content_text:
在美國總統的大選中，民主黨的拜登表示自己贏得了勝利，日本政府將針對美國有可能建立的新政府正加緊構建雙邊關係。日本對曾在歐巴馬政府時期擔任美國駐日本大使的卡羅琳・甘迺迪等民主黨人脈寄予厚望。認為外交主導權將從白宮回歸至國務院，因此將會在事務層面上加強兩國的交流溝通。

日本首相菅義偉在探討拜登2021年1月就任總統後，2月出訪美國。

菅義偉打算依靠其官房長官時代在日本擔任大使的甘迺迪，拓寬人脈與拜登加強聯絡。「我會將拜登介紹給您」，據稱，甘迺迪曾在美國總統大選投票日之前向菅義偉提出這樣的建議。

甘迺迪出身名門，是美國前總統甘迺迪的長女，在美國民主黨內頗有影響力。

菅義偉在甘迺迪擔任美國駐日本大使時，每月都會與其聚餐一次，甘迺迪離任後雙方仍保持聯絡。菅義偉2019年5月作為官房長官訪問美國時，受邀到甘迺迪家中做客，對方用寫有漢字「令和」的蛋糕等進行招待。

如果拜登政府上台，曾在同屬於民主黨的前總統歐巴馬手下負責外交工作的官員們有可能會重新發揮中樞作用。

在外交政策方面，日本方面分析認為，拜登的外交智囊團成員、曾在歐巴馬政府中擔任副國家安全顧問的托尼·布林肯和擔任副總統國家安全事務助理的沙利文等人將會擔任要職。

也有意見認為，歐巴馬政府東亞及太平洋事務助理國務卿庫爾特·坎貝爾等知日派有望在拜登接替總統時發揮重要作用。

美國國防部原副部長米歇爾·弗盧努瓦將會擔任國防部長。她曾在歐巴馬時期全盤負責國防政策，卸任後也多次到日本訪問。

有傳聞稱，曾在歐巴馬政府擔任聯合國代表和總統助理（負責國家安全事務）的蘇珊·萊斯將在拜登政府中擔任要職，日本對此抱有一定的警惕。原因是日本方面認為萊斯當時對中國非常友好。

journalist: 王 徵

countries: 日本 美國 中國

title: 日本加緊建立「拜登人脈


content_text: 新春將至，北市水利處開放溪州（福和）河濱公園、福安河濱公園和關渡水岸公園指定區域，民眾可在除夕、初一全日時段燃放爆竹煙火。另外，河濱自行車租借站春節期間營業時段也有異動，除夕、初一縮短為早上9時至下午5時。水利處河川管理科股長邱奕龍表示，平常民眾可依「台北市禁止從事妨礙安寧行為之區域範圍及時段」，在早上8時至晚上10時施放小型煙火，如一般水鴛鴦、沖天炮等，民眾若要施放高空煙火，則需向消防局申請。 水利處河川管理科表示，民眾原本就可在指定時段至溪洲（福和）河濱公園放煙火，春節期間，另開放福安河濱公園、關渡水岸公園，且這3處地點「全日」開放燃放爆竹煙火，初二起回歸原本規範。水利處也提醒，若民眾未在河濱公園指定區域和時段燃放鞭炮，勸導後仍然不改善者，可開罰2400元至6000元。另外，春節期間，河濱自行車租借站時間也有異動，開放營業的租借站有9站，分別是大佳、關渡、美堤、大稻埕、景福、馬場町、木柵、觀山及彩虹站，除夕、初一的營業時間縮短為上午9時至下午5時，最晚還車時間為下午5時，初二起恢復原本營業時間早上8時到晚上8時。

title: 北市3公園放煙火 除夕、初一全天開放


content_text:
標榜「天然、減糖、零添加」，專營法式小塔、手工餅乾、千層蛋捲、玫瑰曲奇的網路伴手禮專賣「我願堂」，新春推出年節常溫禮盒，共有14款不同口味手工餅乾、玫瑰曲奇與千層蛋捲可組合，其中最具特色的「熊之助最中堅果塔」，以源自日本平安時代的「最中餅」為基底，小熊造型加上綜合堅果內餡，外型討喜又好吃。

「最中餅」是源自日本平安時代皇宮內的御用點心，日本當地多加上紅豆泥當作甜點品嘗，我願堂特地引進日本烘焙技術，以糯米加上獨門配方研發出小熊造型的最中餅，烘烤定型後，單吃有米香薄脆滋味，再加上綜合堅果入餡，讓咀嚼口感更豐富，每一個精巧可愛的熊之助都採個別小盒精美包裝。此次推出的「春日雅致典藏禮盒」以及「極致之選系列禮盒」，共有多款組合可選，擔當「吸睛主力」的「熊之助最中堅果塔」，餅殼與市售最中餅全然不同，除了小熊造型獨特，帶有米香爽脆口感，更是一大特色，內餡則使用夏威夷豆、核桃、南瓜子、蔓越莓乾烘烤後，再拌勻一層薄透糖漿，為讓味道層次更鮮明，二次回烤特別加了有「乾酪之王」美譽的帕馬森起司跟海鹽做為隱味，讓入口滋味更平衡。

除常溫禮盒外，冷凍宅配禮盒也相當受到歡迎，我願堂的「杜樂麗花園」法式造型塔，透過不同顏色、口味跟造型來呈現花團錦簇的概念，食材選用上也秉持「天然、減糖、零添加」，塔皮選用法國頂級依思尼奶油，塔皮口感酥中帶脆不膩口，內餡則選用現榨檸檬汁、比利時Callebaut 70.5%苦甜生巧克力、靜岡抹茶粉、新鮮覆盆子、澳洲卡夫菲力奶油乳酪等呈現，適合做為年節聚會餐桌上的伴手禮甜點。我願堂現正推出「我願幸福平安年」活動，即日起至2021年1月24日止，全館單筆滿2000現折200，滿4000折400，指定1月29日前到貨，再加贈原價350元的8入檸檬塔一盒，每單限贈一盒，數量有限贈完為止。

journalist: 楊文琳

countries: 日本 澳洲 比利時 法國

title: 年節送禮別出心裁 「我願堂」熊之助最中堅果塔討喜又吸睛-


content_text:
104年國中教育會考16日登場，上午8時20分開始，依序考社會、數學、國文、寫作測驗等4科，28萬多名考生在各考場奮戰。（中央社資料照片）國中會考下午國文科考試，考生反應文言文題目有難度。教育部指出，題取材範圍廣泛，包括古今中外文學、知識性文本、創意筆記作業等，都納入取材之列。另外，也有日常生活經驗的考題如以半新文言文的方式出古代徵官的徵人啟事。

今年國文科題數共48題，單題：共33題(佔68.75%)，題組：共7篇，共15題(佔31.25%)，文言文比例，包括題幹、選項或篇章約佔30%。教育部指出，國文考題無版本差異問題，讀通任一版本即可。

考生受訪認為國文科有難度。考生向中央社表示，文言文的題目，有點難。也有考生認為有挑戰性。也有考生向媒體反應國文題幹太長，花比較長時間閱讀解題。有部分考生向媒體反應則認為國文閱讀要花比較多的時間看考題，不少題目需要動點腦筋理解，難度屬於中等。

title: 創意徵人啟事入題 考生:國文科有難度


content_text:
國際貨幣基金組織(IMF)及世界銀行發表聯合聲明，考慮到對新型肺炎疫情持續的擔憂，兩個組織已同意春季會議改在網上舉行，計劃在4月5日至11日召開。

今次將是IMF及世銀因為疫情，第3次改為在網上召開半年度會議。

title: IMF及世銀春季會議改於網上舉行


content_text:
2021-01-14 10:58 染疫醫師遭獵巫 國外台籍護理師：在荷蘭得病至少不會被貼標籤 北部某醫院一名醫師因為照顧武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）重症患者時不慎遭感染，成為國內首例醫師確診。前衛生署長楊志良在12日表示，假如自己是院長，第一個事情就是把他開除掉；一名在國外工作

2021-01-13 19:03 楊志良喊要開除染疫醫師！ 名醫嘆：前首長講話讓第一線醫護心寒 北部某醫院一名醫師因為照顧武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）重症患者時不慎遭到感染，前衛生署長楊志良在12日痛批該名醫師未遵守SOP，並說假如自己是院長，第一個事情就是把他開除掉；台北醫學大

2020-04-24 05:30 水泡是新症狀？ 張上淳：國內出現病例 武漢肺炎確診者除了發燒、呼吸道症狀和嗅味覺喪失或異常等，國際又出現新症狀「腳趾水泡」病例；中央流行疫情指揮中心專家小組召集人張上淳透露，其實國內也有病例有出現水泡，但他不確定是否在腳趾。張上淳說，有研

2020-04-23 05:30 酒店女公關、華航染疫班機 都結案 中央流行疫情指揮中心昨天宣布，案379酒店女公關和出現12例確診的華航班機都予以結案，皆無發現其他陽性個案，接觸者也都監測期滿。而觀光局染疫的基層員工及其五歲幼子昨也痊癒出院，預計5月初就能返回工作崗

2020-04-03 05:30 美研究發現 有人染疫併發腦病變 美國亨利．福特醫療系統（Henry Ford Health System）放射科上月卅一日透過國際《放射學》（Radiology）期刊發表的二○一九新型冠狀病毒感染個案報告顯示，患者除了以呼吸道症狀為

countries: 美國 荷蘭

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 關鍵字：染疫 - 自由健康網


content_text:
▲小籠包口味的鯛魚燒。（圖／翻攝自twitter／SEGA_taiyaki）

記者施怡妏／綜合報導

已經成為台灣代表美食的小籠包，能是國宴料理、也能是街坊小吃，不少觀光客來台也指定要吃小籠包，沒想到日本人創意無極限，除了有珍珠麻婆豆腐、拉麵加珍珠等等，竟然在國民小吃鯛魚燒內加入小籠包，台灣網友無法接受，崩潰直呼「日本人可以不要玩食物嗎！」

▲日本人創意無極限。（圖／翻攝自TWITTER／SEGA_taiyaki）

日本人對珍珠奶茶超熱愛，一連推出許多種珍珠系列的暗黑料理，台灣人氣小吃小籠包也逃不過，成為日本人的創意料理素材。位於日本秋葉原和池袋的鯛魚燒店「SEGA Taiyaki」，推出創意新口味「小籠包鯛魚燒」，還主打一份鯛魚燒內含兩顆小籠包，一份賣日幣250元（約新台幣67元）。

有網友將此消息分享在Dcard上，大喊「日本人住手，鯛魚燒和小籠包不准隨便在一起」，貼文一出後也引來許多網友討論，「可是我們把拉麵加在披薩上呢」、「這什麼獵奇食物，不如直接把肉餡包進去」、「誰來阻止日本人，總有一天小籠包會被包進巧克力做出來的」。

寒さが一段と増している今日この頃ですが、池袋店では小籠包たい焼きの販売をはじめました！生姜の効いたスープが美味しい、ボリューム満点の一品となっておりますので是非ご賞味ください！ ※秋葉原店も近日販売開始予定です。#セガのたい焼き #たい焼き #小籠包 #池袋グルメ #秋葉原グルメ pic.twitter.com/oYbjWP6GgM

— セガのたい焼き (@SEGA_taiyaki) January 19, 2021 不少台灣看到小籠包+鯛魚燒的搭配，紛紛直呼「很母湯」、「用臭豆腐和菓子對付他們」、「不要玩食物」、「湯包裡面在包珍珠」、「正餐跟甜點一起入口的概念嗎，很難想像的味道」、「一定要這樣一直挑戰台日友好的底線」。但也有網友表示想嘗鮮看看，「我會想買來吃吃看耶」。

▼台灣網友大喊母湯。（圖／翻攝自Facebook／TOY IS MONEY）

‧好喝不發胖

countries: 日本 台灣

references: Facebook 網友

title: 日本人無極限！鯛魚燒店推新品「小籠包口味」　台人崩潰：快住手


content_text:
2021/01/21 11:21

首次上稿09:32更新時間11:21

〔即時新聞／綜合報導〕衛生福利部桃園醫院近日發生群聚感染事件，多名醫護確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）。中央流行疫情指揮中心已宣布，指揮中心人員進駐該院成立「前進指揮所」，全院患者只出不進、取消探病，陪病僅限1人、須實名制。目前已有多家醫院公告最新管制措施，本報整理如下，呼籲民眾多加留意，以免撲空。

基隆市︰基隆長庚醫院基隆長庚醫院管制措施

【一般病房】禁止訪客探病，每床陪病限1人。

【加護病房】每次1次（11:00∼11:30），每床每次限1人。12歲（含）以下之訪客暫停入院探視。

【註】陪、探病者需先於前1日晚上12點前，完成長庚e指通APP或電話護理站預約 ，恕不接受當日現場預約。

台北市︰台大醫院、北市聯合醫院、振興醫院、萬芳醫院、國泰醫院、台北榮總、衛生福利部台北醫院、馬偕醫院、新光醫院、三軍總醫院訪客探視措施三軍總醫院訪客管制措施

【一般病房】包含安寧病房、兒童病房；上午（10:00-11:00）及晚上（19:00-20:00），每次限2位訪客。

【加護病房】包含成人、小兒加護中心、燒傷中心、負壓隔離病房、嬰兒房；上午（10:30-11:00）及晚上（19:30-20:00）；每次限2位訪客（燒傷中心限每床一人）。

【精神科病房】上午（10:00-11:00）及晚上（19:00-20:00），每次限2位訪客

【註】訪客及陪病者須於前日下午5點前向病房護理站完成預約登記，採實聯制登記，須詳實填寫TOCC（旅遊史、職業別、接觸史、是否群聚）。

加強門禁防疫 北榮、新光醫院發布探病新規定

台北榮總管制措施

【一般病房】21日起每日固定1次探視時段（11:00-12:00），每次限2位訪客。

【加護病房】每日固定1次探視時段（11:00-12:00），每次限2位訪客。

【註】訪客探朗前須使用「台北榮總探病系統」實名預約申請。

新光醫院管制措施

【一般病房】每日固定1次探視時段（11:00-12:00），每次限2位訪客。

【加護病房】每日固定1次探視時段（11:00-11:30），每次限2位訪客。

【註】陪病者（含照顧服務員）每床限制1名；訪客及陪病者採實聯制登記，並且要詳實填寫TOCC（旅遊史、職業別、接觸史、是否群聚）；居家隔離、居家檢疫及自主健康管理者，於管理期間勿至醫院陪病、探病，並請一般民眾多利用手機視訊探病。

疫情緊張 台大醫院21日起改探病規定

【一般病房】每日固定1次探視時段（11:00-12:00），每次限2位訪客。

【加護病房】每日固定1次探視時段（11:00-12:00），每次限2位訪客。

【註】所有探病訪客須前一晚12時前，在該院住院病人/陪病預約系統（台大醫院總院） 線上申請預約，並攜帶個人身分證件，入院時在門口須出示預約的QR CODE。若具居隔、居檢或自主健康管理身分者，建議可多加利用視訊探病。特殊狀況經允許，如無症狀者可進入院區探病，但不得陪病。

疫情升溫 北市聯合醫院門禁管制措施

【一般病房】

〈11:00-11:30〉中興、仁愛、和平婦幼、忠孝、陽明院區、林森中醫昆明院區

〈19:00-20:00〉松德院區

【加護病房】

〈11:00-11:30〉中興、仁愛、和平婦幼、忠孝、陽明院區

〈19:00-20:00〉松德院區

【註】進入醫院需身分證件、配戴外科口罩，並主動告知TOCC（旅遊史、職業別、接觸史、群聚）。每次會客限2名、陪病家屬（含照服員）每床限1名，須出示陪伴證並測體溫，無發燒、無呼吸道症狀者才可入院。

振興醫院最新門禁陪探病規定

【一般病房】上午10:30-11:30，合計至多2人探病。

【加護病房】上午10:30-11:00，合計至多2人探病。

【註】陪、探病者須配合填寫登錄資料，若有以下3種狀況「暫緩」陪、探病，包括發燒、類流感等症狀或身體不適；居隔、居檢或自主健康管理者期內，以及12歲（含）以下兒童。

萬芳醫院探病規定

【一般病房】11:00-12:00、每床訪客限2人。

【加護病房】11:00-11:40、每床訪客限2人。

【安寧病房】11:00-11:40、每床訪客限2人。

【註】具21日內旅遊史民眾勿進入院區，有醫療需求可至急診就醫。因全院出入口門禁管制，務必攜帶健保卡或身分證件供查驗，進入院區配合量體溫、戴口罩、勤洗手，並遵循該院相關管制措施。病房探訪陪病採實名制登記，且陪病限1人、須攜帶健保卡、陪病證。

此外，探病、洽公須在進入醫院前1日線上預約並出示預約畫面QRcode。

國泰醫院自1月21日（週四）起調整探病時段

【一般病房】11:00-12:00。每次限2名訪客（不得輪替）

【加護病房】10:30-11:00。每次限2名訪客（不得輪替）

北榮陪探病注意「須知」每日探病時間2次（11:00-12:00）、（16:00-17:00），且不限病房科別，限2名訪客，陪病者（含照顧服務員）以1名為原則。

【註】前往醫院攜帶個人的健保卡或身分證件供查驗，該院採實名預約制，前往台北榮總陪病及探病系統進行預約，預約日期、探訪時段限當日及隔日。

北榮配合指揮中心規定機動調整，目前加強要求員工落實防疫SOP，比限制陪病、探病更重要。

馬偕醫院訪客探視措施

【加護病房】、【燒燙傷中心】每日1次（11:00-11:30），訪客限2名。

【兒童醫院加護病房、新生兒中重度病】每日（10:30-11:00），訪客限2名。

【註】進入醫院須全程配戴口罩，陪探病需帶健保卡、身分證件）供備查，病房訪客採實名（聯）登記，並填寫「訪客與陪探病健康聲明書」，建議加入馬偕醫院Line 可以縮短等待時間。

新北市︰轄內54家醫院（新北市立聯合醫院、亞東醫院、淡水馬偕醫院、台北慈濟醫院、雙和醫院、衛福部台北醫院、恩主公醫院、汐止國泰醫院、輔大醫院、耕莘醫院、土城醫院......）新北市衛生局表示，19日起各醫院探病、陪病皆限制1人，探病每日限1個時段、每時段1小時為限；加護病房則以30分鐘為限，時段由各醫院自訂；陪病人員包括看護、家屬以1人為限。

衛生福利部台北醫院訪客探視措施

【一般病房】每日（11:00-12:00），訪客每次1小時、限1人、陪病（含照顧服務員）限1人。

【加護病房】每日（10:30-11:00），訪客每次1小時、限1人、陪病（含照顧服務員）限1人。

【9A精神科病房】每日（18:00-19:00），訪客每次1小時、限1人、陪病（含照顧服務員）限1人。

輔仁大學附設醫院訪客探視措施

【一般病房】每日（11:00-12:00），每床限1人。

【加護病房】每日（11:00-12:00），每床限1人。

【註】病情或緊急需要，醫療團隊與病人家屬有解釋必要時，不受時段限制。

淡水馬偕紀念醫院訪客探視措施

【成人加護病房】、【呼吸照護中心】、【精神科病房】探訪時間（11:00-11:30），訪客限2名。

【小兒加護病房】、【新生兒中重度病房】探訪時間（11:00-11:15）。

【造血幹細胞移植病房】探訪時間（11:30-12:30）

【註】進入醫院須全程配戴口罩，陪探病需帶健保卡、身分證件）供備查，病房訪客採實名（聯）登記，並填寫「訪客與陪探病健康聲明書」，建議加入馬偕醫院Line 可以縮短等待時間。

桃園市︰11家急救責任醫院（聖保祿醫院、中壢天晟醫院、國軍桃園總醫院、聯新國際醫院、敏盛綜合醫院、台北榮總桃園分院、楊梅天成醫院、怡仁綜合醫院、衛福部桃園醫院新屋分院，林口長庚醫院......）桃園市衛生局表示，21日起，桃市11家急救責任醫院，一般病房全面停止探病。

其中，聖保祿醫院、中壢天晟醫院已自19日起實施一般病房限制探病的規定，20日開始施行的醫院包括國軍桃園總醫院、聯新國際醫院、敏盛綜合醫院、台北榮總桃園分院、楊梅天成醫院、怡仁綜合醫院、衛福部桃園醫院新屋分院，林口長庚醫院則是21日起實施。

林口長庚醫院最新門禁陪探病規定

【一般病房】21日起停止探病。

【加護病房】每日固定1次探視時段（11:00-11:30），每床每次以1人為限、陪病限1人。

【註】陪病期間須採實聯制登記，陪、探病者請於前一日晚上12時前，事先電話護理站預約或於長庚e指通APP完成陪探病預約，才能進入病房，恕不接受當日現場預約。

桃園聯新國際醫院禁止探病

桃園聯新國際醫院採實名制進入，需請出示身份證或健保卡，本院「全面停止」探病。

中壢天晟、楊梅天成醫院管制措施

【一般病房】禁止探病

【加護病房】中壢天晟醫院（11:00-11:30）、楊梅天成醫院（12:00-12:30）

【註】陪病家屬限1人，須出示陪病證，無陪病證者禁止進入。如有探病需求，可改以視訊或通話等，避免進出醫療場所。

台中市：中國醫藥大學附設醫院、亞洲大學附屬醫院中國醫藥大學附設醫院最新探病門禁規定

【一般病房】陪病限制1人，須持「陪病證」。

【加護病房】10:30~11:00，探病每日1次，每次限制2人。

中國醫藥大學新竹附設醫院陪探病管制措施

該院全面禁止探病，陪病限1人，由護理站發放陪病證。

【加護病房】每日1次（10:30-11:00），探視需「陪病證」才能進入。另，居檢或國外家屬，加護病房擇時供視訊探病。

【註】其他詳細資訊可以查詢中國醫藥大學新竹附設醫院臉書粉絲專頁

亞洲大學附屬醫院陪探病規定

每日探訪1次（10:30-11:00），每床訪客限2人、每床陪病（含照服員、家屬等）限1人

【註】訪客進入須「全程配戴口罩」，該院採實聯制登記，並詢問旅遊史、職業別、接觸史及是否有群聚。居隔、居檢或自主管理及發燒、急性呼吸道感染者，「禁止」陪、探病。拒絕、規避或妨礙防疫措施，依法可處3千至1.5萬元罰緩。其他詳細資訊可以查詢<a

亞洲大學附屬醫院官網

雲林縣︰台大雲林分院台大雲林分院最新門禁公告

【一般病房】1日1次（11:30-12:30）、每位病人訪客限2人、1人陪病。

【加護病房】、【呼吸照護病房】每日1次（11:00-11:30）。

【註】如有洽公、探病需求，可利用線上預約系統，以利快速通關。其他更多訊息可上台大雲林分院官網查詢。

台南市︰成大醫院、部立台南醫院成大醫院最新門禁陪探病規定

【一般病房】每日（11:30-12:30）探病1次上限兩人、每床陪病者（包括照顧服務員）限制1人。

【加護病房】每日（10:30-11:00）探病1次上限兩人、每床陪病者（包括照顧服務員）限制1人。

【燒傷中心】每日（14:00-15:00）探病1次上限兩人、每床陪病者（包括照顧服務員）限制1人。

【註】病況危急經該院通知來院者不受此限制，進入醫院必戴口罩、消毒手部、量體溫，若有發燒、上呼吸道感染症狀者，勿到醫院陪病與探病。

部立台南醫院20日起只開放上午探病時段

【一般病房】11:30-12:30

【加護病房】11:30-12:00

【註】每床探病訪客人數限2人、每床陪病者（含照顧服務員）限制1人，下午探病時段則取消。

高雄市︰高雄榮總、高雄醫學大學附設中和紀念醫院高雄榮總訪客探視措施

【一般病房】每日2次（10:00-11:00）、（18:30-19:30），每床訪客限2位，陪病者限1位（需陪病證）。

【成人加護】、【急診加護】、【呼吸加護病房及呼吸照護中心】每日2次（10:30-11:00）、（19:30-20:00），每床訪客限2位，陪病者限1位（需陪病證）。

【燒傷加護病房】每日2次（11:30-12:00）、（19:30-20:00），每床訪客限2位，陪病者限1位（需陪病證）。

【嬰兒、新生兒、兒童加護病房】每日2次，（10:30-11:00）、（19:30-20:00），每床訪客限2位，陪病者限1位（需陪病證）。

【註】攜帶個人的「健保卡」、「身分證」供查驗，該院採實名制，須請務必於前1日至<a

住院探病預約系統說明 申請；另，當日最晚10:00前以及18:00前完成預約申請，完成預約後需擷取畫面以利醫院檢閱。

高雄醫學大學附設中和紀念醫院訪客探視規範

【一般病房】每日上午11:30-12:30，探視人數限2人（具陪伴證）。

【加護病房、呼吸照護病房】每日上午11:30-12:00，探視人數限2人（具陪伴證）。

【註】訪客及人員須「全程配戴口罩」，並配合實聯制登記及TOCC詢問（旅遊史、職業別、接觸史、是否群聚）；非探視時段，病房僅能維持1位具陪伴證之陪病者（含照顧服務員）。平日夜間22點至翌晨6點、週六13點至週一6點、國定假日全天，須憑陪伴證進入醫院十全路大門閘口。

台東縣︰台東馬偕紀念醫院台東馬偕紀念醫院管制措施

【一般病房】每日1次（8:00-9:00）

【加護病房】每次1次（11:00∼11:30）

【精神科病房】每次1次（18:30-19:00）

【註】進入醫院需「全程配戴口罩」、量體溫、常洗手。民眾前往看診、檢查、探病、洽公，皆需先填寫「健康聲明書」 取得條碼，並須出示當日條碼。若於21天內返國或曾接觸感染者，現有發燒、呼吸道感染、嗅味覺異常、不明原因腹瀉等症狀者，勿陪同看診，須掛急診就醫。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和平 桃園 新竹 林口 仁愛 高雄市 淡水 雲林縣 中壢 汐止 中和 新北市 土城 楊梅 新屋 基隆市

title: 加強防疫 各大醫院最新管制措施（不斷更新）


content_text:
疫情衝擊，不只改變了我們的生活習慣，連保養方式也興起一股「居家SPA」風潮，這次，Dior首度公開「居家花瓣美肌SPA」奢寵儀式，4步驟就能給予肌膚浪漫的法式嬌寵！

玫瑰微導精露給肌膚豐富的微營養素

想要肌膚維持年輕，需要大量的微營養素，而這些營養素通常只能透過食物取得，經過腸道的吸收，到達皮膚的微營養素已相當稀少，Dior明星商品「精萃再生玫瑰微導精露」，就是這次花瓣美肌SPA的重點，一顆顆剔透的粉紅色泡泡，富含岡維拉玫瑰花瓣的22種微營養素，給予肌膚強大修護力，搭配新品「微導珍珠按摩壓勺」，在家也能奢寵護膚。Dior精萃再生玫瑰微導精露，30ml、50ml、75ml，NT.8,800、11,250、12,600。

