content_text:
美國憲法第一修正案所呼應的價值是什麼？ 為了回答這個問題，我建議大家一起從美國憲法第一修正案開始探索。與其討論這些科技巨頭該不該遵守憲法第一修正案，倒不如來討論憲法第一修正案為什麼要這樣制定？這一條法案打算防範的情況究竟是什麼？

當我們回過頭來看美國憲法第一修正案的條文，會發現一件有趣的事情。他的條文是這樣的：

國會不得制定有關下列事項的法律：確立一種宗教或禁止信教自由，剝奪言論自由或出版自由，或剝奪人民和平集會及向政府要求伸冤的權利。

（Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.）

我們會發現這條被現代人主要用於捍衛言論自由的法案，其實是將宗教自由、言論自由跟集會自由放在一起。而且排在順序第一的是宗教自由，特別是要求聯邦政府不得設立所謂的「國教」。為什麼當時的美國會將言論自由、集會自由跟宗教自由綁在一起？又為什麼這三者是以宗教自由為首？

原因在於，在美國憲法第一修正案通過的1791年，當時無論歐洲還是美國，講到「價值多元」最大的衝突點就是宗教問題。當時馬克思（Karl Marx）尚未出生，現代美國所謂的「進步、保守」或是「左翼、右翼」衝突在當時並不存在。對當時的歐美來說，對於價值衝突跟社會分裂最慘痛的記憶，當數17世紀上半葉的「三十年戰爭」。

三十年戰爭造成了中歐地區人口銳減了三成以上（某些地區高達六成），是兩次大戰發生之前，歐洲死傷最慘烈的戰爭。這是歐洲近代第一次體會到，價值衝突能帶來多麼慘烈的破壞。因此如何避免社會再次因為價值衝突而撕裂，讓「信仰」不同價值的人能夠和平的在社會中多元共存，就是三十年戰爭後西方世界最重要的課題。

Photo Credit: Nils Forsberg @ public domain 三十年戰爭中，瑞典國王古斯塔夫二世於布賴滕費爾德會戰戰勝神聖羅馬帝國的情景 為什麼「寬容」是「多元」的基礎？ 因此在17世紀下半葉，英國哲學家洛克（John Locke）便在他的著作《論宗教寬容》中首次提出「寬容」（tolerance）這個政治價值。在當時的時代背景裡，最大的價值衝突就是信仰衝突。所以洛克這本《論宗教寬容》談的雖然是宗教問題，他所提出的「寬容」概念，卻在日後成為西方民主國家實踐「價值多元」的基礎。

那洛克的「寬容」是什麼樣的價值呢？如果用最簡單的話來解釋，就是在告訴當時的歐洲人，靈魂的救贖是你自己的良心跟上帝的事；政治不是讓你貫徹信仰的工具，政府的最高價值在於「維護和平」。

引伸出來，每個人、每個群體所信仰的「價值」都是不同的。所以當政府貫徹單一價值，必定會排擠、壓迫到不信仰這項價值的人。所以為了「維護和平」，無論某個群體所信仰的價值再正確、再正義，政府都不應該貫徹任何群體所信仰的價值。

如果我們以最淺白的話來講，那就是我雖然覺得這個社會上某些人的主張壞到不行，邪惡的要命；但是為了「維護和平」讓我們彼此能夠和平的共存下去，所以在他們沒有侵害到其他人的情況下，我不會管這些壞蛋的邪惡生活，反正他們死後都會下地獄，這就叫做「寬容」。

洛克的這項主張，看在美國看在美國開國先賢的眼中應該更加有感觸。畢竟當初當乘著五月花號來到北美的清教徒，就是在三十年戰爭期間，從歐洲逃往美洲追尋宗教自由的淨土。因此我們也可以說美國的憲法第一修正案，在呼應著洛克所提出的寬容價值。

更進一步來說，無論是言論自由還是價值多元，都必須奠定在「寬容」的基礎上才有機會成立。沒有寬容當作基礎，讓各個群體互相容忍，那社會必然重啟戰端。

Photo Credit: Wikimedia Commons CC By SA 4.0 洛克 美國憲法第一修正案對言論自由的保障 到了19世紀以後，宗教在歐美對世俗社會的影響力開始轉弱，價值衝突的主力轉到意識形態的衝突。美國憲法第一修正案所處理的議題，開始從宗教轉向言論自由。20世紀算是意識形態問題的高峰，其中有幾個特別值得一提的最高法院判例，奠定了什麼是現代的「寬容」基礎。

首先在第一次世界大戰時期，1919年的「德布斯訴合眾國案」（Debs v. United States）規範了言論自由的範圍是有沒有引發「明顯且即時的危險」。有趣的是，我們一般人的印象，會以為美蘇冷戰時期是美國右翼保守勢力的高峰，言論自由應該會被進一步的限縮。但實際上，在冷戰時期，美國最高法院反而進一步放寬對「敵對意義型態」的言論自由保障。

像是1957年的「葉慈訴合眾國案」（Yates v. United States）攻防的重點在於當社會主義者喊出「無產階級應該站起來發動革命」之類的口號，號招武裝革命，應不應該受言論自由的保障？美國最高法院認為除非實際策劃武裝暴動，不然「思想上的號招」屬於言論自由保障的範疇。

到了「合眾國訴奧布萊登案」（United States v. O'Brien）之後，面對反戰運動直接號招個人以行動抵抗國家徵兵，最高法院更進一步「放寬」一戰時期確立的，有沒有引發「明顯且即時的危險」的規範。

（我們的）裁決規範了憲法保障言論自由和新聞自由的原則，即不允許政府禁止或取締鼓吹暴力或非法活動的言論，除非這些言論將促成這類違法行為，並可能使這些行為實際發生。

（[Our] decisions have fashioned the principle that the constitutional guarantees of free speech and free press do not allow a State to forbid or proscribe advocacy of the use of force or law violation except where such advocacy is directed to inciting or producing imminent lawless action and is likely to incite or cause such action.）

我們花了這麼多時間去看這些判例，原因就在於我們可以發現，過去就算在右翼執政時期，美國政府對於言論自由的保障，都是傾向越來越寬鬆。甚至在面對冷戰時期社會主義者喊出發動革命；或是號招抗拒政府的行動前，都是傾向於優先保障保障言論自由。

countries: 美國 英國 瑞典

title: 【關鍵真彭派】科技巨頭聯手封殺川普，標誌著美國進入「價值聖戰」的時代


content_text:
伊朗宣布，向即將卸任的美國總統特朗普及國務卿蓬佩奧等多人，實施制裁，指他們參與針對伊朗和伊朗人民的恐怖主義和違反人權活動。

伊朗外交部說，制裁措施包括向各人實施入境禁令以及凍結他們在伊朗的資產。外界普遍認為，伊朗的行動只有象徵意義，由於沒有報道指相關人士在伊朗擁有資產，制裁對他們的財務沒有影響。

被列入制裁名單的還包括美國財長努欽、前國防部長埃斯珀、代理國防部長米勒、前中情局長哈斯佩爾、前國家安全顧問博爾頓、前伊朗問題特使胡克、現任特使艾布拉姆斯等。

特朗普政府2018年單方面退出伊朗核協議並重啟及收緊對伊朗的制裁後，兩國緊張關係升溫。候任總統拜登曾經表示，如果伊朗嚴格遵守核協議，美國將重返核協議。

countries: 伊朗 美國

title: 伊朗宣布制裁特朗普及蓬佩奧等多人


content_text:
Armed forces personnel walk behind military vehicles during an exercise in Hsinchu County’s Hukou Township yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Practive advance


content_text:
球后戴資穎在TOYOTA泰羽賽首輪輕鬆過關，明將與印尼女將東宗爭8強門票。（法新社）

〔記者林岳甫／綜合報導〕世界球后戴資穎昨在TOYOTA泰國羽球公開賽擺脫上週爭冠失利陰霾，最終以21：16、21：11輕取世界排名46的地主選手革通，晉級女單16強，明天將和印尼女將東宗爭奪8強門票。

TOYOTA泰國公開賽台將今日賽程

明搶8強門票 對東宗勝算高戴資穎上週決賽因過敏在場上喘不過氣，經過一天休息，昨再度披掛上陣，前段暖機較慢，加上首次和革通交手，球路不熟悉，後段才漸入佳境，次局越打越順手，還利用多變的手法讓對手疲於奔命，輕鬆晉級。

戴資穎表示，希望接下來狀況越來越好，也要學會如何讓自己的身體保持在最佳狀態。

東宗雖過去6次遭遇戴資穎全敗，但去年全英公開賽曾帶給戴資穎威脅，2019年南韓公開賽全場共拿下8個局點，只是都被強心臟的小戴一一化解，讓她大嘆：「我的球路幾乎都被戴資穎摸透！」

男單周天成、王子維及男雙李洋／王齊麟今天登場，上週泰國賽奪冠的麟洋配迎戰美國兄弟檔周菲利浦／周賴恩；周天成對地主蘇龐余，王子維碰南韓好手許侊熙。

countries: 泰國 美國 印尼

title: 泰羽賽》小戴調好狀況 第2站漂亮開場


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 拜登上任 | 新聞專題


content_text:
立法院臨時會昨三讀通過前瞻基礎建設計畫第三期特別預算案，審議過程，朝野立委上演表決戰。（記者劉信德攝）

2021/01/20 05:30

〔記者楊綿傑、王憶紅／台北報導〕前瞻三期預算通過將以一百五十五億元補助發展５Ｇ，學者對此普遍持正面態度，肯定政府適當介入布局，但也提醒除了基礎建設，後續垂直整合應用的部分更不能忽視，同時應對業者更明確要求營運回饋及績效達成。

台大電機系教授林宗男贊成政府對５Ｇ基礎建設進行補助措施。他表示，５Ｇ的發展將能帶動國家整體競爭力向上，電信業者自行做５Ｇ可能會時程規劃太慢，必須要更提早布局，政府適當介入會有效果，但這筆預算在垂直整合應用也必須予以支持，才能帶動相關產業發展，後續才可能實現智慧醫療、智慧工廠、智慧交通等。

真理大學資工系助理教授蘇維宗則認為，站在國家發展整體政策角度，補助是正面的，畢竟發展時間確實要加快，除了基礎建設，垂直整合更是重要一環，這將關乎到台灣未來軟體、系統整合產業的發展。

蘇維宗也提醒，政府應先考慮清楚自己本身可以應用的內容，以及應該優先補助的產業內容或方向，制訂完整的補助規則，同時不管在基礎建設達成後的營運回饋、垂直整合後續帶來績效等，都應對受補助業者進行要求。

業者：共創數位經濟三大電信業者昨天均強調，樂見政府編列預算促進５Ｇ發展。中華電信董事長謝繼茂及遠傳電信均表示，將加速、加量布建５Ｇ基礎網路，強化國家競爭力，帶動產業共同創造數位經濟；遠傳電信並感謝ＮＣＣ、行政及立法機關的支持。台灣大表示，會積極建設５Ｇ網路以提供用戶優良的通訊品質，支持主管機關協助電信業者加速５Ｇ網路基礎建設。

title: 前瞻5G補助照列 學者：要求業者回饋及績效


content_text: 川普叱吒美國華府的四年總統生涯即將畫上句點，儘管已經與共和黨貌合神離，但不甘寂寞的他，仍有可能會繼續在政壇活躍。《華爾街日報》19日引述白宮知情人士說法，指出川普最近正與幕僚討論創建一個新的政黨，或命名為「愛國者黨」（Patriot Party），不過白宮拒絕對此置評。★一手掌握熱門話題《華爾街日報》（WSJ）指出，最近幾天川普（Donald Trump）與聯邦參議院共和黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）等幾位共和黨大老之間發生了爭執。川普卸任後還面臨著聯邦參議院的彈劾審判，麥康奈爾尚未確定是否支持判定川普有罪，但下重話批評，川普引發了1月6日發生在國會大廈的致命暴動，應受到譴責。目前尚不清楚川普是否認真要與共和黨切割，投入大量時間和資源成立一個新的政黨。川普在去年美國總統大選當中獲得7421萬多普選票，得票率達46.86％，他的支持者在美國社會當中絕對不是少數。民意調查顯示，川普在共和黨一般選民當中保有高人氣，許多死忠川粉是近年才熱衷政治的新興選民限，川普2016年競選後，將他們吸為共和黨支持者。如何處理川普和大量川粉的關係，恐怕會困擾共和黨直到2022年期中選舉初選。（美聯社）「愛國者黨」必將瓜分選票 共和黨陷入「川普難題」共和黨已經屈從於川普的意志長達四年，在川普離開白宮後，該黨將陷入痛苦的內部分歧與路線掙扎，需要考慮2024年的未來布局是否繼續以川普為主，還是回歸溫和保守派的謙遜、正直路線。根據美國廣播公司（ABC）／《華盛頓郵報》（Washington Post）上週公布的民意調查，在共和黨內部，有高達60％共和黨人認為該堅定支持川普。各界猜測川普是否會在2024年再次競選總統，如果他打算參選，那麼共和黨其他有資格的候選人就難以脫穎而出。美國多年政治傳統都是兩黨競爭為主，從來沒有第三個黨能獲得足夠支持率，來挑戰民主黨和共和黨，但川普的「愛國者黨」或許有打破兩黨政治的可能性。WSJ認為，川普若建立新政黨，將會遭到共和黨人的強烈反對，也會被譴責透過新政黨來瓜分共和黨的選票。美國參議院共和黨領袖麥康奈爾，很可能在川普彈劾案中投下贊成票。（AP）川普若被定罪 可能無緣再戰2024自從選舉失利以來，各界不斷猜測川普將如何延續政治生命。網媒Axios報導說，川普的盟友正在考慮買下右翼新聞媒體Newsmax，以便與福斯新聞（Fox News）競爭保守派市場，不過這消息已被Newsmax執行長拉迪（Chris Ruddy）否認。喬治亞州聯邦眾議員威廉斯（Nikema Williams）提出立法禁止川普在20日總統任期結束後進入美國國會大廈，而另有民主黨國會議員近來呼籲，應禁止川普將來再次競選總統。如果川普在聯邦參議院彈劾審判當中被定罪，那麼參議員們可以投票禁止他再次擔任公職。美國憲法規定，參議院可以在總統被彈劾定罪後，考慮「剝奪擔任和享有合眾國屬下有榮譽、有責任或有薪酬的任何職務的資格」。美國總統川普在2021年1月19日發表預錄的告別演說。（美聯社）

journalist: 蔡娪嫣

countries: 美國 喬治亞

events: 參選 選舉

title: 美國將出現第三大黨？傳川普將另創「愛國者黨」 共和黨恐流失川粉選票


content_text:
根據調查，有半數民眾對隔夜醉的認知錯誤，交通部長林佳龍（左）與社團法人台灣酒與社會責任促進會理事長阮道明（右）20日共同宣導正確觀念。中央社記者余曉涵攝 110年1月20日（中央社記者余曉涵台北20日電）根據調查，雖然有9成民眾知道隔夜醉，但仍有超過5成民眾認知錯誤，包含隔夜醉與酒量好壞有關、吃解酒藥可避眠隔夜醉等，使得不少民眾輕忽宿醉的危險性，導致意外發生。交通部長林佳龍也與YouTuber合作拍攝影片宣導正確觀念。

交通部道路交通安全督導委員會今天與社團法人台灣酒與社會責任促進會共同舉辦「歲末佳節聚會多 當心酒精殘留 觸法酒駕」記者會，會中公布台灣酒與社會責任促進會對於台灣民眾隔夜醉相關調查，交通部長林佳龍也受邀出席。

根據內政部警政署資料統計，104年起酒駕肇事件數6658件逐年遞減至109年4091件，降幅38.6%，但統計酒駕肇事的時段發現，清晨4時到中午12時，佔整體酒駕時段近20%，顯示白天仍有酒駕肇事風險。

社團法人台灣酒與社會責任促進會進行台灣民眾隔夜醉調查發現，有89.5%的民眾知道隔夜醉，但調查中也發現，有超過5成民眾對於隔夜醉的認知錯誤，包含隔夜醉與酒量好壞有關、吃解酒藥可避眠隔夜醉，有健身與運動習慣的人酒精代謝比較快、喝酒臉紅是酒精代謝快等。

基隆長庚胃腸肝膽科醫師錢政弘解釋，喝酒會臉紅不是代謝快，而是相反。他指出，酒精在身體代謝的過程中，會把乙醇轉化為乙醛再代謝成乙酸，但由於台灣民眾有一半的人缺乏酵素，導致代謝速度慢，讓血液中的乙醛濃度上升，就會有臉紅、心跳快、呼吸急促等症狀。

錢政弘說，隔夜醉與酒量好不好也沒有關係，因為喝很多不會醉的人只是對大腦影響比較晚發生，血液濃度上升比較緩慢，或者是身體水分較多，可以喝比較多的酒精量，但還是要花一定的時間才能代謝掉。他認為，會不會隔夜醉跟酒的種類、肝臟功能，喝酒時有沒有吃東西比較有關。

為了要宣導隔夜醉的正確觀念，以及宣導酒駕不開車等，交通部長林佳龍也受促進會邀請與知名YouTuber 恩熙俊及美麗本人合作拍攝宣導影片，呼籲民眾有碰酒精不開車，且必須要有一定休息時間以代謝體內酒精。

林佳龍說，酒駕肇事件數已經逐年減少，且108年酒駕修法後也達到一定程度的嚇阻與宣導成效，但有不少民眾輕忽宿醉的危險性，導致意外發生。

酒與社會責任促進會理事長阮道明（Dominic Ryan ）說，隔夜醉宣導接下來將著重在觀念糾正，將運用不同傳播管道，持續落實全面性的酒駕防治。

阮道明指出，106年發起的「不酒駕 我行」宣示計畫，去年已經達到16萬人宣誓，代表民眾與社會認同他們的裡面，未來也將持續響應交通部政策，讓「不酒駕我行」成為全民運動。（編輯：方沛清）1100120

journalist: 中央社記者余曉涵台北20日電

title: 隔夜醉認知錯誤 調查：超過5成民眾 | 生活


content_text:
壽險業務大軍挑戰40萬人次，2020年功敗垂成。據壽險公會統計，到2020年底，壽險業務員登錄總人數，即含壽險公司、銀行通路及傳統保經代共39萬6,224人，僅比2019年底增加5,753人，是近七年來單年增加最少的一年。

其中壽險公司去年僅增加1,925人，亦是七年新低，主要還是業務難做，被考核掉或流失人數不少，全年僅國壽增逾2,100人最多。

壽險業務員總登錄人數最接近40萬人次是在2020年6月底的39萬9263人，僅差737人就可跨過40萬門檻，創史上新高紀錄，但去年7月不少新制上路，下半年保單責任準備金利率調降，保費調整，加上死亡保障門檻上路，類儲蓄險賣相更差，銀行、壽險公司自家通路及傳統保經代的業績都衰退，新人更難生存。

加上國壽每年7月都有一次大考核，會清掉許多一年連一件新契約保單都達不到的業務員，因此7月當月業務員少掉4,250人。

去年上半年壽險登錄業務員人數增加近8,800人，主要是各公司積極增員、招募新血，加上疫情造成部分產業停工或歇業，不少人就先加入壽險業務員行列。

下半年登錄人數則是減少逾3千人，主要就是業績難作，及清掉閒置人力，全年壽險公司業務員登錄人數增加1,952人，人數來到22萬7,358人，這是繼2013年人數負成長之後，七年來增加人數最少的一年。

去年登錄業務員人數增加最多的是保險經紀人增加2,958人，總登錄人數8萬5,230人，超越保險代理人的登錄業務員，主要是不少銀行都是將原本的保代子公司，轉設保經部門，即由代理保險公司保單，轉為代表消費者去尋找最適合的保單。保代登錄業務員人數去年底是8萬3,636人，單年增933人。

journalist: 工商時報 彭禎伶

events: 死亡 疫情

title: 去年壽險業務員增加數 近七年最少


content_text: 中評社台北1月20日電（記者 倪鴻祥）台灣再次出現疫情，外界關切對經濟成長影響程度？三三企業交流協會（三三會）理事長、金仁寶集團董事長許勝雄今天中午受訪表示，台灣的經濟是以出口為導向，很多產業與產值都在不同的國家，在海外生產，所以只要當地國家沒有產生產業鏈斷鏈或工業體系產生扭曲的狀況，經濟成長狀況就還好。他認為，“主計總處”也預估2021年經濟成長可到3.83%，台經院、中經院的預估可能也會在4%左右，所以台灣的情況應該還好。 三三會今天中午席開28桌，舉行今年1月份例會，邀請台灣經濟研究院院長張建一發表專題演講，許勝雄在會前就台灣疫情影響與經濟成長的情況表達看法。今天出席的企業家老闆、代表全都戴口罩進場，且在現場填寫個人資料落實實名制，與會者除了中午短短30分鐘用餐時間外，其餘時間都沒脫下口罩，顯示日前桃園醫院爆發群聚感染確實令人擔憂。 許勝雄表示，疫情還在蔓延的過程，全世界到昨天大概9610萬人確診，病故超過200萬，預估這個月底全球會有1億人確診，所以疫情仍然嚴重，事實上可能第二季以後疫苗才能大幅度提供民眾施打，屆時才能恢復正常生活或工作，因此造成很大的影響，尤其英國已經“鎖國”、德國部分地方在封城，日本也是從去年底宣布“鎖國”1個月，所以全球經濟與生活會受很大的影響。 對於台灣疫情再起，是否造成經濟影響？ 許勝雄說，雖然現在桃園出了社區或醫院院內感染，但經濟成長率2.54%左右應該可以被預期，不管那一個智庫，包括IMF、世銀等，都預估2021年的經濟成長率可以到5.2%左右，只要全球的經濟上來，台灣的經濟也必然可以上來，現在“主計總處”也預估2021年經濟成長可到3.83%，台經院、中經院的預估可能也會在4%左右，所以台灣的情況應該還好。 他強調，台灣的經濟不完全是以內需為主架構，如果靠內需的話，就會如外界擔心的，因為疫情緣故使人的消費產生扭曲，但台灣是以出口為導向，很多產業與產值都在不同的國家，在海外生產，所以只要當地國家沒有產生產業鏈斷鏈或工業體系產生扭曲狀況的話，經濟成長狀況就還好。 許勝雄指出，另外，過去台灣人都習慣過年到海外消費，現在台灣很多地區的住宿都人滿為患，所以基本消費還不至於很嚴峻。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 日本 德國 英國

title: 疫情升溫 三三會許勝雄仍看好台灣經濟


content_text:
◎全球半導體廠排名洗牌 聯發科躍第8大!

◎急!股市小白持股慘套 套牢股操作獻策!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多0119錢線精彩影片 #個股教學系列 #錢線分析半導體

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看1【錢線百分百】20210119《2020全球半導體廠排名聯發科躍居第8大》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text: 微軟(Microsoft)參與通用汽車(GM)旗下自駕車新創企業Cruise新一輪募資，雙方領投Cruise逾20億美元融資輪，其他投資方包括本田汽車(Honda Motor)等。藉這項投資，Cr...

journalist: 楊智家

title: 微軟投資通用Cruise Azure助力抗衡Waymo


content_text: 中評社北京1月20日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間1月19日，由於聖安娜陣風增加了山火風險，南加州愛迪生電力公司切斷了部分地區的電力服務，目前有超過5.5萬戶居民受斷電影響，另有25萬用戶居民也可能面臨斷電。此前，洛杉磯縣的大部分地區已經發布火災高發危險的紅旗預警，警告將持續至當地時間20日。 據悉，聖安娜陣風的風速會在19日晚上達到峰值，部分地區最高風速可達到144公里每小時，並在20日逐步減弱。同時受大風影響，橙縣官員宣布於19日關閉了迪士尼樂園度假區的新冠疫苗接種站。

title: 受強風影響 美國南加州數萬戶居民斷電


content_text:
▲日本駐台代表泉裕泰表示，日台交流因疫情中斷，但是未來日本人或許會像火山噴發一樣，會「報復性訪台」。（圖／記者呂炯昌攝.2021.1.20）第10屆立法院「台日交流聯誼會」今（20）日舉行成立大會，由立法院長游錫堃擔任會長，前任立法院王金平、蘇嘉全也都出席，罕見3位前後任立院院長同台，共有95名跨黨派委員連署加入。日本駐台代表泉裕泰表示，日台交流因疫情中斷，但是未來日本人或許會像火山噴發一樣，會「報復性訪台」。

游錫堃致詞時表示，在新冠肺炎疫情中，台灣已經證明防疫、衛生方面與國際合作的能力，台日也有同樣的期盼，希望能在外交、軍事、情報交流等項目，與其他具有民主理念國家進一步合作，堅定成為國際社會可靠的夥伴。他也歡迎日本國會、內閣成員在疫情緩和時，來到台灣、立法院訪問，共同為促進台日友誼作出貢獻。

王金平表示，1992年他受到當局交代安排成立中日國會議員聯誼會，如今已是第10屆，該聯誼會是立院最大、持續性、最有實體的團體，所布置的成果豐碩，期盼聯誼會能更加團結、努力，兩個聯誼會能密切互動、互相交流，達到台日關係高峰。他也期盼日本前首相安倍晉三能再度訪台，相信台灣會熱烈歡迎。

蘇嘉全表示，這兩年受新冠肺炎疫情影響，推動外交格外顯得辛苦，但感謝立院在游錫堃領導下，增加台灣的國際能見度，現在疫情嚴峻，相信台日能攜手合作克服困難，今天是台日交流聯誼會第10屆成立大會，就如同點亮名燈，照亮台灣與日本，期盼這盞明燈也會帶給溫暖、照亮世界。

泉裕泰致詞時說，2019年首次實現日華議員懇談會訪台團出席國慶日遊行，在台灣贏得如雷掌聲；去（2020）年李登輝前總統辭世，在新冠肺炎疫情導致許多往來受限的情況下，前總理森喜朗仍抱病二度率領跨黨派國會議員訪台。

泉裕泰遺憾表示，新冠肺炎疫情肆虐，尚未出現緩和的跡象，日台間的往來也持續中斷，但是現在日本的國會議員想去台灣的熱血氛圍，宛如岩漿聚集。當全球克服新冠肺炎疫情的時刻來到，日本人必定會組成「報復性訪台團」，颳起日台國會議員交流的爆炸性風潮。

▲第10屆立法院「台日交流聯誼會」舉行成立大會，由立法院長游錫堃擔任會長。（圖／記者呂炯昌攝.2021.01.20）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 日本 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

people: 蘇嘉全 王金平 游錫堃 李登輝

title: 日駐台代表：未來會「報復性訪台」


content_text:
金鈔行情表

〔記者陳梅英／台北報導〕台股昨在台積電帶領下收漲逾200點，外資轉為買超並匯入，中央銀行順勢操作，終場新台幣以28.471元兌1美元作收，升值1.9分，終結連3貶，合計台北與元太外匯經紀公司成交量為12.605億美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台幣升1.9分 收28.471元


content_text:
《PUI PUI 天竺鼠車車》療癒的羊毛氈天竺鼠開播不到一個月就吸引各年齡層的目光。（圖擷取自twitter：@molcar_anime）

2021/01/20 20:19

〔即時新聞／綜合報導〕《PUI PUI 天竺鼠車車》（PUI PUI モルカー）號稱「大人的毒品」，是近來爆紅的日本動畫。原本定位為兒童節目，但其單純的劇情與童趣感的角色相當療癒，問世立即擄獲眾多大人的喜愛。不過《天竺鼠車車》是以羊毛氈製成天竺鼠造型，以定格手法實景拍攝相當耗時，一天下來可能只能拍攝3到4秒的畫面。

綜合媒體報導，《天竺鼠車車》動畫中人類的交通工具都是這些天竺鼠，可以餵他們吃蔬菜或胡蘿蔔，到商店買東西時，也能「臨停」讓天竺鼠們在外面等候。天竺鼠們偶爾也會自己行動，每隻天竺鼠都有不同的個性。《天竺鼠車車》每集都很短，只有約2分40秒，但卻會讓人忍不住重播10遍！雖然原先定位為兒童節目，但因為療癒可愛，獲得各年齡層的喜愛，更在網路上被封為「大人的毒品」。

《天竺鼠車車》每週二上午7點35分更新，以羊毛氈製成天竺鼠造型加上真人和小人偶演出拍成的定格動畫，實景拍攝逐格動畫，創作過程需花費大量時間，一整天下來，可能只能完成3到4秒的畫面。製作非常用心，當中天竺鼠的叫聲也是真實配音，不是由人類聲優模擬。而這隻「天竺鼠聲優」，就是導演姐姐的天竺鼠「馬鈴薯」，而第一集的主角天竺鼠車車，也是照著「馬鈴薯」的花色製作出來的。因此儘管大家都說《天竺鼠車車》一週一集還不到3分鐘，但對於製作團隊和導演來說，已經是更新的極限了。

昨日（19號）最新發布的第03話【救出貓咪大作戰】，在24小時內已經在「YouTube／Muse木棉花-TW」上累積84萬3813次以上觀看次數，就連民進黨籍立委賴品妤也在臉書發文寫道，「每日任務：在同事群組推薦天竺鼠車車（1/1）」。

