content_text:
The Legislative Yuan yesterday passed a special budget of NT$229.83 billion (US$8.07 billion) for the third stage of the government’s Forward-looking Infrastructure Development Program.

The funding for the third phase, which began this year and runs through next year, was approved after NT$169.65 million was deducted from the original budget.

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) on Oct. 6 last year told a legislative session that funding for the third phase would be allocated to infrastructure projects slated to be completed by 2025 to accelerate Taiwan’s digital development, and improve the urban-rural allocation of resources to boost rural infrastructure development.

Legislative Speaker You Si-kun, right, bangs the gavel yesterday as the legislature passes the third reading of a special budget for the Forward-looking Infrastructure Development Program. Photo: CNA

The legislature passed a special budget for the first phase of the program in 2017 and 2018, slashing it by NT$1.8 billion from the original budget of NT$108.9 billion, and approved NT$223 billion for the second phase in 2019 and last year after deducting NT$4.5 billion from NT$227.5 billion.

The government launched the program on July 7, 2017, to build infrastructure for national development over the next 30 years that would facilitate transportation, water supplies, green energy and smart technology, as well as to balance advancements in urban and rural areas.

It also provides incentives to encourage births, improve food safety and nurture talent.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Legislature passes third-stage forward-looking budget


content_text:
▲橘貓丟大塊火腿到家門口報恩。（圖／飼主小Q提供）

實習記者楊喬詅／採訪報導

網友柴先生日前在臉書上分享，住在上海的朋友近期收到「貓的報恩」竟是一大塊火腿！只見橘貓偷了鄰居家的火腿肉，並放在恩人家門口，一臉得意望向鏡頭，似乎對這次的戰利品十分滿意，讓恩人只能傻眼買下貓咪「誠意滿滿」的火腿。

▲橘貓露出超跩表情，似乎對戰利品很滿意。（圖／飼主小Q提供）

柴先生接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，貓咪叫作小橘，大概4歲，平常就喜歡把一些「獵物」放在朋友大門前的台階上，之前都是一些小蟲和蟑螂老鼠，結果這次居然是一大塊火腿！「那天早上朋友一出門，就看到這個大火腿在門口，上面還有牙印，小橘就坐在那邊斜眼看著我朋友，可能有被火腿鹹到，還一直喝水。」

▲還是浪浪的小橘躲進小Q車庫裡。（圖／飼主小Q提供）

飼主小Q表示，小橘大概2年前跑到她家車庫，就這樣住了下來，她上班時小橘會目送，下班就會看到小橘在車庫等。一段時間後小Q就決定將貓咪收編，並幫牠戴上項圈。另外小橘之前已生下3隻小貓，但在被收編後也結紮了，避免太多浪浪造成環境問題。

▲小橘會在車庫等媽媽上下班。（圖／飼主小Q提供）

柴先生將照片上傳至貓咪社團後，橘貓報恩升級成火腿的故事驚呆許多網友，大家紛紛笑翻表示，「嘴巴不會酸嗎」、「指定過年菜色」、「終於有一隻通人性的貓知道要如何報恩了…啊不是，主人趕快去鄰居家賠罪啦！」、「我家狗狗曾經咬過巷口烤鴨店還沒烤的鴨子回來」、「鄰居在你後面，他很生氣」。

▲小橘生下的3隻貓寶寶。（圖／飼主小Q提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►寵物雲商城「毛毛年貨大街」開張囉

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽：

【你可能也想看】

►屁貓剪指甲出拳狂抓！霸氣媽「複製嘶吼聲」反嗆 牠嚇傻秒變俗仔

►親設避寒小窩！他開幕見常客「相揪厝邊」 被打擾秒臭臉：吵X小

►一開門就暴衝！邊牧溜泥田玩超嗨 她見「熟悉歐告兄」崩潰

►不開心就滾！橘貓「秒成氣球」前滾翻3連發 媽曝背後原因

►剛停好車！地方萌主自動「卡位選奴才」 霸道凝視他：准你服侍朕

▼更多精采影音。

references: 網友 臉書

title: 橘貓報恩升級「米奇→大塊火腿」　霸氣甩肉：這次挑對了吧！


content_text:
蔡英文表示，相信專業，公開透明，是台灣的防疫最高原則，防疫關鍵時刻最不需要的就是謠言、猜忌。 圖：翻攝蔡英文臉書衛生福利部桃園醫院爆發武漢肺炎群聚感染，8天下來已有9人染疫。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中19日坦言，要匡列的對象比他想像得多，已針對桃園醫院展開清空計畫，病人移出、醫護隔離，全力圍堵病毒。蔡英文總統當晚也在臉書強調，相信專業，公開透明，一直都是台灣的防疫最高指導原則，在防疫關鍵時刻，最不需要的就是謠言、猜忌，應該保持冷靜，落實防疫，一起來克服疫情的考驗。

蔡英文表示：「疫情當前，謝謝大家互相體諒、共同承擔！」指揮中心19日公布醫院感染事件增加4起確診案例，也公布案例的活動足跡。蔡英文請大家注意相關資訊，若足跡有重疊，就要做好自主健康管理。她並指出，相信專業，公開透明，一直都是台灣的防疫最高指導原則。相信過去這一年來，大家都看到了。在防疫關鍵時刻，最不需要的就是謠言、猜忌，而應該要共同關注最新的正確資訊。

