content_text:
試問，面對這樣認同矛盾、分歧的國家，其他國家會怎麼惦量這個國家？幸好這個國家的當今領導人很沈穩，不理會挑釁、謾罵、甚至是污辱，除非已經水到渠成，否則都不說，蕭美琴拿到正式的邀請函就是最佳例證。

藍營立委唱衰

最近一個月，國民黨立委立法院，時不時就追問、逼問，蕭美琴有沒有拿到拜登就職的邀請函，當下得到的回應是「還沒」。隨之而來的，就是酸言酸語，像是陳以信「拜登就職台灣拿不到票 藍委轟：台美友好？」、馬文君「萊豬外交 門都沒有！」。

唱衰的不是只有政治人物，還有前任的外交官員，前外交部長程建人「拜登1/20就職 我駐美代表處未收到邀請函」、前駐美代表沈呂巡「拜登就職典禮 蔡政府仍沒獲邀觀禮」。

網路上的訊息則是PTT「拜登信號 蕭美琴拿不到拜登就職 萊豬換絕情」、退將于北辰「拜登就職我國未收到邀請函 是在哈囉」、中國媒體中評社的社評「蕭美琴沒有收到拜登就職邀請函 疏遠台灣」...。

蔡政府沈穩以對

類似的訊息多到爆炸，著實讓人心裡七上八下，憂心拜登上台，所謂的台美友好，只是南柯一夢。 就像曾參殺人一樣，傳來傳去，假的變真的，這難道不是一場中國發起的「瓦解台灣人信心的訊息戰」！？ 面對這樣的訊息戰，蔡政府選擇沈穩以對，不到最後一刻不掀底牌...

其實蕭美琴在上週就已經拿到邀請函，還是美國就職典禮國會聯合委員（JCCIC)發的「正式」邀請函。拿到後，人在美國的蕭美琴、國內的蔡政府，不管中國怎麼奚落，或國民黨怎麼酸，都悶不吭聲。因為只要一沈不住氣回嘴，中國就會搞破壞。到時後，只要蕭美琴出現在就職現場，還比照國會議員，和他國使節代表，有座位的話，就可以打臉很多人了。縱使過程中，有很多委屈都得笑罵由人，把情緒忍住！

蕭美琴拿到的邀請函，是台美自1979年斷交後，首次獲得由美國就職典禮國會聯合委員會（JCCIC)發的正式邀請函。過去我們拿到的都是由國會議員給選區居民的入場券，一般美國民眾，也能申請到的那種，因此座位就是在一般民眾的觀眾席。

以前我們拿這樣的入場卷進場，外交人員要一大清早，天還沒亮就得去佔位，不然老闆坐到太後面，或太偏的話，絕對會出事。而這回因為拿到的是正式的邀請函，頂著寒風去佔位子的這種苦差事就免了。話說，現在的的華府，可是冷到骨頭裡的！

拜登的就職典禮因疫情典禮規模縮小許多

這張正式的邀請函，某種程度要謝謝「武漢肺癌」的肆虐... 拜登的就職典禮因為疫情嚴重，整個典禮的規模縮小許多，國會議員沒有邀請函可以給，他們自己只能帶一名配偶或其他親友參加。消息一出，我外交人員，知道「以前的路行不通」，只能另闢蹊徑。國會組運用國會議員的關係、政治組運用國務院和各個智庫學者的關係，鴨子划水傳遞台美間的共同信念和價值— 民主、自由、人權絕對需要守護 ; 尤其在中國虎視眈眈，一下在香港大規模拘捕民主派人士，一下也在美國發動擴大美國社會矛盾的訊息攻擊時，給台灣一張「正式」的邀請函，絕對是重要的，而且符合美國利益的。

而中國是聰明反被聰明誤... 從川普落選，拜登選上後，中國的大外宣(論述)系統就再度忙碌了起來。這回的忙碌，不是說自己(中共)好棒棒，而是製造別人(美國)的內部紛爭，好遂行自我的戰略目標，「反中」是錯誤的。

果不其然，這陣子美國的主流媒體、社群網路 ，出現了許多川普是邪惡代表的文章。如果只是評論川普四年來的的所作所為，好的壞的都說；接下來又該如何確保美國的國家利益的話，這樣的論述很有建設性和可看性。

偏偏，最近的文章很詭異…

「不是過於貶低川普，就是過於讚頌拜登」，一個在美國大學擔任教授的台籍友人這麼說。

罵川普捧拜登，這可能是媒體立場，更何況「勝者為王、敗者為寇」、「人走政息」，應該是古今中外不變的道理。「如果只是單純的評論川普，或是稱讚拜登，而且文章單獨存在，這不會有問題。但是，如果當文章都寫在一塊，而且最後都是帶出【反中】是錯誤的，甚至是邪惡的話，就怪怪的了…」，友人的話猶如警鐘。

原來，這是另類的中美大戰，中國趁著美國自己在亂時，加料讓美國的隔閡越來越深，當美國的內政和社會亂到一個極致時，想要形塑只要是川普做的，就都是錯的，像是「反中」。簡單說這是一種二分法，讓人陷入非黑即白，看似表面正義，卻在不知不覺中進入撒旦懷抱中的思想洗滌。 這樣的文章，中國寫手，天天在美國產出。

一天無法洗白，那就日復一日的洗，總有一天能夠洗的白帥帥，沒聽過皇天不負苦心人嗎 ?

中國這樣的訊息戰，不是只在美國發動，也同時在台灣發動。

拜登未必和中國走很近

拜登和川普比起來，當然沒有那麼反中，但是別忘了川普剛上台時，也是和習近平稱兄道弟的，終究中國的市場很大，商人出身的川普，怎麼可能會漠視這麼一個市場？如果不是因為中國這幾年實在竊取太多美國的科技和情報，甚至危害到了人家的國家安全，川普會翻臉嗎？那麼中國會因為拜登選上，就不去竊取美國的科技和情報嗎？就不去爭奪經濟上、區域上的霸主嗎？就會乖乖的遵循國際秩序，開始尊重民主和人權嗎？這麼多的問號，拜登政府心裡當然清楚，做法或許和川普政府不同，但是要說美國會從此和中國走得很近，說台灣屬於中國，恐怕未必！

從蕭美琴拿到正式的的邀請函，就知道中國這次的訊息戰，在美國沒有很成功 ; 那在台灣呢？老實說，不是很願意去回想最近台灣社會的氛圍，那是一種被自己人捅一刀的無奈！

中國官媒最近帶的風向就是，台灣不會受邀參加美國總統的就職典禮，果然很多人受到影響，跟著唱衰 ; 怕這樣不夠，中評社還加碼寫文章說「拜登團隊近期從政策主張到具體行動，都出現疏遠台灣的跡象」。接著強調「蕭美琴迄今仍等不到邀請函。拜登核心幕僚、哈佛大學教授艾利森近日接受採訪時直言，拜登理解世界上只有一個中國，而這個中國的首都在北京，台灣這個獨立國家並不存在，美國也不會承認台灣獨立」。

把沒拿到邀請函，和拜登「幕僚」說的話寫在一起，就是在告訴台灣人，不用心存妄想要有自己的生活方式！但是這個艾利森真的是拜登幕僚嗎？偏偏說艾利森是拜登幕僚的新聞，還是台灣媒體先發的，這是新聞剛好被中媒引用？還是早就被放消息、被利用，成為訊息戰的一環？

摧毀台灣人對自己國家的信心

雖然艾立森講的一個中國政策，和美國沒有承認台灣是獨立國家，都是符合現狀的描述，但是過往的美國官員和學者，很少或把這兩件事直接連結講在一起，因為中間有太多的模糊地帶需要細緻處理，方能符合美國利益。但在拜登就職前夕釋放出這樣的聲音，不外乎就是要摧毀台灣人對自己國家的信心，因為前陣子川普政府的諸多友台措施，的確讓有些台灣人以為台美要建交了，實際上卻是美台友好，關係更深化。

說實話，台美還沒到走到建交的那一刻，先不說美國，是台灣自己根本就還沒準備好。君不見，還是有些人對中國心懷憧憬，不管是因為自身利益，還是大中國主義作祟，都導致台灣內部國家認同分裂，進而凡事以中國會不會不開心，作為行為準則。

試問，面對這樣認同矛盾、分歧的國家，其他國家會怎麼惦量這個國家？幸好這個國家的當今領導人很沈穩，不理會挑釁、謾罵、甚至是污辱，除非已經水到渠成，否則都不說，蕭美琴拿到正式的邀請函就是最佳例證。

（顯圖取自駐美代表處）

journalist: 鄒宜鈴

countries: 台灣 香港 中國 美國

people: 陳以信 川普 蕭美琴 馬文君 習近平

taiwan-subdivisions: 和美 成功

things: 經濟 人權

title: 這回，我們的外交官不用頂著寒風去佔位子...


content_text:
中央銀行21日臨時召開記者會，公布專案檢查結果，4家銀行因違規受理糧商遠匯交易、違反實需原則，情節若重大，最重可撤銷外匯業務執照。（中央社檔案照片）（中央社記者潘姿羽台北21日電）中央銀行今天臨時召開記者會，公布專案檢查結果，4家銀行因違規受理糧商遠匯交易、違反實需原則，情節若重大，最重可撤銷外匯業務執照。

央行報表稽核發現，部分外商銀行在台分（子）行自108年7月起大量受理在台8家糧商公司新台幣遠期外匯交易，至109年7月累積承作金額高達110億美元，經專案檢查案關6家銀行後，查到這些糧商公司以商仲貿易為名，大量承作新台幣遠期外匯交易進行炒匯。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北21日電

title: 央行專案金檢查出糧商炒匯 4家銀行違規 | 產經 | 重點新聞


content_text:
縣長賴峰偉1日接見羽壇好手張瀞元、張瀞升兄弟檔，勉勵他們再接再厲，更上層樓。他表示，縣府在體育發展上將持續挹注資源，培育更多優異年輕選手，為縣爭光。

賴峰偉表示，澎湖孩子在桌球、棒球、羽球、田徑等運動表現不凡，屢在全國賽事中展露頭角，足以證明，只要透過適度的啟蒙、持續訓練，定能在體壇上發光發熱。

澎湖縣體育會總幹事葉冠男表示，澎湖羽球訓練在選手升上國中之後出現斷層，為求更好的球技，選手只好負笈他鄉，甚為可惜。

賴峰偉表示，體育選手培育不易，為減少澎湖體育人才外流，他指示教育處研擬延聘專業羽球教練，讓專業訓練不中斷。縣府現正積極籌設符合標準規格的羽球館，完備選手們比賽、練習場地，未來將有助經驗交流與球技提升。

張瀞元、張瀞升兄弟是土生土長的澎湖人，均為國內羽球甲組球員。哥哥張瀞元，2019年全國第1次羽球排名賽男子甲組雙打16強、弟弟張瀞升2019年全國第2次羽球排名賽男子單打冠軍，前途無可限量。

1日陪同拜會者有教育處長蘇啟昌、副處長林長安、科長周淑貞、澎湖縣體育會理事長張偉男、總幹事葉冠男、羽球委員會主任委員潘立文、中正國小羽球專業教練吳明修，以及張瀞元、張瀞升的父親張德志。

people: 賴峰偉 張偉 吳明修 葉冠男

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖 中正

title: 賴峰偉接見羽球好手張瀞元、張瀞升 勉精益求精


content_text: 20日，特朗普卸任，留下一个黯然的背影。时间是最客观的见证者。4年来，世人没有看到美国的“再次伟大”，反而看到了毁约退群的任性妄为、频频挥舞的贸易大棒、“我无法呼吸”的痛心一幕、美国新冠肺炎病亡超过40万的惊人数字、国会山“沦陷”的惊悚画面……“灯塔”正在坍塌，“山巅”神话正在破灭，是非功过，历史自有评说，人心自有公论。我们深知，世界并不太平，风浪不会停息，但不管历史的剧情如何跌宕起伏，逆流而动者终将被淘汰，时代潮流必将滚滚向前。

title: 新华微评：别了，特朗普-新华网


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】國鼎生技(4132)研發中用於治療新冠肺炎新藥之人體二期臨床試驗在美國二期臨床第一階段里程碑：首批收治之20位並有經雙盲分組病患的臨床數據結果已完成解盲直接提交給DMC委員會，於2021年1月16日經美國FDA核准之外部獨立的數據監查委員會(Data Monitoring Committee，DMC)審查完成通過，並獲DMC委員會回應正向成果(positive response)，其臨床試驗不需要任何調整而可進行持續收案，DMC同意可繼續進行後續新冠肺炎(Covid-19)輕度至中度住院病患之收治。

國鼎生技總經理蘇經天博士表示，該臨床是屬於以取得藥證為目標之臨床試驗；若人體臨床試驗有顯著結果，將有助於國鼎生技與美國FDA開會討論後續申請緊急使用授權(Emergency Use Authorization, EUA)相關細節。因應各國日益嚴重的新冠疫情，國鼎生技已率先啟動全球多國多中心新冠肺炎(Covid-19)臨床收案，包含美國、秘魯及阿根廷，進行新冠肺炎住院病患之收治以加速收案進度。

國鼎總經理蘇經天指出，目前新冠肺炎臨床第一階段安全性分析已經過DMC會議審查通過，可繼續收案，若一切順利，預計臨床完成收案時間為2021年第2季以及進行藥效分析，實際時程仍須視臨床進度調整。該小分子新藥係國鼎生技獨立研發，擁有100%專利權，僅須完成並通過相關臨床試驗即可申請上市。

國鼎生技董事長劉勝勇指出，國鼎生技尚在臨床中之新冠肺炎新藥即已經啟動全球授權，並於2021年1月已首家授權韓國BNC Korea Co., Ltd.公司，簽訂包含簽約金及里程金總計1800萬美元之開發合作及區域代理授權合約，並已收到400萬美元簽約金中之第一期簽約金200萬美元。BNC Korea公司也將於當國鼎新冠肺炎新藥上市或取得緊急使用授權(EUA)後依藥品價格之25%支付銷售權利金給國鼎生技公司，該契約起迄日期從2021年1月4日至2036年1月3日。

依據國鼎生技公司臨床設計之療程估算，預計核價後每位新冠肺炎(Covid-19)病患的療程費用為1,680美元。韓國BNC Korea將獲得國鼎生技新冠肺炎治療新藥AntroquinonolHocena) / (GHCovid-2-001)於南韓、俄羅斯、烏克蘭、土耳其等國家之開發及銷售權利。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

countries: 阿根廷 土耳其 俄羅斯 秘魯 美國 韓國 烏克蘭

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國鼎生技新冠肺炎新藥 獲FDA核准之數據監查委員會(DMC)審查證實正向成果


content_text: 1월20일, 창싱(長興)현 리자샹(李家巷)진 중심유치원의 어린이들이 종이를 자르고 오려 만든 작품을 창문에 붙이고 있다. 저장성 후저우시 창싱(長興)현 리자샹(李家巷)진 중심유치원의 교사와 어린이들이 함께 종이를 자르고 오려 만든 작품을 창문에 붙이고, 주변 농민들에게 나눠주면서 새해 건강과 행복을 기원했다. [촬영/신화사 기자 쉬위(徐昱)]

title: 전통 ‘페이퍼 커팅’ 나눠주며 새해 福 기원


content_text: 針對新式高教機、F-16A/B型戰機性能提升案、機動飛彈車及國軍高效能潛艦後續量產案（第1批），遭立委提案凍結共新台幣6億元，民進黨立法院黨團總召柯建銘提案，建議預算全數照列，免予凍結。立法院長游錫堃今天主持朝野黨團協商，研商「中華民國110年度中央政府總預算案」相關事宜；下午協商因國民黨團未出席，游錫堃宣布散會，並未進行實質討論。 對於外界關心國防預算狀況，空軍司令部的新式高級教練機預算76.47億元，遭立委提案凍結1億元；柯建銘提案，建議全數照列，免予凍結。柯建銘提案指出，為落實國機國造、國防自主政策，台中漢翔公司產製下一代空軍高級教練機，已於民國108年9月完成首架原型機出廠，命名為勇鷹號，並於109年6月成功完成原型機1、2號機首飛任務，預計於110年完成量產機2架出廠交貨，後續產製工作，皆按照計畫進度刻正進行中。此外，空軍司令部就F-16A/B型戰機性能提升編列25億元預算，遭立委提案凍結2億元；柯建銘則提案，建議全數照列，免予凍結。柯建銘提案說明，F-16A/B型戰機性能提升案是馬英九政府時期起案，由台中漢翔公司與美商洛馬公司在台共同合作，進行性能升級，以快速提升戰力。另外，漢翔公司為提升構改升級進度，已增加員額並採取兩班制提高產能，後續均依規劃期程完成進度，並可達成年度目標。提案也指出，F-16A/B型戰機是台灣空中兵力的主要機種，為有效因應共機近年持續不斷擾台的敵情威脅，相關性能提升案，對於維繫台灣空軍戰力至關重要。海軍司令部部分，編列23.7億元辦理機動飛彈車，遭提案凍結2億元，柯建銘提案建議全數照列，免予凍結。柯建銘提案表示，中科院產製雄二、雄三反艦飛彈機動發射車，為台灣重大國防自主政策，以有效因應中國航母、共艦繞台的敵情威脅和戰場環境，同時建構台灣海上防衛武力與發展不對稱作戰戰力。對於海軍司令部的「高效能潛艦後續量產案（第一批）」，編列20.6億元預算，遭立委提案凍結1億元，柯建銘提案建議全數照列，免予凍結。柯建銘提案指出，海軍高效能潛艦搭載裝備均為國外市場及中科院自製等成熟產品，重要防空武器均完成測試，另宜蘭龍德造船公司產製的沱江級軍艦，已於去年11月完工並正式下水，命名為塔江軍艦。提案指出，本案為國艦國造、國防自主政策，是我國海軍急需戰力，有效因應敵情威脅和戰情環境，同時建構台灣海上防衛武力與發展不對稱作戰戰力，建請同意預算全數照列，免予凍結。

countries: 中國 台灣 中華民國

people: 柯建銘 游錫堃 馬英九

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭 馬公

title: 新式高教機等預算遭凍結6億元 柯建銘提案盼照列


content_text:
美國總統拜登宣誓就職，美股上演慶祝行情3大指數創新高，激勵台股21日早盤大漲，不僅再度飛越萬六大關，盤中最高更來到16149點，大漲343點，再創歷史盤中新高。中央社記者張皓安攝 110年1月21日（中央社記者鍾榮峰台北21日電）美國總統拜登就職，美股3大指數創新高，加上台積電和聯發科股價再創新高，激勵台股盤中再度飛越萬六大關，最高來到16149點，大漲343點，再創歷史盤中新高。法人表示，半導體族群人氣高漲，大盤續上攻創高仍可期。

美國總統拜登宣誓就職，美股上演慶祝行情3大指數創新高，加上台積電和聯發科盤中股價再創新高，激勵台股加權股價指數不斷墊高，不僅再度飛越萬六大關，盤中最高更來到16149點，大漲343點，再創歷史盤中新高。

到11時，台股加權指數來到16139.66點，大漲333.48點，漲幅2.1%，成交值來到新台幣1940億元，其中電子股盤中漲2.61%，金融股漲0.96%。

主要電子權值股強勢，其中台積電股價再創新高，來到666元，漲2.9%，聯發科走勢堅挺，突破900元大關，最高來到934元，大漲7.11%，再創歷史新天價。此外聯電最高來到54.7元，漲近5%。

鴻海穩健最高來到117.5元，漲2.62%。此外面板雙雄走強，友達最高來到14.8元，大漲7.63%，群創最高來到13.8元，漲5.74%，半導體封測股也相對強勢。

國泰證期顧問處協理簡伯儀指出，台股盤中再創新高，主要是半導體指數表現強，此外原物料和傳產族群助攻，預估今天量能可到3100多億元。

展望台股後市，簡伯儀表示，半導體族群人氣高漲，加上晶圓代工龍頭台積電股價再創新高，未來台股若價量控制得宜，大盤續上攻創高仍可期。

法人表示，現有資金面及技術面仍偏多態勢，且農曆年前資金充沛、拜登新政、法說、美財報等題材不斷，有望延續台股熱度，預估農曆年前的紅包行情仍可樂觀期待。（編輯：鄭雪文）1100121

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北21日電

title: 台積電聯發科助攻 台股衝上16149點寫盤中新高 | 證券 | 重點新聞


content_text:
美國新任總統拜登（Joe Biden）在華府宣誓就職，正式為川普政府時代畫下句點，而美國前總統川普（Donald Trump）才剛下台，中國外交部21日凌晨馬上宣布，中國將制裁28名美方官員和川普政府成員，包括川普的國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）和衛生部長阿札爾（Alex Azar）。禁止他們與家人「入境中國內地和香港、澳門」，而「他們及其關聯的企業、機構」也禁止「與中國打交道、做生意」，但這些人在中國幾乎沒有資產，平日也不用人民幣交易，因此中國的反擊力道似乎不痛不癢。

中國外交部在聲明中痛批：「過去幾年，美國一些反華政客出於一己政治私利和對華偏見仇恨，罔顧中美兩卓人民的利益，策劃、推動實施了一系列瘋狂的行徑，嚴重干涉中國內政、損害了中國的利益、傷害了中國人民的感情，也嚴重破壞了中美關係。中國政府捍衛國家主權安全發展利益的決心堅定不移。中方決定對在涉華問題上嚴重侵犯中國主權、負有主要責任的28名人員實施制裁。」中國外交部指出：「這些人及其家屬被禁止入境中國內地和香港、澳門，他們及其關聯的企業、機構也已被限制與中國打交道、做生意。」

中國外交部點名到的前川普政府官員除了蓬佩奧、阿札爾，還有前白宮貿易與製造業政策辦公室主任納瓦羅（Peter Navarro）、前國家安全顧問歐布萊恩（Robert O’Brien）、前國務院國務院亞太助理國務卿史達偉（David Stilwell）、前副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）、國務院次卿柯拉克（Keith Krach）、駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）及早已離職的前國安顧問波頓（John Robert Bolton）、前策士班農（Stephen Kevin "Steve" Bannon）等人。

中國這波制裁主要是為了懲罰川普政府中的友台、對中鷹派官員，以及反制蓬佩奧發布的一系列對香港特首林鄭月娥、中共中央統戰部部長尤權、中國全國人大常委會的全部14名副委員長等中共官員的制裁，但相較於美國可透過制裁凍結相關中共官員的在美資產，並令受制裁對象喪失美元交易能力。上述美方28人在中國幾乎沒有資產，平日也不用人民幣交易，因此中國的反擊力道有限。而林鄭月娥接受中國官媒訪問時就曾透露，她被美國制裁後信用卡不能刷了。她說：「美國的制裁造成個人一點不便，因為我們必須用到一些金融服務」。

美國新任總統拜登（Joe Biden）在華府宣誓就職，正式為川普政府時代畫下句點，而美國前總統川普才剛下台，中國外交部21日凌晨馬上宣布，中國將制裁28名美方官員和川普（Donald Trump）政府成員，包括川普的國務卿蓬佩奧和衛生部長阿札爾。禁止他們與家人「入境中國內地和香港、澳門」，而「他們及其關聯的企業、機構」也禁止「與中國打交道、做生意」，但這些人在中國幾乎沒有資產，平日也不用人民幣交易，因此中國的反擊力道似乎不痛不癢。中國外交部在聲明中痛批：「過去幾年，美國一些反華政客出於一己政治私利和對華偏見仇恨，罔顧中美兩卓人民的利益，策劃、推動實施了一系列瘋狂的行徑，嚴重干涉中國內政、損害了中國的利益、傷害了中國人民的感情，也嚴重破壞了中美關係。中國政府捍衛國家主權安全發展利益的決心堅定不移。中方決定對在涉華問題上嚴重侵犯中國主權、負有主要責任的28名人員實施制裁。」中國外交部指出：「這些人及其家屬被禁止入境中國內地和香港、澳門，他們及其關聯的企業、機構也已被限制與中國打交道、做生意。」

journalist: 楊清緣

countries: 中國 美國 香港 澳門

title: 拜登剛上任 中國火速宣布制裁蓬佩奧、阿札爾等28名川普政府官員 | 國際


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北20日電）工具機大廠友嘉集團總裁朱志洋今天透露，規劃2024年在台灣和海外上市，印度廠規劃擴充產能。產業人士指出，友嘉集團也切入電動車領域，提供整車車廠馬達外殼和齒輪等傳動件。

2021年台北國際工具機展（TIMTOS 2021）預計3月15日到20日在南港1、2雙館及世貿一館盛大展出，主辦單位今天下午舉行「TIMTOS全球記者會暨領袖對談」，朱志洋受邀出席。

朱志洋透露，友嘉集團規劃2024年在台灣和海外上市，他看好越南和印度市場發展前景，規劃在印度兩個廠將擴充產能。

產業人士指出，友嘉集團也積極布局電動車領域，提供整車車廠馬達外殼和齒輪等傳動件。

友嘉集團目前在全球設有98個生產基地和營銷據點，目前工具機事業群共有37個品牌，有50個生產基地，版圖遍布日本、美國、義大利、德國、瑞士、韓國等國，是全球第三大工具機集團。（編輯：林興盟）1100120

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北20日電

countries: 越南 德國 台灣 日本 印度 美國 義大利 瑞士 韓國

title: 友嘉規劃2024年上市 攻電動車馬達外殼與傳動件


content_text: 蔡總統昨（20）日於民進黨中常會中指出，兩岸的經濟關係現在是變動期，在變動中，要讓經濟能得到最大效益、風險降到最低，重點在讓台灣能繼續扮演全球經濟關鍵角色，同時成為創新國度、包容社會、永續環境的重要典範。蔡英文提及，在新的情勢底下，要持續超前部署經濟戰略，重點在讓台灣能繼續扮演全球經濟關鍵角色，同時也成為創新國度、包容社會、永續環境的重要典範。 民進黨昨日召開中常會，邀請中華經濟研究院第一所所長劉孟俊報告「2020年中共中央經濟工作會議內涵之研析」。兼任民進黨黨主席的蔡總統，昨日也出席中常會，民進黨發言人周江杰在會後轉述蔡總統會中談話。蔡總統表示，中國大陸經濟是需要持續關注的議題，主要是台灣不僅在地理上接近，投資與貿易關係也有相當程度連動，因此中國大陸的經濟成長與發展的目的，台灣都要持續觀察。

countries: 中國 台灣

title: 蔡總統：兩岸經濟關係 處於變動期


content_text:
無黨籍高雄市議員黃捷罷免案2月6日登場，民進黨主席蔡英文20日在中常會要求民進黨，要給支持者清楚的指令「一定要守住」，而黃捷晚間也透過影片對蔡總統送暖表示感謝。對此，資深媒體人謝寒冰分析，蔡英文對遭到罷免的桃園市議員王浩宇不聞不聞，但卻令挺黃捷，是擔心若民進黨立委人人自危，她就可能成為跛腳總統。

針對黃捷罷免案，蔡英文在中常會中明確表示，王浩宇和黃捷的狀況不同，我們會給支持者清楚指令，「一定要守住」，否則支持者會受不了。民進黨發言人周江杰也表示，罷免黃捷毫無正當性，並舉例以黃捷支持香港作為罷免理由，這是明顯的荒謬。

對此，謝寒冰20日在臉書上表示，對真正民進黨員的王浩宇不聞不問，對黃捷卻下令一定要守住，你以為蔡英文是因為喜歡黃捷討厭王浩宇嗎？謝寒冰認為，蔡英文擔心的是，一旦罷免讓民進黨立委人人自危，屆時沒人敢繼續跟著蔡英文惡搞，她就成了沒人鳥的跛腳總統了。

網友們也留言回應，「怎麼待遇差這麼多」、「執政者啟動了罷免風潮，但最後這風潮是否會燒到自家人，一路到將軍呢」、「重點不在於綠營的作戰模式，而是如果沒罷免成時，高雄市民將永遠被那惡名昭彰的白眼嘲笑」、「只有罷免不斷的成功，才會讓政府重視民意，所以繼續加油」。

對真正民進黨員的王浩宇不聞不問，對黃捷卻下令一定要守住，你以為蔡英文是因為喜歡黃捷討厭王浩宇嗎？蔡英文擔心的是，一旦罷免讓民進黨立委人人自危，屆時沒人敢繼續跟著蔡英文惡搞，她就成了沒人鳥的跛腳總統了～https://youtu.be/Z00yUsx548Q

