content_text: President Joe Biden and first lady Jill Biden watch fireworks light up the sky from the White House, Wednesday, Jan. 20, 2021, in Washington. (AP Phot... President Joe Biden and first lady Jill Biden watch fireworks light up the sky from the White House, Wednesday, Jan. 20, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci) Fireworks light up the sky around the White House, Wednesday night, Jan. 20, 2021, in Washington, as part of the festivities after President Joe Biden... Fireworks light up the sky around the White House, Wednesday night, Jan. 20, 2021, in Washington, as part of the festivities after President Joe Biden was inaugurated today. (AP Photo/Gerald Herbert) President Joe Biden and first lady Jill Biden wave as they arrive at the North Portico of the White House, Wednesday, Jan. 20, 2021, in Washington. (A... President Joe Biden and first lady Jill Biden wave as they arrive at the North Portico of the White House, Wednesday, Jan. 20, 2021, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon, Pool) President Joe Biden waits to sign his first executive order in the Oval Office of the White House on Wednesday, Jan. 20, 2021, in Washington. (AP Phot... President Joe Biden waits to sign his first executive order in the Oval Office of the White House on Wednesday, Jan. 20, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci) President Joe Biden and his wife Jill Biden walk in a parade during the Presidential Escort, part of Inauguration Day ceremonies, Wednesday, Jan. 20, ... President Joe Biden and his wife Jill Biden walk in a parade during the Presidential Escort, part of Inauguration Day ceremonies, Wednesday, Jan. 20, 2021, in Washington. (AP Photo/David J. Phillip) Joe Biden is sworn in as the 46th president of the United States by Chief Justice John Roberts as Jill Biden holds the Bible during the 59th President... Joe Biden is sworn in as the 46th president of the United States by Chief Justice John Roberts as Jill Biden holds the Bible during the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021, as their children Ashley and Hunter watch.(AP Photo/Andrew Harnik, Pool) Vice President Kamala Harris bumps fists with President-elect Joe Biden after she was sworn in during the inauguration, Wednesday, Jan. 20, 2021, at t... Vice President Kamala Harris bumps fists with President-elect Joe Biden after she was sworn in during the inauguration, Wednesday, Jan. 20, 2021, at the U.S. Capitol in Washington. (Jonathan Ernst/Pool Photo via AP) Joe Biden is sworn in as the 46th president of the United States by Chief Justice John Roberts as Jill Biden holds the Bible during the 59th President... Joe Biden is sworn in as the 46th president of the United States by Chief Justice John Roberts as Jill Biden holds the Bible during the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021.(Saul Loeb/Pool Photo via AP) President Joe Biden speaks during the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021.(AP Photo/Patrick Sem... President Joe Biden speaks during the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021.(AP Photo/Patrick Semansky, Pool) President-elect Joe Biden, his wife Jill Biden and Vice President-elect Kamala Harris and her husband Doug Emhoff arrive at the steps of the U.S. Capi... President-elect Joe Biden, his wife Jill Biden and Vice President-elect Kamala Harris and her husband Doug Emhoff arrive at the steps of the U.S. Capitol for the start of the official inauguration ceremonies, in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) President-elect Joe Biden bumps fists with former President Barack Obama during Biden's inauguration, Wednesday, Jan. 20, 2021, at the U.S. Capitol in... President-elect Joe Biden bumps fists with former President Barack Obama during Biden's inauguration, Wednesday, Jan. 20, 2021, at the U.S. Capitol in Washington./Pool Photo via AP) Vice President Kamala Harris, and her husband Doug Emhoff, and family, walk in front of the White House during a Presidential Escort to the White Hous... Vice President Kamala Harris, and her husband Doug Emhoff, and family, walk in front of the White House during a Presidential Escort to the White House, Wednesday, Jan. 20, 2021 in Washington, after being sworn in as the 46th vice president of the United States. (AP Photo/Jacquelyn Martin) President Joe Biden, First Lady Jill Biden and family, walk near the White House during a Presidential Escort to the White House, Wednesday, Jan. 20, ... President Joe Biden, First Lady Jill Biden and family, walk near the White House during a Presidential Escort to the White House, Wednesday, Jan. 20, 2021 in Washington. (Doug Mills/The New York Times via AP, Pool) WASHINGTON (AP) — Joe Biden was sworn in as the 46th president of the United States, declaring that “democracy has prevailed” and summoning American resilience and unity to confront the deeply divided nation's historic confluence of crises. Denouncing a national “uncivil war,” Biden took the oath Wednesday at a U.S. Capitol that had been battered by an insurrectionist siege just two weeks earlier. Then, taking his place in the White House Oval Office, he plunged into a stack of executive actions that began to undo the heart of his polarizing predecessor 's agenda on matters from the deadly pandemic to climate change. At the Capitol, with America's tradition of peaceful transfers of power never appearing more fragile, the ceremony unfolded within a circle of security forces evocative of a war zone and devoid of crowds because of the coronavirus pandemic. Instead, Biden gazed out on a cold Washington morning dotted with snow flurries to see over 200,000 American flags planted on the National Mall to symbolize those who could not attend in person. “The will of the people has been heard, and the will of the people has been heeded. We’ve learned again that democracy is precious and democracy is fragile. At this hour, my friends, democracy has prevailed," Biden declared in his speech. "This is America’s day. This is democracy’s day. A day of history and hope, of renewal and resolve.” History was made at his side, as Kamala Harris became the first woman to be vice president. The former U.S. senator from California is also the first Black person and the first person of South Asian descent elected to the vice presidency and the highest-ranking woman ever to serve in the U.S. government. Biden never mentioned his predecessor, who defied tradition and left town ahead of the ceremony, but his speech was an implicit rebuke of Donald Trump. The new president denounced “lies told for power and for profit” and was blunt about the challenges ahead. Central among them: the surging virus that has claimed more than 400,000 lives in the United States, as well as economic strains and a national reckoning over race. “We have much to do in this winter of peril, and significant possibilities. Much to repair, much to restore, much to heal, much to build and much to gain,” Biden said. "Few people in our nation’s history have been more challenged, or found a time more challenging or difficult than the time we’re in now.” Biden was eager to go big early, with an ambitious first 100 days including a push to speed up the distribution of COVID-19 vaccinations to anxious Americans and pass a $1.9 trillion economic relief package. It included a blitz of executive orders on matters that don’t require congressional approval — a mix of substantive and symbolic steps to unwind the Trump years. His actions included re-entry into the Paris Climate Accords and a mandate for wearing masks on federal property. “There’s no time to start like today,” a masked Biden said. in the Oval Office. Then he swore in hundreds of aides — virtually — telling them, “You’re my possibilities.” The absence of Biden's predecessor from the inaugural ceremony underscored the national rift to be healed. But a bipartisan trio of former presidents — Bill Clinton, George W. Bush and Barack Obama — were there to witness the transfer of power. Trump, awaiting his second impeachment trial, was at his Florida resort by the time the swearing-in took place. Biden, in his third run for the presidency, staked his candidacy less on any distinctive political ideology than on galvanizing a broad coalition of voters around the notion that Trump posed an existential threat to American democracy. Four years after Trump’s “American Carnage” speech painted a dark portrait of national decay, Biden warned that the fabric of the nation's democracy was tearing but could be repaired. "I know the forces that divide us are deep and they are real. But I also know they are not new. Our history has been a constant struggle between the American ideal that we are all created equal and the harsh, ugly reality that racism, nativism, fear, demonization have long torn us apart,” Biden said. “This is our historic moment of crisis and challenge, and unity is the path forward and we must meet this moment as the United States of America.” Swearing the oath with his hand on a five-inch-thick Bible that has been in his family for 128 years, Biden came to office with a well of empathy and resolve born by personal tragedy as well as a depth of experience forged from more than four decades in Washington. At age 78, he is the oldest president inaugurated. Both he, Harris and their spouses walked the last short part of the route to the White House after an abridged parade. Biden then strode into the Oval Office, a room he knew well as vice president, for the first time as commander in chief. At the Capitol earlier, Biden, like all those in attendance, wore a face mask except when speaking. Tens of thousands of National Guard troops were on the streets to provide security precisely two weeks after a violent mob of Trump supporters, incited by the Republican president, stormed the building in an attempt to prevent the certification of Biden’s victory. “Here we stand, just days after a riotous mob thought they could use violence to silence the will of the people,” Biden said. "To stop the work of our democracy. To drive us from this sacred ground. It did not happen. It will never happen. Not today, not tomorrow. Not ever. Not ever.” The tense atmosphere evoked the 1861 inauguration of Abraham Lincoln, who was secretly transported to Washington to avoid assassins on the eve of the Civil War, or Franklin Roosevelt's inaugural in 1945, when he opted for a small, secure ceremony at the White House in the waning months of World War II. But Washington, all but deserted downtown and in its federal areas, was quiet. And calm also prevailed outside heavily fortified state Capitol buildings across nation after the FBI had warned of the possibility for armed demonstrations leading up to the inauguration. The day began with a reach across the political aisle after four years of bitter partisan battles under Trump. At Biden's invitation, congressional leaders from both parties bowed their heads in prayer in the socially distanced service a few blocks from the White House. Biden was sworn in by Chief Justice John Roberts; Harris by Justice Sonia Sotomayor, the first Latina member of the Supreme Court. Vice President Mike Pence, standing in for Trump, sat nearby as Lady Gaga, holding a golden microphone, sang the National Anthem accompanied by the U.S. Marine Corps band. When Pence, in a last act of the outgoing administration, left the Capitol, he walked through a door with badly cracked glass from the riot two weeks ago. Later, Biden, Harris and their spouses were joined by the former presidents to lay a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier at Arlington National Ceremony. By afternoon, a White House desolate in Trump’s waning days sprang back to life, with Biden staffers settling in and new COVID-19 safety measures, like plastic shields on desks, in place. In the evening, in lieu of the traditional balls that welcome a new president to Washington, Biden and Harris appeared separately at the Lincoln Memorial to take part in a televised concert that also marked the return of A-list celebrities to the White House orbit after they largely eschewed Trump. Among those in the lineup: Bruce Springsteen, Justin Timberlake and Lin-Manuel Miranda. The Bidens ended their evening watching fireworks from a White House balcony. This was not an inauguration for the crowds. But Americans in the capital city nonetheless brought their hopes to the moment. “I feel so hopeful, so thankful,” said Karen Jennings Crooms, a D.C. resident who hoped to catch a glimpse of the presidential motorcade on Pennsylvania Avenue with her husband. “It makes us sad that this is where we are but hopeful that democracy will win out in the end. That’s what I’m focusing on.” Trump was the first president in more than a century to skip the inauguration of his successor. After a brief farewell celebration at nearby Joint Base Andrews, he boarded Air Force One for the final time as president. "I will always fight for you. I will be watching. I will be listening and I will tell you that the future of this country has never been better," said Trump. He wished the incoming administration well but never mentioned Biden's name. Trump did adhere to one tradition and left a personal note for Biden in the Oval Office. Biden would only tell reporters that it was "a very generous letter.” Trump, in his farewell video remarks, hinted at a political return, saying “we will be back in some form.” Without question, he will shadow Biden’s first days in office. Trump’s second impeachment trial could start as early as this week. That will test the ability of the Senate, now coming under Democratic control, to balance impeachment proceedings with confirmation hearings and votes on Biden’s Cabinet choices. ___ Associated Press writers Jill Colvin and Darlene Superville in Washington and Michelle L. Price in Las Vegas contributed to this report. ___ Follow Lemire on Twitter at http://twitter.com/@JonLemire.

journalist: By JONATHAN LEMIRE, ZEKE MILLER and ALEXANDRA JAFFE , Associated Press, Associated Press

title: Biden takes the helm, appeals for unity to take on crises


content_text: 把握今天好天氣，中央氣象局說，受到南方雲系北移影響，明天東半部慎防局部較大雨勢。周六又有一波冷空氣，為東北季風等級，主要影響時間在下周日、一，沿海空曠地區在輻射冷卻影響下，夜間清晨低溫下探12度。氣象預報員官欣平說，今明兩天都受到南方雲系北移影響，天氣表現沒有那麼差，主要集中在東部、東南部，目前東半部有局部短暫雨，其他地區降雨很零星，中南部甚至有太陽。 官欣平說，到了明天南方雲系北移帶來的水氣更明顯，東半部的花蓮、台東和恆春半島有短暫陣雨，甚至局部較大雨勢，但不到整天狂下。宜蘭跟南台灣雲量多，偶爾零星飄雨。中部以北影響比較少，但雲量還是會增多。官欣平說，氣溫影響主要在高溫，受到雲量增多影響，北部今天高溫26度，明天落在23度。官欣平說，周六又有下一波冷空氣，是東北季風等級，但冷度跟前幾波比弱很多。周六冷空氣下來時間偏晚，迎風面北部、東半部開始有雨，中南台灣天氣算是緩和，主要是桃園以北、東北部陰天有短暫雨。北台灣高溫還不會降很多，大概20度。官欣平說，該波冷空氣主要影響時間是周日、下周一，北台灣高溫18到20度，夜間清晨低溫14到15度，跟之前比也沒有很低。官欣平說，下周二起冷空氣減弱，北台灣高溫又回到20度以上，約落在22到23度。要注意從下周一起到下周三，受輻射冷卻影響，北台灣如竹苗沿海空曠地區，低溫下探12到13度。官欣平說，該波冷空氣對中南部影響小，僅雲量增多，算是晴朗，中部高溫24度，南部可到26度。下周日、一受輻射冷卻影響，中部低溫可來到12到13度，南部15度，要注意日夜溫差大。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 花蓮 恆春

title: 明天水氣更多！周六又有冷空氣襲 這2天影響最明顯


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】中共當局20日加碼防疫措施，要求返鄉人員須持7日內核酸檢測證明，返鄉後實行14天居家健康監測，引發網友痛批，擺明就是「不讓回家」。
綜合媒體報導，中共國家衛健委20日發布公告，規定返鄉人員需持7天內有效的中共病毒核酸檢測陰性結果返鄉，返鄉後實行14天居家健康監測，期間不聚集、不流動，每7天還要做一次核酸檢測。
通知還要求各鄉鎮（街道）、行政村（居委會）落實責任制，對返鄉人員實行網格化管理，做好登記造冊、健康監測和異常狀況處置等工作。
通知還要求各地減少人員流動，鼓勵大中專院校與企業錯峰放假和開學開工。從事進口物品搬運、運輸、倉儲和銷售環節的工作人員，原則上在工作地休假或工作。疫情中高風險地區嚴格控制人員進出。
其次，減少人員聚集。各地新年期間按照非必要不舉辦的原則，嚴控廟會、文藝演出、展銷促銷等活動，減少農村集市規模和頻次，控制人流量。
通知還要求居民家庭不舉辦聚餐等聚集性活動，勸導農民群眾不串門、不聚集、少外出，提倡「喜事緩辦，喪事簡辦，宴會不辦」。
中國今年新年從2月11至17日放假7天。官方要求民眾「就地過年」後，20日又推出上述防疫措施，嚴重衝擊中國人傳統最重視與家人團聚的新年，而且距離除夕不到20天，離「春運」起跑更只剩7天，令大陸民眾措手不及。消息一出，立刻在社群平台上成為焦點話題。
在官媒「央視新聞」微博相關新聞討論區，超過10萬網友留言一面倒批評；其後，留言被屏蔽，鎖住看不到。
網友們紛紛表示，「春節假期才7天，隔離14天？」「乾脆直接交通運輸停運吧，還省檢測的錢。這不就是隱形強制不讓你回家嗎？」「大家都跑去醫院檢測了，不危險嗎？」
（記者劉明煥報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：祝馨睿

events: 疫情 放假

title: 中國加碼防疫阻新年返鄉 網友：擺明不讓回家


content_text:
（中央社台北21日電）雙贏彩第110018期今晚開獎，中獎號碼為22、17、08、18、06、16、02、12、11、14、01、23。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100121

title: 雙贏彩第110018期開獎 | 生活


content_text:
▲獨行俠唐西奇完成生涯第30次大三元，幫助球隊勝率重返5成。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

近日苦吞3連敗，勝率跌破5成的獨行俠，21日客場面對溜馬之戰終於奮起，靠著「獨角獸」波辛基斯全場拿下27分、13籃板、4助攻，加上「籃球金童」唐西奇拿下13分、12籃板、12助攻帶動下，最終獨行俠末節打出31比20猛攻，以124比112贏球，勝率也重返5成。

近期苦吞3連敗的的獨行俠，今日踢館溜馬主場開賽就打出猛烈攻勢，單節團隊猛轟37分情況下，獨行俠打出優質開局以9分超前。

▲溜馬末節崩盤，布洛格登拿下26分仍輸球。（圖／CFP）

不過溜馬在第2節迅速回應，明星長人薩波尼斯與主控布洛格登內外連線，3節打完追成僅1分落後。

但決勝第4節獨行俠靠著王牌球星唐西奇有效掌握節奏，波辛基斯更是打出傷癒回歸後代表作，全場15投12中，以高達8成命中率狂砍27分、13籃板、4助攻，加上小哈達威、柏克也分別挹注19分及22分，最終獨行俠在末節狂拉尾盤，最終12分之差贏球，勝率也重新站上5成。

此戰唐西奇全場攻下13分、12籃板、12助攻，完成本季個人第4度，也是生涯第30次大三元數據。至於輸球的溜馬方面，布洛格登拿下全隊最高26分外帶5助攻，薩波尼斯25分、10籃板、4助攻。

▲獨行俠波辛基斯以8成命中率砍下27分領勝。（圖／CFP）

大條放家裡，小條隨身帶

title: 金童大三元、獨角獸猛砍27分　獨行俠勝率重返5成


content_text: 中南部空品不佳，根據最新統計，今天中午全台21站陷入紅害、13站橘色警戒，紅害測站從彰化南下蔓延至高雄，尤其高雄市境內12個測站有11站「紅害」，台南市6個測站也有5站紅害、1站橘警，空品嚴重拉警報。環保署指出，今天環境風場為偏東風，西半部位於背風側，且清晨及夜間風速弱，水平及垂直擴散條件較差，汙染物易累積；中部以北地區及金門、馬祖晚間至清晨易有低雲或局部霧影響能見度，中部空品區為「橘色提醒」等級，局部地區短時間可能達紅色警示等級；雲嘉南、高屏空品區為「紅色警示」等級。 環保署說，22日受南方雲系北移影響，清晨至上午西半部風速弱，擴散條件較差，仍易有汙染物累積，午後台灣周圍水氣量增加，各地降雨機率提升，空氣品質可望好轉，好轉程度需視降雨強度、範圍及影響時間而定，但雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級，雲嘉南局部地區短時間可能達紅色警示等級。23日東北季風增強，中部以北地區位於迎風面，擴散條件較佳；南部地區位於下風處，較易累積汙染物，雲嘉南、高屏空品區仍為「橘色提醒」等級。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化 高雄市 金門

title: 空品持續惡化！ 全台21站「紅害」高雄就占11站


content_text:
寒假期間，桃園市教育局持續提供愛心午餐，讓經濟弱勢學童不必擔心受餓，其中，中平國小與自助餐店合作，在農曆年節前，還供應幾道年菜兌換，學童與家人可一起感受年夜飯與團圓圍爐氛圍。（李明朝報導）

桃園市政府教育局考量低收入戶、中低收入戶、家境清寒及家庭突遭變故等4類經濟弱勢學童需要，寒假規劃提供每日50元愛心午餐，不會因為放假而擔心用餐問題。

中平國小與學校附近廣香自助餐店合作近5年，熱心公益的張金水老闆，平日捐物資、白米照顧需要照顧的學童，寒假期間更以優惠價格提供愛心午餐，在農曆年節，張金水表示，學童可以以年假期間的餐券，選擇白斬雞、梅干焢肉、獅子頭、魚等年菜，讓學童及家人在年夜飯享用。

今年寒假愛心午餐供應3300多位弱勢學童，教育局長林明裕到廣香自助餐店感謝店家對學童的照顧，提供美味、營養的愛心午餐及年菜，特別頒贈感謝狀表達謝意。

journalist: 李明朝

people: 林明裕 張金水

taiwan-subdivisions: 獅子 桃園

title: 寒假愛心午餐不只溫飽而已　暖心店家加碼年菜供選擇


content_text:
賴怡忠接受《放言》訪問時分析，哈佛大學甘迺迪政府學院教授艾利森就是一個學者，不曉得「拜登核心幕僚」這個說法從何而來。「拜登整個決策核心，就是他本人自己所公布的名單，包括國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）、國務卿布林肯（Antony Blinken）等人。」

新任美國總統拜登今（20）日就職，但近日網路上流傳一則新聞：「TVBS主播方念華獨家訪問拜登核心幕僚艾利森（Graham Allison）」，報導內文稱「拜登明白只有一個中國，美國不會承認台灣獨立」，引起輿論熱議。美國研究專家、台灣智庫研究員賴怡忠今日接受《放言》訪問，以精闢觀點提出三項分析，強調艾利森只是學者，根本不是拜登幕僚；拜登一中政策是延續川普政府，做法上並沒有改變。

據報導，TVBS主播方念華獨家訪問拜登核心幕僚艾利森（Graham Allison）。艾利森表示，一國兩制已經走到盡頭，拜登明白只有一個中國，並沒有獨立的台灣國家存在，美國不會承認台灣獨立；拜登的挑戰在於如何想出一個兩岸新方案，改善三方關係。

「上述這段談話，有幾件事要先釐清。」賴怡忠接受《放言》訪問時分析，第一，Graham Allison究竟是不是拜登的核心幕僚？「據我了解，他並不是。」哈佛大學甘迺迪政府學院教授艾利森就是一個學者，從來沒有看到艾利森在拜登的團隊裡有扮演過任何角色，所以不曉得「拜登核心幕僚」這個說法從何而來。

賴怡忠質疑，TVBS為艾利森掛上「拜登核心幕僚」的稱呼，可能是想要透過這種主張，來強化訪問這個人的重要性，增加他們這則新聞的點閱率或瀏覽量；他不認為艾利森是所謂的拜登核心幕僚，因為不管是拜登的幕僚群或關鍵核心，都沒有半點提到這個人。「拜登整個決策核心，就是他本人自己所公布的名單，包括國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）、國務卿布林肯（Antony Blinken）等人。」

第二，美國的一中政策，其實在川普時代，時任國務卿龐培歐也沒有進行改變。賴怡忠說明，龐培歐對台灣解除所有的交往限制，是把美國對台灣的內規拿掉，但主要是把行政上的限制拿掉，並沒有進行政策上的改變，「即便是川普時代，一中政策還是存在」。

賴怡忠指出，至於說是否進一步承認台灣獨立，這個根本不在美國目前的政策選項裡面，因為現在還是一中框架，所以美國政府現在處理的部分是「中國和台灣之間，如果台海衝突的模擬戰略」等等這些問題。

「Graham Allison說一中是拜登的決策，其實那些通通都是他自己個人的猜測。」賴怡忠直言，艾利森的猜測可信度如何，每個人有每個人不同的看法；有的人說，艾利森的猜測比較接近拜登的想法，也有人覺得，艾利森的猜測不一定準，「我認為這就是完全依照各自解讀」。

賴怡忠總結：第一，他不認為艾利森是拜登核心幕僚。第二，即便在川普時代，華府也並沒有把一中政策進行改變，若提到因為拜登沒有去改變一中政策，所以就是怎麼樣，「我覺得這樣根據一中政策不變的話，這樣來做判斷，是蠻奇怪的」，因為川普也沒有去改變一中政策。

第三，未來有關拜登的幕僚或團隊，到底是對中國親中與否的判斷，要看的是他們直接在國安會、國務院裡面的這些關鍵人物，他們的言行，而不是根據某一些學者的說詞；況且這個學者還是台灣媒體「自己主動去解釋」他是拜登團隊，然後賦予拜登這樣的色彩，「這是蠻奇怪的做法！」

（圖片來源：翻攝自哈佛大學官網）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 美國 中國 台灣

title: 《放・獨家》對美專家賴怡忠「三要點」精闢拆解：Graham Allison非拜登幕僚！ 一中政策延續川普不變！


content_text:
女孩要幹嘛／綜合報導

領完年終後到底該不該離職呢？對於現在的工作已經厭煩了嗎？總是覺得升遷很難、多變的工作氛圍讓你無時無刻都想怒丟辭呈？今天就來測驗一下2021年你的轉職運勢吧！以下5張塔羅牌中選擇一張自己最有感覺的牌，就可以測出你今年到底適不適合瀟灑的離開現職囉！

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

A.隱士正位轉職運20%抽到這張牌的你，似乎已經在這個不上不下的工作環境沉寂了一陣子了。建議要好好檢視一下自己目前的工作專業能力，制定一下長遠的工作計畫和目標，因為你必須先付出努力才會取得你所希望得到的成功喔！還是待在原職位好好的累積經驗吧。

B.審判正位轉職運40%最近的你是否一直覺得工作上的瓶頸無法突破呢？抽到這張牌的你可以建議多等待一下，因為你在工作上的好消息就要到來啦！很可能是離開原工作崗位或者得到升遷加薪，其實不一定要轉職喔！待在現在這家公司發展的前景是很不錯的。

C.死神逆位轉職運100%抽到這張牌的你，離職的心意非常堅決啦！好的工作機會也即將出現，所以領完年終就徹底的跟這間公司說BYE BYE吧。你已經在這份工作中做的夠好了，是時候往前邁進了，不滿足於現狀的你是時候開啟一個全新的人生道路，離職之後你也將再創事業的高峰，所以轉職運勢非常好喲！

D.月亮正位轉職運60%抽到這張牌的你似乎在工作上受到了很多的惡意中傷，或者在目前的崗位中不是很快樂，情緒的影響已經掩蓋過你真正的工作表現和能力，建議先好好調整自己的思緒，這份工作雖然有很多的不快樂，但是確實在經濟狀況上給你帶來了不錯的改善，建議還是三思而後行，可以離開現職但是目前很容易因為薪水的考量而選擇到自己不喜歡的工作喔。

E.魔術師正位轉職運80%最近的你一直陸續接觸到不錯的轉職機會，還有遇到不錯的合作夥伴而一起開創事業。你對於自己的事業一直有很多的點子，現在可以好好想想轉職這件事囉！你將迎來人生一個全新的道路，與你過去的經驗或愛好做結合，也會在新的事業上遇到不錯的貴人和得到不錯的收入，可以好好執行一下自己的計劃，年後就動起來吧！

內容授權：黃美肌的練愛修行筆記

title: 今日塔羅／領完年終要離職嗎？測你2021的轉職運 | 女孩


content_text:
Then-US secretary of state Mike Pompeo speaks at the National Press Club in Washington on Tuesday last week.Photo: AFP

2021/01/21 03:00

PARTING SHOT: The incoming secretary of state backed Michael Pompeo’s assertions, while Beijing said that he is a ‘doomsday clown’ and the designation worthless

/ Bloomberg

On his last full day as US secretary of state on Tuesday, Mike Pompeo designated China’s crackdown on Uighurs and other minorities in Xinjiang as “genocide,” a condemnation that was endorsed by the nominee to replace him.

“I believe this genocide is ongoing, and that we are witnessing the systematic attempt to destroy Uighurs by the Chinese party-state,” Pompeo said in a statement.

China’s leaders “have made clear that they are engaged in the forced assimilation and eventual erasure of a vulnerable ethnic and religious minority group,” he said.

US President Joe Biden’s nominee for secretary of state, Antony Blinken, backed the move.

Pompeo cited sterilizations, indefinite detention and forced labor in Xinjiang, and called on “relevant judicial bodies” to hold those responsible to account.

The administration of former US president Donald Trump has repeatedly leveled sanctions on China over its treatment of Uighurs, and the designation had been widely expected.

The Chinese embassy in Washington denounced the move as a “gross interference in China’s internal affairs, and a serious violation of international law and basic norms” of international relations.

“The Chinese side expresses its strong concern and firm opposition to it,” the embassy said.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs yesterday described Pompeo as a “doomsday clown” and said his designation was merely “a piece of wastepaper.”

The allegations of abuses against Muslim minority groups in Xinjiang are “outright sensational pseudo-propositions and a malicious farce concocted by individual anti-China and anti-communist forces represented by Pompeo,” ministry spokeswoman Hua Chunying （華春瑩） told reporters at a daily briefing.

“In our view, Pompeo’s so-called designation is a piece of wastepaper. This American politician, who is notorious for lying and deceiving, is turning himself into a doomsday clown and joke of the century with his last madness and lies of the century,” Hua said.