「微導珍珠按摩壓勺」幫肌膚做運動

身體要靠運動才能維持線條，臉部肌膚當然也要！但每天說話、做表情，只是在拉扯肌膚。透過適當的按摩，幫助促進肌膚微循環，膚質、氣色、緊緻度整體都會大大提升！Dior全新推出「微導珍珠按摩壓勺」，透過360度滾動的21顆陶瓷微導珍珠，可細微按摩每一寸肌膚，另一面為涼感鋅合金，能完美貼合臉部曲線、緊實拉提，連早上起床泡腫的雙眼也能迅速冰鎮消腫！有了按摩壓勺的配合，每天「居家花瓣美肌SPA」5分鐘，保養效果雙倍提升！微導珍珠按摩壓勺可單獨購買，也可購買玫瑰微導精露+精萃再生花蜜乳霜就直接送！微導珍珠按摩壓勺，NT.3,200。

居家花瓣美肌SPA

馬上來揭開Dior獨家手法！4步驟就能細緻膚觸、緊緻輪廓，達到撫平細紋的膨彈效果。

STEP 1醒膚：無須塗擦保養品，從下巴開始使用陶瓷微導珍珠畫圈按摩，由嘴角到耳中、鼻翼到太陽穴、額中到太陽穴，向上時加強力道、向內時放輕力道，全面喚醒肌膚，等於運動前的先熱身。

STEP 2溫熱：取適量精萃再生玫瑰微導精露，全臉約按壓3-4下的用量，先在掌心溫熱，接著按壓全臉，利用膚溫打開毛孔，徹底吸收22種珍貴的岡維拉玫瑰維營養素，此時散發的細緻玫瑰香氣，能徹底紓緩身心與肌膚。

STEP 3撫紋：針對在意的表情紋，如法令、眉心、抬頭紋，先稍稍撐開紋路，接著順著紋路由往內畫圈按摩，可重複3次(影片有完整示範。

STEP 4緊緻：使用涼感鋅合金面，貼合顴骨下方，往上拉提停留3秒，此動作重複3次，再以陶瓷微導珍珠面從下巴輪廓開始，往上拉提並於定點處停留3秒，緊緻小臉立即有感，蘋果肌更膨潤緊實。

情人節加碼推！Miss Dior法式花鋪

迎接西洋情人節到來，Dior特別推出期間限定「法式花鋪」，凡於花鋪購買任一Miss Dior香水100ml+任一Miss Dior親吻香水或身體系列，就可獲得浪漫的情人節玫瑰花束，根本就是「男友懶人包」！鮮花禮物一次搞定！不只賣爆的「花漾Dior香體蜜粉」限量回歸，還新推出Miss Dior漫舞玫瑰親吻淡香水，輕巧的滾珠瓶攜帶最方便，出門前噴灑喜愛的香氛，外出也能隨時補香！

延伸閱讀：電波安瓶、脈衝霜、女王安瓶！2021保養圈狠角色，肌膚變「幼嫩」肉眼看就很有感

圖片來源：女人我最大編輯部

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

女人我最大購物網招商中

title: 4步驟擊退鬆弛！法式居家「花瓣美肌SPA」手技公開，每天5分鐘幫臉蛋做運動 | 女人我最大


content_text:
白沙鄉公所為感謝家戶長年配合資源回收分類，宋萬富鄉長特別指示清潔隊，於農曆春節前購買環保清潔袋分送鄉內家戶，共有3550多戶受惠，昨（20）日由村鄰長前往領取，分發給各村家戶。

白沙鄉公所為宣導鄉民隨手做環保，特別將資源回收變賣的基金回饋鄉親，由清潔隊出面購買大批環保用垃圾袋，由各村、鄰長前往領取，分送村民家中。

鄉長宋萬富表示，清潔隊為養成民眾垃圾分類的習慣，經常利用淡季期間擇日至各村辦理資源回收、大型廢棄物以及廚餘、廢食用油等回收物再利用的宣導，希望能夠養成鄉親分類的好習慣。

清潔隊接著表示，白沙鄉親最近幾年在公所不斷進行環保宣導下，無論是垃圾分類、廚餘、廢油的傾倒、大型廢棄物的登記申請，配合度都很高，每逢隊員休假日也都能體諒工作人員的辛苦；為了感謝家戶長年的配合，公所特以垃圾袋來回饋答謝鄉親。

白沙清潔隊分發環保垃圾袋給全鄉家戶，由各村鄰長前往領取協助分送（宋國正攝）

journalist: 宋國正

title: 白沙清潔隊分發垃圾袋回饋鄉親


content_text:
星夢郵輪「探索夢號」2021年春節期間，規劃「春節返鄉小旅行」、「孝親微旅行」，及「新春主題航次」，讓旅客體驗最難忘的海上新年！(星夢郵輪提供)

星夢郵輪「探索夢號」從2020年7月在台復航起，先後啟動郵輪跳島、環島航程，恢復營運將近半年，深獲廣大旅客好評迴響。為了配合交通部春節疏運政策，並持續提供旅客「類出國」旅遊方式，星夢郵輪於今（2021）年春節期間，規劃兩天一夜「春節返鄉小旅行」、「孝親微旅行」，將藍色公路化為交通新選擇；並推出分別於小年夜與初二出發的四天三夜「新春主題航次」，透過年貨大街、春聯教學等一系列精彩活動，體驗最難忘的海上新年！

乘坐郵輪返鄉 享受最愜意舒適的海上微旅行

今年，星夢郵輪針對民眾春節返鄉需求，增設兩天一夜「返鄉小旅行」航程，從基隆出發並航向高雄，提供旅客更從容、更優雅的返鄉方式。在一泊二食行程中，搭乘郵輪悠閒的度過海上時光，體驗船上多元設施及精彩娛樂，同時也能品嚐精心烹製的美食佳餚。星夢郵輪台灣區業務部副總裁劉曉寧表示：「農曆新年即將到來，返鄉交通成為國人關注的議題。為順應行政院蘇貞昌院長日前提示相關單位提前部署春節南北疏運，星夢郵輪『探索夢號』特別規劃『春節返鄉小旅行』，除了響應中央政府疏運政策，更一次滿足民眾年節返鄉以及春節類出國旅遊的雙重需求！」。

「孝親微旅行」則是延伸交通部林佳龍部長提倡結合春節返鄉與孝親旅遊，從高雄出發並航向基隆，以交通分流的概念，提供以郵輪移動的方式，讓長輩北上同享春節團聚之樂，同時還能體驗郵輪旅遊的樂趣。星夢郵輪特別為台灣民眾規畫的兩天一夜「返鄉小旅行」、「孝親微旅行」價格由新台幣每房4,799元起，最多可容納4人入住（已含港務費）。

在探索夢號「新春主題航次」中，將年貨大街搬到船上，並有機會體驗東南亞傳統「撈魚生」習俗，期許來年「越撈越旺」。(星夢郵輪提供)

2021新春限定航次 輕鬆實現環島走春的心願

每逢農曆新年，民眾往往會利用連假期間安排家庭旅遊，而當前海外疫情仍嚴峻，今年春節料將以國內旅遊為主。看準這波旅遊內需，星夢郵輪推出「探索夢號」四天三夜「新春主題航次」，於小年夜（2/10）與初二（2/13）分別從基隆啟航，陸續抵達高雄、花蓮，無論親子或三代同堂客群都能輕鬆乘坐郵輪環島走春，從船上遠眺沿海海岸線，趁著一年初始便將台灣獨特美景盡收眼底。

在探索夢號「新春主題航次」中，旅客能在海上年貨大街實際感受辦年貨的樂趣，或報名書法教學讓孩子學習書寫春聯，同時船上也提供多元的年夜飯選擇，例如：品嚐自己特製的水餃，象徵招財進寶；有機會體驗東南亞傳統「撈魚生」習俗，期許來年「越撈越旺」。星夢郵輪精心規劃一系列精彩活動，邀請旅客一起登船，感受世界各地的節慶氣氛，體驗最難忘的海上新年。

防疫新旅行 安心過新年

進入2021年，郵輪旅行的第一要務仍為「防疫」，星夢郵輪「探索夢號」自2020年7月26日起展開台灣寶島遊以來，以嚴謹的防疫措施，獲得旅客的高度評價，持續配合主管機關政策，落實船上各項防疫工作。在全球受到疫情影響下，跨境旅遊幾乎全面暫停，星夢郵輪「探索夢號」為台灣旅客提供獨家的郵輪旅行幸福感。

星夢郵輪探索夢號2021年春節航次

【延伸資訊】《賀歲迎春》星夢郵輪～探索夢號【高雄/花蓮】假期4天3夜出團日期：2/10、2/13

《南下》星夢郵輪～探索夢號【基隆高雄】假期2天1夜出團日期：02/08、02/16

《北上》星夢郵輪～探索夢號【高雄基隆】假期2天1夜出團日期：02/09、02/17

【延伸閱讀】＞【探索夢號】搭郵輪玩台灣幸福日記 跳島、環島「悠閒」玩國旅！＞【郵輪環島】從海上玩台灣 一輩子要體驗一次！

==========

整理／方雯玲 Wenling Fang

people: 蘇貞昌 林佳龍

taiwan-subdivisions: 基隆 高雄 花蓮

things: 防疫 春聯

title: 星夢郵輪「探索夢號」首創「春節返鄉小旅行」 滿足返鄉、類出國旅遊｜欣傳媒


content_text:
2021/01/21 05:54

〔中央社〕美國第46位總統拜登與副總統賀錦麗在美東時間20日上午宣誓就職，拜登在就職演說中呼籲全國團結，結束兩黨支持者近年嚴重對立的局面，共同面對疫情、社會不公與種族歧視等挑戰。

他全篇演說幾乎未觸及外交議題，只說將會修補美國與盟國的關係，讓美國再次成為世界的明燈。以下是拜登就職演說的全文：

最高法院首席大法官羅伯茲（John Roberts）、副總統賀錦麗（Kamala Harris）、眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）、（參議院多數黨）舒默（Chuck Schumer）領袖、（參議院少數黨）麥康諾（Mitch McConnell）領袖、副總統彭斯（Mike Pence）、各位貴賓和美國同胞們：

這是美國的一天，這是民主的一天，是歷史和希望的一天，是更新與決心的一天。美國幾個世代經過谷爐的考驗之後，如今再次遭到試煉，而且已再次奮起應付挑戰。今天，我們慶祝的不是一位候選人的勝利，而是一個奮鬥目標的勝利，是為民主的奮鬥。人民的意志被聽見了，人民的意志得到了關注。

我們再次學到，民主是珍貴的，民主是脆弱的，而在此刻，朋友們，民主已然勝利。短短幾天之前，還有暴力試圖撼動國會的根基，但今天我們齊聚這個莊嚴的所在，以一個在上帝之下不可分裂的國家，展開權力的和平轉，一如我國200多年的傳統。

我們要用美國特有的方式，也就是不停歇、勇敢、樂觀的方式展望未來。放眼我們可以成為、也必須成為的國家。我謝謝今天蒞臨的兩黨前任總統，我衷心感謝，你們知道我國憲法的韌性，以及我們國家的力量。卡特總統（Jimmy Carter）也是，我昨晚與他通了電話，但他不克前來。我們為他畢生的奉獻向他致敬。

我剛才跟這幾位愛國者一樣鄭重宣誓，一篇最初由華盛頓宣讀的誓詞。然而，美國故事靠的不是我們任何一個人，或一部分人，而是我們全體。它靠的是「我們人民」，在尋求一個更好的合眾國的人民。這是個偉大的國家，我們是一群良善的人。

經歷過去幾個世紀的風雨和衝突、和平與戰爭，我們走過很長一段路，但前方還有很長一段路要走。我們將快速緊急前行，因為在這個危險與機會的冬天，我們有很多事要做。有很多需要修補、需要恢復、需要癒合。有許多需要建設，也可以有很多收穫。

在我國歷史上，很少人或很少時刻面臨著比我們目前更大的挑戰或困難。百年一見、無聲無息蔓延整個國家的病毒，在一年之內奪走的人命，跟美國在第二次世界大戰犧牲的總人數一樣多。數百萬工作機會流失，成千上萬企業關門。

400年來的種族正義的呼聲感動著我們，全民同享公義的夢想將不再拖後。地球生存的呼聲再急迫不過，也再清楚不過。如今政治極端主義、白人至上主義和本土恐怖主義的興起，讓我們有必要起來面對並將它們擊倒。

克服這些挑戰、恢復美國靈魂和鞏固未來需要的不只是話語，而是民主當中最難以捉摸的部分，那就是團結一心，團結一心。

另一個一月天，在1863年開年之時，林肯總統簽署解放奴隸宣言。讓我引述他在下筆時所說的話：「如果我留名青史，將會是因為這份宣言，以及我投注其中的全心全意。」

今天，同樣在一月裡，我全心全意投注於此：團結全體國人，團結整個國家。我請求所有美國人加入，和我一起努力，團結對抗我們共同的敵人：怨氣、不滿、仇恨、極端主義、目無法紀的行為、暴力、疾病、失業和無助。

團結一心，我們能夠成就偉大事業、重要的事情。我們可以糾正錯誤，可以讓民眾找到好的工作，可以在安全的校園教導孩子，可以克服這個致命的病毒。我們可以讓工作獲得報酬，重建中產階級，可以提供全民健保，可以兌現種族正義，讓美國再次成為世界主要的良善力量。

我明白，這個時候談論團結聽起來像愚昧的天方夜譚，我知道分裂我們的力量又深又真切，但我也知道這些力量不是現在才出現。美國向來在人人平等這個理想，和國家長期被種族主義、本土主義、恐懼和妖魔化分化的醜陋現實之間掙扎。這個征戰從未止息，勝利並無保證。

從南北戰爭、大蕭條、世界大戰到911恐攻，儘管歷經奮鬥、犧牲和挫折，良善的天使向來都會勝利。每當遇到這種時刻，我們都會有足夠的人團結一心，讓全國一起向前，我們現在也可以這麼做。

歷史、信仰和理性指向一條明路，一條團結之路。我們可以不把彼此當成敵人，而是鄰居。我們可以尊嚴和尊重彼此相待，可以同心協力，停止叫囂，讓溫度冷卻。因為沒有團結就沒有和平，只會留下苦毒與憤怒；不會有進步，只會有讓人厭倦的離譜言行；不會有國家，只會有混亂狀態。

這是我們危機和挑戰的歷史性一刻，而團結是前進的道路，我們必須以合眾國的姿態來面對這一刻，若能做到，我向諸位保證我們不會失敗。當我們團結起來，我們從來就不曾失敗，因此在這一天，在此時此刻，就在這裡，讓我們重新來過，全體一起來。讓我們開始再次彼此聆聽，讓對方說，相互探望，對彼表達尊重。

政治不必像這一團熊熊之火，燒毀一切，歧見不必成為全面戰爭的理由。我們必須摒棄操弄甚至捏造事實的文化，同胞們，我們不能這樣，美國必須不只是這個樣子，而且我相信美國不至淪落至此。

看看四周，我們站在國會大廈圓頂之下，這是南北戰爭時期完成的，當時美國的前途還在未定之天，但我們挺過來了，我們勝利了。我們現在站在此，看著偉大的國家廣場，金恩博士（Martin Luther King Jr.）曾對廣場上的群眾訴說他的夢想。也是在這裡，108年前的另一場就職典禮，數以千計的抗議人士試圖阻撓一群勇敢的婦女遊行爭取投票權。

今天我們見證副總統賀錦麗創造美國歷史，成為第一位擔任國家領導人的女性，別告訴我事情無法改變。

我們站在這裡，隔著波多馬克河（Potomac River）遠眺阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery），也就是為國捐軀的英雄長眠之地。我們站在這裡，不過幾天前，暴動的群眾以為他們可用暴力箝制民眾的意志，阻撓民主運作，把我們驅逐出這塊聖地。但事情未如他們所願，今天不會，明天也不會，永遠都不會。

每位支持我們參選的民眾，我因你們給予我們的信心感到謙卑。對於沒有支持我們的人，讓我對你們說：未來請聽我說的話，評量我和我的心。如果你們還是不同意，也罷。這就是民主。這就是美國。以平和的方式在我們國家的規範之內表達異議的權利，可能是我國最大的優勢。

但請聽清楚：不同意見絕對不能變成不團結。而且我向各位保證，我要當全體國人的總統。不論你支持我或不支持我，我都將同樣為你們而努力。

好幾個世紀之前，我所屬教會的聖者聖奧古斯丁（Saint Augustine）曾經寫道，人民是個群體，由他們共同喜愛的東西所定義。身為美國人，我們共同喜愛而且能定義我們的東西是什麼？我想我們都知道：機會、安定、自由、尊嚴、尊重、榮譽，是的，還有真相。

最近的幾個星期、幾個月給了我們痛苦的教訓：有真相，也有謊言，為了權力和利益而說的謊言。我們每個人做為公民，做為美國人，特別是身為領導者的人，曾經承諾要遵守憲法、保護我們的國家的領導者，有職責、有責任要捍衛真相、打敗謊言。

我瞭解有許多同胞以害怕、惶恐的心情看待未來。我瞭解他們擔心工作問題。我瞭解他們像我父親那樣，夜裡躺在床上盯著天花板，想著得要有醫療保險、有貸款要付、想著他們的家庭，想著接下來會如何。我跟各位保證，我瞭解。但答案不是退縮，不是進入到彼此競爭的派系，不信任看起來跟你不一樣的人，跟你有不同信仰的人，或者新聞來源不同於你的人。

我們必須結束這場「無禮的戰爭」，它讓紅藍對立、鄉村與都市的民眾對立、保守派與自由派對立。我們可以做到，如果我們敞開心胸，而不是讓我們的心變硬，如果我們展現一些包容和謙虛，如果我們願意為別人設想，就像我母親說的：只要一下子就好，為別人設想。

因為人生就是這樣，你無法預知命運。有些時候，你會需要別人伸出援手，還有些時候，人家會請你伸出援手。就是要這樣，這就是我們為彼此做的事。如果我們這麼做，我們的國家就會更強大、更繁榮，更能為未來做好準備，而且我們還是可以有不同意見。

同胞們，我們在推動未來的工作時，會需要彼此。我們要集舉國之力，才能度過這個黑暗的冬天。我們可能在進入疫情最嚴重、最致命的階段。我們必須把政治擺在一邊，要終於能夠舉國對抗這個大流行，用舉國之力。我向各位保證，就如聖經所說：「一宿雖有哭泣，早晨便必歡呼。」我們將可一起度過，一起！

各位，我跟我在參眾兩院的同事們都瞭解，世人正在觀看，他們今天在看著我們，因此這是我要對國外傳達的訊息：美國受到試煉，而我們因此更為茁壯。我們將修補我們與盟國的關係，再次與世界往來，不是為了面對昨天的挑戰，而是今天和明天的挑戰。我們將不是藉著我們力量的典範來領導，而是憑藉我們典範的力量。我們將會是和平、進步與安定堅強而且可信賴的夥伴。

各位都知道，我們國家經歷了許多事情。我做為總統要做的第一件事，是要請你們跟我一起，為過去一年因疫情喪生的人們默禱，紀念那40萬個同胞，母親、父親、丈夫、妻子、兒子、女兒、朋友、鄰居和同事們。我們要成為我們自知可以成為、而且應該成為的人民和國家，以此榮耀他們。因此我請大家，一起為離世和失去親友的人們，還有我們的國家默禱，……阿們。

各位，這是試煉的時刻。我們面對對民主與真相的攻擊、正在肆虐的病毒、嚴重的不公、系統性的種族歧視、陷入危機的氣候，還有美國在全球的角色問題。其中任何一點都足以對我們構成嚴重的挑戰。但事實是，我們在同時面對這一切，這讓美國挑起我們最重大的責任之一。我們將受到試煉，我們能迎接挑戰嗎？這是大膽的時候，因為有好多事情要做。

而我向各位保證，這點是肯定的：你我將被評判，標準是我們如何解決這個時代一一發生的危機。我們將迎接挑戰。我們能否戰勝這個罕見而艱難的時刻？我們能否履行我們的義務，把一個新的、更好的世界傳給我們的下一代？我相信我們必須那麼做，而且我相信你們也這麼認為。我相信我們會，而且當我們做到，我們將寫下美國歷史偉大的新章節。美國的故事。

這個故事可能像一首對我來說深具意義的歌曲，它叫「美國頌」（American Anthem），它有一段歌詞至少對我來說很特別，它是這樣說的：「數百年的努力與祈禱讓我們來到今天，我們有什麼能傳承下去？我們的子孫會怎麼說？當我的日子結束，讓我內心知曉，美國，美國，我已為你付出最大努力。」

讓我們把我們自己的努力和祈禱，加到我們偉大的國家仍在發展的故事之中。如果我們做到，那麼當我們的日子結束，我們的子孫和他們的子孫會說：「他們付出了最大的努力，他們盡了他們的責任，他們修補了破碎的國家。」

同胞們，我的結語要跟開頭一樣，有個神聖的誓言。在上帝和各位面前，我向你們保證。我將始終開誠布公，我將捍衛憲法，我將捍衛我們的民主。我將捍衛美國，全心全力奉獻為你們服務，心中想的不是權力，而是可能性，不是私利，而是公眾的利益。我們將一起寫下美國希望的故事，而非恐懼的故事，是團結而非分歧，是光明而非黑暗。是禮貌與尊嚴、愛與療癒、偉大與善良的故事。

希望這是引導我們的故事、啟發我們的故事，是能告訴未來的世世代代我們回應歷史的召喚並且回應了時代挑戰的故事。民主與希望、真相與公義沒有在我們的時代衰亡，而是生生不息，美國固守了國內的自由，並且再次成為世界的明燈。這是我們對先人、對彼此和對未來世世代代的責任。

因此，我們要有目標、有決心，把注意力轉向這個時代的任務，靠信心來維持，靠信念來驅使，為彼此和我們全心熱愛的國家而奉獻。願上帝保佑美國，保守我們的三軍。謝謝美國！

events: 疫情 參選

taiwan-subdivisions: 和美 安定 和平

title:
美國新任總統拜登就職演說全文
 - 國際


content_text: 上周霸王級寒流來襲，新北市中和區許多居民卻無天然氣可用，只能洗冷水澡，影響逾五千戶，新北市議員張志豪連繫供應商欣欣天然氣公司、中油，市府經發局也緊急連繫欣欣增設管線後，狀況雖改善，但不少住戶感冒，要求欣欣賠償。經新北市消保官調查與欣欣協商，張志豪也請退輔會加強行政指導，欣欣今同意賠償受影響用戶基本費和平均使用費各三天，詳細補償的里別及戶數仍待確認，但初估逾萬戶。  市議員張志豪受訪表示，經過多日協調，樂見欣欣同意他主張的賠償構想，平撫民怨，但消息一出，今天陸續有南勢區華新里、吉興里及外南里等地里民也陳情是受害戶，他希望欣欣也能對這些里民有所補償，他也已再致電請消保官協助爭取。  上周寒流來襲，張志豪至少接獲南勢及員山地區9個里以上居民陳情，沒有熱水可以使用，估算超過5千戶家庭受影響。張志豪除連繫欣欣、中油及新北市府相關局處，趕緊解決供氣、賠償，並請託立法院外交國防委員會召委王定宇及趙天麟、在地立委江永昌協助，要求退輔會立即指導欣欣公司研擬補償方案。  張志豪表示，上週消保官與欣欣開會後原無結論，經連日協商終達成共識，預計可賠償南勢地區中興街附近的中興、復興、和興、新南、德行里，以及員山地區民享街附近的民有、民享、冠穗、瑞穗里，總計9個里、超過上萬戶，相關折抵在列在下月帳單，賠償內容待雙方最後確認。

journalist: 王峻昌

people: 趙天麟 江永昌 王定宇

taiwan-subdivisions: 中和 復興 中和區 和平 新北市 員山 瑞穗

title: 中和居民寒流被迫洗冷水澡 欣欣天然氣公司允賠償 | 政治


content_text: 中評社香港1月21日電／“等疫情過去了，我們再見面”。 香港文匯報報道，阿里巴巴（9988）旗下螞蟻集團上市觸礁後，集團創辦人馬雲隨即低調“潛水”，阿里系股價也在期間跑輸同儕。不過，馬雲昨日透過視像會議形式出席鄉村教師頒獎活動，與全國100名鄉村教師在網上見面，為兩個多月以來首次公開露面，更表示：“等疫情過去了 ，我們再見面！”作為阿里系靈魂人物的馬雲現身，阿里系股價即時爆升，阿里巴巴急升8.5%，阿里健康（0241）更勁飆17%，阿里影業（1060）也升3%。  自螞蟻上市觸礁後，馬雲沒再公開露面，其間引來諸多猜測，有謠言說他已“失去自由”。花旗私銀更有報告指，阿里巴巴在去年底捲入反壟斷調查，導致大戶急沽貨，也使阿里股價近月跑輸同業。馬雲昨突然現身，即成阿里系股價催化劑。阿里股價一度升逾一成，高見270元，全日仍升8.5%報265元，成交近192億元；阿里健康升17%報27.45元，阿里影業升3%報1.03元。  會晤鄉村教師 不談集團  據內媒《天目新聞》報道，在昨日臘八節，馬雲透過視頻出席馬雲公益基金會舉辦的“馬雲鄉村教師獎頒獎典禮”，與全國100名鄉村教師在網上見面。馬雲在致辭中未有提到螞蟻集團，內容側重向頒獎典禮內獲獎的教師致謝。馬雲公益基金會負責人對傳媒表示，自2015年起每年臘八節，基金會都會在海南三亞舉行“馬雲鄉村教師獎頒獎典禮”。今年受疫情影響，頒獎典禮首次改為網上舉行。  馬雲對上一次公開露面是去年10月24日上海外灘金融峰會，會上他曾評論中國金融監管機構政策。結果11月2日，即螞蟻上市前3天，馬雲等螞蟻高層集體被內地四大監管機構約談，隔天螞蟻上市計劃便被緊急叫停。後來螞蟻高層再被兩度約談，主要涉及內地正式立案調查螞蟻涉嫌壟斷行為。螞蟻業務涉違規、公司上市受挫，消息令阿里股價近月下挫，並一直跑輸科技同業。  據彭博社報道，花旗旗下花旗私人銀行曾發報告指，去年下半年，內地股市一度吸引花旗最富有客戶的大量資金流入。但當內地開展阿里涉壟斷行為的調查後，大戶均爭相拋售阿里股票。  人行稱保持業務持續性  阿里曾被譽為中國經濟繁榮的驅動力，以及中國科技實力的象徵，但這家公司在積累上億用戶後，影響中國日常生活的各個層面，故與騰訊（0700）等競爭對手，面臨越來越大的監管壓力。自螞蟻上市計劃被叫停後，阿里巴巴股價從去年10月底以來已跌約20%。中國人民銀行上周表示，螞蟻正按照監管要求抓緊制定整改時間表，業務整改的同時，也要其保持業務的持續性。 特朗普政府擱置將阿里騰訊百度列入黑名單 (2021-01-14 12:10:04) 阿里被查急插8% 市值蒸發4372億 (2020-12-25 11:45:58) 雲業務成阿里增長動力 (2020-11-09 10:54:14) 阿里控股 高鑫零售今日開盤最高漲超29% (2020-10-19 14:42:39) 獅泉河鎮的“綠色圖畫” (2020-08-31 09:56:38) “宅家消費”猛增 中國IT三巨頭業績亮眼 (2020-08-24 10:08:12) 張勇：真正的創新才經得起歷史的考驗 (2020-07-10 10:01:47) 阿里巴巴霸主地位618購物節將接受考驗 (2020-06-09 10:10:32) 阿里白皮書：老字號直播帶動成交增長800% (2020-05-09 14:38:21) 阿里：“春雷計劃”將在天貓美妝洗護落地 (2020-04-13 14:06:46)

