content_text:
阿里山林業鐵路員工不滿林鐵處擅改「管理要點」，規定員工「事假及病假合併不得超過21天」，導致多名員工考績遭列丙等，影響年終及考核獎金，今日（1/21）阿里山林鐵工會前往林務局的上級機關農委會抗議，要求林鐵處撤回管理要點，更痛批林鐵處處長黃妙修不能體恤員工辛勞，要求他下台負責。

阿里山林業鐵路及文化資產管理處去年（2020）8月修改管理要點，新增規定「事與病假合計超過21日」考績就會列為丙等。工會則痛批林鐵處片面改規定，事先沒有和工會協商，而且新要點也沒有列入工作規則修正，主管機關也未核備，根本是違法降低勞動條件。

阿里山林鐵工會理事長王裕凱表示，阿里山林業鐵路員工負責維護鐵道，經常4個員工就要扛高達220公斤的鐵軌，因山區路況不穩定，過去兩年多來就發生40多起職災事件，去年10月還發生貨車出軌傾覆的事件，造成3人受傷。

王裕凱說，一些林鐵員工因為受傷常需要請假復健，但有些案件難以達到勞動部的職災認定，就沒辦法請公傷假，只能請事病假，但林鐵處卻片面修改管理要點，規定事病假不得請超過21天，導致有7人考績因此被打丙等，怒批「職安難道可以打折嗎？」

「這個案子讓人很痛心！」新北市產業總工會理事長洪清福表示，資方如果要修改工作規則，依法要跟勞工協商，林鐵處的作法已經違法，應該和工會重新討論，撤銷列丙等的考核。且資方屢次以「勞資會議」為藉口拒絕和工會協商，根本是打壓工會，如果不改的話未來將向勞動部提出不當勞動行為，呼籲農委會主委陳吉仲好好處理。

前來聲援的全國環保機關總工會理事長蘇家源也強調，依《勞基法》第70條和《勞基法施行細則》第38條規定，變更工作條件都要經主管機關核備，林鐵處片面降低勞動條件是違法的。他指出，林鐵員工的職災比率非常高，顯示台灣人引以為傲的阿里山鐵路是建築在100多位員工的血汗上，且依照公務人員的請假辦法，病假有28天、事假有7天，共有35天，即使請假超過天數也未必會打丙等，林鐵處卻規定只要事病假達21天，超過就列丙等，「實在令人搖頭」。

林務局：改規定是避免請假浮濫 不須與工會協商

針對工會抗議，阿里山林業鐵路及文化資產管理處副處長周恆凱出面表示，之所以修改管理要點，是因為有部分員工浮濫請假，經綜合考量員工全年的工作表現後，只有2位維持丙等，這2位請假過多，且都和公傷無關。

周恆凱也說，新規定「事病假21天」，是參考「工友管理要點」等相關規定訂出來的，並稱該要點不屬《勞基法》規定的「工作規則」，而是機關的內部管理措施，因此無須工會同意。不過媒體追問，該要點是否會放到「工作規則」中，周恆凱則表示若和勞動條件相關，「就會納入工作規則」，並強調修改要點後休假規定仍優於《勞基法》。

不過，根據《勞基法》第70條，工作規則涵蓋「休息、休假」的規定；另依照勞動部說明，「勞動條件係由勞雇雙方協調之約定，雇主如欲變更降低工作規則中優於勞動基準法之勞動條件，仍請與勞方協商之。」

journalist: 張智琦

taiwan-subdivisions: 阿里山 新北市

title: 擅改規定 考績變丙？ 阿里山林鐵工會赴農委會抗議


content_text:
原標題：跨越式發展高等教育 大灣區掀起大學建設熱潮

備受關注的灣區大學又有新動態。日前，東莞市大學籌建辦公室發佈灣區大學（松山湖校區）工程勘察設計招標預公告。按照此前的規劃，灣區大學將在今年正式動工。

除了灣區大學外，珠三角的深圳、珠海、中山等城市也在加快建大學，珠三角地區正掀起大學的建設熱潮。

作為全國經濟第一大省，廣東高水平大學缺乏已是不爭的事實。尤其是珠三角地區，高等教育水平與經濟實力不匹配，一直為外界所詬病，這也不利於創新創業生態體系的搭建。

廣東省也早已意識到了這一現實問題。去年12月，教育部、廣東省聯合印發《推進粵港澳大灣區高等教育合作發展規劃》，提出持續推進高等教育合作發展，建成世界領先水平的高等教育體系和國際教育示範區。

興辦高水平大學，加快推動高等教育實現跨越式發展，為區域經濟提供人才、創新支撐，廣東正在奮起直追。

珠三角大學建設加速度

2019年，東莞市正式啟動灣區大學的籌建工作，力爭做到「高起點謀划、高格局定位、高水平建設」。

21世紀經濟報導記者了解到，灣區大學是由廣東省人民政府管理、東莞市政府投入保障為主的公辦普通高等學校，擬按照「一校兩區」的整體思路，在松山湖科學城和濱海灣新區同步建設兩個校區，校園總佔地約157公頃。

按照規劃，灣區大學將於2021年動工，2022年將先行開展人才培養，2023年完成松山湖校區教學區建設並實現招生辦學。從規劃可以看出，灣區大學建設的每一步都爭分奪秒。

中山大學港澳珠三角研究中心副主任林江向21世紀經濟報導記者表示，作為製造業名城，東莞對高水平大學一直十分渴求，而灣區大學的建設，有望補足東莞在創新領域的一塊短板。

不只是東莞，珠三角其他城市也在加快推進大學的建設。以深圳為例，作為中國特色社會主義先行示範區以及大灣區的核心引擎，深圳的高校建設也跑出了「深圳速度」。

2016年，深圳發佈了《關於加快高等教育發展的若干意見》，按照計劃，到2025年，深圳將擁有高校20所左右，全日制在校生約20萬人，3~5所高校綜合排名進入全國top50，成為南方重要的高等教育中心。

深圳的路徑是：以深大為根據地，以南科大為突擊隊，再「擴大統一戰線」——把各大名校拉到深圳來建校區，由此形成合力。

大灣區的另一座城市中山，也已啟動建設中山科技大學，以及與澳門合作的香山大學。中山科技大學選址位於中山市翠亨新區東部臨海區域。按照規劃，這所新建的高校佔地面積約3000畝，投資達到100億元，而且主要以研究生教育為主，本科研究生比例達到4比6。

廣東省此前發佈的「十四五」規劃建議明確提出要打造「教育強省」。關於高等教育發展，廣東提出要建設粵港澳國際教育示範區，積極引進世界知名大學和特色學院來粵辦學，探索優勢院校海外（境外）辦學。

近年來，香港和澳門高校到廣東辦學已經成為一股熱潮。21世紀經濟報導記者梳理髮現，香港中文大學已在深圳建立校區；香港科技大學在廣州建立校區，預計2022年建成招生；香港城市大學在東莞建立校區，已確定選址；香港理工大學在佛山建立校區，預計投資307億。另外，澳門科技大學也計劃在珠海建校。

瞄準產業轉型升級需求

1月13日下午，2021年廣東省教育工作會議召開。會議提出，今年廣東將謀划新一輪「沖補強」提升計劃，在新的起點上推進全省本科高校分類發展、內涵發展，重點培育建設一批入選ESI全球排名前1%或國內前十的學科。瞄準全省或當地產業轉型升級需要，進一步凝練學科方向，調整優化學科專業結構，增強高校學科專業快速響應能力。

林江向21世紀經濟報導記者分析稱，珠三角地區新建的大學，基本都把辦學定位瞄準了當地的產業轉型升級需要，著力打造成為以理工科起步的新型研究型大學。

以灣區大學為例，東莞市大學籌建辦負責人向21世紀經濟報導記者介紹，圍繞上級關於新機制高起點開展籌建工作，探索建立開放辦學，創建一流研究型大學的有關要求，結合粵港澳大灣區和東莞市科研資源聚集、產業基礎雄厚等優勢，灣區大學將積極整合資源，著力推動開放辦學，以服務、支撐和引領新一輪科技革命、產業變革和經濟社會發展。

林江認為，珠三角產業基礎雄厚，要建設高水平大學，必須要立足於產業轉型升級及新興產業的發展。他分析稱，傳統的大學，基礎學科跟應用學科往往是脫節的，而大灣區要打造新型大學，可以由企業提出具體的應用研發需求，從而倒逼基礎學科的進步。

廣東省政協委員、中國未來投資集團董事長林至穎一直對大灣區人才培養保持著密切關注。今年的廣東省「兩會」，林至穎就針對灣區大學建設提交了一份提案。他在提案中建議，灣區大學的研究主題、教學課程和學生活動安排，應該圍繞大灣區產業升級所需的基礎研究和原始創新，完善共性基礎技術供給體系，實現更多從「0」到「1」的突破。

要創建一流研究型大學，必然需要相應的制度配套。東莞市大學籌建辦負責人介紹，灣區大學將會賦予校長充分辦學自主權，並建立學校理事會，引入相關領域、行業精英力量參與，提高大學管理諮詢團隊的專業性和影響力。

另外，灣區大學也將通過深度協同的方式探索科技創新路徑。在重視理工科基礎研究和教育的同時，充分融入綜合性國家科學中心先行啟動區建設，結合散裂中子源、松山湖材料實驗室等大科學裝置、新型研發機構以及龍頭科技企業資源，建立「學校+大科學裝置（科研機構）+龍頭科技企業」的「科教產合作共同體」，構建人才培養、基礎研究、成果轉化全過程合作鏈條。

林江則強調了融合發展的重要性。他認為，粵港澳大灣區建設強調的是融合發展，而大灣區發展高等教育，同樣應該重視融合。「以灣區大學的建設為例，單單依靠東莞是肯定建不好的，應該依託東莞的製造業優勢，再加上深圳的科技創新優勢，同時還要有香港的全球創新資源進行配套，通過取長補短和融合發展才能建成高水平大學。」

（作者：於長洹 編輯：周上祺）

countries: 中國 香港 澳門

taiwan-subdivisions: 新興 松山 中山

title: 跨越式發展高等教育    大灣區掀起大學建設熱潮


content_text: （影音來源：Biden Inaugural Committee YouTube 頻道）民主黨籍、前副總統拜登(Joe Biden)以306張選舉人票贏得2020總統大選，1月20日宣誓後正式成為第46任總統。世界新聞網將於美東時間上午11時起進行實況轉播，由世界日報副總編輯魏碧洲講解，世界日報華府記者羅曉媛、張筠進行連線。 拜登就職典禮的主題將是「美國團結」，前總統歐巴馬、小布希與柯林頓將出席，但川普總統打破慣例不參加就職典禮並進行交接，加上疫情籠罩及日前的國會衝突，使本次的就職典禮透著迥異的緊張氣氛。00:30 更新明尼蘇達州聯邦參議員柯羅布查(Amy Klobuchar)在就職典禮發表演說：這是我們的民主重新站起來的時刻。女星Lady Gaga現場演唱了美國國歌。23:33 更新當選總統拜登及夫人吉爾拜登、當選副總統賀錦麗及其先生任德龍(Doug Emhoff)已抵達國會山莊，並由國會就職典禮委員會領袖接待入場。在此之前，副總統潘斯(Mike Pence)也到場參與就職典禮，川普總統同日一早已乘坐空軍一號前往佛羅里達，不會出席今日就職典禮。拜登夫婦、賀錦麗夫婦到達就職典禮現場。(美聯社)23:00 更新當選總統拜登與當選副總統賀錦麗將於20日中午在國會山莊西側台階宣誓就職，前總統歐巴馬夫婦、前總統柯林頓夫婦已相繼進場；歐巴馬稍早還在推特發文祝賀拜登，配圖兩人互拍肩膀走出一扇門的照片，並說「這是屬於你的時間」。Congratulations to my friend, President @JoeBiden! This is your time. pic.twitter.com/LXzxGnBAfz— Barack Obama (@BarackObama) January 20, 2021 參院共和黨領袖麥康諾與夫人、數天前剛辭任聯邦運輸部部長的趙小蘭稍後也進場；參院民主黨領袖舒默，拜登競選時的昔日「對手」參議員克洛布徹(Amy Klobuchar)、桑德斯等也已到場。根據國家氣象局的預報，這是近30年來首次晴天的總統就職典禮，空氣能見度高，氣溫在35到40華氏度之間；上一次就職典禮遇上晴朗天氣是1993年柯林頓的就任儀式。近30年來每屆美國新總統就任時都為陰天或下雨，2017年川普就職儀式為陰天，他宣誓時還下起小雨；2009年歐巴馬就職時也為陰冷天氣，且風寒導致體感溫度降至華氏20度以下；2005年老布希(George W. Bush)就職時也為陰天，且前兩天降雪；2001年小布希就職典禮時，華府天氣陰雨且有霧，能見度不足兩哩；而1997年柯林頓(Bill Clinton)就職時也為陰天。前總統歐巴馬夫婦到達就職典禮現場。(美聯社)

journalist: 世界日報 / 記者羅曉媛、張筠／華盛頓報導

events: 選舉 疫情

title: 直播／拜登宣示就職第46任總統 國會山莊會場典禮進行中


content_text:
2021/01/21 05:30

〔記者溫于德／台北報導〕二○一四年屏東縣長選舉期間，時任國民黨屏東縣黨部主委張雅屏，主導製作文宣影射民進黨縣長候選人潘孟安與國民黨議員林郁虹間有婚外情；張雅屏與國民黨均遭潘孟安提起民事告訴。高雄高分院判張雅屏與國民黨應在自由時報等四報地方頭版刊登道歉啟事二日，最高法院昨駁回上訴確定。

張雅屏另被依違反公職人員選罷法中散布謠言罪判刑二年十個月、褫奪公權五年定讞。

沒合理查證 損害名譽 最高法院駁回上訴屏東地院一審判決指出，潘孟安指控張雅屏於二○一四年十月囑咐娜魯灣協會秘書長廖柏哖，前往屏東市民生路郵局寄送九百五十份不實文宣給國民黨黨員，內容提及婚外情、藉出國考察機會偷情等事，同月底再請縣黨部人員印製並散發十萬六千份不實文宣。

潘孟安認為張雅屏損及個人名譽，國民黨也應負連帶責任，要求在自由時報等四報地方頭版以十批版面（五十二公分乘以二十六公分大小）、二十號以上字體，連續刊登道歉啟事七日，以恢復個人名譽。

張雅屏與國民黨共同委任律師指出，潘孟安早被媒體報導私德不檢，因懷疑潘與林郁虹婚外情，才製作文宣；張雅屏說自己已善盡合理查證義務，行為應屬言論自由保障範疇。

屏東地院二○一七年十二月二十日宣判，認定張雅屏損害潘孟安名譽，國民黨應負起連帶賠償責任，因此要張雅屏與國民黨在自由時報等四報地方頭版以十批版面、二十號以上字體，刊登道歉啟事五日。

張雅屏與國民黨不滿判決結果，上訴二審高雄高分院時強調，新聞媒體早已報導潘孟安私德不檢，張雅屏也向多位地方人士確認，加上林郁虹丈夫因懷疑妻子外遇輕生，可確信確有婚外情。

高分院二○一八年十二月五日判決，認定張雅屏查證對象均未目睹或從潘孟安、林郁虹處聽聞，不算合理查證，審酌潘孟安身為屏東縣長、張雅屏原為國民黨屏東縣黨部主委，張先後三次以郵寄、派報方式，發放不實文宣，侵害潘的名譽權非輕，故地院要求以登報道歉方式回復名譽，尚屬適當。

但高分院也說，張侵害潘孟安名譽已有時日，選民就不實文宣的記憶已隨時間淡忘，實無必要再強化選民記憶，改判登報二日為當。

people: 潘孟安 林郁虹

taiwan-subdivisions: 員林 高雄 屏東縣

title: 選舉文宣影射潘孟安外遇 國民黨、張雅屏判定登報道歉


content_text:
疫情之下，新型線上證券交易業務激增，在倫敦上市的交易平台 IG 周四 (21 日) 宣布，計畫以 10 億美元收購美國同業 tastytrade，為進軍北美市場邁出重要一步。

疫情造成的股市動盪，以交易模式改變，IG 及其英國對手如 CMC Markets 和 Plus500，其營收及利潤均大增，美國則以 Robinhood.com 及其易用的應用程式聞名。

IG 宣布，將以 3 億美元現金和價值 7 億美元的 6100 萬股 IG 股份，以購買 Tastytrade，這是 IG 創立迄今為止最大的一筆收購。

IG 表示，Tastytrade 擁有逾 10.5 萬個活躍交易帳戶和約 90 萬個獨立註冊帳戶。

Tastytrade 共同執行長 Tom Sosnoff 表示，公司的長期目標一直是走向全球，等了近 10 年才找到合適的合作夥伴。

合併之後，Tastytrade 的高層仍維持不變，兩家公司預計在下一財年的第一季完成合併。

與 Tastytrade 的規模相較，根據 Robinhood 去年 5 月的說法，它擁有 1300 萬用戶帳戶，而至去年 12 月，其估值為 112 億美元。交易者在其交易 App 上的形成的「羊群效應」，被認為是帶動許多美國公司價格飆升的一個因素。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

countries: 英國 美國

title: 進軍北美市場 英國交易平台IG花10億美元併購美商tastytrade | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
It may not be recommended, but, from necessity or choice, many of us find ourselves working from them

Everybody who knows what they’re talking about will tell you not to do it, but the lure of bed is hard to resist for any home worker. Or it may have become a necessity. With children home schooling, or in a cramped flatshare, your bed may be the only place you can get any peace (although many people living and working with chronic illness will be rolling their eyes at the idea that working from bed has only just been invented).

During the first lockdown, one survey, by Uswitch.com, found a quarter of home workers had worked from bed. Ten months into the on-off lockdown, more of us are doing it than ever.

“We’ve found that up to 40 percent of people who have worked from home during lockdown have worked from their bed at some point,” says Catherine Quinn, president of the British Chiropractic Association.

Of course, you know you’re not supposed to have devices in the bedroom, that your bed is only meant for sleep and sex, that good posture is easier at a desk (Quinn says bed-working can cause or exacerbate back pain), that you don’t need to be encouraged into even more sedentary behavior. But it’s January, the world is grim, and many of us, even if forced back under the covers by circumstances, will have discovered the joys of working from bed.

Far from being indulgent and indolent, the practice may spark creativity and productivity — memorably, Samuel Johnson, Edith Wharton, Marcel Proust, Florence Nightingale and William Wordsworth all worked from bed. Contemporary writers, including Monica Ali, do, too. View it also as a rebellion against the corporate ridiculousness of standing desks, or worse, those with treadmills. They seem very 2019.

Still, it can be healthy to create some boundaries between work and rest. I delineate the two by getting washed, dressed and then climbing into my boyfriend’s side of the bed (he has better pillows, which we’ll come to, and I don’t have to worry about spilling crumbs on my side). I have regularly worked from bed for about a decade, and this is what I’ve learned about what you need to get started.

It may change your working life or it may become a piece of useless clutter.

“It’s important to keep your laptop in front of you at eye height to avoid any strain on your neck,” says Quinn. “There are some fairly cheap laptop stands you can purchase to use at home, which will help provide support when working in this position.”

I know Quinn will disapprove, but they don’t work for me. I like to sit cross-legged, so the fold-out legs of a tray table get in the way. I swapped it for one that looks like a tray stuck to a beanbag, which was fine for a while, but became stained with drink-spillage.

Sometimes, I use a pillow with a coffee-table book on top as a makeshift version, but most of the time I do without. It’s probably not great for your laptop’s air vents (or your neck), but it feels much less restrictive — I want to feel free and comfortable, not trapped under furniture. A table that you roll over the bed is an option, but feels like an extreme investment for bed-working, and a bit too “hospital room” for me. (Ikea does a metal and glass one that doesn’t whisper “convalescence”.)

DRINKS AND SNACKS

See stains, above. Use your bedside table for cups of tea and snacks, or get a small side table (a folding one feels less permanent). You could use a high-sided tray to keep on the bed next to you for drinks, but you will still end up with spillages at least once a week. Don’t be tempted to get a mini fridge or kettle – you need to be regularly up and moving around, and getting out of bed is hard. Hunting for snacks is my main motivation.

This is your “desk drawer” and where you keep chargers, pens, notepads and emergency biscuits. The point of using a basket, rather than keeping everything in a bedside drawer, is that it’s mobile (a carrier bag would do, but is less attractive). If you’re the sort of person who enjoys working from bed, you’re probably the sort of person who would also enjoy working from the sofa (or someone else’s bed) for an occasional change of scene. Some tasks are better done from a desk or table, so don’t label yourself only a “bed worker”. And it is helpful to remove your work basket from your room when it’s time to go to sleep.

GET NEW PILLOWS

You can buy ergonomic cushions and back supports that may work for you. For a while, I tried reclining against a V-shaped pregnancy pillow, but I kept sinking backwards into it until I was wearing it like a wimple. I like to be upright, with arms free, so in my view a few simple, firm pillows or cushions should be all you need. You probably have these in the house already – borrow from other people, or the sofa. “Beds don’t have the same support as a desk chair,” says Quinn. “Make sure your lower back is fully supported by using pillows and sitting up against your headboard.”

CHANGE YOUR POSITION

“Our bodies love variation, so my top piece of advice is to try to mix up the position you work in,” says Quinn. “If you work from your bedroom, consider using your chest of drawers as a standing desk, for example. It’s also great to incorporate movement into your day, so try something as simple as a 10-minute yoga routine in the morning, doing one work call a day standing up or popping out for a 20-minute walk over your lunch break.” I know the point is to get up and move around, but working in bed doesn’t have to mean being supine and stationary — I move around and stretch fairly constantly.

Think about your working environment

The danger with working from bed — apart from potential long-term back pain and accidentally falling asleep – is you can become too relaxed and start to fester. I get washed and dressed before going back to bed to work, and my bedroom is clean and relatively tidy. A towering unread book pile, and the sedimentary layers of clean-enough clothes on a chair is not going to be a pleasant workplace. You might be spending upwards of 16 hours a day in your bedroom — open the windows.

It’s worth having lovely — and plain — duvet covers. I find patterned linen distracting and busy. If you wouldn’t buy a desk covered in roses or imperial stormtroopers, get something neutral for your bed. A throw or rug will do, even if you only use it when you’re working. It will also create a boundary. “These visual cues will help you get in the mindset for either work or wind-down time,” says Quinn.

ENSURE GOOD POWER SUPPLY

An extension lead is handy so you can have a laptop, phone charger or lamp plugged in. Alternatively, you may need to invest in longer charging cables to reach a plug.

And good wifi

Does the wifi reach the bedroom? If not, there are ways to boost it. I get a better signal in my bedroom than much of the rest of the house.

When I interviewed Paloma Faith, we were both in bed. Interviewing the writer Kate Mosse from bed recently (me, not her), she said it was “very French, you’re kind of receiving people in your boudoir”. This is definitely the feel I’m going for — not slattern.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: A guide for working from bed


content_text: 告別停滯的新冠年，即將迎來新的一年，許多明星都紛紛換上新髮型，而最近又以「漫畫瀏海」最流行，金曲新人持修、韓星泫雅、金高恩等人…….，都頂著Q萌的可愛新髮型，但我們常常剪了瀏海就只是「呆傻」沒有萌，想安然的渡過過渡期，有以下幾種造型可以擋一下！ 女星泫雅、林依晨曬出眉上瀏海造型，雖然之前也流行過但「呆萌感」依然讓人好想跟風剪！【圖／hyunah_aa IG，linyichen.ariellin IG】直接剪成眉上瀏海因為每個人的髮質、髮流不同，尷尬的瀏海長度常常不會順著心意長，亂翹或是分岔是最常遇到的問題，除了可以使用造型品輔助定型，現在許多女星又剪了前陣子流行的「眉上瀏海」，直接把瀏海變成「呆萌感」，就不怕別人再說你呆了！韓妞度過瀏海尷尬期，最常做的造型就是利用「捲度」讓它更有趣、時髦。【圖／the_ketchap IG】 捲個彎度更有造型常常在路上看到「粉色髮捲」，瀏海的尷尬期最討厭的就是「塌」，所以女孩常要利用髮捲讓髮根站立，除了可以噴一點造型品創造蓬鬆感，也可以直接變旁分，使用電棒捲個彎度髮絲，韓妞的隨性時髦感超容易達成。克服瀏海的尷尬期，除了使用造型品，簡單的短帽簷款式帽子也很合適。【圖／linyichen.ariellin IG，taylorlashae IG】  貝蕾帽、畫家帽拯救呆感最後最容易的方法就是選個「帽子」，把瀏海固定的服服貼貼，就算風再大也不會亂飛。跟短髮瀏海造型最搭的有「貝蕾帽」、「畫家帽」，選擇帽簷比較窄小的款式，可以收斂臉部的寬度，戴對了不僅可以更可愛還有小臉效果！

journalist: 彭靖芸

title: 台韓巨星全換上「漫畫劉海」！不再只是＃別人的新髮型，減齡瀏海還能這樣造型


content_text: 美國新任總統拜登、副總統賀錦麗今（21）日於華府就職，行政院長蘇貞昌除表示誠摯祝賀，也強調台灣駐美大使蕭美琴，獲得籌備委員會正式邀請，代表台灣官方出席美國總統副總統就職典禮，這是台美關係42年來最大的突破與首例。拜登、賀錦麗於台灣時間21日凌晨宣誓就職，蘇揆在行政院會中表示，他要特別代表政府向向拜登總統、賀錦麗副總統誠摯祝賀。他說，蔡政府上台之後，台美關係不斷有好的進展，從經貿交流、區域合作上，都有緊密合作。 蘇揆表示，在蔡總統領導下，台美雙方高層官員互動互訪頻繁，這次拜登總統、賀錦麗副總統就職典禮，台灣駐美大使蕭美琴獲得籌備委員會正式邀請，代表台灣官方出席美國總統副總統就職典禮，這是台美關係42年來最大的突破、首例。蘇揆說，美國國務卿被提名人布林肯於19日出席任命庭證會時，也特別強調對台政策，堅決信守對台承諾，確保台灣有抵抗侵略的自我防衛能力，外交人員在第一線工作的辛苦還有成果，特別表示肯定與感謝。蘇揆說，外交是內政的延伸，台灣因為大家一起努力，各方面做出成績亮麗，台灣在防疫表現、經濟表現、經貿表現與國防安全各方面，也做得到最好，而台美關係也越來越好，這是全體行政團隊的共同努力，希望美國新的政府上任之後，台美關係能夠愈來愈好，愈來愈有進展。

countries: 美國 台灣

people: 蕭美琴 蘇貞昌

things: 經濟 防疫

title: 蕭美琴獲邀出席拜登就職 蘇貞昌讚：42年來最大突破


content_text:
2021/01/21 05:30

〔記者羅欣貞、葉永騫、蔡宗憲／屏東報導〕因應疫情升溫，屏東縣政府昨天通令各鄉鎮市公所及廟宇、各殯葬設施，評估法會等大型活動舉辦的必要性及風險，若決定舉辦，必須訂定防疫應變計畫送縣府核備並確實遵循。

三大新春市集尚未喊停目前包括屏東市、潮州鎮、內埔鄉等三大新春市集尚未喊停，麟洛鄭成功廟則取消新生兒賜福活動，屏東市的慈鳳宮及城隍廟，錢母和發財金則研議隨金香發放來應變；車城福安宮「拜頭香」初步決定戴口罩照常舉行，但圓滿湯圓改攜回食用。

車城福安宮拜頭香要戴口罩縣府民政處指出，近期疫情持續延燒，尤其接下來農曆年或是清明掃墓等假期，是國人家族團聚重要日子，縣府已將相關建議事項函請各鄉鎮市公所及各殯葬設施配合。

請警方提醒年貨大街禁飲食針對鄉鎮的市集、年貨大街，副縣長吳麗雪表示，中央已規定得很清楚，不可以在開放性的場域飲食，但年貨大街常常有很多吃的攤位，所以也請警察局在各鄉鎮公所申請路權時，籲其遵守規定。