蔡英文說，非常時期，我們同心協力守住疫情防線，她要特別謝謝最前線的醫院夥伴，在指揮中心「前進指揮所」協調下，陸續將病人外移到其他醫院的隔離病房，落實分流和消毒。她也要謝謝醫療院所之間的協調合作，所有人二話不說，都願意互相扶持，配合調度，一起為台灣撐下去。

蔡英文宣布，原訂2月6日的總統府大開放活動，宣布取消。平日總統府一樓的開放參觀仍維持，但參觀者要填寫健康聲明書並全程戴口罩。總統府由各局處自辦小規模聚餐，停辦全府集體尾牙。蔡英文也再次提醒：「外出戴好口罩、留意手部清潔、維持社交距離，做好防疫三招，每個人都可以對防疫帶來貢獻！讓我們保持冷靜，落實防疫，一起來克服疫情的考驗。團結拚防疫，一起撐醫護。」

蔡英文表示：「疫情當前，謝謝大家互相體諒、共同承擔！」指揮中心19日公布醫院感染事件增加4起確診案例，也公布案例的活動足跡。蔡英文請大家注意相關資訊，若足跡有重疊，就要做好自主健康管理。她並指出，相信專業，公開透明，一直都是台灣的防疫最高指導原則。相信過去這一年來，大家都看到了。在防疫關鍵時刻，最不需要的就是謠言、猜忌，而應該要共同關注最新的正確資訊。衛生福利部桃園醫院爆發武漢肺炎群聚感染，8天下來已有9人染疫。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中19日坦言，要匡列的對象比他想像得多，已針對桃園醫院展開清空計畫，病人移出、醫護隔離，全力圍堵病毒。蔡英文總統當晚也在臉書強調，相信專業，公開透明，一直都是台灣的防疫最高指導原則，在防疫關鍵時刻，最不需要的就是謠言、猜忌，應該保持冷靜，落實防疫，一起來克服疫情的考驗。

journalist: 楊清緣

events: 武漢肺炎 疫情

people: 蔡英文 陳時中

title: 桃園醫院9人感染武漢肺炎 蔡英文：防疫關鍵時刻 最不需要謠言猜忌 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月20日訊】英國過去24小時新增1610人病故、3萬3355人確診，總計死亡人數達到9萬1470人。英國正大力推動疫苗接種，已有超過426萬人接種第一劑。此外，衛生大臣韓考克傳出近期和確診病患接觸，目前正在居家隔離。
英國廣播公司（BBC）報導，在病故的9萬多人當中，有將近1/4是在長照機構，儘管這個族群僅佔全人口不到1％，卻不成比例地出現大量病故人數。在2020年7月，長照機構的病故人數甚至佔整體死亡人數的40％。
英國國家統計局（ONS）19日稍早公布的血液抽樣檢測分析結果顯示，在2020年12月時，全英國估計每10人有1人染疫。
為遏止新變種病毒疫情，英國大力推動疫苗接種，從政府最新數據，目前已有426萬6577人接種第一劑。
另外，韓考克（Matt Hancock）在推特發文表示，政府開發的應用程式在18日晚間通知他最近曾和確診者近距離接觸，建議他居家隔離。
他表示，「隔離或許是保持社會距離當中最重要的一環」，並呼籲所有收到同樣通知的人遵守規定。
(責任編輯：盧勇信)

events: 死亡 疫情

title: 英國病故單日1610人 逾400萬人接種疫苗


content_text:
2016年演出日劇《月薪嬌妻》而獲得「國民老婆」稱號的新垣結衣，2021年一開始，就為戲迷帶來驚喜，在《月薪嬌妻新春特別篇》與男主角津崎平匡有寶寶了，睽違5年的時間，國民老婆變身新手媽媽，當然掀起粉絲們熱烈討論，當媽媽後的穿衣風格又有什麼改變，為大家整理了新垣結衣在劇中的造型解析：

新垣結衣在新春特別篇中，頭髮變長了之外，穿衣風格似乎也變更成熟了！第一次去做產檢時，她以荷葉邊設計上衣與牛仔褲的組合，展現日系女孩的氣質。

當上媽媽後的新垣結衣，在衣著方面，時常以條紋單品亮相，像是條紋上衣搭配拼接丹寧裙，或是整套條紋睡衣，無需任何飾品加持，便能將日系清新氣息體現而出。

懷孕前期，新垣結衣害喜很嚴重，穿著上也以輕鬆、舒適的選擇為主，像是素色T-Shirt，外面套上一件米、黑色開襟衫或外套，又或是寬鬆的連帽大學T搭配寬褲，柔和、明亮的色彩為造型注入活潑氛圍。

小孩出生後，新垣結衣開心迎接小寶寶到來，愉悅的心情也影響到穿衣的風格，告別懷孕期的慵懶感，穿上繽紛條紋上衣與丹寧長褲，打造亮眼、陽光的形象。

還沒觀看《月薪嬌妻新春特別篇》，務必去瞧瞧新垣結衣從國民老婆到新手媽媽的改變，上面這些服裝造型的細節巧思你也都發現了嗎！

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 可愛力量大！Oris小熊、Omega史努比、IWC小王子、LV吉祥物Vivienne…盤點萌系珠寶與手錶