由謝寒冰發佈於 2021年1月20日 星期三

【小英挺捷】蔡總統送暖黃捷回應了 自認對市政問心無愧 呼籲市民投票反罷免

面臨罷免陳柏惟比黃捷更危險？ 黃暐瀚曝2大問題

【小英挺捷】民進黨全力支持黃捷 蔡英文：一定要守住

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

people: 王浩宇 蔡英文 陳柏惟

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 桃園 將軍

title: 【小英挺捷】為何蔡英文力挺黃捷卻放生王浩宇 謝寒冰曝她最害怕的一件事


content_text: 緬甸大選後續亂象叢生，一點也不亞於遠在天邊的民主大國，好在緬甸是一個佛系國家，暴力衝突不那麼顯眼，僅表現在示威抗議、互相扯皮。★一手掌握熱門話題在全國民主聯盟（NLD）沒有顯著業績的情況下，獲得了比上一屆大選還要多的選票，令包括族裔政黨在內的所有在野黨及軍方均感到迷惑不解。緬甸Tamadaw和有軍方背景的鞏發黨（USDP）一味指責全國民主聯盟（NLD）選舉舞弊。7day.news1月6日報導，鞏發黨副主席U. Khin Yee於1月5日在記者招待會上宣稱，全國30個鎮區的選票差錯達到103萬張，其中包括無身份證、丟失身份證和未成年者等各種名目。又據elevenbroadcasting1月 6日報導: Tamadaw新聞部第10次宣稱，在Tamadaw投票的23個鎮區中有40多萬張選票被作了手腳。據myanmar.mmtimes於1月11日報導，Tamadaw指出,在全國民主聯盟（NLD）大獲全勝的195個鎮區存在不正當的選票差錯，總數達到455萬8831張。因此要求成立「獨立調查委員會」，對「選舉委員會」進行審查。緊接著鞏發黨（USDP）要求召開第2屆議會特別緊急會議。前幾天，全國民主聯盟（NLD）宣佈「不同意召開第2屆議會緊急會議」，直接進入召開新一屆（第3屆）議會。按理，第2屆議會（就是民盟的上任）還應該開一次「結束大會」，但是不知怎麼回事，民盟竟然跳過這一程式，乾脆宣佈2021年2月1日召開「第3屆（就是新一屆）議會」。究其原因，恐怕是全國民主聯盟（NLD）怕添亂。鞏發黨（USDP）發言人Nanda Hla Myint 博士1月10日發話: 「不先解決選舉危機，而強行召開新一屆議會、組織政府，這會在歷史上留下糟糕的記錄。」2021年1月11日中午,王毅外長抵達緬甸首都內比都（Nay Pyi Taw）。據緬甸軍方新聞處報導：1月12上午，緬甸Tamadaw總司令敏昂萊與到訪緬甸的中國外長王毅一行，在內比都的Zeyar Thiri舉行會晤。有趣的是緬甸各主要媒體均報導:「緬甸Tamadaw總司令敏昂萊向中國外長暢談緬甸選舉舞弊事件」。這在緬甸外交實踐中，屬實罕見。Tamadaw發表聲明說，武裝部隊總司令和中國外交部長討論了多黨民主制中自由公正選舉的重要性。受限選舉制度 少數族裔難獲選票大選後，全國民主聯盟（NLD）與族裔政黨之間的關係也變得錯綜複雜。少數族裔政黨的影響力受限於緬甸的民族分佈和選舉制度。緬甸是多民族雜居國家，外加採取「贏者通吃」制度（而非比例代表制），因此少數族裔政黨候選人很難獲得選票，長期處於邊緣化地位。目前，全國民主聯盟（NLD）正在籌畫組建「民族團結政府」事宜，但仍處於務虛階段，沒有一個清晰的藍圖，各方反應不一。撣邦民主聯盟（SNLD）官員在1月6日「緬甸的趨勢」線上論壇上發表言論稱，對執政黨建立「民族團結政府」的倡議感到迷茫。撣邦民主聯盟（SNLD）的第一副主席Sai Nyunt Lwin說，贏得11月8日選舉的政黨需要對如何推進民族團結政府和國家有一個清晰的願景。他說：「民族團結比民族團結政府更重要。」他質問全國民主聯盟（NLD）政府，到底是應該先搞定民族團結後再來成立民族團結政府好呢?還是先成立民族團結政府再來促進民族團結好？其他小族裔政黨更是眾說紛紜，不知如何是好？搞不好建立「民族團結政府」一事又要走過場。＊作者為廣州暨南大學東南亞研究所教授

journalist: 林錫星

countries: 緬甸 中國

title: 林錫星觀點：緬甸籌建「民族團結政府」可能只是走過場


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】臺南市政府警察局婦幼警察隊於20日受邀至本市下營國中針對婦幼人身安全等議題，對全校師生實施宣導。  寒假前夕，本次宣導重點除了「婦幼人身安全」議題，講授正確保護自己的觀念，對於自己身體的隱私處不可隨意讓他人碰觸，要做自己身體的好主人，並強調人與人之間相處需尊重對方主觀感受。婦幼警察隊也特別提醒同學們，手機、網路等3C產品雖然帶給我們生活上的便利，但網路交友安全問題也不容忽視。  網路安全守則（取自教育部兒少性剝削及校園復仇式色情事件防治工作宣導方案）的「五不四要-預防隱私被散播」也是當前宣導重點。  1、 絕不違反他人意願拍下他人的影像。  2、 絕不聽從他人指示自拍私密照片。  3、 絕不倉促傳送影像訊息。  4、 絕不轉寄任何私密影像檔案。  5、 絕不取笑和霸凌私密影像遭外流的人。  如果在網路上碰到騷擾  1、 要告訴家人和老師。  2、 要截圖保留證據（完整網頁及訊息對話內容）。  3、 要向警方報案。  4、 要檢舉、封鎖、刪除對方。  婦幼警察隊也利用數例真實案件改編的案例告訴同學們網路陷阱多，大家務必提高警覺，防止被害發生。網路世界真真假假，我們不一定能知道對方真實的身分，因此特別叮嚀青少年避免跟網友單獨外出，如遇有網友索取拍攝隱私部位等不雅照片，也千萬不要拍、不要給，避免成為兒少性剝削案件下的被害者，希能藉由如錄音帶似的重複、反覆宣導，強化學童及青少年的自我保護觀念，享受美好安全的假期。

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南 下營

title: 南警婦幼隊走進國中校園 強化青少年自我保護觀念


content_text:
衛福部桃園醫院收到賴清德副總統寫給桃醫全體同仁的親筆信。(圖：衛生福利部桃園醫院臉書)  衛福部桃園醫院武漢肺炎群聚案擴大，院長徐永年日前寫公開信向同仁致敬，並表示醫護沒有選擇戰場的權利；副總統賴清德得知後寫信感謝桃醫醫護人員，並表示「我們以您們為榮」。

衛生福利部桃園醫院武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）群聚案至今累計10人確診，桃園醫院日前在臉書（Facebook）粉專貼出院長徐永年的公開信。

徐永年表示，桃園醫院作為台灣最重要的緊急應變專責醫院之一，醫護同仁堅守崗位，善盡職責，在疫情前線替全體國人守護健康。

他說，院內醫護同仁承受的壓力非常巨大，但他們仍兢兢業業持續守護在第一線，「身為以救人為己志的醫護同仁，我們沒有選擇戰場的權利」，這是醫院全體醫護同仁的共識，相信醫院有足夠量能因應這次危機。

桃園醫院今天在臉書粉專公開副總統賴清德寫給桃園醫院的信，賴副總統在信中表示，看到徐永年的公開信內心非常感動，桃園醫院全體醫護人員，300多個日夜毫無怨言，默默付出，為全體國人的健康克盡職守，「我除了感謝之外，實在無法想出其他文字表達我心中對各位的敬意」。

賴副總統表示，要藉著這個機會，向桃園醫院內同仁的家人表達謝意，「我可以想像當有人對桃醫批評時，各位家人會有多心疼與無奈。但是我們也看到有更多的國人是跟我們一樣，抱著一顆感恩的心在幫各位加油打氣」！

賴副總統指出，台灣的防疫能讓世界稱許，最辛苦的就是第一線的各位，尤其是他來自醫界，對於各位所承受的身心壓力，感同身受。這是人類史上最大的疫病危機，「在這麼艱難的環境中，是您們的努力才能確保台灣過去一整年的安全」。

賴副總統表示，徐永年在信中提到，戰士沒有選擇戰場的權利，「確診病患送到醫院，各位沒有拒絕的權利，也沒有慌亂害怕的權利，只有勇敢治療病人的使命」。

賴副總統說，這幾天院內數名同仁感染一定讓大家壓力更大，要祝福這些同仁早日康復，也期盼大家，一定要用高規格來保護自己的健康。「是您們的勇敢，是您們的堅守崗位，我們每個人才有正常的生活。您們是站在前線保衛國家的醫護戰士，您們健康，國人才會健康。」

賴副總統表示，請各位繼續堅守崗位，全國人民絕對會做各位最堅強的後盾，總統蔡英文一再呼籲，此時此刻，台灣一定要團結，「我們同舟共濟攜手抗疫，一定可以打敗病毒」，再次感謝桃醫的每一位同仁，守護國人各位辛苦了，保護自己、保護家人、保護病患、保護國家，「我們以您們為榮」！

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

people: 賴清德 蔡英文

references: Facebook 臉書

title: 寫信給桃醫醫護 賴清德：我們以您們為榮


content_text:
羅仕倫 / 台北市

華視新聞專題節目《華視新聞雜誌》播出40週年累積榮獲超過40多座獎項，總經理莊豐嘉、新聞部經理黃兆徽、製作人陳汎瑜、主持人陳璽鈞與製作團隊李宇承、張書堯、李宜庭、羅哲超一同齊聚在棚內切蛋糕慶祝，更特別匯集歷年的獲獎獎座、獎狀合影畫面十分難得。活動上，總經理莊豐嘉致詞時表示，《華視新聞雜誌》是華視歷久不衰的老招牌節目，在現今媒體競爭這麼激烈的狀況下，還能獲得這麼多獎項真的不容易，特別感謝團隊的努力。新聞部經理黃兆徽則表示，接下來我們會更堅定為公共價值服務的精神，為社會弱勢發聲、監督社會上不公不義的事情。現任主持人陳璽鈞則說：「我今天是抱著小粉絲的心態來幫節目慶生，小時候就是看著《華視新聞雜誌》長大，現在可以成為團隊的一份子很驕傲!」

陳璽鈞也說自己從小就看《華視新聞雜誌》長大，沒想到有一天會成為節目的主持人。她也表示節目歷任多位知名新聞主播前輩，每位都是她學習的對象，希望能吸取他們的優點，找到屬於自己的特色。陳璽鈞表示自己比較關注海洋生態環保相關議題，平常社會大眾比較難看到這一面向的問題，希望透過節目的專題讓大家了解到生態永續的重要性，她說：「我的新年新願望，就是今年要考潛水證照，希望能帶著大家看看海中世界。」這也是陳璽鈞繼去年拿下空拍機證照後，全新的一個挑戰，為了製播優質的新聞內容，展現非常敬業的工作態度。

《華視新聞雜誌》自1981年1月20日開始進棚錄影，1月22日正式播出第一集，至今已播出超過2250多集，是臺灣目前最長壽的新聞專題節目，多位知名新聞主播都曾擔任過主持人，包括第一代的主持人陳月卿、高信譚，陸續有李慶安、胡婉玲、莊開文、崔慈芬、王薇、蘇逸洪、連昭慈、蘇瑋婷、黃兆徽等人擔任，開播第2年就拿下電視金鐘獎新聞節目獎，至今累積超過40多項新聞獎座，2020年《華視新聞雜誌》團隊更是成果豐碩，囊括「曾虛白先生新聞獎」公共服務報導獎-電視類獎項1項、「公益新聞金輪獎」1項、「文創產業新聞報導獎」1項、「社會光明面新聞報導獎」1項、「全球華文永續報導獎」2項、「臺灣醫療報導獎優勝」1項，以及「消費者權益報導獎佳作」1項共8項獎項。

《華視新聞雜誌》自2020年9月由新任主播陳璽鈞接下主播棒，她是台灣首位擁有空拍機證照的新聞女主播，透過空拍機的畫面提供觀眾更多元的新聞視野，在她獲得全球華文永續報導獎的專題新聞「身在蝠中不知福」中，就利用空拍機在不影響蝙蝠作息的狀況下拍攝牠們的棲息地，一解在新冠型冠狀病毒(COVID 19)後，人們對於編蝠的錯誤認知。優質的新聞報導敬請鎖定每週五晚間11點，在華視主頻、華視新聞資訊台、華視YouTube直播頻道播出的《華視新聞雜誌》。

李宇承、 張書堯 、主持人陳璽鈞、新聞部經理黃兆徽、總經理莊豐嘉、製作人陳汎瑜、李婉婷、李宜庭、羅哲超與歷年得獎獎牌合影

新聞來源：華視新聞

countries: 台灣 臺灣

title: 《華視新聞雜誌》40週年慶生  主播陳璽鈞想再拚潛水證照


content_text: 41歲沈姓男子駕駛聯結車，今天上午11時許行經台中市沙鹿區向上路6段，疑下坡路段煞車失靈，追撞前方2輛停等紅燈的聯結車，沈男因撞擊手腳擦挫傷及頭部受傷送醫，幸無大礙，詳細肇事原因由警方調查釐清。今天上午11時41分，沈男駕駛聯結車沿台中市沙鹿區向上路6段往梧棲方向行駛，疑因煞車失靈，先追撞前方49歲林男停等紅燈的聯結車，再追撞47歲丁男所駕駛的聯結車，導致沈男手腳及頭部擦挫傷，送沙鹿光田醫院急救，幸無大礙。 警方表示，駕駛均無酒精反應，呼籲用路人行駛下坡路段時切勿連續踩煞車，以避免過度使用而導致煞車失靈，並遵守相關交通安全規則。台中市沙鹿區向上路6段今日上午發生3車追撞事故。圖／民眾提供台中市沙鹿區向上路6段今日上午發生3車追撞事故。圖／民眾提供

taiwan-subdivisions: 沙鹿區 梧棲

title: 台中向上路長下坡又事故！聯結車疑煞車失靈追撞2車


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】世衛組織目前正在中國調查病毒起源，這使得新冠病毒（COVID-19）到底源自哪裡這個關鍵問題，再度被外界聚焦。而大紀元獨家獲得的中共內部文件揭示了中共早已掌握了病毒溯源線索，但一直拒絕公開。
病毒溯源，尤其是確認病毒從動物傳染到人的中間宿主，被醫學界認為是控制疫情的關鍵。1月18日美國衛生部向世衛組織表示，中共應該分享在武漢採集的有關動物、人類和環境樣本的所有科學研究。
1月14日抵達中國武漢的世衛專家組預期將停留一個月來進行考察。美國國務卿蓬佩奧和部分國會議員紛紛敦促對新冠病毒的起源進行透明、徹底和公正的調查。
中共一直否認與新冠病毒有關聯，並在幾度改口後否認病毒出自武漢，甚至宣稱中國疫情是境外輸入。
不過，大紀元獲得了部分中共機密防疫文件，文件揭示了自2019年底起，中共已從武漢和周邊地區採集了環境和動物樣本，並早在2020年2月就要求各地衛健委配合公安部門，開展對野生動物的病毒溯源。
2020年2月26日，河北省衛健委轉發國家衛健委公函的通知。（大紀元）
文件泄中共去年2月就開展動物溯源
2020年2月26日，中共河北省衛健委向省內各地市衛健部門轉發國家衛健委的《關於請配合開展野生動物溯源工作的函》。河北省衛健委在轉發通知中，要求各地林業、農業部門負責野生動物的流行病學調查，以及環境、動物樣本的採樣和檢測等工作。
中共國家衛健委辦公廳在2月發出的公函中，要求各省市衛健委配合公安部門開展野生動物朔源專項工作，要安排專業力量參與流行病學調查和密接人員、野生動物、環境等樣本採樣及檢測工作。
2020年2月，中共國家衛健委辦公廳向各地下發《關於請配合開展野生動物溯源工作的函》。（大紀元）
密接人員採樣包括咽拭子、血液樣本；動物採樣包括咽拭子、肛拭子樣本；環境樣本根據流行病學調查需要視情採集。
國家衛健委在公函中，要求各省市衛健委將對密接人員採集的血液樣本送交當地省級疾控中心妥善保管，等待下一步通知進行抗體檢測；其它樣本進行核酸檢測後，將結果及時反饋給當地公安部門。
無論是國家衛健委的野生動物溯源公函，還是河北省衛健委的轉發通知，都被注明「不公開」，成為中共不能見光的祕密文件。
2020年2月29日，石家莊衛健委向各縣市衛生健康局、市疾控中心轉發了河北省衛健委的配合開展野生動物朔源通知。（大紀元）
2020年2月29日，石家莊市衛生健康委向各縣市衛生健康局、市疾控中心，轉發了河北省衛健委的配合開展野生動物朔源通知。
石家莊衛健委在通知中要求各下級單位，「務於2020年3月3日下午3點前將此項工作安排部署情況、工作進展情況報送至科教處及疾控處郵箱。後期該項工作有進展情況時隨時報送至指定郵箱，並電話告知。」
事實上，在新冠疫情爆發後，鑒於其染疫症狀和2003年薩斯（SARS，非典）的相似性，兩者很容易被聯想到一起，而當年的薩斯病毒已經被醫學界確認為，是由蝙蝠攜帶的病毒傳染給人類。
在對薩斯病毒的朔源過程中，中國科學院武漢病毒研究所的石正麗（Zheng-Li Shi）在中國各地採集蝙蝠樣本，為SARS病毒蝙蝠起源提供了重要證據。
2020年1月，當新冠疫情無法被中共掩蓋，在武漢大規模爆發後，石正麗團隊於1月23日在bioRxiv預印版平台上發布研究報告（報告原文 ），披露武漢新冠病毒與一種蝙蝠中的冠狀病毒的序列一致性高達96%。包括石正麗在內的部分中國研究團隊，對新冠疫情進行了大量的調研，並發布了不少研究成果。
不過，據英國《星期日郵報》報導，在世衛專家進入武漢開展病毒朔源的前夕，中共國家自然科學基金委員會發表的超過300個研究，包括有關動物傳人的疾病調查，全部被從互聯網上刪除；石正麗所進行的研究資料也全數被刪光。
時事評論員李林一據此分析說，大紀元曝光的中共機密文件表明，中共也知道病毒溯源的重要性，早就動用了公安、衛生、林業、農業等各部門展開動物朔源；只不過，中共將病毒朔源的工作及其研究結果都作為機密、加以掩蓋，顯然是不願讓世界知曉真相。
李林一強調說，石正麗等中國學者的病毒研究資料被刪除，更表明中共在盡力阻礙外界病毒朔源，試圖掩蓋新冠病毒的來源。
中共手上有病毒朔源關鍵數據 但從未公開
其實，早在2020年6月1日，大紀元就在獨家報導《武漢華南海鮮市場檢測的祕密》（報導原文 ）中，披露了中共並未對外公開的檢測數據和報告，揭露了中共當時開展病毒溯源的最大疑點。
2019年12月31日，中共武漢市衛健委首次公開疫情資訊，並稱病毒與武漢華南海鮮市場有關。當時中共武漢市和國家衛健委，先後多次對該市場進行調查和取樣。其後，中共僅公布了華南海鮮市場的環境樣本檢出陽性這一結果，並未公布任何其它有助於病毒溯源的資訊。
大紀元獲得的國家疾控中心1月22日提交中共衛健委的武漢市華南海鮮市場檢測報告。（大紀元）
但在中共內部，國家疾控中心於1月22日提交中共衛健委的《檢測報告》顯示，從華南海鮮市場採集的環境樣本中驗出了新冠病毒（陽性樣本），從華南市場上游供貨商的動物樣本中沒有驗出病毒。
該報告披露，「在武漢周邊的襄樊、隨州、咸寧、江夏地區的華南海鮮市場上游供貨商養殖場採集的竹鼠、豪豬、火雞、兔子等動物標本和環境標本共139份，經湖北省疾控中心rRT-PCR核酸檢測均為陰性。」
這一結果表明，華南海鮮市場的上游供貨商養殖場並未遭病毒感染。
中共衛健委的這份內部報告卻沒有說明，既然病毒（陽性樣本）不是來自於華南上游供貨商的動物，那華南海鮮市場中的病毒，到底來自哪裡。
而且，無論是大紀元獲得的這份檢測報告，還是中共衛健委公布的官方消息，對於病毒最可能的中間宿主——華南海鮮市場售賣的動物，都隻字不提。
評論員李林一表示，這完全不合理，也不合常識，沒有華南海鮮市場的動物檢測結果，就是中共病毒溯源最大的疑點和漏洞。
李林一認為，大紀元獨家報導從側面證明了，中共手上應該有病毒朔源的真實數據，包括武漢華南海鮮市場的動物檢測結果，但中共蓄意隱瞞，不願或不敢公開。
中共阻擋 世衛調查病毒起源困難重重
對於目前世衛在中國武漢開展的病毒溯源，李林一表示並不看好。實際上，世衛專家組的本次中國之旅，開局就不順利。
中共一直抵制外國專家進入中國進行病毒朔源。在世衛承諾將調查重點放在新冠病毒如何從動物傳到人類身上後，2021年1月初中共終於答應世衛的疫情起源調查。
然而直到世衛專家出發後，仍有人未能獲得入境許可。甚至連曾被指配合中共掩蓋疫情的世衛總幹事譚德塞，也罕見地批評北京當局的做法，稱其對拖延感到「非常失望」。
1月14日，大部分世衛專家組成員最終抵達武漢。公共衛生專家說，調查組在中國能得到多少數據材料將是關鍵。
1月18日至26日，世衛組織召開執行委員會議，美國、歐盟及澳洲均強調赴中國病毒溯源的重要性。
美國衛生部官員格瑞斯比（Garrett Grigsby）在會上強調，只有在中共當局把手中資訊交出來的前提下，才有辦法查出結果；這些資訊包括武漢華南海鮮市場爆發案例的病毒基因定序、動物實驗結果，可溯及2019年的實驗及血清等研究內容，並讓調查團能夠接觸醫護、病患與實驗人員。
中共代表並未正面回應是否會開放相關數據，只是稱「停止科學之外的政治施壓」。不過國際媒體的報導和眾多證據表明，中共一直在國內對病毒溯源的科學調查進行政治施壓。
就在世衛開會的當天（18日），半島電視台（Al Jazeera）播出特別節目「絆住全世界的3天」。節目內容是兩名中國記者祕密錄下的影片，披露了2020年1月19至22日期間，擁有1100 萬人口的武漢巿如何從對武漢肺炎一無所知，在數小時內變得驚慌失措而且醫院爆滿。
另外，中共對新冠病毒起源的說辭，在過去一年中不斷改變。
中共最初聲稱感染者的新冠病毒來自武漢華南海鮮市場的野生動物。其後，中共又稱沒有從華南市場野生動物身上驗出病毒，顯示華南市場不是疫情源頭。
再後來，中共又曾先後指稱新冠病毒是起源於意大利、美國、印度等等。最新的說辭是1月初中共外長王毅聲稱的「全球多地多點爆發」。
美聯社去年底對新冠疫情的調查表明，中共和習近平嚴格管控對新冠病毒朔源的研究，在阻止外界對病毒起源研究的同時，積極推廣「病毒境外輸入」的觀點。
美聯社獲得了一份傳達習近平「重要指示」的祕密通知，通知規定病毒起源的任何數據或研究的發表都必須得到批准。
與此同時，中共也在大力宣傳病毒來自境外、但無實據支撐的各種「理論」，例如中共體制內專家提出的病毒來自進口冷凍食品的說法。
2021年1月15日，美國國務院發表一份關於武漢病毒研究所（Wuhan Institute of Virology）的事實核查，指出關於新冠病毒朔源的三個要素，值得進一步審查。美國國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）曾多次表示，目前所有的證據都表明，中共病毒（新冠病毒）疫情起源於中國，但尚不能確定是否始於武漢一家實驗室的意外泄漏。
关于开展野生动物溯源的通知
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 英國 澳洲 中國 歐盟 美國 印度

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒 武漢肺炎

title: 中共拒絕公開手中病毒溯源線索


content_text:
2021/01/21 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄市議員黃捷昨對蔡英文總統的支持表示感謝，她說，非常感謝蔡總統、吳念真導演，還有鳳山市民，給她的支持，面對這樣的鼓勵，她一定會全力以赴，努力把市議員工作做好。

黃︰感謝總統支持 全力以赴根據高市選委會初步統計，黃捷所在的第九選舉區（鳳山區）投票人數有廿九萬一千六百廿九人，罷免案要通過，同意票至少要跨過七萬二九○八票門檻，但鳳山區選舉人名冊仍在公告閱覽查核階段，最後確定人數二月二日公告。

黃捷說，擔任市議員兩年以來，自認對工作內容問心無愧，也期盼繼續為鳳山民眾服務，「希望二月六日，鳳山民眾可以投下不同意票，讓我們一起守護鳳山、團結鳳山！」

對於綠營一些民代紛紛給她面對罷免案的建議，黃捷表示，「就是把該做的事情做好，大家的想法都一樣，只要做正確的事，做應該要做的事情，認真努力，就不用害怕！」

同為鳳山區市議員的林智鴻表示，黃捷是一位認真的議員，絕不會讓她孤單，民進黨議員會配合黃的需求，全力協助，也呼籲選民留下這位好議員。

不過，綠營基層近期也發現，隨著罷免王浩宇過關，給了「罷捷」一劑強心針，挺韓直播主與韓粉社團紛紛動了起來，出現「罷掉黃捷才能還韓國瑜公道」、「只有召喚韓粉出來，才能KO黃捷」的聲音，加上國民黨高雄市黨部已介入協助，綠營基層頗憂心，呼籲黨中央別小看韓粉的凝聚力。

people: 蔡英文 韓國瑜 王浩宇

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄 鳳山 高雄市

title: 高市選委會初步統計 罷捷門檻72908票


content_text:
▲2名屏東國中生欺負街友還將影片上傳，引來網友批評。（圖／翻攝黑色豪門企業，照片經變色處理）

社會中心／綜合報導

網路社群媒體近日流傳著一段影片，2名穿著屏東某校服的國中生，看到行動不便坐在路邊乞討的街友，竟然先後掏出5元、10元硬元，在要給錢之前，還先跳舞羞辱街友一番。對此，校方在19日上午聲明，對於3位同學不理性的行為深感抱歉，已會同導師聯絡家長處理，學生也已經認錯，希望社會大眾能給予這些孩子悔過改善的機會。

校方在聲明稿當中表示，學生在戶外教學的過程中發生不當行為，對於造成社會觀感不佳，深表歉意，校方在第一時間接獲消息時，該群戶外教學的學生也剛好回到學校，校長便馬上會同導師聯絡拍攝者與2名羞辱街友的學生家長到校。

校方坦言，犯錯的學生承認，會有這樣子的舉動只是出於一時好玩，當下就要求學生刪除手機影片，並會同家長訓斥與輔導這3位孩子，日後也會利用各種場合及課堂加強學生的品德教育及媒體素養。

此外，校方也已經向教育處進行校安通報，會給予這3位同學最嚴厲的校規處分，日後會再加強全校的品德教育跟媒體素養。不過，校方也指出，「我們都年輕過，孩子難免會犯錯，希望社會大眾能給予這些孩子悔過改善的機會。所以請勿在社群媒體一再轉傳此影片，如此才不會對這些孩子造成二度傷害。」

title: 屏東屁孩「跳舞+丟銅板」羞辱街友　校方：希望給孩子機會悔過


content_text:
〔記者林明佑／台中市報導〕放寒假了！一群熱心公益的僑泰中學學生，在校長溫順德帶領下，今(21)日特地趕在農曆年前，與創世基金會台中院到宅團隊一同前往植物人張小姐的家，協助家中大掃除及張貼春聯，並致贈創世基金會服務團隊準備的關懷禮，祝福植物人家庭也能過個好年。

創世台中院院長陳韋龍表示，現年36歲的張小姐是創世台中院到宅服務個案，母親早逝，由擔任水電工的父親獨自扶養兄妹長大，但因家中有遺傳性帕金森氏症，張小姐的哥哥於20年前發病成植物人，申請入住創世台中院，5年後病歿，沒想到同年，張小姐也跟著發病，張爸爸還來不及喘口氣，又迎來女兒發病的心痛，且短短2年間，張小姐病情快速惡化，臥床成植物人，而為兼顧收入與24小時照顧，張爸爸選擇將水電工接案的工作範圍縮減，咬牙繼續扛起女兒的下半生。

陳韋龍說，創世從108年開始提供到宅服務，每月有護理師到府為張小姐泡澡，並教導張爸爸護理技巧，每次服務時，張爸爸從不缺席，一定會先將洗澡水準備好，並協助引水，張爸爸總是樂觀地看待女兒的病況，無怨無悔地付出。

張爸爸表示，笑是一天，哭也是一天，我沒有悲觀與倒下的權利，因為我是她唯一的依靠，我必須好好照顧她，不管情況再怎麼糟，生活還是要過，女兒能在身邊，就是好的一天！

透過創世介紹，知道張爸爸的故事後，僑泰中學學生主動報名擔任義工，在農曆新年前協助整理家中環境，希望讓張爸爸在寒冷的天，心卻是暖暖的。僑泰中學溫順德校長表示，僑泰落實全人教育，強調五育均衡發展，培養學生成為關懷社會的現代公民；每年僑泰都會培訓至少300位學生參加志工訓練，並提供許多志工服務的機會給孩子們，看到他們參與服務的喜悅及感動，這是在課堂上學不到的，僑泰會持續給予學生服務社會的機會！

