content_text:
高雄田寮人，台南師範丶高雄師院國文系，長期任教職，並任河畔出版社主編，取自「青青河畔草，綿綿思遠道」。編有「歷代詩詞名句析賞探源」等近十本文學賞析工具書，深受華文詩詞愛好者青睞，卅多年來在中國被盜印數百萬本，台灣亦不在少數，可見一斑。近年自創台灣四句短詩，長期在本報發表「詩寫台灣」。台南市安南區北汕尾四草大眾廟，位址在鄭成功來台登陸的鹿耳門，荷蘭曾在此建有城堡，歷史地位重要，是台南歷史尋古之旅的著名古蹟,，在台江公園四草綠色隧道旁邊，現有竹筏可坐遊紅樹林綠色隧道之古台江內海。

2020年1月4日，我在臉書貼《民誌》1月號，轉載《詩寫台灣》專欄之〈莫教歷史長訛傳〉一文，說台灣歷史因史料殘缺，有太多大小歷史的訛傳，有待大家共同努力，來還原久被訛傳的眾多歷史真相。

文中提到明代海盜林道乾未來過台灣，屏東阿猴社不是打狗遷去，和月世界不是太空人登陸月球後才叫月世界等，五個著名的歷史訛傳事件。

寫著名《魁儡花》等多部歷史小說，歷史考證、田野調查和蒐集文獻史料之功力驚人的陳耀昌醫師，也寫了不少翻案文章。看過〈莫教歷史長訛傳〉一文後，特傳來台南北汕尾四草著名大眾廟的相片。

陳耀昌根據很多史料，撰文考證四草的大眾廟，也是屬歷史訛傳的一件。他尋根考證，認為大眾廟原名四草大將廟，奉祀的應是鄭成功的重要武將陳澤。

四草大眾廟奉祀鎮海元帥。圖／陳耀昌攝影，呂自揚提供

陳澤是1661年4月30日，鄭成功大軍來台攻打荷蘭之役，在鹿耳門登陸，5月1日第一位和荷軍交手第一場戰爭，大獲全勝的將領。北汕尾大眾廟供奉的主神，是鎮海元帥，而北汕尾正是陳澤當年大敗荷軍，立大戰功的古戰場。

1971年曾在附近挖出鄭荷之戰時，鄭軍與荷軍陣亡士兵的骸骨，轟動一時，荷蘭都知道。

如此明顯的地緣淵源，大眾廟奉祀的是鎮海大元帥，主神寫的卻不是陳澤，而是陳酉，很奇怪。

陳耀昌認為四草大眾廟本名大將廟，後來才把大將廟改名為大眾廟，奉祀的應是東寧王朝時鎮守鹿耳門北汕尾的水師大將陳澤。陳澤才是名副其實的鎮海大將大元帥。陳酉只是游擊標兵，無大功，奉為大元帥，位階有落差。當初應是以陳酉之名代替陳澤，是為避滿清官方的追究，而明拜陳酉，暗拜陳澤。

四草大眾廟奉。圖／陳耀昌攝影，呂自揚提供

陳耀昌的說法，使我想起多年前，探討民間祭拜地基主習俗時，訪問得知台南著名城隍廟內，很早就另有房間拜地基主。廟方相傳說法，說是「明拜地基主，暗拜鄭成功。」是為防避滿清官方的政治追查。

陳澤與陳永華，是鄭成功一武一文的兩大臣。陳永華歷史很有名，台南有有建永華宮奉祀。陳澤在當年攻台之役的歷史地位重大，大有功於台灣，其名卻不見《台灣通史》記載。

陳耀昌對大眾廟之著名史蹟與歷史真相的考證，不是小歷史，很有意義，是用心為台灣歷史長訛傳事件翻案的一例。

陳耀昌很為陳澤的歷史被訛傳抱屈，認為其家族世居台南精華區，可能與陳澤有關，探討陳澤與大將廟的故事，特別有感情。

台南四草古台江紅樹林綠色隧道。圖／溫雪嬌攝影，呂自揚提供

台南北汕尾荷蘭海堡遺址。圖／溫雪嬌攝影，呂自揚提供

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 荷蘭 中國

taiwan-subdivisions: 成功 安南區 屏東 高雄 田寮 樹林

title: 【詩寫台灣】也是歷史訛傳的台南大眾廟


content_text: 中評社台中1月21日電（記者 方敬為）拜登正式入主美國白宮，針對拜登政府對華政策走向，中國國民黨智庫、“國政基金會”財政顧問施威全接受中評社訪問表示，觀察拜登的對中態度，白宮“國安會印太事務協調官” 坎貝爾（Kurt Campbell）的談話是指標。根據其近日的媒體投書，雖然具體提到，要強化軍事能力制衡中國，但同樣強調不排擠中國在亞太的參與空間，以及開放美中合作的態度。 施威全也分析，可以發現，蔡政府近期對中態度謹慎許多，因為拜登政府不會希望台灣成為麻煩製造者。 施威全提到，值得注意的是，坎貝爾的文章內容，與中國外交部長王毅先前所提出的重建對美關係三階段，“重開對話、重啟合作、重建互信”相呼應，預期拜登上任後美中關係將互留餘地，台灣方面因為全面與美靠攏，失去三角關係的話語權，未來兩岸關係不會有新局，美台關係則恐怕虛化，將完全受制於拜登政府與中方的互動狀態。 施威全，台灣大學建築與城鄉所碩士、倫敦大學伯貝克法律學校博士，在賴幸媛擔任陸委會主委時間擔任簡任秘書，曾任“行政院”中部聯合服務中心副執行長、新北市經濟發展局長等職。 拜登即將上任，白宮行政團隊也底定成形，分析拜登政府的對華方針，施威全表示，近日拜登的核心幕僚艾利森（Graham Allison）在訪談中公開表示，拜登明白只有“一個中國”，不會承認“台灣獨立”。一席話算是對外敲定拜登政府的對華路線，將回歸美國建制派的一貫調性，該說詞與過去美國傳統的兩岸政策相符，並也是忠實陳述目前的國際現況。 而要細部預判拜登的對華政策走向，即將出任白宮新設官職“國安會印太事務協調官”的坎貝爾態度，才是觀察指標。施威全指出，坎貝爾在奧巴馬時期擔任國務院亞太事務助卿，對兩岸事務相當熟稔，面對中國大陸的論調一向被視為相對強硬，可是基本上仍是一個資深幕僚，如果艾利森的說法是拜登的意思，坎貝爾也不太會跳脫出去。也就是說，坎貝爾雖然是友台派，但不會為了觸怒中國而挺台，也不會刻意拿台灣去刺激中國。 施威全提到，根據坎貝爾在12日投書《外交事務》（Foreign Affairs）雜誌的專文“美國如何強化亞洲秩序”（How America Can Shore Up Asian Order）內容，裡面針對軍事、經濟、產業鏈、維繫盟友關係、國際制度等層面，闡述美國如何經營並且塑造平衡的亞洲秩序，有很大部分提到美中互動走向。 施威全說，值得注意的是，坎貝爾雖然在文中提到很多解決亞洲秩序平衡的方案，但大部分都是原則性、概念性的說法，唯一較具體的，就是充實軍事硬實力方面，強調美國要提升武裝實力，同時要強化盟國（Alliance）跟夥伴（Partner）的硬實力，這當中也包含台灣，並且具體談到戰略布局指出，美國應該要思考，與其把焦點放在航空母艦這樣傳統的運輸與戰鬥平台，倒不如多花些資源挹注在長途的巡航艦、導彈、無人機、潛艦等項目，提升攻擊實力，同時協助亞太地區的盟國與夥伴在這方面的實力補強，用以制衡中國。 從投書內容可見，施威全說，坎貝爾在軍事的態度上，感覺對中相當強硬，可是在其他項目，卻相對模糊籠統，甚至在經濟、貿易、氣候變遷、國際組織等議題，對美中合作是採取開放態度，當中更提到，把北京排除在亞洲平衡均之外，既不切實際，也無利可圖，也強調“區域秩序當中會有北京的一席之地”（A place for Beijing in the regional order．）。 施威全認為，從坎貝爾的態度可以推測，拜登對華態度是抗中不反中，而種種說法，對照王毅在“2020年國際形勢與中國外交”研討會中提及的重建對美關係三階段，說法雷同，預期未來的美中關係會互留餘地。 至於美中台關係走向，施威全表示，台灣恐怕更沒有發揮影響力的空間，蔡政府的外交政策會受到美國影響，過去特朗普時代，台灣的位階至少在表面上是提高的，儘管實質上沒有獲利，可是還有美台關係深化的象徵意義存在，但未來拜登對華政策轉變，美台關係表面上會維持既有架構，實際互動則會越來越虛化。 所以未來，兩岸關係不會有新局，美中持續競爭但會互留餘地，台灣因為全然親美，美台關係雖然會維繫，包括軍售、官方互動交流都會進行，但是頻率會回歸傳統態勢，且關係會虛化，因為拜登政府會視與中方的互動情況，來決定與台灣的互動模式，台灣則處於三角關係當中被動的一方。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 美國

title: 施威全：拜登政府不希望台灣成麻煩製造者


content_text:
國民黨推動「還我公投」與「反萊豬」兩項公投案第二階段連署，自9日起在全國各地展開。不料，卻於日前遭人在網路上匿名爆料指出，這只是國民黨全國招募黨員的手段。消息一出，遭縣黨部主委許國政及黨員嚴正駁斥，呼籲民眾勿讓有心人利用，堅持反萊豬。

國民黨澎湖縣黨部9、10日一連兩天，分別在馬公北辰市場及國民黨澎湖縣黨部設點，舉行食安與公投綁大選兩項公投提案連署，卻被民眾爆料表示，連署反萊豬卻收到入黨申請書。

據爆料民眾表示，參加國民黨反萊豬公投連署，卻收到國民黨澎湖縣黨部寄來的入黨通知，質疑遭到欺騙，認為老百姓都是無黨無派，卻被縣黨部強加成黨員，呼籲大家不要再受騙了，根本沒有什麼反萊豬公投，只是國民黨全國招募黨員的活動，一定要保護好自己的個資。

地方傳聞，連署公投書，必須留下姓名、身分證字號、地址及電話進行審查，個資相當透明，再加上下屆縣長、馬公市長國民黨角逐人選眾多，即有可能需要經過黨內初選過程，加上黨主席改選在即，各路人馬爭奪人頭黨員票源支持，才會有「假公投連署、真黨員入黨」變相連署方式的消息傳出。

針對民眾爆料及外界質疑，國民黨澎湖縣黨部主委許國政表示，近日澎湖縣黨部進行年度黨員收費，向黨員寄出繳費單，同時放上反萊豬宣導文宣品，可能因此引發外界誤會。此舉，不過是將國民黨反萊豬理念，向基層黨員宣導，絕非反萊豬公投連署，變相成為招募黨員的活動，對於這些不實說法感到相當不以為然。

除此，許國政也對外界謠傳馬公市公所秘書洪長青將加入民進黨一事，提出駁斥。許直言洪長青黨員資歷豐富，以服務大眾，為民謀褔利為主要理念，不明白為何會有此風聲傳出。

國民黨縣黨部主委許國政（右3）駁斥假公投連署。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 國民黨駁斥假公投連署 許國政呼籲民眾勿讓有心人利用 堅決反萊豬


content_text:
日本央行維持短期利率目標於負0.1厘不變，貨幣政策亦維持不變，均符合市場預期。（Shutterstock）日本央行維持短期利率目標於負0.1厘不變，10年期國債孳息率目標維持於近零水平，貨幣政策亦維持不變，均符合市場預期。

央行指，貨幣政策委員會以7票贊成、1票反對，通過孳息率曲線控制的決定。

央行表示，日本經濟面臨風險，通脹前景偏向下行，將在必要時採取更多行動。

title: 日本央行一如預期維持利率及貨幣政策不變


content_text:
記者李湘文／綜合報導

汪小菲、大S夫妻受新冠肺炎疫情影響，加上男方忙於北京新店面開幕，已經好幾個月都分隔兩地。不過，汪小菲忙完了工作之後，20日終於可以飛到台北，開始長達15天的隔離生活，等待出關後就能跟家人團聚！

▲汪小菲返台隔離。（圖／翻攝自微博／汪小菲）

汪小菲20日在微博透露，已經回到台北開始隔離，因為自家飯店也兼防疫旅館，所以直接選在這裡進行隔離。令他感動的是，住進房間之後，就發現鏡子上有同事提前寫下的留言：「汪董，歡迎回家～這15天就由我們這群家人陪伴您！」讓他也忍不住大呼「太溫馨」。

▲汪小菲曝光飯店員工留言。（圖／翻攝自微博／汪小菲）

事實上，汪小菲先前就已經多次表示想家，因為跟家人分開太久，甚至出現心理、生理都不適的狀況。他去年9月曾經透露，以前從沒離家超過5天，這回不得已跟家人分開幾個月，有時候想到年幼的女兒，竟會莫名其妙地冒汗、心悸，甚至整整瘦下了5公斤。

▲汪小菲甜蜜稱讚老婆。（圖／翻攝自微博／汪小菲）

汪小菲如今終於如願回家，日前就已透露要回台灣的消息，當時轉發大S瘦身成功的照片，甜蜜稱讚：「幾個月沒見，回去我都不敢認了，趕緊趁隔離的時候敷點兒面膜，要不真成兄妹了。」他才剛說完2天就抵達台灣，也被網友調侃是急著見老婆。

►鍾瑶IG被土耳其駭客盜走！ 私訊溝通「聊到變朋友」：還叮嚀我不要再亂按

►Sandy「尺度越來越大」低胸解放深溝！吳宗憲看傻：爸爸有說可以嗎

►吳鳳老婆被罵醜到爆！ 霸氣護妻槓酸民：回去失敗的生活

►「1歲兒＆3月女兒」新冠檢測爆哭！ 安以軒一打二回澳門好心疼

countries: 澳門 土耳其 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新店

title: 太想念女兒「心悸冒汗」暴瘦5公斤！　汪小菲終於返台…隔離生活曝光


content_text:
官主動關心被告「咁你之後點呀？」

主任裁判官羅德泉隨即關心被告，根據案情涉及房屋津貼超過200萬，「你有冇咁嘅能力（償還）？」羅德泉又提到，被告提早退休，有一筆退休金及每月長俸，但若被告用來償還債務，「咁你之後點呀？」

被告解釋，打算將所有退休金用來還錢，每月長俸則用作生活費及照顧家人。羅德泉詢問被告有沒有兒女，被告稱沒有，但表示母親剛過世，現時與胞弟同住，羅德泉隨即關心：「（喪）事辦好未？」

被告又透露，政府有關部門從未聯絡過他，仍未追債，他曾經打算聯絡警方宿舍組，但由於他是被捕人及被投訴人，所以不能接觸宿舍組。控方引述案件主管解釋，因為案件進行中故當局尚未追討，但本案完結後便會追討。

被告：為了宿舍放棄申請公屋

羅德泉問「係咪真係個損失咁大？」，稱被告本來合資格，之後才不合資格，「但不過係一個人佔咗個已婚宿舍」，又問單身警員「唔會咩福利都冇？」控方引案件主管回應，單身的話不能享受宿舍。

羅德泉又追問：「會唔會有其他房屋福利？」，控方回答，如果警員階級，單身是不會有仼何房屋福利。被告稱，「警察係咁，但香港人嚟講，一直單身會有公屋福利」，自己亦因為涉案的宿舍單位，放棄申請公屋。

羅德泉最後表示渉案金額計算複雜，又牽涉其他公共福利資源，故將賠償留待警方處理，但考慮判刑時，會將被告視為有賠償或合作賠償，「唔會話因為未賠償，而有仼何不利的判刑」，加上被告的「大糧（退休金）」現時亦被警方拘起。

被告最後表示「我真係好慚愧，想同同事講聲對唔住」，強調自己「一直等緊老婆返嚟，到呢一刻先知唔會發生。我知呢刻講咩都冇意思，仼何刑罰都接受。」羅德泉押後至 2 月 11日判刑，其間為他索背景報告，並批准他保釋。

被告李德明( 50 歲)，被控於 2005 年 1 月 22 日至 2020 年 7 月 13 日，意圖欺詐並藉欺騙向警務處隱瞞離婚，誘使警務處於被告不合資格下繼續分配位於荃灣綠楊新邨某室的部門宿舍，導致被告獲得利益及或使政府蒙受不利。

被告無資格下享房屋津貼逾 221萬

案情指，被告於1988年加入警隊，1996 年與陳玉欣（譯音）結婚，2002 年 4 月申請荃灣綠楊新邨已婚人士宿舍，同年7月獲發單位，並簽署承諾書、聲明書、一般條件等文件，承諾如果提供的資料有仼何變更，會有 30 日內向警務處處長申報。

被告於2005年離婚，理應不能再享受公務員房屋福利，但被告多年來隱瞞離婚狀態，佔用宿舍，直到警方收到匿名投訴。

警方調查發現，被告在離婚後，曾申報更換了手提電話，顯示他知道若有仼何資料變更必須申報。被告亦在20多名前主管的年度報告中簽署，但所有報告均報稱被告已婚，被告並無要求主管更改資料，可見他有意圖隱瞞。

政府物業主管計算過涉案宿舍於 2005 年 1 月 22 日至 2020 年 7 月 19 日（下稱該時段）的租金，為175萬5千元，被告因享有公務員福利，只交了23萬5千元，即他無資格地享受了151萬9千元。警察財務部亦計算了被告於該時段的利息，為 69 萬 5千元。被告在無資格下享受的房屋津貼總數為 221 萬 5 千元。

被告於 2020 年 7 月 14 日歸還宿舍，並在同日向警隊請辭，及後10月被捕和起訴。

案件編號：WKCC3409/2020

journalist: 立場報道

title: 承認瞞報離婚　佔用宿舍 15 年涉逾 200 萬房津　前男警求情：一直等緊老婆返嚟 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
日期:1月21日消息，NBA常規賽又有一場比賽被推遲，開拓者主場迎戰灰熊將改期進行。

比賽受到了新冠疫情的影響，灰熊觸發了新冠追蹤機制，他們無法湊齊最低的8人蔘賽名單。

比賽原定於日期:周四上午11時進行。

（卡拉斯）

title: 開拓者迎戰灰熊比賽被推遲 灰熊參賽人數不足


content_text: Photo collage, Liao Chien-chung "3/2", Chia Chien-ju "Name of Daily Objects" (Jut Art Museum photo) Photo collage, Liao Chien-chung "3/2", Chia Chien-ju "Name of Daily Objects" (Jut Art Museum photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Jut Art Museum, Taiwan’s first private museum focused on architecture and urban development, began the new year with the launch of a special exhibit featuring a selection of international artwork making their debut in Taiwan. The exhibition, titled, “Broken Landscapes: Have Our Cities Failed?,” opened on Jan. 9 and will last through April 18. Curated by Sean Hu (胡朝聖), founder of HU’s Art Company, the art show showcases dozens of works created by 12 Taiwanese and foreign artists. The creations, including devices, video and photography pieces, as well as 3D printings, represent the artists’ personal reflections on the challenges faced by mankind in the 21st century, such as the ongoing pandemic, global capitalism, climate change, and urban development. 'Broken Landscapes: Have Our Cities Failed?' opened on Jan. 9. (Jut Art Museum photo) Hu explained that he preferred pieces that are simple and clear in their artistic expression. Nevertheless, the featured works yield layered interpretations, and on top of that, one can always find a certain level of affinity between works created by different artists and inspired by different cities, he said. Andreas Gursky's 'Tokyo' (Jut Art Museum photo) The picture by renowned German photographer Andreas Gursky made its public debut in Taiwan at the exhibition. Titled “Tokyo,” the photo was taken after Gursky traveled on Japan’s Shinkansen bullet train multiple times, taking snapshots along the way. The image perfectly captures the city’s crowded and fast-paced living conditions. Also inspired by urban landscape is Japanese artist Aki Inomata, who used 3D printing techniques to produce crystal-like shells of hermit crabs in the shape of city skylines including Tokyo and Paris. The series of work relates to immigration and refugee issues the artist is passionate about, according to the museum. Aki Inomata's "Why Not Hand Over a 'Shelter' to Hermit Crabs?-Tokyo-" (Jut Art Museum photo) Canadian artist Liam Morgan’s collection of photographs, which is also spotlighted in the exhibit, commemorates deserted towers that failed to flourish at a time when Bangkok saw rapid urbanization. Meanwhile, the Korean artist Suh Do Ho made a video about Robin Hood Gardens, a brutalist-style social housing in London facing demolition in an effort to preserve a slice of what is left behind as cities continue to grow. Suh Do Ho's 'Robin Hood Gardens, Woolmore Street, London E14 0HG (Jut Art Museum photo) With “Westbeth Project,” Taiwanese artist Isa Ho (何孟娟) spent four years researching the artist community at New York’s Westbeth Artists’ Housing, which was previously a lab owned by Bell Telephone Company. Many of the artists had lived there for decades, and they eventually died there, Ho said. She noted that despite having to settle down in a cheap housing facility, they lived in harmonious coexistence. Isa Ho "Westbeth Project" (Jut Art Museum photo) Commenting on the exhibition, Hu on multiple occasions, described modern-day cities as having lost their functions due to the behaviors and desires of mankind. “The cities as we see them now are mere projections of our desires… we have exploited our environments while thinking that the world is changing in a positive direction,” said Hu. “The truth is, it really is not the way it is.” The pandemic has greatly challenged the concept of globalization and capitalism long upheld by man, said Hu. “The pandemic has paralyzed many developed countries, leaving restaurants closed, people killed, and the medical system collapsed.” “Cities have become isolated islands,” said Hu, referring to lockdowns and travel restrictions imposed by many cities around the world to curb the spread of the coronavirus. Those beliefs that once guarantee people prosperity and wealth are in effect vulnerable, he added. Sean Hu (Jut Art Museum photo) Hu stressed that the exhibition does not aim to convey desperation and hopelessness. Rather it attempts to raise the public’s awareness of the changes made to the cities they live in. “Are our cities successful or unsuccessful? I do not have the answer, but I hope to invite the public to think about it through the questions proposed in the exhibition.” Visitors touring the exhibition are likely to feel they are walking on a street, which according to the curator, is the result of careful planning. Hu invited art aficionados to walk around the exhibit and "explore the city like flaneurs," he added.

journalist: By Teng Pei-ju, Taiwan News, Staff Reporter

title: Northern Taiwan museum kicks off 2021 with new exhibit featuring international artwork


content_text:
中華職棒大聯盟21日舉行新任祕書長發布暨媒體茶敘，中職會長蔡其昌（左）與新任祕書長楊清瓏（右）碰拳致意。中央社記者徐肇昌攝 110年1月21日（中央社記者楊啟芳台北21日電）中職今天舉行新任秘書長發布記者會，會長蔡其昌宣布秘書長由前綺麗珊瑚隊總經理楊清瓏接任，蔡其昌表示，自己是楊清瓏的小粉絲，認為他的棒球經歷豐富、人格特質也非常適合。

楊清瓏棒球資歷完整，選手時期多次入選中華隊，更參與過1984年洛杉磯奧運；退休後擔任過文化大學棒球隊的總教練，也在台灣大聯盟台中金剛隊擔任總教練。楊清瓏同時曾任國際棒總技術委員、亞洲棒總技術委員長；2014年開始擔任業餘隊綺麗珊瑚的總經理，也是中華棒協選訓委員、技術委員。

會選擇找楊清瓏來擔任中職秘書長，蔡其昌表示，「我還是球迷、年紀尚輕時，尤其1984年奧運那批選手是印象最深刻的，楊老師一個再見全壘打，那個畫面一直印象很深刻，我是他的小粉絲。」

蔡其昌也親自到台東看過綺麗珊瑚隊，對早上上班、下午練球的模式印象深刻，「綺麗珊瑚是為了照顧球員，用這種心態在經營球隊，去到現場我很感動，跟我的偶像相處見面，請楊老師坐下來聊天，但他一口回絕我，因為當下是上班時間，他大小事都親力親為。」

journalist: 中央社記者楊啟芳台北21日電

title: 楊清瓏接任中職秘書長 蔡其昌欽點「非常適合」 | 運動


content_text:
美國總統當選人拜登今日正式宣誓就職，隨即連簽17項行政命令逆轉川普政策，包含停止退出世界衛生組織（WHO）程序、重返巴黎氣候協定等，並要求民眾未來100天戴上口罩。

現年78歲的民主黨籍拜登（Joe Biden）今天中午宣誓就職成為美國第46位總統，下午隨即在白宮簽署17項行政命令、備忘錄與信函等，逆轉前總統川普任內多項措施，以應對新冠病毒疫情、氣候變遷與種族議題等3大挑戰。

拜登向記者表示：「 我認為沒有時間再等，要立即開始工作，沒有其他日子像今天一樣適合開工 。」

停止退出世衛程序，要求民眾配戴口罩100天

在疫情應對部分，川普因為不滿世衛處理疫情不當，去年5月宣布退出，原定今年7月正式生效。拜登今天停止美國退出世衛的程序，且將派他的首席醫學顧問佛奇（Anthony Fauci）率團參與本週世衛執委會會議，並在21日會中發表演說。

此外，拜登也啟動「100天戴口罩挑戰」計畫，要求民眾盡他們國民義務，未來100天戴上口罩。拜登同時簽署行政命令，規定所有聯邦政府人員與臨時雇員在大樓內皆需配戴口罩，並保持安全社交距離。

為了確保聯邦政府迅速果斷對抗疫情，拜登今天也簽署行政命令，設立「2019冠狀病毒疾病應對協調官」（COVID-19 Response Coordinator）一職，未來將負責協調跨部會疫情應對，包含疫苗的生產與配發，並直接向總統報告。

由於疫情為美國帶來巨大經濟衝擊，拜登今天籲請相關行政部門，考慮將驅逐房客與法拍禁令至少延長至3月底，並延長學貸暫停償付至少到9月底。

延伸閱讀：拜登上任第一天就可全撤掉！川普補刀中國App，狂撒的禁令恐成尷尬遺產？

30天後重返巴黎協定，暫停建造美墨圍牆

針對氣候變遷，拜登今天簽署重返巴黎氣候協定文件，文件當天就會遞交給聯合國。30天後，美國就會再度成為協定一員。

不只如此，拜登也簽署行政命令逆轉川普過去多項環境政策，其中包含指示內政部暫時停止租賃北極國家野生動物保護區（Arctic National Wildlife Refuge）石油鑽探權，並要求相關部會檢視過去4年所實施危害公共衛生、環境的規定與行政作為，並採取必要行動。

在確保種族正義方面，拜登今天採取多項作為，包含廢除川普任內對數個穆斯林占多數國家發出的旅行禁令、暫停建造美墨邊境圍牆、啟動整體政府促進種族平等計畫等。

責任編輯：文潔琳、蕭閔云

本文授權轉載自：中央社

countries: 美國 中國

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 拜登就職急簽17項行政命令打臉川普政策，新任美國總統如何迎戰3大難題？


content_text:
1月20日下午，香港特區政府律政司司長鄭若驊出席立法會會議後會見傳媒，回應黎智英案等事宜。 中新社記者 李志華 攝

香港律政司早前委聘英國禦用大律師David Perry，擔任壹傳媒創辦人黎智英等人在前年8月參與的非法集結案主控官。不過，英國外相藍韜文等政客對Perry施壓，批評他“唯利是圖”，要求他拒絕受聘。

律政司昨日(1月20日)發表聲明稱，Perry對有關壓力及豁免強制檢疫的安排表示關注，並指出審訊在沒有他的情況下應如期進行。基於公眾利益及審訊日期臨近，律政司已委聘另一人如期處理案件的檢控工作。律政司司長鄭若驊強調，對於Perry受到英國大量不公平、偏頗的攻擊感到驚訝，希望大家不要低估外國給予的壓力，必須盡最大能力抵抗。

前年8月18日，黎智英、民主黨創黨主席李柱銘等八人，涉嫌參與及組織當日的維園流水式集會，被控“組織未經批準集結”和“參與未經批準集結”，案件將於下月16日在區域法院聆訊。

