content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]原住民處輔導行政科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]原住民處輔導行政科胡絲綺[聯絡電話]08-7320415分機3813[傳真號碼]08-7326923[電子郵件信箱]a002272@oa.pthg.gov.tw[標案案號]E1091208-2[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]「109年度屏東縣原住民族文化資產先期調查研究與保存可行性評估計畫」勞務採購案[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[是否屬契約變更]否[標的分類]勞務類96娛樂,文化,體育服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/22 09:30[原公告日期]109/12/09 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]3,000,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]3,000,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.65[補助機關名稱]原住民族委員會[補助金額]2,734,750[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－全區[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]3[投標廠商1][廠商代碼]09119009[廠商名稱]那秋設計工作室[是否得標]是[組織型態]商業登記[廠商業別]其他[廠商地址]922屏東縣來義鄉 古樓村中正路58巷13號[廠商電話]0982- 793315[決標金額]2,920,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]否[預估分包予中小企業之金額]0元[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]是[履約起迄日期]110/02/05－110/11/30 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]36802807[廠商名稱]社團法人臺灣原鄉產業發展協會[是否得標]否[組織型態]其他[投標廠商3][廠商代碼]99335422[廠商名稱]國立臺北藝術大學[是否得標]否[組織型態]公私立學校[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]「109年度屏東縣原住民族文化資產先期調查研究與保存可行性評估計畫」勞務採購案[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]那秋設計工作室[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]2,997,750元[決標金額]2,920,000元[底價金額]2,920,000元[標比大於等於99%之理由]廠商書面表示減至底價[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]2,920,000元[未得標廠商1][未得標廠商]社團法人臺灣原鄉產業發展協會[是否合格]是[標價金額]3,000,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商[參與評選]是[評選序位或總評分]1[未得標廠商2][未得標廠商]國立臺北藝術大學[是否合格]否[標價金額]3,000,000元[未得標原因]價格文件未附或不符合規定[參與評選]否[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 張重金 國立屏東大學助理教授 經歷1：服務機關(構)名稱：國立屏東大學(文化創意產業學系)職稱：助理教授所任工作：文創商品設計及數位內容設計實務等教學學歷：長榮大學視覺藝術系碩士 滿意是 浦忠義 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：原住民族委員會原住民族文化發展中心職稱：副主任所任工作：主題園區空間規劃與設計、原住民族文化園區場館及休閒遊憩經營管理、文化資產及傳統建築工藝保存、原住民族音樂舞蹈研究策劃、地方文化館輔導、評鑑及館際交流學歷：國立屏東科技大學高階經營管理(EMBA)碩士 滿意是 葉晉嘉 國立屏東大學教授兼系主任 經歷1：服務機關(構)名稱：國立屏東大學(文化創意產業學系)職稱：教授兼系主任所任工作：文創產業政策、文化消費行為、創意城市、個案探討、文化資產空間活用、節慶產業、聚落文化再生、新興創意產業探討學歷：國立中山大學公共事務管理研究所博士 滿意否 林洋助 主任 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：主任所任工作：文化處 是 顏成仁 處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：原住民處 滿意[決標公告序號]001[決標日期]110/01/21[決標公告日期]110/01/22[契約編號]E1091208-2[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]2,920,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]2,920,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[附加說明]

countries: 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 中山 中正 來義 臺北 新興

things: 經濟 資安

title: 「109年度屏東縣原住民族文化資產先期調查研究與保存可行性評估計畫」勞務採購案


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月21日 10:20

视频简介：节前看消费，河南洛阳：40万盆催花牡丹，备战年宵花市场。

title: [正点财经]节前看消费 河南洛阳：40万盆催花牡丹 备战年宵花市场


content_text:
▲駐美代表蕭美琴。（資料照／記者李毓康攝）

記者蘇晏男／台北報導

美國總統就職典禮將於台灣時間21日凌晨1時在美國國會西草坪舉行，民主黨籍拜登及參議員賀錦麗將正式出任美國正副總統。對此，駐美代表處20日透露，駐美代表蕭美琴接受第59屆美國總統就職典禮主辦單位「就職典禮國會聯合委員會」（JCCIC）邀請，將代表我政府出席祝賀。

其實，對於蕭美琴是否出席美國總統就職典禮，外交部次長田中光去年底接受國民黨立委陳以信質詢時，已指出美國就職大典有一個「就職典禮國會聯合委員會」辦理，但從來沒有邀過各國代表，只有參、眾議員去函邀請；而今年因為疫情，就職大典規已縮小到跟美國國情咨文一樣，人數不會太多。

journalist: 蘇晏男

countries: 美國 台灣

people: 蕭美琴 陳以信

title: 快訊／接獲邀請函！蕭美琴將出席美國總統就職典禮 | ETtoday政治新聞


content_text: 中評社北京1月21日電／很多人買衣服時都有被告知“7天可退換”的經歷。於是，這7天就成為對服裝商家的考驗期，多數品牌的產品超出了這個期限再有問題，消費者就要自己負責。這在一定程度上顯得有些冰冷。進入“十四五”時期，我國紡織服裝業要實現高質量發展，實現品牌提升、持續發展，何不考慮為產品提供全生命周期服務？ 這個想法來源於筆者聽到的一件事。一位朋友買了一家國際服裝品牌的衝鋒衣，穿了3個月後，領口輕微掉色。抱著試試看的心態，朋友與客服作了溝通。客服安排了專業售後服務人員對接，給出了換貨、調貨的方案。確認同款斷貨後，客服人員多次提供不同款式的服裝供挑選，朋友選了一件羽絨服，價格雖比原來貴了一半，卻不用補一分錢差價。 更令人意外的是，在換了這件羽絨服後，該品牌又提供了指定洗衣商供這位朋友選擇。推薦原因是，這家店的洗衣方式，不會讓羽絨服變薄、發皺，能保持新衣般的蓬鬆和保暖。體驗過後，朋友對該品牌的服務非常滿意，表示以後會繼續購買這家品牌的服裝。 也許有人會說，這家品牌屬於名牌，價格高、利潤大，能夠提供較好的售後服務。事實上，提供優質服務與打造名牌，是先打地基後蓋房子的關係，沒有細致的售後服務，是不可能成就一個名牌的。 服裝品牌提高客戶黏性，提升客戶忠誠度，除了技術、設計、營銷的吸引力外，服務是十分重要的一環。不管商業渠道和消費群體特征怎麼變，“金杯銀杯不如客戶口碑”的規律不會變。 提升服務質量，服裝品牌需要搭建完善的售後團隊，提供統一的標準化服務。讓專業的客服團隊成員及時與客戶對接溝通，按照統一制定的服務流程處理客戶訴求，力求滿足客戶的合理要求，可以在很大程度上避免客戶維權的無力感。在營銷費、流量費不斷上漲的今天，留住一位老顧客，意味著省下了一大筆費用，還有可能由此帶來新顧客。 服裝品牌還要提供較為充足的售後處理保障。企業成本中需要為售後服務預留費用，不能讓客服人員做“無米之炊”，與顧客溝通中錙銖必較。筆者就親歷過這類煩心事。購買了一個家用電器，新品有質量問題，客服人員同意退回，卻表示物流費用有限額，要求拿出充分的證據才能得到相應的物流退費。歷經波折，儘管最後退還了物流費，但過程太糟心，很容易在消費者心中被“拉黑”。仔細想想，這不是哪個客服人員的問題，而是服務保障機制存在問題。 只想“一賣了之”，不為顧客權益充分考慮的品牌，是不可能得到客戶對品牌的忠誠度的。認同與信任，需要品牌的長期努力。在提升服裝質量和設計水平之外，服裝品牌企業需要把服務短板補上，做一家有“用戶思維”的企業，對自家產品“一跟到底”。 來源：經濟日報 作者：劉瑾

title: 服裝品牌要有用戶思維


content_text:
（中央社記者王承中台北21日電）國民黨團因海軍官兵去年多次無故取消民間餐廳訂單，認為海軍伙食舉辦有檢討空間，提案凍結相關預算新台幣100萬元，引發爭議。國民黨團今天表示，絕非打擊官兵士氣，而是全面檢討軍紀及替官兵爭取提高副食費。

去年澎湖馬公一家飲料店接受駐守在當地海軍艦隊官兵的冬瓜檸檬飲料訂單，但因艦艇臨時接獲任務必須出港取消訂單，總統蔡英文事後特地前往飲料店，並購買150杯冬瓜檸檬慰勞官兵。

立法院正召開臨時會審查110年度中央政府總預算案，其中國民黨立法院黨團認為，海軍司令部所屬單位經常無故取消對民間餐廳的訂單，去年下半年就發生至少3起以上，海軍司令部有編列伙食費給官兵，卻經常叫外賣，顯示海軍伙食舉辦有檢討空間。

國民黨團提案凍結海軍司令部等15單位伙食人力委外作業等所需一般事務費新台幣100萬元，待國防部向立法院外交及國防委員會專案報告說明原因後，經同意始得動支。

國民黨團今天發布新聞稿指出，海軍棄單一事，國民黨絕非趁機修理海軍、打擊海軍士氣，而是全面檢討國軍軍紀以及國軍副食費每單位成本僅2.06元是否合理。外界不該用打擊海軍，污名化國民黨檢討軍紀、替官兵爭取提高副食費的本意。

journalist: 中央社記者王承中台北21日電

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 凍結海軍伙食費惹議 國民黨團：爭取提高副食費 | 政治


content_text:
現此時本土語敎育ê分數是kap國語、英文遮ê主科縛做伙，攏歸類tī語文類。表面上本土語看起來袂輸足重要，實際上母語ê上課時數一禮拜kan-taⁿ一擺40分鐘niā-niā，囡仔母語程度哪有可能會偌好。圖為2019世界台語囝仔文化營，擷自台灣羅馬字協會臉書台灣是一个多語言ê社會，毋koh因為無「語言區隔」，致使華語過度向下hùn大。根據語言社會學調查報告證明華語這馬已經超過台灣語言社會ê一半以上，造成台語、客語、原住民語ê生存威脅。

現此時本土語敎育ê分數是kap國語、英文遮ê主科縛做伙，攏歸類tī語文類。表面上本土語看起來袂輸足重要，實際上母語ê上課時數一禮拜kan-taⁿ一擺40分鐘niā-niā，囡仔母語程度哪有可能會偌好。加上台灣經過五十冬ê「國語運動」，tī台灣華語認捌程度kap使用率已經達到9成以上，致使這馬ê家庭已經失去母語傳承ê功能。這無意識ê忽略按父母kap囡仔溝通攏講華語到阿公阿媽嚴重ê斡頭症，hō͘台灣ê囡仔完全無學習母語ê環境，干焦靠學校逐禮拜一節母語課，欲kā母語學好，效果真正有限。

毋koh，台灣走精ê教育體制hō͘多數ê家長無要意囡仔「實際ê能力」，kan-taⁿ重視囡仔ê成績，kā分數看kah比啥物攏較重要。無致覺著「母語」就是生活，是屬咱這塊土地獨有ê文化。家長、序大人無負起母語傳承ê責任，卻想欲愛母語一科the̍h懸分，原因就是驚語文類ê總平均分數會受著影響。所pái，老師若分數拍了傷低就會有家長來學校亂，久--來，學校mā無想欲得失家長惹麻煩，就形成分數愛拍hō͘懸懸ê自保亂象。

教育ê目的毋就是欲hō͘囡仔有正確ê觀念kap態度。毋閣現處此時咱台灣走精ê教育，就算學生科目完全袂曉、程度bái kah離譜，mā是會使the̍h著懸分。這款亂象間接敎囡仔毋免拍拚mā會有好成績。教育ê目的tī現今ê社會毋是hō͘囡仔學著誠信、正實、努力ham正面ê態度，soah變成一種hō͘人得著利益ê工具；老師是被失敗ê教育綁票ê人質。到底咱ê教育是出啥物問題？分數對家長、學生來講是排名？學歷？是錢？是銜頭？抑是前途？...... 。

面對分數至上ê教育環境，濟濟老師為著自保，毋管學生學習態度偌差、程度有偌bái，mā是愛無奈kā分數拍hō͘ 甜甜甜。

台灣字（白話字）版

Kàu-io̍k Cháu-cheng, Hêng-sêng Lāu-su Hun-sò͘ Ài Phah Hō͘ Koân-koân Ê Chū-pó Loān-siōng

Tâi-oân sī chi̍t-ê to gí-giân ê siā-hōe, m̄-koh in-ūi bô “Gí-giân khu-keh” tì-sú Hôa-gí kòe-tō͘ hiòng-hā hùn-tōa. Kin-kì gí-giân siā-hōe-ha̍k tiāu-cha pò-kò chèng-bêng Hôa-gí chit-má í-keng chhiau-kòe Tâi-oân gí-giân siā-hōe ê chi̍t-pòaⁿ í-siōng, chō-sêng Tâi-gí, Kheh-gí, Goân-chū-bîn-gí ê seng-chûn ui-hia̍p.

Hiān-chhú-sî pún-thó͘-gí kàu-io̍k ê hun-sò͘ sī kap kok-gí, Eng-bû chia-ê chú-kho pa̍k chò-hóe, lóng kui-lūi tī gí-bûn-lūi. Piáu-bīn siōng pún-thó͘-gí khòaⁿ-khí--lâi bē-su chiok tiōng-iàu, si̍t-chè siōng bó-gí ê siōng-khò sî-sò͘ chi̍t lé-pài kan-taⁿ chi̍t-pái 40 hun-cheng niā-niā, gín-á bó-gí thêng-tō͘ ná-ū khó-lêng ē gōa hó. Ka siōng Tâi-oân keng-kòe 50 tang ê “Kok-gí ūn-tōng”, tī Tâi-oân Hôa-gí jīn-bat thêng-tō͘ kap sú-iōng-lu̍t í-keng ta̍t kàu 9 siâⁿ í-siōng, tì-sú chit-má ê ka-têng í-keng si̍t-khì bó-gí thoân-sêng ê kong-lêng. Che bô ì-sek ê hut-lio̍k án pē-bó kap gín-á ko͘-thong lóng kóng Hôa-gí kàu a-kong a-má giâm-tiōng ê oat-thâu-chèng, hō͘ Tâi-oân ê gín-á oân-choân bô ha̍k-si̍p bó-gí ê khoân-kéng, kan-na khò ha̍k-hāu ta̍k lé-pài chi̍t-chiat bó-gí-khò, beh kā bó-gí o̍h hó, hāu-kó chin-chiàⁿ ū hān.

M̄-koh, Tâi-oân cháu-cheng ê kàu-io̍k thé-chè hō͘ to-sò͘ ê ka-tiúⁿ bô-iàu-ì gín-á “Si̍t-chè ê lêng-le̍k”, kan-taⁿ tiōng-sī gín-á ê sêng-chek, kā hun-sò͘ khòaⁿ kah pí siáⁿ-mi̍h lóng khah tiōng-iàu. Bô tì-kak tio̍h “Bó-gí” tō sī seng-o̍h, sī siok lán chi̍t-tè thó͘-tē to̍k-iú ê bûn-hòa. Ka-tiúⁿ, sī-tōa-lâng bô hū khí thoân-sêng ê chek-jīm, khiok siūⁿ beh ài bó-gí chi̍t-kho the̍h koân-hun, goân-in tō sī kiaⁿ gí-bûn-lūi ê chóng pêng-kin hun-sò͘ ē siū tio̍h éng-hióng. Só͘-pái, lāu-su nā hun-sò͘ phah liáu siuⁿ kē tō ē ū ka-tiúⁿ lâi ha̍k-hāu loān, kú--lâi, ha̍k-hāu mā bô siūⁿ-beh tek-sit ka-tiúⁿ jiá mâ-hoân, tō hêng-sêng hun-sò͘ ài phah hō͘ koân koân ê chū-pó loān-siōng.

Kàu-io̍k ê bo̍k-tek m̄ tō sī beh hō͘ gín-á ū chèng-khak ê koan-liām kap thāi-tō͘. M̄-koh hiān-chhú-sî lán Tâi-oân cháu-cheng ê kàu-io̍k, tō-sǹg ha̍k-seng kho-bo̍k oân-choân bē-hiáu, thêng-tō͘ bái kah lī-phó͘, mā sī ē-sái the̍h tio̍h koân-hun. Chit-khoán loān-siōng kàn-chiap kà gín-á m̄-bián phah-piàⁿ mā ē ū hó sêng-chek. Kàu-io̍k ê bo̍k-tek tī hiān-kim ê siā-hōe m̄-sī hō͘ gín-á o̍h tio̍h sêng-sìn, chiàⁿ-si̍t, ló͘-le̍k ham chiàⁿ-bīn ê thāi-tō͘, soah piàn-sêng chi̍t-chióng hō͘-lâng tit-tio̍h lī-ek ê kang-kū; lāu-su sī pī sit-pāi ê kàu-io̍k páng-phiò ê jîn-chit. Tàu-té lán ê kàu-io̍k sī chhut siáⁿ-mi̍h būn-tê? Hun-sò͘ tùi ka-tiúⁿ, ha̍k-seng lâi kóng sī pâi-miâ? Ha̍k-le̍k? Sī chîⁿ? Sī hâm-thâu? Ia̍h-sī chiân-tô͘?... .

Bīn-tùi hun-sò͘ chì-siōng ê kàu-io̍k khoân-kèng, chē-chē lāu-su ūi tio̍h chū-pó, m̄ koán ha̍k-seng ha̍k-si̍p thāi-tō͘ gōa chha, thêng-tō͘ ū gōa bái, mā sī ài bô-nāi kā hun-sò͘ phah hō͘ tiⁿ-tiⁿ-tiⁿ.

讀hōo你聽：

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

things: 台語 客語

title: 【台語世界／錄音】教育走精，形成老師分數愛拍Hō͘懸懸Ê自保亂象


content_text:
致 馬立法委員文君

馬委員您好，相信您今天一早起來應該已經看到台灣人民對您昨日「萊豬外交，門都沒有」此篇貼文下的留言，也知道駐美大使蕭美琴已經受邀出席美國新任總統拜登的就職典禮了。

讓我們提醒您一些細節，這是自 1979 年，第一次獲得美國總統就職典禮主辦單位「就職典禮國會聯合委員會」的正式邀請，這很明顯展現台美關係的發展是美國兩黨均支持的共識。

你所屬的中國國民黨每四年就要操作一次「押錯邊」的把戲，但沒有發現自己才是在美中競爭中押在中國那一邊的人，你們的思路及語言都跟中國國台辦緊密結合，希望您與貴黨能夠瞭解到支持台灣是美國民主及共和兩黨的高度共識，也是所有駐外人員努力的成果。

圖片來源：中央社有時候我們真的不太瞭解貴黨的想法，明明知道台灣是世界貿易組織（WTO）的成員國，與他國進行國際貿易必須要遵守相關國際規範；也知道台灣必須要與他國簽訂自由貿易協定，甚至是加入自由貿易區對我國才是長遠之計，但你們一邊拖著台灣，一邊又酸台灣進不去、簽不到，這樣的情形不只在防疫，在外交上也是如此。

就像貴黨立委陳以信看到蕭大使獲邀出席後，說這是件「好事」，但又接著補了「不過我要提醒蕭代表一件事，現在您可是一人代表全體台灣人出席，碰到美國政要時可不能只說一邊話，既然政府開放美國瘦肉精豬肉進口的事國人普遍有疑慮，身為國家代表就應該忠實反應國民意見讓美國友人知道⋯」這一段話。

國民黨立委陳以信。圖片來源：中央社一個正常的大使，在新任總統就職場合遇到美國的政要，要表達的絕對是 #台灣人民關切中國對台的軍事恐嚇行為，要跟美國忠實反映的絕對是台灣人民將跟美國成為堅實盟友，要說明的是台美在簽屬自由貿易協定上有共同利益，這才是台灣人民的普遍共識，這也或許是台灣人民跟貴黨沒有共識之處。

馬委員您關心台灣的外交事務，敝粉專衷心表示感謝。

在蕭大使獲邀參加拜登總統就職典禮這件事情之上，反映出一些貴黨在外交事務上的盲點，我們想要提醒貴黨留意。

第一點：美國對台政策是兩黨高度共識舉個最近的例子，或許您沒有注意到，在美國國防部長被提名人 Lloyd Austin 的任命聽證會上，他就提到多年來美國對台灣的支持堅若磐石，而且是兩黨共識，並且，他也在書面的答詢上首次提及了對台「六項保證」。「六項保證」是共和黨雷根總統時期所立，在去年的時候解密，如今在民主黨政府的國防部長任命案上被拿出來再次書面肯定，這個意涵再明顯不過。希望貴黨此後可以一起穩定、深化台美關係，別再做一些突襲人家只為製造自己曝光度的小手段了。

第二點：貴黨的對美關係一塌糊塗蕭大使不是臨時才拿到邀請函，她還依照規定做了核酸檢驗測試取得陰性報告後才去參加（如果貴黨的人夠細心，會發現其實前天蕭大使就在臉書上提到自己通過篩檢了），這些準備過程不會沒人知道。

貴黨要去思考一下，為何整黨上上下下沒有人可以從美國取得第一手資料，讓您出了這一次洋相。

這不就顯示貴黨可能在美國政治、國會甚至智庫圈都沒有任何人可以接觸到核心了嗎?

加以貴黨最近在炒作「拜登核心幕僚」Graham Allison 的「不會支持台獨說」，難道 Allison 教授都沒有跟貴黨表示新政府將會透過邀請蕭大使的方式來顯示對台灣的支持是「美國共識」嗎?

第三點：貴黨將失去外交前線人員的支持在最近的防疫戰爭上，支持前線的醫護人員已經是全民共識，貴黨某些人的言論讓人心寒；同樣的，馬委員您的言論也讓前線的外交人員感覺受委屈。

外交真的沒有那麼簡單，蕭大使要出席就職典禮，有多少外交人員要去跟美方聯絡、要忍著低溫去場勘、去確認動線。這些前線人員身處疫區，他們可沒有全套的防護衣可穿，但您在台灣冷冷一句「門都沒有」，請問是想要贏得誰的目光、誰的支持?

他們拿性命作為賭注，不就是為了要提升我國地位還有跟美國的關係，做得到，國民一定非常高興；假設結果不如意，我們也仍然由衷感謝，真的不需要用這樣對待他們。

最後，就如同美國兩黨對台灣高度共識的支持一樣，真心希望馬委員與貴黨能夠跟台灣人民一起認真看待、處理美國與台灣的關係。

祝 順心平安。

TaiwanWarmPower團隊 敬上

原文出自 TaiwanWarmPower 臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 社群觀點

countries: 台灣 美國

people: 陳以信 蕭美琴

political-parties: 共和黨 中國國民黨

title: 致 馬立法委員文君：這三點貴黨必須注意


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】「咳！咳！咳！」在新冠肺炎疫情未歇之時，不停咳嗽總讓人擔心自己是否被傳染了新冠病毒。尤其已有慢性咳嗽、過敏性鼻炎、氣喘的患者，如何區分是否為舊疾復發呢？有兩個方法，首先看症狀與發作情況，其次為是否有接觸史。
看症狀與發作情況 當心發燒和肌肉酸痛
慢性咳嗽、過敏、氣喘及新冠肺炎等疾病皆涉及呼吸道問題，因此有些症狀很相似，容易讓人輕忽。但可以先從症狀與發作時的情況去判斷，並提高警覺。
● 新冠肺炎
以咳嗽、發燒、肌肉酸痛這三個症狀最常見，其中乾咳最多，少數咳嗽有痰。其它症狀還有腹瀉、頭痛、呼吸困難、喉嚨痛、鼻塞、結膜炎、味嗅覺改變，怕冷，甚至有患者沒有任何症狀。
● 慢性咳嗽
主要症狀是咳嗽，造成慢性咳嗽的常見因素有鼻涕倒流、氣喘、胃食道逆流、慢性阻塞性肺病、支氣管擴張症等等，容易合併其它症狀。
鼻涕倒流引起的咳嗽，可能發生在夜間平躺或起床時，容易伴隨鼻塞、喉嚨有異物感等。
胃食道逆流多發生在吃飽飯、夜間平躺時，除了咳嗽，還容易有嗆咳感、噯氣、胃不舒服，喉嚨有灼熱感等。
慢性阻塞性肺病會有咳嗽、喉嚨有痰、活動性喘，症狀常於清晨或冬天較嚴重。
支氣管擴張症患者有咳嗽、發燒、濃痰、痰中帶血絲，甚至有呼吸困難、胸痛等症狀。
● 過敏性鼻炎與氣喘
過敏性鼻炎多在換季及溫度變化、接觸到過敏原時發作，會反覆出現且持續數週或數月。症狀有咳嗽、喉嚨癢、打噴嚏、鼻塞、鼻子癢、流鼻水、眼睛紅癢、流眼淚等。
氣喘的誘發因子除了換季與過敏原之外，還有氣溫驟變、空氣污染、突然劇烈運動或聞到刺激味道（香水、殺蟲劑、香菸、油煙及油漆）。症狀有咳嗽、呼吸困難（喘）、胸悶和喘鳴。
林口長庚小兒急診科醫師吳昌騰表示，要判斷是新冠還是其它兩類疾病，首先看症狀是否有差異，及發作時的情況是否相同：
症狀：如果咳嗽又伴隨發燒或其它平時不會有的症狀，就要提高警覺。 過敏性鼻炎、氣喘及慢性咳嗽幾乎不會出現發燒、肌肉酸痛。
情境：注意症狀是否在平常發作的時間點、環境出現，若與平時有異，也要當心。例如，過敏平常是在11月到2月發作，但這次在天氣較暖的3、4月仍出現症狀。
流感與新冠肺炎的症狀雖然相似，但兩者也有差異。流感症狀來得又猛又快，潛伏期約一天且症狀一次來齊，很快就有發燒、咳嗽、全身倦怠等症狀；新冠肺炎潛伏期因人而異，平均4到5天，有些人僅2至3天發病，也有人約14天，且症狀是慢慢陸續出現。
過敏性鼻炎、氣喘及慢性咳嗽幾乎不會發燒，若發燒就要留意。(Shutterstock)
當出現可疑症狀 回顧接觸史
當症狀難以判斷，例如支氣管擴張症引發的慢性咳嗽，也可能會發燒，此時可回想是否有接觸史。「就像我在急診上班一樣，如果患者有咳嗽，近日又去了確診者到過的地方，就會做篩檢」，吳昌騰說。
醫護人員與專家學者進行疫情調查時，會詢問患者的TOCC（旅遊史、職業史、接觸史及群聚史）。一般民眾可以先問自己以下幾點問題：
1. 最近去過哪裡？是否跟確診者到過的地點重覆？
2. 近日接觸過哪些人？他們的健康狀況如何？
3. 家人或室友是否有到過醫院、確診者出沒過的地點？
4. 自己居住的地區，是否在出現疫情的地區附近？
台灣衛生福利部桃園醫院近日爆發新冠肺炎群聚感染，吳昌騰安撫說，台灣目前雖有社區傳播的可能性，但不算社區感染，民眾不用太驚慌。只是民眾若居住在醫院及確診者活動的足跡一帶，生病就醫時需向醫生講明，再由醫生根據臨床病史及TOCC判斷是否要做病毒篩檢。
有過敏性鼻炎、氣喘及慢性咳嗽的患者，平時保養用藥需按時使用，不要中斷，以提供醫生正確的判斷資訊。並遠離過敏源，及留意季節、天氣變化對身體的影響，做好保暖工作。
（轉自大紀元/責任編輯：唐佳）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：唐佳

events: 新冠肺炎 空氣污染 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 林口 桃園

title: 如何區分新冠肺炎、慢性咳嗽、過敏？2招判斷


content_text:
● 台灣事實查核中心

背景

社群平台與通訊群組流傳一則訊息，全文如下：

「萬芳醫院的密招真的要學起來！天冷身體健康太重要啦～

很快使感冒或頭痛不再繼續惡化！( 非常管用 )

感冒初起時，不妨試試 ! 無害...

