content_text: 中評社高雄1月21日電（記者 蔣繼平）罷免無黨籍高雄市議員黃捷2月6日投票，蔡英文20日在民進黨中常會中認同不應冷處理罷捷案。表面上似乎顯示民進黨重視，但卻保留戰略選擇權，不輕易說出動員支持者投票，因為一旦動員投票只有贏的選項，否則將被拖下水，提早爆發連鎖效應。 罷免案烽火連天，民進黨桃園市議員王浩宇1月16日遭罷免成功，2月6日無黨籍高雄市議員黃捷將面臨罷免投票。黃捷於2018年當選得票數為1萬8420票，2月6日罷免投票門檻至少需7萬1958萬票，約當選票數的4倍。 針對黃捷罷免案，民進黨中常委蔡易餘20日在中常會指出，依據歷史經驗，不應冷處理；與會者轉述，民進黨黨主席蔡英文也提到，面對罷免，要有態度；民進黨發言人周江杰則說，積極配合當事人，“全力相挺”。 對於黃捷罷免案要“冷處理”還是“正面迎戰”，民進黨內有兩派看法。而蔡英文表態“不應冷處理”，也只是否定了“冷處理”，但卻沒有明確下達“正面迎戰”指令，也意味著民進黨對於“動員支持者投票一事”，還留有戰略選擇權。 為何民進黨對“動員支持者投票”仍不願放手？若看民進黨在罷免黃捷案最不想面對的結果，就是動員投票了又輸，就變成一種戰略選擇錯誤，不僅拉高罷免張力，也讓大環境執政更加不利，反萊豬將會變成全民運動，成為接下來的主流。 民進黨對於罷免黃捷仍抱持著疑慮，主要是黃捷2018以時代力量參選，去年才退黨成為無黨籍，頂多只是綠營友軍與側翼，可割可棄。民進黨擔心的只是讓國民黨撿到槍，產生對民進黨執政不認同，討厭民進黨效應再起等連鎖效應。 另外，民進黨副秘書長林鶴明向中常委們說明最新民調指出，民調顯示對黃捷的欣賞度是49%，不欣賞度是31%；29.2%贊成罷免，不贊成則為55%；40.8%表達一定會去投票。這份民調是在18日、19日執行，有效樣本1026份。 而民進黨公布的民調，可以發現有29.2%贊成罷免，罷免本來就是一場仇恨動員，贊成罷免者投票意願一定高，而投票門檻僅25%，罷免是有機會通過。而40.8%表達一定會去投票也沒有區分那些是贊成罷免的人，也是一種公布民調的手法。 民進黨20日在態度上更加明確，但卻留下了戰略選擇權，或許是發覺罷免案不太妙，也不願見到動員投票了又輸的局面。反過來說，民進黨似乎也不樂見受制於黃捷罷免案，到最後真的被拖下水，因為一旦動員，民進黨只有贏的選項。

journalist: 蔣繼平

people: 蔡易餘 蔡英文 王浩宇

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市 桃園

title: 中評關注：民進黨全力相挺黃捷 真的假的？


content_text: 新竹縣尖石鄉玉峰村部落聯絡道路部分路面嚴重損毀，影響居民及遊客行車安全，新竹縣府爭取原住民族委員會「原住民族部落特色道路改善計畫」補助，改善石磊道路、司馬庫斯道路和李埔部落道路昨天啟用。縣長楊文科表示，尖石鄉是泰雅族原住民的故鄉，擁有豐富的天然景觀資源，是「新竹縣的綠色命脈」，這次道路改善完工，除讓居民往來更安全，也能讓遊客有更優質便捷的觀光體驗。 原民會主委夷將．拔路兒說，尖石鄉玉峰村是歷年來「原住民族部落特色道路改善計畫」投入補助金額最多、改善路段最長的村里，這3條道路完工後，可串連周邊高山蔬菜種植區及老鷹溪步道、馬里光步道、玉峰瀑布、上帝的部落等特色景點，可帶來農產品運輸及觀光旅遊經濟效益。完工的3項工程，玉峰村李埔部落特色道路工程總經費2191萬餘元，石磊道路工程第二期總經費3351萬餘元，司馬庫斯道路工程第三期總經費1453萬餘元。昨天啟用典禮結束後，楊文科前往老鷹溪步道勘察設施維護情況。楊文科表示，老鷹溪瀑布近來被稱為秘境景點，溪水極為清澈，可以看到苦花魚悠游，抬頭也有機會看到老鷹在空中盤旋，歡迎喜愛戶外活動的民眾前來遊玩。

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹縣

title: 尖石3道路修復 可帶動觀光


content_text:
人口負成長下之新經濟移民法制研析    撰成日期：110年1月 更新日期：110年1月21日 資料類別：議題研析 作者：方華香 編號：R01215

一、 題目：人口負成長下之新經濟移民法制研析 二、 所涉法律 新經濟移民法草案。 三、 問題研析 (一) 新經濟移民法草案研擬背景 為因應少子化及老齡化之人口結構、解決國內產業明顯短缺專業人才及技術人力之困境，在不影響國人就業機會及薪資水準之前提下，行政院前曾研擬「新經濟移民法」草案（下稱本草案），希積極延攬及補充外國優質人才與人力，以強化產業升級，維持合理人口結構，提升國家競爭力。 本草案於民國107年12月函請立法院審議，惜未審議完畢，因屆期不續審原則，在109年第10屆立法委員上任後，即不予繼續審議（參照立法院職權行使法第13條規定）。 (二) 新經濟移民法草案重點內容 本草案將「新經濟移民」分為：外國專業人才、外國中階技術人力、海外國人及投資移民等四類。主要效益為法規鬆綁，放寬工作資格、居留與永久居留(定居)、依親等規範，並提供各式優惠，針對永久居留者，提供社會保障及生活協助措施，以建立更友善之移民環境。重要內容略如下： 1.鬆綁外國專業人才工作條件：鬆綁現行外國專業人才工作行業及職類別，改以負面表列，明定其工作資格審查基準改採評點制，免除國家重點產業之雇主資本額及營業額限制等。 2.新增聘僱外國中階技術人力：新訂聘僱具中階技術工作能力僑外生、基層外國人員，或直接引進具中階技術工作能力外國人相關規定。中階技術人力需符合一定薪資水準及工作條件資格認定，並訂定總量管制及產業別配額。 3.引進海外國人：規劃就僑居海外，依國籍法規定具中華民國國籍者，鬆綁海外國人現行入國許可、來臺工作及定居等相關規定，以強化延攬旅居海外傑出國人。 4.明列投資移民：考量我國現行投資移民管道及條件，與鄰近國家相較已相當多元及寬鬆，是以本草案綜整現行相關投資居留、永久居留及定居等相關法令規定，明列於本法以達政策宣示目的。 5.其他友善環境之建立： （1）鬆綁永久居留及依親等條件； （2）提供相關優惠措施，例如：外國特定專業人才之就業金卡、稅捐優惠； （3）社會保障制度及生活協助：取得永久居留之外國人，免工作許可，適用就業保險、適用勞工退休金制度、提供公立學校教師退休金制度之月退選擇、政府得提供育兒津貼、托育及幼兒教保補助、急難救助、特殊境遇家庭扶助、自費長期照顧服務、放寬健保6個月等待期之限制等。 四、 法制建議 (一)制定新法之利弊分析 為提升行政效能與聚焦政策推動，本草案將散見於各法律中之經濟移民規範相關規定均予綜整納入，以強化延攬力道。 法制上，制定專法，其優點為宣示優惠政策與強化行政機關之效能整合，較為周全；但缺點為時程延宕，能否獲致共識，順利完成三讀，仍有變數。行政機關於研擬草案時，宜事先整合相關機關意見，通盤進行立法效益影響評估，以利於未來與民意機關溝通。 （二）釐清與整備現行法制，以求立法經濟與效率 查現行外國專業人才延攬及僱用法、入出國及移民法、就業服務法等法律，針對延攬外國專業人才、外國人居留或就業等事項已有不少規範。本草案有綜整現行相關法律規範者，亦有較現行其他法律更鬆綁之設計者，則本草案與其他法律內容有否疊床架屋，乃本草案研擬時之待釐清重點。 值此疫情期間，邊境管制嚴格，國際人口移動不易，且本草案已因屆期不再審議。短期內，另立專法既有變數，時程亦未可測，則此時恰可利用機會檢視現行法律規範有否不足，考量是否先行就現有法制予以整備（修正或整合），評估檢討於現行法制中增訂相關鬆綁機制，或許亦是立法上較為經濟有效率之可行策略之一。

撰稿人：方華香

title: 立法院 -人口負成長下之新經濟移民法制研析


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月20日 19:30

视频简介：本期节目主要内容： 在寒冷的冬季，很多人开始在家猫冬不愿出门，但是即便是待在家里边，还是感觉到从内而外的寒冷，如何解决身体怕冷的问题呢？本期邀请到北京中医药大学东方医院推拿理疗科付国兵主任医师，主要介绍寒邪入体的影响、风池穴、至阳穴等相关知识。更多精彩内容，敬请收看！ （《健康之路》 20210120 身体上的温暖开关）

title: 《健康之路》 20210120 身体上的温暖开关


content_text:
美國新任總統拜登（中）20日在華府就職儀式後不久發表演說，他呼籲美國人「團結」克服眼前挑戰。（ 圖取自Biden Inaugural Committee YouTube頻道網頁www.youtube.com）（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國新任總統拜登今天在華府宣誓儀式後不久發表演說。他形容這是民主之日、一個歷史性與充滿希望的日子，同時呼籲團結克服眼前挑戰。

法新社報導，拜登（Joe Biden）於宣誓後在國會大廈階梯上說，這是美國的日子、民主之日，歷史性與充滿希望的一天。

目前美國正陷於致命的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情與深度政治分歧，拜登表示，若要克服挑戰，所需的遠超過言語，還需要民主最難企及的─團結。

拜登並誓言會擊敗政治極端主義。

他表示，美國正面臨政治極端主義、白人至上主義、本土恐怖主義的興起，美國人必須正視，而且終將戰勝。

拜登也帶頭為全美40萬染疫死者默禱，同時警告，美國可能正邁入疫情最致命的階段。

他說，美國需要用盡全力、堅持撐過這個黑暗的冬季。（譯者：楊昭彥）1100121

journalist: 譯者：楊昭彥

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 拜登就職演說讚「這是民主之日」 籲團結克服挑戰[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者張建中新竹21日電）晶圓代工廠台積電今天股價開低走高，盤中一度達新台幣658元，再創歷史新高，市值突破17兆元，同創新高。

台積電20日股價創下650元歷史新高後，美國存託憑證（ADR）早盤一度攀高至136.12美元，同創新高；不過由於獲利賣壓出籠，終場收在130.64美元，小跌0.66美元，跌幅約0.5%。

台積電今天早盤反映ADR翻黑，股價走勢疲弱，一度回測新台幣640元價位，下跌7元；不過隨後買盤湧入，拉抬台積電股價震盪走高，由黑翻紅，並攻上658元再創新天價，漲11元，漲幅1.7%。

journalist: 中央社記者張建中新竹21日電

title: 台積電再創新天價658元 市值衝破17兆元 | 證券 | 重點新聞


content_text:
1月20日下午5点半，美国第46任总统拜登入主白宫椭圆形办公室后，签署了15个行政令以及2个机构命令，内容覆盖诸多国内、外政策，包括重返世贸以及世卫组织、撤销Keystone XL石油管道的许可、移民等内容。(JIM WATSON/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者林燕报导）1月20日下午5点半，美国第46任总统拜登入主白宫椭圆形办公室后，签署了15个行政令以及2个机构命令，内容覆盖诸多国内外政策，包括重返世贸以及世卫组织、撤销Keystone XL石油管道的许可、移民等内容。

拜登周三签署的行政令中有多个推翻了川普（特朗普）总统之前的举措。在上任第一天他就签署了17项相关行政命令，远远超过近期的任何一位前任总统，他们签署的行政令都不超过一项。川普总统在2017年就职当天签署了一项旨在扭转平价医疗法案的命令，奥巴马在2009年1月20日没有签署任何命令，克林顿在就职第一天就签署了一项道德命令。

白宫幕僚长罗恩‧克莱恩（Ron Klain）周三下午发出的第一个指令是，命令各机构负责人立即撤销川普政府在最后几天发布的尚未生效的规则，以待进一步审查。

即将上任的国家安全顾问杰克‧沙利文（Jake Sullivan）表示，拜登的停止退出世卫和重新加入巴黎气候协议是总统“重新参与世界的雄心的两个早期步骤”。

白宫新发言人詹‧普萨基（Jen Psaki）避开了拜登推翻前总统川普政令的说法，她表示，这是总统拜登为了国家前进所做出的举措。

但共和党议员则不赞成拜登的部分政策。参议员谢利‧摩尔‧卡皮托（Shelley Moore Capito）说：“拜登的政策从第一天起就伤害了美国工人和我们的经济；毙掉Keystone XL管道和重新加入巴黎协议将抹杀高收入工作机会。”

众议院共和党会议说：“拜登政府已经明确表示，在上任第一天，他们就在即刻迎合极左派，而不是努力帮助所有美国人，推动我们的国家前进。”

拜登第一天签署行政令一览以下是拜登第一天签署行政令的完整清单：

发起“100天戴口罩挑战”，要求联邦政府以身作则；

停止退出世界卫生组织；

构建联邦政府以制定协调统一的国家对策，对抗COVID-19；

延长驱逐和止赎赎回权的期限；

延长暂停学生贷款支付期限；

重新加入《巴黎气候变化协定》，推翻川普总统环保议题方面的行动；

发起整个政府的倡议，以促进种族平等；

推翻川普总统关于在人口普查中排除非法移民的行政令；

保护和加强对梦想者（Dreamer，幼年来美暂缓遣返计划DACA）的保护；

推翻穆斯林旅行禁令；

废除川普内部执法行政令；

停止边境墙建设；

推迟执行驱逐利比亚人离境的总统备忘录；

预防和打击基于性别认同或性取向的歧视；

撤销Keystone XL石油管道的许可；

行政部门人事道德行政命令；

监管程序执行令和总统备忘录。

拜登的首个行政令“100天戴口罩挑战”，要求所有联邦建筑物内、所有联邦土地上以及联邦雇员和承包商必须戴口罩，以及保持社交距离。

DACA行政令呼吁国会制定立法，为未成年时非法入境来到美国，并在美国生活、工作和做出贡献的人提供永久身份和公民权。

拜登第一天下令美国重返巴黎气候协议。而即将上任的气候顾问吉娜‧麦卡锡（Gina McCarthy）称，拜登还将指示所有联邦机构考虑修订车辆燃料排放标准。

他还要求内政部审查大阶梯－埃斯卡兰特国家纪念地（Grand Staircase – Escalante National Monument）、熊耳国家纪念碑（Bears Ears National Monument）、东北峡谷和海底山国家海洋纪念区（Northeast Canyons and Seamounts Marine National Monument）的边界和条件。该命令还将暂时禁止北极国家野生动物保护区的所有石油和天然气租赁活动。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 林燕

title: 拜登上任首日签17个行政令 近代总统之最


content_text:
2021-01-14 12:41 健康網》冬季防高血壓 「得舒飲食」懶人包秒懂怎麼吃 冬季氣候變化劇烈，是心血管疾病好發的時期，除了因溫差容易造成高血壓，國人愛補冬令進補，火鍋湯再加上沙茶、豆瓣醬等沾料，飲食容易攝取高鈉也影響血壓；營養師整理「得舒飲食」懶人包，讓你秒懂高血壓飲食怎麼吃

2020-11-05 10:33 健康網》得舒飲食這樣吃 高血壓說掰掰 高血壓一直以來被稱為隱形的殺手，因為看不見，往往成為被忽略的部份但卻對我們的心血管健康有著非常大的影響。根據美國一項大型高血壓防治計畫發展出的飲食模式-得舒飲食（DASH diet），已被證實可有效的

2020-07-30 07:00 健康網》毋須吃全素 英研究：植物性飲食、少量肉類同樣可降血壓 吃素好處多多，但對現在餐餐不離肉的現代人來說，要採取全素食飲食恐怕是天方夜譚；不過英國沃里克大學一項新研究指出，即時同時食用少量的肉類和乳製品，植物性飲食（以植物為主要食物來源的飲食方式，包含水果、蔬

2020-06-18 13:03 「得舒飲食」怎麼減重？ 台中榮總開菜單 健康飲食要多吃蔬果，但如何吃得多？台中榮總推廣人人能吃的得舒飲食（DASH Diet），以大量蔬果為特色，設計出中、西式全日飲食菜單，公布在醫院網站上，讓想減重的民眾不用挨餓也能健康吃。得舒飲食最初是

2019-12-08 05:30 《健康聚寶盆》麥得飲食 吃對食物 遠離失智 台灣逐步走向高齡化社會，失智人口也快速增加，65歲以上老人約每12位就有1位是失智症患者。據台灣失智症學會指出，輕度認知功能障礙是介於健康老年人與失智症之過渡期，若提早發現及治療，能有效地預防與延緩疾

2018-03-18 06:00 高膳食纖維 得舒飲食少憂鬱 您有聽過得舒飲食（DASH）嗎？這項飲食法是美國國家衛生研究院（NIH）所設計，近幾年來風靡歐美，廣受醫療院所推薦，其著重在飲食內容要高鉀、高鎂、高鈣、高膳食纖維及低飽和脂肪酸和膽固醇。簡單來說，每天

2016-12-20 18:21 五大原則做年菜 熱量含鈉量少一半 過年是華人很重要的節日，斗六成大醫院營養師凃巧羚提出雞年得舒年菜，熱量及鈉含量少一半，過年吃大餐無負擔。 凃巧羚指出，台灣男女每日鹽分攝取量高於衛生署一天鹽分攝取小於6克建議量，國民營養變遷調查發現，

countries: 台灣 美國 英國

title: 關鍵字：得舒飲食 - 自由健康網


content_text: 美國新任總統拜登、副總統賀錦麗正式就職。總統府今天發出新聞稿表示，蔡英文總統代表我國政府及人民向拜登總統及賀錦麗副總統表達誠摯祝賀。蔡總統指出，美國不僅是台灣在國際上最重要的盟友，也是共享自由民主價值的堅實夥伴，長期以來，台美雙方在政治、經貿、安全與文化等各項領域的多元緊密合作，不但促進兩國人民溫暖深厚的友誼，對於區域的和平穩定與繁榮發展更有積極正面的貢獻。 蔡總統祝福，在拜登總統帶領下的美國新政府，能夠順利推展各項施政，亦期待台美關係能在既有的良好基礎上，持續增進兩國人民福祉及友誼、持續深化合作夥伴關係；並共同致力維護區域的民主自由、和平穩定與繁榮發展，對兩國及國際社會堅定貢獻良善力量。

countries: 美國 台灣

title: 拜登就職 總統府致賀：期待持續深化合作夥伴關係


content_text:
記者蕭保祥／綜合報導

韓國媒體《日刊SPORTS》21日報導，韓國職棒樂天巨人證實向LOTTE旗下資本公司「Lotte Capital」貸款50億韓元（約合新台幣1億3965萬元），武漢肺炎疫情影響母企業樂天集團，讓釜山巨人軍成為KBO在2021年已知第2支貸款拿現金經營球團。

LOTTE樂天巨人告訴日刊SPORTS，向樂天資本公司借貸原因是利率較低，比起第一金融圈銀行3.5%相比，樂天資本的貸款利率為3.3%，巨人球團必須要2023年1月25日前償還全額本息。

▲樂天巨人啦啦隊2019年到青埔球場表演，安芝儇擔任開球來賓。（資料照／記者蕭保祥攝影）

樂天也證實，去年確實是受到武漢肺炎疫情影響，廣告收入大幅減少，今年甚至還比去年更少，這筆現金將「使用在球團緊縮的財政。

韓職除了釜山巨人之外，斗山熊2020年11月典當利川二軍訓練場給韓國資產管理公社，拿到貸款290億韓元，斗山熊再回租二軍訓練場。

這篇報導說，樂天巨人否定是母企業支援減少，但樂天集團去年在韓國10大企業是唯一市價總額減少，排除沒有母企業的首爾培證英雄，KBO其他9支球隊都是靠母企業以廣告、宣傳名目作為贊助支援，推測是母企業困難讓球團出面貸款。

日刊SPORTS認為，樂天巨人最近5年自由球員合約就花了428億7500萬韓元，李大浩4年150億KBO史上最大約，別說是年度優勝，進進季後賽只有2017年，最近兩年都是韓職薪資最高球團，「經營效率太差」成為球團檢討方向，選手團與薪資都在「瘦身」。

journalist: 蕭保祥

events: 疫情 武漢肺炎

title: 樂天球團沒錢了？證實貸款50億 | 運動


content_text:
從解救飢餓到惜食，從發放食物到社區服務，從都市到鄉村與部落，食物銀行如同變色龍般，因應社區需求，長出不同的樣貌和功能。來看看食物銀行如何突破想像和框架，接受社區居民五花八門的挑戰吧！

系列專題報導：https://pse.is/TEWY2

「愛。分享冰箱」計畫:https://reurl.cc/Eenn0

#食物銀行 #惜食 #食物浪費 #社區工作 #社區服務

journalist: 社區力點線面

title: 食物銀行 在地ㄟ嘟嘟好！


content_text:
2021/01/21 10:35

〔記者楊國文／台北報導〕唱紅「風飛沙」」、「海海人生」等膾炙人口歌曲的台語歌壇大姊大陳盈潔，6年前開本票向邱姓男友人借款280萬元，卻教唆親大姊陳乃嘉，在本票上冒簽小妹陳郁心的名字背書擔保，台北地院依「教唆偽造有價證券」將陳盈潔判刑3年2月，高院認定陳盈潔偵查時是意氣用事而認罪，沒有證據證明陳盈潔教唆犯行，改判陳盈潔無罪，最高法院認為高院判決理由矛盾且不完備，去年十二月初將全案發回更審；高等法院更一審採「速審速結」，只花一個半月審理即認定陳女罪證明確，今依教唆偽造有價證券罪輕判l她1年8月、緩刑4年，並於6個月內支付邱男30萬元，仍可上訴。

陳盈潔今未到庭聆判，胞姊陳乃嘉早於2015年遭法院判刑1年7月、緩刑3年確定。

北檢起訴指稱，陳盈潔於2013年10月間為借錢，開立一張到期日為2014年2月21日的本票給邱男，但邱男要求她找人在本票上共同背書，否則拒收本票；陳盈潔與胞姊陳乃嘉商量，唆使陳乃嘉在本票上，偽簽妹妹陳郁心的名字和身分證字號。陳乃嘉後來自首，自承本票上的陳郁心名字是她冒簽，桃園地院認為符合自首條件將她減刑，最終獲緩刑確定。

邱男又向台北地檢署告發陳盈潔教唆和詐欺罪，北檢起訴陳盈潔。台北地院認定陳盈潔有罪，依教唆偽造有價證券罪，判刑3年2月。

高等法院去年2月認定，陳乃嘉在本票上偽簽妹名，是應邱男的要求，難以認定是陳盈潔教唆；且邱男指稱陳盈潔當時有拿陳郁心的護照讓他核對，但當時陳郁心出國，何以護照會在國內？證詞有疑，因此改判陳盈潔無罪。檢方不服，上訴三審。

最高法院審理認為，高院只憑陳乃嘉前後不一的證詞，就認定陳乃嘉是聽從邱男的指示才冒簽本票，理由欠備且前後矛盾，另外，高院未審酌陳盈潔並未否認於姊姊一開始拒絕偽造本票時，有對姊姊施加心理壓力、動之以情的說詞，也未說明陳盈潔主觀上有沒有唆使姊姊萌生犯意的認知，判決理由不完備，去年12月3日撤銷發回高院。

title: 藝人陳盈潔涉教唆偽造有價證券案 更一審速審速結 今改判有罪


content_text:
小米今日宣布將於 1 月 19 日至 1 月 25 日推出「小米年貨節」，祭出滿 2,021 元即可折抵 1,000 元的現金券，另外，1/19 將推出全新新品「小米手錶超值版」及「米家螢幕掛燈」。

小米手錶超值版新登場小米宣布推出「小米手錶超值版」，提供莫蘭迪色系的象牙白、典雅黑、水墨藍三色，另可選購櫻花粉或松針綠兩色特色錶帶供使用者隨意搭配。

小米手錶超值版配備 1.4 吋 TFT 彩色觸控螢幕及 320x320 解析度，支援自動亮度調節，無論室內或戶外的大太陽下都能清晰閱讀錶面訊息，即時查看通話、訊息及應用通知，不用拿出手機也能控制音樂播放或查看天氣預報。配備 230mAh 電池，一般使用模式下可連續使用10小時，電池續航時間長達 9 天，可於 2 小時內充滿電，省去每日充電的麻煩。

小米手錶超值版配備 GPS + GLONASS 定位和多種智慧感應器，可紀錄用戶每日行蹤、速度、距離和消耗的熱量，也可提供 24 小時心率監測及夜間睡眠監測，在用戶的心率高於正常狀況時自動發送通知，並保留 30 天數據。夜間睡眠時也可記錄完整的睡眠數據，包含深層、淺層睡眠和睡眠時間以分析睡眠品質，搭配手機的小米穿戴 app，還可長期追蹤相關數據，時刻掌握健康狀況。

此外，小米手錶超值版也可指導呼吸，透過 1 至 5 分鐘的呼吸練習幫助用戶隨時隨地減輕壓力；防水等級達到 5ATM，可以在淋浴、泳池游泳時佩戴；內鍵室外跑步、室內跑步、戶外騎行、開放水域游泳、泳池游泳、自由活動、室內單車、登山、越野、健走、板球共 11 種運動模式，讓手錶可以當作私人教練即時追蹤鍛鍊目標。

小米手錶超值版共有象牙白、典雅黑、水墨藍三種顏色，售價 1,495 元，1 月 19 日起於小米商城 mi.com、小米實體門市、PChome24h 購物小米旗艦館、全國電子、燦坤 3C、senaonline 神腦生活、遠傳電信與 friDay 購物正式開賣；小米手錶超值版專屬錶帶提供櫻花粉及松針綠兩色將稍後開賣。

米家螢幕掛燈開賣小米推出「米家螢幕掛燈」，採用非對稱前向投光設計，燈光柔和且照射到電影螢幕上不易反光，就算長時間處理繁雜工作，也能讓雙眼不易疲勞；磁吸旋轉結構的調節範圍最大可達 25 度，用戶不論是在專注工作或是娛樂休閒時，皆可調整至最適角度，有效避免眩光。

此外，米家螢幕掛燈具備 Ra95 高顯色指數，可精準展現色彩細節，讓螢幕中畫面的顯色更加出眾。

米家螢幕掛燈採用金屬材質機身，透過掛式安裝，並具備 40 度可調重力轉軸，可輕鬆安裝於厚度曲面螢幕、平面螢幕或擋板。供電方式為透過 USB Type-C 供電，電腦、行動電源及一般充電器皆可充電，並配備 2.4GHz 無線遙控器，旋轉、按壓即可開關並調節色溫、亮度及使用模式。

米家螢幕掛燈售價 995 元，1 月 19 日起於小米商城 mi.com、小米實體門市、PChome24h 購物小米旗艦店與燦坤 3C 正式開賣。

小米年貨節優惠 1/19 開跑小米年貨節活動將從 1 月 19 日至 1 月 25 日止，針對多款熱門商品推出直降、滿額贈、滿千折百、組合套裝、商品加價購、優惠券等眾多優惠，更因應 2021 年新春，祭出最高滿 2,021 元即可折抵 1,000 元的優惠券。

即日起至 1月 31 日止小米專賣店祭出「米粉專屬購新機優惠」與「新年智慧搭配省錢購」：

於全台小米專賣店出示任一款小米手機，即可享購買小米 10 Lite、Redmi Note 9 Pro 或 Redmi Note 9 直接優惠 500 元，小米 10 Lite 只要 10,499 元起。購買小米智慧顯示器 65 型搭配小米 10 Lite 現省 2,000 元，購買小米智慧顯示器 65 型搭配 Redmi Note 9 Pro 或 Redmi Note 9 現省 1,000 元。在商品優惠部分：

過年大掃除神器「米家無線吸塵器 G10」降 500 元，優惠價 6,995 元，領券最高再折 1,000 元，還可加購米家無線吸塵器 G10 專屬配件，最高再折 500 元購買「米家空氣淨化器 Pro」降 1,400 元，優惠價 5,495 元，領券最高再折 1,000 元米家掃拖機器人降 1,000 元，優惠價 7,995 元，領券最高再折 1,000 元米家掃拖機器人 G1 降 600 元，優惠價 4,395 元，領券最高再折 1,000 元米家手持無線吸塵器 Lite 降 500 元，優惠價 4,495 元，領券最高再折 1,000 元單筆訂單內含小米旅行箱 20 吋、米家水離子吹風機、米家調理機、小米手環 5、小米手環 5 專屬腕带、小米手環 4C 腕帶等商品，每累計滿 1,000 元，立即折 100 元，買越多折越多。

