content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】台灣高鐵公司自2月8日(一)至2月17日(三)規劃為期10天春節疏運，由於旅客訂位踴躍，經檢視運能調度情形後，決定再加開12班次(南下6班、北上6班)列車，以加強服務旅客返鄉團圓及年節出遊之需求。高鐵台南站表示，各再加開之車次，自1月21日(四)凌晨零時起開放購票，敬請旅客及早訂位並預先完成取票，即可在春節期間輕鬆享受舒適、便捷高鐵旅程。

台灣高鐵2021年春節疏運期間共加開453班次列車(南下242班、北上211班)，總計10天提供1832班次列車的旅運服務，以服務旅客春節返鄉及假期出遊；同時，為方便旅客提早規劃行程，台灣高鐵企業網站首頁已公告「銷售資訊」，持續更新疏運期間各車次對號座熱銷狀況，歡迎旅客預先查詢、規劃行程，提早完成訂位、購票並預先完成取票，屆時即可輕鬆進站搭車。(熱銷車次連結網址：https://www.thsrc.com.tw/ArticleContent/89c627b2-e4a4-4b6b-9c9b-150197fdc1db)

此外，配合春節連續假期，2月20日(六)調整為補上班日，台灣高鐵為服務旅客通勤需求，特別於1月20日增開3班次北上列車，將自1月22日(五)開放購票，歡迎旅客多加利用。

高鐵公司台南站特別提醒旅客，春節期間出遊仍需配合政府「秋冬防疫專案」，切實做好各項防疫措施！旅客自進入高鐵車站(含車站大廳、售票處等非付費區)即須佩戴口罩，乘車時亦須全程佩戴口罩並配合量測體溫；高鐵列車組員及車上保全於巡視車廂時，將注意旅客佩戴口罩情形，發現未依規定佩戴口罩旅客除將主動勸導外，更將針對不配合或持續違反規定者，立即通知鐵路警察協助，依中央流行疫情指揮中心指引，落實執行防疫規定；敬請旅客切實遵守佩戴口罩等防疫措施，共同守護臺灣得之不易的防疫成果。

春節期間人潮眾多，高鐵各車站均將加派人力，引導旅客乘車，以確保乘車品質並維護旅客安全；同時，高鐵公司也將視旅客需求及列車運能調度、組員人力等狀況，機動加開全車自由座列車(第六節商務車廂除外)，以適時疏運旅客。(于郁金攝/圖高鐵提供)

countries: 台灣 臺灣

title: 高鐵春節疏運再加開12班次列車 1/21零時起開放購票


content_text:
2021/01/21 08:46

〔即時新聞／綜合報導〕印尼的著名生物科摩多巨蜥替當地帶來觀光收入，但不時會傳出傷人事件，上週六一名4歲男童遭到科摩多巨蜥攻擊，一隻手被咬斷。

綜合外媒報導，這起意外發生在科摩多島的村落，當時4歲男童F在自家前的台階玩耍，沒注意到有一隻科摩多巨蜥躲在附近，F當時拿著繩子，另一頭綁了罐子，以此當玩具，卻吸引了巨蜥的注意，科摩多巨蜥上前咬住罐子，因為力量龐大把男童從台階上扯了下來。

接著巨蜥把注意力轉移到男童身上，把他的手咬斷，並造成男童多處受傷，母親聽到男童的哭聲趕忙前來，鄰居們隨後也前來幫忙趕走科摩多巨蜥。F被送往醫院急救，科摩多國家公園也證實此一消息，並稱巨蜥已被驅離到渡假村之外。

1974年以來至少有30人被科摩多巨蜥攻擊，其中有5人死亡，研究發現，科摩多巨蜥的下顎有著複雜的毒腺，被咬後會因出血引起麻痺、痙攣和休克。

title: 家門口「釣到」科摩多巨蜥 4歲男童慘被咬斷手


content_text: 香港特區政府早前宣布於油麻地佐敦一帶劃出核心區域，介乎北海街、廟街、寧波街及新填地街約70幢樓宇，不論大廈是否有確診個案，居民及曾於過往14日內逗留兩小時的市民都要強制接受病毒檢測。1月20日，油麻地佐敦一帶的居民陸續前往廣東道的臨時檢測中心進行新冠病毒檢測。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：油麻地佐敦一帶的居民陸續進行新冠病毒檢測(3)


content_text:
▲統一獅啦啦隊。（圖／統一獅提供）

體育中心／綜合報導

統一獅啦啦隊Uni Girls年度甄選來了！只有一個星期報名，2月2日決選，特別註明不是要找公主，而且無法接受需離家3-5天的女孩們就請勿報名。

Uni Girls年度甄選這次採用迅速確實的方式，初選報名從1月20日到1月27日，只有一個禮拜，報名後五天，2月2日決選面試。

報名條件有6個，具舞蹈專長、年滿十八歲、無任何經紀約、略懂棒球尤佳、入選後需簽經紀約，第6條是「會主動做家事的更棒」，註解說明「不是要打掃球場，而是我們不是要找公主」。

此外，還有一個最重要的，因為台南是統一獅的大本營，有很多的主場比賽賽事都會排在台南，若無法接受需離家3到5天的女孩們就請勿報名。

下列網址下載報名表https://tinyurl.com/y25o42o7，下載之後仔細看清楚裡面的報名資格辦法，填完報名表後寄這個信箱newunigirls@gmail.com。

濕敷、乾擦都好用

title: 統一獅啦啦隊甄選有特別條件　會主動做家事更棒


content_text:
臺灣證券交易所公告，配合農曆除夕及農曆春節，2月5日為農曆春節前最後交易日，2月8日及2月9日市場無交易，僅辦理結算交割作業。有價證券集中交易市場於110年2月10日(星期三)至2月16日(星期二)休市5日。

證交所另提醒投資人及證券商注意，110年2月20日（星期六）補行上班，但該日不交易亦不交割。

title: 台股農曆春節2/5封關，2/8、2/9僅辦理結算交割，2/10至2/16休市


content_text:
（中央社）美國參議院外委會在當地時間19日召開國務卿提名人布林肯（Antony Blinken）人事聽證會。談及台灣時，布林肯表示，拜登（Joe Biden）政府絕對會延續對台承諾，不只確保台灣有能力自我防衛，也盼台灣在國際上扮演更大角色。

拜登將提名外交顧問布林肯為國務卿，普亭說出俄羅斯仍未恭賀勝選的原因 趕在總統當選人拜登就職前夕，參議院外交委員會19日下午針對國務卿提名人布林肯人事案召開聽證會，現場多位議員關切美中關係及北京對香港、台灣的侵略野心。

布林肯承諾拜登政府將保台有能力自我防衛、促成國際參與 共和黨籍參議院外委會主席里契（James Risch）開場致詞就向布林肯提及中國挑戰與台灣的重要性。

里契表示，中國是美國戰略與全球競爭者，中共經常進行經濟脅迫、軍事侵略、人權侵犯與影響力作戰，他希望並且預期拜登政府將尋求兩黨合作，共同面對中共帶來的挑戰，而其中一項挑戰就是台灣。

里契指出，北京摧毀香港自治，使台灣未來的問題更加迫切與嚴肅；中國軍事現代化及擴張作為大幅度改變印太區域權力平衡，讓美國軍隊與印太盟友夥伴都處於危險之中。他說：「台灣是重要戰略議題之一，應持續被視為（美國）戰略要務。」

共和黨參議員羅姆尼（Mitt Romney）則指出，中國顯然想成為全球地緣政治、經濟與軍事領袖，並將威權主義強加在他國身上，這可能對世界各地人民自由造成巨大威脅，並詢問布林肯對台灣與美國對台承諾的想法為何。

布林肯回應表示，美國對台灣的承諾堅定且長期跨越黨派，例如《台灣關係法》及《美中公報》。確保台灣有能力自我防衛抵抗外來侵略，就是承諾的一部分，「拜登政府絕對會持續這些承諾，確保台灣有能力（自我防衛）」。

布林肯指出，他也希望看到台灣在世界各地扮演更大角色，包含在國際組織中。在加入會員不須有國家地位的國際組織，台灣應該要成為會員；至於需要國家地位的組織，則有其他方式能讓台灣參與。

此外，布林肯說，卸任的國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）有頒布一些規定，他的團隊會依據《台灣保證法》（Taiwan Assurance Act）仔細研究。

蓬佩奧9日透過聲明，宣布取消美國長年為美台交往所自設的限制，被視為是雙邊關係近年一大進展。據了解，前總統歐巴馬（Barack Obama）任內曾設下駐美代表處人員不得進入國務院、台方不得在雙橡園升旗，及美國政府機構內不得展示中華民國國旗等限制。

美國務院取消美台來往限制，AIT對美台事務將有更大職權 去年12月27日生效的《台灣保證法》明定，法案生效180天內，美國國務卿應檢視對台交往準則並發布更新版本，並指「國會意見」（sense of Congress）認為，美國對台準則制定目的應是深化、擴大美台關係，並以雙邊關係的價值與重要性作為依據。

布林肯最後強調，他曾在總統蔡英文競選期間在國務院接待她，她成為總統後雙方也多次進行談話，他當時身分為副國務卿，「對台承諾是我們非常堅定信守的事」。

待人事聽證會召開後，參院外委會須對布林肯提名案進行投票，通過才能將案件交至參院全院審議與投票，提名案獲過半參議員支持即通過。

認定中國是美國最大挑戰，贊同蓬佩奧認定中國打壓維吾爾族 美國參議院外委會19日召開國務卿提名人布林肯人事聽證會，聚焦中國、伊朗與俄羅斯等議題。布林肯表示，北京無疑是美國最大挑戰，美中關係對抗成分增加，有競爭但也有合作面向。

美國政權20日進行移交，參議院外交委員會19日下午針對國務卿提名人布林肯（Antony Blinken）人事案召開聽證會。現場不少議員關切中國議題，布林肯致詞也強調美國能夠勝過中國，讓世界知道一個民有、民治的國家，可以做到民享。

參院外委會民主黨籍首席議員梅南德茲（Bob Menendez）表示，不少議員認為美國若要成功，不只應對抗也應與中國競爭，例如在外交聯盟、安全、價值與貿易方面。他相信中國是美國最大國安挑戰之一，也帶來經濟挑戰，並詢問布林肯如何看待此議題。

布林肯回應表示，中國無疑是為美國與美國人民利益帶來最大挑戰的國家，美中關係對抗成分日益增加，絕對有競爭部分，但雙方利益重疊之處，仍有合作地方。

布林肯說，美國應開始從一個有力位置與中國打交道，而非弱勢位置。他說，當美國與盟友合作，而非不當批評他們時；當美國參與、領導國際組織，而非退出讓中國制定規則時；當人權遭侵犯或香港民主遭踐踏，美國起身維護自身價值時，「這些時刻都能讓美國取得有力位置」。

Photo Credit: AP / 達志影像 共和黨籍參議員葛蘭姆，在人事聽證會上詢問布林肯是否贊同卸任的國務卿蓬佩奧19日正式認定中國對新疆維吾爾族的打壓認定為「種族滅絕」。 此外，共和黨籍參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）詢問布林肯，贊不贊同卸任的國務卿蓬佩奧19日稍早正式將中國對新疆維吾爾族的打壓認定為「種族滅絕」（genocide）；布林肯迅速表示他贊同。

比「危害人類罪」更嚴重，美國務卿蓬佩奧指中國對新疆維吾爾族進行「種族滅絕」 布林肯指出，強迫男人、女人與孩童待在集中營，並試圖「再教育」他們讓他們遵從中共意識形態，這些作為都顯示北京正進行種族滅絕，我同意國務院的調查結果。

至於他上任30天內會針對新疆情事拿出什麼作為，布林肯指出，他會檢視美方有什麼可動用工具，並會確保美國沒有進口涉及新疆強迫勞役的商品，或是出口可能被中國用來進一步壓迫人們的技術或設備。

聽證會結束後，參院外委會將擇日對布林肯人事案進行投票，通過後案件將交至參院全院審議與投票，獲過半參議員支持即通過。

學者分析：可期待美方持續且穩定性的友台作為 美國參議院外委會19日召開國務卿提名人布林肯人事聽證會。專家指出，從布林肯在聽證會的發言研判，在美方支持下，台灣可期待更大的國際參與空間，包括與歐洲的關係也可望進一步深化。

澳洲國立大學（Australian National University）亞太學院講師宋文笛接受採訪時說，布林肯在任命聽證會上關於中國與台灣的發言可謂給台灣「吃了定心丸」。儘管布林肯表示，將重新檢視卸任在即的國務卿蓬佩奧近日頒布的關於取消與台灣交往限制的規定，宋文笛指出，布林肯也提到，檢視將依據《台灣保證法》（Taiwan Assurance Act），而此法立意即為在《台灣關係法》基礎上進一步深化台美關係。

此外，布林肯重申拜登政府將視美國國會為制定外交政策的重要夥伴、將充分尊重國會立場。宋文笛說，國會可謂美國最「挺台」的政治場域，可合理期待未來在行政部門與國會協作下，美方將持續有具制度穩定性的友台作為。

宋文笛分析，布林肯清楚表達美中關係仍將以「競爭」為基調，但強調美國應確保自己是實力較強的一方。整體來看，這意味拜登政府將著力於「內外兼修」：一個內政處理得宜，且活躍於國際多邊機制、影響力可藉由盟友有效擴散的美國，在面對來自中國的挑戰時，確實較能保有優勢。對台灣來說，這樣的美國不僅可為進一步擴大台灣的國際參與空間搭建更寬廣、穩定的舞台，其安全承諾也更為可靠。

布林肯在聽證會也再度提到自己的身世、家族各代人與歐洲的深刻連結，以及對自歐洲逃離共產集權統治、在納粹大屠殺中倖存的家人而言，美國是自由與希望的偉大象徵，而他的願景即為讓美國「憑藉典範的力量」領導世界。

台灣與歐盟的關係近年有顯著進展；美國拜登政府上任後，台灣是否有可能「順勢」與歐盟進一步提升關係？

台灣歐盟中心副主任張台麟指出，就美中對抗相關議題，歐盟一向採取較謹慎態度、不輕易「選邊站」。對於中國，歐盟視議題特性及需求而有不同交往、應對策略，但整體而言是既競爭又合作，同時有一定程度的對立。

張台麟表示，自2019年以來，法國、德國等陸續推出印太戰略相關政策文件，其中就帶有圍堵中國的成分。不過，若美中關係在拜登政府下不再高度緊繃、氣氛趨緩，則研判歐盟在風險成本降低的情況下，將更願意與美國「站在同一邊」。對台灣來說，這可以是深化與歐洲關係的契機，甚至進而推動與歐盟更具制度性的關係，例如催生歐盟版《台灣關係法》。

延伸閱讀：

川普時代落幕，讓我們檢視他為包括台灣在內的世界帶來什麼樣的遺產 【美國大選後的世界】重塑美歐聯盟共同抗中，將是拜登大西洋政策的弦外之音 美智庫評2021全球風險：「美中為台灣爆發危機」、「美中在台交鋒」成焦點 新聞來源：

美準國務卿布林肯：將致力協助台灣自我防衛國際參與（中央社） 美國務卿提名人布林肯：中國無疑是美國最大挑戰（中央社） 布林肯人事聽證會發言分析 學者：台灣可期更大國際參與[影]（中央社） 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：黃筱歡

countries: 美國 台灣 中國 德國 伊朗 香港 歐盟 法國 澳洲 俄羅斯 中華民國

people: 蔡英文 川普

things: 人權 經濟

title: 美準國務卿布林肯承諾確保台灣自我防衛，認定中國無疑是美國最大挑戰


content_text:
被質疑質詢陳其邁時洩題，黃捷笑說，質詢韓前市長前一天也在臉書公布題目，也希望鄉親回歸到她是否適任議員去做討論與決定，若認同她、希望大家投不同意票。（記者王榮祥攝）

2021/01/21 11:06

〔記者王榮祥／高雄報導〕高市議員黃捷今重申，2月6日罷免案投票時，希望鄉親回歸到她是否適任議員去做討論與決定，若認同她、希望大家投不同意票；針對韓粉質疑對現任市長陳其邁質詢時先洩題，黃捷笑說，在韓前市長質詢前一天、也曾在臉書寫題目。

黃捷說，近期陸續感受到各界不分黨派的關心，但還是希望投票時，能回歸對她的表現是否肯定、是否適任議員等想法去討論，如果認為她在位置上沒做錯，希望鳳山鄉親可投不同意票。

針對罷捷團體頻頻出招，以及民進黨的聲援，黃捷強調，一直都非常正面看待、順其自然，對於市政討論也都持開放態度；她說，從頭到尾仍保持一樣心情面對，用她努力成績迎接這次挑戰。

至於有韓粉質疑她質詢高雄市長陳其邁時先洩題，例如性騷擾防治法、寵物公園、職棒等；黃捷笑說，她在質詢韓前市長前一天，同樣也在臉書上寫出題目，應該沒有雙重標準，一直都是希望市府能做好準備、正面討論。

people: 陳其邁 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 高雄

title: 質詢陳其邁先洩題？ 黃捷：質詢韓國瑜前也給了題目


content_text: (Wikimedia Commons photo) TAIPEI (Taiwan News) — The number of Taiwanese marrying foreigners decreased 50.1 percent compared to the previous year, according to the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS). The DGBAS data showed that only 11,000 Taiwanese married foreigners in 2020, which is a 50.1 percent decrease year over year. The drastic decrease in the number of international marriages in Taiwan is supposedly due to the tight international border controls driven by the pandemic, according to CNA. Of the 11,000 transnational marriages, Chinese spouses (including Hong Kong and Macau) accounted for the most with 30.3 percent, followed by Vietnamese spouses with 27.3 percent, Japanese spouses with 7.4 percent, and U.S. spouses with 7.1 percent. Spouses from the four countries accounted for 72.1 percent of all international marriages in Taiwan in 2020. The number of Chinese spouses decreased 61.5 percent in 2020, which was the largest change, while the number of Americans marrying Taiwanese nationals was the most stable data point, dropping by only 0.9 percent. New Taipei saw the most international marriages in 2020, accounting for 19.7 percent of the nation’s total, followed by Taipei with 14.1 percent, and Taoyuan and Taichung with 11.4 percent, per CNA. Altogether, the six special municipalities accounted for more than 70 percent of international marriages in Taiwan in 2020. With regard to the sex of international spouses, foreign husbands outnumbered foreign wives by only 56 in Taipei in 2020, while foreign wives outnumbered foreign husbands elsewhere in the six aforementioned municipalities.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Number of international marriages in Taiwan falls by half in 2020


content_text:
仁寶宣告首度跨足科技育兒消費品市場，發表首款「pixsee AI智慧寶寶攝影機」，結合IoT物聯網與AI智慧的科技育兒產品，讓傳統寶寶監視器成為更強大的AI智慧褓母，不僅有微軟Azure商業等級雲端資料防護的加持，完善保護全家個資；更與台灣最大母嬰通路杏豐實業攜手拓展新市場。擁全球200萬筆新生兒哭聲大數據並以AI分析，即時哭聲翻譯掌握寶寶生理狀況，讓新手爸媽面對寶寶哭不再焦慮；智慧神拍功能，無論哭臉、笑臉或大動作，pixsee 智慧美拍的神奇視角，讓寶寶生活照更生動有趣！ AI智慧音樂，超靈敏聲音偵測，寶寶哭隨即播放安撫音樂，是寶寶成長的陪伴小精靈！更是新手爸媽的神隊友！

三大魔法功能─AI哭聲感知、智慧寶寶神拍、智慧音樂播放

台灣正面臨高齡化、少子化社會的來臨，每位寶寶的誕生都非常珍貴，仁寶電腦「pixsee AI智慧寶寶攝影機」的貼心設計，具備「三大智慧」、「三大高規」，以及「兩大安心」訴求。全球首創AI智慧哭聲偵測翻譯，累計知名醫學醫院及全球父母反饋的200萬筆哭聲數據資料，pixsee 用AI輕鬆翻譯寶寶的外星語。AI 智慧神拍，寶寶哭、笑、親子互動或特別的臉部表情，pixsee 都會立即捕捉畫面，化身家庭御用攝影師。AI智慧音樂即時安撫，當寶寶開始哭時，pixsee 立即自動播放溫柔安撫音樂，音量控制在85分貝以內，以國際ISO安全標準最高規保護寶寶的細緻小耳朵。業界最高規500萬高畫素專業鏡頭洗出照片超清晰。6層玻璃鏡頭加上零光源夜鷹模式， IR 夜視技術讓寶寶安穩睡過夜。另外，pixsee 由仁寶國際大獎設計團隊以精品標準在台灣製造，搭配微軟雲端及硬體加密晶片，確保全家人的資安無虞。

搖滾奶爸柯有倫夫妻攜手出席上市記者會，分享有趣的科技育兒經！柯有倫表示：「我比較神經質，之前晚上也常常驚醒，面對寶寶的一舉一動，有時候會焦慮，藉由pixsee AI判讀寶寶的哭聲，餓了、尿布濕了，還是睏了，都幫助我更容易理解寶寶外星語，我太太很細心，把女兒照顧的非常仔細，Mila是屬於不會亂哭的Baby，我在外面工作時，也可以透過抗噪科技與雙向對話功能，遠端就可以跟Mila說說話或唱唱歌給她聽，若聽到她的聲音回應也能解決我本身的焦慮感！」柯太太Donna也表示：「有了pixsee 的AI智慧拍照，可以抓到Mila很多很有趣的瞬間表情，用手機自拍我跟Mila合照會比較有難度，現在pixsee的160〫超廣角和高解析度，讓我和Mila同時入鏡，留下一起成長的珍貴畫面。」

「pixsee AI 智慧寶寶攝影機」卓越設計的職人精神

仁寶以職人精神與歐盟規格創作出業界最頂級的育兒精品，採用德國品牌最高防火VO等級頂級塑料、北歐專業音響品牌指定聲學布料、專利五合一成長支架設計(1支架、4段高度、5種模式)，適用不同嬰兒發展階段和家庭使用情境，仁寶創意中心資深副總陳禧冠表示：「仁寶集團近年來積極累積創新研發與設計實力，參與iF設計獎至今已累計獲得85項獎，2020「全球企業創新競爭力排名」仁寶亦攀升至世界第11名，仁寶具備優異的設計能量，未來將朝向全齡智慧健康照護的產品研發。」

journalist: 市場快訊

countries: 德國 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 大安 新市

things: 資安 大數據

title: 仁寶首款AI智慧育兒精品 「為愛攝享 pixsee AI智慧寶寶攝影機」時尚登場 新手爸媽的科技神隊友 寶寶的陪伴小精靈！


content_text:
▲林姓阿公(左坐床2)不願接受安置。（圖／記者唐詠絮攝）

記者唐詠絮／彰化報導

彰化埤頭鄉有1名林姓阿公(70歲)，與姪女(養女)及3小孩童居住在一起，環境髒亂隨地大小便無法自己處理，長期以來是長照中心照護的對象，今天元埔村長、社會處及警察志工等人到其住家，想協助送安置，但遭到阿公的拒絕，「我要跟女兒孫子住在一起」。

村長說，林姓阿公弱智膝下無子，弟弟將女兒過繼給他當養女，無奈養女也是弱智，每月領3,000元補助，與丈夫結婚後陸續生下4個小孩，1個因病過世，其他3個有2個遺傳到媽媽，智能不足領有殘障手冊，最大的目前就讀國小2年級。

▲埤頭鄉元埔村長（圖／記者唐詠絮攝）

一踏進阿公住家，就傳來一股尿騷味跟霉味，邊廳角落還有煮飯廚具，一旁還有照護員剛整理乾淨的廢舊家具，阿公就睡在客廳，一聽到有人到訪，隨即從床上爬起，頭右上角還看得到因為跌倒未消的腫塊，而姪女則是穿著短褲，披頭散髮帶著2小孩從房裡衝出來。

▲林姓阿公未接受照護前家中凌亂不堪。（圖／記者唐詠絮翻攝）

據社會處指出，由於阿公未失能，去年經村長通報後，8月間已安排要去彰化榮民之家安置，未來每個月仍有3000元補助，但遭到當事人拒絕，村長今天對阿公說「來帶你去安置好嗎？」，阿公眼眶泛紅的說，「我不要，我要跟孫子女兒住在一起」。

村長說，阿公每月領有7,000元政府補助，他女兒無法外出工作跟這2個小孩也各領有3,000元補助，小孩每天還領有幸福餐券，小孩爸爸也不常回家，但看到弱智的阿公要拉拔弱智姪女跟這群小孩長大，心裡真的很難過。

▲▲林姓阿公未接受照護前家中馬桶髒亂。（圖／記者唐詠絮翻攝）

而負責照護他們的是彰化葳群長照中心，照護員一早才從他家清出4大袋髒亂物，裡面有老鼠屎、也有大便還有吃剩的便當及飲料罐等等，總裁林亮暉也到場關切，他指出目前除了對阿公每天送餐外、還包括每天到府沐浴、清理室內外等等，就希望阿公生活狀況能有所改善。

►愛河連撈到2屍袋「男被剁成五塊」，兇嫌刻意放啞鈴仍浮起...

