content_text:
華為創辦人任正非的么女姚安娜，本月中在中國出道成為藝人，並已發表單曲。她接受媒體訪問時提到網上有人指她是美國籍，因此澄清自己在雲南昆明出生，只是拿「中國護照、中國戶口、中國身份證」。不過，網上有資料指她當年獲母校哈佛大學錄取時，多個網站都表示她是「美國籍」，雙重國籍的懷疑未能釋除。另外，有外媒記者引述姚安娜母校哈佛大學芭蕾舞團的資料，指舞團介紹她在香港出生。前香港眾志主席羅冠聰質疑，姚安娜想以香港作為幌子，為自己紅色背景「洗底」。

獲哈佛錄取時 內地網站標示姚安娜為美籍

1998 年出生的姚安娜，上週四（14 日）23 歲生日之時，跟經理人公司「天浩盛世」簽約成為藝人。她隨即接受媒體訪問，表示自己對演藝事業有興趣，又指作為藝人，希望能將中國傳統文化和經典在國內外宣揚。之後，她被問到網上指她是美國籍，能否澄清。姚安娜表示，她只有 3 年半的大學生涯在美國住過，「我是在雲南昆明出生，土生土長的中國人，我是拿中國護照、中國戶口、中國身份證。」

不過，內地媒體仍然指出姚安娜或擁有美國籍。報道指出，姚安娜以英文名「Annabel Yao」在 2016 年於上海中學國際部高中畢業，該校已註明只招收外籍學生；網站亦指出她是美籍，並描述她從小接受芭蕾訓練，具職業級水平。

哈佛芭蕾舞團曾介紹姚安娜香港出生

另外，外媒 Quartz 記者 Mary Hui 亦在 Twitter 提到，姚安娜向內地媒體指自己是昆明出生，但跟哈佛大學芭蕾舞團刊載的資料有別。芭蕾舞團指，姚安娜是「來自香港」（originally from Hong Kong），後來搬到英國牛津，之後再在上海生活了 7 年，而她在 5 歲起學習芭蕾舞。至於在 2018 年 2 月，舞團其中一個 Instagram 帖文亦介紹過姚，更指她是在香港出生（born in Hong Kong）。

姚安娜原名姚思為，是華為創辦人任正非跟第二任妻子姚凌所生，華為副董事長孟晚舟就是姚安娜同父異母的姐姐，姚因此亦有「二公主」稱號。姚安娜在哈佛大學修讀電腦科學與統計學，曾經到微軟的人工智能團隊實習，但後來發現較適合從事與人溝通的工作，因此考慮轉行，最後選擇演藝事業。

姚安娜擁有家族強大後盾，但是不少網民都表示姚本身的唱功、舞蹈技巧都比較一般，如果經選秀節目出身，根本沒有機會出道，「只能說一句有錢真好」。又有意見指，姚安娜在專訪提到「我並沒有覺得我是所謂的公主」，但她正正以「破格公主」外號出道，單曲《Back Fire》歌詞也唱著「編寫公主的傳說」，相當矛盾。

countries: 中國 美國 香港 英國

references: 網民 Twitter

title: 華為任正非么女晉身娛樂圈　澄清持中國護照　網民質疑雙重國籍 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
全球最大空頭對沖基金Kynikos Associates聯合創始人、華爾街知名大空頭吉姆-查諾斯（Jim Chanos）周三表示，他已將特斯拉空頭頭寸轉為看跌期權。

查諾斯上月初承認，他已削減了對特斯拉股票的空頭押注，是他自2016年開始做空該股以來的首次。他當時表示，他從未見過馬斯克或與他交談過，但如果兩人見面，他會說一句「到目前為止你幹得不錯。」

值得注意的是，這位大空頭的態度變化發生在特斯拉於去年12月21日被正式納入標普500指數之前。

此前分析顯示，2020年特斯拉股價上漲743%，推動該公司CEO馬斯克身價飆升逾1000億美元，讓空頭們損失高達401億美元。

Oppenheimer分析師Colin Rusch周三早些時候將特斯拉目標股價上調至華爾街同行最高，理由包括該公司在自動駕駛汽車開發領域相對同行的優勢和目前的高成長股估值。

Rusch將目標價格從之前的486美元提高到1036美元。並表示特斯拉能夠從已經上路的100多萬輛汽車產生的數據中學習，是「非凡的優勢」。

title: 華爾街大空頭查諾斯：已將特斯拉空頭頭寸轉為看跌期權


content_text:
將軍國小於學期中及期末，利用週三下午教師進修時間，辦理兩次創新學校教育研討會，以扎根基礎、多元創新及追求卓越，為學校教育未來的努力目標。

由葉子超校長親自主持與專題報告創新學校教育，並請學校同仁們踴躍提供建言，以增進學校教育效能，提升教育品質，以造福學校學子。

葉校長指出學校位於偏遠離島，跟其它偏遠學校一樣，受少子化影響，學生數並不多，是間迷你小學；但因學校全體同仁齊心協力，積極努力，績效優異。

在短短幾個月中，參加全縣各種比賽與考評，榮獲不少優異獎項與成績：有參加全縣109學年度交通安全創意教學教案徵選榮獲國小組全縣第一名、全縣109年度環境教育年度總考評榮獲特優等、109學年度國小英語單字拼字王（Spellimg Bee）比賽榮獲E組全縣第一名、109學年度全國學生音樂暨師生鄉土歌謠比賽—澎湖縣初賽直笛合奏國小團體組優等、109年澎湖縣語文競賽國小組作文全縣優等、109年度全縣運動會小女跳遠第四名、小女60公尺第八名、羽球比賽雙打第五名、單打第七名、109年度防災教育徵畫比賽國小高年級組第三名…等等，榮獲不少獎項，短短幾個月，又是迷你小學，能有此優異成績，殊屬不易。

葉校長非常感謝賴峰偉縣長、劉陳議長昭玲、陳佩真議員及蘇啟昌處長對學校教育大力的支持與鼓勵，對於學校教育推動幫助極大；也很感謝郭志豪分局長、望安鄉彭亞湖鄉長、陳淑娟主席、許賢德前鄉長、俞寶貴副主席、許啟庭代表、陳郭梅鉛村長、家長會陳文孝會長及全體委員顧問，對教育很大的幫助與鼓舞；以及陳穎萱主任、廖林賢主任、魏心姵主任、陳姿樺組長、蔡明珊組長及全校師生的通力合作，才能有此優異績效，學校會更加努力，以追求更卓越績效，造福學子。

葉校長去年8月1日，從政務官教育處長卸任後，再任將軍國小校長，想重振澎湖縣海洋小學昔日雄風及全國亮眼的表現，正努力且全方位地推動；並全力配合縣府今年倡導海洋年政策，大力推動海洋小學—海洋教育，且以扎根基礎、多元創新及追求卓越，為學校未來教育的努力願景。

羽球、縣運、英語歌唱比賽頒獎（將軍國小提供）

people: 賴峰偉 俞寶貴

taiwan-subdivisions: 將軍 澎湖縣 望安

title: 將軍國小創新學校教育研討會 扎根基礎


content_text:
FINAL MAJOR ACTIONS: Trump also approved an executive order that halts the deportation of Venezuelans for 18 months, and could help up to 200,000 people

Former US president Donald Trump yesterday pardoned former chief strategist Steve Bannon as part of a flurry of clemency action in the final hours of his White House term that benefited more than 140 people, including rapper Lil Wayne and former members of the US Congress.

The pardon for Bannon nullifies a prosecution that was still in its early stages and likely months away from trial in New York’s Manhattan borough, effectively eliminating any prospect for punishment.

Besides Bannon, others to get pardons were Elliott Broidy, a Republican fundraiser who pleaded guilty in the fall of last year in a scheme to lobby the White House to drop an investigation into the looting of a Malaysian wealth fund, and Ken Kurson, a friend of Trump’s son-in-law, Jared Kushner, who was charged last October with cyberstalking during a heated divorce.

“Steve Bannon is getting a pardon from Trump after defrauding Trump’s own supporters into paying for a wall that Trump promised Mexico would pay for,” US Representative Adam Schiff, a Democrat, wrote on Twitter. “And if that all sounds crazy, that’s because it is. Thank God we have only 12 more hours of this den of thieves.”

Bannon has been charged with duping thousands of investors who believed their money would be used to fulfill Trump’s chief campaign promise to build a wall along the southern border. Instead, he allegedly diverted more than US$1 million, paying a salary to one campaign official and personal expenses for himself.

Bannon did not respond to questions on Tuesday.

In August last year, he was pulled from a luxury yacht off the coast of Connecticut and brought before a judge in Manhattan, where he pleaded not guilty. When he emerged from the courthouse, Bannon tore off his mask, smiled and waved to news cameras.

As he went to a waiting vehicle, he shouted: “This entire fiasco is to stop people who want to build the wall.”

The organizers of the “We Build The Wall” group portrayed themselves as eager to help the president build a “big beautiful” barrier along the US-Mexico border, as he promised during the 2016 campaign.

They raised more than US$25 million from thousands of donors and pledged that 100 percent of the money would be used for the project.

Yet according to the criminal charges, much of the money never made it to the wall. Instead, it was used to line the pockets of group members, including Bannon.

Meanwhile, Trump on Tuesday signed an executive order suspending the deportation of Venezuelans from US territory for 18 months, citing the ongoing crisis in their own country.

“I have determined that it is in the foreign policy interest of the United States to defer the removal of any national of Venezuela, or alien without nationality who last habitually resided in Venezuela,” for 18 months, the executive ordered signed by Trump said.

The move had been pushed by the president’s Republican allies in Florida, where many Venezuelans have settled after fleeing the economic collapse and political turmoil in their native country, ruled for more than two decades by a socialist regime.