????見逃し配信 25,000回再生????フォロワー 4,000人突破

ありがとうございます！

YouTubeでの第１話配信は11日（祝・月）の17時までとなっております???? 第２話以降も期間限定で配信を行う予定です。ご視聴はこちらから???? https://t.co/lWk1rIhrNZ

引き続き #モルカー よろしくお願いいたします❗ pic.twitter.com/6u5xrJL03h

— PUI PUI モルカー【公式】 （@molcar_anime） January 8, 2021

title: 《天竺鼠車車》超療癒！拍攝困難一天只能完成4秒畫面


content_text:
國民黨去年12月拍賣3筆不動產，僅位在高雄市鳳山區精華地段、歷經8次拍賣的前高雄縣黨部大樓以2384萬6000元標脫，雖只比底價高出1000元，且款項全數用於償債，分文未進黨庫，仍使黨部人員喜出望外。但最近卻傳出得標者疑為與綠營關係密切的「三禾資產公司」，黨內對「黨產賤賣變綠產」極度憤慨，覺得非常荒謬、可笑。

國民黨因黨產遭凍結，為償還積欠大量解雇員工、退休黨工的遣散費、優存等近24.8億元欠款，2018年起陸續向黨產會申請出售172筆土地和建物，黨產會2019年5月同意出售其中18筆，包括前高雄縣黨部大樓。

由於高雄縣黨部的土地早已歸還政府，地目屬機關用地，加上建物遭大解員工自救會查封，儘管位在鳳山區曹公路的精華地段，且地上4 層、地下1層，總面積達3384.76平方公尺，但中央黨部行管會一再公告拍賣，始終乏人問津，直到去年12月11日第8次拍賣，底價已從最初的4000多萬元降到2384萬5000元，才首度有人投標，且以高於底價 1000元得標。

黨務人士回憶，當天除了高雄縣黨部大樓，另有台東一塊道路用地、花蓮一塊機關及住宅用地共3案招標，後兩塊地都已第9拍仍無人投標，高雄縣黨部則有1人前來投標，雖只高於底價1000元，遠低行情價，且得款扣除必要手續費，全部要償還大解及退休員工，分文進不了黨庫，但因已第8拍，終於脫手仍讓人喜出望外。

不過高雄地區近來盛傳該大樓，是由三立電視董事長林崑海、年代集團董事長練台生及高雄客運董事長鍾嘉村組成的「三禾資產公司」得標。黨務系統透過組發會將消息回傳黨中央，發現買方由「鍾嘉村」及張、林姓等3人共同組成，因已簽約、付款，黨中央雖憤慨卻無奈；也有黨內人士則質疑拍賣黨產應設過濾機制，降價更不能太離譜。

行管會主委邱大展說，前高雄縣黨部每年土地租金80多萬元，因高雄縣市黨部合併而閒置，黨產會不准出租，又遭大解員工自救會查封，才決定拍賣。不過黨產會同意拍賣的物業，都是房地產權複雜、不易脫手者，高雄縣黨部也是其一，降價求售是迫不得己。

他說，他無法確認得標者是否為三禾資產、「鍾嘉村」是否即是高雄客運董事長，也不清楚買方打算作何用途，只知得標者因非社團法人，今後付給政府的土地租金每年約130萬元。

國民黨籌備駐美代表處 李彥秀今和前駐美代表袁健生會面

獨／激勵國民黨工過年不再「窮開心」李乾龍籌錢每人發5千元禮券

(中時 )

journalist: 黃福其

people: 林崑海 李乾龍 李彥秀

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區 高雄市 花蓮

title: 獨家》國民黨前高雄縣黨部低價標脫  遭疑賤買黨產


content_text:
熙來攘往的漁市場，給人的既定印像不外乎髒、亂、臭；民眾在忍受多年的澎湖魚市場腥臭味及髒亂後，經由縣長賴峰偉指示相關單位進行改善，完成「不臭、不亂、不落地」，營造澎湖「觀光魚市」新景象。

去年，縣府與議會一同至國際廣場考察，一干人在行走之際，卻隱約聞到從一旁魚市場所飄來的陣陣魚腥味，讓府會同仁一致認為，若不處理臭味，將大幅降低民眾使用國際廣場意願，讓斥資2.5億興建的國際廣場形成公共資源的浪費。

當時，賴峰偉指示農漁局協助澎湖區漁會，改善魚市場環境，成功向漁業署爭取1,100萬元，建置漁獲不落地拍賣平台、貨區遮陽設施、場區排水環境、廢棄物集中清理等機制。

至於過去魚市場內常有的「人車爭道」情況，目前市場內明令禁止車輛進入；不過有民眾抱怨，相關單位要做這種規劃，是否考慮到消費的市民？若是有年紀的老人家行動不便怎麼辦？除非能貼心服務，將民眾買的魚外送到出口，所有的設計，不能僅以嘉惠生意人為目的。民眾並指出，中盤商貨車才應該停外面，有漁獲再開進去相對兩面好。

關於禁入車輛問題，農漁局則表示，魚市場交通管制係為場區交通順暢，考量消費者車輛眾多，若開放行駛進入魚市場，易造成場區混亂，且有人車安全顧慮；為使消費者有安全舒適的購物環境，針對購買較多者，可洽魚市場管理員申請臨時通行證後進場載貨，目前魚市場交通已有大幅改善，也還給消費者購物空間。

至於行動不便者，包括駕駛依道路交通安全規則中「視同行人」的電動代步車，農漁局也將與漁會協調，適度開放進入；另外，也請漁會隨時注意要求進場卸載貨車輛，於卸載貨完成後立即駛離場區。

魚市場中的鮮魚。（黃瓊蕙攝）交易結束後以高壓泵浦沖洗魚市場地面。（縣府提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖

title: 第三漁港魚市場禁入車輛引抱怨 環境整頓蛻變有成 卻有民眾抱怨車輛管制造成不便


content_text: 受到「南下資金」單日流入港股再創歷史新高影響，香港股市昨（19）日價量齊揚，成交金額突破港幣3,000億元，恒生指數收盤大漲2.7%至29,642點，創一年半新高。新浪港股報導，被視為估值窪地的港股市場吸引著大量資金南下布局，數據顯示，俗稱「南下資金」的港股通昨天淨流入資金高達港幣265.9億元（約新台幣960億元），再度刷新港股通淨流入歷史新高，港股放量成交金額高達港幣3,015億元（約新台幣1兆元），較上一個交易日大增近港幣800億元，南向資金無疑是炒作主力。 今年以來共12個交易日，南下資金天天淨流入都超過港幣百億元，累計12天淨流入高達港幣1,852.9億元。雖然大陸機構法人對港股普遍較為看好，但一名香港基金經理表示，港股ETF已經出現高水準溢價，這代表大陸資金有些過於火熱，實際上港股沒有韭菜（意指源源不絕的散戶），散戶很少，外資又根本不跟內資玩，現在衝進去的資金基本上要充當接盤者。這名香港基金經理認為，像昨天這樣的A股與港股的資金切換並不理性，還不如留在A股，資金不要南下了，每次搞得陣勢很大，然後連韭菜可能都找不到，這是來接盤的吧。他表示，整體來說，外資很大機率只會買A股，而現在說港股便宜的大部分是大陸的分析師或基金經理人，香港業界很少有人發表這樣的觀點，所以預計港股還能折騰幾天，後面A股還是會成為主力方向。博時基金權益投資國際組負責人牟星海表示，港股的低估值類股中，包括金融地產、周期類的股票是非常便宜的，如果是100多家A、H兩地上市公司來看，比A股整體上來說是便宜不少。從統計來看，恒指本益比約16.2倍，恒生國指本益比11.4倍，AH溢價指數為136，代表同一家公司在A股的股價是港股股價的1.36倍，處於近四年以來的高位水平，顯示港股股價相對被低估。相對於港股的強勢，A股昨天的表現黯淡，上證指數下跌0.83%，收3,566.3點；深證成指跌1.74%，收15,003.9點。有分析人士認為，A股市場當中已出現明顯的藍籌股泡沫，估值與盈利增速的背離正迅速拉大，在A股優質公司出現泡沫化的背景之下，分散風險買進港股成為選項，所以昨天行情可能是A股投資人轉戰港股的一個結果。

title: 港股飆高 南下資金天天來


content_text: 亞洲盃男籃資格賽第3階段中華隊昨天進行團練，僅有12名SBL球員參與訓練，PLG入選的12名球員透過聯盟代為請假，並表達因疫情考量無參賽意向，迫使中華隊教練團必須重新遴選名單，也宣告兩聯盟首次在國家隊組訓合作破局。中華隊24人培訓名單上周開訓、全員到齊，但昨僅SBL的成員到場，蔣淯安、周柏臣、于煥亞因傷未下場訓練，而上周報到的PLG球員透過聯盟向籃協告假，並強調基於防疫緣由及家屬反對，均無參賽意向。 中華籃協副秘書長李雲翔指出，在與中華隊執行教練鄭志龍討論後，將盡快提出遞補24人名單人選，且會以SBL球員為主體，僅管目前賽事能否順利舉辦仍是未知，但會依照原定計劃繼續組訓。PLG執行長陳建州強調，聯盟在這段期間已盡溝通與協調責任，但是否參賽仍尊重球員個人決定，「包括球員親屬、球團，對於這次疫情仍有疑慮，才會做出這個決定。」受到昨天國內新增4起新冠肺炎本土案例影響，陳建州也透露，上周已改為閉門進行的桃園領航猿隊主場賽事，本周兩戰可能繼續閉門，但新竹攻城獅隊兩場主場賽事不受影響。領航猿總經理陳信安指出，最終決定還要和桃園市政府開會討論，開放球迷進場恐怕不樂觀，「雖然已經鎖票，但先前賣了不少預售票，如確定閉門，會提供退票服務」。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 憂心疫情 PLG球員退出中華隊


content_text:
小栗太：2020年也臨近年關，到了市場相關人士對明年的行情預測集中出台的季節。值得關注的是，此次預測日元匯率將突破1美元兌100日元關口的觀點日趨突出。

日本瑞穗銀行預測1～3月日元升值至1美元兌98～105日元，摩根大通銀行預測7～9月升至99日元……

另一方面，對於股票市場，期待擺脫新冠疫情、股價隨著世界經濟復甦進一步走高的聲音突出。這將是並不常見的日元升值和股價走高的同時出現。的確，市場目前將著眼點放在「買入日本」這一預期上。

由於2000年代相繼發生的美國9·11恐怖襲擊事件和雷曼危機，曾經屬於市場常識的「亂世買美元」銷聲匿跡。最近20年，基於風險偏好上升（Risk-on）的日元貶值和股價走高、基於避險（Risk-off）的日元升值和股價下跌成為司空見慣的情景。

然而，今年3月的新冠衝擊迅速讓時間回到過去。由於股價暴跌，擔憂結算拖欠的全球企業和投資者都湧向了屬於國際結算貨幣的美元。基於避險的買入美元隨之「復活」。

市場的景象也為之一變。在世界從新冠疫情中回過神來，逐漸走上復甦軌道的4月以後，風險偏好上升帶來的日元升值和股價走高同時出現，在新冠疫苗開發取得進展的背景，市場預測明年也將維持行情。

在「買入日本」預期的背後，日美歐的主要中央銀行維持大規模貨幣寬鬆，充裕的資金流向了全球股票市場。日本股票之所以被買入，是因為市場認為相比美歐的股價，日本股價上漲步伐顯得遲緩。

另一方面，在利率基本已消失的全球，企業間貿易等的供求因素成為匯率行情的主要影響因素。因此，隨著日本汽車出口等的復甦，開始出現日元兌美元升值。

journalist: 程巍

countries: 日本 美國

title: 20年前的「買入日本」行情將重現


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】65歲的張先生即將在農曆年後，從服務了三十多年的公司退休，但從去年底開始，卻突然發生頻繁夜尿問題，一晚起床十幾次，但站在馬桶前許久，不是尿不出來，就是只尿了二、三滴而已，嚴重影響到日常生活。晚上睡不飽，起床精神不濟，元旦假期出遊更是敗興而歸，假期過後被太太帶來看診，檢查發現是攝護腺肥大，壓迫膀胱減少容積，加上即將退休引發焦慮，進而產生夜尿。

夜尿分四類 年紀越大越容易發生夜尿（nocturia）是指在主要睡眠期間醒來排尿，發生率隨年紀增長比例越高，20至40歲發生率約二成，60至80歲約六成，80歲以上約八成。振興醫院泌尿部楊景偉醫師表示夜尿分為四類：

1）全日多尿：24小時的總排尿量超過體重(公斤)x40毫升，如60公斤男性，每日排尿總量超過2400毫升，即診斷為全日多尿症，可能要考慮糖尿病、尿崩症或多渴症而引起。

2）夜間多尿：正常人整天尿量主要發生在白天，若夜間排尿量總合超過全日的三分之一，可能為身體抗利尿激素分泌不足，以致夜間多尿；或身體血液於夜間時回收至腎臟而導致夜尿過多，與慢性病有關。此外，睡前喝太多液體亦會引起夜間多尿。

3）容量減少：膀胱收縮力降低，容積減少會引起夜間頻尿。男性最常見因攝護腺肥大壓迫膀胱；女性如果有泌尿道感染發炎，亦會造成尿急、夜尿等症狀。

4）睡眠障礙：精神性原因，如焦慮症或憂鬱症，引起睡眠問題而產生夜尿；心理性原因，如有些人對膀胱裡尿液特別敏感，若未把尿液排空就焦慮無法入睡。楊景偉醫師說，夜尿患者常合併二種以上原因，張先生就是攝護腺肥大又合併憂鬱症，引起睡眠障礙而產生夜尿。

夜尿治療三方法 習慣改變、藥物、手術症狀輕微者，建議先調整生活習慣，睡前4小時儘量少喝水與刺激性飲料、水果等，可以漱口代替喝水，養成睡前將尿液排空的習慣。楊景偉醫師表示，改善睡眠環境與平日緊張、焦慮、憂鬱等情緒問題，規律運動、減肥對夜尿都有幫助。

若是利尿劑引起的患者，可將利尿劑服用時間改為下午；泌尿道感染的患者需使用抗生素治療，夜尿才會改善；攝護腺肥大引起尿路阻塞，可用交感神經抑制劑或合併第五型還原酶抑制劑治療；夜間尿多症病患可用合成抗利尿激素治療，讓水份晚上留在體內，減少夜尿排出；有睡眠障礙者可服用短效的安眠藥來改善睡眠。

對於膀胱功能喪失、大量殘尿的患者，需以導尿改善問題；如果有嚴重的攝護腺肥大阻塞、膀胱腫瘤、結石、尿道狹窄等，需要透過手術治療，才能徹底改善臨床症狀。

張先生經過治療後，夜尿狀況大大改善，已和妻子開始規劃退休人生。楊景偉醫師提醒，夜尿是容易被忽視的臨床症狀，應找出夜尿原因，針對可能面向完整評估，並以提昇生活品質為目的，了解符合病患的期待，對症下藥避免因藥物引起不良副作用。

【延伸閱讀】

老年人骨鬆經不起跌倒 專家傳授保密防跌秘訣

生完小孩一咳就漏尿 私密處雷射改善 護墊從此掰掰

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=48858 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 一晚尿十次　六旬翁退休人生險變調


content_text: 中華民國籃球協會今天中午突然發出措辭強烈的聲明稿，指責PLG新職籃聯盟集體退訓製造對立，並強調我國已經在兩個月前因未派隊參加上一階段賽事被國際籃總(FIBA)罰款超過500萬元，所以公開呼籲PLG當局應配合中華隊報到與訓練。籃協在譴責PLG的公開聲明書中指陳，該會的亞洲盃資格賽參賽防疫計畫已送體育署審核中，而我國已經被FIBA扣積分二分及高額罰款，如第三階段配合參賽，則罰款和扣分的懲處可以減半。

title: 痛批PLG製造對立  全國籃球協會今天中午發出聲明書指責新職籃聯盟


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月19日訊】繼華盛頓特區負責保護拜登就職典禮的2.5萬名國民警衛隊員接受政治審查後，週日（17日）晚，2千名國民警衛隊員宣誓成為美國特別執行法警（Special Deputy U.S. Marshals）。預計未來幾天將有更多的成員加入。
美國司法部下屬的美國最早的聯邦執法機構——美國法警局（United States Marshals Service），在網上發布了由華盛頓特區首席執行法警拉蒙特·拉芬（Lamont Ruffin）主持的宣誓儀式照片。儀式於週日晚上在美國國會大廈外舉行。

Chief Lamont Ruffin from D.C. District Court swears in 2000 National Guard troops as Special Deputy U.S. Marshals prior to the upcoming presidential inauguration: https://t.co/vw5OC3maqV pic.twitter.com/oG6n1JgpiZ
— U.S. Marshals (@USMarshalsHQ) January 18, 2021

「他們的職責將包括保護國會議員和其他國會人員，並確保美國國會大廈的場地和財產安全。」國民警衛隊在聲明中表示。
據法警局的介紹，美國法警局的職責包括保護聯邦法庭、押送聯邦囚犯、保護受到威脅的聯邦證人、管理從犯罪企業沒收的聯邦資產等。而現在，美國軍人被賦予了逮捕、拘留和審訊美國公民的權力，這無疑讓普通美國人感到震驚。
美國首都如今已變成了一個武裝營地，所部署的士兵被授權使用致命武力。預計本週將有2.5萬多名國民警衛隊員到位。華府的市中心已被劃分為綠區和紅區，進入和離開這些區域都要經過武裝軍人的檢查。
肯塔基州共和黨參議員蘭德·保羅（Rand Paul）在上週五接受福克斯新聞頻道《英格拉哈姆視角》（The Ingraham Angle）節目採訪時指出，在1月6日的國會大廈事件中，安保工作不夠到位，而現在華盛頓又成為了一個軍事區。保羅表示，「我們必須抵制危機期間公民自由的迅速喪失」。
保羅說，大多數寫關於公民自由題材的作家都提到，在戰爭時期、壓力之下、或在危機時期，人們會快速地失去公民自由，而一旦失去，再想找回它們卻是非常困難的。因為政府一旦做大了，它將永遠不想放棄這一點。保羅呼籲，「我們必須抵制這個」。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

title: 強化拜登就職典禮安保 2千美軍成為特別執行法警


content_text:
食品公司老闆吳彥霆（圖）見近期疫情升溫，消防勤務繁重，20日捐贈1萬顆水餃慰勞基隆消防員，並親自下廚烹煮水餃。中央社記者王朝鈺攝 110年1月20日（中央社記者王朝鈺基隆20日電）食品公司老闆吳彥霆曾與父親看著救護車奔波急診室救人，當時吳父說，能捐救護車是好事，雖吳彥霆現在還沒有能力捐贈救護車，但見疫情升溫消防勤務繁重，決定贈1萬顆水餃慰勞基隆消防員。

吳彥霆年少時沉醉燈紅酒綠，甚至加入討債集團，成天打架鬧事，交往多年的女友更在提親前2天提分手，一度讓他意志消沉過著行屍走肉般生活，所幸浪子回頭，靠賣地瓜闖出名號還成立公司，行有餘力回饋家鄉基隆。

基隆市消防局今天在防災大樓舉行捐贈儀式，吳彥霆表示，近期武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19 ）疫情有升溫趨勢，這次特地客製加大20%的水餃，共1 萬顆分5個月贈送消防局，希望消防弟兄能吃飽，以便應付繁重勤務。

此外，吳彥霆指出，曾和過世的父親在急診室看著消防人員駕著捐贈的救護車奔波急診室救人，當時父親對他說，能捐救護車是好事，但有能力捐的都是老闆，他心想，以後自己做老闆也可以捐。

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆20日電

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 見消防奔波救人 食品公司老闆贈萬顆水餃慰勞 | 地方


content_text: 泰國政府昨天通過2100億泰銖紓困案，補助受到新冠肺炎疫情影響的民眾，這波可讓近半數國民3100萬人申請每人7000泰銖（約新台幣6510元）補助，同時協助小商家注入現金流。受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情狂襲，不少泰國民眾生計出現困難，泰國內閣會議昨天通過「我們勝利」（Rao Chana）紓困案，未來2個月民眾可以上網申請補助。 泰國民眾到去年12月31日之前，年收入沒有超過30萬泰銖以及帳戶存款沒有超過50萬泰銖，就符合申請資格，政府官員和國營企業員工被排除在外。民眾不會領到現金，而是必須下載特定的手機應用程式（app），再用手機應用程式去購買食品、飲品和生活必需品等，也可以支付搭乘巴士和計程車等交通費。申請人第一次會拿到3000泰銖，之後每週再領到1000泰銖，使用期限到5月底。曼谷郵報（Bangkok Post）報導，泰國副總理蘇帕塔那彭（Supattanapong Punmeechaow）表示，紓困資金來源是去年政府通過的貸款額度；透過手機應用程式發放，是希望能夠幫小商家注入現金流。泰國政府為了漸少疫情對民眾的影響，內閣會議已通過各式紓困或補助方案。去年3月通過500億泰銖預算案，4月起失業民眾可領取5000泰銖救濟金，為期3個月。如果3個月補助款不夠，政府規劃受影響的300萬人可申請10萬泰銖緊急貸款，無須擔保，利息0.1%。去年6月通過224億泰銖預算案，補助國內旅遊的交通費和住宿費，鼓勵醫療人員出遊，用意在振興泰國旅館業、大眾運輸業、租車業和航空公司。疫情快報 ▪【最新數據】日本全境已4700例死亡、英國病故人數突破10萬人 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 泰國 日本 台灣 英國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 泰國通過疫情紓困  近半數國民每人發6510元


content_text:
【記者Zachary Stieber／報導、高杉／編譯】美國第一夫人梅蘭妮亞‧川普（Melania Trump）週一（1月18日）在預先錄製的告別演說中表示，能夠擔任第一夫人對她來說是一種榮耀。

她說：「我的美國同胞們，能夠成為美國第一夫人是我一生中最大的榮耀。我受到全國各地令人難以置信的美國人的鼓舞，他們通過自己的善良、勇氣、慷慨和仁慈提升了我們的社區。過去的四年是令人難忘的。」

今年50歲的梅蘭妮亞是斯洛維尼亞人，2005年與川普結婚。第二年，她生下兒子巴倫（Barron Trump）。她說：「當我和唐納德（川普）結束我們在白宮的時光回家時，我會把所有的人裝在心中，包括他們關於愛、愛國主義和決心的不可思議的故事。」

梅蘭妮亞也回顧自己發起的「成為最好」（Be Best）倡議，鼓勵孩子充分發揮其潛力。「成為最好」也關注霸凌、類鴉片藥物泛濫的問題。

梅蘭妮亞說：「在短短的幾年裡，我提高了保證兒童上網安全的意識；我們在我們國家的毒品泛濫及其對新生兒和家庭生活的影響方面取得了令人難以置信的進展，我們在兒童寄養系統中為我們最脆弱的兒童發出了聲音。在國際上，『Be Best』已經發展成一個平臺，鼓勵世界各國領導人討論影響兒童生活的問題，並允許他們分享解決方案。」

梅蘭妮亞表示，在國外代表美國人民是一種榮譽，她珍惜自己的每一次經歷及一路上遇到的鼓舞人心的人們。她也敦促父母們盡自己最大的努力教育他們的孩子，教育他們去了解那些為國家利益而努力工作和做出犧牲的美國人，教育他們如何以身作則，關心社區中的人們。

梅蘭妮亞說：「這個國家的希望屬於我們所有人。不要忽視你的正直和價值觀。利用一切機會表達對他人的關懷，並在日常生活中養成良好的習慣。」

川普夫婦將於1月20日離開白宮。總統當選人拜登和他的妻子吉兒‧拜登（Jill Biden）將在華盛頓進行宣誓就職儀式。◇

countries: 美國 斯洛維尼亞

title: 梅蘭妮亞告別演說 任第一夫人是最大榮耀


content_text:
▲日前有網友指出，台灣Honda的官網上竟僅剩FIT、CR-V、HR-V共計3台車的銷售資訊。（圖／翻攝自Honda、資料照，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

排除因為小改款車型即將登台，而短暫告別官網的Odyssey之外，日前有網友在PTT發文詢問，指出台灣Honda在台竟只剩下FIT、CR-V、HR-V三台車在市售編成內，當中究竟發生了什麼事？針對此點，不少網友紛紛回覆：「車多又怎樣？」、「人家光靠CR-V一台就賣贏其他品牌年度總銷量了！」、「3款車（屏東產線）就滿了，做太多種也煩惱！」

▲目前台灣Honda官網上，著實只剩下三款市售新車的官方資訊。

綜觀近五年來台灣Honda的市售車款編成，其實不難發現像是Civic、Accord、City甚至是油電跑車NSX，都在不知不覺中告別台灣市場；但有趣的是，即便市售車款大幅縮減，但台灣Honda整體銷量並不見相對明顯的衰退，反倒都能夠持續坐穩年度銷售前段班的領先地位。

▲CR-V著實是台灣Honda近年銷售的首要扛霸子。

當然如此狀況，很大一部分得歸因於HR-V與CR-V的「雙V連線」；即便HR-V因產品生命週期步入後期，在銷售上略顯停滯，但憑藉著CR-V的穩健成長，仍讓台灣Honda得到最實質的銷售援助；講個誇張的數字，光在2020年台灣Honda的累計30,425台新車掛牌數當中，光是CR-V一台車就佔去了16,300台！足以想見其舉足輕重的重要地位。

一台CR-V就擋掉其他品牌一整年的銷售總和，難怪網友會說：靠CR-V就夠了……。

▲台灣Honda日前也釋出小改款Odyssey的預售資訊。

不過誠如先前所提到的，小改款Odyssey日前也正式釋出了預售相關資訊，相信不久之後，官方資料應該就會擺上官網了；在內外微幅變動，增列配備的條件下，Honda Odyssey在台灣喊出了三車型編成、新台幣162.9萬、177.9萬、179.9萬元起的預接單價，相信必然能夠為台灣Honda再度添得一銷售即戰力。

►Honda全新FIT新加坡一台要價200萬！台灣導入車型可望換裝新引擎

►Honda新世代HR-V現身歐洲路測中 日規車型預計4月正式亮相

countries: 台灣 新加坡

references: PTT 網友

title: 台灣HONDA「只剩3款新車可賣」？網：光靠CR-V就打趴所有人


content_text: LONDON (AP) — Lawmakers in Britain were set to vote Tuesday on a proposal aimed at preventing the U.K. from making trade deals with any country deemed by the British High Court to be committing genocide. The amendment to the government’s post-Brexit trade bill, which already passed by a majority in Parliament’s House of Lords, is largely designed to force international action in addressing China’s alleged human rights abuses against the Uighur minority. Campaigners say that if the law passes, Britain would become the first country in the world to allow genocide cases to be considered in domestic courts. Under the proposal, minorities alleging they have been the subject of genocide can for the first time apply to the High Court of England and ask for judges to determine if a country trading with the U.K. has perpetrated genocide. If the court makes a preliminary ruling against that country, Britain’s government would be forced to revoke bilateral trade agreements. The proposal has the backing of all opposition parties and a significant number of rebel Conservatives. Leaders from Britain’s Jewish, Muslim and Christian communities have written a joint letter to the Times newspaper to back the amendment. Prime Minister Boris Johnson has been facing increasingly vocal calls within his Conservative party for a stronger and more coherent policy on China that counters the country’s rights abuses and violations of international norms. Foreign Secretary Dominic Raab last week called the trade bill amendment “well-meaning” but ineffective and counter-productive. But in a joint letter to lawmakers urging them to back the amendment, the opposition Labour Party’s foreign affairs spokeswoman, Lisa Nandy, and international trade spokeswoman, Emily Thornberry, said voting for the proposal will send a clear message that “when the most serious violations of human rights occur we will not turn away.” “In particular, we are all gravely concerned about the situation in Xinjiang and the growing body of evidence of the systemic human rights abuses being committed by the Chinese government on an industrial scale against the Muslim Uighur people and other minorities,” they said. Those backing the measures argue that despite mounting evidence of atrocities targeting Uighurs in the western Chinese region of Xinjiang, the United Nations is highly unlikely to refer Beijing to the International Criminal Court because China, a permanent member of the Security Council, will veto the move. Beijing has repeatedly denied Western reports of rights abuses in Xinjiang, including mass detentions in internment camps, forced labor, and forced birth control for Uighur women. Johnson’s office said his government had a “proud record” standing up for human rights in China. “We recognize the strength of feeling but the government doesn’t support the amendment,” his press secretary, Allegra Stratton, said Tuesday.