此外，「小米年貨節」活動期間，還有滿額送：

單筆消費（不含手機）滿 3,000 元即贈小米手環 4C 或米家 wiha 8 合 1 棘輪螺絲起子單筆消費（不含手機）滿 6,000 元，即贈小米小愛音箱 Play 或 10000 小米行動電源 3 無線版 超值版單筆消費（不含手機）滿 9,000 元即贈小米手環 5 或米家電動刮鬍刀 S500 黑色單筆消費（不含手機）滿 14,000 元即贈小米小愛音箱 Art單筆消費（不含手機）滿 25,000 元即贈 3,000 現金券

journalist: 洪詩詩

title: 小米年貨節 1/19 開跑，米家螢幕掛燈、小米手錶超值版開賣


content_text:
制度殺人， 政府幫兇--農地違章不拆，殉職風險不減(李宇恩攝)

2019年10月，大雅兩名消防員在農地違章工廠大火中殉職。時隔一年，2020年12月31日內政部消防署的「臺中市大雅區中和六路工廠火災消防人員殉職事故原因調查報告」出爐。報告中提出水源運用效率不佳、無線電無法有效溝通、指揮不當等問題，而對未爆彈般的鐵皮違章工廠造成的不利救火條件，如缺乏平面配置、化學品資訊、道路狹小、水源不足，雖未深入探究，卻是中央行政單位首度承認違章工廠導致殉職！但調查報告並未以部會層級高度，重新審視我國災害管理在前端減災作為，民間團體認為並無法降低消防員命喪火場的風險與危機。

蔡政府任內共有八名消防員因為火場資訊不足而殞命，因此《消防法》在2019年火速修正，卻未徹底落實「資訊權」、「調查權」。而之前修正的《毒性及關注化學物質管理法》（以下稱《毒管法》）及《工廠管理輔導法》（以下稱《工輔法》）一個是要改革化學物質的源頭管制及揭露，另一個則是不再讓違章工廠繼續新增，這三個牽涉火場救災安全的「公安三法」，卻都沒列入調查報告應追蹤列管改善事項。

工輔法：蔡政府「即報即拆」承諾跳票 違章工廠仍是未爆彈

地球公民基金會山林國土組研究員蔡佳昇表示，地球公民協助民眾檢舉201間違章工廠，僅3間斷電、7間拆除，竟僅5%強制停業，蔡政府「即報即拆」承諾跳票，違章工廠仍是未爆彈。(李宇恩攝)

地球公民基金會山林國土組研究員蔡佳昇嚴正表示，大雅消防員殉職地點就是農地違章工廠。政府無法掌握違章工廠數量、產業類別、污染、災害消防風險，一直以來是台灣環安、公安、食安管理的大黑洞，鐵皮違章不只缺乏安全的建築規劃，容易塌陷的特性更是增加消防員葬身火海的未爆彈。2017年的農地資源盤查有13,859公頃遭違章工廠佔用，2019年最新的盤查竟成長到18,417公頃，短短兩年新增4558公頃，約175個大安森林公園大小的農地鐵皮違章工廠，威脅全台消防員生命。

2017年蔡政府喊出「2016年5月20日即報即拆」政治承諾。2018年行政院曾執行「保護農地行動方案」，農委會從農發基金提撥預算，與經濟部透過空拍圖比對出第一波拆除名單，各縣市政府拆除17間工廠，但隨著院長更替，人去政息。2019年修正《工輔法》，2016年5月20日後新增違章工廠，需立即依法「斷水斷電及拆除」。但自2020年3月20日起至今，地球公民基金會協助民眾檢舉201間違章工廠，卻僅3間斷電、7間拆除，竟僅5%強制停業。我們依據稅籍資料估算，台灣每年新增4000~6000間農地違章，蔡政府「即報即拆」承諾明顯跳票，不僅無法為農地流失止血，還未能拆除威脅消防員生命安全的未爆彈。

毒管法：化學管理基金一日不出爐 化災防救體系無法建立環境法律人協會專員黃子芸指出，化學管理基金一日不出爐， 化災防救體系無法建立。違章工廠獨立於政府管制之外，充斥資訊黑洞，對周邊社區民眾有極大風險，應建立「社區知情權制度」。(李宇恩攝)

環境法律人協會專員黃子芸指出，雖然本案是一般的工廠，無涉毒性或關注化學物質的危害，但從化學物質治理、資訊揭露和社區知情的角度來看，違章工廠在欠缺政府管制下，不論是對消防救災的緊急應變人員或是對周邊社區，都隱藏極高的風險。

首先，《毒管法》自2019年大幅度修法以來，陸續修正各項子法，但第47條至第49條所規範的「化學物質管理基金」，其用途包含化災現場處理、應變人員人力建置，對於化學災害緊急應變網的基礎建設有至關重要的作用，理應在《毒管法》生效一年後施行，但直到今天化學物質管理基金的子法內容完全付之闕如，無從得知將如何徵收、管理應用基金。我們要求化學局應盡快將基金如何運作之草案進行預告，以便推動化災減災與預防整備的完善。

其次，環境法律人協會長期參與公民監督六輕促進環境權行動平台，共同推動「社區知情權制度」的建立。違章工廠獨立於政府管制之外，充斥資訊黑洞，對於周邊社區民眾存在極大的風險。近年化學局持續推動毒化災防災簡訊系統的建置，就該簡訊內容來說，為落實社區知情權，應與一般的細胞簡訊單純告知災害有所差異，必須傳遞毒化災風向影響範圍、何種物質洩漏、建議民眾採取什麼應變方式等資訊。政府主管機關應儘早將這項制度建立完善，在災害發生的第一時間傳遞給社區民眾正確的資訊，才能達到防災避難的效果，維護周邊社區民眾的安全。

消防法：國家承認制度殺人，請蘇內閣履行修法承諾，不再犧牲消防員生命消防員工作權益促進會副理事長暨大雅案調查會委員李宗吾表示，大雅失火調查報告--國家承認制度殺人，請蘇內閣履行修法承諾，不再犧牲消防員生命。(李宇恩攝)

消防員工作權益促進會副理事長暨大雅案調查會委員李宗吾表示，從新屋大火、敬鵬大火至大雅大火，其殉職原因之一，即是國家對於違章工廠、建築及救災資訊在法制上不完備，其執行力道不足所致。本次報告中更是國家首度承認制度殺人，農地違章工廠成為殉職原因。而在過去殉職案亦提及的無線電使用、現場安全管制等消防制度問題再次出現，更是反映中央、地方消防單位「昨日公祭，今日忘記」的態度。長年以來本會與環團，早已要求政府應要改革災害應變中前端「減災」的勾稽查核、資訊盤點，而非只是在消防員殉職過後，砸重金購置裝備與經費，卻不追蹤列管改善事項，減少災害的發生。

其次，本案係依循調查權精神所召開之調查會，然而過程當中卻受到內政部與台中市政府消防局在調查上的消極應對，不願進行現場人員詢問，亦不肯針對報告提出更加完善的佐證資料，作為委員實感遺憾。且因應調查權法規要求，在調查報告提出改善建議事項之後，調查會應追蹤改善建議事項進行，但本會迄今仍未收到任何本案中所提及違章工廠（內政部、經濟部）、消防制度（消防署、台中市政府消防局）之業管單位，對此報告提供任何回應，內政部亦無邀集委員商討追蹤列管方式。本會不希望在犧牲這麼多殉職消防員，促成修法後，政府的改革僅是多一本紙張而已。

交通大學土木工程系副教授單信瑜說明，昨天消防節，蔡英文總統特別提到生命三權，但卻沒提到殉職的消防員，修法後不執法是罔顧安全，消防救災要有前端的風險控管。(李宇恩攝)

交通大學土木工程系副教授單信瑜說明，消防員救災出現危險不是在豪宅，也不在科學園區，而是在農地工廠，這些就地合法的違建本身，不良消防救災條件並沒有改變。昨天是消防節，蔡英文總統特別提到生命三權，但卻沒提到殉職的消防員，修法後不執法是罔顧安全，難道立即斷水斷電做不到嗎？真正的做法不是輔導工廠，而是依法執行，不然消防員裝備更新的速度，趕不上風險增加的速度，消防救災要有前端的風險控管，讓消防員救災有所選擇，社區、周邊安全有所保障，才能讓社區、工廠勞工、消防員都有安全，調查報告的微弱呼籲，希望經濟部、內政部、環保署、農委會各部會能聽見。

殉職謝志雄消防員家屬謝偉智表示，2016年政府提出拆除違章工廠計畫，但就沒下文，2016年如有執行這計畫，2019年就不用出任務，就不會殉職，希望政府重視消防人員訴求，救災制度可以改變。(李宇恩攝)

大雅大火殉職謝志雄消防員家屬謝偉智表示，我知道消防員本來就會有危險，但是這些危險無法避免嗎？2016年政府提出拆除違章工廠計畫，之後就沒有下落了，是不是2016年有執行這個計畫，2019年是不是就不用出大雅違章工廠失火的救災任務，就不會導致殉職，因此，希望調查報告出來後，政府可以重視基層消防人員的訴求，救災制度可以改變，請大家不要又忘記了。

因此，消防員工作權益促進會、地球公民基金會、環境法律人協會、綠色公民行動聯盟、TIWA台灣國際勞工協會、環境權保障基金會共同呼籲：

1. 落實《工輔法》即報即拆：請蘇內閣提出「即報即拆農地違章行動方案」，召集經濟部、內政部、農委會、環保署、財政部成立跨部會專案小組，協助地方政府解決人力、資源有限問題，更應該確保跨部會之間資訊（如環保署—化學品管制、污染裁罰；經濟部—工廠登記；內政部—違章查處、消防安檢；農委會—農地資源盤查；財政部—稅籍登記）的對齊。地方不作為時，內政部應依《區域計畫法》、《都市計畫法》拆除違建，經濟部依《工輔法》代行斷水斷電，建立中央、地方聯合拆除農地違章SOP。

2. 落實《毒管法》災害前端的稽查並完善告警機制：環保署儘快提出「化學管理基金」相關法律草案及建立完善的毒災告警制度，落實社區知情權。

3. 落實《消防法》資訊權、調查權：行政院應該要求調查報告中的相關部會提出專案報告，以利調查會依法進行改善事項追蹤。

聲明團體：消防員工作權益促進會、、環境法律人協會、綠色公民行動聯盟、TIWA台灣國際勞工協會、環境權保障基金會、台灣環境資訊協會

taiwan-subdivisions: 臺中市 新屋 大雅區 大雅 大安 中和

title: 消防員殉職檢討出爐，行政院公安改革做半套--蘇內閣莫成幫凶，移除違章工廠未爆彈 | 地球公民基金會


content_text: 嘉義縣香客如織，除夕搶頭香更是往年重頭戲，但近日疫情嚴峻，新港奉天宮稍早緊急宣布取消搶頭香，元宵遶境則暫緩舉行，東石港口宮搶頭香則照常舉行。消息一出，香客和附近住戶紛感惋惜，住戶表示，除夕搶頭香往年吸引眾多香客前往，替新港街道增添不少熱鬧氣息，遠從台東前來的林姓香客深有同感，認為搶頭香是新港很重要的歷史文化，因疫情取消深感惋惜。 廟方表示，明晚國際媽祖文化節開鑼晚會照常舉行，但會進行人潮管制，預期將人數控制於300人內，座席安排則保持戶外1公尺社交距離，另，信眾入廟參拜應配戴口罩，配合廟方工作人員指示，額溫超過37.5度，廟方有權拒絕入廟。新港奉天宮也提供線上點光明燈、安太歲，隨喜樂捐。如欲還金虎爺發財金，可利用ATM匯款，網路擲筊也可以祈求媽祖靈籤。東石鄉福靈宮取消春節搓湯圓活動，港口宮往年搶頭香和擲聖筊拚金媽祖活動則照常舉行。

taiwan-subdivisions: 新港 東石 嘉義縣

title: 眾感惋惜！新港奉天宮取消今年搶頭香  港口宮照常舉辦


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】大家好，歡迎來到《時事縱橫》，我是扶搖。今天是2021年1月20日，星期三。

剛剛上任的總統拜登，開始使用自己的總統推特帳號。推特「十分配合地」把總統、白宮等官方帳號全部更新成拜登的頭像。而拜登的第一條推文提到的是要「救濟」美國家庭的事情，並說「沒有時間，可以浪費」。
而在福克斯新聞的網站，今天有關「拜登上任」的報導下面，有川普（特朗普）支持者留言說，會用以前左派媒體對待川普的手法，來對待拜登。
今天，川普在離任前往佛州前，進行了短時間的演講，有網友說，最讓他們感動的一句話是：我沒有挑選那條「最不容易受人批評」的路，而是選擇了「最艱難」的戰鬥。因為這是你們選擇了我的理由。
而蓬佩奧在離任前，在「美國國務卿」的官方帳號發表了最後幾條推文。他說，今天是他任職「第70任國務卿」的第一千天，在最後的幾個小時裡，他依然發了「美國優先」的推文，「鞠躬盡瘁」的感覺，油然而生。
我們接下來要和大家說的話題還有：拜登就職，簽17項行政令；川普參加離任儀式，表示會和大家「很快再見面」；中共制裁蓬佩奧等卸任官員；馬雲終於現身；以及疫情方面的更新。
超嚴戒備下拜登就職 上任就簽17行政令
美東時間今天中午11點半左右，拜登（Joe Biden）在國會舉行就職典禮，宣誓成為第46任美國總統。
為保障拜登的就職典禮安全舉行，五角大樓派出2.5萬名國民警衛隊士兵，對華盛頓實施超嚴密警戒。
此外，國防部首席發言人喬納森‧霍夫曼（Jonathan Hoffman）在昨天（19日）對記者表示，有12名士兵被撤走，其中的10人是因為「有問題的表現」，另外兩人在發表了「不當」言論或短信後，被調離執勤崗位。但霍夫曼沒有具體說明是什麼性質的言論。
在就職典禮上，最高法院首席大法官約翰‧羅伯茨（John Roberts）主持了宣誓儀式。拜登隨後發表就職演說，闡述美國當前面臨的挑戰，並敦促美國人民團結起來。
他說，要「團結起來打擊我們所面臨的敵人：憤怒、怨恨和仇恨、極端主義、違法行為、暴力、疾病、失業和絕望。有了團結，我們就能做偉大的事情，重要的事情。」
參加拜登就職典禮的重要人物包括前總統奧巴馬夫婦、克林頓夫婦、小布什夫婦、當天離任的副總統彭斯夫婦。川普總統呢，就像他之前所說的，沒有參加拜登的就職典禮。
拜登政策小組高級成員在週二晚的新聞發布會上說，拜登在就職後，會立即簽署行政命令。
媒體獲得的拜登首批行政令清單中包括「100天戴口罩挑戰」；重新加入世界衛生組織；重新加入《巴黎氣候變化協定》；廢除川普內部執法行政令；停止邊境牆建設等等17項。
此外，據美國之音報導，不同於低調的前任副總統彭斯，專家預計現任副總統賀錦麗（Kamala Harris）將在拜登政府內擔任重要角色。
賀錦麗的首席發言人西蒙尼‧桑德斯（Synmone Sanders）也表示，「拜登可能會重點讓她領導某些議題，但是除此之外，她將參與所有議題的討論，在各個方面給拜登總統提供支持。」
川普離任：我們將會以某種形式回歸
另一方面，美東時間今天早上8點半，川普和夫人梅拉尼婭乘坐專機到達安德魯斯空軍基地，參加離任儀式。他們走下紅地毯，伴隨著21響禮炮走上講台。現場的支持者大喊「我們愛你！我們愛你！」「謝謝川普！」
川普說，擔任總統是他一生的榮幸。他要為人民「永遠奮鬥」，並希望即將上任的拜登政府「非常幸運」。川普說，「我會看、我會聽，我會告訴你們，這個國家的未來要比現在更好。」
簡短的講話結束後，現場又響起了川普在以往每場集會都播放、還會隨著起舞的歌曲「YMCA」。川普和現場的人群道別後，和第一夫人走回專機。
在川普的講話中，最讓人們留意的是他說到：「我們將會以某種形式回歸」，「我們很快會再次見面」。
這讓人們聯想到，《華爾街日報》昨天（1月19日）引述知情人士的話報導說，川普最近幾天和屬下商討組建新政黨，在離開白宮後繼續施加影響。他想稱新黨為「愛國黨」。
報導說，目前尚不清楚川普對成立一個新政黨有多認真，這需要大量的時間和資源投入。此外，組建第三黨可能會遭到共和黨黨內官員的反對，還存在是否有足夠支持的問題。
CNN委託進行的一項民調顯示，共和黨基層選民對川普的支持率仍然高達80%。這項民調是在1月9日～14日、也就是國會衝擊事件發生後進行的，共對1,003人進行了電話問卷。
CNN報導稱，大選前，共和黨基層選民對川普的支持率是94%，現在80%仍高於其他共和黨前任總統，比如杜魯門、尼克松和布什。
根據這項民調，47%的受訪者認為共和黨應繼續視川普為本黨領袖。如果加上傾向於共和黨的獨立派人士，那麼持這一觀點的比例略降至43%。
據德國之聲報導，調查機構益普索（Ipsos）在1月11日～13日進行的另一項民調有相似的結果。民調顯示，57%的共和黨籍受訪者認同川普應成為該黨2024年的總統候選人，其中強烈認同的比例占37%。
川普的高人氣，在他今天抵達佛州後也能體現出來。網上有視頻顯示，當他的車隊從機場向海湖莊園（Mar-a-Lago Club）行進時，街道邊站滿了支持者，大家揮著川普旗幟迎接他的到來。
評論作者楊威在大紀元撰文說，雖然帶著遺憾卸任，但是川普的內外政策，自始至終都在抵制共產主義邪惡勢力，也開啟了不可逆轉的滅共時代。
貿易戰、科技戰、經濟戰、意識形態戰等等，在川普步步升級的一系列反擊中，貌似不可一世的中共政權，如今前所未有地擔憂自身是否還能生存。
他說，川普喚醒了美國，也喚醒了世界。每一個民主國家都需要重新思考，究竟應該如何對待中共政權。
中共制裁蓬佩奧等28名川普政府官員
那麼說到中共呢，它今天又幹了一件令人不齒的事情，就是在川普政府剛卸任，中共就報復性地宣布制裁蓬佩奧、納瓦羅等28名川普政府官員。
中共外交部的官網上寫道，蓬佩奧等人是「反華政客」，對華有「偏見仇恨」，還「策劃、推動實施了一系列瘋狂的行徑，嚴重干涉中國內政、損害了中國的利益、傷害了中國人民的感情，也嚴重破壞了中美關係」。
但是除了這些口號式的謾罵，這些人到底做了什麼「反華」的事，怎麼「傷害了中國人民的感情」，聲明中只字未提。
同時，中共祭出的制裁手段是：「這些人及其家屬被禁止入境中國內地和香港、澳門，他們及其關聯企業、機構也已被限制與中國打交道、做生意。」
有推特網友看不下去了，說「中共就是個欺軟怕硬的小流氓。在美國實現政權交接之後，中共偷偷摸摸發布制裁蓬佩奧的決定。」
也有人諷刺說，「蓬佩奧可慘了，不能往大陸旅遊，不能從阿里巴巴購物，也不可用中共銀行的服務。損失慘重。」
還有人開玩笑說，「如果2024年蓬佩奧當了總統咋辦？」
昨天，中共外交部發言人華春瑩也是「警告」了新上任的國務卿布林肯（Antony Blinken），因為布林肯在參議院的就職認證聽證會上對華態度強硬，認為中國無疑是給美國帶來最大挑戰的國家。
華春瑩回應說，「希望美方正確看待中國和中美關係，與中方相向而行」。
美德現新毒株 英國醫院變戰區
我們生活在一個大變革的時代，幾乎是不間斷地被各類大新聞轟炸，很多以前人們口中「活久見」程度的事情，居然差不多變成了「天天見」，大家也慢慢變得麻木，或者說「心變大了」。比如，對疫情的反應，就是其中一種。
今天在疫情方面，多國還是傳來嚴峻的消息。
美國加州衛生部門表示，目前在包括洛杉磯、橙縣、聖塔克拉拉、舊金山等十多個郡縣發現一種有別於英國變種病毒的新毒株。據ABC新聞報導，洛杉磯目前超過三分之一的感染者攜帶這種新病毒。
在歐洲，德國也發現了35名確診者體內存在變種病毒，這種病毒不同於英國和南非的變種，是另一種新毒株。德國總理默克爾（Angela Merkel）已經在週二（1月19日）與16個邦的長官達成共識，將封鎖政策延續到2月14日。
葡萄牙政府表示，一週內已經有三位內閣部長確診感染。
而在英國，北愛爾蘭政府決定派遣軍隊協助當地醫務人員對抗疫情。英國首席科學顧問帕特里克‧瓦倫斯（Patrick Vallance）今天對英國的「天空新聞」（Sky News）說，由於患者大量湧入，一些醫院看起來就像「戰區」。
在非洲，津巴布韋政府發表聲明說，該國外交事務和國際貿易部長西布西索‧莫約（Sibusiso Moyo）因為染疫，今天在首都哈拉雷（Harare）的一家醫院去世。
北京大興區封控管理 春運回鄉要隔離14天
我們再來關注中國大陸的疫情。
根據中共官方數據，截止北京時間今天下午3點，全國一共有6個高風險地區和58個中風險地區。其中單日新增的高風險區是北京市大興區天宮院街道融匯社區、吉林省通化市東昌區全域，以及黑龍江省望奎縣全域。
其中，北京的疫情讓中共特別緊張。大興區的5個社區被嚴格封控管理，涉及的2.4萬餘人全部居家隔離、足不能出戶。
大興區所有校外培訓機構全部關停，中小學、幼兒園學生一律居家學習生活；會議方面，僅限舉辦50人以內規模會議，停止舉辦會展、體育賽事和演出活動；婚事緩辦、喪事簡辦、宴請不辦；軌道交通和地面公交滿載率不得超過75%。
年關將至，春運也快來了。但是今天，中共突然發布「冬春季農村地區新冠肺炎疫情防控工作方案」，規定返鄉人員需持7天內有效的陰性核酸檢測報告，返鄉後實行14天居家健康監測，期間不聚集、不流動，每7天還要開展一次核酸檢測。
這讓很多人措手不及。消息一出，立刻在微博上成為熱門話題。
在官媒「央視新聞」的微博相關新聞下面，小粉紅和五毛不見了，超過13萬條留言一面倒批評。
有人問，「假期才7天，隔離14天？」「乾脆直接交通運輸停運吧，還省檢測的錢，你這不就是隱形強制不讓你回家嗎？」「大家都跑去醫院檢測了，不危險嗎？」
目前，所有評論都被隱藏無法查看，只能看到留言總數。
鋼鐵行業危機 數百萬農民工失業 債務加速惡化
中共採取的防控措施令人寸步難行，也讓一些行業陷入困境，數百萬農民工處於失業和貧困狀態。
據CNBC報導，中國是全球最大鋼生產國，其中河北省貢獻了全國鋼總產量的20%以上。當地的封城政策使鋼材運輸過程遇到困難、鋼廠庫存出現增加趨勢。如果封城狀況持續或加劇，那麼一些零售商和貿易商可能會有現金流問題。
澳盛銀行資深商品策略師海尼斯（Daniel Hynes）認為，這個風險可能會擴散至鐵礦石上，有人擔心河北疫情進一步擴大的話，當地一些煉鋼區域可能會被封鎖，進而影響對鐵礦石的需求。
此外，據中共國家統計局資料，2020年中國農民工人數下降了超過500萬。還在工作的農民工，工資水平增長了2.8%，與2019年的6.5%相比大幅下降，與通貨膨脹率2.5%一致。也就是說，通貨膨脹抵消了他們工資的增長額度。
亞洲新聞（AsiaNews.it）報導說，有外國專家和觀察家認為，面對占勞動人口1/3的農民工日益加劇的貧困狀況，中共官方樂觀的經濟復甦數據值得懷疑。
根據官方統計，中國經濟第四季增長加速，達6.5%。全年拉勻，中國GDP增長率為2.3%。
美國社會學者孔誥烽在自由亞洲電台發文說，中國2020年下半年的經濟反彈，將在2021年無以為繼。
他指出，首先，年增長2.3%其實是中國自1976年以來增長率最低的一年。其次，香港網媒細看數據，發現2020年的社會固定資產投資額，比較2019年其實是收縮的，但官方發布的年增長率還是正，官方數據自相矛盾。
此外，中國製造業在去年下半年大反彈，引發反彈的是一、二月份在經濟收縮最嚴重時的貸款大爆發帶來的投資增長。當時新增貸款量達到歷史新高，比2009-2010年對抗全球金融危機的貸款大躍進高峰時高出超過一倍。可以預見在2021年，本來已經嚴重的鋼等產能過剩和企業負債，將更為嚴重。
引發製造業反彈的第二個原因，是全球因為瘟疫停工時對中國產品，特別是醫療物資的需求。但這一外需增長屬於暫時性，需求增長也會逐漸減慢。
孔誥烽得出結論說，中國去年下半年的經濟反彈，將在2021年無以為繼，而中國將要面對反彈的後遺症，具體就是產能過剩和企業負債問題的惡化。
千呼萬喚馬雲出來 阿里股價飆升
下面我們再來說一說這段時間被全世界惦記的馬雲。
阿里巴巴創始人馬雲在公眾視線中消失了兩個多月後，終於現身了。
今天上午，馬雲在「鄉村教師連線」的視頻中講話。他說，今年因為疫情原因，不能像過去5年一樣和老師們在三亞見面，但是約定不會變，「等疫情過去了，我們再見面」。
這是馬雲自去年10月24日在上海外灘金融峰會公開批評中共監管過時後，首次公開露面。
馬雲之前的「消失」，引發外界諸多猜測。有的說馬雲在北京被限制居住，不能出國；有人說馬雲在杭州低調避險；也有的說馬雲已經利用假護照逃到國外。那麼這次的現身，「闢謠」的意味非常濃厚。
當然，馬雲的露面也讓阿里巴巴的香港股價立即飆升，最高達10%，當天最後收盤價報265港元，飆升了8.52%。這是阿里港股近幾個月以來，股價飆升最大的一次。
好的，我們今天就先說到這裡，如果您喜歡我們的節目，歡迎點讚訂閱傳播，感謝收看，我們明天見，不見不散。
《時事縱橫》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 英國 澳門 中國 南非 德國 愛爾蘭 美國 葡萄牙 香港

events: 疫情 新冠肺炎

political-parties: 共和黨 新黨 愛國黨

taiwan-subdivisions: 金山 里港

title: 【時事縱橫】中共制裁蓬佩奧 美德現新毒株


content_text: 北京榮大科技被市場譽為離證監會最近的打印店，靠列印IPO申報資料在金融圈走紅，也被譽為離上市「最近」的列印店，如今榮大也要為自己「列印」了！強打差異化經營證監會網站去年11月18日公布，國金證券與北京榮大科技股份有限公司簽署創業板上市輔導協議，這意味，榮大將正式進軍A股。公司官網顯示，北京榮大科技是大陸專業服務於證券行業的創新型科技企業。公司擁有多年的互聯網數據採擷與資訊處理經驗。 不過，北京榮大科技最為人熟知的還是「榮大快印」，這家列印店距離證監會不到3公里，不同於路邊其他的列印店，榮大的神秘之處在於，列印的都是上市申報資料，占擬上市公司申報資料列印業務的90%，被喻為離上市「最近」的列印店，經過近20年的發展，如今榮大已成為大陸「最牛」的列印店。北京榮大科技靠列印IPO申報資料走紅，更是資本市場的溫度計。 （網路照片）榮大的創辦人、50歲左右的周正榮是軍人出身，一直保持軍人務實低調的作風，很少接受媒體採訪。業務步入正軌後，從2008年開始，周正榮已經淡出榮大的日常經營。2000年，周正榮註冊成立北京榮大偉業商貿有限公司，剛開始是一家普通的列印店。與眾不同的是，周正榮沒有選擇絕大部分列印店青睞的設計院、建築院的市場，幫助列印標書、工程圖等，而是獨闢蹊徑瞄準上市企業IPO資料列印這個細分領域切入，堅持差異化經營。為了避免客戶反復提交修改和提高資料審核的通過率，榮大從客戶接待流程到資料製作流程，把每個環節的服務都做到極致。在詭譎多變的資本市場，周正榮的發跡帶有幾分神秘色彩。但毋庸置疑的是，先發優勢和口碑積累，是其競爭對手難以超越的。資本市場溫度計事實上，周正榮的生意也是資本市場的溫度計。2005年，證監會一度停發新股，榮大陷入困境，沒有進帳也要正常給員工發薪水。榮大專攻上市申報資料，從設備、人工到製作要求，跟普通列印店完全不同，業務轉型也很難，淡季只能苦苦支撐。熬過艱難的幾個月後，榮大很快就抓住資本市場復甦的機會。他是個訓練有素的退伍軍人，不過他粗中有細。這一次，他把心思花在更細緻的地方。2006年下半年，資本市場回暖。榮大決心提供更加體貼的服務，留住客戶。同棟大樓有房間退租，無論多高的價錢，榮大都會拿下用於接待券商。不同於其他列印店只提供列印服務，榮大提供專門的接待室、休息室，券商們無需在賓館與列印店之間奔忙，可以直接在榮大辦公，甚至在榮大開小型會議。同時，榮大還提供飲用水、食物，服務相當貼心。2007年，榮大被券商們擠得滿滿的。2008年，榮大遷到現址，員工數由50多人增加到100多人，並相繼在上海、深圳開設分店。這時，同行們才發現自己已然錯失良機。在站穩印刷市場後，周正榮不斷尋找新的盈利方向。隨著榮大家底愈來愈厚，周正榮也在悄悄布局多個投資領域，個人財富版圖漸漸擴張。公開資訊顯示，從財經印務向外蔓延，周正榮在向上下游產業鏈布局，包括企業諮詢、財經公關、科技公司等。

title: 兩岸靚人物／榮大科技創辦人周正榮  拚當大陸列印第一股


content_text:
台灣男籃照常集訓，未來預計將以全SBL球員征戰第三階段亞洲盃資格賽。（記者林正堃攝）

〔記者廖聿偉／新北報導〕台灣男籃去年11月缺席亞洲盃男籃資格賽第2階段賽事，昨遭國際籃球總會（FIBA）開罰16萬瑞士法郎（約518萬台幣），同時小組積分也將被扣2分，若第3階段願意配合參賽，懲處將減半。