The Miami Herald said that the order could help up to 200,000 Venezuelans who live under threat of detention and deportation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Donald Trump pardons Steve Bannon, others


content_text:
2021/01/21 05:30

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕美國總統川普在任期最後一天，由白宮發布長達二十分鐘的「告別演說」影片，除祝福新政府外，也細數上任四年來的功績，除了讓中東關係正常化、成功研發武漢肺炎疫苗、成立太空軍之外，還史無前例地聯合盟國挺身對抗中國。川普也強調自己身為總統，總是將美國勞工與家庭的最佳利益放在首位，是美國近幾十年內，首位沒在任內發動戰爭的總統。

細數政績 聯合盟國對抗中國川普在影片中多次提及「新政府」與「下屆政府」，「我們獻上最誠摯的祝福」，「祝福新政府能繼續維護美國的安全與繁榮，也希望他們好運。」但就是不提下屆總統拜登的名字。不願參加拜登就職典禮的川普，選擇在馬里蘭州安德魯聯合基地自辦軍禮形式的卸任儀式，之後最後一次搭乘「空軍一號」前往佛羅里達州，回到海湖莊園。

在結束馬安德魯基地的卸任儀式後，川普在準備登上「空軍一號」時表示：「我會永遠為你們而戰，並且繼續看著、繼續傾聽，我會告訴你們，這個國家的未來將會比以往更為美好，我也祝福新政府能有好運並獲得成功。」

錄影祝福新政府 暗示不會就此蟄伏川普向支持者暗示，他不會就此蟄伏，「我希望你們知道，我們的行動才剛開始。」華爾街日報引述知情人士報導，川普有意籌組新政黨「愛國者黨（Patriot Party）」，已經與許多幕僚、親近人士討論，讓他在離開白宮後仍可施展影響力。

同日，白宮也公布川普最後一份特赦名單，被控透過興建美墨圍牆募款行騙的前白宮首席策士巴農、違反外國遊說法的商人布洛迪，以及涉嫌非法持有槍枝的挺川普饒舌歌手小韋恩（Lil Wayne）等一百四十三人獲得特赦或減刑，川普與家人則未在特赦名單中。名單中最受矚目的是巴農，因為他才被起訴，尚未定罪。民主黨聯邦眾議員謝安達（Adam Schiff）痛批川普包庇自己人，連巴農詐騙川普支持者都可以無視。

在擔任總統的最後一天，川普還簽署一份希望防止海外駭客使用美國雲端運算服務的行政命令，給予美國商務部權限，禁止美國企業提供服務給海外駭客。

彭博引述知情人士報導，白宮幕僚在邀請嘉賓出席安德魯基地舉辦的卸任儀式上，遭遇不小的困境，包括參議院共和黨領袖麥康奈、眾院少數黨領袖麥卡錫、前白宮幕僚長凱利，與前國安顧問波頓都拒絕邀約，甚至副手彭斯因為要參加拜登就職典禮，也不會到場。部分政要拒絕是因為曾與川普爭吵、有糾紛，也有人是因為六日川普支持者衝入國會山莊，才不願出席川普的卸任儀式。

countries: 美國 中國

title: 川普告別演說 不提拜登


content_text:
橘子 (6180-TW) 集團攜手三創生活園區，舉辦 2021 橘子嘉年華。橘子集團董事長劉柏園今 (20) 日表示，去年獲利表現與 2019 年相近，今年重大專案包括第二季推出新版本 beanfun!，及第三季推出自研手遊《櫻桃小丸子 M》，遊戲與非遊戲業務均可望同步成長。

橘子 2019 年因《天堂 M》大幅挹注下，手遊與端遊比重為 1 比 9，但去年受疫情影響，線上遊戲貢獻大幅提高，與手遊營收比重各達 5 成，獲利結構較健康，去年獲利可望與 2019 年相近，賺近半個股本。

展望今年，劉柏園表示，今年遊戲業務表現可望持穩去年，日前剛上線的手遊《龍之谷：新世界》表現符合預期，首周下載量已接近 30 萬；上半年將推出代理手遊《彈射世界》，自研 IP 手遊《櫻桃小丸子 M》預計第三季上市，另一款自研手遊《便利商店 M》及自研競技手遊正開發中，今年將有 2 至 3 款自研手遊上市。

在非遊戲業務方面，劉柏園表示，beanfun! 近來帶動電商、支付事業明顯成長，第二季將推出新版本；盼讓旗下電商平台有閑成為全台灣 ACG 產品的線上消費首選；橘子支付方面，目標今年全年交易額提升至 18 億元。

對於今年展望，劉柏園表示，今年重大專案包括 beanfun! 及推出《櫻桃小丸子 M》，beanfun! 成敗影響支付與電商表現，而手遊成敗又會大幅影響今年遊戲業務表現，預估遊戲與非遊戲業務均可望同步成長。

劉柏園也說，過去橘子著眼行銷力、線上遊戲經營能力，現在將加入 AI、大數據，成為集團第三代戰力，為此將增加上億元預算，添購伺服器等相關設備，並招募人才。

此外，對於《天堂 2M》即將上市，是否會衝擊《天堂 M》營運，劉柏園則說，《天堂 M》去年營收占比約 3 至 4 成，但《新楓之谷》去年營收表現也很強，獲利結構趨於健康，且與《天堂 2M》是良性且健康的競爭；至於去年出脫 NCsoft 在台子公司股權，則是因其將全球合資公司都收回股權、改為獨資。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈橘子展望〉去年可望賺半個股本 今年兩大引擎同步加溫 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
圖為川普20日抵達佛羅里達並步下空軍一號。（法新）

〔財經頻道／綜合報導〕美國前總統川普於20日告別白宮，返回他在佛羅里達州擁有的海湖俱樂部（Mar-a-Lago）。然而《彭博》指出海湖俱樂部是他少數沒有虧錢的資產，其他飯店、高爾夫球場2020年的收入年減50%以上、超過7千萬美元（約新台幣19.6億元），川普卸任後仍須面對商業版圖挑戰。

據報導，川普最新的財務披露顯示，華盛頓的川普飯店（Trump hotel）收入從前年的4050萬美元降至1510萬美元（約新台幣11.3億降至4.22億元）；拉斯維加斯的川普飯店則從2330萬美元下降至920萬美元（約新台幣6.51億降至2.57億元）。

川普的高爾夫球場資產總體收入也年減27%，如邁阿密的多拉高爾夫度假村（Doral Golf Resort）收入自前年的7700萬美元降至4400萬美元（約新台幣21.5億降至12.31億元）；在英國和愛爾蘭的高爾夫球場收入亦降約3分之2。

根據此財務披露，川普列出的22項資產自估價值為13億美元至17億美元（約新台幣363.8億至475.8億元）之間，聯邦政府官員最高評估誤差可達5000萬美元，因此上下範圍較大。川普2020全年及2021年的前20天的收入為2.73億美元至3.08億美元之間（約新台幣76.4億至86.18億元），相比在2017年首次財務披露顯示15.5個月（包括擔任總統的前3個月）內收入超過5.289億美元（約新台幣148億元）。

川普的事業主要受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情中旅客短缺衝擊。有賺錢的資產如海湖俱樂部，收入從前年2140萬美元增至2420萬美元（約新台幣5.98億增至6.77億元）；他的周邊商品線上銷售額從約93萬美元增至196萬美元（約新台幣2602萬增至5485萬元）。但由於紐約市川普大廈的店面關閉，實體銷售額從約84.9萬美元降至16.6萬美元（約新台幣2375.8萬降至464.5萬元）。

據彭博億萬富翁指數，川普身價為25億美元（約新台幣699.6億元），較他上任時減少約5億美元。他的地產背負著超過10億美元的債務，其中大部分債務將在未來3年到期，這之中則有3分之1以上由他個人擔保。

川普在佛羅里達州棕櫚海灘擁有的海湖俱樂部（Mar-a-Lago）空拍圖。（路透）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 英國 愛爾蘭

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 卸任後挑戰仍鉅！川普商業版圖收入減半、虧近20億


content_text: 1.資本支出為什麼很重要？台積電1月14日法說會最受矚目的兩大訊息：一是調高2021資本支出到250~280億美元，較去年大增45%~62%；二是預測2021~2025每年營收複合成長率將達10%~15%，之前5年只有5%~10%。台積電的資本支出受人關注，原因是在一個技術廝殺激烈，爭相軍備競賽的產業，資本支出是最重要的先期指標。它代表企業對自身技術的自信心與對未來產業前景的看法。在台積電過去的歷史中，2002~2004年與2010~2014年的高資本支出，都為台積電帶來高成長。2010~2014年間，台積電資本密度（資本支出／營收）均超過40%，讓台積電能夠搶下智慧手機，助攻蘋果iPhone帶來產業革命。那5年，台積電營收複合成長率高達15%。而這一次，調高後的資本支出，將使2021年台積電資本密度再度突破40%，因此倍受分析師期待。順道一提，台積電的CAPEX也是中華民國主計總處最關心的數字之一，因為在台灣投資低迷的21世紀，台積電是唯一還在做大規模投資的公司。如今，台積產業鏈的投資帶動效果更大，台灣經濟成長率預測2021年將可望上修。2.英特爾商機怎麼來的？金融海嘯後，前台積電董事長張忠謀反其道而行增加投資，公認是讓台積電在高階製程上領先的關鍵戰役。從10奈米開始，台積電穩扎穩打，每兩年推進一個製程。5奈米製程已於2020年第三季開始貢獻營收，第四季已貢獻營收高達五分之一。廣告反之，去年中，英特爾宣布，等同於台積電5奈米的7奈米研發落後，可能得到2022年才能問世。這是全球微處理霸主英特爾的危機。因為英特爾的競爭對手超微（AMD），利用台積電5奈米製程的產品，將於今年問世。加上，蘋果、亞馬遜、微軟、華為等科技大廠，也將自行開發晶片。為了扭轉製程劣勢，阻擋科技大廠軍團的進攻，分析師多數預測，英特爾終將外包產品給台積電。1月21日英特爾法說，將牽動台積電的未來。3.台積電貴嗎？從去年中，英特爾宣布壞消息以來，台積電半年已上漲100%。台積電貴嗎？答案是，看跟誰比。摩根大通證券認為，由於台積電在5奈米、3奈米製程的絕對優勢，長期成長讓台積電本益比在未來12到18個月將持續上調。廣告在半導體領域，跟台積電一樣，在高階製程設備領域，擁有絕對優勢的艾司摩爾（ASML）目前本益比高達56.8倍。而台積電目前本益比剛剛超過30倍。不過，目前仍是半導體市佔率龍頭的英特爾，同期只漲了兩成，目前本益比只在11上下。4.小額投資人如何參與台積電？一張股票，堪比一台車。買不起車的小額投資人，能參與護國神廠的未來嗎？小額投資人有三個方法：第一個方法，是買ETF。目前台灣已有6檔ETF，台積電淨值佔比超過25%。其中，富邦台灣科技高達72.42%、富邦50、台灣50與富邦台灣治理100則接近五成。換言之，買台灣50，等於有一半的錢，去買台積電。廣告 第二個方法，是買零股或存股。金管會去年開放盤中零股撮合；另外，已有玉山、國泰、元富、永豐金、凱基、群益、華南永昌、元大、富邦九家券商，提供定期定額存股，投資門檻在1000~3000不等。最後一個方法，買美股ADR。由於台積電在美國發行ADR（美國存託憑證），許多投資人會透過券商複委託或在eToro 、Etrade等電子券商買台積電ADR。美股與台灣規則不同，沒有一張1000股的限制。但要注意ADR與台股時有價差。5.護國神廠的影響？台積電大漲，成為史上第一次有台灣起家的企業，能躋身全球前十大市值排行榜。榮耀的同時，也為台灣帶來風險。台積電市值已佔台股三成。在目前台股已破15000點，如果台積電漲停板，將上漲60元，就會讓指數上衝480點。反之，如果跌停，就牽動台股風雲變色。廣告 去年10月，《天下》709期「不能只有台積電」封面故事，突顯了台灣目前的困境。台灣市值前十大企業都已成立30年以上，但韓國的前十大，卻有生物相似藥大廠賽特瑞恩、網路公司Naver、Kakao等。（責任編輯：洪家寧；繪圖製表：林永惟）

