content_text: Kansas City Chiefs head coach Andy Reid talks with players on the sideline during the first half of an NFL divisional round football game against the ... Kansas City Chiefs head coach Andy Reid talks with players on the sideline during the first half of an NFL divisional round football game against the Cleveland Browns, Sunday, Jan. 17, 2021, in Kansas City. (AP Photo/Reed Hoffmann) Cleveland Browns head coach Kevin Stefanski, left, talks with Kansas City Chiefs head coach Andy Reid after an NFL divisional round football game, Sun... Cleveland Browns head coach Kevin Stefanski, left, talks with Kansas City Chiefs head coach Andy Reid after an NFL divisional round football game, Sunday, Jan. 17, 2021, in Kansas City. The Chiefs won 22-17. (AP Photo/Charlie Riedel) Fourth downs in the NFL used to be reserved for kicks, except in the most dire of circumstances. But with teams scoring at a record pace and becoming more analytics friendly each year, teams are going for it on fourth down these days in scenarios that would have been unfathomable just a decade ago. Whether it was Kansas City’s decision to go for it on fourth-and-1 in its own territory to seal a win last week against Cleveland, or Indianapolis’ failed fourth-and-goal try from the 4 late in the first half the previous week, those decisions have taken center stage this postseason. “You can make a very good decision and have a bad result and you can make a bad decision and have a good result,” said Frank Frigo, the co-founder of EdjSports, a data company that has created its own customizable model for decision making in the NFL. “That’s OK. That’s life. But you have to operate on the best available information. In the long haul, you will do much better making sound analytically based choices.” The data behind those decisions is more readily available than ever to fans with places like EdjSports and ESPN tweeting out the numbers that show which decisions are best and worst during games each week. Here’s a deeper look into the in-game decisions coaches make and what the numbers say about them. HOW FIGURE OUT There are several models for decision making and they typically agree on most calls, although there are slight differences. EdjSports models the win probability for teams based on the decisions they make based on historical play-by-play data and adjusts it for variables like the strength and weaknesses of both teams from Football Outsiders, injuries and other factors. Calls that increase win probability are good and those that decrease it are bad. WHY IS IT BENEFICIAL TO GO FOR IT The models are more aggressive than almost any coach, advocating going for it on almost fourth-and-1 no matter the field position, favoring more fourth-down tries over field goals in the red zone and even advocating for “riskier” calls like saying the Browns should have gone for it last week on fourth-and-9 from their 32 with more than four minutes left when trailing Kansas City by five. That decision cost Cleveland 5 percentage points in EdjSports’ win probability. The Browns punted and never got the ball back. “You’re voluntarily turning the ball over,” Frigo said. “You’re essentially trading it for field position. The model is very good at determining what the field position is worth compared to giving the ball up.” WHAT WAS THE BEST DECISION OF POSTSEASON The best fourth-down call, according to EdjSports, came from Browns coach Kevin Stefanski, who went for it on fourth-and-1 from his own 29 with Cleveland trailing by five with about six minutes remaining. The call increased Cleveland’s win probability by 7.3 percentage points. Baker Mayfield converted it with a sneak, but Stefanski squandered it when he punted on fourth-and-9 on the next series of downs. Chiefs coach Andy Reid’s call to go for it on fourth-and-1 on the next possession to seal the win was the second-best call of the postseason, increasing Kansas City’s win probability by 6.5 percentage points. WHAT WAS THE WORST DECISION OF POSTSEASON There’s little surprise on this one. The analytics didn’t like Tennessee coach Mike Vrabel’s call to punt on fourth-and-2 from the Baltimore 40 in the wild-card round when trailing 17-13 with about 10 minutes left. That decision cost the Titans 13.7 percentage points in win probability. The Ravens took the punt and drove for a field goal, and Ryan Tannehill threw an interception on the next possession to seal the game. WHEN SHOULD YOU GO FOR 2 While fourth-down decisions have more impact, the decision on whether to go for a 2-point conversion after a touchdown can be difficult. Some choices are easy, like when a team scores a TD late in regulation and needs a 2-point conversion to tie the game or increase a lead from one to three points for example. Others are more complicated with one that causes controversy being what to do when a team trailing by 14 points scores a TD. Conventional wisdom has always been to kick the extra point to make it a seven-point game. But the analytics point to going for 2, which some teams now do in that situation, because making it gives a chance to win in regulation with a kick and missing leaves open the option to tie with a 2-point conversion. The difference is only a percentage point or two in win probability, according to Frigo. “The 2-point conversion decisions are interesting and certainly matter,” Frigo said. “But the more complicated ones tend to not have a huge amount of equity in the balance.” HOW DO THE FOUR CHAMPIONSHIP GAME COACHES FARE Three of the four coaches this weekend rank in the top 10 in EdjSports’ Critical Call Index, which grades the decision making during the season. Green Bay’s Matt LaFleur is third, followed by Reid (sixth), Buffalo’s Sean McDermott (eighth) and Tampa Bay’s Bruce Arians (30th). ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By JOSH DUBOW , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: EXPLAINER: A look at the data behind NFL decision making


content_text:
【記者蕭律生／報導】1月19日，雲南省前省委書記秦光榮因受賄罪被判處有期徒刑7年。秦光榮當庭表示服從判決，不上訴。

秦光榮被指控，在2003年至2014年期間，利用擔任雲南省委書記、省長、省委常委等職務便利，為有關單位、個人在工程承攬、股權轉讓、職務提拔調整等方面牟利；在2000年至2018年期間，直接或通過親屬收受他人巨額財物，折合2,389萬餘元（人民幣，下同）。

2019年4月6日，秦光榮主動投案，成為首個「主動投案」的中共正部級高官；同年9月26日被開除黨籍、取消其享受的待遇；10月25日被以涉嫌「受賄罪」逮捕。

現年70歲的秦光榮在1999年前長期在湖南省任職，曾任中共共青團湖南省零陵地委書記、共青團湖南省委副書記、零陵地區行署副專員、中共零陵地委副書記兼冷水灘市委書記、零陵地委書記，又轉任長沙市委書記；1994年12月，44歲的秦光榮進入湖南省委常委班子，躋身省部級官員之列。

1999年1月至2014年11月，秦光榮在雲南省任職，先後歷任雲南省委常委、政法委書記、組織部部長、省政府常務副省長、省委副書記、省長、黨組書記、省委書記、雲南省第十一屆人大會常務委員會黨組書記、常務委員會主任。從2014年至2018年3月，秦光榮任第十二屆全國人大常委會內務司法委員會副主任委員。

秦光榮被取消退休待遇時，官方通報稱其做兩面人、大搞迷信活動；違規干預和插手礦產資源轉讓；生活腐化墮落，對配偶子女失管失教，縱容親屬謀取私利；與私企業主沆瀣一氣，大搞權錢交易。

秦光榮及其家庭醜聞

2018年7月大陸《財新週刊》稱，1998年1月，長沙市人大換屆選舉新的市長，時任長沙市委書記的秦光榮通過運作，讓一個非當局提名的人選從票箱中跳出來當選市長。另有多名湖南籍官員透露，秦光榮在永州任職期間與數名女子有染。

報導稱，秦調任長沙市委書記後，曾有一名永州女子挺著大肚子到市委大院找秦光榮，後被秦光榮的妻弟黃永明出面擺平，黃永明則借用秦的影響力大肆攫財。

秦光榮獨子秦嶺2018年11月被調查，半年後，秦光榮攜妻投案落馬。

秦光榮投案主要是因為其獨子秦嶺在華融履職期間涉嫌嚴重貪腐被查。秦嶺被查，則是由中國華融資產管理股份有限公司前董事長賴小民貪腐案牽出。而賴小民已於今年1月5日因受賄罪、貪汙罪、重婚罪一審被判處死刑。

另外，秦光榮的妻子也參與受賄。財新網此前披露，接近湖南官場的知情者趙曉雲（化名）表示，秦光榮的妻子黃玉蘭在秦於零陵地委任職時，開始熱衷於「提籃子」（湖南方言中「空手套白狼」之意）；到長沙後，黃玉蘭變本加厲，20多年前，幾萬甚至幾十萬元的名牌包已是黃玉蘭手中的平常之物。

秦光榮還是江派大員。海外媒體曾廣泛報導，秦光榮早年投靠曾慶紅、周永康，從雲南政法委書記升至雲南省委書記，且在雲南向曾慶紅、周永康家族輸送利益。秦光榮還被曝與令計劃關係密切，也涉令計劃政變陰謀。2014年7月30日，即周永康落馬的第二天，秦光榮公開與中南海叫板，兩個多月後被免職，然後調任閒職。

參與迫害法輪功學員

秦光榮還曾參與迫害法輪功學員，從1999年中共江澤民集團開始迫害之初，秦光榮就積極參與其中，並被海外「追查迫害法輪功國際組織」追查。

明慧網的報導顯示，秦光榮在雲南省高升，就是因為賣力迫害法輪功。報導指，1999年7月22日當夜，秦光榮協調公檢法司一條龍徇私枉法式執法，將全省各地法輪功輔導站負責人全部綁架、抄家。1999年11月3日上午，秦光榮主持召開了雲南省各地州、市領導、大專院校黨委書記及有關方面負責人共200餘人參加的會議，要求各級組織「統一認識，奪取與法輪功鬥爭的澈底勝利」。

僅1999年被綁架的法輪功學員就達數百人，被非法抄家的有上百人、勞教10人、判刑2人。僅2000年4月，就有百餘名法輪功學員被綁架、勞教；全年有數百人被綁架、120人被非法勞教；數十人被非法判刑。建水縣臨安鎮副鎮長孔慶黃等多名法輪功學員被迫害致死。

至秦光榮卸任前，據明慧網的不完全統計，雲南有上千名法輪功學員遭到綁架、抄家、關押、強行送「轉化班」洗腦迫害；近500名法輪功學員被非法勞教、300餘人被判刑。至少44名法輪功學員被迫害致死，多人被迫害致殘。◇

taiwan-subdivisions: 永康 大肚

title: 雲南前省委書記秦光榮 受賄逾億元獲刑7年


content_text:
▲泰國公開賽女單亞軍，戴資穎 。（圖／Badminton photo）

記者謝孟儒／綜合報導

第二站的世界羽聯（BWF）超級1000賽泰國公開賽21日進行16強賽事，我國四組台將出賽，世界球后戴資穎將要對上印尼20歲小將東宗（Gregoria Mariska TUNJUNG）；男單好手王子維則是要力抗香港一哥伍家朗。

戴資穎揮別上週因為過敏影響表現拿下亞軍後再出發，首輪直落二擊敗地主，16強賽要對上目前世界排名21的東宗，雙方過去六度交手，戴資穎全勝，最近一次交手是在去年全英公開賽，戴資穎直落二擊敗對手，最後一路挺進決賽，拿下自己在全英賽的第三冠。預計下午3點登場。

▼ 泰國公開賽，周天成 。（圖／CFP）

上週4強止步的男單一哥周天成，前一日首輪直落二輕取地主後，將要對上世界37的法國利弗德斯(Brice LEVERDEZ)，過去雙方10度碰頭，周天成雖然僅有2勝看似略居下風，不過第一次交手已經遠是2011年，最近一次在2018年印尼大師賽碰頭，小天直落二勝出。預計上午11點登場。

而世界12位的王子維挺進16強後，又要再度對決世界第8的伍家朗，雙方7度交手，王子維僅有1勝在2017年的印尼公開賽，最近一次交手就是在上週第一站泰國賽的16強，雙方三局大戰後，王子維在決勝局一度追至20平，但仍不敵對手無緣晉級8強。預計上午11點登場（和周天成不同場地）。

▼泰國公開賽，王子維 。 （圖／CFP）

苦吞對戰二連敗的王子維將要力拼復仇，如果王子維能夠越過香港一哥伍家朗，很有機會在8強賽上演眾人期待的台將內戰，對決一哥的周天成。

上週勇奪男雙冠軍的世界第7的男雙王齊麟／李洋首輪則是輕取美國組合後，要對上世界34的加拿大組合何舒（Jason Anthony HO-SHUE）／亞庫那（Nyl YAKUR），過去雙方沒有交手過，力拼穩定發揮，挑戰連兩週打進決賽。預計晚上9點登場。

▼王齊麟、李洋。（圖／CFP）

countries: 印尼 香港 美國 泰國 法國 加拿大

title: 戴資穎今下午碰印尼爭泰羽賽8強　王子維力抗香港一哥拼復仇


content_text:
2021台北國際工具機展舉行展前全球記者會暨領袖論壇，上銀科技總裁卓永財（左起）、台灣機械工業公會理事長柯拔希、貿協董事長黃志芳、友嘉實業總裁朱志洋及金豐機器董事長張於正等共同出席。圖／王德為

外貿協會董事長黃志芳、台灣機械工業公會理事長柯拔希20日共同宣布，除非政府因應疫情有嚴格管控措施，兩年一度的台北國際工具機展將於3月15日如期實體及線上同步登場，若順利舉辦將成全球首發國際工具機展。柯拔希預估，今年台北國際工具機展接單可達16億美元，全年工具機出口值及產值年成長率，可望由10％～15％上修至20％～30％。

黃志芳表示，新冠肺炎對全球機械業者起了天翻地覆的改變，供應鏈、人流及物流都受很大挑戰，但去年第四季起，全球機械業景氣開始復甦及好轉，已看到景氣春燕。台北國際工具機展今年進入第28屆，已累積超過4萬筆買主資料庫，貿協將發動全球64個外館與合作公協會強力洽邀買主。黃志芳指出，儘管今年疫情仍不容樂觀，但經濟活動可望回溫，今年工具機產業可重返成長。至於新台幣兌美元匯率升值議題，他認為台灣中小企業具有強大韌性和彈性，產業合作可度過難關。

柯拔希指出，今年台北國際工具機展實體展有六千個攤位、線上及線上均有一千家廠商報名參展，台北國際工具機展已成為全球第三大工具機展。他認為台灣防疫能力很強，人民也有很強自制力，機械公會及貿協會嚴格管控這次台北國際工具機展人流，希望能順利舉辦這場盛會。他同時預期，今年台灣工具機產值可回升至32億美元，台北國際工具機展現場及後續接單佔今年產值一半、達16億美元。

柯拔希指出，業者這段時間雖然比較辛苦，但可以重新思考在貿易戰及疫情過後可掌握的先機及商機。老齡化、自動化、少子化及智慧化四大需求不會被改變，許多大廠去年第四季接單開始好轉，第一季接單沒有問題，能見度甚至看到第二季末，部分廠商反而出現人工不足問題。

柯拔希說，機械產業產值在2017年突破兆元，之後每年增加千億元，原本預估2025年可達2兆元，但受中美貿易戰及疫情影響而稍為延後。不過今年展望審慎樂觀，全年機械業產值預估年增10％～15％。

journalist: 工商時報 沈美幸

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 工具機展照辦 估吸16億美元訂單


content_text: 廿日中午以後就不再是美國總統的川普，廿日一早搭乘陸戰隊一號直升機從白宮前往安德魯空軍基地，參加自己的歡送儀式，隨即最後一次搭乘空軍一號飛往佛羅里達州自家的海湖莊園，為四年執政川普時代畫下句點。川普在基地的告別演說中和預錄的告別影片中，都絕口不提新總統拜登的姓名，也不參加拜登的就職典禮，拜登仍舊展現風度，等到川普告別演說完畢搭上空軍一號後才露面，離開布萊爾賓館，前往教堂，刻意不搶川普的鋒頭。 國防部在歡送儀式上配合川普要求，施放廿一響禮砲。在軍樂聲和星條旗隨風飄揚的背景前，川普感謝家人的犧牲奉獻，述說自己的政績，內容跟前一天預錄的內容大同小異。川普總統廿日卸任前在安德魯空軍基地舉辦歡送儀式，川普女婿庫許納（右一）、第一千金伊凡卡（右二）等川普家族成員都到場。（路透）川普感謝支持者，表示四年前將自己推上白宮寶座的運動才剛開始，還說四年來遭遇的險阻橫逆，他帶領支持者一起度過，像運動員一樣，在場上全力以赴，毫無保留。他祝福新政府幸運成功，並稱有他打下的基礎，新政府一定能夠成功。川普向支持者說再見後，又含蓄地補上一句，「我們將以某種方式回來」，然後在音樂聲中和妻子梅蘭妮亞走上空軍一號。雖然川普在談話中完全不提拜登，也拒絕參加拜登就職典禮，但白宮發言人說，川普還是依照傳統，臨走前留了一封信給拜登。川普十九日在卸任前夕公布近廿分鐘的告別演說影片，影片中未觸及遭二度彈劾，僅說自己打過多場硬仗，並再批評由他煽動的川粉六日暴動，「政治暴力攻擊我們美國人所珍愛的一切，此事永遠無法容忍。」他在影片中再度宣揚自己四年任內諸多經濟與外交政績，包括推動美國優先的外交政策、重寫美國貿易協議、減少移民，任命三名大法官和數百名聯邦法官；他也稱讚任內股市飛漲，並自詡是「數十年來首位未發動新戰爭的總統」。提著「核武足球」的軍事助理亦步亦趨跟著川普。（法新社）他也談到增設美國太空軍、擴大邊界執法，以及促成以色列與中東多國建立外交關係，致力於和平。針對新冠疫情，川普對新冠肺炎已在美國造成逾四十萬人死亡隻字未提，卻將新冠疫苗快速研發歸功於自己，「其他政府可能要三年、四年、五年或可能長達十年來研發疫苗，我們九個月就辦到了。」

countries: 以色列 美國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 成功 新社 大同 中和

title: 川普告別演說 談政績不提拜登


content_text:
▲立桃園醫院急診護理師蔡佳燕分享，院內感染的黑暗期是如何度過。（圖／翻攝自臉書）

記者謝承恩／綜合報導

部立桃園醫院因醫師照顧新冠肺炎重症患者染疫，接二連三又傳出多起院內感染，面對疫情變化的同時，又要面對社會輿論砲口，讓抗疫第一陣線的醫護差點頂不住壓力，淚灑醫院。部桃護理師分享自己「因不想波及家人，所以自願住在醫院提供的病房住宿。」表示全院團結一心，說好要挺過黑暗期。

部立桃園醫院急診護理師葉佳燕日前在臉書分享，她決定於20日入住部桃的病房住宿，表示自己不是確診，也不是有症狀被隔離，是因為不想波及家人。她進一步描述，醫護染疫的消息傳出，是如何改變了大家的生活，甚至差點將醫護人員逼到崩潰的高峰。

「改變大家生活的是從1月11日那天開始......。」葉佳燕一早就看到同事傳來媒體守在急診門外的照片，輪到她協助篩檢的那天，一台台腳架，各家專業攝影機對準醫師採檢畫面，當病人走出門外，便開始訪談，當下感覺不好受，壓力爆增，「醫護的一言一行，任何一個舉動都有可能被記錄。」

▲部桃急診護理師葉佳燕，為了要保護家人，而與同事自願入住病房。（圖／翻攝自臉書）

葉佳燕描述，自己也不怪他們，只求他們報導的都是真相。而9天過去之後，部桃截至1/20累計10例確診，沒人不知道還會不會再有，全院團結一心，只求最短時間控制疫情。在1月19日的時候，是醫護人員壓力達到最高點的黑暗期，她更聽聞，「採檢回來的同事哭了、長官壓力爆棚哭了。」

甚至「護理長跟我們抱歉說沒保護好我們的時候，我也哭了，為同事們感到委屈與不捨而哭、為同事們努力篩檢卻遭受責罵而哭、因網路輿論而哭、因家人被周遭朋友關切而哭。」葉佳燕選在20日這天，與其他同事搬進醫院提供的病房住宿，避免與家人長時間接觸，必須要保護家人。

她說，急診實施分艙制，每個班別分成兩組班，只要其中一個人有症狀住院，就立馬調另一組上班，大家無怨言，互相體諒，互相包容，互相協助，醫護團結一心，正當大家將醫護人員視為不祥的眼中釘，她更以衛生福利部桃園醫院-急診護理師為榮，以急診團隊為榮，要一起度過抗疫的黑暗期。

該貼文一出，更吸引許多網友留言打氣力挺，「謝謝你們，由衷感恩！台灣有你們真的好福氣！」、「深深感謝，穩定守護的力量！」、「辛苦第一線醫護人員~辛苦了！加油！」，而同為醫護人員的急診醫師白永嘉也轉文分享，「部桃醫院急診護理師太辛苦了！太令人感動了！向您們致敬！」

events: 新冠肺炎 疫情

references: 臉書 網友

title: 部桃全院被罵哭！正妹護理師「自願住病房」799字自白　萬人淚崩


content_text:
【NOW健康 編輯部／整理報導】3歲小寶哭鬧不停，媽媽原本以為是小感冒，打算手邊工作忙完再帶去看醫生，沒想到幾天後耳朵竟流出膿水，急忙就診，小兒科醫師檢查耳朵後，診斷為急性中耳炎，鼓膜已破裂流膿，轉診至耳鼻喉科做後續治療。

中耳炎 常見3病菌感染而致

臺北市立聯合醫院忠孝院區小兒科主任杜戎玨說明，中耳炎顧名思義是中耳腔發炎，大部分為細菌感染造成，通常在感冒一段時間之後，喉嚨裡的細菌會經由連接中耳腔和咽喉的耳咽管跑到中耳，導致中耳腔發炎，最常見的病菌為肺炎鏈球菌、流行性感冒嗜血桿菌及卡他莫拉菌等；在小朋友較容易感冒的秋冬季節，也較好發中耳炎。

兒童比大人易罹患中耳炎 6歲以下要特別小心

小兒中耳炎是兒科常見疾病，幾乎每周都有這樣的小病人掛號，發現得早可及早治療，若延誤就醫，恐引發其他併發症。為什麼幼童比大人容易得中耳炎？杜戎玨表示，因為小朋友的耳咽管尚未發育完成，和大人相較，小朋友的耳咽管較短，也因此細菌容易跑到中耳腔，尤其6歲以下幼兒的免疫力較低，容易感冒，要特別注意。

中耳炎與感冒大不同 耳朵痛為主要特徵

一般感冒症狀，包括喉嚨痛、流鼻水、咳嗽、發燒等，中耳炎可能也有這些狀況，杜戎玨指出，與感冒最大的差異是會出現耳朵疼痛現象，也可能會覺得耳朵塞塞的、聽不太清楚，而且中耳炎常劇烈疼痛起來，多數集中在單側耳朵，少數為兩邊耳朵都痛。

值得一提的是，年紀太小的孩子，還不會透過言語表達耳朵痛，常以哭鬧、抓耳朵來表現，家長要多加留意，感冒中期或中後期可能誘發中耳炎。

抗生素治療為主 延誤治療恐造成聽力受損

中耳炎診斷上，最簡易的方式是持耳鏡檢查，若耳道被耳屎塞住，影響到醫師的視線，會施予耳朵滴劑，將耳屎溶解出來或直接清除；此外，耳鼻喉科醫師也會做鼓室圖檢查，以偵測鼓膜狀況，診斷是否有中耳炎。

杜戎玨說，大部分中耳炎是細菌造成的，通常會使用抗生素治療，一旦延誤治療，可能會有中耳積水問題，或是造成聽力受損；有研究指出，中耳炎未妥善治療，是造成小朋友聽力損傷的常見原因，不可輕忽。

此外，中耳炎還有一種較少見的併發症，就是造成耳後突出部位的乳突發炎。這種情形較為嚴重，因為細菌鑽得深，須做頭部電腦斷層檢查，以確定診斷，病人通常要住院注射抗生素治療。

雖然還有其他原因如外耳道發炎，也可能引起耳朵疼痛，但杜戎玨提醒，中耳炎常發生在感冒後或與感冒並存，尤其還不會表達的小小孩，如果哭鬧不止，又有感冒症狀，要請醫師檢查耳朵狀況，看看有無併發中耳炎，提早發現並治療，避免造成更嚴重的後果。（圖文提供／常春月刊）

延伸閱讀：感染呼吸道融合病毒會變氣喘？ 醫解答「兩者關聯」...小心咳嗽、飛沫傳染會喘染感冒、咳嗽不能吃甜？久咳不癒會變氣喘？ 醫警告生病「千萬不要這樣做」

編輯：潘哲宇

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 糖尿病營養補充怎麼選？ 看懂標示這「鉻」不能缺！

title: 感冒耳朵抽痛是中耳炎？ 符合3點就中鏢！ | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 台積電ADR周三（20日）隨美股費城半導體指數下跌，跌幅0.5%，較台北交易股價溢價13.09%。美股道瓊工業指數20日上漲257.86 點或0.83%，收31,188.38點。標普500指數上漲52.94 點或1.39%，收3,851.85點。那斯達克指數上漲260.07點或1.97%，收13,457.25點。 費城半導體指數收盤下跌0.27%。以下是主要台股ADR各股周三收盤報價：個股 ADR代碼 收盤（美元） 漲跌幅（%）日月光投資ASX 7.50 -2.22中華電 CHT 38.96 -1.52台積電 TSM 130.64 -0.50聯電 UMC 9.56 -4.30資料來源：彭博資訊

title: 台積電ADR周三下跌0.5%  溢價率13.09%


content_text:
國際奧委會主席巴赫表示，東京奧運將如期舉行，沒有替代方案。

巴赫接受共同社訪問時說，自己對奧運會的安全及成功舉辦，負有全面責任，又說有意在5月配合聖火傳遞，到訪廣島原爆遺址。

分析指巴赫的說法，否定了取消或再延期東京奧運的可能性，但不排除限制觀眾人數，甚至不設現場觀眾，閉門作賽。

title: 巴赫指東京奧運將如期舉行　無替代方案


content_text: 中評社高雄1月20日電（記者 高易伸）中國國民黨去年底拍賣3筆不動產，其中位於高雄鳳山區精華地段的前高雄縣黨部大樓（僅地上物，土地為公有）歷經8次拍賣後，不含土地以新台幣2384萬6000元標脫。近來盛傳該大樓由民進黨海派掌門人、三立電視董事長林崑海、年代集團董事長練台生及高雄客運董事長鍾嘉村組成的“三禾資產公司”得標。 邱大展表示，高雄縣黨部閒置，黨產會又不准出租，遭大解員工自救會查封才決定拍賣。降價求售是迫不得己。得標者因非社團法人今後付給政府的土地租金每年約130萬元。 國民黨行管會主委邱大展20日接受向中評社訪問表示，買方確實為鍾嘉村及張姓、林姓等3位自然人共同具名，但不確定“同名同姓”的鍾姓買家是否就是親綠的“三禾資產公司”大股東鍾嘉村。 國民黨黨產遭黨產會凍結，為償還積欠大量解雇員工、退休黨工的遣散費、優存等近24.8億元欠款，2018年向黨產會申請出售172筆土地和建物，黨產會2019年5月同意出售包括前高雄縣黨部大樓等18筆。 對於藍營黨產被親綠資產公司買下，黨中央頗感無奈。目前該大樓鐵門深鎖、空無一人。

journalist: 高易伸

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區

title: 傳海董拿下國民黨高雄黨部 藍主委無奈


content_text:
為精進部隊戰力，捍衛國家安全，陸軍澎防部戰車營日前實施戰備任務訓練，以加強熟練戰車的操作為重點，訓練駕駛不斷精進駕駛技巧，也訓練車長如何指揮戰車機動。

戰車營戰一連連長杜上尉表示，戰車是戰車營最基本也最重要的裝備，而戰車機動更是戰車作戰中最基本也最必須熟練的一環，因此，每一個車長駕駛都必須熟練自己的工作，才能讓每次的任務順利遂行。（圖：澎防部提供）

title: 戰車營勤訓精練 提升部隊戰力


content_text:
▲美國前總統川普出行時，身後總是會跟著一批特勤局探員。（圖／路透）

實習記者湯子暘／綜合報導

美國前總統川普任期告終，過去身為總統的一些特權卻不會因此結束。根據美國聯邦法律，特勤局將持續對川普夫婦提供無償終身保護。但根據《福布斯新聞》報導，川普還要求特勤局，對家族另外13名成員提供6個月的「額外保護」。

依照聯邦法例，川普與梅蘭妮亞（Melania Trump）有權獲得特勤局的終身保護，而它們14歲的兒子巴倫（Barron Trump）也能享有保護特權直到16歲。但其餘家族成員包括伊凡卡、小川普、艾瑞克等人，理應不能獲得特勤局的「免費保護」。

雖然川普家族一向富裕，但貼身護衛仍然是一筆不小的開支。僅僅在2019年的2月到3月期間，特勤局花費在護衛川普家族旅行的費用就達39萬美元（約新台幣1091萬），而為了保護熱愛高爾夫的川普往返俱樂部與白宮，更消耗將近160萬美元（約新台幣4479萬）的經費。

▲美國前總統川普卸任後的淨資產達到25億美元。（圖／路透）

根據《福布斯》2019年對川普家族的財富統計，除了川普本人高達25億美元（約新台幣700億）淨資產，以及伊凡卡夫婦的3.75億美元（約新台幣104億），其他子女們的累計資產其實並不多。若能享受特勤局保護，勢必能節省掉一大筆錢。

雖然這並非第一次有總統要求延長對家人的保護，前總統小布希、柯林頓、歐巴馬都曾在卸任後，為自己子女延長保護期，但川普一次要求13名家人的保護，遠超出以往的慣例。

根據美國財政部的預算文件顯示，川普一家每年平均出行1625次，在他任期的前三年裡，累計旅行次數是前任歐巴馬的12倍。且根據《華盛頓郵報》，特勤局還須在伊凡卡家附近租一間有浴室的工作室，每個月繳交3000美元的租金，因為伊凡卡不讓探員們在她家中盥洗。

journalist: 湯子暘

title: 川普要求特勤局「額外特權」 延長保護13名家族成員6個月 | ETtoday國際新聞


content_text:
拜登就職典禮在舉世矚目之下，終於在歡慶和平的氣氛中舉行完畢。由於新冠疫情和川粉暴民的潛在威脅，參加大典的人數比以往少了兩個零，只有兩千左右，但是維持保安的持槍國民軍卻比往年增加一輩，有兩萬五之眾。以往有20萬在白宮前圍觀總統就職盛典的民眾，今年卻被20萬代表美國各州的彩旗取代。好在陽光普照，彩旗飄飄，倒也熱鬧繽紛。

