content_text:
PUI PUI 天竺鼠車車自從播出後便在台灣和日本引發廣泛討論，可愛的天竺鼠帶給你美好的一天（圖片來源／[email protected]_anime）「小孩才看鬼滅，大人都在看天竺鼠車車。」這是最近流行的一句話。

日本定格動畫「PUI PUI 天竺鼠車車」自從播出後就在日本和台灣引發熱烈討論，目前更新至第3集。雖然是兒童動畫，卻意外的吸引各年齡層觀看，各種改圖和創作不斷出現，可說是本季霸權。台灣方面，根據木棉花官方Youtube的數據。第1、3集有約70萬觀看次數，第2集更突破100萬。

毛茸茸可愛的天竺鼠，又被稱為豚鼠、荷蘭豬。有著小小的耳朵、圓圓胖胖的身體，還有大大的眼睛。從外觀到叫聲都療癒人心。即使家裡沒有養過，看過動畫的人應該很難抵擋它的魅力。

這部動畫是由年僅29歲的日本導演見里朝希打造，今年1月5日開始在日本東京電視台播出，台灣則由由木棉花代理並同步更新。

1集不到3分鐘，天竺鼠車車竟成早起理由

PUI PUI 天竺鼠車車共12集，雖然每一集片長僅有短短的2分40秒，卻讓人如同中毒一般無法自拔。到底是為甚麼呢?這部作品特別的地方在於，這是一個以天竺鼠車車取代普通車子的世界。這些車車都有自己獨特的個性，像是生物一樣。所以你會看到他們怕熱、也會吃蔬菜，就連叫聲也是找真的天竺鼠配音。

因為這樣，有時車車們會做出許多令人意想不到的舉動。動畫中也會出現真人，例如第一集出現的男女駕駛就是導演見里朝希和他的姐姐見里瑞穗。

單純有趣的劇情和世界觀，再加上可愛的天竺鼠車車，無疑是紓壓的最佳選擇。有網友說:「明明才剛開始看，怎麼一下就過了好幾個小時。」本作每周二早上7:35更新最新一集，19日剛更新至第三集。

就有網友表示:「早起不為別的，只為了看天竺鼠車車」、牠帶給我們美好的早晨、看完之後一整天的動力被補足了、一早上班就有毒....作品可以吸，太爽啦！還有人覺得，這部動畫是一部很棒的交通安全宣導片。獨特的魅力讓許多人滿心期待下一集的更新。

人類自私又愚蠢? 車車們解決各種惡行

當然，不光是可愛而已，劇情還相當有教育意義。以第3集來說，某個大熱天，一名駕駛帶著貓開車去買飲料解渴，下車時卻獨留貓在車內。貓因為天氣太熱昏死在車裡，天竺鼠車車們即使害怕這隻貓咪，最後仍然克服恐懼，勇闖店裡解救了牠。劇情相當簡單卻也提醒我們，「絕對不要把寵物放在車內」，否則會出事情。

在這之前的兩集，也巧妙的將「要禮讓救護車」和「就算是銀行搶匪也會記得安全帶」等重要交通觀念融入劇情中。此外，在這3集中做出不當行為的都是人類自己，最終都嘗到了報應。反倒是天竺鼠車車們以善良的心解決問題。「人類是愚蠢的」，這句話成為日本的熱門關鍵字，也有日本網友指出，這些人在動畫中究竟違反哪條法律。

網友們對動畫背後的意義紛紛發表看法，那導演自己是怎麼想的呢?根據日本 Famitsu（法米通）的報導，這部作品的風格之所以如此特殊，見里朝希說是來自於「如果汽車是可愛的天竺鼠，那麼開車時發生的令人沮喪的事情不就可以解決了嗎?」的想法。他還提到，過去的作品幾乎都是自己製作，不過這次共12集的天竺鼠車車，主要是由4名成員共同完成。然而他們一天也只能完成4到5秒左右的動畫，可見定格動畫是多麼的費工。

PUI PUI 天竺鼠車車至今才播出三集，每周二的更新都令人相當期待，在忙碌的生活中讓可愛的天竺鼠車車帶給你美好又充滿正能量的一天吧!

countries: 日本 台灣 荷蘭

title: 鬼滅之刃後爆紅的最新日本動畫 大人都在看天竺鼠車車


content_text:
2021年1月7日，加州洛杉矶Ararat护理机构的一名员工，接种Moderna公司的中共病毒疫苗。(Mario Tama/Getty Images)【大纪元2021年01月21日讯】（英文大纪元记者Samuel Allegri报导/高杉编译）麦克森（McKesson）分销公司周二（1月19日）通知密歇根州卫生官员，有1.19万剂Moderna疫苗由于保存时违反了低温条件而损坏。

据报导，周日（1月17日）有21批疫苗的保存温度没有达到安全范围。药品经销商将就此调查原因。

据美国疾病控制中心（CDC）透露，这些需要冷冻的疫苗，必须保持在-13华氏度（-25摄氏度）和5华氏度（-15摄氏度）之间。

密歇根州首席医疗执行官兼卫生与公共服务部卫生副主任乔尼·卡勒敦（Joneigh Khaldun）博士对此表示：“虽然不幸的是，这种疫苗将无法再使用，但我们感到高兴的是，为确保疫苗的完整性而采取的保障措施奏效了。这是第一次有报告透露疫苗在密歇根州的运输过程中可能受到损害，我们正在与经销商合作，尽快将替代疫苗运到密歇根州。”

每批疫苗都有一套在运输过程中的温度监控系统。周一和周二将对受损疫苗进行更换。

卡勒敦还表示：“我们正致力于加快疫苗的交付，因为我们正在努力实现我们的目标，即尽快为70%的年龄超过16岁的密歇根州人接种安全有效的COVID-19（中共病毒）疫苗。”

加利福尼亚州呼吁暂停批量使用Moderna疫苗1月17日，加利福尼亚州官员指示中共病毒疫苗供应商不要接种在全州提供的超过33万支Moderna疫苗。

加利福尼亚州流行病学家艾丽卡·潘（Erica Pan）博士在一份声明中说，原因是“可能出现的过敏反应数量高于平常情况”。

Moderna公司、疾病控制和预防中心和食品药品管理局（FDA）正在对此进行调查。

潘博士说：“在24小时内，有近10人在疫苗注射后需要医疗护理。出于极度的谨慎，同时也意识到疫苗的供应极其有限，我们建议使用其它可用的疫苗库存，并暂停使用Moderna Lot 041L20A的疫苗，直到CDC、FDA、Moderna和州一级的调查结束。

这些过敏反应都发生在注射后的30分钟内。美国疾病控制与预防中心建议疫苗提供者对接种COVID-19疫苗者实施15分钟的观察期，对于以前曾对疫苗或注射疗法有过敏反应的人进行30分钟的观察。

扎卡里·斯蒂伯（Zachary Stieber）对此文亦有贡献。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 密西根1.19万疫苗损坏 加州吁暂停接种


content_text:
南港經貿園區近年已發展成形，今年三井Lalaport也可望完工開幕，加上潤泰創新斥資300億元打造「南港之心」公辦都更案，富邦人壽也在去年以283億元標下「大南港案土地」，將形成「含金量」最高的東區廊帶。新美齊表最近也揮軍南港，在經貿園區內推出首筆精品小宅「新美齊心居」，總銷約12億元，挑戰當地每坪重返三位數，被視為指標案。

據悉，「新美齊心居」主力坪數為15、19、25、34坪，距離中信園區和捷運南軟站約三分鐘，平均每坪單價開到三位數，挑戰南港經貿園區內的住宅新高。

新美齊董事長林傳捷表示，2020年新美齊業績比預期好，「新美齊Jade 12」已完銷，「新美齊硯」也100％全預售一空；不過美國史上首度在台灣購置資產的「新美齊天母AIT」一案，目前已完工並取得使照，由於土地過戶需要一些流程，使得入帳時間，會遞延到2021年初。林傳捷指出，另外信義計畫區豪宅「新美齊Jade 12」，去年已全部完銷，惟有些客戶需時間進行資金安排，因此預計今年將有五戶可供認列。

林傳捷表示，新美齊計畫在2021年推三筆新案，第一季推天母案，總銷28.5億元；新美齊與中石化合作成立的京捷建設，將在板橋推新興段案，預計第二季推出，總銷逾140億元，新美齊占60％；另三重五谷王段案，總銷28億元，第三季推出，全年推案目標達140億元。

林傳捷進一步表示，今年也計畫把「新美齊PARK 259」酒店式公寓部分保留不賣的戶數拿出來處分，目前已全部滿租，每坪月租站穩4,000元大關，為台北市罕見的租金破紀錄精品小宅。

journalist: 工商時報 蔡惠芳

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 南港 新興 三重 板橋 東區 信義

title: 新美齊小宅案 單價挑戰南港住宅新高


content_text:
新华社北京1月20日电 题：2020，中国经济“答卷”多出色？税收大数据告诉你答案

新华社记者王雨萧

GDP首次突破100万亿元、全年经济增长2.3%……2020年，在新冠肺炎疫情等多重冲击下，中国经济顶住压力，交出了一份亮眼“答卷”。

这一年，税收收入表现怎样？减税降费成效如何？企业获得感强不强？国家税务总局20日召开新闻发布会，一连串税收大数据带你我回望中国经济的不平凡之年。

136780亿元！圆满完成收入“大考”

国家税务总局数据显示，2020年，全国税务部门组织税收收入（扣除出口退税）完成136780亿元，同比下降2.6%，圆满完成财政预算安排的税收收入目标。税务部门组织税收收入占财政收入的比重为75.5%，比2019年提升1.7个百分点。

国家税务总局收入规划核算司司长蔡自力表示，税收收入增速自3月“触底”后连续9个月回升，但受疫情和落实减税降费影响，全年税收收入下降2.6%。

此外，全年税务部门征收社保费收入3.8万亿元，为民生发展提供了保障。各级税务部门不断优化缴费服务，为广大缴费人提供“网上、掌上、自助”等多种缴费渠道，便于缴费人申报缴费。

6%！企业生产经营逐期向好

蔡自力介绍，增值税发票数据显示，2020年，全国企业销售收入同比增长6%。其中，一季度受疫情冲击同比下降17.6%，二季度由负转正增长9%，三季度保持回升态势增长12.4%，四季度进一步增长15.7%。

企业销售收入增长，得益于减税降费“放水养鱼”。数据显示，2020年前11月，全国累计新增减税降费23673亿元，全年预计超过2.5万亿元，可圆满完成2020年政府工作报告确定的全年为企业减负目标。

政策“红包”实惠给力，企业才能轻装上阵，发展信心才更足。蔡自力说，重点税源企业景气调查问卷显示，90.6%的重点税源企业预计，2021年一季度生产经营形势为“好转”或“平稳”，较2020年四季度提高1.2个百分点，连续三个季度保持回升态势。

1144万户！市场活力稳步增强

国家税务总局数据显示，2020年，全国新办涉税市场主体达到1144万户，比2019年增长10.1%。

“这体现了国家支持市场主体纾困解难、健康发展的政策措施落地见效，市场活力快速恢复。”蔡自力说，“十三五”时期，全国新办涉税市场主体累计达5745万户，其中2020年新办数量明显高于2018年和2019年。

他指出，自5月份起，到税务部门办理涉税事项的新增市场主体数量同比实现正增长，前三季度和全年同比增速分别为5.9%和10.1%，呈逐季走高态势。

14.7%！“高”“新”潜力加速释放

蔡自力介绍，2020年，全国高技术产业保持较快增长态势，销售收入同比增长14.7%，增速快于全国平均水平8.7个百分点。其中，以信息服务、电子商务为代表的高技术服务业，自4月份以来连续9个月同比增幅超20%，新动能发展潜力加速释放。

企业是创新的主体。数据显示，2020年，我国高新技术企业预计达27.5万户，是2015年的3.5倍。此外，线上平台交易发展迅速，电子商务信用服务、互联网平台、信息技术服务销售收入同比分别增长45.7%、29.4%和24.5%。

“特别值得关注的是，互联网、大数据、人工智能等同制造业融合度进一步增强。2020年，制造业购进信息服务同比增长18%，高于全国平均水平10.4个百分点，推动我国制造业加快数字化转型升级。”蔡自力说。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 2020，中国经济“答卷”多出色？税收大数据告诉你答案-新华网


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

知名YouTuber蔡阿嘎（蔡緯嘉）與二伯結婚後，育有2個兒子「蔡桃貴」和「蔡波能」，一家四口家庭生活幸福美滿，不僅常常會在Instagram上分享日常生活，也會將孩子們的一舉一動拍成影片記錄起來，近日蔡阿嘎帶著蔡桃貴外出踏青，也幫兒子拍下第一次買土耳其冰淇淋的反應，引起許多網友熱議。

▲蔡阿嘎常會分享一家四口的幸福生活。（圖／翻攝自Instagram／yga0721）

享受「土耳其冰淇淋」的最大特點，除了品嘗黏稠又甜蜜的美味之外，大概就屬在購買時與老闆之間的互動，在掏錢之前就得先做好被老闆「玩」的心理準備，因此網路上常常出現許多小孩，被冰店老闆逗弄到崩潰的影片，20日蔡阿嘎也更新了一支新的蔡桃貴影片，原來是他帶著兒子體驗了人生第一次土耳其冰淇淋。

▲蔡桃貴被蔡阿嘎帶去買土耳其冰淇淋，被耍的反應全被記錄下來。（圖／翻攝自YouTube／蔡桃貴 蔡阿嘎二伯`s Family）

影片中，只見蔡桃貴站在冰淇淋攤位的前方，原本手上還拿有玩具氣球，馬上就轉頭跟家人說「可以幫我拿一下嗎？」才專心地準備領取冰淇淋，沒想到這次的冰淇淋與他以往的經驗不一樣，老闆立刻黏了一球冰，橫衝直撞地往他身上戳過去，突如其來的舉動讓他傻眼，嚇到後退好幾步，接著又被卡在鐵棍上的甜筒耍得團團轉，只不過他並沒有露出生氣或是厭煩的表情，反而被逗得笑開懷。

▲蔡桃貴被蔡阿嘎帶去買土耳其冰淇淋，被耍的反應全被記錄下來。（圖／翻攝自YouTube／蔡桃貴 蔡阿嘎二伯`s Family）

隨後，蔡桃貴終於在老闆的逗弄之下，成功拿到冰淇淋，而他在整個過程中淡定又可愛的反應，也獲得了許多網友的迴響，紛紛狂讚他「脾氣超級好」、「貴貴的尬笑太可愛」、「真的是個有禮貌的小孩」，另外也有不少鐵粉笑說，蔡桃貴平常在家都被爸爸整，所以土耳其冰淇淋對他來說根本就是小case而已，意外引起熱議。

▲蔡桃貴的反應被網友稱讚「脾氣超級好」。（圖／翻攝自YouTube／蔡桃貴 蔡阿嘎二伯`s Family）

title: 蔡桃貴買土耳其冰淇淋被耍！　「嚇到倒退」反應被讚：脾氣超好


content_text:
聯合國教科文組織（ UNESCO）「世界影音遺產日（World Day for Audiovisual Heritage）」的出現，是源於該組織在1980年第21屆大會時提出的《關於維護與保存活動影像的建議》案。此案在2005年的第33屆大會通過，訂定10月27日為「世界影音遺產日」，從2008年開始，每年以不同的主題來提起世人對於自身影像和聲音文化資產的重視。

2020年世界影音遺產日（以下簡稱「世界影音日」）所訂的的主題為「Your Window to the World（你看世界的窗口）」，在教科文組織的網頁上開宗明義點出：

影音資料做為文獻遺產，為我們提供看見世界的窗，我們可以藉此觀看無法參加的活動、聆聽過去的聲音⋯⋯其意旨在於人類可以藉由影音內容，不只關照自身，亦可以突破地域和時間看到彼此。

當代挑戰：2億小時的影音正「永久滅絕」

journalist: 陳斌全

title: 陳斌全／從世界影音遺產日看典藏下一步：網路影音、網頁、遊戲的紀錄


content_text:
活動規範   •回饋點數於每波活動結束後結算，在5個工作天內匯入扣點之udn帳號。

•回饋點數為紅利點數，使用期限為３日。

•當您使用udn.com相關網站服務時，即表示您已閱讀瞭解並同意接受本服務條款。

•若本活動因不可抗力之特殊原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、終止、修改或暫停本活動及相關獎項。

•參加者於參加本活動之同時，即視為同意接受本活動規範。

•客服信箱：story@udn.com

title: 讀創故事｜讀小說 賺回饋


content_text: 被封為"台灣簽賭教父級組頭:的陳盈助，16號因為涉嫌多起賭博及洗錢案件被逮，檢調出動600多人，兵分多路，查扣七千多萬元現金以及證物，也讓陳盈助在偵訊過程中認罪，由於他心臟裝有6根支架，身體不適請求休息，檢察官考量到他已經認罪，同意讓他以1.5億元天價交保，近年投身慈善事業，試圖漂白，行事轉為低調，這次因為涉案，再度躍上版面！

title: "教父組頭"陳盈助 涉賭博.洗錢1.5億天價交保


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】下面請看一組環球財經簡訊
美國總統川普在任期最後一天發布行政令，打擊利用雲計算產品，對美國「基礎設施即服務」的外國網絡攻擊。該命令授權商務部長，可禁止或限制美國IaaS提供商為該國人士或該國人士的代表開設帳戶。國家安全顧問奧布萊恩表示，此舉是讓美國網絡防禦者和調查人員在保護美國人民方面取得優勢的「重要步驟」。
紐約州州長庫莫，週二發布2022年預算提案，建議將富人稅提高到14.7%，爲該州籌集15億美元資金。如果實施，將是美國稅率最高的州。紐約州有150億美元無法處理的赤字，遠超過去100億的記錄。
根據調研機構IC Insights報告顯示，2020年全球芯片研發費用，英特爾以129億美元排名第一，但年比卻下滑4%。三星以56億美元排名第二，主要用以加快5納米以下的先進制程的研發。2021年全球芯片研發費用估計上漲4%。
波音737 Max飛機在下周有望獲得歐盟的最終許可，重返歐洲天空。歐洲航空安全局局長在記者會上表示，預計在下周發布737 Max 的認證，737 Max 200機型的另一項認證可能在幾周內發布，並在夏季之前恢復飛行。
新唐人記者正治、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者正治、陳海月綜合報導

countries: 美國 歐盟

title: 1月20日環球財經簡訊


content_text:
亞大AI智慧餐飲融入管院課程特色--智慧餐飲是管院「大健康智慧永續管理基礎建設」的一部份，不只學術與教學，更落實亞大校園美食街實際應用

(中央社訊息服務20210121 09:20:15) 亞洲大學管理學院智慧餐飲社群，於1月19日辦期末課程成果展，管院院長林君維指出，這項計劃聯結亞大智慧校園、餐飲、行動支付業者 ，除了AU eats線上智慧點餐系統及行動支付功能外，更努力與技術業者合作優化現有技術，更希望透過校園大數據分析，強化管理實務合作功能。

亞大副校長兼教務長陳大正說，近期資訊發展處更新系統後端管理平台，已使智慧點餐系統能更加安全與可靠。同時可與學校基本資料庫串接，在不涉及個資的情況下，取得消費資料供教學與研究。

管院院長林君維指出，這項計畫自去年4月籌備，在學校美食街大力配合下，整合一卡通公司、美食街及資訊發展處共同開發專屬於亞大的資料庫連接廠商的雲端資料庫，系統於去年六月啟用。

管理學院智慧餐飲社群召集人王月鶯老師指出，這項計劃由五個系、九位老師從消費行為、行銷管理、財務金融、智慧餐飲等面向，以專題個案帶領學生研擬方案，不同老師各有教學目標及課程主軸，今年是智慧餐飲社群初步導入的第一階段，仍有許多可以和美食街店家溝通和互動的機會。

亞大休憩系餐旅組學生張茱皓現場解說個案團隊方案，他說，在PBL的問題導向課程中，學習很多腦力激盪方式，也針對美食街消費分析，提出行銷建議及可供參考的解決方案。

訊息來源：亞洲大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286969.aspx

title: 亞大AI智慧餐飲融入管院課程特色--智慧餐飲是管院「大健康智慧永續管理基礎建設」的一部份，不只學術與教學，更落實亞大校園美食街實際應用 | 中央社訊息平台


content_text:
近期因歐洲疫情加劇，加上德國封鎖措施繼續延長，經濟衰退的聲浪逐漸浮現，使歐元多頭力道暫時趨緩。圖／本報資料照片 各國在爆發變種新冠病毒後，全球再度陷入疫情的干擾，歐美疫情仍舊嚴重，英國在變種疫情的侵擾下1月4日再次進行封城，為期六周，而德國則是在20日傳出要延長封鎖兩周至2月14日，而日本則為亞洲此次變種病毒的重災區，總確診人數已高達33萬人，而每日確診人數也從10月初飆升至今已來到了7,000人之多，而大陸近期東北的疫情死灰復燃外，加上河北的石家莊大規模採檢，也引發各界的關注。

在美國方面，拜登上任後，也將在國會尋求規模達1.9兆的刺激計畫，而獲得提名出任美國財政部長的葉倫，也在19日聽證會的證詞表示：「無論是總統當選人，還是我，提出這項紓困方案時並非不了解國家債務負擔。但當前利率尚低處於歷史谷底的情況下，我們能做的最明智的事情，就是大刀闊斧。」加上近期聯準會（FED）官員的談話，似乎都有意持續寬鬆的政策，美國整體政策非常積極。

在歐洲部分，歐洲央行行長拉加德表示，一些讓前景蒙上陰影的不確定性，如今已逐漸清除，像是美國大選、英國與歐盟的脫歐協議，以及疫情接種情況等，儘管歐洲各地新增封鎖措施，但對於現行預測的經濟仍然合理，但如果封鎖延續到第二季，則將成為新的擔憂，後續歐洲還是必須持續給予貨幣及財政的支持。

在技術面來觀察，歐元強多格局於1月6日觸及2018年1至4月之整理平台後賣壓出籠，近期因歐洲疫情加劇，加上德國封鎖措施繼續延長，經濟衰退的聲浪逐漸浮現，使歐元多頭力道暫時趨緩，但基於Fed寬鬆大方向未改，以及美國提出1.9兆的刺激計畫，歐元未跌破季線之前仍可逢低布局，但後續仍要持續關注疫情的發展。

（永豐期貨提供）

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 美國 英國 日本 歐盟 德國

events: 疫情 新冠病毒

title: Fed維持寬鬆 歐元逢低布局


content_text:
富士康在越南建新廠獲得越南政府核准，很快越南製的Apple MacBook和iPad等就會在全球銷售。（攝影／趙世勳）台灣鴻海集團（富士康）申請斥資2.7億美元在越南建新廠，獲得越南政府批准，很快大家就會看到越南製的Apple MacBook和iPad在全球各地銷售。

電子四哥緯創、仁寶、和碩、英業達也已經全部在越南建立生產基地，擴大PC、筆電、智慧手機、智慧音箱等電子產品的產能，可見，越南成為台灣科技大廠部分產線撤出中國的最大贏家。

富士康將首次在越南生產MacBook和iPad

富士康將在越南建立一家新工廠，生產蘋果平板電腦和計算機，這是蘋果計劃在中國以外擴大其iPad和MacBook生產線計劃的一部分。

越南政府1月18日通過官網發布聲明表示，已向鴻海子公司富康技術有限公司（FuKang Technology Company）

核發許可證，新工廠將設在越南東北部的北江省，預計每年將生產800萬台產品。

由於富士康是蘋果公司最大的組裝廠商，因此，外界認為這些產品應為蘋果MacBook筆電和iPad平板電腦。

部分iPad和MacBook產線從中國轉移到越南

去年11月，即有傳言稱蘋果要求富士康將部分iPad和MacBook生產線從中國轉移到越南，以實現多元化地區生產方式。美中貿易戰是蘋果面臨的壓力，使得蘋果想辦法儘量減少政治因素的幹擾。

富士康子公司富康技術有限公司（FuKang Technology Company）負責建造新工廠，目前尚無工廠何時完工或何時開始生產的消息，但是外界猜測，很可能在2021年底之前完成工廠的興建。

《路透》獨家報導，Mac及iPad規劃今年上半年投產。消息人士說。但目前並不清楚共有多少產能將自中國移至越南。

中美貿易戰開打後，因為客戶要求分散在中國的生產線，越南成為許多企業在中國之外的首選製造地。

特別是去年中美關係日益惡化之際，包括鴻海等代工商都必需提供兩套供應鏈，服務「G2」（美中）兩個市場。

品牌廠要求分散，供應鏈就要積極配合

「品牌廠要求分散，供應鏈就要積極配合，這應該是美國政府的策略。」消息人士透露。

這不是富士康在越南首次建廠生產，此前，富士康已經在越南投資15億美元。越南政府預計富士康僅在2021年就將增加投資7億美元，包括招募1萬名當地工人。

據越南當地媒體報導，富士康在考慮在越南中北部沿海的清化省，進行另一項投資，預計斥資13億美元，清化省位在河內以南160公里處。

除了鴻海，台灣大型電子代工廠商如仁寶、緯創、英業達、和碩已將部分產線撤出中國，轉移至越南，組裝PC、筆記本電腦、電視、平板電腦、通訊和智慧家庭產品。

電子四哥的生產基地大舉擴產

例如，和碩的海防廠組裝谷歌智慧音箱產品，海防新廠將在今年上半年投產，製造IoT、消費產品。而緯創的河江廠為美系客戶製造筆電，英業達的越南廠代工生產蘋果AirPods，仁寶的永福廠代工製造智慧穿戴裝置、智慧手機和音箱等產品。

實際上，蘋果早在2019年就開始布局中國和中國以外兩套供應鏈。

2020年，富士康董事長劉揚偉宣佈，中國作為世界工廠的概念不復存在，裝備製造商開始促進多元化供應鏈，以應對美國對中國製成品的限制性貿易關稅。

全球G2的發展已成趨勢

當劉揚偉發表上述評論時，富士康在中國以外地區的產能站筆約30％，但他表示「這一比例可能會增加，無論是印度、東南亞還是美洲，每一個地區都會有一個製造業生態體系。」

劉揚偉去年8月在投資人說明會上也曾表示，全球G2的發展已成趨勢，如何提供兩套供應鏈來服務這兩大市場，也是世界趨勢，這也是鴻海一直在做的事。

消息人士指出，此前鴻海與和碩計畫在墨西哥開設新工廠，去年7月鴻海也計畫投資10億美元在印度南部成立一家蘋果手機組裝廠，以加速中國以外的全球化佈局。

companies: 蘋果 Apple

countries: 越南 印度 美國 墨西哥 中國 台灣

title: 越南核准富士康斥資2.7億美元生產蘋果產品 緯創、仁寶、和碩也大幅擴產


content_text: 鴻海集團旗下工業電腦廠樺漢（6414） 昨日公告，因辦理現增發行新股，可轉債 (CB) 轉換價格調整，CB2 轉換價調整為338.6元、CB3 轉換價為229.2 元、海外可轉債 (ECB) 也調整至387.65元，將於今(21)日起開始適用。樺漢指出，因透過現增發行新股 354 萬股為對價受讓，與子公司 AIS(開曼) 進行股份交換，取得402.82萬股或37.64%股權，交易完成後樺漢將持有AIS(開曼) 全數股權，也將可認列100%獲利。 而因應現增導致股本變化，樺漢今也公告，調整國內外的可轉債轉換價，國內第二次無擔保轉換公司債轉換價格，由349.2元調整為 338.6 元；國內第三次無擔保轉換公司債轉換價格，由236.4元調整為229.2 元。至於海外第一次無擔保轉換公司債轉換價格，則由399.65元調整為387.65元。樺漢指出，鑒於本公司欲加強結合彼此所長，提昇整體經營效益，共同布局機器視覺及AI人工智能應用市場，故擬以增資發行新股的方式，強化雙方合作綜效。預計產生之效益包含市場業務拓展及提高工業電腦全球市占率、產品技術提升及提升營運動能、優化組織及全球人力佈建資源，更重要的是對財務成長挹注獲利。樺漢今日早盤股價平盤震盪。

title: 樺漢併子公司辦現增 國內外可轉債轉換價今同步調整


content_text:
東森集團總裁王令麟。（資料照）

〔記者卓怡君／台北報導〕因疫情帶動電子商務業績大幅成長，東森集團總裁王令麟表示，疫情過後，網路購物表現持續強勁，旗下東森購物去年營收創下歷史新高，看到富邦媒（8454）掛牌後表現亮麗，股價最高衝破800元，東森購物員工和股東也希望掛牌，目前規劃東森購物在2023年掛牌上市，2025年東森購物營收上看1000億元。