律政司昨發表聲明，禦用大律師Perry接受律政司的委聘，於2021年1月12日獲高等法院首席法官準以“專案認許”方式為案件出庭。自此以後，有不斷來自英國社會的壓力和批評針對Perry參與此案。一些片面的批評將案件與國安法混為一談。

鄭若驊：盡最大能力抵抗

聲明指出，相關案件已進入司法程序，基於“迴避待決案件”的法律原則，任何人不應對案件作出評論。“所有不公和失實的指控，以圖損害和詆毀我們獨立的刑事司法制度，律政司必定會強烈反駁。”

鄭若驊昨在立法會會見傳媒時表示，自從1月12日高等法院批準有關委託，英國當地便有很多報章、twitter等媒體對David Perry作出一些很不公平的攻擊。“何以一位鼎鼎大名的禦用大律師，在作為大律師處理案件所應該做的工作時，他會遭受如此不公平的攻擊？所以我希望大家看清楚此事，不要低估外國給我們很多人的壓力，我們必須盡最大的能力抵抗這些壓力，不受其影響。”

梁振英：看清楚英國雙標

全國政協副主席梁振英昨日在facebook發帖，稱“Perry過去曾經受聘來港主控其他人，但對英國政府來說，就不可以主控黎智英，大家看清楚了吧。律政司司長鄭若驊今天說‘不要低估外國給予香港的壓力，必須盡最大能力抵抗。’將這件事放在BNO事件一起看，英國人的動機清楚不過。”

英國外相藍韜文日前接受媒體訪問時，稱有關案件將不得不按照香港國安法處理，會直接損害港人自由，而David Perry接受此案，會令人覺得有點唯利是圖，不明白對方良心如何過意得去。英國前外相聶偉敬(Malcolm Rifkind)日前亦在英國報章《The Telegraph》撰文稱，本案顯然屬“政治檢控”，批評David Perry的決定，聲稱他“有權因良知而拒絕受聘”。

香港國安法實施後，英國頻頻干預香港司法。去年10月，英國最高法院副院長賀知義(Lord Patrick Hodge)獲任命為香港終審法院非常任法官後，英國32名跨黨派國會議員聯名致函大法官兼司法大臣巴克蘭(Robert Buckland)，稱賀知義接受任命將損害司法制度聲譽。

江樂士斥可恥的干預 促英外相道歉

對於英國外相藍韜文等向David Perry施壓，前刑事檢控專員江樂士(圖)批評，這是外國對本港檢控程序又一可恥的干預，促藍韜文道歉並撤回其言論。多名英國大律師近日亦紛紛撰文支持David Perry。

江樂士表示，上述事件是對本港法治的巨大衝擊，他形容，David Perry是專業和優秀的英國禦用大狀，有無可挑剔的公正性，對方如今因政治理由而不能繼續做有關個案的檢控官，事件不單影響律政司，對法庭、被告和所有人都是一大損失。江樂士批評，藍韜文誤以為此案屬香港國安法案件，給予David Perry令人遺憾的評價。他重申，涉案被告是被香港《公安條例》而非香港國安法所檢控，認為藍韜文曾牽頭暫停港英移交逃犯協定，今次事件再度反映藍韜文不是香港的朋友。

另一名經常來港的英國禦用大律師彭力克亦支持David Perry。彭力克日前在英國《泰晤士報》撰文表示，Perry了解檢控人員作為“秉行公義者”要確保公平審訊。他同意香港法律界朋友的看法，不想海外律師和法官放棄他們的法律制度。

英國大律師Frederick Simpson近日向英國《金融時報》(Financial Times)寫信提到，David Perry英國人的身份有助他比香港當地從業者承受更少政治層面壓力，“增加了被告面對公正審判的幾率，對被告人來說亦是福音”。

另外，英國前總檢察長加尼爾(Edward Garnier)早前說，David Perry過去曾在香港檢控機關工作，“現在接受委託也不足為奇。他是非常優秀的。”

法律界：英國施壓 政治淩駕法治

對於英國政客猛烈抨擊David Perry，法律界及政界人士認為，英國政客明顯是以政治淩駕專業，干預及抹黑香港司法制度，做法厚顏無恥，更凸顯了他們對法治的雙重標準。

身為大律師的建制派立法會召集人廖長江指出，英方對David Perry施壓明顯是政治掛帥，每一個人、每個訴訟方都可以選擇律師代表他，但英國政客如此施壓是不分青紅皂白，是可恥的。而事件亦讓人質疑，黎智英與英國勢力究竟有何聯繫。

行政會議成員、資深大律師湯家驊譴責英國外相藍韜文以及前外相聶偉敬早前的言論，他們似乎是刻意破壞香港司法獨立及法治，明顯向特區法庭施壓，影響司法公正，破壞法治上“平等對壘”的原則。英方做法可能會造成寒蟬效應，令英國大律師日後來港打官司卻步。

港區全國人大代表、香港中律協創會會長陳曼琪說，聲明反映出香港特區律政司就涉及香港特區公共秩序及政治敏感的案件，決定聘請“外援”主控官、律師或索取法律意見前須三思其必要性，亦需主動避免招致任何外國或外部輿論勢力對香港司法係統施予壓力，甚至干預香港司法獨立。

港區全國人大代表陳勇說，英美使用的是相似的司法係統，但是在不久前的國會暴亂中所拘捕的“暴徒”所做的事情並不比香港黑暴嚴重，卻得到了更嚴重的法律制裁，英國政府卻對此表示支持，可見是“雙重標準”。

民建聯立法會議員、律師周浩鼎認為，英國外相藍韜文早前發表的言論，是涉嫌向David Perry進行威嚇及施壓，試圖干預及抹黑香港法治。

journalist: 【編輯：黄媛】

countries: 香港 英國

title: 英粗暴干預港司法 鄭若驊:：盡最大能力抵抗


content_text:
記者蔡琇惠／新北報導

基督教芥菜種會針對大專生舉辦為期四年的「多走一哩路」培力計畫，寒假期間，從1月19日起舉行為期4天的「大專領導培力營」，幫助青年在邁入承擔責任與預備就業能力的重要發展階段，透過密集課程，學習強化人際互動能力、認識自身的特質優勢及職業探索等，有翻轉生命與改變家庭的機會，甚至成為助人者回饋社會。

基督教芥菜種會針對大專生舉行為期4天的「大專領導培力營」。（芥菜種會提供）芥菜種會目前認養服務已幫助超過4,000名弱勢家庭的孩童，除了關懷社區裡的弱勢家庭，以及附設安置機構長期照顧的兒少，也關心高中畢業，繼續升大學的青年，幫助他們在忙於打工紓緩經濟壓力的同時，藉由正向人際互動的環境及培力課程，增進新一代大學生職能與自我效能，邁向成為未來領袖的目標。

基督教芥菜種會青年發展部主任張宏恩表示，參加「多走一哩路大專領導培力營」的學員，自信心普遍較薄弱，且受環境的影響，生活態度、溝通與面對解決問題等能力，往往需要更多協助。課程內容包括帶領學習美國教育哲學家杜威John Dewey所提出批判性思考，也是慎思明辨的思考方式，學員透過隔布認人、矇眼丟球活動，引導學習一套思考、覺察問題的方式，以負責任的態度思考問題，也願意傾聽自己未必認同的觀點，帶來問題解決與創新的可能性。

接受芥菜種會扶助6年，就讀遠東科技大學一年級的小成，在課程中學習傾聽、非暴力語言溝通、團隊討論與合作，對於批判性的思維訓練更是一大突破，他希望未來可以運用並帶來改變，也願意分享給別人。就讀銘傳大學一年級的小智，國一開始接受芥菜種會的資助，對批評性思考也是印象深刻，他在體驗活動中身為小組領導人，雖然沒有帶領團隊達到目標，但是很感謝可以安全的環境中，學習接受壓力、面對問題與突破困難。

「大專領導培力營」在萬里區芥菜種會孫理蓮紀念營地舉行，來自各地的青年34人參與，透過影片「流浪漢成功逆轉人生─紐約布魯克林的奇蹟」的真實故事，帶領創造正向關係連結，並藉由「圓夢行動」籌劃社區關懷，學習從方案設計到尋求經費資源，為社區裡有需要的人做一件事，參與青年從受助者走向

journalist: 蔡琇惠

taiwan-subdivisions: 新北 萬里區 成功

title: 領導培力訓練 芥菜種會助大專青年翻轉生命 | 中華日報


content_text: 中評社香港1月21日電／十三屆全國政協委員、浙江大學國際戰略與法律研究院院長、香港城市大學法律學院前院長王貴國講座教授今天發表文章《港人應自強－－ 從英國禦用大律師大衛∙佩里辭任說起》。他強調：一個崇尚法治的社會，政府不相信自己的法律人才，是不能夠取信於國際社會的。我們希望，香港特區政府能夠從大衛∙佩里聘任案中，看清英國、美國等號稱法治社會的國家的真實面目，重視、倚重香港的當地人才。這是“港人治港、一國兩制”的精神所在。他呼籲：香港特區政府將施政的重點放在培養年輕一代，對本民族的文化、傳統、能力、精神多一些了解、多一些自信，努力做到自強不息。 近日，香港特別行政區政府為了籌備控告黎智英涉嫌違反國安法等罪行，特意聘請了英國禦用大律師大衛∙佩里（David Perry）為主控人。此事本來是一樁純粹的法律外判項目，應該是香港特區政府認為此案重要，故需從英國聘請足夠分量的法律專家作為主控人。此做法在香港作為英國殖民地的時候有之，在香港成為中華人民共和國特別行政區政府之後仍然有之。此外，在很多大案要案中，香港政府也經常聘請英國的大律師或禦用大律師作為政府的法律代表出庭。通常情況下，這些案子都是涉及數額較大、社會影響較大的個案。此做法在香港社會，包括法律界，形成一種印象，即英國的法律界（法官、律師、教授）在法律專業方面更優勝，至少在解釋和適用普通法方面如此。其潛台詞就是香港法律界的水平過低，尚不足以勝任處理大案要案。然而，香港很多資深大律師原來也是英國的禦用大律師，也在英國等地辦案。 本次香港特區政府再次沿襲先前的做法，聘請大衛∙佩里禦用大律師擔任黎智英案的主控人想必也是出於英國法律專家的能力高於香港本地專家的考慮。當然，這只是本人的猜測。如有不當，還請香港特區政府批評指正。 平心而論，香港許多民刑事案件的當事人都會聘請英國的大律師出庭。這是當事人的私人決定，其他人不應置喙。但政府聘請什麼人作為法律顧問則需要向社會交代。料想聘請英國禦用大律師擔任黎智英案的主控人，更多的應該是基於專業的考慮，儘管這有相當濃厚的殖民色彩。令人遺憾的是，大衛∙佩里的聘任受到英國政府前任和現任外交大臣等的公開指責，最後不得不辭任。一些善良的朋友認為英國政府不應該將政治凌駕於法律，公開干預一個法治社會的正常運行。然而，這只是良好的願望，政治和法律從來都沒有分開過。在任何社會，包括自稱為高度法治化的英美等國，也沒有人敢說政治和法律是截然分開的。美國前總統特朗普任內所為，特別是其任期行將結束時所為，就是明證。 香港法律界的相當一部分人歷來以英國馬首是瞻，在法律解釋等方面動不動就以英國人是如何如何說的為準則，從而漸次失去了對自己的信心以及法律的部分解釋權。人們不禁要問，中國的法律、香港特區的法例應如何理解，難道英國人或是其他外國人比中國人更有發言權？縱觀整個世界，香港也可謂奇葩。 通過大衛∙佩里事不難看出，香港社會受殖民文化的影響根深蒂固。要解決此問題，必須從香港特區政府入手。香港特區政府的一眾高官應首先樹立中國人自強不息的精神，首先要相信自己的文化和自己的傳統，首先要相信香港人有能力將自己的事情辦好。當然，香港人也不應妄自尊大，要虛心學習任何社會、任何個人的優點。

countries: 英國 美國 中國 香港 中華人民共和國

title: 王貴國：港人應自強 培養自己的法律人才


content_text:
▲霧峰73歲老婦遭聯結車輾斷右腳，路面全是血。（圖／民眾提供）

記者鄧木卿／台中報導

台中市霧峰區21日發生一起駭人車禍，73歲曾姓婦人騎乘機車時被後方聯結車擦撞，右腳當場被輾過鮮血直流，必須截肢，警方表示，陳姓駕駛辯稱沒有看到前方有機車，直到聽到碰撞聲才知撞到人，詳細原因有待進一步調查。

警方表示，今天上午8點13分，67歲的陳姓駕駛開著聯結車，行經霧峰區峰堤路車籠埔抽水站前，突然擦撞到右前方1輛機車，當場並輾壓過去，他嚇得馬上停車觀看，赫見婦人全身是血，倒臥在地，經救護車緊急送往中山附醫，婦人右腳必須截肢。

警方說明，陳男沒有酒駕，但辯稱沒有看到車頭前有機車，目前等婦人情況穩定並製作完筆錄後，將依涉嫌過失重傷害罪送辦陳男。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 霧峰 霧峰區 中山

title: 霧峰女騎士遭聯結車輾斷右腳　滿地血需截肢！駕駛：沒看到機車


content_text:
▲部桃20日出動救護車清空院內病患。（資料照／記者林敬旻攝）

記者蘇晏男／台北報導

衛福部立桃園醫院爆發群聚感染，部分縣市祭出「避桃禁令」，引發熱議。對此，桃園市政府新聞處長詹賀舜21日在臉書表示，他可以理解民眾的擔心與害怕，但此時更應該給防疫人員溫暖與鼓勵，而桃園未來也會以同樣的心情協助各縣市，合作防疫就一定能挺過。他也強調，桃園除收治全國近4分之1的病患外，還有4個集中檢疫所，相對負擔壓力非常大。

詹賀舜表示，防疫如同作戰，戰士沒有選擇戰場的權利，只有全力以赴把這場仗打好，桃園與指揮中心現在就是在做這件事情。「我們都挺過一年了，比起國際上其他國家都做得還好，這也是大家合作抗疫的成果，在這個時候應該是要更團結，彼此合作要更密切，支持防疫同仁」。

此時更應該給防疫人員溫暖與鼓勵，對於疫情的發展大家都會害怕與擔心，但防疫人員的家屬及商家也會擔心受到影響，「我們都一起挺過了去年艱難的時刻，這時候不應該更要相互支持，再次挺過這一次的疫情嗎？」

詹賀舜說，他可以了解大家的擔心與害怕，也可理解大家的考量，但也希望大家給桃園的防疫人員，商家與市民支持與鼓勵，「我們在這裡跟台灣挺過了一年，未來也會以同樣的心情協助各縣市，合作防疫就一定能挺過」。

詹賀舜也進一步指出，桃園收治了全國將近4分之1的病患，有223位的確診病患在桃園，還不包含疑似病患、隔離病患；部桃責任更是重大，共收治114位，佔了全桃園一半；除此之外，還有國境防疫、社區防疫，共4個集中檢疫所在桃園，相對桃園所負擔的壓力非常大，不過桃園市各界也都在這艱難的時刻，以各種方式支持醫護人員、消防同仁、警察同仁，以及很多在防疫上付出的人員。

最後，詹賀舜也在文末用Hashtag加註「我們沒有封城你可以不要來但不用幫我們發言」，頗有回應部分縣市祭出「避桃禁令」之意。

另外，對於澎湖縣政府開第一槍，禁止縣府及所屬機關員工前往桃園出差後，桃園市府秘書處長顏子傑批評，「當我們在替醫護人員加油的時候，隔岸送來的是落井下石的媒體操作。而我們只能以德報怨」。

顏子傑指出，2周前接到澎湖縣府來電，希望鄭文燦能「第二次協助」提供防疫旅館，方便澎湖人能返鄉過年，當時鄭文燦毫不猶豫地答應，甚至在桃園人優先入住防疫旅館的前提之下，還盡量提供澎湖縣政及其他離島的鄉親平安回家的服務，而1月至今，桃園市已提供了9名澎湖人入住旅館，目前仍有6位隔離檢疫中。

taiwan-subdivisions: 桃園 澎湖縣

title: 「桃園收治全國223確診病患」  詹賀舜：我們會繼續協助縣市防疫


content_text:
（中央社記者溫貴香台北21日電）美國總統拜登、副總統賀錦麗今天就職，總統蔡英文表示，這一次的就職典禮，駐美代表蕭美琴接受籌辦單位「就職典禮國會聯合委員會」正式邀請，代表政府出席致賀，這充分彰顯了台美關係的提升。

總統蔡英文今天在臉書發文表示，恭喜美國新政府就任，美國是台灣在國際上最重要的盟友，也是共享自由民主價值的堅實夥伴。她要代表台灣人民，向美國總統拜登（Joe Biden）及副總統賀錦麗（Kamala Harris ）表達誠摯祝賀。

她並說，長期以來，台美雙方在各個領域，都有多元緊密的合作。台灣人和美國人之間，有著溫暖深厚的情誼，對於區域的和平穩定及繁榮發展，也有積極正面的貢獻。這一次的就職典禮，駐美代表蕭美琴接受籌辦單位「就職典禮國會聯合委員會」正式邀請，代表政府出席致賀，這充分彰顯了台美關係的提升。

journalist: 中央社記者溫貴香台北21日電

people: 蕭美琴 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 蕭美琴受邀拜登就職典禮 總統：彰顯台美關係提升 | 政治


content_text:
（中央社記者楊明珠東京20日專電）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情嚴峻，日本非營利組織「日本財團」下個月起將安排東京的老人設施職員免費做定期核酸（PCR）檢測，備妥約200萬人份。

日本放送協會（NHK）報導，高齡者染疫風險高，在高齡者設施工作的第一線人員，只要保健所做決定的話，這些人即使是無症狀者也可接受PCR檢查，但目前保健所業務吃緊，導致照護的第一線人員接受篩檢的體制不充分。

日本財團（The Nippon Foundation）19日宣布，針對在東京的高齡者設施工作的職員等，每週可免費接受約一次PCR檢測。

預估2月起到7月間，約有10萬名高齡者設施的職員希望接受篩檢，總計200萬人份，經費約200億日圓（約新台幣55億元）。

日本財團將在東京都品川區「船的科學館」用地設立檢測中心，如果檢驗出有高齡者設施的職員呈現陽性反應（確診），會將檢驗結果告知保健所。屆時，這名確診者工作地點的全體高齡者將接受檢測，並由醫師查出密切接觸者。

日本財團常務理事海野光行19日在記者會上表示，如果早日掌握到無症狀確診者的話，可預防高齡者受感染或發生群聚感染，也可防止發生病床等醫療資源緊迫情況。（編輯：劉學源）1100121

【延伸閱讀】

蕭美琴出席拜登就職典禮 1979年來首次正式獲邀[影]拜登就職典禮 駐美代表蕭美琴獲邀出席[影]布林肯人事聽證會發言分析 學者：台灣可期更大國際參與

countries: 日本 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 避免老人院群聚感染 「日本財團」提供免費普篩


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】牛年即將到來，牛年如何「牛轉乾坤」，國際道家學術總會總會長李亨利博士強調，牛是屬於身強力壯耐衝撞的動物，今年辛丑年疫情發展雖一度傳出變種病毒，但基本上小心謹慎應該不至於再惡化擴大。對於政經發展，李亨利建議，執政者對於政客諫言應秉著寬宏大量的心胸執政。以往全民拚經濟時代創造出台灣經濟奇蹟，而股市目前居於史上高點，提醒民眾需居高思危。

曾在豬年預言去年鼠年是大變動年，李亨利博士被視為「神準」，他認為鼠是十二生肖中屬陰濕暗處的動物，預言鼠年是大變動年，財產將重新分配，政局詭譎多變。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

title: 「牛轉乾坤」李亨利開運妙法大公開:【正信、正念、正氣】自然就有【正能量】


content_text: 摘要最近鴻海積極佈局電動車領域，上週和中國大陸最大民企汽車集團吉利合作，雙方將成立合資公司，從設計到生產，提供一站式服務，市場對鴻海的策略給予肯定，股價應聲上漲。作者認為這代表企業轉型的方向，讓投資人看到更多可能性；新冠肺炎發生，加速企業數位轉型，現在有資訊背景的技術長（CTO）最吃香，有可能被提拔為CEO。這是鴻海最近一年第四個和電動車有關的布局，去年和裕隆旗下的電動車公司華創合資成立新公司，又和飛雅特克萊斯勒合作，年初宣布和中國大陸電動車業者拜騰聯盟，可以說全方位出擊，從零組件、平台到品牌整車，從中國大陸到全球。 市場對於鴻海轉型予以肯定，股價應聲大漲。一般來說股價上漲有兩個原因，一是公司達成了良好績效，創造高獲利；另一是企業轉型新方向，而未來領域非常具有前瞻性，給投資人帶來新希望，特斯拉和鴻海均屬於後者。台積電不是靠講故事，完全是靠真本事，創造出超高獲利，以20元EPS，30倍本益比，達到600元股價！台灣大部分企業都屬於這種類型，沒有投機取巧，外資也是以基本面評價台灣企業。但如果你拿鴻海股價和一些中國大陸企業做比較，你會相當不平衡。鴻海目前市值570億美元，其成立已超過40年。相較之下，成立10年的小米市值竟然高達940億美元。小米是美國打擊華為的最大受益者，華為倒下，但二軍的小米、Vivo、OPPO各個雞犬升天，業績大好。但更離譜的是一些中國大陸電動車概念股。有一家蔚來（NIO）汽車去年年初差點掛掉，現在市值950億美元，比小米還高。另外2家小鵬397億美元，理想310億美元。特斯拉去年大陸Model 3賣出13.7萬輛，其餘電動車業者蔚來4.4萬輛，理想3.3萬輛、小鵬2.7萬輛，都只不過剛起步而已。為什麼會這樣？因為有夢最美。當鴻海逐漸遠離蘋果手機概念股代工，變成「電動車概念股」後，投資人會發現，鴻海其實比蔚來、理想、小鵬這些公司有料太多了。鴻海有車、也有電；有設計又有製造，有中國品牌（吉利/拜騰）也有世界品牌（飛雅特），有整車及機殼，也有平台（和華創合作的MIH）和關鍵零組件。如果蔚來汽車值950億美元，那麼鴻海至少應值1,000億美元以上，即現在價值的2倍。現在有分析師預估台積電股價可上800元，但我覺得鴻海200元也有可能，假如用電動車類比法。然而鴻海未來不是沒有烏雲，最近蘋果Apple Car電動車計畫曝光，初步選擇的夥伴是韓國現代汽車。現代是韓國大財團，跨足汽車已有多年。圖為現代汽車展示的電動車。路透不過根據蘋果過去經驗，絕不會只選擇一個夥伴。鴻海拼命佈局電動車，就是要證明給蘋果看，台灣也會造車，並非只有手機而已。或許在不久將來，蘋果會選擇鴻海作為第二個電動車代工夥伴，畢竟過去鴻海長期幫蘋果代工手機。企業的價值很難認定，特斯拉和亞馬遜賣的是「本夢比」，高達百倍，但傳統是「本益比」，最慘的是看資產來決定價值。美國半導體大廠英特爾上週宣布更換CEO，因為英特爾近期股價不振，目前市值只剩2,420億美元，不到台積電一半。英特爾輸給台積電就是因為製程落後，技術是關鍵，因此新CEO一定要回歸技術本位。這牽涉到一個重點，到底一個企業需要什麼才能的人當CEO？50年前，歐美CEO多半是技術背景，後來轉成製造背景，因為需大量生產。80年代，行銷變得很重要，因為光生產不夠，還要會賣。90年代起，財務成為新寵，當時美國最成功的企業GE因為有GE Capital，獲利驚人。金融海嘯後，公司治理受到重視，法律人才崛起。新冠肺炎發生，加速企業數位轉型，現在有資訊背景的技術長（CTO）最吃香，有可能被提拔為CEO。展望未來，我認為台灣需要更多的CTO，但T不是「技術」（Technology），而是「轉型」（Transformation）。鴻海現在做的就是轉型，也就是做不一樣的事，但台積電還是在幹和過去相同的事，只是從3奈米變成2奈米及1奈米，所以長期鴻海比台積電更值得期待。這也是大立光最近股價慘跌原因，因為還是守在蘋果手機的領域。但即使是轉型也有兩種類型，一種是「漸進式」（evolutionary），另一種是「破壞式」（revolutionary），台灣大部分屬於前者，美國和中國大陸卻是後者。企業越大，越難做破壞式創新，因為過去太成功，以致無法跳脫過去的範圍及模式，這就是成功陷阱。台積電之所以沒有被影響，是因為晶片應用領域擴張了，從手機到資料中心、雲端平台和電動車。台灣產業正在邁向新領域，但我們可以更大膽（bold），從裝置（device）跨足應用場景。想像力決定台灣的未來，有膽識者勝出！【延伸閱讀】股價漲停鎖死、2萬張買單等排隊！「鴻準」能替鴻海搶Apple Car大單？韓國現代汽車證實：正在談Apple Car合作！蘋果為何看上它？在鼎泰豐抽號候位，一個香港學者看見「台式溫柔」：這讓我最不習慣，也最害怕習慣唐吉軻德台灣店今開幕！能大賺悶壞商機、掀百貨革命？「價格」是經營挑戰※本文由商周.com授權刊載，未經同意禁止轉載。

companies: Apple 特斯拉 蘋果 台積電

countries: 中國 韓國 香港 台灣 美國

title: 瞄準Apple car供應鏈，鴻海真能從手機代工跨足電動車？老總：市場已經給了答案！


content_text:
2021/01/21 13:11

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市民陳姓男子積欠賭債，去年5月得知游姓男子想要買一批泰達幣，陳男遂向劉姓男子調取13萬顆泰達幣（當時市價384萬餘元），雙方約在西屯區一處會館交易時，陳男夥同吳姓男子共4人，分工合作搶走游男攜帶的現金384萬餘元，台中地院依強盜罪重判陳男徒刑6年10月，吳男判刑6年，另兩人依強制罪各判1年2月、1年6月徒刑，可上訴。

判決書指出，33歲的陳男欠賭債而需錢孔急，他得知游男想收購投資虛擬貨幣「泰達幣」（USDT），開始著手謀策強盜游男，他先向不知情的朋友商調13萬顆泰達幣，與游男約定384萬8000元成交，雙方於去年5月11日下午5時，在中市西屯區台灣大道三段一家會館的地下1樓交易。

陳男先找好友吳男，卻向吳男誆稱，游男欠他200萬元，希望吳男再找兩名幫手，如果幫他拿到錢（強盜），吳男等3人可以分得70萬元，吳男遂找來鄭姓、洪姓男子幫忙處理「債務糾紛」，酬勞是每人各20萬元。

雙方見面時，陳男、吳男先清點現金，但游男卻尚未拿到泰達幣，不願交出裝在袋子內的現金，陳男遂透過吳男，通知在外守候的鄭男與洪男進入，陳男動手搶現金，吳男與洪男抓住游男的雙手，鄭男則用手勒住游男脖子，搶走現金384萬8000元，警方事後逮捕法辦。

台中地方法院審理時，吳、鄭、洪3人都辯稱，是幫陳男追討債務，沒有主觀的強盜犯意，不構成強盜罪，當時也不知道陳男會動手搶錢，陳男則坦承犯行，法官認為，陳、吳2人是強盜罪的共同正犯，但吳、鄭雖無強盜犯意，但仍觸犯強制罪，判決陳男、吳男徒刑各6年10月、6年，鄭男與洪男各1年2月、1年6月徒刑。

title: 假賣「泰達幣」設局搶劫 4惡徒強盜384萬元被判刑


content_text:
2021-01-14 06:28 健康網》禦寒靠喝酒？ 專家：沒用還增加猝死機率 寒流來襲，許多人會以喝酒來讓身體暖和起來。但專家指出，喝酒暖身是在讓身體降溫而非升溫，還會提高中風和心肌梗塞發生機率。毒理學家招名威在臉書粉專「招名威教授 毒理威廉」發文表示，強烈寒流來襲，民眾會透過