全國籃球協會副秘書長李雲翔表示：「因全球疫情並未趨緩，之前已與FIBA溝通，提出延賽的想法，但並未拒絕出賽，未料還是被罰。」另外，A組南韓與台灣同屬B組的中國也都遭懲處，日本則因接辦第3階段賽事，逃過一劫。

籃協仍在繼續溝通中亞洲盃資格賽第3階段賽事下個月19日就要舉行，台灣男籃面臨非賽不可的壓力。李雲翔說，目前仍會持續向FIBA反映，因疫情嚴重，為顧及參賽隊職員健康與安全，建議賽事是否可延期舉辦。但國家隊仍會照常集訓，並在1月30日遴選出16人名單。

籃協已將亞洲盃資格賽第2階段賽事，「疫」外缺席而被懲處等消息向體育署報告。李雲翔開玩笑地說：「支付高額的罰款，可能要開始募款。」

目前第3階段賽事的防疫計畫已擬定，包括球隊出國的防護衣，返國隔離的地點、訓練場館等配套措施，籃協皆已送交體育署和防疫指揮中心，最終是否出賽，會由體育署、籃協和各球團開會決議。

李雲翔強調：「若最終不出賽，台灣男籃恐遭FIBA停權，屆時可能面臨巨額罰款，且無法再參加國際賽，甚至連瓊斯盃都無法舉辦，後果將由大家共同承擔。」

countries: 台灣 日本 瑞士 中國

title: 台灣若不參賽 被FIBA停權 瓊斯盃無法舉辦


content_text: 年關將屆，不少人尋求整形，盼一新門面，不過近日也傳出有民眾隆鼻想當大陸男星賈乃亮，卻整成蒜頭鼻，氣得向醫院求償。法喬醫美診所總院長邱浚彥表示，隆鼻整形最怕只問價錢、不問技術，用了坊間廉價人工鼻模引來副作用，後悔莫及，建議術前應多諮詢並了解風險。國內網紅、網美勢力興盛，「靠臉吃飯」的不在少數，但邱浚彥發現，很多人難擋低價誘惑，接受隆鼻效果較差且副作用多的人工鼻模，鼻子整壞了再上門求助。， 他說，這類人工鼻模植入快、手術時間短，卻因山根鼻頭一體成形，植入後失去微調的彈性空間，還可能會穿出。而有些人對人工鼻模排斥，植入後引發感染，紅腫流膿甚至鈣化，導致鼻頭攣縮，鼻形變得不自然或鼻部凹陷、鼻背歪斜晃動。「隆鼻講究黃金比例，與五官協調最具美感，但更要注重安全」，邱浚彥表示，最理想的材質，還是建議使用自體肋軟骨，硬度佳，且可依需求先雕琢出鼻背、鼻小柱等理想形狀後再植入鼻腔，塑造個人專屬的自然鼻形，且不必擔心排斥。他說，一般使用人工鼻模隆鼻感染，會反覆腫脹甚至流膿，永久留疤，約一半的人服抗生素也沒效，須取出舊鼻模，等上6個月復原期再植入新鼻模重新俢整，但若使用自體肋軟骨，舊鼻模取出就能接著進行重修，不必再等6個月，術後服抗生素，避免菸酒及熬夜，就能消除感染，安全性較高。「隆鼻重修是相當複雜的手術」，邱浚彥提醒，民眾若擔心隆鼻失敗，術前應仔細諮詢並了解風險，術後要照護好傷口，保持正常作息，戒掉菸酒，避免傷口感染。已經隆鼻但覺得鼻型不自然想重修的患者，最好等腫脹期過，才能精確評估，做好重修的規劃。

title: 想當賈乃亮卻整成蒜頭鼻 醫師：隆鼻首重安全與技術


content_text:
Outside a centuries-old stone church in the northern Ethiopian city of Gondar, a drama troupe performed skits hailing the military defeat of the former leaders of the country’s Tigray region.

As rifle-toting actors danced around chanting actresses, an audience cheered when the troupe denounced the Tigray People’s Liberation Front (TPLF) as a band of “traitors.”

The performance was part of festivities marking the Orthodox Christian holiday of Epiphany, known as Timkat in Ethiopia, which commemorates Jesus’ baptism in the River Jordan.

Amhara militia member Tesfahun Mande performs during preparations for the celebration of Timkat, the Ethiopian Epiphany, in Gondar, Ethiopia, on Sunday. Photo: AFP

In a typical year, Timkat in Gondar is a sunny, lighthearted affair, capped by a ceremony at 17th-century stone baths — built during the time of Emperor Fasilides — in which thousands of people dive into holy water.

The event is a main driver of tourism in Gondar, the former seat of Ethiopia’s royal empire, and in 2019 it earned a spot on UNESCO’s list of Intangible Cultural Heritage of Humanity.

However, this year is hardly typical for Ethiopia.

The country is grappling with the conflict in Tigray as well as ethnic violence in other regions, and, most recently, simmering tensions along the border with Sudan.

The crises have inspired some officials and ordinary Ethiopians to turn the event into a celebration of military might, using public statements and performances to project strength and issue warnings to would-be enemies.

Even the official slogan of this year’s celebration — “Ethiopia’s Rebirth at Gondar’s Timkat” — is a reference to the Tigray conflict, which officials have characterized as a “law-enforcement operation.”

“It is talking about Ethiopia’s renaissance, especially because of what the government is achieving with the law-enforcement operation,” Gondar Mayor Molla Melkamu said of the slogan. “It means that for Ethiopians, this is a new beginning.”

Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed announced the military operations in Tigray in early November last year, saying that they were in response to TPLF-orchestrated attacks on federal army camps.

By the end of the month, federal forces had entered the Tigray capital, Mekele, and Abiy was declaring victory, although TPLF leaders remain on the run and fighting has continued.

In Gondar, in the Amhara region south of Tigray, the conflict has spotlighted long-running animosity toward the TPLF, which dominated Ethiopian politics for nearly three decades before Abiy took office in 2018.

After the fighting broke out, Gondar resident Tesfahun Mande grabbed a rifle and rushed to the front, determined to help reclaim land that many Amharas, members of Ethiopia’s second-largest ethnic group, accuse the TPLF of seizing when they came to power in the early 1990s.

“When we went there, we were very joyful,” Tesfahun told reporters, describing his time in battle. “Even the dead died smiling.”

Tesfahun held onto his rifle during Timkat this week, strolling through the streets of Gondar yelling chants in praise of Amhara fighters who took on the TPLF.

A nighttime poetry reading organized in Gondar in the lead-up to Timkat struck a triumphant note, with one man drawing applause for the following lines: “Oh, the time has come, the people who are being pushed are now standing, the people who were doing the pushing are now down.”

The Tigray offensive was not the only conflict invoked by people during this year’s Timkat.

At a 5km fun run this week, several participants carried signs imploring officials to “pay attention to Metekel,” an area of western Ethiopia where hundreds — including many Amharas — have died in recent grisly attacks on civilians.

Abiy’s government has failed to stem the violence or explain who is behind it.

Amhara politicians see it as an attempt to drive ethnic Amharas out of Metekel and are calling for federal military intervention.

Tegenu Guadie, a 26-year-old student from Metekel, spotlighted that appeal during Gondar’s main Timkat procession on Monday, which saw priests escort cloaked tabots — replicas of the Ark of the Covenant — amid a riot of song, dance and prayer.

“The Metekel issue is very worrying. People are chased out of their homes and are being killed,” Tegenu said, adding that the situation called for “military” force.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ethiopians flex military muscle during Epiphany


content_text:
來源：投基摸狗

我昨天晚上去銀河證券基金研究中心的網站查了一下前二十大基金公司的業績，然後不查不知道，查了很驚訝。

銀河證券基金研究中心應該是國內知名的基金研究機構，成立於2001年6月，可以說是一路伴隨中國基金行業成長。

話不多說，先發圖。

下圖這是我從銀河證券基金評價中心的官網查詢的最近幾年的前20大基金公司主動權益類基金的收益率和排名。

備註：公司排序是按照最近一年排名來的。

一、9家公司

按照時間排序，從最近一年到最近五年的前五名，一共25個，結果只出現9家公司。

出現五次：招商

出現四次：易方達、景順長城

出現三次：銀華、平安

出現兩次：交銀施羅德、興證全球

出現一次：鵬華、工銀瑞信

其他公司沒有進入前五名，我想了想原因可能是這樣：大公司基金多，可能有不同風格、行業的基金。

大家也知道這幾年風格真是多變，從「漂亮50」到18年的大跌，再到這兩年的所謂「核心資產」、「賽道」甚至「抱團」，看對了很好，看不對那就麻煩。

有些行業表現可能連續幾年不行，你要是這樣的行業類基金，業績排名好不了，而大公司往往布局齊全，各種風格、行業基金眾多，算起來就拖累整體業績，還有可能越齊全越受影響。

二、招商基金

說實話，招商基金這幾年業績相當不錯，債券的馬龍拿了基金評獎的大滿貫，醫藥的李佳存也很火，王景、付斌、賈成東也都是有一些影響力的基金經理，而侯昊管理的招商中證白酒指數基金現在更是國民基金，持有人800多萬，這個咱們都承認招商基金是一個不錯的基金公司，股、債、指數等等各方面都很均衡對吧。

但是，但是，但是我真沒想到招商基金的是唯一一個5次的，業績公認很好的易方達也就4次，招商的主動權益投資能力壓易方達，很多人沒想到，但是這就是事實，銀河證券基金研究中心的數據告訴我們的事實。

說實話，招商基金的主動基金我真只持有李佳存的基金。反正沒看到這個數據之前，我是不敢想，也不會想招商基金最多，我很震驚。

我在想一個問題：我們或是說投資者是不是低估招商基金在股票投資的整體投研能力？

三、不意外

易方達這幾年是公募基金的規模老大（非貨幣），也湧現了諸如張坤、蕭楠、陳皓等知名基金經理，最近馮波又募集一個基金限額150億募集2000多億，一不小心創造了一個記錄，業績好不意外。

景順長城這幾年業績也是有目共睹，劉彥春、余廣等人業績不錯，白頭髮不少的楊銳文也憑藉三季報出圈了，四季報寫的也接近5000字，三季報就有人參考明代大才子徐渭徐文長給他起了一個「楊文長」的雅號，看來這個雅號穩了。

上海灘的交銀、興全進來也不意外，這兩家都有各自的鐵粉。銀華、鵬華這兩家名字都有「華」的公司也有李曉星、王宗合等名將，也不意外。

四、工銀瑞信

工銀瑞信近一年在前二十大基金公司業績排名第一，可以說是真不錯，原來都說銀行系靠爸爸，結果發現銀行系基金公司也可以靠業績，而且業績還不錯。

醫藥的趙蓓，消費的袁芳等等都是圈內口碑不錯，對，還都是女將，有點意思了。

五、北京

昨天銀華基金的基金經理在季報裏面寫了投資南宋區域，有了「南宋主題基金」的稱號，其實投資上市公司是這樣，基金公司也是這樣，很多人覺得這幾年上海和廣深的基金公司業績好於北京的基金公司。

實際上也是這樣：9家上榜公司裏面，只有工銀瑞信1家在北京，其餘8家——上海有興全、交銀，廣深有招商、易方達、景順長城、平安、銀華和鵬華。

我們如果把註冊在深圳，主要辦公在北京的銀華算上，北京的基金公司也只有2家，9家裡面有2家也不多啊。

北京的公司也得加油，當然我最近也發現北京的公司在發力了：華夏基金的新生代慢慢起來了，業績還可以，嘉實基金去年下半年開始明顯在進步。。。等等等等，我相信過幾年看，北京的公司業績會慢慢更好。

六、大而全

廣發一次也沒有進，我很奇怪，就跟我沒想到招商每年都進前五一樣，但是銀河證券基金研究中心的數據就是這樣顯示的。

廣發這幾年明明業績都很好對吧，每年都有業績很靠前的基金，劉格菘、鄭澄然、孫迪等等，我個人分析廣發就是布局比較齊全而導致整體業績沒有上榜的典型代表，大公司吃虧，博時，南方，華夏等等老牌公司可能都是太齊全了，有些基金受行業、風格影響拖累整體業績。

七、一點點

其實有些公司業績也不錯，每次都是差一點點就能進入前五，但是就是真差那麼一點，業績也不錯，比如富國、中歐等好幾家公司都有好幾次就差點進前五名，就是運氣差一點，我覺得也有希望，我也是他們的基金持有人，我挺看好的。

總結：

這次查數據有我能想到的比如易方達、景順、興全股票投資業績靠譜，但是我也真沒想到招商的主動投資能力可以力壓易方達和景順，同時我希望北京的基金公司能加一把油，再努努力。

最後，感謝銀河證券基金研究中心，他們官網提供的數據不錯，投資者也可以關注一下，真的。

title: 我去查了前二十大基金公司的業績


content_text:
Ying Sheng International Co owner Chen Ying-chu, second right, leaves the Chiayi County Prosecutors’ Office yesterday after being released on bail.Photo: Ting Wei-chieh, Taipei Times

2021/01/21 03:00

By Jason Pan / Staff reporter

Bookie Chen Ying-chu （陳盈助） was released on bail yesterday after authorities earlier this week conducted searches and shut down illegal betting sites.

Chen posted bail of NT$150 million （US$5.28 million） with restrictions placed on his movement.

About 60 people were questioned on Tuesday amid a probe into alleged illegal online betting and other offenses linked to gambling platforms.

Chiayi County Chief Prosecutor Tsai Ying-chu （蔡英俊） said that his office coordinated with Kaohsiung prosecutors, and more than 600 police officers and judicial investigators to conduct searches at the offices of Chen’s Ying Sheng International Co （營勝國際） and other locations mainly in Chiayi City, Taichung, Kaohsiung and Taipei.

Chen and other suspects face charges of illegal gambling linked to the betting sites and possibly money laundering, Tsai said.

Authorities seized computers, mobile phones, bank account records, ledgers and other documents, as well as about NT$70 million in cash, Tsai said.

Kaohsiung prosecutors said that searches were carried out at an office building in the city on Tuesday evening that is believed to be the headquarters from which the gambling sites were run.

Networking systems, and 10 computers with betting and gaming software were seized, while more than 30 people — allegedly programmers and computer engineers working for Chen — were detained, Kaohsiung prosecutors said.

Ying Sheng has run several gambling sites for many years, offering sports betting, lotteries and other games.

Investigators have found that Chen has established legitimate casino and other gambling operations in Macau and the Philippines, Tsai said.

However, his overseas businesses have been affected amid the COVID-19 pandemic and face closure, Tsai said, adding that most of his Taiwanese staff have returned.

Young people who worked at his overseas operations helped to expand the online betting business in Taiwan after their return, Tsai said.

They set up new sites to attract Taiwanese, which prompted authorities to last year begin surveillance of them, he said.

Chen was indicted in 1999 over an alleged illegal sports betting operation involving Taiwanese baseball and in 2006 was embroiled in a NT$8.6 billion international money laundering case, but was acquitted in both cases due to insufficient evidence.

In the past few years, Chen launched a charity organization for community welfare work.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Bookie posts bail amid illegal betting probe


content_text:
▲因應本土疫情不斷升溫，保險業者推出「法定傳染病防疫費用保險」，被稱作是防疫神單。（圖／翻攝網路）

記者葉國吏／綜合報導

新冠肺炎本土疫情持續延燒，有保險公司推出「法定傳染病防疫費用保險」，一年保費500元，只要保險期間收到隔離通知書、隔離治療通知書、檢疫通知書，就可以獲得理賠10萬元。不過有讀者向《ETtoday新聞雲》透露，她向保險業務詢問該商品投保事項，沒想到卻得到「桃園民眾拒保」的答案。

衛生福利部桃園醫院爆發院內群聚感染後，造成民眾人心惶惶。近日有保險業者推出「法定傳染病防疫費用保險」專案保單，1年保費500元，保險期間只要收到隔離通知書、隔離治療通知書、檢疫通知書，將獲理賠金10萬元。隨著疫情逐漸升溫，這份保單也被網友稱作是「防疫神單」。

▲桃園民眾要保「防疫神單」被拒。（圖／讀者提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

不過有讀者向《ETtoday新聞雲》投訴指出，她傳訊息向保險業務詢問「防疫神單」相關事項，業務直接開頭就問「請問你住哪裡」，讀者回答桃園後，業務即表明「桃園拒保了喔」，讓讀者相當失望。

對此有不願具名的保險業者證實，這張保單因疫情升溫關係，保險條件有在調整。目前戶籍設在桃園民眾會審核較嚴格、拒保的機率較高，另外空服員也是需嚴審的職業之一。不過目前醫護人員只要沒有設籍在桃園，就算在桃園醫院服務，仍有投保的機率。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 獨家／防疫神單拒保桃園！媽媽私訊被拒秒哭　空服員也在內


content_text:
央视网消息：北京时间1月21日，鉴于新冠疫情在联盟依然比较严重，NBA联盟决定再次升级防疫措施。NBA将要在比赛日当天在球场中线位置设立专门的安保，来阻止球员们做出包括握手、拥抱在内的违规动作，主要是一些球员置联盟的新规于不顾。

新冠疫情在美国肆虐，这在NBA也彻底体现了出来，所以NBA最近加强了他们的防疫措施，其中有好几项就是针对场上球员们的举动而做出规定。

过去，球员们打比赛之间都会有互动，赛前赛后都会握手拥抱聊天。而现在，NBA的防疫新规要求球员们赛前热身的时候严格限定自己半场活动，而且球员之间现在不得击掌、拥抱和握手。

就在NBA最新一期的检测中，一共502名球员中有11人结果呈阳性，而今天灰熊对开拓者的比赛被延期，因为灰熊触发了疫情追踪机制，无法凑齐最低8人上场阵容。

鉴于NBA目前已经延期了一共16场比赛，而且还会有比赛被延期，这将会给下半程的比赛安排带来不小的困难。

journalist: 王宇

title: NBA将在球场中线设安保 负责阻止球员们握手拥抱


content_text: 日本疫情持續延燒，對於外國人入境管理也漸趨嚴格，日職各球團洋將戰力能否在春訓前到齊成為近日話題，隨著宋家豪昨日啟程前往日本，台灣7名旅日球員只剩王柏融尚未出發。樂天金鷲隊投手宋家豪昨天從桃園機場搭機返回日本，扣掉14天隔離時間，剛好趕上2月6日的預計報到日，宋家豪今年春訓與同鄉的王彥程都被列入二軍，與一軍都在沖繩訓練，雖然分屬不同球場，仍有機會一拚連3年進入一軍開幕名單。 今年是宋家豪複數年合約的最後1年，日本媒體推估今年年薪45萬美元，宋家豪經紀公司也表示，今年對他來說非常重要，因此在去年球季結束後，就開始進行連串訓練與調整，希望新年度能繳出更優異的成績。歐力士隊投手張奕去年12月30日搭機返日，是旅日台將第一人，隨著王彥程、陽岱鋼、陳偉殷、吳念庭、宋家豪陸續回到日本，火腿隊野手王柏融則尚無返日時間的消息，經紀公司僅說還是以球團公布為主。由於日本政府不再發放新簽證給外國人，日職新洋將無法抵達、舊洋將也需隔離14天，火腿隊監督栗山英樹前天被問到相關問題時表示，已做好春訓時洋將無法及時回到日本的準備。日職昨天舉辦12球團領隊會議，為了球季能在3月26日順利開打，今年春訓取消觀眾入場，新球季也延續去年延長賽只打10局、放寬一軍登錄名單等措施。

countries: 台灣 日本

title: 日職／台將紛紛返日 剩王柏融還沒走


content_text:
最新消息指出，百度第二上市已正式啟動，且將由高盛和中信作為其上市保薦團隊，計畫於年後正式提交上市申請。圖／美聯社 屢傳將赴香港第二上市的百度，又有最新訊息。最新消息指出，百度第二上市已正式啟動，且將由高盛和中信作為其上市保薦團隊，計畫於年後正式提交上市申請。消息一出，20日美股盤前，百度股價上漲逾4％。

21世紀經濟報導，已在美股上市的百度，自2020年12月以來股價快速上漲。2021年1月19日收盤股價報250.42美元，市值為854.1億美元，自2020年12月1日以來，百度股價漲幅高達80.17％，而過去十個月，其股價漲幅翻倍，達205.39％。

journalist: 工商時報 楊晴安

title: 年後啟動返港上市 百度市值重返850億美元


content_text: 拜交易、投資銀行及財富管理等部門的業績亮眼之賜，摩根士丹利公司（大摩）去年第4季的獲利與營收均優於分析師預期。大摩上季獲利增加51%至33.9億美元，每股盈餘1.81美元，超越路孚特（Refinitiv）預估的每股1.27美元。上季營收為136.4億美元，比分析師預估的115.4億美元多。 在高盛與摩根大通（小摩）的交易與投銀業務交出亮麗成績後，市場對大摩的期待很高，而該銀行也未令人失望，上季投銀業務帶進了23億美元營收，比分析師預期高出5億美元，主因是IPO升溫和後續活動，股票承銷的營收比一年前增加一倍以上。大摩上季的股票交易營收為24.9億美元，比市場預期高出3.5億美元。 固定收益交易的營收有16.6億美元，比分析師預期高出2億美元。財富管理部門的營收為56.8億美元，比分析師預期高出近5億美元，主要受惠於更多的收費活動以及收購E-Trade的影響。大摩的財管事業是全美六大銀行中最大，除了受惠於股市持續飆漲外，這個事業也受到大摩一年前宣布以130億美元收購的E-Trade的支撐。大摩是最後一家發布第4季財報的美國大銀行。在交易部門業績暢旺的帶動下，小摩和高盛的營收和獲利均超越分析師預期；相形之下，花旗、富國銀行和美國銀行的營收令人失望，原因是貸款利差受到擠壓。大摩股價20日早盤約漲1%，該股去年大漲33%，相較下，KBW銀行指數下滑4.3%。從這些大銀行的財報可看出，疫情間強者愈強。

title: 大摩上季獲利大增51%


content_text:
衛福部桃園醫院感染事件發生後，有醫護確診以及匡列居家隔離，不少人家有年幼孩子，好幾天沒有看見爸爸或媽媽，不斷打電話問什麼時候回家，醫護人員也很想孩子、很想抱抱孩子，只能以加班、再忍耐幾天就回家、要乖乖聽話等話語安撫，內心真的好無奈。（李明朝報導）

一名護理師接到醫院訊息，要求接受篩檢，當下內心就忐忑不安，檢查後鼻子劇痛一時無法散去，所幸是陰性，隔幾天，又接到通知必須再一次回院篩檢，並要收拾行李，當下腦中一片空白，腦海中浮現先生、孩子、母親的復健及趕製中的計畫書怎麼辦，更不用提農曆年節的旅遊，當時也管不了鍋子的菜正在燒、洗衣機內衣服還沒有曬，一切來得太突然。

5歲的孩子聽到可能要跟媽媽分開一段時間，放聲大哭，抱著腿不肯放開，先生也只能立即通報服務的公司居家辦公，這幾天孩子不斷催促快回家，護理師內心也很想回家，但是只能告訴孩子，還要幾天，一定要乖乖聽話。

另一位護理師是在夜間接到醫院電話，電話的那一方傳來：請準備好行李並到醫院急診檢測，身旁才開完刀的家人瞬間無聲；家中有老、有小需要照顧，又怎麼能離開，但是身為護理師也只能配合防疫。剛到居家檢疫住所，當時戶內外溫度相當低，這個時候接到同樣是居隔的朋友捎來簡訊：說明也在這，別擔心，溫暖整個房間及內心，瞬間覺得不孤單。

一名醫師害怕孩子到學校上課被排擠受傷，寒假還沒到，就提前幫孩子請假，也怕孩子告訴別人，只能謊稱媽媽很忙加班住醫院，再過幾天就回家陪他。

還有護理師把先前在病房相處及照顧的照片製作成影片，說明前線有我們頂著，為了你我摯愛家人，要守護自己健康，持續加油，日後再一起守護大家健康。

journalist: 李明朝

title: 影／部桃醫護集中隔離處境難　孩子思念父母好糾心


content_text:
智慧機械及5G營所稅抵減有望延長（製表：記者黃佩君 圖：中央社）

〔記者黃佩君／台北報導〕經濟部長王美花強調將政策協助打造「護國群山」，未來電動車、5G兩大供應鏈將是發展主力；為了扶持相關產業，原訂明年起落日的智慧機械、5G投資抵減有望再延長。工業局副局長楊志清透露，已在研究延長具體辦法，並與業界溝通；民進黨立委何欣純說，她將提案再延長三到五年。據了解，經濟部初步考量以延長三年為基準。

助智慧製造、5G等產業轉型升級武肺疫情爆發後由台積電領軍的半導體產業鏈一路長紅，各界也關心台灣下一座「護國神山」在哪；目前產創條例針對智慧機械及5G設備的投資抵減將於明、後年陸續落日，在扶植新產業前提下，經濟部擬修法延長。

將了解業界需求再修法楊志清說，經濟部已在研究延長具體辦法，因仍在法規適用時間內，將先邀產業界溝通、了解需求，再決定延長時間。

何欣純表示，將提案修法延長三到五年；目前國外疫情雖嚴重，但台廠有轉單效應，在台商加碼投資過程中延長抵減，可鼓勵有利基的中小企業轉向智慧化、自動化，讓台灣在主客觀環境較有利的時間點，產業轉型一步到位。

產創條例是在二○一九年三讀通過新增第十條之一，納入企業投資智慧機械、5G當年度支出金額達一百萬至十億元以下者，可在應納營所稅額三十％內享抵減優惠，其中智慧機械明年落日、5G後年；去年申請抵減案總共一千多件，包括汽車零組件製造、網通設備、化學材料等產業。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 打造護國群山》智慧機械投資抵減 擬延3年


content_text:
2021/01/21 14:54

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕解放軍軍機密集襲擾我國鄰近空域成常態，即便今天美國總統從川普變成拜登，共機上午11時許仍侵入北部空域，本月累計進入我空域達20天。

根據廣播記錄，中共軍機不同於常侵入的西南空域，今上午7時21分進入我北部空域防空識別區，高度3000公尺，我空軍在空警戒並廣播驅離。

「台灣西南空域」粉絲專頁記錄，本月累計進入我空域20天，本月廣播驅離紀錄共計49次。

title: 不給拜登一點面子？共機上午又侵入北部空域遭驅離


content_text:
美國的拜登新政權上台將對日本經濟和安全保障産生怎樣的影響？市場上對美國借助財政政策改善經濟，同時惠及日本經濟的前景抱有強烈的期待。

日本大和綜研的測算顯示，如果拜登競選綱領中承諾的財政政策全部兌現，將會把2022年～2025年日本的實際國內生産總值（GDP）平均推高約1.8％。高於假設川普總統取得勝利、共和黨在美國參眾兩院確保多數派席位的情況（1.1％）。大和綜研的橋本政彥認為「美國經濟預計最早將在年內恢復至新冠疫情前的水平，可以期待日本通過出口增加等從中獲益」。