►網路爆紅「神仙水」直殺4.3折才329元！澎潤有感、實在太好用

taiwan-subdivisions: 埤頭 彰化

title: 一家五口4人領殘障手冊...阿公拒被安置「要跟孫子住一起」


content_text:
2021/01/20 23:38

〔記者吳政峰／台北報導〕佳和集團負責人翁茂鍾曾任榮譽觀護人，因而結識多名司法官，有時會和他們吃飯，佳節則送襯衫等禮品，而翁茂鍾事後涉入刑事案件，導致這些司法官連帶被質疑行為不檢有違失。金融法制暨犯罪防制中心董事長邵之雋認同嚴辦涉弊司法官，但也憂心在此一面倒的圍剿氛圍下，恐出現「獵巫式公審」，反破壞系統內實現正義的力量。

邵之雋20日在臉書秀出一張對話截圖指出，翁茂鐘案爆發後，一位朋友轉來和檢察官對話LINE截圖，檢察官指稱每一、兩年就會收到翁茂鐘主動寄來的襯衫，考量到與翁無訴訟關係、也未違反公務員倫理規範，又不想花錢寄回，就丟到儲藏室，一件也沒穿，沒想到這樣就被法務部約談，他原封不動拿出來受檢，未料仍被污名化，深感無奈，萌生解甲歸田的念頭。

邵之雋憂心，獵巫式的社會公審，反而破壞系統內實現正義的力量。他說，相信不管是法務部長，還是被掃到的無辜當事人，一定都覺得非常倒楣，正所謂「人在家中坐，禍從天上來」。事實上，每個司法人員都無法替其他同業背書，所以當一顆老鼠屎跑出來的時候，很容易被社會擴張成體系整個出問題，即使明明不是如此。這個時候，縱使有再多的道理，都無處可伸，只能啞巴吃黃蓮。

他認為，執行系統內正義的人會面臨非常多莫名其妙無厘頭的挑戰，絕對不如外界想像「簡單的正義」就走得通，台鳳案之後，司法清廉度已經逐漸而明顯的大幅改善（翁的案子剛好在台鳳案前後），不由分說地對司法體系獵巫，扣上民眾不信任司法的帽子，真的是社會實態嗎？

邵之雋直言，整個司法體系是危險且過勞的，如何讓大家了解司法體系在資源分配上，以及社會脈絡上的侷限性，讓人民真正理解司法，不是大家應該努力的方向嗎？蹭新聞熱度踹司法一腳來刷存在感，難道不是另外一種惡？

他呼籲，正如保護醫療體系的完整才能對抗肺炎，讓司法體系不受到獵巫般的虐待，司法也才能長出他應該有的樣子。

金融法制暨犯罪防制中心董事長邵之雋呼籲，正如保護醫療體系的完整才能對抗肺炎，讓司法體系不受到獵巫般的虐待，司法也才能長出他應該有的樣子。（資料照）

title: 獵巫式公審司法官 邵之雋：反破壞系統內實現正義的力量


content_text: 美國新總統拜登一月二十日就職典禮，史無前例地現任總統川普缺席，整個華府宛如戰區，兩萬五千名國民軍嚴格布防，華府核心區被鐵絲網重重包圍，一般民眾無法參觀典禮，多州進入緊急狀態。當全球告別川普時代，準備迎接拜登新時代之時，台灣網上倒是為了一位美國重量級國際關係學者的「頭銜」爭論不休。★一手掌握熱門話題這位美國學者是《注定一戰》作者艾利森（Graham Allison），長風基金會邀請他預錄視訊參與周六（一月二十三日）與談，事前艾利森接受TVBS獨家專訪時談到「世界只有一個中國，美國不會承認台獨」。因為《聯合報》和TVBS報導在艾利森冠上「拜登核心幕僚」頭銜，這個頭銜在網上燒出一把野火。網紅胡采蘋在臉書上出言狂罵「假拜登幕僚」，台灣有學者嘲諷說：「艾利森曾被說是川普策士，到了拜登時代就搖身變為拜登策士。」首先，艾利森是否可說是「拜登核心幕僚」或「拜登策士」呢？就頭銜來說，在艾利森名前按上「拜登核心幕僚」容或有爭議。幕僚是指有入閣或任顧問，拜登核心幕僚近日陸續在國會進行任命聽證，他們多是希拉蕊的老班底，包括白宮國安會顧問蘇利文（Jack Sullivan）是希拉蕊的首席政策幕僚；準國務卿布林肯（Antony Blinken）曾在歐巴馬時代擔任副國安顧問；新設的國安會印太事務協調總監坎博（Kurt Campbell），曾擔任國務院東亞助卿，更是當時「重返亞洲」（Pivot To Asia）戰略設計師；國安會中國資深主任羅森伯格（Laura Rosenberg），曾是布林肯的首席幕僚長。艾利森沒有入閣，過去官職僅任過柯林頓時期的代理國防部長，之後長期在學界，別說是「拜登核心」，可能連「拜登幕僚」都稱不上。不過，艾利森在長風基金會官網上的背景介紹是「長期提供拜登外交建議」，雖稱不上「核心幕僚」，但說他是「拜登策士」也無可厚非。不容否認的是，艾利森確實是美國頂頂大名的外交界前輩，是哈佛大學甘迺迪學院創始院長，也是「修昔底德陷阱」概念的創始人，台積電創辦人張忠謀、鴻海創辦人郭台銘都買《注定一戰》一書還大力推薦。更何況，美國國安會印太事務總監坎博也被美國媒體冠上「亞洲沙皇」（Asia Tsar），難道他就真的成為沙皇了？再就艾利森所談的內容來說，重點不是什麼「一國兩制」已死、拜登「不承認台獨」之類的老掉牙的話題。重點是，艾利森針對拜登時代總結出五個R：一是回歸正常（Return to normal）；二是逆轉錯誤（Reversal）；三是重新檢視（Review）；四是現實主義（Realism）；五是負起責任（Responsible）。尤其涉及美中關係的第四個R「現實主義」，拜登體認到中國是強悍對手又是全球第二大經濟體，川普政府顯然築不起經濟鐵幕，因此，美國應該和中國、俄羅斯等強權適當地劃分勢力範圍（sphere of influence），為美國在世界體系中的龍頭地位續命。12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 美國 中國 台灣 俄羅斯

people: 張忠謀 川普

title: 風評：迎接拜登時代的重量級建言─美國不會承認台獨


content_text:
Germany became a unified state 150 years ago this week and no other country has produced such original, provocative and powerful art since

Situated on the edge of the Alps, Neuschwanstein Castle may not look like the birthplace of modern art. Best seen from a perilously crowded footbridge across a vertiginous gorge, it floats in misty rains, a cloudy dream of white spires and battlements. Yet this 19th-century colossus is an architectural homage to one man: a composer who inspired the avant garde to make the leap to modernism.

Richard Wagner’s music so enflamed King Ludwig II of Bavaria, he built this magnificent medieval vision in honor of the composer. But, in artists across Europe, Wagner’s musical might released much more futuristic impulses. The abstract leitmotifs and unearthly symbolism of his operas fascinated artists from Aubrey Beardsley to Paul Cezanne. The impressionists, too, were entranced: Renoir traveled to Palermo, Sicily, to portray Wagner when he was composing Parsifal.

For all these artists, Wagner, in spite of his disfiguring antisemitism, was a new kind of creator from a new kind of country, and not just one that built castles for its cultural heroes. Germany became a unified nation 150 years ago this week, on Jan. 18, 1871. It’s an anniversary that will doubtless be seen by some as one of shame and blood: the Prussian chancellor and architect of German nationhood Bismarck secured unification through a series of wars in the 1860s, including attacks on Denmark and Austria, and it was sealed at the Palace of Versailles after the military humiliation of France. In the next seven decades, Germany would be at the center of two world wars and perpetrate the Holocaust, only to re-emerge today as a successful democracy after the defeat of Nazism in 1945 and the fall of communist East Germany in 1989.

Visitors in June last year take in German artist Katharina Grosse’s installation It Wasn’t Us at Berlin’s Hamburger Bahnhof museum for contemporary art. Photo: AFP

But Britons who close their minds to Germany are missing so much. For one thing, this is the greatest modern artistic nation in Europe. Art history tends to get it all wrong, exaggerating the glamor of French art, just as it does with American art. And in Britain, laughably, we even try to kid ourselves that Henry Moore and John Piper are modernist greats. The reality is that nowhere else has produced as much original, provocative and powerful art as Germany over the last 150 years. This has been the German era.

And all modern art begins with Wagner. His mystic tones can be discerned in the smoky light of Monet’s Impression: Sunrise, and they shaped the late-19th-century symbolist movement, which turned away from exterior reality into poetic distillations of feeling. The arch-symbolist Edvard Munch spent key years of his career in bohemian 1890s Berlin and originally gave his most famous painting a German title, Der Schrei der Natur (“The Scream of Nature”). With its blood-red sky, it is a very Wagnerian shriek.

By the 1900s, the international appeal of Berlin as an artistic center was matched by Munich. It was here that Marcel Duchamp journeyed from Paris in 1912 to study perspective and plan his meisterwerk, The Bride Stripped Bare By Her Bachelors, Even. He was part of a cosmopolitan golden age. Munich’s Blue Rider group took the symbolist intensity of Munch into a fierce realm of raw color. They were anything but narrowly nationalist, led as they were by Russian emigre Wassily Kandinsky who preached the spiritual depth of the color blue. The wildest genius was Bavaria’s own Franz Marc, who painted unforgettably charged visions of red and blue horses in exploding landscapes before being killed, aged 36, at the Battle of Verdun in 1916.

Here the angel of history appears. There is no denying the nightmare of Germany between 1914 and 1945. The greatness of German modern art lies in the ways it has recorded, opposed and remembered that age of destruction. In Georg Grosz’s 1926 painting The Pillars of Society, the rise of the far right is laid bare. While a building blazes in the background, an unholy alliance of stormtroopers and capitalists rant and rave. One has shit for brains, literally, another wears a potty as a helmet, and another wears a swastika tiepin, a prophetic image — as few thought, in 1926, there would be a Chancellor Hitler.

Against these scheisskopfs, Grosz and his radical contemporaries revealed the joyous energy of Weimar democracy. New freedoms create a cut-up chaos of the new in Hannah Hoch’s punk photomontages, while Otto Dix’s portrait of the journalist Sylvia von Harden holding forth in a Berlin cafe with short haircut, monocle and a cigarette between her long bony fingers is a homage to Weimar “decadence.”

In 1937, the Nazis displayed the modern German art they confiscated, along with works by the likes of Picasso and Matisse, in the notorious Degenerate Art exhibition in Munich. This Nazi rhetoric — that modern art was morally depraved — was a vicious response to something quite specific and homegrown: the celebration of free and fluid sexualities that takes often shocking forms in Weimar artworks, above all Dix’s pictures of sex and death. His 1932 painting Youth and Age shows a stereotypical Aryan beauty in a pornographic pose being approached by a skeleton. Maybe it’s Germany’s immediate future.

Other radical Germans turned on the Wagnerian heritage of aesthetic reverie itself. For, as every Germanophobe knows, Hitler was a Wagner fan. The German Marxist Walter Benjamin argued in the 30s that fascism is an aesthete’s ideology, its motto, “Let art flourish and the world perish.” To see what he meant, watch the disturbingly seductive Nazi films of Leni Riefenstahl. For Benjamin, the art of democracy is the photograph, endlessly reproducible and replacing romantic sublimity with human information.

Benjamin was at one with a strand of Weimar art. The great photographer August Sander’s steady-eyed portrait series of the German people, formally posed and presented as anthropological specimens, is one of modern art’s most haunting social documents. And at the Bauhaus school, young Germans learned to make artworks, buildings and objects that were useful, rational, optimistically beautiful. Oskar Schlemmer’s 1932 painting The Bauhaus Stairway shows young men and women like living sculptures in its clean architecture: a portrait of a Germany that was about to be effaced.

It would come back. For many artists after 1945, the objectivist, photographic rationalism advocated by Benjamin is the only truly moral art after Nazism. Gerhard Richter is a painter who refuses any idea that painting is special, who not only copies photographs but avoids all hints of the expressionist. Paradoxically, he’s created some of the most sublime images in contemporary art. His Cage paintings, abstractions made by chance according to the rules of American neo-dada composer John Cage, are as mysterious and entrancing as a Wagner prelude, or at least Kraftwerk’s Autobahn. The same goes for Andreas Gursky’s panoramic photographs that show social reality matter of factly, yet on an epic scale that makes you woozy.

The boldest, strangest, most profound art of today’s Germany fully embraces its dark and bloody roots. How it happened that in the 1960s and 70s, with a heritage that appeared too toxic to touch, German art regained the courage to dive into a Wagnerian ocean of myth and memory is the most astonishing redemption in modern culture. Josef Beuys, who wore his famous hat to hide the burns he sustained as a wartime pilot, started out making primeval Gothic religious sculptures and went on to reinvent art itself. Beuys translated Germanic folklore and ancient history into readymades of fat, felt, rusty metal and mud. The more time passes, the more clearly these aging collections of 20th-century German relics reveal themselves as one vast Holocaust memorial.

Beuys created his greatest installation, Tramstop, for the German Pavilion at the 1976 Venice Biennale. This Nazi era building still has on its facade the word “GERMANIA,” the title of the first book ever written on Germany, by the ancient Roman historian Tacitus. Beyond that brooding word in 1976 you could see found steel tramlines, cannonballs, a metal column (actually a cannon) topped with a howling head from some ancient place of grief.

In 1980, that same Germania pavilion housed a rough-hewn wood figure by Georg Baselitz that seemed to give a Nazi salute, and similarly history-drenched paintings by Anselm Kiefer. At the time some saw this as irresponsible, or worse, but nothing could be clearer today than the serious way these two great artists contemplate the sorrows of the past. Kiefer’s vast European landscapes point the same way as Beuys’ tramlines.

Happy birthday, Germany? We won’t hear much of that in Brexit Britain. But, then again, no historical celebration is simple. Walter Benjamin saw the tragic nature of all history, and all serious art, as he gazed at a 1920 masterpiece by Paul Klee that he owned, a monoprint called Angelus Novus.

“This is how one pictures the angel of history,” he wrote, looking at this cartoon vision of an angel with big eyes. “His face is turned toward the past. Where we perceive a chain of events, he sees one single catastrophe ... The angel would like to stay, awaken the dead, and make whole what has been smashed.”

The angel of history is the spirit of Germany’s greatest modern art: an art that stares at the past and cannot forget its tragedy. There is something very moving in its attempts to make whole everything that has been smashed. Klee’s Angelus Novus, the symbol of this desire, now hangs fittingly in the Israel Museum in Jerusalem.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Why Germany is Europe’s greatest artistic nation


content_text: 野生動物翻摷垃圾桶造成衞生問題，漁護署設計3款新型垃圾桶防範，惟每個平均造價近萬元的垃圾桶，卻被指「冇鬼用」。當中一款設有大投進口，被獼猴輕易爬進翻出大量垃圾；另一款腳踏式廢屑箱，使用不足一年已損毀未能關上，反而吸引動物翻弄。醫生直指隨時引致播疫危機；動物關注組織及立法會議員均指部門錯配資源。漁護署去年7月起，將220個新型垃圾桶分階段擺放全港70多個地點，涉款共190萬港元。沙田金山郊野公園的停車場擺放了其中兩款，其中一款雖設有上蓋，惟弧形設計的開口足夠一隻獼猴闖進。日前東網記者直擊有市民將膠袋拋進垃圾桶，不消數秒就有獼猴爬入，並將垃圾散落一地。該處為餵猴黑點，有人取出兩大箱食物，亦有一家老少拿着零食餵猴，其後剩餘食物拋進垃圾桶內，一小時內至少3隻獼猴爬進覓食，更有猴子檢起口罩，恐有播疫風險。港島南區多個另一款體積較小、採用腳踏式開關的廢屑箱，亦出現不同問題。當中有不少腳踏已經損壞，一個在赤柱大潭道巴士站旁的廢屑箱，被外賣餐盒卡着呈半開放狀態，動物可輕易噬咬當中食物殘渣。而且廢屑箱的擺放位置離地，如放在行人道最盡頭處，鮮有人用，更有廢屑箱外殼損毀嚴重，露出金屬部分。家庭醫生關嘉美直指，獼猴翻弄垃圾桶拋出口罩等物品，極有可能出現播疫風險。香港野豬關注組幹事黃豪賢指，滾軸式垃圾桶有漏洞易被獼猴闖入，部門應考慮轉用腳踏式或完全密封。議員柯創盛指，新設計垃圾桶出發點雖好，惟部門未認真審視實際情況，反而好心做壞事，促部門認真檢討並修正。

taiwan-subdivisions: 南區 金山

title: 新型垃圾桶貴夾廢 動物照摷播疫高危


content_text: WASHINGTON (AP) — Biden says duty of all Americans, especially elected leaders, is 'to defend the truth and defeat the lies.'

journalist: By Associated Press

title: Biden says duty of all Americans, especially elected leaders, is 'to defend the truth and defeat the lies'


content_text: 根據北市最新實價資料顯示，南京復興商圈的三角窗「揚昇金融大樓」14樓，以每坪成交價115.4萬元轉手，創下該棟辦公大樓的新高價，顯示北市商辦漲勢未停歇，除了A辦大樓租售價格盤堅外，大面積、高土地持分、主幹道上與近捷運的舊商辦也出現補漲行情。信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，台北市南京東路有許多金融機構進駐，沿線辦公大樓林立，因此過去素有「台北華爾街」的稱號；不過，隨建築物逐漸老舊，加上商圈轉移至信義計畫區與新興的內科園區，這些區域的老舊辦公大樓也沉寂一陣子。 曾敬德指出，隨A辦大樓的租金與房價走揚，加上舊辦大樓也興起一波危老與都更改建潮，北市的老舊辦公大樓也展開一波補漲行情。據信義全球資產公司統計，未來七年內，敦化南北路沿線辦公商圈將陸續有至少9萬坪辦公面積釋出。

taiwan-subdivisions: 新興 復興 信義

title: 「台北華爾街」商辦價格飆高


content_text:
▲現在上班族最期待的就是領「年終獎金」 ，希望今年我能領到這一大疊。（示意圖／記者湯興漢攝）

實習記者閔文昱／綜合報導

農曆春節快到了，許多上班族最期盼的就是「年終獎金」。就有一名在科技業上班的網友，收到公司今年將發放高達8個月的年終獎金的通知，且還有額外萬元獎金，讓他直呼「好爽啊！」

一名網友20日在Dcard以「公司公佈年終8個月好爽」發文，表示自己在竹科科技業上班，今天收到公司發信公告年終，從原PO貼出的照片可見，信上寫道「各位同仁：經董事會通過，年資10年（含）以上同仁，年終獎金8個月及5萬元紅包；年資5-9年同仁，年終獎金8個月及3萬元紅包；年資5年以下同仁，年終獎金8個月及1萬元紅包，年終獎金將於1月29日發放，謝謝大家的努力！」讓原PO忍不住上網分享這份喜悅，並直說「好爽啊！」

▲男子貼文一出，不少網友直呼「太羨慕！」（圖／翻攝自Dcard工作版）

貼文一出，馬上引來不少羨慕的網友，紛紛表示，「天哪…羨慕」、「我好羨慕你，我的薪水底薪高但沒年終，後悔沒有好好讀書」、「8個月好羨慕！我年終8000」、「5年以下感覺最爽欸，以一年來說就有8個月真的超多」、「哪一間啊，八個月也太猛」、「好羨慕...應該是私人企業吧」、「跪求哪一間，想要跳槽了」。

不過也有網友點出關鍵，表示在竹科上班，薪水很多都是用肝換來的，「這一定操爆呀，能活下來的也有資格領啦，別只看人家爽了，最累的部分都看不到」、「大家只看年終，但都沒想過一定很累」、「鐵定爆累，不要只看人家爽的地方」、「我知道南部是有一間半傳半科，做滿一年年終9個月，不過是做二休二12小輪班的」。

title: 領「8月年終+數萬元紅包」！科技男嗨喊「好爽」...網稱別羨：用肝換來


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

精神科醫師蘇偉碩直言，部立桃園醫院群聚感染事件錯失先機，院方原本規畫全院2500人大包圍篩檢計畫，卻被疫情指揮中心縮小到包圍圈不足1000人；但是目前發現，感染擴散的速度和範圍超出原本的估計。他指出：「這就是我認為最危險的系統性危機，防疫系統的決策體系基本上依靠的一群『明君』的睿智判斷。」

「如果他們沒有採取『最壞劇本』作為假定的情況，一旦疫情出現『黑天鵝』，就會出現意外。」蘇偉碩表示，人類史上數不盡的大瘟疫圍堵，使用的原則都相同是「封鎖、檢疫、確認、隔離」，眼前的疫情危機是台灣先要管理的；清空醫院徹底消毒再召回所有醫護進行隔離的斷然處置，顯示這家醫院已經全院環境處於都有病毒污染的風險中，也就是說，指揮中心獲得的情報已經超出醫護人員在治療病人過程中不慎被噴濺感染這樣單純的劇情。

除了醫護人員之間的接觸或飛沫感染之外，也出現了移工看護，和感染者家人遭到感染的情形，蘇偉碩擔心，萬一社區也出現不明感染源的感染者，台灣沒有社區傳播的狀態就會被打破；除了桃園市宣布停止燈會等相關大型群聚活動之外，台北市也開始加強管制醫院門禁和宣布停辦或延後大型活動；國防部甚至頒布軍令，禁止所有國軍人員進入桃園地區活動；一時之間，桃園市似乎進入緊急狀態，只差沒有管制人車進出。

事態如此嚴重，蘇偉碩的補破網建議是：「擴大篩驗、擴大隔離、阻絕境外、社區平常。」擴大篩驗就是以部立桃園醫院的工作人員及病患為中心，包括曾在風險期間進入院區的洽公、洽商人員與門急診病患及其看護家屬，皆列入專案擴大篩驗名冊，除經指揮中心指定的醫師認定無感染風險者，皆應在一個月內定期接受三次以上的公費篩驗，有疑似症狀者皆應居家檢疫一週以上，檢疫期間屆滿前應接受篩驗一次，所有專案風險人員自主健康管理期間應由即日起至少三週。

關於擴大隔離，蘇偉碩表示，上述人員如果出現疑似症狀，經醫師認定難以排除感染者，應前往集中檢疫所實施檢疫一週，經檢驗為陰性者，改為居家檢疫；阻絕境外，即日起尚未登機登船的所有國際旅客，一律停止入境檢查，直到指揮中心確認社區感染風險危機解除；社區平常是指在尚無社區感染風險明確案例前，民眾日常活動應照常安排，無法維持社交距離的群聚活動應改為實名制，並宣導減少家庭間的長時間聚會。

「衛福部桃園醫院新冠病毒群聚感染事件讓我們發現，防疫最脆弱的地方在決策系統。一切取決於指揮官的指示，讓幾乎全國都知道出事的醫院就是衛福部部立桃園醫院，甚至也知道不是在插管時發生感染。」蘇偉碩表示，如果不是指揮官一時口誤，部立桃園醫院這幾個字就像是佛地魔的名字，每個人都知道，卻沒有人敢說出來，否則就會被警方以違反傳染病防治法傳訊問罪。

蘇偉碩強調，事發到今天，沒有一個政府任命的傳染病科學家可以回答新聞界的技術性質疑，禁止人民說出事發醫院名稱的執政者，在臉書發文咄咄逼人要求提問的記者要自報名字和所屬：「沒有錯，德國納粹黨也是在這樣的氛圍中一步一步取得全面執政，最終屠殺了超過一千萬人。」

新聞照：蘇偉碩臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

羅智強：一定要下架陳柏惟、吳思瑤這對萊豬姊弟

重點不是陳時中 柯文哲：防疫重點是他後方一排專業醫療團隊

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

countries: 德國 台灣

events: 新冠病毒 疫情

people: 陳時中 柯文哲 羅智強 陳柏惟 吳思瑤

title: 防疫危機／蘇偉碩：防疫決策依靠「明君」睿智判斷是最危險的


content_text: 亞洲盃資格賽第三階段中華隊在近日爆發組訓上的爭議，在中華籃協今天發出聲明批評PLG以集體請假方式缺席訓練後，SBL球團委員會召集人沈會承也在下午召開記者會表示，假使這次日本比賽成行，他也將會自願擔任中華隊領隊赴日接受隔離，跟球員一同站在最前線。PLG與SBL近來因為中華隊組訓一事產生爭議，讓聯盟與中華籃協在過去兩天不斷發出聲明表達立場，不過對於媒體報導PLG質疑SBL球團未詢問球員個人意願一事，中華籃協副秘書長李雲翔與SBL球團召集人沈會承也在今天下午前往中華隊集訓場地召開記者會，並探視教練團與球員，而沈會承也當場頒發5萬元加菜金。 沈會承指出，日前球團委員會發出支持中華隊組訓的聲明，背景是因為中華隊執行教練鄭志龍有意前往拜會，並希望獲得各球團的支持，他才會在徵詢過個球團意見後發出全力支持中華籃協的聲明，並不是要故作姿態，也只將聲明發給籃協而未給媒體。沈會承表示，如果在日本東京舉行的第三階段賽事確定成行，他將自願擔任領隊與中華隊一同赴日、接受隔離，「我們全力支持國家隊徵召，怎麼變成我們去參加不對，難道只有PLG在意球員安全？我們SBL球員的安全就不重要嗎？現在才訓練第三次就已經鬧得滿城風雨，都還沒出國就被自己人打倒。」針對媒體報導PLG質疑SBL球團並未詢問球員參賽意願一事，沈會承也強調PLG可以為自己的球員請假，表達立場，但沒必要牽扯到SBL，甚至是向SBL潑髒水，「希望這件事就到此為止，我們也沒有要對立。」

journalist: 聯合報 / 記者劉肇育／新北即時報導

title: 亞洲盃／願當中華隊領隊赴日 沈會承：PLG別向SBL潑髒水


content_text:
中職聯盟預計在今天下午2點舉行記者會，甫上任的第11任會長蔡其昌將出席，宣布由楊清瓏接任秘書長一職。

楊清瓏棒球資歷完整且豐富，從球員、教練到經理人，都有出色成績。（資料照）

有實力有人望 楊老師今上任楊清瓏剛過63歲生日的楊清瓏，美和中學、文化大學畢業，1984年洛杉磯奧運銅牌戰對南韓，延長賽第14局轟出關鍵兩分全壘打，至今仍是棒球迷津津樂道的經典。他的棒球資歷完整且豐富，從球員、教練到經理人，都有出色成績，處事圓融在棒球界被尊稱為「楊老師」，人和是出任中職秘書長的優勢之一。