歷屆總統克林頓、布希、歐巴馬夫婦都雙雙蒞臨，唯有川普沒在典禮上露臉，他也沒有向新上任的拜登道賀。據媒體報導，自從11月他敗選之後，「拜登」這個名字就沒有從他的口裏吐出來過。川普早幾小時就和妻子乘直升機，在空中圍著白宮繞樹三匝後，抵達馬里蘭的安德魯斯軍事基地，並對少數的歡送人群講話。還是謊話連篇，吹捧自己4年的「輝煌」政績，新冠疫苗出世，情勢大好，他將以某種形式回來。不見棺材不掉淚的川普，死磕的厚黑精神，真是「舉世無雙」。但願4年美國的「夢靨」隨他下台而灰飛煙滅。

拜登的就職演講非常誠懇，充滿了信心和希望，他說這是美國民主勝利的一天，他一再強調，自己將盡最大的努力團結彌合美國。他說他是所有美國人的總統，不論支持他與否，他保證要為全國人們鞠躬盡瘁地服務；美國必須團結合一，美國人必須團結起來，只有萬眾一心，才能共同克服前所未有的挑戰，這些挑戰包括病毒肆虐、族群分裂、氣候暖化、環境破壞，還有極端主義、暴力、仇恨恐懼、失業帶來的失望情緒。然而歷史證明，不論怎樣的艱難時代都會過去，美國是個偉大的國家，人民可以重振起來。他寬容大度地感謝之前的政府官員，感謝他們的服務 ，但他也批評「謊言」，說謊言不能取代事實和真相，相信大家心知肚明，他說的是那位「謊言治國」的前任。

2021.1.20美國總統拜登就職演說一再強調，自己將盡最大的努力團結彌合美國。圖／擷自PBS News hour影片

拜登傳奇又充滿挫折痛苦的一生，可以用「天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨… …」來形容，他雖然少年得志，不到30歲就當上參議員，以後連任6屆，並歷任政府要職，在歐巴馬總統任期之際，擔任副總統8年。但是他個人的命運卻極為悲慘，第一任妻子連同女兒車禍中喪生，他擔任單親多年，扶養兩個兒子成長。而最鍾愛的長子於數年前腦癌逝世，令他心碎不已。自己也經歷過兩次大手術，切除腦部動脈瘤，跟死神擦邊而過。在政治生涯中，他不論在外交、軍事（波斯尼亞戰爭、伊拉克戰爭）甚至法律、社會問題上都經過挑戰，可以說經驗豐富，犯過錯誤，也從學習中得到寶貴的教訓。他性格溫和、寬容，為了顧全大局，往往能夠忍辱負重、委屈求全。

當然川普留下來的爛攤子，任何幹練的政治家都不可能在短時間內改正錯誤，修補漏洞，但是拜登有智慧和決心來接任。也許令人擔心的是他的高齡和有點偏向「政治正確」的態度，有些過於考慮提拔女性，保護弱勢族群和恢復社會正義，而在用人方面有所偏失。不過華人群體最擔心他會否對共產中國又恢復軟弱的「綏靖政策」，從各種跡象看來，這個問題上，他大約會「蕭規曹隨」，將北京視為「戰略競爭對手」，只不過言語和態度會更技巧和溫和些。對台灣安全的承諾也會維持下去，跟歐盟關係亦會很快修復。

總之，送走「瘟神川普」是個普天同慶的世界大事，我們有理由相信，「明天會更好」。

2021.1.20美國總統拜登簽署17項命令。圖／擷自PBS News hour影片

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 伊拉克 美國 歐盟 中國

events: 敗選 疫情

title: 【歐洲之聲】拜登就職 普天同慶


content_text: 行政院今決議，暫停數位身分證換發作業，將訂定專法、取得社會共識後，再依法辦理。時代力量立委邱顯智認為，數位身分證真的有很大的疑慮，未來要不要做，可以再來討論，但也認為「沒有道理，立了專法就一定要支持」。對於，行政院宣布暫緩數位身分證，邱顯智表示同意，認為現在既沒有配套，也沒有立專法管制，真的不宜做推動，至於以後要不要做，大家再來討論。他認為，對於數位身分證，民間也有很大的反彈聲音，是不是真的要畫這麼多的錢來做，他持保留態度。 邱顯智認為，現在要先看要立什麼樣的專法，行政部門要提出什麼樣的立法規劃，來決定時力是否表態支持，沒有道理立了專法就一定要支持，得先看政府拿出的計畫能不能成功說服大家，假如資安疑慮都沒有辦法消除，當然不應該做。

title: 數位身分證喊卡 邱顯智：未必立專法就一定支持


content_text:
記者陳宜加／台北報導

全台首次企鵝飼育照護體驗「我與企鵝的0.1毫米」將在2月於屏東國立海洋生物博物館登場，今日18日中午12點在KLOOK上獨家開賣2月場次，224個體驗名額在30分鐘內完售，銷售速度超乎預期，3月場次將於1月28日中午12點開放預訂。

▲企鵝飼育體驗開賣，名額秒殺。（圖／KLOOK提供）

KLOOK表示，參加企鵝飼育照護體驗的民眾，不再只能透過玻璃遙望超萌企鵝，更能與企鵝近距離接觸，彷彿一秒踏進南極，親身感受企鵝原棲息地的氣候生態、環境及習性，同時也能化身企鵝飼育員，親手拿起餌料餵食企鵝，除了富有深層教育意義，也達到愛護動物教育的使命。

企鵝為群居動物，屏東海生館企鵝展示缸中共有4種不同種的企鵝，包含阿德利企鵝，身長約30至50公分，頭部以黑色為主，眼周呈白圈，是世上最耐寒的企鵝之一；馬可羅尼企鵝外觀最明顯的特徵就是頭頂有長長的金黃色羽毛，又稱長冠企鵝，為冠企鵝屬成員之一。

巴布亞企鵝眼睛上方有白色三角形斑塊，從上方看很像打著白色領結，所以又被稱為紳士企鵝，是目前已知游泳速度最快的企鵝；第4種為頰帶企鵝，身長60到70公分，頭部下方有條條黑色的紋帶，看起來就像帶著黑色頭盔一樣，是南極中最常見的企鵝種類之一。

▲企鵝飼育體驗開賣，名額秒殺。（圖／KLOOK提供）

為了維護企鵝生活環境，屏東海生館「我與企鵝的0.1毫米」企鵝飼育照護體驗每日最多8人入場，將分為A、B兩個場次，入場前須填寫「疾病及接觸史切結書」，除了讓體驗民眾能評估自身健康狀況是否適合參與，活動前7天內有接觸過鳥禽類的民眾也不能進入飼育場域，避免影響企鵝飼育環境與生態。

除此之外，體驗民眾進入特定區域須穿上防護衣、手套、護目鏡、口罩、雨鞋等裝置，並進行鞋底消毒，進入企鵝缸內現場將有隨行企鵝飼育人員協助拍照紀錄，活動全程會由專屬解說人員及企鵝飼育人員陪同引導進行體驗活動，不可擅自行動或脫隊。

參加體驗活動的民眾除了能進入到企鵝缸近距離與企鵝互動餵食外，專業的解說人員更將導覽企鵝的飼育後場，說明照護相關器具如企鵝繁殖用的鵝卵石、孵蛋箱、企鵝餌料等養育設備、認識企鵝餌料與企鵝蛋等相關知識；讓參加體驗的民眾除了留下與企鵝親密接觸的難忘回憶外，還能深入了解企鵝生態。

journalist: 陳宜加

title: 與企鵝零距離接觸！224名額30分賣光 新開賣時段揭曉 | 生活


content_text:
母女三人合照就像姊妹。（翻攝自IG）

〔記者邱奕欽／台北報導〕天后蔡依林去年底演唱會結束後，就立刻開啟度假模式，也時常在社群媒體上與粉絲互動，昨（20日）在IG曬出替媽媽慶生的合照，她與媽媽、姊姊3人罕見同框，一家人五官神複製，讓許多粉絲驚呼：「根本是姐妹！」

蔡依林（左）與姊姊蔡旻紋（右）一起替媽媽慶生。（翻攝自IG）

蔡依林昨日與姊姊蔡旻紋一起替媽媽慶生，並在IG寫下：「祝福我家小美青春永駐，happy birthday。」母女3人皮膚和氣色都相當不錯，一家人有如同個模子刻出來，五官完全神複製，蔡媽媽更被大讚：「根本是三姊妹！」、「一家人真的好像～蔡媽媽完全凍齡。」

title: 怪美的！蔡依林同框凍齡媽 母女神複製「根本姐妹」


content_text:
法國精品Louis Vuitton在去年底宣布將與瑞士知名藝術家合作推出聯名系列。這一系列的設計在今天（8）正式上市，請來知名女星陳庭妮與李霈瑜（大霈）現身品牌活動；雖然無巧不巧遇上「霸王級寒流」、氣溫急凍只剩下個位數，兩人照樣大曬修長美腿，也現場分享了自己平時保暖的穿搭小秘訣。

LV品牌活動請來陳庭妮與李霈瑜大曬修長美腿。（品牌提供）

Louis Vuitton二度與瑞士藝術家Urs Fischer合作，推出一系列的聯名服裝與配件設計。該系列以Monogram為靈感，以手繪的方式為這個經典圖紋重新配置，顛覆過往給人的印象、展現出潮流感十足的設計。

LV二度與瑞士藝術家Urs Fischer合作。（品牌提供）

LV經典印花「被惡搞」到看不出來？潮流藝術家大刀改造變超潮品牌今天也請來陳庭妮與李霈瑜兩位女星穿上全新系列。陳庭妮以一身撞色連身裙吸引目光，對比上半身簡約俐落的黑色貼身設計，下身則是以亮眼的紅色「變形」Monogram吸引目光；大霈則是以黑白對比色的貼身窄裙搭配尼龍風衣外套，穿出帶點運動風的混搭造型。

陳庭妮穿著尼龍針織連身裙（NTD86,500）搭配迷你肩背包（NTD62,500）。（品牌提供）

大霈穿著貼身連身裙（NTD91,000）搭配連帽運動外套（NTD118,000），手提大型Speedy手提包。（品牌提供）

兩人不約而同的大秀美腿，卻不巧遇上超強寒流，跌破個位數的氣溫也讓兩人現場分享起自己的保暖秘訣。陳庭妮在訪談中直說自己疫情宅在家時整理了自己以前的衣服，發現自己大學時穿著的短裙簡直「直逼走光」程度；現在的自己雖然比較少「這麼拚」，不過還是推薦可以選擇加入圍巾、絲巾，在保暖的同時為自己的穿著帶來更多變化。而大霈則說除了衣服面料的機能性之外，暖暖包也要貼對地方、才可以發揮最好的效果。

延伸閱讀：看不下去美國會暴動！超模首談與川普一家「尷尬關係」孫藝珍38歲「超狂素顏」正面曝光！網驚嘆：不化妝更美

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

countries: 法國 美國 瑞士

title: 陳庭妮&大霈霸王寒流沒在怕！7度照穿短裙有妙招 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
已故高市議長許崑源的大女兒、「許崑源愛心慈善會」祕書長許采蓁，宣布有意參選下屆議員。（記者王榮祥翻攝）

2021/01/21 09:15

〔記者王榮祥／高雄報導〕已故高市議長許崑源的二女兒、「許崑源愛心慈善會」祕書長許采蓁，昨透過臉書指出，為延續父親志業，決定走出自己舒適圈，站出來繼續為父親長年熱愛的鄉親服務！

長相甜美的許采蓁，進幾個月頻頻走訪基層、參與公益，她外型亮眼、親和力佳，加上許崑源地方根基仍有一定實力，地方認為2022的市議員選舉，許采蓁很有機會一搏；不過許采蓁預計投入的前金、新興、苓雅選區因為人口減少，屆時議員席次可能由現在6席減為5席，許采蓁投入選舉勢必衝擊藍營選情規劃，後續仍待觀察。

許采蓁說，記憶中的父親總是把服務選民及替市民朋友爭取更多福利擺在首位，經過這半年走訪，雖然時間不長，但所到之處都能深深感受到每一位鄉親，都把她當成家人看待，就連初次見面的陌生人也給她很多鼓勵。

她指出，這樣的溫暖給了她無限的動力，這一切的溫馨及親切感，讓她更加理解為何爸爸心中永遠放不下所愛的鄉親，也更讓她確信當初選擇是正確的，因為鄉親值得讓父女倆付出一切！

許采蓁說，要帶著鄉親們的熱情支持，竭盡所能、全力以赴做到最好，定不讓長期愛護父親與她的鄉親失望。

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 苓雅 高雄 前金 新興

title: 已故高市議長許崑源女兒許采蓁 宣布參選議員


content_text:
Fortinet 協助國立臺北商業大學建構全方位網路安全防護系統，導入以 FortiGate 新世代防火牆（NGFW），搭配乙太網路解決方案 FortiSwitch、網路 WiFi 管理 FortiAP 組成之資安鐵三角，以及 FortiSIEM 新世代安全資訊及事件管理系統等，防護資安威脅入侵。

國立臺北商業大學資訊與網路中心主任楊進雄博士表示：「數位轉型之後，網路服務正支撐著國立臺北商業大學每天大部分事務的運作，包含內外部溝通聯繫、上網取得教育資源、幫助發展課綱及執行專業需求等，再加上學生跟教職員共享網路資源，造成網路系統和IT人員的負擔大幅增加。採用 Fortinet 資安鐵三角與FortiSIEM後，大幅縮短校園資安管理人員對事件的應變時間，除了協助學校建構高效能的網路安全防護外，更保護校園網路和資料中心不受日趨進階的威脅影響。」

Fortinet 協助國立臺北商業大學導入全球首發的跨界網路資安架構：資安鐵三角解決方案 ，學校目前採用資安鐵三角整合防火牆（FortiGate 新世代防火牆（NGFW））、有線網路交換器（FortiSwitch）以及無線網路基地台（FortiAP），並能在統一的接入介面做操作管理，結合內外網強化資安防禦。

全方位的解決方案不僅作為對外應用程式管理，同時對內也作為校園內部伺服器的防護網，整合多樣化的技術以偵測進階威脅的入侵攻擊，更讓原本需要的兩套系統現在合而為一，透過統一的系統設定和圖形化的介面，一次處理交換器上的設定以及防火牆的資安規則，短短幾分鐘就能判斷問題來源，大大減輕IT人員工作上的負擔。

Fortinet 資安鐵三角內建的網路拓樸圖也讓校園網路架構一目了然，整合式的智慧系統更透過持續性的自動化檢測評估，確保資安系統隨時維持最優化配置。儘管人力有限，國立臺北商業大學的管理人員得以迅速查找有問題的網路埠，快速處理師生所反應的網路問題。

除了Fortinet 資安鐵三角之外，國立臺北商業大學亦選擇採用 Fortinet FortiSIEM。Fortinet FortiSIEM 是新世代 SIEM 平台，能透過收集跨品牌、多樣化的資訊來源，整合監看國立臺北商業大學校園設備與伺服器上的資安與資源使用狀況，協助快速找出問題原因。

例如選課系統運作過慢時，FortiSIEM 能迅速協助判斷是伺服器效能不足或網路擁塞所造成。藉由主動蒐集並分析來自不同品牌與設備的資訊來源，將資訊導入平台內建的人工智慧與機器學習(AI/ML)分析引擎，整合多樣情資進行智慧關聯分析，讓校內資安人員即刻了解事故告警在資安攻擊鏈所處的階段，再連動資安系統開啟防禦，提供資安事故協作與自動化回應能力。

Fortinet 北亞區總經理陳鴻翔表示：「為因應不斷變化的攻擊型態，此次合作將整合國立臺北商業大學橫跨產業和學界的教育資源以及 Fortinet 的創新能力，以科技協助台灣教育體系提升更優質與安全的教學品質，協助台灣教育單位建立新世代安全架構。我們觀察到許多台灣的教育或學術單位，缺乏資安能力來因應不斷變化的威脅，建議台灣學術單位應快速建立技術可支援的線上新課程和其IT基礎建設，確保所有使用者可以隨時隨地上線學習、存取教學資源。」

journalist: Hsuann

title: Fortinet助北商大導入網路安全防護，全面強化校園資安


content_text:
110年春節連假為110年2月10日(星期三)至2月16日(星期二)共7天，交通需求以過年返鄉及旅遊旅次為主，研判初一至初三以返鄉及旅遊之南向車流為主，初三至初五以收假北向車流為主，因此，苗栗警分局要求各分駐派出所務必針對轄內國道交流道出入口、重要交通道路樞紐、高事故路段及易壅塞路(時)段，主動協調公路主管機關加強替代道路之標誌設立及宣導作為，並妥善規劃交通疏導和管制，以維護民眾春節假期交通安全與順暢。

苗栗警分局表示，春節連假交通壅塞除出遊車流眾多外，民眾未能遵守交通號誌、規則及交通事故的發生均是影響交通順暢的主因，因此，苗栗警分局特別呼籲用路人應遵守交通規則，分局在春節期間也會透過各項勤務作為，防制道路交通事故，讓民眾安心過好年。苗栗警分局日前針對過年期間交通瓶頸路段及易壅塞路段，會同相關單位辦理現場道路會勘，屆時將加強交通秩序整理、路邊停車管制及規劃指揮疏導勤務，配合交通主管機關高承載管制措施，以紓解驟增之車流。

苗栗警分局分局長楊贊鈞特別呼籲春節連假期間，外出人車眾多，請駕駛人出門前先電話撥打1968或透過手機（高速公路1968）App查詢路況，駕駛人如有發現嚴重壅塞或發生交通事故等情形，也可撥打110或警廣路況通報專線0800000123，警察機關將立即派員疏處，以維護交通秩序

及安全。

title: 春節交通保平安　苗警「超前部署」辦理交通疏導會勘


content_text: 新华社北京1月21日电 记者21日从最高人民检察院获悉，原中国船舶重工集团有限公司党组书记、董事长胡问鸣涉嫌受贿、国有公司人员滥用职权一案，由国家监察委员会调查终结，移送检察机关审查起诉。日前，最高人民检察院依法以涉嫌受贿罪、国有公司人员滥用职权罪对胡问鸣作出逮捕决定。该案正在进一步办理中。

title: 最高人民检察院依法对胡问鸣决定逮捕-新华网


content_text:
桃園市長鄭文燦表示，無論哪個政黨執政，我駐美代表一定會盡最大的力量，跟新上任拜登政府與各方都能建立關係。（記者徐乃義／攝影）【記者徐乃義／桃園報導】駐美代表蕭美琴獲邀出席美國總統拜登就職典禮，桃園市長鄭文燦21日視察桃園市啟動社區防疫措施被問此事，鄭文燦表示台美關係是穩定的，雙方距離拉近、互信提高，他相信無論哪個政黨執政，我駐美代表一定會盡最大的力量，跟新上任拜登政府與各方都能建立關係。

鄭文燦也說，其實我國外交部門包括蕭美琴大使跟美國兩黨都是熟悉，彼此有非常暢通的溝通管道，這部分沒有問題，他強調無論哪個政黨執政，駐美代表一定會盡最大的力量，跟新上任拜登政府與各方都能建立關係。◇

people: 鄭文燦 蕭美琴

title: 蕭美琴獲邀拜登就職   鄭文燦：盡力建立關係


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

賴建川先生今年邀集各界善心人士齊為社團法人台灣陽光婦女協會、財團法人迎曦教育基金會所服務的孩子們及家長，在台中市寶麗金-市政店席開38桌團圓圍爐，非常熱鬧感人！賴建川先生自96年開始因心疼陽光婦女協會課照班孩子從小沒有吃過麥當勞，而允諾陪伴孩子們吃麥當勞，從106年開始，賴叔叔就希望可以為孩子們和家長辦一場農曆過年圍爐活動，而106年第一屆的圍爐活動讓孩子們和家長都非常開心，並且備感溫馨，企業家的堅持與誠信，讓他堅定要使這個年夜飯穩定持續下去。

108年6月，賴建川先生發現腎臟罹患腫瘤，在積極治療中痊癒，仍不放心這些弱勢家庭及孩子們無法好好過節，年底仍舊辦了33桌的團圓飯，目前賴叔叔身體健康平安，因此將在110年1月20日擴大邀請更多需要被關心的課照班孩子及家庭、獨立生活的自立青少年們、安置機構的失親兒與台中市低收及中低收家庭一起圍爐，不僅精聯保險經紀人股份有限公司因賴建川先生的關係而持續支持，同時他在各行各業的好友們也一起加入贊助，所有善心的贊助人士無非只是希望一年一次跟著賴叔叔的圍爐活動，可以讓所有的弱勢家庭有機會去餐廳尊崇用餐，孩子們可以拿到一份紅包以象徵長輩對孩子們的祝福，體會社會的溫暖！

賴建川先生表示他也很開心自己可以堅持且不間斷，不僅成為台灣陽光婦女協會課後照顧班孩子們十多年來的『麥當勞叔叔』，同時也讓自己的企業朋友們看到協會的認真與努力，他堅守承諾，不畏自己人生中的任何風風雨雨，就是要讓孩子們知道「大人不會騙孩子」，這份陪伴就讓他和陽光、迎曦的孩子們在一起15年。十多年來他絕對不會忘記這些課照班孩子們的兒童節、過年，同時也陸續邀請與企盼自己的好朋友、有心企業能夠一起來幫助課照班的孩子們能夠透過學習品格、才藝、發展自信而脫離逆境，成為有用的人，當然今年一如往昔，除了自己身體康復後的健康保養外，又再度積極投入募款。

也因台灣陽光婦女協會與迎曦教育基金會的姊妹關係，他也開始關心迎曦教育基金會的服務對象，包含獨立生活的自立青少年們、安置機構的失親兒與台中市低收及中低收家庭等，他希望可以將自己對弱勢兒童的關懷擴及更多需要的對象和其家庭上。他很高興，今年有更多的企業人士願意一起共襄盛舉。

參加圍爐活動的有賴叔叔這幾年總心心唸唸的三姊妹，陽光婦女協會曾經在彰化和美辦理弱勢課後照顧班時的三姊妹，由低收且單親爸爸撫養的三姊妹每天蓬頭垢面、衣衫不潔來到課照班，單親爸爸當臨時工，不懂得如何照顧女孩子，經過社工的每日陪伴、家庭輔導、品格教育等，老大已經就讀大學，現在的她擁有自己所學專業，她想來到現場謝謝陽光婦女協會曾經的幫助與改造，以及感謝賴叔叔一直以來默默的關心！

小蓁家境不寬裕，從小也是由單親媽媽撫養長大，與人相處時常會緊張不安，曾經還不敢自己進出便利商店，高中時參加全國技藝競賽園藝第一名、技能競賽造景第二名，而大學雖然學習多媒體系，卻不敢從事設計專業，去年開始參加迎曦教育基金會的「逆風飛翔：青少年自立築夢計劃」，因接觸到脫貧計畫的攝影培力課程，本來在飲料店打工的她努力突破走出，成為一位導演助理，拾起她的專業，真正逐夢！她不僅來做攝影志工，也帶來她的攝影作品與大家分享，讓人感動！

賴建川先生提到自己幼時家中經濟不寬裕，但很喜歡過年時的圍爐氣氛與拜年拿紅包，他很清楚在經濟不寬裕的家庭中拿到長輩的紅包，通常都得交由給父母或長輩繳學費、過生活，可以被長輩偷偷塞紅包在懷中與手中是非常開心且滿足的，因為只有這樣的紅包才能夠收起來買自己喜歡的東西。圍爐活動中，他特別為孩子們準備了每人600元，可以「偷偷塞進懷中的紅包」，希望他們都可以平安快樂長大。

台灣陽光婦女協會秘書長，也是財團法人迎曦教育基金會執行長陳淑圓表示賴建川先生從十多年前的第一次邀請課照班孩子們的麥當勞活動開始，每年還沒到兒童節活動的時間就開始主動關心孩子們的課照班經費是否充裕？孩子們是否能夠在課照班吃飽？孩子們喜歡甚麼東西？他去年在生病期間還不時與秘書長聯繫，表示圍爐活動如期舉行，一定康復回來與孩子們繼續在一起！今年賴叔叔的復原狀況良好，以更健康的身體來與大家在一起，她表示非常感激與感恩！

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 彰化 和美

title: 「愛 讓微光亮起來—許你一個溫暖的年夜飯」圍爐活動-活動


content_text: 美國國務卿被提名人布林肯十九日出席聯邦參議院外交委員會的任命聽證會，談到對台政策時表示，美國堅決信守對台承諾，確保台灣有抵抗侵略的自我防衛能力；若中共武力犯台，製造世界動盪，將是「嚴重錯誤」。布林肯在聽證會重申美國在台灣關係法中的承諾，言及台灣參加需要以國家為會員身分的國際組織時，態度保留。 布林肯說，他期待台灣在國際社會中扮演更大角色，當國際組織不需國家身分就能成為會員時，台灣應成為會員；至於需國家地位的組織，台灣應當還有其他參與方式。有關現任國務卿龐培歐日前取消美台交往限制，布林肯僅說將檢視；但並未表示贊成或反對龐培歐這項決定。布林肯在二○一四年十一月被時任總統歐巴馬提名為副國務卿，總統當選人拜登提名他出任國務卿。布林肯書面證詞談美國外交政策挑戰，其中並未提及台灣，但部分國會議員關切其對台立場；外委會主席芮胥表示，期待拜登政府尋求兩黨合作，應對中國大陸挑戰，其中之一便是台灣；台灣是重要戰略議題之一，應持續受到美國重視。共和黨參議員葛理漢也詢問布林肯，若中國共產黨決定以武力進犯台灣，造成世界動盪，國際社會為此付出巨大代價；布林肯說，「那將是嚴重錯誤。」共和黨參議員羅姆尼詢問布林肯的政策立場，布林肯表示，美國對台灣有強勁且長期的跨黨派承諾，在台灣關係法與美中三聯合公報中，均確保台灣有抵抗侵略的自我防衛能力，「這項承諾絕對會持續，我們會確保台灣有能力做到這一點。」

countries: 中國 美國 台灣

title: 布林肯重申 美堅守對台承諾


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月20日訊】美東時間週三（20日）上午8:30，美國總統川普（特朗普）離任儀式在安德魯斯聯合基地舉行。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

今天（20日），美國當選總統拜登在華府舉行就職典禮與交接儀式。川普此前已宣布不會參加。
據美國媒體報導，川普20日早上離開白宮，飛往安德魯斯聯合基地（Joint Base Andrews）舉行離別典禮。
白宮已經對總統川普的親朋好友廣發邀請函，邀請函上只註明該活動為典禮，沒有列出更多細節。活動要求出席者戴口罩，每人最多可攜伴5人。
據說將有超過200名官兵參與歡送儀式，還有21響禮炮和儀隊表演。川普可能會在現場發表講話。
然後，川普將最後一次搭乘總統專機「空軍一號」（Air Force One）返回佛羅里達州。
川普昨天在告別演說中大力讚揚了其任期內取得的最高成就，包括努力實現中東關係正常化以及糾正過去的政策、強硬應對中共。
「我們恢復了這樣的理念：在美國，不要遺忘任何一個人——因為每個人都很重要、每個人都有發言權。我承擔了最艱苦的戰鬥、最困苦的鬥爭、最艱難的選擇——因為那是你們推選我（應）做的事。」
他還說，「我們的政策不分左右，不分共和黨或民主黨，而是關乎一個國家的利益，意味著整個國家。」
川普說，美國週三將「有新政府就任，（我會）為其成功維護美國安全和繁榮而祈禱」。「當我準備在週三中午將權力移交給新政府時，我想讓你們知道，我們發起的運動才剛剛開始。」
拜登於週三（1月20日）宣誓就任新一任美國總統。拜登週二在啟程前往華盛頓特區宣誓就職前說：「我永遠是特拉華州的驕傲兒子。我們接下來前往華盛頓的旅程會從這開始，這極富個人特性，（因為）此地定義了我們作為美國人最好的一面。」
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【重播】川普總統在安德魯斯空軍基地舉行離任儀式（同聲翻譯）


content_text:
司法院及法務部應公布調查報告，供社會大眾檢視其調查公正性，另因法務部調查局調查錯漏百出，且就秦台生部分涉有曲意迴護之嫌，與司法院辦案態度大相徑庭，請法務部續行查處過院，另應將臺灣高等檢察署檢察官調查報告解密，並確保日後檢察機關刑事偵查的「公平性」、「公正性」與「公開性」以維護司法尊嚴

監察院司法及獄政委員會前109年9月10日就石木欽調查案，要求行政院與司法院應就臺北地檢署103年度他字第6578號、106年度他字第267號案件的扣押物徹底調查，將違反公務員服務法暨其倫理規範的司法檢調警人員逐一揭露、依法查處，並還給人民依憲法保障公平、公正的訴訟權。本（110）年1月18日司法院及行政院分別函報監察院調查結果。

調查委員王美玉、高涌誠針對法務部願就「怡華實業股份有限公司財務副總吳仙富偽造有價證劵案」、「諸慶恩偽造定存單案」、「怡安科技股份有限內線交易案」及「應華精密科技股份有限公司炒股案」等4案重啟偵查，表示肯定，惟經初步審視司法院與法務部所屬各機關調查報告（註1），相互比較發見有如下疑義如下：

一、司法院與法務部調查證據主要仍係以本院前調查資料為依據，臺灣臺北地方檢察署並未提供相關影本給各調查機關，僅利用109年9月30日，一天時間，由司法院與法務部所屬調查機關至臺北地檢署閱卷，各機關所獲得「授權調查範圍大小」與「調查積極性」不無疑問。