如果你感覺到已經開始流鼻水、連續打噴嚏、有點頭痛，就快要感冒了！

1.趕緊先喝兩、三杯溫熱開水(不可以喝冰的) 等三、五分鐘。

2.再沖一杯原味咖啡，任何牌子咖啡都可以，❴三合一的最好不要❵， ❴一定要熱的喝才有效(不可冰)❵。

3.二、三十分鐘以後，咖啡和先前喝的開水會讓你要尿尿， 而且，很神奇的，流鼻水、打噴嚏、頭痛都慢慢不見了。

想知道為什麼這麼好用？

一、咖啡可以讓你加速排尿，加上❴先喝的開水❵，可以把已經侵入繁殖的病毒，從身體裏「洗」掉大部分。

二、咖啡有提神、興奮的作用，會讓你低迷不振的免疫功能提振起來，病毒從尿尿排掉了一部分，免疫功能又加強了！感冒繼續惡化的可能當然降低不少。

"這個密招聽起來還不錯唷寄給您分享❵ "」

此傳言有多種冠名版本，除了「萬芳醫院的密招」、「萬芳醫師的密招」，亦有，「醫學妙方」、「老一輩的密招」等版本。

傳言也會以圖文的形式流傳。（如下方「圖1」、「圖2」）

圖1：社群平台傳言擷圖。

圖2：社群平台傳言擷圖。

查核

爭議點一、傳言冠名「萬芳醫院的密招」，萬芳醫院是否曾經發布類似說明？

查核中心採訪萬芳醫院家庭醫學科主治醫師吳芝穎。吳芝穎說，經了解，萬芳醫院院方不曾發布此類訊息，萬芳醫院也沒有醫師在採訪或聲明中發布傳言宣稱內容。

爭議點二、傳言宣稱「快要感冒的時候，先喝兩、三杯溫熱開水，再喝一杯原味咖啡...流鼻水、打噴嚏、頭痛都慢慢不見了」，是否有根據？

（一）吳芝穎表示，民眾感冒時可以多喝水，目的是為了補充流失的水份，但並不能因此治療或改善感冒症狀；而咖啡因能緩解部份感冒的症狀，如咳嗽、鼻塞，本來就有喝咖啡習慣的人，在感冒期間還是可以喝咖啡，但咖啡因具利尿效果，故飲用咖啡後仍須多補充水份。

吳芝穎提醒，每人每日建議的咖啡因攝取量是400毫克，如果是美式咖啡，喝兩杯就有可能超標。此外，孕婦、兒童、易腸胃不適者，不適合喝咖啡。

▲咖啡。（圖／翻攝星巴克官網、星巴克咖啡同好會粉絲團）

（二）查核中心採訪亞東醫院家庭醫學科主治醫師楊子弘。楊子弘說，一般感冒可能會發燒或流汗，會造成水份流失，多喝水是為了補充水份；而咖啡因有收縮血管的效果，可能緩解感冒造成的鼻塞跟頭痛，但這只是單純緩解症狀，要治療感冒是治標不治本，且飲用咖啡可能會刺激腸胃、造成胃食道逆流，請民眾喝咖啡時要斟酌自身狀況。

楊子弘補充，有一些治療感冒的成藥裡會含咖啡因，因為咖啡因可以幫助其它成份緩解症狀的效果變強，但不代表咖啡因有治療感冒的效果，且過量飲用咖啡可能有刺激腸胃、造成腸胃負擔或導致心悸之虞，因此服用時要注意。根據衛生福利部的建議，每人每日咖啡因攝取量以不超過300毫克為原則，而市售240毫升的美式咖啡約含有88毫克的咖啡因。

▲醫生指出，感冒時，喝溫熱的飲品，如開水、咖啡或茶，可以補充水份、幫助代謝。（示意圖／123RF）

（三）查核中心採訪台北市聯合醫院陽明院區家庭醫學科主任余文瑞。余文瑞說，感冒時，喝溫熱的飲品，如開水、咖啡或茶，可以補充水份、幫助代謝，也能提升體溫，讓身體對抗病毒的效率較好；此外，咖啡因確實能舒緩一些感冒症狀，例如改善鼻腔腫脹，也能避免感冒造成的疲憊與嗜睡，但舒緩症狀不等於治療感冒。

余文瑞提醒，平時沒有喝咖啡、喝茶習慣的人，不建議在感冒時特地飲用咖啡或茶，因為咖啡因可能帶來心悸、手抖、失眠等副作用，平時不喝咖啡與茶的人，對咖啡因可能更為敏銳，喝茶或咖啡反而可能會造成身體不適。

綜合以上，感冒時，喝溫熱開水可以補充水份、促進新陳代謝；咖啡因能舒緩部分感冒症狀，但無法治療感冒，且咖啡可能會刺激腸胃、造成心悸或失眠，不建議平時沒有喝咖啡習慣的人在感冒時飲用咖啡，孕婦、兒童、容易腸胃不適者也不適合飲用咖啡。

爭議點三、傳言宣稱「咖啡可以讓你加速排尿，加上先喝的開水，可以把已經侵入繁殖的病毒，從身體裏『洗』掉大部分...病毒從尿尿排掉了一部分」，是否屬實？

（一）楊子弘表示，咖啡因確實有利尿效果，但並不能「洗掉」病毒，病毒必須靠自身免疫系統來消滅，咖啡的利尿效果只是加強新成代謝，無法排除病毒，也不會加速讓身體康復。

（二）吳芝穎表示，感冒初期，病毒或細菌感染的是鼻腔、喉嚨等上呼吸道系統，這些部位的病毒與細菌，無法靠排尿「洗掉」；當感冒變得比較嚴重時，病毒入侵的是更深層的呼吸道組織，甚至進入血液，這些部位的病毒與細菌也無法靠尿液排除。因此，傳言的敘述並不正確。

▲醫師認為，入侵體內的病毒，要靠人體自身的免疫系統來對抗，排尿只能加速代謝病毒死去留下的廢棄物質，無法帶走病毒。（示意圖／123RF）

吳芝穎補充說明，入侵體內的病毒，要靠人體自身的免疫系統來對抗，排尿只能加速代謝病毒死去留下的廢棄物質，無法帶走病毒。

（三）余文瑞表示，傳言的宣稱是通俗講法，但不符合邏輯，也不符合醫學證據。感冒是病毒入侵上呼吸道，包括鼻咽、鼻腔、鼻竇、口咽、聲帶、喉嚨等部位，除非病情非常嚴重，不然病毒幾乎都集中在上呼吸道，人體其它部位的病毒量不大，排尿無法把上呼吸道的病毒「洗」掉。

爭議點四、傳言宣稱「咖啡有提神、興奮的作用，會讓你低迷不振的免疫功能提振起來」，是否屬實？

（一）吳芝穎表示，傳言所言不正確，咖啡中的咖啡因有提神的作用，但並沒有提振免疫的功能。

吳芝穎說明，咖啡之所以能夠提神，是因咖啡因的結構與神經傳導物質「腺苷」（adenosine）相似，腺苷有促進睡眠的作用，咖啡因能阻斷腺苷與大腦受器的連結，進而達到提神效果。這個機制與免疫功能無關。此外，咖啡因的提神效果會隨咖啡因被人體代謝掉而消失，代謝的速度因人而異，約在2至4小時間。

▲咖啡因的提神效果會隨咖啡因被人體代謝掉而消失。（圖／取自Pixabay）

吳芝穎進一步查找相關資料。在2020年7月，一篇發表於《新英格蘭醫學期刊》（The New England Journal of Medicine）的文獻回顧，總結了有關咖啡因和咖啡對人體的各種生理效應，以及咖啡因與咖啡對心血管疾病、癌症等各類疾病的風險。但這篇文章並沒有提到咖啡或咖啡因有提升免疫功能的作用。

（二）楊子弘表示，咖啡有振奮神經的效果，但免疫力不可能用咖啡來提振。感冒時若須提升免疫力，可以多休息、保持正常作息，如有持續發燒、症狀加劇等情形，建議就醫及服用藥物。

（三）余文瑞說，咖啡雖然有提振精神、改善部分感冒症狀的效果，但無法直接提升人體免疫力。人體的免疫系統非常複雜，包含白血球、抗體......等等，無法光憑單個物質就提升人體的免疫力。

一、萬芳醫院醫師指出，萬芳醫院院方與醫師均不曾發布傳言所稱內容。

二、醫師指出，感冒可多喝水，而喝咖啡確實能緩解部分感冒症狀，但無法治療感冒。平日不喝咖啡的人，不建議在感冒時喝咖啡。

三、醫師指出，咖啡因能提神，但無法提升免疫力。

四、醫師指出，感冒時，病毒大多集中在上呼吸道，不能用排尿來排除病毒。傳言稱「排尿可把病毒從身體洗掉」，是通俗講法，但不符合科學證據。

因此，傳言為「部分錯誤」訊息。

參考資料

〈Coffee, Caffeine, and Health〉

熱門點閱》

► 軍事家／對抗中國軍事威脅 亞洲版小「北約」成立？

► 林忠正／北京從制裁澳洲得來教訓：十年內中國經濟依舊仰台灣鼻息

► 軍事家／解放軍機頻入侵 談台日兩國機型識別

► 王志鵬／退將林勤經洩密案 不談追不回的退俸 而談軍人的道德操守

● 本文獲台灣事實查核中心授權，轉載自「台灣事實查核中心」，原標題為「【部分錯誤】網傳「萬芳醫院的密招...喝溫熱開水再喝原味咖啡，流鼻水、打噴嚏、頭痛都慢慢不見了...咖啡可以加速排尿，把病毒從身體裏『洗』掉大部分...咖啡會讓免疫功能提振起來」？」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 澳洲 中國 台灣

title: 咖啡治感冒、頭痛？更是「醫院密招」？醫師：無法治感冒還刺激腸胃


content_text:
司法院與法務部1月18日針對本刊踢爆的「石木欽案」及「銀行員之死」事件完成調查報告，共40司法官及調查員涉違失應懲處，石木欽案正由懲戒法院審理是否追回他退休金，至於「銀行員之死」件案中遭判有罪後過世的巴黎銀行經理諸慶恩，台北地檢署今（20日）正式重啟調查，以維諸慶恩名譽及撫慰家屬，將石木欽提案彈劾的監察委員王美玉及高涌誠對此表示肯定。

法務部長蔡清祥1月18日公布調查報告時，對於石木欽案中，與富商翁茂鍾有關的「怡華公司財務副總吳仙富偽造有價證券自首案」「怡安公司內線交易案」「諸慶恩偽造定存單案」「應華炒股案」等4件刑案將重啟調查，由高檢署發交後，今起分由台北、台中及台南地檢署重啟偵辦。

前公懲會委員長石木欽與富商翁茂鍾長期不當往來遭人檢舉，2019年石木欽因此辭職，本刊隨即踢爆石木欽涉替翁茂鍾解答法律問題，且向翁買股大賺千萬，本追深入追查發現，十多年前翁茂鍾原本官司纏身，但有司法警調好友逾200人長期與他往來，彼此互利共生，他的怡華公司欠巴黎銀行3億元案以及翁本人因炒股遭判8年的案件最後均安然脫身，翁不必入獄也免還3億。

富商翁茂鍾與石木欽等司法官往來，除「石木欽案」另還造成「銀行員之死」事件，本刊深入調查採訪後，2020年9月報導全案過程，但當時司法院及法務部對此均低調，不願表示要調查「銀行員之死」事件是否有冤，直到去年12月28日，監察院長陳菊帶領石木欽案承辦監委王美玉等人至行政院巡察，當面向行政院蘇貞昌院長報告「銀行員之死」事作，蘇當場下令清查，全案歷經10多年，於今天正式重啟調查。

「銀行員之死」事件為1995年翁茂鍾的家族事業怡華實業與巴黎銀行（當時為百利銀行）進行遠期外匯及選擇權等衍生性金融商品交易，當年翁的公司開出1,000萬美元（約新台幣3億元）本票給銀行做為擔保，第1期賺近500萬元，後來賠錢，到1997年間共積欠946萬美元，巴黎銀行因此向台北地院聲請本票執行進行追債獲准，翁的公司資產因此遭法院查封，但他透過司法好友們免賠3億元，並追殺依法追債的銀行經理諸慶恩至死，再對他的8歲及9歲女兒提告。

1996年間急著尋求3億元債務解套的翁茂鍾，與前公懲會委員長石木欽約在桃山日本料理餐廳見面商討對策，翁很快就請公司財務經理吳仙富，向台南地署檢察官曲鴻煜及檢察長方萬富自首，指抵押在巴黎銀行的1,000萬美元本票是假的，是他偷蓋公司章偽造的；翁也順道向方萬富暗示，自己的公司即將有增資股票，可以買股賺錢。後來檢察官曲鴻煜採信吳仙富自首的說法，以偽造有價證券罪將吳起訴，全案很巧地由翁的好友、台南地院法官蘇義洲承審。

吳仙富當庭認罪，承認盜開本票替公司投資，翁茂鍾則出庭表示願意原諒，最後吳遭判2年，緩刑3年確定，1,000萬美元「假本票」被法官沒收，檢察官與被告都沒上訴，全案確定，為翁的3億元債務開啟解套的第一步。後來方萬富於2014年獲當時的總統馬英九提名為監察委員。

之後，翁茂鍾再與石木欽吃飯及打高爾夫球討論案情，翁公司的本票債權不存在之訴上訴至最高法院，2001年5月於熊二餐廳和石木欽及顏南全2位法官見面後，立即與最高法院民庭庭長林奇福見面，在當時「保密分案」制度下，6月分案時很巧合地又分給林奇福的民三庭審理，全案在5個月後，由現任高等法院院長李彥文任受命法官審理完畢，判翁的公司勝訴，免還3億元確定。

接著翁展開反攻，由當時擔任調查官的好友秦台生向台北地檢署檢舉，反控巴黎銀行經理諸慶恩在對翁的公司追討千萬美元債務時，用假的定存單當擔保，涉及偽違造文書等罪；由於諸慶恩是依據公司規定，並請示理律法律事務所且獲台北地院裁准，以銀行名義發出定存單的「自發自買」方式提供擔保，一審諸獲判無罪，二審在2002年改判他4個月徒刑及緩刑3年。

諸慶恩自認奉公守法，無法接受有罪判決，上訴最高法院，石木欽即為陪席法官，受命法官為池啟明，2人雖與翁多次往來卻未迴避審理此案，審判長吳雄銘也與翁不當往來。2003年諸慶恩等不到無罪判決即過世，僅獲公訴不受理，但翁仍不放棄追殺，以巴黎銀行違法追債，造成怡華實業利息及商譽損失5億元，透過司法向諸的妻子提告求償，諸妻拋棄繼承後，翁轉向當時年僅8歲及9歲的女兒提告追償5億元，讓2位稚女在父喪期間還得出庭面對鉅額的官司，最後雖獲判免賠，但諸家遇此磨難後，不平、困惑交雜十數年，至今低調。

上述「銀行員之死」事件中，承審法官及檢察官、調查官很巧合地全是翁茂鍾的好友，不僅一起吃吃喝喝，方萬富及曲鴻煜與石木欽與秦台生，都還向翁買股票，翁為了攏絡司法官，還設專人處理司法官等好友請託案件，幫法官檢察官等政商好友們解決生活上的大小事，如石木欽的兒子當兵考預官分發、好友的子女想入明星小學、警界想升官、民代要買NBA球賽門票、法官家人租屋，也曾請託翁幫忙，彼此長期互利共生。

法務部長蔡清祥1月18日已宣布將諸慶恩個人遭判決有罪部分移請檢察機關研處可否提起非常上訴或聲請再審，尋求司法救濟，以維諸慶恩名譽及撫慰家屬，台北地檢署今正式重啟調查「銀行員之死」事件，至於翁茂鍾的炒股等案，則另由台中地檢與台南地檢重啟偵辦。

people: 陳菊 蘇貞昌 蔡清祥 馬英九

title: 【銀行員之死1】政府正式重啟調查 要還銀行員諸慶恩公道


content_text:
如果沒有監察院，這宗司法大醜聞勢必掩藏在層層套套黑盒子中，永不見光；更要補上另一個關鍵性的重大環節，如果馬系監委沒有清除一空，即使監察院彈劾，也成不了事。

第五屆監察院接到司法院移送的有關高等法院前院長石木欽的黑材料，立案彈劾，審查會第一次七票對四票，「表決不通過」，第二次人數不足，流會三次後不了了之。馬英九提名的監委方萬富自己涉入此案，拉馬系監委築成鐵壁，杯葛成功！天可憐見，監委換屆，馬系勢力瓦解，去年八月十四日才能以十二比零彈劾成功。石木欽接受記者訪問，竟振振有詞的反嗆：「若涉違失，為何第一次彈劾沒過？」可見對監察院運作了然於胸。

九月九日監察院提出調查報告，表示檢調掌握一三○多個檔案，監察院只看到與石木欽有關的十餘份而已；北檢扣押賄賂人翁茂鍾廿七本筆記，只將有關司法官部分上交，檢察官涉案的全部秘而不告。監察院遂藉由記者會公開要求行政院、司法院在兩個月內「依法懲處」涉案的司法人員，否則「監察院自己來」。

監察院的大動作，迫使司法院、法務部在今年一月十八日公布調查結果，認定與翁茂鍾有「不當接觸」者計法官廿名、檢察體系的十一名、調查局九名。到底是不是只有四十人涉案？連「劍青檢改」都質疑，要求公布所有貪官名字！

翁茂鍾案起於上世紀末，司法院表示，多屬十餘年前甚至廿餘年前的不當行為。但是，方萬富做監委做到去年七月卅一日，所以案子還是熱騰騰的新鮮貨。

這宗醜聞案牽動了司法每一個部門，涉案的幾乎是權大位尊的頂尖人物，大法官、最高法院、高等行政法院、懲戒法院、行政法院、各地地院不等，有優退大法官、司法院副院長、各級庭長，還有數不清的法官們；檢察官則從檢察長、司長到各地檢察官，真是洋洋大觀，甚至連調查官也不缺席。司改會律師林永頌質問行政院長蘇貞昌說：「為什麼你轄下的警政署沒有任何調查報告？」警政署沒有報告，調查局也沒有；司法機構沆瀣一氣，不是腐爛就是擺爛。

蔡英文推翻陪審制，硬推出參審制，起用所謂「國民法官」當司改的替死鬼；石木欽則用行為替國民法官制做了否證。當時司法院長賴浩敏接到檢舉黑函，召見剛出任高院院長的石木欽對質，石向賴打包票，表示絕無不法情事，也沒有指點翁茂鍾云云，賴院長就被說服了。重點是，如果連律師出身的賴浩敏都被唬弄過去，「國民法官」在法庭中不被唬弄才怪。

台灣司法機器早成利益集團的禁臠了，連監察院都儼然衛兵角色。現在要問的是，還有多少翁茂鍾？還有多少石木欽？還有多少方萬富？還有多少蔡清遊？並非翁茂鍾有多厲害，是司法老結構爛到骨子裡去了，還拿「獨立審判」、「自由心證」當堅甲，不容監察院置喙。

蔡總統五年前大言不慚的司改，成績血淋淋，蔡英文可以坐在總統府置身事外嗎?!

（作者金恒煒為政治評論者；http://wenichin.blogspot.tw/）

people: 蘇貞昌 馬英九 蔡英文

title: 自由廣場》（金恒煒專欄）司法膿瘡爆裂了


content_text:
【李重德／專欄報導2021/01/21】 凌晨三點鐘，因為睡不著覺，重德起床看了一下拜登的就職大典。說不上來的感覺，感覺著美國總統就職典禮到處都是鬼影憧憧，幡旗飄飄，陰氣沉沉。

這次美國總統選舉的結局顯然讓許多美國人民感覺到自己只是一個可以被玩弄的“寵物”一樣，甚至於只是一個隨時可以被“消滅”掉的“符號”而已。但是誰在玩弄他們呢？誰在消滅他們呢？

如今這一些在玩弄他們的人已經成功的取得到更大的權力，因此未來他們被消滅的可能不只是“符號”而已，還可能會是權利、文化、信仰、價值、財富、地位、生命等。

美國許多保守派的人士向上帝進行祈禱，但是上帝沒有讓他們的期望獲得實現，上帝也沒有告訴人們說為何結局竟會是這樣，因為上帝已經不想讓人類再自行演化下去了。

以下為重德的神通所觀想而得知：

目前，佛(上帝)感覺到天魔(大魔鬼)已經親自出手了，因此許多原本表現善良正直的人類正在快速地被深度惡魔化，這讓佛(上帝)失望透頂了。

既然天魔(大魔鬼)已經親自出馬，因此佛(上帝)不再想假手人類自己來“自我救贖”，祂決定與天魔(大魔鬼)對決。但是，這一次天魔(大魔鬼)建議雙方用的都是人類的生命來當作籌碼，哪一方軟弱而殺不了人，則那一方便要輸了。

也就是說佛(上帝)必須對祂所不滿意的人類加以誅殺，而天魔(大魔鬼)則對於不為其所控的人加以誅殺。

因此，佛(上帝)將使用天魔(大魔鬼)所慫恿人們創造出來無意識的COVID-19病毒，但是卻讓它們處於在被暴政殘害的冤魂推動之下，而讓沒有正信的人類(包含不信神並自以為是的狂妄者)與沒有正念的人類(包含只有自定的價值念而沒有普世的良善念之人)因為被感染致命的病毒而殞命。

而天魔(大魔鬼)將使用大量被其惡魔化的人類，利用這些人對善良正直人類的加害與荼毒來造成包含戰爭、饑荒、以及無差別的COVID-19病毒殺人等方式來大規模屠殺人類，以向佛(上帝)挑戰。

因此，大量的人類將會在佛(上帝)與天魔(大魔鬼)的這一場大決戰中形體被毀滅(火化)與靈體被回收(不再輪迴)，但是兩者所造成的人類傷亡對象與方式卻有很大的不一樣。

由於，佛(上帝)是有選擇的讓被暴政殘害的冤魂來尋找下手的目標，因此絕大多數被佛(上帝)毀滅形體與回收靈體的人類，將會是那一些在其潛意識中支持暴政政權的人。

然而，天魔(大魔鬼)卻是讓人類因為貪婪、仇恨、忌妒、狂妄等人類的負面能量而相互殘殺，因此好人與壞人都遭殃，特別是目前正處在利益衝突與信仰衝突之中的人類。

因此，許多中國歷代預言經書(如：《推背圖》、《地母經》、《推碑圖》、《金陵塔碑文》、《燒餅歌》、《黃櫱禪師詩》、《馬前課》、《萬年乾坤歌》…等)，以及西方預言家(如美國著名女預言家珍妮．狄克遜、諾查丹瑪斯的《諸世紀》…等)，都預言到在這幾年中人類將被毀滅約一半的人口，而中國大陸則被毀滅的更多，甚至如《地母經》預言將只留下十分之一的人口。

《雜阿含經》記載：『譬如欲界諸神力，天魔波旬為第一。』因為魔王波旬是專門斷除人的生命與善根之惡魔。據《太子瑞應本起經》卷上載，魔王波旬是因為過去供養過辟支佛一缽飯的功德而成為“六欲天主”。《大智度論卷五十六》謂其魔名為“自在天王”。

那時候，天魔為了要擾亂佛與其弟子修行，甚至曾利用其三個女兒特利悉那(愛欲)、羅蒂(樂欲)、羅伽(貪欲)來到佛面前進行嬈亂，但卻未有所獲。

當初，悉達多王子在菩提樹下準備證悟佛果，天魔看到王子要脫離他的控制，於是，回到天界召集了他的大軍。波旬讓魔軍變成各種恐怖的樣子沖到悉達多面前，要摧毀他的修行。因此，那些隨著沙迦天帝前來禮敬菩薩的天人們四散奔逃，作鳥獸散。

只有釋迦菩薩一個紋絲不動，獨自坐在菩提樹下。即使，天魔使出各種手段，菩薩卻安詳地坐在金剛寶座上，紋絲不動。這也就是佛教史上所謂的“佛魔大戰”。也因此結下了佛(上帝)與天魔(大魔鬼)在未來世界中的幾場大決戰之約。

佛教涅盤部經典《大悲經 商主品第二》指出，魔王波旬是要經過地獄才得度的，並且將在未來“清淨劫”的清淨安立世界成就佛果，名為“妙住得法光佛”。

如果就連貴為“六欲天主”的魔王波旬都必須在天命終了之後直接下地獄去經歷無量大劫，則受其所蠱惑迷亂的人類形體被毀滅與靈體被回收，自不在天界諸神佛的眼下。

重德今夜寫此文章的原因，就是重德既然因為有神通而得一窺這一次“佛魔大戰”的因果，當然希望與重德有緣的人都能因為閱讀此文而知進退並終能保命。

雖然讓自己成為倖存者的“托天最高生存機率”只有不到二分之一，也就是只有讓自己因為有正信與有正念而不會被佛(上帝)所妄殺的那50%的生存機率，但是好過那一些沒有正信與正念而又在潛意識支持暴政政權的人。

人類剩下的50%的生存機率就不能“托天”了，而是必須靠自己，必須自己做好防疫工作，必須自己做好備戰工作，必須自己團結齊心共志，必須自己知己知彼知他。重德謹言於此，望諸友謙卑養心，善良佈施，少怨少忿，迷途知返。

dateline: 1 小時 ago

countries: 美國 中國

title: 淚流血淌哀美國　佛魔大戰在今朝


content_text: 美國新任總統拜登今日正式就職上任，國際局勢新頁即將展開，經濟部長王美花昨（20）日接受本報專訪表示，針對台美經貿結盟議題，她滿有信心，且認為未來台美產業鏈結盟會更深。至於關於匯率操縱、對美順差衝高等較為敏感的台美經貿問題，王美花指出，主因正是台灣是讓美國可信任且安全的供應鏈夥伴。 王美花指出，美國準國務卿布林肯日前在參議院聽證會上表示，美國要防範中國大陸的威脅，中國大陸是對手，也是對美國構成最大的威脅，這是美國兩黨議員常常在提的問題。王美花認為，在中國問題的本質上，拜登和川普是沒有太大差異，但拜登政府在經貿上更強調「結合盟邦」，也就是不是只有美國在做，而是必須結盟，作法有一點不同。布林肯日前還提到，美國對台承諾也不會改變，將持續確保台灣自我防衛能力。對此，王美花表示，布林肯是認識台灣的，尤其台美共享的民主與法制。王美花並強調，台美關係是獲得美國兩黨高度共識支持，台美產業不僅長期合作也是最深的，從早期和DELL、HP的筆電合作到現在都還是，以及半導體、電動車，還有5G則與美國思科合作，這幾個都是相當重要的產業。此外，針對將出任拜登政府財政部長的葉倫，日前在參議院財政委員會聽證會上強硬向各國貿易夥伴警告，切勿進行匯率操縱一事。王美花表示，央行已非常了解美方會關注這個議題，假若美方來關切，央行會說明。不過，王美花也特別提到，匯率問題對傳統產業造成的影響，不少廠商已紛紛向她表示，匯率對他們的殺傷力比未加入RCEP還大。但，匯率不只台灣有此問題，人民幣也有升值壓力，其它像是韓元、日圓也都有，各國皆有美元匯率議題，希望能求取平衡。還有另一個備受美方關注的台美經貿議題，則是台灣對美國貿易有高額順差。對此，王美花表示，這是因為美中貿易戰，許多台商都回來台灣，而美國客戶需要尋找可信任且安全的供應鏈夥伴所致。

countries: 中國 美國 台灣

title: 經長：台美產業鏈深度結盟


content_text:
加拿大的风筝冲浪者阿兰，不久前一次冲浪时意外丢失了他的装备，在搜寻过程中竟发现一个装有钻戒的漂流瓶。（阿兰提供）【大纪元2021年01月20日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）来自加拿大的塞巴斯蒂安‧阿兰（Sebastien Allain）是一位狂热的风筝冲浪者，不久前一次冲浪时意外丢失了他的装备，在搜寻过程中竟发现一个装有钻戒的漂流瓶，没想到热心的阿兰还联系上原主人，令结局超温馨。

2020年12月6日，阿兰在新斯科舍省的奇祖图库克湾（Chezzetcook Bay）冲浪，开始没多久，就开始下雨并伴随着大风，忽然一阵强风把他的风筝卷入水中，并且很快就消失了。

这是阿兰从朋友那里借来的一套顶级装备，因此他决心要把它找回来。通过研究潮汐和风向，他确定风筝可能会飘落的区域，等恶劣的天气渐渐趋缓后，他游过冰冷的水域到达附近的一个小岛进行搜寻。

功夫不负有心人，几个小时后，阿兰真的找到了失踪的装备，但他同时注意到潮湿的地面上还粘附着一些发亮的东西，他捡起后发现是一个密封瓶，里面装有便条和一个小物件。当时已疲惫不堪的阿兰也没太在意，把这个瓶子放上车就开车回家了。

加拿大的风筝冲浪者阿兰，不久前一次冲浪时意外丢失了他的装备，在搜寻过程中竟发现一个装有钻戒的漂流瓶。（阿兰提供）阿兰事后告诉《大纪元时报》，他回家后完全忘记了那个瓶子。后来想起来，就马上从车上取回来。

打开后，他发现里面装有三页手写的长信。从信中得知，这个瓶子是由相距不远的一位七十多岁的老人放到大海里的，他习惯用漂流瓶发送类似的信息已有30年的历史了。

阿兰解释说，这位男士经常写一封简短的信，并附上他的地址，希望在世界各地结识新朋友。

与此同时，瓶子里还有一枚小钻石戒指，这枚戒指属于这位老人的母亲，后者于2018年去世了。

阿兰在IG上分享了他难以置信的新发现。他解释说：“他不知道应该把他母亲的结婚戒指送给谁，因此又将其放回瓶中，希望它能找到一个好的归宿。”

巧合的是，在发现这枚戒指的前一周，阿兰刚刚向已交往五年的女友廖萨（Liosa）求婚。

加拿大的风筝冲浪者阿兰，不久前一次冲浪时意外丢失了他的装备，在搜寻过程中竟发现一个装有钻戒的漂流瓶。（阿兰提供）了解清楚事情的来龙去脉后，有心的阿兰和他的未婚妻决定做点什么。

“当得知他七十多岁时，我们就想‘噢，天哪，也许他一个人住，所以我们应该为他送些圣诞节礼物，”阿兰说，“所以我们决定去拜访他，并给他带去了一盒巧克力和其它东西。”

这位老人保持匿名并拒绝接受采访，但他告诉CTV新闻，他很高兴他的漂流瓶给陌生人带来了快乐。

据报导，这次不是第一次发现老人放出的漂流瓶。以前一位老师就曾发现了一个，那位老师还动员学生们给老人邮寄了许多圣诞贺卡，让老人非常感动。

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

title: 捡到装钻戒漂流瓶 冲浪者带礼物拜访主人


content_text:
台灣傳統習俗中過年一定要有魚，主因是要取其諧音「年年有餘」代表吉祥好彩頭；以往過年上桌的魚類以白鯧魚最受喜愛，主因也是因為取其諧音「昌隆」代表興旺發達；然而白鯧魚價錢平日就不便宜，每到年節前售價更被趁機哄抬，因此近年來許多民眾都改購買與白鯧魚相似，價格卻便宜許多的金鯧魚。

金鯧魚俗稱紅沙，其特徵為魚鰭與尾巴帶有金黃色，有著招財進寶的象徵，因此也被稱做「黃金鯧」；目前台灣市場所售白鯧魚大多為冷凍國外進口，由於魚體經過冷凍後又解凍在市場販售，因此肉質變得較鬆軟，相較於澎湖箱網養殖業者現捉急速冷凍真空包裝的黃金鯧，肉質明顯比冷凍白鯧更加緊實細緻且售價親民，平均每條1台斤重的黃金鯧只需300元，比起動則破千元的白鯧魚要便宜許多。

西嶼鄉箱網養殖業者陳連生表示，黃金鯧在箱網內衝勁十足，游速相當驚人、時速可以破百，也正因為它們喜好快速游走，造就了黃金鯧的肉質肥美細嫩，適合清蒸、煮湯、香煎及紅燒等各式料理，肉量飽滿多汁且沒有小剌，長者與孩童皆可安心享用，成為許多民眾過年必備的桌上佳餚。