countries: 香港 中國

title: 馬雲忽現身 阿里系急升


content_text: 撲鍋原來都是「它」惹的禍！為什麼煮青菜、肉類都不會有撲鍋的現象呢？其實從麵食、水餃的麵皮以及米粥之間就可以找出答案，這些食材有一個共通點，那就是「澱粉」。白色泡沫原來是「澱粉泡沫」呀！澱粉遇水再加熱的過程中，溶解於水當中的澱粉會產生「澱粉泡沫」，也就是我們肉眼所見的白色泡沫。如何舒緩撲鍋狀況？遇到這樣的情形發生的時候，不用緊張，只需要將火關小、鍋蓋打開、或是加入冷水，泡沫飛騰的鍋內又會再度冷靜下來，直到持續加熱、鍋內溫度再上升，才會有下一輪泡沫往上衝的現象發生。因此，這些都與「溫度」有關，當鍋內不再達到撲鍋的溫度臨界點時，撲鍋的現象也自然就減緩了。湯匙、鍋鏟也有用？除了控制溫度，你一定也聽過網友分享小秘方，「把湯匙放入水中一起煮！」、「鍋鏟橫置於鍋子上方」、「選擇像炒菜鍋一樣的鍋形」等，這類防止撲鍋發生的小妙招，甚至日本大創還推出一個廚房小物、外型是圓形鐵片的「KOKUKOKU君」，號稱煮麵時放進鍋子裡面一起煮就不會讓水溢出來！這些都跟前面所提及的溫度沒有相關，又是為什麼原因，有辦法抑制撲鍋現象呢？為了解決主婦的困擾，日本大創還推出防止煮麵時撲鍋的「KOKUKOKU君」。（圖片來源：取自網路）原來上述做法與破壞澱粉泡沫的結構有關，看似簡單的道理，其實與物理學有很大的關係，將湯匙或鐵製品放入一同煮，是破壞鍋內水律動頻率，也就是說澱粉泡沫原本不斷透過一種規律性的模式產生，但湯匙的出現則破壞了這樣的路徑過程，也就進而導致泡沫無法順利成型。廣告炒菜鍋與放置鍋鏟的原理，則是透過鍋子的結構來改變泡沫形成的過程，炒菜鍋的鍋口很大，鍋側很斜，不像一般的鍋子有直挺的結構，泡沫就來不及「爬」上鍋緣，同時鍋口接觸外界的空氣面積大，降溫的速度也比較快，也就會因此而消泡。在鍋口放置鍋鏟也是一樣的道理，改變了泡沫路徑結構，自然就不會有撲鍋的現象產生。（本文授權轉載自「食力」 ，反映專家作者意見，不代表本社立場。）

title: 煮麵沸騰時為什麼會滿鍋泡沫？撲鍋原來都是「它」惹的禍


content_text:
（圖／小米）

小米旗下獨立品牌「POCO」稍早在台出新品「POCO M3」，主打最低台幣 3,999 元的定價，讓小米集團手機在台繼紅米品牌後，重回「4千元有找」價位。

規格上，POCO M3 搭載高通 Snapdragon 662 處理器，6,000mAh 大電量，6.53 吋螢幕，以及 4,800 萬畫素的三鏡頭相機。

POCO M3 並有兩個版本，分為 3,999 元的 4GB + 64GB 版，以及 4,699 元的 4GB + 128GB 版，配色則有黃、黑、藍三種。

POCO M3 並預計在明（22日）於 PChome 開賣，前 2,000 名買家並可獲贈 10,000mAh 行動電源。

《你可能還想看》

三星新旗艦 Galaxy S21 正式登場！兩款小彩蛋新品同步亮相

title: 小米在台重回入門平價機市場！4G 新機不到台幣 4 千


content_text:
力爭成為製造強國的中國正在摸索吸取日本的工業物聯網（IoT）技術。工業物聯網技術將影響新一代製造業的競爭力。中國在電子結算等領域領先於世界，但在生産領域，日本具有優勢的技術也很多。為防備中美貿易戰再次激化，中國政府和企業正合作吸取日本企業擁有的生産自動化經驗等，力爭提高尖端領域的製造技術實力。

日本最大物聯網業界團體「産業價值鏈主導權（Industrial Value Chain Initiative，簡稱：IVI）」2019年11月接到了中國工業互聯網研究院（CAII）的提案，表示希望簽署備忘錄等，從而學習日本製造技術。

中國工業互聯網研究院是中國政府為推動中國企業引進工業物聯網，在2018年設立的研究機構。中方的此舉被認為是希望通過締結備忘錄，與加入IVI的日本企業聯合驗證採用尖端物聯網技術的生産改善系統等。

日本的IVI成立於2015年，以三菱電機和日立製作所為代表約有300家主要機械廠商和團體等參加，還計劃開設日本國內首家製造數據交易所。

物聯網的優勢在於通過傳感器等收集和分析大量數據，飛躍式提高業務效率。安川電機已將自身工廠生産設備上的約1千個馬達接入網路。能以100萬分之1秒為單位掌握運行狀態，將用於使工廠順暢自動化和預測故障。日本企業在物聯網方面領先的領域有很多。

中國通過邀請相關企業的技術人員參加研討會等方式希望與IVI的會員企業建立聯絡。一名訪問中國的IVI技術人員表示，「飛機是商務艙，住宿是五星級，受到很好的接待。感覺中方非常想要日本的技術」。

journalist: 秦醒驪

countries: 中國 日本

title: 中國希望吸取日本工業物聯網技術 日經中文網


content_text:
▲樂天桃猿宣布暫停開放球迷看春訓。（圖／翻攝樂天桃猿粉絲團）

記者歐建智／綜合報導

新冠肺炎疫情升溫影響，樂天桃猿今天（21日）宣布春訓開放參觀暫停。

樂天桃猿在嘉義縣棒球場春訓，原規劃1月16日、23日及24日開放球迷進場觀看春訓，16日已舉辦第一次。

桃猿今天宣布，為考量疫情升高及球迷移動，只能忍痛暫停開放球迷觀看春訓，每場準備「桃猿牛Year」三寶系列剩下的二寶限量贈品只能擇期發送。

此外，桃猿隊叮嚀球迷，不管在各地的球迷，防疫期間別到處亂跑丶恪守社交距離，請勿在棒球場等待簽名或群聚，出入公共場所請配合各地政府防疫規定，移動請戴口罩。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 樂天桃猿宣布暫停球迷觀看春訓　勿在棒球場等簽名群聚


content_text: 港股昨日續創新高，帶動恒生科技指數持續走高，大漲5.44%收在9,885.22點，創去年掛牌以來的新高；台灣唯一連結恒生科技指數的統一恒生科技指數ETN（020021）同慶，淨值收在12.3元，自去年12月2日掛牌以來的漲幅已達23.6%。統一投顧分析，此波大漲主要是南向資金拉抬，港股通自本周一（18日）連續三個交易日單日淨買超逾200億港元。 由於美系資金對港股仍有極大影響力，在拜登即將上任之際，市場投資人預測，將一改川普極端的對中態度，有益「逐漸A股化」的港股正向發展。就長線來看，美中爭霸成常態，中國勢必全力作多資本市場，以促進科技，加以多檔指標性股票今年可望回港上市的議題發酵，整體氣氛相當樂觀。昨日恒生科技指數31支成分股有25檔上漲，其中阿里健康、京東健康等漲幅皆超過15%；統一恒生科技指數ETN近期交投異常熱絡。

countries: 中國 台灣

title: 統一恒生科技指數ETN 悍


content_text:
▲富邦盃少棒，東園國小，莊昀融完投勝。（圖／中華棒協提供）

記者顏如玉／台北報導

富邦盃台灣12強少棒大賽於21日進入預賽第二天，地主東園國小對上南投新街，靠著莊昀融79球完投6局僅失1分好投，最終以5比1拿下二連勝，以分組第一之姿挺進4強。

東園前役面對台東豐田，最終驚險以9比8勝出，今面對新街，總教練賴敏男表示，賽前就有跟莊昀融說希望他能完投，「因為有投球量限制，我跟他說就是投給對方打，不要閃，否則超過用球數調度會比較麻煩，而我們的投手也非常穩定，用球量很省，表現很好。」

莊昀融在前一個盃賽傳福盃中，就曾完投勝崇學國小，今則是用79球解決對手還送出5次三振，莊昀融給自己90分，覺得自己達成教練佈達的任務，他透露其實在第三局打完時有想過要完封，「就覺得可以拼看看，可惜最後還是失了1分，不過也沒關係，教練有稱讚我，覺得開心。」

▲莊昀融偶像是日本投手佐佐木朗希。（圖／中華棒協提供）

莊昀融身材條件不錯，現階段球速就有105公里，偶像是日本速球派投手「令和怪物」佐佐木朗希，他也希望自己能在畢業前練到110公里，未來朝160公里邁進，賴敏男先前就曾稱讚，莊昀融投打守兼具，有望成為U12國手。

東園以二連勝之姿率先晉級，賴敏男表示已經達成賽前設定的目標，而看些亞來可能會對上的對手，可能是上楓或文昌，之前都有對過，「就是看臨場，我們也蠻有機會的，目標就是在星期天的冠軍戰亮相！」

濕敷、乾擦都好用

countries: 台灣 日本

title: 富邦盃少棒／莊昀融飆速完投退新街　東園二連勝闖4強


content_text: 行政院前院長張善政父親張同文20日晚間辭世，張善政證實父親往生，他表示，「太晚了不想多說」，盼外界諒解，21日再尋機會對外說明。曾找張善政搭擋副手的高雄市前市長韓國瑜也已發過簡訊表達致哀之意。張善政太太張琦雅也在網絡上發表掉念文，該文在國民黨群組轉傳。她寫道：「親愛的公公，我知道您是多麼體貼我們，您選擇悄悄離世，不驚動家人摯友，您對我們真的非常疼愛！懇請您務必追隨那一束璀璨之光，無視路途中的任何凶神惡煞，義無反顧地趕往西方淨土，回天覆命，與您最思念的愛妻團聚，幸福圓滿，乘願再來！」 張琦雅掉念公公全文：我們所有同修先進們，這一段時間，亦即，2020/12/24至今，一起齊心協力，護送我的公公，張同文總工程師，人生的最後一程，我們是如此地竭盡所能，全心全意，神醫團隊們不眠不休，鞠躬盡瘁，功德無量，無以復加！對所有人事物，努力不懈，是一種人生態度。真善美的境界！我們都不敢奢望人定勝天，反之，我們始終懷抱“盡人事聽天命”，尊重順天而行，天人合一的生命哲學。親愛的公公，我知道您是多麼體貼我們，您選擇悄悄離世，不驚動家人摯友，您對我們真的非常疼愛！今晚，誦經前，善政未能順利邀請您來“至愛廳”誦經室，反而是小杰第一次就順利請到您。謝謝您對我的肯定，對小杰的疼愛。小杰一定會全力以赴，順利取得博士學位。敬愛的公公，懇請您務必追隨那一束璀璨之光，無視路途中的任何凶神惡煞，義無反顧地趕往西方淨土，回天覆命，與您最思念的愛妻團聚，幸福圓滿，乘願再來！媳婦琦雅叩拜

title: 張善政父親辭世 昔日搭檔韓國瑜傳訊致哀


content_text: 摩根士丹利指出，近期巿場擔心NOR漲幅不如預期，導致概念股行情減弱，但調查顯示，首季NOR合約價上漲5%-10%，比預期更強勁，加上中芯納入美國黑名單，可能進一步支撐上半年NOR供給緊俏，上修兆易創新及華邦電（2344）目標價至人民幣280元及台幣35元。摩根士丹利先前預期，NOR首季漲幅約3%-7%，實際調查達到5%-10%，反映庫存延續去年來的低檔，筆電需求續強，今年相關半導體組件出貨上看10%。此外，中芯被禁也帶來潛在上修空間，客戶考量不確定性，更不傾向取消訂單。 摩根士丹利指出，最近客戶將展開第2季合約價格討論，在台陸廠新增產能有限而需求強勁，預估價格再上漲3%-7%。其中，華邦電可能基於DDR3 2Gb DRAM今年來大漲20%，減少NOR產能配置，但整體獲利趨勢依舊向上。外資分析，旺宏股淨比已提高到1.8倍，合理可達2.4倍，此前目標價喊上52.5元；華邦電則預期提高到2.1倍，今明年EPS推估0.76元、2.17元。

title: 大摩：華邦電股價 上看35元


content_text: 蕭旭烈投注心力在書法創作及推廣教育，因熟悉電腦繪圖， 還自創「創意書法」的表現方式，將自己的書法作品用不同質感的圖案、風景當背景或襯底呈現，創作出多彩的書法欣賞模式，隨身的手機和臉書社團更讓他可隨時辦「微展覽」。蕭旭烈擅長行書、草書，書法功力受肯定，為推廣書法教學，他除了在苗栗社區大學苗北書法班、樂齡中心授課，也自製動態教學影片上傳Youtube網站，讓想學書法的人可透過影片學習，因擁有工科專長且喜愛電腦繪圖，他將作品利用電腦列印方式呈現，即使小楷寫的字體也能放大印製成適合裱框的大小。 他並運用透明壓克力板將一幅幅書法作品做成立牌形式，方便賞析及收藏展示，呈現的書法欣賞方式與傳統揮毫完成的真實墨寶大異其趣，但他樂在其中；蕭旭烈認為，透過電腦繪圖，書法字體可立體或浮雕方式呈現，欣賞時另有一番樂趣。蕭旭烈目前也籌畫推動小班書法教學及硬筆書法，在親子或學員家中就可直接授課，透過手機連結他的書法教學影片或作品到電視上播映，期盼在數位化時代充分運用科技發揚傳統書藝。

title: 蕭旭烈 書法電腦化 隨時微展覽


content_text:
理科太太訪問最近推出新書與單曲的HUSH（中），配唱製作人五月天瑪莎義氣相陪，大談孤獨與寂寞話題。（有心事音樂提供）

創作歌手HUSH去年底出書《娛樂自己》，同步推出由五月天瑪莎配唱的單曲〈練習說再見〉，引發不少共鳴。日前他和瑪莎一起接受理科太太訪問，聊起書裡歌曲中的「孤獨」與「寂寞」，竟然不約而同形容自己都是「冷血人」，瑪莎甚至招認：「即使像演唱會這麼熱鬧的環境，也會突然覺得格格不入，比自己一人在『吉野家』吧台吃飯還孤單！」

HUSH首次出書，靈感來自一部背包客紀錄片，主角因旅行和他人相識又分離，把「說再見」單純想像成一種社交禮儀。HUSH透露：「說再見常令人傷痛，但如果失去前懂得珍惜，難過會不會少一些。」之前他透過社群網站「出櫃」，向父母道歉後得到父親回應：「沒什麼好對不起我們的。」家人間充滿愛的互動，感動無數網友。

五月天瑪莎也特別為他在書裡寫序，透露讀後心得是「後悔」，因為看似日常流水帳的文字像是種偽裝，讓瑪莎「後悔」這麼晚才發現骨子裏和HUSH是同一種人，而隨書推出的單曲〈練習說再見〉，就是由瑪莎擔任配唱製作。

日前，兩人聯手上Youtuber「理科太太」節目，聊起孤獨果然感受相同。HUSH說，之前常去紅樓附近喝咖啡，環境吵雜人群熙攘，但他卻異常孤單，坐不到1小時就直奔回家，寧願在家安靜獨處。瑪莎立刻附和「這感覺我懂」，即便貴為天團五月天成員，他在某些大家開心的場合裡仍覺得「不適合」，反而好幾次到日本出遊，深夜2點一個人進餐廳，見每個人安安靜靜吃飯，「覺得身處其中很安心。」

journalist: 王慧倫

title: 【同為冷血人】瑪莎享受午夜用餐獨處的安靜 HUSH看死魚寫出孫燕姿名曲〈克卜勒〉-


content_text:
去年12月底，一名長榮航空紐西蘭籍機師傳染新冠肺炎給兩名同事及一名台灣女性友人，引起社會對航空機組人員檢疫規定的質疑。疫情指揮中心事後將機組人員的居家檢疫的時間延長，並加強自主健康管理，不過這項措施卻引發機師們的強烈反彈。到底過去一年來，機組人員在在值勤時是如何防疫、新的制度又產生哪些影響？

正副駕駛戴著口罩手套，飛機順利從跑道起飛，華航777機隊的吳機長，記錄疫情期間出勤的畫面。

中華航空公司機長吳先生說：「從疫情之後，大家心中都會怕怕的，因為你也不知道上一班是誰，或這中間有沒有地勤人員進來。」

戴口罩、手套，在國外機場拖著行李快速前進，機師唯一可能近距離接觸的陌生人，是通關時的海關人員。

中華航空公司機長吳先生表示，「進到美國，他們現在其實也都有塑膠隔板，文件交給他了，他看完你就繼續走了，你就出航廈上巴士到旅館。」  搭專車進入旅館後，還不能鬆懈，第一件事就是在拿出紫外線燈，消毒整個房間。

中華航空公司機長吳先生認為，「有點像是被關，你能做的其實像是伏地挺身、仰臥起坐，你想去使用健身房的器材也不行。其實如果是短暫幾天也還OK，但是我們已經這個樣子持續了將近九個月了。」

飛歐洲的航班，機師最長得待在旅館99小時，而飛美國內陸的貨運，原本是從安克拉治進一趟內陸，為了防疫現在得進兩趟。

中華航空公司副機長張先生提到，「回去都要隔離，所以公司希望利用一次隔離時間多飛幾個班，這樣他可以把我們使用效益最大化。從去年三月底到現在過了309天，我在家裡隔離了69天，然後我在外站旅館隔離了104天，我中間這三百多天我只休了47天假。」

飛行時間變多、休息時間又得隔離，疫情影響全球航空業，國籍航空機師卻被貨運壓得喘不過氣。

countries: 紐西蘭 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 機組員居檢與管理加嚴 飛行、隔離時間拉長機師壓力大


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】中共官媒20日稱，武漢市長周先旺已改任省政協黨組成員。在武漢爆發疫情後，周先旺因把隱瞞疫情的責任甩鍋給習近平而備受關注。
據「湖北政協」官方微信公眾號消息：1月20日，省政協黨組書記黃楚平主持召開省政協黨組擴大會議。出席會議的包括已任湖北省政協黨組書記的原湖北常務副省長黃楚平和已任省政協黨組成員的武漢市長周先旺。
中共政協是中共體制中不具實權的跨黨派議事協商機構。官員若轉往政協任職，一般都被視為轉任「閒職」，不再掌有行政權力。
據官方簡歷，周先旺生於1962年11月，一直在湖北工作。早期他任職於恩施州，歷任共青團恩施州委書記、恩施州副州長等職，2003年任恩施州州長。2012年調任黃石市委書記，主政黃石5年。2017年，周先旺任湖北省副省長，2018年轉任武漢市長。
周先旺因在武漢爆發疫情後，最先把隱瞞疫情的責任甩鍋給習近平而備受關注。
中共病毒疫情2019年底在武漢爆發。疫情之初，中共從地方到中央都在隱瞞，同時抓捕8名傳播疫情真相的醫生，並謊稱疫情「可防可控」，不會人傳人等虛假消息，致使疫情迅猛蔓延全球，惹下大禍。
1月20日，習近平下達指示後，武漢當局才承認疫情失控，1月23日，武漢當局封城。之後，中共中央和地方官員開始上下甩鍋。
周先旺於1月27日接受央視專訪時說：武漢的疫情2019年12月已經通報中央，「但是，自己作為地方政府的領導人，獲得信息，授權之後才能披露，在1月20日國務院召開常務會議，要求屬地負責後，我們的工作就主動多了」。
1月28日，譚德塞（左）在北京與習近平（右）會面。（Naohiko Hatta – Pool/Getty Images）
周先旺受訪次日，習近平在北京接見世界衛生組織祕書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）時，親口表示自己在疫情防控中，「一直親自指揮、親自部署」。
因此，周先旺的公開言論，被認為是「甩鍋」給習近平。
中央社當時刊文表示，周先旺雖沒有指名道姓，但暗示地方所有的政治決定都需要中央上級批准，導致無法快速行動。
文章稱，最普遍的質疑，在於習近平領導的中共黨中央，最遲在2020年1月7日甚至1月3日就知道了疫情的嚴重性，卻等到1月19日緊急派遣專家前往調研後，才在1月20日作出指示並啟動防疫措施。
在時機上，至少被耽誤了2週。而這致命的2週，釀成蔓延全球的重大疫情。
周先旺之後，武漢市委書記馬國強也同樣公開將責任「甩鍋」給中共領導人。
2月12日，武漢官網「漢網」更是公開替周先旺開脫責任。
同日，黨媒《求是》說，習近平1月7日已經對疫情提出了要求。認為這是「最高級別的甩鍋」，即習把「鍋」又甩了回地方官員。
2月13日，馬國強和湖北省委書記蔣超良雙雙落馬。有大外宣隨後發布習近平的內部講話，間接透露蔣超良是因疫情防控不力背鍋。
時政評論員袁斌刊文說，地方高層把「鍋」甩給了習近平，習又把「鍋」給甩了回去。習的政治對手顯然也沒閑著，死死的把習往輿論漩渦裡拉。
中共外交部發言人華春瑩2月14日在推特上為「要求習近平下台」的推文點贊，此事引起網絡炸鍋，網民普遍認為，這是中共內鬥的訊號。
當時《明報》引述北京消息說，中共疾控中心1月6日已經將疫情報告中南海，但習近平7日開會時要求「不要影響過年氣氛」導致貽誤戰機。
旅美經濟學者何清漣分析說，熟悉中共政治尤其是黨內鬥爭史的人都明白，哪怕上級錯得離譜，下級也是「奴才該死，臣罪當誅」。如果不是背後有人撐腰，借地方當局幾個膽子，也不敢公開「甩鍋」給中央領導。
何清漣還在推特上說，由周先旺甩出第一鍋開始，中共疾控中心、武漢病毒研究所紛紛加入，最後迫使習近平在《求是》上甩鍋。而「甩鍋」的冠軍非世衛組織總幹事譚德賽莫屬。
2月15日，譚德賽在慕尼黑大會上說：各方必須抓住疫情應對的「機會之窗」，……中國為世界防控疫情贏得了時間，一下將中共從禍害世界的病毒發源國，變成抗疫第一國。
（記者李韻報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：祝馨睿

things: 防疫 經濟 假消息

title: 曾把疫情甩鍋習近平 武漢市長周先旺被貶任閒職


content_text:
泰國有一項「冒犯君主法」，限制民眾不得誹謗泰王以及王室成員，而有一名婦女只因為在網路上分享批評王室的錄音內容，被法院判處43年又6個月的徒刑，創下立法以來判刑最重的紀錄。

來到曼谷法院前摘下口罩的安昌（Anchan Preelert）因為在臉書和YouTube分享批評王室的錄音，星期二被控犯下29項冒犯君主罪，原本判處87年徒刑，但在她認罪後，刑期減半為43年又6個月。泰國婦女安昌因在網路上批評皇室而被控犯下29項冒犯君主罪，遭判43年又6個月。（圖／美聯社）

在泰國違反冒犯君主法，也就是刑法第112條，可處3年到15年徒刑，這項法律用意是保護王室免受誹謗、侮辱或威脅，但學者認為，這條法律往往成為政治工具，用來恫嚇民主抗議人士。自去年11月以來，泰國已經逮捕了50名反政府抗議人士，正是以冒犯君主罪將他們起訴。

在安昌被判刑43年之後，星期三遭警局傳喚的六名反政府示威領袖，也被加控一條侮辱泰王的新罪狀，因為他們去年12月在曼谷一處賣場的抗議中，身穿露肚臍的短版背心嘲諷泰王，並且以手勢和標語進行抗爭。

曾惠敏／編譯

@type: person

title: 遭控「侮辱王室」罪 泰婦女遭判43.5年


content_text:
文：鄧聿文（政治評論員，獨立學者，中國戰略分析智庫研究員兼中國戰略分析雜誌共同主編）

川普（Donald Trump）1月20日將卸任，輿論早就在總結其政治遺產了。

有人把他四年的所作所為概括為「川普主義」，我不打算面面俱到，而只重點談談美中關係。川普最主要的外交遺產，是他重置了美中關係，將美國長達40年的對華政策由「接觸+競爭」轉變為「競爭」沒有「合作」，也即「遏制」，尤其在去（2020）年，重回過去的冷戰態勢，稱作「新冷戰」。

這屆美國政府出台的打擊中國舉措之多、力度之重，無出其右，兩國只差沒有爆發一場軍事衝突。對於這一點，少有人會有爭議。有爭議的是，川普對華遏制的作用或效果如何。

一些人會認為，美國在經濟、科技、人權、地緣政治方面對中共／中國的打擊和圍堵效果顯著，如果再給川普四年，中國將在美國的超強壓力面前無還手之力，若不束手就擒，舉白旗投降，共產黨只怕會被推翻，這是許多人無條件支持川普的原因，把他看成中國人民的「大救星」，誰反對川普，說他不好，就跟誰急。

另一些人則認為，美國對中共／中國的打擊看似厲害，使中國難受，卻並未有太大殺傷力；相反，由於川普抗疫無能、大選不認輸，再加上美國其他一系列嚴峻的國內問題，如政治極化、種族衝突、社會撕裂，美國不但未能遏制住中國，反被盟友疏遠，中共在民眾中的支持度上升，合法性得到強化，習近平的地位也比過去更鞏固。

真理或許在這兩極評價之間。不能說川普遏制中國沒有一點成效，其最大作用，是喚醒了西方國家對中共的警覺，惡化了中國的地緣政治環境，也在中共內部和中國社會部分民眾特別是自由主義群體中，衍生了對中共和習近平的高度不滿，製造了離心力量，並導致中國產業鏈的緊張以及關鍵科技行業和企業的脫鉤和斷供風險。