Additional reporting by AP

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 China’s actions ‘genocide’: Pompeo


content_text:
▲柴柴坐在石頭邊等待，以為自己被固定住。（圖／網友葉志強授權提供）

記者闕雁琳／採訪報導

「這狗...該說牠是乖呢？還是呆呢？還是懶呢？」彰化一名飼主葉志強日前帶著柴犬「路馬」去散步，期間遇到一顆寫著伸港堤的石頭，心血來潮就把牽繩放在上面，沒想到路馬似乎以為自己被固定住了，乖巧的坐在原地等待，時不時打哈欠，呆萌模樣讓網友笑噴直呼，「混到哈士奇？」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲汪：怎麼還不走？（圖／網友葉志強授權提供）

飼主葉志強表示，路馬是一隻很有個性的柴犬，平常雖然膽子小，但看到外人會壯起膽子狂吠，由於牠平常在家門口的小空地活動時，都習慣繫上牽繩不太會爆衝，也會乖乖等人牽著走，「今天是早上帶牠去跑步，其實是牠跑累了不想跑，所以就坐在那邊賴皮」，剛好牽繩又放著，才會讓牠以為是休息時間，坐在原地乖巧等待。

▲▼路馬出門習慣繫上胸背帶。（圖／網友葉志強授權提供）

葉志強笑說，之前早上都會帶路馬去晨跑，但後來狗狗就越來越會抗拒，一開始還會跟著走，到後來就開始各種停下來要討抱，「以前最長可以陪我跑12公里，現在大概3公里就開始耍賴不跑了，想拉都拉不走...柴犬的倔強在這時候得到很好的體現。」

▲路馬平常會著家人去散步晨跑。（圖／網友葉志強授權提供）

照片分享到「柴犬司令部」之後，許多網友看到路馬乖乖等待的舉動，紛紛留言笑說，「人家只是老實啦」、「養到哈士奇的概念」、「柴柴表示：偶爾讓奴才歡樂一下」、「等到天昏地暗還不離開」、「應該是懶得理你XD」、「柴：這是長期飯票，不可亂跑」、「表揚模範生，太乖了」、「趕快給柴柴一個好寶寶徽章」。

寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►寵物雲商城「毛毛年貨大街」開張囉

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►捕鼠籠「抓到尖臉同行」小狗眼探頭！ 網融化：放了我家小黑

►便利商店有「大隻泰迪熊」！客人抱去結帳 網暴動：哪裡團購？

►白目柴走去鬧貓！提前「緊閉雙眼」等被揍 媽笑翻：自己討打

►半夜上廁所被黑貓「歪頭逼視」嚇醒！ 她近看笑瘋：後勁好強

►汪「自帶圍巾」放風尿尿 阿伯一句話讓牠氣炸回頭：會不會聊天？

▲更多精彩影音

taiwan-subdivisions: 彰化 伸港

title: 柴柴坐石頭邊乖巧等待　網見「牽繩真相」笑翻：混到哈士奇？


content_text:
誰說戶外活動只能和閨蜜或同學一起去！只要注意強度、選擇合格有教練帶領的活動，帶著爸媽同樣也能成行～妞編輯特別精選了8種爸媽也能輕鬆同行的冬季戶外特殊體驗，像是到小琉球搭乘半潛艇與海龜相見歡，或是帥氣騎著馬在蘭陽平原漫步，深入屏東海拔1000公尺高的霧台部落體驗部落生活等等，在即將到來的春節連假，不妨花點心思提早安排，讓走春除了賞花、爬山還有其他更新穎的行程！

在蘭陽平原上騎馬漫步

馬術運動結合騎乘、駕馭、訓練馬翻越障礙等技術，體驗過程中可訓練平衡性、韻律感及柔軟度，是非常適合消耗熱量的活動，小至5、6歲老至60歲都有人在學騎馬，馬術運動不分男女、年齡，身心障礙者也可以跟一般人同場較量！

北部最大的「宜蘭噶馬蘭馬術運動場」，備有中華馬協A級馬術教練團隊，非常適合天氣好帶著爸媽一同前往，感受在蘭陽平原上騎馬漫步的特別體驗，運動場周圍還有超美的落羽松步道，風景優美如畫，騎著馬、看著風景彷彿置身在國外呢。

霧台巡禮體驗部落文化

過年到哪總是人擠人，帶爸媽遠離都市人潮及塵囂體驗不一樣文化風情也不錯呀！妞妞們可以前往位在1000公尺海拔高的「屏東霧台部落」，霧台部落長期被濃霧籠罩著，朝陽穿透霧氣形成斑斑點點的印記，遠望過去彷彿絕世美景一般～

可以帶著爸媽走進部落，一同親手DIY體驗料理魯凱族的在地風味餐，穿梭於石板為底、陶壺為指引的岩板巷，欣賞原住民的雕刻、磚牆彩繪，感受魯凱族的生活與文化傳承的魅力。

爬山之餘還能一同樹頂溜索去

如果爸爸、媽媽本身就偏好刺激一點的活動，可以試試前往花蓮，參加「樹頂探險體驗」，由專業教練帶領，走入亞熱帶森林，在林中體驗飛索，或化身為泰山站在樹梢上，欣賞鬱鬱葱葱的茂盛叢林！

溜索都沒有說特別高，但是穿插在崎嶇的山壁上，就更加的刺激了～除了普通的登山健走，偶而攀上樹頂欣賞山脈和平原的全景也是個不錯的選擇呀，跟著教練的腳步還能穿梭如迷宮般的神秘地景，感受不一樣的叢林探險體驗。

來去深山露營住一晚

過年連假想好好的與世隔絕嗎？那麼就全家人一起到深山裡住一晚吧～體驗近年最流行的野外露營體驗，感受最不一樣的過年團聚！露營以往都要準備充足的各式裝備，不過最新的露營體驗都規劃得非常完善，讓妞妞帶著簡單行李就能出發～像是位在宜蘭縣南澳鄉最深山金洋村的「那山那谷」，就有一系列的活動規劃，讓大家都可以在群山環抱中享受自然的擁抱～一旁更有那山那谷漂流體驗，爸媽在休息的時候，我們就可以去體驗刺激的漂漂河啦！

另外還有苗栗「黃金梯田露營地」，一樣免裝備就能入住景觀大師操刀的風格景致露營區！黃金梯田位於苗栗杭菊花海的中心點，春有綠芽新發，夏有稻浪波湧，秋有杭菊花海，冬享茶香滿溢，景緻隨四季而變化，絕對是網美拍照、家庭享樂的絕佳地點呀～營區貼心提供晚餐烤肉食材、BenQ 投影機租借服務，週六營區更提供免費空拍服務，想要收穫美照絕對要來體驗呀～

小琉球避冬、跟海龜相見歡

從去年開始各式的水上活動就相當熱門，活動強度比較高的潛水和衝浪可能就不太適合長輩遊玩，划SUP立槳也是需要一定的運動量，但妞妞們如果還是想到海島去走走，或許可以考慮看看「小琉球」喔！

「小琉球」仍有許多適合全家一同參與的水上體驗，像是搭乘半潛艇玻璃船出海，就可以在船上透過強化玻璃飽覽小琉球得天獨厚的珊瑚礁美景，更有機會與海龜相見歡呢！或是妞妞們也可以到船的上層吹海風、欣賞沿岸風光，感受出海的清爽自在～而喜歡冒險的妞妞們也能在爸媽逛島散步的同時，預約最新的透明獨木舟或SUP立槳等等，全家都能在離島好好的放鬆身心呢！

龜山島賞鯨豚、繞島、登島

這麼多戶外活動擔心爸媽走久了會累？那可以考慮去「龜山島一日遊」喔！農曆春節親子、長輩都能玩的行程，即使是輪椅族上船、登島也都OK（2021年3月1日才開放登島），從烏石港出發，前往龜山島周遭繞島和賞鯨豚，運氣好的話還可以看到牛奶海！船上也附有專業導覽解說，了解龜山島的歷史及鯨豚習性呢～

春節將至許多人可能正在計劃春節要帶爸爸媽媽或全家人出去旅行，甚至尋找一些特殊過去沒有體驗過的戶外活動，不過大家出門還是要以防疫為優先，在安排戶外行程時也要優先考量自身與家人的身體狀況和天候因素，千萬不要勉強喔～最好能有專業教練帶領前往或指導，安全第一才能玩得開心嘛！

Source：妞編輯Arena攝

愛玩妞，妳的最佳旅伴

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭縣 泰山 琉球 宜蘭 龜山 苗栗 和平 水上 花蓮 屏東

title: 誰說帶著爸媽不能出門冒險！精選6大戶外體驗，看海龜、騎馬露營或部落巡禮都能參加


content_text: 部桃染疫醫護同住家人確診，醫院群聚正式進入社區，截至目前已有10人確診，指揮中心今證實，部桃群聚驗到主要流行的D614G變異病毒株，同時又帶有L452R這個變異位點，目前美國加州及世界各地都有驗出類似狀況，國內首見，這次部桃事件中就有5人帶有L452R變異。中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說明，這次部桃事件中D614G變異病毒株帶有L452R變異者共五人，含此事件感染源案812及指標個案838，及後來多驗的案839、852、856，856雖然病毒量較低，但還是看到突變點還是相同。 羅一鈞解釋，新冠肺炎病毒本是RNA病毒，本來就很容易突變，雖美國加州特別將此定義為變種株，但目前世界衛生組織及美國疾病管制中心（CDC）都還沒認可其為公認變異株，「除非有意義的突變才能被稱為新的病毒株，L452R是有潛力，但還不夠格。」羅一鈞說，目前很多國家都有驗到D614G變異病毒株帶有L452R變異者，是否致病力傳播力有改變，還沒有相關報告，加州發表文章則是顯示和當地群聚有關，再加上當時群聚有增加趨勢。「雖國內部桃事件中感染力疑似有升級，但同樣沒有更多證據證明此事。」疫情快報 ▪【最新數據】國際研究2萬多個染疫家庭 發現兒童病毒傳播力更強 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 部桃疫情再添變數？我首見L452R變異 半數確診者驗出


content_text: 曾敬驊今晚出席台灣設計師Angus Chiang（江奕勳）舉辦的2021年秋冬巴黎時裝週暨首場台北時裝大秀，以及《Me》微電影首映。《Me》是江奕勳首次跨界執導的電影短片，找來金牌電影監製李烈的團隊合作，由曾敬驊擔任主角，李烈開玩笑「以為我們可以去巴黎」，可惜因疫情的關係，大秀最終在信義威秀廣場舉辦，並同時全球同步轉播。

title: 陳昊森新交天菜男友了？ CP曾敬驊4字回應好揪心


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】喬•拜登（Joe Biden）就職美國總統第一天（1月20日），從白宮網站撤下前總統川普（特朗普）的「1776委員會」介紹網頁，這是一項旨在從愛國主義角度教授美國歷史的教育舉措。
1776委員會於去年9月首次宣布成立，旨在澄清《紐約時報》「1619計劃」對美國早期歷史的批判性描述，杜絕美國歷史是建立在「不可救藥和（存在）系統性種族主義」的說法。《紐約時報》的「1619計劃」一直備受歷史學界的批評，但一些激進的美國學校已採納1619計劃作為教學內容。
拜登週三宣誓就職美國第46任總統，作為他的「推進種族平等」的第一天行政令內容，拜登計劃撤銷了該委員會。白宮網站週三中午12:00左右已撤下1776委員會的介紹網頁，但在川普總統歸檔網頁中仍能找到。
拜登-賀錦麗過渡團隊在週三的新聞稿中說，1776委員會是在「試圖抹去美國種族不公正的歷史」。
此外，拜登的行政令還準備扭轉部分川普時代的政策，川普之前限制聯邦機構、承包商和受資助者進行所謂的「多樣性和包容性」種族培訓內容。
去年9月，川普政府下令聯邦機構停止對聯邦雇員進行這類培訓。福克斯新聞台的「塔克•卡爾森今晚」（Tucker Carlson Tonight）節目8月曾採訪研究員克里斯•魯夫（Chris Rufo），他提供的文件顯示，在美國的桑迪亞國家實驗室（一個主要的核實驗室），這類培訓的內容是，如何強迫白人男性高管接受「白人（擁有不當的）特權」。
他說，美國其它大大小小的機構可能都在採取類似的種族培訓計劃。
「我認為，通過這種複雜的文化建設——放大人類的弱點、情感和內疚感——已經允許它延伸到所有機構；我擔心，從田納西州或堪薩斯州最小的地方學區到聯邦政府的最高層，它幾乎無處不在。」魯夫告訴福克斯。
為企業和聯邦政府舉辦過多元化培訓課程的律師M•E•哈特去年9月則告訴《華盛頓郵報》，這些培訓可以提高士氣、合作和效率。
「如果我們要實現這個國家的承諾——『我們認為這些真理是不言而喻的，即人人生而平等』——我們就必須把對方視為人類，我們必須不惜一切代價，包括讓這些課程成為可能。」哈特對《華盛頓郵報》這樣說。
拜登政府週三還指示，每個聯邦機構對其機構內的公平狀況進行評估和審查，並在200天內交付一份行動計劃，以解決機構政策和項目中存在的機會不平等障礙。
1776委員會在拜登就任前兩天（18日）、川普任期內剛發布了一份公開報告。報告警告說，現代政治運動有正在背離美國建國原則的危險，指出許多歷史運動之所以成功，是因為它們幫助堅持美國的建國原則，而不是背離這些原則。
該報告呼籲開展「國家復興」教育，向未來的美國公民傳授實踐這些原則所必需的基本原則和品格。根據作者的說法，愛國主義教育並不意味著忽視國家過去的缺點，而是以一種清晰和健康的態度，帶著敬畏和愛的心情來看待歷史。
報告警告說，美國的學院和大學正在做著恰恰相反的事情，它們已經成為「反美、誹謗美國和屏蔽真實信息的溫床」，它們的意圖是「操縱觀點，而不是教育思想」。
報告特別提到了歷史學家霍華德•津恩（Howard Zinn）和《紐約時報》記者尼科爾‧謝里‧漢娜-瓊斯（Nikole Sheri Hannah-Jones）的1619項目，認為他們向年輕的讀者展示的是一個扭曲版本的美國歷史，並阻止讓學生看到美國歷史人物的人性、善良和仁慈。
報告中寫道：「美國歷史修正主義踐踏誠實的學術和歷史真相，只強調他們祖先的罪過來羞恥美國人，並宣揚只有通過更多的歧視才能消除歧視的系統性種族主義。這是一種意識形態，旨在操縱觀點，而不是在進行思想教育。」
川普2020年成立的為期兩年的1776委員會，被要求就如何在撥款和其它活動中優先考慮美國的建國原則向聯邦政府提出建議。
（轉自大紀元／責任編輯：蕭靜）

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 拜登撤下白宮網站的1776委員會網頁


content_text:
▲女房仲璇璇（化名）工作期間遭楊姓男子性騷擾襲臀，向警局報案。（示意圖，非當事人／免費圖庫pakutaso）

記者徐愷昕／台中報導

楊姓男子因有空房需委託代租，遂與認識的女房仲璇璇（化名）相約看屋，怎料，他竟趁璇璇在房內拍照之際，伸狼爪襲臀，且隔日兩人相約用餐時，楊男又色念再起，趁璇璇騎機車載他的途中，從後方緊抱並撫摸女方下體，嚇得璇璇脫困後趕緊報警。法院審理時，楊男辯稱自己前列腺因罹癌已遭割除，對女人性趣缺缺，但法官不採信他說詞，最後依違反性騷擾防治法判處有期徒刑4月。可上訴。

女房仲璇璇2020年9月初至先前任職的飲料店買飲料，碰巧遇見過去時常到店消費的客人楊男，2人聊天過程中，楊男表示自己名下有幾間空房，可委託璇璇代為處理出租一事，雙方遂相約同月15日一起去看屋。

見面當日中午12時許，楊男竟趁璇璇在房內拍照之際，伸手摸了她屁股約2、3秒，並於離開房屋、璇璇背對他開門時，再次伸手襲臀約5秒；璇璇當下雖然感到不舒服，但她以為楊男是不經意碰觸，所以沒有即刻阻止。

同月隔（16）日楊男食髓知味，竟趁璇璇騎車載他前去午餐時，利用雙手扶住璇璇腰部，接著再以左手再慢慢靠近其下體，璇璇因明確感到被侵犯而嚇傻，立即撥開楊男的手、催油門加速前進，楊男這才收手。

璇璇事隔2日後越想越不舒服，遂傳訊質問楊男，「你那天侵犯到我了，你覺得我不會有感覺嗎？」楊男則回應，「很抱歉我感慚愧」、「我想回台南住幾天自我反省」等語；後續案經璇璇報警，楊男被移送法辦。

▲法庭上楊男矢口否認有何性騷擾犯行。（圖／取自免費圖庫pakutaso）

法庭上楊男矢口否認有何性騷擾犯行，指出璇璇遭侵犯後未面露異狀，還將他載回家，且事隔3日才報案，實在不合理；至於LINE上訊息，楊男辯稱僅為誤傳，強調自己先前已因攝護腺癌而割除前列腺，對女人性趣缺缺。

台中地院審理時勘驗相關事證，認為就算楊男生殖機能降低或有障礙，也未必造成全無性欲需求或全無性欲表現行為，就像古時太監仍有「對食」（與宮女成為伴侶）的行為，故不採信他辯詞，審結依違反性騷擾共2罪，分別判處他有期徒刑2月及3月，合併應執行4月，得易科罰金12萬元。可上訴。

►偷偷分享少女秘密！

【更多新聞】

►脅迫性交+拍片：不配合就報警！8少女嚇傻獻身…變態軍人下場曝

►醫院趴躺做復健…治療師伸手「下探三角洲」！她嚇傻轉身慘再被抓胸

►變態口罩男夜市「亂摸正妹臀」 二度性騷被逮！判拘40天

journalist: 徐愷昕

title: 性騷女房仲！色男扯：前列腺遭切對女人無感…法官舉「太監」打臉 | ETtoday社會新聞


content_text: 台東元宵重頭戲「炸寒單」活動，因應疫情升溫，兩大炸寒單宮廟「玄武堂」及「邯鄲堂」紛紛宣布取消活動。玄武堂堂主李建智說，民眾健康安全重要。今天早上縣長饒慶鈴與市長張國洲前往玄武堂溝通，兩人在李建智安排下，向寒單爺上香稟報今年元宵炸寒單活動取消，希望獲得神明諒解與支持。 李建智說，民眾健康安全重要，這個疫情嚴峻時刻，誰都不敢承受有人受到感染，經過熟思熟慮，和幹部研議後，決議將連續舉辦32年的炸寒單取消。另一炸寒單宮廟「邯鄲堂」堂主邱正義表示，避免因為慶典活動的群聚效應產生防疫上的困擾，因此決議配合中央疫情指揮中心及縣府的防疫決定取消今年元宵節「炸邯鄲」活動。饒慶鈴（左）與張國洲（右）在玄武堂堂主李建智安排下，向寒單爺上香稟報今年元宵炸寒單活動取消，希望獲得神明諒解與支持。記者尤聰光／攝影

people: 饒慶鈴 張國洲 李建智

title: 防疫至上！台東元宵重頭戲「炸寒單」宣布取消


content_text:
原标题：

为更好地配合疫情防控，全国多地近日发出自愿就地过年倡议。为了让不返乡过年的人留得下、玩得好，各地旅游部门出台了一系列优惠措施，旅游企业推出多种本地游产品，丰富人们的节日生活。

送出大礼包

对于愿意留在当地过年的人，许多地方都给出了真金白银的奖励，这其中就包括各类旅游“礼包”。

浙江兰溪给留下来的新兰溪人开出了旅游福利“红包”：2月11日至26日，新兰溪人凭暂住证或企业员工证，即可享受兰溪多个景区景点门票减半或免费的优惠。据兰溪市文广旅游体育局相关负责人介绍，除了对新兰溪人推出专属福利，各个景区还策划丰富的文化活动，各乡镇（街道）也正在组织开展民俗活动，以确保新兰溪人在兰溪过一个难忘的春节。杭州推出的“文化旅游新春惠民活动”，包括优惠举措285项，并将嘉兴、湖州、绍兴、衢州以及安徽黄山等杭州都市圈城市纳入其中。在广东佛山工作的非佛山户籍职工可以免费领取消费券、佛山各著名旅游景点门票或代金券，在春节期间消费、游览景点，了解佛山文化。江苏宿迁围绕“新春民俗、西楚文化、户外运动”等主题，推出8大景区优惠政策、6条精品线路、34项特色文旅活动。

为配合疫情防控，冬季旅游大省海南也做出了相应调整。按往年惯例，前往海南过年的外地人是春节期间的主要客源，2021年，受疫情影响，很多外地游客将会取消这一行程。那么，已经提前抵达海南过冬的“候鸟”式游客、海南本地游客，就成为今年海南春节旅游市场的主要客源。如何吸引本地游客体验本地风情，成为海南当地旅游主管部门和旅游企业的主要任务。

本地有新意

随着各地就地过年倡议的发出，人们适时调整自己的旅游计划。据马蜂窝旅游大数据显示，2021年1月以来，关键词“周边游”的旅游搜索热度上涨71%。在各大在线旅游平台上，“本地景区”成为搜索热词。旅游目的地及旅游企业也积极应对，为春节旅游市场“定制”特色旅游产品。

目前，江西对外发布17条“遇见美丽江西”冬季旅游线路，同时鼓励省内各地推出一批新的近郊游、周边游产品，丰富假日旅游产品供给，为游客就近出游提供更多选择。

近日，上海疫情防控工作领导小组办公室发布信息，要求非必要不离沪、非必要不出境、鼓励在沪过春节。随后，上海的旅游企业推出了一系列本地游产品，以保证人们“足不出沪”，也能玩得开心，玩出新意。

不久前，上海发布了50个“家门口的好去处”，涵盖上海知名景点景区，如外滩、豫园、东方明珠、迪士尼等，力求让上海成为一座名副其实的“处处是景、时时宜游、主客共享”的都市型大景区。为了响应“乐嗨上海过大年”的主题，旅游企业也推出了春节主题的系列产品。据了解，为更好地满足春节旅游市场需求，今年上海本地游产品供给较2020年增长了1.5倍。例如，春秋旅游推出了美食、观光、文化、健身、怀旧、公益六大系列产品。“微研学·身边的爱国主义”特色寒假活动，主要面向学生群体，导游将为他们讲解学校周边的特色建筑、历史文化等；在“乐于公益”活动中，游客跟随导游步行微游、乘观光巴士游，了解上海历史。

云游也精彩

“云旅游”是2020年中国旅游业的一大关键词。“坐在家中看世界”兴起，各大旅游目的地顺势推出了一系列在线旅游产品，方便人们“云观展”“云购物”。这股热潮不仅带动了景区景点快速复苏，也拉动了当地的农特产品销售，对当地城市形象的展示起到了积极作用。各大在线旅游平台也纷纷搭建起“云直播”平台，“云旅游”已成为新旅游的重要发展方式之一。这一年，杭州西湖、北京故宫、浙江乌镇等都成为人们云游较多的景点。

2020年底，文化和旅游部、国家发展改革委等十部门联合印发《关于深化“互联网+旅游”推动旅游业高质量发展的意见》，对“互联网+旅游”的发展提出了进一步要求，也给“云旅游”带来更大机遇。

在这个即将到来的特殊春节，做好疫情防控的同时，如何让年味不减？许多地方再次将目光投向“云旅游”，积极筹划推出相关产品。

2021年开年，“云游壮美广西”小程序上线，兼具“云旅游”“云直播”“云展览”“云资讯”“云评选”“云导览”等功能，能为广大游客提供优质文化旅游资源信息，展示广西文化旅游品牌形象。浙江也从线上线下两方面着手，为人们提供更加安全、丰富、有年味的文化和旅游产品，将陆续推出云展览、云博物馆等线上产品，并开展“我为家乡打call”、美食旅拍等线上展示活动，引导游客到乡村感受浙江传统民俗文化，体验旅游项目。

journalist: 张欣远

title: 支持防疫 就地过年 留得安心玩得精彩_旅游_央视网(cctv.com)


content_text:
因應國內疫情升溫，林口及台北長庚宣布明天起取消探病，只有加護病房維持每天固定一次的探視。而高雄長庚則規定陪探病的家屬都要提前登記預約，自主健康管理者嚴禁探病。而照護確診個案醫師專責專人不可再執行門診、會診。而今天上午高雄榮總也公告提醒民眾沒事別來醫院，但公告內容卻把大家都嚇了一跳。

公告上醒目紅字寫著準備收治新冠肺炎病患，提醒民眾非必要別來醫院。這是高雄榮總因應防疫升級的提醒公告，但用詞卻把大家嚇了一跳。

「聲明是希望大家配合政府盡量不要到醫院來。」高雄榮總院長林曜祥說。

高雄市衛生局簡任技正潘炤穎表示，「對於準備收治這個部分，它是一個持續的狀態，從疫情一開始的時候，其實各家醫院都在準備。（用詞）有容易引起誤會或誤解的部分，我們也請院方這邊再行斟酌。」

醫院公告險些引發恐慌，畢竟部立桃園醫院確診感染擴大，指揮中心也宣布強化醫療院所門禁管制，包含探病時段限縮成每天1次、每次最多2個訪客，自主健康管理者禁止陪病，探病須無症狀且採檢陰性才可。因此林口跟台北長庚直接停止一般病房探病，僅開放加護病房每天固定一次探視；高雄長庚則要求陪探病者，須以App或電話提前預約。

民眾賈太太說，「用手機(App預約)方便性，我們年輕人是方便，老年人來講這是一個非常麻煩的事情。那如果它是要藉由這樣的分流疏散人群，我覺得這個美意是好的，我們可以接受。」

不只管制陪探病者，醫護人員若出現呼吸道症狀、腹瀉或嗅味覺異常等症狀，就算沒旅遊或明確接觸史，都要通報所屬單位並回院就醫，不可自行就醫。而照護新冠肺炎確診個案醫師專責專人，不可再執行門診、會診。

高雄長庚醫院防疫指揮中心指揮官李建德表示，「他們在工作時間就是侷限在照顧這些確診或疑似的病患，在這段期間內他們沒有所謂的會診，或沒有其他額外的門診，包括檢查等等。」

桃園醫護人員出現群聚感染，讓照顧肺炎確診患者的醫護人員壓力大增。高雄長庚表示，專責人員餐食都是派專人送餐，也會做必要的工作量調整，特別注意並照顧他們的身心狀況，確保專責人員健康無虞。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 林口 桃園 高雄 高雄市

title: 林口、台北長庚取消探病 加護病房日限1次


content_text:
“得一官不荣，失一官不辱，勿道一官无用，地方全靠一官；穿百姓之衣，吃百姓之饭，莫以百姓可欺，自己也是百姓。”2013年11月，习近平总书记同菏泽市及县区主要负责同志座谈时，讲述了这副对联的故事。

这副对联的作者是谁？他为什么会写下这样一副对联？我们又能从这副对联中得到怎样的启示？在十九届中央纪委五次全会即将召开之际，本期《习近平讲述的故事》为您娓娓道来。

内乡地处鄂、豫、陕三省交界。康熙初年，襄阳总兵杨来嘉叛乱。朝廷派兵平定之后，仍派重兵驻扎襄阳。然而，部分军士却经常来到内乡欺负百姓、骚扰民家。内乡知县高以永不畏军威，依律惩处欺负百姓的军士，内乡县得以太平。

当时内乡庄稼荒芜、经济萧条。面对如此不堪的县情，高以永深感责任重大，便写下对联“得一官不荣，失一官不辱,勿道一官无用，地方全靠一官；穿百姓之衣，吃百姓之饭，莫以百姓可欺，自己也是百姓”，时刻提醒自己做个好官。

高以永开荒田，给百姓发种子，带领大家种植桑、麻、枣等经济作物，极大地调动了农民的积极性。高以永一生清苦过人。病逝后，人们发现他居然没有留下任何财产，连灵柩都需要靠亲友资助，才得以归葬。