此外，也請舉辦活動的鄉鎮市公所、單位，儘速提報防疫應變計畫到縣府報備，若無法確實做好防疫，就儘量停辦。

衛生局疾管科表示，防疫應變計畫包括提供足量的手部清消用品、提高公共廁所消毒頻率，及室內活動不得販售無座位票並落實實聯制，入口處測量體溫及手部消毒，活動期間全程配戴口罩，除補充水分外禁止飲食，居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間者等不得參加活動，參加者須攜帶手機。

taiwan-subdivisions: 麟洛 車城 內埔 成功 潮州 屏東縣 屏東

title: 疫情升溫屏縣大型活動 須訂應變計畫


content_text:
記者林芷卉／綜合報導

中國女星趙麗穎產後回歸演藝圈，狀態與氣色都特別好，首部復出之作，搭擋流量小生王一博演出《有翡》播出後，引發熱烈迴響，19日晚間現身大陸盛典「抖音星動之夜」一連拿下三獎，她雖沒走紅毯，不過典禮中也是超美禮服換好換滿，其中一套黑色深V洋裝展現優雅又霸氣的女強人風格。

▲趙麗穎穿上平口粉色花瓣長裙宛如花仙子。（圖／翻攝自趙麗穎工作室微博）

趙麗穎在典禮中與王一博齊名，拿下最大獎「年度星動男女神獎項」、「年度最受歡迎演員」、趙麗穎所主演的《幸福到萬家》則獲得「最受期待電視劇」，拿下星動女神獎項時，她穿上 Ralph & Russo 2019春夏高级定制洋裝，平口粉色花瓣長裙飄逸浪漫感，搭配 Rene Caovilla 高跟鞋，纖細手臂和完美鎖骨展露高級感，而工作室發出的美照，更有一張意外露出深溝，網友狂喊：「睡不著啦！」、「我狂截圖呢」。

▲趙麗穎穿上平口粉色花瓣長裙宛如花仙子。（圖／翻攝自趙麗穎工作室微博）

而獲頒「年度最受歡迎演員」時，趙麗穎非常敬業的換了一套迪奧Dior 2021春夏系列的黑色深V領口合身洋裝，珠寶配戴 Dior à Versailles, côté Jardins系列 ，在手上以及耳朵增添貴氣，小型復古logo腰封讓她螞蟻腰全現形，下擺做微澎裙設計，既有女人味的性感、也有女強人的霸氣！

▼▲趙麗穎破尺度深V現身。（圖／翻攝自趙麗穎工作室微博）

journalist: 林芷卉

title: 產後尺度大開！趙麗穎「深V到胸下」 雪乳竟倒出一條深溝 | 時尚


content_text:
台東元宵節重頭戲炸寒單和炸邯鄲宣布取消，負責的2名堂主表示，以大局為重，配合中央防疫措施取消辦理。

在台東縣長饒慶鈴、台東市長張國洲昨天連袂前往台東市天后宮協商後，天后宮取消今年的元宵節遶境活動。

今天上午饒慶鈴和張國洲一早再前往玄武堂拜會堂主李建智，協商是否取消炮炸寒單。

饒慶鈴向李建智表示，昨天她和張國洲市長去天后宮拜會，天后宮決定取消陣頭遶境，今天她和張國洲也來到玄武堂拜會堂主，了解堂主在疫情升溫下是否也考慮取消炮炸寒單。

李建智當場同意取消今年的炮炸寒單。他說，不希望這個活動將疫情引進台東，既然縣長和市長都這麼說了，「我一定遵照辦理停辦」，剩下1個月，事情早已準備就緒，炮也買了、衣服也都做好了，但是要面對接受。

饒慶鈴和張國洲表示，炸寒單是台東的習俗，一年比一年更盛大，這2天有一直密集的跟玄武堂溝通，對堂主來說，這個時間討論已經太晚了，很多工作都已就緒，但堂主也很在乎隊員和台東人的平安，因為很多的人流是無法掌控的，感謝李建智顧全大局取消炸寒單。

李建智表示，寒單爺建廟已有 32 年，今年顧全大局首次停辦。

另外，邯鄲堂的炮炸邯鄲昨晚已宣布取消元宵炸邯鄲活動。邯鄲堂堂主邱正義今天表示，台東邯鄲堂在協會活動總指揮、理監事幹部、堂主討論後，決議今年元宵節的炮炸邯鄲配合中央防疫措施取消辦理。

邱正義表示，每年元宵節的炸邯鄲活動總能吸引來自全國民眾熱情參與，為避免因慶典活動產生群聚效應，造成防疫上的破口，因此昨天晚間幹部討論決議配合中央疫情指揮中心及台東縣政府的防疫決定，取消今年元宵節邯鄲堂炸邯鄲活動。

台東炮炸寒單、邯鄲由來已不可考，從早期的驅邪祈福，到現在成為深具觀光價值的傳統民俗活動。

1986、87 年後，政府實施「一清掃黑」，這些扮演肉身寒單爺「大哥」陸續入獄，台東炮炸寒單爺被迫暫停。

4年後，台東縣議會強烈抨擊警方將「寒單爺和流氓化為等號」，於是再度恢復炮炸肉身寒單爺；不過，炮炸寒單爺也由「地方角頭」和「幫派」的實力較勁轉變成為地方經濟狀況的指標。

目前台東有玄武堂的炮炸寒單以及邯鄲堂的炮炸邯鄲2組，每年2間廟堂的活動合計都有 20 、 30 場。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 張國洲 李建智 饒慶鈴

things: 防疫 經濟

title: 防疫為重 台東元宵炸寒單、炸邯鄲取消


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

大陸女星關曉彤被封為「國民初戀」，2017年認愛鹿晗後，便時常公開放閃，儘管多次被爆出分手，但兩人總會一同破除謠言，一舉一動都成為討論焦點。近日，她在微博曬出了劇組伙食，看似豐盛的的菜色，卻都是健康的食物，引發了網友熱議。

▲關曉彤所主演的《我就是這般女子》近日開播。（圖／翻攝關曉彤微博）

關曉彤近期拍攝了古裝劇《我就是這般女子》，在劇中飾演跋扈郡主班嫿，20日她在微博曬出了劇組的伙食照片，照片中可看到餐點相當豐盛，菜色多樣，包含大閘蟹、海鮮、蝦子、蔬菜、雞胸肉、韭菜炒蛋、醃牛肉、豆芽菜等等，都是兼顧美味和營養，又不容易吃胖的健康餐，她也在內文寫下「那時候嫿嫿的伙食…真是挺豐盛的，翻翻相冊都饞」。

▲關曉彤曬出拍戲時吃的健康餐。（圖／翻攝關曉彤微博）

關曉彤工作時吃的餐點引發了網友熱烈討論，紛紛留言寫下「看到這伙食，我都餓了」、「你的豐盛是這樣，我的豐盛：火鍋奶茶蛋糕大油大辣」，也有粉絲透露餐點都是關媽媽為女兒精心準備「是被媽媽投餵的彤彤」、「光看就很想吃」、「都是很健康不發胖的」、「詮釋了什麼叫山珍海味」。

章子怡穿古裝「開心轉圈」尷尬了 運動鞋整雙露出…穿幫畫面瘋傳

自認「比金泰希漂亮！」 53歲牙醫校花李秀珍遭出征…舊照驚艷網

不爽「台灣篩檢比大陸準」！ 黃安怒嗆陳時中：住在神壇的傻逼

起範合體希澈…首談退出SJ真正原因！ 「很丟臉也很對不起隊友」

title: 關曉彤拍戲期「豐盛健康菜單」曝光！　網一看驚：好吃又不會胖


content_text:
▲乾燥性皮膚炎臨床上常可見到皮膚乾燥伴隨細小脫屑，比較嚴重時會有皮膚乾裂甚至紅腫發炎。（圖／慈濟醫學中心提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

「最近皮膚癢到不行，白天癢就算了，連晚上睡到一半都會起來一直抓，根本沒法睡，隔壁鄰居要我用水晶肥皂洗澡，反而越來越糟糕！」70歲的黃伯伯邊抱怨邊指著身上一道道的抓痕。直到來到花蓮慈濟醫院就診後，由皮膚科陳威宇醫師確診為俗稱「冬季癢」的乾燥性皮膚炎，經過適當的治療以及教導正確照護觀念後，症狀一周內就大幅改善。

近期一波波的連續寒流讓天氣又乾又冷，因冬季癢而來皮膚科求診的患者明顯增加。陳威宇醫師表示，冬季癢是因為外在氣溫及濕度下降，造成皮膚角質層的排列紊亂，也減少了皮脂腺的分泌，使得皮膚的屏障功能大幅下滑，不僅無法阻隔體內水分散失，外來的刺激物（病原及過敏原）也較容易入侵，進而導致皮膚乾癢，若照顧不當則可能惡化成全身性溼疹，由於此種情形特別好發在冬天，故俗稱「冬季癢」。

冬季癢最常發生在銀髮族，過去有特殊皮膚疾病（如異位性皮膚炎、魚鱗癬）或是因癌症正在接受治療的患者亦比較容易出現此狀況。臨床上常可見到皮膚乾燥伴隨細小脫屑，比較嚴重時會有皮膚乾裂甚至紅腫發炎，通常以暴露在外的四肢（特別是小腿前側）較為常見。

▲陳威宇醫師表示，並非入冬後的皮膚搔癢就一定是冬季癢，若一直無法改善，建議尋找專業的皮膚科醫師幫忙。

預防冬季癢需要適當的照顧皮膚，陳威宇醫師為民眾澄清常見之錯誤觀念，並提供幾點實用的建議：1. 選擇棉質貼身衣物，做好四肢保暖：適當增添保暖衣物可以減少接觸乾冷空氣，維持皮膚血流供應，而棉質衣物可減少過敏機率。2. 避免洗澡水溫過熱或泡澡過久：雖然沖很熱的水當下會止癢，但熱水會進一步破壞皮膚的角質層，使得後續癢感更加惡化；若要泡澡或泡溫泉則一次不宜超過5分鐘。3. 洗澡使用pH值5.5之沐浴乳：皮膚角質層的酸鹼值為5.5，而一般肥皂的酸鹼值約在8左右，選用相應的清潔產品可避免過度清潔而造成皮膚傷害，坊間相傳的水晶肥皂或是手工皂其實並不建議冬季癢患者使用。4. 挑選適合的保濕乳液：一般健康民眾可使用乳霜（cream），銀髮族以及乾性肌膚族群則可用凡士林等較滋潤的油膏（ointment）；也可挑選含有特殊保濕成分（如：神經醯胺）之功能性商品，最好是洗完澡後身上水氣尚未完全散去就全身擦，白天可視情況再增加塗抹次數。5. 避免過度搔抓或使用不正確之外用藥品：患者常因為癢而搔抓皮膚形成傷口，外來刺激物反而更容易進入而變得更癢，形成所謂的「癢─抓─癢 循環」，建議用擦乳液來替代搔抓；亦不建議用嬰兒油或痱子水等會讓皮膚更乾燥之外用品。

然而並非入冬後的皮膚搔癢就一定是冬季癢，許多其他的皮膚疾病也會有類似的表現，陳威宇醫師提醒民眾若執行以上建議仍無法改善癢感，建議尋找專業的皮膚科醫師幫忙，方能獲得正確的診斷及治療。

►腦公！你不可以賴帳喔

taiwan-subdivisions: 花蓮 士林

title: 寒冬愛泡熱水澡當心「癢抓癢」惡循環　醫師5點建議可預防


content_text:
#你討好不了所有人

更會因為這樣丟失自己

你真的認識自己嗎？

最閃耀的是什麼時刻？

我是真的很喜歡唱歌？

#還是我只是不想工作

很多人都羨慕能做自己喜歡的事

但和上班的同學相比

越來越格格不入 漸漸不安

是不是還沒有一個好成績前

我所做的事情都只是興趣

能做的...就是比別人更努力

如果有人說成為歌手是因為天賦

那是一種警訊

#不能讓天賦只是天賦

@尋人啟事The Wanted

女中音歌手 掐玉

你也很迷惘自己在做的事嗎？

先暫停手上的事，看看現在的自己走到哪了吧

回過頭你會發現，已經離起點很遠了

帶您一窺她們的人生選擇，或是沒有選擇？

【 #一百種人生選擇 ，或是沒有選擇】

人生充滿了許多選擇

有時微不足道

有時則會讓人生來個髮夾彎

有時，根本就沒有選擇

這條路會遇見怎樣的風景？

那條路又會通往哪裡？

唯有實際走下去才知道

場地合作：@萬芳高中

【Follow妞新聞】

☞Instagram►►http://bit.ly/2gVcESW

☞Line@►►http://bit.ly/2eZ7kgR

☞Facebook►►http://bit.ly/2wjHJBM

title: 你討好不了所有人 但可以成為你喜歡的自己 | 尋人啟事 歌手 掐玉 | 一百種人


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕疫情肆虐、只敢待在家圍爐。愛合購表示：「年菜上架品數比去年多了3.4倍，整體仍以排隊名店、星級飯店、名廚研發最具吸引力。連續3年榮獲米其林肯定的亞都麗緻飯店天香樓、掛上個人品牌的台菜王子黃景龍，在今年團購年菜的人氣皆相當高。」

疫情帶動網購年菜銷售大成長，熱門店家大爆單。（奇摩提供）

各大平台網購年菜套餐跟往年不一樣的是，最熱賣首次躍升8至10人大份量，包括果貿吳媽家金牛犇騰澎派福氣組、台畜十全十美年菜組、紅豆食府富貴吉祥年菜組、築地一番鮮年菜組等。

防疫宅在家圍爐，年菜套餐組合大熱門。（樂天市場提供）

friDay購物說：「雖然套餐年菜的主流價位約3千元左右，但可以發現今年消費者願意投入更高預算、追求高檔食材，像是築地一番鮮主打帝王蟹、鮑魚、白鯧魚。」

至於4至6人組合，享點子鴻運好年套餐，台酒六福旺套餐等是熱銷推薦，前者主打傅培梅女兒程安琪監製、後者強調酒香入菜。

單品年菜增添菜色又保有「自煮家常味」，亞都麗緻飯店天香樓今年在團購市場受歡迎。（愛合購提供）

套餐型方便、一站購足，但不少主婦依舊偏好單品年菜，好處是「自由配」，各家名店一同上桌，增添菜色又保有「自煮家常味」。單品年菜以工序複雜和吉祥寓意受推崇，「五大天王」為佛跳牆、油飯米糕、鍋物、蘿蔔糕、全雞。

老協珍監製的海味街港式鮑魚佛跳牆，幾乎各大網購業者熱賣榜都能看見它的身影。（PChome 24h購物提供）

綜合來看，千元佛跳牆人氣旺，老協珍監製的海味街港式鮑魚佛跳牆，幾乎各大網購業者熱賣榜都能看見它的身影。此外，「呷七碗」堪稱平價年菜米糕霸主。momo購物網補充：「今年引進眾多名店年菜，鼎泰豐櫻花蝦蒲燒鰻米糕買氣亦佳。」

比起前幾年受歡迎的麻辣鍋湯底，今年鍋物回歸傳統，friDay購物統計，目前銷量最好的是嘉義林聰明沙鍋魚頭和南門市場逸湘齋東北酸菜白肉鍋。

了凡油雞今年在年菜檔期買氣亦旺。（奇摩提供）

奇摩旗下Yahoo奇摩超級商城和Yahoo奇摩購物中心大舉網羅名店，涵蓋點水樓、青葉臺菜、永心鳳茶、添好運、了凡油雞等；飄香逾50年的青葉臺菜上架「輕滋補品蔬佛跳牆、鰻魚櫻花蝦雙味米糕」獨家單品組合。

樂天市場則指出：「本檔蘿蔔糕年菜的明星新秀是木木言己，口味眾多，特別的是泡菜口味蘿蔔糕，入口微辣微酸。」

PChome 24h購物表示，OKCOOK韓式即時料理在年菜檔成新黑馬。（業者提供）

PChome 24h購物此次最具話題的是線上獨賣國立故宮博物館年菜，不過已收單。PChome 24h購物額外分析，部分家庭年夜飯一定要端出餃子，以元寶象徵財源滾滾、招財進寶之意，「水餃」在年菜檔期小兵立大功，「麻膳堂」的麻辣水餃，擁有不少年輕忠實客層。再者，「異國小點」居「新人氣王」，韓國原裝進口的OKCOOK即時料理，替圍爐加添「韓式」風情。

蔬食年菜是另一大勢力，寬心園、養心茶樓、滴水坊、南門市場老林記、蒔蘿香草等均是知名業者。

《同期加映》量販餐廳現煮年菜 全台限250套

愛買量販推現煮年菜。（愛買提供）

愛買全台5店開設「代客料理」餐廳，含板橋南雅店、桃園店、新竹店、台中復興店和台中水湳店，主打現煮年菜。今年首推鐵板燒主廚經典年菜套組，售價2,388元，總共鮮菇燴鮑魚、蒲燒鰻魚米糕、豆酥金鯧、竹笙蘑菇雞湯、香煎大白蝦、鐵板松阪豬或雪花牛。因應人力，每店限量50套，現已開放預購，2月10日或11日前往門市取餐。

此外，愛買和復興空廚合作荷葉櫻花蝦油飯、紫綬金章芋泥塔2款獨賣年菜，預購好評度極高。

taiwan-subdivisions: 嘉義 板橋 新竹 復興 桃園

title: 防疫圍爐！網購現成年菜把握最後黃金週 熱門店家大爆單


content_text: 荷蘭政府20日提議實施全國性宵禁，並禁止從南非和英國啟程的客機入境，這是迄今為止該國研擬的最嚴格防疫令，以免變種新冠病毒在荷蘭擴散。荷蘭總理呂特表示，國會將於21日針對這些防疫措施進行辯論，宵禁措施必須獲得國會批准。若國會同意頒布宵禁，這將是荷蘭自第二次世界大戰來首次在全國實施宵禁。 這項命令將禁止荷蘭民眾在晚間8時30分至凌晨4時30分期間外出，除了需要緊急就醫、需要在戶外進行必要性工作等狀況的民眾之外，違規者將被處以95歐元（115美元）的罰款。呂特在電視新聞發布會上說：「這是一項非常嚴格的措施，但我們正處於緊要關頭，英國的變種病毒讓我們別無選擇。」他指出，宵禁措施有望在本周末生效。此外，針對英國與南非的飛行禁令，也將適用於所有南美國家，預訂23日生效。荷蘭目前已關閉學校、餐館、酒吧和所有非必需品商店。呂特上周表示，這項封鎖措施將一直維持到至少2月9日。過去三周來，荷蘭的每日新增染疫人數穩定下滑，但衛生當局表示，若不加強封鎖措施，新的變種病毒將在下個月發威，導致當地染疫人數激增。疫情快報 ▪【最新數據】國際研究2萬多個染疫家庭 發現兒童病毒傳播力更強 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 荷蘭 美國 英國 南非 台灣

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 荷蘭政府擬最嚴防疫令 二戰來首次實施全國宵禁


content_text:
前年 9 月 28 日，民陣在政府總部添馬公園舉行「雨傘運動」五周年集會，當晚警員到政總一帶進行驅散，其後在灣仔截停兩架巴士，搜查車上可疑乘客。一名從事物業管理的 25 歲男乘客，當場被搜出背囊內有士巴拿、噴漆等物，被控一項管有物品意圖損壞財產。被告否認控罪，今（21日）在東區裁判法院受審，經審訊後，裁判官張志偉表示接納辯方證人之證供，指被告攜帶涉案工具為工作所需，加上被告從巴士下車一刻已被警員分類為可疑，他下車後的舉動不足以構成環境證供，最終裁定被告罪名不成立，當庭釋放。

被告黃峻熙（25 歲，物業管理），被控一項管有物品意圖損壞財產，指他 2019 年 9 月 28 日，在香港灣仔菲林明道與港灣道交界，保管一支士巴拿及一罐噴漆，意圖在無合法辯解的情況下使用該物品，以損壞屬於另一人的財產。

拘捕警員無參與分流 3 秒判斷一人是否可疑

拘捕被告的時任署理警長鍾偉倫供稱，案發當晚得知政府總部外有示威者集結、作出破壞，奉命前往龍和道與添華道一帶進行驅散及掃蕩，驅散後乘坐警車到灣仔一帶繼續兜截示威者。

晚上約 9 時 30 分，鍾乘坐的車隊到達菲林明道近港灣道，截停了兩架承載著數十名黑衣人的巴士。巴士車上乘客隨即被要求逐一下車，在場警員透過目測將乘客分流，鍾指他們用了約 3 秒判斷一人可疑與否。沒有參與分流工作的鍾承認，警員以年紀作分流標準，搜查所有可疑人士，而被告從 104 號巴士下車後亦被分為可疑。

鍾表示，首次接觸被告是在警員唐偉倫為被告搜查完畢後，得知被告背囊中搜出一支黑色噴漆、一支白膠漿、一支士巴拿，一個防毒面具，一個護目鏡及一對黑色手套。

鍾續稱，被告對管有上述物品無合理辯解，他遂以藏有工具可作非法用途罪對被告宣布拘捕。在警誡下，被告表示「我明白，無野講」。辯方卻指，在被告解釋防毒面具及噴漆用途，突然有警員喊「上車啦！」，鍾便立即將被告拘捕，並沒有給予他機會解釋所有物品的用途。惟鍾否認。

2021年 1 月 21 日，警員唐偉倫

搜查警員稱見被告「頭耷耷 」 神色可疑

負責搜查被告背囊的警員唐偉倫則供稱，在巴士被截停後，他負責搜查可疑人士。他指，當時留意到被告的背囊「脹卜卜」，看見被告本來以單肩背著背囊，其後卻換以右手手持背囊，加上被告「頭耷耷」，認為被告有可疑，便上前對被告進行搜查。辯方則指出，所有被分類為可疑的人士均要接受搜查，在被告下車的一剎那己分流，因此不存在被告神色可疑令他被搜查一說法。唐同意，並指自己亦沒有負責分流工作。

被告前下屬： 攜帶工具為工作所需

辯方傳召現職物業助理的張子聰作辯方證人，張供稱案發當日上午，他在工作的荃薈廣場管理處收到商戶的緊急投訴電話，指其天花板出現滴水及有碎石跌落。由於他僅入職兩個月，當日為他首次單獨當值，亦沒有工程部同事當值，他接到電話後不知所措，故致電休假的直屬上司，即本案被告，尋求協助。

被告到達荃薈廣場後，與張前往店鋪觀察，他告知張估計是天花板的石屎剝落，須即時用工具將石屎鬆脫下來。於是二人前往工程部拿梯子及安全帽，返回店舖移除天花板上的石屎。張表示，被告亦從其背囊中取出他平時使用的工具，包括公司提供的防毒面具、護目鏡及膠手套等。

就被告的自備工具，張解釋指，被告為主任級員工，平日管理數個商場，無固定辦公室，不時也要跟進工程部工作，因此要自行攜帶不同工具。張又稱，在移除石屎後，被告亦有使用到黑色噴漆，將白色接水盤噴成黑色，以滿足客戶需要。

官：環境證供不足 工具並非必然用作示威

裁判官張志偉聽取控辯雙方案情後，即日裁決。他指被告是在 104 號巴士被截停後下車，而警員在他下車時已作出分流，被告必然知道自己須被搜查，因此被告下車後的所有舉動已不構成環境證供。針對涉案的士巴拿及噴漆，裁判官表示接納辯方證人的證供，認為被告身上攜帶兩物為工作所須，雖證人指被告於下午 1 時 15 分左右已離開商場，但被告仍有合理原因在外攜帶上述工具。裁判官另指，案發當日在政府總部外有大規模示威，可以涉案工具堵路、塗污，惟缺乏環境證供，無法證明被告必然是以士巴拿及噴漆作示威用途，最終裁定罪名不成立。

案件編號：ESCC1594/2020

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 東區 馬公

title: 巴士上被搜出士巴拿噴漆　25 歲物業管理獲判無罪　官：接納為工作所需 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
根據法務部公布的行政調查報告，方萬富、曲鴻煜及秦台生三人，均曾與富商翁茂鍾不當往來，三人也是法務部所公布二十名檢調人員名單中，涉案情節最嚴重的三人。（資料照）

2021/01/21 05:30

司法重傷 三案定讞仍重查 〔記者錢利忠／台北報導〕富商翁茂鍾與多名司法人員不當往來，重創司法公正形象，法務部考量與翁茂鍾有關的「諸慶恩偽造定存單」等四案，公正性恐引發質疑，繼公布行政調查報告後，將四案移交高檢署研析，高檢署前天發交台北、台中及台南地檢署分他字案重啟調查。

四案分別是「怡華公司財務副總吳仙富偽造有價證券自首案」、「諸慶恩偽造定存單案」、「怡安公司內線交易案」及「應華炒股案」。除了諸慶恩因於三審審理期間離世，最高法院判決不受理之外，其餘三案已定讞。

諸慶恩 審理期間抑鬱亡由於不排除諸慶恩受冤才抑鬱而亡，而與該件偽造定存單案有牽連關係的吳仙富自首等案，從負責偵辦、審理、到定讞等的相關司法人員，至少有時任台北市調查處調查官秦台生、台南地檢署檢察長方萬富、南檢檢察官曲鴻煜、台南地院法官蘇義洲、檢察官羅榮乾、曾任最高法院院長的林奇福等人，均與翁茂鍾有不當接觸，有些甚至過從甚密，這些司法人員是否為了翁而涉嫌枉法行為，使重啟調查結果受到高度矚目。

高檢署發交的四案，與怡華有關的兩案由南檢負責，應華炒股由中檢偵辦，諸慶恩案由當初偵結起訴諸的北檢重查；如果調查後翻盤，將循救濟程序提起再審或聲請提起非常上訴。

盼能在名譽上還他清白至於諸慶恩，因其亡故致全案不受理確定，法律層面上，法院既已不受理該案，後續也無「有罪」或「無罪」的爭辯，最終將以他字案「行政簽結」作收；但若重查的案情對諸有利，至少在名譽上有機會還他清白，並慰撫其家屬。

據了解，將來北檢若查到諸慶恩清白新事證，法界預期檢方會在簽結理由上，詳述諸慶恩生前所受的不平對待及冤枉之處，並視有無提再審或聲請提非常上訴的理由，逐級呈報給高檢及最高檢察署，由最高檢研議是否提非常上訴。

title: 司法6惡助富商玩法？銀行經理之死要查到底


content_text: 緯穎（6669）去年第4季與去年獲利同寫新猷，全年每股純益達49.25元。本季雖然仍有淡季效應，但因雲端伺服器需求持續暢旺，公司仍看好第1季營運表現，近周股價持續上攀，為盤面多方焦點之一。看好緯穎後市表現的投資人，可留意緯穎永豐04購01（074675），目前處價內2.3%，有效槓桿3.7倍，剩餘天數97天。

title: 最牛一輪／緯穎犀利 永豐04叫好


content_text:
聯發科（2454）旗艦天璣1200、天璣1100出爐，外資齊聲看好，其中又以亞系外資最為賞臉，將目標價提升到1100元、維持買進評等。

美系外資表示，聯發科推出全新5G SoC旗艦天璣1200、天璣1100，採用台積電6奈米製程，在CPU、5G以及照相功能上象徵有意義的效能提升，且聯發科挾價格優勢，預計今年有機會拿到來自於小米、Oppo、Vivo和Realme的訂單，儘管高通仍可能在旗艦晶片中處於領先地位，但聯發科顯然正在縮小差距，估計高通S888的價格可能為120美元，而聯發科天璣1200、天璣1100的價格有機會落在60~80美金之間，另外，更看好聯發科2021年下半年還會端出更有意義的旗艦升級的天璣2000，可能使用ARM Cortex X1、台積電（2330）的5奈米製程，對於聯發科在2021年的5G表現持續樂觀。

美系外資表示，聯發科5G SoC2020年出貨量超過4500萬，且公司預計全球5G智能手機出貨量將從2億套成長到5億套，這意味著今年5G的成長曲線非常陡峭，預計大陸5G智慧手機的價格將繼續快速下降，給予目標價950元、維持加碼評等。

另一家美系外資表示，聯發科新旗艦天璣1200使其更確認中高階產品的立足點，期望後續聯發科在中高端市場贏得了更多的市占，並且有可能拿下更多OPPO、vivo、小米的訂單，預計5G SoC將在2021年成為賣方市場，此將推動聯發科利潤率上升，聯發科預計2021年全球5G手機出貨量將超過5億支，惟上游晶圓供應將是關鍵瓶頸，入門級5G手機也使用7奈米製程晶片，但台積電、三星是唯一製造商，這反過來又會導致較低的價格侵蝕，意味著聯發科的利潤率上升，將聯發科目標價由870元調升到1000元、給予買進評等。