然而，過於誇大川普對中國的打擊作用也不對。以他最在乎的貿易戰為例，美國《彭博社》前不久進行了全面總結，發現三年下來美國輸了，中國不但在美國疫情前就頂住了川普的關稅「重炮」，而且從貿易順差和美國對中國的投資來看，兩者都在增加，中國自己的統計也證實了這點，去年中國對美貿易順差再創新高，美國依然是中國最大的單一出口市場，後者出口產品並未降價，增加的關稅基本由美國出口商和消費者承擔。

中美經濟實力的差距也在迅速縮小。鑑於美國去年負增長中國正增長，以及今年據預計兩者的增速差距也將繼續拉開，國際多家智庫預測中國將提前五年、最快2028年經濟總量趕上美國。

儘管美國的總體實力尤其軍力要比中國強大得多，但經濟實力是基礎，經濟趕上美國，中國就能夠把更多的財力投射到科技、意識形態、軍事等方面，從而縮小和美國的差距，屆時美國將遭遇一個和自己比肩的對手。雖然在中國何時趕超美國這一點上會有爭議，但中國可以趕上美國也在得到更多學者的認同。

不過在我看來，在川普把中國打疼的同時，也驚醒了中共和中國民眾，就像他使得西方對中國警覺一樣。這是美國對華遏制戰略必然會產生的結果。

我向來認為，中共雖然作為專制政體並在習近平時代發展成為極權，但它沒有完全喪失對外界的感知能力，在外部環境的刺激下，還是能夠產生某種改變要求的，甚至在某個時段改變的動作也很大，放棄某些僵化的做法，雖然不得已。

針對這一點，遏制中共的最好辦法，不是去刻意刺激它驚動它，而是讓它自我麻醉和潰變。因為極權政體是一人體制，政權乃至國家的命運掌握在領袖一人之手，縱使他天縱英明，可個人的智識和訊息總是有限的，尤其對一個剛愎自用、好大喜功的領袖來說，在個人的自我陶醉中總是最容易犯錯的，且一般犯的是大錯。那個時候再祭出目前的打擊手段，才真正有可能把中共打趴下。

但川普的史上最強制華，讓中共和中國社會產生了危機感，如果說過去的「美帝亡我之心不死」中共只是說說，不一定當回事，這回確使它意識到亡黨亡國真真切切就在眼前。這會產生什麼樣的結果呢？不但讓中共有動力去修補各種受制於人的短板，而且過去長期推而不動的某些事情，現在中共也要去做。

前者表現為內循環和科技自主的提出及制定相應的時間表；後者表現為中國經濟改革特別是開放的再啟動，以及搶在拜登（Joe Biden）上台前達成RCEP（區域全面經濟合作夥伴關係協議）和中歐投資協定談判，還有表態申請加入CPTPP（全面與進步跨太平洋夥伴關係協定）。

中國經濟改革在過去十多年一直處於停滯狀態，儘管黨內開明派和民間呼籲啟動改革，然而，不論是因為習近平要討好極左勢力，還是受制於各種特殊利益集團的阻擾，總之是讓人們對中國改革很絕望。但自貿易戰開打尤其去年的美中對抗，中共大概也意識到不改革不行，於是經濟改革特別是開放在這幾年有迅速推進。

金燦榮這個被海外輿論視為國家主義的鷹派學者，對中國的開放有一個形象比喻，他把WTO看作小學水準，RCEP初中水準，中歐投資協定高中水準，CPTPP和北美自貿區大學水準。中國簽署RCEP和完成中歐投資協定談判，表明在開放上已進入初中階段並向高中挺進，表態加入CPTPP則是向大學申請入學許可，一下子就跨過好幾個台階。

不僅如此，開放也倒逼改革。這是中國改革的經驗。RCEP，特別是中歐投資協定，需要中國修改國內的環境和勞工政策和法律，改革國企補貼機制，在過去這是中國不肯讓步的。但在美國的壓力下不得不對歐盟讓步，要進入「大學」，所作的讓步會更大，可能會涉及某些敏感的領域和政治問題，如允許獨立工會的存在。

中共在這些長期堅守的領域讓步，目的就是通過開放以和世界經濟的深度捆綁來規避美國的圍堵。這反映了中共即使作為極權體制的某種變通性，而它完全是拜川普所「賜」。

官方正在塑造中國改革的氛圍。有學者把1978鄧小平的改革稱為第一次改革，把加入WTO稱為第二次改革，把達成RCEP和中歐投資談判說成第三次改革。儘管這後一次改革尚未起步或剛剛起步，但看樣子是不得不改，現在評估其效應還早，未來10年再回看這段歷史，正是拜川普「成就」了中國第三次改革，他是中國改革的最大外部推動力量，是真正的「助產士」。僅此而言，不管改革最後走到哪一步，是否會成功，中國人民都應該感謝這位已經窮途末落的美國總統，這是他完全沒有料到的。

countries: 美國 中國 歐盟

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和美 太平

things: 經濟 人權

title: 川普的政治遺產，是促成中共跨出改革步伐的「助產士」


content_text:
【記者賴意晴／編譯】中國企業家馬雲的「阿里巴巴」及「螞蟻集團」正深陷中共監管的危機。花旗集團（Citigroup）旗下的花旗私人銀行（Citi Private Bank）週二（1月19日）報告指出，在北京開始調查阿里巴巴涉嫌壟斷行為後，全球富裕投資人爭先恐後的拋售阿里巴巴股票。

彭博社報導，花旗私人銀行的Lab for Family Offices發布報告指出，在出現關於中共調查阿里巴巴的報導後，該行有「大量」超級富豪客戶減持或撤出對阿里巴巴的投資。該報告指出，2020年下半年，中國股市一度吸引了花旗最富有客戶的大量資金流入。

報導指出，阿里巴巴、騰訊集團等中國科技巨頭，曾被譽為中國經濟繁榮的驅動力及科技實力的象徵，這些網路巨頭累積了數億用戶，但也因為他們日益增加對中國日常生活的影響，來自中共當局的監管壓力也逐日升高。

此前，中關村互聯網金融研究院首席研究員董希淼曾指出，中共當局希望看到「一家規模更小、主導地位更弱、更聽話的公司」。

不只阿里巴巴，馬雲旗下的螞蟻集團去年350億美元的IPO案（首次公開募股）也被突然叫停，導致在紐約證交所掛牌的阿里巴巴ADR股價，自去年10月底以來下跌了約5分之1。

報導指出，中共當局的表態，凸顯了控制馬雲業務的決心，但沒有任何線索能看出「螞蟻集團要做到何種程度，才能安撫北京當局」。根據彭博億萬富翁指數，在馬雲520億美元的財富中，超過4分之1來自螞蟻集團。

title: 馬雲陷危機 花旗：富人拋售阿里股票


content_text: 國家通訊傳播委員會（NCC）20日委員會排入了《鏡電視》申設案，電視台董事長裴偉、總經理李玉珮及擔任「外部公評人」的翁秀琪都親自到會說明，對於外界質疑《鏡電視》是52台的大黑馬，《鏡電視》強調，無意爭取上架52頻道，未來對上架頻位規劃會依市場機制做謹慎的評估與規劃。★一手掌握熱門話題《鏡電視》早在2019年12月申請設立新聞頻道，去年8月初審時，外部諮詢委員會做出「不同意」的發照建議，委員們認為新聞內容普通、內部監督機構不完全等，加上同集團的《鏡周刊》被定為八卦雜誌，更讓初審委員做出不同意建議。不過在《中天電視台》不予換照之際，NCC於20日首次排上委員會審查，引發外界關注。在長達2個小時的討論後，NCC委員仍有問題沒問完，在整理好問題後，會再請《鏡電視》書面補充說明。「希望在《鏡電視》完成台灣第1個媒體外部公評人制度」《鏡電視》在國內首創的「外部公評人」制度，在會中受到矚目，前《公視》董事、政治大學兼任教授翁秀琪指出，接受《鏡電視》外部公評人一職，是因為她看到《鏡電視》的營運計劃書寫得非常詳盡，沒有三器新聞，晚間黃金時段不做談話性節目，而是提供深度的調查性報導，另外還有帶狀的國際新聞、藝文專題和兒少節目。翁秀琪提到，外部公評人制度在國外行之有年，但在台灣始終還沒有媒體成功建立，她一生投入新聞傳播教育工作，希望能夠在《鏡電視》完成台灣第1個媒體外部公評人的制度建立，可以提供有心設置公評人的媒體，及NCC未來在制定相關政策時的參考。《鏡電視》：新聞台全日不製作政論型談話性節目《鏡電視》強調，《鏡新聞台》的內容將強調藝文、國際、兒少等特色，黃金時段晚間8時到10時，將播出深度調查採訪報導，且全日不製作政論型談話性節目。至於委員關注的《鏡電視》與《鏡周刊》2家公司的關聯性與運作，《鏡電視》聲明，目前正在申設新聞台的鏡電視有限公司，和經營《鏡週刊》的鏡傳媒有限公司是2家獨立的公司，非關係企業。目前《鏡電視》員工數約200多人，希望擴張到450人，但其中僅41人是從《鏡週刊》過來，未來2家公司會獨立運作，沒有相互授權和新聞合作，員工也不會有重疊。另外，《東森》申請的《東森亞洲衛視台》、《東森亞洲幼幼台》以及《東森亞洲新聞台》，3個頻道同樣也續行審議，並未決定是否通過。

journalist: 方莉婷

title: 「無意爭取上架52頻道！」鏡電視：上架頻位依市場機制評估


content_text:
美国国家反间谍和安全中心主任埃瓦尼纳（William Evanina）资料照。(Win McNamee/Getty Images)【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国国家反间谍和安全中心主任威廉·埃瓦尼纳（William Evanina）近日接受美媒采访时谈到了中共对美国的威胁：从复杂的恶意影响力行动到大数据收集、经济间谍活动，再到供应链和关键基础设施。

埃瓦尼纳在接受福克斯新闻专访时说，中共针对美国的恶意对外影响力行动将是拜登政府面临的“更大挑战”之一。

“中国（中共）继续对美国进行高度复杂的恶意对外影响力活动，因为我们是一个民主国家，而民主对中国（中共）来说是件坏事。”埃瓦尼纳说。

埃瓦尼纳还谈到了中共对美国构成的其它威胁。

大数据收集威胁“大多数美国人都没有意识到，中国（中共）政府已经将收集医疗数据作为他们的国家优先事项。他们正在大规模收集美国人的健康和基因组数据。”埃瓦尼纳说，虽然有些数据是通过网络攻击被窃取的，但“大部分数据是通过投资或与将基因测序外包给中国的美国机构合作而获得。”

“中国（中共）可以把这些数据用于实现其各种邪恶目的，（中共）有利用DNA对其国内维吾尔族人进行社会控制和监控的重要记录。”他解释说。

埃瓦尼纳同时也警告说，中国（中共）对美国基因组数据的收集正在帮助推动他们的精准医疗和人工智能产业。他说，这“对美国的生物技术产业和全球医学构成了长期威胁”。

“在我看来，精准医疗是一场新的全球产业革命，如果我们对如何取得这一成果不讲究策略，从长远来看，我们可能会吃亏。”埃瓦尼纳说。

经济间谍是个重大问题至于中共的经济间谍活动，埃瓦尼纳称这是一个“重大问题”，并说，中共盗窃知识产权的行为让美国人“每年损失高达5000亿美元”。

“这就相当于从美国的每个四口之家的税后收入中拿走了4,000到6,000美元。”埃瓦尼纳说，“这就是为什么它很重要。这是一个惊人的数字。”

埃瓦尼纳还说，联邦调查局（FBI）“每10个小时”就开启一起新的与中共相关的反间谍案件。

“如果一个国家是通过公平市场竞争和国内创新来推动其全球市场的发展，没有人会去抱怨……但中共正在大规模窃取美国的知识产权、技术和创新，以推进他们的地缘政治和技术目标。”埃瓦尼纳解释说。

他还列出了中共在不同领域的盗窃活动。

“校园、企业、医疗、技术，从航空航天到农业，大规模地，中国（中共）正在窃取知识产权，以进一步实现他们全球经济第一的目标。”埃瓦尼纳说。

埃瓦尼纳还说，中共处于“不公平的竞争优势”。他解释说，在美国，政府和私营部门是分开的。而在中国则不是如此，当你和一家中国公司合作时，你需要知道，他们有义务与中共情报部门分享你的信息。

埃瓦尼纳还说，美国情报界在过去两年里主要是提高公司首席执行官和董事会的警觉性，以确保他们了解中共威胁的“后果”，以及他们自己的“脆弱性”。

“我们要求他们睁大眼睛”，埃瓦尼纳说，“要明白风险。”

埃瓦尼纳以大科技公司为例，解释了中美两国的典型差异。

“假设，当中共和其情报部门进入美国，进行网络攻击，拿走了数据，并把这些数据拿回国，他们可以强迫中国公司去进行数据处理，分析数据，并提供给中国（中共）情报部门，以利他们采取行动。”埃瓦尼纳说，“我们在美国就不能这么做。”

他进一步解释说，如果美国通过海外间谍行动收集数据，情报界就不能求助于大科技公司，要求他们帮助分析数据。

“（在美国）不是这么运作的。”他说。

埃瓦尼纳补充说，情报界将“继续利用自己的有机能力——包括依靠技术和人员——来处理数据和分析数据”。

供应链和关键基础设施威胁埃瓦尼纳还谈到了中共对供应链和关键基础设施的威胁。他说，中共“利用我们可信任的供应商和厂商来对付我们”。

“供应链攻击是最阴险的，破坏了供应商和消费者之间的基本信任。”他说。

“我们必须在提高美国人意识方面做得更好。”埃瓦尼纳解释说，中共情报部门近年来在战术和技术上迈出了“一大步”。

“他们不是去找个人公司，而是去找云服务提供商，以获得‘一揽子服务’（one stop shopping）。”他解释说，“这是我们未来必须要为之做好准备的一个变化。”

“你可以为你的公司建立最准确、最安全的网络防线，但如果你没有适当地审查为你提供IT服务和采购的供应商，你就会让他们进入你的大门，甚至不会意识到他们在那里。”他说。

他还说，现在的数据云服务更是加大了调查网络安全的难度。

“想像一下，一家银行想为大公司提供非常敏感的金融数据服务，他们想把这些数据存储在云服务提供商中。”埃瓦尼纳解释说，“现在想像一下，该公司被黑客攻击或被中共情报服务机构入侵，这些数据就会被窃取。”

“我们该怪谁呢？我们是怪我们的银行还是怪允许网络攻击的云服务提供商？”他说，“我们的权利是什么？第三方数据共享协议是什么？”

“我们需要有问责制。”他补充说，“这是一个非常复杂的问题集，拜登政府将不得不解决。”

责任编辑：李缘#

journalist: 张婷

title: 从大数据收集到经济间谍 美高官揭中共威胁


content_text:
【記者 玉女 彰化 報導】

為迎接即將到來的農曆新年，讓剛入境的新住民體驗及認識灣過年的傳統文化，移民署彰化縣服務站於21日辦理新住民家庭教育暨法令宣導課程，特地邀請書法家陳瑾禧老師於服務站會議室與來自越南和印尼的新住民及其家屬一起揮毫寫春聯，課程中與小夫妻分享家人相處的經驗談，並以墨寶作為文化交流，讓新住民能瞭解臺灣年節文化，感受濃濃年節氣氛，並宣導新式外來人口統一證號及相關福利資源，讓新住民在臺生活資訊無落差。

課程一開始，剛入境的新住民因語言、文化不同難免有點害羞，隨著老師的引導練習，彼此逐漸敞開心房。課程中向新住民介紹毛筆握筆及書寫方式，讓初次接觸書法的新住民感到相當新奇，小心翼翼的反覆練習，完成自己的手寫春聯，比起印製春聯更有溫度。來自越南的新住民阿梅說越南過年必吃粽子，會擺上五果及鮮花，南越用黃花、北越用桃花，學員們彼此分享家鄉的過年習俗，課堂中不時穿插著笑聲，原本正經嚴肅的上課氣氛頓時放鬆開來，整間教室溫馨又熱鬧，透過課程互動讓夫妻學習溝通與分享，促進彼此了解及異國文化交融，讓剛入境的新住民及家屬感受溫馨、熱鬧的年節氛圍。

另也在課程中宣導於今年1月2日開始換發的新式居留證，比照國民身分證號「1碼英文+9碼數字」編碼原則改版，能讓外國人上網購物更方便，本次採取便民的「併同汰換機制」，民眾可在需要辦理延期、資料異動、補換發證件時再辦理，屆時會領到新式統一證號的居留證，僅需支付既有規費，不需額外收費。

彰化縣服務站主任林弘志表示，除舊佈新貼春聯是為我國傳統，春聯中的祈福語，也代表對新的一年的美好期盼。藉由今日課程邀請新住民夫妻共同揮毫寫春聯，期許未來一家人能彼此理解、融合，家中一團和氣，幸福安居喜迎春。並提醒新住民朋友若有任何申換新式統一證號居留證問題，可透過移民署網站「新式外來人口統一證號專區」或撥打外來人士在臺生活諮詢服務熱線(0800-024-111)查詢相關資訊。

journalist: 玉女 彰化

countries: 越南 印尼 臺灣

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 喜牛迎春 移民署與新住民一同揮毫寫春聯-生活


content_text: 1月20日是農曆臘八，西安市永興坊展示陜西關中、陜南、陜北不同地區臘八節裡的特色食品，讓遊客感受陜西各地不同的民俗。

title: 陝西臘八 各地特色食品多


content_text:
記者許逸群／台北報導

藝人林芷薇日前上節目透露，從小就常遇到奇怪的神棍，她說升上國一那年走在路上，一位算命師說她臉上、脖子都有「被殺痣」，還預言會死於非命，拿了春藥給她說可以幫忙解煞。

▲林芷薇從小就遇過神棍。（圖／和展影視提供）

林芷薇錄高點《震震有詞》談論神棍詐騙主題，她透露曾在回家路上被命理師直言「會死於非命」，她苦笑說：「聽完算命師的話一路哭回家，還要我不能告訴任何人。剛好鄰居同學家裡開藥房，就請同學的爸爸幫忙看算藥的成分，才發現對方給的是春藥。」

隔日，林芷薇的家人要去找算命師算帳，對方早已不見蹤影。民俗專家謝沅瑾表示，「神棍會以面相學來行騙，詐騙方式通常存在關鍵話術，尤其騙色的話術就是『妳絕對不能告訴任何人』。」提醒民眾要特別注意。

▲民俗專家謝沅瑾提醒民眾慎防遭不肖人士詐騙。（圖／和展影視提供）

林芷薇的小兒子患有腦瘤，為了醫治兒子走遍各地宮廟，演藝圈有位女星主動跟她說有個團體可以幫助她的兒子治療。第一次到擠滿上千人的會場，首次入會先繳3000元的坐墊費，還按照學歷高低分配座位前後，學歷越高可以坐得更前面更靠近師父。

之後她覺得並沒有真正幫助到兒子，也不再前往道場。沒想到其他會員不斷傳訊息給她，說若想退出恐怕會遭天譴，甚至家破人亡。林芷薇接受另一位大師解惑「真正的神明不會詛咒妳」，便毅然決然退出群組，不再跟他們有所聯繫。

另外，林芷薇還曾遇到「師兄」假冒公廟大師，被騙了數萬元。赫然發現被騙的她曾帶著媒體去揭穿對方，沒想到對方至今仍是拿著跟她的合照繼續招搖撞騙。

title: 女星遭神棍斷言「死於非命」拿藥解煞　專家一看：是春藥


content_text:
原標題：打車認準這12109台星級示範車

廣州日報訊 （全媒體記者 盧夢謙 通訊員交通宣）1月以來，細心的市民發現廣州大街小巷出現了一些特別的出租汽車，車輛前擋風玻璃右上角位置粘貼了一張顯眼的「星級示範車」標識。據了解，這些擁有特別標識的出租汽車是市交通運輸部門於去年12月份評選出的「星級示範車」。目前，廣州市「星級示範車」共有12109台，占營運車輛的62.58%，這些車輛代表了廣州出租汽車行業最高服務水平。

獲得這樣的「星級」認證需要什麼要求？記者了解到，「星級示範車」共分為五個不同的星級，其中「五星級」評選要求最為嚴格。被授予「星級示範車」標識的出租汽車，除其所屬駕駛員要達到一定的服務年限且在服務期內「服務零投訴、營運零違章」的硬性要求外，還要嚴格遵守行業（企業）各項規章制度，滿足「無負面報導、無通報批評、無重大安全事故」等條件。可以說，能駕駛「星級示範車」的司機都是廣州出租汽車司機隊伍中的「佼佼者」。

title: 打車認準這12109台星級示範車


content_text: Air Force One with President Donald Trump and the first family on board, departs Andrews Air Force Base, Md., Wednesday, Jan. 20, 2021.(AP Photo/Luis ... Air Force One with President Donald Trump and the first family on board, departs Andrews Air Force Base, Md., Wednesday, Jan. 20, 2021.(AP Photo/Luis M. Alvarez) President Donald Trump and first lady Melania Trump look at supporters before boarding Air Force One at Andrews Air Force Base, Md., Wednesday, Jan. 2... President Donald Trump and first lady Melania Trump look at supporters before boarding Air Force One at Andrews Air Force Base, Md., Wednesday, Jan. 20, 2021.(AP Photo/Manuel Balce Ceneta) For the first time in more than a decade, Republicans are waking up to a Washington where Democrats control the White House and Congress, adjusting to an era of diminished power, deep uncertainty and internal feuding. The shift to minority status is always difficult, prompting debates over who is to blame for losing the last election. But the process is especially intense as Republicans confront profound questions about what the party stands for without Donald Trump in charge. Over the last four years, the GOP's values were inexorably tied to the whims of a president who regularly undermined democratic institutions and traded the party's longstanding commitment to fiscal discipline, strong foreign policy and the rule of law for a brash and inconsistent populism. The party now faces a decision about whether to keep moving in that direction, as many of Trump's most loyal supporters demand, or chart a new course. Maryland Gov. Larry Hogan, one of the few Republican elected officials who regularly condemned Trumpism, evoked President Ronald Reagan in calling this moment “a time for choosing.” “We have to decide if we’re going to continue heading down the direction of Donald Trump or if we’re going to return to our roots,” Hogan, a potential 2024 White House contender, said in an interview. “The party would be much better off if they were to purge themselves of Donald Trump,” he added. “But I don’t think there’s any hope of him completely going away.” Whether the party moves on may come down to what Republicans like Texas Sen. Ted Cruz do next. Cruz spent weeks parroting Trump's baseless claims of election fraud, which helped incite the deadly riot at the U.S. Capitol. Republican elections officials in several battleground states that President Joe Biden carried have said the election was fair. Trump’s claims were roundly rejected in the courts, including by judges appointed by Trump. Cruz acknowledged Biden's victory on Wednesday, but he refused to describe it as legitimate when pressed. “He won the election. He is the president. I just came from his inauguration,” Cruz said of Biden in an interview. Looking forward, Cruz said Trump would remain a significant part of the political conversation, but that the Republican Party should move away from divisive “language and tone and rhetoric” that alienated suburban voters, particularly women, in recent elections. “President Trump surely will continue to make his views known, and they’ll continue to have a real impact, but I think the country going forward wants policies that work, and I think as a party, we need to do a better job winning hearts and minds,” said Cruz, who is also eyeing a White House run. In the wake of the Capitol riot, a small but notable faction of high-profile Republicans are taking a stronger stance against Trump or distancing themselves from him. The Senate’s top Republican, Mitch McConnell, said on the eve of the inauguration that the pro-Trump mob that stormed the Capitol was “provoked by the president.” Even Mike Pence, Trump's vice president and long considered his most devoted cheerleader, skipped Trump’s departure ceremony to attend Biden’s inauguration. Trump retreated Wednesday to his south Florida estate, where he has retained a small group of former White House aides who will work out of a two-story guest house on the Mar-a-Lago grounds. In addition to advisers in Washington, Trump will have access to a well-funded political action committee, the Save America PAC, that is likely to inherit tens of millions of dollars in donations that flooded his campaign coffers after his election loss. Those close to Trump believe he will lay low in the immediate future as he focuses on his upcoming impeachment trial for inciting the riot. After that, he is expected to reemerge, likely granting media interviews and finding a new home on social media after losing his powerful Twitter bullhorn. While his plans are just taking shape, Trump is expected to remain politically active, including trying to exact revenge by backing primary challenges against Republicans he believed scorned him in his final days. He continues to leave the door open to another presidential run in 2024. Some friends believe he might even flirt with running as a third-party candidate, which would badly splinter an already fractured GOP. Trump issued an ominous vow as he left the White House for the last time as president: “We will be back in some form." Many in the GOP’s die-hard base continue to promote conspiracy theories, embrace white nationalism and, above all, revere Trump’s voice as gospel. Trump loyalists in states like Michigan, Pennsylvania and Wyoming expressed outrage and disappointment in the 10 Republicans who voted with Democrats to impeach Trump last week. One of them, Michigan Rep. Pete Meijer, said he bought body armor to protect himself from a wave of threats from Trump supporters. In Montana, state GOP Chairman Frank Eathorne raised the possibility of secession this week and criticized Rep. Liz Cheney, another Republican who backed Trump's impeachment, pledging continued loyalty to Trump. “The Republican National Committee views President Trump as our party leader into the future... The (state party) agrees,” Eathorne said, noting that Trump “represents the timeless principles” that the state and national GOP stand for. Trump left office with a 34% approval rating, according to Gallup — the lowest of his presidency — but the overwhelming majority of Republicans, 82%, approved of his job performance. Even as some try to move on, Trump's continued popularity with the GOP's base ensures he will remain a political force. Despite the GOP's many challenges, they're within reach of retaking one or both chambers of Congress in next year's midterm elections. Since the 2006 midterms, the party in the White House has lost on average 37 House seats. Currently, Democrats hold a 10-seat House majority and they’re tied with Republicans in the Senate. Hogan, the Maryland governor, said that the GOP may be at one of its lowest points ever, but noted that Reagan reclaimed the White House for Republicans just six years after President Richard Nixon was forced to resign in disgrace. “Obviously, (Trump) still has got a lock on a pretty good chunk of the Republican base, but there are an awful lot of people that were afraid to speak out for four years — unlike me —who are now starting to speak out," Hogan said. Still, there are plenty of hurdles ahead. Primary challenges could leave the party with congressional nominees next year who are even further to the right, potentially imperiling the GOP's grip on races they might otherwise win. More immediately, Senate Republicans, including McConnell, are wrestling with whether to convict Trump of high crimes and misdemeanors as outlined in last week's House impeachment. The Senate could ultimately vote to ban Trump from ever holding office again. “I hope that Republicans won’t participate in this petty, vindictive, final attack directed at President Trump,” Cruz said. “We should just move on.” ___ Associated Press writers Jill Colvin in West Palm Beach, Florida, and Meade Gruver in Cheyenne, Wyoming, contributed to this report.

journalist: By STEVE PEOPLES , AP National Political Writer, Associated Press

title: 'Just move on': Republicans grapple with post-Trump future


content_text:
Le Royaume-Uni enregistre le plus grand nombre de décès quotidiens liés au coronavirus depuis le début de la pandémie

(Xinhua/Han Yan)

LONDRES, 20 janvier (Xinhua) -- Au Royaume-Uni, 1.820 personnes sont mortes dans les 28 jours suivant un test positif pour le coronavirus, soit le plus grand nombre de décès recensés en un seul jour depuis le début de l'épidémie dans le pays, selon les chiffres officiels publiés mercredi.

