content_text:
「林為洲…現在可以甘願辭職立委了嗎？亂扯別人合法申報的政治獻金，只是想掩飾自己急著跳票辭職立委的承諾而已！就連國民黨立委吳怡玎也證實，馬政府確實有補助150億給4G業者，「林為洲可以辭了！」

立法院通過前瞻預算補助5G產業，NCC編列155億元補助電信業者建置基地台。國民黨團卻質疑是圖利財團，總召林為洲在院會中嗆聲「馬政府時代若有補助4G產業，我就辭立委」。林為洲今（20）日指控，曾收過遠東集團的政治獻金所以幫其護航的民進黨立委鄭運鵬、王定宇、陳歐珀，後續3人都出面反擊；王定宇還直接拿出證據，證實馬政府補助150億給4G業者，詢問林為洲「甘願辭職立委了嗎？」

林為洲：馬政府4G經費非直接補助；民進黨3立委收政治獻金

有關NCC編列預算補助電信業者建設5G基地台，遭到國民黨質疑是「退佣」，陳歐珀日前直指馬政府也曾提撥150億元分3年補助4G業者，林為洲隨即在立法院會嗆聲：「如果4G也有150億直接補助給得標廠商、業者，我就辭立委，如果沒有，請他（陳歐珀）辭職！」

林為洲表示，馬政府時代的4G加速行動寬頻服務及產業發展方案，原經費匡列150億，經審查後實際編列127億，包含加速行動寬頻網路布建的經費4年合計12.33億，完全沒有直接補助業者，主要是補助其他政府單位，建置以「偏鄉」為主的基地台建設，期望將4G人口覆蓋率達90％。

林為洲指出，陳歐珀、鄭運鵬、王定宇於2020年都曾收受遠東相關集團的政治獻金；該集團負責人徐旭東2020年9月8日曾率領五大電信公司董、總，拜會NCC請託兩大議題：(一)針對5G網路建設提供補助、(二)調降頻率使用費，改為徵收「頻率使用行政管理成本」。因此林為洲認為，這3人支持前瞻預算補助5G產業，其實有護航、圖利財團的疑慮。

王定宇：林為洲到底是多不用功、多麼害怕兌現辭職承諾？

王定宇直言，沒人逼林為洲，是林為洲自己嗆說「如果國民黨執政時期，有補助電信業4G建設，我就辭立委！」結果光google一下，就發現馬政府編列150億補助4G產業，林為洲卻開始扯「那不一樣，不是直接補助得標財團」。結果簡單查一下馬政府的報告和預算書，就看到一堆直接補助得標財團的內容。

「林為洲…現在可以甘願辭職立委了嗎？亂扯別人合法申報的政治獻金，只是想掩飾自己急著跳票辭職立委的承諾而已！」王定宇指出，就連國民黨立委吳怡玎也證實，馬政府確實有補助150億給4G業者，「林為洲可以辭了！」

根據王定宇提供的「加速行動寬頻服務及產業發展方案」計畫目標與成果彙整表，104年度「4G智慧寬頻應用城市補助計畫」所編列的72.02億元，即是用於補助業者建置智慧城市應用服務試煉場域，當時的計畫成果中還載明「受補助業者包含中華電信、遠傳電信、台灣大哥大、亞太／國碁」。

鄭運鵬：「華為」電信公司向國民黨陳情？

鄭運鵬表示，林為洲拿2020年他和王定宇、陳歐珀連任立委公開合法申報的政治獻金，來作為林為洲自己承諾辭職的擋箭牌，「是一件非常可笑的事情，這也可以見得林為洲和國民黨團的心虛」。他說明，該筆合法政治獻金的公司不是電信業者，他也合法向監察院申報，公開、透明、不是秘密、也沒有拜會。

另外，國民黨所說的電信公司集體公開拜會，對象是NCC並非鄭運鵬，他本人和徐旭東沒有交情，只有公開場合看過徐董事長。「我也不認為林為洲會辭職，我只期許林為洲以總召之尊，不要打口水戰、抹黑戰。」

鄭運鵬加碼爆料，請教林為洲公開說明一點：「上星期五（15日）朝野協商時，賴士葆委員所說的電信公司陳情，是哪一家？要求什麼？」並認為林為洲說出來後，不用辭職沒關係。網友紛紛在留言區指名是「華為」。

陳歐珀：政策越辯越明！加速5G不是圖利電信業者

針對林為洲指控護航財團，陳歐珀回應，他個人與徐旭東並不相識，該筆政治獻金是透過政黨撥入他的專戶，並且經過合法申報，絕對禁得起社會大眾最嚴格的檢驗。有關國民黨質疑「5G網路建設計畫」NCC拿公帑補助業者5G建設，他認為這有汙名化之嫌，這是受惠全民，不是圖利業者；馬政府也曾提撥150億元，分三年補助4G網路建設。

陳歐珀說明，政府補助155億加速5G建設，可在更短時間內增加基地台，由5年50％提升至85％，讓民眾的通訊更加便利，改善通訊死角的問題，藉此享有政府數位轉型的成果。若無此155億元預算投入，則上述這些政策成效，恐不會在3至5年內呈現。台灣不能作為科技輸出大國，卻成為應用的侏儒，這是全球戰略佈局應用的問題，請國民黨不要再汙名化。

（圖片來源：翻攝自王定宇臉書）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 林為洲 王定宇 陳歐珀 吳怡玎 賴士葆 鄭運鵬

references: 臉書 網友

title: 自打臉？ 林為洲嗆「4G若有補助業者就辭職！」 王定宇揭：馬政府確實有補助「甘願辭了嗎？」


content_text:
▲該店面已經被別家店承租。（圖／記者李忠憲攝）

記者李忠憲、林昱萱／台中報導

富王鴨肉店小老闆日前因為嗆女外送員，引發眾多網友不滿，掀起一波「毛長齊之亂」，而他事隔7天才出面道歉。另外，該店的門口之後也貼上「頂讓」2字，而稍早房仲也向《ETtoday新聞雲》證實，該店已經被同街的早餐店下訂承租。

對此，女房仲表示，是同條街做早餐的要搬家，目前已經租出去，已經下訂，但還沒有簽約。另外，女房仲也提到，其實在跟小老闆接觸後發現，「孩子其實乖乖的，很肯做事，他說『我說錯的話、我做錯的事、對人傷害了，我負責任，法律上我也會面對，但我希望我重新再來時，社會可以給我鼓勵』，我覺得這是很努力的年輕人。」

女房仲也說，「他也講說想要招牌繼續扛著，不希望自己做錯事情招牌就不見，再辛苦都會扛起」 而她也提到，「其實我個人認為，暫且不管外面輿論，你覺得他出來道歉了，你還要往死胡同鑽，把他逼死嗎？讓他連喘氣生活空間都沒有嗎？我跟他接觸時，他像驚弓之鳥，不敢出來外面見人。」

此外，女房仲也表示，「我有問他說你是小老闆嗎，他說自己就是老闆，錢是他跟另外2股東一起的，他說他10幾歲就開始工作，他妹妹也說，學費都是哥哥幫出的。」

女房仲提到，「我覺得有點超過，雖然他講錯了話、傷害了人沒有錯，但我覺得適可而止，他已經得到了教訓，不只身心上教訓，加上他賠了錢財、賠了一家店，對一個剛創業的年輕人來說這教訓夠了，變成網路上的霸凌，讓他本來是加害者，現在變被害者。」

►我沒有遲到，是時間遲到了

【更多新聞】

2男1女跑成大公園玩3P...長椅激戰到溜滑梯！深夜「瘋狂合體」

隨機虐殺女教師...惡男「鐵鎚打頭14下、咬掉乳頭」！第5度被判死

台中夜店16秒火辣片外流！2女舞者「舞台上大秀3P」 跨坐瘋狂磨蹭

title: 獨／富王鴨肉「租出去了」！同條街店家下訂　女房仲曝小老闆現況


content_text: 部立桃園醫院疫情，短短九天從院內感染惡化到社區，昨天再增一本土個案（案八七○），是該群聚指標個案染疫醫的護理師女友（案八三九）同住祖母。目前累積十人確診，醫院正執行清空計畫，共四二七名醫院員工需隔離十四天，一百六十九名住院患者外移，指揮官陳時中坦言，「台灣正面臨從去年防疫至今最大挑戰」，民眾應隨身攜帶酒精，盡量避免前往桃園。護理師祖母 再次採檢才確診六十多歲的案八七○，一月十一日匡列為案八三九接觸者，須居家隔離，隔日採檢陰性，一月十八日出現發燒症狀，由衛生單位安排就醫，並再次採檢，昨日確診。因個案發病前二日至住院隔離前均居家隔離，未與他人接觸，故無匡列接觸者。陳時中說，案八七○和案八三九是家庭密切接觸者，「這當然是在社區內密切接觸者傳染」。 看護雇主 曾給染疫醫治療至於前日公布案八六九（越南籍看護），疫調顯示，她於雇主住院期間均在醫院，一月七日指標個案（案八三八、住院醫師）曾至病房為其雇主治療，陳時中說，這屬於院內群聚相關事件。一月十三日雇主出院後，個案持續於雇主家中，未外出且無其他人來訪。一月十六日起陸續出現痠痛、全身倦怠及咳嗽症狀，十八日由雇主家人帶至醫院採檢，於前日確診。已匡列個案接觸者共八人，包括雇主、雇主同住及非同住家人，其中五人安排居家隔離，將進一步安排採檢。部立桃園醫院疫情擴大，已有十人確診，其中兩人逛過菜市場，但傳統市場並不在指揮中心公告八大場所範圍，只能勸導攤販、顧客戴口罩，並無罰則，為此，陳時中表示，正研議納管傳統市場，進出者須強制戴口罩。指揮中心發言人莊人祥強調，不論開放式或密閉空間，只要近距離接觸非特定對象，都應戴口罩。嚴陣以待 影響範圍最大一次部桃染疫醫護同住家人確診，醫院群聚正式進入社區，感染規模已超出去年北部某醫院院內群聚級別，陳時中說，台灣去年多次看似要爆出社區傳播，但都擦肩而過，沒有釀成國內重大威脅，「這次是最大挑戰，染疫的多，隔離的也多，加上清空的計畫也大，影響範圍可以說是最大的一次，嚴陣以待」。桃園未來有沒有封城的可能性？陳時中說，「如果需要會宣布」，目前部桃染疫事件仍是院內比較嚴重，社區只須積極注意；現在感染源都清楚，防疫仍處於「境外移入而有零星的社區感染」層級，仍不會升級，要匡列的對象都會宣布。為求有效防堵醫院疫情，陳時中強調，一月六日至十九日已出院或轉院患者及陪病者，啟動健康關懷回溯機制，如為高風險，則列居家隔離，期滿須採檢。另外，考慮在健保卡醫療雲端資料中註記過去三個月病史，確保再就醫時，醫師可透過健保卡清楚病人活動史，但陪病者和家屬可否合法註記，需由法制組研析。隨身帶酒精 盡量避免到桃園陳時中提醒，「部桃事件影響範圍比以往大，請大家提高警覺」，一般民眾應盡量避免前往桃園，除口罩戴好、勤洗手，建議隨身攜帶酒精，雙手維持乾淨，不要摸眼口鼻。

journalist: 聯合報 / 記者陳婕翎、楊雅棠／台北報導

countries: 越南 台灣

title: 群聚增至10例 我防疫至今最大挑戰


content_text: 深圳國資委公眾號消息，為切實做好2021年春節期間保供穩價工作，深圳將加強糧油、蔬菜、肉類等重要民生商品市場供應，建立蔬菜動態儲備機制，計劃儲備量約1.5萬噸，可保障全市5-7天的消費需求。

title: 深圳：春節期間加強重要民生商品市場供應 建立蔬菜動態儲備機制


content_text:
央视网消息：北京时间1月21日，NBA常规赛继续进行，布鲁克林篮网队（9胜7负）的三巨头首秀演砸了。虽然杜兰特得到38分和12个篮板，欧文得到37分，哈登送出三双，但塞克斯顿表现更抢眼，他狂砍42分，第二个加时赛独取15分率队一举确立胜局，克里夫兰骑士队（7胜7负）在主场经过两个加时赛以147-135战胜篮网队。骑士队拿到2连胜，篮网队结束4连胜。

[图]塞克斯顿42分骑士2加时胜篮网 三巨头合砍96分

骑士队的塞克斯顿得到42分、5个篮板和5次助攻，奥斯曼得到25分、7个篮板和7次助攻，普林斯得到17分和7个篮板，多特森得到15分，南斯得到15分、8个篮板和5次助攻，德拉蒙德得到13分和7个篮板，阿伦得到12分和11个篮板。篮网队的杜兰特得到38分、12个篮板和8次助攻，欧文得到37分，哈登得到21分、10个篮板和12次助攻，格林得到16分和7个篮板，乔丹得到13分和4个篮板。

欧文复出回到首发阵容，骑士队的塞克斯顿也复出参赛。开赛后两队交替领跑，欧文突然开火独取5分，他率队打出7-0的小高潮，篮网队以18-10领先。塞克斯顿打3分还击，之后两队拉锯了几个回合，奥斯曼在首节结束前突然开火，连中2个三分球，一人连得9分，骑士队以28-23领先5分结束首节。

塞克斯顿和阿伦分别进攻得手开始第二节，骑士队把优势拉开到9分。杜兰特还击6分，欧文跳投命中，篮网队追至31-32。接下来的比赛双方你来我往，场上比分交替增加，欧文两次单打得手，哈登两罚全中，篮网队追成49平。塞克斯顿突破得手结束第二节，骑士队以51-49领先2分。

骑士队的奥斯曼上半场得到16分，塞克斯顿得到11分；篮网队的欧文得到17分，杜兰特得到11分、5个篮板和6次助攻。

第三节开始后两队交替得分，德拉蒙德两次篮下得分，骑士队以70-62领先。哈登率队连追4分，奥斯曼两次进攻得手，多特森三分中的，本节还有2分55秒时骑士队以82-69领先。佩里和杜兰特合取4分，奥科罗三分回应，多特森跳投命中，骑士队把优势拉开到14分。哈登迅速回应三分，杜兰特突破扣篮，三节结束时篮网队以78-87落后。

阿伦在最后一节开始后不久连拿4分，骑士队又领先13分。杜兰特打4分成功，哈登也命中三分，普林斯在外线开火，回应2个三分球，骑士队牢牢保持领先。杜兰特和哈登再次发力各中一个三分球，他们率队打出10-1的反击波，第四节还有5分20秒时篮网队追至102-105。塞克斯顿跳投命中暂时稳住局势，欧文又中三分，篮网队只落后2分。南斯还击三分再次拉开，杜兰特跳投命中，哈登两罚全中，第四节还有1分45秒时篮网队以111-112落后。

南斯两罚一中，哈里斯突破不中，欧文补篮得手，篮网队追成113平。南斯和哈登各错失一记三分，塞克斯顿失误被哈登断球，欧文带球突破推倒了塞克斯顿被吹进攻犯规，篮网队提出了挑战。裁判回看后确认挑战成功，双方跳球，结果两队无法完成最后一攻，比赛进入加时赛。

欧文用三分球开启加时赛，杜兰特也单打得手，篮网队以118-113领先。塞克斯顿突破得手，南斯右翼命中三分，加时赛还有46.8秒时骑士队追成120平。格林右翼还击三分，篮网队以123-120再次领跑。骑士队暂停后，奥斯曼突破得手，骑士队仍落后1分。骑士队抢断不成，奥斯曼防守哈登时被吹犯规，两罚全中，加时赛还有18.3秒时篮网队以125-122领先。奥斯曼三分不中，塞克斯顿补篮得手，骑士队抢断不成只能再次犯规，杜兰特两罚全中，篮网队以127-124领先。骑士队没有暂停可用，塞克斯顿左翼出手三分命中，加时赛还有1.2秒时骑士队追成127平。杜兰特错失三分绝杀，比赛进入第二个加时赛。

信心倍增的塞克斯顿在第二个加时赛越战越勇，连中2个三分球，一人连取7分让骑士队以134-127领先。杜兰特两罚止血，塞克斯顿手感火热，又进2个三分球，他又连得8分，普林斯也命中三分，他们率队打出11-2的小高潮，骑士队以145-131领先。欧文和哈登联手追回4分，普林斯两罚全中，骑士队以147-135领先。杜兰特三分打铁，篮网队无力回天以135-147落败。

篮网队首发阵容：欧文、哈登、杜兰特、格林、乔丹

骑士队首发阵容：塞克斯顿、奥科罗、奥斯曼、南斯、德拉蒙德

journalist: 王宇

title: 塞克斯顿42分骑士2加时胜篮网 篮网三巨头合砍96分


content_text:
2021/01/21 09:52

〔記者吳昇儒／基隆報導〕基隆一名30多歲簡姓男子去年9月底某日，飲酒之後由陪酒小姐熙熙（化名）陪同走到停放雙B名車的大馬路旁，假意拿東西，卻將熙熙拉入車內，脫其衣褲性侵得逞。熙熙事後趕緊到警局報案，並前往醫院檢查傷勢，對簡男提出告訴。基隆地檢署近日偵結，認定簡男涉犯強制性交罪，依法將他起訴。

30多歲的陪酒小姐熙熙到警局報案後，警方立刻陪同她前往醫院驗傷，醫護人員檢查出熙熙有多處挫傷，下腹部也有明顯瘀傷，私密處更出現新的撕裂傷。

熙熙向警方表示，因為工作與簡男認識，當下並不願與簡男發生性關係，但卻被對方強迫拉到車內性侵，一邊敘述案發過程一邊流淚，也拿出兩人之間LINE的對話紀錄，證實自己所說。

簡男到案後，則向警方承認有與熙熙在車上發生性關係，但兩人是情投意合，過程都是她自願，並沒有違背她的意願。

檢察官查看兩人之間對話紀錄，及熙熙的驗傷紀錄後，採信熙熙說法，訊後依涉犯強制性交罪，依法將簡男起訴。

title: 硬上車震致陪酒小姐傷痕累累 酒客被訴


content_text:
921大地震，當年新落成的武昌宮嚴重損毀。

撰文．攝影／葉華

139縣道的小葉欖仁，夏季時綠意盎然。

〈旅人絮語〉車埕火車站，921之後原木重建，造型典雅，和山城的自然景觀相得益彰。

想要騎單車來個5天、7天行程，上班族或許調班不易，請假困難；但只花3天2夜，挑戰中台灣的139+131縣道，騎遊日月潭和八卦山，可行度就提高了，這一回來嘗試短天期的單車行程吧！

向山遊客中心，創造了人與自然間對話的舞台。

〈第一天〉彰化火車站集合，午餐後騎行139縣道

日月潭環潭10自行車道，曾被CNN選為「世界上十條最佳自行車路線」。

近午時分，先在彰化火車站集合，就近參觀全國碩果僅存的扇形車庫。之所以稱為扇形車庫，是因為軌道由車庫向外展開，有如一面扇子，火車頭經過長距離的奔馳後進入車庫歇息、保養，因此扇形車庫又有「火車頭旅館」之稱。午餐後經著裝、試車，準備朝139縣道出發。

猴探井，地形好像猴子蹲伏俯瞰井底而得名。

鼎鼎大名的139縣道，是許多車友樂此不疲的朝聖之地，從彰化知名景點八卦山腳下出發，沿途大多是緩上坡和緩下坡，只要按照自己的節奏踩踏，調整好呼吸，難度不至於太高。跟花蓮的193縣道相類似，沿途經年常綠的小葉欖仁，綠意盎然讓車友屢屢停下來拍照。騎車，適時地喝水和充分的補給很重要，喝水最好是一次喝兩小口，一口直接吞下去，一口先含在嘴裡再慢慢嚥下去，而不是大口大口像喝啤酒一樣牛飲，一方面身體無法馬上吸收，另一方面水分會很快隨著汗水流失掉。

扇形車庫，是全國僅存的火車頭旅館。

在揮灑汗水和沿路車友互喊「加油」聲中，會先後抵達微熱山丘、猴探井──天空之橋、名崗國小，入住南投的飯店之前則會拜訪藍田書院。微熱山丘儼然就是139縣道上的熱門景點，排隊參觀就能享用鳳梨酥並品茗好茶，天熱，古早味腳踏推車販售的鳳梨冰沙頗能消暑，如果不想吃冰，三合院外還有奉茶伺候。

猴探井的天空之橋，一度曾是台灣最長的天梯。

猴探井為八卦山風景區著名景點，山谷地形看似一口井，而山谷前有一座小山峰，好像一隻猴子蹲伏俯瞰井底因而得名。猴探井的天空之橋，全長204公尺，漫步其上，可遠眺彰化平原美景。至於名間鄉的名崗國小，有一株百年的二葉松，見證學校116年的發展史，曾入選全國最美校樹之一。國家三級古蹟藍田書院，成立於道光11年（1831年），是南投三大書院中最早成立者（另兩座為草屯登瀛書院與集集明新書院），書院中最有價值的文物是「天上文衡」、「奏凱崇文」、「文明氣象」等古匾。

車友劉于生捐血699次，單車環島17次。

〈第二天〉南投市出發，騎至日月潭

頭社泥炭土活盆地會跳曼波，可實際體驗奇妙律動。

一早，從南投市出發，陸續經過中寮、集集、水里、魚池，騎乘61公里，抵達此行的另一個重點：日月潭。

139縣道，是許多車友的朝聖之地。

1999年，921大地震撼動全台，傷亡慘重，震央就在集集，當年新落成的武昌宮，整個嚴重損毀，武昌宮災後原貌，到處仍可見裸露的鋼筋和倒塌的龍柱。建於日治時代的車埕火車站，是集集支線鐵路的終點站，921大地震嚴重毀損之後，使用原木重建，由於造型典雅，和山城的自然景觀巧妙搭配相得益彰，又有「最美麗的火車站」美譽。

名崗國小的百年二葉松，曾入選全國最美校樹之一。

穿過水里、進入魚池，日月潭已近在咫尺，我們會先後騎經大竹湖步道，近距離觀看日月湧泉，日月湧泉為日月潭的進水口，水源來自仁愛鄉的濁水溪，穿越15公里的地下水道，再流入日月潭中，於潭面上形成湧泉的特殊現象。至於九蛙頭步道，位於大竹湖和伊達邵之間，為長約500公尺的高架木棧道，途經孟宗竹林，景致優美，至於「青蛙疊羅漢」銅雕，是水位升降、缺水與否的重要觀察指標。這天，夜宿日月潭。

〈第三天〉日月潭至埔里，埔里解散

日月潭至埔里騎乘49公里，途經伊達邵碼頭、頭社泥炭土活盆地、明潭隧道、月潭自行車道、向山遊客中心、水社壩、131縣道等，最後在埔里解散賦歸。值得一提的是，會跳曼波舞的頭社泥炭土活盆地，行走其間搖晃不已，實際感受到活盆地的奇妙律動，感覺非常新鮮。

日月潭環潭自行車道，2017年曾被CNN選為「世界上10條令你屏息的最佳自行車路線」，從向山到水社這一段，青山綠水環繞，美不勝收，更被許多車友奉為「經典中的經典」，騎上這最美麗的一段，可謂不虛此行，值回票價。

〈單車小常識〉前煞後煞，到底怎麼煞？一般台灣常見的單車，都有兩套煞車系統：左手前煞，右手後煞。也就是說，左手控制前輪煞車，右手控制後輪煞車，當下坡或遇到緊急狀況時，究竟要怎麼煞車才比較安全？

YouTube有不少單車教練教導車友要「以前煞車為主，後煞車為輔」，甚至「煞」有其事的說，左手用百分之70，右手用百分之30的力量，問題是，用多少力量剎那間如何拿捏？以前煞車為主，後煞車為輔，又要怎麼個施力法？

會騎摩托車的人都知道，快速行進間，如果單煞前輪，可能會前滾翻摔個狗吃屎；而如果單煞後輪，鎖死就會失控甩尾，兩者都很危險，尤其是在下坡路段。把這套經驗移植、運用到單車，完全一體適用。

安全煞車的口訣是：雙手一起煞，點煞點煞，分段煞，不急煞。以上的口訣，運用在下面4種狀況下，可能更受用無窮：一、濕滑路面；二、鬆軟路面；三、顛簸路面；四、輪胎爆胎時。

〈單車人物誌〉劉于生捐血救人699次、單車環島17次連騎9天，總共騎乘將近1000公里，單車環島，對許多台灣人來說，可能一輩子一次，也可能一輩子也完成不了一次，他卻騎了17次，另外難度更高的高山環島騎了5次，他是車友眼中得了「車癌」的「環島王」劉于生。

劉于生把單車環島，視為是一年一度的健康檢查，完騎，不僅證明身體狀況OK，一趟下來，改善身體上的代謝，體能也大幅提升，更有意義的是，他樂於將自己多年摸索和累積的騎車技巧，跟同行的夥伴分享，讓夥伴真正體驗騎乘單車的快樂。

對於初次嘗試單車環島的朋友，他的建議是參加跟團的行程，吃住不用煩惱，單車不用自己準備，爆胎或故障有專人處理，路線都是預先規劃好的，不用擔心騎錯路線，而且沿途還有充分的補給。

除了是「環島王」，劉于生還是一位熱心公益、快樂的捐血人，截至目前他一共捐了699次，每次都是採「分離術捐血」（捐血小板，1個單位250cc），因為母親是慈濟人的關係，受母親鼓勵他也去捐贈骨髓（造血幹細胞），多年來默默救人行善，令人感佩！

taiwan-subdivisions: 埔里 集集 水里 草屯 魚池 花蓮 名間 南投 仁愛 中寮 彰化

title: 【吃遊聯盟】〈單騎樂遊四方〉3天2夜，騎遊日月潭、八卦山


content_text: 農曆年即將到來，不少民眾開始進行採買、送禮及尾牙等活動，導致北市車流量上升及臨停情況變得更加頻繁，北市交通局指出，歷年交通幹道在春節前2周下午至晚間時段均出現交通壅塞現象；各大賣場、果菜及花卉市場等也會出現大量人車潮。北市交工處表示，建議民眾多搭乘大眾運輸，或避開壅塞道路，避免受阻。交通局表示，分析往年經驗，農曆春節因採買年貨、送禮及尾牙等活動頻繁，造成北市車流量普遍上升及路側臨停情況變多，各主要幹道、快速道路在節前2周（1月27日至2月9日）下午2時至晚間8時止，因車多出現壅塞現象，若遇下雨或低溫，車速會更加緩慢，甚至出現故障車、事故變多等導致壅塞情況更加嚴重。 分析春節前車流主要壅塞時間及地點，交工處指出，春節前4周起各交通幹道及快速道路車速開始下降，春節前2周情況車速下降情況會更加明顯；主要集中於下午2時至晚間8時較為壅塞，春節前2周若沒下雨，易壅塞路段包含快速道路23處、主要幹道26處，若有降雨快速道路增至29處、主要幹道增至40處。壅塞快速道路包含環河快速道路武昌至成都路段；水源快速道路環河至青年路段、萬大至泉州路段、水源至華江橋路段；建國高架松江至農安、市民至忠孝、羅斯至汀州等8路段；基隆高架市民至八德路段、羅斯至長興路段；新生高架市民至濟南等4路段；環東大道舊宗至金莊路段。主要幹道部分包含中山南路忠孝至愛國路段；市民大道復興至敦化等4路段；民生西路延平至重慶路段；民族西路重慶至承德路段；光復北路南京至八德路段、民生至健康路段；光復南路八德至市民路段；忠孝東路中山至林森路段；信義路光復至基隆路段；南京西路西寧至承德路段。建國南路八德至市民路段、仁愛至信義路段；建國北路民生至南京等3路段；復興北路濱江至民族路段、民族至民權路段；復興南路仁愛至信義路段；羅斯福路興隆至景隆路段。另外，各大賣場、南北貨集散區、果菜市場、花卉市場及百貨公司等亦將出現趕辦年貨之人車潮，以迪化商圈、建國花市、萬大路批發市場、臺北魚市中心（濱江市場）、內湖批發市場為車潮較大地區。交工處表示，因應春節前車流情況，除了加強車流監控、實施號誌時制因應措施，將市中心尖峰號誌時制計畫時段提前或延後，並調整各大市場、運輸場站、交流道等號誌時制，同時北市工務局也進行道路施工管制措施、北市警察局則專案規畫疏導策略及勤務計畫，共同合作因應春節前車流壅塞。

taiwan-subdivisions: 臺北 復興 基隆 延平 八德 內湖 仁愛 中山 光復 信義

title: 春節前2周採買人車暴增 北市公布易壅塞路段提醒避開


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】美國總統川普執政4年來的反共政策，特台灣經濟引入不少活水，包括：全球產業去中化、台商回流，以及華為禁令帶來的轉單效應等。據國外媒體報導，川普就任期間替台灣股票市場創造利多，使台股在過去4年來，成為全球表現最佳的股市。