還有一家美系外資也看好5G滲透率持續擴大，聯發科2021年持續維持強勁成長態勢，重申「買進」評等，目標價由880元調高至1100元。

歐系外資表示，聯發科的旗艦晶片天璣1200有利於其拿下更多小米、OPPO、Vivo、Realme的訂單，終端產品預計今年第一季底就可以看到，且晶圓產能的限制，反而可以保護了價格和利潤，聯發科在2021年持續樂觀，也估計到2022年，聯發科在榮耀、OPPO、Vivo的市占率將增至約50％，在小米更占60％~70％，在三星中占10~15％，加上4G、3G穩定出貨，以及新興市場的加入，均可以穩定期市占率表現，給予960元目標價、優於大盤評等。

亞系外資表示，預期聯發科第一季度營收季減少約9％，毛利率保持在44％左右，假設2021年5G智能手機滲透率達到47％（2020年為20％），還有榮耀的採購動能加入，預計聯發科2021年5G出貨量達1.89億套，且也看到非手機領域的成長，包括Chromebook、IoT、WiFi、PMIC、LCD電視以及ASIC等，將其目標價由840元調升到1100元、維持買進評等，惟聯發科面對的潛在風險有COVID-19的影響超出預期、終端需求疲軟、更強的競爭/ASP壓力抵消毛利率的成長空間、非智能手機進度變慢以及華為禁令帶來的更大風險。

（時報資訊 王逸芯）

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

taiwan-subdivisions: 三星 新興

title: 聯發科天璣護身 外資齊叫好 上看1,100元


content_text:
中新社澳門1月20日電 (記者 龍土有)1月20日，廣東省珠海市社會保險基金管理中心與澳門工會聯合總會、中國工商銀行(澳門)股份有限公司、工商銀行股份有限公司珠海分行等在澳門簽署合作協議，協助澳門居民“足不出境”便可辦理珠海社保業務。

根據協議，自1月21起，澳門居民可通過工聯總會及屬下機構23個網點、工銀澳門8家經辦分行、工商銀行珠海分行8個指定網點、工商銀行橫琴分行2個指定網點，辦理珠海社保業務。

工聯總會副會長馮家輝表示，此次簽約是一項創新服務，希望能為澳門居民提供更多方便，藉此進一步促進大灣區內人員流動，加快澳門融入國家發展大局的步伐。

工銀澳門董事長姜壹盛稱，近年工銀澳門聚焦民生普惠，打造特色跨境金融產品及服務，讓澳門居民可以“足不出澳”即可辦理內地人民幣賬戶，可滿足澳門居民在線首次參保需提交內地扣費銀行賬戶號的要求，讓社保服務更加便捷。

珠海市社會保險基金管理中心主任張國斌介紹，為便利澳門居民在珠海生活，更好參與大灣區建設，珠海市正加強對澳門公共服務對接。截至去年12月底，澳門居民在珠海市參加居民醫療保險9835人，參加居民養老保險3804人，享受居民養老待遇並按月領取養老金53人。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 澳門 中國

title: 澳門居民“足不出境”可辦理珠海社保服務


content_text: 寶雅（5904）為數位轉型揭開序幕，正式推出數位支付「POYA PAY」 美力登場，攜手8家銀行合作，並結合旗下居家生活用品「POYA HOME寶家」主打雙品牌支付共享，可共同累積集點及消費回饋。寶雅總經理陳宗成表示，POYA PAY是邁向數位化一個很重要的里程碑，這次寶雅與8大銀行合作祭出超值優惠，讓來寶雅的消費者聰明消費輕鬆省。未來到寶雅消費只要帶手機就能快速結帳，也減少觸摸現金，相關優惠折扣及活動於APP內顯示，減少列印優惠明細，更省時也更環保。 寶雅表示，隨著疫情影響下全球使用行動支付消費者比例以倍數成長，加快行動支付發展，POYA PAY提供全台近300間寶雅寶家門市及約600萬名會員輕鬆快速付款的消費體驗，可望有效提高結帳效率。本次寶雅與8大銀行攜手合作推出多項信用卡綁定回饋，信用卡單筆儲值最高享8.4%回饋，儲值金消費最高再享5%回饋。根據資策會產業情報研究所（MIC）針對台灣消費者，進行2020年行動支付大調查，發現台灣消費者首選行動支付的比例，已首度超越實體信用/金融卡，顯示消費者對於行動支付的接受度逐漸升高。陳宗成表示，POYA寶雅將進入數位化的全新轉變，數位布局上持續推出多元化活動，以強化競爭優勢，塑造獨特賣場體驗與銷售賣點，也為加速數位轉型，未來持續透過優化來提升消費者體驗，持續朝「 成為顧客更喜歡的寶雅 」的目標邁進。

title: 寶雅加速數位轉型 POYA PAY登場


content_text:
2021/01/21 12:05

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕衛生福利部桃園醫院（簡稱桃醫）發生群聚感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）以來，已達10人確診，中央流行疫情指揮中心對此啟動清院計畫；桃園市長鄭文燦今表示，全國累積確診病患有800多人，截至昨天桃園累積收治223人，占全國25.7%，其中桃園有半數確診病患都送桃醫，累積收治114人，已於昨天完成確診病患轉送，桃醫已經沒有確診病患。

鄭文燦指出，桃園市有11家責任醫院，可以收治確診或隔離病患，以確診病患來講，全國有800多人，桃園累積收治223人，占全國的比例是25.7%，也就是全國四分之一的確診案例都是由桃園的11家醫院來負責照顧，所以非常感謝醫護、防疫同仁，在第一線所承擔的壓力和風險，要給他們溫暖和堅定的支持。

鄭文燦強調，桃醫是防疫重鎮，收治佔了一半，桃園的半數都送到桃醫，特別從國境進來之後，只要是集中檢疫所檢疫出來的，幾乎都是送桃醫，桃醫是收治確診病患有114人，其他疑似病患或是須隔離病患又更多，也就是說部桃佔了全桃園的一半，昨天確診病患全部送出去了，其他住院病患有些還要對科別，轉送醫院以桃園優先，有些會送到雙北，主要是台北市。

鄭文燦表示，桃醫壓力這麼大、負擔這麼重，要給他們堅定的支持，桃園市是國家的第一線、防疫的第一線，會承擔起這個責任，也會盡全力不漏接每顆球，不形成任何防疫的破口。他認為，每個人在崗位上都要努力，畢竟防疫戰爭需要更大的力量來投入，所以桃園雖然負擔比較重，「我們願意盡全力把這個防線守好。」

針對回溯計畫，鄭文燦補充，為了確保風險降到最低，昨天中央疫情指揮中心已經啟動了住院病患的回溯計畫，從1月6日開始，在桃醫住院或轉院，包括病患跟陪病家屬，都必須要回溯確定，進行居家隔離14天，昨天晚上同仁已經連夜加班，桃園市政府衛生局是燈火通明，預定要把超過1100位回溯計畫匡列的人員，一律要完成居家隔離，這工作比較重，會很快都完成。

鄭文燦表示，病患轉院到新的醫院後，化學兵消毒會先在外面消毒，院內有需要的話會支援，病房裡面要全部都淨空、消毒、靜置，還要確定靜置幾天才是符合規範，病房都不能動。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 桃園逾半數確診病患送桃醫 鄭文燦：昨已完成確診病患清空


content_text:
部立桃園醫院爆發群聚感染案，中央疫情指揮中心除了執行清空計劃，調整院內醫護負擔並加強清潔消毒作業，昨日也啟動「健康關懷回溯機制」，針對1月6日至19日於該醫院住院、轉院的病患及陪病家屬進行匡列。桃園市長鄭文燦今(21)日受訪指出，昨晚市府衛生局同仁連夜加班，初步掌握約有1100人列匡列名單，需居家隔離14天。

鄭文燦表示，為確保風險降到最低，昨天中央疫情指揮中心已經啟動住院病患的回溯計畫，從1月6號開始，在部桃住院或轉院，包括病患跟陪病家屬，都必須要回溯確定，進行居家隔離14天。昨晚衛生局燈火通明同仁連夜加班，預定要把超過1100位回溯計畫匡列的人員找出，ㄧ律要完成居家隔離。

鄭文燦說，全國確診病患有800多位，其中桃園市累積收治223位，占全國比例25.7%，也就是全國1/4的確診案例都是由桃園的11家醫院負責照顧，他非常感謝醫護同仁、防疫同仁，在第一線所承擔的壓力和風險，呼籲外界多給予他們溫暖和堅定的支持。

鄭文燦指出，部桃更是防疫的重鎮，桃園市收治患者半數都送到部桃，特別從國境進來之後，只要是集中檢疫所檢疫出來的，幾乎都是送部桃收治，累計有114位，其他疑似病患或是隔離病患更多，也就是說部桃收治個案數佔了全桃園的ㄧ半，「部桃的壓力這麼大、負擔這麼重，我們也要給他們堅定的支持。」

鄭文燦強調，桃園是國家的第一線，防疫的第一線，會承擔起這個責任，也會盡全力不漏接每顆球，不形成任何防疫的破口，畢竟防疫戰爭需要更大的力量投入，「桃園雖然負擔比較重，我們願意盡全力把這個防線守好。」

部立桃園醫院爆發群聚感染案，中央疫情指揮中心除了執行清空計劃，調整院內醫護負擔並加強清潔消毒作業，昨日也啟動「健康關懷回溯機制」，針對1月6日至19日於該醫院住院、轉院的病患及陪病家屬進行匡列。桃園市長鄭文燦今(21)日受訪指出，昨晚市府衛生局同仁連夜加班，初步掌握約有1100人列匡列名單，需居家隔離14天。

journalist: 林昀真

title: 部桃啟動「健康關懷回溯機制」 匡列1100人需居家隔離14天 | 社會


content_text:
總統蔡英文今天表示，提高再生能源的使用不但符合國際潮流，更能幫助打進蘋果、微軟、亞馬遜、 FACEBOOK 等綠電供應鏈，讓台灣在這波供應鏈重組過程中繼續把握住關鍵位置。

總統上午在總統府接見中華民國太陽光電發電系統商業同業公會理監事幹部，她致詞表示，過去這幾年從5加2產業創新計畫，到去年6大核心戰略產業，綠能產業都在任何計畫裡面佔有最關鍵的位置。

她說，因為只有穩定的發展綠能，台灣才有辦法落實能源轉型的目標，並且接軌國際供應鏈的新標準。

總統謝謝太陽光電發電系統商業同業公會這幾年積極貢獻專業意見，在很多會議上都有公會代表參與，協助政府擬定和推動政策，在大家共同努力下，現在光電的設置量已經是大幅成長了。

她表示，政府也正在用更大的力道推動屋頂、漁電共生專案，希望讓國內的太陽光電能夠朝多元、複合利用的方向來發展。

總統說，各部會已經積極合作，在公有建物的屋頂上全面推動設置太陽光電，同時同步鼓勵工業廠房、農業設施等地點進行建置，政府也正在全面盤點、規劃適合設置的地面場域。

她進一步表示，在推動的順序上，屋頂型的光電是最優先往前走的，同時也注意到生態、社會溝通以及複雜行政程序的挑戰，例如在推動漁電共生的時候，經濟部就導入環社檢核的機制，針對比較大規模的光電開發案場，在選址的期間就開始環境調查跟社會溝通，協助業者了解會遇到的在地環境跟社會議題。

總統說，有些案場會遇到比較複雜的行政程序，需要跨部會協調，這就是為什麼特別請經驗最豐富、也熟悉產業的行政院副院長沈榮津成立太陽光電專案推動小組，密集協調、解決問題，經過沈榮津的努力，政府近期已經盤點公告漁電共生先行區的土地，排除有爭議的區域，確保漁民權益，也簡化了申請程序。

總統表示，希望透過公會的協助、引導，可以建立典範，讓民眾更了解光電的意義跟價值。

她說，確保綠電供應穩定也是為了強化台灣在國際供應鏈的競爭優勢，許多國際大廠要求供應鏈使用的再生能源比、甚至是要求產品製程要有百分之百使用綠電的情況。

總統表示，提高再生能源的使用不但符合國際潮流，更能幫助打進蘋果、微軟、亞馬遜、 FACEBOOK 等綠電供應鏈，讓台灣在這波供應鏈重組的過程中繼續把握住關鍵位置。

總統拜託公會繼續跟政府一起努力，培育更多光電人才，一起為太陽光電產業帶來更多蓬勃的創新能量；也向大家拜早年，期許新的一年有新的挑戰，但是也有新的機會，祝福光電產業都能把握機會、扭轉乾坤。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中華民國 台灣

people: 沈榮津 蔡英文

title: 總統：提高再生能源使用 掌握供應鏈重組關鍵地位


content_text: 台中市消防局清泉分隊今天進行消防車駕駛訓練時，一輛水箱車不慎自撞電桿翻車，車上二名消防隊員獲救，一人右手大面積割傷，送醫治療，肇事原因由警方調查中。台中市消防局表示，今天上午10點多，清泉分隊駕駛訓練，在清水區神清路撞路邊電桿翻車，派遣清泉、神岡及清水分隊、出動消防車3輛、救護車2輛、消防人員15名，由分隊長尤英龍帶隊出勤。 清泉分隊隊員36歲彭姓隊員右手大面積割傷、意識清楚，送梧棲童綜合醫院，黃姓女隊員是駕駛，在轄區執行駕駛訓練，她沒受傷留現場處理。清水警分局表示，女消防員駕駛無酒駕，肇事原因調查中。台中市消防局一輛消防車今天駕駛訓練時，在清水區翻車。記者游振昇／翻攝台中市消防局一輛消防車今天駕駛訓練時，在清水區翻車。記者游振昇／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者游振昇／台中即時報導

taiwan-subdivisions: 清水區 神岡 梧棲

title: 台中消防車駕駛訓練翻車 車上二名消防隊員一人受傷


content_text:
【記者許麗秀/雲林報導】古坑鄉茂谷柑節活動，將於1月30日在古坑綠色隧道中央大草坪隆重登場，以「糖柑蜜甜」為主題，歡迎大朋友、小朋友、親子同歡的熱鬧慶典。古坑鄉公所於今(21日)在古坑鄉河濱運動公園舉辦行前記者會，副縣長謝淑亞、鄉長沈勝騰及鄉公所團隊，歡迎民眾闔家前來品嚐遊玩。

記者會特別在河濱運動公園舉辦，係因草皮腹地廣大、景色優美外，還有豐富的遊樂區及「槌球場」值得闔家前來遊玩，共享天倫之樂。

記者會首先以古坑幼兒園小朋友帶動唱跳，熱情開場。鄉長沈勝騰及謝淑亞副縣長等多位貴賓上台，以拉開「柑仔糖罐」方式，啟動綜合顏色之小氣球飛出，象徵甜蜜蜜的茂谷柑，藉由氣球揚起傳達「糖柑蜜甜」好滋味。

會中包括推廣古坑在地生產之優質茂谷柑、酪梨，及邀請名書法家劉真等多位老師現場揮毫春聯，要與民眾共同分享這糖柑蜜甜的好滋味。

鄉長沈勝騰亦邀請貴賓一起與書法老師揮毫春聯，贈與現場民眾，與民眾共同分享佳節喜悅。現場亦有酪梨果農擺攤，推廣高營養價值的酪梨，富含維生素A、E、葉酸等，糖份少亦有飽足感，古坑除了茂谷柑的選擇外，亦有高價值的酪梨，古坑鄉堪稱水果種類豐富的盛產地。

2021年雲林縣古坑茂谷柑節活動當天，除了舞臺上有樂團、舞藝表演、造型氣球互動演出外，民眾只要現場於臉書粉絲專頁「古坑果真讚」按讚及追蹤，即可領取「現場揮毫春聯」一份；參加闖關消費集章趣(包括通過三關任務及現場攤位消費)，過關者即贈送「抽紅包」一次，數量有限，送完為止。

活動更推出「柑柑好筆袋」及「柑吶袂麥清潔液」DIY體驗活動，讓民眾從體驗中瞭解茂谷柑皮結合環保的理念；另有免費茂谷柑試吃活動，邀請民眾共同來品嚐，以打響古坑在地優質茂谷柑的知名度，希冀民眾玩樂品嚐茂谷柑時，也能體會到古坑出產的茂谷柑品質一級棒，是過年送禮最佳的選擇。

鄉長沈勝騰表示，目前正值茂谷柑盛產期，在果農用心栽培管理下，孕育出優質的在地茂谷柑，是佳節送禮的好選擇。本次活動主推在地茂谷柑農設攤，並且透過遊戲方式，認識茂谷柑的營養價值，及增進親子間同樂時光，期透過活動能行銷推廣在地小農，並振興本地茂谷柑及相關農特產業，竭誠歡迎闔家一起同樂。

journalist: 許麗秀

taiwan-subdivisions: 雲林縣 古坑 雲林

title: 茂谷柑節1/30糖柑蜜甜登場-社會


content_text: 作品曾獲中國、日本等國際級獎項，並於日本大阪府立江之子島美術館、東京NHK藝廊、美國時代廣場納斯達克藝廊巨屏展出的藝術家梁培政，2020年作品「琴瑟和鳴」獲彰化桂冠精品旅館收藏，讓榮獲交通部觀光局「心感動第一名」美譽的彰化桂冠，除了備受稱讚的房間設計及貼心服務之外，現在，更增添了一份藝術氣息。

countries: 中國 日本 美國

title: 典藏藝術家梁培政畫作　增添旅館藝術氛圍


content_text:
文／中央社台北21日電

美國第46位總統拜登與副總統賀錦麗在美東時間20日上午宣誓就職，拜登在就職演說中呼籲全國團結，結束兩黨支持者近年嚴重對立的局面，共同面對疫情、社會不公與種族歧視等挑戰。

他全篇演說幾乎未觸及外交議題，只說將會修補美國與盟國的關係，讓美國再次成為世界的明燈。以下是拜登就職演說的全文：

最高法院首席大法官羅伯茲（John Roberts）、副總統賀錦麗（Kamala Harris）、眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）、（參議院多數黨）舒默（Chuck Schumer）領袖、（參議院少數黨）麥康諾（Mitch McConnell）領袖、副總統彭斯（Mike Pence）、各位貴賓和美國同胞們：

這是美國的一天，這是民主的一天，是歷史和希望的一天，是更新與決心的一天。美國幾個世代經過谷爐的考驗之後，如今再次遭到試煉，而且已再次奮起應付挑戰。今天，我們慶祝的不是一位候選人的勝利，而是一個奮鬥目標的勝利，是為民主的奮鬥。人民的意志被聽見了，人民的意志得到了關注。

▲美國總統拜登宣誓就職。（圖／達志影像／美聯社）

我們再次學到，民主是珍貴的，民主是脆弱的，而在此刻，朋友們，民主已然勝利。短短幾天之前，還有暴力試圖撼動國會的根基，但今天我們齊聚這個莊嚴的所在，以一個在上帝之下不可分裂的國家，展開權力的和平轉，一如我國200多年的傳統。

我們要用美國特有的方式，也就是不停歇、勇敢、樂觀的方式展望未來。放眼我們可以成為、也必須成為的國家。我謝謝今天蒞臨的兩黨前任總統，我衷心感謝，你們知道我國憲法的韌性，以及我們國家的力量。卡特總統（Jimmy Carter）也是，我昨晚與他通了電話，但他不克前來。我們為他畢生的奉獻向他致敬。

我剛才跟這幾位愛國者一樣鄭重宣誓，一篇最初由華盛頓宣讀的誓詞。然而，美國故事靠的不是我們任何一個人，或一部分人，而是我們全體。它靠的是「我們人民」，在尋求一個更好的合眾國的人民。這是個偉大的國家，我們是一群良善的人。

經歷過去幾個世紀的風雨和衝突、和平與戰爭，我們走過很長一段路，但前方還有很長一段路要走。我們將快速緊急前行，因為在這個危險與機會的冬天，我們有很多事要做。有很多需要修補、需要恢復、需要癒合。有許多需要建設，也可以有很多收穫。

在我國歷史上，很少人或很少時刻面臨著比我們目前更大的挑戰或困難。百年一見、無聲無息蔓延整個國家的病毒，在一年之內奪走的人命，跟美國在第二次世界大戰犧牲的總人數一樣多。數百萬工作機會流失，成千上萬企業關門。

400年來的種族正義的呼聲感動著我們，全民同享公義的夢想將不再拖後。地球生存的呼聲再急迫不過，也再清楚不過。如今政治極端主義、白人至上主義和本土恐怖主義的興起，讓我們有必要起來面對並將它們擊倒。

克服這些挑戰、恢復美國靈魂和鞏固未來需要的不只是話語，而是民主當中最難以捉摸的部分，那就是團結一心，團結一心。

另一個一月天，在1863年開年之時，林肯總統簽署解放奴隸宣言。讓我引述他在下筆時所說的話：「如果我留名青史，將會是因為這份宣言，以及我投注其中的全心全意。」

今天，同樣在一月裡，我全心全意投注於此：團結全體國人，團結整個國家。我請求所有美國人加入，和我一起努力，團結對抗我們共同的敵人：怨氣、不滿、仇恨、極端主義、目無法紀的行為、暴力、疾病、失業和無助。

團結一心，我們能夠成就偉大事業、重要的事情。我們可以糾正錯誤，可以讓民眾找到好的工作，可以在安全的校園教導孩子，可以克服這個致命的病毒。我們可以讓工作獲得報酬，重建中產階級，可以提供全民健保，可以兌現種族正義，讓美國再次成為世界主要的良善力量。

我明白，這個時候談論團結聽起來像愚昧的天方夜譚，我知道分裂我們的力量又深又真切，但我也知道這些力量不是現在才出現。美國向來在人人平等這個理想，和國家長期被種族主義、本土主義、恐懼和妖魔化分化的醜陋現實之間掙扎。這個征戰從未止息，勝利並無保證。

從南北戰爭、大蕭條、世界大戰到911恐攻，儘管歷經奮鬥、犧牲和挫折，良善的天使向來都會勝利。每當遇到這種時刻，我們都會有足夠的人團結一心，讓全國一起向前，我們現在也可以這麼做。

歷史、信仰和理性指向一條明路，一條團結之路。我們可以不把彼此當成敵人，而是鄰居。我們可以尊嚴和尊重彼此相待，可以同心協力，停止叫囂，讓溫度冷卻。因為沒有團結就沒有和平，只會留下苦毒與憤怒；不會有進步，只會有讓人厭倦的離譜言行；不會有國家，只會有混亂狀態。

這是我們危機和挑戰的歷史性一刻，而團結是前進的道路，我們必須以合眾國的姿態來面對這一刻，若能做到，我向諸位保證我們不會失敗。當我們團結起來，我們從來就不曾失敗，因此在這一天，在此時此刻，就在這裡，讓我們重新來過，全體一起來。讓我們開始再次彼此聆聽，讓對方說，相互探望，對彼表達尊重。

政治不必像這一團熊熊之火，燒毀一切，歧見不必成為全面戰爭的理由。我們必須摒棄操弄甚至捏造事實的文化，同胞們，我們不能這樣，美國必須不只是這個樣子，而且我相信美國不至淪落至此。

看看四周，我們站在國會大廈圓頂之下，這是南北戰爭時期完成的，當時美國的前途還在未定之天，但我們挺過來了，我們勝利了。我們現在站在此，看著偉大的國家廣場，金恩博士（Martin Luther King Jr.）曾對廣場上的群眾訴說他的夢想。也是在這裡，108年前的另一場就職典禮，數以千計的抗議人士試圖阻撓一群勇敢的婦女遊行爭取投票權。

今天我們見證副總統賀錦麗創造美國歷史，成為第一位擔任國家領導人的女性，別告訴我事情無法改變。

我們站在這裡，隔著波多馬克河（Potomac River）遠眺阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery），也就是為國捐軀的英雄長眠之地。我們站在這裡，不過幾天前，暴動的群眾以為他們可用暴力箝制民眾的意志，阻撓民主運作，把我們驅逐出這塊聖地。但事情未如他們所願，今天不會，明天也不會，永遠都不會。

每位支持我們參選的民眾，我因你們給予我們的信心感到謙卑。對於沒有支持我們的人，讓我對你們說：未來請聽我說的話，評量我和我的心。如果你們還是不同意，也罷。這就是民主。這就是美國。以平和的方式在我們國家的規範之內表達異議的權利，可能是我國最大的優勢。

但請聽清楚：不同意見絕對不能變成不團結。而且我向各位保證，我要當全體國人的總統。不論你支持我或不支持我，我都將同樣為你們而努力。

好幾個世紀之前，我所屬教會的聖者聖奧古斯丁（Saint Augustine）曾經寫道，人民是個群體，由他們共同喜愛的東西所定義。身為美國人，我們共同喜愛而且能定義我們的東西是什麼？我想我們都知道：機會、安定、自由、尊嚴、尊重、榮譽，是的，還有真相。

最近的幾個星期、幾個月給了我們痛苦的教訓：有真相，也有謊言，為了權力和利益而說的謊言。我們每個人做為公民，做為美國人，特別是身為領導者的人，曾經承諾要遵守憲法、保護我們的國家的領導者，有職責、有責任要捍衛真相、打敗謊言。

我瞭解有許多同胞以害怕、惶恐的心情看待未來。我瞭解他們擔心工作問題。我瞭解他們像我父親那樣，夜裡躺在床上盯著天花板，想著得要有醫療保險、有貸款要付、想著他們的家庭，想著接下來會如何。我跟各位保證，我瞭解。但答案不是退縮，不是進入到彼此競爭的派系，不信任看起來跟你不一樣的人，跟你有不同信仰的人，或者新聞來源不同於你的人。

我們必須結束這場「無禮的戰爭」，它讓紅藍對立、鄉村與都市的民眾對立、保守派與自由派對立。我們可以做到，如果我們敞開心胸，而不是讓我們的心變硬，如果我們展現一些包容和謙虛，如果我們願意為別人設想，就像我母親說的：只要一下子就好，為別人設想。

因為人生就是這樣，你無法預知命運。有些時候，你會需要別人伸出援手，還有些時候，人家會請你伸出援手。就是要這樣，這就是我們為彼此做的事。如果我們這麼做，我們的國家就會更強大、更繁榮，更能為未來做好準備，而且我們還是可以有不同意見。

同胞們，我們在推動未來的工作時，會需要彼此。我們要集舉國之力，才能度過這個黑暗的冬天。我們可能在進入疫情最嚴重、最致命的階段。我們必須把政治擺在一邊，要終於能夠舉國對抗這個大流行，用舉國之力。我向各位保證，就如聖經所說：「一宿雖有哭泣，早晨便必歡呼。」我們將可一起度過，一起！

各位，我跟我在參眾兩院的同事們都瞭解，世人正在觀看，他們今天在看著我們，因此這是我要對國外傳達的訊息：美國受到試煉，而我們因此更為茁壯。我們將修補我們與盟國的關係，再次與世界往來，不是為了面對昨天的挑戰，而是今天和明天的挑戰。我們將不是藉著我們力量的典範來領導，而是憑藉我們典範的力量。我們將會是和平、進步與安定堅強而且可信賴的夥伴。

各位都知道，我們國家經歷了許多事情。我做為總統要做的第一件事，是要請你們跟我一起，為過去一年因疫情喪生的人們默禱，紀念那40萬個同胞，母親、父親、丈夫、妻子、兒子、女兒、朋友、鄰居和同事們。我們要成為我們自知可以成為、而且應該成為的人民和國家，以此榮耀他們。因此我請大家，一起為離世和失去親友的人們，還有我們的國家默禱，……阿們。

各位，這是試煉的時刻。我們面對對民主與真相的攻擊、正在肆虐的病毒、嚴重的不公、系統性的種族歧視、陷入危機的氣候，還有美國在全球的角色問題。其中任何一點都足以對我們構成嚴重的挑戰。但事實是，我們在同時面對這一切，這讓美國挑起我們最重大的責任之一。我們將受到試煉，我們能迎接挑戰嗎？這是大膽的時候，因為有好多事情要做。

而我向各位保證，這點是肯定的：你我將被評判，標準是我們如何解決這個時代一一發生的危機。我們將迎接挑戰。我們能否戰勝這個罕見而艱難的時刻？我們能否履行我們的義務，把一個新的、更好的世界傳給我們的下一代？我相信我們必須那麼做，而且我相信你們也這麼認為。我相信我們會，而且當我們做到，我們將寫下美國歷史偉大的新章節。美國的故事。

這個故事可能像一首對我來說深具意義的歌曲，它叫「美國頌」（American Anthem），它有一段歌詞至少對我來說很特別，它是這樣說的：「數百年的努力與祈禱讓我們來到今天，我們有什麼能傳承下去？我們的子孫會怎麼說？當我的日子結束，讓我內心知曉，美國，美國，我已為你付出最大努力。」