楊清瓏是第二代金龍少棒隊選手，青少棒、青棒到成棒都是國家隊常客，包括1984年奧運棒球賽，而大學時期因為在1978年皇冠盃世界棒球賽表現優異，一度傳出白襪隊有意網羅，但是因為兵役問題而不了了之。

楊清瓏棒球資歷完整且豐富，從球員、教練到經理人，都有出色成績。（資料照）

楊清瓏（右）曾處理國際賽台灣隊情蒐工作。（資料照）

楊清瓏從球員身分退休後，回到母校文化大學擔任教練，再升任總教練，棒球路走得相當順遂，卻決定給自己全新的挑戰，1990年代初前往澳洲擔任大京海豚隊打擊教練，成為前進澳洲棒球的台灣先驅，一直到1997年回台擔任台灣大聯盟金剛隊總教練，由此也可見楊清瓏不沉溺於舒適圈的個性。

2014年楊清瓏獲聘為綺麗育樂公司總經理，在他的一手策劃下成立了綺麗珊瑚成棒隊，從棒球人再跨足到經理人的領域。

楊清瓏棒球素養深厚，獲得國際肯定，曾任國際棒總技術委員和亞洲棒總技術委員長，多次擔任國際賽技術委員和審判委員，和國際棒壇人士熟稔，有助於推動中職的國際交流事務。（記者吳清正）

楊清瓏

countries: 澳洲 台灣

people: 蔡其昌 吳清

title: 中職秘書長楊清瓏 一本活體教科書


content_text: WASHINGTON (AP) — Joe Biden, Kamala Harris arrive at US Capitol for inaugural ceremony and swearing-in.


content_text:
蔡英文特別關注到，這種不是完全的自由市場的國家，突然出現反壟斷法，這通常都是在高度資本化的市場裡面才會出現的事情，所以值得觀察。

民進黨今（20）日召開中常會，會中邀請中華經濟研究院第一所所長劉孟俊以「2020年中共中央經濟工作會議內涵之研析」為題進行專案報告，發言人周江杰會後轉述黨主席蔡英文聽取報告後裁示。蔡英文特別提到，中國這種不是完全自由市場的國家，突然出現反壟斷法，「這是政治還是經濟導向的事情，值得關注」。

中國經濟是一個需要持續關注的議題，蔡英文表示，主要是台灣不僅在地理上很接近，投資跟貿易的關係也有相當程度的連動，所以中國經濟的成長跟發展的目的都是我們要持續觀察的。

蔡英文指出，中國以出口為導向，帶動經濟發展可能到了一定的階段，也難怪開始提高內需的成長，畢竟他是一個大陸型的經濟體，這麼大的經濟體，不可能持續都是用出口來帶動成長。所以發展國內的需求與市場，確實也是一個將來必走的路。

蔡英文特別關注到，這種不是完全的自由市場的國家，突然出現反壟斷法，這通常都是在高度資本化的市場裡面才會出現的事情，所以值得觀察；也就是說，一個不是完全自由化的市場的大型經濟體裡面，居然出現反壟斷法，這是「政治還是經濟導向」的事情，確實是值得觀察。

總而言之，如果從學術研究角度來看，是一個很有趣的經濟體，因為世界上從沒有出現過這麼大一個經濟體，有這樣一個發展的路徑，國土裡面有這麼多的多樣性。蔡英文認為，在這樣的情況底下，怎樣面對未來的經濟發展，跟對外經貿、政治關係的相互連結，對學者來講，是一個很好的研究。但是對於台灣在地理上這麼近的國家，貿易、投資關係也有相當淵源的情況下，尤其要去重視。

長期以來，我方的關注度主要都還是在台商，因為台商還是在過去幾年是帶動出口成長的重要指標，到現在為止還是；但是這段時間，民進黨執政之後，經濟發展策略也確實開始修正，兩岸之間的這種關係，在經濟的關係上也開始發生改變。因此蔡英文觀察，現在是一個變動期，在這個變動期當中，讓我方的經濟能夠得到最大的效益，但是風險可以降到最低，這就是政策上重要的原則。

不過，兩岸的經濟、貿易、投資都不是只是純經濟的考量，還有國家安全的考量，帶來相當重要的意義。蔡英文提到，國內願意從事大陸經濟研究的，她都非常敬佩，因為那麼大的經濟體，要研究很透，尤其是某種程度，很多的資訊不透明的情況下，要研究得很透，確實是要一番功夫，所以謝謝中經院劉所長今天的簡報。

對於將來的發展策略，包括「六大核心戰略產業」，預計在台灣打造「高階製造、高科技研發、半導體先進製程、綠能」，這是在未來非常重要的四個主軸。蔡英文表示，政府也在新的情勢底下持續超前部署經濟戰略，重點在於讓台灣能夠繼續扮演全球經濟的關鍵角色，同時也會成為創新國度、包容社會、永續環境的重要典範。

（圖片來源：翻攝自總統府相簿）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 中國 台灣

title: 中國經濟發展突現「反壟斷法」！ 蔡英文：值得觀察是「政治或經濟導向」所引發


content_text: 近年來，為抓住全球供應鏈大幅轉移的難得契機，印度扶持在地製造的政策接踵而至，然而印度的雄心勃勃缺乏足夠的現實條件支持，而其過度強調自給自足的心態可能成為印度...

journalist: 蕭景岳

title: 印度發展電子製造野心勃勃 慎防貪多嚼不爛


content_text:
部桃全院醫護同仁從疫情爆發開始，去年1月21日，登機檢疫發現第一個確診個案，部桃就是收治全國第一個確診病患的醫院；16天後，第一個確診病患從部桃痊癒出院，到今天剛好是整整一年。

針對武漢肺炎疫情局勢，行政院長蘇貞昌今（21）日於院會臨時動議發表相關談話，會後由行政院秘書長李孟諺在記者會上轉述。他特別提到，第一個確診病患從部桃痊癒出院，到今天剛好是整整一年；這家醫院非常辛苦，面臨多大的壓力，要誠心誠意感謝第一線醫護工作同仁。農曆春節將至，請民眾避免群聚宴飲，務必讓防疫成果滴水不漏。

部桃是國境防疫最前線

蘇貞昌表示，國際疫情險峻，新的變種病毒一再出現，傳播力更強，台灣非常辛苦撐住這一年多。但部立桃園醫院發生確診病患，已經累計達到10例，令人非常遺憾跟擔憂。部桃是機場邊境管理的第一線，如果有發現疑似病患，往往都是指定後送的醫院；也是多次國人包機回國時，協助在機棚裡做檢疫工作的專門負責醫院，可說是全國防疫抗疫的最前線。

部桃全院醫護同仁從疫情爆發開始，去年1月21日，登機檢疫發現第一個確診個案，部桃就是收治全國第一個確診病患的醫院；16天後，第一個確診病患從部桃痊癒出院，到今天剛好是整整一年。蘇貞昌指出，這家醫院非常辛苦，全國醫護人員也非常辛勞，多少醫護人員不顧自身安全、家人的安危來照顧陌生的病人，面臨多大的壓力。

在這樣的情形下，全體國人同胞要非常感謝，也要誠心誠意感謝第一線醫護工作同仁，以及開著防疫車隊的司機、在防疫旅館服務的工作人員。從地方政府到中央政府，全體國人用盡心力、同舟一命。蘇貞昌認為，當全球已經有9600多萬人確診，超過2百萬人死亡，但台灣還能正常生活，非常不簡單，還能有10幾萬人參與的國家型考試如常舉行。

蘇貞昌強調，台灣是全世界最安全國家的好名聲，是靠著大家一天一天地付出，才能夠維持這樣好的成果。這樣的成績，絕不容許有任何的破口；當前疫情險峻，從國外帶回來的病毒，部桃醫護同仁非常辛苦嚴守，大家要更加警惕。

農曆春節盡量避免大型群聚

衛福部長陳時中特別在院會中報告，許多大型聚會，強烈建議取消或延後舉辦。蘇貞昌感謝各地方政府、公廟、社團主持人配合，以國人健康為優先考量，紛紛取消或延後相關聚會活動。最近剛好接近年節，許多飲宴都在進行，希望盡量減少大型群聚，務必請全國同胞配合做到。如果有聚會飲宴，一定要遵守防疫指揮中心要求的SOP，務必做到相關防疫措施。

陳時中在會中也重申，去年3月就特別要求公眾人物盡量不要跑攤。蘇貞昌表示，不跑攤也不會失禮，身為政府公職與公眾人物，請優先配合以身作則，讓防疫做到滴水不漏、傳染風險降到最低，減少防疫工作人員的壓力，讓各地更安全。唯有留得青山在，未來百工百業才能興旺。

應指揮中心要求，由行政院和新竹市政府主辦的台灣燈會，共同宣布停辦，這是30幾年來燈會第一次停辦。蘇貞昌坦言，這是非常不得已，感謝各界體諒；隨後緊接著看到各縣市政府宣布停辦或延後辦理，非常感謝大家一起努力，讓防疫做到最好，讓社會動能集中在防疫上，相關作為也請務必配合。各行政部門，特別是六都的市政府，人口最集中、壓力也非常大，特別表達對他們的肯定與感謝。

春節會有返鄉或返國的人潮，蘇貞昌請各縣市政府在防疫旅館的建置跟媒合上全力配合。學校現在是寒假，接下來要進行指考的部分，他請教育部用最高的規格做好相關防疫措施。昨天當著蔡總統的面，蘇貞昌請託國防部嚴德發，部隊國軍弟兄如果有放連假，要配合注意群眾聚集等相關的防疫措施，多多向軍士官兵宣導。退輔會也請高齡長者照護中心、勞動部對境外移工的移入，也都要做好防疫，維護珍惜這一年來的防疫成果。

（圖片來源：翻攝自蘇貞昌臉書）

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

people: 嚴德發 陳時中 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園

title: 第一例確診者從部桃痊癒「今天滿一週年」！ 蘇揆：醫護非常辛苦，盼全民嚴守防疫成果


content_text:
掃一掃 看視頻

地市共青團要扶持青年創業，面臨青年人才流失、資金匱乏、地方創業氛圍不濃厚等問題，該怎麼解決？怎麼做才能真正讓創業青年埋單？

團襄陽市委在幾個方面下功夫。

一是跨市聯動爭取資源培育創業氛圍。團襄陽市委跳出地市資源局限，通過跨市聯動爭取資源，培育創業氛圍，舉全市共青團之力，打出一套創業服務組合拳。

2014年，團市委爭取到團中央「創青春」全國大學生創業大賽MBA專項賽在襄陽舉辦，這也是首次在非省會城市舉辦。

我們深化團校合作模式，聯合市創業服務局、本地高校湖北文理學院於2015年4月成立「襄陽青年創業學院」，協調市創業服務局和團組織的相關創業導師組建專家庫，擔任學院兼職教授，採用創業大講堂、專家坐診、跟蹤指導等方式為項目提供輔導。

我們聯合武漢、襄陽、商洛、安康、漢中、南陽、十堰、荊門、孝感、隨州、仙桃、潛江、天門、神農架14個漢江流域城市共青團，主導發起建立了「漢江流域青年創業聯盟」，流域內城市團組織資源共享，為青年全方位提供辦公經營、融資貸款等創業服務。

我們承辦的湖北省青年創業大講堂、湖北省青年創業先鋒訓練營，發動縣級團委共同舉辦市、縣青年創業培訓等30餘場。2020年上半年，團市委就聯合市青企協舉辦線上青年企業家賦能提升大講堂3期，培訓涵蓋特色農產品品牌打造、電子商務網頁設計、股權架構及融資等，覆蓋創業青年逾3000人次。

我們還積極向上級部門爭取扶持。在團省委、襄陽市委市政府、襄陽市委組織部的支持下，去年10月22日-23日，2020漢江流域創客英雄匯暨「創青春」湖北青年創業先鋒訓練營活動在襄陽舉辦，來自漢江流域13座城市（林區）的13名青年創業典型齊聚襄陽展演創業項目，講述不平凡的創業故事。

二是以賽事搭平台打造服務全鏈條。地市青年創業氛圍以往不濃厚。我們通過舉辦「創青春」國賽、省賽，海峽兩岸（襄陽）青年創客大賽等各類賽事10餘場，以「辦大賽、建協會、尋融資」打造服務青年創業全鏈條。目前，「襄陽市大學生創業大賽」「中國·漢江流域（襄陽）創業挑戰賽」已成為漢江流域青年創業品牌賽事。

我們還牽頭成立襄陽市青年企業家協會，吸納優秀青年企業家成為市青企協會員，拓寬「政企協」合作模式，為企業搭建交流協作、資源對接平台。

我們加大了對青年人才的引進力度。對於獲評「省級青年英才開發計劃」的青年人才，團市委提供全方位服務。依託「隆中人才計劃」，團市委積極向市委組織部、市委人才辦爭取資金和政策，適時啟動「襄陽青年英才開發計劃」。

三是聚焦資金扶持痛點精準發力。創業初期，創業青年普遍面臨資金困難。我們通過聯繫市銀保監分局、市地方金融工作局，發揮市金融團工委的作用，與郵政儲蓄銀行、農業銀行、農村商業銀行合作實施青年創業小額貸款、青春郵貸、青春惠貸、青春福貸項目，先後為4304名農村創業青年發放創業小額貸款1.6億元。

我們還積極對接省、市各類創業資源，努力爭取省、市創業扶持政策，為青年創業者爭取項目資金扶持。針對農村青年創業者，我們依託大學生村官「揚帆計劃」「田園小康」項目和返鄉大學生創業扶持項目，聯合組織、人社、農業、供銷等部門成立市、縣農村青年致富帶頭人協會，確保村村都有青年致富帶頭人。先後爭取「揚帆計劃」76個，獲批資金130萬元；「田園小康」122個，獲批資金48.6萬元。

近5年來，團市委聯合市人社、財政等部門共徵集創業項目568個，累計確定扶持創業項目420個，發放扶持資金690萬元。組織創業青年申報省級大學生創業扶持項目，累計徵集創業項目471個，獲批322個，獲批扶持資金885萬元，其中單個項目最高獲得15萬元無償扶持資金。

素材采寫：中青報·中青網記者 朱娟娟 雷宇

腳本整理：中青報·中青網記者 陳鳳莉

錄製：團襄陽市委

後期製作：中青報·中青網見習記者 李田

團湖北省襄陽市委書記 張興瑞 來源：中國青年報

2021年01月21日 05 版

title: 地市共青團也能建起全省青年創業示範區


content_text:
2021/01/21 12:35

〔記者簡惠茹／台北報導〕農委會林務局阿里山林鐵文資管理處遭工會痛批去年起未經工會協商，片面施行新版管理要點，明訂事病假合計21天考績就列丙等，造成多名同仁被打丙等，因此沒有年終和考核獎金，也擔心工作不保，林鐵處表示，管理要點是為了確保行車安全且不浮濫請假，管理要點不涉及勞動條件變更，依法不用經過工會協商，不過還是會納入工作規則持續與工會溝通。

阿里山林業鐵路及文化資產管理處企業工會暨新北市產業總工會今天在農委會前舉行記者會，理事長王裕凱說明訴求，要求撤換阿里山林業鐵路及文化資產管理處處長黃妙修、林務局長林華慶下台；撤回違法、破壞勞資關係的新版管理要點；並撤回因新版管理要點而可能列丙等的所有考核。

王裕凱表示，去年8月林鐵文資管理處片面發布新版管理要點，沒有經過跟工會協商就實施，造成7人考績被列為丙等，新版管理要點明訂，事病假超過21天考還就要被列丙等，但是事假依照規定其實有7天，病假有28天，如果有需求沒有請完的情況，考績就被打丙等了，綜觀很多國營單位也沒看到這樣訂，規定這21天非常不合理。

王裕凱說明，這7人中有些人是因為去年阿里山林鐵翻車事故，造成的傷害還沒有到請公傷的程度，但是仍有需要請病假休息、復健，可是卻因為超過管理要點規定的請假天數，考核被打丙等。

林務局表示，林鐵處去年8月修訂新版管理要點，是因為阿里山林鐵2018年7月回歸林務局經營前，部分員工是病假浮濫，已嚴重影響排班出勤，導致員工勞逸不均，更影響行車安全，管理要點主要增列事病假合計超過21天為考列丙等要件之一，丙等無法晉薪級，也沒有年終與考核獎金，但是不影響工作資格。

林鐵處副處長周恆凱表示，確保行車安全是第一考量目標，不希望有浮濫請假狀況，所以訂定管理要點主要是規範本處從業人員雇用條件、薪資薪級，和平時考核等內部管理措施，沒有影響到同仁勞動條件，所以不是勞基法所規定要先行跟工會協商的事項，依照程序呈報林務局轉呈農委會核定後實施。

周恆凱強調，持續跟工會溝通協調，雖然管理要點屬於管理措施，不用跟工會協商，但是已經擬具工作規則草案，新版的管理要點涉及勞動條件相關者都會列入工作規則，事病假合計超過21天這條雖然已經實施，還是會列入工作規則跟工會討論，視後續協商結果再看是否修正。

周恆凱說明，年終考績第一階段單位主管評比確實有7人被列丙等，不全然都是因為超過21天第二階段考核會綜整全年度工作表現，考量其中5人雖然事病假超過21天但是整體工作表現不錯，所以考核會已經把其中5人建議改列乙等，另外2人則是事病假超過21天且工作表現不佳，綜合考量後維持丙等。

taiwan-subdivisions: 阿里山 和平 新北市

title: 阿里山林鐵事病假逾21天考績丙等 工會猛轟VS林鐵處「行車安全」


content_text: 美國總統當選人拜登20日走馬上任，分析師認為，拜登政府可能優先處理的科技問題，包括「通信規範法」第230條、網絡中立、人工智慧（AI），拜登對於中國大陸的科技政策，則可能延續前朝的策略。美國「通信規範法」第230條核心內容，是網路公司無須為用戶的所作所為承擔責任。如今朝野政黨都認為，既然網路公司可控制用戶觀看何種內容，也應為用戶能看到和無法看到的內容擔起責任。 網絡中立性原則意旨在數據傳輸速度上，網路基礎設施應對所有數據一視同仁。然而，網絡中立原則倡議擁護者指出，寬頻和無線網路供應商已做出不少調整，認為網路中立原則自2017年以來持續受到挑戰。為恢復網絡中立性，拜登政府可能推出一系列新規定，包括廢除零資費方案、對網路服務供應商向Netflix和YouTube等內容供應者收取內容分發費的做法展開審查。AI演算法已進入大眾生活更多層面，舉凡求職、購屋、醫療險等層面，無一不受AI演算法影響。在川普執政時，監管AI這項話題，幾乎未引起任何聯邦機構的注意。拜登政府對此有何規畫仍不明確，因民眾尚未深刻了解AI在日常生活日益擴大的影響。川普政府禁止對中國大陸出口美國高科技製造技術。專家認為，拜登政府上任後，美中關係過去四年的互動，可能會持續影響兩國關係。鑒於大陸長期奉行貿易保護主義，加上剽竊智慧財產權，幾乎沒有證據顯示，拜登政府欲大幅調整川普的大陸政策。

countries: 美國 中國

title: 四大科技議題 拜登政府可能將優先處理


content_text:
【記者張原彰／綜合報導】美國財政部長候選人葉倫（Janet Yellen）預計祭出下一輪紓困計畫。據國外媒體引述華爾街牛派投研機構的分析，認為大規模的刺激，可能會引發經濟衰退。

據美國媒體CNBC報導，投研機構Leuthold Group的保爾森（Jim Paulsen）認為，為了讓美國度過疫情，政府確實需要提供大量的援助，但這背後也帶來許多隱憂，特別是過度支出會引發嚴重的通貨膨脹，而這也會是今年最大的一項風險。

保爾森表示，如果大規模的刺激方案導致通膨變嚴重，美國政府又會進一步加快緊縮力度，這會讓全球信心與美國政府的財政出現損失。

幫助民眾度過疫情，有可能帶來另一場災難，對此，保爾森表示，這可能帶來另一場嚴重的衰退，而導致這樣結果的原因，這是全球經濟政策過度使用跟濫用的結果，特別是在美國。

不過，保爾森仍看多美股，他說，對於美股還是保持看漲，但是考慮到潛在的政策會增加風險，當進入2022~2024年，這將成為更大的風險。◇

title: 華爾街長期牛派憂：大規模紓困案恐引發經濟衰退


content_text: 在美國政壇的金字塔尖度過了四十年，經歷過多次的個人悲劇和政治打擊之後，喬·拜登才終於成為美國第46任總統。

title: 誰是喬·拜登？美國第46任總統的故事


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

台股昨（19）日開高走高，不斷挑戰重回萬六大關，終盤上漲265.37點，漲幅1.7%，收在15877.37點，突破收盤歷史新高。永誠國際投顧分析師陳建誠表示，在這種台股高檔時刻，投資人可以選擇「進可攻退可守」的族群。

▲台股19日終盤上漲265.37點，漲幅1.7%，收在15877.37點，突破收盤歷史新高。（圖／記者戴玉翔攝影）

陳建誠表示，依照台股目前「資金海嘯」的狀態，不用等到農曆年前，可能台股就有機會再創新高，那麼投資人就要把握拉回的機會，進行佈局。像15日和18日拉回，上下震盪就高達721點，這就是一個很好的低接機會。

因為如果一個行情要結束，它至少會再彈上來，做另一個「頭部」，因此還有機會下車，現在那個跡象都還沒看到，投資人不需要太過擔心，但是也不要過度追高，每一類股票都有輪動的節奏，等拉回再買進就好。因為現在的投資人會擔心台股「過熱」了，所以陳建誠也建議投資人可以選擇「進可攻退可守」的族群，行情好時可以進攻獲利，也能在股市拉回修正時有基本面支撐。

▲陳建誠表示，依照台股目前「資金海嘯」的狀態，不用等到農曆年前，可能台股就有機會再創新高。（圖／翻攝自94要賺錢《股海大丈夫》）

3大「進可攻退可守」的族群：

●封測族群

現在的封測族群本益比普遍偏低，從台積電法說釋出的數據，今年半導體業約有8%的成長，預計整體晶圓代工業將成長約10%。所以封測這一塊，今年至少也會有8%～10%的成長，換句話說，它今年的獲利跟去年同比來講，還是會有小幅成長。那在股息方面，它們的配息率也都非常高。像是矽格（6257）、力成（6239）、日月光（3711）、頎邦（6147）、超豐（2441）、南茂（8150）都可以留意。

●晶圓代工族群

台積電（2330）再創歷史新高，來到632元。聯電（2303）盤中股價一度攀高至53.9元，創18年多來新高價。因為整個晶圓代工產業今年還有成長的空間，法人也看好晶圓代工產能持續滿載，所以在資金熱潮沒有退的情況之下，陳建誠認為這些股票都有機會拉回整理之後，再創波段新高。

●傳產族群

傳產在去年12月相當的熱，這段時間因為資金回到電子股，所以感覺鋼鐵族群、航運族群，乃至於塑化族群，好像最近股價有回檔盤整的趨勢，但這些族群基本面依然看好，可以趁股價拉回時找買點。

▼【94要賺錢 股海大丈夫】賺完雍智科鈺太 瑞昱、研華緊接在後！｜20210119｜分析師 陳建誠（影片來自YouTube－三立新聞網SETN，若遭移除請見諒）

journalist: 戴玉翔

title: 獨／台股封關在即！專家揭密3大「進可攻退可守」族群 | 財經


content_text:
2021/01/21 12:11

〔記者呂伊萱／台北報導〕駐美代表蕭美琴20日受邀出席美國總統就職典禮，是我駐美代表首度正式受邀。外交部今天解釋，過去我方是透過國會議員或其他組織輾轉參加，此次是接獲籌備委員會（JCCIC）正式邀請，身分和其他出席賓客一樣，並可攜帶一名貴賓，意義重大，也是彰顯台美關係更密切的實證。

第59屆美國總統副總統就職典禮在美東時間20日在國會山莊西草坪舉行。我國駐美代表蕭美琴接受就職典禮國會聯合委員會（JCCIC）正式邀請，代表政府出席致賀新任美國總統拜登（Joe Biden）及副總統賀錦麗（Kamala Harris）。