陳韋龍表示，農曆年即將到來，每年過年前舉辦的「寒士吃飽30尾牙」，今年因疫情改為「送禮到家」，預計2月第一週，將將社會大眾的愛心轉換成年節禮品和應急紅包，親送至服務個案家中。讓植物人家庭感受社會溫情，歡迎社會大眾響應，支持年禮500元加應急紅包500元，愛心專線：（04）2384-1126分機9送禮小組。

journalist: 彰化人彰化事

title: 勇父咬牙獨撐一家2子植物人 僑泰中學學生助大掃除


content_text:
新冠肺炎疫情反撲，台灣連續多日出現本土案例，過年出門還是要認真戴口罩防疫！繼美妝生活通路POYA寶雅推出6款喜氣「新春口罩」，7-11也和親親、匠心和宏瑋口罩合作，從20日起在OPEN POINT APP上陸續祭出「過年口罩」預購，實體門市27日也會販售牛年發財口罩。

親親口罩6款春節限定

先前因暈染、大理石紋等多款超美設計打響名號的親親口罩，趁著過年又出了全新6款春節限定「新年口罩」，將各式各樣的花朵結合過年元素，讓口罩美出新高度。粉紫底部配上鮮花的「奼紫迎春」，連耳繩都是紫色，白底襯托絢爛花紋「百花富貴款」，還有超喜氣的「新春紅運」和「鴻雀報喜」。兒童版則有「紅包我最牛」，「福氣招財貓」2款。1月20日上午11點起開放OPEN POINT APP預購，會員點數1點加199元即可預購成人款，兒童版加購價149元。另外還有人氣YouTuber白癡公主阿甜聯名款，OPEN POINT會員點數1點加199元。

防疫新生活口罩心意包

再來是7-ELEVEN獨家限量「防疫新生活口罩心意包」，內含新年口罩、企業色口罩、青花瓷口罩和天天平面口罩等4款特色口罩，再附上口罩收納夾，出門超方便。1月20日上午11點起開放OPEN POINT APP預購，OPEN POINT會員點數1點加199元即可擁有。

延伸閱讀：小七8款「超商最強福袋」開箱，Kitty、米奇、角落小夥伴超值組！這天開搶，還抽瑪莎拉蒂

LINE FRIENDS春節口罩

超受歡迎的LINE FRIENDS，也推出新年款醫療口罩，大紅過年色為底，上頭有金色的熊大和兔兔，讓人秒就融化。一盒25入裝，1月27日上午11點起開放OPEN POINT APP預購，會員點數1點加299元，就能把可愛的LINE FRIENDS通通帶回家。

延伸閱讀：全聯1月夯品大集合！超濃「瑞士熱可可」被掃空，老四川聯名滷味、麻辣鍋底也買爆

大人小孩都想要！春節金句口罩

另外，27日起可在實體門市買到7-ELEVEN獨家限量2款口罩。匠心超級應景的「春節金句口罩」，五款春節人氣金句口罩隨機包裝，一包49元。打麻將必備「紅中樂透款」，打牌防疫還能招財，也可以戴上滿滿讚跟YA的「贏啦款」。遇上不想聊天的親戚就掛上「麥擱問啊」口罩，或是來個「紅包拿來現金款」、「恭喜發財金元寶款」也都很適合。宏瑋春節聯名口罩共有金牛迎春、麻將兩款，每包168元。

屈臣氏8款特殊口罩，3波接力賣

屈臣氏即日起一連推出三波活動，8款MIT特殊款口罩，今日起率先開賣兒童界重量級巨星「佩佩豬」、「波力」的兒童醫療口罩，30入盒裝299元。1月27日起開賣LINE FRIENDS「新年款醫療口罩」，分為成人和兒童2款，25入盒裝299元。小朋友超愛的蛋黃哥醫療口罩，同樣分為成人和兒童2款，25入盒裝289元，1月30日壓軸登場。1月27日起開賣的「屈臣氏x銀康醫療防護口罩」，全台獨家4款絕美花色，女孩們看到會瘋掉！藍綠漸層暈染「金沙雀綠」，點點設計款「順心圓滿」，過年喜氣紅金配色「福星高罩」，還有冬日風情「柔情似雪」，10入特價159元，相當於一片15.9元。

寶雅推6款超喜氣「過年口罩」

喜迎新春，寶雅特別與萊悠諾合作，打造6款年節氣氛濃厚的「新年口罩」，大器紅、曜石黑、帝王金等超喜氣的顏色，配上年節必備的喜慶圖案，戴上繽紛的口罩可以一掃疫情陰霾。6款通通是一盒10入售價159元，相當於一個15.9元，1月17日陸續於全台POYA寶雅門市開賣。每種花色各8000盒，供貨狀況依各門市有所不同，數量有限，售完為止。

圖片來源：女大編輯部、屈臣氏

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

countries: 台灣 瑞士

title: 特色「新年口罩」購買攻略！親親6款「迎春花系列」美翻天，春節招財、金句款童趣滿分 | 女人我最大


content_text: 凱基證券連續獨家取得國內軟式印刷電路板(PCB)大廠台郡科技（6269）第四次海外無擔保可轉換公司債(ECB)案，籌資金額達1.224億美金。本案再度整合凱基證券及凱基證券亞洲(KGI Asia Ltd.)的亞洲投資銀行平台，共同執行內容包括台灣主管機關送件申請及海外獨家主辦配售，吸引包括歐洲、美洲及亞洲等外資專業投資機構熱烈參與，超額認購達4倍以上，成功為台郡科技再添營運資金且創造更高的國際資本市場知名度。台郡科技ECB再次選擇與凱基證券合作，證明凱基證券與國際市場接軌，亞太區平台的整合綜效及國際化專業能力的發揮，在資本市場直接挑戰知名國際投行。 凱基證券與KGI Asia發揮集團優勢，獨家完成台郡科技ECB的發行，後續更將負責該檔ECB次級市場造市提供ECB足夠的流動性，以滿足各種客戶交易需求。凱基證券展現一條龍的金融專業，成功提供客戶國內多項承銷服務，深受客戶青睞，更突顯凱基證券於兩岸三地擁有強大的通路、外資人脈與海外配售能力。凱基證券身為國內首屈一指的指標性券商，未來將持續提供客戶更優質的一站式服務，發揮凱基證券與凱基證券亞洲(KGI Asia Ltd.)各自優勢，以擴大國內外資本市場規模與合作。台郡科技為全球主要手機零組件一線軟板供應商。去年底向金管會申請獲准發行海外無擔保可轉換公司債後，隨即於今年1月20日完成訂價，在近期台幣持續升值匯率波動大，這次ECB仍以面額102%溢價發行，且賣回收益率設計0%，為近期市場首創，這次ECB轉換價為每股新台幣136元，按當日的收盤價每股新台幣113.5元計算，溢價率約高達120 %，募集資金約當新台幣34億元，將供作未來海外購料及購置進口設備所需。該ECB存續期間為三年，近日將於新加坡證券交易所掛牌交易，估計這次ECB認購後，頗獲國際機構投資人認同及肯定。外資對台郡的整體持股佔比更將向上攀升。凱基證券表示，台郡科技是國內指標型的績優企業，這次ECB首創面額溢價發行，在國際投資圈引發高度的關注與熱烈的迴響，為近期資本市場活動注入活水，也為台灣企業向海外市場募資再寫新頁。尤其該案可轉換公司債的發行為鎖定台幣匯率，對台資企業的台郡科技而言，能降低其財務風險，更有利於企業海外舉債。凱基證券將持續結合台灣及香港投資銀行部門，整合亞洲區資本市場平台，為企業跨境募得更低成本的營運資金，協助企業朝向永續發展、獲取國際盃競賽資源。

countries: 香港 新加坡 台灣

title: 凱基證券獨家承銷台郡ECB案 超額認購達4倍以上


content_text:
第四十六任美國總統拜登，在新型肺炎疫情仍未受控及國會山莊遭受衝擊的陰霾下，順利就職。坊間一直關注，在他重返多邊主義，多元合作的治國方針下，中美會否走出修昔底得陷阱的心理障礙？而中美關係的核心問題就在台灣，筆者有台灣背景，當然就更加關心，中美在難為知已難為敵的情況下，美國會否繼續消費台灣，去謀取美國利益？這一切，雖然我們仍需要聽其言，觀其行；不過，我們就著過渡政府的舉動及拜登的人士安排，或者我們可以找到一些比較肯定的端倪。

高高舉起的反華立場

根據 2020 年 11 月 4 日英國廣播公司委托民調機構 Edison Research，在美國總統大選前的民調顯示，選民在決定投票時，有 35% 選民認為經濟議題，最為重要。其次是 20% 選民認為需要處理種族不公問題，只有 17% 選民關注抗疫問題。明顯拜登任內必須就提振美國經濟，交出不亞於特朗普的成績表。否則在眾議院的中期選舉，民主黨極有可能風光不再。

拜登既非商賈巨富，若要提振美國經濟，理論上就要力用中國；但話需如此，現任美國國務卿布林肯，早在拜登競選時，已經表態同意拜登的立場：「與獨裁者友好相處的日子已經結束了！」在拜登正式當選後，布林肯更公開肯定特朗普政府對華強硬立場，是正確的。難道是拜登政府口是心非？較客觀的分析是，在有民主選舉的美國，政治人物難免要向民意靠攏，甚至逃不開民粹主義的命運。根據 2020 年 7 月 30 日皮休研究中心的調查顯示，有 73% 美國民眾對中國持負面的看法；而拜登的當選，從實際得票上的數據反映，並不能稱得上是壓倒勝利；加上，國會山莊衝擊事件，美國明顯陷於社會撕裂，當中不少特朗普的支持者是明顯具反華立場。若拜登政府俯一上任，便因經濟需要，而向中國示好，不但會引起社會強烈反彈，在政治上更形同自殺。

所以，我們可以預期，美國在政治上對華強硬的立場肯定是會高高舉起。而在經濟利益的考量下，則會把這種強硬姿態輕輕放下，作出修正；最少不會再自找麻煩，否則中美陷入交惡的泥沼之中，拜登又如何專心提振美國經濟呢？我們從美國駐聯合國大使克拉夫特，以確保「政權交接平穩」為由，突然取消 1 月 13 日訪台；便可以知道，特朗普過渡政府是按政治倫理，遵從了拜登候任政府的安排，反映了拜登政府無意在涉台問題上，再踹一腳！

任命戴琪、知已知彼

話雖如此，拜登政府會否為了與中國重修秦晉之好，而冷待台灣呢？這明顯又是缺乏了一種攻敵必救的戰略分析。拜登作為一位外交經驗豐富的政客，沒有理由不知道中共在全面管治香港以後，她的唯一一根軟肋就是台灣。拜登非但不會冷待台灣，反而會利用台灣打開中國以外的市場，同時以中共不可抗力的理由，令台灣打出另一片天。

首先，拜登是位「冷手執個熱煎堆」的總統，他收割了特朗普政府11次對台軍購的實際利益；同時，「解除美台聯絡自設限制」雖然可以視之為被動方案，但當拜登政府對華不爽時，便可以隨時藉題挑動矛盾。說明了台灣對美，特別是刺痛中共的實際作用仍然存在。加上，在他的內閣中，特別任命了「台二代」背景的戴琪作為美國貿易代表。這個任命傳出，即時引起台灣島內的熱議及高度關注。

坊間的討論，部份集中在戴琪的父母均是台灣人，有台灣背景的人入閣與有榮焉之類。這種評論無非想帶出拜登政府對台灣人的肯定，及爭取居美台灣人的支持。但其實這種肯定以外，大概是戴琪的台灣人背景，有能力修正拜登對華策略，同時發揮了保障台灣利益的作用。正如上文所說，美國要提振經濟，就離不開與全球第二大經濟體合作。但在美國人眼中，力用中國，就離不開要犧牲台灣，一定程度上就等於以地事秦。這非但令台灣人感到無力，美國民眾也不接受。

戴琪既有台灣人的背景，自然明白台灣人的底線，就是錢要賺，但就不能賣台灣；結局若是與虎謀皮，就算你給我再多的好處，台灣人也是打從一開始就寧為玉碎。這解釋了電影《賽德克、巴萊》為什麼能夠歷接近十年而不衰，引起台灣民眾，跨年齡層的廣泛共鳴的原因。

台灣也可以成為超級連繫人

有了這種美國利益、台灣本位的底氣，美國在處理國際貿易問題上，便可以避重就輕，避免了搬石頭砸自己的腳的惡果。然後集中精力，處理經濟問題。美國要放棄單邊主義，並不能一廂情願的，因為始作俑者就是美國，美國即使覺今是而昨非，試問列國又情可以堪？根據戴琪的往績，他不但在廣州中山大學任教英文兩年；在奧巴馬政府時期，他累積了大量處理中國貿易爭端訴訟的經驗，更曾聯合美國的盟友，透過世界貿易組織，向中國施壓，改變中國政府的貿易行為。說明了，深諳合縱連橫之道，有中國通之稱的戴琪，是令中國退避三舍的老對手。

面對牙齒印處處的美國，拜登政府先與弱小而可控的市場，重新構建與美的經貿合作關係，必定是較一些碩大的經濟體、例如歐盟、全面與進步跨太平洋夥伴關係協定等，相對容易得多。而有趣的情況是，一場新型肺炎疫情，令世界不但看見台灣，台灣更藉著口罩外交，利用衛生問題接緊了與東盟、歐洲小國的關係。變相台灣是有可能，在拜登多邊合作的意願上，充當戴琪的超級連繫人的角色，同時，又藉著美國的東風，進一步鞏固台灣的國際生存空間。

不可抗力的新合作領域

美國以非主權、非政治議題，支持台灣；明顯是一種既不觸碰中共紅線，又家家有求的結果。在這個基礎上，美國再以一些中共不可抗力的理由，另闢與台灣民間的合作關係，突顯兩岸的不同之處，是一種非常省成本，又令中共技窮的有效方法。例如早前美國在台協會的酈英傑處長，在「台美教育倡議系列活動 — 華語教學論壇」上表示，希望台灣人可以補上「孔子學院」的缺口，正正令中共感到非常氣結。美國人即使討厭內地，但他們並沒有否定華夏文化，而台灣自蔣介石以降，便以保存中華文化道統自居，這種文化積累與根基，是難以以利益量化。同時，便成了台美民間合作的新共同語言。

總括而言，台灣對美國的利用價值，特別在掣肘及刺痛中共方面，仍然是良弓。試問有什麼方法，是比緊盯敵人的痛處，更符合美國的利益呢？只要美國仍有 ‘Keep your friends close, and your enemies closer’ 的敵我思維。台灣便仍有生存空間。我們從台灣駐美代表蕭美琴，自 1979 年美台斷交以來，成為首位獲邀出席美國總統就職典禮的官員，便知道這是美國對台的新基準，新起點。

journalist: 葉振東

countries: 台灣 美國 英國 香港 歐盟 中國

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 中山

title: 拜登時代：沒有冷處理台灣的選項 | 葉振東 | 立場新聞


content_text:
Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) yesterday arrived in Palau to attend Palauan president-elect Surangel Whipps’ inauguration today.

He was accompanied by tourism operators to evaluate possible itineraries if a “travel bubble” is created amid the COVID-19 pandemic.

Wu traveled to Palau as a special envoy for President Tsai Ing-wen (蔡英文), and is to depart tomorrow, the Ministry of Foreign Affairs said.

Minister of Foreign Affairs Joseph Wu waves from a plane yesterday. He flew to Palau to attend today’s inauguration of Palauan president-elect Surangel Whipps. Photo courtesy of the Ministry of Foreign Affairs

Tsai on Tuesday last week talked with Whipps via videoconference, congratulating him on his election and expressing her regret at not being able to visit in person.

Among Taiwan’s 15 remaining diplomatic allies, Palau is one of four in the Pacific.

Wu was received at the airport by Palauan Minister of State Faustina Rehuher-Marugg, and later met with Palauan President Tommy Remengesau and other dignitaries, the ministry said.

Wu is to attend Whipps’ inauguration ceremony this morning, and a ribbon-cutting ceremony in Ngaraard for a community building, which Taiwan helped build, in the afternoon, it said.

Traveling with Wu are Taiwanese tourism operators who are to visit the Rock Islands, a popular attraction in Palau, to evaluate new tour itineraries, as the two countries are considering a travel bubble, the ministry said.

The travel bubble plan was brought up by Remengesau during a speech he recorded for the UN General Assembly in September last year, when he supported Taiwan’s bid to join the World Health Assembly.

He said that Palau and Taiwan were mulling a “bubble economy.”

While both governments continued discussions for a while, the plan was dissolved reportedly because Palau became less sure about reopening its borders due to its limited medical capacity.

As of yesterday, Palau remained free of COVID-19, while Taiwan has reported 870 cases.

During an interview with the Guardian that was published on Monday, Whipps reaffirmed Palau’s allegiance to Taiwan and the US, despite China’s ban on tourists visiting Palau since 2018.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 吳釗燮

title: Foreign minister arrives in Palau for inauguration


content_text:
（中央社記者楊明珠東京21日專電）美國總統拜登政府上台，日本外相茂木敏充接受日媒專訪時表示，盼早日舉行日美外相會談，日美將持續推動「自由且開放的印度太平洋」戰略。日媒寫道，這是劍指中國的倡議。

茂木接受朝日新聞專訪時表示，即使是拜登（Joe Biden）政府上台，強固的美日關係不變。日本2016年提出的「自由且開放的印度太平洋」倡議，美國、澳洲、印度、東南亞、歐洲主要國家等共享，為求實現，今後美日也會努力推動。

茂木說，有關2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）的防疫、氣候變遷問題等，拜登政府展現與國際社會合作態度，針對這些問題，美日要發揮主導力。

茂木認為，有別於美國前總統川普（Donald Trump ）施政風格是「由上而下」發號司令型的，拜登是尊重由「下而上」決策型的，所以他希望早日舉行日美外相會談，為日美高峰會鋪路。

他說，拜登政府內包括出任白宮新設「印太事務協調官」的康貝爾（Kurt Campbell）等，有很多人與日本關係深厚，期待美日儘早針對區域局勢等進行討論。

有關拜登政府的對中政策，茂木指出，相較於美國前總統歐巴馬執政時（拜登當時任副總統），中國的影響力、行動模式已大不同。美中之間，在通商、技術霸權等各領域出現對立，這應該很難早日解決。

茂木說，世界第1與第2經濟大國美中對立是攸關整體國際社會的問題，期待美中能進行具有建設性的討論，日本也會敦促中國要負起身為大國的責任。將視情況而定，把中國也納入，建立自由且公正的秩序或規則，日本盼在這方面扮演積極的角色。

有關香港、維吾爾族遭迫害的中國的人權問題，日本政府被指在面對民主遭受打壓時，日本的主張能力薄弱。

茂木答說，人權是普世的價值，即使文化不同，擁護人權是所有國家的基本責任與義務。香港國安法實施後，七大工業國集團（G7）外相發表深感憂慮的聲明，這是以日、英為主的國家擬定的。香港的民運人士周庭被移監到高度設防級別的懲教所服刑、53名民主派相關人士遭逮捕等，這都是不被容許的，對此憂慮加深。

他說，日本認為尊重基本人權和法治很重要，已藉由各種機會向中國表達日本的立場。去年11月與來訪的中國外交部長王毅舉行會談時，他花了相當多的時間明確地向王毅表達日本政府的憂慮。今後日本也將與相關國家合作，持續強烈地要求中國要有具體的行動。

日本是今年跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的主席國，中國國家主席習近平已表態中國有意加入CPTPP。對於中國想加盟、美國是否重返CPTPP的問題，日本如何看待？

茂木答說，CPTPP有關電商交易、智慧財產權等的規則門檻非常高，（中國）是否做好符合高門檻的準備，這必須好好確認，不會因對方而調降CPTPP的標準。

他認為，美國已做好符合高門檻的準備，但拜登政府施政應會先從內政問題著手，不會立刻針對CPTPP有動作。日本會關注美國的通商政策的動向。（編輯：高照芬）1100121

journalist: 中央社記者楊明珠東京21日專電

countries: 中國 印度 香港 澳洲 美國 日本

events: COVID-19 香港國安法 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 習近平 川普

things: 經濟 防疫 人權

title: 拜登上任 日外相：日美持續推動印太戰略 | 國際


content_text:
2021年1月19日，中共成都市中級人民法院開庭，以「受賄罪」判處前雲南省委書記秦光榮有期徒刑七年。秦光榮當庭表示服從判決，不上訴。
據中紀委發布的資料顯示，秦光榮是第一個「投案自首」的原省部級一把手。圍繞著秦光榮案，外界有著太多的疑問：受賄2389萬元，相比先前落馬的一個個億元貪官，秦光榮在中共官場算得上是「清官」了，為何要以「投案自首」的方式主動被落馬？其真實的落馬原因到底是什麼？
要解開此案背後的謎團，一切還得從秦光榮奇葩的仕途之路說起。
長沙犯案被免職 秦光榮如何鹹魚翻身？
翻開秦光榮的官場發跡史，會發現其升遷之路極為詭異。
早在1993年，秦光榮便出任長沙市委書記，並在1994年躋身湖南省委常委。在任長沙市委書記期間，秦光榮為了迎合中共當局，施以殘暴的手段維穩，結果方式過猛，還調動武警殺了人。1998年2月，秦光榮因犯案被免去長沙市委書記一職，只掛一個空頭的湖南省委常委。
1999年1月，命案纏身的秦光榮竟被調往雲南，擔任手握實權的雲南省政法委書記。有分析指出，秦光榮應該是打通了負責職務任免和調度的中組部，而時任中組部長正是江澤民的「狗頭軍師」曾慶紅。
狠角色趕上「巧機遇」 秦光榮官運亨通的背後
1999年7月20日，江澤民出於對法輪功及其創始人廣受民眾歡迎的妒嫉，不顧政治局其他六個常委的一致反對，一意孤行發動起了對法輪功的殘酷迫害。當然，江能發起這場迫害，背後少不了陰謀家曾慶紅的出謀劃策。
江、曾深知這場迫害是沒有任何法律依據的，因此，為了讓體制內不情願迫害的官員都參與進來，曾給江獻出詭計，把這場迫害演變成動用整個國家機器和資源的一場浩劫，捆綁整個中共體制去幹。人人沾血，所犯罪惡也人均一份；讓「逆淘汰」成為官場用人原則，迫害法輪功越賣力、欠下血債越大，就越有升遷的資本。
據悉，早在1999年5月，江澤民就跑到雲南，在雲南省黨政與軍隊會議上對法輪功大肆污衊和誹謗，為7月份即將發起的迫害做鋪墊。秦光榮第一時間嗅到了升遷的氣息，帶著之前在長沙調動武警殺人的狠勁，秦已經蠢蠢欲動，要求其下屬各部門認真學習江「關於法輪功問題的重要講話和批示」。
7月20日，從中共央視到全國各地的大小電視台、電台、報紙等都開足了馬力，對法輪功進行造謠抹黑與誹謗，迫害正式開始。僅兩天後的7月22日晚，秦光榮便唆使雲南省公、檢、法、司全體出動，將全省各地法輪功輔導站負責人全都綁架、並實施非法抄家。同年11月3日，秦光榮主持召開了省級會議，與會者包括各地州、市領導、高校黨委書記，及相關負責人等共200餘人，秦光榮要求各級組織「統一認識，奪取與法輪功鬥爭的徹底勝利」。
截至1999年年底，秦光榮下令綁架的法輪功學員就達數百人，非法抄家達上百人、非法勞教10人、非法判刑2人。轉過年來，僅2000年4月，秦光榮就主導綁架一百多名法輪功學員，並將多人非法勞教。在秦光榮的指使下，雲南省在2000年全年非法綁架了幾百人；非法勞教的人數高達120人；非法判刑的人數幾十人；將建水縣臨安鎮副鎮長孔慶黃等多名法輪功學員迫害致死……
2006年3月，中共活摘法輪功學員器官的罪惡首度在國際上被曝光。「追查國際組織」的調查結果顯示，雲南省在1999年10月，即中共發起迫害法輪功剛剛3個月後，就實施了首例肝移植手術，隨後，移植手術量逐年猛增。截止2014年，僅昆明市第一人民醫院一家醫院就已完成160多例肝移植手術，而雲南進行過器官移植的醫院高達40多家，是全國擁有涉嫌活摘醫院最多的省份之一。
由於其對法輪功的殘酷迫害，秦光榮深得江、曾的賞識，在雲南官場上可謂平步青雲，從省政法委書記、副省長、副省委書記、代省長、省長，一路幹到了雲南省一把手——在2011年成了雲南省省委書記。
涉嫌捲入政變 秦光榮官運急轉直下
對法輪功的血腥迫害使得以江、曾為首的「血債幫」騎虎難下。特別是中共活摘器官的反人類罪被國際廣泛曝光後，江、曾更加寢食難安，企圖選擇血債最大的官員來繼位，以延續對法輪功的迫害政策，以保自己將來不被清算。
因此，最早開始在遼寧主導活摘法輪功學員器官、血債最大的薄熙來，被江、曾看中，成為血債幫最為信任的中共黨魁的接班人。習近平的上台不過是江、曾的權宜之計，其真實圖謀是通過發動由薄熙來、周永康主導的政變，拿下習近平，由薄熙來取而代之。
千算萬算，不值天一劃。2012年，薄的馬仔王立軍出逃美領館，導致「薄、周政變」流產。王立軍事件爆發後，薄熙來仍率重慶市黨政代表團到雲南訪問，而陪同薄「考察」14軍的正是時任雲南省委書記秦光榮。據中共官媒報導，秦光榮向薄熙來表忠心：「把雲南打成支持薄書記的堅實基地。」
薄熙來落馬後，「政變」的陰影一直籠罩著秦光榮，在中共最高當局反腐打虎運動中，屢屢有秦光榮被查的傳聞流出。2014年，秦光榮還被指直接捲入了由江、曾策劃的昆明大規模砍人的恐怖事件。
昆明血案以後，中南海最高層開始大力清洗雲南官場，副省長沈培平、昆明市委書記張田欣、高勁松、省委原書記白恩培等人相繼落馬。2014年10月14日，秦光榮被免去中共雲南省委書記職務，後被調至第十二屆全國人大常委會擔任一個無實權的閒職。
至秦光榮卸任雲南省委書記前，據明慧網不完全統計，雲南省有上千名法輪功學員遭到綁架、非法抄家、監禁、被強行「洗腦」迫害；被非法勞教的人有近500名；非法判刑的人300多名；多人被迫害致殘；被迫害致死的法輪功學員至少44名……
相比前任雲南書記白恩培遭判死緩，看起來秦光榮被降職算是「軟著陸」了。可是，外界質疑，滿身血債的秦光榮真的能平安得了嗎？
神目如電 看蒼天饒過誰？
秦光榮被降職後，與其有關聯的多名高官接連被落馬。2017年4月，曾與秦在雲南共事七年的河北人大常委會副主任楊崇勇落馬。同年6月，前雲南省菸草專賣局原黨組書記余雲東被審查，而余是秦擔任雲南省長時的省政府副祕書長、辦公廳主任。種種跡象直指秦光榮的不妙處境。
禍不單行，秦光榮的獨子秦嶺在2015年年底加入華融，任投資董事會主席。而華融的董事長賴小民，正是曾慶紅勢力在大陸和香港商界的檯面人物，曾經向曾家及江家輸送巨額利益。2018年4月，賴小民因貪污受賄被拿下（已於2021年1月5日被判處死刑）。
據華融內部人士透露，秦嶺在賴小民落馬後仍不收手，繼續在「裡應外合搞錢」。終於，2018年11月，秦嶺因涉賴小民系列案被調查，被指涉嫌受賄、貪污。秦嶺出事後，秦光榮魂不守魄，終於不堪重壓，在2019年5月攜妻子黃玉蘭「主動投案」，成為全國第一個「投案自首」的原省部級一把手。據報導，黃玉蘭也捲入了受賄，無論多大的紅包，黃玉蘭是來者不拒。
2019年9月，秦光榮被立案審查調查。中共官方在通報中將秦光榮定性為「兩面人」，並公布了多項罪名，包括受賄，違規干預和插手礦產資源轉讓；生活腐化、墮落，家風敗壞，對配偶子女失管失教，縱容親屬謀取私利；與私企業主沆瀣一氣，肆無忌憚聚錢斂財，大搞權錢交易……
結語
踏著修煉人鮮血在官場上飛黃騰達的秦光榮，當初將法輪功學員非法投入監獄時，估計怎麼也沒有想到自己會有今天，不但自己進了監獄，兒子、妻子也未得善終。
其實，近年來經歷類似秦光榮一樣昧心仕途的中共官員比比皆是。僅十八大以來，就有超過440個正副國級別、正副省部級高官落馬，周永康、徐才厚、郭伯雄、令計劃、李東生、蘇榮、蘇宏章、張越、孫政才、孫力軍、黃興國、周本順等等，無一例外的都曾是迫害法輪功的血債幫成員。災禍不會無緣無故地降臨，是報應、是天理的彰顯。
目前，無論是國際正義力量的圍剿，還是直奔中共以及親共者而來的新冠病毒（武漢肺炎、中共病毒），都在將天滅中共的大浪推向最高潮。至今仍在中共絞肉機上鋌而走險的體制內人員，無論今天官職大小，真的應該好好為自己和家人想一想了。上天有好生之德，但千萬別低估佛法的威嚴，一旦錯過最後一絲彌補、贖罪的機會，等待迫害者的必將是「身後有餘忘縮手，眼前無路想回頭」的可悲下場。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明

events: 新冠病毒 武漢肺炎

people: 田欣 黃興國 習近平 曾慶紅

title: 李正寬：主動投案獲刑七年 秦光榮的詭祕仕途


content_text:
樹科大車電基地揭牌 技職司副司長勉學子善用學校資源

(中央社訊息服務20210121 12:02:17)由教育部審核通過的樹德科大之108年「優化技職校院實作環境計畫」並補助3千5百萬經費建置的「車用電子及車聯網系統產業菁英訓練基地」（簡稱車電基地），歷經1年半的場地施工及設備擴充，今(20)日舉行啟用揭牌儀式。教育部技職司副司長謝淑貞南下主持典禮，共同見證產官學三方為車用電子、車聯網、物聯網與區塊產業鏈，共同努力培育符合產業需求的車用電子與車聯網產業人才的成效。高雄市議員黃柏霖、高雄市政府教育局主任秘書吳文靜與青年局副局長顏己喨、高雄市汽車保養商業同業公會理事長曾建勝、車輛研究測試中心課長陳淑慧、立委許智傑辦公室與高雄市議員高閔琳辦公室代表，以及其他7所資源共享的夥伴大學與各高中職校，包括高雄科大副校長李嘉紘、屏東科大副校長余長宸、虎尾科大、雲林科大、正修科大、南台科大、崑山科大、旗山農工校長蔣壁輝、慈幼商工教師會理事長洪埜，以及多所大學校院與高中職校皆推派代表出席觀禮。該基地的車用電子教學設備生產商-德國Lucas Nülle公司因疫情之故無法派員出席，故由經理Bernd Bongartz錄製影片向學校祝賀車電基地啟用順利成功。該校董事長朱元祥亦親自與會歡迎產官學各界貴賓的蒞臨及表達祝福。