據美國媒體《彭博》的統計，自2017年1月20日川普上任以來，以美元計算的台灣的加權股票指數大漲92%，是彭博追蹤93檔全球主要指數中，表現最佳的股市，表現超過MSCI世界指數的53%漲幅。

報導指出，台股加權指數有3分之2是來自於台積電的貢獻，而台積電在川普執政期間，以美元計股價飆升近300%。而台積電之所以可受益，是因為川普打壓中共發展晶片產業的野心，這也鞏固了台灣作為全球晶片製造中心的地位。

報導指出，而在武漢肺炎的疫情期間，催生民眾對於智慧型手機跟電腦的需求，這也使得晶片出現短缺，進一步讓台積電受益。

他們說，台股及台積電的樂觀情況可以延續，特別是在上週四的法說會上，台積電公布今年的資本支出高達280億美元。這件事凸現了台積電的地位。

報導指出，在川普任期期間，台幣對美元升值近13%，但這並未減少台灣的出口訂單。去年11月的外銷訂單年增29.7%，創自2010年以來最大增幅。

另外，據國泰金控發布1月國民經濟信心調查，由於台灣基本面佳，提振民眾對台股信心；約6成民眾認為上半年高點落在14500至15500區間。

據國泰金的調查，有37.1%的受訪者認為，台股指數高點將落在14500至15000區間，23.3%的民眾預期高點落在15000至15500區間，22.3%則認為落在14000至14500區間，僅7.1%的民眾預期高點會超過16000。整體來看，約6成民眾預期今年上半年台股高點落在14500到15500區間。

台股低點區間，近5成的民眾認為上半年台股低點會在13000以下。

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 川普執政期間 彭博：臺股表現全球第1


content_text:
台灣美國商會今天(21日)發布2021商業景氣調查報告指出，有8成6會員對於今年台灣經濟前景表示樂觀，且大多數會員對於未來3年經濟也看好，程度是前所未有，此刻堪稱是台灣的黃金年代(Golden era)。對於美國總統拜登正式上任，台灣美國商會認為，從台灣駐美代表蕭美琴受邀出席拜登就職典禮等種種跡象顯示，台美關係應不至於有所不同，且會員們對於簽署台美經貿協定(BTA)仍然樂觀。

美國新任總統拜登甫上任，台灣美國商會21日就發布最新的商業景氣報告，根據回收2百名會員有效問券後，發現今年對台灣經濟前景感到樂觀的受訪會員高達8成6，滿意程度超乎預期，且較去年大幅成長2成多，另外，7成6受訪會員也對於未來3年前景表示看好，比重也較上年增加7個百分點，台灣美國商會執行長李豪強調，此刻就是台灣的黃金年代(Golden era)。

此次調查發現，超過6成5受訪會員認為台美應趕緊簽署雙邊貿易協定(BTA)，有5成3則認為要簽署雙重課稅協定(DTA)，不過，因拜登對於和他國簽署經貿協定的態度保守，外借預期恐難簽署。李豪則說，台灣已是美國第九大貿易夥伴，重要性持續增加，這將成為簽署BTA的籌碼，加上洽簽經貿協定需要長期談判，此次拜登上任有邀請台灣駐美代表蕭美琴出席觀禮，這是好的徵兆，拜登先前也第一時間恭喜蔡總統連任，因此不認為台美未來互動會有所不同。他還說，雖然拜登施政重點會以國內議題優先，但台灣美國商會對於洽簽BTA仍樂觀以對。他說：『(英文原音)美國政府經貿部門必須做些什麼，所以我們會持續與他們溝通，呼籲與台灣展開BTA簽署洽談，雖然拜登政府會以國內議題優先，但這些相關部門還是要做什麼，所以希望我們可以說服他們開始談判，我想我們及會員們是感到樂觀的。』

值得注意的是，今年美商會對台灣政府的前五大建言，與去年有明顯變化，今年第一優先議題是防疫，第二是台美BTA，重要性較去年前進兩名，而今年兩岸關係則由去年的第一退居第三，能源則從去年的第二退至第四。李豪強調，僅是台美雙邊貿易重要度忽然增加，並非兩岸關係不重要，台灣政府還是要努力確保兩岸關係的穩定發展。

原始連結相關新聞拜登就任／學者：主交往輔圍堵 悲觀看待美中態勢

按照慣例！白宮：川普給拜登留下字條 內容未知

42年來新突破！蕭美琴正式受邀代表台灣出席拜登就職典禮

people: 川普 蕭美琴

things: 經濟 防疫

title: 美商盛讚台灣黃金年代 預期拜登上任台美關係持續樂觀


content_text:
雅維．茉芮推出新專輯，3月將在台北Legacy舉辦個唱。（獨一無二娛樂提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕曾獲金曲獎最佳原住民語歌手獎的雅維．茉芮推出新專輯，她與老公白董合組工作室，光專輯製作及MV拍攝費用就超過百萬，雅維．茉芮笑說：「已把結婚金飾拿去借貸周轉，好在最近金價不錯。」閃靈樂團主唱「Freddy」林昶佐也為了她的新歌獻聲。

何欣穗（右起）擔任雅維．茉芮新歌配唱製作人，找來Freddy獻聲合唱。（獨一無二娛樂提供）

提到新歌《巫醫》創作靈感，雅維．茉芮有鑑於現代人不少文明病，僅能靠藥物暫時舒緩，無法獲得治癒，讓她聯想起泰雅文化傳統裡的巫醫，認為是否當文明世界找不到救助時，祈求祖靈帶領迷失的靈魂回歸本位，因為世界需要更多治癒的力量。

《巫醫》由何欣穗擔任配唱製作人，並找來樂團好友Freddy，以金屬式唱腔的吶喊，表現出渴望找到出口的聲音。Freddy了解《巫醫》想傳達渴望治癒的意念後，立即答應邀約，專輯製作人白董則打趣：「巫醫對上鬼王的組合，相當有趣！」

雅維．茉芮推出新專輯《雅維的夢》，3月31日將在台北Legacy舉辦出道的首場售票演唱會，她的表姊小S也錄製影片催票，演唱會購票可上iNDIEVOX獨立音樂網。

title: 雅維茉芮砸百萬出輯 Freddy獻聲吶喊 老公白董笑封巫醫對鬼王


content_text:
● 吳景欽／真理大學法律系所副教授、刑事法研究中心主任

佳和集團董事長翁茂鍾因有27本詳述與司法人員往來之記錄，致被稱為「現代版《百官行述》」，也促使司法院與法務部為行政調查，並分別做出報告。

但對於司法者收受私人利益或者招待，是否具有貪污對價關係，致涉及公務員受賄罪，無論是司法院或法務部似乎皆採取極為嚴格的解釋。

這到底是恪遵刑罰的謙抑性原則，抑或是官官相護，實也讓人模糊。而在未來，這類案件若由國民法官來審，是否足以改變司法自我保護與專斷的現狀呢？

▲國民法官將於2023年1月上路，若交由國民法官審理司法人員受賄罪，能改變司法自我保護與專斷的現狀嗎？（圖／視覺中國）

在2023年1月1日將實施的國民法官，前三年僅限於故意犯罪因而造成死亡結果的案件，到了2026年1月1日才擴及適用於最輕本刑十年以上有期徒刑的犯罪，而這其中，就包括公務員違背職務受賄罪。

若以法官於承審的案件，雖查無來自於當事人的金錢往來，卻查有平時即有接受招待，並於過年過節收受襯衫、酒類等禮物，甚至買賣當事人所屬公司股票等，也做出有利之判決，未來就有可能落入國民法官審理的範圍。

惟因公務員受賄罪，若屬於違背職務者，法定刑為七年以上有期徒刑，就不在國民法官審理的範疇。只是關於違背或不違背職務，有時不是那麼明確，是否進入國民法官審理，就取決檢察官的認定。

再來，若檢察官以違背職務受賄罪起訴，由於候選的國民法官必須經由Voir Dire的詢答程序，以排除具有偏見者，期能選出6位公正的國民法官，尤其藉由此等篩選程序，也可儘早排除與被告有利害關係者。

只是相對於嚴格程序所選出的國民法官，合議庭的三位法官無論是專庭或抽籤產生，都已先推定其具有公正性，致無庸進入Voir Dire程序。也就是說，如百官行述的案例，到底法官與翁茂鍾有無往來，即無從在事前，甚至整個審判過程得知。

在公務員受賄罪的案件中，會出現的爭點，即是收受利益與職務行為間是否有對價關係。

尤其收受的利益並非金錢，而是接受襯衫、招待等，若以金錢價值計算，可能皆不高，就會產生有否對價的爭議。而對於對價關係於具體個案的適用，有可能出現國民法官採取寬鬆、法官採取嚴格解釋的落差，但在《國民法官法》將法律解釋權專屬於3位法官下，國民法官恐難以抗衡。

而此案由於距今已有一段時日，就可能還有追訴權時效的問題。

由於司法者有所不法，只要仍在其位，於其熟稔法律操作與技巧，甚且可動用影響力為掩蔽下，實很難被察覺，往往得等到其退休或卸任，而無實質影響力時，這些行為才會被曝光，而於此時，就可能產生時效是否已過的爭執。只是在法律解釋專屬法官，在司法的消極性下，國民法官就算覺得不合理，也難以扭轉。

國民法官的無奈，更會體現於評議時，因對於有罪評議，雖採三分之二決，但此多數決必須含有至少一位法官。

換言之，本案中，國民法官就算全數認定有罪，但若法官們全數認定無對價關係或已逾越追訴權時效而認定無罪，最終仍以無罪論。總之，類如百官行述案，未來就算適用《國民法官法》，但在6位國民法官於法、於現實皆難與3位法官抗衡下，期望以此來扭轉司法審判的現狀，也只能是種期待。

熱門點閱》

► 軍事家／對抗中國軍事威脅 亞洲版小「北約」成立？

► 林忠正／北京從制裁澳洲得來教訓：十年內中國經濟依舊仰台灣鼻息

► 軍事家／解放軍機頻入侵 談台日兩國機型識別

► 王志鵬／退將林勤經洩密案 不談追不回的退俸 而談軍人的道德操守

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 澳洲 台灣

title: 石木欽案》吳景欽／現代版《百官行述》若由國民法官審理呢


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】41歲中國女星章子怡因電影《臥虎藏龍》打開全球知名度，近來她的首部電視古裝劇《上陽賦》開播，引發不少話題，先前由於演員與角色的年齡差引發網友負評，沒想到後來連服裝造型都受到討論，讓章子怡本人都忍不住自嘲：「笑著活下去」。除此之外，有眼尖網友再發現，出現了明顯的「穿幫鏡頭」，該片段火速在網上瘋傳，還登上微博熱搜。
據了解，當年拍攝《上陽賦》時，章子怡以38歲的年紀在劇中飾演15歲的少女「王儇」，新劇播出後，就被狠毒的網友吐槽沒有「少女感」，對此章子怡大方表示自己是本份地塑造角色，「其它對我的消費大可不必」。隨後歌手汪峰也在微博發文力挺愛妻，晒出三年前帶女兒到片場探班章子怡的照片，大讚妻子是「偉大的演員」。
之後又因為劇中的服裝造型受到討論，有朋友傳圖給章子怡，讓她看看網友對她劇中服裝的形容，有的像「糖果包裝紙」，有的像「花玉米」，讓章子怡本人哭笑不得，忍不住自嘲：「笑著活下去」。
劇中穿著古裝的章子怡，腳上竟踩著一雙現代「N」牌的運動鞋，畫面一曝光，立即引發熱議。（圖片來源：微博截圖）
原本以為這樣就停歇了，沒想到現在又有眼尖觀眾再發現，《上陽賦》內的一個片段，章子怡回娘家，哥哥一見到她，便開心地將她整個人一把抱起轉圈，裙襬也隨之微微揚起，此時畫面中驚見，劇中穿著古裝的章子怡，腳上竟踩著一雙現代「N」牌的運動鞋，畫面一曝光，立即引發熱議。
許多網友紛紛狂酸：「這也太明顯了……導演看不著？」，還有酸民忍不住吐槽：「是置入行銷嗎？」、「這是有廣告合作？帶貨？」也有部分粉絲出面緩頰，認為拍戲穿運動鞋挺方便的，「可能沒想到導演會拍全身」、「忘了換吧」。穿幫片段火速在網上瘋傳，還登上微博熱搜。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

title: 章子怡穿幫鏡頭曝光 網上瘋傳尷尬登熱搜


content_text:
▲斗六鎮南國小校長梁博雍表示，根據縣府疫情指示，原定今日住宿桃園大溪的飯店，緊急請旅遊承辦業者將住宿飯店轉到苗栗的飯店。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

由於桃園醫院院內感染的疫情造成社區感染擴大，雲林縣長張麗善昨（20日）裁示雲林縣轄內國中小學校外教學區域以台中以南為佳，今日斗六鎮南國小適逢校外教學原定北上夜宿桃園，緊急將路線修改，鎮南國小校長梁博雍表示，配合縣府防疫指示，將轉往苗栗夜宿。

雲林縣長張麗善今日受訪表示，避免疫情擴大所以雲林縣做出自我管制，我們希望在疫情高峰期的此刻所有的公務人員盡量避免到桃園洽公，這是保護鄉親也保護所有防疫區部要受到擴散及破壞，這部分非必要的話不要前往。

張麗善指出，這段期間適逢各家國中小辦理畢業旅行、校外教學活動，盡量要求各校規劃台中以南的遊程做安排，盡量不要到北台灣，除了保護孩子也保護所有的社區與家庭，這是採取的一個必要的措施，在疫情期間避免疫情擴散，才做出上決定。

▲張麗善補充說明，鎮南國小原訂到桃園吃飯住宿，現在因為疫情的關係所以我們希望他們把行程改變，盡量不要往北部去，在非必要的情況下盡量不要到桃園洽公或是旅行。（圖／記者蔡佩旻攝）

張麗善補充說明，鎮南國小原訂到桃園吃飯住宿，現在因為疫情的關係所以我們希望他們把行程改變，盡量不要往北部去，在非必要的情況下盡量不要到桃園洽公或是旅行。

鎮南國小校長梁博雍表示，今明兩天是校外教學，適逢桃園疫情升溫，根據縣府疫情指示，原定今日住宿桃園大溪的飯店，緊急請旅遊承辦業者將住宿飯店轉到苗栗的飯店，也已在19日發出通知單告知家長，緊急調整的防疫措施，讓家長能夠放心。

校方說明，旅程第一天其實是到淡水，晚上是到桃園大溪用餐及住宿，明天是到新竹的六福村，因為疫情作出調整，將夜間活動地點移至苗栗，避開桃園轄區活動。

▲斗六鎮南國小已在19日發出通知單告知家長，緊急調整校外教學的行程，讓家長能夠放心。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►香酥可口、包裝超可愛

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林禁公務員到桃園！學校畢旅戶外教學 張麗善畫出「警戒線」

►雲林縣臨時防疫會議 取消北港燈會、斗南年貨大街活動

►「站那個死人樣」脊椎側彎少女遭音樂師趕出教室 還被酸公主病

►雲林違法「削山」近5個足球場大 緊鄰八色鳥棲地200公尺

taiwan-subdivisions: 斗六 桃園 苗栗 斗南 淡水 大溪 雲林縣 新竹 雲林 北港

title: 校外教學急轉彎　斗六鎮南國原訂夜宿桃園緊急改苗栗


content_text: 為提供各界高精度及高時效的國家底圖服務，臺灣通用電子地圖除每2年更新全國區域外，針對重要道路、地標、重大工程及使用者反映事項，進行動態更新，以提升地圖時效，更貼近真實世界；本部國土測繪中心同時每月發布更新訊息，並免費提供重要道路局部更新向量檔，一般使用者可快速了解重大更新確切位置，專業使用者更可直接用於自有圖資更新作業。本次提供臺灣通用電子地圖109年下半年重要道路局部更新向量檔，歡迎各界下載使用。

title: 109年下半年臺灣通用電子地圖局部更新向量檔歡迎下載！


content_text:
英國獨立電視台（ITV）在武漢肺炎爆發一年後重返現場，中國醫師向公民記者首次坦承，其實早就知道病毒會人傳人，卻被政府封口。

▲世界衛生組織（WHO）專家上週終於獲准前往武漢尋找病毒起源。（示意圖／翻攝自pixabay）

替ITV紀錄片祕密拍攝的公民記者錄製畫面中顯示，最早經手2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的武漢醫院高層表示，他們絕不懷疑這種病毒十分危險，也早在2019年12月底就得知有死亡案例。

一名在鏡頭上被打馬賽克的醫師表示：「實際上，在（2019年）12月底或（2020年）1月初，有我熟人的親戚死於這種病毒。許多與他同住的人也被傳染，包括我認識的人。」另一名醫生稱：「我們所有人都認為，毫無疑問這會人傳人。」

醫師也透露，早在疫情爆發初期，中國當局就開始掩蓋真相。一人說：「我們知道病毒會人傳人，但我們出席醫院會議時，被告知不可聲張。省領導要醫院不可說出真相。」

他們表示，雖然當局早知道1月慶祝農曆春節「會讓病毒加速傳播」，「有人建議至少取消市內活動，不過最終仍照舊舉行，因為這象徵社會的和諧與繁榮。」

紀錄片揭露，病毒早在2020年1月5日至1月17日間就開始傳播，但中國當局在這12天都沒有正式報告新病例。

台灣疾病管制署副署長、傳染病學專家羅一鈞受訪表示：「疫情爆發的早期管理工作是一團糟，根本失敗。我認為中國如果可以透明處理疫情，迅速向全世界提供必要資訊，從一開始就可以避免大流行。」

紀錄片也採訪曾到武漢考察的台灣感染症醫學會理事長莊銀清。他表示，中國一開始不願讓他和團隊考察，直到2週後，他和同事才獲准前往。不過，他發現即使抵達當地，仍然很難找到真相，直到某次會議。

他說：「我們問了許多問題，他們最終不情願地說，不能排除有限度的人傳人。」「不過感染規模有多大？有多少病人？我們都不知道，只有他們知道答案。」

2020年1月20日，英國獨立電視台前往武漢拍攝，當時得知的訊息是當地爆發類似禽流感病毒，雖然也曾把新病毒與嚴重急性呼吸道症候群（SARS）相比，但以為沒那麼致命。

但就在那天晚上，中國衛生官員在央視承認病毒「人傳人」。2天後，武漢經歷全世界第一場封城。那次封城持續了76天。

ITV最近回到疫情爆發一年後的武漢街頭拍攝，發現生活似乎已經回到常軌，只有戴著口罩的群眾，以及一些標誌透露疫情曾經爆發。

世界衛生組織（WHO）專家上週終於獲准前往武漢尋找答案。隨著調查進行，越來越多證據顯示中國在疫情爆發初期扯謊、隱瞞案例，也沒做到迅速應對。

ITV最近幾個月的調查也遭遇挫折。公安警告ITV接觸過的人不要接受外媒訪問。這些人當中，有些只是想要分享他們的悲傷故事，也有人準備好要對抗政府。

他們都已經知道對外發聲的後果。2020年12月，曾在武漢報導疫情的中國公民記者張展遭到當局以「尋釁滋事罪」判刑4年。

張展的部分支持者冒險接受採訪，分享對於世衛前往武漢調查的看法。他們把這次調查比喻為「考古」，認為有可能一無所獲，也有可能要尋找的答案埋得非常深。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 中國 英國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 禽流感 疫情 死亡

title: 英媒前進武漢 醫師透露隱瞞早知人傳人 | 國際


content_text:
丈夫可能是「王位繼承人」

其中一名實境秀主角，是一位醫生娘克莉絲汀，她在台灣出生，和家人一起搬去美國，23歲時就嫁給整型醫師Gabriel，她先生姓趙，克莉絲汀曾在節目中透露，如果宋朝還在，老公可能是王位繼承人。「我的老公趙醫師，是宋代傳下來第24代，如果宋朝還存在的話，我老公的父親可能是皇帝，他是皇位繼承人，而寶貝G是小太子。」

countries: 美國 台灣

title: 真實版亞洲富豪！封街比佛利山莊開趴、搭私人飛機，寵物是「草泥馬」 | 女人我最大


content_text:
陳時中今天苦口婆心地呼籲民眾，不要出入擁擠的場所，看到新開幕商店排隊的新聞，不只他們會擔心，醫護人員心裡也不好受。（攝影／趙世勳）衛福部立桃園醫院爆發群聚感染，目前累計2醫師、4護理師、1外籍看護、3名確診者家屬，共10人染疫，引起民眾高度關注。所幸，指揮中心今（21）日宣布，無新增本土病例。

本案隔離14天共564人，指揮官陳時中表示，回溯關懷計畫匡列約1千多人，會依紅黃綠不同風險區域等級來看，是否居家隔離或自主健康管理，因此，這幾天隔離的人會越來越多。他說，「整體的戰略疫調還是非常重要，把需要隔離的人隔離起來，有症狀的進行採檢或有些採檢是為了追蹤，交叉來進行」，目前暫不考慮大量普篩。

離封城還很遠，部桃醫院群聚感染案至少觀察到2月4日

中央流行疫情指揮中心今天更新案852、856、863-865、868-869接觸者採檢情形，醫院接觸者已採檢229名，217名陰性，3名陽性（案863、868、869），9名檢驗中，1名待採檢；社區接觸者已採檢167名，163名陰性，2名陽性(案864、865)，2名檢驗中，3名待採檢。

陳時中表示，部桃醫院群聚感染案，至少要觀察到2月4日，雖然還要看這一、兩天情況，但在2月4日以前一定不可鬆懈，至於到達怎樣的程度要封城？陳時中回應，現在仍處在出現境外移入導致之零星社區感染病例，因此建議取消或延後非必要、非特定對象、活動形式有密切接觸之集會活動，但離封城還非常遠，防疫不要鬆懈，但也不要過度緊張。

此外，目前已有澎湖縣、苗栗縣，與雲林縣政府呼籲勿前往桃園，陳時中也替桃園抱不平，他請大家不要忘記，最早從國門入境後不管是民眾要到離島或中南部，需要先進入防疫旅館，桃園都非常有誠意歡迎入住，「台灣就這麼大，大家是一體的，大家想要趨吉避凶，互相幫助的心也請大家多發揮出來」。

新增2例境外移入，均為菲律賓籍

指揮中心今日公布國內新增2例境外移入COVID-19確定病例（案872、873），均自菲律賓入境。

指揮中心表示，案872為菲律賓籍30多歲男性漁工，案873為菲律賓籍20多歲女性移工，2人分別於今(2021)年1月6日及7日來臺工作，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀；2人分別於1月19日及20日接受檢疫期滿前採檢，於今日確診。由於2名個案均無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

「生意很好的店不會一下子就關了」陳時中呼籲民眾提高警覺

部桃醫院群聚感染讓防疫拉緊報，陳時中呼籲，希望民眾能夠提高警覺，近來看到有一些非常擁擠的區域希望做人流管制。他苦口婆心的說，「今天看到有新開的店面，他生意那麼好，不會一下子就關了，長期都會販售，大家慢慢來，慢慢買，不要擠在一時，增加人流這麼多，事實上不只我們會擔心，對於在隔離的醫護，或是在照顧隔離病房醫護，看起來會覺得有點心酸，他不是只賣一天，會一直賣下去，輕輕鬆鬆買不是比較好，判斷就看到有排隊就改天再去。」

此外，他強調，戴口罩、勤洗手是最基本的事情，請確實做好，外出時，在室內落實實名制、室外保持社交距離，對於公眾人物也呼籲，「不跑攤不失禮」。

指揮中心統計，截至目前國內累計141,236例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含138,358例排除），其中872例確診，分別為767例境外移入，66例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、771人解除隔離、94人住院隔離中。

countries: 菲律賓 台灣

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗縣 澎湖縣 雲林縣

title: 未來隔離人數還會增加 部桃醫院感染案要觀察14天 陳時中：生意很好的店不用擠在一時


content_text:
民警安慰小女孩。

廣州日報訊 （全媒體記者劉藝明 通訊員李健斌攝影報導）禪城一名4歲小女孩因「賴床」被外出送貨的父母遺忘了5分鐘，結果女孩醒來后連褲子都沒穿就匆匆出門找父母，迷失在瑟瑟寒風中。前日，禪城公安通報，民警經過警情對比，成功幫小女孩找回了父母。

1月18日上午9時20分許，禪城公安接到熱心市民報警求助，稱在禪城區郊邊村某汽配城內，發現了一名疑似走失的小女孩。

接報后，轄區派出所民警吳興源、輔警張林立立即前往現場，在熱心群眾的引導下，順利找到了迷路小孩。民警在現場看到，小女孩穿粉色的睡衣，但沒有穿長褲，在寒風中被凍得雙腿發紅，身體不斷顫抖。民警迅速取來一件衣物將孩子裸露的雙腿裹好，並及時將孩子送上了警車取暖。

由於女孩年齡較小，無法說清楚家屬的聯繫方式及具體家庭住址，警輔人員只好先將小女孩帶回派出所妥善安置。在派出所內，民警迅速根據迷失小女孩的體貌特徵，與報警中心後台的迷失警情進行精準對碰，結果找到了孩子父母早前的報警信息和聯繫方式。一個小時后，接到民警通知的小女孩父母帶著衣物趕到派出所見到了安全無恙的女兒。

title: 民警對比警情 幫她找回父母


content_text: 食令日曆因根據時令設計每日飲食而爆紅，但今年文案引發性別刻板印象遭批評。婦團表示，這類的刻板印象常不經意在日常中發生，台灣性別意識已逐漸提升，企業應更注意。★一手掌握熱門話題食令日曆是一本在群眾募資嘖嘖平台募資出版的日曆，因主打配合時令設計每日飲食、配上營養師解說營養成分等，在2019及2020年兩年都募資成功、順利出版2020年及2021年日曆。不過，2021年出版的食令日曆文案內容中，有多處文字涉及嚴重的性別刻板印象及父權言論，包含「做了人妻也要和桶柑一樣水水的」、「皺巴巴不只是主婦的禁忌」、「猴頭菇和女人都追求終極的白皙」等，引發強烈批評。業者後續在臉書粉絲專頁發文表示願意做修正，會安排調整文案更新於食令日曆電子版，但由於許多民眾都是購買實體版日曆，對於業者做出的回應並不領情，也希望業者能回收實體版日曆並退費，但目前業者未有回應。業者在臉書貼文指出，日曆初衷是希望透過食材給予人們健康能量，也希望透過文字分享對生活的小體會，有時是輕鬆小語、有時也希望是小小的正能量等，但勵馨基金會公民對話處處長洪雅莉指出，很多人常常不覺得自己歧視別人或是有刻板印象，但這其實才是最需要被提醒的。洪雅莉表示，刻板印象常常不經意地在日常生活中發生，也許業者並非刻意這樣做，但若別人看到覺得很不舒服時，這是必須要被提醒的，因為必須尊重別人不舒服的想法，業者必須去理解。現代婦女基金會教育宣導部主任劉容任則表示，食令日曆在募資平台稱要教育民眾有關食物的知識，但回到教育這層面，性別平等教育法第一條就闡述是要促進性別地位的實質平等及消除性別歧視，業者認為自己是要用詼諧的方式吸睛，但卻選擇了非常不適合的方式。劉容任說，日曆文案論述有很深的性別價值歧視，既然扯上教育就是非常的不適合，且或許有家長是購買來要教育小朋友的，可能因此影響民眾的價值觀。洪雅莉也提醒，從網友回應也可以看得出來台灣性別意識正在提升，民眾已經越來越來希望社會能更平權，建議所有企業應該更加留意這塊，「民眾意識已經提升」，不管文案或是圖文、產品內容等，否則就有可能發現像今天這樣的事件。責任編輯/陳怡蓁

journalist: 中央社

title: 「做了人妻也要和桶柑一樣水水的」食令日曆挨轟歧視！業者的後續處理方式讓消費者更火大


content_text:
2021/01/21 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕疫情升溫，市政府除宣布中台灣元宵燈會等大型活動取消外，昨天下午召開防疫會議，再次宣布取消多家宮廟的元宵活動，還有取消藝文中心的新春藝文活動及團拜、2021台中媽祖國際觀光文化節百年宮廟風華表演活動、農民節各項節慶集會等活動，主管局處必須妥善運用即時人潮影像監測系統，做好人流管制及防疫措施；但是民眾不要失望，10元小紅包及燈會小提燈還是會發送，會另外公告發送的時間及方式。