農曆年節將至，澎湖縣境內通過「澎湖優鮮」認證的箱網養殖業者最近全都動員起來，準備提前將箱網養殖的魚兒捉上岸，一條條宰殺好並冷凍真空包裝，送至澎湖區漁會銷售部門，迎接農曆年節前的年貨採購潮；澎湖區漁會主任顏德福表示，農曆年前總共接獲6千尾左右的訂單，包含民眾喜愛的黃金鯧2千餘尾，另外像是龍虎班、青嘴龍尖及黃錫鯛等總共有4千餘尾；今年民眾所需求的年節用魚，體型以500至600公克居多，目前漁會全體員工皆以動起來，加緊趕工，務必在年節前將所有訂單送至客戶手中，享用豐盛、美味的年夜飯，年年有「魚」。

journalist: 詠誼

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼 澎湖縣

title: 農曆年節將至 黃金鯧熱賣 澎湖區漁會生意強強滾


content_text: 經濟部長王美花從去年6月20日就任迄今已約七個月，昨（20）日接受本報專訪時表示，接下來要專注的三大任務包括產業發展、能源轉型，以及促進投資。產業發展則要讓資通訊、半導體持續壯大，也藉此奠定電動車、5G及綠能的發展。至於能源轉型，王美花說，不是政策訂了就「句點」了，而是要持續不斷地去落實，例如各界關心的離岸風電第三階段區域開發的辦法會延後，就是需要更縝密的考量及跨部會協調，以免政策不周全。 而元旦生效的「用電大戶」條款，就是從需求端拉動能源轉型。她也透露，現在許多廠商拋出組隊建置綠電、買綠電的想法，預計可增加綠電誘因。王美花也預告，或許兩年後用電大戶定義將會從目前的5,000kW（瓩）調降。投資則要吸引台商回流、外商來台投資，以及加強對美國、對新南向國家的合作。王美花臚列完上述三大項後也接著說，連「缺水」的問題都還排不上前三大任務，但解決缺水也是重中之重，經濟部長的每項業務都很重要，任務也遠遠不只這三項。以下是專訪紀要：問：針對產業發展，有什麼可和大家分享？答：首先，我國資通訊半導體持續壯大，也奠定電動車、5G、綠能等新興產業發展，新產業就會是大契機。以電動車為例，RCEP通過後，經濟部找傳產業者來商談因應對策，同步也找來電動車廠商，總計近20家廠商都來了。電動車開展新契機經濟部找來各種業者是因為看到台灣車用電子出口和產值大幅度成長的趨勢，因為油車時代時，廠商都需要認證及安全需求，因此供應鏈體系很穩固。許多車用零組件因為都是從事AM（汽車售後服務）市場，要打入原始市場並不容易，但電動車打破過去的供應鏈機制，包括驅動系統、電腦系統及面板都是台灣的切入點。此外，特斯拉與蘋果公司的運作模式很類似，只管腦袋、設計，車身部份可以找供應鏈。而特斯拉找上台灣供應鏈已讓很多廠商成功切入，許多電動車廠商也能找到對應合作夥伴；在特斯拉成功經驗下，台灣能從電動車找到切入點。政府扮演角色就是建置測試平台，因為所有汽車零組件都要安全認證，如果每個公司都自設成本很高，若政府架設平台，業者都能共同利用，因此經濟部車輛研究測試中心就扮重要角色。另外，經濟部也希望能促成5G聯盟成型，因為過往5G都是封閉式，必須加入Nokia、華為等系統，台灣廠商地位很微小。美國跟歐洲目前都是發展開放式5G系統，不僅限於資通訊，更可應用在各個場域。而若5G開放式系統能成形，終端設備，伺服器，零組件都是台灣廠商強項。問：台灣近年成外商投資重鎮，相對應的水電、土地缺口怎麼解決？答：我們協助潛在投資案例時，都已做好精準的水電布局，因為從投資談妥到落地中間需要時間，因此會在投資案落實前就先準備好。例如用電並不是缺電問題，而是需要配置好電纜、饋線、變電站等。我每周都會追蹤投資案，會議中都會盤點水電、跨部會協調及中央和地方協調等問題，如果需要高層拍板，就會由我親自來協調，都能很快速且正向地解決問題，也有很多不錯的成績。用水問題，台灣存在枯水期、豐水期的差別，沒有颱風來時，中南部就沒有豐水期。因此，台灣不是缺水只是調度問題，像去年都沒有來颱風是半世紀僅見，但政府還是做超前部署。未來廠商若有更大用水需求，一定要建置海水淡化廠供水，如此枯水期也能確保農業、民生、工業用水充足。台灣目前有兩處海淡廠，一個位於新竹，一天供水3萬噸；另一個是台塑正在麥寮興建的海淡廠。包括嘉義縣未來設置科學園區，或是台積電在南科要擴建5奈米、3奈米廠，建議在嘉義及台南的投資案都要同步配置海淡廠，如此才能穩定供水。土地方面，政府都有協助廠商跟地方政府協調土地，這部分我們就是鴨子划水，也會依照廠商需求找到適合土地，再搭配水電供應。力推離岸風電光電問：台灣政府訂定2025非核家園目標，但其中太陽光電、離岸風電都有難關，如何穩供電？答：台灣再生能源兩個大宗就是離岸風電跟光電，其他像是水力及沼氣發電都較少。台灣設定光電要在2025年20GW（10億瓦），中間曾做過調整，將比較沒有生態疑慮的屋頂型光電提升到6GW。至於地面型部分，因農委會對環境關心，2公頃以下的農地暫且不討論。經濟部則已在雲林、嘉義、台南及高雄等地區推出4,000公頃土地做漁電共生土地，今年將會再盤出另外4,000以上公頃的土地，確保都沒有環境疑慮。離岸風電第三階段區塊開發規則也將在今年公布，至今尚未公布是因為擔心規則是否不夠周延，再加上廠商到北方三島辦說明就引來抗議，因此經濟部跨部會找來各單位，討論公布區塊開發規則以前，有哪些地區要注意。問：面對用電大戶、台廠RE100等目標，台灣綠電是否夠用？答：用電大戶今年元旦生效後，大廠都希望三年內可以享受早鳥優惠。這些大廠都得面對怎麼符合設置義務量。之前跟廠商開會，大家都在反映需求，廠商也拋出國家隊概念，由二、三個廠商結合一起做離岸風電、採購綠能，或是購買儲能設備，既可以符合法規，也能符合RE100。當有這樣的用電大戶的要求後，廠商就會想要更快速找到綠能，也有助於提供誘因設置，屬於正向循環。我就跟我們能源局同仁說，搞不好兩年後，目前用電大戶5,000kW的門檻，就要檢討是否再下修。分散布局…新南向是好事問：面對RCEP等外交藩籬，我們如何去突破？答：台灣政治上障礙確實比較大，不過經濟部、行政院經貿談判辦公室及外交部都會相互結合，努力推動加入CPTPP、建立台美關係等。另外，台灣跟歐盟關係也是很好，同樣存在很多潛在投資案源。因美中貿易戰，國內大廠都轉向到越南、印度、印尼等新南向國家。雖然現在因疫情關係往返人數變少，整體計畫看起來變慢，但經濟部還是會去促進。新南向因為牽涉國家很多，再來也是廠商分散布局的好選擇，因此從廠商分散布局，以及與新南向國家友好連結看來，新南向政策是個好事。最後，對經濟部而言，在這些經貿關係還沒談好以前，我們更重視我國產業的全球競爭力，資通訊電子產品沒有關稅問題，對於還存有關稅產品在還沒談成前怎麼更有產品競爭力，是經濟部朝向的方向。問：區域經貿協定與新冠肺炎疫情讓傳產面臨較大壓力，如何協助？答：至於傳統貨品面臨出口關稅問題，國際壓力也較資通信貨品大。其中，經濟部特別關注機械、工具機、塑橡膠等，將努力讓相關產業能夠更進步。但因美中貿易戰及台灣防疫佳兩大因素，國外都轉單到台灣，台灣供應鏈交貨品質、時間都照舊十分了不起，只要建立起信任感，對台灣都有很長遠的意義。因台灣擁有完整供應鏈，業者只要有進步就有商機，這樣的特性也讓國外客戶願意來台灣下單。故而去年12月的外銷訂單不只資通訊產品好，傳產貨品，包括機械、塑橡膠及石化都保有二位數增加。這樣的好趨勢，我們很珍惜。問：部長多方開會，如何說服廠商經濟部是可以解決疑難雜症的？答：「溝通」很重要，當外界擔心RCEP時，經濟部就要分析給廠商實質狀況是怎麼樣。例如向廠商解釋，RCEP除了變成日韓、中日形成FTA外，其他東協國家早已都存在FTA，所以自由化程度沒有提高。

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

countries: 台灣 歐盟 印度 印尼 美國 越南

events: 發電 疫情 颱風 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 麥寮 成功 嘉義縣 雲林 新興

things: 經濟 防疫 新南向

title: 王美花專訪／經濟點火 衝刺三大任務


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]農業處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]農業處動物保護及保育科劉先生[聯絡電話](08)7320415分機3761[傳真號碼](08)7335529[電子郵件信箱]a002088@oa.pthg.gov.tw[標案案號]027-1091218-1[標案名稱]屏東縣立萌軍渡假營區興建工程[標的分類]工程類5129 - 其他用途建築工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]是，本案水管、電氣與建築工程合併招標[水管、電氣工程之預估總金額]2,564,290元[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]158,000,000元[採購金額級距]查核金額以上未達巨額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]136,001,700元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充項目：擴充數量項目得包括原契約已有項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部分。(二) 擴充之期間、金額或數量上限：擴充金額：招標公告採購金額與預標金額之差額；或擴充期間：各次擴充契約之履約期間為一年內。[是否受機關補助]是[補助機關]3.45 行政院農業委員會[補助金額]136,001,700元[是否含特別預算]否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]03[招標狀態]第二次及以後公開招標[機關自定公告日]110/01/22[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]是[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/01/27 17:30[開標時間]110/01/28 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新台幣 680萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]開工之日起 330日曆天內竣工。(詳契約主文第7條)[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[採購監辦]依政府採購法第9條規定，其無上級機關者，由該機關執行本法所規定上級機關之職權[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]合以下資格條件之一者：甲等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4. 本案是否包括包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目實際使用仍依需求單位最後提供資料為主。5.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽農業處動物保護及保育科劉先生，電話：08-7320415轉3761；傳真：(08) 7335529。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/01/21 16:30註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 中正區 臺北市 信義區 新店區 新北市

title: 屏東縣立萌軍渡假營區興建工程


content_text:
【焦點時報／記者 蔡宗武】 屏東縣政府20日在縣府南北棟通道廣場舉辦屏東縣第二屆金牌農村社區頒獎典禮，由副縣長吳麗雪頒發獎狀給6個得獎社區，其中金牌獎的枋寮鄉新龍社區、內埔鄉東片社區及銀牌獎的牡丹鄉高士社區等3個社區將代表屏東參加全國金牌農村競賽，吳副縣長期勉再創佳績，為屏東爭光。

副縣長吳麗雪表示，為樹立臺灣農村典範，農委會於106年推動第一屆金牌農村選拔，每三年舉辦一次；第二屆金牌農村選拔，屏東縣共有85處社區組織報名初賽，經過兩個階段的馬拉松式評選，屏東縣金牌農村出爐，由新龍社區與東片社區脫穎而出，雙雙奪冠，高士社區拿下銀牌，隘寮社區、青葉社區及赤山社區則獲銅牌，其中金、銀牌得獎社區將代表屏東縣參加全國金牌農村競賽。

獲金牌獎的枋寮鄉新龍社區，有著「龍膽石斑故鄉」稱號，透過農村再生建設及社區營造輔導，除了以龍膽石斑發展循環經濟、研發各式保養品外，並導入以食漁教育為核心理念的漁村觀光遊程，使更多人看見漁村的各種可能，悠活在「樂漁、慢漁、食漁」的漁村生活。

另一個金牌獎的內埔鄉東片社區，由社區內8家友善耕作農場共同組成「東片寶石村股份有限公司」，並將營收的5%做為照顧社區長者及青年農務實習的基金，是全台第一個自發性的農村型社會企業，並也獲得全國十大綠色照顧優良典範最佳潛力獎之殊榮。此外，社區也積極推動友善農法，除了鄰近學校合作共同推動食農教育外，也與社區內畜牧場共同合作沼渣沼液作為農地肥分使用，畜牧資源化比例達39%，寫下全國第一傲人成績；去年在縣府的協助下，成立全國第一座社區型的「微生物資材培養推廣中心」，推動便宜好用的菌肥，降低過去農業對化肥及農藥的依賴。

而獲得銀牌獎的牡丹鄉高士社區，在上屆金牌農村全國決賽中代表本縣參賽，獲得優等的佳績。高士社區以「部落生態旅遊產業」及「林下經濟」為發展雙軸線，近年與屏東科技大學共同推動「段木香菇」、「林下養蜂」等山林經濟產業，去年更成立全國首座「社區型段木香菇菌種中心」，使段木及菌種的取得更為完整，也吸引青年返鄉就業。

此外，在今年的屏東熱帶農業博覽會農村再生區(2月6日起至3月1日)，規劃有農再本舖、庄頭美容院、青年屏本事及農再料亭等4大主題區及19個社區特色攤位，呈現在地特色伴手禮、風味美食、手工藝品等，而金、銀、銅牌等得獎社區的成果及產品也將在此呈現，春節走春到熱博，請給社區夥伴加油打氣，期待他們再為屏東締造佳績。另外，於農再專區內消費滿500元，還能加碼抽社區農特產品，限量200名。2月15及20日還有藝人小嫻及邵庭前來與民眾同樂。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 枋寮 內埔 牡丹

title: 屏東縣金牌農村初賽揭曉 新龍及東片社區奪金


content_text:
司法世紀醜聞，石木欽案中巴黎銀行與翁茂鍾的3億元債務官司，這之中翁茂鍾前後邀請多名司法高官飲宴喬事，導致欠銀行的3億元債務獲判免賠，事後翁茂鍾還對依法追債的銀行經理提告，銀行經理還沒等到無罪判決就身故，但翁茂鍾又對當時銀行經理8歲及9歲女兒提告求償五億，司法不公，法務部將重啟調查，以昭公信。

（封面圖／）

title: 翁茂鍾層層打點司法高官 3億本票免賠、害死銀行員


content_text:
當個軟弱媽咪 有何不可

文／Rebekah

我育兒重視「原則」，像是不追著餵孩子吃飯，不給孩子3C看，教育孩子不能拿食物當玩具等等，一項一項登記在我腦海裡，告訴自己絕不能妥協。

只是努力執行了一段日子，孩子是樣樣有配合，照理說我應該很有成就感，但實際上卻過得不快樂，鬱鬱寡歡。

直到有次帶孩子在外面用餐，恰巧遇到我感冒生病，身體疲倦加上頭痛得要命，此時孩子不管怎樣的一言一行都能惹火我。於是我決定拿出手機，播放卡通給孩子們看，他們的安靜讓我可以吃個止痛藥，趴在桌上稍做休息。「那個媽媽真混，只會丟手機給孩子看。」我心想隔壁用餐的人肯定會這樣評論我吧？但我不管了。

休息了半小時的我不頭痛了，反而心情開朗了起來，孩子也感受到媽媽不再煩躁易怒。我們收起手機，開心地繼續用餐和聊天。我這讓孩子看3C的「軟弱」，竟讓我們全家恢復好關係。

我一向堅持不能追著餵孩子吃飯，不過這到了長輩家肯定會破功，阿公阿嬤可以追餵到房間，我曾因此跟他們鬧不愉快。但是後來想想，要長輩遵守我訂出的一堆「如何帶孫子的規定」，對雙方來說都是個壓力，每到吃飯時間大家就容易吵架，烏煙瘴氣。後來我決定「放寬標準」，往後到長輩家隨意開心就好，不再拘泥請長輩不要追著餵飯，他們要怎麼愛孫子就怎麼愛，我的「軟弱」讓大家可以好好享受天倫之樂。

回首育兒的心路歷程，我發現全家最快樂的時候竟是我「軟弱」之時。養育孩子的原則要有，但偶爾讓自己「軟弱地」放個小假，充電一下，不要那麼ㄍㄧㄥ，反而能給家人好臉色、好媽媽，畢竟Mother is happy, whole family is happy！

title: 【家庭plus】〈親子會客室〉當個軟弱媽咪 有何不可


content_text:
pixsee AI 智慧寶寶攝影機 擁500萬像素鏡頭輸出A4大小照片畫質依然清晰。記者陳建興／台北報導

面對5G、IoT 物聯網、AI智慧新時代來臨，世界NB代工龍頭─仁寶電腦近年積極佈局跨界生活科技實力，往智慧科技、全齡智慧健康照護、遠距服務等相關產品發展，仁寶宣告首度跨足科技育兒消費品市場，發表首款「pixsee AI智慧寶寶攝影機」，結合IoT物聯網與AI智慧的科技育兒產品，讓傳統寶寶監視器成為更強大的AI智慧褓母，不僅有微軟Azure商業等級雲端資料防護的加持，完善保護全家個資；更與台灣最大母嬰通路杏豐實業攜手拓展新市場。擁全球200萬筆新生兒哭聲大數據並以AI分析，即時哭聲翻譯掌握寶寶生理狀況，讓新手爸媽面對寶寶哭不再焦慮；智慧神拍功能，無論哭臉、笑臉或大動作，pixsee 智慧美拍的神奇視角，讓寶寶生活照更生動有趣！ AI智慧音樂，超靈敏聲音偵測，寶寶哭隨即播放安撫音樂，是寶寶成長的陪伴小精靈！更是新手爸媽的神隊友！

pixsee 160度超廣角可以讓全家人一起入鏡, 寶寶的嬰兒床也能完整入鏡。台灣正面臨高齡化、少子化社會的來臨，每位寶寶的誕生都非常珍貴，仁寶電腦「pixsee AI智慧寶寶攝影機」的貼心設計，具備「三大智慧」、「三大高規」，以及「兩大安心」訴求。全球首創AI智慧哭聲偵測翻譯，累計知名醫學醫院及全球父母反饋的200萬筆哭聲數據資料，pixsee 用AI輕鬆翻譯寶寶的外星語。AI 智慧神拍，寶寶哭、笑、親子互動或特別的臉部表情，pixsee 都會立即捕捉畫面，化身家庭御用攝影師。AI智慧音樂即時安撫，當寶寶開始哭時，pixsee 立即自動播放溫柔安撫音樂，音量控制在85分貝以內，以國際ISO安全標準最高規保護寶寶的細緻小耳朵。業界最高規500萬高畫素專業鏡頭洗出照片超清晰。6層玻璃鏡頭加上零光源夜鷹模式， IR 夜視技術讓寶寶安穩睡過夜。另外，pixsee 由仁寶國際大獎設計團隊以精品標準在台灣製造，搭配微軟雲端及硬體加密晶片，確保全家人的資安無虞。

pixsee 即時補捉寶寶生動表情留下珍貴瞬間。仁寶以職人精神與歐盟規格創作出業界最頂級的育兒精品，採用德國品牌最高防火VO等級頂級塑料、北歐專業音響品牌指定聲學布料、專利五合一成長支架設計(1支架、4段高度、5種模式)，適用不同嬰兒發展階段和家庭使用情境，仁寶創意中心資深副總陳禧冠表示：「仁寶集團近年來積極累積創新研發與設計實力，參與iF設計獎至今已累計獲得85項獎，2020「全球企業創新競爭力排名」仁寶亦攀升至世界第11名，仁寶具備優異的設計能量，未來將朝向全齡智慧健康照護的產品研發。」

pixsee除了符合RoHS全機無毒認證，更通過世界最嚴格標準的歐盟WEEE修訂指令，讓達成再使用、再生利用和回收再利用的目標，體現pixsee對永續與環保的關懷。當全球受到covid-19 疫情影響，因隔離造成的疏離也愈來愈大，仁寶此時推出pixsee還有一個暖心的目標，藉由pixsee串起家中每一個人的心。仁寶創意中心資深副總陳禧冠表示：「pixsee希望幫助世界各地的父母與寶寶、爺爺奶奶與孫兒，減少身隔遙遠異地的擔憂；透過pixsee 全家都能看著寶寶一天天成長，保持家人間緊密的聯繫，降低疫情隔離的焦慮感、這也是仁寶大家長許董事長所願『為人類創造更多幸福』，未來，仁寶將持續精進技術往智慧科技創新發展。」

journalist: 陳建興

countries: 台灣 德國 歐盟

taiwan-subdivisions: 大安 新市

things: 大數據 資安

title: 仁寶pixsee AI 智慧寶寶攝影機時尚登場 | 中華日報


content_text: 嘉義縣即將展開漁電共生計畫，縣轄6座水面型滯洪池光電板，已完成新塭及公館2座，4座台糖地滯洪池光電板施工中，嘉義大學生物資源學系副教授許富雄，以新塭滯洪池被鷺鷥科候鳥占據為例指稱，光電廠商要加計種電環境成本，種電合約建議應滾動檢討。能源局在嘉縣推動漁電共生先行區876公頃，以及6座滯洪池水面型光電，上周立委翁重鈞安排立法院經濟委員會到嘉義區漁會，能源局報告光電業務，民代、村長及漁民砲轟光電業未與居民溝通，供電饋線路未定，種電影響生態，目前義竹鄉溪墘、新庄2座滯洪池，以及鹿草鄉貴舍2、布袋荷苞嶼等4座滯洪池光電在施工中。 「綠能與生態環境要權衡！」許富雄說，台灣地小人稠，為達成非核家園，須綠能供電，縣府招商種電空曠區、候鳥群聚棲息新塭滯洪池，造成水面型光電板變成數量多的鷺鷥科候鳥「人工浮島」。許富雄指出，當光電板被成群候鳥占據，當成棲息人工浮島，天天拉大量的尿屎產生酸性物資，會影響、減低光電效能，增加廠商清洗成本，減少投資報酬率，當前光電科技的普及，進步速度快，全世界都在使用，光電廠商開發宜考量加計環境成本，投資獲利宜提撥部分兼顧環境生態永續，政府委託光電業經營綠能合約期限一般長達20年，未規定檢討綠能內容，為因應生態影響，宜增加滾動檢討的契約內容。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 鹿草 公館 義竹 布袋

title: 鳥屎減低光電效能 學者：業者要加計環境成本


content_text:
美國總統特朗普周三卸任，權威事實查核機構PolitiFact統計顯示，特朗普在102項實質競選承諾中，大約一半、即54項競選承諾都無兌現，24.5%（25項）競選承諾兌現，22.5%（23項）競選承諾則妥協。當中，在邊境建圍牆及取代奧馬巴年代的醫保計劃這兩個主要競選承諾都被評為無兌現。

曾獲普立茲獎的PolitiFact自2007年開始統計總統奧巴馬達成競選承諾的比率。統計顯示，奧馬巴兩屆任期大約達成約一半的競選承諾，餘下一半則妥協及不能兌現各佔一半。

特朗普在安德魯斯聯合基地演說時，暗示不會輕易離開政壇。美聯社圖片

特朗普自競選期間，說在鄰近墨西哥的邊境興建圍牆並要墨西哥支付費用，用作阻止非法移民進入。PolitiFact指出，美國墨西哥之間三分一邊境歷來已建有圍牆，特朗普任內並無大幅增加圍牆，特朗普政府只是將前朝建好的圍牆拆卸換上新的或加固。同時，所有修建費用由美國公帑支付，墨西哥分文未付。

特朗普說要廢除及取消俗稱Obamacare的醫保計劃，但已故參議員麥凱恩等部分共和黨人反對程序議案下，廢除計劃在2017年壽終正寢。截至去年12月，有820萬人登記醫保計劃，新增180萬用戶。

特朗普結束奧巴馬任內的泛太平洋合作協議，及重新商討與加拿大和墨西哥的北美自由協定。

PolitiFact形容，特朗普比較成功是拆牆鬆綁及減稅。透過妥協方案後，2017年稅務法律減少大部分美國人稅率，但2025年再次回升。公司利得稅方面，特朗普原先提出35%減少至15%，但共和黨人要求後以21%稅率妥協。

在應付中國方面，特朗普競選時曾承諾將中國列為匯率操控國，特朗普政府2019年曾經宣布中國為匯率操縱國，但2020年1月撤回說法，只是將中國放在監察名單，PolitiFact將此評為對競選政綱的妥協。

特朗普也曾承諾改變中國在世界貿易組織的局面，但至今也無兌現。

在製造生產職位方面，生產職位增速與奧馬巴任內大致相約，並在2019年大致見頂，雖然在武漢肺炎來襲前保持增長，PolitiFact則將特朗普說恢復美國生產的競選承諾評為不達標。

特朗普任內無兌現擴大軍隊規模承諾，海軍增加25隻艦隻至總共299隻，但距離特朗普承諾的355隻艦隊仍有一大段距離。

美國普渡大學政治學者Bert Rockman形容，特朗普在武漢肺炎前，經濟的確有增長，本來有機會可令他再次連任。但他和另一名政治學者、美國大學教授James Thurber都說，特朗普挑戰選舉結果及第二次被彈劾影響他的歷史評價。

Rockman說：「他最大的成就就是破壞美國的管治制度。有些人可能不關心，但研究政治及歷史的人會。」

再見，不再見？特朗普任內極度爭議。美聯社圖片

特朗普在安德魯斯聯合基地演說中，再次談及過去四年政治的政績。他總結時，始終無提及拜登的名字，只是說：「我祝新政府好運及成功，我相信他們會的。」

特朗普又暗示，不會離開公眾視線：「再見，我們愛你，我們會以某種形式回來的（we'd be back in some form）。」

美國國會眾議院早前啟動對特朗普的彈劾，並送交參議院進行審訊。如果參議院其後也通過彈劾特朗普，特朗普日後可能不能再參選或出任公職。

journalist: 林勵

countries: 加拿大 中國 美國 墨西哥

events: 武漢肺炎 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: PolitiFact：特朗普一半競選政綱無兌現


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕中國女星鄭爽被爆代孕後棄養，跟前男友張恒家人談判時還爆粗口稱「孩子打不掉，媽的煩死了」，引發譁然。昨（20）中國以演藝名人為評選對象的「華鼎獎」發出聲明，要拔除她曾得過的2個獎項，瞬間引起大批網友討論。

鄭爽被爆出代孕後棄養醜聞，瞬間引起大批網友討論。（翻攝自「鄭爽SZ」微博）

綜合媒體報導，鄭爽陷「代孕棄養」風波後，1月19日，Prada、LOLA ROSE等多個品牌先後公告與鄭爽終止合作。此外，多家品牌刪除了與鄭爽相關的動態，其中包括《時尚芭莎》、青年雜誌《loading新潮》等雜誌的官方微博都將關於鄭爽的新聞刪除。

華鼎獎宣布撤銷鄭爽「第19屆華鼎獎中國近現代題材電視劇最佳女演員」、「第13屆華鼎獎全國觀眾最喜愛十佳電視明星」等榮譽稱號。（翻攝自「華鼎獎集團」微博）

昨日下午華鼎獎官方微博發文表示，華鼎獎組委會決定，因為鄭爽「毀三觀」的惡劣影響，引發千萬網友的口誅筆伐和全社會輿論的廣泛關注。根據《華鼎獎榮譽稱號管理辦法》有關規定，撤銷鄭爽「第19屆華鼎獎中國近現代題材電視劇最佳女演員」、「第13屆華鼎獎全國觀眾最喜愛十佳電視明星」等榮譽稱號，收回並註銷其獎勵證書、獎盃。

華鼎獎表示，鄭爽作為一個公眾人物，理應培養高尚情操與道德修養，這是作為一個公眾人物的基本要求。

title: 鄭爽「華鼎獎」2榮譽頭銜拔除！官方轟：毀三觀


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，各地春節活動都陸續取消，2021年台灣燈會原定於2月26日到3月7日在新竹市舉辦，也因燈會聚集百萬人潮和跨區人流易形成防疫破口宣布停辦；不過，疫情升溫並未對竹市的飯店旅宿業造成顯著影響，新竹老爺酒店春節、元宵的訂房率仍高達8成以上，煙波國際觀光集團也說對散客的影響不大。新竹老爺酒店指出，由於老爺酒店地點離市中心有些距離，燈會停辦對飯店造成的影響不大，沒有明顯的退房率。加上民眾訂房會考慮到疫情等各項不確定因素，通常會等到自身規畫活動的兩周前才會訂房。 另外，往年除夕夜到飯店圍爐的情形愈來普遍，今年受疫情影響，新竹老爺酒店的年菜外帶量比往年增加一倍，店內也順勢推出經典的中式桌菜、西式異國饗宴或職人嚴選的日式桌菜，且全部都能直送家中，讓民眾在家大啖五星美食。新竹老爺酒店指出，春節期間各餐廳均正常營業，中西日式薈萃的「Le Café自助餐廳」有多款異國特色料理滿足民眾味蕾；「明宮粵菜廳」則有精選經典港點及中華料理，並嚴選台灣茗茶融合典雅溫馨的空間，給予舒適的用餐體驗。「中山日本料理」則有精緻日式套餐、單點佳餚、和風桌菜及最受歡迎的壽喜燒吃到飽，還有各式海陸風味鐵板套餐的「老爺鐵板燒」。煙波國際觀光集團指出，近期部桃事件團體客部分稍微受到些許影響取消入住，波集團也已立即將飯店防疫工作層級拉升最高規格，包含全日飯店進出把關及嚴密確實的消毒清潔工作，同時也全面落實飯店同仁健康管理。煙波集團也於今年首次推出「煙波星級年菜外帶」，內含七道經典菜式，「鴻運鮑魚三元拚」以冷滷手法將特選九孔鮑、深海花枝保持Q彈口感，搭配鮮味十足的烏魚子；「金蒜避風塘海蝦」將蒜酥炸至金黃香脆，與大蝦的鮮甜彈口相映成趣；「宮廷醬燒豬腱骨」兼具油脂香氣與咬勁；「闔家平安慶有餘」將特選黃魚先用濕粉沾裹，再灑以乾粉下鍋油炸，讓魚皮保持脆口；「干貝娃菜燉鳳凰」特選全雞熬煮湯底，再放入娃娃菜，並以干貝絲提鮮；「步步高升迎新春」內含鴛鴦辣味飄香飯及XO醬金磚蘿蔔糕，以道地港式做法演繹飽腹主食。新年將至，無論是經典的中式桌菜、西式異國饗宴或職人嚴選的日式桌菜，新竹老爺都能將熱騰騰的美味年菜直送家中。圖／新竹老爺酒店提供煙波集團也於今年首次推出「煙波星級年菜外帶」，內含七道經典菜式。圖／煙波集團提供

countries: 日本 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新竹 中西 中山 新竹市

title: 疫情延燒！新竹飯店業未見影響 老爺酒店推年菜外帶


content_text: 國防部今天表示，為提高防疫效能，圍堵病毒進入社區，陸軍33化學兵群今日再度派遣兵力前往桃園地區進行消毒作業，藉由機具針對特定鄰里社區噴灑漂白水及消毒劑，澈底杜絕病毒入侵。國防部表示，陸軍33化學兵群上午出動背負式消毒器10具、MD-105重型消毒車2輛、MDS-106輕型消毒器1具等裝具，在指揮官龔上校的帶領下，與桃園市環保局、清潔隊合作，並以衛生福利部桃園醫院為中心，針對桃園八德區高城、高明及永豐等相關鄰里消毒，保障市民安全。 軍聞社報導指出，桃園市長鄭文燦也前往龍山國小，除了聽取防疫簡報，也為準備執行消毒作業的官兵鼓勵打氣，肯定他們戮力執行任務。陸軍33化學兵群進行特定地區消毒作業。圖/軍聞社陸軍33化學兵群進行特定地區消毒作業。圖/軍聞社疫情快報 ▪【最新數據】國際研究2萬多個染疫家庭 發現兒童病毒傳播力更強 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 陸軍33化兵群赴桃園協助區域消毒 鄭文燦勤前肯定


content_text:
欣葉台菜「七滿福年菜」，共七樣現做手路菜，8,388元。

記者方惠宗、凃盈如／綜合報導PappaRich金爸爸的「大馬嘉年華叻沙鍋」，約2至3人份，888元。

連續三年獲「米其林餐盤推薦」的「欣葉台菜」與旗下眾多品牌推出多款鍋物與年菜，包括新鮮現做整套圍爐外帶桌菜，鍋物選擇也比去年多。特別的是，今年外帶年菜訂單湧入速度比去年快，例如欣葉八人份的「七滿福年菜」，以及匯聚豐盛食材的「品鍋」，開放預訂一個月內，訂單量已到七成。異軍突起的還有「咖哩匠」的「北海道湯咖哩」、「PappaRich金爸爸」的「大馬嘉年華叻沙鍋」，皆已售出近九成，用異國風味來場「偽出國」！

欣葉這道「品鍋」是董事長李秀英女士研發改良的料理，以「團圓圍爐」為概念，細工好料有如吃到整桌菜餚的幸福滿足感。

防疫宅居讓在家圍爐、快速上桌的需求變大。欣葉表示，外帶年菜是近年來團圓必備品，只是冷凍年菜加熱耗時，要熱整桌菜，常常是「後面的菜加熱完，前面的菜已經涼了!」 欣葉一整套年菜，道道皆是廚師們現做常溫台菜，不但新鮮且風味絕佳，包括過年必備的海鮮冷盤、家禽，還有高檔的鮑魚等，二個保冷袋按冷、熱食分裝，整套輕鬆上桌，讓除夕年夜飯也可享受如主廚到府外燴般的現做滋味。如欣葉受歡迎的「七滿福年菜」，當中包含「富貴雙拼」（烏魚子拼泡菜中卷）、「滷香鮑魚」、「蔗香燻雞」、「香煎馬加魚」、「香辣海明蝦」、「蹄圓燴海參」，以及「桂花八寶芋巢」，從拼盤、前菜到主食共7樣現做手路菜，除夕當天拎回家，立刻澎湃上桌。

咖哩匠的「北海道湯咖哩」，約4人份，1,280元。

欣葉「品鍋」則是董事長李秀英女士研發改良的料理，以「團圓圍爐」為概念，將豐富食材如北海道鮮干貝、自發魷魚、九孔、綑綁豬肚、炸排骨酥、紅糟土魠魚、蹄圓、火燄翅、海明蝦、菜肉丸等，分區依序放置，食材都先分別烹調處理過，花費時間與手工的料理加起來約有十多道。老母雞高湯、後腿肉、大排骨熬煮的湯頭，甘甜醇厚，令人滿足。