外交部今發布新聞稿表示，這是我國駐美代表首度正式受邀參與美國最重要的民主盛會，彰顯台美基於共享價值的緊密友好關係。未來我國政府將在既有良好基礎上，持續與拜登政府團隊推動各層級及各領域的交流與合作，進一步深化台美合作夥伴關係。

對於以往駐美代表也曾參與就職典禮，外交部發言人歐江安今天解釋，蕭美琴是接到籌辦單位、也就是JCCIC的邀請，這的確是第一次正式受邀，身份和出席的貴賓都一樣，本人還能帶一位賓客參加。

歐江安說明，不是說以前都沒進去，以往我方是透過國會議員或其它組織輾轉參加，這次是來自委員會正式的邀請，具備重大意義。且今年因武漢肺炎疫情影響，典禮規模已大幅縮小，因此對於我方能收到正式邀請函入場，我方很感謝，也是彰顯台美之間基於共享價值，關係更密切的實證。

歐強調，未來我國政府會在既有基礎上，與拜登新政府深化各層次、各領域的全球合作夥伴關係。

另對於媒體質疑外交部為何先前就拿到邀請函但不公開？歐江安則說，我們沒有要打臉任何人，接到邀請後，基於台美關係和外交處理經驗，不在事情發生之前宣揚，因此先前僅表示「最適當方式」祝賀，「機率不高」指的則是組慶賀團飛到華府去，從來沒說過蕭代表不會進去。如果有任何人說進不去，這是錯誤的假設。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 駐美代表首次正式受邀出席總統就職 外交部：台美關係密切實證


content_text:
魏德聖昨宣布《臺灣三部曲》推出全新投資方案，也喊話要大家相信他的專業。（記者胡舜翔攝）

〔記者許世穎／台北報導〕由魏德聖執導的史詩電影《臺灣三部曲》，昨宣布推出全新電影金融科技投資方案，希望讓投資者變身工作人員體驗拍攝。提到籌資，魏德聖無奈表示還是有聽到很多人攻擊他，更說沒有人會習慣被罵，「我入行也快30年，怎麼會做出不專業的事情，不要當成你兒子在罵。」

魏德聖說很多人說他「特效時代還搭景」還有「很會亂花錢」，直說「借來的錢你會亂花嗎？都是再三考慮才會花出去，我不明白怎麼會有這樣子的話傳出來。」他說該片45億資金在台是天價，但好萊塢僅是B級片等級，目前就是在市場不好的情況下開發觀眾。至於8月開拍時資金是否會到位，他堅定表示：「放心！」也說到時疫情應該結束了，不擔心受影響。

title: 魏德聖募資出新招 投資者可體驗拍片


content_text:
國台辦發言人朱鳳蓮。圖源：中新社

國務院台灣事務辦公室發言人朱鳳蓮1月21日就涉台熱點問題回答記者提問。

問：過去幾年，民進黨當局與蓬佩奧等人勾連，在台灣問題上做了許多壞事，包括官方往來、軍事聯系、售台武器等。對此有何評論？

答：我們堅決支持對在台灣問題上表現惡劣的美方有關人員實施制裁。民進黨當局瘋狂勾連蓬佩奧等美國反華勢力進行謀“獨”挑釁，甘當反華勢力的棋子，出賣民族利益，必將遭到歷史的審判和嚴懲。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 台灣 美國

title: 國台辦：堅決支持制裁在台灣問題上表現惡劣的美方人員


content_text:
习近平总书记近日开启新年首次考察，先后踏访了北京冬奥会三个赛区的五个比赛场馆。透过总书记的行程，一条铁路再次引发了人们的关注。总书记是乘火车沿京张高铁抵达河北的。在张家口，总书记专门考察了京张高铁太子城站。《潮头观澜》跟随总书记的脚步，走近这条有故事的铁路。

△点击收听本期《潮头观澜》音频版

从无到有，修建中国人自己的铁路

北京居庸关与张家口之间，驼队铃响，山道蜿蜒，日日繁忙。

早在明清时期，张家口就商贸兴盛，是中国北方重要的物资集散地和对欧贸易的重要陆路商埠，“百货之所灌输，商旅之所归途”。

1905年，西方列强对中国华北路权的争夺日趋激烈，积贫积弱的清政府决定由自己筹款、自己设计、自己建造从北京到张家口的铁路。在此之前，中国已经有了十几条铁路在运行，但没有一条打上自己的鲜明烙印。

面对西方人“中国能修京张铁路的工程师还没出生”的嘲讽，留美归来的詹天佑临危受命，担任京张铁路局会办兼总工程师。他说：“窃谓我国地大物博，而于一路之工，必须借重外人，引以为耻。”

詹天佑创造性地设计出“人”字形铁路，通过延长距离，顺利解决了关沟段坡度大、修路难的问题。他还首次使用炸药开采隧道，开创了至今仍在沿用的竖井施工法。

△京张铁路“人”字形路段（资料图）

1909年9月，京张铁路全线完工，比预计时间提前了两年。

京张铁路改变了中国人不能自建铁路的历史。詹天佑在崇山峻岭间写下的“人”字，写出了中国人的骨气、智慧和荣光。

△1909年，京张铁路通车。

从“人”到“大”，建造直通冬奥梦想的高铁

2019年12月30日，作为北京冬奥会的重要配套工程，北京至张家口高速铁路开通运营。

京张高铁全程174公里，起点位于北京北站，穿越居庸关长城、水关长城、八达岭长城，跨越官厅水库，抵达张家口。

时隔110年，京张高铁在詹天佑当年设计“人”字线的顶点下方4米穿过，将天地间的“人”字改写为“大”字，新老京张，历史交汇。

△2020年12月5日，河北张家口，复兴号平稳驶入太子城站。

百年前，北京、张家口两座城，因商贸而连结。今天，两座城因奥运而牵手。

京张高铁开通运营时，习近平作出重要指示：京张高铁是北京冬奥会的重要配套工程，其开通运营标志着冬奥会配套建设取得了新进展。

京张高铁，服务冬奥，也造福人民。

2014年2月，习近平在专题听取京津冀协同发展工作汇报时，就提出要着力构建现代化交通网络系统，把交通一体化作为先行领域。

2016年3月，习近平在专题听取冬奥筹办工作汇报时强调，要推动交通、环境、产业等领域协同发展先行先试，重点突破，以点带面，为全面实施京津冀协同发展战略起到引领作用。

△青龙桥站是京张铁路上的百年老站。

如今，从北京北站到张家口太子城站，最快运行时间只需要47分钟。张家口真正融入了北京一小时经济圈。而太子城站位于张家口赛区核心区内，是世界上第一个直通奥运赛场的高铁站，在比赛期间带来极大便利。

交通畅通，带来生态、产业等领域的合作扎实推进。按照总书记崇礼“就是建成滑雪旅游胜地，不要贪大求全”的要求，崇礼这座塞外小城已经成为众多冰雪迷的休闲胜地，崇礼也依靠冰雪实现了脱贫。

从自主设计修建零的突破，到世界最先进水平，从时速35公里，到350公里，百年京张见证了中国铁路的发展，也见证了中国综合国力的飞跃。未来，它还将见证中国再圆百年奥运梦，见证中华民族实现伟大复兴的中国梦。

也正因为此，京张高铁通车之际，总书记由衷感叹：“回望百年历史，更觉京张高铁意义重大。”

△八达岭隧道始建于1909年，全长1091米，是詹天佑主持修建的京张铁路4座隧道之一。100多年过去，隧道门头依然保持着当年的模样，是全国重点文物保护单位。

从历史到未来，自主创新的成功范例

从京张铁路到京张高铁，自主创新，始终是不变的魂。

京张高铁由我国自主设计建造，是世界上最先进的时速350公里的智能高速铁路。这条智能高铁还首次采用北斗卫星导航系统，可实现车站自动发车，区间自动运行，车站精准自动对标停车，自动开门防护等。京张高铁的购票、候车、调度、运维等也实现了全面智能化。京张高铁开启了中国智能铁路新时代。

党的十八大以来，中国高铁建设发展突飞猛进，习近平多次点赞中国高铁。他说，高铁是我国装备制造的一张亮丽的名片，成为我国对外经济技术合作的“抢手货”，要抓住机遇、乘势而上。

△京张高铁太子城站

1月19日，习近平总书记乘坐京张高铁抵达张家口，并专程考察了太子城高铁站。在考察现场，总书记说，我国自主创新的一个成功范例就是高铁，从无到有，从引进、消化、吸收再创新到自主创新，现在已经领跑世界。要总结经验，继续努力，争取在“十四五”期间有更大发展。

党的十九届五中全会提出，要坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位，把科技自立自强作为国家发展的战略支撑。在前几天举行的省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届五中全会精神专题研讨班开班式上，总书记强调，构建新发展格局最本质的特征是实现高水平的自立自强，必须更强调自主创新。

全面做强自己！这是百年京张留给今日中国的启示。

监制丨申勇 赵雪花 龚雪辉

主笔丨侯艳

播讲丨黎春

音频制作丨刘逸飞

责编丨郁振一

视觉丨陈括

编辑丨杜弘扬

taiwan-subdivisions: 北斗 成功

title: 潮头观澜丨京张高铁 中国之路


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看學測明天登場，台灣大學博雅教學館設置30間身障考場，台灣大學教務處註冊組主任李宏森表示，今年將有168人身障生在台大應考，各障別中自閉症42人最多，考場備有耳塞、電腦、帽子輔助作答；另有兩名猝睡症考生，考試過程可能會隨時睡著，監考老師不只要監考，也要提供喚醒服務。台大今天下午兩點開放身障生看學測考場。因應防疫，今年入考場前，身障考生及陪考家屬皆要出示入場識別證應試證件、量體溫，額溫若達37.5度要接受複檢，複檢後仍未降溫，前往備用試場應試。若考生未申請陪考，將謝絕家長陪考。 李宏森也提到，今年有考生希望在人少處應考，博雅教學館特別設置「少人試場」，有教室可容納400人，僅安排11考生入場應試；另若有考生會不自主發出聲響，則安排個人試場，由監考老師一對一服務。今年台大考場有15名視覺障礙考生，台大也委請淡江大學視障資源中心協助設計考場。因應考生不同需求，需要放大鏡、口袋型擴視機、耳機、白手杖、語音播放器等。另有一間7人考場，提供盲用算盤、盲用鍵盤以及盲用電腦，考生可先盲打鍵入答案，再透過點字機判斷答案是否正確，最後再將答案列印出來。由於部分身障考生書寫反應較緩慢，李宏森表示，考生可事前申請延長作答時間，最長可延30分鐘。也有考生不方便寫字，在撰寫國文作文時，考生可透過錄音，再由監試人員在考後謄寫考生的作答內容到指定試卷。李宏森表示，今年身障考生較去年略多9名，共計168人，其中以自閉症42人最多，另還有學習障礙31人、憂鬱症27人、肢體障礙7人、腦性麻痺6人、社交恐懼3人、亞斯伯格症2人、妥瑞氏症1人等。因應防疫，今年入考場前，身障考生及陪考家屬皆要出示入場識別證應試證件、量體溫。記者趙宥寧／攝影

title: 影／猝睡症患者考學測 監考老師邊監考邊叫考生起床


content_text:
青绿色火球划过日本上空（视频截图）

海外网1月21日电当地时间20日晚，一颗青绿色的巨型火球划过日本上空，其亮度接近上弦月，飞行速度很快。由于当天晚上天气晴朗，日本很多地区都观测到了这一天文现象。

火球的亮度接近左侧的上弦月（Twitter）

据日本《朝日新闻》21日报道，日本流星观测网站“Sonotaco Network”发布报告称，火球从南向北飞过山梨县上空，在较高的高度发生燃烧，掉落至地面成为陨石的可能性很低。

习志野市发现的陨石碎片（共同社）

2020年7月，关东上空就曾出现过巨型火球，其中一部分掉落至千叶县习志野市境内，被命名为“习志野陨石”。（海外网 王西洛）

journalist: 郭倩

title: 现场！巨型火球划过日本上空：发出耀眼绿光（图）


content_text:
2021-01-15 05:30 術前「藥」注意 避免開刀、麻醉風險 一名55歲婦人將接受骨科手術，院方為她做術前評估時發現，她長期使用抗憂鬱劑與自行購買的止痛藥，但抗憂鬱劑常是作用於中樞神經的藥物，可能與部分術後止痛藥交互作用，會出現暈眩、血壓高等副作用，要求她暫停服

2021-01-08 05:30 剖腹產全身麻醉 可能增加產後憂鬱風險 為了能讓外科手術順利進行，利用麻醉技術讓手術病患沒有痛覺、肌肉放鬆、失去意識、記憶與生命徵象保持穩定，是外科手術成功的重要條件。而在剖腹生產手術時，又必須考慮麻醉藥物是否會對腹中胎兒造成影響。因此，在

2020-08-05 11:50 手術前禁食可吃血壓藥嗎？ 醫師︰大部分規則服用 68歲的陳先生本身是高血壓患者，長期服藥控制中，日前因準備接受手術，麻醉科醫師表示手術前需空腹一段時間，陳先生覺得不解，是否應該繼續服藥？故在術前麻醉評估時，特地詢問麻醉科醫師：「醫師，那我的血壓藥該

2019-07-08 09:20 超音波導引長效止痛術 術前麻醉更安全、精準 一般醫師在手術前為患者注射長效止痛藥，都是憑藉經驗及手感，可能會有注射部位腫痛的風險。中國醫藥大學新竹附設醫院表示，該院全國首創的「超音波導引長效止痛術」，透過超音波導引成功定位長效止痛藥注射的深度，

2019-06-04 16:13 新竹少年單純骨折手術 竟上演《麻醉風暴》驚險情節！ 新竹一名位14歲少年騎自行車不慎摔倒，導致前臂骨折送醫開刀，原以為只是一個風險極低的小小手術，不料手術中少年體內二氧化碳濃度急遽升高，體溫飆高，醫師迅速判斷為罕見惡性高熱，立即為少年注射惡性高熱的「唯

2019-03-07 12:55 反轉深沉肌肉鬆弛效果 肌肉鬆弛劑新選擇 醫院裡的開刀房每天有大小手術在進行，每位病患都希望術後平安從手術室離開，不過手術的關鍵除了動刀醫師，麻醉藥物的選擇也很重要；台大醫院新竹分院麻醉部醫師張敬道表示，肌肉鬆弛劑是手術結束後另個重要藥物，現

2019-02-18 06:00 預防麻醉惡性高熱 術前先了解家族史 24歲婷婷（化名）長期為經痛所擾，經確診為子宮內膜異位症，醫師建議可採手術治療，因婷婷多年前也曾接受其他手術，自認不會對麻醉藥物過敏，不料術中突然心跳加快，體中二氧化碳濃度急遽升高，體溫更飆到38.3

2018-12-28 16:58 醫病》科學量化數字輔助精準麻醉 9旬病人順利開刀 麻醉在開刀中是重要的一環，過於深或淺，都不利於病人，奇美醫學中心引進深度監測（Entropy）與最適肌張力（OMT）輔助，透過科學的量化數字，精準控制劑量，連9旬老翁都能順利完成5小時的腹腔鏡腫瘤清除

2018-12-05 16:58 「局部麻醉的清醒手術」 醫師可與病患對話確認修復順利 50歲楊先生工作跌倒手撐地，導致左手腕遠端橈骨粉碎性骨折，他曾因心肌梗塞安裝支架，持續服用抗凝血劑，不適合插管全身麻醉手術，經醫師評估後接受「局部麻醉的清醒手術」，患者在意識清醒下，進行鋼板固定，術後

2018-08-03 23:00 打減痛分娩造成產後腰酸背痛？ 醫師這麼說 許多懷孕婦女在生產完後出現腰酸背痛的情形，坊間因此流傳「這是產前打減痛分娩或剖腹產打麻醉針造成」，但婦產科醫師提出澄清，強調產後的腰痠背痛與打麻醉針並無關，主要是懷孕中後期因肚子變大造成背痛並延伸到產

2018-07-21 06:00 有話好說 自殘無法解決問題 暑假過後就要升高三的小樺（化名）被家人送來急診，他的左手腕切割傷，血流不止，當時小樺臉色蒼白，淡定不發一語，而家長則是一臉愁容、驚嚇焦急，不停的對醫師說：請一定要復原手部功能，拜託拜託！問明受傷原因，

2018-07-17 10:31 醫病》剖腹產麻醉失效..她痛不欲生 醫院卻以「無疏失」搪塞 新加坡一名35歲的菲律賓籍婦人阿拉貝爾曾任護士，第1胎剖腹產很順利，去年底準備生第2胎時，她也選擇一樣的剖腹生產方式，沒想到卻讓她痛不欲生，夢魘縈繞至今，閉上眼睛仍舊清晰得令她害怕。據新加坡《聯合晚報

2018-05-30 11:36 醫病》擔心術後虛弱無力 OTM減輕麻醉不適 新竹一名陳姓女子因患有子宮肌瘤定期在婦產科追蹤，但近期醫師卻告知幾年前切除的子宮肌瘤又復發了，需進行腹腔鏡手術治療，有鑑於上次手術後全身虛弱無力，陳女經友人介紹，和醫師討論希望進行「手術中最適肌張力輔

2017-01-02 06:00 小兒術前發燒咳痰 最好等復元再開刀 不到3歲的小亮亮，因為常常感冒，被耳鼻喉科醫師診斷為中耳炎，安排門診手術，進行「中耳通氣管植入治療」。媽媽帶他來做麻醉前評估時，他正在感冒，一下流鼻涕、一下咳不停，媽媽很緊張，一直問麻醉醫師：「請問這

2016-11-09 17:12 年齡問題！百歲人瑞成功置換半髖人工關節 百歲高齡的黃爺爺因為公園散步而跌倒，導致右側骨頭頸骨折，送往高雄榮總台南分院診治，醫師建議需要動手術治療，一聽到要動手術，黃爺爺擔心「我已經百歲高齡了，還適合上麻醉開刀嗎？」，在醫生建議之下黃爺爺接受

2016-04-29 12:52 止痛療法新突破 「干擾RNA」藥效長、副作用低 皮膚燒燙傷和手術傷口痛起來會要人命，一般醫師多以注射麻醉藥幫病患止痛，義大醫院麻醉部長譚炳恆發現透過干擾核糖核酸（RNA），可抑制皮膚疼痛基因，不必打麻醉藥，就可止痛1週以上。譚炳恆說，干擾RNA理論

2016-04-13 11:50 「它」讓麥可傑克森送命？法醫：台人也濫用 搖滾巨星麥可傑克森因藥物濫用死亡，致命原因很可能就是俗稱「牛奶針」的麻醉劑丙泊酚，行政院在去年將它列為第四級管制藥品和毒品，法醫也透露，近年因丙泊酚濫用致死的案例就有達300多人。丙泊酚是一種短效靜脈

2015-05-31 06:00 確保手術麻醉安全 要先卸除水晶指甲 手術前，準備室來了一位中年貴婦準備接受腹腔鏡膽囊切除手術。護理師在手術前，執行資料確認及核對，包含：病人身分、禁食時間、手術部位、過敏史、過去病史、金屬物品及假牙移除等。不過，在資料確認過程中，發現這

2015-02-02 06:00 半身麻醉後要平躺 其實是迷思 阿草伯平常有晨起運動的習慣，某一天按慣例出門去運動，結果不小心踩空滑倒，一時之間大腿疼痛動彈不得，家人送他去醫院治療，發現是大腿骨骨折，當晚緊急接受手術治療。因為麻醉是用半身麻醉的方式，手術結束後回病

2015-01-27 06:00 整形變臉大手術 小心麻醉風險 初次見面的陌生人，你的第一眼會看哪？不能否認，美或帥也是一種競爭力，許多研究皆指出，外型出眾者不論在職場或情場，都相對吃香。然而為了讓皮膚變美、五官變立體、臉型更漂亮、更年輕、身材勻稱姣好，甚至是為了

countries: 中國 新加坡 菲律賓

taiwan-subdivisions: 新竹 成功 高雄

title: 關鍵字：麻醉 - 自由健康網


content_text:
來源：股市荀策

重要提示：《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施，通過本微信訂閱號發佈的觀點和信息僅供海通證券的專業投資者參考，完整的投資觀點應以海通證券研究所發佈的完整報告為準。若您並非海通證券客戶中的專業投資者，為控制投資風險，請取消訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。我司不會因為關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為客戶；市場有風險，投資需謹慎。

title: 【每周酷圖】南下資金在買什麼？（海通策略荀玉根、李影）


content_text: 部立桃園醫院群聚感染，已經溢至社區，外界討論封城可能性，台大兒童醫院院長黃立民表示，通常等到社區感染傳至第四波，感染者到達一定人數，且無法釐清感染源，才會考慮封城等嚴格措施，目前桃園社區感染僅處於第一波，醫護人員傳給家人，還不到必須封城地步，但民眾防疫鬆懈是事實，必須繃緊神經，落實個人衛生習慣。對於封城之說，防疫學會理事長王任賢表示，這絕非危言聳聽，雖然目前疫情還在控制中，但如果急遽惡化，社區感染人數暴增，就有必要考慮封城，建議指揮中心著手擬定封城的步驟及注意事項，如果真有那一天，才不會手忙腳亂。 至於國防部以及指揮官陳時中提及「最近盡量避免至桃園」，王任賢認為，情況沒有這麼嚴重，因為部桃不等於桃園，更精準一點來說，現在只有部桃為警戒區，民眾應該遠離這家醫院；至於確診者足跡位置，民眾也無需恐慌，都已經過了好多天，也進行環境消毒；如果在那個時間點去過這些地方，又有疑似症狀，務必立即就醫，告知活動史。黃立民表示，這次防疫已經超過一年，民眾心態逐漸鬆懈，這也是沒有辦法的事，但桃園已經進入社區感染，處於關鍵時刻，民眾務必勤洗手、戴好口罩，最近少去人潮聚集的公共場所。台北醫學大學附設醫院成人感染科主任李垣樟說，「目前民眾只見恐慌，但防疫警覺卻鬆散」，看診民眾在醫院使用酒精、清潔消毒液的比率大不如前，上完廁所，也只是用清水甩兩下，幾乎很少人使用洗手乳，且至少洗手廿秒。眾多研究顯示，一半感染者並無症狀，但無症狀感染者也具有傳染力，李垣樟強調，不只是醫護，所有民眾都可能暴露在感染風險中，想防堵這波疫情擴散，必須靠所有國人，人人當起口罩糾察隊、洗手糾察隊，提醒周遭親朋好友做好自我防疫。疫情快報 ▪【最新數據】國際研究2萬多個染疫家庭 發現兒童病毒傳播力更強 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 清水

title: 民眾只見恐慌…防疫卻鬆散 專家促擬封城SOP


content_text:
【許淑華 二度牽手會計師公會】再【送千包米 溫暖南投家扶孩童】

【許淑華 二度牽手會計師公會】再【送千包米 溫暖南投家扶孩童】

記者/吳偉昌 南投報導

疫情不斷地延續，衝擊著全球景氣，無疑是對偏鄉地區的弱勢家庭雪上加霜。在這嚴寒的冬季，立法委員許淑華今年再度結合中華民國會計師公會全國聯合會、台灣省會計師公會及台中市會計師公會寒冬送暖，向家扶中心捐贈1200包白米，關懷兒少的家庭生活狀況及身心健康。

許淑華表示，南投家扶中心是個值得信賴、服務用心的社福團體，因此今年同樣透過家扶服務平台，與全聯會、臺灣省及臺中市會計師公會一同提供1200包白米，延續去年的捐贈，讓愛不間斷。也感謝公會承諾此常態性捐贈會持續進行，期盼能藉此拋磚引玉，為縣內弱勢兒少募得更多資源。

南投家扶中心主任魏季李指出，目前南投縣內13鄉鎮共照顧約1800戶3000名兒少，會將物資確實地藉由扶助家庭回娘家活動與社工到府訪視方式送到服務家庭手中，保障孩子的營養與健康，再次感謝立法委員許淑華與全聯會、臺灣省、臺中市會計師公會等社會上各界的熱心人士，一同來照顧縣內弱勢兒少。

journalist: 吳偉昌

countries: 台灣 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 南投 臺中市 南投縣

title: 【許淑華 二度牽手會計師公會】再【送千包米 溫暖南投家扶孩童】


content_text: 桃園埤塘養殖業者出現延遲性寒害，台灣鯛陸續浮起，今年又遇到休耕禁止放水，影響台灣鯛的出貨秩序，埤塘養殖業者希望政府能納管，未來能多關照養殖業者權益。農委會農田水利署說，今年乾旱休耕，有把埤塘養殖業者納為補償對象，只要是管理處供水區內的業者，都可一併申請休耕補償金。農水署長蔡昇甫表示，原本埤塘依法是不能養魚，但考量埤塘養殖有其歷史因素，因此修訂農田水利法時，有特別考量，允許在不影響水資源儲存、灌溉的前提下，埤塘可作為其他用途使用，但今年情況特殊，乾旱嚴重，因此埤塘不能放水，放水會影響當地水資源，在停灌補償中有公告，在管理處供水範圍內的養殖業者，也能申請停灌補償。 蔡昇甫說，魚屍部分也主動與桃園市政府聯繫，地方環保局也通令區公所幫忙。但他也說，並非一定要放水把水位降低才能捕魚，只是多花點技術、人工成本而已，後續農水署會進行更細部的作業指引，兼顧稻作灌溉與埤塘養殖。農委會漁業署養殖組長陳建佑表示，漁業署樂見埤塘養殖合法納管，衛生安全抽檢也不會漏掉；根據桃園市陸上魚塭管理規則，只要有合法水權、土地合法經營，有主管機關的相關證明文件，農業局管理陸上魚塭，就沒問題。他表示，業者在埤塘租賃簽約時是當作灌溉水塘用，只有捕撈權，若要談「養殖」，就必須符合相關養殖規範。

title: 寒害 農委會：供水區業者可獲補償


content_text:
US federal authorities on Tuesday presented new details about three self-described members of a paramilitary group who are the first to be charged with plotting the attack on the US Capitol.