讓我們把我們自己的努力和祈禱，加到我們偉大的國家仍在發展的故事之中。如果我們做到，那麼當我們的日子結束，我們的子孫和他們的子孫會說：「他們付出了最大的努力，他們盡了他們的責任，他們修補了破碎的國家。」

同胞們，我的結語要跟開頭一樣，有個神聖的誓言。在上帝和各位面前，我向你們保證。我將始終開誠布公，我將捍衛憲法，我將捍衛我們的民主。我將捍衛美國，全心全力奉獻為你們服務，心中想的不是權力，而是可能性，不是私利，而是公眾的利益。我們將一起寫下美國希望的故事，而非恐懼的故事，是團結而非分歧，是光明而非黑暗。是禮貌與尊嚴、愛與療癒、偉大與善良的故事。

希望這是引導我們的故事、啟發我們的故事，是能告訴未來的世世代代我們回應歷史的召喚並且回應了時代挑戰的故事。民主與希望、真相與公義沒有在我們的時代衰亡，而是生生不息，美國固守了國內的自由，並且再次成為世界的明燈。這是我們對先人、對彼此和對未來世世代代的責任。

因此，我們要有目標、有決心，把注意力轉向這個時代的任務，靠信心來維持，靠信念來驅使，為彼此和我們全心熱愛的國家而奉獻。願上帝保佑美國，保守我們的三軍。謝謝美國！

events: 疫情 參選

taiwan-subdivisions: 安定 和美 和平

title: 美國總統拜登就職演說全文　呼籲團結「面對疫情與種族歧視」


content_text: 台北時代寓所共有175間客房、6種房型，走出每層樓梯廳，都能看見台灣藝術家李銘星的攝影集，刻劃著汗流浹背的工人，架構這座城市天際線的景象。以電影放映室為概念設計的客房，從門外的房號指示燈開始，就以放映機的輪軸為造型，當下方On Air的燈號亮起，代表「請勿打擾」。客房內的床頭架，運用底片捲軸裝飾與麥克風造型閱讀燈，呼應有趣的放映室主題。

title: 台北時代寓所把客房打造成電影放映室 貼心細節讓住客只想窩在房看片


content_text:
生活中心／綜合報導

日常生活中，購物往往被稱為買東西，然而卻鮮少有人去探究為何是「買東西」而不是「買南北」，原來有這3個原因，才讓買東西這個用語流傳至今。

▲買東西為何不能買南北？有這3個原因。（圖／翻攝自Pixabay）

1.唐朝時的長安城，街道的東西側分別有分為「東市」跟「西市」，自隋朝開始逐漸發展，到唐朝成為了2個商業聚集地，百姓要購物不是去東市就是西市，也間接演變成了「買東西」。

2.朱熹詢問準備出門買東西的好友「東西？那南北可以買嗎？」，好友回答「不可以，因為籃子是竹子做的」。由於五行中，東方屬木，西方屬金，南方屬火，北方屬水，中間屬土。而竹籃當然不能裝火（南），也不能裝水（北），所以只能說買東西，不能說買南北。

3.古代修建道路時往往是南北走向，因此大多會選擇流向為「東西向」的河流區域。所以人們在購買物品時，都是相對東西方向的地理位置。

journalist: 綜合

title: 為什麼是「買東西」而不是「買南北」？有這3個原因 | 新奇


content_text:
歐洲議會20日表決通過「共同外交暨安全政策」及「共同安全暨防禦政策」2項決議案，內文納入包括嚴正關切中國升高對台恫嚇作為等文字，友台篇幅為近5年最多。 圖/翻攝自歐洲議會粉專歐洲議會今天表決通過「共同外交暨安全政策」及「共同安全暨防禦政策」2項決議案，內文納入包括嚴正關切中國升高對台恫嚇作為等文字，友台篇幅為近5年最多。

駐歐盟兼比利時代表處今晚表示，歐洲議會全會今天表決通過歐盟「共同外交暨安全政策」（CFSP）及「共同安全暨防禦政策」（CSDP）年度執行報告等2決議案，內文提到肯定台灣抗疫表現、關切中國對台軍事威脅、支持台灣民主及參與世界衛生組織（WHO）等國際組織。

駐歐處說明，2決議案條文中納入諸多與台灣相關內容，友台篇幅及內容是近5年來最多，且具有3項特色。

首先是以最直接及明確方式，對中國升高對台恫嚇及挑釁作為表達嚴正關切；其次是首度呼籲歐盟及其會員國重新檢視並加強對台交往政策，並與國際夥伴合作維繫台灣民主不受威脅；第三是肯定台灣抗疫成效及捐贈超過700萬片口罩予諸多歐盟會員國。

歐洲議會外交委員會2020年10月公布上述2項報告決議案草案，駐歐盟代表蔡明彥11月致函歐洲議會外委會重要黨團及議員，呼籲關注中國在台海軍事挑釁，並在決議案中展現對台海和平重視。

駐歐盟代表處感謝歐洲議會對台灣的強力支持，未來將持續努力深化台歐盟關係，進一步拓展雙邊各層面交流與合作。

countries: 台灣 中國 比利時 歐盟

title: 歐洲議會通過2項決議案 展現近年最強勢挺台 | 國際


content_text: PCB暨IC載板廠景碩（3189）因應華映出售楊梅廠程序拉長，已啟用新擴產方案，確保ABF載板今年產能提升三成目標不變。景碩昨（20）日重申，今年首季營運淡季不太淡，持續開拓5G多元應用，並看好DRAM庫存回補需求將帶動相關載板用量提升。景碩載板持續配合聯發科衝刺5G晶片應用的成長計畫，今年在ABF與BT載板分別有不同擴充計畫。 華映旗下楊梅廠區原訂出售景碩，但因華映陷債權爭議，影響楊梅廠交割程序，景碩已啟用新擴產方案，景碩強調，擴產計畫已經定案，不會因楊梅廠區賣方狀況而影響原訂計畫。

title: 景碩拚擴產 啟用新方案


content_text:
經濟部長王美花20日接受本報專訪時首度透露，台積電在技術上突破，使得半導體產業已成全球非常重要產業，政府決打造半導體供應鏈生態系，帶動5G、AI、電動車、智慧機械發展，將規劃設立半導體先進材料與零組件園區，預定落腳高雄，讓台積電的供應鏈「就地供應」。

據悉，第一波已有六家業者向經濟部表達進駐專區意願，主要產品是精密電子級材料的硫酸、鹽酸、氫氟酸、氣體、材料台廠及外商，希望1至3年內投資擴廠提升產能。主要半導體產業反映，大宗化學品需求到2026年會成長2.5倍，到2030年成長到5倍以上，而半導體產業產值2030年將破5兆元。

這是王美花首次對外透露，將成立半導體先進材料與零組件園區，類似專區概念。據悉，此構想與台積電資本支出不斷膨脹有關，帶動材料及設備零組件業者有意追隨擴廠，提升半導體產能，惟個別擴廠涉及土地水電等難題，因此協助供應鏈打造專區，提升效率並產生群聚效益。

「這是非常有代表性的作法」，王美花表示，落腳地點將首選高雄，已和高雄市府研商形塑一個半導體材料與零組件產業園區，除橋頭科學園區是好的選擇外，有些廠商反映希望加快腳步，白埔、路竹或其他場址都在考量中。

王美花說，半導體產業成長很快，將帶動5G、AI、電動車發展，很多智慧機械會用到晶片，這是非常關鍵的產業鏈，政府會「加大力度」，吸引外商來台落地、本國廠商持續研發，發展新型態材料及研發，打入半導體供應鏈。

王美花透露，台積電表示國內廠商樂意「就地供應」，一來就地供應鏈比國外方便且有穩定品質，二來可以同步帶動國內供應鏈產業發展，經濟部會用力建構半導體生態系，打造「護國神山群」。

王美花說，現在全球談及半導體設備市場，關注點就是台灣，台積電今年資本支出再創歷史新高達280億美元，在這樣龐大金額下，台積電不斷擴廠，供應鏈也隨之增產。台積電希望加大國內採購比例，當然國內要能夠生產出來，因此有必要成立「半導體先進材料與零組件園區」。

王美花透露，最近國外汽車廠抱怨車用晶片不足而停產，前一陣子美國、歐洲、日本「急得像熱鍋上螞蟻」，都來台灣找台積電求援，但早在去年4月台積電就已示警，若車用電子因疫情砍單，未來要追加訂單會排很後面，現在車廠要晶片訂單不容易挪出，台積電了解車廠停工對汽車生產線、工人就業影響很大，因此有額外生產就會提供。

journalist: 蘇秀慧 呂雪彗 邱琮皓

countries: 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 路竹 高雄市 橋頭

title: 王美花：半導體材料園區 落腳高雄


content_text: 台積電不枉「護國神山」美名，今年來對指數貢獻達1,000點，帶動台股持續創高，而其行情也擴散至半導體上下游族群，上市半導體指數同有創高表現，法人看好半導體產業天花板還未觸頂，可持續聚焦。台積電日前法說會釋出本季淡季不淡，全年資本支出高達250億美元至280億美元，年增至少45%，遠高於市場預期的訊息，市場驚艷。外資近期不斷調高目標價，型塑台積電偏多行情，股價持續沿著短期均線攀揚；而占台股權重最多的台積電，也成為推升台股表現的重要關鍵。 台積電昨天貢獻台股指數171點，若無台積電撐盤，台股將跌逾200點。進一步統計，今年以來，台積電貢獻台股達1,000點，2020年1,791點、2019年貢獻1,063點、2018年36點、2017年550點、2016年460點。而今年來台股漲1,074點，換句話說，若無台積電的強勁表現，目前台股僅位處萬四區間上緣；將統計時序拉長，近兩年若非台積電，台股僅11,952點，仍未創歷史新高。台積電扮演台股多方推手，其行情也擴散至半導體上下游族群，昨除台積電外，穩懋、立積、欣銓、超豐、譜瑞-KY、瑞昱等半導體股同創歷史收盤新高，其他如京元電子、矽格、世界等也較指數強勢，走揚作收。進一步觀察，上市半導體指數昨漲2%，居所有類股之冠，收在424.28點，創歷史收盤新高；累計今年來漲19.6%，同樣居所有類股之冠。

title: 台積犀利 今年貢獻指數1,000點


content_text:
即將卸任的美國總統特朗普，與妻子梅拉尼婭離開白宮，乘坐直升機到安德魯斯聯合基地，並發表演說。

特朗普在演說中表示，經歷不可思議的4年，能夠成為總統是最大的榮幸，又再次列舉自己過去4年的政績，形容他擔任總統的這一屆政府，以任何標準而言都表現出色；又指雖然經歷百年一遇的新型肺炎疫情，但政府仍有多項成就，形容美國在9個月內就成功研發出疫苗，是一項奇蹟。

特朗普感謝副手彭斯以及國會，形容自己與國會合作良好。他祝福下屆政府，相信未來會非常成功，因為有良好基礎能成就大事，不過沒有提到候任總統拜登的名字。他向支持者表示，永遠會為他們奮鬥，又揚言自己未來會以某種形式回歸。

特朗普邀請梅拉尼婭發言，梅拉尼婭表示，成為第一夫人是自己的榮幸，形容美國是美麗的國家，祝福國家與人民。

title: 特朗普指疫情百年一遇但政府有多項成就　有疫苗是奇蹟


content_text:
习近平总书记近日在北京、河北考察，主持召开北京2022年冬奥会和冬残奥会筹办工作汇报会并发表重要讲话。总书记强调，要坚定信心、奋发有为、精益求精、战胜困难，认真贯彻新发展理念，把绿色办奥、共享办奥、开放办奥、廉洁办奥贯穿筹办工作全过程，全力做好各项筹办工作，努力为世界奉献一届精彩、非凡、卓越的奥运盛会。

习近平总书记的重要讲话深刻阐释了办好北京冬奥会、冬残奥会的重大意义，重申了“简约、安全、精彩”的办赛要求，作出了一系列极具针对性的部署，为办好这一历史性的盛会提供了思想和行动的指引，必将有力地促进我国冰雪运动的发展，加快推进体育强国建设。

对北京冬奥会、冬残奥会的筹办工作，习近平总书记一直高度关注，先后四次实地考察并作出一系列重要指示批示。五年来，在总书记的亲自谋划和推动下，筹办工作进展迅速、成效显著，从首都体育馆的成功改造到京张高铁的正式运营，从国内第一条雪车雪橇赛道的如期完工到第一座符合奥运标准的高山滑雪赛场的投入使用，还有“重中之重”的12个竞赛场馆的按时交付，全面兑现对奥运大家庭的承诺，充分彰显了中国速度、中国质量。

冬奥会、冬残奥会筹办千头万绪，是对国家综合实力的一次全面检验。今年，北京冬奥会、冬残奥会筹办工作迎来冲刺时刻、进入了关键时期，各方要增强做好筹办工作的责任感、使命感、紧迫感，将这一“十四五”初期举办的重大标志性活动办出特色、办出精彩、办出独一无二来。一方面要立足当下，在硬件上按照标准完善场地和设施设备，按期完成非竞赛场馆建设，同步推进各类配套设施和无障碍环境建设。在软件上完善场馆管理，做好赛时运行工作，推进赛会服务保障，尤其要严格落实疫情防控各项措施，守好安全底线，确保万无一失；另一方面要放眼长远，以冬奥会为契机，将举办重大赛事同服务全民健身结合起来，带动更多群众走向冰场、走进雪场，有力提升我国冰雪运动发展水平。

从2008到2022，从盛夏到冬日，开放包容、意气风发的中国人不断在奥林匹克史上书写新的时代华章。只要我们坚定信心，保持定力，强化担当，以高标准、严要求共同把各项筹办工作任务落实好、完成好，就一定能为世界奉献一届精彩、非凡、卓越的奥林匹克冬季盛典，为国际奥林匹克运动作出新的贡献。

title: 【央视快评】全力做好筹备工作，努力奉献一届精彩、非凡、卓越的奥运盛会


content_text: 理財專家普遍同意，要為退休儲蓄，早早起步是關鍵。但專家們可能沒想過，一個叫瑞秋（Rachel Richards）的女孩，從高中就開始準備退休。「還沒進大學，我只要一想到學貸就擔心，」瑞秋說，「我那個時候還是個理財白痴，中學時我狂啃金錢管理相關書籍」。

journalist: 張詠晴

title: 每月被動收入高達46萬 她28歲退休


content_text:
拜登提名的國務卿布林肯，到參議院出席人事審查聽證會，多次被問到對中國的立場。由於拜登團隊基本上都是曾在奧巴馬時代做事的舊人，外界一派憂慮會否復辟奧巴馬年代的外交政策，另一派則認為過去4年美國政界風向大變，有機會影響他們。而從這次聽證會來看，除了台灣問題，新團隊對中國會較奧巴馬強硬得多。

布林肯在開首的自我介紹時，也許是意識到外界憂慮他們都是舊人，開宗明義就說需要從現在的，而非過去的，實況和觀念制訂外交政策 (engage the world, not as it was, but as it is)。他多次重申視中國為美國首要對手，中國崛起的形式跟美國利益不符，儘管不同意部分措施，但認同侵侵的對中強硬大方向。美國要強化自己，讓國際明白美國模式勝於中國模式，在國際組織發揮領導角色，不可留空間讓中國有機可乘，希望在今年內召開民主國家峰會，共商應對策略。另一個需要注意的領域是科技和假情報 (大外宣)，不可讓科技成為獨裁陣營工具。

從以上可見，布林肯對中美衝突有相當全面的觀察。當然，有人會說這只是口講，不知有多少會落實，但至少比奧巴馬時代連講都不講差很多了。而且這些都是在國會答辯中留下紀錄的，展示新政府立場，如果貨不對辦會被追究，不能偏離太多。從連串發問也可見議員們是重視中國威脅，將來也會繼續督促拜登政府做事。暫時來看，不會侵侵一走就大幅改變政策。

更具體的，布林肯又數次被問及新疆、香港、台灣。他同意中共對維族的行動形同種族滅絕 (genocide)，國安法是破壞香港回歸的承諾，美國會繼續重視新疆和香港問題，希望能收留香港難民，和支持更多國家採納和使用 Magnitsky Act (針對人權問題的制裁) 等等。

個人認為，雖然只是略略提及，但值得關注，和很多傳媒漏了的，是布林肯說會重新檢視美國在香港的定位，美國在香港的企業和機構，香港的國際金融中心地位，是否令中國盡得好處 (we need to take a hard look about what our position should be on the presence of the institutions and companies there, is it going to remain a hub and financial center, does Beijing then gets the benefit. We should take a hard look at that.)。

雖然過去一年，侵侵團隊數次說香港金融中心地位會受動搖，侵侵更以「香港會下地獄」(Hong Kong markets will go to hell) 形容，但這些基本上都是指中共打壓會影響國際信心所致，跟布林肯現在說美國可能主動出手毀掉香港國際金融中心地位，是不同層次。要知道，以美元和美國大行對國際金融的重要性，萬一美方撤資、經濟封鎖、金融制裁，香港是不可能做到國際金融中心。如果靠北水內循環都得，那上海晨早就做了國際金融中心啦。

當然，布林肯只是講了一句咁多，這一句有幾多份量和實際效力暫時還很難講，但相對的在這種場合，他的每句說話都不可能是隨口講，就算只有一句的篇幅，都代表至少他是真的有在思考摧毀香港國際金融中心地位這個可能性。所以，真的值得看新政府會否有跟進行動，尤其是侵侵任內已經通過了大量法案讓新政府有更多途徑制裁香港。

最後，布林肯講得最安全的是台灣，被不同議員問及，都只是重複說美台友好是兩黨共識，會確保台灣有能力保護自己，支持台灣加入國際組織，和審視如何利用上屆 (侵侵) 政府遺留的措施，並提起自己過去也跟蔡英文見面/通電話過幾次，會維持良好溝通。這方面是完全沒有新意，都是例牌貨色，所以如果台灣人覺得失望，是可以理解。但對照的，又更代表他在其他方面的抗中講這麼多，不是隨口講，是計算過的了。

作者 Patreon

journalist: 假才子

countries: 香港 中國 美國 台灣

things: 人權 經濟

title: 【真攬炒？】新國務卿：檢視香港金融中心地位 | 假才子 | 立場新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】美東時間週三（20日）上午11:30，拜登就任美國第46任總統儀式在華府國會舉行 ，新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），敬請收看。

今天（1月20日）美國當選總統拜登（Joe Biden）和副總統賀錦麗將在國會大廈前的台階上宣誓就職，成為美國第46任總統和副總統。拜登然後前往白宮。
拜登早上8點離開布萊爾宮，與賀錦麗去聖馬修教堂參加彌撒禮拜，11點左右到達國會大廈，就職典禮在國會大廈西側舉行，並於11點44分左右宣誓就職。
為保障就職典禮安全舉行，國會大廈就職典禮現場超嚴密警戒。從上週開始，國民衛隊陸續進駐國會山，參與保安的約有2.5萬持槍武裝人員，把美國首都變成了軍事堡壘。而川普（特朗普）總統2017年就職保安只有8千人。
拜登的就職典禮面對的可能是美國現代史上人數最少的觀眾。通常，國會大廈和華盛頓紀念碑之間的國家大草坪在就職大典日會聚集幾十萬人。今年，代替觀眾的是插在國家大草坪、代表美國每個州和領地的幾十面旗幟，以及更多的美國國旗。
參加宣誓就職典禮的大約有一千名特邀嘉賓，多數是國會議員和知名人士。
川普昨天（19日）發表離任視頻演說，呼籲美國民眾為即將上任的新政府「祈禱」，祝福新任政府成功。
今天（1月20日）美國當選總統拜登（Joe Biden）和副總統賀錦麗將在國會大廈前的台階上宣誓就職，成為美國第46任總統和副總統。 （ANGELA WEISS/AFP via Getty Images)
拜登就職典禮在即，華府高度戒備，國家廣場插滿旗子。(Stephanie Keith/Getty Images)
1月20日，代替成千上萬的觀眾，就職儀式現場插上各州旗和美國國旗。(Tasos Katopodis/Getty Images)
拜登就職典禮在即，華府高度戒備，氣氛冷清。(SETH HERALD/AFP via Getty Images)
拜登就職典禮在即，華府高度戒備，氣氛冷清。(Stephanie Keith/Getty Images)
拜登就職典禮在即，華府高度戒備，地上擺有防備裝置，氣氛冷清。(SETH HERALD/AFP via Getty Images)
拜登就職典禮在即，華府高度戒備，街上布滿士兵。(TASOS KATOPODIS/POOL/AFP via Getty Images)
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 【重播】拜登就任美國第46任總統（同聲翻譯）


content_text:
記者朱淑君、馬郁雯、李維庭、葛子剛／台北報導

受到疫情影響，台北市年貨大街今年決定取消不辦，導致400攤受到影響，業者評估相較去年業績恐怕影響2到3成。實際走一趟迪化街商圈人潮的確三三兩兩，比起往年春節前的人潮真的差很大，不過也有年貨業者腦筋動得快，轉而透過網購來刺激買氣，訂單增加3成左右。

▲雖然迪化街紅布條高掛，今年卻無奈取消年貨大街活動。

左看看、右看看，拿起1包乾貨要想個好幾秒才放進籃子，台北市迪化街每到過年就是知名的辦年貨集散地，但今年確定取消年貨大街活動，不見消費者購買熱潮，迪化街業者坦言好失落。

迪化街業者：「人潮當然是會比較少，不過基於商家如果他做久了還是有基本的客群在，至少差了1、2成這是一定的。」

迪化商圈理事長徐慶棋：「可惜很多民眾來這邊才會感受到過年氣氛，今年可能感受不到。」

▲今年恐怕無法看到民眾採買年貨的熱鬧場景。

實際走一趟迪化街商圈，新的紅布條高高掛，還在為1月28日到2月10日為期2週的活動大力宣傳，不過20日一早市府宣布取消活動，原定25日就要開始搭設棚架的年貨大街放眼望去空空如也，原先預計400多攤的攤販也因為疫情關係通通取消進駐。

民眾：「很多人預測都2、3成，會減少2、3成，但是辦年貨還是會出來辦，應該人會少大概2、3成。」

網購年貨業者丁懿娸：「從今年早上宣布年貨大街取消以後，我們的訂單數量，還有官網的訂單數量都一直在增加，相信大家沒有辦法到實體的賣場來選購，會轉由從其他的方式來購買。」

倒是實體店面業者嗅到民眾辦年貨商機，靠線上賣年貨來自救，對比往年每到年節前迪化商圈大封街、舉辦試吃，日本、韓國觀光客湧進的榮景，今年恐怕只能仰賴老顧客上門撐過這波疫情攻擊。（楊欣怡整理）

journalist: 朱淑君、馬郁雯、李維庭、葛子剛

countries: 韓國 日本

people: 李維庭 楊欣怡

title: 台北年貨大街取消！迪化街4百攤受影響 業者轉戰網路自救 | 生活


content_text: 新华社北京1月21日电 记者21日从最高人民检察院获悉，青海省人民政府原党组成员、副省长，海西州委原书记，柴达木循环经济试验区党工委原书记文国栋涉嫌受贿一案，由国家监察委员会调查终结，移送检察机关审查起诉。日前，最高人民检察院依法以涉嫌受贿罪对文国栋作出逮捕决定。该案正在进一步办理中。

title: 最高人民检察院依法对文国栋决定逮捕-新华网


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 三民區公所原有廳舍老舊，辦公空間狹窄擁擠，雜物堆放錯亂，民眾洽公動線難行，在區長藍美珍積極爭取經費下，歷經半年的辦公環境大改造，成功將原有辦公環境藝文優質化，提高員工滿意度後更提升為民服務品質，給民眾更舒適便利的洽公環境。

區長藍美珍表示，三民區公所洽公民眾很多，她觀察到原本的空間規劃動線不佳，辦公設施配備老舊，也不符人性化使用，除了影響同仁辦公情緒，更造成民眾觀感不佳，因此到任之初即決定要整體規劃，結合入口意象景觀美學，營造具有空間透視感優質的辦公環境空間，在民政局曹桓榮局長認同與經費的大力支持下，讓整建進度可以如期如質完成。

曾任職於區公所的本和里里長陳文旗表示，在跟以前公所同事閒聊後發現，整建後同仁上班心情愉悅，特別是茶水間的改造與以前的昏暗環境相比天差地遠，能夠感受藍區長對同仁的關心，上班起來環境舒適，連帶著行政效率也提高了不少。陳里長還笑著說，公所整建後常聽見里民詢問三民區公所是否搬遷?一度讓他疑惑不已，後來才發現是因為廳舍環境變化大，導致里民誤解電梯停錯樓層，遲遲不敢走出去。這樣看來，區公所環境的美化的確讓民眾很有感，洽公的心情也變得更好。

區長藍美珍也說，防疫期間三民區公所除了協同其他機關在一樓設置體溫量測點，也規劃電梯每小時消毒一次守則，更責成所有一線同仁務必自主健康管理，每日在家量測體溫確認無礙後再來上班，請所有洽公的民眾放心。而值此疫情緊張之際，公所也特別規劃高黃月娥老師藝術作品個展，方便洽公民眾等待之餘欣賞藝文，除讓辦公場所增添人文藝術氣息，也可協助緩解民眾緊繃的情緒，營造療癒人心的舒適洽公環境。

dateline: 10 個月 ago

taiwan-subdivisions: 三民區 成功 高雄

title: 「Lisagaish」發佈於〈三民區公所廳舍藝文優質化　讓服務品質更提升〉的留言


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月20日 20:46

视频简介：本期节目主要内容： 无论是镇远的“鱼骨状”的巷子布局，还是庆元的紫气东来，一心向北。从某种角度来讲，都是古人根据不同的地理环境，合理布局，有效利用，并结合自己的民俗文化修筑而成。这些已经传承了成百上千年的古城和古民居，它的一砖一瓦、一街一巷等等都印刻着历史的痕迹，同时也反映出了当时的文化民俗和历史脉络。 （《地理·中国》 20210120 奇形古宅·“门道”里的秘密）

title: 《地理·中国》 20210120 奇形古宅·“门道”里的秘密


content_text: 國內疫情升溫，部桃院內群聚事件延伸至社區，疫情指揮中心昨下令強化各醫院感控措施，即日起，各醫院門禁管制加嚴，規定探病時段最多只有一時段，並以二人為限，陪病最多一人；各醫院隨即實施，甚至更為嚴格，林口長庚、台北長庚、台北馬偕及淡水馬偕等醫院就宣布今起一般病房不得探病。依指揮中心新制，即日起，各醫院訪客探病時段，從每天固定二個時段，限縮為一個時段，每位住院患者的每次的探視訪客最多二人，不過醫院可視情況調整；住院患者的陪病者，含照顧服務員以一人為原則。所有入院探病、陪病者必須採取實聯制。 指揮中心指揮官陳時中表示，「自主健康管理者」不得至醫院陪病、探病，居家隔離或檢疫者更是不能外出。不過，居家隔離或檢疫第一天（含）以後且無症狀者，或自主健康管理期間無症狀者，依「開放民眾自費檢驗申請規定」採檢陰性後可探病。林口及台北長庚、台北及淡水馬偕都取消一般病房探病，特殊病房維持一探視時段。台大醫院、台北榮總、新光醫院、花蓮慈濟、萬芳醫院、北醫附醫等皆跟進指揮中心新制，無論是一般病房或加護病房等特殊病房的探病時段，限縮為一時段。疫情快報 ▪【最新數據】國際研究2萬多個染疫家庭 發現兒童病毒傳播力更強 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 淡水 林口 花蓮

title: 醫院門禁嚴控 探病僅一時段


content_text:
▲首家「7-ELEVEN X COLD STONE複合店」插旗桃園。（圖／統一超商提供）

記者林育綾／台北報導

冰淇淋控必吃！首家「7-ELEVEN X COLD STONE複合店」今（22）日於桃園中路特區的Big7福倉門市正式開幕，首創業界將冰淇淋專賣店服務導入超商複合店型，無須遠赴百貨鬧區，讓消費者能就近品嚐，量身開發全新10款獨家規格、現點現做的創意冰淇淋菜單，最快不到1分鐘就能吃到！