副司長謝淑貞表示，車電基地的建設是先期部署，對技職教育的人才培育具有里程碑的意義，可以說技職體系學校就是人才庫所在，所有跨領域技術在學校都可以學習到，也希望在座的同學要能善用資源、享受資源、利用資源投資自己，學到的就是永遠跑不掉的資產，未來出了社會，才能成為職場生涯的後盾，創造1+1大於2的加乘效果。

主辦單位樹德科大校長陳清燿指出，樹德科大車電基地位於圖資大樓地下3樓，大門位在平面道路上方便實作車輛進出，使用面積達245坪，是目前全台灣占地最大、設備最齊全的實務車用電子教學場域；基地並於109學年開始培訓車用電子及車聯網產業所需的技優人才。

陳清燿進一步指出，現階段車輛的高科技裝置已大幅精進，在車用電子與車聯網技術兩大創新技術導引下，現行高中職校的動力機械群或電機電子群也必須由大學端補足教學資源缺口，並由大學端攜手高職端強化學生的專業知能，促進國內車輛相關產業良性發展，才能符合學用合一，培養業界適用的人才；車用電子及車聯網將顛覆傳統汽車是黑手的印象，未來稱為「軟體」汽車的車輛不會是汽油車或油電車，會是以精密電子、車載、及網路等構成動能，汽車健檢將如同心電圖或核磁共振原理進行，故整個車用人才在資訊工程、或電腦與通訊等領域需才孔急，因此學校提供的實作場域，亦與產業界及車輛研究測試中心合作，為未來汽車製造業儘早培育人才，以掌握先機，學校也同時配合教育部「區域技優教學專案」政策，將所購置的車用電子教學設備源，積極與南部地區相關科系高中職學校鏈結，以達成資源共享、互助共贏的局面。

該校車電基地計畫執行秘書陳璽煌說明，基地進口系列德國製最新的車用電子教學設備，包括車用電子實車教學套件、車用燈光系統實車教學套件、車輛安全實車教學套件、車輛引擎ECU管理實車教學套件、車載網路系統實車教學套件、電動車實車教學套件、汽車故障診斷實車教學套件、車用ADAS模組教學套件等；目前合作的高中職學校包括高雄高工、中正高工、海青商工、中山工商、立志中學、高英工商、高苑工商、岡山農工、曾文農工、旗山農工、內埔農工等校，並透過學期中的基地參訪、或寒暑假期間的技術研習體驗營，增進高中職學生對於汽車電子與車聯網系統技術相關應用的認識，讓學生及早認識未來專業職場領域，及建立學習目標。

當天產官學界多位代表出席，共同見證車電基地啟用，期望該基地能為台灣的車用電子與車聯網產業培育優秀技術人才。

訊息來源：樹德科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286986.aspx

countries: 德國 台灣

people: 黃柏霖 許智傑

taiwan-subdivisions: 旗山 虎尾 中正 成功 屏東 中山 內埔 雲林 高雄市 岡山

title: 樹科大車電基地揭牌 技職司副司長勉學子善用學校資源 | 中央社訊息平台


content_text: 開始放寒假了，台中市政府觀光旅遊局特別結合大甲、北屯、豐原、神岡等產業故事館及周遭著名觀光景點，規畫3大主題路線，分別是「美食饗宴」、「生活創意」、「玩美藝術」等3大主題體驗路線，台中市府觀旅局長林筱淇表示趁著寒假，一同帶著全家大小來趟職人體驗，共度美好的親子時光。3大主題體驗路線中，「美食饗宴」可以造訪「阿聰師芋頭文化館」，一窺芋頭與糕餅的文化；也可在「大呷麵本家故事館」中探索Q彈麵條的奧秘，認識製麵產業的過程與歷史。接著可至「匠師的故鄉」，與孩子們在農村中疊土窯，感受鄉村純樸的風情。 在「生活創意」路線，到「大振豐陽傘文創館」體驗全台首創組裝傘，做出一把屬於自己的雨傘；「紙箱王博物館」顛覆對紙箱的想像，帶領民眾一秒環遊世界；就近到大坑風景區有多條不同特色步道可供選擇。「玩美藝術」路線，可到台灣首座公立的「豐原漆藝館」，感受藝術的氛圍。也可前往「台灣氣球博物館」，體驗氣球DIY的樂趣。另外，也可順遊豐原知名的廟東夜市，品嘗菱角酥、鳳梨冰、排骨麵、鹹蛋糕等在地小吃，為遊程畫下難忘的句點。大呷麵本家故事館，可探索Q彈麵條的奧秘。圖／台中市觀旅局提供豐原漆藝館可感受藝術氛圍。圖／台中市觀旅局提供

taiwan-subdivisions: 神岡 北屯 豐原 大甲

title: 寒假去哪玩？ 台中推3職人體驗


content_text:
在週末期間的警民衝突後，越界進入瓜地馬拉的宏都拉斯非法移民，半數以上被遣送回宏都拉斯。墨西哥總統歐布拉多則指出，希望在美國新政府完成政權移交後，儘快與美方就非法移民問題進行會談。

瓜地馬拉當地時間18日星期一，瓜國軍警強勢驅散越界入境的宏都拉斯非法移民，除了以人牆封鎖主要道路，也協調宏都拉斯把這些非法移民以巴士分批遣送回國。路透社報導指出，週末期間越過邊界的宏都拉斯民眾，人數在8000人左右，被巴士載回國的在4500到5000人之間，其餘非法移民有的持續滯留在邊界。另外估計約1000人逃到附近山區躲起來。瓜地馬拉政府對於鄰國宏都拉斯，對於非法移民問題的因應頗有微詞。

瓜地馬拉外交部長布羅洛表示，「移民車隊由宏國部隊護送到邊界，很不幸，我們看到非法移民入境時，場面是如何的暴力，這是在侵犯我瓜地馬拉的主權。」

在美國政府即將改朝換代的前夕，中美洲的非法移民希望可以就此打開前往美國的大門。不過，即將上台的拜登先潑了一盆冷水，強調邊界管制不會那麼快改變。非法移民沿路一定要經過的瓜地馬拉與墨西哥，也基於防堵新冠病毒疫情，對於讓他們路過興趣缺缺。

布羅洛表示，「所有移民除了要檢附身分證明文件，護照、簽證與檢疫合格證明也不可少。瓜地馬拉和各國都是如此要求，移民者必須證明新冠病毒採檢陰性，按照程序來走。」

美聯社的報導說，非法移民大量集結，其實是一種自我保護的策略。希望藉著人多勢眾，可以突破沿路各國的封鎖，抵達墨西哥與美國的邊界，再伺機入境。

週末期間越過邊界的宏都拉斯民眾，人數在8000人左右，被巴士載回國的在4500到5000人之間，其餘非法移民有的持續滯留在邊界。（圖／美聯社）

countries: 宏都拉斯 瓜地馬拉 美國 墨西哥

events: 疫情 新冠病毒

title: 疫情嚴峻 瓜地馬拉強勢遣返宏都拉斯非法移民


content_text: 桃園市街頭藝人今年8月將實施登記制，同時推出友善展演環境與輔導獎勵的配套措施，另也將加入北北基桃合作方案，只要在其中1個縣市登記，就可到其他合作縣市的街頭藝人開放場地申請演出。桃園市街頭藝人甄審制已15年，文化局指出，每年都吸引各縣市喜愛街頭展出的優秀藝術人才報考，不分老少、國籍、性別，也有不少名人投入街頭藝人考照，報考人數也年年創新高，目前累計821組街頭藝人領有證照。 因應文化部建議各縣市檢討街頭藝人制度改採登記制，已有許多縣市改制，桃園市確定在8月上路，並訂定桃園市街頭藝人申請作業要點及發證收費標準等法令配套。至於原有821組街頭藝人何去從？市府文化局表演藝術科長楊宗哲說，會與街頭藝人聯繫確認，直接協助登記取得街頭藝人證照，不影響權益，文化局也預計將以競賽或徵選方式選出優秀街頭藝人並建立資料庫，鼓勵公家機關邀演。桃園市文化局昨天宣布，8月起將實施街頭藝人登記制。圖／桃園市文化局提供桃園市文化局指出，8月開始受理街頭藝人登記，也將加入北北基的街頭藝人合作方案，4縣市登記、換證收費標準一致，登記申請費200元、換證費100元，全面採取1人1證制度和資訊共享、證件通用等，登記資料與違規情形4縣市也可互相分享。楊宗哲說，桃園市現有街頭藝人展演空間有113處，若加上北北基400處，未來取得證照者至少可到500處表演。

title: 桃園街頭藝人 8月改登記制


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月21日訊】用料滿滿肉餡鮮美多汁的鐵石心腸鮮肉包，透過擅長中式麵食、西點烘焙的彭秋婷老師的分享，作法零失敗。記得要當餡的肉，要先冰半小時或一小時，再拿出來加鹽攪拌，並加些太白粉肉質更嫩。要馬上包的麵團裡即可放入蔬菜或青蔥，不然它們遇到鹽會出水。一定要學會的小撇步，是包好的麵團收口朝上，放上裁好的烘培紙等待最後發酵，怎麼看發酵時間呢？可以拿20～30g麵團搓圓，放入水中測試發酵狀態，麵團浮到水的表面至1/3或是1/4(發酵大約20～30分鐘)。就可以蒸生包子，而且蒸鍋水要預先煮滾，蒸籠底部加一張餐巾紙，再將發酵好的包子麵團入蒸籠，並加一支湯匙或筷子，再蓋上鍋蓋，以大火蒸15分鐘即可。中間不宜掀鍋蓋。

title: 廚娘香Q秀：鐵石心腸鮮肉包


content_text:
新科金曲歌后魏如萱（waa wei）喜上加喜，甫封后即入蛋，宣布將於7/10（六）晚間七點半於台北小巨蛋引爆《HAVE A NICE DAY》巡迴演唱會，今（21日）她甜美出席記者會造勢，鄭重宣布三度攻蛋，現場播放出道18年回顧整理影片，看完影片後魏如萱眼角泛淚表示覺得自己這18年來像是上樓梯，雖然後很緩慢但每一步都很扎實，也藉這個機會感謝每一個陪在她身邊的歌迷和工作人員，才感性時間結束，魏如萱更驚喜收下七位男神為她量身打造的「男神心中歌曲的HAVE A NICE DAY」影片，並揭露一人一首最愛的waa wei神曲，計有曾敬驊《星期三或禮拜三》、王柏傑《泡泡》、許光漢《什麼跟什麼有什麼關係》、陳昊森《陪著你》、楊祐寧《我爸的筆》、范少勳《優雅的刺蝟》等，壓軸的是愛子「隆路易」壓軸出現螢幕，牙牙學語唱著《你啊你啊》更講出很清楚的HAVE A NICE DAY，讓現場記者驚喜連連！

此外，記者會現場更有一位「音樂製作男神」現身，魏如萱多年夥伴＋知交-「好多音樂」老闆陳建騏帶超大扭蛋機登場，原來歌后每天收工的最後一個行程，就是找扭蛋機扭蛋，因為兒子小路易最愛扭蛋，所以歌后母子的日常就是收工後的扭蛋驚喜！陳建騏一舉將魏如萱推向金曲歌后寶座，也是相當了解她的摯友，他特別請魏如萱對扭蛋機投入「HAVE A NICE DAY」硬幣，為大家扭出一顆象徵小巨蛋的扭蛋，一打開裏頭是小巨蛋的開賣時間，趣味盎然！

魏如萱產後以《藏著並不等於遺忘》專輯入圍「金曲31」六項大獎，她實力、經歷皆臻成熟完美境界，獲邀擔任金曲獎頒獎典禮主持人，集主持人、開場表演、入圍表演等多重身份，並一如外界最高呼聲，一舉封后拿下最大獎，成為得獎者，演藝事業大爆發！而她也不忘回饋粉絲，用最快速度籌備，並宣佈將於今夏三度破蛋，舉辦最新巡演《HAVE A NICE DAY》！隔了四年再開唱，魏如萱說：「其實這個禮物原本在去年就要送給大家，沒想到發生了疫情，所以這個禮物就延宕到了今年，但我們團隊利用這段時間，把演唱會內容重新解構再重組，而誕生了這個新的演唱會《HAVE A NICE DAY》！

此外，魏如萱也公布演唱會主視覺小巧思，「這是攝影師埋藏的一個小彩蛋，從《HAVE A NICE DAY》延伸出字首縮寫『HAND』（手）的想法！」她又分享：「所以照片裡有很多手，而且手是有溫度的，它能接住你的眼淚、也能捧著你的笑臉！無論今天過得好還是 不好！都希望你『HAVE A NICE DAY』！」讓主持人Lulu黃路梓茵得知直呼：「原來這也是藏頭詩概念真的太溫暖了！在這個大家都辛苦了的日子裡，我們真的很需要《HAVE A NICE DAY》！」 魏如萱天外飛來一筆說：「而且這照片裡很多手，就是有很多人在搶票的感覺啦，希望演唱會的票可以搶光光，哈哈哈哈哈！」瞬間讓全場笑聲都爆開！

說到和男神們的淵源，一定讓粉絲都羨慕不已，因為參與破億夯片《刻在你心底的名字》，演出成年「斑斑」一角，三人同跑映前、映後時讓魏如萱和兩主角陳昊森、曾敬驊結為好友，陳昊森曾帶全套魏如萱專輯給她簽名，自稱是魏如萱的忠實樂迷，甚至還在開IG直播時，把魏如萱抓進去直播抬槓，讓全網都暴動了！王柏傑除了出演魏如萱《你啊你啊》MV，更算是從她樂團時期就一路喜歡她的歌，范少勳也因品牌活動合作結緣，與魏如萱有相同喜歡攝影的興趣欣賞，魏如萱還曾去參觀他的個人展，范少勳也是從她早期的歌就開始follow，和王柏傑同屬資深樂迷！爆紅男神許光漢則是近期兩人合作新歌《什麼跟什麼有什麼關係》有了交集，皆保持友好的音樂交流！

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 睽四年《HAVE A NICE DAY》「金曲31」新科歌后三度攻蛋


content_text:
2020這個歷史性的一年，對全球各國的政治、經濟和民生發展帶來許多無法想像的變數和挑戰。國際環境保護的圈子，也無可避免遭受相當大的影響。尤其是原本許多財務上不穩定性比較高的非營利環境組織，預算和收入減低，讓人力和資源吃緊，加上武漢肺炎（COVID-19）的措施，必須減少或取消很多計畫和活動。

2020原本是好幾個環境領域重要的里程碑和承諾到期年，例如《生物多樣性公約》的2011-2020策略計畫和愛知目標，以及《巴黎協定》五週年。疫情之下，數個國際公約的締約國大會和大型國際環境會議都往後延了一年。

武漢肺炎反映了人與自然的失衡，引發了一波對環境和永續重要性重新檢視的潮流，審視自然與人之間的關係。各界專家指出，政府在因應疫情振興經濟和復甦的過程，剛好是個可以重新設計更永續、低碳的經濟體的機會。因此議題和議程的延後和累積，讓這些國際會議在2021年顯得格外重要，吸引更多聚焦和關注，各個組織摩拳擦掌準備著在今年把去年受壓抑的能量釋放出來。本文挑選了今年九個重大的國際環境議事，預覽今年一年國際環境議題的討論重點。

氣候調適峰會（Climate Adaptation Summit，CAS），1月25至26日，線上》點此看會議網站2021年的氣候調適峰會由荷蘭政府和「全球調適委員會」（Global Commission on Adaptation，GCA）合辦，會議原定去年10月22日，因疫情延到今年，是第一個全球高層級領袖致力於加強調適和韌性的平台。

法國總統、英國總理和孟加拉總理目前都將出席。此調適峰會主要檢視和呈現過去一年「行動年」（Year of Action）的成果，延續2019年紐約聯合國氣候行動高峰會（UN Climate Action Summit 2019）時的決議，以及為年底的聯合國氣候變遷大會做準備。

回應全球從疫情中慢慢復原，氣候調適峰會會著重在協助社會「重建的更好」的行動措施，這些措施同時也會協助國際社會增加其氣候韌性的強健度。與會的各國領袖將發表一份「調適行動議程」的文件，列出承諾和具體的新行動及國際合作計畫，往達成巴黎氣候協定（Paris Agreement）和2030永續發展目標（2030 Sustainable Development Goals）的方向而努力。

第五屆聯合國環境大會（Fifth Session of the UN Environment Assembly，UNEA 5.1），2月22至26日，線上》點此看會議網站聯合國環境大會從2014年開始，為每兩年在聯合國會員國之間召開的部長級會議，制定、討論和2030永續發展目標相關的全球環境議題、環境政策和環境法的優先發展方向。今年是第五屆會議，因為疫情拆成兩部分，2月底的線上會議是第一部分，第二部分則是實體會議，預計在2022年2月登場（UNEA 5.2），亦是聯合國環境署50週年一系列的紀念活動。

第五屆聯合國環境大會由挪威主持，主題為「加強以自然為本的行動來達成永續發展目標」（Strengthening Actions for Nature to Achieve the Sustainable Development Goals），提倡使用自然為基礎的解決方案（Nature-based solutions）來保護和修復生態來達成社會、經濟和自然的平衡。

聯合國環境署執行主任安德森（Inger Andersen）。圖片來源：聯合國環境署會議尤其將強調政策的「執行」、消除貧窮和永續生產及消費。會議產出包括制定接下來四年的中期轉型策略、專案工作的進展、行政事務和預算決議，以及會員國的參與。公民社會參與倡議的重點則包含加強全球環境法和治理、海洋垃圾和塑膠微粒。明（2022）年的50週年紀念議程也將是討論重點，例如納入深海採礦規範、原物料及自然資源使用、海洋垃圾和土壤退化等議題。

聯合國環境署不忘提醒，後疫情時代下，在「重建的更好」的同時，不能忘了環境才是人類最大的危機：氣候變遷、生物多樣性流失、不永續的生產和消費所造成的污染。

我們不只要「重建的更好」，更要化危機為轉機，往前建設一個有韌性且永續的社會（build forward better）。

生物多樣性公約第15屆締約方大會（Convention on Biological Diversity，COP15），暫定5月17至30日，中國昆明》點此看會議網站2020被視為全球生物多樣性保育的重要里程碑和十年來最關鍵的一年，作為《2011-2020生物多樣性策略計畫》、「20項愛知生物多樣性目標」和「2011-2020聯合國生物多樣性十年」的到期年，不僅是檢驗、回顧過去十年成果的時刻，更必須制定下一個十年的全球生物多樣性策略框架。

無奈受武漢肺炎疫情的影響，第15屆締約方大會從去年10月延到暫定今年5月召開，主題定為「生態文明：共建地球生命共同體」。

《生物多樣性公約》1992年在里約地球峰會上簽訂，三個主要目標包含：保護生物多樣性、永續利用其組成部分，以及公平合理分享利用遺傳資源產生的惠益。如前所述，第15屆締約方大會，將制定下個十年（2021-2030）的工作目標和計畫，並通過「後2020全球生物多樣性框架」（Post 2020 Global Biodiversity Framework）。

5月的締約方大會，同時也會召開公約底下兩個議定書的締約方會議：《卡塔赫纳生物安全議定書》（Cartagena Protocol on Biosafety） 和獲取和惠益分享的《名古屋議定書》（Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing）。

去年9月發表的《全球生物多樣性展望第五版》對20項「愛知生物多樣性目標」做了全球總檢討，報告指出20個目標中，6項目標部分實現，其他都沒有達標，有些甚至惡化。即便如此，後2020的全球生物多樣性框架延續《2011-2020生物多樣性策略計畫》並修正，目前新框架的零號草稿裡的目標還在談判階段。

因為疫情造成的困難，各國的企圖心以及承諾還不明確，對目標、訴求、執行方向和資金議題也分歧重重，例如以英國為首的海洋聯盟（Global Ocean Alliance） 強力推動所謂的「3030目標」（30by30 Initiative），意即在2030年保護30%的海洋（現階段全球只有7.45%的海洋受保護），許多締約方目前還持保留態度。

身為主辦國，中國在最後新框架定案的過程中，將扮演舉足輕重且的腳色，此腳色大大挑戰和考驗主辦國的能力，中國在不同議題上採取的角度和外交斡旋的方向，將影響最後產出的「昆明目標」。

歐盟綠色週（EU Green Week），5月31日至6月4日，比利時布魯塞爾》點此看會議網站歐盟綠色週是每年歐洲執委會主辦一系列的環境會議，歷年來吸引上千來自歐洲及全球的環境決策者、環保人士等相關利益人員一同討論歐盟的環境政策。歐盟執委會在2019年底提出了非常具有企圖心的「歐洲綠色政綱」（The European Green Deal）政策，目標在2050年達成碳中和，涵蓋的政策領域包含：2030生物多樣性策略、從農場到餐桌永續糧食策略（Farm to Fork）、永續農業、乾淨能源、永續產業、建築和裝修、永續交通、降低污染、2030氣候行動和綠色振興計畫。歐盟這些大刀闊斧、極具企圖心的政策方案和發展是全球關注的重點。

在這一系列持續祭出的政策底下，今年2021年的歐盟綠色週主題定為水、土和空氣的「無污染」行動計畫（Zero Pollution Ambition）。該週更多的會議資訊尚未公開。

第七屆我們的海洋會議（Our Ocean Conference），暫定夏天，帛琉》點此看會議網站「我們的海洋會議」第一屆在2014年由美國華盛頓主辦，之後每年由不同的政府舉辦（智利、馬爾他、印尼、挪威等）。過去幾年此會議聚集許多政府高層、企業和公民社會，並募集大量資金，於是成為海洋議題圈裡每年備受關注的會議。第七屆的會議原本預計在2020年12月在帛琉舉辦，因疫情而延後到暫訂2021的夏天。

如往常，六大海洋行動將是議程重點：保護區、乾淨海洋、氣候變遷、永續藍色經濟、永續海鮮和海洋安全。會議將回顧之前政府在歷年會議所作的承諾，和檢視其執行和進展。

「我們的海洋會議」也是每年各國政府公開他們在《生物多樣性公約》的「愛知目標」，和《聯合國永續發展目標》子目標第14.5項底下，對2020達成10%海洋保護區目標的進度。

從2014年到2019年，約360個組織或實體在這六大海洋行動領域底下做出了約1400個承諾，政府和跨政府組織佔了七成，截至2020年，大概有400的承諾已達成，500個零進度，其他進度由25%到75%不等。每年的會議都會一一檢視各行動領域目前達成的成果。今年會議由於時間和細節未定，現階段資訊有限，但屆時將會是值得追蹤的年度全球海洋和其政策治理總體檢。

聯合國大會72/249號決議的第四次政府間會議（United Nations General Assembly Resolution 72/249），暫定8月，美國紐約》點此看會議網站2017年聯合國大會達成72/249號決議，會員國之間計畫召開四次政府間會議來制定一個在《聯合國海洋法公約》底下具有法律約束力文件，以規範公海上海洋生物多樣性的保育和永續利用（marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction，BBNJ）。將會是第一個國際間規範公海資源永續利用的相關法律協定，因此具有相當重要性。

今年的會議將討論現階段的條約草稿，並做最後定案。條約裡面包含了一般例行性的條文和治理結構（締約方大會、科學和技術小組、秘書處、資訊共享平台），以及四項關於海洋生物多樣性的保育和永續利用的內容：

海洋基因資源、獲取和惠意以區域為基礎的管理工具，包含海洋保護區環境影響評估能力建設和海洋科技移轉

目前公民社會團體還不確定條約草稿的內容是否企圖心足夠，能夠建立有效的治理架構，許多條文還須經過最後協商。此會議雖然只是聯合國相關會員國的政府間會議，但要是兩周會議後最終能產出一個具有意義、有野心、有約束性的公海保育協議，將會是海洋保育向前邁進的一大步。