日美兩國的經濟關係又將變得如何？日美兩國政府2020年1月使降低農産品和工業品關稅的貿易協定生效，但包括服務在內的一籃子自由貿易協定（FTA）談判在第2階段被擱置。拜登政權的態度是「在對美投資擴大之前，不會簽署自貿協定」。美國産業界和工會對日本的貨幣政策和醫藥品市場的不滿根深蒂固，有可能成為談判的課題。

關於對華政策，拜登計劃與日澳印三國加深安全合作,以在亞洲構建包圍圈。美軍希望儘量將日本的防衛事務交給日本自衛隊，而把戰力轉向在印度太平洋區域應對中國。拜登政權有可能與川普時同樣，要求日本擴大承擔駐日美軍駐紮經費和增強防衛能力。

拜登被認為對於加徵關稅等對華制裁持消極態度，對日本企業來説，海外投資的計劃將易於制定。另一方面，由於在對華施壓方面日本需要與美國保持一致步調，因此出現日本在中美之間「左右為難」的可能性也難以否認。日本笹川和平財團的渡部恒雄指出「日本有必要與印澳等中國以外的國家建立朋友圈」。在亞洲重新構建零部件供應鏈也可能成為討論的課題。

從拜登提出的環保政策來看，對日本企業來説，機遇與風險並存。普華永道日本（PwC Japan Group）的舟引勇表示「如果（美國新政權）在貿易政策上也要求夥伴國追隨其環境標準，日本企業將不得不加以應對」。對企業來説，應對環保將導致短期的成本增加。

另一方面，日本國內外相關投資有可能全面啟動。涉足可再生能源的日本企業RENOVA的股價在2020年11月以後漲至近3倍，可見受期待之高。日本投資諮詢公司Fivestar Asset Management的大木將充表示，由於將推進氫能源的實用化等，「川崎重工業和三菱重工等基礎設施企業值得關注」。

countries: 日本 印度 美國 中國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 拜登新政權上台惠及日本？


content_text:
2021/01/21 05:30

〔記者呂伊萱／台北報導〕美國候任國務卿布林肯與候任國防部長奧斯汀昨分別出席參議院聽證會，回應台灣議題時，兩人均重申美國對台承諾。學者昨受訪表示，觀察拜登外交國防與國安團隊組成，以主張對中強硬者居多，即使如奧斯汀不熟悉中國事務，也安排熟悉中國議題的人才在旁輔佐，拜登政府料將延續對中國的強硬政策，台美關係預期能積極正面發展，只是節奏會否像川普政府那般大步伐改善，則尚待觀察。

台灣國際法學會副秘書長林廷輝認為，布林肯的發言四平八穩，既提到「台灣關係法」和「台灣保證法」，也提到美中公報，可說是親台建制派。布林肯自身專業是歐洲事務，上任後可能優先處理美國與其他國家的盟友關係，不過不需擔心台美關係，可能不會有太多突破，但也不會犧牲台灣利益，他會照國會通過的法律來執行。

林廷輝分析，觀察拜登目前安排的人，都是強調民主價值的幕僚，例如在白宮國安會的印太事務協調官坎貝爾和中國事務主任羅森伯格，以及將出任國防部中國首席顧問的瑞特納。林廷輝說，雖然奧斯汀對台灣、亞洲事務較不熟悉，但瑞特納是對中國態度強硬的專家，能協助奧斯汀很多，從人事組成來看，拜登團隊將延續對中國的強硬政策。

民主黨傳統立場 較過往更強比較拜登政府和川普政府的異同，林廷輝則指出，川普在處理美中台關係時，時常把台灣推上第一線直接面對中國，不過拜登幕僚群之中，對於在美中角力時把台灣推上第一線這件事，是有所保留的，這是最大不同之處。

台灣智庫諮詢委員董立文則說，國會聽證台灣議題成為重點，顯示國會對美台關係的高度重視。布林肯和奧斯汀對台灣議題的回答，反映出民主黨的傳統立場已較過往更為增強。董立文認為，台美關係往積極正面的方向發展，這是明確可預期的，不過具體作法和節奏還是有賴未來觀察，目前外界一般認為，在提升美台關係時，拜登政府不會像川普政府「邁步又大又快」，但即使如此，拜登政府也不會扭轉這個方向，還是會持續提升美台關係。

countries: 美國 中國 台灣

title: 拜登上任 學者：台美關係會持續提升


content_text:
部立桃醫的急診護理師葉佳燕在臉書寫下「入住桃醫」日記，表明自己不是被隔離，而是為了家人著想。 圖：翻攝自Joanne Yeh臉書中國武漢肺炎肆虐全球逾1年，衛福部立桃園醫院承擔守護國門的重大責任，日前爆發院內感染，總統蔡英文20日在臉書發起撐醫護、更換臉書大頭貼的特效框行動。同時間，1名在桃醫急診室美女護理師也在臉書寫下「入住桃醫」日記，她沒有確診也沒有症狀，純粹不想波及家人，選擇進住病房宿舍，並喊「以急診團隊為榮」，臉友紛紛為她加油。

這位美女護理師是部立桃醫的急診護理師葉佳燕，她在臉書開始記錄自己入住桃醫，首先就表明自己並沒有被隔離，而是自願住在醫院提供的病房住宿。

葉佳燕提到，改變大家生活的是從1月11日（註：桃醫住院醫師被傳確診）那天開始，隔天之後，媒體堵在桃醫，醫師確認遭到感染，院內醫護壓力爆增。

這位急診室護理師自稱幸運，因為她剛好休假，但銷假上班後，「護理長跟我們抱歉說沒保護好我們的時候，我也哭了」，她表示，學姊採撿回來哭了，長官壓力爆棚哭了，而同事們努力篩檢還是遭受責罵、家人也被周遭朋友關切，更有網路輿論批評，讓她為大家感到委屈與不捨而哭。

這次，護理師葉佳燕與其他同事選擇入住搬進醫院提供的病房住宿，是因為「必須要保護家人」，避免與家人長時間接觸。她表示，不管白天黑夜，每個時段都有匡列的一群人馬要來採檢：員工、家屬、接觸者、匡列者，以及擴大篩檢的普篩、臨時召回的二篩，所以急診實施分艙制，每個班別分成兩組班，只要其中一個人有症狀住院，就立馬調另一組上班。

葉佳燕表示，就算沒上班，她也不斷看新聞、了解院內情況，在回到工作崗位時至少能迅速進入狀況。桃醫裡大家毫無怨言，互相體諒、包容、協助，醫護團結一心。

她回想在二技實習完後，很抗拒在急診室的工作，但後來命運還是把她安排在急診，她卻一點兒也不後悔，那對她來說是一種使命、責任，「不是因爲南丁格爾，是因為我叫葉佳燕」，她在臉書大方自稱是衛生福利部桃園醫院急診護理師，她引以為榮，更以急診團隊為榮。

葉佳燕貼文迅速吸引網友按讚及加油，也有南部的醫護聲援，大家喊：感謝你們為台灣做的一切、謝謝你們的奉獻、辛苦了一切平安……。有人說「台灣有你們真好」、「我們也會乖乖防疫」、「台灣護理人員是worldwide最優秀的」、「要好好照顧自己喔」。

journalist: 洪翠蓮

countries: 中國 台灣

references: 網友 臉書

title: 桃醫急診勇護保護家人自願住病房宿舍 網淚：要平安 | 社會


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處公園管理科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處公園管理科林榕莉小姐[聯絡電話]08-7320415分機3534[傳真號碼]08-7336313[電子郵件信箱]a002076@oa.pthg.gov.tw[標案案號]077-1091208P1[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱](109)屏東縣竹田二號大排自行車道斷點銜接工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5139其他土木工程[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 是[1.使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[2.使用轉爐石]0公噸[3.使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/29 09:30[原公告日期]109/12/23 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]8,352,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]5,602,000元[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－竹田[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]82902421[廠商名稱]翊唐營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]W00139[廠商地址]900屏東縣屏東市 公正四街118-1號[廠商電話]08- 7668836[決標金額]5,600,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/02/05－110/05/25 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱](109)屏東縣竹田二號大排自行車道斷點銜接工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]翊唐營造有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]5,600,000元[決標金額]5,600,000元[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]5,600,000元[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 謝玉興 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：交通部公路總局第三區養護工程處職稱：正工程司所任工作：省道道路（含鋪面工程、排水工程、邊坡穩定工程及基礎工程等）、橋梁等改善工程規劃、設計、施工督導及考核學歷：國立成功大學土木工程研究所碩士 滿意是 翁義芳 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：台灣省政府住都局職稱：助理工務員所任工作：道路工程、橋梁工程、土木材料、基礎工程、土木施工、建築設計工程、建築施工工程學歷：屏東科技大學土木工程研究所土木工程系碩士 滿意是 許瑞娟 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：高雄市政府工務局養護工程處職稱：技佐所任工作：園藝植栽及造園、景觀規劃設計工程學歷：國立高雄師範大學跨領域藝術研究所碩士 滿意是 陳世榮 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：臺灣省水利局第七工程處職稱：正工程司所任工作：水庫、防洪、排水之土木工程規劃、設計、施工管理學歷：國立屏東科技大學土木工程系所碩士 滿意否 陳明昌 屏東縣政府交通旅遊處技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：技正所任工作：技正 否 王文章 屏東縣政府工務處技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：技正所任工作：技正 是 楊慶哲 屏東縣政府工務處處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：處長 滿意[決標公告序號]001[決標日期]110/01/21[決標公告日期]110/01/22[契約編號]109-077-427[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[總決標金額]5,600,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]

countries: 中華民國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 竹田 屏東縣 成功 高雄市

things: 資安 經濟

title: (109)屏東縣竹田二號大排自行車道斷點銜接工程


content_text:
年前優惠大放送，超商連環加碼！7-ELEVEN「2021好運犇來」開運零食下週出爐，多款「巨無霸零食」，加碼送超潮的提袋和實用法蘭絨毯，不只OPEN!家族金牛年限定商品超萌Q，連大甲鎮瀾宮錢母都來了！1月底還有限時5天「買2送1」和「買1送1」，及牛年扭蛋樂優惠券大放送，想撿便宜趁現在。

小七限定！開運大乖乖、牛年限定錢母

7-ELEVEN自1月27日起展開「2021好運犇來」開運零食主題專案架，首推專為新年打造的多款「巨無霸零食」，送禮自用兩相宜。像是獨家販售的「乖乖牛轉錢坤袋」內含大乖乖奶油椰子3包入，優惠價99元。還有小七限定款「鎮瀾宮平安錢母祈福包」，包含全天然香瓜子、焦糖香瓜子、無調味綜合果各1包，加贈牛年限定香火平安錢母一枚，祈福價299元。

「巨無霸零食」加送提袋、法蘭絨毯

華元先前推出蚵仔煎復古提袋大受歡迎，這次則主打「巨無霸真魷味」，將熟悉的真魷味等比例放大變成質感手提帆布袋，加上10包綜合餅乾，好運價349元。「百事新年好運組合包」內含樂事、多力多滋和奇多等零食8包，再送超實用的豆卡聯名拉鍊帆布袋，及法蘭絨暖暖毯，優惠價399元，划算到不行。

延伸閱讀：連續1個月，繼光香香雞「豪送50元」任你吃！哈韓族必嗑「開運半半炸雞」重磅登場

「好運犇來」零食好物2件8折

OPEN!家族今年金牛年限定商品也不能錯過，O粉每年必蒐「OPEN!HAPPY牛生肖娃娃」，超萌乳牛造型開啟新年，還有過年必備「OPEN!牛年新款紅包袋」也有許多可愛的款式，統一布丁、果凍條、日式煎餅、花生蛋捲、禮盒、用品通通換上OPEN!春節限定包裝。還有適合新年的糖果餅乾，像是7-ELEVEN獨家、Kitkat首度推出的巧克力&零食mix新品「綜合果巧克力威化」，一包就可同時享有巧克力、堅果和焦糖爆米花，定糖果零食飲料任選2件8折、3件77折、指定啤酒3件85折優惠。

延伸閱讀：小七8款「超商最強福袋」開箱，Kitty、米奇、角落小夥伴超值組！這天開搶，還抽瑪莎拉蒂

2021好運犇來，5天優惠大放送

7-ELEVEN喜迎新春，祭出「2021好運犇來」門市2大好康。自1月29日至2月2日期間，CITY全系列大杯以上任選飲料「買2送1」，CITY CAFE、CITY TEA、CITY PEARL通通包含。第二，啤酒、零食、飲料、冰品、日用品等指定商品同品項任選「買2送1」或「買1送1」，以價低者優先折扣。若使用OPEN錢包綁定國泰、中信、台北富邦、永豐、台新等5家銀行指定信用卡，最高還可現賺15%回饋，打造年前最後一波小確幸。

APP、LINE牛年扭蛋樂優惠券

不只實體門市，7-ELEVEN的APP和LINE，也有優惠可享！1月27日上午10點起，至2月23日下午7點期間，推出「牛年扭蛋樂」活動。只要透過手機開啟7-ELEVEN LINE官方帳號選單，或7-ELEVEN APP，點選「扭蛋樂」活動標示，即可進入遊戲畫面參加牛年扭蛋樂活動，獲得CITY系列第二杯0元等指定商品優惠。每人每天限各玩1次扭蛋樂，LINE官方帳號和APP各1次。

圖片來源：女大編輯部、7-ELEVEN

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

taiwan-subdivisions: 布袋 大甲 暖暖

title: 7－11限時5天「買1送1」雙重優惠！新年必備「巨無霸零食」加送超潮提袋、法蘭絨毯 | 女人我最大


content_text:
流行疫情指揮中心昨(20日)公布國內新增1例境外移入、1例本土中共肺炎(武漢肺炎)確定病例，其中，本土病例為首例染疫醫師同住護理師女友(案839)的60多歲祖母(案870)。（中央流行疫情指揮中心提供）【記者賴玟茹／臺北報導】衛福部桃園醫院群聚案升溫，至今已10人確診，指揮中心指揮官陳時中20日宣布清空該醫院，院內427名員工也將隔離14天，當中163人已安排至集中檢疫所，並針對1月6日至19日期間，已出院或轉院的患者及陪病者，啟動健康關懷回溯機制，經評估為染疫高風險者將列居家隔離，並在期滿前採檢。

指揮中心發言人莊人祥說，因為首位染疫醫師（案838）最初發病日為1月8日，回推2天前應該就具有感染力，因此現在將回溯起始日期訂為1月6日。

醫院防疫升級 探視時段限縮為1次

指揮中心也宣布，因應國內醫院發生群聚感染情形，即日起強化醫療院所門禁管制措施。陳時中表示，相關訪客探視由每日固定2個時段，限縮為1個時段，且每名住院病人每次以至多2名訪客為原則，醫院得視情形調整；住院病人的陪病者（含照顧服務員），則以1名為原則。

住院病房訪客及陪病者也將採實聯制登記，並落實詢問旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚，可利用健保醫療資訊雲端查詢系統查詢相關資料，居家隔離、居家檢疫及自主健康管理者，於管理期間勿至醫院陪病及探病。

陳時中補充，居家隔離／檢疫第1天（含）以後且無症狀者，或自主健康管理期間無症狀者，可依「開放民眾自費檢驗COVID-19（中共肺炎）申請規定」，採檢陰性後可探病。

陳時中提醒，醫療機構工作人員（含外包人員）應穿戴適當個人防護裝備，並呼籲民眾盡量避免不必要的陪病或探病，建議以視訊或電話方式替代實地探視，如需提供病人物品，建議可交付予醫院轉交；若仍有實地探視之需要，應配合實聯制登記及院方相關管理措施。另醫療機構相關管理規定，將視疫情發展滾動式修正。

新增1例醫院本土、1例境外

指揮中心20日公布新增1例境外移入、1例本土確診病例，後者為首例染疫醫師同住護理師女友（案839）的祖母。陳時中表示，案870為60多歲女性，曾與案839同住，1月11日匡列為案839接觸者後進行居家隔離，1月12日採檢結果為陰性；個案1月18日出現發燒症狀，由衛生單位安排就醫並再次採檢，於1月20日確診。因個案發病前2天到住院隔離前均在居家隔離，未與他人接觸，故無匡列接觸者。

至於境外移入確診病例，陳時中說，案871為本國籍20多歲女性，2019年12月前往西班牙訪友，今年1月8日返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫。個案於1月17日出現咳嗽、喉嚨痛及嗅覺異常症狀，1月18日由衛生單位安排至醫院採檢，於1月20日確診，已匡列個案接觸者。

正面臨重大挑戰 陳時中：嚴陣以待

媒體詢問現在是否面臨重大挑戰，陳時中說，這次的匡列範圍相對大，此案一開始不算最大，但就目前來講是最大的挑戰。至於哪個部分挑戰最大，他表示，都是挑戰，因為上次院內感染沒有醫師染疫，護理人員在分倉、分流部分，位置較為固定，而醫師相對來說會診、支援較多，範圍也較大，所以做擴大清空計畫「嚴陣以待」。

陳時中也指出，日前公布的案869（越南籍看護），經進一步調查，個案於雇主住院期間，均在醫院照顧雇主，1月7日案838（首例染疫醫師）曾至病房為其雇主治療。案869於13日雇主出院後，持續在雇主家中照顧雇主並未外出，且無其他人來訪；個案16日起陸續出現痠痛、全身倦怠及咳嗽症狀，18日由雇主家人帶至醫院採檢，於20日確診。

指揮中心表示，目前已匡列案869接觸者共8人，包括雇主、雇主的同住及非同住家人，其中5人已安排居家隔離，將進一步安排採檢。

案863、案864足跡進一步確認

染疫女護理師（案863）及其先生（案864）相關的社區足跡疫調，備受外界關注，除了去過南門市場外，指揮中心20日公布詳細疫調。陳時中表示，兩人曾去過廣德海鮮餐廳、臺北大腸蚵仔麵線、福隆粩、一品金湯豆漿王；至於兩人的女兒（案865）則是在1月16日至18日間，在摩斯漢堡（桃捷A7店）上班，時間為9時30分到21時，並在16日下班後，21時10分到21時30分曾到麥當勞桃園三民店。◇

countries: 西班牙 越南

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 臺北 三民 桃園

title: 部桃啟動清空計畫  427名員工隔離14天


content_text:
國人愛用眼藥水，不少民眾把眼藥水當成「有病治病，沒病保養」的萬靈丹，眼科醫師指出，市售眼藥水就像大補帖，偶爾應急無妨，但不宜每天使用，若眼睛常感乾澀、疲勞，應盡快就醫找出原因並加以治療，才是保護眼睛不二法門。

source:pexels

眼科醫師王孟祺指出，眼藥水分處方藥和指示用藥，目前在藥妝店或藥局可購買到的眼藥水，屬指示用藥，民眾雖不需醫師處方籤即可購得，但最好還是詢問眼科醫師或藥師後，在其指示下使用才是安全策略。

門診常發現，許多上班族、隱形眼鏡族群，喜歡在眼睛疲勞、乾澀時點眼藥水，甚至對眼藥水常存有許多錯誤迷思，包括：「眼藥水是人工淚液」、「保養型眼藥水最好」、「眼藥水成分越多越好」，以及「眼藥水天天使用才有效」等。

眼藥水勿亂用 建議諮詢醫師使用

source:pexels

基本上，眼藥水大概可分為3大類型：治療型眼藥水、人工淚液、功能保養型眼藥水。

1.治療型眼藥水：(處方藥)如果眼睛紅、癢、分泌物多，去看醫生的時候，開的眼藥水就是這一類。針對不同狀況，像是細菌感染、發炎，醫生也會開出對應的眼藥水來治療。

2.人工淚液：(指示用藥)主要成分是水，有些會添加增稠劑，由於水分在眼球上很快就會蒸發，所以加上增稠劑可以延長水分停留的時間，減緩水分的散失，長時間舒緩眼睛乾澀情況。

3.功能保養型眼藥水：這類型的眼藥水，除了防腐劑外，主要成分有：維生素B群、維生素A、維生素E；有清涼感的，通常是添加薄荷醇；此外，為了止癢或減緩過敏，有些會添加抗組織胺。大家最喜歡的「消紅眼」功能，則是加了血管收縮劑，可以讓血絲不明顯。

功能保養眼藥水 小心類固醇成分

source:pexels

王孟祺醫師強調，不建議將保養型眼藥水當人工淚液使用。一般市售功能保養型眼藥水的功用，不外乎是讓眼睛「不乾」、「不紅」、「不過敏或癢」。常見的功能除了主要使用於「乾眼症患者」的水份補充之用，以及抗感染的功能外，最常見的就是「抗過敏、發炎」之用。

基本上，成分除了一般眼藥水都幾乎會有的「緩衝液（維持眼藥水的酸鹼值）、防腐劑、維他命B群，或是「保濕劑（類似玻尿酸的保濕作用）」等非藥性成份外，最常見的就是「抗組織胺」、「血管收縮劑」，或是「類固醇」。

但要注意的是，含有類固醇成份的功能保養型眼藥水，除例如虹彩炎等特殊情況外，一般僅建議短期使用約1至2星期。因為類固醇藥水若持續使用超過3個月，有可能使眼睛的排水管道阻塞，進一步造成眼壓升高、視神經萎縮，最後恐有罹患青光眼失明之虞。

提醒，市售功能保養型眼藥水多為複方，除了血管收縮劑，也有抗生素、類固醇，雖然血管收縮劑，的確可以讓結膜血管收縮，眼睛清澈，黑白分明，但這大都只是短暫的假象，不建議長期點用，太頻繁使用反而會過度刺激眼睛，產生副作用。

戴隱形眼鏡 安全用眼藥水

source:pexels

對於眼藥水使用，如配戴長戴式隱形眼鏡，不建議點用眼藥水或含防腐劑的人工淚液。如需要點用人工淚液，要選用不含防腐劑的人工淚液，避免含藥及防腐劑等成分的化學物質沈積在長戴式隱形眼鏡上。

同時，也別在配戴隱形眼鏡時使用含有「血管收縮劑」或類固醇成分的功能保養型眼藥水。如果真的要用，建議在早上起床後，還沒有戴隱形眼鏡前，先點1次眼藥水；等過了15分鐘後再戴隱形眼鏡。等到工作1天回到家，拿下隱形眼鏡後上床前，再點1次眼藥水。

貼心小叮嚀

source:pexels

去藥妝店買眼藥水，最好諮詢醫師或藥師，購買後也要看包裝說明，遵守用法用量，勿過於頻繁大量使用。另拆封過的眼藥水盡量在1個月內使用完畢，最慢也要在拆封過後3個月丟棄，以免藥水變質、接觸到細菌或黴菌，反會誤用造成眼睛感染。

【延伸閱讀】

眼睛有異物感、流眼淚…原來是眼瞼內眥贅皮，導致倒睫毛惹的禍！

眼藥水點對了嗎？用錯效果減少70%！別急著眨眼，正確使用才能發揮作用

生活工作壓力大，眼睛拉警報！眼睛灼熱、紅腫癢…淚膜大崩壞！

title: 眼睛乾澀可以把眼藥水當人工淚液嗎？眼科醫師詳解3種眼藥水用法


content_text:
新华社华盛顿1月20日电（记者 刘品然）美国总统拜登20日签署行政令，宣布美国将重新加入《巴黎协定》。

拜登当天下午在白宫椭圆形办公室签署这一行政令。拜登在签署文件前表示，美国将以迄今为止尚未采取的方式来应对气候变化。

美国前总统特朗普2017年6月宣布美国将退出《巴黎协定》。2020年11月4日，美国正式退出该协定。此举遭到美国国内和国际社会的广泛批评。

title: 拜登签署行政令宣布美国将重返《巴黎协定》-新华网


content_text: 受到政府開放美國萊豬進口的影響，民眾考量食安因素，對於國產豬肉需求大增，促使其市場價格節節攀升，創下近年來平均每公斤超過七十五元批發價的新高紀錄。面對豬肉價格飆漲現象，農委會陳吉仲主委卻是淡然的表示，由於農曆年肉品需求的季節性因素，這波豬肉價漲幅還在合理範圍內。這番說詞，讓荷包失血的升斗小民聽來覺得格外刺耳。更令人疑惑的是，政府相關部門除公式般的警示商家不得聯合哄抬豬價，否則移送公平會最高可處五千萬元罰鍰外，似乎看不見提出任何平抑豬價的具體措施。 另一方面，國內養豬農戶表示，由於新冠肺炎疫情影響，導致國際採購黃豆、玉米等大宗穀物的貨櫃海運費用增加，連帶反映到養豬飼料成本，每頭豬等於「多吃了一千元」。如此而言，解決豬價飆漲問題，重點應該不在查緝末端哄抬價格，而是在於如何有效管控源頭的養殖成本。有關此點，雖然政府提出百餘億養豬基金計畫，但計畫所列改善汙水計畫、簡化養殖登記、維穩豬價等八大架構措施，項目繁雜且尚無具體實施辦法，恐怕未能即時發揮平抑豬價功效。管控養豬飼料成本可行方案有二：其一，依據《公平交易法》第十五條第一項第五款加強貿易效能事由規定，廠商可向公平會申請擴大聯合採購黃豆、玉米規模的例外許可，增加合船共同進口事業家數，達到降低運送成本的規模經濟效益。其二，經濟部考慮挪用部分百餘億養豬基金，重啟一九七○年代因應國際穀價變動的大宗穀物平準基金機制，針對黃豆、玉米穀物統一進口成本，依照平準基準實施到岸補貼國際行情差價作業，以每噸Ｃ＆Ｆ（含運費價）若干美元為基礎，並設定穀物加工後之飼料市場合理價位，直接從源頭管控養殖成本，壓縮豬肉交易市場調漲價格空間。但應注意的是，穀物平準基金只是暫時的權宜措施，因其有違國際自由貿易精神，並有干預市場價格之嫌，是以在短期達成功效後，即應停止實施。最後提醒政府當局，星星之火足以燎原，倘若當前未能提出有效平穩豬價措施，日後即有可能全面引發民生物價上漲的骨牌效應。

title: 防骨牌效應 管控飼料成本穩定豬價


content_text:
原標題：建信基金梁珉、姜華：MOM能夠顯著提升管理人投資能力圈

行業首批公募MOM備受投資者和業界的關注，建信智匯優選MOM正在發行中。該基金的擬任基金經理梁珉、姜華表示，MOM能夠聚集多位優秀投資顧問，顯著提升管理人投資能力圈。建信智匯優選MOM彙集建信基金、景順長城和廣發基金三大行業領先基金公司，為投資者帶來「1+1＞2」的投資效果。

據了解，該產品將以「60%權益+40%固收」的比例進行資產配置，這一配比在風險收益、投資勝率和控制回撤等方面都具有優勢。①

title: 建信基金梁珉、姜華：MOM能夠顯著提升管理人投資能力圈


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/jan/21/images/LT-1100121-C07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
美國民主黨的前副總統拜登1月20日正式就任美國第46任總統。負責外交和國家安全的官員大量起用前總統歐巴馬時期的人員。日美外交將從首腦確定方針的自上而下型（TOP DOWN）回歸到事務級人員和擔當閣僚進行反覆協商的由下而上型（BOTTOM UP）。

日本外相茂木敏充關於拜登新政府的面孔表示「許多人迄今為止一直在政府內從事具體性工作。其中包括許多和日本政府關係密切的人士」。

日方對拜登起用有名的知日派人士庫爾特·坎貝爾表示歡迎。他將擔任美國國家安全委員會（NSC）新設立的「印太協調員」一職。

坎貝爾在2009年至2013年擔任歐巴馬政府的副國務卿，負責對日和對華政策。他是推動美國外交政策重心從歐洲轉向亞洲的「再平衡」政策的中心人物。

日本慶應大學教授中山俊宏分析認為「起用坎貝爾表明新政府重視東亞的安全，已經把中國定位於戰略上的競爭對手」。

坎貝爾在日本政府方面也擁有豐富的人脈。日本外務次官秋葉剛男在2008年起擔任駐美公使期間，兩人建立了密切關係。坎貝爾還被認為和最近上任的日本駐美大使冨田浩司關係親密。

countries: 日本 中國 美國

title: 從拜登人事佈局看日美外交


content_text:
Moussa Diaby on Tuesday starred with a goal and an assist as Bayer 04 Leverkusen went second in the Bundesliga with a 2-1 win over Borussia Dortmund.

French winger Diaby’s early opener was canceled out by a 67th-minute equalizer from Julian Brandt against his former club.

Dortmund were left to regret a host of missed chances when Diaby then set up a superb goal by Leverkusen’s 17-year-old midfielder Florian Wirtz for the winner 10 minutes from time.

Bayer 04 Leverkusen’s Moussa Diaby controls the ball against Borussia Dortmund in their Bundesliga match in Leverkusen, Germany, on Tuesday. Photo: AP

“The second half was an open exchange of blows, but we did well in the end,” Leverkusen coach Peter Bosz said.

The victory was Leverkusen’s first in five league games and puts them second on goal-difference, level on 32 points with RB Leipzig and four points behind leaders Bayern Munich.