二、臺灣高等檢察署部分：其以109年12月30日檢紀淡109調582字第1090001451號函，業將檢察官調查報告加密，保密期限至119年11月20日解密，監察院司法及獄政委員依法不得公開，然該調查報告與司法院調查報告相比較，「記載事項」涉及翁茂鍾記事本部分，均為簡要摘錄並不將其他關係人姓名揭露，例如「1997.2.27 1900 富山日本料理 ……曲鴻煜……」均完全無法瞭解事件概要與因果關係，且均未將相關證據附卷過院。

三、法務部調查局部分：調查報告係交由該局政風室負責，監察院初步研究發現該調查報告錯誤百出，並就秦台生部分涉有曲意迴護之嫌，情節如下：

（一）與司法院長達155頁調查報告相較，法務部調查局調查報告僅有24頁，調查過程極為簡略，所有證據均未移送監察院備查。

（二）與司法院調查報告不同，法務部調查局調查報告忽略因果關聯性與各書證間的關係，並非立於監察院調查報告續行查處。

（三）調查局調查報告「研析比對」並無認定秦台生違失情節，卻認定有內線交易嫌疑情事，相互矛盾：

1. 88年百利案（第14頁至第15頁），不調查秦台生與本案關聯性的待證事實，未查明收受怡安股票情形與87年10月6日匯款金額與股票數不同情事，忽略諸慶恩案立案過程的實質正當性，竟稱「經查本案偵辦過程均符合本局偵辦規定。」、「本案偵辦詳情與秦台生書面說明及訪談供述內容均尚相符。」、「秦台生雖時任臺北市處機動站主任職務，惟尚查無秦員有介入案件偵辦之具體情事。」顯未查證記事本的因果關聯與案件關係。

2. 90年怡安案（第15頁至第16頁），不調查秦台生是否關說新竹縣調查站介入案情，反而將翁茂鍾在臺北地檢署接受偵查時，就其前於91年1月18日與秦台生在艾德華餐廳餐敘關說情節之規避搪塞之詞「詢問過程客氣一點」奉為圭臬，反認為本院調查有「時間錯置」的情形，該局違反證據法則，並未附有證據以實其說。

3.法務部調查局提出相關研析意見既然並無認定秦台生違失情節，為何調查報告肆、調查結果部分確以「秦台生疑涉違法介入個案之立案、調查、移送及有內線交易等刑事不法情事部分：擬函報臺北地檢署處理。」（第18頁）、「秦台生疑涉行政責任部分，另由本局依法議處。」（第19頁），顯然研析意見與調查結果相矛盾。

4.法務部調查局調查報告對於秦台生以其姊購買聯亞股票及退休後任職翁茂鍾公司獨立董事等關聯性，均未調查。

(四)由法務部調查局報告錯漏部分，顯見根本未按監察院調查報告所揭露部分，詳實調查，詳情如下：

1. 王北齊，依監察院報告所載，王北齊於103年至107年間收受襯衫10件（逾5次）。

2. 楊師宏，依監察院報告所載，楊師宏於96年至99年間收受襯衫6件（逾5次）。

3. 柯尊仁，依監察院報告所載，柯尊仁於95年至104年間收受襯衫23件（逾5次）。

4. 張濟平，依監察院報告所載，張濟平於98年至107年間收受襯衫21件（逾5次）。

5. 上開情節監察院調查報告從未記載，法務部調查局顯然並未詳細研閱本案調查報告，理由何在？

另司法及獄政委員會召集人蔡崇義委員指出：有關臺灣臺北地方檢察署103年度他字第6578號、106年度他字第267號偵查卷暨贓證物資料，目前尚無任何機關取得相關全卷資料影本，其理由何在？現法務部將翁茂鍾所屬公司曾繫屬檢察機關偵辦之案件，包括「怡華實業股份有限公司財務副總吳仙富偽造有價證劵案」、「諸慶恩偽造定存單案」、「怡安科技股份有限內線交易案」及「應華精密科技股份有限公司炒股案」等4案，因公正性已遭質疑，為杜絕民眾疑慮，並確保檢察機關偵辦案件之正確性，移由檢察機關「重新調查」。但前揭「他案字號」業已經偵查終結案件本應移送本院處理之卷證，依據刑事訴訟法第245條偵查不公開規定，則為監察院或其他機關將無法取得該案全部資料，法務部所屬檢察機關自應確保日後刑事偵查「公平性」、「公正性」與「公開性」以維護司法尊嚴。

註1：即司法院調查報告（就法官）、臺灣高等檢察署調查報告（就檢察官）、法務部調查局調查報告（就調查局人員）。警察人員部分尚待內政部完成調查報告查復到院。

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 新竹縣 臺北 臺北市


content_text:
指揮中心指揮官陳時中表示，案870曾與案839同住，1月11日匡列為案839接觸者後進行居家隔離，1月12日採檢結果為陰性；個案1月18日出現發燒症狀，由衛生單位安排就醫並再次採檢，於今日確診。

中央流行疫情指揮中心今（20）日公布國內新增1例本土COVID-19確定病例（案870），為護理師案839的60多歲祖母。第一次採檢時為陰性，後出現症狀，採檢確診。

指揮中心指揮官陳時中表示，案870曾與案839同住，1月11日匡列為案839接觸者後進行居家隔離，1月12日採檢結果為陰性；個案1月18日出現發燒症狀，由衛生單位安排就醫並再次採檢，於今日確診，Ct值19。因個案發病前2日至住院隔離前均在居家隔離，未與他人接觸，故無匡列接觸者。

此外，昨日公布之案869（越南籍看護），經進一步調查，個案於雇主住院期間，均在醫院照顧雇主，1月7日案838曾至病房為其雇主治療。個案於1月13日雇主出院後，持續於雇主家中照顧雇主，未外出且無其他人來訪；個案1月16日起陸續出現痠痛、全身倦怠及咳嗽症狀，18日由雇主家人帶至醫院採檢，於昨日確診。已匡列個案接觸者共8人，包括雇主、雇主之同住及非同住家人，其中5人已安排居家隔離，將進一步安排採檢。

另針對案863、864及865家庭群聚，指揮中心今日再公布個案之其他公共場所活動史（如附件），提醒曾於附件所列時段出入相關場所的民眾，請自主健康管理，2月1日前如出現疑似症狀，應確實佩戴醫用口罩，就近至指定社區採檢院所就醫，且不得搭乘大眾交通運輸工具；就醫時請主動告知接觸史、旅遊史、職業暴露及身邊是否有其他人有類似症狀，經醫師評估後採檢者需自付掛號費等費用（檢驗費用由公費支出）；返家後亦應佩戴口罩避免外出，與他人交談時應保持1公尺以上距離。

指定社區採檢院所查詢連結：http://at.cdc.tw/5y262t （衛生福利部桃園醫院除外）

（圖片來源：指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

title: 桃園醫院群聚再增一例本土個案！案839的祖母一採陰性後發燒確診


content_text:
OPERA渲漾水色唇膏挾帶著通路排行榜第一名的氣勢，2021年開春特別推出兼具俐落與柔和衝突魅力的#105夜暉紅。同樣擁有OPERA唇膏的三大優勢：「唇膏的飽和色彩、唇萃的水潤保濕、唇蜜的閃耀光澤」，#105夜暉紅以冷調帶桃的蔓越莓紅，在低彩度的冬季，不僅輕鬆搞定各種風格穿搭，打造冬日絕美氣色，同時給你由裡到外的滋潤雙唇。在新春來到之前，趕快準備好冬末春初最值得入手的百搭唇膏OPERA lip tint N #105夜暉紅。

完美駕馭東京都會女性的衝突魅力

東京都會女性總能完美駕馭「優雅、俐落、女人味」兼具俐落大方率性優雅的元素，利用髮型、服裝，搭配簡單不失細膩的妝容，展現時髦感。在日劇中不難發現女主角總是踩著高跟鞋，利用唇膏點綴整體妝容，簡單快速提升整體氣色。總是不禁讓人好奇不同場合、情境，選用唇膏的tips。即使在冬季各種低彩度服裝的包圍下，唇膏重點仍是傾向紅色系為主，更能添加穩重及成熟。然而OPERA限定色#105夜暉紅，不僅滿足紅色帶來的好氣色之外，正如命名，提亮唇膏的彩度如夜晚間閃爍的霓虹燈光，帶來一絲難以捉摸的神秘；加上宛如蔓越莓果實般鮮嫩欲滴的水潤雙唇，由微冷調的桃紅揉合蔓越莓的紅，藉由潤澤精華油所帶來的透明質地，呈現出低調細膩的光澤。在日常與工作的場合切換中，藉由服裝與飾品的加乘，更加襯托整體妝容的細緻美感。於日本暢銷一空的OPERA限定色#105夜暉紅，冷調帶桃的蔓越莓紅，為都會女性塑造成熟又俐落的形象。具有衝突魅力的夜暉紅即將於屈臣氏限量販售，和你一起邁出前往成熟知性的第一步，另外，冬天的氣溫下降，唇部總是乾燥缺乏水分，OPERA唇膏蘊含角鯊烯萃取成分及唇部潤澤精華油，滋潤雙唇並美化唇紋，柔滑服貼，水嫩滋潤不黏膩，透亮豐盈的深紅，更在唇溫以及時間轉化下，持續散發不同層次的色澤，打造冬日的明亮氣色。

美妝通路暢銷熱賣 2021必入手的唇膏

一直以來OPERA便是通路銷售排行榜的常勝軍，各大美妝媒體與通路銷售均暢銷熱賣，經典常態色更是女孩們化妝包裡的必備夥伴，每一款顏色都有各自忠誠的擁護者，暢銷缺貨更是不在話下，多樣的色號提供愛美女性們不同的選擇，無論是可愛優雅、率性甜美，抑或是純真性感，都能在OPERA找到適合的唇色。不管是消費者或是媒體均給予好評，讓女生在不同場合都可以呈現最好的氣色。

光是在2020年，OPERA唇膏就獲得2020屈臣氏上半年熱銷唇膏排行榜No.1、女人我最大開架唇彩No.1、LOOKin彩妝大賞TOP 3、妞新聞2020日本人氣唇彩排行榜TOP 3、Beauty Upgrade 2021必敗的命定唇膏、POPBEE 2020最受歡迎開架唇膏排行榜No.1等排名肯定，2021也邀請各位女性攜手一起將OPERA的唇膏推向另一個高峰。如果不知道怎麼依據膚色搭配唇膏，也不用過於擔心，亞洲女性大多為黃皮膚，最適合搭配暖色系口紅，不論是#06玫瑰色、#05珊瑚色、#08酒紅色，都能相當顯白，位居屈臣氏通路熱銷排行No.1的珊瑚色，無疑是產品選擇上的最大肯定，更是打造紅潤氣色不可或缺的產品。

日本熱銷 夜暉紅#105限定登場 口袋必備唇膏1+1

冬天的顏色相對單一，而限定色#105是帶有都會感的水潤深紅，搭配百搭灰色、青色等冷色系西裝外套或是單寧單品，都可以同時駕馭正式與休閒，上班或是平日出遊都有絕美氣色。另外，熱銷常態色的#05、#06、#08點綴冬日單調的顏色，花嫁唇膏的#05，珊瑚色和任何肌色都能相搭，襯托出整體的明亮感，瞬間就能讓人散發出魅力，適合搭配單一淺色的針織品項穿搭，點綴同一色系中的活潑感；低調又不容忽略的#06 玫紅，打造時尚感，適合萬年不敗的深色皮革服飾，給人時尚女性，復古卻又同時時髦；誘人高雅的#08勃艮第酒紅則在深紅氣息裡注入滴滴醇香酒紅，在冬夜微暈燈光下輕輕一抹，濃厚暖意自雙唇綻放，酒紅濃郁的唇色更能襯托出肌膚的白皙和氣質，最適合冬日裡灰色或是冷色系的一件式穿搭。無論是單色系穿搭或是秋冬低明度的服飾配色，OPERA最引以為傲的襯托膚色的優點，從限定色或常態色都能找到。擁有廣大消費者肯定的基礎下，2021冬末初春，OPERA渲漾水色唇膏，即將於2021年1月28日於全台屈臣氏門市發售，最值得入手的百搭唇膏OPERA Lip Tint！

title: 新春限定！OPERA渲漾水色唇膏，低彩度冬日展現絕美氣色！


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月20日訊】在大紀元退黨網站上，每天人們都能讀到一些最新發布的三退（退出中共黨團隊）聲明。記者就此選出過去一個月在該網辦理三退的部分聲明，供讀者了解這些人的心路歷程。
2004年11月19日，大紀元發表了《九評共產黨》系列文章，曝光了中共的邪惡本性；隨後發表鄭重聲明，其中寫道：「天網恢恢，善惡分明；苦海有邊，生死一念。曾被歷史上最邪惡的魔教所欺騙的人，曾被邪惡打上獸的印記的人，請抓住這稍縱即逝的良機！」迄今已有三億七千多萬人脫離中共。
中學校長揭大饑荒真相
聲明人「奇志」說，自己在當中學校長時，一次到鄭州開會，聽當地一位中學校長談到大饑荒。那位校長說，1958年搞大躍進，全國虛報鋼鐵產量和糧食產量。那年，其實糧食大豐收，但是農村的勞力都去大煉鋼鐵，糧食爛在地裡沒人收。
1959年，上面來強收公糧，又把農民的口糧、種子、牲口飼料掠劫一空。餓死人的悲劇就是這樣發生的，河南、安徽鬧飢荒最嚴重。
「奇志」說，當時他們當地流傳了一個民謠：「喝涼水，就東風，十根腸子九根空。萬碎萬碎毛澤東。」
他說，「全國餓死的農民何止幾千萬？百分之百的人禍，卻謊稱自然災害，掩蓋其罪惡。」
紅旗出版社1994年2月出版了《中華人民共和國歷史紀實》一書，在「大饑荒」一文中說，「1959年至1961年的非正常死亡和減少出生人口數，大約在4千萬人左右……中國人口減少4千萬，這可能是本世紀內世界最大的饑荒。」
荷蘭歷史專家馮客（Frank Dikotter）2010年出版的《毛的大饑荒》一書介紹，大饑荒時期導致4,500萬人死亡。
許多資料表明，這一場大饑荒被中共歪曲成「三年自然災害」，實際上那三年風調雨順。
中學校長還講了一件事，在他的學校裡有兩位老師煉法輪功，他們都是學校的教學骨幹。警察到學校來抓人，他不忍心讓好人遭到無辜的迫害，就告訴那兩位老師：「快走！走得越遠越好。」
校長最後寫道：「現在退休了，回想中共戾暴惡行，我鄭重聲明退出中共黨、團、隊組織。」
了解中共罪行 留學生聲明三退
上海的黃文靜（署名）目前在英國留學，聲明退出中共黨團隊組織。她說自己在國內曾是一名藥劑師，自2018年底走出體制並向單位提出退黨申請，但至今未被理睬。
2008年前，她在科主任的建議下提交了入黨申請，以便能夠在體制內「參與更多的崗位競聘」。但從參加共產黨組織的各種「洗腦」活動到旁聽人事任免、院內政策改革的會議，不斷沖刷著她對「稱職的醫藥工作人員」的認知。
2016年，她因為主張藥房工作改革，遭受前所未有的排擠和攻擊。她在家養病時提出退黨，被支部書記勸阻。在修養兩年後的2018年底，她選擇離職，遠赴英國留學。
在留學期間，通過社交媒體，她了解了中國百姓的苦難和中共反人類的罪行：「六四」事件、對法輪功的迫害、香港淪陷和新疆集中營。這些讓她「不寒而慄，潸然淚下」。
「2020中共病毒的全球蔓延，這個惡黨又想盡一切辦法，以『抗疫』為名，實則『割韭菜』的各種政策阻止海外國民回國，並採用慣用的手法煽動國內『小粉紅』給留學生冠以『千里投毒』的惡名。」
在國內退黨不成，「我決定在線聲明退出黨團隊，不惜一切脫離這個人類歷史上最大的邪惡組織和意識形態，做一個真真正正有良知的人」。
為離世的爺爺退黨
一位在英國的華人為爺爺朱德候聲明退黨及與中共有關的一切組織。他爺爺曾在民國政府河北保定地區任職，1949中共竊國時，進入了北京城，隨後做為中共黨代表參與並負責北京南城（宣武區）的治安工作。
在隨後的幾年裡，他爺爺聽命於中共中央的指示，在北京城內執行「鎮壓反革命」與「共產」（搶劫地主、資本家財產）工作。
在毛澤東進京一年後開始的鎮壓反革命中，大多京城的望族名人都遭到了迫害，家破人亡的實例比比皆是。
他爺爺不忍心打死那些被中央定為死刑的好人，偷偷放走了不少人，讓他們遠走它鄉從此隱姓埋名，然後上報說他們被槍決了。
放的人多了，中央自然有了覺察，他爺爺也慢慢遠離帶槍的要職，漸漸遠離了中共中央，並告訴自己的孩子遠離這個組織，無論做什麼都不要招惹中共高官的孩子（今天的紅二代）。
他說，在中共竊國初期，被它欺騙的有為之士一批又一批。如果他爺爺還活到今天的話，「一定會不加思索地退出讓他青年時代無比失望、殺人如麻的邪惡組織」。
中共靠謊言起家 靠謊言維持暴政
來自黑龍江省佳木斯市署名為「馬正義」的人士說，聽市政府退休的同事說，同事嚴重的腰間盤突出和頸椎增生煉法輪功神奇般好了；還說，天安門廣場上連個草棍都沒有，發生「自焚」事件時，警察卻能迅速拿滅火器滅火，這是自編自演的「偽火」。
2001年1月23日，天安門廣場上有五人自焚，中共媒體迅速對外聲稱自焚者是法輪功學員。國際教育發展組織在聯合國會議上強烈譴責中共導演自焚案，構陷法輪功學員，是「國家恐怖主義」行為。
新唐人電視台製作的影片《偽火》（False Fire）獲得第51屆哥倫布國際電影電視節榮譽獎。影片揭示了「自焚」案的諸多疑點，從而證實了整個事件是中共栽贓法輪功而炮製的偽案。見下面獲獎影片的視頻：

「馬正義」還說了一件事，他的父親參加過國內戰爭，聽父親說，當時解放軍沒糧吃了，晚上就換上國民黨的軍裝去搶糧，再嫁禍於國民黨。
「中共是靠謊言和暴行起家，現在是靠謊言維持現在的暴政。」他聲明退出中共黨團隊組織，「與暴政惡黨劃清界限，才有光明與未來」。
活摘器官駭人聽聞 中共是真正的邪教
聲明人潘國明說，自己對馬列主義從一開始聽說就產生厭惡，但是無可奈何入了少先隊。
上大學時他開始對佛法感興趣，最近通過軟件上網真正了解了法輪功。
他閱讀了法輪功的主要著作《轉法輪》後心裡充滿喜悅，沒想到真正的法輪功與中共在教材裡寫的、新聞裡所宣傳的大相逕庭。「此時才醒悟到於此末法時期能夠聞得法輪功正法，是多麼地難能可貴啊！」
然而，中共二十多年來不斷地對法輪功進行慘無人道的迫害，甚至對法輪功學員進行活體器官摘除，「真是駭人聽聞！」
「只要是個人，怎麼做得出如此喪心病狂之舉？我認為中共才是真正的邪教！現在我要以實名退出少先隊，徹底清除與中共邪教的任何瓜葛！同時希望在此正法時期，我能真修實幹成為真正的修煉人！」
自中共1999年迫害法輪功以來，中國器官移植數量暴漲，其器官來源一直受到外界質疑。
2016年6月13日，美國國會通過343號決議案，要求中共停止迫害法輪功，立即停止強摘法輪功學員等良心犯器官。
2016年6月22日，加拿大前亞太司司長大衛‧喬高（David Kilgour）、加拿大著名國際人權律師大衛‧麥塔斯（David Matas）和中國問題專家兼調查記者伊森‧葛特曼（Ethan Gutmann）發布關於中共強摘器官的最新資料報告。
調查結果顯示：中國器官移植手術數量每年約為6萬至10萬例，從2000年至今可能高達150萬例，而這些器官的主要來源是法輪功學員。
總部設在倫敦的「獨立人民法庭」，在經過兩次聽證後，根據獲得的大量確鑿證據，於2019年6月17日做出終審裁決：「無可置疑，中國（中共）強制從良心囚犯身上摘取器官，涉案時間長，涉及的受害者眾多」，「法輪功學員是器官供體的最主要來源」。中共政府犯下反人類罪及酷刑罪，是一個「犯罪政權」。
2020年5月27日，美國「應對中共當前危險委員會」（Committee on the Present Danger:China，簡稱CPDC）向美國總統川普（特朗普）和美國國會提出12條建議。其中包括：要求川普總統帶領全美、終結中共強摘人體器官的惡行。
（轉自大紀元/責任編輯：唐佳）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：唐佳

countries: 加拿大 中華人民共和國 香港 英國 荷蘭 美國 中國

events: 死亡 搶劫

things: 人權 死刑

title: 揭大饑荒真相 退休中學校長聲明退出中共


content_text:
〔記者王俊忠／台南報導〕「有健康的員工，才有健康的病人！」成大醫院院長沈孟儒從2019年8月接任後，即規劃院內50歲以上員工全部免費做低劑量電腦斷層篩檢肺癌，想早期揪出這位無形殺手。截至去年11月初共計醫師、護理人員以及基層員工607人完成檢查，發現21人確診，多數是1期之前的病灶，進行手術治療及後續追蹤，21人已全數回到工作崗位。

成大醫院表示，值得一提的是，21名確診者中，有17名是女性（均未抽菸）、4名男性（兩男有抽菸）；此次檢查，沒發現醫師確診，但對於成醫女性員工罹患肺癌比率高出男性甚多，外科部主任曾堯麟說，後續會做相關調查研究。

肺癌是國人奪命癌症的首位、醫療支出也是癌症中第1名，成醫指出，關鍵原因在於發現太晚，為求早發現、早治療，沈孟儒接掌成醫後，為照顧院內員工健康，不分階級、沒有職類分別的想法，凡50歲以上員工都納入免費篩檢對象。未來考慮把檢查對象下拉到45歲以上員工。

成醫從2019年10月執行此專案，符合癌篩資格者760人，660人同意受檢，截至去年11月初共計607人完成檢查，其中16人確診肺癌（占2．62％）、另5人是癌前病變（非典型肺腺瘤性增生），其中護理師、技術師、檢驗師共7人、行政人員3人、基層勞務人員7人、技職行政人員4人，分布在各部門，沒有某部門顯著集中的現象。

曾堯麟與胸腔外科醫師合力完成21名確診者手術切除28個病灶，多數是1期之前的病灶，只有1名第3期（發現前也無症狀）有淋巴轉移，需做化療，都要繼續追蹤照顧。

成醫提醒，最需要做肺癌篩檢的危險族群包括：

1、年齡介於50-80歲，抽菸史超過30年或戒菸未超過15年者。

2、具肺癌家族史者。

3、有肺病個人史者。

建議這3類高風險族群，宜諮詢相關專科醫師評估後安排檢查。

journalist: 王俊忠

title: 成大醫院50歲以上員工免費篩檢肺癌 607人中21人確診 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
特朗普卸任前再特赦 73 人 包括前顧問班農、代表中國非法遊說共和黨前高層立場報道2021/1/21 — 12:39

美國前總統特朗普在周二（19 日）卸任前，再特赦 73 人，以及為另外 70 人減刑。其中被特赦的包括具爭議性人物、特朗普前首席戰前顧問班農 (Steve Bannon) ，以及特朗普其中一名主要籌款人布羅伊迪，布羅伊迪去年承認非法代表中國及馬來西亞等遊說美國官員，包括游說美國政府引渡流亡美國的中國富商郭文貴。

美國多間媒體指，特朗普在卸任前數小時再次行使總統權力，宣佈 73 人獲赦免，另外 70 人獲減刑。最備受注目的是曾在 2016 年大選期間，擔任特朗普首席策略師的班農和競選團隊高級籌款人布羅伊迪 (Elliot Broidy) 。

班農被控在眾籌活動中，以興建南部邊境隔離牆為名，籌得超過 2,500 萬美元，之後涉嫌挪取當中 100 萬美元、詐騙數千名投資者，但班農否認相關指控。

美國共和黨全國委員會前副財政主席、特朗普前籌款人布羅伊迪（Elliott Broidy）去年被控違反《外國代理人登記法》，他承認代表中國及馬來西亞等遊說美國官員，收受來自馬來西亞商人 Jho Low 的 900 萬美元利益，游說美國政府引渡流亡美國的中國富商郭文貴，並撤銷與馬來西亞主權財富基金的貪污案件。

控罪書亦提到布羅伊迪，曾跟中國一名部長級官員見面，同意由布羅伊迪等人游說華府，遣返流亡美國的內地商人郭文貴。

因利用官職敲詐勒索、賄賂及欺詐，而在 2013 年被定罪入獄的前底特律市長 Kwame Kilpatrick 也獲減刑，他曾被視為美國民主黨的後起之秀。Rapper Lil Wayne 亦獲特朗普特赦，他早前曾承認一項聯邦武器罪行指控。

特朗普早前已赦免了前競選經理馬納福特 (Paul Manafort)、顧問斯通 (Roger Stone) 、任內首位國家安全顧問弗林 (Flynn) 和其女婿父親庫什納 (Charles Kushner) 。

不過，之前一直盛傳會獲特朗普赦免的《維基解密》創辦人阿桑奇 (Julian Assange) 及將《稜鏡計劃》曝光的前中情局職員斯諾登 (Edward Snowden) 都未獲赦免，而現正被調查，但未被當局起訴的特朗普私人律師、前紐約市長朱利亞尼也未有獲得「預先赦免」。

相比起其他總統，特朗普特赦數量都比多數總統少，他任內 4 年特赦 95 人。據美國民調機構皮尤研究中心 (Pew Research Center) 去年 11 月發表的報告，前總統奧巴馬任期 8 年共提出 212 次特赦、喬治布殊則 189 次、克林頓 396 次，即使因被刺殺，而未有完成任期的前總統廿乃迪也曾特赦 472 人。

美國政治媒體 The Hill 則引述法律學者指，特朗普行使的赦免權與開國元老的意念完全背道而馳，該制度原意是可減輕過度嚴厲懲罰，並促進民族團結而定立的憲法機制。首都大學法律教授科比爾 (Daniel Kobil) 批評，「特朗普無視大多數應該獲寬宏處理的普通人，反而對那些有權勢、無悔所作犯罪行為，甚至對此感到自豪的人給予赦免或減刑，當中包括斯通、·馬納福特、弗林及班農之流。」

來源：美國之音, The Hill, 紐約時報

journalist: 立場報道

countries: 中國 美國 馬來西亞

title: 特朗普卸任前再特赦 73 人　包括前顧問班農、代表中國非法遊說共和黨前高層 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
前衛生署長楊志良「開除染疫醫師」言論引發爭議後，近日網路瘋傳他搭捷運講電話卻沒帶口罩的照片，慘遭網友撻伐。律師呂秋遠今（20）日表示，一定會有人認為這是獵巫、霸凌，但防疫中心成立1年，這段時間沒有封城、限制營業居住移動，楊志良卻一再打擊醫護人員士氣，自己在捷運上不戴口罩，他是衛生署前署長，又是公共衛生「專家」，擁有強大的話語權，他的防疫言行當然會受到矚目。

呂秋遠今天在臉書發文表示，楊志良脫掉口罩在捷運上講電話，一定會有人幫他緩頰，甚至認為這樣的行為太過分，簡直就是在獵巫，難道只要批評政府或醫護人員防疫措施，就該被廣大網友霸凌嗎？

「話不是這樣說的。」呂秋遠認為，政府、醫護人員、防疫人員與大部分民眾，為了維繫台灣的日常生活能繼續安穩，已經努力一年了。這段期間，歷經了數次惡戰，包括軍艦、醫院、社區等等風險，大家都很辛苦、很累。看看旅遊業的狀況，很多人轉業或失業；看看餐飲業的狀況，很多餐館都瀕臨或已經倒閉；看看飯店業的狀況，連大型旅館或連鎖酒店都已經虧損或歇業停業。許多公司派駐在外的人員無法返鄉，而且時刻要擔心罹患瘟疫，因此增加的成本哪裡有辦法計算？

呂秋遠指出，至少我們境內外的感染人數，還沒有超過1000人，這是一年來的成績，大概是中型嚴重程度國家的半天數量。防疫中心成立一年了，這段時間，沒有封城、沒有大規模限制人民營業居住移動自由，「如果不是指揮中心的集體決策，而是交給捷運上脫口罩講電話的楊前署長擔任指揮官，現在會是什麼狀況？他可是號稱公共衛生專家。」

呂秋遠說，一年來面對這隻新型病毒，所有人類毫無經驗，只能從錯誤中學習，只要有新的壓制方法，他們就會又演化成更厲害的變種，抵抗一年，沒有大規模確診、社區感染，只是零星個案，「就算」是醫護人員有疏失，我說「就算」，那又怎樣？嚴以待人，寬以利己，是怎樣用的嗎？一般人民，小至不能出國、公共場合戴口罩，大至失業、隔離14天，乃至於失去健康，誰不是忍著、含著，只為了希望疫情趕快過去，台灣成為真正安全的應許地？

呂秋遠表示，SARS也不過半年就結束，但是武漢肺炎不知道伊于胡底，人民需要專業的帶領，而現在最多的專業人員就是在指揮中心，所以當然要盡力聽從疫情指揮中心在疫情上的調度。但是楊前署長卻一再打擊醫護人員士氣，自己在捷運上不戴口罩，他是衛生署前署長，又是公共衛生「專家」，擁有強大的話語權，他的防疫言行當然會受到矚目。這跟一般人嚷著要開除醫師，那是不一樣的。

他說，如果公衛專家、前衛生署長，都不願意遵守疫情指揮中心的指示，在捷運上講電話戴口罩，又如何能責怪醫護人員沒有警覺心，甚至要開除。這場戰爭，已經一年，犧牲太多、責任太大，士兵被流彈波及，真的不該以士兵鬆懈而攻擊傷兵，縱然他們或許可能有些不察，就算有鬆懈（？）也是因為病毒太新、太難以掌握，他們因為累而鬆懈，要開除士兵的人是因為爽而鬆懈，前方吃緊，後方緊吃，這樣對嗎？