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 台灣 韓國 中華民國

things: 經濟 iPhone

title: 台積電真的貴嗎？4張圖表分析，小資族該不該入手2330


content_text: 中評社華盛頓1月20日電（記者 余東暉）拜登政府的國務卿提名人布林肯19日在美國國會提名聽證會上做出的對華表態，比兩年多前蓬佩奧要出任國務卿時更強硬，顯示在美中戰略競爭大背景下，拜登政府高官為迎合國會反華之風，不得不擺出“鷹派”姿態。 為了讓拜登政府20日開始就職時能盡快進入狀態，美國國會參議院相關委員會19日提前對國務卿、國防部長、財政部長、國家情報總監、國土安全部長的任命舉行聽證會。美國參議院外交關係委員會舉行的布林肯出任國務卿聽證會，從下午兩點多開始，持續4個多小時。中國是這場聽證會的熱門議題，屢被議員提及，議論時間約佔六分之一。 作為外交老手，布林肯的提名獲得美國兩黨議員的普遍歡迎。他在開場白中自豪地歷數布林肯家族屢出高級外交官，與國會愉快合作的故事。他強調，美國要在世界事務中發揮領導性，要將民主價值觀作為外交的中心，要與盟友和夥伴合作。 2018年4月12日，素被視為“鷹派”的時任美國中情局長蓬佩奧出席參議院的國務卿提名聽證會，突然仿彿變身為“鴿派”。當時蓬佩奧非但沒有像特朗普的國家安全戰略強調中國為“主要戰略競爭對手”，反倒強調特朗普政府要與中國建立更具成效的雙邊夥伴關係，不想讓美中關係成為“零和替代”。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
「不一定有真相，但不能沒有找真相的人。」

——紀錄片《友軍》總監 汪怡昕

長年關注轉型正義，以台灣歷史作為創作題材的馬克吐溫影像團隊，近期除了拍攝政治劇《國際橋牌社》第二季，亦將推出以軍中人權為主題的紀錄片《友軍》，上個月中發起網路募資，號召大家一起成為軍中人權的友軍，讓紀錄片能夠巡迴放映，並將 DVD 給予全台 1000 所學校和圖書館，讓社會知道軍中人權的重要性。

《友軍》的主角是海軍二等兵黃國章之母「黃媽媽」陳碧娥……

1995 年 6 月 9 日，住在花蓮的黃媽媽，接到在南陽軍艦服役的國章打來的電話，國章哭求「媽媽趕快來帶我！船就要開了，無論如何要趕快想辦法救我！」，令她不知所措，心急如焚卻又無能為力。

正值青春年華的黃國章，入伍時年僅 19 歲。圖片來源：馬克吐溫影像團隊 提供在黃媽媽接到求救電話的那天晚上，軍方以「疑似逃兵失蹤」通知家屬，黃媽媽不相信兒子會逃兵，到處聯絡同學親戚，警告不要協助藏匿。

未料，六天後，中國福建漁民在澎湖附近海域撈到黃國章的屍體，身上穿著完整的海軍軍服，與軍方聲稱的便服不同。當時黃媽媽求助於前監察委員趙昌平，他的建議讓案情有驚人發現，進一步引爆黃媽媽的怒火。

因為屍體在海上漂浮許久，頭部已經腐爛難以辨識面容，時任監察委員的趙昌平建議黃媽媽將遺體照片盡可能放大，照片放大後，竟發現黃國章的太陽穴上插著一根大鋼釘！

當年軍方聲稱「船上沒有這種東西」，事後卻證實，船上有裝備 10 公分鋼針。福建仵作也指稱，遺體上有多處瘀痕，死前遭到凌虐的可能性很高，當年的軍方卻稱黃國章是「自己跳海身亡」。種種跡象顯示，海軍隱瞞事實，事件並不單純。

「我絕對是徛佇伊彼爿，共佮軍方戰甲死！」

那年代，軍隊在證據不明、證人不全的情況下快速結案。黃媽媽誓言要幫國章找到真相，抱著與軍隊同歸於盡的決心，開啟了追查真相的漫漫長路……

在國章出海之前，曾經打電話向黃媽媽求援，黃媽媽沒能來得及救回國章，為了不讓別人的孩子成為下一個國章，她成立了一人協會「軍中人權促進會」，從此之後二十四小時接聽阿兵哥的求救電話，不曾更換手機號碼。

這 25 年來，黃媽媽幫助上千個申訴案件，平均一天接到 3 通電話，黃媽媽的手機號碼，成為比 1985 更有用的申訴電話。

過往軍中冤案、霸凌事件頻傳，受害者和家屬卻往往求助無門、申訴困難。甚至有不肖份子見有利可圖，假稱自己可以代家屬向軍方爭討賠償，扮起「軍中黃牛」從中牟利。黃媽媽成立的「軍中人權促進會」，則秉持著協助受難者家屬的初衷，從不收取費用，僅以微薄的車馬費，無償替家屬居中協調、爭取權益。

2013 年馬克吐溫影像團隊遇到黃媽媽，非常驚訝她對於軍中制度與申訴案件的熟稔，簡直是一本「軍中人權行動資料庫」，於是決心拍攝台灣首部軍中人權紀錄片，把黃媽媽追查真相、協助個案的過程都拍下來，在向國章上香、擲筊之後，團隊開始了拍攝工作，共耗時 3 年半、紀錄超過 1500 小時的畫面，《少了一個之後——孤軍》終於在 2018 年上映。

馬克吐溫影像團隊在 2019 年拍攝《國際橋牌社》第一季，劇情提到黃國章事件，並讓黃媽媽在劇中飾演自己。圖片來源：孤軍-友軍 臉書《孤軍》完成後，成為 2018 年台灣國際人權影展開幕片。在首映會上，時任海軍司令的黃曙光總長，在首映現場代表海軍，公開對黃媽媽和黃家人道歉。這個遲來的道歉，代表著軍方願意面對錯誤的誠意，也象徵軍中人權的里程碑。

然而，道歉不等於真相，事件仍未水落石出，黃媽媽這幾年繼續為國章的真相和軍中人權奔走，協調多起役男跟軍方、長官之間的糾紛，拍攝團隊也繼續紀錄在《孤軍》之後的點點滴滴。

隨著《孤軍》播出後，案情出現變化，新的情報和線索出現，先是一名曾被法院認定過世的證人，突然通知「找到了」，接著事發前關鍵的軍中日記，在 20 多年後回到黃媽媽手上，但黃媽媽遲遲沒有勇氣去翻開日記本，但為了真相，她流著眼淚，鼓起勇氣翻開日記。

日記開頭寫著「可能沒有人會想來當兵，雖然現在管理比較人性化，但是習慣在外面的生活，還是蠻苦的」，也提到「服役期間想多讀一點書，退伍之後去參加聯考，鑽研美工科」，隨著服役的日子漸長，日記也透露了國章在艦上的生活情況……

也因為新的線索出現，團隊決定在經費有限的情況下，繼續拍攝二部曲《友軍》，把故事完成。

2018 年，海軍司令黃曙光代表海軍向黃家人道歉。圖片來源：馬克吐溫影像團隊 提供一次，團隊受邀到空軍官校放映《孤軍》，一名官校生問黃媽媽，為何有勇氣能堅持下去，黃媽媽答道，「一部分是失去國章的怒火，一部分是軍方不給我真相，這兩把火一直推著我前進。」

雖然國章的真相尚未明朗，但是在協助個案的過程中，黃媽媽也看到軍方長官觀念與心態的改變，更願意去面對軍中長期存在的問題。看到軍中人權實質地改善，是二十多年來繼續推著黃媽媽前進的動力。

黃媽媽原本握有一份霸凌黃國章的士兵名單，多年來卻反覆提起又放下，心中膠著著到底該不該用這份名單「討回公道」。最後她終於想通：「每個孩子都是別人的孩子，我不想冤枉別人，雖然他們有欺負他，但不代表是直接的凶手」。

在黃媽媽追查真相的同時，團隊也觀察著黃媽媽在處理申訴案件時與軍方的互動。出乎意料的是，黃媽媽從不預設立場認定是軍方的疏失，而是查證雙方說詞再對照軍中規定，不斷挖掘真相力求公正地處理爭議。

「隱瞞之後反而會衍生出更多問題，我們的錯，我們就改。」

——前參謀總長 沈一鳴

《友軍》拍攝過程中，團隊拜訪時任空軍司令的沈一鳴前總長，他坦然的態度讓團隊印象深刻。現今的部隊已非過去認知的「威權」、「強硬」，二十多年來的衝撞與溝通，逐漸改變軍中對人權和管理的態度。

馬克吐溫影像團隊強調，《孤軍》、《友軍》兩部紀錄片，不是要打擊軍方或醜化軍人；相反地，兩部片紀錄了軍中人權的推進，希望喚起社會對於軍隊管理的改善，建立更好的部隊環境。

黃媽媽與拍攝團隊於 2017 年 1 月拜訪當時擔任空軍司令的沈一鳴將軍。圖片來源：孤軍-友軍 臉書台灣兵役現狀逐漸走向募兵制，轉為募兵制後不再有「不願役」，但黃媽媽認為，軍中人權的路還沒走完，募兵制實施後，國家仍需要 20 多萬名軍力維持國防，這些士官兵的權益亟需被保障，因此，軍中人權促進會的工作未曾因募兵制而停歇。