journalist: By Associated Press

title: UK lawmakers debate 'genocide' clause to China trade deals


content_text: 陸軍六軍團裝甲584旅聯兵一營19日在新竹湖口帶來「重要目標防護演練」，模擬桃園機場遭敵特攻突襲，身為作戰區戰備應變部隊的聯兵營立即作出回應，運用各種火力與機動性兼具武器展開反擊，最終順利奪回航廈大樓，完成此次操演。值得一提的是，演練中投入的CM34 30機砲戰鬥車日近期才剛撥交至部隊手中的新銳裝備，當時更是以自力機動方式自己開回營區，突顯國造甲車優異性能。★一手掌握熱門話題此次演練584旅聯兵營投入包括CM11戰車及CM32、33裝步戰鬥車，前者是陸軍地面部隊主力戰車之一，後者則是雲豹八輪甲車基礎構型，現已成為國軍最重要的裝甲車型。兩款型號雖有不同，但主武裝均為40公厘榴彈機槍，以火力而言已經不差。陸軍六軍團裝甲584旅聯兵一營19日在新竹湖口進行「重要目標防護演練」。（蘇仲泓攝）更重要的是，伴隨戰甲車輛高速挺進遭敵攻占航廈同時，車隊中還有雲豹家族最新現役車型的CM34 30公厘機砲戰鬥車，該車搭載美製MK44鏈砲，整體火力大幅提升，在特定彈種下，具備相當程度反裝甲能力，成為陸軍實施機動打擊的重要甲車車型。裝步239營最早撥交CM34 陸軍584旅自己開回駐地CM34最早撥交部隊是由負責首都衛戍的憲兵202指揮部裝步239營，以及駐防新北市（台北衛戍區外圈）的陸軍關指部所屬部隊率先接裝，惟去年起陸續有衛戍單位外的陸軍裝甲部隊展開接裝。特別的是，這批新車不走傳統由拖板車載運的機動模式，而是自己從兵整中心一路開回駐地，584旅這批即是循此方式，展現國造甲車優異性能。憲兵裝步239營雲豹甲車車隊夜間機動。（資料照，取自軍聞社）軍方指出，584旅日前實施CM34甲車自力機動返防任務，從南投縣兵整中心出發，行經165公里後抵達新竹駐地。機動過程中，甲車以整齊隊形馳騁在道路上，吸引不少民眾揮舞國旗表示對國軍的支持，單位亦藉此機會於新竹地區辦理全民國防活動，邀請在地國小和周邊居民參加，透過八輪甲車諸元介紹、乘坐體驗，使民眾了解國軍新式裝備，並實地感受官兵平日戰備訓練實況。「今天有看到雲豹裝甲車！」國小童臨摹外觀留紀錄軍方進一步指出，更有小四童將當天收到的甲車貼紙貼在筆記本上，並用臨摹手法勾勒甲車輪廓，一旁再記述自己當日參與活動的心情和官兵介紹的甲車性能諸元，顯見體驗活動不僅讓學生留下深刻印象，更清楚傳達全民國防教育理念。國小學童將臨摹甲車輪廓。（陸軍六軍團提供）

journalist: 蘇仲泓

taiwan-subdivisions: 桃園 南投縣 湖口 新竹 新北市

title: CM34 30機砲車震撼亮相！新車接裝不靠板運 裝甲584旅自己「開回去」


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉20日專電）美國認定中國對新疆維吾爾族等少數民族進行「種族滅絕」。世界維吾爾代表大會呼籲歐洲聯盟和國際社會跟進，採取一致的強有力措施，追究並且懲罰中國政府的迫害行為。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）19日表示，經審慎檢視相關事證，認定中國正對新疆維吾爾族等少數民族進行「種族滅絕」，自2017年起犯下任意拘捕、剝奪人身自由及強迫節育等違反人道罪（crimes against humanity）。

「我們已經等待這項確認很長的時間。」世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提（Dilxat Raxit）說：「世界維吾爾代表大會感謝美國成為第一個對中國政府做出種族滅絕聲明的國家，國務卿蓬佩奧的正式聲明不僅為維吾爾人，而且為全人類寫下了歷史。」

世界維吾爾代表大會總部在德國慕尼黑，迪里夏提19日深夜在電話中告訴中央社記者，中共針對維吾爾民族所推行的系統性迫害，無論從哪一個層面上來看，都屬於種族滅絕，敦促國際社會跟進美國表態。

他強調：「否認和有罪不懲罰將為新的危害人類罪（即違反人道罪）鋪平道路，我們呼籲國際社會必須採取一致的強有力措施，追責並且懲罰中國政府針對維吾爾人所推行的種族滅絕行為。如果國際社會不採取重要的措施，那麼維吾爾人可能墜入種族滅絕的深淵。」

迪里夏提呼籲歐洲聯盟能夠與美國同步，「不僅應該譴責中國政府在東突厥斯坦針對維吾爾民族所推行的極端迫害，而且應該承認這是種族滅絕」。

有人將中國新疆維吾爾自治區稱為東突厥斯坦，許多少數民族住在當地。維吾爾人被認為世居當地的突厥部落之一。東突厥斯坦也被視為中亞的一部分，有人認為不屬於中國。

蓬佩奧在書面聲明中指出，經過審慎檢視相關事證，認定中共至少自2017年3月起，持續對新疆維吾爾族等少數民族犯下違反人道罪，包含任意拘捕或嚴重剝奪超過100萬人的人身自由、強迫節育、虐待、強迫勞役，及對他們信仰、言論與行動自由加諸嚴酷限制。

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉20日專電

countries: 中國 美國 德國

title: 美認定中國進行種族滅絕 世維會籲國際跟進追責 | 國際


content_text:
文：霧谷晶策的國際事務 FBC2E International Affairs

隨著1月20日美國繼任總統拜登（Joe Biden）就職典禮逐漸接近，越來越多幕僚名單逐漸浮出水面。其中，由於近年亞太事務重要性逐漸提高，因此坎貝爾（Kurt Campell）、羅森伯格（Laura Rosenberger）、艾莉森（Graham Alison）三人的提名受到極大的關注。

首先，拜登提名前亞太助卿坎貝爾為印太事務協調官（Asia Tsar），而此職位為此次白宮新設立的職位之一，主管中國、台灣事務。

坎貝爾曾任歐巴馬（Barack Obama）時期亞太助卿，同時也是當年歐巴馬「重返亞洲」戰略推動者之一。上任前他則領導顧問公司「亞洲集團」（Asia Group）和創辦智庫「新美國安全中心」(Center for a New American Security）。而這個新設立的職位，也可以看出拜登政府重視亞太事務的態度。

坎貝爾曾在多個公開場合及平台表達對於亞太地區局勢、和美國未來對此區域的相關政策。他曾在頂尖期刊《外交事務》上發表文章表示，文中表示，美國應該要「認真」參與亞太事務，建立聯盟和夥伴關係，以面對中國的威脅和維護現有的秩序。並且，他也贊成美國對台灣的堅定支持。

同時，在去（2020）年12月的「美日台三邊印太安全對話」也表達了現今局勢的看法。他表示，儘管川普執政時退出許多國際組織和其他作為，使得外界對於美國世界領導地位開始產生質疑聲浪，但在拜登執政後，美國將會重新扮演「世界領導」的角色，讓外界知道美國力量「American Power」。

對中問題上，他希望採取「戰略性交往」（Strategic Engagement）。他表示美、中在高科技上的競爭仍會持續。但在氣候變遷、新冠疫情、朝鮮半島議題上，美中該適度合作解決問題。然而，對於兩岸關係上，他則是希望目前緊張情勢能夠逐漸降溫，雙方應該恢復一定程度的對話。

坎貝爾曾在與我駐美大使蕭美琴一起的會議上說：「美國友台，但不反中。」同時，他表示，此議題並非美國所能處理，更何況北京目前握有主動權。

此外，拜登也提名布林肯的前幕僚長、現任智庫「德國馬歇爾基金會」（German Marshall Fund）資深研究員羅森伯格為國安會的中國事務高級主任。此次拜登政府也將其職位提升為資深主任，顯現出未來對中政策的小心程度。而在歐巴馬時期，她曾任中國和北韓事務主任，對於東北亞和中國事務嫻熟。

從過去歷史來看，她曾多次公開批評中國資訊戰、香港問題、台灣問題和新冠肺炎。她甚至表示，目前美國正面臨民主和專制的制度之爭。從先前她的發言可看出她對於中國強硬的立場。而選擇一位相對鷹派的對中官員，應是拜登政府對中政策將不同於歐巴馬時期的象徵之一。

此外，針對美中關係。拜登外交團隊核心幕僚之一的哈佛教授艾利森，同時也是國關鉅作「The Essence of Decision」、及講述「美中註定一戰」的修昔底德陷阱的作者則表示，依照目前國際政治的現實，拜登將會展現出對中國的態度。

而台灣最在意的問題上，艾利森表示：「總統拜登明白表示只有一個中國，所以對於一個中國是毫無疑問的，一個中國的首都在北京，並沒有存在台灣這個獨立國家，美國不會承認她，不會承認獨立的台灣。」而他也提到「一國兩制」是目前拜登在兩岸關係上最大的挑戰。因為從香港的例子上，證明了「一國兩制」是不可能實現的。

而這也顯示了美國未來政府在「一中政策」上的堅持。而如果美國要在兩岸關係中取得最大的利益，維持目前的「一中政策」和採取「戰略模糊」為最重要方針。並且，如同我們先前文章提到，美國在其一中政策的框架下，美台關係的發展不會不好，但仍會有侷限性。

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 美國 北韓 德國 台灣 中國 香港

events: 新冠肺炎 疫情

people: 川普 蕭美琴

title: 拜登的亞洲外交幕僚一字排開，猶如歐巴馬時期的同學會


content_text:
記者李湘文／綜合報導

網紅林進自曝遇到網路詐騙，日前上購物平台買「可水洗牛皮環保提袋」，花666元下單了2個，誰知收到商品之後拆開一看，根本就只是2個普通的、易破損的紙袋。他憤怒向賣家抗議，誰知對方直接刪除商品連結，令他忍不住氣罵「賤人」！

▲林進遇到網購詐騙。（圖／翻攝自林進Instagram）

林進拍影片爆料，先前被別人推薦星巴克的牛皮提袋，覺得很方便也適合當禮物，就在購物平台上找到一個賣家，用666的價錢跟對方買了2個。誰料，他拆開包裹只看到2個普通紙袋，秀給鏡頭看時克制不住怒火，喊著「撕不破、防水是不是」，當場動手去撕其中一個紙袋，想當然一撕就裂成兩半，忍不住大罵：「X！我X你媽！」

▲林進花666元買防水牛皮提袋，收到的卻是2個普通紙袋。（圖／翻攝自林進Instagram）

依據平台機制，買家收到貨之後有兩個選擇，一是在確認商品無誤後點選「完成訂單」、留下評價，二是拒絕點選「完成訂單」並要求賣家退款。林進本應可以要求賣家處理問題，但因為不希望私了這件事，因此還是點選了「完成訂單」，並公開留下一星評價，爆料這位賣家詐騙，希望藉此讓其它買家有所警惕，卻沒料到賣家馬上把這個商品刪除。

▲林進氣到留下一星評價，卻發現賣家很快就刪除商品。（圖／翻攝自林進Instagram）

林進氣不過，乾脆透過社群網站爆料這件事，也反省自己實在太天真、太把大家都當好人，所以即使看到賣家帳號是亂碼、商品也沒有任何售出紀錄或評價，還是傻傻地就這樣下了訂單。為了避免有更多人受害，他公開發文曝光賣家帳號，氣喊「賤人就是欠檢舉」，號召粉絲幫他一起檢舉惡意詐騙。

title: 花666網購「可水洗提袋」拆開傻眼！　林進暴怒撕爛檢舉：我X你媽


content_text: 以往很常聽見「喝酒不開車」，而現在也有喝酒不滑車！電動滑板車在街上越來越常見，在英文上雖稱是Ride，但卻與騎乘自行車等人力機械不同，19日英國出現首例女性酒後騎乘電動滑板車遭判停止駕駛。而無獨有偶，南韓上週也有酒後騎電動車的案例，南韓對此也反覆修法，盼能針對這類近年來激增的代步工具，給出確切罰則與騎乘標準。英、德比照汽機車根據《英國廣播公司》報導，英國法庭19日確認判罰一名女子酒後騎乘電動滑板車，直闖紅燈、差點撞上警車，隨後被測出酒精指數為標準值的3倍，為該國首例因酒駕電動車而被判停止駕駛的個案。這位年輕女性12月時喝了2杯蘭姆酒後，認為騎電動滑板車是沒問題的，她的辯護律師甚至提出「當事人駕車速度極慢，不可能構成危險」、「不清楚電動滑板車的法律規定」等辯詞。 最終仍被法院駁回、判罰禁止駕駛2年。法院強調，酒駕不可騎乘動力發動的交通工具，意指電動滑板車與人力踩動的自行車、滑板不同，得遵循現行的交通工具罰則。英國判罰與《德國法規》相同，德國更直接白紙黑字明定，電動滑板車適用於摩托車、汽車的法規標準。南韓反覆修法事實上，電動滑板車的爭論近年來，隨著普及度逐漸上升，據《南韓先驅報》報導，上週南韓一名酒後騎乘電動滑板車的男子也被重罰，法院解釋，該名男子此前就有2次酒駕紀錄，而且一度拒絕警察酒測，都是重罰的參考要素。但南韓法院也坦承，目前電動滑板車的使用量和普及度逐年增加，當局對特定法律的制定還是不足，此前才修過一次法，原本允許13歲以上的人都能以25公里的速限，騎乘私有的電動滑板車，但近期修改後、預計今年4月上路的新法，未來得有駕照的人才能使用，顯見電動滑板車即便不考慮酒駕問題，光是上路的允許標準就還沒完善。台灣在這部分則較完善，據法務部法簡字第1000014063號函提到，動力交通工具指非人力（自行車、滑板等）、或獸力（牛車等）作為動力來源的交通工具，法規標準相似於英國判例，電動滑板車也比照一般交通工具辦理。【更多精采內容，詳見】

countries: 台灣 德國 英國

title: 酒後除了不能開車也不能「滑車」！ 各國裁罰不同


content_text:
閃靈主唱林昶佐（左三）與血肉果汁機飆嗓，並推出現場版單曲。

（出日音樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕閃靈樂團上月與血肉果汁機在「萬華大鬧熱」音樂祭飆嗓，合唱血肉果汁機的《關閉太陽》，並推出實況影片及現場版單曲，影片中閃靈主唱Freddy變回立委林昶佐，以死腔大喊：「歡迎大家來到萬華，我是立法委員林昶佐，大家有爽嗎？」讓現場氣氛嗨到最高點。

此外，當天音樂祭在晚間9點半就結束，活動本身也沒有施放鞭炮，卻被誤解成是半夜放鞭炮擾民的活動，許多網友「出征」林昶佐的臉書，讓他啼笑皆非，但他還是出面道歉並扛下責任。

演出後林昶佐便登上法國《觀點週刊》，連帶讓萬華及台灣防疫生活躍上國際，林昶佐表示：「去年防疫讓大家看到台灣，未來邊境解封大家快來體驗台灣、愛上台灣！」

countries: 台灣 法國

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 萬華 員林

title: 閃靈萬華飆嗓 台灣防疫躍上國際


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 20 (CNA) Taiwan shares opened up 57.48 points at 15,934.85 Wednesday on turnover of NT$8.48 billion (US$302.94 million).

journalist: Christie Chen

title: Taiwan shares open higher - Focus Taiwan


content_text:
記者 馬麗昕 / 報導

鏡文學旗下的聲音平台《鏡好聽》近期開台上線，推出全新聲音內容網站和APP。從2020年4月開始，鏡好聽與台灣事實查核中心，共同製播2季Podcast節目：【出擊！事實查核大揭密】。主持人與查核記者談謠言破解、傳播現象、記者們的幕後故事，更在錄音間中交織出謠言背後代表的社會焦慮與情緒。

鏡好聽19日舉辦開台記者會，鏡文學總經理董成瑜、鏡好聽聲音總監徐淑卿分享全新開台計畫，並邀請文策院丁曉菁董事長、中山醫學大學附設醫院婦產部林靜儀主治醫師、暢銷書《做工的人》作者林立青現場分享錄製Podcast、製作有聲書的經驗。

吸收知識的需求 讓耳朵來分擔

「現代人的閱讀習慣改變，閱讀紙本書和電子書的數量變少，但吸收知識的需求卻增加，只是用不同的載體取代。」鏡文學總經理董成瑜表示，過去過度倚賴眼睛吸收資訊，現在該是讓耳朵來分擔。

2016年鏡周刊成立，起初以詩人朗讀詩詞書籍，製作Podcast節目「鏡文化為你朗讀」，登上iTunes藝術文化類排行榜，後來製作「知識好好玩」邀請心理、大腦科學等專家分享各領域知識，成鏡好聽招牌節目。

董成瑜說：「2019年時看到未來不可擋的『聲音』趨勢，成立鏡好聽的平台，除了鏡文學及鏡周刊的文學和新聞內容作為基礎，也跟外部出版社合作有聲書，邀請各方專家和單位製作知識、文化的聲音節目與課程。」

鏡好聽總監徐淑卿表示：「透過鏡好聽平台，讓知識沒有距離，目前鏡好聽提供的內容包括有新聞、藝術、文化、娛樂、有聲書等內容，並推出數位訂閱制。」

鏡好聽全新平台，內容包括Podcast節目、有聲書、聲音課程等內容，更成立鏡好聽學院培訓聲音主播。

Podcast節目中邀請各領域專家名人，包括資深記者、作家、編輯、大學教授和研究單位等，共有新聞與議題評析、文學、影視娛樂、知識科普、藝術與文化、時尚與生活、商業理財、身心靈、性別與社會、親子家庭等10大節目類別。

台灣事實查核中心跟鏡好聽合作，從去年起，製作「出擊！事實查核大揭密」Podcast節目，該節目歸類為「新聞與議題評析」。民眾可以透過平台、APP免費收聽節目，也可以至平台追蹤台灣事實查核中心、評分以及留言。

圖1：鏡好聽台灣事實查核中心網頁擷圖

透過「聲音」 傳遞查核報告溫度

在第二季第0集中，台灣事實查核中心總編審陳慧敏說：「查核報告是非常冷調的語言。」查核記者化身為「小查」和「小核」，透過聲音，以更溫暖親近的方式，將查核報告底下峰迴路轉、曲折精彩的查核故事分享給大眾。

回顧兩季的節目內容，第一季在2020年4月開播。正持疫情爆發之際，查核中心將累積超過百則Covid-19疫情謠言、艱澀的病毒偏方與知識，透過主持人與記者們口語間的相談火花，輕鬆破解謠言的荒謬，更撫慰了疫情期間民眾的焦慮與擔憂。

除了讓人恐懼的疫情謠言，民眾常見的網路詐騙訊息、艱澀難讀的科學研究謠言，查核中心在節目中，轉化成易理解的故事。更邀請語言學研究者跨界對談，提醒民眾，謠言的語言常控制著民眾的擔心、焦慮。如能在看到謠言前停、看、聽，將能避免不必要的假訊息傷害。

編輯室推薦EP04｜詐騙謠言滿天飛 查核小尖兵來報到

查核報告沒能說的 記者在「錄音間」一吐苦水

台灣民眾最關心的「選務謠言」，在前兩季的節目內容中，也成為讀者的最愛。例如第一季第十集談高雄選務不實訊息、第二季第八集談美國大選不實訊息。

破解選務不實訊息是當代民主社會重要議題，但更重要的是在破解謠言之後，社會的分裂能足以療傷。查核記者在談高雄選務謠言時說：「選務假訊息會傷害民眾社會，但對於謠言過度訕笑，無助於民主社會的溝通，更會加深社會鴻溝。」

此外，記者談到美國選務不實訊息說：「查核中心在選務訊息上，一直以來的立場就是希望能提供事實基礎，讓社會能透過事實基礎，表達對政治的觀點及意見。」這些都是查核報告看不見，卻能以聲音傳達的記者真心話。

編輯室推薦S01EP10｜「罷韓選舉」謠言叢生？ 傷害民主制度的那些假消息S02EP08｜跨洋的火熱議題「美國大選」 查核中心編輯室真心談

查核團隊除了以編輯室角度，分享對謠言的觀察。在兩季的節目中也邀請各方專家，如新興科技媒體中心研究員、假新聞清潔劑、政大語言系張瑜芸教授，以不同的角度探討假訊息的議題。台灣事實查核中心與鏡好聽，將透過「聲音」，繼續傳遞查核報告內的冷僻知識、幕後觀點，以及記者對不實訊息議題的獨特觀點。

馬上點開鏡好聽網站，免費收聽【出擊！事實查核大揭密】

（首圖：鏡好聽提供）

countries: 台灣 美國

events: 疫情 選舉

people: 陳慧敏 張瑜 林靜儀

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 新興

things: 假訊息 假新聞 假消息

title: 【鏡好聽全新開台】出擊！事實查核大揭密 疫情、選務謠言記者來開講


content_text:
2021/01/20 05:30

檢傳喚近百人 查扣7千多萬現金〔記者丁偉杰、王善嬿、黃良傑／綜合報導〕嘉義地檢署聯手橋頭地檢署共同偵辦全國打詐專案，鎖定國內最大咖「博弈大亨」陳盈助集團，昨傳喚陳盈助、陳素月夫妻及陳盈助胞弟陳盈坤等成員近百人到案，查扣七千多萬元現金、電腦、手機等證物，消息一出，震撼地下博弈圈。

據了解，檢調鎖定約二十個賭博網站，發現背後疑由同一個集團經營，主要為各項運動博弈等網站，吸收大批國內外會員，是否藉此進行跨國洗錢，是偵查重點。全案朝違反銀行法、賭博、洗錢防制法等方向偵辦，陳盈助夫妻、陳盈坤三人被列為被告，檢方漏夜偵訊中。

經營簽賭網站 陳與妻、弟列被告檢方表示，武漢肺炎疫情期間，不少民眾沉迷網路賭博，經大數據資料分析比對，查到陳盈助為首腦的簽賭網站，經營項目包含六合彩、國內外職業球類運動簽賭等。

本月十六日嘉義聞人洪鴻彬出殯，陳盈助當日出席弔唁，專案小組當晚發動搜索，昨傳喚陳盈助等人到案。

專案小組在北中南等地搜索上百個據點，破獲博弈網站俗稱「水房」的洗錢轉帳機房約二十個，共查扣七千多萬元現金，包括陳盈助嘉市文雅街住處查扣現金一千多萬元，以及台北、台中公司據點的保險櫃扣到共五千萬現金。

陳盈助早年赴中國投資網路足球簽賭，賺進大把鈔票，版圖包含六合彩等博弈事業，被視為國內簽賭教父級人物。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 嘉義 橋頭

title: 打詐大搜索 博弈大亨陳盈助到案


content_text:
2021/01/20 05:30

〔記者余瑞仁、魏瑾筠、陳璟民、陳恩惠／桃園報導〕衛生福利部桃園醫院醫護人員武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚感染擴大，中央流行疫情指揮中心昨公布染疫護理師（案863）的丈夫（案864）與20多歲女兒（案865）確診，這對夫婦曾於13、16日中午到桃園區南門市場採買，市府環境保護局昨緊急前往市場消毒，市場今仍休市消毒；案865於16至18日都在桃園機場捷運A7站的摩斯漢堡上班，該店前天已歇業消毒，桃園大眾捷運公司前晚營運結束後，對A7站全面消毒。

南門市場所在里的南華里長林献堂憂心民眾不敢去市場，攤商生意將大受影響；攤販們大多眉頭緊蹙，直喊著「今嘛攏賺無吃啊」，抱怨指揮中心太慢公布確診者足跡，「該傳染都傳染了」，也有人大嘆「乾脆休息1、2個星期好了」。

桃捷公司表示，案865在機捷A7站出口處的摩斯漢堡上班，該店已於18日暫停營運，對車站環境進行清潔消毒，呼籲乘客務必配合全程配戴口罩、勤洗手、保持社交安全距離等防疫措施。

體大鄰近A7站 全校疫調國立體育大學、長庚科技大學與長庚大學鄰近A7站，體大主任秘書陳光輝表示，校方昨對全校2400名學生、200名教師於校內系統進行疫調，發現有3名學生在時段內曾到摩斯消費用餐，已請3人及同寢室人員共7人回家「居家隔離」；另有70餘名學生曾到A7站搭乘機捷，也要求他們自主健康管理14天，校內健康中心會每天聯繫關懷。

A7站周邊的A7合宜住宅居民昨也議論紛紛，有社區管理委員會委員建議社區自主環境消毒；合宜宅相關LINE群組也爆鍋，有居民認為「摩斯染疫員工的居住處和通勤路線也都是高危險區域」。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 案864、865足跡 南門市場、機捷A7站消毒


content_text: 農曆春節將至，台中市陸軍第一士官學校領導士官班校友協會愛心不落人後，今日協會理事長孫令堯等人專程前往台中地區寒冬送暖，訪慰蔡姓榮民，並致贈慰問金。台中市榮服處副處長程釋鋒特別頒贈感謝狀，感謝協會關懷弱勢，熱心公益的善行義舉。孫令堯表示，為關懷社會弱勢，協會會員略盡棉薄之力，盼能拋磚引玉，發揮社會正向力量，希望更多社會團體響應支持，持續將愛與溫暖，傳送給需要幫助的榮民眷。 程釋鋒說，感謝台中市領導士官班校友協會春節前寒冬送暖，關懷地區榮民袍澤，讓榮民眷能感受到年節溫馨及袍澤情深；未來將繼續加強與退除役軍人社團資源連結，共同攜手推動退除役官兵及眷屬照顧工作，提昇服務品質。

title: 台中巿榮服處 歲末年終關懷榮民眷


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看川粉暴動闖入國會！認證對手拜登為下任美國總統的程序中斷，推特及臉書更是因此事封鎖了川普本人的帳號，禁止他再發文，那新聞中提到的「暴動」、「帳號被封鎖」等詞彙要怎麼說呢？一起跟希平方來看看這次的時事學英文！暴動英文◎ 暴動riot 「暴動」為可數名詞，可以搭配的動詞 erupt 「突然發生」使用，例如這次的事件就可以說： Riots erupted at the U.S. Capitol because Donald Trump's supporters were trying to stop the U.S. Congress from certifying the election result.（由於川普的支持者試圖阻止國會認證選舉結果，美國國會大廈發生暴動。）riot 這個字也可以當動詞用，所以上面那句也可以換成：Donald Trump's supporters rioted at the U.S. Capitol because they were trying to stop the U.S. Congress from certifying the election result.要講暴動者的話，則可以在 riot 後面加上 er 變成 rioter 哦！例句：Police used tear gas against rioters to disperse them.（警方用催淚瓦斯對付暴動者來讓他們散開。）◎ 闖入國會● storm闖入國會的話則可以用 storm 這個字，這個字當動詞用時意思是「突擊、攻佔」的意思哦！所以這幾天看新聞標題應該會常常看到 rioters stormed the halls of Congress 「暴動者攻佔國會大廳」這樣的內容哦！再來看個例句：The troop stormed their enemy’s camp, destroying their food supply.（這支軍隊攻佔敵營並破壞食物供給。）● breach breach 這個動詞有「突破（防線）」的意思，最近的新聞在描述川普粉絲突破國會防線的時候也有用到這個字，來看個例句：A woman was shot dead while Trump’s protesters were trying to breach the Capitol Building.（川普的抗議者試圖闖進國會大廈時，一名婦女被槍殺。）◎ 帳號停權● suspendsuspend 這個動詞是「停止，中止」的意思，那搭配 account「帳號」這個字使用，用被動的形式寫成 the account was suspended，就表示這個帳戶被停權囉！來看個例句： Donald Trump's Twitter account was suspended because his speech seemed to incite violence.（川普的推特帳號被停權，因為他的言論似乎煽動了暴力。）● muzzle muzzle 這個動詞有「為（動物）戴上口套」的意思，還有一個意思就是「箝制（言論）」，所以像臉書跟推特禁止川普發文的情況，也有很多新聞用 muzzle 這個字哦！來看個例句：Social media platforms muzzled Donald Trump because of the Capitol chaos.（由於國會大廈的混亂，社交媒體平台禁止川普發文。）那今天的看時事學英文就到這邊，大家可以找找相關新聞來看看認不認得今天專欄學到的字哦！下次見。延伸閱讀1.【看時事學英文】『佛洛伊德事件』相關英文詞彙懶人包2.【看時事學英文】2020 美國大選將近！這些英文你會說嗎？3.【新聞英語】protest（抗議）可以搭配哪些動詞？【更多學英文資源，詳見《希平方》】

events: 槍殺 選舉

references: Twitter 臉書

title: 【看時事學英文】川普粉絲闖國會！「暴動」、「帳號停權」英文怎麼說？


content_text:
日本2歲又7個月大的小妹妹村方乃乃佳日前參加「第35屆童謠兒歌大賽」演唱《狗狗警察》，榮獲兒童部門銀獎，可愛的嗓音和手部動作、表情讓她一夕爆紅，更在韓國掀起「乃乃佳旋風」，連「少女時代」太妍也忍不住在IG上告白。乃乃佳爆紅吸引韓國媒體爭相採訪，她媽媽透露比賽當天的小花絮，讓不少叔叔阿姨粉直呼「被萌哭」。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

countries: 日本 韓國

title: 日本2歲萌娃熱唱《狗狗警察》 衝破900萬觀看太妍也告白


content_text: 中評社北京1月19日電／網評：有彈幕的課堂也是大學該有的樣子 來源：東方網 作者：鄧海建  儘管室外氣溫驟降至零度，溫州大學生命與環境科學學院的智慧教室裡卻熱氣騰騰。近日，記者與2020級環境工程專業的42名學生一起上了一堂特別有味的思政課——彈幕問答、詞雲分析、課堂表情包……在思政課上，一系列網絡文化語境下的思政課教學方式應運而生，學生們時而用手機與老師互動，時而又打開小程序在線答題。（1月18日光明日報） 真實課堂，虛擬場景。在傳統而刻板的思政課堂上，吹來活泛生動的信息技術之風，於是學生們——身臨其境與馬克思“面對面”學習《資本論》，還原抗日戰爭發生的歷史場景，網上參觀以巨幅五星紅旗為造型國旗教育館，點點鼠標體驗華人華僑海外創業艱辛歷程……思政課與虛擬仿真、人工智能等深度融合，構建了全息化、可視化的教學流程，為學生提供沉浸式、交互式學習體驗。這樣的課程，自然很“吸粉”。 在中小學課堂都會玩起“刮刮樂”——你刮出“試卷”、他刮出“考題”的今天，坦白說，最該窮則思變的大學課程，很多時候仍生活在“不知有漢、無論魏晉”的桃花源。不久前，教育部推出首批國家級一流本科課程，共計5118門，包括線上一流課程、線下一流課程、線上線下混合式一流課程、虛擬仿真實驗教學一流課程和社會實踐一流課程。這是教育部明確提出“淘汰水課”“打造金課”，啟動一流本科課程建設“雙萬計劃”以來，國家級五大“金課”首次亮相。為什麼要“打造金課”？千千萬萬的理由當中，比較扎心的一條，就是部分課程的體系、內容、程式離社會和時代太過遙遠。不把課堂當成傳道授業解惑的“課”、而只是冰冷知識灌輸的手段，別說立德樹人，就是寓教於樂，也難以企及。 比照《新時代學校思想政治理論課改革創新實施方案》，高校的思政課應該有更多大可作為的空間。從“思政課程”到“課程思政”，方法很多、路徑很多，探索的手段和技巧也很多。彈幕問答、詞雲分析、課堂表情包……這些年輕人喜聞樂見的網絡溝通範式，確實只是形式，但形式服務於內容、形式也有親疏冷熱。正如溫州大學黨委書記謝樹華所言，這些形式，“增進了思政課的親和力和感染力，從而讓思政教育不僅有意義，而且有意思。”這個價值判斷特別難得：因為在高等教育立德樹人的課程體系裡，“意義”往往大於“意思”，甚至只要有“意義”、哪怕全然沒“意思”。

title: 網評：有彈幕的課堂也是大學該有的樣子


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，上週五 (1/15) 台股在眾人驚呼聲中衝上 16,000 點，等於從新春開市以來，才短短兩週，指數已經大漲 1,309 點，漲幅 8.89％，指數頻創新高激起投資人的危機意識，加上國內意外傳出醫院醫護群聚感染，使得台股面臨短線下修風險，雖然指數回檔震盪，但台股基本面仍然相當穩健，加上市場龍頭美國景氣也有回溫跡象，中長線股市仍然良性看待。