呂秋遠認為，接下來或許會有人開始恐慌或製造恐慌，對桃園地區的居民排斥，乃至於分裂全體民眾，繼續攻擊防疫中心無能、換掉陳時中。「我只能呼籲，千萬沉住氣，我們已經過了現世安穩的一年，我們值得擁有第二年。」

律師呂秋遠今（20）日表示，一定會有人認為這是獵巫、霸凌，但防疫中心成立1年，這段時間沒有封城、限制營業居住移動，楊志良卻一再打擊醫護人員士氣，自己在捷運上不戴口罩，他是衛生署前署長，又是公共衛生「專家」，擁有強大的話語權，他的防疫言行當然會受到矚目。防疫中心成立一年了，這段時間，沒有封城、沒有大規模限制人民營業居住移動自由，「如果不是指揮中心的集體決策，而是交給捷運上脫口罩講電話的楊前署長擔任指揮官，現在會是什麼狀況？他可是號稱公共衛生專家。」

journalist: 林序家

events: 疫情 武漢肺炎

title: 這不是獵巫！楊志良脫罩挨轟的原因 呂秋遠 ：他號稱公衛專家 | 政治


content_text: 浪子回頭的食品公司老闆吳彥霆，曾和父親在急診室看著消防人員開著捐贈的救護車奔波救人，當時父親對他說能捐救護車是好事，吳父已逝，吳彥霆近來看到疫情嚴峻，昨天捐1萬顆水餃給基隆市消防局，並表示未來將再捐救護車，完成父親遺願。吳彥霆年輕時沉醉燈紅酒綠，也曾加入討債集團，父母十分頭疼，交往多年的女友甚至拒絕他提親，對他打擊很大，所幸及時浪子回頭，成立食品公司賣地瓜、水餃，成功翻轉人生。 基隆市消防局長陳龍輝說，吳彥霆是基隆長大的囡仔，經營宜蘭瓜哥總賣場，這次捐贈的水餃是他們家工廠新研發的全麥低碳水餃，希望消防弟兄可以吃的飽也吃的健壯，他浪子回頭的故事更是勵志典範。吳彥霆說，父親生前曾和他在急診室看著消防員駕著救護車奔波救人，當時父親對他說能捐救護車是好事，但有能力捐的都是老闆級，他以後如果做老闆也可以捐，吳彥霆當下雖說不可能，心中已默默立誓要努力給父親看。他表示，現在雖然還沒有足夠能力捐救護車，仍希望以現有能力回饋家鄉的消防人員，未來還是會以捐救護車為努力目標。

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭 基隆市 成功

title: 基隆囝仔回饋勇消 捐萬顆水餃


content_text:
大陸中／綜合報導

漢朝是中國歷史上最有名的王朝之一，優秀、傑出的帝王不少，除了開國皇帝劉邦，還有漢武帝，漢文帝以及漢景帝等等人。其中，漢景帝名為劉啟，是文帝劉恆的嫡長子，他在位16年，繼承和發展父親漢文帝的事業，與父親一起開創「文景之治」；並為其子劉徹的「漢武盛世」奠定基礎，完成從文帝到武帝的過渡。

▲漢景帝是漢文帝的嫡長子，他在位16年，與父親一起開創「文景之治」。（圖／翻攝自百度百科）

漢景帝一生有17個孩子，其中有14個兒子，3個女兒，有一個兒子叫劉發，是漢景帝酒後和一個侍女所生，最後劉發被封為長沙定王。

漢景帝勤儉治國，後宮的嬪妃也不是很多，但是他特別寵愛一個嬪妃叫程姬。有一次漢景帝不知道遇到了什麼喜事，召集群臣一起祝賀，漢景帝開心就多喝了點酒，最後還喝的暈頭轉向的，宴會散去後，漢景帝回到後宮想了一想，還是讓最喜愛的程姬來侍寢吧。

程姬接到皇帝讓她侍寢的消息後是又驚又喜，驚的是正好自己月事來了，不能侍寢；喜的是皇帝喝醉了還能想到自己，再怎麼想這事要怎麼解決。不去的話，以後肯定會讓漢景帝不滿，去是想去，但是去不了。左思右想的程姬於是愁眉不展，一直想不到一個兩全其美的辦法。

▲漢景帝一次醉酒，在不知情情況下，臨幸了程姬的侍女唐兒。（資料照）

程姬後來把腦筋放到自己的侍女唐兒身上，唐兒生的也是膚白貌美，程姬眼前一亮，決定把唐兒送過去服侍漢景帝。程姬用心的把唐兒打扮了一番也是美麗的很，又買通了太監把唐兒送到了漢景帝的寢宮。漢景帝喝多了，只看到一個美人躺在身邊，就一番雲雨。當第二天醒來，漢景帝發現身邊的美人不是程姬，也沒有怪罪什麼，也沒對唐兒表示什麼。

彷彿命中註定，漢景帝臨幸一次唐兒就懷了孩子，最後生下一個兒子取名劉發，唐兒也從一個侍女被封為了唐姬。不過在古代出身是很重要的，長子都沒有嫡子享有的特權多，所以唐姬和兒子也只是比沒生兒子的嬪妃好一點，劉發最後也只是被封為偏遠的長沙王。

比起其他的孩子，長沙王劉發在歷史上的痕跡並不多，不出色，也沒有什麼野心。按照一般的軌跡，他將會在歷史上默默無聞一生。可是，誰能知道，他不出色，但他的子孫卻很有能力。

▲漢光武帝劉秀是漢景帝一夜風流下，與妃女所生的長沙王劉發的子孫。（圖／翻攝百度百科）

眾所周知，漢朝雖然有400多年的歷史，但卻是由西漢和東漢所組成。西漢末年，外戚王莽謀朝篡位，在國內實行一系列的改革，弄的國內民不聊生，各地起義軍如雨後春筍一般出現，就在此時，一個名為劉秀的人橫空出世，他以漢代皇室之後的身份，四處征戰，最後恢復了漢代的輝煌，延續了大漢帝國，成了東漢的開國皇帝，成了另外一個傳奇。而劉秀，就是長沙王劉發的直系子孫。

假如，沒有漢景帝劉啟的一夜風流，沒有劉發的出生，那或許就沒有劉秀的誕生。沒有劉秀，雖然會有新的王朝代替漢朝，但是漢朝就不會繼續存在，繼續延續。

title: 這樣也行！漢景帝酒後睡錯人 竟造就大漢王朝4百年歷史 | 新奇


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】近期，有網民發消息指，騰訊QQ以及QQ辦公版TIM均被發現掃描用戶的Chrome等瀏覽器歷史紀錄，還會搜索購物記錄選擇性上傳。
1月18日，青島軟媒旗下的「IT之家」報導稱，1月15日，在V2EX論壇上，網民「mengyx」爆料稱，通過大陸一防毒軟件攔截記錄發現，騰訊QQ嘗試讀取用戶瀏覽記錄。從日誌截圖上顯示，騰訊QQ正在嘗試訪問微軟的Edge瀏覽器的用戶目錄裡面的「History」目錄，這個目錄存放著用戶使用該瀏覽器的瀏覽記錄信息。
帖子指，登錄QQ10分鐘之後，騰訊就開始掃描「Appdata\Local\」下的所有文件夾，對其中「User Data\Default\History」進行進一步的掃描。
「IT之家」指，「User Data\Default\History」是基於「Chrome/Chromium」瀏覽器默認歷史記錄存放位置。
網民「mengyx」還爆料稱，騰訊QQ和QQ辦公版TIM讀取用戶瀏覽記錄的做法至少已經進行了一年半的時間了。
該消息被傳出後，另一位網民「qwqdanchun」去抓取了一下騰訊QQ文件的訪問行為，並進行簡單分析，發出《關於QQ讀取Chrome歷史記錄的澄清》的帖文。
該貼文指，騰訊QQ不只針對Chrome、Chromium瀏覽器，還會讀取所有瀏覽器歷史記錄。
「IT之家」還指，騰訊QQ不僅會讀取瀏覽記錄，還會將搜索購物記錄選擇性上傳。
此消息一出，有的網民憤怒了：「用戶私隱在中國就是個屁！大家都在裸奔，何止是QQ在偷窺我們！」
另有網民指：「大驚小怪，國內所有的互聯網企業引以為豪的所謂大數據技術，不就是竊取個人私隱嗎？真要認真，一個都跑不掉。」「國內絕大多數都是流氓軟件，全都這樣的，沒什麼新鮮了，上面根本不管。」
針對此事，前述網名使用的防毒軟件「火絨」安全實驗室發文表示，騰訊QQ和QQ辦公版TIM會獲取Chrome、IE以及其他Chromium內核瀏覽器用戶的歷史訪問記錄，並在讀取後會對訊息進行分類，且會比較歷史記錄中的搜索連結。
騰訊QQ官方承認，QQ的確在讀取瀏覽器歷史，但宣稱是用以判斷用戶的登錄安全風險。
《蘋果日報》報導，香港資訊科技商會私隱及網絡安全副主席范健文表示，在大數據的環境下，軟件公司可能將用戶資料當作廣告推廣用途，不是防毒軟件可以成功阻截的；最好的辦法是，要安裝大陸軟件時，用另一部有較少個人資料的電腦或手機處理大陸業務。
（轉自大紀元／責任編輯：蕭靜）

countries: 中國 香港

title: 騰訊QQ被曝自動讀取用戶瀏覽器歷史記錄


content_text: 根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計數據，美國感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）不治人數今天累計達40萬5400人，超過美軍在二次世界大戰陣亡的人數。根據退伍軍人事務部（Department of VeteransAffairs），美國在二戰的戰鬥人員與非戰鬥人員死亡總數為40萬5399人。 美國新任總統拜登今天走馬上任，這個數據嚴酷地提醒大家，疫情對美國造成慘重傷亡。拜登發表就職演說時提到：「我們要集舉國之力，才能度過這個黑暗的冬天。我們可能正進入疫情最嚴重、最致命的階段。」美國人口占全球約4%，但染疫死亡人數卻占20%。美國的感染率雖已達到高峰，但根據美國疾病管制暨預防中心（CDC）的模型，最早在英國發現的B.1.1.7變異病毒株，將在未來幾個月掀起新一波疫情。拜登表示，他對疫情的因應措施將是根據實證的解決方法，作法迥異於前任總統川普。拜登敦促國會通過1.9兆美元的緊急疫情與經濟復甦方案，今天也簽署一項行政命令，要求在聯邦機構必須戴口罩。拜登政府也計劃重新加入世界衛生組織（WHO）。川普先前批評世衛遭中國操控，2020年5月宣布美國正式退出。疫情快報 ▪【最新數據】國際研究2萬多個染疫家庭 發現兒童病毒傳播力更強 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 美國 中國 台灣 英國

events: 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 美國染疫病故累計40萬5400人 超過二戰戰亡人數


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北21日電）展望2021年，花旗銀行預測，全球經濟成長率可上看5.1%，投資主軸應「股優於債」，掌握「錢多、四少、離家近」等三大主題，相對看好新興亞洲股市、醫療保健、5G數位產業及ESG永續投資題材。

花旗（台灣）銀行今天線上舉行「2021年投資展望記者會」，財富策劃諮詢部資深副總裁曾慶瑞認為，隨著疫苗開發以及貿易與工業生產反彈，2021年全球經濟可望持續復甦，預測全球經濟成長率將可達5.1%。

邁入2021金牛年，曾慶瑞建議，想掌握投資先機，投資人須掌握「錢多、四少、離家近」三大主題。「錢多」指的是，預計在2022年以前，美國聯準會（Fed）都不會升息，去年以來超寬鬆政策引爆的資金狂潮，將持續一段時間，為經濟復甦提供強勁支撐。

至於「四少」意指今年資產配置不能少，股市配置不變少、市場波動不會少，若債券過多要減少。

曾慶瑞說明，在資金盛宴支撐下，全球股市展開大反彈，在投資人害怕錯失投資良機的預期心理下，追漲殺跌，短線市場波動可望增加；而地緣政治風險是牽動市場震盪關鍵，包括美國大選後，新人新政，以及英國脫歐後續影響、疫情使各國再度封鎖等，都是值得留意變數。

舉例來說，美國大選民主黨獲勝，雖然眾議院過半，但參議院兩黨各占50席次，預料未來推動重大法案，仍將面臨阻力。

曾慶瑞指出，以花旗集團的熊市指標來分析，目前股市並沒有邁入熊市疑慮，在這波多頭行情下，亞洲新興市場崛起、醫療保健相關題材，以及數位化帶動的顛覆性創新題材，包括5G、AI、物聯網及金融科技創新等，以及太陽能、風力、水力等新能源題材，都是未來長期看好的投資主題。

此外，曾慶瑞表示，氣候變遷加劇以及疫情引爆的公衛危機，使得投資人越來越重視ESG（環境、社會和公司治理）投資，據全球永續投資聯盟（GSIA）估計，2020年投資規模已超過40兆美元，且每2年以10兆美元的速度成長，將成為疫後經濟的重塑力量。

曾慶瑞也建議，投資人可把握「離家近」的題材，居家辦公帶動宅經濟大躍進，預估數位科技及電子商務的創新趨勢，將持續蓬勃發展。

相對之下，建議投資人降低債券部位，曾慶瑞表示，目前負利率債券過多且普遍債券殖利率過低，建議可減持，或改佈局高收益債及新興市場債。（編輯：潘羿菁）1100121

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北21日電

countries: 美國 英國 台灣

title: 2021年投資三大主題 花旗：錢多四少離家近 | 產經


content_text:
美國新任總統拜登周三（1/20）就職，外界原以為始終不願承認敗選的前總統川普不會依照傳統留下一封臨別贈言信給繼任者，但拜登表示，他收到川普一封「非常大器的信」。據白宮表示，這封信大約有45字，但未公布內容。

拜登說：「（川普）總統寫了一封很大器的信（a very generous letter）。因為信件屬私事，我會先和他（川普）聊過後才會談及內容。但這封信寫得很大器。」

白宮發言人迪爾（Judd Deere）周三稍早時證實，川普留下一封信給拜登。迪爾並未公布這封信的內容，僅說：「信中大約有45或46字。」卸任副總統潘斯也留下一封信給繼任者賀錦麗。

title: 【拜登上台】川普留下45字臨別贈言 拜登：很大器 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓男星梁耀燮身為團體HIGHLIGHT主唱，實力唱功受到各界認可，2020年8月退伍回歸演藝圈，並且作為回歸的序幕登上了《蒙面歌王》，然而卻因為實力太過堅強，一路過關斬將，成為8連勝歌王，睽違了近半年的時間才將面具拿下，以真面目於節目登場。近日，韓網論壇上出現了一篇「寫信給哭泣粉絲的偶像」貼文，透露了他暖心的行徑。

▲梁耀燮成為打破偶像連霸紀錄。（圖／翻攝《蒙面歌王》）

梁耀燮在17日的《蒙面歌王》中，止步於8連勝，終於拿下「灶上貓」的面具向觀眾們問好，也成功打破了偶像連霸紀錄，成績也僅次於「小區音樂隊長」河鉉雨。然而，就在卸下歌王寶座後，陸續有粉絲在社群上傳了因為不捨他被淘汰而難過的貼文，其中包含了不少媽媽觀眾上傳家中孩子傷心到哭泣的認證照。

▲觀眾上傳的不捨貼文。（圖／翻攝the qoo）

沒想到，梁耀燮在社群上看到了這些貼文，不但親自一一按讚，特別為了喜愛他的小朋友粉絲們，拍了自拍照，並傳送了暖心私訊寫下「是OO（小孩名）嗎？看到OO哭泣的模樣，我也因為想長長久久守護小貓咪的心而有點想哭呢，請把照片給OO看吧！也請轉達我很謝謝他！這麼晚了還突然傳訊息真的很抱歉！祝您有個愉快的夜晚，要一直幸福喔！」，相當貼心。

▲梁耀燮傳送的暖心私訊。（圖／翻攝the qoo）

此外，有小朋友粉絲在收到訊息後非常開心，用心畫了灶上貓的畫像，並寫上「謝謝讓我們聽到幸福的歌」傳給了梁耀燮，他在收到畫後相當感動，也特地將孩子們畫的圖上傳到限時動態，讓孩子的家長感動地發出認證文，直呼「是天使嗎？」。

▲梁耀燮上傳小孩粉絲畫的圖。（圖／翻攝梁耀燮IG）

有人將一系列認證文與梁耀燮的動態整理成貼文，上傳到論壇，引發網友熱烈討論「10年粉絲感動到哭」、「怎麼會有這麼暖心的人」、「歐爸我今年4歲...」、「這才是真偶像啊」、「讓人無法不著迷」、「真的是天使吧」等等。

title: 「不捨灶上貓卸下歌王」小孩粉難過哭了　梁耀燮超暖舉動感動網：是天使嗎？


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】【今日點擊】（3988-2）
提要
川普離任演講：我們會以其他方式回來

title: 【今日點擊】川普離任演講：我們會以其他方式回來


content_text:
個資保護法規定，對於個人資料的蒐集、處理、利用，必須明確告知當事人使用目的並經同意後，始得加以利用。立法委員林思銘檢視全國前十大產險公司要保書，發現產險公司運用其強勢交易地位，在消費者投保時，要求消費者「綑綁式同意」所有個資利用條款，形同簽下賣身契。

林思銘出具全國前十大產險公司「汽機車強制險」線上投保「個人資料蒐集告知事項」，其中蒐集目的多包涵「行銷」及「其他經營合於營業登記項目或組織章程所定業務」，甚至包括「網路購物」、「電子商務服務」，也就是消費者一旦投保後，產險公司就可用以行銷，且範圍不明，民眾被行銷電話騷擾，幾乎已經成為生活的日常。

林思銘說，這些產險公司利用其強勢交易地位，條約採用「綑綁式同意」，民眾沒有「不同意」的選項，以富邦產險為例，只能勾選「我已閱讀並同意相關告知事項」，才能進行後續手續，完成投保，這完全違背個人資料保護法的立法精神，嚴重影響資料主體對其個人資料的自主性。

林思銘指出，蒐集目的中所謂「行銷」及「其他經營合於營業登記項目或組織章程所定業務」，範圍、定義模糊不清，也違反大法官於釋字第603號所宣示的：「就個人自主控制個人資料之資訊隱私權而言，乃保障人民決定是否揭露個人資料、及在何種範圍內、於何時、以何種方式、向何人揭露決定權。」

林思銘表示，利用個資履約與利用個資行銷是完全不相干的兩回事，但不論保險業界或金融業界，這種對個資的侵害行為卻普遍存在，他查閱各大金融機構與保險公司契約範本，也多有類似狀況，顯示主管機關金管會平時疏於監理，導致消費者個資長期遭浮濫利用，侵害民眾權益至鉅。金管會除應立即對業者違法行為開罰、勒令改正，並追究內部相關人員責任。

title: 「綑綁式同意」個資大放送　立委要求金管會重罰


content_text:
习近平在北京河北考察并主持召开北京2022年冬奥会和冬残奥会筹办工作汇报会时强调 坚定信心奋发有为精益求精战胜困难 全力做好北京冬奥会冬残奥会筹办工作

央视网消息（新闻联播）：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日在北京、河北考察，主持召开北京2022年冬奥会和冬残奥会筹办工作汇报会并发表重要讲话。他强调，办好北京冬奥会、冬残奥会是党和国家的一件大事，是我们对国际社会的庄严承诺，做好北京冬奥会、冬残奥会筹办工作使命光荣、意义重大。要坚定信心、奋发有为、精益求精、战胜困难，认真贯彻新发展理念，把绿色办奥、共享办奥、开放办奥、廉洁办奥贯穿筹办工作全过程，全力做好各项筹办工作，努力为世界奉献一届精彩、非凡、卓越的奥运盛会。

习近平向所有运动员、教练员，向所有参与北京冬奥会、冬残奥会筹办的建设者、管理者和工作人员致以崇高的敬意和衷心的感谢，向大家致以新春的美好祝福。

中共中央政治局常委、国务院副总理韩正出席汇报会。

隆冬时节，华北大地碧空如洗，山区银装素裹。1月18日至19日，习近平分别在中共中央政治局委员、北京市委书记蔡奇和市长陈吉宁，河北省委书记王东峰陪同下，冒着严寒先后来到海淀、延庆、张家口等地，深入体育场馆、训练基地、交通枢纽等，实地了解北京2022年冬奥会、冬残奥会筹办情况。

18日上午，习近平首先来到位于北京市海淀区的首都体育馆，听取北京冬奥会、冬残奥会筹办工作整体情况、参赛备战和群众性冰雪运动开展情况介绍，对各项筹办工作取得的进展表示肯定。

首都体育馆是国内第一座人工室内冰场，经过改扩建已具备冬奥会短道速滑和花样滑冰比赛训练条件。习近平走到训练场边，察看场馆改造情况，同国家花样滑冰队和短道速滑队运动员、教练员代表亲切交流。习近平指出，建设体育强国，是全面建设社会主义现代化国家的一个重要目标。体育强国的基础在于群众体育。要通过举办北京冬奥会、冬残奥会，推动我国冰雪运动跨越式发展，补缺项、强弱项，逐步解决竞技体育强、群众体育弱和“夏强冬弱”、“冰强雪弱”的问题，推动新时代体育事业高质量发展。提高现代竞技体育水平，既要靠气力，也要靠技力。运动员要有为国争光、勇创佳绩的志气，夏练三伏、冬练三九，加强技术创新，学习借鉴国外先进理念和技术，不断提高训练和比赛水平。

18日下午，习近平来到位于北京市延庆区的国家高山滑雪中心考察调研。国家高山滑雪中心规划建设了7条雪道，赛时将承办北京冬奥会、冬残奥会高山滑雪项目全部比赛。习近平乘坐缆车到达雪道中间平台，了解国家高山滑雪中心建设情况。习近平强调，要突出绿色办奥理念，把发展体育事业同促进生态文明建设结合起来，让体育设施同自然景观和谐相融，确保人们既能尽享冰雪运动的无穷魅力，又能尽览大自然的生态之美。

在竞技结束区，习近平观看了中心防护网安装、雪道巡查、运动员救援等赛场保障工作演示和高山滑雪竞技比赛训练情况。习近平指出，安全是重大体育赛事必须坚守的底线。高山滑雪是“勇敢者的运动”，要强化各方面安全保障，抓好管理团队、救护力量和设施维护队伍建设，完善防疫、防火、防事故等风险防范措施，加强应急演练，确保万无一失。希望大家科学训练，注意安全，保重身体，提高水平，发挥在“家门口”参赛优势，争取在高山滑雪项目上实现奖牌零的突破。

随后，习近平前往国家雪车雪橇中心，先后来到赛道出发区、结束区，察看了雪车、雪橇运动员从出发到冲刺的完整训练过程。国家雪车、雪橇队的运动员、中外教练员和延庆赛区运行保障团队、建设者代表，向总书记高声问好。习近平向大家表示慰问，勉励大家刻苦训练，劳逸结合。习近平强调，推动我国冰雪运动跨越式发展是实现第二个百年奋斗目标的重要组成部分，也为广大冰雪运动员创造了难得的人生机遇。当前，我国疫情外防输入、内防反弹压力还很大，要始终绷紧疫情防控这根弦，严格执行各项疫情防控措施，优化全过程闭环管理流程，确保安全。

京张高铁太子城站位于张家口赛区核心区内，是世界上首个直通奥运赛场的高铁站，已于一年前正式运营。19日，习近平乘火车沿京张高铁抵达太子城站，走进车站运动员服务大厅，结合沙盘了解京张高铁及太子城站建设精品工程、服务保障北京冬奥会、冬残奥会有关情况。习近平强调，京张高铁承担着联通三大赛区的重任，要抓紧开展运营服务、技术保障、安全保障等测试，及时发现不足、堵塞漏洞，提高精准化、精细化管理和服务水平，为冬奥会期间安全高效运行积累经验、做好充分准备。

离开太子城站，习近平来到国家跳台滑雪中心考察调研。国家跳台滑雪中心是我国第一个以跳台滑雪为主要用途的体育场馆，主体建筑设计灵感来自中国传统饰物“如意”。习近平登上国家跳台滑雪中心顶层回廊，听取张家口赛区整体建设情况介绍，俯瞰张家口赛区古杨树场馆群全貌，随后前往跳台滑雪结束区看台，察看跳台滑雪运动员训练演示情况。习近平指出，北京冬奥会、冬残奥会场馆改造建设融入了很多中国元素，体现了我们的文化自信。我们不仅要办好一届冬奥盛会，而且要办出特色、办出精彩、办出独一无二来。

在国家冬季两项中心看台，习近平观看了冬季两项越野滑雪和射击运动员接力训练情况，并看望慰问国家冬季两项、跳台滑雪队运动员、教练员和张家口赛区运行保障团队、建设者代表。习近平亲切地对大家说，我这次来考察北京冬奥会、冬残奥会筹办情况，也是在牛年春节前来看望大家。大家都在为办好一届成功的冬奥盛会而努力，运动员在刻苦训练，建设单位和建设者、保障团队兢兢业业，成功打造了一批世界一流的精品工程，大家的奋斗精神、奉献精神令人感奋。习近平强调，北京冬奥会、冬残奥会所有场馆建设提前一年完成，我国很多冰雪项目在两年多时间里实现从无到有，有的项目达到了世界先进水平，充分体现了党的领导和举国体制、集中力量办大事的制度优势。

20日上午，习近平在人民大会堂主持召开北京2022年冬奥会和冬残奥会筹办工作汇报会。北京市委书记蔡奇、河北省委书记王东峰、体育总局局长苟仲文、中国残联主席张海迪先后发言，汇报了筹办情况，并就下一步工作提出意见建议。

听取大家发言后，习近平发表了重要讲话。他强调，北京冬奥会、冬残奥会是我国“十四五”初期举办的重大标志性活动。要充分认识举办北京冬奥会、冬残奥会的重大意义，增强做好筹办工作的责任感、使命感、紧迫感。

习近平指出，5年来，在冬奥会工作领导小组统筹指挥下，冬奥组委具体组织，各方面通力合作，同国际体育组织密切配合，做好各项筹办工作，取得了令人满意的成绩。同时，必须未雨绸缪、科学研判、做好预案、加强工作。要精益求精做好各项筹办工作，结合新形势，对各项工作重新进行规划调整，切实把筹办工作的重点放在统筹抓好疫情防控和组织好赛事上来。要突出“简约、安全、精彩”的办赛要求，全面防范化解各种风险，精心做好赛事组织、赛会服务、科技应用、文化活动等各项筹办工作，最大限度降低疫情风险。

习近平强调，北京冬奥会、冬残奥会筹办已经进入关键时期，要围绕如期办赛目标，全面梳理并切实抓好各项工作落实。一是做好场馆建设和管理，按照标准完善场地和设施设备，按期完成非竞赛场馆建设，同步推进各类配套设施和无障碍环境建设，有针对性地增加各类场馆中必要的疫情检测、隔离、应急处置设施，做好场馆运行管理工作，抓好赛前各种测试活动。二是做好赛时运行工作，建立高效有力的赛时运行指挥体系，提升跨区域、跨领域的指挥调度和应急保障能力，确保赛时运行安全高效。三是推进赛会服务保障，按照“三个赛区、一个标准”的原则，全面做好住宿、餐饮、交通、医疗、安保等各项赛会服务保障工作。四是加强同国际奥委会等国际体育组织沟通合作，严格落实疫情防控各项措施，加强演练，做好保障。五是提升冰雪运动发展水平，加强政策引导和扶持，鼓励更多的青少年参与冰雪运动，带动更多群众走向冰场、走进雪场。六是推动京津冀协同发展，努力在交通、环境、产业、公共服务等领域取得更多成果。要积极谋划冬奥场馆赛后利用，将举办重大赛事同服务全民健身结合起来，加快建设京张体育文化旅游带。

习近平指出，冬奥会工作领导小组要加强统筹调度，及时研究解决筹办工作中遇到的重大问题。各成员单位要履行职责，高质量完成各项工作任务。各专项协调小组要主动担责、加强协调，统筹解决好跨地区、跨部门、跨层级的重点难点问题。北京市、河北省要落实主办城市责任，按时优质完成各项任务。北京冬奥组委要更好履行职责，严格执行各项规章制度，严格预算管理，控制办奥成本，勤俭节约、杜绝腐败，让北京冬奥会、冬残奥会像冰雪一样纯洁干净。

韩正表示，要认真学习领会习近平总书记重要指示精神，坚定信心、保持定力，贯彻落实好“简约、安全、精彩”的办赛要求，向着如期办赛的目标稳步前进。要毫不放松抓好各项筹办工作，扎实有序推进场馆建设、赛时运行、赛会服务保障、冬奥备战等重点任务。要坚决守住安全底线，把疫情防控放在首位，针对各种风险挑战，完善工作方案和预案，采取有效应对措施，确保万无一失。要做好简化办赛工作，从实际出发，精简非必要环节、活动和人员数量，细化完善有关措施。要灵活安排好各项测试活动，对筹办工作进行全面检验和优化完善。要加强协调配合，主动落实责任，形成工作合力，共同完成好各项筹办任务。

丁薛祥陪同考察并出席汇报会，孙春兰、何立峰出席汇报会，中央和国家机关有关部门负责同志、有关省市负责同志参加有关活动。


content_text:
針對銀行理專A錢，金管會祭出「3K」，要求銀行未來除KYC（認識客戶）、KYP（認識商品），還要KYE（認識員工），包括掌握理專的「個人品性素行」、「交友」、「財務狀況」等。

金管會表示，針對理專行為及商品銷售管理已採取四大強化措施，一是2019年6月14日訂定「理專十誡」，另為檢覈銀行落實內部控制防弊功能執行情形，各銀行稽核單位應於2021年第一季進行查核，並將查核結果最遲於第二季前函報金管會。