广大党员干部应坚守廉洁自律的要求，真正做到为官一任，造福一方。

监制：刘刚

出品人：孙志平

制片人：樊华

统筹：幸培瑜、韩珅

编导：王志斌、彭卓、甄晓博、李俞辉

记者：王志斌、张彩霞、杨静

摄制：张健

包装：夏勇

海报：王鹤（实习）

新华社音视频部制作

新华通讯社出品

title: 习近平讲述的故事 | 莫以百姓可欺-新华网


content_text:
▲歐洲議會展現對台支持。（圖／路透）

文／中央社記者唐佩君布魯塞爾20日專電

歐洲議會今天表決通過「共同外交暨安全政策」及「共同安全暨防禦政策」2項決議案，內文納入包括嚴正關切中國升高對台恫嚇作為等文字，友台篇幅為近5年最多。

駐歐盟兼比利時代表處今晚表示，歐洲議會全會今天表決通過歐盟「共同外交暨安全政策」（CFSP）及「共同安全暨防禦政策」（CSDP）年度執行報告等2決議案，內文提到肯定台灣抗疫表現、關切中國對台軍事威脅、支持台灣民主及參與世界衛生組織（WHO）等國際組織。

駐歐處說明，2決議案條文中納入諸多與台灣相關內容，友台篇幅及內容是近5年來最多，且具有3項特色。

首先是以最直接及明確方式，對中國升高對台恫嚇及挑釁作為表達嚴正關切；其次是首度呼籲歐盟及其會員國重新檢視並加強對台交往政策，並與國際夥伴合作維繫台灣民主不受威脅；第三是肯定台灣抗疫成效及捐贈超過700萬片口罩予諸多歐盟會員國。

歐洲議會外交委員會2020年10月公布上述2項報告決議案草案，駐歐盟代表蔡明彥11月致函歐洲議會外委會重要黨團及議員，呼籲關注中國在台海軍事挑釁，並在決議案中展現對台海和平重視。

駐歐盟代表處感謝歐洲議會對台灣的強力支持，未來將持續努力深化台歐盟關係，進一步拓展雙邊各層面交流與合作。

countries: 台灣 中國 比利時 歐盟

title: 5年來最挺台！歐洲議會通過2項決議案　支持台灣參與WHO


content_text:
原标题：

当地时间1月20日晚，俄罗斯外交部在其网站发表声明表示，俄方建议美俄两国延长《新削减战略武器条约》，条约期限为五年。声明发表于美国新任总统拜登宣誓就职以后，声明中指出此前特朗普政府并没有续约的意愿，但是俄方愿意继续与美国新政府保持公平互惠的合作，《新削减战略武器条约》的续期对于全世界各国都拥有重要意义。《新削减战略武器条约》是美俄两国间唯一军控条约，该条约将于2021年2月5日到期，但条约有效期可在两国协商后至多延长5年。（总台记者 徐鸿波）

（编辑 何肖南）

journalist: 何肖南

title: 俄外交部：希望延长《新削减战略武器条约》


content_text:
▲兩輛車抵達路口時均未減速，而黃色自小客車疑似因要左轉的關係，於路口中央即偏於車道左側，造成藍色自小客車迎面撞擊左車頭。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣北港鎮19日發生一起對撞車禍，兩輛自小客車對向疾駛，其中一輛黃色自小客車欲左轉，卻未等待對向來車先過，造成兩車對角碰撞，案發當天有民眾路過拍下事故現場提醒用路人經過小心，附近住戶也將案發撞擊畫面放到貼文留言，提醒駕駛人路口減速。

北港鎮19日傍晚5點14分，新德路與太平路兩輛自小客車發生對撞車禍，據了解，黃色自小客駕駛為中醫藥北港附醫的25歲許姓女護理師正要下班返家，行經該路口欲左轉太平路，卻疑似未禮讓對向王姓19歲男子所駕駛藍色自小客車，造成對撞事故。

▲撞擊力大發出猛烈巨響，藍色車輛右甩90度，而黃色自小客車則迴轉了180度。 （圖／翻攝自Facebook／《北港在地生活》）

附近住戶為協助釐清事故發生原因，調閱監視器畫面查看，發現兩輛車抵達路口時均未減速，而黃色自小客車疑似因要左轉的關係，於路口中央即偏於車道左側，造成藍色自小客車迎面撞擊左車頭。撞擊力大發出猛烈巨響，藍色車輛右甩90度，而黃色自小客車則迴轉了180度。

報案車行業者吳宗澤指出，新德路道寬路直，往來車流量多且車速偏快，可能是路口車禍頻傳主因，回想19日車禍當下撞擊聲量巨大，聽到聲音馬上衝出去查看，先撥打119協助傷者送醫，並幫忙指揮路口交通，打開車門發現，黃車女駕駛頭部撕裂傷血流滿面，看上去感覺蠻嚴重，幸好有繫安全帶，否則後果不堪設想。

警方表示，雙方均未酒駕，疑似因未注意前方車輛及未禮讓直行車釀禍，詳細肇事原因仍需待進一步釐清，兩名駕駛人均受傷送醫，事故造成許姓女護理師頭部一處撕裂傷、肢體擦傷；王姓19歲男駕駛肢體擦傷，目前均於醫院住院治療中。

▲黃色自小客行經路口欲左轉太平路，卻疑似未禮讓對向藍色自小客車，造成對撞事故。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►香酥可口、包裝超可愛

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►校外教學急轉彎 斗六鎮南國小原訂夜宿桃園緊急改苗栗

►雲林籲公務員「非必要」勿到桃園出差！畢旅戶外教學畫出防護線

►「站那個死人樣」脊椎側彎少女遭音樂師趕出教室 還被酸公主病

►雲林違法「削山」近5個足球場大 緊鄰八色鳥棲地200公尺

►國旅爆發！雲林縣觀光人次首破千萬 文觀處推遊程但配合防疫

taiwan-subdivisions: 北港 太平 苗栗 雲林縣 斗六 雲林 桃園

title: 北港驚悚對撞！路口轉彎未禮讓　25歲女、19歲男送醫


content_text:
國立彰化師範大學工業教育與技術學系工教系元月12日下午參訪台中精機斥資35億興建智慧工廠，彰化師範大學由陳良瑞教務長與博士班邱于珊班代帶隊，在中部工業區理事長聯誼會陳永豐理事長、台中精密園區創會理事長江進助及中華民國工業區廠商聯合總會副理事長賴博司的陪同下，由台中精機黃明和董事長親自接待參觀智慧工廠產線。

台中精機黃明和董事長表示，台中精機打造台灣第一座的智慧機械工廠，希望讓台中精密機械發展，能夠變成一個真正的智慧機械發展之都，能夠帶動台灣的精密機械產業，從過去CNC代工機械再進一步跨到工業4.0，變成整個世界智慧機械的代表性城市，也希望台灣的機械業將來能夠進一步發展為全世界的智慧機械工業。

journalist: 文 李淑慧

countries: 台灣 中華民國

people: 邱于珊 黃明和

title: 國立彰化師範大學工教系師長 參訪台中精機示範智慧生產線


content_text:
拜登政府候任防長奧斯汀在軍事委員會的聽證會上指出，中國是美國最大挑戰，他會將戰略重點放在亞洲，尤其是中國。（彭博）

2021/01/21 05:30

候任防長奧斯汀：確保台灣擁有自我防衛能力 是美國的承諾〔編譯管淑平／綜合報導〕美國新任總統拜登的內閣中，主管外交、國安政策首長在國會任命聽證會上，均強調對抗中國、對中強硬。候任國務卿布林肯指出，中國「無疑」是最大挑戰，他支持川普政府對中國更強硬政策；候任國家情報首長海恩斯和候任國防部長奧斯汀，也凸顯中國帶來的挑戰，將維持美國對中國的可信嚇阻力量。

中國是最大挑戰 戰略重點將放在亞洲候任防長奧斯汀在軍事委員會的聽證會上指出，中國是美國最大挑戰，他會將戰略重點放在亞洲，尤其是中國，「確保我們準備好因應任何挑戰，以及持續對中國、或其他任何侵犯者的可信嚇阻力量」。被問到五角大廈是否應維持足以阻止中國對台灣造成既成事實的能力，奧斯汀說，確保台灣擁有自我防衛能力，是美國的承諾，他會致力實現。

布林肯在聯邦參議院外交關係委員會的任命聽證會上指出，中國想成為世界霸主，削弱美國利益，「中國無疑比任何國家，對美國利益構成最嚴重挑戰」；他將中國稱為「科技獨裁政權」，指中國在習近平領導下，放棄數十年來的「韜光養晦」戰略，「他們更獨斷地表明尋求成為在全球居領導地位、是制定規則、標準的國家，並推動他們希望其他國家、人民追隨的模式」。

布林肯說，雖然他不認同川普的諸多手段，但「川普總統更強硬對抗中國是對的」，「這確實對我國外交政策有幫助」。他說，美中關係的對抗成分正在增加，但仍有可合作的議題，美國與中國打交道，必須從實力原則出發，「好消息是，要做到這一點，在很大程度上，是在我們掌控之中」，他相信有非常堅強的基礎，能建立跨黨派政策對抗北京。

布林肯也認同前任國務卿龐皮歐將中國對待新疆維吾爾族穆斯林的手法定調為「種族滅絕」（genocide），也同意香港的民主「正被踐踏」，美國應該早點對香港國安法有所回應，並質疑香港是否能維持其國際金融中心地位，「北京是否從中獲益」，美國得好好檢視。

候任情報首長：對中方式必須進化候任國家情報首長海恩斯在參院情報委員會的聽證會上，也談到抗中，「我們對待中國的方式必須進化，有必要符合我們今日所見格外強勢、專斷的中國之現實」。處理中國的反情報威脅，將是她上任後的第一要務，要更加善用情報，支持對抗中國「不公平、非法、強勢和恫嚇行動，以及其侵犯人權」。

countries: 中國 台灣 美國 香港

people: 川普 習近平

title: 拜登國安首長 同聲抗中


content_text:
利比亞沿海沉船，至少43名企圖偷渡歐洲的船民死亡。

國際移民組織和聯合國難民署表示，是今年地中海中部海域發生的首宗沉船事故，又引述10名倖存者指出，相信是船隻的發動機停止轉動和海面情況惡劣。

去年地中海中部海域有數百名偷渡者死亡。

title: 利比亞沿海沉船　至少43名企圖偷渡歐洲船民死亡


content_text: 台北市警察局萬華分局王姓男員警21日凌晨外出查看武昌街路面坑洞時，突遭一輛計程車撞飛，造成他右大腿骨折、臉部挫傷，送醫治療。（翻攝照片）中央社記者黃麗芸傳真 110年1月21日（中央社記者黃麗芸台北21日電）台北市警察局萬華分局一名25歲王姓男員警今天凌晨外出查看武昌街路面坑洞時，突遭一輛計程車撞飛，造成他右大腿骨折、臉部挫傷，經送醫治療後，目前仍在醫院觀察治療中。

journalist: 中央社記者黃麗芸台北21日電

title: 萬華警步行勘查遭撞傷 右大腿骨折送醫治療 | 社會


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看110大學學測明天起連兩天登場，大考中心今天下午2到4時開放考生看考場，為配合防疫消毒措施，各試場（教室）都已完成消毒作業，考生只能在應考教室外隔窗查看，不得入試場，且發燒者不得看考場。考試當日考生進入分區時須出示個人專用入場識別證，及應試有效證件正本，配戴口罩並配合體溫量測。各分區於上午7時30分開始量體溫、開放入場，請考生儘量提早出門，避開入場時的人群聚集。今年學測共12.8萬人報名，全國89個考分區共設3219間試場，大考中心8日已在網路公告應試試場（ https://www.ceec.edu.tw/ ）。每間試場42人，由於無法維持中央流行疫情指揮中心所設定的社交距離，試場開對角窗戶5到10公分保持通風，應考全程都要配戴口罩，大考中心每天配發給每人一片口罩，身心有特殊因素的考生可檢舉診斷證明書申請不戴口罩，審查通過者，可疑至特定分區的少人試場應試。 全球疫情升溫，大考中心表示，已和中央流行疫情指揮中心相關單位勾稽居家檢疫及隔離等考生資料機制，在考試前掌握配合「居家檢疫」、「居家隔離」及「居家檢疫／居家隔離後之7天自主健康管理」等三類考生名單，考前已主動聯絡考生，今年不開設補考，而是將這三類考生安排到不同的試場應考。大考中心表示，北、中、南、花、東、澎、金、馬八區至少有一試場為隔離試場，估計以服務剛從境外返台的考生為主，人數不會太多，考生入場動線也和一般考生不同，也要搭乘防疫專車往返各考試分區。大考中心也提醒，考生若未攜帶入場識別證，可至考（分）區指定地點，由試務人員協助確認身分後補發。入場識別證非應試有效證件，僅作為進入考（分）區之證明文件，國民身分證、有照片之健保卡、駕駛執照、中華民國身心障礙證明、護照或居留證才是有效證件，若考生忘記攜帶有效證件，若由親友補送，配合防疫規定，請其送達考（分）區門口，由考（分）區入口處服務人員簽收、發給送達證明，送達時間以簽收時間為準，並請考生於該節考試結束後，前往試務辦公室領回。因應防疫，今年學測也不開放家長陪考，各考分區都有相關人員組成考生服務隊，考生在考試節間休息與中午用餐時間，考生均可於試場內休息、溫書或用餐，但在各科考試前依監試人員指示暫時離場，以利試題及答案卷、卡發放等試務準備。大考中心表示，若考生中午於試場內用餐，須向考分區服務人員領取用餐隔板，用餐後歸還；考分區服務人員將協助餐後桌面擦拭及消毒。

title: 學測明天登場！今天下午2時開放看考場 規則一次看


content_text:
進入農曆臘月，寒潮籠罩了崑崙山脈，海拔近4000米的雪域高原上氣溫降至零下30攝氏度。雪山曠野，人跡罕至，只有火箭軍高原騎兵巡邏在冰封雪裹的崇山峻岭間。

火箭軍某旅騎兵連組建於上世紀60年代，是中國戰略導彈部隊唯一的騎兵分隊，擔負著守護「國寶」外圍警戒安全的任務。

由於任務特殊、禁區面積較大，連隊10多個哨所散落在數百平方公里的無人區。這裏高寒缺氧、氣候惡劣，每年9月就開始下雪，直到來年4月才迎來冰雪消融，很多點位封山期長達3個多月。

60多年來，這支高原鐵騎駐守在「生命禁區」，出色完成了每一次警戒執勤任務，確保了「國寶」的萬無一失。

一

一場大雪過後，陽光爬上山巔，高原騎兵又踏上了巡邏路。按照慣例，連隊每個月都要對禁區進行一次全線巡邏。這天，他們整理好裝具，開始春節前的最後一次巡邏，這也是新兵下連后參加的第一次全線巡邏。

山高路險，巡邏車無法通行，戰馬卻可以攀越，這就是騎兵仍然存在的價值。每一次巡邏，官兵們都會面臨未知的風險，他們能夠倚仗的只有胯下「無言的戰友」和自身千錘百鍊的騎術。

騎兵連連長馬兆成介紹，為了確保能夠在各種地形進行巡邏，每年新兵下連后，都要針對性地開展乘馬越障訓練。

騎兵連的馬術訓練場里修建了一條長200米、寬2米的騎術訓練通道。通道內設有三道障礙：第一道障礙是1米寬的土溝，第二道是1.5米高的障礙物，第三道是1米寬的水渠。通道兩邊是1.5米高的土牆，中間障礙物處土牆隨之加高，形狀類似橋拱。

在通過障礙時，不少新戰士一看到障礙物就心生膽怯，於是拉扯馬嚼子，導致戰馬跳躍時遲疑，兩條前腿沒有並排著地，馬腿一前一後著地的結果就是人仰馬翻。

面對這種情況，馬兆成站在通道口，看到速度放慢的戰馬就立刻揚鞭呼喊，讓戰馬飛跑起來。他說：「在險阻面前，騎兵沒有退路，只能勇往直前！」

騎兵連的老戰士們講，開車是越開越順溜，騎馬同樣是越騎越膽大。經過在通道內的反覆摔打磨鍊，騎兵們的速度逐漸放開，騎術不斷提高。當戰士們駕馭戰馬都能順利跳過三道障礙時，「高原鐵騎」便鍛造成型。

出發前，大家最後一遍檢查鞍具，排查隱患。新戰士們緊緊抓握韁繩，約束戰馬保持隊列。軍馬不時打著響鼻，在冰冷的空氣里噴出一道道白印。

回頭看了一眼整裝待發的隊伍，馬兆成一聲令下：「出發！」隨後便一馬當先，向著茫茫雪原開進。

二

約摸過了1個小時，平坦的雪原走到盡頭，眼前是一片光滑的冰原。這裏原本是一條河，冬天凍結的冰凌堵塞了河道，水流漫開在低溫下結冰，將寬廣的草灘覆蓋。

這是騎兵連官兵巡邏路上的必經之地，以往，馬兆成都會派出一名經驗豐富的老騎手打頭陣為大部隊勘察出一條安全的路線。

在溜光的冰面上牽馬步行，人、馬腳底都打滑，只能一路溜過去。更可怕的是，有些冰面並不牢固，戰馬通過冰面時，不停聽見冰層斷裂的「咔嚓」聲。連隊的四級軍士長黃巍就曾在這裏遭遇過險情。

2017年冬天的一次巡邏，他奉命執行探路任務，儘管十分小心，戰馬還是在冰面上滑倒，頃刻間砸碎浮冰，他連人帶馬摔入湍急的河水中。冷水將他淹沒，刺骨的低溫幾乎瞬間讓人休克，黃巍死死拽住韁繩，戰馬恢復平衡后一點一點把他拉上了岸。

現在，黃巍不用再以身涉險。巡邏官兵在岸邊遠遠地放飛無人機，從空中看去，冰層的厚度和暗流走向一目了然。無人機在空中盤旋，騎兵隊伍緊緊跟隨，有驚無險地穿過了冰原。

巡邏隊伍繼續向前，繞過一片低矮的黑石山，山勢越走越險，草地逐漸退化露出紅褐色的山石，這裏沒有泥土，也沒有野草。

紅石山因裸露紅褐色山石而得名，這裏海拔超過4300米，是禁區內的最高點位，與山腳下落差近1000米。山頂最寬處不足3米，最窄處僅能容得下一人一馬單行，通過時必須小心再小心。馬兆成知道，真正的挑戰從這裏才算開始。

三

「與其說是行走，不如說是絕壁攀岩！」在新兵旦正才旦看來，腳下的山路似乎只有黃羊、雪豹才能翻越。

面對近60度的陡坡，車輛根本無法通行。無人機的旋翼也無法抵禦峰頂的狂風，一起飛就被吹得失去控制。唯有堅韌的蒙古馬，才能承載官兵們在雪山上艱難跋涉。

蒙古馬原產蒙古高原，體格矮小而四肢短粗，外表看上去其貌不揚，但它生命力極強，不畏寒冷，能適應極粗放的飼養管理，可以在艱苦惡劣的條件下生存。經過調馴的蒙古馬，在戰場上不驚不乍、勇猛無比。

上世紀60年代連隊組建之初，針對禁區的惡劣自然環境，官兵們就選擇了蒙古馬作為軍馬的主要馬種。近年來，連隊與馬場開展合作，挑選優秀的軍馬精心選種選配、優化繁殖，進一步改進了馬群質量。

海拔超過4000米的雪山上，含氧量僅為平原地區的60%，在這裏巡邏相當於在平原負重20公斤行走。如果沒有「無言的戰友」作為堅實依靠，官兵們很難到達目標區域。

「危險是天然屏障！」在連長馬兆成看來，山路越艱難陣地越安全，但騎兵只有比「敵人」更適應山地，才能保衛好陣地。

去年夏天，周邊哨所在日常瞭望時發現有可疑分子從紅石山翻越，闖入禁區進行盜挖蟲草和偷獵活動，嚴重影響到禁區安全。連長馬兆成了解情況后，迅速帶領搜捕小組趕往事發地點。

他們仔細完成現場搜索和記錄取證工作后，順著腳印、盜挖痕迹展開追捕。夏天的紅石山一樣艱險難行，一路上灌木叢生、荊棘遍地，人馬穿行其中，官兵們臉上和脖子里扎滿了倒刺。軍馬裸露的皮膚也被荊棘割得鮮血淋漓，不時發出焦躁的嘶鳴。

從白天追到夜裡，在滿月的照耀下，他們繞到了不法分子的前方，最終人贓俱獲。事後，連隊在違法分子闖入的地點再次修補加固了圍欄網，堵上了漏洞。

越往山上走，風雪越大，狂風吹起的冰粒打在臉上生疼。馬兆成不停提醒大家注意安全，新兵們學著老兵的樣子緊緊抱住戰馬，貼著山腰喘氣，這樣就不會被強風吹落山下。

不知過了多久，巡邏隊伍終於爬到了山頂。此時風雪漸漸止息，冰晶漂浮在透明的空氣中閃閃發亮，不遠處的雪山潔白而莊嚴。

馬兆成將從山下運上來新配發的無線報警裝置，布設在圍欄網的鐵絲上，這樣一旦有人闖入，附近的哨所點位就能第一時間收到警報。布設完畢后，他帶著戰士們又仔細檢查了一遍圍欄網的完好，確保這個地點已經萬無一失。

四

隊伍在山頂休息片刻，便準備下山離開，這時已近下午兩點。常言道，「上山容易，下山難」。但比起道路艱險，連長馬兆成更擔憂另一個問題，「這裏，山連山、物似物，很容易迷路。」他說。

山野覆蓋著白雪，白茫茫一片，放眼望去根本無法看清下山的路在哪裡。要想準確地找到返迴路線，必須對周邊地形地貌完全瞭然於胸。

騎兵連上士田存良就有這樣的本領，他被戰友們稱為「禁區活地圖」。田存良不是騎兵連最老的兵，但在許多哨所官兵心中，他堪稱連隊最強「輔助」。

在騎兵連服役的12年裡，田存良有一半時間都處於「游擊」幫帶狀態——哪個哨所人最少就去哪裡，哪個哨所任務最重就在哪裡，哪個哨所兵最「新」就到哪裡。

入伍當兵12年，除了休假，田存良幾乎沒有離開過大山。數百平方公里的禁區內，一山一水、一草一木，他都格外熟悉。

這次下山又是他在前方帶路，而與田存良同行的則是新兵寧齊凱，他操作著北鬥手持終端緊緊跟隨著老班長的腳步。

19歲的寧齊凱從未到過紅石山，由於在學校接觸過測繪專業，連隊的北鬥手持終端他使用得很熟練。連隊對寧齊凱寄予厚望，讓他使用終端來校正前進路線，同時也可以採集區域內更詳細的地形數據。

田存良通過記憶找到地標，指認方向。而寧齊凱則打開北鬥手持終端查詢坐標，與地圖進行比對后，結合田存良給出的方向，形成一條最便捷的路線，隨後利用終端的信息發送功能將路線發送給後面的大部隊。就這樣，巡邏隊伍迅速有序從山上撤了下來。

夕陽西下，巡邏隊伍來到山腳下。寧齊凱在落日餘輝中遠遠望見一片紅柳林。他很好奇，因為在高原上「栽活一棵樹比養活一個孩子還難」。他問老班長，是誰在這荒山野嶺種下了這片樹林。

紅柳林也叫烈士林，這裏本無紅柳，甚至還是夏季山體滑坡的多發地。多年前，該旅警衛營副教導員曹新節，將紅柳從山下移植到這裏，紅柳逐漸成林從此緩解了這裏的險情。曹新節卻因為長年繁重工作，犧牲在崗位上。

冬日的紅柳林積雪皚皚，枝葉凋零。聽完老班長講的故事，寧齊凱覺得樹林里蘊含著無限生機，「到了春天，這裏一定會綠意盎然吧。」

簡單休整后，騎兵連又出發了。「我們是雪域的鋼刀，寒光出鞘所向披靡……」新兵們將稚嫩留在身後的高山險谷中，他們的歌聲和老兵的歌聲徹底融在一起，不分彼此。

岳小琳 唐昊 張帆 來源：中國青年報

2021年01月21日 06 版

taiwan-subdivisions: 山上 士林 樹林

title: 雪山上的騎兵


content_text: 台北市警局萬華分局警方今晨4時許接獲民眾報案，指轄內路面有坑洞，轄區西門町派出所獲報後派2名員警到場查看，未料2員一出派出所，其中1名王姓警員過馬路時遭計程車衝撞，導致右腿骨折，目前仍在醫院治療。警方表示，當時是因民眾報案，指稱西門町有道路出現坑洞，王等兩名員警獲報查看，在過馬路時，王遭計程車衝撞，直直頂撞到對向另一輛停等紅燈的計程車，王員被夾在兩車中間，導致右腿骨折，救護人員到場將其送醫治療。 肇事的61歲計程車司機說，當時行經康定路、武昌街二段路口，正要左轉，但汽車A柱擋到員警身影，他沒看到人，所以直接左轉，未料發生事故，他自己也嚇了一跳。受傷的王姓警員25歲，已在西門町派出所服務逾3年，平時執勤認真，查緝毒品表現十分優異，面對酒醉鬧事的民眾也能耐心安撫，是同事眼中的優秀警員，沒想到今晨卻遭撞受傷。救護人員將受傷的王員送醫救治。記者李隆揆／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者李隆揆／台北即時報導

title: A柱擋視線！小黃左轉肇事 25歲警員右腿被夾斷


content_text:
記者董美琪／綜合報導

中國外交部於美國總統拜登（Joe Biden）就職典禮進行之際，對外正式宣布將對將卸任的美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）等人實施制裁。

▲國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）。（圖／路透）

根據《央視新聞》報導，中國外交部表示「過去幾年，美國一些反華政客出於一己政治私利和對華偏見仇恨，罔顧中美兩國人民的利益，策劃、推動實施了一系列瘋狂的行徑，嚴重干涉中國內政、損害了中國的利益、傷害了中國人民的感情，也嚴重破壞了中美關係。」強調為捍衛國家主權安全發展利益的決心堅定不移。

中國外交部指出，決定對在涉華問題上嚴重侵犯中國主權、負有主要責任的28名人員實施制裁，包括川普政府中的蓬佩奧、白宮經濟顧問納瓦羅（Peter Navarro）、白宮國家安全顧問奧布萊恩（Robert Charles O'Brien）、美國國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）、前白宮副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）、美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）、美國副國務卿柯拉克（Keith Krach）、美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）以及前白宮國安顧問波頓（John Bolton）、前白宮首席策略顧問班農（Steve Bannon）等。這些人及其家屬被禁止入境中國和香港、澳門，他們及其關聯企業、機構也已被限制與中國打交道、做生意。

►「神仙水」濕敷、乾擦都好用

countries: 中國 澳門 美國 香港

title: 快訊／拜登就職典禮一半…中國外交部算帳宣布：將制裁蓬佩奧等人


content_text: 108年警察機關舉發違反道路交通管理事件計1,270萬1,516件，舉發原因較多者依序為「違規停車」431萬5,988件(占33.98％)，「違反速率規定行駛」298萬5,795件(占23.51％)，「不依規定轉彎」 139萬1,172件(占10.95％)，「闖紅燈」 131萬5,307件(占10.36％)，合占78.80％。 內政部警政署交通執法重點為落實執行「加強取締重大交通違規計畫」，持續督導各警察機關落實交通執法政策宣導及協調改善交通工程，同時透過道安會報系統，結合相關單位力量，以維護優質的交通安全環境。

title: 內政統計主題專區


content_text:
Dramatic developments in the spread of COVID-19 in Taiwan in the past 10 days led to the government’s decision to cancel the Taiwan Lantern Festival in Hsinchu City, Minister of Transportation and Communication Lin Chia-lung (林佳龍) said yesterday.

The Executive Yuan canceled the flagship tourism event one day after Lin told reporters that the annual festival should proceed, despite a cluster COVID-19 infections at the Ministry of Health and Welfare’s Taoyuan General Hospital causing an increase in the number of domestic cases.

“Even though there has yet to be a massive community infection, the cluster infection at the hospital has come to a critical point, as it has begun to affect some residents in the community. It is possible that the disease could spread further. As such, we support and agree with the Hsinchu City Government’s decision to cancel the event, and will assist it in handling the aftermath,” Lin said on the sidelines of an event yesterday.

People launch sky lanterns at the Taiwan Lantern Festival in New Taipei City’s Pingsi District on Feb. 8 last year. Photo courtesy of the New Taipei City Tourism and Travel Department via CNA

The ministry had a difficult time deciding whether to cancel the event because of the lanterns that were to be exhibited at the festival, as artists have spent considerable time and effort designing and creating them, he said.

The ministry would fulfill its contracts and allow the artists to complete their works, Lin said, adding that it would determine a different time and place to display them.

As the Central Epidemic Command Center has said that the disease situation in Taiwan would be on high alert until Thursday next week, Lin urged people to reduce nonessential activities and travel.