2021-01-11 21:53 天氣冷颼颼 桃市11天累計33人猝死 醫師提醒：當心肥胖者猝死率高 寒流接連報到，天氣冷颼颼，桃園市消防局統計元旦迄11日，市境共有33件疑似因天冷猝死案件，其中有多人是在家上廁所或突然倒地不治，醫師提醒氣温驟降時，除了添加保暖衣物，潛在心因性猝死的危險族群，要當心！

2021-01-11 16:13 花蓮2警疑天寒相繼倒下 醫師籲做足頸部保暖 寒流冷颼颼，醫院收治心血管、胸痛及中風病例，較平常多近3成，各地也傳出不少猝死案例，花蓮最近3天就有2名警察，疑因天寒溫差大相繼倒下。花蓮慈濟醫院心臟內科主治醫師朱新凱呼籲，民眾應針對易暴露在外的頸部

2021-01-09 21:26 光電廠高階主管４度心跳停止 4次電擊搶救性命 這波冷氣團低溫直直落，中風、心臟梗塞患者增加2成，一名60歲中科高階主管在本週上班時心因性猝死，失去呼吸、心跳，還好辦公室有AED緊急電擊，一直到送上救護車、到醫院過程中共4度心跳停止、4次電擊恢復，

2020-12-29 16:31 王應傑愛子練跑猝逝》冬季運動要小心 醫提醒：這幾項相加無疑是自殺 國光客運副董王應傑之子王怡中，日前在練跑途中突發心肌梗塞猝逝，享年39歲。由於王怡中年紀輕、平日熱愛運動，也無心臟病史，讓人遺憾也不解；對此，胸腔科醫師提醒，台灣冬季空氣品質變差，這種時候出門進行戶外

2020-09-25 22:36 健康網》預防猝死 心臟名醫推這三項檢查… 2020年除了武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球外，許多知名人物也因各式不同原因猝逝，而近期黃鴻升（小鬼）因主動脈剝離導致血管堵塞猝死，也引起許多人關注如何防範猝死的議題，新光醫院心

2020-09-25 16:15 吃甘草糖猝死！美FDA警告：黑甘草過量恐引起心律問題 美國麻薩諸塞州1名建築工人，原本熱愛吃紅色水果糖，最近幾週改成每天吃1袋半的黑甘草糖，孰料他在速食店用餐時突然昏倒，救護人員緊急CPR後一度救回，但隔天依舊不治。針對這種在歐美相當流行的糖果，美國食品

2020-08-11 22:57 健康網》羅霈穎用藥不慎猝死驟逝 專家呼籲副作用「藥」留意 資深藝人羅霈穎上週晚間驚傳驟逝，台北地檢署採集羅霈穎心臟血液「心頭血」送交法醫研究所化驗，結果顯示體內含有多種藥物成分，應是猝死主因。中華民國藥師公會全聯會發言人黃彥儒受訪表示，由於不清楚羅霈穎體內究

2020-08-05 14:21 健康網》羅霈穎床頭有「意妥明」 醫師︰不能配酒服用 藝人羅霈穎猝死床頭放著學名為Clotiapine的意妥明（Etumine），此藥曾在南迴搞軌案死者身上發現，被法醫判斷為混合酒精導致死亡；意妥明真的這麼危險嗎？醫師提醒，不要自行增加劑量，另外不要配酒

2020-05-27 05:30 高血壓、動脈硬化 腦中風「致命殺手」 曾榮獲金馬男配角、台北電影節影帝及金鐘視帝的「三金影帝」吳朋奉昨日驚傳猝逝，享年55歲，法醫相驗是因出血性腦中風而不幸過世。台北醫大附設醫院急診醫學科醫師高偉峰指出，國內腦中風有8成是血管阻塞的缺血性

2020-05-26 12:28 健康網》影帝猝死 醫：冠心病為常見主因 影帝吳朋奉今日突傳猝死，享年55歲。醫師指出，20歲以上猝死的常見原因是冠狀動脈心臟病造成的心律不整，甚至高達半數的患者，這輩子第一個症狀就是心臟停止。台北醫學大學附設醫院急診醫學科醫師高偉峰說，根據

2020-01-23 17:52 快樂過年遠離「心源性猝死」威脅 醫師：避免熬夜及保暖 冬天是心血管疾病的好發季節，根據氣象預報，春節長假期間的天氣，可能有「前暖晴、後濕涼、收假寒」三階段「變天」，衛福部苗栗醫院心臟內科主任陳基利提醒有心血管疾病患者，要記得按時服藥，並應做好保暖工作，避

2020-01-01 06:11 獨家》以為小感冒腹痛擦軟膏 5歲童到院前猝死 檢方相驗一件離奇猝死案，日前一名5歲男童有感冒症狀，晚間發燒到凌晨1點突然腹痛，父母幫男童擦家中必備的軟膏緩解，凌晨3點男童仍腹痛難耐，豈料在父母送醫途中休克死亡，該醫院懷疑是病毒入侵心臟導致的心肌炎

2019-12-18 10:55 小五學童罹患心室頻脈 裝置心臟自動去顫器預防猝死 猝死不是老人專利，年輕人也要重視！一名國小五年級學生，品學兼優，也是大隊接力選手，卻曾經發生暈倒或喘不過氣情形，經醫師確診罹患心室頻脈，隨時有猝死風險，接受建議裝置「植入式心臟自動去顫器」；雖然之後還

2019-12-07 20:28 冷氣團襲台 新北市2天11人猝死 濕冷大陸冷氣團襲台，氣溫持續冷颼颼，新北市消防局統計6日截至昨晚7時，多達15人疑因天冷併發內科心血管等疾病，到院前心肺功能停止，呈現內科OHCA症狀，其中2人為正值壯年的40歲男性，雖幸運救回4人，

2019-12-05 09:51 氣溫驟降 花蓮1老翁因天冷猝死 氣溫驟降，花蓮截至目前約有8件因天冷導致心、腦血管疾病發生送醫案件，其中1名80歲老翁疑因心肌梗塞猝死。花蓮門諾醫院心臟內科醫師陳翰興說，溫度低、血管易收縮，長者應避免冬季晨間出門運動，並做好末梢肢端

2018-12-23 16:50 醫病》68歲婦烤箱猝死 醫師籲注意心血管疾病 新竹市68歲謝姓婦人昨天晚間被民眾發現在運動中心附設的遠紅外線烤箱內昏厥，民眾上前叫喚多次她都沒反應，趕緊通知救生員將她急救後送醫，然仍宣告不治。警方初步調查謝婦並無相關病史，身體也很健康，但醫師仍提

2018-03-29 06:00 運將心臟慎防亮紅燈 乘客搭車才有保障 日前媒體報導有公車駕駛開車開到一半，突然心肌梗塞失去意識，因而造成交通事故及人員傷亡，引起社會各界注意。在我的門診中，也曾有病人在開車時，忽然身體不適而差點發生交通事故。台灣已是高齡化社會，路上的年長

2018-03-03 18:45 保健》運動好手跑步猝死 醫師：運動中胸悶痛應即就醫 南投縣埔里鎮有壯年男子路跑時倒地休克不治，一度因身分不明而由網友PO網尋其家人，警方說，家屬透露該名54歲壯男常路跑和登山，身體很健康。佑民醫院急診室主任王斯弘則說，劇烈運動或長時間耗氧量大的運動，有

2017-12-31 06:00 《健康書摘》吃飽別馬上運動 護心有訣竅 心肌梗塞可說是最沉默且隱形的殺手！據估計，台灣每年約有2-3萬人罹患心肌梗塞，其中約有2000-3000人死亡，近半數死於發病1小時內；即使存活，也因心肌受損太嚴重，而有後遺症，若能熟知預防及辨別心肌

countries: 台灣 中華民國 美國

events: 冠狀病毒 空氣品質 武漢肺炎 死亡 COVID-19

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 埔里 新竹市 新北市 苗栗 南投縣 桃園

title: 關鍵字：猝死 - 自由健康網


content_text: 隨著美國大選紛爭落幕與拜登內閣積極開展其布局，未來4年的對中路線與全球情勢，尤其各方合縱、連橫的多樣變化，正不斷在各種場合被提出。像是在日本出刊的媒體，英文日本時報，即刊載英國首相強生力邀韓國、澳洲與印度，一起出席今年6月份，預定在倫敦舉辦的G7經濟高峰會議。因為疫情關係，原訂2020年要在美國境內舉辦的G7高峰會，各方無緣親身與會而改成以視訊方式舉辦。此刻，前總統川普打響了名號的經濟冷戰，似乎有接棒者與強勢代言人。唯一的不同，川普在去年6月倡言其構想，還包括邀約俄國普亭的參與；卻在提出之時，立即被加拿大和德國等國聯手反對。 據悉首相強生就G7加三的新組合，採取類似於華府智庫「大西洋會議」，渠等係針對俄國入侵克里米亞，在2014年設跨國論壇D-10 Strategy Forum。有趣的是，即使D-10成員國與論壇會員國完全相同；但如今的假想敵，卻是中國大陸的技術威脅，與在全球經濟實力消長之後，應採行的必要防範。準此觀察，日前川普總統在白宮的告別演說，大聲疾呼「美國第一」的影響與美好局面，只是剛開始而不會消失，似乎有所本，而且做過充分的安排與期待於將來。即使在疫情高爆發的此刻，首相強生仍將於本月底親訪印度做成邀請。不過，日本在此前即已表明，反對韓國出席高峰會的基本立場。此外，英國衛報、NHK報導和日本英文時報，於評述強生極力促成D-10組合，都引述已退休外交官或是匿名的歐盟官員，指出D-10的形成只會招致中國大陸的抗拒。更特別的是在美國境內的走向。最近美國的輿情機構，PEW所做的民調顯示，傾向共和黨的選民，有六成四認為川普贏得選舉；同時川普在未來，仍會主導共和黨的發展。不過參議院多數黨領袖，麥康諾（Mitch McConnell）則公開指控攻擊國會，就是川普支持者一再被「餵食謊言」（fed lies），蠱惑所致的暴亂。前副總統彭斯，不單出席拜登總統的就職大典；更拒絕前去做歡送，川普總統於交接前離開華盛頓的車隊遊行。種種跡象都顯示，各國領袖在政經議題的立場選擇與意願表述，於後川普時期是越來越明確了；此前達成的中歐全面投資協定（CAI），以及今年年底即可望實施的區域全面經濟協定（RCEP），大抵有如此的現實考量。甫脫歐的英國首相強生，或許想要扛起五眼聯盟的大旗，來做為個人舞台和轉移執政不力的譴責。但在疫情高爆與量化寬鬆之下的經貿動盪，沒有全球共濟的決心、沒有合衷共管的誠意，不可能有平順未來的。至於過去藉勢做脅迫，甚或以聖戰東征的心態，玩弄全球政治與和平局勢的，終將成為全民公敵。

countries: 加拿大 韓國 印度 英國 德國 日本 澳洲 美國 中國 歐盟

events: 選舉 疫情

title: 【專家之眼】歐美亞合縱連橫 和中與抗中的各方拉鋸


content_text: 警方新界北總區交通部執行及管制組人員，於本月18至20日一連3日，展開代號「捷風」的打擊貨車交通違例行動。警方截查逾100輛貨車，發出30個口頭警告、68張定額罰款通知書及8張傳票，涉及各種交通違例事項包括「超重」，「在汽車移動時使用流動電話或其他電訊設備」、「沒有展示、亮起或裝妥車輛登記號碼」等。警員單在屯門龍富路及屯赤隧道一帶，截獲40輛超重及載貨不穩的貨車，發出20張定額罰款通知書、5張傳票及15個口頭警告。2名男子(36及66歲)，涉嫌「欠交罰款」及「沒有第三者保險而使用車輛」被帶署扣查。

title: 「捷風」連日打擊新界北貨車違例 發68張告票拘2司機


content_text:
【文：李傲然（油尖旺區議員、前理大學生校董）】

2021 年 1 月 19 日「假借武漢肺炎為名實際驚選舉輸到仆街的至少延任一年立法會」，簡稱「延任立法會」在教育事務委員會討論「大學校園和保安問題」，席間還邀請了各大專院校的管理層到立法會與委員討論相關事宜。

唔聽由至可，聽完發現保皇黨對於今時今日大學管治的認知膚淺到不得了，可見保皇黨既是問錯焦點、也是對今日大學面對的情況亦是大錯特錯，思維仍然在停留一種家長式管治「我咁樣講係為你好咋！」、「天下無不是之父母」等過時的看法，難怪今時今日的大學生對於制度內的一切一切失望和憤怒，所有事都源於權貴對現實情況有認知差異。

一眾保皇黨通通都以統一口徑，在議事廳內盡說一些似是而非，也是親政府陣營常見的表述。例如「大學生成黑暴、大學管理層最大責任」、「為何大學對學生變壞視若無睹」等等的說法，後來翻看會議片段時，也看得我哭笑不得、「頭都痛埋」，似乎這班親中派保皇黨仍然未知道問題的癥結所在，「可憐的」大學高層在立法會議事廳內卻又「無辜地」被責難，最後有只能夠將社會公眾的壓力，透過保安向學生施壓了，中文大學更是首當其衝，校園保安又準備做戲插水惹人發笑了。

當然，其實他又真的不是無辜的。

社會矛盾未解決 年輕世代受煎熬

現時社會問題分歧仍然嚴重，只是因為武漢肺炎疫情仍然肆虐，群眾的精力集中處理疫情，從前貧富懸殊、社會公義和世代價值分歧等等深層次矛盾，其實一直存在，甚至在可見的未來一兩年，亦因為疫情肆虐後的經濟蕭條，令這些社會問題將會變得更尖銳，年輕世代的反彈和對社會上流的厭惡只會有增無減。

自從 2019 年反送中運動之後開始，年輕世代推政府無視民間訴求、對市民的怨氣視若無睹，早前強行通過一地兩檢等等的囂張跋扈，年輕世代無從掌握向上流動的機會。當中在七月一日內的示威標語「是你教我們和平遊行是沒用的」，更反映過去數十年來和理非集會和遊行的手段經已失效，這樣不聽從民意的政府和親中派保皇黨，難道還沒有醒覺，就是因為自己只顧自身的利益和權力，就忘卻了民間疾苦，如今又想推卸責任，將下一代「唔聽話」的罪名和責任，推到大學管理層身上嗎？

而事實上，本身香港有許多年輕人一直以來都關心社會時事，而且默默耕耘之餘，也是樂意貢獻社會的一群人，但因為彼此的共同經歷差異，令社會的上流對今時今日青年世代追求的公義和價值觀一無所知，誤以為成立什麼青年事務委員會、在 Instagram 打幾個卡就可以和年輕人「we connect」，還是親中牌保皇黨還是覺得「我無錯！要錯通通都係你哋錯！」彷彿過去數十年青年政策失誤，這些親中派保皇黨丁點兒責任都不用負，而且錯誤理解年輕世代的需求，以為香港人只有經濟動物、單純享樂主義就可以滿足到下一代，卻忘掉了社會公義等精神滿足都同樣重要。

校園保安 大學城管

在不同的權貴向大學高層施壓下，不同大學順理成章聘請「專業的」保安公司，安排不同所謂的「專業保安」在大學校園附近徘徊和守候，更有不少是退休警員擔任顧問的保安公司，守住不同大學校園的出入口。當中所謂專業保安，對大學生的態度有如過街老鼠，眼神和態度充滿敵意，呼呼喝喝更不在話下，恍似是殺父仇人一樣，卻忘記了沒有大學生就沒有大學，他們的所謂飯碗老早就不保了。彷彿基本尊重，在這些所謂專業保安面前通通都不是一回事，有兩間在學生面前插水和呼呼喝喝，就像城管獄卒對待監犯一樣，只需要重重控制、聽聽話話，就可以成為社會上默默耕耘的齒輪，只要乖乖地推動社會前進，不需理會個別蟻民的意見，這樣就是美好和諧的社會了。

然而，大學高層明顯不知道大學生腦海在想什麼，特別是今時今日的大學生基本上對於大學高層全不認識，試問一間大學的校長，或者管理層團隊，又能否記着二萬多個大學生的所有人和事？更何況本身大學生就是要追求獨立思考和追求知識，但通通都是在學術自由下，自行發展學術的研究，高級管理層根本無可能穿得到大學生的一切一切，所謂的大學管理層責任，其實通通都是打稻草人而已。浸大前校長錢大康接受商台訪問時曾表示「不同意放棄年輕人、要給予希望和以溝通解決問題」、「反修例風波不應只歸咎教育界」等言論，可見其實有許多教育學者對問題的處理方法心中有數，只是身在其位，又沒有道出問題所在，反映大學高層對社會輿論和親政府陣營的攻勢無力招架，只好默默承受，將壓力卸到大學生身上。昨日在議事廳的大龍鳳，通通都會成為大學校園內新一輪打壓的催化劑，在可見的將來，大學生受到的壓迫只會有增無減。在準備換屆的學生會投票日子來臨，似乎新一年的學生會要走的路更加困難，或者就要大家放長雙眼，看看這個世界的權貴要對大學校園摧殘到怎麼樣的地步了。

journalist: 讀者投稿

events: 武漢肺炎 選舉 疫情 反送中

title: 區議員李傲然：保皇黨對大學問題嘅了解仲係 1999 未瞓醒 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text: 波普爾《開放社會及其敵人》一書無疑是二十世紀最具影響力的一部政治學經典之作。書中提到的「極權主義」和「後極權主義」的各種特徵與我在《新奴隸制時代》一書中說的「超級法西斯專制」的各種特徵基本一致。但由於波普爾的書寫於半個世紀之前，許多「超級法西斯專制」的特徵還未充分展現，其時代的局限性是明顯的。這種局限性也使波普爾對人類社會歷史進程的預言落空。★一手掌握熱門話題質言之，波普爾對二戰中反法西斯戰爭的「勝利」估計過高，因而對人類社會歷史進程作出了過於樂觀的預言。用他的話來說，就是開放社會的人們對他的敵人的強大遠遠估計不足。另外，波普爾的書由於對商（鞅）申（不害）韓（非）開創、秦始皇賦諸實踐的東方極權主義缺乏瞭解和比較研究，因而該書是有嚴重闕失的。這也是促使我為什麼要寫《新奴隸制時代》一書的原因。波普爾論「極權主義」的主要觀點首先，波普爾在柏拉圖的哲學中發現了一個極權主義的政治綱領，其要點是：嚴格的階級區分，統治者是牧人，被統治者是畜群，二者必須嚴格區分。國家的命運就是統治階級的命運，統治階級的獨特利益，就是國家的整體利益。統治階級對軍隊的壟斷權。思想檢查制度，以持續的宣傳造就和統一思想。國家要自給自足，即統治階級必須控制或壟斷經濟。其次，波普爾認為，柏拉圖的極權主義思想因素，在黑格爾的哲學體系中得到繼承和發揚光大。形成了現代比較重要的極權主義的觀念。這些觀念都直接得到黑格爾的傳承。比如：一、民族主義，民族的目的是組成強大國家，一個被選中的民族（在黑格爾看來當然是德意志民族）註定要支配全世界，其他民族沒有權力違背這個絕對意志。二、國家的存在有賴於與其矛盾的對立面（即其他國家）的鬥爭，因此，國家意味著強權與戰爭。三、國家是道德和法律的尺度，國家的強大和擴張是唯一的評判標準，為了成功，謊言和欺騙是會得到認可的。四、戰爭在本質上就是道德的，長期和平導致人民的腐化，戰爭使人民免於腐化，由於一致對外而消除了內部紛爭，有活力的新興民族對古老的霸權國家開戰是道德的。五、領袖人物不但具有偉大的智慧，而且具有偉大的感情，他們與普通人不可能平等。六、投身於歷史和征伐的英雄生活理想，排斥平常人的庸祿生活。再次，波普爾認為，當前流行的極權主義觀念，大致上都直接得到黑格爾的傳承。正是由於這種思想傳承，才孕育了二戰期間德國的一種新形式的極權主義，即如哈威爾說的「後極權主義」。不過，這種「後極權主義「和波普爾揭露批判的不同，它的生存主要不是靠意識形態，即從柏拉圖、黑格爾那裡承襲下來的思想，而是靠慣性。統治機器依條例照章辦事，雖然沒有活力，但運轉依舊，老百姓一如既往地因循守舊、膽小怕事。統治者和被統治者心中都十分明白到底是怎麼回事，但變化並沒有發生，大家都寧願順著舊軌道走。其實，這種狀況，不論對個人，還是對民族，都是不幸。而這種「後極權主義」，倒是比較適合保持傳統的東亞極權主義社會。＊作者為香港亞太安全中心主任

journalist: 鄭海麟

countries: 香港 德國

taiwan-subdivisions: 和平 成功 新興

title: 鄭海麟觀點：重評波普爾《開放社會及其敵人》


content_text:
【大纪元2021年01月20日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）说起澳大利亚的食火鸡，但凡知道它的人，听到它的名字就会感到不寒而栗，因为它被公认为世界上最危险的鸟类。食火鸡之所以这么恐怖，主要是因为它大腿发达的肌肉和锋利的爪子，简直就是一把钢刀。

食火鸡（Cassowary，又称鹤鸵）是澳大利亚独有的鸟类，正如它们的“表亲”鸸鹋（Emu）一样，这些长着刚毛的体型庞大而不会飞翔的鸟类也属于走禽类。它们外表很像驼鸟，虽然拥有翅膀，但由于体积庞大，翅膀早已退化至不能飞行。

澳大利亚的食火鸡，被公认为世界上最危险的鸟类。(Shutterstock)食火鸡原产于东南亚和澳大利亚的热带雨林，它们的身高可达2米，体重可达60公斤。其奔跑的速度每小时高达50公里，而且它们也有游水的好本领。

引人注目的是，食火鸡的脸部呈深湖蓝，脖子上挂着两个红色的大垂肉（皮肤的褶片），头上戴着一顶被称为“安全帽”的空心“头盔”，呈现半扇状，高而侧扁，当它们横冲直闯时，可以排除挡路的树枝。这些高耸起来的坚硬角质盔，还会随着食火鸡的年龄增长而逐渐增高，像恐龙一样，相当霸气。

澳大利亚的食火鸡，被公认为世界上最危险的鸟类。(Shutterstock)澳大利亚的食火鸡，被公认为世界上最危险的鸟类。(Shutterstock)然而，独特的相貌还不是食火鸡最出名的地方，它最广为人知的是它生猛的性格和强大的战斗力。食火鸡腿部肌肉相当发达，每条腿有三根脚趾，指甲锋利无比，其中最内侧脚趾的指甲长度可达12厘米，非常危险！

如果食火鸡感到自己受到威胁，它会跳起来用这些锋利程度媲美匕首的武器进行攻击，给人类内脏造成潜在的致命伤害，并造成严重出血。

澳大利亚的食火鸡，被公认为世界上最危险的鸟类。(Shutterstock)在二战时期，驻守新几内亚的美军和澳军，都被警告远离食火鸡的栖息地，不能去招惹它们，因为它们的领域意识非常强。

食火鸡主要以果实和昆虫为主食。另外，它们还有一个非常独特的习性，就是对发光的东西非常好奇，当它们看到人类弃置的炭火灰烬时，必定上前啄弄一番，顺便吞食几颗熄灭的炭块到砂囊里，帮助磨碎不易消化的食物，这也是它们“食火鸡”名称的由来。

澳大利亚的食火鸡，被公认为世界上最危险的鸟类。(Shutterstock)虽然食火鸡具有杀戮能力，但它们不会自找麻烦。恰恰相反，与大多数动物一样，食火鸡更愿意避免冲突，只有当它们觉得自己的生命或雏鸟受到威胁时，才会迫不得已选择迎战而不是“逃跑”。

令人担忧的是，由于食火鸡钟爱的茂密的雨林栖息地不断丧失，尤其是澳大利亚的东北海岸，正随着房地产开发、农田改造和相关基础设施的侵蚀而逐渐减少，食火鸡的数量也变得越来越少。

相关影片请点击观看。

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

title: 组图：世界上最危险的鸟类—澳洲食火鸡


content_text:
十鼓文創打造原汁原味的工業風魔法工廠正式開幕，【上帝的畫作】、【飛天魔法書】、【魔法陣】、【手工製作魔法書牆】等空間吸引大批魔法迷，再創2021年IG打卡新風潮。

改造百年製糖工廠糖箱區，結合大自然與無限想像空間，打開潘朵拉的魔法盒十鼓文創化身魔法精靈穿梭在舊糖廠，巧施魔法將魔法的世界帶進糖工廠，邀請metal音樂魔法師，手合鐵鼓樂團團員代言以玄鳥之域搖滾樂曲，將工業風、metal搖滾、魔法的氛圍做一個大結合，呈現全然不同的魔法空間與風貌。

十鼓文創副總經理楊有文表示，魔法工廠的主題來自於有一天創辦人走在工廠的長廊上，打開原是鐵捲門的潘朵拉盒子，瞬間驚嘆感受到大自然的美與所帶來的震撼，於是有了【上帝的畫作】這幅作品的概念，想像十鼓文創就像是魔法精靈一樣穿梭在百年舊糖廠的機械空間裡面，不停地探索工業遺產活化的各種可能性，表演藝術的進駐百年工廠區成了夢糖劇場、極限設施的進駐百年製糖廠成了年輕人體驗運動的天堂、施了魔法將這糖箱區空間打造成工業風的魔法世界，以工業、魔法、搖滾為主題，將來自大自然且千變萬化的上帝畫作設計規劃為拍照互動區，騎著掃帚就好像魔法師真的飛上天空與畫作合影，也融合了生態大自然將代表神秘氣質的鹿角蕨在工廠與魔法的環境裡面共生共存。

十鼓文創副理江逸芹說明，魔法工廠內共擁有3000多本純手工製作的珍貴魔法書樣形成一面壯觀的書牆，【飛天魔法書】、【魔法陣】與透明玻璃長廊及長廊盡頭【上帝的畫作】巧妙地融入刻意保留的製糖廠糖箱裝置及設備空間，美麗且神祕的鹿角蕨更是將堅硬的鐵具空間添了溫暖，是一個充滿共生共存概念既衝突又不突兀的空間設計。

十鼓【魔法工廠】屬於原汁原味的創意概念所打造的魔法空間，與哈利波特、霍格華茲不一樣也沒有任何相關，臺南十鼓仁糖文創園區的【魔法工廠】跟【上帝的畫作】、【飛天書】、【魔法陣】是屬於自創的作品主題，metal音樂魔法師穿梭在工廠的機具之間，不小心施了魔法就把工業風的場景變身成魔法的場景，太陽灑落下來後有很魔幻的奇妙氛圍跟感覺，才創造出來的大片魔法書牆跟場景。

title: 十鼓打造原汁原味工業風魔法工廠　穿越時空體驗魔法氛圍


content_text:
「我彷彿看見城堡中的人們不斷的往外奔逃，

他們驚慌的找尋逃走的方向，

他們掙扎著雙手撥動前人的肩胛，

甚至於更強壯的人踩踏過別人的頭顱優先跳開了……」

本書精選陌上塵25篇短篇小說，以1970年的高雄為背景，描寫在經濟起飛的大時代下，一座工業城市的高速發展與整體台灣社會的劇烈變遷，並深入刻劃市井小民的面容，道出底層勞動者在勞資矛盾、階級壓迫、經濟壓力之中的不滿、苦悶與掙扎。懷抱著正義感與同情心，陌上塵將長年豐厚的勞動體驗與工廠經驗，轉化為對勞動大眾的細膩觀察，寫下一首又一首，未曾因為時代不同而有所改變的勞工悲歡曲。

名家推薦

陌上塵的文字，在漸入老景時越有情味。是真性情中人……作品紛紛現身時，「陌上塵」就成為作品的一部分了，到此境地，或仍有「生命瘡疤」，以及「肉體疼痛」，那都化為「作品」了。──李喬（作家、第十屆國家文藝獎得主）

陌上塵立志寫工人小說，雖然已有楊青矗這部堆土機走在前面，還是有一大片荊棘滿佈的原始處女地可以開發的。……在時間的轉述與台灣現代小說的流程上，我們將樂意以期許等待的心情，以陌上塵為台灣第二代的工人小說家。──彭瑞金（台灣文學研究者、評論家）