二是理專任用方面，如果是「新進」理財專員，金管會要求銀行任用時，必須採行「盡職調查程序」，建立適當機制瞭解員工品性素行、專業知識、信用及財務狀況，落實KYE（認識你的員工）制度；對於「現職」的理財專員，銀行也必須定期或不定期進行瞭解其信用及財務狀況，預防弊端。

第三是薪酬及考核，金管會要求「薪酬誘因」及「考核制度」必須綜合考量財務指標及非財務指標，避免全部薪酬均來自浮動獎酬，或銷售金額多寡為考量，尤其，理專薪酬不得直接與商品業績配額、或最低業績門檻連結。所謂的「非財務指標」包括是否有違反相關法令、稽核缺失、客戶紛爭申訴等。

第四則是商品適配性，金管會要求銀行提供客戶金融商品建議時，一定要做好KYC、KYP的工作，瞭解客戶的理財目的及風險承擔能力並且推介適合的商品。

journalist: 工商時報 魏喬怡

title: 防理專A錢 金管會盯銀行做好3K


content_text:
圖片來源 / 欣傳媒資料庫

文 / 吳仁凱

對於攝影愛好者來說，眾多的旅遊形式中，攝影旅遊可以說是最符合這個族群的需求，有別於一般旅遊行程走馬看花的節奏，攝影旅遊著重旅途中的拍攝，整體的旅遊景點不多，但單個點所停留的時間會花上一般行程2-3倍，為的就是讓這些攝影愛好者有更充裕的時間盡情拍攝。

這樣的攝影旅遊形式，以自然風景為主的行程為大宗，不過近幾年台灣國旅行程朝向精緻化、在地化為導向，攝影旅遊行程需要新的元素加持，讓攝影愛好者得到更多元的旅遊體驗，於是以台灣民俗為賣點的攝影旅遊行程在這幾年相當有話題性，無論是期間限定的民俗活動例如蜂炮、𪹚龍、天燈拍攝，或者搭配節慶所施放的煙火秀如台南鹿耳門聖母廟煙火、春節期間的佛光山佛陀紀念館煙火，更甚者還有類似人像攝影為出發的官將首「攝影團」。

台南蜂炮 圖片來源 / 欣傳媒資料庫

苗栗𪹚龍 圖片來源 / 欣傳媒資料庫

平溪天燈 圖片來源 / 欣傳媒資料庫

在早期，這些民俗活動純粹是地方為了祈求風調雨順、國泰民安等撫慰人心之需求辦理，隨著社會人口成長變遷，中產階級逐漸成為這些民俗信仰中心的主導者，讓民俗活動有了更嶄新的風貌，規模也慢慢成長。近年來各地政府為了活絡在地觀光資源，將各自轄內重要的節慶活動，挹注了許多行銷資源，除了讓外地觀光客慕名而來之外，也能讓年輕輩的族群更加認識悠久歷史的民俗節慶。

最佳的例子就是每年都吸引全台各地攝影愛好者前往的台南正統鹿耳門聖母廟元宵高空煙火秀，廟方結合了在地觀光資源以及信仰力，搭配老少咸宜的高空煙火秀，藉此吸引全台灣遊客前往鹿耳門，就算是為了拍攝煙火而來的攝影愛好者，也會因為親臨此地，連帶的認識了在地傳統的「迓春牛習俗」和不亞於台南鹽水的「蜂巢炮」施放活動。

台南鹿耳門聖母廟煙火秀 圖片來源 / 吳仁凱

對於非攝影愛好者的遊客來說，或許較難理解「攝影團」從頭拍到尾的旅遊形式好玩在哪？但這些民俗節慶的攝影作品往往和觀光旅遊發展是相輔相成的，攝影愛好者所拍攝的絕美照片，時常在各個社群網站相互討論分享，就算是沒有在拍照的一般遊客，看了如此精彩的畫面，很難不被吸引，往往就定了下個年度參與該活動的想法。部分剛接觸攝影的初心者，一開始不知道該拍甚麼題材，也會關注時下討論熱度較高的拍攝話題，而台灣各地的民俗節慶幾乎是每個剛踏入攝影的人，優先嘗試的拍攝題材，原因在於這些活動是最貼近日常記憶，也容易從中獲得拍攝成就感。

不管是甚麼活動，只要參與的人數變多，就容易造成亂象。攝影活動最常出現的亂象在於干擾活動的正常運行，由於民眾對民俗活動流程不解，攝影愛好者為了獲得最佳畫面，而干擾到民俗活動的運行。例如攝影愛好者為了拍攝官將首不同的角度面容，需要不斷轉移位置，不了解忌諱的民眾，就會直接穿越官將首的行走隊伍，這是相當不禮貌的行為，我們在體驗民俗的過程中也要尊重民俗，才不會讓拍攝這件事汙名化。

官將首 圖片來源 / 欣傳媒資料庫

taiwan-subdivisions: 平溪 苗栗 鹽水

title: 攝影旅遊如何跟民俗節慶達成雙贏局面？｜欣傳媒


content_text: Philippine President Rodrigo Duterte. Philippine President Rodrigo Duterte. (AP photo) The Philippines will maintain “close and friendly” relations with the United States under President-elect Joe Biden, a top Philippine official said on Wednesday (Jan. 20), amid a period of strain in their decades-old alliance. “We congratulate again the incoming president and we look forward to having close and friendly relations with the Biden administration,” presidential spokesman Harry Roque told CNN Philippines ahead of Biden’s inauguration. Ties have been tested since Philippine President Rodrigo Duterte took office in 2016 and embarked on months of expletive-laden tirades against the United States and threatened repeatedly to scrap their bilateral military agreements. Duterte has sought warmer ties with China and Russia, and took particular aim at former counterpart Barack Obama, to whom Biden was vice president. He once said he would not visit the United States, calling it a “lousy” country. Though Duterte has spoken positively about U.S. President Donald Trump, he has remained critical of American foreign policy. Philippine political analysts expect the Biden administration to be more vocal than its predecessor about human rights issues in the Philippines, including Duterte’s signature war on drugs, during which thousands of people have been killed.

journalist: By REUTERS

title: Philippines sees 'close and friendly' ties with Biden administration


content_text: 近期中國AI企業曠視科技與中信證券簽署輔導協議，擬透過公開發行中國存托憑證(CDR)在上海證券交易所科創板上市，加上近期多家中國AI企業衝刺科創板，2021年或成中國...

journalist: 韓丁

title: 曠視科技闖科創板 2021年或為中國AI業者IPO元年


content_text: 自小也是身障者的陳安宗，因幼時目睹父親過世、債主上門的慘況，立志「賺大錢」，但長大卻從事地下金融等非法「生意」，失敗收場，轉行做苦工也因地震天災，最後只能到街頭推輪椅賣小商品。未料，從此卻讓他體悟自己的志向，就是保護同為身障的「自己人」，能夠吃飽、穿暖，有經濟能力。他回想當初自己「放下尊嚴的第一步」，指是因看到很多身障街友在賣口香糖，一打聽，覺得真能餬口，也參加了他們的民間團體。只是，實際去了才發現不少亂象，包括多人擠一床、男女混睡等，也沒人管身障者連上廁所都「必須滾在屎尿中」的不便，此外，「老闆」還規定去街賣時，必須赤腳、襤褸，「這不是在騙悲情嗎？」陳安宗思考著。18年前，他自己出來和廠商接洽，招攬身障朋友上街兜售，更下定決心改革他看過的所有亂象，從當初成立「合作社」，到2016年間正式登記的「社團法人」，「新巨輪」提供的不只是工作，更是希望。許姓會員就說，自己過去曾是大老闆，經歷吃香喝辣的「滋潤」生活，但因一場大病遭截肢，積蓄也花光了，此時妻小竟都離他遠去，他只好當街賣者謀生，「還好遇到阿宗，讓我看到大家會互相幫忙，邊吃邊聊有『家』的感覺。」即便身障也該有尊嚴，因此宗哥替街賣朋友佈置的「家」，從廁所到房間、曬衣間等，每個小細節都設計得很貼心。（圖／黃威彬攝）另位會員王先生則不願提及過往，但十分感謝陳安宗的照顧，他提到，過去街賣時難免會懶惰摸魚，但宗哥常以過去的慘痛經驗當案例，鼓勵大家奮發向上，「家人」間的向心力督促他不斷往前，也讓王先生體會超越親情的愛。即便如此，這些年來，上天卻沒打算給這些輪椅天使「特權」，不是遇到鄰居嫌惡被趕，就是租到水土保護區迫遷，甚至有縱火者燒了居所等，但陳安宗沒時間負面思考，「數十人沒了『家』哭成一團時，我必須趕快想辦法，幫他們解決吃、住。」最終在板橋落腳，才有了如今的新巨輪。「人生繞了一大圈，原來這才是我的使命。」他感嘆。不少身障街賣者忙碌了一天，最想做的事就是回到協會，和大家一起用餐、聊天。（圖／翻攝新巨輪臉書）

journalist: 李明軒

title: 巨輪有愛4／無血緣親如家人　他用愛心讓身障者「有尊嚴地賺錢」


content_text:
沈黃秋桂女士，1926年出生，今年高齡91歲，在2015年時，陪大女兒沈秀珠同學到高雄市立空中大學註冊，因為當時服務同仁一番「活到老學到老」的鼓勵下，僅在日本時代讀到小學畢業的沈黃秋桂，便開啟了她在高市空大的學習生活。今畢業91歲成為全國最年長學士。（圖／高雄市立空中大學）高雄市立空中大學本學年度畢業典禮今23日（日）舉行，本屆典禮以「幸福無限」為主題，呼應今年畢業生中，同時出現「父子檔」、「母子檔」、「姐妹檔」、「姐弟檔」，以及4對「兄弟檔」畢業生，家人同窗共學、一起畢業，讓畢業典禮的幸福感更加濃郁。

尤值一提的是，91歲的沈黃秋桂阿嬤，12歲小學畢業、80歲重拾書本就讀高市空大。她花了12年完成學業，成為今年全校，也是全國最年長的大學畢業生。

沈黃秋桂不服老認真向學、不辭辛勞，忘卻自己的年紀埋首讀書，完成人生夢想，令在場畢業生敬佩。

高雄市立空中大學本學年度畢業典禮今7月23日（日）於小港校區舉行，以「學習滿載~幸福100」儀式為畢業生祝福，典禮開始前，由校長劉嘉茹、一級行政主管以及6學系主任帶領畢業生進行校園巡禮，回顧校園點滴，同時接受師生的熱情歡送，高市長陳菊到場為畢業生勉勵。

陳菊表示，看到現場家人、朋友一同學習，一起畢業，見證了多元文化世代，都能跨越年齡、種族、領域、語言、學歷、距離等限制完成學業，也證明只要有心追求，不斷努力學習，都能突破自我，一圓大學夢想。

陳菊肯定空大提供市民終身學習的教育機會，在校務經營的創新作為，也讓人耳目一新。新任劉校長在校園裡增加了多處藝文空間，籌設中的校園3D立體彩繪、多元文化親子學園，以及實踐綠能-屋頂太陽能板發電…等辦學成果，受到市民的肯定，所以直接反應在屢創新高的招生成績與學生人數；而配合政府的「新南向政策」，高雄空大已經跑在最前端，協助50多位越南台商利用遠距教學上大學，更促成了「世界台灣商會聯合總會」第23屆年會今年9月在高雄市舉辦，這是世界台商會首次移師高雄市舉行，與會台商預計將超過1200位，這些都展現出學校的活力和對高雄城市的貢獻。

本屆500多位畢業生中，家人同窗畢業拍檔共計8對，堪稱創校史與全國紀錄，今年也有一位繼百歲人瑞傑出校友趙慕鶴之後，成為全國最勤學不倦的長青好學典範，高齡91歲外文系日文組畢業生沈黃秋桂女士，以長達12年時間完成學位，成為今年全國最年長的大學畢業生。如此認真向學、永不放棄的學習典範，在畢業典禮上接受市長頒發「長青好學獎」表揚。

今畢業典禮由校內薩克斯風社團學員為典禮演奏開場，接著播放由大傳系在校生洪巧慈與畢業生黃朝雋合力創作並主唱的畢業歌曲，配合師生合力完成的MV拍攝，令人耳目一新，不但唱出空大人的學習故事，也藉由音樂與歌聲，傳達對母校栽培的感謝，與師生情誼的珍惜。

「學習滿載~幸福100」儀式，象徵將幸福學習的能量，源源不絕的注入學習的電池中，讓高市空大成為提供幸福充電、知識充電的大學。今年高空大畢業典禮發揮創意，結合彩幕動畫所進行的「畢業快樂~幸福定格」影片挑戰更是一大亮點，在市長、校長、師長們、畢業生的合作下完成假人定格挑戰影片的拍攝，不僅記錄下全場歡慶畢業的瞬間，也為高雄市立空中大學今年畢業典禮留下最美好的回憶。

高雄市立空中大學本學年度畢業典禮。（圖／高市立空大）

陳菊肯定空大提供市民終身學習的教育機會，在校務經營的創新作為，也讓人耳目一新。新任劉校長在校園裡增加了多處藝文空間，籌設中的校園3D立體彩繪、多元文化親子學園，以及實踐綠能－屋頂太陽能板發電…等辦學成果，受到市民的肯定，所以直接反應在屢創新高的招生成績與學生人數；而配合政府的「新南向政策」，高雄空大已經跑在最前端，協助50多位越南台商利用遠距教學上大學，更促成了「世界台灣商會聯合總會」第23屆年會今年9月在高雄市舉辦，這是世界台商會首次移師高雄市舉行，與會台商預計將超過1200位，這些都展現出學校的活力和對高雄城市的貢獻。

countries: 日本 台灣 越南

people: 陳菊 黃秋

taiwan-subdivisions: 高雄市 小港

title: 《全國最年長學士91歲阿嬤》高市空大畢典「學習滿載~幸福100」


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】美國國務卿蓬佩奧週二（1月19日）表示，美國政府已經認定，中共當局在新疆對維吾爾族和其他少數民族，犯下了「種族滅絕和反人類罪」。有專家呼籲，應將中共定爲「跨國犯罪組織」，將中共打上不可磨滅的印記。
美國國務院發表一份最新聲明，川普政府認定，中共對新疆以穆斯林為主的維吾爾族人和其他少數民族和宗教少數派群體成員犯下了反人道罪行。包括對100萬平民任意關押，實施酷刑，以及對宗教言論自由的嚴酷限制。中共也犯下滅絕種族罪，我們正在目睹中國黨政國家，蓄意毀滅維吾爾族人。
美國國務卿 蓬佩奧(2020.02.03)：「確保所有種族，所有宗教背景的人，都應有人權和尊嚴，始終是非常重要的問題。」
應對中共當前危險委員會”（CPDC）現任副主席蓋夫尼（Frank Gaffney）發表聲明表示，現在是將中共指定爲跨國犯罪組織的時候，美國國務院剛確認一家可能是Covid-19（中共病毒）源頭的中國實驗室，中共其它罪行的證據還包括，對信仰者與異議人士進行活摘器官與種族滅絕，對美國2020選舉干預等。蓋夫尼建議，川普總統應將中共指定為「跨國犯罪組織」，將中共打上不可磨滅的印記。
應對中共當前危險委員會副主席 Frank Gaffney(2020.12.11)：「我們需要所有熱愛並希望捍衛自由的人們，確保這個『跨國犯罪組織』不會逍遙法外。它(中共)在毀滅這個國家，及其它所有渴望﹑卻在失去自由的國家。」
美國聯邦眾議員 Scott Perry(2020.10.03)：「第一步就是點出中共罪行，設立懲罰措施，並開始對其行徑進行起訴。」
早在2020年10月1日，美國眾議員斯科特‧佩里就提出一項法案，要求把中共定性為跨國性有組織犯罪集團，法案還引用2020年3月英國獨立人民法庭（China Tribunal）作出的書面判決：中共強摘法輪功學員和良心犯人體器官的行徑，可能是現代世界上「犯下的最嚴重的暴行」。
新唐人亞太電視張媛婷整理報導

journalist: 新唐人亞太電視張媛婷整理報導

countries: 美國 英國 中國

title: 美國政府宣布中共犯反人類罪 專家籲定跨國犯罪組織


content_text: 川普4年執政終到頭，拜登接任美國總統。這位史上年紀最長的總統，面對一個堪稱近代史上最為分裂的美國，從內政到外交，都要靠這位從政半世紀的「老喬」撥亂反正。套用川普的形容，拜登是「華府沼澤」中人，是不折不扣的「深層政府」建制派，新政府是設法融合還是持績對抗，端視這位在國會以溝通協調著稱的老喬如何出招。 拜登以超過八千萬張普選票，壓倒性獲得總統大選勝利；但川普挾其七千四百萬票自重，始終沒有認輸，鼓動川粉攻陷國會山莊，還不肯出席拜登的就職典禮，凡此種種給美國民主創下不願和平轉移政權的惡例。在拜登就職前夕，美國國家廣播電視新聞台（NBC）與華爾街日報一項民調顯示，有74%共和黨支持者不認為拜登勝選，有73%的受訪者認為美國未來4年仍持續分裂，相信未來4年可以團結的僅24%。NBC以「極化」、「悲觀」和「痛苦」來形容當前的美國及未來，且NBC提到，這是22年來連續調查中，美國受訪者首度出現對未來的悲觀大過樂觀。這些都是拜登上台後即將面臨的新困境，並非只有新冠肺炎這麼單純，他還得尋求美國的和解與療癒，設法重建國民對民主的信心。不過，危機越大，轉機也就不遠，拜登若能掌控情勢，推動兩黨團結，和解或能有成；反之，若川粉及極右翼支持者仍在川普的鼓動下，持續破壞鬧事，拜登作為握有絕對權力的總統，何時出手、怎麼出手，都可能影響他的執政穩固。畢竟，共和黨人只可能選擇性與拜登合作，無法立即完全擺脫川普陰影。無論是疫情、美國國際地位、經濟衰退、種族不公或氣候變遷問題，美國廣播公司（ABC）公布的民調，看好或缺乏信心的民眾幾乎都是各半，美國的問題不只極化，還有民粹治下的極度分裂。以史為鏡，川普在2017年就職演說中，以「美國式屠戮」（American carnage）血淋淋地批判過往政府的失敗作為，揚言「當下就要停止」，結果場內高喊美國優先，場外示威群眾與警察爆發衝突，有人在華府市中心砸店、縱火。4年前美國總統的執政挑戰是對立的美國，今日亦然。是誰延伸了這場屠戮，是中國大陸？還是川普自己？川普利用人民不滿民主黨執政濫施濫捨的相對剝奪感上台，卻也在由他一手炮製的謊言與分裂氛圍中下台。拜登和他的團隊如何前事不忘，作為接下來的執政之師，人民在兩年後的期中選舉，很快就有結論。

countries: 美國 中國

events: 選舉 新冠肺炎 疫情

title: 【即時短評】最年長總統vs極化美國 拜登撥亂反正路迢迢


content_text:
圖：拜登於白宮內。來源：澎湃影像

從羅納德·裏根開始，美國總統交接當天就有一大儀式，前任總統會給繼任者留下一份信件，提供建議和祝福。

本次交接儀式也不例外。雖然前任總統特朗普沒有參加拜登的就職典禮，但他還是遵守了這一傳統，給拜登留下一封信。拜登並沒透露具體內容，但他說這封信“挺大方的(very generous)”。

據美國哥倫比亞廣播公司當地時間1月20日報道，拜登於當天下午4點前後，首次以總統的身份進入白宮。坐在堅毅桌簽下首份行政令後，拜登開始接受記者們的采訪，並談到特朗普給他留下的信件。

他戴著口罩表示：“總統(特朗普)寫了一封非常大方的信。因為這份信是私人的，所以我在和他談論這件事之前，不會(公開)討論這封信。但這封信寫得挺大方的。”

此前一天，特朗普的發言人賈德·迪爾(Judd Deere)確認稱，特朗普給拜登留了一封信，並把這封信留在了堅毅桌上。不過，白宮方面也並未透露這封信的具體內容。

圖：特朗普在白宮簽字。來源：白宮

此外，前副總統彭斯，也給現任副總統卡馬拉·哈裏斯留下一封信。

“政客”網站註意到，特朗普在本屆交接儀式上舍棄掉了很多標誌性的活動，最典型的就是他沒有參加拜登的就職典禮，而是參加完告別儀式後，直接返回佛羅裏達。

如此一來，這封信的內容也引發了外界的猜測。不少推特網民對此進行改圖，並嘲笑特朗普。

例如，其中一張搞笑圖片模仿了白宮文件的格式，並在上面寫道：“你知道我贏了，喬。”特朗普一直質疑本次大選的結果，聲稱有“選舉舞弊”。

“你會特赦我嗎？” 來源：推特圖

據“政客”網站介紹，美國總統給繼任者留信的傳統，從羅納德·裏根開始。1989年1月，裏根發表完告別演說後，為繼任者老布什留下一封幽默的信件。

信中寫道：“親愛的喬治，你會在某個時間用到這份特別的信。好，用吧。喬治，我珍惜我們共同的回憶，祝你一切都好。我將為你祈禱，上帝保佑你和芭芭拉。我會想念我們星期四的午餐。”

比較有意思的是，信件下方有一張插畫家桑德拉·博因頓(Sandra Boynton)的漫畫，許多火雞爬到一只大象的身上，“不要讓火雞打倒你。”里根和老布什都是共和黨人，而大象是共和黨的標誌。老布什後來說，這幅畫的意思是讓他堅守信念，不要被擊倒。

資料圖：里根留給老布什的信件

政客網站稱，這些信件之中，最著名的一份便是老布什1993年寫給克林頓的信，而當年兩人之間的關係，有點類似於如今特朗普和拜登之間的關係，因為老布什經歷一場“激烈”的競選後，連任失敗。

不過，老布什在那封信中以和解的口吻寫道，克林頓是“我們的總統”，並在“我們”一詞下方加上下劃線，以示強調。“你的成功，就是我們國家的成功。我全力支持你。”

資料圖：老布什寫給克林頓的信件

此後，克林頓給小布什的信件，以及小布什給奧巴馬的信件，都表達了祝福。但奧巴馬給特朗普的信件，卻相對冗長，且更具意見性。

奧巴馬給他寫道：“恭喜你的出色表現。數百萬人把他們的希望寄托在你身上，我們所有人，不論屬於哪個黨派，都應該希望在你的任期內擴大繁榮和安全。這是一間獨特的辦公室，沒有明確的成功藍圖，所以我不知道我的任何建議會有什麽特別的幫助。盡管如此，讓我談一談過去8年的一些思考。”

奧巴馬在信中寫道：“我們只是這個辦公室的臨時居住者。這使我們成為法治、三權分立、平等保護和公民自由等民主制度和傳統的守護者，這些是我們的先輩為之奮鬥和流血換來的。拋開日常政治的推波助瀾，我們的責任是讓這些民主工具至少像我們建立時那樣強大。”

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 美國 哥倫比亞

title: 拜登：特朗普給我留了封信，寫得“挺大方”


content_text: 信用卡結合財富管理分眾行銷、提高綜效蔚為風潮，遠東銀行昨（20）日推出信用卡市場第一張針對年輕父母設計的親子卡，鎖定30歲至45歲的年輕家長，並配合疫情影響消費行為，卡片優惠囊括線上與線下實體通路與服務，希望以卡片為觸媒，吸收擴大遠銀的消金、財管客群。除了遠東銀以外，元大與兆豐銀行也都有信用卡結合財管行銷，元大銀除了從信用卡刷卡額撈取潛在客戶提供財管貴賓禮遇，藉以吸收擴增財管貴賓外，頂級卡也是邀請銀行財管貴賓加上證券等其他集團企業大客戶辦卡，兆豐銀在邀請財管貴賓申辦頂級卡之外，最近也開始針對此一特殊客群，設計高檔輕奢國旅限量方案。 遠銀總經理周添財指出，遠銀位居第九大發卡行，但並不像其他銀行以推更多新卡來增加發卡量，而是著重實際有動用卡片、刷卡金額大小與刷卡頻率等。現在新推遠東樂家+親子卡，除了更清楚的分眾設計持卡人用得上的消費優惠外，還結合消金、財管，提供信貸、房貸與財管優惠，希望吸收更多年輕家長成為客戶。

title: 遠銀推親子卡 鎖定年輕父母


content_text:
玉井區行善團備妥保暖物資要送獨居長者。（記者張淑娟攝）記者張淑娟∕玉井報導

玉井區公所整合區內善心人士及企業團體，透過公私協力合作模式成立玉井區行善團，將於農曆年前訪視列冊的廿七名獨居長者，並致贈禦寒物資和養生產品，期望長者們在農曆年有個暖暖又健康的年。

區長陳新澈表示，行善團的成員葉俊甫、楊秀慧、劉木圍、李寶雄、邱文化、陳金敏、黃丁源、嚴福春、羅銘輝、王清風等十名里長及玉井北極殿主任委員王清興、龍億企業社負責人柯宗坤、玉沙農場公司負責人黃志豐。

由於一波波寒流來龍，行善團特別選定六十五歲以上列冊的獨居長者為關懷對象，並購置棉被、帽子、圍巾、手套及民生物資，近期內送給獨居長者們，同時也將前往長者們的住處，提醒長者注意身體健康及保暖，宣導安全使用瓦斯熱水器、保暖電器等。

taiwan-subdivisions: 玉井區 暖暖

title: 玉井區行善團年前送暖獨老 | 中華日報


content_text:
● 林騰鷂／東海大學法律學系退休教授

司法院、法務部18日公布調查報告，認定40名現、退職官員與富商翁茂鍾有不當往來。又據《鏡週刊》追查發現，翁茂鍾的27本筆記，詳述與其往來的司法官、警、調及公務員竟逾200餘人，上自前大法官、法院院長、檢察長，下至經辦法官、調查首長或高階警官，涉案層面極其深廣，此對蔡英文所說要推動的司法改革，無疑打了一記沉重耳光！

▲ 民間司改會呼籲，石木欽案需公開審判。（圖／記者吳銘峯攝）

蔡英文司改「假動作」 侮辱大法官

司法改革在蔡英文總統第一任內，已是民眾極其失望的施政項目，而在蔡總統第2任將滿1年時，民間監督落實司改國是會議決議聯盟更於11日在立法院召開記者會，呼籲蔡總統切實盤點司改決議落實狀況，特別是刑訴鑑定制度的改革，該聯盟認為鑑定錯誤是司法製造冤案最常見原因，但近4年來仍未能改革，以致冤案發生機率不能降低。但言者諄諄，聽者藐藐，蔡英文全面執政下的法務部，仍被批有假研議、真擋修刑訴鑑定制度的動作。

不只司法改革假動作、推拖拉！蔡英文對司法尊嚴與公信力之打擊，更是罄竹難書。其中，最明顯的是公然侮辱、叫罵呂太郎大法官。前大法官許玉秀去年7月14日發表〈裝睡的人叫不醒〉一文中，明白指出：「所有的人共同的指認，就是呂太郎大法官被罵得很慘，被一直罵一直罵罵了40分鐘，總統的語氣和態度是生氣很兇的。這些都有文字證據可以出示」。

蔡英文對媒體所指喝斥大法官呂太郎一事，雖在去年7月7日表示，「當場並沒有外界所謂的斥責，該有的尊重與禮貌都有」。不過，民間司法改革基金會董事長林永頌同月10日發表〈還原總統府現場 那天我回家跟太太說「今天蔡總統好兇」〉，表示蔡總統事後圓謊，說自己很禮貌很尊重，有失元首誠信，希望她誠實面對。

▲ 學者認為，石木欽案對蔡英文總統推動的司法改革，打了一記沉重耳光。（圖／記者吳銘峯攝）

蔡英文違反民意 硬推參審制

針對蔡英文此一有辱司法尊嚴，有損司法獨立形象事件，筆者在去年也分別寫了多篇文章加以評論，並在立法院全院公聽會上公開要求蔡英文自清，若確實有喝斥大法官呂太郎情事，應引咎辭職，但蔡英文至今採取不澄清、不提告、不引咎辭職的三不政策，讓司法尊嚴持續受害、司法獨立形象嚴重虧損。

此外，兼任民進黨主席的蔡英文總統，違反民進黨黨綱行動綱領第28條，建立陪審制度之明文規定，放任民進黨立院黨團強行在立法院通過參審制，嚴重背離民調所顯示，高達82％民眾認為，台灣司法改革應採陪審制的民意，重傷人民的司法主權。

最近，蔡總統特任自己表姊夫吳明鴻為最高行政法院院長，更是對司法公正性的重大戕害。這種對掌管「民告官」行政訴訟終審法院院長的親私安排，將會加深「行政法院是人民敗訴法院」的疑慮，且被資深法界人士形容是一場「司法浩劫」。筆者認為，其罪魁禍首正是蔡英文！