He also expressed the hope that the public would understand the government’s decisions to cancel large events.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Cluster led to festival cancelation


content_text:
政治中心／綜合報導

民進黨今（20日）召開中常會，會議中，中常委蔡易餘針對王浩宇遭罷免成功，提出建議民進黨在面對黃捷罷免案時，不能再像過去一樣冷處理。據與會人士轉述，蔡英文對此也回應表示認同，並提到「我們對她有信心，但是我們不能像過去一樣都坐視不管！」據悉，會中也提出一份民調，顯示此次會參與投票的民眾達40.8%，大多是要前去投下反對罷免的一票。

▲無黨籍高雄市議員黃捷面臨罷免危機（資料圖）

蔡易餘也在中常會的臨時動議提出建議，他認為從歷次的經驗，不管是從王浩宇還有2018面對公投時的態度，採取冷處理的結果，很多應該要去論述，然後面對造謠要去澄清沒有做的話，「最後的結論就是會輸掉」，從過去歷史經驗告訴我們，從黃捷這次罷免案還有未來國民黨要策動更多的報復性罷免活動，對這些仇恨式的罷免，該中常委認為要以整體面對的態度，並不是冷處理、完全不去論述。

蔡易餘也轉述蔡英文的回應，表示在面對像這樣的罷免，「我們要有一套作戰模式，雖然黃捷的狀況跟王浩宇不一樣」，蔡英文指出，黃捷問政表現好，地方看起來對她接受度是很高的，雖然我們對她有信心，但是我們不能像過去一樣，都坐視不管。

根據黨內人士會後補充，從內部民調來看，黃捷的欣賞度達49%、不欣賞度31%，選民對於「是否贊成罷免」的問題，表達贊成罷免者約29.2%、反對罷免者55％，且也有高達40.8%民眾表達一定會去投票，民調結果顯示在罷王案後，支持黃捷、反對罷免者都表達會去投票的立場。此民調由民進黨民調中心執行，調查時間為1月18日至19日，有效樣本數為1026份，在95%信心水準下，誤差值為正負3.1%。

黨內人士也說，面對罷免案的策略無關乎「冷戰」或「熱戰」，從民調結果來看，罷捷案與罷王案狀況迥異，罷免應是民主修復機制，讓做不好的人可以被罷免，但不應該成為「報復機制」，這對民主發展並沒有幫助。黨內人士強調，台灣很常選舉，但不常有罷免這個事情發生，罷免是民主的修復機制，「這個修復機制不是報復機制，如果變成報復，對民主沒有幫助。」由於黃捷是無黨籍市議員，還是要尊重當事人的態度和論述，目前民進黨在地黨公職已經為黃捷公開站台，未來在地方也會有更多互動，「一定會挺她」。

journalist: 綜合

events: 公投 選舉

people: 蔡易餘 蔡英文 王浩宇

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 民調／全力救黃捷！55%民眾反對罷免 40.8％將投票 | 政治


content_text:
文／蔡欣怡

過去當小朋友需要接受牙科治療時，牙科醫師一般都會以行為誘導，約束板或全身麻醉的方式來完成治療。

近年來由於麻醉技術及藥物的進步，針對在牙科無法配合門診治療或對牙科有高度恐懼的小朋友，麻醉醫師可透過點滴注射方式，依照小朋友個別的生理差異，給予適當安全劑量的鎮靜藥物， 精準地控制麻醉於中、重度鎮靜麻醉的深度，讓小朋友可以在睡著，無壓力且能維持自主呼吸的狀態下，讓牙科醫師順利地完成治療。因為此種麻醉方式，小朋友像是在睡眠中接受治療，治療後麻醉甦醒的時間也比較短，可以很快恢復清醒，也不常有噁心嘔吐等不良反應，故坊間稱之為「舒眠麻醉」。

舒眠麻醉前準備舒眠麻醉前，麻醉科醫師會對小朋友做麻醉完整的評估，包含小朋的出生狀況、有無特殊先天性病史、呼吸道狀況、身體發育情形、麻醉接觸史及用藥過敏史等，確認小朋友適不適合舒眠麻醉，並與兒童牙科醫師詳細討論牙科治療內容與時間，以確保小朋友在舒眠麻醉下的麻醉安全。

麻醉前幾天，麻醉團隊會再與家長聯繫，告知注意事項以及確認小朋友近期的身體狀況。若小朋友近期有感冒，且又有嚴重呼吸道感染症狀的話，為了安全考量，將建議要等呼吸道的症狀改善之後再作安排。

確定牙科治療時間後，請家長務必要配合做到足夠的禁食時間，才能有效降低小朋友在麻醉期間被自己的嘔吐物嗆到，進而引發吸入性肺炎的風險。

哪些小朋友不適合舒眠麻醉？並非所有兒童皆都適合接受舒眠麻醉，例如患有嚴重的顱顏異常（下巴過 度短小）、複雜性先天心臟病、癲癇或是其他嚴重系統性疾病的患者，都不適合接受舒眠麻醉。

又由於舒眠麻醉不需放置氣管內管，必須靠兒童自行呼吸， 因此健康兒童一旦有上呼吸道感染（例如感冒）容易造成呼吸道阻塞時，也暫時不適合接受舒眠麻醉治療，否則麻醉時藥物濃度較高時所造成的呼吸抑制再加上原來就有呼吸道阻塞的情形時，很容易會有無法順利呼吸的狀況，麻醉的 風險相對會比較高。

舒眠麻醉如何操作？舒眠麻醉的過程，需要家長一起參與和配合。首先會先讓小朋友喝下少量含有藥水的飲料，並在手背敷上局部麻醉藥膏以降低打針時的疼痛感。待鎮靜與局部麻醉藥物作用後，小朋友的情緒會開始放鬆或睡著，此時，麻醉團隊將在小朋友敷過麻醉藥膏的手上打點滴，給予持續性的點滴麻醉藥物。

在施行舒眠麻醉時，麻醉團隊會全程使用高階生理以及呼吸監測儀器，因此能夠準確地觀察小朋友的生理變化、呼吸順暢和麻醉深度。牙科治療中麻醉醫師也會隨時與兒童牙科醫師密切的溝 通，來幫助麻醉醫師在牙科治療刺激與麻醉深度之間做適當調整取得平衡。

舒眠麻醉術後照護牙科治療與舒眠麻醉結束之後，我們的團隊會陪同家長一起繼續監測小朋友的清醒程度及生理狀況，直到麻醉醫 師評估小朋友已經可以達到返家的標準後，才能讓家長帶著小朋友離開。在小朋友返家前，兒童牙科舒眠團隊將會仔細的跟家長們做相關衛教，好讓家長返家後能依照衛教指引作處理而不過分慌 緊張。

常見牙科治療與舒眠麻醉後問題一、頭暈、噁心嘔吐：雖然舒眠麻醉醒來後比較少會有暈眩噁心感，術後返家當天建議應讓小朋友在家休息。牙科治療中，牙科醫師通常會在需要治療的區域施打局部麻醉藥，當小朋友在醒來後可能會抱怨嘴巴麻麻的，口水的分泌與吞嚥也還未恢復正常，所以家長需注意口水倒流的情況以避免孩童嗆咳。

二、疼痛、嘴巴麻腫：起初小朋友嘴巴外觀可能因為治療時間較長，張口時間長加上嘴巴小需要使用張口器，看起來會有點腫腫的。使用牙科局部麻醉藥後，可能小朋友會有嘴脣麻木的感覺，需要家長多多注意與提醒小朋友不要咬嘴脣或是吸嘴脣，以免造成嘴脣破皮。

三、進食問題：返家後，請家長謹記牙科醫師對牙齒照顧上的注意事項、有無特殊禁忌等；若沒有，當小朋友的精神恢復後即可用循序漸進的 方式嘗試進食，先以流質開始，假若小朋友可以正常喝下不會想吐，之後就可以先試軟質食物，最後才是固體食物，逐漸恢復正常飲食。

四、發燒：因為治療前的禁食，小朋友可能會有輕微脫水狀況，因此麻醉結束後若有輕微發燒狀況，建議多補充水分，大部分發燒的就會改善。而原本牙齒就有感染性的膿包，小朋友在回家後可能也會有發高燒的情形，此時家長就可以讓小朋友服用牙科醫師事先開立的退燒止痛藥及抗生素來治療。一般來說，以上的發燒問題大都在一天後會恢復，如果隔天仍有高燒，則需至小兒科求診判斷是否有其他可能引起高燒的因素。

五、兒牙舒眠治療術後追蹤：小朋友在接受舒眠麻醉治療返家後，兒童牙科舒眠團隊會用電話追蹤訪視小朋友恢復的狀況，同時也會提供家長緊急聯絡電話，讓家長若在回家後碰到問題需要醫療諮詢時，可以馬上獲得相關的協助。

舒眠麻醉輔助讓牙科治療品質更好長庚醫院「兒童牙科舒眠麻醉」團 隊從小朋友治療前至治療後，甚至在恢復期的追蹤，都能提供完善的諮詢評估 與服務，相信藉由舒眠麻醉的輔助，讓 每個小朋友都能夠因此而獲得安全舒適 而且品質更好的牙科治療，讓家長及小朋友不再為牙科治療之苦而煩惱。

（作者為林口長庚麻醉部主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》睡一覺就看完牙？ 麻醉醫詳解兒童「舒眠麻醉」


content_text:
國際中心／施郁韻報導

美國新任總統拜登、副總統賀錦麗於美東時間周三（20日）宣誓就職，正式入主白宮橢圓辦公室。拜登上任後首日立即簽署多項行政命令，要求民眾必須佩戴口罩防疫，並推翻川普政府決策，重返《巴黎氣候協定》。

▲拜登（Joe Biden）上任首日簽署多項行政命令，美國將重返《巴黎氣候協定》。（圖／美聯社／達志影像）

拜登（Joe Biden）在最高法院大法官羅伯茲（John Roberts）見證下宣誓就職，成為美國第46位總統；賀錦麗（Kamala Harris）在最高法院大法官索托瑪約（Sonia Sotomayor）見證下宣誓就職，成為美國史上首位女副總統。

前總統川普則回歸平民的生活，搭乘總統專機「陸戰隊一號」離開白宮，這也是川普最後一次搭總統專機，並在安德魯空軍基地告別演說，飛往佛州。

就在拜登上任首日，立刻簽署多項行政命令，包括所有人員進入聯邦機構都要佩戴口罩，也簽署包括確保種族平等、停止興建美墨邊境圍牆、重返《巴黎氣候協定》等重大行政命令。

拜登直言，今日簽署的行政命令僅是其中一部份，「早點開始進行，接下來幾天到一個禮拜內，我們會簽署其他更多的行政命令。」

journalist: 施郁韻

title: 推翻川普政策！拜登上任首日簽行政命令 重返《巴黎協定》 | 國際


content_text:
(記者林易緒/台南報導)台南市異業交流協會第9屆第1次會員大會暨理監事就職授證典禮，18日在佳里國小中正堂隆重登場，立委郭國文及市議員蔡蘇秋金及友會代表都前往道賀，場面盛況熱烈，當選第9屆理事長的莊明儀強調提升企業形象，推展公益事項，定期舉辦月例會，提供會員瞭解會務及異業交流機會，而且不定期舉辦公益或商業回饋活動促進會員商店績效的提升。

圖文:台南市異業交流協會第9屆第1次會員大會暨理監事就職授證典禮。(記者林易緒/攝)

台南市異業交流協會當選第9屆成員有理事長：莊明儀、常務理事：梁嘉峻、伍英姿、蔡榮心、楊鳳明；理事：洪有志、賴建良、黎文祥、沈金川、陳俊宏、方柏鈞、黃文彥、陳立國、蕭守惠、陳韋喬；常務監事：蘇正雄、監事：楊豐賓、曾仁駿、周志亮、郭文保。

台南市異業交流協會第9屆第1次會員大會授證典禮，本次受到該會理監事推崇連任第九屆理事長，交接典禮包括市議員蔡蘇秋金、交通部觀光局花東縱谷國家風景區管理處副處長莊名豪、佳里區長朱雅宏、北門區長張明寶、行政院雲嘉南服務中心副執行長王開玹、學甲區中洲國小校長黃文信、佳里區佳里國小校長康瑞中、學甲區東陽國小校長蔡淑芬、臺南市政府警察局第五分局長陳錦文、學甲分局長翁誌宏、副分局長許文瑞、學甲扶輪社社長賴建良、臺南市政府警察局督察林郁誌、佳里商圈發展協會理事長陳駿逸及創會理事長：蔡炎文、名譽理事長：陳駿逸、張慶鐘、洪佳寶、輔導理事長：戴泳明、總幹事：黃建興、地方商界、媒體與銀行界友人等許多貴賓都參與在本次的第九屆理事長連任交接典禮，場面盛況熱鬧。

圖文:並由佳警分局長甘炎民、副分局長陳俊凱帶領交通安全宣導團同仁至活動現場作交通安全等警政宣導。(記者林易緒/翻攝)

佳里商圈發展協會理事長陳駿逸對於莊理事長於第八屆任內傑出表現給予肯定，並且祝福有「蘭花大王」雅號的莊明儀連任理事長寄予厚望，勉勵他能夠引導大家加強會務的推動，並全力以赴；另為帶動現場氣氛由現場女主持人「可可」以一首「芒果花」，娛樂嘉賓，歌聲嘹亮，旋律輕快，令人如癡如醉，安可聲不斷，現場來賓「玉琴」不遑多讓，演唱拿手動聽歌曲-第三杯酒，唱作俱佳，贏得滿堂彩。佳里分局巡官李晟邦與華心太鼓林幸資等人到場宣導交通反酒駕暨路口安全大執法與慢、看、停行的安全觀念，與民眾熱量互動，場面相當熱烈溫馨，宣導效果良好。

圖文:立委郭國文頒贈當選第9屆理事長的莊明儀紀念品。(記者林易緒/攝)

理事長莊明儀說，協會成立邁入第17年，各行各業的業者有100多個行業加入，分佈在台南市各區，除了相互切磋商業資訊外，每年舉辦1次大型的公益活動，將活動盈餘捐出。去年利用舉辦會員中秋烤肉聯誼時，藉由歌唱方式來傳遞愛心，還特別舉辦頒發助學金活動，共同為付出愛心拋磚引玉，呼籲更多人關心社會、關心小朋友就學。

journalist: 議續

people: 郭國文 許文瑞 蔡蘇秋金 陳俊宏 蔡淑芬

taiwan-subdivisions: 佳里 北門區 臺南市 學甲區 中正 佳里區

title: 台南市異業交流協會新第9屆理事長莊明儀長連任交接典禮，佳里分局派員交安宣導


content_text: 警政署將上任甫半年的高雄市警察局長劉柏良撤換，改由蘇揆人馬、刑事局長黃明昭接任，16日在爭議中履新，一度引起高市議員不分黨派反彈，高市府8局處110年度預算未過關，今（21）日再開臨時會續審，卻把警察局預算審查順序排在最後，藍綠議員雖都否認此舉是為準備「電」黃明昭，但綠營因這項人事案引起的流派齟齬傳聞不斷，煙硝味也隱約可見；政壇人士認為，這局面對署長陳家欽相當有利，有助其官位穩固是最大贏家。★一手掌握熱門話題半年前的「閣揆之怒」以台南、高雄兩地發生多起槍擊案為由，分別將時任南二都警察局長的周幼偉、李永癸拔除，警界譁然；學經歷豐富的劉柏良去年7月17日銜命接掌高市警局長後，雷厲風行整頓高雄治安及交通，也走遍各派出所，傾聽基層員警心聲，深獲肯定好評，及高雄府會的力挺。警政署半年後這波高階警官人事異動，台南市警察局長詹永茂因長榮大學女大生命案處置失當而遭拔除，事出有因；劉柏良則是因捲入前公懲會委員長石木欽案買股案。劉柏良遭撤換 警界譏諷：以明朝的劍斬清朝的官劉柏良不服遭撤換理由，警界也譏諷是「以明朝的劍斬清朝的官」，他已澄清當年向富商翁茂鍾購買怡安公司股票是「正常買賣、正當持有」，政風調查後也無不法，但蘇貞昌仍執意拔官，警界盛傳，蘇此舉不在究責，而意在提拔黃明昭。蘇貞昌台北縣長任內，黃明昭時任台北縣警察局刑事警察大隊長，與蘇貞昌共事10多年，2019年在蘇揆任內高升刑事局長，被外界視為蘇的子弟兵。高市府尊重中央權責 議會不分黨派群起反彈海派市議員黃文益表示不會預設立場排斥杯葛黃明昭，呼籲黃身段放軟與議員好好互動、相處。（圖/徐炳文攝）行政院長蘇貞昌就任滿2年，歷經中天關台、萊豬議題延燒，民調一路探底，外界對於蘇揆將被撤換下台的傳聞甚囂塵上，外傳蘇因對擱揆不保產生危機感，而獨排眾議執意撤換劉柏良，想趁還在大位時幫黃明昭補足資歷，好為黃明昭更上層樓接警政署長鋪路。另外，一卡通公司去年底向蘇借將，推舉行政院長辦公室顧問李懷仁出任董事長，也被解讀蘇因危機感為自家人在高雄安插出路。高市府雖力挺劉柏良續任警察局長，無奈形勢比人強只能尊重中央權責，但議會則不分黨派包括國民黨、民進黨、無黨團結聯盟團群起反彈，議長曾麗燕並領軍發表聲明聲援劉柏良，請中央尊重地方治安需求，重新考量人事案。海派（湧言會）民進黨市議員林智鴻、黃文益等更跳出來聲援劉柏良，為其抱屈；扁系議員陳致中也在個人臉書痛批「非專業考量」受害的是治安與市民。藍綠議員有默契 警察局預算排最後一棒審查高市府8局處110年度預算未過關，今日再開臨時會續審。（圖/徐炳文攝）議會19日召開程序委員會敲定21日至29日召開第7次臨時會，續審110年包括高市府警察局等8局處未完成三讀的地方總預算案，並調整警察局預算審查順序在工務等部門預算審查完畢後再行審議。由於警察局長黃明昭甫上任，與會議員不分藍綠對警察局預算調整到最後一棒，都有默契。12全文閱讀

journalist: 徐炳文

people: 陳家欽 曾麗燕 陳致中 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 員林 高雄市

title: 黃明昭接任高市警局長 綠營流派煙硝隱現 陳家欽是最大嬴家


content_text:
▲AmCham執行長李豪。（圖／記者吳佳穎攝）

記者吳佳穎/台北報導

台灣美國商會AmCham今（21）日發布《2021商業景氣調查》，結果86%台灣美國商會會員，對2021年台灣經濟前景表示樂觀，為歷來最高。未來3年，有4成會員表示，有計劃擴大徵才。

美國商會指出，4成受訪會員表示，中美貿易爭端影響供應鏈布局，但86%會員看好台灣經濟，較去年2020年的60%，成長了26個百分點，其中27.6%是「非常樂觀」。這項調查時間為2020年11月12日到12月31日止。

title: 美國商會調查：對台經濟樂觀「歷來最高」!


content_text: 全球經濟被缺櫃威脅，不少靠船運進口台灣的進口商品是否面臨漲價，成為消費者最關係的議題。台灣無印良品總經理梁益嘉今（21）日表示，運費確實有提高，但應是短期現象，所以無印良品會暫時自行吸收商品價格。無印良品主管表示，以往主打日本進口商品，近年來台灣無印良品也與台灣在地結合，像「即食迷你拉麵」就是台灣製造；目前台灣在地開發商品約占5%，今年能加快在地生產腳步，讓佔比提升至10%，而且生產成本也會比進口商品更低一些。

countries: 台灣 日本

title: 全球大缺櫃、進口商品漲價？台灣無印總座：暫吸收價格


content_text:
文／林靜芸

眼袋是下眼皮膨出的袋子，一般認為是鬆弛的皮膚加上脂肪的囤積。

傳統的眼袋手術以切皮抽脂為主，強調脂肪要抽乾淨，皮膚要切足，下眼皮才能拉緊變平。

這種眼袋手術大約70%的人會滿意，30%的人不滿意，15%的人可能下眼皮下移或外翻，臥蠶消失，細紋增加，眼神變凶。

眼袋手術一直是整形外科的辯論題，有人認為眼皮的脂肪鞏固中層，保守抽取脂肪並回填淚溝才能改善結果，可惜此種方法，脂肪可能壞死，可能延遲癒合，而且附帶的外眥懸吊可能使眼睛變形。

美國的蘭伯斯教授追蹤數百人的臉孔老化，發現淚溝並不會隨著年齡下垂，例行性外眥懸吊沒有必要；而澳洲的布萊恩醫師以解剖的經驗證實，明顯的淚溝是由於眼輪匝肌的源頭與皮膚骨頭間的中隔混合，只有60%的人呈現此種分佈，也就是說並非每個人都需要處理淚溝。

眼袋與其他身體部位類似，以凸肚來比喻，有的人只要抽脂，有的需要抽脂加切皮；有的需要切皮，抽脂，縫合筋膜；而有人還須自體補脂，創造6塊肌。

最新的眼袋手術採取客製化處理，眼睛健康的人建議內開（從結膜），尊重眼輪匝肌而且避免疤痕；需要切皮或是結膜容易水腫的人採取外開；想要保持臥蠶的人避開鼻側的神經。

單純眼袋仍可以抽掉脂肪；淚溝明顯的需要剝離筋膜，並回填脂肪；中臉鬆弛的可以作自體脂肪綿密移植，增加骨頭的體積及高度，加上幹細胞促進膠原蛋白增生，有中臉拉提的效果。

此種手術尊重解剖，維護功能，尋求最小的傷害，最大的改善，能夠順利癒合，快速恢復，改善眼神，平均3天可以見人，一星期可以社交，是熟齡族最常作的手術。

（作者為聯合整形外科診所院長）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 澳洲 美國

title: 眼袋怎去除 客製化手術免煩惱 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 一名大陸男子因不捨愛妻離世，決定用人體冷凍手術，將她保存在負196度罐體50年，成為中國大陸首例。事隔4年，這名男子仍活在思念中。綜合陸媒報導，53歲桂軍民從來不提「死」，只是說「她睡過去了」。亡妻展文蓮生前在一家銀行工作，2015年不幸確診肺癌末期。當時她做了4次化療，但因為過程痛苦拒絕再做，桂軍民在無奈下只能同意。 2016年12月展文蓮的癌細胞轉移至腦部，2月後她進入安寧病房，也提出死後捐獻遺體。然而她的情況每況愈下，慢慢失去說話能力。在桂軍民印象中，妻子沒有好好為自己活過，婚前為弟妹操心，婚後為他們的家庭付出。此時他接觸人體低溫冷凍，就像一把稻草給予希望。他並不是富貴人家，能做出人體冷凍的決定理由很簡單，是「捨不得、沒待夠」。桂軍民在妻子面前提及兩次，第一次她沒有反應，但仍聽得見明白意思；第二次桂軍民再次詢問她，如果同意就捏捏他的手。「她肯定是同意的，不然也不會抓我的手。」2017年5月8日凌晨，展文蓮呼吸和心跳停止，被醫生宣告臨床死亡。專家馬上在2分鐘在她的體內注射抗凝和抗氧化藥物，再用最快的速度將冰鹽水輸進體內進行物理降溫。同時在她的氣管插管、裝心肺支持儀器，其後由人體冷凍醫療團隊接手，將她全身的血液換成冷凍保護劑。在妻子放入零下196度、2,000升的液氮罐前，桂軍民堅持一定要再看一眼。雖然妻子已經離開4年，他依然記得從前夫妻生活點滴。桂軍民妻子的行動電話號碼現在仍然可以使用，各種社交平台也保持登錄狀態。但現在他卻開始擔心，萬一未來妻子「醒」來，要是誰也不認識怎麼辦？桂軍民和兒子討論過後，也簽了低溫保存協議，打算把自己也凍起來。「我們畢竟一起生活了30多年，萬一哪天她醒了，我還要陪着她，她睡過去的日子，我就給她一點一點補回來。」雖然妻子被保存在零下196度冷凍50年，桂軍民表示現在心態更平和，「你把她冷凍了，她讓你充滿了希望，好好活下去，活得足夠長你就看得見。」

title: 癌妻遺體放-196°C冷凍50年 深情夫：她只是睡過去了


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

隨著自媒體興起，有越來越多懷抱著星夢的民眾，不再苦苦等待星探挖掘，紛紛利用社群平台當起了網路紅人。不過除了Youtube、Facebook、Instagram外，近年來更少不了時下最夯的Podcast。究竟Podcast這幾年是如何興起、Podcaster們是如何運營，甚至是如何從中獲得收入，《CNEWS匯流新聞網》將帶給讀者們最詳盡的報導。

Podcast起源與爆紅原因在這一兩年內，Podcast如旋風般興起，成了Youtube、Instagram等社群平台外，另一個讓素人嶄露頭角的新天地。不過其實很多人不知道，這種以聲音為載體的數位媒體，其前身甚至比全球資訊網（World Wide Web,WWW）更早發跡。

在2000年代初，幾個軟體工程師在升級RSS格式規範時，為了想要在其中加入影片、聲音檔案，Podcast的相關技術就因此而誕生。只是在當時沒有人知道這項技術該怎麼被稱呼，直到2004年蘋果讓iPod誕生後，有人將「iPod」與「broadcast」（廣播）混成詞，因此有了「Podcast」這個名詞的誕生。

不過Podcast並不是網路電台，雖然兩者都是利用網路來進行節目收聽，但網路電台就如同傳統廣播電台，節目所播送的內容與長度皆由電台決定，基本上聽眾除了換台以外，沒有其他選擇的權利。不過Podcast可讓聽眾們自由選擇想收聽的主題，且不受播出時間限制，若錯過想聽的，還可以點選段落進行收聽，非常彈性。

只是Podcast真正融入人們的生活並沒有很長的時間，起初Podcast的表現非常一般，直到在2014年美國一個犯罪新聞Podcast節目《序號》（Serial）暴紅，Podcast才在歐美國家開始盛行。據悉，該節目透過引人入勝的犯罪情節以及主持人極具感染力的聲音，平均每集高達220萬人收聽，是過去Podcast平均收聽人數7倍以上。

台灣Podcast興起與主要收聽方式台灣本土Podcast公司SoundOn日前釋出報告表示，2020年台灣Podcast節目量呈爆炸性成長。不但有越來越多知名網紅、藝人加入，甚至有不少傳統媒體也紛紛開始製作Podcast節目，光是去年上半年，就有870個新節目開設，全部節目超過3000個。

報告指出，目前台灣的聽眾最常用的三大播放器為Apple Podcast、Spotify以及SoundOn，使用比例分別為37.4%、36.9%、12.8%。除了這三巨頭，去年KKBOX也加入戰局，推出「KKBOX for Podcasters」並推出「Podcast專區」，開放所有節目免費隨選即聽，可以看出Podcast市場的潛力。

至於節目型態來說，台灣聽眾偏好社會與文化、新聞時事與政治、娛樂八卦與喜劇搞笑這三類，且80％以上聽眾偏好「聊天型」的節目。因此想要入行進入Podcast的企業或素人們，若想搭上熱潮、成為新興網紅，或許可以參考這些目前台人喜歡的節目類型，再搭配上自己的好口條，也許有朝一日真的能建立出自己的Podcast品牌。

更多CNEWS匯流新聞網報導：

【耳朵經濟3-2】在Podcast開節目容易嗎？開台注意事項、收入來源報你知！

【耳朵經濟3-3】真起飛還是泡沫而已？揭密Podcast產業優缺點與未來發展

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

companies: 蘋果 Apple

title: 【耳朵經濟3-1】Podcast在台旋風崛起 發跡、爆紅原因、台人愛聽類型報你知


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕第七屆APAN AWARDS（亞太明星頒獎典禮，或稱2020 APAN頒獎典禮）受疫情影響，延至23、24日舉行。官方陸續公布出席藝人名單，其中，《愛的迫降》CP玄彬和孫藝珍都將出席，是兩人認愛後首度同台，引起熱烈討論。

玄彬（左）和孫藝珍曾多次同台宣傳作品。（Netflix提供）

綜合媒體報導，2020 APAN頒獎典禮日前公布的出席藝人名單中，除了BTS防彈少年團和TWICE等高人氣團體外，玄彬和孫藝真也將出席23日的頒獎典禮。據悉這將是他們認愛後首度同台，兩人拍完《愛的迫降》後爆出交往，於今年元旦大方認愛。