● 精選10款時髦OL必備的小眾精品「方形托特包」，新年折扣最低6000就可入手！

● 別再把西裝褲穿出上班感，歐美超模「西裝褲穿搭」隱藏技巧解析，讓你穿出高調霸氣氣場！

title: 《月薪嬌妻特別版》新垣結衣變新手媽媽　穿搭也跟著不一樣了


content_text:
文／上下游實習記者李旻愷

過年來吃美味的蜜棗新品種，好吃又有外銷潛力的「台農 13 號——雪麗(Shirley)」登場！農業試驗所（簡稱「農試所」)投入 13 年選育，成功推出第一個台灣早生棗品種，形狀討喜如同小蘋果，已於農曆新年前量產上市。

農試所表示，「雪麗」是果農更高經濟價值的新選擇，雪麗棗具有早熟、賣相佳、耐保存、口味甜中帶酸的風味，並且在 5°C 冷鏈技術下可貯存長達 20 天，外銷前景一片看好，未來更有望搶攻新加坡、 中東、加拿大、日本等國際市場。

台農13號-雪麗，是農試所育成的蜜棗最新品種（攝影／李旻愷）「雪麗」早生早熟又好吃，可攻外銷年節市場農試所所長林學詩指出，「雪麗」有早生和早熟的特性，開花後約 105-115 天就可成熟，有別其他蜜棗結果期約為 137~180 天。而一般品種的蜜棗是 9 到 10 月開花，雪麗棗開花則提早在 8 月中旬，可以在 12 月份就進行採收。此時採收加上外銷 14 天檢疫航運的期間，就可來得及供應國外聖誕節及華人海外市場，極具外銷潛力。

以往國內也有在11、12月提早上市的早生果，如「中葉」、「三木」等品種，但這些品種都是用燈照處理提早產期，皮厚味澀、果肉較硬、果汁少，影響消費意願。「雪麗」則是汁多味美，完勝其他品種。

枝軟抗颱風，早熟可減藥，成棗農種植新星首選林學詩表示，目前實際栽種雪麗棗的農民已高達一百多位，栽種面積約為50 公頃，以高雄、屏東地區為主。由於雪麗棗枝條的刺短又少，可以減少農民在種植過程中造成的傷害，而且它的枝條柔韌有彈性，結果後就不易折斷，因此可將颱風災害降到最低。

雪麗棗的育成者是農試所鳳山熱帶園藝試驗分所的助理研究員郭展宏。他表示，目前仍有 7 成的棗農種植傳統蜜棗 (正期果)，因為傳統蜜棗好種，棗農也不用擔心侵權的問題。新品種雖有一定的栽培技術門檻，不過因為利潤高、且消費者想要嘗鮮，農民躍躍欲試。目前雪麗棗多以農民團體授權方式進行栽種，由農會或合作社共選共銷，有利於品質穩定並建立品牌。

因為雪麗新品種比傳統品種還要早採收，不僅減少農民照顧管理的時間，也降低了防範病蟲害使用的農藥劑量，加上雪麗棗的外皮光亮，所以對於白粉病的耐受度較高。農試所預期未來 3 到 5 年有望攻佔 5%的市佔率，是棗農種植的新星首選。

育出雪麗新品種的農試所助理研究員郭展宏（攝影／李旻愷）

countries: 日本 新加坡 加拿大 台灣

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 成功 屏東

title: 新品種蜜棗「雪麗」來了！汁多味美像小蘋果，耐儲運可搶攻國際市場


content_text:
美國財政部長提名人葉倫（Janet Yellen）呼籲國會推出大規模財政刺激方案，協助經濟走出疫情陰霾，激勵美國四大指數 1 月 19 日全面跳高。

道瓊工業平均指數 1 月 19 日上漲 0.38%（116.26 點）收 30,930.52 點。那斯達克指數上漲 1.53%（198.68 點）收 13,197.18 點。標準普爾 500 指數上漲 0.81%（30.66 點）收 3,798.91 點。費城半導體指數大漲 3.36%（100.55 點）收 3,093.32 點，創歷史收盤新高。

葉倫 19 日在參議院財政委員會（Senate Finance Committee）舉行的聽證會上表示，比起負債增加所帶來的成本，大規模財政刺激方案產生的效益更高。她說，「總統當選人或是我自己，都是在考量國家的債務負擔後，才提議推出這個紓困案。有鑑於利息正處於歷史低點，大膽行動是如今最聰明的做法（the smartest thing we cando is act big）。」

即將於 20 日宣誓就職的總統當選人拜登（Joe Biden），甫於上週揭露 1.9 兆美元的經濟紓困方案，希望能重啟經濟復甦動能、加快配送疫苗。

上週拉回的科技巨擘應聲強彈。Facebook、Google 母公司 Alphabet 分別勁揚 3.87%、3.15%，蘋果（Apple Inc.）、亞馬遜（Amazon）也上漲 0.54%、0.53%。

路透社報導，Globalt Investments 資深投資組合經理人 Thomas Martin 表示，葉倫和她大力推動振興案的舉動，是今日美股要角。人們聚焦經濟振興案，帶動美股持續走高。

標普 500 的十一大類股中有 8 個走揚，對經濟敏感的能源類股領軍上漲。追蹤美國能源類股的 SPDR 能源指數基金（Energy Select Sector SPDR Fund）上漲 2.01%、收 43.61 美元。公共事業、民生必需品及房地產類股逆勢走軟。