東森集團去年營收329.82億元，年增21%，獲利26.35億元，其中轉投資東森購物因疫情帶動，營運表現創下歷史新高，去年營收247億元，稅後盈餘14.45億元，年增132%，每股稅後盈餘14.18元，創下歷史新高，東森集團今年員工年終獎金最高可拿到6個月，最低則不低於2個月。

王令麟表示，去年是很險峻的一年，各行各業有不同的起伏，但對東森集團來說，可說是最豐收的一年，因疫情使得零售業產生很大的轉變，線上購物風行，去年東森購物營收大增，並強化生活用品，光是衛生紙銷售額就達2億元，成長7倍之多。

王令麟表示，東森購物預計在2023年掛牌上市，屆時每股稅後盈餘約有20元，2025年營收可望突破1000億元大關，成長動能來自於毛利較高自營商品，占比希望提高到55-60%。

除了東森購物規劃上市，東森寵物雲目前總店數108家，預計年底達180店，計畫在2023-2024年上市，屆時總店數約300家。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 網路購物前景俏 東森購物規劃2023年掛牌


快捷服務


content_text:
（中央社台北21日電）中央氣象局表示，今天南方雲系北移，迎風面的花東地區及恆春半島不定時有短暫陣雨出現，其他地區天氣大致雲多偶透陽光，隨著水氣增加，降雨機率也會逐漸提高。

氣溫方面，各地低溫約攝氏16至20度，白天高溫在西半部地區約25至28度，東半部約23、24度。

氣象局指出，基隆北海岸、東南部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海空曠地區易有8至9級強陣風，大台北地區也有較強陣風出現；基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海地區可能有長浪，前往海邊活動注意安全。

此外，在金門、馬祖及中部以北地區早晚容易有低雲或局部霧影響能見度，也要留意。（編輯：管中維）1100121

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報1/21賀錦麗以2本聖經宣誓 寓意出生成長經歷[影]拜登簽17項行政命令逆轉川普政策 重返WHO、巴黎協定

taiwan-subdivisions: 恆春 蘭嶼 基隆 金門 綠島

title: 南方雲系北移  花東恆春短暫雨


content_text:
▲疾管署副署長羅一鈞。（圖／記者李毓康攝）

記者洪巧藍／台北報導

部立桃園醫院發生群聚，短短9天就有10例確診，包含醫護、護理師家人、醫院外籍看護染疫。指揮中心今（21）日證實，在部桃群聚5人驗到國內首見的L452R病毒變異，為目前主流病毒D614G帶有突變，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，在部桃群聚中觀察有傳播力變快現象，但後續還需進一步分析，相關證據還不足。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中日前針對部桃群聚案說明，疫情源頭來自案812美國境外移入個案，感染病毒和先前武漢爆發第一波病毒完全不同，屬於「強勢病毒D614G」。

羅一鈞指出，D614G變異株為歐美主流，而美國北加州大學發表發現其L452R位點變異，懷疑與加州當地疫情上升有關，但目前還沒有被世衛組織（WHO）認定為新的變異株。

羅一鈞表示，目前群聚案已有5人驗出L452R位點變異，包含境外移入案812與最初染疫醫師案838、後續醫護案389、852、856都有進行病毒基因序列比對，除856病毒量低無法定序，但比對少數序列仍與其他案相同，也就是說，5人都是同一支病毒，傳染當中也沒有發生新的突變。

羅一鈞說明，新冠病毒屬於RNA病毒本來就容易突變，但要看有無意義，如果重要到影響傳播力、致病力，才會稱為一種變異株，或者外界俗稱的變種病毒。目前L452R變異還屬於D614G突變，僅為變異株候選人，還要更多證據才足以評估是否能成為公認變異株。

【你可能也想看】

►摩斯員工、收容所輔導師接觸者採檢出爐 部桃員工319人居家隔離►縣市連發「避桃禁令」 陳時中感概：台灣就那麼大，大家是一體的►染疫護理師「丈夫足跡」有誤？ 陳時中解答「消失的3小時」►唐吉訶德擠爆！陳時中憂心：想逛不急於一時 北市限店內250人

►陳時中：部桃隔離人數會持續增加 目前已有564人需居家隔離►桃園醫院群聚接觸者396人 只剩下15人等結果►部桃群聚風險「第一階段還沒過」 陳時中：2/4前絕不可鬆懈

journalist: 洪巧藍

countries: 美國 台灣

events: 新冠病毒 疫情

title: 部桃群聚首見美國加州變種病毒 指揮中心： 傳播力變快！ | ETtoday生活新聞


content_text:
（中央社東京21日綜合外電報導）美國股市因期望新任總統拜登就職後推出新的經濟振興方案而收漲，連帶促使東京股市今天收盤上揚。

日經225指數上漲233.60點或0.82%，收在28756.86 點。東證股價指數上漲11.06點或0.60%，收在1860.64點。（譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺）1100121

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺

title: 美股上演拜登就職慶祝行情 帶動日股收漲 | 證券


content_text:
全球武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）疫情嚴峻，各國醫護人員站在第一線抗疫近1年。近日馬來西亞一名醫師因長期值勤，累得趴在桌上睡著，怎料，這一趴醫師就在也沒起來過，連防護衣都沒來得及脫下便猝死在桌上。

綜合媒體報導，「馬來西亞遺體處理隊伍」（Skuad Pengurusan Jenazah Malaysia，SPJM）19日在臉書上傳一張照片，照片中一名醫師穿著防護衣，累得趴在桌上小睡，而該醫師是武漢肺炎前線醫師哈珊（Ali Noor Hassan），照片則是哈珊生前最後一張照片。

據了解，哈珊在2018年加入處理隊伍，多次自願參與醫療服務，「在新冠疫情期間，更是無懼病毒，毅然前往疫區執勤支援。」怎料，當天哈珊因長時間過勞值勤，竟在趴睡休息時，連防護衣都還沒脫便猝死。

照片一曝光，引起網友關注，紛紛表示「感恩抗疫英雄，感恩每個前線醫護人員」「大家請自保，做好防疫措施，保護家人安全，也能減輕前線醫護人員的負擔」，而至今該貼文以高達749人分享哀悼，更有大票網友湧進貼文不捨回應。

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 武漢肺炎

references: 網友 臉書

title: 抗疫前線醫穿防護衣猝死 臨終前「累趴桌休息」照曝光惹淚崩


content_text:
根據中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中公布，桃園醫院群聚感染再新增1例本土個案，就是案838護理師的同住阿嬤；迄今相關接觸者已有11人確診新冠肺炎。

延伸閱讀：桃園醫院「清空計畫」曝光 陳時中宣布：全台醫院門禁管制升級

R0值為0.71 不會造成社區感染

各界憂心桃園醫院群聚感染，是否會造成社區感染？台灣大學公共衛生學院流行病學與預防醫學研究所教授陳秀熙認為，根據流行病學研究顯示，目前國內的人對人感染病例再生數（R0值）為0.71，以科學角度分析，R0值小於1情況下，不認為小型醫院群聚感染會造成社區感染。

「國內新冠肺炎疫情，境外移入確診個案始終居高不下。」陳秀熙認為，境外移入確診個案的確定感染源，可能造成醫院群聚感染及家戶感染；相較於國際新冠肺炎疫情大流行，雖國內發生醫院群聚感染不可避免，但只要民眾持續遵守戴口罩、勤洗手、隔離及居家檢疫等防疫措施，就不會發生社區感染。

延伸閱讀：口罩檢驗報告出爐！3成口罩防護效率低 專家1招辨別致癌彩色口罩

避免社區感染關鍵 防止症狀前期個案傳播

陳秀熙強調，境外移入決定社區感染的重要因素，為防止症狀前期個案傳播；目前國內新冠肺炎的防疫措施為入境有症狀，接受核酸檢測陽性者進行隔離；若是入境無症狀，則接受14天居家檢疫；如果居家檢疫時出現症狀，也必須隔離，因此醫院群聚感染造成社區感染的可能性相當低。

陳秀熙補充，國內已發生數起醫院群聚感染事件，但根據過去的SARS經驗對於醫院管控及措施，相信能夠有效阻斷，避免造成社區感染。

延伸閱讀：北部某醫院爆發5醫護院內感染！對抗新冠肺炎 2利器全面無死角消毒

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 桃園醫院群聚感染再增1名本土個案！台灣會爆發社區感染？台大公衛學者說話了｜健康2.0


content_text:
美國新任總統拜登、副總統賀錦麗正式就職，總統蔡英文代表我國政府及人民向拜登總統及賀錦麗副總統表達誠摯祝賀 。 圖／總統府（資料照）美國新任總統拜登（Joseph R. Biden Jr.）、副總統賀錦麗（Kamala D. Harris）於美東時間1月20日正式就職，總統蔡英文代表我國政府及人民向拜登總統及賀錦麗副總統表達誠摯祝賀，也期待台美關係能在既有的良好基礎上，持續增進兩國人民福祉及友誼、持續深化合作夥伴關係

「第59屆美國總統副總統就職典禮」在美國首都華盛頓國會山莊西草坪舉行。我國駐美代表蕭美琴接受籌辦單位「就職典禮國會聯合委員會」（Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies, JCCIC）正式邀請，代表政府出席致賀新任美國總統拜登及副總統賀錦麗。

蔡英文認為，美國不僅是台灣在國際上最重要的盟友，也是共享自由民主價值的堅實夥伴，長期以來，台美雙方在政治、經貿、安全與文化等各項領域的多元緊密合作，不但促進兩國人民溫暖深厚的友誼，對於區域的和平穩定與繁榮發展更有積極正面的貢獻。

蔡英文祝福在拜登帶領下的美國新政府，能夠順利推展各項施政，並共同致力維護區域的民主自由、和平穩定與繁榮發展，對兩國及國際社會堅定貢獻良善力量。

journalist: 劉福全

people: 蔡英文 蕭美琴

title: 蔡英文祝賀拜登、賀錦麗正式就職：持續深化合作夥伴關係 | 政治


content_text: 中評社香港1月21日電／中國回來了！數字不會說謊。由於成功實施控制疫情的措施，中國受到疫情的衝擊相對不大。消費支出、基礎設施建設、工廠生產和私人投資在去年第3、第4季度均大幅上升。考慮到中國經濟在2020年曾停滯幾個月，這幾乎是個不可思議的成就。 美國《供應鏈管理》雜志網站1月18日載文《中國回來了》，文章說，2021年的情況會更好。世界銀行預計今年中國的增長率將高達7.9%，從而使中國回到了疫情前的增長水平。 疫情期間，中國的工廠停工3到6個月，現在又開始忙碌了。複工後，它們生產自行車、厨房電器和地板等產品，以填補國內被抑制的需求。現在，工廠面臨著長達6個月的訂單積壓，忙著滿足全世界的需求。隨著各國開始疫苗接種和重啓經濟，中國工廠會有更多訂單。 去年10月的國慶假期，筆者在中國的親戚目睹了中國被壓抑的旅游需求如何被釋放。我的叔叔感嘆：“買不到去國內任何地方的機票或火車票。所有票都被預訂一空。” 隨著對產品需求的飛速增長，特別是對醫療和家用產品的需求，筆者已無法下訂購筆記本電腦、烘焙用品、網絡攝像頭、健身器材的訂單，不管你信不信，連縫紉機也是如此。以前交貨期是兩周，但現在筆者很樂意接受兩個月。 工廠正盡一切可能滿足需求，包括增加三班制和增加生產設施，但這還不够。金士頓科技首席執行官杜紀川說：“我們在幾周內從完全停工到100%滿負荷生產。 這就像14億中國人突然同時決定購買電腦內存一樣。難以置信！我們沒有足够的電腦芯片、生產設備和員工來滿足這些訂單。”許多企業也在加倍擴大中國業務，經濟學家預測中國經濟將帶領世界走出疫情。 市場研究公司PIM中國區總裁湯姆•沃德認為，現在是投資中國的最佳時機。“目前的情況和20年前差不多。如果你有領先的技術，又深諳中國市場，那麼現在沒有理由不進入中國。”

countries: 中國 香港 美國

title: 中國工廠回來了


content_text:
來源：天風研究

本周專題：中外新冠疫苗PK，孰優孰劣？

本周我們重點梳理和解讀各個已披露三期臨床數據的新冠疫苗的保護效力情況。我國目前已經有數據披露的新冠疫苗主要為滅活疫苗，研發單位分別為科興生物、國葯集團北京所；與國內優先布局有所不同，海外主要布局mRNA、腺病毒載體新冠疫苗，目前已有數據披露的代表公司為AZ與牛津大學合作開發的腺病毒載體疫苗，輝瑞與BioNTech合作開發的mRNA疫苗以及Moderna開發的mRNA疫苗：

從保護率看，mRNA新冠疫苗更勝一籌，達到了90%以上；AZ的保護率略遜，低劑量+標準劑量達到90%，但整體保護率在70%左右；國葯的滅活疫苗在80%左右，科興生物輕症及以上（需要醫療介入）在78%左右。主要終點設置幾乎都為出現癥狀（均未披露無癥狀感染者保護率），這也是FDA批註及WHO認可的標準，從絕對值上看，mRNA等更具有競爭力。

安全性方面，預計我國滅活疫苗更勝一籌，從科興生物及國葯目前有的描述看，滅活疫苗在安全性方面良好，海外三款疫苗高等級不良反應的頻次目前看略高，雖然標準並未統一且滅活的安全性數據目前還未詳細披露，但考慮到基於技術路徑本身，以及滅活疫苗多年成熟的應用經驗，預計我國的滅活疫苗在安全性上表現更好。

整體而言，中外疫苗各有千秋，從現實的醫療需求看，均有不錯的保護效率貢獻，對醫療資源緩解和最終清除疾病都有重要的意義，mRNA疫苗基於出現癥狀的保護效率高達90%以上，而我國目前進度最快的滅活疫苗預計在安全性上更為優秀，作為已應用多年的技術，滅活疫苗更為成熟和穩妥。

行業觀點：新的一年關注創新核心競爭力和醫藥大消費

我國醫改沿著「醫療」、「醫保」、「醫藥」持續進行著「三醫聯動」的深入改革。2018年醫保局成立后，醫保改革成為了三醫聯動的牽動者，以醫保局帶量採購和使用為深化醫改的突破口，深刻的影響了醫藥全產業鏈，推動醫改進入新周期，當前醫改進一步強化，集采從藥品領域進一步拓展至器械領域，同時創新葯准入談判也深入推進，在此背景下創新且高質量創新成為了企業核心競爭力和市場投資主線，創新相關（高質量創新葯/醫療器械、CXO）領域迎來了良好的發展機遇。

隨著我國人均收入的不斷增長，居民的醫療保健意識逐步增強，醫療消費支出預計將持續增長，同時消費者對於更高層次的醫療保健需求也將逐漸增長，有望推動醫藥消費升級。而在醫保持續控費，實施戰略購買的情況下，消費的成長性更高，相對優勢明顯。居民消費粘性持續提升將帶來包括醫療服務（眼科、體檢、口腔、輔助生殖等）、連鎖藥店、剛性治療用藥（生長激素、血製品、疫苗等）、品牌OTC等的持續高景氣度，未來行業發展潛力大。

1月金股：藥石科技（300725.SZ）、片仔癀（600436.SH）、智飛生物（300122.SZ）

藥石科技（300725.SZ）：公司深耕分子砌塊領域，形成了獨特的競爭優勢，有望充分享受行業高景氣度。公司基於分子砌塊從實驗室到商業化生產的業務不斷增長，同時布局前段藥物發現以及後端製劑CDMO打造一體化藥物研發平台，未來發展可期。

片仔癀（600436.SH）：1、公司代表核心片仔癀系列的肝病用藥實現高增長，帶動公司醫藥工業快速增長；2、長期看，麝香、牛黃及蛇膽的核心原材料價格呈上漲趨勢，公司成本存在壓力。公司將提前布局控製成本，同時基於成本端和公司產品稀缺性與定價能力，片仔癀存在提價預期；3、日化業務崛起，一核兩翼戰略成效持續體現。

智飛生物（300122.SZ）：1、公司進入自主創新品種驅動時代，開啟公司發展新階段；2、三重周期疊加，疫苗行業開啟黃金時代，龍頭企業有望充分享受行業高景氣度；3、領先的商業化能力助力公司競爭勝出，為公司插上騰飛翅膀。

1月穩健組合（排名不分先後，月度滾動調整）

邁克生物，安圖生物，萬孚生物，益豐藥房、邁瑞醫療，金域醫學，恆瑞醫藥，九州通、片仔癀，愛爾眼科，美年健康，泰格醫藥，葯明康德，通策醫療、雲南白藥，長春高新，凱萊英、天壇生物

風險提示：市場震蕩風險，研發進展不及預期，個別公司外延整合不及預期，個別公司業績不達預期、生產經營質量規範性風險、新冠疫情進展具有不確定性

title: 【醫藥】中外新冠疫苗PK，孰優孰劣？


content_text:
儘管Intel尚未正式公佈究竟會選擇誰作為合作夥伴，協助代工生產處理器晶片，甚至傳出可能將延後做出決議，現在有消息指出，Intel已就至少5個外包計畫與台積電協商當中。

根據《日經亞洲》報導，Intel計畫將委由台積電生產包括筆電、伺服器、邊緣運算設備等多種不同裝置使用的處理器晶片，這些產品預計最早將於2022年進入市場，並在2023年邁入大規模生產。

台積電、三星可能人人有獎？

Intel近年遭遇產能不足及製程發展延誤的雙重打擊，不僅技術上失去優勢，市場也逐漸被AMD等競爭者蠶食。2020年7月，Intel坦承7奈米製程遇上嚴重良率問題，可能將延後6個月問世，並透露他們也許會尋找代工廠協助量產。

上一季財報會議上，Intel更預告將於美國時間1月21日，公佈有關是否委外代工的決議事項，更暗示台積電是可能人選。然而近期Intel宣佈執行長異動，即將下台的執行長鮑伯．史旺（Bob Swan）在員工大會上透露，公司可能會延後公佈代工決議。

Intel並非第一次與台積電合作，AI晶片Nervana便是採用台積電16奈米製程，預計今年下半年或2022年亮相，代號「DG2」的獨立顯卡也傳將採用台積電7奈米製程。

台積電過去不乏與Intel合作的經驗，但這次可能將是首次接到處理器晶片的訂單。  Sundry Photography via shutterstock

延伸閱讀：台積電賺破5千億，EPS、資本支出創新高！魏哲家為何有信心能再成長15%？

但至今Intel卻從未將最核心的處理器晶片假手他人，這次一口氣考慮制定5項外包計畫，也突顯出Intel在頹勢下力求變革的決心。

日前已率先有風聲指出，台積電將於今年下半年開始生產Intel Core i3處理器晶片。日前也在法說會上公佈250億至280億美元資本支出，也被外界猜測可能與Intel的代工有關。

只不過，當外界仍在猜測Intel大單會獎落誰家時，從目前的消息看來，有可能將是「人人有獎」，台積電與三星都有機會獲得一部分訂單。《日經》指出，雖然Intel也在和三星協商代工事宜，但外包訂單量遠小於與台積電的合作規模。

《彭博社》指出，Intel過去只會將較低階的產品外包，最頂級的晶片則留在內部製造。Intel往往是以內部製造流程作為處理器設計脈絡，這次首度外包顯得意義重大。

半導體產業競爭日漸激烈，全球研發支出再創新高

Intel考慮首度外包處理器晶片的此刻，也是半導體產業競爭也漸趨激烈、技術門檻日漸高聳的時期。半導體研究機構IC Insights的報告指出，2020年全球半導體企業的研發支出成長5%，達到684億美元的歷史新高，並預計2021年將再成長4%。

研發支出排行前10的企業（Intel、三星、博通、高通、Nvidia、台積電、聯發科、美光、SK海力士、AMD）2020年研發支出總計成長11%至435億美元，占整體的64%。

雖然Intel在2020年研發支出投入129億美元，居全球半導體業者之冠，但這個數字卻較2019年下降4%，甚至是自1990年代中期以來的最大降幅。相對地，台積電則成長24%至37億美元；三星的研發投入也成長19%至56億美元。

資料來源：Nikkei、Bloomberg、IC Insight

責任編輯：錢玉紘

title: Intel大單人人有獎？傳與台積電協商5個外包計畫，三星也可能分得小規模訂單


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】第二次世界大戰期間，受到納粹德國種族主義的影響，不被認可的歐洲民族被送往集中營和滅絕營，其中最廣為人知的歷史事件便是對猶太人的迫害，2005年聯合國大會更將每年1月27日定為大屠殺遇難者國際紀念日，提醒世人勿忘歷史教訓。

高雄市立歷史博物館於110年1月21日起，透過駐台北以色列經濟文化辦事處（Israel Economic and Cultural Office in Taipei）協助，與Yad Vashem世界大屠殺紀念中心合作，巡迴特展「SHOAH-猶太人屠殺 人類最惡之時」移師高史博展覽，在不更動相關史料的情況下，優化既有展示設計，帶領民眾了解人類史上最黑暗的篇章，並盡力克服接踵而至的當代挑戰，提醒世人或是未來的世代尊重人權的可貴，勿讓歷史再次重演。

開幕式當（21）日，駐台北以色列經濟文化辦事處代表柯斯畢（Omer Caspi）、高雄市政府副祕書長王啟川、文藻外語大學圖書館張守慧館長、高雄市文化局副局長林尚瑛、外交部南部辦事處處長莊恆盛、美國在台協會高雄分處新聞官蔡南亭、台灣猶太人社群代表里昂•芬斯特（Leon Fenster）、奇美博物館館長郭玲玲皆親臨現場參與。

無法親自來臺灣的Yad Vashem 世界大屠殺紀念中心對外與政府事務部主任尤西‧葛維（Yossi Gevir）錄製致詞影片提到，這個展覽強調大屠殺罹難者的個人故事，重視每位受難者有助於闡述這場結束於75年前的大屠殺的深刻含義。大屠殺提醒所有國家、社區和公民，無論現在還是將來，當仇恨和偏執沒有得到堅決和勇敢的反對時會發生的事，相信在高雄歷史博物館的展覽將有助於傳遞這個訊息。

以色列駐台辦事處代表柯斯畢（Omer Caspi）提到下週全球將舉行大屠殺遇難者國際紀念日，並認為在臺灣透過如此強而有力的展覽來紀念這一天，再好不過。感謝各方的努力，特別是踏入展場時，實在是不敢相信眼前呈現這麼漂亮的成果。希望透過此次展覽，對於觀展後的大眾，收穫的答案會多過於問題，同時記取教訓，避免這樣的慘劇絕對不要再發生。

王啟川副祕書長表示「人權」一直是高雄非常重視且關注的議題，近年來文化局和史博館透過夢遊烏托邦沉浸式劇場、轉型正義座談會及戰爭地景現場走讀導覽等柔性活動，提醒大眾反思過往人權事件造成的傷痛，珍惜得來不易的民主。並透過城市人權教育，陪伴市民朋友尊重多元族群權益，期待打造人權色彩濃厚的宜居城市。

《SHOAH－猶太大屠殺，人類最惡之時》是由Yad Vashem世界大屠殺紀念中心發起的展覽計畫，敘述第二次大戰時期600萬名猶太人民遭受迫害的展覽，並已在數十個國家逾百地點展出。「Shoah」為希伯來語，意思為猶太大屠殺，此次內容主要關於大屠殺的歷史層面，包括大屠殺之前、猶太人在歐洲的生活，到最後全歐陸的納粹集中營獲得解放，以及倖存者重獲新生的過程。觀眾可以透過猶太倖存者、罹難者、國際義人的引述文字，及輸出展示當時的照片、史料及文件等展品，更認識猶太大屠殺的歷史事件。

直至今日，執行迫害和謀殺的納粹集中營以及基地已解放了76年，但世界上仍正在發生的種族滅絕事件、難民危機，對於民主和基本人權價值構成威脅。這與獨裁政府的崛起以及自由民主國家內的民粹主義或極端政治運動息息相關。高史博此次與以色列猶太大屠殺紀念館將還原史實，讓觀眾能從大屠殺事件所留下的珍貴遺產中獲益。特展詳情請見高雄市立歷史博物館官網（http:// khm.org.tw/）或Facebook搜尋「高雄市立歷史博物館」粉絲專頁。

展覽名稱：SHOAH-猶太人屠殺 人類最惡之時

展覽日期：110年1月21日至110年4月25日

展覽地點：高雄市立歷史博物館2樓多功能室

journalist: 張淑慧

countries: 德國 臺灣 以色列 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 經濟 轉型正義 人權

title: 巡迴特展「SHOAH-猶太人屠殺 人類最惡之時」」開幕式


content_text:
CHANGE OF GUARD: Hsiao Bi-khim’s attendance at Joe Biden’s inauguration will come as a boost to those in Taiwan who feared that the new US administration would be less friendly than that of Donald Trump to the nation

Representative to the US Hsiao Bi-khim (蕭美琴) is to attend US President Joe Biden’s swearing-in ceremony at the US Capitol after she was invited by the US Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies, a news release issued by the Taipei Economic and Cultural Representative Office (TECRO) in the US said last night.

The news came as a surprise as the Ministry of Foreign Affairs had been reticent about the matter, while Chinese Nationalist Party (KMT) members had accused the Democratic Progressive Party administration of hedging its bets on the Republican Party.

Asked about when Hsiao received the invitation, the ministry did not provide further detail as of press time last night.