The away defeat was a fresh blow to Dortmund’s title hopes, leaving them seven points adrift of Bayern.

“We are not able to keep up the level needed for 90 minutes,” Brandt said.

“A lot can happen in 17 games, but we are far away” from leaders Bayern in the table, Brandt added.

Referring to his teammates, Dortmund captain Marco Reus said that the title race “did not play a relevant role — not before or after the game.”

Leverkusen took the lead in the 14th minute when they returned a clearance by Dortmund goalkeeper Roman Buerki, which was snapped up by Leon Bailey at halfway.

The Jamaica winger put in a diagonal pass to Diaby who sprinted away from the Dortmund defense and fired past Buerki.

Dortmund equalized midway through the second half when Brandt hit the far bottom corner. He then squandered another chance moments later.

England winger Jadon Sancho also fired wide, as the two sides had a string of opportunities.

Diaby then put Wirtz in enough space to steer the winner past Buerki.

VfL Wolfsburg are fifth, level with Dortmund on 29 points, after a 2-0 win at FSV Mainz 05, thanks to goals by midfielder Bartosz Bialek and striker Wout Weghorst.

Hertha BSC have not scored in their past three matches, as TSG 1899 Hoffenheim earned their first victory in four games this year with a 3-0 win in Berlin.

Hertha striker Krzysztof Piatek had his early penalty attempt saved superbly by visiting goalkeeper Oliver Baumann.

Sebastian Rudy put Hoffenheim ahead with 30 minutes played, then striker Andrej Kramaric added two second-half goals.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Leverkusen top Dortmund to go second in league


content_text: 因小兒麻痺行動不便的陳安宗（宗哥），從小印象最深的不是被嘲笑，而是父親過世後，債主上門的恐怖模樣。為此，他年紀輕輕就立志「賺大錢」，但卻是搞地下放款和六合彩等。即便想重新做人，30歲左右到台中當搬運工，晚上還到飯店當夜間櫃檯，一場921地震還是讓他苦心全沒了。沒想到，流落到龍山寺，和其他街友一起排隊領食物、深入研究推輪椅販售的種種後，竟迎來新的人生轉機。他回憶，自己20多歲就開始「撈偏門」，非但沒大賺，反欠下更多債，就算痛定思痛，回嘉義開手工工廠，還是遇上韓國搶光台灣訂單的「歹年冬」，不得不宣告倒閉。走偏門不行，搞正途也倒，宗哥在萬念俱灰下，拿著家人給的最後幾千元，說要去找工作，「其實我是去尋死，到了中橫，恍惚間頭朝1顆樹猛撞，當時我才知道自己根本沒勇氣死，否則跳崖不就好了？」宗哥最終在台中豐原找到1間紙廠，鎮日坐輪椅搬3百多公斤重物，薪水卻僅有2萬多元，於是又在當地找到飯店夜間櫃檯工作貼補，即便每日「比狗還累」，那幾年卻是他最安心的歲月，直到921地震重創中台灣，也摧毀了他全部夢想。即便身障也該有尊嚴，因此宗哥替街賣朋友佈置的「家」，從廁所到房間、曬衣間等，每個小細節都設計得很貼心。（圖／黃威彬攝）曾經的避風港瓦解，但日子還是要過，他上台北求職，卻四處碰壁，晚上只能待在萬華的小旅館藉酒消愁，才3個多月就花光積蓄，最終流落龍山寺當遊民，某次他餓了超過2天，忍不住向民間團體索取食物，其他街友看他的眼神透露「你也和我們一樣」。此刻讓他放下尊嚴，卻也為他的人生帶來轉機。「我看很多身障街友在賣口香糖，一打聽才知道真的能餬口，也參加了他們的團體，心想至少晚上有地方窩。」宗哥抱著孤注一擲的心態加入，卻發現該團體男女混睡、多人擠1床，身障者無人扶持，上廁所還必須「滾在屎尿中」，老闆更規定街賣時必須赤腳襤褸打悲情牌，讓他十分不以為然。但為了吃飽，宗哥只能照做，第1次進入大龍峒菜市場前，他在門口抽了好幾根菸，才鼓起勇氣坐著輪椅進去，還把眼鏡拔下來不敢看人，意外的是，就算不開口，婆婆媽媽仍主動來買。不少身障街賣者忙碌了一天，最想做的事就是回到協會，和大家一起用餐、聊天。（圖／翻攝新巨輪臉書）

journalist: 李明軒

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 萬華 豐原 嘉義

title: 巨輪有愛3／餓到昏頭索討食物　流浪龍山寺成遊民迎來人生轉機


content_text:
2021-01-14 17:37 健康網》婦女隱性殺手？ 不想得子宮頸癌4件事情你要知道！ 子宮頸癌在國內，已經成為婦女癌症發生率的第一名。儘管政府持續補助30歲以上婦女做免費的子宮頸抹片篩檢，據統計資料顯示，每年仍有約1500人中標，600人死於子宮頸癌。女性若想脫離子宮頸癌的高危險群，以

2020-12-20 17:11 流感疫苗不良事件通報達485件 食藥署研判尚無安全疑慮 衛福部食藥署統計，今年截至12月9日，全台累計485件流感疫苗不良事件通報，較去年整個流感季115件高出3.2倍，創下歷年新高，衛福部疾管署則強調，不良事件通報不代表副作用，可能與國內外疫苗事件造成通

2020-11-18 16:31 武漢肺炎》與其他國家爭搶疫苗 陳時中：我們不見得比較慢 中央流行疫情指揮中心昨表示，採檢武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗已編列115億元經費，目標買到每劑約新台幣700元，約可購買1500萬劑疫苗，外界憂心採購量不足，也擔心說出700元太早

2020-11-17 16:41 健康網》流感疫苗快打！ 嬰幼兒首次打勿忘第2劑 今年公費流感疫苗整體使用率已接近9成，隨著近日天氣漸漸轉涼，疾病管制署呼籲家長盡速帶家中嬰幼兒前往合約院所完成流感疫苗接種，以保護嬰幼兒健康。疾管署強調，嬰幼兒為流感的高危險群，一旦感染容易產生嚴重併

2020-11-16 18:30 健康網》男童打完流感疫苗仍確診 醫師曝關鍵原因 日前公費流感疫苗釋出後，引發了一陣全民搶打疫苗的風潮，不少家長也紛紛帶著孩子前往接種，但近日卻有一位小弟弟在接種完疫苗後，出現身體不適的狀況，檢查後A流和B流竟皆呈現陽性反應，對此專業醫師則表示，「打

2020-11-12 16:37 慢性病患為肺炎高風險群 醫：建議接種肺炎鏈球菌疫苗 秋冬來臨，也是肺炎好發的季節，加上武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情未歇，之前流感疫苗全民搶打，醫師提醒，除了流感疫苗外，65歲以上長者、慢性病患、肥胖、癮君子等高風險族群建議接種肺炎鏈

2020-11-12 15:10 食藥署曾說「不應以記者會方式招募受試者」 學者：笑話！ 中央流行疫情指揮中心在昨（11日）的記者會上，由食藥署署長、研發組副組長吳秀梅宣布，國內研發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的3家業者，包含國光生技、聯亞生技、高端疫苗都已進入第1期臨床試

2020-11-05 16:23 武肺疫情何時結束? 陳建仁：有疫苗且可普及施打後 中央研究院院士、前副總統陳建仁今天下午應邀至台南一中，分享台灣在新興傳染病防疫的成功模式，針對學生詢問武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情何時會結束？陳建仁表示，這一波疫情應會在有疫苗且可

2020-11-01 10:30 健康網》1歲男童打疫苗後不適 醫生忍不住「惜惜」 近日注射流感疫苗後的不良反應引發外界關注，10月已累計205件不良事件通報。除了流感疫苗，其他的疫苗接種也都可能產生輕重不等的副作用或不良反應。就有醫師在臉書分享，1歲多的男童在接種公費13價肺炎鏈球

2020-10-21 18:37 北市聯醫院外門診部流感疫苗接種 每天100劑但無法預約 今年因武漢肺炎疫情，民眾公費流感疫苗接種踴躍。由於疫苗有限，台北市衛生局只將疫苗配發給台北市立聯合醫院附設12區院外門診部，每天提供100劑疫苗，北市其他醫療院所都不配送。衛生局也因此被質疑獨厚聯醫，

2020-10-14 22:17 健康網》孕婦接種流感疫苗 可面對肺炎、流感雙重夾擊 據《BBC》報導英國皇家婦產科學院（RCOG）和皇家助產士學院（RCM）建議所有孕婦盡快接種流感疫苗，以保護自己和嬰兒，由於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情的衝擊，今年的疫苗接種更為重

2020-10-13 07:00 健康網》自願接觸新冠病毒？ 疫苗人體實驗引正反論戰 從今年2月起，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球，全世界的人都對這個病毒感到害怕和恐懼，不過在疫苗開始研發之際，卻有一群人為了疫苗的開發和效果，公開表示自己願意接種還在實驗階段的疫苗

2020-10-11 17:36 公費流感疫苗已打近200萬劑 幼童接種量比去年少5萬 公費流感疫苗從10月5日開打以來，不到一週的時間，接種量已來到近200萬劑，等於接近全數採購量的1/3，但目前接種族群仍以65歲以上為大宗，其次是50至64歲，6歲以下幼童則較去年同期減少近5萬劑。根

2020-10-08 09:58 疫情後首見醫學中心兒科病房滿床 兒醫提出警告 今年秋冬季節，面臨流感及武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）雙重威脅，加上中秋後急性腸胃炎來攪局，中山醫學大學附設醫院兒童急診主任謝宗學警告，昨天看到武肺疫情爆發以來從沒有見過的「佔床率100

2020-10-04 23:03 公費流感疫苗開打 指揮中心籲先預約人潮分流 周一（5日）起，公費流感疫苗開放接種，因應今年還有武漢肺炎疫情，疾病管制署預測會有很多人排隊接種疫苗，因此建議可先向合約醫療院所預約，減少排隊等候時間。公費疫苗接種對象包含6個月以上到國高中的學生、5

2020-10-03 20:36 中秋連假人擠人 感染科醫師：疫情再爆發是遲早的問題 台大醫院兒童醫院院長、感染科醫師黃立民提醒，即將進入秋冬、且看中秋節連續假期景點人擠人，也沒保持社交距離，擔憂疫情會再爆發；不過中央流行疫情指揮中心認為，只要做好入境14天檢疫、勤洗手和戴口罩，基本上

2020-09-29 14:51 為疫苗殺鯊魚？黃立民：這消息太蝦 有國外媒體報導指出，由於「鯊烯（Squalene）」為疫苗很好的佐劑，為了讓目前研發中的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗效果更好，因此添加鯊烯，但有動保團體憂心為了提煉鯊烯可能使鯊魚滅

2020-09-24 21:03 秋冬季流感、武肺雙攻 醫：踴躍施打流感疫苗 秋冬流感季將至，又面臨武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情未歇，醫師提醒，約有3%需要住院治療的武肺患者會合併其他呼吸道病毒感染，最常見的是流感病毒及呼吸道融合病毒，最有效預防流感的方式就

2020-09-16 16:27 武肺仰賴外國疫苗非長久之計 陳時中：高度期待國內疫苗 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中日前透露，會與COVAX（全球疫苗免疫聯盟）簽約，確保台灣能採購到一定數量的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，但仍有聲音擔心無法順利，陳時中表示，COV

2020-09-15 16:55 Q：打針後一定要揉一揉傷口才不會瘀青？ Q：打針後一定要揉一揉傷口才不會瘀青？A：並非所有的針打完都需要揉，有些針劑打完不適合揉，如果揉了，反而會有反效果。一般而言，打針後需不需要揉，依注射的藥品種類或注射方式而定。通常打胰島素（皮下注射）

countries: 英國 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒 疫情

people: 陳時中 陳建仁

taiwan-subdivisions: 新興 成功 中山

title: 關鍵字：疫苗 - 自由健康網


content_text: 中評社台北1月21日電／無黨籍高雄市議員黃捷罷免案投票2月6日登場，身兼民進黨主席的蔡英文昨日在中常會要求民進黨，要給支持者清楚的指令“一定要守住”。對此，國民黨前“立委”孫大千今日在臉書發文質疑，蔡英文有這麼多美國時間去照顧黃捷，為什麼不認真一點去購買疫苗？難道黃捷一個人的政治前途，比2300萬台灣人民的生命安全更為重要嗎？ 台灣採購新冠疫苗進度確定延後，“衛福部長”陳時中昨日坦言，原先將於1月8日簽約採購的500萬劑疫苗，談判時程確定延後，至於COVAX平台上的疫苗採購，至今也未決定好品牌。形同台灣採購疫苗是零進度，何時能施打還遙遙無期。  孫大千臉書全文： 蔡英文，有這麼多美國時間去照顧黃捷，為什麼不認真一點去購買疫苗呢？難道黃捷一個人的政治前途比2300萬台灣人民的生命安全更為重要嗎？對抗病毒，要靠的是疫苗，而不是文青式的鬼扯“靠人心的團結”。 面對罷免黃捷的情況，蔡英文就要求民進黨要有一套作戰模式，為什麼面對急需疫苗的問題，蔡英文卻不要求“衛福部”要有一套應變模式呢？ 面對罷免黃捷的情況，蔡英文就要求民進黨不能像過去一樣都坐視不管，為什麼面對急需疫苗的問題，蔡英文卻可以視若無睹呢？ 蔡英文為了害怕得罪黨內的暗黑勢力，寧可眼睜睜地看著政府大吃東洋製藥的豆腐，放棄第一時間可以得到的救命疫苗。明明陳時中早在去年就信心滿滿地向國人保證，針對疫苗採購，政府已經進行超前部署，而且也有了口袋名單。結果拖到今天，國外疫苗採購部分，連500萬劑疫苗的採購談判都沒有完成。 疫苗採購政策的大翻盤，一直是蔡英文極力迴避，不肯面對的問題，這中間究竟有什麼不能夠說出的秘密呢？蔡英文已經害台灣人民要用肺發電了，這次總不會又要求台灣人民用團結對抗病毒吧？

people: 孫大千 蔡英文 陳時中

title: 孫大千批蔡：有時間照顧黃捷何不認真買疫苗


content_text:
身兼民進黨主席的總統蔡英文今表示，高雄市無黨籍議員黃捷罷免案，民進黨一定要有一套作戰模式，不能坐視不管。（報系資料照） 民進黨桃園市議員王浩宇罷免案通過，無黨籍市議員黃捷罷免案將於2月6日投票，不同於罷王案民進黨中央採取冷處理，有民進黨中常委今在中常會建議，罷捷案不能像過去一樣坐視不管，要有一套作戰模式。據與會者轉述，身兼黨主席的蔡英文總統表示，罷捷案民進黨要有態度，但黃捷無黨籍，未來要怎麼做，也要尊重當事人。

據轉述，民進黨今中常會從王浩宇罷免案討論到黃捷罷免案，中常委蔡易餘在會中提到，不論是王浩宇罷免案或2018年公投案看來，都採取冷處理，最後結果都是失敗，所以冷處理不代表黨中央不做動作。

蔡易餘以同婚議題為例，2018年公投時因為是冷處理，所以民進黨潰敗，不過在2020總統大選時，民進黨加強火力論述，支持者也協助向社會大眾說明，這就有差，因此主張不能遇到罷免案都冷處理。

據悉，民進黨中央針對罷捷案有做民調，同意票可能跨越該選區選舉人四分之一門檻，但該民調卻顯示，反對罷免的民眾高出同意罷免者很多，如果冷處理，黃捷將會面臨被罷免命運，所以黃捷這局勢必要正面迎戰。

蔡英文聽聞後表示「沒有錯」，黨中央在黃捷罷免案要有態度，但黃捷為無黨籍，還是要尊重當事人；至於民進黨要怎麼做並未討論。

（中國時報／林縉明）

journalist: 中國時報／林縉明

events: 公投 選舉

people: 蔡英文 蔡易餘 王浩宇

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市

title: 黃捷罷免案 蔡英文:不能坐視不管


content_text:
娛樂中心／綜合報導

女性上了年紀之後，該如何保養、留住青春美麗，是一項經常被討論的話題。南韓一名53歲女牙醫師李秀珍（이수진），幾乎凍齡的外貌，成了熟女的最佳範本。不過，李秀珍曾說自己比當今南韓國民女神「金泰希」還漂亮，這就引發了兩極化討論。李秀珍曝光當年美照，證明自己並非胡說八道。

▲李秀珍穿白袍拍照。（圖／翻攝自李秀珍IG）

近日，李秀珍在個人YouTube頻道上，討論美貌相關話題，並直言自己以前比金泰希更有名，外貌毫不遜色。不過這番言論，引來金泰希粉絲不滿，認為她光是年齡就輸了一截，甚至認為她太過自以為是。

▲南韓國民女神金泰希。（圖／翻攝自kimtaehee99 IG）

為了證明自己說的有理，李秀珍曬出了學生時期的青澀照。雖然照片有些泛黃，穿搭也顯得保守，但高顏質依舊藏不住，讓不少猛烈抨擊她年紀的粉絲，紛紛表示驚豔。

▲李秀珍當年模樣十分清秀。（圖／翻攝自李秀珍IG）

不過對於部分人身攻擊的言論，李秀珍不排除採取法律行動，以維護自身名譽。這場美魔女與國民女神的另類對決，究竟誰輸誰贏，似乎見仁見智。

journalist: 綜合

title: 自認贏當今國民女神！53歲美魔女牙醫曬照…網一看跪了 | 娛樂星聞


content_text:
法新社彙整，截至台灣20日晚間7時，全球至少205萬8226人死於武漢肺炎，至少9614萬4670例確診。圖為中國上海一處疫苗注射站。（路透）

2021/01/21 00:14

〔中央社〕法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間20日11時（台灣20日晚間7時），全球至少205萬8226人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少9614萬4670例確診。

上述數據是依據各國衛生當局每日提供的統計，不包括俄羅斯、西班牙和英國等3國的統計單位其後提出的重新估算數據。

全球19日通報新增1萬6132人病歿、63萬5378起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（2482死）、英國（1610死）與墨西哥（1584死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計40萬1777人病故、2425萬4284例確診。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（21萬1491人喪生、857萬3864例確診）、印度（15萬2718人喪生、1059萬5660例確診）、墨西哥（14萬2832人喪生、166萬8396例確診）及英國（9萬1470人喪生、346萬6849例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有177人染疫喪命；接下來依序為斯洛維尼亞（155人）、捷克（138人）及義大利（138人）。

從區域來看，歐洲累計67萬3461死、3107萬5580例確診；拉丁美洲和加勒比海地區累計55萬6362死、1757 萬526例確診；美國和加拿大共計42萬8死、2497萬2772 例確診。

亞洲共計23萬2321死、1472萬7049例確診；中東地區共計9萬4297死、445萬7288例確診；非洲共計8萬832 死、330萬9904例確診；大洋洲共計945死、3萬1560例確診。

由於全球仍有大量較輕症或無症狀感染者未被檢測出，上述確診數據只是實際感染總數的一部分。

countries: 斯洛維尼亞 加拿大 捷克 台灣 中國 印度 墨西哥 海地 俄羅斯 比利時 英國 巴西 西班牙 義大利 美國

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 武漢肺炎》全球超過9600萬人染疫 死亡破205萬例


content_text:
卡馬拉·哈裡斯(Kamala Harris, 中文名賀錦麗)宣誓就任美國副總統，創造了歷史，成為首位擔任這一職位的女性。

哈裡斯是移民家庭的女兒，她將成為美國第一位黑人副總統，也是第一位有印度血統的副總統。

...

journalist: Tarini Parti

countries: 美國 印度

title: 哈裡斯宣誓就職，成為美國首位黑人副總統


content_text: 駐美代表蕭美琴20日受邀出席美國總統就職典禮。知情人士表示，蕭美琴出席美國總統就職典禮有重要突破意義，這是「1979年以來，我國第1次獲得美國就職典禮籌備委員會的正式邀請」。★一手掌握熱門話題蕭美琴獲得第59屆美國總統就職典禮主辦單位「就職典禮國會聯合委員會」（JCCIC）邀請，代表我國出席美國總統拜登（Joe Biden）就職典禮。知情人士：過去台灣大使座位是一般民眾觀眾席知情人士表示，過去台灣無論是大使或來自台北的「祝賀團」出席美國就職典禮，都是透過美國國會議員提供、給選區選民的入場卷參加，這是美國「一般民眾」也能申請的入場卷，座位也就是一般民眾的觀眾席。該人士強調，自斷交後，台灣未曾以「外交使節團」身分出席美國就職典禮。前駐美代表程建人、沈呂巡向媒體表示，如果就職典禮籌委會有邀請外國使節團，駐美代處應該要極力爭取，「但是事實上，過去無論是程建人或沈呂巡都未曾在任內以『外交使節團』身分獲邀請。」今年因為新冠肺炎（武漢肺炎）疫情關係，國會議員不再有大量入場卷能提供，僅能比照美國國情咨文模式，攜帶1名「配偶或其他親友」參加。黨政高層指出，台灣無法再循過往模式向國會議員申請入場卷參加，外交部日前初步向外界表示，今年爭取參加的困難度確實比較高。「蕭美琴首次獲正式邀請，並比照其他外交使節團能攜帶親友參加」上述人士表示，我國政府充分瞭解台灣出席美國就職典禮的重要性，在蕭美琴及駐美代表處同仁的努力下，蕭美琴首次獲得「第59屆美國總統就職典禮」主辦單位「就職典禮國會聯合委員會」的正式邀請，並「比照」其他國會議員及外交使節團一樣能攜帶一名親友參加，她已代表我國政府參與新任總統拜登的就職典禮。有一涉外人士指出，這是1979年來，我國第1次獲得美國就職典禮籌備委員會的正式邀請，充分展現台灣與新任拜登團隊的緊密友好關係，並展現台美關係的發展是美國2黨均支持的趨勢」。該人士說明，前段時間特定人士或媒體提出的質疑完全沒有依據，只是企圖帶風向，甚至展現他們對台美關係實況實屬「外行」。涉外人士：蕭美琴上周已收到籌備委員會邀請函該人士透露，實際上蕭美琴上周就已經收到籌備委員會的邀請函，並且規定要進場必須提前進行COVID-19篩檢，蕭美琴19日其實已經在臉書「暗示」她通過篩檢了。Honored to represent the people and government of Taiwan here at the inauguration of President Biden and Vice President Harris. pic.twitter.com/KSatj8vIln— Bi-khim Hsiao 蕭美琴 (@bikhim) January 20, 2021最後，黨政人士說明，蔡政府將持續以踏實、穩健方式推動台美關係的發展，與未來拜登團隊加深雙方的緊密合作關係，並確保美國跨黨派向對台美關係的支持。民進黨外交重量級立委羅致政在臉書表示，外交官經常在成事之前，必須忍住外界的冷嘲熱諷，因為過於招搖，反而成不了事。針對美國拜登總統的就職典禮，羅致政強調，當台灣的反對黨或部分名嘴還在公開揶喻台灣連邀請函都拿不到的時候，蕭美琴及駐美代表處正以沉穩成熟又低調細膩的手腕，籌劃進行了一場重要的外交任務。羅致政分析，這是1979以來，我國第一次獲得美國「就職典禮籌備委員會」（JCCIC）的正式邀請，不同於以往都是透過美國國會議員所提供給選區選民的一般入場卷參加，這次蕭美琴所獲得的正式邀請，比照國會議員及外交使節團一樣能攜帶1名親友參加，代表台灣正式出席就職大典。羅致政說明，這項外交進展狠狠打臉了斷言「拜登團隊疏遠台灣」、「對台灣沉重打擊」的中國媒體及看衰台美關係的國內政治人物。魔鬼藏在細節裡，大家終於知道為什麼美琴大使在19日的臉書中會提到，要進行多次的COVID-19採檢了，這是入埸參加典禮的要求。

journalist: 黃信維

countries: 美國 台灣 中國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 武漢肺炎

people: 蕭美琴 羅致政

title: 拿到了！蕭美琴獲邀出席美國總統就職 綠委：1979來首次正式受邀


content_text:
NCC 20 日通過訂定「衛星頻道節目供應事業一般頻道申設審查評分表」，把過去初審使用的評分表法制化。包括頻道定位內容規畫 40 分、內控機制與財務規畫各 20 分、人員訓練與客服應對各 10 分。

這項評分表最快下週公告後，各衛星頻道申設就適用，目前在新申設審查階段的鏡電視新聞台、東森亞洲新聞台也都適用。

國家通訊傳播委員會（NCC）20 日通過訂定「衛星頻道節目供應事業一般頻道申設審查評分表」，為委員會議審議申設案件的評分依據。

NCC 強調，這份評分表只是把過去審查實務所用的評分表法制化。依照過去實務，「衛星廣播電視事業境外衛星廣播電視事業及他類頻道節目供應事業申設評鑑換照諮詢會議」（簡稱諮詢會議，或俗稱為初審）都以這份評分表配分項目辦理初審，委員會對初審評分與決議予以尊重，並參考作成複審決定。

根據評分表內容，頻道申設必須過 2 關。第一關是看有無法定駁回事由，包括頻道最低實收資本額、最低營業資金或捐助財產總額應達一定標準等。

第二關則為申請書及營運計畫審查，細分成 5 大類別，包括頻道定位與內容規畫 40 分、內部控管機制及內容編審制度 20 分、財務規畫及收費基準 20 分、公司組織與人員訓練 10 分、客服部門編制與意見處理 10 分。另外也設有加分項目，像是國際新聞製播規畫、本國自製兒少節目製播規畫等。

NCC 說明，依衛星廣播電視法第 6 條規定，衛星廣播電視事業及境外衛星廣播電視事業的分公司或代理商應填寫申請書及營運計畫向主管機關申請換照。許可程序、審查項目、評分基準及其他應遵行事項辦法，由主管機關 NCC 訂定「衛星廣播電視事業及境外衛星廣播電視事業申設審查辦法」，並於該辦法第 13 條明文審查項目及評分基準。

（作者：蘇思云；首圖來源：pixabay）

title: NCC 通過衛星頻道申設評分表，審查須過 2 關


content_text:
隔夜市場情況，期貨方面，COMEX金上漲1.73%至1872.0美元/盎司，SHFE金上漲1.17%至391.90元/克。現貨方面，倫敦金上漲1.71%至1871.34美元/盎司，黃金T+D上漲0.90%至388.43元/克。

20日美國總統拜登發表就職演講，強調疫情下美國正在經歷危險的冬天，會採取積極抗疫措施；明確拒絕「美國孤立」的現狀，將修復與盟友的關係。隨後步入白宮，簽署一系列行政命令，包括重新加入巴黎氣候協定與世衛組織。

全球其它國家與金融市場對拜登上台後的預期偏好，疫情形勢有望從失控轉為有效遏制。不僅如此，市場預計會有大規模的財政刺激方案落地，這對后疫情時代的經濟復甦起到至關重要的作用。在此背景下，美元指數沖高乏力，黃金迎來一波反彈。

title: 光大期貨：拜登時代已啟 市場樂觀預期推動黃金反彈


content_text: 到了一定的年紀，參加告別式開始成為日常，但參加線上告別式倒是頭一遭。當阿強在群組傳來遠在美國波士頓的豪哥已提早畢業的消息，沉寂一陣子的群組頓時又是一陣叮叮咚咚，猶記得他帶著嬌妻和稚子回台補辦婚禮，場面浪漫溫馨，羨煞眾人，去年還帶著妻小回來和大家相聚，怎麼會那麼突然？原本大家想去豪哥老家走一趟，探望豪爸豪媽，卻又得知兩老已經搬去紐約了。 回想大學四年的青春歲月，豪哥的開朗笑容、幽默風趣，總是讓大家念念不忘，對於戛然而止的生命，應該要表示點什麼吧！有些真心話一定要說出來，雖然我們都明白豪哥再也聽不到了，但是想跟他的家人分享，豪哥在朋友心中的分量，感謝豪哥曾帶給大家的美好。因為新冠肺炎的影響，線上會議變得更為普及，於是乎，有了越洋連線的告別式，世界各地的朋友藉著網路，有人用LIVE，有人用錄音的方式，把對豪哥的肺腑之言都說出來，一段一段的溫馨話語，讓整個過程從感傷變得溫暖，從惋惜轉為祝福。他的家人也跟大家聊起豪哥的孩提趣事，真的就像是一場人生的畢業典禮。我們一群大學同學因著豪哥而相聚，看到一張張青春的照片，真的，我們都曾一起青春飛揚、狂放不羈，更是互相提醒彼此，參加線上告別式，珍惜現在進行式。

title: 【生活見聞】逩地龍／另類畢業典禮


content_text:
（中央社舊金山20日電）拜登（Joe Biden）今天宣誓就職成為美國第46位總統，推特（Twitter）也進行權力移交，把美國總統官方帳號＠POTUS交給拜登。