人流管制 採影像監測系統市長盧秀燕昨天下午召開防疫會議，指春節防疫必須提前部署，台中市除了前天宣布取消中台灣元宵燈會、市長春節發紅包、東勢新丁粄節、年貨大街、市府尾牙及新春團拜等大型活動均取消。

新春藝文活動及團拜取消民政局表示，已協調多家宮廟取消元宵活動，包含東區樂成宮、南區醒修宮、梧棲朝元宮等，而豐原區元宵節及葫蘆墩音樂會也將取消；此外，文化局取消各藝文中心大年初四、初五新春表演活動及新春藝文團拜，以及原訂3月底前舉行的2021台中媽祖國際觀光文化節百年宮廟風華表演活動。

農業局停辦今年度農民節各項節慶集會，而原訂4月舉辦的「世界蘭花會議暨展覽」將視疫情評估是否延期。

創意春聯 限量3000份衛生局指出，全市醫院、長期照護機構及產後護理之家，每日訪客可探視時段減少至一個時段，且每名住院病人每次至多2名訪客，住院病人陪病者（含照顧服務員）以1名為原則，並須戴口罩、量體溫及實名制。

此外，今年市府贈春聯，調整為邀請152位書法家事先在家中揮毫，寫了上千份手寫春聯，再交由市府整理成春聯袋，從昨天開始送給民眾至22日。

今年的賀聯為「犇向幸福」，出自周良敦大師之手，還邀請了在地青年設計師周煜偉設計一款創意春聯，「犇向幸福」即日起在市政大樓及陽明大樓聯合服務中心自由領取，而創意春聯則從23日在中央公園的遊客中心限量3000份。

taiwan-subdivisions: 南區 東區 東勢 豐原區 梧棲

things: 防疫 春聯

title: 防疫優先 台中多家宮廟取消元宵活動


content_text:
【大纪元2021年01月21日讯】几个月前我顺利拿到签证，送6岁的儿子来美求学。如果说中美两国的教育是一架天平秤，毫无疑问，我已经把我仅有的筹码全部放到了美国这一头。

美国初印象我们来美的第一站是犹他州盐湖城。

寄宿家庭是典型的摩门教家庭。一栋独门独院的别墅，整栋建筑只有灰白两个颜色，看起来整洁雅致，房子背后是一个公园，大片的草坪，极目之处是连绵的雪山。我非常喜欢这里，漂泊的心慢慢安定下来，也开始有闲情逸致细细观察起这里的风土人情来。

等冬天过去，积雪融化，我才发现这里的山几乎都是秃头的，说寸草不生似乎也不为过。

这里没有高楼大厦，没有灯红酒绿的KTV、酒吧，这里的人们除了工作就是跟家人在一起，周末全家人会穿戴整齐去教堂做礼拜，也会在家一起读经唱圣歌。在这座美国西部有名的大城市，人们过着田园般安静祥和的生活。

我的心里充满了疑惑，难道这就是世界第一强国，发达国家？

信仰的光芒周末，房东Andy一家照例聚在一起做祷告、晚餐后围坐在沙发上看耶稣的影片，房东的妈妈Grandma 满头银发，拥有白人特有的雪白的肌肤，她看着我很认真地说“人的生命中信仰是最重要的事情”。她坚定的目光和慈祥的脸庞散发着强大的光芒，让我在过去几十年所受的无神论教育瞬间瓦解。在神的面前羞愧而卑微。

黑与白我渐渐地认识了越来越多的人，其中有被中共定性为邪教组织的成员，还有曾经以煽动颠覆国家政权罪判刑入狱的民主人士，在我的眼里他们是一个个有血有肉的人，有坚定的信仰和非凡人格魅力的人。第一次意识到善与恶是有国界的，一个人是否有罪完全在于他（她）身处界线的哪一边。违法与合法，正教与邪教，好人与坏人，黑与白，善与恶的标准似乎一夜之间被颠覆了。在我的祖国，更多的时候我只是一个双目失明的人，我能捂住吼叫，却不能捂住一声巨响…

什么是祖国我曾经听过柏林墙的故事，我相信即使建造十堵这样的围墙也无法阻挡东德人逃往西德的决心。在这里越来越多的声音都在告诉我哪里有自由哪里就是祖国。

我读过的教科书上说，社会主义的终极目标是共产主义，其核心内涵是民主、自由、平等……建立没有剥削没有压迫有衣同穿有饭同吃的大同社会。而资本主义是万恶之源，赤裸裸的金钱主义，残酷的剥削压迫。现实却是戏剧性的，我在美国这个正宗的资本主义国家感受到的却是社会主义甚至是共产主义的内涵。美国是真正践行民主、自由、平等并试图把这一思想推广到全世界的国家。人民生活富裕，高度文明，基本都有好的福利待遇，这里没有职业歧视，劳动价值得到了很好的体现。人民安居乐业、各得其所。

而我社会主义的祖国分明是另一番景象：统治阶级践行“防民之口 甚于防川”，花巨资建立防火墙，把自由民主堵截在墙之外。残酷打击异议人士，全国上下只能有一种声音。劳动力低廉，体力劳动者终其一生过着清贫的生活。底层民众几乎没有上升的空间，在政治上更为明显。那里是特权阶层的天堂。政府不受限，人民无自由。总之，在我的人生词典里社会主义与资本主义已被重新定义。

仁者爱人孟子说：民为贵，社稷次之，君为轻。孟子主张君主施行仁政，认为仁者无敌。此主张一出来就赢得一片叫好之声，但是几千来从未在中华大地上真正得以施行，因为这会从根本上伤害统治阶级的利益，动摇其专制统治的根基。因此孟子理想的现实版本一直是：民最贱，社稷次之，君为贵。在美数月惊喜地发现孟老夫子在中华大地上从未得到实现的政治理想竟然在西方的美国得以很好地实现了。美国的人民是真正当家做主的，各党派都试图为之提供更好的服务，人民只负责挑毛病。孟老夫子至死都不明白他的“仁政”思想必须依靠民主的土壤才能开出花来。

美国为什么伟大当车子驶出盐湖城沿着15号公路途经享誉全球的赌城拉斯维加斯最后到达洛杉矶，纵横七百英里所见之处尽是戈壁沙漠，满目苍凉。一路上都在思考一个问题：如此贫瘠的土地上怎么会诞生全世界最伟大的国家？

后来当我读到美国《独立宣言》时，这个疑问瞬间有了答案。

政府公开教育百姓说，如果我们的政府没有服务好，没把人民当人看你们可以拿枪来推翻我们。自古以来当权者总是最怕人民不满起来造反，没有哪个国家的统治阶级会如此开诚布公地告诉人民你们有造反的权利！这是完全站在人民利益一边的体现！这是古今中外唯美国独有的奇观！

一个多世纪以来，矗立在自由岛上的白由女神像，已成为美利坚民族的象征，永远表达着美国人民争取民主、向往自由的崇高理想。正如自由女神像基石上铭刻的犹太女诗人爱玛•拉扎露丝的十四行诗《新巨人》中的诗句:

欢迎你、

那些疲乏了的和贫困的，

挤在一起渴望自由呼吸的大众，

那熙熙攘攘的被遗弃了的，

可怜的人们。

把这些无家可归的，

饱受颠沛的人们，

一起交给我。

我高举起自由的灯火!

美国是全世界受苦受难人民的保护神、庇护所，是每个追求光明的人心中的仅存的希望！

神的光照亮全宇，如此大爱纵观全球恐怕也只有美国独有！

文章末尾谨以一首小诗献给圣洁的上帝、伟大的美国和善良淳朴的美国人民！献给我的房东Andy和Melanie 一家……

盐湖城的鸟儿们

王芳

盐湖城的鸟，是我人生中见到的

最有鸟权的鸟，一副主人姿态

天空、草地是它们的

居民家的院子、喷泉，也是它们的

至于宠幸谁，看它们的心情

人们从旁边经过，是宠爱的眼神

每年四月，房东安迪一家会清理

花园里的喷泉，准备好食物

等候一对野鸭夫妇到来，它们

连续四年飞来这里相爱，建立家庭

树上有小木屋，挂着各式装鸟食的笼屉

盐湖城的原住鸟，是最会投胎的鸟

不论共和党还是民主党当选总统

它们是世袭的宠儿，而盐湖城其他鸟儿

来自世界不同的国家，其中几只

来自我的祖国，经过家族几代的努力

才到达，有的在飞行路上九死一生

刚从猎枪口逃脱，翅膀上还沾着血迹

有的前半生胆战心惊地活着

突然面对自由，久久不能适应

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

taiwan-subdivisions: 大城 大同 安定

title: 王芳：一位中国女诗人眼中的美国


content_text:
▲做實驗示意圖。（圖／取自pixabay）

記者嚴云岑／台北報導

因應美豬開放進口，高雄市與台中市政府委託德國知名檢測機構「騰德集團在台騰德姆斯技術顧問公司」檢測萊克多巴胺殘留，卻爆出檢測報告造假弊案。對此，食藥署今（21）日發布3點回應，除表示檢測萊劑業務並無委請騰德姆斯實驗室代施外，也於1/20公告廢止騰德姆斯實驗室的所有認證項目。

據了解，該起弊案是調查局接獲檢舉，指出該實驗室竄報告完成日期，以規避逾期罰金，或者件數高達60件之多，收費達上百萬元。

事件爆發後，騰德集團在台騰德姆斯技術顧問公司1月20日在官網發布聲明，內容寫道，「因應組織及經營策略調整，
同時實驗室於最近內部稽核時發現有異常情形，為維護顧客權益並提升服務品質並徹底執行內部調查以及改善方案，已於1月18日主動向行政院衛生福利部食品藥物管理署申請廢止所有認證項目，以確保實驗室徹體地做好內部調查以及改善方案。」

食藥署上午也發布3點聲明，強調有關騰德姆斯實驗室檢測報告疑似造假一案，以檢調偵辦為準。食藥署署檢測萊劑業務並無委請騰德姆斯實驗室代施，且已於1/20公告廢止騰德姆斯實驗室的所有認證項目。

▼檢驗造假恐成萊劑破口 食藥署：廢止騰德姆斯所有認證項目。（圖／翻攝食藥署、騰德姆斯官網）

title: 檢驗造假恐成萊劑破口　食藥署：廢止騰德姆斯所有認證項目


content_text: 為配合全國節能減碳政策，台中市議員王立任推動以公家機關的屋頂作為太陽能發電使用，台中市政府將在今年設置第一批公有市場的太陽能發電設備，包括在梧棲第二市場、沙鹿市場、清水第一市場，今年將架設完畢。王立任表示，3座公有市場太陽能發電量1年高達73萬度，將減少年排碳量405公噸。王立任今日到台中市梧棲第二市場辦理太陽能光電發電設備安裝工程會勘，他表示，全球暖化日益嚴重，光是從上個世紀到現在海平面已上升20公分、平均氣溫上升攝氏1.14°C，加上海洋溫度變高，都是對島國的台灣來說非常不利，因此這些年來不斷爭取要台中市政府多使用公家機關的屋頂作為太陽能發電基地。 為配合中央2025年再生能源達20%的比例政策，王立任推動今年在梧棲第二市場、沙鹿市場、清水第一市場等公有市場安裝設置太陽能發電設備，以提升海線綠能發電，減少空污。王立任說，台中市有許多公家機關的屋頂是閒置的，作為安裝太陽能發電設備，除了善用空間之外也能幫政府省電。而安裝完太陽能發電設備後，梧棲第二市場預估年發電量為12萬5000度、減少年排碳70公噸；沙鹿市場預估年發電量為39萬2000度、減少年排碳217公噸；清水第一市場預估年發電量為21萬3000度、減少年排碳118公噸。王立任說，政府在宣導要節能減碳的同時，應該帶頭使用太陽能發電才能有效推廣綠能，促進一般民眾一同來使用。而市府除了在公有市場屋頂安裝太陽能板之外，也應盤點台中市所有公家機關的建築空間資源，繼續提升太陽能發電比例，減少台中市的排碳量。台中市政府將在今年設置第一批公有市場的太陽能發電設備。圖／王立任提供台中市議員王立任今日到台中市梧棲第二市場辦理太陽能光電發電設備安裝工程會勘。圖／王立任提供

events: 發電 空污

taiwan-subdivisions: 沙鹿 清水 梧棲

title: 台中3座公有市場將太陽能發電 年減少排碳量405公噸


content_text:
2021-01-14 07:03 健康網》鳳梨釋迦美味又營養 保護心血管還能擁有好氣色 目前正值國內釋迦產季（12月-3月），而台灣的釋迦品種多樣且香甜可口，而市面上最容易見到的釋迦，就屬鳳梨釋迦與大目釋迦，台北農產運銷公司特別介紹釋迦的差別和鳳梨釋迦的由來。Q：「鳳梨釋迦」跟「大目釋迦

2020-12-07 13:52 釋迦降血糖？ 糖尿病友團購血糖齊飆高 南投坊間流傳吃釋迦可降血糖，近來有多位罹患糖尿病的婦女前往衛福部南投醫院返診追蹤時，發現原本控制得宜的血糖竟異常增加，經營養師再三詢問，赫然發現她們以為吃釋迦能降血糖，才一起團購將釋迦作為飯後水果品嘗

title: 關鍵字：釋迦 - 自由健康網


content_text:
而面對一年間，民間湧現的各式抗疫資訊，即使當中不乏「偽科學」和欠證據的「抗疫產品」，例如蒸口罩以重用等說法，政府亦絕少主動回應、澄清。香港醫院藥劑師學會會長崔俊明便慨嘆，社會上出現不少假資訊，亦有商戶趁機圖利。

當在抗疫戰中領軍的政府，也無法真正以科學解釋自己的行為，輔以坊間「偽科學」蓬勃，抗疫的成果，自然大打折扣。

疫情爆發初期，不論是市民或是政府，均把武漢肺炎視作「新沙士」。但隨著對病毒的認識增加，便發現兩種病毒截然不同，新型冠狀病毒致死率似乎較低，但傳播力或比沙士病毒更強。至今全球已逾 9000 萬人感染。

呼吸系統專科醫生梁子超認為，港府於去年初以來，一直以 2003 年的經驗作參考，應付這次疫情。但盲目地把兩場疫情相比，亦影響了決策，「沙士係好局部小型傳播，同今次全球大流行（唔同），你剩係睇數字，沙士係感染幾千人，而家全球感染九千幾萬人。」

以傳播力為例，梁子超指沙士的傳播主要在病發後，例如發燒後才容易傳染，但病發前傳染性不高；武漢肺炎的傳播力卻似乎更高，特別是發病前的傳播，亦因此出現很多隱性傳播，難以找到傳播源頭。武漢肺炎的病徵亦不明顯，「今次講唔出咩病徵，講唔出咩係綜合症，咩病徵都有機會係感染，無病徵都有機會，用唔到綜合病徵定義呢隻病。」

「將沙士經驗強套喺新冠肺炎，令到初期好多防控措施，方向都係有失誤。」但他亦補充，這個問題並非香港獨有，笑言「其實全世界政府都畀人鬧。」

年初疫情爆發，各界對病毒認識不多，都認為是「新沙士」。當時抽中生死簽，要進入隔離病房的醫護，往往哭成淚人。

一年間「轉軚」不斷 梁子超：大家唔知你想做乜

依梁子超的說法，「誤判」是非戰之罪，但在不同政策上「轉軚」，便理應問罪。去年 1 月，署理行政長官張建宗拒絕對高鐵旅客實施健康申報，解釋說會令人流聚集、增加傳染風險。惟事隔一日，已改稱會將填表措施，擴至西九龍高鐵站。

自此，政府在大大小小政策上，均不時可見「轉軚」。最近期的可以數到今年 1 月 8 日，政府宣布取消全港 15 個年宵市場和沙田車公誕新春市場。但事隔 11 日後，食衞局長陳肇始便說在「詳細考慮」下，會在原址重開花市，規模減半。

去年 7 月，政府亦曾推行全日禁堂食措施，規定所有打工仔午餐必須外賣。無法在辦公室用餐的人，被逼在街頭進食。基層工人如速遞員、地盤工、清潔工等，被傳媒拍下在街頭、公園用餐的苦況。最後措施在不足一日內宣布取消，官員的解釋，是事前真的沒有想到，這麼多人須在街頭用餐。

2020年7月29日，禁堂食首日。（立場新聞圖片）

至去年 12 月，政府宣布採購疫苗，但在不良反應的的責任上，亦「兩度轉軚」。陳肇始曾稱，如果市民接種疫苗後出現重大不良反應，調查後發現是源於疫苗本身問題，會追究涉事製造商。之後卻改口稱「似乎喺緊急用途上（免除責任）都係一個國際做法，」及後又再發稿，澄清「並不代表免除藥廠對於疫苗的所有相關責任」。

不良反應的責任誰屬，至今政府仍然說不清。後來政府宣布成立基金，支援出現不良反應的市民。算是清除了部分疑慮。

「公眾唔明白你嘅理念，甚至你提出措施時，都唔能夠解釋點解要咁做，同埋想達到咩目的。」梁子超認為，當每個措施、決定宣布後，社會上必然有不同意見，「有人覺得要繼續實施社交距離措施，有人話會整死經濟，」因此若政府對自己的政策，在內部也沒有充分「系統化」的論證，又沒有足夠的科學、學術理論支援，最後只會因不同持分者各執其詞，政府說不過去下，令政策飄忽不定。每一次的「彈弓手」，亦會打擊公眾對政府的信心，民間不滿情緒日增。

如是者，下一個決定提出時，民間更不信任，更多聲音，政府亦更大機會被左右而更改決策。

惡性循環。

梁子超亦批評，政府每一次發布政策，在解釋政策目的時，對於如何能遏止疫情，也是十分不清晰，市民自然會提出質疑，「點解你以前唔做？點解你咁遲做？點解你做呢個區唔做其他區？大家都唔知你想做乜。」

1月4日疫情記者會

政府傳訊不力 依賴學者安撫民心

政府現時主要透過「同心抗疫」網站，發布有關武漢肺炎的網上資訊。至於涉及謠言、傳聞等，政府則主要透過 Facebook 專頁 「添馬台 Tamar Talk」，或政府新聞稿回應，但專頁僅有不足 25000 人讚好，新聞稿的海量、官僚風格文字，亦少有市民主動查閱。

政府的抗疫 icon，大概只有衞生防護中心傳染病處主任張竹君。但張竹君雖然得民心，實際上卻只屬「working level」，基本上不參與高層決策。

香港醫院藥劑師學會會長崔俊明亦同意，疫情爆發以來，香港依賴的是教授、醫學界專家等回應事件及安撫民心。他又以挪威舉例，指當地早前發現，有 29 名長者接種疫苗後離世，當局已便立即向外澄清，亦解釋各項疫苗資訊。

香港亦即將開始接種疫苗，崔俊明擔心，若政府的傳訊、解說仍是如此「不爭氣」，將影響市民接種的信心，「如果真係有不良反應出現後，香港（政府）一定要回應，當然唔洗話發燒、心口痛都要回應，但一啲嚴重個案，或者多人出現副作用，真係要好快出來解釋，否則傳得好犀利，會令市民信心大大減低。到時有疫苗都冇人打，你講到天花龍鳳都好，都唔會有人打。」

衞生署署長陳漢儀

隨身負離子空氣淨化機。圖片來源：消費者委員會 YouTube 影片截圖

「民間科學」湧現 商戶借機圖利

當政府傳訊乏力，政策失當，民間自然「下有對策」。但當中一些「民間科學」，便衝擊了不少專家及教授的腦袋。

例如到今天，仍可見有市民會隨身攜帶「掛頸式空氣淨化機」，亦有商品稱呼自己為「掛頸式負離子空氣淨化機」或「除菌卡」等類似產品。這些裝置自稱可以抗菌、淨化空氣等。

消委會曾就此發表研究，指這類隨身淨化機在實際環境下，無論除菌或消減空氣中污染物的功效均成疑。但至今仍可見有不少市民佩戴。

若要數到「民間科學之首」，則不得不提去年初「口罩荒」期間冒起的「蒸口罩」。民建聯立法會議員蔣麗芸去年 1 月 29 日在 Facebook 上載影片，片中訪問一名「傳染科博士」，提出可以用「蒸汽」消毒一次性口罩，又或是使用紫外線消毒。蔣麗芸又在帖文中寫：「當口罩供應短缺時，高溫蒸汽消毒可解燃眉之急。」

事件引發一連串風波，港大感染及傳染病中心總監何栢良當時炮轟影片是假新聞，內容大錯特錯兼害死人，呼籲市民不要再轉發該影片。但之後「始作俑者」蔣麗芸並沒有認錯。

崔俊明說，坊間的假資訊，當中不乏源於有商戶借機圖利，「標榜自己健康產品，有儀器設備殺除病毒，係錢作怪。有好多商人呃無知市民，其實香港人有好多係跟風，有人推銷市民就信。」

顧小培在片段中指：「打不打疫苗是由你們決定，不過我認為事事都要考慮利益與風險。」圖：Youtube 截圖

這類「科學 VS 科學」的爭議，在疫苗議題上發酵得特別強烈。崔俊明認為，社會上有一群反疫苗人士，在疫苗議題上屢屢提出不同「故事」，散播對疫苗負面的訊息，甚至將專家發表的意見有意地剪輯，令市民接受錯誤訊息。

「灼見名家」上月中便在 Youtube 發布，由香港生物科技研究員顧小培，分析武漢肺炎疫苗的短片，指 mRNA 疫苗「完全沒有保護作用」，長遠更會導致肝腎衰竭。港大微生物學系臨床助理教授薛達 (Siddharth Sridhar) 事後反駁，批評顧的言論是「偽科學」。但之後顧亦再發文還擊，至今雙方仍各執一詞。

崔俊明則強調，藥物註冊在香港是十分嚴謹，且藥廠對其生產的疫苗亦十分緊張，「你稍為對病人有損傷，間藥廠都好緊張，甚至乎要停產，回收。」他呼籲市民不要盲目「跟風」，要認清楚資料來源。

記者｜蔡俊傑

journalist: 立場報道

countries: 挪威 香港

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

things: 假新聞 經濟

title: 【疫下一年】禁堂食「彈出彈入」、花市話閂又唔閂　抗疫政策頻轉軚削市民信心 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
柯有倫20日與太太Donna一起出席活動。 （記者陳建興攝）記者陳建興∕台北報導

新手奶爸柯有倫20日與太太Donna出席活動，他坦言面對女兒剛出生時真的不知所措；所幸透過AI智慧寶寶攝影機，讓他們可以較為輕鬆。雖然自己是搖滾歌手，柯有倫說：「現在以練就一身好聽力，聽到女兒的哭聲就知道是要喝牛奶，還是要換尿片。」

女兒Mila已6個多月，柯有倫表示，因為自己比較神經質，之前晚上也會常常驚醒，面對女兒的一舉一動有時候會焦慮。幸好藉由AI智慧寶寶攝影機可即時翻譯寶寶哭聲，讓他知道到底是餓了、尿布濕了，還是想睡覺了，也更容易理解寶寶的外星語。

柯有倫透露，老婆很細心，把女兒照顧得非常仔細。還好女兒是屬於不會亂哭的寶寶，現在在外面工作也可透過遠端遙控跟女兒說話或唱歌給她聽。

柯有倫還不忘以學長之姿教導主持人黃子佼如何分辨寶寶哭聲，讓黃子佼相當感動，也動了「做人」的念頭。

title: 新手爸柯有倫 聽女兒哭聲辨狀況 | 中華日報


content_text:
數位身分證原定今年元旦過後開始小範圍試辦，但因為外界對其資安問題仍多有疑慮，行政院長蘇貞昌在今（21）日的院會上指出，同意內政部提出暫緩數位身分證的發行計畫，待相關單位收集各方意見、資訊後，提出完整的法案，送立法院三讀後再進行。

蘇貞昌指出，數位身分證本意是希望透過對於個資更有安全保障的數位身分證，在政府服務的效能上，可以更加升級，這原本是發展智慧政府，邁向數位國家重要政策之一。但是，確實有看到國際對於資安攻擊手法不斷地有新的手法、有各種令人擔憂的現象，個人對於自我資訊的保護跟要求也更為提高。尤其面對中國各種資安攻擊，臺灣是第一線，因此人民更是警惕升高、要求升級。

因此蘇貞昌表示，同意內政部提出暫緩數位身分證的發行計畫，就整個法制完備後，讓社會各界能夠瞭解、能夠溝通再來進行。並請副院長沈榮津專責召集，進行各方面的意見蒐集，和提出完善法制的整個作業，待行政院院會通過，送立法院三讀完成後再來進行。

蘇貞昌也說，要特別感謝內政部同仁，以及中央銀行總裁，在這個案子一開始，就能投入所有的力量來幫忙。不但如此，相關的民間及相關的部會非常多，大家都一直齊心協力，特別表示感謝。

數位身分證原定今年1月要在新竹市小規模試辦，但因外界疑慮，新竹市政府率先建議暫緩，今日政院正式定案。

先前為替民眾解惑，政務委員唐鳳以及內政部長徐國勇透過直播說明數位身分證的好處。唐鳳提到，換七代卡是為解決防偽、個資洩漏問題，並且可以選擇是否附加自然人憑證功能。

唐鳳表示，現在使用的身分證六代卡有兩大問題，防偽造保固只到2016年，因此辦很多重要手續就要雙證件，防偽功能越來越薄弱；第二，背面有很多別人的個資，還有戶籍地址，有時候辦住宿登記或是給大樓警衛看，馬上知道你住哪裡，個資洩漏比較多，換七代卡主要為解決防偽、個資洩漏問題。

責任編輯：錢玉紘

countries: 中國 臺灣

people: 蘇貞昌 沈榮津 唐鳳 徐國勇

title: 數位身分證確定暫緩上路！蘇貞昌：將先擬定完整專法後再實施


content_text: 新北市板橋區林本源園邸（又稱林家花園）為著名國定古蹟，但周邊建物卻錯雜老舊，新北市府選定6處私有建物，以公辦方式免費進行整建維護及立面修繕，目前已有1處完工、3處施工中、2處細部設計，將於今年上半年陸續完工。新北市長侯友宜今前往視察完工建物時表示，3月起將正式受理民眾申請，全市8條主要道路周邊符合資格者，皆可由市府免費設計、拉皮，帶給住家嶄新容貌，新北市都更處指出，配合都更三箭政策中第二箭的「主幹道沿線環境優化」，選定縣民大道及林家花園周邊的6處建物為示範地區，由市府整合住戶意見，並免費設計、拉皮；3月底將公告「都市更新示範街道環境改善計畫」，8處計畫道路周邊符合資格的建物，由住戶整合100%意見後提出申請，同樣由市府免費設計、拉皮。 都更處表示，8處計畫道路分別為板橋區的文昌街、府中路、北門街、文化路，以及新莊區中正路、樹林區鎮前街、中和區景平路、永和區永和路二段，同時符合屋齡15年以上的臨路住宅或商業區，以及位於捷運、火車場站、古蹟周邊的300公尺範圍內，就可提出申請。侯友宜表示，11年前初任新北副市長時，就很想改變縣民大道沿線的景觀，讓大家進到新北市中心，就感受到泱泱城市的美學，周邊的6建物也將在今年上半年完工。3月推出的改善計畫，則針對8處老舊的主要道路，「只要住戶百分之百同意，新北市會從設計、規劃到施工、興建，讓城市美學改變房子的容貌。」新北市府團隊與林家花園旁拉皮建物合影。記者吳亮賢／攝影新北市板橋區林家花園旁老舊建物拉皮竣工，新北市府今舉行光雕秀。記者吳亮賢／攝影新北市板橋區林家花園旁老舊建物拉皮後現況。記者吳亮賢／攝影新北市板橋區林家花園旁老舊建物拉皮前狀況。圖／新北都更處提供

journalist: 聯合報 / 記者吳亮賢／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 中正 北門 板橋區 新北市 永和區 新莊區 樹林區 中和區

title: 新北這8條路住戶有福了 3月起免費受理拉皮


content_text:
部立桃園醫院院內感染擴大，不僅有6名醫護染疫，且還傳染給2名家人及1名外籍看護，令外界關心病毒是否已進入社區。有網友好奇，若像歐美一樣將桃園封鎖只進不出，「有用嗎？」對此，有網友整理3大關鍵。