National Security Council adviser Hsiao Bi-khim, who has been appointed to serve as the new representative to the US, smiles in an undated photograph. Photo: Lu Yi-hsuan, Taipei Times

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hsiao Bi-khim to attend Biden’s swearing-in


content_text: (MediaTek image) (MediaTek image) MediaTek Inc on Wednesday (Jan. 20) said it would use Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s 6-nanometer chipmaking technology for its newest chips aimed at premium 5G smartphones. Taiwan’s MediaTek appears to be one of the first high-volume customers for the technology and is among a handful of companies with modem technology to connect phones to mobile data networks, competing against Qualcomm Inc and Samsung Electronics Co Ltd. The new chips announced Wednesday, called Dimensity 1100 and 1200, build on MediaTek’s efforts to go after higher-priced handsets where Qualcomm’s Snapdragon chips have historically had a stronger market share. Like Qualcomm and Apple, MediaTek designs chips and then contracts out production to outside firms. The newest chips will be made at TSMC, on a chipmaking technology called 6-nanometer. Qualcomm’s chips are being made by Samsung on 5-nanometer technology while Apple Inc uses TSMC’s 5-nanometer technology. Smaller chipmaker technology is faster and more power-efficient. MediaTek’s previous chips used a 7-nanometer process, and moving to newer manufacturing technology along with advances in the chip’s design make it 22% faster at computing tasks while consuming 25% less power, Finbarr Moynihan, general manager of international corporate sales, told Reuters in an interview.

journalist: By REUTERS

title: MediaTek taps TSMC 6-nanometer tech for new flagship 5G phone chips


content_text:
（使用自動清淨噴霧器 360度全方面都消毒）

新冠肺炎肆虐全球不但至今未歇，且愈演愈烈。防守堪稱模範生的台灣，至今累積868例確診，有65例本土案例，其中一例紐籍機師讓台灣零本土案例記錄在253天止步，其後陸續出現本土案例。國內北部某醫院更是出現6醫護感染，讓中央疫情指揮中心指揮官陳時中宣布，指揮中心人員進駐該醫院成立「前進指揮所」，也要求加強院內管制措施。

院內管制高規格，居家防護也須滴水不漏，因為病毒無所不在，稍一疏忽就威脅人體。尤其進入冬天，防疫工作更不能鬆懈，勤洗手、戴口罩、保持社交距離，仍是日常生活必須保持的防疫習慣。除此之外，主動的消毒、殺菌，更是能將防疫工作做得滴水不漏。

市面上的消毒、殺菌用品，相信在這一段期間，消費者已經都做了很多功課，不管是酒精、漂白水、二氧化氯、次氯酸，都有人使用，其功效在消毒、殺菌其實大同小異，但須長期使用之下，更應該重視的問題在於對於人體安全嗎？對於環境有傷害嗎？而不是把病毒消滅後，人跟環境也被破壞了。

（出門使用小型噴霧器打造隨身防護罩）

日前在毒理學家、中原大學生物科技系副教授招名威的粉絲專頁上，看到對二氧化氯及次氯酸水的探討，讓這議題再度受到關注。

招名威在臉書上寫道：「雖然次氯酸水之亂已經過了好一段時間，但威廉前幾天又受到自以為專家的人前來胡扯，硬是要把次氯酸水和二氧化氯混為一談。」

長期研究二氧化氯的余振興博士解釋：「次氯酸跟二氧化氯原來都是海鹽，也大部分都是使用電解法，最大的差別是，次氯酸水是一次電解後的產物，而二氧化氯是二次電解。製程更高、純度更純。」

為什麼要提到純度？投入二氧化氯製程研究，享有盛名的屏東科技大學農學院陳和賢院長表示，「達到99％以上純度的二氧化氯，在使用上，不管是環境上、農業上、食品上，都可以比較安全。」也就是說：「次氯酸易與有機體形成三鹵甲烷（THMs）系列的致癌物。高純度的二氧化氯則不會。」而且，目前國際癌症研究中心(IARC)並未將二氧化氯列為人類致癌物。

二氧化氯是一種黃色接近紅黃色的氣體，是由人工製造出來的，並不存在於自然環境中，在自然環境中很快就被分解。且二氧化氯是屬於氧系列的殺菌劑，是屬於強氧化劑，而不是氯化劑，因此不會和水體中的有機物反應生成致癌有毒的氯代反應副產物。而且比現有氯系消毒劑（如漂白水）有更高的殺菌能力，是它們的10倍，並在規定的處理過程中絶對安全。

（訂閱制新鮮宅配居家防疫不間斷）

長期著力智慧家庭發展的科技城總經理曾隱裳表示：「我們運用既有的物聯設備，結合屏科大專利研發的淨博士，透過設計規劃，可以為居家打造滴水不漏的防疫環境。」

曾隱裳認為，科技可以幫我們解決「健忘」的問題，幫使用者養成好習慣。例如使用自動感應器，在常經過的門口、玄關、衛浴空間放上專屬的噴霧器，就會自動啟動二氧化氯清淨噴霧，淨化環境空間，「在實際使用上，發現人們容易健忘，既然我們長期以來經營智慧家庭，這就是發揮專長的時候。只要設定好，可以固定時間，或是在人經過的時候啟動，就能自動做好消毒、殺菌的工作，不用多費神，就能做好防疫工作。」科技城研發團隊經過幾個月的研究、測試，不但做出一般家庭都可以輕鬆使用的科技防疫產品，而且採取新的銷售方式，消費者可以選擇用訂閱方式，固定時間將消毒劑新鮮宅配到家，不用囤貨，讓居家防疫不間斷。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 快訊

taiwan-subdivisions: 屏東 大同

title: 北部醫院6醫護感染！要強化防疫習慣 這消毒劑讓你安全與環保兼顧


content_text:
La Chine a "très bien" maîtrisé la pandémie du coronavirus, selon une experte en santé publique (INTERVIEW)

par Martina Fuchs

GENEVE, 20 janvier (Xinhua) -- La Chine a réussi à "très bien" contrôler la pandémie du COVID-19, alors que le pays contribue aux efforts du développement mondial de vaccins et de vaccination de masse des populations du monde entier, a affirmé une experte en santé publique.

"L'Organisation mondiale de la santé (OMS) l'a qualifiée d'agile, d'agressive et d'ambitieuse, les trois caractéristiques de la façon dont la Chine a maîtrisé la pandémie", a déclaré à Xinhua Therese Hesketh, professeur de santé mondiale à l'University College London (UCL) dans une interview récente.

La professeur, qui est également directrice du Center for Global Health de l'Université chinoise de Zhejiang, a rappelé qu'elle était en Chine d'octobre à décembre de l'année dernière et qu'à cette époque, en Chine, la vie était revenue à la normale et que "j'avais l'expérience du temps post-COVID".

"Ils avaient un système de suivi et de localisation très efficace", qui est "extrêmement efficace" en gardant une trace des mouvements de personnes et en fermant les frontières, a-t-elle précisé.

L'experte a également déclaré que la Chine avait agi immédiatement pour contrôler la situation à la suite de l'apparition la plus récente de certains cas locaux.

"En Chine, les choses se passent rapidement", a-t-elle insisté. "Je pense que nous pouvons en apprendre beaucoup sur ce que la Chine a fait face à cette épidémie, en termes de contrôle de toute pandémie à l'avenir", a-t-elle déclaré.

"Le problème dans de nombreux pays européens est que les gens n'aiment pas être enfermés dans leur maison, ils n'aiment pas être contrôlés. Ils pensent qu'ils ont le droit d'aller où ils veulent, quand ils veulent", a estimé cependant Mme Hesketh.

Elle a insisté qu'il est essentiel de continuer toutes les mesures de distanciation sociale, de fermer les frontières là où cela est nécessaire pour empêcher la propagation notamment des nouvelles variantes, et aussi d'encourager les gens et d'organiser la distribution des vaccins.

"Nous savons maintenant qu'il y a de la lumière au bout du tunnel si nous pouvons distribuer les vaccins au plus grand nombre de personnes possible", a-t-elle ajouté.

par Martina Fuchs

GENEVE, 20 janvier (Xinhua) -- La Chine a réussi à "très bien" contrôler la pandémie du COVID-19, alors que le pays contribue aux efforts du développement mondial de vaccins et de vaccination de masse des populations du monde entier, a affirmé une experte en santé publique.

"L'Organisation mondiale de la santé (OMS) l'a qualifiée d'agile, d'agressive et d'ambitieuse, les trois caractéristiques de la façon dont la Chine a maîtrisé la pandémie", a déclaré à Xinhua Therese Hesketh, professeur de santé mondiale à l'University College London (UCL) dans une interview récente.

La professeur, qui est également directrice du Center for Global Health de l'Université chinoise de Zhejiang, a rappelé qu'elle était en Chine d'octobre à décembre de l'année dernière et qu'à cette époque, en Chine, la vie était revenue à la normale et que "j'avais l'expérience du temps post-COVID".

"Ils avaient un système de suivi et de localisation très efficace", qui est "extrêmement efficace" en gardant une trace des mouvements de personnes et en fermant les frontières, a-t-elle précisé.

L'experte a également déclaré que la Chine avait agi immédiatement pour contrôler la situation à la suite de l'apparition la plus récente de certains cas locaux.

"En Chine, les choses se passent rapidement", a-t-elle insisté. "Je pense que nous pouvons en apprendre beaucoup sur ce que la Chine a fait face à cette épidémie, en termes de contrôle de toute pandémie à l'avenir", a-t-elle déclaré.

"Le problème dans de nombreux pays européens est que les gens n'aiment pas être enfermés dans leur maison, ils n'aiment pas être contrôlés. Ils pensent qu'ils ont le droit d'aller où ils veulent, quand ils veulent", a estimé cependant Mme Hesketh.

Elle a insisté qu'il est essentiel de continuer toutes les mesures de distanciation sociale, de fermer les frontières là où cela est nécessaire pour empêcher la propagation notamment des nouvelles variantes, et aussi d'encourager les gens et d'organiser la distribution des vaccins.

"Nous savons maintenant qu'il y a de la lumière au bout du tunnel si nous pouvons distribuer les vaccins au plus grand nombre de personnes possible", a-t-elle ajouté.

title: La Chine a "très bien" maîtrisé la pandémie du coronavirus, selon une experte en santé publique (INTERVIEW)_French.news.cn


content_text:
主動式降噪技術雖然是一種透過降噪處理器消除減少來自外部噪音的便利功能。但是，也因為搭載多台麥克風，所以大多數產品都屬於外觀尺寸偏大不易塞進耳朵且偏重的款式。甚至有些產品在開啟、關閉降噪功能時，音質會產生相當大的差異。

因此，AVIOT回歸到基本面，針對普遍比歐美人小的亞洲人的耳朵形狀再次徹底調整改良。採用高通（Qualcomm）的最新SoC*，搭載獨家技術開發的高精準度主動式降噪功能「Mild ANC **」，同時兼具極佳的被動式降噪效果，打造出宛如吸附在耳朵配戴感的外殼形狀。

採用能兼顧降噪性能與高音質的主動式和被動式2種降噪技術。最長連續播放時間為10小時（搭配充電盒使用，可達50小時）、支援高音質編解碼器aptX™ Adaptive，搭載美國Knowles公司製的優質麥克風，可提升遠距工作的通話品質。這些優點讓AVIOT公司引以為傲的產品持續受到許多專業音樂工作者支持與好評。*高通公司（Qualcomm）製造的SoC QCC3040**『Mild ANC』是Preseed Japan Corp.註冊商標。

為了能夠在喧鬧的街道上或訊號干擾頻繁的捷運內用最高的音質來享受音樂，AVIOT採用獨家高精準度主動式降噪技術的「Mild ANC」，無論男女、包括小耳朵戴起來也很舒適的配戴感，再搭配有著出色隔音效果的被動式降噪技術，完美呈現高音質特色。

外部噪音分成兩種頻率。舉例來說，金屬撞擊聲與人聲等中高音頻率的噪音由被動式降噪技術阻隔，類似飛機噴射引擎等低音頻率的噪音，則透過「Mild ANC」主動降噪技術發揮消除功能，實現在最不影響音質表現下，全面消除減低全頻率外部噪音。

TE-D01m 販售價格 新台幣 4,200(含稅)

開始接受預購日：即日起

AVIOT官網預購： https://aviot.com.tw/te-d01m/

發售日：2021 年2月8日

AVIOT台灣授權經銷據點：https://aviot.com.tw/locations/

title: AVIOT首款主動式降噪「真無線」藍牙耳機 預購即日開跑


content_text: 過去5場比賽已經被迫延期的華盛頓巫師，受到聯盟健康安全協議影響，星期六對公鹿的比賽也因出賽人數不足，將繼續延期。根據先前報導，巫師全隊共有7人確診新冠肺炎，再加上衛斯特布魯克（Russell Westbrook）掛傷號、布萊恩（Thomas Bryant）整季報銷。這讓球隊大概僅剩8個人可以上場。 原本星期六與公鹿的比賽傳出可能會進行，但包括總教練和球員在內，其實都不贊成在人手欠缺和訓練不足的情況下比賽。比爾（Bradley Beal）表示，在缺兵少降的情況下貿然出賽，其實就是增加受傷風險。「球隊不想這麼快就打比賽，因為我們一直沒時間進行訓練，而且也缺少健康的球員。」據消息，巫師從上週末開始，已經允許部分球員進行個人訓練。Update on Friday's game. pic.twitter.com/zPn8dkLrkt— Washington Wizards (@WashWizards) January 21, 2021

title: NBA／巫師連6戰延期 比爾：人手不足徒增受傷風險


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]地政處重劃科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]地政處重劃科包先生[聯絡電話]08-7320415分機5258[傳真號碼]08-7325884[電子郵件信箱]a002103@oa.pthg.gov.tw[標案案號]A061-1091211-1[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[新增公告傳輸次數]01[公告更正序號]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]屏東縣九如鄉九和市地重劃區工程委託設計監造技術服務案[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]勞務類8672工程服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 是[是否屬國際競圖之採購] 否[開標時間]109/12/22 09:30[原公告日期]109/12/15 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]668,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式] 自辦[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]668,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－九如[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]16803814[廠商名稱]達立工程顧問有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]技術顧問公司[廠商地址]813高雄市左營區 重立路36巷6號[廠商電話]07- 3417062[決標金額]666,537元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/02/01－110/12/31 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]屏東縣九如鄉九和市地重劃區工程委託設計監造技術服務案[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]達立工程顧問有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]666,537元[決標金額]666,537元[底價金額]666,537元[標比大於等於99%之理由]廠商報價未經減價即在底價以內[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]666,537元[決標公告序號]001[決標日期]110/01/21[決標公告日期]110/01/25[契約編號]A061-1091211-1[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]666,537元[底價金額是否公開]是[總決標金額]666,537元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 非中央政府補助比率逾工程建造經費百分之五十之工程[附加說明]

taiwan-subdivisions: 屏東縣 九如 左營區 高雄市

title: 屏東縣九如鄉九和市地重劃區工程委託設計監造技術服務案


content_text:
大學學測即將登場，今年共有12萬8606人報考，大考中心公告今(21日)下午2點到4點，開放考生看考場，基於防疫考慮，不開放進入教室，只能在試場外查看。

大考中心表示，疫情嚴峻，考場教室都已完成消毒，所以考生與家長不能進入，進入分區時必須配合量體溫、戴口罩，為減少人潮聚集，今年也不開放親友陪考與媒體入校採訪。

學測明天考英文、國文（選擇題）、社會3科，大考中心提醒，明天早上7點30分開放考生入場，入場量體溫初次量額溫達37.5℃或耳溫達38℃以上、或出現呼吸道症狀者，將被引導到複檢區10分鐘內兩次複檢若還是發燒，就必須到防疫試場應考。

至於仍在居家隔離、居家檢疫、自主健康管理的考生，大考中心將會在北中南花蓮台東及金馬澎湖等八個分區設置隔離考場，這些考生將由防疫專車接送，雖然和其他考生在同一試場，但會有獨立動線與教室。

taiwan-subdivisions: 花蓮 澎湖

title: 學測考生注意！看考場須戴口罩、不能進教室


content_text:
娛樂中心／施郁韻報導

土耳其裔藝人吳鳳2018年宣布歸化，從台灣女婿成為「正港台灣人」，日前才帶著老婆和2個寶貝女兒環島，他也常常在臉書發表對時事看法。吳鳳在臉書發文表示，有網友酸老婆「醜到爆」，他直言這是所謂的網路霸凌，還好自己不在乎酸民的言論，也向老婆喊話「我覺得很美！」

▲吳鳳2018年歸化成為「正港台灣人」。（圖／翻攝自吳鳳臉書）

吳鳳19日在臉書寫下，老婆向他訴說，有網友直接在粉絲團留言嗆「醜到爆」，兩人談話被大女兒聽到，女兒反問媽媽：「為什麼有人罵妳醜？」吳鳳認為這狀況對一個5歲的孩子而言，可能不易理解，「我們也盡力讓她知道，這世界上就是有一些人很愛在網路上攻擊別人，這個態度就是所謂的網路霸凌，通常沒有自信或者太閒的人比較會花時間去攻擊其他人。」

▲吳鳳老婆被酸民留言嗆「醜到爆」，直言這是網路霸凌。（圖／翻攝自吳鳳臉書）

吳鳳已經進化成不在乎酸民的言論，不過身為公眾人物，他想提醒大家不要被影響，認為酸民基本上是安慰自己而已，卻不能解決任何問題，且留言罵完後，還是回去「失敗的生活」。

吳鳳也透露，老婆曾說社會上有95%人都是好的，剩下5%無法改變，「而且在看不到人的網路上，發言特別大聲，但那不代表大部分人的心聲！所以我把這些酸民的話當成耳邊風，繼續認真打拼自己的生活。」

▲吳鳳留言護妻「我也覺得老婆很美」。（圖／翻攝自吳鳳臉書）

吳鳳也在留言處大讚老婆「我也覺得老婆很美，其實我們不在乎啦！」許多網友看完後，紛紛留言表示：「你太太與你感覺都是很棒的人，祝福你們」、「內心善良最美麗，而且老婆樸實，很耐看。」、「對方嫉妒心很強，她羨慕你有個幸福的家庭，不需太過在意可順便給小孩做個機會教育。」、「老婆很正！酸酸內心自卑才會去攻擊別人，我們同情他。」

journalist: 施郁韻

countries: 土耳其 台灣

references: 臉書 網友

title: 妻遭酸民嗆「醜到爆」！吳鳳霸氣示愛：我覺得很美 網讚翻 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社舊金山20日綜合外電報導）中國應用程式微信（WeChat）在美國加州的用戶今天控告微信母公司騰訊（Tencent）替中國政府監控與審核用戶。

總部設在美國的非營利組織「公民力量」（Citizen Power Initiatives for China, CPIFC）和6名加州居民在加州矽谷（Silicon Valley）聯合提告，敦促加州法院要求騰訊改變作法並支付賠償金。

「公民力量」創辦人楊建利發布新聞稿說：「全球民主價值遭到破壞，鮮有緩和跡象的同時，我們試著以這場訴訟作為緩和破壞的部分努力，藉著這麼做，或許也能透過仰賴法治，為扭轉局勢盡一份力。」

訴狀中指出，騰訊與中國政府關係匪淺，因此得以不受市場影響保持競爭力。

訴狀主張：「對於想經常性接觸中文世界的人而言，除了微信，沒有合意的替代選擇。」

訴狀中說，加州微信用戶與其他人「使用微信的條件，就是犧牲言論、隱私與其他諸多權利」。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1100121

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺

countries: 中國 美國

title: 加州用戶控告微信為中國監控客戶 | 科技


content_text:
父母關心孩子學習成績相當正常，因此當學校考試出問題時也會格外細心。就有一名家長發現孩子考卷的「錯了兩題是非題」，沒想到一細看題目內容後卻產生疑問，貼文曝光後，立刻引發眾多家長憤怒喊：「老師別鬧了」。

一名網友在臉書《爆怨公社》貼出孩子的社會科考卷，只見在眾多是非題中，有兩題遭到老師指出錯誤，被扣了六分。不過題目內文一看卻讓他出現疑惑，「這題目真的不懂，有哪位好心人可以幫我解答？」

只見被扣分的題目中，第8題為「每個人都有不願意讓別人碰觸的物品或部位，我們應該要互相尊重」，孩子也回答「正確」，不過老師卻用紅筆畫上「叉」否定；另外一題「參加社團會減少我們複習學校課業的時間，所以要盡量避參與」，孩子原本打叉，老師則認為答案是「正確」。

▲對考卷上的正確答案，不少家長也無法認同。（圖／翻攝《爆怨公社》）貼文曝光後也讓不少家長氣憤回應，「老師別鬧了，這兩個答案我不能接受」、「這老師有私心」、「老師教的不一定是對的，所以我們要自己慎選老師（O）」、「什麼鬼答案，台灣教育有多失敗從一張紙就能看的出來了」、「是讀國小還是改造所？」；原PO最後也更新進度，家長後續向老師出疑惑，對方則表示「改錯了」，並請孩子今天帶回考卷再一起訂正。（編輯：潘毅）

references: 爆怨公社 網友 臉書

title: 國小生是非題被扣分！家長見題目怒


content_text: 近日因部立桃園醫院爆發群聚本土染疫，不但有來自各界的關心與自發性的捐贈糧食、物資，更因此感動不少醫護人員。有護理師在今（20）日於粉專指出，因前幾天在加護病房忙得水深火熱，便和同事們訂了手搖飲料，沒想到卻突然來一名急救患者，讓他們完全忘了有叫外送，回過神才發現外送員在10度寒風中站了40分鐘，對方卻無怨言表示「你們護理師很辛苦，等了一下沒關係啦」。護理師林婷在自己的粉絲專頁《林婷一下吧 icu護理師》分享，前幾天在加護病房忙到一個水深火熱，在一個小空檔詢問身邊的護理師要不要訂手搖飲料？「我立刻像一道曙光…全部護理師說『拜託學姊，我要我要，我渴我餓』！」於是當下即叫了店家外送。但因醫院的防疫規定，外送員只能將飲料送到醫院門口，再請護理師下樓取餐。 沒想到剛打電話叫完外送，就突然就有一個病患要急救，也因此完全忘記剛剛有叫飲料外送，當忙完回來一看手機有20幾通未接來電，嚇得她馬上回撥道歉。但意外的是，當對方接起電話時並無一絲不耐煩的語氣，僅告知林婷自己還在門口等著。此時護理師也馬上衝往醫院大門，發現對方提著大袋飲料，全身包緊緊地站在牆角邊避風。「那天只有10度…」林婷原以為外送員會因頂著寒風刺骨的天氣臉會很臭，一看到外送員的當下只能不斷道歉表示「剛才病人…你一定等很久吧」，查看來電紀錄發現他等了快40分鐘。沒想到對方卻語氣微微顫抖地說：「我知道你們護理師很辛苦，等了一下沒關係啦，有喝到飲料就好…你們一定很渴…」。對此，林婷原先還很愧疚地表示「找錢不用了，給你當小費好不好」，但對方卻謝絕，並說明只需要幫自己的手搖飲料店在Google評論點五顆星就好。此文一出，此外送員的暖心舉動讓網友紛紛表示，「大家共體時艱～總是會溫暖的」「嗚嗚真的太暖了！」「令人尊敬」「怎麼辦，眼睛有洋蔥」「好棒的店員⋯」「聽了眼淚都要留下來了，大家都很辛苦」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 醫護訂外送忙到忘記領！店員無怨「頂寒流在大門口等40分鐘」


content_text:
▲證交所臺灣創新板定位。（資料來源／證交所提供）

記者陳心怡／台北報導

證交所表示，為打造具競爭優勢的資本市場環境，協助新創業者進入資本市場籌資，已規劃完成籌設「臺灣創新板」(簡稱創新板)，鎖定擁有關鍵核心技術，以及創新能力(例如物聯網、人工智慧、大數據等新技術應用)或創新經營模式的公司，扶持其快速成長，支持實體經濟發展，並預計於今年第3季開板。

在我國多層次資本市場中，創新板上市掛牌公司與證交所集中交易市場之上市公司位階相同，非屬預備市場之公司，有助提升掛牌公司國際能見度，且若公司在創新板上市掛牌滿兩年，並符合主板各項上市條件，即可申請轉為一般上市公司掛牌買賣。

證交所表示，創新公司設立初期大多資本額不高，且處於虧損、甚或尚無營收的階段，故創新板上市標準訂定以「市值」為核心，並輔以營收或營運資金之要求，區分為三大類，首先 市值不低於新台幣15億元，最近一年營業收入不低於新台幣1.5億元者，且需證明有足供上市掛牌後十二個月之營運資金；其次是針對生技類申請公司，市值不低於新台幣30億元，需證明有足供上市掛牌後十二個月之營運資金達125%，若屬新藥研發公司，其核心產品需通過第一階段臨床試驗；最後是針對公司僅有些許、甚或仍無營收者，市值不低於新台幣40億元，申請公司需證明有足供上市掛牌後十二個月之營運資金達125%。

同時，為協助創新公司進入資本市場，降低其準備公開發行的前置時間及成本，創新板將採「簡易公發」制度。創新公司可以在創新板上市申請案經證交所審查通過後，再補辦公開發行；此外，創新公司辦理簡易公發時，檢送之財務報告由兩本(三年度)減少為一本(兩年度)，且檢送之內部控制專案審查報告涵蓋期間及查核範圍亦予以縮短及適度調整。因創新板位階與一般上市公司相同，其上市後交易制度原則上比照現行規定。

證交所提到，投資人資格方面，考量創新公司所處產業之未來發展變數多，風險掌握較困難，爰規劃創新板僅限符合特定條件之投資人才能參與交易，分別為專業機構投資人(包括銀行、保險公司、證券商、基金管理公司…等機構)、法人或基金總資產超過新臺幣五千萬元且具備金融商品專業者、「淨資產」達1,000萬元或最近2年度平均所得達150萬元之自然人，以及依法設立之創業投資事業。

創新板採行投資人分級，係期望合格投資人對市場投資判斷較佳且風險承擔能力亦較高，得以充分彰顯創新板股票市場價值。另因為創新板對投資人有所限制，為使承銷商能掌握適合之投資人，在IPO承銷係採詢價圈購方式配售。

證交所表示，鑒於國際市場上知名創新公司諸如Google、Facebook、Amazon等，都是透過資本市場才得以快速成長，臺灣證券交易所本於活絡資本市場、發展國家經濟的初衷，期以資本市場扶植創新公司發展，協助其籌集資本、擴大營運；匯聚成創新上市聚落後，更能增加金融服務業商機，為有經驗之投資人增加投資標的，創造多贏的局面，引領國內資本市場邁向新里程。

▲證交所臺灣創新板。（資料來源／證交所提供）

things: 經濟 大數據

title: 證交所臺灣創新板　今年第三季啟動


content_text:
前不久，習近平在全國省部級幹部專題研習班上講話，強調「時與勢」都在中共一邊。這句話說得有點蹊蹺，因為實際上明眼人都知道，自習近平上台以來，中共的「時與勢」就一直在下滑，不但耗盡了先前的積累，甚至倒到文革時期，美中關係從來沒有像今日這樣惡劣，中共也從來沒有像今日這般孤立。

鄧小平改革開放之初，就強調美中關係是重中之重。美國總統大選社會矛盾尖銳，美國國會衝突事件使中共誤以為美式民主走到盡頭，輪到獨裁勢力崛起了。既然有時與勢的主動權，大概美國就要淪落了，而中共又趁勢而興。

美中關係的基礎是鄧小平一手奠定的。此後的胡趙朝、江朱朝、胡溫朝，美中關係雖有小小波折，但基本上都朝正面發展，以至美國歷屆總統，無不把中國通過經濟改革走向政治民主的期望，寄托在中共身上。

數十年間，美中之間也曾出現過一些短暫的危機，如美機誤炸中國駐南斯拉夫大使館，如中美軍機在南海發生碰撞，導致美國軍機迫降在中國境內等等惡性事件。這些個別事件都在短時間內風平浪靜，主要原因便是，美中兩國都不希望破壞互相之間好不容易才建立起來的正常外交關係。

但自習近平上台以來，基於紅二代解放全人類的野心，基於數十年積累起來的空前財力，中共大肆實行對外擴張，在美國國內無所不用其極地推行滲透政策，企圖改變美國國情，取代美國的國際領導地位。

當其時，時與勢是否都站在中共那一邊？實際也是沒有的，美國對中共的容忍，建基於歷屆總統對中共的誤判，這種誤判在歐巴馬時代已經醒覺，因此歐巴馬開始實行「重返太平洋」的國策，但始終扭轉一個大國的軌道需要一定的時間和空間準備，因此美中關係的矛盾，才積累到川普時代才爆發出來。