美國超級財報週已正式展開。美國銀行（Bank of America）公布優於預期的第四季淨利，且跟進摩根大通（JPMorgan）、花旗（Citigroup Inc.）及富國銀行（Wells Fargo & Co.）釋出部分現金部位，抵銷疫情導致的呆帳，顯示該行對經濟充滿信心。不過，美國銀行終場仍翻黑下跌 0.73%、收 32.77 美元。

高盛（Goldman Sachs Group Inc.）公布的第四季淨利大增一倍以上，擊敗華爾街原先預估，主要是拜交易、承銷部門表現亮眼之賜。不過，高盛終場也翻黑下挫 2.26%、收 294.20 美元。

雖然一開始公布的企業財報表現強勁，但華爾街普遍相信，第四季盈餘表現已被市場反應得差不多了，人們如今把焦點轉到 2021 年展望以及財政刺激方案最終的規模有多大。

CNBC 報導，高盛美國證券策略長 David Kostin 表示，預期投資人將忽略 Q4 財報表現，聚焦企業對 2021 年的復甦軌道究竟有何看法。事實上，政策依舊是左右企業獲利表現的關鍵。

在個股變化方面，通用汽車（General Motors Co.）大漲 9.75%、收 54.84 美元，創歷史收盤新高，主因該公司宣布結盟微軟（Microsoft Corp.）、打算加快自駕車的商業化速度。

特斯拉（Tesla Inc.）勁揚 2.23%、收 844.55 美元。特斯拉上週末宣布，「Model Y」已開始於中國正式交車。另外，Jefferies 則在特斯拉下週公布第四季財報前，上修該公司的每股盈餘預估值。

記憶體大廠美光（Micron Technology）勁揚 5.92%、收 85.50 美元，創 2000 年 8 月 29 日以來收盤新高。The Motley Fool 19 日報導，Mizuho 分析師 Vijay Rakesh 以小米遭川普政府加入出口黑名單對美光影響不大、DRAM 市況出現轉折為由，重申美光的「買進」投資評等。

其他半導體類股也在市場供給短缺的帶動下跳高。台積電 ADR 勁揚 4.85%、收 131.3 美元，創歷史收盤新高。手機射頻模組供應商 Skyworks Solutions, Inc. 大漲 6.18%、收 161.39 美元，漲幅居費半 30 支成分股之冠。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

companies: Apple 蘋果 Google 台積電 特斯拉

countries: 美國 中國

title: 葉倫籲大膽振興，能源、科技齊漲！費半歷史高


content_text:
“展望‘十四五’ 聚焦新发展”系列漫评之十四：

李立国 中国人民大学教育学院副院长

党的十九届五中全会对未来五年乃至2035年教育工作作出了重大部署，提出了建设高质量教育体系的明确要求。要锚定2035年总体实现教育现代化、建成教育强国的目标，建设高质量教育体系，通过3个五年规划，把15年的阶段战略安排细化为持续推进的政策行动。

建设高质量教育体系要坚持以人民为中心。《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》要求建设高质量教育体系，使教育事业为提高人民思想道德素质、科学文化素质和身心健康素质提供可靠保证，切实做到发展为了人民，发展依靠人民，发展成果由人民共享，不断满足人民日益增长的美好生活需要。

建设高质量教育体系应全面提升教育服务贡献能力。建设高质量教育体系，应该面向经济社会发展的新需求。必须加快推进“双一流”建设，优化教育结构、学科专业结构、人才培养结构，加强创新型、应用型、技能型人才培养。同时，应聚焦国家战略需要，瞄准关键核心技术特别是“卡脖子”问题，加强关键学科建设，加快技术攻关和科技成果转化，推进产学研用一体化。此外，也要立足服务区域协调发展和新型城镇化需要，优化区域、城乡教育资源配置，振兴中西部高等教育，提升教育服务区域发展战略水平。

建设高质量教育体系要加快推进教育治理体系和治理能力现代化。推进教育治理体系和治理能力现代化，要从四个方面着手。第一，要构建中国特色世界水平的教育评价体系。应坚持以立德树人为主线，以破“五唯”为导向，以五类主体为抓手，着力做到政策系统集成、举措破立结合、改革协同推进。第二，坚持“一个不低于、两个确保”。就是保证国家财政性教育经费支出占国内生产总值的比例不低于4%，确保一般公共预算教育支出只增不减，确保按在校学生人数平均的一般公共预算教育支出只增不减。同时，优化教育投入结构、提高经费使用效益。第三，加强师德师风建设，提升教师教书育人能力素质，打造高素质专业化创新型教师队伍。第四，要健全学校家庭社会协同育人机制，努力汇聚起教育系统和社会各方的更大合力。

延伸阅读：

【专家漫评】金书秦解读乡村振兴的关键所在

【专家漫评】白重恩解读未来15年中国经济增长的潜在速度

【专家漫评】余淼杰解读中国发展“双循环”的四个比较优势

【专家漫评】张占斌解读如何更好利用国际国内两个市场、两种资源

【专家漫评】张燕生解读如何以科技创新驱动未来发展

【专家漫评】丁元竹解读如何继续提高社会建设水平

【专家漫评】黄文艺解读如何更有效地维护社会公平正义

【专家漫评】朱光耀解读如何实现十九届五中全会确定的战略目标

【专家漫评】朱光耀解读如何有效应对八方面挑战

【专家漫评】陶文昭解读“四个全面”战略布局新表述

【专家漫评】刘俏解读五年规划的“变”与“不变”