而軍中人權的進步不是單靠一個人的努力，過程中有許多「友軍」的幫忙，團隊邀請大家，「這一次，一起成為黃媽媽的友軍、讓社會成為軍方最強的支援」。

此次的募資，團隊訂下三階段目標，若順利募得 80 萬元達標，將舉辦特映會以及巡迴播放；第二階段為 120 萬元，希望將 DVD 捐贈給 500 所學校和圖書館，讓社會更意識到軍中人權的重要性；第三階段為 160 萬元，DVD 捐贈給 1000 所學校和圖書館，讓紀錄片擴散到更多的角落。

團隊也準備了簽名海報、放映院票券和《孤軍》DVD 及其他紀念商品作為募資回饋品，目前共有 219 人參與募資，募資金額將近 39 萬元，距離 80 萬元的目標還有一些距離，期盼有更多人踴躍參與，成為軍中人權的友軍。

journalist: 簡翊展

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 將軍 花蓮

things: 人權 轉型正義

title: 一起成為找真相的人 軍冤紀錄片邀大家成為人權「友軍」


content_text: 英國一名已婚的女性中學教師被控與15歲男學生發生性關係，19日為此出庭受審，律師在交叉詰問時提出，她的身高太矮了，擺不出男學生在偵訊筆錄描述的性愛姿勢。每日郵報報導，被告巴柏（Kandice Barber）被現年已18歲的男學生檢發兩人3度發行性關係，已因私傳自己的上空照與影像給對方被裁定有罪。委任律師齊巴特（Nadia Chbat）在庭審指她高約152.4公分，與男學生身高落差太大，難以擺出他陳述的站立式性行為。 報導指齊巴特否認巴柏與男學生曾發生性行為，直指對方說謊，「你向警察表示，你站在她的後面。你脫掉你的衣服。你告訴警察，你的手放在她的臀部，所以你能看到她裸露的臀部，她則用她的手引導你」，「你承認她確實矮小，不是只高約152.4公分嗎，所以你當時比她要高不是嗎？你甚至不認為她當時就只到你的肩膀不是嗎？」檢察官米爾恩（Richard Milne）進行覆問時，男學生承認兩人身高有落差，他必須彎曲膝蓋「蹲下」，雙方才能進行站立式性行為。報導稱男學生只能大略說出兩人發生性行為的時間點，有兩次發生在他的16歲生日前，又指巴柏有次開車載他到一條車流量大的大馬路旁，兩人先在車內以女上男下的姿勢發生性關係，接著下車走到一處林地進行口交。齊巴特則質疑兩人只需要調整位置，看不出下車的必要。齊巴特還稱男學生使用保險套，質疑他聲稱自己被巴柏用可能懷孕恐嚇的說法，更指他曾用簡訊與電話威脅巴柏要跟他聯繫，否則就要報警說出一切。全案將擇日再審。

journalist: 聯合報 / 編譯周辰陽／即時報導

title: 英男學生描述他與已婚女師性行為 遭駁：她太矮做不來


content_text:
▲上海本土確診者居住的社區，距離南京路步行街不遠。（圖／記者李毓康攝）

記者魏有德／綜合報導

大陸新冠肺炎疫情一路往南擴散，自山東、山西發現病例後，上海今（21）日也宣布發現3例本土確診病患。值得注意的是，確診病例居住的社區在上海浦西最熱鬧的地段旁，距離南京路步行街及交通最大樞紐人民廣場不遠，因此，當地區政府確定採取組織居民入住賓館集中封閉管理。

▲上海市衛健委主任鄔驚雷。（圖／翻攝澎湃新聞）

上海市衛健委主任鄔驚雷表示，全市醫療行業按照統一要求，對內部所有工作人員按照可能暴露的風險等級，分類實施全員覆蓋核酸檢測，隔離病房等高風險崗位至少一周檢測一次，其他崗位至少每月檢測一次。

據了解，復旦大學附屬腫瘤醫院20日在對醫院外包後勤保障人員開展新冠病毒核酸例行檢測中，發現有一份10人混檢的樣本檢測結果可疑。56歲的李某某，經市疾控中心復核，核酸檢測結果為陽性。

至於病例2及病例3分別是李某某的同社區的鄰居及朋友，經密接者排查核酸檢測後，發現呈陽性確診。由於確診病例的社區位在上海浦西黃浦區，距離南京路步行街及最大轉運站人民廣場站車程僅10分鐘，因此，上海市政府也做出將確診人同社區居民立即轉移的決定。

黃浦區副區長左軼梅提到，經市疫情防控指揮部研究決定，將黃浦區昭通路居民區（福州路以南區域）列為中風險地區，該社區被調整為中風險地區後，已經（同步）實施了封閉管理，「但由於該區域房屋結構屬於二級以下舊里，較長時間小區封閉管理對居民的日常生活將會造成極大不便，區委區政府經慎重考慮，確定採取組織居民入住賓館集中封閉管理。」

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 上海也失守了！　蛋黃區爆3例...同社區居民遷賓館集中隔離


content_text:
文／馮欣仁

這波台股多頭榮景造就出七檔千金股，尤其，以半導體中的IC設計族群最為強勢，因應5G、AI、電動車等應用興起，以及美中貿易戰持續延燒，使得國內廠商得以受惠。接下來，還有哪些準千金股？快來卡位布局吧！

過去股市老手總會說，一個市場的多空行情研判，可從股王股價表現來看，但自去年開始，套用在台股顯然失靈。自從二○一四年八月大立光站穩股王寶座之後，已經長達近六年多，無人能挑戰其地位。大立光更在二○一七年八月二十五日攀上六○七五元天價，改寫台股最高價紀錄，至今尚未被打破。不過，自去年以來，因美國對華為實施禁售令，直接影響大立光營運。由於華為是大立光第二大手機鏡頭客戶，僅次於蘋果；自華為禁令開鍘之後，等於大立光高階手機鏡頭訂單僅剩下蘋果，加上去年疫情干擾與台幣強勢升值，使得大立光去年毛利率與獲利表現並不理想，全年稅後淨利二四五．二億元，年減十三％，ＥＰＳ一八二．八六元。受到基本面影響，去年股價從年初最高五○九○元一路下跌，完全與大盤走勢背道而馳。

ＰＭＩＣ大缺貨 矽力拚當股王

日前大立光法說會，執行長林恩平仍對於今年首季營運保守看待，造成股價跌破三千關卡，最低下探至二七七○元，也讓股后ＩＣ設計矽力ＫＹ一度超越大立光。相較於大立光股價相對疲弱，這波台股資金明顯轉向半導體族群，除了護國神山台積電之外，ＩＣ設計龍頭聯發科股價也一度逼近九○○元大關，顯示出資金集中在半導體族群相當明顯。目前千元以上的高價股共有七檔，其中有四檔均為ＩＣ設計股，除了矽力之外，其餘三檔分別為伺服器遠端管理晶片（ＢＭＣ）信驊、高速傳輸介面廠祥碩與譜瑞ＫＹ等，由於ＩＣ設計股本身股本小且籌碼集中，加上每年年初往往是作夢行情，因此，也會促使股價表現最為活潑。

此外，因美中科技戰火持續延燒，中國去美化，培養自主化的半導體產業鏈為國家政策，關鍵技術仍被美國管制，中國尚不具備自行開發替代品的能力，自製率提升緩慢，僅能從台灣供應鏈尋求解決方案，透過增加台廠晶片供應比重達成去美化目的，台灣ＩＣ設計公司技術領先，是中國在扶植自主初期合作不可或缺的對象，因而成為兩強相爭下的受惠者。因應５Ｇ終端需求於今年起爆發，對於ＰＭＩＣ（電源管理供應器）的需求量可望相較４Ｇ倍增。過去一支４Ｇ手機的ＰＭＩＣ顆數只需要一顆，但５Ｇ手機卻要三顆，等於需求一下子增加二倍。不過，ＰＭＩＣ主要在八吋廠生產，相關產能非常吃緊，無法滿足市場需求。矽力受惠中國大陸半導體自主發展，晶片出貨強勁成長，去年業績續攀歷史高峰，年增二九．三％，若以美元來計算，業績年增幅更達三五．二％；去年前三季獲利為二一．九六億元，年增逾三成，每股純益二三．九八元，法人全年可望賺超過三個股本。雖然就本益比而言，矽力本益比高達六○倍，遠高於大立光的十五倍，但就營運成長動能，矽力優於大立光，因此，未來矽力股價不排除超越大立光，成為新股王。

在家上班讓網路應用和ＡＩ高速運算資料傳輸速度需求升級，例如：智慧型手機升級到５Ｇ，也驅動其他網路設備升級，伺服器在Intel、AMD CPU陸續支援PCIe 4.0新規範，帶動周邊晶片新商機，PC/NB端則隨著USB 4.0技術逐漸成熟，推升高速傳輸晶片新需求，今年的ＩＣ設計將啟動新一輪的成長循環。在雲端資料中心業者營運持續高速成長，加上新應用亦將帶來更多運算需求下，今年全球伺服器市場將進一步回溫、並於第二季起有感成長。英特爾（Intel）宣布，十奈米的Ice Lake處理器已出貨，且將持續擴大產能，此消息讓伺服器供應鏈吃下定心丸，也為今年提供美好的開始。英特爾為伺服器處理器龍頭，市占率高達九成以上，即使近期超微（AMD）在ＰＣ市場勢如破竹，然在伺服器市場，英特爾仍然取得絕對優勢。在今年ＣＥＳ展中，英特爾宣布，已經開始出貨代號Ice Lake的十奈米製程第三代Xeon Scalable伺服器處理器，並將在第一季加速提升其產量。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2127期精彩當期內文轉載》

companies: 蘋果 台積電

countries: 中國 美國 台灣

title: 先探／誰來挑戰股王？


content_text:
一名女顧客從外送平台點鹽酥雞，收到時因為份量太少，怒給店家負評，而店家也出來喊冤，表示真的沒有少給，也向女顧客解釋過，卻還是收到負評，店家吐苦水同時，也PO出鹹酥雞份量照片自清，結果網友一看照片，反而替女顧客說話，驚呼「這樣的份量真的很貴呀」！

老闆收到負評相當無奈(圖片取自/爆廢公社二館)

一名鹹酥雞店老闆在臉書社團「爆廢公社二館」PO文吐苦水，日前一名女顧客用外送平台點了180元的鹹酥雞餐點，沒多久女顧客打電話到店裡，詢問180元的餐點，究竟是多少肉，原PO則回答「還蠻多塊的」，但女顧客卻說她的餐點裡只有7、8塊肉。

老闆PO照片自清，反被網友酸很貴(圖片取自/爆廢公社二館)

聽到這句原PO覺得不可思議，向女顧客解釋不可能，強調「我有監視錄影，妳可以來看看，我是用磅秤給的量，因為我上一單也是這份量，所以不可能只有7、8塊肉的量」，接著表示如果顧客找機會到店裡，可以直接在補給她一包180元的餐點。