中共曾經取得稱霸世界的時與勢嗎？實際上是沒有的，中共取得一時的攻勢，只基於美國的麻痺大意，一旦美國與西方世界醒覺，這種時與勢的假象，便在一夜之間失去。

川普上台以來，只不過在任期的最後一年，左右開弓一輪反擊，已經把中共從美國本土驅逐出去，打散了一帶一路，又把世界性的反共統一陣線重建了起來，形成對中共的圍堵之勢。

中共在短短一年時間內，國際處境飛流直下三千尺，構建人類命運共同體的野心已渺不可尋，一帶一路在夭折中，香港問題暴露了野蠻獨裁真面目，台灣統一的大餅越畫越走樣。中共迫於困難處境難以逆轉，只好以轉入內循環安慰自己。時代潮流，無一對中共有利，世界局勢，無一令中共寬心，這種局面使中共陷入改革開放以來最艱難的處境，我不知道習近平說「時與勢都在我們這邊」這句話，底氣從何而來？

拜登當選上台，可能是使習近平以為得到時勢有利的依據之一，可惜只怕又要芳心誤投。拜登會減少川普那種做事去到盡的風格，但川普留下的美中關係濃重的底色，拜登很難去淡化它，他只會在川普的基礎上修修補補，而且只會聚焦於國計民生和柔性外交的方向，對美中關係，拜登坐享其成，只等習近平來示好求情而已。

時與勢不會從天上掉下來，是從民心得來，是從時代大趨勢得來，是從正義和道德感得來。習近平若懂得這個基本道理，他就不敢誇這個大海口。（本文授權轉載自作者臉書專頁／原標題：習近平自我安慰 時與勢都在我這邊？）

※作者1978年赴香港定居。曾任《新晚報》副刊編輯、《文匯報》副刊編輯及天地圖書公司總編輯。

journalist: 顏純鈎

countries: 中國 美國 台灣 香港

people: 習近平 川普

title: 我不知習近平「時與勢都在我們這邊」這話底氣從何而來-


content_text:
來源：天風研究

1、產業鏈「卡脖子」，稀缺建築設計軟體標的

相比於造價、施工環節，建築信息化產業鏈的設計環節仍存在嚴重的「卡脖子」，主流軟體包括Autodesk、Bentley、Tekla等。公司是國內稀缺建築設計軟體領軍公司，是建築設計軟體中結構設計領域的雙寡頭之一。

2、厚積薄發，公司中期和長期成長路徑如何？

公司管理層背景深耕行業長達二十到三十年，積淀深厚。我們認為，從中期來看，公司結構設計軟體有望從民用結構設計升級至工業結構設計領域，並推出結構設計BIM平台。從長期來看，基於自研圖形引擎公司志在從結構軟體（CAE）延伸至建築設計（CAD）、機電設計領域，打造全流程BIM。

3、若產品線成功拓展，公司成長空間極為廣闊

根據住建部數據和我們的測算，傳統的民用結構設計行業空間達十億，中期發展階段若切入到工業結構設計和結構BIM，空間可達三十到五十億元。展望公司長期發展，建築設計軟體三大應用（建築設計CAD、結構設計CAE和機電設計）和BIM平台行業空間達300億元。

4、長期價值值得重視，對標公司BentleyPS達20X

公司工業軟體的稀缺「硬核」標的，未來不斷延伸產品線並實現國產替代值得期待。公司作為純產品化的「硬核」軟體公司，收入快速增長下以PS估值合理。根據Wind，海外建築設計軟體公司Bentley目前凈利率達30%+，增速個位數，PS約為20X，我們認為公司理應更高。

風險提示：建築信息化推進效果不及預期；宏觀經濟波動對公司主營業務的影響；研發進度不及預期；測算具有一定主觀性，僅供參考

title: 【計算機】盈建科：稀缺「硬核」軟體公司，長期成長空間被低估


content_text:
發布日期：110-01-21 資料更新時間：110-01-21 14:11 點閱率：70 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：招商處 聯絡資訊：呂彩霞0980-710-33  陳其邁：半導體高雄隊將成全球重要的供應鏈之一

經濟部長王美花今天接受媒體專訪指出，半導體先進材料與零組件園區，預定落腳高雄，讓台積電的供應鏈就地供應。對此，高雄市長陳其邁表示感謝，陳其邁也表示，近來包括全球最大砷化鎵晶圓代工廠穩懋半導體公司、美商英特格，在地大廠都紛紛宣布加碼投資高雄；在地的全球封測龍頭日月光、半導體介面大廠穎崴也都將再加碼投資，歡迎新同學、舊同學一起加入半導體高雄隊，高雄將成全球重要的半導體供應鏈之一！

陳其邁指出，半導體科技大廠陸續投資高雄，南部科技廊道逐步成形，高雄引進半導體材料供應鏈的重要性跟著上升。未來從台南科學園區一路往南串起高雄路竹科學園區、橋頭科學園區、楠梓加工出口區、仁武產業園區，再加上屏東科技園區，將帶動南台灣科技產業鏈翻轉，讓「台灣尾變台灣頭！」

陳其邁表示，橋頭科學園區已有日月光、智崴集團、國巨、華宏科等8家企業簽署進駐意向書，2020年下半年開始陸續有全球最大砷化鎵晶圓代工廠穩懋、全球半導體封測領導廠日月光、被動元件龍頭國巨、全球第三的半導體介面廠穎崴、日商半導體內襯儲槽大廠華爾卡、德商半導體沉積材料默克（Merck）、全球領導先進材料及製程方案供應商英特格（Entegris）等世界大廠陸續投資、加碼搶進高雄。

針對經濟部將祭出租稅優惠爭取外商設營運總部，陳其邁指出，高雄市有相關投資補助，只要符合條件的產業或將營運總部遷入高雄，都可來申請融資利息、房地租金、房屋稅等補助。此外，為了獎勵策略性產業聘用新進高薪人力，新進人力的平均月薪越高，可領的補助款越多，有興趣的廠商可以跟「投資高雄事務所」（07-3360888）接洽。

陳其邁說，除了針對中小企業的產業轉型，市府也提供創新研發補助，有效帶動產業升級。在他上任後更提出新創舉，媒合這些接受創新研發補助的企業產品上架至PChomeSEA、日本樂天等電商平台，讓有意願投入研發的廠商，曝光度增加，商品也能賣到海外。

王美花今天提到，半導體產業成長快，將帶動5G、AI等產業鏈。陳其邁指出，高市府持續推動亞洲新灣區的5G AIoT創新園區、高雄軟體園區二期開發，目前中華電信、微軟等公司已宣布進駐。加上1月11日「海洋科技產業創新專區」啟用，以及去年底市府成立的「綠電推動專案小組」，未來高雄將成為兼具智慧科技與綠能永續的先進城市，帶動高雄創新科技及離岸風電產業鏈。

針對業者關注五缺問題，高雄市經發局長廖泰翔表示，繼鳳山、臨海再生水廠後，高雄第三座岡橋再生水廠也已展開籌畫，積極解決大廠用水需求；而全市發電量仍大於使用量，有信心持續供應大廠加碼投資設廠；經發局也與中央和地方等21個單位成立招商資源平台，盤點全市可用土地及資源；人力部分則是和多家高雄大專院校與相關局處討論高雄產官學研合作藍圖，超前部署未來產業人才庫。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 新園 楠梓 路竹 高雄市 鳳山 仁武 橋頭

title: 陳其邁：半導體高雄隊將成全球重要的供應鏈之一


content_text: 「2021古坑茂谷柑節」於古坑河濱運動公園舉辦，包括推廣古坑在地生產之優質茂谷柑、酪梨，及書法老師現場揮毫春聯，要與民眾共同分享糖柑蜜甜的好滋味品嚐遊玩，舉辦在河濱運動公園，因草皮腹地廣大、景色優美外，還有豐富的遊樂區及「槌球場」值得來遊玩，到場貴賓副縣長謝淑亞、副處長蔡耿宇、鄉長沈勝騰、市民代表會及各里長等與會到場代言行銷氣氛熱烈。 由古坑幼兒園小朋友帶動唱跳，熱情開場、鄉長沈勝騰邀請貴賓拉開「柑仔糖罐」啟動、綜合顏色之小氣球飛出，象徵甜蜜蜜的茂谷柑，藉由氣球揚起傳達「糖柑蜜甜」好滋味、鄉長沈勝騰邀請貴賓與雲林縣書法學會理事長劉真到場揮毫春聯，贈與現場民眾、現場有酪梨果農擺攤，推廣高營養價值的酪梨，富含維生素A、E、葉酸等，糖份少亦有飽足感，古坑除了茂谷柑的選擇外，亦有高價值的酪梨，古坑鄉堪稱水果種類豐富的盛產地。 副縣長謝淑亞表示，看到茂谷柑紅通通就想到過年了，茂谷柑不僅是柑橘類頂級品，果實甜度高、多汁，果形亮麗、耐貯藏、更富含維生素Ｃ、礦物質及纖維素等營養成份，在飯後食用茂谷柑，除了能夠解除魚肉的油膩感，進而幫助消化，更是養顏美容的聖品，而且雲林生產的茂谷柑甜度高、風味濃郁，果肉柔軟多汁，送禮或自用都深受消費者喜愛。 鄉長沈勝騰表示，今年茂谷柑節活動訂1月30日於古坑綠色隧道中央大草坪隆重登場，以「糖柑蜜甜」為主題，歡迎大朋友、小朋友、親子同歡的熱鬧慶典，活動除了樂團、造型氣球互動演出外，民眾只要現場於臉書粉絲專頁「古坑果真讚」按讚及追蹤，即可領取「現場揮毫春聯」一份、參加闖關消費集章趣(包括通過三關任務及現場攤位消費)過關者即贈送「抽紅包」一次，數量有限，送完為止。 另外，更推出「柑柑好筆袋」及「柑吶袂麥清潔液」DIY體驗活動，讓民眾從體驗中瞭解茂谷柑皮結合環保的理念。也有免費茂谷柑試吃活動，邀請民眾來品嚐，以打響古坑在地優質茂谷柑的知名度，希冀民眾玩樂品嚐茂谷柑時，也能體會到古坑出產的茂谷柑品質一級棒，是過年送禮最佳的選擇。 沈勝騰指出，目前正值茂谷柑盛產期，在果農用心栽培管理下，孕育出優質的在地茂谷柑，是佳節送禮的好選擇，活動主推在地茂谷柑農設攤，並且透過遊戲方式，認識茂谷柑的營養價值，及增進親子間同樂時光，期透過活動能行銷推廣在地小農，並振興在地茂谷柑及相關農特產業、與民眾共同分享佳節喜悅。

journalist: 台灣新聞網記者蔡鳳敏／雲林報導

people: 謝淑亞 林生

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林縣

title: 古坑茂谷柑節-糖柑蜜甜及書法老師揮毫春聯


content_text:
最近很流行「阿姨我不想努力了」的哏，但是找上阿姨不努力的後果，或許不是都能承擔得了……

2020年11月時，日本爆出一起謀殺案，55歲的大媽和年僅19歲的情夫合夥，虐殺了25歲的男友。或許有人看到這已經覺得上面的資訊有點大，但還不只如此，身處事件核心的小林久美子不只和這兩名年輕鮮肉往來密切，被殺害的25歲男性，還曾經是小林久美子女兒的情夫。

小林久美子雖然已經55歲，身邊的男性卻一個個的換，還經常對男友施暴。更誇張的是。有謠傳小林久美子曾經割過男友的生殖器，但事實卻更恐怖，小林當時是用塑膠束帶綁住男友的生殖器，結果生殖器直接壞死。

你可能會想，到底怎麼會有人上當？事實上小林在社群軟體上都自稱30歲，化名為福田愛理，再搭上金髮和濃妝，還真的搭上一個又一個年輕男性，多數年齡都比她小30歲以上，最誇張時還曾經連劈9腿，同時交往9名年輕男子。

在和她交往過的男性眼中，小林久美子是「有著成熟氣質、而且時髦」的女性，即使年輕人做了壞事也不會責怪，而是包容他們，讓他們覺得她是溫柔體貼的人，因此她身邊常常聚集許多年輕人。

其中一個在2017年和小林交往過的男性表示，當時小林自稱37歲，一開始會表現得非常積極體貼，主動幫忙打掃洗衣服、準備愛妻便當，但久了以後就漸漸露出本性，靠著領低收入補助過活，不是在家喝酒、睡覺就是出門打小鋼珠賭博。

而和這位男性分手後，2018年小林又認識了後來受害的男性岡田達也。其實岡田原本已經有了家庭，但又和小林久美子的女兒出軌同居，但不久後兩人分手，岡田失去婚姻、也沒有地方住。這時候，小林久美子將他接到了家中。

住進小林家後的岡田靠打零工維生，而小林不僅沒有工作，還會收走岡田的所有薪水，偶爾給他少得可憐的零用錢。而在隔年岡田辭職後，情況又變得更糟。拿不到錢的小林開始毆打他，還連同新認識的19歲男友施虐。

不只如此，拿不到錢的小林還多次打電話勒索岡田的哥哥和父親，謊稱自己是黑道的女兒，說岡田讓自己懷孕要150萬日圓（新台幣40萬元）墮胎費，還故意在電話中毆打岡田，讓家人聽他的哀號。

但小林和新男友並沒有放過岡田，仍然故意讓他捱餓、用球棒毆打他，直到岡田被活活餓死，她的所有惡行才陸續曝光。小林和新男友被以傷害致死罪逮捕。

via 今日悉尼、大魚新聞

title: 束帶綁下體壞死！55歲大媽劈腿9鮮肉　聯手19歲新歡虐死25歲男友


content_text:
因應武漢肺炎疫情，中央流行疫情指揮中心今天宣布，指揮官陳時中下午主持記者會，說明疫情狀況和防疫整備。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 武漢肺炎

title: 因應武漢肺炎疫情　陳時中下午主持記者會說明


content_text:
一滴3000元的「女王安瓶」讓貴婦名媛都在搶。（記者劉雅嫺攝、品牌提供）

對於保養你願意花多少投資？有越來越多女生捨得寵愛自己，只要「有用」就值得，也因此去年台灣的頂級保養市場，在「錢留台灣」的大環境下甚至還創下三位數成長的好成績。2021一開年，瑞士頂級保養品牌La Prairie萊珀妮也趁勝推出抗老巨作「鉑金臻稀活萃安瓶」，一組6.6萬的價格卻讓貴婦名媛瘋狂入手，到底有什麼珍稀之處？

La Prairie推出抗老巨作「鉑金臻稀活萃安瓶」，突破保養停滯期。NTD66,350/ 8ml*3。（品牌提供）

有著「女王安瓶」美號的鉑金臻稀活萃安瓶，是La Prairie突破性肌膚生物科學的最新開創，不只將滿滿的高純度鉑金能量注入其中，還以多項生長因子與獨家植物萃取精華，讓肌膚突破保養停滯期，也因此使用超有感！

La Prairie實驗室發現，肌膚與生俱來賦活再生力，但會因年齡老化以及內外在環境壓力，導致其消弱、紊亂，層層失序使肌膚衰退老化。以往單向性的抗老，僅能補足單一肌膚機能的缺失，無法啟動層層連鎖抗老效應，更是不效率的抗老保養。

添加珍貴高純度鉑金，啟動肌膚層層反應。（品牌提供）

女王安瓶以蘊含高純度的鉑金能量，來啟動肌膚的循環，包括以鉑金微分子的特殊性、讓其能快速滲透肌膚，再融合獨家鉑金複方、多項生長因子來喚醒肌膚循環；最後強化屏障、減少過度氧化壓力所造成的肌膚負擔等，在各層肌膚達到環環相扣的循環，以密集保養來突破肌膚保養瓶頸。

女王安瓶讓肌膚明顯變細緻，好到比你想像的還要好。（記者劉雅嫺攝）

為了完美瘋存活性，特別設計了「鉑金雙萃啟動儀」，使用前將安瓶先放到啟動儀上轉開，活性成分才會釋放，接著輕輕搖晃讓兩種配方使其達到活性最佳狀態。建議每日早晚清潔與保濕後，將女王安瓶當成精華液的步驟來使用，一季使用一組當成換季突破保養剛剛好。

特別設計鉑金雙萃啟動儀，要用時才扭轉開能量。（品牌提供）

啟動活性才會釋出，兩種配方融合釋放最佳能量。（品牌提供）

就連前主播、現為企業家的蔣雅淇搶先試用後也愛不釋手，自認對肌膚狀態維持不錯，驚呼肌膚狀態竟然可以再突破：「它能讓我肌膚的質感上升了一個層次。」包括肌膚細緻彈潤的觸感、光澤度都令人讚嘆，也被她列為每季肌膚密集保養的突破重點呢！

向雲霧般的精華釋放，提升肌膚質感很有感。（記者劉雅嫺攝）

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

countries: 台灣 瑞士

title: 一滴3000元的「女王安瓶」打破保養極限！貴婦實證：肌膚好到你會怕 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
Sony Taiwan 發布 G Master 系列全片幅鏡頭最新成員 FE 35mm F1.4 GM（型號：SEL35F14GM），將於 2021/2/3 正式在台上市。此款全新 F1.4 超大光圈定焦鏡頭在極輕巧的體積與重量中，展現無與倫比的影像畫質和優美滑順的散景，搭配 Sony 高性能的多款相機，更能發揮最優異表現；採用 Sony 獨家的雙 XD (極高動態) 線性馬達，擁有快速精準且安靜的對焦能力，適用於拍攝風景、人像、街拍等廣泛多元題材，且能完美勝任捕捉動靜態影像，是 Sony E 接環系統使用者必備的絕佳鏡頭選擇。

輕巧鏡身設計 融合極致非凡影像畫質

Sony 先進的光學設計和生產技術為 FE 35mm F1.4 GM 這顆輕巧、重量僅約524 克的鏡頭打造非凡解析度、優異散景表現和精準對焦性能；兩枚 XA（極限非球面）鏡片讓影像從中央至邊角呈現出色解析度，採用 ED (超低色散)鏡片和精細的光學設計可有效抑制色差和紫邊，創造出令人驚豔的影像品質。此顆輕巧的 35mm 鏡頭不僅具有絕佳機動性且便於掌控，並能輕易勝任艱難的低光源拍攝環境。

貫徹旗艦系列柔美散景表現 供創作者多元廣泛應用

輕巧且機動性十足的 Sony FE 35mm F1.4 GM 擁有 11 枚葉片圓形光圈，造就其與眾不同的卓越影像品質；而在設計和製造階段中致力於抑制球面像差，讓鏡頭完美承襲了G Master 系列的柔美散景，使拍攝主體自畫面中脫穎而出。

兩枚具備創新技術的 XA （極限非球面）鏡片造就 FE 35mm F1.4 GM 在捕捉近拍特寫畫面時，可實現柔順奶油般的散景；此外，結合最大光圈 F1.4 與拍攝距離選擇的靈活性（自動對焦模式下最小對焦距離只有 27cm，最大放大倍率為 0.23 倍），不論拍攝動靜態影像，皆可創造出令人讚嘆的散景效果。

卓越對焦性能 強化影像創作表現

全新 FE 35mm F1.4 GM 採用Sony 獨家的雙 XD (極高動態) 線性馬達，提供精確自動對焦/追焦效能，在任何距離下皆能呈現極佳解析度。最先進且專為 XD（極高動態）線性馬達開發的演算法可在提升操作回饋和精準度的同時，將馬達振動和噪音最小化，展現快速平穩又安靜的自動對焦性能；即便在拍攝高幀率影片時，高效精準的對焦性能依舊可全面發揮。

▲Sony 獨家雙 XD 線性馬達，提供精確自動對焦/追焦效能。

線性響應手動對焦是拍攝影片時發揮創意對焦效果的理想之選，可確保對焦環在手動對焦時，迅速、精準地回應細微的操控。

專業操作性與可靠性

Sony 全新 FE 35mm F1.4 GM 鏡頭具有對焦鎖定按鈕、對焦模式切換開關、線性響應手動對焦等全面性的專業操作設定；另配置了光圈環刻度開關，可切換為無刻度的模式進行動態影片拍攝；當使用 APS-C 相機或切換至 Super 35 拍攝模式時，此鏡頭可運用為相當於 52.5mm 的標準鏡頭，提供影片創作者更豐富的拍攝彈性與選擇。攝影師亦可直接透過相機目錄，指定重要功能至對焦鎖定鈕，操作更直覺便利。

鏡頭前玉鏡片採用可防水滴與髒汙的氟鍍膜，加上防塵防滴的鏡身設計[1]，即使在艱難的戶外環境拍攝使用時，仍保有高度可靠性。

Sony 全新 E 接環全片幅鏡頭 FE 35mm F1.4 GM 【SEL35F14GM】將於 2021/2/3在台上市，建議售價 NT$44,980；自2021/1/19至2021/2/1止展開預購活動，於期間內預購之消費者即可獲得精選好禮。早鳥預購贈禮資訊及更多詳細產品訊息可洽詢Sony官方購物網站【www.sony.com.tw/store/】或全台 Sony Store直營通路：Sony Store 台北101直營店、Sony Store台北復興直營店、Sony Store 遠百信義直營店、Sony Store 台中直營店、Sony Store 高雄直營店、Sony客服中心(電話：4499111) 以及各大消費性電子產品通路。

產品影片請參考： https://www.youtube.com/watch?v=rYVFXbBUJQk

【完整規格表】

taiwan-subdivisions: 復興 高雄 信義

title: Sony FE 35mm F1.4 GM大光圈廣角定焦鏡頭 兼具輕巧與極致畫質街拍神鏡｜欣傳媒


content_text:
▲年輕妹飆車。（圖／翻攝自影片）

記者鄭思楠／綜合報導

河北衡水一年輕妹小康（化名）近日在高速上狂飆，時速達182，被交警攔下。沒想到，她回應，自己剛從天津談完生意，欲返回河南，因擔心感染新冠病毒，就在河北高速路上不看表，「只管放開了跑。」網友笑噴稱，「只要跑得夠快，病毒就追不上妳？」

據河北省公安廳高速公路交通警察總隊衡水支隊17日透露，當日下午，一名女子在高速上行駛時速為182千米被高速交警攔截。

2021年1月17日16時左右，正在邢衡高速衡水湖西服務區執勤的高速交警冀州大隊警員，突然聽到傳來報警聲音，「請攔截豫AXXXX。」警員查詢發現，涉事車輛當時正在快速向衡水湖西服務區方向駛來，隨後出警把車攔截下來。

▲她解釋是怕被病毒感染。（圖／翻攝自影片）

經警員詢問，因為河北省疫情形勢嚴峻，她擔心感染新冠肺炎，從天津談完生意後返回河南，經過河北時，結果跑出了如此高的速度。

警員當場對小康批評教育，並罰款1000元人民幣、一次性記12分的處罰。

►戴口罩也要記得保養

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 只要跑得快病毒就追不上！女司機時速182高速狂飆：我怕被感染


content_text: 宜蘭地檢署瓦解李姓男子為首的山老鼠集團，將集團12名成員依違反《森林法》起訴，李嫌被檢方具體求刑20年重刑；李男等人透過電話聯繫車手、背工，按照樹種、顏色、大小斬鋸百年以上神木，參與偵辦的巡山員怒斥山老鼠行為惡劣，巡山員形容，神木對他們愛山的人來說，是一種信仰，看到祂們被山老鼠開膛剖肚，心很痛，眼淚都掉了。羅東林管處的巡山員賴木成有20年資歷，細數入山與山老鼠對峙、查緝的經驗，至少上百次。他說，山老鼠鎖定扁柏、肖楠等貴重木，其中北橫明池一帶，因為有神木群，成為山老鼠鎖定的目標。 編制在林管處的巡山員，是查緝山老鼠的第一線，但巡山員不具司法警察，無武裝，賴木成就有幾次碰到驚險場面，僅能喬裝成登山客，騙過山老鼠，再轉而通報警方上山查緝。許多山老鼠集團，是找逃逸外籍移工上山盜伐，因山區沒有監視器、杳無人煙，賴木成也曾碰過移工持開山刀追砍，雙方在森林對峙的驚險場面；他說，逃逸移工若遭查緝，恐面臨遣返命運，許多人入山後，等同將生命豁出去，比平地還要更為驚險。珍貴的紅檜、扁柏，為了搬運、銷贓容易，集團採斬、鋸方式，在每棵參天的神木上開膛剖肚，取下方形的原木材，但盜伐過程，卻在這些神木留下不可抹滅的痕跡。他無奈說，雖然盜伐刑度增加，但判刑仍不夠種，山老鼠多半具有毒品前科，出獄後因缺錢，最後仍上山重操作業，許多集團都是老面孔。賴木成說，對於愛山的人來說，神木是一種信仰，也是一個依靠，他們巡山員對於神木都有敬畏之心，但看到他們被活生生取材，甚至整棵砍到，內心很自責、難過，每次到達盜伐現場，眼淚都會忍不住掉下來。今宜蘭地檢署檢察長余麗貞、主任檢察官梁光宗、承辦檢察官林禹宏，與羅東林管處、保七總隊、三星分局等單位合開記者會，宣布瓦解李男為首的山老鼠盜伐集團，並將集團12名成員依違反森林法等罪，將成員起訴。梁光宗說，李男等人一再斬鋸肖楠、扁柏等貴重木，為了一己私利，破壞千百年孕育而來的珍貴林地，今檢察官也對李男、羅男，分別求處20年、16年重刑；另外，全案有7名犯嫌在案羈押，因李男等人盜伐多次，且有6人有森林法前科，起訴後建請法院重視國有林地，續押李男等人，避免台灣森林再遭浩劫。李嫌的加工廠，被起出大量神木製成的木工藝品，看到神木被開膛剖肚後的結果，參與偵辦的巡山員痛心到流淚。記者張議晨／攝影李嫌的加工廠，被起出大量神木製成的木工藝品。記者張議晨／翻攝李嫌的加工廠，被起出大量神木製成的木工藝品，看到神木被開膛剖肚後的結果，參與偵辦的巡山員痛心到流淚。記者張議晨／攝影宜蘭地檢署指揮警方、林務局、退輔會等單位，瓦解李男為首的山老鼠集團，今開記者會說明偵辦結果。記者張議晨／攝影