原PO昨（19）日在PTT八卦版貼文，指部立桃園醫院爆出這麼多例確診個案，若像歐美一樣將桃園鎖起來，所有市民只進不出，會有用嗎。

貼文曝光後，引發網友熱烈討論，不少人認為封城有效控制疫情，只在於「要不要做、想不想做」，且台灣面積相對於歐美各國較小，本就該採取封城措施，但依照各國經驗來看，若真的走到這一步，恐一堆人搶在封城前一秒，逃到各縣市；也有網友表示，每天境外移入個案不斷地往上追加，若不加強境外管制，封哪都沒用。

另外，部分人則認為桃園很難封城，原因在於許多的桃園人工作地、休閒娛樂都在雙北地區居多，現在封城是亡羊補牢，毫無作用，且指揮中心都沒有說要封院了，怎麼可能封城呢？

對此，有網友彙整大家的意見，整理出３大關鍵問題，第一，機場不加強管制，今天封桃園，明天封哪裡？第二，封的意義是要短時間內解決，但自院內感染都已過幾天了？第三，現在封城，人該往哪去？他縣市看到桃園的人逃到自己縣市，該有何想法？並表示「真的太小看人的賤性了」。

文章來源：PTT-桃園封起來有用嗎？

戴口罩就可進來 外送員控醫護不下樓 院方盼：多點體諒

理工男羨五寶爸擁嫩妻 嘆年薪60萬沒女友 網曝慘敗關鍵

部桃醫趕妻小回鄉避難 在家也戴口罩憔悴照曝光

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

references: PTT 網友

title: 桃園封城有用嗎？網整理3大關鍵嘆：太小看人的賤性


content_text:
2021/01/21 05:30

〔記者陳文嬋／高雄報導〕有「食品界米其林」稱號的比利時國際風味品質評鑑iTQi公布2021評鑑結果，高市6項特色農特產品自100多個國家近千件食品與飲品中脫穎而出，尤以六龜山茶、美濃147米榮獲風味絕佳獎章3星殊榮，揮出全壘打，為台灣爭光。

農業局輔導農會參賽，包括六龜區農會原生山茶（紅茶及青茶）、美濃區農會高雄147米，獲頒風味絕佳獎章3星殊榮；大樹區農會鳳荔酥、內門區農會龍鳳酥，獲頒風味絕佳獎章2星殊榮；旗山區農會香蕉蛋捲、大寮區農會紅蜜紅豆罐頭，獲頒風味絕佳獎章1星殊榮。

countries: 比利時 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 龜山 旗山區 大樹區 美濃區 美濃 內門區 大寮區 六龜區 六龜

title: 高雄6農特產 榮獲「食品界米其林獎」


content_text:
受到武漢肺炎疫情影響，許多民眾已經一年以上沒有出國；為解哈日族的饞，台灣虎航與有「蟹取縣」之稱的鳥取縣政府合作，將松葉蟹及紅楚蟹直送來台。中央社記者余曉涵攝 110年1月21日（中央社記者余曉涵台北21日電）受到武漢肺炎疫情影響，不少民眾不能到日本品嚐著名的松葉蟹及紅楚蟹，就有航空業者與日本鳥取縣廳合作，將松葉蟹及紅楚蟹直送來台，讓民眾可以在台嚐到日本道地美味。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情肆虐超過1年，也讓許多民眾已經1年以上沒有出國，為了要解哈日族對於日本的嚮往，台灣虎航近期紛紛與日本岡山縣、佐賀縣及茨城縣合作推出多檔期間限定的物產推廣活動。

台灣虎航今年則是再度與有「蟹取縣」之稱的鳥取縣政府合作推出「台灣虎航x鳥取縣 感蟹有你」活動，共同推廣來自當地的松葉蟹及紅楚蟹，讓民眾免出國也能品嚐到產地直送的美味。

台灣虎航商務長許致遠說，螃蟹向來是秋冬料理中極具人氣的食材之一，而台灣虎航也持續透過與日本各縣廳合作推廣物產方式，讓短期間內無法出國的民眾，能夠藉由味蕾的療癒，稍解無法親自到當地嚐鮮的遺憾。

journalist: 中央社記者余曉涵台北21日電

countries: 日本 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 解哈日族的饞 日本鳥取直送松葉蟹、紅楚蟹登台 | 生活


content_text:
圖文／常春月刊

10歲的劉小弟，每日晨起打噴嚏、鼻塞、清鼻水一樣不少，天氣變冷的時候症狀更嚴重；直到去年嘗試「三九貼」穴位敷貼，並搭配中藥調養體質，症狀已經改善許多。

冬季「三九貼」 溫經通絡、抵禦嚴寒

奇美醫學中心中醫部主治醫師黃千毓表示， 在夏季最熱的時節輔以「三伏貼」藥物敷貼治療，溫養體內陽氣提升身體對外在環境的適應力，冬季則以「三九貼」溫經通絡輔助人體抵禦嚴寒，讓身體狀態平穩的度過冬天。黃千毓指出，冬天氣候寒冷，三九天是其中最冷的時節，從冬至算起的第一個九天稱為「一九」，依此類推，每隔九天為一個階段，依序為「二九」、「三九」，今年分別為「一九」：109年12月30日(三)～110年01月07日(四)、「二九」：110年01月08日(五)～110年01月16日(六)、「三九」：110年01月18日(一)～110年01月25日(一)。

穴位敷貼 治療過敏性鼻炎、氣喘、慢性支氣管炎

在寒冷的氣候狀態中，陽氣不足的人容易感覺血液循環不良四肢冰冷、容易疲倦，又因為身體對環境的適應力不佳，過敏性鼻炎、氣喘、慢性支氣管炎、關節疼痛、腹瀉也容易發作。

黃千毓說明，「三九貼」是傳統醫學對於慢性、虛寒性疾病的保養方法，屬於中醫外治法的穴位敷貼，選用辛散溫熱的藥材調配成外用藥膏，在三九天的時間，視症狀選擇敷貼的穴位，可趨除寒邪並提高身體的抗病力，進而減緩上述疾病在冬日發作所帶來的困擾。

6情況不適合敷貼 注意事項不能忽略

對於症狀纏綿多年的人，夏季「三伏天灸」與冬季「三九天灸」可以接續使用，以期維持療效；若錯過三伏貼的病人也可把握三九天的時間搭配中醫治療。不過，穴位貼敷治療方法簡便，無毒副作用，易被小兒接受，但黃千毓提醒，孕婦、一歲以下小孩、嚴重心肺功能不足、皮膚經短時間敷貼即會大量起泡者，不適合三九天灸治療，發燒和咽喉發炎等症狀必須痊癒後，方可接受治療；治療期間並不妨礙其他藥物的正常使用。

此外，三九貼敷貼當日一定要禁食生冷、油膩以及辛辣等刺激性的食物，以免影響治療的效果；若皮膚起紅腫、搔癢立刻撕下藥餅，並塗擦適當之消炎藥膏。

延伸閱讀：

罹患過敏性鼻炎的人較容易感冒？ 耳鼻喉科醫揭兩者「症狀差異」很多人都白吃了！益生菌改善過敏、顧腸胃無感？ 營養師曝7種NG吃法

title: 太冷猛流鼻水又過敏？　中醫曝「黃金時刻」敷三九貼可調養


content_text:
台南仁德區的一家塑料工廠於19日晚間近10時發生火警，由於內部都是易燃物品，所以火勢一發不可收拾，消防局總共出動了46台消防車、101位打火兄弟到場支援，經過他們徹夜的努力，終於在20日早上撲滅了大部分的火勢。而其中一名消防隊員就還原現場救災的情況，「半夜三點半，大家累到躺在地上睡了，但睡到一半又被冷醒」，許多民眾看到都感到十分不捨，紛紛送上「溫暖」。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

台南市政府消防局於19日晚間9時53分接獲報案，表示仁德有家塑料工廠發生火災，現場濃煙密布，火勢相當洶湧，消防局也緊急派出46台消防車和101位打火兄弟到現場搶救，所幸這場火警並沒有造成人員傷亡。

▼塑料工廠的火勢相當猛烈。（圖／翻攝自台南市消防局網站）

經過了通宵的努力，消防隊頂著14度左右的低溫和寒風，終於在20日凌晨3時控制住了火勢，直到早上近9時才撲滅了部分大火，但仍有殘火需要他們繼續努力，這場戰鬥從晚間打到天亮而後又要迎接黃昏，相當考驗打火英雄們的體力，而經過了14個小時的高強度工作，他們也紛紛累癱，躺倒在地上休息。

▼經過了14個小時的高強度工作，消防弟兄們累癱躺在地上。（圖／翻攝自臉書「爆怨公社」）

對此，其中一名消防人員就在臉書社團「爆怨公社」發文表示，其實1月19日是消防節，然而老天卻選擇在這樣一個節日對消防人員開一個大玩笑，他形容這場火災的搶救現場，半夜3點半時大家都累到躺在地上休息，但睡到一半又因為全身都是水而冷到發抖爬起來，默默祈願能喝一杯熱飲，「現在天亮了，身上又更失了，然後又熱的全身黏答答的，但我們仍要繼續和殘火戰鬥…向所有在前線冒險犯難的消防弟兄們致敬」。

▼一名消防人員發文表示其實1月19日是消防節。（圖／翻攝自臉書「爆怨公社」）

許多網友看到後紛紛深受感動，一天就迅速累積了5.5萬個讚，不少人紛紛在下方留言鼓勵、感謝他們，也有熱心的民眾主動購買熱咖啡、點心、紅茶等送往現場給辛苦的消防弟兄們，事後該名消防員也動容的感謝各位民眾，「謝謝你們，台灣就是這麼溫暖，大家都很開心也很感激，愛你們」。

▼熱心的民眾主動購買熱飲、點心等送往現場。（圖／翻攝自臉書「爆怨公社」）

（封面圖／翻攝自臉書「爆怨公社」）

journalist: 責任編輯李羿璇

references: 爆怨公社 臉書 臉書社團 網友

title: 台南工廠惡火燒14小時！打火英雄累癱躺地 網心疼致敬


content_text: 新一波寒潮即将来临，人们开始集中关注保暖产品，尤其是自发热内衣，今年以来更是保持了一个持续火热的状态。“显著升温”“37度恒温”“德国黑科技”……打开购物网站平台，各式各样主打轻薄的自发热内衣产品让人眼花缭乱，已经被不少商家追捧为“过冬神器”。一件不算太厚的内衣真的可以自发热吗？快戳视频，帮你揭秘！（文静 陈婕）

title: 揭秘时间到！发热内衣真的可以自发热吗？-新华网


content_text:
CRACKDOWN: The Internet billionaire had not been seen in public since November when Chinese regulators suspended the initial public offering of his Ant Group Co

Jack Ma (馬雲), the billionaire founder of Chinese Internet behemoth Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴), yesterday made his first public appearance in more than two months, ending weeks of speculation about his whereabouts.

Ma — one of China’s richest people with a fortune estimated at about US$58 billion — disappeared from the public eye in early November last year, when he was hauled in front of regulators for an October speech critical of China’s outdated financial system.

Shortly afterward, the record-breaking US$37 billion initial public offering (IPO) of his financial group Ant Group Co (螞蟻集團) was spiked at the last minute by Chinese regulators in a shock move that some saw as retaliation for Ma’s outspokenness.

A video recording of a livestream of Alibaba Group Holding Ltd cofounder Jack Ma addressing teachers at an annual event he hosts to recognize rural educators is pictured in Hong Kong yesterday. Photo: Bloomberg

However, a video clip of Ma giving a congratulatory speech to rural teachers as part of an annual awards ceremony organized by his charity was published on social media by Chinese financial news outlets yesterday morning.

In the speech, Ma praised China’s poverty alleviation efforts, a central target of the Chinese Communist Party leadership, and vowed to dedicate more efforts towards helping rural teachers.

“My colleagues and I ... are even more determined to devote ourselves to education and public welfare,” he said, according to a transcript of his speech published by Chinese news site Tianmu News.

“China has ... entered a new stage of development, and is moving towards common prosperity,” he said.

A spokesperson for the Jack Ma Foundation, his charitable arm, confirmed that Ma “participated in the online ceremony of the annual Rural Teacher Initiative event.”

Since the Ant IPO was quashed, Chinese regulators have launched an anti-monopoly probe into Alibaba.

Alibaba and Ant said they would cooperate with regulatory requests.

In related news, Citigroup Inc’s private bank said that wealthy investors had rushed to offload stock in Alibaba.

“A large number” of the bank’s ultra-rich clients from the Europe, the Middle East and Africa region cut or exited their holdings in China’s largest e-commerce firm in December last year, after reports of the probe emerged, Citi Private Bank’s Lab for Family Offices said in a report released on Tuesday.

China’s stock market previously attracted significant inflows from the firm’s wealthiest customers in the second half of the year, it said.

Once hailed as drivers of economic prosperity and symbols of the country’s technological prowess, Alibaba and rivals, including Tencent Holdings Ltd (騰訊), face increasing pressure from regulators after amassing hundreds of millions of users and gaining influence over almost every aspect of daily life in China.

The Chinese central bank last week said that Ant Group is working on a timetable to overhaul its business while ensuring operations continue, underscoring the determination to rein in Ma’s business and offering little clue on how far the firm needs to go to assuage Beijing.

Ant Group makes up more than a quarter of Ma’s US$52.9 billion fortune, according to the Bloomberg Billionaires Index.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Alibaba’s Ma reappears in public video


content_text:
台中市斥資30億打造、去年12月初才風光啟用的中央公園，不到兩周就傳出設施故障造成民眾受傷意外。台中邱小姐上月13日前往中央公園朝聖，使用單槓器材時因上面的金屬橫桿鬆脫轉動而摔落，害她右腳3根腳指骨折，被送醫開刀住院四天，至少三個月才能復原，但她出院後多次打電話給市府投訴欲申請國賠，沒想到電話被轉來轉去求助無門，氣得大罵「沒效率！這是什麼政府」

台中中央公園位於水湳經貿園區內、占地67公頃，緊鄰水湳國際會展中心、台中綠美圖、生態住宅及經貿專用區，是全國都市環境中最大的智慧公園，從爭取預算、土地規劃到啟用，費時近10年時間、歷經胡志強、林佳龍及盧秀燕三任市長，總經費達30億元。

園內除有1萬棵以上原生樹木，生態多樣性豐富外，還設置5座滯洪池，讓水源調節與生態景觀平衡，公園中的「抹茶湖」可眺望科湳愛琴橋，更是情侶、網最愛，上網打入關鍵字「台中中央公園」，美圖、影片目不暇給。

people: 胡志強 林佳龍 盧秀燕

title: 【獨家】30億的公園好美 她朝聖遇恐怖單槓摔斷腳 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 美國新任總統拜登昨天就職，大陸外交部發言人華春瑩下午在答覆媒體時，借用拜登提到中美關係時說的「可能性」，她表示，「只要下定決心，一切都有可能。我相信在雙方的共同努力下，中美關係中善良的天使能夠戰勝邪惡的力量」。大陸外交部下午舉行例行記者會，有媒體提問，「中方對中美關係發展有何期待？」華春瑩回覆表示，「我注意到拜登總統在就職演說當中多次強調團結這個詞，我想這也恰恰是當前中美關係所需要的。因為過去4年來，正如大家看到的，美國的少數反華政客出於一己私利，撒了太多的謊，煽動了太多的仇恨和分裂，中國和美國人民都深受其害。中美兩國以及國際社會的很多有識之士都期待著中美關係能夠早日重回正軌，為攜手解決當今世界面臨的重大、緊迫的挑戰作出應有的貢獻」。 華春瑩指出，「中美兩國由於社會制度、發展階段和歷史文化不同，存在一些分歧，這很正常，但是我們注意到，拜登總統在就職演說中說，民主是應該允許不同，而且分歧不應該導致分裂。我想這也應該體現在國際關係當中，不同社會制度、文化背景和意識形態的國家，應當可以也完全能夠和諧共存，對話合作，共同為實現這個世界的和平與穩定、發展作出努力」。華春瑩說，「過去幾年中，川普政府，特別是龐培歐在中美關係當中埋了太多的雷，需要排除；燒了太多的橋，需要重建；毀了太多的路，需要修復。我想中美雙方都需要拿出勇氣，展現智慧，彼此傾聽、正視和相互尊重，我想這是中美兩個大國應有的擔當，也是國際社會的期待」。華春瑩最後並借用拜登在就職典禮中提到中美關係的「可能性」總結稱：「只要下定決心，一切都有可能。我相信在雙方的共同努力下，中美關係中善良的天使能夠戰勝邪惡的力量」。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 拜登就職談中美的「可能性」 陸外交部：只需下定決心


content_text:
無黨籍高雄市議員黃捷罷免案將於2月6日投票，民進黨昨天在中常會提出內部民調，贊成罷免者達29％超過門檻，不贊成者則是過半。蔡英文總統隨後裁示，民進黨應提出作戰模式，不應該再像過去一樣「冷處理」，必須要給支持者清楚指令，「這局我們一定要守住」。

罷捷團體 樂見民意展現

黃捷昨晚允諾繼續為鳳山發展努力，籲民眾2月6日投「不同意」票。罷捷團體發言人徐尚賢則說，樂見所有台灣人民都站出來展現民意，這是真正的民主價值，希望紅橙黃綠藍靛紫都能發光發熱。

不過，徐表示，沒想到黃捷討救兵竟然討到總統府，難道她不知道總統府應該是沒有顏色的嗎？但他們終於懂了，原來中華民國的總統府從總統自己開始都是綠色的，行政中立在小英心中根本就是狗屁。

徐尚賢更一步指出，對人民罷免不適任議員黃捷的行動，居然要勞師動眾到總統領軍來對戰公民權，大鯨魚總統很大尾，總統的介入，當然讓他們的壓力很大，不過他們還是會堅定不移的行使小蝦米的公民權，為了民主奮戰到底！

針對「罷捷案」，民進黨副祕書長林鶴明昨在中常會出示內部民調，贊成罷免者29.2％、不贊成者則有55％，在投票意願方面，40.8％受訪者表示，當天一定會去投票，放任不管，有可能跨過該選區選舉人數四分之一的罷免門檻，民進黨應謹慎以對。

罷王與罷捷 英認狀況不同

中常委蔡易餘發言表示，不論是罷王案或2018年公投案，民進黨都採取冷處理，最後都遭遇挫敗，他以同婚議題為例，2018年公投時就因為冷處理，民進黨潰敗，不過在2020總統大選時，民進黨加強火力論述，支持者也協助向社會說明，選舉結果就有明顯差別，因此不能遇到罷免案都冷處理。

蔡英文表示認同，認為王浩宇與黃捷的狀況不同，在罷捷這局，民進黨一定要有態度，要給支持者清楚的指令，「這局一定要守住」，至於該怎麼做，要尊重當事人。

高市選委會 藍籲莫成打手

國民黨文傳會副主委鄭照新則說，如此說來，王浩宇被自己黨主席認證表現不好、地方接受度差？更奇怪的是，黃捷是民進黨員嗎？

鄭照新也認為，由蔡英文的說法可推知，罷捷的公民運動，將遭到行政部門千方百計的抵制，肯定小動作不斷，呼籲行政部門，尤其是高雄市選委會，切莫成為打手。

罷捷周六遊行 藍助攻忙催票

練鴻慶》羅智強出手，陳柏惟秒變俗辣

journalist: 林縉明、崔慈悌、劉宥廷

countries: 台灣 中華民國

events: 公投 選舉

people: 羅智強 蔡英文 鄭照新 王浩宇 陳柏惟 蔡易餘

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山

title: 力挺黃捷 蔡下令這局定要守住


content_text:
（中央社布魯塞爾20日綜合外電報導）美國總統川普（Donald Trump）今天將卸任下台，並由拜登（Joe Biden）正式入主白宮，歐盟高層官員對此表達欣慰，認為他們將再度擁有白宮的朋友。

法新社報導，歐洲理事會（European Council）主席米歇爾（Charles Michel）今天表示，應該把握這個時機，在民主大國間建立新的創始條約。

在拜登就職典禮前數小時，米歇爾及歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula Von der Leyen），一同在歐洲議會上向議員發言。

范德賴恩說：「這個在美國國會大廈階梯進行的歷史悠久儀式，將展現美國民主的韌性。」

「還有確切的證明，經過漫長的4年後，歐洲再一次在白宮擁有一位朋友。」

但范德賴恩提醒，不能忘記數千萬美國人投給川普的事實，還有部分川普支持者在1月6闖入國會發動騷亂。

「川普在數個小時後會成為歷史，但他的支持者依然存在。有超過7000萬美國人在之前的大選投票給川普。」

「就在數天前，數百名川普支持者闖入美國民主的心臟，即是華府特區的國會大廈。」

范德賴恩還說：「這正是言語化為行動的樣貌，當仇恨言論及假新聞對民主形成實質上的威脅。」（實習編譯：管之岑/核稿：陳彥鈞）1100120

countries: 歐盟 美國

title: 拜登即將就任美國總統 歐盟官員表達欣慰 | 國際


content_text:
【記者郭政隆/嘉市報導】正聲廣播公司嘉義電台為迎接溫馨的五月來臨，特舉辦「心馨相印－媽媽的愛」母親節徵文活動。即日起收件，歡迎嘉義縣市國小學童踴躍參加，凡入選優勝及佳作的作品將分別頒發2000元及1000元的獎金。

正聲廣播公司嘉義電台表示，五月是屬於母親的季節，由九華山地藏庵所贊助舉辦的「心馨相印－媽媽的愛」母親節徵文活動分為國小低、中、高年級三組，內容以300至500字寫出對媽媽的感恩及感謝，各組將分別取優勝及佳作各一名，優勝者獎金2,000元，佳作者獎金1,000元，另各頒發獎狀一紙。

徵文作品自即日起開始收件至4月28日止，請註明姓名、就讀學校、年級、聯絡電話及地址，郵寄至嘉義市垂楊路17號正聲廣播公司嘉義電台、或是傳真05-2282570；亦可以e-mail方式寄至cyi@csbc.com.tw。活動洽詢電話：052224100#14新聞節目科。

journalist: 郭政隆

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣 嘉義

title: 正聲廣播公司母親節徵文活動-政治


content_text:
若要成功迎接轉型浪潮，紅帽公司亞太區技術副總裁 Frank Feldmann 指出未來一年亞太區五大關鍵趨勢，建議具前瞻思維的企業可以根據這些趨勢，重新規劃數位轉型策略。2020年的全球重大事件促使企業專注於維繫存續的短期目標。展望2021年，企業在擬定或改善數位轉型計畫時，若能納入5G、邊緣運算、混合雲與自動化等趨勢的發展，將有助其獲得更高成效。

1.5G、物聯網與邊緣運算：智慧聯網三要素亞太地區將持續推動 5G 建設。目前已有 9 個市場推出 5G 商用服務，如韓國、日本和中國等，而另有 12 個市場已正式發布相關計畫。5G 普及將帶動物聯網（IoT）與邊緣運算的發展，提供超低延遲與高頻寬網路，更有效率地支援廣布於世界各地的終端裝置。

舉例而言，5G、IoT 與邊緣運算可應用於智慧車隊管理，其中邊緣裝置可監控車輛中的關鍵系統，透過 5G 網路發送警報、追蹤貨物運送狀況、規劃路線，同時讓車輛與 IoT 裝置間的通訊更順暢，避免彼此相互影響。

紅帽預測2021年將有更多亞太區企業與政府透過 5G、IoT 與邊緣運算技術，更緊密地互相連結並提升效率。上述三種技術已有諸多新興應用情境，包括藉由分析感測器資料支援預測維護與品質控管、使用擴增實境系統進行遠端操作、以個人化聯網體驗提升客戶與供應商的參與感。

2.資訊安全對混合雲重要性逐日攀升客戶及員工都希望商務應用程式與服務具備高度可用性、可隨選即用且無須擔憂資安問題。紅帽建議企業擁抱混合雲，以便更輕鬆迅速地在地端、公有雲或私有雲等多樣化環境中執行工作。紅帽《2021全球技術概覽》研究報告指出，在受訪的亞太區企業中，77%計畫在未來 12 個月採用一個以上的雲端平台（無論私有雲或公有雲），高於 2020 年的53%。根據調查結果，企業在混合雲環境中執行應用程式的前三大原因為提升資料安全性、獲得IT敏捷性與降低資料隱私顧慮。

企業持續布局混合雲的同時，資安仍會是重要考量；上述調查中近半數受訪者表示資安是未來一年的首要投資項目。資安挑戰主要因其涵蓋層面多元且複雜，如終端裝置、網路與資料安全性，而克服資安挑戰的方法之一即是使用開放式安全自動化架構，透過自動化工作流程統整各項安全措施，企業便可以在安全環境中獲得更高的可視性，更快辨識風險或補救網路攻擊。

3.雲端原生將帶動容器發展雲端原生應用程式可在短時間內因應變化，更快速、穩定且頻繁地發展新功能，同時降低風險。當越來越多企業透過混合雲提升應用程式的擴充性與可用性，若同步擁抱雲端原生發展，將能更有效率地在任何雲端上建置與執行反應靈敏、可擴充且高容錯的應用程式。

容器是徹底發揮雲端原生應用優勢的重要技術，不僅能將應用程式與執行（runtime）環境獨立打包，輕鬆在不同環境中移動亦保有完整功能。透過容器，開發者可以將應用程式更鬆散地打包成微服務，更順利發布與更新應用程式，無須等到特定時間才一次發布大規模更新。由於企業已體認到容器對加速創新的好處，《2021全球技術概覽》報告顯示，45%受訪的亞太區企業預計在12個月內將過半工作負載容器化。

4.自動化日趨重要隨著客戶對速度的需求越加提升，IT架構更是日新月異且技術堆疊越趨複雜；此外，企業在新冠疫情期間還須支援遠端工作模式。為了回應這些需求，亞太區企業逐漸轉向擁抱自動化技術，以降低複雜性和經營成本，同時提高生產力。然而企業需要擬定涵蓋整個企業的完整自動化策略，而不是建立自動化穀倉（silo），才能充分發揮自動化的效益。

越來越多企業將自動化結合人工智慧與機器學習技術，以自動取得更多深度分析資料並據此優化商務流程。有些亞太區銀行已使用機器人流程自動化（RPA）來審核信用卡申辦作業、將付款流程自動化與驗證索賠。由於RPA能增強與模仿人類的判斷模式與行為，複製可規則化的人類動作，因此有能力縮短上述工作的時間。

5.開放的企業文化與技術現代化相輔相成由紅帽公司贊助並於2019年11月發布的研究報告指出80%的亞太區企業領導者將改變企業文化與技術現代化並列為數位轉型的重要因素。與數位轉型息息相關的企業文化包括適應力、包容力（inclusivity）、透明度與協作能力，這些皆與開源的原則不謀而合。致力改變公司文化並將基礎架構與應用架構現代化的企業，能在短期內開發與交付新應用程式、迅速回應客戶需求，並有效控管維護成本。