玄彬和孫藝珍曾多次同台宣傳作品、出席頒獎典禮，去年6月現身「第56屆百想藝術大獎」時其實已在交往，這次參加APAN頒獎典禮是兩人公開戀情後首次同台，粉絲都非常期待。

title: 認愛後首度同台！玄彬、孫藝珍23日出席APAN頒獎典禮


content_text:
消防員工作權益促進會與多個環保團體 20 日在行政院前召開記者會，批行政院公安改革做半套，在消防員殉職調查報告中已承認違章工廠殺人，卻無積極重新審視災害管理前端的作為，無法降低消防員命喪火場的風險，籲政院要求相關部會提出跨部會報告，並修「公安三法」，落實移除違章工廠。

消防員工作權益促進會、地球公民基金會、環境法律人協會、綠色公民行動聯盟、TIWA台灣國際勞工協會、環境權保障基金會等團體在行政院召開中者會表示，2019 年 10 月，大雅兩名消防員在農地違章工廠大火中殉職。去年 12 月 31 日內政部消防署的調查報告出爐，提到鐵皮違章工廠造成的不利救火條件，如缺乏平面配置、化學品資訊、道路狹小、水源不足，是中央行政單位首度承認違章工廠導致殉職。

消防員工作權益促進會秘書長朱智宇表示，政府應修改「公安三法」。《消防法》在2019年火速修正，卻未徹底落實「資訊權」、「調查權」。《毒管法》及《工輔法》，分別要改革化學物質的源頭管制及揭露，以及讓違章工廠不再新增，此牽涉火場救災安全的「公安三法」，都沒列入調查報告中，應追蹤列管改善事項。

地球公民基金會研究員蔡佳昇表示，大雅消防員殉職地點就是農地違章工廠。政府無法掌握違章工廠數量、產業類別、污染、災害消防風險，一直以來是台灣環安、公安、食安管理的大黑洞。2017 年的農地資源盤查有 13,859 公頃遭違章工廠佔用，2019 年最新的盤查竟成長到 18,417 公頃，短短兩年新增約 175 個大安森林公園大小的農地鐵皮違章工廠，威脅全台消防員生命。

消防員工作權益促進會與多個環團20日在行政院前舉行記者會，要求政府修改「公安三法」，落實工廠管理輔導法規定，也呼籲行政院提出「即報即拆農地違章行動方案」，成立跨部會專案小組，積極移除違章工廠，避免消防公安憾事再發生。圖片來源：中央社蔡佳昇表示，2019 年修正《工輔法》，2016 年 5 月 20 日後新增違章工廠，需立即依法「斷水斷電及拆除」。但自 2020 年 3 月 20 日以來，地球公民基金會協助檢舉的201 間違章工廠僅 3 間斷電、7 間拆除，僅 5%強制停業，批評蔡政府 2017 年「即報即拆」的政治承諾跳票。

環境法律人協會專員黃子芸指出，從化學物質治理、資訊揭露和社區知情的角度來看，違章工廠在欠缺政府管制下，不論是對消防救災的緊急應變人員或是對周邊社區，都隱藏極高的風險。

消防員生命消防員工作權益促進會副理事長李宗吾表示，本次調查報告中是國家首度承認制度殺人，農地違章工廠成為殉職原因。國家對於違章工廠、建築及救災資訊相關法制不完備、執行力不足，不希望在犧牲這麼多殉職消防員亦促成修法後，政府的改革僅是多一本紙張而已。

李宗吾也表示，在過去殉職案也曾提及的無線電使用、現場安全管制等消防制度問題都再次出現，更是反映中央、地方消防單位「昨日公祭，今日忘記」的態度。消權會一直呼籲，要求政府改革災害應變中前端「減災」的勾稽查核、資訊盤點，而非只是在消防員殉職過後，砸重金購置裝備與經費，卻不追蹤列管改善事項。

交通大學土木工程系副教授單信瑜表示，在地合法的違建農地工廠本身，不良消防救災條件並沒有改變。消防節蔡英文總統特別提到生命三權，但卻沒提到殉職的消防員，修法後不執法是罔顧安全，難道立即斷水斷電做不到嗎？真正的做法不是輔導工廠，而是依法執行工輔法，消防救災要有前端的風險控管，讓消防員救災有所選擇，調查報告的微弱呼籲，希望經濟部、內政部、環保署、農委會各部會能聽見。

大雅大火殉職謝志雄消防員家屬表示，2016 年政府提出拆除違章工廠計畫，如果有執行，2019 年是不是就不用出大雅違章工廠失火的救災任務，也就不會導致殉職了？盼調查報告出來後，政府可以重視基層消防人員的訴求，救災制度可以改變，請大家不要又忘記了。

台中大雅違章工廠大火造成2名消防員殉職，消防員工作權益促進會等民團20日在行政院前舉行記者會，指消防署調查報告層級不足，行政院應要求經濟部、農委會、內政部和環保署等相關部會提出跨部會報告。圖片來源：中央社

taiwan-subdivisions: 大雅 大安

title: 消防員殉職調查出爐 民團批違章工廠處理跳票


content_text: 陷入「代孕棄養」風暴的大陸女星鄭爽遭到徹底封殺。由大陸國家廣播電視總局主管的重點刊物《廣電時評》在微信公眾號發文痛批鄭爽「私德有虧」，強調「不會為醜聞劣跡者提供發聲露臉的機會和平台」。《廣電時評》20日晚間發布一則題為「代孕棄養者，德不優法不容」的文章稱，「我們注意到，近日有關演員鄭爽境外代孕、曾欲棄養的消息引發輿論強烈反響。」 文章表示，「代孕不是私事，與法不合，有違社會主義公德。我國禁止任何形式的代孕行為，代孕、棄養更是違背社會公德和公序良俗。規避法律，境外代孕，又意欲棄養，這樣的演員，私德有虧。演藝人員私德有虧，無論作品如何，其本人在廣播電視和網絡視聽上的社會公德示範作用不會積極正面。」《廣電時評》強調，「行業主管部門的相關政策要求是明確的，嚴格的。廣大人民群眾不願意、不接受、也不允許醜聞劣跡者汙染我們的社會公德和公序良俗。我們不會為醜聞劣跡者提供發聲露臉的機會和平台，一如既往，堅決為廣大人民群眾提供健康向上螢屏聲頻。」在爆發「代孕棄養」風波後，廠商紛紛跟鄭爽終止合作關係。Prada本月19日就宣布，Prada集團已終止與鄭爽的所有合作關係。鄭爽代言Prada僅8天時間。英國珠寶品牌LOLA ROSE中國區官方微博，隨後也於19日晚間宣布，已向鄭爽方發出「解約告知函」，終止雙方一切品牌合作關係。《時尚芭莎》雜誌官方微博則將所有與鄭爽相關的內容全數刪除，鄭爽代言的廣州寶潔旗下Aussie袋鼠洗護髮用品的微博也已搜索不到任何關於鄭爽的相關訊息。大陸華鼎獎組委會宣布，撤銷鄭爽「第19屆華鼎獎中國近現代題材電視劇最佳女演員」、「第13屆華鼎獎全國觀眾最喜愛十佳電視明星」等榮譽稱號，收回並註銷其獎勵證書、獎杯。華鼎獎組委會並表示：「代孕棄養事件的曝光，讓鄭爽的人設瞬間崩塌，這是她咎由自取，更與當初我們授予榮譽的初衷背道而馳。所有人都為曝光的代孕棄養行為而感到震驚。踐踏公民權益、敗壞人倫道德是對我們所珍惜的一切的挑戰。這絕不能容忍。」

countries: 英國 中國

title: 鄭爽慘遭封殺 陸廣電總局：不會給她發聲露臉機會


content_text:
記者林彥臣／綜合報導

美國總統於1月20日交接，新任總統拜登預計將在台灣時間21日凌晨1時，正是宣誓就職，新任的美國正副總統拜登與賀錦麗，已經抵達國會山莊的典禮會場，現任總統川普已經在幾個小時前，搭乘直升機離開白宮，不會參與新任總統的就職典禮。

▲拜登、賀錦麗抵達國會山莊，準備宣誓就職美國正副總統。（圖／達志影像／美聯社）

►「神仙水」濕敷、乾擦都好用

title: LIVE／拜登、賀錦麗抵達國會山莊　 展開宣誓就職程序


content_text: 1.資本支出為什麼很重要？台積電1月14日法說會最受矚目的兩大訊息：一是調高2021資本支出到250~280億美元，較去年大增45%~62%；二是預測2021~2025每年營收複合成長率將達10%~15%，之前5年只有5%~10%。台積電的資本支出受人關注，原因是在一個技術廝殺激烈，爭相軍備競賽的產業，資本支出是最重要的先期指標。它代表企業對自身技術的自信心與對未來產業前景的看法。

journalist: 陳一姍

title: 台積電真的貴嗎？4張圖表分析，小資族該不該入手2330


content_text:
▲比特幣價值節節攀升，就有人找到了最適合的挖礦地點。（圖／路透）

實習記者閔文昱／綜合報導

比特幣在本（1）月直躍4.1萬美元，市值達6100億美元，已超越阿里巴巴集團，成為全球第十大市值的金融商品，未來疫情結束後，因潛在的全球通貨膨脹，還可能一路上漲至10萬美元。因此用電腦「挖礦」又開始在部分地區盛行，俄羅斯人甚至還找到了「全球最適合挖礦地點」。

根據《彭博》報導表示，俄羅斯加密貨幣挖礦公司「BitCluster」近日在西伯利亞的諾里爾斯克（Norilsk）市開設了一座比特幣礦場，有近5000部的礦機在去年下半年就開始挖礦。由於諾里爾斯克位於北緯69度20分（北極圈為北緯66.5度以北），全年有三分之二的時間均溫在攝氏零度以下，屬於地球上最寒冷的地方之一，因此機台幾乎不需要冷卻的成本。

▲俄羅斯諾里爾斯克市終年寒冷。（圖／達志影像／美聯社）

比特幣採礦過程中會產生龐大的電力及冷卻成本，不過，諾里爾斯克的溫度最低可達-40度，且BitCluster提供給客戶全球最便宜的電價，每千瓦時僅需支付0.04美元（約新台幣1.12元），因此對於比特幣採礦極具吸引力。

除此之外，BitCluster提供給礦工的獎勵非常豐厚，每開採1區塊報酬是6.25枚比特幣，以台灣時間今（21）日上午10點45分Coindesk的比特幣報價34,544.72美元計算，相當於每區塊可獲21.59萬美元（約台幣609.5萬元），目前該公司為瑞士、美國、日本等全球客戶提供服務，未來如果比特幣持續受到關注，還可能會繼續增加挖礦機。

▲諾里爾斯克市曾發生過雪崩意外。（圖／路透）

諾里爾斯克市是俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克邊疆區的一個城市，位於泰梅爾半島上，人口近18萬，主要聞名於礦業，是鎳、銅、鈷、鉑、鈀等重要工業或稀土金屬產地，還有全球最大鎳礦床，目前也因比特幣而受到廣大的關注。不過該市也曾在去年發生嚴重漏油意外，總統普丁（Vladimir Putin）甚至還因此宣布國家進入緊急狀態。

countries: 俄羅斯 日本 美國 瑞士 台灣

title: 俄找到「全球最適合挖礦比特幣地點」　零下40度機台幾乎免冷卻


content_text:
（中央社記者余曉涵台北21日電）公路總局區間測速儀器疑似使用到中國製產品，對此，公路總局回應，廠商回應不是使用中國產品，已要求提資料證明，以釐清狀況。

臉書粉絲專頁「Leo,that Taiwanese. 理觀點.」貼文出示證據爆料，公路總局區間測速儀器的廠商東山科技有限公司，幫中國杭州來淶科技有限公司的低價品貼牌，台北市的區間測速標案就是由此公司吃下，而其運作原理就是會存檔車牌資料、行車時間等的行蹤記錄來計算車速是否超速，直接大規模監控人民。

journalist: 中央社記者余曉涵台北21日電

title: 區間測速被爆使用中國儀器 公總要求廠商提資料 | 生活


content_text: 中評社北京1月21日電／據央視新聞報道，根據土耳其衛生部新冠疫苗信息平台的數據，截至當地時間20日中午，土耳其已經有超過100萬人接種了中國的新冠疫苗。 本月13日，土耳其藥品和醫療設備局批准緊急使用中國科興公司的克爾來福新冠疫苗，這是目前土耳其批准緊急使用的唯一一款新冠疫苗。13日土耳其衛生部長科賈直播接種中國疫苗。14日起，土耳其開始在全國範圍內接種，首先接種的群體是醫護人員。14日晚，土耳其總統埃爾多安也接種了這款疫苗。19日，土耳其開始為療養院、康復中心的老年人、殘疾人和相關工作人員接種。據悉，土耳其和中國科興公司已經簽訂了新冠疫苗採購合同，首批疫苗於去年12月底抵達土耳其。 中國新冠疫苗接種量超一千五百萬人次 (2021-01-21 10:24:15) 疫苗採購零進度 陳時中稱廠商生產線出問題 (2021-01-20 16:57:14) 塞爾維亞衛生部長接種中國新冠疫苗 (2021-01-20 16:45:33) 歐盟力爭今夏為七成成年人完成新冠疫苗接種 (2021-01-20 15:25:57) 伊拉克批准中國新冠疫苗用於緊急使用 (2021-01-20 13:17:54) 伊拉克已批准中國新冠疫苗用於緊急使用 (2021-01-20 11:03:24) 英國超過4百萬人已接種第一劑新冠疫苗 (2021-01-19 13:29:07) 首批中國新冠疫苗運抵阿塞拜疆 (2021-01-18 11:59:26) 印度全國啟動新冠疫苗接種工作 (2021-01-16 19:58:15) 莫斯科將設立新冠疫苗流動接種站 (2021-01-16 17:37:16)

countries: 中國 土耳其 伊拉克 印度 英國 歐盟 塞爾維亞

title: 土耳其超100萬人接種中國新冠疫苗


content_text:
知名作家吳鈞堯應國立台灣文學館邀請，本月7/15（日）上午10：00-12：00將在台北齊東詩舍講演：「旅行中的文學」─高粱酒、菜刀與金門島。內容精彩有趣，歡迎聆聽。圖／台文館提供知名作家吳鈞堯應國立台灣文學館邀請，本月7/15（日）上午10：00-12：00將在台北齊東詩舍講演：「旅行中的文學」─高粱酒、菜刀與金門島。內容精彩有趣，歡迎聆聽。

吳鈞堯曾任《幼獅文藝》主編，獲《中國時報》、《聯合報》等小說獎，梁實秋、教育部等散文獎以及九歌出版社「年度小說獎」、五四文藝獎章（教育類與小說創作）。

有關金門歷史小說《火殤世紀》，獲2011年台北國際書展小說類十大好書、文化部第三十五屆文學創作金鼎獎。2016出版《孿生》獲國家文化藝術基金會長篇小說獎助。2017年夏天出版《100擊》散文集，是作者對散文創作的重新撫觸與嚐試。

國立台灣文學館所屬台北齊東詩舍環境幽靜，濃郁文學氛圍是聆聽講演的首選。

地址：台北市濟南路二段27號,捷運新生站附近交通方便。報名專線02-23279657

countries: 中國 台灣

title: 高粱酒、菜刀與金門島


content_text:
原標題：廣百股份繼續推進併購友誼集團 來源：廣州日報

上市公司觀察

歷經半年之後，廣百股份宣布終止引入國壽資管作為「戰投」。官宣原因為目前資本市場環境的變化，那麼在資本市場風起雲湧的當下該作何理解呢？

此外，中國人壽雖然此時離場，但是廣百股份的收購步伐並未止步。緊跟終止引入「戰投」之後，廣百股份還發佈，向交易對方廣商資本、廣商基金、中銀投資及建投華文發行股份及支付現金購買友誼集團100%股權，並向不超過35名符合條件的特定投資者非公開發行股票募集不超過7億元配套資金。對此，廣百股份方面向記者表示，結果花落誰家目前正在等待證監會的批複。

文/廣州日報全媒體記者 陳麗莉

調整：

以「目前資本市場環境的變化」為由，

國壽舉牌按下暫停鍵

因為看好中國商貿服務市場未來的發展前景，去年6月12日，廣百股份與國壽資管約定雙方聯手戰略合作，彼時，國壽資管的身份為戰略投資者，而中國人壽保險股份有限公司則計劃認購廣百股份此次非公開發行的股份。

按照公告披露，若交易完成，中國人壽持有廣百股份12.11%股份，觸及舉牌線，納入股票投資管理，投入資金約為7億元。記者留意到，當時廣百股份的股價多次出現異動，去年的6月1日至6月15日期間（中間停牌5個交易日）僅6個交易日廣百股份的股價上漲了72.04%。

而今，半年過去，三方以「目前資本市場環境的變化」為由，經過友好協商，分別同意終止國壽資管作為戰略投資者與廣百股份開展戰略合作，以及終止中國人壽認購公司非公開發行股份事宜。

背後：部分「戰投」式定增方案按下「暫停鍵」因監管趨嚴？

一時間，國壽停止舉牌，終止參與廣百股份定增引起資本市場廣泛關注。記者留意到，市場上甚至還有分析認為或與去年6月15日深交所中小板公司管理部下發的《關於對廣州市廣百股份有限公司的關注函》有關。

在這背後，緣何以「目前資本市場環境的變化」為由作罷此次定增？在風起雲湧的資本市場面前又該作何理解呢？記者觀察發現，廣百股份更多的考慮或與金融監管日趨收緊不無關係。實際上，去年2月份證監會發佈上市公司再融資新規后，不少上市公司發佈了引入「戰投」的公告。但是，從去年下半年開始，資本市場上多個「戰投」式定增方案被按下「暫停鍵」。比如，去年7月22日，凱萊英就發佈了關於修訂公司非公開發行股票的方案公告，原本非公開發行股票的對象從高瓴資本調整為「不超過35名特定投資者」。再比如，去年7月14日，康辰葯業也對外宣布終止去年4月份發佈的定增方案。

雖然按下「戰投」式定增「暫停鍵」，但是廣百股份的收購步伐並未止步，而是更改定增方案推進併購友誼集團。按照其最新發佈的發行股份及支付現金購買資產並募集配套資金暨關聯交易報告書顯示，廣百股份向交易對方廣商資本、廣商基金、中銀投資及建投華文發行股份及支付現金購買友誼集團100%股權，並向不超過35名符合條件的特定投資者非公開發行股票募集不超過7億元配套資金。

對此，廣百股份方面也透露，結果如何仍需等待證監會的批複，最後特定投資者的身份花落誰家也將按照市場規則價高者得，另外該公司對紮根粵港澳大灣區和布局中國商貿市場的發展戰略並未改變。

title: 廣百股份繼續推進併購友誼集團


content_text:
「欣葉俱樂部」店內景。記者陳建興／台北報導

講到台灣味，您腦海中浮現的是什麼樣貌呢？才邁入 2021 年，欣葉台菜與台 酒埔里酒廠，便以短期專案企劃的方式，聯手打造台味餐酒館，提供消費者享受美食好飲的去處！一個是有著百年歷史、被譽為「紹興故鄉」的酒廠，一個是以台菜深耕台灣 44 年、知名的餐飲集團，都可說是大眾生活中熟悉的品牌，兩者聯手合作，期許以新穎、有趣的方式，讓消費者認識並細細品味台灣的「酒」加「菜」。

平日午間台式定食迷你百匯。一踏入「欣葉俱樂部」可發現有著與以往欣葉台菜截然不同的風格，四處可見的台灣菸酒產品與意象，除強調餐酒館的定位，也強化了獨特的台灣元素；色彩表現上有年輕新台式的霓虹燈色調概念，將欣葉台菜本身標準綠色與台灣常見的的紅色，均增添一點螢光感，傳遞餐廳台味且不失精緻的質感；懸掛牆面的大布旗以螃蟹、雞等圖案呼應「紅蟳米糕」、「三杯雞」等餐桌常見菜色，外帶飲料包裝則與夜市撈金魚提袋造型近似，充滿了台灣日常生活的趣味，菜單更赫然發現年輕人熟悉的知名師園鹽酥雞，讓人意外且驚喜；平日午間以380元Semi-Buffet形式供餐，價格相當親民，單點餐單則囊括了滷、炸、烤、炒、冷盤與湯品等欣葉巧味，呈現餐廳厚實基本功；為提升餐酒館飲品專業與多元面貌，欣葉還邀請曾與多家高端餐廳合作的「WA-SHU和酒」協助規劃「欣葉俱樂部」特調，無論是台台聯手、聯名調酒或產品合作，都以「環繞台灣」的元素，展現屬於台式的餐飲生命力。

平日午間台式定食迷你百匯。前開放廠區供遊客參觀即聲名大噪，也是臺灣「觀光工廠」的濫觴，近日更積極進行廠區「風華再現」裝修，其生產的紹興酒亦常與話梅一起相加，成為品嘗台菜或喜慶宴客的佐餐酒；此次台上加台的攜手合作，特別以紹興調酒，如紹興烏梅冰沙、葡萄氣泡特調，以及WA-SHU和酒特調「西瓜威士忌紹興」，將紹興酒開啟出別於以往的面貌，與俱樂部的餐點激盪出全新的台味組合；店內除可品嚐到埔里酒廠的紹興香腸，還供應知名的台酒紹興米糕冰棒，米糕脫下主食的外衣，在欣葉俱樂部搖身一變成甜點！

為嘉惠附近密集的上班族，週間的午餐不僅以Semi-Buffet的方式呈現，且主餐台味定食+迷你百匯僅需要380元的親民價格；6款主餐包括欣葉膾炙人口的滷肉飯、噴香誘人的三杯豬腳，還有近年被視為台味代表之一的牛肉麵，另外2道從欣葉董事長李秀英女士挖寶而來的黑椒嫩肉、肉醬麻婆豆腐雞肉，有著家常熟悉的好滋味，每款主餐均附上3道精緻小菜，自助餐檯區則提供10多道菜式，涼菜、熱食、滷味、炸物、熱湯、水果及甜品，目前包括醉蝦、白斬雞或燻雞、泡菜軟絲、XO醬蘿蔔糕、糖醋排骨、每日一滷、師園鹹酥雞、醬拌時蔬等。（酒後不開車‧安全有保障）

journalist: 陳建興

countries: 臺灣 台灣

title: 欣葉新品牌「欣葉俱樂部」 | 中華日報


content_text: 癌症發生人數年年上升，彰化縣府從2017年起運用台中火力發電廠撥付的促協金，為鄰近和美、伸港、線西鄉鎮民眾做癌症篩檢，民眾反應熱烈，今年再運用麥寮及永興發電廠撥付促協金，範圍擴大到鹿港、福興、芳苑及大城等沿海共7鄉鎮，還加碼增加BC肝炎篩檢。彰化衛生局昨天在鹿港體育場舉辦「癌症篩檢輕鬆做 健康禮劵大方送」宣傳活動，王惠美說，衛福部癌症登記統計顯示，近4年來，癌症時鐘已撥快近半分鐘，每4分31秒就有1人罹癌，過去利用為3鄉鎮鄉親做癌症篩檢，許多人早期發現早期治療，沿海地區不僅地處空汙高風險地區，也是C型肝炎盛行率較高的區域，今年擴大到7鄉鎮，鼓勵更多鄉親出來做篩檢。 彰化縣衛生局長葉彥伯說，根據過去幾年3鄉鎮癌站篩檢結果統計發現，許多癌症都朝向老年化，以前以為癌症好發在50歲中年期，實際上高齡罹患癌症的人數越來越多。彰化衛生局為鼓勵癌症篩檢，即日起到今年9月30日，只要設籍在沿海7鄉鎮民眾，符合篩檢條件者，每完成1項篩檢就送100元超市健康禮券，最多可領500元。

taiwan-subdivisions: 彰化 麥寮 福興 鹿港 和美 線西 大城 芳苑 伸港 彰化縣

title: 彰化癌症篩檢 擴大沿海7鄉鎮


content_text:
Netflix的崛起，對傳統影視行業影響巨大。（ JONATHAN NACKSTRAND/AFP via Getty Images）【記者張東光／綜合報導】強勁的財報獲利預期心理正激勵美國科技股全面走揚，那斯達克週二（19日）上漲1.53%，收報13197點，再度刷新歷史高價。網飛（Netflix）同日雖小漲0.76%，收501美元，但盤後卻一度大漲近13%，成為注目的焦點。

根據去年第四季財報，網飛每股盈餘1.19美元，雖低於預期的1.39美元，但營業額66.4億美元，略高於預期的66.26美元，新增訂戶850萬人，也優於預期的647萬人。總訂戶數超過2億人大關，上次超過1億人是在2017年，顯示網飛用戶人數持續快速增長。

造成該股盤後大漲近13%的主因是該公司在財報發布後表示，公司的現金流入接近轉正，未來將考慮買回自家股票，而上次最後回購股票是在2011年，當時正好是影音串流趨勢正取代DVD播放的關鍵轉折。

網飛還表示，公司將不用再透過外部籌資的方式來挹注日常的運作。該公司自2011年以來，為了積極搶市，累計舉債金額達150億美元，但財報顯示公司握有的現金達82億美元，公司未來可能加快償債的步伐。

去年受到疫情影響，網飛自製節目的拍攝因而延期，好處是讓前三季營運現金流入，第四季則因節目拍攝重啟而轉為現金流出，但2020年全年現金淨流入達19億美元，遠優於2019年的淨流出33億美元。

此前，許多投資人擔心串流服務的競爭者越來越多，將成為網飛的潛在威脅，其中包括蘋果TV、迪士尼、HBO、華納媒體、CNBC母公司的Peacock和ViacomCBS的Paramount+。

受此影響，網飛股價在去年9月1日達556美元之後，就不再創新高價，一段時間處於470~550美元的整理區間。

據統計，在追蹤網飛股票的29位華爾街分析師中，19位給予「買進」的建議，7位建議「持有」，3位建議「賣出」，平均給的未來12個月目標價為583美元，較最新的收盤價約有16.7%的上漲空間。◇

title: 網飛訂戶超兩億人 盤後一度大漲13%


content_text:
由澎湖縣表演藝術推廣協會主辦的嘻哈這件事件─Dance Squad街舞活動，將於12月15日下午3點於澎湖縣特殊綜合教育館演出，本場次採取自由進場，誠摯歡迎澎湖鄉親屆時踴躍前往觀賞。

這次活動以街舞的方式為出發點，共分上下兩場活動進行，從下午3點開始以現今流行的街舞風格穿插演出，下半場邀請現場觀眾上台評比的互動性尬舞比賽，目的在於讓在地的鄉親，能更近距離的觀賞在地青年所呈現的熱情。

澎湖縣表演藝術推廣協會表示，本活動特別感謝澎湖縣政府教育處蘇啟昌處長大力支持，讓青年的活動得以順利進行，使青年對於自我認識以及肯定，能夠得到正面的發展。

澎湖縣表演藝術推廣協會自2007年開始創立，以推廣表演藝術為主旨，舉辦過無數活動，如深耕表演藝術文化的菊島青年表演藝術文化祭、吸引近百團報名的澎湖搖滾音樂節、年度大作Dance Chord街舞聯合推廣發表會、巡迴各鄉市的唱跳遊澎湖、將藝術帶進校園的藝起去校園等，在這數年的時間內持續不斷地將在地表演藝術提升，並期盼大小朋友都能夠支持這次的嘻哈這件事─Dance Squad。

title: Dance Squad街舞15日活力展現


content_text:
高雄共享電動機車再添生力軍！陳其邁歡迎GoShare提供市民更便利服務(1部影片)

GoShare移動共享服務看好高雄，2021年開年宣布與高雄市政府合作，正式啟動「GoShare隨借隨還服務」，於捷運十字路網佈建700輛、3種車款隨心選擇，同時推出屬於高雄限定的自由試好康加碼活動，高雄市長陳其邁今（21）日穿上潮服，於高雄流行音樂中心輕軌旁試乘GoShare，呼籲民眾多使用共享運具，隨心自在探索暢玩城市。

陳其邁首先興奮分享，高雄剛被「紐約時報」獲選52個全球最愛城市，他推薦深刻體驗高雄慢活、街角、寧靜、悠閒和人情味的方式，就是利用共享機車，便能輕鬆到達各個觀光景點。交通與人民生活緊密相依，也透過人與人的往來，讓城市有不同豐厚的情感，高雄冬天溫暖、人民熱情，若要自由自在享受城市生活，共享機車絕對是最方便效率的選擇。

陳其邁更分享高雄智慧交通的聰明使用方式，他說，MeNgo票證非常好用，Goshare4月將加入該系統，一個月只要1,499元，可連結所有多元綠色載具，還能獲得每月600點的回饋點數，享受最便捷的服務。他歡迎Goshare進入高雄，提供綠色交通的多重選擇，共享機車將達三千輛，佈建網絡更加緊密，歡迎全臺灣的好朋友來高雄使用綠色共享系統，輕鬆自在移動、享受自由空氣。