世界自然保育聯盟（IUCN）世界保育大會（World Conservation Conference，WCC），9月3日至10日，法國馬賽》點此看會議網站世界自然保育聯盟每四年一度的世界自然保育大會，是全球最大的保育界議事。原定2020年6月在法國馬賽舉辦，去年疫情開始後一開始延到2021年1月，後來又再延至2021年9月。因著世界自然保育大會在保育圈裡舉足輕重的地位，其大會往往聚集為數眾多的政府高層官員、企業執行長、民間團和學者。

countries: 歐盟 英國 帛琉 挪威 馬爾他 智利 荷蘭 印尼 法國 比利時 中國 孟加拉 美國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 急起直追 2021九大國際環境議事速觀


content_text: 新冠肺炎疫情反覆，學生復課無期，影響學習進度之餘，學生的潛質亦難以被發掘，有見及此，大埔保良局田家炳小學將由下學年起，將資優教育從高小推前至初小開始，以更早識別在語言、數學、科學、視覺藝術具潛能的學生，讓他們接受校本資優教育培訓，從而更早發掘學生的專長，給予適切的教育，以滿足其學習和發展的需要。田家炳小學校長陳詠賢表示，該校採用三層架構模式發掘及推行校本資優教育，並由下學年開始，新增校本入學資優評估，除了讓老師和家長填寫問卷，也會考慮學生的課堂表現。學校也會在初小階段增設各項活動，以發掘學生的潛能，例如在語言方面，小一學生將接受説話訓練，提升學生的表達、組織能力，增強自信，升讀小二後，具潛能的學生將接受司儀培訓，校方會從中再挑選出色的學生加入高小辯論隊。陳續謂，學方過去有很多不見經傳的學生，他們成績不是最頂尖，卻有相當出色的才能，甚至連家長也不察覺，她形容爲「禾稈冚珍珠」，若能及早發掘他們，因材施教，相信他日會有更高的成就。在過去2年，約有40%高小學生接受資優培訓課程，陳預計，推前資優培訓課程至初小，將增加約30%財政支出，將來也會因應需要作調整。

title: 小學疫下將資優教育推前至初小 及早發掘學生潛能


content_text: 福州市台港澳辦20日發布「關於進一步支持台資企業發展和推進台灣青年就業創業的措施」，再次推出21條「惠台」新措施，包括：對利用電商平台開展網絡銷售的台資企業最高可獲得人民幣75萬元獎勵，對開設福州至台灣海運跨境電商貨運專線的企業，最高補助人民幣500萬元等。此外，為鼓勵台灣青年返回福州就業創業，減輕其醫學觀察費用負擔，對於2020年10月1日至2021年3月31日期間返回福州就業創業，並在福州連續居住滿90天的台灣青年，一次性給予生活補助人民幣5,000元。（約新台幣2萬1,500元） 福州市台港澳辦稱，為進一步支持台資企業發展和推進台灣青年就業創業，爭當建設「台胞台企登陸第一家園」排頭兵，推出這項新措施。「措施」共計21條，從「促進台資企業高質量發展」、「推進台灣青年就業創業」、「落實落細同等待遇」等三方面，為台企台胞在福州投資創業、工作生活提供更多便利。在促進台資企業高質量發展方面，主要有：鼓勵工業園區內台資企業發揮「以台引台」作用，進行二次招商，符合條件的台資企業可在原有工業用地上通過新建、擴建、拆建等方式，進行廠房升級改造，增加容積率不再增收土地價款。對網路年銷售額達到人民幣2,500萬元、2.5億元、5億元以上的台資企業自營網站、網店；或對農產品銷售額達到750萬元、7,500萬元、1.5億元以上的台資企業自營網站、網店，分別給予一次性最高人民幣25萬元、50萬元、75萬元獎勵。對開設至台灣海運跨境電商貨運專線企業，平均每周1班次以上且每航次至少裝載1個跨境或快件專櫃，給予包船費用不超過60%的補助，最高人民幣500萬元。為鼓勵台資企業通過保稅備貨模式開展跨境電商零售進口業務，對年交易額超過人民幣500萬元，按交易額的1.5%給予獎勵，最高不超過人民幣100萬元。在推進台灣青年就業創業方面，主要還有：對於在福州創業的台灣青年給予創業場所租金和首次裝修改造補貼，對在福州台灣青年創業基地開展直播服務的，給予基地一次性人民幣3萬元的補助。在實落細同等待遇方面，福州要求用人單位應依法依規為聘用台胞繳交醫社保和住房公積金。在福州工作台胞未達法定退休年齡離開大陸的，按有關規定，經本人申請，養老和醫療個人帳戶可一次性支取。台灣青年與用人單位解除或終止勞動關係並返回台灣的，可申請提取住房公積金。此外，福州還規定，在福州市範圍內，全面落實台灣居民居住證與大陸居民身分證同等使用。這21條新措施即日起施行，有效期至2025年12月24日。

title: 福州再推惠台新措施 台青住滿90天補助逾2萬元


content_text:
【記者 玉女 台南 報導】

交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處配合交通部觀光局推動「Tourism 2020-臺灣永續觀光發展方案」，訂於107 年 8 月29 、30日假南華大學雲水居國際會議廳舉辦「2018年永續觀光發展國際研討會」-永續觀光策略暨斑蝶類生態。近幾十年間，全球觀光產業蓬勃發展，與觀光產業相關，身為全球經濟成長最快的產業之一，當越來越多國家選擇以發展觀光產業來提升經濟動能，其對於自然環境、在地文化保存等造成之影響，亦逐漸備受重視，管理處期透過研討會呼籲各旅遊目的地，於提升觀光產業與經濟規模同時，持續關注整體旅遊環境、經濟與社會文化等面向之均衡發展。 紫斑蝶是世界兩大越冬型蝶種之一，冬天到溫暖的南部蝶谷越冬，春天北返繁衍下一代，在溫度低於4℃時就會被凍死。當東北季風吹起，原本在臺灣各地的紫斑蝶會遷移至南部，尋找溫暖的蝶谷來避冬，春天回暖，紫蝶們依循著春的腳步北返，尋找適合的繁殖地點定居。交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處從民國98年開始營造蝴蝶生態環境，更與保育團體及學校一起進行誘蝶植物之植栽，將紫斑蝶蜜源植物高士佛澤蘭種在紅葉公園中，打造適合蝴蝶群聚的生態環境，目前可見蝴蝶種類已有116種之多。今年由西拉雅國家風景區主辦「2018年永續觀光發展國際研討會」永續觀光策略暨斑蝶類生態，南華大學永續中心承辦，訂於107 年 8 月29 、30日假南華大學雲水居國際會議廳舉行。 本次研討會以永續觀光及斑蝶類科兩大主軸為講題，在永續觀光方面，邀請了全球永續旅遊協會經理-以色列籍的Roi Ariel來分享永續旅遊準則，及全球永續旅遊協會亞太區總監-韓國籍的Mihee Kang博士分享亞太地區推動永續旅遊的典範案例；臺灣講者是由長期深耕南投桃米社區的新故鄉文教基金會顏新珠執行長、虎尾科技大學休閒系梁大慶教授等分享鄉村旅遊經驗。 斑蝶類科方面，集合了東亞地區日本、菲律賓、印度及臺灣的斑蝶專家，邀請了專門研究斑蝶在日本及臺灣間遷徙，經常到臺灣追蝶的大阪市立自然史博物館昆蟲學家金澤至博士、菲律賓昆蟲學家學會理事長Aimee Lynn Barrion-Dupo教授、印度出版多本蝴蝶保育書籍的瓢蟲環境諮詢有限責任公司負責人Shubhalaxmi Vaylure博士、茂林國家風景區管理處簡慶發處長分享雙年賞蝶經驗、獲得國家環境教育獎，並長期復育關子嶺紫斑蝶的台灣紫斑蝶協會副理事長陳瑞祥、及長期關注臺灣紫斑蝶遷徙，讓高速公路破天荒架高保護網讓紫斑蝶得以飛躍的臺大生態學與演化生物學詹家龍博士。期待透過一場集合國內外專家學者的國際研討會，讓與會人員相互交流斑蝶保育觀念，及國際與在地的永續觀光作法，並提出永續觀光發展建言，提升臺灣在永續觀光的國際知名度。 為符合研討會永續觀光主題、落實環境永續，本次研討會申請環保署環保低碳活動，除飲食全部採用環保餐具，研討會過程也盡量降低海報、論文集等紙張用量，以減少辦理活動對環境的危害。

研討會報名網址：https://sites.google.com/nhu.edu.tw/2018isdberstd。

journalist: 玉女 台南

countries: 以色列 印度 台灣 日本 臺灣 韓國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 南投 茂林 虎尾

title: 「2018年永續觀光發展國際研討會」在西拉雅-生活


content_text:
▲▼台東無可比擬的自然景觀，親切熱情的慢活日常受到全球旅人推崇。（圖／台東縣政府提供，下同）

記者王兆麟／台東報導

台東以「真、善、美」打造專屬品牌，獨特的慢活氛圍與旅宿熱情的待客之道，受到全世界旅人的肯定，繼國旅第一後，台東更在全球脫穎而出，拿下Booking.com「全球最好客目的地」第一名，饒慶鈴縣長歡迎全世界遊客及全國好朋友來體驗獨一無二好山好水的台東之美。

台東縣長饒慶鈴上任後即用「一快一慢」來打通台東的任督二脈，「快」是指升級行政效能並且加快行政效率；「慢」則是專屬台東的生活態度，從台東的生活角度出發，用台東人的「真、善、美」打造出專屬台東的品牌，透過真實純淨無污染的環境、善良純樸有人情味的人民以及多元族群兼容並蓄，獨一無二好山好水的台東之美，讓遊客體驗令人嚮往的台東生活，打造「慢經濟」的典範城市。

全球線上訂房品牌Booking.com 辦理「Traveller Review Award 2021」依據百萬則的旅客評論，頒發獎項給好評占比最高的旅宿，其中台東旅宿的好評占比全球居冠，是「Traveller Review Award 2021」全球旅宿獲獎數最高的城市，躍升「全球最好客目的地」第一名，足見台東除了無可比擬的自然景觀，親切熱情的慢活日常更受到全球旅人推崇。

根據Booking.com的旅客住宿評論，員工素質和多元住宿體驗成為吸引住客不可或缺的關鍵，台東旅宿熱情的待客之道獲得全球旅人推崇，好評占比在全球名列前茅，可見台東品牌「真、善、美」，不僅是國人最愛，更讓全球旅人意猶未盡。

交通及觀光發展處表示，台東近年來推動有機觀光，強調台東渾然天成的慢生活氛圍、純淨自然的山海景緻和悠閒愜意的旅遊型態，挖掘台東16鄉鎮中的日常在地的「真、善、美」元素，創價成為品牌。在疫情緊張的情況下，有機觀光的旅遊型態符合旅客需求，讓台東在去年的旅客人次突破千萬，逆勢成長了25%，創造了瘋台東的國旅熱潮。台東在2020年也創下許多個全球第一，例如全球唯一的熱氣球嘉年華、Iron Man和Challenge Taiwan是全球最多人參賽的國際鐵人三項賽事，以及全球最多人參加的跨年晚會等，而這些活動也都透過雲端直播傳送到世界各地，讓全球喜愛臺東的朋友都能同步參與。如今繼去年Booking.com「全球最好客城市」第七名之後，更一舉躍升「全球最好客目的地」第一名，反映了台東不僅旅遊量能為全國第一，旅遊品質更獲得全球肯定。

台東縣政府也提醒旅客，近日國內疫情升溫，旅客出入公共場所務必要配帶口罩、勤洗手、保持社交距離以及做好自身防護，並且密切留意個人健康狀況，採取必要之追蹤及管理措施，如有發燒或呼吸道症狀者，可撥打免付費防疫專線1922 。（或0800-001922），通報醫療單位。

►腦公！你不可以賴帳喔

things: 防疫 經濟

title: Booking.com「最好客目的地」評比　台東旅宿好評全球居冠


content_text: New Wolfspeed WolfPACKTM module family enables accelerated production of high growth mid-power technologies DURHAM, US- Media OutReach - 20January 2021 - Cree, Inc. (Nasdaq: CREE), the global leader in silicon carbide technology, today announced the launch ofits Wolfspeed WolfPACK™ power modules, extending its range of solutions and usheringin a new era of performance for a diverse range of industrial power markets,including electric vehicle fast charging, renewable energy and energy storage, andindustrial power applications. Using 1200V Wolfspeed® MOSFET technology, thenew modules deliver maximum efficiency in easy-to-use packages that allow designersto significantly increase efficiency and performance with smaller, more scalablepower systems. Compared tosilicon, the use of silicon carbide-based power solutions enable faster,smaller, lighter and more powerful electrical systems for a wide range ofindustrial applications. The new silicon carbide modules maximize power densitywhile simplifying designs in a standard form factor to significantly acceleratethe production and rollout of next-generation technology for a wide range of rapidlygrowing industrial markets, including off-board charging and solar energysolutions. The offering bridges the gap between single die discrete componentsand high-ampacity module solutions, giving today's design engineers a wide breadthof portfolio options for design requirements using Wolfspeed silicon carbide. "Theintroduction of the Wolfspeed WolfPACK™ power modules extends our powerportfolio to cover the broad spectrum of high voltage power applications, whichwill help an array of high-growth industries transform as the global transitionfrom silicon to silicon carbide continues to accelerate," said Jay Cameron,senior vice president and general manager, Wolfspeed Power. "Maximizing powerdensity while minimizing design complexity is essential for engineers workingin the mid-power range, and the new modules simplify layouts to help accelerateproduction of EV fast charging and solar infrastructures." Wolfspeed WolfPACK power modules deliver the highest ratedcurrent topologies commercially available, delivering unsurpassed power,offering compact footprints that reduce system size, complexity and costs. Themodules are available in half-bridge and six-pack configurations with a varietyof on-resistance options. Visit www.wolfspeed.com/wolfspeed-wolfpack-pr formore information. For additional product and Companyinformation, please refer to www.cree.com.

journalist: By Cree ǀ Wolfspeed, Media OutReach

title: Cree Delivers Industry Leading Efficiency to Electric Vehicle Fast Charging and Solar Markets with New Silicon Carbide Power Module Portfolio


content_text:
新型冠狀病毒的疫情擴大正在給世界經濟造成巨大傷痕。美國商務部7月30日發表的數據顯示，4～6月實際國內生産總值（GDP，經季節性因素調整後）快報值換算為環比年化增長率萎縮32.9％。由於疫情再次擴大，7～9月的復甦勢頭也面臨不確定性。新冠病毒感染和經濟停止這一複合危機看不到結束的跡象，能否維持就業支援措施等成為目前的焦點。

4～6月美國GDP創出有統計數據的1947年以來最大降幅。德國30日發表的4～6月GDP環比下降10.1％，換算為環比年化增長率甚至出現超過美國的35%前後的下滑。

各國的傷痕都很明顯。摩根大通預測稱，4～6月歐元區的增長率按年率計算為-40％。疫情擴大仍未停止的印度也減少40％，巴西減少51％，面臨史無前例的經濟惡化。

美國等各國于4、5月相繼重啟經濟活動，復甦預期加強。各國均預計7～9月換算為環比年化增長率實現2位數的正增長。

但新冠病毒疫情再次擴大，經濟活動的停滯跡象迅速加強。美國聯邦儲備委員會（FRB）主席鮑威爾明確表示，「如果從信用卡的數據觀察，個人消費自6月下旬起減速」。

雖説7～9月轉為正增長，但仍低於新冠病毒疫情前的水平。根據法國巴黎銀行（BNP Paribas）的預測，美國同期的GDP比危機前（2019年10～12月）萎縮6％。

歐元區也萎縮10％。在德國，作為支柱産業的汽車産業嚴峻。4月國內乘用車産量比上年同月減少97％。6月也為比上年同月降低2成的水平，德國戴姆勒認為，「今年下半年無法追回因新冠病毒而減少的銷售」。

journalist: 王 徵

countries: 中國 印度 美國 巴西 法國 德國

events: 疫情 冠狀病毒 新冠病毒

title: 世界難實現V復甦，只有中國不一樣


content_text: 2021-01-14 07:03 健康網》鳳梨釋迦美味又營養 保護心血管還能擁有好氣色 目前正值國內釋迦產季（12月-3月），而台灣的釋迦品種多樣且香甜可口，而市面上最容易見到的釋迦，就屬鳳梨釋迦與大目釋迦，台北農產運銷公司特別介紹釋迦的差別和鳳梨釋迦的由來。Q：「鳳梨釋迦」跟「大目釋迦

title: 關鍵字：鳳梨釋迦 - 自由健康網


content_text: 中評社北京1月21日電（記者 張爽）國家衛生健康委疾控局監察專員王斌在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上表示，我國的疫苗接種工作整體平穩有序，截止到目前，接種量已經超過了1500萬人次，春節前還是按照目前的策略和工作計劃正常推進相關的工作。 王斌表示，目前中國新冠疫苗接種工作正在穩步有序的推進，整體工作來說是非常順利的，按照城鄉分開、口岸優先、區分輕重緩急穩妥有序的原則來逐步推進。 “這個原則的確定是根據我們國家外防輸入、內防反彈的整體疫情防控策略來決定的，所以當前我們的工作重點，也就是說新冠疫苗接種工作是從邊境口岸、從事國際國內交通運輸的一些重點人群，還有就是保證社會基本運轉的一些從業人員以及向社會提供公共服務的這樣一些人群作為重點人群給予優先的接種。” 王斌說，疫苗接種工作整體平穩有序，截止到目前，接種量已經超過了1500萬人次，這是在一個比較短的時間裡面取得的成績。春節之前，我們還是按照目前的策略和工作計劃正常的推進相關的工作。

journalist: 張爽

title: 衛健委：疫苗接種量已超1500萬人次


content_text:
華府草木皆兵! 川普向拜登送祝福 再特赦"這位大咖".. 納瓦羅臨別帶走"美中紀念品"!｜主播賴家瑩｜【大特搜】20210120｜非凡新聞(00:04)不追求弱勢美元 葉倫:匯率回歸市場

(02:40)拜登告別演說提痛處 淚憶病逝大兒子

(04:26)拜登抵華府準備就職 川普祝福新政府

(06:03)不戰了!川普終告別白宮 演說拒提拜登

(07:54)川普拒參加就職典禮 美政治史上罕見

(11:56)臨別送大禮!川普再特赦73人.減刑70人

#非凡新聞#大特搜#拜登#川普#葉倫#就職典禮#白宮#紓困#疫苗

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

※更多必看經典影片

●全球確診將破億! 疫苗成災難?譚德塞:道德淪喪 有國家僅25劑..世衛獨立組:連環大失敗●

https://www.youtube.com/watch?v=pdF1oCBEvHU&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h

●救命或奪命?輝瑞疫苗在挪威29人不治 關鍵原因曝! 紐約也告急..WHO:疫苗不是消滅疫情的銀彈●

https://www.youtube.com/watch?v=Tv73IT1eJqc&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h&index=2

title: 華府草木皆兵!川普向拜登送祝福再特赦這位大咖..納瓦羅臨別帶走美中紀念品!｜主播賴家瑩｜【大特搜】20210120｜非凡新聞-節目影音


content_text: 宜蘭地檢署偵辦李姓、羅姓男子為首的山老鼠盜伐集團，經4個月密集偵查，包含李男、羅男在內，逮捕背工、車手、收贓、加工等合計12名成員，查獲盜伐林木總計3.25公噸，市值近600萬元，李男行為如同將千年神木當成「提款機」，今檢方依違反森林法等罪將12人起訴，檢方痛斥李男等人盜伐11次，造成森林重大傷害，帶頭的李男求處20年重刑。宜蘭地檢署2019年底指揮羅東林管處、保七總隊，查獲北橫明池山區2名山老鼠，之後循線向上追緝，掌握李男、羅男組織的山老鼠盜伐集團，隨即布線跟蹤、監控長達4個月之久。 檢警調查，李男、羅男等人有毒品前科，涉嫌以安非他命等毒品，控制集團成員，去年7月起，李指揮旗下伐木工、車手、背工等人，鎖定北橫明池一帶國有林班地，盜伐有百年以上的肖楠、扁柏、牛樟等珍貴林木。據了解，李男等人的盜伐集團，利用手機通訊軟體，直接與負責加工的藝品店、收贓處聯繫，確認顏色、樹種、大小後，隨即動用機具切割，將樹瘤、原木以人力搬運下山。狡猾的李男，為避免遭警方追緝，還安排前導車在前方「護航」，若前導車遇到警方攔查，隨即通知後方車手迴轉躲避。檢警清查，李男等人從去年7月起，總計入山盜伐11次，宜蘭地檢署檢察官林禹宏掌握李男等人盜伐證據後，指揮保七總隊、宜蘭縣刑大、三星分局羅東林管處、退輔會森保處等單位，去年9月23日動員上百名人力，同步在台北、新北、桃園、北橫山區發動搜索，在李男、羅男等人加工廠，起獲400多件原木成品、半成品，總重3.25公噸，市價約544萬元，並帶回集團成員偵訊。今宜蘭地檢署檢察長余麗貞、主任檢察官梁光宗、承辦檢察官林禹宏，與羅東林管處、保七總隊、三星分局等單位合開記者會，宣布瓦解李男為首的山老鼠盜伐集團，並將集團12名成員依違反森林法等罪，將成員起訴。梁光宗說，李男等人一再斬鋸肖楠、扁柏等貴重木，為了一己私利，破壞千百年孕育而來的珍貴林地，今檢察官也對李男、羅男，分別求處20年、16年重刑；另外，全案有7名犯嫌在案羈押，因李男等人盜伐多次，且有6人有森林法前科，起訴後建請法院重視國有林地，續押李男等人，避免台灣森林再遭浩劫。宜蘭地檢署主任檢察官梁光宗（右）、承辦檢察官林禹宏（左），痛斥李男等人破壞山林行為，具體求處20年重刑。記者張議晨／攝影李男為首的山老鼠集團，將珍貴林木盜伐下山後，加工成木工藝品，再以高價轉售，檢警清查總計有416件，市值544萬。記者張議晨／攝影李男為首的山老鼠集團，將珍貴林木盜伐下山後，加工成木工藝品，再以高價轉售。記者張議晨／攝影李男為首的山老鼠集團，將珍貴林木盜伐下山後，加工成木工藝品，再以高價轉售。記者張議晨／攝影李男為首的山老鼠集團，將珍貴林木盜伐下山後，加工成木工藝品，再以高價轉售。記者張議晨／攝影宜蘭地檢署指揮警方、林務局、退輔會等單位，瓦解李男為首的山老鼠集團，今開記者會說明偵辦結果。記者張議晨／攝影李男為首的山老鼠集團，用自用小客車載運林木下山，其中一名成員還是計程車運將，直接將營業車當成貨車使用。記者張議晨／攝影

taiwan-subdivisions: 新北 三星 宜蘭縣 羅東 橫山 宜蘭 桃園

title: 千年神木竟淪山老鼠集團提款機 檢方痛心求重刑20年


content_text: （德國之聲中文網）華盛頓特區從一周前開始就三步一哨五步一崗，二萬五千民國民衛隊的在國會內和周圍街道進行安保工作。白宮周圍布滿了金屬圍欄，街道上設置了各種路障。市區中的許多商鋪因為1月6日沖擊國會的暴行而關門謝客，還在門上釘了模板，他們至今也沒有開門。1月19日，特朗普在YouTube上發表了一段視頻，他仍然沒有完全接受選舉的失敗，而且花費了大量時間來宣揚自己在位時的所謂政績。在1月20日早晨，他和妻子一通離開了白宮，飛往佛羅裡達州--他成了字1869年安德魯約翰遜以來，第一位缺席繼任者就職典禮的總統。 而原本說要在華盛頓特區和五十個州的首府進行游行和抗議的特朗普粉絲並沒有出現，那些在網上集結想要推翻選舉結果的粉絲們被各種社交媒體封閉賬號，也被FBI調查。最後，前所未有的嚴格安保措施也沒有發揮用武之地。在就職前一天，拜登參加了悼念美國在新冠疫情中死亡的四十多萬人的儀式。也因為疫情的肆虐，前往白宮的隊伍首次被"虛擬游行"所取代。只有一部分人被允許進入國家廣場見證他的宣誓儀式，而不是通常參加的數十萬人。傳統的慶祝活動也被取消。許多拜登的支持者也都支持他在抗疫情方面的謹慎舉措，選擇在電視上觀看直播。拜登總統發表了22分鐘的就職演講，他提到了兩周前發生在國會的暴力事件，並且說"我們再次認識到，民主是寶貴的，民主是脆弱的"。同時，他還表示現在有許多的事情做，因為"在我們國家的歷史中，很少有人遇到過更大的挑戰，也很少有人遇到過像如今一樣如此充滿挑戰和困難的時代。百年一遇的病毒潛入我們的國家，在一年中奪走的生命比整個二戰還要多"。就像他之前許多次演講中說的那樣，他表示自己會成為替所有美國人服務的總統，而那些仍然保有異議的人，也可以保持異議，因為這是一個民主的國家。但是允許分歧的存在，並不等於他會支持分裂美國的舉動。而許多女性則會對哈裡斯的就職印象深刻，因為她是這個國家選出來的第一位女性副總統，她會被歷史記住，也會被許許多多的女孩們記住。因為從今天開始，這些女孩們就多了一個榜樣，讓她們被問起將來想要做什麼職業的時候，她們可以說，想要像哈裡斯那樣，成為女副總統--因為天花板已經被打破了。就職典禮上朗誦詩歌的Amanda Gorman則是另一位女性的榜樣人物。22歲的她，是從小就有語言障礙的非裔女孩，在貧窮的社區出生，被單身母親撫養長大。她今年剛剛從哈佛畢業，已經是美國首位青年桂冠詩人了。她也是歷屆總統就職典禮上進行朗誦的詩人中最年輕的。她的朗讀感情充沛，雖然詩作內容中提到了悲傷和苦難，但強調了團結和治愈，帶有年輕人的朝氣和蓬勃。這次就職典禮很快結束。拜登很快發了一條推特："真正的工作開始了。"而哈裡斯就任後的第一條推特是："已經准備好（為美國）服務"。他們對面臨的挑戰眾多，因為特朗普留給了他們一個內憂外患的爛攤子，美國民眾前所未有地分裂，世界人民也不再將美國視為"民主的燈塔"。新冠疫苗的接種並不順利，而新冠確診案例仍然在節節攀升。就職典禮的一時風光不等於拜登政府的執政道路會一帆風順。而特朗普政府則在下台後，收到了第一份"大禮"：中國外交部21日凌晨宣布，決定對在涉華問題上嚴重侵犯中國主權、負有主要責任的28名美國反華政客實施制裁，其中包括特朗普政府中的蓬佩奧、納瓦羅、奧布萊恩、史達偉、波廷傑、阿扎、克拉奇、克拉夫特以及博爾頓、班農等。中美這兩個超級大國之間的關系會何去何從，仍然是全世界所關注的焦點之一。© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 美國 德國 中國

events: 選舉 疫情 死亡

title: 美國歷史上的新一天


content_text: 前一陣#羅永浩直播帶貨# 招募了一群@交個朋友 官方「粉絲群」的選品好物分享官，很幸運成為其中的一份子，收到了第一款體驗產品，來自一顆賽艇公司的膠捲日曆，這款產品把時間和膠捲進行了結合，我覺得蠻有趣的，一起來看看吧！

title: 【小V報告】膠捲日曆上手體驗


content_text: 聯發科副總經理暨無線通信事業部總經理徐敬全今（20）日表示，聯發科不排除和新榮耀進行深入合作，目前還在評估中。聯發科（MediaTek）20日舉辦天璣新品線上發布會，正式發布全新的天璣旗艦5G移動晶片—天璣1200與天璣1100。 騰訊新聞《一線》報導，聯發科副總經理暨無線通信事業部總經理徐敬全在接受專訪時表示，「聯發科和很多手機廠商都有合作，榮耀是一家全新的手機廠商，未來不排除有更深入的合作。」據了解，全新的榮耀手機將在1月22日對外發布從華為分離後的首款旗艦機榮耀V40系列。《一線》報導，雖然之前傳聞高通與榮耀已達成合作，但從時間上來看，聯發科晶片首發的可能性更大。且市場評估，榮耀V40將會搭載聯發科天璣1000系列。報導還指，榮耀與聯發科一直都保持着密切的合作。去年榮耀總裁趙明就曾公開表示，未來將會與聯發科的5G Soc有合作。他還透露，榮耀團隊在已經採用聯發科處理器的智能手機上，對系統UI和底層核心進行了兼容性的調教和優化，以適應聯發科的處理器晶片。在大陸的聯發科天璣新品發布會現場上，多家行業生態合作伙伴聯合出席，包括Arm、中國移動、中國聯通、中國電信、慧鯉科技Tetras.AI、虹軟科技ArcSoft、極感科技JIIGAN、騰訊游戲等，與聯發科在產品和技術上的深度合作。同時，多家OEM廠商對聯發科天璣新品表示支持，包括小米、vivo、OPPO、realme等，並預告終端將在2021年陸續上市。

journalist: 聯合報 / 記者戴瑞芬／即時報導

title: 聯發科：不排除和新榮耀深入合作


content_text:
川普4年，如果有任何成就，我認為就是起了一道牆、一把火，一道有形的墨西哥邊境之牆，一把無形的仇恨之火。

有形的牆或能防止非法移民，但現在眼看著中美洲趕赴美國邊境的非法移民潮已達上萬人，沒有人知道它能支撐多久。而無形的仇恨之火，將存在更久。是的，從德國的例子可以保證，仇恨之火將燃燒美國至少50年。

仇恨是一種很長久的本能，心理學家認為這是深深刻在DNA裡的能力。所以，仇恨比愛更能促成人的行動。甚至在仇恨的行動中，感到一種復仇的快感。米蘭‧昆德拉在《生命中不能承受之輕》就曾寫過布拉格之春的時候，上街遊行的年輕人，在坦克的槍管插上鮮花，唱著抗議歌曲，整個街道洋溢著一種「如醉如狂的恨意」。

而仇恨，往往來自挫敗與憤怒，有時是一個人、一件事、一個社會環境，或者一種政治後果，使人感到挫敗與憤怒。對一個人的仇恨，會引發復仇的慾望，文學作品中已經寫了很多。但如果挫敗的根源來自於社會、國家政策，甚至是國際的壓力，讓人感到無奈、無助、無處發抒，就會演變為一種長期的壓抑，於是就會帶著一種仇恨之心，想尋找報復的對象。

納粹的崛起，就是為一戰後被壓得喘不過氣來的德國人，找一個仇恨的出口。而具體的仇恨對象，便是猶太人。最終，仇恨演變成希特勒對猶太人的屠殺。而整個德國人都是被希特勒操弄的嗎？不，希特勒只是一部分，真正的核心是內心的憤怒，在仇恨中得得到「如醉如狂」的快感。而這仇恨所種下的種子，到今天仍未結束。2019年，德國黑森邦卡塞爾區的首長，因支持總理梅克爾收容難民的立場，在自家陽台上被極右派行刑式槍殺，震驚了全世界。

是的，仇恨容易被煽動起來，但很難收拾。人都有許多說不清楚的挫敗與憤怒。以川普得票較多的鐵鏽區來說，他們飽嘗失業、飢餓、淪入社會底層的痛苦。但他們說不清楚原因。因為沒有人能解釋清楚，是美國的全球化、新自由主義、全球分工體系等經濟的結構性變遷，才一步步造成今天的工廠外移。他們只知道，汽車廠移到中國去了，電腦廠移到印度去了，或者讓台灣代工了。