陌上塵的作品，可以說展現、反映了整個年代的工人面貌與處境……陌上塵做為小說家在台灣經濟變遷中的貢獻，其血淚交織的生動描繪，不是新聞報導、文獻紀錄或紀錄片所可比擬的。──邱國禎（資深媒體人）

時光隧道 作者 後記

由於獲選高雄市政府文化局主辦的「書寫高雄」出版獎助，使得我在沉寂一段歲月後，有機會重新面對四十年來在高雄，這個曾經的工業城鎮，所寫下的「工人小說」篇章。

那是我人生當中，家庭處於圓滿和樂，心靈卻存在著極端黯誨的年代。然而，我卻在這樣一個人生污濁的時期，寫下我所有的工人小說及鄉土小說。其中還有三篇是中篇小說，那是我書寫生涯的新嘗試，為了我日後的長篇寫作釘樁。

當出版社把第一校稿樣寄給我校對時，望著眼前這一大疊，大概四百餘頁的稿樣，我開始進入時光隧道，逐字逐頁的閱讀檢視著，我曾經在這座城鎮溽暑揮汗，寒冬瑟縮著完成的工人小說。

八Ｏ年代中期，台灣社會運動方興未艾，我以及一些工會幹部，與時任立委的王義雄共商組織「工黨」， 1987年11月1日，工黨在台北市成立。台灣勞工首次受到舉世矚目，可惜，後來由於種種原因，使得工黨未及壯大先行凋萎，終致瓦解，台灣勞工的命運坎坷如昔！

因為身為基層勞工，而且是出賣勞力，整天在現場打拚的基層勞工，我所看到的勞工現象，自是不同於別人。斯時，我的業餘興趣是「書寫」，我文青時代首涉現代詩，並加入詩社，以「黑手詩抄」詩輯，欲表彰工人的困苦生活。之後，越深入探討工人的內心世界，越發覺得：工人的表裡世界，實在有需要，用更深廣的文學書寫，來給予更徹底的表現。於是，我選擇了以小說的

方式，來表現勞工真實的勞力生活，以及苦悶的內心世界。

個人生逢二次戰後嬰兒潮，到了少年時期，正是台灣經濟發展發軔的年代，斯時，農村經濟轉型，像我等這樣十六、七歲的男孩，紛紛被父母招喚至國營事業，如中油、台電、台糖、台鐵、台船等所設置的養成所或訓練班，成為「技藝學徒」。

在異鄉，懷著濃烈鄉愁的年代，我除了勤習藝，以不負家人期待；公餘之暇，我努力閱讀，並且重拾筆桿，在許多心靈苦悶的夜晚，寫下自己的所見所聞。

在時光隧道的彼端，我所描寫的工人世界，一樣是為了爭取薪資，一樣是爭取每年度春節的年終獎金，一樣是爭取員工職缺的升遷。勞工們打破頭不斷爭取，勞工團體主張勞工們的工作權。

然而，時移勢易，失業的勞工年年增加，社會經濟逐漸凋零，台灣人口逐年老化。台灣社會仍隱藏夠多的陳年沉痾，需要改革！

看著四十年前，我的小說裡的勞工環境與勞工處境，再看看台灣勞工現況，彷彿倒退到時光隧道的彼端！

感謝高雄市政府文化局舉辦「書寫高雄」出版獎助，讓我近四十年來，在這座曾經被譏諷為「文化沙漠」的工業城市，所寫下的工人故事，得以完整的呈現在讀者面前。同時，以誠敬之心，將此書獻給全台九百多萬以上的勞工朋友，沒有您們的努力，台灣經濟奇蹟難以成真。是您們用您們寶貴的性命，以汗水、血淚鑄造了台灣經濟發展的城堡，儘管，資本家有他們現實的考量，使得用勞力換取一家溫飽的勞苦眾生們，失去了他們注入一輩子心血，建造而成的「城堡」。

我，逐字核校四十年來的作品，曾經是那麼熟悉的「真實故事」，一一浮現眼前，那些在台灣經濟發展過程中失去寶貴性命的勞工冤魂，歷歷在目，此其中，我以虔敬、肅穆的心情向他們致上最敬禮！

在新政府拚經濟的同時，台灣將近一千萬的底層勞動朋友的勞動人權還有極大的進步空間。用罄畢生歲月築成的「城堡」，遭資本家「機器人」取代之後，台灣勞工將何去何從？

感謝一直在我的書寫過程中，給予我文學養分，敬之如兄如父的李喬老師，對於我的工人文學寫作，期待殷切的文評家彭瑞金老師，以及在我生活困頓時期，容留我在《南方快報》工作的邱國禎社長，他們在百忙中抽空為我寫序，讓拙著更添光采！

在我的生命過程中，備至呵護我的八十六歲母親，臨老，仍要為我這個成為洗腎重殘長子憂愁。「身體髮膚受之父母」，我沒有妥善照顧好自己，真是不孝啊！

最後，此書得以新面目面市，除了感恩高雄市政府文化局之不棄；同時，也要感謝草根出版社社長林文欽，在書不好賣的情境下，仍願意出版《失去的城堡》。

當然，功不可沒的編輯同仁團隊，為本書付出的心血，我，沒齒難忘！感恩！（2017年9月22日 於高雄鳳山寓所）

作者陌上塵（本名劉振權）獲得高雄文藝獎。圖／草根出版社提供

作者簡介

陌上塵 本名劉振權。台灣苗栗人，1952年生。苗栗私立建臺中學初中部畢業後，隻身前往基隆和平島「台灣造船公司」接受訓練，成為年僅16歲的造船少年工。

於初中求學時期即對書寫產生興趣，文學創作也就此成為日後異鄉鄉愁的「止痛劑」。創作文類有詩、散文和小說。早年因工作環境所致，有一系列描寫工人生活的〈黑手詩抄〉，推出後逐漸建立起自己的風格。1979年，在李喬指導下開始習作小說，此後便開始系列勞工小說之創作，其後小說作品更被稱為「工人小說」，反映出勞工階級在工作、生活及內心的掙扎和需求。至今，仍以傾聽底層呼喚，說出更多無奈迷離的故事為職志，孜孜矻矻匍匐於寫作的道途。

曾任台灣造船公司技工、中國造船公司高雄總廠技工、《今周刊》駐高雄記者、《南方快報》採訪記者，並與友人創辦《陽光小集》詩刊，和詩人沙穗等共同主編《暴風雨》詩刊。小說集《菊姊》曾獲高雄縣第一屆鳳邑文學小說獎。散文集《山城物語》於2015年榮獲苗栗縣文學家作品徵選獎。《陌上塵鄉土小說精選集》、《陌上塵勞工小說精選集》收入苗栗縣資深作家文集。

countries: 台灣 中國

people: 林文欽 王義雄

taiwan-subdivisions: 基隆 苗栗 和平 高雄 苗栗縣 鳳山 高雄市 臺中

things: 經濟 人權

title: 【民報書摘】失去的城堡


content_text:
政治中心／綜合報導

立法院通過前瞻預算補助5G產業，遭國民黨團指控圖利財團，總召林為洲還嗆聲，如果馬政府時期有補助4G產業，他就辭立法委員。現在不只證據曝光狠打臉林為洲，還有公開資訊發現馬政府時期，不但有經費補助電信業者，還要「協調公務機關開放公有建物及土地建置基地台」。就連國民黨立委吳怡玎也證實，馬政府確實有補助150億給4G業者！

▲國民黨立委林為洲嗆馬政府有補助4G業者就辭職，打臉證據全曝光了！（資料圖）

林為洲昨（19日）表示，這筆155億的電信業者的5G建設補助費，是前瞻第三期預算中爭議最大的，並且認為這是圖利財團，堅決反對這筆預算通過。民進黨立委陳歐珀反擊，馬政府時期也曾編列預算補助推動4G，林為洲怒嗆，如果有他就辭立委。但回顧過去的政府公開資訊也得知，馬政府時期不但挪出150億幫助4G產業，還要「協調公務機關開放公有建物及土地建置基地台」。就連國民黨立委吳怡玎也證實，馬政府確實有補助150億給4G業者！

依照馬政府時期的「加速行動寬頻服務及產業發展方案」中明白指出，「政府將透過政策引導，或降低投資成本之方式，鼓勵業者加速投資意願。在政策上，除了持續協助業者進行基地臺共站共構協商外，將整合政府各部門資源，配合公有建築物開放建設基地臺，以提供更多基地臺布建空間。」還指定NCC要主責協調，另外，該方案還提到「協調公務機關開放公有建物及土地建置基地台、辦理電磁波教育宣導活動，提高民眾對基地台之接受度、研究行動基地台設施共享及加速佈建之政策及規範，作為施政參考。」

journalist: 綜合

people: 林為洲 陳歐珀 吳怡玎

title: 辭定了？林為洲嗆馬政府補助4G就辭立委 打臉證據全曝光 | 政治


content_text:
本土疫情蔓延重創台股，20日早盤台積電一度攻克650元歷史新高價，帶動加權指數重返萬六大關，但資金紛紛抽離中小型及傳產股，多殺多賣壓傾巢而出，指數開高走低，終場下跌71.19點收15,806點，成交值4,286億元，由於資金高度聚集台積電，投資人大喊「賺了指數，賠了差價」。

隨英特爾21日法說會前夕高層走馬換將，市場原先期待英特爾釋出委外代工的消息，恐延後至2月由新任執行長傑辛格宣布，儘管如此，市場在預期台積電尚有利多下，20日無視三大法人聯袂賣超6,297張，仍寫下三大新記錄，包括盤中創650元新高價位、占大盤權重攀高至34.99％歷史新高、市值逼近17兆元，劍指美股臉書躋身為全球市值第八名之位。

20日台股融資券同步大減，融資大減47.69億元達1,932.32億元，融券張數也減少3.72萬張，同創今年來單日最大減幅。此外，代表台股每日漲跌家數差值的騰落指標（ADL）持續下滑，凸顯買盤過度集中停泊電子權值股，元月行情不再如過往雨露均霑。此外，若還原台積電20日貢獻大盤漲點逾176點，台股20日幾乎大跌近250點，股民個個苦不堪言。

元富投顧總經理鄭文賢指出，光台積電、鴻海、聯發科合計市值比重超過四成，今年來平均漲幅就高達21.09％，率領集中市場大漲逾千點，反觀櫃買指數卻毫無動靜。

摩爾投顧分析師鐘崑禎表示，扣除台積電後，大盤20日跌點高達250點，適逢台指期結算日，以整體盤面結構觀察，並非刻意壓低指數結算，反倒比較偏向農曆年的節前賣壓，法人開始將持股獲利出場，但新台幣匯率並未同步轉貶，顯示資金仍停留場中。

距離2月5日春節封關僅剩12個交易日，根據過去10年資料統計，封關前10日大盤上漲機率為七成，平均漲幅為0.43％，封關當日上漲機率更有八成，平均漲幅0.07％，春節後也往往有紅包行情可期。

然而今年以來中小型股缺乏資金青睞下，市場大多面臨「賺指數、賠價差」的窘境，鄭文賢認為，投資人若要抱股過年可聚焦兩大族群，其一是半導體上中下游及相關業者；其次是高股息、高殖利率個股，當前市場融資水位偏高，建議持股水位保持在五、六成，中性偏多即可。

投顧業喊高台股目標指數 兆豐看萬七

台積電632大學長來了 他爆年前漲上驚天價

journalist: 柯宗沅

title: 台積獨撐 萬六曇花一現


content_text: 嘉義地檢署偵辦嘉義聞人陳盈助涉嫌洗錢案，昨命他以1億5千萬支票具保返家休息，但要今天匯現金入國庫，陳盈助今天匯入，也正式創下嘉義地檢署最高具保紀錄。檢方昨天考量陳盈助心臟裝支架，同意先以3張5千萬支票具保，由警方陪同返家休息，但命限制住居、不能出境、出海 檢方今天下午再度傳喚陳盈助到案，陳仍否認犯行，仍供稱海外有合法博弈事業及部分投資行為，但否認國內博弈、六合彩等賭博機房與他有關，也沒有洗錢。據了解，檢警從本月16日查扣陳盈助旗下公司電腦後，迄今仍在分析電腦內的資料，警方也日夜輪班，光是複製電腦內的資料，迄今就未解，不排除隨時傳喚陳盈助到案釐清。陳盈助昨天以一億五千萬支票具保返家。記者李承穎／翻攝陳盈助今天匯一億五千萬現金入國庫。記者李承穎／翻攝

title: 嘉義聞人陳盈助匯1億5千萬現金 正式創下嘉檢具保紀錄


content_text:
１５日、チャンタンを駆け回る野生のヤク。（ナクチュ＝新華社記者／張汝鋒）

【新華社ラサ１月２０日】中国チベット自治区の高原地帯、羌塘（チャンタン）ではここ数年、保護措置の強化が奏功し、野生動物の生息数が年々増えている。

countries: 日本 中国

title: チャンタンに活気もたらす「精霊」たち チベット自治区_新華網日本語


content_text:
多個國家同組織期望拜登出任美國總統後，可以恢復合作。

歐盟委員會主席馮德萊恩表示，歐盟準備好同可信及熟悉的夥伴從新聯繫。英國首相約翰遜表示，期望同拜登應對氣候變化，疫情後重建得更好，以及加強跨大西洋安全。德國總統施泰因邁爾認為，同大部分德國人一樣，對拜登上任感到高興，是民主最美好一天。俄羅斯重申，期望同美國保持協議限制核武。

另外，教宗方濟各亦向拜登致賀。

countries: 美國 德國 歐盟 英國 俄羅斯

title: 多個國家及組織冀與美國恢復合作


content_text:
南韓安洗瑩昨打爆地主對手，展現超新星架式。（取自泰國羽協）

〔記者林岳甫／綜合報導〕世界羽聯（BWF）選在泰國進行兩站超級1000系列賽及年終總決賽，只是在TOYOTA泰國公開賽展開後，又有世界排名13的印度男單好手帕拉內斯週一採檢呈陽性，目前在醫院隔離，至少要10天之後才能出關，並牽連隊友前球王斯里坎特，因屬密切接觸者也要隔離並退賽。

西班牙瑪琳昨又對齊雪霏，複製上週模式輕鬆退敵。（歐新社）

隊友確診 前球王退賽各國好手齊聚泰國已近3週，期間印度不少球員檢測呈陽性，引起BWF和泰國羽協高度重視，已要求印度每名球員每天進行檢測，行蹤也會受到嚴格控管，預計到2月1日才解禁。不過，相較於台灣的高規格防疫，泰國當局同意印度選手採檢陰性，依然可以出賽。

女單下半部籤表最受矚目的為上週剛封后的西班牙名將瑪琳及南韓19歲「超新星」安洗瑩，兩人昨首戰都打得對手難以招架，有望連兩週在4強狹路相逢。

安洗瑩昨以21：12、21：8打爆同年紀的泰國選手猜萬，今日將對戰世界排名26的新加坡楊佳敏；瑪琳首戰以21：9、21：18擊敗從中國轉籍到法國的齊雪霏，16強遭遇丹麥選手杰克絲菲德，瑪琳坐擁對戰8連勝的壓倒性優勢。

countries: 印度 新加坡 丹麥 泰國 台灣 法國 中國 西班牙

title: 首輪一碟小菜 安洗瑩、瑪琳虐菜


content_text:
中新社香港1月20日電 題：揭秘中央援建香港“臨時醫院”

中新社記者 劉辰瑤

1月20日上午，由中央援建香港的“臨時醫院”——北大嶼山醫院香港感染控制中心正式竣工。

面臨香港第四波疫情反彈，近日有確診人數再度破百的局勢，這個擁有136間負壓隔離病房、816張病床、病理實驗室、藥房等設施的世界首家全MiC負壓隔離病房傳染病醫院即將交付使用。香港特區行政長官林鄭月娥表示，這將大大紓緩香港醫療系統在疫情嚴峻時面對的壓力。

中央援建的“臨時醫院”，規格有多高？

2020年8月，正值香港第三波疫情升至峰值，林鄭月娥宣佈，特區政府會在中央協助下加強社區治療設施，應對2019冠狀病毒病疫情，包括在亞洲國際博覽館增加設有負氣壓設施的病床，以及在館旁興建臨時醫院。

作為中央援助香港抗疫的項目之一，“臨時醫院”項目由國務院港澳辦專班統一領導，深圳市具體援建，深圳、香港兩地政府組建深港聯合工作組，各自成立工作專班，負責協調解決相關問題，這在香港的項目建設中當屬首次。

項目於2020年9月18日正式簽約，由中國建築國際集團承建，9月23日開工，合約完工期為2021年1月22日。工程內容包括場地平整、地下公共設施改建、巴士站改位以及港鐵隔音屏障，6個病房區、1個醫療區、1個能源中心、1座液氧站及其他輔助設施。

值得一提的是，此項目雖然名為“臨時醫院”，但仍需按照永久建築的標准進行設計及施工，除按照醫管局要求不設置手術室，其他配置與傳染病醫院相同，可抵禦10號飓風，可抵禦五十年一遇的洪澇，具備完整消防系統。

據介紹，“臨時醫院”是香港最多負壓病床的醫院、香港第一家採用MiC技術的醫院。同時，亦是世界首家全MiC負壓隔離病房的傳染病醫院。

世界首家，“難”在哪？

據項目現場總指揮、中建國際醫療公司總經理張毅介紹，“臨時醫院”項目的病房按照香港醫院負壓隔離病房標準設計，氣密性需要達到美國ASTMEM779要求，冷氣系統保持梯階負壓(前室-5Pa、病房-10Pa及洗手間<-15Pa)，達到每小時12次新風換氣量，排出氣體經過高效過濾器處理後能除去99.97%的病毒核，並充分考慮電力系統故障、冷氣通風系統故障、中控系統電腦故障等極端情況下的安全使用，大大提升了對醫護人員的保護。

記者在現場看到，每個病房設有自動氣密門，經感應打開後可進入到名為“雅典娜三號”的負壓隔離病房前室。前室是醫護人員穿戴防護用具的地方，之後通過第二道氣密門才可進入病房。病房可接納6名病患，內設一個包含洗手和淋浴的衛生間，全部採用易清潔的材料，所有的排污排水都採用了後出水式，有效地避免了細菌的累積。此外，每間病房的傳遞窗分內外兩門，兩門不可同時打開，窗口內還設有紫外線消毒功能。

因在前室、病房和洗手間採取梯階負壓，記者在病房內走動並未感受到不適。

這樣的病房，融合了從內地、德國、法國、俄羅斯、土耳其、波蘭、烏克蘭等地火速採購的建築材料，充分運用智慧工地系統，項目高峰期超過4000人24小時開工，僅用了不到四個月的時間完成從設計、施工、測試到驗收，堪稱奇跡。

除了高科技，還有人情味

為保障工地防疫安全，項目組利用智能系統，對人員進行安全追蹤。

據中建國際高級資訊科技工程師黃瑞彬介紹，項目工地人員頭盔後面都有一個傳感器的地方，它會知道每一個工人去了哪一個區。“如果你染了這個肺炎，它會知道哪些工人是在一起的，那我們可以做出反應，把這些工人隔離。”

除達到嚴格的衛生防疫要求外，病房中的不少細節也凸顯“臨時醫院”的人性化設計。

在病床床頭的面板上，記者看到了非醫療用途的一個充電的USB插口跟C槽的插口。張毅告訴記者，這是第一次在香港的醫院裡採用。“因為現在很多病人喜歡使用手機，我們採取這樣的一些人性化的措施，是有效地避免了病人使用了床頭綜合槽的緊急插電。”

“時間非常緊張，我們祗有四個月的時間，完成這個平時要(建造)兩三年時間長的項目。我很感謝中央政府給我們香港支持、來建這個臨時醫院，可以在這個疫情危險的時候，讓我們可以早日戰勝這個疫情。”在62歲的香港地盤代表張德華看來，在特殊時期參與到這一重要項目的建設中，既是挑戰，也是榮耀。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 土耳其 中國 波蘭 美國 德國 俄羅斯 烏克蘭 法國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 揭秘中央援建香港“臨時醫院”


content_text: 在大陸國家統計局公布2020年大陸國民經濟運行數據後，各省市也陸續公布了當地的經濟數據，當中最受矚目就是江蘇省蘇州，這個大陸「最強地級市」經濟規模邁上兩兆元（人民幣，下同），超過天津直轄市、多數省會城市。據「蘇州新聞」微信公眾號19日消息，蘇州市十六屆人大五次會議開幕。蘇州市市長李亞平代表蘇州市人民政府向大會報告工作。報告指出，蘇州五年來經濟發展量質齊升、創新轉型持續深化、綜合實力顯著增強，地區生產總值年均增長6.1%，邁上2兆元的新台階。 從大陸全國各城市經濟發展資料來看，蘇州GDP邁上2兆元的新台階，不但進一步坐穩了自己「最強地級市」的位置，也使得自己成功躋身「2兆城市俱樂部」之列。目前，大陸達到GDP「3兆元」門檻的城市共2個，分別是上海和北京。官方資料顯示，2019年上海GDP是3兆8155.32億元，2019北京則是3兆5371.3億元。「2兆城市俱樂部」的城市加上蘇州共有4城。其中，深圳2019年GDP是2兆6927.09億元，廣州2019年是2兆3628.60億元，重慶2019年是2兆3605.77億元。上海、北京、重慶是直轄市，深圳、廣州分別是計畫單列市和副省級城市。蘇州之後，成都、武漢2019年度GDP資料還在1兆7000億上下，最後一個直轄市天津更在其後，這些比蘇州位階更高的城市要衝刺「2兆城市俱樂部」尚需一段時間。

title: 最強地級市 蘇州GDP邁入2兆元


content_text:
北京選擇制裁蓬佩奧等28名官員的時機選的“很深奧”，是在第46任美國總統拜登宣誓就任之後，北京時間21日凌晨。

拜登剛剛宣誓就任，北京當局發表聲明宣布，制裁包括蓬佩奧在內的美國前總統特朗普政府的28官員。理由是他們“嚴重侵犯中國主權”，下令禁止他們以後進入中國，包括港澳。

美國國務卿蓬佩奧19日表示，中國在新疆對維吾爾族及其他穆斯林少數民族犯下種族清洗與反人類罪。他在聲明中譴責中國在新疆囚禁了超過一百萬維族人及其他穆斯林少數族裔，並強制他們勞動、節育，限制其宗教自由等。

中國外交部當地時間21日凌晨發表聲明稱：“過去幾年，美國一些反華政客出於一己政治私利和對華偏見仇恨，罔顧中美兩國人民的利益，策畫、推動實施了一系列瘋狂的行徑，嚴重干涉中國內政、損害了中國的利益、傷害了中國人民的感情，也嚴重破壞了中美關係”。

“過去幾年”？好幾年了，為什麼等到現在？等到特朗普離開白宮回到佛羅里達的海湖莊園，他的國務卿蓬佩奧離職成為平民之後？

中方制裁的官員除了離任的國務卿蓬佩奧，還有前白宮貿易顧問納瓦羅，前國家安全顧問奧布萊恩及博爾頓，前次國務卿克拉赫，前副國家安全顧問博明(波廷傑)，負責東亞及太平洋事務的前助理國務卿史達偉，以及曾到訪台灣的前衛生部長阿紮爾等，官階不低，都是前高官。前幾天與蔡英文視頻通話的美國駐聯合國大使克拉夫特也在名單上，她的任期也於20日結束。

可是，北京的制裁是否晚了一步，至少，有網民評論，特朗普政府里的蓬佩奧等一干官員全都換屆了，“昨天是國務卿，今天是平民，制裁管嘛用？”

相比之下，美國對北京官員的制裁很不一樣，實打實，都在任上，包括因強加香港國安法而於12月7日被制裁的14名中國全國人大所有副委員長，8月7日制裁的香港特首林正月娥等高官，分別是副國級的政協副主席、港澳辦主任夏寶龍，正部級的港澳辦副主任張曉明、中聯辦主任駱惠寧，駐港國安公署署長鄭雁雄，香港律政司司長鄭若驊、保安局局長李家超、現警務處處長鄧炳強等港澳辦高官。最新的有1月15日制裁的副國級的中共中央書記處書記、中央統戰部部長尤權，駐港國安公署副署長孫青野，中共全國人大常委會委員譚耀宗，香港警務處國安處處長蔡展鵬，香港警務處國安處兩名助理處長簡啟恩、江學禮。他們統統是在任的高官，因此，他們或多或少代表着北京政權。

特朗普政府走人了，現在美國進入拜登時代了，制裁前政府的官員做什麼？有網民問，“他們想去中國旅遊嗎？他們想把子女送到中國上學嗎？他們有錢存在中國的銀行嗎？”不過，制裁令還包括28名官員的親屬，特彆強調禁止他們同中國“做生意”，這一點北京方面有可能覺得抓住了要害，這年頭，要同中國做生意的真多，難保這些官員的家屬也有想做的，那就只好別做吧。

有分析認為，北京之所以在特朗普政府離任後才下令制裁國務卿蓬佩奧等重要官員，是因為害怕在特朗普政府離任前做，會招致更嚴厲的制裁，只好隱忍到他們下台後才發難。北京對即將離任的、離任的還有將要上任的是有所區別的，中國外交部發言人華春瑩周三大罵蓬佩奧“末日小醜“，她對準國務卿布林肯可沒有使用同樣的語氣，而是警告他”正確看待中國和中美關係“。

拜登政府的國務卿候選人布林肯在國會參議院1月19日舉行的聽證會上稱，儘管他並不贊成特朗普使用的所有方法，但特朗普總統對中國採取強硬姿態是正確做法。

法新社1月20日的報道說，拜登未來的部長們周二在參院聽證時對中國個個表現很強硬，這讓那些指責拜登政府對中國表現軟弱的人無懈可擊。

法新社還說，未來的國務卿布林肯還表示，“我們可以贏得與中國的競爭”。他甚至用特朗普及其親信們喜歡使用的修辭，描述超級對手中國“對美國國家利益構成最重大的挑戰”!

journalist: 安德烈

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 北京制裁蓬佩奧 為什麼晚了一步


content_text:
【財訊快報陳孟朔】中國人民銀行(人行或央行)週三發布新規，首次提出強化非銀行支付領域反壟斷監管措施，若機構嚴重影響支付市場健康發展，可採取按支付業務類型拆分等措施。

不過，由於徵求意見稿中設定的口徑不統一，阿里巴巴旗下支付寶和騰訊公司旗下微信支付“雙寡頭”是否會被認定擁有市場支配地位，目前尚無定論。

業內人士指出，徵求意見稿中，“市場支配地位預警措施”與“市場支配地位情形認定”兩個相鄰的條款中，用以計算市占率占比的“分母”，口徑並不相同，以至於難以明確判斷支付寶和微信是否會被認定為具有市場支配地位。

據徵求意見稿，市場支配地位預警措施方面，在非銀機構有下列情形之一的，央行可商國務院反壟斷執法機構對其採取約談等措施進行預警：一個非銀行支付機構在非銀行支付服務市場的市場份額達到三分之一；兩個非銀行支付機構份額合計達到二分之一；三個非銀行支付機構份額合計達到五分之三。

市場支配地位情形認定方面，有下列情形之一的，央行可以商請國務院反壟斷執法機構審查非銀行支付機構是否具有市場支配地位：一個非銀行支付機構在全國電子支付市場的市場份額達到二分之一；兩個非銀行支付機構份額合計達到三分之二；三個非銀行支付機構份額合計達到四分之三。

一位熟悉非銀支付市場的銀行人士對路透表示，達到預警程度的紅線，相對清晰一些，因為分母都是‘非銀行支付服務市場’，支付寶和微信兩家，無論是筆數還是金額，占比都輕鬆超過二分之一；但在‘市場支配地位情形認定’環節，全國電子支付市場作為分母，是否意味著包含銀行支付的部分，需要明確。支付寶、微信支付的特徵是小額、高頻，交易筆數龐大，但金額方面，與銀行業的支付清算規模則不在一個量級。「個人傾向於認為，分母的口徑應該是只包括非銀支付。從監管劃出的“紅線”來看，從預警到認定具有支配地位，措施是加重的，而相應的標準也在提高，比如，兩家機構市場份額達到二分之一是預警，而要達到認定的程度，份額要達到三分之二。」