The FBI said that a Virginia man, Thomas Edward Caldwell, appeared to be a leader of the effort. Caldwell and a man and woman from Ohio were all charged with conspiracy and other federal counts, the first of more than 125 people arrested in connection with the Jan. 6 assault to be charged with conspiracy.

The chilling details in the case included communications between the defendants and others.

Members of the Oath Keepers in Washington on Jan. 5 provide security for Roger Stone, center, at a rally the night before groups attacked the US Capitol. Photo: Reuters

“All members are in the tunnels under the capital,” the FBI quoted a message sent to Caldwell during the Capitol attack as saying. “Seal them in turn on gas.”

Other messages referred to the legislators as “traitors” and called for “night hunting.”

The FBI collected social media messages, photos and video to identify them as part of the Oath Keepers, which believe in a “shadowy conspiracy” to strip Americans of their rights.

Messages included in FBI charging documents had quotes with the three suspects exulting over breaching the Capitol, and Caldwell telling an Oath Keepers leader that he was ready to attack Ohio’s capital of Columbus.

“We need to do this at the local level,” he allegedly messaged. “Lets [sic] storm the capitol in Ohio. Tell me when!”

Details of the documents made public offer some insight into the planning and coordination behind the attack, which apparently took law enforcement by surprise despite warnings online.

The Oath Keepers often recruitscurrent and former military, police or other first responders. Records show that Donovan Crowl, 50, served in the US Marines. He was arrested along with Jessica Watkins, 38. Both are Champaign County, Ohio, residents.

It was not immediately clear whether either Caldwell or Watkins have military or law enforcement experience.

The FBI said that some Oath Keepers members were wearing helmets, protective vests and items with the group’s name and motto: “Not On Our Watch.”

The FBI said that they seemed to “move in an organized and practiced fashion and force their way to the front of the crowd gathered around a door to the US Capitol.”

An affidavit filed against Caldwell states that he was involved in the planning and coordinating of the Capitol breach with Watkins and Crowl.

Watkins, who allegedly called herself the commanding officer, and Crowl allegedly belong to the Ohio State Regular Militia, due-paying members of the Oath Keepers.

In one social media post, the FBI said that Watkins pictured Crowl and called him “one of my guys.”

Charging documents show messages between Caldwell and the others about arranging hotel rooms in the Washington area in the days before the siege.

In one Facebook message from Crowl to Caldwell, Crowl said: “Will probably call you tomorrow . mainly because . I like to know wtf plan is. You are the man COMMANDER.”

The FBI wrote that Caldwell is believed to have referenced the leader of the Oath Keepers, Elmer Stewart Rhodes, in a Facebook message to group members in the days before the riot.

“I don’t know if Stewie has even gotten out his call to arms but it’s a little friggin late,” Caldwell wrote, according to the FBI. “This is one we are doing on our own. We will link up with the north carolina [sic] crew.”

The complaint reports one male voice is heard on an audio recording near Watkins exhorting: “Get it, Jess,” and that the Capitol breach is what they had trained for.

“Yeah. We stormed the Capitol today. Teargassed, the whole, 9. Pushed our way into the Rotunda. Made it into the Senate even. The news is lying (even Fox) about the Historical Events we created today,” she allegedly wrote.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Three charged with plotting Capitol breach


content_text:
生活中心／綜合報導

三立、華視八點華劇《廢財闖天關》開播以來收視頻頻攀升，更在網路上創造超高討論度。戀戀甜茶的營運已慢慢步上軌道，但鄧文琳（吳季璇飾演）卻是愁眉苦臉的盯著手機看，讓一旁的員工看了相當擔心，一問下才知道，原來鄧文琳的房東又漲房租了，眼看薪水就快無法負擔下，員工提供給鄧文琳一個「開啟新人生」的機會，讓她瞬間展開笑顏，覺得未來充滿希望。

▲▼雖然戀戀甜茶的營運已經穩定，但鄧文琳又被房東漲房租，薪水不夠的情況下，她決定要增加其他收入。（圖／翻攝自《廢財闖天關》影片）

鄧文琳一臉憂愁的看著手機記帳軟體，一個月收入5萬5千元的她，這個月卻僅剩4350元，讓她相當煩惱，櫃檯小姐姐（宋羽葤飾演）上前來關心，以為她是因為戀戀甜茶間的生意在傷透腦筋，但鄧文琳說，房東前陣子才漲房租，沒想到又要再漲，讓她開始思考要增加其他的收入，否則靠一份薪水恐怕無法支付目前的生活。這時櫃檯小姐姐拿出「AVON 雅芳 」的商品目錄，告訴她，「它不僅擁有美麗，還創造了財力」，在「AVON 雅芳」不僅可以輕鬆成為會員，不用花大錢囤貨，重要的事還可以創造自己的事業。

▲▼櫃台小姐姐推薦她加入雅芳，不僅不用花大錢囤貨，更是利用放假時間創造自己新的事業。（圖／翻攝自《廢財闖天關》影片）

除此之外，利用「AVON 雅芳 」的App做生意更方便，時間都由自己掌控，完全不會影響到原本就有的正職工作，而這就是斜槓人生的概念，一邊有正職的工作，一邊利用休息、放假的時間賺錢，還可以免費上課、吸收新知識，更可以藉此認識更多不同的人，增加生活經驗，豐富自己的生活圈。鄧文琳聽完眼睛一亮，決定下次放假就去瞭解看看，櫃檯小姐姐看她如此振奮，也相約一起去讓自己的人生多一個機會。

▲▼斜槓人生，一邊擁有正職的工作，一邊利用放假時間賺錢，不僅如此，還可以免費上課，認識更多人，讓生活更多元、豐富。（圖／翻攝自《廢財闖天關》影片）

「AVON 雅芳 」提供年輕女性利用美的知識與力量，發展出另一片天地，「AVON 雅芳 」是全球最大美妝直銷集團之一，致力推廣的理念就是，在平日的工作之外，創造另一個事業的可能性，同時還能打理自己的美麗與自信，甚至提升自己的生活品質，「因為我們始終相信，美的力量，無可限量」。

▲鄧文琳聽完躍躍欲試，決定前往「AVON 雅芳 」了解看看 。（圖／翻攝自《廢財闖天關》影片）

journalist: 綜合

title: 《廢財》甜品師開啟斜槓人生 加入AVON雅芳自己當老闆 | 生活


content_text: 新冠肺炎疫情反覆，衞生署衞生防護中心昨(20日)公布新增77宗確診個案，全部為本地個案，其中41宗個案來自油尖旺區，其次是來自東區的7宗個案，包括柴灣峰華邨曉峰樓、柴灣富明閣及鰂魚涌新威園。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 東區一天錄7宗確診 柴灣曉峰樓連續3日上榜


content_text:
1月20日，在美国首都华盛顿国会山，拜登在美国第46任总统就职典礼上发表讲话。新华社记者 刘杰 摄

新华社华盛顿1月20日电（记者徐剑梅 邓仙来）美国当选总统、民主党人拜登20日在首都华盛顿宣誓就任美国第46任总统。

在国会山举行的就职典礼上，78岁的拜登在联邦最高法院首席法官罗伯茨带领下完成宣誓。他随后发表约20分钟的就职演讲，称美国当前面临着新冠疫情肆虐、社会不平等加剧、系统性种族主义问题、气候变化等一系列危机与挑战。拜登呼吁国家团结，同时表示将打击政治极端主义、白人至上主义和国内恐怖主义。

美国当选副总统哈里斯当天也宣誓就职，成为美国历史上首位女性副总统。

1月20日，在美国首都华盛顿国会山，拜登（前左）在美国第46任总统就职典礼上宣誓。 新华社记者 刘杰 摄

为防控疫情和防范暴力事件发生，参加此次就职典礼及观礼的人数较以往大幅减少，庆祝游行等多项传统活动也改为在线举行或取消。当天华盛顿戒备森严，五角大楼部署了2.5万名国民警卫队队员协助加强安保。美国各州也纷纷针对可能发生的暴力事件采取防范措施。

本月6日，一批不满总统选举结果的示威者强行闯入美国国会，打断参众两院对选举结果的认证程序，造成至少5人死亡。据美国媒体报道，20日就职典礼前，坐落在国会大厦附近的联邦最高法院又收到炸弹威胁。

卸任总统特朗普打破美国政治惯例，未参加拜登的就职典礼。他于20日一早离开白宫，前往在佛罗里达州海湖庄园的住所。此前因涉嫌煽动国会山骚乱，特朗普再遭国会众议院弹劾，成为历史上首位任内两遭弹劾的美国总统。

1月20日，在美国首都华盛顿国会山，拜登（前）在美国第46任总统就职典礼上发表讲话。新华社记者 刘杰 摄

1月20日，在美国首都华盛顿国会山，拜登（中）在美国第46任总统就职典礼上接受祝贺。新华社记者 刘杰 摄

events: 疫情 死亡

title: 拜登就任美国总统-新华网


content_text: 台股2020年不畏疫情、美中科技戰等干擾，上演先蹲後跳走勢，行情量價齊揚。臺灣證券交易所統計，去年全年整體證券商稅後純益達584.5億元，年增43.5%，為歷年最佳。美國總統大選變數消除後，內外資齊力回頭搶補台股，繼去年11月強漲1,176點後，12月持續拉升1,009點，封關收在14,732點史上新里程碑，在資金行情推波助瀾下，單月成交量暴增至6.1兆元，月增28.9%，再度刷新歷史新高紀錄。 證交所分析，雖然去年12月經紀手續費收入、承銷業務收益同步增加，但自營業務收益因比較基期墊高，逆勢下滑43.9%，使整體證券商去年12月稅後純益略降至86.1億元，月減6%。證交所統計，去年全年整體證券商稅後純益達584.5億元，年增43.5%。其中，經紀業務收益受惠於手續費增加、達473.6億元，年增86.3%；多頭行情帶動自營業務收益成長至137.8億元，年增4.9%；承銷業務收益為45.1億元，年增29.3%。若排除因發行認售權證大幅虧損的華南永昌證，其餘整體證券商稅後純益為620.8億元，年增55.9%。以本土業者來看，法人指出，去年台股量價齊揚，帶動主要證券商全年獲利成長20.2%至174.0%不等，其中，龍頭元大證券大賺143.9億元，年增60.6%；凱基證券賺87億元，年增43.9%，是「唯二」超越50億元規模的證券商。

countries: 美國 臺灣

title: 台股熱 券商去年大賺584億


content_text:
DIPLOMACY: Japan has a new logo celebrating friendship with Taiwan, and related events have been planned, the Japan-Taiwan Exchange Association’s Izumi Hiroyasu said

The government should refer to scientific evidence when deciding whether to lift a ban on food imports from five Japanese prefectures, Legislative Speaker You Si-kun said yesterday.

You made the remarks ahead of the inauguration ceremony for the Taiwan-Japan Parliament Members Friendship Association, which comprises 95 of the 113 lawmakers in the legislature.

There has been speculation that the government plans to lift the ban it placed on food imports from the Japanese prefectures of Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma and Chiba after the 2011 Fukushima Dai-ichi nuclear power plant disaster.

From left, Japan-Taiwan Exchange Association Representative Izumi Hiroyasu, former legislative speaker Wang Jin-pyng, Legislative Speaker You Si-kun and former legislative speaker Su Jia-chyuan yesterday attend the inauguration of the Taiwan-Japan Parliament Members Friendship Association at the Legislative Yuan in Taipei. Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

In a referendum in November 2018, a majority voted in favor of retaining the ban, but the referendum’s legality expired after two years.

Asked about the issue, You, who is the association’s chairman, said that he had not received any information from the government about lifting the ban, nor had he talked with Japanese officials about it.

Nonetheless, he would respect any decision made by the government, he said, adding that he hopes it will deliberate over the matter based on scientific evidence.

Taiwan and Japan are closely bound, especially as both are part of the first island chain, and their security affects the safety of the region, as made clear by the US’ Indo-Pacific Strategy, You said.

Taiwan People’s Party Legislator Tsai Pi-ru (蔡壁如), one of the association’s deputy chairpersons, called on the government to be discreet about the lifting the ban.

It should not repeat the poor social communication it displayed when lifting a ban on pork imports containing ractopamine, Tsai said.

Delivering his speech through video, Japan-ROC Diet Members’ Consultative Council chairman Keiji Furuya thanked Taiwan for donating more than 2 million masks and 50,000 pieces of protective clothing last year to help Japan fight the COVID-19 pandemic.

It is regrettable that Taiwan, with its outstanding achievement in containing the pandemic, cannot join the WHO due to Beijing’s objections, he said, adding that the council would continue to call attention to Taiwan.

Many Japanese lawmakers’ plans to visit Taiwan have been thwarted by the pandemic, and they are likely to take “revenge trips” to Taiwan soon after the pandemic subsides, Japan-Taiwan Exchange Association Representative Izumi Hiroyasu said in Mandarin.

This year will mark the 10th anniversary of the March 11, 2011, earthquake and tsunami that devastated coastal areas of northeast Japan, and the country has launched a new logo celebrating its friendship with Taiwan, with a series of planned events, he said, adding that he expects to see great leaps in bilateral relations this year.

Former legislative speaker Wang Jin-pyng (王金平), who serves as the association’s honorary chairman alongside former legislative speaker Su Jia-chyuan (蘇嘉全), said that the association was developed from a group he established among Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers in 1992, and it has now become the biggest group of its kind in the legislature.

The association should advance bilateral exchanges to manage and solve common problems, Wang said, while inviting former Japanese prime minister Shinzo Abe to visit Taiwan after the pandemic subsides.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡壁如 王金平 蘇嘉全

title: Science key to Japan ban: speaker


content_text:
桃醫感染風波有如滾雪球般不斷擴大，9天內已有10人染疫，其中染疫護理師(案863)傳染給丈夫(案864)、女兒(案865)，一家3口全確診，而指揮中心今(20日)公布3人足跡，共出入7處公共場所，對此，就有當地人將3人足跡放上google map查詢，讓他大吃一驚，「真的是桃園區的蛋黃區」，讓不少當地網友怕爆，「就在我家周圍」。

染疫護理師一家3口足跡曝光，有當地人利用google map查詢後發現，是桃園的蛋黃區，讓不少當地人怕爆。(圖翻攝自臉書社團桃園爆報)

圖為護理師一家足跡。(指揮中心提供)

指揮中心19日公布新增4本土案例，其中3人為同住家人，由染疫護理師案863傳給丈夫及女兒。出現家庭群聚感染，衛生單位隨即展開疫調，今指揮中心也公布3人過去7天的足跡，發現案863、864夫妻倆，7天內去過5公共場合，包含廣德海鮮餐廳、南門市場、台北大腸蚵仔麵線、福隆粩、一品金湯豆漿王，女兒案865則是在摩斯漢堡桃捷A7店工作，在這期間曾去過麥當勞三民店。

有當地人將消息轉傳到「桃園爆報」社團，更指出3人到過的公共場合幾乎在自家周圍，「哇靠，一堆都在我家周圍，連名店也中標！」對此，有網友將3人足跡放上google地圖一看，發現幾乎形成一個小框，即象徵著桃園的蛋黃區，「指揮中心今天公布的足跡圖，真的是桃園區的蛋黃區」。

消息一出讓不少當地人緊張，「天啊！這些地方我都會走過、路過，還會順到買過…」、「已經來到生活圈了呀…南門市場、麥當勞、豆漿、廣德」、「都在我家週遭，想搬家了…」、「剛剛去銀行辦事情，看到還是有很多路人不戴口罩」、「桃園現在還一堆人不戴口罩，請燦燦硬起來！」，不過有網友認為，該慶幸3人至少沒有說謊，「他們有誠實說出自己的行程，就是不幸中的大幸」。

文章來源：桃園爆報

確診者光顧 麥當勞桃園三民店12名員工自主管理14天

(中時新聞網)

journalist: 羅心妤

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 桃園 三民

title: 畫出桃園蛋黃區！染疫護理師一家3口足跡曝 當地人抖：就在家附近


content_text: Houston Rockets guard Eric Gordon (10) shoots past Phoenix Suns center Deandre Ayton (22) as forward Cameron Johnson, left, looks on during the first ... Houston Rockets guard Eric Gordon (10) shoots past Phoenix Suns center Deandre Ayton (22) as forward Cameron Johnson, left, looks on during the first half of an NBA basketball game, Wednesday, Jan. 20, 2021, in Houston. (AP Photo/Michael Wyke) Phoenix Suns guard Devin Booker (1) drives around Houston Rockets forward P.J. Tucker (17) during the second half of an NBA basketball game Wednesday,... Phoenix Suns guard Devin Booker (1) drives around Houston Rockets forward P.J. Tucker (17) during the second half of an NBA basketball game Wednesday, Jan. 20, 2021, in Houston. (AP Photo/Michael Wyke) Houston Rockets center DeMarcus Cousins, middle, looks to pass the ball under pressure from Phoenix Suns forward Frank Kaminsky (8) and guard Jevon Ca... Houston Rockets center DeMarcus Cousins, middle, looks to pass the ball under pressure from Phoenix Suns forward Frank Kaminsky (8) and guard Jevon Carter (4) during the first half of an NBA basketball game Wednesday, Jan. 20, 2021, in Houston. (AP Photo/Michael Wyke) Phoenix Suns guard Chris Paul (3) collides with Houston Rockets guard Sterling Brown during the second half of an NBA basketball game Wednesday, Jan. ... Phoenix Suns guard Chris Paul (3) collides with Houston Rockets guard Sterling Brown during the second half of an NBA basketball game Wednesday, Jan. 20, 2021, in Houston. (AP Photo/Michael Wyke) Phoenix Suns guard Devin Booker, middle, loses the ball on a shot attempt as he is fouled by Houston Rockets guard Victor Oladipo (7), while guard Ste... Phoenix Suns guard Devin Booker, middle, loses the ball on a shot attempt as he is fouled by Houston Rockets guard Victor Oladipo (7), while guard Sterling Brown, left, watches during the second half of an NBA basketball game Wednesday, Jan. 20, 2021, in Houston. (AP Photo/Michael Wyke) Houston Rockets center Christian Wood (35) shoots between Phoenix Suns forward Mikal Bridges, left, and guard Devin Booker (1) during the second half ... Houston Rockets center Christian Wood (35) shoots between Phoenix Suns forward Mikal Bridges, left, and guard Devin Booker (1) during the second half of an NBA basketball game Wednesday, Jan. 20, 2021, in Houston. (AP Photo/Michael Wyke) Phoenix Suns guard Devin Booker (1) is fouled by Houston Rockets center Christian Wood (35) while passing the ball during the second half of an NBA ba... Phoenix Suns guard Devin Booker (1) is fouled by Houston Rockets center Christian Wood (35) while passing the ball during the second half of an NBA basketball game Wednesday, Jan. 20, 2021, in Houston. (AP Photo/Michael Wyke) Phoenix Suns guard Devin Booker (1) gets the ball as Houston Rockets guard Victor Oladipo (7) and center Christian Wood (35) defend during the first h... Phoenix Suns guard Devin Booker (1) gets the ball as Houston Rockets guard Victor Oladipo (7) and center Christian Wood (35) defend during the first half of an NBA basketball game Wednesday, Jan. 20, 2021, in Houston. (AP Photo/Michael Wyke) Phoenix Suns guard Chris Paul (3) attempts to pass the ball to guard Devin Booker (1), but Houston Rockets guard Victor Oladipo, right, knocks it away... Phoenix Suns guard Chris Paul (3) attempts to pass the ball to guard Devin Booker (1), but Houston Rockets guard Victor Oladipo, right, knocks it away, while Rockets guard Eric Gordon, back, watches during the first half of an NBA basketball game Wednesday, Jan. 20, 2021, in Houston. (AP Photo/Michael Wyke) HOUSTON (AP) — Deandre Ayton had season highs with 26 points and 17 rebounds and the Phoenix Suns beat the Houston Rockets 109-103 on Wednesday night to end a two-game skid. The Suns won for the first time since Jan. 9. Between the two losses, they had three games postponed because of health and safety protocols after playing at Washington. The Suns led by 20 points in the third quarter, but the Rockets used a couple of runs to get back in it. A jump shot by Devin Booker, who had 24 points, pushed the lead to eight with less than three minutes to go. But Houston scored the next six points, with four from Victor Oladipo, to cut it to 103-101 with 90 seconds left. Ayton made two free throws and Booker added two more to push the lead to 106-101 with 45 seconds to go. Oladipo made a pair of free throws for Houston, but a layup by Booker sealed the victory. Oladipo and Eric Gordon had 22 points apiece for the Rockets. They have lost three of four since James Harden was traded to Brooklyn. Chris Paul had 13 points for the Suns to give him 19,004 in his career, making him the 60th player in NBA history to reach 19,000. Mason Jones made a layup for Houston to start the fourth quarter and cut the lead to five before Ayton took over, scoring eight points during a 10-0 run to make it 99-84 with seven minutes to go. Ayton had two dunks and two blocks in that stretch. A dunk by Christian Wood soon after that ended a scoring drought of more than five minutes and was the start of a 9-0 run that got Houston within 101-95 with about three minutes left. A 3-pointer by Gordon cut the lead to 11 early in the third quarter before the Suns scored the next nine points to make it 74-54 with eight minutes left in the quarter. Gordon ended the run by Phoenix after that with another 3-pointer which was the start of an 8-0 run by Houston that cut the deficit to 74-62. The Suns were up by 14 later in the third after a tip-in shot by Ayton. The Rockets then used a 10-1 spurt to get within 82-77 with about 2 ½ minutes left in the quarter. Phoenix went on a 7-2 run to extend its lead to 10 but a 3-point play by David Nwaba cut it to 89-82 entering the fourth. TIP-INS Suns: Damian Jones and Dario Saric both sat out for a second straight game and Jalen Smith missed his fifth in a row because of health and safety protocols. ... Jae Crowder had 11 points off the bench. Rockets: John Wall missed his fourth straight game with a sore left knee and Danuel House (back spasms and self-isolation) sat out for the ninth game in a row. Coach Stephen Silas said he doesn’t expect either player to return until at least next week. ... Wood had 20 points and 11 rebounds. UP NEXT Suns: Host consecutive games against Denver beginning on Friday night as part of a four-game homestand. Rockets: Begin a two-game trip on Friday at Detroit.

journalist: By KRISTIE RIEKEN , AP Sports Writer, Associated Press

title: Ayton has season-high 26 points, Suns beat Rockets 109-103


content_text:
跨年寒流農業災情最終速報出爐，在109年12月30日至110年1月上旬寒流影響下，造成農業產物損失估計1億6,574萬元，以屏東縣損失7,460萬元最大，損失占比達45%，主要是屏東縣的蓮霧災情嚴重；蓮霧、釋迦、高接梨穗、硬質玉米、香蕉為連續寒流下的前五大受損農作物。

農委會彙整各直轄市及縣市政府查報轄區內農業災損，統計至20日傍晚為止，農業產物損失估計1億6,574萬元，其中以農產損失1億2,060萬元為主，其次為漁產損失4,511萬元，畜產損失2萬5千元。

農作物被害面積1,507公頃，主要受損作物為蓮霧，被害面積522公頃、損害程度28%，損失金額高達9,606萬元；其次為釋迦（番荔枝）被害面積136公頃，被害程度19%，損失金額952萬元；高接梨穗、硬質玉米、香蕉等3項作物的損失金額各約2千萬元上下。漁產損失方面，主要是文蛤池混養虱目魚，受損面積682公頃，損失金額2,221萬元，其次為海鱺、金目鱸、虱目魚（專養）、龍虎斑、午仔魚。

截至20日止，農委會陸續公告4縣市13鄉鎮的文蛤池混養虱目魚為農業天然災害現金求助及低利貸款地區，因虱目魚為副產物，現金救助金額不高，每公頃僅9千元；雲林縣口湖鄉硬質玉米為寒流農業天然災害現金救助地區，硬質玉米寒害每公頃可獲得1萬6千元的現金救助。