圖片提供／欣葉、黃景龍

title: 【消費控．懷舊手路菜】欣葉集團 － 品鍋、七滿福年菜


content_text: 射頻IC業者立積（4968）今（21）日股價持續猛攻，盤中站上600元大關，再創歷史紀錄。立積累計去年每股純益約為13.5元，全年業績也創歷史新高，達53.5億元，年增94.5％。展望本季，法人估計，立積的單季營收還有機會持續向上。 立積WiFi射頻前端模組（FEM）供不應求，持續擴充產能，預計第2季擴充完成時，將可比現在增加約三成產能。現階段WiFi FEM占立積業績比重約超過七成，其中網通應用約占九成出貨量，出貨給兩岸各大廠，至於手機應用出貨量占一成，但預期今年隨著後者出貨放量，占比將增加，預期到今年首季末時，該公司有機會開始出貨WiFi 6規格的產品給韓系與陸系手機品牌廠。

title: 法人看好立積本季業績 盤中站上600元新天價


content_text: 世衛組織助理總幹事瑪麗安熱拉·西芒表示，世衛組織已收到13種新冠疫苗的評估材料，其中輝瑞/BioNTech的新冠疫苗已被列入緊急使用清單，還有三種新冠疫苗正處於最終評估階段，可能被列入緊急使用清單。根據世衛組織疫苗評估文件，世衛組織已於去年12月底和今年1月13日接受了中國國葯集團和科興公司提供的兩種新冠疫苗的評估材料。世衛組織內部文件上的時間表顯示，最快預計於3月公佈這兩種新冠疫苗的評估結果。（央視新聞）

title: 世衛組織正在評估多種新冠疫苗


content_text:
▲永春都更案正式取得使照。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

永春都更案「森業永春」1月19日取得使用執照，永春同意戶自救會長劉德玢表示，「大家都很興奮，預計今年4月就可以搬回家。」據了解，「森業永春」規劃282戶，其中原住戶可分回160戶，經過20年的歷程，終於要搬進新家，劉德玢說最難過的是，很多看他長大的叔叔伯伯都過世，看不到這一天。

《地產詹哥老實說》EP14／2021房市預測！疫情非最肥黑天鵝 秒揭這些區「生人勿近」

永春都更案是國內最出名的都更案之一，個案基地位於忠孝東路五段、松山路口，都更之前主要為4層樓公寓，都更案從2000年開始整合，2021年終於拿到使用執照，歷經20年，其間因為機車行老闆彭龍三住宅及旁邊2棟公寓不同意，最後決定把彭家劃出都更範圍，直接興建15～22樓高的3棟大樓。

▲永春同意戶自救會長劉德玢。（圖／記者林裕豐攝）

永春同意戶自救會長劉德玢表示，等這一天等太久了，劉德玢感慨「很多看著我長大的叔叔伯伯都過世，看不到這一天。」

原住戶可分回160戶，劉德玢說大家都很興奮，畢竟等了這麼久，感覺像是等了一輩子，「這20年經過很多波折，包括申請使用執照，臺北市政府都用最嚴格的標準來審查，光是使照，就花了半年才申請到。」

歷經多年，劉德玢說住戶都很期待「終於可以回到自己的家。」不過提到不同意戶，劉德玢淡淡地說：「他們有他們的需求，但是這是需求還是索求，這是見仁見智。」

▲「森業永春」鄰近永春捷運站。（圖／記者林裕豐攝）

永春都更案拿到使照，當初的不同意戶機車行老闆彭龍三回應，「我沒有什麼想法，這是他們的事，不關我的事。」

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，老警舍和周邊老公寓整合重建的「森業永春」，規劃12～57坪1～4房產品，每坪開價140萬元起跳，以目前周邊屋齡逾50年的老舊公寓，市場行情每坪僅52～60萬之間，以25坪估算，現在行情僅約1000～1200萬元；但都更重建後，若能換坪數相當的戶別，市場行情至少有2600萬元左右，對參與都更的原住戶而言可說是歡喜收割。

《地產詹哥老實說》EP14／2021房市預測！疫情非最肥黑天鵝 秒揭這些區「生人勿近」

taiwan-subdivisions: 臺北市 松山

title: 20年都更毒瘤鑲鑽！永春都更案年前拿使照　不同意戶冷回應


content_text:
美國總統就職典禮於20日登場，新任副總統賀錦麗（Kamala Harris）成為美國史上地位最高的女性官員，亦是首位女性亞非裔副總統。她在就職典禮上的穿搭，均由黑人設計師打造，一身紫色造型和脖子上的珍珠項鍊，都含有特殊意義。

56歲的賀錦麗20日穿著紫色套裝出席總統就職大典，這件套裝出自非裔設計師Christopher John Rogers之手，腳上的黑色高跟鞋同樣由非裔設計師Sergio Hudson打造。

title: 賀錦麗「全身發紫」就職有玄機 珍珠項鍊暗藏堅情密碼


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

溫昇豪、陳庭妮、林柏宏、劉冠廷等人演出《火神的眼淚》，打造出夢幻消防隊「同安分隊」。今（19日）消防節發佈「前導預告團隊篇」，60秒預告中呈現出同安分隊隊員間的好默契及團隊精神，讓人感受到消防團隊的熱血氣勢，而隊員間私底下歡樂且溫馨互動，也讓觀眾直呼好像重回學生時期，十分期待播出。

▲林柏宏、夏騰宏衝入分隊宿舍，對著玩手機的胡釋安開玩笑大喊「打手槍喔」。（圖／公視提供）

預告影片中劉冠廷被冠上「憤怒鳥」封號，時不時就暴怒與民眾爭執吵架，但下一秒卻與林柏宏、夏騰宏一起衝入分隊宿舍，對著玩手機的胡釋安開玩笑大喊「打手槍喔」，搞笑反差讓觀眾印象深刻。劉冠廷也興奮的表示，拍攝時能與《火神的眼淚》演員們碰撞出不一樣火花，是當初看到劇本時沒有想到的，他分享：「在拍戲時，跟這群同安隊員們相處氛圍就很像大學、當兵一群好兄弟一樣，我們有把很多私底下玩鬧的氛圍，也一起帶入了劇中，演起來很過癮。」劇中唯一的女性消防員陳庭妮也表示：「每次進到一個新的劇組，就是一個新鮮的體驗，大家都是從四面八方聚集到這個大家庭來，為了一個共同的目標努力，每次對戲大家都會互相拋接球，最後孕育出一部有我們獨特味道的作品。」

▼▲演員們為了還原消防員的日常，還特地到各個分隊去實習。（圖／公視提供）

預告中不斷與林柏宏鬥嘴的「帶屎」消防員夏騰宏，是首度在預告中登場，兩人默契十足的互動，瞬間圈粉許多觀眾。夏騰宏分享：「每次知道要跟柏宏對戲都會特別興奮，因為我們兩個的垃圾話都特別多，原本兩句台詞都會被我們即興加到十多句，話怎麼接都接不完。」而同樣也是首度於預告中登場的胡釋安、謝章穎，共同在同安分隊中擔任菜鳥消防員，更表示兩人在戲裡戲外都有得到學長姐們特別的「照顧」，謝章穎開玩笑說：「好像因為我們是菜鳥，所以學長姐們都特別喜歡開我們玩笑，又加上戲裡面還有一個像魔鬼的子伶學姊（陳庭妮 飾），不管戲裡戲外都被整得很慘，我們兩個菜鳥只有彼此可以依靠、相依為命。」

journalist: 方佳琳

title: 這男星突襲宿舍！竟抓包胡瓜兒「打手X」羞爆 結局超反轉 | 娛樂星聞


content_text:
美國總統拜登1月20日簽署了重返應對氣候變暖的國際框架《巴黎協定》的總統令。在日本、歐盟（EU）和中國等世界各國邁向去碳化的背景下，溫室氣體排放量居第2位的美國也將回歸世界潮流。

拜登在白宮簽署了重返《巴黎協定》的總統令。將通知聯合國，在30天後正式再次成為成員國。

《巴黎協定》是為實現工業革命以來的氣溫升幅控制在2攝氏度以下等目標、參加國分別減少溫室氣體排放量的框架，於2015年通過。川普政府認為美國的負擔不公正，于2020年11月4日退出協定。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鳳山太成 華盛頓報導

journalist: 秦醒驪

countries: 美國 歐盟 日本 中國

title: 拜登簽署讓美國重返巴黎協定的總統令 日經中文網


content_text:
關鍵字：保時捷‧Taycan‧Performance‧跑車‧車主繼Taycan Turbo S、Taycan Turbo和Taycan 4S後，保時捷（Porsche）再追加後輪驅動設定的Taycan。台灣保時捷總裁Mathias Busse表示：「保時捷Taycan車系去年12月在台上市，成功引領台灣保時捷及保時捷愛好者共同邁入嶄新的時代。Taycan純電跑車廣受車主好評，使得我們對於台灣未來發展深具信心。跟隨著德國保時捷原廠的腳步，保時捷推出了後輪驅動的Taycan，展現保時捷純正跑車靈魂。」

繼Taycan Turbo S、Taycan Turbo和Taycan 4S後，保時捷追加後輪驅動設定的Taycan，台灣市場建議售價358萬台幣起。 圖／Porsche提供保時捷Taycan標準電池為單層電池，儲存容量79.2kWh。雙層電池Performance Battery Plus總儲存容量為93.4 kWh；續航里程分別達到431km及484km（WLTP）。無論哪款電池，保時捷Taycan皆能在5.4秒內加速到100km/h、最高速度均為230km/h，標準電池Performance Battery最高充電功率高達225kW；Performance Battery Plus則高達270kW，兩款電池都可在22.5分鐘內從5％的電力提升至80％的充電狀態（SoC），僅需充電5分鐘便可續航100公里。

保時捷Taycan提供兩款電池選擇：標配Performance Battery在超增壓Launch Control時可激發出高達300kW（408ps）動力輸出表現；開放選配的高性能電池Performance Battery Plus，其鋰電池輸出功率更高達350kW（476 ps）。而基礎功率分別為240kW（326ps）及280kW（380ps）。 圖／Porsche提供保時捷Taycan保有保時捷令人印象深刻的彈射起步功能、跑車所特有的競速性能以及出色的連續可用動力。後軸永磁同步馬達尺碼精簡為130mm，與保時捷Taycan 4S所安裝的尺碼相同，脈衝變流器的最高電流更高達600安培。

保時捷Taycan更在後軸上配置了雙速變速器，與同車系其它車款相同，卓越的空氣動力學優化和智能充電兩大特色令人眼睛為之一亮；僅0.22的風阻係數使其能達成低耗能和長程使用的目標。 圖／Porsche提供保時捷Taycan車頭視覺效果極其寬闊扁平，強調俐落的雙翼弧線。向車尾後掠的運動化車頂線條勾勒出整體車身線條，明顯的側面弧線也是Taycan的特點之一。洗鍊的座艙、內收的後擋風玻璃及雙翼突出的肩線提升了車尾視覺感受，呼應保時捷經典設計理念；尾燈上具琉璃質感的「Porsche」字樣則展現了創新設計。

保時捷Taycan的特色還包括與其家族成員相同的，經優秀空氣動力學優化的19吋Taycan Aero輪圈和陽極氧化處理的黑色塗裝煞車卡鉗；與Taycan 4S相同的前保險桿車側及擾流板。LED大燈為標準配備。

當2019年保時捷Taycan首度於法蘭克福車展登場時，駕駛艙俐落的結構和全新的建築結構設計，引領了新一代的設計理念。以駕駛者為中心來思考及設計，曲面獨立儀錶板位居於前方中控台制高點，確保所有資訊一目瞭然；10.9 吋資訊娛樂顯示幕以及提供選配的副駕駛座乘客前方螢幕，皆令人耳目一新。

保時捷Taycan首度於法蘭克福車展登場時，駕駛艙俐落的結構和全新的建築結構設計，引領了新一代的設計理念。以駕駛者為中心來思考及設計，曲面獨立儀錶板位居於前方中控台制高點，確保所有資訊一目瞭然；10.9 吋資訊娛樂顯示幕以及提供選配的副駕駛座乘客前方螢幕，皆令人耳目一新。 圖／Porsche提供保時捷Taycan內裝標準配置，包括八向電動調整功能的前座座椅以及部分皮革內飾，前、後行李廂分別提供84L及407L的容量。內裝除了傳統皮革與布料材質外，保時捷更運用多種高科技環保材質，提供車主非皮革的內裝選項，實現環保永續的理念。

保時捷Taycan底盤使用保時捷4D底盤控制系統。標準配備的鋼製圈簧懸吊（standard steel-spring suspension）以及提供選配的主動式氣壓懸載系統，皆配有保時捷主動式懸載調整系統（PASM）。主動式氣壓懸載系統亦搭載智慧抬升系統(Smartlift)，在減速帶及車庫車道等經常重複出現的區域，可自動調節車身高度；保時捷智慧抬升系統並可在高速公路行駛間自動調節車身高度，在效能與舒適性間創造最佳平衡，同步強化便利性及實用性。

保時捷Taycan標配前六後四活塞固定式煞車卡鉗，碟盤尺寸前/後（mm）:360/358，煞車卡鉗施以黑色烤漆。另一個選擇配備為保時捷表面塗層處理煞車系統（PSCB），前直徑為410mm，後直徑為365mm。

標準電池Performance Battery最高充電功率高達225kW；Performance Battery Plus則高達270kW，兩款電池都可在22.5分鐘內從5％的電力提升至80％的充電狀態（SoC），僅需充電5分鐘便可續航100公里。 圖／Porsche提供

countries: 台灣 德國

title: 售價下探360萬以內！後驅版保時捷Taycan台灣售價出爐 | 發燒車訊


content_text: 新冠肺炎肆虐全球，各國經濟更受到疫情重創。日本最近就因為肺炎疫情，使得許多女性失去本來的工作，造成跑去做陪同男性吃飯、逛街等「爸爸活」的人數暴增。其中更不乏未成年少女，因為家境問題，不得不做這些高風險的打工。根據日本媒體「週刊女性PRIME」報導，一位居住在東京16歲的A小姐，從小母親亡故，父親則失去聯絡，只能依靠養父母。然而她在高中退學之後，被要求要經濟自立，因此A小姐只好想辦法出外賺錢，維持在東京一個月15萬日幣（約相當於新台幣40375萬）的開銷。 本來A小姐在遊樂園和女性酒吧打工，卻因為疫情的關係丟了工作。A小姐在失去收入下，在去年11月開始做「爸爸活」。她說雖然接客一次，就能賺到合計7000日圓（約相當於新台幣1884元）的報酬，但即使A小姐已表明未成年，仍有不少男性顧客會提出性方面的要求，還認為未成年只是她的藉口而已。另一位居住在東京近郊，18歲的B小姐也有相同困擾。本來因為單親家庭經濟不寬裕，在餐廳打工的她，12月因為完全沒班而辭職，也只好開始做「爸爸活」。結果她遇到一位男性顧客，唱卡拉OK到一半時突然脫光衣服，要B小姐踢她的屁股。雖然她最後沒有照做，但想起這段經歷仍十分驚恐。其他還有客人在赴約前，突然傳下體的照片給她，讓她不得不提前取消了會面。B小姐還表示，在開始爸爸活之後，她一個月就收到差不多100則要求買春的訊息。報導指出，這些未成年少女除了被迫做爸爸活，受到男性顧客性方面的騷擾以外，還有惡質顧客事後不付錢，或甚至把人帶到住處從事性行為後，用針孔攝影機拍下畫面，再賣給色情網站供人瀏覽。這些狀況，都成為疫情下的社會問題。

title: 日疫情下的社會問題 16歲少女丟工作轉做「爸爸活」


content_text: 超強寒流一波接著一波，全台各地屢屢創下凌晨最低溫！隨著氣溫直降，早晚的溫差越來越大，許多民眾最常注意的是家裡有心血管疾病的長輩，擔心他們一不小心因為溫差過大而有心肌梗塞的風險。但是心血管疾病除了心肌梗塞外，還有主動脈剝離，醫師提醒，主動脈剝離一旦發生，很可能會突然失去生命。★一手掌握熱門話題談到主動脈剝離，近來許多位名人因主動脈剝離而驟逝，讓人不勝唏噓。根據統計，每年大約100萬人中有5到30人罹患此疾病，發生年齡常見於40到70歲之間，是一種罕見但致命的心血管疾病。所以主動脈剝離到底是什麼？竟能讓人在短時間內喪命？民眾又該如何預防？主動脈血管是有彈性的3層結構，當內膜層有病變，或血壓長期控制不佳就可能將血管壁衝破，導致剝離發生。（圖／NOW健康）主動脈剝離分A、B型，這類型死亡風險最高令人聞之色變的主動脈剝離，發生當下會有什麼樣的感覺呢？國軍桃園總醫院心臟血管外科科主任顏至謙醫師表示，主動脈血管是有彈性的3層結構，供應血流至全身，當內膜層有病變，或血壓長期控制不佳、居高不下，就可能將血管壁衝破，導致剝離。最明顯的感覺是發作當下真的是所謂的「心如刀割」，會從背部痛到胸口、再從胸口痛到腹部，嚴重甚至休克，疼痛指數超高。醫學上依照主動脈剝離撕裂位置和剝離擴展情況，可概分為A型和B型2大類。▸A型主動脈剝離：平均好發年齡為55至65歲。剝離範圍從心臟開始逐漸影響到腹部。通常都必須緊急手術治療，若波及的血管範圍大，死亡率高達7成！每多等候1小時就會增加1％死亡率。而手術中血管持續剝離的死亡風險則為2至3成。▸B型主動脈剝離：平均好發年齡為65歲以上。剝離範圍並未從心臟血管開始剝離，因此較A型和緩。初步會採保守的藥物治療，必要時以支架修補，治療成功率可達9成。顏至謙醫師強調，無論是A型還是B型，若有遺傳性病史，發病年齡還會再往前提早。發病沒有徵兆，有家族病史者要留意然而令大眾憂心的是，主動脈剝離除了死亡率高外，患者發病前不會有任何異常狀況，所以常是突然發作！發作突然也無法預先篩檢。不過，我們還是可以從遺傳來判定自己是不是主動脈剝離的高危險群。因為醫學上將主動脈剝離發生的危險因子分成2類，其中，第1類是就是遺傳，例如先天性的主動脈狹窄、家族遺傳病史如馬凡氏症候群、多囊腎疾病等；第2類主要是三高，例如高血壓控制不良導致。以馬凡氏症候群為例，本身血管結締組織的彈性較差，相對脆弱，禁不起過大壓力負荷，就有可能造成主動脈剝離。除由基因診斷外，此類患者多半從外觀可以判斷：手長腳長，肌耐力不足、還會有胸廓內凹或脊椎側彎狀況，這就有可能是馬凡氏症候群。另外，多囊腎也屬於結締組織病變，同樣有造成主動脈剝離的風險。因此有家族病史的民眾要特別留意。顏至謙醫師說，自己就曾收治2例馬凡氏症候群引起的主動脈剝離，1位是媽媽、哥哥皆有病史的43歲女性；另1位則是從37歲主動脈剝離發病後立即開胸手術，每半年至1年持續追蹤過程中，又陸續發現胸部和腹部血管不正常擴張產生動脈瘤，至今因為心臟問題前後動了3次大手術。三高也是誘發因素 定期健檢控制血壓是關鍵此外，三高（血壓高、血糖高和血脂高）是誘發主動脈剝離的另一重要因素，臨床急診常遇到主動脈剝離發病患者，檢查後才發現血壓、血糖和膽固醇都偏高。因此顏至謙醫師呼籲，有遺傳性疾病必須定期追蹤，控制三高、避免情緒激動、高壓工作；若無遺傳疾病但為三高族群，必須減少油炸、高鹽份飲食，戒菸、減重、適度運動、規律作息。若介於140至160之間危機值的高血壓，可先從飲食、作息調整，觀察3個月至半年，再決定是否需服藥控制。文／楊芷晴本文／圖經授權轉載自NOW健康（原標題：全台凍起來慎防主動脈剝離 尤以這類型死亡風險最高）責任編輯／林俐

journalist: NOW健康

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 主動脈剝離到底有多致命？醫生曝發病症狀：從背痛到胸口、真實版心如刀割！


content_text:
美國第46任總統拜登，今天在華府宣誓就職。拜登在演說中形容，今天是歷史性的「民主之日」、充滿希望，他呼籲美國人民團結、克服挑戰。拜登的副手賀錦麗，也成為美國史上第一位女性副總統。(特約記者戚海倫報導)

台灣時間今天凌晨，拜登在華府國會山莊宣誓就職，成為美國第46任總統，78歲的拜登也是美國史上年紀最大的總統。拜登表示，今天就會進白宮工作，因為面對新冠疫情危機，沒有時間可以浪費，他表示，將把美國重建得更好。

拜登在宣誓後，發表就職演說。演說中，拜登提到，這是屬於美國、屬於民主、屬於希望、復興和決心的日子，經過時間淬鍊，美國已經重新接受考驗。他強調，這不是個人的勝利，而是民主獲勝了。

拜登在演說中也提到日前的國會暴力事件，呼籲團結、往前走。他強調這幾乎是美國史上最具挑戰性的艱難時刻，病毒困擾美國奪走和二次世界大戰一樣多的人命，也面臨失業、政治極端主義、白人至上主義和本土恐怖主義崛起。拜登呼籲美國人民加入，團結這個國家、傾聽彼此。

由於先前發生過川普支持者闖入國會的暴力事件，華府嚴陣以待，全城封鎖，拜登就職典禮的維安可說滴水不漏。

Today, we begin anew. Tune in for #Inauguration2021. https://t.co/HxfU8q5riA

— Joe Biden (@JoeBiden) January 20, 2021

journalist: 特約記者戚海倫

title: 影／拜登就任美第46任總統 「民主之日」呼籲團結


content_text:
2021-01-15 05:30 寒流一波波 腸胃道出血病患遽增 最近半個月內3波寒流低溫襲人，全台冷颼颼，腸胃科醫師臨床發現，不只心血管疾病患者需注意保暖，防範心血管疾病發作，臨床上發現，上消化道出血而接受緊急胃鏡治療的病人也跟著寒流而變多，老年人、服用消炎止痛藥

2020-11-19 06:30 健康網》腸胃炎只能吃粥嗎？ 營養師揭還有這麼多選擇 秋冬是腸胃炎與類流感好發季節，很多人只要一拉肚子，就想到吃白稀飯，其實除了粥還有很多選擇，營養師針對腸道狀況教大家拉肚子飲食方針。營養師高敏敏在臉書粉絲專頁「高敏敏 營養師」發文指出，只要掌握「好消化

2020-07-14 17:21 健康網》益生菌非萬靈丹 腸胃不適仍應就醫 一名30多歲上班族林小姐，常因加班導致三餐不正常，吃完晚餐就立刻睡覺；假日則是睡到中午，再跟三五好友聚會吃大餐。雖然胃酸過多、消化不良、脹氣，甚至胸悶的情況頻頻發生，但因工作忙碌，沒時間就醫。除了自行

2020-06-18 11:16 端午吃粽子 中醫師：配冷飲、生冷水果易腸胃不適 端午節將至，許多民眾會應景吃粽子，但中醫師提醒民眾若本身腸胃不佳者，不宜多吃糯米類食物。另外，吃完粽子也要避免喝冰啤酒、冰飲料、冰淇淋或是偏生冷性的水果，如西瓜、哈密瓜…等，這會容易引起

2020-06-13 05:30 吃粽配蔬果 健康吃不傷胃 端午將至，營養師提醒一顆粽子熱量約400到600大卡，而且高油、高鹽又高糖，建議一天吃一顆而且要正確搭配蔬菜、水果，才能營養均衡、避免消化不良，如果腸胃不適，更忌諱自行買胃藥服用，一旦吃錯藥，不但無法

2020-01-23 05:30 春節掛急診 腸胃炎、呼吸道毛病最多 春節吃得澎湃、狂歡整夜，但失控過頭恐讓健康亮紅燈！衛福部健保署統計，春節期間急診十大疾病以腸胃炎、呼吸道毛病為主，春節後一週門急診首位則是感冒破百萬人次，其他尚有高血壓、糖尿病，以及椎間盤突出或下背痛

2018-05-30 06:00 正確使用戒菸藥物 跟副作用說掰掰 圖‧世界衛生組織自1989年起，將每年的5月31日訂為「世界無菸日」，希望民眾都不吸菸，遠離菸的危害，而目前各醫療院所、社區藥局也都有提供戒菸諮詢服務，備有相關藥品來輔助民眾戒菸，增加成功率。只不過民

2017-10-24 16:04 食安》飯後喝冷飲會得腸癌？ 營養師：頂多腸胃不適 網路流傳，飯後喝冷飲會讓肚子變得像冰箱中的豬油、牛油一樣，腸胃裡會有一塊塊蠟燭般的凝固油，可能會致癌，呼籲飯後不要馬上灌冷飲，最好喝點熱湯或溫開水就好，但營養師澄清，並不會發生凝固油或罹癌的情況，頂多

2017-07-13 11:14 保健》夏天吃冰好嗎？中醫師：這2類人不宜吃 天氣越來越熱，熱到讓人受不了，會口渴而想喝冰水或吃刨冰消暑解熱，不過，醫師指出，腸胃不好及體質弱者不宜吃冰消暑。 衛福部彰化醫院中醫師張煒東表示，吃冰是要快速地把身體的熱帶走，如果是腸胃不好的人，恐無

2016-06-09 12:08 粽子吃慢點！端午期間腸胃炎、呼吸道阻塞急診增2成 今日是端午佳節，許多民眾紛紛大啖粽子，不過吃粽子可要小心，過量、吃得太快都不好。台北醫學大學附設醫院急診醫學部主任高偉峰指出，端午節常見因腸胃炎與呼吸道阻塞掛急診，患者數比平時多了近2成。根據《聯合報

taiwan-subdivisions: 成功 彰化

title: 關鍵字：腸胃不適 - 自由健康網


content_text: 為結束長達數月的農民抗議農業三法活動，一直拒絕妥協、態度強硬的印度中央政府，昨天在與示威農民團體協商時，終於同意擱置農業三法一年半，與農民找出修正辦法。聚集在首都新德里邊界的農民團體也首次沒有立即拒絕政府提議，表示願意討論政府的提案，讓農民示威僵局有了解決的曙光。 綜合印度斯坦時報（Hindustan Times）等印度媒體今天報導，印度中央政府昨天與反對農業三法的農民團體41名代表展開第10輪談判，在談判結束後，農業部長托馬爾（Narendra Singh Tomar）告訴媒體：「農民已經同意討論我們的提議，我相信我們將在1月22日再次舉行會談時取得成功。」在與農民團體代表談判時，印度中央政府代表提出，政府將向最高法院提出宣誓書，並把農業三法擱置，直到找到解決農民要求的辦法；不過，這項擱置為期一年半。為討論農民關切的問題，包括農產品保證收購價格相關法律，印度政府代表還建議，成立一個專家委員會，由示威者與政府共同提名，以審視所有造成分歧的問題。示威農民團體代表指出，政府提出一個值得討論的提議，他們將在21日進行討論。印度最高法院12日才以創造可協商環境為由，下令印度中央政府擱置農業三法，並設立專家委員會檢視農業三法的條文。印度中央政府提出且於去年9月在國會通過的2020年農產品商貿推廣和便利化法、2020年價格保證和農業服務契約法，以及2020年必需品修正法，因此被簡稱為農業三法。印度農民過去被限制只能與各省市政府指定成立的農產市場委員會進行農產品交易，農業三法目的在於解除限制。農民在新法下可直接跟買家交易，且免除手續費和課稅。農業三法還簡化農民與市場間的合約，把穀物、豆類、食用油、洋蔥等從必需品名單剔除，讓這些農產品生產、倉儲、運輸和銷售不再受政府嚴格監管，進而實現自由化，讓企業可參與並建立更好的農產銷售、倉儲與運輸設施。不過，反對的農民團體認為，農業三法將讓農民喪失政府提供的農產品保證收購價格；且在大型企業介入後，小農將淪為看企業臉色定價的農奴，因而在去年9月農業三法通過後發動示威，並於去年11月26日集結在首都新德里邊界，占據要道露營抗議，要求廢除農業三法。

title: 農民示威有解 印度政府同意擱置農業三法一年半


content_text:
指揮中心籲請民眾儘量避免不必要的陪病或探病，建議以視訊或電話方式替代實地探視，如需提供病人物品，建議可交付予醫院轉交。

中央流行疫情指揮中心今（20）日宣布，因應國內醫院發生COVID-19疫情，即日起強化醫療院所門禁管制措施，每日訪客可探視時段減少為1個時段。還有醫界關注的醫院評鑑，指揮中心也說明，衛生福利部將適時考量醫院量能，調整評鑑辦理方式，以降低醫院不必要的負擔；並籲請醫院全力防疫，「停止不必要的預評和演練，且應避免一群人跨樓層隨意出入」。

1.訪客及人員進入醫療院所須全程配戴口罩，遵循呼吸道衛生與咳嗽禮節，進行體溫量測等健康監測，並落實手部衛生。

2.訪客探視（病）由每日固定2個時段，限縮為1個時段，且每名住院病人每次以至多2名訪客為原則，醫院得視情形調整。

3.住院病人之陪病者（含照顧服務員）以1名為原則。

4.住院病房訪客及陪病者採實聯制登記，落實詢問旅遊史（Travel history）、職業別（Occupation）、接觸史（Contact history）及是否群聚（Cluster），並可利用健保醫療資訊雲端查詢系統查詢相關資料。

5.居家隔離、居家檢疫及自主健康管理者，於管理期間，勿至醫院陪病。

6.居家隔離、居家檢疫及自主健康管理者，於管理期間，勿至醫院探病。但居家隔離/檢疫第1天（含）以後且無症狀者，或自主健康管理期間無症狀者，可依「開放民眾自費檢驗COVID-19（武漢肺炎）申請規定」採檢陰性後探病。

7.醫療機構工作人員（含外包人員）應穿戴適當個人防護裝備。

指揮中心籲請民眾儘量避免不必要的陪病或探病，建議以視訊或電話方式替代實地探視，如需提供病人物品，建議可交付予醫院轉交；若仍有實地探視之需要，應配合實聯制登記及院方相關管理措施。另醫療機構相關管理規定，將視疫情發展滾動式修正。  此外，有關「醫療機構因應COVID-19（武漢肺炎）陪病及探病管理原則」已公布於疾病管制署全球資訊網「嚴重特殊傳染性肺炎專區/醫療照護機構感染管制相關指引」項下，提供各界瀏覽參考。  另為因應COVID-19疫情發展，衛生福利部將適時考量醫院量能，調整醫院評鑑辦理方式，並於適當時間公布，以降低醫院不必要的負擔；並籲請醫院全力防疫，停止不必要的預評和演練，且應避免一群人跨樓層隨意出入。指揮官陳時中說明，今年的評鑑方式還沒確定，如果無法辦理實體，會改已線上書面方式進行，不過因疫情還沒延緩，所有評鑑都會延遲到7月以後，到時再決定以何種方式辦理。

（顯圖由中央社授權提供）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 停止不必要的預評和演練！指揮中心宣布：考量醫院量能，調整醫療評鑑辦理方式


content_text:
拜登(Joe Biden)20日宣誓就任美國第46任總統後發表演說。 (AFP)  中國外交部在拜登宣誓就任美國總統後，隨即在今天(21日)淩晨發表聲明，宣佈制裁前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）等28名美方人員。

制裁蓬佩奧 報復川普政府

中國外交部在聲明中指出，過去幾年，美國反中政客「出於一己政治私利和對中偏見仇恨，罔顧兩國人民的利益，策劃、推動實施一系列瘋狂的行徑，嚴重干涉中國內政、損害中國利益、傷害中國人民感情，也嚴重破壞中美關係。」

中國外交部強調捍衛國家主權的決心，中方決定對在涉中問題上，嚴重侵犯中國主權、負有主要責任的美方人員實施制裁，在制裁名單上的有：川普政府的國務卿蓬佩奧、貿易顧問納瓦洛（Peter Navarro）、國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）、國務院主管東亞暨太平洋事務助理國務卿史達偉（David Stilwell）、衛生部長阿札爾（Alex Azar）、美國駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）等人。