最後女顧客回應「看客服怎麼處理」，掛電話後仍給店家負評，讓原PO相當無奈，同時附上店內60元、以及180元鹽酥雞的份量照片，認為客人收到的量應該是60元，不可能是180元的數量。文章曝光後，有些人猜測，可能是外送員偷吃，建議以後包裝還是要用膠帶封死。

不過大部分網友看到照片，認為原PO店裡賣的180元鹹酥雞，看起來確實只有7、8塊肉沒錯，這樣要價180元「實在有夠貴」、「180這樣真的很貴，還不如60買三次」、「店家覺得這樣算多，但客人覺得很少」、「誤會外送員了吧」、「用秤的最貴了」。

嫁有錢夫爽炫富 貴婦10年後被踢出豪門 竟拿嘸一毛錢

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: 女點鹹酥雞見份量給負評 老闆PO照自清 網一看傻：這樣180？


content_text: 受到疫情影響，台中市立圖書館今天公布109年民眾借閱統計分析發現，疫情改變民眾閱讀習慣，除電子書借閱冊數較前年增加25%外，電子書借閱人次更比前年增加逾4成。台中市文化局指出，109年受到疫情影響，降低民眾前往公共場所意願，由於市府推出多元的安心閱讀方案，並加強文化館舍的防疫措施，讓「實體書總借閱量」逆勢成長4個百分點，達1381萬2839冊。 文化局表示，民眾閱讀習慣也隨著疫情而改變，採用安心便利的電子書系統，讓去年的「電子書借閱冊數」大幅成長25%，達32萬5632冊，「電子書借閱人次」比108年增加超過4成，突破23萬人次。文化局同時深入分析年齡層和閱讀喜好類型表示，「35至44歲的青壯族群」占27%是最大比例，偏好語言文學、應用科學和藝術類型，又以親子教養、食譜甜點手做和旅遊為熱門選項。「6至11歲的兒童族群」位居第二占22%，偏好語言文學類、科學、藝術類型。至於45至54歲的中壯年族群、12至17歲的青少年族群，則分別以16%和10%的比例位居第三和第四。至於讀者喜愛的作品類型，文化局指出，「文學類書籍」一直是最受讀者喜愛的作品類型，金鼎獎優良出版品「仙靈傳說」系列以高達700次的預約量位居首位，其中109年3月出版的「陶妖」一書過去10個月就有超過300次的預約，作者陳郁如的相關作品「修煉」、「修煉前傳」也連帶成為熱門的預約選項。

title: 疫情改變習慣  中市圖書館電子書借閱人次增4成


content_text:
牛津研究所预计，芯片短缺将在2021年第一季度使全球汽车产量减少约100万辆，部分影响会扩展到第二季度。不过，其影响远比2020年上半年创下的1,400万辆的记录少。(ROMEO GACAD/AFP)

【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）COVID 19（中共肺炎）瘟疫已带来新一轮供应短缺，这次不是口罩，而是半导体元件（芯片）。供应短缺已使包括加拿大在内的全球汽车业陷入困境。

据《金融邮报》周三刊登的一篇文章，半导体元件短缺已迫使菲亚特·克莱斯勒暂停其安省宾顿市车厂的生产，影响了3,000名工人。

供应短缺延迟了墨西哥吉普车厂的生产重启。福特公司上周关闭了在肯塔基州的一家工厂，并计划在德国关闭另一家工厂1个月。彭博社称，预计未来几周内，将有更多工厂停产。

自2020年底以来，半导体行业一直处于供不应求状态，而汽车行业正从瘟疫导致的停产后迅速复苏，同时，消费电子行业对芯片的需求也在激增。

牛津经济研究所（OE）的福尔曼（Stephen Foreman）说：“由于交货时间至少要6个月，受影响的芯片制造商无法调整短期产量来适应需求。”

去年年底，此短缺现象首先出现在印度和中国，但很快蔓延到世界其他地区。牛津研究所表示，美、墨、加地区看起来最脆弱，因为其库存低于其他地区。福尔曼说：“福特、FCA、大众汽车、通用和本田都已宣布，第一季度在美国、加拿大和墨西哥各地暂时关闭工厂。我们估计，第一季度该地区受影响的汽车数量将达到23万辆。”

据彭博社报导，美国汽车政策委员会已要求美国政府，敦促亚洲半导体制造商将消费电子产品的生产能力转移到汽车芯片生产上。

牛津研究所预计，芯片短缺将在2021年第一季度使全球汽车产量减少约100万辆，部分影响会扩展到第二季度。不过，其影响远比2020年上半年创下的1,400万辆的记录少。

周二公布的数据显示，这种影响可能已经体现在加拿大去年11月份的工厂销售中，当月汽车销量较前一个月下降了6%。

资本经济研究所（CE）的布朗（Stephen Brown）说：“11月份制造业销售再次下降，加上供应链再度出现中断，意味着该行业将在未来几个月继续处于困境。”

责任编辑：岳怡

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 中国 印度 墨西哥

title: 全球芯片短缺 加拿大部分车厂停产


content_text: 一個好的政府，有很多的觀察面向，但是如果除了補助，並沒有完整的產業政策，那就很值得檢討了。★一手掌握熱門話題我是一個台南的鄉下小孩，很幸運可以藉由讀書跳脫那一個純粹以農業為主軸的生活環境，因為在我的家鄉，大多數的人都感到無助，因為原本還可以靠天吃飯，現在卻是連這一個基本的條件都被剝奪，因為穀賤傷農，即使產量增加卻可能導致價格慘跌，更不用說像去年的龍眼生產量匱乏，根本只能看著好價錢暗自哭泣了。更可悲的是，這些年來，我們有一些朋友還開玩笑的說，如果面臨災害時，政府的補助也許還來的踏實點，至少可以有現金入袋，不需要擔心市場價格與供需的問題。這是很諷刺的，因為農民本來都希望收成更好，也很努力希望讓收成變好，但是大環境不友善，讓農民更加的無奈，而政府習慣性的補助，卻也養成農民另類的怠惰，這恐怕才是政府必須思考的問題。畢竟，補助只能偶一為之，如果變成常態，那顯示出政府對於這些產業的政策是有問題的，因為根本的問題還是存在，就像旅遊補助一樣，一再的補助卻看到旅行社不斷的倒閉，而政府的觀光政策卻還是在原地踏步，如果不補助問題當然更大，但是如果只靠補助撐過疫情，以後的觀光產業會更好嗎？還有，根據媒體的資料，2020年，是台灣半世紀首次沒有任何颱風造訪的一年，各大水庫蓄水量陸續探底，而為確保家戶跟工廠用水無虞，農委會罕見地在2期稻作抽穗期宣布桃竹苗農田停灌，而後範圍陸續擴大至台南、嘉義、台中、苗栗、新竹及桃園的1期稻作，停灌面積為20年來最大，影響超過6萬農民生計。苗栗縣後龍鎮是這次宣布停灌1.9萬公頃農田的地區之一，缺水的農地已龜裂，稻子變枯黃。(圖/張嘉玲攝影)這個現象當然可以歸咎於大自然的生態的變化，但是政府面對氣候極端化，可曾做出任何具體的對策?如今農業遭受到重擊，到時候難道又是一句補助可以輕輕地帶過？我們自古以農立國，但是農業顯然已經被邊緣化了，尤其當政府習慣性地以補助來面對大多數的問題時，已經衍生諸多的後遺症，也許暫時解決農民的經濟困境，卻無法讓農業環境更提升，尤其年輕的農民已經缺乏任勞任怨的心態，當然更喜歡政府的補助政策，但是這種惡性循環式的做法，恐怕會成為戕害農業的劊子手，政府不可不慎啊！＊作者為實踐大學高雄校區博雅課程教師。

journalist: 李坤隆

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗 高雄 新竹 後龍 桃園 嘉義

title: 觀點投書：政府的產業政策不該只有補助


content_text:
〔中央社〕美國總統當選人拜登今天宣誓就職，在就職典禮登場前，華爾街股市三大指數都走揚，標準普爾500指數和那斯達克指數盤中雙雙衝上歷史新高，那斯達克指數飆漲215點。

拜登就職大典將在美東時間正午（台灣時間21日凌晨1時）舉行，標準普爾500指數在上午11時上漲39.79點，或1.05%，來到3838.70點。

那斯達克指數上漲215.89點，或1.64%，來到13413.07點；道瓊工業指數上漲193.46點，或0.63%，來到31123.98點。

自現任總統川普2017年1月20日上任以來，道瓊工業指數在4年內上漲約57%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣

title: 拜登就職前美股上揚 標普與那斯達克指數創新高


content_text:
昇達科 (3491-TW) 今 (20) 日召開法說會並公布 2020 年自結，全年稅後純益 1.24 億元，年減 50.29%，依目前股本 6.15 億元計算，每股純益為 2.02 元，昇達科仍看好在衛星通訊元件業務的持續向上成長。

昇達科 2020 年第四季自結營收 3.9 億元，毛利率為 35.11%，季減 2.39 個百分點，年減 2.39 個百分點，單季稅後純益為 1554 萬元，季減 42.66%，年減 33.28%，依依目前股本 6.15 億元計算，單季每股純益 0.25 元。

昇達科累計 2020 年全年營收 14.81 億元，毛利率為 37.55%，年減 1.19 個百分點，全年稅後純益 1.24 億元，年減 50.29%，每股純益為 2.02 元。

昇達科在電信業務上，需持續觀察疫情對整體電信基礎建設的影響是否持續，公司仍然看好衛星通訊仍會持續成長，

昇達科持股 54% 的芮特科技 (6514-TW)，2020 年第四季營收 1.91 億元，毛利率 25.84%，季減 3.4 個百分點，年減 4.2 個百分點，稅後純益 1303 萬元，季增 26.66%，年 10.12%，每股純益 0.43 元。