▲拜登（Joe Biden）成為美國第46位總統，立即在推特上發文。（圖／美聯社／達志影像）

法新社報導，推特也讓拜登團隊管控白宮所有官方帳號，並為美國首位女性副總統賀錦麗（Kamala Harris）的丈夫啟用新用戶名＠SecondGentleman（第二先生）。

推特表示，白宮、總統、副總統、第一夫人與白宮新聞秘書的帳號「現已承接新的機構用戶名」。

這些帳號在拜登宣誓就職前的所有推文將被歸檔。帳號不會自動留住前總統川普（Donald Trump）時期的跟隨者。

川普是推特重度使用者，經常使用個人帳號推文，同時也使用總統官方帳號。但推特已以煽動暴力為由禁止川普個人帳號。

拜登在＠POTUS專頁上推文：「要處理我們面臨的危機，沒有時間可以浪費。因此今天我將前往橢圓形辦公室，立即展開工作，實行積極行動，讓美國的家庭能立即減輕痛苦。」

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 拜登剛上任！美國總統推特帳號換人管 秒發第一則推文 | 國際


content_text:
▲晶泉丰旅頂樓無邊際泳池。（圖／晶泉丰旅提供）

記者林淑慧／台北報導

寒假即將來臨，飯店業者提前佈局親子國旅商機。台北晶華酒店旗下雙城專案強勢回歸，住台北晶華送礁溪晶泉丰旅，以北台灣唯一無邊際溫泉泳池吸客，搭配台北加碼GO補助，每房可再折抵1,000元，可望提升都會區飯店住房率，挹注營運表現可期。

為創造差異性提升飯店競爭力，飯店業者持續以創意規劃新的住房專案吸客，今年冬天寒流一波波，也使得宜蘭礁溪的溫泉飯店備受旅人青睞，除了晶華旗下的晶泉丰旅外，寒舍集團的台北喜來登也結合礁溪寒沐推出的台北礁溪雙城遊記，更與新竹喜來登、義大皇家共同合作祭出住房專案搶市。

▲飯店龍頭晶華集團搶攻國旅商機，台北晶華攜手礁溪晶泉丰旅以雙城住房專案搶市。（圖／晶華提供）

搶攻寒假春節商機，台北晶華酒店攜手礁溪晶泉丰旅，即日起至3月6日推出冬日雙城漫遊住房專案，一晚入住以五星美饌聞名的台北晶華酒店、享受唯一獲得CNN報導推薦的栢麗廳自助早餐；另一晚則可入住擁有北台灣唯一無邊際溫泉泳池的礁溪晶泉丰旅，享受碳酸美人湯的溫柔療癒，盡享城鄉不同的風土民情。

為讓旅人在安排假期上更有彈性，晶華主管指出，此專案不須連住，旅客可以依照自己的假期，彈性安排入住酒店的日期，盡情以美食、美湯撫慰身心。台北晶華酒店今年主打城市美食渡假勝地，以館內米其林一星餐廳— IMPROMPTU、米其林指南推薦的粵式餐廳—晶華軒與ROBIN’S GRILL炭烤牛排屋，吸引饕客上門。

▲礁溪晶泉丰旅泉思家庭套房。（圖／晶華提供）

礁溪晶泉丰旅則鎖定喜歡城市度假、追求靜謐、獨享住宿體驗的客群，以北台灣第一座頂樓露天無邊際溫泉泳池，吸引眾多國內外旅客朝聖；每間客房皆擁有超大獨立景觀湯池，全家大小可安心、放鬆的沉浸在道地且輕滑柔順的碳酸氫鈉美人湯，渡過冬日假期的美好時光。

taiwan-subdivisions: 礁溪 新竹 宜蘭

title: 晶華「雙城」搶攻寒假國旅商機　住台北晶華「送礁溪晶泉丰旅」吸客


content_text:
來源：機械盛宴

投資要點

事件：1月20日，公司發佈2020年業績預告，2020年預計實現歸母凈利潤70-75億元，預計同比增長60.1%-71.6%；預計實現扣非后歸母凈利潤61-68億元，預計同比增長73.6%-93.5%。

2020年公司業績保持快速增長。公司預計2020年實現歸母凈利潤70-75億元；其中第四季度預計實現歸母凈利潤13.1-18.1億元，預計同比增長47.3%-103.4%；第四季度預計實現扣非后歸母凈利潤11.4-18.4億元，預計同比增長52.9%-146.5%；公司第四季度業績繼續保持快速增長。2020年，國內基建、新能源等下遊行業需求保持高景氣，「兩新一重」相關項目拓展工程機械行業空間，行業整體呈現出「旺季很旺、淡季不淡」的特徵。公司強化供應鏈管理和保障，不斷提升智能製造水平，同時嚴控各項費用支出，隨著銷售規模的增長，平均生產成本和費用率同比顯著下降。公司核心產品市場需求旺盛，訂單和銷量持續高增長，帶動經營業績保持快速增長。

起重機械和混凝土機械核心板塊銷量保持高增長。起重機械和混凝土機械作為工程機械的後周期產品，在2020-2021年迎來更新換代高峰期；公司起重機械和混凝土機械合計營收佔比高達83%，主營業務優勢明顯。公司體制機制變革充分激發銷售隊伍活力、提升客戶服務能效，2020年混凝土泵車、塔機、工程起重機等系列4.0/4.0A產品市場競爭力進一步加強。根據公司官微的數據顯示：2020年，公司汽車起重機、履帶起重機市佔率創歷史新高；130噸級以上大噸位輪式起重機產品銷售台份達到行業第一；大噸位履帶起重機訂單排貨量已經到2021年下半年，市場供不應求；工程起重機出口銷售整體逆勢上揚，2020年同比增速達35%以上。在11月的上海寶馬展展會上，公司簽單金額超過200億元，其中W二代新品塔機斬獲超80億元訂單。2020年，公司混凝土機械市場份額顯著提升，長臂架泵車、車載泵市場份額仍穩居行業第一；攪拌車輕量化產品優勢凸顯，市場份額攀升至行業第二。公司主營產品銷量增速優於行業平均增速，優勢產品競爭力持續增強。

挖掘機、高空作業平台戰略新興板塊持續突破，農機業務不斷改善。公司挖機、高空作業平台新興板塊在產品創新、商業模式、市場布局、服務網路等方面全面發力，產品銷量節節攀升，市場地位顯著提升。2020年，公司挖機銷售超過7000台，市場份額超過2%，后發優勢初顯。公司定增項目獲證監會審核通過，其中募資24億元將投向挖掘機械智能製造項目，即將於2021年上半年全面投產的挖掘機械智能製造園區將實現年產能3.3萬台，平均6分鐘生產下線一台挖掘機。2020年，公司高空作業平台銷售額保持高速增長，市場份額穩居行業第一梯隊。公司深耕智慧農業發展，加大智能農機研發力度，創新上下游合作模式，不斷推出智能新產品，農機銷量和利潤率均同比改善。

維持「買入」評級。公司業績可持續成長能力略勝一籌，但估值水平較同行顯著低估，未來有望迎來業績與估值的雙升。暫不考慮定增的影響，我們預計公司2020-2022年的歸母凈利潤分別為72.06、85.31、96.70億元，對應PE分別為12.37、10.45、9.22倍，維持「買入」評級。

風險提示：基建、房地產投資不及預期風險、行業周期性下滑風險、募投項目不及預期風險、市場惡性競爭風險、海外貿易環境惡化風險、業績不及預期風險等。

文章來源：《中聯重科：2020年業績保持快速增長，主營產品銷售旺盛》—20210120

特別聲明

本訂閱號為中泰證券機械團隊設立的。本訂閱號不是中泰證券機械團隊研究報告的發佈平台，所載的資料均摘自中泰證券研究所已經發佈的研究報告或對已經發佈報告的後續解讀。若因報告的摘編而產生的歧義，應以報告發佈當日的完整內容為準。請注意，本資料僅代表報告發佈當日的判斷，相關的研究觀點可根據中泰證券後續發佈的研究報告在不發出通知的情形下作出更改，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知義務，後續更新信息請以中泰證券正式發佈的研究報告為準。

本訂閱號所載的資料、工具、意見、信息及推測僅提供給客戶作參考之用，不構成任何投資、法律、會計或稅務的最終操作建議，中泰證券及相關研究團隊不就本訂閱號推送的內容對最終操作建議做出任何擔保。任何訂閱人不應憑藉本訂閱號推送信息進行具體操作，訂閱人應自主作出投資決策並自行承擔所有投資風險。在任何情況下，中泰證券及相關研究團隊不對任何人因使用本訂閱號推送信息所引起的任何損失承擔任何責任。市場有風險，投資需謹慎。

中泰證券及相關內容提供方保留對本訂閱號所載內容的一切法律權利，未經書面授權，任何人或機構不得以任何方式修改、轉載或者複製本訂閱號推送信息。若徵得本公司同意進行引用、轉發的，需在允許的範圍內使用，並註明出處為「中泰證券研究所」，且不得對內容進行任何有悖原意的引用、刪節和修改。

機械組介紹

馮勝，機械行業首席分析師，執業編號：S0740519050004。碩士畢業於南開大學世界經濟專業，本科畢業於南京航空航天大學飛行器製造工程專業；3年機械行業實業工作經驗，7年證券公司機械行業研究經驗；具備深厚的產業資源，熟悉企業發展規律和運營管理，對產業與資本的結合具有細緻的觀察和體會。機械行業細分領域全覆蓋。2019年5月加入中泰證券研究所，2020年機械行業新財富入圍團隊。

title: 2020年業績保持快速增長，主營產品銷售旺盛——中聯重科（000157）點評報告


content_text:
文／諮商心理師 克萊兒

Q：

和男友愛情長跑九年了，一路上兩人默契十足，也一起創業，沒想到走到結婚這一刻時，卻發現他身上揹著家人的債務。當初我們創業維艱，一切都靠自己，一開始是在外縣市買賣土地，牛鬼蛇神都碰過，一路互相扶持感情很深，我結過一次婚姻，沒有孩子，離婚之後有他一起努力，讓我感到很欣慰，也重新對感情提起信心。當我們在論及婚嫁這節骨眼上，卻發現他在揹家人的債務，需定期償還，我真的感到他的家人非常可惡！去年因為疫情延誤婚期，卻也因此讓我知道更多，愈對結婚感到卻步，我該怎麼辦？勇往直前還是退卻拒婚？在人生的十字路口上，愈想愈覺得自己很不堪，該怎麼做才好？（小晴）

A

看著妳的來信，我能感受到妳的生氣和失望。對於第一段感情離異的妳，負著傷捱著痛，找到這樣一位可以與妳相扶持的夥伴，我相信要進入第二段婚姻，妳也是百般思量、左思右想，觀察足了九載才慢慢堅定自己的心，卻在這次的婚姻前發現這個意外，相信妳一定覺得老天作弄人，對情深意厚的你們開了一個令妳感到不堪的玩笑。

我想，除了勇往直前與拒婚退婚，妳的第三條道路就是和他坐下來好好聊一聊，相信揹債這件事情不是一天兩天的事，可怎麼走到結婚這一刻才知道？而他對家人之間的債務償還，是第一次、第二次，還是無數次？對這些訊息的了解，不是要讓妳重拾信心，而是了解現況。了解現況不是追究對錯，而是讓妳不會再錯第二次。因為第一次離婚，可以是眼盲心盲，但第二次婚姻，妳得百選千選再慎選，即便再難得的對象，也不能再盲第二次。

也許在抱怨老天作弄人之餘，老天其實是要妳看清楚，在關係中重視的是甚麼，預告你們得承受和是否能一起承擔的是甚麼，又或是挑戰妳在感情或婚姻上的慣性思維，這些都是生命的禮物，也因為禮物不易得，所以藏在考驗中。

妳現在得冷靜下來，釐清自己在這段情感上的態度，因為難得有情人，所以更要謹慎冷靜地觀察彼此對事件的反應和想法，因為結婚不是你們唯一的道路。在沒有論及婚嫁前，你們就是彼此的好夥伴，結婚更不是關係成敗的唯一價值，在這次事件過後，你們更有機會看清楚彼此對對方的價值和意義，這也許是條理解對方的路徑，祝福你們！

（寫信給克萊兒：clairelu703@gmail.com，讀者提問僅於專欄中回覆，因來函眾多，請耐心等候。）

title: 【神祕花園】〈戀愛翹翹板〉鼓起勇氣決定再婚 卻發現他為家人揹債


content_text:
桃園市政府將於下週三公告，進入傳統市場必須戴口罩，勸告不聽可處3000元到1萬5000元不等罰款。（記者謝武雄攝）

2021/01/21 05:30

預計下週三公告〔記者謝武雄、周敏鴻／桃園報導〕桃園市政府因應衛生福利部立桃園醫院醫護群聚感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）之社區防疫等級提高，市長鄭文燦昨在「防疫紓困振興專案會議」上宣布，將公告市境傳統市場比照8大場所強制配戴口罩，並停止試吃與試用、提高消毒頻率，即日起宣導，預計下週三公告，屆時民眾進入傳統市場未戴口罩，勸告不聽者，可罰款3000元到1萬5000元。

人潮聚集點 1週1次消毒鄭文燦表示，桃醫群聚感染社區足跡，包括桃園區南門市場周邊、機場捷運A7站等地，由市府環保局執行消毒計畫，另就全市360餘處室內、人潮聚集地點，消毒頻率由以往每2週1次改為1週1次。

政府、社福場館 採實名制政府機關、社福場館、文化場館一律採取實名制，要戴口罩、量測體溫才能進入，社區關懷據點停止使用卡拉OK，共餐共食改成便當或分餐，原住民的文健站比照辦理；長照機構、護理之家、身障福利機構、老人福利機構等，住民和工作人員如果有症狀，一律要到11家責任醫院就醫並通報。

大學博覽會、大型營隊取消鄭文燦說，大學博覽會原訂2月27日在桃園體 育館舉行，由於疫情未穩定，決定取消，明年再辦，寒假活動部分，小型課輔繼續，大型營隊一律取消，校長會議改成線上會議；至於職籃在桃園體育館的比賽將改成線上轉播，不開放觀眾進場會有損失，市府將會降低租金補償。

另外，市府經濟發展局在中壢區自立國宅舉辦的年貨大街取消，桃園市伴手禮協會在桃園區藝文廣場舉辦的年貨大街協調取消。

中央流行疫情指揮中心昨天下午公布案863、864、865新增足跡，分別在桃園區三民路麥當勞、宏昌六街一品金湯豆漿王、潮州街福隆粩、建國路台北大腸蚵仔麵線、中埔二街廣德海鮮餐廳，業者昨天下午都環境消毒、未營業。

9學生曾到摩斯 返家隔離A7站摩斯漢堡店員工疫調確診，鄰近的國立體育大學、長庚科技大學及長庚大學，各有3、5、1名學生曾前往該店，已被學校要求返家隔離，長庚大學還有1名助理曾到南門市場，也被校方要求返家隔離。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 三民 中埔 潮州

things: 經濟 長照 防疫

title: 傳統市場強制戴口罩 一週宣導期


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

南韓一位吃播主Hamzy在YouTube上擁有535萬訂閱，甚至紅到大陸，在大陸平台上開設帳號分享吃貨日常，怎料近日卻因為點讚引起爭議，事後出面道歉卻又無法滅火，甚至引起南韓網民反彈，最後被大陸公司解約，她19日寫下「如果要說泡菜是中國的，那我就不在中國活動了」，這樣的舉動再度造成熱議。

▲Hamzy向大陸粉絲道歉，最後仍遭解約。（圖／翻攝自韓國吃貨小姐姐Hamzy微博）

Hamzy因為按讚引發陸韓兩國網友爭論「泡菜事件」，遭到大陸公司解約，隨後她在當地的影音平台BiliBili上傳的吃播影片，一則一則擁有超高點閱率的作品馬上遭到刪除，而她在購物網站上販售的同款南韓美食也一一被下架，就連微博帳號「韓國吃貨小姐姐Hamzy」的所有貼文，也都在解約之後被刪光，等於她在大陸所努力的心血全部付之一炬，且還要面臨封殺的慘況。

▲Hamzy過去所有心血全被刪光光。（圖／翻攝自韓國吃貨小姐姐Hamzy微博、BiliBili）

對比Hamzy在陸網上受到攻擊，她的YouTube頻道在17日時還只有529萬訂閱，時隔3天火速增加了6萬名粉絲來到535萬人，最新一支影片在18日公開，點閱數依舊維持「泡菜事件」發生前的超狂數字，超過220萬次觀看，人氣似乎絲毫沒有受到陸網謾罵而影響，甚至留言底下出現了許多稱讚的留言，紛紛表示「必須來朝聖愛國者」、「因為妳的霸氣宣言而追蹤了」、「來給妳加油打氣了」等。

▲Hamzy的YouTube粉絲持續上漲，還有許多南韓網友的加油留言。（圖／翻攝自YouTube／[햄지]Hamzy）

此外，Hamzy在20日晚間又發出新的長文，透露自己這幾天受到太多關注，有一點嚇到了，但還是必須出面解釋因為自己按讚的留言中，出現了「중국놈」的字眼，雖然在翻譯機中被翻成「中國鬼子」，但實際上只是「中國傢伙」的意思，這一點讓確實會讓大陸網友誤會並感到不舒服；相反地，如果情況發生在南韓人民身上也一樣，因為翻譯上的問題而產生誤會與仇恨，所以她認為還是要為自己按讚的舉動做出道歉。

▲Hamzy再度為了自己因為按讚，引發兩國人民爭吵而道歉。（圖／翻攝自Instagram／hamzy_1990）

最後，Hamzy也說道不管是韓國人，還是除了大陸人之外的外國人，一定都認為「泡菜並非中國飲食」，因此勸說網友不需要為了不必要的紛爭而浪費口舌，她忍不住直呼「拜託大家停止吧」，更坦言就像韓國人會說泡菜是韓國飲食，大陸人會說萬里長城是自己的，而壽司是來自日本一樣，自己只是將事實說出來而已，並非什麼厲害的偉人，對於所有人的關心也總是抱持著感恩的心，未來會更用心地經營自己的YouTube頻道。

▲Hamzy認為自己堅持「泡菜是南韓文化」，只是陳述事實而已。（圖／翻攝自YouTube／[햄지]Hamzy）

►認同「泡菜是南韓文化」氣瘋陸網 529萬韓吃播主遭控辱華道歉了！

►陸方嗆辱華！韓吃播主道歉仍被解約「要我說泡菜是中國的那不幹了」

►周杰倫《天台》女主角暴肥20kg 李心艾瘦身半年…真實體重公開！

►元祖偶像管教小孩差別對待！女兒超過門禁7點半「回家被剃成光頭」

countries: 韓國 日本 中國

references: 網友 網民

title: 韓吃播主「泡菜事件」遭陸方斬光心血　YT粉反暴增：朝聖愛國者！


content_text: 屏東小琉球四面環海，全德國小邀推動造舟結合海洋教育的溫志榮跨海指導，他帶著19名準畢業生看浪、聽風、觀天，造舟過程中整合地科等跨領域知識，以7天時間手工打造4艘雙人座獨木舟，昨天依循古禮在杉板灣下水，在家長與社區民眾見證下，驗收造舟成果，也為5月的獨木舟環島畢業典禮暖身。「讓學生自製獨木舟，考驗孩子在真實情境的實作能力和團隊合作！」全德國小校長黃建榮說，校方連續2年向教育部申請造舟計畫，孩子造舟也許不盡完美，但分工過程團隊合作的實際經驗，把失敗經驗當成學習的養分，是書本中沒有的，是送給孩子最棒的畢業禮物。去年獨木舟環島畢業典禮因疫情取消，今年仍要視疫情狀況而定。 不同於常見的開艙式獨木舟，溫志榮指導全德學生打造封艙式獨木舟，船身以胚布包覆後，再塗上防水樹脂，蒙皮前仿照紐特人古老傳統，船頭放置吉祥物賦予靈魂。7天期間，他帶著孩子了解環境和製舟材料，整合地科、力學、數學、工藝，今年融入美學彩繪，期許這群大海的孩子學習擁抱大海、善待大海，透過水路探索自己生長的島嶼。學生陳雋正說，造舟不容易，船身結構就是學問，像丈量船身水平時，要站在船頭看向船尾，才能確保肋骨的水平和龍骨的垂直，否則努力都會白費；還要學習使用電鑽、釘槍、線鋸機等工具，從鋸木鑽孔、尺規做圖、木板雕鑿才能完成。過程中接觸許多平常看來危險的工具，工具本身不危險，危險的是使用的人。

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東

title: 琉球鄉全德國小學童 手工造舟遊小琉球


content_text:
阿里巴巴創辦人馬雲在沉寂兩個月後露面。馬雲20日透過視訊方式參與「馬雲鄉村教師獎頒獎典禮」時預告：「等疫情結束了，我們再會面。」

市場受到激勵，阿里港股20日大幅提振，午後飆升一度大漲逾10％觸及270港元，收盤漲8.52％報265港元，連續六個交易日收漲，股價從220港元的低點大反彈。阿里美股也受馬雲露面消息帶動，20日盤前一度大漲逾7％。根據陸媒在視訊上的截圖顯示，馬雲神色如常，並未見有任何異常之處。不過，馬雲人在何方，不得而知。

2020年10月底上海外灘演講、11月初螞蟻集團上市觸礁後，馬雲消失在公眾視野，中外投資人信心受到打擊，時隔兩個多月後，馬雲公益基金會網站發表「臘八節，馬老師和100位鄉村老師雲相聚」文章稱，每年馬雲都會在此日與100位鄉村教師在三亞相聚，今年雖透過線上舉辦，但約定不變。

馬雲20日透過視訊連線與百名教師見面時承諾：「等疫情過去了，一定找時間把大家的三亞之旅補上，到那時我們再見面！」他說，這段時間自己和同事一直在學習和思考，更加堅定了全身心投入教育公益的想法。

journalist: 工商時報 楊日興

title: 馬雲露臉了 阿里大漲10%


content_text:
林佩瑤（左）摟尪放閃。（翻攝自臉書）

〔記者李紹綾／台北報導〕38歲林佩瑤有「最美空姐」封號，近日和名廚尪赴南投度假，在臉書貼出多張美照，一個華麗的轉身，傲人S曲線全洩，性感指數破表。

林佩瑤赴南投度假。（翻攝自臉書）

林佩瑤身穿細肩洋裝，搭配毛毛外套，在老公愛的視角中，她大方脫下外套，香肩辣乳全洩，之後以側身入鏡，露出尖挺胸部曲線，姣好身材獲讚「人靚景靚」、「只能說比以前更漂釀啊」、「美腿配短靴超級美」。

林佩瑤上圍曲線全洩。（翻攝自臉書）

林佩瑤不忘透露，拍此網美照背後的辛酸，「網美照的背後…要化妝2小時，吹頭髮半小時，配衣服10分鐘，Set場景10分鐘，喬角度always，重點是還要有一個耐心100的老公，恭喜老公度過難熬的一天」，網友好奇詢問「老公是站著趴著躺著蹲著各種拍嗎」，讓林佩瑤笑開懷。

☆自由時報電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆飲酒過量，有害健康☆

title: 「最美空姐」巨乳撐爆小洋裝 側身一挺…驚見超震撼畫面


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】美國總統拜登在週三正式就職，川普總統也結束了四年的總統生涯，一起聽聽華人社區的民眾，都有些什麼想說的。
民眾評價了川普政府過去四年的執政。
紐約市民 劉先生：「我認為川普還是很努力的，他做了很大的努力。川普他是一個基督徒，他信上帝，神也在幫助他，儘管這次並沒有當選並不代表他失敗，我認為，這是神的安排。」
紐約市民 陳先生：「咱不去評論一個總統的好壞，在經濟方面應該是沒得說在一開始。確實搞經濟是一套，但是一個社會不是光搞好經濟就行了。起碼有老百姓的民生問題啊，各方面的問題都要搞好，不能單憑一項去衡量政府的好壞。」
對於拜登新政府上台，受訪者關注點都在中共病毒瘟疫的處理，也有人提到民主、法治議題。
紐約市民 田小姐：「做為老百姓，希望病毒趕緊結束吧，我覺得防疫工作比什麼都重要，比恢復經濟都重要。首先要控制病毒的傳播，盡可能更多的人去打疫苗，才可以去談經濟重開的。」
紐約市民 陳先生：「首先是把疫情控制好，再一個就是讓老百姓有一個安定的生活。」
紐約市民：「最重要是把這個新冠病毒的疫情給控制住吧，這是最重要的，然後經濟才會好。」
紐約市民 劉先生：「一個新的政府誕生以後，他一定是要為老百姓辦事的。只要是為老百姓辦事，一個國家按照民主、法治的進程去做好，我們都歡迎。當然希望就是目前疫情的問題要控制住。第二個在法治建設方面，我認為通過這次總統選舉當中，好像出現的問題比較多。作為老百姓我們看不明白，因為媒體方面的報導，有時候我們也不懂，但是我們想有一個問題是要注意的，尊重事實。」
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

events: 新冠病毒 選舉 疫情

things: 防疫 經濟

title: 川普卸任 拜登上台 華人展望美國未來


content_text:
【大纪元2021年1月20日讯】（英文大纪元资深记者杨杰凯采访报导／秋生编译）“如果你想继续接受中共的资金，那么有些领域就成了禁区，（西方）大学都知道这一点。”伯顿表示。

从骚扰学者到窃取敏感技术，再到允许致命的芬太尼的传播，有越来越多的证据表明，中共正在对西方进行渗透。

最近，安妮-玛丽·布雷迪（Anne-Marie Brady）教授，一位研究中国共产主义影响行动的权威，被她所在的新西兰大学调查。至少可以说，这种情况是可疑的，而布雷迪多年来一直是中共攻击的目标。

在本期节目中，我们邀请到了加拿大麦克唐纳-劳里埃研究所（Macdonald-Laurier Institute）的中国问题专家，资深研究员查尔斯·伯顿（Charles Burton），他曾组织过由250多名中国问题专家和学者签名的公开信，对安妮-玛丽·布雷迪及其工作给予支持。

这里是《美国思想领袖》（American Thought Leaders）节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

研究中共影响力专家 遭大学秘密委员会调查杨杰凯：查尔斯·伯顿，欢迎你做客《美国思想领袖》节目！

伯顿：我很高兴来到这里。

杨杰凯：其实，我也是加拿大人，很高兴欢迎你。我想在这种情况下，这个节目叫“加拿大思想领袖”更合适。

伯顿：是啊，我也这样想。我们在北美，所以我想我是北美思想者，但是我不确定我是不是一个（思想）领袖。

杨杰凯：好，我们今天要谈论的话题是来自另一个大陆的人，来自新西兰坎特伯雷大学（the University of Canterbury）的安妮-玛丽·布雷迪（Anne-Marie Brady）。早在2017年她就写了一篇题为“魔法武器”（Magic Weapons）的非常重要的报告，全面论述了中共的影响力运作。如今，她似乎成了她所在大学的这些（中共）影响行动的攻击目标。我想知道，你能跟我们说一说这是怎么回事吗？

伯顿：是的，你说得对。2017年秋天，我有幸参加了在弗吉尼亚州阿灵顿的一次会议，她在会上做了关于《魔法武器》的报告，在此之前安妮-玛丽就一直受到各种形式的骚扰。她的办公室和房子被人闯入，她的汽车的刹车线被人做了手脚……现在她正在接受大学内部秘密委员会的调查，理由是她提供给新西兰议会的一份有关中国人民解放军在新西兰学术研究机构的影响力的报告，不知怎么的“违反”了大学的学术自由政策。

因此，她面对的是一个不透明的审查委员会，没有正当法律程序的保护——而如果有人涉嫌诽谤而被起诉，通常会期待这样的法律程序的保护。因此，她可能会受到纪律处罚，这将导致她失去大学的平台，无法继续她的重要工作，无法揭露中共统战部的活动，而他们（中共）已经渗透到了许多西方国家，对这些国家的对华政策的形成，产生了非常侵蚀性的影响，使其不再符合这些国家的利益，却符合中华人民共和国在这些国家的总体议程。

所以这是一个非常严重的情况，我们所有从事中国政治科学研究的人，都在非常小心地关注着，担心一旦他们成功地让布雷迪教授沉默了下来，阻止了她继续她的研究，那么其它国家也可能会对自己的教授和学者，采取类似的行动。

250多名中国研究学者签名支持布雷迪教授杨杰凯：这听起来很像奥威尔式的东西。在我看来，对我们这些对中共和中国非常感兴趣的人来说，了解安妮-玛丽·布雷迪教授所做的工作，非常有助于我们了解中共到底如何操纵其它政府按自己的意愿行事。但是很显然，现在已经有250多名中国研究学者签名支持她。你能跟我说一说吗？