Le nombre total de décès liés au coronavirus au Royaume-Uni s'élève désormais à 93.290, selon les données.

Ces derniers chiffres ont été publiés un jour à peine après que le nombre de décès liés au coronavirus a dépassé mardi la barre des 90.000 dans le pays.

Par ailleurs, 38.905 personnes supplémentaires au Royaume-Uni ont été testées positives au COVID-19, ce qui porte le nombre total de cas de coronavirus dans le pays à 3.505.754, d'après les données de mercredi.

Plus tôt dans la journée de mercredi, le conseiller scientifique en chef du gouvernement britannique, Patrick Vallance, a déclaré que le confinement national en cours devait rester en place à court terme, dans un contexte de recrudescence des infections.

Ce n'est "pas le moment" d'envisager la levée du confinement, a indiqué M. Vallance à Sky News, ajoutant que certaines restrictions, notamment le port de masques, en particulier à l'intérieur, pourraient être nécessaires l'hiver prochain.

M. Vallance a également déclaré que le Service national de santé (NHS) subissait "une pression énorme" et que dans certains cas, "cela ressemblait à une zone de guerre".

(Xinhua/Han Yan)

LONDRES, 20 janvier (Xinhua) -- Au Royaume-Uni, 1.820 personnes sont mortes dans les 28 jours suivant un test positif pour le coronavirus, soit le plus grand nombre de décès recensés en un seul jour depuis le début de l'épidémie dans le pays, selon les chiffres officiels publiés mercredi.

Le nombre total de décès liés au coronavirus au Royaume-Uni s'élève désormais à 93.290, selon les données.

Ces derniers chiffres ont été publiés un jour à peine après que le nombre de décès liés au coronavirus a dépassé mardi la barre des 90.000 dans le pays.

Par ailleurs, 38.905 personnes supplémentaires au Royaume-Uni ont été testées positives au COVID-19, ce qui porte le nombre total de cas de coronavirus dans le pays à 3.505.754, d'après les données de mercredi.

Plus tôt dans la journée de mercredi, le conseiller scientifique en chef du gouvernement britannique, Patrick Vallance, a déclaré que le confinement national en cours devait rester en place à court terme, dans un contexte de recrudescence des infections.

Ce n'est "pas le moment" d'envisager la levée du confinement, a indiqué M. Vallance à Sky News, ajoutant que certaines restrictions, notamment le port de masques, en particulier à l'intérieur, pourraient être nécessaires l'hiver prochain.

M. Vallance a également déclaré que le Service national de santé (NHS) subissait "une pression énorme" et que dans certains cas, "cela ressemblait à une zone de guerre".

title: Le Royaume-Uni enregistre le plus grand nombre de décès quotidiens liés au coronavirus depuis le début de la pandémie_French.news.cn


content_text:
▲台南市新化分局偵辦化工廠電纜線失竊案，以車追人循線緝獲高姓犯嫌2人，起獲7.2公斤纜線贓物。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南山上區一間化工廠於1月14及15兩日凌晨4時多，接連遭竊嫌侵入，電纜線失竊多條，為防止工廠電纜線再次遭竊，工廠老闆向新化分局派出所報案請求追查竊嫌，警方深入追查以車追人，循線緝獲高姓犯嫌2人，起獲7.2公斤纜線贓物。

新化分局警方表示，受理該案後，便積極調閱周邊監視器，但因該工廠所處較偏僻，監視器密度不如市區來得高，追查未果後，警方仍鍥而不捨至附近民宅內借調民間監視器，經交叉比對及分析多部車輛後，發現一輛黑色自小客車涉有重嫌，警方立即以車追人，通知43歲黃姓車主到案說明。

惟黃姓車主稱當日車輛係借給42歲高姓友人使用，警方再通知高姓友人到場，高嫌對侵入化工廠竊取電纜線坦承不諱，並稱是與黃嫌一同將電纜線持往回收場變賣7000元新台幣，兩人朋分花用，高嫌再帶著警方前往該回收場起出剩餘的7.2公斤電纜線，全案依竊盜罪嫌將黃嫌及高嫌2人函送偵辦。

新化警察分局長歐祖明呼籲民眾，年關將近，宵小猖獗，提醒民眾勿將私人財產置於外人隨手可得之處，如私人財物有異狀，應立即向警方報案。

濕敷、乾擦都好用

taiwan-subdivisions: 新化 山上區

title: 工廠連續失竊電纜線　新化警以車追人緝獲竊嫌起贓


content_text:
● 苦苓／本名王裕仁，知名作家。

「川普下台了，拜登就任了，中國開心了，台灣擔心了。」

有人把拜登叫成「敗登」，雖然是語帶戲謔，但也不是空穴來風，看看拜登就職演說的四大項目，似乎沒有一樣被看好能夠成功。

▲ 美國國會山莊預備拜登總統就職典禮。（圖／美聯社）

100天內打1億劑疫苗？第一個跳票政見

以肺炎疫情來說，美國做為一個世界文明先進國家，竟然完全失控，確診人數佔了全世界¼；而所謂的疫苗施打也是荒腔走板，甚至因為「缺貨」導致應該要打的第二劑疫苗，挪用來給遲遲沒打到的人作為第一劑施打…那這樣就等於大家完全無效、打了也是白打。

而拜登還敢誇口就任100天內要施打一億劑疫苗，現在看起來，這將會是他第一個「跳票」的政見。

振興計畫難「補破網」

至於經濟危機，因為疫情持續失控，不論生產、運輸、銷售和服務業都不樂觀，失業人口只會一路攀升，拜登除了「川規拜隨」將紓困金從每人600加到2000元之外，也沒有提出真能「補破網」的振興計劃，這1.9兆美元的紓困金像小石頭丟入大海，不管繼續丟再多，也填平不了這個越來越大的洞。

▲ 作家認為，1.9兆美元的紓困金，像小石頭丟入大海。（圖／路透）

1100萬非法移民將「就地合法」

至於種族傷口，更是積弊已深。

當初許多美國人，就是因為川普大力阻擋外來人口而投票給他，如今拜登卻要實施移民改革，八年內要讓1100萬非法移民「就地合法」，這已經立刻鼓舞了中南美洲大批想要進入美國的移民大軍，一路揚長北上…

一想到原本已經蕭條的生活，還要加上這一大批外來者的「搶食」，大部分的美國民眾恐怕很難支持這個政策，不只對於非裔，對拉丁裔的種族對立也會日趨嚴重。

民主黨過度左傾 被視作「共產黨」

再說到社會撕裂的問題，一個就職典禮搞到如此緊張兮兮，也說明了「冰凍三尺，非一日之寒」，這不只是政黨惡鬥，重點是美國的民粹右派已經把過度左傾的民主黨，跟共產黨畫上了等號。

這已經不是川粉不川粉的問題，而是價值認同的完全對立，如此「不共戴天」的仇恨，想要在三五年內弭平，可以說是比登天還難。

▲疫情控制、經濟復甦、修復盟邦關係，是拜登上任後首要目標。（圖／路透）

短期不簽經貿協議 美國將搞「自閉」？

而對內都已經顧不過來了，當然更管不到國際間的事。拜登除了宣布要重返巴黎協定（老實說，有誰真的在乎這個假惺惺的協議？），還說短期內不會跟任何國家簽訂經貿協議，那豈不就擺明了美國要搞「自閉」嗎？原先說好的「多邊主義」呢？

其實多邊主義早已經被中國捷足先登，拜登還沒上台，中國已經簽訂了RCEP，也完成了和歐盟的協議，還宣稱要加入CPTPP…

儼然已經是一副「世界共主」的姿態，就算拜登政府能夠疲於奔命的把內政稍微搞定，到時候回頭一看，這個世界很可能已經是「一片紅海」。

誰都知道中國現在是威脅世界的霸權，拜登卻偏偏說俄羅斯才是美國主要的敵人，中國只是競爭夥伴—— 偷你東西、偷你技術、偷你人的還叫做夥伴，拜登你是不是「北京烤鴨」吃太多了？

▲ 作家預測，拜登上任後，美國只會被中國「壓著打」。（圖／路透社）

拜登恐推翻友台政策

而且民主黨不是一向最重視人權的嗎？香港被中國硬生生關入鐵幕，世界民主國家紛紛聲援，只有拜登從頭到尾一聲不吭。看來他真的不愧曽經是歐巴馬的副總統，「道義放兩旁，利字擺中間」。四年來美中的強烈對抗，不但就此告一段落，而且有這樣顢頇軟弱的領袖，美國接下來可能只有被中國「壓著打」的份。

所以台灣應該特別提高警覺：所有川普任內對台灣友善的措施，不管是各種友台法案、或是有利台灣的行政命令、包括賣武器給台灣…拜登都可能推翻（沒看他一上台就要推翻12個川普時代的行政命令嗎？）或者消極的不執行，更不要說甘冒中共大不諱的官員互訪了，那真的是「門都沒有」。

而且我們也不要自我安慰：什麼拜登政府的某某官員特別友台、特別抗中、和小英交情特好…基本上兵隨將轉，只要拜登一味親中，或者根本無力抗中，那台灣就不會有好日子過，更別想對美國有所依賴或期望。

只有自立自強、廣結善緣、努力在國際間「殺出一條血路」，才能在世界上占到一個應有的位置——沒有人會主動讓座給你的！

熱門點閱》

► 罷王成功》單厚之／倒「宇」成功後 清「捷」也看到曙光？

► 罷王成功》范世平／國民黨2022有絕對優勢 但激進路線不利2024總統大選

► 拜登全面執政》劉寶東／少數民族和亞裔 將成美國政黨輪替焦點？

► 拜登全面執政》陳宗巖／拜登「多邊抗中」可能寸步難行 美中恐冰冷對峙

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 歐盟 俄羅斯 香港 美國 中國

title: 拜登就職》苦苓／拜登敗象已露　台灣提高警覺！


content_text: ACADEMY FOR THE JUDICIARY, MOJ Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 5 of "Fee-Charging Standards for Library Management of Academy for the Judiciary, Ministry of Justice"

title: 法務部司法官學院公告：預告「法務部司法官學院圖書管理規費收費標準」第5條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
美國聯邦最高法院20日表示收到炸彈威脅，但維安人員並未找到任何可疑物。（圖取自維基共享資源，作者Joe Ravi，CC BY-SA 3.0）（中央社華盛頓20日綜合外電報導）在美國候任總統拜登（Joe Biden）即將宣誓就職之際，美國聯邦最高法院今天表示收到炸彈威脅，但維安人員並未找到任何可疑物。

法新社報導，最高法院發言人阿柏格（Kathleen Arberg）表示：「法院收到炸彈威脅，建築物和各場地已進行確認，大樓未實施撤離。」

最高法院毗鄰國會大廈，而拜登和準副總統賀錦麗（Kamala Harris）、幾名前總統和多名高官正齊聚國會大廈，準備迎接總統就職儀式。

國會6日遭卸任總統川普（Donald Trump）的支持者暴力攻擊後，華府現正處於高度警戒狀態。川普在大選後一直拒絕承認拜登勝選。（譯者：楊昭彥）1100121

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 拜登宣誓就職前 美最高院接獲炸彈威脅 | 國際


content_text:
2021/01/21 14:26

〔即時新聞／綜合報導〕美總統拜登正式入主白宮，發言人表示，拜登將率先與加拿大總理杜魯道通電，外界預料會聚焦在輸油管計畫「基石XL」（Keystone XL）議題。此外，拜登沒有計畫和俄國總統普廷談話。

白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）在記者會上表示，拜登當地時間週五將與杜魯道通電，「他會先和夥伴、盟友通電，他認為有必要重建這些關係，解決我們在全球面臨的挑戰和威脅。」莎琪還提到拜登現階段沒有要和普廷通話的打算。

拜登上任首日隨即簽署15項行政命令，其中一條為廢除備受爭議的美加輸油管計畫「基石XL」。此計畫在前朝歐巴馬政府時期喊停，川普上任後放行，如今又遭拜登廢止，加拿大對此已表示感到失望。

title: 拜登將先和杜魯道通電 沒打算和普廷通話


content_text:
C3Design／綜合報導

2019年第三季電動機車市占率衝上18.68％，幾乎是每賣出5輛機車就有1輛是電動機車，市場更喊出電動機車會持續拉抬市佔率，不出幾年就會跟燃油機車出現死亡交叉，然而大家沒想到的是，剛進入2020年就遭遇肺炎疫情侵襲，電動機車也像中了COVID-19病毒，自2020年開始銷售節節敗退，穩固的體質似乎一夕之間全崩盤了。

▲電動機車市場接受度沒有想像中樂觀。（圖／翻攝Honda網站）

翻開2019年的數據，台灣電動機車總銷量來到16.85萬輛，市占率18.96％，光是電動機車指標單一品牌就衝上16.15％市占率，憑一己之力榮登台灣銷售第4大車廠，但是在2020年一切風雲變色，電動機車銷售佔比只剩下9.6％，而且是所有電動機車品牌加總起來的成績，腰斬的銷售表現也引出電動機車背後許多不安定因素，而最大的原因就在政府本身。

▲海外電動機車的市占率比台灣低許多，表示全球依然以燃油機車為主。（圖／翻攝Harley-Davidson網站）

政府補助絕對是一帖良藥，這帖藥不只藥效猛烈，而且一用見效，但越是快速有效的藥，帶來的副作用也越大，當這個市場對補助有了抗藥性，想要繼續刺激銷售，補助就得持續加碼，但事實正好相反，不論中央或地方對電動機車的補助開始刪減，因此當補助的藥效衰退了，銷售的力道也跟著下降，因而證明一件事，電動機車沒有補助就無法成長，而市場也證明一件事，拋開補助的金錢攻勢，多數人依舊選擇燃油機車。

▲市場證明拋開補助的金錢攻勢，多數人依舊選擇燃油機車。（圖／資料照）

2020年全台機車銷量睽違25年再度突破百萬大關，照理來說整體市場成長，電動機車應該也要跟著成長，事實卻是電動機車市占腰斬，跌到僅剩9.6％，表示多數民眾選擇購買燃油車，所以在市場機制的實質數據中，電動機車的接受度並沒有想像中樂觀，加上嚴苛的7期環保燃油車，已經達到排放的全球最高標準，當環保話題不再具有魔力，而電動機車不再擁有獨特性，又脫掉補助的外衣後，市場機制的殘酷考驗才能看出真面目，而電動機車銷售腰斬的事實，也該讓政府好好思考無止境補助電動機車，到底對台灣對產業有沒有帶來實質效益。

▲2020年燃油機車市占突破9成，與電動機車拉開差距。（圖／資料照）

以目前中央補助來看，汰舊換新重型電動機車與7期環保車，環保署都補助3,000元，換購輕型電動機車補助1,000元；經濟部則是針對重型電動機車補助7,000元、輕型電動機車補助5,100元、採用國產電芯加碼補助3,000元，而延長減徵貨物稅正等待立法院修法；以現況來看，電動機車還是占盡補助優勢，然而這項優勢卻無法帶來電動機車整體成長，政府也該誠實面對市場數據，而不是認為電動車是未來就無止境補助，因為台灣資源有限，沒辦法靠政府豢養獨角獸獸公司，如果這隻獨角獸體質夠好，理應能通過市場考驗，既然如此，政府應該將電動機車與燃油機車放在公平的天秤上，讓市場決定誰去誰留。

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 狂拿補助銷售腰斬 電動機車跌落神壇 | 汽車


content_text: FILE - In this file photo taken Thursday, Oct. 1, 2020, a protester from the Uighur community living in Turkey, holds an anti-China placard during a p... FILE - In this file photo taken Thursday, Oct. 1, 2020, a protester from the Uighur community living in Turkey, holds an anti-China placard during a protest in Istanbul, , against what they allege is oppression by the Chinese government to Muslim Uighurs in far-western Xinjiang province. The accusation of genocide by U.S. Secretary of State Mike Pompeo against China touches on a hot-button human rights issue between China and the West. (AP Photo/Emrah Gurel, File) The Trump administration has determined that China has committed "genocide and crimes against humanity" by repressing Uighur Muslims in its Xinjiang region, US Secretary of State Mike Pompeo said on Tuesday, in an embarrassing blow to Beijing just before President-elect Joe Biden takes office. Pompeo said he made the move, which is certain to further strain already frayed ties between the world's top economies, "after careful examination of the available facts," accusing the Chinese Communist Party of crimes against humanity targeting the Uighurs."I believe this genocide is ongoing, and that we are witnessing the systematic attempt to destroy Uighurs by the Chinese party-state," Pompeo said in a statement.China has been widely condemned for its complexes in Xinjiang, which it describes as "vocational training centres" to stamp out extremism. It denies accusations of abuse.The rare American determination follows intensive internal debate after Congress passed legislation on December 27 requiring the US administration to determine within 90 days whether China had committed crimes against humanity or a genocide.US will keep up pressure, vows PompeoPompeo's vociferous criticism of Beijing has been a hallmark of his tenure but he had earlier danced around directly alleging genocide, saying repeatedly that the treatment of Uighurs was reminiscent of Nazi Germany's policies.He urged all international bodies including courts to take up cases over China's treatment of the Uighurs and voiced confidence that the US would keep raising pressure.Rights groups believe that at least one million Uighurs and other Turkic-speaking Muslims are incarcerated in camps in the western region of Xinjiang.Witnesses and activists say that China is seeking to forcibly integrate the Uighurs into the majority Han culture by eradicating Islamic customs, including by forcing Muslims to eat pork and drink alcohol, which are both forbidden by their faith.>> Read more: Survivor of 'Chinese gulag' now in France recounts ordealChina blasts ‘outrageous lies’China denies wrongdoing and contends that its camps are vocational training centres meant to reduce the allure of Islamic extremism in the wake of attacks.Responding to the US genocide declaration, China on Wednesday dismissed Washington's assessment as "outrageous lies" and "poison".A genocide against the Uighur community had "never happened in the past, is not happening now and will never happen in China," said Chinese Foreign ministry spokeswoman Hua Chunying.She also accused Pompeo of fabricating "sensational false propositions" throughout his term in office.Blinken agrees with genocide declarationUnlike many decisions by Pompeo seen as boxing in Joe Biden, the incoming president had called for more pressure on China on human rights with his campaign last year using the term genocide.Biden's nominee for secretary of state, Antony Blinken, told the Senate Foreign Relations Committee during a confirmation hearing on Tuesday he agreed with the genocide declaration.Biden's Democratic campaign had declared, before the November 3 US election, that genocide was occurring in Xinjiang."I think we're very much in agreement," Blinken said. "The forcing of men, women and children into concentration camps; trying to, in effect, re-educate them to be adherents to the ideology of the Chinese Communist Party, all of that speaks to an effort to commit genocide."Asked how he would respond in his first 30 days as secretary of state, he replied: "I think we should be looking at making sure that we are not importing products that are made with forced labour from Xinjiang... we need to make sure that we're also not exporting technologies and tools that could be used to further their repression. That’s one place to start."Culmination of pressureOmer Kanat, executive director of the Washington-based Uyghur Human Rights Project, hoped that the genocide determination would lead to further steps such as a boycott of next year's Beijing Winter Olympics."The implications are enormous. It's unthinkable to continue 'business as usual' with a state committing genocide and crimes against humanity," he said in a statement.The Trump administration has already taken a number of steps to pressure China over its treatment of the Uighurs, including blocking all imports of cotton from Xinjiang -- one of the major global producers of yarn used in textile manufacturing.Pompeo -- described this week by Beijing as a "praying mantis" -- has not been shy about criticizing China but made the determination after extended debate on the legal implications at home and abroad.Previous administrations have been cautious about using the term. George W. Bush's administration described Sudan's scorched-earth campaign in Darfur as genocide, while Barack Obama's administration said likewise about the Islamic State group's mass killings, rape and enslavement of Christians, Yazidis and other religious minorities.Forced sterilisation allegationsLawmakers across the political spectrum have called on the US to declare that China is carrying out genocide against the Uighurs, saying that evidence was increasingly clear.In a study last year, German researcher Adrian Zenz found that China has forcibly sterilised large numbers of Uighur women and pressured them to abort pregnancies that exceed birth quotas. China denied the account, saying that Uighur women were breaking free from "extremism" by using contraception. Pompeo in his statement called on China to "abolish its system of internment, detention camps, house arrest and forced labor" and "cease coercive population control measures, including forced sterilizations, forced abortion, forced birth control, and the removal of children from their families."He also urged China to "end all torture and abuse" in custody and allow Uighurs and other minorities to emigrate.(FRANCE 24 with AFP, AP and REUTERS)

journalist: By FRANCE 24, France 24

title: In parting shot, Trump administration accuses China of 'genocide' against Uighurs


content_text:
中共《喜報工作辦法》的發布提供各級政府機關必須協力營造共軍官兵社會尊榮感的依據，期使整體國防實力匹配上中國成為世界第二大經濟體的現況。（湯森路透）

《解放軍報》2020年12月20日報導，中國大陸退役軍人事務部、中央軍委政治工作部及國防動員部，聯合發布《立功受獎軍人家庭送喜報工作辦法》（以下簡稱《喜報工作辦法》）。報導指出《喜報工作辦法》明確規範立功受獎軍人家庭送喜報工作和軍地職責分工，規範寄發喜報、登記建檔、送達等事項，強調送達儀式，要求地方政府走訪當年度立功受獎軍人家庭，營造尊重關愛功臣模範的社會氛圍。

中國大陸退役軍人事務部接續於12月24日發表《喜報工作辦法》的政策解讀，說明現役軍人獲授予八一勳章、榮譽稱號、一等功、二等功、三等功等獎勵，依獲授獎之不同，應由適當的地方政府級別（省、地、縣）將喜訊書面文帖（喜報）送達家庭，並在八一或春節期間，必須走訪慰問立功受獎家庭。

發送喜報工作源於「人民戰爭」時期，主要體現在號召群眾力量、動員家屬與村里敬軍擁軍。喜報是以目標引導行為創造激勵效果，發展迄今已流於形式、缺乏落實與追蹤，致常有受獎軍人親屬未收獲喜報、部隊錯寄或無人認領等情事，又如同共軍為烈屬、軍屬和退役軍人等家庭懸掛「光榮牌」等舉措，在執行上已出現管理窒礙與受獎方認同的疑義，官方甚至發現民眾有「不珍惜榮譽惡搞」的行徑。

共軍獎勵制度與執行作法尚待健全

喜報發送係《中國人民解放軍紀律條令（試行）》第87條內容之規範，針對獲得三等功以上之個人，所在單位應及時向其家庭及所在地政府寄送獲獎通知。本次發布《喜報工作辦法》明確喜報由當地政府偕同所屬退役軍人事務部門送達，並根據獲獎級別與地方政府的規範，給予家屬物資或慰問金獎勵，送達時並應實施宣讀喜報、佩帶綬帶或大紅花、送交喜報等儀程，以擴大宣傳獲獎榮譽事蹟，凸顯軍事職業地位的比較優勢，在地方村里上營造關心國防、崇尚英雄的氣氛，激發官兵獻身國防的動力。

早年共軍獎勵工作是各地區部隊自行實施，形式、種類各異，確定的準則、等級及批准許可權責不同，期間中央軍委和總政治部曾發布過有關獎勵工作的命令和指示，但因處在戰爭環境，均為臨時性，對立功和英雄模範稱號，無穩定標準和獎勵制度。1949年後共軍逐步統一軍隊體制編制，陸續頒布《內務條令》、《紀律條令》、《隊列條令》等規章制度，並逐步實施義務兵制、幹部薪金制、軍銜制、勳章獎勵制等以建設軍隊。

前揭條令，共軍統稱《三大條令》或《共同條令》；《內務條令》係對於部隊內部管理工作、日常生活秩序之要求；《紀律條令》律定部隊獎懲工作內容、權限和程序；《隊列條令》為軍人禮節、基本教練、儀式儀程等準據；《共同條令》配合軍隊改革最近一次修訂於2018年4月15日，目前均在「試行」中。《喜報工作辦法》的發布補充了《紀律條令》對地方政府有關要求之不足，確保地方落實支持部隊事務，進一步形成關心國防、支持軍隊、尊崇軍人的社會風尚。

延續十九大指示讓軍人成為社會尊崇職業

習近平自2015年啟動共軍體制改革裁軍30萬，是鄧小平裁軍百萬後再一次的大規模軍事改革，且涉及聯合作戰指揮體制變革，規模與層級既深且廣，使軍隊基層普遍蔓延著不滿的情緒，且疏處安置政策未達效果，致大量的離退職人員回到社會後，屢生退伍軍人維權的抗議事件，同時衝擊現役人員的士氣。共軍幹部轉業安置，是透過地方政府民政局和勞動局處理，但由於實際退役人數因軍改而大幅增長且缺乏監督機制，使退伍老兵離開軍隊後陷入生活困境。

2017年10月習近平在中共十九大提出「維護軍人軍屬合法權益，讓軍人成為社會尊崇的職業」的指示，在2018年4月成立「退伍軍人事務部」，作為提供改善退伍軍人生活與服務的專責機關，以消弭軍人軍屬怨懟，並解決軍人為「後路後院後代」操心的情形。為貫徹十九大報告的指示，除了此次公布的《喜報工作辦法》以外，中共此前也陸續發布《烈士褒揚條例》、《勳章、獎章、紀念章管理辦法（試行）》、《退役軍人保障法》、《關於加強軍人軍屬、退役軍人和其他優撫對象優待工作的意見》等構建軍人榮譽體系的措施，是安撫現役與退役軍人和軍屬、鞏固國家領導人軍權的作為。

為「三個百年」暖身營造敬軍擁軍氛圍

中共在十四五規劃中提出「建軍百年」（2027年），是繼「建黨百年」（2021年）、「建國百年」（2049年）之後，所提出的第三個「一百年」奮鬥目標，要求共軍要加速實現現代化目標，以「提高捍衛國家主權、安全、發展利益的戰略能力」，強調「要充分利用全社會優質資源，加速現代化，確保強軍征程行穩致遠」。《喜報工作辦法》的發布提供各級政府機關必須協力營造共軍官兵社會尊榮感的依據，期使整體國防實力匹配上中國大陸成為世界第2大經濟體的現況。

歲月靜好、現世安穩，依靠的是軍人奉獻青春甚至生命，去捍衛社稷安全，各國皆然。雖中國大陸《喜報工作辦法》偏向形式主義、塑造樣板人物，但對其敬軍擁軍的宣傳和提升軍人榮譽感上仍具一定效果。任何國家都必須善待現役與退役的軍人，就如同戰略思想家約米尼（Jomini）所言：「若在一個國家裡，那些犧牲生命、健康和幸福去保衛國家的勇士們，其社會地位反不如那些大腹便便的商賈，那麼這個國家的滅亡就一點都不冤枉」。國家民族提倡尚武精神，對軍隊士氣與精神戰力的優劣，有著必然的因果關聯。