艾瑞諮詢公佈的2020年第二季中國協力廠商支付季度數據報告顯示，當季協力廠商移動支付交易規模回升至人民幣59.8兆元，其中，支付寶和財付通(微信支付)分別占據55.6%和38.8%的市占率，二者市占率合計高達94.4%。

人行發布的《2020年第三季支付體系運行總體情況》中，“電子支付”欄目下的數據顯示，2020年三季度，銀行共處理電子支付業務649.77億筆，金額696.44兆元；同期，非銀行支付機構處理網絡支付業務132345.00億筆，金額78.96兆元。

若從交易筆數來看，非銀支付機構的業務占比超過99%；但從交易金額來看，非銀支付機構的業務占比則僅為約10%。業界非常關心，若被認定擁有市場支配地位，是否意味著支付寶、微信支付需要拆分。

title: 人行宣布對非銀支付反壟斷監管，支付寶、微信支付成熱議標的


content_text:
營養素蘊藏於各種各樣的食物之中，由於每種食物中所含的營養素種類及數量不同，食物的營養價值也各異。養肝護肝不能陷入食用各類保健品、滋補品的誤區中，從常見的食材中選擇有益肝臟的種類，合理搭配、適量食用，一樣能吃出健康。

延伸閱讀：瘦子、吃素也會有脂肪肝？營養師狂推6大護肝食物

燕麥

燕麥的蛋白質含量高於其他農作物，且胺基酸比例平衡，特別是賴胺酸的含量高，明顯高於小麥、玉米等。肝病患者食用燕麥有助於補充蛋白質，促進肝細胞功能的恢復。

延伸閱讀：想要減脂、改善脂肪肝？營養師大推高纖全穀「燕麥」 調節血糖又助減重

燕麥的亞油酸含量占不飽和脂肪酸總量的38.5~45.3％，約為花生油的2倍，對於動脈粥狀硬化引起的各種疾病，有一定的防治作用。

燕麥還富含大量的可溶和不溶性膳食纖維，能大量吸收人體內的膽固醇並排出體外。燕麥中的高黏稠度可溶性纖維，能減緩胃部消化速度，讓人有飽腹感，所以很多人吃完燕麥後就會長時間不餓，能有效提高基礎代謝，減輕體重。

玉米

玉米中富含營養元素，如必需胺基酸、維生素、礦物質等。其中，所含的大量抗氧化物質，能有效地降低血液中的膽固醇濃度；豐富的膳食纖維，可以刺激腸胃蠕動，加速糞便排泄，還可以抑制腸中脂肪物質的吸收，有效降低血脂數值，對於脂肪肝、肥胖有預防作用。常吃玉米是彌補膳食纖維攝入不足和微量營養素缺乏的有效措施。

延伸閱讀：全穀類之王！玉米營養密度是白飯的6倍，可護眼、防便祕、打造易瘦體質

小米

小米內含有多種人體必需的脂肪酸及多種營養素，具有降低血清膽固醇、防止血脂升高、抑制血小板凝聚等作用，適用於動脈粥狀硬化症、高血壓、脂肪肝患者。

小米所含豐富的蛋白質、維生素E和維生素B，在護肝的同時還能保護胃黏膜，睡眠品質不好的人，在晚飯的時候可以選擇喝小米粥，因為小米中含有豐富的色胺酸，可以調節人體睡眠，有助於入睡。

蕎麥

蕎麥是典型的雜糧作物，營養價值豐富，含有豐富的芸香苷、纖維素、硒及維生素等營養物質，不僅適用於高血脂、高血壓和糖尿病等，還可以防治肥胖，保持心腦血管健康。

延伸閱讀：糖尿病不能只吃藥！「台灣糖尿病衛教之父」林瑞祥教授公開控糖關鍵

有研究顯示，蕎麥中的芸香苷對急性肝損傷有保護作用。蕎麥雖佳，但性涼，一次不宜多食，脾胃虛寒、消化功能不佳、經常腹瀉、體質敏感之人不宜食用。

延伸閱讀：餐桌上的瘦身秘訣！2方法不用刻意節食就能變瘦

◎ 本文摘自／《養肝就是養命：護肝七大步驟讓你從體內促進肝臟活力保健康》李興廣 著

◎ 圖片來源／大都會文化提供

title: 逆轉脂肪肝！醫推4大護肝食物 降膽固醇、恢復肝功能｜健康2.0


content_text:
桃園醫院武漢肺炎群聚案延燒，有民眾在網路及Line上傳送與疫情相關的不實訊息，桃園市政府21日表示，桃園無外傳的封城計畫。圖為陸軍化學兵在桃醫周邊社區進行消毒作業。中央社記者施宗暉攝 110年1月21日（中央社記者葉臻桃園21日電）桃園醫院武漢肺炎群聚案延燒，有民眾在網路及Line上傳送與疫情相關的不實訊息，桃園市政府今天表示，桃園無外傳的封城計畫，民眾切勿轉傳錯誤訊息，以免觸法。

衛生福利部桃園醫院武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，桃園市政府今天發布新聞稿表示，有關近日網路及Line上流傳「居家隔離、自主健康管理的人仍到處趴趴走，桃園就48個」等不實數據與訊息，皆是假訊息，市民切勿轉傳錯誤訊息，以免觸法。

桃園市政府新聞處長詹賀舜表示，桃園醫院武漢肺炎群聚案，截至昨天共有10人確診，不管是院內感染或社區感染皆有感染源可尋，現依中央疫情指揮中心指示進行完備的防疫措施，桃園也無外傳的封城計畫。

journalist: 中央社記者葉臻桃園21日電

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 假訊息 防疫

title: 疫情延燒網傳桃園封城 市府：勿傳假訊息以免觸法 | 生活


content_text:
Korindo旗下的種植園公司Papua Agro Lestari在巴布亞省造成的毀林。圖片來源：敬畏地球2019年，韓國的進口棕櫚油達到74.5萬噸，而2005年這一數值還僅為19.4萬噸。在政策的推動下，韓國成為全球增長最快的市場之一。政府希望推動棕櫚油成為有利可圖的綠色產業，從海外獲得糧食和能源供應保障。

這些棕櫚油大多來自印尼和馬來西亞，直到最近還主要被用於速食麵等食品加工。但是根據韓國今年早些時候出爐的綠色新政，棕櫚油被作為一種可再生能源推廣，用於交通和發電。

然而，棕櫚油的「綠色」本質卻備受爭議。當美國和歐洲因棕櫚油與大面積毀林和高碳排放相關聯，採取措施限制其使用時，韓國的公共機構卻以「綠色」發展的名義，向在印尼發展種植園的企業提供數百萬美元的補貼。

鑒於棕櫚油行業與印尼人權侵犯和森林砍伐的關聯，韓國環保活動人士和律師的反對聲越來越強烈，要求政府停止資助破壞性的活動。

激增的需求韓國97%的能源和75%的糧食資源依賴海外進口。2008年全球糧食危機之後，政府著手保障食用和工業棕櫚油的供應安全，在2009年啟動了海外農業開發戰略計畫（Overseas Agro-resources Development）。該公共貸款計畫承擔了韓國私人企業70%的生產和銷售小麥、大豆、玉米和棕櫚原油的商業成本。

根據韓國法律，棕櫚油被指定為戰略商品。政府以《海外農業和森林資源開發合作法》（The Overseas Agriculture & Forest Resources Development and Cooperation Act）和《海外資源開發事業法》（The Overseas Resources Development Business Act）為法律依據，對韓國海外棕櫚油企業提供補貼。韓國林業局和各金融機構將油棕開發列為「生物能源造林」專案。這是對「造林」一詞的歪曲，這個詞通常的意思是為了環境和氣候效益而種樹，而不是為了發展單一作物種植園而砍伐熱帶雨林。

「我認為這是非常帝國主義的行徑。因為我們資源匱乏，政府就幫助企業從其他國家拿資源。」韓國公益法律中心（Advocates for Public Interest Law，APIL）的律師鄭信榮說，該團體長期對韓國棕櫚油產業開展調查，並領導旨在阻止向該產業提供公共融資的運動。

從本世紀頭10年中期開始，將棕櫚油作為運輸燃料推動了公共和私人部門對棕櫚油行業的投資。從2015年起，韓國進出口石油燃料企業必須確保其油品中至少有2.5%的生物柴油。這一比例後來提高到3%。截至2017年，棕櫚油及其衍生產品占韓國生物柴油進口量的88%。

公共資金助長毀林和踐踏人權2016年，環保組織敬畏地球（Mighty Earth）與韓國環境運動聯合會（KFEM）合作曝光了Korindo和浦項國際（Posco International）兩家企業在印尼巴布亞省棕櫚油特許經營區的大規模森林砍伐行為。韓國棕櫚油生產商一時間成為了國際關注的焦點。衛星資料和無人機圖像顯示，Korindo在此前兩年中砍伐了3萬公頃的雨林，Posco國際則在過去四年中砍伐了1.9萬公頃。

「韓國棕櫚油種植園砍伐森林的模式讓人回想起這一行業的黑暗舊時代，當時為了建立大面積的單一作物種植園，森林、野生動物和原住民土地被清理，而這些種植園的大部分利潤卻歸外國業主所有」，敬畏地球資深環保活動主任黛博拉·拉皮德斯（Deborah Lapidus）告訴中外對話。

鄭信榮說，這兩家企業一直通過韓國林業局和韓國進出口銀行提供的公共資金經營其棕櫚油業務。

「如果你看了政府為浦項國際提供貸款的詳細報表，你就會知道，他們很少用自己的錢來做生意。不僅是浦項國際，LG國際商社（LG International）、大象株式會社（Daesang），還有早前的JC化工（JC Chemical）都從韓國林業局獲得了貸款。」鄭信榮說。與韓國環境運動聯合會合作，她的機構是2016年以來最早對韓國棕櫚油企業在印尼侵犯人權和大規模森林砍伐行為開展調查的當地團體之一。

「林業局向棕櫚油行業發放第一筆公共貸款是在2008年，給了一家油棕造林企業大象控股（Daesang Holdings）。印尼生物能源造林專案共獲得了38億韓元（約合320萬美元）的資金。」韓國林業局海外資源開發辦公室行政官員申健燮說道。

申俊錫表示，在2010至2019年間，韓國林業局提供了401億韓元（約合3300萬美元）的資金用於種植油棕樹，面積約為2.4萬公頃，大部分在印尼。這些資金的接收方包括大象株式會社、LG國際商社、Kodeco和JC化工。

原住民生計被毀韓國棕櫚油企業的擴張威脅著原住民社區的生計，許多人被迫離開曾經居住的林地。

「我擔心的是Korindo和浦項國際在巴布亞的活動將進一步擴大分歧並加劇巴布亞的不正義現狀。大企業拿走了一切，而當地社區卻兩手空空。對於大多數巴布亞原住民來說，森林就是他們的超市、銀行、醫院和聖地。大面積的森林變成種植園意味著原住民失去了他們的生計。」巴布亞權利組織遺產基金會（Yayasan Pusaka）的昂基·桑佩蘭特（Angky Samperante）說。自2010年以來，他的團隊致力於保護原住民的權利和巴布亞的環境，免受韓國棕櫚油企業的侵害。

countries: 韓國 美國 印尼 馬來西亞

title: 南韓的「戰略商品」棕櫚油：進口量暴增 毀林和踐踏人權名聲傳向國際


taiwan-subdivisions: 三民區 高雄市

title: 【練習題】【挑戰度 ★ 】街景14


content_text: 在本月6日國會暴動中不顧個人安危，引開暴徒，阻止闖入參院議場的非裔國會警察古德曼(Eugene Goodman)，20日獲得殊榮，在總統、副總統就職典禮上，擔任副總統護衛，引領賀錦麗進場。陸軍退伍的非裔警員古德曼，當時在暴動中獨自一人面對闖入國會的暴徒步步進逼，不斷與入侵者互喊引開注意力，掩護時任副總統潘斯和國會議員撤離到安全地點，已被提拔為參院代理副警衛長( acting deputy Senate sergeant-at-arms)。 過程中他發現前往參院議場的廳堂無人看守，反而轉向走另一側，為當下仍在針對亞利桑納州選舉人票辯論的參議員爭取撤離的時間；他臨危不亂的表現，被多名議員譽為英雄。古德曼以官階第二高的參院維安人員身分，參與就職典禮，護衛賀錦麗至國會大廈外的陽台宣誓就職；當他進入會場主持人唱名時，受到現場來賓起立鼓掌歡呼致意。來源：世界新聞網根據有線電視新聞網(CNN)梳理的案發時間，古德曼把暴徒引到一處更大的廳堂後，支援警力才趕到。華盛頓郵報還指出，當時潘斯也在國會大廈內，距離古德曼和暴徒的距離一度不到100呎。多位民主黨與共和黨議員都認為古德曼英勇、果斷地保護國會議員，應獲頒國會榮譽勳章，或由總統親自頒發象徵警消執法人員最高榮譽的公共安全官員英勇獎章(Public Safety Officer Medal of Valor)。古德曼與暴徒對峙的影片在網路上廣為流傳讓他聲名大振，民主黨籍眾議員柯瑞斯特(Charlie Crist)說：「我不敢想像如果沒有古德曼快速又盡責的反應，會有什麼後果。」Here’s the scary moment when protesters initially got into the building from the first floor and made their way outside Senate chamber. pic.twitter.com/CfVIBsgywK— Igor Bobic (@igorbobic) January 6, 2021

title: 曾隻身擋暴徒 機智的國會警察升官護駕賀錦麗


content_text:
在中國大陸，媒體翻車並不是什麼新鮮事，可以說早已屢見不鮮。但像最近幾天接二連三翻車的這種情況卻並不多見，著實令人嘆為觀止。
下面讓我們來看看是什麼情況。
第一個翻車的是1月15日一條央行副行長說今年商品價格會溫和上漲的新聞。

翻看評論區，幾乎是哀嚎聲一片，很多網友說這哪是溫和上漲啊，明顯就是暴漲，光是三塊排骨，就要52塊錢了；今年冬天一顆白菜都要七八塊錢；三根排骨50還不算什麼，前面還有三根排骨100塊在等著；大城市價格貴，小鎮更貴，牛肉95一斤，羊肉100一斤。
（網絡截圖）
第二個翻車的是長城新媒體，他們報導了這樣一件事情：
結果很快就有聊天記錄曝出，這是事先安排好的
（網絡截圖）
第三個翻車的是人日發的一條微博。
（網絡截圖）
結果底下的評論是辛辣又無情：
（網絡截圖）
第四個翻車的來自安徽媒體，他們報導了這樣一個先進人物，一個好父親的形象躍然紙上。
（網絡截圖）

（網絡截圖）
結果到1月16日，這個所謂的先進人物也翻車了。

（網絡截圖）
第五個翻車的是智慧長沙媒體，他們報導了這樣一個事情。
（網絡截圖）
結果引發了網友的憤怒，他們不得不在16日道歉。
（網絡截圖）
上述五例，既有地方的小媒體，也有中央級的大官媒。
那麼短短幾天時間裡，為什麼會出現這種接連翻車的情形？
要我說，出現這種情況一點也不奇怪。為什麼？因為在中國大陸，所有大媒體其實都不是真正意義上的媒體，而只是「黨的喉舌」。真正的媒體是以報導真實新聞為己任的，是為讀者服務的，當然也是具有公信力的；而「喉舌」是為黨發聲服務的，是幫著黨在忽悠甚至欺騙老百姓的，造謠編謊可以說就是它們的本質工作，這樣的媒體當然無公信力可言，不翻車倒奇怪了。
就以上述翻車的情況為例，無論是所謂物價「溫和上漲」，還是石家莊小區居民隔空合唱《我和我的祖國》，無論是「讓『盧書記』敢於說不」，還是所謂先進人物民警張雲龍，以及26歲石家莊女子確診前連續6天下班兼職，不是在造假，就是在忽悠，這樣的報道，這樣的媒體，讀者能不吐槽、譏諷和抨擊嗎？！可見，大陸媒體接連翻車是其公信力塌陷的結果和標誌。
網友說的好：「媒體翻車是必然的結果，因為他們報導的與大多數人們所感受到的，是有差別的，而且這個差距越來越大。當媒體們不能再報導人們的真實生活現狀，並表達他們的真實感受時，那翻車是一定會發生的，這是毫無疑問的。而媒體們這樣的集體翻車，其實透支的是自己的公信力，讓人們越來越不相信媒體們的報導。」
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明

title: 袁斌：大陸媒體為何幾天內接連「翻車」？


content_text:
bnt新聞訊 演員姜棟元與所屬社YG娛樂進行了續約。

21日，YG娛樂方面對韓媒表示：“近日，姜棟元與公司完成了續約。”據此，2016年姜棟元與YG娛樂公司簽訂了專屬合約。在2019年與現經紀公司YG娛樂續約，此次再次續約展現了義氣。2000年，姜棟元以模特身份出道。2003年，由模特轉型為演員，開始參與影視作品拍攝。2004年，主演愛情電影「狼的誘惑」，此後還出演了電影「我們的幸福時光」、「田禹治」、「義兄弟」、「群盜：民亂的時代」、「黑司祭們」、「檢察官外傳」等多部經典作品。

另外，姜棟元將與宋康昊、裴鬥娜等人將攜手出演日本電影導演是枝裕和的電影「Broker」。張薇/文 bntDB/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 姜棟元與所屬社YG娛樂 完成續約再現義氣


content_text:
泰迪（左起）、布雷克（中）24日抵台。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者龔乃玠／高雄報導〕統一獅首批洋投將抵台，總教練林岳平今天指出，布雷克和泰迪將在1月24日飛抵，經過21天居家檢疫及自主健康管理後加入球隊春訓。

獅隊今年留住去年貢獻總冠軍的3名洋投布雷克、泰迪和猛威爾，並網羅新洋投飛力士。除了布雷克、泰迪，猛威爾和飛力士抵台時間仍未定，投手教練納瓦洛和打擊教練卡麥隆同樣還在努力。餅總說，「有跟球團說，看最慢能不能過完年加入春訓。」

title: 中職》去年助獅奪冠 布雷克、泰迪24日抵台


content_text:
農試所新品種蜜棗「雪麗」，大果育成率高達8成，有著小蘋果般的可愛吸睛外型。(圖／陳林幸虹 攝)  每到農曆過年前，就是蜜棗的收成期，由於蜜棗屬於高單價水果，只要在收成期間，產地就會展開「護棗專案」，由員警加強巡邏果園，避免遭宵小覬覦。農委會農業試驗所今天(20日)也宣布，歷經13年選育，有小蘋果般的可愛吸睛外型的新品種蜜棗「雪麗」，今年已量產上市，由於具高品質優勢，上等果拍賣價格達到每公斤新台幣300元以上，比一般蜜棗貴4至5倍。

蜜棗又稱印度棗、棗子或青棗，年產值約21億台幣，是冬季特色水果，維生素C含量相當高，是梨的9倍、蘋果的20倍，且含有高量多酚類，奎寧酸與綠原酸等，是抗氧化最佳水果。

蜜棗一年只收成一次，由於農曆過年前，蜜棗需求量大，高單價的蜜棗過去常遭宵小覬覦，農民為護果常得晚上挑燈夜戰。因此，產地近幾年都會執行「護棗專案」，由警備隊警力加強巡邏，好讓農民安心。

為了滿足消費市場並提升果農收益，農委會農業試驗所也投入蜜棗新品種研發，歷經13年選育，成功推出台農13號，由於外觀較一般品種蜜棗白，因此又命名為「雪麗」，今年已經開始量產上市。農試所所長林學詩說：『(原音)在2019年研發成功，已經推廣至市場上，目前栽培效果不錯，易栽培，少刺，農友也不怕被刺到，另外，賣相很好，外觀很好，也沒有褐斑的問題。』

「雪麗」棗有小蘋果般的可愛吸睛外型，由於皮薄多汁，糖酸比平均35，甜中帶酸，加上早熟、高品質的優勢，目前上等果拍賣價格達每公斤300元以上，比一般蜜棗貴4至5倍。但如果一般品質的「雪麗」，則是較傳統品種貴約5成。

農試所也預期，「雪麗」棗未來3至5年可望提高至5%的市佔率，目前多以農民團體授權方式進行栽種，由農會會員或合作社社員共選、共銷，因此有利於掌握品質、建立品牌，外銷前景看好，預期未來將可搶攻新加坡、中東、加拿大、日本等外銷市場。

延伸閱讀

還在用挖的喝百香果汁嗎？全球第一台不沾手取汁神機來了(影音)

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

countries: 日本 新加坡 印度 加拿大

title: 這種水果得出動警察防竊 迎春新品種「雪麗」棗來報到(影音)


content_text:
圖／達志影像

文／尹婷

認真說，我覺得愛情是危險的。可是愛情的刺激不就正因為危險嗎？

我討厭相親，談了條件才討論嫁娶的戀愛，有甚麼意思？感覺只是按表操課，完成一趟step1、step2、step3的SOP，這簡直糟蹋了愛情的滋味。交易永遠不是愛情，至少不是我想追逐的愛情。絕對不可以。

我就喜歡捉摸不定的心思、忽快忽慢的節奏、始料未及的前方。像走在鋼索上，步步驚心，並且得靠點運氣，由不得完全地自主。那就是愛情，愛情不可以枯燥無味、更不可以平淡無奇，愛情圖的就是那麼點火花，閃過一絲絢爛的光芒，那繽紛的色彩，直叫人永生難忘。

那種美，很短暫，其實是因為必須短暫，它是一種拖久了就會膩的美感。在這世界上，有些東西適合恆久，有些東西適合曇花一現，而人對不同的美都有需求、都有渴望。例如愛情只是一場煙火，雖然稍縱即逝，但每當仰望黑色的天空，便會不免想起已經看不見的燦爛。已逝去卻駐足在腦海的美，比起燈火通明的光芒萬丈，更多一分任憑加油添醋的想像。

摸不透、猜不著、忐忑不安，所有折磨死人的情緒，都是經歷愛情的前奏，總要經過未知的危險，才會真正珍愛。危險很奇妙，它不是可怕，正確來說，是刺激，那就是愛情了，我所認為的愛情。對，這才是愛情！

title: 【神祕花園】〈虐愛癖〉步步驚心的愛情 才是我要的


content_text: Asian shares rose Thursday on optimism over the new U.S. administration that earlier set off a rally on Wall Street. Asian shares rose Thursday on optimism over the new U.S. administration that earlier set off a rally on Wall Street. (AP photo) Asian stocks rose to new record highs on Thursday (Jan. 21), tracking U.S. markets as investors hoped for more economic stimulus from newly inaugurated U.S. President Joe Biden to offset damage wreaked by the COVID-19 pandemic. Republicans in the U.S. Congress have indicated they are willing to work with the new president on his administration’s top priority, a $1.9 trillion U.S. fiscal stimulus plan, but some are opposed to the plan’s price tag. Democrats took control of the U.S. Senate on Wednesday, but will still need Republican support to pass the program. But after record high closes on Wall Street overnight, markets in Asia reflected relief over an orderly transition of power and strong expectations that U.S. stimulus will provide continued support for global assets. Kay Van-Petersen, global macro strategist at Saxo Capital Markets, said that Democratic control of the Senate “increases not just the probability of more fiscal (stimulus), but the magnitude.” “That means that this market should be way, way, way higher as a whole and we’re going to get there. We’re entering this regime of even more accelerated asset class inflation,” he said. MSCI’s broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan touched record highs and was last up 0.85%, with markets across the region posting gains. Chinese blue-chips added 1.2%, Australian shares climbed 0.69% and Hong Kong’s Hang Seng breached the 30,000 level, rising 0.31%. Japan’s Nikkei was up 0.72%, less than 1% off three-decade highs reached last week. The rises in Asia followed fresh record highs on Wall Street overnight. The Dow Jones Industrial Average rose 0.83%, the S&P 500 gained 1.39% and the Nasdaq Composite added 1.97%. On Thursday, e-mini futures for the S&P 500 ticked up to new records, and were last up 0.26% “The market is still taking a sanguine view to tighter regulatory/tax risks given the narrow Senate majority, while still expecting additional fiscal stimulus,” Tapas Strickland, an economist at National Australia Bank, said in a note. Tech shares stood out after Netflix Inc said it would no longer need to borrow billions of dollars to finance its TV shows and movies, prompting its shares to surge nearly 17%. Along with Netflix, the rest of the FAANG group, scheduled to report results in the coming weeks, jumped. Google parent Alphabet Inc rose 5.36%. As equity gauges rose, U.S. stimulus hopes weighed on the greenback, pushing the dollar index down 0.1% to 90.319. The dollar was flat against the yen at 103.52 and the euro gained 0.2% on the day to $1.2124. Benchmark U.S. 10-year Treasury notes yielded 1.0836%, down slightly from a U.S. close of 1.09% on Wednesday. In commodity markets, oil prices eased on an unexpected rise in U.S. crude stocks. U.S. West Texas Intermediate crude dipped 0.56% to $53.01 a barrel. Brent crude fell 0.4% to $55.85 per barrel. Spot gold was flat at $1,871 per ounce.

journalist: By REUTERS

title: Asian stocks at record highs as Biden inauguration lifts stimulus hopes


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】2021年總統交接，無論從那方面看都是歷史上僅見的，川普機場演講一句「我會以某種形式回來」引發猜想，中共為何一分鐘都不耽擱的制裁川普政府高官。

歡迎訂閱 + 按小鈴鐺 ：https://www.youtube.com/c/橫河觀點?sub_co… (小鈴鐺記得開起「全部」通知）
本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【橫河直播】川普告別 拜登入住 前無古人 後無來者


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看大學學測廿二、廿三日登場，大考中心今天下午二到四時開放考生看考場，但為配合防疫消毒措施，考生只能在應考教室外查看，不得入試場，且發燒者不得看考場。各縣市也加強考場防疫，台中市長盧秀燕昨天宣布在台中二中成立「學測防疫應變中心」，安排醫療專家坐鎮協助防疫決策，並盤點口罩、額溫槍等防疫物資。 今年有十二點八萬人報考學測，全國共設八十九個考分區、三二一九間試場。台中市有十個考分區共一點六萬名考生，市長盧秀燕昨一早到台中二中，向各考分區校長提醒防疫重要性，並宣布市府團隊成立「學測防疫應變中心」。應考期間，除各考分區有醫護同仁，應變中心也有醫療專家協助決策。大考中心提醒考生多項防疫規則，包括考生入考分區和應考期間應該全程配戴口罩；學測兩日都提早在七時卅分開放入場，考生入場時要量體溫。如果發燒或屬新冠肺炎居家檢疫、居家隔離或自主健康管理對象，將安排於不同的隔離試場應考。大考中心今天開放考生查看考場，不過由於各試場（教室）都已完成消毒作業，因此不開放進入，只能在試場外如走廊區域，隔窗查看座位。進入各考分區看考場時，都要戴口罩、量體溫，發燒者不得進入。大考中心統計近年考場違規樣態，最大宗的是未帶應試有效證件。有效證件包括身分證、有照片的健保卡、駕照、護照、居留證與身心障礙證明。高雄三考區試務單位高雄大學建議考生擇一證件，委請爸媽保管或當天可以往返考場「救援」的家人保管。如此一來，若考試當天考生忘記帶證件或不慎遺失，救援者還能趕赴試場並加速補發作業。

title: 學測今天看考場 防疫繃緊神經


content_text:
桃園確診案例增加，飯店業者首當其衝，除了原定的活動大量改期，或退訂，春節訂房率也掉了五成，各景點人潮稀少，許多賣場變得相當冷清，民眾非不得已都不會去購物逛街，專家表示這波疫情的病毒潛伏期至少到年後，春節是關鍵期，桃園旅宿和量販店業者都繃緊神經。

（封面圖／）

title: 部醫群聚增至10例！桃園觀光受衝擊 春節訂房少5成


content_text:
傳奇超模史蒂芬妮西摩（左1）與小兒子哈利（右）一同出席紐約時裝週。（圖取自harry_brant IG）

2021/01/21 00:05

〔即時新聞／綜合報導〕傳奇超模史蒂芬妮西摩（Stephanie Seymour）的小兒子哈利布蘭特（Harry Brant），生前俊美的臉龐被譽為「天使面容」，日前驚傳「用藥過量」猝死，得年24歲。