川普像希特勒一樣，把這些失業與底層的挫敗、憤怒，都轉移到外來移民搶走了他們的工作，或者中國的便宜勞工搶了他們的工作，導致他們的失業。於是憤怒有了正當性，仇恨有了新對象，極右的法西斯主義便形成了。

然而，川普有解決痛苦嗎？除了在形式上築起了邊境牆，根本什麼也做不了。國際分工主要是美國在支配的，再怎麼制裁中國，也解決不了美國社會的兩大結構性問題：貧富不均與種族衝突。這種矛盾無法處理，憤怒與挫敗依舊存在，美國的「法西斯主義分子」就永遠不可能消除；而且，一如德國法西斯主義思想至今仍有崇拜者，以仇恨餵養失敗者的人生，在美國也必然會一直存在下去。

克魯格曼說一定要停止「綏靖」（Appeasement）政策，安撫法西斯分子無用，必須改以逮捕判刑。然而，即使拜登就職典禮平安無事，但以美國擁有槍枝之嚴重，未來仍有隨時爆發暴力事件的危險。

是的，仇恨之火，已經點燃。這就是川普所留給美國最恐怖的遺產。

至於台灣，仇恨政治的言論，從媒體到網路社交平台，比起美國，一點也不少，甚至由政府操弄得更誇張。這一段時間以來，許多綠媒隨著川普起舞，所有仇恨的言行毫無節制，天天跟著美國極右派放謠言。最近，竟還有媒體報導說，川普會帶領美國人抵抗拜登就職新總統，美國將出境無政府狀態3個月，然後川老大將重新上任，美國就會重新偉大了。

唉，仇恨讓人選擇性的盲目，它絕對不會結束。美國至少選了拜登，已經清醒多了。台灣呢，仇恨政治要操弄到什麼時候？

（作者為作家）

楊志良籲擁護陳時中 最大擔心竟和蘇貞昌有關

社評／中歐協定成敗攸關全球化發展

journalist: 楊渡

countries: 美國 印度 德國 中國 台灣 墨西哥

people: 川普 蘇貞昌 陳時中

title: 另一種凝視：楊渡》川普留給美國最恐怖的遺產


content_text: 部立桃園醫院爆發院內群聚感染，迄今確診病例已達10人，讓外界人心惶惶，目前已實施嚴格的分艙分流，盼能止住疫情擴散。而該院的醫護人員從11日至今，已經承受極大壓力，急診護理師將這些日子所見所聞記錄在臉書上，現已超過8萬人按讚，引起極大迴響。葉佳燕今（21）日凌晨在個人臉書發文指出，「聽同事說學姐採檢回來哭了，聽同事說長官壓力爆棚哭了，護理長跟我們抱歉說沒保護好我們的時候，我也哭了，為同事們感到委屈與不捨而哭、為同事們努力篩檢卻遭受責罵而哭、因網路輿論而哭、因家人被周遭朋友關切而哭。」為了保護家人安全，葉佳燕與其他同事決定搬進醫院提供的病房住宿，目前院內急診實施分艙制，大家無怨言，互相體諒、包容，醫護團結一心；葉佳燕坦言，「二技實習完，很抗拒急診，堅決想去加護病房，結果命運還是把我安排在急診，我一點也不後悔，除了工作，對我來說是一種使命、責任。」貼文曝光沒多久，馬上湧入大批網友按讚力挺，也紛紛留言打氣「感謝有妳們守護台灣」、「您們所有醫護人員是真英雄，感謝您們」、「守護我們的同時，也請保護好自己」、「發自內心的說，感恩有你們所有一線的醫護人員，你們很棒，辛苦了」、「感恩您們為台灣人民的付出，風雨會過去，我們一起撐過去」。【葉佳燕臉書全文】2021.01.20 入住桃醫Day1放心，我不是確診，也不是有症狀被隔離，因為不想波及家人，所以自願住在醫院提供的病房住宿。改變大家生活的是從1/11那天開始，我接到同事電話，她是當時負責協助案838採檢的護理師，問TOCC時那位醫師說他之前照顧過確診病人，當下稍微放心的是同事有穿戴好防護裝備。隔一天睡醒，指揮中心直播前早就有同事傳來媒體守在急診門外的照片。輪到我協助篩檢的那天，媒體看著我和醫生踏入篩檢區的那一刻，一台台腳架，各家專業攝影機對準醫師採檢畫面，當病人走出門外，便開始訪談，當下感覺不好受，壓力爆增，你的一言一行任何一個舉動都有可能被記錄，但是我也不怪他們，畢竟那是他們的工作、職責所在，只求他們報導的都是真相。事情一晃眼9天過去，截至1/20累計10例確診，沒人不知道還會不會再有，全院團結一心，只求最短時間控制疫情。1/19是我覺得壓力達到最高點的時候，我很幸運，黑暗期的時候我剛好休假，聽同事說學姐採檢回來哭了，聽同事說長官壓力爆棚哭了，護理長跟我們抱歉說沒保護好我們的時候，我也哭了，為同事們感到委屈與不捨而哭、為同事們努力篩檢卻遭受責罵而哭、因網路輿論而哭、因家人被周遭朋友關切而哭。這天，我與其他同事搬進醫院提供的病房住宿，避免與家人長時間接觸，必須要保護家人。同事們不管白天黑夜，每個時段都有匡列的一群人馬來採檢，有員工、家屬、接觸者、匡列者、及擴大篩檢的普篩、臨時召回的二篩，雖然沒上班，但我不斷看新聞、了解院內情況，在回到工作崗位時至少能迅速進入狀況。急診實施分艙制，每個班別分成兩組班，只要其中一個人有症狀住院，就立馬調另一組上班，大家無怨言，互相體諒，互相包容，互相協助，醫護團結一心。還記得二技實習完，很抗拒急診，堅決想去加護病房，結果命運還是把我安排在急診，我一點也不後悔，除了工作，對我來說是一種使命、責任。不是因爲南丁格爾，是因為我叫葉佳燕，我是衛生福利部桃園醫院-急診護理師，我引以為榮，以急診團隊為榮。

journalist: 林翊涵

title: 壓力爆棚哭了！桃醫護理師「自願住院」　萬人湧入力讚：真英雄


content_text: 首先是劇本的獨特性吸引了曹演員，《Sisyphus: the myth》描述在世界上躲藏在某地方的存在的不明體，發現此生物的是天才理工學家韓泰術，以及為了保護韓泰術不遠千里前來的女戰士姜瑞海（朴信惠飾），是一部奇幻電視劇。將同時描述2020年的現在以及將成為一片廢墟的未來，為了改變未來，瑞海必須前來尋找現在的泰術，並開啟這段沒有盡頭的Sisyphus旅程。曹承佑表示自己也好奇劇情的結局，所以希望接演這個角色。

title: 曹承佑選擇演出新劇《Sisyphus: the myth》原因曝光：「其中之一就是朴信惠與成東鎰」


content_text:
寶成集團大股東家族砸下6.88億元買進北市南京東路飯店宅「琢豐」唯一店面。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕台商回台置產又一例！寶成集團大股東家族19日透過開泰投資砸下6.88億元買進北市南京東路「飯店宅」唯一店面，若加上去年6月砸23.1億元買進金錢豹旗下台中寶麗金餐廳土地，近年已在房地產市場砸下近30億元。

根據公開資訊觀測站，寶成大股東買下的店面為都更案「琢豐」的唯一店面，坐落台北市南京東路二段、松江路口，該店面為1、2樓，坪數239.17坪，另有2個平面車位與6個機械車位，總價6.88億元。房地產業者拆算，1樓每坪約350萬、2樓每坪約250萬元。

去年23.1億購金錢豹餐廳土地房地產業者指出，台商回台投資，除了實質生產需求外，多少也參與房地產投資，包括中國糖果大王徐福記家族、製鞋大廠豐泰，到近年寶成大股東家族都是相當出名的案例。其中，寶成大股東去年6月砸下23.1億元買進金錢豹旗下的台中寶麗金餐廳土地，該地位於崇德路、崇德五路口，約1674.17坪，拆算每坪土地約138萬元，若加計前天買進的北市店面，合計已在房地產投資29.98億元。

「琢豐」1-9樓寒舍品牌飯店房地產業者指出，該建案為欣陸投控旗下大陸建案在北市的都更案，找來寒舍餐旅集團合作，1至9樓為寒舍品牌飯店，10樓至24樓引進愛馬仕御用建築師打造稀有飯店寓邸，僅規劃一戶店面，寶成大股東買下後該案正式完銷。

瑞普萊坊零售物業代理部資深總監李誠慶表示，該案鄰近捷運南京松江站，有「台北華爾街」之稱的金融街核心，周邊未來有元大人壽兩棟新商辦大樓，以及新壽南東大樓、六福客棧、東元大樓的危老或都更案，前景可期。另外，零售店鋪的樓上就是旅館及豪宅，服務內容易於塑造，也是吸引買方的關鍵。

第一太平戴維斯資深協理丁玟甄指出，近年來受到網購影響，店面租金成長趨緩，高價店面交易也減少，本次揭露的店面每坪350萬元，幾乎是近2年北市成交的店王。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 寶成家族砸6.88億 收北市「飯店宅」店面


content_text:
（中央社華盛頓20日電）民主黨籍美國準總統拜登（Joe Biden）今天在最高法院大法官羅伯茲（John Roberts）見證下宣誓就職，成為美國第46位總統。

▲▼美國總統拜登（Joe Biden）宣誓就職，成為美國第46位總統。（圖／美聯社／達志影像）

前加州聯邦參議員賀錦麗（Kamala Harris）稍早在最高法院大法官索托瑪約（Sonia Sotomayor）見證下宣誓就職，成為美國第一位女性副總統。

▲副總統賀錦麗與先生任德龍、總統拜登與第一夫人吉兒拜登向眾人揮手致意。（圖／美聯社／達志影像）

title: 拜登宣誓就任美國總統 賀錦麗成美國史上首位女副總統 | 國際


content_text: 台股昨（20）日受法人居高思危、國內疫情擴大兩因素干擾，光靠台積電獨木難撐，盤面個股跌多漲少，指數雖一度攻上萬六後再度失守，終場下跌71點，收15,806點，外資大賣215.4億元，創今年最大賣超。不過，台積電仍是最耀眼的多方指標，終場上漲20元再創高，寫下五大歷史記錄，包含：收盤價647元、市值16.77兆元、市值占比來到34.99%、外資持有台積電市值12.82兆元、持有台積電逾1,000張的大戶人數逾1,500人等。三大法人昨日同步賣超台積電總計6,297張。 美國新任財長葉倫力推大規模財政刺激措施，美股四大指數收高，台積電ADR持續上漲，激勵台積電昨日盤中一度觸及650元新高價，帶動指數再度叩關萬六關卡。惟買盤追價意願有限，且指數走揚也牽動了調節賣壓，電子權值股如聯電、聯發科、日月光投控等拉回整理，指數一度攻上萬六點後又復失。終場台股下跌71點、收15,806點，上市櫃總成交量為5,084億元，其中上市為4,286億元，均位居歷史第三大量。三大法人進出，共計賣超台股267.8億元。其中外資賣超215.4億元，賣超幅度為今年以來最大，賣超第一名個股為彩晶，其他如新光金、兆豐金、中信金等金控族群也是賣超焦點。投信買超5.5億元，自營商賣超57.8億元，台股呈多殺多局面。總計集中市場有91%個股收跌，櫃買市場則有84%的個股下挫，櫃買指數並一口氣跌破5、10、20日均線，吐回今年以來的漲幅。不過，部分電子權值股適時發揮穩盤力道，尤以台積電為盤面主要的多方要角，終場台積電仍逆勢勁揚20元或3%，收在647元，再創歷史收盤新高價。由於台積電目前每上漲1元，貢獻台股指數8.55點，在台積電大漲20元下，貢獻指數171點，支撐加權指數收斂跌幅。換言之，若非台積電昨日大漲，台股恐將大跌超過200點。兆豐國際投顧董事長李秀利表示，台灣疫情消息影響近日市場交投氛圍，加上股價行至相對高檔，部分資金也會趁勢出脫漲多股，投資人宜留意。目前來看，台積電除有ADR溢價的評價優勢，也因半導體產業利多效應持續發酵，帶動市場資金集中於半導體族群，支撐行情表現。

countries: 美國 台灣

title: 台股居高思危、台積獨木難撐 外資大賣215億


content_text: 拜登在美東時間廿日中午宣誓就職，成為美國第四十六任總統，七十八歲的拜登是美國史上最年長的總統。他面對嚴峻疫情、經濟問題、民意分裂和前任川普造成的美國國際影響力下滑，如何因應備受關注。聯邦最高法院首席大法官羅伯茲主持宣誓儀式，拜登把手放在一本擁有一百廿七年歷史的聖經上，宣讀共卅五個字的誓詞。這本聖經是拜登的傳家寶，自他一九七三年當選聯邦參議員以來，一直用這本聖經宣誓就職。他的副手賀錦麗先一步宣誓成為首位亞非裔女性副總統，由大法官索托梅約監誓。 拜登隨後發表就職演說，承諾治療美國傷痛，讓國家團結。他在就職演說中呼籲「恢復美國的靈魂」，要求民眾在危機時刻必須放下歧見，展現團結。拜登在擔任副總統時期就一直提倡，在美國國會大廈暴亂後，這一主題變得更加重要，挑戰也更為巨大。如同歷任總統的就職演說，拜登的演說為他未來四年施政的主旋律定調，聚焦在如何促進美國人民團結，讓國家變得更好。受到肆虐一年多的新冠肺炎疫情及六日的國會暴動事件影響，典禮地點國會大廈的西側前門，迥然不同於過去人群的熙熙攘攘，周遭滿布三萬名嚴陣以待的維安軍警。這正好說明了拜登執政的兩大挑戰：新冠疫情與社會分裂。基於防疫和維安考量，就職典禮不開放民眾入場，也呼籲民眾不要前往華府特區，只有特別受邀的約一千名賓客出席，包括甫卸任的副總統潘斯、前總統小布希伉儷、歐巴馬伉儷與柯林頓伉儷以及兩黨國會議員。卸任總統川普選擇缺席，是一八六九年來首位不出席繼任者就職典禮的總統。川普一早就在安德魯空軍基地為自己舉辦歡送儀式，然後最後一次搭乘空軍一號專機直飛佛羅里達州自家的海湖莊園。國會廣場點亮五十六盞燈柱和插滿近廿萬支旗幟，象徵不能親自參加就職典禮的各地民眾。五十六盞燈柱代表美國五十州、華盛頓特區及美國五個海外領土。拜登和賀錦麗就職後，隨即檢閱軍方儀隊，並前往阿靈頓國家公墓向陣亡將士獻花。晚間的就職舞會也因疫情取消，改為虛擬舞會線上表演節目。拜登上任第一天將簽署十七項行政命令，包括重新加入巴黎氣候協定、停止退出世界衛生組織、結束部分穆斯林國家入境禁令、暫停撥發邊境築牆經費等，徹底扭轉川普的招牌政策。

things: 經濟 防疫

title: 拜登就職：恢復美國靈魂


content_text:
【記者李怡欣／台北報導】美國新任總統拜登上任當天，中共宣布制裁蓬佩奧等28名美官員。對此，陸委會21日表示，中共對美前官員實施制裁，並一再以負面言論對我惡意批判，反映其對民主價值以及制度運作的缺乏認知。

對於中共宣布制裁蓬佩奧等28名美官員，這些官員多辦表現「反共、挺台」其中還包括訪台的美國前衛生部長阿札爾與次卿克拉奇等人。對此，陸委會副主委邱垂正21日表示，中共對美前官員實施制裁，並一再以負面言論對我惡意批判，反映其對民主價值以及制度運作的缺乏認知。

至於美國新政府上台對兩岸關係未來影響？邱垂正認為，美中關係將維持長期競爭結構，未來情勢發展，政府持續觀察評估，台海和平穩定有利於印太區域繁榮穩定，政府致力維持兩岸和平政策立場一貫堅定，將堅定捍衛國家主權及民主自由，呼籲對岸對區域和平要承擔應有責任，我方將持續深化台美關係。

邱垂正指出，中華民國是主權國家，台灣將與美國在內的國際社會友好互動，深化各領域、各層面交流合作，是主權國家正當自然的對外作為；不了解台灣民意，不僅無助兩岸關係發展，也只會徒增國際社會對中共的反感，呼籲對岸面對現實，放棄矮化台灣及軍事外交打壓威嚇，才有助促進兩岸人民福祉與良性互動發展。

此外，關於我駐港人員簽證到期可能產生的問題，陸委會表示，駐港機構目前運作正常，但也已備妥因應方案，並持續堅持到底，以確保在港國人權益。

countries: 台灣 美國 中華民國

title: 中共制裁美卸任官員 陸委會：對民主缺乏認知


content_text:
【東方財富（300059.SZ）】兩融經紀持續高增，平台效應進一步凸顯——子公司東方財富證券發佈未經審計年報點評（王一峰）

來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

事件：

東方財富發佈公告，公佈子公司東方財富證券2020年未經審計非合併資產負債表、利潤表和凈資本計算表，子公司東方財富證券實現營業總收入45.95億元，同比增長77.12%；凈利潤28.94億元，同比增長104%。

兩融業務收入高速增長

FY2020，公司利息凈收入達12.6億元，YoY+88%,預計主要由高速增長的兩融業務帶動。2H2020，公司利息凈收入達7.68億元，YoY+83%，較上半年增速（+96%）下降13pct。2020年下半年，公司兩融業務市佔率先增后降（截至2020年9月30日市佔率為2.0%，截至2020年12月31日市佔率為1.8%），較公司經紀業務市佔率（截至2019年12月31日，公司經紀業務收入市佔率為2.63%）相比仍有一定差距，我們認為伴隨公司近期申請發行158億元可轉債、募集資金用於補充東財證券的日常運營資金，公司資本實力有望進一步增強，兩融業務整體資本實力有望進一步增厚。

經紀業務超預期提升

FY2020，公司手續費及凈傭金收入同比增長76%至29.9億元，其中受市場交投活躍影響，2H2020公司經紀業務手續費同比增長112%，增速快於同期行業股基交易額增速（YoY+100%），我們認為公司經紀業務市佔率將持續增加，我們認為公司2020年經紀業務市佔率有望達3.5%~4%。

成本結構持續優化

子公司西藏財富證券成本結構2020年進一步優化，管理費用佔總收入之比由1H2020的27%進一步下降到25%，平台規模效應持續凸顯，綜合成本率持續下降。我們認為伴隨公司網路效應，公司綜合成本率有望保持穩中有降態勢。

風險提示：市場大幅下跌，可轉債發行進度不達預期。

發佈日期：2021-01-20

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。


content_text:
記者張靖榕／綜合外電報導

美國新任總統拜登首次於美東時間周三（20日）正式就任，宣誓就職後他與第一夫人吉爾（Jill Biden）相偕走上白宮階梯。這是他從政40多年來第一次以總統身分走入白宮。宣誓時他承諾成為全美國人的總統，並表示美國人只要保持團結，必能一起度過難關。

▲▼拜登與第一夫人吉爾登上階梯後在白宮前相擁。（圖／達志影像／美聯社）

拜登在就職典禮結束後，首先到國會山莊內的總統辦公室簽署3份文件，包括就職宣言、內閣提名以及副內閣提名，副總統賀錦麗（Kamala Harris）也在現場。

拜登伉儷與賀錦麗伉儷等人也依照慣例參訪阿靈頓公墓（Arlington National Cemetery），在場的人還有前總統歐巴馬、前總統布希（George Bush），以及前總統柯林頓等人。

拜登與吉爾稍早一同走向白宮，登上階梯後兩人相擁，隨後一起走進白宮西側的艾森豪行政辦公大樓（Eisenhower Executive Office Building，EEOB）。這是拜登第一次以總統身分走入白宮。

title: 拜登首次以總統身分走入白宮　誓言讓美國重新團結


content_text: 台北地檢署前檢察官蔡甄漪，一○四年偵辦許姓男子涉及日籍、劉姓男子手機被騙走等兩案有重大違失，致許蒙冤入獄一一九天，監察院昨天以十三比○票通過彈劾蔡甄漪，移請懲戒法院審理。監委王美玉說，許姓男子已獲冤獄補償五十九萬五千元；台北地院召開刑事補償審查會，認定當時起訴的檢察官蔡甄漪在執行職務有重大過失，因此向蔡甄漪求償卅三萬元。 王美玉表示，蔡在日籍告訴人一案違反指認規定，包括車身顏色不符未查明、被告陳述內容未查證、起訴前從未見過被告、輸錯車牌導致錯失查獲真凶機會，過於相信供述證據等違失。劉男一案則根本不知嫌犯車號，亦無法確認犯嫌為許，依法應處分不起訴處分，但蔡仍一併起訴。求償審查委員會對蔡甄漪認為沒什麼犯罪嫌疑仍表示要囊括進來起訴感到有點震驚，有應為不起訴仍堅持一併起訴之重大過失情節。監委王幼玲說，此案凸顯警方疏失、檢察官重大違失及法官不查，監察院一直等到「求償委員會」決定後，才決定彈劾。

title: 辦案冤獄 前檢察官遭彈劾


content_text:
西班牙馬德里市區稍早發生大爆炸，市中心熱鬧的托萊多港(Puerto de Toledo)附近傳出巨大爆炸聲響，煙霧迷漫，目前爆炸原因未明，目前已知造成2人死亡。

英國《快報》報導，西班牙當局初步判定為瓦斯氣爆，大批消防人員已到場將街區封鎖，附近有安養院與學校等設施。詳細爆炸原因仍待後續調查。（於慶中／綜合外電報導）

countries: 英國 西班牙

title: 馬德里市區驚傳大爆炸 已釀2死 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者黃星瑜／南投報導】 南投縣109年社區評鑑共有30個社區參加，3月16日首站來到97年獲得全國卓越的南投市芳美社區，下午則是前往108年獲得南投縣優等的竹山鎮中崎社區，社區展現高度團結力與業務推動成果，志在參加今年的全國社區選拔，爭取社區最高榮譽。

▲視線狀況不佳，搜救人員於山中工寮露宿。（圖/南投縣政府）

社會及勞動處林處長志忠表示，芳美社區以稻米、龍眼及花卉為主要產業，是半城鎮型社區，以南投市振興里5鄰至21鄰為區域範圍，人口數有1,892人，99年開始推動老人集中用餐5天服務，其中4天是由社區自籌辦理。

▲推動老人集中用餐5天服務，其中4天是由社區自籌辦理。（圖/南投縣政府）

芳美社區自105年起擔任3年小旗艦計畫領航母雞，帶領福山、永豐、漳和等3個社區，福山社區於107年榮獲中央社區選拔優等獎，可見社區互相帶動頗有績效。

中崎社區位於竹山鎮東北半壁，自清水溪及濁水溪交界處，主要為農村型態社區，大部分居民務農為多，青壯年均往外謀生，留下長輩及兒童在地生活，近年來辦理社區照顧關懷據點、臺灣夢兒少社區陪伴扎根計畫、老人送餐服務、性侵害暨性騷擾防治宣導、推動社區營造三期及村落文化發展等多項計畫，社區團結力強，幹部與志工積極投入、不斷成長，足為本縣社區之表率。

南投縣在中央社區選拔表現亮眼，累積有1個銅質卓越、7個卓越、16個優等、16個甲等之全國績優社區。

今年有30個社區參加縣級評鑑，其中竹山鎮富州、南投市芳美、竹山鎮延正、南投市營南、草屯鎮平林及南埔等6個因曾獲得全國績優社區，其中竹山鎮富州準備參加銀質卓越組，24個社區參加績效組，其中平和、良善、籐湖、郡坑等4個社區都是第1次參加，顯現縣府輔導新興社區的努力與成效。

縣府於3月16日起到5月8日為期14天，聘請育達科技大學健康照顧社會工作系專任副教授陳燕禎、暨南國際大學社會政策與社會工作學系張英陣教授及縣府社會及勞動處社會行政科王榮義科長等3人擔任評鑑委員，評鑑小組由林處長親自領隊至各社區，評鑑項目以社區發展協會年度內之會務及財務與業務為主。

dateline: 10 個月 ago

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 南投 竹山 新興 南投縣 草屯 清水

title: 「Evagaish」發佈於〈南投社區評鑑起跑　30社區同台競技〉的留言


content_text: 2021開年，肺炎疫情與疫苗同時發酵，台美股市迭創高峰。面對股市高檔，永豐金證券策略分析師陳泓睿指出，2021投資掌握ABC趨勢產業，包括「A」人工智慧與自動化、「B」生技、「C」潔淨與雲端，投資人可運用台股及美股雙市場布局，掌握今年投資趨勢。陳泓睿指出，首先是AI人工智慧及Auto自動化，AI人工智慧科技發展顯學，結合人類視、聽、觸覺的感官辨識及動作控制，是傳統產業升級的必然走向；除工業外，AI在金融、醫療、教學、諮商等多種領域廣泛使用，2021年預料在各行各業的滲透率更加提升。 此外，在疫情反覆隱憂下，自動化能避免因疫情回撲，或其他突發狀況造成停工的衝擊。趨勢B則是指生技。陳泓睿表示，根據資誠全球聯盟組織統計，去年疫情衝擊最嚴重的第2季，全球生技醫療創投資總金額仍高達107億美元，季成長27%，年成長達57%，生技已被視為國家安全的一環。C代表的是Clean潔淨與Cloud雲端。潔淨能源兼具環保與支持經濟發展的特色，拜登支持的潔淨能源重回政策核心，降低空汙排放的電動車各國導入時程持續拉近，從發電到應用，「潔淨」投資具高度商機。陳泓睿表示，ABC領域都有對應指數，產業進入成長趨勢也反應在股市，近期有關的ETF也成為複委託交易的熱門標的。一般投資人以ETF布局，一次買進一籃子個股，簡化研究個股及擇股的困難；積極的投資人也可以從指數成分股尋找產業龍頭，知名個股諸如特斯拉、輝達、直覺外科、甲骨文、吉利德藥廠、莫德納藥廠、微軟、Google等代表性公司，這些標的近期也是緊抓投資趨勢ABC的投資人熱門名單。

companies: Google 特斯拉

events: 疫情 發電

title: 永豐金證教戰／台美股布局 掌握ABC趨勢


content_text:
▲蕭美琴獲邀出席拜登就職典禮 。（圖／路透、我駐美代表處）

文／中央社台北21日電

駐美代表蕭美琴獲邀出席美國總統拜登的就職典禮後，白宮國家安全會議發言人霍恩（Emily Horne）表示，美國對台灣的承諾「堅若磐石」。

路透社報導，霍恩說：「總統拜登將與朋友與盟邦站在一起，在亞太地區推動共享的繁榮、安全與價值，其中也包括台灣。」

報導指出，台灣與美國新政府關係有了強而有力的起步。

美國前總統川普政府升高對台的支持，除常態化對台軍售，還派遣官員訪台，這不僅惹惱中國，也升高北京對華府的敵意。路透社報導說，這使得川普在民主台灣成為廣受歡迎的人物，但也掀起繼任拜登政府可能不那麼友台的憂慮。

然而拜登提名的國務卿人選布林肯（Antony Blinken）昨天表示，他希望看到台灣在世界各地扮演更大角色，包含在國際組織中。在加入會員不須有國家地位的國際組織，台灣應該要成為會員；至於需要國家地位的組織，則有其他方式能讓台灣參與。

布林肯也強調，他曾在總統蔡英文競選期間在國務院接待她，她成為總統後雙方也多次進行談話，他當時身分為副國務卿，「對台承諾是我們非常堅定信守的事」。

Honored to represent the people and government of Taiwan here at the inauguration of President Biden and Vice President Harris. pic.twitter.com/KSatj8vIln

— Bi-khim Hsiao 蕭美琴 (@bikhim) January 20, 2021 更多相關新聞

►蕭美琴出席拜登就職！15萬人搶看22秒祝賀影片 美高官轉推狂讚►賀錦麗就職「紫色套裝」藏巧思！象徵意義曝光 美國設計稱霸全場►拜登夫人推特首PO！秀白宮前恩愛一刻 親曝：創建更美好世界

countries: 美國 中國 台灣

people: 蕭美琴 蔡英文 川普

title: 蕭美琴出席就職　白宮國安會：美對台承諾堅若磐石


content_text: 曾敬驊 太可愛了這表情包能不收藏嗎XDDANGUS CHIANG 別再讓烈姐生氣氣惹

journalist: 闕志儒

title: 曾敬驊遮平頭變身時尚咖 震驚陳昊森爆「新基情」


content_text:
2021/01/21 05:30

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕新竹縣竹東鎮民代表會主席陳昌平涉嫌貪瀆案遭羈押期間，竟能下條子指定接班人做為代理主席，新竹檢方查出兩名律師在看守所接見陳昌平時傳遞紙條，且是由二人的律師事務所主持律師周武榮所授意，新竹地檢署將周等三名律師均移送律師懲戒委員會懲戒。