亞太區企業逐漸體認到心態轉變是數位轉型的原動力，因此我們預計未來一年有更多企業擁抱開放原則、流程與企業文化。這些努力有助企業培養協作能力，激勵員工分享想法，在工作上展現最佳的一面，進而加速創新，並靈活地回應客戶與業務要求。

journalist: Hsuann

countries: 中國 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 2021年亞太五大數位轉型關鍵趨勢：智慧聯網、資安、雲端原生、自動化及開放文化


content_text:
本文來自微信公眾號「地產深度報導」

作為國內第5個實現地鐵單日客運量突破500萬乘次的城市，成都正在加速打造TOD城市。

1月21日，成都成功拍出1宗住宅用地、1宗綜合用地（含住宅），分別位於成華區的龍潭寺東站和金牛區的梓潼宮站，均由成都軌道交通集團以底價摘得。

其中，成華區龍潭寺東站地塊成交價64803.59萬元，成交樓麵價為10598元/平方米。而另一純宅地金牛區梓潼宮站地塊則以177422.12萬元成交，成交樓麵價12091元/平方米。

回顧十年前，2010年9月27日，成都地鐵1號線一期開通。這期間，14萬乘次的日均客流量逐漸增長至了500萬乘次。

隨著一宗宗TOD地塊的成功出讓，成都「TOD城市」的想像正在逐漸落地。

TOD模式，指的是「以公共交通為導向的開發」，即規劃一個居民區或者商業區時，使公共交通的使用最大化的規劃設計方式。

簡單來說，TOD通過城市公共交通與土地協同發展的模式，構建集居住、商務、商業、文化、教育等為一體的城市中心。

本次出讓的龍潭寺東站和梓潼宮站TOD項目，均屬於成都2019年確立的首批14個TOD示範項目。

據出讓文件，龍潭寺東站地塊總出讓面積為38285.47平方米，規劃建築面積61147平方米，容積率1.6，含商服用地和住宅用地。根據規劃，龍潭寺東站TOD項目整體定位為「文旅成華薈萃城，公園城市樂活區」。

記者發現，該地塊周邊教育資源配套完善，有二級小學北京大學附屬小學英語實驗校、一級中學成都石室中學北湖校區等，商業配套上有購物中心星悅廣場等。周邊住宅項目豐富，旭輝集團、華宇集團已經進駐。

而梓潼宮站的地塊為一純住宅用地，總出讓面積為73369.5平方米，規劃建築面積146739平方米，容積率2，據了解，該地塊交通便利，除地鐵6號線外，四周還有多條公交線路，且距離梓潼宮地鐵站僅七百米。

這兩宗地出讓方均要求以清水房（一般指毛坯房）出售，均為成都軌道城市投資集團旗下子公司摘得。

2017年，為全面提升TOD開發能級，成都軌道交通集團下屬「成都軌道地產集團」更名為「成都軌道城市發展集團」。2020年12月4日，成都軌道城市發展集團有限公司再次更名為成都軌道城市投資集團。

據了解，成都軌道城市投資集團是成都軌道交通集團下屬從事TOD綜合開發的專業化全資子公司。

此前出台的《軌道交通場站綜合開發專項規劃》《成都市軌道交通場站開發實施細則》等政策，明確了「綜合開發為常態，不開發為例外」的原則，確定105個軌道站點和75個車輛基地由成都軌道集團作為TOD綜合開發實施主體，明晰了操作層面的具體路徑。

隨著一宗宗TOD地塊的出讓，成都發展TOD城市的想像正在成真。

2020年年底，成都出讓中心城區7宗土地，規劃建設面積超過135萬平方米，起拍總價為99.59億元，悉數為成都軌道交通集團摘得。

這7宗地分別對應了4個TOD項目，即郫都區的梓潼宮TOD，青羊區的馬廠壩TOD，金牛區的幸福橋TOD，以及龍泉驛區的行政學院TOD。

而此前開發的TOD住宅產品也已經陸續取證，接受市場檢驗。

2020年年中，成都舉辦了一場TOD綜合開發項目合作招商推介會，發佈了成都TOD綜合開發項目商業策劃方案，同時披露了14個TOD綜合開發項目。發佈會提到陸肖、梓潼宮、雙鳳橋、崔家店4個項目將於年內入市。

去年12月起，成都軌道城市投資集團推出第一批TOD住宅產品，陸肖TOD·麓鳴九天、雙鳳橋TOD·鳳舞七里相繼開盤，其中陸肖TOD的新盤售價約24585元/平方米。2021年1月12日， TOD·梓潼四季已取得預售證，住宅售價約15910元/平方米。

見習記者 程欣然

編輯 沈玉潔

taiwan-subdivisions: 清水 龍潭 成功

title: 成都軌交再摘主城區2宗「TOD」涉宅地，成交樓麵價均過萬


content_text:
美國新總統拜登周三宣誓就職，各國領導人紛紛表示祝賀。法國總統馬克龍在賀詞中表示歡迎美國重返"巴黎氣候協定"。馬克龍用英文寫道："讓地球再次偉大"。德國總理默克爾表示希望儘快揭開關係新的一頁。

法新社消息，馬克龍在推特上發文，祝賀拜登及賀錦麗分別就職美國新任總統和副總統。馬克龍表示，"在美國歷史性的一天，向拜登及賀錦麗致以最美好的祝願"。馬克龍說，我們只有團結一致，才能戰勝時代的挑戰。

據稱，拜登就職首日將簽署17項行政命令和備忘錄，其中包括重返巴黎氣候協定和世界衛生組織。馬克龍對美國重返巴黎氣候協定表示歡迎，他借用離任總統特朗普"讓美國再次偉大"用英文寫道："讓地球再次偉大"。馬克龍希望與拜登政府儘快建立務實而強有力的新型關係。

另外，教皇方濟各、英國首相約翰遜、歐盟委員會主席馮德萊恩和以色列總理內塔尼亞胡等領導人都紛紛致電拜登，祝賀就職，並希望拜登新政府能強化雙邊關係。

路透社報導，英國首相約翰遜表示，希望與拜登和他的新政府合作，強化兩國夥伴關係，致力共同列為優先的要務，包括處理氣候變遷問題，推動疫情後的重建，以及強化跨大西洋的安全關係。

教皇方濟各呼籲拜登，在世界推動"和解與和平"。他說："如今人類家庭面臨嚴峻危機，必須要展現遠見和團結，我祈禱你作各種決定時能以關注建立真正公正和自由的社會為導向。

歐盟執行委員會主席馮德萊恩表示，她很期待白宮有位能與歐洲合作的友人，以共抗氣候變遷和新冠疫情，重建多邊主義。馮德萊恩說，她希望拜登能與歐盟攜手，在網絡時代的世界建立法律規範和準則，藉此遏制仇恨、謊言和假消息。

德國總理默克爾透過發言人表示，德國希望儘快與拜登政府"揭開新的一頁"。 德國總統斯坦因邁爾在發布的視頻中說："今天是民主政治的好日子。我深感欣慰，拜登今天宣誓就任美國總統，入主白宮。我知道許多德國人也有同感。"

俄羅斯克里姆林宮發言人培斯科夫向拜登政府表示，俄羅斯希望保持新戰略武器裁減條約，如果美國方面展現延長這項條約的政治意願，俄方將表示歡迎。

與卸任總統特朗普關係密切的以色列總理內塔尼亞胡在祝賀的同時強調，他與拜登有數十年的深厚關係，期望合作進一步強化美以聯盟，持續擴大以色列和阿拉伯世界間的和平，併合力對抗共同挑戰，首先就是伊朗的威脅。

此外，新加坡總理李顯龍在恭賀信函中表示，包括美國在內的許多國家正面臨新一波疫情，"美國有力的領導將對共同復蘇發揮具決定性的作用"。同時，李顯龍重申，新加坡是美國長期的戰略、防衛及經濟夥伴。兩國間的戰略架構協定及自由貿易協定，為雙邊良好關係提供基礎。雙邊合作也拓展至數位經濟、資料連結、網絡安全及基礎建設融資等新的領域。 他強調，兩國推進共享利益及應對共同挑戰之際，新加坡是美國"可信賴的朋友及夥伴"。李顯龍並期待與拜登合作，攜手強化美國與亞洲及東盟的往來；也希望儘早與拜登會面。

journalist: 法廣

countries: 美國 俄羅斯 英國 法國 以色列 新加坡 歐盟 德國 伊朗

taiwan-subdivisions: 新社 和平

things: 經濟 假消息

title: 拜登就職：馬克龍歡迎美國重返"巴黎氣候協定"


content_text:
之前有上市公司靠賣房、賣股權扭虧，如今拆遷補償款也能成為扭虧好手段了。

1月13日，亞太葯業發佈2020年業績預告。公告顯示，2020年公司將實現扭虧為盈，歸屬上市公司股東凈利潤為2000萬元~3000萬元，去年同期虧損20.69億元。

公司解釋稱，本期業績扭虧為盈，主要系公司柯橋廠區房屋拆遷補償所致，屬於公司非經常性損益，預計拆遷補償所獲損益對凈利潤的影響金額為1.78億元。

資料顯示，亞太葯業主要從事化學製劑類藥品的研發、生產和銷售，公司擁有片劑（含青霉素類）、硬膠囊劑（含頭孢菌素類、青霉素類）、透皮貼劑（激素類）、凍乾粉針劑等11個製藥生產車間。

事實上，在經過2013年~2017年的高速發展的幾年之後，亞太葯業的業績在2018年便已出現疲軟態勢，2018年凈利潤增速跌至個位，2019年公司營業收入同比大減45.84%至7.09億元，凈利潤虧損20.69億元，2020年前三季度，公司繼續虧損1.07億元。

雖然靠著拆遷款艱難保殼成功，但亞太葯業經營層面並沒有什麼明顯的改善，未來要怎麼走依然是個謎。

業績暴雷主要是因為併購不及預期。2015年，亞太葯業以9億元的交易對價現金收購了上海新高峰生物醫藥有限公司100%的股權，2019年12月30日，公司稱已失去對上海新高峰及其子公司的控制，不再將其納入公司合併報表範圍，2019年上海新高峰凈利潤已出現虧損，虧損金額為6632.24萬元。

另外，亞太葯業實控人也是自身難保。據最新披露的公告顯示，實控人陳堯根及其配偶鍾婉珍累計持有亞太葯業35.97%股份，全部股份被質押、凍結。除了即將被司法拍賣的2700萬股外，另有1600萬股股票也於之前在網路平台上公開變賣。

2分鐘讀財報|國民品牌匯源果汁黯然退市 43億短貸違規負債高企

2分鐘讀財報|京東方再啟200億定增 籌資近1200億分紅卻僅53億

2分鐘讀財報|海天味業程雪成2020最強打工人 650億元力壓阿里騰訊

title: 2分鐘讀財報|亞太葯業靠拆遷補償款扭虧 實控人股份全部被凍結


content_text:
01月21日消息，龍蟒佰利大漲，截止11:10，報價41.9元，漲幅5.04%，成交110820手，成交量4.53億元，換手率0.78%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.7304億元，佔比16.17%，賣出0.2338億元，佔比5.18%；大單買入1.309億元，佔比28.97%，賣出0.9892億元，佔比21.89%。

title: 龍蟒佰利大漲


content_text:
【大纪元2021年01月20日讯】（大纪元记者萧律生综合报导）1月20日单日，大陆3省市3地区升级为高风险区，其中包括北京市大兴区天宫院街道融汇社区。20日起，北京大兴区天宫院街道全域管控，地铁站关闭，大兴区所有小区测温、登记。

大陆高风险区再增3个综合陆媒20日报导，1月20日下午，北京市大兴区天宫院街道融汇社区被升级为疫情高风险区。而在大兴区疫情升级稍早前、也是20日，吉林省通化市东昌区全域、黑龙江省望奎县全域也被升级为疫情高风险区。

加上此前，河北省三个高风险区，即石家庄市藁城区全域、石家庄市新乐市全域、邢台市南宫市全域，大陆目前共有6个疫情高风险区。

当天，北京官方宣布大兴区天宫院街道融汇社区19日新增确诊病例6例，三日内累计新增确诊病例9例，一例无症状感染。

但有网民质疑当局隐瞒：“大兴天宫院融汇社区怎么升级成高风险了？好像记得累计病例超过50例才是高风险吧？但是貌似现在大兴确诊才10例吧？ ”

大陆不同等级风险区设定规则。（截图）大兴区5个社区被封 地铁站关闭其中北京市大兴区要求，天宫院街道的融汇社区、天宫院社区、天宫院中里社区、天宫院南里社区、天宫院西里社区，共5个社区进行严格封控管理，涉及2.4万余人，全部居家隔离、足不能出户。

天宫院街道内除严格封控社区之外的其它社区，也实施封闭管理，社区居民非必要不外出；区域内所有公共场所全部关停，天宫院地铁站关闭。地铁、公交甩开天宫院站点运行。

居民半夜2点被叫起做检测大兴区全区所有人员被要求进行核酸检测，所有人员禁止离京；除天宫院街道辖区外，各村庄社区原则上只保留1-2个出入口，对进出人员实行查证、扫码、测温、登记管控措施。

据微博上消息，一些市民半夜被叫起来做核酸检测，满腹怨气。有网友留言：“见过这么火拼的吗？？？凌晨2点半被叫起来排队在小区院里做核酸检测……北京大兴天宫院街道…”

大兴市民被半夜叫起来做核酸检测。（微博图片）市民被半夜叫起来做核酸检测。（微博图片）大兴区所有校外培训机构全部关停，中小学、幼儿园学生一律居家学习生活；会议方面，仅限举办50人以内规模会议，停止举办会展、体育赛事和演出活动；婚事缓办、丧事简办、宴请不办；刹海冰场21日起停止营业。

此外，北京市所有幼儿园不再提供托管服务。从1月23日（本周六）起，北京市培训机构暂停所有线下培训和集体活动。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 萧律生

title: 北京大兴一社区升高风险 所有小区封闭管理


content_text: SINGAPORE - MediaOutReach - 20 January 2021 - Cloud Comrade was announced awinner in the Rising Star category atthe 2020 Microsoft Singapore Partner of the Year Awards. Held virtually for thefirst time, the annual event is aprestigious occasion to celebrate and reward Microsoft partners in Singaporewho have demonstrated unique excellencein innovation, driving transformation, and competitive differentiation in the delivery of customersolutions leveraging Microsoft technology. Cloud Comrade was recognised forproviding outstanding solutions and services in the Rising Star category. TheSingapore Rising Star Partner of the Year Award is a new category introducedto recognise a Partner that has excelledin delivering outstanding business value and revenue growth; or has demonstrated ability to successfullymigrate their customers into Microsoft solutions. Since its inception in 2014, CloudComrade has striven to become the best of breed managed cloud service provider by continuouslystrengthening their cloud capabilities. The company joined the Microsoft Partner Network in 2017, andsubsequently became a Microsoft Managed Partner in 2019. In the past one and half years, thecompany has been steadily growing its Azure competency. Their efforts were lauded by Microsoft in2020, where they clinched the Gold Cloud Platform competency. To date, the company has attainedover 50 Azure certifications. Commenting on the win, Andy Waroma,Cloud Comrade's co-founder and co-managing director, said, "We are thrilled and honoured to winthe Microsoft Singapore Rising Star Partner of the Year Award. It was a challenging year for many ofour joint customers but together with Microsoft, we were able to overcome those challenges andhelp our customers to achieve their objectives. We are thankful to the Microsoft Singapore partnerteam who supported and encouraged us to achieve greater success in 2020. This accolade underscores Cloud Comrade'scommitment to deliver innovative andcustomised best-in-class solutions to support customers' digitaltransformation efforts and help them stayahead of their game." Awards were presented for 19categories -- the highest number presented to date -- including three awards for Microsoft partners in APAC. Awardfinalists and winners were selected based on their solution's positive business impact, theircommitment to creating exceptional customer experiences, the strategic value and high impact of their solution onthe market, as well as their exemplaryuse of Microsoft technologies. "In a year riddled with challengesand economic uncertainties, it is more important than ever that companies are able to innovate and digitallytransform to future-proof their businesses. Partners who have worked with us to empower ourcustomers to thrive amidst the chaos of 2020 receive due recognition, and we are pleased tocongratulate Cloud Comrade on being selected as Rising Star Partner of the Year at the 2020 Microsoft SingaporePartner of the Year Awards," said Gerald Leo, Director, Commercial Partners and Small Medium Enterprises Group,Microsoft Singapore. "Cloud Comrade isan excellent example of the commitment and innovation we see in ourMicrosoft Singapore partner community,and we will continue to work with all our partners to bring cutting edgesolutions to complex business challenges and provide digital transformationopportunities for our customers." About Cloud Comrade Cloud Comrade is a Singapore-basedcloud computing consultancy company with presence also in Indonesia and Malaysia. The company offers acomprehensive range of services from strategy and design, to deployment, migration andmanagement of customers' IT infrastructure. It has implemented hundreds of cloud projects withover 400 customers around the ASEAN region. Cloud Comrade partners with the best solutionproviders in the field of cloud computing and is a Microsoft Gold Cloud Partner. In January 2019, STTelemedia (sttelemedia.com), an active strategic investor specialising in communications & media, data centres andinfrastructure technology businesses, acquired majority stake in the company. More information on CloudComrade can be found at cloudcomrade.com.

journalist: By Cloud Comrade, Media OutReach

title: Cloud Comrade Recognised as Rising Star Partner of the Year at the 2020 Microsoft Singapore Partner of the Year Awards


content_text:
騎士塞克斯頓。（今日美國）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕被外界稱為「超級天網」的籃網，三巨頭終於在今天合體了！杜蘭特（Kevin Durant）、厄文（Kyrie Irving）、哈登（James Harden）今合拿88分，但騎士塞克斯頓（Collin Sexton）在二度延長賽大顯神威包辦15分，籃網以135：147終止4連勝。

厄文日前上演失蹤記，前次出賽已是1月6日，他這次回歸陣容也有所改變，哈登降臨籃網，外界也十分期待他與新隊友及杜蘭特擦出的火花。

籃網三巨頭首度合體。（法新社）

許久未出賽的厄文，手感並未因此消失，他開賽就漂亮晃過對手防守，後仰中距離出手得逞，半場10投8中拿全隊最高的17分，反觀哈登只有2分進帳。

不過，籃網在「梭哈」換到哈登後，送走中鋒J.艾倫（Jarrett Allen）、前鋒T.普林斯（Taurean Prince）、雷佛特（Caris LeVert）等球員，內線和替補成為最薄弱的一環，今正好碰上禁區人手充沛的騎士，籃網油漆區得分以48：64不敵對手。

籃網厄文歸隊。（今日美國）

籃網幾乎一路苦追，最大差距達14分，末節逐漸收復失土，厄文在最後1分08秒的籃下補籃逼平戰局，最後20秒戰況很戲劇化，騎士塞克斯頓發生失誤，厄文快攻帶球快攻一度被吹進攻犯規，經重播後改判，兩方人馬改跳球，所剩的1.5秒時間也被消耗完，雙方進入延長賽。

厄文和杜蘭特連續得分，加上平手階段靠著J.格林（Jeff Green）在最後28.5秒投進超前一擊，一度看到奪勝曙光，但塞克斯頓在最後1.2秒投進追平三分球，比賽再次延長。

騎士塞克斯頓。（美聯社）

籃網陷入超過2分鐘的得分乾旱期，塞克斯頓里切外投，一人包辦騎士隊在2度延長20分中的15分，完全比下三巨頭，也成功捍衛主場。

杜蘭特拿38分、12籃板、7助攻，厄文有37分貢獻，哈登進帳21分，外帶12助攻、10籃板的「大三元」數據，先發5人得分皆上雙。騎士8人上場僅1人得分個位數，塞克斯頓的42分表現最佳。

騎士中鋒J.艾倫。（美聯社）

籃網杜蘭特。（今日美國）

騎士塞克斯頓。（今日美國）

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: NBA》籃網三巨頭首秀轟96分 2OT卻被騎士塞克斯頓1人打爆


content_text:
LOOKING TO REPEAT: World No. 7 Lee Yang and Wang Chi-lin advanced to the round-of-16 at the Toyota Thailand Open, after winning the Yonex Thailand Open on Sunday

Taiwan’s world No. 7 duo yesterday eased past the US’ world No. 37 pairing at the Toyota Thailand Open to reach the round-of-16 in Bangkok.

Lee Yang and Wang Chi-lin beat Phillip Chew and Ryan Chew 21-14, 21-11 in just 24 minutes.

Lee and Wang, who won the men’s doubles title at the Yonex Thailand Open on Sunday, next face the world No. 34 pairing, Canada’s Jason Anthony Ho-Shue and Nyl Yakura.

A handout provided by the Badminton Association of Thailand shows Taiwan’s Chou Tien-chen returning to Thailand’s Suppanyu Avihingsanon in their Toyota Thailand Open men’s singles first-round match in Bangkok yesterday. Photo: AFP / Badminton Association of Thailand

In men’s singles, Taiwan’s world No. 2 Chou Tien-chen again beat Thailand’s world No. 45 Suppanyu Avihingsanon, after edging past the Thai player in the opening round of the Yonex tournament.

The Taiwanese shuttler wrapped up the game in a leisurely 36 minutes 21-16, 21-4.

“I think I am more relaxed than last week,” Chou told reporters. “I feel I am more in control of how I want to play and I feel that is working. I felt less nervous. I came mentally prepared today.”

Taiwan’s world No. 12 Wang Tzu-wei edged past South Korea’s Heo Kwang-hee. After trailing 16-18, Wang won the first game 21-18, and led all the way in the second game to finish 21-12.

Wang next faces Hong Kong’s Angus Ng Ka-long, who ousted him from the Yonex tournament in the round-of-16 and defeated Chou in the semi-finals.

Indonesia’s Jonatan Christie was knocked out of the tournament in a high-intensity upset against India’s H.S. Prannoy.

Christie started out strong in the three-game marathon against the world No. 28, claiming the first game 21-18, before Prannoy fired back in the second 21-16.

The two players showed flashes of brilliance and sloppiness in the topsy-turvy deciding game.

Christie gave away two match points and right at the tail end, Prannoy dislocated his left shoulder and needed medical attention.

However, within minutes, he marched back on court to win the game 23-21.

A disappointed Christie acknowledged that he wasted several opportunities to win.

“The first game, I controlled it. In the second, I think I made some mistakes. In the third I was leading, but I think it wasn’t good today,” he said. “Congratulations to Prannoy.”

Meanwhile, India’s world No. 13 Sai Praneeth has tested positive for COVID-19, the Badminton World Federation said on Tuesday.

Sai was forced to withdraw from this week’s tournament after his nasal swab returned positive, the federation said.

“The player has been taken to hospital for further observation and testing, and is required to stay in hospital for a minimum of 10 days,” it added.

Sai’s hotel quarantine roommate, Kidambi Srikanth, has also been forced to withdraw from the tournament and is in self-isolation.

Kidambi tested negative on Monday and has returned negative results since arriving in Thailand.

The withdrawal will come as another blow to 14th-ranked Kidambi, who was forced to pull out of last week’s tournament because of a calf-muscle strain.

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan’s Lee and Wang advance


content_text:
記者李欣容／台北報導

林子閎、楊宇騰合作BL劇《永遠的第一名》，劇中兩人分別飾演高仕德、周書逸，組成「得意CP」。第一次合作的他們都是屬於慢熱型，林子閎自認話很少了，沒想到楊宇騰話比他還少，讓他必須努力跨出第一步，和楊宇騰拉近距離。

▲楊宇騰手裡把玩著陶藝工具，眼神不時望向林子閎。（圖／記者周宸亘攝）

對於同性戀，身為直男的林子閎說，身邊有很多同性戀的朋友，並不會覺得他們跟其他人不一樣，唯一會好奇的是跟「性」有關的事情，第一次要詮釋這樣的角色，本來有些粉絲替他擔心，不過播出後倒是好平如潮，也讓他鬆了一口氣。

▲楊宇騰難得露出燦爛笑容。（圖／記者周宸亘攝）

女友四葉草還在大陸發展，兩人已經超過半年沒見面，這部戲女友還沒看，林子閎說，「以後吧，她最近比較忙，她還在大陸，很久沒見，快一年了。」每年過年必會被問，「怎麼這麼瘦啦！」不過倒是沒有家人對他催婚，他也希望能先衝刺事業在再來考慮結婚的事情。

▲楊宇騰從日本來台灣發展。（圖／記者周宸亘攝）

26歲的台日混血楊宇騰，媽媽是台灣人，希望他學好中文，或許對未來也會是加分，而他當初來台灣就是為了進演藝圈，自己登門拜訪經紀公司，「那是一個夢想，滿快樂的，享受在工作中的感覺。」

▲楊宇騰經紀人說，從他的眼神中看到很多故事。（圖／記者周宸亘攝）

這是楊宇騰第一部作品，直言壓力很大，很感謝林子閎對他的幫助，整場訪問他幾乎沒說什麼話，但是他看林子閎的眼神是非常有安全感跟熟悉的，甚至還說，「我現在有比較好了吧（話比較多）！」林子閎馬上安慰，「有比較吐得出話了，詞彙比較多。」

▲林子閎第一次遇到比自己話還少的人。（圖／記者周宸亘攝）

林子閎本身也是慢熱的人，第一次遇到比他話還少的，「我有先查一下他是什麼星座，他說摩羯座，我想說天秤跟摩羯有點不合欸！」不過因為兩人都很融入劇本，話題都是圍繞著角色，就連劇中兩人第一次吻戲也是一次ok，完全不尷尬。

但是戲中有默契，戲外是不是也感情很好，會私約呢？林子閎想了想說，「私下…我們不會約出去欸。」楊宇騰馬上接話，「都是你害的，把問題都給你！」難得見他放鬆，露出燦爛笑容的神情，可見林子閎給他很大的安全感。

▲林子閎也是第一次演BL劇。（圖／記者周宸亘攝）

▲林子閎、楊宇騰可帥也可甜。（圖／記者周宸亘攝）

▲聽到「再靠近一點」的指令，林子閎、楊宇騰互看了一下笑場。（圖／記者周宸亘攝）

▲林子閎、楊宇騰同框撒糖，店家外引來粉絲齊聚圍觀，場地提供「Round Round」。（圖／記者周宸亘攝）

延伸閱讀

柯佳嬿、坤達結婚4年了！ 罕曝夫妻生活：我們像室友

胡宇威拄拐杖上台 爆「大腿肌肉也萎縮」嘆：我好可憐！

3對演藝圈情侶「同劇擦愛火」！ 方志友24歲就當媽

2年前就登記！《微微一笑》男星娶回小13歲「翻版秀智」

小蠻懷孕「吐到嘴破」 邵翔心急：每天都想快點下班

title: 「得意CP」楊宇騰萌感爆棚！　奶音撒嬌怪林子閎不私約


content_text: 石木欽案扯出案外案，18日司法院、法務部調查報告指出，尚有多位司法人員牽涉其中；監委甚至以惡質司法人員，形容這些涉及與富商翁茂鍾不當接觸的法官、檢察官。民間團體台灣公益揭弊暨吹哨者保護協會在臉書表示，涉案的法官洪佳濱、檢察官羅榮乾都在東窗事發後火速退休，目前正在爽領退休金，質疑主管機關根本在包庇。台灣公益揭弊暨吹哨者保護協會指出，洪佳濱已申請於今年3月2日退休，但按照前年翻修的法官法規定，若司法院議定將洪移付懲戒名單，洪佳濱在判決確定生效或審查結束前，將不得申請退休；但因洪佳濱未在名單中，縱使其不當接觸10次、收受禮品5次，仍將得以在3月2日全身而退，退休金完全不受影響 。 台灣公益揭弊暨吹哨者保護協會表示，協助涉弊官員趕緊退休的，不是只有司法院，還有檢察官羅榮乾，在醜聞爆發後同樣火速申請退休。協會指出，羅榮乾是石木欽案外案的重要角色，在淪為翁茂鍾小弟的那段期間，羅負責穿針引線，帶著翁茂鍾與檢察總長吃富豪宴，還陪同出面喬土地開發，羅榮乾從主任檢察官、高升至檢察長，甚至還當過司法院政風處處長。台灣公益揭弊暨吹哨者保護協會表示，法務部的確移送羅榮乾懲戒了，不過羅榮乾也已經退休了，正快樂地領著退休金；而羅向銓敘部提報退休的日子，正好就在監察院審議通過調查報告舉行記者會的隔一天，4天後退休生效，整個退休程序火速程度，令人不敢置信，從未見過如此神速的案子。協會質疑，法務部明知道羅榮乾涉弊程度如此之深，為何協助其火速完成退休程序？又是否未來所有的檢察官申請退休，都可要求比照這種效率辦理？且配合這樣玩法胡搞，當初為了防止涉弊就趕緊退休的「法官法」修正，豈不成為笑柄。

title: 監委口中的惡質司法人員現況？民團揭：正在爽領退休金


content_text:
軟體巨頭微軟（Microsoft）看好自駕車市場前景，投資通用汽車（GM）旗下自駕車新創公司Cruise，作為雙方策略結盟的一部分，盼藉此加快自駕車商業化的速度。