熱門點閱》

► 罷王成功》吳崑玉／政治玩過頭 跨越道德的「債」十倍奉還

► 罷王成功》單厚之／倒「宇」成功後 清「捷」也看到曙光？

► 罷王成功》范世平／國民黨2022有絕對優勢 但激進路線不利2024總統大選

► 陳淞山／吳怡農競選北市黨部主委 箭指蔣萬安的刺客奇兵

● 本文獲作者授權，轉載自「中國時報」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 中國

people: 蔡英文 許玉秀 蔣萬安

title: 石木欽案》林騰鷂／逾200司法官警調捲入　蔡英文司改「被打耳光」


content_text: 日本人喜歡存錢、儲蓄率之高全球聞名！絕大多數已退休日本老年人並不擔心自己的老後生活，平日懂得節省節約、量入為出，為自己積累了不少錢「傍身」，尤其善用政府發放的年金聰明過生活，活得從容有餘、不虞匱乏……，以下為讀者整理日本人日常生活的5個省錢小撇步，一起來看看與你我的花錢習慣有什麼不一樣？★一手掌握熱門話題想要老後退休生活無虞？5個省錢小撇步學起來！ 據了解，日本的年金政策與台灣有點雷同，除了提供給全民基本生活保障的「國民年金」外，另有類似台灣勞保的「厚生年金」，只要長期受雇於企業，企業就有義務幫員工投保該項保險。 根據日本暢銷女性雜誌所做的一項問卷調查顯示，一般領取「國民年金」的女性平均年齡為63.1歲，而領取「厚生年金」的女性平均年齡則為61.8歲，顯示女性離開職場的年齡，普遍低於一般認知的65歲退休年齡。 事實上，在日本，有超過半數已退休女性不太擔心自己老後生活，由問卷調查提問：「是否擔心老後用錢的問題？」，近半數的受訪女性回答：「不擔心！」相較於尚未步入退休階段的女性，似乎顯得更擔心自己的老後生活，在用錢項目最感到焦慮不安的前3名依序為看護費、醫療費及生活費等。 為何多數日本女性對於自己的老後生活那麼「老神在在」？關鍵就在於他們有不少省錢小撇步： 妙招1、刻意不買居家生活便利物品 時下有許多居家生活便利品，諸如：掃地機器人、電動腳踏車等都價值不斐，以日本女性的觀點看，雖然俯拾皆是且能為日常生活帶來許多便利，卻也相對必須付出不少代價，倒不如自己動手整理家務，身體勞動到了，還能活化大腦細胞，讓人變得更精神、更有活力，一舉數得。 妙招2、尋找屬於自己的「小確幸」 台灣近來流行的「小確幸」這個詞彙，就是源自於日本，意指「微小而確實的幸福」，許多日本女性認為，只要稍稍改變一下想法，不需花大錢一樣能享受人生、也能隨處就發現小幸福；舉例來說，刻意搭乘捷運到之前從來沒有去過的車站，下站走走看看，享受與平時不一樣的「非日常」生活。 妙招3、小心落入周年慶的消費陷阱 每到周年慶折扣季期間，你是否有一種不買白不買的心態，往往一不小心就買太多，如果是不耐久放的物品，很容易就放到過期腐敗，不僅浪費錢，也徒增不必要的浪費。 妙招4、崇尚自然療法賺到健康免花錢 今天在日本很流行一種「白湯排毒法」，就是將白開水煮沸後，接著喝下溫熱的白開水、促進身體排毒，一口一口地慢慢喝，不僅可以加速腸胃蠕動，還能提高新陳代謝。提醒你：別再聽信電視購物買一大堆健康食品，小心反而大失血、當了冤大頭！ 妙招5、偶爾為自己安排一個省錢小旅行 出去玩一定得花大錢？當然不是！今天，日本許多已退休女性積極參與由社區舉辦的遊覽車一日遊活動，旅遊行程豐富多元，像是賞花、進香……等，從中能認識志同道合的朋友、藉以拓展自己的人際關係，無疑是調劑個人退休生活的良方。本文經授權轉載自小花平台（原標題：調查：日本女性過半不擔心老後用錢問題…看她們有何省錢妙招？）責任編輯/焦家卉

journalist: 小花平台

countries: 日本 台灣

title: 最新調查：日本女性普遍提早退休，為何他們從不擔心沒錢花？原因在這裡


content_text:
香港變得愈來愈北韓，呢樣又拉，嗰樣又唔俾，連口號都唔叫得，這是白痴的。政府說話很倔、很政治宣傳，北韓真係會用『人渣』，現在香港批評其他國家都差不多，特別Carrie Lam個啲人不斷講，我心諗你有無離譜啲啊咁樣講。經常出現在示威場合的「A貨金正恩」Howard X，去年10月28日遭警員以涉嫌無牌管有槍械上門拘捕，事隔3個月仍未落案，但每6星期要到機場警署報到。扣留、搜屋、收手機，警方聲稱郵寄到他住所的BB彈槍，至今未曾搜獲出現過。

他無悔，更理直氣壯帶著「導彈」去警署報到，因為「藝人一定要出聲，他們把聲大好多。」

穿上中山裝、拿著膠製導彈汽球的「A貨金正恩」，每6星期要到機場警署報到。張凱傑攝

被指無牌管有槍械 拘捕至今槍械未曾現穿上中山裝、梳起霸王頭、凸著肚腩、拿著膠製導彈汽球，模仿北韓領導人金正恩的Howard X，再一次來到機場警署報到。記者跟他拍照，警車馬上停下，警員隨即下車，今天香港，變得敏感和緊張。

不時出現在示威場合的Howard X，去年10月28日遭10名警員上門，以涉嫌無牌管有槍械（possession of a firearm without license）拘捕。警方手持搜查令，聲稱去年4月有一個BB彈槍郵寄給他，要求搜查他的住所。

但他表明從未接收過有關槍械，即使有BB彈槍亦是合法，但警方指該BB彈槍的焦耳超出法定規限，會被視為真正槍械。結果沒有搜出任何槍械的情況下，他被帶返機場警署扣查近6小時。

他質疑警方沒有合理的理據下將他拘捕，對方稱自己只是按指令做事，而相關指令是來自另一個更高級的部門。對話之中，警方亦提及他去年出現在中環國際金融中心商場、7.1、10.1等示威活動，但他指出這些例子均與無牌管有槍械的罪名無關。

他強調作為一個專業的模仿藝人，在他的表演和片段當中，有時當然會出現仿製的BB彈槍、導彈、甚至核彈。他認為今次被捕的原因，是基於過去幾年諷刺批評中共政府，任意拘捕變成滋擾、竊取指紋、沒收電話和搜屋的工具。

他目前未被正式落案起訴，但須以3000元現金保釋，每6星期向警署報到一次。帶著導彈汽球到警署報到，就是以荒謬突顯荒謬。

Howard X早在2017年以金正恩造型，現身香港鬧市。美聯社

Howard X早在2017年以金正恩造型，現身香港鬧市。美聯社

政治戲仿 藝人發聲70年代末在香港出生，9歲前往英國讀書，15歲回港，兩年後再赴澳洲讀書，22歲再一次返港。讀音樂出身，全職做一個音樂人，懂得夾band打鼓，遊走世界各地，住過巴西、美國、阿根廷，還有一個樂隊叫「巴西音樂俱樂部」。

他由2013年開始模仿金正恩，原因只有一個「金正恩好似我」，剪個頭髮、換上中山裝、影張相上載社交平台，人氣即時冒起。除了音樂，他還會關心社會時事，對政治很有興趣，想到以「政治戲仿」（Parody）的形式示人，意義是即使持不同意見的人，都會想望你一眼，看看你做甚麼，他希望令人發笑之餘，也令人思考。

2014年雨傘運動，他亦曾以「金正恩」走出來，認為「一定要做啲嘢，藝人出聲，佢哋把聲大好多，你看看八九六四之後，曾志偉、譚詠麟、成龍，都有出來聲援學生，只不過今天個個都變晒走狗。」他提及何韻詩幫助了很多，「如果全部藝人都發聲，政府唔敢拉晒你哋，如果真係拉晒，帶來的國際影響和效果也會很大。」

不過，5年後的反送中運動一發不可收拾，形勢大相逕庭。他認同風險的確不同，但都一定要出來，一定要出聲。每次帶著道具現身示威場合，他說有時「X習近平」有時「射死Carrie Lam」，其中一次他將比喻成武漢肺炎的病毒和人像合成圖片，貼在導彈汽球上，因為「人民需要記得，中國大陸就是沒有新聞自由，如果早幾個星期公布病毒，個個知道就會保護自己，世界都係因為咁弄成這樣。」

不過，他強調「我不是示威，我是一人的表演藝術。」

有次他將比喻成武漢肺炎的病毒和人像合成圖片，貼在導彈汽球上。美聯社

Howard X 2013年曾在中國外交部駐港特派員公署外，就北韓人權問題請願。美聯社

人民喜歡 政府不喜歡這份政治隱喻和幽默，香港人明白理解。「大部分人很鍾意，只是政府唔鍾意。」

早在2018年，他試過現身南韓平昌冬奧，北韓啦啦隊看見他的反應，有人笑完之後即流露後悔的感覺，可能因為看見鏡頭拍攝。疑似「北韓間諜」很生氣，走近他用腳踢他。如何得知是間諜？他說，南韓人普遍衣著時尚，北韓人則身穿中國大陸80、90年代的衣著，加上對方說話有口音、行為粗魯，事後他被請離場。圖片引起熱話，也登上特朗普愛看的節目Fox & Friends，他聲言不排除特朗普看見圖片後，才決定找金正恩會晤，當然這個說法沒有任何證據。

事實上，此後出現美朝首腦歷史性會晤。2018年新加坡「特金會」，Howard X前往新加坡與另一名模仿特朗普的藝人在魚尾獅前裝作親吻，事後被當局扣留兩小時。2019年越南河內美朝峰會，他亦遭越南當局驅逐出境。他稱，越南警方其實也覺得好好笑，據說只是北韓政府投訴，結果真正的金正恩抵步當日，冒牌的他就要離境。

他曾現身南韓平昌冬奧，事後被請離場。美聯社

2020年，香港警方以一個未曾找到的BB彈槍拘捕他，一扣便扣查6小時，他說沒想過香港變成這樣，更質疑警方藉罪名搜屋、搜電話，想找其他聯絡資料和證據，證明其他事情。「如果佢落案告我，我會上法庭，咁白痴、很離譜，我想不到任何理由入罪、坐監。」現在每6星期就要入機場警署報到，他說：「好X煩，好彩而家無咩嘢做。」

現身遊行、拍片諷刺金正恩的核彈計劃，將核彈比喻為金正恩的性關係……他指其實不是只有他一人扮演金仔，但他做了其他人不敢的事。今次被捕會否對日後的政治戲仿帶來壓力？他坦言仍會出來，不覺得有壓力，甚至對工作發展都有好處，可能是多了被捕風險，「唔講得Free Hong Kong，咁你咪用其他嘢來表達囉！」

我就是外國勢力，這是我的對白（that is my line）！

「Carrie Lam個啲人」在80年代蓬勃的香港成長，往外走又回流，與香港離離合合，見證著這塊彈丸之地不斷變遷。他說，小時候的香港很令人興奮、很開心、可以看很多戲、有很多港產片，雖然當時人們的心態很多時向錢看，但至少打工仔搵到錢可以買樓，現在人們卻買不到樓，樓價不斷升，人工卻沒有升。回歸後有幾年都好正，但2003年沙士後，多了很多遊行，現在還有國安法，都是以前比較開心。

「香港好似慢慢變成新加坡，但只有新加坡壞的一面，而沒有好的一面，起碼新加坡人可以住大屋，又有很多大牌檔，香港無晒、物價好貴，人們捱緊，又無自由，遲早反抗。其實是愈來愈北韓，不過是有錢的北韓，呢樣又拉，嗰樣又唔俾，我都無聽過連口號都唔可以叫，這是白痴的。而家香港變到認唔出……」

「無人權、無自由，政府說話很倔、很政治宣傳（propaganda）、很鬥爭（conflict），北韓政府真係會用『人渣』的字眼，現在中國大陸、香港批評其他國家時，尤其對美國，用字也差不多，特別是Carrie Lam個啲人不斷講，真係愈來愈似。我心諗你有無離譜啲啊咁樣講！」

當局大肆拘捕民主派代表人物便是一個例子，他認為會令很多人離開香港，留下來的人反抗將不再和平，日後只會比2019年更激更烈，也可能因此警方今天連一枝BB彈槍如此惶恐。他寄語：「不要放棄，要做應該做的事。」

journalist: 張凱傑

countries: 香港 北韓 美國 中國 英國 新加坡 巴西 越南 阿根廷 澳洲

events: 武漢肺炎 反送中

people: 金正恩 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 中山

title: 【藝人要發聲】A貨金正恩帶「導彈」警署報到 感慨香港變北韓 官方發言淪政治宣傳


content_text:
美國第46位總統拜登將於美東時間20日中午正式宣布就職，駐美代表蕭美琴也獲邀出席就職典禮。（駐美代表處提供） (圖：中央社)  美國第46位總統拜登將於今天中午正式宣布就職，駐美代表蕭美琴獲邀出席就職典禮。

駐美代表處今天發布新聞稿表示，蕭美琴接受「第59屆美國總統就職典禮」主辦單位「就職典禮國會聯合委員會」(JCCIC)邀請，將代表政府出席在美國國會西草坪舉行的美國總統拜登(Joe Biden)及副總統賀錦麗(Kamala Harris)宣誓就職典禮，代表政府誠摯祝賀拜登總統及賀錦麗副總統上任。

拜登預計今天中午在國會山莊正式宣誓就任美國第46位總統，這項宣示儀式將由美國最高法院首席大法官羅伯茲（John Roberts）主持，拜登也將發表就職演說，內容將以防疫與訴諸團結為主軸。

拜登下午將前往阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery）向美國陣亡將士致敬，隨後將正式前往白宮。

不過，即將卸任的美國總統川普已經先一步，在今天上午搭乘專機離開白宮，他將在安德魯聯合基地（Joint Base Andrews）舉辦告別活動後，轉往佛羅里達州海湖俱樂部（Mar-a-Lago），展開他卸任後的新生活。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

people: 蕭美琴 川普

title: 蕭美琴獲邀出席拜登就職典禮


content_text:
自去年1月新冠疫情爆發以降，美韓與北韓的去核談判幾乎停擺，國際媒體對北韓報導除了號稱零確診神話與去年5、6月間金正恩胞妹金與正一系列嗆辣對韓言論與最終炸毀南北共同聯絡事務所（六月十六日）外，幾乎將目光放在全球疫情上，而也在這一年間，因全球疫情、對內經濟糧食困境與美國政府變天，北韓逐漸改變了過去兩年間的核武與對美、對南（韓）政策。

北韓領導人金正恩近日在朝鮮勞動黨第八次代表大會上宣布將「重啟核武計畫」與「定調美國為主要敵人」，金正恩會有這般宣示其實也有跡可循，對內因新冠疫情封鎖與最大貿易國中國間的國境造成經濟困境，又在八、九月間遭遇暴雨襲擊與兩個颱風襲擊，引發糧食危機，民怨四起，人民自然會將矛頭指向政府，而北韓政府面對民怨的應對方式大多以轉移焦點或樹立敵人的做法應對之，最有名的例子即為1997年時任北韓領導人金正日為轉移民眾因四年大饑荒（官方稱「苦難的行軍）對政府的不滿，聯合妹夫張成澤以「經濟困難是美帝造成、北韓境內充滿美國間諜」等理由發動政治清洗，最後因牽連過廣引發反效果，金正日才出手制止的「深化組事件」。

因此可以推測2021年起金正恩的變為「對美韓態度由過去兩年的和平態度轉為強硬態度」，由於國內因疫情與經濟糧食困境的雙重打擊造成低迷，政府一方面可以透過對美韓強硬態度吸引目光關注與獲取資源，另一方面則激起人民信心與對政府的忠誠，因此金正恩這次定調美國為主要敵人的宣誓與去年高調炸毀兩韓辦公室的行為實屬意料之內。

不變則為「持續加強核武投射與火炮打擊能力」與「不輕易重啟過去的戰爭邊緣政策」，金正恩重啟核武計畫的宣示實際上僅為「重新承認研發核武」，因自2018年以來北韓就不曾停止核武計畫，炸毀豐溪里核武試驗場與終止核武試驗的宣示僅是做做樣子，其主要目的是為解除國際制裁，且豐溪里試驗場早已達到使用年限，近期兩次的大閱兵則主要針對美國候任總統拜登，由於歐巴馬時期美國對朝政策相當強硬，因擔憂同屬民主黨的拜登將重啟過去歐巴馬時代的路線，因此去年的多次試射與兩次閱兵展示的多項短程飛彈與火炮，目的是向美韓展示並威攝兩國勿輕舉妄動，否則將招來無妄之災。

而過去常見的「南侵韓國」與「炸毀美國」的叫囂言論則將逐漸消聲匿跡，因過去兩年間金正恩飽嚐核武研發成功後國際社會對北韓態度的轉變，同時體認到叫囂開戰的「戰爭邊緣政策」非但無法達成自身目的，還會招至更多的國際制裁，對北韓早已疲乏經濟形同雪上加霜，因此未來北韓將可能採取類似俄羅斯與中國的「不輕易挑起戰端，但也不輕易屈服」，同時以核武威攝對手的談判模式。

叛逃的北韓前駐英公使太永浩曾稱「核武、恐怖統治與造神運動」是維繫金氏政權世襲專政統治的三大要素，三者環環相扣、缺一不可，由於核武的高威攝性使美韓不敢對其輕舉妄動，增加北韓對美韓要求甚至勒索資源的籌碼，拋棄核武將威脅金氏政權的談判籌碼與統治穩定性，因此金正恩心中壓根沒有放棄核武這項選項。

journalist: C. Jerry

countries: 韓國 俄羅斯 北韓 美國 中國

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 2021年金正恩的變與不變開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
2021/01/21 05:30

〔記者王峻祺、王錦義、江志雄／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚感染持續新增本土病例，各縣市農曆年節諸多活動紛紛宣布取消，花蓮縣府昨召開防疫會議，決議連辦8年的太平洋燈會今年取消開幕儀式，過年期間的「年貨大街」活動則停辦，其他活動將配合中央疫情指揮中心政策，隨時滾動檢討。

縣府：配合中央 隨時滾動檢討在多數縣市第一時間宣布停辦或延期春節各大型活動後，縣府直至昨下午4點半才召開防疫會議討論，晚間近7點宣布「停辦年貨大街、取消太平洋燈會開幕儀式。」縣府行政暨研考處表示，配合中央疫情指揮中心政策，隨時滾動檢討調整之。至於取消燈會開幕儀式，活動及主燈展示是否照常？縣府回應，還在研議燈會活動形式。連辦8年的花蓮太平洋燈會，原預計於2月6日至3月8日在太平洋公園及花蓮鯉魚潭登場，以「犇騰花蓮行大運」為主軸，結合地方特色、傳統民俗、現代科技與藝術表現等，打造一座象徵富饒洄瀾主題樂園。

往年配合年貨大街打造燈廊裝置藝術，點亮整條福町路，並串聯夜晚熱門商圈東大門夜市、中華商圈，據了解，燈區點燈應該會照常，保留主燈及周邊裝置燈飾，讓民眾在做好相關防疫措施後分流、自由參觀。

社區歲末祝福 慈濟延期或調整花蓮慈濟歲末會在各地舉行社區歲末祝福活動，慈濟基金會昨指出，因應政府防疫升級，慈濟台北、新北、桃園、新竹地區，包括社區歲末祝福等相關集眾活動採取「延期或調整」舉行方式。

慈濟基金會指出，若於1月6日至今，會眾曾到過桃園確診者所到足跡之地區者，請勿進入活動現場；而依據防疫規定只要是居家隔離檢疫對象，自主健康管理未達21天，或發燒、咳嗽流鼻水、腹瀉，嗅味覺異常者，請多休養，勿外出前往參與活動；參加歲末祝福等集會活動，無論室內、室外，全程戴口罩；勤洗手、量體溫；提高活動空間及廁所消毒頻率。

花蓮慈濟醫院則限縮探病時段，除住院病人陪病者（含照顧服務員）以1名為原則，即日起一般病房、加護病房探病時間限縮為每天一個時段，每床每次至多2位訪客。一般病房為中午11：30至12：30；加護病房及呼吸照護中心則是中午11：30至12：00。

羅東三月初三呷拜拜等活動取消另外，宜蘭縣羅東鎮公所昨天宣布，基於防疫優先考量，取消三月初三呷拜拜等4項活動。

羅東鎮長吳秋齡說，為避免群聚風險，羅東鎮公所開會決定，取消1至3月的羅東鎮新春團拜、鎮長發紅包、三月初三呷拜拜、慶祝植樹節，鎮內3月以後大型活動，採取滾動式檢討因應。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭縣 羅東 新竹 新北 桃園 太平 花蓮縣

title: 花蓮燈會取消開幕式 年貨大街停辦


content_text:
2021/01/21 10:00

〔記者黃明堂／台東報導〕廣原黑熊Mulas去年5月16日野放後，在「馬賽克」森林家將近8個月了，牠所配戴的發報頸圈仍持續發回衛星定位資訊，行動軌跡圖恰似站立的台灣黑熊。台東林管處祝牠：新年快樂！

台東縣海端鄉廣原村前年7月27日發現一隻迷途的雌性小熊，台東林管處獲報接手照養，並由當地部落依布農族儀式命名為姆拉斯（Mulas），歷經10個月野訓，野放到一處森林。

台東林管處表示，據衛星回傳的定位點位套繪出Mulas的活動範圍及移動軌跡，推斷牠已經有一處固定生活的森林環境了。這段期間Mulas習慣的活動範圍面積約達31.6平方公里，想像是將近45個足球場面積的總和，移動的直線距離至少超過195公里，大約是跑了4.6趟的馬拉松。

若考量實際地形與高度落差，牠所活動的面積及距離應該會遠高於這些數字。從目前觀測到的資訊看來，在馬賽克森林範圍裡的這片區域，應該就是Mulas目前落腳的地方了。

林管處說，Mulas野放後，前3週牠的活動範圍逐日大幅增加，顯見一開始Mulas蠻積極地探索野放地點的周邊環境，且大多在中低海拔的區域逗留。第4週後活動範圍縮小，且以停留在特定的稜線坡面或谷地活動為主。

林管處也發現牠重複在常停留的幾個地點間移動，初步判斷這個區域應該有相對足夠的食物及讓Mulas覺得適合居留。在野放第2個月之後，Mulas活動的範圍就沒有太明顯的變化了，推測牠應該已經建立主要活動領域，活動及過夜的地點也趨於固定；在進入秋冬時節之際，根據回傳的定位資料推算，Ｍulas大部分的時間都在白天活動，夜晚則以休息為主，甚至在天氣太冷時就選擇當起宅熊來！

台東林管處表示， Mulas的生活動態，除了讓大家知道牠很平安外，更累積了珍貴的台灣黑熊野外行為資料，未來會將獲得的資料進行科學分析，期盼能夠從中瞭解更多有助台灣黑熊保育的訊息。

林管處感謝Ｍulas這位來自台灣山林的嬌客，讓他們有機會一窺牠的生活日常，盼牠繼續悠遊安居在馬賽克森林裡！

title: 廣原黑熊野放8個月 活動軌跡圖恰似黑熊站立


content_text: 泰國政府和英國製藥公司阿斯特捷利康簽約，將製造技術轉移給暹邏生物科學集團，未來前進黨前主席他納通質疑決策透明度，遭到泰國政府以冒犯君主罪告發。泰國公共衛生部轄下的國家疫苗研究院日前和英國製藥公司阿斯特捷利康（AstraZeneca）簽約，合約內容包括阿斯特捷利康向泰國暹羅生物科學集團（SiamBioscience Group）轉移2019冠狀病毒（COVID-19，新冠肺炎）疫苗生產技術，並授權暹羅生物科學集團生產疫苗。 泰國政府預計今年中開始施打阿斯特捷利康的疫苗，首批人數約為1300萬人。民族報（The Nation）報導，他納通（Thanathorn Juangroongruangkit）18日在臉書直播中質疑政府決策過程的透明程度，他指出暹羅生物科學集團隸屬於王室，政府應該要清楚揭露決策過程、契約細節以及國家撥了多少預算給暹羅生物科學集團製造疫苗等。由於他納通提到王室，數位經濟和社會部（Digital Economy and Society Ministry）副部長奈溫（Newin Chorchaithip）昨天到警方的科技犯罪防治處（Technology Crime Suppression Division）以電腦犯罪法（Computer Crime Act）刑法112條也就是俗稱的冒犯君主罪（lese majeste）控告他納通。泰國總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）19日曾表示會控告任何一個散布關於疫苗錯誤消息的人。泰國有全世界最嚴厲的冒犯君主罪，刑法112條規定，任何人誹謗、侮辱或威脅國王、王后、王儲或攝政王，最高可判處15年有期徒刑。面對政府以冒犯君主罪告發，他納通今天舉行記者會表示，疫苗採購事關人民的納稅錢，他認為政府應該要說清楚。未來前進黨（Future Forward）成立於2018年，黨魁他納通以直言不諱敢於批評政府獲得年輕族群支持。憲法法院2020年2月21日認為他納通非法貸款給未來前進黨，裁定解散未來前進黨，並禁止包括他納通在內共16位黨主要幹部10年不得成立新政黨、不能參與其他政黨並褫奪公權。

countries: 泰國 英國

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 質疑疫苗決策 泰國政府以冒犯君主罪控告他納通


content_text:
近日南韓人氣網路漫畫《女神降臨》美女作家Yaongyi，在影片裡以QA方式回答粉絲好奇許久的問題，從《女神降臨》能獲得大家的喜愛的秘訣，到皮膚保養、及平時的興趣，全都毫不藏私分享給粉絲們。

韓國美女作家Yaongyi才華洋溢之外，還擁有讓女孩們羨慕的美貌，前幾天在LINE WEBTOON的影片裡提到平日皮膚管理就是「不管理」的類型，她會定期去皮膚科做醫美療程，而在卸妝上面也會比較用心，也會按時上滿滿的化妝水和乳液，就算熬夜也會維持好皮膚狀態。

平時興趣除了畫畫之外，她的興趣就是開車兜風和國外旅行，等疫情結束最想馬上去紐約。影片中，有粉絲問到朱靜和作者很像是不是在畫自己？Yaongyi表示，這個角色反映了自己的喜好和想追求的打扮風格、妝容樣貌，所以才讓粉絲認為是在畫自己。

而在得知漫畫翻拍成電視劇時，讓她有夢想實現的感覺，當時感到無比幸福和感激，也覺得很神奇。Yaongyi也認為能獲得大家的喜愛的秘訣是讓大家容易產生共鳴又能輕鬆觀看，而新一年目標就是要趕快截稿，做出大家喜愛的作品。

作家QA影片出來後，粉絲大讚她顏值與才華兼具，但也有不少網友注意到她臉上有點僵硬，疑似有動過手腳「雖然很美但不自然」，引發熱議。

近日南韓人氣網路漫畫《女神降臨》美女作家Yaongyi，在影片裡運用聊天的方式回答粉絲期待已久的問題最愛的《女神降臨》章節到皮膚保養、興趣，一一分享給粉絲們。她也認為能獲得大家的喜愛的秘訣是讓大家容易產生共鳴又能輕鬆觀看

journalist: 吳沂儒

title: (影)《女神降臨》美女作家QA大公開！ 自爆定期做醫美雷射 | 娛樂


content_text: 中評社北京1月20日電／網評：“紙吸管”上崗別忽視消費者體驗 來源：東方網 作者：楊玉龍 今年1月1日起，北京施行的“限塑十條”要求餐飲行業不再使用一次性塑料吸管。不少飲品店及時更換了吸管，其中使用最多的是紙吸管和聚乳酸（PLA）可降解吸管。然而用了沒幾天，紙吸管就因為“不好用”“有味道”等原因頻頻被大家吐槽。（據1月29日《北京晚報》） 用紙吸管喝奶茶，其體驗顯然不佳，比如，有的消費者就表示，喝奶茶的快樂沒有了，主要是紙吸管一點都不好用，常常戳不進奶茶杯的杯封里，而且泡一會兒就泡軟了，很多奶茶里的“料”完全吸不上來，常常嘬得腮幫子疼，喝起來還有一股怪味。這樣的情形下，消費者就很難滿意，也就更難免影響到商品的銷售。 商家選用紙吸管自然有著成本考量。據業內人士介紹，聚乳酸（PLA）作為一種新型的生物降解材料，是由可再生的植物資源（如玉米、小麥等）所提出的澱粉原料制成，它的生產成本比普通一次性塑料吸管要高5倍左右，而紙吸管的生產成本通常比一次性塑料吸管高3倍左右。商家自然會選用成本較低的紙吸管。 事實上，落實不再使用一次性塑料吸管，也不能忽視消費者的體驗，而這也考驗著商家的智慧。比如，許多商家並不主動提供一次性吸管，而是在飲品杯蓋上“做文章”，制成便於顧客飲用的直飲杯蓋，給顧客帶來更好的使用體驗。其實，只要商家多些人性化的服務，注重從細節方面施力，消費者的體驗也並非會打折扣。 除去此，一些可循環利用的吸管也值得稱道。據報道，目前市面上除了一次性吸管之外，還有一些利用不銹鋼、玻璃、竹子等材料制成的可循環利用的吸管。這就同樣值得嘗試與借鑒。當然，不容忽視的是，這些可循環利用的吸管需要在衛生消毒方面做足文章，以規避給消費者健康安全帶來的風險。 此外，也期待企業在研發上再給力。比如，企業可以研發多種好用又環保的材料來替代難以降解的塑料吸管，如此，一方面形成規模化生產後，可以降低成本；另一方面也能夠滿足市場多元化的需要。也正如此前媒體指出，加大科研力度，研製環保、好用、低成本的替代產品，既是一片潛力無限的經濟藍海，更是“減塑”的治本之方。 從公眾角度來講，應增強環保意識。畢竟，每個人的生活方式，都會與自然環境產生關聯。“限塑”“減塑”不僅是國家和企業的事情，更應該成為每個人的自覺行動。也唯有生產、銷售、使用各方形成自覺意識，逐漸推動“限塑”“減塑”成為社會共識，才能從源頭上堵住塑料製品濫用的口子，更好地守護我們的綠色家園。 實施餐飲浪費“處罰權”要防極端 (2020-12-25 09:04:03) 消基會：難道美國說的我們都要磕頭答應？ (2020-12-22 17:48:05) 金融消費者權益保護要落在實處 (2020-12-16 09:04:24) 網評：“不拍照不能取件”是一種風險轉嫁 (2020-12-13 00:13:47) 應將選擇支付方式的權利交給消費者 (2020-11-29 09:31:24) 英疫情期間近半網購消費者遇快遞問題 (2020-11-18 14:46:09) 黃怡騰：台灣可補助美豬場不要用瘦肉精 (2020-11-18 12:23:50) 韓粉反萊豬太熱烈 消保會怕模糊焦點 (2020-11-13 15:08:33) 消保團體怒吼要萊豬滾蛋 蘇貞昌下台 (2020-11-13 11:43:31) “雙11”買買買 這些套路不得不防 (2020-11-06 10:47:39)

countries: 台灣 美國

title: 網評：“紙吸管”上崗別忽視消費者體驗


content_text:
2021/01/21 12:02

〔記者黃明堂／台東報導〕2017年間台東吳姓女大學生在秧苗場打工，開堆高機時翻覆當場無呼吸心跳，後來雖救回一命，卻成了植物人；王姓雇主被依業務過失起訴，但堅稱是吳女擅自開堆高機，一審判無罪、二審改判有期徒刑5月，但被最高法院發回重審。