美國聯準會 (Fed) 主席鮑爾預料今年美國經濟成長將達 4.2％，金融專家則更樂觀認為有可能達到 5％，更重要的是美國聯準會會持續寬鬆政策，而拜登即將正式入主白宮，未來陸陸續續將有更多刺激經濟方案出爐，因此對於整體股市而言，上半年依然維持樂觀，而市場最樂觀的研判，美國 S&P 500 應該還有 10％的成長空間，在資金寬鬆環境下，台股有機會跟著水漲船高。

不過，畢竟台股位居高檔，在操作上難度更加提升，建議投資人年前暫時採取短進短出降低持股風險，當沖或許是個不錯的選擇。而且，台股目前當沖交易證交稅率只有千分之 1.5，是一般交易證交稅率的一半，成本降低對於交易獲利是一大助力，所以現在很多人大玩沖沖樂。

以台股上週成交值來看，1.93 兆元的成交值當中，就有 1.25 兆元來自當沖買賣，當沖占比維持在 32％以上的高檔。為了力挺台股，政府目前也研擬延長當沖交易稅降稅政策，在基本面和政策雙重加持下，台股可望延續多頭。

萬寶投顧陳子榕指出，如果想要抱股過年、不以極短線為操作策略，在當前高幅震盪情況下，企業獲利和股價表現就變得更為重要，因此在選股方面，本益比低的個股將成為進可攻、退可守，相對比較安全的選項。例如 12/29 和大家分享的日月光投控 (3711-TW) 股價從 80.7 元一路漲到最高 103 元，上漲 22.3 元，漲幅 28％，本益比目前才 18 倍左右；12/31 分享的高技 (5439-TW) 股價也是從 52.5 元最高到 59.3 元，上漲 6.8 元，漲幅 13％，目前本益比也才 17 倍左右，都是目前盤面中，股價相對便宜的股票。

萬寶投顧陳子榕指出，另外，受惠車用電子需求熱烈，12/25 分享的胡連 (6279-TW) 股價週一 (1/18) 衝漲停板來到 127.5 元，目前本益比還不到 30 倍，前景仍然可期。在台股高檔震盪整理中，我仍將持續關注產業動向，適時和大家分享好的優質個股，希望無論指數上上下下，大家依然能夠穩穩致勝。

健策 (3653-TW) 受惠全球 HPC、雲端強烈需求，去年台灣伺服器年成長 11％，今年估再成長 7.6％，帶動散熱成長，健策主力產品為均熱片，並專攻 AMD 伺服器相關應用，推動健策去年前 12 個月累計營收 68.45 億元，年增 24.72％，尤其均熱片尺寸需求越來越大，健策持續發展超薄均熱片，將帶動業績再成長；切入車用領域，從原本 LED 導線架發展至電動車逆變器 (IGBT) 水冷散熱模組，是車用關鍵零組件的明日之星，隨電動車市況升溫，可望推升營收大成長。

兆利 (3548-TW) 市場傳出蘋果已申請多項折疊技術專利，並在富士康測試折疊機外殼，預估最快 2022 年推出，兆利有能力量產折疊機專用軸承，可望打入供應鏈受惠；新切入陸系折疊智慧手機，去年 11 月已開始小量出貨；三星新款折疊手機預計今年上半年將以不到 1,000 美元的親民價格問世，可望擴大刺激銷路，兆利業績跟著進補；受惠宅經濟筆電需求，預估 2020 全年筆電軸承營收將年增約 2.4％，今年可望再成長。

帆宣 (6196-TW) 去年全年營收 251.19 億元，年增 3.88％，創歷史新高，預估獲利同步創新高；台積電 (2330-TW) 營運樂觀，預估至 2025 年為止，每年營收都還會有 10～15％的年複合成長率，負責機電統包工程的帆宣營運將跟著年年成長進補；去年 12 月帆宣就已手握 243 億元訂單，訂單能見度已至今年年底，法人預估今年業績挑戰雙位數成長。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含電動自駕車、AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 LINE 蘋果

title: 萬六以上政策續多 哪類股可望抱股過年？ | Anue鉅亨 - 一手情報


content_text:
陽明山擎天崗水牛大量暴斃事件，應該釐清各種「爭議點」，以利社會瞭解與溝通，選擇最適合的後續方案，讓動物福利、民眾情感、國家公園保護都能獲得適當維護。

圖片來源：本文圖片皆為台灣動物社會研究會提供。

陽明山擎天崗水牛族群因長期營養不良，又從2019年底至今遭陽管處以帶刺鐵絲網不當圈圍、受困一年，2020年11開始發生大量暴斃情事。2020年12月7日，台北市耿葳議員、立院林奕華委員與台灣動物社會研究會（下稱動社）積極介入此事，至今大抵完成工作如下：

1.啟動台北市動保處緊急介入調查。

2.由動保處組成緊急醫療團隊，加速釐清群牛死因。

3.促使陽管處緊急剪開刺鐵絲圍籬，讓至少四頭牛得以離開受困區域。

4.得知群牛死因為營養不良後，動社緊急購買禾本科與豆科牧草、補充礦物質等營養元素之舔磚，協同議員辦公室與陽管處緊急展開投糧救援。

5.陽管處緊急修繕擎天岡破舊牛棚，讓還留在原地的兩頭牛得以避寒。

6.因連續低溫寒流來襲，為評估是否該緊急移置兩頭牛，陽管處委請台大獸醫系劉振軒教授與余品奐副教授前往為牛隻健康檢查，並給予營養針劑。經評估牛隻體能狀態不佳，擔心麻醉風險，決議暫不移置。

7.陽管處召開「跨領域專家學者會議」，針對陽明山牛群的角色定位、去留問題、動物福利以及國家公園角色、生態植被演化等議題召開討論會議。會中決議如下：

經綜合討論，咸認為水牛不適合陽明山氣候環境，基於動物福利須審慎考量逐步進行移地安置為宜。若決議讓牛隻持續存續於擎天崗，則需採適當且良好的管理方式，以維護動物福利、民眾安全，並設定牛隻族群數量控制。後續並將針對牛隻移地安置與存續議題綜整相關意見，以作為辦理工作坊擴大參與及討論之參據。

另，陽管處於兩週內提出拆除刺絲圍籬，改以其他替代方案。

8.有四頭牛離開擎天岡圍困地，下到海拔較低的「平等里」。因於周圍四處遊走，部分里民反映已造成「農損」等困擾，由里長及里民提供暫時安置所，將牛拴綁在臨時牛棚內。經動社建議，耿葳議員緊急協調北市動保處安排醫療健檢，以評估後續可能必須面對的移地安置問題。1月13日由中興大學獸醫系莊士德副教授帶領學生為牛健檢，其中一頭確診懷孕。

陽明山擎天崗水牛大量暴斃事件，相關單位已經介入，以評估後續可能必須面對的移地安置問題。

關於水牛去留的決策，應先釐清「爭議點」陽明山野化水牛目前已知有3區牛群較為集中，包括擎天崗草原、竹篙山（約35隻）；石梯嶺、北五指山、頂山草原（約35隻）；磺嘴山、翠翠谷（約16隻）。

1月6日陽管處召開「擎天崗野化水牛跨領域專家小組第1次會議」，邀請包含生態、人文、產業、植被、獸醫、病理、臨床、野保、動保等各領域專家學者，及行政院農業委員會畜牧處、內政部營建署、雙北動保處等機關，共同討論後續牛隻的定位與去留問題。會中，我代表動社發言建議：

過去有關人牛之間各種管制措施的討論，都以「人」為出發點，很少針對牛群的動物福利考量。長遠而言，應先清楚界定這群水牛在陽明山國家公園的角色及定位，再據以討論後續管理措施。如果要將牛「工具化」做為「除草機」或「觀光動物」，讓牛繼續留著，則應有完整的配套措施及研究監控等方案。若認為牛該移地安置，則需盤整民間可收容的資源及處所，因應措施完全不同。

關於水牛的定位及去留，近年來已有多次爭論，最後陽管處選擇讓牛留下來。這次牛群死亡事件，再度讓牛隻問題引發公眾高度關切。基於農耕社會的印記，台灣民眾對水牛有特殊情感，因此水牛的去留，仍有各種不同看法及聲音。建議陽管處比照「行政聽證」制度，先整理包括所有專家學者與各界關心人士所提的意見，釐清各種「爭議點」，以利社會瞭解與溝通，選擇最適合的後續方案，讓動物福利、民眾情感、國家公園保護都能獲得適當維護。

過去有關人牛之間各種管制措施的討論，都以「人」為出發點，很少針對牛群的動物福利考量。

水牛動物福利的四項議題1.國家公園的角色與定位

根據《國家公園法》，陽明山國家公園成立的宗旨與任務包括永續保育國家特殊景觀、生態系統、保存生物多樣性及文化多元性、地質地形景觀，並供國民育樂、研究。故陽明山國家公園管理處（陽管處）應以原生自然動植物生態與棲地為優先保育目標，並將正確的生態保育理念傳達給民眾。

從歷史脈絡來看，現存於擎天崗、磺嘴山、石梯嶺三處的水牛族群，為過去農會牧牛寄養制度所遺留的水牛後代，社會及生態定位屬於無主遊蕩動物，本應隨農會退出陽明山而移地安置。然而過往陽管處考量，牛群在擎天崗草原漫步，已是吸引遊客的主要景點，遂以維護草原景觀為由，決定繼續保留牛群。

但多年來，由於並未投入足量資源積極管理，在發生多起人牛衝突事件後，於2019年底起實施「人牛分離」政策，並建立刺絲圍籬設施。此一「圍困水牛，以策安全」的措施，可說是導致該群水牛因營養不良，無法因應各種環境變化與挑戰，引發連鎖效應大量死亡的「最後一根稻草」。雖是未能兼顧動物福利的行政疏失，卻也凸顯陽管處的左右為難。因此就維護國家公園角色與定位及水牛動物福利等各方考量，讓水牛族群移出陽明山，是必須嚴肅考量的選項。

2.陽明山的植被及氣候是否適合水牛生存？

陽明山擎天崗的植被，目前以類地毯草與五節芒為主，現存水牛也以類地毯草為主食。中興大學獸醫系莊士德副教授指出：禾本科的類地毯草並非台灣原生草種，也不是飼養牛隻時常用的牧草，其營養素含量與冬季生長速度皆不足維持水牛所需。

過往農民於當地的放牧寄養，都是在春夏時將牛帶上山，入冬後就會將牛帶回，同時亦會補充水牛營養所需的草糧及營養素。因此長期而言，水牛群在陽明山上是否無法取得符合其熱量及蛋白質需求的食物來源？而擎天崗區域又因人牛分離設施，限制水牛的活動及覓食範圍，草場長期被啃食無法回復，加上冬季氣候生長緩慢，不利水牛族群永續生存。此外，當族群量超過環境負載時，就可能發生大規模死亡，因此當日亦有學者建議陽管處應逐步降低、控制水牛族群數量。

若陽管處決定繼續將水牛留在陽明山，則應承擔起積極管理責任，不可「放而不牧，圈而不養」。

3.水牛的動物福利、留在陽明山的外部成本及潛在風險

若陽管處決定繼續將水牛留在陽明山，則應承擔起積極管理責任，不可「放而不牧，圈而不養」。

首先，在法律上應將牛群歸為陽管處所擁有、管領。其次，陽管處應建立飼養管理計畫，以確保擎天崗、磺嘴山及石梯嶺等區域存有足夠的活動空間與資源以利水牛生存，並於資源不足時提供食物、遮蔽或醫療補給措施，以保障其動物福利。上述工作可由陽管處委外經營管理，建立「牧牛人」制度。

而為避免水牛發情時攻擊遊客、或遊蕩至附近社區，造成農損與居民衝突，陽管處須規劃動態管理的圍籬，以限制水牛的活動範圍。1月6日跨領域專家小組均建議將現有的刺絲網全數換為電牧器。然而，如何規劃合理的圍籬範圍、設計不妨礙原生動物通過的圍籬等實務考量，都有待更多研究調查與監測評估，後續管理及民眾教育溝通，皆須花費許多人力及經費成本。

最後，不可忽略的是，只要水牛族群存在，就必須面對其與原生動物及其他外來動物（如流浪狗）等族群互動的潛在風險。水牛屬於偶蹄類哺乳動物，口蹄疫、狂犬病、結核病等傳染病，都是水牛、其他動物及人類接觸會增加的潛在風險。陽管處目前依循園區野生動物遺體標準作業，發現牛隻死亡時，會先將口鼻及牛蹄特寫照片提供給獸醫師判斷，以評估是否有傳染病跡象，而續養後，勢必要投入更多能量嚴格監控。此外，若流浪犬與水牛衝突、追咬，也可能造成緊迫、嚴重受傷、疾病傳染等動物福利侵害的風險，陽管處是否有足夠行政量能同時進行流浪犬之監控及管理，恐怕是極為困難的問題。

4.移地安置所需的考量

人為造成的「遊蕩動物」問題，一直以來都極為棘手，但最後往往皆是由無辜的動物承擔所有的苦難與風險。

若要將陽明山水牛族群全數移地安置，難度、風險及與成本都不小。在擎天崗草原水牛群幾乎「全軍覆沒」後，石梯嶺、頂山及磺嘴山、翠翠谷等區，應共還有50餘頭，若要全數移置，需先盤點全國可收容讓水牛安置終老的單位。若無法單純收容，則必須退一步接受以「低限度役用」的方式安置。且考量整體社會對水牛的情感，陽管處亦同意不作為肉用。其次，這些大型動物的移地安置運送，均應有獸醫評估，並由經訓練的運送員進行運送。最後則是應建立收容或安置後續動物福利的追蹤制度，由地方動保處持續監督。

水牛曾是台灣最普遍的鄉村風景，肩上架著牛軛，掛著鈴鐺，努力協助農民耕作。豐收時，水牛拉著載滿稻米的四輪板車，讓農村滿是富足歡樂。這種代表台灣勤奮耐勞精神的動物，更是台灣文化中常被感念的對象。

牛年到來，如何妥善處理陽明山水牛族群，讓牠們可以「適得其所」，需要整體社會共同發揮慈悲與智慧。

瀏覽次數：247

title: 期待陽管處能真正讓陽明山水牛「適得其所」


content_text: 台北市長柯文哲日前接受日媒「產經新聞」專訪，日媒形容柯文哲為「被認為2024下屆台灣總統大選的強有力候選人」，他在日媒的專訪中提到，「參選2024總統大選，是為實現政策理念。」日媒「產經新聞」專訪柯文哲時，柯文哲暢談將角逐2024總統大選的想法，柯文哲說，台灣政治與司法需要重大改革，他參選是為願實現自己的政策理念，不過柯也提到，當前國際局勢和台灣政局的不確定性大，2024大選前民意調查的支持率是否超過20％，也是他判斷究竟正式參選的依據之一。 柯文哲在專訪中也提到中國與台灣的未來關係，柯文哲說，台灣夾在美中兩大強國之間，不可能單獨對抗中國。柯說，「台灣與美中的關係，應該是可以與中國保持距離」，這一點則可以參考日本的應對方式，因為日本同樣被夾在兩大國之間。這篇專訪於昨晚在日媒產經新聞官網刊出。

countries: 台灣 中國 日本

title: 被日媒形容2024強有力候選人 柯文哲暢談「參選2024總統大選」理念


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北20日電）農業缺工，原規劃引進2400名外勞，多數已通過審查，但來台僅近300人，缺工問題還在燒。農委會近期研發全台首創可大幅減少疲勞的人體輔助機具，免靠人，就要上市了。

農業缺工問題在早已步入高齡社會的台灣更顯嚴峻，農委會持續推出各種福利制度吸引年輕人返鄉務農，但實況還需時間醞釀。同時也規劃引進2400名外勞到第一線紓解人力需求，但迄今僅約近294人入境從農。農業缺工問題仍存在，且對老人體力的考驗持續加重。

除了靠人力補充，科技化、現代化也是解決方案之一，農委會除了近年擴大預算編列補助農民購買機具，其實農委會科技處已完成嶄新、全台首創的人體輔助機具「鋼鐵農夫」研發，21日將實體展示。

據中央社記者近期掌握所悉，今年第一季可望量產、上市，可讓農民採收作物大幅減少疲勞感，不僅務農更有效率、立即改善缺工問題，農家健康、生活品質也會明顯提升。

而且這款輔助機具售價粗估只需要新台幣3萬到5萬多元，遠比小型農機便宜許多；甚至可以用租的方式使用，業者會處理使用期間的維修、保養。

另外，還有一款人體輔助機具是可幫農民大幅減輕搬重的款式，單價則高些。

關於引進外勞補充農業缺工方面，農委會統計，除了2019年7月起開放的外展機構（農會、合作社）派工，800個名額都已審查通過，但迄今僅245名外勞來台上線，協助果樹、蔬菜、花卉等農事；以及酪農場同時間開放農場主自行申請，已引進49名外勞。以上合計294名外勞已來台，另外其他三類則都還沒人來台。

這三類包含農場（蘭花、溫室型蔬菜、菇蕈）250名，正在實地會勘審查中；而畜牧場1000名及水產養殖場250名，從2020年起開放引進外勞，配額都已審查通過，除了前述酪農場49名外勞來台，其餘仍無人入境，需視防疫情況而定。（編輯：張芷瑄）1100120

【延伸閱讀】

倫敦奧運前副主席推測 東奧舉辦可能性低桃園年貨大街停辦 進傳統市場不戴口罩將開罰美國回來 拜登將扭轉中東乾坤？

countries: 美國 台灣

title: 農業缺工免靠人 全台首創人體輔助機具將登場


content_text:
國民黨主席預期今年7月改選前，現任黨主席江啟臣日前傳出，邀請潛在競爭對手之一的國民黨智庫副董事長連勝文擔任祕書長？連勝文今（20日）接受電台節目專訪證實此事，連勝文更重提過往的「丐幫說」自嘲，「都是乞丐阿，有什麼差別」，這種職位、個人信用的問題都是小事情。

就江啟臣與過往力挺江啟臣當上黨主席大位的連勝文傳出嫌隙，國民黨上周發布江、連兩人共同宣傳罷免投票的影片，被解讀為兩人關係破冰。連勝文今還原稱，當天他在參加會議路上，臨時接到江啟臣的電話，因為事關黨的重要事情，應該超過所有其他的考量，他才願意特地繞路回國民黨中央與江啟臣拍片。

連勝文也吐露「今天如果是江啟臣要跟他聊天，那改天再說」、「這不是個人的事情，是為了國民黨的事情」、「我通常不會跟一個男生坐這麼近，但國民黨現在空間有限」等談話，暗示與江啟臣關係並不密切。

對於江啟臣邀請擔任國民黨秘書長的傳聞。連勝文證實，江啟臣和他談這件事情，是在消息被媒體曝光後，之前只是透過一些間接的管道來談可能性。但他要再次強調一點，國民黨的領導層一定要無私，如果純粹從權力運作的角度，如果純粹從個人為了握有更多權力和影響力，那他也許應該去接，但現在要考量的不是個人，「誰找誰，誰來找我，都是不重要的枝微細節，絕大多數社會大眾都不太關心，連我自己都不太關心。」

連勝文直言，今天一個團隊的管理，不能像臨時拼裝車一樣。他也跟江啟臣講得很清楚，他對很多事情的看法和做法，都跟江啟臣不一致，需要時間要去磨合，但今天的國民黨秘書長李乾龍已經在國民黨中央磨合7、8個月了，他再進去就要重新開始磨合，但磨合3、4個月後又要黨主席選舉，又要重新開始，現在國民黨在約半年內有許多重要的事情，如罷免、公投等，一個新的秘書長進來卻要磨合3到5個月，這對國民黨不好，所以他個人覺得不適合、從管理的角度來講也不適合。

參選黨主席？連：若決定做一件事，沒有事情可以擋得了我

節目主持人黃暐瀚問及，過去江啟臣補選當上黨主席後，連勝文原本要擔任副主席？連勝文並未否認，並稱，這些事情都不重要，以前國民黨還在執政時他就曾經講過國民黨「丐幫說」，還引發當時的高層不滿，但現在的國民黨是不是真的是丐幫？國民黨現在一窮二白到了山窮水盡的時候，「這時你是幫主、我是九代長老、他是八代長老，又怎樣，我們都是乞丐阿，有什麼差別。」他要強調一點，如果他真的很在意這件事情，就不會再去接智庫副董事長，他願意接，講難聽一點，就是不希望大家把問題集中在這點事情上，不希望大家在空的位置上吵來吵去。

另就外界揣測，江啟臣要連勝文當秘書長，是希望連勝文不要競爭黨主席一事。連勝文回應，他寧願相信江啟臣和江啟臣身旁的人沒有這種權謀的思考，至少他江啟臣見面談這件事情（找連當秘書長）時，江啟臣是很誠懇的。

連勝文也說，這個世界上，沒有什麼事情可以擋的了他，他如果決定去做一件事情，因為沒有什麼太大的事情可以擋的了他；但如果他決定不去做一件事情的話，應該也沒有什麼人可以逼他去做。

國民黨主席預期今年7月改選前，現任黨主席江啟臣日前傳出，邀請潛在競爭對手之一的國民黨智庫副董事長連勝文擔任國民黨主席？連勝文今（20日）接受電台節目專訪證實此事，連勝文更重提過往的「丐幫說」自嘲，「都是乞丐阿，有什麼差別」，這種職位、個人信用的問題都是小事情。

journalist: 黃建豪

events: 參選 公投 選舉

people: 江啟臣 李乾龍

title: 證實江啟臣邀任藍營秘書長 連勝文自嘲：都是乞丐有差嗎？ | 政治


content_text:
衛福部部立桃園醫院群聚感染擴大，台中一名外送員日前接獲一張送到醫院的訂單，沒想到醫護人員要他硬著頭皮上樓，更表示「有戴口罩就可以」，他非常擔憂因此成為破口，對此，院方則表示，醫護人員較忙碌，希望社會大眾多體諒。

據《東森新聞》報導，台中一名外送員18日接獲一張訂單要送到醫院，備註欄註明須將餐點送上6樓，由於桃園醫院爆發院內感染，令外送員擔憂成為防疫破口，因此撥打電話希望醫護人員能夠下樓取餐，未料，醫護人員表示「你戴口罩就可以進來啊！」

外送員堅持拒絕，在樓下等了逾10分鐘，還是等不到人，他又再度撥電話，醫護人員仍堅持要他送上6樓，他認為「雖然我有戴口罩，可是萬一造成醫院的負擔，這樣子不是更麻煩。」外送員進一步表示，醫護人員應該要做好防疫措施，若沒做好恐會很麻煩，且當日進入醫院，保全也未將他攔下。

醫院成染疫指標，該醫院的疾管科表示，院內都遵照指揮中心標準防疫，目前訪客、外送員未列入規定內，並指中央並沒有強制規定，希望大家能對站在第一線的醫護人員多點體諒。另外，外送平台也發聲明，面對高風險地區，外送員可選擇棄單回報客服。

部桃醫趕妻小回鄉避難 在家也戴口罩憔悴照曝光

理工男羨五寶爸擁嫩妻 嘆年薪60萬沒女友 網曝慘敗關鍵

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

title: 戴口罩就可進來 外送員控醫護不下樓 院方盼：多點體諒


content_text: 因養殖水晶蝦聞名，被稱為台灣「水晶蝦大王」的余愷丞，近年將事業觸角伸向餐飲業，不但開設羊肉爐餐廳，還有連鎖飲料店，但他的三位親姐妹一起出面控訴，年僅35歲的余愷丞看似成功的背後，其實是掏空植物人父親的啃老族，而且因為已經無力負擔房子貸款，竟覬覦過世母親留給三姊妹一棟價值2億的豪宅，不惜多次找黑道騷擾及恐嚇三姊妹，感嘆「30多年的手足情，為了錢變得如此脆弱。」

journalist: 影音組

title: 水晶蝦大王爭產　找黑道逼親姊妹搬出上億豪宅


content_text:
近日，一通“打招呼”的电话，将“王副主任”和“卢书记”送上了热搜。在舆论的关切和声讨中，拒不配合防疫登记的王副主任和迎合上级指示志愿者“差不多得了”的卢书记，都受到了相应处分。

防疫面前没有特权，规矩之下没有例外。当地雷厉风行的处理，亮出了态度，划出了底线，也给所有任性妄为者敲了警钟。值得注意的是，处分结果并未止息舆论，相反，更多网友讨论起如果自己是“卢书记”该怎么办，如何才能既不得罪上级，又不违背规则。某种程度上，这些议论并非调侃，一定程度上正反映出公众对于身边潜规则的担忧。毕竟谁也不是生活在真空里，面对所谓人情世故，敢于坚持原则对领导说“不”，并不是件容易的事儿。

身为党员干部，谁都知道坚持原则、坚守底线的重要。党规党纪高悬，对违法现象漠然置之、对违规行为态度暧昧，只会“一失万无”。对此，中央曾屡次提出要求，并通过一系列鲜活的案例进行教育警示。在现实生活中，一些党员干部常有“怕被穿小鞋”“怕被说不会做人”等顾虑，久而久之，“差不多得了”的现象潜滋暗长。对此，终归还是要让“规则文化”战胜“关系文化”，创造条件让“卢书记们”的腰杆硬起来，敢于对越线的领导说“不”。

政治生态好，规矩意识强，正气就足，人情文化就难以冒头。领导“一言堂”，办事“一支笔”，难免催生“明知不对，又怕吃亏”的盲从心理、“一人得道，鸡犬升天”的攀附思想、“欲罢不能、吃着上瘾”的“臭豆腐心态”。具体而言，评价一名干部，最根本的还是让规则说话、让口碑说话。把好用人导向“方向盘”，用好评价标准“指挥棒”，让有为者有位，为担当者担当，少了对上级的依附，大家自然能在工作中轻装上阵。在“打招呼”事件中，志愿者之所以能坚持原则“我管你是谁”，很大程度上也是因为与“王副主任”没有工作往来和上下级关系，拿规矩说话的底气更足。