【专家漫评】张立群解读坚持创新的核心地位

【专家漫评】张立群解读五中全会公报

title: 【专家漫评】李立国解读如何建设高质量教育体系-新华网


content_text: 八十多歲陳姓老翁昨天上午搭乘基隆市「五○一國家新城」路線公車，半途突頭垂下癱軟，鄰座女乘客驚覺告知吳姓司機，並輕拍想叫醒老翁，老翁卻身體下滑；吳隨即將公車開到臨近消防分隊求救，緊急將老翁送醫仍回天乏術，檢方相驗，死因心臟麻痺。基隆市公車「501國家新城」路線有乘客在車上休克，司機就近載往消防分隊求助，消防人員送醫仍告不治。記者邱瑞杰／翻攝 警方調查，吳姓司機昨天早晨駕駛該公車，上午近七點行經基隆孝二路時，坐在後半段座位的一名婦人，發現隔壁的老翁頭部下垂，動也不動，看起來不像睡著了，到車前跟吳姓司機反應。吳姓司機因為在開車，請婦人先試著叫醒老翁。她回到座位輕拍老翁，只見老翁身體從座位往下滑。吳隨即將公車停在路旁，前往老翁座位查看，發現老翁坐姿怪異，知道情況不對，馬上將車開到不遠處成功一路的仁愛消防分隊，向消防員求救。當時公車上有不少乘客，紛紛圍上前關心；消防隊員上車發現老翁已經休克，急救後火速抬下車，再以救護車載往基隆長庚醫院急救，未能挽回性命。老翁無證件，上車投幣，員警採集指紋比對查出是住在基隆市區的陳姓老翁，通知陳兒子指認無誤。老翁兒子說，父親患有慢性病，昨早出門搭公車，應該是要去醫院，沒想到半途出事。

taiwan-subdivisions: 基隆市 仁愛 成功 新城

title: 公車乘客垂頭癱軟 送醫不治


content_text:
新华社哈尔滨1月19日电（记者梁书斌）因一起离婚案件，对审理法官不满，哈尔滨市双城区的吴德仁竟持刀将法官杀害。1月18日，被告人吴德仁犯故意杀人罪，被黑龙江省林区中级人民法院判处死刑，剥夺政治权利终身。

法院查明，被告人吴德仁与关某某系夫妻关系。2020年7月8日，关某某以吴德仁经常对其实施家庭暴力、夫妻感情确已破裂为由，向哈尔滨市双城区人民法院提起诉讼，请求判决其与吴德仁离婚，并对夫妻共同财产进行分割。

该案由双城区人民法院周家法庭负责人郝剑审理。案件开庭审理时，关某某将吴德仁名下的房屋所有权证和集体土地使用权证作为证明夫妻共同财产的证据提交给法庭，并要求不能将上述证照交给吴德仁。

2020年9月17日，法院一审判决，准予吴德仁与关某某离婚；关某某与吴德仁家庭共同财产价值16万元房屋一处归吴德仁所有，吴德仁给付关某某房屋折价款8万元；家庭共同债务10万元，关某某与吴德仁各承担5万元；吴德仁给付关某某家庭养猪收益20万元。判后，吴德仁提出上诉，并对郝剑心怀不满。

吴德仁及其子曾向郝剑索要房产证。因一审判决尚未生效，且房产证系关某某提交，郝剑未予同意，并告知其必须等二审结束以后方可以给付，吴德仁对郝剑心生怨恨。

2020年11月13日上午，吴德仁酒后从家中携带尖刀到周家法庭向郝剑索要房产证，遭拒绝后，吴德仁打了郝剑一拳，后被劝阻。吴德仁在周家法庭大厅等待郝剑庭审结束，再次向郝剑索要房产证。后二人进入法庭门卫室，吴德仁持尖刀刺郝剑胸部一刀，欲继续捅刺时被他人阻止，后被赶到的公安人员抓获。郝剑在法庭内经医护人员抢救无效死亡。

法院认为，吴德仁因民事诉讼活动而对人民法官依法履职行为不满，其作案动机卑劣，主观恶性极深，社会危害性极大，后果极其严重，应当依法严惩，其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应依法予以赔偿。

法院审理后当庭宣判，被告人吴德仁犯故意杀人罪，判处死刑，剥夺政治权利终身；被告人吴德仁赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失共计人民币653108元。

journalist: 蔡纯琳

title: 黑龙江：持刀杀害法官的被告人被判死刑


content_text:
▲杜蘭特與柯瑞依舊有著好交情。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

勇士一哥柯瑞(Stephen Curry)在湖人當家長人戴維斯(Anthony Davis)面前砍進致勝三分，這樣的場景對本季強勢回歸的杜蘭特(Kevin Durant)來說並不陌生，兩人曾當了3年隊友。儘管已經分道揚鑣，兩大巨星依舊維持好交情，KD還在IG上按「咖哩」飆進關鍵外線的貼文讚並留言，「把搖桿往左推，柯瑞後撤步。」