文蛤池混養虱目魚為工作魚，負責在文蛤養殖池中清除絲藻，文蛤池水淺，水溫易受氣溫影響，加上虱目魚較不耐寒才會凍死。農委會主委陳吉仲數次南下勘查災情後，宣布簡化災損認定方式，在109年12月30日至110年1月10日期間，連續48小時內10度以下氣溫累計10小時以上，即可判定在池工作魚死亡超過20%，符合現金救助標準，讓漁民不必苦等鄉鎮公所查定，農曆過年前就能拿到現金救助，這是漁業寒害首次改採科學佐證的快速勘查作法。

taiwan-subdivisions: 屏東 口湖 雲林縣 屏東縣

title: 跨年寒害農產災情速報總損失1.6億元 屏東最嚴重占45%


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】一百一十年台灣電力公司第三核能發電廠招考用人當地化人員，今年第三核能發電廠預定招考六名用人當地化人員，機械運轉維護二名、儀電運轉維護一名、保健物理類三名。
本甄試高中(職)以上學校畢業者皆可報名，報名期間110年1月19日(09:00)至110年2月1日(24:00)止，歡迎具報考資格者踴躍報名。本甄試招考科目為共同科目(國文、英文)及專業科目A、專業科目Ｂ，至甄試簡章(含工作性質、名額等相關內容)已公告於網站上，請自行至本甄試網站查閱(https://recruitd.taipower.com.tw/)。(以上內容均為概述，正確資訊應以甄試簡章公告內容為準)

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

title: 核三廠招考六名在地人員


content_text: 中評社台北1月21日電（記者 倪鴻祥）罷免無黨籍高雄市議員黃捷將於2月6日投票，蔡英文昨天在民進黨中常會下令不能像過去一樣坐視不管。中國國民黨“立委”賴士葆今天上午表示，蔡英文怕發生骨牌效應，因為罷免黃捷再成功的話，後面就是一大堆“割萊委”，她可能崩盤。 民進黨桃園市議員王浩宇經過1月16日投票罷免成功後，蔡英文昨天下午主持民進黨中常會，針對2月6日黃捷罷免案投票，她要求還是要有一套作戰模式，不能像過去一樣都坐視不管。國民黨“立委”賴士葆上午在“立法院”受訪時批評蔡英文失格，因為雖她是民進黨主席，但更是“總統”，怎麼可以帶頭挑起社會對立？ 賴士葆表示，蔡英文昨天下令不能坐視不管，根本打臉日前民進黨及民進黨團批評國民黨介入王浩宇的罷免案是挑起政治對立的說法；而且當初罷免韓國瑜時，民進黨中常會有沒有通過全力支持罷韓？為何民進黨可以做，國民黨就不行？民進黨罷韓做一大步、介入很長的時間，國民黨最後才介入罷免王浩宇，而且只做一小步。 他指出，蔡英文昨天下令民進黨全部動員介入，怎麼還有臉說國民黨？是誰把這社會變成政治對立？難道不就是蔡英文嗎？其他黨務人士說要介入黃捷的罷免案都可以，但蔡英文最不該講這話，因為她不只是黨主席，還是“總統”，應該保持中立，不能有這麼強的政黨意識，蔡下令介入當然絕對是藍綠對幹，這個社會究竟是被誰撕裂？就是被蔡英文撕裂。 他說，蔡英文怕發生骨牌效應，因為罷免黃捷再成功的話，後面就是一大堆“割萊委”，她可能崩盤。 賴士葆批評，大家可看這一次各部會是否像罷韓一樣配合，當時“教育部”調整考試時間，“交通部”高鐵也配合，“中選會”也配合，疫情指揮中心總指揮、“衛福部長”陳時中更是對防疫寛鬆、大開防疫之門讓民眾投票，可是罷免王浩宇時又非常嚴格，要填一堆資料才能投票，民進黨政府其實不該介入罷免案。

journalist: 倪鴻祥

people: 蔡英文 韓國瑜 賴士葆 陳時中 王浩宇

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 高雄市

title: 蔡下令保黃捷 藍委：她怕骨牌效應崩盤


content_text:
▲中華職棒大聯盟會長蔡其昌、秘書長楊清瓏。（圖／記者李毓康攝）

記者歐建智／台北報導

中職新會長蔡其昌要求全面盤整聯盟章制度全面盤整，做到明確、公開及合理，波西條款及自由球員制度要在開季前解決好。秘書長楊清瓏沒看過紙本規章，蔡其昌認為，整理完之後，規章部分可以公開就公開。

蔡其昌表示，聯盟章制度要全面盤整，針對不清楚、不合理的規定，盡速跟各球團領隊、總教練討論修正改掉，外界不理解或解讀不清楚之處，聯盟有義務清楚。

他表示，要做明確、公開、合理三點，公開讓媒體及球迷了解，法令規定讓大家了解，爭議會降低很多，本壘衝撞的波西條款、自由球員制度引起爭議，找出原因把事情解決。

秘書長楊清瓏表示，之前不在其位，不能隨便拿官方的東西，自己沒有看過紙本聯盟規章，之前都是去看棒球維基館，事件發生後去看維基館了解，當球評也是希望有所解釋就去維基看一下，而且

針對規章要不要公開？蔡其昌表示，秘書長整理完之後，該讓大家知道就讓大家知道，如果有很特有的規定就不需要，讓大家知道有什麼關係，不方便的部分就說明不方便之處，可以公開就公開。

title: 楊清瓏沒看到紙本中職規章　蔡其昌可以公開就公開


content_text:
US President Joe Biden’s foreign policy on China and the Indo-Pacific region will have huge repercussions for Taiwan.

The US Department of State in the final weeks of former US president Donald Trump’s term took several actions clearly aimed to push Biden’s foreign policy to build on Trump’s achievements. Former US secretary of state Mike Pompeo’s announcement on the final day of the Trump administration that the Chinese Communist Party (CCP) was committing “genocide and crimes against humanity” in Xinjiang was welcome, but comes far too late.

The recent dropping of “self-imposed” restrictions on meetings between Taiwanese and US officials was a natural progression of Trump’s Taiwan policy.

The surprise declassification of Trump’s mostly unredacted 2018 US Strategic Framework for the Indo-Pacific — which was not due until 2042 — has been interpreted as an attempt to encourage continuity.

The overall thrust of the policy laid out in the framework is to strengthen India and encourage other regional allies to engage with security roles, to help counterbalance China and defend the nations of the first island chain — including Taiwan.

What stands out is the clear focus on military, security and intelligence tools to contain China’s ambitions. The document shows that even Trump’s hawkish policy was a step back from an ambition to seek primacy in the region, and instead aimed to foster an integrated security framework of like-minded allies and form an ecology conducive to US interests.

There are definite signs that Biden intends to follow the basic trajectory of Trump’s policy in the region, albeit in a more sophisticated, multilateral form.

Beijing-based Tsinghua University Institute of International Relations dean Yan Xuetong (閻學通) said that China would find it much more difficult to deal with this approach than Trump’s blunt, unilateral one.

Anthony Blinken, Biden’s nominee for secretary of state, in his confirmation hearing in the US Senate on Tuesday highlighted the importance of the Indo-Pacific region and said that he agreed with Pompeo’s designation of the genocide in Xinjiang. He also said that Trump had been right to take a harder stance on China, although he did not agree with his methods.

While his answer on the need to protect Taiwan was measured, merely noting that the Biden administration would abide by the bipartisan agreement on responsibilities toward Taiwan laid out in the US’ Taiwan Relations Act, Blinken said that the CCP’s use of force against Taiwan “would be a grievous mistake on their part.” This sentiment was echoed by Lloyd Austin, Biden’s nominee for secretary of defense.

Biden’s pick of Kurt Campbell as the US National Security Council’s Indo-Pacific coordinator is particularly interesting, not least because the role is new. Campbell was the main driver of former US president Barack Obama’s Asia pivot — a policy largely regarded in Southeast Asia as having been wonderful in practice, woeful in implementation and derailed by his successor’s bull-in-a-China-shop approach — but re-enters the fray in a much changed context.

In an opinion article published in Foreign Affairs on Tuesday last week, Campbell stressed the importance of regional stability based on order, mutual trust, alliance building, balance of power, and universally accepted legitimacy of the established order and national sovereignty, with inclusion as the best context in which to sanction errant actors.

He wrote that it is better to persuade China to engage productively and for other countries to jointly devise penalties if it “threatens the larger order.”

This more inclusive approach, relying not on strength against one actor, but mutual trust, legitimacy and order to secure regional stability, is what Biden has referred to in the past few months as the “secure and prosperous Indo-Pacific.”

Taiwan can play an important role in this framework, and benefit greatly from it.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Taiwan might benefit from Biden


content_text:
港股微跌收市，恒生指數未能企穩3萬點，收報29927點，跌34點，跌幅0.12%，成交額縮減至2649億元。

恒指早段突破3萬點，最高升至30135點，升173點，創21個月新高，其後好淡爭持，午後曾跌逾200點，低見29745點。科技指數破頂，逼近1萬點，高見9981點，升近1%，收市跌0.76%。受到阿里巴巴及小米跌逾2-3以上拖累。

另外，騰訊創新高早段高見700元，升近3%，亦曾跌約1%，收市靠穩。美團升0.9%。憧憬有更多新股來港上市，港交所升1.6%。匯控升逾2%。

比亞迪股份折讓近8%配股集資，股價波動，曾跌逾3%，亦一度升近7%，收市升約2%。

內地資金繼續透過港股通流入港股，南下資金今日淨買入逾160億元，連續14個交易日單日淨買入金額過百億元。

title: 恒指跌34點　未能企穩3萬點收市


content_text:
記者林鼎智／綜合報導

2020年台灣車市不只總銷售台數有所提升，就連豪華品牌幾乎都全數成長，在最新一期《尚恩帶你上車》節目中，資深汽車媒體人「小葉」葉毓中就深入分析了前8名豪華車品牌。去年除了Lexus、賓士的豪華車冠亞軍之爭戰況激烈，其中更有銷量翻倍拿下最佳進步獎的品牌，不過卻讓小葉覺得這品牌「不應該在這份榜單上」，到底怎麼回事？

▲2020年台灣車市豪華品牌前8名。（圖／記者林鼎智製表）

▲點選收聽最新一期《尚恩帶你上車》，隨時掌握車市最新資訊。

首先在豪華車第8名的Infiniti，去年共賣出1,023輛，市佔率0.5%，衰退達-49.6％，也是榜單中唯一衰退的品牌。會造成這樣的原因，除了去年沒有新車外，相對好賣的Q30、QX30也相繼停產。

葉毓中表示，Infiniti的車不錯，但品牌對於市場的「反應太慢了」，當大家以小排氣量渦輪引擎提高能源效率時，Infiniti走得比較慢，最先符合的產品已經是QX50，相對其他品牌來得太晚。另外，Infiniti母集團Nissan去年也都在整併腳步，因此除了「產品力更新較慢」外，台灣總代理也在思考Infiniti品牌的存留，因此「2021年將是Infiniti在台的關鍵」。

▲Infiniti去年賣出1,023輛，衰退達-49.6％，反應市場需求較慢，今年將是關鍵的一年。（圖／資料照，以下同）

第7名Audi去年賣出3,017輛，市占率1.5%，但成長率達22.4%。Audi近幾年都在進行改革工作，多為整頓自身內部，而去年的成長率就是審視這項策略的成績。小葉指出，Audi的產品力沒有問題，最大問題是出在經銷體系、保養維修的能量，同時台灣奧迪總裁致力提升維修品質，並且「找出Audi的客人在哪」、「Audi在台的定位」。

葉毓中提到，去年Audi發表的多款新車中，又以Q3、A4影響銷量最多，同時在電動車與多款休旅產品到位下，「Audi明年榜單將會推進許多」。

▲台灣奧迪「先蹲後跳」，在整頓內部並健全經銷網絡、保修後勤下，今年將大有可為，圖為Q3 Sportback。

第6名則是Porsche，去年賣出4,354輛，市佔2.2％，全年成長15.1％。保時捷去年在全球銷量上受到疫情影響相對較少，台灣在防疫有成下更成為唯一成長市場。在最受歡迎車型中，Cayenne休旅車更成長54%（含Coupe車型），同時718、911等跑車也分別成長64％、41％，「跑車製造商當之無愧」。

▲保時捷最熱賣的依然是Cayenne休旅車，其中Cayenne Coupe更是一車難求。

小葉表示，718、911去年成長雖然多，但整體的量沒這麼多，在疫情下原廠可能從其他市場調度來台。另外在電動車上，「Taycan是什麼都做對的車」、「保時捷的經典精神、創新並存」，發表時接單就已破1,000張，以一部400多萬的車來說真的很厲害，「明年名次還有可能提升」。

▲Taycan電動跑車發表時就接單突破1,000張，如今又增添RWD入門車型，將以358萬起的售價搶攻層峰電動車市場。

第5名Tesla（特斯拉）去年賣出5,820輛、市佔2.9％，成長率84.8％，也是一開頭提到拿下最佳進步獎的品牌。特斯拉是純電動車品牌，相較其他豪華品牌燃油、油電車款，在車主使用上是完全不同的。

葉毓中也提到為什麼質疑特斯拉會在豪華品牌榜單內，因為「特斯拉比較像是科技品牌」，儘管售價上的確在豪華車級距內，不過在品質、質感上以一輛3、4百萬的車來說「還可以更好」。至於特斯拉成長驚人的原因就是Model 3，因為光是Model 3去年就掛牌4,583輛，其次則是Model X（1,038輛）。

▲去年最佳進步獎是特斯拉，不過雖然售價屬於豪華車，但在品質、質感上比較算是「科技品牌」。（圖／翻攝自Tesla）

另外，特斯拉Model Y也有望在今年第4季來台，加上電池技術可為產品帶來降價策略，「特斯拉可能越來越便宜」，未來在電動車市佔率可能會越來越好，不過可能就不適合放在「豪華車」榜單內了。

第4名則是Volvo，去年共賣出7,054輛，市佔率3.6％、成長8.9%。 Volvo去年令人印象最深刻的，就是在臺北世界新車大展上宣布品牌全面電氣化，去年也趁旗下產品年式更新時導入48V複合動力技術，並致力推動PHEV插電式油電車款。

▲Volvo在品牌全面電氣化下，目前旗下產品皆導入48V複合動力技術。

本身為Volvo車主的小葉表示，Volvo過去給人印象是「安全」，如今除了安全更好外又多了電氣化，手上好牌又多一張，之後大家還能期待Volvo純電動車XC40 Recharge，預計今年第4季開始交車。另外，原廠也有望在3月推出XC50（或是XC40 Coupe），選擇會更多元。

▲除了第4季交車的XC40 Recharge電動車外，Volvo在今年3月還會推出一款新作。（圖／翻攝自Volvo）

第3名是BMW，去年共賣出18,310輛，市佔率9.2％、成長8.3%。 BMW去年成長歸功於產品到位，下半年更新車連發，甚至最高紀錄一個禮拜辦3場發表會。

小葉表示，BMW近來改款的感受度明顯，像是4系列的大鼻孔水箱護罩就是一例，讓大家感覺到「BMW不一樣了」；另外在配備上BMW也「給好給滿」，像是ADAS系統幾乎都是滿配。另外主力車款上，像3系列（去年賣2,820輛）進步明顯，同時5系列也與對手相抗衡，只要在中型休旅車如X3、X4補足戰力的話，「挑戰前2名不是問題」。

▲BMW近年來的改款有感、配備也「給好給滿」，未來若將X3、X4休旅戰力補齊後，「挑戰前2名不是問題」。

第2名Lexus去年共掛牌22,678輛，市佔率11.4％、成長1.7%，其中最熱賣的是NX休旅車（9,019輛）。Lexus去年發表新車有LM、小改款IS、LC敞篷車，皆不算「量大」的銷售車款，足見NX的重要性。因此，葉毓中指出，大改款NX的到來十分重要，畢竟在豪華品牌中，若以價格取勝長久下來不算好事。

值得一提的是，LM雖然1千輛左右的銷量上並沒有佔太多，不過卻拉抬了Lexus的品牌高度，並且改變「大老闆座車」選擇，這點是值得肯定的。

▲Lexus LM將品牌豪華度再次提升一個檔次，逐漸改變「大老闆座駕」的選擇。

2020年豪華車冠軍是Mercedes-Benz，一共賣出28,603輛，市佔14.4％、成長3.1%。賓士近年來的「車海戰術」加上AMG性能大軍帶來不錯效果。葉毓中表示，賓士車型選擇多，車海戰術每年更新成本雖然龐大，但感受也十分明顯，對年輕族群有吸引力，「GLB也來了」、「不管是什麼車都有」。不過雖然賓士表現亮眼，但其中也有許多外匯車幫忙，而這也是賓士與Lexus互戰、競爭激烈的地方。

▲賓士近年來的車海戰術「不管是什麼車都有」。（圖／翻攝自Mercedes-Benz，圖為GLC Coupe）

《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

Apple: https://apple.co/3ibJl8F

Spotify: https://spoti.fi/34aNBAj

SoundOn: https://sndn.link/todayismyday

KKBOX: https://bit.ly/3dxHIBE

Google: https://bit.ly/2Hcjwsd

►「2020年豪華車前十強」Lexus NX 9019輛奪冠、特斯拉擠下RX！

►資深車媒分析2020汽車銷量前10強！2到4名加起來還打不過冠軍

companies: Apple Google 特斯拉

title: 資深車媒分析2020豪華車廠8強！這牌銷量翻倍他卻說「不該上榜」


content_text:
近日，中央纪委国家监委网站同时刊出3份通告，3名省级政协原副主席严重违纪违法被开除党籍和公职。1月4日，新年第一个工作日，中央纪委国家监委发布4名中管干部受到党纪政务处分通报。“反腐永远在路上”，我们已经踏上了新征程，必须深刻把握正风反腐的现实逻辑。

进入新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，是由我国经济社会发展的理论逻辑、历史逻辑、现实逻辑决定的。党风廉政建设和反腐败斗争始终与我国经济社会发展同步，为经济社会发展提供保证，同样有着理论的、历史的、现实的逻辑。相伴社会主义初级阶段而行，党风廉政建设和反腐败斗争经过几十年的积累，也站到了新的起点上。党的十八大以来，党中央把正风肃纪反腐纳入全面从严治党全局，坚持“有腐必反，有贪必肃”，不断加大党风廉政建设和反腐败斗争的力度，从“突出治标”到“标本兼治”，从“遏制腐败蔓延势头”到“取得压倒性胜利”，党内政治生态展现新气象，为实现党风廉政建设向新阶段迈进打下了基础，创造了条件。

个性中有共性。以近年来被查处的腐败分子为反面教材，可以看到，腐败表现虽然各有各的不同，但“踪迹”基本一致：丧失理想信念，背离初心使命，无视中央八项规定精神，在分管领域擅权妄为，大搞权钱交易，甘于被“围猎”，在企业经营、土地开发、职务晋升等方面为他人谋取利益，非法收受巨额财物，等等。可以说，这些几乎是腐败分子腐败的“同素材”。而腐败分子几乎又有同一思维：反腐再狠也是“查别人”，自己“位置特殊、行为隐蔽、手段高明、留有后路”，再查“也查不到我头上”。由此，必须在同一性中找规律，在规律性中出思路，按照现实逻辑，构建新的格局，坚持标本兼治，用法治思维法治方式正风反腐，让更多的人不敢、不能、不想铤而走险。

遵循现实逻辑，就是要始终坚持利剑高悬。一以贯之、坚定不移抓思想从严、监督从严、执纪从严、治吏从严、作风从严、反腐从严，彻底打消少数人“反腐不可能天天搞”的念头。对在反腐败高压态势下，仍“不收敛、不收手”，性质十分严重、影响非常恶劣的腐败分子重点打击。尤其要让政治纪律真正成为“高压线”，对政治上的“两面人”，要坚决查处、绝不手软。

遵循现实逻辑，就是要不断打压权力寻租谋私的空间。透过腐败分子落马的轨迹，我们可以清楚地看到腐败的“多发地”和“风险区”在哪里。为何“政治骗子”大行其道？因为有人炫权，热衷于弄官卖官；有人媚权，热衷于人身依附；还有人摸出门道，热衷于当“中介”。为什么那么多人甘于被“围猎”？因为“围”者有其图，“猎”者有其利，两者苟合，焉能不上演“围猎”的戏码。

遵循现实逻辑，就是要不断提升“腐败成本”。随着物质财富的不断增长，一些腐败分子的私欲也无限增长，有的甚至认为“三五万不算数，几百万刚起步，千万上亿才算腐”。如果“腐败付出的成本”和“腐败获得的利润”不成正比，就会无形中增加腐败者铤而走险的内在动力。由此，不但要让腐败者得到的“利润”归零，还要让腐败付出的代价远远高于其获得的“利润”，这样才能使更多的人在腐败面前望而却步，不敢越雷池半步。

遵循现实逻辑，就是要坚持“一查到底、终身追究”。中央纪委同时通报3名省级政协原副主席因严重违纪违法受到严惩，再次说明，人大、政协不是腐败分子的“避风港”，退休了也不是进了“保险箱”。党纪国法面前人人平等，谁都没“豁免处罚”牌。只要伸了手，早晚必被捉，“哪儿也躲不住，没有避险处”。

如果有人问：“反腐还有完吗？”回答是坚定的：反腐没有完，“见好”只能更好，不能“就收”。

如果有人问：“能够网开一面吗？”回答是坚定的：对腐败分子就是要“手下无情”，对腐败分子有情，就是对人民无情。

如果有人问：“‘退下来’的是不是就算了？”回答是坚定的：对腐败分子决不搞“退而安之”、既往不咎，定然要依规依纪、绳之以法。

这就是现实的逻辑。（作者：完颜平，系纪检监察工作者）

title: 深刻把握正风反腐的现实逻辑-新华网


content_text: 財政部關務署昨（20）日公告，碳鋼鋼板、特定鍍鋅或鋅合金扁軋鋼品（簡稱鍍鋅鋼品）兩項鋼品課徵反傾銷稅，都將於今年8月屆滿五年，業者若認為有繼續課徵必要，可在今年2月21日前，向財政部申請繼續課徵。其中，進口碳鋼鋼板去年合計課徵反傾銷稅約3,980萬元，是針對來自巴西、中國大陸、印度、印尼、南韓及烏克蘭等國產製進口者，課徵稅率在4.02%至80.5%之間。 至於鍍鋅鋼品，去年合計課徵反傾銷稅約1,017萬元，課徵對象則是針對大陸及南韓產製進口者，稅率在4.22%至77.3%。其中對南韓所有涉案廠商皆課徵最高稅率77.3%；對大陸廠商，稅率則在4.22%至43.38%之間。據了解，這兩項鋼品都是自2016年8月22日起課徵反傾銷稅五年，期間曾在2018年進入「反補貼調查」，與其他三項鋼品之調查合稱「雙反調查」，但當時雷聲大雨點小，最後這兩項鋼品並未再加課平衡稅，僅維持反傾銷稅至今年8月21日。財部表示，國內同類貨物產業代表如認為有繼續課徵的必要，可向財部申請繼續課徵，屆期若無人申請，兩項鋼品反傾銷稅將正式落日；若財部收到業者申請，則將展開落日調查，並會再請經濟部確認產業損害情形。

countries: 巴西 中國 烏克蘭 印尼 印度

title: 鍍鋅鋼品反傾銷稅 8月落日


content_text:
「日本再春館製藥所 ─ 研究開發中心」致力研究造成年齡肌問題的源頭，解決因肌膚「根本力」衰退而產生的皺紋、斑點等煩惱，以「和漢理念」針對改善肌膚自我回復力，嚴選約170種來自大自然的珍貴原料，開發出專為年齡肌打造的抗老保養品「Domohorn Wrinkle 朵茉麗蔻」，喚醒肌膚內在的「根本力」，重現健康肌膚原有的彈性、緊緻與透亮。

日本國家級抗皺保養品超給力

超前佈署春季養肌讓您美一整年

今年冬天寒流一波波，其實2月3日就將迎來立春，萬物新生的季節，肌膚也開始蠢蠢欲動，冬天低溫與乾燥所殘留下來的傷害，讓肌膚容易出現發炎、乾燥、膚況不穩等煩惱。日本保養專家朵茉麗蔻要大家別擔心，春天是一年之中保養最佳時機，若能在此時做好「春季養肌」超前佈署，就能在美肌路上贏在起跑點。去年冬天朵茉麗蔻「全效8點」保養品，日台同步換新裝外，其中「基本4點」抗皺淨斑成分升級，全面提升肌膚老化抗衡機制，加上革命性的非化學合成乳化滲透技術，讓抗皺淨斑更給力。進化後的朵茉麗蔻一系列更再度通過日本國家級「抗皺評價標準」，每一瓶都能給肌膚最值得信賴的守護。

將心願融入瓶身 成為保養生活中的好閨蜜

日常的保養中，使用手法及用量也是保養的一大關鍵，用對了才能完全發揮保養品的效果，為了讓肌膚真正享有從早到晚的呵護，朵茉麗蔻除了在保養功效不斷進化提升，包裝瓶身設計上更以讓使用者「持續每天輕鬆愉悅保養」為優先信念，為的就是讓保養融入日常生活，而不只是梳妝台上的裝飾品。沒有譁眾取寵的包裝，透過溫潤撫慰人心的淡雅色調、好握好取的瓶身設計，提高使用者的保養意願，一步一步達到「願肌膚青春永駐，如同春天生機源源不絕」的心願。頂級保養品應有的安心、安全基本原則朵茉麗蔻也一併考量，以玻璃瓶裝、鋁製軟管，以及防止空氣、液體回流的逆止閥等設計，確保保養品開封後的安全性與穩定性。朵茉麗蔻研究開發部說明：「因為化妝水、乳液都含有大量活性成分及水分，易於細菌生長，朵茉麗蔻堅持不添加化學防腐劑及香精，選擇最能維持內裝物品質的玻璃容器，這也是為何頂級醬油皆選用玻璃容器來維持新鮮度」。這些看不見的細節，都是為了讓顧客安心保養到最後一滴，使用完後還可輕鬆將玻璃瓶身與塑膠壓頭拆解分類回收，達到好回收、再利用的循環經濟。