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 三星

title: 參天神木遭山老鼠開膛剖肚 巡山員抵現場掉淚：心很痛


content_text: 拜登在國會山莊宣誓就任美國第46任總統，並透過視訊向近千名任命官員進行宣誓儀式，強調過去4年「誠懇待人」已在白宮蕩然無存，他嚴正警告幕僚須尊重他人，否則一率革職。視訊中，拜登明白表示他要針對過去4年的工作環境進行「改革」，在宣誓儀式開始前要求所有幕僚尊重並誠懇地對待同事。拜登警告，如果被他得知有任何不尊重同事、看不起他人的行為，他保證會「當場開除」，並強調每個人都有權得到「體面和尊嚴的對待」，這正是過去4年川普執政期間消失殆盡的精神。 拜登還呼籲眾人一同恢復美國精神，並指出「我指望你們所有人成為其一部分，這並非誇大，我唯一堅定的要求就是誠實和正派」，他在宣誓後簽屬17項行政命令以撤銷川普政策，針對新冠疫情和氣候變遷邁出上任第一步。拜登警告如果得知有任何不尊重同事、看不起他人的行為，他會當場開除對方，還強調「每個人都有權得到體面和尊嚴的對待」，這正是過去4年「消失殆盡」的。路透

title: 端正白宮風氣！拜登：幕僚若不尊重彼此 我會當場開除


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看110年學科能力測驗將於22日登場，新竹市長林智堅今到建功高中考場了解防疫整備工作，他提醒，明後天竹市將有七大防疫措施，學生得記得攜帶「入場識別證」與如健保卡或身分證等證件，考場內不開放陪考，每名考生每天配置一個口罩，午餐提供隔板，並有考生服務隊協助以酒精消毒，市府也已請各相關單位暫停施工，以避免噪音，讓竹市的考生安心應試。110年學科能力測驗新竹考區總人數共計6494人，考場為新竹高中、新竹女中、建功高中、光復高中及竹北高中等5個考場。 教育處指出，所有人員進入考場前均須通過體溫量測，為避免考生聚集等候，考場已規畫動線並搭配志工引導分流，學生經量測後額溫高於攝氏37.5度或耳溫高於攝氏38度，將進行第二次量測，經現場護理師確認發燒的考生，將個別引導至「防疫試場」應試，以確保考生權益。今年家長雖不能陪考，但竹市透過相關局處會商，已請各考場學校以最高規格進行防疫準備，並請高中端加強考生服務，確保考生能有安心應試的環境。教育處提醒，考試當天務必再次檢查應試用品、口罩、入場識別證及應試有效證件，要特別注意應試時不得攜帶任何智慧型裝置，電子產品需先關機、鬧鈴務必關閉，若於考試中發出聲響將以違反試場規則辦理。除用餐時間外，其餘時間請進入考場後務必全程佩戴口罩，於試場內拒絕佩戴且經勸導不聽者，依試場規則及違規處理要點處理。學測成績預計於2月24日公布，若對於成績有疑義者，得於2月25日至3月2日申請成績複查。林智堅今到建功高中考場了解防疫整備工作。圖／新竹市政府提供市府教育處指出，每名考生每天配置一個口罩，午餐提供隔板，並有考生服務隊協助以酒精消毒。圖／新竹市政府提供

taiwan-subdivisions: 新竹市 竹北 光復

title: 學測明登場 林智堅巡考場提醒戴口罩、身分證


content_text:
爆炸現場 圖自中新網

據《歐洲時報》西班牙版報道，1月20日下午3時左右，西班牙馬德里市中心的一棟建築爆炸，已經造成至少3人死亡。馬德里市長表示，在經過初步評估後，判斷爆炸的原因是瓦斯爆炸，該建築物最上面的四到五層樓都因爆炸受到不同程度的損毀。

發生爆炸的建築位於馬德里市中心托雷多大街的98號，距離托雷多門非常近，旁邊是一座教堂和一所學校。爆炸發生的地點旁邊還有一家養老院。

《國家報》報道稱，據該養老院的發言人稱，院內沒有人受傷。馬德里市長表示，消防員需要檢查爆炸的建築物和養老院相鄰的墻體是否受損。同時，爆炸的瓦礫也濺入了旁邊的學校裏。

一位華人家長向《歐洲時報》記者表示：“當時聽到一聲巨響，然後就聽到我的WhatsApp家長群‘炸’了。孩子所在的幼兒園就在爆炸地點附近。爆炸發生後的幾分鐘內，幼兒園就向家長群發出了安撫信息。先說這裏一切都很好。之後又報告開始把孩子轉移到別的地區了。”

事發後，爆炸建築物從內部起火，但消防人員認為不宜進入。市長表示，如果現在滅火，可能會導致內部積水，從而嚴重影響建築的穩定性。他也不能排除該建築會倒塌的可能性。

已經有9支馬德里消防隊和11支急救隊前往了事發地區，現場也被警察封鎖，警方驅散了現場的居民和行人，同時呼籲市民不要進入附近的地區。

《歐洲時報》記者採訪了附近的華商。離爆炸地點最近的是在爆炸地點對面經營餐館的女華商。她介紹，當時餐館內約有30位客人，大家都嚇得跳起來了。她詢問客人有沒有受傷，並招呼客人不用結賬趕快離開。她說，萬幸的是沒有人受傷，而且客人都堅持結完賬才走人。就在剛結賬後不久，她的餐館屋頂就塌了。她認為自己的餐館和附近的旅館受災最嚴重。

臨近養老院的一名工人接受《國家報》採訪說：“當時我在大約400米外聽到了爆炸聲。據我們所知，(養老院)沒有傷亡，所有的住戶都已經撤離。”

一名女子表示，她在聽到爆炸聲後從車上下來，她認為爆炸就發生在離她50或100米外。該女子看到地上躺著人，盡管她不確定那是傷者還是死者，隨後她便驚恐地返回了家裏。

一名16歲的女孩在爆炸時正在家裏，她表示當時聽到了一聲巨響，“我以為是鞭炮，但是所有人都朝窗外看，然後我們全家人都下了樓。”

在事發現場附近，一家酒吧暫時收留了從附近養老院撤離的老人，並通過社交網絡聯系他們的親人。

journalist: 【編輯：李雪萍】

title: 馬德里市中心發生爆炸 華人親歷者講述現場周邊情況


content_text:
華山基金會今天(21日)特別帶著一群百歲人瑞親筆揮毫，號召大眾以實際行動支持捐年菜助孤老，讓他們過個好年！(江昭倫攝)  為了不讓弱勢長輩們孤苦過節，華山基金會今天(21日)特別帶著一群百歲人瑞親筆揮毫，號召大眾以實際行動支持捐年菜助孤老，一份只要新台幣700元，就能溫暖長輩們的心，讓他們過個好年！

華山基金會每年農曆年前都會為台澎金馬將近3萬名弱勢老人送上年菜及元宵，但因為疫情衝擊經濟，去年同期還能募到七、八成年菜，今年到目前為止卻才只有五成。

華山基金會21日特別帶著好幾位百歲人瑞親筆揮毫，除了希望藉由他們高齡福氣帶給全台灣滿滿祝福，也呼籲社會各界發揮愛心，支持華山基金會愛心年菜，每份700元。華山基金會公共關係暨社會資源部副組長楊雅苓：『(原音)去年同期⋯以這樣來相比，其實我們現在目前只募五成，所以其實少了，跟去年是少了三成，所以現在我們會緊張，所以今天才想說在人瑞天使站這裏，我們從(民國)106年開始服務人瑞，所以我們藉由人瑞揮毫一起來響應，一起來呼籲，讓社會大眾捐贈我們這個愛心的年菜。』

參與揮毫的百歲人瑞中，年紀最長的高達107歲，其中謬沙令祥奶奶一筆一勾完全看出早年是個練家子。另一位101歲的黃立全爺爺寫起毛筆來也絲毫不馬虎。黃立全：『(原音)從前讀書的時候寫過，到軍隊以後很少用這個，有七、八十年沒寫字了，手都會發抖。』

除了邀請各界支持愛心年菜，華山基金會也推出響應到宅服務，民眾只要每個月捐助1,250元，就能讓華山志工夥伴們能時時守護這些弱勢長輩，讓愛不斷炊。

title: [生活] 百歲人瑞親筆揮毫  號召大眾捐年菜助孤老 - 210121-6


content_text:
美軍用直升機紐約州墜毀，3國民兵罹難。 (圖:翻拍自ABC新聞畫面)  美國紐約州西部地區發生軍用直升機墜毀農地事件，這起飛行訓練導致機上3名國民兵全部罹難。

美聯社報導，官員表示，約莫當地時間20日晚上6時30分，一架UH-60「黑鷹」醫療後送機在紐約州羅徹斯特(Rochester)南方鄉村小鎮門登(Mendon)失事，當局已展開調查。

根據當地媒體的新聞照片，飛機殘骸在雪地上燃燒，火勢相當大。

根據紐約州陸軍與海軍事務局(Division of Military and Naval Affairs)官員，這架直升機從羅徹斯特國際機場(Rochester International Airport)陸軍航空支援中心(Army Aviation Support Facility)起飛，被派往另一支援中心。

門羅郡(Monroe County)警長白克斯特(Todd Baxter)在記者會上表示，報案目擊者表示聽到引擎發出劈啪巨響，且直升機飛得非常低。他表示機上3名國民兵全數罹難。

紐約州州長古莫(Andrew Cuomo)表示，州政府建築21日將降半旗致哀。

title: [國際] 美軍用直升機紐約州墜毀 3國民兵罹難


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】中國醫藥學院新竹分院因應疫情發展，即日起，院方持續加強進出管制並提高防疫措施。中國醫藥學院院長陳自諒表示，保障醫護同仁以及民眾安全，提供安心就醫環境，進入醫院需持健保卡查檢旅遊史、實名制登錄、量測體溫，酒精洗手並全程戴口罩。中國醫藥學院新竹分院護理部主任張鳳媛表示，本院全面禁止探病，陪病限一人，由護理站發放陪病證。加護病房會客時間為每天一次，上午10:30到11:00，由加護病房發放陪病證，才可進入加護病房探病，另外，居家檢疫或是國外家屬，加護病房會擇時間提供視訊探病。中國醫藥學院新竹分院感染科主任張凱音提醒，出入公開或是密閉空間，一定要戴口罩，勤洗手，並且適度運動，讓自己維持健康狀態。同時，鄉親進入醫院請配合各項措施，凡發燒(37.5度C以上)，請掛急診就診。居家檢疫期間有醫療需求者，均須通報1922按指示就醫。

title: 中醫大新竹分院  因應疫情發展 提高防疫措失


content_text:
中華經濟研究院WTO及RTA中心副執行長李淳。（資料照）

〔記者吳佳穎／台北報導〕美國總統拜登上任，牽動美中台關係發展。中經院WTO及RTA研究中心副執行長李淳分析，拜登主政下，美國對中國外交政策維持兩大基調，即競爭性共存、視中國為主要競爭對手；台灣是美國科技領域重要盟友，且拜登在尋求重建供應鏈、確保半導體等關鍵科技領導權等兩大面向，都需台灣奧援，在兩大優勢下，就算台美政治互動可能降溫，但經貿合作將持續升溫。

李淳預期，拜登將延續川普關稅措施及科技對峙情勢，但會以多邊、提升科技實力等做法，取代川普單打獨鬥、制裁等手段；近期拜登提出要與歐盟展開關於中國對話，即反映尋求多邊抗中立場。

李淳分析，美中從經濟治理結構到立國思維都站在對立面，過去歐巴馬嘗試以合作、對話來改變中國，但如今美國民意已反映中國不是美國志同道合的夥伴。儘管拜登內閣找來許多歐巴馬前朝官員，但李淳認為，在歐巴馬失敗經驗下，這些官員思維將不是「歐巴馬二．○」，在多數領域美中將維持對抗情勢，但美國將透過歐盟等國際盟友支持，籌組抗中陣線。

他指出，未來美中口水戰會少一點，但競爭基調不變；台灣則在兩優勢下，有望取得更大的國際經貿空間，包含台灣為美國科技領域重要盟友，且拜登在尋求重建供應鏈、確保半導體等關鍵科技領導權等面向，都需要台灣奧援。

中央大學經濟系教授邱俊榮表示，觀察拜登政府準國務卿布林肯的聽證會發言，未來美中科技對峙將延續，並嚴守國安、資安等界線，預估對華為、中芯國際等制裁禁令將持續，科技戰延燒對台灣網通、半導體等產業是利多。

關稅、貿易戰部分，邱俊榮認為短期也將維持，但拜登曾說關稅重創美國農民，預估一段時間後關稅可能下調，若未來關稅壓力緩解，可能影響台商回流動能；但這同時也能讓台灣做出適度資源配置，集中資源發展高附加價值，或與五加二、六大核心戰略相關的產業。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 歐盟 台灣 中國

things: 經濟 資安

title: 李淳看新台美關係 經貿合作升溫 台有2優勢


content_text:
記者羅婉庭／新北報導

新北市21日下午召開臨時防疫應變會議，市長侯友宜表示，新北市府取消福袋發放，祈福行程則改為最簡單參拜，並以拱手代替握手、不合照，而宮廟大型活動若無法做到嚴格防疫，則都停辦或線上直播。

侯友宜表示，現在有零星社區感染，春節前後是高峰期時刻，中央疫情指揮中心特別強調，現在是最嚴峻時刻，民眾對疫情清楚了解，但一年下來逐漸放鬆了防疫意識，認為台灣可控制疫情，一年前的今天，台商帶進新冠肺炎後，全民意識提升，反觀今年，大家任何沒有多大問題，但是別忘了，稍有不注意變種病毒就進來了。

民政局長柯慶忠表示，宗教團體須配合實名制，活動前無法規劃完善防疫措施強烈建議取消、延期。寺廟防疫措施包括採單一出入口、室內人數管控、口罩、專人量額溫、酒精消毒、盡量維持社交距離，廟內物品定時消毒，取消信眾觸摸金元寶等儀式。

柯慶忠指出，為了避免群聚，強烈建議寺廟於新春期間避免送錢母、發財金若有發放必要，應採戶外、限制人數，需配戴口罩才可排隊、排隊間隔每人1公尺，遵守多點、多時段及限制人數發送，停留時間不宜太長，避免人潮聚集。

柯慶忠表示，包括板橋慈惠宮、妙雲宮皆取消發發財金，板橋慈惠宮、接雲寺、中和廣濟宮、林口竹林山觀音寺、樹林鎮南宮 等皆取消大型活動，法鼓山除夕活動也採線上直播。

▲新北市臨時防疫應變會議。（圖／記者黃軍瑋攝）

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 林口 鼓山 中和 觀音 新北市 樹林

title: 快訊 / 侯友宜宣布：新北大型宗教活動無法實名制就停辦、改線上


content_text:
文：詹寧斯

在菲律賓，居家令對依靠短期工作來賺取家庭收入的下層社會人士不起作用。儘管有疫情，儘管有規定，但他們在2020年仍需外出。成千上萬的人最終被捕入獄，獄中環境增加了他們的患病風險。

在泰國，擔心疫情對其標誌性旅遊業和出口業造成影響的人們向政府，甚至國王抗議。而鄰國馬來西亞則將移民和難民排除在新冠救助計劃之外。

這些只是國際倡導組織去年在東南亞列舉的幾個例子。他們講述了一個更廣泛的故事：新冠疫情加劇了東南亞大部分地區人權的惡化。

東南亞有11個國家，擁有超過6.5億人口，主要是年輕民主國家，這些國家去年在採取嚴格的行動應對新冠疫情的同時，也在忙於重建脆弱的經濟。總部設在紐約的人權觀察（Human rights Watch）的亞洲部副主任費爾・羅伯遜（Phil Robertson）說，那裡的人權受到了打擊。

羅伯遜說：「我們看到在許多東南亞國家繼續在低谷中掙扎。新冠疫情就像一盞真正的探照燈，凸顯了不同人群的不平等和脆弱性。」

他還說，疫情使各國得以「加強」針對持不同政見者的現有政策和命令。

馬來西亞、緬甸和泰國 人權觀察在上週發布的一份國家報告中表示，馬來西亞遏制新冠疫情的措施「對邊緣化社區產生了不成比例的影響」。報告指出，因為疫情而失去工作的移民和難民「被排除在政府救助項目之外，許多人無法養家糊口。」

馬來西亞有3150萬人，其中350多萬人是移民和難民。

非營利的國際發展組織亞洲基金會在2020年8月的一次簡報中說，在貧困的緬甸，「大部分人口」沒有得到醫療服務，特別是在農村地區。

基金會的報告說，一些被忽視的人轉而依賴武裝叛軍組織的援助。報告還說，醫療服務主要關注佔主導地位的巴瑪佛教徒，而不是其他群體。緬甸擁有135個民族，其中包括西部地區總是處於動盪中的穆斯林羅興亞人。

羅伯遜說，新加坡反移民情緒抬頭，當局隔離感染了新冠病毒的外來務工人員，並給他們提供「即食食物」。

泰國的反政府的抗議浪潮也藉新冠病毒發難。泰國去年控制了新冠疫情，到目前為止，泰國的累計確診病例為1萬2594例。但在從7月便開始聚集的數千名示威者中，一些人表示，對大規模集會（包括抗議）的禁令過於嚴格。

政策諮詢機構國際危機集團（International Crisis Group）說，一些人甚至不顧《冒犯君主法》批評國王，批評國王的人可能因其評論而被判入獄15年。

泰國面臨著缺乏國際旅遊業不景氣和汽車出口需求下降的問題。國際危機集團在8月份的一份報告中表示:「這場自1997-1998年金融危機以來最嚴重的經濟衝擊，將使一個不滿情緒不斷發酵的社會和旨在阻撓民眾政治參與的政治秩序變得緊張。」

Photo Credit: Reuters / 達志影像 1月4日，一名政府防疫工作人員在曼谷街道上噴灑消毒劑， 菲律賓鎮壓加劇 人權組織和菲律賓民眾說，除了其他措施外，菲律賓當局去年還出台了嚴格的居家措施，以阻止反政府活動。

馬尼拉大都會的窮人如果因為企業倒閉而失去工作，就會到市區外乞討或找工作。菲律賓大學迪里曼分校（University of the Philippines Diliman）政治學教授阿蒂恩扎（Maria Ela Atienza）說，一些人曾經是賣魚的小販和吉普尼（jeepneys）的司機，吉普尼是一種很受歡迎的公共交通工具。她還說，這些人有被拘留的風險。

總部設在美國的國際特赦組織（Amnesty International）今年4月在其網站上說，自2016年以來一直以處死毒品犯而聞名的菲律賓總統杜特爾特（Rodrigo Duterte）已下令士兵和社區領袖射殺在社區隔離期間抗議的「麻煩製造者」。國際特赦組織還說，「一種普遍以為不會遭到懲罰」的想法導致了去年因政治觀點而對活動人士殺戮的增加。

阿蒂恩扎說：「（菲律賓當局）針對疫情採取這種極端軍事手段、傳統的以安全為中心的方法，而不是讓科學家和專家領導抗擊疫情的鬥爭。」

總部設在馬尼拉的左翼團體「新愛國聯盟」 （Bagong Alyansang Makabayan）秘書長雷耶斯（Renato Reyes）說，負責執行居家令的警察有「大量濫用職權的行為」。他說，武裝部隊去年加強了「鎮壓叛亂」行動，目標是涉嫌支持共產主義武裝運動的人。人權組織說，7月簽署的反恐法案使任何鎮壓行動都變得更容易。

countries: 菲律賓 泰國 美國 馬來西亞 緬甸 新加坡

things: 人權 經濟 防疫

title: 疫情衝擊經濟、醫療體系，人權組織稱東南亞各國人權狀況惡化


content_text: WASHINGTON (AP) — Biden calls on Americans to overcome divisions, declaring that 'without unity, there is no peace.'

journalist: By Associated Press

title: Biden calls on Americans to overcome divisions, declaring that 'without unity, there is no peace'


content_text:
【大纪元2021年01月21日讯】美国2020年选举最后一个月，一件跟选举相关，但又不直接影响选票的事件，震惊了全世界的人们，那就是美国几家最大的社交媒体网站，直接封杀了总统川普的社交媒体网站账号，或者限制使用。那些支持川普的社交媒体用户们，也发现他们的账号被限制、暂停、或者彻底删除。美国硅谷科技界的这些巨头，动用他们未经授权的权力，直接侵害了人们的自由言论。这些公司利用了上千万、上亿全球社交媒体用户的信赖，一方面依赖人们的点击和参访为他们赚钱，一方面又限制和误导人们自由获取信息的权力。

当川普总统的推特、脸书、油管等的账户被随意封杀，苹果和谷歌下架人们需要的社交媒体的替代产品，全世界的人们，从政府到民间，都大吃一惊。人们万万没有想到，这些号称维护互联网上讯息自由的“先驱”，一夜之间就成了专制独裁政权的同路人！人们在感受到贯穿后脊梁骨的这股冷冰冰的凉气时，骤然发现了这些在电脑科技背后隐藏多年的邪恶和黑暗的势力，看清了他们的爪牙和真面目。不仅如此，这些硅谷商业和高科技巨头显示的傲慢、偏见、和自大，唤醒了世界人民对其深层动机的警觉。

川普总统的个人账号被推特永久取消后，世界一些国家领导人纷纷谴责硅谷在政治话语控制上的巨大权力，并对美国总统被禁言感到尤其愤慨。从德国总理、法国的多名部长、波兰总统、到墨西哥总统，都在谴责科技垄断者自视“世界媒体力量”，对保守派进行禁言和审查。

美国国会共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）宣布说，她自己的个人账号也被推特暂停使用。总部位于旧金山的推特公司称她发布的帖子可能导致“暴力危险”。格林认为，硅谷的垄断集团（Silicon Valley Cartel ）俨然成为互联网警察，他们清除川普和不计其数保守派人士的账号，多线攻击，在遏制美国的言论自由，“大型高科技公司对美国政治言论的垄断性箝制已一发不可收拾”。

台湾人工智慧实验室（Taiwan AI Labs）创始人杜奕瑾先生敏锐的指出，全球社交媒体巨头在这场美国大选中，用霸权进行言论审查，独占垄断俨然成“社群巨兽”，这实际上已经构成了“数位极权”（数字极权）。的确如此。在政治极权、媒体极权和滥权之外，科技巨头的“数位极权”，构成了对人类社会一个严重的威胁。

数字极权出现之前，美国政府的反垄断机构已经针对许多软件公司如微软的垄断性地位进行过调查，但未能完全打破微软等在个人电脑的运算系统方面的垄断地位，只是剥离了其利用视窗系统搭载网络浏览器的举动，限制了垄断的规模。毕竟，当代的互联网科技、软件科技、社交媒体等等，由于其单一的功能性特质、与用户的交互性资讯传输、和全球化的服务对象，不能像当年美国的反托拉斯机构那样，简单的对诸如洛克菲勒的标准石油公司等垄断寡头进行简单的分拆，就达成反垄断的目的。

规模庞大的标准石油公司可以被分拆成十几个小公司，让它们互相竞争，消除垄断，以有利于消费者。微软的视窗系统、谷歌的搜索引擎、推特和脸书的社交网站，都很难通过分拆的方式达到消除其垄断性地位的目的。而这些公司在封杀自由言论的时候，肆无忌惮，正是因为他们具有接近于垄断、高市场份额、和难以被轻易替代的特性。并且，当他们在封锁账号、取消账号、删减内容的时候，是颇为“理直气壮”的，因为他们有230条款的保护，有用户协议的挡箭牌，也有私人企业的“正当权力”去这样做！

那么，这类数字式的极权运作，对美国人民自由言论的威胁和伤害，该怎么样去破除呢？在笔者看来，打破数字极权的一个办法，可能就是把它们转型为“公用事业”（public utility）。公用事业机构可以是私人拥有(privately owned)的，也可以是公众拥有(publicly owned)的，也可以采用“合作拥有”(cooperative)的方式。

在美国，所谓的“公用事业”（public utility）或简称“事业”（utility），是指那些维护运转着美国社会的基础设施如煤炭、电力、煤气、上水、下水、电话等的公司、机构、和公共服务组织。这些公司、机构和组织可能是民间运营的，但受到公众的控制，也受到政府和监管机构的控制，比如郡政府、市政府、或州政府通过“公共事业委员会”(Public Utilities Commission)的途径来监管。这些设施提供的电价、水价等虽然可以随市场浮动，也存在竞争，但其涨价的幅度必须通过公众体系批准。这样，就保证了美国全社会民众都可以享有廉价的电力、生活用水、煤气、煤炭等，作为一个先进社会的基础设施的保障，以保证人民的生活水平。宽带上网，目前也逐渐被纳入其中，成为美国社会公用事业的一个组成部分。

显然，这是一种将私人财产部分的转移到政府、半政府手中的做法，甚至有几分“国有化”的嫌疑。但正像许多电力和水利设施在全球许多国家的做法一样，这是一种不得已的、利大于弊的做法。

如果美国社会在把宽带上网、未来的5G\6G网络纳，甚至6G的星链卫星网络等等，都纳入公用事业的范畴之内，作为美国整体基础设施的一部分，这会对互联网技术的应用和普及，奠定良好的基础。那时，人们的上网搜索、购物、社交、通讯，可以跟当下的人们插上电源插头、进入电网一样的便利。而互联网上的基础服务，如云端计算、搜索引擎、社交媒体、购物平台、通讯和会议等等服务，如果也因为宽带被纳入公用事业，也同时被纳入公用事业的范畴，则目前互联网巨头、寡头们垄断性的滥权、侵权，就可以被极大限度的约束和消弭。

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的讲席教授）

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 谢田：数字极权的破解之道——转型公用事业


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北21日電）北市一名60歲魏女因聽信假扮網友的詐騙集團成員聲稱有高投資獲利管道，12日依指示到銀行臨櫃要匯款新台幣300萬元，幸經細心吳姓女行員和警員攜手攔阻，成功攔阻這起詐騙案。

台北市警察局北投分局今天發布新聞稿表示，轄下石牌派出所警員許哲豪、周彥齊12日下午3時許接獲國泰世華銀行石牌分行通報，指有名魏姓婦人要臨櫃匯款鉅額現金，懷疑恐遭詐騙，請求警方協助。

警方隨後到場了解發現，魏女因當天中午和網友聊天，得知有間管理顧問有限公司的投資項目可高獲利報酬，且網友還強調若魏女當天下單投資，每個月可額外增加0.1%的獲利。

遭勸說心動的魏女當天便到銀行要臨櫃匯款300萬元，幸經細心的吳姓行員和警方向她耐心講解詐騙手法，才成功攔阻匯款。

北投分局表示，分局長林志誠重視此案，親赴銀行頒發感謝狀給吳姓行員，感謝她共同協助及時攔阻詐騙，成功防制詐騙案件發生。（編輯：李亨山）1100121

journalist: 中央社記者黃麗芸台北21日電

taiwan-subdivisions: 成功 北投

title: 婦遇假投資詐騙險丟300萬元 警民攜手阻詐 | 社會


content_text:
▲「曼哈頓大廈」鄰近捷運出口。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

捷運站旁小宅一向搶手，但最新實價揭露，位在捷運信義安和站出口的「曼哈頓大廈」3樓戶，屋主持有6年，賠313萬元；另外一筆「林肯大廈」，屋主持有7年，則是賠322萬元下車。專家分析，如今市道對於高價小宅形勢不利，需其他優勢加持，如學區設籍等，才能保持身價。

《地產詹哥老實說》EP14／2021房市預測！疫情非最肥黑天鵝 秒揭這些區「生人勿近」

統計實價登錄資料，捷運信義安和站旁有不少小宅物件，「曼哈頓大廈」3樓戶，原屋主在2014年8月以1513萬元買入，登記權狀面積15.1坪，單價剛好破百萬，每坪100.2萬元，2020年10月以1200萬元售出，賠了313萬元。

捷運信義安和站旁還有一筆「林肯大廈」12樓高樓戶，面積13.6坪，原屋主在2013年4月以1632萬入手，持有7年，2020年10月以1310萬元賣出，也是賠了322萬元，不過，鄰近師大的「師大金冠」由於有金華國中的學區加持，僅小賠65萬元。

▲大安區小宅買賣成交。（圖／記者林裕豐製表）

記者實際走訪觀察，捷運信義安和站旁生活機能完善，加上捷運出口多，相當熱鬧，附近住戶表示，「這邊很棒啊，有很多名宅，不過之前捷運題材炒太大了，所以漲太快，現在應該算是平穩下來，不管漲跌，住這裡真的很好。」

分析捷運信義安和站週邊建物面積20坪以下之住宅房價，高點落在2014年，單價破百萬元，高達104.2萬元，剛好是捷運信義線通車，接著緩步下跌，2015年後在7字頭和8字頭間，2020年回到85.9萬元，不過要是之前買在高點，轉手很難獲利。