▲▼量身開發全新10款獨家規格、現點現做的創意冰淇淋菜單，最快不到1分鐘就能吃到！（圖／統一超商提供）

7-ELEVEN複合店型首度與冰淇淋專家COLD STONE合作，針對超商消費特性，量身開發全新10款獨家規格、現點現做的創意冰淇淋菜單，只在「7-ELEVEN X COLD STONE複合店」吃得到，預計將掀起另一波IG打卡潮。

業者表示，根據外部市場觀察，台灣零售通路冰品市場一年規模約50億元，各通路、品牌推陳出新，引進國際進口新冰、跨品牌推聯名冰品、專賣店甜點冰品化，市場上的冰品選擇性越來越多元，因此掌握冬季冰品甜點化、提早佈局春夏冰品商機。

▲▼7-ELEVEN首創業界將冰淇淋專賣店服務導入超商複合店型。（圖／統一超商提供）

「7-ELEVEN X COLD STONE複合店」將冰淇淋專賣店擠進1坪的空間，現點現做最快不到1分鐘就能品嚐到創意冰淇淋料理，獨家3OZ.份量，就算一個人也能輕鬆品嚐，口味研發看準鎖定學生族群、家庭親子客喜愛的超人氣配料及淋醬組合，耗時半年重磅打造「藍莓起司范特西」、「草莓夾心派對」、「巧克力狂想曲」、「薄荷Oh My God」、「香奶冰風暴」5款全新經典款冰淇淋。

同步也有單球販售5款不含配料淋醬的典藏冰淇淋，搭配COLD STONE冰品的靈魂伴侶「原味脆餅」品嚐更對味，每份售價89~129元，高CP值、零距離呈現COLD STONE專賣店的冰淇淋體驗。

▲▼現點現做，最快不到1分鐘就能品嚐到創意冰淇淋料理。（圖／統一超商提供）

為了歡慶「7-ELEVEN X COLD STONE複合店」新登場，1月22日至24日開幕首3天到7-ELEVEN福倉門市購買5款經典冰淇淋任一品項，即免費送脆餅乙份，每日提供數量有限，送完為止。1月25日至31日加碼推出第二波優惠，購買任兩款經典或典藏冰淇淋，並拍照上傳社群打卡就送酷聖石冰品買一送一優惠券，吃貨不可錯過！

▲首家「7-ELEVEN X COLD STONE複合店」插旗桃園，2號店將於2越插旗台南！（圖／統一超商提供） 另外搶攻農曆年走春商機，「7-ELEVEN X COLD STONE複合店」2號店預計於2月1日插旗台南！選定在觀光景點區的奇美博物館內設新據點，同步桃園福倉門市提供10款獨家規格、現點現做的限定冰品，遊逛博物館累了，記得到7-ELEVEN奇美博物館門市吃冰補能量、增歡樂。開幕期間推出買冰送餅、買冰拍照打卡送優惠活動，冰淇淋控準備開吃！

複合店商機無限，全聯福利中心也為拓展年輕客層，宣布日本知名品牌「MUJI無印良品」將於今（21）日進駐台北大安延吉門市，並強調100%移植日系品牌的高質感，融合全聯的平價概念。

▲全聯宣布日本知名品牌「MUJI無印良品」1月21日起進駐台北大安延吉門市。照片為嘉義「全聯X無印良品旗艦店」（示意圖／網友提供） 「7-ELEVEN X COLD STONE複合店」1號店-7-ELEVEN福倉門市門市介紹地址：桃園市桃園區正光路425號坪數：78.5坪座位數：50席

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義 大安

title: 冰淇淋控開吃！小7首家COLD STONE複合店開幕　1分鐘吃到現點現做


content_text:
▲護理師夫妻過去7天足跡造訪5處公共場所，廣德海鮮餐廳進行全面消毒。（圖／記者林敬旻攝）

記者許力方／綜合報導

部立桃園醫院感染持續擴大，染疫護理師（案863）的丈夫（案864）、女兒（案865）都確診，中央流行疫情指揮中心20日公布一家三口在桃園的足跡，共前往7處公共場所活動，桃園人將足跡放上地圖一看驚呆，大嘆是「桃園蛋黃區」、「每間都是名店」、「桃園可以吃的都中了」，甚至氣呼「繼續鐵齒不封城，會害到鄰近城市！」

指揮中心19日公布新增4例國內本土病例，其中2人為染疫護理師（案863）家庭群聚感染，疫調發現，護理師遭染疫住院醫師（案838）的主治醫師（案856）傳染，12日一採陰，14日開始出現鼻塞、咳嗽症狀，因匡列為案856的接觸者，17日二採轉陽，18日確診；同時50多歲的丈夫和20多歲女兒一家三口也有咳嗽、流鼻水症狀，採檢後於19日確診。

▼一家3口足跡畫出「桃園蛋黃區」，當地人驚呆！（圖／翻攝「桃園爆報」臉書社團）

▼護理師一家三口足跡更新。（圖／曾梓倩製）

因應家庭群聚事件，衛生單位隨即展開疫情防治及調查，20日公布足跡，發現護理師一家三口過去7天的活動史中，夫妻倆於4天內出沒5處公共場所，包含在1/12約12:00-17:00到廣德海鮮餐廳，1/13約11:30-12:15去桃園南門市場，1/16約9:00-9:20去過桃園南門市場、19:00-19:20去福隆粩，1/17約7:00-10:00去過一品金湯豆漿王，4間名店、1處市場；女兒則於1/16-1/18約9:30-21:00在摩斯漢堡桃捷A7店工作，期間1/16約21:10-21:30曾到桃園三民麥當勞。

首當其衝的桃園居民一看足跡圖嚇壞，「桃園爆報」臉書社團中有網友將公布的7處公共場所放上地圖一看，發現足跡幾乎等於畫出一個框，象徵著桃園的蛋黃區，「已經來到生活圈了呀」、「很懂得享受美食，愛吃的人運氣都不會太差，只是稍微毒了一點」、「864真是愛吃鬼」、「很多店都必排隊」、「越來越近、越來越刺激了」！

也有不少網友驚呼連連，擔心「桃園地區是不是直接全部隔離14天」、「拜託宣布封城」，尤其看到市區最近很多人出門排隊辦年貨，奉勸當地人「現在真的不要出門比較好，到處都好可怕，這幾個點都是人潮擁擠的地方」。

指揮中心提醒，曾經於足跡表中時間地點活動的民眾，請落實自主健康管理，減少出入人多擁擠的公共場所，需要外出時請正確佩戴口罩。2/1前如出現疑似症狀，應確實佩戴醫用口罩，就近至指定社區採檢院所就醫，且不得搭乘大眾交通運輸工具；就醫時請主動告知接觸史、旅遊史、職業暴露及身邊是否有其他人有類似症狀，經醫師評估後採檢者需自付掛號費等費用（檢驗費用由公費支出）；返家後亦應佩戴口罩避免外出，與他人交談時應保持1公尺以上距離。

►「神仙水」濕敷、乾擦都好用

▼染疫一家三口活動場所全面消毒。（圖／記者林敬旻攝、桃捷提供）

▼部桃群聚感染關係圖。（圖／王譯萱製）

journalist: 許力方

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 桃園 三民

title: 染疫護理師一家3口足跡畫出「桃園蛋黃區」 當地人驚呆：拜託封城 | ETtoday地方新聞


content_text:
記者鮑璿安／台北報導

韓劇《Penthouse》上流戰爭第二季即將在2月開播，延續第一季的熱潮，劇中飾演「沈秀蓮」的女星李智雅，近期驚喜登上《DAZED》雜誌畫報，一口氣換上多套造型，不僅大露姣好身材，美背、長腿一個不少，李智雅年過40歲卻能保有如此凍齡，實在令人驚艷。

title: 《上流戰爭》42歲李智雅辣翻！「鏤空露背裝」秀魔鬼身材超逼人


content_text:
寒流一波接一波來襲，大甲分局外埔分駐所及安定派出所兩位所長，為關心轄區獨居又年事已高居民及弱勢家庭，日前結合外埔區明昌公司董事長張庭維及各里里長等辦理「冬令濟助活動暨交通、預防犯罪宣導」，藉著發送紅包及白米等民生物資與轄區民眾拉近距離一對一宣導防詐騙及防竊之觀念及交通用路人安全宣導，衷心期盼居民能夠有個溫馨及快樂的新年。

寒流一波波來襲，冷颼颼十度以下的天氣直接威脅長輩安全，加上農曆春節將至，外埔分駐所及安定派出所兩位所長關心轄區獨居又年事已高的居民及弱勢家庭，為此於日前結合善行遠播的明昌公司董事長張庭維及外埔區長葉慶及各里里長，在公所進行「冬令濟助活動暨交通、預防犯罪宣導」，發送紅包及白米等民生物資。

分局長李建興表示，臺灣社會已邁入超高齡社會，獨居長者及弱勢家庭亟需社會關懷，也感謝明昌國際公司，本著取之於社會、用之於社會及感恩回饋社會的理念，積極投入關懷轄區居民，也希望大甲分局員警能充分發揮人民褓母及為民服務之精神，深入各社區，主動服務轄區弱勢家庭及獨居長者，讓大家過一個順遂、如意的春節假期及感受到社會的溫暖。

taiwan-subdivisions: 外埔區 大甲 外埔 安定

title: 關懷獨老與弱勢家庭　警攜手企業送物資做愛心


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕INE出品、LINE TV實境節目真人秀《今天誰來店》，每週五上午11點，LINE TV全台獨家播出。1月22日播出的最新一集《今天誰來店》中，找來「保庇女神」王彩樺前往新竹的「穩捷機車行」協助店家轉型再行銷，還來一場復古機車時尚秀，一排機車排開，驚見擋泥板全都是王彩樺美照，讓她瞬間成了「擋泥板女神」，心花怒放的她說：「過去能成為擋泥板的都是女神等級，所以我非常開心。」

《今天誰來店》王彩樺（右）為老闆打造復古造型。（LINE TV提供）

王彩樺想起自己過去都是騎機車跑秀場，某次穿著禮服騎著機車，但因為下大雨，因為快遲到騎太快，導致滑倒膝蓋破皮流血，現在留著的疤還讓她印象深刻。他一到「穩捷機車行」就看到很多復古偉士牌機車，還有她熟悉跑秀場專用的達可達機車。在前往目的地之前，王彩樺充滿許多疑問，「我要跟老闆約會嗎？喝咖啡、下午茶，感覺他過的很苦，要給他人生希望嗎？」一見到老闆，剛剛的擔憂一掃而空，2人互糗了起來，老闆從民國67年經營車行到現在，王彩樺開玩笑說：「當時我才剛出生沒多久。」老闆反回：「我小時候看妳的片子長大的！」老闆看到擋泥板上的王彩樺照片也大呼：「怎麼比本人漂亮。」讓王彩樺自招「修圖」過。

LINE TV實境節目真人秀《今天誰來店》，全部都由藝人自行完成任務，王彩樺向有「機車醫生」之稱的老闆一同學習三項翻修技巧，學習洗車的過程中，2人還打起水仗，老闆還拿起雨傘備戰，做足綜藝效果。翻修技巧對王彩樺來說不容易，但下一個任務是幫老闆變身，並邀請車友參加車聚，來場機車時尚秀，對她來說就簡單多了。王彩樺不忘開玩笑：「變身？還是直接幫他變臉好了。」最後她表示老闆滿有型的，並以梁朝偉為範本，為老闆量身打造帥氣復古造型，並與車友們相聚前往車聚，一抵達指定地點，就看到一整排機車上的擋泥板都是王彩樺的美照，讓她樂開懷。

《今天誰來店》王彩樺（右）協助機車行轉型再行銷。（LINE TV提供）

王彩樺表示：「老闆做生意很用心，讓我很敬佩，看起來很老實，其實滿搞笑的。」她一直以為做生意是件很簡單的事情，認為只要是好的東西，生意就會好，但其實並不是這麼容易，是需要透過宣傳推銷，才能讓更多人知道。

LINE和LINE TV聯合出品實境節目真人秀《今天誰來店》，集結苗可麗、王彩樺、蔡燦得、張書偉、溫昇豪、柯有倫、小薰，一同走入台灣各地找回記憶中的古早味，協助在地老店數位化轉型再行銷，傳承台灣好味道。《今天誰來店》每週五上午11點，LINE TV全台獨家播出。

title: 王彩樺大雨趕秀騎太快 濺血傷勢曝光


content_text:
2021/01/21 21:44

〔即時新聞／綜合報導〕美國新任總統拜登上任的對中政策各界都十分關注，而他在就職幾小時後，就簽署17項行政措施，推翻川普政府若干重大施政，但未見對中政策有更動。對此，美國《財星》雜誌（Fortune）分析認為，拜登政府的對中政策大方向大致上會和川普時期一樣強硬，唯一不同的可能是在方式和態度。

拜登在完成總統就職後，立即簽署15項行政命令（executive orders）和2項行政行動（executive actions），包括重返巴黎氣候協定（Paris Climate Agreement）和世界衛生組織（WHO）、停止美墨邊界圍牆建設、 結束穆斯林國家旅行禁令等，推翻川普政府多項具爭議政策，白宮幕僚長克蘭（Ron Klain）強調前述這些行動是為扭轉川普政府的「嚴重缺失」。

美國《財星》指出，拜登目前尚未修正或取消川普時期的對中措施，例如取消對價值3500億美元（約9.78兆元台幣）中國進口商品徵收懲罰性關稅、取消受制裁中企、取消禁用中國APP等等。拜登甚至表示自己不會就對中政策作即時行動，《財星》認為這顯示拜登不急於改變川普對中國強硬的方針。

《財星》也表示，拜登政府的新任官員多數對中立場也相當強硬，例如獲拜登提名為國務卿的布林肯（Antony Blinken）先前同意川普多次批評中國未能及時處理武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的說法；前國務卿龐皮歐在卸任前認定中國打壓新疆穆斯林是犯下種族滅絕和反人類罪，布林肯也隨即表示支持；此外布林肯也肯定美國對台軍事支持，也曾強調香港民主正受糟蹋。

不只布林肯，獲提名為財政部長的葉倫（Janet Yellen）也曾批中國「嚴重侵犯人權」、「建立貿易壁壘及向企業提供非法補貼」、「竊取他國智慧財產」等等，她19日在美參議院聽證會表示，拜登政府將運用所有可用工具，對付「中國不公平和非法的貿易陋習」；剛正式確認為國家情報總監的海恩斯（Avril Haines）也承諾，會將更多資源用作應付中國的情報威脅。

《財星》還特別點名獲提名出任美國貿易代表的戴琪（Katherine Tai），強調她是台灣移民後裔，民主、共和兩黨也都十分贊成這項人事任命，兩黨的貿易專家均認為她對中國的立場和前任美國貿易代表、川普時期對中最為激進的鷹派官員萊席爾（Robert Lighthizer）一樣。

《財星》雖認為拜登政府對中政策可能承襲川普政府，但語調上應該會轉趨溫和。私募股權基金黑石集團（BlackstoneGroup）主席蘇世民（Stephen Schwarzman）19日就預測，美國新政府對中國或採取較「溫和語氣」，兩國關係會因此稍微緩和。

countries: 中國 香港 台灣 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 拜登上任不急於推翻川普對中政策  《財星》分析：料將承襲


content_text: 中評社北京1月21日電／據CCTV電視劇報道，由中國電視藝術委員會、中央廣播電視總台影視劇紀錄片中心主辦，總台中國電視劇製作中心有限責任公司承辦，電視劇《跨過鴨綠江》專家研討會 1月19日下午在北京圓滿舉行！ 研討會由中國電視藝術委員會秘書長易凱主持，主管部門領導、文藝評論家、劇組主創、觀眾代表齊聚，從創作歷程、主題思想、藝術價值、現實意義、觀賞感受等多維度切入，共話《跨過鴨綠江》的精神內涵和創作價值。 里程碑意義！ 全景展現抗美援朝重大歷史 《跨過鴨綠江》是獻禮中國共產黨成立100周年、紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70周年的史詩大劇，以氣勢恢弘的筆調全景式、史詩般呈現了抗美援朝戰爭這一波瀾壯闊的歷史畫卷。 研討會上，國家廣播電視總局電視劇司司長高長力表示：“抗美援朝不僅僅是給我們留下了和平和發展的良好環境，也不僅僅給我們留下了民族精神，這樣的抗美援朝精神、意義和價值在今天應該能夠通過《跨過鴨綠江》看得到。” 中國文史研究館館員、中國文聯原副主席、著名文藝評論家仲呈祥表示，《跨過鴨綠江》全方位、全景式地表現抗美援朝這一重大歷史，在中國電視劇史上具有里程碑意義，“這部劇的成功雄辯地證明了一條真理：在中國共產黨的領導下，由於我們制度的優勢，由於黨領導文藝工作，尊重人才，尊重規律，才結出了《跨過鴨綠江》這一成果。” 對於這部具有歷史美學品格的作品，中國文聯原副主席、著名文藝評論家李准表示：“《跨過鴨綠江》不僅是整個重大革命歷史題材影視劇，也是我國改革開放以來所有影視劇創作中，一部真正再現國家英雄史詩的最新成就和標誌性的精品佳作。” 中國廣播電視社會組織聯合會副會長李京盛始終關注《跨過鴨綠江》的創作。他認為，《跨過鴨綠江》完成了兩大使命：“第一，《跨過鴨綠江》滿足了觀眾等待20年的觀看期待；第二，中國電視劇人也完成了對中國革命戰爭史上最偉大、最宏大的抗美援朝戰爭創作的夙願。”

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 《跨過鴨綠江》研討會在京舉行


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（20）日公布國內新增1例境外移入COVID-19確定病例（案871），為本國籍20多歲女性，前（2019）年12月前往西班牙訪友，今（2021）年1月8日返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫。

指揮中心表示，個案於1月17日出現咳嗽、喉嚨痛及嗅覺異常症狀，18日由衛生單位安排至醫院採檢，於今日確診。已匡列個案接觸者共2人，為同住家人，因送餐時無適當防護，列居家隔離對象。

國內截至目前累計870例確診，分別為765例境外移入，66例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、769人解除隔離、94人住院隔離中。

全球疫情方面，指揮中心資訊顯示目前已累計96,075,240例確診，分布於193個國家/地區；病例數以美國24,336,133例、印度10,581,937例、巴西8,573,864例、俄羅斯3,612,800例及英國3,466,849例為多；病例中2,059,383例死亡，以美國408,683例、巴西211,491例、印度152,556例、墨西哥141,248例及英國91,470例為多。

指揮中心提醒，全球新增確診數仍處高峰，死亡病例數持續上升，美國、歐洲為目前疫情流行中心。美洲區逾5成國家疫情升溫，其中美國、加拿大、巴西近1週處疫情高峰，哥倫比亞、墨西哥、玻利維亞、古巴等逾前波高峰且維持上升，秘魯、智利疫情亦快速回升；歐洲區死亡數續創新高，多國仍延長實施高強度管制措施，其中英國近2週達高峰趨緩，惟新增確診數仍居區域第1位。

新加坡近期本土病例略升，且持續自社區檢出零星病例，其中含感染源不明之職場/家庭群聚，故即日起將該國自低風險國家調整至中低風險國家；各國感染風險級別最新名單如下：

低感染風險國家/地區：紐西蘭、澳門、帛琉、斐濟、汶萊、寮國、諾魯、東帝汶、模里西斯、越南、馬紹爾群島、柬埔寨。

中低感染風險國家/地區：澳洲、新加坡。

指揮中心籲請民眾自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員，並配合防疫措施；返國後應落實居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請主動聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

（圖片來源：指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 西班牙 哥倫比亞 寮國 英國 墨西哥 紐西蘭 斐濟 汶萊 越南 加拿大 澳洲 玻利維亞 諾魯 東帝汶 柬埔寨 俄羅斯 澳門 帛琉 新加坡 馬紹爾群島 模里西斯 智利 秘魯 印度 古巴 美國 巴西

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 境外移入也+1！台女自西班牙返台出現喉嚨痛及嗅覺異常等症狀採檢確診


content_text:
2021/01/21 05:30

〔記者周湘芸／新北報導〕110學年度大學學科能力測驗將於22、23日登場，新北巿今年共有1萬8329名考生，今天下午2點至4點開放查看考場，學生及家長進入考區一律要配戴口罩、測量體溫，僅能在教室外查看座位；因應防疫，除特殊需求的考生可申請陪考服務，禁止家長、親友陪考。

新北今年比去年減少639名考生，共設有新北高工、華僑高中、板橋高中、新莊國中、新莊高中、新北高中、三民高中、永平高中、錦和高中及新店高中共10個考場、495個試場，考生在試場內要全程戴口罩。

taiwan-subdivisions: 新北 新店 三民 板橋 新莊

title: 《新北》學測明登場 下午開放看考場


content_text: 中評社北京1月21日電／針對冬季電動車續航里程“打折”現象，重點攻關全氣候動力電池技術，布局整車一體化智能高效熱管理技術；聚焦大眾關心的新能源汽車安全性問題，重點攻關高安全動力電池技術和安全預警技術；圍繞用氫成本偏高和重載燃料電池商用車商業化難的問題，推進大功率長壽命燃料電池系統、高密度車載儲氫與供氫技術攻關，強化氫的制—儲—輸用全鏈條技術研究…… 日前，中國電動汽車百人會論壇（2021）高層論壇在線上舉行，科技部部長王志剛演講時指出，面向未來，我們要堅持問題導向，促進創新鏈和產業鏈融合發展，推動我國新能源汽車產業發展再上新台階。 全球汽車的形態和格局正在重塑，“電動化、智能化、網聯化、共享化”發展已是大勢所趨。“要準確把握科技創新大勢，布局搶占新能源汽車技術和產業發展新賽道。”王志剛強調，過去十多年間，我國電動汽車的發展特別是電動汽車科技創新取得了顯著成績，未來發展不要因為面臨的問題和短板，特別是不能因為科技創新沒有跟上而起大早趕晚集。 “圍繞創新鏈布局產業鏈，科技創新在我國新能源汽車產業發展中發揮了關鍵作用。”王志剛說，通過政策引導、市場主導、科技先行等多方共同作用，我國形成了一批國際一流的技術成果，誕生了一批具有國際競爭力的新能源汽車企業，建立起了全球最完善的新能源汽車產業鏈。 事實證明，我國在新能源汽車科技發展方面是具有前瞻性和創造性的。從2001年起，科技部就設立了電動汽車重大科技專項，確立了以純電動汽車、混合動力汽車、燃料電池汽車技術為“三縱”，電池、電機、電控為“三橫”的“三縱三橫”總體研發布局。 此後三個五年計劃中，新能源汽車產業化集中攻關，國家將新能源汽車確定為戰略性新興產業，逐步形成了以企業為主體、產學研聯合攻關的組織模式，確立了“純電驅動”戰略，“新能源汽車”重點專項突破一批關鍵核心技術，進一步提升了新能源汽車產業鏈的技術水平。 剛剛過去的2020年，在新冠肺炎疫情蔓延全球的大背景下，我國新能源汽車產銷量逆勢上揚，產銷量達到了136.6萬輛和136.7萬輛，連續6年位居全球首位。 不容忽視的是，我國新能源汽車科技創新仍然存在一些突出問題。比如，一些基礎性問題和底層技術還沒有完全搞清楚，具備性能躍升的前沿技術成果還不多；電動汽車冬季性能受限、整車安全、大功率燃料電池缺乏等核心技術瓶頸問題，嚴重影響我國新能源汽車產品競爭力和產業發展；關鍵核心技術短板明顯，車規級芯片、車控操作系統、測試和驗證裝備等嚴重依賴國外；應用驗證平台、條件和場景缺乏，部分關鍵技術突破後，在高度商業化與規模化汽車市場中難以快速落地推廣。 直面難題，“十四五”新能源汽車科技創新如何發力？王志剛透露，科技部堅持圍繞新能源汽車產業鏈部署創新鏈，堅持“純電驅動”發展戰略，堅持“電動化、智能化、網聯化、共享化”的發展方向，按照新“三縱三橫”總體布局，以國家重點研發計劃“新能源汽車”重點專項為牽引，並行推進多條技術路線研發，圍繞產業鏈、供應鏈關鍵環節、關鍵領域、關鍵產品，布局補短板和建長板並重的創新鏈，從能源動力、電驅系統、智能駕駛、車網融合、支撐技術、整車平台等方面支持新能源汽車關鍵技術研發。 “加強新能源汽車基礎研究與前沿技術創新，把實現‘從0到1’的突破擺在更加突出的位置。”王志剛表示，前瞻探索全固態動力電池、基於新材料和新器件的電驅動系統等下一代動力電池、驅動電機核心關鍵技術，布局高安全自動駕駛類腦決策與人機共駕技術、車路雲分層決策與網聯控制技術等智能駕駛技術，為產業未來發展奠定堅實的科技基礎。 與此同時，提升新能源汽車關鍵核心技術自主化水平迫在眉睫。“十四五”期間，科技部將加強新能源汽車科技方面的頂層設計和多學科融合，將在一批關鍵核心零部件，如車規級智能駕駛芯片、第三代功率半導體器件、車載操作系統、線控底盤等方面加大支持力度，力爭實現產業鏈關鍵環節的自主可控，在智能化、新能源汽車領域加快實現自立自強。 “持續優化新能源汽車科技創新體系。”王志剛說，科技部將積極推動構建以企業為主體、產學研深度協作的新能源汽車科技創新體系，為科技成果高效轉化提供良好政策環境；充分發揮新能源汽車研發平台對多種變革性技術的集成、牽引、推動效應，加強新能源、互聯網、人工智能等前沿新興技術的研發布局，加強產業鏈和創新鏈的對接。同時，加強新能源汽車領域的國際科技合作，為暢通國內大循環、塑造我國在國際大循環中的主動地位築牢創新根基。 （來源：《科技日報》） 新能源汽車“卡脖子”問題亟待解決 (2021-01-18 12:10:34) 新能源汽車如何“蛻變”？ (2021-01-18 11:14:33) 新能源汽車火爆 政策趨勢由“養”到“治” (2021-01-18 10:13:25) 勿讓安全問題制約新能源汽車產業發展 (2021-01-17 09:18:06) 各地乘勢而上加快培育新能源汽車產業 (2020-12-15 11:27:37) 市值暴漲不是造車新勢力終極目標 (2020-12-03 08:57:48) 政策利好持續釋放 新能源汽車迎高增長時代 (2020-11-24 10:58:29) 新能源汽車還須發力核心技術 (2020-11-07 06:39:39) 新能源汽車撬動發展新動能 (2020-11-07 06:38:07) 新能源汽車：打造更強國際競爭力 (2020-11-06 08:43:06)