這件意外發生在2017年7月間，吳姓女大生受僱於秧苗場，以日薪1300元進行育苗、插秧、整理秧盤、棧板等事務，發動堆高機後朝與田埂相連的產業道路退去時，操作不慎導致堆高機傾斜而翻覆於路旁稻田內，她遭堆高機重壓，受有缺氧性腦病變、左側肋骨骨折併血胸、左側肩胛骨骨折、頸椎骨折、肺炎等傷害，並呈現植物人狀態。

檢察官認定王姓雇主叫未受專業訓練的吳女駕堆高機、依業務過失起訴，但王男在一審時供稱育苗場內禁止包含被害人吳女在內的等工讀生不得使用堆高機，是吳女擅自開的。其他2位工讀生也都供稱，他們都會開堆高機，但老闆都有叫他們不能開堆高機，每次都是他們自己「偷開」。台東地院一審法官因此判王男無罪。

花蓮高分院二審法官審理也未認定王男有叫吳女開堆高機，但認為王男應注意駕駛堆高機具有危險性，除須嚴格禁止不具駕駛堆高機資格之工讀生駕駛堆高機外，並應採取必要之預防措施，例如於使用堆高機後必須取走並妥善放置或由專人保管鑰匙，以防止工讀生為處理工作而駕駛堆高機，竟疏未採取必要之預防措施，造成意外事故，依業務過失判刑5月得易科罰金。

王男不服二審判決，上訴三審，最高法院認為二審是採「突襲式」認定王男的犯罪事實改為將鑰匙放在堆高機上，讓王男無法充分辯護，因此撤銷原判，發回花蓮高分院重審。

journalist: 黃明堂

title: 女大生工讀開堆高機翻覆壓成植物人 雇工過失刑責尚難判定 - 社會


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看攸關全國軍公教薪資調整的「軍公教員工待遇審議委員會」欠缺教師代表，全國教師工會總聯合會日前於會員代表大會通過向行政院發起團體協約，要求「軍公教薪資審議委員會」納入，理事長侯俊良今天帶領全省教師代表到行政院門口親自遞送團體協約的公文和草案。全國教師工會總聯合會(全教總)日前於會員代表大會通過向行政院發起團體協約，要求「軍公教薪資審議委員會」納入全教總(教師)，理事長侯俊良今天帶領全省教師代表到行政院門口親自遞送團體協約的公文和草案。記者邱德祥／攝影全國教師工會總聯合會(全教總)日前於會員代表大會通過向行政院發起團體協約，要求「軍公教薪資審議委員會」納入全教總(教師)，理事長侯俊良今天帶領全省教師代表到行政院門口親自遞送團體協約的公文和草案，行政院派出代表收下陳情書。記者邱德祥／攝影

title: 影／全教總要求派代表參加軍公教薪資審議委員會


content_text:
2021/01/21 10:25

〔記者林欣漢／基隆報導〕部立桃園醫院發生武漢肺炎院內感染事件，基隆長庚醫院今天表示，明天（22日）起將實施更嚴格的管制措施，一般病房禁止訪客探病，每床陪病限1人。加護病房探病時間是上午11點到11點30分，每床每次限1人，12歲（含）以下訪客暫停入院探視。

基隆長庚醫院表示，22日起居家隔離、檢疫期滿後自主健康管理7天內，暫緩陪病或探病；進入醫院全程戴口罩並洗手；門診、急診、檢查、洗腎病患就醫陪伴家屬限1人。

一般病房禁止訪客探病，每床陪病限1人。加護病房探病時間是上午11點到11點30分，每床每每次限1人，12歲（含）以下訪客暫停入院探視。陪病者採實名登記制度，須持「陪賓證」進入醫院。

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 管制更嚴 基隆長庚22日起一般病房禁止訪客探病


content_text:
記者陳家祥／台北報導

行政院21日召開例行院會，會中內政部報告「數位身分識別證New eID換發檢討評估」，院長蘇貞昌裁示相關計畫暫停，於訂定專法，取得社會共識後，再依法辦理。對此，內政部長徐國勇說，專法的訂定「現在沒有時間表」；政院秘書長李孟諺則說，目前是延緩執行，等專法完備做盤整後，再來恢復，「相關投入經費不會浪費」。

▲數位身分證喊卡，內政部長徐國勇表示，訂定專法目前沒有時間表。（圖／記者屠惠剛攝）

針對專法訂定的時程，徐國勇表示，專法經內政部通過後送行政院院會，通過後送立法院，接著還有三讀程序，「現在沒有時間表，沒有說一定要在什麼時候、哪個時間送出去，我們沒有時間表」。徐說，在制定專法時，立法技術跟立法過程也會比較各國規定、參考原來的法治，再整個制定專法，時程沒有壓在哪裡。

而數位身分證在過去研議2年、獲7成民調支持，如今暫緩，是來出自什麼樣的民意？徐國勇說明，事實上去年因為新冠肺炎肆虐全球，也讓eID的進度有延遲。譬如空白卡片的製卡是在捷克，但政府無法到捷克驗收，所以有延遲。

此外，徐國勇還提到，台灣的疫情能應付這麼好，口罩政策是重要的因素，而背後就是有健保制度，能依循災防法、傳染病防治法等相關法制規定。但外界也產生個資的疑慮，從這裡也體驗到這問題是不是包括個資法，要做相關盤整。

且近一年來，美台中三角關係、國際情勢，駭客的攻擊在最近特別活耀，也引發人民對於資安是不是應該再予加強的疑慮，「所以才決定在這疑慮下，加上很多公民團體也提出相關意見，所以我們就決定暫停，等專法通過後再依法辦理」。

政院秘書長李孟諺也補充，法界很多人認為法源要再強化，應該訂定專法，學界、NGO也提出很多建議跟陳情，包括原來要試辦的地方政府也有反應的意見，「經過各界的表達，綜合考量決定暫緩，等法律完備、資安疑慮做充分盤整後再推行」。

至於延緩數位身分證推行的成本，徐國勇表示，行政院核定的費用是48億9千萬，會按照相關法規做盤整，有一些是沒有影響，如軟體廠商、第三方驗證的不會產生損害，而中央印製廠的設備進來、有人員配置等，會因遲延造成損害，這部分要經過計算。李孟諺則說，目前是延緩執行，等專法完備做盤整後，再來恢復，「相關投入經費不會浪費」。

countries: 捷克 台灣

people: 徐國勇 蘇貞昌

title: 數位身分證訂專法再推動　徐國勇：現在沒有時間表


content_text:
2021/01/21 07:54

〔即時新聞／綜合報導〕美國第46任總統拜登就任，並立即簽署行政命令要重返世界衛生組織（WHO），世衛秘書長譚德塞在推特開心祝賀拜登就職。

譚德塞在推特轉貼拜登的貼文「面對眼前的危機，沒有時間可以浪費，這就是為什麼今天我要前往白宮橢圓形辦公室工作」，祝賀拜登與賀錦麗的就任，並稱這是個更健康、公平、安全、永續的世界。

前總統川普因為對世界衛生組織疫情期間的作為有所不滿，啟動退出世衛的程序，拜登則簽署行政命令停止此事，重返世界衛生組織。

Congratulations President @JoeBiden and Vice-President @KamalaHarris on your #Inauguration today. Here’s to a healthier, fairer, safer, more sustainable world! https://t.co/gIA9xiXemK

— Tedros Adhanom Ghebreyesus （@DrTedros） January 20, 2021

title: 美國將重返世衛！譚德塞狂賀拜登就職：更健康的世界


石家庄对全市域开展全面消毒


content_text:
Israeli tanks on Tuesday fired on Hamas positions in Gaza after a rocket was fired from the Palestinian enclave toward Israel, Israel’s military said.

“Late in the evening a rocket was launched from the Gaza Strip into Israeli territory,” the army said in a statement on WhatsApp. “In response Israeli tanks struck Hamas positions” in the south of the Gaza strip.

An earlier military statement on the rocket said that warning sirens were not activated in built-up areas, indicating that the projectile fell on open ground.

Children wave Palestine flags near Der-Balout, West Bank, on Jan. 8. Photo: EPA-EFE

There were no immediate reports of casualties.

It was the second rocket attack in as many days.

Early on Monday, militants in the Gaza Strip fired two rockets toward the Israeli coastal city of Ashdod, with Israeli military sources indicating that they had dropped into the Mediterranean Sea.

Israel responded a few hours later with fighter planes striking Hamas facilities in southern Gaza.

Palestinians in Gaza and the Israeli-occupied West Bank are heading for legislative and presidential elections in May and July, the first in 15 years.

The polls are part of a warming of ties between Hamas and Palestinian President Mahmoud Abbas’ West Bank-based Fatah party.

The dates were announced on Friday last week in a presidential decree by Abbas.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Israeli tanks strike Hamas positions


content_text: 桃園新屋溪水質監測站及藻礁巡護工作站昨啟用，監測站可自動採檢10種水質項目，透過全天候智慧即時監控迅速掌握汙染源，遏止非法偷排廢水，市長鄭文燦說，除與海巡署提高藻礁巡查頻率，並配合海洋保育署監督中油三接站及大潭發電廠，藉由生態保育與藻礁維護，還給海岸乾淨美麗風貌。鄭文燦說，廢水、垃圾及油汙是藻礁生態3大威脅，市府2012年起執行藻礁保護專案至今，稽查1萬5695家次，告發1819件，總罰款金額超過3億元，勒令停工超過50件。 保護藻礁3大防線包括海岸水質即時監測網、智慧海象監測網與河川垃圾攔截網，預計3年內完成5座海象高頻雷達系統、11座水質自動監測站。環保局長呂理德說，新屋溪水質監測站可自動採檢水質及全天候監控，發現水質、水色異常立即通知稽查人員追查汙染源，遏止偷排廢水，也藉此建立水質水量資料作為藻礁復育計畫參考。第3座海岸水質自動監測站將設於觀音溪出海口，預計8月啟用，並布設2處垃圾攔截網，增購光學式漏油偵測器、便攜式攔油索及適合海岸地形的緊急應變車輛，擴大油汙汙染預警及縮短應變時間，降低藻礁受汙染的機率與風險。至於環團質疑中油三接站及大潭發電廠危害藻礁生態，鄭文燦說，市府將與海洋保育署配合監督，採取必要且一致的行動，並選擇適當的保護等級。藻礁巡護工作站將作為巡查人員上傳資料及貯存器材場所，鄭文燦說，藻礁生態環境教室4月將辦里海學堂，邀專家學者編撰藻礁通識教材並培訓500名種子教師，協助推動藻礁生態教育，讓民眾更加認識藻礁生態。

taiwan-subdivisions: 新屋 桃園 觀音

title: 新屋藻礁巡護站、溪水監測站啟用


content_text:
來源：中信證券研究

文丨弓永峰 林劼

公司2020年業績預告超預期，預計主要得益於光伏膠膜量價齊升，以及原材料端優秀的成本管控能力；上調2020-2022年EPS預測至2.00/2.44/3.07元，現價對應PE 44/36/29倍，給予目標價109.89元，維持「買入」評級。

▍業績預告超預期，光伏膠膜量價齊升。

公司預計2020年實現歸母凈利潤將達約15.40億元（+61% YoY），扣非后歸母凈利潤約14.97億元（+85% YoY）；其中預計Q4實現歸母凈利潤約6.68億元（+83% YoY，+61% QoQ），扣非后歸母凈利潤約6.50億元（+105% YoY，+60% QoQ）。公司業績增長超預期，預計主要得益於產品結構持續優化，以及光伏膠膜業務量價齊升。

▍膠膜產銷加速擴張，產品結構進一步優化。

2020Q1~3公司光伏膠膜銷量分別達1.71/2.04/2.22億平米（-13.8%/ +29.5%/+16.0% YoY），我們預計隨著新產能釋放，Q4銷量或達2.5~3億平米，全年達8.5~9億平米（+14%~20% YoY）。我們認為公司2021年仍將保持較快擴產節奏，年出貨量有望增至11.5億平米左右，全球市場份額維持55%~60%；此外，POE、白色EVA等高價產品佔比有望由45%左右進一步提至約60%，帶動整體盈利能力穩步優化。

▍膠膜價格持續上升，原材料成本總體可控，盈利能力逐步增強。

公司核心原材料光伏樹脂主要通過進口採購，儘管2020H2樹脂成本有所上漲，但公司一方面通過產品漲價實現成本向下轉嫁，另一方面受益於人民幣匯率升值，對外幣採購控本起積極作用。同時，受光伏裝機需求旺盛拉動，2020年公司膠膜價格持續上行，Q1~3單平米ASP分別為8.02/8.19/8.36元（+0.4%/+2.1%/+2.1% QoQ）；據行業調研，由於供需格局快速趨緊，Q4膠膜再次迎來漲價，我們估算ASP或進一步升至近9元/平米，毛利率或迎再次提升。

▍電子材料產能及結構快速優化，有望開啟全球替代。

公司2億平米感光干膜已於2020H2投產，產品完成大陸深南電路、景旺電子等大型PCB客戶開拓，並逐步拓展日資及台資客戶，產品逐步從低端產品向LDI等中高端產品升級。推進感光干膜等電子膜材料產能釋放和性能提升，盈利能力有望穩步增強，毛利率或提升至25%~30%的較高水平。在PCB全球產能持續向中國轉移的趨勢下，公司憑藉豐富的技術經驗和客戶資源，有望複製光伏膠膜從進口替代向全球替代的路徑，貢獻可觀的業績新增量。

▍風險因素：

光伏裝機不及預期；產品價格大幅下降；公司產能釋放不及預期。

▍投資建議：

基於公司業績預增超預期，上調2020-2022年凈利潤預測至15.4/18.8/23.6億元（原預測值為12.3/16.0/20.9億元），對應EPS為2.00/2.44/3.07元，現價對應PE 44/36/29倍。公司作為膠膜行業絕對龍頭和電子膜材料新銳享有市場溢價，給予目標價109.89元（對應2021年45倍PE），維持「買入」評級。

title: 福斯特（603806）：引領膠膜黃金賽道，業績增長再超預期


content_text:
印尼央行維持利率不變，符合市場預期。

央行在今年首次央行會議上維持指標利率在3.75厘不變，存款工具利率、貸款工具利率分別維持在3厘及4.5厘。

title: 印尼維持利率不變　符合預期


content_text: 川普20日在告別演說中表示將「東山再起」重回美國政壇，他讚許自己的成就，稱新政府有了良好的基礎必能取得巨大成功，並祝新政府「好運」，但他隻字未提拜登；川普打破總統政權交接的多項傳統，但仍於卸任之際給繼任總統拜登留了一封信，拜登隨後稱那是一封「很客氣的信」，但表示在未與川普溝通之前，不會談論此信內容。川普20日在登上空軍1號離開華府前發表告別演說，感謝美國人民和這個「偉大的國家」，「很榮幸成為你們的總統」，他表示將會永遠戰鬥，「我會看著、聽著，美國的未來從未像現在一樣好」，他自始至終均未提及拜登或賀錦麗。 川普表示，我們仍有很多工作，首先就是要向所有在新冠疫情中喪命的美國人和家庭表達愛與支持，「我們將會以某種形式東山再起」(We will be back in some form)，他致謝副總統潘斯與國會，「我們至少與某部分國會(certain elements of Congress)保持良好合作」，創造很多奇蹟。川普夫妻在安德魯空軍基地。(美聯社)川普夫妻離開華府。(美聯社)川普稱美國經濟在他的帶領下飛速發展，若不是疫情衝擊，美國將取得更多佳績，「但願他們(指新政府)不會提高稅收，不會放寬經濟政策」；川普也讚許其團隊所領導的疫苗工作，取得令人矚目的成就。一名消息人士透露，川普在發表告別演說前，拒絕採用助理為他準備好的演講稿，並在上台前最後一刻撤下提詞器；知情人士指出，原先準備好的告別演說稿中有關於政權和平轉移的內容，以及祝福新政府的言詞，但川普拒絕採用。川普家人在安德魯空軍基地。(美聯社)川普發表告別演說時，女兒蒂芬妮在台下流著淚、強顏歡笑。(路透)川普也在演說中感謝自己的子女和家人，「他們原能選擇過更容易的生活」，川普女兒伊凡卡(Ivanka Trump)在聽父親告別演說時落淚；川普也稱第一夫人梅蘭妮亞是「集良善、美貌和尊榮於一體的女性」，梅蘭妮亞也表示「很榮幸成為美國的第一夫人」，在告別時感謝大家的愛與支持。川普在離開白宮前，按傳統給拜登留了一封信，白宮表示，該信是第45任和第46任總統之間的事，因此不能公開；20日稍晚拜登對記者指，前總統給他留了「一封很客氣的信」(a very generous letter)，但因為是私人信件，所以在未和川普溝通前不會談論此信內容；前副總統潘斯也給繼任副總統賀錦麗留了一封信。川普夫妻抵佛州棕櫚灘。(美聯社)川普夫妻抵佛州棕櫚灘。(美聯社)川普在佛州海湖莊園住處。(路透)

taiwan-subdivisions: 東山 和平 成功

title: 川普喊話「東山再起」 拜登：他留下一封很客氣的信


content_text:
當美國新任總統拜登即將宣誓就職時，最高法院大樓受到炸彈威脅，不過安全人員認定是一起「詐彈」，沒有打算疏散。

美國最高法院(Supreme Court of the United States ,SCOTUS)發言人確認了炸彈威脅，並表示國民警衛隊已經有所增派。據報導，威脅發生在美東時間上午9:30左右，距離拜登就職典禮開始不到1個小時。

IMPORTANT UPDATE: A Supreme Court public information officer tells CNN's @Arianedevogue that a bomb threat was called into the court, but the building has not been evacuated.

— Ana Cabrera (@AnaCabrera) January 20, 2021

1名記者最初的報導稱，最高法院人員正在撤離，不過隨後法院新聞官說，並沒有要求人們離開，因為已經進行了初步的搜查，未找到任何東西。

【拜登就職】有嫌疑 12國民兵從拜登就職典禮剔除

【拜登就職】川普夫婦不迎接 拜登女兒說話了

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

title: 【拜登就職】美國最高法院收到炸彈威脅 但人員未疏散


content_text:
▲日月光發起閱讀計畫。（圖／業者提供）

記者周康玉／台北報導

日月光集團發起「樂讀種書 閱讀發光」計畫，共捐贈高雄、中壢、南投及偏鄉地區鄰里、學校近2000本書籍；同時帶領小朋友高雄市杉林區進行環境教育。

第一場活動於高雄廠綠科技教育館展開，第二場活動選在中壢廠區舉行，第三場導讀活動特別選在寒假前的最後一天上課日，將童書導讀的列車開進杉林區，邀請鄰里月美及上平兩所國小近40位學生一起感受書中豐富的無限想像魅力。期盼藉由活動，啟發學童探索知識的興趣與深耕環境保育的觀念。

日月光吉祥物一大早就在月美國小的校門口向前來參加活動的小朋友們熱情打招呼，同學們見到兩隻可愛圓滾滾的吉祥物又驚又喜，紛紛爭先恐後地要求擊掌與合照。在導讀活動在日月光志工親切的自我介紹後揭開序幕，故事傳達人際互動間應有的尊重與體貼，搭配畫面的情境呈現與日月光志工唯妙唯肖地模仿書中各個角色的動作與聲音。

日月光長期推動社區關懷，接續2019年在高雄市杉林區學校換裝2700支LED燈管，並於2020年舉辦「樂學杉林」夏令營等提升學童教育資源系列活動。

taiwan-subdivisions: 杉林區 高雄 中壢 南投 高雄市

title: 日月光捐贈偏鄉2000本書籍　帶兒童前進杉林區


content_text: 【文．林信男】美國準總統拜登，預計於美東時間20日中午宣誓就職，即將卸任的川普，僅透過一段預錄的告別演說影片，祝福新政府成功，但他早已放話，不會出席拜登的就職典禮；然而，這引發了一個問題，川普如何把手中的「核武指揮控制權」，移交給拜登？美國總統身邊，會有一名隨行軍事助理，協助攜帶一只公事包，這個乍看之下平凡無奇的黑色公事包，裡頭卻裝著「可驗證總統命令，並發動核攻擊（launch a nuclear strike）的設備及決策文件」，該設備又被暱稱為「核足球」（nuclear football）。 這個由隨行軍事助理負責攜帶的「核足球」，會一直「跟隨」總統，直到其正式卸任。CNN報導指出，憲法賦予美國總統對該國核武的完整權力（complete authority），換言之，川普擁有此一權力，直到20日中午，拜登宣示就職為止。值得注意的是，在「正常情況」下，當新任總統宣誓就職時，「核足球」的控制權，也必須被移交給新總統；然而，當前狀況卻是，川普拒絕出席拜登的就職典禮，那麼，「核足球」該如何移交？「核足球」移交程序 勢必會有所改變在被媒體問到上述問題時，美國科學家聯盟（FAS）核武專家克里斯登森（Hans Kristensen）答道，「好問題，這是個史無前例的狀況。」雖然史無前例，但並非無法因應。「原子科學家公報」（ Atomic Scientists）研究員施瓦茲（Stephen Schwartz）對CNN表示，儘管移交程序勢必會有所改變，但有關當局將採取相關措施，確保「核足球」控制權的移交，能夠無縫接軌。施瓦茲透露，「核足球」至少有3個，「一個跟隨總統，一個跟隨副總統，另一個則會交給指定倖存者（designated survivor）。」不出席拜登就職典禮的川普，據傳將前往佛羅里達州。施瓦茲推論，可能的情況是，軍事助理會攜帶「核足球」，和川普一同前往佛州，但將於20日中午離開，帶著「核足球」，返回華盛頓特區。就算總統想動用核武 也必須合乎法令規範就動用核武一事而言，美國總統絕對無法恣意妄為。歐巴馬執政時期的美國戰略司令部指揮官克勒（Robert Kehler）解釋，相關系統存在著一系列措施，以確保這類命令合乎法令規範，「該系統由人控制，不會『自動』發生任何事情，美國軍方也不會盲目遵從總統命令，就算是總統要動用核武，也必須合法。」假設美國總統決定使用核武，除了「核足球」外，總統身上還會帶著一張被稱為「餅乾」（biscuit）的塑膠卡片，上頭印有驗證碼，藉以識別總統身分。拜登極可能會在20日上午，收到他的「餅乾」，但要等到宣示就職後，才會生效；屆時，川普手中的「餅乾」，將隨之失效。延伸閱讀》消失近3個月 馬雲首度現身！阿里巴巴股價應聲大漲逾8％沒有台積電，福特頭很痛…為何汽車工廠「有訂單」卻被迫停工 盼台灣「護國神山」救援？拜登就職前股市估漲13％！9成有錢人覺得「有泡沫」卻不逃 為何不擔心套牢？【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

countries: 美國 台灣

title: 川普不出席拜登就職 核武控制權也跟著他跑了…這種狀況該如何化解？


content_text:
就任美國總統的拜登在就職演說中表示，民主再一次得到勝利。

他認為，美國在400年來有對公義的夢想，現時需要修復及團結。

title: 拜登就職演說中稱民主再次勝利　現時需修復及團結


content_text:
韓德。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕藍鳥在昨天以6年1.5億美元（約42億台幣）簽下外野手史普林格（George Springer）後，補強腳步仍未停歇，今天傳出他們已經與去年美聯救援王、三屆全明星終結者韓德（Brad Hand）提出報價。

韓德在去年球季表現回春，揮別2019年起伏的狀態，在22.0局的投球中飆出29K，拿下16次救援成功，防禦率2.05，但季末卻意外地沒有被想省錢的印地安人隊續約，成為自由球員的他也因此吸引了很多球隊的興趣。

韓德在上周曾傳出與大都會接近簽約的消息，但隨後就被指出雙方的簽約尚未完成，今日也傳出除了藍鳥隊外，天使與其他球隊也在競爭韓德的行列當中。

藍鳥在今年投手方面已經補進了查特伍德（Tyler Chatwood），預計也將會簽下前國聯救援王葉茲（Kirby Yates），若能再補進韓德，將有機會衝擊美聯東區王座。

taiwan-subdivisions: 成功 東區

title: MLB》藍鳥振翅高飛？ 砸42億簽春天哥還要搶美聯救援王


content_text: 台資百腦匯首個自營品牌「樂之」（JSpot），4月15日在上海上生新所内開出第三家分店，與蔦屋書屋當鄰居，樂之營運中心總經理蔡宗欣表示，今年將在上海再開出四家分店。蔡宗欣指出，會選擇要走出百腦匯，在上海上生新所開出第三家分店，就是看好原址是哥倫比亞鄉村俱樂部，尤其大陸地產龍頭萬科接手經營後，搖身一變成了開放式文化藝術生活圈。 百腦匯是台資藍天電腦集團，於1995年在大陸投資的3C賣場，從賣手機、賣電腦，積極轉型為綜合商場。

title: 百腦匯自營品牌 上海拓點


content_text:
圖文／常春月刊

65歲徐女士近半年左側肩膀疼痛，不但無法順利穿內衣，睡覺時得避開左肩疼痛處，甚至揮手角度幾乎只能平舉，赴醫檢查發現原來是關節沾黏及滑囊炎合併五十肩。

沾黏性肩關節囊炎又稱五十肩 7種狀況易引起

亞洲大學附屬醫院骨科部主治醫師林琮凱表示，五十肩又稱冰凍肩，醫學上稱「沾黏性肩關節囊炎」，好發於長期需使用肩關節勞力、反覆肩部疼痛發炎、肩部骨折或曾接受肩部手術後的病人，另外，甲狀腺機能異常、帕金森氏症及糖尿病，也有可能引起五十肩。

五十肩主要是因肩關節囊內沾黏，使得原本可以活動自如的關節，猶如被膠水黏住一般，進而出現手臂向前向上舉角度有限、睡覺壓到肩膀會痛、天冷時肩膀不舒服、女性穿脫內衣有困難等，使得許多患者愈怕痛，愈不敢活動，導致肩部沾黏更嚴重。

保守治療無效 可考慮接受非傳統開刀治療

五十肩患者若接受復健、藥物、中醫等保守治療後卻無明顯改善時，林琮凱建議，可考慮藉由非傳統開刀且無傷口的「關節囊擴張合併新式關節鬆動術」治療，醫師會先讓患者熟睡，經局部施打藥液將肩關節囊沾黏處撐開，再以特殊手法鬆動肩關節，拉開沾黏的軟組織，術後配合復健治療維持括動度，睡覺時也不必擔心壓迫肩關節，生活品質大幅提升。

怕痛不敢活動 恐致關節愈來愈僵硬

林琮凱提醒，術後應避免害怕疼痛而不活動，若愈不活動，愈可能造成關節僵硬。針對五十肩的患者，因每個人病程不同，會視其症狀建議不同的治療方式，無論採取哪一種治療方式，仍要繼續配合復健，才能有效舒緩及改善症狀。

延伸閱讀：

肩膀痠痛、手舉不高就是五十肩？五十肩會好嗎？ 復健科醫師告訴你現行治療方式現代人通病！腰痠背痛應冰敷還是熱敷？ 復健科醫師揭「正確使用時機」

title: 手舉不高小心是得了五十肩　醫揭「7情況」愈不動愈痛


content_text:
原標題：救援人員對生命通道堵點發起總攻

1月20日，來自山東笏山金礦事故應急救援指揮部的最新消息稱，目前，救援工作按照救援方案穩步推進，4號鑽孔代替3號鑽孔作為五中段11名井下被困礦工的生命維持通道，與此同時，現場救援人員正對井筒350米堵點發起總攻。

據介紹，經各方協同努力，4號鑽孔套管固水完成。1月20日22時30分，4號鑽孔成功透巷五中段，替代3號鑽孔作為生命維護監測通道。3號鑽孔因有漏水現象，將進行固井堵水，屆時井下礦工的安全將得到進一步保障。

由於4號鑽孔已改為生命維持通道，不再具備擴成711毫米口徑的可能性，因此10號鑽孔擔負起逃生通道的功能，並於20日15時30分開鑽。

擔任10號鑽孔任務的是國家礦山應急救援淮南隊。該隊一名隊員向中青報·中青網記者介紹，18日中午接到任務，全隊19日凌晨3點抵達，分兩批共派出45名專業救援人員，平均年齡35歲左右。

據了解，這支隊伍有著豐富的救援經驗，曾參與山東平邑玉榮石膏礦坍塌事故救援，用36天的堅守救出被困的4名礦工。

「這次作業難度很大，但我們有信心為井下礦友打通生命通道。」這名隊員說。

作為生命救援通道的井筒清障工作也有望有所突破。之前，這項工作在距井口350米處遇到嚴重堵點，調整為雙層吊盤作業方案后，清障效率比之前的吊籠大大提升。目前，吊盤已下行至距井口350米處，正對堵點集中攻堅。

據醫療救治組副組長宋西成介紹，目前，被困五中段的11名礦工中，8人情況較穩定。1月20日正逢傳統節日臘八節，經投送，井下礦工們喝上了特製的臘八粥。

令人痛心的是，1月20日晚，經與井下五中段被困礦工電話溝通並反覆確認，一名傷勢危重的礦工已無生命跡象。據井下礦工反映，這名礦工在迴風井爆炸中頭部受到衝擊，傷勢危重，近兩天一直處於深度昏迷狀態。

在救援現場，對井下更多生命跡象的探尋持續進行。

用於聯繫六中段1名被困礦工的1號鑽孔一直在進行著生命探測，並於1月19日20時55分投放葡萄糖鹽水12瓶，重新下放生命探測儀。

令人遺憾的是，1月20日2時2分，救援人員提出鑽孔時發現，12瓶葡萄糖鹽水並未被取走。1月20日11時，救援人員更換電池后再次放入生命探測儀，其間暫未發現生命跡象。