芮特 2020 年營收 7.7 億元，毛利率 28.11%，年增 2.05 個百分點，稅後純益為 6269 萬元，年減 57.19%，每股純益為 2.09 元。

芮特 - KY 目前有包括昆山廠及台灣廠的士誼科技產能，去年底已試產 5G Sub-6 天線，2021 年預期將配合全球 5G 建設需求進一步放量，將成為芮特 - KY 重要成長動能，芮特也看好今年營運可以延續既往的成長腳步。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 昇達科去年稅後純益年減5成 EPS 2.02元 看好衛星通訊元件成長 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社北京1月21日電／在國務院聯防聯控機制20日召開的新聞發布會上，國家衛生健康委疾控局監察專員王斌表示，目前，我國新冠疫苗接種工作按照城鄉分開、口岸優先、區分輕重緩急穩妥有序的原則來逐步推進。邊境口岸、從事國際國內交通運輸以及向社會提供公共服務的重點人群給予優先接種，逐漸擴大到兒童、老年人以及一般人群，讓預防接種發揮更大的效果，為疫情防控工作助力。截至目前，我國新冠疫苗接種量已經超過1500萬人次。 國家衛健委新聞發言人米鋒介紹，近期，多地出現聚集性疫情，大多發生在農村地區。有的地方在同一省份或城市出現多條傳播鏈，出現了家庭、社區、學校聚集病例，防控任務依然艱巨繁重。隨著春節臨近，人員流動增多，我國疫情傳播風險進一步加大。 交通運輸部運輸服務司副司長王綉春介紹，今年春運不同於往年，是疫情防控常態化的第一個春運。預計2021年全國春運期間發送旅客17億人次左右，日均4000萬人次，比2019年下降四成多，比2020年增加一成多。根據務工流、學生流、旅遊流等主要客流的特點，就地過年、錯峰返鄉返崗、避峰開學，交通運輸部門加強運輸組織，科學調配運力，減少人員的集中流動。 王綉春表示，有中高風險地區的城市，原則上應暫停順風車提供進城或出城服務以及城市內的拼車服務。各地根據疫情防控需要可以決定擴大停運範圍，鼓勵順風車平台公司採用技術手段強化管控。 人力資源社會保障部就業促進司副司長陳勇嘉表示，倡議“就地過年”，對於減少人員流動，助力疫情防控具有積極意義。為此，人力資源社會保障部聯合民政部、交通運輸部等6部門在春節前後部署開展“迎新春送溫暖、穩崗留工”專項行動，通過“留心、留崗、留工、留人”4項舉措，鼓勵引導農民工等務工人員留在就業地安心過年，為用人單位提供用工保障。 近期北京、河北、黑龍江、吉林等地相繼發生了聚集性疫情，多由境外入境人員或被污染的冷鏈進口物品引發。王斌表示，疫情波及農村地區，要盡快補齊防控工作中的短板，尤其在農村地區，擴大應檢盡檢的範圍。全國各地實行鄉采樣、縣檢測，要求檢測機構在收到樣本後的12小時內反饋檢測結果。返鄉人員要持7日以內核酸陰性檢測證明才能夠返鄉，當地基層政府要對返鄉人員進行網格化管理。同時做好隔離場所和檢測能力準備，一旦發生疫情，能夠快速響應。 民政部養老服務司副司長李邦華介紹，近期北京、河北、黑龍江等地發生疫情，這些地區的養老機構老年人和工作人員沒有出現一例感染或疑似病例。養老機構進入冬春季防控應急狀態，暫停探視，進行封閉管理。在符合疫情防控要求的前提下，鼓勵養老機構內開展小規模節日活動，加強老年人心理慰藉，創造條件幫助老年人、工作人員與家屬親人“親情連線”，進行線上看望，讓老人和工作人員在機構中過一個安全、祥和的春節。 中國疾控中心副主任馮子健建議，要重視防控工作，保持個人衛生和個人預防，戴口罩，保持手衛生，增加安全距離等，預防疫情傳播。 （來源：人民網） 疫苗採購零進度 陳時中稱廠商生產線出問題 (2021-01-20 16:57:14) 塞爾維亞衛生部長接種中國新冠疫苗 (2021-01-20 16:45:33) 歐盟力爭今夏為七成成年人完成新冠疫苗接種 (2021-01-20 15:25:57) 伊拉克批准中國新冠疫苗用於緊急使用 (2021-01-20 13:17:54) 伊拉克已批准中國新冠疫苗用於緊急使用 (2021-01-20 11:03:24) 英國超過4百萬人已接種第一劑新冠疫苗 (2021-01-19 13:29:07) 首批中國新冠疫苗運抵阿塞拜疆 (2021-01-18 11:59:26) 印度全國啟動新冠疫苗接種工作 (2021-01-16 19:58:15) 莫斯科將設立新冠疫苗流動接種站 (2021-01-16 17:37:16) 挪威23名老人接種輝瑞新冠疫苗後死亡 (2021-01-15 16:17:30)

countries: 中國 英國 挪威 塞爾維亞 伊拉克 印度 歐盟

events: 疫情 死亡

title: 中國新冠疫苗接種量超一千五百萬人次


content_text:
▲甜美女警讓2萬人都戀愛了。（圖／網友提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林彥臣、葉國吏／綜合報導

美女警察一向是目光焦點。一位網友在高中園遊會拍到一位女警，臉上流露出的甜美燦笑，讓眾多網友戀愛了。

網友在臉書社團「新．路上觀察學院」貼出一張女警照片，寫道「高中園遊會隨手拍到的辛苦警察～警察辛苦了。」照片中的女警用傳單擋雨，不過臉上流露的燦笑卻是甜美到網友都戀愛。

這張照片讓2.1萬網友都按讚，留言說「也太正了吧」、「引誘犯罪逆？」。不過也有網友發現照片應該是之前的，「這應該不是最近的 裡面還是舊型制服」，也有人認出該學校就是開平餐飲學校。

references: 網友 臉書社團

title: 女警嬌羞擋雨「甜美電眼」照曝光　2萬人戀愛了：根本誘人犯罪


content_text:
中國女星周冬雨在2016年以電影作品《七月與安生》，與馬思純一起成為金馬獎史上首次的「雙影后」。她近期為BURBERRY拍攝農曆新年微電影，再度找來當時「奪金組合」的導演曾國祥合作、加上另一位品牌大使宋威龍的帥臉吸睛，陣容相當豪華。該部微電影昨晚（19）透過網路全球首播，不過周冬雨在幕後花絮的短片中，竟意外露出自己「不專業」的一面？

周冬雨再度搭擋《七月與安生》導演曾國祥拍攝BURBERRY微電影。（品牌提供）

周冬雨是史上最年輕的「三金」影后，她近期與宋威龍為代言品牌BURBERRY的農曆新年微電影《心春由你》搭擋演出，該部微電影由曾國祥執導，從小女孩的視角展開，透過愛情、友情與親情的交織，描述主角所經歷的人生際遇，並且帶出不斷探索自我、重拾赤子之心的概念。

周冬雨與宋威龍主演Burberry新春微電影。（品牌提供）

這段短短六分半的短片中，兩位主角穿著多款品牌當紅設計吸引目光，其中多款造型更是來自為農曆新年打造的限定設計。品牌將極具代表性的「TB Logo」結合年度生肖「牛」打造潮流感印花、在鴨舌帽上加上「牛角」的特殊造型設計，以及充滿節慶感的配色組合，造型相當吸睛；該系列商品目前已於品牌專門店上架限量發售。

BURBERRY為農曆新年推出一系列限量設計。（截自品牌IG）

BURBERRY農曆新年系列以品牌TB Logo為主角，加入年度生肖打造標誌性十足的圖紋。（品牌提供）

不只是穿著造型，片中為強調親族之間的情感聯繫，也刻意前進中國雲南取景。周冬雨在花絮片段中直說取景地點是自己去過最美的地方之一，更興奮透露喜歡動物的自己一看見藏獒便忍不住立刻放下工作、「秒變觀光客」掏錢買合照，意外展現出影后私下充滿童真的樣貌。

BURBERRY農曆新年微電影《心春由你》可於品牌官方YouTube觀賞。

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 周冬雨再搭擋「奪金馬」組合！意外曝光影后「不專業」一面？ - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
飲食文化作家黃婉玲指出，很多朋友因「菜尾湯」（見圖）的名字望文生義，誤以為「菜尾」是「剩菜」的湊合。她特地發文澄清，菜尾湯製作繁瑣且費工，甚至所用的食材成本還比佛跳牆高。（台灣飲食文化作家黃婉玲授權提供）

2021/01/21 00:24

〔即時新聞／綜合報導〕深研台菜歷史並著有多本著作的飲食文化作家黃婉玲指出，很多朋友因「菜尾湯」的名字望文生義，誤以為「菜尾」是「剩菜」的湊合。對此，她特地發文澄清，菜尾湯的製作相當繁瑣且費工，甚至所用的食材成本還比佛跳牆高昂。

黃婉玲20日在臉書專頁「黃婉玲的烹飪教室 」發文表示，近來聽到朋友抱怨說「菜尾湯」價格高昂，讓她忍不住為「菜尾湯」叫屈。

黃婉玲表示，可惜菜尾湯總是不被理解，甚至不被珍惜，總被誤以為是簡單食材堆疊而出，但其實做菜尾湯前，要先依比例做出7道獨立的菜餚，然後才能融合於一鍋。除了作工繁複之外，烹飪的時間還得看天氣，天氣太冷時，熬個7、8個小時才能出味也不為過，是道「靠天吃飯的菜」呀！

黃婉玲表示，其實菜尾湯的食材成本比佛跳牆更加昂貴，雖然沒有鮑魚、魚翅等名貴食材，但大量的扁魚、香菇、金針、豬肚絲等等，用料種類繁多，加上遇到寒害造成蔬菜價格高漲，菜尾湯的製作與食材費用更是居高不下。

黃婉玲表示，會將菜尾湯這道老菜色詮釋為一位美麗而高雅出眾的「絕世名媛」，並嘆息，不知曉菜尾湯的人，誤以為「剩菜」湊合在一起就稱「菜尾」，但其實剩菜與菜尾可是差之千里呀！

黃婉玲也嘆道，菜尾湯是一道時常令她感慨萬千的老菜色，作工繁複卻不討喜，回頭客一堆，老知己永遠在，但新客人卻不認識菜尾湯的美好。

title: 比佛跳牆還昂貴費工！台灣飲食文化作家：「菜尾湯」不簡單


content_text:
在北京，外交部發言人華春瑩說，已注意社交媒體Twitter，對中國駐美使館帳戶採取限制措施，中方對此存在關注，呼籲Twitter不要顯示雙重標準。

Twitter早前封鎖中國駐美國大使館的帳戶，理由是帳戶發布了一篇有關中國新疆政策的推文，以反駁美方說法。美國指控中國壓迫新疆維吾爾人，犯下種族滅絕和反人類罪行，中方批評有個別反華反共勢力，以人權為幌子干涉中國內政。