▲「曼哈頓大廈」及其周邊小坪數房價。（圖／大家房屋提供）

大家房屋企劃研究室專案副理郎美囡表示，捷運信義安和站位處台北市精華地段，信義路上公車班次多，區位交通便捷，鄰近信義計畫區及敦化仁愛圓環，故小坪數住宅容易出租，依據實價登錄資料，周邊小坪數住宅在2014年均價還有百萬行情，主要有幾筆單價超過150萬元，帶動區域行情，但房市向下盤整後，「小」豪宅的價格也大幅修正，均價在2015年以後向下盤整，雖然去年有回升趨勢，但距離價格高點仍有大段距離。

▲捷運信義安和站位處台北市精華地段。（圖／記者林裕豐攝）

全球居不動產情報室總監陳炳辰說明，如今市道對於這類高價小宅不正向，買小又買貴並不容易令買方點頭，得需其他優勢加持，包括學區設籍、社區轉手頻傳獲利、租賃投報佳等，而住商混合大樓也是一例，具備多元功用，又在不錯的路段上，價格便能有所抗跌，如捷運永春站的EAT社區、或是忠孝東路上的許多老舊大樓，都印證熱門特質。

《地產詹哥老實說》EP14／2021房市預測！疫情非最肥黑天鵝 秒揭這些區「生人勿近」

taiwan-subdivisions: 信義 仁愛 大安區

title: 捷運紅線神話破滅？信義安和蛋黃區小宅　百萬身價只剩8字頭


content_text:
近期部立桃園爆發群聚感染事件，9天內已經累積有10例本土個案。中央疫情指揮中心昨（20日）公布案863（護理師）、案864（護理師丈夫）、案865（護理師女兒）的足跡，其中發現案864有去過廣德海鮮餐廳高達5小時，對此，廣德海鮮也還原監視器畫面喊冤，表示早在14時就關門了，中間有3小時休息期間根本沒客人，對此，陳時中也在今（21日）記者會上回應「消失的三小時匡列的時間比較長，只是為了讓大家容易了解，回憶和關聯。 」

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

中央疫情指揮中心昨（20日）公布案863（護理師）、案864（護理師丈夫）、案865（護理師女兒）的足跡，發現1家3口在過去一周的活動史中，短短4天就到5個公共場所，夫妻倆去過廣桃園南門市場、丈夫則一人去過廣德海鮮餐廳、台北大腸蚵仔麵線、福隆粩、一品金湯豆漿王，因此被外界稱作「美食王」；女兒則是到過摩斯漢堡桃捷A7店、桃園三民麥當勞2個地方。

▼案863護理師一家三口足跡曝光。（圖／指揮中心提供）

針對這次事件，廣德海鮮餐廳隨後在臉書連發4篇文，表示在本月18日晚上接獲衛生所通知，告知工作人員有疑似高風險患者12日於餐廳用餐，且要求當天上班的員工名單，表示要匡列，隔天又打電話通知，要員工做自主健康管理七天，並且環境消毒，「我們看到新聞報導後，才知道高風險患者已確診，雖然錯愕，但會依照政府指示處理，希望大家給點時間準備，別把我們打入地獄，拜託拜託。」

▼廣德海鮮餐廳在臉書發文還原事發經過，呼籲大家別把餐廳打入地獄。（圖／翻攝自廣德海鮮餐廳-桃園大興店 臉書）

關於「美食王」案864（護理師丈夫）的足跡事件，廣德海鮮餐廳副店長在受訪時透露，平時餐廳營業時間是上午11點到下午2點，中間休息3小時後，下午5點到晚上9點才會再開店，而指揮中心所公布案864（護理師丈夫）的足跡，則顯示當天在餐廳從12點待到下午5點，「這天時間好像怪怪的，公司2點就打烊，我們調閱監視器，發現中午用餐的客人是車行、退伍軍人、會計事務所等7桌，大概在2點20分，客人就走光了。」

▼案864在廣德海鮮餐廳待了5小時，餐廳還原監視器畫面，其中有3小時是沒人的狀態。（圖／東森新聞）

除了澄清足跡事件之外，廣德海鮮副店長還透露，由於餐廳發生案864的事情，事發當天有20桌訂位取消，之後80桌尾牙也跟著取消，如果以一桌5000元來算，再乘上近百桌取消的訂單，粗估預算損失50萬元；綜合餐廳的說法加上指揮中心所公布的足跡消息，中間消失的3小時，案864去哪裡也成為謎題，陳時中也在今日記者會上表示，消失的3小時純粹是讓大家更容易了解回憶而已，所以才把匡列時間拉長。

▼21日最新個案關係圖。（圖／指揮中心提供）

（封面圖／）

journalist: 陳唐葳

taiwan-subdivisions: 桃園 三民

title: 案864足跡有誤？陳時中回應「消失的3小時」


content_text: 王美花的每一天，從清晨6點就已展開，第一項工作就是閱覽世界各地外館發回台灣的報告，接下來整天會議、行程不間斷，幾乎天天都忙到深夜11點。而在內閣官員中以燒得一手好菜出名的她也坦言，由於公務繁忙，先生顧立雄如果是先回到家，晚餐就得「他自己解決」，但王美花接著立刻補上，假日他們夫妻倆一定會找時間一起運動。王美花說，「因為他希望有人可以陪著他運動」，簡單的二、三句話，卻不經意流露了夫妻倆日常的甜蜜溫馨小互動，以及對彼此的依賴。 回家後的經濟部長還會做哪些事呢？王美花笑著說，「現在還是會回家看公文，這是我從智慧局就養成的『壞習慣』」。親切、沒架子又風趣的王美花還說，不過現在的公文比較多樣化，因為經濟部轄下的單位多。字字句句都讓人感受到她對工作的投入。假日除了會與先生顧立雄一起打高爾夫球外，去年升格做婆婆的王美花還透露，每到假日最期待的就是與兒子、媳婦一起團聚用餐。對於兒子婚後並未與父母同住，王美花也開明表示，「年輕人嘛！有他們自己的想法」。回首上任以來的這210天，王美花指出，因為防疫歷經組成口罩國家隊、產業紓困，以及振興內需經濟，看到國人得以支持內需消費，大家更有愛國心，產業也一直回流，不少資通訊和半導體廠商都回來了，若要用一句話道出她上任以來的心情，王美花表示，代表經濟部身為防疫一份子的她「與有榮焉」。

things: 經濟 防疫

title: 王美花專訪／回家還看公文 自嘲壞習慣


content_text:
日期:1月21日04:00(西班牙當地時間20日21:00)，2020/21賽季西班牙國王杯第3輪一場焦點戰在科爾拉奧球場展開爭奪，皇家馬德里客場1比2不敵阿爾科亞諾，米利唐打入處子球，索爾貝斯扳平，拉蒙-洛佩斯被罰下，胡阿南加時賽絕殺。

這是兩隊第3次在國王杯相遇，此前皇馬均淘汰對手晉級。阿爾科亞諾目前在丙級3B組中排名第4。齊達內輪換10人，僅有卡塞米羅繼續首發。

皇馬開場后控制比賽。巴爾韋德遠射被撲出。盧卡斯開出角球，米利唐前點頭槌攻門被沒收。3分鐘后，卡塞米羅角球進攻中前點擋射偏出近角。阿爾科亞諾頻頻在後場犯規拖延皇馬攻勢，皇馬控制節奏卻無實質威脅。巴爾韋德傳球，盧卡斯12碼處轉身射門被普里米擋出。

title: 國王杯-加時賽遭10人丙級隊絕殺 皇馬1-2爆冷出局


content_text:
全球半導體供不應求，台經院專家今天指出，國內半導體去年雖一支獨秀呈現強勁成長，墊高比較基期，不過今年年初，就遇到從供給、需求、成本三方面因素造成的漲價、缺貨潮，訂單能見度已看到第二、第三季，全年產值可望年成長一成以上，至於台積電先進製程訂單能見度更高，全年合併營收年增率更是上看 15%。

去年武漢肺炎（COVID-19）疫情蔓延全球，國內半導體產業並未大量擴產，需求方面，疫情也催化遠距商機，熱度至今不退，再加上 5G、高效運算等新興科技應用需求持續升溫，半導體產業近期自晶圓代工掀起一股漲價、缺貨風潮，並擴散到上下游供應鏈。

台經院副研究員劉佩真受訪表示，半導體封測端面臨窄版、導線架等零組件成本上揚，8 吋晶圓廠更是繼去年第四季漲價後，今年第一季又再度喊漲，整體市況，訂單能見度已經看到第二、第三季，而在先進製程方面，台積電訂單能見度又更高，全年接單是沒有問題。她還說，以目前市場熱度來看，今年國內半導體產值可望再有一成以上的年成長。劉佩真說：「去年雖然說國內半導體表現一支獨秀，已經呈現非常強勁的成長，今年面臨較高基期，但是因為在年初就開始出現缺貨、漲價風潮，所以我們認為其實在今年國內半導體就產值來講基本上還是能夠至少有一成以上漲幅，以台積電來講他今年的合併營收，在去年高度成長 25% 之後，今年也是可以上看 15% 成長。」

劉佩真也提到，儘管業者都開始在擴產，但因全球疫情持續，部分國家疫情可能得等到下半年才會和緩，這也將影響相關的運輸及擴產速度，因此，這波缺貨潮預料將持續一段時間。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 半導體大熱！台經院：國內產值年成長一成不是問題，台積電還會更多


content_text:
政治中心／綜合報導【 01/21 09:34 發稿 ｜ 11:25 更新：新增影音 】

駐美代表蕭美琴獲邀出席美國總統拜登就職典禮，是自1979年以來首次正式獲邀，具有重要突破意義。外交部表示，我國駐美代表首度正式受邀參與美國最重要的民主盛會，彰顯台美基於共享價值的緊密友好關係。

▲拜登正式成為第46任美國總統。（圖／翻攝自拜登臉書）

「第59屆美國總統副總統就職典禮」在美國首都華盛頓國會山莊西草坪舉行。蕭美琴接受籌辦單位「就職典禮國會聯合委員會」（Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies, JCCIC）正式邀請，代表政府出席致賀新任美國總統拜登（Joe Biden）及副總統賀錦麗（Kamala Harris）。

外交部表示，受到「武漢肺炎」（COVID-19）疫情影響，美方基於防疫考量，大幅縮小本屆美國總統就職典禮舉辦規模。我國駐美代表首度正式受邀參與美國最重要的民主盛會，彰顯台美基於共享價值的緊密友好關係。未來我國政府將在既有良好基礎上，持續與拜登政府團隊推動各層級及各領域的交流與合作，進一步深化台美合作夥伴關係。

外交部也表達誠摯祝賀，強調在近年來在雙方共同努力下，台美關係更加堅實穩固，並已全面深化、提升為全球合作夥伴關係。我國政府期盼在過去奠定的深厚基礎上，持續與美國新政府攜手合作，積極強化台美雙邊關係，並為促進印太地區的和平、穩定與繁榮共同努力。

▲駐美代表蕭美琴獲邀出席美國總統拜登就職典禮（圖／駐美代表處提供）

journalist: 綜合

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 台美重大突破！蕭美琴獲邀拜登就職 外交部曝背後彰顯意義 | 政治


content_text:
原標題：建行行長落定！四大行仍有兩位行長空缺 來源：廣州日報

廣州日報訊 （全媒體記者 林曉麗）中國銀行行長王江將接任建行行長一職。1月19日上午，建行召開幹部大會，宣布了由王江出任建行黨委副書記的決定。在經過相關程序后，王江將正式出任建行行長、副董事長等職。

去年11月，建行原行長劉桂平已調到央行出任黨委委員、副行長。去年11月27日，建行發佈公告稱，因工作調動，劉桂平已辭去副董事長、執行董事、行長以及董事會戰略發展委員會委員等職務。

公開資料顯示，王江曾是建行老將，其在1999年至2015年在建行任職長達16年。

2015年3月，王江離開建行，任交通銀行副行長。2017年7月至2019年11月擔任江蘇省副省長。2019年11月至今，回歸銀行體系，擔任中國銀行行長。

本輪人事調整后，國有大行又將出現兩位行長空缺。中行行長王江到任建行后，中行行長將出現空缺。此外，目前工行行長仍空缺。

此前的1月5日，工商銀行發佈行長谷澍辭職的消息。現年54歲的谷澍調任農行擔任董事長， 接替因年齡原因退休的周慕冰。

title: 建行行長落定！四大行仍有兩位行長空缺


content_text:
精彩搶先看2【錢線百分百】20210120《台幣升升不息 央行邀出口商喝咖啡重提分散拋匯! 意義?台幣後勢研判?》│非凡財經新聞│◎央行邀出口商喝咖啡 重申分散拋匯!

◎規避匯率風險 自然vs.積極避險比拚!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多1120錢線精彩影片 #匯市多空分析 #錢線獨家觀點

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看2【錢線百分百】20210120《台幣升升不息央行邀出口商喝咖啡重提分散拋匯!意義?台幣後勢研判?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
原標題：茶山：「雷霆整治」冷鏈食品

廣州日報訊 （全媒體記者謝英君）昨日，記者從茶山鎮政府獲悉，茶山從即日起開展為期3個月的進口冷鏈食品「雷霆整治」專項行動，對轄區冷庫進行排查。

昨日行動中，執法人員到轄區內農貿市場的冷庫、凍肉店進行檢查，重點檢查經營戶的營業執照、冷凍倉庫倉儲信息、進銷台賬，核查「一單三證」，包括供應商（委託方）的資質及進口冷鏈食品的報關單、入境貨物檢驗檢疫證明。同時，還對進口冷凍肉製品和水產品核酸檢測證明、消毒證明等文件進行核查。

為進一步加強冷鏈食品管控，茶山鎮除了對全鎮的冷庫實行「每日一檢查、每日全覆蓋」的工作機制外，還對從業人員和產品實行每周全覆蓋核酸監測，並積極向經營戶宣傳有關打擊走私、疫情防控和食品安全的法律法規和政策，督促經營戶對照要求自查自糾、查漏補缺，及時消除安全隱患。

title: 茶山：「雷霆整治」冷鏈食品


content_text:
自從日前廣原黑熊Mulas野放後，牠已經回到森林將近8個月，台東林區管理處持續透過牠佩戴的發報頸圈接收到衛星定位資訊，知道牠自由自在地享受山林生活。圖為2020年5月野放照片。（台東林管處提供／蔡旻妤台東傳真） 自從日前廣原黑熊Mulas野放後，轉眼牠已經回到森林近8個月了，台東林區管理處持續透過牠佩戴的發報頸圈接收到衛星定位資訊，知道牠正自在地享受山林生活。近期牠的活動範圍趨於固定，甚至天氣太冷時就懶得外出覓食當起宅熊！

林管處說，Mulas自2020年5月野放後，一切平安，前3周其活動範圍逐日大幅增加，顯見一開始牠積極地探索周邊環境，且大多在中低海拔區域逗留。第4周後活動範圍縮小，以停留在特定的稜線坡面或谷地活動為主。

移動如4.6趟馬拉松 由於Mulas重複在常停留的幾個地點間移動，推測在「馬賽克森林」（為保護野放黑熊，足跡分布圖都以馬賽克呈現）區域應該有相對足夠的食物及良好生活環境，讓牠覺得適合居留。

在野放第2個月後，牠的活動範圍趨於固定，沒有太明顯的變化，推測應已建立主要「落腳」領域。

送到中央山脈野放 根據回傳定位資料，進入秋冬時節後，牠大部分在白天活動，夜晚休息為主，甚至在天冷時「足不出戶」選擇當「宅熊」。

根據衛星回傳定位點位套繪出Mulas的活動範圍及移動軌跡，這段期間牠的活動面積達31.6平方公里，是45個足球場面積的總和，移動的直線距離至少超過195公里，約跑了4.6趟的馬拉松；若考量實際地形與高度落差，牠活動的面積及距離應該會遠高於上述數字。

據了解，牠在2019年7月27日誤闖台東縣海端鄉廣原村，遭兩隻大狗追咬，幸獲村民救援，是隻雌性小台灣黑熊。獲救後以布農族儀式命名為Mulas，並由林管處接手照養、野訓後，由直升機載送運至中央山脈某處野放。林管處說，將累積獲得的資料進行科學分析，期盼了解更多有助台灣黑熊保育的訊息。

title: 廣原黑熊落戶 天冷樂當宅女


content_text:
對於光電設施所帶來的環境爭議，總統蔡英文今（21）日說，她請行政院副院長沈榮津，成立「太陽光電專案推動小組」，政府近期已經盤點公告「漁電共生先行區」的土地，排除有爭議的區域，確保漁民的權利，讓民眾更了解光電的意義跟價值。

蔡英文今日上午接見「中華民國太陽光電發電系統商業同業公會理監事幹部」時表示，過去這幾年，從「5加2產業創新計畫」，到去年她提出的「六大核心戰略產業」，綠能產業都是在最關鍵的位置，因為只有穩定地發展綠能，臺灣才有辦法落實能源轉型的目標，並且接軌國際供應鏈的新標準。

蔡英文感謝太陽光電發電系統公會蔡宗融理事長，不但大力支持政府的政策，這幾年給她許多溫暖，今天還帶公會的夥伴一起前來總統府交換意見；她也感謝太陽光電發電系統公會，這幾年積極貢獻專業意見，在很多會議上都有公會代表參與，協助政府擬定和推動政策。

蔡英文說，在大家共同努力之下，現在光電的設置量已經大幅成長，政府也正在用更大的力道，推動屋頂、漁電共生專案，希望讓國內的太陽光電，能夠朝「多元複合利用」的方向發展；各部會已經積極地合作，在公有建物的屋頂上，全面推動設置太陽光電，並同步鼓勵工業廠房、農業設施等地點進行建置，政府也正在全面盤點、規劃適合設置的地面場域。

蔡英文提到，在推動的順序上，屋頂型光電是最優先往前走的，同時政府也注意到生態、社會溝通，以及複雜行政程序的挑戰，例如在推動漁電共生的時候，經濟部導入「環社檢核」的機制，針對比較大規模的光電開發案場，在選址期間就開始環境調查跟社會溝通，協助業者了解會遇到的在地環境和社會議題。

蔡英文也提到，有些案場會遇到比較複雜的行政程序，需要跨部會的協調，這就是為什麼她特別請經驗最豐富、也熟悉產業界的行政院沈榮津副院長，成立「太陽光電專案推動小組」，密集地協調、解決問題。經過沈副院長的努力，政府近期已經盤點公告「漁電共生先行區」的土地，排除有爭議的區域，確保漁民的權利，也簡化了申請的程序，希望透過公會的協助引導，可以建立典範，讓民眾更了解光電的意義跟價值。

蔡英文指出，確保綠能供應穩定也是為了強化臺灣在國際供應鏈的競爭優勢，許多國際大廠要求供應鏈使用的再生能源占比，甚至是有要求產品製程要百分之百使用綠電的情況，因此提高再生能源使用，不但符合國際潮流，更能幫助我們打進蘋果、微軟、亞馬遜、Facebook等綠電供應鏈，讓臺灣在這一波供應鏈重組的過程中，繼續把握住關鍵的位置。她請公會繼續和政府一起努力，培育更多的光電人才，共同為太陽光電產業，帶來更多蓬勃的創新能量。

訪賓一行由行政院副院長沈榮津、內政部次長花敬群、農委會副主委陳添壽及經濟部次長林全能陪同，前來總統府會見蔡總統，總統府秘書長李大維也在座。

journalist: 林朝億

countries: 中華民國 臺灣

people: 蔡英文 沈榮津

title: 蔡英文：盤點漁電共生先行區 排除有爭議者 | 政治


content_text:
33歲NHK電視台美女主播桑子真帆，在螢光幕前形象優質，多次受邀主持電視台年度盛事《紅白歌唱大賽》。然而桑子真帆近日卻慘遭昔日炮友爆料，指她大學時期私生活混亂，更向日媒公開2張親密照為證，其中一張照片還寫著大大的「不倫約會」，讓桑子真帆形象徹底崩壞。

桑子真帆遭日媒《周刊FLASH》踢爆她在美女主播外表下，不為人知的荒淫私生活。一位自稱是桑子真帆霸就讀東京外國語大學時期的學長爆料，稱自己在桑子真帆大一暑假時認識，雖然桑子真帆當時已有男友，但兩人仍時常在住處或飯店幽會。

桑子真帆昔日親密照流出，上頭還寫著不倫約會。(取自日網)

桑子真帆的大學學長還說，兩人交往的9年期間，桑子每次換男友都會告訴他，最驚人的是，只要是桑子真帆看中的對象，不管對方有沒有女友她都不在乎，還認為搶好姐妹的男友十分刺激。

桑子真帆昔日與炮友親密照流出。(取自日網)

大學學長更回憶，包括他在內，桑子真帆最多同時與3人交往。只是隨著桑子真帆2015年從地方電視台調到東京，知名度越來越大，便逐漸疏遠了這位炮友兼學長，並封鎖對方。

據悉，桑子真帆2018年與男主播谷岡慎一離婚後，目前與日本知名指揮家小澤征爾與女星入江美樹的46歲演員兒子小澤征悅穩定交往中，兩人多次傳出好事近，此次她被昔日學長爆料荒淫事蹟，也讓外界好奇她的戀情是否會因此受到影響。

高圓圓身材有多好？健身照曝41歲真實狀態網看傻

首爾大學牙醫系校花：我比金泰希漂亮 舊照曝光道歉了

周杰倫昔日最美女主角哭了 李心艾暴肥體重曝光

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: NHK美女主播衝擊照片流出 慘遭炮友公開荒淫私生活


content_text: 拜登（Joe Biden）20日正式就任為美國第46位總統，象徵美國在歷經動盪的四年後，跨入穩健的新時代。拜登對內施政主軸將聚焦於「阻疫情」、「扶貧困」及「創綠能」等三箭頭，對外則將結合盟國力量抑制中國，要拿回美國在全球多邊體制中的領導地位。拜登上任後將遭遇堪稱二戰後最艱鉅的挑戰，內有新冠肺炎疫情惡化、新冠變種病毒擴散、經濟趨緩等困境，外有美國國際信任降低、領先地位受質疑等難題，但他將以五階段施政逐步解決問題：先以擴大紓困措施「救急」，再以提昇教育職訓「救窮」，接著推動基礎建設「刺激復甦」，並且改革稅制社福「縮減貧富不均」，再發展綠色經濟「開創新局」。 加薪增稅 縮小貧富差距從拜登的內閣人事案來看，他提名的人選多為前總統歐巴馬時代的官員，凸顯他尊重專業、仰賴歷練豐富官僚的行事作風，也象徵美國將重返「穩定且可預測」的政策風格。而且，這些官員多是嫻熟於政務的老手，不須再花時間摸索便可立即上手，顯示拜登完全理解當前問題的急迫性。拜登已宣布規模1.9兆美元的紓困計畫，對個人直接發放現金、延長超額失業給付、支持學校復課、疫苗施打、幼童照顧及食品與房租補助、金援各州及地方政府財政，以解燃眉之急。由於民主黨已掌控參、眾兩院，紓困計畫並非重大法案，加上新冠疫情升高，預料國會將會儘速通過，並付諸實施。縮小貧富差距是民主黨主要的政策思維之一。在勞工政策方面，拜登提議將聯邦最低時薪倍增到15美元，強化工會的議價力量，加強職業及轉業訓練。拜登也主張實施幼童學前教育及社區大學普及計畫，豁免每名學生1萬美元學貸，以促進社會階級流動，同時擴大健保覆蓋範圍等。貿易政策 維持美國優先為挹注財政支出及縮小貧富差距，拜登主張也提高企業及富人所得稅率、股票與房地產資本得稅率、高所得者的薪資稅上限等；但增稅需要60席參議員支持，因此可能要到2022年國會期中選舉後，才能落實。拜登政見中，影響及爭議最大的是氣候與能源政策。他主張在四年任期內將投資2兆美元於綠色經濟計畫，擴大太陽能、風力發電規模，同時改造電網、提高能源效率標準、推廣電動車、支持綠能科技研發等，並停止支持石油及天然氣開發，既降低排碳量，也創造新就業。由於綠色政策將打擊油／氣產業，不易爭取到共和黨支持，預料拜登政府只能逐步推動。至於擴大基礎建設，拜登承諾就任第一年支出500億美元，預料國會阻力不大，真正重要的是綠色基建，但實際推動將複雜得多 。拜登的貿易政策不會扭轉前總統川普的「美國優先」路線，只會重新評估川普對中國產品加徵的關稅項目及規模；既不放棄川普留給他的籌碼，還將與盟國聯手以創造「集體籌碼」，迫使中國改變經濟做法。他在對外關係上，將揚棄川普的孤立路線，恢復多邊主義，包括重新加入巴黎氣候協定、與伊朗核子協定，致力恢復美國在國際間的領導地位。--------------拜登上任 前十日施政重點：第一天 簽署約17項行政命令，重返巴黎氣候協定，支持困頓家庭等，提出移民改革法案，加速讓非法移民成為公民第二天 加強因應新冠疫情，逐步讓民眾生活恢復正常第三天 要求內閣提出具體措施，紓困受疫情衝擊的家庭一周後 研擬「購買美貨」措施與氣候變遷對策目標：化解新冠肺炎疫情、經濟衝擊、環境及種族公平等四大危機

countries: 中國 美國 伊朗

events: 新冠肺炎 選舉 發電 疫情

title: 拜登時代來臨 施政三箭先發


content_text:
東京、大阪、京都等11都府縣自13日起全面進入緊急事態全面禁外國人入境，對日本經濟、企業、零售商產生新一波衝擊。

根據研究公司帝國數據庫（Teikoku Databank）本周一公布數據，自2020年2月以來，隨著冠狀病毒在日本各地肆虐，已有900家日本公司宣布破產倒閉。

在破產名單的公司當中，餐飲業的公司有141家，旅館和建築業的公司有72家，服裝零售業的公司有54家。

疫情期間141家餐廳倒閉

本周有新的疫情受害者，高級西服零售商青山洋服宣布，將關閉2成店面（140家門市），優退400名員工，因居家工作的人數增加，對西服的需求大減，迫使母公司青山商事調整連鎖店面，以降低成本。

東京的商業服裝零售商青山洋服（Yofuku-no-Aoyama）自1964年成立來，首次大規模改組營運，因應武漢肺炎（COVID-19）大流行。

青山洋服母公司青山商事（Aoyama Trading）計劃關閉140家門市，將營業樓板面積大砍50％，因大流行迫使更多人在家工作，更多顧客喜歡休閒服裝。

青山4成門市將分租給其他業者

這家日本公司將在60％的營業場所販售服飾，並希望其他業主和企業分租其餘4成的營業場地，這是由於在大流行期間有更多人遠程工作，導致西裝、領帶和其他上班套裝的需求銳減。

青山商事自1964年成立以來首次對洋服業務重大調整。新冠疫情已經蔓延一年多，造成收入大減，該公司預估3月為止的本年度淨損290億日圓（2.8億美元或78.46億台幣）。公司為400名員工提供自願的提前退休方案，併計劃關閉140家門市，以遏制虧損不斷擴大。

關閉140家門市後，青山洋服將 剩下700家門市。其中400家門市（佔總數的60％）在2024年3月之前將營業面積減少30％至50％。

重整目標是削減人事成本，並將青山的西服庫存減少20％至30％。該公司希望分租門市給其他業者，當作辦公室、便利店和餐館，以賺取租金收入。

同時，青山計劃開設一種沒有庫存的新型商店，主要是販售量身定制的西服。

求生存，青木控股開設綜合商店

青山洋服不是唯一面臨急劇變化的商務服裝銷售商。諸如青木控股（Aoki Holdings）和Konaka等競爭對手也在考慮調整運營，試圖開發新的商業模式，因為靈活的工作方式促使消費者改變生活和穿著模式，而不是選擇標準套裝。