※作者為國防安全研究院國家安全研究所駐研學官。本文授權轉載，原文出處。

journalist: 李安曜

title: 中國大陸發布《立功受獎軍人家庭送喜報工作辦法》之評析-


content_text:
國民黨立法委員馬文君20日在臉書稱，川普政府故意挖洞給將即將接任拜登跳，但蔡政府卻「大加讚賞、感恩戴德」，試問拜登與民主黨會怎麼想？ 圖：翻攝自馬文君臉書美國正副總統當選人拜登（Joe Biden）與賀錦麗（Kamala Harris）將於當地時間20日宣誓就職，外交部發言人19日表示，駐美代表蕭美琴將透過最適當方式，向新上任的拜登政府表達台灣誠摯的祝賀。國民黨立法委員馬文君今（20）日在臉書狠酸，外交部「有種『被分手』後強顏歡笑的淒涼感。」

馬文君指出，去年美國大選期間，綠營人士包括黨公職、民代以及名嘴，「無不卯足全力，各種造謠某黑拜登」，「搞到選前三天，華頓郵報都認證蔡政府偏袒共和黨，試問拜登與民主黨怎麼想？」

馬文君提到，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）將葉門青年運動列為恐怖組織，將古巴列為支援恐怖主義國家，以及取消與台灣交流限制等措施，被美媒批評「瘋狂」，馬文君稱，這些決策都是川普政府故意挖洞給將即將接任拜登跳，但蔡政府卻「大加讚賞、感恩戴德」，「試問拜登與民主黨會怎麼想？」

另外，馬文君質疑，蔡政府不敢得罪川普和川粉，在全球幾乎同聲譴責川粉闖入美國國會時，總統蔡英文在「發的那篇眺望自由女神，意味不明的推文，說要在艱難時刻『團結一致』，到底又是跟誰團結？」，她痛批台灣既曖昧又反常，「三問拜登與民主黨會怎麼想？」

馬文君說：「最後萊豬開放這禮物，送給了川普。早先國民黨曾經主張，如果勢不可擋，是否也暫緩開放，一方面爭取更好的條件，一方面等到拜登上任。但蔡政府戴鋼盔挨子彈，也非要在川普任期結束前開放，四問拜登與民主黨又會怎麼想？」，馬文君最後表示，上述可稱是「外交系教科書的負面教材」，蔡政府全都犯了，如今「門都沒有」，他並不意外。

journalist: 蕭達多

countries: 台灣 美國 葉門 古巴

people: 川普 蔡英文 馬文君 蕭美琴

title: 台美關係史上最好？藍委：拜登就職典禮台灣「門都沒有」 | 政治


content_text:
中國首富馬雲自螞蟻集團IPO被迫喊卡後，神隱80天才於昨（20）日以錄影方式現身，然而這可能並不代表事情將告一個段落。同日，中國人民銀行（中國央行）首度對非銀行支付提出「壟斷」定義，使支付寶、微信支付兩大中國支付巨頭，可能將深陷反壟斷風暴之中。

在目前提出的準則中，只要單家支付業者市占率達到3分之1，或者當兩家業者市占率達到一半、三家達到5分之3，中國人民銀行便會就在市場上的主導地位與業者協商進行預警。

假如單家業者的非銀行支付市占率達到50%、兩家業者市占率合計達3分之2以上，或三家業者佔據4分之3市場，則會被認定涉嫌「壟斷」。不過，市占率少於10%的業者不會被計算在內。

延伸閱讀：馬雲消失80天首度現身，未來將投身教育公益！阿里巴巴股價應聲回彈

根據提出的草案，中國人民銀行將可以向中國國務院反壟斷委員會提名濫用支付市場主導地位的企業，甚至在「嚴重危害支付服務健康發展」的情況下，可以強制關閉一家非銀行支付業者。

完整的草案預計將在2月19日前公佈，目前中國人民銀行已在網路上開放徵詢大眾意見。

兩大巨頭吃下近95%支付市場，恐成中國政府反壟斷目標

這個消息也是螞蟻集團與騰訊的一大警訊。這兩家巨頭分別經營的支付寶與微信支付、QQ錢包等服務，似乎已經符合中國人民銀行的「壟斷」認定標準。

根據中國艾瑞諮詢（iResearch）資訊，以交易金額計算，2020年第一季支付寶市占率為55.4%，而騰訊（財付通，包括微信支付與QQ錢包）市占率則為38.8%，兩者加總已經佔有多達94.2%市場。

尤其支付寶已經成為許多中國人生活中的一部分，從購物、繳水電費到投資等各種金融活動，都離不開這項支付服務。目前支付寶用戶數已達到12億人，其中絕大部分都位於中國。

中國人民銀行還表示，將對支付領域及相關企業間的交易展開全面監管，嚴密管控支付公司的股東變動。中關村互聯網金融研究院研究人員Dong Ximiao表示，政府的舉動顯示監管不斷擴張的金融科技領域已經迫在眉睫，這些新法規將定義中國支付領域中何謂「壟斷」。

根據《南華早報》報導，上海正策律師事務所證券律師John Dong表示，支付服務往往是金融科技公司進入市場的第一步，因此不可能擺脫監管，沒有企業有辦法永遠壟斷市場。

馬雲昨日露面後，外界並未因此認為一切將海闊天空。就如投資者的悲觀評論，馬雲出現不代表所有事情都有著落，還有待未來觀察。目前阿里巴巴的股價約下滑3%。

新玩家紛紛下場， 中國支付市場變數重重

儘管這項反壟斷提案對騰訊、螞蟻集團無疑是惡耗，但對即將加入這塊市場的新玩家，可能反倒是一個絕佳契機。抖音母公司字節跳動日前才宣佈推出抖音支付，一款專屬於抖音平台的支付服務，提供直播主出售商品的付款管道。

title: 中國出手加強反壟斷，螞蟻、騰訊霸佔95%支付市場成目標？馬雲現身也救不了


content_text:
漢代武梁祠的《荊軻刺秦王》石刻畫像拓片，描述刺殺的情節生動有力。（圖／澎湃新聞）

「圖窮匕首見」的荊軻刺秦王故事在中國歷史上傳頌千年，歷代文學家與近代影視藝術工作者亦對此豪氣幹雲視死如歸的壯舉有各種闡釋與演繹。最近在大陸陝西的考古工作者發掘出此一故事的真實場景──秦始皇的咸陽宮政務大殿──獲得重大考古成果。

主持此項發掘工作的陝西省考古研究院對於秦咸陽城遺址的考古工作已進行多年，目前秦咸陽城遺址北區整體佈局面貌逐漸明朗，其宮、署、郭各區分列，各區之間以人工壕溝結合自然環境形成界域，因此宮區核心區域可獲得確認。有大量宮殿的宮署區遺址面積約500萬平方公尺，其中6號建築具備政務大殿條件；郭區面積約為宮殿官署區面積的2倍，近960萬平方公尺。而在中國歷史傳頌千年的「荊軻刺秦王」事件發生地點，便是在咸陽城遺址東部的政務大殿內。

秦咸陽城遺址位於陝西省關中平原腹地，今西安市主城區以北18公里，現屬西咸新區秦漢新城轄地。（圖／文博中國）

秦始皇咸陽宮政務大殿所在的6號高台航拍圖。（圖／文博中國）

中國史書上最知名的刺客荊軻於西元前227年受燕太子丹之託，以特使為名，帶著燕國督亢地圖和樊於期首級，前往秦國刺殺秦王嬴政。荊軻到秦國後受秦王在咸陽宮召見，荊在獻上燕督亢地圖時，圖窮匕見，但最終行刺失敗被殺。

此外，考古人員還發現一條東西向斷續分佈長達9公里的水系遺存，結合周邊考古資料，判斷東部水域就是《後漢書》所記載的蘭池。蘭池宮也叫蘭池陂，是秦始皇引渭水修建，當時他迷信神仙方術，曾多次派遣方士到東海仙山求取長生不老藥未果，退而求其次在園林裡面挖池築島，摹擬海上仙山的形象，以滿足長生不死欲望。據《史記》記載，秦始皇夜遊蘭池宮時亦曾遇到多名刺客行刺，但經隨身武士奮力搏鬥，秦始皇才得脫險，蘭池宮最後也是在項羽火燒咸陽宮後遭毀棄。

陝西省考古工作隊對埋在多層汙泥下的蘭池進行發掘。（圖／陝西省考古研究所）

陝西省考古研究院指出，秦咸陽城遺址位於陝西省關中平原腹地，今西安市主城區以北18公里，現屬西咸新區秦漢新城轄地。遺址以渭水為界分為南、北兩區，渭河以北遺址區考古工作已開展逾60年，已取得大量考古成果。

咸陽宮所在的官署區遺址面積約500萬平方公尺，其中6號建築具備政務大殿條件，應是大殿所在地點。（圖／陝西省考古研究院）

現行有關荊軻的故事主要以《戰國策》、《史記》為準，其後亦有不少補充記載與演繹。其中較為一般人知曉的是魏晉時期文學家陶淵明所作《詠荊軻》，這首短短150字五言古詩，其中寫情寫景，以及驚心動魄的行刺過程，描述得淋漓盡致，慷慨悲壯。近代電影中有不少有關荊軻故事的電影戲劇，例如1996年香港拍攝的《大刺客》、2004年大陸也推出《荊軻傳奇》電視劇，相關影視劇集極多，此外在拍攝有關秦始皇的戲劇中必定會出現荊軻刺秦的情節。至於《史記》中「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還」的悲壯歌詞，更引發許多詩歌文學藝術的創作靈感。

在通俗文化中，最近比較知名的是剛上演完的《大秦賦》，談秦始皇統一六國。這部戲曾在影評網站獲得8.9的高評分，但實際播出後卻惡評連連，包括劇情拖泥帶水、歷史劇演成宮鬥劇，以及知識界批評最烈的「過於美化秦始皇功績」等等，目前評分已降到5.9分。其中最有名的批評是北京歷史教師兼網路名人袁騰飛，他在Youtube自製的影片狠批劇中歷史根本「胡編亂造」。這些戲劇當然因為是商業導向，還要符合政治氣氛，宣傳官方的大一統政策，過度曲解史實也是編劇時是經常發生的情況，有關荊軻的故事在戲劇呈現中也逃不過這個命運。

頭條揭密》靈蛇玄龜與真武大帝 北京故宮暗藏的帝王意象

頭條揭密》清圓明園12獸首仍有5個神隱 傳龍首在台灣

頭條揭密》張獻忠江口沉銀大量發掘 著名七殺碑為何找不到？

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 台灣 香港 中國

taiwan-subdivisions: 北區 新城

title: 頭條揭密》荊軻刺秦王真實場景 秦始皇政務大殿遺址考古大發現


content_text:
「無名氏」在農曆春節前，捐贈新北市政府2千萬元善款，新北市長侯友宜（右）在市政會議公開致謝。（記者賴筱桐攝）

2021/01/21 05:30

〔記者賴筱桐、何玉華、邱書昱、吳正庭／綜合報導〕為善不欲人知！每到農曆過年前，總有1位默默行善的愛心人士，以「無名氏」名義捐贈善款給新北市政府，連續11年從未間斷，今年雖有疫情衝擊，「無名氏」仍發揮愛心，再度捐贈2千萬元給「新北好日子愛心大平台」，11年來累計捐款高達2億1千萬元（第1年捐1千萬元） 推動各項社會福利，已嘉惠200多萬名老人、兒少、婦女、新住民及身心障礙者等弱勢族群。

侯友宜感謝「無名氏」的支持市長侯友宜昨天感謝「無名氏」對市府的長期支持，市府運用這筆善款協助社會局、勞工局、教育局、文化局及衛生局執行48項關懷弱勢方案，例如：贈送新生兒寶貝袋、全國首創推動弱勢學生建教合作獎助計畫、敬老眼鏡專案、加碼提供牙齒塗氟，推動社區智慧照顧計畫，利用資訊管理系統追蹤長輩健康等。

累計捐出2.1億元照顧弱勢侯友宜表示，社會上不止1位「無名氏」，感謝許多熱心民眾、團體及企業都有關懷、回饋社會的善心，「新北好日子愛心大平台」至今媒合的愛心物資與善款累計18億餘元，感謝所有的圓夢英雄促成台灣最美麗的風景。他強調，「別人出錢，我們出力，別人出資，市府更要好好做事。」

另外，板橋愛心慈善會創會理事長石一佑，昨天偕同理監事、會員代表等人到文德、新埔、中山國小致贈每人500元的全聯提貨券給經濟弱勢學生，指定購買肉鬆、拉麵、玉米粒等愛心物資；石一佑說，已累積送出300份提貨券給板橋區的9所國中小，感謝愛心慈善會現任理事長蕭能惠及70多位會友、聖皇宮的熱心贊助。

板橋區潮和宮日前捐贈2輛復康巴士給市府，潮和宮也舉辦老人共餐、捐贈防疫基金80萬元、住宅火災警報器等；中華民國紅十字會日前也捐贈700組背包文具組給新北市的弱勢家庭學童；長年擔任家扶助養人的陳華山、李玉麗夫婦，以過世的雙親李森庭、黃錦華名義捐款10萬元給金門家扶中心；福建省電氣工程工業同業公會理事長吳增允、水管工程工業同業公會理事長陳信雄也連袂捐款10萬元給金門家扶，金門縣金湖鎮長陳文顧也捐款2萬元。

中和區在地鞋廠「天鵝童鞋」，日前在市議員張維倩牽線下，捐贈500雙童鞋給中和區弱勢孩童。

countries: 台灣 中華民國

people: 侯友宜 吳增允 陳文顧

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 金門縣 金門 金湖 板橋區 板橋 中山 新埔 中和區

things: 防疫 經濟

title: 《新北》「無名氏」捐2千萬 連11年嘉惠逾200萬人


content_text: 美國新總統宣誓就職典禮期間，就在拜登就職演講結束之後不久，中國外交部宣佈制裁包括離任國務卿蓬佩奧在內的28位美國前政府要員。

countries: 中國 美國

title: 拜登就職日：中國制裁前政府要員，新華發推「懟」特朗普


content_text:
【記者夏雨／綜合報導】美國總統當選人拜登提名的國家情報總監（DNI）人選海恩斯（Avril Haines）週二（1月19日）表示，應對中共反間諜威脅和外國影響行動，將是未來工作的優先應對事項。

海恩斯週二出席參議院情報委員會的確認聽證，海恩斯在開場發言中談到中國問題時說，「我們應該提供必要的情報，支持兩黨戰勝中國（中共）的長期努力」。

海恩斯曾擔任白宮和中情局官員，她在聽證會上表示，共和黨和民主黨參議員都非常關注中共帶來的情報威脅，把更多資源投入到應對中共問題上，是當務之急。

她說：「我們對中國（中共）的態度必須演化，並從根本上滿足當今我們看到的、特別自信和侵略性中國（中共）的現實。」 「從某種意義上說，我確實支持採取積極態度來應對我們面臨的挑戰。」

針對議員詢問，中共是不是美國的對手，她表示，中共在一些問題上是對手；在另一些問題上美國需要與中國合作。

海恩斯生於1969年，前總統歐巴馬期間，曾擔任美國總統國家安全事務副助理和中情局副局長，若獲得提名確認，她將成為第一位擔任國家情報總監的女性。◇

title: 美情報總監候選人：強硬對待中共威脅


content_text:
央行在周三公布的一份声明中称，继续将其隔夜利率的目标保持在0.25%，(Adrian Wyld/加通社）

【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大央行周三宣布，维持目前的利率不变，并继续执行量化宽松（QE）计划。

央行在周三公布的一份声明中称，继续将其隔夜利率的目标保持在0.25%，同时，继续执行支持经济的量化宽松计划，即每周购买价值40亿加元的加拿大政府债券。

该声明说：“COVID-19大流行继续在加拿大和世界各地造成严重的人员和经济损失。有效疫苗的到来早于预期将挽救生命和生计，并减小极端水平的不确定性。尽管如此，不确定性仍然很高，并且前景仍然取决于病毒的传播途径和有效推出疫苗的时间表。”

新一轮的COVID-19感染浪潮迫使政府重新采取严格的防疫措施，许多国家的经济复苏受到了干扰。但另一方面，有效疫苗的到来加上财政和货币政策支持，提高了经济中期增长前景。

央行说，到2020年末，加拿大经济势头一直强劲，但感染病例再次上升后，封锁措施带来了障碍。“现在预计，2021年第一季度的增长为负数。如果第一季度晚些时候解除限制，预计第二季度经济将出现较强的反弹。”

该报告说，加拿大2020年的实际国内生产总值下降5.5%，央行预计经济将在2021年增长4%，在2022年增长接近5%，在2023年增长约为2.5%。

加拿大统计局周三发布的12月份消费者物价指数（CPI）数据显示，通胀年同比放缓至0.7%，低于11月份的1%。

央行的报告称，随着油价上升，通货膨胀率在经过1年处于较低水平后，预计将在今年上半年暂时上升至2%左右。随着上行压力在2021年消散，通胀率预计将回落到不超过2%的水平。

责任编辑：岳怡

journalist: 周行多伦多

title: 加拿大央行维持0.25%隔夜利率


content_text: 中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，今天西半部晴時多雲，東半部多雲偶有局部短暫雨的機率。氣溫續升，白天暖如春，日夜溫差達15度左右。北部15至28度，中部15至30度，南部15至30度，東部15至26度。他說，明天鋒面在台灣東側海面醞釀，受到其邊緣的影響，水氣增多，北部、東半部及恒春半島有局部短暫雨，其他地區雲量增多。周六鋒面東移，東北季風南下，北部、東半部仍有局部短暫雨的機率，下午起氣溫逐漸下降。 周日至下周三受乾冷空氣影響，西半部轉為晴時多雲，東半部偶有局部短暫雨。他說，此波乾冷空氣顯然比前幾波寒流或強烈大陸冷氣團都弱許多，白天在陽光下天氣舒適，夜間有輻射冷卻偏涼微冷，平地最低氣溫約可降至12度左右。下周二白天起至周三冷空氣逐漸減弱，白天氣溫漸升，日夜溫差大。

title: 高溫上看30度！ 吳德榮：明後兩天有雨 周日起乾冷


content_text:
中國宣布制裁包括前國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)在內的28名前總統川普的高階官員。(圖/推特)  美國總統拜登(Joe Biden)國家安全委員會一名發言人20日表示，中國制裁前川普政府官員的行動「毫無建設性且太過偏激」，他並呼籲兩黨人士譴責這項行動。

就在拜登20日宣誓就職成為總統之時，中國宣布制裁包括前國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)在內的28名前總統川普的高階官員。

中國外交部長指稱，這些官員「罔顧中美兩國人民的利益，策劃、推動實施了一系列瘋狂的行徑，嚴重干涉中國內政」。中國表示將禁止他們及其家屬入境中國和香港、澳門，並限制與這些人有關係的企業在中國做生意。

拜登的國家安全委員會發言人霍恩(Emily Horne)在給路透社的一份聲明中表示：「在就職典禮當天施加這些制裁，似乎是意圖分化兩黨。」她說：「兩黨美國人應該批評這項無建設性又太過偏激的舉動。總統拜登期待與兩黨領袖一同合作，讓美國居於對中國的領先地位。」

蓬佩奧在他任期的最後幾個星期，發布了一連串針對中國的措施。他並在19日認定中國對維吾爾穆斯林犯下「種族滅絕與反人類罪」。

一名中國外交部發言人回應指出：「這項蓬佩奧所謂的認定，只不過是一張紙」，他說：「美國政客因為說謊和詐欺而惡名昭彰，並讓自己成為了笑柄和小丑。」

中國多次否認在新疆地區的侵犯人權指控。一支聯合國工作小組曾表示，至少有100萬名維吾爾人及其他穆斯林，被關押在新疆的集中營。

拜登提名的國務卿布林肯(Antony Blinken)在19日表示，他同意蓬佩奧的判定。布林肯在他的參議院確認聽證會上說，中國「毫無疑問的」是對美國最具挑戰性的國家，他也相信有非常強力的基礎，能建立一個兩黨都支持的美國抗中政策。

countries: 中國 美國 香港 澳門

title: [國際] 中國制裁美前朝官員 拜登政府譴責毫無建設性


content_text:
亞洲新灣區是高雄市近年建設議題極多的區塊，連帶讓中高總價住宅越蓋越多，周邊中古屋價格也受到拉抬。但在地房仲指出，位於中華五路、新光路口周邊仍不乏有社區同享亞灣區的生活機能，如COSTCO、家樂福等，房價卻能比新古屋或新成屋最多便宜一半，頗受預算有限購屋族青睞。

「高雄實價網」分析亞洲新灣區與鄰近生活圈各季交易價量，去（109）年第三季均價22.01萬。信義房屋灣區捷運店專員李昕柔進一步說明，亞灣區10年內住宅均價在30萬上下，部分主打豪宅等級或飯店式住宅的建案則可突破4字頭，預售屋也都上看4字頭。

不過，李昕柔表示，當地仍有2個上千戶國宅社區，以及位於中華五路、新光路口周邊的數個中古社區，雖與這些中高總價住宅享同樣生活機能，包括亞灣區的公共建設、COSTCO、家樂福、台鋁生活商場、IKEA、捷運與輕軌站點等，但房價最多能便宜一半以上。

舉例來說，君毅正勤國宅、獅甲國宅是早期眷村改建的國宅，屋齡分別約26年、18年左右，由於是中古國宅，即便近5年房價也受亞灣區整體建設帶動，從每坪最多約11至12萬，君毅正勤國宅如今每坪約14至15萬，獅甲國宅每坪約16至17萬，但仍保有1字頭房價。一般而言，中古國宅優點多是格局方正、公設比低，且以這兩處國宅來說，多有前後陽台且衛浴開窗，唯要注意的是，若需使用車位得向管委會租用，採遞補排序方式，不保證一定有車位。

另外，再往北至中華五路、新光路口一帶，在新落成的高雄總圖旁，也有幾處屋齡15至17年左右的中古社區，每坪約25萬左右，雖是2字頭房價，但仍較正亞灣區內預售屋、新成屋及新古屋親民。

亞灣區重大建設如高雄展覽館、總圖、輕軌、海音中心、港埠旅運中心。李昕柔強調，在眾多公共建設陸續完工的帶動下，週邊機能與發展值得期待，因此，除高資產客戶鎖定當地中高總價產品，中古社區也頗能吸引預算較有限的購屋族。

taiwan-subdivisions: 信義 高雄市

title: 亞灣區機能熱　周邊社區同享利多


content_text:
▲台灣人不只愛去日本遊玩，在地美食更是愛不釋手，其中拉麵的討論度也相當高。（圖／取自 Pixabay ）台灣人不僅喜歡到日本旅遊，許多人更對日本美食愛不釋手，尤其是日式拉麵，濃稠的湯頭搭配Q彈麵體，讓不少老饕一再光顧。對此，就有網友討論「想請問大家吃拉麵會點白飯嗎？」貼文引發熱議。

原PO在PTT貼文指出「每次去吃拉麵的時候，大家會多點一碗白飯嗎？把麵吃完之後，將白飯倒入拉麵濃郁的湯汁，真的是不容錯過，不過怕胖的人不適合這樣吃，不介意的吃起來！」

▲網友分享拉麵的吃法就是要吃完麵之後，點一碗白飯加入濃郁湯頭裡。（示意圖／取自Pixabay）貼文一出，網友紛紛回應「這是必備點法！」、「因為不想單喝湯所以就點白飯！」、「白飯配拉麵的湯真的絕配」、「沒想過這樣吃耶？下次來試看看」、「吃過一次就回不去了，好讚」、「拉麵店的白飯都要賣的比拉麵多了」、「好多老饕喔！下次點來吃吃看」、「每次去拉麵店就是先來碗白飯啊」。

事實上，這樣的吃法也是從日本傳來，因為拉麵的湯頭通常都比較濃郁且死鹹，日本人覺得如果沒喝完這碗精華感覺很浪費，因此會加白飯到湯裡，一起吃掉，加上日本拉麵經常份量不大，為了讓食量比較大的客人也能吃飽，因此日式拉麵店通常也都會販售白飯，還沒試過的民眾下次不仿能嘗試看看！別有一番風味。（編輯：張嘉哲）

references: 網友 PTT

title: 拉麵常常吃不飽怎辦？神點法曝光


content_text: 油價今天尾盤漲幅收斂，因市場對消費疲弱的擔憂衝淡美國可能進一步祭出刺激措施所引發的樂觀情緒。紐約市場西德州中級原油的2月期貨價格上漲26美分，收在每桶53.24美元。 倫敦市場北海布倫特原油的3月期貨價格上漲18美分，收在每桶56.08美元。

things: 油價 經濟

title: 需求擔憂衝淡經濟刺激前景 油價漲幅收斂


content_text:
▲中華職棒大聯盟會長蔡其昌。（圖／記者李毓康攝）

記者歐建智／台北報導

中職新會長蔡其昌要找第六隊，高雄市想要組成第六隊，蔡其昌表示，會跟秘書長楊清瓏去拜會高雄市市長陳其邁，請高雄市提出誘因吸引企業。

蔡其昌表示，職棒要屬地主義，要跟所有城市合作是工作及目標，涉及每一個城市市長對體育及棒球熱愛程度，鼓勵各縣市首長多多支持棒球及中職。

他表示，在本屆立法院會期結束後，會跟秘書長楊清瓏去高雄，了解澄清湖棒球場，高雄市市長陳其邁會陪同，聊一下第六隊。

蔡其昌表示，要增加誘因，高雄市想要第六隊，要開出什麼條件，要提出誘因，有可能找到第六隊，但企業不想在高雄，這也不能排除，個人主觀是想把第六隊設在高雄，六都都有職棒，但高市要提出誘因，鼓勵第六隊，會跟陳市長討論。

口感、香氣兼具

people: 蔡其昌 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 蔡其昌私心第六隊在高雄　見陳其邁要高雄提誘因


content_text:
在盛衰激變的電子機械行業，電子零部件是日本廠商為數不多的處於世界領先的領域之一。在中美貿易摩擦等背景下，中國企業正在努力提升研發實力。面對正在追趕的中國企業，日本企業如何保持優勢地位？日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了在片式多層陶瓷電容器（MLCC）等眾多電子零部件領域擁有全球最高份額的村田製作所的社長中島規巨。

記者：如何評價和中國企業等的競爭環境？

中島規巨：零部件行業有個週期，製造工藝每20年發生一次重大變化，此時就會與海外企業産生大的差距。但這一差距也會逐步縮小。然後週而复始。（目前情況下）中國大陸與台灣的零部件廠商要想追上村田製作所的技術，估計有3～4年時間差。