受此激勵，通用股價19日（周二）飆漲接近10％，收在54.84美元的歷史新高，微軟股價上揚2％。

總部位在舊金山的Cruise周二表示，微軟與多家企業共同向Cruise投資超過20億美元，此次籌資也讓公司估值上看300億美元，遠高於2019年春190億美元的身價。

Cruise指出，通用也在此輪募資增加對Cruise的投資。通用自2016年初即握有該公司多數股權迄今。此次投資金主還包括現有股東本田汽車（Honda Motor）以及Cruise不願透露名稱的機構投資者。

根據周二協議，Cruise將採用微軟Azure雲端運算服務，以協助推出自駕車服務。多年來Cruise一直在舊金山測試無人駕駛車，最終規劃是推出無人計程車（Robot Taxi）服務。Cruise另還嘗試開發商業外送服務。

分析師指出，自駕車服務可為營運商帶來相當珍貴的數據，並且藉由這些數據獲利。目前車廠、科技公司早已透過汽車網路連線而取得愈來愈多的資料。

Cruise執行長安曼（Dan Ammann）在聲明中表示，微軟的加入將有助Cruise加速技術商業化。微軟執行長納德拉（Satya Nadella）則提及，希望協助自駕車走向主流。

通用並指出，微軟將是優先雲端供應商，協助簡化供應鏈以及為客戶推出最新數位服務。

許多科技大廠早已積極投入自駕車領域，一些分析師預料，這塊市場規模最後可能達數兆美元。亞馬遜2020年收購自駕技術公司Zoox。韓國車廠現代日前透露與蘋果就電動車、自駕技術合作進行協商。

journalist: 工商時報 陳怡均

title: 微軟搶攻自駕車 結盟通用


content_text: 本網站相容於IE 11、Edge、Firefox v54、Google Chrome v49及Safari 10.1以上之瀏覽器

title: 中華民國內政部戶政司


content_text:
（台灣TB新聞網/記者陳明宗）東台精機((4526)3D列印設備成功打入校園市場，因應政府振興經濟專案提撥30億元進行「工具機實習設備採購案」替大學、技職學校、專科汰換設備，並同時替工具機業者紓困。

東台精機表示，近年跨足金屬積層製造(3D列印)設備製造領域，投入研發資源與人力進行3D列印技術鑽研，正好此次多所大專院校需求3D列印設備，讓該公司有機會為學校服務。為「工具機實習設備採購案」之教育訓練。

19日東台精機在路科總部舉辦為期2日之教育訓練研習會，與會包含國立成功大學、交通大學、中正大學、中央大學等15間學校，約70位師生蒞臨參加，其中訓練規劃包含積層製造原理、設備功能介紹與操作、軟體介紹、與智慧製造解決方案，提供各大專院校完整教育訓練規劃與介紹。未來將陸續展開其他設備之學校教育訓練研習會。 東台董事長嚴瑞雄(前排中)接待各大專院校教授與學生，參加教育訓練研習會。

taiwan-subdivisions: 成功 中正

title: 東台3D列印設備成功打入校園市場


content_text:
鍾榮峰美國總統拜登就職，美股 3 大指數創新高，激勵台股早盤大漲 172 點，最高來到 15,978 點，再度叩關萬六大關。法人表示，台股守穩在 5 日均線之上，多頭走勢未歇，有機會持續軋空行情。

美國總統拜登宣誓就職，美股上演慶祝行情 3 大指數創新高，激勵台股今天早盤大漲逾百點，最高來到 15,978.82 點，上漲 172.64 點。

聯發科走勢堅挺，最高來到 897 元，漲 2.86%，鴻海穩健最高來到 116.5 元，漲 1.74%。此外面板雙雄走強，友達最高來到 14.8 元，大漲 7.63%，群創最高來到 13.8 元，漲 5.74%，半導體封測股也相對強勢。

法人表示，美股上演慶祝行情，3 大指數創歷史新高，且美企進入財報季，市場對去年第 4 季企業獲利預估樂觀，儘管台灣本土疫情有升溫疑慮，不過台股指數仍守穩在 5 日均線約 15,767 點之上，且月線約 15,196 點和季線約 14,196 點往上墊高，多頭走勢未歇，加上融券張數仍在相對高點水位，台股有機會持續軋空行情。

（作者：；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

拜登上任尖牙股衝，標普創 36 年來最佳就職日

title: 美股創新高，台股大漲逾 170 點進逼萬六


content_text:
美国国防部将9家中国公司加入中共军企黑名单，涉及航空领域的有中国商用飞机有限责任公司（Comac，简称商飞）、中国航空集团公司（简称中航）、大新华航空有限公司。图为商飞生产的C919客机。 (PHILIPPE LOPEZ/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者袁丽综合报导）近日，美国政府把中国三家航空公司商飞、中航、大新华列入涉中共军企黑名单。美国国防部指控中共军民融合政策已对美国构成重大安全威胁。

其中最主要的是牵扯到中共借助军企与民企的相互融合，采用盗取和转移其它国家技术的手段，扩张其军事现代化能力，实现主导全球军事战略优势的目的。

川普瞄准中共军民融合政策 牵动航空领域川普2021年1月13日签署的一项新的美国投资禁令约束，该禁令将迫使美国投资者在2021年11月11日之前剥离其在黑名单实体中的股份。

1月14日，最新列入涉及军企的9家中企公司就有3家航空公司：中国航空集团有限公司（China National Aviation Holding），大新华航空有限公司（Grand China Air Co.,Ltd.），中国商用飞机有限责任公司（Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd.，缩写COMAC）。

美国国防部称，美国坚决反对中共军民融合发展战略，这项战略透过看似是民间实体的中国企业、大专院校与研究计划，确保中共军队获得先进技术与专业知识，来支持中共军队现代化目标。在中共军民融合政策系统化的运作下，在航空领域中，军用与民用的生产、技术开发与资本运作都是模糊的，难以分清。在中国大陆，航空业都是由中共政府直接主导的。

2019年5月，美国国防部向国会发布了《涉及中国的军事和安全发展年度报告》，指出中共军民融合（MCF）战略让解放军不受限制进入正在研发和收购先进技术的民间公司，包括国有和私营企业、大学和研究项目。透过不透明的军民融合连结，美国和其它外国公司在不知不觉中向中共的军事研发项目提供双重用途技术，加强中共压制国内反对派和威胁美国盟友、合作伙伴等各方的胁迫能力。

Now新闻台在2020年11月的一篇报导中说，日本防卫省智库“防卫研究所”就中国（中共）军事趋势发表年度报告，特别提到中国（中共）政府高度重视军民融合的发展政策，简化民间企业进入军工行业的法规，推进把民间企业的尖端科技，开发应用于军事领域；重点包括机械人和下一代资讯科技，以实现在2049年，把中共解放军建成世界一流军队的中长期目标。

涉美黑名单 商飞大飞机梦恐受挫中共一直希望将中国打造成拥有自己大飞机的国家，中国商飞被认为是牵头中国与波音（Boeing）和空中巴士（Airbus）展开竞争的领军企业。其C919是商飞研制的一款168～190座级窄体干线客机。制造大飞机是中国产业发展的重要环节，因此C919是中共国家经济战略的重要角色之一。

“大飞机”是指起飞重量在100吨以上、座位数在150座以上的大型干线飞机，包含军用运输机、民用的客运飞机和货运飞机。商飞对C919生产的目标是达到总量3千架，在大飞机全球市场上达第3位。大飞机的生产在中国市场的需求量极大。

彭博社消息，恩道分析（Endau Analytics）创办人、航空分析师尤索夫（Shukor Yusof）表示，中国商飞喷射引擎和其它零件依赖美国进口，“中国国内没有能力提供必要零件”。在商飞被列入美黑名单后，他认为若无法向美国采购关键核心零件，中国造“飞机”大梦恐将破碎。

美国之音报导，C919客机是以空客A320和波音737为竞争对手而研制的，CSIS（华府智库战略暨国际研究中心）的甘思德（Scott Kennedy）表示，让C919能飞行在空中的一切关键部件全部来自美国和欧洲。中方一直无法拿到高级涡轮喷气发动机和飞行控制系统的设计与制造细节。

中国商飞，是研制大型民航飞机的国有企业，根据美国商务部（DOC）的制裁清单，商飞旗下上海飞机制造有限公司和上海飞机设计研究院，在采购美国产品和技术上将受到更加严格的限制。2009年，中国航空工业集团的民用喷射机业务分拆成为中国商飞，中航工业仅保留约四分之一股权。《华尔街日报》报导，长期发布有关全球火军交易数据的瑞典SIPRI在报告中称，中国航空工业集团属全球前10大军火商之一。

上市公司中航、大新华受制美投资禁令除了中国商飞以外，中航与大新华都已经上市。川普去年签署的行政命令，将迫使美国投资者在2021年11月11日之前，剥离其在黑名单实体中的股份。

据美国之音中文网报导，川普在去年11月发布行政命令，禁止美国人对被认为是由中共军方控制或拥有的公司进行投资。今年1月13日，他对这个行政命令进行了修订。到2021年11月11日，美国投资者将被要求完全剥离由国防部指定为中共军方拥有或控制的企业的证券。

根据维基解密，2002年10月，中国国际航空公司联合中国航空总公司和中国西南航空公司，成立了中国航空集团公司，并以联合三方的航空运输资源为基础，组建新的中国国际航空公司。

2004年9月30日，经中共国务院国有资产监督管理委员会批准，作为中国航空集团控股的航空运输主业公司，国航股份在北京正式成立。2004年12月15日，中国国际航空股份有限公司在香港（股票代码0753）和伦敦（交易代码AIRC）成功上市。中航是中国最大的国有航空公司。

大新华航空有限公司前身为新华航空控股有限公司，于2004年7月成立。2007年11月27日，新华航空控股有限公司更名为大新华航空有限公司，注册资本为30.86亿元，其中，代表海南省政府的海南省发展控股有限公司占48.61%，海航集团有限公司占19.07%，乔治·索罗斯（George Soros）旗下的StarstepLimited占18.64%。成为中国民航业首家A股和B股同时上市的航空公司。大新华是中国第四大民航集团。

据维基百科，海航1995年4月引进了中国国内首架里尔55公务机投入服务。1995年，由乔治·索罗斯控制的一家美国航空投资公司以2500万美元收购海南航空25%股份，交易得到中共外经贸部批准，令海航成为中国第一家引入外资的航空公司。1997年2月，海南航空改名为海南航空股份公司，并于同年向国内投资者发行B股，两年后再增资发行A股，成为中国民航业首家A股和B股同时上市的航空公司。

一年来，由于受全球中共病毒大流行的影响，世界各国的航空业极为不景气，资本运转不良，中航、大新华被美国国防部列入中共军企黑名单，受制美国投资禁令，无疑是雪上加霜。商飞是中共具有战略意义的公司，而航空技术通常可用于军事目的。如今美国实施制裁，中共在航空业的一些部署料将受到打击。

责任编辑：李缘#

journalist: 袁丽

countries: 瑞典 中国 香港 日本

taiwan-subdivisions: 大安 成功

title: 三航空公司被美列入涉中共军企黑名单的背后


content_text:
The question of succession of the German long-time leader is likely to come down to a choice between two men from the same camp

The election of a European party leader — one of about 200 in the EU — is normally not big news. However, it is when the party is the strongest political force in the EU’s largest and richest country.

Over the past weekend, Germany’s Christian Democratic Union (CDU) anointed Armin Laschet, the unassuming, friendly-faced prime minister of North Rhine-Westphalia state, as its chairman.

Laschet is not exactly a star on the world stage, but remember the name: Statistically, a Christian Democrat is the odds-on favorite for the German chancellor’s job.

Five of Germany’s eight post-World War II chancellors have hailed from the CDU — from Konrad Adenauer to the incumbent, Angela Merkel. Moreover, the CDU currently leads in national polls by a wide margin, making it a safe bet that Merkel’s successor will again hail from the conservative camp after Germany’s general election in September.

Laschet is to face a two-step process: first CDU chair, then chancellor candidate. Historically, the party chair has had first dibs as standard-bearer, but not necessarily a lock on the nomination, which is scheduled for March.

Before we get to the complications, let us look at Laschet, who went into the CDU convention predicted to lose. With his surprise victory, he is now the front-runner for the chancellor candidacy. So, let us posit that he will form the next government. What is to be expected?

In three words, “Merkel minus Angela” — maximum continuity. Laschet does not promise a new dawn, or a break with 16 years of Merkel’s centrism and its creeping leftward tilt.

That shift has been accelerated by the COVID-19 pandemic, which is driving a massive expansion of government spending and redistribution across the West. Trillions of euros are being showered on individuals and “system-relevant” companies.

Expect “Merkelism” in foreign policy as well.

In the three-way race for the top party job, Laschet’s two rivals — Friedrich Merz, a former leader of the CDU’s Bundestag caucus, and German Bundestag Foreign Affairs Committee Chairman Norbert Rottgen — promised to rebalance German interests in favor of “Westernism”: more for defense and NATO, fewer goodies for Russia and China.

However, Laschet would follow in Merkel’s footsteps.

Call it “diplomatic centrism.” Do not let the US drag Germany into conflicts with the two giants in the East. Keep your distance from Washington. Try to be on good terms with each and all, as it befits Berlin’s position in the heart of Europe.

As chancellor, Laschet would not defy Russia by cutting the Nord Stream 2 pipeline that is to pump Russian gas directly into the country, circumventing Poland and Ukraine, and increasing Germany’s energy dependence on the Kremlin, nor would Germany exclude Chinese 5G technology from its networks.

A sign of things to come is the EU-China Comprehensive Agreement on Investment, concluded under German leadership just three weeks before US President Joe Biden’s inauguration.

With the agreement with Beijing, Biden’s hope of recruiting the EU into a strategic coalition against China evaporated. Indeed, together with the Regional Comprehensive Economic Partnership — which 15 Asian countries, including China, concluded in November last year — the EU-China deal has left the US out in the cold.

On Europe, the future under Laschet also promises continuity. That means open spigots for the European Central Bank, together with an ever-larger shift of spending and taxing powers to the European Commission, the EU’s unelected executive.

In her early years as chancellor, Merkel fought massive transfers of clout and cash to the EU tooth and nail. Now, the debt and transfer union is locked in, never mind who the next chancellor is. Even out of power, Merkel will likely continue to shape the EU’s future.

Although probability suggests that Laschet will be chancellor once the election ballots are counted on Sept. 26, he would have to strain hard to unify the CDU and its Bavarian sister party, the Christian Social Union (CSU). Coming from behind at the CDU convention, he barely made it on the second ballot, winning just 521 of 1001 votes.

Worse, in nationwide polls, just one-third of respondents thought that Laschet might “make a good chancellor candidate.” About 55 percent opted for the CSU chairman Markus Soder, who is sure to challenge Laschet for the nomination. Indeed, Soder has been angling nonstop for the top prize.

What does Soder stand for? A more accurate question would be: “What does he not stand for?”

Soder has been shifting his positions with great alacrity, moving smoothly from right to left and back, be it on domestic security, immigration, “family values,” lockdowns, industrial policy or a German version of the “Green New Deal” proposed in the US.

Soder has insisted on Russia sanctions, but he has also made nice with Russian President Vladimir Putin while visiting the Kremlin.

Is there much of a difference between the two leaders of the two wings of German Christian Democracy? Laschet, to repeat, is “Merkel minus Angela.” Soder is a politico who tries to project charisma and fortitude, although his past suggests relentless flexibility, also known as indecisiveness or opportunism.

For the rest of the world, it matters little whom the party nominates. German multiparty coalition politics is not designed for sudden lurches, as is the case in the US. In Germany, it is always a few degrees to the left or the right, plumbing the depths and steering clear of treacherous shoals — all the while remaining finely tuned to the changing moods of the electorate.

Laschet or Soder for chancellor? “Merkel-plus” or a Bavarian posing as a strongman? The third player, of course, is COVID-19.

Last year, the efficient Germans excelled at holding the pandemic at bay. Today, the country is staggering from lockdown to lockdown as infections soar.

If the crisis continues, the German electorate might prefer a roly-poly, predictable uncle from the Rhineland to the unbridled ambition of a would-be king from Bavaria.

Josef Joffe, a fellow at Stanford University’s Hoover Institution, serves on the editorial council of German weekly Die Zeit.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Germany’s future might be ‘Merkel minus Angela’


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港新增77宗新冠肺炎確診個案 全屬本地個案


content_text:
連接器廠信音 (6126-TW) 今 (20) 日宣布，子公司信音電子(中國)，將自 22 日起，終止在中國之全國中小企業股份轉讓系統掛牌。

信音董事會在去年 12 月初決議，信音電子 (中國) 因應 A 股 IPO 計畫，將終止在中國之全國中小企業股份轉讓系統掛牌，信音電子 (中國) 股東會也在去年 12 月 24 日通過決議。

信音表示，根據今日接獲中國之全國中小企業股份轉讓系統有限責任公司出具的，《關於同意信音電子 (中國) 股份有限公司股票終止在全國中小企業股份轉讓系統掛牌的函》，信音電子 (中國) 將自 1 月 22 日起，終止在中國之全國中小企業股份轉讓系統掛牌。

而依照目前 A 股從輔導、送件申請到上市需 1 年半至 2 年估算，預計信音中國最快可望在明年底前完成掛牌上市，信音目前持有信音電子 (中國)81.89% 股權。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 信音子公司信音中國 1/22終止在全國中小企業股份轉讓系統掛牌 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲唐吉軻德深夜門口仍有大批民眾排隊。（圖／記者游宗樺攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

日本「唐吉訶德」19日在西門町盛大開幕，吸引許多民眾前往朝聖，聚眾引發外界爭議，擔心疫情因此惡化，但難免還是有人好奇唐吉訶德到底賣什麼。就有一位女網友在《Dcard》分享逛後心得，讓不少人直呼根本不用急著去逛，「感覺還是再過一陣子再去看看」、「看了覺得好滅火，原本以為真的很讚QQ！」

這位女網友在美妝板上分享逛後心得，一開頭就忍不住表示「先說主題美妝區！逛完很失望」，並分析出2點，「1.品牌／商品偏少，幾乎都是台灣其他藥妝店也找得到的商品」、「2.價格不誘人……有9成的商品在屈臣氏77折的時候買絕對比較划算。」

她認為，如果想要「敗下去」，最好還是先上網爬文比價，給自己設定一個可以下手的價格區間，「不要因為新奇而失心瘋了。」原PO說自己逛完最期待的美妝區，卻是滿滿失望，什麼都沒買就前往下一區，「雖然逛之前有先給自己打預防針，價格應該不會太讓人失心瘋，但沒想到連商品品項都讓人新奇不起來。」

▲女網友逛完唐吉軻德，上網分享心得。（圖／記者游宗樺攝）

接著她則是要稱讚3樓的零食區，「1.商品品項豐富多了！」說這區有看到目前在台灣沒看到過的零食、飲料、蜂蜜蛋糕等等，有興趣的話可以買來試看看，零食區的商品豐富度真的很可以。不過原PO也提醒「2.價格的部分……還是覺得沒有太誘人」，但她認為這個可以理解，「畢竟在日本當地買最划算本來就是可以預期的！」

原PO最後說，她跟妹妹2個人去只花了500元，算是相當理智，買的都是飲料零食，並補充她開幕日去的時候是11:45到，最後離場則是14:30，「大多時間其實都花在排隊！人潮真的多的蠻可怕！」也直曝心得「誠摯建議沒有迫切要買的需求，可以不用急於一時來人擠人」，而且如果不是為了什麼只能在裡面買到的商品，她下一次踏入唐吉訶德應該是很久之後的事了。

貼文一出，不少人相當失望，「這幾樣進口超市都有XDDD」、「沒有藥品不知道進去幹嘛……會去逛，但要排隊就不會去」、「這個半年後就不會這麼多人了，我打算等風潮過了再去」、「看到那排隊人潮真的一點也不想去，萬一有一人確診就好笑，不知道有多少人要去採檢。」

title: 帶妹妹去唐吉訶德只花500元　她曝逛後心得「對這區失望」超滅火


content_text:
Jay-Z將設立一隻基金投資於少數族裔擁有的大麻初創公司，以支持黑人參與該行業。

根據紐約投資銀行Cowen & Co.的估計，自加州首次合法化醫用大麻以來的25年，大麻已經發展為美國一個規模200億美元的合法業務，到2030年可能超過700億美元的美國葡萄酒市場。

Jay-Z將利用一筆合併交易獲得的款項以1,000萬美元種子基金成立這隻基金，加入更廣泛推動大麻行業公平經濟機會的行列，因研究顯示，少數族裔因使用毒品而受到的懲罰比白人更多。

Jay-Z的基金源自去年12月溫哥華特殊目的收購公司Subversive...

journalist: Vipal Monga

title: Jay-Z將設立基金支持黑人參與大麻行業


content_text:
記者羅翊宬／綜合報導

根據先前美國總統交接慣例，前任總統在離開白宮前，會留下一封信給繼任總統，而拜登於美東時間20日上午宣誓就職後，證實在白宮內閱覽川普離開前留給他的信。白宮表示，基於私人信件不便公開；然而網路上卻已開始瘋傳信件中的內容。

根據在推特上流傳的內容如下，「喬，你知道我贏了！」（Joe, you know I won.）；不過事後被證實，白宮根本並未、也無法公開信件內容。

▲川普留給拜登的信件曝光，事後證實內容為虛構。（圖／翻攝自Twitter@cbs_ke）

回顧過去總統大選時，儘管川普在得票上位居劣勢，仍不斷在推特上透過發文向支持者信心喊話，表示「已贏得大選」、「已贏得勝利」，甚至不斷在各州發起訴訟戰，主張拜登靠著選舉舞弊的卑劣手段易主白宮。

據悉，白宮女發言人狄爾（Judd Deere）證實，前總統川普在橢圓辦公室留給拜登的信長約45字。而拜登在收到信後也感嘆，信件內容「非常慷慨」。

►川普臨別留私人信45字贈言 拜登讚賞：一封慷慨的信

更多【美國總統就職】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

好喝不發胖！「舒味思」萊姆口味氣泡水24瓶特價489元

journalist: 羅翊宬

title: 川普留給拜登「45字箴言」內容曝！網瘋傳迷因笑翻...白宮發聲了 | ETtoday國際新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】1月21日，北京發布一則制裁川普政府國務卿蓬佩奧等28位前官員的新聞。有法媒說，北京選擇的時機選的「很深奧」，是在第46任美國總統宣誓就任之後。而北京宣布制裁剛離任的美官員的做法，引發網民一片嘲諷。
美國東部時間1月20日早上，美國總統川普與夫人離開白宮，飛往安德魯斯聯合基地舉行離別典禮；下午新任總統拜登在華府舉行就職典禮與交接儀式。
在此敏感時刻，中共外交部發出聲明，宣布對川普政府28名成員進行制裁，包括蓬佩奧（Mike Pompeo）、白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）、國家安全顧問奧布萊恩（Robert O』Brien）、助理國務卿史達偉（David Stilwell）、及前國家安全顧問博爾頓（John Bolton）、前白宮戰略顧問班農（Stephen Bannon）等。
中共外交部說，川普政府這28名成員及其家人，被禁止入境中國內地和香港、澳門，他們及其關聯企業、機構被限制與中共打交道、做生意。
不過，中共外交部的聲明中說，對28位美國前官員實施制裁，但並沒有公布全部名單。
對此，法廣評論說，北京選擇制裁蓬佩奧等28名官員的時機選的「很深奧」，是在第46任美國總統拜登宣誓就任之後，北京時間21日凌晨。拜登剛剛宣誓就任，北京即宣布，制裁包括蓬佩奧在內28名官員。
中共外交部凌晨發表的聲明中稱：過去幾年，美國一些反華政客……，嚴重干涉中共內政、破壞了中美關係……。
法廣質疑，「過去幾年」？好幾年了，為什麼等到現在？等到川普離開白宮，他的國務卿蓬佩奧離職成為平民之後？
美國國務卿蓬佩奧。 （JACQUELYN MARTIN/POOL/ Getty Images）
中方制裁的官員除了離任的國務卿蓬佩奧，還有前白宮貿易顧問納瓦羅、前國家安全顧問奧布萊恩及博爾頓等人，都是官階不低的前高官。
有網民評論，川普政府裡的蓬佩奧等一干官員全都換屆了，「昨天是國務卿，今天是平民，制裁管用嘛？」還有網民問，「他們想去中國旅遊嗎？他們想把子女送到中國上學嗎？他們有錢存在中國的銀行嗎？」
有分析認為，北京之所以在川普政府離任後，才下令制裁蓬佩奧等重要官員，是因為害怕在川普政府離任前制裁，會招致更嚴厲的制裁，只好隱忍到他們下台後才發難。
而北京對待離任的美國官員和剛上任的官員是有所區別的，中共外交部發言人華春瑩20日大罵蓬佩奧「末日小丑」，但她對公開提出反共的新任國務卿布林肯只是提醒：「要正確看待中國和中美關係。」網民怒斥華春瑩一副奴才像。
美國副總統彭斯（Mike Pence，左）和國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）。(Erin Schaff-Pool/Getty Images)
《北京之春》榮譽主編胡平對美國之音分析說，中共的制裁是一種姿態，表示以牙還牙、以眼還眼，美國制裁中共的官員數量很大，他也不能顯得太少，後面是誰根本就不重要，他要湊那個數，如果把名字都公布了別人覺得更可笑，因為更不相干。
中國問題專家、電子報《外國人看中國》(Sinocism) 的創辦人利明璋發推認為，北京此時發布制裁名單會被看作是「故意的不尊重」 ，這應該被視為是對美國新政府的警告，如果你不「好好的」 應對中國，你未來的賺錢潛力就要泡湯。
但令人不解的是，按照這個標準，應該少不了卸任總統川普，為什麼北京制裁蓬佩奧卻沒有提川普呢？
胡平說，北京還是心存顧慮的。「我想他不會制裁川普，第一是避免川普做出對他不利的反應。再說它也不想開這樣一個先例，就是直接制裁對方第一號人物。」
相比之下，美國對中共官員的制裁可是實打實都在任官員。包括：因強推香港國安法的14名中共全國人大所有副委員長；中共政治局委員、中共新疆黨委書記陳全國、香港特首林鄭月娥、中共副國級的政協副主席、港澳辦主任夏寶龍、中聯辦主任駱惠寧等高官。
最新的是1月15日制裁的副國級的中共中央書記處書記、中央統戰部部長尤權、駐港國安公署副署長孫青野、中共全國人大常委會委員譚耀宗、香港警務處國安處處長蔡展鵬、香港警務處國安處兩名助理處長簡啟恩、江學禮。他們統統是在任的高官。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 澳門 中國 香港 美國

title: 法媒：北京制裁蓬佩奧等28人 時機「很深奧」


content_text:
人在羈押禁見，卻能指派代理人！新竹縣竹東鎮代表會主席陳昌平，涉嫌貪瀆案遭羈押期間，以紙條指定鎮民代表陳達琳代理主席職務，有鎮民代表收到公文後認為太離譜，直接到地檢署按鈴提告。新竹地檢署獲悉後展開偵辦，發現是律師事務所周姓律師授意，另兩名律師在看守所接見時代為傳遞紙條，新竹檢方偵查後，將周姓等三名律師全都移送律師懲戒委員會。（彭清仁報導）