title: “十四五”新能源汽車科技創新這樣攻堅


content_text: Amazon Singapore iscollaborating with local enterprises such as Shermay's Singapore Fine Food, BeeCheng Hiang, The Golden Duck and more, to bring customers more local favoritesto get into the festive moodCustomers can enjoy greatersavings with bank promotions from Citi, DBS/POSB, HSBC, Standard Chartered,UOB, and more available on Amazon.sg and Amazon Fresh during this festiveseasonPrime members can enjoyfree, fast and convenient two-hour delivery on Amazon Fresh on orders aboveS$60 and free one-day local delivery with Amazon.sg on Fulfilled by Amazonitems at no minimum spend SINGAPORE - MediaOutReach - 21 January 2021 - (NASDAQ:AMZN) - Amazon Singapore is ushering in Chinese NewYear with amazing deals featuring local and international brands for the wholefamily across food and drinks, home, kitchen, cleaning essentials, beauty, andmore on Amazon.sg and Amazon Fresh. Amazon Singapore is collaborating with morelocal enterprises such as Shermay's Singapore FineFood, Bee Cheng Hiang, The Golden Duck, CulturedGreens, Tiger, andmore, to offer customers more local variety. Customers can also enjoy greatersavings with bank promotions from Citi,DBS/POSB, HSBC, Mastercard, Standard Chartered, UOB, and Visa available onAmazon.sg and Amazon Fresh during this festive season. Prime members preparing for the festivities canput their minds at ease with free local delivery on Amazon.sg and ultrafast two-hourgrocery delivery service with Amazon Fresh adding to convenience (terms andconditions apply). Prime members can also get cooking inspiration for Chinese New Year with new shoppable recipesavailable on Amazon Fresh, such as Buddha Jump Over the Wall and CornflakesCookies. For moreinformation, head to amazon.sg/cny and amazon.sg/fresh/cny, and for cooking inspiration, head to amazon.sg/fresh/cnyrecipes. Source: amazon.sg/cny and amazon.sg/fresh/cny "Thisyear's Chinese New Year will be particularly special for all of us -- one thatis characterised by many small and heart-warming reunions, whether meeting inperson or remotely gifting an e-ang bao. At Amazon, we understand theimportance of time, especially as the whole family gets ready for the ChineseNew Year festivities. We are working hard to bring our customers a stress-free,convenient shopping experience on Amazon.sg and Amazon Fresh, so they can focuson spending quality time with the ones they love." said Henry Low, CountryManager, Amazon Singapore. "We are also excited to expand our selection witheven more local businesses and add to the festive mood." Chinese New Year deals The Chinese New Year deals onAmazon.sg and Amazon Fresh will be available on various dates and times betweennow and 26 Feb, while stocks last. Deals on Amazon.sg,available to all customers include: From 18 Jan to 31 Jan: Save up to25% off on household products from brands like Philips, Nespresso, Tefal,Houze, MUJI, and moreFrom 20 Jan to 9 Feb: Enjoy S$20 off S$60on Daily Essentials across Health and Personal Care, Beauty, Baby, Pets,Personal Care appliances from brands such as Aveeno, Dove, Neutrogena, Palmoliveand moreFrom 1 Feb to 7 Feb: Save up to 20%off on grocery & kitchenware on brands such as Heineken, Tong Garden, OohSG, Sistema and moreFrom 8 Feb to 14 Feb: Save up to 30% on categories from brands suchas Kronenbourg, The Golden Duck, Tefal and more Deals on Amazon Fresh,exclusive to Prime members, include: From 18 Jan to 24 Jan: Spend S$128 and geta free carton of Ice Mountain Peach 24s (U.P. S$23.90)From 25 Jan - 26 Jan: Spend S$128 and get a free Panasonic trimmer (U.P. $37.90)From 25 Jan to 26 Feb: Save up to 25% off hotpot essentials - Buy 4 get extra 8% off, buy 8 get 18% off from brands such as Hai Di Lao, The Meat Club, Hai Sia, Pacific Food and more Support local From Janice Wong's chocolates to The Golden Duck's salted egg snacks, Amazon Singapore is collaborating with local enterprises to bring a wide range of Chinese New Yeargoodies and essentials on Amazon.sg and Amazon Fresh. Amazon works withmillions of small and medium businesses globally and is committed to bringingmore local businesses onboard Amazon.sg and Amazon Fresh and helping them growtheir business online this Chinese New Year and beyond. Highlights include: Chinese New Year hampers and more fromFarEastFlora.comSweets and chocolates fromChoco Express, Chocoelf, Janice WongPastries from Mdm LingBakeryBakkwa from Fragrance, BeeCheng Hiang Pineapple Tarts fromGlory Food, Sing Long FoodstuffSalted eggsnacks from The Golden Duck, Fragrance, Hula From 25 Jan to 7 Feb customers can enjoy: Up to 20% off watches from Watch Centre SGUp to 20% off Necklacesfrom Her Jewellery SGUp to 25% off KitchenGadgets from Fumiyama Amazon.sgGift Cards As an alternative to the traditionalred packet, or ang bao, customers canshare the joy of Chinese New Year with e-Gift Card designs exclusive to thisfestive season at amazon.sg/CNYegiftcard. Customers canalso get Amazon.sg Gift Cards with varied denominations from participating brick-and-mortarretailers including 7-Eleven and Cheers. From now until 7 Feb, customers can enjoya bonus 20% in Gift Card value when they redeem a S$5, S$10 or S$20 Amazon.sgGift Card using GrabRewards points, while stocks last. Visit amazon.sg/grabrewardsfor more information. Terms and conditions apply. In addition, customers can enjoy thefollowing bank promotions with Amazon.sgGift Cards, offering greater savings when shopping at Amazon.sg andAmazon Fresh: Bank promotions on Amazon.sg for allcustomerso From 22-31 Jan, get a S$15 Amazon.sg Gift Card with a minimum spend ofS$150 or more on a Citi credit card. For more information, please visit amazon.sg/citi o From 1-7 Feb, new customers get a S$20 Amazon.sg Gift Card with aminimum spend of S$80 or more on a DBS/POSB card. Existing customers will get aS$15 Amazon.sg Gift Card with a minimum spend of S$150 or more on a DBS/POSBcard. For more information, please visit amazon.sg/dbs o From 8-21 Feb, get a S$15 Amazon.sg Gift Card with a minimum spend of S$150or more on a Visa card. For more information, please visit amazon.sg/visa o From 22-28 Feb, get a S$15 Amazon.sg Gift Card with a minimum spend of S$150or more on a Citi credit card. For more information, please visit amazon.sg/citi The Amazon.sgGift Card will be added to the customer's Amazon account for use on a futurepurchase, while stocks last. Terms and conditions apply. Bank promotions on Amazon Fresh forPrime members o From 22-28 Jan, new customers get a S$20 Amazon.sg Gift Card with aminimum spend of S$60 or more on a Standard Chartered Mastercard card. Existingcustomers will get a S$15 Amazon.sg Gift Card with a minimum spend of S$100 ormore on a Standard Chartered Mastercard card. o From 29 Jan to 7 Feb, existing customers get a S$15 Amazon.sg Gift Card witha minimum spend of S$100 or more on a HSBC card. o From 8-14 Feb, existing customers get a S$15 Amazon.sg Gift Card with aminimum spend of S$100 or more on a DBS/POSB card. o From 22-24 Feb, get a S$6 Amazon.sg Gift Card with a minimum spend of S$60or more on a UOB card. For moreinformation about the Amazon Fresh bank promotions, please visit amazon.sg/freshbankofferson the respective start dates of each promotion. Terms and conditions apply. Try Amazon Fresh with Prime today Amazon Fresh in Singapore on Amazon.sg, is the new andimproved version of the two-hour grocery delivery service Amazon Prime Now.Amazon Fresh is free with Prime membership, which offers the best of shoppingand entertainment from Amazon. With Amazon Fresh, Prime members in Singaporecan enjoy greater selection, exclusive access to shop thousands of chilled,fresh and frozen products, and daily essentials at amazing prices, as well as a newly added Recipes feature forcooking inspiration -- all in time for the Chinese New Year celebrations. Prime members will also continue to enjoy free, ultrafasttwo-hour delivery for orders above S$60 on Amazon Fresh. New customers canenroll in a 30-day free trial. After the free trial, Amazon Prime is justS$2.99 per month. Find additional information on the Prime program from theAmazon Singapore website at http://www.amazon.sg/prime. More information about Amazon Fresh here: www.amazon.sg/fresh. For more information, head to amazon.sg/cny and amazon.sg/fresh/cny to check out Amazon's Chinese New Year dealsand promotions. For cooking inspiration, head over to amazon.sg/fresh/cnyrecipes. About Amazon Amazon is guidedby four principles: customer obsession rather than competitor focus, passionfor invention, commitment to operational excellence, and long-term thinking.Customer reviews, personalized recommendations, Prime, Fulfillment by Amazon,AWS, and Kindle are some of the products and services pioneered by Amazon. Formore information, visit Amazon.sg. Every Day MadeBetter with Amazon Prime Amazon Prime was designed to makeyour life better every single day. Over 150 million paid members around theworld enjoy the many benefits of Prime, including the best of shopping andentertainment. In Singapore, Prime membership includes unlimited access toaward-winning movies and TV episodes with Prime Video, unlimited access tovideo game benefits with Prime Gaming, Prime Day, and more. Prime was built onthe foundation of unlimited fast, free shipping. Prime members enjoy access totens of thousands of items available for free two-hour delivery on Amazon Freshon orders over S$60, as well as free one-day delivery on domestic Primeeligible selection on Amazon.sg. Members also enjoy access to millions ofproducts on Amazon International Store with free international delivery oneligible orders over S$60. Prime is S$2.99 per month. Start a 30-day free trialof Prime at amazon.sg/prime.

journalist: By Amazon Singapore, Media OutReach

title: Amazon Singapore Ushers in the Year of the Ox with Bountiful Deals on Amazon.sg and Amazon Fresh


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】雖然川普（特朗普）支持者和拜登支持者存在巨大分歧，但最新的一項調查發現，有六項提案獲得至少三分之二受訪者的支持。
據英文大紀元報導，在2020年11月3日的總統選舉之後，亞利桑那基督教大學文化研究中心的工作人員採訪了1000名美國成年人。這項調查的誤差幅度是3%。
近日，該研究中心公布了調查結果，聲明稱，有六個議題獲得至少三分之二共和黨和民主黨受訪者的支持。包括：
一、增加美國國內的製造業就業機會。
超過五分之四（83%）的美國人支持擴大國內製造業基地的想法。這個想法得到了兩黨幾乎同等水平的強烈支持：有87%的川普選民和84%的拜登支持者都支持這一議題。
二、改善國家基礎設施。
五分之四（81%）的成年人支持「大力」投資改善國家基礎設施的想法。這一承諾得到了那些投票給唐納德．川普（83%）和喬．拜登（84%）選民相同水平的支持。
三、使社會保障和醫療保險在財務上有償付能力。
恢復社會保障和醫療保險的財務償付能力，是另一個雙方都同意的主張，每10個成年人中就有8個支持這一倡議。超過四分之三的川普選民（78%）和更高比例的拜登選民（86%）認為這樣做是有益的。
四、減少聯邦債務。
越來越多的公民擔心快速增長的美國政府債務對未來經濟的影響。大幅削減聯邦政府債務的想法得到了廣泛支持：有四分之三的成年人（77%）贊成這個想法，支持川普的（82%）和支持拜登的（78%）各佔一半。
五、減少個人的聯邦所得稅。
四分之三的成年人（73%）希望聯邦政府降低他們的個人所得稅。川普的選民會對這種可能性略微感到興奮（79%），但同時，有近四分之三的拜登選民（72%）也表示了支持。
六、增加學校選擇。
大多數美國人（73%）希望給予父母更多的學校選擇權。這種願望在川普的支持者（75%）和拜登的支持者（72%）中同樣強烈。
這項調查發布後，該文化研究中心的主任喬治．巴納（George Barna）博士在一份聲明中說：「這項研究清楚地表明，絕大多數美國人，無論其政黨如何，都希望得到這些政策的實施」。
他表示：「在具有共同基礎的這些問題上，存在著一條明確的團結和癒合的道路。」
此外，該研究中心還調查了另外四個問題，也得到了兩黨多數人的支持，但並非絕對多數，其中包括：
一、通過法律手段減少種族歧視。得到62%支持唐納德．川普的選民的支持，相比之下，支持喬．拜登的選民有87%表示了支持。總的來說，這項提議平均得到了74%的支持率。
二、53%的川普選民和85%的拜登支持者支持制定和實施更嚴格的環境標準。全國的總體的支持率是69%。
三、嚴格執行現行移民法。該議題吸引了84%的川普支持者和54%的拜登選民的支持。在全國範圍內，這項提議得到了64%的受訪者的支持。
四、大幅減少聯邦政府法規的數量。這得到了74%的川普支持者和58%的拜登支持者的支持。總體而言，62%的受訪者對這項提議表示了熱情。
與此同時，也有一些倡議沒有獲得多數人的支持。如撤銷美國最高法院1973年「羅訴韋德案」（Roe v.Wade）判決的倡議，僅獲得了50%的川普選民和38%的拜登支持者的支持。
增加高等法院法官人數，只得到了總體為47%的受訪者的支持，拜登的選民（61%）表現出更喜歡這一提議。
該文化研究中心在另一份聲明中表示，「研究表明，人們希望看到一個積極的政府——一個能夠在各種生活方面（教育、經濟、政府程序等）採取行動、把事情做好的政府。」
「然而，政府的行動從來不是在真空中發生的：在法律和公共政策方面的改變總是要付出代價的。許多被調查者所確定的期望會帶來的影響就是，政府的這些行動將與他們表達的另一些期望相衝突，例如，他們同時還希望減少政府監管，取消聯邦政府債務，為聯邦政府提供收支平衡的預算，以及降低個人所得稅稅率等等。」
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

title: 最新調查：川普和拜登支持者都贊同六項提案


content_text:
（中央社記者楊舒晴、潘姿羽台北21日電）美國商會今天發布「2021商業景氣調查」，結果顯示，86%商會會員樂觀看待2021年台灣經濟前景，比例創歷年最高。美國商會表示，現在是台灣的黃金時刻，台灣應把握優勢發展。

台灣美國商會今天舉辦「2021商業景氣調查」記者會，調查顯示，近86%美國商會會員對台灣2021年經濟發展前景有信心，比例較去年近60%大幅提升，也是歷年最高，此外，超過78%企業看好台灣未來3年的經濟表現，有40%企業計劃擴大徵才。

美國商會指出，參與國際貿易協定將影響台灣產業競爭力，也是企業關心的重點議題，調查顯示，逾65%企業認為，美台雙邊貿易協定（BTA）是影響企業經營的重要因素，另有逾53%企業認為台美應簽署避免雙重課稅協定（DTA）。

調查也發現，高達96%企業認為台灣防疫成果傑出，近64%企業肯定台灣政府的經濟紓困方案。美國商會執行長李豪指出，現在是台灣的黃金時刻，台灣應把握優勢發展。

對於美國總統拜登20日就任，是否影響台美簽署BTA，李豪說，台灣近年成為美國第9大貿易夥伴，對美國的重要性上升，帶動台美簽BTA的可能性和合理性，台美簽署BTA沒有捷徑，會從TIFA（台美貿易投資暨架構協定）談判開始慢慢進展。

李豪指出，台灣駐美代表獲邀參加拜登就職典禮，總統蔡英文當選時，拜登也在第一時間給予祝福，顯示美國政府對台態度不會轉變；拜登上任後，將會優先處理美國國內問題，不過，美國商會仍會持續向美國政府提倡台美BTA，企業會員對此也樂觀看待。

針對美國商會對台美簽署BTA感到樂觀，國發會主委龔明鑫表示，美國總統拜登上任後，應該首重防疫、紓困、綠能、種族平權等內政議題，對外貿易可能不是最優先、要等一陣子。

不過龔明鑫認為，相較於川普，拜登對於多邊貿易更積極，甚至有專家預期拜登會重新評估CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）；儘管美國貿易政策得等相關官員上任後，會比較明確，台灣仍會繼續努力。

至於美中彼此角力、協商談判的關係，龔明鑫分析，大方向來看，美中仍存在結構性矛盾，目前沒有明顯跡象顯示這樣的關係會改變。

台灣美國商會表示，「2021商業景氣調查」的調查時間為2020年11月12日至12月31日，調查對象為409位美國商會企業代表，共回收200份有效問卷，回收率為49%。（編輯：張均懋）1100121

journalist: 中央社記者楊舒晴、潘姿羽台北21日電

people: 蔡英文 川普

title: 美國商會調查：對台經濟樂觀程度歷年最高 | 產經


content_text:
大甲江南社區活動中心戶外廁所老舊狹小不敷使用，臺中市議員施志昌二十日邀集大甲區公所等相關人員會勘，建議改建，以佳惠社區居民。大甲區公所表示，原有的戶外廁所將採拆除後改建，過完年後即動工，二個月內完工，並且或在周邊裝設戶外健身器材，總經費約九十萬元。

施志昌表示，大甲江南社區活動中心使用已幾十年，是當地活動與集會主要場所，每年三官大帝祭祀、選舉投票或是一般里民休憩等都息須使用。不過每遇到大型活動，廁所都不敷使用，因此，江南里長李文登就向他反映，希望可以改建戶外的廁所，以供眾人使用。此外，由於在集會時，參與的長輩較多，希望在活動中心外設置戶外健身器材，供長輩活動使用。

里長李文登表示，該活動中心內除了戶外一間廁所之外，活動中心內還有一間男女廁所和無障礙，但選舉投票所會設在活動中心內，活動中心內的廁所就不能使用，排隊投票的人只能擠戶外廁所，有不少民眾因急著如廁，直接在室外隨地便溺，為此改善廁所是十分迫切需要。

大甲區公所表示，會依照議員與里長的建議對於戶外廁所進行拆除重建，並設置戶外健身器材讓當地長輩里民能來運動。預計過完年後動工，工期約兩個月完工，總經費約90萬元。

taiwan-subdivisions: 大甲 大甲區 臺中市

title: 大甲江南社區活動中心廁所與設備老舊　議員爭取經費翻新


content_text:
儿科及心理健康专家指出，疫情的压力，令青少年饮食造成失调；并对他们的心理健康造成影响，14岁左右青少年患病率高。（Shutterstock）

【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）儿科和心理健康专家说，病毒大流行造成的压力正导致青少年的饮食失调激增，由于无法回到学校，社会孤立和害怕感染可能成为长期影响他们身心健康的不稳定因素。

据加通社报导，多伦多病童医院、渥太华儿科医院与研究中心CHEO，以及亚尔伯特儿科医院，入院人数及门诊需求正大幅上升。

亚伯塔省儿童医院的艾莉·维弗（Ellie Vyver）博士说，去年7月至9月间，她所在医院的住院人数增加了一倍以上，而且还在继续上升。全国各地都在报告类似的迹象。

“我们在亚伯塔省和病童医院所看到的并不是特例，在卑诗省也在发生，在安省的其它医院也在发生，在蒙特利尔等全国各地都在发生。” 她说。

维弗还表示，14岁左右的青少年患病率最高。

渥太华儿科医院心理健康项目负责人大卫·墨菲（David Murphy）表示，饱受折磨的孩子们表现出更严重的精神和身体问题，渥太华医院治疗的患者只是“冰山一角”。

渥太华儿童医院的入院临界点是心率低于每分钟45次，渥太华儿科医院与研究中心表示，去年4月1日至10月31日之间有67人入院，比2019年同期增长63％。

多伦多病童医院心理健康中心的克里斯蒂娜·巴萨（Christina Bartha）指出，越来越多的孤立感、学校混乱、沉溺于社交媒体和压力加剧了青少年的不健康的饮食和打乱了他们的运动习惯。

这些病例，主要涉及限制性饮食，包括神经厌食症及回避或限制性食物摄取障碍，情况与厌食症相似。

病童医院高级副研究员兼饮食失调计划共同创办人卡兹曼（Debra Katzman）医生表示，与过去的病例相比，儿童已出现更严重的身体与精神困扰。

卡兹曼医生指出，已看到儿童体重变轻，营养不良，并且患有各种医学与精神病合并症。

尽管病童医院仍在收集和分析数据，卡兹曼和巴萨博士都表示毫不怀疑，病毒大流行引发的动荡在加剧青少年焦虑中起着关键作用。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 病毒大流行致青少年饮食失调 身心健康受影响


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】河北省和黑龍江省的疫情連日攀升，鄰近的北京格外緊張，出現疫情的大興區已經全區禁足。另外在春運啟動一週前，當局也發佈通知，從海外入境北京要實施14+7+7的隔離，國內中高風險區人員嚴格控制進京。
北京對新一輪的中共肺炎疫情顯示出異常緊張。
1月20號凌晨，大興區中共肺炎疫情防控小組公佈了最新的十條防控措施，包括大興區全員核酸檢測；全區中小學、幼兒園一律居家學習生活；停辦會展、體育賽事、演出 、婚事緩辦、喪事簡辦；醫院嚴控病房使用率等等。另外，大興區所有人員原則上禁止離京，如果需要出京，按照「誰審批誰負責」的原則，持3天內核酸檢測陰性證明。
但如果參照官媒的報導，北京在19號只新增了7例本地中共肺炎確診病例，其中6例在大興天宮院融匯社區，即使加上17號大興區官方通報的2例，和18號通報的1例確診。大興區目前累計只有9例本土確診病例，因此就讓全區150多萬人禁足，措施嚴厲程度甚至超過有5個中風險地區的順義區。微博上有人猜測，這「可能是大興與河北接壌、臨近年關、3月開『兩會』」等因素有關。
大興區村民：「他就是說大興區有兩例了，說是天宮院的。然後就讓村裡頭把村都封了，然後就讓村裡頭統一村民做那個核酸檢測。今天上午9點開始做的。」
從19號中午開始，大興區天宮院街道所屬的天宮院社區、天宮院西里社區、天宮院中里社區、天宮院南里社區已被封閉，居民全部居家隔離。而融匯社區從17號開始就封了。
融匯社區業主陳新（化名）：「就旁邊那個小區影響我們，一個融匯就天宮院街道，天宮院這一片，現在旁邊這幾個小區昨天全做核檢，就說排查。你這有一個就有兩個，有兩個就有十個八個。現在融匯基本上還是被封著，也沒人出進，反正每天都有人送東西進去就是了。」
19號新增的另1例確診是在順義區北務鎮南辛莊戶村。順義區從去年年底就連續爆出聚集性感染，隨即宣布進入戰時狀態。
大興區村民：「我這個外甥女在順義那邊，不是挺嚴重的麼，現在她們那邊也封村了，也不讓出來，超市已經都關閉了。現在就是你在哪兒住，在哪兒隔離，不讓回來。」
大興區和順義區都是北京郊區，為了讓疫情不攻入市區，北京當局嚴格控制進京人員，從19號開始，對入境進京人員實施「14+7+7」，也就是21天隔離，加7天健康監測管理。而國內中高風險地區的人員，原則上不予許進入北京。
陳新：「對啊，北京是這麼回事。北京現在聽說只要是河北的，不管是車、人，什麼都進不了。」
截至目前，北京市共有6個中風險地區，分別是大興區天宮院街道融匯社區。順義區高麗營鎮張喜莊村、高麗營鎮東馬各莊村、北石槽鎮西趙各莊村、北石槽鎮北石槽村、趙全營鎮聯莊村。
而另一面，中共官方又加緊給疫情甩鍋。中共疾控中心副主任馮子健18號在黨媒央視的新聞節目中聲稱，去年4月份以來中國發生的疫情，病毒都是來自境外。而且也並非當局防堵不力，他聲稱病毒是通過冷凍海鮮產品，甚至運輸工具，例如飛機上的集裝箱等而進入中國。
採訪/駱亞 洪寧 編輯/尚燕 後製/鐘元

title: 【禁聞】病例持續增多 北京緊張 大興全區禁足


content_text:
（中央社記者張茗喧台北21日電）媒體報導，將替台中、高雄市進行萊劑檢測的騰德姆斯實驗室因水產品檢測造假遭檢調調查。食藥署今天說，該實驗室並未獲准進行萊劑檢測，且於1月18日主動提出廢止所有檢測認證。

根據蘋果日報報導，高雄市、台中市政府因應含萊克多巴胺（瘦肉精，簡稱萊劑）豬肉開放進口，相繼與德國知名檢測機構騰德集團在台騰德姆斯技術顧問公司合作進行萊劑檢測，但該公司近日遭檢舉再水產品相關檢驗報告上造假，有60件報告疑似竄改日期或在沒有標準品狀況下就出具報告。

衛生福利部食品藥物管理署今天上午發布聲明指出，任何實驗室執行任何檢測業務前，都必須由食藥署核發認證，但騰德姆斯實驗室並未獲得萊劑檢測認證。

食藥署指出，1月18日騰德姆斯實驗室主動向食藥署提出要廢止所有檢測認證，因此食藥署已於20日公告廢止其所有認證項目，廢止原因為何並不清楚。

至於騰德姆斯實驗室檢測報告疑似造假一案，食藥署指出，目前已由檢調介入偵辦，不便多做回應。（編輯：卞金峰）1100121

journalist: 中央社記者張茗喧台北21日電

taiwan-subdivisions: 金峰 高雄市

title: 委驗萊劑實驗室傳造假 食藥署：未准驗萊劑 | 生活


content_text:
▲週三黃金價格受拜登就職影響飆漲1.43％。（圖／CFP）

記者吳珍儀／綜合報導

美國民主黨總統當選人拜登於台北時間21日凌晨宣誓就職，週三4月黃金期貨價格在就職典禮前上漲1.43％，來到每盎司1866.5美元。RJO Future高級市場分析師鮑勃·哈伯科恩指出，受拜登就職演說及美國財政部長珍妮特·葉倫聽證會影響，貴金屬價格將繼續上漲。

葉倫在周二的聽證會明確指出，將支持疫情救助計劃，同時也補充，救助方案收益超過債務負擔的支出。拜登宣布就任美國第46任總統後，投資者都在關注拜登1.9兆美元的刺激計劃及新冠疫苗分發計畫。黃金作為抗通膨工具，可能受政策影響持續上漲。

截至稍早，4月黃金期貨價格上漲0.1%，至每盎司1868.4美元。

其他貴金屬部分，3月白銀期貨價格上漲0.66%至每盎司25.935美元，4月鉑金期貨價格下跌0.28%至每盎司1113.3美元；3月鈀金期貨價格下跌0.78%至每盎司2384.5美元。

title: 拜登21日凌晨宣示就職　入主白宮前夕黃金漲幅飆1.43％


content_text:
2021/01/21 05:30

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣礁溪鄉抹茶山爆紅，但全程要爬5.3公里山路，礁溪籍縣議員吳宏謀、李清林建議新建纜車，讓更多人可欣賞美景；縣府表示，將蒐集相關資料，3月評估可行性。

步道陡峭 有登山客體力不支海拔884公尺的聖母山莊，附近翠綠山峰層層堆疊如同「抹茶」，被暱稱「抹茶山」而爆紅，步道長度5.3公里，抵達通天橋後的1.6公里幾乎全是階梯，又相當陡峭，由於山頂風景超美，吸引不少遊客到訪，假日經常人滿為患。

不過，爬抹茶山需要一點體力，不少登山客中途體力不支無法下山，向消防局求助，根據統計，前年抹茶山救護案件14件，去年攀升至36件，每次救護除了出動救護車，還要步行上山搬抬救援，平均一趟10幾名人力，至少2小時。

吳宏謀說，抹茶山景色優美，不過，山路陡峭，不是人人都有體力上山攬勝，建議縣府評估興建纜車或拓寬山路可能性，讓美景更加大眾化，如此也能降低救護壓力，避免有人登山因體力不支，增加消防員的勤務壓力。

此案可行 將爭取補助或招商李清林認為，聖母山莊步道很多人爬不了，縣府不妨參考中國黃山，除了有步道供民眾登山，另建纜車提供有需要的人飽覽美景，滿足不同觀光族群的需求。

縣府過去曾在礁溪提出2項纜車新建計畫，其一為以軍方明德訓練班為基地，行經跑馬古道，達礁溪高爾夫球場，其二為以五峰旗風景區停車場為基地，通往抹茶山。

縣府工旅處說，接獲議員反映後，預計3月啟動初步的可行性評估，如果可行，未來考慮向中央爭取經費補助，或者透過促參方式招商辦理。

people: 吳宏謀 李清林

taiwan-subdivisions: 礁溪 五峰 宜蘭 宜蘭縣

title: 礁溪抹茶山建纜車 縣府3月啟動評估


content_text:
图为2021年1月1日，在台北的商业区人们燃放烟花庆祝新年。(SAM YEH/AFP via Getty Images)值美国加州中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）确诊病例超300万例，洛杉矶县确诊达103万例之际，截至1月20日，台湾才记录了其第869个病例，仅7人死亡、99人住院隔离中。

台湾中央流行疫情指挥中心1月20日发布的中共病毒（COVID-19）病患活动足迹。（官网布告）中共病毒大瘟疫爆发一年了，台湾不知不觉中成了世界上仅存的疫情下乐土之一，人们除了谨遵防疫规定进入商店与机构内会戴上口罩，日常生活几乎不受影响。快过年了，传统市场的人群更加熙攘，好市多（Costco）卖场门口也没有量体温的要求，高级与平价的各类餐馆、形形色色的商店机构依然大发利市，小朋友大学生们快乐地在学校学习与活动。

为什么会这样呢？台湾人不群聚吗？好像也不是。

原定于去年3月19日举办的台湾重大民俗活动“大甲镇澜宫妈祖绕境”进香，曾因疫情而难以决定是否延后；4月底人们普遍认为51劳动节是疫情的“试金石”（倘若连假后21天没有传出本土案例，政府相关单位就可以在5、6月时展开经济振兴方案），结果试验成功──证明台湾人在世界疫情中群聚也无妨。去年6月7日起台湾大规模解封，11日妈祖绕境群聚活动接着就持续进行了9天，然后神佛回銮安座，人民安康。

要知道，大甲镇澜宫妈祖绕境活动号称世界三大宗教盛事之一，每年观光客及信徒随行估计超过10万人次，加上沿路居民参拜，疫情中还能举行此类大规模群聚活动，是相当不可思议的。