記者：中美摩擦對經營有怎樣的影響？

中島規巨：拜登政權上台後如果中美繼續對立，估計世界經濟圈將會出現兩極化。考慮到中國的市場規模和産業的發展速度，仍需要面向中國市場進行産品開發。將不得不分別生産面向歐美和日本的産品群，以及面向中國的産品群。

記者：如何防止技術洩露？

中島規巨：村田製作所從材料開發到生産設備的開發全都是自主進行。我覺得垂直整合型的經營模式有利有弊，但如果考慮到應對中國企業等，這就成了優勢。我們在日本國內的生産比例佔到65%。在靠近開發産品的地方擁有工廠，通過垂直經營避免了信息洩露。

記者：日本企業為何能保持優勢地位？

中島規巨：日本電子零部件廠商並未壓縮對研究開發的投資。村田製作所也是著眼於10年後進行佈局。中國企業擅長追趕已經上市的東西，但在電子零部件方面這麼做並不容易。

countries: 中國 台灣 日本

title: 村田製作所社長談應對中國企業追趕 日經中文網


content_text:
John Stuart Mill（約翰．穆勒）的《論自由》第四單元「論自由原則之應用」指出，「一個政府，若是為了讓民眾變成其手中更加溫馴的工具而阻礙民眾的發展，它就會發現：依靠卑微渺小者，是無法真正成就任何宏圖大業的。」圖／擷自維基百科，公有領域，民報合成著名專欄作家林博文著《自由，凌駕一切〜美國人文景觀的塑造者》（2016年6月出版），該書導言「表達自由是一切自由的泉源」指出，「不自由，毋寧死」壯哉斯言！美國獨立革命先賢派屈克．亨利（Patrick Henry）於1775年發下這句豪語，餘音震撼歷史、響徹全球。自由凌駕一切！沒有真正的思想自由、表達自由、諷刺自由、創作自由、學術自由，以及免於恐懼的自由，其他的「自由」都是假的。

《ON LIBERTY》（中譯本〜論自由）1859年出版，作者John Stuart Mill（約翰．穆勒）為英國哲學家、經濟學家，19世紀影響力巨大的古典自由主義哲學代表。該書出現不少中譯本，2020年5月又出現新譯本，譯者歐陽瑾、戴花在「譯後記」指出，畢竟，「自由」對於人類，就向亮光對於眼睛、空氣對於肺腑、愛情對於心靈，誰能或缺？

該書第四單元論述自由原則之應用，有關自由原則有二，其一為個人的行為如果只關乎自身而不涉及他人，那麼個人就無需為自己的行為來對整個社會負責。其二為個人應當對自身做損害他人利益的行為負責，並且，社會若是覺得為了保護其利益而必須用某種形式加以懲處的話，此人就有可能受到社會懲罰或者法律懲罰。

現代社會不可欠缺表達自由

前述兩項自由原則，在160年後，用來評論2020年9月19日竹北黃媽媽事件，結論很清楚，表達自由是現代社會不可欠缺的。在人類的歷史長河中，「自由」可以說是人人渴望的追求；而對整個社會來說，也是如此。西班牙作家塞萬提斯曾說：「自由是上帝賜給人類的最大幸福之一。」

《論自由》第四單元「論自由原則之應用」指出，「一個政府，若是為了讓民眾變成其手中更加溫馴的工具而阻礙民眾的發展，它就會發現：依靠卑微渺小者，是無法真正成就任何宏圖大業的。」

目前，太極門冤案的平反已進入第25個年頭。在自由日前夕談自由原則之應用，期盼政府記得台灣是自由、民主、法治、人權的國家。如果人民冤案未能解決，政府大力推動轉型正義，其真正意義在那裡呢？引人深思。

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 西班牙 美國 英國 台灣

things: 經濟 人權 轉型正義

title: 【民意論壇】自由日前夕談自由原則


content_text:
歌手鄧福如（阿福）與網紅老公HowHow（陳孜昊）結婚近2年，近來傳出升格人父、人母，且預產期在下月，昨（21）日晚上8點，阿福新歌《漢堡包W/BABY》MV上線，夫妻一同現身聊天室陪看首播，宣布迎來「愛的結晶」。

單曲MV導演由阿福老公HowHow擔任，從撰寫腳本到現場執導一手包辦，阿福提到，當初決定MV要交給HowHow來執導的時候也有些許緊張，畢竟是老公的處女作。但整體都展現了阿福心中對於這首曲目的想像，所以表示《漢堡包》MV是跟HowHow「愛的結晶」。

而眼尖歌迷仍糾出阿福懷孕的破綻，其一是單曲名稱《漢堡包》的英文「W/ BABY」；其二是劇情設定一位從外太空來的女孩送漢堡來給阿福，讓許多粉絲認定這是寶寶來到阿福懷裡的訊息；其三則是阿福在現身的時候身上穿戴一個大漢堡，細看是以HowHow的戴眼鏡模樣所畫。而在MV裡，阿福全程都穿寬鬆衣服，對於是否懷的是女孩？經紀人表示：「目前MV中所指的寶寶尚無法確切知道性別。」

title: 鄧福如曬愛的結晶　網猜：是女寶寶


content_text:
在歐洲，德國面對Covid-19病毒在世界多國出現更具傳染力的新變種，柏林當局經過討論，決定加強和延長當前的防控措施。

據本台RFI記者Delphine Nerbollier周三（2021年1月20日）發自柏林報導，德國政府加強戰疫措施的決定符合人心所向，當局呼籲民眾面對Covid-19疫情的變化，不要泄氣。在二月中旬之前需要遵守的具體限制措施包括：家庭成員之外，最多接觸一名外人；學校和非生活必需的商店都繼續閉門謝客；在兩個月內儘可能地實施遠程工作。

德國增加公交車輛次數

為了降低因乘坐公共交通工具而造成感染的機率，德國當局決定增加公車和火車的次數。

德國對戴口罩有新要求

德國不再推薦民眾戴布口罩。柏林要求德國民眾在公共交通系統內ˎ 商店和工作場所只能戴外科手術口罩或FFP2口罩。

法廣存檔圖片：德國面對Covid-19病毒在世界多國出現更具傳染力的新變種，政府要求民眾在公交系統內只能戴外科手術口罩或FFP2口罩。Image d'archive RFI: Face aux risques liés à plusieurs nouveaux variants du Covid-19, les Allemands devront désormais porter soit un masque chirurgical, soit un masque FFP2. © REUTERS - FABRIZIO BENSCH 路透社

journalist: 尼古拉

title: 面對Covid-19變種 德國更新防疫措施


content_text:
“中國回來了！數字不會說謊。”2020年，中國GDP逆勢躍上新台階，以增長2.3%交出了一份極不平凡的答卷。1月18日，美媒《供應鏈管理》雜誌網站刊發文章，驚嘆於中國能夠如此迅速恢復生產，再次成為“世界工廠”，並對中國經濟前景表示樂觀。

美國《供應鏈管理》網站：中國回來了

《供應鏈管理》網站主要刊發供應鏈業內頂尖專家撰寫的文章，而本文作者斯坦利·晁 (Stanley Chao)是美國咨詢公司All in Consulting總經理，該公司隸屬於世界最大內存生產商之一的美國金士頓科技公司，主要業務是協助西方企業在亞洲尤其是在中國開展業務。

在文章中，晁毫不掩飾自己對中國經濟逆勢增長的讚嘆，稱之為“難以置信的成就”。“由於成功實施了新冠疫情防控政策，中國受到的疫情打擊相對不大。去年第三和第四季度，中國消費支出、基礎設施建設、工廠生產和私人投資均經歷了大幅上升。”晁寫道，“考慮到中國經濟曾停滯了近6個月，這幾乎是一個難以置信的成就。”

斯坦利·晁 來源：All in Consulting官網

晁認為，2021年中國經濟看起來還會更好，“最近中歐如期完成投資協定談判，世界銀行預計中國今年經濟增長率將高達7.9%，中國將恢復到疫情前的增長水平。”

“但中國的經歷並非總是如此美好。”回顧去年中國疫情暴發時期，晁記憶猶新。“當中國政府封鎖武漢時，中國仿佛跌入了谷底。”晁回憶說，作為一個經常在中國做生意的人，自己的生意受到了很大影響。面對客戶質詢交貨時間，他也無力作出回答。

但不久之後，中國迅速從疫情中恢復，工廠恢復全速運轉、市場爆發出的旺盛需求，都讓晁十分驚訝。“僅僅在疫情期間關停了三到六個月，中國的工廠又開始運轉起來。他們生產自行車、廚房電器和地板等產品，以滿足國內被壓抑的需求。”晁說，“如今，中國的工廠面臨著6個月的積壓訂單，忙著滿足全世界的需求。”

去年10月，晁在中國的親戚更是目睹了“國慶”黃金周期間，中國被壓抑的旅遊需求是如何爆發的。晁的叔叔感慨道，“我買不到去國內任何地方的機票或火車票，所有的票都售罄了。”

晁描述說，隨著需求的激增，自己已經很難下訂單購買筆記本電腦、烘焙用具、網絡攝像頭、烘焙設備甚至是縫紉機。以前他下訂單後僅需等待兩周時間，現在兩個月他都願意等。

“工廠正盡一切努力滿足需求，包括採取三班倒和增加生產設備，但這還不夠。”金士頓科技CEO杜紀川(John Tu)說：“我們從完全關停到100%恢復全面生產，僅用了數周時間。仿佛14億中國人突然決定同時購買電腦內存似的，簡直難以置信！”

在疫情得到控制的武漢，民眾慶祝跨年 來源：路透社報道截圖

中國經濟正在恢復到疫情前的水平，許多企業也在加大對中國業務的投入。經濟學家預測，中國經濟將引領世界走出疫情。

總部位於上海的市場研究公司皮姆中國(PIM China)總裁湯姆·沃德(Tom Ward)認為，現在是投資中國的最佳時機。“目前的情況和20年前差不多，如果妳擁有先進技術，並且了解中國市場，我認為現在沒有理由不進入中國。”

在晁的咨詢業務中，越來越多的公司要求提高產能、雇傭更多員工及加強營銷活動。這些需求遍布航空物流、零售、機械及高科技等領域。

以星巴克為例，該公司首席執行官兼總裁凱文·約翰遜(Kevin Johnson0去年10月宣布，2021年他們將在中國現有4700家門店的基礎上，新增1100家門店。

在晁看來，盡管有一些對華強硬人士會辯稱，“中國仍處在新冠疫情之中，數以千計的中小企業繼續倒閉”，但經濟數據顯示，與六個月前相比，中國的消費支出狀況已經明顯好轉。多家智庫預計中國今年經濟增長率將接近兩位數，目前中國的外國直接投資也超過疫情前水平，外國公司都期待著中國再次實現告訴增長。

晁在文章結尾興奮地寫道，“中國的確回來了！妳們明白我的意思嗎。”

中國的經濟永遠不是閉門造車，中國經濟發展也牽動著全球經濟的脈搏。在19日的記者會上，我國外交部發言人華春瑩用一句話進行了概括：“一花獨放不是春，百花齊放春滿園。”

華春瑩強調，中國經濟保持增長勢頭，不僅惠及中國，也惠及世界。中國經濟持續發展會為世界創造更多需求、與世界共享發展機遇、同各國實現互利共贏。

journalist: 【編輯：邱志彬】

taiwan-subdivisions: 大內 成功

title: 美媒：中國回來了！數字不會說謊


content_text:
▼臺灣港務公司高雄港務分公司在鼓山區代天宮廣場舉辦敦親睦鄰賀年贈春聯活動，獲民眾熱烈迴響及好評。（圖／臺灣港務公司）

【記者李舜田／高雄報導】 臺灣港務公司高雄港務分公司為促進港市和諧，增進鄰里社區互動關係，提升企業形象，於110年1月21日（星期四），在鼓山區代天宮廣場舉辦敦親睦鄰賀年贈春聯活動，獲民眾熱烈迴響及好評，明(22)日（星期五）續於小港區小港運動場，辦理第2場次。

高雄港務分公司表示現場揮毫贈送春聯活動已行之多年，為敦親睦鄰及建立親民之企業良好形象，今年由高雄港務分公司邀請書法老師當眾現場揮毫及現場搭配ipad及ipencil由同仁教導民眾製作「金牛扭轉乾坤-台灣防疫好讚」新年電子賀卡或捐1張發票換春聯一副，所得發票全部贊助公益團體為主軸，家家戶戶阿公揪阿嬤、巷頭揪巷尾，民眾熱烈參與，厝邊頭尾也在等待春聯的同時閒話家常、互道恭喜，現場顯現濃濃的迎春氣息和人情味。

活動現場配合防疫政策，雖為戶外場地辦理，該分公司仍依中央疫情指揮中心防疫措施之規定，落實人員進入活動場所量體溫及執行活動全程戴口罩。並特設護理站，指派專業護理人員提供民眾衛教宣導、血壓量測及性別主流化宣導等服務，另外也增設攤位，民眾準備去(109)年11、12月或今(110)年1月發票至攤位兌換春聯，響應愛心募捐，現場氣氛熱烈，由社會大眾所集結之愛心發票將全數捐贈社福機構；充分展現高雄港務分公司為促進港市和諧，增進鄰里社區互動關係之努力與用心。

今(1/21)日該公司張國明執行副總經理偕同高雄地方法院陳中和院長、高雄港務港警總隊林新晃總隊長親至現場慰勞書法老師，並與民眾互拜早年，祝福社區好鄰居、好朋友們能有更健康平安，朝著目標努力實現的金牛年，每人新春好彩頭。現場並感謝臺灣高雄地方法院、臺灣高雄地方檢察署、臺灣高等檢察署高雄檢察分署、財政部關務署高雄關、高雄港務警察總隊、交通部臺灣鐵路管理局高雄機廠及行政院農業委員會動植物防疫檢疫局高雄分局共同辦理「金牛報喜慶廉年宣導活動」，以有獎徵答、趣味活動等寓教於樂方式推廣廉能觀念，另發放廉政民意問卷調查加強與民互動，參與民眾除建立正確廉能觀念亦獲得精美禮品，過程中大手牽小手共同參與活動畫面，亦為本次春節增添溫暖與感動。

dateline: 15 分鐘 ago

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 小港區 鼓山區 高雄 中和

things: 春聯 防疫

title: 「金牛發福氣-發票換春聯」-高港賀年贈春聯活動　1/21啟動


content_text:
說起香港演藝圈的傳奇女星，就不得不提到「鄭裕玲」，演戲、歌唱、主持、配音樣樣在行的她，更是香港史上第一位集視后、影后於一身的女星，事業亮眼的她，卻曾被香港網友批評「是贏家也是笑話」，暗諷她在工作成功，感情上卻是一場空。

圖片來源：微博@鄭裕玲

家庭破裂，害怕婚姻

今年63歲的鄭裕玲目前單身，對於婚姻一事，她並不強求，很大部分和她的原生家庭有關，父母親時常爭吵，還在她8歲時離異，讓她一直都很懼怕婚姻。自她出道以來，曾有過幾段感情，每一次戀愛都相當長久，其中和小7歲的歌手呂方更是交往長達16年，當兩人無預警分手時，身邊的友人、粉絲都相當訝異。

圖片來源：微博@鄭裕玲

16年姐弟戀，無疾而終

鄭裕玲和呂方交往時，外界最常議論的就是他們懸殊的名氣和他們女高男矮的身形，但這一些都不能夠阻止他們相愛，他們愛的深刻、也愛的高調，不只出雙入對，也一起主持節目，在交往13年時，兩人還表示他們有「不結婚，不生育」的共識；只是沒想到才過了3年，兩人就宣布分手，一場16年的姐弟戀就此畫下句點。

圖片來源：微博@鄭裕玲

在兩人愛的濃烈時，呂方曾說自己一點也不介意外界對他的批評，只要鄭裕玲在她身邊就夠，但當兩人分手後，呂方卻突然改口說自己和鄭裕玲交往就像在坐牢，毫無自由可言，聽到前男友這樣說，鄭裕玲相當不在意，大咧咧的表示「沒關係啦，想怎麼說都可以～」。

圖片來源：微博@呂方

在去年2020年時，呂方和小16歲的圈外人結婚，有了小孩，現在和妻子共同經營電商，鮮少出現在螢光幕前。聽到前任結婚的好消息，鄭裕玲相當開心，特地在廣播節目上播放呂方的歌，祝賀他。

圖片來源：微博@鄭裕玲

為對方付出所有，卻一場空

鄭裕玲在和呂方分手後，曾經接受媒體訪問，表示兩人分手沒有第三者介入，也無關金錢的事，只是當時年近半百的她，想要有更多自己的時間、空間，她想要自由自在的去做自己喜歡的事。對於兩人的分手，很多人都替鄭裕玲感到不值，因為兩人交往時，呂方正值事業低潮期，是鄭裕玲替他找來許多資源，拉著他一起增加曝光率，只是沒想到最後卻是一場空。

延伸閱讀：戀愛8年依然甜蜜！「仔仔」周渝民放閃：有喻虹淵陪伴，就是最大的幸福

圖片來源：微博@鄭裕玲

感情，本來就不該拿來比較

雖然外界都替鄭裕玲感到不值，但是對於她來說，過去她對呂方付出的一些都是她自己心甘情願的，重義氣的她，也時常幫助演藝圈後輩，而且付出本來就不該奢望回報；或許，呂方的體貼曾讓她有過結婚的念頭，但最終還是無法突破她自己的心魔，只能讓感情走上終點，何況在感情的世界裡，本就不該去計較誰付出的多、誰付出的少。

圖片來源：微博@鄭裕玲、呂方

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 人生遭狠批「是贏家也是笑話」！63歲鄭裕玲害怕婚姻：我曾經愛過就夠了 | 女人我最大


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北21日電）林鐵處工會數十人今天到農委會前抗議，不滿林鐵處規定請事、病假達21天考績丙，計7人被打丙。林務局說，病假浮濫影響排班，須訂規則。林鐵處說，維持丙2人，因表現不佳。

阿里山林業鐵路及文化資產管理處企業工會約計數十人到農委會前舉牌抗議，高喊「黑箱作業、蠻橫無理、拒絕溝通、打壓工會」，訴求撤換林鐵處長、農委會林務局長。

阿里山林業鐵路及文化資產管理處企業工會理事長王裕凱說，維護鐵道運作耗體力、高危險性的工作，4個員工要扛220公斤的鐵（鋼）軌，山區路況也不穩定，2年來已發生40幾起職業災害。

他並說，林鐵處卻沒經過地方政府主管機關同意，自行訂定管理要點，規定一年請事假及病假達21天，考績打丙，共7人被打丙，每人約少領新台幣5、6萬元。

林鐵處工會並說，這7人都是工會的人。新北市產業總工會理事長洪清福說，這根本是打壓工會。

林鐵處副處長周恆凱說，訂定管理要點依規定不需要經過地方政府主管機關同意，工作規則才要，而且行政院的工友工作規則也有相關規定，通常實際運作上是一年請事假7天及病假28天，考績不能打乙以上，而且林鐵處的事、病假都給全薪，已經優於勞基法規定的事假不給薪、病假給半薪。

他還說，前述21天的病假，並不包含公傷假，請公傷假不影響打考績；但是公傷假要經過地方政府主管機關認定，確認之前可先請病假，若是公傷假，包含車程時間都會給予請假時數。

林務局則發書面回應說明，林鐵處訂定管理要點是因為已有部分員工病假浮濫，嚴重影響排班出勤，除了勞逸不均，更影響行車安全。

周恆凱強調，林鐵處不會給自己找麻煩，考績作業有三階段，7人打丙是第一階段，第二階段是19日進行，第三階段是同日送林鐵處長批准後報林務局核備；目前維持2人打丙，但是與工作表現不佳有關，與請公傷假無關。（編輯：管中維）1100121

journalist: 中央社記者楊淑閔台北21日電

taiwan-subdivisions: 阿里山 新北市

title: 林鐵工會批事病假21天吃丙 林務局：因病假浮濫 | 生活


content_text:
迪奧精品級「皮革印花」氣墊又將引爆熱潮！（記者劉雅嫺攝）

2020年創下6分鐘完售奇蹟的Dior迪奧「老花氣墊」，宛如精品工藝的復古緹花讓人念念不忘。延續這股熱潮，2021年初始，將以「極致霧黑」加上「訂製皮革」，推出皮革印花版！2021年1月1日開賣，美到逆天的質感預計將再掀收藏熱潮。

6分鐘搶光的「老花氣墊」（左），和2021將上市的「皮革印花氣墊」（右）。

（記者劉雅嫺攝）

看更多...（有片）精品級「老花氣墊」來了！限定收藏讓你從此高調補妝

靈感同樣源於經典DIOR Oblique緹花設計，並完美承襲迪奧先生對黑色的迷戀，「皮革印花氣墊」以精緻細膩的刻印壓紋技術，將DIOR Oblique緹花刻印於霧黑的皮革質感盒身，完美的訂製質感，一摸上手就知道；並鑲嵌復古DIOR金色logo，盡顯低調奢華，拿在手上就像是完美的高級訂製配件！

靈感同樣源於經典DIOR Oblique緹花設計，加上極致霧黑。

（品牌提供）

拿在手裡就像是高級訂製配件。（品牌提供）

除了外表超高調，內裝也不馬虎，這款氣墊不但超保濕、超持久、超遮瑕，更能輕鬆綻放如原生肌膚光澤的保養級柔霧光妝效，讓肌膚一整天展現完美無瑕的奶油霧光肌。

妝感是超美的柔霧光。（記者劉雅嫺攝）

精品級的皮革印花，絕對是收藏目標。（記者劉雅嫺攝）

其輕盈又遮瑕的獨特質地，能精準修飾毛孔瑕疵、平滑肌膚，同時蘊含優異的保養成分，能全面呵護肌膚，即使長時間上妝一樣保濕度不打折。

超完美柔霧光氣墊粉餅皮革印花版，NTD2,500/14g。2021年1月1日開賣。（品牌提供）

精湛工藝加上皮革質感，復刻經典勢必引起搶收。（品牌提供）

延伸閱讀：美妝網站公布2020年度「聖殿賞」！百萬網友評鑑這5款根本可以膜拜黃曉明餓到電梯裡大啃蘋果？自曝「瘦身秘笈」網友一看超厭世：我還是胖著吧

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 抽到「這張」全面好運！2021塔羅運勢 快來測試你的運氣 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
2021/01/21 04:00

〔中央社〕美國卸任副總統彭斯與夫人凱倫今天出席新總統拜登的就職典禮，而沒有前往歡送卸任總統川普的儀式。彭斯為新任副總統賀錦麗鼓掌，典禮後賀錦麗送彭斯夫婦離去。

川普沒有出席拜登的就職典禮，彭斯（Mike Pence ）則和夫人凱倫（Karen）現身，並在賀錦麗（Kamala Harris）抵達國會大廈的典禮會場時鼓掌歡迎。

美聯社報導，在典禮結束後，賀錦麗與丈夫任德龍（Doug Emhoff）在國會大廈台階上與彭斯夫婦告別。雙方站著交談幾分鐘，還露出笑容，隨後彭斯夫婦才上車離開。

依照傳統，本應由新總統拜登送卸任總統川普離開會場，但因川普未出席，改成賀錦麗送彭斯。

共和黨籍的彭斯曾任印第安納州州長。路透社報導，知悉內情人士表示，彭斯夫婦今天將搭機飛往印第安納州哥倫布市（Columbus），回到老家，將受到當地支持者和親友歡迎。他們計畫在今年稍後遷回印第安納州居住。

川普的支持者6日闖進國會山莊，當時有部分川粉揚言要絞死彭斯，因為他拒絕設法在國會推翻拜登贏得總統大選選舉人團投票的結果。

在川普4年任期期間，彭斯是他的死忠副手，但因未能力挺川普將選舉結果翻盤，遭到川普冷落，直到兩人卸任前雙方才尋求修補關係。

彭斯14日曾和賀錦麗通電話，這是卸任川普政府與拜登新政府間的最高層級接觸。

共和黨籍前總統小布希夫人蘿拉（Laura Bush）的幕僚長麥布萊德（Anita McBride）表示，川普拒絕出席拜登就職典禮是違背傳統的糟糕行徑。她讚揚彭斯近日的表現說：「儘管壓力沈重，他做了正確的事，沒有退縮。」

title:
彭斯出席拜登就職典禮 為繼任者賀錦麗鼓掌
 - 國際


content_text: 台股今（21）日開低走高，盤中不僅站上16,000關卡，且大漲逾400點，最高來到16,208點，連帶使的權證市場量能維持熱絡表現，今日午盤權證成交金額達29.62億元，占大盤成交金額攀升至1.23%。就今日午盤前權證市場表現來看，認購成交金額比例降至90%之下，來到88.8%，而認售成交金額則增高至11.1%，顯示投資人對於後市仍偏多看待。其中，交投最熱絡的權證，為連結聯電（2303）的聯電康和04購02（073580）。 進一步來看，標的股權證金額前五名為台積電（2330）、聯電、鴻海（2317）、聯發科（2454）以及長榮（2603）；而標的股權證金額較前一個交易日普遍呈現量縮，包含：台積電、聯電、鴻海、長榮、加權指數、穩懋（3105）等；而權證金額逆勢較前一個交易日增溫的有聯發科、愛普（6531）等。法人認為，美國總統拜登就任，疫苗施打進度持續進行，紓困方案可望過關，美股上演慶祝行情，帶動台股上攻，目前各期均線呈多頭排列，指數仍守穩在五日均線上，且月、季線往上墊高，多頭走勢未歇。

title: 台股盤中大漲逾400點 權證交投熱絡


content_text: 艾司摩爾（ASML）20日公布上季財報和本季財測優於預期，也對未來需求感到樂觀，可望受惠於人工智慧、高性能運算和5G網路的發展。法人指出，艾司摩爾是半導體先進製程關鍵極紫外光（EUV）獨家供應商，該公司樂觀後市，有助家登、帆宣等協力廠營運。 艾司摩爾去年營收達140億歐元，其中45億歐元來自於31台EUV系統，業界預料，相關系統設備過半都是供給台積電先進製程所需。艾司摩爾看旺後市，其EUV機台次系統模組代工廠帆宣同步受惠，訂單滿手，截至去年底的已訂未交在手訂單為242億元，訂單能見度直達今年底。艾司摩爾20日發表上季財報，去年最後三個月營收43億歐元，淨利14億歐元，高於前一年同期，也優於分析師預期。艾司摩爾並預期，本季營收介於39億至41億歐元之間，毛利率增至51%，高於市場預估。今年全年的財測指引維持不變，預期營收約可成長10%至15%。

title: ASML財報靚 帶旺協力廠


content_text:
中國大陸女星鄭爽被爆在美國找人代孕生子，並在錄音中有意棄養、又不簽字將小孩接回國等種種行為，不僅引發對岸網友一面倒撻伐，連官方媒體都參一腳，有網友統計，包括中央政法委微信公眾號「長安劍」、中央和國家機關工作委員會旗幟雜誌社官博「紫光閣」等9個官媒帳號先後下場撻伐鄭爽，是少有的大陣仗。