新竹縣竹東鎮民代表會主席陳昌平涉貪瀆案，本月八日被檢方聲請羈押禁見獲准，同案共有七人被羈押禁見。不過十二日竹東鎮代會則發文給新竹縣政府和其它鎮民代表，公文中有陳昌平親筆簽名的紙條，指定羈押期間主席職務由鎮代陳達琳代理。鎮代范國威等人認為太離譜，人在羈押禁見還能下條子指派代理人選，直接到新竹地檢署按鈴控告代表會秘書郭俊富圖利、偽造文書等罪嫌。

新竹地檢署也指派檢察官介入偵辦，發現周姓、邱姓、張姓律師違反律師法第43條第2項及律師倫理規範第37條規定，而授意的周姓律師另違反律師倫理規範第15條規定，且情節重大，三名律師全都聲請移送懲戒。據了解，檢方偵辦後確認全案並無洩密問題，但律師法規定，律師未得主管機關之許可，不得為受羈押之嫌疑人、被告或受刑人傳遞或交付任何物品，但與承辦案件有關之書狀，不在此限。

新竹檢方也認為，三名律師濫用會面交往權，且逾越辯護目的，使陳昌平於羈押禁見期間仍可下達書面指示給代表會，影響人民對司法之公正觀感，戕害律師形象，因此將三位律師移送懲戒。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹縣

title: 鎮代主席羈押禁見竟有紙條指定代理人　3律師移送懲戒


content_text:
美國的中國問題專家指出，拜登政府是否會繼續川普政府對中國的強硬路線，並不取決於拜登，而是取決於中國領導人習近平。2021.1.20拜登就職演說。圖／擷自PBS News hour影片拜登新政府上台，許多人期待著美中關係的「重置」。不過，美國的中國問題專家指出，拜登政府是否會繼續川普政府對中國的強硬路線，並不取決於拜登，而是取決於中國領導人習近平。他們說，鑑於中國目前的行為， 無論誰成為美國總統，對中國都會採取強硬措施。

拜登內閣認同川普對北京的強硬政策

拜登新政府的國務卿人選布林肯（Antony Blinken）星期二在參議院外交關係委員會有關他的人事提名確認聽證會上表示，他認為川普總統對中國採取強硬態度是正確的。他還支持蓬佩奧國務卿認定中國在新疆犯下「種族滅絕」的決定。

拜登的財政部長提名人耶倫（Janet Yellen）同一天在出席參議院金融委員會的提名聽證會表示，中國長期利用一系列政策「削弱美國公司」，包括非法補貼、產品傾銷、知識產權盜竊和其他貿易壁壘。她說，中國是美國最重要的戰略競爭對手，拜登政府將使用所有可用的工具來打擊中國不公平的貿易行為。她也認為，中國在新疆犯下了「可怕的侵犯人權的行為」。

在參議院軍事委員會的提名委員會上，美國防部長提名人、退役陸軍上將勞埃德·奧斯汀（Lloyd Austin）說，中國是美國頭號威脅。「我將繼續集中資源，確定我們做好準備以應對任何挑戰，以及繼續對中國或其它敢於挑戰我們的侵略者展現確實的威懾力量，讓他們知道這將是非常糟糕的主意。」

在參議院情報委員會的聽證會上，拜登欽點的情報總監人選海恩斯（Avril Haines）表示「將會提供必要的情報，支持兩黨戰勝中國的努力。」

她說，她認同參議員們所說的中國政府的情報工作以不計成本的方式試圖滲透美國基層。目的為爭取有可能成為美國領袖的地方官員未來認同中國的政策，甚至制定親中政策。

拜登政府是否繼續延續強硬對華戰略取決於習近平

美國的中國問題專家們認為，拜登政府是否會對中國繼續推行川普政府的強硬政策更多取決於中國的動作。

美國企業研究所的外交政策高級研究員達尼埃爾·普萊特卡（Danielle Pletka）星期二在卡內基國際和平基金會的一場研討會上告訴美國之音，拜登與哈里斯政府的中國政策與川普時期相比並不會出現大的變化。

她說：「在中國問題上， 我認為很多問題不是取決於拜登，就如同過去也不完全取決於川普一樣，更大程度取決於習近平。……習近平製造了一種局面，美國必須做出回應。不是關於拜登，或是川普的， 不管誰擔任美國總統，都必須有所行動。」

她指出，在對華政策上，尤其是貿易政策上，川普政府強調的「公平」在全美國都引起了共鳴。

她說：「我們把中國帶進了國際貿易體系，帶進了國際社會，就是為了讓中國能夠遵守這些體系的規則，然而，中國接受了那些規則，但卻是想利用就利用，想無視就無視。這在整個美國，所有階層，不管是學界還是政府，都引起了共鳴。」

卡內基國際和平基金會學者、前美國在台協會台北辦事處處長包道格（Douglas Paal）在接受美國之音電視訪問時說，習近平上任後， 美中兩國之間的摩擦和衝突點越來越多，「因此不管是哪位總統執政，都自然會對中國強硬起來。」

習近平上台以來，中國在政治、軍事、經濟、國家安全和人權問題上都對美國和美國的價值觀構成了挑戰。習近平對內獨攬大權，實施高壓統治， 對外採取冒險挑釁的政策。

新冠疫情，尤其是歐美目前還深陷健康危機的泥潭的事實，更是給了他更大的膽量。

習近平日前對中國省部級主要領導講話中重申世界正經歷百年未有之大變局的說法，但是強調，在這一「大變局」中，「時與勢在我們一邊，這是我們定力和底氣所在，也是我們的決心和信心所在」。

曾經在裡根政府時期任職的克萊德·普雷斯托維茨（Clyde Prestowitz）《顛倒的世界：美中世界領導權競爭》（The World Turned Upside Down: America, China, and the Struggle for Global Leadership ）一書的作者，星期二在《亞洲時報》的一場研討會上說，中國對美國的威脅超過二戰時希特勒領導的德國和冷戰時的蘇聯。他說：「因為中國與全球經濟的融合，中國有力量去脅迫。」

他解釋說，中國用經濟手段制裁澳大利亞、韓國和挪威就是很好的例證。在澳大利亞呼籲對新冠病毒的源頭進行獨立調查時，中國禁止從澳大利亞進口煤炭和牛肉等；2017年，韓國零售業巨頭樂天集團因提供土地用於部署「薩德」導彈防禦系統，激怒了中國人，遭到中國的抵制；2010年挪威諾貝爾委員會向監禁中的劉曉波頒發諾貝爾和平獎後，中國停止從挪威進口三文魚。

普雷斯托維茨甚至希望新總統拜登在自己的就職典禮上就中國的威脅對全國和自由世界發出警告。不過，新總統的就職演說似乎更著重美國國內的威脅。

斯坦福大學的國際問題研究員梅惠琳（Oriana Skylar Mastro）在接受美國之音採訪時說：「美國需要明確表示，我們歡迎一個富有建設性的、和平的中國融入國際社會。只有當北京採取不負責任、咄咄逼人的行為時，我們才要對中國採取強硬立場。」

美國對中國的強硬始於歐巴馬政府的第二任期

與很多人想的不同， 美國對中國的強硬並不是開始於川普政府，而是開始於歐巴馬政府的第二任期。

在歐巴馬第二任期開始的時候，正是習近平上台前後。美國將中國在南中國海的軍事建設視為主要的軍事挑戰。2011年11月，歐巴馬總統在亞太之行中高調宣布美國是「太平洋國家」，並將「留駐」亞太。2012年1月，美國國防部發布《新軍事戰略報告》，正式提出「亞太再平衡」的概念，確立了將軍事資源由「9·11」事件之後的亞太、中東雙重戰略重點轉為以亞太為重心的戰略傾向。歐巴馬還試圖組成一個經濟聯盟，即《跨太平洋夥伴關係協定》來遏制中國，不過，這個協定在川普政府上台後就被放棄。

被新總統拜登任命為「印度-太平洋協調人」（Indo-Pacific coordinator）的前助理國務卿庫爾特·坎貝爾（Kurt Campbell）就是亞太再平衡戰略的設計者。2018年，坎貝爾和同樣會在拜登政府任職的伊萊·拉特納（Ely Ratner）在《外交事務》撰文指出，美國對華接觸政策已經失敗。

美國智庫戰略與國際研究中心中國權力項目主任葛萊儀（Bonnie Glaser）在接受美國之音採訪時說，這些曾經任職歐巴馬政府的官員在與中國再次打交道時會睜大眼睛。

她說：「他的團隊中許多人在歐巴馬政府的後幾年，目睹中國變得更加強硬，甚至在某些情況下表現出好戰行為。他們也體驗過中國做了些承諾，但後來沒有兌現。所以他們有這樣的經驗。而且我認為他們在上任後會睜大眼睛。」

她建議拜登政府在解決好美國國內問題之前，不要過早與北京舉行元首峰會或高級別對話。

她說：「我們知道，中國在看到其它國家實力下降的時候，就會佔它們的便宜。而且我們知道，中國認為新冠大流行加速了全球力量平衡格局的變化。在這種格局下，中國正在成為一個大國，而他們認為美國正在衰落。所以我認為，在我們沒有重新獲得中國的尊重之前，我們不應該與中國進行峰會或嚴肅的談判。」

countries: 德國 印度 韓國 美國 挪威 中國

events: 新冠病毒 疫情

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 將軍 和美 和平 太平

things: 經濟 人權

title: 專家：拜登政府對華強硬與否取決習近平


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】晶圓代工廠台積電股價屢創新高，在20日收在新臺幣647元，市值達16.78兆。台積電今年股價大漲117元，市值增加3.03兆元，貢獻大盤指數近1000點。聯電股價一度達到54.5元，創18年來新高，但尾盤翻黑收在52.1元，較前一日小跌0.9元。

台積電5奈米去年下半年大量生產，3奈米預計2022年下半年量產，製程技術領先全球，市場推估，包括：蘋果（Apple）、超微（AMD）、輝達（NVIDIA）與聯發科（2454）等大廠爭相下單，全球半導體龍頭廠英特爾（Intel）也可能委由台積電代工生產。

台積電日前法說會公布今年全年資本支出上修六成，可達280億美元天價，加上台積電的正面消息不斷，推動台積電股價屢創新高。

台積電20日收在新臺幣647元，台積電19日收盤價在627元，20日上漲20元，收在647元，市值增加5,186億元元，市值達到16.78兆元。

今年來，台積電股價大漲117元，漲幅22.07%，市值激增3.03兆元，貢獻臺股指數約996點。臺股指數今年來上漲1073.65點，台積電是最大動能。

台積電創辦人張忠謀退休後若未賣股，今年來持股市值增加146.25億元，攀高至808.75億元；董事長劉德音持有台積電1,291萬3,114股，持股市值83.54億元。

另外，國際媒體《經濟學人》特刊主編、經濟學人副總編輯斯丹迪奇（Tom Standage）日前在天下經濟論壇冬季場中，透過視訊說，很多企業成為地緣政治衝突的代理戰場，這種趨勢不會消失。

斯丹迪奇表示，美中競爭讓科技在地緣政治中變得重要。臺灣在全球科技產業中扮演關鍵角色，特別是英特爾晶片製造衰落，台積電變得更重要，世界會更關心在東亞與臺灣發生的事，因為會影響全世界。

除此之外，聯電股價20日也一度攀高，最高達54.5元，漲1.5元，續創18多年來新高，不過，聯電尾盤翻黑收在52.1元，較前一日小跌0.9元。

companies: 台積電 蘋果 Apple

title: 漲不停 台積股價飆至647元


content_text:
蘋果於2020年10月發表四款支援5G的iPhone 12系列，由左至右依序為12 mini、12、12 Pro與12 Pro MaX。（圖／記者劉惠琴攝）

趁2021新年換新機，該選哪一支好呢？據《ePrice比價王》引述市調機構最新統計報告，台灣手機實體通路在去年12月份最熱銷的前20強手機榜單，光是蘋果 iPhone 12 系列的各容量機型款式，一共就攻佔多達七個席次，且榜單排名前五名的熱銷機款全數都是 iPhone 12 機型。

其中，尤以支援5G上網、擁6.1吋螢幕的iPhone 12，內建128GB容量版本最受歡迎，堪稱是目前稱霸全台手機榜單的當紅炸子機。6.1吋搭載三鏡頭的iPhone 12 Pro，則以256GB容量最受青睞，位居排名第二。

第三至第五名依序為：12 Pro Max 128GB、 12 Pro 256GB與12 Pro 128GB。另，前年上市搭A13晶片與6.1吋LCD螢幕的iPhone 11 128GB，雖已是4G的舊機型，但銷售力道仍持續強勁。

圖為2020年 12 月台灣市場最暢銷的 20 款手機（圖／翻攝自ePrice比價王）

安卓手機熱銷機款部份，旗艦機款則以三星Note 20掛帥（排名19名）。平價5G手機則以三星去年11月推出的A42 5G 最受台灣安卓粉的歡迎，12月單機銷售榜單排名第七。該手機搭載高通S750G處理器、採6.6 吋U型全螢幕與四鏡頭主相機，內建5000mAh 大容量電池，6GB搭128GB（支援記憶卡擴充達1TB），售價為12,990元，整體規格配置的性價比頗具優勢。

另，12月全台手機熱銷榜單20強，也有兩款首度新上榜的手機，分別是 OPPO A73 5G 與紅米Note 9 Pro。

圖由左至右為紅米Redmi Note 9 Pro(4G）、三星平價5G熱銷手機與OPPO A73 5G Galaxy A42 5G。（圖翻攝三星、小米與OPPO官網；編輯合成） 以單月手機銷售數量表現來看，去年12 月全台手機銷售統計約 55.2 萬支，相比去年11月的 62 萬支，整體銷售量略有下滑趨勢，跌幅約一成。特別值得注意的是，在全台各品牌手機於實體通路門市手機整體的單月總銷售額成績（未涵蓋各品牌手機業者官方線上平台的銷售數據），在去年12月蘋果旗下的iPhone系列機款，創下高達80.1％銷售額的驚人紀錄，堪稱是iPhone手機在台灣開賣多年以來的歷史新高。

圖為2020年 12 月台灣手機品牌前十大銷售額最新排名（圖／翻攝自ePrice比價王）

該數據也反映於台灣手機市場的現況，全台12月「非蘋陣營」的各大品牌Android手機的銷售額，僅取得瓜分剩下20％的窘況。凸顯蘋果iPhone系列於台灣的熱銷火紅態勢，再度與其它競爭手機拉開一波超大幅度的差距。

觀察全台十大手機品牌銷售量的最新市佔排名，蘋果iPhone 旗下全系列機款於去年12月單月，占比高達54.3％（去年11月為55.5％）。三星Galaxy各系列機款則以16.7％市佔份額（去年11月為15.6％），排名第二。

圖為2020年 12 月台灣手機品牌前十大最新銷售市佔率排名（圖／翻攝自ePrice比價王）

手機銷售市佔率第三至十名的品牌依序為OPPO、Vivo、realme、HTC、SONY、華碩、INHON與Google。排名皆與11月份相同。

你可能也想看

誰是2020 最佳「夜拍」機王？美日韓台 5 強手機盲測結果

journalist: 自由電子報 3C科技

companies: Google 蘋果

taiwan-subdivisions: 新市 三星

title: 全台熱銷手機榜單出爐！iPhone狂掃八成銷售額、安卓5G平價手機它賣最好 - 自由電子報 3C科技


content_text:
美國第46位總統拜登正式宣布就職，外交部在典禮前最後一刻宣布，駐美代表蕭美琴獲邀出席就職典禮。蕭美琴也在臉書發布影片，期待在堅定的基礎上，繼續深化台美關係。

蕭美琴這次是接受「第59屆美國總統就職典禮」主辦單位「就職典禮國會聯合委員會」（JCCIC）邀請，代表政府出席拜登及副總統賀錦麗就職典禮，是1979年以來，我國第一次獲得美國就職典禮籌備委員會的正式邀請，過去無論是大使或從台北出發的祝賀團，都是透過美國國會議員提供的入場券參加。

今年受疫情影響，美國國會議員不再有大量入場券提供，僅能帶一名「配偶或其他親友」參加就職，因此台灣無法再循過往模式參加，外交部一度對外表示，今年參加拜登就職的困難度較高，在最後一刻，終於獲得「就職典禮國會聯合委員會」的正式邀請。

蕭美琴則指出，很榮幸代表台灣政府及人民，應就職典禮主辦單位國會聯合委員會正式邀請，參加拜登、賀錦麗的就職典禮。她強調，民主與自由是我們的共同價值，經濟繁榮與區域穩定是我們的共同利益。在堅定的基礎上，期待未來繼續深化台美關係。(圖：蕭美琴臉書)

title: 影／42年來首獲「正式邀請函」　蕭美琴出席拜登就職典禮


content_text:
衛福部桃園醫院爆發群聚感染，多名醫護人員確診新冠肺炎。近日前線的醫護人員都面臨極大的身心壓力，得在輿論的風波下持續對抗不斷變異的病毒。不過，危難中方可顯現人性的光輝，有護理師選擇住進桃醫，但求全心抗疫、不波及家人。

衛福部桃園醫院的護理師葉佳燕20日在臉書貼文指出，11日是改變大家生活的那天。自那天起，病例一個個被篩檢出來，媒體、一台台腳架，各家專業攝影機都聚集在醫院外面，對準醫師的採檢畫面。葉佳燕表示，她當下「感覺不好受，壓力爆增」，因為「一言一行任何一個舉動都有可能被記錄」，但她仍不怪媒體，畢竟那是他們職責所在。

葉佳燕表示，19日是壓力瀕臨最高點的時候，醫護人員在壓力之下卸下了堅強的一面。她說，學姐採檢回來哭了，長官壓力爆棚哭了，護理長跟底下護理師抱歉說沒保護好大家時也哭了。葉佳燕為同事們感到委屈與不捨而哭、為同事們努力篩檢卻遭受責罵而哭、因網路輿論而哭、因家人被周遭朋友關切而哭。

葉佳燕說明，她與其他同事搬進醫院提供的病房住宿，避免與家人長時間接觸，因為「必須要保護家人」。同事不管白天黑夜，每個時段都有匡列的一群人馬來採檢，有員工、家屬、接觸者、匡列者、及擴大篩檢的普篩、臨時召回的二篩，工作量很大。

急診實施分艙制，每個班別分成兩組班，只要其中一個人有症狀住院，就立馬調另一組上班；醫護人員毫無怨言，互相體諒，互相包容，互相協助，上下團結一心。

葉佳燕特別強調，「工作對我來說是一種使命、責任，」她以急診團隊為榮，感謝位朋友的關心、感謝各種防疫物資、感謝各醫院各單位醫護全力支持、感謝家人全力支持。

葉佳燕的貼文才推出12小時便獲得6.5萬個讚，網友不但大量分享，也紛紛留言鼓勵「謝謝你們一直以來的付出」、「你們真的很棒，台灣有你們的守護真好，加油一起挺過去」、「你們保護的不只有家人，還有大家」、「為了人民守在最危險的前線，辛苦了」。（「部桃清空」勝「和平封院」）

journalist: 上報快訊／沈惟中

taiwan-subdivisions: 和平 桃園

title: 【6.5萬個讚】「11日是改變大家生活的那天」 護理師佳燕為保護家人住進桃醫 -


content_text: 學生陸續放寒假了，為了迎接春節，MITSUI OUTLET PARK林口特別打造「粉彩祈願神社」，台中港則推出「和風燈籠牆」，帶給台灣民眾充滿日本味的新年氛圍，藉此感受久違的日本旅行，也適合全家大小吃喝玩樂購物的行程。赴日旅行，行程少不了各地神社參拜，MITSUI OUTLET PARK林口新春打造「粉彩祈願神社」，將日式神社搬進中央廣場，鳥居笠木上方妝點滿滿象徵豐收的日式「繭玉」，營造和式新年氛圍。神社旁還有賽錢箱、祈願牆，平日消費滿額可兌換「祈願繪馬」，讓消費者寫上心願掛上。 今年同時也是MITSUI OUTLET PARK林口開幕5周年，慶祝5周年，期間內消費滿額可抽「和苑三井花園飯店台北忠孝」萬元住宿券、以及限量萬元購物金等大獎，2/1～2/9針對年前採購潮推出新春主題商品最低下殺2.5折起；大年初一起全館專櫃推出近500個超值限量福袋(售完為止)，購買福袋再加碼送抽獎券，有機會抽中Apple智慧音響HomePod。不只林口，MITSUI OUTLET PARK台中港在南二口廣場也換上和風燈籠牆，晚間點燈後和式燈籠隨風搖曳，營造日本味十足的新春夜色。並推出質感廚具、居家好物、春風開運穿搭等商品最低3.5折起。活動期間單筆滿2,000元，可抽價值萬元「和苑三井花園飯店台北忠孝」住宿券、任天堂Switch+健身環等大獎，1/31前再加碼單筆滿3,000元，可再抽星夢遊輪(澎湖/金門/馬祖)雙人5日遊等好禮。大年初一至初五部分店櫃推出精選限量福袋，同時於販售福袋店舖消費，不限金額可獲得抽獎券，還有機會抽中 Apple iPad Pro 128G Wi-Fi。 除了和風年節裝置，林口三井同時呈現「熱帶水果渡假島」；三井台中港則有「戽斗恐龍探險島」，呆萌又可愛的裝置，肯定吸引小朋友目光。林口三井的「熱帶水果渡假島」，從西口噴水池進入草原上有巨大的「哈密瓜鳥」與「香蕉鳥」，進入中央廣場則是「水果鳥慵懶海灣」的主題造景，水果鳥憨憨的模樣相當逗趣。台中港「戽斗恐龍探險島」，在摩天輪下模擬遠古地貌打造火山和海洋造景，佇立在旁的則是一群「戽斗恐龍」，反差萌模樣引人注目。MITSUI OUTLET PARK台中港在南二口廣場的和風燈籠牆。 圖／MITSUI OUTLET PARK 提供MITSUI OUTLET PARK林口粉彩祈願神社。 圖／MITSUI OUTLET PARK 提供MITSUI OUTLET PARK林口的「鳳梨鳥」。 圖／MITSUI OUTLET PARK 提供MITSUI OUTLET PARK林口的「哈密瓜鳥」。 圖／MITSUI OUTLET PARK 提供MITSUI OUTLET PARK台中港摩天輪下的「戽斗恐龍」。 圖／MITSUI OUTLET PARK 提供MITSUI OUTLET PARK台中港的「戽斗劍龍」。 圖／MITSUI OUTLET PARK 提供

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 林口 金門 澎湖

title: 粉彩祈願神社、和風燈籠牆  到三井OUTLET林口、台中港感受和式新年


content_text:
2021/01/21 05:30

〔記者王俊忠／台南報導〕台南地區2021年度農、漁會總幹事登記候聘已在2020年11月13日完成，2月21日舉辦下屆農會代表選舉，33個各級農會計有42人登記。其中，現任28人（績優17人）、新人13人、1人曾登記過（非現任、非新人），計有後壁、下營、官田、佳里、將軍、新化、善化等7個基層農會及南市農會非同額候聘，預判選情會較為激烈。其中，新化區農會有3人登記，選情激烈可期。

台南地檢署除加強查察農漁會賄選外，還與農委會農田水利署嘉南管理處合作，在新化分處舉行「2021年農會選舉反賄選宣導」，南檢檢察長葉淑文主持、農田水利署嘉南管理處長邱清義與會。並由南檢檢察官蔡宜玲說明賄選常見態樣，依據農會法與漁會法規定，農漁會選舉買票、賣票者最高可判處3年有期徒刑，若以暴力妨礙他人選舉，最高可判處5年徒刑。這次檢舉賄選獎金高達200萬元，鼓勵大家加入反賄選。

taiwan-subdivisions: 將軍 後壁 佳里 善化 下營 官田 新化區 新化

title: 農漁會將改選 南檢加強查賄


content_text: 嘉義縣民雄鄉，江厝店一家店面，昨天(20號)晚上8點多傳出火警，經過民眾發現店內整個起火燃燒，有7戶連棟鐵皮屋，陷入火海之中。

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義縣

title: 民雄江厝店商家失火 延燒7棟鐵皮屋


content_text: 有時自帶便當，除了營養美味之外，偶爾弄點造型，更能增添吃飯時的樂趣。不過要弄造型說得簡單，做起來可不容易。最近就有位日本太太，做出外觀太過特殊的造型便當，意外在網上掀起話題。根據日本媒體「FNNプライムオンライン」報導，twitter網友「山かつ」最近分享，表示她本來想做一個特殊角色的造型便當，選用了芝麻當頭髮、燒賣當眼睛、豆子當鼻等等。結果排出來的造型，卻是一張歪七扭八，根本看不出來是什麼的臉，讓她大嘆「做造型便當還真不容易」。 キャラ弁って難しいな pic.twitter.com/PPmhDi9drA— 山かつ (@tdkmam2) January 13, 2021 山かつ表示，她這個便當是要做給老公的，所以才因應他的食量，放了大量的米飯和兩大塊燒賣。但就連老公看了之後，都直呼便當樣子「好可怕」。角色倒是沒有特別參考哪部作品，而是憑自己的想法製作。她也感慨要考慮造型之外，還得兼顧菜色、營養等，做起來比想像中的難很多。不過雖然成品不盡人意，但奇特的造型反而在網路上掀起話題，網友們紛紛表示「品味太過特殊」、「真的不容易」、「這已經可說是此便當限定的角色了，快申請版權吧」、「這世界觀也不錯啊」、「銳利的眼神挺可愛的」、「看起來其實滿好吃的」。

title: 日本太太挑戰造型便當…老公一看嚇死 網友笑：品味太特殊


content_text: 中評社北京1月21日電（記者 徐夢溪）外交部發言人華春瑩20日主持例行記者會，在應詢關於疫苗國際合作的問題時表示，迄今已有40多個國家提出了進口中國疫苗的需求。相信隨著企業產能不斷擴大，中方將逐步增加向有需要的國家提供疫苗。 華春瑩表示，我們一直主張，病毒沒有國界，人類命運與共，團結合作是戰勝疫情最有力的武器，這也是國際社會的普遍共識。疫苗是我們防控並戰勝疫情的重要手段，也是當前國際社會抗疫合作的重點。習近平主席在第73屆世衛大會上宣布，中國新冠疫苗研發完成並投入使用後，將作為全球公共產品，為實現疫苗在發展中國家的可及性和可負擔性作出中國貢獻。這一重要宣示在國際上產生了熱烈反響。新冠疫苗作為全球公共產品的理念得到了廣泛認同和支持，寫入了多個重要國際組織的決議等成果文件。 華春瑩指出，中國疫苗研發處於全球第一方陣，已有一支疫苗附條件上市，多支在進行不同階段的臨床試驗。這為中方抗擊疫情和參與疫苗國際合作提供了重要支撐。 華春瑩進一步指出，當前，中國已啟動重點人群疫苗接種，國內疫苗需求量巨大。我們在滿足國內需求的同時，克服困難，想方設法，以實際行動落實習近平主席的重要宣示，與其他國家特別是發展中國家以不同方式開展疫苗國際合作，根據他們的需要，提供力所能及的支持與幫助： 一是中國企業正和十多個國家的合作夥伴開展疫苗聯合研發，包括臨床試驗、合作生產等。作為合作的一部分，中國企業向合作夥伴國提供了疫苗。這種合作是互利共贏的，既推動了中方疫苗的研發，也提高了疫苗在發展中國家的可及性和可負擔性。 二是對急需獲取疫苗、認可中國疫苗、已授權在本國緊急使用中國疫苗的國家，中國企業已開始向其出口或商談合作，其中絕大部分是發展中國家。阿聯酋、巴林、埃及、約旦、土耳其、印尼、巴西等國已經批准使用中國新冠疫苗。