先試用再購買

品牌的真心款待與保養實力獲日台女性擁護

相同信念下，朵茉麗蔻推崇從熊本提供申請3日份試用套組服務，讓顧客在購買正商品前，都能在平常自身的保養環境下真實試用在臉上3天，確認膚況後再決定是否購買。試用套組的包裝設計也貼心站在初次使用者的角度，將使用順序數字標示在包裝正面，讓使用者透過一眼秒懂的直覺式保養，從洗卸到保養3天按照順序做好做滿，充分感受保養品的效果，試用後真正有感再購入正商品。來自熊本的真心款待、禁得起試用的堅強保養實力，以及致力成為陪伴女性一輩子保養品的用心，正是朵茉麗蔻備受日台女性喜愛的原因。不妨立即申請試用，開啟一整年的好氣色吧！

title: 朵茉麗蔻將心願融入新包裝，陪您春季養肌超前佈署、願肌膚青春永駐


content_text:
日前高雄市政府與德國知名檢測機構「騰德姆斯技術顧問公司」簽署「加強查驗進口肉品含萊克多巴胺殘留容許量合作備忘錄」，隨後台中市政府也跟進與該機構合作，不料騰德實驗室內部驚傳有60件食安報告造假，總經理等人遭台北市調處約談。案件發生後，該公司向衛福部申請廢止認證項目，也在官網發布聲明；檢調將逐一清查、追究相關人員責任。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

據了解，檢調去年接獲檢舉，指該騰德姆斯因承攬「水產品重金屬」「輸銷歐盟水產品安全衛生」「醬油食安」等3個檢測案，向業者收取高達數百萬元檢測費，但當中卻有60件報告出現疑似竄改日期，或在沒有標準品對照下就出具報告等情事，讓檢舉人質疑報告不實。

檢調調查，該公司疑因人手不足，導致案件已過履約期限仍未完成，公司內部若違約不只收不到價金，還會遭罰款百萬。結果相關人員竟涉嫌竄改60件逾期的報告，將完成時間改為「期限內完成」，於去年底、今年初向委託人請款，並規避罰金。

檢調指出，一般情況下，檢測單位必須先備妥檢驗標準品，方能進行檢測，但該公司在檢驗醬油食品安全時，居然發生已經出具報告，才購買「4-甲基咪唑」（醬油中常見致癌物質）作為檢測標準品，還辯稱檢測時有向其他公司商借。

檢調表示，竄改食安檢驗報告日期的相當嚴重性，即便進行檢測，但無法確知樣品的時效、狀態，也無法對應儀器的校對、操作時間，形成無效報告，造成業者公信力盡失，造成客戶權益上的損失。據了解，由於被傳喚的人員近半年期間經手的報告達300多份，檢調目前仍在釐清是否還有造假情事。

本刊調查，騰德集團是德國知名檢測機構，在全球擁有60多家實驗室，在食安、農化、醫藥相關領域檢測相當專業；該集團的台灣實驗室在2018年時曾榮獲金炬獎，也是唯一獲得創新獎、十大經理人獎的食安檢測機構，在400多家參選企業中拔得頭籌。

延伸閱讀少女參加毒趴3天3夜暴斃 竟遭3男輪流性侵、拍裸照陳盈助1.5億具保先返家 否認與國內賭博機房有關怒控黃立成電影涉侵權 網紅JK嗆麻吉大哥是「小弟中的小弟」【醫護染疫延燒】民眾恐慌醫院「只出不進」領無藥 藥師：一招就解決涉賭博、跨國洗錢遭檢調搜索 嘉義聞人陳盈助：等你們很久了

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：受高雄、台中委託檢驗萊豬 德國知名實驗室驚傳60件報告造假

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝自騰德姆斯官網）

events: 性侵 參選

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 嘉義

title: 受高雄、台中委託檢驗萊豬 德國知名實驗室驚傳60件報告造假


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中職啦啦隊樂天女孩「Rakuten Girls」的隊長巫苡萱，憑藉甜美臉蛋、前凸後翹曲線圈粉無數。平時喜歡與網友互動的她，先前上《國光幫幫忙之大哥是對的》節目單元，正式宣布今年推出第2本寫真，也將是「最後一次性感」，只見巫苡萱在節目中秀出一張全裸示人讓主持人庹宗康驚呼連連！

▲巫苡萱憑藉甜美形象擄獲大批粉絲的心。（圖／翻攝自巫苡萱IG）

▲巫苡萱日前上《國光幫幫忙之大哥是對的》坦言這是「最後一次性感」。（圖／翻攝自巫苡萱IG）

只見巫苡萱PO出一張惹火裸背性感照，可見她尺度超大，胸前完全真空，浸在浴缸的她泡沫僅遮不住重點部位，渾圓的雙球、美臀完全兇猛入鏡，巫苡萱轉頭搭配精緻五官、俏皮表情，性感不失可愛的模樣頓時電暈一票男粉絲。

▲巫苡萱僅穿白色薄紗辣翻天。（圖／翻攝自巫苡萱IG）

▲巫苡萱大膽全裸美背示人。（圖／巫苡萱提供）

庹宗康納悶問她：「妳在哪一個境界要退休？」她在節目中回答：「我覺得這本…尺度算很突破，我覺得我沒辦法再更厲害了。」庹宗康勸說：「尺度是永遠可以再突破，例如說這張…妳再稍微轉一點就突破了！」笑歪現場所有人，而決定再突破主要是因為，由於2018年她是第一個推出寫真，當時球團提醒尺度要再拿捏，然而相隔兩年期間，各球團女孩們寫真尺度大解放，她大笑說：「一個比一個過份，我怎麼能輸？」

▲巫苡萱開始與林真亦共同擔任助理主持。

而近期巫苡萱除了在年底先行推出寫真月曆外，還接任《星光娛樂城》節目第4季，與徐乃麟（乃哥）及「微笑女神」林真亦共同主持，巫苡萱也在貼文鼓勵自己寫道「今年有個好的開始❤，很開心能和林真亦擔任節目的助理主持，能有這個機會我真的很珍惜，謝謝大家讓我充分的做自己，也能跟著前輩們學習！」讓網友紛紛替她打氣加油，「妳很優秀！恭喜！」

▼【國光幫幫忙之大哥是對的】（影片來自YouTube，若遭移除請見諒）

title: 官宣最後一脫！啦啦隊女神全裸美背示人 泡沫難遮半胸香臀 | 娛樂星聞


content_text:
原標題：經濟基本面向好 三大需求向好 社會民生向好

去年全省GDP26181.86億元 增速2.2%

來源：華商報

1月20日上午，陝西省政府新聞辦舉辦新聞發佈會，邀請陝西省統計局副局長、新聞發言人張燁出席，通報2020年陝西省國民經濟運行情況並回答記者提問。

張燁介紹，2020年，面對新冠疫情的嚴重衝擊，陝西始終把奮力譜寫陝西新時代追趕超越新篇章作為全部工作的總綱，緊扣追趕超越定位和「五項要求」，紮實做好「六穩」工作、全面落實「六保」任務，全省經濟持續穩定恢復，全年呈現結構優化、活力增強、高質量發展穩步推進的良好態勢。根據地區生產總值統一核算結果，2020年全省實現生產總值26181.86億元，比上年增長2.2%。

規上工業年內累計增速

連續8個月正增長

糧食產量再創新高。2020年，全省糧食總產量1274.83萬噸，創1998年以來新高。

工業生產保持增長。2020年，全省規模以上工業增加值比上年增長1.0%，增速低於上年4.2個百分點，年內累計增速連續8個月保持正增長。其中，高技術產業增長16.1%，裝備製造業增長14.7%，分別高於規上工業15.1個和13.7個百分點。從主要行業看，2020年，規上能源工業增加值比上年增長2.3%。其中，煤炭開採和洗選業增長5.4%，石油和天然氣開採業下降1.4%。非能源工業增加值下降0.2%。

投資增速好於上年。2020年，全省固定資產投資（不含農戶）比上年增長4.1%，增速較上年加快1.6個百分點。房地產開發投資增速加快。2020年，全省房地產開發投資完成4404.39億元，比上年增長12.8%，增速較上年加快2.4個百分點；商品房銷售面積4452.07萬平方米，增長1.2%；商品房銷售額4375.33億元，增長10.5%。截至2020年末，商品房待售面積592.81萬平方米，下降8.8%。

2020年是極不平凡的一年，成績來之不易。回顧2020年經濟發展，可以用經濟基本面向好、三大需求向好，社會民生向好來總結。

消費市場持續回升

金融機構存貸款穩定增長

消費市場持續回升。2020年，全省實現社會消費品零售總額9605.92億元，比上年下降5.9%，降幅較前三季度收窄3.4個百分點。其中，限額以上單位消費品零售額4675.07億元，下降5.1%。按消費形態分，餐飲收入978.86億元，下降11.9%；商品零售8627.06億元，下降5.2%。

金融機構存貸款穩定增長。2020年末，全省金融機構人民幣各項存款餘額49090.26億元，同比增長11%，新增額創歷年新高。金融機構人民幣各項貸款餘額38905.47億元，同比增長14.1%。

財政收入降幅收窄。2020年，全省地方財政收入2257.23億元，比上年下降1.3%，降幅自6月份以來持續收窄。全省財政支出5933.78億元，增長3.8%。

總的來看，2020年全省經濟社會穩定恢復，疫情防控取得重大成果，穩就業保民生成效顯著，成績來之不易。同時應看到，當前疫情變化和外部環境仍存在諸多不確定性，經濟恢復基礎尚不牢固。2021年，全省上下要堅持穩中求進工作總基調，立足新發展階段，貫徹新發展理念，構建新發展格局，鞏固拓展疫情防控和經濟社會發展成果，確保「十四五」開好局、起好步。 華商報記者 黃濤

title: 陝西：2020年全省GDP26181.86億元 規上工業連續8個月正增長


content_text:
1月17日，维珍集团旗下的维珍轨道公司（Virgin Orbit）首次利用波音747飞机发射火箭，并成功将卫星送上轨道。(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月20日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）英国维珍集团旗下的维珍轨道公司（Virgin Orbit）日前实现一项创举，即在波音747飞机上搭载并发射一枚装有卫星的火箭，成功将卫星送入轨道。

综合媒体报导，美西时间1月17日10时50分左右，被昵称为“宇宙少女”（Cosmic Girl）的一架波音747改造飞机，搭载着LauncherOne火箭，从美国加州莫哈韦沙漠升空后飞向太平洋，于10,500米高空巡航时，将21米长的火箭射向太空。

1月17日，维珍集团旗下的维珍轨道公司（Virgin Orbit）首次利用波音747飞机发射火箭，并成功将卫星送上轨道。(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)LauncherOne火箭加注燃料后只有约三十吨重，是专门为投放小型人造卫星而设计。一旦火箭进入太空轨道后，会释放10枚小型卫星，这些是由美国太空总署（NASA）和美国几所大学的研究人员建造的立方体卫星。

几个小时后，指挥中心确认卫星已正确部署，维珍轨道执行长哈特（Dan Hart）表示，通往太空的新方式刚刚出现了，这次的成功无疑证明了维珍轨道火箭团队的才能、准确性和独创性。

1月17日，维珍集团旗下的维珍轨道公司（Virgin Orbit）首次利用波音747飞机发射火箭，并成功将卫星送上轨道。(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)同时，维珍轨道公司也在推特发文，表示火箭已抵达地球轨道，所有卫星均成功部署到目标轨道上。

由此，维珍轨道成为仅次于SpaceX和火箭实验室（Rocket Lab）的第三家进入轨道的美国商业火箭公司，也是唯一一家以“飞机+火箭”方式完成这一壮举的公司。

该公司曾在去年5月试射这款空射火箭，但当时却发生火箭推进剂管线破裂的问题，无法向推进器供应液态氮，使得发射行动以失败收场。

1月17日，维珍集团旗下的维珍轨道公司（Virgin Orbit）首次利用波音747飞机发射火箭，并成功将卫星送上轨道。(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)维珍公司创办人布兰森（Richard Branson）希望借此抢占低成本小型卫星市场，而将飞机当成发射平台。空中发射技术对发射地点天气和时机的要求较少，安排可以更加灵活，同时能节省燃料和成本，比传统的固定立地式发射价格上更低廉，亦不用长时间准备和搭建发射台等。

投放商用小型卫星进入近地轨道的需求日益增加，今次任务成功，象征维珍轨道公司已掌握火箭空中发射技术，预料将在市场竞争中占得先机。

维珍轨道公司是布兰森创办的两家火箭公司之一。2018年，维珍轨道的姐妹太空公司维珍银河（Virgin Galactic）创造了历史，从一架定制飞机下面发射了一艘载有两名人类的宇宙飞船，将他们送上了太空边缘。

责任编辑：高静 #

journalist: 张雨霏

taiwan-subdivisions: 成功 和美 太平

title: 实现创举 维珍轨道首次用飞机成功发射火箭


content_text:
在台灣淨灘活動成為一種流行，讓旅遊更有意義。(「RE-THINK 重新思考」提供)

「這周末去海邊撿垃圾兼旅遊」成為一種流行，淨灘小旅行時尚，讓旅遊更有意義。

目前全球每年800萬噸塑膠垃圾進入海洋，海岸被垃圾佔據，塑膠垃圾也被海洋生物吞食，進入到食物鏈中，不僅破壞生態系統，也危害人類健康。海洋垃圾的嚴重性，讓海灘已經很難找到一片淨土。

看到海灘的滿目瘡痍，激發許多台灣民眾的熱情，10幾年來台灣的淨灘活動越來越盛行，全民動起來淨灘，雖然每年投入人力、撿拾垃圾愈來愈多，海灘上的垃圾卻也沒有減量，但最重要的意義是環境教育，經過民間團體、公部門等努力，減塑政策也因此成形。

坊間旅行社業者將淨灘活動，結合沙灘瑜珈，讓旅遊結合公益。(雄獅旅遊提供)

從官方、NGO到個人淨灘小旅行正流行！

目前台灣的淨灘活動，方式非常多元，包括從公部門、NGO非營利組織、企業團體、到親朋好友私人發起，也有許多揪團平台，公部門如同環保署的「海岸淨灘認養系統」、 北觀處的「我愛淨灘線上預約申請系統」，也有NGO如同荒野保護協會設置的「愛海小旅行」，和臉書社群「RE-THINK 重新思考」，以及專門量身訂做淨灘活動的「海湧工作室」等。

甚至，旅行社業者也推出以淨灘為主題推出行程，例如知名旅行社和ACED FITNESS UK（台灣概念館）合作「淨灘 X 沙灘瑜珈」，受到好評，讓旅遊結合了公益活動、身心靈放鬆，彰顯有態度的旅遊美學。

想要鬥陣淨灘去？透過這些公部門、NGO、私人團體的平台，你只要上網就可以報名、揪團與登記淨灘成果，來一場淨灘小旅行、為自己的淨灘賦予更多意義！

2020年中央政府推動「向海致敬」政策，環保署與各部會共同投入資源清理海岸，圖為與歐洲經貿辦事處合辦淨灘活動。(環保署提供)

環保署「海岸淨灘認養系統」隨時可查詢淨灘成果

環保署（行政院環境保護署）「海岸淨灘認養系統」，提供淨灘申請、淨灘活動彙整平臺，以及可查詢全國可認養海岸線淨灘成果、海廢調查成果等，讓民眾可隨時掌握海岸線認養及清理成果。

受到疫情影響，2020年淨灘人次、成果稍減，根據環保署系統統計顯示，2020年淨灘場次達1,344，參與人數為47,446，淨灘海廢達852公噸。

2020年行政院推動「向海致敬」政策，因此環保署持續與各部會共同投入資源清理海岸，呼籲民眾除了淨灘行動外，更應由生活中落實減塑減容行動，實行源頭減量，共同解決海岸廢棄物問題，並期達到「淨海（潔淨海洋）」、「知海（知道海洋）」、「近海（親近海洋）」及「進海」（進入海洋）」目標，還給大自然一個乾淨海洋。

>>環保署「海岸淨灘認養系統」http://ecolife2.epa.gov.tw/coastal

>>全國揪團認養淨灘(臉書)https://www.facebook.com/SeaYouAgainTW/

北觀處為了維護北海岸沙灘環境整潔，同時吸引遊客，嘗試將淨灘結合觀光「食、宿、遊、購、行」，帶動相關產業發展。(北觀處提供)

北觀處「我愛淨灘線上預約」將淨灘結合觀光產業推廣

北觀處（交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處）2020年淨灘總場次總計630場，人數38,837，約估淨灘重量58,255.5公斤（每人1.5公斤估算）。

北觀處2017年起始主動辦理淨灘系列活動，原先淨灘申請需透過函文向北觀處報備申請淨灘，隨著環保意識高漲，參與淨灘的人次、場次明顯增加，北觀處在2011年構思設置「我愛淨灘線上預約申請系統」網頁，節省文來文往的時間及資源，也簡化申請淨灘程序，透過網頁民眾、團體可自行至網站申請。

後來網頁陸續加入淨灘心得分享、活動花絮照片、參與人次及撿拾成果等功能，藉由讓民眾分享淨灘的過程及成果，激發投入淨灘的意願，北觀處亦配合提供夾子、手套等器具，提升為民服務品質。

北觀處為了維護北海岸沙灘環境整潔，同時吸引遊客、促進地方觀光產業發展，也做了相關配套推廣活動，包括主動洽詢在地業者是否能提供消費優惠，願意提供優惠方案之店家，刊登於我愛淨灘網頁「北海岸公益旅遊合作店家」，民眾前往北海岸合作商店出示參與北海岸淨灘照片，即可享有相關專屬優惠。

北觀處表示，未來仍會嘗試將淨灘結合旅行觀光「食、宿、遊、購、行」等相關產業，鼓勵遊客把淨灘帶入旅程中，讓旅行更有意義，並帶動相關觀光產業發展。

>>北觀處-我愛淨灘線上申請預約系統https://theme.northguan-nsa.gov.tw/cleanup/beach/index.aspx

荒野保護協會每年發佈愛海小旅行ICC數據統計，2020年前十名海洋廢棄物，寶特瓶、塑膠瓶蓋分居第一、第二位。(荒野保護協會提供)

荒野保護協會「愛海小旅行」平台2020年ICC數據 寶特瓶居海廢第一位

以守護海洋荒野為目標，荒野保護協會每年6至12月舉辦「海洋倡議」活動，提高海洋議題的關注熱度、招募志工投身海洋保育行動。自2014年開始推廣淨灘，2015年建置「愛海小旅行」平台，平台主要提供3個便民服務，其一為民眾預約申請辦理淨灘活動功能，其二為多元管道認養功能，三為提供淨灘、認養及相關統計成果資訊。

荒野保護協會ICC 2020年數據統計，塑膠製品佔92.1%，以用途來看，與飲食有關的一次性廢棄物佔75.7%。(荒野保護協會提供)

隸屬「台灣清淨海洋行動聯盟」的（T.O.C.A）荒野保護協會，因為發現調查數據有其參考性，因此以國際淨灘行動（簡稱ICC）監測表格填寫淨灘紀錄，T.O.C.A每年將監測成果上傳至國際網絡平台，透過廢棄物資料的分析，提供教育大眾相關知識，及政府制定政策參考。

荒野保護協會每年底均發佈愛海小旅行ICC數據統計結果，根據2020年統計數據，有15,068人參與，淨灘長度54,840公尺，移除垃圾31,319公斤，其中前十名的海洋廢棄物，寶特瓶、塑膠瓶蓋分居第一、第二位，依材質來看，塑膠製品就佔了92.1%，以用途來看，與飲食有關的一次性廢棄物佔75.7%。

荒野保護協會表示，台灣近年逐步實施限塑政策，但是2009至2019年間塑膠袋成長1成，免洗餐具增加37%，由愛海小旅行ICC數據來看，塑膠製品佔比也是逐年增加，需要全盤檢討禁塑政策。

荒野保護協會近年也將減塑轉向「河川溯源」，因為塑膠垃圾80%來自陸地，關注河川，可以從源頭就攔截。

>>愛海小旅行 - 荒野保護協會http://cleanocean.sow.org.tw/

「RE-THINK重新思考」推出台灣第一本海廢百科《海廢圖鑑》，獲得德國紅點設計獎最佳設計等8個設計獎項，掀起各界關注。(「RE-THINK重新思考」提供)

「RE-THINK 重新思考」運用社群力量「玩」出不一樣的環境教育

2013年，感嘆台灣自然環境受到垃圾污染迫害，創辦人黃之揚、美國人Daniel Gruber等人號召環島的淨灘行動，也創立了「RE-THINK重新思考」，迄今超過32,000人次參與，清潔台灣海灘累積超過100公噸海廢，主要運用網路和社群的力量，整合活動和教育、改變環境。

「RE-THINK重新思考」主張以不一樣的態度推廣環保，希望較為幽默、輕鬆，例如透過漫畫、設計，「玩」環境教育。例如2018年將淨灘與《寶可夢圖鑑》結合，推出台灣第一本海廢百科《海廢圖鑑》，他們把各式各樣的海廢變成怪物圖鑑，讓大家去海邊打怪，《海廢圖鑑》還獲得德國紅點設計獎最佳設計等8個不同的設計獎項，掀起各界關注。

「RE-THINK重新思考」今年再建置《回收大百科》網站，推廣正確的回收知識。(「RE-THINK重新思考」提供)

繼《海廢圖鑑》之後，「RE-THINK重新思考」今年再建置《回收大百科》網站，因為發現九成的台灣人有資源回收的習慣，卻有超過四成的資源沒有被正確地分類，「RE-THINK重新思考」邀集回收業者參與，蒐羅推廣正確的回收知識。RE-THINK行銷公關總監王滋鮮表示，淨灘在環保行動是最末端的，但可以快速喚起大家對環保的覺醒，未來除了淨灘，「RE-THINK重新思考」將持續推動從海洋保育走回生活上的環保實踐。

>>RE-THINK 重新思考◆臉書粉絲頁：https://www.facebook.com/rethink.tw/◆網站：https://rethinktw.org/

◆《回收大百科》網站：https://recycle.rethinktw.org/◆《海廢圖鑑》網站：https://oceantrash.rethinktw.org/

【延伸閱讀】>>【藍色旅人】海漂實驗室-唐采伶 用海廢手作在旅人心中播種>>【海廢影響力】「海湧工作室」陳人平讓淨灘變日常、減塑入生活>>【海洋女力】美人魚-大霈：《消失的情人節》充滿愛與正能量

【延伸資訊】>>【潛水】小琉球：學潛水考證照．三日完整課程．獨家海龜講座．潛水員慶功宴4日>>【潛水】綠島：PADI開放水域潛水考照班．潛伴交朋友．包住包機車．兩人輕鬆成行4日>>【潛水】小琉球：有照的來FunDive．獨家海龜講座．看海做瑜珈放鬆3日==========撰 文／方雯玲 Wenling Fang

countries: 台灣 美國 德國

taiwan-subdivisions: 琉球 綠島 觀音

title: 【藍色旅人】淨灘小旅行 全民揪團讓旅遊更有意義！｜欣傳媒


content_text:
台灣疫情升級，防疫旅館需求暴增，新北市提供100間防疫旅館房間由中央統一調度。新北市長侯友宜表示，新北、桃園市共同生活圈，新北一定當桃園的後盾，在收治病患和防疫旅館調度上配合中央政策。

新北市觀旅局表示，交通部觀光局20日來電，表示因疫情需要，急需集中檢疫所，故須將日前申請集中檢疫所做為居家檢疫的返台旅客，轉介由防疫旅館接手，希望地方支援。

侯友宜隨即指示，提供100間防疫旅館由中央統一調度，如果還有後續需求，新北市會在能力範圍內，全力支援。侯友宜今天受訪時表示，新北一定當桃園的後盾，不但已經清空醫院支援桃園，也在防疫旅館調度上配合中央指令。他強調，新北和桃園是一個生活圈，將共同面對疫情挑戰。

另外，部分藍營執政縣市呼籲公務員避免前往桃園，國防部也呼籲官兵休假時別去桃園。侯友宜認為，中央疫情資訊一定要透明，為什麼國防部會下令讓官兵不到桃園、為什麼會下這個命令，這才是問題的癥結，中央應該清楚告訴大家疫情狀況。

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新北市

title: [政治] 新北支援100間防疫旅館 侯友宜：願當桃園後盾 共同面對疫情


content_text:
娛樂中心／綜合報導

女星安以軒2017年甜嫁澳門百億身家CEO老公陳榮煉，並在去（2019）年生下寶貝兒子「66」，去年10月底再開心迎來二胎女兒「娃寶」。安以軒婚後常在澳門、台灣兩地跑，每次都會依規定隔離檢測，但年幼兒女卻有些吃不消，讓她心疼不已。