檢︰兩律師由周武榮授意陳昌平涉貪瀆案，本月八日被法院裁定羈押禁見，但代表會拿出陳昌平親自簽名的便條紙，十二日發函給新竹縣政府及其他鎮代，告知陳指定鎮民代表陳達琳為代理主席。鎮代范國威等人認為這太扯，前往新竹地檢署按鈴控告代表會秘書郭俊富圖利、偽造文書等罪嫌。

鎮代范國威按鈴控告新竹地檢署獲悉陳昌平於羈押禁見期間，竟能下條子給代表會指定代理主席，隨即指派檢察官調查，發現知名律師周武榮及邱姓、張姓律師違反律師法及律師倫理規範：「律師對於受委任、指定或囑託之事件，不得有不正當之行為或違反其職務上應盡之義務」及「律師未得主管機關之許可，不得為受羈押之嫌疑人、被告或受刑人傳遞或交付任何物品，但與承辦案件有關之書狀，不在此限」，且周武榮情節重大，均聲請移送懲戒。

濫用律師會面交往權檢方查出邱姓、張姓律師於看守所接見陳昌平時，傳遞與承辦案件無關文件，濫用律師會面交往權且逾越辯護目的，使陳昌平於羈押禁見期間仍可下達書面指示給代表會，影響人民對司法之公正觀感，戕害律師形象，應屬執行律師業務之不正當行為；周姓律師係該聯合法律事務所主持律師。

檢方表示，周武榮是律師事務所負有監督或管理權限之律師，應負責督導所聘僱之人員不得有違法或不當之行為，竟仍授意該所受僱的邱姓與張姓律師

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹縣 新竹

title: 民代收押竟能指定接班人 名律師傳紙條送懲戒


content_text:
【大纪元2021年01月21日讯】美国第46任总统拜登于今天（20日）中午正式宣布就职，台湾驻美代表萧美琴也获邀出席就职典礼。这是台湾40年来首次正式获邀。

萧美琴获邀台湾驻美代表处今天（20日）发布新闻稿表示，萧美琴接受“第59届美国总统就职典礼”主办单位“就职典礼国会联合委员会”（JCCIC）的邀请，代表台湾政府出席在美国国会西草坪举行的美国总统拜登（Joe Biden）及副总统贺锦丽（Kamala Harris）宣誓就职典礼，祝贺拜登总统及贺锦丽副总统上任。

新闻稿说，本届美国总统就职典礼因受疫情等影响，以“国情咨文”（State of the Union Address）规模进行，萧大使及本处同仁获邀出席，充分展现台美珍贵情谊，及彰显台湾与美国新任政府友好合作的坚实基础。

新闻稿还说，台湾期待与拜登政府在各领域持续深化交流与合作，进一步强化台美友好伙伴关系。

1月20日，台湾驻美代表处萧代表出席在美国国会西草坪举行的美国总统拜登及副总统贺锦丽宣誓就职典礼。（台湾驻美代表处）中央社援引知情人士指出，自1979年美台断交后，台湾未曾以“外交使节团”身份出席过美国就职典礼。台湾无论是大使或来自台北的祝贺团出席美国就职典礼，都是透过美国国会议员提供的入场券参加。

“这是1979年来，我国第一次获得美国就职典礼筹备委员会的正式邀请，充分展现台湾与新任拜登团队的紧密友好关系，并展现台美关系的发展是美国两党均支持的趋势。”

知情人士说，实际上，萧美琴上周就已经收到筹备委员会的邀请函，并且规定要进场必须提前进行COVID-19筛检，萧美琴昨天其实已经在脸书“暗示”她通过筛检了。

拜登宣誓就任今天中午，拜登在国会山庄正式宣誓就任美国第46任总统，仪式由美国最高法院首席大法官罗伯兹（John Roberts）主持，之后拜登发表了就职演说，概述美国当前面临的挑战，并敦促美国人民团结起来。

当天下午，拜登与贺锦丽前往阿灵顿国家公墓（Arlington National Cemetery），向美国阵亡将士致敬，随后正式前往白宫。

卸任的美国总统川普已先行一步，今天上午离开白宫，在马里兰安德鲁联合基地（Joint Base Andrews）举办告别仪式后，转往佛罗里达州海湖庄园（Mar-a-Lago），展开他卸任后的新生活。

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 台驻美代表获邀出席总统就职典礼 40年来首次


content_text:
美國正副總統當選人拜登、賀錦麗將會在本港時間週四凌晨，在國會山莊宣誓就職。台灣駐美代表處早前一直未收到就職典禮邀請函，至今日終表示，駐美代表蕭美琴受邀，將會出席就職典禮。有台灣媒體指，是次為 1979 年台美斷交以來，台灣首次獲正式邀請出席就職典禮，對台灣而言有重要突破意義。

據中央社報導，台灣駐美代表處今日發新聞稿指，蕭美琴接受「第 59 屆美國總統就職典禮」主辦單位「就職典禮國會聯合委員會」（JCCIC）邀請，將會代表台灣政府出席拜登、賀錦麗二人在美國國會西草坪舉行的就職典禮。蕭美琴會代表台灣政府，誠摯祝賀拜登總統及賀錦麗副總統上任。

台灣媒體《風傳媒》報導，引述知情人士指，台灣駐美代表處獲邀為 1979 年以來，首次獲得美國就職典禮籌備委員會的正式邀請，有重要突破意義。過去台灣不論大使或來自台北的「祝賀團」出席美國就職典禮時，都只是透過美國國會議員提供的入場卷參加，坐的位置是一般民眾的觀眾席。自台美斷交以來，台灣從未曾以「外交使節團」身分，出席美國就職典禮。

journalist: 立場報道

countries: 台灣 美國

title: 台灣駐美代表處受邀出席總統就職典禮　台媒：1979 年台美斷交以來首次 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 由於疫情緣故，所有人的旅遊計畫都大受影響，尤其是台灣人最愛去的日本。styletc記者收到日本愛媛縣小山城「內子町」的資料，當地是留存的日本傳統老建築數量與完整性超過其它地方，近年來成為日本正夯的懷舊旅遊勝地。目前內子町正在舉辦「瀨戶內古街計畫」，許多古宅經過改造、變身為接待旅人的特色民宿，每間都很有味道，下榻百年古宅，住宿本身就是一趟歷史文化之旅。還有各種充滿當地特色的文化體驗活動，如製紙工藝、燭台製作、燙金工藝⋯等兼具藝術和美學的學習體驗，或是選擇試穿和服漫步在內子町的傳統街道打卡拍照，甚至還可以走進內子座歌舞伎傳統劇場，欣賞一場日本經典傳統的藝術表演。只是目前的我們沒辦法自由出國，現在也只能看著照片過過乾癮囉。牛肉角椒辣味噌。（圖／余玫鈴攝）正巧，才剛到新竹關新路展店的ABV Bar & Kitchen日式居酒館，推出一系列充滿懷舊風味的料理。例如在日本飲食文化中占有重要地位的味噌，其實是起源於奈良時代，當時稱它為「未醬」，甘辛度的差別來自於麴和鹽的不同比例。「牛肉角椒辣味噌」在角椒中鑲著肉與起司，將辣度降低，把屬於角椒的鮮甜放大，沾著辣味噌一起品嘗，讓角椒與肉的味道更為結合。秋田米棒鍋（右）、炸蝦湯泡茄子。（圖／余玫鈴攝）暖呼呼的「秋田米棒鍋」起源來自於秋田縣北方，因獵人把吃剩下的飯，捲在長棒上用火烤，把烤好的米棒和山雞等煮成的鍋物，演變成目前的米棒鍋「きりたんぽ」。主廚以雞湯為底與大量牛蒡、水菜及菇類一同燉煮，雞湯口感濃醇甘甜，入口回甘又清爽；而經慢火碳烤的米棒直接入口帶有淡淡碳香味的酥脆口感，也可泡在湯裡吸飽湯汁再享用。也是日本經典美食的天婦羅，傳說德川家康最喜歡的食物就是天婦羅中的茄子。一般天婦羅都是炸茄子，但是「炸蝦湯泡茄子」中的茄子改成與天婦羅的醬底、麻糬一起熬煮，使茄子與麻糬吸收湯汁的鮮甜。品嘗時再以炸蝦沾佐天婦羅醬汁、蘿蔔泥、以及增加整體滿足感的麻糬與茄子，懷舊中又帶有新意。薩摩揚。（圖／余玫鈴攝）另外還有一種跟天婦羅很像的美食叫「薩摩揚」，是源自日本九州薩摩地區的代表性食物，最大的差異在天婦羅是裹粉方式油炸，而薩摩揚以魚漿形式混合油炸，這裡是將紫蘇、毛豆及牛蒡，分別混入魚漿，再配著日式黃芥末一起吃，風味更加提升。

journalist: 余玫鈴

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 新竹

title: 體驗日本懷舊風情！古宅民宿住一晚　或到日式居酒館吃經典美食


content_text:
嬌蘭紅寶之吻高訂唇膏（閃耀動心限量版）限定彩殼+#N214，2,510元。(嬌蘭提供)

〔記者邱巧貞／台北報導〕迎接西洋情人節，法國嬌蘭將於2月推出全球限量情人節限定「紅寶之吻閃耀動心限量唇膏系列」，銀白閃爍的晶鑽搭配紅色愛心圖案，隨殼附贈特製絨布套，特別搭配的唇膏色號為#214（正紅豐潤款），唇膏上還雕飾愛心，放閃超搶眼。

西洋情人節期間，法國嬌蘭台灣官方線上旗艦店提供客製化刻字服務。(嬌蘭提供)

此外，西洋情人節期間，於法國嬌蘭台灣官方線上旗艦店購入「紅寶之吻高訂唇膏彩殼」、「藝術沙龍頂級訂製精品香水」、「花草水語淡香水」以及「我的印記香水系列」，可享客製化刻字與法式包裝服務。

嬌蘭紅寶之吻高訂唇膏（閃耀動心限量版）限定彩殼+#N214，2,510元。(嬌蘭提供)

日系彩妝LUNASOL也首次推出情人節限定3色唇膏，一改以往棕銅色調包裝，採用優雅的紅色唇膏盒，精選亞洲女性最愛的栗子色、靚紅色及焦糖奶茶唇色，豐潤顯色的質地，增添好氣色。

LUNASOL魅力豐潤豔唇膏，限定3色 #EX06、#EX07、EX08，各1,400元。(嬌蘭提供)

journalist: 邱巧貞

countries: 台灣 法國

title: 唇唇欲動迎接情人節 限定唇膏變裝登場


content_text:
【記者柯安聰台北報導】永昕生醫（4726）20日宣佈以國際規格打造的永昕cGMP二廠日前完成上樑儀式，最高產能上看12000公升並預計於2022年確效試產，2023年取得FDA、EMA及PMDA的查廠認證。隨著cGMP二廠工程順利推進，永昕已做好準備迎接指標性客戶南韓眼藥大廠SCD及後續潛在客戶所帶來的龐大訂單。

（圖）永昕cGMP二廠完成上樑儀式，永昕林志勇副總經理（左三）、永昕林榮錦董事長（左四）、永昕陳佩君總經理（右四）、永昕黃宏明廠長（右三）

永昕於2018年底與南韓眼藥大廠SCD簽約，雙方建立良好合作關係，並一路協助其開發Eylea生物相似藥三期臨床用藥，包含產程放大、GMP製造及製程確效皆委託永昕負責。

SCD已於2020年第2季順利進入三期臨床試驗並力拼2024年上市，永昕將全力配合客戶進程並負責其未來全球上市藥品之量產製造。Eylea為年銷售額達75億美元之暢銷藥物，SCD開發其相似藥且佈局全球市場，未來可期有龐大之供貨需求量，永昕為此產品全球市場供應商，預期可帶來持續且強勁的獲利貢獻。

此外，因應後續上市準備，SCD有龐大針劑無菌充填需求，為提供更好的客戶服務以及擴大集團綜效，永昕協助促成SCD與國光的合作，由永昕負責所有Eylea蛋白質藥生產製造並由國光（4142）負責大批量針劑無菌充填，攜手協助SCD搶市，共創三贏成長曲線。

永昕生醫成立於2001年9月，目前資本額為12.8億元，主要股東包括晟德大藥廠（4123）（23.16%）及年興紡織（1451）（6.74%）。（自立電子報2021/1/20）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 永昕cGMP二廠上樑 預計2022年確效試產


content_text:
市長黃偉哲（中）與農漁會、青農及業者共同推薦台南優質伴手禮。 （記者翁聖權攝）記者翁聖權∕新營報導

因應農曆春節送禮需求，市府農業局二十日邀集台南廿一家農漁會與十八名青農及優質業者，向消費者推薦嚴選年節好物「台南金好禮」。市長黃偉哲強調，這些伴手禮都是經過各個農會嚴選，贈送給親朋好友能讓年節氣氛更溫暖。

受邀參加推薦活動的有鹽水、東山、安定、善化、將軍、後壁、新市等各區農會，以及台南市養殖漁業發展協會、弘昌碾米工廠等單位，所陳列的禮盒包括當季鮮果、農產加工品、漁畜產等禮盒等，琳瑯滿目，洋溢濃濃的春節氣氛。

黃偉哲表示，雖然疫情很嚴峻，但是這個年還是要過，不但要過好年，還要過個健康又豐富的年。他列舉春節前正值烏魚子、蜜棗等多項農漁產品盛產季節，烏魚子送禮高貴大方，也是團圓年菜必備食材；代表「豐碩」的蜜棗肉質細脆，味甜多汁，過年送禮最應景；胡麻油系列產品是冬令進補的好伴手，西港、善化、安定、新化、佳里等區農會嚴選國產芝麻製成，品質都非常優良。

另外，包括下營黑豆、鹽水意麵、關廟及山上的鳳梨、麻豆柚子茶、新市毛豆、將軍牛蒡、七股虱目魚、東山咖啡與桂圓、柳營牛奶、台南越光米等優質的農特產品，還有臺南市農產運銷股份有限公司推出的「台南古禮椪餅系列禮盒」，結合胡麻油、椪餅、桂圓等產品，讓傳統美食也能有創意新吃法。

taiwan-subdivisions: 七股 安定 善化 新營 柳營 山上 東山 關廟 新化 後壁 新市 佳里 麻豆 臺南市 將軍 西港 鹽水 下營

title: 台南金好禮 健康豐富過好年 | 中華日報


content_text:
高市舊圖書總館（右）地上權開發案今標脫，圖為3年前場景，左邊大樓如今已經蓋起。（資料照）

〔記者王榮祥／高雄報導〕高市新田路與自強三路口商業區、舊圖書總館市有地設定地上權開發2案，吸引多家通路、百貨、壽險、旅館等業者熱烈詢問，今開標結果順利標脫，分別由全聯實業股份有限公司、新光人壽保險股份有限公司得標。

高市財政局指出，全聯、新光人壽各取得基地70年地上權開發權利，這不但是今年開春首批標脫地上權案，也是新市府團隊上任後，首批成功招商的市有資產活化開發案，代表企業看好未來高雄產業發展。

財政局說明，兩案於去年11月公告，前金區新田路、自強三路口商業區設定地上權開發案，基地分別臨自強三路、新田路與自強三路258巷，面積1552平方公尺（約469坪），土地使用分區為第四種商業區，建蔽率60%，容積率630%，鄰近大立百貨、漢神百貨商圈，高雄捷運紅線及臨港輕軌，本案決標權利金2億6200萬元，溢價率30.35%。

舊圖書總館市有地設定地上權開發案為第2次招標（去年4月23日流標），基地位於60公尺民生二路林蔭大道上，面積1838平方公尺（約556坪），土地使用分區為第五種商業區，建蔽率70%，容積率840%，鄰近新崛江商圈，距捷運紅線中央公園站及捷運橘線市議會站亦僅數百公尺，決標權利金3億288萬8000元，溢價率12.60%。

為降低基地開發因公告地價漲幅等不確定因素造成潛在投資人卻步，兩開發案地租為年租金率申報地價3%，其中2%部分為與消費者物價指數連動，於消費者物價指數平均數上漲幅度累計逾10﹪時，始調整該部分地租，可有效降低申報地價調漲風險，未來得標者可依都市計畫等規定開發為多元的商業、休閒、娛樂使用。

財政局表示，市府目前除公告中捷運局辦理高雄市前金區捷運O4站週邊土地開發案、及勞工教育生活中心辦理鳳山勞動文化館民間自提BOT+ROT案政策公告外，近期還將陸續推出其他市有地招商開發案，歡迎有興趣者洽詢、提早掌握土地相關資訊

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 王榮祥

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 前金區 成功 鳳山 新市

title: 新春開紅盤 高市兩地上權開發案順利標脫


content_text:
▲美國紐約證券交易所外觀。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

美國總統當選人拜登的就職典禮即將開始，美股周三（20日）開盤上演慶祝行情，並且是股市本周連續第2天上漲。道瓊工業指數上漲100點，標普500指數上漲0.6％，科技股那斯達克指數則上漲1％，創下歷史新高。

串流媒體平台Netflix訂戶增加，帶動股價強勁走高，周三一開盤就飆漲13％以上。另一方面，Netflix的另一大競爭對手迪士尼股價也上漲2％以上。

拜登將於美東時間20日中午過後宣誓就職，接替川普成為第46任美國總統。在拜登的就職演說中，將著重於國會山莊本月初發生的暴力騷亂，以及美國重歸團結的重要性。

投資人則關注拜登團隊上周公布的1.9兆美元刺激經濟計畫的細節。拜登19日指示財政部長提名人選葉倫（Janet Yellen）同意增加紓困支出，同時敦促議員們「大舉行動」。

►「神仙水」濕敷、乾擦都好用

title: 拜登時代來臨…美股開盤走高　Netflix股價暴漲13％


content_text:
交通部林佳龍部長(左5)及酒與社會責任促進會阮道明理事長(左6)與理事成員，以及基隆長庚胃腸科錢政弘醫師(右1)、台灣大車隊營運長周恆倫(左1)共同出席宣導記者會 文/趙全

依據內政部警政署資料統計，取締酒後駕車案件數自民國104年起逐年降低，以去年(109)酒後駕車發生與破獲案件數為48,054件，較前年(108)53,512件減少5,458件、下降達10.2%(註)，為持續防制酒駕，特別是日間清晨時間，社團法人台灣酒與社會責任促進會進行國人隔夜醉調查，發現已有近九成民眾知曉隔夜醉一詞，但進一步調查中發現逾五成民眾對隔夜醉認知錯誤，包含將隔夜醉與酒量好壞有關、吃解酒藥可避免隔夜醉，以及有健身與運動習慣的人酒精代謝較快等觀念，為避免意外觸法成為酒駕者，交通部林佳龍部長親自呼籲「有碰酒精絕不駕車，並須達到一定的休息時間以代謝體內酒精，避免造成酒醉駕車，危害用路人安全」的觀念。

交通部林佳龍部長本次也受促進會邀請與知名YouTuber恩熙俊及美麗本人合作拍攝宣導影片，針對年輕族群再次強調：「酒駕一直是我們相當關心的議題，近年陸續有自費完成15小時酒駕防制教育課程、累犯加重處罰、酒精鎖等多項執法政策，使得交通事故及死傷人數持續降低，但仍不可輕忽酒精殘留在體內的危險性，特別面臨春節連假將至，再加上國旅大爆發，民眾食用添加酒精的料理或飲用酒精性飲品的機會增加，更應即早導正錯誤認知，共同守護交通安全。」

交通部與酒與社會責任促進會自民國108年開始宣導「隔夜醉」，促進會藉由不同數位社群行銷工具宣導，從調查發現隔夜醉認知度提升至89.5%，但針對民眾認知不正確現象，促進會理事長阮道明(Dominic Ryan)表示：「『隔夜醉』接下來宣導將著重在觀念糾正，此次特別邀請到林佳龍部長與YouTuber拍攝影片，以及運用現今熱門、新世代媒體Podcast以年輕受眾感興趣心理學角度溝通。同時持續落實全面性酒駕防制，促進會於106年發起『不酒駕 我行』宣誓計劃，原訂目標是在五年之內募集人數達10萬人以上，去年(109)在促進會各理事成員共同努力下，從11萬宣誓人數增加至16萬，特別是在疫情期間，在無實體募集活動下，卻創造5萬人以上加入，這代表了民眾與社會對我們理念的認同與支持，今年我們也將會持續響應交通部政策，讓『不酒駕 我行』成為全民運動。」

下一階段的重要課題就是如何加強釐清觀念，避免民眾在自認安全的情況下反成為酒駕肇事的高危險群。為此，基隆長庚胃腸科錢政弘醫師特別針對錯誤認知提出解釋：「人們常會誤以為喝酒容易臉紅或不容易喝醉就是酒精代謝機能好的表徵，其實不然。酒精代謝機能好壞應取決於肝功能運作是否正常，年紀較長或患有肝病者之酒精代謝能力相對較弱；有規律運動或健身習慣者，可能較不易出現酒醉不適症狀，但不代表酒精代謝快，因此，建議無論有無症狀，只要有碰酒精都應避免自駕，才是對自己及其他用路人負責的行為。」

交通部林佳龍部長與知名YouTuber恩熙俊及美麗本人合作拍攝宣導影片，將於1月27日恩熙俊、Facebook粉絲專頁與Youtube頻道、美麗本人Facebook粉絲專頁，以及TBAF酒與社會責任促進會Facebook粉絲專頁上線，另有Podcast節目「哇賽心理學」2月3日也將於節目Facebook粉絲專頁、IG 、LINE、Telegram等社群平台共同露出，探討酒駕與隔夜醉相關議題。

註 : 資料來源警政統計查詢網https://is.gd/yq2kpR

未滿18歲禁止飲酒，酒後不開車，安全有保障

events: 疫情 酒駕

title: 國人隔夜醉調查報告揭露 逾五成民眾對隔夜醉認知錯誤!


content_text: 中評社北京1月21日電／歐盟輪值主席國葡萄牙外長席爾瓦日前表示，葡萄牙在2021年上半年擔任歐盟輪值主席國期間，將全力推動《數字市場法》和《數字服務法》立法進程，加大力度規範網絡空間。 2020年底，歐盟公布《數字市場法》和《數字服務法》草案。歐盟認為，少數數字平台事實上成為數字市場的“守門人”，擁有規則制定權，負有特殊責任：一方面，數字平台推動創新，為消費者、客戶、產業創造價值，幫助市場提升運營效率，提供發展機會；另一方面，數字平台亟待規範，平台安全運行面臨巨大挑戰。因此，歐盟將構建現代法律體系，保障用戶安全和基本權利，維護公平開放的在線平台環境。 根據歐盟最新公布的說明，歐盟有關數字市場法案一攬子監管指引將數字公司大致分為中介服務、托管服務、在線平台、超大在線平台四類，明確界定了數字公司的責任和義務。簡單來說，數字公司規模越大、用戶越多、提供的服務越多樣，承擔的責任和義務越多。 歐盟對超大在線平台的管理尤為嚴格，其要遵守的基本規制多達17項，包括設立投訴和補償機制、治理平台濫用、允許用戶標記網上非法內容、審核第三方供應商、提高廣告透明度、報告刑事犯罪，依法向政府部門和研究人員分享數據、加入歐盟打擊網絡仇視性言論的行為準則、保障危機應對合作等。此外，歐盟將對服務歐盟人口超過10%的超大數字平台“量身定做”監管規則。 具體而言，歐盟要求提高在線平台透明度，對平台推薦算法進行審核，防止濫用平台權利；研究人員可以訪問部分平台公司關鍵數據，以了解在線風險的演變方式；相關政府執法部門可以要求社交媒體等數字平台删除暴力等危險性信息……歐盟將成立歐洲數字服務委員會，協調成員國更好對大型公司進行監管。 布魯蓋爾研究所高級研究員馬里奧·馬里尼洛認為，歐盟相關政策制定及貫徹受到多方面因素的影響：首先，數字領域的監管難度大，在技術層面對歐盟是一個很大的挑戰；其次，歐洲數字市場主要由美國公司主導，歐盟的監管措施執行難度不小；第三，網絡平台監管涉及數據權限等敏感話題，勢必持續引發利益攸關方的長期博弈。 （來源：人民網）

countries: 歐盟 葡萄牙 美國

title: 歐盟推動立法加大力度規範數字服務市場


content_text:
美國疫情嚴峻，超過40萬人染疫病故，首都華府舉辦悼念儀式，總統、副總統當選人拜登與副賀錦麗紛紛響應。疫情重災區的加州確診超過300萬人，是全美最高。

華盛頓國家大教堂敲響400下鐘聲，悼念美國被新冠疫情奪走的超過40萬條人命，場面肅穆。眾議院議長裴洛西、民主黨領袖霍耶爾等四人走出國會大樓，手持燭光站在階梯上，代表國會向病故人士默哀。林肯紀念堂前的倒影池旁，同樣設有400盞燈光表示悼念，準總統拜登和準副總統賀錦麗也到現場發表簡短談話。

美國總統當選人拜登說：「要治癒必須先牢記，有時牢記這件事很難，但這就是我們治癒的方式，作為一個國家，做這件事很重要。」  美國副總統當選人賀錦麗則表示，「過去好幾個月以來，我們各自獨自悲痛，今晚我們一起悼念並開始治癒的過程。」  美國另一頭的加州是疫情的重災區，累計確診人數突破300萬人，是全美最多。好消息是官方19日表示，目前疫情正在趨緩，七天平均確診率已降到10%以下，傳染率同樣也下降，每位患者平均傳染不到一人。

英國疫情也嚴峻，19日單日病故1610人刷新紀錄，急診室塞爆，病床不足的情況重新上演。而官方19日公布抗體數據顯示，截至去年12月，英格蘭地區估計每8人，就有1人曾經染疫。

德國總理梅克爾19日則宣布，與16州地方首長達成協議，延長封鎖措施到2月14日，並考慮實施邊境管制，以防更具傳染力的變異病毒蔓延。

countries: 德國 美國 英國

title: 全美逾40萬人染疫亡 華府舉行悼念儀式


content_text:
US President Joe Biden’s picks to lead economic and foreign policy on Tuesday signaled that there would be no letup in Washington’s efforts to combat China’s trade abuses.

The comments reflect an unusual area of common ground with former US president Donald Trump, who over the past four years unleashed an aggressive and costly trade war that imposed billions of US dollars in punitive tariffs on Chinese goods.

Janet Yellen, Biden’s pick for US secretary of the Treasury, and Antony Blinken, who was tapped to lead the US Department of State, nonetheless emphasized areas of difference, particularly the Biden administration’s commitments to working with Washington’s allies, and promoting investments to make US firms and workers more competitive against Beijing.

Responding to questions from the US Senate Committee on Finance at her confirmation hearing on Tuesday, Yellen called China “our most important strategic competitor.”

She accused Beijing of “undercutting American companies” by offering illegal subsidies, dumping products at below-market prices, stealing intellectual property and erecting barriers to US exports.

“We need to take on China’s abusive unfair and illegal practices,” she said, adding: “We’re prepared to use the full array of tools” to address those issues.

She also vowed to be watchful of the national security implications of China’s theft of “trade secrets” and “illegal efforts to acquire critical technology.”

Biden’s transition team pushed for her “swift confirmation” in a statement after her testimony, saying Yellen “demonstrated that she is the bold, experienced leader needed at the helm of the Treasury to begin building our economy back better.”

Blinken told the US Senate Committee on Foreign Relations, “president Trump was right in taking a tougher approach to China,” but added: “I disagree very much with the way he went about it in a number of areas.”

Unlike Trump, who pulled back from multilateral organizations and attacked the trade policies of US partners and adversaries alike, Yellen said that it would be important “to work with our allies” to combat the challenge posed by China.

Democrats have for years complained bitterly about the exodus of jobs and manufacturing to the Asian country. Trump, a Republican, doubled down on those complaints and won the support of many workers.

Biden, a Democrat, has also pledged to defend US workers and manufacturing, and under his slogan “Build Back Better” is expected to soon propose a stimulus plan that includes massive infrastructure investments.

Yellen said that policy would help fend off Beijing’s economic challenge.

Washington needs to “make investments that allow us to compete with China ... by investing in our infrastructure, investing in our people and creating a more competitive economy,” she said.

Trump, like other administrations before him, also accused China of keeping its currency artificially low as a way to make its products cheaper and gain a trade advantage, and Yellen underscored Washington’s opposition to that practice.