大陸女星鄭爽的代孕棄養醜聞延燒至今已第3天，一向對娛樂圈動態抓得很緊的中共官媒，3天來陸續以官方立場發聲痛批。有網友開酸，「鄭爽喜提9大官媒下場發聲」，包括中央政法委微信公眾號「長安劍」、中央和國家機關工作委員會旗幟雜誌社官博「紫光閣」、共青團中央（中國共產主義青年團）、光明日報（隸屬中共中央宣傳部）、人民網（中國共產黨黨報網站）、央視新聞、環球網（人民日報社主辦的國際新聞報紙）、中國新聞網（官方國家通訊社）、最高人民檢察院正義網等9大官媒都先後發文抨擊此事，被這些重量級的官媒集體譴責，實在罕見，更有人諷刺「比綜藝節目冠名的數量還多」。

title: 【代孕女星爆棄養】鄭爽慘被9大重量級中共官媒圍剿 網酸「比節目冠名數量還多」


content_text: 曾經因為與木村拓哉結婚而成為全日本女性公敵的工藤靜香，近年來因為兩位女兒木村心美、木村光熙（Kōki）陸續出道，再次成為焦點。時間的流逝與如今一家人幸福的模樣讓許多人逐漸釋懷當年，對新一代的觀眾而言她也只是一位單純的「星媽」；近年來隨網路的發達，經常在IG分享收活點滴的她再次成為新時代的KOL。近日，工藤靜香就在IG上分享了她拎寶格麗（BVLGARI）2021春夏最新Serpenti Forever Maxi Chain蜜桃色小羊皮手提肩背包的穿搭照，與擔任寶格麗代言人的二女兒木村光熙曾經在IG上曝光過的桃紅色Serpenti Forever Maxi Chain包是同一系列的設計。母女倆的包包都是寶格麗2021春夏Arkadia21的新品。經典的蛇頭釦頭以骨董Serpenti腕表的造型為靈感，採用tone on tone的同色系手法通以以金色包覆，於蛇首鑲飾與包身同色的小顆寶石，細節精緻。Serpenti Maxi Chain包款更從珠寶的長鍊與頸鍊得到啟發，加入既有裝飾感又能提揹的粗鍊設計。時尚感十足的鍊帶如同珠寶一般，以手工一節節串連，由寬而細，充分展現寶格麗以珍貴材質創造經典包款的深厚功力。宮藤靜香的蜜桃色包款搭配金色鍊帶，流露活潑的時尚貴氣；木村光熙的桃紅色包款鍊帶則搭配與包身Nappa小羊皮皮革同樣桃紅色的鍊帶，純色效果更顯年輕潮流感。日本女歌手工藤靜香拎BVLGARI Serpenti Forever Maxi Chain蜜桃色小羊皮肩背包。圖／取自IG @kudo_shizuka木村光熙拎寶格麗Serpenti Forever Maxi Chain洋紅尖晶石色小羊皮肩背包。圖／取自IG @koki @kudo_shizuka木村光熙拎寶格麗Serpenti Forever Maxi Chain洋紅尖晶石色小羊皮肩背包。圖／取自IG @koki木村光熙拎寶格麗Serpenti Forever Maxi Chain洋紅尖晶石色小羊皮肩背包。圖／取自IG @kokiBVLGARI Serpenti Forever Maxi Chain蜜桃色小羊皮手提肩背包，93,000元。圖／寶格麗提供日本女歌手工藤靜香拎BVLGARI Serpenti Forever Maxi Chain蜜桃色小羊皮肩背包。圖／取自IG @kudo_shizukaBVLGARI Serpenti Forever Maxi Chain蜜桃色小羊皮手提肩背包，93,000元。圖／寶格麗提供BVLGARI Serpenti Forever Maxi Chain蜜桃色小羊皮手提肩背包，93,000元。圖／寶格麗提供BVLGARI Serpenti Forever Maxi Chain洋紅尖晶石色小羊皮肩背包，87,100元。圖／寶格麗提供日本女歌手工藤靜香拎BVLGARI Serpenti Forever Maxi Chain蜜桃色小羊皮肩背包。圖／取自IG @kudo_shizukaBVLGARI Serpenti Forever Maxi Chain洋紅尖晶石色小羊皮肩背包，87,100元。圖／寶格麗提供BVLGARI Serpenti Forever Maxi Chain蜜桃色小羊皮手提肩背包，93,000元。圖／寶格麗提供

title: 工藤靜香與女兒木村光熙母女包曝光！原來是寶格麗這款


content_text:
（中央社）美國總統當選人拜登（Joe Biden）於當地時間20日正式宣誓就職，隨即連簽17項行政命令逆轉川普政策，包含停止退出世界衛生組織（WHO）程序、重返《巴黎氣候協定》等，並要求民眾未來100天戴上口罩。

層層軍力戒備下，拜登順利宣誓就職：民主制度裡最難尋得的，是團結 現年78歲的民主黨籍拜登20日中午宣誓就職成為美國第46位總統，下午隨即在白宮簽署17項行政命令、備忘錄與信函等，逆轉前總統川普任內多項措施，以應對「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫情、氣候變遷與種族議題等3大挑戰。

拜登向記者表示：「我認為沒有時間再等，要立即開始工作，沒有其他日子像今天一樣適合開工。」

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 停止退出世衛、重返《巴黎氣候協定》：拜登就職首日17項行政命令重點一次看


content_text:
疫情關係沒辦法出國旅遊，但不少國人喜歡在海外購物網站，刷卡消費，專家就建議，可以使用雙幣卡或是海外高回饋信用卡避免匯損，也有國銀看好疫後消費復甦，推出2021年的新卡，除了國內通路多元，更要超前部署海外信用卡消費市場!

#非凡新聞#海外網購#雙幣卡

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 海外網購擔心新台幣升不停！專家傳授這招避匯損又享回饋｜非凡財經新聞｜20210120-節目影音


content_text: 副總統賀錦麗(Kamala Harris)20日宣誓就職後將面臨前所未有的挑戰，她將以史上首位亞非裔女性身分，在當前最艱困時期扮演好拜登總統最得力的左右手。56歲的賀錦麗20日身穿非裔設計師設計的一襲深紫色裙裝，在大法官索尼婭．薩多馬友(Sonia Sotomayor)主持下，拿著首位非裔大法官馬歇爾(Thurgood Marshall)與摯友瑞姬娜．謝爾頓(Regina Shelton)的兩本聖經宣誓就任副總統，打破200多年來由男性掌握美國大權的藩籬，為美國政壇注入更多可能性。 賀錦麗為印度裔與牙買加裔移民後代，其丈夫任德龍(Doug Emhoff)為猶太裔，她的多元背景可望為美國人帶來一番新視野。賀錦麗隨後也首度以參院主席身分，主持喬治亞州新進和加州接任參議員的宣誓，未來她將握有參院法案決定性投票權；就職典禮結束後，她和任德龍在前副總統潘斯(Mike Pence)夫婦陪伴下離開國會。賀錦麗之於拜登，將有別於低調的前副總統潘斯之於鋒芒畢露的前總統川普；幕僚表示，新政府將攜手處理危機，例如拜登著手疫苗分配計畫，賀錦麗則領導國會討論該計畫經費。拜登曾說，賀錦麗未來的任務將聚焦在聯邦政府緊急事務，「只要是最緊急的需求，如果我沒辦法參與，我有絕對信心將任務交給賀錦麗。」賀錦麗在參院任期未滿一屆，聯邦政府內務經驗相對不足，如今她與拜登的搭配恰如2012年前總統歐巴馬與拜登的角色互換；當時歐巴馬相對為華府新人，試圖爭取勞動階層白人的支持。賀錦麗可望為拜登帶來截然不同的觀點，但也將面臨諸多挑戰，包括在滿是前歐巴馬政府資深官員的西廂找到一席之位；由於78歲的拜登可能不會尋求連任，2020年挑戰民主黨總統提名失利的賀錦麗未來肯定會受到更多檢視。許多專家認為，賀錦麗擔任副總統將背負眾望，並為後續政治職涯鋪路；許多維權運動人士視賀錦麗為抗爭行動中的「橋梁」，盼她關注種族不公問題，領導社會為少數族裔爭取權益。來源：世界新聞網副總統賀錦麗(左)20日宣誓就職後，成為首位有色人種副總統，將是拜登總統最得力的左右手。右為他的丈夫任德龍。(Getty Images)

countries: 印度 牙買加 美國 喬治亞

title: 賀錦麗背負眾人期待 手按2聖經宣誓


content_text:
近日台灣武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）疫情因多名醫護人員及家屬染疫而引發全國高度關切，染疫醫護所在的部立桃園醫院日前也特別派駐化學兵前進進行消毒作業，而昨（20日）剛好是中央流行疫情指揮中心成立滿週年，總統蔡英文也特地在臉書發文感謝大家團結抗疫，並稱：「台灣一定可以關關難過關關過，繼續維持防疫的好成績。」

蔡英文昨在臉書發文貼出多張「陸33化學兵群」進行消毒的照片，表示因為醫院爆發院內群聚感染的關係，除了指揮中心前進醫院設置指揮所、轉出病患，也已連2日有化學兵進行醫院內部、接駁車輛和病患隨身物品的仔細消毒。蔡英文指出：「我們的態度很明確，軍民同心，共同支援前線，一定要捍衛疫情防線。」

此外，蔡英文也提到20日是指揮中心成立1週年的日子，並稱讚一直以來指揮中心的表現都可圈可點、「有世界一流的水準」，期許台灣未來遇到新的考驗，依然能夠保持冷靜、相信專業，並且關關難過關關過，繼續維持好的防疫成績。最後蔡英文也感謝稱「大家都辛苦了」，要大家好好休息、保持體力，往後繼續全力以赴！

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

title: 指揮中心1週年 蔡英文：軍民同心、世界一流


content_text:
美國大選塵埃落定，加上部分國家開始施打新冠肺炎疫苗，激勵市場樂觀預期，根據美銀美林經理調查報告，經理人對於股票配置淨加碼幅度創近兩年來新高，現金水位則降至 3.9%。

調查指出，經理人對於股票、大宗商品等風險性資產的看漲程度維持於 10 年新高水準，股市的配置比重淨加碼幅度仍為兩年來最高水準，現金持有比重由 4.0% 進一步下滑至 3.9%，為 2013 年 3 月以來最低水準。

調查指出，高達 92% 紀錄新高的經理人認為未來一年通膨水準將攀揚，83% 紀錄新高的經理人認為，殖利率曲線將轉趨陡峭，比例更甚 2008 年李曼兄弟倒閉、2013 年聯準會縮減購債與 2016 年美國總統大選時。

在干擾市場的尾端風險部分，30% 的經理人認為是疫苗接種計畫不順，幾乎同等比例約 29% 的經理人認為是聯準會削減資產購買計畫，再來才是 18% 的經理人擔憂華爾街資產泡沫。

富蘭克林證券投顧表示，今年以來全球金融市場延續去年底強勁漲升力道，後續須持續觀察疫苗接種普及進展以及美國新政府於內政外交事務的政策安排，預期疫情緩解使得防疫限制措施鬆綁以及美國加大刺激政策規模。

富蘭克林證券投顧指出，儘管通膨與利率水準可能有小幅上揚壓力，但有利全球經濟維持復甦動能，此為推動金融市場表現更重要的支撐力道，且美國經濟增溫的外溢效應與美元弱勢環境，有利資金轉往具備基本面優勢的亞洲等新興國家。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

things: 經濟 防疫

title: 美大選落幕+疫苗施打 經理人加碼股票幅度創兩年新高 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
歐洲議會全會今天表決通過「連結性及歐亞關係」決議案，強調台歐盟在不同領域連結合作的重要性，並再度籲請歐盟執委會啟動台歐盟雙邊投資協議（BIA）前期作業。 （取自駐歐盟代表處網站）

2021/01/21 21:41

〔記者呂伊萱／台北報導〕歐洲議會繼昨天通過「共同外交暨安全政策」及「共同安全暨防禦政策」年度執行報告兩項決議案，今天（21日）全會再表決通過「連結性及歐亞關係」決議案，強調台歐盟在不同領域連結合作的重要性，並再度籲請歐盟執委會啟動台歐盟雙邊投資協議（BIA）前期作業。

歐洲議會全會21日通過「連結性及歐亞關係」（Connectivity and EU-Asia relations）決議案，期盼歐盟執委會續以「強化連結性」作為推動歐盟綠色新政、數位轉型及提升全球正義的核心精神。

該決議案提及台歐盟在不同領域進行連結合作的重要性，包括提升雙方民間交流、攜手合作縮短東南亞區域的數位落差等，也呼籲歐盟應運用公衛連結性，向台灣等成功控制疫情的理念相近夥伴汲取經驗，凸顯台歐盟在公衛、數位、民間交流等多元面向拓展合作的潛力。我駐歐盟代表處表示，此對持續深化台歐盟實質關係殊具意義。

該決議案並納入國際貿易委員會意見，再度籲請歐盟執委會就台歐BIA開啟範疇界定及風險評估作業。駐歐盟代表處說，這是繼去年10月及11月歐洲議會通過「共同商業政策」及「歐盟貿易政策檢討」決議案後，歐洲議會第三度以決議案表達對台歐盟BIA的強力支持。

駐歐盟代表處亦重申，盼歐盟行政部門儘速以具體行動回應歐洲議會對台歐BIA的強力支持。對於歐洲議會今日通過此決議案納入友台文字，駐歐盟代表處表示歡迎及感謝。

歐盟於2018年9月提出「連結歐亞策略」，宣布將依「歐洲作風」全面推動歐亞在運輸、數位經濟、能源及人文交流等四大領域的永續連結，以促進歐亞經濟繁榮、成長及安全。駐歐盟代表處宣示，未來將持續積極參與「連結歐亞策略」計畫，並致力深化與歐盟及各會員國的實質交流，共創多贏合作。

countries: 歐盟 台灣

title: 歐洲議會通過決議案 力挺台歐加強連結、籲啟動BIA前期作業


content_text:
▲10歲的黑狗蹦啾正在找家。（圖／浪浪別哭粉專授權提供）

記者闕雁琳／綜合報導

認真顧家的孩子值得一個屬於自己的家。浪浪別哭台北店日前來了一位高齡犬找家，滿嘴白毛的黑狗蹦啾原本是工廠裡的看門狗，因為工廠倒閉，輾轉來到店裡成為「新生」，見人就頂手討摸，彷彿進入到新世界，對於任何事物都感到新奇，累了也不捨得休息。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼蹦啾本來是工廠的看門狗。（圖／浪浪別哭粉專授權提供）

「哇！蹦啾年紀很老了吧！起碼有14歲了吧？！」浪浪別哭表示，自從讓蹦啾在店裡找家，經常聽到許多客人詢問牠的年紀，好奇這麼老了還要來等家？加上身旁還有一群幼犬也在等待領養，身邊圍繞的盡是一些稚嫩可愛的小屁孩，對於這從裡到外毫無優勢可言的老爺爺來說，被領養的機率更是微乎其微。

▲▼蹦啾第一天到店裡到處找人討摸摸。（圖／浪浪別哭粉專授權提供）

浪浪別哭表示，這位大家口中的老孩子，直到去年都被短鐵鏈綁在彰化一處工廠顧門，「蹦啾能脫離看門狗的日子也是因為工廠要解散了而蹦啾的主人打算把牠送進收容所，牠才有機會獲救，輾轉到了台北浪浪找家」。蹦啾歷經10年風吹日曬又淋雨的日子，外表上比一般的高齡犬更加滄桑，10歲的年紀看起來像14-15歲，但這完全不影響牠對於世界的好奇心。

▲蹦啾會在室內定點上廁所。（圖／浪浪別哭粉專授權提供）

抵達台北的蹦啾第一次到人這麼多的地方，起初是有些害怕不安，新事物和新環境讓牠忍不住身體僵硬，卻又像小孩發現新大陸似的到處探索，第一天就到處找人討摸摸，享受被疼愛的快樂，累了也不捨得去休息，而對待年幼的小狗卻又很溫和，更有超越一般成犬的包容心，像個和藹慈祥的爺爺絲毫沒有任何的不耐煩。

▲蹦啾對於年幼的小狗有個強大的包容心。（圖／浪浪別哭粉專授權提供）

浪浪別哭提到，雖然高齡犬在領養市場不吃香，要找到人領養真的會很難很難，但大家還是想努力看看，給蹦啾一次成為「寵物」的機會，「因為我知道已經10歲的蹦啾比任何浪浪都還需要把握時間，快快看見『家』的模樣。」

寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►寵物雲商城「毛毛年貨大街」開張囉

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►捕鼠籠「抓到尖臉同行」小狗眼探頭！ 網融化：放了我家小黑

►便利商店有「大隻泰迪熊」！客人抱去結帳 網暴動：哪裡團購？

►白目柴走去鬧貓！提前「緊閉雙眼」等被揍 媽笑翻：自己討打

►半夜上廁所被黑貓「歪頭逼視」嚇醒！ 她近看笑瘋：後勁好強

►汪「自帶圍巾」放風尿尿 阿伯一句話讓牠氣炸回頭：會不會聊天？

▲更多精彩影音

title: 顧10年工廠被送走！歐告第一次被疼愛　「頂手討摸」捨不得睡


content_text: The 2019 Taipei International Book Exhibition The 2019 Taipei International Book Exhibition (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Taipei International Book Exhibition (TIBE) has become the latest victim of an expanding domestic hospital coronavirus (COVID-19) cluster, as the authorities decided Wednesday (Jan. 20) to move it online. The annual fair, which had been scheduled for Jan. 26-31, is one of the major events on Taiwan’s cultural and literary calendar, attracting thousands of readers and book lovers while featuring guest speakers, authors, and publishers from around the world. South Korea had been selected as the guest of honor for the 29th edition. However, it was precisely its reputation for crowds that caused the Ministry of Culture to decide against holding the event at the Taipei World Trade Center (TWTC), CNA reported. The confirmation of 10 domestic transmissions of the coronavirus centered on a hospital in Taoyuan City has led the government to ask for mass events to be canceled or postponed. The Taipei Book Fair Foundation initially still wanted to go ahead with the expo, as it argued it had taken the necessary precautions, according to CNA. Being the only country to host a book fair would again offer proof of Taiwan’s successes in the fight against the pandemic, the organizer said. However, the Ministry of Culture reasoned that it would still be difficult to control the amounts and movements of visitors, and therefore decided that the event at the TWTC should not go ahead. As was the case last year, an online version of the fair would still be possible, including the planned roundtable discussions between representatives of the publishing sector, the ministry said. Measures to compensate members of the public and publishers who already paid for tickets or other fees will be worked out within three days. On Tuesday (Jan. 19), Taiwan also announced the cancellation of the annual national Lantern Festival, which would have been hosted by Hsinchu City from Feb. 26 to March 7. Some other local lantern shows were also canceled, though some county and city governments still chose to go ahead with the events while emphasizing social distancing measures.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taipei book fair moves online over Covid fears


content_text: Vegan dishes (Instagram, OohChaCha/Herbivore/LittleTreeFood photos) Vegan dishes (Instagram, OohChaCha/Herbivore/LittleTreeFood photos) TAIPEI (Taiwan News) — For those who have resolved to eat healthier in the new year, Taiwan News has carefully curated a list (in no particular order) of five Taipei vegetarian and vegan restaurants to check out with your loved ones during the Lunar New Year holiday. Little Tree Food Address: No. 17, Lane 116, Section 1, Da'an Road, Da’an District, Taipei This restaurant serves modern vegetarian cuisine and offers a multitude of healthy options. With incredible dishes ranging from Buddha bowls to risottos and lasagnas to detox juices, Little Tree Food’s use of fresh ingredients is evident in their high quality, hearty meals. Their dessert selection is equally impressive — serving up Earl Grey chiffon cakes, Chia Pudding, and even Zucchini brownies. Prices lean toward the higher end, even after their large portion sizes are taken into account. Little Tree Food is often completely booked, so it is recommended to make a reservation as early as possible. Little Tree offers high-quality vegetarian food and desserts. (astylealike photo) Little Tree Lasagna with eggplants, zucchini. (Taiwan News, Saloni Meghnani photo) Mapo Tofu Bowl (HappyCow, Fu Ting-yi photo) Herbivore Address: 2F, No. 19, Songgao Road, Xinyi District, Taipei Herbivore focuses on vegan dishes covering a spectrum of flavors guaranteed to satisfy all palates. Menu items include tacos, burritos, pita and hummus, and unique pasta dishes. The ambiance, pleasant service, and innovative use of fresh produce make this restaurant a popular dining spot. Herbivore aims to raise awareness of the benefits of reducing meat consumption and actively encourages its customers to pursue this lifestyle. Herbivore has a wide range of dishes to choose from. (astylealike photo) Basil Chili Minced Veggie Ground Buddha Bowl (Facebook, Herbivore photo) Roasted Cauliflower and Red Cabbage Slaw and Hummus Pita Pocket (Facebook, Herbivore photo) Fruitful Food Address: 12F, No. 200, Section 4, Zhongxiao East Road, Da'an District, Taipei Fruitful Food offers an all-you-can-eat vegetarian buffet that has no shortage of vegan and gluten-free options. It has a separate section for different types of cuisines and even an entire area devoted to juices, fruits, and desserts. Many diners praise the decor and service; however, they note that the ambiance of the restaurant is reminiscent of a school cafeteria. For those looking for an unmatched variety of vegan food, Fruitful Food is the place to go. Fruitful Food is a buffet restaurant that can seat up to 300 people. (Tripadvisor photo) Display of assorted desserts. (Google, Amy Chen photo) Cuisines are divided into sections at Fruitful Foods (acarpblog photo) Ooh Cha Cha Address: No. 207, Section 2, Nanchang Road, Zhongzheng District, Taipei Ooh Cha Cha is a restaurant that promotes sustainable vegan food. Their unique selling point is that they work with a local network of farmers to make wholesome dishes for their diners. Fair-trade ensures that the eatery is supporting the community and creating meaningful change in Taiwan and around the world. For a lighter meal, Ooh Cha Cha offers a variety of salads, smoothie bowls, burgers, and a variety of Mexican dishes as well. The dessert and beverage selection is also impressive, as is their selection of fresh smoothies and baked goodies. Ooh Cha Cha takes orders online and has a comprehensive list of the ingredients used in their dishes. Ooh Cha Cha Technology Building Branch (FiToBe photo) Saigon Bowl with Golden Milk Latte (Facebook, Ooh Cha Cha photo) Chocolate Chunk Cookie Ice Cream Sandwiches (Facebook, Ooh Cha Cha photo) Loving Hut Address: No. 30, Lane 280, Guangfu South Road, Da’an District, Taipei Unlike the other listed restaurants, Loving Hut is an international vegetarian restaurant chain with branches across Europe, America, and Asia. Each location is run independently and has a unique menu. The one in Taipei is on Guangfu Road and has several staple fusion dishes like hummus wraps, Tom Yum Tahini Rice, hotpot, and bibimbap that blend flavors from other Asian cuisines with local ones. Menu prices for this establishment are reasonable considering the portion size and the quality of the dishes.Loving Hut’s menu features various cheesecakes and quiches. (Happy Cow photo) Coffee Pudding (jaysuneatstaipei photo) Bowl of vegetables for hotpot (vegantaiwan.blogspot.com photo)

journalist: By Saloni Meghnani, Taiwan News

title: 5 vegetarian restaurants to visit during Lunar New Year


content_text: • 拜登宣誓就職，成為美國第46任總統。「民主取得了勝利，」拜登在就職演說中說。他承諾將成為所有美國人的總統，帶領國家在團結的道路上前行。與此同時，哈利斯成為美國首位宣誓就任副總統的女性。這裡是就職典禮亮點回顧、現場圖集、拜登演講全文和時報華盛頓記者帶來的分析。• 拜登著手撤銷川普政治遺產。就任第一日，拜登迅速簽署了17項行政命令，內容涉及疫情應對、移民、氣候變化、種族及LGBT權益等方面，包括要求所有聯邦僱員在政府建築物內佩戴口罩，與世衛組織重新建立聯繫，重返巴黎氣候協定，結束對穆斯林國家和非洲國家的旅行禁令，並試圖扭轉川普治下嚴苛的移民政策。其行動的緊迫感在現代任何一位美國總統任上都不曾有過。• 就職典禮上的戰地記者：過去，報導總統就職典禮的記者主要關心的是如何在冬季禦寒，而為了迎接拜登上任，一些記者和攝影師甚至帶上了在戰爭和衝突地區使用的防護裝備。國會暴亂和隨之而來的警告讓新聞機構提高了警惕，慣於報導戰爭和政治暴力的記者被送往現場，成了這場政治盛會的見證者。

title: 簡報：拜登宣誓就任美國總統；鄭爽代孕棄養醜聞引發憤怒


content_text: 負責新兵訓練任務的陸軍步兵117旅20日編成，國防部表示，面對中共與日俱增威脅，國軍持續推動建軍備戰工作，「在現有兵力規模下」，規劃自今年起陸續編成步兵旅，藉以統合運用全民力量，提升地面防衛作戰戰力。預計在2023年底將有新增的5個步兵旅出現。★一手掌握熱門話題參謀總長黃曙光上將20日前往黃埔營區，主持步兵117旅編成典禮，肯定單位同仁執行編成任務各項準備的付出，期勉全體幹部秉持新訓單位優良傳統和奮進態度，精進新兵及後備部隊訓練工作，鞏固部隊戰力。編成典禮中，黃曙光宣讀編成命令，並為編成單位授旗、授印，隨後黃曙光也在陸軍司令陳寶餘上將與八軍團指揮官傅正誠中將陪同下校閱部隊，全體受校官兵精神抖擻，展現壯盛軍融。黃曙光：步兵117旅可謂「勝利之師」黃曙光表示，步兵117旅是支具光榮傳統、歷史的部隊，在1949年古寧頭戰役中，曾締造金門大捷的輝煌戰績，可謂「勝利之師」；此次結合國防後備戰力提升，編成步兵旅以強化國軍整體戰力，對單位而言不僅是肯定，也是榮耀。黃曙光指出，步兵旅平時負責新兵及後備部隊訓練職責，「戰時負責灘岸守備」，透過動員編成，立即形成戰力；新兵與後備部隊訓練是國家戰力的保障，惟有勤訓精練，才能獲得國人對國軍的認同與支持，為守護家園而努力。配合國軍後備戰力調整，自今年起，陸軍有5個步兵旅先後編成，專責執行新兵訓練及後備部隊教召，其中步兵117旅和109旅由陸軍北訓、南訓中心改編，另外3個101、137、249旅則全新編成，此案預計2023年底編成完成。軍方訊息強調，在現有兵力規模下，意即總體員額並未增加，而是從現有人力調撥，例如上述步兵旅僅編成幹部，兵力將隨新兵訓練和後備軍人教召補充；在國土防衛作戰中，這5大步兵旅將集中兵力戍守灘岸一線及城鎮作戰。

journalist: 蘇仲泓

title: 後備戰力提升計畫啟動 陸軍步兵117旅今編成