Goshare為慶祝入港高雄，祭出4項高雄限定自由試，包括2月20日前只要騎乘起迄點均位於高雄服務範圍內，並使用Visa信用卡或金融卡付款，趟趟回饋20元騎乘金，不限次數，2月9日前使用台新銀行信用卡，趟趟最高50％刷卡金回饋。即日起騎乘，開廂即有機會獲得限量塗鴉貼紙。1月底前，打開Goshare APP並於高雄服務範圍內完成「自由試」系列騎乘和換電挑戰，最高獨得總價值3,200元騎乘金。

Goshare新事業總監姜家煒認為，高雄有著自由奔放的精神、自在的城市新呼吸，不只GoShare看好高雄，包括VISA及台新等系列夥伴也看好高雄，因此在 2021年一開年首先選擇佈局高雄市場，也有示範性的作用，未來會與市府密切合作，推動城市智慧電動化的進程。

陳其邁市長出席並試乘 GoShare®移動共享服務入港高雄記者會

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市


content_text: 聯發科、高通昨（20）日同步推出新款5G手機晶片，聯發科以「打造用戶的非凡體驗」為訴求，高通則積極搶聯發科地盤，宣示要下更多中高階產品市占，兩大廠今年首度同步推新品直球對決，煙硝味濃厚。聯發科昨天舉行「芯生．感觀」線上產品發表會，推出採用台積電6奈米生產的新年度首款旗艦產品「天璣1200」。高通則主打上一代旗艦晶片「驍龍865 Plus」升級版「驍龍870」，為其新一代旗艦晶片「驍龍888」陣營更添聲勢。 聯發科昨日線上產品發表會由無線通訊事業部總經理徐敬全主持，他在開場致詞中指出，聯發科憑藉過去多年在手機市場的經營與5G技術領先，加上2020年5G市場浪潮，先於2019年底推出「天璣1000」晶片，陸續在一年內推出高階、中高階與大眾化5G晶片，以滿足用戶需求，其銷售佳績也造就聯發科於去年第3季成為全球智慧手機晶片銷售量龍頭。徐敬全說，2020年聯發科天璣系列5G晶片總銷售量超過4,500萬套，這樣的成績顯示該公司在全球手機晶片市場，已經占有重要的市場地位。談到整體5G市場進展，徐敬全說，去年約有120家電信營運商建置5G，支援5G的手機出貨量達2億支，預計今年全球會有超過200家營運商布建5G，5G手機出貨量也將提升到超過5億支，市場規模較去年倍增，呈現高速增長，依然充滿很多機會。他強調，聯發科在5G技術、產品與品牌端也持續投注很多努力，相信這些投入將化為用戶的非凡體驗。根據聯發科揭露的訊息，天璣1200支持全球5G營運商的Sub-6 GHz全頻段，除了讓照相、影音與遊戲、功耗等體驗更升級，還強調支援5G高鐵模式與電梯模式，讓用戶即使在高鐵行駛中，也能保持較為高速的聯網狀態，走出電梯時也可以更快恢復5G連線。高通昨天則推出驍龍870應戰，是上一代旗艦晶片驍龍865 Plus的升級版。高通強調，即使該公司已有最新一代旗艦晶片驍龍888，驍龍870仍有機會為其擴大產品線守備範圍，拿下更多中高階產品市占。據市場流傳消息，紅米K40將首發搭載聯發科的天璣1200出貨；另外，紅米K40 Pro則將搭載高通的驍龍888晶片，隨著5G手機市場持續發燒，聯發科與高通推出新5G晶片的腳步不停歇，也讓兩強的激戰更為白熱化。 圖／經濟日報提供

title: 聯發科氣盛 推新5G晶片


content_text: 嘉義縣民雄鄉興中村一處200平方公尺的夾娃娃機店面疑似電線老舊引發走火，無人受困，民雄消防分隊晚上9時獲報，正出動多輛水車前往灌救，起火原因有待鑑識人員進一步調查。民雄鄉興中村一處店面疑似電線老舊引發走火，消防隊出動水車全力灌救中。圖／擷取自臉書社團「綠豆嘉義人」

journalist: 聯合報 / 記者莊祖銘／嘉義縣即時報導

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義縣

title: 影／民雄夾娃娃機店疑電線老舊走火 警消全力灌救中


content_text:
【大纪元2021年01月21日讯】（大纪元记者李新安报导）疫情之下，大陆民众正常的生活、工作受到种种限制，当局动辄封城，闭门落锁，异地隔离，抓人打人。近日，河北石家庄市藁城区一位老人外出，被身穿红马甲的人绑在树上。该现象引发关注，被指文革风再现。

在网民上传的视频中，南营镇老人外出转悠，被两名“红马甲”分别按着背和抓住胳膊靠在树干上，另外两人用绳子由腰间捆绑至两臂双手。红马甲口中还大叫“绑紧点”，“再出来，我砸死你”。

藁城发布的通报证实了老人被绑事件。被绑老人姓曹，被绑前是要进入南营镇水范寨村买烟。该村书记闫某指使执勤人员将曹某绑在树上并谩骂。据通报称，闫某已被处理。

网友纷纷留言，“2021年还能看到批斗场景呢？”“旧社会啊。”“侵犯人权。”“大冬天绑树上，万一冻生病了，或者给绑出了问题，老人的生命怎么办？”

河北律师卢延阁发贴表示，“比瘟疫更可怕的是：权力的飞扬跋扈！”

河北的苗先生（化名）告诉记者，石家庄封城后，当地的气氛相当紧张。小区有大喇叭，天天都是严惩，后果自负等威胁的口气，有文革回头的迹象。具体工作一团糟，检测核酸成了最大感染途径，检测现场人员密集。

苗先生说，当地的小区宽紧不一。“隔壁小区不让出门，上班也不行。我们下去可以上班，其它不行。”他说，“每当这个时候，就是人权被严重践踏的时候。”

律师：疫情限制没有法律依据稍早，河北律师卢延阁接受大纪元采访时表示，各地滥用疫情，各种限制特别随意，没有法律依据。

卢延阁此前到山西运城盐湖区看守所会见当事人，被要求出示核酸检测，因为上一周看守所还没有此规定，他被动应付，导致会见不成。

卢延阁介绍，当地提审人员、办案人员有内部通知，事先就知道。看守所归公安局管，不管是不是涉嫌违法，他们都不敢提出异议来，“因为我在会见时，接触过这些警察，他们对这些繁琐的限制也很不满。碍于公职人员，不敢不配合。”

此前在广东茂名看守所，卢延阁也被限制会见。对方要求做核酸检测，还要提供打印出来的健康码，而看守所附近又没有打印的地方。

“那次投诉了一上午，没会见成。下午又接着来，实际上我们也做了一下让步，到市里面打印了健康码，然后就进去了，（狱方）也不说让做核酸检测了，就让会见了。”他说。

卢延阁认为，各地滥用疫情，限制的标准也不一样。正常来讲，有健康码就可以了，和坐高铁、飞机一样的检验标准就完全可以了。但是许多地方远远超过了这个要求，非常随意地做出限制。它不是高风险的地方，还要求核酸检测就明显过分了，而且费用是自理的，还要穿防护服。

卢延阁表示，公安、地方应该依法执法，疫情作为特殊情况，要合理利用。否则的话，过分的限制，要看你这个规定是不是合法。

“对公权力而言，法无授权不可为，否则的话权力滥用，这是很可怕的。中国在还没有相关法律规定的情况下，应当做到合理。”他说。

中共反恐视染疫病患为“恐怖分子”中共肺炎（武汉肺炎）疫情在中国各地不断蔓延，河北及东北最为严重。在大连，封小区、封单元楼的方式从原先的铁皮、木板，升级为插刀铁板、钢板。此外，在疑似出现病毒变种后，隔离时间也从原来的14天延长至21天。

一段监控视频中，大雪天，大连金州福佳新天地一个居民独自在雪地里行走。他出楼拿东西被监控拍下，多名金州公安随后上门将他抓走。据说该男子要隔离21天，自掏费用10000元，而整个8号楼的所有居民，也被株连要重新隔离21天。

网友观看视频后表示，“摆明割韭菜啊。”“这是哪门子防疫！”“这视频是警察放出来杀鸡给猴看的？”

无独有偶。石家庄封城后，近日一段“想从石家庄逃出”的视频在河北当地微信群中热传。该视频显示，收费站出口有大量特警驻扎，手持钢叉上岗。特警用网罩抓捕了一名不配合检查的司机，并套上黑头套，迅速把人抓离现场。现场有车辆和路人经过。路边的人也吓得赶快跑开。

大纪元记者查证发现，这是去年山东的反恐演习。

网民表示，演习中，当局将染疫患者等同于恐怖分子，意图明显。虽然是演习，但“武汉肺炎病患=恐怖分子”仍让人愤怒。

责任编辑：李穹#

journalist: 李新安

title: 河北老人外出被绑树上 被指文革风再现


content_text:
【記者簡兆和／綜合報導】美國總統川普政府高層官員週二（1月19日）表示，川普卸任前最後幾小時發布特赦與減刑令，對象包括白宮前策略長班農（Steve Bannon）。

有知情官員透露，白宮本打算當天早一點公布特赦名單，但川普在簽署文件前才決定要特赦班農，引發相關人員一番討論，因此延誤。川普最終表示，他是經過深思熟慮之後才決定赦免班農，這是他任內的最後一個決定。

班農是川普2016年競選總統的首席策士，去年8月20日，班農和另外3人被捕。他們被美國司法部指控，利用川普的美墨邊界築牆計畫募款吸金，但他否認罪行。班農被控罪後，川普曾表示，已經很長時間沒有和他打交道了。法新社報導，川普政府發表聲明說：「川普總統特赦73人，以及70人獲減刑。」◇

title: 川普卸任前一刻 特赦前白宮策略長班農


content_text:
記者莊智勝／桃園報導

衛福部立桃園醫院爆發群聚感染，至今已有10人確診，延燒的疫情造成全台人心惶惶，部分縣市為防堵疫情擴散，更祭出「避桃禁令」。桃園市長鄭文燦今午也前往部桃受領民眾捐贈物資，隨後將針對疫情現況發表談話，並替部桃醫護人員打氣，《ETtoday新聞雲》全程直播為您掌握。

▲鄭文燦今前往部桃替辛苦的醫護人員加油打氣，「辛苦會過去，光榮會留下」。（圖／《ETtoday》攝影中心攝）

journalist: 莊智勝

title: LIVE／部桃爆群聚「9天10確診」！ 鄭文燦親赴醫院打氣 | ETtoday生活新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月20日訊】強勁的財報獲利預期心理正激勵美國科技股全面走揚，納斯達克週二（19日）上漲1.53%，收報13,197點，再度刷新歷史高價。網飛（Netflix）同日雖小漲0.76%，收501美元，但盤後卻一度大漲近13%，成為注目的焦點。
根據去年第四季財報，網飛每股盈餘1.19美元，雖低於預期的1.39美元，但營業額66.4億美元，略高於預期的66.26美元，新增訂戶850萬人，也優於預期的647萬人。總訂戶數超過2億人大關，上次超過1億人是在2017年，顯示網飛用戶人數持續快速增長。
造成該股盤後大漲近13%的主因是該公司在財報發布後表示，公司的現金流入接近轉正，未來將考慮買回自家股票，而上次最後回購股票是在2011年，當時正好是影音串流趨勢正取代DVD播放的關鍵轉折。
網飛還表示，公司將不用再透過外部籌資的方式來挹注日常的運作。該公司自2011年以來，為了積極搶市，累計舉債金額達150億美元，但財報顯示公司握有的現金達82億美元，公司未來可能加快償債的步伐。
去年受到疫情影響，網飛自製節目的拍攝因而延期，好處是讓前三季營運現金流入，第四季則因節目拍攝重啟而轉為現金流出，但2020年全年現金淨流入達19億美元，遠優於2019年的淨流出33億美元。
此前，許多投資人擔心串流服務的競爭者越來越多，將成為網飛的潛在威脅，其中包括蘋果TV、迪士尼、HBO、華納媒體、CNBC母公司的Peacock和ViacomCBS的Paramount+。
受此影響，網飛股價在去年9月1日達556美元之後，就不再創新高價，一段時間處於470～550美元的整理區間。
據統計，在追蹤網飛股票的29位華爾街分析師中，19位給予「買進」的建議，7位建議「持有」，3位建議「賣出」，平均給的未來12個月目標價為583美元，較最新的收盤價約有16.7%的上漲空間。
繼網飛於週二公布第四季財報後，本週內還有英特爾、IBM將陸續發布財報，下週則有特斯拉、臉書、微軟、蘋果、德儀等巨頭公布財報，預計近期在財報效應的激勵下，科技股仍將是投資人關注的焦點。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

companies: 蘋果 特斯拉

title: 網飛Netflix訂戶超2億人 盤後一度大漲13%


content_text:
线上申领市民卡，仅核验材料环节至少需7个工作日；将托管在人才服务中心的户口迁到相邻区，迁入地和迁出地两头派出所要跑四趟；“12345”热线服务评价回了“不满意”，工作人员像是接到差评的电商客服打电话来质问……这些是“新华每日电讯”记者近期在南京亲历的基层办事“痛点”。

抽掉具体细节，就“12345”热线工作人员打电话给办事群众这个“壳”，还是值得赞赏的。不管态度如何，至少人家非常重视好差评，让办事群众享受了一次网购待遇，这不是好事吗？要是像过去一样，政务服务者对办事群众给出的差评选择无视，甚至直接按下“删除键”，岂不是更气人？

打电话回访是好事，但打开方式不对，味道就全变了。用质问的口气打电话，不满的情绪扑面而来，一下子就把双方理性沟通的路给堵死了，“心结”就越系越牢、越打越死，再通过其他方式善后，效果差了、影响坏了，群众心冷了，服务者形象也受损了。要是换一种态度，和气的、诚恳的，打电话问一问办事群众，为什么要给差评，究竟哪里不满意，如果是自身服务不到位，道个歉、赔个不是，然后给出补救措施，事情就会向着好的方向发展。放下身段，真心服务，这才是政务服务工作者应有的态度，否则如何体现“以人民为中心”？

“12345”热线工作人员“追杀差评”，看似个人所为，实是整体折射。从“新华每日电讯”记者实地调查来看，咨询电话“十打九不通”，告知不精准导致群众多跑路，网上申请易但办结时间长，部门之间存在“信息壁垒”“信息孤岛”等问题，还比较普遍。海底下藏着“冰山”，海面的“温度”怎么高得起来？同理，政务服务的堵点难点痛点没解决好，服务者的态度怎么好得起来？退一步说，仅靠服务态度也无法满足办事群众的真实需求。

真相被撕开一角之后，那位态度欠佳的工作人员会不会被问责？恐怕这是大概率事件。我想说，问责当事人是需要的，但更要紧的是，坚持问题导向，改善服务质量。因为，纠正个别行为不难，提升整体水平不易。（练洪洋）

title: 把“追杀差评”的劲用在服务上-新华网


content_text:
童衣品牌【淘帝-KY】近期捲入涉嫌財務不實的風波，遭檢調單位調查約談。但負面消息拖累股價連日重挫，也讓股東相當擔心損失 ! 對此，淘帝今天上午照舊照開臨時股東會，改選董事，不過5位董事候選人，全數未現身。

#非凡新聞 #淘帝 #董事候選人 #股東 #童衣品牌

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 淘帝爆掏空股價重挫...2會計師遭約談竟也涉及康友案?｜非凡財經新聞｜20210121-節目影音


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 加拿大央行行長麥克勒姆：現在考慮放緩債券購買速度為時尚早。


content_text:
日本國家級抗皺保養品超給力 超前佈署春季養肌讓您美一整年

今年冬天寒流一波波，其實2月3日就將迎來立春，萬物新生的季節，肌膚也開始蠢蠢欲動，冬天低溫與乾燥所殘留下來的傷害，讓肌膚容易出現發炎、乾燥、膚況不

穩等煩惱。日本保養專家朵茉麗蔻要大家別擔心，春天是一年之中保養最佳時機，若能在此時做好「春季養肌」超前佈署，就能在美肌路上贏在起跑點。去年冬天朵

茉麗蔻「全效8點」保養品，日台同步換新裝外，其中「基本4點」抗皺淨斑成分升級，全面提升肌膚老化抗衡機制，加上革命性的非化學合成乳化滲透技術，讓抗皺

淨斑更給力。進化後的朵茉麗蔻一系列更再度通過日本國家級「抗皺評價標準」，每一瓶都能給肌膚最值得信賴的守護。

將心願融入瓶身 成為保養生活中的好閨蜜

日常的保養中，使用手法及用量也是保養的一大關鍵，用對了才能完全發揮保養品的效果，為了讓肌膚真正享有從早到晚的呵護，朵茉麗蔻除了在保養功效不斷進化

提升，包裝瓶身設計上更以讓使用者「持續每天輕鬆愉悅保養」為優先信念，為的就是讓保養融入日常生活，而不只是梳妝台上的裝飾品。沒有譁眾取寵的包裝，透

過溫潤撫慰人心的淡雅色調、好握好取的瓶身設計，提高使用者的保養意願，一步一步達到「願肌膚青春永駐，如同春天生機源源不絕」的心願。

頂級保養品應有的安心、安全基本原則朵茉麗蔻也一併考量，以玻璃瓶裝、鋁製軟管，以及防止空氣、液體回流的逆止閥等設計，確保保養品開封後的安全性與穩定

性。朵茉麗蔻研究開發部說明：「因為化妝水、乳液都含有大量活性成分及水分，易於細菌生長，朵茉麗蔻堅持不添加化學防腐劑及香精，選擇最能維持內裝物品質

的玻璃容器，這也是為何頂級醬油皆選用玻璃容器來維持新鮮度」。這些看不見的細節，都是為了讓顧客安心保養到最後一滴，使用完後還可輕鬆將玻璃瓶身與塑膠

壓頭拆解分類回收，達到好回收、再利用的循環經濟。

先試用再購買 品牌的真心款待與保養實力獲日台女性擁護

相同信念下，朵茉麗蔻推崇從熊本提供申請3日份試用套組服務，讓顧客在購買正商品前，都能在平常自身的保養環境下真實試用在臉上3天，確認膚況後再決定是否

購買。試用套組的包裝設計也貼心站在初次使用者的角度，將使用順序數字標示在包裝正面，讓使用者透過一眼秒懂的直覺式保養，從洗卸到保養3天按照順序做好

做滿，充分感受保養品的效果，試用後真正有感再購入正商品。來自熊本的真心款待、禁得起試用的堅強保養實力，以及致力成為陪伴女性一輩子保養品的用心，正

是朵茉麗蔻備受日台女性喜愛的原因。不妨立即申請試用，開啟一整年的好氣色吧！

免費客服專線：0800-866-866 (服務時間：09:00至21:00)立即申請「朵茉麗蔻 華麗進化」3日試用：https://bit.ly/2LGMFi0 了解更多「朵茉麗蔻 華麗進化」相關訊息： https://bit.ly/2XPCL02

【關於朵茉麗蔻】「日本再春館製藥所 ─ 研究開發中心」致力研究造成年齡肌問題的源頭，解決因肌膚「根本力」衰退而產生的皺紋、斑點等煩惱，以「和漢理念」針對改善肌膚自我回復力，嚴選約170種來自大自然的珍貴原料，開發出專為年齡肌打造的抗老保養品「Domohorn Wrinkle 朵茉麗蔻」，喚醒肌膚內在的「根本力」，重現健康肌膚原有的彈性、緊緻與透亮。

title: 朵茉麗蔻春季養肌超前佈署！包裝成份升級！肌膚青春永駐


content_text:
【健康醫療網記者陳佳慧／報導】一名40多歲的李小姐，從20年前開始有偏頭痛的困擾，長期服用感冒糖漿試圖舒緩頭痛症狀，情況不但沒有好轉，反而更加嚴重。由於她的頭痛幾乎每天都發生，對生活及情緒造成很大的影響，不僅家庭失和婚姻破局、工作上也因常常請假遭到資遣，遭受生活與工作的雙重打擊之下，甚至讓她有想要輕生的念頭。

偏頭痛是病！ 好發於女性有症狀應尋求神經科診斷

高雄長庚神經內科部李蓉蓉醫師說明，台灣約有9.1%的民眾患有偏頭痛，女生較為常見，男女比例約1：3。偏頭痛需以臨床專業診斷，若患者出現單側、搏動性、中或重度疼痛、日常活動會加劇特徵的頭痛，且每次頭痛持續4至72小時，並具有噁心、想吐、怕光或怕吵的感覺，就有可能是偏頭痛。若是患者頭痛情形更嚴重，超過三個月、每月有半數以上都在頭痛，且在15天中有8天出現以上符合偏頭痛特徵，有很高機會為慢性偏頭痛的患者。

頭痛是一個需要被治療的疾病。李醫師補充，若有頭痛症狀應找尋專業神經科醫師諮詢與診斷，千萬不要小看偏頭痛，每年大約有2%的患者會由偏頭痛轉為慢性偏頭痛，且頭痛發作時恐無法在工作上有良好表現，再來，因為頭痛症狀花費在醫療上的費用可能比一般人高出5倍之多，造成經濟上的損失不容小覷。

慢性偏頭痛治療新選擇！ 減少回診次數增治療意願

慢性偏頭痛須以預防性藥物治療為主，常見用藥包括抗癲癇、抗憂鬱、抗心律不整的口服用藥。有些患者可能會出現嗜睡、手腳麻痺等副作用，種種因素可能導致患者無法配合每天吞藥，使得醫囑性低，頭痛情況控制不易。

李蓉蓉醫師說，上述提到的李小姐就是嘗試多種口服藥物，但因為強烈副作用讓治療停滯。所幸某天在門診外看到肉毒桿菌素可以預防慢性偏頭痛的海報，讓她鼓起勇氣諮詢。目前施打肉毒桿菌素治療已經超過一年，頭痛情形顯著改善，現在的她已重拾笑容，也漸漸恢復自信回到職場工作。李醫師補充，三個月施打一次的肉毒桿菌素治療，減少傳統口服藥的全身性副作用，也降低回診次數，大幅提升患者治療意願。此外目前健保也有條件給付施打肉毒桿菌素，減輕負擔，造福國內慢性偏頭痛患者。

偏頭痛恐失能 遵循醫囑治療提升生活品質

偏頭痛是造成生活失能的原因之一，李醫師也提醒，國人不要忽略偏頭痛所造成的困擾，現今醫療十分進步，已經有很好的方式可以預防與治療偏頭痛。最重要的是，若有偏頭痛或是慢性偏頭痛的患者，應遵循醫囑治療，多與主治醫師討論與溝通，可以大幅改善生活品質。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源： healthnews.com.tw

title: 20年來她天天偏頭痛！ 釀家庭失和、遭資遣超憂鬱 | 名家


content_text: 法務部宣示重新調查「石木欽案」案外案現、退役檢調人員與佳和紡織董事長翁茂鍾的政商關係，檢察官人事審議委員會今天討論檢察官考績時，有委員就「翁案」提出看法，不過，由於法務部定調重啟調查，多數委員決議靜候調查結果再行討論。依據法務部本月18日的行政調查報告，10名現、退役檢察官接受調查、訪查，有1人拒訪，由於調查結果備受各方矚目，檢審委員開會時，有人提議討論，但多數委員認為，既然法務部已決定重新調查，宜靜待調查結果出爐後再研議處置。 今天檢審會主要討論議案是2020年度全國檢察官考績、職務評定事項，台北地檢署檢察官劉承武因發生擔任社區管委會主委與管委會發生衝突，成議案之一，不過，檢審會今天只進行初審，劉的考績如何下周繼續討論。

title: 「石木欽案」案外案已重查 檢審會：靜候結果再討論


content_text:
美國新任總統拜登今天就職首日就簽署 17 項行政命令、備忘錄及聲明，包括重返巴黎氣候協定、世衛、平權並終止美墨邊牆等，以扭轉川普政府對國內造成的「最大危害」。

紐約時報指出，先前川普悍然退出巴黎氣候協定，且憧憬於削弱美國國內氣候政策，拜登重返巴黎氣候協定之舉是療癒美國與海外鴻溝的第一步。拜登將對抗氣候變遷拉升為他的最優先要務；除了遏止全球暖化，他先前還誓言終止新型冠狀病毒大流行、復甦經濟、處理族群正義都是新政府的核心要項。

拜登就任後推文說：「要對付我們所面臨的危機，已無時間可浪費。」另一份闡述相關行政命令的聲明也指出，拜登「會採取行動，不只是扭轉川普政府的最嚴重危害，還要開始讓國家向前邁進」。

紐時與英國廣播公司（BBC）整理拜登所簽命令的重點內容：

對付疫情。拜登簽令指派齊安茲（Jeffrey D. Zients）為 2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫因應協調官，負責向總統報告。拜登還下令要求維持社交距離、所有聯邦機構人員與進入機構都必須戴口罩，並呼籲全美民眾響應戴口罩 100 天。

拜登還終止川普政府退出世衛組織的程序，指派國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）出任世衛執行委員會的美國代表團團長，在本週一場世衛的會議開工。

對抗氣候變遷。拜登簽令啟動程序，重返川普去年正式退出的2015巴黎氣候協定。拜登還廢除具爭議的美加輸油管「基石 XL」（Keystone XL）計畫許可；先前美國環保與原住民團體已為此抗爭十多年。善待移民。拜登廢除川普政府為資助美墨邊牆興建所頒的緊急狀態聲明，也會撤除川普任內一些對穆斯林人口為主國家的旅行禁令。拜登其中一項命令重振差點被川普砍掉、保障未成年非法移民的「童年抵達者暫緩驅逐辦法」（DACA），還呼籲國會立法為這些小移民提供永久身分並取得公民資格。平權。拜登下令終止川普政府的「1776 委員會」（川普設置這個委員會彰顯重建立國價值，但被一些歷史學家批為扭曲歷史與過去黑奴角色）。拜登還下令廢除川普限制聯邦機構、承包商與相關單位從事多元平權與包容教育的行政命令。喊卡待上路的川普新規。拜登提出凍結所有川普政府準備上路的新規定，讓新政府有時間評估哪些該繼續推動。

（譯者：陳亦偉；首圖來源：Flickr/Gage Skidmore CC BY 2.0）

延伸閱讀：

拜登就任，學者：台美可能以加入 CPTPP 取代雙邊協定拜登連簽 17 項命令逆轉川普，美股飆高

countries: 英國 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 扭轉川普舊政刻不容緩，看懂拜登首日簽令重點


content_text:
陳志金表示：「太感動了！光良Michael Wong以這首《勇氣》送給所有守護大家健康的醫療人員！」 圖：翻攝Icu醫生陳志金衛生福利部桃園醫院近日爆發院內群聚感染武漢肺炎，目前已有9人確診，包括2名醫師、4名護理師、2名護理師家人、1名外籍看護，Icu醫生陳志金在臉書分享經典歌曲《勇氣》為醫療人員打氣，他希望台灣人以這份《勇氣》一起度過疫情的難關。

來自馬來西亞的情歌王子光良，9日二度在小巨蛋舉辦《今晚我不孤單》演唱會，並邀請「S.H.E.」Ella陳嘉樺擔任嘉賓，2人在台上合唱改編成男女版《勇氣》，讓台下歌迷瘋狂。光良之後在YouTube專屬頻道告訴歌迷：「當你懷疑自己的時候，要記得勇氣一直在你心中。」

《勇氣》歌詞提到：「愛真的需要勇氣，來面對流言蜚語，只要你一個眼神肯定，我的愛就有意義」呼應台灣防疫現況，有部分人士批評政府或醫護人員防疫措施，甚至指責前線承受了高度壓力和風險的醫護人員，但更多人則是對醫護人員的努力看在眼裡、放在心上。

對此，參加演場會的陳志金表示：「太感動了！光良Michael Wong以這首《勇氣》送給所有守護大家健康的醫療人員！謝謝光良和陳嘉樺Ella！」他說：「太棒的禮物！一起和所有台灣人分享，讓我們以這份《勇氣》一起度過疫情的難關！」

網友也留言打氣：「看到抗疫醫師分享這首歌，爆哭」、「感謝醫療人員和防疫人員，因為你們有勇氣站在」、「謝謝所有醫護人員」、「謝謝你們的用心照顧，辛苦了」、「謝謝你們為我們守住最艱難的第一線」、「隔空擁抱阿金醫師、前線醫護人員有你們真好！」