She also told senators that global digital tax negotiations under the auspices of the Organisation for Economic Co-operation and Development are important for Washington to levy taxes on corporations that have moved their headquarters overseas.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Biden’s picks favor tough policy on China abuses


content_text:
韓國人氣歌手姜丹尼爾將於2月回歸。

21日，所屬社向韓媒透露，姜丹尼爾計劃2月回歸，正進行最後的準備。此次回歸是繼去年8月發行的迷你專輯「MAGENTA」之後時隔了6個月。姜丹尼爾還將出演K-POP娛樂平臺“UNIVERSE”的原創綜藝節目。

另外，姜丹尼爾將出演2月14日舉行的線上演唱會「UNI-KON」。鄭春美/文 姜丹尼爾個人SNS/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 姜丹尼爾計劃2月回歸 正進行最後準備


content_text:
【大纪元2021年01月20日讯】（英文大纪元记者Mimi Nguyen Ly报导／陈霆编译）美国总统川普（特朗普）在任期的最后一天发布了一项行政令，旨在打击利用云计算（cloud computing，又译云端运算）产品对美国进行的网络攻击。

该命令针对的是利用美国“基础设施即服务”（Infrastructure as a Service，简称IaaS）产品的外国恶意网络行为者。

译注：基础设施即服务（IaaS）为一种云计算，是将运算资源虚拟化，依据使用者的需求动态提供运算资源服务，消费者不需购买硬件设备，通过租用即可部署和运行处理、存储、网络和其它基本运算资源。

川普行政令指出：“IaaS产品为人们提供了在租赁的服务器上运行软件、存储数据的能力，且不需负担这些服务器的维护和运营成本。外国恶意网络行为者通过窃取知识产权和敏感数据来损害美国经济，并对美国关键基础设施进行网攻，威胁美国的国家安全。”

“外国行为者在进行恶意网络活动时，将美国的IaaS产品用于各种任务，这使得美国官员极难在外国行为者销毁证据、转移到另一个基础设施之前，通过法律程序追踪和获取信息。”

“美国IaaS产品的外国供应商使外国行为者更容易获得这些产品并逃避检查”，川普表示，他正授权商务部起草法规，要求美国IaaS供应商应核查申请账户的外国人的身份。

该命令还授权给商务部长，若在某一外国地区发现美国IaaS产品大量被用于恶意网络行动，商务部长可禁止或限制美国IaaS提供商为该国人士或该国人士的代表开设账户。

国家安全顾问罗伯特‧奥布莱恩（Robert O’ Brien）表示，川普的行动是让美国网络防御者和调查人员在保护美国人民方面取得优势的“重要步骤”。

“外国恶意网络行为者通过盗窃知识产权和敏感数据，并通过攻击美国关键基础设施，威胁着我们的经济和国家安全。”他在声明中说。

“通过获取美国的IaaS产品，外国行为者可窃取美国创新的成果，并准备匿名对我们国家的关键基础设施进行破坏性攻击”，奥布莱恩说，“恶意行为者滥用美国IaaS产品的行为，在过去四年中的每一起网攻中都发挥了作用，包括导致美国公司FireEye和Solar Winds被入侵的网攻行动。”

在发布这项命令之前，2020年底发生了一起黑客大规模的攻击行动。黑客通过在SolarWinds的Orion软件更新档中植入恶意代码，进而入侵联邦政府网络。美国军方五大部门和众多政府机构都使用了SolarWinds的技术。

美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在2020年12月马克‧莱文（Mark Levin）的节目中表示，他们相信俄罗斯是SolarWinds网攻的幕后黑手。当时的司法部长巴尔（William Barr）也在2020年12月表示，他相信黑客攻击活动是由俄罗斯黑客进行的。不过，克里姆林宫否认参与了任何网攻行动。#

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

title: 川普发行政令 加强打击外国恶意网络活动


content_text:
全球疫苗分配不均，巴勒斯坦政府近期指控以色列種族歧視，因為以色列不讓住在約旦河西岸和加薩走廊地區約450萬巴勒斯坦人接受疫苗接種。另外，世衛組織在近期展開執行委員會視訊會議，其中獨立調查小組的主席認為，現在正是世衛改革的契機，還拿車諾比事件做為比喻。

新冠肺炎疫苗在全球已注射超過四千萬劑。其中以色列疫苗接種率已達總人口20%，相當於200多萬公民。但現在卻遭到踢爆，以色列長期控制的約旦河西岸及加薩走廊地區，約有450萬巴勒斯坦人被排除在施打名單之外。巴勒斯坦政府發表聲明，要求以色列當局善盡疫苗分配，否則就是差別待遇、種族歧視。

WHO巴勒斯坦領土辦事處主任羅肯紹布表示，「每天有14萬巴勒斯坦人，通勤往返約旦河西岸跟加薩走廊，我認為基於公衛考量，及要確保這些人的安全，所以應該讓他們優先施打。」

這項聲明也讓以色列領先全球的形象蒙上一層陰影。另外，世衛組織在近期展開執行委員會的視訊會議，針對公衛部門的防疫、疫苗分配等議題進行討論。其中，獨立專家小組提出，WHO應該要化危機為改革契機，還拿車諾比事件做為比喻。

WHO獨立專家小組主席克拉克表示，「當車諾比核災發生後，正是國際原子能機構的權力得到增強的時刻，包括強制進入及檢查的權力，那麼現在不就是WHO和全球衛生系統獲得強化的時刻嗎，WHO成員國不得不正視這一點。」

相形之下，中國卻不願在疫情爆發的當下，讓世衛組織進入調查。一項專家小組報告指出，去年一月疫情從武漢蔓延，但中國試圖隱瞞疫情，再加上世衛組織的通報機制失靈，才會錯失先機，造成全球大流行。對此，中國代表在會議上駁斥這項說法。

中國衛健委衛生應急中心辦公室主任孫陽表示，「病毒起源研究具有科學性質，它需要協調合作，我們必須制止任何政治壓力介入。」

目前病毒源頭的調查工作仍在進行，獨立小組費盡千辛萬苦才獲中國同意進入武漢，目前專家還在隔離中。美國和歐盟代表紛紛呼籲，希望這次中國能乖乖配合，讓團隊進入特定地區，並交出數據和病毒樣本，讓調查程序更透明。

countries: 巴勒斯坦 以色列 歐盟 約旦 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 不讓巴勒斯坦人施打疫苗 以色列被控種族歧視


content_text: 至上（8112）去年第4季營收達歷史次高，法人預期至上上季獲利挑戰新高，推升全年獲利創新高，每股純益逾4元。至上去年合併營收1,375.09億元，年增22.1％，為歷史次高。其中，去年第4季受惠中國手機品牌廠積極爭取華為遭美方箝制所空出的市占，加強對行動記憶體拉貨，以及DRAM價格看漲、驅動IC業務暢旺等利多加持，激勵單季營收達歷史次高。 至上去年第3季每股純益1.2元，累計前三季每股純益2.85元。法人看好，至上上季獲利優於第3季，帶動全年每股純益挑戰逾4元。至上去年業績約有65％與記憶體相關，今年還有包括代理IC設計大廠新晶片等業務蓄勢待發，CMOS感測器、功率放大器、LED車燈與植物照明等業務持續擴展，且毛利率較佳，有利於提升整體獲利。法人認為，至上首季受到工作天數較少影響，業績將比上季滑落，由於手機客戶為建立庫存持續拉貨，預期本季營收優於去年同期。至上昨（20）日盤中股價一度攻至36.7元的波段高點，但收盤下跌0.45元，收35.5元，外資反手賣超。

title: 至上獲利 估創新高


content_text: 日本境內新冠肺炎疫情嚴峻，大阪市長松井一郎今天表示，今年夏天之前難以完成疫苗接種，呼籲東京奧運暨帕運應延期到2024年舉行。不過，內閣府高官否定此一建議。日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情去年初以來蔓延，讓本來應該在去年舉辦的2020東京奧運與帕運，破天荒延後一年到今年夏天舉行，日本政府正持續為如期開幕進行準備。 松井今天說，「要在夏天前完成日本國內疫苗接種是不可能的事」，呼籲東奧及帕運應延期到2024年舉行。不過，內閣官房副長官岡田直樹今天在例行記者會表示，正努力籌備，做好防疫措施，辦一場讓大家覺得安心安全的奧運。岡田表示，即便不是以疫苗接種為前提，為了舉辦讓大家覺得安心安全的奧運，會思考如何做好必要的檢查、行動管理等的綜合性防疫對策。岡田舉例說明指出，國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）曾表示不會要求運動員有接種疫苗的義務。亦即疫苗的接種情況不會左右奧運是否舉辦。

journalist: 中央社 / 東京20日專電

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 大阪市長籲再延東奧 日本中央政府不表贊同


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

獲得美國國會認證的總統當選人拜登，正式宣誓，成為美國第46任總統，我國駐美代表蕭美琴也獲邀出席就職典禮。時代力量國際部主任劉仕傑認為，先前有許多人唱衰「台灣拿不到邀請函」，如今看來是「外交素養，令人搖頭嘆息」。

我國收到正式邀請函 規格比過去更高時代力量國際部主任劉仕傑在臉書上發文表示，過去一週來，許多藍營人士（包括立委）唱衰「台灣拿不到邀請函」，用此來打擊外交人員士氣，包括他周遭也有一些朋友一直問，「到底有沒有邀請函？」

劉仕傑強調，「有。不但有，還是正式邀請函，規格比以往更高」，他提到，讓他最感動的是，看到以前的外交部同事在臉書上分享，他們在前線戰鬥，撐到最後關頭，總算對外公布這個消息。

酸「藍營外交素養」 劉仕傑：國際情勢已不同劉仕傑還說，藍營人士找來一個八十歲的教授艾利森（Graham Allison），硬說他是拜登核心幕僚，「拜託，他學術地位很高，不代表他是拜登核心幕僚好嗎？重點是，歐巴馬時代跟現在，國際情勢已經截然不同。」

劉仕傑感嘆，「藍營的外交素養，令人搖頭嘆息」，他說，拜登政府下的美中台關係會重新調整速度，大家還是要用務實跟專業的角度來理解外交實務。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: 蕭美琴出席拜登就職 他狂酸國民黨：外交素養令人搖頭


content_text:
今天傳出一名丹麥籍台塑技師到泰國被檢出新冠肺炎確診，結果是誤傳，事實上為明天中央流行疫情指揮中心才要公布的確診個案874，他是去年12月30日因公來台，居家檢疫期滿後，來台第二十天，自主健康管理期間確診，因其Ct值為30，病毒量很低，顯示為感染已久，指揮中心表示，該個案已經在台灣隔離治療，相關接觸者正在匡列中。

指揮中心發言人莊人祥表示，該個案(案874)為丹麥籍30多歲男性，去(2020)年12月30日來臺洽公，持有搭機前3天內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，迄今無症狀。

但在1月14日檢疫期滿後，同日前往國內某公司洽公，因預定出境，於1月20日至醫院自費採檢，因檢出陽性確診(Ct值30)，目前於醫院隔離治療中，研判為境外移入個案。

發言人莊人祥表示，這名丹麥籍技師從瑞典出發，經芬蘭、首爾轉機來台 ，來台第二十天確診，加上病毒量很低，因此研判是在國外就感染，現在處於病毒時陰時陽的階段。

但他居家檢疫期滿後，就外出到公司上班，等於有六天的時間在外趴趴走，是否有漏洞？莊人祥表示，他的病毒量已經很低，且初步了解他都在旅館跟公司為主，相關接觸者已經緊急疫情調查中。

指揮中心重申，個案及疫情等相關防疫資訊，均應由指揮中心統一對外公布，民眾接獲來源不明或未經證實的疫情或防治措施資訊時，應先查證內容是否屬實，切勿隨意散播、轉傳，以免觸法。

丹麥籍技師出差台塑新港廠確診新冠肺炎 廠內大消毒中

封城標準出爐 一圖看懂疫情警戒4階段

(中時 )

journalist: 鄭郁蓁

countries: 丹麥 泰國 台灣 瑞典 芬蘭

title: 沒出境！台塑丹麥技師在台確診 急匡列接觸者


content_text:
川普(Donald Trump)19日趕在卸任前的最後幾小時，宣布最後一波特赦名單，使得美國總統的特赦權力再度引發關注。

美國總統特赦權力 無人能干涉

美國聯邦憲法給予總統特赦各種罪犯的權力。特赦由總統單方面定奪，不但不能更改，就連國會和法庭也無權審查。

特赦權力最早起源於盎格魯-撒克遜英格蘭(Anglo-Saxon England)時代。1787年，美國的開國先父在制定聯邦憲法時，參照英國法中有關國王或女王可以給予某人減刑或特赦的規定，把總統特赦權寫入了美國憲法。但當時是否給予美國總統特赦權力，其實有過一番爭辯。

有人認為，賦予總統赦免自己和其盟友的權力，可能誘使總統犯下錯誤；但有些人則認為，這種風險非常小，因為沒有人會甘冒毀壞自己名譽進行不該的特赦。

川普特赦盟友 涉通俄門者最多

川普19日公佈了最後一批73人的特赦和減刑名單，包括前白宮首席策士巴農(Steve Bannon)。

川普特赦盟友，已非首次。川普曾特赦5名牽涉俄羅斯干預美國大選的盟友，包括2016年的競選總幹事曼納福特(Paul Manafort)、前國家安全顧問佛林(Michael Flynn)。

川普也曾特赦老友兼顧問史東(Roger Stone)。史東被控在國會調查俄羅斯介入2016年總統大選一事上說謊，以7項重罪被判處40個月徒刑。川普特赦史東引發批評，就連共和黨籍的參議院也痛批這是「史無前例、歷史性的腐敗」。

川普的特赦舉動，也曾引發聯合國的批評。川普在去年耶誕節前特赦一批人犯，其中包括2007年在巴格達(Baghdad)人潮擁擠的尼瑟廣場(Nisur Square)，無故向人群開槍，造成14名伊拉克平民喪命、數十人受傷的4名美國黑水保全公司(Blackwater)維安人員。聯合國人權專家批評，川普這項特赦違反了美國在國際法之下的職責。

特赦爭議 川普並非第一人

特赦引發爭議的美國總統，並不只川普一人。1974年，福特(Gerald Ford)特赦了他的前任總統尼克森(Richard Nixon)。尼克森因水門案醜聞而下台。福特的舉動再度引發了關於特赦權的爭論。

1990年代，老布希(George H.W. Bush)總統特赦6名牽涉伊朗軍售案醜聞的人。

老布希的繼任者柯林頓(Bill Clinton)，在2001年任期最後一天，一口氣幫175人特赦或減刑，其中包括持有古柯鹼的弟弟、逃稅的民主黨金主瑞契(Marc Rich)等。

美國史上，進行最多特赦的是羅斯福總統(Franklin D. Roosevelt)。在他任內，有近3,000人獲得特赦或減刑，其中有許多是違反了販酒禁令的人。

卡特(Jimmy Carter)總統特赦了越戰時代的逃兵，影響了大約20萬人。

歐巴馬(Barack Obama)任內利用這個權力，赦免了數百名非暴力的毒品犯罪者。部份人士認為，美國對非暴力犯的量刑過重，尤其對非裔不公平。

值得一提的是，川普特赦的對象也包括了已故的人。

川普在去年8月宣布，赦免已故女性民權領袖蘇珊安東尼(Susan B. Anthony)。安東尼在1872年因前往投票而被捕，當時的法律規定只有男性能投票。川普這個舉動，被認為是為了連任而爭取婦女選票。

2018年5月，川普特赦已故非裔拳王強生(Jack Johnson)。強生是美國首位非裔重量級拳王，在1908到1915年稱霸重量級拳壇。1912年，因為與一名白人女子相戀而被捕。1913年，強生遭全數是白人的陪審團定罪，罪名是基於「不道德目的」帶白人女子越過國界。強生與妻子逃往法國，1920年返美坐了1年牢。在1946年死於一場車禍。

原始連結相關新聞川普的最後特赦名單 白宮策士巴農在列未含自己與家人

卸任前擬再特赦逾100人 消息人士：目前不含川普本人

川普下台前特赦大放送 親家公也受益

countries: 美國 英國 伊朗 伊拉克 俄羅斯 法國

title: 歷任美國總統愛特赦 好人壞人醜聞者皆受惠


content_text: 景順投資（IVZ）美股盤初一度上漲逾9%，創2019年5月份以來最大盤中漲幅，此前Dealreporter談及摩根大通「渴望達成一份資產管理交易」，景順投資是小摩的一個「潛在合作夥伴」。

title: 景順投資（IVZ）美股盤初一度上漲逾9%，創2019年5月份以來最大盤中漲...


content_text:
多個國家與組織向拜登正式就任美國總統表示祝賀。南韓總統文在寅在社交網站貼文，表示期望在衛生、安全、經濟、氣候變化等全球性問題的合作，會加固韓美同盟。

日本首相菅義偉表示，日美是擁有共同價值的緊密盟友，期待加強日美同盟，實現自由開放印太地區。

加拿大總理杜魯多表示，將與美國繼續合作應對疫情，並支持可持續的經濟復甦。

英國首相約翰遜表示，期望同拜登應對氣候變化，更好進行疫後重建。

以色列總理內塔尼亞胡期望兩國加強，擴展以色列與阿拉伯國家的和平進程。內塔尼亞胡同時向卸任的特朗普政府發聲明，感謝特朗普承認耶路撒冷為以色列首都、以及推進以色列與阿拉伯國家簽署多項的和平協議。

歐盟委員會主席馮德萊恩表示，歐盟準備好同可信及熟悉的夥伴從新聯繫。世衛總幹事譚德塞亦都送上祝賀。

countries: 歐盟 美國 日本 以色列 加拿大 英國

things: 和平協議 經濟

title: 多國領袖祝賀拜登　日韓冀與美新政府強化同盟關係


content_text:
記者張昱傑、郭穎／桃園報導

持續追蹤部立桃園醫院爆發院內感染之後，陸續有許多單位呼籲不要到桃園去，讓接下來的春節假期直接受到衝擊。原本人氣景點像是知名水族館，以及高鐵站附近的購物中心，人潮明顯少了許多，連帶住宿的退訂也開始湧現，原本已經預訂好要到大溪老街或是其他景點住宿度假的客人，紛紛來電取消訂房，退訂潮逼近5成。

排隊人潮看不到盡頭，這是桃園知名水族館過去盛況，但接連爆發本土確診後，如今變成這副模樣。

▲桃園知名水族館如今完全看不到排隊人潮。

售票處完全看不到遊客，上午雖然還是售完，但下午每個場次卻還是有400張票，人氣明顯受到衝擊。知名Outlet商場同樣很慘，整個人潮零零散散，生意大不如前，不過最慘的是他們。

飯店業者：「一半有喔 ，（減那麼多喔？）有，因為他們會擔心啊，或者是說他們要延期，我們都有照定型化的契約跟客人做說明。」

就怕桃園疫情再升溫，不少民宿、旅館業者紛紛接到旅客退訂電話，業者損失慘重。

民宿業者：「可能目前大家都在觀望當中吧，可能在等說，等那個醫院那個院內感染的事情告一段落。」

▲目前許多飯店、民宿都接到退訂電話。

19日和20日疫情再度升溫，旅館出現明顯退訂潮，還有業者春節期間訂房率整整下滑5成。

老街空蕩蕩，機車輕輕鬆鬆就能穿越，大溪老街過去遊客也很多，但本土疫情爆發這幾天遊客明顯減少，而知名水族館原本天天湧入大量遊客，現在同樣冷冷清清。

▲原人潮擁擠的大溪老街，現在同樣冷清。

大溪老街攤商：「我們也是有擔心啊，但是目前我們大溪就是還沒有，大家都防疫得很好。」、「希望趕快過去呀，這樣子弄得人心惶惶的。」

疫情升溫，防疫等級同步提升，但桃園觀光業卻遭受重創，原本的農曆春假人潮退散，這個年肯定不好過。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 張昱傑、郭穎

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 「沒事別去桃園」衝擊大！過年退訂房近5成 觀光區人潮少 | 生活


content_text:
As reported in the Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) on Jan. 5, Pingtung County’s Hengchun Township Mayor Chen Wen-hung (陳文弘) earlier this month lodged a complaint with the Ministry of National Defense over a military training area in the township.

The letter said that the “good neighbor” compensation issued by the ministry to the township is unfairly low, and requested that the military cease training in the area and train elsewhere.

The letter reportedly alarmed commanding officers within the navy, and a senior official has personally visited the mayor and met with local residents to listen to their concerns.

Taiwan is a relatively urbanized, highly populated nation. Therefore it is not at all easy for the military to find sufficiently large training areas. Faced with the consistent threat of harassment by Chinese People’s Liberation Army (PLA) ships and aircraft, which have seriously destabilized the Taiwan Strait, and at a time when Taiwan’s military needs to be stepping up its combat preparedness through more intensified training, local governments should not be hastily requesting the cessation of training or adjustments to the “good neighbor” compensation.

According to my experience, whenever the military carries out important exercises, such as firing artillery shells or precision weaponry, high-ranking commanders always pay a courtesy call to the local government prior to the exercises.

Additionally, the military would liaise with local fisheries associations and other local stakeholders to tactfully inform them of the necessity for carrying out the exercises.

Furthermore, to ensure that local governments and residents are provided with substantial compensation, and to promote local construction, standards are specified in detail by the “guidelines for local good-neighborly work for locations affected by military main weapon training areas and fuel and ammunition depots.”

The guidelines stipulate that if there are special circumstances, such as more than 100 firing days within one calendar year or artillery shells fired over residential areas, compensation amounts can be increased by 10 to 20 percent of the township’s quota — in both examples, compensation would be increased by 20 percent.

One can clearly see that the regulations allows for ample compensation to be paid to local governments.

As regards Hengchun Township, in addition to receiving the highest amount of compensation — NT$10 million (US$351,927) — it also receives an additional 10 percent on top in recognition of special circumstances, or NT$11 million in “good neighbor” compensation per year.

In Hengchun Township, the military also provides “good neighbor” compensation in other ways, such as helping farmers harvest their onion crop, providing locals with tangible help that guarantees their income. If Chen’s plan to relocate or stop the training comes to fruition, it would be the local farmers that lose out.

As the PLA continues to harass Taiwan, it is imperative that the public gets behind the nation’s troops. Rather than treating it as a grievance, Hengchun Township’s mayor — and other mayors around the nation — must realize that the sound of artillery fire during military exercises gives the public peace of mind that their livelihoods are being protected.

Relocating the military training area in Hengchun would be a loss for the nation’s security, and a loss for the local economy.

Chao Sung-jen is a political instructor at National Defense University

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Military drill area should not be relocated


content_text:
日本的蔬菜價格出現暴跌。東京市場12月中旬的批發價比往年（過去5年平均）低2成，創出11年來最低點。受暖冬影響，以葉菜為中心生長加快，另一方面，由於新冠疫情反彈，餐飲和住宿設施等的需求蒸發。溫暖的天氣持續，家庭的火鍋需求減弱。受價格下跌影響，12月日本還時隔13年啟動了「緊急供求調整措施」。

日本農畜産業振興機構發佈的東京都內4個批發市場（豐洲、大田、淀橋、豐島）的日本國産蔬菜整體平均價格12月中旬為每公斤197日元（約合人民幣12.4元），比往年低20％。同比上年也下降18％。按12月中旬來看創出2009年以來的最低水平。

葉菜的降價較為突出。從東京都中央批發市場的每週行情來看，12月第2周（11～17日）白菜批發價為15公斤346日元（約合人民幣23.0元），比上年同期降低3成，蘿蔔為10公斤432日元（約合人民幣27.3元），下降4成。生菜也下降5成。

日本國內的主産地茨城和千葉等的供給充裕。由於今年沒有颱風登陸，秋季的持續降雨災害也少。氣溫高於往年的日子多，因此生長迅速。

市場相關人士表示「反映需求的極端減少是今年降價的特徵」。今年冬季由於新冠疫情再次擴大，企業等的年會和年底年初回鄉探親帶來的需求喪失。「在市場外交易的面向商用的蔬果也流入市場」（東京大田的蔬果批發商），加劇了價格下跌勢頭。

店面價格也出現下降。12月中旬，東京都足立區的澤光青果北千住店以往年約一半的價格銷售，白菜半棵約為110日元（約合人民幣6.9元），高麗菜1棵約為130日元（約合人民幣8.2元）。但該店表示「即便價格便宜，顧客的蔬菜購買量也不會迅速增加」。

journalist: 程巍

events: 颱風 疫情

title: 日本國産蔬菜價格跌至11年來最低 日經中文網


content_text:
特朗普卸任前夕發表告別講話，表示服務於美國人民是他最大的榮幸，他呼籲美國人超越黨派敵意，捍衛共同價值觀，反對政治暴力。他對自己是“幾十年來第一位沒有發動新戰爭的美國總統”感到自豪。他還未指名地祝下屆政府好運，保持美國安全繁榮。

白宮網站公布了美國第45任總統特朗普的告別視頻.特朗普講述了他作為政治素人競選總統，要讓美國重新偉大，捍衛美國共同價值觀的想法。

特朗普在告別講話中未指名地祝願新政府能夠保持美國的安全與繁榮，擁有好運。他說好運這個詞非常重要。

他首先向美國人民表示感謝說，能夠作為總統為美國人民服務，是他的巨大榮幸。

共同價值觀

他說，永遠不要忘記，雖然美國人之間總有分歧，但我們是一個由不可思議的、正直的、忠誠的、愛好和平的公民組成的國家，我們都希望國家繁榮昌盛，非常、非常成功和美好。

特朗普批評1月6日的衝擊國會事件，表示所有美國人都對國會大廈受到的攻擊感到痛心。他說政治暴力是對美國人所珍惜的一切的攻擊。絕不能容忍。他呼籲美國人民超越黨派敵意，團結在共同價值觀周圍，打造共同的命運。

他稱，自己在四年前作為在總統大選中獲勝可能最小的政治素人來到華盛頓。而作為建築者，他有着開闊的視野和無邊的想象空間。他說自己競選總統是因為知道有許多新的巨大山峰等他到達。自己知道，只要把美國放在第一位，國家的潛力是無限的。

特朗普陳述自己政府的成績說，我們通過了美國歷史上最大規模的減稅和改革方案，取消了扼殺就業的法規，比以往任何一屆政府都取消的都多，修復了破碎的貿易協定，退出了可怕的跨太平洋夥伴關係和辦不到的巴黎氣候協議，重新談判了韓國單邊協議，用革命性的運作良好的美墨加協定（USMCA）取代了北美自由貿易協定。而且，非常重要的是，我們對中國徵收了歷史性的、巨額關稅；與中國締結了一項重要的新協議。

病毒

然而，墨跡未乾，中國病毒就襲擊了我們和世界。 之前我們的貿易關係發展迅速，幾十億、幾十億美元湧入美國，但病毒迫使我們改變了方向。然後特朗普談到他的政府在就業，能源，醫療，疫苗，控制非法移民等方面的成績。

在談到國際事務時，特朗普說，我們通過在聯合國捍衛美國，並退出從來沒有為我們的利益服務的單邊全球協定，重新獲得了國家的主權。

他說，北約各國今天對防衛經費的付出要比幾年前他剛上任時多了幾千億美元。 他說，之前美國為這個世界付出代價，是非常不公平。而今天，世界在幫助我們。也許最重要的是我們用近3萬億美金，徹底重建了完全美造的軍隊，成立了太空軍。

中東

對於中東，他說，我們摧毀了ISIS哈里發國，結束了其創始人和領導人巴格達迪的可悲的生命，殺死了世上最大恐怖分子，伊朗屠夫卡西姆-索萊馬尼，承認了以色列首都是耶路撒冷，承認以色列擁有革蘭高地，斡旋達成一系列中東歷史性和平協議，讓美國士兵返回家園。

特朗普強調說，“令他特別自豪的是，他是幾十年來第一位沒有發動新戰爭的美國總統”。

他還讚頌自己給下屆政府留下美墨邊界450英里的移民牆，及美國與墨西哥、危地馬拉、洪都拉斯和薩爾瓦多達成的歷史性協議。

美國最大的危險

特朗普還說，在離開白宮的時候，他思考威脅美國人民共同擁有的無價遺產的危險。 作為世界最強大的國家，美國面臨著來自國外的不斷威脅和挑戰。 但美國的最大危險，是對自己失去信心，對自己國家的偉大失去信心。

他說，任何一個國家，如果對自己的價值觀、歷史和英雄失去信心，就不可能長久地發展下去，因為這些正是我們團結和活力的源泉。

他還強調，美國人共享遺產的核心也是對自由表達、自由言論和公開辯論的堅定信念。他說，只有當我們忘記了自己是誰，忘記了我們是如何來到這裡的，我們才有可能允許政治審查和黑名單在美國發生。 這是想都不敢想的。 關閉自由和公開的辯論，違反了我們的核心價值觀和最持久的傳統。…

journalist: 古莉

countries: 美國 墨西哥 韓國 薩爾瓦多 以色列 中國 伊朗

taiwan-subdivisions: 和平 太平 和美 成功

title: 特朗普告別：超越黨派敵意 捍衛美國共同價值觀


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2021/1/20 下午 04:51:52 / 經史子集

由於國內新冠肺炎疫情變化，桃園醫院出現群聚感染，中央流行疫情指揮中心(CDC)提醒集會活動主辦單位應妥為評估舉辦近日活動之必要性及相關風險，文化部今(20)日宣布，2021台北國際書展「停辦」實體展，原有線上書展及出版專業論壇「持續辦理」。

journalist: 麻念台

title: 李永得:台北國際書展"停辦"實體書展 線上書展及出版專業論壇"持續辦理"