中國外交部説，這些人及其家屬被禁止入境中國大陸和香港、澳門，他們及其關聯企業、機構也已被限制與中國打交道、做生意。

美國之音報導，美國波士頓學院政治學教授、哈佛大學費正清中國研究中心研究員陸伯彬（Robert Ross）認為，拜登政府將不會對北京的這一最新制裁做出回應。「這是中國政府對過去美國政府的報復。這一篇已經翻過去了，我們準備向前進。我完全不認為這會困住拜登政府的手腳，或美國需要進行報復。」

對拜登喊話 盼關係重回正軌

另一方面，在川普任內，美中關係發生了巨大的變化，雙方在幾乎每個領域都進入了對抗狀態。在拜登20日就職典禮開始前幾個小時的時候，北京表示希望拜登新政府「理性客觀看待中國」。

在20日的中國外交部記者會上，中國外交部發言人華春瑩說：「(美國)新政府應該順應人民願望，理性客觀看待中國，同中方相向而行，本著相互尊重、平等互利的精神，推動中美關係儘快重回健康穩定發展的正軌。」

延伸閱讀

42年來新突破！蕭美琴正式受邀代表台灣出席拜登就職典禮 川普政府卸任 中國宣布制裁蓬佩奧等28人 拜登一上任簽15項行政命令 要求戴口罩、重返巴黎協定

countries: 美國 香港 台灣 澳門 中國

people: 川普 蕭美琴

title: [國際] 微弱的報復！中方選在美國總統就職日宣佈制裁 專家這麼看


content_text:
被譽此生必看神片!"玩命坦克"來了 "捍衛救援"空降全美冠軍 連恩尼遜喊退休?｜非凡財經新聞｜20210120春節假期即將到來，許多電影搶在這時上映，「地表最強老爸」連恩尼遜演出的《捍衛救援》，剛上映就空降全美票房冠軍，20日在台灣登場，69歲的連恩尼遜在劇中大展身手，射擊、飆車樣樣難不倒他。另外還有燒腦的《細物警探》以及玩命關頭坦克版《玩命坦克》等等大片，要帶給觀眾熱血沸騰的春節假期。

#非凡新聞#捍衛救援#連恩尼遜

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 被譽此生必看神片!玩命坦克來了捍衛救援空降全美冠軍連恩尼遜喊退休?｜非凡財經新聞｜20210120-節目影音


content_text:
台中市政府教育局首創向陽教育獎，表揚身處逆境卻積極向上的學生，包括高中、國中小，今年24人角逐，經過初複選及實地訪視，共10人獲獎，分別頒發獎狀及獎助學金1萬元。教育局長楊振昇說，自己年幼時家貧，也曾是受助者，深深體會幫他一陣子，改變一輩子，謝謝捐款人無私奉獻，發揚人性良善。(寇世菁報導)

台中市政府教育局首創向陽教育獎，今年共10人獲獎，教育局長楊振昇感性表示，年幼時家貧，兩年前有機會擔任中市府教育局長，萌生向陽教育獎計畫，母親大力支持，也為兒子有機會幫助弱勢感到開心，因而擬定生命轉彎處看見人才培育計畫，向陽教育獎每人獲頒獎狀和1萬元獎助金，讓逆境中的孩子看到光明，還有寰宇圓夢計畫，讓弱勢卻有上進心的孩子有機會出國，謝謝民間多個企業機構響應，捐款贊助，發揚人性良善。

楊振昇說，獲獎10位學生的勵志生命故事令人感佩，高中組獲獎學生，台中二中賴同學高二時罹病，對抗病魔仍不放棄學業，利用網路資源學習保持優異學業成績；嘉陽高中賴同學突遭父親生病，由母親獨自負擔家計，依然樂觀勤奮向學，獲選108學年度台中市模範生。二中賴同學代表致詞，她說，因為失去，懂得珍惜，這場病讓她學會和自己對話，重回學校後更珍惜一切。

另外，還有明德高中林同學自小患有小耳症，高一下學期加入學校志工團隊，在服務學習中成長，帶給別人溫暖；啟明學校陳同學因疾患導致失明，努力復健後重回校園學習，擔任學生自治會主席，凝聚同學向心力。

國中組部分，獲獎學生善水國中小吳同學，小學期間曾住在安置機構，經地方法院保護官轉介就讀善水國中小，在師長協助下克服學習障礙，期許自己成為對社會有用的人；神圳國中楊同學幼時生病須靠輪椅行動，但仍陽光正向、個性獨立，學業表現優異；外埔國中薛同學曾誤入幫派，後來改過向善努力修習，期許自己對社會有貢獻。

國小組，獲獎學生惠明盲校蘇同學因早產患有視網膜病變，視力驟減，幾乎無法辨物，但上課認真聽講，規劃時間提早起床讀書，成績優異，榮獲校內外榮譽肯定；文雅國小林同學由阿嬤一手帶大，阿公做資源回收，但後來生病無法工作，家中經濟陷入困境，但仍認真學習，在課後照顧班及學習扶助時用心向學，令人激賞；東勢國小陳同學由母親獨自撫養，個性樂觀開朗，成績名列前茅，並致力培養藝術才能，榮獲2017全國學生美展台中市版畫類第一名。

教育局表示，希望向陽教育獎帶給困境中的學生溫暖及希望，在逆境中秉持不放棄的精神，積極向上，活出精采人生。

--------------------------------------------------------------------------------

.{EDITED:1}

.{ORIGINAL-TIME:01-21-21 18:21:24}

journalist: 寇世菁

taiwan-subdivisions: 東勢 外埔

title: 幫他一陣子改變一輩子　中市向陽教育獎鼓勵逆境學生向上


content_text:
綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心傍晚新增一名境外個案，案874是位丹麥籍30多歲的男性，指揮中心也特別強調，他並非出境後才在國外確診，也會再詳加調查他在公共場所的活動史，先來聽一下，指揮中心發言人莊人祥的說明。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說：「案874是丹麥籍30多歲男性，去年12月30號來台洽公，有登機前3天內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫迄今無症狀，個案在1月14日檢疫期滿，同日前往國內某公司洽公因預定出境，1月20日至醫院自費採檢，因檢出陽性確診。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 再增1境外移入 丹麥籍男性住院治療中


content_text:
【現場直播】美國新任總統拜登宣誓就職典禮

訂閱影音：

中時新聞網

美國總統當選人拜登20日正式就職，成為美國第46任總統。美國有線電視新聞網(CNN)報導，拜登在美國首席大法官羅伯茲(John Roberts)的見證下，而賀錦麗則在大法官索托瑪約的見證下，分別宣誓就任總統與副總統；由於索托瑪約為拉丁裔大法官，成為美國首為非亞裔女性副總統，在美國首位拉丁裔大法官見證下就職，為美國民主史寫下新的一頁。

典禮先由美國聯邦參議員克羅布查（Amy Klobuchar）演說揭開序幕。她表示，回顧日前在同一地點，卻發生國會之亂；今天是美國民主復興之日，將掃除過去揭開展新的一幕。美國將在上帝之下成為不可分割、所有人擁有自由與正義的國家。

在女神卡卡領唱美國國歌後，副總統賀錦麗左手按在聖經上，在大法官索托瑪約見證下宣誓就職。此後，拜登則在羅伯茲見證下，左手按著聖經，宣誓就職。拜登宣誓時所使用的聖經，是2009年與2013年其宣示就職副總統時所使用的聖經。

賀錦麗宣誓就職副總統。(圖/美聯社)

拜登一早先與第一夫人吉兒、副總統賀錦麗前往華盛頓特區聖馬太大教堂舉行彌撒，隨後趕往國會山莊準備正式宣誓就職。

拜登一早先前往教堂彌撒。(圖/美聯社)

稍早，隨著前任總統川普離開華府，拜登也發布今天的首則推文，「今天將是美國嶄新的一天」。拜登穿著美國設計師羅夫羅倫的服飾，而第一夫人吉兒的孔雀藍連身裙與外套，則出自美國時裝界新秀Alexandra O'Neill之手。

It’s a new day in America.

— Joe Biden (@JoeBiden) January 20, 2021

副總統賀錦麗則身著設計師Christopher John Rogers與Sergio Hudson設計的紫色長裙。2位設計師都是知名非裔設計師，由印度裔的副總統穿著，對甫經歷種族撕裂創痛的美國來說，格外具有意義。

在過去歷屆總統就職典禮中，大批觀禮者紛紛湧進周邊購物中心裡，要搶好角度一覽新總統就職。不過，受到新冠肺炎大流行與6日的川粉之亂影響，基於安全考量已禁止民眾進入周邊購物中心，觀看拜登就職大典。目前僅有一個出口，且只允許領取證件的記者與工作人員進入觀禮。

女神卡卡領唱國歌。(圖/路透社)

不過，就職典禮委員會也頗具巧思，在現場安置了20萬面國旗，象徵著美國56個州、特殊領地與人民；加上天公也做美，華府晴空萬里，為就職典禮披上一層金色光芒，相當喜氣。CNN表示，這是自柯林頓總統以來，睽違近30年就職大典才首次出現陽光普照的好天氣。

早在拜登正式就職的數小時前，總統歐巴馬便已在推特上致上最深祝福給好朋友拜登，「恭喜我的朋友，拜登總統！現在是你的時代了」。貼文下則附上2人昔日在白宮互相勾肩、摟腰而行的照片。

Congratulations to my friend, President @JoeBiden! This is your time. pic.twitter.com/LXzxGnBAfz

— Barack Obama (@BarackObama) January 20, 2021

僅管這次的典禮不是有史以來最盛大的一次，卻有些特別嘉賓的出現。日前遭美國警方自後方開槍的非裔男子布雷克(Jacob Blake)，將與家人一同出席拜登就職大典。布雷克表示，拜登會很清楚黑人族群如何在大選中助其一臂之力，而拜登與賀錦麗也會為非裔族群帶來重大改變。

此外，五角大廈國家軍事指揮中心則24小時嚴密監控全球各地的情勢，慎防華府權力轉移造成有心人士趁機作亂。軍方表示，這幾天來伊朗與北韓都沒有任何動靜。日前，參謀首長聯席會議才舉行會議，商討如果就職大典當天發生重大國安危機時，該採取的應變計畫。CNN表示，今年軍方特別與聯邦執法單位協調，共同防止極端主義團體在美國騷動。

另一方面，陸軍國民兵與聯邦調查局、特勤局也密切聯繫，協調、分享所蒐集的各種情報。

【拜登就職】賀錦麗的印度親友 放鞭炮慶祝她就職副總統

【拜登就職】川普告別演說呼籲全球聯合抗陸 死不提拜登

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 美國 伊朗 印度 北韓

taiwan-subdivisions: 復興 萬里

title: 【拜登就職‧不斷更新】拜登宣誓擔任第46任美國總統


content_text:
▲2021新年限定美妝正陸續釋出，又是個品牌鐵粉收藏的好時機。

記者張毓容／綜合報導 圖／品牌提供、記者張毓容攝

近幾年來，越來越多美妝品牌開始看重新年的喜氣歡樂氛圍，紛紛推出各種特殊設計的新年限定款包裝及限量商品，而隨著2020年倒數中，已有不少品牌開始搶先釋出「2021新春限定美妝」，像是熱賣超過10年的黛珂「小紫瓶」、始祖級神仙水SK-II青春露、嬌蘭紅寶之吻唇膏到BOBBI BROWN「五花肉高光」，各家明星商品換上大紅新衣，甚至搭上金色、亮粉等搶眼元素，氣派又華麗，重點是限量！快來看看有沒有你的愛。

LUNASOL

被譽為「大地色之王」的日系美妝品牌LUNASOL，今年首次為農曆春節&情人節推出限定版唇膏，不僅為「魅力豐潤艷唇膏」打造3款限定新色，更將以往霧光金外殼，換上代表愛戀感的紅色，從全新唇膏色彩到時髦搶眼外殼都超吸睛，不管是收來過新年或情人節約會都很適合。

▲LUNASOL 魅力豐潤艷唇膏，NT$1,400。

魅力豐潤艷唇膏本來就以一觸肌膚就如融化般的柔滑質地加上透潤又顯色的色澤大獲好評，這次共推出3款限定新色，包含時髦有個性得靚紅色#EX06 Heartbeat、成熟優雅的栗子色#EX07 Forever&Ever和溫柔感十足的焦糖奶茶色#E08 Hug。

▲手上試色由左至右為#EX06、#EX07、#EX08。

▲model唇色以#EX06和#EX08疊擦。

BIOTHERM碧兒泉

為歡慶即將到來的農曆新年，碧兒泉特別將專為年輕人打造的抗老精華「奇蹟特嫩精華」推出限量紅瓶包裝，更是75ml加大容量版，買起來更划算，將於1月25日起於全台專櫃販售，而且數量超少，限量500瓶，愛用粉絲要搶要快。

▲碧兒泉 奇蹟特嫩精華-新春紅瓶限定版，75ml，NT$4,200。

此外，碧兒泉更加碼推出新年限定回饋活動，於2月5日起至全台櫃位購買任一「日/夜奇蹟水」或特嫩精華50ml，即可獲得「奇蹟過夜包」，內含奇蹟日夜水14ml各一瓶和訂製化妝包（數量有限，送完為止）。

▲碧兒泉加碼推出「奇蹟過夜包」，活動期間消費贈。

Dior迪奧

Dior特別於農曆年節前夕，推出新年限定新品與包裝服務，陪伴大家歡欣迎接新年佳節，包含集結全新藍星唇膏人氣5色的唇膏禮盒，超限量的新春限定版花漾迪奧淡香水禮盒，更獻上運用高訂系列花卉圖騰打造的「花舞新春限量包裝服務」，不僅百貨專櫃有，「DIOR線上旗艦店」也同步推出。

▲Dior 經典藤格紋唇膏禮盒，NT$6,500。

新春限定的「迪奧經典藤格紋唇膏禮盒」以精品手拿包為設計靈感，在紅色皮革質感外盒繡縫上經典藤格紋車線，盒蓋中央更鑲嵌特霧正紅CD Logo，就像個時尚小包，裡面更放入5款今年初全新升級推出的藍星唇膏，色選包括經典正紅#999、藍調復古紅#760、鐵鏽紅#869、楓葉磚紅#840和紅棕玫瑰色#772，更涵蓋3種質地，想呈現個性、優雅或溫柔小姊姊，一盒就能搞定。

▲Dior 花漾迪奧淡香水-2021花舞新春限定版，NT$5,200。

Dior更首次推出超限量的「花漾迪奧淡香水-2021花舞新春限定版」，以高級訂製系列的枝葉圖騰，搭配金、紅、白三種色彩，描摹初花卉盛開的詩意景致，打造出精緻的三開式禮盒，盒內乘載著在亞洲銷售第一的花漾迪奧淡香水(100ml) ，讓你在新春時刻也隨時香氣逼人。於1月15日限量開賣，僅有6家指定櫃點獨家販售。

▲Dior更推出3款奢華感十足的新春限量禮盒。

Dior更運用高訂系列的花卉圖騰為元素打造3款精美禮盒，獻上「花舞新春限量包裝服務」。凡於全台櫃點消費滿額NT$5,000（需含香水與彩妝產品），即可獲得「花舞新春禮盒」包裝；購買任2支唇膏，即可享有「花舞新春唇膏袋」包裝。

ORBIS

ORBIS超熱賣的酵美人晚安面膜，至今累積銷售突破188萬罐，特別於上市10週年的2021年2月，以祭典或是慶祝時都不能缺少的“紅色”為主題，推出2021限定版。凝結4種天然紅色果實中萃取出的美容精華，再結合萃取自日本酒的米發酵精華，Q彈軟糯的質地一抹就化開，能浸透到肌底，滋養出明亮光澤、潤澤保濕與彈力充足的肌膚觸感，睡前薄擦一層讓美容精華集中呵護肌膚，隔天就能看到發光麻糬肌。

▲ORBIS 酵美人晚安面膜2021，60g，NT$1,000。

KOSE高絲雪肌精

去年適逢雪肌精35週年，KOSE重磅推出全新「漾活系列」，除了強調「肌膚的屏障功能」與雪肌精一貫的追求「肌膚的透明感」外，更強調環保概念。2021年1月，雪肌精漾活系列更因應新春節慶特別推出2款新春限定禮盒，禮盒材料也是使用再生環保紙張，送禮也不會增加地球的負擔。

▲KOSE 雪肌精漾活 清春透亮組，NT$3,200。

主打「效能型」的新春限定禮盒「雪肌精漾活清春透亮組」裡包含了化粧水200ml＋保濕凝露90g搭配化粧水補充包170ml＋化粧水35ml＋保濕凝露20g。

▲KOSE 雪肌精漾活 低敏清春水漾組，NT$3,000。

主打「低敏型」的新春限定禮盒「雪肌精漾活低敏清春水漾組」則包含了低敏化粧水200ml＋低敏乳液140ml及化粧水補充包170ml＋化粧水35ml＋低敏乳液35ml。

氧顏森活

國際美妝大賞常勝軍─Forest Beauty氧顏森活於2021年1月開春推出新春限量「花若盛開漢方系列面膜」，針對肌膚狀況，結合中國古代美人漢方美容方帖，以現代技術自牡丹、桃花和蘭花萃取精華，打造3種養膚功效的限定款面膜。

▲氧顏森活 花若盛開漢方系列 牡丹淨痘面膜，單片NT$109，盒裝3片NT$319。

萃取自古代牡丹去痘方帖，為東漢漢明帝愛女沁水公主所使用的良方，搭配繖花醇、綠豆和知母成份，有效舒緩痘痘，疏通並淨化毛孔，擁有良好淨膚效果，並使肌膚平滑柔嫩。

▲氧顏森活 花若盛開漢方系列 桃花潔白面膜，單片NT$109，盒裝3片NT$319。

揭開太平公主的美麗秘方，以桃花和蜂蜜成份入帖，並添加美白成分熊果素和傳明酸，可改善肌膚暗沉瑕疵、活化肌膚，使肌膚細膩透亮。

▲氧顏森活 花若盛開漢方系列 蘭花紅潤面膜，單片NT$109，盒裝3片NT$319。

慈禧太后以神仙級凍齡保養聞名，蘭花紅潤面膜便是取自其御用護膚名帖「玉容散」，透過現代科技萃取蘭花成份，並添加亮顏成分珍珠精華和沒黑素，改善膚色不均困擾，幫助防止老化，擊退晦暗面色，增添光彩好氣色。

Shu uemura植村秀

繼年初搶先推出新年限定版的「流金棕紅系列」無色限唇膏後，植村秀再為2021新年限定「流金系列」推出3大經典明星商品，將#55刷、武士刀眉筆和全能潔顏油換上華麗搶眼的流金限量包裝，更首次推出超值新年福袋，只送不賣，裡面更包含正貨人氣商品，超有誠意的新年禮物，不搶不行！

►植村秀「流金版」棕紅唇來了！微金屬細閃#BR786小紅書狂讚「滿滿高級感」

▲植村秀 #55零刷痕粉底刷 流金限量版，NT$1,800。

「#55刷」的大名就算沒用過的人都一定聽過，堪稱植村秀近年來的人氣寵兒。運用18萬9000根細緻刷毛打造的#55零刷痕粉底刷，是連化妝新手、0技巧都能輕鬆上妝的人氣神刷，連美妝部落客、彩妝師都大讚好用。

▲植村秀 全能奇蹟金萃潔顏油 流金限量版，450ml，NT$3,650。

潔顏油也是植村秀長年熱賣的人氣王，其中最頂級的「全能奇蹟金萃潔顏油」蘊含日本豐島珍貴山茶花油等8種珍貴植物油，擁有柔滑細緻質地和療癒香氣，在網上備受好評熱推。

▲植村秀 武士刀眉筆 流金限量版，#灰棕、#橡棕，NT$820。

植村秀武士刀眉筆是許多彩妝師化妝箱裡必備的畫眉神器，新年限定流金限量版推出人氣最高最熱賣的灰棕色#SEAL BROWN和橡棕色#ACORN兩色。

▲首次推出新年福袋超澎湃，只送不賣。

除了新年限定版明星商品，植村秀也首次推出新年福袋「2021牛年開運福袋」，以新年限定流金系列的紅金配色作為包裝，打包彩妝、底妝、潔顏油等明星產品，總價值高達NT$1,775，裡面更有無色限唇膏或腮紅正貨乙個，只要消費滿額即可免費獲得，超值超驚喜的回饋活動，不搶會後悔！

▲百貨專櫃新年福袋有兩種內容物，腮紅或唇膏正貨將隨機組合。

滿額送新年福袋的回饋活動將於植村秀官網與百貨專櫃陸續登場，即日起於植村秀官網網站消費滿NT$2,021，即可免費獲贈新年福袋乙份，內含無色限唇膏乙支(黑管正貨)＋明星潔顏油15ml＋極保濕輕感防護乳7ml＋無極限粉底液5ml，數量有限，送完為止。

而百貨專櫃的新年福袋活動則將於2/11除夕～2/15大年初五開跑，消費滿NT$2,021，即可免費獲贈新年福袋乙份，內含植村秀腮紅或唇膏正貨＋明星潔顏油15ml＋極保濕輕感防護乳7ml＋無極限粉底液5ml（福袋內容物正貨將隨機贈送，不挑選）。

MAQuillAGE心機彩粧

告別混亂的2020，心機彩粧特別於2021開春推出新年限定「極光城市系列」，精選倫敦、紐約、東京等8個城市，利用不同城市的代表色系並擷取極光，為咖啡特調眼影和蜜光圈唇膏推出限定新色，讓你用彩妝到各城市旅行。

▲MAQuillAGE 心機星魅咖啡特調眼影 極光城市限定版，NT$950。

回購率超高的心機星魅咖啡特調眼影將「命定棕」融入不同城市光影，推出3款「極光城市限定版」新色，包含古典倫敦街景為靈感的磚紅色調「#RD302倫敦老磚紅」、紐約都會風格的銀灰色「#GY801紐約都會銀」和上海日落光影打造的暖色調「#BR303上海日落橘」。

▲MAQuillAGE 心機星魅蜜光圈唇膏 極光城市限定版，NT$980。

乾唇人用過都愛上的心機星魅蜜光圈唇膏，推出5色限定版，更變為雙層設計，外層是添加了5種豐潤美容純油並加入極光霓虹珠光的透明極光層，讓光澤感能隨著角度改變，唇膏中心的紅潤色澤能完美融合唇色，薄擦輕透光潤，也能厚塗打造濃郁蜜光唇。

▲依序為#10米蘭薔薇、#20柏林教堂棕、#30東京鐵塔紅。

▲依序為#40巴黎野玫瑰、#50夏威夷天堂鳥。

benefit

benefit為2021金牛年推出新年限定禮盒「驚奇4超牛」，一次打包4款benefit最熱賣明星商品，包含這細我的眉筆#4自然棕、嘖嘖稱齊毛孔隱形露、蒲公英蜜粉盒和熱吻加州水唇膏#22復古紅，一盒就能打造好氣色妝容，更加碼附贈紅絲絨化妝包，總價值破4千元，只要56折價格就能入手。

▲benefit 驚奇4超牛，NT$2,400。

香緹卡

被PTT網友、小紅書大熱推，還被譽為「吃土也要買的面膜」、「神級澎皮面膜」的香緹卡鑽石級面膜，在2021年開春特別推出「牛轉乾坤」新年限定版。以華人傳統紙雕文化為靈感，在限定版外盒上打造出活靈活現的精緻紅牛雕花，面膜瓶身包裝則以喜氣紅搭配開運金為設計，更棒的是，新年限定版更是比常態正裝多了25ml的加大版，原價NT$9,300但只要相當於8折的限定優惠價就能買到。

▲香緹卡 鑽石級面膜 牛轉乾坤限定加大版，75ml，限定價NT$7,800。

此外，香緹卡更同步推出超值優惠的「牛年限定面膜組」，集結新年限定「鑽石級面膜 牛轉乾坤限定加大版75ml」和同系列「鑽石級精華液+升級版30ml」再加贈「抗污染防護乳液8ml」，原價破2萬元的奢華組合也只要8折就能入手，即日起～1/31限時販售。

▲香緹卡 牛年限定面膜組，總價值NT$20,460，優惠價NT$16,380。

1028

從上市以來就狂賣到數次斷貨的1028飛激長瞬翹防水睫毛膏，在美妝版、IG上都擁有超多好評口碑，是各大藥妝通路銷售排行榜的常客。2021年1月不僅推出限量新色「茶玫瑰」，更特別搭配睫毛膏卸除液，推出超划算的新年限量回饋組合，讓許多鐵粉都等不及要囤貨囤起來。

▲1028 飛激長瞬翹防水睫毛膏，#茶玫瑰，NT$390。

繼溫柔感十足的「巧克棕」和加強深邃立體感的「濃縮咖」大受歡迎後，1028再為超人氣飛激長睫毛膏打造全新限量色「茶玫瑰」，以濃郁的奶茶基底色揉合乾燥玫瑰色系，浪漫的玫瑰棕色刷上眼睫，搭配棕色系眼線，仙氣感爆棚。「茶玫瑰」限量新色於1月起在屈臣氏及1028官網限量販售。

▲1028 飛長好卸限量組，NT$499。

此外，1028更將飛激長瞬翹防水睫毛膏（黑色）搭配新推出的小清睫睫毛膏卸除液8g，推出新年限量組合「飛長好卸限量組」，以不到500元的超值優惠價就能把仙女美睫神器和卸除液帶回家，即日起於各大藥妝通路販售（數量有限，售完為止）。

DARPHIN

頂級芳療保養品牌DARPHIN在2021年開春宣布，深受敏感肌、網民喜愛的「療癒小粉紅」全效舒緩精華液，除了維持常態販售版30ml，大容量50ml也將列為常態販售品，大容量買下來更划算，天天用也不心疼。

▲DARPHIN 全效舒緩精華液，30ml，NT$2,500；50ml，NT$3,500。

同時，今年更首次推出新春限定版瓶身，以象徵鴻運當頭的大紅瓶身，搭配盛開金燦牡丹不僅寓意繁花似錦的未來，更帶來鎮靜亮采效果，同樣是50ml加大容量版，以強大花植粉紅療癒力，撫去壓力敏弱痕跡。

▲DARPHIN 全效舒緩精華液 金燦牡丹新春限定版，50ml，NT$3,500。

DARPHIN更同步推出限時「新春開運紅包搖搖樂」活動，凡臨櫃購買任一瓶全效舒緩精華液50ML，即享搖搖樂抽獎一次，人人有獎，最大獎還可將「全效舒緩精華液30ml正貨」帶回家。

too cool for school

韓系彩妝too cool for school在2021一開春推出「TAG2 LAZY RED DAWN緋紅迷情系列」，以凌晨五點鐘黎明曙光暈染了天空，呈現出的紅橙色調為概念，打造紅色調彩妝和緋紅色調包裝，高顏值設計讓人想全部包回家。

▲too cool for school TAG緋紅迷情 蜜金頰彩，NT$420。

以自然色澤的粉紅色及金色組成，帶有若隱若現光澤的亮彩腮紅，特殊QQ果凍凝膠質地能完美附著於肌膚上，不飛粉、不浮粉，打造出自然好氣色的透亮肌膚。

▲too cool for school TAG緋紅迷情 六色眼影盤，NT$920。

介於紅色及粉色間的微紅情調色彩，搭配絲絨微光和極致閃光兩種質地，可完成時尚性感妝容，也可打造日常眼妝，超貼合的Glow Melting天鵝絨質地，可打造長時間服貼的細緻光感。

▲too cool for school TAG緋紅迷情 絲絨唇釉，NT$420。

擁有高飽和霧面紋理搭配輕柔質地，可展現高密度的絲滑柔霧服貼力，輕輕一抹就能填補唇紋，打造持久不掉色的鬆軟柔焦唇，共推出5種不同明暗調的紅色系色選。

▲too cool for school TAG緋紅迷情 細捲翹睫毛膏，NT$420。

採用柔韌度極佳的凝膠配方及長度不同的天然纖維混合，搭配符合眼型曲線設計的超細弧形刷頭，可輕鬆塑造根根分明的細緻長睫，重複刷拭也不用擔心結塊問題。

RéVive

為迎接2021金牛年，RéVive首度為兩大人氣明星商品推出新春限定版包裝，更推出多重加碼好禮，從價值萬元的頂級尊榮療程到限定禮盒包裝服務，超值優惠讓鐵粉都等不及開搶。

▲RéVive 光采再生活膚霜-光采奢華限定版，75ml，NT$8,000；賦活晚安眼膜-光采奢華限定版，30ml，NT$7,200。

RéVive今年特別將有「微整霜」之稱、連美國美國隊長克里斯伊凡（Chris Evans）都愛用的光采再生活膚霜和撫紋超有感的「眼紋小熨斗」賦活晚安眼膜換上新春限定版「光采奢華紅」 限量包裝，以質感絲絨紅色包裝點綴耀眼金黃色燈籠、元氣金牛圖騰，喜慶又福氣，且活膚霜更是推出豪華加大版75ml，絕對是鐵粉囤貨必收目標。

▲活動期間內購買任一新春限定，即可獲得價值破萬元的「牛轉奇肌5件禮」。

RéVive更推出加碼優惠好禮，凡於1/18～2/28活動期間至全台櫃位購買任一新春光采限定商品：光采奢華限定版活膚霜或晚安眼膜，即可獲贈「牛轉奇肌5件禮」，內含極緻護手修護療程券乙張、賦活亮眼護理療程券乙張、量身訂製修眉服務券乙張、600元商品抵用券乙張、新春閃耀光采體驗組乙份，總價值高達NT$10,110，買到根本賺到！

此外，於1/18～2/28活動期間內，消費滿NT$28,000，即可免費獲得「光采奢華紅絲絨禮盒」包裝服務。

NARS

NARS於2021年一開春推出新春限量「嫣紅綻放系列」，以雕紋藝術，融合東方新春象徵，將牡丹點綴於嫣紅盒身，為3款超人氣熱賣商品穿上春裝，更推出限量新色，包含每次推出都秒殺的4色眼影盤，之前沒搶到的人這次一定要把握機會，

▲NARS 限量嫣紅綻放 4色眼彩盤，#Deep Sunrise，NT$1,750。

超熱賣的4色眼彩盤換上新春限定新包裝搭配限量新色回歸，這次以新春曙光為概念，以金色、橘色、棕色搭配閃耀、珠光、霧面等3種質地呈現如晨光灑落的色調，百搭色選不論日常或派對盛會都很適用。

▲NARS 限量嫣紅綻放 絕對經典唇膏，NT$950。

絕對經典唇膏也精選2款人氣經典色「#INTRIGUE茶花嫣紅」和「#BANNED RED桃木紅棕」換上限定新包裝，更推出2款新春限量色「#WEN WO吻我玫瑰粉」和帶暖色調的「#CHINA ROSE東方薔薇」。

▲NARS 限量嫣紅綻放 裸光蜜粉餅，10g，NT$1,350。

以細緻粉體和柔焦微霧光大受歡迎的的定妝神器「小白餅」裸光蜜粉餅也換上限量嫣紅包裝。

ORIGINS品木宣言

在美妝版超紅的品木宣言「靈芝水」DR. WEIL青春無敵健康光潤機能水，2021也換上限定包裝推出「新春好運版」。原本的濃郁深綠色變身為正紅色透明瓶身，更是100%環保回收的玻璃材質，不僅喜氣、有質感同時還環保愛地球。

▲品木宣言 DR. WEIL青春無敵健康光潤機能水（新春好運版），200ml，NT$1,450。

Shiseido資生堂

2021開春，資生堂就以「BEAUTY STARTS AFRESH」為主題， 流金與緋紅花卉相互交映，帶來繁花盛開的新年限量祝賀禮，集結小紅瓶、光感氣墊等4大熱銷明星商品，更推出2大優惠組和超值福袋。