綜合外媒報導，哈利與哥哥彼得（Peter Brant II）過去因一同出席紐約大都會博物館慈善晚宴（Met Gala），憑其驚為天人的美貌，一夕間成為時尚圈寵兒。兩人遺傳到現年52歲的超模母親的美貌，及父親媒體巨擘布蘭特（Peter Brant）年輕時深邃的五官，被稱為「紐約最美的兄弟檔」，並經常現身在各大時尚場合中。

哈利生前擅長以自己個人獨特的風格，將女裝穿搭出新樣貌，還與哥哥彼得共同與知名彩妝品牌聯名合作，打造中性彩妝系列。然而，他卻深陷藥物成癮的問題，就在要前往康復中心進行成癮治療前，於18日晚間因服藥過量驟逝。

據家人發出的聲明稿表示，在哈利24年短暫的人生中，他在時尚圈留下了很多令人印象深刻的身影，但未來再也看不到了。

title: 被譽為「天使面容」！傳奇超模兒子驟逝年僅24歲


content_text:
來源：經濟參考報

原標題：原創優質內容是互聯網問答平台的最好「回答」

強化原創內功，專注精品內容，不僅是互聯網問答平台脫穎而出的重要法寶，也是打造成熟產業鏈的必由之路。

近日，知乎創始人、CEO周源公開表示，以知乎各個領域的創作者為中心，為廣大用戶創造價值，將是知乎的長期戰略。2021年，知乎計劃投入總價值數十億元的現金和流量，繼續加大對創作者的支持。

近年來，從提供付費內容和有償知識的「知乎」「得到」等網路平台逐漸興起，到估值較高的原創微信公號屢見不鮮；從網路巨頭「囤積」自己的「大咖」作者群打響原創招牌，到各大內容分發平台加大原創補貼，互聯網的優質內容爭奪早已不僅僅局限在生產商之間，更是平台逐鹿的重點。

優質內容受追捧，根本上是注意力經濟背景下渠道激增、資訊過載而優勝劣汰的結果。自媒體形態還不發達時，幾家大網路平台控制主流量，掌握「話語權」，內容的價值被渠道的光環遮蔽。依託於移動互聯網的「能量加持」，問答平台、自媒體公號、內容App如今迎來發展的春天，其背後是「渠道為王」祛魅，是平台競爭升級。

身處互聯網時代，除了口耳相傳的信息，人們愈發看重資訊平台的內容供給、知識社區的排難解紛。無論是社會生活的大事小情，還是日常生活的方法技能，問答已成為人們知識獲取的重要源頭。從bbs類的你來我往，到知乎的你問我答，互聯網時代孕育出的問答平台此興彼衰、潮起潮落，但知識是稀缺品的現實一直沒有改變。

正是在此背景下，知識問答在免費共享的互聯網思維下逆勢而起，迎合了受眾從龐雜資訊中進行內容提純的期待。每一份「私人訂製」，都是對優質內容的認可和點讚。付費行為折射出受眾對優質乾貨的渴求心態，這也是用內容引領行業發展的巨大基礎。以知乎為例，數據顯示，知乎月活躍付費用戶數目前已經超過250萬，在集音視頻課程、電子書、期刊雜誌、論文庫、鹽選專欄的高價值付費內容庫中，總內容數超過300萬，年訪問人次超過30億。

當然，互聯網問答平台也面臨著專業化、垂直化與大眾化、規模化的抉擇。在為更多人進行知識紓困的嘗試中，不少平台邁出了可貴的步子：點讚評論話題互動、關注賬號推薦文章，通過增強社交屬性減少知識獲取難度；設置裁判審核機制，以合理適度的管理引導原創優質答案，營造更良好的問答氛圍。

從流量擔當到內容擔當，互聯網問答平台的競爭升級本質上是一場由外而內的自我革命。這次革命，註定是質的飛躍。期待好內容成為長久的標籤，為互聯網平台發展標註新高度。

title: 原創優質內容是互聯網問答平台的最好「回答」


content_text:
明代是中國歷史上一個社會轉型的時期，社會風氣開放、女性也相對宋元來說自由或者說受尊敬。過去在宋代，理學家程頤有云「餓死事小，失節事大」，影響宋代以後的貞節觀念；而在元代，政府對所謂「節婦」資格的明確化、烈女褒揚制度化，以及有關再嫁婦女財產權、地位的相關規範完善，使得中國婦女的節烈觀念來到高峰。[1]而守節和貞烈情操至明代才開始普及。例如明太祖洪武元年曾令「民間寡婦三十以前夫亡守志，五十以後仍不改節者，旌表門閭，除本家差役」，[2]為寡婦守節提供了有利的條件。也就是說「女教」豎立節烈的典範獲得學士文人雅士[3]的宣揚與讚賞，使得貞節觀念深化於一般人之中（尤其是女性），另一方面也是前面提到的制度面的獎勵與強制，裁示貞節觀被強化的主因，從此可以推論出，明代女性地位的提升和被注意，是跟隨著儒道和傳統倫理道德的發揚而提升，進而女性在遵從、服從的過程中獲得了所謂「框架社會」、「父權體制」內的紅利，也就是說即使接下來在深入明代女性地位上升的階段與狀況，希望讀者帶有這個批判性的思維與前提反思。

明代女性行動的自由，反映在明代時，日出而作、日落而歸的作息正在被繽紛的休閒生活所取代。在服務家庭，如照顧孩子、丈夫和遵從社會義務與規範的時間之外，她們比起過去的閉門不出，獲得了自由支配時間的解放。明代女性的休閒行為繁雜，遠遠超越過去的女性活動範圍，以郊遊踏青而言，受商業開放因素和社會風氣[4]的影響，女性得以自由參加節日慶典和文化娛樂活動；以書畫詠物思情而言，儼然已成為明代中上流社會[5]、文士家庭的休閒方式。明中期後，一些名妓應運而生，如《板橋雜記》記載范玨：「性喜畫山水，模仿黃公望、顧寶幢[6]」、《列朝詩集小傳》中提到馬如玉：「善小楷八分書及繪畫，傾動一時士大夫」[7]，可以想像，這些女性揮筆潑墨、以寄鍾情之樣。明代女性的生活獲得改變大致歸結於：其一，明代商業的發達，城鎮的活躍與崛起以及人口的大量流動；其二，人們對於女性的觀念轉變，雖然明代陳繼儒在《安得長者言》提到：「男子有德便是才，女子無才便是德。」，但在明末清初時，李渔在《閒情偶記》對此句進一步解釋：「女子無才便是德，言雖近理，卻非無故而云然。因聰明女子失節者多，不若無才之為貴，蓋前人憤激之詞。」，也就是說女子之有才者，未必有德也。傳統道德提倡的「女子無才便是德」，更多的是要求女性行事安分守己，不必風流靈巧；例如女子通文識字，而能讀聖賢、顯明大義者固然是好，但是仗著會讀書寫字就賣弄學問、沉迷曲本小說，還不如不識字，守拙安分。由此也可見，明代女性在時代下要有能讀書寫字的能力與背景，才會進而被批評、說道。

關於明代（尤其晚明）女性在視覺文化中的意涵，女性和物品同屬於一個被動的位置，成為一種觀看者「戀物」的對象和慾望焦點。[8]巫鴻在唐寅摹本《韓熙載夜宴圖》的研究指出，畫面中女伎和侍女引導觀者繼續深入閱讀，輕微「情色」或是滿足父系體系對於「近女體」的想像，是吸引目光的原因之一，[9]更偏頗或極端的例子像是明代唐伯虎的春宮圖《退食閒宴》、《競春圖卷》、《花陣六奇》；在《漢宮春曉圖》中也有一些較為親暱的肢體互動與接觸使人遐想，畫中段兩名仕女躺臥在一塊有牡丹圖案的織毯上共讀一本書，後方仕女右手伏地左手持扇，單腳微微彎起，使得前方的仕女彷彿可以依偎在後者的懷裡（圖一）。傳仇英曾作《十榮》《燕寢怡情圖》春宮圖，學者曾指出仇英善畫「秘戲畫」[10]，或許仇英可能將原來春宮畫中的男女歡情或淫靡姿色收斂後，並以兩女子取代一男一女的描繪？使如此親暱舉動遊走在同性的友好與情色意象之間 ，使觀者擁有想像和樂趣，另一方面，也將男性對於女性意淫與遐想的投射表露地一覽無遺。

（圖一）

仇英在挪用仕女圖傳統母題之際，微調了仕女的身形比例及姿態，使得《漢宮春曉圖》的女性更具女性魅力，他筆下遊走在情慾、情色和文人雅致間的仕女形象，雖然上可追溯至兩宋亦或金承安年間的《隋朝窈窕呈傾國之芳容圖》（圖二），其將四大美人：班姬、趙飛燕、王昭君、綠珠並置在一個庭園之中。將列女傳中處於善惡兩端的班昭與趙飛燕相提並論，顯示「仕女圖」功能的淪喪[11]；女子華美的衣飾、庭園造景的雕琢，都呈現仕女圖的發展走向極度悅目的審美品味。[12]若回扣至前面所提，明代女性的禮教之重要性，結合兩宋以降的，甚至從《漢宮春曉圖》中，仕女們生活的兩道宮牆之內，嬉戲、玩耍、娛樂、休閒，她們的「主體性」和「自由」被限制在高大的圍牆裡，也就是說，呼應到明代女性的地位乍看之下是前所未有的解放，但卻是一種被箝制在父系社會加諸的道德規範之內，像是嬪妃、仕女一樣作為皇帝幽靜和藏匿在後宮的「觀賞品」；像是仇英、明代觀畫者眼裡，女性是框架內的玩物一般，滿足自身的慾望。《漢宮春曉圖》裡兩個牆外的太監及其窺視和好奇的表現與意圖，強化了牆內女性被限制／牆外男性的空間屬性，從空間界線顯示男性與女性之間的權力位置，從廣義的程度上來看，女性的確被框架在一個範圍之內，使得這幅畫形成一種假性的女性主導空間。不管畫外畫內、文化意涵或視覺表現上，都形成了一種物化女性、簡化女性、平面化女性的「再現」。

（圖二）

[1] 鄭桂瑩，〈元朝婦女的守節與再嫁──以律令為主的討論〉，清華大學歷史研究所碩士論文，1995年7月。

[2] 明。申時行等修，《明會點》（北京：中華書局，1989），卷79，〈禮部˙旌表〉，頁457。

[3] 男性為主，但稍後會提到晚明大量的女性題材及藝術家的出現。

[4] 除特種行業之女性，一般女性之外出活動較無問題，然律法和體制對於種種行為有明確的規範。

[5] 也就是中產階級、商賈的上昇期。

[6] 明末。余懷，《板橋雜記》（上海：上海古籍出版社，2000），頁39。

[7] 明末。錢謙益，《列朝詩集小傳》（上海：上海古籍出版社，1957），頁773。

[8] 王正華，〈女人、物品與感官慾望：陳洪綬晚期人物畫中江南文化的呈現〉，《中國近代婦女史研究》，第10期（2002），頁1-57。

[9] 董芃，〈焦秉真仕女圖繪研究，國立臺灣師範大學藝術史研究所碩士論文〉，2013年7月，頁62。

[10] 同上註，頁64。

[11] 仕女圖最初的功能是誡建為主，在儒家思想的框架下，繪畫內容呈現了社會對女子行為的期待和束縛。

[12] 同註15，頁55。

圖片來源：

圖一，來源：https://theme.npm.edu.tw/selection/Article.aspx?sNo=04000980

圖二，來源：http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2004/C0418220156/a/a1.htm

參考資料：

潘深亮，〈清代宮廷畫家冷枚生平及其藝術考析〉，《榮寶齋》，2008年第5期，頁204-211。

許郭璜，〈仇英和他的繪畫藝術（一）：仇英的生平與師友〉，《故宮文物月刊》，第73期，1989年4月。

董芃，〈焦秉真仕女圖繪研究〉，國立臺灣師範大學藝術史研究所碩士論文，2013年7月。

鄭桂瑩，〈元朝婦女的守節與再嫁──以律令為主的討論〉，清華大學歷史研究所碩士論文，1995年7月。

明。申時行等修，《明會點》（北京：中華書局，1989），卷79，〈禮部˙旌表〉，頁457。

明末。余懷，《板橋雜記》（上海：上海古籍出版社，2000），頁39。

明末。錢謙益，《列朝詩集小傳》（上海：上海古籍出版社，1957），頁773。

王正華，〈女人、物品與感官慾望：陳洪綬晚期人物畫中江南文化的呈現〉，《中國近代婦女史研究》，第10期（2002），頁1-57。

journalist: 盧奐均

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 板橋 牡丹

title: 明代繪畫中女性形象初探：父系霸權是如何形塑的


content_text:
新台幣續揚，早盤升4.45角來到27.97元（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯同樂，新台幣兌美元開盤升值1.65角，以28.25元開出，隨著台股漲逾百點，加上出口商持續拋匯下，新台幣升幅擴大，早盤升4.45角來到27.97元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新台幣續揚 早盤升4.45角來到27.97元


content_text:
Britain’s departure from the bloc poses the question whether alternative designs of a unified Europe might have created more cohesion

On one level, the UK’s departure from the EU was an unintended consequence of a too-clever political ploy by former British prime minister David Cameron.

In 2015, to undercut the appeal of then-UK Independence Party leader Nigel Farage and secure a Conservative majority in the upcoming British general election, Cameron promised a referendum on whether the UK should stay in the EU.

Cameron expected to win and keep the UK in the bloc. He succeeded in his first aim, only to resign immediately when the “Leave” side won the 2016 referendum on the Britain’s EU membership.

Brexit, on this view, was simply a historical accident, the result of one politician’s tactical miscalculation, but this is a superficial rendering of a complex story.

When the German philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel wrote that “the owl of Minerva spreads its wings only with the coming of the dusk,” he meant that the direction of history is evident only after the event. It was a colorful way of stating the law of unintended consequences.

The consequences of Cameron’s political maneuvers were unintended, but his political passions were doing the work of Hegel’s weltgeist, or world spirit — the unseen force driving history.

This argument suggests that Brexit was in some sense predetermined. To be sure, no one engaging in the debate at the time thought so. Both “Leavers” and “Remainers” believed that the outcome was open and fought hard to ensure the result they wanted.

In retrospect, there was a whiff of inevitability about the UK’s separation — not from Europe, but from the EU as the institutional expression of it. To be fanciful, one could say that the Leavers instinctively sensed that dusk was approaching, whereas the Remainers did not.

After all, the UK joined the EU late and was an awkward member, and the weight of its past increasingly militated against the bloc’s future. Looking back, the rupture began with the UK’s decision to opt out of the Economic and Monetary Union (EMU) established by the 1992 Maastricht Treaty.

The EMU, which every EU member state was expected to join, was intended to be a stepping-stone to political union. EU leaders saw the 2012 to 2014 eurozone crisis, caused by the European single currency’s lack of political counterparts, as the necessary spur, or goad, to further statebuilding.

Since that crisis, the EU has taken tentative steps toward a fiscal union, banking union and a lender-of-last-resort function for the European Central Bank (ECB), and, although still mostly on paper, to strengthen the supervisory and surveillance powers of the European Commission, European Parliament and ECB.

The economic crisis caused by the COVID-19 pandemic has resulted in an ambitious fiscal rescue plan. So, the Leavers were right to see a federalist logic embedded in the EU’s economic structure.

However, is federalism really Europe’s destiny? Many federalists argue that if the EU’s 27 members do not advance all the way to a political union, Europe would retreat all the way to a congeries of nation-states.

Yet, such a binary choice is surely false. There are several possible versions of Europe. One alternative is what former German minister of finance Wolfgang Schauble called a Europe of “variable geometry”: A core group of member states headed by Germany would federalize sufficiently to make the single-currency system work, while a Mediterranean group would choose more flexible arrangements, such as adjustable exchange rates.

This path is feasible and logical. It has not been followed because, rather unattractively, it harks back — possibly unconsciously — to the old idea that Europe is inherently divided into productive and unproductive parts, and “races.” However, it remains a possibility.

A more seductive vision is that of a modernized medievalism.

Adrian Pabst, a political science professor at the University of Kent, approvingly describes today’s European system as consisting of “hybrid institutions, overlapping jurisdictions, multiple membership, polycentric authority and multilevel governance.”

This Europe is grounded not in legal contracts, but in the reality of social relationships.

Loyalty flows from proximity, not passports, and “mutualization” is the motive and method for undertaking common tasks. This Europe takes seriously ideas such as subsidiarity and the tragedy of the commons. Its vision is that of a civil society able to undertake all the necessary tasks of economic management without the central controls federalists deem essential.

Immediately after World War II, the idea of a decentralized Europe offered an attractive middle way between the destructive poles of a Hitlerian empire and warring nation-states. It had a particular, and obvious, appeal in Germany itself, where a federal republic was established on the basis of a weak federalism.

British economist John Maynard Keynes, too, was attracted by the idea of combining “small political and cultural units ... into larger, and more or less closely knit, economic units.”

Had Europe evolved along these lines, the UK might have been less estranged from the EU, because the bloc itself would have been a different animal.

However, in Pabst’s telling, the European idea succumbed to the instrumental “neo-functionalism” of statebuilders like French entrepreneur Jean Monnet and the “ordo-liberalism” of British economist Friedrich Hayek, who wanted a market order based on rules rather than norms.

It is a moot point whether the vision of a modernized feudalism has any part to play in the future. For one thing, it lacks a sharp analytical edge, which is very important to win academic advocacy of an idea. Social scientists can think in terms of state, market and society, and divide their work into political science, economics and sociology, but a scheme of social thought that dulls academic boundaries leaves them floundering outside their disciplines like beached whales.

Moreover, although feudal Europe was extremely vibrant religiously and culturally, it was economically static. The city-states of the Renaissance, forerunners of modernity, produced wonders of thought and art, but little technological progress, productivity growth or increases in per capita income. It fell to the newly unified nation-states of northwestern Europe to achieve economic takeoff.

The primary requirement of today’s democracies is to devise a successful combination of localism and the centralized control needed for sustained economic growth and tolerable equality of conditions.

Perhaps there is a way Europe can do it. What Brexit shows is that we have not yet found it.

Robert Skidelsky, professor emeritus of political economy at Warwick University and a fellow of the British Academy in history and economics, is a member of the British House of Lords.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Was the UK’s departure from the EU inevitable?


content_text: 從沒有一部Netflix法國影集有這樣的成績。打入全球前10，並受不愛外語片的美國人青睞，拿到全美第2，影評網站爛番茄100%鮮度，《亞森羅蘋》（Lupin）的魅力在上映不久就展現地淋漓盡致，還帶動書籍銷售。你我記憶中的故事我們都聽過推理小說怪盜《亞森羅蘋》（Arsène Lupin），它在學校的圖書館、在家附近的書報攤，在所有人童年的回憶裡，和「福爾摩斯」共享人們對偵探小說的想像。

journalist: 田孟心

countries: 法國 美國

title: Netflix第一部法國夯劇，《亞森羅蘋》哪裡迷人？


content_text:
▲賴清德、鄭文燦 。（圖／翻攝自Facebook／賴清德）

記者黃巈禾／台北報導

部立桃園醫院爆發群聚感染，人心惶惶。副總統賴清德21日在臉書除了要國人不要恐慌，也力挺桃園市長鄭文燦，「請大家一起為桃園加油」。

「台灣是一個命運共同體，我們都在同一條船上。」賴清德表示，此刻，桃園雖有院內感染，以及少數醫護的家屬染疫，但請國人不要恐慌。重大的防疫政策，中央、地方步調應一致，由中央流行疫情指揮中心統一指揮。

賴清德還說，鄭文燦率領團隊正積極與疫情指揮中心合作，共同解決問題，請大家一起為桃園加油，把溫暖送給桃園。

貼文一出，鄭文燦在貼文下方留言「謝謝賴清德副總統給我們溫暖的支持！我們會盡全力守護桃園、守住台灣！謝謝所有一起拚防疫的台灣人！」

people: 鄭文燦 賴清德

references: Facebook 臉書

title: 「我們都在同一條船上」　賴清德送暖鄭文燦：一起為桃園加油


content_text:
【大纪元2021年01月21日讯】1月21日，中共青海省前副省长文国栋及前中国船舶重工集团有限公司党组书记、董事长胡问鸣被逮捕。

中共官方通报，青海省前副省长、海西州委前书记，柴达木循环经济试验区党工委前书记文国栋涉嫌“受贿案”，移送检察机关审查起诉。日前，文国栋以涉嫌“受贿罪”被逮捕。

现年52岁的文国栋一直在青海省任职，2010年4月至2012年3月，任中共玉树州委副书记，2012年3月至2013年2月，又兼任中共玉树州政法委书记，2013年2月至2015年7月任中共青海省玉树州委书记，2015年7月调至海西蒙古族藏族自治州，担任州委书记，兼任柴达木循环经济试验区党工委书记，2020年7月调任中共青海省副省长。

上任中共青海省副省长仅47天，文国栋于2020年9月6日落马。

2021年1月4日，文国栋被开除党籍、公职。文国栋被指控敷衍了事，另搞一套、“靠煤吃煤”，充当非法采煤的“保护伞”，导致祁连山南麓青海境内木里矿区非法采煤问题无法解决；帮助特定关系人打招呼承接工程，搞权色交易；长期接受私营企业安排的宴请并违规收受礼金，非法收受他人巨额财物

在文国栋被查之前，青海木里矿区非法开采一事于2020年8月被曝光，随后海西州多名官员被查。该矿区非法开采持续了14年，加上相关企业进入木里矿区，共计17年。

文国栋还曾参与迫害法轮功学员，据海外“追查迫害法轮功国际组织”网站显示，文国栋在担任玉树州政法委书记期间，因参与迫害法轮功学员而被追查。

同一天，前中国船舶重工集团有限公司党组书记、董事长胡问鸣被逮捕。

胡问鸣于2019年8月被免职、退休，2020年5月12日落马。

中船重工集团过去几年内已有多名高管落马。

2018年9月，中船重工集团公司第712研究所原所长、704研究所原副所长金焘被查。

同年12月24日，中船重工集团公司第718研究所前党委委员、所长卜建杰被立案审查。

2018年6月，中船重工前党组副书记、总经理孙波落马。2019年7月4日，孙波被判刑12年。

孙波落马后，俄罗斯卫星通讯社曾报导，中共首艘航母“辽宁号”建造完成后，负责监造的中船重工总经理孙波，将辽宁号的设计、规格等机密资讯在过去数年内陆续出卖给CIA。

中船重工是中共海军装备科研生产的主体，承担着中共海军国产航母、核潜艇等海军武器装备的科研、设计、生产、试验、保障的任务。中船重工曾负责改造“辽宁号”航母及设计、建造中共首艘国产航母。

责任编辑：许梦儿

journalist: 许梦儿

title: 青海前副省长和中船重工前董事长被逮捕


taiwan-subdivisions: 莒光 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-莒光旅台鄉親曹正萍遺愛人間 北市木柵60坪房捐家扶基金會--中時新聞網


content_text:
「ACG」三者固然關係密切，但在創作性質上卻有重大差別。即使行外人也應該清楚明白，繪畫漫畫是一回事；創作動畫是另一回事；開發電子遊戲是第三回事。然而這「三件事」結合起來，卻成就了我們這次訪問的主角——Felix葉偉青。

在芸芸近年嶄露頭角的本地漫畫家之中，像青哥般與「ACG」有著如此緊密聯繫的，確實甚少。早年畢業於香港理工大學設計系，主修插畫；從事設計工作多年後，青哥轉職電腦遊戲公司，負責美術指導工作。後來又曾在動畫工作室擔任創作總監，參與創作不少電視動畫，如《時空冒險記》及《Father of the Pride》；以至著名動畫電影《阿童木》及《忍者龜》等。約十年前，青哥主編著名小說作家喬靖夫名作《武道狂之詩》漫畫版，廣受讀者歡迎，更獲得「金龍獎」，由是聲名鵲起。

正式訪問青哥之前，必須做些準備工夫。十年前《武道狂之詩》掀起風潮，筆者當時非常無知，竟然輕輕錯過。反倒是青哥近兩年大受歡迎的名作《香港重機》，讓我可以深入認識這位擁有獨特豪邁奔放畫風的香港漫畫家。接觸《香港重機》其實也事出偶然，由於筆者參與《香港故事：我們的漫畫家─司徒劍僑》一集的訪問與拍攝工作，因而有幸認識神作《九龍城寨》小說原作者余兒；而《香港重機》正是余兒與青哥的合作作品，筆者由是於余兒的工作室內邂逅《香港重機》。一看之下，十分喜歡！立即愛上！書內的「重機」固然非常吸引；但那極為濃烈的「香港味道」，卻是這部作品成功的關鍵所在。

筆者於余兒的工作室內邂逅《香港重機》。一看之下，十分喜歡！立即愛上！書內的「重機」固然非常吸引；但那極為濃烈的「香港味道」，卻是這部作品成功的關鍵所在。

青哥的年紀，大概與筆者相差不遠；筆者大膽高攀，我們都是同屬一代、土生土長的香港男生。我們成長的年代，日本動漫文化在香港極受歡迎，《鐵甲萬能俠》、《三一萬能俠》、《超時空要塞》、《機動戰士高達》，以至《大鐵人17號》等「日系機械人」，都是香港男生的至愛。日本藉著對國外「輸出」以機械人為主題的動漫文化產物，成就一種嶄新產業模式。毫不誇張，相信我們那一代香港男生，體內都流著日本動漫文化的血液，對「超合金」與模型有著與生俱來的原始嚮往。然而，青哥的境界就是遠高於筆者。筆者只能一直欣賞並無止境地對日本動漫文化產物作出消費行為；青哥卻勇於嘗試發問一個相信所有熱愛「日系機械人」的香港男生都曾自問的問題：「為甚麼日本藉著致力發展動漫文化及其周邊商品，就能成就一個龐大的動漫文化產業，香港卻不能？」青哥身體力行嘗試找尋答案，相信這就是《香港重機》的由來。

舊香港的美好回憶，經過Felix的筆下，把懷舊情懷轉化為新奇有趣的奇思妙想，以藝術靈魂重新賦予他們新生命。

不過，繪畫機械人卻始終不是一件容易的事。縱然筆者深信青哥過往長年累月於設計、動畫、電玩、漫畫等各個專業領域工作，創作經驗極為豐富；繪畫技巧仍是漫畫創作重中之重。青哥曾經在一個訪問中被問到，那一種繪畫技巧對於創造一個神似而別具型格的機械人至為關鍵？青哥表示，要畫好一個機械人，當然要對一般機械具備基本認識，這方面可以透過多砌模型加以鍛鍊。同時，老生常談的說，多觀察、多繪畫、多想像也是不二法門；但最重要是有「愛」。

要畫好畫，多觀察、多繪畫、多想像，是不二法門，但最重要是有「愛」。Felix 的作品《香港重機》內所展現的「香港味道」部分，有著「愛香港」的濃烈情感。

這個「愛」字，實在可圈可點。《香港重機》的成功，固然與「一堆重機」有關，它們是外在的、器物的、機械的，屬於組成漫畫作品的最重要「外觀」部分，青哥成功地把它們設計得極為吸引，讓讀者們一看便愛不釋手。不過，或許《香港重機》內所展現的「香港味道」部分，更為關鍵。這部分是內在的、精神的、附帶著「愛香港」的濃烈情感。當看到「富X雪糕車」變身機械人時，自小已經憧憬非常的雪糕車音樂自然於耳邊如幻聽般響起；看到「人X搬屋」貨車機械人時，您們會否像筆者一樣，腦海突然浮現N年前經常可於電視機聽到的「人X搬屋」廣告對白？當看到久違了的缺冷氣「熱狗X巴」和現今仍可隨處於街道上看到的「紅Van」與「綠Van」，竟能隨時隨地變身成為機械人，讀者們看到的是濃烈的「香港情懷」。《香港重機》不單只是一部試圖追尋「香港本土製造」的機械人漫畫作品，它緊密連繫著漫畫家與廣大讀者，讓大家一起透過作品內容，追尋建構「香港人」身份認同的集體回憶與共同情感。正是因為存在這種「愛」，《香港重機》才會廣受香港人歡迎。青哥巧妙地把機械文明與香港精神高度結合，他已成功開發一種類近日本「ACG」的產業程式；我們也似乎隱然看到我們熱愛的港漫的未來。