華春瑩說在美國社交媒體上，存在大量陰謀論及虛假資訊，並非常活躍，美國本身亦受到負面及嚴重的影響；又說網上有很多針對中國的虛假及炒作資訊，中國使館當然有責任和義務澄清，說明真相。她希望Twitter秉持客觀公正，不要在有關問題上顯示雙重標準或加強甄別。

title: 外交部籲Twitter勿雙重標準　稱中方須說明真相


content_text:
陸委會批評，中共對美前官員實施制裁，並一再以負面的言論對我惡意批判，反映其對民主價值以及制度運作的缺乏認知。（記者陳鈺馥攝）

2021/01/21 17:02

〔記者陳鈺馥／台北報導〕川普卸任美國總統，中國外交部21日凌晨發布制裁剛卸任的前國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）等28位川普政府高官；對此，陸委會今日批評，中共對美前官員實施制裁，並一再以負面的言論對我惡意批判，反映其對民主價值以及制度運作的缺乏認知。

陸委會發言人邱垂正強調，中華民國是主權國家，台灣與美國在內的國際社會友好互動，深化各領域、各層面的交流合作，是主權國家正當自然的對外作為。

邱垂正批評，中共對美前官員實施制裁，並一再以負面的言論對我惡意批判，反映其對民主價值以及制度運作的缺乏認知，不了解台灣民意，不僅無助兩岸關係的發展，也只會徒增國際社會對中共的反感。

邱垂正指出，我政府維護台海和平穩定的政策一貫而堅定，堅定捍衛主權及自由民主價值，積極與國際社會發展友好的關係。我們也要在這邊再一次呼籲對岸，面對兩岸的現實調整對台錯誤的政策，放棄矮化台灣及軍事外交的打壓威嚇，如此才有助於促進兩岸人民的福祉與良性互動的發展。

countries: 中國 台灣 美國 中華民國

title: 中國制裁川普政府28高官 陸委會：對民主價值缺乏認知


content_text: 中評社北京1月20日電（作者 汪毅夫）據朱彭壽《舊典備征》（中華書局1982年版），清代福州五子登科的科名佳話，除了福州郭階三子（郭階三的五個兒子），還有三例：葉觀國子申棻（嘉慶壬戌進士）、申藹（乾隆乙卯舉人）、申苞（嘉慶戊午舉人）、申萬（嘉慶乙丑進士）、申薌（嘉慶己巳進士）；廖岡陵子鴻翔（嘉慶戊寅舉人）、鴻禧（道光乙酉舉人）、鴻苞（嘉慶丁丑進士）、鴻藻（嘉慶己巳進士）、鴻荃（嘉慶己巳榜眼）；曾輝春子元基（道光乙未舉人）、元炳（道光己丑進士）、元海（道光壬午進士）、元燮（道光戊戌進士）、元澄（道光辛卯舉人）。至於六子登科，清代凡四例，福州占其二：葉雲滋子大同（同治乙丑進士）、大湜（同治庚午舉人）、大泳（光緒丙子舉人）、大清（同治壬戌舉人）、大焯（同治戊辰進士）、大涵（光緒丙戌進士）；陳承裘子寶琛（同治戊辰進士）、寶瑨（光緒庚寅進士）、寶璐（光緒庚寅進士）、寶琦（光緒乙亥舉人）、寶璜（光緒甲午舉人）。家有六子登科的葉雲滋，是家有五子登科的葉觀國之子葉申萬（嘉慶乙丑進士）的孫子，從葉觀國子到葉雲滋子，從創造榮耀到再造榮耀也！家有六子登科的陳承裘，自己是進士。“父子四進士（承裘和寶琛、寶瑨、寶璐），兄弟六舉人”，書香門第，濟濟多士，牛！ 1920年代，學術大師董作賓教授在福建協和大學（本人母校福建師範大學前身之一）任教時，在《閩俗瑣聞》裡記錄了有關福州六子登科的傳說。董作賓教授說：“一種訟棍吾鄉謂之‘牙骨’，似地痞流氓而善舞刀筆，雖官府亦憚之而莫如之何也。福州亦有之，群目之為‘羅漢’。此輩在清時皆有功名，終日欺詐鄉愚，不事他業。聞閩人盛傳之‘羅漢’故事有二”，（其中）“一為一家有兄弟二人，兄早死，有寡嫂在堂。弟某有子六人，以長子嗣乃兄。六子後皆擢高第，某榜其門曰‘六子科甲’。所謂‘羅漢’者來賀之，曰：‘君六子皆貴，至可慶，然亦難為乎君嫂矣，君兄之鬼不為餒乎？’某大悟。急卸其匾，酬以重金，使勿宣揚”。傳說不必確有所指，然而看來，同是有功名的讀書人家，不惹事的還是會怕惹事的。   附帶言之，董作賓教授當年記下的另一傳說也頗可讀：“（福州）城內舊有藥店曰‘大德春’者，懸市招曰'大德春藥店’，羅漢某一日持狀恐嚇之，曰：汝真大膽，‘大德’，今天子也（汪按，指清德宗。實際上，皇帝的廟號是死後立的），汝乃公然懸招曰大德、春藥店，乃誣聖天子開店賣春藥耶？主人恐，賄數百金，碎招，事乃寢” 。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長）汪毅夫：大陸對台大政方針明確一貫 (2020-12-30 00:01:56)汪毅夫：讀胡適“題識”唐景崧詩 (2020-05-29 00:07:28)汪毅夫：一生志業不放下、也放不下 (2020-04-27 00:08:16)汪毅夫：大事說三遍，年關過三個 (2020-01-20 00:06:21)汪毅夫：科舉齒錄裡的師尊 (2020-01-09 00:06:43)汪毅夫：序《定光佛民間俗信大觀》 (2019-12-30 00:06:28)汪毅夫：普通郵票的紀念意義 (2019-12-26 00:16:00)汪毅夫：污點文人之研究 (2019-12-18 00:13:07)汪毅夫：欲與兩岸作蔭涼 親之尊之饒公壽 (2019-11-07 00:05:37)汪毅夫：蘇大山的台灣情緣 (2019-10-17 00:02:44)

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
【大纪元2021年01月21日讯】（英文大纪元记者ZACHARY STIEBER报导／李言编译）周二（1月19日）晚些时候，在美国总统唐纳德·川普（特朗普）即将离任之际，参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）表示，参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）应该对二次弹劾川普的努力予以谴责。

“我们现在需要的是麦康奈尔参议员明确表态，在唐纳德·川普离任后对他二次弹劾不仅违宪，而且对国家不利。”格雷厄姆周二晚些时候在福克斯新闻“汉尼蒂”（Hannity）节目中在线亮相时说。

他补充说，麦康奈尔应该“站起来反击”。

麦康奈尔办公室未回应置评请求。

众议院上周以涉嫌煽动叛乱为由弹劾川普。民主党人和一些共和党人称，川普1月6日发表演说，对当天美国国会大厦暴力事件起到煽动作用。川普称自己所言“恰到好处”。时间线显示，国会大厦暴力事件在川普演讲结束前已经开始。

格雷厄姆是共和党人中谴责对川普新一轮弹劾的主要声音。他周二表示，美国“需要疗伤”，并补充说：“在唐纳德·川普离任后对他进行二次弹劾，不会愈合国家，而会进一步分裂国家。”

参议员兰德·保罗（Rand Paul）上周表示，如共和党参议员支持对川普定罪将毁掉共和党。

“如果共和党人配合，就会毁掉这个党。”保罗参议员说，“三分之一的共和党人将离开该党。”

要给川普定罪需要参议院以多数票通过。参议院很快就会有50名共和党人和50名民主党人。参议院去年在民主党人第一次针对川普的弹劾指控中，投票宣布川普无罪。

麦康奈尔表示，参议院将举行弹劾审判，他可能会投票给川普定罪。

麦康奈尔上周在致同事们的信中写道：“虽然媒体都在猜测，但我还没有就如何投票做出最终决定。我打算在法律论据提交给参议院时听听它们的说法。”麦康奈尔办公室部分公开了这封信的内容。

此前，他也未接受民主党人施压，要求其在1月13日开始进行弹劾审判。他说，一场“公平或严肃的审判”无法在川普1月20日离任前告终。

在众议院递交弹劾文件之前，参议院无论如何都无法开始审判。参议院临时主席查克·格拉斯利（Chuck Grassley）周二表示，众议院尚未这样做。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 格雷厄姆吁麦康奈尔表态：二次弹劾川普违宪


content_text:
Export orders for last month surged 4.8 percent month-on-month and 38.3 percent year-on-year to a record-high US$60.55 billion, the Ministry of Economic Affairs reported yesterday.

That easily beat the ministry’s forecast range of US$56.5 billion to NT$58 billion.

“The continued strength of 5G, high-performance computing and delayed demand for a certain smartphone product caught us by surprise,” Department of Statistics Director Huang Yu-ling (黃于玲) told a news conference in Taipei.

An Evergreen container ship is pictured at the Kaohsiung Harbor on Feb. 23 last year. Photo: David Chang, EPA-EFE

Apple Inc, which used to release its new iPhone models in September, delayed this year’s launch to Oct. 23 due to production disruptions caused by the COVID-19 pandemic.

“Because the [smartphone] product is generally released earlier, we saw a bump in orders related to its release continue into December,” Huang said.

Information and communications technology (ICT) orders totaled US$19.21 billion last month, down 7.8 percent month-on-month, but up 38.2 percent year-on-year, while electronic product orders reached a record high of US$19.29 billion, up 12.2 percent month-on-month and 58.4 percent year-on-year.

Orders for optical equipment increased 7 percent from November and 37.7 percent from a year earlier to US$2.54 billion, as demand for monitors exceeded supply and prices of larger monitors went up, the ministry said.

Orders for non-tech products also saw a robust recovery, as demand increased and commodity prices strengthened, it said.

Orders for base metal products hit US$2.64 billion, up 8.9 percent month-on-month and 23.9 percent year-on-year; those for mechanical products reached US$2.3 billion, up 23.5 percent month-on-month and 29.7 percent year-on-year; and those for chemical products totaled US$1.87 billion, up 21.8 percent month-on-month and 15.4 percent year-on-year, the ministry said.

For the whole of last year, export orders totaled US$533.66 billion, up 10.1 percent year-on-year.

ICT products secured orders of US$164.44 billion, up 13.6 percent; electronic products booked orders of US$161.44 billion, up 25.3 percent; and optical products secured orders of US$24.28 billion, up 7.5 percent year-on-year, the ministry said.

Although orders shrank in the first quarter due to the COVID-19 pandemic, the resultant strong demand for ICT products due to work-from-home and distance learning trends gave Taiwanese tech firms a boost, Huang said.