衛生福利部桃園醫院近日爆發院內群聚感染武漢肺炎，目前已有9人確診，包括2名醫師、4名護理師、2名護理師家人、1名外籍看護，Icu醫生陳志金在臉書分享經典歌曲《勇氣》為醫療人員打氣，他希望台灣人以這份《勇氣》一起度過疫情的難關。陳志金表示：「太感動了！光良Michael Wong以這首《勇氣》送給所有守護大家健康的醫療人員！謝謝光良和陳嘉樺Ella！」他說：「太棒的禮物！一起和所有台灣人分享，讓我們以這份《勇氣》一起度過疫情的難關！」

journalist: 楊清緣

countries: 台灣 馬來西亞

events: 疫情 武漢肺炎

references: 網友 臉書

title: 桃園醫院感染擴大!ICU醫師分享《勇氣》挺醫護 盼台灣挺過疫情難關 | 生活


content_text:
2021-01-14 20:28 健康網》疫情讓人感到孤獨且憂鬱 專家建議透過視訊分享與關懷 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續，未見好轉，變種病毒在國際間快速蔓延，台灣也出現院內感染事件，防疫期間，不只生活模式被迫改變，身心也受到影響，根據2020年10月發表於《精神藥物期

2020-12-24 21:00 健康網》寂寞在腦中是什麼樣子？ 研究發現有獨特模式 你覺得寂寞嗎？孤獨的人大腦特別不一樣！加拿大蒙特利爾神經病學研究所研究發現，經歷孤獨感的人的大腦圖像在預設模式網路（Default Mode Network）表現出明顯的特徵，這表明感到孤獨的人可能能

2020-09-25 18:28 健康網》評估社會孤獨感更精準 美研究用AI人工智能測老年孤獨 在過去的幾十年中，一直存在一種孤獨感大流行，特徵是自殺率和鴉片類藥物使用率上升，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行及相關的社會隔離和封鎖使情況變得更糟。加利福尼亞大學聖地亞哥分校醫學院

2020-09-10 09:57 健康網》年紀輕輕經歷隔離措施 美研究：成年後恐出現社交障礙 孤獨和空虛到至今仍被視為是對個人心理健康的嚴重威脅，尤其是當武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）全球大流行之際，各國不得不實行居家隔離禁令與邊境管制措施，雖旨在降低群聚感染風險，卻也大大增加了

2020-09-07 07:30 健康網》4大手段遠離孤獨感 毛小孩竟也能幫上忙！ 感受到孤獨是人類的普遍經歷，同時孤獨可能會像疾病一樣影響著我們。空虛和孤立的感覺如何克服呢？綜合了美國學者們的說法整理出4大對抗孤獨的手段，包含了正視孤獨、放下社交軟體、養寵物或者是重新去定義孤獨。據

2020-06-08 14:12 健康網》英研究：年輕、男性最常感到孤單 大家常說多回家陪爸媽，怕老人家孤單，但國外一項新研究發現，年輕人和中年人內心的孤獨感，其實比老年人還高，而且男性比女性更容易感到孤單，打破以往的印象。根據Medical News Today報導，這項

2017-10-30 17:20 邊緣人注意！常獨自一人吃飯 恐易胖、患慢性病 經常一個人吃飯嗎？小心肚子的脂肪堆積！根據最新醫學報告指出，經常獨自吃飯的人，較易罹患代謝症候群，導致內臟脂肪增加、高血壓、糖尿病等肥胖或慢性病徵狀，男性風險尤高。韓國醫學團隊在《肥胖研究與臨床實踐》

2016-06-20 07:54 孤獨比肥胖更傷身 有如1天抽15支菸 現代人物質生活相當富足，但心靈上卻經常感到孤獨。有外媒報導指出，英國當局日益重視老年人的心靈問題，因為孤獨感不只是心理層面的問題，更會影響到人體健康，英國衛生部（The Department of H

2016-01-24 06:00 《健康聚寶盆》「三動抗老」 銀髮族樂活每一天 「飛躍羚羊」紀政常說的一句話：「有錢真好，有閒更好，有健康才是寶。」對於退休後的銀髮族來說，感受更是深刻，因為有了錢，且屬於自己的時間更多，但是每天要不是「顧電視」、「顧家門」，「英英美代子（閒閒沒事

2015-11-24 15:22 孤單易早死！美科學家揭露原因 現代社會也許有些人放假不願出門，放學或下班後更是直接待在家裡。但現在研究發現孤單的人比那些社交頻繁的人高出14%機率的更早死！而這是由於孤單者的白血球數量較低，連帶讓身體免疫系統減弱。據《鏡報》報導，

countries: 英國 韓國 台灣 美國 加拿大

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19 放假

title: 關鍵字：孤獨 - 自由健康網


content_text:
2021/01/21 05:30

〔記者吳書緯、呂伊萱、涂鉅旻／台北報導〕美國候任國務卿布林肯在參議院任命聽證會表明將確保台灣有能力自我防衛，盼台在國際扮演更大角色；對此，立委認為，從相關談話觀察，美中競爭對抗的態勢不會改變，且美國外交大方向是以美國價值、理念等作為基礎，未來更強調自由民主人權的價值面，這是與台灣一致的。

對於布林肯表示拜登政府將延續美國的對台承諾，確保台灣自我防衛能力。外交部表達誠摯感謝，並重申將與拜登政府團隊攜手合作，深化台美緊密友好夥伴關係，促進印太和平。

另對美國候任國防部長奧斯汀公開重申「台灣關係法」與「六項保證」，展現美方台灣安全的一貫堅定承諾。外交部表示，將與拜登政府攜手合作，強化安全夥伴關係，共同捍衛以規則為基礎的國際秩序、貢獻印太區域。國防部也表示，台美維持緊密的安全夥伴關係，持續深化雙邊軍事交流與合作，有助於嚇阻中共軍事冒進，及維護區域和平穩定。

針對拜登政府國安團隊對台政策言論，民進黨立委羅致政表示，布林肯在參院聽證會的發言，基本上沒有批判川普的對中政策，反而某種程度認同對中強硬立場。羅指出，布林肯強調要爭取國內跨黨派支持及盟邦的支持，國內跨黨派就是指國會，美國對台灣最大的支持向來就是來自於國會，因此預期未來台美關係在美國基於價值和國會跨黨派的支持基礎上，會有好的發展。

國民黨立委陳以信認為，布林肯言論就是美國傳統建制派外交官對台灣的立場，對其發言「並不意外」，仍與同屬民主黨的歐巴馬政府時期對台政策、支持並無二致，且對於前任國務卿龐皮歐取消美台交往限制的做法語帶保留，僅表示再重新檢討。陳分析，從拜登和其國安團隊言談可以得知，未來美中關係會比較和緩，美台關係會轉趨低調，不會高調處理對台政策，強調實質關係，並盼兩岸重啟對話。

展望未來台美關係，民進黨立委王定宇表示，未來兩年可觀察台美之間有無重啟經貿上談判，而在軍售和軍事互動能否維持川普時代的狀態，且台灣是否能被邀請參與二○二二年舉行的「環太平洋軍演」等都可作為指標。

countries: 台灣 美國

people: 川普 陳以信 王定宇 羅致政

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 立委：美中競爭對抗態勢不變


content_text:
利物浦主教練克洛普稱，目前球隊的狀態不是災難。

利物浦已經連續4場不勝了，而且長達346分鐘未能破門，但克洛普認為，因為客觀環境影響，這樣的情況是可能出現的。「是否完美取決於情況，沒有完美的114分的賽季，重要的是應對局面和客觀環境。」

「我們必須儘可能的做到完美，所有球隊都有滑坡，有些解決了問題，其他的也在解決。我們不可能在一分鐘內扭轉局面，一天有24小時，我們考慮很多事情，在這種局面下必須鎮靜。」

「我們的情況不是災難，不完美，但我們很快可以做到儘可能出色，對曼聯一戰，我看到很多好的跡象，但因為我們沒贏，所以沒人對這些有興趣。如果贏了，所有人就都看到了。」

談到范戴克的康復進程，克洛普說：「我不知道什麼是可能的，我不是做判斷的人，他看起來很好，我和他談了，他情緒很好，但我不知道他何時復出。」

「若塔仍然還需要幾周的時間，接下來一兩個星期他無法準備好。」

（彼特洛赫里）

title: 克洛普:利物浦現狀不是災難 戰曼聯有很多積極跡象


content_text:
中國人行「反壟斷」揮刀行動支付巨頭支付寶和微信支付，未來針對超過監管紅線的非銀行支付業者，人行將有權可實施拆分等措施。（法新社）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕路透報導，中國人行20日公布《非銀行支付機構條例（徵求意見稿）》，阿里巴巴旗下螞蟻集團的支付寶和騰訊的微信支付面臨更嚴格反壟斷監管措施；蘇寧金融研究院高級研究員黃大智指出，阿里的支付寶和騰訊的微信支付合計的市占率都已超過了監管規定2/3標準，意味恐面臨人行新監管權力可予以拆分。

根據此一新監管條例，中國人行可建議中國國務院反壟斷委員會停止中企濫用其市場地位，人行甚至有權可拆分非銀行機構，一旦該非銀行機構嚴重阻礙支付服務市場的健全發展。

根據顧問機構iResearch，中國面臨有233家有執照支付業者，但支付寶和微信支付主導線上交易的支付市場。

北京商報報導，新法進一步明確了市場支配地位監管措施，即中國人行可以向國務院反壟斷執法機構建議，採取停止濫用市場支配地位行為、停止實施集中、按照支付業務類型拆分非銀行支付機構等措施。

蘇寧金融研究院高級研究員黃大智指出，這一點對非銀行支付市場的影響將會非常大，因為目前支付寶和微信支付合計的市占率都已經超過了監管規定的2/3標準線。

此外，新法透過正面清單加負面清單方式，明定支付機構股東、實際控制人和最終受益人的條件及禁止情形，加強對股東資質、實際控制人和最終受益人的監管。

新法對非銀行支付機構主要股東、控股股東和實際控制人的條件中提到，同一法人不得持有兩個及以上非銀行支付機搆10%以上股權，且同一實際控制人不得控制2個及以上非銀行支付機搆。

這些規定明顯針對市場大咖如阿里的螞蟻集團及騰訊的微信支付而來，意味在已經擁有支付牌照的情況下，新規限制後續將無法再收購另1張支付牌照。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 支付寶、微信支付恐被拆分  人行監管條例首納反壟斷


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】下面請看一組國際新聞簡訊。
1.馬雲消失近三月后首露面網上致詞
阿里巴巴創辦人馬雲，已經將近3個月下落不明，引發各種猜測。1月20日，馬雲首度透過視訊公開露面，與全國100名鄉村教師談話。不過講話全程是照稿在念，且隻字未提阿里巴巴和螞蟻金服。馬雲現身消息，刺激阿里巴巴股價急漲近一成。
2.西班牙市中心一建築物爆炸 2死多傷
當地時間1月20日下午，西班牙首都馬德里市中心的一座建築物發生猛烈爆炸，造成至少兩人死亡，多人受傷，一名教會的志願者失蹤。發生爆炸的建築物屬於一個天主教堂，已經部分坍塌。初步調查顯示，爆炸是由煤氣洩漏引起。爆炸發生後，救援人員已及時從附近的養老院將老人疏散。
3.Youtube續禁川普帳號 言論自由成隱憂
Google旗下的YouTube平台，1月12日暫停川普總統頻道一週，原定19日解禁，但YouTube在當天宣布，將封鎖令延長一週，並無限期禁止任何人在該頻道留言。川普的YouTube頻道現擁有279萬名訂閱者。

title: 時事拼盤：馬雲消失近三月后首露面網上致詞


content_text: 基隆長庚因應國內新冠肺炎疫情本土個案增加，今早宣布22日實施新的探病管制方案，一般病房明起禁止探病，每床限1人陪病。加護病房探病時段不變，但每床每次從2人減為1人。日後會視疫情狀況，重新評估因應方案。衛福部桃園醫院醫感染事件擴大，基隆長庚醫院20日才提升門禁管制措施，今天又宣布升級方案，請民眾配合。 基隆長庚醫院22日起實施的門禁管制措施如下：1.居家隔離、檢疫期滿後，自主健康管理7天內的人，暫緩陪病或探病。2.進入醫院全程戴口罩並洗手。3.門診、急診、檢查、洗腎病患就醫陪伴家屬限1人。探病時間和人數也有限制。一般病房禁止訪客探病，每床陪病限1人。加護病房探病時間是上午11點到11點30分，每床每每次限1人，12歲（含）以下訪客暫停入院探視。陪病者採實登記制度，須持「陪賓證」進入醫院。

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 防疫再升級 基隆長庚醫院22日起 一般病房禁止訪客探病


content_text:
政府對違反檢疫命令或有違反疑慮的人，輔以現代科技，例如「監視攝影器與車牌追蹤」等蒐集行蹤，於法有據，但不代表個人隱私將毫無保留。五月天連二天舉行演唱會，傳出7名自主健康管理者違反規定入場，經指揮中心的天網揪出。前陣子，長榮航空一名紐西蘭籍機師確診，因未遵守防疫規定、不配合疫調，僅居家檢疫3天就進入社區趴趴走，面對疫調也非常不配合，故意不說出和他密切往來的女性友人行蹤，導致台灣再現本土案例，後查出他的「接觸史」，包括某電子業女員工，還到過百貨公司以及好市多等地。

消息一出，就有人質疑政府的行為侵犯人民隱私權，人民私密生活以及行動軌跡等遭政府監看、記錄。隱私權以及私密生活等，《憲法》固沒有明文保障，但經過司法院在多號釋字內，明確承認隱私、生活私密領域及個人資料之自主權，屬《憲法》所保障之權利。惟要注意的是，受《憲法》保障的權利不是「絕對不容限制」，《憲法》第23條已經明訂「為防止妨礙他人自由、避免緊急危難、維持社會秩序，或增進公共利益所必要者」，可以法律限制之。《傳染病防治法》第58條第一項第四款對「自感染區入境、接觸或疑似接觸之人員、傳染病或疑似傳染病病人」可以採行如居家檢疫、集中檢疫、隔離治療或其他必要措施」。另第三項要求「入、出國（境）之人員」對這些檢疫或措施「不得拒絕、規避或妨礙」。對於那些不遵守規定的人民，亦即「於防疫期間，受隔離或檢疫而有違反隔離或檢疫命令或有違反之虞者」，《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第八條授權中央流行疫情指揮中心指揮官得指示對其實施錄影、攝影、公布其個人資料或為其他「必要」之防治控制措施或處置。這些蒐證、記錄的內容，可作為防疫措施調整、防止疫情擴散以及日後處罰的依據。

按此，政府對於違反隔離或檢疫命令或有違反疑慮的人，輔以現代科技，例如「人臉辨識比對」「基地台位置確認」「監視攝影器與車牌追蹤」「刷卡記錄」，甚至出動無人機等，蒐集、分析他的行蹤以及接觸史，以確認有無遵守檢疫規定或措施等，可說於法有據。另要注意的是，依據特別條例第八條第二項，避免疫情擴散，對確診罹患嚴重特殊傳染性肺炎病人，亦得為錄影、攝影、公布其個人資料或為其他必要之防治控制措施或處置，可能涉及對於個人極敏感個人資訊（如有關病歷、醫療、基因、性生活、健康檢查及犯罪前科）之蒐集、處理或利用，要特別留心。

最後，縱使疫情當道且有法律依據，也不代表個人的隱私將毫無保留。執法機關僅能於執行法定職務必要範圍內並與蒐集之特定目的相符，並要防止個人資料被竊取、竄改、毀損、滅失或洩漏等。最重要的，疫情之特殊狀況結束後，還應主動刪除、停止處理或利用該個人資料。

countries: 紐西蘭 台灣

title: 【鏡法】防疫監控與個人隱私


content_text:
記者李鴻典／台北報導 【 1/21 10:52 發稿 ｜14:04 更新：新增影音 】

武漢肺炎疫情持續升溫，衛生福利部桃園醫院群聚染疫人數已累計10人，指揮官陳時中昨天下令清空醫院，桃醫急診護理師葉佳燕護理師今（21）天凌晨在臉書公開發文透露，「因為不想波及家人，所以自願住在醫院提供的病房住宿。避免與家人長時間接觸，必須要保護家人」、「我叫葉佳燕，我是衛生福利部桃園醫院-急診護理師，我引以為榮，以急診團隊為榮」。

▲ 桃醫急診護理師葉佳燕在臉書寫下心境，數萬網友按讚。（圖／翻攝自葉佳燕臉書）

葉佳燕護理師提及，1/19是她覺得壓力達到最高點的時候，她很幸運，黑暗期的時候剛好休假，聽同事說學姐採檢回來哭了，聽同事說長官壓力爆棚哭了，「護理長跟我們抱歉說沒保護好我們的時候，我也哭了，為同事們感到委屈與不捨而哭、為同事們努力篩檢卻遭受責罵而哭、因網路輿論而哭、因家人被周遭朋友關切而哭」。

她說，急診實施分艙制，每個班別分成兩組班，只要其中一個人有症狀住院，就立馬調另一組上班，大家無怨言，互相體諒，互相包容，互相協助，醫護團結一心。

葉佳燕護理師也透露，還記得二技實習完，很抗拒急診，堅決想去加護病房，「結果命運還是把我安排在急診，我一點也不後悔，除了工作，對我來說是一種使命、責任。不是因爲南丁格爾，是因為我叫葉佳燕，我是衛生福利部桃園醫院-急診護理師，我引以為榮，以急診團隊為榮。」

貼文一出湧入超過3.7萬名網友按讚、加油打氣的留言已超過6千則，分享次數也高達４千多次。

以下為葉佳燕護理師臉書全文：

2021.01.20 入住桃醫Day1

放心，我不是確診，也不是有症狀被隔離，因為不想波及家人，所以自願住在醫院提供的病房住宿。

改變大家生活的是從1/11那天開始，我接到同事電話，她是當時負責協助案838採檢的護理師，問TOCC時那位醫師說他之前照顧過確診病人，當下稍微放心的是同事有穿戴好防護裝備。

隔一天睡醒，指揮中心直播前早就有同事傳來媒體守在急診門外的照片。

輪到我協助篩檢的那天，媒體看著我和醫生踏入篩檢區的那一刻，一台台腳架，各家專業攝影機對準醫師採檢畫面，當病人走出門外，便開始訪談，當下感覺不好受，壓力爆增，你的一言一行任何一個舉動都有可能被記錄，但是我也不怪他們，畢竟那是他們的工作、職責所在，只求他們報導的都是真相。

事情一晃眼9天過去，截至1/20累計10例確診，沒人不知道還會不會再有，全院團結一心，只求最短時間控制疫情。

1/19是我覺得壓力達到最高點的時候，我很幸運，黑暗期的時候我剛好休假，聽同事說學姐採檢回來哭了，聽同事說長官壓力爆棚哭了，護理長跟我們抱歉說沒保護好我們的時候，我也哭了，為同事們感到委屈與不捨而哭、為同事們努力篩檢卻遭受責罵而哭、因網路輿論而哭、因家人被周遭朋友關切而哭。

這天，我與其他同事搬進醫院提供的病房住宿，避免與家人長時間接觸，必須要保護家人。

同事們不管白天黑夜，每個時段都有匡列的一群人馬來採檢，有員工、家屬、接觸者、匡列者、及擴大篩檢的普篩、臨時召回的二篩，雖然沒上班，但我不斷看新聞、了解院內情況，在回到工作崗位時至少能迅速進入狀況。

急診實施分艙制，每個班別分成兩組班，只要其中一個人有症狀住院，就立馬調另一組上班，大家無怨言，互相體諒，互相包容，互相協助，醫護團結一心。

還記得二技實習完，很抗拒急診，堅決想去加護病房，結果命運還是把我安排在急診，我一點也不後悔，除了工作，對我來說是一種使命、責任。

不是因爲南丁格爾，是因為我叫葉佳燕，我是衛生福利部桃園醫院-急診護理師，我引以為榮，以急診團隊為榮。

謝謝各位朋友的關心，謝謝各種防疫物資每天餵飽我們，謝謝各醫院各單位醫護全力支持，謝謝家人全力支持我。

journalist: 李鴻典

events: 武漢肺炎 疫情

references: 臉書 網友

title: 曝桃園醫院醫護壓力爆大現況 急診護理師吐心聲：引以為榮 | 生活


content_text: 住在嘉義縣梅山鄉的65歲林阿伯為取得汽車駕照，考了12次筆試都失敗，直到第13次才通過，比國父革命失敗10次還悲壯，因此20日到雲林監理站參加機車路考格外引人注意，結果1次就通過，阿伯感嘆道，因兒子去世自己要自力自強，通過考試後終於可以光明正大的騎機車送貨了。雲林縣斗六市永慶駕訓班20日帶領5名民眾參加機車路考，其中1名考生林阿伯已65歲，因兒子往生頓失去依靠，為解決交通問題及生活獨立，強忍內心悲傷，去年7月到駕訓班報名汽車駕訓，由於僅國小畢業閱讀能力不佳，考了13次筆試並通過路考才拿到汽車駕照。林阿伯為了能夠光明正大騎機車，再接再厲參加機車駕訓，他說自己年紀大，學習反應比較慢，感謝駕訓班的耐心教導，讓他通過汽車駕照的筆試與路考，希望機車路考也可以順利通過拿到駕照，這樣家人就不用再替他擔心了。由於林阿伯已通過汽車筆試，可以直接參加機車路考，20日機車路考阿伯在眾人鼓勵下，一路有如神助輕騎過關，順利拿到機車駕照，他開心地說，以後騎機車不用再躲躲藏藏，可以問心無愧地從警察先生面前給他騎過去。雲林監理站站長吳孟峰表示，雲林縣永慶駕訓班去年成立普通重型機車訓練班，共同加入機車駕訓行列，本月20日他至駕訓班辦理「駕照成年禮」，並致贈嘉義區監理所準備的「金元寶手工香皂」新年禮品，希望各界協助推廣機車駕訓制度，培養優良駕駛人。雲林監理站說林阿伯對於考取機車駕照的堅持，包含了人生的奮鬥與心路歷程，每個得知林阿伯故事的人都非常感動，直呼這張機車駕照裡面「有洋蔥」，讓人聽了想流淚，林阿伯不僅實現了自己的夢想，也鼓勵更多人勇於圓夢。

journalist: 中國時報張朝欣

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 梅山 斗六 雲林縣 雲林

title: 6旬翁考駕照「13次」才過關　堅持原因讓監理站直呼有洋蔥


content_text:
武漢病毒研究所的P4實驗室。（HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images）【記者駱亞、張頓／報導】世衛組織專家到中國武漢調查疫情源頭之際，中共當局先是刪除病毒專家石正麗的研究成果，隨後又授予其中科院「先進工作者」稱號。中共如此做法，引外界關注。

1月15日，中科院在北京召開2021年度工作會議。會上，中科院武漢病毒研究所石正麗研究員獲得「中國科學院先進工作者」稱號。

當局表揚石正麗取得的成功。如在2003年SARS爆發後，她轉向了新發病毒病原學研究，並在「蝙蝠攜帶重要病毒發現與鑑定、新發病毒跨種感染機制等方面取得一系列重要科學發現」。

就在石正麗被授予「中科院先進工作者」的前一天，即1月14日，世衛組織專家組13名專家抵達中國武漢，準備在完成14天隔離後，對中共肺炎（新冠病毒）疫情進行溯源調查。

但是，就在世衛專家組啟程前，英國《星期日郵報》記者發現，中共國家自然科學基金委員會網站內刪除了三百多篇由武漢病毒研究所做的相關研究。

石正麗及其團隊，自2003年SARS爆發後，長期從事冠狀病毒研究，並從雲南一個廢棄的礦井中採集蝙蝠的糞便等樣本，帶回武漢研究，最後發現SARS病可能是該洞穴中的一種蝙蝠傳染給人的。

中共病毒2019年底爆發後，外界懷疑該病毒可能是武漢病毒所洩露所致。

世衛專家組抵達中國開始調查病毒起源後，美國國務卿蓬佩奧1月15日發聲明，再次強調對中共病毒起源進行透明和徹底的調查。

蓬佩奧還敦促世衛組織施壓中共政府，解決三大疑問。

一，武漢病毒所的幾名研究人員在2019年秋季，就出現了類似中共病毒的症狀。二，武漢病毒所至少從2016年開始研究「RaTG13」蝙蝠冠狀病毒，該病毒與本次的SARS-CoV-2（中共病毒）最接近的樣本有96.2%相似性。三，該病毒所與中共軍方從事機密研究。

美國陸軍研究所前病毒學研究員林曉旭博士對大紀元表示，石正麗是中國研究冠狀病毒蝙蝠傳播、冠狀病毒最知名的科學家。在國外，她這樣的研究很難獲得支持，但是在國內比較縱容這種違反道德底線的研究，所以外界指責中共病毒可能是該實驗室洩露出去的，她也是有責任的。

林曉旭博士說，石正麗很想「給自己洗白一下」，所以她去年接受《科學》雜誌有關病毒起源、傳播提問時，她拖了二個月，經過中宣部批准，她的口徑經官方接受後，才把她的內容報給《科學》雜誌。

石正麗去年底對BBC說，她個人歡迎世衛專家「任何形式的訪問，基於公開、透明、信任、可靠和合理的對話方式。但是具體方案應該不是我能決定的」。隨後，武漢病毒所稱，石正麗的話不代表該研究所。

林曉旭博士說，中科院旗下的武漢病毒所，基本是政治掛帥，所以作為下面的科研人員，能說什麼不能說什麼，肯定是上面領導說了算。跟武漢病毒所的這些領導人物是否口徑不一致，想法不一樣，這個都會帶來問題。

林曉旭說，現在中共當局把她標榜為一個抗疫的英雄，對中共官方來說，它是儘量地想要淡化有人追究病毒可能是武漢病毒洩漏出去等原因，從而追究中共致疫情在全球大爆發的責任。

「所以它（中共）也想恢復武漢病毒所的聲譽，對官方來說當然是有這樣的意圖，所以才會把石正麗又給捧上來。」林曉旭說。◇

countries: 中國 英國 美國

events: 冠狀病毒 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 員林 成功

title: 石正麗再被中共捧紅 專家：轉移病毒起源疑慮


content_text:
台股今 (20) 日遇台指期結算，開高走低下跌 71 點，收在 15806 點，同時爆巨量 4148 億元，外資今日狂砍 215 億元，賣超前十大有八家為金控股，合計提款超過 16.5 萬張，買超則青睞貨櫃雙雄，強力回補共 6.6 萬張。

三大法人今日合計賣超 268.19 億元，外資賣超 215.49 億元，投信買超 5.12 億元，自營商賣超 57.86 億元；期貨方面，外資今日回補多單，空單未平倉口數降至 1.67 萬口。

觀察外資動向，特別偏愛先前強漲後回檔，並跌破短期均線個股，包括長榮、陽明、旺宏、合勤控、佳世達、友達、大成鋼等，更加碼貨櫃雙雄共 6.6 萬張，為買超對象的前兩名，其餘世界、漢磊也獲青睞。

外資賣超則鎖定金融族群，前十大賣超對象就有八家為金控股，包括新光金、兆豐金、中信金、國泰金、玉山金、第一金、開發金與永豐金，提款張數合計高達 16.5 萬張，也減碼彩晶與矽統，分別達 3.5 萬、2.2 萬張。

投信、自營商則雙雙看好封測族群，投信買超矽格、日月光投控、欣銓、京元電，張數皆達 600 張，自營商也看好京元電、超豐，張數也有 400 張以上，賣達則鎖定面板雙虎友達、群創，一共賣超逾 4.4 萬張。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 外資強力回補貨櫃雙雄6.6萬張 提款前十大個股八家為金控股 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
三星、台積電EUV製程交火猛烈 ASML續旺、台供應鏈樂透

陳玉娟／新竹 2021-01-21

台積電對於未來5年營運超級樂觀，2021年資本支出一舉衝上250億~280億美元新高，8成將用於3奈米、5奈米、7奈米等先進製程，1成則是先進封裝，半導體設備業者表示。但...