▲▼安以軒跟老公育有一雙可愛兒女。（圖／翻攝自安以軒臉書）

安以軒20日分享在醫院前幫嬰兒車上的兩個孩子整理衣服的照片，透露他們為了回澳門必須做核酸檢測，儘管過程中醫護人員已經非常小心溫柔，但一雙兒女還是因為不舒服哭了，讓安以軒心疼安撫，「乖乖～ 為了回澳門找拔拔你們要勇敢哦，麻麻秀秀」。

▲安以軒在醫院前幫兩個孩子整理衣服。（圖／翻攝自安以軒臉書）

安以軒的分享也引起媽媽們共鳴，紛紛留言鼓勵：「辛苦媽媽了。一次帶2個小小寶貝很不容易」、「一打二辛苦了」、「辛苦女神跟寶貝們了」、「衷心祝福平安順利回到澳門與等待已久的拔拔團聚~」

countries: 澳門 台灣

title: 安以軒帶2娃現身醫院！檢測時哭哭：為了找拔拔你們要勇敢 | 娛樂星聞


content_text:
◎採訪：袁茵、陳弘修◎攝影：林敬旻、許靖騏

文／袁茵

擁有36年外交資歷的前駐荷蘭代表周台竹在2018年離任回台後，隔年被台北市長柯文哲延攬進入台北市政府，擔任國際事務委員會副主任委員，當時他兼任發言人一職，曾一度翻轉外界對於柯市府發言人團隊較年輕的看法，目前的他主導北市府的涉外事務總監，專注推動城市外交，面對新冠肺炎疫情去年初開始蔓延，周台竹在主責業務上也開始尋求創新方法。

周台竹在接受《ETtoday新聞雲》專訪時表示，他與柯文哲第一次接觸，是在柯文哲2018年出訪荷蘭期間，但其實早在大約2017年年底周台竹回台北返國述職時，柯文哲就打了一通電話，邀請他到台北市政府提供「如何訪問荷蘭比較成功」的建議。

▲周台竹親自到機場迎接於2018年出訪荷蘭的柯文哲。（圖／記者陳家祥攝）

擁有豐富外交工作經驗的周台竹立刻給柯文哲一個建議，過去很多縣市到荷蘭訪問時，通常參觀了一下就沒了下文，或者是講了一些事情卻沒履行承諾，導致效果不佳，因此，他認為可以看看台北市有哪些地方有商機，例如社子島開發案，荷蘭在治水工程擁有長處，或者是聯合醫院每年都要採購醫療器材，而荷蘭的醫療器材也相當不錯，或許能成為與荷蘭之間的一個話題。

沒想到，柯文哲相當尊重專業，雙方後來也激盪出許多點子，並且在2018年1月28日展開參訪行程，一連去參訪了3座荷蘭的城市，包括阿梅瑞（Almere）、烏特列支（Utrecht），以及愛因霍芬（Eindhoven），這3座城市的市長都用最高規格禮遇來歡迎柯文哲團隊到訪，被周台竹視為「非常成功的城市外交」。

柯文哲出訪荷蘭 周台竹、紀維德先「打預防針」

常常被粉絲稱為「阿北」的柯文哲，給人第一印象就是比較隨性、親民，然而這在國際禮儀中，卻也可能會引發誤解。為了使柯文哲的首次荷蘭行順利，周台竹在柯文哲要出訪前，趕緊提醒柯文哲關於國際禮儀的注意事項，也讓柯文哲在荷蘭行中表現相當正式，不僅是穿西裝，還加上打領帶、穿皮鞋，「給人感覺有點驚艷。」

周台竹也透露，除了自己有提醒柯文哲之外，當時荷蘭駐台灣大使紀維德也有功勞，他事先就去找荷蘭3座城市的市長「打預防針」，告知對方柯文哲平常的風格，像是柯文哲不一定會看著對方眼睛說話等，這些並不表示不尊重，而是柯文哲自身的習慣，而紀維德的努力也讓擁有豐富外交經驗的周台竹坦言，「這點倒是值得我學習的地方！」

▲周台竹卸下駐荷蘭代表一職後，被柯文哲延攬至台北市政府。（圖／記者林敬旻攝）

離開36年外交界 轉身加入北市府「接地氣」

近身觀察今年65歲的周台竹，在他身上仍可感受到他對於國際與兩岸事務的活力與熱情，「我覺得我一輩子都在做外交官，我想來台北市政府接地氣」，周台竹說。

周台竹表示，進入台北市政府後，先是擔任國際事務委員會副主任委員，後來做了大約2個月，某天突然被柯文哲建議去當發言人，「我嚇一跳！我第一個想說，發言人都是找年輕的俊男美女，我不知道為什麼找我？」不過外交官在某一種程度來說，其實也有點像是「軍人」，長官下令去哪裡，就得去哪裡，加上自己也喜歡挑戰，所以便點頭答應接下這個任務。

果不其然，周台竹兼任發言人後，扭轉了外界對於柯市府發言團隊較年輕的印象，「媒體事務組同仁給我的感覺是非常優秀、活潑！」周台竹提到，柯文哲在週六、週日行程相當多，而媒體事務組的同事都得排班參與，並且詳細做記錄，「我從這些年輕人中學到很多，從與他們的互動中，讓我覺得自己年輕了不少。我想我對他們最大的貢獻，就是把他們的平均年齡拉高一點，看起來比較穩重一點。」

▲周台竹加入台北市政府後，先是出任國際事務委員會副主任委員，再兼任發言人職位，並於2020年7月升任為涉外事務總監。（圖／記者林敬旻攝）

加入發言團隊後，周台竹也馬上就發現，在外交部與台北市政府擔任發言人的最大不同，就是前者要在有重大政策時才會站出來，且還得經過外交部長的授權，並且「照劇本演出」，發言次數並不多，反觀台北市政府幾乎每天都有發言機會，其內容大大小小，甚至連跟市政都無關。

為解決每天大大小小的發言，周台竹便與另外2位副發言人「學姊」黃瀞瑩、戴于文一同分工，而他主要負責關於國際、兩岸事務的回應，儘管發言次數不多，但仍得每天關注大大小小的時事，直至2020年柯文哲體恤周台竹，找來現任台北市政府發言人陳智菡後，才讓周台竹能專注發揮國際兩岸外交專長，免兼任發言人職位，並升任涉外事務總監。

新冠肺炎疫情下的創新「城市外交」 統整各局處商機與駐館會談

離開發言人職位後，周台竹在一夕之間多出百分之六十的時間，讓他可以完全思考如何推動城市外交，原以為這是一個可以專注推動城市外交的時刻，卻碰上了新冠肺炎疫情，導致柯文哲自1月出訪布拉格簽署姊妹市後，便沒辦法再走出去與其他國際城市接觸。

周台竹認為，各國大使館都希望與首都地方政府建立好的合作關係，加上他觀察過去使館與台北市的互動並不算順暢，有點「不得其門而入」、不知道與誰接頭，或是接頭了卻碰上語言阻礙。

因此，周台竹也透過創新的城市外交方式，讓涉外事務團隊先了解北市府各局處的表現亮點，以及亮點下面所隱藏的商機，接著分頭拜會各個駐台大使館、代表處做雙邊會談。

為了避免語言阻礙，周台竹與涉外事務團隊還會在雙邊會談前3、4天，先將英文版文件E-mail給對方，雙邊會談當天在用口頭報告方式進行討論。

周台竹除了自己與對方對談之外，也會同步培養新血，讓年輕團員也有上場發言的機會，事先準備好幾道題目，指派底下成員去與對方駐館說明。

在周台竹與涉外事務團隊的努力下，台北市政府迄今已拜會24個代表處或大使館，與美國商會、歐盟商會等組織也有聯繫，讓北府在新冠疫情緊繃的狀況下，持續保持與國際城市的交流與互動。

▼周台竹拜會英國在台辦事處副代表畢騰安。（圖／台北市政府提供）

▼周台竹拜會南非聯絡辦事處代表麥哲培（Representative Seraki Matsebe）。（圖／台北市政府提供）

▼周台竹拜會美國商會。（圖／台北市政府提供）

countries: 英國 台灣 荷蘭 南非 歐盟 美國

people: 柯文哲 黃瀞瑩

title: 外交官華麗轉身曝心法　周台竹接地氣：疫情中推動台北城市外交


content_text:
因應國內疫情升級，高雄的採檢及隔離醫院也加強感染管制作為：即日起陪探病的家屬，都須提前以App或電話登記預約，自主健康管理者嚴禁探病。而照護確診個案醫師專責專人，不可再執行門診、會診，專任醫療小組成員也要避免參與會議或聚會，避免出現防疫破口。 醫院工作人員用手機示範如何預約陪探病，因應防疫升級，高雄的採檢及隔離醫院都採取了更嚴格的管制。除了自主健康管理者嚴禁探病外，12歲以下兒童也不建議到醫院探病。而陪探病者都須提前預約，探病時段、時間跟人數也都有限制。

民眾黃先生說：「這樣很不方便，那如果是家裡只有夫妻倆，他還能叫誰來顧，還是市府還要撥錢叫看護來。」

民眾賈太太則認為，「用手機（App預約）方便性，我們年輕人是方便，老年人來講，這是一個非常麻煩的事情。那如果它是要藉由這樣的分流疏散人群，我覺得這個美意是好的，我們可以接受。」

不只管制陪探病者，醫護人員若出現呼吸道症狀、腹瀉或嗅味覺異常等症狀，就算沒旅遊或明確接觸史，都要通報所屬單位並回院就醫，不可自行就醫。照護新冠肺炎確診個案醫師專責專人，不可再執行門診、會診。

高雄長庚醫院防疫指揮中心指揮官李建德表示，「（專責人員）服務範圍跟時段，我們都侷限在所謂的專責病房，他們在工作時間，就是侷限在照顧這些確診或疑似的病患，在這段期間內他們沒有所謂的會診或沒有其他額外的門診，包括檢查等等。」

桃園因為有醫護人員出現群聚感染，讓負責照顧肺炎確診醫護人員的壓力非常大。高雄長庚表示，專責人員餐食都是派專人送餐，也會做必要的工作量調整，並特別注意並照顧他們的身心狀況，確保專責人員健康無虞。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 防疫升級 高雄採檢、隔離醫院加強感染管制


content_text: Taiwan can look forward to 5% economic growth in 2022, says TIER president Taiwan can look forward to 5% economic growth in 2022, says TIER president (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — After exceeding 3 percent this year, Taiwan’s economic growth will be able to move even faster and reach 4 percent, hoping for 5 percent in 2022, the Taiwan Institute of Economic Research (TIER) said Wednesday (Jan. 20). TIER President Chang Chien-yi (張健一) based his analysis on existing predictions by think tanks and government bodies pinning this year’s Gross Domestic Product (GDP) growth in a range between 3.2 percent and 4.2 percent, the Liberty Times reported. Looking at the global economy, he forecast an improvement for 2021, but only because last year’s situation was so bad due to the coronavirus pandemic. As Taiwan managed to handle the virus in a relatively successful way, domestic consumption and exports provided the engine for continual economic growth, while many other economies suffered from contraction, Chang said. He added that both the internal and external factors would continue to exert a positive impact on Taiwan’s economy, allowing forecasters to predict 4 percent or even 5 percent growth for next year. Several factors still clouded the horizon, including the slow roll-out of vaccines and the prospects for ending the trade war between the United States and China now that the Biden administration was taking over, according to Chang. The pandemic was also creating more political uncertainty on a local level, with the rise of populism and a widening of the gap between rich and poor as likely results, the economist pointed out. While the overall picture looked positive for Taiwan, the global economy still had to deal with factors that could threaten a quick recovery, according to the report.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan economist says 5% growth possible in 2022


content_text:
NCC發言人翁柏宗20日說明52台替補案。(吳琍君攝)  中天新聞台自去年12月11日自52頻道下架後，全台64家有線電視系統中，有22家向國家通訊傳播委員會NCC申請替補頻道，另外42家申請空頻。NCC則依法徵詢各地方政府後，首度在今天(20日)排案審查，不過最後並未做出決議，而是續行審議。

台灣有線電視52頻道自中天新聞下架後，成為兵家必爭之地，但是最後由誰替補，仍須由頻道業者和系統業者進行交易，談妥授權費、上架費或廣告分潤等。不過截至20日，依舊只有22家系統商向NCC遞案申請，其中包括中嘉集團申請由寰宇新聞替補、TBC及大豐申請由CNN替補、還有世新與國聲申請以FRANCE24替補。

NCC則依法彙整各地方政府回覆的意見後，於20日依據「有線廣播電視法」第29條第3項授權，審理有線電視系統營運計畫頻道位置變更，不過並未做出決議。NCC發言人翁柏宗說：『(原音)今天委員有討論到消費者的收視習慣啦、國際新聞的來源、製播人力、新播率、重播率等相關的考量因素，都是在市場的競爭、消費者的保護、內容的多元跟其他的公共利益這幾個面向在討論，那今天還沒有辦法有一個明確的決議。』

至於各地方政府回覆的意見，翁柏宗也表示，就是請NCC本於權責依法來審議。但是由於委員關切的許多問題，還需要進一步整理，因此只能下回再議。

延伸閱讀

鏡電視、東森亞洲三台申設案 NCC全數續行審議

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

title: 52頻道替補案 NCC續行審議


content_text:
桃園市議員王浩宇被罷免成功後國民黨更希望乘勝追擊發動罷免萊豬立委，而台灣基進立委陳柏惟被列為主要目標之一。資深媒體人黃暐瀚分析，若陳柏惟面臨罷免，他的處境恐怕會比將在2月進行罷免投票黃捷更危險，因為他不僅要面對顏家在地方上的勢力，還要考慮年輕人會不會返鄉投票。

黃暐瀚今(20日)在網路政論節目《鄉民大會》中表示，雖然陳柏惟的罷免行動還沒開始，但他會比黃捷更危險。他指出，陳柏惟所在的選區有地方勢力，當時他能勝選，是因為大環境對國民黨不利，香港反送中運動之後年輕人都不喜歡國民黨，覺得國民黨和中共同路人綁在一起，所以有很多年輕人返鄉投票。

黃暐瀚指出，2018年之後，很多規定改變了，公投不能綁大選，罷免案也是單獨選舉，所以並不會有大量年輕人返鄉投票，會出門投票的主要會是在地人，而這些人年紀偏大，但他們會不是是當初投給黃捷或陳柏惟的人？同時，當初跑回鳳山投票罷韓的年輕人會不會回去投票支持黃捷？這是一個考驗點。

接著，黃暐瀚分析，「台中有顏家，顏清標、顏寬恒不是吃素的」，且他們有這個力量，動員出8、9萬人出來投票。

對於罷免投票的門檻是否太低？黃暐瀚指出，其實民進黨還在猶豫，沒有敢正式把選罷法門檻提高，是陳柏惟覺得制度不合理，認為應該要修法。黃暐瀚直言，這個東西是藍綠共業，今天已經決定遊戲規則，韓國瑜、王浩宇被罷免之後，才來說要修法提高門檻，反而會被看破手腳，「這樣會被別人吐口水，選民反而會集中起來」。

陳柏惟被罷免機率超過9成9？ 親綠名嘴曝台中內幕

用媽祖形容陳玉珍？ 宅神笑翻酸爆陳柏惟：他是有什麼問題

對罷免陳柏惟超有信心 謝寒冰曝必勝關鍵人物

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

countries: 香港 台灣

events: 選舉 公投 反送中

people: 陳柏惟 王浩宇 顏寬恒 顏清標 陳玉珍 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 鳳山 桃園 成功

title: 面臨罷免陳柏惟比黃捷更危險？ 黃暐瀚曝2大問題


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】美國第46任總統拜登1月20日入主白宮後，簽署了17項行政命令，其中多項逆轉了川普（特朗普）的政策，包括停止退出世衛組織、重返巴黎氣候協定和移民等方面。
美東時間1月20日下午5點半，78歲的拜登正式入主白宮，他在橢圓形辦公室簽署了15個行政令以及2個機構命令。而川普總統在2017年就職當天，只簽署了一項旨在扭轉平價醫療法案的命令。
拜登簽署的行政令中有多個推翻了川普總統之前的舉措。包括：
1.發起「100天戴口罩挑戰」，要求聯邦政府以身作則；
2.停止退出世界衛生組織；
3.構建聯邦政府以制定協調統一的國家對策，對抗COVID-19；
4.延長驅逐和止贖贖回權的期限；
5.延長暫停學生貸款支付期限；
6.重新加入《巴黎氣候變化協定》，推翻川普總統環保議題方面的行動；
7.發起整個政府的倡議，以促進種族平等；
8.推翻川普總統關於在人口普查中排除非法移民的行政令；
9.保護和加強對夢想者（Dreamer，幼年來美暫緩遣返計畫DACA）的保護；
10.推翻穆斯林旅行禁令；
11.廢除川普內部執法行政令；
12.停止邊境牆建設；
13.推遲執行驅逐利比亞人離境的總統備忘錄；
14.預防和打擊基於性別認同或性取向的歧視；
15.撤銷Keystone XL石油管道的許可；
16.行政部門人事道德行政命令；
17.監管程序執行令和總統備忘錄。
拜登向記者表示：「我認為沒有時間再等，要立即開始工作，沒有其他日子像今天一樣適合開工。」
拜登上任的第一個行政令「100天戴口罩挑戰」，要求所有聯邦政府人員與臨時僱員在大樓內皆需佩戴口罩，並保持安全社交距離。
當前，正值中共病毒瘟疫大流行，川普因不滿世界衛生組織與中共勾結，掩蓋瘟疫嚴重程度，導致瘟疫擴散全球，對世衛追責。於去年5月宣布美國退出世衛組織，原定在今年7月正式生效。
拜登推翻了川普這一決定，停止美國退出世衛的程序。並將派出他的首席醫學顧問佛奇（Anthony Fauci），率團參加1月21日舉行的世衛執委會會議。
另外，拜登簽署了重返巴黎氣候協定文件，文件在20日當天會遞交給聯合國。30天後，美國將再度成為該協定的一員。
川普2017年6月1日在白宮玫瑰花園宣布，為了實踐競選承諾及履行保護美國及人民的嚴肅職責，美國退出《巴黎協定》。
川普指出，巴黎氣候協定是中共製造的「騙局」，損害了美國經濟，使美國處於不利競爭的地位。他說自己深切關注環境議題，「但無法支持一項懲罰美國的協定」。
他強調，退出巴黎協定是為了維護美國勞工的尊嚴。並表示，他會通過談判，協商再加入巴黎協定的條件，或是一個全新交易，條件是必須對美國及其商業、勞工、人民、納稅人有利的協議。
而拜登在上任第一天就下令美國重返巴黎氣候協議，即將上任的氣候顧問吉娜‧麥卡錫（Gina McCarthy）說，拜登還將指示所有聯邦機構考慮修訂車輛燃料排放標準。
此外，拜登還廢除了川普任內對7個穆斯林佔多數國家發出的旅行禁令、以及暫停建造美墨邊境圍牆等。
事實上，川普政府並未完全禁止7國公民入境。川普曾表示，對他們進入美國進行「終極審查」，是為了阻止壞人（不懷好意的人）入境美國。
川普為了阻止非法移民入境美國，大力提倡修建美墨邊境圍牆，但這項實施遭遇重重阻力。拜登在上任前就反對修建美墨邊境牆，並主張對非法移民實行寬鬆政策。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 利比亞 美國

title: 拜登上任首日簽17個行政令 逆轉川普政策


content_text:
使用者旅程分析是產品經理或是UI/UX設計師很常用的方法論，甚至我認為，這是產品經理要「真正掌握一個產品」最基本的工具。在尋找問題或是尋找機會時，我都會先嘗試描繪出這個使用者的情境，還有他達成任務的旅程，再找出我們的產品，可以在這個旅程中，如何和這個使用者互動、有哪些接觸點，以協助使用者達成任務。

什麼是使用者旅程呢？它是「從使用者的角度出發，描繪出這個人如何使用你的產品，達到他的目的、中間會經過什麼過程、和你的產品有什麼接觸」的整個過程。

它為什麼重要呢？可以分成三點來看。

1.它帶我們，從「使用者」的角度看整個體驗，還有產品或服務，如何幫助使用者達到他的目的，而非「老闆視角」或「競爭者做了什麼我也要有」。

2.整握整體使用者旅程，你就有了「系統觀」，知道使用者在意什麼、會先經歷什麼、再經歷什麼、前後功能有什麼因果關係，所以其實我會建議新手PM，如果想快速瞭解一個產品，就把它的使用者旅程畫出來，畫完之後，你會發現能更容易與工程師以及業務對話，用使用者旅程來溝通，也更能讓眾人在同一個平台上討論。

3.能幫助你清楚定義出有價值的主幹以及旁枝，可以決定商業價值。使用者旅程會由簡至繁展開，在展開的過程中，你會更清楚什麼功能是在「使用者達到目的」的主流程上，什麼是「輔助使用者但可有可無」的旁枝，甚至什麼是「可能阻礙使用者達到目的」，需要修剪的雜支，讓你更明確定義出不同功能的價值以及影響力

那麼，怎麼繪製出一個使用者旅程呢？

當然這是一門博大精深的學問，但可以先從小紅帽的故事，來理解如何描繪出初步的使用者旅程。

從小紅帽認識使用者旅程

小紅帽的故事是這樣的：

從前從前，有個小女孩，她常常穿著奶奶送她的紅色斗篷，所以大家都叫她小紅帽。

有一天，小紅帽聽說奶奶生病了，她很擔心，決定穿過森林去找奶奶，帶一些食物給她。

途中，小紅帽遇到了大野狼，大野狼跟小紅帽聊天，知道她要去找奶奶，就跟她提議可以摘一些花送給奶奶，奶奶一定會更開心，小紅帽聽信了大野狼的話，於是在森林裡逗留摘花，大野狼趁機跑去奶奶家，把奶奶吃掉，然後還穿上奶奶的衣服，躺在病床上。小紅帽到了奶奶床前，聽到奶奶的聲音，很疑惑──為什麼跟奶奶的聲音不一樣？大野狼說，那是因為她生病了，喉嚨沙啞……最後，大野狼一躍而起，把小紅帽吃掉了。

這個故事裡有幾個關鍵元素：

1.主角小紅帽：在使用者旅程地圖中，你也要選定一個使用者，根據他的體驗來描繪地圖

2.小紅帽是個小女孩，非常愛奶奶：這是使用者的「人物設定」，也就是我們做產品時的「使用者輪廓」，或是中國叫做「用戶畫像」

3.小紅帽要去找奶奶：這是使用者的「目的」

4.小紅帽要先穿過森林，才能到達奶奶的家：這是使用者的 「旅程」

5.小紅帽中間遇到了大野狼，將奶奶的住處資訊告訴了大野狼，同時基於對奶奶的愛，以及大野狼提供的資訊，決定留在森林中採完花再前進：這是使用者「基於目的以及使用者輪廓」，在旅程中發產出的「各個動作」，以及使用者在這些「接觸點」的「感覺與情緒」

延伸閱讀：想喝冰啤酒不是下樓買，而是叫外送？簡立峰：便利商店拚的是消費慣性的改變

再總結一下使用者旅程地圖的幾個關鍵要素，以及實際怎麼使用：

1.一個使用者，一個具體的使用者。

很多產品經理會「先射箭再畫靶」，先決定要做什麼功能，再想像一下告訴工程師「使用者會怎麼用這個功能」，但實際上有許多功能是天馬行空的，因為心中沒有使用者。

我曾在硬體廠商，負責開發一款家用攝影機。老闆一直覺得，現在市面上的攝影機都這麼多了，這台一定要做出區隔，而且要夠「智慧」，正好廠商來提案，他們的模組可以偵測出「心跳」，老闆拍腦一想 — — 我們可以做一台可以偵測寶寶心跳的家用攝影機！做為父母，尤其新手父母，一定很擔心寶寶的狀況，晚上睡覺時又不能隨時偵測，有了這台攝影機，晚上可以隨時監測寶寶的心跳，萬一遇到心跳停止這種緊急狀態，可以發警報給爸媽，爸媽一定有需求。

我還記得當時部門的一位媽媽立刻委婉地說，如果心跳都已經停了，發現也來不及了吧……突破盲腸！

之後老闆又拍腦提議：做個寶寶一哭就能偵測哭聲、發出警報的攝影機，媽媽收到警報，可以立刻去照顧！部門的媽媽再度委婉地說：一般媽媽不會把寶寶放在太遠的地方，這樣應該就能直接聽到哭聲吧？哭聲可比手機聲大多了。

這就是想像出來的功能，也是硬體廠商常見的問題──「為了比規格時有所不同而特意不同」，還有「因為硬體已經發展出了很厲害的模組，所以要做到產品上」的思維。

2.這個使用者的輪廓以及行為。

例如他的年紀、平常比較常用手機還是電腦，在什麼時候使用？什麼時候通勤？什麼時候睡覺？睡覺前做什麼？哄孩子睡？滑滑手機？看看電視？年消費多少？喜歡比價再買，還是願意花多一點錢，直接買有品牌的商品？

確立這個輪廓可以幫助我們更能同理使用者，設計出符合這個使用者需要的旅程，要注意的是，這邊的使用者輪廓可不是你天馬行空地發想或是「認為」，需要透過使用者訪談、觀察、確認數據等等行為，才能確認。

title: 使用者旅程：從小紅帽故事來理解使用者旅程