“打招呼”之习非一日之寒，革除积弊也需要一个过程。日拱一卒、功不唐捐，当更多“卢书记”挺直腰杆，社会各项工作也就更公平、更顺畅。（鲍南）

title: 让“卢书记们”的腰杆硬起来-新华网


content_text: 近來美元雖然走弱，但依舊相對強勢。依據《經濟學人》提出的大麥克指數，美國的20個貿易夥伴幣值從7月至今都相較於美元升值，但這當中除了瑞士法朗之外，其餘幣別兌美元都仍被低估。大麥克指數背後的概念是：長期而言，物價會自動調整，讓各地的一籃子可交易物品價格相同。因此，將各地商品的價格都依據現行匯率換算成美元之後，就可以判斷某種幣值是否兌美元匯價被高估或低估。但是不同地方的民眾買的東西也不同，為了避免這個問題，《經濟學人》只比較一種商品的價值，就是麥當勞的大麥克。世界各地的大麥克不完全一樣，像印度的就不含牛肉，但已經非常雷同了。泰國的大麥克價格換算成美元之後，比美國的大麥克便宜25％，意味著泰銖的價值被低估了。不過，貧國的薪資通常較低，可能造成大麥克比較便宜。因此，分析人員計算時會依據各國的人均國內生產毛額（GDP）調整指數。經調整後，泰銖相較於美元就沒有被低估了。20個貿易夥伴中，幣值被低估的國家數下降到11國。如果用大麥克指數來看，瑞士法朗兌美元是被高估的，被列為外匯操縱觀察國的台幣，即使經GDP調整，兌美元依然是低估。現在的大麥克指數分析結果，是否與美國近來對外匯操縱國採行的政策一致？其實兩者衡量的事情不盡相同。《經濟學人》的指數看的是結果，但政府要做的是懲罰那些刻意壓地幣值的國家。美國商務部表示，他們不認同的只有因政府行動而被低估的幣別。美國財政部在意的也是操縱行為而非價值被低估，他們試圖找出政府干預的證據，以及貿易長期的失衡情況。廣告不過，大麥克指數依然可以用來審視美國政策。新冠疫情剛爆發的時候，投資人搶進美元，結果聯準會大量挹注流動性到市場中，翻轉了整個趨勢。墨西哥披索的大幅擺盪，放到指數上來看，就是在去年上半年從兌美元匯價被低估53％，到兌美元匯價被高估61％。相反地，越南盾上半年兌美元匯價意外地平穩。因此，墨西哥躲過了美國政府的罰則，越南卻沒有。12月16日，美國財政部點名越南是外匯操縱國，證據就是對美極大的貿易順差，以及干預外匯市場。美國商務部據此對越南輸入的輪胎課稅，並表示越南政府壓低越南盾的價格等同於提供生產者補助。廣告但從其他面向來看，美國近來的做法並不符合大麥克指數分析的結果。美國財政部也將瑞士列為外匯操縱國，部分原因是在去年1月到6月之間，瑞士政府挹注了約1,000億美元（約當GDP的14％）來干預外匯。但《經濟學人》的指數不管有無調節都指向瑞朗兌美元匯價被高估。美國商務部也以操縱匯率為由，對用來封住塑膠袋的中國紮帶（twist ties）課徵進口稅。（2020年1月至今，中國都沒有被美國財政部列為外匯操縱國，但仍在觀察名單上。） 拜登曾經承諾會對匯率操縱國採取「積極的貿易制裁」，但下任美國官員應該留意，按照經調整後的大麥克指數，人民幣兌美元匯價其實被高估了2.5％。（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）

countries: 美國 瑞士 越南 泰國 墨西哥 印度 中國

title: 台幣匯率狂升仍低估？大麥克指數怎麼說


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】迎接新生兒到來，對於新手爸媽而言，除了喜悅，另方面對於照護卻常常感到焦慮和手足無措，其實只要掌握睡覺和喝奶，就能幫助孩子健康長大。奇美醫學中心兒科部主治醫師周昀指出，根據台灣兒科醫學會嬰兒哺育委員會建議，母乳是足月產之正常新生兒最佳的營養來源，因此出生後應盡速哺育母乳，並持續純哺育母乳至4至6個月大，且這段時間不需額外補充水分，避免因佔了胃容量導致營養不良，嚴重也可能引發水中毒。

親餵排空速率較快 平均每2至3小時哺餵一次

但寶寶要喝多少奶量才算足夠呢？以親餵而言，比起配方奶的排空速率較快，應平均每2至3小時哺餵一次，若為瓶餵，則可依照寶寶體重換算奶量，每天依寶寶重量每公斤150至200ml，平均每天3至4小時哺餵一次。周昀醫師表示，不論是親餵或瓶餵，寶寶每天小便量應達有重量的尿布5包以上為標準，才算喝足奶量。

參考嬰兒黃金九色卡 評估孩子每天大便顏色

新生兒大便顏色評估也是新手爸媽要注意的事情，可參考兒童健康手冊的「嬰兒黃金九色卡」，若發生任何異常顏色的大便時，可拍照或是將大便留下後，並盡快尋求專業醫師協助。周昀醫師補充，嬰幼兒營養補充也是關鍵，根據台灣兒科醫學會的建議，針對純母乳哺育或部分母乳哺育的寶寶，從新生兒開始每天給予400 IU口服維生素D，使用配方奶的寶寶，如果每日總進食量少於1,000ml，亦需要每天給予400 IU口服維生素D。

遠離嬰兒猝死症候群 一歲以下嬰兒避免趴睡

家長也應在孩子約4至6個月大時開始添加富含有鐵的副食品，以避免因缺鐵影響幼兒動作表現、學習能力。周昀醫師強調，近年來嬰兒猝死症候群發生也備受注重，約2至3個月大時達到高峰，95%發生於6個月以下的寶寶，除了一歲以下嬰兒應避免趴睡，也建議嬰兒應放置個別嬰兒床或與父母親同房不同床，只要掌握基本照護方向，新手爸媽們就能輕鬆育兒，陪著孩子健康成長。

【延伸閱讀】

老年人骨鬆經不起跌倒 專家傳授保密防跌秘訣

生完小孩一咳就漏尿 私密處雷射改善 護墊從此掰掰

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48850/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48850/更多健康資訊

title: 寶寶喝多少奶量才算足夠？  兒科醫揭標準


content_text:
話說阿馨長時間獨自打拼，也長期與丈夫分居，也可以說是事實離婚了。不過，她總念在一句：「他始終是阿仔阿爸」。

2016年，阿馨的「前」夫在大陸發病，回港就醫。講到這部份，阿馨就顯得怒氣沖沖：「總之就遇到很多這樣的事，就因為我們是低下階層，無人幫！」

「醫管局同醫生都沒有講真話！」她平和地吐出這句充滿憤怒的說話。

某天，「前」夫忽然在商場暈倒，馬上送去某醫院，阿馨認為「前」夫明顯是中風，但醫生竟然說他沒事，沒有對症下藥，「肩膊都側了都說他沒事！」。一周後，他再次在晚上暈倒送院。第二次入院次日，腦科男醫生仍然說丈夫沒事，讓他出院，阿馨覺得不妙，擔心他會再暈倒，醫生卻說：「阿太太，我出到去都可能會暈低啦。」阿馨不敢得失醫生，只能噤聲。再次日，醫院打來叫阿馨接她「前」夫出院，阿馨向護一表示「前」夫情況有異，護士就叫了主誌的女醫生來，女醫生只站在走廊跟阿馨說話，沒有走到病人床邊觀察狀況，就跟阿馨說病人無事可以出院，阿馨表示不太妥時，女醫生則擺出專業架子，跟她說：「阿太太，我才是主診醫生！」

阿馨覺得忍無可忍，便道：「我是不會去接他的出院的。」阿馨指自己初時的態度不是那麽硬的，「他們以為我們是想耍賴，多佔一天的床位，但是他們斷錯症。我『前』夫身體不妥，我請護士去看，護士長也不理我們。」當日阿馨另外有事，故暫時離開醫院，傍晚她和兒子收到醫院叫他們接出院的電話，便又再去到醫院。

當晚，阿馨發現丈夫癱瘓在床，醫護人員來檢查，確認他真的有點狀況，幫他打融血針。阿馨震驚地反問醫護人員：「癱了才來打針？」過了這天，院方給出來的版本就完全不一樣了。自此之後，阿馨不再相信這家醫院，她決定要去投訴院方的失誤。後來在一次覆診的時候，另一位腦科醫生甚至威嚇阿馨說：「阿太太，妳要珍惜，我們也有照顧妳先生，妳再是這樣的話，知道我們會怎樣對待妳們？」有抗爭經驗的阿馨，當時就把這一段話錄音了。由於當時阿馨已去立法會申訴部投訴了，過了一段頗長的時間，醫管局和醫院代表要出來回應她的投訴。腦科男醫生又對阿馨說：「阿太太，妳不要諉過於人。」阿馨實在很委屈：「他說那句話時，其實在場的護士也在場聽到。總之醫管局、醫院方面，都不盡不實，然後又互相護短！」

阿馨一開始向所住當區區議員尋求幫助，她問：「醫生這樣威脅我是不對的，對嗎？」那區議員屬建制派，他的回應是請阿馨直接去找醫生投訴。阿馨就知道這個人是幫不到她的。阿馨憶述後來有一次，碰到區內的婦女幫這個區議員派傳單，阿馨就跟她說：「不好意思，不用給我，我老公以前很支持他，但當我們有困難找他幫忙的時候，我帶着證據去找他，他也不幫忙，我為什麼要支持他？我老公之前是『盲撐』他的！」

之後，阿馨又要為「前」夫的療養安排奔波。她其後找到一家日間護理中心讓他入住，她和中心的社工聊到醫院的遭遇，社工便幫她聯繫防止虐待長者協會，又介紹了一位泛民主派的議員跟進她丈夫的個案。防止虐待長者協會的其中一位負責人跟她說，這家醫院每個月都有事故，只是沒有人像阿馨那樣堅持討回公道。阿馨說醫管局連發給立法會的報告所寫的案情日子都搞錯。她慨嘆現在的社會體制只會用謊言掩蓋真相，「做完壞事就講大話掩飾，你說是不是很糟糕？」。阿馨說，如果她不是親身經歷，是覺察不到，也不會明白這種憤怒。

丈夫住在日間院舍，生活開銷也不少，為了照顧「前」夫，阿馨找了一份在鄰近日間院舍的商場賣健康產品的工作。阿馨早上送了丈夫到院舍，自己就去上班，然後犧牲用餐時間，在午膳時間接他回家，天天如是。久而久之，不免把身體熬壞了，突然有一天出現吐血的情況，本擔心患癌，幸好檢查過沒有發現什麼大問題。

除了體力上的消耗，一個照顧者的精神壓力也很大。「前」夫中風後變得抑鬱，常常駡阿馨。更有一次，阿馨正在幫他剪頭髮，不知什麼問題得罪他，忽然他就坐在輪椅上搶了阿馨手中的剪刀在揮舞，差點便刺傷阿馨。種種事情，連她丈夫契媽的子女也看不過去，心疼阿馨不但要去打工賺生活費，下班還要擔起照顧「前」夫的擔子。「他的每個親戚都對我很好。」阿馨指，「我念在他以前一直有給錢照顧我們，住屯門的時候，房租也是他付的。畢竟，他是阿仔阿爸。」

阿馨「前」夫的經歷亦是見證著珠三角產業轉型的例子。在阿馨邂逅「前」夫至二人結婚的八、九十年代，不少港商北上珠三角設廠，大約1990年代，珠三角的港資製造企業數目據報超過5萬家，聘用工人接近1,000萬。然而，在經過1997年金融風暴以及2008年金融海嘯後，國際市場需求不足、內地生產成本上升、中國政府收緊勞工、環保、退稅、行業規管多方面的政策等等，都令港資工業的發展陷入困境，以致需要轉型至服務產業。至於未能適應轉型的低技術勞工，則被迫湧入服務業基層職位，例如清潔、保安、餐飲等。若據阿馨所指，其「前」夫本是製衣業「縫盤」師傅，其專業技能在經濟轉型後也許便再「無用武之地」。（註8）

由於照顧病人的無償工作，令她身心都太勞累，身體也糟遢了，阿馨無法像之前追究警方及教育局那次一樣，每天抗爭、不斷整理文件等等。於是對醫管局的投訴，也在煩人的信來信往過程中被拖死了。

阿馨談到仍在內地時自己是很乖很得長輩喜歡，也很文靜。她認為自己是來到香港後，不停在零售業任職，面對巨大的競爭和壓力，變得迫自己經常說話，遇到不平的事更會出聲。「來香港之後，性格大變！」她笑說。

「我們 promoter 真係有很多血淚史！」 終成為工會主席

最近很多人說要建立工會，但阿馨早在 2018 年，便在眾多生活抗爭後，成了工會主席。

醫療事故外，職場生涯也遇到不少不公義的事情。累積到 2018 年，阿馨初次接觸到香港婦女勞工協會。當時阿馨在工展會當推廣員，期間見到女工會的幹事在派宣傳單張介紹推廣員及零散工工會。阿馨有點喜出望外，接過單張，有感而發：「我們 promoter 真係有很多血淚史！」。

不久之後，阿馨碰到被拒絕出糧的事。現在回想她仍然非常不忿：「我又不是表現不好，無遲到早退，只有早到，幹嗎不出糧啊？」如今她已為「前」夫找到療養院，不用天天照顧，但之前有段時間為了能照顧他，她每天只上半日班，同時花費著積蓄和兒子的一點家用，也差不多用到「乾塘」，故見到有一份短期推廣員工作，薪酬不錯便去做，豈知一周又一周，日日去銀行打簿，但做了整個月仍未出糧。

其實阿馨遇到情況在推廣員界中經常發生，很多推廣員受聘於代理招聘中介公司，所簽署的合約為「售賣服務」協議，而非正式的僱傭合約，推廣員即被公司指為「自僱人士」，因此如遇到被拖欠薪金的情況，推廣員亦難以追討。

阿馨回想那間中介公司，十幾年前她曾與該公司簽了一個約，不過其後一直沒有接它介紹的工作，因為它一直介紹的都是工作條件不太好，街邊日曬雨淋的推廣員工作，但阿馨那時已做慣百貨公司。不過，十多年來，仍不斷收到這間公司的 whatsapp 介紹工作給她。她猜想，不平等條約，應該就在十幾年前還不太懂這些事的時候簽了。她相信，自己的人脈是中介公司很想要的，所以懷疑該公司明明之前說過數比較方便，但現在卻一定要她人出現才出糧，是想迫她繼續接這間公司的工作。

拖糧原因無法確認，但無出糧是事實，總要想法子，於是阿馨致電勞工署求助，可惜勞工署說也不一定能追到。最終，透過女工會的幫助，阿馨拿回應得的薪金，並從此參加工會，現在更是推廣員及零散工工會的主席。

工會主席：「爭取到公道，大家有著數！」

儘管阿馨總是自謙十分單純柔弱，但縱觀她的前半生，她無疑是個烈女，除了在規劃人生方面很有想法，為了爭取公義也往往豁了出去。可是，作為工會主席的她卻表示：「其實好似無咩做…」談到追討欠薪，她表示有無力感，筆者追問之前面對警察醫管局都不怕，為何感到無力，她簡單地答：「因為政府會顧形象，但商家佬唔會顧形象，只講錢！」加上推廣員的受僱多數受中介公司操縱，被拖欠薪金、「假自僱」情況更是常態。

搞工會另一個更致命的困難則是團結工友。一來推廣員本身的工作時間不穩定，想約開會也不容易；二來由於這行業的工友存在直接或間接的競爭，「個個都是低下階層，個個都需要錢，個個都想表現自己」。另一方面如前所述，很多工友同時與不同的中介有簽約，每次有工作，公司會找誰？故此，大家雖每天在不同場所工作，潛在都是競爭對手。同時，當同在一個場中售賣相似的物品時，都有可能會出現比較而出好多是非。因此難以團結也是人之常情，對此她表示無奈地理解:「每個人經歷不同，思想便會不同」。

多年來作為「金牌推廣員」，儘管面對社會運動與疫情影響，阿馨依然有辦法在逆市增加公司業績，但她坦言行業直接受當前環境影響甚深，「生意差了，就cut人，做這一行完全沒保障的」。推廣員大都是零散工，隨時按品牌或超市需要而短時間受聘，沒有底薪，又不符合連續性合約的要求，故任何勞工保障都沒有。當疫市逆市期間，正式僱員放無薪假之際，零散工們是直接處於失業狀態。

由於旁觀或經歷過各種不公義，阿馨所看到的是更長遠的事。有些同行工友嫌社會運動「阻住搵食」，她卻明白到「不出來爭取（更好的環境），之後可能更難搵食」，問及她為何會這樣想？她的回答簡單直接：「不知幾時輪到自己（經歷不公義的事），所以爭取到公道，其實大家有著數嘛。」

（本系列完）註8 香港中華廠商聯合會：〈香港「再工業化」的迷思：路漫漫兮〉

女工口述史系列簡介:

香港的基層女性，從幾十年前到現在，對社會的貢獻，絕不比達官貴人少，亦絕不比男性工人少。無耐，在社會變遷，工業北移老化，中港關係變遷，服務業零散化的等等的大環境中，基層婦女的貢獻往往被忽視。因為，許多人都充當了無償的家庭照顧者，或者被忽視的基層服務行業。這個系列的書寫，是希望社會看到這些女性的生命，因為，她們生命的過程，在紛紛陳陳的社會爭議中，人口在各種上層政治的爭抝中，往往是香港社會中，沒有被足夠地尊重的聲音和故事。要了解整個香港社會的發展拼圖，可能這些故事，便是一直以來所欠缺的碎片了……

這個系列，將訪問各行各業的基層打工女性，了解她們的生活如何與整體社會對話，或者說，社會的問題如何影響了每一個個人。

系列其他文章請按：女工口述史系列

作者網誌

journalist: 草根．行動．媒體

countries: 香港 中國

title: 【女工口述史系列 5】「爭取到公道，大家有著數」— 零售業師奶的人生歷煉 #07 | 草根．行動．媒體 | 立場新聞


content_text: 在台灣醫院發生新冠群聚確診案例時，北德一家醫院也發生了群聚確診案例。★一手掌握熱門話題一家位於北德的地區醫院一直到今年一月八日都沒有新冠確診案，但之後在它兩個分院陸續出現幾例確診案，醫院與地方主管機關都覺得訝異，因為兩院都非處理新冠病患的醫院，而過去幾日進醫院看病的病患也非因新冠而去醫院的。因為出現莫名的新冠案例，所以周末該家醫院的兩分院有大規模的新冠採檢。迄今約1400人（包括醫療人員、病患與家屬）已在周末(1/16-17)或周一(1/18)採檢，截至一月十八日採檢結果已知有133人確診（其中73人為醫療人員，其餘60人為病患與家屬），採檢確診率已達近10%（若部分採檢結果尚未確定，那確診數可能再往上走）。也因此已有超過3300人被要求進行隔離（一月19日的更新資訊），這些人包括一月四日之後曾進醫院的醫療人員，病患與家屬。北德這家醫院也因而決定停止門診（僅收急診）至少至一月21日。因為有該院病患在離院時檢測為陰性，回養老院後因為病毒量增高轉陽性，之後再轉傳給其他養老院的老人們，所以也造成了社區群聚。北德的醫院群聚告訴我們什麼？一、醫院本來就是一個高危險高風險的地方，醫療人員染病不一定得要接觸過很多確診病患才有可能得病。二、確診陰性不代表真的沒確診，也有可能只是當下病毒量不足以確診。三、醫院只要有一例確診，因為工作性質與環境，突然暴增確診案例是有可能的。四、要採檢的不能只有醫護人員，曾在相關時間點進過醫院的病患與家屬都該採檢。五、決策要快狠準，寧可相關人等多人多次採檢，因為只要有一破口，馬上就有可能會造成社區傳染。六、感染源不是每案都可以準確查知，寧可先關門診一段時間，減少讓其他人因為進入醫院染病的風險。七、同第六點，也因此該隔離就隔離（北德的案例大部分在家隔離，包括輕症確診者），才可截斷接觸鏈，避免更多人感染。當台灣出現新冠（尤其本土）確診案，指揮中心都會用心報告該案足跡，但若確診案例不幸往上飆，台灣民眾得做好心理準備，在資源有限的情況下，不可能每個案例都可以查好查滿，不能只靠政府告知確診者的相關足跡資訊來做相關應對，民眾持續做好自身防疫措施才是重點。任何人都不會想要沒事生病，有問題的是新冠肺炎，不是病人本身。若醫院或社區發生群聚確診，有問題的是防疫措施是否不夠有效，重點是哪個環節成了破口，而非哪個病人是始作俑者。指責病人或是推卸責任沒有任何益處。各界各方都要一起合作才能有效防疫與抗疫。註：北德這個群聚確診案雖然媒體也有報，但沒有鋪天蓋地的報。報的內容就是發生群聚確診，什麼時候發生，哪個醫院發生，後續採檢隔離怎麼做，門診急診怎麼處理等。醫院高層也有給簡短的專訪，也是很客觀的回答，沒有太多所謂灑狗血的報導。＊作者為經濟研究員，長年在德國某經研院從事研究工作。即使離鄉多年還是很關心台灣的社會經濟發展，喜歡發文分享對台德社會經濟發展的觀察、看法與建議。更多文章請看「筆記女王的台德社會觀察分享」

journalist: 筆記女王的台德社會觀察分享

countries: 德國 台灣

things: 經濟 防疫

title: 觀點投書：德國醫院大規模新冠群聚確診告訴我們什麼？


content_text: 相信許多人在學生時期都遇過一些讓自己又氣又笑的事情，日前一名網友以「學生時期最屎缺的股長是哪個？」為題發問，說明在當學生時，每學期一開學都是要選一堆幹部，讓他好奇這其中獎勵少、工作內容又多的職位是哪一個？原PO在PTT的閒聊版上發文說明，在當學生時每學期都要選一大堆股長，像是班長、副班長、風紀股長、學藝股長及體育股長等，讓他形容「這些職位都是屎缺，做老師不想做的事情」，並說明自認為裡面最屎缺的股長「一定是總務股長」，不但要幫忙收錢、保管班費，每天都要帶著一堆錢上下學，甚至弄丟或被偷都要自己補錢回來，且一學期只有一個嘉獎。 對此，讓原PO不禁發文詢問網友「有沒有學生時期最屎缺股長的八卦？」此文一出，眾多網友一致認同「衛生股長」是其中最累的職位，「衛生啦，每次8+9不打掃老師都叫我去掃」、「絕對是衛生，廁所也要親自掃、垃圾也要自己回收」、「衛生真的很賽」、「衛生啦！剛好我們班導很注重衛生，害我一直被釘」。除此之外，也有許多留言提到，當了「風紀股長」後人緣會變差，紛紛表示，「風紀股長，要管秩序被大家度爛，不管被老師釘」、「風紀會被大家公幹，還會被老師施壓當打手也麻煩」、「衛生股長，再來就是風紀股長，怎樣做都有人會不爽」、「風紀啊，來結仇的」、「風紀，會一直被嗆」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 學生時期「幹部屎缺」排行 網狂推這職位：真的很賽！


content_text: 中央流行疫情指揮中心過去有個案就會宣布，我國增多少例新冠肺炎境外移入個案，國際秋冬疫情蠢動，自去年11月起幾乎天天有病例，但指揮中心今上午僅通知指揮官陳時中主持，部桃院內群聚進入社區，國內疫情難測，答案將於14：00舉行記者會說明。部桃院內群聚感染事件昨天再添四名確診個案，其中一人為機捷Ａ７摩斯漢堡員工，顯示院內群聚正式進入社區，與部桃合作使用專屬戒護病房，現有6名病囚戒護住院中，將依他們身體狀況，配合指揮中心與醫院方面的決定，安排後續處理將成為今天記者會焦點。 疫情快報 ▪【最新數據】德國又現新毒株！沖繩發布緊急事態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 德國

title: 部桃院內群聚再升溫？ 陳時中14：00親上火線說明


content_text:
原標題：深圳市信息無障礙研究會倡議 積極響應互聯網應用無障礙化

廣州日報訊 （全媒體記者劉暢 通訊員李洪玉）記者昨日獲悉，深圳市信息無障礙研究會作為信息無障礙產品聯盟秘書處單位，聯合54家互聯網企業、科技企業，面向互聯網科技行業發起倡議，呼籲關注老年人及各類型障礙人士的數字化生活，並共同參與互聯網應用、智能產品及服務的無障礙及適老化改造行動。

據悉，深圳市信息無障礙研究會在推動中國信息無障礙建設的進程中，先後聯合多家互聯網、科技領域的頭部企業，推動了數十款國民級的互聯網智能產品進行無障礙優化，幫助老年人及各類型障礙群體可以融入數字化的互聯網生活。

倡議跨越數字鴻溝

深圳市信息無障礙研究會表示，隨著互聯網與人工智慧技術的蓬勃發展，國民在社交通訊、生活購物、金融消費、醫療健康、新聞資訊獲取等關乎日常生活、學習工作等領域，獲得了極大的便利和效率提升。但各行業在數字化轉型的過程中，忽略了老年人和各類型障礙人士（包括視力障礙、聽力障礙、肢體障礙等）的需求，社會生活數字化反而成為他們難逾越的鴻溝，頻頻發生的因老人及障礙人士無法操作互聯網應用辦事被拒、因不會使用健康碼出行受阻等事件，都提醒著我們，幫助老年人及障礙人士填平數字鴻溝的工作亟待開展。

按照《國務院辦公廳印發關於切實解決老年人運用智能技術困難實施方案的通知》和《工業和信息化部 中國殘疾人聯合會關於推進信息無障礙的指導意見》部署，工業和信息化部印發的《互聯網應用適老化及無障礙改造專項行動方案》，決定自2021年1月起，在全國範圍內組織開展為期一年的互聯網應用無障礙及適老化改造專項行動。

發起七大倡議

深圳市信息無障礙研究會向「互聯網 」各行業發出七大倡議。

一是做好線上服務無障礙及適老化改造，增強老年人無障礙地使用互聯網的體驗，保障他們使用互聯網環境安全，消弭數字鴻溝，實現科技普惠。緊密結合老年人和不同類型殘障人士等障礙群體的實際需求，對應不同障礙類型提供對應的無障礙解決方案，並有責任為他們創造安全、便捷、無誘導操作的互聯網環境。

二是做好線下服務無障礙及適老化優化，提高服務設施設備的優化及服務人員服務培訓工作。尤其針對線下辦事服務窗口、就醫通道、生活服務類門店，需匹配能服務於老年人及不同類型障礙人士的硬體設施設備，並組織服務人員開展專業的無障礙接待培訓，打通線上線下無障礙及適老化服務閉環。

三是建立反饋通道，保證通道能夠滿足不同類型障礙群體的溝通習慣和需求，包括郵箱、電話、微信等。保障老年人及障礙人士能夠選取便利於他的溝通方式，聯繫到產品方尋求幫助及問題反饋。

四是建立完善的企業無障礙和適老化建設、改造、優化項目的信息公示機制，及時公示項目進展，為已開展的無障礙和適老化工作提供明晰易懂的使用說明。對企業正在進行的無障礙和適老化項目，開通項目進程的信息公示渠道，並在項目優化後為老年人及障礙用戶提供便於獲取和理解的使用說明，最大程度降低他們學習使用產品的門檻。

五是利用互聯網平台優勢和資源，開展線下培訓活動，助力老年人及障礙人士趕上互聯網時代的發展快車。由於互聯網應用存在一定學習成本，鼓勵開設相應的培訓交流活動有助於幫助他們更好地融入數字化的互聯網生活。

六是倡議各行業互聯網應用積極響應國務院辦公廳、工業和信息化部的發文和專項行動，開展線上線下互聯網應用和窗口服務的無障礙及適老化工作建設、改造和優化，幫助老年人和障礙群體填平這道數字鴻溝。

七是在「十四五」規劃和2035年願景目標的起始年，讓我們共同攜手，推動互聯網與科技的發展能夠觸達每一個文明的角度、無差別覆蓋所有人的需求，讓每個人都能在數字化的社會生活中享受科技成果、獲得全面發展。

title: 深圳市信息無障礙研究會倡議 積極響應互聯網應用無障礙化


content_text:
▲台南最新秀泰影城就藏在家樂福新仁店。（圖／《熱血玩台南》提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

記者周姈姈／綜合報導

台南最新秀泰影城將在1/22正式開幕，推出限時3天「看電影只要100元」的超殺優惠，這3天每日上午9點開始售票，每人每次限購4張，數量有限售完為止，愛看電影的台南人們一定要把握這次的優惠價省荷包看電影！

這間最新秀泰影城就藏在仁德家樂福新仁店2樓，以全新特色風格打造，整體空間寬敞明亮，電影院總廳數為6廳，總座位數多達433個，每廳都裝有頂級放映設備以及秀泰影城獨家舒適商務艙雙扶手座椅，還在廁所內貼心安裝免治馬桶。

▲這間最新秀泰影城以全新風格打造，空間非常明亮。

▲開幕首3日推出「看電影100元」的超殺優惠。

秀泰影城1/22～24開幕首3日推出「看電影只要100元」超殺優惠，首日早上9點開始售票，活動期間不開放網路訂票和預售票，限現場購買當日場次，民眾只要在購票時出示FB或IG限時動態打卡頁面，即可享100元優惠票價，每人每次限購4張，當日場次售完為止，售出後無退換票服務。