▲Shiseido 紅妍肌活露N 花YOUNG綻放限定版，75ml，NT$4,500。

新年限定系列當然不能少了資生堂長年熱賣的抗老修護精華「小紅瓶」紅妍肌活露N，添加靈芝萃取精華和鳶尾花根萃取精華，能穩定肌膚、提升肌膚防禦力。

▲Shiseido 激抗痕亮采緊緻霜 花YOUNG綻放限定版，50ml，NT$3,700。

而專為亞洲女性肌膚推出的激抗痕亮采緊緻霜，可改善肌膚輪廓線、彈力喪失及膚色暗沉等困擾，更被稱為「拉提神霜」。

▲Shiseido 超進化光感氣墊 花YOUNG綻放限定版，13g，NT$1,750。

連韓妞都大愛的超進化光感氣墊也推出新年限定版，且限定版買蕊＋盒就直接贈送粉撲，添加水分感應聚合物及玻尿酸，秋冬使用夠保濕，一拍立即有透亮無瑕肌。

▲Shiseido 激蜜輕吻唇膏 花YOUNG綻放限定版，#222銀座紅，NT$1,000。

而新年限定版唇膏則是挑選全球最熱銷的「#222銀座紅」，適合各種膚色的經典紅唇，一抹超顯白。

▲購買新年限定版「小紅瓶」或亮采緊緻霜即可獲得限量版紅妍開運御守和加贈小禮。

資生堂更同步推出只送不賣的限量版紅妍開運御守，幫你增添好運。凡購買新年限定版「小紅瓶」或新年限定版激抗痕亮采緊緻霜即可獲得紅妍開運御守，更加贈紅妍肌活露N 10ml＋激抗痕亮采緊緻霜15ml＋激彈密澎澎霜15ml＋花YOUNG新春紅包袋1組。

此外，資生堂國際櫃品牌線上官網也一同賀新年，推出總價值破萬的限量超值福袋，共有4款不同系列的福袋，均一價NT$3,800，將於1/7正式開賣，不用出門排隊直接線上搶購！（數量有限數量有限，售完為止）

Maison Francis Kurkdjian

法國精品香氛品牌Maison Francis Kurkdjian為迎接2021金牛年，特別將代表著新年期待與希望的絢爛金色煙火搭配喜氣的嫣紅色，打造新年限量包裝，從提袋、禮盒全都換上紅金配色。

▲Maison Francis Kurkdjian（MFK）以金色煙火和嫣紅色打造新年限定包裝。

▲MFK Baccarat 540身體油＋髮香噴霧組，NT$5,090。

MFK還於1月份推出3款限定組合，包含「Baccarat 540」身體油與髮香噴霧組合，以低於9折的優惠價就能買到；備受許多女性喜愛的「A la Rose愛戀玫瑰」則是推出香氛保養組，包含A la Rose 35ml＋香氛沐浴露250ml＋身體乳250ml；還有買「A la Rose愛戀玫瑰」70ml＋「l’Homme A la rose 紳士玫瑰」70ml組合再加送2支精巧瓶(5ml)。

除此之外，MFK更將於過年期間推出「金牛迎新春」刮刮樂，於全台櫃位消費滿NT$6,666，即可獲得刮刮樂機會乙次，內含所有獎項都是MFK精美小禮。

▲MFK A la Rose愛戀玫瑰限定組，NT$7,900。

▲買愛戀玫瑰＋紳士玫瑰再加送2支精巧瓶（皇后玫瑰+紳士玫瑰5ml*2）。

DR.WU

人氣醫美保養品牌DR.WU今年首度推出新年限量組合，將熱賣百萬瓶的人氣明星商品打包，推出2大超值優惠組合，組合背面更含獨家趣味設計的喜怒無常表情包，讓你即使戴口罩也能透過Q萌的表情包，輕鬆表達心情。

▲DR.WU 煥新肌必備保養組，NT$1,480。

有毛孔粗大、痘痘粉刺困擾的人首推「煥新肌必備保養組」，內含黃金濃度的杏仁酸亮白煥膚精華18% (15ml)、熱銷百萬的玻尿酸保濕精華化妝水(150ml)、100%清爽無油的玻尿酸保濕水凝露(30ml)，以59折優惠價就能把總價值NT$2,500的3大人氣商品帶回家。

▲DR.WU 新肌必備膠囊面膜10入組，NT$599。

另外更有面膜控必搶的綜合面膜組，內含保濕修復膠囊面膜–A*4、保濕舒緩膠囊面膜–B*4、瞬效亮白膠囊面膜–C *2，以6折價格就能獲得共10片超人氣「膠囊面膜維他命系列」面膜。

▲兩組組合都附有獨家「喜怒無常表情包」。

Shiseido百優

平均每3秒就賣出一罐、在日本被譽為「國民乳霜」的資生堂百優精純乳霜，在2021年可愛變身，特別與人氣插畫家掰掰啾啾合作，以「2020年byebye優」為靈感 推出限量月曆禮盒，更加贈超療癒的獨家掰掰啾啾奧樂雞聯名月曆與2021全年免費百優兌換券，即日起限量開賣。

▲百優X奧樂雞 超肌幸運禮盒（桌曆版），NT$2,600。

百優X奧樂雞限量設計款禮盒共有兩款，百貨櫃點限定的「桌曆版」內含百優精純乳霜50ml＋百優精純乳霜18ml＋百優X奧樂雞 超肌幸運桌曆＋百優X奧樂雞 超肌幸運便條紙＋百優X奧樂雞 禮盒包裝＋季別免費兌換券，總價值NT$6,500，只要一罐乳霜原價就能買回家。

▲百優X奧樂雞 超肌幸運禮盒（迷你月曆版），NT$2,600。

藥妝通路限定的「迷你月曆版」內含百優精純乳霜50ml＋百優精純乳霜18ml＋百優X奧樂雞 超肌幸運迷你月曆＋百優X奧樂雞 超肌幸運便條紙＋百優X奧樂雞 貼紙＋百優X奧樂雞 禮盒包裝＋季別免費兌換券。

ETUDE

人氣韓系美妝品牌ETUDE將於2021年1月推出「HAPPY牛YEAR!系列」，以牛奶為概念，利用綿密的牛奶色、細緻鬆軟的粉質，打造充滿新鮮感的妝容系列，共推出8個品項，包含3款玩轉色彩九色眼彩盤與相呼應的牛奶腮紅餅，妝前強化保濕的水潤保濕乳霜與牛奶肌潤色飾底乳，幫助肌膚打造水潤牛奶肌。就連包裝也以牛奶盒來設計，超可愛高顏值造型光看就想買回家，還可以用來當作小物收納盒。

▲ETUDE HAPPY牛YEAR!玩轉色彩九色眼彩盤，NT$790。

「HAPPY牛YEAR!系列」推出3款九色眼彩盤，包含溫柔米粉色、咖啡色與粉色亮片為主、猶如草莓牛奶配色的「#莓好的日子」；咖啡色系與黃色、金黃色亮片為主，像是香蕉牛奶的「#跟你蕉心」；以優雅粉紅、淡紫色與冷色調白色珠光為主，猶如藍莓牛奶的「#網莓指定」。

▲ETUDE HAPPY牛YEAR!腮紅餅，NT$290。

「HAPPY牛YEAR!系列」腮紅餅也推出與九色眼彩盤相呼應的3款腮紅餅，共有輕柔粉色調「草莓牛奶腮紅餅」、自然橘杏色的「香蕉牛奶腮紅餅」和柔軟粉紫色的「藍莓牛奶腮紅餅」。

▲ETUDE HAPPY牛YEAR!牛奶肌潤色飾底乳，50ml，NT$450。

牛奶肌潤色飾底乳則是濕潤的乳白色質地，輕盈好推開，可立即為肌膚補充水份，呈現絲滑膚觸增加妝容服帖度，並提亮、校正暗沉、紅點、蠟黃等肌膚瑕疵，打造母胎美肌的好膚況，同時具有SPF30/PA+++防曬功能，也可使用於手肘、膝蓋等部位改善暗沈膚色。

▲ETUDE HAPPY牛YEAR!純晶極水潤保濕乳霜（加大瓶），100ml，NT$780。

添加守護肌膚複合物TM及積雪草萃取物、保濕成分，可呵護問題肌膚的純晶極水潤保濕乳霜不僅推出加大瓶，更換上超可愛的牛奶布丁罐限定包裝。低刺激、具有與肌膚酸鹼度相近的弱酸性Ph5.5，幫肌膚保濕、舒緩，同時維持肌膚健康。

L’Occitane歐舒丹

為迎接2021金牛年，歐舒丹特別將人氣明星產品換上金紅配色的金牛限定包裝，喜氣又華麗，更推出3款不同金牛插畫的乳油木護手霜組成限定禮盒，不管自己收藏或當作禮物送人都有滿滿的招好運氣息。

▲歐舒丹 光萃肌活露 新年限量版，50ml，NT$3,400。

一推出就擁有好口碑狂賣的光萃肌活露，一瓶含有超過5,000顆包覆珍貴蠟菊精華油的光微導晶球，高顏值更被稱為「星光瓶」。2021年將推出新年限量版，換上喜氣洋洋的紅色瓶身，搭配璀璨金黃的光微導晶球，為新的一年打造開光好肌膚。

▲歐舒丹 杏仁沐浴油 牛年限量版，250ml，NT$980。

人氣杏仁沐浴油也換上新年限量包裝，以天然杏仁油為基底，雨水調和後產生細緻泡沫，溫和潔淨肌膚，維持油水平衡高效保濕柔嫩肌膚，能有效感善冬日肌膚乾燥、乾癢問題。

▲歐舒丹 乳油木護手霜三入禮盒 牛年限量版，NT$999。

而歐舒丹最經典人氣商品「乳油木護手霜」也特別推出牛年限量版禮盒，內含2支經典乳油木護手霜30ml及1支乳油木玫瑰護手霜30ml，包裝上分別印有拿著福字春聯、簇擁著玫瑰花束和擁抱著乳油木果的金牛，可愛的限量包裝拿來送禮超適合。

此外，歐舒丹更特別推出只送不賣的「牛年新春福袋」，即日起至1/24止，凡於全台歐舒丹櫃點臨櫃體驗新品並填寫資料，即可免費獲得「牛年新春福袋」乙組。

倩碧CLINIQUE

還記得2020年初倩碧讓小花腮紅變成打亮、推出的限量「小金鼠吱吱」嗎？今年沒搶到沒關係，為了迎接2021金牛年，倩碧再度將小花結合牛年概念，推出「小牛阿MO打亮」。經典花辮壓紋變成小金牛浮雕躲在花叢中探出頭來的可愛造型，搭配最受歡迎的打亮色香檳金，完美呈現「金牛」！

除了吸睛的可按造型，粉質也很細緻透亮，刷在臉上完全不顯毛孔，輕輕一抹就能打造細緻光澤感，提亮臉部輪廓，即日起，倩碧官網搶先首賣，全台櫃點將於2021年1月5日正式開賣。

▲倩碧 小牛阿MO小花打亮盤（限定版），4g，NT$920。

LAURA MERCIER蘿拉蜜思

被譽為「底妝專家」的LAURA MERICER今年推出首款氣墊粉餅「煥顏氣墊粉餅」，超美鑽石柔霧光妝感一上市就大獲好評狂賣，橫掃各大美妝排行榜，更拿下UrCosme今年度氣墊排行第一，連日妞韓妞都超愛，堪稱一推出就封神的氣墊代表。

LAURA MERICER也將於2021年一開春推出限定版包裝，將煥顏氣墊粉餅從時尚黑金換成濃濃奢華感的紅金配色，更新增2款專為亞洲人膚色設計的色號#0W1、#1N0，色號更齊全，讓人人都能輕鬆找到最貼近自己的命定色。

▲LAURA MERICER 煥顏氣墊粉餅冠軍限定版，15g，NT$1,900。

BOBBI BROWN

BOBBI BROWN以傳統水墨畫為靈感，利用紅色雲朵象徵幸運和喜氣，及代表財運亨通的金色刷線，打造2021新年限量「雲彩流金系列」，除了將明星商品冬蟲夏草粉底和經典淨妝油換上全新限定包裝，更推出包含「五花肉高光」的3款限定彩妝。

▲BOBBI BROWN 金緻奢華唇膏-雲彩流金版，NT$1,250。

經典金緻奢華唇膏以猶如乳霜般滋潤滑順的微霧潤澤質地和飽滿顯色深受喜愛，還能完美修飾唇部暗沉及唇紋，在網上更有「滋潤到不用護唇膏」的好評，是BOBBI BROWN人氣熱賣唇彩代表。新年系列將金緻奢華唇膏更換上雲彩水墨限定包裝，更推出3款有著細緻珠光光澤的限量色，包含棕紅金#Firecracker、釉紅金# Red Fortune及玫瑰金# Lantern Light。

▲BOBBI BROWN 雲彩流金眼影盤，NT$1,650。

這次的限量5色眼彩盤更特別以緞霧面蜜桃粉、超閃香檳金和深邃鐵鏽紅等色，搭配霧面、金屬、絲緞光澤等3種質地，打造適合最亞洲膚色的暖紅色系眼彩盤每一色都超實用，堪稱整盤零廢色。

▲BOBBI BROWN 金緻美肌粉，NT$1,850。

而新年限量系列又數「五花肉高光」金緻美肌粉最讓人期待！新年限量版以粉嫩牡丹色澤推出限定色「#Opal Glow粉牡丹」，更壓上牡丹花紋，奢華精緻的高顏值，美到讓人捨不得用。

▲BOBBI BROWN 高保濕修護精華粉底SPF40 PA+++，NT$2,450；沁透茉莉淨妝油-雲彩流金版，200ml，NT$1,700。

SK-II

堪稱始祖級神仙水的SK-II青春露，每次推出限定瓶身都鐵粉囤貨囤得更開心，尤其新年限定版更是不少人必收目標。為了迎接2021金牛年到來，這次SK-II不僅換上歡慶感十足的大紅色霧面瓶身，更以活潑的金色毛刷筆觸刻畫上「 XOXO 」字樣，象徵充滿著愛，跨越社交距離的虛擬擁抱與親吻，喜氣又搶眼，自己收藏或拿來當新年禮物送人都很適合！「XOXO新年限量版」將於2021年1月1日推出。

▲SK-II 青春露2021新年限量版，230ml，NT$6,250。

嬌蘭 GUERLAIN

每年固定都會推出新年限定版美妝的嬌蘭，今年當然也沒錯過！特別以喜慶的紅色搭配品牌最具代表性的金蜂打造2021年新年限定「燦紅金蜂系列」，推出限量版唇膏彩殼和超奢華的紅寶之吻唇膏套組，紅寶之吻鐵粉們快收起來！

▲嬌蘭 紅寶之吻高訂唇膏 燦紅金蜂限量套組，NT$11,200。（圖／記者張毓容攝、品牌提供）

2021新年限定最吸睛的當然就是全台僅有超限量65組的「紅寶之吻高訂唇膏 燦紅金蜂限量套組」！黑色典藏盒中，除了有一支「紅寶之吻高訂唇膏」明星色號#214胭脂留香和絨布收納套，還有一款超吸睛的限量版彩殼，彩殼上振翅飛舞的蜜蜂圖案是以手工鑲上紅色＋金色晶鑽，極致奢華的套組讓鐵粉們大喊想收藏。

▲嬌蘭 紅寶之吻高訂唇膏彩殼 燦紅金蜂限量版，NT$800。（圖／記者張毓容攝、品牌提供）

除了奢華唇膏套組，新年限定也有單獨推出的紅寶之吻限量彩殼，在喜氣的大紅色彩殼上，飛舞著閃耀絢爛金色光芒的金蜂，奢華又搶眼，拿出來補妝氣場超強。

黛珂 DECORTE

黛珂將於2021年1月推出3款人氣商品新春限定瓶，包含大S在「美容大王」時期就愛用10幾年的「小紫瓶」保濕美容液和亞洲熱銷雙星「紫蘇水」和「酪梨乳」，以慶祝新年花火為意象，嬌俏的櫻桃紅瓶身設計，綴點上璀璨的金色線條，襯托出熱鬧歡愉的年節氣息。

▲黛珂 保濕美容液 2021限定版，60ml，NT$3,980；甦妍淨化前導液 2021限定版，150ml，NT$1,300；酪梨嫩白平衡乳 2021限定版，150ml，NT$1,300。

►香奈兒夢幻「獅子唇膏」即將開賣！小紅書狂推「焦糖奶茶#227」超百搭

►YSL「小粉條」終於來台！韓妞瘋搶香檳玫瑰色#207、#209烤奶茶也被狂問

►2020屈臣氏年度熱賣彩妝Top 10！神級蜜粉網讚「愛用10幾年不間斷」

countries: 日本 中國 法國 美國

references: PTT 網民 網友

taiwan-subdivisions: 獅子 牡丹 太平

title: 2021新年限定美妝盤點！特嫩精華加大版限量500瓶、Lunasol奶茶色唇膏美哭


content_text: 大陸國家統計局在1月18日公佈了2020年GDP成長率為2.3％，較原先預期的2.1％為佳，雖然創了改革開放以來的新低紀錄，但在全球都受到新冠疫情衝擊下，表現已經大大優於歐美等主要經濟體，其中第一季至第四季成長率分別為-6.8%、3.2%、4.9%和6.5%，呈現逐季轉好的態勢。2019年大陸GDP成長率為6.0%，由此看來，第四季的經濟增長已經完全恢復常態。在去年低基期的基礎下，加上疫苗問世將紓緩疫情的樂觀預期，外界估計今年大陸GDP成長率將達到8%。 不過，仔細觀察去年的成長動力和結構，可以察覺今年的變數仍相當多，從統計數據來解讀，大陸經濟成長有以下三項隱憂：一是消費依舊低迷。去年人均可支配收入年增4.7%，但消費金額衰退3.9%，主要是因為疫情前期衝擊較大，防疫措施的限制人流以及消費信心低落對很多服務業造成很大影響，尤其是旅遊、餐飲和住宿方面的支出下降幅度最大；12月更因疫情在部分地區再度爆發，消費成長率較11月回落0.4個百分點。民眾縮減支出充分反映在消費者價格指數(CPI)的變動上，由1月的5.38%一直下降至11月的-0.5%，為2009年10月以來首次負成長，12月終於轉為0.2%，但已出現通貨緊縮的壓力。大陸消費率（消費金額/GDP）約為40%，和大部分國家的60%相較雖然有很大的上升空間，但收入結構的扭曲問題一直讓消費率上升緩慢，除非今年開始的需求側改革能有效改善所得分配，收入從國有部門往民間部門傾斜，否則消費短期內不易大幅成長。二是自發性的民間投資尚未恢復。去年投資成長2.9%，其中跟隨政策方向的國有控股企業增長5.3%，對景氣敏感的民間投資只成長1.0%，兩者的整體占比分別約為44%和56%。由於國企的生產效率普遍較民企低約20%，疫情下的「國進民退」可能會損及經濟效益。分領域看，提供眾多就業機會的製造業投資衰退2.2%，基礎設施投資小幅成長0.9%；寬鬆的貨幣環境進一步推升居高不下的房價，百城新房價格全年漲幅為3.46％，導致房地產開發投資增長7.0%，商品房銷售額也上升8.7%。另外，疫情久久不退導致家庭和企業急需資金週轉，據國際清算銀行的資料顯示，已穩定四年的整體負債比（債務餘額/GDP）從2019年第四季的257.6%上升至2020年第二季的280.3%，大幅增加了22.7個百分點，其中家庭部門由55.2%增加至59.1%，企業部門149.4%升高到162.5%，不但增加了大陸的金融風險，也壓縮了今年的舉債空間，使消費及投資的成長動能減弱。三是貿易順差不易再快速成長。以美元計算，去年大陸出口成長3.6%，進口則下降1.1%，貿易順差為5,350.3億美元，大增26.93%，是歷史上的第二高記錄，減緩了消費衰退造成的景氣惡化。貿易順差暴增的原因有二，一是疫情改變了全球民眾的生活型態，不少日常活動都轉為透過網路進行，包括在家工作、線上學習、視訊會議、網路購物等，大舉增加了全球對大陸各類居家消費以及電子商品的需求，而各種防疫物資特別是呼吸機、醫療器材等出口成長也相當快。其次是許多國家疫情的失控導致生產能力受創，全球出口市場產生了明顯的替代效應，不少訂單轉到大陸廠商手上，同時外國供給能力的不足也降低了大陸的進口金額。不過，考慮到全球疫苗普及後疫情衝擊將逐漸消退，對防疫物資和電子商品的需求下降，各國生產能力也慢慢修復，今年大陸的貿易順差恐怕難以維持去年的高速增長。

journalist: 聯合報 / 李志強／淡江大學中國大陸研究所副教授

things: 經濟 防疫

title: 【專家之眼】解讀大陸今年經濟成長樂觀中的三項隱憂


content_text: 拉卡拉在互動平台表示，公司作為三方支付機構，參與制定數字貨幣受理解決方案，積極積極推進與央行數研所及其指定的六大運營機構系統對接和調試，公司的收款終端已可以受理數字人民幣。

title: 拉卡拉：公司的收款終端已可以受理數字人民幣


content_text:
立委陳玉珍（左三）以菜鳥之姿接任黨團副書記長，是否和現任縣長楊鎮浯（右二）爭2022年縣長寶座，引藍營黨內關注。圖為金門塔山電廠竣工典禮。（取自陳玉珍臉書）

巾幗不讓鬚眉！受封國民黨女戰神的立委陳玉珍，以菜鳥之姿順利接任黨團副書記長，對於是否更上一層樓，參選金門縣長不僅現任縣長楊鎮浯陣營關注陳動態，部分藍委也把握機會向陳曉以大義，避免2022金門縣上演黨內互打，讓綠營有機可趁。

儘管是菜鳥立委，陳玉珍以大膽作風、嗆辣發言備受關注，包括在議場朝野衝突祭出「萬安緊抱」死守主席台，行使監察院人事同意權將手伸進無黨籍立委林昶佐口袋搶票，以及總質詢數次舌戰行政院長蘇貞昌等皆是名場景，讓陳一戰成名，迅速躍升全國知名人物。

陳玉珍高聲量受好評 縣長楊鎮浯不敢小覷

黨內人士則透露，陳玉珍私底下表現穩健，不像鏡頭前那麼人來瘋，也因為出身政治世家，其父陳水木曾任議長，陳玉珍歷任多屆議員，陳姓宗親在金門影響甚大‵，地方基層實力雄厚。

再加上，陳玉珍擁有國內外多所名校學歷，對於各項議題從理解到反應都十分快速。更重要的是，陳勤跑基層頻繁往來台灣本島與金門，本島多個同鄉會，包括規模相對大的新北、台中、宜蘭等幾乎跑透透，又積極爭取鄉親在意的返鄉班機、醫療住宿等問題，就連社群媒體都親自經營回覆，使得陳在金門當地頗受好評。

陳玉珍的高聲量與支持度，讓縣長楊鎮浯系統不敢小覷。據指出，近期就有一份藍營地方民調顯示，陳支持度僅小幅落後楊，更讓楊系統上緊發條，積極宣傳任內政績；同時，楊鎮浯亦把握因公務返回台灣本島的機會，抓緊空檔「回防」各同鄉會，和相關要角搏感情。

關係一度微妙 楊鎮浯、陳玉珍有淵源

事實上，楊鎮浯和陳玉珍雙方系統關係一度微妙。2018縣長選舉時因陳禮讓，楊獲得黨中央徵召參選；楊當選縣長後，所留下的立委缺陳有意爭取，國民黨則徵召輔選有功、被視為「楊家軍」的前議長洪麗萍，陳憤而脫黨參選，最終以黑馬姿態勝出，成為金門第一位女性立委，但也遭中常會決議撤銷黨籍。

陳玉珍當選立委後旋即加入國民黨團運作。據悉，當時挺楊鎮浯系統還為此透過管道「提醒」黨團幹部，顧及金門在地藍營情緒，不宜和陳互動太熱絡，應暫時維持等距關係。直到2019年要處理2020立委提名事宜，考紀會對陳考紀案重作處分，由撤銷黨籍改為停權3個月，陳才正式恢復黨籍獲黨提名，順利連任。

勸進聲不斷 陳玉珍看風向「不著急」

如今陳玉珍聲勢再起，背後還有專職人才協助形塑陳形象，是否搶攻縣長大位，掀起黨內關注。據了解，過往與楊鎮浯同屬黨內「透明新連線」成員的藍委仍與楊保持聯繫，部分擔心大選還沒到，藍營先內戰互打傷和氣，因此研擬向陳曉以大義，訴求團結為上、讓現任優先。另有非屬連線的藍委已私下探詢陳態度，並盼她再歷任一屆立委再攻縣長，讓2022黨內達成雙贏局面。

針對未來選不選縣長，陳玉珍近日公開表示，確實地方勸進聲不斷，但現階段還是以做好立委職務為首要目標，「看情勢變化」，如果楊鎮浯做得好，她也不用著急。

journalist: 陳彥宇

events: 選舉 參選

people: 陳玉珍 楊鎮浯 蘇貞昌 林昶佐 洪麗萍 陳水木

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭 金門縣 新北

title: 【女戰神下一步】陳玉珍被拱選縣長 藍盼現任優先別內戰-


content_text:
汪小菲和大S婚後育有一對兒女，前陣子他為了工作回大陸，不得已和家人分隔兩地，偶爾在微博用文字抒發對老婆孩子的想念，時隔半年，今（20日）他透露終於回到台北隔離，並曬出在自家防疫酒店的照片。

汪小菲在微博表示：「回台北隔離第一天，在我們自己的酒店，看到同事的留言太溫馨了。很滋潤啊。美美的待個15天。」隨文附上在酒店的自拍，還有好幾張酒店房間內的照片，只見房間寬敞，一大片全身鏡裡，員工寫著：「汪董，歡迎回家，這15天就由我們這群家人陪伴您」，相當溫馨。

汪小菲看到員工旅遊大讚太溫馨。（圖／翻攝自微博）

汪小菲曬房間內部和餐點。（圖／翻攝自微博）

事實上，小S日前PO出姐姐大S的激瘦近照，得意誇「是哪家的少女」，極佳狀態被網友狂讚看不出44歲，當時汪小菲就被釣出回應：「幾個月沒見，回去我都不敢認了，趕緊趁隔離的時候敷點兒面膜，要不真成兄妹了」，原來早就透露要回台灣了。

汪小菲經營的S Hotel從去年3月底加入台北市防疫旅館之列，曾有在該飯店住過的留英女同學向《中時》透露，完成居家檢疫後，會收到由署名「校長」的發出的「居家檢疫完成證書」，讓女同學覺得有趣可愛，並表示居家檢疫期間除了住得舒服、吃得健康開心之外，飯店工作人員也會每天打電話關心他們的身體健康狀況。

而汪小菲當時回應，證書是由他和S Hotel團隊集思廣益想的點子，在客人住進S Hotel身心靈休養15天，終於出關後，送給完成防疫朋友們的一張畢業證書，因為住宿的客人中有很多是海外歸來的年輕人，希望給他們回家親近的感覺。

Sandy尺度越來越大快溢出半球 吳宗憲傻了：爸爸有說可以嗎

高圓圓身材有多好？健身照曝41歲真實狀態網看傻

首爾大學牙醫系校花：我比金泰希漂亮 舊照曝光道歉了

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

title: 分開大S半年 汪小菲回台隔離曬自家酒店大房：太溫馨


content_text:
（2017 © Ryan Polei , Baby Lewis @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

當人缺水的時候，就會渴望喝液態飲料（這種感覺叫口渴）；缺鹽的時候，就會渴望補充鹽分，這是自然的生理反應。十九世紀末期，在加拿大極地的探險家靠著精瘦的兔肉維生，吃下的蛋白質超過身體所需的份量，因此他們發生了蛋白質中毒，變得越來越衰弱，伴隨的症狀有腹瀉、噁心與頭痛。他們開始渴望一種能讓營養失調迅速恢復平衡的物質：脂肪。

在熱帶，懷孕的婦女通常要克服吃泥巴、黏土或是污泥的強烈慾望，這是一種稱為「食土癖」的行為，所有的動物都可能出現這種現象，包括普洛凡沙飼養的羊和亞馬遜地區的鸚鵡。儘管這些吃土的婦女飽受嘲弄，但依然無法克制自己的行為。

有證據指出，吃土能夠矯正她們身體中礦物質失衡的現象，並有助於排出毒素（這些毒素對於成人的身體無害，但會讓發育中的胎兒出現異常。）只有在熱帶地區才會發生這種事情。（附帶一提，Craveworthy 糖果公司生產的「喬治亞州白土」一包五美元，可在線上購買。）

一九二六年，芝加哥的小兒科醫生克拉拉．戴維斯（Clara Davis）曾進行一項持續數年的驚人營養學實驗，她說服了幾位未成年媽媽和寡婦，讓她代為照顧她們的小孩長達六年。

一共有十五位嬰兒參與實驗，年齡從六至十一個月大不等，他們從來沒有接觸過「成人吃的一般食物」。

在這個實驗的飲食中，嬰兒可以吃在飲食清單中的任何食物，包括水、馬鈴薯、燕麥片、大麥、牛肉、羊肉、肉凍、胡蘿蔔、蕪菁、鱈魚、桃子、蘋果、魚、柳橙汁、香蕉、牛奶和甘藍菜等，共有三十四種食物，這些全都是天然食材，其中不含糖、奶油、牛油或乳酪，也沒有洋芋片，但是可以用鹽來調味。每種食物都是全天候供應。

這是用來測試「自主擇食」的實驗：食物都放在嬰兒面前，但是不會鼓勵他們要吃哪些特定的食物，即使他們只想要啃自己的手指也沒問題，他們要吃什麼或是吃多少，完全由自己決定。

當時普遍的科學觀點是，兒童的營養白癡行為最為嚴重。當憂心忡忡的母親對醫生說小孩不肯吃蔬菜時，醫生會建議就讓小孩子餓到想吃為止。因此戴維斯醫生想知道，當嬰兒從母乳轉換成吃一般食物時，如果放任他們不管，他們到底會吃什麼？

答案是：他們什麼都吃。剛開始的頭兩個星期，小孩會把所有食物都各拿一點來吃吃看（據普洛凡沙說，這和山羊做的事如出一轍）。

但是慢慢地，他們就各自發展出對於食物的偏好，不過這些喜好也會突然改變，而且無法預測。例如，孩子喜歡從牛奶、肉類、肝臟和腎臟中獲取蛋白質，而捨棄植物性蛋白質來源。有些孩子吃的東西則怪得嚇人，像是有個小孩就會拿一大杯柳橙汁和肝臟當早餐，還有個小孩是拿雞蛋、香蕉和牛奶當晚餐。

不過整體而言，孩子們所挑選的飲食是非常均衡的組合。戴維斯說他們「頭好壯壯」、「不知便祕為何物」，即使感冒，三天後就痊癒了。當小孩持續成長且需要蛋白質的時候，蛋白質的攝取量就會暴增；當生長速度減緩、活動量增加時，攝取的能量也會增加。

有次因為急性費弗淋巴腺熱（現在叫做「單核白血球增多症」）大流行，孩子們就如同保齡球般紛紛倒下，當他們痊癒後，生牛肉、胡蘿蔔和甜菜的攝取量突然大增。

在研究剛開始進行時，有幾名嬰兒的健康狀況不佳，其中四個營養不良，三個罹患佝僂症（這是因缺乏維生素 D 造成的症狀）。事實上，實驗中所接收的第一個嬰兒就患有嚴重的佝僂症，因此每餐都要給他喝一小杯魚肝油。

兒童討厭魚肝油是眾所皆知的，但是這個小孩子會依照自己的意願，「不規律地食用不同的量」，直到他恢復健康為止，之後就一滴都不碰了。

戴維斯發現，這些孩子都是營養學大師。直至研究結束時，他們整體的健康狀況都很好，一位小兒科醫生就說：「從生理和行為的角度來看，這是我見過在同年紀的兒童中最棒的一群。」