伯顿：可以，我们起草了这封信，并把它分发给世界各地对这一领域有所了解的同事们。信的要点是期待这些同事能够证实：布兰迪教授提交给议会的报告，是基于周密严谨的研究，不存在任何形式的不准确。或者她对她所在大学与中国人民解放军的研究机构及学者的关系的描述，不存在任何形式的不准确，这却成了学校内部启动对她审查程序的理由。

我想知道坎特伯雷大学是否曾经因其学术自由政策而设立过审查委员会。通常在这种情况下，一般认为，如果有人觉得他们被某种印刷品的文字描述诽谤了，他们会通过民事法庭起诉，按照一个公开、透明的程序，正当的法律程序，为被告提供了一个为自己辩护的机会，也让那些觉得自己被诽谤的人，有机会解释为什么有关他们的印刷品描述是不公平的。

或者换一个角度，如果有人觉得布雷迪教授没有使用符合她的学科——政治科学——标准的学术程序，那么她所属的专业机构，就应该让学者们审查她的论文，看看在同行评审过程中是否存在问题，或者让那些不同意她的研究方法、不同意她发表论文的结论的学者去反驳她。

然而一所大学的管理者，为了某位学者写过的东西而追究他，并且声称这是基于他们的学术自由政策，这种想法，就像你说的，的确是奥威尔式的。换句话讲，对于这个特定的学者而言，似乎他们追求的是学术上的不自由，而不是学术上的自由。

建立中国民主基金会援助揭露中共的学者杨杰凯：我希望你能为我更深入地分析一下，似乎定点打击她的方法，正是她作为专家所要研究的对象，这也许是个讽刺。

伯顿：我认为，一旦真相大白，那肯定会对中国在统一战线工作上的投入，造成很大损害，毕竟阳光（真相）是最好的消毒剂。我想要说，澳大利亚本身有法律反对（外国干预），他们的《外国影响力透明度计划法》（Foreign Influence Transparency Scheme Act），这部法律要求那些接受外国利益的政策制定者和退休政府官员要做到透明，把它们公开，这都是布雷迪教授提出的非常有说服力的证据的直接结果，这些证据揭露了中共特工，包括受外交保护的人员，所从事的秘密的、胁迫性质的或者腐败性质的活动，他们在西方国家大规模地从事这一类工作。

这一切都意味着她必须为自己辩护。除了那封有250个人签名的信件，我们现在已经建立了一个基金会，目的是为像布雷迪教授这样的人士，提供法律费用支持，她将是第一个得到援助的人，而其他人将来也会得到，以确保法律战不会被用来压制某些人的工作，这些人的工作领域，正是中国政府希望无人问津的领域。

这个基金会的网址是chinadem.org，名为“中国民主基金会”，想要捐款的人，无论多少，都欢迎去那里，点击链接，输入他们的信用卡号码或贝宝（PayPal）。我们收到过小到3美元的捐款，也有很多上千美元的捐款。现在我们已经筹集了大约1万美元，这大概是我们认为布雷迪教授需要的诉讼费和她自己的其它费用的一半，比如去惠灵顿咨询律师等费用。

我们寄希望于坎特伯雷大学的这一行动失败，如果他们处罚布雷迪教授的行动得逞，那就意味着安妮-玛丽不能以教授的身份发挥作用、发表更多的重要发现，那就会给那些幕后黑手壮胆，去攻击许多其他学者，阻止他们效仿布雷迪教授，揭露中国在他们自己国家扩大影响力的行动。

中共通过“隐藏的手”参与对大学施加影响力杨杰凯：实时看到这一切正在发生，真是令人难以置信。你实际上已经为一本非常优秀的书写了序言，这本书叫做“隐藏的手”（The Hidden Hand），记录了中共各种各样的影响力运作。如果大家对这个话题感兴趣，我建议每个人都能读一读这本书，非常棒！在我们深入探讨之前，我想问你能不能给我解释一下，为什么你确定中共，参与了大学对布雷迪教授的行动？

伯顿：我们没有任何证据表明，中国政府直接参与其中，大学当然也没有提出这个问题。但是我认为，总的来说，我们知道世界各地的大学，越来越依赖于国际学生支付的高额留学生学费，而且其中绝大多数，是来自中华人民共和国的学生。

因此，中国政府通过大使馆和领事馆在这些大学设立的“中国学生学者联合（谊）会”（CSSA），继续对这些学生进行监控，要求他们根据《中国情报法》向北京报告。该法律要求所有中国公民，在需要时与情报和安全机构以及军方合作，在一定程度上胁迫学生们与（中共）政权合作，否则他们在中国的家人，会受到来自中国当局的压力，更不用说，我们知道中国正在广泛推行使用数字档案。

那就意味着一旦领事馆或大使馆，要求学生从事间谍活动或信息收集活动，那些没有充分配合要求的学生，在将来选择返回中国的时候，他们的未来就会受到不利影响。所以从这个角度来看，我认为大学完全感受到了学生团体表达的担忧，这种担忧还来自中国学者，或者，你知道，在这方面，各领事馆和大使馆的教育官员，也会对大学从事某些活动表示关注。

特别是许多大学都设有孔子学院，我想大家都很清楚，孔子学院不可能赞助一个学者举办演讲，讨论中共在中国西北对突厥（新疆）穆斯林进行种族杀戮的状况，或者中共在西藏对宗教、文化和语言的压制。如果你想继续接受中共的资金，那么有些领域就成了禁区，大学都知道这一点。当然，布雷迪教授引起了中共当局的关注，其中一个主要原因是，她成功地表达了各国政府应有的对中国逐渐渗入的影响的担忧，（中共影响）不仅渗入了决策层，而且渗入了在我们的社会中所有有影响力的大企业。

因此，似乎有理由认为，中国驻新西兰的外交官会很高兴看到布雷迪教授，将不再以这一领域的学者身份发挥作用。但是就直接关联而言，我们没有确凿的证据，也没有来自校方的任何迹象表明，中国官员对他们谈过话。布雷迪教授过去曾暗示，中国政府正试图破坏她的工作和生活，但是到目前为止，没有中国外交官被宣布为不受欢迎的人，警方的调查也没有结论。

中国繁荣是建立在中共窃取研究成果上杨杰凯：如何看待坎特伯雷大学与中国的大学的合作？

伯顿：她的研究表明，坎特伯雷大学以及其它新西兰的大学的一些学者，似乎与中国的与国防相关的机构，有着惊人的联系。他们（中共）有“千人计划”，中国政府鼓励学者，有成就的学者，去中国并转让他们研究的一些技术。

所以说确实有一些学者在某些关键研究领域，取得了巨大成功，通常是两用技术研究——民用和军用技术——或者在无线电话技术方面取得了进步，华为公司非常感兴趣，因此获得了在中国建立平行实验室的资金，或者有机会在中国讲课。很难对这种行为的合法性作出界定。如果他们将机密技术，转让给某个中国政府的代理机构，那当然是违法的，但是有很多模棱两可的地方。

大学的事业就是分享知识、开展合作，不断推进我们在各个领域的技术专长。因此，大学可能会鼓励中国学者进入实验室工作，并鼓励他们的教授去中国展示他们的研究成果，因为大学并不认为，自己有义务保护他们的国家安全。他们的任务是分享知识。所以我认为从这个角度来看，有很多事情，我们需要更仔细地研究。

我们知道，在美国目前有一些（中国）学者因签证欺诈而被拘留，因为他们来到美国，在实验室工作，从事敏感技术研究，没有透露他们作为现役军官的身份，伪造他们所隶属的机构。我们从澳大利亚战略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）的调查中了解到，这不仅仅是美国的问题，在世界各地，包括加拿大、澳大利亚和新西兰，都有（中国）军事研究人员成功进入实验室，从事这些敏感课题研究。

杨杰凯：这令人震惊，而且我认为实际上还更为复杂，因为这种学术—军事融合的情况，在中国是司空见惯的，但是在西方却截然不同。你能告诉我说说吗？

伯顿：在中国，中共与国家、中国国有企业以及任何中国企业之间，都没有区别。在他们的金字塔顶端，都有中共支部。如果你看一下组织结构图，你会看到那个党委书记高高在上，董事长和董事会成员都在其下，在工作上他们协调配合。

因此，一方面，中国企业可以动用国家的所有资源，可以通过由人民解放军负责协调的网络间谍活动，获得竞争对手的研发情报，同时，他们被要求为国家收集中共可以使用的信息，为其五年计划服务。人民解放军忠于中共，而不是忠于国家，所以是党的军队，党以一种高度协调、高度复杂的方式运作。

我们没有类似的方法来挑战它，因为我们的大学、我们的民间机构都不受政府的直接控制，没有一家西方公司，可以要求美国国家安全局（NSA）或者中央情报局，协助他们弄清楚竞争对手在做什么，不能像中国当局那样，通过偷窃来节省研发成本，或者获取有关国际合同投标的信息等等。

当然，中国的繁荣很大程度上是建立在窃取他人研究成果的基础上的，他们胁迫他们的西方合作伙伴提供技术，作为进入中国、节省生产成本的条件，或者向西方公司派驻人员和代理人，将专有制造工艺和知识产权转移回中国，供中国国有企业使用。

如何对抗与中共有关因素的压力？杨杰凯：查尔斯，这让我很震惊。回到安妮-玛丽·布雷迪教授的话题，既然启动了这些程序，这一事实本身，在我看来，有一种显著的寒蝉效应，可以说是针对学术界，至少这是我的感觉。这是一种自我审查，因为你知道自己可能会成为审查目标，或者这可能会发生在你身上。

伯顿：是的。

杨杰凯：这是中共真正使用的东西，你能不能稍微解释一下？

伯顿：是的，我想你说得对。我的意思是，想从事这个领域（中国政治）的初级研究员，如果他们遭遇法律诉讼程序，因此面临着经济损失的风险，或者他们辛辛苦苦在大学里谋得一个学术职位，却被大学拒之门外，因为大学面临着压力，要阻止进行这方面的研究，那他们会怎么办？

所以我非常同意你的观点。我认为这个领域需要更多的人来研究，因为这个问题是如此可怕而复杂，而且能有多少人有过这方面的训练，并且有意愿进行这种研究，能够顶住来自自己所在机构以及其它与中国有关的因素的压力？这是一个非常严重的问题。

真的，政府不应该依赖孔子学院，来增加他们国家对中国的了解，而应该将大量资源，用于培养一批能流利使用汉语写作和演讲的学者，以便掌握正在中国发生的事情，他们有专业知识，可以进入安全和情报领域，恰当地对抗中共政权代理人扩大影响力的活动，眼下他们在西方的运作似乎畅通无阻。

杨杰凯：有件事很奇怪，当然加拿大是英联邦的一部分，我们都知道有个新西兰，离我们非常远。在美国，我们不太了解它，我怀疑，作为一个国家，它甚至更是鲜人所知。但是我们确实知道，中共似乎对在那里扩大影响力，有着不相称的兴趣。我想你能不能解释一下为什么会这样？

伯顿：我认为，首先是他们可以做得到，因为这是一种不对称的权力关系。它（新西兰）是一个以农业为主的国家，地理位置也很重要，因此，如果中国能够打破影响力的平衡，成为新西兰的主导力量，压倒美国和西方民主国家，那么中国就可以将其用于军事和战略目的。这是一个通往南极洲的开放区域。如果你在地图上看，它（新西兰）可能看起来很遥远，但是对中共政权来说，它确实是一个具有很大战略潜力的地方。

因此，基于澳大利亚经济对中国的依赖，我们也看到中国在澳大利亚的很多活动，比如经营铁矿石和大麦等等。澳大利亚经济的很大一部分，是建立在持续进入中国市场的基础上的，中国正试图迫使澳大利亚做出政治让步，以换取不阻止澳大利亚（商品）准入中国市场。所以我认为澳大利亚对中国的抵制，可说的有很多，譬如他们颁布了我提到的《外国影响力透明度计划法》，以及更加严肃地对待中国在澳大利亚的商业腐败活动。我认为新西兰很可能会效仿。

当然，当你观察世界各国时，他们对中国的反应似乎各不相同。加拿大对华贸易只占我国对外贸易的不到4%，但是就我们挑战中国在加拿大的地缘战略扩张而言，到目前为止，加拿大已被证明是中国在影响力运作方面，取得最大成就的国家之一，加拿大不仅没有反对中国在贸易和外交领域里，进行不符合国际规则的国际活动，而且努力支持流氓独裁政权及其在南海的领土扩张。

所以，加拿大，人们真的不知道为什么加拿大被证明是中国政权渗透的沃土。但是作为一名研究人员，我想再深入研究一下，看看我们是否能找到全部答案，也许会看到，一旦事实被更广泛地报导，那些政策制定者就不会愿意继续与中共政权合作。正如我所说，阳光是最好的消毒剂，有一大堆加拿大报纸，都把这与爱泼斯坦的性丑闻相比，说一旦这些东西被揭露出来，就会有各种各样的人声称，他们几乎不了解北京。

与中共发展广泛及有利可图的关系有附加条件杨杰凯：我对此很感兴趣。在美国，可能是最亲密的关系——这样说有点儿笼统，但是我认为公平地说——这是在美国最亲密的关系，比如说华尔街和北京之间有很多亲密的关系，当然还包括一些更大的投资公司，事实如此。在加拿大，大型行业也有类似的金融联系吗？

伯顿：绝对有，我想你确实能看到有一些加拿大的大公司，他们与中共商业网络有着广泛的、有利可图的关系，他们在政府最高层也有相当大的影响力。他们的立场是，加中关系中最重要的事情是通过贸易和投资促进加拿大的繁荣，所以我们应该尽一切努力来加强这一点。其它一切，比如中国在国际上的行为或者在国内侵犯人权的行为，应该回避以便服从加拿大更大的目标：减少我们对美国的经济依赖，增加我们与中国的繁荣。

我认为这个拥有这样的经济利益的精英集团，也在支持这样一种普遍的观点：由美国领导的自由派民主正在衰落，中国正在崛起，因此，我们不能打败他们（中共），而应该加入他们，跟上潮流，在履行我们对人权、民主和自由的承诺方面做出妥协，做中国政府想做的事，并且希望中国政府能回报我们。

我确实认为存在着一些忧虑，特别是有关加拿大的北极地区——中国把自己定义为一个近北极国家——事实上，它根本不在北极附近。如果中国政府决定进入北极，在那里建立港口、军事基地和其它贸易设施，加拿大在那儿的主权，可能会受到影响。

杨杰凯：所以你所描述的这种经济关系，拟议中的经济关系，甚至你所描述的正在发展中的经济关系，都有一些非常严重的附加条件，例如，我们已经了解了很多关于华为的信息，以及它的影响。

我过去的一个学生打电话给我，我想是在一年前，他说“我在一家加拿大电信公司工作，我们用的是华为的信号塔，你认为这是个问题吗？”我震惊了，因为我甚至没有意识到华为在不列颠哥伦比亚省有信号塔，正在运行，当然我们知道这些系统，已经被中国安全部门等彻底渗透。但是这只是一个例子。正如你所描述的，任何国家（与中共）发展这种经济关系都有附加条件，比如说，忽略我们所知道的在中国的令人难以置信的侵犯人权的行为，此外还有哪些？

伯顿：是的，如果你看看华为的情况，加拿大有三家主要电信公司罗杰斯（Rogers）、贝尔（Bell）和泰勒斯电信（Telus），其中贝尔和泰勒斯的3G和4G安装，几乎全部是华为的，因为华为的售价低于其它公司——三星、爱立信和诺基亚等。充分的研究清楚地表明，华为得到了中国政府的大量补贴，因为它不仅仅是为了销售通信传输产品，而是为网络间谍活动提供可能性，为了能够能在关系紧张的时候在水和电等部门开动“紧急停止开关”（kill switch）等等，这使得中国政府认为，值得为华为提供补贴，支持华为主宰全球电信业。

像大学一样，在贝尔和泰勒斯看来，电话公司的利益就是股东利润的最大化，所以他们宁愿选择更便宜的设备。既然他们安装华为3G和4G已经达到了如此高的程度，一旦加拿大政府判定不许华为5G安装在加拿大电信网络中，那么贝尔和泰勒斯将要承担相当大的成本，把自己早期的华为设备，更换成与爱立信或诺基亚设备兼容的设备。

所以要做出这个有关华为的决定，政府要承受很大压力。两年来，加拿大政府一直承诺将就是否允许华为继续存在一事做出决定，但是还没有做出任何决定，我认为这表明存在着来自中国商业利益的压力。我们面临的情况是，比如，中国驻加拿大大使接受了采访，隐晦地威胁说，如果加拿大为那些由于《国家安全法》的颁布，而面临着政治迫害的香港民主活动人士提供安全庇护，那么居住在香港的30万加拿大居民的健康和安全，将得不到保障。

加拿大得到了英国政府和中国政府给与的机会，作为联合国成员国参与签署了关于香港问题的《中英联合声明》。如今中国违反了这一声明，因此加拿大在道义上有责任，接纳愿意来加拿大的香港人。除了在香港有30万加拿大人外，在加拿大还有大约30万原籍香港的人，所以加拿大是人们寻求庇护的天然场所。与澳大利亚政府不同，我们的政府到目前仍拒绝这样做。任何大使，任何正常的，或者任何其它国家的大使，如果隐晦地表示要威胁在本国加拿大人的安全，那就应该给他一个机会让他滚蛋，让他澄清他说的是不是真心话，如果他拒绝收回，那么任何一个发表这种带有威胁性质的声明的大使，都将被宣布为不受欢迎的人，并且在48小时内飞离渥太华。

但是至于中国大使，他被邀请来喝一杯咖啡，并与我们的外交部官员聊一聊，内容是请他今后态度能不能好点儿？这本身就说明了加拿大被渗透有多么严重，因为我们容忍了中共政权从事的暴行和威胁，而任何其它国家这样做，都是不能被容忍的。此外，我们确实还面临着严重的问题，即中共的代理人（在加拿大）对维吾尔人、藏人和中国民主活动人士进行的骚扰。到目前为止，我们的加拿大政府仍然认为不宜采取任何行动，保护那些人免受这个正在进行的骚扰。我认为这同样是由于来自加拿大企业的压力，他们会说“不要做中国大使馆不喜欢的事，否则我们会遭受经济损失。”

有效迎接挑战：民主国家要团结起来杨杰凯：这话可以说切中了要害。作为一个加拿大人，我实际上有很多朋友，都受到过中共代理人的这种骚扰。我不明白在一个民主社会，怎么可能会发生这种事，求助无门，求助得不到回应？

伯顿：我认为中国政府在加拿大的影响力，肯定比在美国大得多，因为这是一种不对称的关系，我认为这就是为什么加拿大，不得不开始接受美国国务卿蓬佩奥的一些呼吁：我们需要建立某种联盟，尝试以一个团体的形式行动，迎接中国的挑战，特别是像人质外交这样的事情，中国政府一直在任意拘留外国公民，试图在政治问题上敲诈勒索，我们真的不能再容忍这些。

我们唯一能有效迎接挑战的方法，就是我们要团结起来。我当然希望看到加拿大在这方面，发挥带头作用，很多人都在谈论这种做法的可取性，但是，到目前为止，还没有哪个国家率先召集这样会议，还没有建立起一套制度来形成跨国机构，以应对（中共）对国际秩序和价值观的威胁，确保贸易和外交领域里的公正和互惠得以维护，所以中共依旧是我行我素。我刚才提到的中国驻加拿大大使的发言，是三天前讲的。所以很明显，情况依然如故。

杨杰凯：坦率地说，这并不是一个空洞的恫吓。这两个迈克尔（即康明凯Michael Kovrig和斯帕弗Michael Spavor）在中国的监狱里已经多少天了？表面上看没有其它的（政治）原因，如你所说，不过是人质外交而已。

伯顿：是这样，已经670多天了。12月10日是世界人权日，也是他们被捕两周年纪念日。从1月份到大约10天前，我们一直没有获得领事访问，一直到我们的驻联合国大使在联合国大会上，对中国政权进行了特别强烈的谴责之后。他的讲话真的非常坦率、非常真诚、非常有效。

这使得中国不再阻止领事访问，根据与加拿大的双边条约和1962年《维也纳外交关系公约》，他们必须允许领事访问，所以从这个角度来看，他们对待加拿大人的方式是可耻的。一种假设是，如果关押这些人有任何依据的话，我们现在应该已经听说了。我认为很有可能这两名加拿大人，在中国电视上表现出坚强的毅力，不屈服，不作虚假忏悔，不同于我们曾经看到过的外国人，被中共政权通过非人的监禁而精神瓦解的情形。

澳大利亚的应对带来的启示杨杰凯：这对我来说太不可思议了，一方面，我们坐在这儿谈论如何推动、建立与中共政权更紧密的关系，而另一方面，在本案中，这一类敲诈勒索可能被视为——我猜有600多天以前——华为首席财务官被捕的谈判筹码。让我震惊的是，这是一个现实，而且自由国家并没有坦然面对这一点。加拿大与中国的经济关系比澳大利亚等国要弱得多，而澳大利亚却采取了更为强硬的路线，我们当然可以从中吸取教训。

伯顿：我也这样看，另一件事是，加拿大公众对加强与中国接触的支持率，已经下降到大约15%，这意味着大多数人认为，加拿大不应该扩大与中国的贸易关系，因为一旦你与中国接触，你就是在与整个中共政权接触，包括那些犯下反人类罪行的人，正如《经济学人》在本周头版报导的那样。

只要他们如此粗暴地违反人类体面行为的规范，我们很难讨论如何与那个政权建立任何形式的融洽关系，你不能相信他们说的话，因为他们掩盖着一切，包括新冠状病毒，不论是在国内还是在国际上。

所以我认为我们真的需要寻找其它市场和其它方式，来保证我们的安全，因为中国（中共）不是一个值得信赖的、可以与之交往的好伙伴，既缺乏道德基础，也缺乏信任基础。与华为打交道，且不说它可以被用于间谍活动这一事实，这个公司参与安装电信设备，导致中国一个重要的少数民族（维吾尔）群体，受到了监视和迫害，我们真的想和它打交道吗？现在，尤其是维吾尔族人，实际上所有在中国的人，都受到了这种压制。华为正在第三世界国家安装同样的设备，来支持侵犯人权的独裁者的统治，此刻我们还想与华为合作吗？这种对窃取竞争对手的技术的员工，有奖励计划的公司，我们愿意与它合作吗？

从道德的角度来看，所有这些事情，都表明华为不是我们好的合作伙伴。此外还有整个间谍和安全方面的问题。所以当你和任何一家公司打交道时，不只是华为，还有任何一家中国公司，你都会遇到同样的问题。加拿大是跨太平洋伙伴关系的成员，我认为这是一个集团……它对我们实现贸易多元化和在自由贸易的基础上，发展经济非常有帮助。跨太平洋伙伴关系把中国排除在外，因为中国不是一个以公平和互惠为基础的自由贸易经济体，因此没有资格，而公平和互惠是良好的和可持续的国际贸易关系的基础。

希望在很多领域都看到改变杨杰凯：查尔斯，我知道你思考过这个问题，所以我要给你出个难题。你会向这些较小的国家提出的第一个政策建议是什么？我是说，他们与美国相比，（那些小国与中共）存在着怎样的不对称的关系？或者说加拿大怎样对待这件事。

伯顿：我认为，就世界上较小的国家而言，他们必须非常仔细地审查中国提供的与“一带一路”倡议相关的基础设施建设项目的贷款。事实证明，这对第三世界国家是不利的，整体影响似乎是助长了腐败，而且一旦这些国家无力偿还中国的贷款，通常他们就会被要求做出让步，把港口设施出让给中国，用于军事和战略目的。

所以我想说，第三世界国家应该对中国提供的资金说不，因为我认为，很显然，这在总体上并不符合他们的发展利益。就加拿大而言，我认为我们首先要做的是，看看澳大利亚的《外国影响力透明度计划法》，试着弄清楚外国影响力是否就是阻碍我们的政府回应公众意见，以及在保护加拿大安全和主权方面，阻碍我们形成良好判断力的原因，所以我认为这是一个很好的开端。

我当然认为我们不希望继续向中共代理人转让军事技术，我们需要在这方面加强立法，在涉及从事机密研究的人与中国政权之间的关系方面，明确什么是犯罪，明确什么是可以接受的，什么是不能接受的。我认为，总的来说，允许中国公司来到北极，买下矿产，建设基础设施的想法，可能是个坏主意，因为中共政权可能会借此试图影响加拿大对北极关键要素的主权。

有很多领域我都希望看到改变。我们有一个严重的问题：中国的芬太尼导致人们吸毒成瘾。加拿大的芬太尼，来自中国南方广东省的小工厂。中国政府应该真正地开始制止这种交易。如果他们不愿意，我认为加拿大应该说，“我们必须开始非常仔细地检查所有运往加拿大的中国货物，以确保集装箱里的任何一个包装里，都没有芬太尼。”如果他们的发货比其它国家向加拿大销售的货物拖延得更久，这将对中国的贸易竞争力产生相当大的负面影响。

我建议我们的政府在一系列广泛的领域制定政策。我认为所有这些政策都是合理的，而且会得到理性的加拿大人的支持，但是到目前为止，加拿大政府还没有采用任何一种，问题是，为什么？

中共政权通过代理人骚扰加拿大人杨杰凯：最后一个问题，你怎么看待对加拿大人的骚扰，或者，坦率地说，来自（中共）政权代理人或代表（中共）政权的代理人的骚扰？

伯顿：多年来，我一直在这个领域与“加拿大中国人权联盟”（the Canadian Coalition on Human Rights in China）合作，因为我们的很多维吾尔和西藏朋友以及中国的民主活动人士和朋友，都受到了中共代理人的严重骚扰。他们（受害人）打电话给当地警察，当地警察则让他们打电话给联邦警察，我们的加拿大骑警。加拿大骑警告诉他们，他们应该与我们的情报机构——加拿大安全情报局取得联系。没有人真的对此有过什么作为。

所以我们现在看到的情况是，人们不得不把家搬到高层公寓楼里，只是为了远离这种威胁。支持香港民主和自由的加拿大年轻华人和香港女性接到电话，不仅威胁她们的家人，还威胁谋杀和强奸。这类事情在加拿大是完全不能接受的，根据我们的权利法案，即《加拿大权利和自由宪章》，在加拿大骚扰中国公民是不可接受的。

在加拿大，任何人，不论其国籍如何，其基本人权，包括言论自由、集会自由和人身安全的权利，都理应受到保护。在这些方面，加拿大政府远远没有达到预期。人们会感到困惑，为什么不采取这些明显正确的措施，加强对中国在加拿大的代理人的监管，驱逐在加拿大从事威胁和骚扰华人活动的中国外交官？所有这些都很有意义。但是到目前为止，我们还没有看到加拿大政府的任何行动。

杨杰凯：你确实发起了倡议，我猜想，至少是为了保护那些可能会受到此类勒索的学者，就是成立了中国民主基金会（the China Democracy Foundation），建立了网站chinadem.org，我鼓励大家都去看一看，了解更多情况。我看到你的一个捐赠者，我来读一段他说的话，他说，“这是我能做的最起码的事，我在新西兰出生，在香港长大，今年我失去了我的城市，我知道什么是危险的；布雷迪女士是新西兰的英雄。谢谢你们所有人的英勇战斗！”我想很多人都有同感。

伯顿：能收到他们的留言真的令人高兴。我认为除了经济上的支持，对这项事业的精神上的支持，也让布雷迪教授和我们所有人感到欣慰。我想我们是在向安妮-玛丽·布雷迪发出一个信息：她并不孤单，她得到了全世界善良的人们的支持。

杨杰凯：查尔斯，请告诉我，有兴趣参与这封信签名的其他人，怎么与你取得联系？

伯顿：我们非常欢迎他们把他们的名字、所属机构和国家，发送到我们的电子邮件地址bradyacademicfreedom@yahoo.com，我就会收到，把你加到这封信中。越多的人想表达他们对布雷迪教授的支持，我们就会越高兴。到目前为止，我们已经有了大约300个名字，我想可能还会有几百个。

杨杰凯：很遗憾的是，你现在还在关注需要帮助的其他学者吗？

伯顿：是的，我想每个人都知道很多著名的候选人，也肯定知道阿德里安·曾兹（Adrian Zenz），他在维吾尔人问题上一直很活跃，也许是我们将来要支持的人。但是谁知道中国的影响活动下一步，会在哪里展开呢？我认为，我们希望，如果我们能够挫败坎特伯雷大学针对布雷迪教授的这项行动，那将对那些（中共）因素产生抑制作用，将阻止他们试图进一步压制人们把真相传播到全世界，让全世界都知道，中国正在我们这些国家扩大影响力和军事活动。