▲電影院內還有些許座位方便民眾坐著休息。

另外，同樣位於台南的南紡購物中心A2館也於去年底試營運，進駐櫃位以餐飲和娛樂為主，民眾可以吃到海底撈、金子半之助、泰式餐廳Siam Siam、港式飲茶鴨寮街、Fashions微醺南紡旗艦店、星野肉肉鍋及貳鍋三新精緻鍋物。

▲海底撈火鍋進駐南紡購物中心A2館。（圖／記者黃士原攝）

＊《熱血玩台南》現有經營：部落格、粉絲團

title: 只有3天！台南新開影城「看電影只要100元」　每人可爽買4張票


content_text:
2021年1月12日，美国马里兰州安德鲁斯空军基地（Andrews Air Force Base），总统川普登上空军一号前向媒体挥手，他准备前往德克萨斯州视察边境墙。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月20日讯】川普卸任，虽然带着遗憾，但历史终将还原2020美国大选的真相，川普的是非功过也将由后人评说。川普4年的最大业绩中，或许可以主要概括为两项，一项是对内，他的一系列国内政策基本上坚持回归美国传统；另一项是对外，完全扭转了以往对中共政权的绥靖态度。这两项实际又是一体的，共产主义正在侵蚀美国的传统，川普的内外政策，自始至终都在抵制共产主义邪恶势力，也开启了不可逆转的灭共时代。

川普在3年前就完整制定了针对中共政权的印太战略，1月12日刚刚提前解密。人们终于醒悟，川普自称与习近平的特殊关系，实际一直都是“不战而屈人之兵”的高明计谋。川普早就订下了如何击垮中共政权的大计，并不断深入推进，直到今天的脱钩。

川普是一个眼光独到的战略家，他清楚地识破了中共政权的野心和种种渗透手段，贸易战、科技战、经济战、意识形态战、外交战、捍卫人权、军事对峙，步步升级的一系列反击中，貌似不可一世的中共政权，如今前所未有地担忧自身是否还能生存。

川普顺应了天时，他看到了天灭中共的时代来临，作为美国总统，川普4年执政期间，始终遵循了反击中共政权这一主线，不遗余力地履行着天选之子的使命，直到任期的最后一天。

对抗中共政权，本就不是川普一个人的战争，中共政权的垮台，也不应该是川普或者美国一力承担的责任，但川普看清了历史大势，勇敢地站在了对抗中共政权的最前线，他唤醒了美国人，唤醒了世界，更给中国人带来了希望。

中共的垮台，是历史的必然，正如40年前一样，前苏联、东欧共产党的解体，同样是历史的安排。当时的美军并未与前苏联共产阵营发生大战，但美国一直引领着西方世界，在冷战中全方位对抗共产阵营。前苏联、东欧的迅速解体，实际发生在内部，美国和西方当时也并没有采取哪些惊人的直接举动，但美国长期态度鲜明的对抗共产主义，不但在外部对共产政权形成了巨大压力，也不断鼓舞着共产国家内部渴望自由的人们。共产阵营的最后解体，也就如此顺理成章。

冷战时期的里根总统，也曾制定并实施了一系列冷战制胜的策略，才产生了最终的多米诺骨牌效应。过去的4年里，川普同样开始摆放一个个多米诺骨牌，开启了击垮中共政权的新时代。

川普之前，美国人似乎还没有认识到如此重大的责任，有些人还没有看清中共的本质，更有人与中共政权媾合。如今，大多数美国人被川普唤醒，从贸易战、中共病毒疫情、中共全方位渗透中，美国人才意识到一场新冷战早已展开，美国不是应战太早，而是应战太晚。假如华为真的占领了美国和西方各国的5G市场，损失将无可估量。今天，人们可以看到，网络大公司有多大的力量可以控制舆论、封杀真相和自由的声音，美国回归传统还有很多事需要做，这不是川普一个人的责任。

川普唤醒了美国，也唤醒了世界，每一个民主国家都需要重新思考，究竟应该如何对待中共政权。灭共的历史进程已经不可逆转，每一个国家、组织和个人都需要决定，在这一历史进程中如何扮演自己的角色、摆放自己的位置。

川普看到了这一历史进程，并顺天应时，毫不犹豫地参与、推动了这一进程，也成就了他最大的功绩。接下来，在反击中共政权的历史责任中，美国是否还能继续担当领头羊，其它各民主国家是否也能顺势而为，将决定未来的世界格局，或者说，将决定每一个国家在未来世界中的位置。

能顺应历史大势、敢于担当历史使命的国家，将获得神助，并将得到神的赐福，无疑也将是未来世界的佼佼者；假如还不能认清天灭中共的历史大势，犹豫不决甚至反向而动者，未来的命运恐怕堪忧。美国战胜了纳粹、粉碎了日本军国主义扩张，又在冷战中击垮了共产阵营，才成为世界的领导者。

川普卸任，但灭共的历史进程却不会停止，更不可能逆转；川普走出了关键的第一步，也起到了举足轻重的历史推动作用，剩下的路，需要更多人去选择、去摆放，去见证最后的多米诺骨牌倒下。

心系神州大地的中国人，也应该更加充满希望，川普的卸任，应该让更多勇敢的中国人认真思考中华民族未来的命运。川普已经做了足够多，剩下的路，应该由更多的中国人自己选择如何走了。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 日本 中国

title: 杨威：川普开启了不可逆转的灭共时代


content_text: 美國總統當選人拜登明天就職，有線電視新聞網報導，現任總統川普與妻子明早就將揮別白宮，不會善盡地主之誼迎接拜登伉儷再離開，中斷150年來卸任歡迎新任總統的傳統。有線電視新聞網（CNN）報導，這場美國歷史最悠久的權力移交儀式之一，是由卸任總統站在白宮北門廊（North Portico）的台階歡迎新任總統，然後一起乘車至國會山莊。川普（Donald Trump）夫婦不願行禮如儀，是離開華府前刻意給對方難堪的舉動之一。 根據熟知就職日活動安排與規劃的消息人士透露，屆時將由白宮的首席禮賓官哈勒斯（Timothy Harleth）代替卸任總統伉儷歡迎拜登（Joe Biden）夫婦。2017年，川普聘僱在華府川普國際飯店（TrumpInternational Hotel）任職的哈勒斯到白宮服務。消息人士說，未來哈勒斯可能不會留在拜登政府，日後白宮首席禮賓官將由拜登夫婦熟識的人選擔任。報導說，川普連連採取打破常規的行徑，並直言他沒興趣對繼任者做任何維持體面的表面功夫。另據多個消息來源指出，川普甚至還在考慮是否要遵照多年傳統，寫封信放在橢圓形辦公室留給拜登。超過兩週沒有公開露面的川普妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）並未聯繫拜登的妻子吉兒（JillBiden），粉碎外界對梅蘭妮亞將款待準第一夫人並帶領她參觀白宮的期待。即使歷經競爭激烈的選戰後，不論多麼傷痕累累，以往將卸任的總統與第一夫人多會拋開不悅與自我，迎接新總統伉儷。雖然拜登夫婦在拜登從政生涯數十年期間曾多次造訪白宮，但川普夫婦如此失禮仍令人皺眉。拜登就職日當天早晨，川普將最後一次搭乘總統專機「空軍一號」（Air Force One）返回佛羅里達州。白宮17日向川普的朋友圈廣發邀請函，歡迎他們攜伴5人於20日上午到安德魯聯合基地（Joint Base Andrews），參加這對夫婦登機前的歡送儀式。川普告訴幕僚，他希望屆時在停機坪舉辦的歡送儀式能夠具備所有他應得的大陣仗，包括21響禮砲、紅毯與軍方的護旗隊等。一名川普政府的官員告訴CNN，這些華而不實的鋪排，可能都是為了一位最重要的觀眾，也就是總統本人預備的。他說：「目前為止，回復的賓客寥寥無幾」。

journalist: 中央社 / 華盛頓19日綜合外電報導

title: 就是要給他難堪 拜登就職日川普恐不在白宮相迎


content_text:
Les dirigeants des pays baltes demandent à l'UE d'accélérer la vaccination du public

VILNIUS, 19 janvier (Xinhua) -- Les dirigeants des pays baltes ont exhorté les dirigeants de l'Union européenne (UE) à prendre des mesures immédiates pour assurer la rapidité et l'efficacité du processus de vaccination, selon un communiqué de presse du bureau présidentiel lituanien diffusé mardi.

"Nous devons être ambitieux, tant au niveau de l'UE qu'au niveau national, afin de parvenir à une immunité collective au sein de l'UE. La fixation d'un délai clair et d'un engagement spécifique contribuerait à accélérer le processus de vaccination", ont déclaré le président lituanien Gitanas Nauseda, le Premier ministre letton Krisjanis Karins et le Premier ministre estonien par intérim Juri Ratas dans leur lettre commune.

Ils ont souligné que la vaccination était l'outil clé pour sauver des vies, assouplir les restrictions en matière de quarantaine et retrouver une croissance économique durable.

"Il est donc nécessaire d'augmenter la capacité de production de vaccins et de coordonner les actions des Etats membres de manière responsable", peut-on lire dans la lettre.

Selon M. Nauseda, la Lituanie vise à ce que 70 % de la population lituanienne soit vaccinée d'ici la fin de l'été.

Dans la lettre, les dirigeants baltes ont souligné la nécessité de trouver des moyens d'aider les pays du Partenariat oriental (Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, République de Moldavie et Ukraine) à relever le défi de la vaccination. Ils ont demandé à la Commission européenne d'élaborer des propositions visant à mettre en oeuvre un mécanisme de soutien commun de l'UE afin d'aider les voisins de l'UE.

La lettre commune a été envoyée au président du Conseil européen, Charles Michel, à la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et au Premier ministre du Portugal, Antonio Costa, qui assure la présidence semestrielle du Conseil de l'Union européenne.

VILNIUS, 19 janvier (Xinhua) -- Les dirigeants des pays baltes ont exhorté les dirigeants de l'Union européenne (UE) à prendre des mesures immédiates pour assurer la rapidité et l'efficacité du processus de vaccination, selon un communiqué de presse du bureau présidentiel lituanien diffusé mardi.

"Nous devons être ambitieux, tant au niveau de l'UE qu'au niveau national, afin de parvenir à une immunité collective au sein de l'UE. La fixation d'un délai clair et d'un engagement spécifique contribuerait à accélérer le processus de vaccination", ont déclaré le président lituanien Gitanas Nauseda, le Premier ministre letton Krisjanis Karins et le Premier ministre estonien par intérim Juri Ratas dans leur lettre commune.

Ils ont souligné que la vaccination était l'outil clé pour sauver des vies, assouplir les restrictions en matière de quarantaine et retrouver une croissance économique durable.

"Il est donc nécessaire d'augmenter la capacité de production de vaccins et de coordonner les actions des Etats membres de manière responsable", peut-on lire dans la lettre.

Selon M. Nauseda, la Lituanie vise à ce que 70 % de la population lituanienne soit vaccinée d'ici la fin de l'été.

Dans la lettre, les dirigeants baltes ont souligné la nécessité de trouver des moyens d'aider les pays du Partenariat oriental (Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, République de Moldavie et Ukraine) à relever le défi de la vaccination. Ils ont demandé à la Commission européenne d'élaborer des propositions visant à mettre en oeuvre un mécanisme de soutien commun de l'UE afin d'aider les voisins de l'UE.

La lettre commune a été envoyée au président du Conseil européen, Charles Michel, à la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et au Premier ministre du Portugal, Antonio Costa, qui assure la présidence semestrielle du Conseil de l'Union européenne.

title: Les dirigeants des pays baltes demandent à l'UE d'accélérer la vaccination du public_French.news.cn


content_text:
【大纪元2021年01月19日讯】（大纪元记者朝蓉编译报导）今天（19日），韩国人气男团GOT7与JYP娱乐的专属合约到期，双方不进行续约。今天傍晚，成员们透过个人官方IG公开7人共同写下的手写信。

GOT7成员们首先表示，他们因为（解约）这个原因而写了信，对鸟宝宝（I GOT 7，官方粉丝名）感到很抱歉。“最初和我们一起打造了‘GOT7’、直到最后也尽全力为我们付出的JYP娱乐，我们之间将不进行续约，但会互相支持各自的未来发展。”

成员们也写道，“我们所有成员都将与能和我们一起担起责任、一起走下去的人们，共同迎接新的开始。”他们也说，因为他们想最先把这件事告诉粉丝们，所以写了这封信。

GOT7也表示，他们知道无论说任何话语，都无法抚平鸟宝宝（I GOT 7）的伤痛与不安。“但是作为GOT7，有一件能跟鸟宝宝们说的事情！我们所有成员都会为了鸟宝宝继续做音乐的！”

文末，GOT7表示鸟宝宝（I GOT 7）一直以来支持并守护着有所不足的他们。他们也希望未来能继续与粉丝一起累积新的回忆，让彼此共有的回忆不只是停留在过去。“我们7人会展现不同的、成长后的样貌，请大家持续关注我们。鸟宝宝，爱你们。”

对于GOT7今天将正式与JYP娱乐解约、展开新发展，粉丝们以hashtag标签“#GOT7NewPage”给予他们祝福，该标签也于美国时间18日登上推特（twitter）世界趋势榜冠军。

责任编辑：辛幼安

journalist: 朝蓉

title: GOT7手写信谈解约：7人都会为粉丝继续做音乐


content_text: 苗栗縣是客家大縣，縣府鼓勵民眾多講客語及提升客語能力，今年特別針對通過客語中高級認證的縣民發放獎勵金，通過中級者可獲1000元，通過中高級者1500元，即日起可向縣府文化觀光局提出申請。文觀局客家事務科指出，109年度客語能力中級及中高級認證1月15日已放榜，縣內報名參加認證考試者共779人，凡是通過認證並設籍於苗栗縣的縣民都可申請獎勵金，歡迎即日起至2月17日止踴躍申請，申請者請檢具資料至文觀局客家事務科辦理，相關規定及申請表單請至文觀局網站https://www.mlc.gov.tw/便民服務/表單下載查詢下載，或電洽客家事務科037-352-961分機313 。 文觀局指出，現今是多元族群共榮共存的社會，「多一種語言，多一種能力」，苗栗客家人口有65％，縣府團隊努力以「跨局處合作、公私協力、創新第一、面面俱到」推動客語為通行語計畫，營造「𠊎講客 講客乜會通」的客語友善環境。苗栗縣為營造客語友善環境，去年訂定客語能力認證獎勵計畫鼓勵民眾提升客語能力，還特別與縣內民間單位包括公車客運業、醫療院所、國營事業、旅館民宿餐飲業、超商、大賣場及百貨公司等合作，共同提供客語服務並鼓勵民眾使用客語，期望藉此提升客語使用率，讓客語融入生活，打造「客家就係生活，生活就係客家」的當靚苗栗。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 影／客語認證通過苗栗發獎金 即日起開放申請


content_text:
台彩宣布春節加碼8.6億元。（記者巫其倫攝）

加開360組「春節大紅包」威力彩2/1起機動加碼2億

〔記者巫其倫／台北報導〕台灣彩券昨公布，今年春節加碼總獎金達8.6億元、創近4年新高，其中大樂透自2月9日起，連續13天開獎，並加碼360組「春節大紅包」，2月9日至13日，每期加開9個號碼，對中6個號碼就有機會獲得100萬元；威力彩則在2月1日起也機動加碼2億元。

台彩今年春節加碼總獎金達8.6億元，大樂透自2月9日起，連續開獎13天，創下大樂透史上最長連續開獎天數，2月9日至21日每晚開獎，每期保證頭獎1億元。台彩今年也續推大樂透「春節大紅包」，2月9日至13日每期加開9個號碼，只要對中其中6個號碼，就有機會獲得獎金100萬元，若同1組中獎號碼有2注以上中獎，則均分獎金，活動期間共提供360組百萬元獎金，若2月13日未全數送出，加開至2月26日止。

根據台彩統計，2017年至2020年，4年來「春節大紅包」已有2292位幸運兒中獎，其中13.7%為包牌中獎，過去除了連江縣外，各縣市都曾開出「春節大紅包」，以新北市開出421注最旺。

另外，威力彩今年採機動加碼，2月1日至4月1日，若威力彩前期累入頭獎金額未達3億元，當期頭獎將加碼2億元。至於每5分鐘開獎1次的「BINGO BINGO賓果賓果」，自2月1日連續加碼16天，包括基本玩法、猜大小、猜單雙獎金都加倍。

台彩昨也推出6款刮刮樂新品，合計6款刮刮樂總獎項逾1897萬個、總獎金逾99億元；其中，首次上市的「1000萬行大運」有5個頭獎1000萬元、150個二獎100萬元，並加碼20個三獎「20萬元+Gogoro電動機車」，刮出機車符號，即可獲20萬元及市價近8萬元的Gogoro機車。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 連江縣 新北市

title: 台彩春節加碼8.6億 大樂透2/9起連13天開獎


content_text:
▲醫護人員的職責所在，她還是必須在第一線面對看不見的風險。（圖／記者林敬旻攝）

記者謝承恩／綜合報導

醫護人員位防疫守在第一線，在外要對抗看不見的隱形病毒，在內又同時要照顧家中的兒女爸媽，面對醫護人員染疫的消息，引起社會大眾的議論與另眼看待，讓醫護處境更加艱辛。急診女醫小實手繪三格漫畫，一語道盡身為母親與醫師兩種身份帶來的糾結，讓網友看了好心疼！

在三格漫畫中，電視撥放著當前因院內感染事件，被迫使第一線的醫護人員必須隔離，急診女醫小實的家人說，如果被隔離了，小孩子就帶回鄉下家中給她帶。本身作為急診醫師的她無奈寫道，「身為一位母親，別說不想感染了，根本連被隔離都不希望發生。」孩子抱著她哭著說，不希望媽媽被隔離，令人格外心酸。

正因為醫護人員的職責所在，她還是必須在第一線面對看不見的風險，「我還是要工作，還是要作著心理準備，可能會遇到隱瞞病情的患者，或根本沒有自覺的患者，然後想著那個『萬一』。」她表示，在醫院工作時，總是會擔心把病毒帶回家，甚至很多時候連食物都不敢吃。

▲急診女醫用手繪漫畫畫出身為醫護人員與孩子母親的辛酸。（圖／急診女醫其實提供）

但再多的防疫設備，對於整天暴露在風險的醫護人員，仍是一大壓力。「畢竟也不可能整天穿著珍貴的全套隔離衣，處理所有主訴的急診病患，然後看一次病患就換一次服裝呀！」小實說， 抱著這麼複雜的心情，每天都提心吊膽地工作著，下班就趕緊換衣服、自備消毒燈全數消毒一次，才敢回家照顧小孩。

面對醫護人員出入，總是會被另眼看待，不敢回家跟家人團聚，該貼文一出，網友也紛紛留言為醫師打氣，「辛苦了！衷心期望所有醫護人員都平安」、「看了流眼淚」、「辛苦了，我進醫院工作時，也是會隨時想著突然被隔離時，要怎麼在第一時間減少家人染疫風險。」、「偉大的第一線辛苦了。」

title: 「媽媽我不要你被隔離...」醫護染疫被排擠　急診醫手繪漫畫吐心酸


content_text:
因應單車樂活旅遊風潮與全球節能減碳的新興趨勢，加上國內旅遊風氣升溫，讓澎湖成為「偽出國」旅遊熱點；為此，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處已率先預告「2021澎湖自行車跳島嘉年華活動」。

此外，農曆新年假期眼看將在下月10日到來，年節歡樂氣氛將一直延續至上元節（元宵節）；這節慶除了有各廟宇出動搭載炫麗燈光及熊熊火焰的陣頭武轎遶街外，相關的各項「乞龜」活動，也算是澎湖一年一度的重頭戲了。

值得一提的是，這2件年度大事在澎管處同仁規畫下，將「2021澎湖自行車跳島嘉年華活動」與地方「乞龜」活動2種意象相互連結，設計推出「搖頭龜」公仔，並於日前亮相。

澎管處為了讓遊客感受澎湖元宵活動熱鬧氣氛，以及了解乞龜的意義，將在2月24日起至3月1日（共計6天）中，舉辦「非澎湖籍遊客」憑來澎機票或船票及身分證，在澎湖航空站的遊客服務中心認證後，就可直接進行摸彩，摸彩品中包括了這隻造型可愛的「搖頭綠蠵龜」公仔、「澎湖平安龜」紀念幣各600個及肪片龜（糯米龜）300隻，分6天進行，送完為止。

另外，除了非澎湖籍民眾可摸彩外，澎管處也提供部分數量給17所廟宇，讓民眾進行乞龜；一系列活動訊息將整合公告於澎管處網站，想得到這隻可愛「搖頭綠蠵龜公仔」的非澎湖籍朋友，趕緊提前安排行程來澎湖「瘋元宵」。

除了非澎湖籍民眾可摸彩外，澎管處也提供17所廟宇讓民眾進行乞龜。（澎管處提供）20

taiwan-subdivisions: 澎湖 新興

title: 澎管處搖頭龜亮相 變身乞龜與摸彩品


content_text:
2021-01-13 05:30 心肌梗塞無心跳 CPR加低溫療法助重生 苗栗縣41歲羅姓男子，因心肌梗塞在家中昏倒、失去呼吸心跳，被緊急送到苗栗市私立大千綜合醫院急救，歷經近1小時的CPR及電擊，恢復心跳及血壓後，立即進行心導管治療，並接受48小時的低溫療法，住院2週恢復

2021-01-12 14:08 男心肌梗塞無心跳 CPR搭配低溫療法助重生 苗栗縣41歲羅姓男子，因心肌梗塞在家中昏倒、失去呼吸心跳，被緊急送到苗栗市私立大千綜合醫院急救，歷經近1小時的CPR及電擊，恢復心跳及血壓後，立即進行心導管治療，打通阻塞的血管，並接受48小時的低溫療

2020-09-22 16:10 男子心衰竭一度瀕死 台北醫院低溫療法救命 53歲的曾先生有慢性腎衰竭病史，今年7月洗腎後突然頭暈昏倒，檢查才發現是擴張性心肌病變合併嚴重心衰竭，過程甚至一度休克、昏迷不醒，衛生福利部台北醫院以低溫療法控制，讓病人體溫下降、減少人體和腦細胞的代

2020-09-09 11:12 苗醫用低溫療法救命 瀕死病患康復「走」出醫院 F1賽車的德國「車神」舒馬克滑雪摔傷，腦部重創，醫師用低溫治療減輕他的腦壓，讓他得以再度清醒；南韓三星集團總裁李健熙突發心臟病，手術完後，醫師也用低溫療法減輕他腦部缺氧的後遺症。衛生福利部苗栗醫院也利

2016-10-03 23:25 胎兒「周產期窒息」 出生沒呼吸心跳弱險死 懷孕期間任何不適一定要特別警覺！30歲陳姓婦人懷孕37週發現沒有胎動，立刻就醫後發現胎兒窘迫緊急剖產，男嬰「周產期窒息」全身發紫、心跳弱、沒有呼吸又抽筋，有腦傷跡象，經心肺復甦術並低溫治療搶救，幸運康

2015-07-17 06:00 男童溺水腦缺氧 低溫療法救命 一名7歲男童與爸媽到五星級飯店度假，在游泳池不慎溺水，腦缺氧送醫，昏迷指數只剩4分，接受低溫療法，控制嚴重腦壓，一週後出院返家。高醫兒科去年起，透過低溫治療，將5名分別因一氧化碳中毒、腦感染及出血急診

2014-11-19 06:00 低體溫療法 救醒嚇昏婦 桃園一名39歲的黃姓婦女因驚嚇過度造成心律不整昏迷，送至部立桃園醫院前已無心跳和呼吸，雖經電擊恢復心跳，但她仍意識不清，醫護人員首度採低體溫療法，黃姓婦女在7天後恢復意識，還能正常表達和回應。桃園醫院

taiwan-subdivisions: 三星 苗栗縣 桃園

title: 關鍵字：低溫療法 - 自由健康網


content_text: 由於美國總統當選人拜登的財政部長提名人葉倫（Janet Yellen）支持更大規模紓困方案，投資人受到鼓舞，國際油價周二收高。

journalist: 中央社

title: 美將推更大規模紓困案 國際油價收高


content_text: 百元生醫股、視力矯正鏡片廠商亨泰光（6747）昨（19）日以每股100元掛牌上櫃，掛牌首日收盤價139.5元，大漲近四成，蜜月行情甜滋滋。亨泰光研發長吳怡璁表示，今年隨台灣市場多項產品上市，加上中國角膜塑型片推出新產品，且銷售渠道也再增加下，長期營運動能看俏。 吳怡璁表示，看好台灣和大陸近視控制市場成長，且今年持續推出新產品，大陸市占率可望大幅成長。近年，亨泰光更切入客製化軟式／矽水膠隱形眼鏡，預計二至三年可將台灣市場市占率擴大。吳怡璁指出，大陸市場除了原有證照產品維持產業成長率成長之外，今年在新證照產品（高單價MYOK新系列）產品上市，並新增大型醫院渠道下，法人預估，營收可望維持逾20%成長。吳怡璁進一步指出，不同於拋棄式隱形眼鏡或框架鏡片的「視力矯正」功能，亨泰專精光學設計並致力於提高整體視覺效能，達到「近視控制」的效果，產品開發領域不局限於軟式或硬式隱形眼鏡，更包含光學鏡片、隱形眼鏡材料研發、配鏡軟體、周邊護理產品等。其中，「夜戴型角膜塑型鏡」是透過光學設計及精密加工後的近視防控醫療產品，有效管理學齡兒童及青少年近視度數加深的速度，避免成年後成為高度近視族群。亨泰光更是台灣第一家取得「夜戴型角膜塑型鏡」製造上市許可的公司，在該領域市占居領導地位的廠商，亦是大陸角膜塑型鏡市場的唯一台灣廠商。目前亨泰角膜塑型片產品在台灣市占率達70%以上，在大陸亦達10-15%的市占率。吳怡璁指出，公司旗下主要產品為角膜塑型鏡，並在中國取得二張三類醫療器械證照，現有中國地區角膜塑型片證照核發僅十張，證照取得相當不容易。亨泰光2018、2019及2020年前三季營收分別為4億元、4.8億元及4億元，毛利率分別為62.4%、66.2%、66.7%，因近視防控觀念日漸普及，且耕耘兩岸醫院通路已久，營收呈現逐年成長之勢。

countries: 台灣 中國

title: 亨泰光蜜月行情 甜滋滋


content_text: 美國總統當選人拜登將於美東時間20日中午左右宣誓就職，卸任的川普當天早上預定將最後一次搭乘空軍一號前往佛州自家的海湖莊園耍派頭，成為美國有史以來第四位決定不出席繼任者就職典禮的美國總統。川普（2017-2021）的「前輩」有三位：約翰．亞當斯（1797-1801）、約翰．昆西．亞當斯（1825-1829）和安德魯．強森（1865-1869），都選擇不出席繼任者的就職典禮，而且都是在20世紀以前發生的事了，也都只做了一任。

journalist: 聯合報 / 編譯張佑生╱即時報導

title: 川普之前 蓄意缺席繼任者就職典禮的還有這三位總統


content_text:
One in six people in the country live in ‘relative poverty’ on incomes less than half the national median

Yuichiro welled up as he collected a food parcel at a Tokyo outreach event offering help to the growing number of Japanese pushed into poverty by the coronavirus pandemic.

“There is no work. Absolutely none,” said the 46-year-old, until recently a construction worker, while clutching a small plastic bag of essentials on a cold winter street in the capital.

“This doesn’t get reported much in the media, but many people are sleeping at train stations and in cardboard boxes. Some are dying of hunger.”

A man who identified himself as “Yuichiro” on Jan. 9 holds a bag of food distributed by non-profit organization Moyai Support Centre for Independent Living, in the Shinjuku district of Tokyo. Photo: AFP

The world’s third-largest economy has seen a relatively small coronavirus outbreak so far, with around 4,500 deaths and largely without the drastic lockdowns seen in other countries.

With an unemployment rate below three percent and a reputation for a strong social safety net, Japan also appears well placed to weather the pandemic’s economic fallout.

But campaigners say the most vulnerable have still been hit hard, with statistics masking the high rate of underemployment and poorly paid temporary work.

“The pandemic, rising joblessness and falling wages have directly hit the working poor, people who were barely getting by before,” said Ren Ohnishi, who heads the Moyai Support Center for Independent Living, an anti-poverty group.

Around 40 percent of workers are in vulnerable “non-regular” jobs with lower wages and contracts that can be terminated easily.

Many also struggle to access welfare.

Yuichiro, who did not give his last name, said he was sent from one government office to another before being told assistance was only for those with children.

“But there are lots of adults who aren’t able to eat,” he said.

‘THE ROPE JUST SNAPPED’

More than 10 million people in Japan live on less than US$19,000 a year, while one in six lives in “relative poverty” on incomes less than half the national median.

Economists say that half a million Japanese lost their jobs in the past six months, and campaigners say the ripple effects are spreading across the population.

“I know for certain the middle class is collapsing,” said Kenji Seino, who heads the non-profit relief group Tenohasi.

Around 250 people were lined up in Tokyo’s bustling Ikebukuro district to receive food, clothes, sleeping bags and medical help from Tenohasi’s volunteer team, who also give free advice on job-hunting and government services.