“By the second quarter, tech orders had recovered,” Huang said. “However, it took longer for traditional industries to rebound, with orders for base metals, plastics and chemical products all falling from 2019 levels.”

The mechanical industry was the only traditional industry to end the year on a positive note.

“Orders for mechanical products started posting annual growth in July, and for the whole of last year, they totaled US$20.82 billion, up 4.1 percent from the previous year,” she said.

Based on a survey of Taiwanese exporters, export orders for this month would reach US$51 billion to US$52.5 billion, down 13.3 to 15.8 percent from last month, but up 44.5 to 48.7 percent year-on-year, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Export orders last month hit a record high


content_text: 自2019年7月，美軍德特里克堡生物基地被調查關閉後，美國國內與國際社會一直關切：關閉的真實原因是什麽？關閉與“電子煙疾病”、大流感和新冠疫情之間有什麽關係？可否邀請世衛組織或國際專家組赴美調查疫情起源？九圖回顧中國外交部點名德特里克堡基地合集↓

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 中國外交部九問美國德特里克堡基地


content_text:
▲蕭美琴出席拜登就職典禮。（圖／蕭美琴推特）

記者陶本和／台北報導

由台灣年輕外交人員經營的粉絲專頁「Taiwan WarmPower」21日發表一則給國民黨立委馬文君的公開信，提醒國民黨3件必須留意的事，包括美國對台政策是兩黨高度共識、國民黨對美關係一塌糊塗，且將失去外交前線人員的支持。

針對美國總統拜登就職典禮，台灣方面遲遲沒有收到邀請函的消息，這讓在野黨多次公開抨擊，延續從美大選期間強烈質疑執政黨「押錯邊」的基調，一路唱衰美台關係。國民黨立委馬文君就在臉書上撰寫一則貼文砲轟政府，認為蔡英文政府是「萊豬外交」、「門都沒有」。

不過，即便美國總統就職典禮受到疫情影響，縮小典禮的規模，但駐美代表蕭美琴晚間卻宣布，其實上週早就收到主辦單位的邀請函，並親自出席典禮。涉外高層指出，這是自1979年台美斷交以來，第一次獲得美國總統就職典禮主辦單位「就職典禮國會聯合委員會」的正式邀請，意義與過去完全不同，可說是42年來的新突破。

隨後，馬文君的臉書貼文即遭到網友洗版嘲諷。為此，由台灣年輕外交人員經營的粉絲專頁「Taiwan WarmPower」，稍早也發表了一篇公開信給馬文君，提醒她，這是自1979年，第一次獲得美國總統就職典禮主辦單位「就職典禮國會聯合委員會」的正式邀請，這很明顯展現台美關係的發展是美國兩黨都支持的共識。

粉專指出，國民黨每4年就要操作一次「押錯邊」的把戲，但沒有發現自己才是在美中競爭中押在大陸那一邊的人，「有時候我們真的不太瞭解貴黨的想法，明明知道台灣是世界貿易組織(WTO)的成員國，與他國進行國際貿易必須要遵守相關國際規範；也知道台灣必須要與他國簽訂自由貿易協定甚至是加入自由貿易區，對我國才是長遠之計，但你們一邊拖著台灣，一邊又酸台灣進不去、簽不到，這樣的情形不只在防疫，在外交上也是如此」。

粉專表示，國民黨立委陳以信看到蕭美琴獲邀出席後，說這是件好事，但又補了「既然政府開放美國瘦肉精豬肉進口的事國人普遍有疑慮，身為國家代表就應該忠實反應國民意見讓美國友人知道」這一段話。

粉專表示，一個正常的大使，在新任總統就職場合遇到美國的政要，要表達的絕對是台灣人民關切中國對台的軍事恐嚇行為，要跟美國忠實反映的絕對是台灣人民將跟美國成為堅實盟友，要說明的是台美在簽屬自由貿易協定上有共同利益，這才是台灣人民的普遍共識，這也或許是台灣人民跟貴黨沒有共識之處。

隨後，該粉絲專頁也向國民黨提出3點提醒，首先是「美國對台政策是兩黨高度共識」。他們強調，美國國防部長被提名人Lloyd Austin的任命聽證會上，他就提到多年來美國對台灣的支持堅若磐石，而且是兩黨共識，並且，他也在書面的答詢上首次提及了對台「六項保證」。

粉專指出，「六項保證」是共和黨雷根總統時期所立，在去年的時候解密，如今在民主黨政府的國防部長任命案上被拿出來再次書面肯定，這個意涵再明顯不過。

第二點，粉專認為「國民黨對美關係一塌糊塗」，他們指出，蕭美琴不是臨時才拿到邀請函，還依照規定做了核酸檢測，取得陰性報告後才去參加。他們希望國民黨思考一下，為何整黨上上下下沒有人可以從美國取得第一手資料，讓您出了這一次洋相。

粉專指出，這不就顯示貴黨可能在美國政治、國會甚至智庫圈都沒有任何人可以接觸到核心了嗎？國民黨最近在炒作「拜登核心幕僚」Graham Allison的「不會支持台獨說」，難道Allison教授都沒有跟貴黨表示，新政府將會透過邀請蕭美琴的方式來顯示對台灣的支持是「美國共識」嗎？

最後，粉專直言，「國民黨將失去外交前線人員的支持」，他們認為，外交真的沒有那麼簡單，蕭美琴要出席就職典禮，有多少外交人員要去跟美方聯絡、要忍著低溫去場勘、去確認動線。

粉專指出，這些前線人員身處疫區，他們可沒有全套的防護衣可穿，但馬文君在台灣冷冷一句「門都沒有」，請問是想要贏得誰的目光、誰的支持？他們拿性命作為賭注，不就是為了要提升我國地位還有跟美國的關係，做得到，國民一定非常高興，「假設結果不如意，我們也仍然由衷感謝，真的不需要用這樣對待他們」。

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 陳以信 蕭美琴 馬文君

references: 網友 臉書

title: 外交粉專：國民黨對美關係一塌糊塗　將失去前線外交人員支持


content_text:
中評社北京1月21日電／美國聯邦通信委員會（FCC）16日表示，在迄今為止規模最大的中頻段5G頻譜拍賣中，第一階段拍賣已經籌集到809億美元的毛收入，創下歷史紀錄。中標者還必須支付費用來清理現有衛星用戶擁有的頻譜，並需支付97億美元的獎勵費用。Verizon威瑞森通信公司和AT&T預計將會成為此次頻譜拍賣中的主要贏家。 無獨有偶，英國沃達豐、O2、EE和Three在2018年英國監管機構英國通信辦公室（Ofcom）舉行的5G頻譜拍賣上共投入超過13.5億英鎊的資金，這個月馬上將舉行第二階段的5G頻譜拍賣。Ofcom拒絕了一些運營商的呼籲，這些運營商游說要求進行分配，而不是傳統的拍賣。這意味著，英國電信運營商將為拍賣大大出血。而運營商更不能忘記的是2000年進行的3G頻譜拍賣，它們花了225億英鎊，最後運營商實在無力建設網絡，政府又退了些錢給運營商。 看起來這僅是一個國家對5G頻譜分配的辦法，其實這是國家在基礎建設上的戰略選擇。 在進行大規模基礎建設時，是將其作為國家長期發展的基石，多快好省地建設網絡，推進信息化，還是把它作為一個斂錢工具，這是一個根本性問題。 中國選擇了根據電信運營商的要求和實力，進行頻譜分配，徵收少量頻譜占用費，這讓電信運營商有能力進行大規模的網絡建設。政府提速降費、村村通的要求，讓電信運營商把網絡覆蓋到社會的每一個角落，消費者也可以用較低的費用享受這些服務。在世界大國中，中國無論光纖還是4G覆蓋都是世界上最好的，4G基站占全球基站的65%，這就促進了移動互聯網在中國的巨大發展，外賣、導航、共享汽車、共享單車、移動支付、移動電子商務等業務覆蓋全社會，移動互聯網業務不僅帶動了中國的發展，而且也通過能力積累，進入世界各國，微信、支付寶、TikTok在各國耳熟能詳。 4G時期的中國就是通過強大的網絡支撐和便宜的服務價格，移動互聯網發展領先世界，5G中國更要通過強大的網絡，把人工智能、智能感應、大數據、移動互聯整合起來，極大地提升社會管理能力，提升工業製造水平，提升社會動作效率。這將是一個國家高速發展的基礎能力，也是改變國力的基礎力量。 從3G以來，歐美各國不是把通信網絡建設作為社會經濟發展的拉動力量而給予各種支持，而是將其作為一個搖錢樹，通過頻譜拍賣，收取超過電信運營商承受能力的費用。美國這次5G頻譜拍賣，運營商還沒有開始網絡建設，就需要支付900多億美元的頻譜使用費，相當於中國電信運營商兩年的網絡建設費用，這必然導致美國電信運營商最後做兩件事：一是把5G的資費定得過高，讓用戶用不起；二是在偏遠地區，很難收回成本，就放棄5G網絡建設。至於當地人民是否需要，就不是電信運營商需要關心的問題了。 表面上這是頻譜的拍賣，實質這是一國的戰略選擇，長遠看更是影響一個國家基礎建設，乃至國力發展的戰略選擇。近20年，歐美漸漸失去在信息通信領域的領先地位，也逐漸失去社會的高效運行能力，其中一個原因就是它們在基礎戰略的選擇上出了問題，把基礎產業當成斂財工具，這對社會經濟發展，起的是釜底抽薪的作用。而這一選擇看起來似乎無法改變，因為決定它的是一國的社會制度和管理理念。 來源：環球時報 作者：項立剛（信息消費聯盟理事長）

補助5G惹爭議 林為洲點3綠委拿電信業獻金 (2021-01-20 13:33:12) 官方補助電信業百億蓋5G基地台 藍委喊全刪 (2021-01-19 12:09:15) 廣東5G基站超12.4萬座 (2021-01-18 12:38:46) 5G智慧醫療賽道漸熱 (2021-01-18 12:33:55) NCC編155億幫業者蓋基地台 被轟圖利 (2021-01-15 19:35:59) 中國到2023年打造30個5G全連接工廠 (2021-01-14 11:44:21) 工信部：有序推進5G網絡建設 (2021-01-13 16:53:10) 5G打開虛擬現實的想象空間 (2021-01-11 15:31:58) 5G消息漸行漸近 (2021-01-08 19:08:52) 5G來了 電影院線路在何方？ (2021-01-08 19:08:25)

countries: 美國 中國 英國

things: 大數據 經濟

title: 從頻譜拍賣看歐美的戰略選擇