杨杰凯：查尔斯，在结束前还有最后一个问题。根据你所知道的这一切，你认为有希望与中共达成某种妥协吗？

伯顿：我不认为与中共达成妥协有多大希望，但是我确实认为，中共可能不会永远在中国执政。中国人民将会要求一个更多基于中华文明和人性价值的政府。

我们在台湾看到了繁荣发展的民主，这个岛屿上的居民都说中文，而且和大陆人的基因是一样的，所以我确实看到了未来的一些希望，但是我不认为中共本身有能力进行重大改革。我认为我们需要看到中国的一些政治变化，希望这种变化不会引发暴力，而是和平过渡，就像我们在许多国家看到的那样。看看捷克斯洛伐克或者波兰，那里的人民奋起反抗专制、独裁和一党专政，并成功地过渡到与现代国际治理标准、民主制和自由相一致的政权。我期待着那一天的到来，我希望它能在我还在地球上的时候发生。

杨杰凯：查尔斯·伯顿，很高兴能请到你。

伯顿：非常感谢！杨。

责任编辑：李琳#

journalist: 李琳

countries: 捷克 斯洛伐克 中国 加拿大 香港

taiwan-subdivisions: 大安 和平 三星 成功 太平

title: 【思想领袖】伯顿：反击中共压制学术自由


content_text:
[環球時報綜合報導]「新冠病毒疫情加速流媒體漲勢」，網飛首席財務官斯派西·紐曼在最近的一次財報會議上如此表示。據法新社20日報導，網飛公司19日宣布上季度網飛新增用戶850萬，總用戶數達2.03億，穩坐全球流媒體頭把交椅。這要歸功於此次疫情迫使大量觀眾不得不「宅在家中」，成為流媒體潛在客戶。去年第四季度網飛的總收入猛增21%，達66億美元。投資者對於網飛的業績也十分看好，財報發佈后，網飛的股價又漲12%。

網飛去年全年新增用戶3700萬，其中83%來自北美以外地區。該公司也加大全球範圍的原創作品投入，以此來抵擋迪士尼+等其他流媒體平台的追趕。網飛對外宣稱，目前已有超過500部原創作品正處於後期製作和待上線狀態，計劃每周在平台至少推出一部原創新電影。英國廣播公司（BBC）分析認為，「網飛正在越來越突破國界。譬如剛剛上線的法語劇集《亞森·羅賓》就在德國、義大利和巴西等國播放量第一，在北美也成功打入Top10榜的第二位。」

在網飛剛推出的2021年預告集錦中，包括70多部大牌明星加盟的影片，類型也橫跨喜劇、科幻、恐怖和西部片，其中不乏有實力角逐獎項的精品，譬如萊昂納多·迪卡普里奧等明星雲集的《不要抬頭》、以及「巨石」道恩·強森、「死侍」瑞恩·雷諾茲聯手「神奇女俠」蓋爾·加朵，投資1.6億美元的動作大片《紅色通緝令》等。

目前看來，網飛的最有力競爭者，還是基於傳統媒體帝國、手握大量IP資源的迪士尼+。網飛首席執行官瑞德·哈斯廷斯坦承：「迪斯尼的成就令人印象深刻，他們正和我們在每一個節目、每一部電影上較量，這對全世界來說是件好事。」不過，目前迪士尼+的用戶數還只是8700萬，而另一家流媒體新銳HBO Max的用戶數更少——只有1200萬。但不排除這些老牌競爭者利用「院網同步」甚至新片直接上線等手段試圖從網飛手中搶回用戶。

countries: 英國 巴西 義大利 德國

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 用戶破2億 網飛穩當「流媒體老大」


content_text: 「拜登上台後，美國抗中路線不會大改變，台灣要提升自我戰略地位！」國策研究院21日舉辦「拜登就職後美中台關係座談會」，會中學者強調，美中關係從對抗轉為競合，從劍拔弩張轉為彈性圍堵，拜登的國務卿布林肯曾強調「台灣的戰略地位不能忽略」，因此台灣應該自我提升為美國不可或缺的盟友。美國不改抗中路線「川普把美中高層對話管道全部停止的方針，拜登上台會有所改變。」中研院歐美研究員林正義表示，川普執政4年，中國GDP從美國的59%上升到70%，對美國是很大的威脅；因此拜登也不會180度改變抗中路線，而是轉為競爭兼合作關係，關乎人類安全如醫療衛生、氣候變遷，會是美中合作的切入重點。 台師大政研所教授范世平指出，歐巴馬時期最重要的戰略是重返亞洲，否認中國對九段線的主張，並擱置北韓問題，跟川普有相當大的差異；而中國近期在頻頻南海軍演，等同向拜登施壓，可預見拜登上台後美中情勢將同樣嚴峻，「未來台灣會在南海勢力爭奪戰中扮演重要角色。」台灣必須不可或缺國防戰略與資源所長蘇紫雲則指出，雖然拜登就職演說未提及中國問題，但內閣五虎將都對中國採取堅定姿態，包括情報總監、外交、國土安全、財政首長等都是，但現在會採取彈性圍堵，7分軍事、3分科技貿易；牽涉到人類安全如防疫，華盛頓會跟北京對話，核武之類則仍維持強硬，有點像鴛鴦鍋。學者型立委羅致政說，美國有句話叫「沒有壞的東西就不要修」，國務卿布林肯不會大改川普的抗中路線，他更提到「台灣的戰略地位已經到了不能忽略的階段」，誠如1950年麥克阿瑟將軍所說，台灣落入中共手裡的話，會變成一艘不沉的航空母艦，「台灣必須成為美國不可或缺的盟友！」「台灣未來要怎樣發展兩岸關係？應以經貿為主、善意為先。」台灣智庫諮詢委員張國城強調，拜登上台後，美國不會主動對中國發動軍事行動，也不會代替台灣決定兩岸政策，避免直接批評責難中國，而以拉清單的方式要求中國對話，兩岸本質上會趨於和平。【更多精采內容，詳見】

countries: 美國 台灣 中國 北韓

people: 羅致政 川普

taiwan-subdivisions: 員林 將軍 和平

title: 拜登對中彈性圍堵 學者：我戰略地位升


content_text:
中國藥廠「科興生物」（Sinovac Biotech）研發的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕外媒報導，智利衛生監管部門昨（20）日批准了由中國藥廠「科興生物」（Sinovac Biotech）針對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）生產的疫苗緊急使用許可。

綜合媒體報導，目前智利正在進行科興疫苗的後期臨床試驗。智利公共衛生研究院（ISP）代理院長Heriberto Garcia稱，中國科興疫苗後期試驗的數據「非常令人鼓舞」，並認為科興疫苗是1款能抗擊疫情大流行的安全有效疫苗，能有效降低重症感染率和入院率，因此決定給予其緊急使用許可。

科興疫苗雖獲得智利緊急使用許可，但智利衛生監管部門建議科興疫苗不應用於高風險的60多歲人群。

據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，截至本文截稿前，智利已累積超過68萬740人確診，其中逾1萬7594人病逝。

countries: 智利 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 中國科興武漢肺炎疫苗在智利獲緊急使用許可


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-65072813724583143222021-01-21T07:55:00.003+08:002021-01-21T07:55:00.639+08:00社區關懷據點拒萊豬 賴峰偉視察堅守零檢出(內有影片)【記者莊惠惠報導】中央開放含萊克多巴胺美豬進口，澎湖拒萊豬、持續稽查抽驗，監守零檢出。縣長賴峰偉繼19日視察學校，20日來到復興里社區關懷據點，陪伴長者一同享用採用國產肉品古早味的麵，堅持守護長輩食品安全。

賴峰偉昨日在社會處長陳寶緞陪同下，前往復興里社區關懷據點用餐情形，並實地測試食用豬肉是否安全。

賴峰偉表示，為嚴格執行豬肉含萊克多巴胺殘留量監控計畫，縣府每天即時公布入境澎湖的豬肉來源，並加強稽查抽驗，盼能讓民眾能吃得健康又安心。

賴峰偉說，照顧長者健康，他第一任全國首辦老人營養午餐，隔年再增加營養晚餐，去年開始使用不銹鋼餐盒，今年因應萊豬進口堅決使用國產豬，守護長者健康。

社會處表示，參與社區關懷據點供餐的志工或長者，若對於使用的豬肉有疑慮也可進行檢測，共同為澎湖肉品安全把關。

△當場使用萊克多巴胺快篩試劑檢驗肉品安全。（莊惠惠攝）

△賴縣長與長者一起享用古早味的麵。（莊惠惠攝）

△古早味的麵。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 復興 澎湖

title: 社區關懷據點拒萊豬 賴峰偉視察堅守零檢出(內有影片)


content_text:
▲中央銀行。（圖／記者李毓康攝）

記者楊庭蒝／綜合報導

中央銀行查獲部分外銀在台分行或子行自2019年7月起，大量受理在台8家糧商新台幣遠期外匯交易，到2020年7月累積承作金額高達110億美元，並於21日緊急召開記者會宣布，其中2家已經在去年11月結案停辦，而有4家將依照情節輕重進行處置，依照「銀行辦理外匯業務管理辦法」，最重可處停業處分。

中央銀行指出，經專案檢查查到6家銀行，該等糧商公司有以商仲貿易為名，大量承作新台幣遠期外匯交易進行炒匯，影響外匯穩定。另外，案關銀行因執行認識客戶（KYC）作業及查證客户文件之實需性、關聯性及合理性均未確實，違反央行新臺幣遠期外匯「實需原則」。

據悉，央行專案金檢後，糧商公司就不再承作新交易，目前僅2家尚未與受理銀行協議提前結清新台幣遠期外匯未交割部位，另外2家銀行在央行專案金檢前，因內部覆審發現往來糧商公司財報或業務情況異常，主動停止與其承作交易，之後並積極處理結清未到期部位，央行在去年11月已處理結案，其他4家銀行，央行將於近期予以核處。

對此，央行外匯局局長蔡烱民表示，對於涉嫌炒匯，影響外匯穩定的銀行，將依「銀行辦理外匯業務管理辦法」懲處，最嚴重可以撤銷該行外匯業務執照，也就不能在台執行相關業務，確切處分經過央行討論後，最快在農曆年前就可以出爐。

►好喝不發胖

title: 炒匯「8大糧商」抓到了！央行：違規外銀最重可處撤照停業


content_text:
Sarah Thomas is to cap her sixth NFL season by becoming the first woman in league history to officiate at the Super Bowl.

Thomas, a down judge, was part of the officiating crew announced on Tuesday by the NFL.

“Sarah Thomas has made history again as the first female Super Bowl official,” NFL executive vice president Troy Vincent said. “Her elite performance and commitment to excellence has earned her the right to officiate the Super Bowl. Congratulations to Sarah on this well-deserved honor.”

Down judge Sarah Thomas officiates at an NFL game between the Denver Broncos and the Los Angeles Chargers in Inglewood, California, on Dec. 27 last year. Photo: AP

Referee Carl Cheffers is to lead the seven-person crew of on-field game officials for the Super Bowl on Feb. 7 at the Raymond James Stadium in Tampa, Florida.

Cheffers has been a game official for 21 seasons in the NFL and was promoted to referee in 2008. He has worked 17 playoff games, including the Super Bowl in 2017.

The crew — down judge Thomas, umpire Fred Bryan, line judge Rusty Baynes, field judge James Coleman, side judge Eugene Hall, back judge Dino Paganelli and replay official Mike Wimmer — has 88 years of NFL experience, and a total of 77 playoff games.

This is to be the first Super Bowl for Thomas and Coleman, and the second for Cheffers, Bryan, Baynes, Hall and Paganelli.

“Their body of work over the course of a 17-game season has earned them the honor of officiating the biggest game on the world’s biggest stage,” Vincent said. “They are the best of the best.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Thomas to be first woman to officiate at Super Bowl


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】年關將屆，為關懷弱勢家庭，大通電子股份有限公司董事長王鄭晰先生、副董事長謝阿柳以個人名義，捐助彰化市特殊境遇家庭春節慰問金，總計100戶，每戶獲贈春節慰問金2,000元，總計200,000元，彰化市長林世賢21日頒發感謝狀給代表捐贈慰問金的協理謝明豐，以表彰該公司的仁心義舉。

林世賢表示，這幾年來，「大通電子股份有限公司」每逢黃曆年節、清明節、端午節、中秋節等重要節日，在該公司董事長王鄭晰先生、副董事長謝阿柳女士的全力支持下，都會捐贈關懷弱勢者慰問金，充分展現該公司善盡企業回饋社會的責任，與關懷社會的愛心。

林世賢市長表示，大通電子捐助特殊境遇家庭每戶春節慰問金2,000元，讓弱勢家庭可以購買過年所需物品，得到實質的幫助，平安過好年；並透過媒體的報導及刊登，使社會慈善團體一起加入關懷的行列，讓有需要幫助的家庭得到更多的資源與協助，共同為社會弱勢族群持續付出愛心。

林世賢肯定大通電子股份有限公司長期以來，以真誠、務實、友善的態度關懷人文、回饋社會，在捐贈活動中頒發感謝狀，並希望接受捐贈的弱勢家庭成員都能感受到溫暖與愛心，讓大家不只過個好年，未來也能改善現況，有安定的生活。

taiwan-subdivisions: 安定 彰化

title: 大通電子公司捐贈慰問金  彰市特殊境遇家庭受惠


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看大學學測22、23日登場，大考中心明天下午2到4時開放考生看考場，但為配合防疫消毒措施，各試場（教室）都已完成消毒作業，考生只能在應考教室外隔窗查看，不得入試場，且發燒者不得看考場。此外，大考中心也製作「應考檢查表」，考生應考前務必按表備妥各項物品再出門。今年學測共12.8萬人報名，全國89個考分區共設3219間試場，大考中心8日已公告應試試場。試場開對角窗戶5到10公分保持通風。每間試場42人，由於無法維持中央流行疫情指揮中心所設定的社交距離，應考全程都要配戴口罩，大考中心每天配發給每人一片口罩。身心有特殊因素的考生可申請不戴口罩。 大考中心日前表示，因應疫情，這次學測和過往考試不同，不針對正在居家隔離、居家檢疫和自主健康管理的考生開設補考，而是將這三類考生安排到不同的試場應考。北、中、南、花、東、澎、金、馬八區至少有一試場為隔離試場，估計以服務剛從境外返台的考生為主，人數不會太多。這三類考生入場動線也和一般考生不同，另要搭乘防疫專車往返考分區。確診新冠肺炎者無法應考。大考中心表示，過去曾提供病房應考服務，但因確診者都住負壓隔離病房，只有醫護人員能接觸，其他人員無法處理。大考中心提醒考生，考前盡量避免出入人潮眾多場合，確保自身健康安全。這次學測也不開放家長陪考，各考分區都有相關人員組成考生服務隊，隊員人數根據考生人數來計算。大學學測將登場，教育部製作考前防疫提醒一覽表。圖／取自教育部臉書粉絲專頁考學測要帶什麼？大考中心製作「應考檢查表」，考生應考前務必按表備妥各項物品再出門。圖／取自大考中心官網

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

title: 大學學測21日下午開放看考場 應考必備物品一次看


content_text:
興采集團過去接受政府的委託，已製作數十萬件防疫標準規格的防護衣，更在今日無私捐贈2千件防護衣，提供國內醫事人員使用，令人十分敬佩。

武漢肺炎疫情延燒，國內今（20）日累計10例本土確診，態勢嚴峻。為了支援第一線醫事人員有充裕的醫療物資，降低病毒感染風險，透過兼任台北市醫師公會理事長的民進黨立委邱泰源醫師牽線，一向熱心公益的興采集團陳國欽董事長慨然「捐贈2千件通過CNS（中華民國國家標準）P2與P3高規格防護衣」給台大醫院，並為全國醫事人員加油打氣，攜手團結串聯起台灣最堅強的防疫陣線。

邱泰源國會辦公室指出，邱是立委身兼台北市醫師公會理事長，與全台灣5萬名醫師始終站在第一線，與政府並肩守護人民的健康與幸福，熟知醫事人員必須身穿齊全的防護設備，才能確保自身健康並守住疫情。

對於興采集團陳國欽董事長率先發起捐贈臺大醫院2千件高規格防護衣，邱泰源認為，這無疑是助醫事人員一臂之力，讓辛勞的防疫人員更能安全及專心抵抗病毒的侵害，持續守護這片在全球難得的淨土。

2019年末，醫師公會全聯會接獲中國有不明肺炎產生的訊息，便嚴陣以待、從未懈怠。一年多來，藉由與政府溝通合作、醫界定期舉辦應變會議，致力於防疫外，亦持續維持日常醫療量能，守護國人身心健康。醫事人員隔離防護裝備下的每一滴汗水，都挹注在國家的防疫與健康照護體系，這一點一滴的累積，匯集成全球少有的防疫成就。

邱泰源十分感謝醫師及醫護團隊的貢獻，也期待外界給予醫護人員更多的鼓勵及溫暖。他也指出，興采集團過去接受政府的委託，已製作數十萬件防疫標準規格的防護衣，更在今日無私捐贈2千件防護衣，提供國內醫事人員使用，令人十分敬佩。

邱泰源接受媒體訪問時透露，總統蔡英文日前出席活動，表明要向醫護說加油，並詢問他「醫護現在的士氣如何？」邱泰源回應，醫師公會全國5萬名醫師，無論在醫院或診所，不但防疫設備充足，也不斷在演練相關流程，再加上每周開會，「其實士氣非常高昂，請總統放心」。

（圖片來源：邱泰源國會辦公室提供）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 中國 台灣 中華民國

events: 武漢肺炎 疫情

people: 邱泰源 蔡英文

title: 熱心公益撐醫護！ 醫師立委邱泰源牽線 興采集團捐「2千件防護衣」給台大醫院


content_text:
鴻海 (2317-TW) 旗下工業電腦廠樺漢 (6414-TW) 今 (20) 日公告，因辦理現增發行新股，可轉債 (CB) 轉換價格調整，CB2 轉換價 338.6 元、CB3 轉換價 229.2 元、海外可轉債 (ECB) 也調整至 387.65 元，明 (21) 日起開始適用。

樺漢透過現增發行新股 354 萬股為對價受讓，與子公司 AIS(開曼) 進行股份交換，取得 402.82 萬股或 37.64% 股權，交易完成後，樺漢將持有 AIS(開曼) 全數股權，也將可認列 100% 獲利。

而因應現增導致股本變化，樺漢今日也公告，調整國內外的可轉債轉換價，國內第二次無擔保轉換公司債轉換價格，由 349.2 元調整為 338.6 元；國內第三次無擔保轉換公司債轉換價格，由 236.4 元調整為 229.2 元。

至於海外第一次無擔保轉換公司債轉換價格，則由 399.65 元調整為 387.65 元。

樺漢表示，藉由整合 AIS(開曼) 已建立的標準產品線、機器視覺及人機介面相關產品軟硬體業務、開發資源及經銷商通路關係，加速推動開發高附加價值及高毛利產品，實現全產品線策略，對內有著提升毛利率及營益率，對外則能提高在全球工業電腦的市占率。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 樺漢併子公司辦現增 國內外可轉債轉換價同步調整 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
林柏樫 梁碩文 專題報導 / 美國

今天的打開世界之門，帶您認識美國總統拜登的內閣！隨著白宮主人換人做，15名內閣成員也大風吹，有趣的是，這一屆的部會首長提名名單被稱為「最多元」的內閣，創下不少第一次，像是美國五角大廈有望首次迎來非洲裔的國防部長，內政部長將首次由美洲原住民擔任。曾任美國聯準會主席的葉倫有機會搖身成為財政部第一位女部長。運輸部長則是提名一位同志。另外，內閣級別的美國貿易代表可能是台灣裔的戴琪。究竟拜登團隊有多麼多元？來看我們的專題報導。

歌聲了得的主唱，是不是天生浪子，還真的不知道，但可以確定的是，這位出過單曲、看似灑脫的男子，從2021年開始將影響未來四年的全球局勢，因為搖滾舞台下的他，將有另一個身分，那就是美國國務卿。

美國國務卿提名人布林肯：「總統當選人先生(拜登)，能為您工作，有您成為我的導師和朋友，一直是我職涯中最大的榮幸。」布林肯將接手內閣首長，成為國務卿主管外交事務，過去跟美國總統拜登共事近20年的他，或許能精準達成拜登的願景，帶領美國重返世界。

布林肯曾被形容是拜登分身，而拜登選了布林肯釋出一個訊號，就是這將會是一個專業的拜登分身，能奉行拜登綱領引導全球對話。布林肯曾在歐巴馬時代擔任副國務卿，過去跟台灣也頗有淵源，2015年蔡英文參選總統，赴美國訪問白宮，負責接待的就是布林肯。2020年我國駐美代表蕭美琴，致電祝賀拜登當選美國總統時，接電話的也是布林肯。

駐美前副代表裘兆琳：「我想他(布林肯)對於未來的拜登政府的一個角色呢，他曾經在一個訪問裡面說，有三個重要的支柱，第一就是美國要做一個，世界領導者的一個角色，第二個是要用合作的方式，第三就是用民主。」

布林肯重視多邊機構，努力強化同盟關係，更不忘運用盟友的力量，共同約束中國，美國國務卿提名人布林肯：「我們需要團結盟友和夥伴，而不是跟他們疏離，以應對中國帶來的一些挑戰。」

應對奮力崛起的中國，除了運用外交智慧，更少不了國防力量，而拜登請出這一位， 美國國防部長提名人奧斯汀 ：「感謝你的信任和信心。」退役將領、前美軍中央司令部司令奧斯汀有望掌管五角大廈。美國國防部長提名人奧斯汀 ：「美國跟盟友合作是最強大的，過去幾年我跟全球的外交同仁，以及夥伴攜手合作，然後見證我們共同努力的成果。」

奧斯汀將是美國第一位非洲裔的國防部長，擁有豐富的軍旅生涯歷練，不少專家認為他是唯命是從，忠於執行拜登任務的好部屬，特別的是，他的種族和文化背景，展現拜登內閣的多元。雷蒙詹姆士顧問公司分析師米爾斯：「這是創紀錄的多元內閣，推翻多個職位藩籬。」

拜登提出的團隊有多麼多元，攤開內閣名單，剛剛提到國防部可望迎來第一位非洲裔的部長，而衛生及公共服務部，還有國土安全部，都可望出現第一位的拉丁裔部長，除此之外，內政部將由原住民背景的哈蘭掌管，同時少不了女性力量，財政部長的人選是前聯準會主席葉倫，運輸部則有望由布塔朱吉執掌。

美國政治分析師斯迪奎：「拜登造勢時常說，他想要組一個展現國家多元化的內閣，而內閣名單上的人士反映他兌現承諾，同時我們也看到歐巴馬政府時代的熟面孔，他們多年甚至數十年來跟拜登站在同陣線，現在隨著拜登走馬上任，他們也加入團隊。」

歐巴馬時代的老臣回鍋，引發反對派批評，有如歐巴馬政府2.0，對此拜登不認同這個說法，反而強調他們的專業性。 美國總統當選人拜登：「他們擁有豐富的經驗，以及大膽的新思維，重要的是，他們知道政府如何以及可以為全體美國人服務。」

自由主義派認為，拜登的內閣提名名單太過守舊、溫和、安全，雖說第一眼呈現多元，但長遠來看，政策能否兌現，仍需時間考驗。而下一步，15名內閣閣員提名人要通過參院這關，雖說民主黨全面執政，但中間會不會出現變數，拜登「白宮記」，讓我們繼續看下去。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林柏樫 梁碩文 專題報導 / 美國

countries: 中國 台灣 美國

people: 蔡英文 蕭美琴

title: 拜登就任美總統 打造「最多元」內閣


content_text: 野豬為患，不時有野豬群走進鬧市，翻倒垃圾桶覓食。東網曾於小西灣、大埔及香港仔直擊豬蹤，有黑點更滿布麵包及食物殘渣，懷疑有人餵飼。有關注組織指，市民餵野豬是好心做壞事，影響其野外求生能力，也會因餵飼污染環境。小西灣龍躍徑是行山及跑步熱點，附近山坡卻常有野豬出沒，有網民指常見有人帶食物上山餵豬，東網記者早前於上址直擊至少6隻野豬出動覓食，部分體形龐大且不怕人。香港仔漁安道一帶亦有野豬落山，走到行人路與市民近距離接觸，附近山頭滿布大量麵包及食物殘渣，估計有人曾餵豬。而大埔洞梓則有大小野豬群齊齊出動覓食。「有啲人餵叉燒飯畀野豬食，咁係會令到佢哋病！」香港野豬關注組幹事黃豪賢指，市民是好心做壞事，餵飼會改變野豬習性，令野豬變得依賴人，常走到市區甚至衝出馬路，而人類食物如花生及麵包均不適合野豬食用，牠們應進食果實及樹根等野生植物。他又指部分郊野野豬棲息地因發展而被佔侵，亦迫野豬走入社區。

title: 餵野豬削求生能力 好心做壞事


content_text:
記者潘靚緯／台中報導

接種流感疫苗，竟造成下半身癱瘓，申請藥害救濟金竟然只核發150萬，讓家屬無法接受！家住台中16歲的楊祐誠，2017年10月5日在學校接種流感疫苗之後，當天就出現身體不適症狀，11月底跟著補習班到墾丁校外教學，突然出現背部痠麻、腳底麻痺無力的狀況，就連上廁所都必須用爬的，緊急送回台中就醫，住院住了快3個月，還是查不出原因，也無法行走，心臟跟肺部功能連帶受到影響大不如前，只好申請在家自學。

▲楊同學3年前在國中接種流感疫苗後，出現下半身發麻，導致下肢癱瘓無法行走，家屬申請藥害救濟竟只賠償150萬元。(圖／家屬提供)

好端端的孩子，卻在打了流感疫苗後一個月，下肢癱瘓無力，台中市衛生局協助家屬申請疫苗接種受害救濟，2019年審定救濟金為150萬元，但楊媽媽對此金額無法接受，強調治療和復健的金額，遠遠超過150萬元，根本不夠支付醫療復健費用，向律師諮詢後，認為楊祐誠的案例屬於重度，應該可申請到3百萬元補助金額，月底將向中央提出訴願。

▲16歲的楊同學(身穿條文衣服者)，國中時喜歡打籃球，竟因接種流感疫苗，下肢癱瘓。(圖／家屬提供)

楊媽媽表示，自從孩子發病之後，自己辭去工作，專心在家照顧排行老二的祐誠，出院的這三年，帶他復健、看中醫、心理治療，從沒中斷過，加上一家人經濟原本就不富裕，住的房子是跟香菇農分租的廠房，活潑健康的兒子，卻因接種疫苗下半身癱瘓，未來復健之路還很漫長，希望能爭取到更合理的賠償金額。

journalist: 潘靚緯

title: 國中生打流感疫苗「下背發麻」癱3年 藥害救濟賠150萬 | 社會


content_text:
▲7歲腦麻生吃果凍噎到一度失去呼吸心跳，經佑民醫院急救後恢復生命徵象，轉送醫學中心繼續治療。（記者陳鳳麗翻攝）

南投縣一名7歲的腦性麻痺學童在學校期末聚餐吃果凍時，沒等到老師幫他把果凍切小塊，就直接吃果凍。因本身有吞嚥問題，瞬間噎到而失去呼吸、心跳，經現場CPR，並送佑民醫院急救後，終於恢復生命徵象。

佑民醫院小兒科醫師李伯勳表示，小朋友、老年人在吃果凍或堅果時，在其身旁的人切記要先幫他們把東西切小塊或切碎後，才能讓他們食用，並隨時注意他們進食狀況。

一度沒呼吸心跳 幸經急救救回該名7歲患有腦性麻痺的身心障礙學生，19日中午參加學校的期末聚餐，由熱心餐廳業者請師生提早圍爐。聚餐最後的甜點是果凍，該名腦麻學生已吃了1個由老師幫他切碎的果凍，因為很喜歡，要求再吃1個，老師也答應幫他再切1個果凍，要他稍等一下。

據透露，老師才把果凍先切成大塊，還未細切成小塊時，剛好有人找這名老師，老師轉頭回應時，把果凍放在桌上，該學童隨即把果凍拿走，且倒進嘴裡。因其本身有吞嚥問題，一下子即噎住，果凍卡在氣管，剎那間失去呼吸心跳。校方火速打119叫救護車，校護也為該學生施作CPR。

消防救護車抵達後，救護人員在車上持續急救，經送草屯鎮佑民醫院，由醫院兒童急診醫護人員接手急救，半小時後，該學童終於回復心跳和呼吸。

佑民醫院小兒科主治醫師李伯勳表示，該名小朋友雖搶救回來，但情況仍嚴重，因此轉送彰基醫院繼續診治。

老幼吃果凍堅果 醫籲先切細塊 李伯勳也說，小朋友及老人家吃果凍和堅果時，一定要非常小心，在其身旁的家人或師長，務必把果凍切成小塊，堅果也要切碎後，再讓小孩和老人小口小口地吃，在他們進食時，不僅要提醒細嚼慢嚥，也要注意觀看小朋友和老人進食，一有狀況馬上處理。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 南投縣 草屯

title: 沒等老師切小塊 7歲身障生吃果凍噎到 - 即時新聞 - 自由健康網