journalist: 陳玉娟

taiwan-subdivisions: 三星 新竹

title: 三星、台積電EUV製程交火猛烈 ASML續旺、台供應鏈樂透


content_text: 美國總統拜登一上任，大陸三大電信業者中國聯通、中國移動、中國電信21日發布公告稱，已於20日向紐約證交所提出書面要求，要求紐約證交所董事會覆議下市決定。美國紐約證券交易所1月6日發布公告，指將根據美國法律繼續推進中國電信、中國移動及中國聯通（香港）的下市事宜。紐交所表示，為執行規定，將在11日凌晨4時停止上述公司交易。 三家電信業者要求紐約證交所董事會的一個委員會覆議下市決定。三大電信業者在公告中指出，根據紐約證交所上市公司手冊，覆議將獲安排在提出覆議要求之日起至少25個工作日後舉行。公司已要求該委員會推翻該決定，及在覆議該決定有結果前暫緩暫停美國存托股票的買賣。投資人務必注意，公司的覆議要求及暫緩要求不保證一定成功。

countries: 中國 香港 美國

title: 陸三大電信業者齊發公告 要求紐交所覆議下市決定


content_text:
2021/01/21 10:18

〔記者洪臣宏／高雄報導〕高雄市鳥松區環湖路今天清晨5時40分發生搶案，49歲鄭姓婦人騎自行車行經案發地點，一名男子從後騎機車搶走皮包，內有現金2200元及手機1支，歹徒得手後逃逸，過程中鄭婦倒地左膝蓋擦傷，案由仁武分局偵辦中。

仁武分局表示，已依規定受理並開立三聯單，目前已成立專案小組積極偵辦，並依據被害人提供嫌疑人相關特徵，擴大調閱監視器比對，全力追查犯嫌中。

警方呼籲，民眾騎乘機車或自行車時，應強化自我防衛意識，絕不可將皮包、財物放置於機車前籃、腳踏板或吊掛於把手、側背，並應隨時提高警覺，以防範歹徒尾隨搶奪。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 仁武 鳥松區

title: 高雄婦人騎單車遭從後行搶 警追緝逃逸男子


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】元智大學「寰宇文化領航」計畫在桃園市中小學推動國際教育，積極促進國民外交。2021年首度與邦交國尼加拉瓜駐台大使館Embassy of the Republic of Nicaragua合作，由李蜜娜 Mirna Mariela Rivera Andino大使率領秘書長等人蒞臨元智大學，與吳志揚校長簽屬合作備忘錄，誓言共同為台灣多元文化理解和發揚國際教育而努力。

尼加拉瓜駐台大使李蜜娜表示，與元智簽署合作備忘錄是長期承諾的起點，也是推動全球文化教育的里程碑。2020年李蜜娜大使得知寰宇計畫成果豐碩，主動聯繫元智大學，著手商討合作模式。李蜜娜說，教育一向是尼國政府首要推動的任務，優質教育更是國家繁榮的基礎。尼國大使館能加入元智大家庭，令她感到榮幸萬分，除了感謝元智深耕國際教育不遺餘力，大使館也將全力協助寰宇計畫實踐社會責任。

元智大學吳志揚校長表示，「寰宇文化領航」為元智USR萌芽型計畫，以提高國家認同、提升國際素養、強化國家競爭力和厚植國人英語力為目標。此次與尼加拉瓜大使館簽署合作備忘錄，再度將元智的大學社會責任計畫，邁向國際性合作，成為本校USR計畫永續發展的動力，也讓世界看見高等教育落實社會責任的決心。

簽約儀式由桃園市政府青年局顏蔚慈局長擔任見證人，同時，教育局林淑芬專門委員和高級中等教育科林光偉科長也蒞臨會場觀禮。顏蔚慈局長表示，元智大學USR計畫與市府團隊長期密切合作。寰宇計畫和尼加拉瓜大使館簽約，再度提升元智服務地方的能量，值得肯定，也勉勵元智團隊繼續與桃園市永續發展共好共榮。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

countries: 尼加拉瓜 台灣

people: 林淑芬 吳志揚

title: 元智與尼加拉瓜大使館　攜手合作推動國際教育


content_text:
新华社北京1月20日电（记者侠克、王艳刚）北京市大兴区委副书记、区长王有国在20日举行的北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上通报，1月19日0时至24时,北京市大兴区新增本地确诊病例6例，目前已对天宫院街道的融汇社区、天宫院社区、天宫院中里社区、天宫院南里社区、天宫院西里社区，共5个社区实施严格封控管理，涉及2.4万余人，全部居家隔离，足不出户。

据介绍，目前对北京市大兴区天宫院街道内除严格封控社区之外的其他社区，实施封闭管理，凭有效出入证明进出，社区居民非必要不外出，减少人员流动。区域内所有公共场所全部关停，必要的民生保障企业严格实行闭环管理，地铁、公交甩开天宫院站点运行。

王有国介绍，大兴区所有校外培训机构全部关停，中小学学生、幼儿园孩子一律居家学习生活。此外，紧急启用17个集中隔离点，对病例所在学校全体师生落实集中隔离。截至1月20日9时，已对北京教育学院附属大兴实验小学融汇校区1977名教职员工、学生及家属落实集中观察。共派驻60余名老师和医务人员进驻隔离酒店，做好健康监测、心理疏导等各项服务保障，确保师生、家长安全平稳度过观察期。

同时，对病例所在学校全体学生、教职工等全部进行鼻咽拭子、口咽拭子、肛拭子及血清检测，已完成1298人的采样工作，采集样本5192份。对该学校及周边2所教育机构的全体学生2087人、教职员工217人（除集中隔离人员外），全部落实居家观察措施。对位于天宫院等6个街道办事处范围内的其他中小学、幼儿园师生和家长开展核酸检测，目前已出结果203090人，结果均为阴性。

journalist: 程祥

title: 北京大兴：5个社区实施严格封控管理 2.4万余人居家隔离


content_text:
名為「自由之地」的泰國，有一座「天使之城」的曼谷。

泰國實施4級行政區劃制度，現行分為「府」（changwat）、「縣」（amphoe）、「鄉」（tambon）及「村」（muban）等4層轄屬關係，全國共有77個一級行政區，其中包括76個「府級行政區」及1個「府級直轄市」：曼谷市（亦稱大曼谷府），泰國官方將其首都稱為「恭貼瑪哈納空」（Krung Thep Maha Nakhon），字面意思即為「宏偉的天使之城」。

事實上，曼谷的正式全名是轉借兩種古老的印度語言（巴利語及梵語）的46個詞彙所共組而成，倘若以拉丁字母譯音拼寫，其名稱長度可達167個字母，意義為「天使之城、宏偉之城、永恆寶石之城、永不可摧的因陀羅之城、世上賦予9顆寶石的宏偉首都、快樂之城、充滿猶如統治轉世神的天庭之巍峨皇宮、一座由因陀羅賜予並由毗濕奴建造的城市」，因此被「金氏世界紀錄」（Guinness World Records）認證為「世界上最長的城市名」，然而因名稱過長且用字艱澀，故全名僅為政府舉行儀式時稱用，而一般民眾仍習以曼谷的舊名「บางเกาะ 」（島村）稱之，而世界各國稱為Bangkok的發音，其實是由法語音譯「บางเกาะ」而來，中文的「曼谷」發音則是來自潮州語音譯。

除了擁有「世界最長地名」的金氏世界紀錄之外，曼谷另有其他被國際公認的「別名」，例如「東方威尼斯」、「亞洲底特律」、「全球最佳旅遊城市」及「亞洲設計之都」等，同時市內也有許多頂著「世界最大」頭銜的知名景點，包括世界最大的露天市集：恰圖恰週末市集（Chatuchak Weekend Market）、世界最大高空透明玻璃天空步道：曼谷王權（Mahanakhon SkyWalk）、世界最大室內場景劇場：暹羅夢幻天使劇場（Siam Niramit），及東南亞最大的購物商場ICONSIAM（暹羅天地）與水族館SEALIFE Bangkok等地標，正因曼谷擁有的多元文化氣息與多樣城市風貌，因此能夠反映出有別於其他國際大都會的城市競爭優勢與泰式生活態度，難怪會被西方人士喻為是一座「來了就不想走的東方城市」。

Photo Credit：shutterstock/達志影像 恰圖恰週末市集（Chatuchak Weekend Market） 東方威尼斯 1782年4月21日由現今泰國第四王朝：節基王朝（又稱「卻克里王朝」）第一世國王帕佛陀約華朱拉洛（中文名「鄭華」，詳參〈泰國王室為什麼有中文名字？首先須瞭解「大城王國」建立後的泰中關係〉乙文）定都曼谷前，該區域僅是一處坐落於昭披耶河（即「湄南河」）東岸，瀕臨泰國灣的海濱港口；拉瑪一世正式加冕15天後，便選擇在這處原屬潮汕華人聚居區，設立「城市之柱」象徵王朝的肇建，其後大肆修建宮殿、寺廟、城牆及街道，並隔河與西岸吞武里王朝舊都形成犄角之勢，自此曼谷逐漸從原屬昭披耶河東岸的一處小型港口市集開始發展，迄今成為位列2018年「全球城市實力指數」（GPCI）排名第33名的國際大都會，其綜合競爭力甚至超越日內瓦、莫斯科、台北（第36名）及福岡等知名城市。

泰族具有傍水而居、種植水稻、習於舟楫、役象乘象與干欄建築等古文化特徵，自古泰人生活與水的關係十分密切，因為河川既能灌溉農田，又能提供豐富漁獲，而位於昭披耶河注入泰國灣口處的曼谷，完全符合泰族適居環境，惟全區平均海拔僅約2公尺，城市地底的沖積層厚度深達550公尺，此深度比曾是世界第一高樓的「台北101」還深42公尺，故此種自然地形的特徵與影響，使得曼谷市區每年在6月至10月的雨季期間容易遭受洪澇，整座城市常在午後雷陣雨過後，出現積水難退的「家常」情況。

泰族傳統的親水習俗、役象乘象的生活模式與曼谷濱河臨海的地理環境等因素，早期首都交通動線的規劃想法與概念，著重在運河開鑿及象道開闢等基礎建設，目的是為船舶運輸提供星羅棋佈、蛛網交織的交通網絡，因此當邁入現代化都市發展階段，曼谷交通工具由汽車與摩托車取代舟船與大象之後，往昔城市內古老的天然水道或人工運河，只好填平成為汽機車行駛的柏油道路，但因受限於原有水道及既有建物的分佈位置，形成現今曼谷市區呈現街道交錯縱橫，毫無排列章法的交通動線，於焉造成主要幹道蜿蜒曲折，分支巷弄既長且深的城市格局；此外，加之新闢道路運量無法應付城內汽機車成長數量，使得擁有「東方威尼斯」美名的曼谷，無奈變成全球塞車最嚴重的城市之一，歸咎其因則是泰人舊時習於水路的交通模式，在近代被迫轉型成陸路運輸的跨文化差異所致。

Photo Credit：shutterstock/達志影像 曼谷湄南河的日落，背景是黎明寺（鄭王廟） 亞洲底特律 曼谷市土地面積達1,569平方公里，人口數約1千萬人，是台北市面積的5.7倍及人口數的3.8倍，倘若以人口密度而言，曼谷市人口密度僅約台北市的2分之1，理論上曼谷城區的交通流量應該不至發生嚴重塞車現象，然而大曼谷都會區幅員廣大，市區道路建設受限於早期水道網絡，同時地層屬於沖積平原性質，不利深掘建設地下鐵路系統，輔以泰國政府曾為大力發展汽車工業，推出購買新車減收10萬泰銖貨物稅之優惠政策，大幅刺激民眾購車代步的消費意願，造成私有車輛數目暴增，「車多路狹」的結果自然加劇曼谷市區塞車情況。

泰國推動以「次世代汽車」做為帶動國家經濟永續發展的「火車頭」產業，其戰略目標是希望泰國成為高新科技的汽車製造基地，因此泰國執政當局向來維持開放態度與外商合作，並輔以如減收購車貨物稅等優惠政策支持汽車業發展，因此成功吸引世界知名汽車大廠紛紛來泰設廠，成為全球主要汽車製造商海外最重要的生產基地，尤以豐田（Toyota）、本田（Honda）及日產（Nissan）等日系車廠，早在上世紀70年代就與泰國業者合資，在曼谷市及其周邊府縣，包括大城、佛統、春武里、羅勇、北柳、呵叻與巴真等七府設立組裝生產線，連帶吸引全球百大汽車零配件供應商來泰設立分公司，形成一套上、中、下游完整的汽車產業供應鏈。

Photo Credit：shutterstock/達志影像 2020年舉辦於曼谷的車展 泰國年平均汽車生產量約為2百萬輛，目前是東協汽車生產力最強的國家，占全球汽車產量排名第10-12位，汽車工業亦為泰國GDP貢獻近12%份額；另外，泰國汽車工業將以製造更節能環保的「次世代汽車」為發展目標，泰國政府希望在2036年前，將新能源乘用車的年產量提升至120萬輛，以確保曼谷在全球汽車產業競爭中，能夠繼續維持「亞洲底特律」的地位。

全球最佳旅遊城市 1955年11月「越南戰爭」爆發，美國陸續派遣大量軍隊駐紮泰國後，約莫自1971年代戰爭後期起，曼谷逐漸發展成為世界級旅遊城市，每年可吸引大批國際人士前來觀光旅遊、商務考察或進行會議交流等活動。根據2015-2018年「萬事達卡」公司對162座城市所做的「遊客最多觀光旅遊目的地」調查，曼谷已經連續4年榮登該調查之榜首，其中根據2016年數據顯示，曼谷總計接待1千9百41萬名過夜旅客（休閒旅遊88.6％、公務出差11.4％），賺進高達約14億800萬美元的觀光收入（購物22.9％、住宿22.6％及其他消費21.5％），而到訪曼谷最多的外籍觀光客，則來自中國（34.3％）、日本（7.1％）、南韓（4.3％）、印度（4.1％）及英國（3.8％）等5個國家。

根據前述調查得知，亞太區擁有最多座入圍前10名的城市，遊客總消費金額高達91億1,600萬美元，高於歐洲區的74億7千4百萬美元及北美區的55億2百萬美元，另據每年「世界旅遊組織（UNWTO）」所發表的旅遊收入統計，除美國、西班牙穩坐國際觀光收入排行前兩名外，觀光大國的國際排名已然重新洗牌，泰國正以黑馬之姿從2014年的第9名，2015年的第5名，進而在2016年躍升成為全球排名第3的觀光大國，其旅遊收入已達國家生產總值（GDP）的20％。

泰國為提升旅遊發展及增加觀光誘因，積極透過籌辦各類「新興節慶」及「文化旅遊」的雙軌做法，提高國家國際知名度與國內城市競爭力，企圖利用「瘋節慶」策略來增加旅遊收益及擴大觀光效益。曼谷市政府在日益競爭的國際觀光市場中，想方設法為克服觀光季節性及增加文化消費性等問題，常年舉辦系列節慶以活化靜態文化景點，經由開發具有區隔性與特殊性的城市亮點，企圖增加遊客在曼谷的停留日數、消費金額與刺激再訪率，因此為型塑特有的城市文化品牌，每年底曼谷市政府均以佛教誦經辭舊的迎新方式，舉辦「跨年誦經法會 品味佛國新年」的禮佛活動，希望能為國內外遊客營造一種超凡脫俗的泰式跨年體驗；另外，為宣揚泰國米食文化及展現國內四個區域的優質農產品，曼谷市政府特別舉行「泰國稻米盛會──來自稻田的幸福快樂直達曼谷大都市」展銷活動，期望將農耕專題與產銷結合的實踐作法，讓曼谷市民及到訪遊客可以體驗與接觸泰國稻米文化，進而型塑一種足以吸引觀光客熱衷參與的「地標式」人文盛會。

Photo Credit：shutterstock/達志影像 曼谷大皇宮 亞洲設計之都 1997年亞洲金融風暴衝擊後，泰國執政當局意識到若單純依賴廉價勞動力與低成本出口的發展模式，國家將逐漸失去國際競爭優勢與地位，因此早在2003年塔克辛（Taksin Chinnawat）總理執政時期，成立一個直屬於總理辦公室管轄的「知識管理暨發展局」（The Office of Knowledge Management and Development），專門負責泰國創意與設計的教育養成，企圖透過國家政策與公共力量，藉由訂定規範及獎勵制度，營造出一個適合創意設計的良好環境，同時經由文創設計來發展「創意經濟」產業，目標是將曼谷打造成為「亞洲創意及設計之都」，因此在此種時空背景催生下，一所由「知識管理暨發展局」規劃的「泰國創意設計中心」（Thailand Creative & Design Center, TCDC），正式於2005年11月14日在曼谷市中心商業區的皇家百貨公司（Emporium）6樓對外開放，成為泰國官方專責創意暨設計的交流與中介平台。

2017年5月TCDC遷移至曼谷「中國城」區內最古老的「石龍軍」（Charoenkrung）路上的舊郵政總局（Bangkok General Post Office）大樓內。TCDC新址空間由泰國知名建築團隊Department of Architecture所設計打造，室內包括展示空間、文創商店、資源中心、Material ConneXion材料圖書館等逾9千平方公尺的展演體驗空間，及超過1萬8千本關於藝術與設計類藏書，TCDC已然成為「亞洲最大材料圖書館 （Material & Design Innovation Center）」，現場展示超過逾2千種材料樣本及線上資料庫，並且每月在館內的「新登場 」（New Arrival）和「創意牆 」（Idea Wall）上公佈最新動態的研發成果。

TCDC現階段標榜「Redefining the District」（社區重定位），目標是將曼谷河岸舊城區域，重新改造為一處融合創意設計與復古元素的實驗特區，將周邊的中國城舊街區、河岸沿邊舊式輾米廠改建的工廠倉庫，及沿伸至民主紀念碑附近的博物館群，全部整合成為一處國家級的創意設計園區，因此為達成此項目標，TCDC勢必須扮演起創意火車頭與設計領頭羊的關鍵角色，重新定義及創新活化這處被「石龍軍路」所貫穿的曼谷舊城區。泰國創意設計產業的蓬勃發展，已使TCDC在珠寶、時裝、傢俱、家飾及生活用品等領域，培養出不少新銳設計師躍上國際舞台展露頭角，《Time》時代雜誌更曾以「風格之地」（Land of Styles）來形容泰國的創意設計成就。

泰國政府為推升曼谷成為「亞洲設計之都」的目標，TCDC之監督權也於2018年由「知識管理暨發展局」移交予新成立的「創意經濟局（Creative Economy Agency, CEA）」，其主要任務就是致力以「創意經濟」來促進國內整體產業發展，提供民眾能夠獲取創意與設計所需的一切軟硬體支援，藉著透過舉辦研討會與活動的方式，和來自全球成功的設計師進行對話與交流，從而能夠激發與培養創作者與文創業者的設計靈感與動能，讓曼谷朝向成為「時尚之都」的目標前進。

countries: 美國 英國 中國 日本 西班牙 泰國 印度 越南

taiwan-subdivisions: 新興 成功 大城 潮州

title: 天使之城曼谷：擁有刻在「金氏世界紀綠」的名字，也因濱河臨海被譽「東方威尼斯」


content_text:
美國總統當選人拜登 (Joe Biden) 即將在週三 (20 日) 宣誓就職。多家外媒報導稱，拜登很可能在上任第一天發布超過 10 項行政命令，推翻川普任內一系列政策，包含宣布重返《巴黎協定》、世界衛生組織 (WHO)，並撤銷穆斯林旅遊禁令等。

拜登政策小組成員週二表示，拜登將在就職典禮結束後的數小時內，在白宮的橢圓形辦公室簽署多項行政命令。美媒取得備忘錄顯示，除了重新加入《巴黎氣候協定》、WHO，還將撤銷對多個穆斯林國家的旅遊禁令、美加 Keystone XL 油管計畫許可，並中止對美墨邊境築牆工程的資金援助。拜登上任第一天議程大致如下：

重返《巴黎氣候協定》

拜登將採取幾項步驟，恢復歐巴馬政府任內應對氣候變遷所作出的努力，其中便包含重新加入巴黎氣候協定。即將擔任國家氣候顧問的 Gina McCarthy 也表示，拜登還將發布命令要求聯邦機構考慮修訂車用燃料與排放標準，並撤銷美加 Keystone XL 輸油管計畫的許可證。

重回 WHO

川普政府去年致函聯合國，宣布正式退出 WHO，並於今年 7 月 6 日起生效。拜登曾在去年美國大選前承諾，當選後將立即撤銷川普退出 WHO 的決定，預計拜登將派出傳染病學家佛奇 (Anthony Fauci) 代表美國出席週四 (21 日) 舉行的 WHO 執行委員會會議。

叫停美墨邊界築牆工程

川普此前藉由宣布國家緊急狀態，以便在不需獲得國會批准下，兌現他在美墨修築圍牆的承諾。外界預計拜登上任後將暫停川普的築牆計畫，改以替代方案緩解非法移民湧入美國的問題。

取消部分穆斯林國家旅遊禁令

拜登計畫取消川普任內對中東、中亞和非洲等部分穆斯林國家的旅遊禁令。拜登白宮顧問 Jake Sullivan 認為，穆斯林旅遊禁令的發布源於仇外心理和宗教信仰，批評川普政策為美國添上一大污點。

加強移民改革法案

拜登移民改革議程包含為 1100 萬民非法移民提供「8 年歸化政策」，加速放寬非法移民，並在當局審核身份、安全以及非法入境相關資料後，向符合資格人士發放 5 年期的臨時綠卡，取得合法在美工作與學習的資格。

此外，拜登還將加強 DACA 計畫，確保符合資格的非法移民不會遭到驅逐出境。

其他政策：

拜登還將要求人民在出入聯邦建築物時必須配戴口罩並履行社交距離措施、下令聯邦政府向遲繳房租的人民提供更多援助、減輕學貸負擔、關閉川普任內設立的 1776 委員會等等。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 拜登上任首日擬簽超過十項行政命令 翻轉川普任內一系列政策 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
▲擁有姣好身材的米米，除了有網紅的工作外，其實也是一家生技公司的老闆。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

近期Instagram似乎是又修改了規定，不少走性感路線的女網紅的IG帳號都遭到官方關閉，這也導致有些平時仰賴IG工作的網紅們收入大受打擊。但這一切放在同樣被停權的米米（現改名為可禹）身上，似乎影響不怎麼嚴重。

之所以IG遭到官方停權影響不嚴重，主要是因為米米選擇把事業「放在不同的籃子中」，除了原本的網紅事業外，另外還有投資、理財，以及生技保健品的研發。

保健品可以說是他最熱衷喜愛的項目，米米一邊兼著做網紅的工作，一邊用著自身的資源進行產品市場調查、開發、推廣。多角的發展雖然讓她生活疲累許多，但事業體遭遇變故的時候，反而有很大的轉圜空間，比如像她這次IG被關閉。

在訪問米米的過程中，其實她毫不掩蓋她對於賺錢的執著，詢問之下才知道，在她求學階段，她的父親因為幫人作保，意外欠下上千萬的債務，這也讓她從十幾歲的年紀，就展開了打工的人生，最高紀錄甚至一個月兼差七份工，就只是為了早點幫家裡還清債。

▲一直到現在，米米還是十分忙碌，就連用餐時也在看資料。

米米表示，自己最誇張的時候，早上7點在影印店打工，下午在整骨診所上班，晚上再去大賣場賣牙膏，假日則是到大賣場賣餅乾。米米表示，當時有個臉書社團會徵求臨時工，她每天盯著那個社團看，就是要想辦法找到工作。

後來在因緣際會下接觸到外拍，變成假日沒有賣場工作的話，就會去接外拍，外拍除了賺錢之外，也讓她累積了一點小名氣，之後甚至接到廠商的小代言、業配。在這中間，還包含了時不時的發傳單等臨時工，最高紀錄一個月有七個打工。

當時的米米，時常當天就北中南三地跑拍攝，沒時間吃飯的話，就只能簡單車上小吃一下，當時憑藉著外拍，月收入最高可達30萬元。但這樣高強度的工作，其實讓嬌小的她也大呼吃不消。最後她因為過度勞累、體力不支，再加上營養不良，讓她住院近一個月，醫生為了治療她，甚至還幫她在一個月內打了57支針。這件事情讓她完全無法忘懷，而她也是從這時候開始意識到「不能單靠勞力跟利用青春賺錢」，米米認為，網紅圈會有更年輕、更美麗的女生出現，她自己本身也不可能靠勞力賺比別人久。

在各方的接觸下，她開始大幅度的降低「勞力付出型」、「用時間換金錢」的工作比例，轉頭投身到金融產業，開始學習如何投資、研究台股、美股，甚至是區塊鍊、數位貨幣。最後則是抓住機會與人脈，運用自己的形象，推出自己的保健品，用自己的影響力出來創業。

▲米米曾因為區塊鍊的工作，在世界各地奔波，參加各種研討會。

延伸閱讀▸ 捲入鄭爽棄養風波！網酸「女人為難女人」 周揚青爆氣：沒那閒工夫▸ 誘騙路邊弱智男！烈酒灌醉後「封死棺木」 送入火化爐活活燒死▸ 獨居男猝逝！禮儀師「搬走遺物」全公司衰爆 法師驚曝：電視有個男生

▲擁有姣好身材的米米，很早就認清不能一直持續靠青春與外貌來賺錢。

在訪問的過程中，米米可以說是絲毫沒有掩蓋對於賺錢的執著。米米表示，自己賺錢不是為了買奢侈品，她本身也沒有太多奢侈品，非常節儉。而賺錢最大的動力，莫過於就是當家裡遇到困難時，她看了很多人情冷暖，家人被她人不公平的對待、瞧不起，甚至是家人透露出無助的眼神，這一切都讓她刻骨銘心。米米清楚知道，錢不是萬能，但有錢才能讓家人過好生活，不必被冷眼，也不必擔心緊急時刻湊不出錢。

米米表示，以前爸媽對身邊人都很好，大家需要幫助時，爸媽都不會吝嗇幫忙。但是當爸媽被騙錢後，家裡需要跟人借錢週轉，沒想到爸媽的親戚朋友避之惟恐不及。雖然也有人伸出援手，但可能才借不到一週就開始討錢，一副很擔心我們還不了錢。

當米米開始外拍幫忙還債後，某次米米回家時竟然聽到有人在她家教訓她的父母，說米米這樣「露奶賺錢很丟臉」、「沒家教」。這讓米米非常受傷，當時她只想幫家裡還錢、減輕父母的負擔，但我沒想到卻反而讓父母被別人教訓。米米表示，從那次之後，自己反而更加賣命工作，她告訴自己，「有一天我會把爸媽全部面子拿回來。」

由於家中欠債的關係，米米近幾年其實都十分投注在賺錢這件事情上。但是由於早期過度勞力付出的工作，再加上飲食不正常，讓她因為體力不支、營養不良而住院一個月，這次的住院，也讓她重新審視自己的工作性質，之後便投身到金融、理財方面的工作。

▲米米曾前往杜拜參與區塊鍊產業的研討會。

在投資方面，她選擇了股票、債券等常見的選項，米米說自己是台股、美股、陸股都有接觸，區塊鍊也是小有研究。但是在投資初期，因為自己功課沒有做的很完善，在初次投資時就慘賠出場。

米米表示，當時為了募集投資的資金，不僅拿出先前辛勞打工的收入，甚至還跟家人、親戚商借一小筆費用。但是她在選擇標的時，相信某檔「明牌」一定會大漲，所以就急忙的把資金全數投入進去。結果，她不幸遇到中美貿易戰，造成該支股票大跌，最後讓米米以慘賠離場。

初次投資就慘賠收場，這無疑是讓米米的經濟負擔變得更加沉重，但所幸藉著長年外拍、以及後來接到直播的工作，讓她擁有可以「稍微」繳學費的本錢，她也在這一次次的跌跌撞撞中，摸索出自己的投資方法。

米米也呼籲大家「投資不是隨便聽信明牌、丟出去就好，自己除了要有正確的觀念外，真的要很認真的做功課」。

而最後有鑒於投資還是有一定的風險與不穩定性，再加上因緣際會認識了一組生技研發團隊，米米在與研發團隊討論後，先是開發出自己心目中的保健產品，就這樣展開了自己的創業人生。而且最後在這方面大有斬獲，不僅廣受許多女性歡迎，公司年營業額甚至突破1億元。

▲有著漂亮臉蛋、火辣身材的米米，在網路上小有人氣。

延伸閱讀▸ 最早「登月」的不是人類？ 專家：恐龍滅絕前 遭彗星撞地球噴飛宇宙▸ 誘騙路邊弱智男！烈酒灌醉後「封死棺木」 送入火化爐活活燒死▸ 獨居男猝逝！禮儀師「搬走遺物」全公司衰爆 法師驚曝：電視有個男生

title: 父親欠債千萬！網紅正妹「月打57針」苦撐7份工　變身生技CEO養家