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 巴林 土耳其 約旦 印尼 埃及 阿聯 巴西

title: 華春瑩：已有40多國提出進口中國疫苗需求


content_text:
▲美國副總統賀錦麗手按2本聖經宣誓，丈夫任德龍（Doug Emhoff）陪在身旁。（圖／達志影像／美聯社，下同）

文／中央社記者周世惠舊金山20日專電

賀錦麗成為美國政治史上有色人種權位最高的女性，她今天使用兩本聖經宣誓就職副總統，以象徵她出生成長的根源、亞非裔血統，以及在司法和政界的歷練。

美國正副總統就職時手按聖經宣誓，為開國總統華盛頓（George Washington）就職時立下的不成文傳統。

美國新任副總統賀錦麗（Kamala Harris）今天就職時以兩本聖經宣誓，一本是酒紅色封皮、另一本為黑色封皮，背後有不言而喻的代表意義。

酒紅色封皮聖經是她之前宣誓就職為加州總檢察長和參議員時使用過的同一本，來自她成長階段的鄰居謝爾頓（Regina Shelton）。

謝爾頓的名字以金色字體，鐫印在這本聖經封皮右下角。

加州聖荷西（San Jose）「信使新聞」（The Mercury News）報導，謝爾頓對賀錦麗來說像是第二個母親。賀錦麗幼時成長於舊金山灣區西柏克萊（West Berkeley），當她的單親媽媽戈巴蘭（Shyamala Gopalan）因癌症研究工作晚回家時，謝爾頓幫忙照顧賀錦麗和她妹妹，兩家人親如一家。

賀錦麗以來自家鄉的聖經宣誓就職，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情的社交隔離中，象徵著過去陪伴她成長的故鄉友人一起出席這場歷史性就職典禮。

由賀錦麗丈夫任德龍（Doug Emhoff）手持、賀錦麗按壓宣誓的兩本聖經中，另一本黑色封皮為美國最高法院首位非裔大法官馬歇爾（Thurgood Marshall）所有，寓意賀錦麗亞非裔血統和在司法界的歷練。

生於紐約的猶太裔任德龍成為美國歷史上首位「第二先生」，他與賀錦麗是在相親中認識，2014年結婚，對賀錦麗的政治工作非常支持。根據哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News），任德龍已辭去律師事務所職務，將在喬治城大學（Georgetown University）教授法律課程。

►拜登就職重點一次看！承諾當「美國人的總統」 上任第1天就開工►推翻川普政策！拜登首日簽17項行政命令 重返《巴黎協定》►川普臨別留私人信45字贈言 拜登讚賞：一封慷慨的信

更多【美國總統就職】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 哥倫比亞 美國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 賀錦麗手按2本聖經宣誓　寓意曝光！象徵「第2母親」陪身旁


content_text: 中評社桃園1月21日電（記者 黃文杰）“衛生福利部”桃園醫院爆發院內感染，確診人數不斷增加，“桃園”兩字，開始讓人聞之色變。繼軍方祭出非必要到桃園出差，中國國民黨執政的澎湖縣縣長賴峰偉也“開第一槍”，禁止縣府員工至桃園出差，因為澎湖去年從維持零確診佳績，吃到觀光“防疫紅利”，這次基於防疫，當然要超前部署。 對於澎湖縣政府的決定，桃園市政府也發新聞稿指出，今年一月份統計，澎湖鄉親從“國外”回台灣，有9位住在桃園市的防疫旅館，目前尚有6位在隔離中。桃園市秉持各縣市合作抗疫的立場，繼續轉介離島居民在桃園市防疫旅館隔離。 因為防疫指揮中心規定，離島鄉親從“國外”回來，不能直接搭乘“國內”線，必須完成14天隔離，因此，桃園市的防疫旅館，民進黨桃園市長鄭文燦，一開始就裁示讓離島居民及路程較遠縣市民眾（如屏東縣）入住，強調桃園會繼續秉持共同抗疫的精神，繼續協助各縣市。 桃園說法是，先前如此用心協助澎湖返台旅客，解決防疫旅館需求，萬萬沒想到，澎湖竟然用這樣模式對待桃園。 有意爭取大位的鄭文燦，早在去年11月10日，放下忙碌桃園市政工作，跑去離島澎湖與澎湖青年對談，分享桃園文創及青創成果，“鄭文燦模式”輸往澎湖，現在澎湖人基於自身安全，暫時停止跟桃園來往。 這等於宣判，大桃園都必須“自己居家隔離”，不要接觸其他縣市居民，但是病毒不會區分藍綠，防疫也無分彼此，一場疫情也看到，“真心換絕情”。 現在本土疫情從桃園開始擴散，已經分不清哪裡的病株，民進黨再也不能怪罪大陸。變種病毒甚至可能來自歐美，當疫情升溫，蔡政府也知道公布“桃園醫院”會被歧視，改用“北部某醫院”，直到指揮官陳時中自己說溜嘴，壓力排山倒海湧入桃園，給鄭文燦團隊極大壓力，當“桃園”開始被歧視，民進黨當然吃到苦頭。

journalist: 黃文杰

people: 鄭文燦 賴峰偉 陳時中

taiwan-subdivisions: 澎湖 桃園 澎湖縣 屏東縣

title: 中評關注：澎湖發桃園防疫禁令鄭文燦壓力大


content_text: 陽明山野化水牛因營養不良導致大量死亡，引發各界關注，更有動保團體要求撤除刺鐵網，陽管處原本要將刺鐵網改為電牧器，但考量近期「國賠法」修正，以及民眾觀感，決定將刺鐵網改為一般鐵線網。陽管處表示，因鐵線網無法確保人牛安全，雖會加強告示，但未來遊客到陽明山，須自負水牛傷人風險。擎天崗曾發生婦人遭水牛衝撞死亡案例，陽管處遭法院判決國賠，因此設置柵欄進行人牛分流；另因過去有水牛跑到區外的平等里造成農損，陽管處基於安全，修復原農會舊有刺鐵網圍籬。 但因去年發生水牛大量死亡案件，儘管專家學者指出為營養不良而致死，但外界認為水牛死亡原因，與刺鐵網影響覓食範圍有關，要求全面拆除刺鐵網。陽管處打算參考專家建議，將刺鐵網改為不會傷害牛的電牧器。陽管處發言人張順發表示，本月18日邀集雙北動保處、原北市農會及專家學者開會討論，針對「國賠法」修正及減少外界負面觀感與印象，才決議更改圍籬材質。張順發表示，「國賠法」修正後，民眾在原野活動，須自己負擔風險與安全。

title: 陽明山圍籬改鐵線 遊客自負風險


content_text: 嘉義聞人陳盈助遭控涉入博弈洗錢案，據指，辦案人員鎖定陳盈助設立的公司，近年來與海外賭場、不法線上簽賭集團，每筆資金往來都數百萬甚至千萬元，金流已累計上億，陳盈助應訊時表明願意配合偵辦，將深入釐清他是否參與，及有無洗錢之嫌。檢調警昨天到北、中、南搜索60、70間「資訊科技公司」、「娛樂公司」等，懷疑分別是多個線上簽賭網站的機房、水房，且這些公司和陳盈助公司有金錢往來，甚至人員跟陳有關聯。 據了解，陳盈助透露，先前在海外公司的人，受疫情影響返台，希望在台開起新事業，他原本不大同意，也覺台灣抓得很嚴，年輕人仍執意去做，但他自己並未與這些不法的簽賭公司有關。檢調昨天另於高雄三民區傳喚在澳門經營賭場的張姓女子到案，張女供稱陳盈助是大股東，獲利會均分，但都是正當往來，對此，陳盈助也都認投資海外的博弈，屬合法經營。不過辦案人員長期監控發現，陳盈助旗下公司跟簽賭網站公司有大筆資金往來，另與海外賭場部分同樣也是大筆金流，有時1筆就高達千萬元，「累積金流好幾億元！」加上他也與相關人員有接觸，甚至還用到他的處所，都待釐清；嘉義地檢署今命令陳盈助1億5000萬元交保，全案朝違反洗錢防制條例、賭博、公司法、商會法等擴大偵辦。嘉義地檢署今天命令陳盈助以1億5000萬元交保。記者卜敏正／攝影

journalist: 聯合報 / 記者林伯驊／高雄即時報導

countries: 澳門 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區 嘉義 大同

title: 金流上億元！陳盈助撇網路簽賭機房 認澳門開賭場


content_text:
川普指出，他沒有選擇一條簡單、不會受批評的道路，反而扛下許多艱難的戰役，因為「在美國，政府要對人民負責」。（白宮Flickr）【記者賴意晴／編譯】美國總統川普週二（19日）發表告別演說，表示他祈禱新上任的政府能成功保持美國的安全和繁榮。川普指出，他沒有選擇一條簡單、不會受批評的道路，反而扛下許多艱難的戰役，因為「在美國，政府要對人民負責」，他還強調，「我們的運動才剛要開始」。

美國國會6日召開聯席會議，認證民主黨候選人拜登（Joe Biden）在本次大選中獲勝，依照規定，新任美國總統在週三（20日）中午就職。

川普於週二下午發表了一段事先錄製、近20分鐘的告別演說。川普首先表示，由於4年前的總統選舉，「我們重建了國家、恢復了美國的精神、重振這個政府對其公民的忠誠」；川普也說，感謝美國人民給他機會，稱擔任總統是「一項莫大的榮幸與榮譽」。

川普說：「這個星期，我們將迎來新政府，我們祈禱他們能成功保持美國的安全和繁榮。」川普也表達對新政府的許多祝褔，但在整個演說中並沒有提到拜登的姓名。

川普譴責國會暴力事件

川普提醒，儘管美國人們在許多問題上有分歧，「但不能忘記，我們是一群由美好、正派、忠誠、熱愛和平的公民所組成的國家」。

川普再次譴責6日在國會發生的暴力事件，他指出，如此的政治暴力，是對美國人所珍視的事物的攻擊行為。「這是絕對不能夠容忍的。」川普嚴肅表示。

川普說：「比起以往，我們現在更需要團結於共同的價值觀，超越黨派仇恨，創造共同命運。」

成功促世界各國起身對抗中共

川普接著回顧4年來的政績，他說，自己恢復了美國經濟及領導地位，也讓美國再次強大，還有快速研發2款中共肺炎（武漢肺炎）疫苗、興建邊境牆等，「我們恢復了一個國家為其公民服務的原則」。

川普也提到美中貿易協定的簽署，但在協議達成不久後，世界便遭受疫情的侵襲，也改變了世界對中共的看法。他表示：「我們振興了我們的同盟，團結了世界各國，以前所未有的力量對抗中國（中共）。」

川普還說，在他的任內與中東達成「一系列歷史性和平協議」，也把美國士兵帶回家。他特別自豪的是「成為幾十年來，第一位沒有在任內發動新戰爭的總統」。

「最重要的是，我們重申了這個神聖的理念：在美國，政府要對人民負責。」川普指出，他並沒有尋求一條最不會受到批評的道路。他扛下了艱難的戰役、最艱難的選擇，「因為你們選我就是要我來承擔這些」。

人們在上帝之下都是平等的

川普表示，他為每個公民都該有權享有的尊嚴、平等待遇而奮鬥，因為人們都是上帝創造的，在上帝之下都應當是平等的。

他也在最後留下了伏筆，「此刻，當我準備在週三中午將權力移交給新政府時，我希望你們知道，我們的運動才剛要開始。這是前所未有的。一個國家必須為其公民服務的信念不會削弱，只會日益壯大。」

他最後說：「我懷著一顆忠誠而愉悅的心情、樂觀的態度、也對國家與我們的孩子充滿無比的信心（最美好的還在後頭）。」「願上帝保佑你們、保佑美國。」

外媒：川普正在討論成立新政黨

《華爾街日報》週二報導，根據知情人士透露，川普最近幾天與幕僚正在商討組建新政黨，好讓他在離開白宮後可以繼續擁有影響力。

知情人士指出，川普上週與幾名助手以及其他親近的人士討論了此事；而川普想稱新政黨為「愛國黨」。

報導指出，目前尚不清楚川普對成立一個新政黨有多認真，這需要大量的時間和資源投入。白宮目前拒絕置評。◇

countries: 美國 中國

events: 疫情 選舉 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 和平協議 經濟

title: 川普告別演說：我們的運動才剛開始


content_text:
晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 今 (21) 日股價開低走高，9 時 40 分順利翻紅並一路狂飆，盤中漲幅最高超過 2.3%，攻上 663 元歷史新天價，市值衝破 17 兆元大關、達到 17.19 兆元，同寫新猷，距離前次市值首度衝破 16 兆元，僅歷經 4 個交易日，累計今年開紅盤以來市值激增約 3.37 兆元。

據日媒報導，英特爾針對至少 5 項外包計畫，持續與台積電密切協商，盼委託台積電代工生產旗下部分用於筆電、伺服器和邊緣運算裝置等裝置的處理器，且其委託台積電生產的晶片，最快 2022 年問世，並於 2023 年量產。

繼先前外資目標價相繼喊至 800 元，外資最新報告更將台積電目標價大幅上調至 1000 元，預言台積電將成台股「最強千金股」；外資看好，在先進製程及各大客戶強力挹注下，台積電 5、3 奈米大爆發，未來 3 年資本支出可能加碼到 270 億至 300 億美元，2023 年每股純益更可望衝破 30 元。

台積電預估，在先進製程技術維持產業領先地位，加上 5G 手機、高效運算、車用、物聯網等平台動能強勁下，估今年美元營收將成長 14-16%，並預估至 2025 年，每年營收美元營收年複合成長率 (CAGR) 將達 10-15%，代表將寫下連續 16 年營收改寫新高的紀錄。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 台積電翻紅狂飆至新天價663元 市值衝破17兆元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【記者張頓、許蒔、洪寧／綜合報導】中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）去年12月再次攻入北京後，至今仍在蔓延。中共總書記習近平日前到北京、河北省張家口市考察冬奧會籌備工作時，室內、室外全程戴口罩。

習近平1月18日到北京市的首都體育館、國家高山滑雪中心、國家雪車雪橇中心考察2022年冬奧會、冬殘奧會籌辦工作；1月19日則到河北省張家口市的國家跳臺滑雪中心、國家冬季兩項中心考察。

根據中共央視發布的影像畫面顯示，習近平上述地點考察時，無論是在室內還是在室外，都全程戴口罩，在場人員也一律戴口罩。

有外媒指，習近平在過去半年到各省視察時，很少戴口罩。但是隨著中國大陸疫情越來越嚴峻，中共領導人亦提高戒備，習近平考察冬季奧運會的籌辦工作時，「把口罩戴得嚴嚴實實」。

《大紀元》記者發現，習近平2020年3月視察疫情爆發中心武漢時，也是把口罩戴得嚴嚴實實；但是到2020年5月中共兩會期間，除習近平、李克強等中共七常委、中共政治局委員等高官不戴外，其他與會人員都戴口罩。

2020年10月，習近平到廣東考察，先後到訪潮州、汕頭，在街上發表講話時，也都沒有戴口罩，而且連陪同官員、現場工作人員也沒戴口罩。

而習近平這次視察北京、張家口時，口罩戴得嚴嚴實實，外界認為，這凸顯中國大陸疫情的嚴重程度。

習近平視察北京冬奧引猜測

北京冬季奧運會及冬季殘障奧運會，擬訂於2022年2月上旬登場。

中央社報導稱，北京冬奧對中共、北京和習近平都有著重要意義，受關注程度不亞於2008年的北京奧運。北京冬奧若能如期舉辦，中共可藉此滿足所謂的民族自豪感，這符合中共當前的維穩需要。

對習近平個人而言，北京冬奧將被視為習的一大政績。當前，中共正面臨瘟疫和經濟衰敗的重大衝擊，黨內頻頻發出對習不滿的聲音，民間怨聲載道，社會矛盾激化，動盪不安。習近平急需要借助一次大型活動，來轉移視線，轉化矛盾。據報導，這是習第四次視察北京冬奧的籌備進度，由此可見習對冬奧會的重視程度。

值得一提的是，在中共大力籌備北京冬奧之際，多個人權團體持續施壓國際奧委會，公開批評國際奧委會無視中國惡劣人權狀況，要求重新考慮中共的主辦權資格。◇

people: 習近平 張家口

things: 人權 經濟

title: 習近平考察河北 口罩戴緊緊


content_text:
新冠肺炎疫情升溫，文化部今天宣布，本屆台北國際書展的實體書展停辦，線上書展則持續辦理。不過去年停辦的台北國際電玩展，主辦單位決定，28日如期登場。

往年台北國際書展，愛書人川流在展場、翻書閱讀的情景，今年不會出現，因為新冠肺炎疫情升溫，中央流行疫情指揮中心強烈建議取消歲末大型活動，文化部召集主辦單位書展基金會以及參展出版商，開會討論，最後做出停辦的決定。

文化部長李永得表示，「實體的部分停辦，線上的部分繼續辦理，那至於出版社，或者是說未來讀者相關的一些權益呢，我們3天之內，那書展基金會擬出一套完整的辦法，由我們來給予相對的一些補償。」

台北書展基金會董事趙政岷表示，「我很擔心閱讀的風氣，振興不起來，我也很擔心出版本身，其實是在這種閱讀環境改變的氛圍下，再一次的潰敗，所以我覺得做為出版業者，其實還蠻洩氣的。」

由於台北國際書展歷來都有近60萬的參觀人次，受到疫情影響去年停辦，今年繼續停辦，主辦單位及出版商都很難過；同樣有高人氣的台北國際電玩展，去年因為疫情停辦，主辦單位台北市電腦公會則決定，28日如期登場。

台北國際電玩展策展人吳文榮表示，「我們就正常舉行，因為這個部長也有講嘛，我們就是要落實這個防疫呀，然後戴口罩、手消毒、量測體溫，我們這一次也特別，就是跟市政府這邊合作，做這個實名制呀。」

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「電玩展確實就是，只要把口罩戴好，那手把它洗，隨時把它消毒好，應該是會有一個一定程度的保障啦。」

北市電腦公會強調會加強防疫措施，落實進場者的實名制，並且要求做到全程配戴口罩等的安全措施，也會提醒廠商，邀請來的Show Girl，要與玩家保持社交距離。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 李永得 陳時中

title: 疫情升溫 台北國際書展實體停辦、線上續辦


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，加拿大帝國菸草公司（Imperial Tobacco Canada）公開表示反對加拿大衛生部（Health Canada）提出的將蒸氣電子煙產品中尼古丁最高含量降至20毫克/毫升的法規。

帝國菸草 公司指出，這一措施將損害政府到2035年將全國吸煙率降至5%以下的目標。

加拿大衛生部的發言人埃里克·加格農說：「加拿大衛生部認識到提供低風險產品的概念，這是一種減少因吸煙而接觸有害化學物質的方法。此外，它還承認電子煙是一種危害較小的吸煙替代品。不幸的是，政府正在考慮採取一項措施，阻止減害產品發揮其作為一種危害較小的吸煙替代品的全部潛力。

「將尼古丁含量限制在20毫克/毫升將意味著吸煙者將無法找到一種能滿足他們的產品，許多現在吸煙者會重新吸煙。目前66毫克/毫升的上限是否合適，仍有爭議。然而，提議的20毫克/毫升的濃度太低，不能滿足目前加拿大吸煙者的一部分要求，也不能滿足尋求危害較小的替代品的吸煙者的要求。」

帝國強調，它同意政府的計劃，防止青少年使用蒸氣電子煙產品。

《吸煙有害健康》

《衛生福利部國民健康署戒煙專線0800-636363》

延伸閱讀：

Health Canada’s Proposed Vaping Regulations to Protect Youth Miss the Mark

Le projet de règlement de Santé Canada sur le vapotage pour protéger les jeunes rate la cible

帝國菸草香菸業務營收增漲 公衛專家：禁電子煙保留香菸是災難

GSTHR報告:100位菸民只有9位使用減害菸品 專家:這是場尼古丁的戰爭

菸草轉型指數：15大菸草公司 多數仍待積極轉型

PMI CEO:無煙產品需明智規管，菸草界應參與FCTC COP9會議

journalist: 正臺媒

countries: 加拿大 台灣

title: 加拿大帝國菸草反對尼古丁含量降至2%


content_text: 國巨（2327）在宅經濟帶動NB/PC需求持續高檔水準，加上電源供應器、智慧型手機等相關需求強勁，法人估今年首季不淡，將呈現季增營運表現。國巨是全球最大電阻供應商，晶片電阻產能利用率朝八成邁進， 積層陶瓷電容（MLCC）產能利用率也上看九成；在電阻市況吃緊，晶片電阻與積層陶瓷電容報價漲勢幾乎底定，國巨將成為最大贏家。 國巨還透過集團企業奇力新、凱美、旺詮等企業進行產業布局，涵蓋MLCC、晶片電阻、電感等產品線。法人表示，國巨產能利用率高，大中華廠區在農曆春節期間將安排人力加班生產。看好後續營運的投資人，可布局價外15%以內的長天期商品。（台新證券提供）

title: 全民權證／國巨 兩檔後勁強


content_text:
▲非監督式學習AI演算法FOXCONN NxVAE，實際用在產線的檢測狀況。（圖／鴻海提供）

記者姚惠茹／台北報導

鴻海（2317）今（21）日宣布，正式推出非監督式學習（Unsupervised Learning）人工智慧（AI）演算法「FOXCONN NxVAE」，運用正面表列的模型訓練方式，只以產品容易取得的正樣本進行光學檢測演算，解決產線中瑕疵樣本取得的問題，適用於良率高的成熟產品線，可增加AI模型的整體容錯能力，並已實際導入集團部分產品外觀檢測生產線，成功降低50%以上的產線檢測人力。

鴻海半導體事業群AI團隊歷時8個多月的研發，從架設AOI光學檢測設備，到產線採集產品外觀影像，期間因新冠肺炎疫情影響，團隊無法親臨產線，改由遠端工作模式，進行影像數據處理與AI演算法的開發與調適，最終研發出非監督式學習AI演算法FOXCONN NxVAE，並已實際應用在鴻海科技集團中國大陸園區內的電子產品外觀檢測產線上。

鴻海半導體事業群晶片與系統方案事業處副總經理劉錦勳表示，鴻海生產線品質良率早已超過99%，累積的工業數據龐大，除了持續進行品質改善外，也讓AI得以發揮，助益產業發展，而這次AI團隊研發非監督式學習演算法，不僅降低產線新產品導入的陣痛期，也是業界人工智慧發展的重要里程碑。

鴻海發表的FOXCONN NxVAE已可全檢產品外觀常見的13類瑕疵，並達到0漏檢的客戶要求，降低50%以上的產線檢測人力，除提升整體工作效率外，也代表鴻海往智慧工廠的目標也更向前邁進一大步。

▲非監督式學習AI演算法FOXCONN NxVAE，實際用在產線的檢測狀況。（圖／鴻海提供）

傳統機器視覺（Computer Vision）檢測，大多以標準樣本（Golden Sample）為基準與待測樣本進行差異比對，當產線是在客製化的環境下進行檢測時，準確度會因光源變化、待測樣本定位差或產品本身紋路不規則等不定、不同因素造成比對失敗，產生較高的過殺率，甚至因此加設人力進行過殺樣本的二次檢測，造成人力支出浪費。

FOXCONN NxVAE演算法採集不同日期的數據進行AI模型訓練，平均產品數據的變異性，增加AI模型的整體容錯能力，也解決數據差異化問題，而非監督式學習算法的核心概念即為「不是好的，就是壞的」、「只需正樣本」、「讓模型重建自己」。

一般監督式學習的AI算法為提升準確率，動輒需要數百至上千張瑕疵影像，才可取得90%以上的準確率，但仍未達到產線採用標準，因此，要提升準確率以達到產線檢測要求，根本之道在於高品質瑕疵影像數據集的建立與取得。

鴻海AI團隊先前亦針對廠內機殼瑕疵檢測提出監督式學習(Supervised Learning) 演算法，讓產品外觀瑕疵的檢測率達到99%以上，然而在鴻海產線良率高的情況下，要收集20種以上各類瑕疵的足夠樣本實屬不易。

有別於監督式學習算法在瑕疵影像採集的困難、瑕疵數據標註與瑕疵分類的痛點，Foxconn NxVAE非監督式學習產品檢測模型的演算法導入正面表列的模型訓練方式，沿用原本產線每日皆可取得的正樣本，解決瑕疵樣本取得的問題，快速迭代AI模型，以適應不同產品的智能檢測，可大幅度縮短客戶導入AI檢測的時間壓力，並可協助定義產品檢測標準，提升生產品質，進而降低成本，最終達到以AI賦能產業應用，提升產業價值的目標。

journalist: 姚惠茹

events: 新冠肺炎 疫情

title: 鴻海發布「FOXCONN NxVAE」 AI驗算降低50%產線檢測人力 | ETtoday財經雲


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

民進黨桃園市議員王浩宇16日遭罷免後，下一步出路為何？王浩宇近期先奔綠島躲媒體，後到台東都蘭，未對之後出路表態，不過昔日綠黨戰友羅岳峰則表示，「如果您還支持綠黨的價值，過去你幫我多少忙，我一定加倍奉還」，他歡迎王浩宇「換區來桃園區，回到綠黨選」。

王浩宇原為綠黨籍，2014年選上桃園市議員後成為唯一一席直轄市綠黨議員，不過在大園藻礁爭議中，王浩宇選擇支持民進黨的開發藻礁政策，2020年1月加入民進黨，被環運社團與綠黨視為「背叛」，不僅昔日綠黨戰友重砲轟擊，藻礁公投發起人潘忠政更在罷免投票前一週，站上第一線表態支持罷免。

曾在桃園市桃園區參選市議員、綠黨戰友羅岳峰在罷免投票前上了無黨籍市議員牛煦庭直播節目，與潘忠政暢談王浩宇多次轉換立場的過程，描述當初認識王浩宇，從他第一任市議員所倡導的價值「護藻礁、反航空城、護古蹟」等價值，到現在成為環境議題的打手。

一如事前預料，王浩宇在罷免投票後對羅岳峰展開「反攻」，他撰文描述為羅助選：「選舉前最後兩週，我站在桃園醫院對面的加油站門口，一邊跑廁所、一邊幫羅岳峰短講了4小時，口乾舌燥的我晚上回去就發燒、重感冒，昏睡了一天」。

「我就支持第三天然氣接收站最小範圍興建，但當時他什麼都沒說，我們的文宣還印在一起，事後卻突然翻臉」，王浩宇說：「遇到落井下石難免覺得無奈，畢竟有時候，你以為他是你的朋友，但他其實不是，他只是想選舉，只是想選上」。

羅岳峰隨即發文回應：「我在罷免案中批評過你，接受你的批評我甘之如飴」。他強調，在私交與理念之間，還是堅持理念，「記得曾經一同為理念用環保的方式街講，只是為了在政壇上宣揚綠黨的價值與想法」、「過去你的幫忙我沒齒難忘」。

他表示，對王「退出綠黨加入執政黨，成為幫政策護航，這一切或許我不能接受但完全可以理解」，羅岳峰並說，被罷免後4年內不能在同選區競選，但他認為王「可以換區來桃園區，回到綠黨選」，並指「如果您還支持綠黨的價值，過去你幫我多少忙，我一定加倍奉還。你幫我站四小時，我八小時還你」。

照片來源：取自羅岳峰、王浩宇臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

林為洲控鄭運鵬、王定宇、陳歐珀 各收百萬獻金護航遠東集團

數位身分證蘇貞昌喊卡！指中國資安威脅 要另立專法保護個資

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 何豪毅

events: 參選 公投 選舉

people: 王浩宇 陳歐珀 王定宇 鄭運鵬 林為洲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 大園 綠島 桃園

title: 王浩宇背叛後還有空間？綠黨昔日戰友稱歡迎他回來繼續參選


content_text:
Starboard尋求控制Corteva的董事會並驅逐CEO   據知情人士透露，Starboard正在尋求控制農業巨頭Corteva的董事會，並更換首席執行官。據知情人士透露，Starboard Value LP正在尋求控制農業巨頭Corteva Inc.的董事會，並更換首席執行官。

這些人士表示，由首席執行官Jeff Smith領導的Starboard已經私下提名八名董事進入Corteva的12人董事會。Starboard的目的是將Corteva首席執行官科林斯(Jim Collins)趕下台，理由是其業績平庸。Starboard已有一個未指明的替代人選。

Corteva在2019年被分拆出來之前曾是工業集團陶氏杜邦(DowDuPont Inc., DWDP )的一部分。它是全球最大的種子和農藥銷售商之一，市值達330億美元。

上述知情人士表示，自去年秋季以來，Starboard一直在與該公司進行斷斷續續的談判，並在12月底的最後期限之前提名了董事會成員。為阻止春季股東年會上的代理權之爭所做的努力至今一直未見成效。

...

journalist: Cara Lombardo

title: Starboard尋求控制Corteva的董事會並驅逐CEO