美麗的傳說：「原來赤壁之戰曹操攻打東吳孫權的主要原因，就是要搶奪東吳的兩大美女，大喬和小喬啊！」

羅貫中據此加油添醋，在《三國演義》中讓諸葛亮使用激將法刺激周瑜：「人家淫賊曹操要來搶你的老婆小喬，你身為東吳大將軍卻還猶豫畏戰，真不是男人啊！」諸葛亮就是靠著這味「雄性醋勁賀爾蒙」，果然讓周瑜硬起來，聯合劉備共同抵禦曹操的入侵，成功完成人妻保衛戰。

《三國演義》的赤壁之戰，靠著曹操搶奪人妻的情節渲染，成功刺激收視率，成為點閱人數最多的影片之一，甚至拍成電影《赤壁》，讓台灣第一名模林志玲擔綱演出小喬，而那風流倜儻的周瑜，則是由《一代宗師》飾演葉問的梁朝偉獨挑大樑（儘管有人質疑他身高不夠，正史中的周瑜可是具有一百八的身高呢！）事實上早在魏晉時期著名的筆記小說《世說新語》就有曹操搶奪人妻的故事：

曹操與袁紹在官渡之戰可是殺得你死我活的超級死對頭，但是這兩人在年輕的時候竟臭味相投的好朋友呢。因為他們哥倆有一個共同的癖好——搶奪人妻。

某天這兩位惡少聽說有一大戶人家正要娶親，而新娘頗有姿色，這兩人竟然色膽包天商定劫持新娘。天黑之時，兩人溜至豪宅後花園大喊「有賊」，來個調虎離山之計，當眾人被引至後花園捉拿賊人的時候，曹操率先衝進新房，持刀劫走新娘。

緊接著的畫面就是曹操與袁紹帶著人妻戰利品在黑夜裡瘋狂逃跑，一不小心，驚恐的袁紹摔倒在路邊的荊棘叢中動彈不得。眼見後方追者將至，曹操急中生智，大喊：「小偷在這裡！」袁紹嚇得差點尿褲子，馬上藉助著腎上腺素的力量，成功爬了出來，最後兩人終於得以逃脫。

這是曹操啼聲初試的人妻搶奪處女秀，雖然有點狼狽，但總算是不負眾望，成功達陣，把無辜美艷的人妻搶到了手。如果你以為曹操不過是報紙上常看到的性侵慣犯，那麼正史上的曹操絕對會讓你瞠目結舌。

Photo Credit: Wikimedia Commons Public Domain 曹操南屏山橫槊賦詩，月岡芳年繪 東漢末年大將軍何進欲除宦官，下令調動董卓進入洛陽。沒想到董卓還沒進京，大將軍何進已經被宦官處死，何進的兒子「何咸」也在後來的董卓政變中被殺，留下了懷孕中的「遺孀尹氏」。

在古代以男人為核心的宗法社會中，接連失去公公、丈夫又身懷六甲的「遺孀尹氏」，有如被逐出獅子家族的小獅子，面對外界的弱肉強食，只有等死的份。不過命運之神顯然特別眷顧這位坎坷孕婦，這時候患有嚴重「人妻蒐集癖」的曹操，出現在她面前。

我們一般會說女人懷孕時特別的美麗，因為有媽媽的味道，頗有韻味，但真實的情況是，因為身體多住進了一個寶寶，為了供給這位不速之客充足的營養，媽媽的內分泌開始失調：初期的孕吐會非常嚴重，接下來就會開始水腫，身材走樣，有人甚至因為胎兒壓迫到膀胱，會有漏尿的現象。

如果這時還有人說懷孕的媽媽最美麗，別懷疑，那一定是政府官員要來騙選票的；或者是帶著微笑面具，等著接收妳肚子裡金孫的假面婆婆（等到妳生完後，就把妳踢到一邊）。

但是我們曹操的偉大就在這個地方，這位身材擁腫、不時嘔吐的「遺孀」孕婦，也許是她悽慘的遭遇觸發曹操卑微的弱小情愫（曹操的爸爸曹嵩曾認太監作父親，這在東漢重視出身血統的氛圍裡乃是下賤至極、卑劣之事），兩人心靈彼此碰撞出同情式的撫慰共鳴；又或是曹操單純只想滿足個人蒐集人婦的特殊癖好，集滿這一枚孕婦，就可以到全聯兌換全新德國奈米鑄鐵鍋。

總之不管怎樣，曹操收留、蒐集了這位無依無靠、讓人憐憫的孕婦，不僅收留她，連同肚子裡頭的寶寶，曹操同樣視如己出，把他當作親生兒子一樣撫養。曹操如此異乎常人，驚世駭俗的博愛舉動，當然讓他自己的親生子曹丕眼紅、嫉妒，氣得牙癢癢，但是曹操丞相爸爸執意這麼做，他也無可奈何，唯一能作的，就是用八點檔連續劇中的酸賤臺詞辱罵這位來路不明的小野種。

「假子！假子！」曹丕每回只要見到這位小野種，就會在眾人面前，故意大聲嚷嚷。原來兒子也有真假之別。當然，只有我曹丕才是真貨，這位小野種可是名符其實騙人的假貨。原本以為小野種被曹丕這麼一罵，會羞愧地躲起來，消失在歷史的灰燼中，沒想到小野種越罵越紅，最後紅到歷史課本裡頭去，這位小野種就是清談玄學中鼎鼎大名的「何晏」。

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 六甲 獅子 成功 將軍

title: 三國第一號「人妻殺手」曹操，是好色渣男還是多情暖男？


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 20 (CNA) The 2021 Taipei International Machine Tool Show (TIMTOS) will open in March as scheduled, even though Taiwan has reported an increase in the number of domestic COVID-19 cases, Alex Ko (柯拔希), chairman of the Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI), said Wednesday.