其中，睡衣連鎖店青木控股即將在2月份啟動共享辦公室業務，將部分門市轉型為帶有健身中心的購物中心，包括網咖和健身房；青木控股預計，其娛樂業務的運營利益將在2023年3月之前超過其西服業務。與此同時，Konaka開展一項出租汽車業務，該充分利用郊區商店的停車場空間。

另一家商業服裝供應商Haruyama Holdings加快開發與西服銷售區有關的新零售綜合門市，提供理髮和乾洗。該零售商計劃到2023年將這些綜合門市的數量增加一倍，達到100家左右。

每月西服支出暴跌50％

多年來，日本的西裝市場已經下降。根據日本內務省的一項家庭調查，西服的平均年度支出在1991年達到頂峰，為19,043日圓（5130台幣），但到2019年已跌至4,716日圓（1270台幣）。但西服的成本佔售價比例維持在低檔，該業務產生穩定的獲利，導致零售商延襲數十年的商業模式，變得固步自封。

但是，疫情嚴重打擊西服行業。截至2020年11月的8個月，與前一年同期相比，每月西服支出暴跌50％，至1,313日圓（354台幣）。青山商事總裁青山修說，即使未來疫情結束之後，西服市場也不會恢復正常。

同時，在大流行期間，休閒服裝變得越來越流行，優衣庫（Uniqlo）和Workman等主要零售商也紛紛販售休閒服。

優衣庫休閒服更受歡迎

優衣庫專注於休閒襯衫和夾克，上班時也能穿著這些服裝。日本政府自2005年開始推行「Cool Biz」節能活動後，提倡在辦公室穿著更涼爽休閒的服裝，優衣庫更受消費者歡迎，這也使西服銷售商感到頭大。

海外對西服的需求也有所下降，去年，美國男裝零售商布魯克斯兄弟（Brooks Brothers）申請破產。

自去年12月份以來，新冠確診病例再次快速增加，日本1月中旬在11個都府縣引入緊急狀態。截至本周一，當局通報累計330,715例確診和4,305人染疫死亡。

countries: 日本 美國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 疫情下的日本》一年來9百家公司倒閉破產 青山洋服關閉140家門市


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】【今日點擊】（3988-1）
提要
背離神 背離摩西十誡的美國社會

title: 【今日點擊】背離神 背離摩西十誡的美國社會


content_text: 中評社北京1月21日電／據新華社報道，近期，熱播劇《巡回檢察組》的車禍騙保情節扣人心弦讓人唏噓，而在現實生活中，真實的殺人騙保案例更讓人觸目驚心。 中國裁判文書網近期發布一份死刑複核刑事裁定書顯示，為騙取保險金，被告人燕某夥同黃某將自己的丈夫逼至懸崖墜落致死。據《證券日報》記者梳理，其實，此類騙保案例近兩年來時有發生，僅去年以來，就有多起“殺人騙保”案件曝光，包括殺妻騙保、殺父騙保、殺子騙保、殺流浪漢騙保等。 “殺人騙保”為何發生，騙保者對保險有何誤解？有險企管理層人員對《證券日報》記者表示，除個人原因之外，消費者對保險知識欠缺，部分險企業務流程不規範，展業過程中未能全面說明合同中免責條款等，都給騙保者留下想象空間。監管、行業協會、保險機構應持續普及保險知識，保險業從業者也應合規展業，盡職盡責告知免責條款，避免悲劇發生。 水滴保險經紀公司合規負責人胡瑩表示，法律和制度層面，呼籲對此類行為和團夥進行明確界定，並倡導對此類行為和團夥堅決打擊；行業自律層面，可以通過建立信息數據共享平台，聯合相關企業對“黑名單”用戶信息共享，盡早識別，加強防範，建立起監管牽頭、行業落地、企業配合的打擊騙保聯防聯控機制，切實保護真實消費者的合法合規權益，確保企業正常合規經營。 騙保案屢屢出現 近年來，隨著保險行業快速發展，我國保險深度和密度持續增長，行業保費及保險理賠規模也進一步壯大。 銀保監會披露的數據顯示，去年前11個月，我國保險業原保險保費收入42180億元，同比增加2559.9億元，增長6.5%。保險行業賠付支出累計12393億元，同比增加897億元，增長7.8%，行業賠付支出增速高於保費收入增速。 不過，隨著保險業賠付額的擴大，一些不法分子盯上了理賠款。銀保監會相關負責人近期表示：“隨著保險覆蓋面的擴大，保險欺詐風險逐步顯現，相關犯罪案件逐年增加，嚴重侵害消費者合法權益，影響了行業高質量發展，損害了社會誠信體系。”

title: 騙保案：是騙保者對保險知識的嚴重匱乏和誤解


content_text: 素有庶民經濟指標之稱的「國泰國民經濟信心報告」元月最新調查結果今（20）日出爐，其中因為經濟數據佳且美國政治風險降低，台灣民眾對於股市樂觀情緒與風險偏好攀至新高峰，其中股市風險偏好指數已創下國泰金（2882）自2010年3月開始這份調查後的史上最高紀錄，股市樂觀指數亦創下110個月，亦即九年2個月來的新高，僅次於2011年元月時的水準。國泰金控經濟研究處經理陳志祿表示，國發會最新公布的11月景氣對策信號維持綠燈，領先指標與同時指標皆上揚，景氣持續復甦，雖然變種病毒蔓延，但疫苗進展樂觀，展望指數微幅上揚，現況指數亦走高 ，民眾薪資上漲預期指數連9個月上揚。不過國內疫情不確定性抑制民眾大額消費意願，指數則較去年12月微幅下降。 台股今天雖然下跌71點收在15,806點左右，但逐步墊高底高，向萬六點大關挺進。陳志祿表示，台灣基本面數據強勁、美國政治不確定性降低加上各國疫苗進展樂觀，提振民眾對台股信心，台股亦再創新高。元月調查結果顯示，民眾對股市的樂觀指數上揚至22.9，這個數值不僅大幅高過12月時的18.3，同時也創下2011年2月以來新高紀錄，至於風險偏好指數則走升至16.8，這是有調查以來的最高紀錄，高於12月的12.7亦不少。同時近九成民眾預期今年經濟成長可保二。主計總處估計2021年經濟成長3.83%，通貨膨脹率1.16%，而國泰金元月調查結果顯示，民眾對於2021年台灣經濟成長率的平均預期值為3%，有86%的民眾認為今年的經濟成長率會達到2%以上；民眾對於2021年平均通膨預期值為1.42%，預期今年通貨膨脹率介於1-2%的民眾比例為76%。此項調查於2021年1月01~07日進行，針對國泰人壽官方網站會員及國泰世華銀行客戶發出電子郵件問卷，並成功回收共20,912份有效填答問卷。

journalist: 經濟日報 / 記者葉憶如／即時報導

countries: 美國 泰國 台灣

title: 最新庶民指標出爐 國民對股市樂觀程度創110個月新高


content_text:
郭靜坦言自己只要談起感情，就會無限度包容對方。（記者胡舜翔攝）

記者蕭方綺／專訪

楊奇煜（右起）和郭靜在《生命中最美好的5分鐘》有一段純真初戀，卻在平行時空遇到蔡旻佑。（果陀劇場提供）

郭靜在果陀劇場音樂劇《生命中最美好的5分鐘》中，和「小煜」楊奇煜有一段學生時期純真的初戀。談到學生時期的戀情，她大二時和學弟交往，有次特地去十八王公廟吃肉粽、走沿海沙灘約會，她說：「其實十八王公廟是情侶禁地，我本來不信邪，覺得感情這麼好，後來用自身去印證都市傳說，最終還是分手了。」

她大笑提到當時年少輕狂，不介意鄉野奇談，「我們那時真的很想吃肉粽，就騎著野狼125飆風過去，很帥耶！」現在還願意再和另一半做相似的瘋狂事嗎？她立刻揮手直呼：「以前因為年輕，多遠都可以去，現在叫外送就好了。」相較之下顯得相當冷靜。

她在劇中是「愛到卡慘死」的個性，現實生活中其實也是，自認獅子座的自己會為了另一半從「大貓變成小貓」，無限度包容對方。她每回和其他人吵架時，往往都不是先低頭的一方，但在感情中，她無法忍受冷戰，會先打破僵局，她表示：「因為我在乎這段感情，想把事情快點解決。」

而她這回和小煜合作，見證他從男人轉為人父，舞台劇讀本見到他來去匆匆，「他要去送尿布、找老婆，讀本時也會有醫院的電話來找他，洋溢幸福的樣子。」被問到是否會讓她嚮往家庭？她立刻回：「讓我更害怕家庭，因為看到他這麼忙，我就更害怕失去自己。我現在有3隻貓，替牠們把屎把尿就夠了。」

title: 《人物專訪》郭靜勇闖情侶禁地 戀情玩完


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕「雞排妹」鄭家純身材火辣，以敢說敢言的風格走紅，獲得不少粉絲青睞。她近日在IG PO出穿著白色爆乳禮服的照片，側面看去豪乳相當立體，讓不少網友鼻血直流。

雞排妹PO出性感辣照。（翻攝自IG）

雞排妹穿著平口爆乳白色禮服，看起來相當典雅氣質，她也俏皮問說：「猜猜看這是為了什麼的拍攝呢？」許多人紛紛猜測是「婚紗」，但也有人認為，雞排妹是為了自己的情趣用品品牌所拍攝的宣傳照。

title: 雞排妹要嫁了？爆乳禮服「誘人巨乳」看光 網友全暴動


content_text: 國內銀行業獲利王、中國信託商業銀行總經理陳佳文昨（20）日表示，新冠疫情對金融業帶來三大改變：業者被迫更致力於數位化才能有好的表現、個人客戶與企業客戶使用數位服務的趨勢更加明顯、員工居家辦公成了企業競爭力的必備元素。2021CWEF天下經濟論壇接連兩天在台北舉行，其中的「生活新境界──疫後服務新樣貌」場次，由天下雜誌副總主筆王一芝主持，陳佳文、恆隆行貿易公司董事長陳政鴻、KKday創辦人陳明明，各自針對所處的服務業領域主講新冠疫情帶來的改變。 陳佳文表示，新冠疫情對金融業造成巨大影響，美國四大銀行去（2020）年前三季稅後純益年減54%，年化股東權益報酬率（ROE）也從2019年平均11%降至5%；美國金融股股價去年前九月下跌15%，同期間美國NASDAQ指數則是上漲31%。台灣的情況類似，聯發科、台積電等科技股一直漲，儘管去年國內整體金控業稅後純益創下歷史新高，台灣的金融股還是躺在那裡甚至小幅下跌，主要因為海外授信等資產品質有惡化的疑慮，另各大挑戰為主要國家央行紛紛降息，零利率或負利率侵蝕銀行業的利差，讓金融業成了廣義的疫情受害股。即便如此還是有兩家銀行，營業狀況跟股價都表現突出，包括：美國的摩根大通銀行、中國的招商銀行。去年3月1日到今年1月11日，摩根大通銀行股價上漲12%，同期間美國其他三大銀行股價平均下跌10%；去年1月1日到今年1月12日，上證金融指數漲幅持平，招商銀行則是大漲25%。「這兩家銀行共同特色，數位化的程度遙遙領先同業。」陳佳文說，這事的啟示為，「儘管疫情帶來不便，但迫使你必須在數位上做更多努力，你才能夠有好的表現」。客戶使用金融服務的行為也明顯改變，個人客戶方面，陳佳文說，過去一年來，到中信分行辦理臨櫃業務的人數首次掉得非常多、掉了12%左右；使用手機銀行、行動銀行的客戶數則是成長了將近50%，網路銀行也成長了大概21%，民眾使用數位服務的趨勢非常明顯。更有趣的是企業客戶，因為台灣有特殊的蓋章制度，需要大小章，因而企業主還是習慣口袋裡面帶個小章，自己蓋比較安心、怕錢被亂轉走。連動所及，企業以往使用網路銀行多停留在查詢層次，用網銀做交易的接受度不高。「疫情期間我們發現其實企業漸漸能夠接受」，陳佳文說，中信銀行兩年前推出遠距授權服務，簡單講，企業要核准交易不用蓋章、透過手機App操作即可，推出的第一年，企業接受度其實不高，覺得沒有蓋章不習慣；「去年好像大家心胸打開了，我們去年成長144%」。疫情也帶來員工工作模式的改變，陳佳文提醒，這將成為金融機構競爭力的一環。中信是台灣最國際化的銀行，紐約分行因為疫情嚴重，紐約金管局規定僅20%員工可到銀行上班；新加坡分行也面臨MAS（新加坡金管局）規定僅三分之一員工可到銀行上班；印尼子行、菲律賓子行也是同樣情況，當地都規定只有不到一半的員工能到銀行上班。「在家上班、遠距上班以前只是個概念，沒有一家銀行敢真正大力推動，但是在這波疫情底下也是被迫去改變。」陳佳文引述麥肯錫調查，員工滿意度因此提高了14%，期待未來是遠距跟辦公室混搭的員工高達72%。陳佳文說，金融業未來必須思考，「企業的競爭力裡面怎麼讓一部分的員工能夠在家上班，這是你吸收人才、提高效率所必備的方式」，也是疫情帶來的重要改變。 圖／經濟日報提供

countries: 台灣 菲律賓 新加坡 印尼 中國 美國

title: 天下經濟論壇／疫情催動 金融數位化三變革


content_text: A woman buys food at the door of a pastry shop in Lisbon, Wednesday, Jan. 20, 2021. The pandemic has gained momentum in Portugal since Christmas, when... A woman buys food at the door of a pastry shop in Lisbon, Wednesday, Jan. 20, 2021. The pandemic has gained momentum in Portugal since Christmas, when restrictions on gatherings and movement were eased for four days. Restaurants and cafes are only allowed to serve food for takeaway. (AP Photo/Armando Franca) LISBON, Portugal (AP) — Portugal’s new daily COVID-19 cases jumped by more than 14,600 to set a new national record Wednesday, as the country weathers one of the worst pandemic surges in the world. Health authorities officially reported 14,647 new infections — about 3,600 more than the previous daily record set four days ago. The surge shows no sign of easing, with the government and health experts predicting it will peak next week. The number of COVID-19 patients in hospital and in intensive care also rose to new record highs, with 5,493 and 681, respectively. The pandemic has gained momentum in Portugal since Christmas, when restrictions on gatherings and movement were eased for four days. Portugal has the highest seven-day average rate in the world of new cases per 100,000 population and the second-highest rate of new deaths, according to data collated through Tuesday by Johns Hopkins University. Overall, the country of 10.3 million people has 581,605 confirmed cases, and 9,465 confirmed deaths. The surge is pushing the public health system, especially hospitals, to the limit of its capacity, and the government is scrambling to keep pace. The assistant secretary of state for health, António Lacerda Sales, said the system is at full stretch. “We are doing everything in our power to increase the system’s capacity,” he told reporters. A field hospital with 58 beds was due to open later Wednesday in the capital, on the grounds of the Lisbon University campus. To further relieve pressure on hospitals, authorities are opening more temporary medical installations at sites outside the health sector. The government said Wednesday facilities in such places as hotels, university residences and church premises will soon have 2,300 beds where patients can be kept under observation. Meanwhile, authorities launched a program of rapid COVID-19 tests at schools in the hardest-hit areas of the country amid a severe surge in cases. Portugal is in lockdown, but the government is reluctant to close schools. It says that if schools close there are children who won’t get proper meals, who have no computer, no access to the Internet, and who don’t have their own room at home and get no help with their studies. Some teachers are unhappy about the policy, however, and are pressing for a national school closure.

journalist: By BARRY HATTON , Associated Press, Associated Press

title: Portugal sets records in one of world's worst virus surges


content_text:
美國上星期原油庫存出乎意料增加260萬桶，增至約4.871億桶，市場原先估計減少120萬桶。（Shutterstock）美國石油協會(API)數據顯示，美國上星期原油庫存出乎意料增加260萬桶，增至約4.871億桶，市場原先估計減少120萬桶。

上星期汽油庫存增加110萬桶，增幅低於預期的280萬桶。

包括柴油及取暖油在內的蒸餾油庫存，上星期增加81.6萬桶，增幅低於預期的120萬桶。

title: 美國上星期原油庫存出乎意料增加　汽油庫存增幅遜預期


content_text:
交通違規之連續舉發裁罰爭議問題研析    撰成日期：110年1月 更新日期：110年1月21日 資料類別：議題研析 作者：彭文暉 編號：R01209

一、題目：交通違規之連續舉發裁罰爭議問題研析 二、所涉法規 憲法、道路交通管理處罰條例、行政程序法、違反道路交通管理事件統一裁罰基準及處理細則 三、探討研析 （一)近日報載，行車變換車道未打方向燈檢舉案件不斷，實務上員警執法鮮少針對連續行為連續舉發，但經民眾檢舉者卻不得不罰，爰有逾越警察裁量權、違反比例原則之爭議 。 （二）交通違規之連續舉發裁罰爭議事件舉隅： 1.據報載林姓民眾駕車自國道3號引道進入信義快速道路，1分鐘內2度變換車道未打方向燈被民眾檢舉遭開2張罰單，案經臺北地方法院認為2次違規時間相隔不到6分鐘，應類推適用道交條例第85條之1規定，不得連續舉發而撤銷1張罰單 ；許姓民眾駕車行經國道3號新化系統交流道附近，3分鐘內3度變換車道未依規定使用方向燈，被民眾以行車紀錄器檢舉，遭開3張新臺幣（以下同）3千元罰單並記違規點數1點，案經臺南地方法院認其第1次未打方向燈遭罰，於法並無不合，但後續2次違規行為密集，該裁罰違反比例原則及連續舉發規定而撤銷原處分 。 2.據報載曾姓民眾駕車行經國道1號北向入口匝道，1分鐘內2度變換車道未打方向燈，被民眾檢舉遭開2張3千元罰單，案經臺中地方法院認為違規時間、地點均不相同，應分別處罰而駁回 。 （三）交通違規連續舉發之規範態樣 1.道交條例： （1）汽車駕駛人違反第56條第1項停車規定或汽車所有人、汽車買賣業或汽車修理業違反第57條停放待售或承修車輛規定，經舉發後，不遵守交通勤務警察或依法令執行交通稽查任務人員責令改正者，得連續舉發之。（第85條之1第1項） （2）第7條之2逕行舉發案件之汽車行車速度違反最高（低）限制或行駛高速公路、快速公路或設站管制道路違反管制規則而有第33條第1項、第2項之情形，其違規地點相距6公里以上、違規時間相隔6分鐘以上或行駛經過1個路口以上，得連續舉發。但違規地點在隧道內者，不再此限。（第85條之1第2項第1款） （3）第7條之2逕行舉發案件之逕行舉發汽車有第56條第1項或第57條所定情形，駕駛人、汽車所有人、汽車買賣業、汽車修理業不在場或未能將汽車移置每逾2小時，得連續舉發。（第85條之1第2項第2款） 2.違反道路交通管理事件統一裁罰基準及處理細則（下稱裁罰細則）： 第13條第3項至第5項規定，逕行舉發汽車行車速度違反最高（低）限制或有道交條例第33條第1項、第2項之情形，其違規地點相距6公里以上、違規時間相隔6分鐘以上或行駛經過1個路口以上者，得連續舉發。但違規地點在隧道內者，不受上開時間或距離之限制。又逕行舉發汽車有道交條例第56條第1項或第57條所定情形，汽車駕駛人、汽車所有人、汽車買賣業者、汽車修理業者不在場或未能將汽車移置，每逾2小時者；或經交通勤務警察、依法令執行交通稽查任務人員或交通助理人員舉發而不遵責令改正者，得連續舉發之。 四、建議事項 (一) 通盤檢討修正現行法令所定連續舉發裁罰有關規範 按「一行為不二罰原則」（禁止雙重處罰原則），乃法治國家依法安定原則、信賴保護原則及比例原則所導出之憲法基本權要求。道交條例固許執法員警得以連續舉發裁罰警惕、遏阻交通違規行為，以達維護交通秩序與安全之行政管制目的，惟仍須符合憲法第23條比例原則、授權明確性原則 及行政程序法上一般法律原則。查現行道交條例第85條之1明定行駛高（快）速公路有「站立乘客」、「輪胎胎紋深度不符規定」情形得予連續舉發之規範，似有將該自然「一行為」 與法律上「數行為」（如違規停車）之違規態樣同視而予分別處罰之嫌，恐與比例原則及行政程序法上一般法律原則有違，主管機關交通部允宜通盤檢討修正現行連續舉發裁罰有關規範，俾符法制。 (二) 民眾檢舉舉發案件，亦應適用連續舉發之限制規範 交通部考量法規之目的性限縮，認為現行道交條例第85條之1第2項所定第7條之2逕行舉發案件得予連續舉發之規定，尚不宜擴張適用於第7條之1之民眾檢舉舉發案件 。惟依裁罰細則第22條明定，民眾檢舉舉發案件應經查證屬實後舉發；第23條亦規定同一違規行為再重複檢舉者，應不予舉發。揆諸道交條例第85條之1第2項之立法目的及司法院大法官會議釋字第604號解釋意旨，交通違規案件不論係逕行舉發或由民眾檢舉舉發，均應符合比例原則 ，且該2種違規舉發方式既均為維護交通秩序與安全而設，即應同受連續舉發規範之限制 。爰建議主管機關交通部儘速將第7條之1之民眾檢舉舉發案件納入連續舉發限制規範之適用範圍，以調和行政執法與司法裁判之法令適用歧見，並杜實務之爭議。

撰稿人：彭文暉

taiwan-subdivisions: 信義 臺北 臺南 臺中 新化 安定

title: 立法院 -交通違規之連續舉發裁罰爭議問題研析


content_text:
美國財政部最新數據顯示，2020年11月，中國增持美國國債90億元，結束先前連續五個月的減持，總計持有規模達1兆630億美元，仍為美國海外第二大債主。

美國財政部當地時間19日公布的國際資本流動報告（TIC）顯示，2020年11月，在持有美債部位排名前十的國家和地區中，僅中國、盧森堡、比利時及開曼群島增持美債，其中以中國買進的規模最大。反觀美國海外最大債權國日本則有不同操作，其在11月拋售87億美元的美債，持有部位降至1兆2,608億美元，為連續四個月減持。

市場分析，中國之所以在相隔近半年後再大舉增持美債，主要是為了穩定人民幣匯率，以便維持出口競爭力。數據顯示，2020年11月，人民幣兌美元中間價狂飆1,450個基點，單月漲幅高達2.2％；在岸價11月亦大漲1,175個基點，單月漲幅達1.78％。

分析認為，中國在11月小幅增持美債，旨在穩定人民幣匯價，尤其國際貿易結算體系仍以美元為主，逢低買進美元資產對中國來說利大於弊。

整體看，全球投資者也呈現逢低布局美國資產的趨勢。TIC報告顯示，2020年11月，外國投資者淨購入的長期美債、公司債和美國股票創下533.9億美元的歷史天量，更是2017年9月以來，首次出現上述資產全都淨增持。另外，私人投資者在11月合計買入美國國債96.4億美元。

報導分析，2020年全球仍有多家央行持續布局美債部位，包括英國、印度、比利時、愛爾蘭等國。與此同時，伴隨美國經濟債務不斷攀升，美債的全球多個主要買家則間接掌握了美元和其債務經濟模式的主動權。

至於中國，2020年前11個月持有美債規模較2019年底略微減少69億美元，以龐大總量來說，減持規模有限。

另一方面，俄羅斯、沙烏地阿拉伯等國則是堅定「去美元化」路線。2020年1～11月，沙國共計拋售美債422億美元。俄羅斯則是在近兩年內拋售約1,700億美元美債。

journalist: 工商時報 黃欣

countries: 盧森堡 美國 愛爾蘭 沙烏地阿拉伯 印度 中國 比利時 俄羅斯 開曼群島 日本 英國

title: 陸去年11月增持美債90億美元


content_text:
中國外交部21日凌晨在美國總統拜登宣誓就職後，立刻宣布對前美國國務卿蓬佩奧等28人實施制裁。

國台辦21日表示，堅決支持對在台灣問題上表現惡劣的美方有關人員實施制裁。

國台辦發言人朱鳳蓮指出，民進黨當局瘋狂勾連蓬佩奧等美國反華勢力，進行謀「獨」挑釁，甘當反華勢力的棋子，出賣民族利益，必將遭到歷史的審判和嚴懲。

除蓬佩奧外，被中國制裁的美國人士包括特川普時期政府中的前美國白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）、前國家安全顧問歐布萊恩（Robert O’Brien）、前衛生部長阿扎爾、前白宮首席戰略顧問班農、以及臨時取消赴台計畫改為和總統蔡英文視訊的前美國駐聯合國大使克拉夫特等人。

countries: 中國 美國 台灣

people: 川普 蔡英文

title: 中國對前美國務卿蓬佩奧等28人 實施制裁


content_text:
FAMILY MEMBER: The case is the grandmother of a nurse who is part of a cluster of infections at a hospital. She had been isolating since last week

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported a domestic case of COVID-19 linked to a cluster infection at a Taoyuan hospital. The center also published some of the public spaces that three previously confirmed cases in the cluster visited from Tuesday last week to Monday.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said the new case — No. 870 — is a woman in her 60s who is the grandmother of case No. 839, a nurse at the hospital whose infection was confirmed on Tuesday last week.

The nurse is believed by the CECC to have been infected by her boyfriend — case No. 838, a physician at the hospital who tested positive after treating a COVID-19 patient who had returned from the US.

Specialists from the 6th Army Corps’ 33 Chemical Warfare Group carry disinfection equipment at a hospital in Taoyuan yesterday. Photo: CNA

The grandmother was put under home isolation on Monday last week after the nurse tested positive, and she tested negative on Wednesday last week, Chen said, adding that she developed a fever on Monday and tested positive yesterday.

The CECC on Tuesday also reported that a Vietnamese caregiver (case No. 869) was infected at the hospital.

Chen yesterday said that the caregiver was taking care of her hospitalized employer and case No. 838 came into their room to treat her employer on Jan. 7.

The caregiver did not leave her residence after she and her employer returned home on Tuesday last week, he said.

She developed muscle soreness, general fatigue and a cough on Saturday last week, Chen said, adding that she went to a hospital for testing on Monday and the results came back positive on Tuesday.

Five close contacts of the caregiver have been placed under home isolation, he added.

Chen also announced several public spaces that an infected family — a nurse (case No. 863), her husband (case No.864) and daughter (case No. 865) — had visited before the onset of symptoms.

The husband was at Guangde Seafood Restaurant (廣德海鮮餐廳) from noon to 5pm on Tuesday last week, and the couple visited Nanmen Market (桃園南門市場) in Taoyuan from 11:30am to 12:15pm on Wednesday last week, and from 11:40am to 12:35pm on Saturday last week, he said.

On Saturday, the husband visited Taipei Intestine Oyster Noodles (台北大腸蚵仔麵線) from 9am to 9:20am, and traditional pastry shop Fu Lung Confectionaries (福隆?) from 7pm to 7:20pm.

He also visited breakfast shop Yipin Jintang Soy Milk King (一品金湯豆漿王) from 7am to 10am on Sunday.

The daughter worked at fast-food chain MOS Burger’s Taoyuan MRT Station A7 Store (桃捷A7店) from 9:30am to 9pm from Saturday to Monday, and she was at fast-food chain McDonald’s Taoyuan Sanmin store (桃園三民店) between 9:10pm and 9:30pm on Saturday.