“People who were already struggling were confronted with the coronavirus. They were on a tightrope and the rope just snapped,” he added.

Experts warn the economic pain may be contributing to a rise in the suicide rate seen towards the end of last year.

A one percent point rise in Japan’s unemployment rate translates into roughly 3,000 additional suicides a year, according to Taro Saito of the NLI Research Institute.

Women in particular are facing economic hardship because many work on temporary contracts in retail, restaurants and hotels — all industries hit hard by the pandemic.

Experts say women often hesitate to seek help or to join men in queues for food, but even so, they are now seeing more women and mothers with small children at outreach events.

Seino said less than 20 percent of the people he helps are women, but he believes “many more” have not come forward.

“Some women feel that their children won’t be able to walk with their heads high if they are on welfare,” he added.

‘A VERY JAPANESE SYSTEM’

While statistics show rising applications for public assistance, Ohnishi of the Moyai Support Centre said the shame and stigma of being a welfare recipient made many reluctant to seek help.

“The system itself has rules that assistance from family members must be the priority. So families receive notices saying things like ‘your son is applying for welfare,’” he said.

“It’s a very Japanese system. Everyone has the legal rights to use it. But society does not necessarily tolerate that.”

Campaigners admit the scale of poverty in Japan is dwarfed by that in many nations — even among other developed countries.

But that means little for individual Japanese struggling for food and shelter.

One man receiving help in Ikebukuro said his monthly income from construction had fallen to less than US$200 and he only had enough cash left for one more rental payment.

“I don’t want to go onto the streets. It’s too cold,” he said, declining to give his name.

“I don’t know exactly what I will do now.”

title: Pandemic reveals hidden poverty in wealthy Japan


content_text: 填寫「退休準備指標」得到71分，讓我又驚又喜，驚的是退休生活有潛在的風險，喜的是屬於勉強可以過安穩的退休生活的「安老族」。其實退休已十幾年了，目前退休生活尚屬無憂無慮。年輕時勇於投資自己，現在才有不愁的退休生活品質。學生時代為了脫貧，努力讀書考取師校，畢業後馬上擁有一份工作。我和內人都是教師，工作穩定，雖然收入微薄，但省吃儉用，量入為出，每個月還有一點結餘，為的是老了有老本，即便年金改革，被刪減了不少退休金，但只要平安健康，還勉強可以安穩度日。 為了有平安健康的老年生活，退休前培養不少有益身心的興趣，例如唱歌和運動。我寧可每天花30分鐘運動來投資身體健康，也不願意汲汲營生、劬勞工作。雖然年逾70，前年我還參加四次路跑，儘管只是五公里的路程，但能獲得自我的肯定，養成運動的習慣。退休並不是遊山玩水，而是要活到老學到老。我利用影片編輯軟體將拍攝的相片製作成影片；家裡雖然沒有卡拉ok的設備，但是網路有很多資料可以下載，利用電腦擷取畫面，用300元不到的麥克風錄下自己的歌聲，動腦製作成影片，上傳到臉書或是YouTube，不會癡呆，也可享受唱歌的樂趣，自得其樂。

title: 健康你我他／每天運動30分鐘 投資身體健康


content_text:
真理大學法律系所副教授。學歷：台大法律學士、輔仁大學法律碩士、輔仁大學法律博士。現職：真理大學法律系所副教授兼刑事法研究中心主任、馬偕醫學院兼任副教授、台灣陪審團協會常務理事。專長領域：刑事法、犯罪學。佳和集團行賄弊端，最終會受到真正懲處者，不會太多。這除了有法律適用障礙、時效、事實等因素外，自也無法排除司法體系，在有意、無意間的自我保護。圖／擷自監察院網站，民報合成佳和集團董事長翁茂鍾，因有27本詳述與司法人員往來之記錄，致被稱為現代版的百官行述，也促使司法院與法務部為行政調查，並分別做出報告。惟因查無證據、或無對價關係、抑或罹於時效等，將被移送監察院者並不多，這到底是法律制度的障礙，抑或又是自我保護的結果？

司法人員收受私人利益或接受招待等，最重的處罰，不外是貪污治罪條例的公務員受賄罪。惟如法官收受利益時，若非承審相對人正繫屬於法院的案件，致非屬其職務行為，就很難落入受賄罪的處罰範疇。而即便是屬自己承審的案件，但對於所收受利益與其職務行為間，如接受招待或高級襯衫等，在司法實務缺乏客觀標準及罪疑惟輕下，是否具有對價關係，恐又會是一大疑問。故在刑事司法，因強調罪刑法定、證據裁判等原則，要以貪污罪來對司法人員的不當往來為究責，似乎有極大的難度，最終就只能為行政懲戒。

而在去年7月17日，公務員懲戒委員會改制成懲戒法院之同時，其下專門審理檢察官、法官懲戒案件的職務法庭，除由原先一審一級改成一級二審外，為了避免自己人審自己人的指摘，就於第一審的職務法庭加入參審員來組成合議庭。只是目前十二位參審員的選出，雖是開放由各方推薦，但最終還是由司法院法官遴選委員會來遴選，先不論是否具有恣意與專斷性，卻已與參審員的選出必須隨機、普遍、多元原則，有所抵觸。

參審亦難擺脫官官相護嫌疑

又在遇有法官、檢察官懲戒案件時，須由十二位參審員，抽選出兩位來與法官組成合議庭，且其也與法官有完全相同的審判權限，看似實現司法民主化。惟參審員僅兩位，專職法官卻有三位，則在職務法庭的評議，並無特別規定，致仍採取過半決的情況下，就算不論法律專業的優勢，光以人數來看，能否擺脫官官相護的質疑，也得打個大問號。

更值關注的是，目前對公務員的懲戒時效，最長僅為十年，且根據公務員懲戒法第20條第1項，此期間是從行為終了時，到繫屬於懲戒法院之日為止來計算。但在司法者有所不法，只要仍在其位，於其熟稔法律操作與技巧，甚且可動用影響力為掩蔽下，實很難被察覺，往往得等到其退休或卸任，而無實質影響力時，這些行為才會被曝光，但於此時，就可能已逾越了懲戒時效。尤其現行公務員懲戒法，並無時效中斷或停止的規定，如這次司法院、法務部超過一年的調查，也在無形中促成時效的完成，致凸顯制度的不合理之處。

也因此，對於此次涉及頗眾的司法弊端，最終會受到真正懲處者，想當然爾，不會太多。這除了有法律適用障礙、時效、事實等因素外，自也無法排除司法體系，在有意、無意間的自我保護。只是唯一可以調查司法者不法者，目前僅剩下監察院，但撇開是否隨時有被廢除之風險不談，在其法定職權極為有限，僅能糾正與彈劾下，是否能撼動已病入膏肓的司法，也是個疑問。法律難及司法者不法的問題，肯定會繼續存在。

在這幾年來，司法院所公布人民對司法信任或滿意度的調查，都超過六成，致成為司法院宣揚的重要成績。只是如此的滿意度，先不論與人民的實際感受有無差距，也不管有無機構效應，但只要類如此次的調查報告一出，大眾對司法的信任，肯定又跌到谷底。

目前對公務員的懲戒時效，最長僅為十年，且根據公務員懲戒法第20條第1項，此期間是從行為終了時，到繫屬於懲戒法院之日為止來計算。但在司法者因其熟稔法律操作與技巧，往往得等到其退休或卸任，行為才會被曝光。示意圖／監委高涌誠，擷自監察院網站

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【專欄】法不上司法者？


content_text: 高速公路鼎金系統交流道曾在國道交流道事故排名第2多，但108年「掉」出前10大，長期關心鼎金系統交流道交通狀況的立委李昆澤表示，這與高速公路局加裝標示、照明、改善匝道有關，目前鼎力路南下匝道工程已完工，國1九如一路南下出口匝道由單車道拓寬為2車道，國1北上往國10西向出口1線車道拓寬為2線車道等工程有關，等國1南下銜接國10高架匝道改善工程完工，還可改善更多壅塞情況。李昆澤說，依據國道公路警察局統計，105年度鼎金系統交流道發生的交通事故977件，108年度降低為596件，減少了381件，曾是國道交流道事故熱區第二名的鼎金系統交 流道，108年己不在交通部公布的國道事故10大熱區中了。 他表示，為了改善鼎金交流道的交通，多次邀請交通部高速公路局、運研所、國道公路警察局會商，高速公路局已針對相關路段內側車道加裝LED單眼導標，加強警示，部分路段的路燈加強照明，國道公路警察局加強取締重車超速、超載，也運用高解析度攝影機等科技執法，還有加強宣導行車保持安全距離、變換車道應使用方向燈等觀念，預防交通事故發生。交通工程方面，李昆澤說，「國1南下銜接國10高架匝道」、「鼎力路南下匝道工程」、「國道1號鼎金系統交流道改善國10東向銜接國1北上匝道」陸續完工，前兩項已完成，後一項接近完工，加上國1號九如一路南下出口匝道與國1北上往國10西向出口都從1線車道拓寬為2線車道」，改善許多壅塞問題。李昆澤長時間在立法院交通委員會，也和高雄市政府聯手爭取多項鼎金系統交流道改善工程。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 九如

title: 事故數「總算」掉出國道10大 高雄鼎金交流道改善有效


content_text:
桃園醫院感染擴大，針對年節返鄉疏運，交通部長林佳龍表示，防大眾運輸防疫，將祭出最嚴格標準，而行政院長蘇貞昌也喊話要大家繃緊神經，更說「有20%病患是在部立桃園醫院這裡照顧的，醫院能撐住一年，已經非常不容易！」

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 本土染疫再增4人！陳時中：是強勢變異病毒 ● 點黑糖珍珠鮮奶給孩子喝！下秒店員往杯中倒紅茶 迷客夏回應 ● 快訊／陸女防疫旅館昏迷 衛生人員穿防護衣衝進搶救

【今日最熱門】● 鄭爽爆生2娃還棄養 沉默24hr首回應...網看完又火了 ● 尋訪世界「動物孤兒院」 白心儀邀您周日一起來聽故事 ● 持鐵鎚重擊奪命女老師 高雄惡男第5度判死

people: 蘇貞昌 林佳龍 陳時中

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 桃醫疫情擴大！蘇貞昌：團隊已撐1年多、非常不簡單


content_text:
《工廠管理輔導法》修法通過後，我們曾經說過：這不是結束，而是人民監督的開始！

為了讓政府兌現「2016年5月20日後新增的違章工廠應即依法停止供電、供水及拆除」及「中央在地方政府怠於執法時可以代行斷水斷電」。地球公民與「g0v台灣零時政府」的社群參與者們（大部分為軟體工程師），經過半年多的努力，共同開發了「違章工廠回報系統」。

這個系統，可以讓：

不知道怎麼舉報的人輕鬆、安心回報疑似違章工廠的資訊。已經知道怎麼檢舉的人看見別人已經回報了什麼資訊。地球公民將定時檢核每個縣市的檢舉處理成效，讓大眾知道政府還有幾件沒處理。

您的回報，加上地球公民的持續監督，才能讓政府動起來！

如果你剛好是住在農地工廠附近的居民，可以立即跨上機車，到附近拍張照片、補充點資訊上傳；如果你已經在都市打拼，可以把這個系統分享給住在農業區的親朋好友，或返鄉時加入回報。

我們會用團體名義發公文要求政府單位回函，公文不一定能發揮功用，但能留下證據持續追蹤，不讓地方政治介入把案件搓掉。地球公民基金會將蒐集各地民眾回報的資料，定期召開記者會公布舉報案件、政府拆除績效，要求落實「即報即拆」政策承諾。

違章工廠回報系統網頁使用說明到現場點開瀏覽器，在網址列輸入「disfactory.tw」，即可進入回報系統網頁。

1.允許網頁使用定位資訊當瀏覽器跳出對話框，詢問是否允許網頁使用你的定位資訊時，點擊「允許」。如果誤點擊不允許，可以關閉網頁重開，或是以「無痕（私密）瀏覽視窗」開啓。

2.確認欲檢舉地點是否已有灰色圖標如果有，請點開灰色圖標，並進入下列「補充」步驟；如果沒有，請直接進入步驟3

點選「補充資料」點選「新增」以上傳工廠照片，並視自身狀況填寫聯絡資訊更新「工廠描述」、「工廠外部文字」、「工廠類型」等資訊

3.顯示農地範圍點擊「顯示農地範圍」查看欲舉報的地點是否在白色圖層內。白色圖層代表「非都市土地農牧用地」範圍。

4.切換成空拍圖確認位置如果不能確定地點，可以點擊「切換不同地圖」至空拍圖，依附近地景相對位置判斷。

5.現場上傳照片者

點選「我想新增可疑工廠」將畫面中心紅點移至工廠位置，點擊「選擇此地點」點選「新增」以上傳工廠照片，並視自身狀況填寫聯絡資訊更新「工廠描述」、「工廠外部文字」、「工廠類型」等資訊

6.非現場上傳照片者

現場拍照點選「我想新增可疑工廠」將畫面中心紅點移至工廠位置，點選「顯示經緯度」螢幕截圖離開現場後再次點開回報系統，並直接點選「我想新增違章工廠」點選「顯示經緯度」點選「搜尋經緯度」分別輸入截圖中的經緯度數字，點選「定位」上傳照片、選填聯絡資訊，並更新其他資訊QRCODE

title: 要求兌現「即報即拆」——違章工廠回報系統 | 農地裡的違章工廠


content_text:
〈欣葉俱樂部〉中午主攻Semi-Buffet，食客可先點諸如〈牛肉麵〉、〈麻婆豆腐雞丁〉等主餐，再取用自助餐檯上的菜品。圖／姚舜 欣葉國際餐飲集團再創全新餐飲品牌〈欣葉俱樂部〉，開在台北市信義區微風南山atre百貨4樓的新餐廳並自本周起開賣，占地近130坪、有102個座位，是欣葉集團旗下第9個餐飲品牌，只花了2個月時間即推出的〈欣葉俱樂部〉，也是欣葉集團籌備時間最短、最「跳痛」的餐飲品。同時，它也可能是一家「11個月的快閃店」。

欣葉集團以超特快速度創立〈欣葉俱樂部〉有2個關鍵原因：一是為了「尊重與百貨公司租約」，另一原因是「讓更多年輕人認識台味」！

journalist: 工商時報 姚舜

title: 〈欣葉〉快閃店？讓更多年輕人認識台味


content_text: 中評社香港1月20日電／國家衛生健康委員會20日通報，1月19日0-24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增新冠肺炎確診病例103例，其中境外輸入病例15例（上海4例，廣東3例，浙江2例，四川2例，陝西2例，天津1例，福建1例），本土病例88例（吉林46例，河北19例，黑龍江16例，北京7例）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。 新華社報道，當日新增治愈出院病例17例，解除醫學觀察的密切接觸者2102人，重症病例較前一日增加1例。 境外輸入現有確診病例276例（其中重症病例1例），無現有疑似病例。累計確診病例4545例，累計治愈出院病例4269例，無死亡病例。 截至1月19日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例1473例（其中重症病例62例），累計治愈出院病例82449例，累計死亡病例4635例，累計報告確診病例88557例，無現有疑似病例。累計追蹤到密切接觸者944196人，尚在醫學觀察的密切接觸者34966人。 31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者58例（境外輸入15例）；當日轉為確診病例39例（無境外輸入）；當日解除醫學觀察11例（境外輸入8例）；尚在醫學觀察無症狀感染者819例（境外輸入266例）。 累計收到港澳台地區通報確診病例10634例。其中，香港特別行政區9720例（出院8828例，死亡165例），澳門特別行政區46例（出院46例），台灣地區868例（出院766例，死亡7例）。 疫區無掩雞籠 點解唔全民強檢？ (2021-01-20 09:20:17) 桃醫爆群聚 鄭文燦宣布提高防疫等級 (2021-01-19 17:39:29) 香港增56宗確診 其中23宗源頭不明 (2021-01-19 17:09:27) 調高社區防疫？鄭文燦不搶快由指揮中心先說 (2021-01-19 12:49:22) 新型冠狀病毒肺炎疫情最新情況 (2021-01-19 10:27:19) 國家衛健委：增確診118例其中本土106例 (2021-01-19 09:56:18) 英國超過400萬人已接種第一劑新冠疫苗 (2021-01-19 09:13:39) 網評：疫情信息公開 不等於個人隱私公開 (2021-01-19 00:25:03) 網評：謊報疫情檢測結果當嚴查重處 (2021-01-19 00:24:35) 桃園醫院群聚再1例共5例 6大措施暫不封 (2021-01-18 15:00:16)

countries: 香港 澳門 台灣 英國

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

title: 國家衛健委：新增確診103例其中本土88例


content_text:
【記者范家豪／長治報導】 屏東縣長治鄉長古佳川為提升鄉親生活品質，邀約鄉親一起來守護家園，對於廣大鄉民及熱心民眾對鄉政的熱心義舉﹐凡舉向公所通報『燈不亮、路不平、水溝不通』等民生問題，讓公所可以即時改善者，公所將特頒『感謝狀』，感謝鄉親善心義舉造福鄉里、澤披鄉民，讓長治鄉大小公眾事務可持續完善推動。

凡鄉親有欲反映之上述事項；亦或是對於鄉政上有任何建議，皆可透過公所電話08-7368215轉分機23或藉由臉書（FB)長治鄉公所粉絲專頁或鄉長信箱等管道反映，長治鄉公所必竭力為鄉親來解決問題。

dateline: 10 個月 ago

taiwan-subdivisions: 長治 屏東縣

title: 「Amygaish」發佈於〈熱心關注政策，回報長治大小事　長治鄉公所將頒贈感謝狀〉的留言


content_text:
〔記者林明佑／鹿港鎮報導〕人口老化及不健康生活型態，使癌症發生人數年年上升，為照護縣民健康，彰化縣政府今(20)日在鹿港體育場前辦理「癌症篩檢輕鬆做 健康禮劵大方送」記者會，彰化縣長王惠美呼籲鄉親善加利用縣府提供的免費4大癌症及B、C肝炎篩檢服務，早期發現、早期治療，提高存活率。

王惠美表示，過去運用中火的回饋金，在和美、伸港及線西3鄉鎮做健康檢查已行之多年，確實也守護了很多鄉親，有前來檢查的人，就能早期發現、早期治療，今年再加碼運用麥寮及永興發電廠撥付的促協金經費，擴大至縣內所有沿海的7鄉鎮，將鹿港、福興、芳苑及大城鄉鎮也納入，因沿海地區除了空氣汙染較嚴重，C肝的比率也較高，希望沿海民眾多多參與這項健檢，顧健康又有禮券可拿。

王惠美指出，台灣癌症時鐘108年又快轉11秒，4年內轉快了30秒，平均每4分31秒就有1人罹癌，希望大家能愛惜自己，今年篩檢項目除了以往的子宮癌、乳癌、口腔癌、大腸癌之外，又增加B肝、C肝篩檢。

王惠美表示，108年起本縣配合中央2025年消除C型肝炎政策，擬訂3年減半、6年根除C肝目標，全面推動C肝篩檢，原預計108-110年3年完成C肝篩檢25萬人、C肝口服新藥治療4500人，但在108-109年已完成C肝篩檢17萬、口服新藥治療6130人，治療人數已提早1年達標，以往治療C肝得自行花費約100萬元，現在不僅降至約20萬元，且是由中央健保署全額支付，民眾不用自己花錢，通通由政府來照顧，因此呼籲大家要前往健檢，即使發現罹病，也可立即治療，讓自己更有尊嚴、更健康。

彰化縣衛生局長葉彥伯表示，根據健保署醫療支出統計，108年健保用於前10大癌症治療費用高達1千多億，但事實上若能更早接受癌症篩檢，就能帶來更高的初期癌症診斷率，甚至是癌前病變，這對患者治癒率、間接降低癌症死亡率及減少往後醫療費用支出有很大助益。

葉彥伯指出，這次活動期間為110年1月1日至9月30日，只要設籍在和美鎮、伸港鄉、線西鄉、鹿港鎮、福興鄉、芳苑鄉及大城鄉等7鄉鎮之民眾，符合下列篩檢條件之一，於活動期間內完成任1項篩檢者，每完成1項就送100元超市健康禮券 (名額有限，送完為止)，篩檢越多送越多，冀望讓沿海地區的民眾藉由此次活動，積極參與癌症篩檢，重視自身健康，讓更多民眾做篩檢享好康。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 台灣 海地

events: 死亡 發電

taiwan-subdivisions: 彰化 線西 福興 彰化縣 麥寮 芳苑 和美 大城 鹿港 伸港

title: 彰化癌症篩檢擴大沿海7鄉鎮 輕鬆做禮劵大方送


content_text: 因政治動盪與2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情引發安全疑慮，白俄羅斯主辦本屆世界冰球錦標賽的資格今天遭到取消，對總統魯卡申柯不啻為一大打擊。這讓狂熱的冰球迷魯卡申柯（Alexander Lukashenko）失去舞台，無法主辦去年8月勝選以來白俄最大的國際賽事。 白俄反對派成員先前不斷呼籲取消主辦資格，因為在去年充滿爭議的大選後，反對派遭到政府鎮壓。反對派認為去年的大選舞弊並充斥暴力。世界冰球錦標賽贊助商福斯汽車集團（Volkswagen）旗下的斯柯達（Skoda Auto）與Liqui Moly前幾天就揚言，若賽事繼續在白俄首都明斯克（Minsk）舉行，就會退出贊助。國際冰上曲棍球總會（International Ice Hockey Federation, IIHF）表示，先前即已和專家以及利害關係人討論，有鑑於政治動盪以及防疫措施寬鬆，該如何在明斯克舉辦這場賽事。國際冰上曲棍球總會理事會認為，「現階段不可能在確保球隊、觀眾與官員的福祉下，在白俄羅斯舉辦世界錦標賽」。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 政治動盪疫情慘 白俄被取消冰球世錦賽主辦資格


content_text: 高雄市政府近日邀集中博高架橋沿線12個里里鄰長座談，蒐集基層聲音。三民區港東里長張士賢說，該里中山一路第一排有不少60年屋齡以上老房子，建議施工前做好屋況鑑定、確認，以免施工期間造成鄰損爭議。鐵道局允諾與里長一起進行施工前房屋調查，完工後可供比對。座談會上，有民眾指中博橋下有停車格，擔心拆橋後失去停車格。交通局說，未來會在博愛、中山路增加路邊汽、機車停車格，另高雄車站區內，也會闢建約670格地下停車場，滿足停車需求。 張士賢說，他連任5屆里長，見證中博高架橋施工、啟用、拆除，走過近20年，火車站周邊因停車困難，店面生意蕭條，「居民這20年來損失相當大」，里民常問「何時可拆」，終盼到拆除的一天，居民相當期待，希望拆除後，地方能恢復商機、生機。張也提到，市府、鐵道局、立委李昆澤等人持續與地方溝通，也提敦親睦鄰措施，有助減少民怨。交通局表示，中博橋拆除工程期間，會實施交維及大改道計畫，大改道計畫即引導車輛改走民族、自由、復興、自立等路，另闢駛免費接駁車、加派義交疏導、警力分區應變支援等；市府也會與鐵道局成立應變中心，即時監控施工進度及交通壅塞改善情形。交通局說，等中博橋拆完後，站西路同時通車，屆時站西路會成為代替中博橋的臨時南北雙向道路，待站東路完工後，會與站東路南北分流，往南只能走站西路，往北要走站東路。距施工範圍最近前2排住戶，若因施工噪音須申請暫時外宿者，每戶一晚最高補助2千元，以2晚為限，不足2千元者，依實際住宿費用補助。

taiwan-subdivisions: 復興 高雄市 三民區 中山

title: 拆中博橋前避免鄰損 地方盼恢復商機


content_text:
圖片來源 / 欣傳媒資料庫

文 / 吳仁凱

旅居在台灣的外國朋友相當多，根據內政部移民署於民國108年的統計資料，約有75萬人屬長期居留，其中可能包含雙重國籍者。這些外國朋友長時間待在台灣，多少也會耳濡目染台灣的民俗活動，這邊我們就來訪談以下四位外國朋友，與他們聊聊那些台灣民俗節慶是他們感興趣的。

Matthew Jones 英國 52歲

文字工作者，來台灣已經21年了。放假的時候喜歡帶著無人機到郊外空拍。對Matthew來說農曆新年是他最喜歡的台灣節慶，因為農曆新年氣氛熱鬧，各地張燈結綵的模樣繽紛感十足，讓他很喜歡，最重要的是，過年期間還有為期一週的假期。

在剛來台灣的時候，Matthew曾經前往苗栗參加過親友的年節聚會，對比歐洲文化，台灣人相當好客且熱情，這讓他印象深刻。不過由於台灣過年期間交通壅塞，使得外出旅行這件事變得困難，所以近年來都選擇待在家裡休息。在英國最重要的節慶，重要性等同農曆新年，就是聖誕節到跨年的假期了，這是不分宗教都會歡慶的時節，而且跟農曆新年一樣，都有一個禮拜左右的假期。

農曆新年台灣人大多會返鄉與親友團聚 圖片來源 / 欣傳媒資料庫

苗啟誠（玩美南人Eric） 阿根廷 36歲

阿根廷華裔，旅行社資深經理暨達人領隊，來台灣已經10年了。平常的休閒就是慢跑跟健身，喜歡在書店度過美好的午後時光。由於Eric工作性質的緣故，在台灣節慶假期時，都需要擔任旅遊團領隊帶著團員到中南美洲，導致自己都沒甚麼機會可以好好體驗台灣民俗節慶。不過Eric有提到，因為自己很常在農曆新年期間帶團，除夕夜通常會在國外度過，為了讓台灣團客們在異鄉也能有年節的味道，Eric會特別找當地的中餐廳，讓台灣團客在國外也能吃著家鄉味的年夜飯。

歐洲當地的中餐廳 圖片來源 / 欣傳媒資料庫

以前Eric還在阿根廷的時候，就相當重視節慶假期家人的團聚時光。Eric表示在阿根廷有3個重要的節日：復活節、聖誕節、西曆新年。其中復活節和聖誕節訴求親友團聚，這段時間會發現街上所有商店不會營業，或者早早打烊，大家會選擇在家與家人度過節日。對應到台灣風俗民情，大多數的節慶也都具備親友團聚的精神，尤其是農曆新年，多數人會在除夕夜「圍爐」，所以這幾年Eric在過年期間開始選擇待在台灣，就是希望好好體會台灣的年節氣氛。

除夕夜親友們都會圍爐吃著年夜飯 圖片來源 / 欣傳媒資料庫

市原皓毅 日本 35歲

KOL行銷企劃，高中畢業便來台灣求學接著就業，已經有10年的時間。期間市原去了台灣不少地方，參與過很多活動，像是剛來台灣常去的九份，還有前往平溪十分放天燈，甚至在大學期間還參加過師大語言中心的端午龍舟隊！這幾年印象比較深刻的就是參加了大甲媽祖的遶境活動，由於市原對於自己的腳力很有信心，加上朋友找他一起參加，便參與了這個台灣的宗教盛事。

端午節划龍舟 圖攝 / 吳仁凱

市原有特別提到中元節，這是日本跟台灣都會過的節慶，但兩地的模式不太一樣，像是台灣在農曆七月會有所謂的普渡祭祀，而日本的中元又稱之為「盂蘭盆節」，多數日本人在這個期間會返鄉團聚祭祖，類似華人的清明節。市原更提到，台灣農曆七月忌諱前往海邊玩水，但在日本是沒有這個禁忌，反而因為這個時候很熱，大家會在這段期間相約一起到海邊玩水消暑，甚至夜晚聚在一起講鬼故事，或者前往鬧鬼的地方探險等等，這是兩地對於中元節不太一樣的風俗民情。

中元節 圖片來源 / 欣傳媒資料庫

台南的鹽水蜂炮是市原還沒參加過，卻是最想參加的台灣民俗活動，這個充滿刺激感的蜂炮施放，已經是國際間聞名的活動，市原一直想要體驗蜂炮炸在身上的快感，希望之後可以有機會參加！

蜂炮炸在身上的快感相當刺激！ 圖攝 / 劉宸嘉

裴氏英 越南 25歲

汽配廠員工，來台灣已經5年了。平常興趣是自己下廚，放假的時候會跟著朋友一起去釣魚。當問到最喜歡的台灣節慶時，裴氏英馬上說了「中秋節」！因為中秋節跟朋友們烤肉小酌一番，這是相當開心的！

圖片提供 / 裴氏英

對裴氏英來說，可以和家鄉夥伴在中秋節同樂，不僅可以一解鄉愁，也能互相扶持。中秋節的傳統就是「團圓」，台灣更是有「中秋烤肉」的文化，算是台灣中秋節的特色。越南來的同鄉們，無法時常回國與家人團圓，所以中秋節的聚會對他們來說是相當有意義且重要的，更入境隨俗的每年都要揪大家一起「中秋烤肉」！

圖片提供 / 裴氏英

總結

對於外國朋友來說，具有親友團聚意義的節慶活動，是多數外國朋友感興趣的，原因在於這些節慶可能和他們的母國重要節慶具有相同主旨，像是外國朋友普遍重視的聖誕節，就是訴求親友團聚，這跟台灣農曆新年的除夕夜圍爐、中秋節團圓的意義相同。