開季前並不被看好的勇士，19日到衛冕軍湖人主場踢館，一度陷入19分落後，末節卻上演大逆轉，灣區一哥柯瑞最後3分36秒跳出來連砍8分，還送出2次助攻，助老搭檔格林(Draymond Green)連續在籃下得手。

柯瑞最後1分07秒在湖人雙巨頭之一戴維斯面前砍進關鍵三分，替勇士鎖定了勝局，這一球引起了許多讚嘆。《Bleacher Report》官方IG也分享了「咖哩」飆進致勝球的影片，他的前隊友杜蘭特不僅按愛心，還在下面回覆，「把搖桿往左推，柯瑞後撤步。」

值得一提的是，杜蘭特同一天也命中了一記關鍵外線，面對公鹿的比賽，最後36.8秒，他在弧頂附近接到哈登(James Harden)的助攻，上演「死神跳投」，砍進一顆27呎三分，籃網將比數反超為125比123，終場就以2分差險勝；昔日「宇宙勇」搭檔同天發威，《ESPN》記者邦坦普斯(Tim Bontemps)直言，聯盟因為柯瑞和杜蘭特恢復健康，變得比上季更好。

▲勇士一哥柯瑞(右)。（圖／達志影像／美聯社）

title: KD「喜歡」柯瑞對湖人砍致勝三分　前宇宙勇搭檔同天飆冷血外線


content_text: 難產半年以上的民進黨台北市黨部主委一職將於1月底產生，同額競選的民進黨智庫新境界基金會副執行長吳怡農篤定出任。但有一名黨內人士告訴本刊，這場主委大亂鬥揭開黨內派系的競合，內情是正當「綠色友誼連線」前立委薛凌和前黨部主委黃承國人馬的王孝維爭執不下時，突然傳出民進黨前祕書長羅文嘉有意出征競選主委，引爆英系反彈，甚至不甘示弱地放出「要選就來選，不惜一戰」的消息。本刊調查，羅文嘉和民進黨前主席卓榮泰離開黨中央後，其實無意就此收手，仍想尋求一個位置，在政壇發揮影響力。去年520前就曾傳出，羅文嘉想爭取客家委員會主委，卓榮泰則想爭取考試院副院長，但都被泛英系成員擋下來，最大原因就是這兩人曾「暗助」賴清德參與黨內總統初選，搞得民進黨人仰馬翻，猶如黨內「叛變」，差點導致民進黨「滅黨」。卓榮泰曾暗助賴清德參與總統初選，去年傳出他有意爭取考試院副院長，但遭泛英系成員阻饒。（圖／王永泰攝）尋求公職碰壁後，天生是「政治動物」的羅文嘉，開始學他的前老闆、前總統陳水扁，不時對黨開砲刷存在感。去年7月，羅文嘉拿三立電視董事長林崑海介入黨職選舉，重批民進黨世俗化，並稱「應該要抑制哪些力量」，不然遲早會出事，砲火還是從屬於泛藍陣營的媒體打出。今年初，當民進黨還在因萊豬焦頭爛額時，羅文嘉竟寫臉書，稱「民進黨真正要做的是，除了請求國人諒解，何不利用這個機會，跟社會與國人有更全面、更深入的溝通對話，既非仰仗國會多數，也非依靠網宣技術。」羅文嘉種種言行被視為說風涼話，讓黨內不少派系要角及立委不滿。除了羅文嘉砲打黨內派系，卓榮泰也不遑多讓，去年7月接著羅文嘉後頭重砲抨擊，「假借英系之名挑起黨內對立的放話惡行，必須被譴責、終止了！」卓榮泰甚至認為，英系陷入、主導派系的對立，「難道沒有違背總統的意旨嗎？」對於卓、羅兩人不時觸動黨內敏感神經，一名立委直言，「這兩人就是在搞鬥爭，藉由罵黨、罵同志抬高自己身價，與黨共同承擔背負執政包袱的立委們又無力反擊他們。」另有黨內人士透露，卓榮泰、羅文嘉和綠色友誼連線已經綁在一起，不只要台北市黨部主委，還想操盤兩年後的台北市長選舉。針對外傳曾有意爭取台北市黨部主委一職，羅文嘉直說：「主委選舉不是結束了嗎？」被問及是否可能布局台北市長，他接連說：「沒有、沒有、都沒有。」

journalist: 吳婉瑜、陳大智

people: 羅文嘉 卓榮泰 賴清德 陳水扁 王孝維 林崑海

title: 男神得利2／羅文嘉卓榮泰砲打中央刷存在　意圖染指民進黨首都布局


content_text:
受到武漢肺炎疫情加劇影響，為了避免發生群聚感染，雲林縣長張麗善今(20日)宣布，全力配合中央疫情指揮中心防疫，雲林各項新春活動包含元宵節燈會和各鄉鎮相關過年活動，全面取消。縣內4大廟宇活動大多也都停辦。

雲林縣褒忠鄉鎮安宮「吃飯擔」為文化部登錄國家重要民俗，屬於當地元宵節重大活動，過去都有5-7萬人參加，主委章金樹表示，為防疫考量，村內共識決定將取消今年的吃飯擔活動，但遶境仍照常舉辦，而是否改為餐盒供應則仍待開會決定。