這些孩童最喜歡的食物之一是水果。如果先不考慮水果中所含有的纖維素和維生素，水果可能是營養智慧的最佳案例之一。我們會喜歡成熟的水果，其中含有的糖分遠超過未成熟的水果，所以喜歡成熟的水果的確是熱量殭屍會做的事。

*本文摘自《美味陷阱：你吃的是食物不是食物！揭發假天然、真添加的味覺騙局〔只吃真原味升級版〕》，時報出版 出版。

【作者簡介】

馬克 ‧ 史蓋茲克（Mark Schatzker）

美食記者，曾入圍有「美食界奧斯卡」之稱的詹姆斯比爾德新聞獎（James Beard journalism award），著有《全球頂級牛排紀行》。

作品刊載於《紐約時報》、《華爾街日報》、《旅遊者》雜誌及《美國最佳旅遊文摘》。於加拿大廣播公司有專欄節目，也常為《環球郵報》、《彭博追擊》撰文寫稿。現居多倫多。

網站：www.markschatzker.com。

【譯者簡介】

鄧子衿

科學編輯與譯者，翻譯生命科學、與食物相關的書籍。近期翻譯作品有：《我愛讀科學的故事》、《雜食者的兩難》、《廚藝之鑰》、《醫學之書》、《章魚的內心世界》、《美的演化》。

journalist: 馬克．史蓋茲克

countries: 加拿大 美國 喬治亞

title: 嬰兒才是營養學大師！為什麼他們願意吃魚肝油？-


content_text:
美國新總統拜登（前左）20日宣誓就職後，先造訪阿靈頓國家公墓向陣亡將士致敬，才在家人相伴下抵達白宮，並和妻子吉兒．拜登（前右）揮手致意。（美聯社）（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國新總統拜登今天抵達白宮，在家人相伴下走過最後一個街區。由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐，街上十分空曠。稍早拜登曾前往國家公墓向陣亡將士致敬。

法新社報導，在重重維安戒備下，軍樂團與警用摩托車隊領著總統車隊，進入白宮前方的賓夕法尼亞大道（Pennsylvania Avenue）。

身為美國第46位總統的拜登（Joe Biden），坐在車牌46號的豪華轎車中，身旁有6名戴著口罩的特勤局（Secret Service）人員。

接著拜登下了車，以步行方式進入白宮。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 拜登訪阿靈頓國家公墓 宣誓完4小時後抵達白宮 | 國際 | 重點新聞


content_text:
2020台灣國際海報新星獎，由台灣海報設計協會設計協會主辦，有76所學校1347件作品參賽，初審入圍114件。崑山科技大學團隊入圍37件，決選則榮獲1金1銀2銅、3件評審特別獎、2件優選獎及最佳團體獎，表現優異。

台灣海報設計協會2008年起，每2年舉辦1次台灣海報新星獎，2018徵件對象擴大到國際學生，提供學生展現設計創意的舞台，促進設計視野及國際化。2020年參賽學校有76所，總收件數1347件，入圍初審總件數114件，評選獎項有金獎1件、銀獎2件、銅獎3件、優選10件、評審獎5件，競爭激烈。

視傳系主任黃志偉表示，競賽主題為再生Regeneration，以設計觀點尋找人類新的生存鏈結。該校得獎名單為鄭瑋欣以「塑造新衣」奪得金獎，獎金3萬元。陳怡秀的「尾生」獲得銀獎，陳昱鴻「重生」、吳亭儀「鋁use」則獲得銅獎。該校為參與件數、入圍件數及獲獎件數最多的學校，獲得最佳團體獎是該校第3度獲得。

黃志偉主任表示，為加強訓練，由鄭中義、蔡明君、梁國靖、張聰賢、曾薰誼等教師開設微學分進階海報實務技能課程，也邀請2019榮獲莫斯科國際平面設計雙年展金鋒獎得主王健宇學長，返校經驗傳承，共同指導學生參賽，榮獲佳績顯示努力是有成果的。

title: 台灣國際海報新星獎　崑山科大獲得最佳團體獎


content_text: 新竹警方表示，徐姓員警21日駕駛警用巡邏車行經香山景觀大道南往北往牛埔東路方向下坡路段，不慎擦撞汽機車分隔島，導致車輛翻覆旋轉，車頭、車尾皆因撞擊凹陷，後方擋風玻璃碎裂，所幸徐姓員警未受傷，酒測值為0，確切肇事原因仍待釐清。（讀者提供）中央社記者郭宣彣傳真 110年1月21日（中央社記者郭宣彣新竹市21日電）新竹市交通隊一名徐姓員警今天開警車執勤時，行經香山景觀大道，疑因不慎意外撞分隔島，導致警車凹陷，損毀嚴重，所幸員警未受傷，至於詳細肇事原因，仍待警方後續釐清。

journalist: 中央社記者郭宣彣新竹市21日電

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 員警開警車執勤不慎撞分隔島 所幸無大礙 | 地方


content_text:
桃醫護理師葉佳燕在個人臉書發文，分享自院內群聚感染發生以來，醫護們的艱辛的工作歷程。（翻攝自Joanne Yeh臉書）

〔健康頻道／綜合報導〕衛生福利部桃園醫院近日發生群聚感染事件，至今本土感染人數已達10人，而抗疫前線的醫護們除了要面對詭譎多變的病毒外，還要承受各界輿論壓力，但所有醫護仍齊心協力、抗戰到底，甚至有護理師選擇入住桃醫，只為了「全心抗疫、不想波及家人」。

桃醫護理師葉佳燕在個人臉書發文，指出自己在1月20日選擇入住桃醫，但原因並非確診，也非需要隔離，只是為了不波及家人；她也表示從1月11日以來，只要篩檢程序開始，各家專業攝影機都在捕捉醫師採檢畫面，病人走出門外後，便開始訪談，頓時覺得壓力變大，並說道：「醫護的一言一行，任何一個舉動都有可能被記錄」。

葉佳燕指出，目前已經累積10例確診，沒人不知道還會不會再有個案出現，但全院就是團結一心，只求最短時間內能控制疫情。「1月19日是我覺得壓力達到最高點的時候」，葉佳燕更稱這段時間是「黑暗期」，當聽到同事採檢後哭了、長官因壓力爆棚哭了，以及護理長因自責沒保護好我們而道歉時，自己情緒也無法控制，為了「同事們感到委屈與不捨而哭、為同事們努力篩檢卻遭受責罵而哭、因網路輿論而哭、因家人被周遭朋友關切而哭」。

葉佳燕表示，急診實施分艙制，每個班別分成兩組班，只要其中1個人有症狀住院，就立馬調另一組上班，且每個時段都有匡列的一群人馬要來採檢員工、家屬、接觸者、匡列者，和擴大篩檢的普篩、臨時召回的二篩，並強調醫護們都團結一心，互相體諒、包容、協助；就算沒有上班，仍不斷看新聞、了解院內情況，讓自己回到工作崗位時能迅速進入狀況。

「我是衛生福利部桃園醫院-急診護理師，我引以為榮，以急診團隊為榮」，葉佳燕感謝各界朋友的關心、防疫物資的協助、各醫院單位其他醫護的支持，和家人的支撐；並提到自己二技實習完很抗拒急診，結果命運還是將自己安排在急診，但她現在一點也不後悔，除了工作外，對她來說更是一種使命和責任。

貼文一出，短時間就湧入大量網友分享，並留言支持「你們真的很棒，台灣有你們的守護真好，加油一起挺過去」、「醫護人員們辛苦了」、「謝謝你們一直以來的付出」、「為了人民守在最危險的前線，辛苦了」、「你們保護的不只有家人，還有大家」。

events: 武漢肺炎 疫情

references: 臉書 網友

title: 武漢肺炎》護理師為保護家人住進桃醫 萬人感動留言：台灣人的驕傲


content_text:
柯佳嬿同時軋兩部戲也有好膚質的秘密曝光啦！（翻攝自alicekochiayen、weclatofficial IG）

金鐘影后柯佳嬿今（14）日以一身縷空雕花白色洋裝，自帶「仙女光」出席美肌飲上市發表會。她表示自己現在狠軋兩部戲肌膚狀況卻比之前還要更好，「我甚至可以用臉幫喬喬（曾之喬）打光！」而她的小秘密正是全靠「仙女飲」！

柯佳嬿人氣旺，現在同時有兩部戲開拍，連生日也是在劇組中度過。（翻攝自alicekochiayen IG）

笑稱自己剛過完「雙18生日」的柯佳嬿，在《想見你》中巧扮高中生卻毫無違和感，本來就已經夠讓人讚嘆的膚質，居然還能更進一步？她透露，自己雖然保養起步晚、但每天該做的保養還是挺認真的，平日沒工作時更是能不上妝就不上妝，讓肌膚多呼吸，因此膚況一直以來都算不錯。

不過紅翻天的她戲約不斷，現在更是同時兩片開拍，柯佳嬿表示：「我從來沒有一次同時軋兩部戲的經驗！現在每天只睡3到4小時。」

曾之喬前兩天才幫柯佳嬿慶生，因合作建立好交情。（翻攝自alicekochiayen IG）

嚴重睡眠不足的狀況下，竟然還能維持仙女光？她開心透露都是因為「仙女飲」W ÉCLAT 極胜肽時光飲幫了大忙！除了多喝水以外，她現在每天早上起床就是一瓶仙女飲，幫自己補充Q彈活力，「我自己認真喝了一周就有感覺，它就像是喝的保養品！」

柯佳嬿私下其實經常素顏。（翻攝自alicekochiayen IG）

柯佳嬿透露，自己除了起床喝以外，上戲化妝前也會來一瓶，膚況更穩定了也更好上妝，「有重要活動前我睡前會再補一瓶，因為晚上是肌膚黃金修護的時間。」

滿滿的好氣色連劇組的化妝師、打光師都稱讚，她甚至還笑說：「就連喬喬（曾之喬）要打光時，我就往旁邊一站，用臉就可以幫她補光！」

柯佳嬿透露自己的仙女光都是靠「仙女飲」！（翻攝自weclatofficial IG）

對於吃的膠蛋白到底有沒有用？營養師夏子雯表示，其實吃膠原要有感，飲食上一定要補充蛋白質，如此才能發揮協同作用；她也提醒，很多人說什麼雞皮、豬蹄等用吃的也可以補充，但其實食物中的膠原蛋白分子過大並不容易吸收，反而是經過萃取的膠原飲分子更適合呢！

W ÉCLAT 極胜肽時光飲是柯佳嬿的發光法寶。（翻攝自weclatofficial IG）

延伸閱讀：「精靈女王」火紅緊身外套下什麼都沒穿！網驚嘆：一點都不「林森北」超強歐陽娜娜搶先曝光又怎樣！Lisa 曬新照靠「這點」完勝

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 柯佳嬿過「雙18」生日也不怕！自豪：我用臉幫喬喬打光 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
大陸反壟斷監管恐影響阿里巴巴近年布局的物流帝國，百世物流20日傳出有出售公司的計畫，阿里巴巴以及百世董事長兼CEO周韶寧可能出售所有持股。圖／中新社 大陸反壟斷監管恐影響阿里巴巴近年布局的物流帝國，百世物流20日傳出有出售公司的計畫，阿里巴巴以及百世董事長兼CEO周韶寧可能出售所有持股。

路透20日引述知情人士說法稱，百世集團在戰略評估中考慮出售企業的選項，持股33％的最大股東阿里以及持股11％的周韶寧可能出清所有股份。消息激勵百世集團美股20日盤前大漲，漲幅一度逾30％，截至台灣時間20日晚間9點盤前漲幅為12％。

百世自2018年美股上市以來股價表現不佳，其2017年9月以每股10美元發行價上市，但截至19日收盤價僅為2.05美元。報導引述知情人士稱，基於股價表現不佳的原因，阿里同意百世聘請顧問探索問題解決方案，出售企業是選項之一，不過目前百世與阿里尚未決定最終方案，戰略評估仍在進行中。報導引述阿里回覆說，相關資訊並不正確。而百世回應，報導引述的傳聞不實，周韶寧沒有出售公司持股的計畫，看好公司未來發展。

由於阿里在2020年6月才完成增持百世33％股份，加上此前百世曾傳出有意赴港上市等消息，有觀點認為，倘若阿里真的如此快速退出，可能是受到大陸對網路反壟斷的態度或新措施影響，此前在大陸六大民營物流巨頭中，除順豐外的「四通一達」（百世前身為匯通），阿里均有投資，且持股比重不小。

大陸國家市場監管總局在2020年11月公告平台經濟反壟斷指南，並在12月對阿里、順豐相關的收購案祭出反壟斷懲罰，反映出不僅電商領域，物流業也是官方反壟斷政策的緊盯領域。

journalist: 工商時報 楊日興

title: 陸反壟斷 阿里恐出清百世物流


content_text: 國泰金控董事長蔡宏圖長子、國泰世華銀行副董事長蔡宗翰，完全承襲乃父之風，作風低調，不輕易參加活動，也不輕易上台。但上個月，他站到鎂光燈前。那是一場由國泰產險、國泰金控數位數據暨科技發展中心（簡稱數數發中心）合作推出的嶄新投保平台產品記者會。會中宣布國泰和遠通電收合作的高速公路碰撞險，正式開賣。遠通電收是處長代表出席，蔡宗翰則全程待滿。對國泰而言，這不只是一場記者會，「更重要的是，它也在向潛在合作伙伴招手，」國泰金控經理林梨蘋解釋，遠通電收只是第一步。總資產超過10兆的金控龍頭國泰，數位轉型的大戰略是經營「生態圈金融」。這也標榜國泰數位轉型進入第二階段：完成「下水道工程」、外部人才跟子公司的協同合作愈趨緊密和諧、在新的IT架構上轉動API（應用程式介面）經濟。員工人數超過5萬人，國泰的銀行加人壽共554個分支據點，全台灣每2個人，就有1個是國泰的客戶，國泰的組織轉型，不只是大型金控的縮影，更影響到台灣每一個人。走過衝撞，國泰數數發中心愈來愈融入組織，帶領集團全員轉型。處長孫至德（圖中）、副處長姚旭杰（左二），是數數發中心核心人物，分飾協調和改革的角色。（謝佩穎攝）從超商、手搖飲店進入民眾生活龍頭金控打開大門，第一仗發生在銀行。廣告2016年，銀行成立金融支付部，由剛離開悠遊卡公司、現為國泰世華銀行資深副總經理的鄭有欽帶頭，率領信用卡團隊，把傳統的線下收單業務，搬到線上，隱身在品牌商背後，代工電子錢包。所謂收單，是店家選擇的信用卡刷卡機銀行。當時國泰第一個合作伙伴，就是全家My FamiPay。國泰找上全家，跟鄭有欽本身有些關係。鄭有欽在悠遊卡時期，就跟全家奠定合作基礎，加上五年前全家也想經營會員、改善app，因此雙方一拍即合。如今，線上收單生意已引起競爭者的注意，像台新幫新光三越做skm pay、玉山幫家樂福做電子錢包。但5年前，國泰跑在市場第一，對內要重新組建團隊，甚至自己開發IT規格，對外要教育合作伙伴。身為市場先進者，國泰已全面佈局食衣住行育樂的消費場景。廣告繼全家之後，統一超的指尖金流，也是國泰負責，其他吃下的板塊包括：全聯PX Pay、好市多Costco Pay、六角美食通、誠品eslite Pay、連鎖茶飲康青龍、停車大聲公等。（下表）相較於其他銀行選擇做自家錢包，為什麼國泰卻反其道而行？「如果自己做國泰Pay，不只要跟消費者溝通，也要跟通路溝通，變成是仰攻，要花的力氣很大，所以我們決定借力使力，直接找通路，它們有現成10萬、100萬的會員，」鄭有欽解釋。這個決定，得到了蔡宗翰的支持。當時，蔡宗翰就是鄭有欽的老闆。蔡宏圖長子蔡宗翰，主導國泰集團數位轉型。（謝佩穎攝）這個隱身策略就是生態圈金融的前身。經過這一仗，國泰也更確認，未來新金融戰，愈隱身，才愈可能成功。林梨蘋解釋，打造生態圈金融，讓客戶感受得到國泰包圍著他，但不是用行銷轟炸，是在客戶需要的時候，用讓他感到舒服的方式出現。比起讓客戶走進分行或打開行動銀行app，客戶更常走進超商、買手搖飲，仰賴這些高頻互動的場景，國泰才能真正進入民眾生活。高頻的背後，代表更多賺錢的機會。下一步，國泰不只要賺金流的錢，還要把貸款、保險，送到消費者面前。國泰跟遠通電收的合作，就是一例。車主不只能在國泰產險官網買到高速公路碰撞險，也能透過ETC app和uTagGO app投保。因此，國泰喊出「CaaS國泰即服務」（Cathay as a Service），要攜手合作伙伴，將國泰的金融專業，滲透進每一個人的食衣住行。從合作ETC app到開發高速公路碰撞險，遠通電收是國泰生態圈伙伴之一。（謝佩穎攝）跨界結盟，先幫合作對象賺錢林梨蘋負責統籌金控各子公司的生態圈合作，所屬部門叫「數據生態發展部」。廣告「生態圈合作，要懂法規、商業創新、為對方創造價值，這樣才走得長久，」經過整整一年拜訪40、50家業者，林梨蘋已快速整隊，為生態圈伙伴分類，把自己當成商業顧問。先想怎麼幫對方賺錢、服務對方的會員，再來想怎麼搭配國泰的產品或服務。她不諱言，現在產險是重點，因為合作伙伴想透過客製化產險提供會員專屬服務。一位不願具名的合作伙伴觀察，鄭有欽和林梨蘋的團隊跟國泰其他部門很不同，更像專案組織，背後有集團支持，做事沒包袱，創新才能順利落地。生態圈能落地，不是光靠業務部隊往前衝，還要中後台的配合。關鍵就在，數數發中心蹲馬步蹲了3年，專心做好基礎建設，包括：清理集團數據、重建UI／UX（使用者介面／使用者體驗）規範，乃至參與子公司重建資訊架構的決策。廣告數數發中心是國泰集團的研發大腦，由國泰金控資深副總經理孫至德和姚旭杰主導，孫至德是加入國泰18年的老臣，處事圓融，負責對內溝通；姚旭杰跟蔡宗翰是朋友，2015年由蔡宗翰親自延攬。跟國泰大部份的銀行保險專業不同，姚旭杰待過矽谷，專長在數據分析、行銷策略和數位創新。他的角色是加速集團創新。不只姚旭杰，數數發中心集結大量外部人才，短短4年，人數暴增到700人，辦公室就在台北市最精華的信義區。才43歲，姚旭杰已當上國泰金控資深副總經理。國泰產險最新投保平台BeSafe，提供客戶碎片化的投保商品與體驗，從原本1年期為主的產險商品，變成可以只保週末或只保幾小時，保障範圍變小，保費也變便宜。廣告未來碎片化保單大行其道，意味著投保行為會變更頻繁、也更加客製化。對金融業的衝擊是，原本用了10、20年的核心系統會吃不消。這也是為什麼去年看到大型金控都在換核心系統的原因。但國泰卻決定不動核心系統，直接調整中台。【小辭典】何謂中台？傳統銀行的資訊架構分為前台和後台，前台是民眾接觸的介面，如網銀、app、ATM，後台是核心系統。但因應數位金融時代，交易筆數增加、交易更即時，新的趨勢是讓後台的功能愈單純愈好，把流程、數據和應用移到中台處理。國泰世華銀行副總經理王志峰解釋，因為集團正在做數位轉型，如果加上換核心系統，戰線會拉太大，動用的人力會太多。簡單講，國泰的做法是切割原本核心的部份功能，移往中台，提升核心系統的穩定度。這個關鍵決策背後，就有姚旭杰的影子。2年前，銀行正在評估要不要換核心系統時，姚旭杰建議，只要能因應數位金融業務的彈性、瞬間大量交易，滿足客戶體驗，其實換不換不是重點。光改善「登入」都要處理文化衝撞不過數數發中心一開始在集團內的處境卻挑戰重重。因為，數數發從電商、新創找來的非典型銀行員，顛覆內部流程，挑戰既有金融實務，引發內部抗拒。不同文化衝撞，兩邊都水土不服。來自電商的陳冠學，現為國泰金控暨國泰世華銀行協理，感受最深。他舉例，光是改善行動銀行登入流程，都挑戰重重。「（登入）看起來是很容易解決的東西，溝通都不容易，牽涉到風控、資安、法遵的不同意見，應該怎樣、不能怎樣，可是客戶根本不會理解這些，這些都要一一克服突破，」4年前的陳年往事，陳冠學仍歷歷在目。再加上，數數發從打底做起，很難立竿見影。這讓國泰員工議論紛紛，搞不清楚數數發團隊到底在做什麼。為什麼打底工作重要？國泰金控暨國泰產險副總經理梁明喬解釋，原本由子公司各自發展，結果資料架構不統一，很難跨集團運用。譬如，同一個客人，但在銀行、人壽的資料無法整合，就沒辦法分析、運用。「我們花了3年做下水道工程，」孫至德形容，「這是場馬拉松，不是短跑。」但外掛集團大腦快速長大，難道董事會放任燒錢投資，卻不要求績效？初期沒績效，怎麼說服董事會？採訪中幾乎默不作聲的姚旭杰突然插話，「我們溝通，是談未來3到5年的願景，他們也了解，所以不會一直跟你講短期的ROI（投資報酬率）。」「前3年投資下水道工程，你們怎麼說服董事會，你們的存在是有價值的？」《天下》記者追問。「他們找我們進來做這件事，是要我們告訴他們要怎麼做，不是為什麼做，」姚旭杰口氣不疾不徐。換言之，國泰數位轉型是由上而下，而且眼光放遠，堅定貫徹。「國泰喊以客戶為中心，真的是老闆們一直喊，開會一直講，不斷地嘮叨，當成一個口號，但口號有一個好處，最後大家習以為常，」一位不願具名的國泰世華銀行高階主管透露。過去2年，國泰內部舉辦大型會議，蔡宗翰、國泰金控總經理李長庚，也常親自出席分享，為什麼國泰要做轉型，不改的代價是什麼。大象真要跳舞，沒人敢輕忽實力。陳冠學起初是應徵協理，蔡宗翰卻親自面試。這讓陳冠學印象深刻，因為這讓他覺得國泰從董事會到經營團隊，都認定要做數位轉型，高層有決心，轉型才可能成功。「我不加入FinTech（金融科技），而加入金融業，是因為金融業很大，如果真的改變，能量就會很強，」陳冠學說。不過，國泰長時間燒錢養部隊的轉型策略，不是所有金融業都能複製。一位不願具名的同業形容，國泰是在標準游泳池裡跳水上芭蕾，但他們只能在浴缸裡跳。2019年是關鍵的轉捩點。除了數數發中心由上而下的創新轉型，各子公司成立專案導向的戰情室，跨部門合作，採敏捷式開發，鼓勵由下而上的創新提案。國泰稱為「雙軌轉型」。但戰情室最大目的，是加速員工轉型。（下表）戰情室裡的「法法風門診」國泰人壽協理林佳穎舉例，人壽在規劃數位原生保險商品時，成立戰情室，找來傳統保險專家，但不是要讓他們從副精算師變精算師，而是教他們API、數位通路經營。甚至，移植數數發中心的「法法風門診」。意思是，每週固定時間召集法遵、法務、風控和稽核部門同仁，如果戰情室的團隊有任何疑難雜症，可以在固定時間問診，加速解決問題。「（轉型是）不只mindset（心態）改變，連工作內容也變了，」林佳穎觀察。譬如，以前人壽的律師主要在寫訴狀，但現在要參與新商品開發，想怎麼說服金管會放行。當專案結束，同仁回到原崗位，新的思維和做事方式能再影響其他人。「老闆初期不會把ROI當首要目標，他更看重轉型對員工心態的改變，」在國泰24年的王志峰解讀。現在，數數發中心也愈來愈融入組織，好處是合作順暢、創新加速。「彈力貸」就是一例。梁明喬舉例，4至5年前數據團隊開發即時決策系統，讓系統自動決定信用卡和信貸的額度，一開始做在信用卡臨時調額，做得很辛苦，因為大家不懂做了有什麼效益，但到了2019年開發彈力貸，子公司愈來愈認同集團轉型的願景，也看到數據應用的效益，開始願意幫忙，新服務只花幾個月就順利上線。王志峰用「不打不相識」來形容數數發中心跟資訊部門、各子公司的關係。他認為，經過3到4年的磨合，大家已經慢慢凝聚共同的想法跟目標。數數發中心4年成長到700人，「養」這麼大的轉型部隊，不是每家金融機構都能做到。（謝佩穎攝）擔任多家公司數位轉型策略顧問，KPMG數位創新服務營運長賴偉晏認為，國泰的優勢，在於接班人蔡宗翰很篤定要走數位轉型的路，所以給的資源、容錯空間和彈性，都比其他金控大。國泰願意持續投資，不求速成，也創造無形的競爭力，讓好的科技人才願意加入。不過，賴偉晏也提醒，數數發開創很多新事物，現在應該慢下來，回頭檢視內部流程是否跟上、有沒有制訂完整的作業流程等。很多人羨慕國泰豐富的資源，卻忽視它沉重的包袱，包括大量員工與既有業務。儘管新金融戰才剛開打，鹿死誰手還在未定之天。但最大金控調整腳步，無論是隱身策略或員工轉型，國泰都選了條不簡單的路。笨重的大象要翩然起舞，很不容易，但如果做好暖身，誰敢說大象跳舞是不可能的事？（責任編輯：陳郁雁）（謝佩穎攝）

taiwan-subdivisions: 信義區 水上 成功

things: 資安 經濟

title: 從遠通電收、Klook到Open錢包，國泰金如何不知不覺包圍你生活？


content_text:
1月6日，中共逮捕数十名民主派人士后，公民党主席梁家杰（前排右三）和其他成员在总部举行新闻发布会。 (Anthony Wallace/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月21日讯】香港民意研究计划1月19日公布最新民意调查显示，受访市民对社会五大核心指标，包括自由、繁荣、安定、法治及民主的评分全部下跌，而且全部处于历史低位，其中繁荣指标跌至1997年6月有记录以来的历史新低，而民主指标的得分最低只有3.56分。

专家分析，这次民意调查记录了香港“从劣政到暴政”的情况，而调查进行期间发生警方1/6大搜捕五十多名民主派人士，民调结果反映事件重挫市民对自由、法治、民主的信心。

前身是成立于1991年的香港大学民意研究计划的香港民意研究所，19日召开例行记者会，公布五大社会核心指标的最新调查结果。

香港民研指五大社会指标处历史低位这次调查在1月4至8日进行，以固网电话及手提电话成功访问合共1,000名18岁以上的香港市民，调查期间1月6日香港警方以国安法涉嫌颠覆国家政权罪，大搜捕五十多名参与去年民主派立法会35+初选的民主派人士，香港民意研究所两个办公室也被警方搜查，调查暂停一天。

调查结果显示，5项社会核心指标继续维持自去年8月《港区国安法》实施一个月开始后，全线不合格的情况，而与上次去年12月进行的调查相比，5项指标的分数都全线下跌，而且评分全部处于历史低位。

受访市民对包括自由、繁荣、安定、法治及民主的五大社会核心指标的评分全部下跌，以10分为满分，自由指标为4.45分，较上次调查下跌0.23分；安定指标为4.04分，较去年8月调查下跌0.12分；繁荣指标为4.09分，较去年8月调查下跌0.02分，创1997年6月有记录以来的历史新低；法治指标为3.8分，较去年8月下跌0.21分；最低分是民主指标只有3.56分，较去年8月的调查下跌0.29分。

专家指民调反映香港“从劣政到暴政”出席记者会的公民党创党副主席、公共专业联盟政策召集人黎广德表示，这次是2021年的首次相关调查，他认为是非常重要的社会记录，也有相当重要的启示，五大社会核心指标中有3个的评分下跌得最显注，包括自由、法治及民主指标，反映市民感受到过去一段时间香港人权状况特别变差，他形容是记录了香港“从劣政到暴政”的情况，他认为在现代历史上并不多见。

黎广德说：“其实市民是很感受到最近这段时间，香港的人权状况是特别变差，所以我可以大胆讲，其实这个民意调查的记录，可以说是记录了一个社会里面，从劣政到暴政的一个记录，因为作为一个暴政最大的特点，就是视人权如无物，亦都当然视民生如粪土，这里我们可以看到社会上很多市民的意见，其实是反映了这个状况出来。”

“正因为这样，我觉得现在这个民意调查是特别有意义的”，他说，因为作为一个现代社会，有这样的经历，“从劣政到暴政”的经历，而是有一个这么透明的意见调查可以反映出来，这在现代历史上都并不多见。

港警大搜捕重挫市民对自由法治民主信心黎广德表示，调查进行期间最重大的社会事件就是警方1月6日的大搜捕，以涉嫌违反国安法拘捕53名参与去年初选的民主派人士，也有搜查香港民意研究所的办公室，他讽刺警方的行动十分“成功”。民调结果反映事件重挫市民对自由、法治、民主的信心。

他说，所以你看到这3个指标都是大幅下跌的，无论他们说认为警方是否想制造白色恐怖都好，起码它的行动客观的效果，就是令到市民对于香港的自由、法治、民主这些方面的信心大幅下跌了，这个是通过这个调查非常之清晰地反映出来。

至于香港市民对繁荣指标的评分创1997年主权移交中国以来的历史新低，黎广德分析，是反映市民在新冠肺炎（中共病毒）疫情之下，对经济冲击、失业率创新高，以及对香港政府防疫措施不满的反应。

黎广德说：“繁荣指标其实最大的反应就是现在在疫情之下，即是对经济的冲击，特别是经历过第三波、第四波（疫情），其实市民是看不到一些什么起色，因为政府的防疫措施其实就不能够确保很多的行业都能够回复正常的，所以那个失业率等等亦都是一直在上升，即是市民对于就业前景的信心，我相信一直下降，所以我估计这一点是反映到为什么现在繁荣指标创新低的原因。”

香港民研考虑增加恐惧指标香港民意研究所副行政总裁钟剑华在记者会上表示，最近接受传媒访问时，有主持人建议基于香港目前情况的转变，除了原有的5项社会核心指标的调查，可以增加一项恐惧指标，他认为值得考虑。

钟剑华说：“最近在一个传媒节目里面，访问那个节目主持人提议民意研究所，就说你们那些指标很多都重要，不过，可不可以加一个新指标，他说因为现在的情况不同了，现在的政府是以恐惧来管治香港、制造恐惧，不如你设一个恐惧指标，我觉得可以考虑一下吧。”

学者指国安法未能令香港重返正轨

香港民研的调查显示，5项社会核心指标由2018年开始滑坡式下跌，到近半年全部指标都处于不合格的历史低位，他认为与港府在过去一年的做法有关，这次民调结果不但反映6日大搜捕之后的民情，也反映国安法实施超过半年之后，实际情况并不是官方所说，令社会重拾正轨。

钟剑华说，可以讲即是过去这一年多政府做法，即是政府常常都说有了国安法，现在加强打击这个反对派，就令到社会重返正轨，但若你看我们不单这个调查，其实所有调查都有类似特点，就是说2018年后很多调查的指标，都有滑坡式下跌的特征，而跌下去之后你见到它是“有反弹没回升”，基本上都是在很低位里面轻微“弹上弹落”。