舊式電視機、火水爐、石油氣罐、安全島燈箱、扭蛋機……全部都變身機械人！Felix謂，想畫好一個機械人，對一般機械具備基本認識，多砌模型加以鍛鍊絕對有幫助。

有一個故事，非常有趣，值得在本文最後部分分享。筆者在搜尋關於青哥的資料時，看到一個訪問。青哥在訪問中提及他唸幼稚園時，有一次老師要求全班同學每人繪畫一隻小白兔。青哥最後沒有繪畫小白兔，反而畫出了一個王小虎（經典港漫《龍虎門》的男主角），結果青哥慘遭老師責罵。老師當然不明白為何小小年紀的青哥會畫出王小虎來；相信沒有閱讀港漫的朋友們也不會明白。筆者自問，換了是我，雖然自知畫技九流，相信最終也大有可能畫出一個王小虎來。箇中原因，跟青哥與我同屬一代；或一直深愛港漫的朋友們，肯定心中有數。筆者相信，這一集《我們的漫畫家》，大家看到的應該不只是一個訪問漫畫家的電視節目，那將會是一代香港男生成長的全記錄。

作者簡介：香港浸會大學歷史系高級講師范永聰博士是資深漫畫迷，自小已經與港漫連環圖為伴，曾著有《我們都是看港漫長大的》一書，內容詳述多本香港經典漫畫著作。另外，范博士亦有從歷史角度研究數十年港漫歷史。他亦是香港電台電視節目《五夜講場—歷史係咁話》的主持人。

香港電台電視節目《香港故事─我們的漫畫家》星期六晚上9時5分在港台電視31播映；港台網站同步直播及提供節目重溫。

https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/hkstories47

另外，香港電台網站e-learning《純粹繪作》亦設有節目特備網頁，為每集追加各漫畫家的訪問內容。

https://app4.rthk.hk/elearning/hkillustrators/comic_list.php

journalist: 轉載文章

countries: 香港 日本

title: 香港味道 X 機械情結 — 葉偉青訪問記 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text: MediaTek also announces Dimensity 1100 5G chipset to give device makers even more design flexibility HSINCHU, Jan. 20, 2021 /PRNewswire/ -- MediaTek today unveiled its new Dimensity 1200 and Dimensity 1100 5G smartphone chipsets with unrivaled AI, camera and multimedia features for powerful 5G experiences. The addition of the 6nm Dimensity 1200 and 1100 chipsets to MediaTek's 5G portfolio gives device makers a growing suite of options to design highly capable 5G smartphones with top of the line camera features, graphics, connectivity enhancements and more. MediaTek's newest 5G chipset, the Dimensity 1200. "MediaTek continues to expand its 5G portfolio with highly integrated solutions for a range of devices from the high-end to the mid-tier," said JC Hsu, Corporate Vice President and General Manager of MediaTek's Wireless Communications Business Unit. "Our new Dimensity 1200 stands out with its impressive 200MP camera support and advanced AI capabilities, in addition to its innovative connectivity, display, audio and gaming enhancements." Key features of MediaTek Dimensity 1200 and 1100 5G chipsets include: The Most Out of 5G Every Day: The Dimensity 1200 and 1100 pack a highly integrated 5G modem with MediaTek's 5G UltraSave technology for big power savings. Both chipsets support every connectivity generation from 2G to 5G, in addition to supporting the latest connectivity features including 5G standalone and non-standalone architectures, 5G carrier aggregation (2CC) across frequency division duplex (FDD) and time division duplex (TDD), dynamic spectrum sharing (DSS), True Dual SIM 5G (5G SA + 5G SA) and Voice over New Radio (VoNR). The chipsets also integrate 5G HSR Mode and 5G Elevator Mode enhancements to ensure a seamless, reliable 5G connection across networks. Flagship AI Multimedia: The Dimensity 1200 supports 200MP photos for stunning photography with its five-core HDR-ISP. It boasts staggered 4K HDR video capture for significantly greater dynamic range. The chipset integrates an updated version of MediaTek's hexa-core AI processor (MediaTek APU 3.0), which has an enhanced multi-task scheduler that reduces latency and improves power-efficiency. The Dimensity 1100 also packs impressive camera capabilities with its 108MP camera support, and integrates MediaTek's existing APU 3.0 for high performance computing that's also super power-efficient. Both chipsets support AI camera features including AI-Panorama Night Shot, AI Multi-Person Bokeh, AI noise reduction (AINR) and HDR capabilities. The chipsets also support new AI-enhanced video playback features including AI SDR-to-HDR. Premium Performance: The Dimensity 1200 has an octa-core CPU designed with an ultra-core Arm Cortex-A78 clocked up to 3GHz for extreme performance, three Arm Cortex-A78 super cores and four Arm Cortex-A55 efficiency cores. With a nine-core GPU and six-core MediaTek APU 3.0, the Dimensity 1200 delivers a new level of premium performance. The Dimensity 1100 is designed with an octa-core CPU which includes four Arm Cortex-A78 cores operating at up to 2.6GHz and four Arm Cortex-A55 efficiency cores, along with a nine-core Arm Mali-G77 GPU. Both chipsets are manufactured on TSMC's advanced 6nm process technology. Incredible Displays: The Dimensity 1200 supports ultra-fast 168Hz refresh rates for a fast, fluid user experience. The Dimensity 1100 also supports cutting-edge displays with 144Hz refresh rates for ultra-sharp, zero-lag visuals. Both chipsets support MediaTek's HyperEngine 3.0 gaming technologies, which includes 5G call and data concurrency for more reliable connectivity, plus multi-touch boost touchscreen responsiveness. The new chipsets also support ray tracing in mobile games and artificial reality applications for more realistic visuals, along with super hotspot power savings which let users go longer in between charges. Dual-Link True Wireless Stereo Audio: Dimensity 1200 and 1100 both support Bluetooth 5.2, which lets users stream to multiple wireless devices simultaneously. The chipsets also support ultra-low latency true wireless stereo audio and LC3 encoding for higher quality, lower latency streaming audio that's also very power-efficient to prolong the battery life of wireless earbuds. Dimensity 1200 has already received TÜV Rheinland certification for its 5G performance, with tests covering 72 real-world scenarios. The certification verifies that the chipset provides reliable, high-performance 5G connectivity and offers users high-quality 5G experiences across a wide variety of scenarios. Many OEMs, including Xiaomi, Vivo, OPPO and realme, expressed support for MediaTek's new Dimensity chip. The first devices with the new MediaTek Dimensity 1200 and 1100 chipsets are expected to hit the market at the end of Q1 and beginning of Q2 this year. Other industry collaborators and supporters of the new MediaTek 5G chipsets include Arm, China Mobile, Tetras.AI, ArcSoft and Tencent Games. For full specifications and further details on MediaTek Dimensity 1200 and 1100, please visit: https://i.mediatek.com/mediatek-5g About MediaTek Inc. MediaTek Incorporated (TWSE: 2454) is a global fabless semiconductor company that enables nearly 2 billion connected devices a year. We are a market leader in developing innovative systems-on-chip (SoC) for mobile device, home entertainment, connectivity and IoT products. Our dedication to innovation has positioned us as a driving market force in several key technology areas, including highly power-efficient mobile technologies, automotive solutions and a broad range of advanced multimedia products such as smartphones, tablets, digital televisions, 5G, Voice Assistant Devices (VAD) and wearables. MediaTek empowers and inspires people to expand their horizons and achieve their goals through smart technology, more easily and efficiently than ever before. We work with the brands you love to make great technology accessible to everyone, and it drives everything we do. Visit www.mediatek.com for more information. MediaTek Press Office: PR@mediatek.comKevin Keating, MediaTek+1- 206-321-729510188 Telesis Ct #500, San Diego, CA 92121, USA MediaTek Twitter | YouTube | Facebook | Website Related Links : http://www.mediatek.com

journalist: By prnasia.com

references: Twitter Facebook

title: MediaTek Launches 6nm Dimensity 1200 Premium 5G SoC with Unrivaled AI and Multimedia for Powerful 5G Experiences


content_text:
▲茶湯會。（圖／翻攝茶湯會臉書粉專）

記者蕭筠／台北報導

知名手搖飲品牌「迷客夏」爆出黑糖鮮奶、桂圓鮮奶、冬瓜鮮奶、原鄉冬瓜茶這共4款飲品因有添加茶，卻未在菜單、官網標示清楚引發風波，沒想到今（21）日2家手搖品牌「可不可熟成紅茶」、「茶湯會」也遭點名，其販售的冬瓜茶系列飲品單從飲品名稱完全無法辨識是否含咖啡因，對此，2大業者也作出最新回應。

▲茶湯會冬瓜系列飲品有標註屬「低／無咖啡因」飲品。（圖／業者提供）

手搖飲店的冬瓜茶遭爆也添加茶調和風味，包括「可不可熟成紅茶」、「茶湯會」通通被點名冬瓜茶有摻茶。對此，茶湯會表示品牌主打茶類飲品，店內大部分飲品皆有加茶調和，不過冬瓜系列飲品於菜單上是有提供明確標示，像是冬瓜檸檬、冬瓜鐵觀音、冬瓜拿鐵等屬於「低／無咖啡因」飲品，而其中的「檸檬蜜茶」下方也有註明「無咖啡因」，至於剩下飲品都是有茶入飲。

▲可不可熟成紅茶菜單飲品名稱後方有標註飲品內容物。（圖／翻攝可不可熟成紅茶官網）

另，針對民眾反應飲品名稱看不出有無含咖啡因部分，「可不可熟成紅茶」強調雖品牌飲品名稱較特殊，但於門市、官網菜單上都有標註飲品內容物，像是「雪花冷露」就是純冬瓜茶，並未添加其他茶類，故無含咖啡因，而「熟成冷露」是冬瓜茶加紅茶、「春芽冷露」是冬瓜茶加綠茶，2款飲品就含有咖啡因，提醒民眾可於點餐時看一下菜單比較放心，不過業者也強調會將民眾反應提供給相關部門討論，不排除將含有咖啡因成分飲品特別進行標示。

【你可能也想看】

►黑糖珍珠鮮奶摻紅茶被罵翻！迷客夏「3點聲明」再道歉：捐出1日所得►稱黑糖鮮奶沒加茶⋯孩子連喝3月「癲癇大發作」！迷客夏：查證中►優惠碼先領！麥當勞連26天「買1送1」 4塊雞塊、冰炫風一次吃

title: 冬瓜茶也含咖啡因！「可不可、茶湯會」被點名　業者無奈回應了


content_text:
我們想讓你知道的是 國家面對疫情的治理與態度為民眾的第一道防線，適當的公衛策略與民眾的配合才能對抗疫情，從未來疫情的不確定性，分析台灣的現況，對疫情趨勢的觀察並給予現階段的建議。

疫情是會變化的。在不同的季節，配合不同的氣候與狀況，調整適當治理方式。現階段的台灣相對於國際情勢來的安全，但是這樣就足夠了嗎？

台大公衛學院詹長權教授自疫情以來，就往返政府和民間，運用自身專業，提出對疫情的建議和策略，本集詹教授將與主持人姮均共同剖析，大環境下疫情的現況和未來挑戰。

節目精彩片段 疫情改變了世界

人類面對疫情，必須與時俱進，適時調整作為，因為疫情改變了全世界，世界染病的數量在過去一年間呈指數型成長，我們也必須跳脫以往的線性思維，因此在社區或是醫院發生感染可能性的同時，我們更需理性看待。(0:54-3:54)

病毒進化是必然？

新冠病毒是 RNA 的病毒，而科學上 RNA 病毒就是會不斷變化，因此目前的變化是可以預期的，但目前我們可以藉由科學慢慢了解它。

以公衛的角度上，全世界的疫情仍向上攀升，當感染力與數量提升，突變的機會就大，因此變化是必然的。(4:16-5:27)

控制流行病的有效準則

疫情可說是「第三次世界大戰」，面對它有兩個方式，「防禦」：非藥物的介入（ NPI ）如邊境管制、社交距離、 戴口罩、勤洗手等，第二個是「攻擊」：發展疫苗、和病毒對抗。(5:41-7:09)

延伸閱讀：社交距離：室外1米室內1.5米 捷運公車戴口罩！ 治理 v.s. 人權

我們必須在自由、健康之間取得平衡，透過科學去瞭解能夠妥協、能夠允許的界線，但是目前的疫情情勢以比過往來得嚴重，但是接踵而來的是疫苗的產生，也確定我們已經邁向下一個階段。(7:21-9:26)

延伸閱讀：台灣會有第二波疫情嗎？邊境可解封？ 疫苗成為抗疫武器，2021疫情挑戰

未來染疫和施打疫苗的人數，將會影響各國防疫政策的改變，以及人民生活上的調整，但我們必須考慮打完疫苗的時差，這也是下一個需要面對的挑戰。（10:00-13:19)

延伸閱讀：「三位一體」守住台灣疫情！台大公衛院長詹長權：世界將進入新常態 由台大風險中心製作的《那些疫情改變的事》，本次分別從新常態、公共衛生、人文宗教、經濟發展、社會衝擊、環境改善，等六大方向著手探討，新冠肺炎帶來的影響和未來建議。

本節目由科技部人文司「新冠肺炎影響人文社會反思與治理計畫」贊助播出，由台大風險中心與關鍵評論網公共服務中心共同製作。

台大風險中心 官網｜粉絲專頁

一個橫跨學術研究、公共政策與社會關懷的平台，提供各領域跨界交流的機會，打破學術、實務與政策間的藩籬，針對許多重大社會風險議題，進行深入且廣泛的探討。

記疫 COVID-19 官網｜粉絲專頁

跨域匯集人文與社會科學知識，以及培力社會各界記錄疫情當下經驗，開展學界與公眾的對話場域，建立回應社會危機的機制。

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19

things: 經濟 人權 防疫

title: 面對疫情，可以採取的治理結構 SPONSORED


content_text: 昨日新增一例本土個案，部立桃園醫院群聚事件已造成十人確診，其中案八六三、案八六四、案八六五等三人曾至社區活動，指揮中心昨更新足跡，新增廣德海鮮餐廳、台北大腸蚵仔麵線、福隆粩、一品金湯豆漿王以及桃園麥當勞三民店。值得注意的是，案八六五一月十六日至十八日在摩斯漢堡桃捷A7店工作，一月十六日晚間下班後，去過麥當勞桃園三民店。 至於案八六九染疫外籍看護，透過疫調也找到感染源，指揮中心發言人莊人祥表示，案八六九的雇主遇到緊急事件，剛好案八三八住院醫師路過病房，被指派進去協助「抽肋膜積水」十六分鐘，但因案八三八在接受疫調時，忘了這事，所以一開始沒列入接觸者名單中。莊人祥說，該雇主抽肋膜積水時，案八六九看護在旁協助，研判因此染疫，雇主則採檢中，目前還在釐清當時有無護理師協助。中央流行疫情指揮中心昨更新確診者的五處新足跡，地點都在桃醫所在桃園區，包括連鎖速食店、知名餐館，讓不少桃園人相當擔心，且部分餐飲場所在公布前仍照常營業，剛吃完飯的消費者獲悉後，直言嚇了好大一跳，也有居民擔心為住處大門消毒，抱怨足跡公布速度太慢。案八六四為案八六三護理師的丈夫，夫妻倆二度造訪南門市場，案八六四本月十二至十七日陸續到過桃園廣德海鮮餐廳、台北大腸蚵仔麵線、福隆粩與一品金湯豆漿王。廣德海鮮餐廳昨天中午仍照常營業，用餐客人步出餐廳後，聽到有確診者造訪，有人說「嚇了好大一跳」，也有人擔心已過了好幾天，若有人感染該怎麼辦？桃園區建國路台北大腸蚵仔麵線昨天未營業，鄰近住戶透露，麵線經營十多年，平時生意很好。桃園區潮州街「福隆粩」是六十年老字號，昨原本照常營業，環保局下午上門消毒後，才拉下鐵門。一品金湯豆漿王的店家說，確診夫婦向疫調人員表示，當天因豆漿店排隊人龍太長，他們不到五分鐘便離去，沒有進入店裡用餐，但店家仍決定內部消毒後，繼續營業。台灣麥當勞公司指出，十八日接獲通報確診個案至桃園三民店外帶餐點，當天已依防疫要點加強清潔消毒全店，當天上班十二名員工，自主健康管理十四天，店內昨天下午再度停業消毐，用餐區將全面採梅花座加強防疫。疫情快報 ▪【最新數據】國際研究2萬多個染疫家庭 發現兒童病毒傳播力更強 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

taiwan-subdivisions: 桃園 潮州 三民

title: 外籍看護 感染源疑案838醫


content_text:
記者陳柏翰∕台北報導

桃園醫院新冠肺炎疫情感染持續擴大，該起群聚案至今累計十人確診。指揮中心廿日針對案八六三、八六四及八六五家庭群聚公布最新疫調足跡，遍及桃園市的海鮮餐廳、小吃攤、豆漿店、麥當勞等。

根據指揮中心最新調查，案八六三、八六四曾於一月十二日下午十二時至五時到廣德海鮮餐廳、十三日中午十一時卅分到十二時十五分曾到桃園南門市場，十六日上午九時至九時二十分至台北大腸蚵仔麵線、十一時四十分至十二時卅五分至桃園南門市場、晚間七時至七時廿分曾到福隆粩，十七日上午七時至十時到一品金湯豆漿王。

案八六五曾於十六日至十八日上午九時卅分至晚間九時至摩斯漢堡桃捷Ａ７店，十六日晚間九時十分至九時卅分曾至麥當勞桃園三民店。

指揮中心提醒，曾於上述時段出入相關場所的民眾，請自主健康管理，二月一日前如出現疑似症狀，應確實佩戴醫用口罩，就近至指定社區採檢院所就醫，且不得搭乘大眾交通運輸工具。

另外，就醫時請主動告知接觸史、旅遊史、職業暴露及身邊是否有其他人有類似症狀，經醫師評估後採檢者需自付掛號費等費用（檢驗費用由公費支出）；返家後亦應佩戴口罩避免外出，與他人交談時應保持一公尺以上距離。

記者黃必成∕台北報導

部立桃園醫院發生新冠肺炎的群聚感染，引發國人緊張。北部某法院有一名執達員也傳出因其父親，曾與部桃確診者有接觸史，因此立即啟動院內防疫措施，請該同仁返家遠距辦公，進行健康自主管理，同時已將相關辦公處所進行消毒。

據了解，這名執達員是在北部某法院民事執行處任職，因其父親近日曾與部桃的確診病患接觸，其父親已被防疫單位匡列，通知應進行採檢及居家隔離。

法院指出，目前該名同仁的父親採檢結果為陰性，但因兩人關係密切，仍請該名同仁繼續居家遠距辦公，進行健康自主管理，以維護本院全體員工及洽公民眾的健康安全。

由於法院屬於執行公務機關，因案無法避免與民眾面對面洽公、交談，為求慎重，除請其居家遠距離辦公，昨日上午也已針對其辦公環境進行消毒。

taiwan-subdivisions: 三民 桃園

title: 桃醫群聚案 足跡遍及餐廳小吃攤 | 中華日報


content_text: 綺瑩資訊公司實際負責人、董事兼總經理李語宸被控與協理馬蓉芳，涉在2013年至2016年間，以變造交易金額、開立不實發票存根，向兩家銀行詐貸2.6億多元。台北地檢署今指揮調查局台北市調處兵分5路，搜索並約談李、馬等人，全案朝違反銀行法方向偵辦。鼎宸系統公司原名為綺瑩資訊公司，專營電腦系統整合資訊服務業務。檢調調查，2013年5月至2016年5月間，李語宸等人涉嫌以向5家廠商的交易應收帳款融資，向兩家銀行申貸。 李語宸等人涉嫌變造發票金額、開立不實發票存根，製造多筆假交易，買賣交易標的為「影印供應契約」向兩家銀行辦理貸款。李等人涉在應收帳款到期之前，將款項存入備償專戶，假裝是廠商匯的款項，讓銀行繼續受騙，詐貸高達2.6億多元。檢調追查，先前申貸總金額已清償完畢，兩間銀行並未產生呆帳。檢察官陳照世今指揮調查局台北市調查處，兵分5路搜索及以犯罪嫌疑人身分約談李語宸、馬蓉芳，及以證人身分約談李的胞姐等3人到案，預計晚間移送複訊。綺瑩資訊公司實際負責人、董事兼總經理李語宸被控與協理馬蓉芳，涉在2013年至2016年間，以變造交易金額、開立不實發票存根，向兩家銀行詐貸2.6億元。台北地檢署今展開搜索約談行動。圖／本報資料照

title: 綺瑩資訊涉詐貸兩銀行2.6億 董事總經理等3人約談到案


content_text:
在 Honda City、Ford Fiesta 四門陸續停售後，Toyota Vios 成為台灣小型房車市場唯一的代表，儘管房車市場持續萎縮，但仍有一定的基本盤，2020 年 Vios 整年還有近 8000 輛的市場，已經產品末期的 Vios，接下來的大改款，將會以全新平台打造。

台灣小型房車霸主 Toyota Vios，現行款已到產品末期，但去年仍有近 8000 輛的銷售實力。

根據目前的消息顯示，Vios 接下來將採用 DaihatsuDNGA 模組化平台打造，代號為 D92A，Yaris 的下一代也會比照辦理，在車身鋼性、操控及行路舒適度表現上，都會較現行款提升。

在動力配置上，台灣目前的 Vios 為 1.5NA 自然進氣引擎，但下一代的 Vios 預計會換上汽油渦輪引擎及油電動力兩種，其中汽油渦輪有可能採用 Toyota Raize 的 1.0T 渦輪，但也不排除使用 1.2T 渦輪的可能性。

接下來的 Vios 大改款，會採用 Daihatsu 的DNGA 平台打造。

在上市的時間上，Vios 大改款預計明年（2022）8 月會推出，至於大改款的 Yaris，可能會在 2023 年推出。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

後座不繫安全帶，時速 55 公里就會重傷

採電池交換的雙人電動小車亮相

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: Toyota Vios 大改款最快明年亮相！有望搭渦輪動力 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
還記得2013年首屆總決賽嗎？兩位英國人——加雷斯·波茨和克里斯·梅林會師最後的決賽震驚了國內中式檯球球壇。相信關注了那場決賽的人們都有這樣的感慨：原來我們真的還有差距，原來中式檯球是可以這樣打的！

如今再看那場決賽，依然讓人熱血沸騰！

開局炸清，波茨在比賽一開始就進入了狀態，一氣呵成連下三城，3：0領先。第4局，波茨開球未進，得以上手的梅林終於迎來了機會，但也就僅限於此。第5局，開球未進的梅林又將球權拱手相讓，波茨憑藉2桿炸清，又是一波三連勝，6：1領先。

title: 首屆中式大師賽全球總決賽 兩個英國人會師決賽


content_text:
國際中心／綜合報導

中國封建時代「太監」的制度流傳數千年，那麼讓大家好奇的是，太監要進宮前都都要「淨身」，那麼這時候就有人會想，再這個閹割的過程中，到底適切陰莖還是「蛋蛋」呢？這個答案恐怕連螢幕前男性們都會覺得下體又一陣抽痛，那就是「兩種」都要一起割掉，除非是未成年入宮只要切「蛋蛋」就可以了，這樣一來不但那方面不能發育成長，甚至還有萎縮的可能，以下我們就來細數這個對男性們來說最慘無人道的過程吧。

▲太監進宮前的淨身工作相當慘無人道。（圖／翻攝自搜狐網）

古時候男性只要16歲以上就算得上是成人，那時由於第二性徵幾乎已經發育完全，要入宮當太監必須要整付割掉，順序是割「蛋蛋」後再割陰莖，或許有人會提問「難道不能只割一樣嗎？」這答案是否定的，因為長大成熟的陰莖，即便因為蛋蛋被割掉，在賀爾蒙激素的作用下，仍然有行房的可能，但要傳宗接代的話就不可能了，換句話說，就算只割陰莖留下蛋蛋，陰莖可能還會成長，雖然機率太小，為了當一名從內而外的太監，整付閹割掉才是保險的。

另一種情況是，從小入宮的小太監們，由於第二性徵並未發育完全，在這種情況底下直接割掉「蛋蛋」就行了。因為割掉了「蛋蛋」，陰莖不但不會發育，甚至到老死前都還是那麼一丁點的尺寸。

不過讓人好奇的是，淨身後的太監們要怎麼尿尿？這個問題必須考驗到閹割師傅的智慧與手藝，照理講，陰莖閹割時不能割太多，否則會影響排尿的功能，但留太長反而會讓後宮添亂，另外當第二性徵被割下後，還是不屬於太監的，必須妥善的放在寶貝房裡監管，當有天要出宮回鄉時，還必須要一筆錢贖回來，其實對那些老太監來說，死的時候留一個「全屍」比什麼都重要。

title: 「男性入內注意！」太監淨身過程曝光 超慘待遇讓男網友哭 | 新奇


content_text:
邁入 2021 年，肺炎疫情沒有明顯降溫，也使得遠距工作、學習需求不減，在上游零組件供給依舊緊繃之下，面板供給仍呈現吃緊狀況；同時，由於需求帶動加上缺料影響，面板價格從 2020 年 6 月便開始上漲。TrendForce 光電事業處研究副總邱宇彬預估，面板供需吃緊以及價格維持高點的態勢，預估會持續至 2021 年第 2 季中下旬左右。

TrendForce 光電事業處研究副總邱宇彬表示，面板至今仍呈現供貨緊缺的狀態，除了宅經濟、遠距需求力道不減是主要因素外，大尺寸面板驅動 IC（LDDI）缺貨也是一大關鍵。

根據 TrendForce 光電事業處調查，2021年電視面板將往大尺寸與高解析度邁進，推升 LDDI 使用數量同步增加，意即 LDDI 的供給將更加緊張，預期供需比會由今年的 1.7% 再度下降至 1.1%，且前三季仍難以緩解供給緊縮的狀況。

邱宇彬補充，LDDI 缺料是結構上的問題，預估 LDDI 吃緊狀態將延續至第 3 季才可望緩解，第 4 季才將轉趨平衡。雖說宅經濟、遠距需求是根本上的因素，但缺料也成為面板廠另一個壓力源，面板廠在零組件上本就有採購需求，但因為缺料關係，因而會擔心無法滿足市場需求。尤其是對於二、三線的面板廠而言，影響更大，而市占率較高的面板廠，若跟零組件供應業者有著長期且良好的合作關係，受到的影響會較小。

其餘像是去年發生的 NEG 停工事件影響玻璃供給，以及電視需求增溫等，也與面板供需吃緊相關。邱宇彬補充，康寧、日本 NEG 去年底先後發生玻璃熔爐問題，預期影響供給到本季底才會緩解。

當然，除了大尺寸面板供需十分吃緊外，受限於 IC 供應吃緊，2021 年包含液晶監視器面板在內的 IT 產品出貨瓶頸也仍然存在。TrendForce 旗下顯示器研究處表示，受惠於疫情衍生的宅經濟效應，包含液晶監視器產品在內的 IT 產品需求持續延燒。然液晶監視器面板供給面臨其他產品的產能排擠，以及 IC 短缺越趨嚴重的情況，導致供需缺口持續擴大。

也因此，綜合上述原因，面板價格從 2020 年 6 月開始上漲以來，到今年 1 月仍居高不下。根據市調機構 WitsView 最新公布的 1 月下旬面板價格顯示，55 吋的電視面板均價來到 180 美元，較 1 月上旬的 176 美元上漲 2.3%；而 14 吋筆記型電腦均價則為 32.5 元，較 1 月上旬上漲 2.8%。

▲ 面板 1 月下旬的報價仍呈現上漲格局。（Source：WitsView）

邱宇彬指出，1 月的面板價格一如預期，價格仍在高點，和去年 12 月相比沒有太大的波動。而在面板供需吃緊的情況下，面板價格高點可望維持到第 2 季中下旬後（或到第 3 季）；值得注意的是，中國面板廠近年持續開出新產能，尤其是華星光電和惠科兩座次世代面板廠產能開出後（預計在第 2 季），或許會為面板價格帶來波動，出現從高點稍微回落的情況。