西螺福興宮取消搶頭香活動，改成讓信眾自行插下個人今年的頭香，但既定的發送一元美金紅包活動將照發，廟方呼籲民眾到場參與務必配戴口罩，保持距離。

taiwan-subdivisions: 雲林 西螺 福興 雲林縣 褒忠

title: 【社區擴散】雲林元宵萬人「吃飯擔」喊卡 四大廟宇春節活動多停辦 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京1月20日電／據經濟參考報報道，最新數據印證了經濟轉暖態勢。國家統計局1月18日發布的數據顯示，2020年我國工業生產持續發展，高技術製造業和裝備製造業增長較快。從去年A股市場整體表現看，汽車、電子、醫藥等復甦明顯的行業指數均大幅拉升。 值得注意的是，本周A股上市公司年報披露大幕將啟。《經濟參考報》記者梳理發現，在已發布業績預告的945家公司裡，業績預喜的超過500家，其中11個行業的上市公司預喜比例超6成。 多行業復甦進一步趨強 國家統計局數據顯示，2020年四季度，規模以上工業增加值同比增長7.1%，比三季度加快1.3個百分點。12月規模以上工業增加值同比增長7.3%，比上月加快0.3個百分點，環比增長1.10%。從全年情況看，高技術製造業和裝備製造業增長較快，分別比上年增長7.1%、6.6%，增速分別比規模以上工業快4.3、3.8個百分點。從產品產量看，工業機器人、新能源汽車、集成電路、微型計算機設備同比分別增長19.1%、17.3%、16.2%、12.7%。 高技術產業和社會領域投資的較快增長也十分突出。數據顯示，去年高技術產業投資增長10.6%，快於全部投資7.7個百分點，其中高技術製造業和高技術服務業投資分別增長11.5%和9.1%。高技術製造業中，醫藥製造業、計算機及辦公設備製造業投資分別增長28.4%、22.4%；高技術服務業中，電子商務服務業、信息服務業投資分別增長20.2%、15.2%。 從市場表現看，同花順數據顯示，2020年申萬28個一級行業指數中21個實現上漲。其中，休閑服務行業指數在一季度暴跌20.08%後連續三個季度大幅拉升，年內總漲幅達99.38%，電氣設備、視頻飲料、國防軍工、醫藥生物、汽車、電子行業指數全年分別上漲94.71%、84.97%、57.98%、51.10%、45.85%、36.05%。另一方面，受“房住不炒”主基調及“三道紅線”政策壓力影響，房地產行業指數去年表現墊底，全年跌幅為10.85%，通信、建築裝飾、紡織服裝行業指數全年跌幅都超過7%。 中金公司指出，隨著上證綜指、滬深300等關鍵指數近期紛紛創下階段性新高，市場整體估值已升至歷史中等偏高水平。同時，行業間的分化依然明顯，軍工、食品飲料等行業的估值相比歷史區間偏高的同時，地產、銀行以及上游原材料等行業的估值仍然較低。 11行業年報預喜公司超6成 本周A股上市公司年報披露大幕即將拉開，在此之前，多家上市公司已借助業績預告發布全年業績復甦“喜訊”。《經濟參考報》記者根據同花順數據統計，截至1月18日，當前共有945家上市公司發布2020年全年業績預告，其中，業績預喜（包括略增、扭虧、預增三大類，下同）的共508家，占比超過半數，約為54%。 值得注意的是，與經濟數據相對應，上市公司發布的全年業績預告也映射出不同行業復甦增長的強弱格局。在業績預喜的508家上市公司中，醫藥生物、化工行業預喜企業數量最多，分別為62家和61家，機械設備行業預喜上市公司達到59家，電子行業為48家，而電氣設備、汽車和計算機行業預喜上市公司數量也在30家及以上。 具體到行業內預喜公司的占比，數據顯示，機械設備、電子、電氣設備、食品飲料等多個行業預喜上市公司的占比超6成。其中，食品飲料行業共有28家上市公司發布業績預告，預喜的共20家，預喜公司占比高達71%。電氣設備和家用電器行業的預喜占比也達到了69%，除此之外，機械設備、電子、農林牧漁、汽車等行業的預喜占比在60%及以上。在申萬一級共28個行業中，預喜比例超過60%的行業達到11個。 從公司來看，醫藥生物、食品飲料、機械設備、電子等行業多家公司業績出現扭虧為盈或大幅增長。1月18日，機械設備行業公司樂惠國際發布公告稱，預計公司2020年度歸屬於上市公司股東淨利潤在9000萬元至11000萬元之間，淨利潤同比增幅預計超過400%。此前1月16日，醫藥生物行業公司康恩貝發布大幅扭虧為盈公告，稱歸屬於上市公司股東的淨利潤為40000萬元至48000萬元，與2019年度歸屬於上市公司股東淨利潤－34562.78萬元（法定披露數據）相比，增加74563萬元至82563萬元。 多家機構表示，在疫情影響減弱和經濟持續修復的背景下，投資者應注重業績抓住結構性機會。中金公司認為，市場已經對後續經濟復甦有較為充分的預期，而中國政策漸變，投資者在中期維度要防止市場波動增加，建議A股及港股繼續注重結構性機會。光大證券表示，在經濟持續復甦、政策邊際收緊的背景下，企業盈利將成為投資者更為關注的要素，考慮到1月為2020年年報業績預告披露期，投資者可重點關注年報業績預告中的投資機會。