他指出，这个调查就更是这样，5项指标当中有几个破了历史新低，今次刚巧夹在6日大搜捕之间，正如刚刚黎广德说得对，就是对那个人权状况产生的心理上的冲击就很清楚的。

民调显示特首林郑月娥民望下跌创新低香港民研在1月4至8日期间也进行了最新一次的特首及主要官员民望调查，以电话访问1,000名香港居民，结果显示，特首林郑月娥的评分下跌0.7分至只有29分，有44%受访者给予林郑月娥0分，她的支持率净值下跌3个百分点至负54%，评分及支持率净值都创去年10月以来新低。

有关香港司长方面，律政司司长郑若骅的民望持续处于最低位，她的支持率净值下跌2个百分点，至负52%，创2019年10月以来的新低。所有政府官员的民望净值全部处于负数。

（转自美国之音）

责任编辑：钟元#

journalist: 钟元

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 大社 成功 安定

title: 五大社会指标创新低 专家指香港从劣政到暴政


content_text: 林務局林鐵處去年8月修訂管理要點，事病假合計超過21天為考列丙等的要件之一，阿里山林鐵企業工會今天到農委會前抗議，林鐵工作耗體力、高危險性，4人要扛起220公斤鐵軌常產生職業病，有時需要請病假復健，此一管理要點根本不合理，要求撤回。林務局表示，部分員工事病假浮濫影響排班出勤及行車安全才修訂要點，將與工會充分溝通。阿里山林鐵處企業工會今率數十人到農委會前抗議，理事長王裕凱表示，林鐵工作相當耗費體力，危險性又高，4個員工要扛起高達220公斤的鐵軌，山區路況也不穩，2年多造成45起職業災害，去年10月還有3節貨車、1節守車出軌傾覆，導致3人輕傷的重大職災。為防止職災，員工在2018年8月成立工會，想反應工作困難，但林鐵處總以勞資會議拒絕跟工會協商。 王裕凱說，去年8月林鐵處更片面發布管理要點，事病假合計超過21天列為丙等的要件，今年有7人因此被列丙等，後來經過考核委員會重新認定，有5人被改為乙等，但仍有2人列丙等；跟考績乙等相較，將無法晉薪級、獲得年終獎金1.5個月及考核獎金0.5個月，以月薪3萬元為例，丙等將比乙等少領6萬元，連兩年丙等更可能終止勞動合約。王裕凱說，工傷假並未列入事病假，但由於林鐵工作需要負重，許多人產生手腕、背部等職業病，雖未到達工傷標準，仍須經常請病假做復健或休養，規範事病假合計超過21天根本不合理，且他們查察公部門、國營事業管理要點，從未見過這種規定。林務局表示，林鐵2018年7月回歸林務局經營前，部份員工事病假浮濫，已嚴重影響排班出勤，導致員工之間勞逸不均，更影響行車安全，在林鐵回歸林務局經營前夕，即因此陋習影響巡檢及維修工作，導致4次出軌意外。此次修訂管理要點並未涉及勞動條件變更，不是勞基法所規定需要勞資協商的事項，屬於機關的管理措施，依法不須工會同意。林務局說，且在年休假以外之事病假合併不得超過21天，在一般民間企業及公家機關管理規則之間亦屬合理範圍內，並無特別嚴苛。另外，依勞基法，勞工請假，事假扣全薪、病假扣半薪，而林鐵處事假7天、病假28天是不扣薪的，也比勞基法規定為優。針對2名被打丙等的員工，林務局表示，林鐵處去年全年上班日共249天，其中一人全年請事病假總計66日，超過四分之一上班日請假，去年8月新版要點實施後仍請假33.4日；另一位全年度請事病假78.4日，超過三分之一上班日請假，新版要點實施後也請假36日。這兩人除了在「事病假超過21日考核為丙等」規定公布後，仍請事病假超過21日，也已召開考核委員會，就他們全年的工作績效綜合考評，考核結果仍為丙等。林務局說，為求林鐵行車安全及對工作績效良好員工的公平性，支持林鐵處給予兩名請假過多員工考績列丙等，並維持現行管理規則，公家機關的考績常被外界詬病未能核實評比，林鐵處身為公營的鐵路營運機構，力圖導正少數員工吃大鍋飯的心態。不過公務機關規定事病假合計請超過21天就列丙等，遭工會質疑為全國首創，林務局表示，工友工作規則也有相關規範。不過經查閱，工友工作規則並未直接明定天數，而是「年度請事、病假日數超過規定假期，年終考核不得列乙等以上」，其中事假7天、病假28天，跟林鐵處管理要點不盡相同，林務局表示，會找時間跟工會討論溝通解釋。阿里山林鐵處企業工會理事長王裕凱。記者吳姿賢／攝影

title: 事病假請21天考績丙等惹議 林務局：請假浮濫影響安全


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】新一屆美國政府1月20日正式交接完成。專家們認為，新上台的拜登政府是否對中共繼續強硬，很大程度取決於習近平。
川普（特朗普）總統在過去四年執政中，反制中共，打擊共產主義的努力，已經成為他遺留在白宮的核心理念。不少專家認為，拜登政府會延續川普政府對中共的強硬政策。
美國之音報導，1月19日，美國企業研究所的外交政策高級研究員達尼埃爾．普萊特卡（Danielle Pletka）在卡內基國際和平基金會的一場研討會上表示，拜登政府與川普政府的對華政策，不會出現大的變化。
普萊特卡認為，如何對待中共，不是取決於拜登，更大程度取決於習近平。「習近平製造了一種局面，美國必須做出回應。……不管誰擔任美國總統，都必須有所行動。」
她指出，川普政府在對華貿易政策上強調的「公平」，在全美國都引起了共鳴。美國把中共帶進了國際貿易體系，帶進了國際社會，但中共對於規則，想利用就利用，想無視就無視。
卡內基國際和平基金會學者、前美國在臺協會臺北辦事處處長包道格（Douglas Paal）說，習近平上任後，美中兩國之間的摩擦和衝突點越來越多，「因此不管是哪位總統執政，都自然會對中國（共）強硬起來。」
報導說，習近平自2012年上臺以來，中共在政治、軍事、經濟、國家安全和人權問題上，都對美國和美國的價值觀構成了挑戰。習對內獨攬大權，實施高壓統治，對外則採取冒險挑釁的政策。
曾在里根政府時期任職的克萊德．普雷斯托維茨（Clyde Prestowitz）表示，中共對美國的威脅，超過二戰時希特勒領導的德國和冷戰時的蘇聯。
「因為中國（共）與全球經濟的融合，中國（共）有力量去脅迫。」他舉例說，中共用經濟手段報復澳大利亞、韓國和挪威就是很好的例證。
在拜登宣誓就職前一天，拜登提名的內閣成員罕見一致表態，中共是美國最大的威脅。
拜登提名的國務卿人選布林肯（Antony Blinken）19日在國會聽證會上表示，他認為川普總統對中共採取強硬態度是正確的。他還支持蓬佩奧國務卿認定中共在新疆犯下「種族滅絕」的決定。
拜登的財政部長提名人耶倫（Janet Yellen）也表示，中共是美國最重要的戰略競爭對手，拜登政府將使用所有可用的工具來打擊中共不公平的貿易行為。
美國防部長提名人、退役陸軍上將勞埃德．奧斯汀（Lloyd Austin）說，中共是美國頭號威脅。將繼續集中資源，應對中共的挑戰。
拜登提名的情報總監人選海恩斯（Avril Haines）也表示，「將會提供必要的情報，支持兩黨戰勝中國（共）的努力。」
然而，拜登本人在競選時的總統辯論會上，以及在1月20日的就職演說中，並未提及中共的威脅，新總統的就職演說似乎更著重美國國內的威脅。
因此外界分析，美國新政府對中共的態度，能否繼續保持強硬，還要看其未來具體的表現。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 挪威 韓國 德國 中國

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和平 臺北 和美

things: 經濟 人權

title: 拜登對中共是否強硬？專家：關鍵取決習近平


content_text:
（中央社記者游凱翔台北20日電）空軍今天發布共機動態，共軍1架運8技術偵察機侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ）；空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。

國防部自去年9月17日起在官網「即時軍事動態」專區發布共機動態。

根據1月的共機動態，2日、11日有1架運8技術偵察機侵犯台灣西南ADIZ；3日、9日、13日、15日及16日都是1架運8反潛機；4日則是1架運8遠干機、1架運8反潛機、1架運8技術偵察機，及1架運9通信對抗機。

此外，5日、17日為1架運8遠干機；6日是1架運8反潛機、1架運8遠干機；7日為1架空警500；12日、18日為1架運8反潛機、1架運8遠干機、1架運8技術偵察機；14日為1架運8遠干機及1架運8技術偵察機；19日為架運8電偵機、1架運8遠干機 ；20日為1架運8技術偵察機。（編輯：蘇志宗）1100120

journalist: 中央社記者游凱翔台北20日電

title: 共軍1架運8技術偵察機擾台 空軍廣播驅離


content_text:
2021/01/21 05:30

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕世界衛生組織十九日指出，武漢肺炎的英國變種病毒株已經傳播至六十多個國家，傳染力更強的南非變種病毒則已傳至二十三個國家與地區。所幸二十日刊登於生物學論文預印本文獻庫bioRxiv的研究結果指出，美國輝瑞藥廠和德國生技公司BioNTech合作研發的武漢肺炎疫苗，對武漢肺炎的英國變種病毒株也有保護力。

輝瑞新疫苗對變種病毒有保護力這項研究由BioNTech的兩名共同創辦人與九名學者共同完成，針對和英國變種病毒相同具有十種變異的合成病毒進行實驗。雖然傳出捷報，但研究仍指出，未來必須持續監測病毒，確保疫苗維持保護力。專家則表示，這項研究結果不令人意外，他們也會密切專注針對南非變種病毒的類似研究。輝瑞與德州大學醫學分部（UTM B）本月八日也曾發表研究結果，指出疫苗對於具有「N501Y」突變的英國、南非變種病毒有效。

疫情方面，中國十九日新增八十八起本土確診病例，其中七起位於北京市，北京疫情最嚴重的大興區宣布，大興全區開始全面進行篩檢，所有人員原則上禁止離京。北京市疾病預防控制中心副主任龐星火二十日則表示，大興區十七日出現的兩起本土確診病例經檢驗確定為英國變種病毒，為北京首兩例英國變種病毒。

中國春節返鄉須自費核酸檢測因應二月春節的返鄉人潮，中國國家衛生健康委員會二十日宣布，民眾春節返鄉需持有七日內核酸檢測陰性證明，並在返鄉後實施十四天居家健康檢測，期間不得聚集、流動，每七日需接受一次自費核酸檢測，當地基層政府也必須對返鄉者進行「網格化管理」。此一嚴格措施一公布就引發反彈，許多網友質疑作法擾民，「春節假期才七天，隔離十四天？擺明就是不讓回家。」

而英國累積死亡病例已經超過九．一萬起，為歐洲疫情最嚴重的國家，在全球僅次於美國、巴西、印度與墨西哥。英國首相強森被批評應對疫情的速度太過緩慢，不僅未提供充足的必要防護裝備，還把篩檢系統弄得一團糟。內政大臣巴特爾（Priti Patel）對此辯解說，沒有任何一個因素能告訴我們，為什麼會出現如此可怕、悲慘的死亡率，但呼籲不應於現在討論政府應對不當的問題。

countries: 南非 墨西哥 印度 巴西 美國 中國 英國 德國

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

title: WHO︰英變種病毒已擴散至60多國


content_text:
長達四年的川普時代，終於要就此宣告落幕了，讀過筆者文章的各位讀者們想必知道，我從來都不是川普的欣賞者。四年來，無論他給台灣多少看似有外交突破的希望，始終都只能從筆者筆下得到「口惠實不至」的評價。而從他一上任就退出TPP，導致中共藉由RCEP快速整合西太平洋經濟體的情況來看，川普非但沒有成功圍堵對岸，就連美國的亞太霸主地位都開始失去。

他把台灣形容成「筆尖」，又拋棄庫德族盟友，讓筆者深信他的終極目標是把美國帶回孤立主義的時代，而且還是最古典的孤立主義，完全從歐亞舊大陸棄守。當然今天美國秩序的維持，完全有賴於美利堅合眾國1945年以來對全球化進程不遺餘力的支持。美國如果真的退回北美大陸，美利堅的繁榮也終將快速走入歷史，讓世界陷入更大的不穩定之中。

筆者甚至直到現在，都認為川普與普亭存在著不光明的交易，否則的話他不會輕易從敘利亞、伊拉克跟阿富汗撤軍，讓俄羅斯成為中東和中亞的新霸主。整整四年下來，美國後冷戰時代以來在歐亞大陸的地位在他手裡被俄羅斯與中共分食。所以今年的11月3日，筆者都在祈禱拜登（Joe Biden）能當上美國的第46屆總統，深怕美利堅時代會在川普手裡終結。

不過筆者向來認為，任何歷史人物無論有多負面，都還是能給我們這個世界帶來一些資產。如今川普已經下台離開白宮，也終於成為歷史人物，能夠讓我們好好省思他給我們這個世界，包括台灣在內的世界帶來什麼樣的遺產。他這些遺產交到了拜登總統手中以後，又有哪些會為新政府所延續，哪些會被拋棄？就由筆者在本文中跟各位一一分析。

強化國軍戰力 首先還是川普任內通過了許多對台灣的軍售，包括了F-16V戰鬥機和M1A2戰車在內，基本上是除了F-35之外所有能賣給中華民國的都賣了。包括海馬斯多管火箭（HIMAS）、AGM-84H／K距外陸攻飛彈（SLAM-ER）、MS110新式偵照莢艙、岸基魚叉反艦飛彈以及MQ-9B海衛士無人飛機等武器，都對提高國軍遠程打擊能力有極高幫助。

尤其中共近年來海軍和空軍實力大增，又不斷挑戰海峽中線周邊空域和海域的安全，台灣迫切需要新的武器裝備來予以反制。海馬斯多管火箭搭配魚叉反艦飛彈，能給中共兩棲登陸船團，包括075兩棲突擊艦乃至於各型航空母艦致命性打擊。距外陸攻飛彈、新式偵照莢艙與F-16V搭配後，中華民國空軍對大陸港口、機場以及其他軍事設施的精準打擊能力也會有顯著提升。

MQ-9B無人機的來台，則可有效提升國軍巡視台海周邊空域的時間，大幅降低空軍飛行員執行任務時的疲憊感。在中共不斷派機挑戰海峽中線的今天，海衛士擁有長達40小時不間斷飛行的時間，剛好解決了中華民國空軍以現役武器裝備所解決不了的問題。即便是南海與東海等爭議領空的安全，靠MQ-9B來守護也沒有問題。

當然這些軍售，或多或少都引起了兩岸以及美「中」關係的緊張。鑒於國軍該買的武器都買了，相信拜登總統上台後，會有相當長的一段時間不再宣佈對台軍售，以緩和與北京的關係。從某種意義上來看，其實川普也是先替拜登做了他應該做，但是上台後卻未必敢那麼大張旗鼓做的事情。從維持國軍軍事力量的角度來看，他還是有相當貢獻的。

帶來一個穩定的中東 川普上台後對世界的最大貢獻，應該沒有人懷疑是擊敗了盤據伊拉克和敘利亞的恐怖組織伊斯蘭國。當然對抗伊斯蘭國的戰爭，其實是從歐巴馬（Barrack Obama）先開始的，而且地面攻擊的主力始終是庫德族戰士。此外恐怖份子過去一年來停止攻擊的很大一個原因，是受到新型冠狀病毒的影響，所以某種意義上來說，真正打倒伊斯蘭國的應該是病毒。

不過無論如何，歐巴馬總統時代的美軍因為害怕傷及無辜，對伊斯蘭國實施的空中打擊確實比較綁手綁腳。相比起來，川普總統的強硬姿態確實加速了恐怖組織垮台的速度。雖然川普在擊敗伊斯蘭國後，迅速把庫德族拋棄的舉動讓盟友寒心，但是他霸氣的表現還是讓中東、中亞以及東南亞免去了恐怖組織的持續騷擾。

伊斯蘭國的瓦解，也為以色列與阿拉伯聯合大公國、巴林、蘇丹等阿拉伯國家的和解打下基礎。自小布希（George W. Bush）2003年入侵伊拉克以來，大概沒有第二個美國領袖如川普一樣如此受到中東人民的歡迎。或許川普同時激怒了在亞洲和歐洲的盟友，但是卻給中東帶來了過去20年來所不曾見到過的穩定狀態。

筆者認為，未來上台的拜登總統應該好好維持川普在中東打下的基礎。唯有在中東不出亂子的情況下，美國才有可能把資源與人力投注到歐洲或者亞洲抵禦俄羅斯和中共的擴張。拜登總統也應該竭盡所能與中東各國合作，防止伊斯蘭國還有其他恐怖組織的復活。儘管我們也不能否認，川普的這些成功有相當大部份是靠著對俄羅斯綏靖換取而來的。

俄羅斯勢力的擴張 而川普之所以致力於推動中東國家和解，來自於他希望能盡早將美軍從中東撤出，無論其目的是為了因應中共在亞洲的威脅，還是徹底擁抱孤立主義。而美軍撤出中東後的權力真空地帶，自然是由俄羅斯彌補。所以才會有2019年，以色列總理訪問莫斯科，還有普亭出訪沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國以及土耳其等中東列國的刺激畫面。

仿佛伴隨著美國的主動撤退，俄羅斯成為了全新的中東共主。本來在歐巴馬總統時代，美國已經透過解除對伊朗的制裁拉近了德黑蘭與西方國家的距離。結果川普上台後撕毀諾言，重新將伊朗納為制裁對象，把德黑蘭又推入莫斯科的懷抱。同樣由穆斯林什葉派控制的伊拉克與敘利亞，也都跟著伊朗一起加入親俄反美陣線。

而在歐洲，普亭更被白人極端主義勢力當成了新的救星看待。過去反共抗俄的新納粹們，如今卻認為只有普亭領導的俄羅斯能實踐歐洲價值。美國本身都選出了一個喜歡挑起種族糾紛的總統川普，似乎對走向右傾化的歐洲完全無法扮演剎車皮的角色。川普得罪了歐洲的傳統建制派，更無法將2014年克里米亞事件後的反俄聯盟延續下去。

長久下去，一個由俄羅斯主導的中東和歐洲秩序出現，恐怕不會只是筆者憑空想像。這也是為什麼在今年總統大選中，筆者不斷祈禱拜登能夠勝選的原因。但是換一個角度想，美國從舊大陸抽身，或許換到的是一個可以修身養息的天賜良機，來恢復九一一事件後不斷削弱的國力。反過來，中共與俄羅斯失去美國這個共同敵人後，遲早也會彼此競爭起來，對美國而言未必全是壞事。

迎接拜登時代的到來 也難怪有許多人認為，川普這些看似討好俄羅斯的政策，終極目標其實是要聯合俄羅斯制衡中共，就如同1971年尼克森（Richard M. Nixon）聯合中共制衡蘇聯一樣。不過因為川普沒有連任，他到底是不是在執行這樣的戰略，我們也無從證實了。當然如果他其實沒有這樣的計劃，一切都只是個人隨興發揮的意氣之爭，那他的連任可能會帶來災難性的後果。

川普帶給美國和世界的遺產，當然不只是推動更多對台軍售、穩定中東局勢還有幫助俄羅斯壯大而已。比如從美國空軍脫離出來的太空軍，還有從太平洋司令部擴編而成的印太司令部，都將跟隨我們一起進入拜登時代，且永永遠遠影響著世界軍事的發展。尤其太空軍，前身更是抗戰時與中華民國空軍並肩作戰的美國第14航空軍，這兩個川普時代誕生的單位都與台灣有著密切關係。

另外則是此次新型冠狀病毒襲擊美國，已經讓全美死亡人數超過40萬，比第二次世界大戰還要多了。相信未來人們溫習川普執政四年的歷史時，也絕對不會忘記他造的這個歷史大孽。不過因為川普的某些發言，還有某些政策，確實也反應了美國部份底層人民的心聲，筆者對於川普這位狂人總統，雖然從來沒有喜歡過，卻也沒有發自內心痛恨過他。

對於即將上台的拜登總統，我期許他能夠牢記川普犯下的錯誤，好好帶領美國人民療傷止痛，好好解決病毒與種族問題。外交上，則應盡可能恢復與盟國的合作還有多邊建制。對華政策方面，則希望能恢復到過往與中國既競爭又合作的關係，以避免台灣被捲入戰爭。不過川普政府對中共展示出的警惕態度，無論到底是真是假，確實是筆者認為拜登政府真正該繼承的良好遺產。

countries: 台灣 土耳其 美國 以色列 中華民國 中國 巴林 敘利亞 俄羅斯 伊拉克 蘇丹 阿富汗 伊朗 沙烏地阿拉伯

events: 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 川普時代落幕，讓我們檢視他為包括台灣在內的世界帶來什麼樣的遺產


content_text: 【記者張金源／臺東報導】臺東縣警察局局長趙瑞華授階晉陞人員及好人好事獎狀、禮劵臺東縣警察局110年1月份局務會報於今(21)日上午召開，趙瑞華於典禮中表示，感謝大家在崗位上的努力與辛勞，勉勵所有同仁繼續秉持工作熱忱，在崗位上全力以赴，為轄內治安貢獻心力，共同維護臺東良好治安。議程首先舉行陞職人員授階典禮，由局長趙瑞華主持授階，本次獲得晉陞人員臺東分局警員劉昶亨晉陞臺東分局巡官，授二線一星、關山分局巡官莊博証、周擎，授二線一星、臺東分局警員邱志慶晉陞大武分局巡佐、臺東分局警員林其生晉陞大武分局巡佐、大武分局警員張博文晉陞大武分局巡佐、關山分局警員王國慶晉陞大武分局巡佐，均授一線四星，典禮簡單隆重。臺東分局豐里派出所警員王聖民、蔡侑軒獲報即刻救援，阻止情侶自殺、寶桑派出所警員李夙平、黃羿捷積極勸說攔阻詐騙、中興派出所警員蘇柏昕休假不忘職責，即時查獲通緝犯。關山分局利稻派出所所長高正吉、警員徐慶輝救援登山女突痙攣送醫。成功分局長濱分駐所警員陳怡安、王莛鋐護送帶傷山羌就醫、警員李威儒、陳計華，協助撤尋解決困難。大武分局金崙派出所所長楊敏輝、警員莊勝閔迅速尋回失智民眾、大武派出所副所長杜信諭、警員洪玲慧、石凱升積極關懷失控女子，好人好事、忠義事蹟共計8案16人，受(處)理報案熱心服務、主動關懷優良事蹟經媒體報導、民眾反映，樹立服務標竿，各頒發獎狀及禮劵激勵工作士氣。

taiwan-subdivisions: 臺東縣 臺東 員林 成功 關山 大武 長濱

title: 臺東縣警察局局長趙瑞華授階晉陞人員及好人好事獎狀、禮劵


content_text:
美國總統拜登及副總統賀錦麗宣誓就職，外交部今（21）日表示，我國駐美代表蕭美琴首度正式受邀，參與美國最重要的民主盛會，彰顯台美基於共享價值的緊密友好關係。 圖：民進黨提供美國總統拜登（Joe Biden）及副總統賀錦麗（Kamala Harris）已於美東時間20日中午宣誓就職為美國第46任總統及第49任副總統，外交部今（21）日表示，我國駐美代表蕭美琴首度正式受邀，彰顯台美基於共享價值的緊密友好關係。

「第59屆美國總統副總統就職典禮」在美國首都華盛頓國會山莊西草坪舉行，外交部向拜登總統及賀錦麗副總統表達誠摯祝賀；受到「武漢肺炎」（COVID-19）疫情影響，美方基於防疫考量，大幅縮小本屆美國總統就職典禮舉辦規模。

外交部表示，我國駐美代表蕭美琴首度正式受邀參與美國最重要的民主盛會，彰顯台美基於共享價值的緊密友好關係，未來我國政府將在既有良好基礎上，持續與拜登政府團隊推動各層級及各領域的交流與合作，進一步深化台美合作夥伴關係。

外交部指出，近年來在雙方共同努力下，台美關係更加堅實穩固，並已全面深化、提升為全球合作夥伴關係。我國政府期盼在過去奠定的深厚基礎上，持續與美國新政府攜手合作，積極強化台美雙邊關係，並為促進印太地區的和平、穩定與繁榮共同努力。

journalist: 劉福全

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 蕭美琴出席拜登就職典禮 外交部：彰顯台美緊密友好關係 | 政治


content_text: 幾波寒流後，桃園埤塘養殖業者出現延遲性寒害，這幾天天氣回暖，埤塘養殖的台灣鯛陸續浮起，災損尚難估計。業者表示，寒害是天災，今年又遇到停灌休耕禁止埤塘放水，打亂原本台灣鯛的出貨秩序，讓損失雪上加霜。政策不確定性大，埤塘養殖業者希望政府能納管。桃園養殖漁業發展協會理事長胡榕展說，埤塘養殖與周邊的稻田耕作息息相關，稻作抽穗需要水時，埤塘放水供應農田，水位降低，養殖業者就順勢把魚收獲起來，避開冬季，埤塘乾了順便曬池。 但今年因為缺水稻田休耕，埤塘禁止放水，養殖業者該收穫的時候無法收穫，再遇到幾波寒流，損失擴大。他說，埤塘養殖已存在百年，卻一直不在合法的養殖名單中，就算寒害災損，過去也是埤塘養殖業者自己承擔，未拿過政府補助，但有沒有補助無所謂，業者想要合法納管，取得合法養殖登記與證明，否則現在政策變來變去，像是水利會收歸國有、突然宣布停灌，加上種電業者干擾，埤塘養殖秩序已大亂。台灣鯛協會理事長、嘉義大學水生生物科學系助理教授郭建賢表示，桃園埤塘寒害災損，受災情況比雲、嘉、南的虱目魚更慘；埤塘屬於水庫類不得有養殖設施，只有埤塘使用權，去年農田水利法修訂後，已可養魚，但要有養殖登記，還需要再修法。郭建賢說，納管才能估計放養量，也才能協調水利署，避免年底同時整池調節出貨，讓台灣鯛魚價不會因此被拉低，有效管理，有助穩定產銷、調節。桃園圳埤塘約兩百多口、石門圳約四百多口，去年查報四六八四公噸台灣鯛、草魚、烏溜、大頭鰱等各式魚貨，其中台灣鯛占一半以上。之前幾波寒害侵襲，寒害有延遲性，這三四天內，不耐寒的台灣鯛會陸續浮起。

taiwan-subdivisions: 石門 桃園 嘉義

title: 埤塘養殖業重傷 盼合法納管


content_text:
美國傳媒引述國會消息人士，指參議院金融委員會，將於當地星期五的會議中加入新議程，討論耶倫的財長提名。

報道指委員會有機會在星期五的會議上，就耶倫的提名進行表決，增加周末及下周初在參議院全院表決的機會。委員會內的議員可提出附加問題，要求耶倫回應，讓議員可以在周末期間考慮。

耶倫日前在參議院確認提名聽證會上說，新任總統拜登政府，會運用所有可行工具，應對中國不公平和非法的行為，又指氣候變化對美國經濟構成威脅。拜登正全速推進內閣重要職位的確認程序，以加快啟動各項抗擊新型肺炎疫情及經濟紓困措施。

countries: 中國 美國

title: 美參院金融委員會周五商耶倫提名　增全院下周表決機會


content_text:
緊接著就要迎來農曆春節，7-11、全家便利商店、萊爾富與OK超商也應景推出2021新春福袋，內容物除了飲料零嘴與商品兌換券之外，還有機會帶走名車、鑽石項鍊等大獎，妞編輯特地整理四大超商推出的福袋，正在物色要入手哪款的妞妞們快手刀往下看！

＃7-11

角落小夥伴、Hello Kitty文青提袋福袋 NT.299元

7-11今年推出的開運金喜福袋價位落在299至999元間，其中的大獎抽獎券需加入OPEN POINT會員＋登錄抽獎券才能參加抽獎。299元福袋為造型提袋，推出角落小夥伴、Hello Kitty兩款，共4種圖案可選，內含飲料、零食、角色週邊（筆記本、紅包袋），門市商品優惠券、門市商品組合、品牌優惠券與大獎抽獎券，頭獎為市價63.9萬的哈雷機車一台（Harley-Davidson Sportster 883 Iron）。

米奇束口收納提籃 NT.399元

迪士尼控不可錯過的米奇福袋，以幻想曲80週年為主題，共有紅、藍兩款可挑，隨附米奇紅包袋、筆記本、絢彩化妝包，飲料零食、門市商品優惠券、門市商品組合、品牌優惠券與大獎抽獎券，頭獎為市價71.9萬的三菱汽車一台（Mitsubishi Grand Lancer B&W 羨定版）。

角落小夥伴、Hello Kitty皮革折疊收納凳福袋 NT.999元

999元的福袋為Hello Kitty、角落小夥伴皮革摺疊收納凳，收納凳還可當成座椅使用，隨袋附贈角色便當盒、筆記本、零錢包與紅包袋，以及飲料零食、門市商品優惠券、門市商品組合、品牌優惠券與大獎抽獎券，頭獎為市價107.9萬的三菱汽車一台（Mitsubishi Outlander S-AWC 旗艦型）。

【販售資訊】

1月27日凌晨12點販售現貨，1月27日下午3點開始開放預購，OPEN POINT會員可搶先於1月26日上午11:00至晚上20:59於App預購。

＃全家便利商店

金牛福袋 NT.199元

全家便利商店推出的福袋共4款，價位落在199元至799元之間，以「抽、拿、加」為玩法（抽大獎、拿零嘴、加碼贈週邊）。「金牛福袋」內含零食飲料、抽獎券與加碼贈禮（人氣集點商品、新春開運飾品、商品兌換券等），有機會抽到價值百萬的賓士轎車、名牌包、遊戲機等獎項。（需於期限內上網登錄序號）

2021年可愛授權小物福袋 NT.499元

2021年野獸國福袋 NT.588元

「可愛授權小物福袋」內收錄迪士尼、卡娜赫拉等人氣角色週邊，共有6種組合；「野獸國福袋」則放入授權卡通周邊與漫威系列商品，喜歡迪士尼等人氣角色的妞妞們可考慮抽這兩包。

2021年羅技3C福袋 NT.799元

另外還有以3C商品為主題的福袋，有機會抽到羅技電競滑鼠、無線鍵盤、簡報遙控器等商品，總價值超過千元。另外掃描包裝上的QR CODE登錄發票，還可以再抽大獎。全家福袋已經上市，有興趣的妞妞可以前往門市試手氣囉！

＃萊爾富

開運福袋 NT.168元

發財卡 NT.168元

萊爾富今年同樣推出「開運福袋」與「發財卡」，福袋內含飲料、零食、日用品與刮刮卡，刮刮卡有3次中獎機會，第一重的大獎包括Mazda 2汽車、LV硬殼包、卡地亞鑽石項鍊、iPhone12 Pro等商品，第二重則是「序號抽獎」，登錄序號並加入萊爾富會員，即有機會抽到價值179萬的BMW 218i M Sport名車乙台，第三重為「會員遊戲獎」，有價值近百萬元的Hi點線上刮，中獎率高達7成。而發財卡雖不含飲料零食，但有三次抽獎機會與商品兌換券！

＃OK

福袋 NT.100元

OK超商推出的百元福袋全台限量10萬個，內含總價值300元飲料餅乾與一張刮刮卡，最大獎祭出「亞帝芬奇－星之軌跡0.5克拉方形鑽項鍊」，還有Apple AirPods Pro、任天堂Switch Lite、蝦皮購物一萬元購物金等獎項，即日起開賣。

＊超商福袋皆採限量販售，內容物、抽獎細節等資訊依官方公告為主

Source: 妞編輯CHOU／妞新聞

愛玩妞，你的最佳旅伴。

journalist: CHOU

things: 電競 iPhone

title: 角落小夥伴、米奇紅包袋必收一波！7-11、全家、萊爾富、OK超商2021新年福袋 | 愛玩妞