The locations are all in Taoyuan District, with the exception of the Mos Burger store, which is in the city’s Gueishan District (龜山).

Meanwhile, an accounting firm in Taipei 101 on Tuesday released a statement saying that one of its employees had a short encounter with case No. 864 on Sunday afternoon and went to work the same day, local Chinese-language media reported yesterday.

The company said it has asked the employee and 10 colleagues to practice self-health management at home.

The floor on which the employee works was disinfected on Tuesday, and comprehensive disinfection was to be conducted on Tuesday and yesterday, the report cited the company as saying.

Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is the CECC’s spokesman, said that the employee is a relative of case No. 864, and they met on Saturday and Sunday, but the employee tested negative and has been placed under home isolation.

He said the employee is not a confirmed case, so people should be more cautious, but do not have to be overly concerned.

The CECC also reported an imported case of COVID-19 — a Taiwanese woman in her 20s who returned from Spain.

Chen said the woman traveled to Spain in December 2019, returned to Taiwan on Jan. 8 and was quarantined at home after arrival.

She developed a cough, sore throat and the loss of smell on Sunday, and a test conducted on Tuesday came back positive yesterday, he said.

taiwan-subdivisions: 三民 龜山 桃園

title: New infection in Taoyuan reported


content_text:
中華文化總會【#轉型正義】EP1影片旁白指兩蔣遺體，還放在全民買單的外加有憲兵看手的陵寢中….而政府又是如何讓台灣人民買單，成為鬼哭神號的一份子呢?中華文化總會最近推出【#轉型正義】EP1，首集探討在轉型正義努力推動去威權的此刻，蔣介石走出了一條什麼樣的威權之路，而這條路，又讓台灣付出哪些代價呢？

影片中一開始以諷刺戲謔前蘇聯列寧、越南胡志明、北韓金氏父子、中共毛澤東與兩蔣父子都加入死後不下葬名人堂。雖然不下葬，但諷喪禮卻辦的一個比一個大，甚至兩蔣遺體，還放在全民買單的外加有憲兵看手的陵寢中。旁白質疑到底一個普通男人，是如何成為神一般的男人?而政府又是如何讓台灣人民買單，成為鬼哭神號的一份子呢?

「去威權，是許多 民主國家 清除威權象徵的第一步。」文化總會轉型正義EP1，以讓我們從「#真相」出發，探勘解密過往檔案、研究相關加害體系！

【#轉型正義】EP1的影片甫PO上線，有網友閱後在社群諷說：文化總會是在打臉蔡嗎?當前民進黨在中央掌國政，立法院過半數，早該把蔣下架，更何況文化總會【#轉型正義】EP1還自提「兩蔣遺體，還放在全民買單的外加有憲兵看手的陵寢中…….而政府又是如何讓台灣人民買單….」網友說：而政府又是如何讓台灣人民買單?這不是在自打臉嗎?

【#轉型正義】EP1影片5分鐘影片，從1940代1945年8月15日蔣介石透過廣播宣布抗戰結束談起….最後則以：「當有更多過往資料能夠被解密並且被人民所接觸，我們或許就能夠用更多元的面貌去理解歷史，並重新給蔣介石一個合適的歷史位置，而那個位置會在慈湖陵寢中嗎?讓我們一起來聊聊吧」

網友指出，根據「促進轉型正義條例」的規劃，所訂的轉型正義工作預定兩年內完成。自從2016年2月1日新國會就職乃至5月20日蔡政府上台後，執政者對轉型正義的相關推動與執行早已跳票。現在文化總會推出影片也像是因應選舉，另有網友指中華文化總會長是蔡英文自己，這部影片看起來就像是蔡英文光說不練，網友認為，距離明年1月投票剩下不到七個月了，蔡展現魄力，就立即將中正廟蔣銅像下架吧！2020不一定再有機會了。

另有網友說，婦聯會黨產已完全討不到，連媒體都報導婦聯會要組黨了，現在還推出這種紙上談兵的轉型正義到底要做啥?明年大選後，轉型正義還能不能談，都可能是問題…..

countries: 北韓 台灣 越南

title: 【轉型正義】EP1看見《光說不練》的蔡英文自打臉


content_text: Micro LED小尺寸穿戴及AR應用裝置試水溫，Vuzix CES展出Micro LED眼鏡，台系業者指出，2021年起將看到更多Micro LED AR應用，未來將以兩年一個世代的速度演進。

title: DIGITIMES - 議題精選：Micro LED AR應用試水溫


content_text:
記者黃彥傑、莊智勝／台北報導

台北市文山區某社區大樓今（21日）下午傳出一起墜樓案，一名女子（年約40歲）自高處墜落、倒臥在2樓露台處當場死亡。目前警方獲報後已趕抵現場，並拉起封鎖線展開調查，正積極釐清女子死亡原因當中。

▲台北文山區傳出女子墜樓死亡。（圖／記者黃彥傑攝）

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 快訊／北市文山區1女墜樓！　倒臥社區2F露台明顯死亡


content_text:
（中央社北京21日綜合外電報導）美國新任總統拜登（Joe Biden）在華府宣誓就職之際，中國外交部今天表示，中國將制裁28名美方官員和川普（Donald Trump）政府成員，包括川普的國務卿蓬佩奧和衛生部長艾薩。

根據中國外交部網站聲明：「中方決定對在涉華問題上嚴重侵犯中國主權、負有主要責任的28名人員實施制裁。」

除了蓬佩奧（Mike Pompeo），被中方列入制裁的人士還包括川普政府的貿易顧問納瓦洛（Peter Navarro）、國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）、國務院主管東亞暨太平洋事務助理國務卿史達偉（David Stilwell）、衛生部長艾薩（Alex Azar）、美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）等人。

北京也制裁川普的前國安顧問波頓（John Bolton）和前首席策士巴農（Steve Bannon）。

根據中國外交部聲明：「這些人及其家屬被禁止入境中國內地和香港、澳門，他們及其關聯企業、機構也已被限制與中國打交道、做生意。」（譯者：楊昭彥）1100121

journalist: 譯者：楊昭彥

countries: 中國 澳門 香港 美國

title: 川普政府卸任 中國制裁蓬佩奧、艾薩等28人 | 國際 | 重點新聞


content_text:
受武漢肺炎疫情影響，出國無望，多數民眾都在國內過年，親朋好友間的拜年不會少，百貨業者看準商機，為新春團聚做準備，精選台灣各地、世界各國多款 獨家新春禮品。

遠百觀察，在減少群聚前提下，送禮市場不減反增，比去年同期漲逾1成，最近主打款是即起至2月16日前，在日本樂天網站4天賣出30萬個的「朝の八甲田系列起司蛋糕」原味起司，和津輕蘋果起司蛋糕5入，建議售價580元、特價490元。

此外，來自嘉義的嘉冠喜以生產獨特口味的造型煎餅聞名，把圖案印成面額1萬元台幣、美金、英鎊的鈔票外型煎餅，營造富貴吉祥、財源廣進的氛圍，6入建議售價499元；另帥廚日記麻辣牛肉乾每包180公克建議售價350元。

至於SOGO百貨，即起至2月16日，忠孝館祭出日本東京經典伴手禮YOKU MOKU原味雪茄蛋捲，原價900元、特價2盒1720元，創盛號手工蛋黃酥禮盒9入售價530元；另復興館則祭出微熱山丘新年旺旺來禮盒售價750元；此外，復興館、天母店推出享譽全球的比利時皇室御用巧克力品牌GODIVA新年巧克力禮盒22顆裝售價2800元。

考量民眾健康意識抬頭，許多人在送禮時，除經典中西式禮盒，也會採購燕窩、滴雞精等健康養生禮品，復興館、天母店有美國保健品牌GNC頂級即時燕窩350g，原價1盒5790元，特價買2送1；另敦化館綠森林-ABM 3A級蘑菇禮盒，原價4200元，特價3800元。

至於年菜，遠百表示，目前是3至6人份的精巧組合當道，主打1957年創立的正記美食南京板鴨開運年菜，有櫻花蝦米糕、長壽豬首、紹興酒醉雞腿建議售價1780元；SOGO百貨忠孝館推出新加坡莆田2021米其林星級外帶年菜，包含雙味海南雞、星洲肉骨茶、翠玉白菜燉軟豆腐等必吃佳餚，每道佳餚售價420元起。

(陳怡文/台北報導)

countries: 日本 新加坡 台灣 美國 比利時

taiwan-subdivisions: 復興 中西 嘉義

title: 【迎春搶年貨】疫情難出國！年節送禮增1成 百貨祭各國獨家好物 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
圖為武漢肺炎疫苗：德國生技公司BioNTech、 美國輝瑞大藥廠(Pfizer)、英國製藥公司阿斯特捷利康（AstraZeneca）、 Curevac 、 美國生技公司莫德納(Moderna) 。(美聯社/達志影像)  武漢肺炎疫苗陸續問世為控制疫情帶來曙光，但富國超量搶購，窮國要靠疫苗達群體免疫要再等好幾年。病毒無國界，且可能繼續突變，全球疫苗短缺與分配不均，疫情恐難以很快結束。

全球約50國已經開始施打2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗。根據「用數據看世界」（Our World In Data），全球截至17日已施打4000萬劑疫苗，以色列的施打進度最快，每百人已施打29.43劑，其次是阿拉伯聯合大公國的19.93劑。施打總劑量以美國約1228萬劑最多，其次是中國1000萬劑。

美國杜克大學全球衛生創新中心（Duke Global Health Innovation Center）「啟動與規模計速」（Launch and Scale Speedometer）統計，全球至今年1月8日已談定的雙邊疫苗購買合約達70億劑，仍在談或已預約的有55億劑，共125億劑。

在已簽訂合約的70億劑中，高收入國家約41.98億（約59.97%）、中上收入國家約12.43億（約17.75%）、中下收入國家約4.95億（約7.07%）、世界衛生組織（WHO）主導的COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）約10.7億（約15.28%）。

值得注意的是，該項統計指出，沒有任何低收入國家有簽訂合約，這代表「所有低收入國家都只能仰賴COVAX的分配」；而中下收入的國家中，製藥產業發達的印度因受益於與疫苗開發業者合作，已購得3億劑量，亦即其他中下收入國家僅1.95億。

富國超買疫苗、窮國民眾得再等等

許多富國購買的疫苗遠超過人口數。加拿大研究機構Visual Capitalist去年12月統計，加拿大已洽購3.5億劑疫苗，是3800萬人口數的9.21倍。

由慈善機構樂施會（Oxfam）等國際非政府組織組成的「人民疫苗聯盟」（People's Vaccine Alliance）近期指出，如果沒有採取行動加速疫苗供應，今年67 個窮國（包括30個低收入國家和37個中下收入國家）只有1/10的人能接種疫苗。

啟動與規模計速網站指出，以目前的模型預估，全球人口都要打到疫苗，要到2023年或2024年。亦即窮國民眾可能要再等2年至3年的時間。

美國杜克大學（Duke University）的學者泰勒（Andrea Taylor）日前接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS ）訪問時指出：「現在的狀況是，即使所有20多歲的美國人都打疫苗後，衣索比亞的前線醫護人員還在等，這是令人無法接受的。」已問世的疫苗中，美國輝瑞（Pfizer）與德國生技公司BioNTech合作的疫苗，以及美國業者莫德納（Moderna）的疫苗是使用傳訊核糖核酸（mRNA）創新技術的疫苗，被認為防護力最強。WHO的COVAX機制至今尚未購得這兩款疫苗。

英國倫敦國王學院醫院研究員阿伯希（Mais Absi）日前告訴「阿拉伯新聞報」（Arab News），她不希望只有富國使用這兩款疫苗，其他國家用傳統疫苗，但因為這兩款疫苗貴，且需要特殊冷鏈系統保存，很可能結果就是如此。

中、俄低價疫苗成中收入國家主要來源

美國製藥顧問阿布伊薩（Khawla Abu-Izza）指出，疫苗成本與保存條件影響什麼國家用什麼疫苗，中國、俄羅斯的疫苗也不見得比較不好，可能也同樣有效，「但我們還沒有看到資料」。不過，阿拉伯新聞報也說，有很多疫苗觀察家認為，疫苗列車的「頭等艙服務有錢國家，開發中國家擠進經濟艙」。

中國、俄羅斯的疫苗價格較低，成為中收入國家的主要來源。

根據啟動與規模計速網站指出的資料，中國疫苗的客戶有印尼、巴西、土耳其、墨西哥、智利、馬來西亞、摩洛哥、秘魯等。俄羅斯的疫苗主要購買者有印度、巴西、墨西哥、埃及、阿根廷、尼泊爾、委內瑞拉、烏茲別克等。

這些中收入國家中，有許多也購買英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）與英國牛津大學（University of Oxford）合作的疫苗。阿斯特捷利康曾承諾，疫苗僅會以成本價出售，不會求利，並將64%的疫苗保留給中低收入的國家。

阿斯特捷利康已與COVAX簽約，根據WHO去年12月18 日的資訊，COVAX也與美國嬌生公司（Johnson & Johnson）、印度的血清研究所（Serum Institute of India）簽約，洽購共約20億劑疫苗，190個COVAX參與國家今年上半年能取得疫苗，其中約13億劑免費供92個中低收入國家，目標是至年底各國至少2成人口接種。

缺資金、缺疫苗，COVAX失敗風險極高

不過，路透社報導，WHO內部文件指出，COVAX失敗的風險極高，主要因為缺乏資金、疫苗供給面臨短缺、以及安排合約的複雜性等，其結果可能造成窮國數億人口直到2024年才有施打疫苗的機會。

路透指出，為了達成COVAX目標，WHO還短缺49億美元（約新台幣1372.88億元）資金。COVAX自阿斯特捷利康、美國生技製藥業者諾瓦瓦克斯醫藥公司（Novavax）、法國大藥廠賽諾菲（Sanofi）洽購的疫苗也都面臨進度落後的問題。

阿斯特捷利康的疫苗1月4日才開始在英國使用，諾瓦瓦克斯醫藥公司、賽諾菲的疫苗都還在人體試驗階段。而WHO目前僅核准輝瑞與BioNTech合製疫苗的緊急使用權。

各界對於如何解決疫苗短缺、不均的問題提出許多呼籲，包括免除藥廠專利權以加速疫苗大量生產、富國捐出多餘疫苗等，畢竟疫情延燒不只攸關窮國的人權，也影響富國利益，並加劇全球不平等，但到目前為止沒有具體進展。

countries: 委內瑞拉 巴西 馬來西亞 烏茲別克 衣索比亞 英國 美國 阿根廷 尼泊爾 德國 秘魯 哥倫比亞 摩洛哥 以色列 印尼 土耳其 墨西哥 法國 印度 智利 中國 俄羅斯 加拿大 埃及

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

things: 經濟 人權

title: [國際] 疫苗分配不均  窮國難尋出路


content_text:
LOCAL COMMUNITIES: The newly established Department of Language Development is to encourage the use of the Hakka language in schools, families and communities

The Hakka Affairs Council on Tuesday said it has restructured its organization to create a new Department of Language Development dedicated to promoting the Hakka language.

The promotion and revival of Hakka language and culture is central to the council’s mission, Hakka Affairs Council Minister Yiong Con-ziin (楊長鎮) said.

The Language Education Section of the council’s Department of Culture and Education was previously responsible for the job of promoting the Hakka language, he said.

Hakka Affairs Council Minister Yiong Con-ziin speaks to reporters outside the council’s Department of Language Development offices in Taipei on Tuesday. Photo courtesy of the Hakka Affairs Council

Last year, the council sought approval from the Executive Yuan to adjust and expand the section, he said.

The Department of Culture and Education has been transformed into the Department of Language Development, the council said.

The Culture and Arts Section of the former Department of Culture and Education has been merged with the Department of Communication Marketing to create the Department of Arts, Culture and Communication, the council said, adding that it would formulate a marketing strategy for Hakka arts and cultural activities.

The Department of Language Development is to encourage the use of the Hakka language in schools, families and communities, it said.

The department would have sections focused on planning, education and society, Yiong said.

It hopes to improve pertinent infrastructure, develop Hakka-language environments, enrich the Hakka content industry and support community-based arts and cultural activities, he said.

The department’s primary task is to create environments that are friendly to the use of the Hakka language and to increase its use, he said.

While the Hakka Basic Act (客家基本法) and the Regulations for Implementation of the Hakka Language as the Common Language (客語為通行語實施辦法) require a percentage of civil servants and teachers who work in areas where Hakka is a common language to pass a Hakka proficiency test, obtaining the certification does not mean that Hakka is freely used locally, he said.

Thus, the council would ramp up its promotion of the language among the public, he said, adding that he looks forward to local communities becoming important places for the revival of the language.

The development of Hakka arts and culture would also focus more on local communities, he said, adding that the council aims to help boost the arts and cultural scene in Hakka communities.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: New department to promote Hakka language


content_text:
2021-01-14 12:28 腸胃道出血病人遽增 天氣急凍保「胃」戰 半個月內三波寒流低溫襲人，民眾要注意保暖防止心血管出問題。但台中慈濟醫院肝膽腸胃科醫師張歐高奇提醒，不只心血管，臨床已經發現，上消化道出血而接受緊急胃鏡治療的病人也跟著寒流而變多，老年人、服用消炎止痛

2016-12-20 20:04 20年天天喝酒、沒喝手抖心悸 醫師：已中酒癮 五十歲王姓男子消化道出血住院，晚上睡不好、會胡言亂語。市立安南醫院精神科醫師會診得知王男喝酒後吐血絲，檢查是食道與胃出血，進一步知悉王男退伍後從事業務工作，常應酬喝酒，肝功能異常。醫師認為是長期酒癮者

title: 關鍵字：消化道出血 - 自由健康網


content_text: 西班牙首都馬德里今天發生大爆炸，一棟建築物被炸毀，造成至少3人死亡，官員證實是因瓦斯外洩引發爆炸。法新社和美國有線電視新聞網（CNN）報導，從馬德里拉丁區（La Latina）中心的爆炸現場可見，一棟住宅大樓第4或5層樓牆面被炸毀，大量瓦礫散落滿地。 政府代表佛朗哥（Jose Manuel Franco）告訴西班牙公共電視，一組工人在修理這棟建物鍋爐時發生爆炸。馬德里市長馬蒂內茲-艾梅達（Jose Luis Martinez-Almeida）在現場表示，一名85歲女性死亡，身旁有一名年齡不詳的男性死者，另外「瓦礫堆下」還有第3名罹難者。保加利亞外交部今晚宣布，一名47歲的保加利亞男子是其中一名死者。另外還有11人受傷，其中一人傷勢嚴重。教堂人士說，他是最近才獲任命的牧師。

countries: 西班牙 美國 保加利亞

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 瓦斯氣爆炸毀馬德里建築物  至少3人死亡


content_text:
▲雲林縣長張麗善開香檳方式慶賀雲林觀光人次破千萬。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

2020年疫情衝擊國內旅遊大爆發，雲林縣觀光逆勢成長觀光客人數首度衝破千萬人次，創造約200億元觀光消費產值，讓農業大縣正式轉型觀光大縣。縣長張麗善表示，雲林有好山好水，以及豐富自然景點和深厚文化底蘊，創下空前紀錄。

今年斗六市、口湖鄉獲選台灣經典小鎮3.0，翻轉外界對雲林是最難玩的刻板印象，雲林縣長張麗善特別以開香檳方式慶賀雲林的美與好，散播至全國鄉親知曉。雲林縣府文化觀光處春節推出五大主題的新春遊雲林遊程外，雲林縣轄內18處地方文化館也有充滿年味的展覽及各項有趣闖關或體驗活動。

文觀處長陳璧君表示，各館會做好相關防疫工作，室內控管在100人以下、戶外500人以下，並保持安全社交距離。農曆春節推出五大主題的「2021新春遊雲林」遊程，包括「神氣祈福行」、「經典小鎮遊」、「甜蜜蜜之旅」、「輕旅慢步行」及「浪漫樂活遊」，讓農業大縣正式轉型觀光大縣。

陳璧君指出，遊程串聯縣內宮廟、地方文化館舍、觀光工廠、特色景點、季節限定活動與古早味小吃，另外，大年初一至初四2月12日至15日，下午3點半到4點半，在斗六雲中街文創聚落、斗南分局舊廳舍、雲林故事館、北港水道頭文化園區、土庫順天宮廣場、古坑綠色隧道、西螺東市場等，有文創市集、體驗活動等，歡迎回鄉過年的民眾可以春節假期前往參加。

文觀處提醒民眾，因應防疫，請民眾配合各場館防疫規定，保護自己也保護別人，相關遊程及場館活動內容，可上文觀處官網查詢。

►香酥可口、包裝超可愛

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林禁公務員到桃園！學校畢旅戶外教學 張麗善畫出「警戒線」

►「站那個死人樣」脊椎側彎少女遭音樂師趕出教室 還被酸公主病

►獨／雲林女師當眾罵國三女「死魚」！趕出教室踢群組害罹焦慮症

►雲林違法「削山」近5個足球場大 緊鄰八色鳥棲地200公尺

taiwan-subdivisions: 雲林縣 口湖 斗六 土庫 古坑 斗南 桃園 西螺 北港

title: 國旅爆發！雲林縣觀光人次首破千萬　文觀處推遊程但配合防疫


content_text:
美國總統川普週三 (20 日) 離開白宮，在拜登就職典禮前發表任期最後的演說，他表示：「我們將以某種形式回來。」

川普透過最後任期的演說表彰其成就，包括 2017 年公司減稅、任命三名保守的最高法院法官，以及新冠疫情前的史上超低失業率。

川普稱：「這個國家的未來從未比現在更好，期望新政府順利成功，他們將會獲得巨大的成功，他們擁有做一些非常了不起的事情的基礎。」

川普暗示其政治生涯可能還未結束 (圖片：AFP)

此外，川普還暗示其政治生涯可能還未結束。他表示：「我們將以某種形式回來… 生活愉快，我們很快會再見。」演說後，川普最後一次登上空軍一號，他沒有參加拜登的就職典禮，預計前往佛羅里達。

週三白宮官方網站條列式表彰川普政府多項傑出成就。

1. 2021 年 1 月 1 日頒布行政命令，要求醫院提前向患者提供醫療價格，以便他們可以貨比三家。

2. 逆轉伊斯蘭極端恐怖組織 ISIS 崛起。

3. 「最惠國」行政命令，為美國節省了約 7 年 850 億美元的儲蓄和 300 億美元的自付費用”。

4. 將美國駐以色列大使館遷至「聖城」耶路撒冷。

5. 建造一面長達 450-500 英里的邊境新牆。

6. 將達成美國一定程度的能源獨立

7. 沒有新的戰爭。

8. 大幅減少監管，為企業家和企業的成功、擴張和雇傭更多人員打開大門。

9. 擴大了共和黨在非裔美國人和其他傳統上傾向于民主黨的選民中的影響力。

10. 減稅倡議使每個稅級都受益。

11. 兒童抵免額增加了一倍。

12. 「曲速行動」(Operation Warp Speed) 加快開發新冠疫苗。

13. 取消歐巴馬醫改稅收懲罰。

14. 一系列對美國有利的貿易協議和修改，包括 USMCA 取代北美自由貿易協定。

15. 每立下一項新法規定就取消 8 項舊規。

16. 這將為美國家庭每年增加 3100 美元的收入。

17. 啟動了太空部隊。

18. 絕症患者可嘗試使用未經驗證研究藥物拯救自己的生命

19. 優先考慮並為美國歷史悠久的黑人大學提供了創紀錄的永久性資助。

20. 促成了以色列、五個穆斯林國，及阿拉伯國家間的和平協定或正常化協定。

21. 反對學校教授批判種族理論

22. 退出伊朗核協議。

23. 退出巴黎氣候協定。

24. 「購買美國貨、雇用美國人」的美國優先政策

25. 北約盟國 2024 年前挹注 4000 億美元防衛開支，履行最低義務的盟國數目也增加了一倍以上。

儘管上述部分事項或有所爭議，但美國總統川普主張貿易保護主義，牽動全球經貿市場是不爭的事實。

川普還是美國史上唯一首位遭二度彈劾的總統，2019 年 12 月 18 日遭眾院彈劾，被指控濫用職權和妨礙國會，2021 年 1 月 13 日眾院指控川普煽動叛亂，破壞政權和平交接。

川普任期最後一年，美國已有超過 40 萬人因新冠疫情喪生，儘管他曾向助手透露他有意在 2024 年再次參選總統，但目前川普面臨參議院的審判，若通過彈劾，川普 2024 想捲土重來恐怕希望渺茫。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 美國 以色列 伊朗

events: 參選 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 川普任期最後演說：「我們很快會再見」 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
美國準財長葉倫呼籲，應擴大紓困支出來救經濟，日後再來擔心債務問題。（美聯社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情導致美國逾四十萬人死亡，更重創美國經濟。美國準財長葉倫週二透過視訊出席聯邦參議院金融委員會的提名聽證會時呼籲，應擴大紓困支出來救經濟，日後再來擔心債務問題。

葉倫表示，就任財長後，她的職責是重建美國經濟，使其更具競爭力，並創造更大繁榮和就業；拜登政府在基礎建設、研發及加強工人訓練以提高美國經濟競爭力上，提出許多野心勃勃的計畫，這些計畫需要龐大的經費，因此有必要對企業和富人課稅。

葉倫說︰「若無進一步行動，我們將面臨比目前更漫長、痛苦的衰退，並為美國經濟留下長期的疤痕。」她指出，通過紓困支出應比加稅優先，但受益於共和黨政府二○一七年通過減稅方案的企業和富人，應繳納公平比例的稅。

葉倫主張，財政部考慮按市值計價的機制，課徵未實現資本利得稅的可能性，也會思考用其他方法來提高政府收入。

拜登上週公布規模一．九兆美元的「美國救援計畫」，強調有必要進行大膽投資，才能重啟經濟；被質疑可能導致美國債務激增，葉倫說︰「總統當選人和我提出這個紓困方案時，都知道會造成美國債務負擔，但目前利率處於歷史低點，聰明之舉就是大膽行動。」

她說，即使債務總額占GDP（國內生產毛額）比重升高，但因利率很低，財政部要繳納的利息比並未升高；隨著經濟復甦，將密切關注利率變化。

疫情導致美國政府支出暴增、稅收銳減，根據國會預算辦公室去年九月報告，二○二○年度聯邦債務總額料將達GDP九十八％，創二戰以來最高；而去年十月一日開始的二○二一財政年度，債務規模料將達到、甚至超越GDP，使美國加入日本、義大利、希臘等債務超越GDP的國家之列。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 希臘 美國 義大利 日本

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 先紓困後加稅 美經濟重建考驗多


content_text:
衛福部桃園醫院爆發新冠肺炎院內感染，疫情有擴散趨勢。國防部面對疫情如臨大敵，昨天發布命令給全軍所有部隊，下令全體官兵，如果非必要，應該避免進入桃園地區。

國防部公告，桃園地區各部隊即日起14天內，停止跨營區的洽公、訓練等交流活動：包括體測、體檢、新兵懇親、會議等；公務盡量改以電話、視訊等方式進行。如果因為專案必須進行跨營區交流，專案任務結束後，裝備要落實清潔消毒，人員並執行自主健康管理21天，避免和非任務人員接觸。 官兵如果不是急迫需求，將暫緩進入醫療機構；官兵也應該要減少進入桃園地區的公共設施及公共場所，如果需要前往，要妥適採取個人防護作為。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國軍令全體官兵 非必要避免進入桃園