Speaking at a news conference, Ko said he has faith in Taiwan's ability to fight the pandemic, despite a spike in domestic confirmed cases related to a cluster of infections at a hospital in Taoyuan, northern Taiwan.

As of Wednesday, Taiwan has reported 10 infections linked to the cluster.

Ko said TIMTOS 2021 will open on March 15 and run through March 20 as scheduled at the Taipei World Trade Center and the Taipei Nangang Exhibition Center, and is likely to be the first major trade show in the world at a time of a global escalation of infections.

Unless the government announced stricter virus prevention measures to fend off the disease, the schedule will remain unchanged, with both physical and online displays, Ko added.

According to information on the TIMTOS' website, 1,250 exhibitors are expected to demonstrate their products at a total of 7,000 booths, including metal-cutting machine tools, metal-forming machines, laser punching machines, welding, vibration grinding, casting and forging equipment, surface treatment equipment, and tube and wire processing machines.

Major Taiwanese machine tool suppliers such as Hiwin Technologies Corp., Fair Friend Group and Victor Taichung Machinery Works Co., as well as foreign brands including Simens, Fanuc, DMG MORI and MAZAK, will also participate in the exhibition, the organizers said.

Ko said he expects the trade show to help the local machine tool industry secure about US$1.6 billion in orders.

According to Ko, machinery exports from Taiwan started to grow on a year-on-year basis for fourth consecutive month in December, indicating that the industry has climbed out of the previous doldrums caused by COVID-19 and become more stable.

Ko said the local machinery industry has seen a recovery in export orders in the first quarter of this year and momentum is expected continue into the second quarter, with the expectation that machine tool suppliers in Taiwan will see growth for the whole of 2021.

Echoing Ko, Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) Chairman James Huang (黃志芳) said that with more and more Taiwanese investors returning home to invest, the emergence of 5G applications, as well as a booming stay-at-home economy to boost demand for production equipment, the local machine tool industry is expected to go back into a growth pattern in 2021.

journalist: Chung Jung-feng and Frances Huang

title: Taipei machine tool exhibition to open as scheduled despite COVID-19 - Focus Taiwan


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

屈中恆日前與老婆Vicky一起上年代MUCH《聽媽媽的話》錄影，結婚18年的2人感情依舊甜蜜，屈中恆自爆曾靠一碗魷魚羹挽救多年婚姻。

▲Vicky、屈中恆夫妻倆日前上節目錄影。（圖／年代MUCH提供）

屈中恆和Vicky是演藝圈模範夫妻檔，兩人婚後育有4女，Vicky自酸表示不知道自己這18年是怎麼走過來的，還開玩笑地說：「老公就像是一隻10幾年沒剃的綿羊，毛很多！」屈中恆也用「漸入佳境」來形容兩人目前的夫妻關係，曾經有段期間，2人像最熟悉的陌生人，關係降到冰點，一碰頭就吵架，甚至考慮分開過生活。直至某天，屈中恆淡淡地說出一句：「今天晚上要吃什麼？」兩人自然而然地打破僵局，以一碗Vicky最愛的魷魚羹恢復感情，所以又生了第四胎。

Vicky抱怨每到寒暑假，屈中恆忙著舞台劇北中南巡演，一整個月都不會回家，偏偏老公又不喜歡帶手機在身上，一出門人就像不見一樣，不回簡訊也不接電話。有時遇到急事找嘸人，還要打給同劇演員，讓身為老婆的Vicky超級難堪。目前由於疫情關係，舞台劇取消很多場次，夫妻之間多了許多時間相處，Vicky笑說，像這樣時常黏在身邊也很煩，挺想念老公不在身邊的日子。

journalist: 蕭雅玲

title: 屈中恆Vicky見面就吵架 一碗魷魚羹挽救婚姻 | ETtoday星光雲


content_text:
羅比威廉斯上月與家人在加勒比海度假期間突感身體不適，經檢測後確診染疫，目前一家六口正在隔離中。圖為資料照。（PLS Pool/Getty Images提供）【記者馬維芬／臺北報導】中共肺炎（武漢肺炎，COVID-19）全球爆發，近來疫情又因出現變種病毒侵襲，情勢更為嚴峻。20日傳出英國樂壇巨星羅比威廉斯上月與家人在加勒比海度假期間染疫，目前一家6口在當地隔離中。

據英媒《太陽報》指出，46歲的羅比威廉斯（Robbie Williams）與妻子艾達菲爾（Ayda Field）以及4名子女，上個月28日飛往法國聖巴特島歡度新年假期。在這期間他突然感到身體不適，經檢測後確診染上中共病毒，目前被規定在度假別墅內進行隔離。

有消息人士透露，「羅比感到相當的不舒服，他和家人必須待在別墅內。儘管他不能去海灘，但這並不是世上最糟糕的隔離地方。他將被隔離長達14天。」

目前羅比威廉斯一家人全待在度假時所租下的豪華別墅中，一週租金高達10萬英鎊（約新臺幣380萬元），估計隔離2週住宿費將燒掉新臺幣760萬元。

而在去年4月，羅比威廉斯就曾發文表示，自己「全身無力、身體很不舒服」，一度懷疑自己染疫，擔心傳染給家人，便獨自在洛杉磯的酒店進行14天隔離，所幸之後確定僅是感冒，當時他還和歌迷喊話要重視防疫，未料相隔不到一年，他不幸確診。◇

countries: 法國 英國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 羅比威廉斯驚傳染疫 一家6口隔離中