（首圖來源：群創）

延伸閱讀：

面板喊漲四成，市場看好整併潮再起受限於 IC 供應吃緊，2021 年液晶監視器面板出貨瓶頸仍在1 月面板還在漲，價格高檔可望延續至 2 月後

countries: 中國 日本

title: 缺貨風暴》宅經濟好旺加缺料難解，面板價格續漲、供需吃緊到 Q2


content_text:
（中央社華盛頓20日綜合外電報導）白宮官員今天表示，美國新總統拜登宣誓就職後，外交人員學校（FSI）負責人史密斯獲任代理國務卿。預料史密斯只是在參院通過任命拜登的國務卿人選布林肯前，暫時擔任此職。

路透社報導，58歲的布林肯（Antony Blinken）是外交老將、與拜登關係親近。聯邦參議院外交委員會昨天召開布林肯的人事聽證會。

目前尚無跡象顯示布林肯人事案將碰上難關。

史密斯（Daniel Smith）在2018年獲任外交人員學校負責人。這間學校負責訓練美國外交官員。

布林肯曾在前總統歐巴馬（Barack Obama）時期擔任副國務卿、副國家安全顧問。（譯者：楊昭彥）1100121

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 布林肯人事案待過關 史密斯獲任美代理國務卿 | 國際


content_text: 行政院今天舉行院會後記者會，內政部長徐國勇出席說明數位身分證暫緩換發的原因，徐國勇表示因為疫情開始用健保卡領口罩，民眾開始對個資和資安有疑慮，所以經過考量後決定延緩換發，等法令和制度完備後再推動。秘書長李孟諺表示強調數位身分證換發只是延緩，會等法令完備再推動。行政院今天舉行院會後記者會，內政部長徐國勇出席說明數位身分證暫緩換發的原因。記者邱德祥／攝影

title: 影／數位身分証延緩  政院表示等法令完備再推動


content_text:
記者李欣容／台北報導

三立八點台劇《天之驕女》劇情來到另一波高潮，「假太子」黃玉榮利用董事會企圖奪權，不料最後失敗，更被揭穿假太子的身分，鄭仲茵發現養了30年的兒子竟不是自己的兒子，更以為親生兒子已經不在人世，悲痛欲絕到真的去撞牆，嚇壞現場所有人。

▲鄭仲茵演到崩潰。（圖／三立提供）

鄭仲茵得知實情後崩潰，卻又強迫自己打起精神，悲痛到哭不出來的神情讓網友都跟著看哭了，不只女性觀眾有感，也有許多男網友留言表示，「看了都快哭了！」

鄭仲茵表示因為已經接連幾天都是情緒很重的戲，到現在還走不出來，特別是拍攝揭穿假太子的那場戲，讓鄭仲茵差點昏過去，太入戲的她覺得已經是絕境，有一幕她要去撞牆，現場演員們沒想到她入戲到真的去撞全都嚇到，鄭仲茵解釋被視如己出的好姐妹欺騙了30年，為了孩子勞心勞力付出的一切都是空，「只要想到如果這是我的真實人生，我會有多崩潰，所以整個陷進去，到現在還有點難以自拔。」

▲假太子黃玉榮被揭穿。（圖／三立提供）

此外，況明潔多變的表情成為一大笑點，大家都稱讚況明潔的表情太可愛了，也期待江國賓發現黃玉榮、余秉諺這兩個兒子都不是自己的兒子，會有什麼反應，劇中還有許多身世之謎即將一一解開，未來除了黃玉榮、韓宜邦的真假太子，另還有誰是丁國琳口中的「小海」？以及究竟誰是陳珮騏的千金「愛醬」？誰又是江祖平失散多年的女兒？是否會引發另一場「真假公主」爭奪戰，令人期待。

▲況明潔表情生動被網友說要做成表情包。（圖／三立提供）

延伸閱讀

柯佳嬿、坤達結婚4年了！ 罕曝夫妻生活：我們像室友

胡宇威拄拐杖上台 爆「大腿肌肉也萎縮」嘆：我好可憐！

3對演藝圈情侶「同劇擦愛火」！ 方志友24歲就當媽

2年前就登記！《微微一笑》男星娶回小13歲「翻版秀智」

小蠻懷孕「吐到嘴破」 邵翔心急：每天都想快點下班

journalist: 李欣容

title: 鄭仲茵兒「不是親生」！ 激動撞牆險暈倒：養30年全是一場空 | ETtoday星光雲


content_text:
大陸中心／綜合報導

歷朝歷代，關於皇子爭奪皇位的故事不少，清朝中被稱為「千古一帝」的康熙，子女相當的多一共有55人，其中35人還是皇子，雖然他一世英名，但在晚年也發生了爭儲問題「九子奪嫡」事件，搞得皇子四分五裂；朝廷搞得烏煙瘴氣，其中有一位是康熙最愛的兒子「胤禔」，沒想到也牽扯其中，讓康熙深惡痛絕，將胤禔如豬般的圈禁長達26年，雖不得自由，卻沉迷於女色享樂之中，先後娶了16個妻妾，生了29個兒女。

▲康熙皇帝一共有55名子女，其中還有35人是皇子，庶長子「胤褆」被禁26年，期間也「增產報國」，生了29個子女。（圖／翻攝自維基）

胤禔身為皇室子弟，從小就奮發努力，提升自我能力，他也的確讓自己成為一個文武雙全的人，一開始康熙也十分重視他，並委以重任；身為大阿哥，胤禔在27歲就被封了郡王，他並不因此甘心，因為他的心裡始終認為，太子就是他，但是胤禔是庶子出身，太子之位注定與他無緣，九子奪嫡時，胤禔無時無刻想著扳倒太子胤礽，胤礽資質一般，但因母親的身分高貴而成為太子，許多皇子心有不服，胤禔聯合八阿哥等皇子向康熙報告太子過失，康熙大怒廢掉太子。

太子被廢之後，康熙位打算再立新太子，但此時的胤禔太心急，他認為康熙最好的選擇就是自己，於是，胤禔慫恿朝廷大臣向康熙舉薦自己，而他甚至親向康熙建議，應當誅殺胤礽，此舉令康熙心寒，對親兄弟胤禔竟想下死手，胤禔沒有收手，還用巫蠱之術詛咒胤礽，皇三子胤祉向康熙告發，康熙急怒斥胤禔「亂臣賊子」，下令奪其郡王，幽禁府第高牆。

胤禔萬萬沒想到，這一幽靜竟然就是26年，康熙到死都沒有將這個兒子給放出來！胤禔知道自己大勢已去，但他也沒閒著，發揚開枝散葉是皇室重大事情的宗旨，被幽禁期間，他娶了16個老婆，生下來14個女兒和15個兒子，共29個孩子，企圖讓孩子能坐上皇位，看來幽禁的生活也不是很苦，給人很多暇想空間。

▲愛新覺羅·允禔（1672年-1735年），原名愛新覺羅·胤禔，清朝宗室、康熙帝庶長子。（圖／翻攝自百度百科）

title: 「這兒子」康熙最恨！遭圈禁當豬養26年竟狂生29子女 | 新奇


content_text:
約基奇（左）。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕金塊當家中鋒約基奇（Nikola Jokic）在昨日金塊與雷霆比賽中，僅上3節就砍27分，讓隊友莫里斯（Monte Morris）忍不住大讚：「他絕對是未來的名人堂人選。」

進入生涯第6個球季，約基奇均能繳出17.2分、9.6籃板、5.7助攻，「他還沒有得到應有的榮譽，他每次比賽都給我一種，我沒真正認識過他的感覺。」莫里斯透過《ESPN》表示，「他絕對是未來的名人堂人選。」

本季約基奇均能繳出25.1分、11.4籃板、10.0助攻，到上役為止更是連5場至少能拿20分以上，其中在昨日的比賽中，他僅上3節，用28分鐘的時間砍出27分，還有12籃板、6助攻表現，讓莫里斯賽後受訪忍不住表示：「他的產值比NBA其他人更高！」

title: NBA》約基奇表現好亮眼 金塊隊友：絕對是未來名人堂人選


content_text:
2021/01/21 05:30

〔記者賴筱桐、周湘芸／新北報導〕疫情升溫，新北市政府昨天召開防疫應變會議，教育局長張明文表示，原定2月23日舉辦的中等學校暨小學運動會開幕典禮，為避免群聚風險，取消原本6500人參加的開幕活動，改採線上的社群媒體平台轉播；另外，市長侯友宜表示，他今年到各地宮廟發送福袋、春聯，將以防疫優先，會適時調整方式，避免出現大排長龍的人潮群聚。

張明文指出，2月23日至26日的中等學校運動會採高規格防疫措施，各單位報到要團進團出及實聯制管理、現場採單一出入口動線，落實分散、分流並擴大社交距離；運動員將分散場次比賽，並加強環境消毒頻率、體溫篩檢，只有選手在比賽時可以不戴口罩，所有人員都要全程戴口罩。

2/23在教局臉書粉專同步播放他說，今年不開放觀眾、家長進場觀賽，邀請10所體育重點學校組成應援團，展現創意的加油隊呼，主席致詞也可能採預錄影片方式；至於聖火點燃與傳遞、運動員宣誓或運動員進場等細節還在評估辦理的形式，希望用最少人力完成，2月23日在教育局臉書粉絲專頁「新北學Bar」同步播放，並藉由LINE、Telegram、Instagram等社群平台轉播。

3/21萬金石馬拉松暫不取消2021年新北市「萬金石馬拉松」將於3月21日辦理，今年總計有1萬1千人參賽。市府體育處長洪玉玲說，暫時不取消賽事，但會視疫情發展進行滾動式修正，防疫措施也更嚴謹，增加分區起跑、取消終點掛獎牌、縮短熱身活動時間，完賽證明改採電子下載等防疫措施。

農曆春節快到了，許多民眾會到宮廟祈福、走春，或參加年節活動。侯友宜表示，已請新北市各宮廟防疫優先，辦理活動要縮小規模、有效管控人潮；針對遶境活動是否取消？他表示，市府會做好溝通，希望縮小規模甚至取消，並落實戴口罩、實名制。

侯友宜：送福袋不會大排長龍至於發送福袋或春聯揮毫活動，侯友宜說，福袋發放會彈性調整方式，不會大排長龍，在防疫優先的原則下，努力維持春節過年的氣氛。

善團取消圍爐餐會、改送年菜今年受疫情影響，許多愛心團體取消圍爐餐會，善款轉為發送年菜或民生物資，愛心不打折扣。三重區先嗇宮連續17年舉辦獨居長者圍爐餐會，今年受疫情影響首次中斷，預計1月27日在先嗇宮贈送年菜及紅包；新北市急難救助會圍爐改為捐贈福袋加禮券500元，日盛扶輪社圍爐改為捐贈福袋，長海同濟會圍爐也改為捐贈福袋、年菜與紅包共250份。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 三重區 大社

things: 防疫 春聯

title: 《新北》避免群聚 新北中小運改線上開幕


content_text: 樂團「草東沒有派對」的歌裡唱過一句：「哭啊，喊啊，叫你媽媽帶你去買玩具啊，快，快拿到學校炫耀吧！」當時聽到這首歌詞，即刻浮起小時候的回憶，那回憶並不是誰買了什麼玩具，而是哪個同學又帶了什麼好玩意來學校分享。在那個沒有網路的時代，學校就是一種社交場域、一種交換最新資訊的地方、展現裝備的戰場。尤其是經過一個暑假寒假，開學後的第一周，同學分享的都是出國遊玩紀念品、參加夏令營的照片、或者又得到了什麼最新漫畫、卡匣，都是吸引我的玩具。有人說，長大後可以用負擔得起的代價，彌補一些兒時的慾望。所以有人開始收藏灌籃高手、七龍珠、幽遊白書全套，有人開始重溫電玩復古遊戲，有人開始收藏各種公仔、玩具。身在那個無法予取予求的年紀，能得到一個心愛的玩具真的是很難，於是長大後的我或者我們，開始加倍奉還，收集起「大人的玩具」。 什麼是大人的玩具？從版權角色衍生而來的周邊商品，從藝術與聯名開發的客訂公仔，從設計與街頭跨界的潮流玩具，那些從幾萬元到數十萬元的公仔、雕塑、模型等，無論限量或者限定、復刻或者聯名，無一不開始吸引我們的目光，成為我們想收藏的「玩具」。時尚品牌Dior Homme從2018年起聘任Kim Jones為創意總監，其先前的成名之作包括促成Supreme 與Louis Vuitton聯名，在進入Dior Homme後，瞄準年輕世代消費力看漲，找了KAWS、Daniel Arsham等藝術家跨界，一舉成功讓年輕世代重新認識Dior Homme。再談到Daniel Arsham將那些熟悉的IP重新詮釋，從迪士尼的米奇、庫伯力克熊、寶可夢、泰迪熊等，那些我們認為的玩具公仔開始「高級」起來，透過藝術與時尚的跨界聯名，導入IP的標籤符號，成為大人們想收藏的玩具。前些日子新策畫了一個線上藝廊品牌—— plzzzz。字音為please，概念源自起The Beatles樂團於1963年發行的單曲(Please Please Me)中的一段歌詞：「Please please me, whoa yeah, like I please you.」如同歌詞所述，是否能在這困難的時代，我們試圖找到一種容易被取悅的方式，收藏一種回憶，回憶一種收藏，然後撫慰自己，取悅當時當刻的自我。觀察近幾年的各種藝術博覽會、飯店博覽會，開始有父母與約莫20歲的孩子一起出門買作品。早期成功的中小企業當家者，展現台灣扎實的藏家實力，收藏作品價格約在數百萬到數千萬間；而這波收藏實力將轉由二代接班，或者新創企業家接手—— 那些百萬元以下的作品，也成為「小孩的收藏品」。所謂小孩的收藏品，或許是用價格定義了年輕族群開始當起藏家，或者所謂「輕收藏」的現象。大人的玩具反之，對於那些資深藏家，開始關注更年輕的藝術家們創作出的作品，那些貼上IP標籤的公仔、雕塑、版畫，甚至應用AR科技的數位版權。似乎有種難以被定義的價值在價格中游移，在動漫IP版權與藝術手法中穿梭；不僅跨越了藝術的疆界，更用當代的手法與媒體，去迎接當代的消費者。你怎麼看？

title: 梁浩軒／大人的玩具，小孩的收藏品


content_text:
胸口闷痛是心肌梗塞的症状之一，但部分高危险群容易出现非典型症状，例如肚子痛、牙痛，使病情被忽视。医师提醒，高危险群若症状持续数天未减缓，应尽快到医院检查。

肚子痛、牙痛 皆是心肌梗塞的非典型症状 心肌梗塞是致命疾病，因冠状动脉被血块塞住，造成胸口剧烈闷痛。其疼痛感会长达半小时甚至1小时以上，伴随喘的情形，且往往在运动过程中发生。

发作时，大多数人会有胸闷、胸痛的典型症状，但有一部分人出现非典型症状，且疼痛程度弱一些。

心肌梗塞非典型症状：牙痛、下巴和肩颈有酸胀疼痛感、肚子痛（上腹痛）、腹胀、恶心、呼吸急促或喘、感到倦怠。

新光医院心脏内科主治医师陈冠任指出，其中以肚子痛、呼吸急促、喘、疲累最为常见。除了上述症状，其它部位也可能出现转移痛。若病人因严重疼痛被送到急诊室，通常会先做心电图，确定跟心脏无关，才会考虑其它情形。

患者可能只出现一种非典型症状，也可能同时出现2到3种，造成医师第一时间容易判断错误。陈冠任表示，曾有患者只出现肚子痛，连急诊医师都以为是吃坏肚子，打算开立胃药让患者回家观察。幸好，那位患者是心血管病高危险群，急诊室给他照了心电图、X光，结果发现心电图有异常，赶快安排他住院并请心脏科医师检查，才发现是心肌梗塞。

但也有患者较不幸，闷痛2、3天后猝死。正因为是非典型症状，很多患者到院时的病情都发展到很严重，多是闷痛数天后才就医。还有患者疼痛多日，血管越塞越厉害，最后真的变成剧烈胸口闷痛。

2类人易有非典型症状：女性、糖尿病患者男性心肌梗塞患者以典型症状较多，停经女性及糖尿病患者较容易出现非典型症状。

糖尿病患者：比例最高，无论男女都容易有非典型症状，且临床上超过四分之三的人皆有对症状不敏感的问题。

糖尿病会影响全身神经系统，当神经系统退化，对疼痛的敏感度也会下降。临床上，一些糖尿病患者只是感到些微不舒服，例如腹胀、微喘，但就医发现血管已经阻塞严重。

停经女性：无论是哪一种族或国家的统计皆表明，女性较容易出现非典型症状，但原因仍不明。

女性患者多在停经之后，50至60岁以上才开始有心血管疾病。年轻女性的心血管比较健康，“因为女性有月经时，荷尔蒙能提供保护”，陈冠任解释，“我们看诊这么多年，几乎没看过年轻女性有心肌梗塞，40岁以前几乎是零”。

女性在停经之后，容易出现非典型症状的心肌梗塞。(Shutterstock)男性也会有非典型症状，只是比例较低。同时，男性发病年龄也比较早，因没女性荷尔蒙保护，加上容易抽烟、有三高，曾有患者二十多岁就发病。

但女性因发生心肌梗塞的年龄比较大，且非典型症状容易被忽略而拖延，导致预后较差，并发症较多、死亡率更高。

留意非典型症状 高危险群即时拉紧报心肌梗塞是致命疾病，民众平时应避开会造成血管阻塞的因素，从源头预防：减肥、戒烟、控制三高（高血压、高血脂、高血糖）。

虽然非典型症状较容易疏忽，但仍以心肌梗塞高危险族群为主，如停经女性、糖尿病、年长者、三高患者、肥胖族群、抽烟人士。

陈冠任指出，高危险群如果出现非典型症状，2至3天都没改善，建议到医院急诊室或看心脏科，先排除可能危及生命的问题。

不具危险因素的一般民众，发生心肌梗塞的概率自然较低，如有相似症状不必太过紧张。可先到适合的医院检查，若观察近一星期无改善，才考虑看心脏科。例如牙痛看牙医，如果找不到具体是哪颗牙齿出问题，疼痛一直没缓解，再怀疑是否为心脏问题。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 胸闷、胸痛当心3大致命疾病 这类症状快就医· 心肌梗塞有7大征兆！心梗原因、症状和自救方法全图解· 按掌心1穴位保养心脏 不让心肌梗塞上身责任编辑：李清风

心肌梗塞2征兆要警惕！这样做远离危机图 2018-12-11“内脏脂肪”和心肌梗塞有关 超过这个腹围要当心图 2019-01-12误把胸闷痛当胃病 竟是急性心肌梗塞图 2019-12-12心绞痛怎么办？3招自我急救 防心肌梗塞图 2020-06-21心肌梗塞有7大征兆！心梗原因、症状和自救方法全图解图 2020-10-21心肌梗塞、癌症可能是瘀血？3大瘀血原因如何防图 2020-12-01压力是心脏大敌 心肌梗塞、猝死都和它有关图 2020-12-24按掌心1穴位保养心脏 不让心肌梗塞上身图 2020-12-30心脏骤停有3症状 2招急救防猝死！急救方法全图解图 2021-01-10

journalist: 李清风

title: 不只胸闷，上腹痛也可能是心肌梗塞！2类人要留意


content_text:
土魠魚因為價高，在產地澎湖有白金之稱，其實，真正最高價的魚種不是土魠魚，而是更為稀少罕見的白腹魚，每公斤從四千多到八千塊左右，堪稱是有錢都未必能吃到的夢幻魚。

今年因為連續寒流來襲，漁船出海的趟數減少，土魠魚的產量較往年減少，價格自然飆漲，但真正高價的是一年產量只有一、二十尾的白腹魚，而且體型越大，每公斤單價越高。

其實白腹魚早年在澎湖海域十分常見，漁船一下網，常能抓到上千尾的白腹魚，當時要價不過每公斤八、九十塊，但隨著海洋資源枯竭，白腹魚變成可遇不可求。老漁民就說，當初隨便抓都有白腹魚，現在難得看見一尾，價格和當年無法比了。

魚販也說，今年的白腹魚拍賣價格，每公斤來到七千五百元上下，突破往年紀錄，主要原因就是少見。

從事網路拍賣的魚販更說，白腹魚澎湖一年產量大概只有一、二十尾，光他的進價每公斤就要四、五千塊，但還是有客人買，畢竟物以稀為貴，就是有客戶想要試試看。

白腹魚的口感與土魠魚類似，都是紮實又帶有油脂，曾是澎湖農曆年桌上常見的團圓菜，但隨著漁貨量的減少，相較於被稱為白金的土魠魚價格飆漲，更為少見的白腹魚更像鑽石級一般的高貴，可以說是有錢都不一定能吃到的夢幻魚種。

澎湖夢幻魚種白腹魚每公斤要價近八千。（海藍攝）

journalist: 海藍

title: 超高貴澎湖夢幻魚「白腹魚」 每公斤要價近八千


content_text:
籃網球星厄文缺陣達7場，昨出面向球迷道歉。（歐新社資料照）

〔記者粘藐云／綜合報導〕籃網球星厄文缺陣達7場，昨出面向球迷道歉，他表示，自己近期有許多家務事和私人事務得處理，不得不先「暫停一下」，也會為了自己所引起的風波負起責任。

因家務事無故缺席「我很高興能回來。」昨厄文在受訪時談到近日缺席的原因，他表示，自己有些事情得處理，不得不先暫停一下，「我們現在得到很棒的球員，我會繼續前進，也會用場上的表現說明一切。」

厄文特別向球迷致歉，他表示，他能理解自己缺席讓球迷失望，但他希望能為布魯克林帶來更多，除了冠軍外，還有團結、平等。先前外媒曾指出，厄文缺席的原因，可能和群眾闖入國會大廈事件及布雷克案判決結果有關。

即便無故缺席引發爭議，厄文場外仍低調行善，他為非裔男子佛洛伊德一家人購買房子，佛洛伊德去年因警察執法過當身亡，引爆美國反種族歧視的聲浪。

今戰騎士可望登場厄文前次為籃網出賽已是1月6日，之後因私人理由缺席，又因違反防疫規定得隔離，原傳出他可能在對公鹿一戰中登場，但未見到他身影。昨籃網主帥奈許證實，厄文近日密集地訓練，預計會在今天和騎士的比賽中上陣，「假如一段時間沒比賽，一般的訓練無法模擬真實比賽的強度，所以需要點時間準備，我想他已經準備好要出賽了。」

title: NBA》厄文出面道歉 籃網3巨頭終合體


content_text:
週三 (20 日) 交易，黃金期貨價格收登近 2 週高點，係因市場預期拜登政府下將有更進一步財政刺激措施出台，美元因而承壓並推升了美元計價的黃金價格。

Insignia Consultants 首席市場分析師 Chintan Karnani 表示，市場預期「很快就會」宣布更多財政刺激措施，這提供了黃金支撐力。拜登總統提名的新任財長葉倫 (Janet Yellen) 週二向參議院財政委員會發表證詞，稱美國應該對經濟有大舉行動，並呼籲「未來幾週或幾個月內實施更多刺激計劃。」

政府支出增加將會讓債務增加，並導致美元走貶，進而提振黃金價格。週三 ICE 美元指數持平，但本週迄今下滑。

即使如此，葉倫表示，雖然拜登政府試圖拯救美國脫離疫情引起的經濟衰退，但美國「不會藉由貶值貨幣來取得競爭優勢。」

Karnani 認為，如果宣布了更多刺激措施，美國公債殖利率將會下降，而這對黃金有利。

2 月交割的黃金期貨價格上漲 26.30 美元或 1.4%，收每盎司 1866.50 美元，為交易最活絡契約自 1 月 7 日以來最高收盤價。3 月白銀期貨價格上漲 45 美分或 1.8%，最終收每盎司 25.766 美元。

黃金多頭認為，全球央行進行寬鬆，加上拜登 1.9 兆美元的新冠疫情紓困提案，這最終將提供黃金支撐力並削弱美元。

歐洲央行 (ECB) 週四預計強調其維持寬鬆貨幣政策的意圖，因為疫情持續拖累歐元區經濟並使各國執行新封鎖措施。

ThinkMarkets 市場分析師 Fawad Razaqzada 寫道，「投資者也希望 ECB 在本週政策會議上示意，將長期維持現行的擴張性貨幣政策立場，以支撐歐元區復甦。」

「目前黃金價格短期內取決於額外的刺激措施消息、美元走勢，以及公債殖利率的方向。」Karnani 說。

其他金屬商品交易

3 月交割的銅期貨價格上漲 0.2%，收每磅 3.6415 美元。4 月交割的白金期貨價格上升 2.2%，收每盎司 1116.40 美元。3 月交割的鈀金期貨價格上漲 1.6%，收每磅 2403.20 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 〈貴金屬盤後〉盼進一步財政刺激措施出台 美元承壓 黃金收登近2週高點 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text: 宜蘭五結鄉公所結合全鄉14間廟宇，舉辦「廟宇嘉年華」系列活動，從本月25日起至2月26日，蒐集7間廟宇的走春集章，並上網登錄，可參加摸彩，最大獎為金飾、iPhone 12；不過，疫情升溫，廟宇嘉年華以及元宵登場的「走尪」是否停辦或延期，五結鄉公所則說，遵從中央疫情指揮中心指示，若有停辦必要，會立即宣布。五結鄉境內有二結王公過炭火、利澤簡走尪等兩大項無形文化資產，鄉公所前年起結合永安宮走尪，舉辦廟宇嘉年華活動，讓民眾春節「走春」期間，也有機會至其他廟宇祈求平安，體驗不同的廟宇文化。 今年廟宇嘉年華，從25日登場，鄉公所與鄉內14間廟宇合作舉辦集章活動，若蒐集完7間廟宇的走春集章，並完成登錄，可以參與大獎摸彩，總獎項有110項，獎品總額有13萬，最大獎有五結專屬金飾、IPhone 12等。今鄉公所在五結孝威村艮安宮舉辦宣傳活動，鄉公所表示，嘉年華除抽獎外，2月26日晚間6點半，利澤簡永安宮前廣場將舉辦「金彩晚會」，邀請皇媂樂團、曹雅雯、魔神喬治藝人帶來精彩演出。不過，最近因國內出現新冠肺炎本土案例，廟宇嘉年華晚會與走尪是否照常舉辦，五結鄉公所說，活動現場會設置管制區量測體溫，另進入會場須全程戴口罩，若最後有停辦必要，會立即宣布。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 五結 永安 宜蘭

title: 五結辦廟宇嘉年華 廟宇走春集章可抽黃金、iPhone 12


content_text:
（中央社北京21日電）美國新任總統拜登（Joe Biden）在華府宣誓就職之際，中國外交部今天表示，中國將制裁28名美方官員和川普（Donald Trump）政府成員，包括川普的國務卿蓬佩奧和衛生部長艾薩。

▲川普的國務卿蓬佩奧和衛生部長艾薩等28人被中國制裁。（圖／翻攝自Pompeo推特）

根據中國外交部網站聲明：「中方決定對在涉華問題上嚴重侵犯中國主權、負有主要責任的28名人員實施制裁。」

除了蓬佩奧（Mike Pompeo），被中方列入制裁的人士還包括川普政府的貿易顧問納瓦洛（Peter Navarro）、國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）、國務院主管東亞暨太平洋事務助理國務卿史達偉（David Stilwell）、衛生部長艾薩（Alex Azar）、美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）等人。

北京也制裁川普的前國安顧問波頓（John Bolton）和前首席策士巴農（Steve Bannon）。

根據中國外交部聲明：「這些人及其家屬被禁止入境中國內地和香港、澳門，他們及其關聯企業、機構也已被限制與中國打交道、做生意。」

countries: 中國 美國 香港 澳門

title: 拜登宣誓就職到一半 中國宣布制裁蓬佩奧、艾薩等28人 | 國際