近日，台湾部立桃园医院爆发群聚感染，从1月11日至20日共增加了10名病患，引起民众与媒体广泛关注与报导。最早确诊的、作为指标的案838号医师，是因为照顾境外移入病患而染疫的。他之后传染给了女朋友护理师（案839）、两名共同工作的医护（案852与856）与一名看护，而案856号主治医师又直接、间接传染了两位护理师及其中一位的两名家人。20日，检测发现案839女护理师的同住祖母（已居家隔离）也确诊了。

当局最早采检了医护男女朋友接触过的486人并后续验出了4人感染。其中以案852护理师为中心又采检了265人，因而陆续再检出4人感染。目前仍持续匡列接触者检验中。

根据18日heho.com.tw的报导，在连三天发现5例确诊个案后，台湾中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中就取消了仅检验密切接触者的规范，医院内“只要有共同处理事情的都要隔离”，当时要求居家隔离了152人，而在家自主隔离3-7天的也有46人。此外，也发布了感染者的活动足迹（某人某月某日曾前往的商店机构），提醒大众防范，店家也展开消毒措施。

从这些处置中，可以发现台湾有既定的防疫规范，处置上也很细腻谨慎。比如桃园医院方面，根据台视18日的报导，负压隔离病房病患已全部移出，其它患者也陆续转院；院内分成红黄绿三个管制层级区，隔离中的医师采视讯问诊；医院门诊临时休诊，领药处关闭，但已经挂号的民众，还可前往看诊。

中国人常说：“自助而人助，人助而天助。”人命关天，从政府到平民百姓都用心防疫，很可能老天爷就因此垂怜世人。面对486人、265人采检仅数人确诊的概率，台湾人莫不合十、祷告，感谢苍天。

台湾出现这样微小的感染率已经不是第一次了，过去爆发的群聚感染事件经常在匡列检查几百名接触者后，只检出了少数几人确诊，时时让台湾人庆幸只是“虚惊”。也难怪此次出现10名确诊，指挥官陈时中就要说：是新冠疫情爆发以来的最大挑战。

网上搜索了一下，去年2月曾有一对父子感染（80岁老父与50多岁儿子），结果前后一共追踪了801人，才另外检出了他们的4名亲友与看护染疫。这不禁令人惊叹：台湾人真的是得天独厚啊！

事实上，根据疫情中心通报，台湾截至18日接获的新型冠状病毒肺炎相关通报累计已达137,512例，结果绝大部分都是阴性（已经排除了135,321例）；用当时的862例确诊计算，感染率不到0.63%（1千名接触者中仅约6.26人感染）。

如果我们用洛杉矶县的数据粗略比较一下，可以看出台湾人的“幸运”。洛县截至18日累计已采检5,244,369人，染病率是18.5%（968,028人）──是台湾0.63%的29.3倍。也就是台湾人怎么跟病患接触都不容易感染，而洛杉矶人一不小心接触了病患，就29倍地比台湾人容易感染！

近30倍染病率的差距，于中共病毒疫情流行一年后，造成了今天洛杉矶将近300万人染疫与台湾869人染疫的差异！台湾人很信神，民风纯朴，政府与民间都珍视传统文化、鼓励宗教信仰。我在想，很可能是人们虔诚膜拜的各路神佛在大显神通，在庇佑着这一方心存善念、仰视神佛的人们。

然而，我在南加州接触过的美国人也都很单纯善良啊，怎么他们就得承受严峻疫情的肆虐呢？

不过，稍微回想一下这些年来洛城爆出的污烂新闻也够令人心惊了，一会儿是南加大狼医30年来骚扰无数女生、好莱坞大亨长年恃权性骚扰后进，一会儿又是校园里激进性教育令家长防不胜防，还有众议员爆双性恋丑闻下台的；还有非要设立大麻厂的市长及市议员；把洛杉矶市政建设当筹码“卖”给中国地产投资者的贪腐议员……所谓上梁不正下梁歪，纯真的百姓被误导以为支持LGBT、黑命贵（BLM）是爱心的展现，人们庆祝圣诞节只记得购物忘了感恩、而且在“政治正确”的风潮下都不敢互祝“圣诞快乐！”在大学殿堂校园里，批判美国建国先父们成为主流……一切的一切都已经远离神的教诲。

最近，总统大选里全美各州明目张胆的大规模舞弊窃选更是让7,400万川普支持者悲叹民主已死，从行政机构、州议院到国会，再到各级法院的蔑视证据，加上媒体一片倒的假新闻颠倒黑白以及社群封号，更是让人心冷：我们认识的美国哪去了？是什么时候开始消逝？

看看台湾社会，想想美国现况，人们的自救之道在哪里？也许洛杉矶人除了保持社交距离、戴好口罩之外，还得诚心醒悟，做一个值得神佛眷顾的正义之人，才能逃过这场史无前例的世纪瘟疫大劫。

注：根据18日指挥中心统计，862例确诊中有762例境外移入，61例本土病例，36例敦睦舰队、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除为空号。◇

责任编辑：张宛

journalist: 张宛

events: 疫情 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 大甲 成功

title: 洛县破百万确诊 台湾人染疫仅869人


content_text:
▲捷運已成為許多人上班課的通勤重要工具，目前台灣直轄市除了台南外，都有捷運系統。。（圖／翻攝台北捷運臉書、新北捷運局臉書提供）台灣大眾運輸系統發展日趨完善，除了最一開始的台北捷運及高雄捷運外，連興建11年的台中捷運系統也已經完成，成為不少上班課通勤的民眾，不可或缺的交通工具。對此，就有網友討論「台灣捷運哪個比較沒用」貼文引發熱議。

原PO在PTT貼文指出「現在捷運很發達，以前高雄的紅橘2條捷運常常被說沒什麼用，結果現在台中也有了捷運，但是只開了綠線，所以到底台灣哪一條捷運最沒有作用呢？」

貼文一出，網友紛紛回應「台中啊，還沒用熱就壞了」、「台中就還沒開始用就壞了，是要比什麼」、「台中公車感覺更強一點，論捷運好像真的略輸」、「肯定是台中啊，高雄的再沒用起碼也用很久了」、「絕對是台中，蓋了11年一下就壞了」、「台中沒用是因為根本還沒用到」。

▲台中捷運去年因為電聯車軸心斷裂而暫停試營運。（圖／柳榮俊攝2021.1.19）不過，也有網友認為「不能這樣比吧，台中才一條，之後路線完整才能比」、「如果要比也是高雄跟台北，台中才一條」、「台中不是完全體其實是無法比較的」、「台中現在才一條....高雄都幾條了」、「現在是台中，開通各線路後之後不知道」。

而目前台中捷運去年因為電聯車軸心斷裂而暫停試營運，台中市政府也要求改善後軸心檢驗必須更嚴謹，台中捷運公司日前也表示，改善後軸心安裝完成後，列車必須先在北屯機廠內測試軌測試100公里，回廠檢查無異常後，再上正線進行營運模式300公里運轉測試，所有測試結果都須送交「台中市政府捷運故障審查委員會」，委員會同意後才能進一步討論恢復試營運時間。（編輯：張嘉哲）

references: PTT 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 北屯 新北 高雄

title: 全台哪條捷運最糟？乘客答案一面倒


content_text: 商務部：2020年，我國服務外包產業快速健康發展，「中國服務」品牌國際影響力不斷提升。其中，承接離岸服務外包執行額首次超過千億美元，帶動服務出口提升3.8個百分點，圓滿實現「十三五」發展目標。

title: 商務部：2020年我國承接離岸服務外包執行額首次超過千億美元


content_text:
▲隨著在家時間增加，居家美容更興盛。(圖／翻攝IG@hince_official)

記者張毓容／綜合報導

2020可說是充滿動盪的一年，越來越多人更加重視健康與身心療癒，吹起新一波居家美容、宅保養風潮，包含泡澡、臉部保養精露、按摩滾輪等Home Sopa類型商品在2020銷售成長超過30%。

手護健康照護體系創辦人蔡孟婷物理治療師表示，Home Spa是每個人都可以在家裡進行，透過淨化、放鬆，讓身體與心靈更加健康的日常儀式。她更結合多年淋巴引流與筋膜放鬆的臨床和教學經驗，分享一套能自己在家操作的居家臉部淋巴代謝按摩手法，搭配植物配方保養油，運用夜間的臉部護膚時光，幫助提升肌膚健康、增加代謝速率，改善伸展紋，更可以降低交感神經作用、放鬆疲憊的大腦，同時療癒肌膚與心靈。

臉部淋巴代謝按摩步驟

Step 1：使用滾輪多面向放鬆臉部肌肉及筋膜，由下而上、由內而外。

Step 2：輕抹滋潤度適中的臉部保養精露。

Step 3：雙手交叉，以指腹單向輕拉鎖骨凹陷處肌膚，開通頸部與鎖骨淋巴通道。

Step 4：輕捧臉部向鎖骨方向輕拉肌膚，使肌膚自行彈回(耳前、臉頰、額頭)。

Step 5：以指腹向內輕按鼻子及眼周肌膚。

Step 6：大拇指魚際肌包覆下頷骨肌膚，向斜上方輕拉。

Step 7：包覆全臉滑撫結束。

適合搭配的保養油

▲absolution 全能上癮精露，30ml，NT$2,650 。

融合刺梨油、胡蘿蔔籽油、白百合萃取物、蠟菊等27種天然有機植物油脂及 花朵萃取物，猶如一杯綴以各式珍稀水果的雞尾酒，可改善乾燥、減緩肌膚敏感反應及改善膚色黯沉等多種肌膚問題，就連唇部都能用。

▲Grown Alchemist 高效抗氧化臉部精露，25ml，NT$1,680。

結合琉璃苣油、玫瑰果萃取和含豐富類黃酮的沙棘果等高效抗氧化成分，針對老化肌膚能更有效率提供保濕抗皺的高機能調理精露。

▲L:A BRUKET 苦橙葉臉部精萃油，30ml，NT$1,750。

主要添加苦橙葉精油、紅花籽油、荷荷芭油等天然植萃成分，質地輕盈且好吸收，可幫助減少臉部油脂分泌、抗菌同時保濕，調理皮脂失衡造成的痘痘粉剌困擾。

▲REN O12 玫瑰賦活修護晶露，30ml，NT$2,000。

含珍貴的大馬士革玫瑰及12種植物精華油，能快速柔嫩並舒緩肌膚乾燥不適，強化肌膚彈性，延緩老化，使肌膚Q彈滑潤，是款高效鎖水滋潤的修護精露。

►2021新年限定美妝盤點！Dior夢幻香水禮盒超限量、藍星唇膏搭時尚小磚包

►皮膚科醫師揭密「9大頭皮護理真相」 每天按摩3分鐘能防掉髮

►女星私房「助眠3秘訣」，安穩入睡超有感！房間溫度也是關鍵

title: 按對瘦小臉！專家教「臉部淋巴代謝按摩」秘訣　鬆弛、浮腫都有解


content_text:
民進黨執政後，大家對邱太三的看法，都在這次專訪中得到了印證。他對陳水扁有很深的成見，看起來是真的。圖／張家銘年終了，大家都在「清理戰場」。在民間，家家戶戶都在大掃除，以除舊佈新，政府部門似乎也不能避免，法務部長邱太三就前總統陳水扁特赦與否的議題，接受媒體訪問，也給人一種「清理戰場」的感覺，因為這個議題爭議不斷，一直被視為是一個「政治地雷」，沒有人會去掀開來，邱太三公開受訪，勇氣十足，可是卻也把他無情的一面，表露無餘，他真的是民進黨執政下的法務部長嗎？還是倒扁紅衫軍的律師依然在執業呢？

2016年520民進黨執政後，大家對邱太三的看法，都在這次專訪中得到了印證。他對陳水扁有很深的成見，看起來是真的，基本上，他並沒有同情扁的遭遇，反而是抱持落井下石的態度 ！這一年半來，許多人為扁奔波救援，找過他討論扁案的人，走出法務部的門口，不是搖頭就是落淚，因為他們就是想不透民進黨已經執政了，怎麼會找一個對扁敵意那麼深的人來當法務部長，並且讓他來處理扁案的問題，這是上帝開台灣人的大玩笑嗎？還是要考驗台灣人面臨政治龍捲風的生命靭性呢？

綜觀邱太三的受訪內容，印證他的成見與固執，他沒有走出紅衫軍幽暗的暗巷，仍然用紅衫軍的意識型態在看扁案。可是時至今日，往昔的紅衫軍主要幹部簡錫堦、莊嚴等人都已站出來，公開要求特赦或平反陳水扁，洪英花法官也有句名言：扁案違反司法的程序正義，判決自始就是無效，這句話深入人心，在邱太三的心中卻是「扁案就是司法案件，陳水扁有罪」，這種人充當法務部長，扁案要平反，扁要特赦，當然會是困難重重。

邱太三的受訪內容，真是讓人啼笑皆非，有時候他太固守法律，執著於法律的枝枝節節，有時他卻自失立場，令人不知道他的正義與公道，到底是站在那一邊，如果說他是在「清理戰場」，恐怕是清理不了戰場，反而製造更多的紛爭，讓戰場更加混亂。

邱太三說，包含蔡總統在內，任何人想要做特赦一定會做相關情勢評估，猜測有可能透過民調來決定是否特赦。這個說法不但自失立場，有損法律的尊嚴，同時也印證民進黨「民調治國」的可能性，不但民進黨的提名要用全民調，也有可能用民調來決定內閣閣員的去留，現在連個救濟司法不正義的特赦案，也要用民調來作決定，不會太荒唐了嗎？

難道民調真的是萬能藥，可以解決任何的疑難雜症嗎？如果是怎樣的話，法務部應該改成民調局，把底下的司法人員都資遣算了，以後就用民調來論斷判刑好嗎？如此一來，不是省錢省事多了！

蔣經國時代製造美麗島事件，這些政治犯要釋放，蔣經國有尋求以民調來作決定嗎？後來這些政治犯的平反與特赦，李登輝在評估社會形勢時 ，是靠民調嗎？邱太三的話「蓋離譜」不知道會傷了多少本土選民的心？

其實邱太三最荒謬的作法，是他始終認同扁案的判決，才會說特赦必須寫犯罪事實，還說會告訴蔡總統如何寫特赦書，表現出來他一直不認為要特赦，如果真的沒辦法，也要留下記錄，來羞辱陳水扁一番。只是，他忘了一個法務部長怎麼可以告訴總統如何寫特赦書，這不是一種羞辱總統的行為嗎？怎能叫人看得過去呢？

而他也說，任何人要做特赦，一定會考量整體情勢，他相信總統蔡英文也很清楚。讓人聽了搖頭，真的是好大的一個官威，竟然管到總統那邊去了，不知道蔡英文聽了會做何感想，一般人聽了可能會認為太不值得了，怎麼會讓這種人當法務部長，難道不是「請鬼提藥單」嗎？

對於扁拜訪前總統李登輝被台中監獄質疑「踩紅線」，邱太三說，陳水扁很清楚遊戲規則在哪，不要跟法務單位玩政治。邱太三講法的尖酸刻薄，早在他面對挺扁人士討論扁案時，就已領教過，沒想到他接受媒體訪問時，更加表露無餘，把他權力的傲慢與偏見，公開在全國人民面前展現，要那些挺扁人士在過農曆年前哭個夠。這個邱太三，對扁與阿扁們未免也太殘忍了一些！

去年扁案特赦浮出枱面時，邱太三就表示，台灣赦免法太過簡要，目前正蒐集各國相關規定，待蔡英文決定後，法務部會配合修法或作解釋，對此，學者施正鋒即批評說，「你今天要請人家到家裡吃飯，結果說對不起，我不會煮菜，要去外國拿菜單研究一下，這太鬼扯了」，上次邱太三就讓人失望過一次，這一擺，恐怕對他或民進黨心灰意冷的人會更多。

邱太三的話，說明對陳水扁的特赦，他是無意又無心，對他有所期待，等於是緣木求魚，只是空夢想。親近他的人士曾放話，他老早就已經倦勤，不想幹了，只是所屬派系一直找不到適當的人選接他，才一直沒有正式辭職，可是觀察他的訪問，他並沒有意興闌珊，反而是興緻勃勃，意見很多，甚至還管到蔡總統那邊去了！

傳聞農曆春節過後，內閣就要改組，邱太三是否留任，成了改革的重大指標，這個讓本土選民感冒又傷心的法務部長，留任與否，必定會影響社會觀感，且拭目以待！

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

people: 邱太三 洪英花 陳水扁 莊嚴 蔡英文 李登輝

title: 【觀察站】邱太三未免殘忍了些


content_text:
生活中心／施郁韻報導

大氣持續回暖，今（21）日西半部晴時多雲，氣溫續升，白天中南部高溫可達30度左右，日夜溫差達15度。三立氣象專家吳德榮指出，明日又一鋒面在台灣東側海面醞釀，水氣增多，週五、週六北部、東北部有局部短暫雨，下週日起受到乾冷空氣影響，西半部轉為晴時多雲。

▲今日西半部晴時多雲，白天起高溫上看30度。（示意圖／資料照）

吳德榮在「三立準氣象·老大洩天機」專欄表示，今晨西半部未如昨晨晴朗，輻射冷卻作用稍減弱，因大氣持續回暖，平地最低溫大幅回升至13度左右，截至5時，平地最低氣溫落在花蓮壽豐鄉的13.0度。

吳德榮指出，今日西半部晴時多雲，東半部多雲偶有局部短暫雨，氣溫續升，白天「暖如春」，日夜溫差達15度左右。白天起各地氣溫：北部15至28度、中部15至30度、南部15至30度，東部則為15至26度。

吳德榮提到，明日鋒面在台灣東側海面醞釀，水氣增多，北部、東半部及恆春半島有局部短暫雨，其他地區雲量增多；週六鋒面東移、東北季風南下，北部、東半部仍有局部短暫雨，下午起氣溫逐漸下降。

吳德榮說，下週日至週三（24～27日）受到乾冷空氣影響，西半部轉為晴時多雲，東半部偶有局部短暫雨，此波乾冷空氣顯然比前幾波寒流；強烈冷氣團弱，因此白天天氣舒適，夜間輻射冷卻影響偏涼微冷，平地最低氣溫降至12度左右。下週二白天起至週三冷空氣逐漸減弱，白天氣溫漸升，日夜溫差大。

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 恆春 花蓮 壽豐

title: 今飆30度明變天轉雨！吳德榮曝降雨熱區 週末探12度 | 生活


content_text:
▲環球購物中心推出牛年福袋，首度採線上預購。（圖／記者蔡惠如攝、環球購物中心、比漾廣場提供，以下同）

記者蔡惠如／新北報導

即將迎來農曆新年，百貨福袋資訊也紛紛釋出，旗下擁有8間分店的環球購物中心，今年祭出2000個新春福袋，因應疫情首度推出線上預定，不用排隊搶買也能抽獎，今年福袋以智慧家電、舒壓療癒為主題，最大獎為18萬元的按摩椅，另有上萬元餐飲美食「長期飯票」，讓中獎者包吃一整年。

環球購物中心Global Mall今年共推出2千個「金牛迎春福袋」，業者表示，福袋內獎項數量及總價值對比去年，皆增加10%，除了特定分店包括新北中和、南港車站、板橋車站及屏東分店推出福袋之外，首度增加線上預購方式，有200組福袋量採線上預訂，民眾免排隊可於大年初一至店內領取。

▲環球購物中心牛年福袋品項以居家商品為主。

考量疫情後民眾大幅提升在家的機率，今年福袋以智慧家電、舒壓療癒為主題，包括冰箱、直立洗衣機、清淨除濕機、水蒸氣烘烤微波爐等，最大獎為OSIM價值18萬元的按摩椅，還有萬元餐飲美食券。線上購物也首度同步推出超值限量福袋，內含「高顏值」小家電、保養品、午茶組下殺3折起等優惠。

新北中和店於2／4至2／10推出888個限量福袋，會員憑當日累積消費滿2,000元發票，即可用現金500元購買福袋，最大獎為價值188,800元OSIM 4手天王按摩椅，另有價值42,900元金格名床ICA TIFFANY 雙人床墊；價值32,190元的Panasonic 468公升變頻三門電冰箱；價值19,900元LG直立洗衣機等。

南港車站店初一至初三每天推出限量福袋100個，售價100元，內含100元禮券，另可抽1,000元商品禮券，最大獎為「一整年長期飯票」價值15,600元的限定商品禮券，可選擇一次享或是連續52週每週享薄多義、SAIKABO或是好饈鉄板燒等餐廳美食。

板橋車站店初一推出限量300個福袋，每袋500元，包含商品禮券500元搭配3C週邊商品、餐飲券等，另有機會抽中iPhone12；屏東店則推初一現場排隊福袋各100個，每袋售價800元，最大獎包括輝葉磁控健身車、iPhone 12 Pro等。

新北比漾廣場今年也因考量疫情，春節福袋銷售延續去年預購制，另採實名登記，民眾可從1／28起，至比漾廣場預購並繳費，除福袋本身產品外，另加贈會員點數666點。福袋外觀與台東的東昌帆布行合作，採色彩及線條現代感重的設計，並結合湯士賢設計的春節主視覺製成帆布袋，時尚且實用，內容物包含象印ONE TOUCH保溫瓶、金安德森法蘭絨舒柔毯、花蓮「名優生物科技－花蓮紅糯糙米」，總價值3,350元，售價1,000元，限量388個。

▲比漾廣場牛年福袋採預購實名登記制。（圖／比漾廣場提供）

taiwan-subdivisions: 花蓮 板橋 南港 屏東 中和 新北 布袋

title: 環球購物中心新春福袋首推預購　500元抽18萬元按摩椅


content_text:
就任美國總統的拜登在就職演說中表示，會捍衛美國憲法及民主，再次寫下美國的故事。

他在演說中多次要求美國人團結。他形容，他是所有美國人的總統，指出過去幾個星期，美國經歷謊言及真相。拜登強調，美國可包容分歧，可以對抗本土極端及白人至上主義。

他重申，美國現時是一個國家應對新型肺炎疫情。

在就職儀式上，拜登同在場人士為疫情中死亡的人士默哀。

events: 死亡 疫情

title: 拜登就職演說促團結　與在場人士為染疫死亡人士默哀


content_text: 本網站使用Cookies以便為你提供更優質的使用體驗，若您點選下方"我同意"或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookies政策，欲瞭解更多資訊請見 隱私權政策

title: 漫步紫色仙境！噢哈娜咖啡屋「紫藤花步道」太夢幻，紫色花傘、波波草超好拍 | 食尚玩家


content_text:
記者林彥君／台北報導

香港女星葉蘊儀加入17LIVER行列剛滿月，日前首次嘗試港台日三地官方聯播特別直播節目《葉蘊儀GloriaYip甜蜜19歲》，聊起她19歲時頻繁赴台日韓等地工作宣傳的難忘回憶，讓笑點很低的她笑到頻頻拭淚，粉絲們則紛紛敲碗許願想聽她發新歌。

▲葉蘊儀加入直播。（圖／17LIVE提供）開場看各地粉絲湧入，葉蘊儀立刻輪番以廣東話、國語、日語、英語打招呼。葉蘊儀說起當年上台灣綜藝節目，因國語不好鬧了不少笑話，當年在澎恰恰和白冰冰的節目中，以廣東國語將「我19歲」說成「我洗腳水」，從此被戲稱為「洗腳水女星」。她直呼現在語言有進步，「大概進步了20%吧，你們覺得我國語還需要加強嗎？」不少粉絲說不需要，喜歡她的廣東腔國語很可愛。

countries: 香港 台灣

title: 「洗腳水」葉蘊儀近況曝光！　曾因廣東國語鬧笑話...語言進步20%


content_text:
2018年，美国国务院举行史上首次宗教自由部长级会议，四十多个国家的部长级代表、八十多个国家的民间团体代表与会。（新唐人电视台）【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者叶枫综合报导）2021年1月20日，川普正式将总统权力移交给拜登。川普四年总统执政期间，在推动国际宗教自由方面，留下哪些政治遗产？

举行首次推进宗教自由部长级会议2018年7月，美国国务院举行史上首次推进宗教自由部长级会议，四十多个国家的部长级代表、八十多个国家的民间团体代表与会。

2019年第二届推进宗教自由部长级会议，也在美国国务院举办。

2019年7月17日，川普还在白宫椭圆形办公室会见来自17个国家的27位宗教迫害幸存者，其中包括来自中国的法轮功学员张玉华女士。

2019年7月17日，美国总统川普在白宫会见17个国家的宗教迫害幸存者。图为川普总统与法轮功学员张玉华握手。（白宫视频截图）川普对到访白宫的宗教迫害幸存者说：“你们每个人都因信仰遭受了巨大的痛苦，你们受到骚扰、威胁、审判、监禁，酷刑。”“你们每个人现在都见证了在全世界推动宗教自由的重要性。”“在美国，我们始终明白我们的权利来自上帝（神），而不是来自政府。”

2020年11月16日，第三届推进宗教自由部长级会议，在波兰首都举行。因应中共病毒疫情，此次会议以远程视频方式进行。

川普政府将国际宗教自由列为优先事务。2020年6月2日，川普总统签署行政命令，推进国际宗教自由。这是美国总统史上首次签署这样的行政令。

成立国际宗教信仰自由联盟2020年2月5日，在美国领导下﹐成立了国际宗教信仰自由联盟（International Religious Freedom Alliance）。目前至少已有32个国家加入。

该联盟的创始成员包括：美国、波兰、乌克兰、英国、阿尔巴尼亚、奥地利、波黑（波赫）、巴西、保加利亚、哥伦比亚、克罗地亚（克罗埃西亚）、捷克、爱沙尼亚、冈比亚（甘比亚）、

格鲁吉亚（乔治亚）、希腊、匈牙利、以色列、科索沃、拉脱维亚、立陶宛、马尔他、荷兰、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛维尼亚、多哥。

该联盟在书面宣言中，还提倡在恰当的情况下，以制裁来应对侵犯宗教自由者。

公开制裁侵犯宗教自由的中共官员1998年，美国通过《国际宗教自由法》。根据该法案，美国国务院设立了国际宗教自由办公室。

自1999年起，美国国务院每年发布年度国际宗教自由报告，每一年，中共都被列为侵犯国际宗教自由的特别关注国（CPC）。

2020年7月9日，美国财政部宣布，对中共新疆公安厅（XPSB）和四名现任或前任政府官员，进行制裁。“因为他们涉及严重侵犯新疆维吾尔自治区少数民族的权利。”

2020年12月10日，川普政府公布制裁参与严重侵犯人权的17名外国现任和前任政府官员，其中包括迫害中国法轮功学员的厦门市公安局梧村派出所警察黄元雄（Huang Yuanxiong）。

时任国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）表示，中国厦门市公安局梧村派出所警察黄元雄参与严重侵犯人权行为。黄元雄尤其严重侵犯法轮功学员的宗教自由，他本人参与了对法轮功学员的拘留和审讯。根据美国的相关规定，黄及其配偶不得进入美国。

2021年1月19日，蓬佩奥宣布，川普政府已经认定中共在新疆地区镇压维吾尔族穆斯林犯下了“种族灭绝和反人类罪”。

公开要求中共停止迫害法轮功美国国务卿蓬佩奥资料照。(Jure Makovec/AFP)2020年7月20日，蓬佩奥在这一天发表官方声明，要求中共必须停止迫害法轮功。

声明写道：“我们要求中华人民共和国政府（中共）立即停止以卑劣的手段对法轮功学员进行虐待和凌辱，释放因自己的信仰被监禁的人员，例如马振宇等，并公布失踪学员的下落。”

“对法轮功学员持续21年的迫害已历时太久，必须被终止。”

法轮功，是以“真、善、忍”为原则的佛家上乘功法，包括五套功法动作，祛病健身效果显著。1999年，中共前党魁江泽民因恐惧法轮功修炼原则与中共意识形态不同，且法轮功学员人数超过中共党员，下令发动灭绝性迫害。

2020年7月20日这天，美国国务院负责人权、民主和劳工事务的助理国务卿德斯特罗（Robert Destro），也在国务院会见了五位法轮功学员代表。国务院的国际宗教自由大使布朗巴克（Samuel Brownback）电话连线参加了会议。

法轮大法信息中心的执行主任布劳迪（Levi Browde）是参加这次会晤的法轮功学员代表之一。

布劳迪向大纪元表示，“据我所知，这是美国国务院官员第一次在7月20日法轮功反迫害周年日，和法轮功学员会面。”