由於東亞地區華人圈廣泛，即使在不同的國家，也會過著相同的節慶，但慶祝方式可能不一樣，像是台灣跟日本對於中元節不同的見解，還有中秋節台灣獨有的烤肉活動，都是外國朋友實際體會的例子。

countries: 台灣 日本 越南 阿根廷 英國

taiwan-subdivisions: 大甲 平溪 苗栗 鹽水

title: 外國朋友感興趣的台灣民俗節慶｜欣傳媒


content_text:
新的一年，和一個新賽季的到來，意義非凡。特別是對於卡羅萊納·馬林和安賽龍來說。

西班牙人馬林在今年在亞洲賽季的賽場上重新開始。她去年經歷了父親去世的悲痛，以及七站比賽沒有冠軍。還有由於疫情原因被中斷的訓練和比賽計劃。

是時候重新開始了，在這次的YONEX泰國公開賽上，和所有偉大的冠軍一樣，馬林把她的雄心壯志轉化為了現實。

在去年10月丹麥公開賽上她那試探性和錯誤纏身的打法已經一去不復返了。相反，我們這次看到了她的穩健、她的信心，當然還有她的致勝武器——速度、力量、精確性。

對於西班牙人來說，這可能是一場場硬戰，但她最後還是成功了。在第一輪戰勝齊雪菲后，她面對了四個對手——他們都至少打敗過她一次。她在第二輪比賽中的對手是李美妙，去年二月曾在泰國主場就戰勝過她；她的四分之一決賽對手是蘇巴尼達，在2019年9月越南公開賽擊敗了她；她的半決賽對手安洗瑩，她在去年10月法國公開賽中決賽的對手。決賽對陣戴資穎，交手紀錄以9勝6負領先。

安洗瑩成為這一周內為她創造 了最棘手問題的對手。韓國人適應了馬林的速度和力量，在第一局後期的不穩定時刻一度領先，但隨著安洗瑩的失誤，經驗豐富的馬林開始加速了。

「我對自己的狀態有些擔心，因為我父親幾個月前去世了，」馬林這樣回憶起上賽季。

「但兩個月前，我決定重新開始。我試圖繼續和我的團隊、我的教練、我的心理治療師，談論我真正想要的是什麼，對於這三站比賽，我只想再次享受比賽，因為我真的錯過了很多比賽，我只要展現我在訓練中努力的成果。」

「我認為，有時你只需要黑自己一些信心。此外， 我只想在這裏享受比賽、打出精彩的表現…我真的很高興能從去年開始改變主意；2020年我個人度過了艱難的一年，但我恢復得很好，我的理智應該決定我未來想要什麼，無論是奧運會還是世錦賽。」

至於安賽龍，這是他在去年全英賽獲勝后第一次比賽。從那以後，他接受了腳踝手術，這迫使他退出了在家門口舉辦的丹麥公開賽。然後，他的女兒出生了。他在這裏的勝利也許是預料之中的，但對安賽龍來說，考慮到他自2020年3月以來一直沒參加國際比賽，再次證明自己的實力非常重要。

安賽龍說：「很久沒比賽了，我真的很高興能贏得這場比賽。」

「我參加這次比賽時的情況有些複雜，自從我上次參加比賽以來，發生了許多事。我的腳踝做了手術，我的女兒出生了，所以我一直在盡我最大的能力訓練，但我真的有些迷茫，不知道現在自己的實力怎樣。因此，我為自己能夠贏得這場比賽而感到驕傲和高興，因為面對這麼好的對手想要取勝並不容易。」

因此，隨著新賽季的第一站比賽圓滿結束，羽壇可以興奮地展望亞洲區剩下的兩項賽事和本賽季剩下的比賽。

在可預見的未來，亞洲賽季的舉行預示著新常態的建立。安全措施是全面的，並延伸到場上的手勢，如避免習慣性握手，進入頒獎典禮的方式等。

一些球員最初對檢疫期間的練習時間和食物表示疑慮，但在這一周內，他們越來越支持採取嚴格措施。

兩位獲獎者，馬林和格雷西亞·波莉，在贏得冠軍后，他們感謝了賽事的組織者。

「非常感謝世界羽聯和泰國羽協以及所有組織者，」奧運冠軍馬林說。「多虧了他們，我們才能在這個困難時期恢復比賽，」而波莉則對未來表示樂觀，希望疫情最嚴重的情況很快就會過去。」

（BWF）

countries: 法國 越南 丹麥 西班牙 韓國 泰國

title: 馬林用比賽走出喪父之痛 安賽龍告別傷病的困擾


content_text:
【大纪元2021年01月20日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）林心如20日率领陈意涵、简嫚书、邱泽、宥胜、李立群、李元元、林哲熹、黄镫辉等出席《她们创业的那些鸟事》首映记者会，谈及从演员升格制作人的心路历程，她坦言：“有一些撞墙的时候，要有足够强大的心脏承受这一切，把鸟事化无事。”

剧情描述林心如、陈意涵和简嫚书饰演的3位职场女性创业的故事，在不被看好的过程中，三人从误解、争执到互补，学会认识自己，也学会对鸟事一笑置之，不是认输，而是成长。

谈及演员创业，林心如回忆第一次制作戏剧是2009年，坦言：“那时候各方面的条件、资源都不如现在，会比较辛苦一点，很多事情需要自己出面去协调。要当代表出面打通关，有时候演员出面做这些事，还是会有一点尴尬，但没办法管这么多了。有一些撞墙的时候，要有足够强大的心脏承受这一切，把鸟事化无事。”

林心如在剧中歇斯底里怒吼台词：“男人、小孩、家庭是毁灭事业的最大根源”、“小孩会一点一滴吃掉意志力、体力还有斗志”。她表示还没生小孩的时候，特别能体会这样的心境，但自从有了小孩后，“不能像以前一样不顾一切往前冲，现在光在台中拍戏一个晚上，都会想回家看女儿。”因此拍摄期间特别带着女儿住在台中。

陈意涵遭职场霸凌

陈意涵剧中饱受职场霸凌，她坦言现实生活中曾在工作上遇到许多不谅解，排解压力的方式是运动，再好好回去上班；剧中邱泽是陈意涵的“万年男闺密”，始终不敢告白，只能看着她跟柯有伦、宥胜周旋爱恨情仇。

陈意涵也开玩笑说，她在这部戏扮演的是“陪酒”、“陪玩”，当林心如忙着拍戏时，她就陪“皇上”霍建华喝酒，也是林心如女儿的大玩伴。林心如笑说：“陈意涵非常有童心，她跟我女儿会坐在地板上跳舞！”

林哲熹剧中跟林心如谈姊弟恋，见面第一句就开口：“可以跟我交往吗？”他坦承与前辈合作得先做心理建设，“爱上她很容易，但要说服自己只是戏”。两人在戏中有亲密桥段，林哲熹笑说：“还好我的反应就是被动。”

实力派演员李立群多年没在台湾拍戏，他直言在中国拍戏多年，想回来看看现在的台湾演员，“是不一样了，显得更轻松， 举重若轻。”夸赞每次与林心如见面，都发现她进步非常多。李立群这次饰演陈意涵的爸爸，表示与她对戏很放心，能接住彼此的情绪，他开玩笑说：“她如果躺下来我都接得到。”

而简嫚书突破文青女孩形象，演绎积极求爱的交际女伶，连宥胜都说在片场看到简嫚书一脱外套，都被她的装扮气势给吓到。

责任编辑：苏漾

再度与霍建华合作拍戏？ 林心如：怕演戏会笑场图 2020-10-07林心如与杨谨华较劲演技 赞凤小岳眼神有吸引力图 2020-10-13林心如制作新戏 与陈意涵 简嫚书演绎三种OL图 2020-11-16杨祐宁自认女儿傻瓜 与林心如交换育儿心得图 2021-01-07谢佳见滞台与林心如围炉 希望在台买地自建 图 2021-01-12郑元畅演“渣男”动手抓人 林心如全身酸痛图 2021-01-18柯有伦自认女儿傻瓜 夸周杰伦超级奶爸图 2021-01-20辛晓琪首登台视《红白》 曝新单曲筹备进度图 2021-01-20邵雨薇当“总编辑”推线上杂志 盼与众人聊天图 2021-01-20罗比威廉斯惊传法国染疫 一家六口正隔离中图 2021-01-20

journalist: 郑宜芬台湾台北

title: 林心如回忆创业遇撞墙：把鸟事化无事


content_text:
桃園市長鄭文燦於20日主持市政會議，公開表揚桃園市109年度「廣播金鐘獎」、「臺灣原創流行音樂大獎」及「國家文藝獎」等各領域，為桃園市爭光的優秀得獎者及「客語能力認證中級暨中高級團體報名人數競賽」得獎團隊，感謝他們在桃園長期耕耘客家音樂、藝文及語言之努力與推動，足堪楷模，藉此鼓勵各界投入客家音樂、藝文及語言推廣工作。

鄭文燦表揚推動客家文化得獎楷模，鼓勵各界一同耕耘。圖：客家事務局提供鄭文燦表示，本次表揚的獎項及人員分別為109年度榮獲「廣播金鐘獎」得主徐子雁及黃于娟等2人；「臺灣原創流行音樂大獎」得主陳秉燁、蕭佩茹及楊淑喻；「國家文藝獎」得主黃娟；以及參與「客語能力認證中級暨中高級團體報名人數競賽」之各得獎團隊。

鄭文燦表揚推動客家文化得獎楷模，鼓勵各界一同耕耘。圖：客家事務局提供鄭文燦說，徐子雁居住中壢，是主持人同時也是客語薪傳師，致力於客家歌謠傳唱多年，此外，亦擁有相當豐富的客家藝文活動主持經驗，主持風格幽默風趣。黃于娟為桃園平鎮人，從小上遍各式歌唱比賽、具深厚的舞台經驗，也曾入圍第25屆流行音樂金曲獎「最佳客語歌手」獎。兩人所主持的「雁子飛過台三線」是財團法人客家公共傳播基金會「講客電臺」的廣播節目，今年榮獲廣播金鐘獎「教育文化節目」獎殊榮，實屬難得。

鄭文燦感謝推動客家文化得獎楷模，鼓勵各界一同耕耘。圖：客家事務局提供臺灣原創流行音樂大獎獲獎者為陳秉燁、蕭佩茹及楊淑喻等3人。陳秉燁為中壢客家人，為神棍樂團的主唱，常結合傳統樂器與現代樂器，譜出獨一無二的客家音樂，本次以客語歌曲「闊」拿下「109年臺灣原創流行音樂大獎客語組」貳獎：蕭佩茹為桃園楊梅人，接觸客家山歌已經20餘年，致力於傳唱客家傳統音樂，更是許多客語歌唱比賽常勝軍，本次以「山歌書」客語歌曲榮獲「109年臺灣原創流行音樂大獎客語組」佳作。楊淑喻為新屋客家人，吉那罐子樂團主唱，樂於創作客家歌曲，用獨特的音樂創作形式，將東、西洋流行音樂的元素加入作品當中，賦予臺灣客家音樂嶄新的生命，本次以「愛，這件事情」客語歌曲榮獲「109年臺灣原創流行音樂大獎客語組」佳作。3位得獎者致力於客家音樂創作及傳唱，賦予客家音樂新生命，實屬表率。

國家文藝獎得主黃娟為楊梅客家人，創作題材深具開創性，其創作客說是臺灣文學史中不容忽略的聲音，從日治時代到移民經驗，從女性的自覺到民族的歷史，細膩的筆勾畫出在美臺灣人心靈世界的困境，一直默默耕耘，堅持自己的路，展現了純粹深刻的藝術特質，極具代表性，更曾榮獲吳濁流文學獎、吳三連文藝獎、客家終身貢獻獎等殊榮，本次更獲得第21屆「國家文藝獎」文學類首獎，對於客家藝文創作者深具影響力及教育意義。

The post 鄭文燦表揚推動客家文化得獎楷模 鼓勵各界一同耕耘 first appeared on 桃園電子報-在地新聞天天報.

taiwan-subdivisions: 中壢 平鎮 楊梅 新屋 桃園

title: 鄭文燦表揚推動客家文化得獎楷模 鼓勵各界一同耕耘


content_text: 衛生福利部桃園醫院發生醫護群聚，今天中央流行疫情指揮中心更公布，已有染疫醫護家人也確診，從院內群聚逐漸擴大，醫院閉口不提院內狀況，沉寂多天後，桃園醫院長徐永年稍早終於在臉書發文。徐永年表示，桃園醫院作為台灣最重要的緊急應變專責醫院之一，全體醫護同仁都很榮幸能堅守崗位，善盡職責，在疫情前線替全體國人守護健康。 徐永年說，過去1周來，桃園醫院不幸有6名醫護同仁確診新冠肺炎，目前約有百名醫護及行政同仁正接受隔離，除了對這6名守護最前線的醫護同仁致上敬意，並期待他們早日康復外，為避免院內感染擴大，院方也已經啟動一系列應變措施。一系列應變措施包括關閉確診醫護同仁的活動病房、淨空樓層管制區域等，且目前負壓隔離病房的患者已經全數移出，其餘病患也將協助轉院，會用最快的速度將病患移出，以確保病患安全。徐永年說，感謝社會各界對桃園醫院的支持、鼓勵與協助，這些日子以來，院內醫護同仁承受的壓力非常巨大，但他們仍兢兢業業，且不畏懼新興傳染病的威脅，持續守護在第一線，因此相信桃園醫院仍有足夠量能因應這次危機。對於桃園市民以及全體國人同胞所造成的恐慌，徐永年代表桃園醫院向各界致意。外界給予醫院的批評與指教，他都虛心接受，身為以救人為己志的醫護同仁，他們沒有選擇戰場的權利，這是他們全體醫護同仁的共識。徐永年表示，面對新冠肺炎疫情，桃園醫院全體同仁從去年1月21日開始參與這場戰爭已一年，365天每天都有收治照護確診病人，在最高峰時期，我們甚至曾在同一天就收治了30多位確診病人，並讓他們全部都康復出院。在這樣豐富的收治的經驗中，徐永年說，很榮幸過去一年來能守護國人健康，他也相信未來，桃園醫院也將持續扮演這樣的角色。衛生福利部桃園醫院發生醫護群聚，今天中央流行疫情指揮中心更公布，已有染疫醫護家人也確診，醫院閉口不提院內狀況，沉寂多天後，桃園醫院長徐永年稍早終於在臉書發文。圖／取自桃園醫院臉書疫情快報 ▪【最新數據】德國又現新毒株！沖繩發布緊急事態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 聯合報 / 記者陳夢茹／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 新興

title: 桃園醫院醫護染疫風波擴大 院長沉寂多天發文訴心聲


content_text:
▲朴槿惠曾與新冠確診者密切接觸（圖／視覺中國CFP）

記者羅翊宬／編譯

根據《韓聯社》等韓媒今（20）日引述南韓法務部消息，目前在首爾看守所（서울구치소）服刑中的前總統朴槿惠，18日在前往外部醫療院所接受治療時，曾與確診新冠肺炎（COVID-19）的獄政人員有過密切接觸，上午將安排進行PCR篩檢。

若結果為陰性，則須安排至外部醫院接受隔離；而若為陽性，則得前往新冠專科醫院負壓隔離病房接受治療。

根據韓媒《朝鮮日報》，早在首爾東部看守所傳出千人以上大規模確診後，位於京畿道義王市的首爾看守所便於2020年12月22日傳出2名囚犯確診，其中一名囚犯19日出獄後前往首爾車站前臨時篩檢所檢測時，意外發現感染新冠肺炎，當時獄方緊急針對囚犯、獄政人員共3400多人進行篩檢。

據悉，南韓大法院（最高法院）14日針對閨蜜門等案件，判處朴槿惠20年有期徒刑定讞，加上先前新世界黨（새누리당，國民力量前身）公薦案的2年徒刑，合併共為22年。

►朴槿惠「提早出獄」希望破滅！文在寅臉色凝重：提特赦恐不太恰當

title: 快訊／朴槿惠危險了！曾與新冠確診者「密切接觸」


content_text:
【記者彭慧婉／桃園報導】桃園市長鄭文燦於1月20日於市政會議中，公開表揚桃園市109年度「廣播金鐘獎」、「臺灣原創流行音樂大獎」及「國家文藝獎」等各領域桃園市爭光的優秀得獎者及「客語能力認證中級暨中高級團體報名人數競賽」之得獎團隊，表彰各優秀得獎者及團隊於桃市長期耕耘客家音樂、藝文及語言之努力與推動，足堪楷模，藉此鼓勵各界投入客家音樂、藝文及語言推廣工作。本次表揚的獎項及人員分別為去（109）年度榮獲「廣播金鐘獎」得主徐子雁及黃于娟等2人；「臺灣原創流行音樂大獎」得主陳秉燁、蕭佩茹及楊淑喻；「國家文藝獎」得主黃娟；以及參與「客語能力認證中級暨中高級團體報名人數競賽」之各得獎團隊。桃園市長鄭文燦指出，徐子雁居住中壢，是主持人同時也是客語薪傳師，致力於客家歌謠傳唱多年，此外，亦擁有相當豐富的客家藝文活動主持經驗，主持風格幽默風趣。黃于娟為桃園平鎮人，從小上遍各式歌唱比賽、具深厚的舞台經驗，也曾入圍第25屆流行音樂金曲獎「最佳客語歌手」獎。兩人所主持的「雁子飛過台三線」是財團法人客家公共傳播基金會「講客電臺」的廣播節目，今年榮獲廣播金鐘獎「教育文化節目」獎殊榮，實屬難得。臺灣原創流行音樂大獎獲獎者為陳秉燁、蕭佩茹及楊淑喻等3人。陳秉燁為中壢客家人，神棍樂團的主唱，常結合傳統樂器與現代樂器，譜出獨一無二的客家音樂，本次以客語歌曲「闊」拿下「109年臺灣原創流行音樂大獎客語組」貳獎：蕭佩茹為桃園楊梅人，接觸客家山歌已經20餘年，致力於傳唱客家傳統音樂，更是許多客語歌唱比賽常勝軍，本次以「山歌書」客語歌曲榮獲「109年臺灣原創流行音樂大獎客語組」佳作。楊淑喻為新屋客家人，吉那罐子樂團主唱，樂於創作客家歌曲，用獨特的音樂創作形式，將東、西洋流行音樂的元素加入作品當中，賦予臺灣客家音樂嶄新的生命，本次以「愛，這件事情」客語歌曲榮獲「109年臺灣原創流行音樂大獎客語組」佳作。3位得獎者致力於客家音樂創作及傳唱，賦予客家音樂新生命，實屬表率。國家文藝獎得主黃娟女士為楊梅客家人，創作題材深具開創性，其創作客說是臺灣文學史中不容忽略的聲音，從日治時代到移民經驗，從女性的自覺到民族的歷史，細膩的筆勾畫出在美臺灣人心靈世界的困境，一直默默耕耘，堅持自己的路，展現了純粹深刻的藝術特質，極具代表性，更曾榮獲吳濁流文學獎、吳三連文藝獎、客家終身貢獻獎等殊榮，本次更獲得第21屆「國家文藝獎」文學類首獎，對於客家藝文創作者深具影響力及教育意義。此外，本次也表揚109年中級暨中高級認證報名人數團報競賽的獲獎單位，總計11單位獲獎，今日表揚各組報名人數前3名，其中地方稅務局、楊梅區公所、興國國小、瑞原國中、弦音文化藝術團及桃園區建國里辦公處等均為桃市客語能力認證報名人數最多的機關、學校及團體，成績相當亮眼。桃市108年及109年客語能力認證報名人數皆為全國第一，通過率自105年開辦以來，平均達6成以上，未來除了報考人數外，將以提高通過率為目標，鼓勵大家持續學習客語，並提高客語認證通過率。客家局代理局長戴興達表示，桃園市連續2年客語能力認證報名人數均為全國之冠，依照「桃園市客語能力認證團體報名獎勵計畫」，市府也依照各組合格率高低取前3名頒發1萬元禮券及獎狀，期許藉此提高客語認證通過率。此外，在客語政策方面，市府除訂定各式客語能力認證獎勵計畫外，也定期與產官學界召開會議，研討客語環境營造及提升客語能力的方式，並針對各機關、學校及社區，提供實體、線上課程、多元化教材等便利的學習管道，讓客語可以在生活中普及。

▲市長與獲獎大學校及小學校組等3位校長大合照。

▲市長與獲獎民間團體及里別組大合照。

▲財團法人客家公共傳播基金會董事長陳板與講客電臺「雁子飛過台三線」徐子雁(左1)、黃于娟(右2)共同接受市長表揚。

▲陳秉燁以客語歌曲「闊」拿下「109年臺灣原創流行音樂大獎客語組」貳獎。

▲黃娟女士(由妹妹代領)榮獲第21屆「國家文藝獎」文學類首獎。

▲楊淑喻(友人代領)以「愛，這件事情」客語歌曲榮獲「109年臺灣原創流行音樂大獎客語組」佳作。

▲蕭佩茹以「山歌書」客語歌曲榮獲「109年臺灣原創流行音樂大獎客語組」佳作。

▲市長與獲獎市府一級機關及市府其他機關組大合照。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 新屋 楊梅 平鎮

title: 桃市表揚客家音樂藝文傳承及語言發展推動楷模  讓客語在生活中普及


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月20日 12:12

视频简介：国家税务总局：2020年税收同比降2.6%，完成预算目标。

title: [新闻30分]国家税务总局 2020年税收同比降2.6% 完成预算目标


content_text:
2021/01/20 12:45

〔即時新聞／綜合報導〕世越號船難今年4月將滿7周年，南韓檢察廳特別偵查組19日公布調查結果，檢方認定該國情報機關並未秘密監視沈船死者遺屬，當局也未施壓干擾檢方調查。

《韓聯社》報導指出，根據19日公布的調查報告，檢方表示沒有證據顯示國軍機務司令部及國家情報院等機構對死者遺屬進行非法稽查，也沒有發現跟蹤、竊聽或入侵電腦等侵權行為的跡象。

針對外界質疑世越號上的監控影像曾被竄改，特偵組表示，並未發現相關跡象，此外，也沒有發現當局施壓檢方的證據。

世越號船難發生在2014年4月16日，由於整起事件存在諸多不合常理之處，事故發生後大量陰謀論及相關指控甚囂塵上，還傳出當局透過情報機關監視死者遺屬、竄改世越號上的監控影像，甚至有青瓦台直接向該國監院施壓並干擾調查的說法。

title: 世越號調查報告出爐 當局無監控遺屬、未干擾調查 - 國際


content_text:
2021/01/20 13:38

〔記者蔡思培／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）持續，現在又傳確診個案親屬曾在101大樓上班。某大會計師事務所指出，確診病例案864，是事務所同仁非同住但短暫接觸的親屬，同仁已經被匡列並進行採檢，第1次採檢結果為陰性。台北市衛生局表示，這只是接觸者，但企業願意針對服務環境提高防疫等級、加強清潔，當然是好事

事務所表示，這位同仁17日下午與案864短暫接觸，並在18日上午進入辦公室，期間接觸10名同仁。事務所18日下午接獲同仁通報，並要求該同仁進行居家隔離，也要求10位接觸同仁返家自主健康管理。事務所表示，該同仁與其接觸的10位同仁，都未至客戶外勤處，且目前健康狀況良好。

事務所也說，會每天關切居家隔離者健康狀況，並提供必要協助，以利後續追蹤及採檢。事務所在18日已針對該樓層進行消毒，其他樓層也將在19日至21日進行大規模消毒。

台北市衛生局表示，若有確診個案足跡，就會要求場域管理人進行活動場域環境消毒，但這次只是隔離者，非確診個案。衛生局表示，環境若出現接觸者，企業想針對服務場域，提高防疫等級、加強清潔，當然是好事。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 案864親屬在台北101上班 樓層大消毒


content_text:
▲白永嘉醫師分享當年的經驗，感性地向前線告白。（圖／翻攝臉書／急診醫師的眼睛（白永嘉醫師））

記者柯振中／綜合報導

部立桃園醫院群聚感染擴大，許多市民對疫情感到相當擔憂。對此，急診醫師白永嘉回憶2003年的SARS疫情，當時明知可能被感染，但仍是義無反顧，因為這場戰役中，無人能置身事外，希望民眾可以替前線的醫護禱告，「我們一定可以守住台灣！」

白永嘉醫師在臉書上分享一張照片，是他正在穿著防護服的畫面。他回憶，當時正值2003年SARS疫情，必須替病患插管，明知風險極高，依然義無反顧，「因為在這場戰爭之中，沒有人可以置身事外、沒有人可以選擇退後。」

適逢新冠肺炎疫情捲土重來，部立桃園醫院多名醫護確診，白永嘉感嘆，如今的疫情就像當年一樣，醫護在病患裡面對的，不只有新冠病毒，還有心肌梗塞、中風、敗血症、癌症等重大傷病，許多性命垂危的病人待救，這些醫護站在最前線，「他們不怕辛苦、他們都是戰士。」

▼部立桃園醫院感染擴大，民眾感到擔憂。（圖／記者沈繼昌攝）

而受到疫情影響，許多人擔心，醫護人員再度感染、疫情持續擴大，但白永嘉認為，這時候更需要平靜、安穩，替前線的醫護人員禱告、打氣，也為防疫人員加油，保護好自己，就是最大的支持，「不要恐慌、不要害怕、團結一心，我們一定可以守住台灣！」

白永嘉的貼文發出，收到了上萬個讚。許多網友看完白永嘉的感性告白，覺得十分感動，在下方留言回應，「千言萬語化作一句謝謝」、「謝謝你們的辛苦～大家一起守護台灣～加油」、「不要恐慌！做好個人防疫措施，我們的敵人是病毒」、「沒有誰比他們更害怕，希望大家鼓勵大於謾罵，他們比誰都辛苦。」

►「平價版海洋拉娜」臉部、身體都能用

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

references: 網友 臉書

title: 抗煞英雄「313字」告白部桃醫護！上萬網友看哭：謝謝有你們


content_text: 台灣燈會決定停辦，新竹市長林智堅昨表示，為嚴肅面對疫情，上周起就積極與中央討論，最後決議停辦，這對新竹市政府及交通部觀光局來說，都是一個沉重的決定。今年台灣燈會原訂二月廿六日至三月七日在新竹市舉辦，新竹市因防疫無法舉辦，明年也無法接手。交通部長林佳龍表示，燈會舉辦城市明年是高雄市、後年是台北市，今年的元宵燈會就是停辦，但交通部跟新竹市政府都很重視這次的設計，怎麼呈現這些作品，都還會再討論，後續態度也是開放的，盼用最好的方式呈現要達到的目標。 林佳龍表示，決定停辦是因疫情變化，指揮中心也強烈建議過年前後都應避免大型活動，政府應該要用更嚴格標準，交通部雖面臨艱難決定，基於政府一體、防疫優先，支持今年燈會停辦，請觀光局全力協助市府後續善後措施。林智堅指出，過去一年來，新竹市政府與交通部觀光局花很大的心力，邀請國內外頂尖策展人、藝術家、設計師共同參與燈會規畫，為有別於過去，打造城市型燈會，希望藉此讓更多人看見新竹，不過，國際疫情嚴峻，台灣疫情在這一周來有些變化，雖不忍心、仍要嚴肅面對疫情，從上周就積極和林佳龍、衛福部長陳時中持續溝通協調，以守護國人健康第一、防疫優先原則下進行討論。林佳龍表示，會讓相關作品順利完成，也會研究在適當時機呈現給國人，讓作品能被看見。疫情快報 ▪【最新數據】德國又現新毒株！沖繩發布緊急事態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

people: 林智堅 陳時中 林佳龍

taiwan-subdivisions: 新竹市 高雄市

title: 防疫優先 林智堅：台灣燈會停辦 沉重的決定


content_text:
一年前簽署的美中第一階段貿易協議因為改善了一些美國公司的營商環境受到讚譽，不過中方兌現大幅增加對美商品採購這一承諾的進展滯後。此項承諾是該協議的一塊基石。

按照特朗普(Donald Trump)政府促成的這份協議，中國同意在2020年底前購買約1,590億美元的美國商品。彼得森國際經濟研究所(Peterson Institute for International Economics)高級研究人員Chad Bown進行的分析顯示，截至2020年11月，中國實際自美採購了約820億美元的商品，完成了上述目標的52%左右。

經濟學家已將中方採購進度落後部分歸咎於新冠疫情的影響；疫情削弱了中國國內對海外商品的需求，壓低了進口能源的價格。

...拜登在他近50年的政壇生涯中曾數度訪華，多次與中國國家主席習近平會面，兩人一同進餐的總時長達25小時。但在2020年的競選征程中，拜登就中國問題釋放了十分強硬的信號。《華爾街日報》中國分社社長鄭子揚結合中國近年來的變化、拜登的講話解釋了他在貿易、科技、人權方面可能的對華策略，並分析了中國會如何回應。封面圖片來源：Lintao Zhang/AP

journalist: Yuka Hayashi

countries: 中國 美國

things: 經濟 人權

title: 美中貿易協議一周年，中方採購承諾未達標