「只要有一線希望，決不放棄探測監聽。」現場應急救援指揮部相關負責人表示。

本報山東棲霞1月20日電

中青報·中青網記者 邢婷 來源：中國青年報

2021年01月21日 01 版

taiwan-subdivisions: 鹽水 成功

title: 救援人員對生命通道堵點發起總攻


content_text:
今年適逢解嚴30週年及二二八70週年，「台灣監獄島：白色恐怖時期不義遺址特展」今（14）日在景美人權園區揭幕，許多政治受難者均出席開展活動，親自述說自己當年被關押期間在全台各處流轉的故事。策展人張維修表示，透過串連這些城市中不起眼、但事實上承載許多歷史記憶的空間，來建立台灣的人權地景網絡。

文化部國家人權博物館籌備處籌劃的「台灣監獄島：白色恐怖時期不義遺址特展」，以戒嚴時期政府機構處置「政治犯」的流程為主軸，呈現當時逮補、偵訊、刑求逼供、軍法起訴、審判、判決確定與執行。全台45處不義遺址，加上政治受難者的親身證言，讓民眾了解過去國家暴力的歷史，重建公共歷史記憶。

許多受難者親臨現場。張常美表示，她自己是1950年的受害者之一，當年18歲還在讀高中，在沒有人證和物證的情況下被關了12年又100天；剛被抓時經常三更半夜被叫起來，用大燈對著她照一邊問話。

張常美說，這12年間，因為牢房空間不夠，她輾轉待過許多地方，包括台中、台北、台南，後來又送到綠島去。張常美回憶，她在綠島待了9個多月，「在綠島還不錯，天空很大，海很漂亮，比較自由。」她也表示，在獄中和許多知識份子關在一起，因此還是有些學習。

政治受難者張常美回憶當年被關押的情景。圖／郭文宏

另外一名受難者張則周回憶，當年只是看了學校的活動佈告欄，去聽心理學系舉辦的定期講座，聽了2個月老師就不見了。他也因此被帶走問話，接著就莫名遭到定罪入獄。他曾到過台北看所守，也曾被關在景美過，後來曾經一度被送到小琉球去。等到他出獄時，整個人僅剩48公斤，好險後來他又重新考回學校繼續完成學業。張則周說，期望現在的年輕人能夠知道這些故事，這樣的事情不要在台灣這塊土地上發生。

政治受難者張則周分享自己當年被莫名定罪的經驗。圖／郭文宏

文化部丁曉菁次長出席開幕時表示，她每次出席活動，看到這些受難者，都覺得說什麼話都多餘。這些國家暴力造成的集體創傷，對台灣社會的影響不可言喻。也因此，文化部想盡辦法透過轉型正義的工作，不論是透過口述歷史或是人權教育的推動，讓故事被更多人知道。除了不忘記之外，也是讓社會一起療傷。

全台共有45處不義遺址在展覽中呈現。圖／郭文宏

策展人張維修表示，這次的展覽名稱，是取自白色恐怖受難者柯旗化的同名著作，而展覽的內容依據2014年到2015年的「台灣白色恐怖時期相關史蹟點調查案」研究成果，考掘爬梳這些散佈各處的空間歷史，標示出重要的人權地景，期待透過串連個別、零星的遺址，形成人權文化的地景網絡。

歌手王愉均演唱兩首自創歌曲獻給白色恐怖的政治受難者及家屬，歌名為「媽媽請你不要擔心」。圖／郭文宏

許多當年白色恐怖的政治受難者出席展覽活動。圖／郭文宏

展覽現場模擬當年看守所押房的空間形狀和大小，讓民眾能夠身歷其境。圖／郭文宏

展覽現場展出當年政治犯遭到審判時的文件和情境。圖／郭文宏

taiwan-subdivisions: 琉球 中和 綠島

things: 人權 轉型正義

title: 【圖輯】白色恐怖45處不義遺址特展 見證國家暴力重建歷史記憶


content_text:
基隆市警局註銷王姓計程車執業登記證，王不滿提起國家賠償訴訟。基隆地院認定，基隆市警局有過失，要賠償王男355天無法開計程車的損失34萬4885元台幣。 （記者林嘉東攝）

2021/01/21 22:20

〔記者林嘉東／基隆報導〕王姓計程車運將不滿被基隆市警局註銷計程車執業登記，接連提訴願、打贏行政訴訟後，再提告請求基隆市警局國家賠償。基隆地院日前審結，認定基隆市警局有過失，要賠償王男355天無法開計程車的損失34萬4885元台幣。

影響運將355天無法開計程車王姓運將起訴指出，他持有計程車執業登記證，基隆市警局是在前年5月發現他換領小型車普通駕照後，註銷他計程車執業登記證，他不服提起訴願及行政訴訟。

台北高等行政法院審理後，認為基隆市警局註銷王計程車執業登記證時，未給王男任何陳述意見的機會，逕自註銷王的執業登記，違反憲法第8條的正當法律程序，判基隆市警方敗訴。

王在行政訴訟判決確定後，另提起國家賠償訴訟，向基隆市警方求償，他被註銷計程車執業登記證後，355天不能開計程車的營業損失、防疫補貼與精神損害賠償共48萬2359元。

基隆市警局抗辯說，王男未依規定在期限内申請查驗執業登記，被警方發現後才換領普通駕照，警方是依内政部警政署91年8月28日警署交字第0910149052號函規定註銷王的計程車執業登記，並無任何不法行為。

法院認為，警方是以內政部警政署函文處分王姓運將，但內政部警政署的函文內容將「換領普通駕照」擴張解釋為廢止執業登記的要件，過度擴張「職業駕駛執照已吊銷或註銷」的意義。

基隆市警局負有正確適用法律的義務，卻捨此不為，卻依內政部警政署函文處分王，顯有過失，應依國家賠償法規定負國家賠償責任，因此判處基隆市警局要賠償王姓運將355天無法開計程車的營業損失34萬4885元台幣。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 註銷1張執業登記證 基隆警局得付34.4萬元國賠


content_text:
一輛車能開 15 年以上往往意味著具備優異的可靠性，而汽車購買分析網站《iSeeCars.com》近日公布，2020 年售出的 1981-2005 年共計超過 66 萬輛二手車中，最多車主擁有 15 年以上的 10 款車榜單，驚人的是全部皆日系品牌。

車主至少持有 15 年以上的 10 款車（平均值：6.1%）

1.Toyota Prius，持有 15 年以上比例：13.7%

2.Toyota Highlander，持有 15 年以上比例：12.4%

3.Toyota Tacoma，持有 15 年以上比例：11.6%

4.Toyota Sienna，持有 15 年以上比例：11.5%

5.Toyota Tundra，持有 15 年以上比例：11.3%

6.Honda CR-V，持有 15 年以上比例：10.7%

7.Honda Pilot，持有 15 年以上比例：10.4%

8.Subaru Forester，持有 15 年以上比例：9.8%

9.Toyota 4Runner，持有 15 年以上比例：9.4%

10.Toyota Sequoia，持有 15 年以上比例：9.1%

Toyota Prius 成為車主持有 15 年以上比例最高的車款。

根據《iSeeCars.com》的調查，平均每款車，持有 15 年以上的車主數量約佔 6.1%，而榜單中的車款最低有 9.1%，可見這些車款具備更高的可靠性，同時還具備優異的燃油經濟性與養車成本，才能讓大量車主持續行駛 15 年以上。

榜單全部都由日系品牌拿下，其中 Honda CR-V 的表現亮眼。

從名單上來看，總計 10 款車卻僅有 3 個品牌，分別是 Toyota、Honda 與 Subaru，其中 Toyota 更是有多達 7 款車上榜，而且 3 家品牌都是日系車廠，完全展現出日本汽車的高質量以及高可靠度，受到消費者高度信賴。

Subaru Forester 是品牌唯一上榜車款，可靠性相當優異。

《iSeeCars.com》執行長 Phong Ly 表示，過去 10 年車輛使用壽命是個相當重要的發展目標，現在出廠的新車都已經把這個標準提高到 10 年以上。而日本車廠對於產品的耐用度與可靠性有較高要求，因此日系品牌車主能持有 15 年以上的比例偏高。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Toyota 新車 Corolla Cross 國產同級對手比一比！

新一代 Lexus RX 問世時間點出爐

三菱小改款 Eclipse Cross 正式亮相

title: 車主至少持有 15 年以上車款榜單，全都來自日系品牌！


content_text:
【大纪元2021年01月20日讯】（大纪元记者乔奕综合报导）台湾羽球好手20日在丰田（TOYOTA）泰国羽球公开赛分头出击，也都取得好成绩，全数晋级次轮赛事。

李洋（左）、王齐麟（右），图为资料照。（中央社）王子维，图为资料照。（Robertus Pudyanto/Getty Images）世界排名第2的周天成对上排名第45的泰国选手苏庞余（Suppanyu Avihingsanon），虽然一度被对手追到仅有一分差，但也靠着对手失误，启动连续攻势，以21：16拿下首局。第二局他乘胜追击，以21：4击倒对手，也收下对战6连胜。

王子维对上排名第32的韩国选手许侊熙（Heo Kwang Hee），双方首局频频失误，不过王子维仍是略胜一筹，在16：18落后情况下逆转，以21：18先下一城。第二局王子维掌控战局，顺利以21：12获胜。下一战将对上在第一站泰国公开赛击退他的香港选手伍家朗。

于第一站泰国公开赛捧起男双冠军的台湾组合李洋／王齐麟，20日则是速速解决对手，以21：14、21：11击退美国组合周菲利浦（Phillip Chew ）／周赖恩（Ryan Chew），仅耗费24分钟便取得晋级资格。◇

责任编辑：高小虔

中国羽球公开赛 王子维直落二晋级将强碰谌龙图 2019-09-17中国羽球公开赛周天成击败黄宇翔 王子维不敌谌龙图 2019-09-20韩国公开赛戴资颖惊险晋级 周天成将战王子维图 2019-09-28福州羽赛周天成直落二击退王子维图 2019-11-06香港羽球公开赛 王子维止步16强图 2019-11-15印度羽赛王子维击退黑马 晋级四强图 2019-11-30NBA大胡子驾临 篮网是福是祸？图 2021-01-20NBA艾伦三分长射打破僵局 熊掌遮掩太阳图 2021-01-19NBA唐西奇36分空包弹 公牛板凳出头天图 2021-01-18泰国羽赛李洋王齐麟夺冠 男双千分级赛事首金图 2021-01-17

journalist: 乔奕

countries: 香港 印度 中国

title: 丰田泰国羽赛 台湾好手晋级次轮


content_text:
（中央社）行政院今（21）天拍板決議暫停換發數位身分證（New eID），待專法通過、取得社會共識後再推動，但專法制定沒有時程表。行政院核定數位身分證預算約為48億元，行政院秘書長李孟諺強調，只是延緩實行，投入的相關經費都不會浪費。

內政部原定今年7月全面換發數位身分證，在1月先進行小規模試辦，不過，內政部上午在行政院會報告「數位身分識別證New eID換發檢討評估」，行政院會決議暫停換發，待專法通過後再推動。

面對中國各種資安攻擊，蘇貞昌同意內政部暫緩待法制完備《自由時報》報導，內政部原定1月要在新竹市小規模試辦，但新竹市政府以有資安疑慮為由「喊卡」，民進黨立委也對數位身分證的資安問題有高度疑慮，推動數位身分證除了各界的反對聲浪，遭到民進黨立委的反對更是關鍵原因。

蘇貞昌繼去年底在立院宣示數位身分證不急於今年7月換發後，他日前與民進黨立委餐敘時，強調資安防護不能打折，會等相關事項完備後才上路，等於宣示暫緩推動。

新竹市府欲暫緩試辦「數位身分證」，資安專家「給林智堅按個讚」 李孟諺在行政院會後記者會轉述說，行政院長蘇貞昌表示，發行數位身分證原本是發展智慧政府、邁向數位國家重要政策之一，但確實看到國際資安攻擊不斷有新的手法，尤其面對中國各種資安攻擊，他同意內政部提出暫緩數位身分證的發行計畫，就法制完備後，讓社會各界瞭解後再進行。

內政部戶政司長張琬宜報告時指出，行政院會日前決議數位身分證是智慧政府基礎架構，內政部就開始著手規劃全面換發相關工作；2017年辦理開放決策計畫，有近7成民眾支持換發，內政部在2年內完成了規劃、招標、法規、製證場域建置，也拜會專家學者，召開正式會議等。

people: 徐國勇 林智堅 蘇貞昌

title: 行政院拍板暫緩換發數位身分證，徐國勇：相關專法制定沒有時程表


content_text:
AirPods Max 儘管有部份用戶提早到貨，但現在下訂仍可能要等上 1 個多月（圖／記者黃敬淳攝）

蘋果在去年底直接在官網上架新品「AirPods Max」，作為自家 AirPods 耳機系列第一款頭戴設計產品，同時也和其他 AirPods 耳機一樣，採純無線式設計。而「AirPods Max」儘管要價 549 美元、在台為 18,490 元，並不平價，但此刻下訂仍要 8 ~ 10 週才能到貨，相當熱門。

《自由電子報3C》此次也體驗了這款蘋果新品，探索其優點，以及其他入手前需要注意之處。

優點：

1、優秀的質感及作工

2、AirPods 系列最佳的降噪水平

3、AirPods 系列最佳音質，4、分離度佳，能聽到更多聲部及細節

缺點或入手前需注意處：

1、重。不熟悉頭戴耳機可能無法順利久戴

2、台灣市場 18,490 元售價不便宜

3、音質風格「清淡」，入手前最好試聽

4、主要使用 Spotify、Apple Music 或 YouTube Premium 的用戶可以不必入手

5、純無線設計讓使用壽命等同電池壽命，相比有線耳機仍屬消耗品

外觀設計

拿到 AirPods Max 時，除了可以見到包裝體積出乎意料大，也能察覺這款頭戴耳機的重量不輕。耳機本身 384.8 公克的份量，加上耳機套的 134.5 公克，已超過一台 11 吋 iPad Pro，手感上並不輕巧，也可能產生「不想久戴」的感受。

AirPods Max 的盒裝體積不小（圖／記者黃敬淳攝）

記者開箱的配色為太空灰版，蘋果另外還有提供天藍色、銀色、綠色及粉紅色。耳機的側面材料使用的則是鋁合金（圖／記者黃敬淳攝）

所幸 AirPods Max 的作工質感，相比主要以塑膠打造的各家頭戴耳機，仍有相當好的優勢。蘋果選擇自家設計師相當熟悉的不鏽鋼及鋁合金材料打造框架和伸縮支臂，雖然犧牲了重量，但也帶來高辨識度的原創設計。

AirPods Max 的支架以不鏽鋼材製作，搭配耳罩本體的鋁合金。不採用更常見的塑膠材料，也讓 AirPods Max 的重量比不少頭戴耳機更重（圖／記者黃敬淳攝）

平時不用時，可以將 AirPods Max 收納到保護套裡，耳機便會開啟低耗電模式（圖／記者黃敬淳攝）

頂部的網罩手感相當舒適，一定程度舒緩了重量太重、長期戴在頭上的不適感（圖／記者黃敬淳攝）

包覆耳機套及框架周邊的塑膠材料，親膚感也相當好，而頂部及耳罩周邊的網面，柔軟程度也相當驚豔。整體來說，AirPods Max 是款質感讓人滿意，符合蘋果工業設計水準的耳機，且因採用不少其他蘋果產品使用過的材料，蘋果用戶可能也會有一些熟悉感。

對於 Apple Watch 用戶來說相當熟悉的按鍵及轉輪設計。按鍵可以讓用戶切換「降噪」與「通透」兩種模式，而旋轉轉輪則可調整音量，按下則可暫停 / 播放（圖／記者黃敬淳攝）

操作上，AirPods Max 使用與 Apple Watch 錶冠相似的轉輪設計，可以用來點擊操作暫停 / 播放，雙擊換首，或是旋轉調整音量。轉輪的設計亦相當敏巧，但位置關係，可能讓用戶在調整耳罩位置時誤觸，一下子大幅改變設定，聽到太刺耳的音量，需要稍微適應。

AirPods Max 同時有獨立的實體按鍵，可以開閉降噪模式，與 AirPods Pro 及 AirPods 是透過握壓感測和敲擊觸控來操作不同。

AirPods Max 採用 Lightning 孔為耳機充電（圖／記者黃敬淳攝）

盒裝的內部有隨附 Lightning 對 USB Type-C 的充電線（圖／記者黃敬淳攝）

蘋果在 AirPods Max 並採用 Lightning 孔來為耳機充電，而非更普及的 USB Type-C 孔，同時也在盒裝裡附上一條 USB Type-C 對 Lightning 線。只是和蘋果旗下 Beats 品牌的 Beats Studio 3 不同，AirPods Max 沒有額外的 3.5mm 耳機孔，供用戶可以另外以有線方式使用，是款純粹的無線耳機。

這也意味完全依靠電池運作的 AirPods Max，將會和一般藍牙耳機一樣是款消耗品，會在一定使用時間後需要更換電池，才能維持續航。

→ 繼續看音質評測心得！

123

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果首款高階耳機！1.8 萬元「AirPods Max」開箱體驗


content_text: 法務部18日公布檢調人員與富商翁茂鍾不當接觸案，引發外界批評。法務部21日凌晨發新聞稿指出，與翁茂鍾接觸的檢調人員，不問次數情節，全部清查訪談以釐清事實，最短時間內完成調查報告。石木欽案爆出多名司法官與富商翁茂鍾不當接觸，法務部18日公布調查報告，11名檢察官、檢察長及9名調查人員，將依情節行政議處或司法調查，與翁男相關4案將重啟調查。 劍青檢改及檢察官協會陸續發出聲明，要求法務部應「全部清查」任何參加過類似宴飲、收過類似襯衫禮物的檢調人員，並對外說明。法務部在19日責令台灣高檢署將4案發交相關地檢署，依法偵辦；涉案檢調人員部分，也請高檢署發交各相關地檢署依權責進行職務監督及由調查局進行行政議處。新聞稿提及，法務部已啟動政風系統，持續清查相關涉案檢調人員，並提供檢舉窗口，以展現辦到底的決心，對於外界這段期間提出的許多建議，均以正面積極的態度，予以回應。因此宣示，將就與翁茂鍾有接觸的檢調人員，不問次數情節，全部清查、訪談，釐清事實，並會在最短時間內完成調查報告，陳送行政院轉送監察院；另對於涉及懲處事項者，並將送請檢審會審議或調查局考績會議處 。新聞稿說，法務部有決心也有責任重塑清廉的司法形象，也願意以身作則，帶領全體檢調人員自省與檢討，將努力再一次贏得人民對司法的信賴。

title: 法務部：全面清查違失檢調人員 儘速完成報告


content_text:
【时事军事】美国海军希望有更多的远程高速精准攻击武器，为下一场战争做好准备。海军作战总司令公布新的海上战略。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2021年01月20日讯】大家好！这里是《时事军事》“军事热点”节目。

美国海军希望有更多的远距离、高速、高精确的武器为下一场战争做好准备，包括导弹、攻击平台、火炮和非动能武器，如电子战和网络战装备。

很显然，这与中国、俄罗斯、伊朗和北韩等公开和潜在的对手，正在进行的大规模军事现代化有关。

虽然海军这些武器现代化的需求并不令人惊奇，但它推动了加快海军建设的努力。

美国海军作战总司令迈克尔．吉尔德伊（Mike Gilday）上将在最近公布的海军作战司令部航行计划（CNO NAVPLAN）中阐述了新的海上战略。提出了一系列武器性能要求，包括增加射程和速度、火力的数量和节奏、弹匣容量、部队的机动性、隐蔽性、欺骗性和可持续性。

吉尔德伊在他的海上战略中表明，在未来战争中，弹药的数量、类型很重要。海军正在开发更多适合战场需求的装备，以对海上、空中、太空和岸基目标进行致命和非致命的打击，包括导弹、鱼雷、水雷、网络武器，以及针对电磁频谱、海床和海底系统的装置。

海军之所以如此强调“射程”的重要性，显然是基于实战的考虑。近年来几乎所有成功的武器平台，在很大程度上是凭借其打击能力超越敌人的射程。例如，F-35凭借其瞄准传感器，以及情报、监视和侦察（ISR）系统，在自身被发现之前，发现和探测敌人，展示了其优异的性能。在一次空战演习中，蓝方的一架F-35战斗机，在红方没有发现任何空中威胁的情况下，成功摧毁了大量红方目标。

这样的战争态势，尤其对海战有很大的影响。航母战斗群可以在远离敌方攻击范围的情况下，利用舰载战斗机如F-35在不被发现的情况下发现并攻击敌方目标，这就彻底改变了攻击战术。

海军水面舰队升级新一代武器的原因也是基于提高射程，这些升级包括为濒海战斗舰配备海军攻击型超视距导弹，为5英寸火炮配备远射程精确弹药，加装超音速导弹系统，以及对SM-6和SM-3舰射导弹进行软件升级。从而大规模提升攻击范围和目标识别能力。

同时，海军也在扩大舰载机的攻击范围。如F/A-18可挂载半自主远程反舰导弹（LRASM）。该导弹采用了新一代半自主导航和瞄准技术，射程达200海里，极大地增加了F/A-18的攻击范围。

美国海军的愿望清单围绕着提高远程精确打击能力展开，以实现在足够远的距离以外有效打击敌方目标的作战意图。这让我们联想到，美国航母战斗群在印太地区的作战模式可能会发生变化。可以在中共所谓“航母杀手”的射程以外发起攻击，这等于废掉了中共的“武功”。

时事军事：https://www.youtube.com/playlist?list=PL3V8J3zzkEXK8SJFR7Vg-9H1Ct0NU8Ay9

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 香港 伊朗 中国

title: 【时事军事】美国海军2021装备愿望清单


content_text: 又到了一年一度的農曆春節，商家們都摩拳擦掌祭出眾多優惠，讓消費者趁著過年大肆進補一番。而信用卡公司也不落人後，紛紛端出多項回饋給消費者，度過無法出國的7天假期，像是花旗銀行誠意滿滿推出海內外一般消費皆享2%回饋的現金回饋PLUS鈦金卡，更加碼給2021年3月底前核卡的新戶，享有首3個月10大行動支付最優10%回饋。接下來一起來看看花旗銀行這次提供哪些升級權益。★一手掌握熱門話題2021春節旅遊刷卡首選-最強現金回饋神卡抽獎活動看完文章，完成指定步驟就能有抽獎機會！https://forms.gle/m4YXmFSzdzCBWSJfA全通路統一2%回饋，不需精打細算怎麼刷最划算花旗現金回饋PLUS鈦金卡新權益跳脫過往的市場思維，不分海外國內、全年消費在300萬以內，一般消費皆享2%回饋，且回饋上限高達6萬元，在回饋規則繁亂難記的信用卡戰場中，花旗銀行給你一張不需特別花心思、無腦刷即有高回饋的實用好卡。使用10大行動支付，最高享10%現金紅利回饋只要你在2021/3/31前申辦且核卡成功，核卡後從首期帳單算起連續3個月帳單，都可享有10大行動支付的額外8%加碼回饋，包含：Apple Pay、Samsung Pay、LINE Pay、街口支付、Pi拍錢包、PX Pay、skm pay、HAPPY GO Pay、eslite Pay、家樂福錢包等，加上原有2%回饋，最多有消費金額10%的現金紅利回饋。核卡後的首4期帳單都有 10% 回饋，其中加碼的 8% 回饋上限為 1,000元，刷 12,500元內都可以拿到回饋，最快於當期帳單截止日的次月月底前，回饋到你的信用卡帳戶。花旗新卡友使用10大行動支付，最高享10%現金紅利回饋(圖片來源：shutterstock)全通路2%回饋，搭配花旗卡優惠，春節消費折扣享不完刷花旗現金回饋PLUS鈦金卡不僅可以獲得全通路2%回饋，再加上花旗專屬的刷卡優惠，讓你在過年期間消費享受超值折扣。農曆過年看電影：與家人同享威秀電影票折扣電影票折扣是花旗信用卡的一大賣點，平日6折、周末85折，在春節也是85折優惠，除此之外，透過威秀影城行動購票再享小爆米花+中杯可樂加價購49元。刷卡可再享2%回饋，跟家人一起看電影，回饋金額更是多多益善。超商、超市買年貨賺折扣：綁定行動支付最多10%回饋只要將現金回饋PLUS鈦金卡綁定街口、PX pay等行動支付，即享有2%回饋，新戶更加碼至10%回饋。如在全聯購物中心採買年貨，不僅有週一卡友日活動，更可享不定期的加碼優惠，讓你回饋拿不完。春節換新衣新鞋：購物拿回饋，補足面子裡子12全文閱讀

journalist: 財經中心

companies: LINE Apple

title: 刷花旗銀行現金回饋PLUS鈦金卡，讓你在春節期間消費，享有滿滿回饋


content_text: 屏東縣九如鄉黃金路一間鐵皮屋，21日上午9時許發生火警，屏東縣消防局派出13車24人前往搶救，部署消防水線搶救，火勢於10時16分撲滅。現場人員後續清理火場時，在屋內發現一具焦屍，目前仍在辨識其身分、性別及年齡，相關起火原因待由消防局火調人員調查。屏東縣九如鄉黃金路一間鐵皮屋，21日上午9時許發生火警，消防人員滅火後在屋內發現一具焦屍。（圖／屏東消防局提供）屏東縣九如鄉黃金路一間鐵皮屋，21日上午9時許發生火警，消防人員滅火後在屋內發現一具焦屍。（圖／屏東消防局提供）

journalist: 中國時報潘建志

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 九如

title: 屏東鐵皮屋大火！清理火場時驚見一具焦屍


content_text:
（中央社記者陳妍君馬尼拉20日專電）菲律賓防長羅倫沙納近日致信菲律賓大學校長，片面廢止雙方1989年協議，軍警未來無需通知校方，即可進入菲大校園。各界憂心此舉將危害學術自由，紛紛要求國防部收回成命。

美國駐菲軍事顧問羅威（James Rowe）1989年在馬尼拉遭菲律賓共產黨人士暗殺。事後，菲國警方從菲國最高學府－菲律賓大學迪里曼分校（UP Diliman）帶走涉案的菲大學生刊物「菲律賓大學生」（Philippine Collegian）員工康提南蒂（Donato Continente）。

事發14天後，當時的菲大校長阿布耶瓦（Jose Abueva）和當時的國防部長羅慕斯（Fidel Ramos）簽定協議，軍警人員未來須經校方同意，才能進入菲大校園。

羅倫沙納（Delfin Lorenzana）15日致信菲大校長，片面終止這份協議。

羅倫沙納在信中表示，這項協議已成為菲共游擊隊「新人民軍」保護傘，藉此招募菲大學生加入菲共或新人民軍。

他寫道：「基於國安與菲大學生安全考量，國防部希望藉由終止或廢除現有的『協議』來補救這個情況。讓我們得以履行保護年輕人免受菲共或新人民軍招募的職責，（因為）他們的圖謀和目的是毀掉我們奮鬥得來的民主。」

菲國國防部片面終止協議之舉引來各界反彈。總統發言人羅奎（Harry Roque）雖指總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）支持羅倫沙納的決定，但表示羅倫沙納事前未與杜特蒂商議。

菲大校長康謝普遜（Danilo Concepción）以「保護學術自由」為題發表公開信。

他寫道，軍警單位不應忌憚學術自由。「鑑於戒嚴時期的經驗，我們必須拒絕校園中出現任何形式或類似軍事化的現象，這將造成危害學術自由的寒蟬效應。」

菲國副總統羅貝多（Leni Robredo）發表聲明說，這項協議只要求軍方在菲大採取任何行動前先通知校方，既不困難也不費力。她批評，杜特蒂當局此舉實際意在散播恐懼、壓制異議並讓批判噤聲。

菲國正副元首由公民分別選舉產生，羅貝多和杜特蒂分屬不同陣營。

菲律賓大學學生和在菲大迪里曼分校暫時棲身的原住民團體連日來也發動示威，要求保衛大學學術自由，軍警離開菲大校園。

GMA新聞網報導，對於菲大校方希望廢止協議有轉圜空間，羅倫沙納態度強硬。

羅倫沙納今天說，除非校方能解釋為何菲國軍方與新人民軍交戰後，發現身亡者中有菲律賓大學學生，「我們再來談」。若校方無法解釋，廢止協議勢在必行。（編輯：韋樞）1100120

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉20日專電

countries: 菲律賓 美國

title: 菲律賓軍警禁入校園協議遭廢止 各界促收回成命 | 國際


content_text:
原標題：為避免第三撥疫情的到來，荷蘭宣布全國宵禁

當地時間20日下午，荷蘭看守內閣首相呂特及衛生大臣德揚舉行新聞發佈會，推出一系列新的抗疫舉措。

為避免第三撥疫情的到來，荷蘭政府經長時間考慮之後於20日當天決定，計劃在全國實行「硬性封鎖」的基礎上增加宵禁措施。呂特表示，每日宵禁的時間為當晚8時30分至次日凌晨4時30分，預計宵禁開始實施的日期為1月22日，但需要等到國會討論通過之後方可確定。呂特還強調，在宵禁期間民眾除工作等特殊情況外不可外出，違者將被罰款95歐元。

此外，為進一步控制變異新冠病毒的傳播，荷蘭政府還決定從1月23日起中斷與英國、南非及10多個南美國家往來的航班。此外，對於從疫情高風險地區乘坐飛機或輪船前往荷蘭的乘客，除需要提供出發前72小時內新冠病毒核酸檢測呈陰性的證明以外，還將被要求在臨出發前額外接受抗原快速檢測。

根據荷蘭公共衛生與環境研究院19日更新的數據，荷蘭過去一周的新冠肺炎確診病例達到38776例，與前一周相比減少了22%，但其中有10%的病例感染的是變異新冠病毒。

來源：央視新聞

countries: 荷蘭 英國 南非 美國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 為避免第三撥疫情的到來，荷蘭宣布全國宵禁