宗教自由是美国的立国基石宗教信仰是美国的立国之本。在美国，每一个人都可以享受宪法赋予的宗教信仰自由。

杰斐逊是美国国父之一，也是美国《独立宣言》和《弗吉尼亚宗教自由法案》的作者。《弗吉尼亚宗教自由法案》于1786年正式通过。

为了彰显《弗吉尼亚宗教自由法案》的重要性，每年的1月16日，被定为美国的宗教自由日。

2021年1月15日，川普发布公告，宣布将1月16日定为“国家宗教自由日”。

责任编辑：高静#

journalist: 叶枫

countries: 巴西 立陶宛 科索沃 多哥 捷克 以色列 斯洛伐克 中国 匈牙利

title: 推动国际宗教自由 川普留下哪些政治遗产


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】隨著中共肺炎（武漢肺炎）疫情嚴峻的情況下，衛福部桃園醫院群聚感染也持續新增確診病例。臺大公衛學院教授陳秀熙昨（20）日表示，就全球傳染病大流行的科學公衛角度來看，醫院小小的群聚感染是不可避免。醫院感染可阻斷，防範社區感染的關鍵是症狀前個案的隔離管控。只要民眾謹守防疫措施，從國際角度就不用擔心，也呼籲民眾秉持對防疫的信心。

陳秀熙20日透過線上直播分析最新國際疫情，他預估全球確診人數將在1、2週內突破1億人，預估死亡人數突破200萬。臺灣近期發生醫院群聚感染，但陳秀熙指出，以人口數計算，臺灣依然名列「單週感染率低危險」的前30名國家之內。

陳秀熙籲不要恐慌 嚴守防疫措施

陳秀熙表示，希望我國可持續讓全世界知道防疫能力仍佳，雖有少數醫院群聚，民眾要以平常心和政府合作，嚴守防疫措施，讓本土病例不要傳入社區，我國和英國變種病毒也不同，呼籲民眾不要恐慌。

陳秀熙表示，境外移入感染源有可能會造成醫院感染或交互感染，要提高警覺和防護措施，但依過去SARS的經驗，相信可阻斷醫院感染成為社區感染，且社區感染最可能是因為具傳染力的症狀前期個案趴趴走造成，因此要嚴守入境無症狀者接受14天居家檢疫措施，並呼籲民眾嚴守防疫措施，如戴好口罩、遵守社交防疫距離等。

至於國際疫情發展，陳秀熙表示，愛爾蘭疫情的爆發，值得臺灣引以為戒。主因為英國變種病毒的蔓延，加上去年10月後，愛爾蘭在感恩節、耶誕節後防疫措施鬆綁，一夕之間讓疫情變得不可收拾，目前全國已進入第五級封鎖、學校關閉，除工作外僅能在居家5公里內活動。

陳秀熙強調，從愛爾蘭經驗可看到，長期沒有本土個案的情況下，造成防疫措施實施不落實，新的變種病毒一進入，便造成大流行。他指出，社區感染的因素，不一定只有醫院感染，對所有可能群聚的機會，都需遵守嚴格的防疫措施，尤其現階段境外移入個案非常危險。

陳秀熙也列出單週各國通報個案高危險的前30個國家，其中又以美國156萬多人最多，其次為巴西、英國、西班牙、俄羅斯，包括日本、以色列都在前30名，陳秀熙分析，這些國家單週染疫人數都超過2萬人，未來有新的變異病毒從英國或其他國家傳出，政府要對這30個國家進行嚴格監控，政府與民眾都要提高警覺，對於上述國家入境臺灣進行醫院或居家隔離時，要有高度嚴格措施。◇

countries: 臺灣 俄羅斯 以色列 愛爾蘭 日本 美國 巴西 西班牙 英國

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北

title: 醫院群聚難避免 學者籲秉持防疫信心


content_text:
【大纪元2021年01月20日讯】阿里巴巴创始人马云近3个月以来首次露面后，阿里巴巴当天的港股股价强劲反弹8.5%。

1月20日上午，马云在“乡村教师连线”的视频中讲话。他说：“过去五年，每年的这一天，我们都会在三亚举行颁奖仪式，感谢老师，致敬老师。今年因为疫情原因，不能在三亚见面，但是我们的约定不会变，对老师的致敬更不会缺席。”

马云在视频中没有提及自己目前的情况，但他说“等疫情过去了，我们再见面”。

这是马云自2020年10月24日在上海外滩金融峰会公开批评中共当局监管过时后，首次公开露面。

1月20日当天，阿里巴巴的开盘价为每股245港元，早盘大概在246港元水平徘徊，但马云视讯露面的消息见诸报端后，阿里巴巴的香港股价立即飙升，最高达10%，当天最后收盘价报265港元，飙升了8.52%。

这是阿里巴巴港股近几个月以来，股价飙升最大的一次。

1月20日，马云露面后，阿里巴巴的港股股价强劲反弹8.5%。（网页截图）2020年10月底，阿里巴巴的股票每股曾达到300港元，当时马云旗下的蚂蚁集团正准备到香港上市，但是蚂蚁集团上市被紧急叫停、马云消失后，阿里巴巴的港股一路下挫，到12月底下跌至210港元的水平。

台湾中央社报导指，最近大陆热钱涌入香港，阿里巴巴的股价才慢步回升，但仍然远远落后于其它中资股。但是马云露面后，阿里巴巴港股股价才急弹9%，交易金额高达218亿港元，成为支持港股上扬的功臣之一。

责任编辑：张顿 #

journalist: 张顿

title: 马云近3月首露面 阿里巴巴股价反弹8.5%


content_text: 鴻海（2317）創辦人郭台銘今（21）日表示，他看好台灣在電動車產業的發展，例如特斯拉第一部車就是在中壢工業區做的，台灣發展電動車，不行單打獨鬥，因此，鴻海組成大聯盟，創立平台，若與韓國相比，韓國車廠跨入電動車領域，他們在創新、靈活與彈性，不如台灣，但是電池產業，台灣還要加強。台灣模具工業同業公會今天舉行30週年慶活動，郭台銘以創會理事長身分受邀出席，並在會後接受媒體訪問時作出以上表示。 針對市場傳出，鴻海大客戶與韓國合作電動車？他說，他一向不評論客戶，電動車產業的關鍵在電池，很重要，台灣很可惜，電池產業要加強，台灣在電池雖有基礎，但是還要再發展。至於韓國汽車廠在電池的布局很久，未來台灣在包括電池與能源管理，這兩大電動車發展關鍵，要持續加強。他說，台灣當然有機會發展電動車，像特斯拉第一部車就是在中壢工業區做的，單打獨鬥不行，所以鴻海組成大聯盟，創立平台，韓國是大企業，台灣是中小企業，如螞蟻雄兵，韓國在創新發展，靈活與彈性不如台灣，他看好台灣在電動車產業的未來發展。他說，當初特斯拉在台灣造車，但是為何又拉回美國去做？因為台灣汽車市場不大，汽車三大市場是美國、中國大陸與歐盟，台灣要做整車外銷很困難，所以要設立平台，台灣的強項在半導體，操作介面，至於製造則必須要全球化。將來汽車工業，設計開發會落在台灣，最後組裝則會在當地市場，這將對汽車的設計、組裝與製造整個生態鏈，產生很大改變。他說，電動車的發展，電池是關鍵之一，台灣在電池方面應該要有關鍵廠商，材料工業在電池產業很重要。不過，台灣擁有半導體，模具，精密機械，加上5G網路，可以在電動車扮演關鍵角色。他說，未來的電動車發展，不管是自駕，自動導航，無人駕駛，新能源車或是互聯網車等，車輛是實體經濟，模具是少不了的，未來不論是什麼樣的汽車，包括飛天車，引擎，螺旋等，都要模具，鴻海已經推出MIH電動車開放平台，公會廠商可以加入，汽車模具將會做不完，這對台灣模具，零組件是大利多。鴻海創辦人郭台銘。記者蕭君暉/攝影

countries: 台灣 韓國 美國 歐盟 中國

title: 郭台銘看好台灣發展電動車 但電池要加強


content_text:
財政部宣布，不論是否受疫情影響，五月所得稅申報期間將延長至六月底。（資料照）

營所稅申報也延一個月〔記者巫其倫／台北報導〕武漢肺炎疫情延燒，為避免群聚感染風險，財政部長蘇建榮昨表示，五月所得稅申報期間將全面延長，不論是否受到疫情影響，申報戶全面延長申報期間一個月，即由五月底延至六月底止。

對於五月開徵的綜所稅及營所稅，財政部原本僅針對因隔離治療、居家隔離、居家檢疫、集中隔離或集中檢疫者，可展延申報期限至六月底止；但考量疫情擴大，財政部決定所有申報戶都可延長申報期限。

民進黨立委吳秉叡昨在立法院財政委員會質詢表示，五月綜所稅、營所稅都要申報，屆時將有數百萬人前往國稅局報稅；財政部除了針對居家隔離、檢疫或治療者，延長申報期間至六月底，因疫情持續發展，建議讓所有申報戶延長申報期間至六月底止。

財長籲多利用網路申報對此，蘇建榮回應，每年所得稅申報期間都是五月，考量疫情狀況仍未明朗，上週已向行政院長蘇貞昌報告、並獲同意，今年所得稅申報全面延長一個月至六月底止，目前相關作業正積極準備中。換言之，今年民眾申報所得稅，將有兩個月期限可以報稅。

蘇建榮也呼籲，納稅人可透過網路申報，而且國稅局規劃分流、保持安全社交距離等措施，可望降低群聚感染風險。

首批退稅需六一前申報由於今年綜所稅首批退稅提早到六月三十日，財政部官員也提醒，納稅人若希望在六月底就拿到退稅款，仍要在原本的申報期限（六月一日）以前完成申報，才能符合首批退稅的資格。

另外，針對受衝擊的產業，民眾黨立委蔡壁如建議，將受衝擊企業留抵的營業稅進項稅額先還給業者運用。對此，蘇建榮回應，此作法可增加企業手中現金、支應營運需求，而且行政措施上也可以做到，將會進行研議。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 巫其倫

events: 疫情 武漢肺炎

people: 吳秉叡 蘇建榮 蘇貞昌 蔡壁如

title: 避免群聚成疫情破口 所得稅申報全面延至6月底


content_text:
▲菲律賓擾動間接帶來水氣，今晚開始東半部、恆春半島降雨增多，明天是水氣最多，東半部、恆春半島有局部短暫雨，其他地區則是雲多偶飄雨。（圖／記者李毓康攝）

記者賴文萱／台北報導

菲律賓擾動間接帶來水氣，氣象局表示，今晚開始東半部、恆春半島降雨增多，明天是水氣最多時候，東半部、恆春半島有局部短暫雨，其他地區則是雲多偶飄雨。另外，周六有一股冷空氣南下，強度為東北季風，屆時東半部、北部山區有局部短暫雨，周日、下周一中部以北低溫則探14-15度。

氣象預報員黃恩鴻指出，今明菲律賓擾動雲系逐漸北移，間接替台灣帶來水氣，今晚開始主要影響東半部、恆春半島，南部、東北部地區也有零星短暫雨。

▲菲律賓擾動雲系逐漸北移，間接替台灣帶來水氣，今晚開始東半部、恆春半島降雨增多。（圖／中央氣象局）

明天是水氣最多時候，但主要落在東半部、恆春半島有局部短暫陣雨，因為水氣預報位置跟先前相比較偏，雨勢沒像之前預報那麼大，強降雨發生位置也落在海外，其他地方僅雲多、偶飄雨。

周六是逐漸轉乾的過程，不過隨即有東北季風增強，降雨依然以東半部為主，迎風面的北部也會有短暫雨，中南部則很快就會轉乾，恢復多雲到晴，但要留意日夜溫差大。

由於下波冷空氣強度僅東北季風等級，降溫部分沒有很明顯，周日、下周一溫度約降1-2度，周日中部以北低溫約14-15度，南部15-18度，其中，下周一清晨北部探13-14度，中南部13-15度。

▲今年熱帶擾動暖濕空氣北上，明降雨增多。（圖／翻攝自天氣職人吳聖宇FB粉絲專頁）

天氣職人吳聖宇則說，今年第一個熱帶擾動90W前兩天開始在菲律賓以東發展，並且往隨著整個東風波動向西趨向呂宋島，目前在呂宋島上空，有繼續進入南海並且逐漸消散的趨勢。雖然它發展不起來，但是外圍卻有許多暖濕空氣沿著太平洋高壓邊緣向北擴散，今天已經逐漸來到台灣以東海域及巴士海峽一帶。

今晚到明天水氣有更為增多的趨勢，加上大陸長江中上游有南支短波槽建立並且開始東移，槽前不穩定環境配合較多水氣，東半部及恆春半島持續有短暫陣雨，西半部也可能逐漸會有些局部短暫陣雨出現的機會，雨量仍不大，僅花東地區可能有稍多的累積雨量，各地低溫在16-19度間，整體溫度相對溫和。

明天天氣較不穩定，南支槽逐漸靠近，台灣以東到琉球海域有低壓波動及鋒面系統發展，水氣又較多，各地都有短暫陣雨發生的機會，東半部及恆春半島仍有較多累積雨量，不過幸好台灣以東的低壓波動及鋒面系統離台灣陸地有一段距離，對天氣影響的情況比先前預期要來得小。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 恆春 琉球 太平

title: 今年第一個熱帶擾動帶水氣「降雨熱區」曝　周六又一波冷空氣襲


content_text:
台灣彩券19日發表110年春節加碼暨刮刮樂新品，包含總獎金8.6億的大樂透加碼360組100萬元紅包、威力彩機動加碼2億及賓果賓果獎金加碼16天，另外，推出最牛千元刮刮樂包含5個千萬大獎、150個百萬獎項及20個20萬加Gogoro電動機車的獎項。（鄭任南攝）  台灣彩券昨宣布農曆春節電腦彩券加碼方案，最受歡迎的「大樂透」自2月9日起連開13天，除加開360組100萬元「春節大紅包」外，也將機動加碼「威力彩」頭獎2億元，加上每5分鐘開獎1次的「BINGO BINGO賓果賓果」等，累計春節加碼總獎金高達8.6億元，創下近4年新高。

台灣彩券總經理蔡國基表示，為迎接金牛年，「大樂透」連續13天開獎，創史上連續開獎天數最長的紀錄，民眾天天都有機會抱走億元頭獎、晉身億萬富翁外，還有中百萬「春節大紅包」獎項的機會。

蔡國基以自身工作忙碌的經驗為例，由於即日起可以預購，會1次購足每期加碼的機會，建議想替自己賺年終獎金的彩迷，不妨在加碼期間，至少每期買1注、50元的大樂透，不僅博個中獎機會，還能兼做公益。

此外，台彩同步推出6款春節應景刮刮樂，其中，最特別的是千萬頭獎個數最多、結合現金加商品獎項Gogoro時尚電動機車的「1000萬行大運」及中獎率100％「金牛獎」等新品。

蔡國基表示，這次推出100％、牛年生肖限定款的「金牛獎」，由於張張都有獎，很適合聚餐時刻，當年節贈禮送長輩或晚輩，而1000元面額的「1000萬行大運」，由於中獎率有70％，加上百萬以上大獎也不少，也很適合年節送禮及娛樂之用。

（中國時報／洪凱音）

journalist: 中國時報／洪凱音

countries: 台灣 中國

title: 創4年新高 春節電腦彩券加碼8.6億


content_text:
（台北訊）在AI人工智慧的時代潮流下，力新國際科技將在地文化、各地特色、結合人工智慧，藉由主題教育方式，設計出一系列STEAM課程、提供教育諮詢服務。

力新國際科技長期投入資訊教育領域的發展與推動，持續拓展行動創客列車計畫，把創客示範課程、資源帶入全台22個縣市國中小；偕同縣市政府教育單位、非營利組織單位，串聯各地博物館，合辦教育推廣活動，一同號召對文物、科技有興趣的民眾們，共同從文物藝術出發，發揮創意、活用科技，厚植國寶文物知識的同時，亦能應用於民眾的日常生活中。

創客列車將AI、STEAM創客教育及教學資源帶到全台各角落

關心台灣教育的走向及發展，憂心城鄉間資訊教育、師資的落差，力新國際科技在2017年，啟動「創客列車」計畫，將3D列印、程式教育等教育資源，走入30所國中小，獲得師生們正面回響，希望能將這樣的資源，分享給更多有需要的師生。因緣際會下，與國內大型博物館有了合作機會，共同籌畫STEAM教案，以國寶文物結合AR/VR技術、3D列印、雷射切割、Micro:bit、程式設計、機電設備等，組成數位教學團隊，設計多達50款文物創意教案，至今已走訪超過180所學校、嘉惠超過6,000位學子。

進入嶄新2021年，人工智慧技術邁向蓬勃發展之際。力新國際科技將導入AI技術運用於教學領域，融入在地文化及特色，透過AI機器人結合語音辨識、圖像辨識、機器學習等人工智慧技術，以淺顯易懂的方式，設計一系列的AI課程及示範教學，期冀帶予全台師生們科技應用及AI教育融入教學的能力，幫助老師增能、協助學生發展潛能。

與博物館舉辦微型特展培育美學素養力、與非營利組織用行動書箱奠基閱讀力STEAM素養，在各級學校、單位的努力下，逐步落實在生活中。力新國際科技，善盡企業社會責任，長期挹注資源在數位教學領域。

其中，跨越2019-2020兩年度的「藝起玩—數位微型特展」，透過AI辨識、VR/AR、Micro:Bit、雷射切割等創客科技以易懂又有趣方式傳達文物內涵，展覽內容含VR體驗區、複製器物、雲端學習區、AR數位互動區、光雕投影區、及創客遊戲式教案展示區、AI機器人互動區等，讓民眾、學生除文史知識外，更能從中學習到與現代程式設計、構造、工藝等相關技能，從培養藝術素養出發，達成STEAM教育的目標。

重視數位教育及實踐企業社會責任的力新國際科技，運用產業科技能量，整合人工智慧、創新科技，推出智慧創客學習解決方案，偕同耕耘數位教育領域有興趣的機構及學校，引領孩童學習創新科技與跨域整合能力，提升孩子面對未來的軟實力與競爭力。

若您與我們有志一同！翻轉台灣未來教育的無限可能，歡迎與我們聯繫。https://www.newsoft.com.tw/ss/

圖說一：創客列車搭載著STEAM創客教案全台跑透透 （圖/力新國際科技）

圖說二：STEAM創客教育推廣足跡 （圖/力新國際科技）

title: 力新國際科技融合在地文化推廣文創教育，讓年輕世代奔向STEAM智慧科技！


content_text:
陳妍希（右）、張書豪在電影《跟你老婆去旅行》中飾演小資夫妻檔。（好好看文創、滿滿額娛樂提供）

〔記者吳琬婷／台北報導〕陳妍希、張書豪在電影《跟你老婆去旅行》中飾演從大學相戀到結婚的小資夫妻檔，初次合作的兩人原本不熟識，幸好初期在加拿大拍攝時，有次放假兩人相約出遊、小酌，讓彼此培養出好默契。張書豪也運用星座分析，透徹了解陳妍希，「雙子座的她辛苦時不會抱怨，心情不好也會說沒事，但我會從一些小舉動知道她身體不舒服。」成功抓住女神內心。

片中有一場陳妍希要甩張書豪巴掌的戲，試戲時力道沒抓穩，狠狠摑了他一掌，陳妍希嚇得直道歉，但是張書豪完全不以為意、笑說「沒關係」，這也讓陳妍希佩服他的男子氣概。該片2月10日在台上映。

title: 張書豪用星座搞定陳妍希 挨巴掌不喊痛


content_text:
2021/01/21 17:18

〔記者吳正庭／金門報導〕金門縣政府今天表示，並未禁止縣府同仁前往哪一個特定的縣市，因為防疫的工作是整體的，同仁若有公差赴台的地點大多在台北市，桃園的例子很少，並未禁止員工前往桃園出差。

縣府指出，凡是有需要和台灣本島相關單位聯絡的業務，已要求同仁盡量採取視訊、電話等方式來處理。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 桃園 金門縣 金門

title: 金門縣政府：未禁止員工前往桃園出差


content_text:
加拿大央行稱中期經濟前景較去年10月預測強勁，但通脹2023年前難以達標。（shutterstock）加拿大央行維持指標利率0.25%不變，重申將維持超常規前瞻指引及量寬，包括繼續每星期最少買入40億加元資產的步伐。

央行又表示，疫苗面世、財政政策加大、海外需求強勁以及商品價格上升，令加拿大中期經濟前景較去年10月的預測強勁。央行預期首季經濟萎縮2.9%，全年增長4%，今年底時經濟將回復至疫情前水平。

不過，央行相信通脹在2023年前難以達到目標，利率有需要維持在歷史低水平至2023年。

title: 加拿大維持利率不變


content_text:
東莞陳廠長去年往返兩岸兩趟，過幾天就要再從東莞返台過年，算是隔離經驗豐富。隔離期間都做啥？「有網路基本都很好打發，就可以活下去」。陳廠長說，從台商隔離群分享，有些人會帶拼圖，沒事拼圖很好殺時間；有人帶幾本平常看不完的書；想學什麼，這一段時間就很好學。「除了追劇，我這次還上網買了勾圍巾的一套設備，勾毛線很好玩，也能打發時間。」

新冠疫情短期難解，往返兩岸的台商、台幹兩地隔離成了新常態，現在大陸各地相繼加嚴格管控，年後台商、台幹返陸恐面臨更長隔離期。這讓最近才從上海返台的金庫資本總經理丁學文很懊惱，他直言，什麼也不能準備，準備多帶一點泡麵？準備物質意義不大，就是「心裡要做好準備！」

經常往返兩岸的大多是台幹，也有一些台商老闆不得不回大陸親自坐鎮，隔離期其實也沒能真正閒著，都要遠距辦公。「我們較高階主管每天都要上網進入公司系統，一樣可簽約、簽核，還是要用微信處理公事，基本上，白天大部分都在處理公事。」陳廠長建議，澳門酒店網路不太穩，還是要自備上網卡才行。

「像我就做三件事：上網、看電視、泡澡。」丁學文頗為無奈地說，如果臨時很餓，隔離酒店只有滷蛋跟泡麵，外賣要等很久，有些酒店不能叫外賣，所以很無聊、很痛苦，隔離完的第一個感想就是「我再也不要隔離了！」當然也不會閒著，「真正的收穫是，以前我不大喜歡視頻會議，覺得很怪且不方便，經過這幾個月，我覺得視頻會議很方便，但是，兩岸三地視頻會議還是很不方便。」

丁學文解釋，台灣、東南亞、美國都習慣用視訊會議平台Zoom，但台灣跟大陸不能用Zoom，大多用陸版軟體「矚目」；東南亞跟印度喜歡用Teams，三套系統互相不通。「我人在上海，我的Team在台北，要跟東南亞（客戶）開會，找不到可多方開會的平台，只能切兩塊，我先跟台灣開會，台灣再跟東南亞開，然後台灣向我匯報，沒辦法三方會議。」

他說，印度連微信都封了，印度跟台灣只能用Line，可是Line在大陸又不能用，所以印度（客戶）跟他就斷了線。疫情期間視頻會議確實很方便，但若是國際化企業就很慘，因兩岸三地是不通的。

（旺報／葉文義）

countries: 台灣 印度 美國 澳門

title: 隔離沒閒著 拼圖勾毛線照辦公


content_text:
台股已有大立光等6檔千金股，加上聯發科、台積電等10檔高價股，未來可望有16檔「潛力千金股」。（圖片來源／信傳媒編輯部）美國總統就職，股市慶祝大漲，三大指數全面創歷史新高；台股在疫情陰影下，週三僅靠台積電支撐，大多數股都下跌，週四一反悲觀，由聯電、台積電以及高價股帶頭衝刺，跌深航運也反彈，指數終場大漲2.2%或347.59點，收在16153.77點，再創歷史新高，成交量小降至3552.56億元。

美國新總統就職，股市慶祝行情持續，大致上對於最新的1.9兆美元刺激經濟方案寄予重任；此外新任財長是大家熟悉的葉倫，先前葉倫表示若不透過財政刺激來支撐經濟度過現在危機，將使未來面臨更大的長期經濟衰退風險，因此將支持擴大財政政策，以提振美國經濟成長，市場也解讀利率不容易在未來一年有變動，將維持低或零利率。

市場解讀拜登將持續撒錢救經濟

這次科技股表現出色，週三谷歌及NETFLIX股價創新高，其他尖牙股都有超過2%上漲；再則，汽車股也受綠色能源激勵，通用、福特股價也強勢。信用卡雙雄也上漲；只有前一天大漲的半導體指數回檔，但是在新人新政下，四大指數都是多頭姿態，主要就是政策寬鬆釋金將持續。法人認為，短線上只要標普3800點、道瓊3萬點、那斯達克13100點、費半3000點不破都是強勢

台股近一周受疫情擴散影響，加上資金過度集中在台積電(2330)，且農曆年將至，週三若非台積電上漲支撐出現，指數將是大跌超過200點，市場風險意識提升，所幸融資大減48億元，週四股市開高走高，台積電續漲、聯發科(2454)創高，權值股全面上揚，跌深的航運股也大彈，指數再創歷史新高。

小心！指數與年線乖離已超過32%

不過法人提醒，還是要提醒指數與年線乖離已超過32%，就歷史上來看是偏高的，後續若收盤跌破10日線15690點將屬於轉弱。其實年關將屆，正常情況下有賣壓收資金往例，週四成交量就不如週三，所以個股要擅設停利點。

周三在拜登宣誓就職美國總統後，市場解讀為美國將繼續瘋狂印鈔救助疫情經濟，市場期望熱錢會持續湧入亞洲，亞股和亞幣周四全面上揚，台股成為當天亞洲「漲幅王」，9檔潛力「千金股」帶頭發力。

澳洲股市ASX 200和日本日經指數上漲0.8％，南韓股市上揚1.1％，深證成指上漲2％，台股周四盤中大漲逾400點，收盤上揚347.59點或2.2％，創16153.77點收盤歷史新高。

台幣21日盤中狂升4.56角

美國準財長葉倫，美國將強硬對付匯率操縱國，台灣央行調節力道明顯收斂，台幣20日收盤升至28.415元，近2週新高，21日盤中一度狂升4.56角，來到27.959元。

水泥、塑化、造紙、生技股逆勢下跌，但是半導體股大漲4％，成為推升大盤的主力軍，電腦、光電、航運、金融股也上漲。

IC設計龍頭聯發科大漲7.1％至934，即將奔向1000元，台積電上漲4％至673元，跟另外8檔高價股鈊象（收789元）、精測（970元）、昇佳電子（745元）、緯穎（894元）、富邦媒（824元）、環球晶（651元）、世芯-KY（895元）、國巨（608元）都有上達千元的潛力。

10家公司被譽為「潛力千金股」

法人表示，台積電及聯發科都是排名股市前18名以內高價股，兩者連續創高，對高價股尤其是千元以下至400元者有刺激作用，大家都以千元為目標，而這10家公司被譽為「潛力千金股」，連同現在6檔千金股：大立光、矽力-KY、祥碩、信驊、旭隼及譜瑞-KY，未來台股將有16檔「千金股」。

在潛力千金股當中，聯發科過年前有望達到千元，聯發科市值衝上1.49兆元，聯發科2001年以278上市後2002年衝到783元，2021年1月21日盤中衝上935的新高。

聯發科5奈米製程手機晶片已搶下中國智慧手機品牌OPPO、Vivo及榮耀大訂單，預計從2021年第四季起開始逐步量產出貨，搶攻2022年第一季的5G智慧手機市場。

另外，晶圓代工龍頭台積電股價新年來幾乎天天創新高，周四再創679新天價，13日市值才破16兆，只經過4天，市值就衝上17.45兆，今年來 市值累計狂增3.5兆。

英特爾將外包5項方案給台積電

《日經亞洲》20日報導，美國芯片製造巨頭英特爾正在與台積電洽商5 項外包計畫，部分旗艦處理器的生產外包給台積電製造，包括筆電、伺服器和邊緣運算裝置等裝置的CPU。

知情人士告訴日經新聞，這些晶片最早將於2022年問世，於2023年開始量產。

英特爾本周四將公布其第四季財報，它已經是台積電的長期客戶，已經將部分繪圖處理器、調製解調器（Modem）、AI加速器和其他外圍晶片的生產外包給台積電。但是，如果兩家公司就這五個項目達成協議，這將是英特爾首次決定外包如此大規模的關鍵處理器產品。

countries: 澳洲 中國 台灣 日本 美國

title: 台股創新高！台積電、聯發科挑戰「千金」價  10檔潛力「千金股」出列