title: 數據印證轉暖態勢 508家上市公司業績預喜


content_text:
【本報記者莫漠鹿港報導】人口老化及不健康生活型態，使癌症發生人數年年上升，根據衛生福利部癌症登記統計顯示，每4分31秒就有1人罹癌，近4年來癌症時鐘已撥快近半分鐘。為照護縣民健康，彰化縣政府1月20日上午於鹿港體育場前辦理「癌症篩檢輕鬆做 健康禮劵大方送」記者會，彰化縣長王惠美、福興鄉長蔣煙燈及多位民意代表與會，王縣長呼籲鄉親善加利用縣府提供的免費4大癌症及B、C肝炎篩檢服務，早期發現、早期治療，提高存活率。對於疫情，王縣長表示，彰化縣長期在防疫這個區塊，跟所有的醫療院所等單位都配合得非常好，現在對於醫療人員還是要鼓勵與支持，因為他們真的很辛苦，國人應該給他們高度的肯定與支持，另外，有關大型活動部分，彰化縣配合中央滾動式修正，中央地方防疫一條心，希望能一起守住疫情防線。

王縣長表示，過去運用中火的回饋金，在和美、伸港及線西3鄉鎮做健康檢查已行之多年，確實也守護了很多鄉親，有前來檢查的人，就能早期發現、早期治療，今年再加碼運用麥寮及永興發電廠撥付的促協金經費，擴大至縣內所有沿海的7鄉鎮，將鹿港、福興、芳苑及大城鄉鎮也納入，因沿海地區除了空氣汙染較嚴重，C肝的比率也較高，希望沿海民眾多多參與這項健檢，顧健康又有禮券可拿。

王縣長指出，台灣癌症時鐘108年又快轉11秒，4年內轉快了30秒，平均每4分31秒就有1人罹癌，希望大家能愛惜自己，今年篩檢項目除了以往的子宮癌、乳癌、口腔癌、大腸癌之外，又增加B肝、C肝篩檢。王縣長表示，108年起本縣配合中央2025年消除C型肝炎政策，擬訂3年減半、6年根除C肝目標，全面推動C肝篩檢，原預計108-110年3年完成C肝篩檢25萬人、C肝口服新藥治療4500人，但在108-109年已完成C肝篩檢17萬、口服新藥治療6130人，治療人數已提早1年達標，以往治療C肝得自行花費約100萬元，現在不僅降至約20萬元，且是由中央健保署全額支付，民眾不用自己花錢，通通由政府來照顧，因此呼籲大家要前往健檢，即使發現罹病，也可立即治療，讓自己更有尊嚴、更健康。

衛生局指出，根據健保署醫療支出統計，108年健保用於前10大癌症治療費用高達1千多億，但事實上若能更早接受癌症篩檢，就能帶來更高的初期癌症診斷率，甚至是癌前病變，這對患者治癒率、間接降低癌症死亡率及減少往後醫療費用支出有很大助益。衛生局表示，C型肝炎除容易造成肝硬化及肝癌外，更會造成糖尿病、洗腎、動脈硬化等全身性的危害，最有效的防治就是立即接受篩檢。每位民眾一生只需檢驗一次，若C肝篩檢呈現陽性，且後續病毒量檢測亦為陽性者，即可接受現階段全球最先進且有效、治癒率達97%以上的口服新藥治療，此藥副作用小，用藥簡便，目前已由健保全額給付藥物費用(一個療程20萬)。

衛生局指出，本次活動期間為110年1月1日至9月30日，只要設籍在和美鎮、伸港鄉、線西鄉、鹿港鎮、福興鄉、芳苑鄉及大城鄉等7鄉鎮之民眾，符合下列篩檢條件之一，於活動期間內完成任1項篩檢者，每完成1項就送100元超市健康禮券 (名額有限，送完為止)，篩檢越多送越多，冀望讓沿海地區的民眾藉由此次活動，積極參與癌症篩檢，重視自身健康，讓更多民眾做篩檢享好康。

與會人員有議員凃淑媚、伸港代理鄉長黃文騰、和美鎮公所專員葉木樹、大城鄉公所秘書陳玉照、芳苑鄉公所秘書劉誌賢、鹿港鎮公所課長楊仁佑、線西鄉公所課長楊應良、彰化縣衛生局長葉彥伯、各級民意代表及地方仕紳等。

journalist: 本報記者莫漠鹿港報導

countries: 海地 台灣

events: 死亡 發電 疫情

people: 陳玉照 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化縣 麥寮 福興 大城 和美 鹿港 線西 伸港 芳苑

title: 彰化縣政府照護縣民健康 癌症篩檢輕鬆做 顧健康又有禮券拿


content_text:
民進黨以「轉型正義」凍結國民黨黨產，由黨產會死掐國民黨咽喉，令國民黨只能舉債度日，天天為錢發愁，甚至引發黨內為募款責任額而齟齬。最近卻傳出前高雄縣黨部大樓一再降價求售不可得，終而賤價流入疑為綠營人士手中。此事若為真，民進黨長期指控國民黨竊佔國家資產，前高雄縣黨部易主豈非是綠營接手黨產？「轉型正義」轉成了「綠營利益」，非常荒誕。

國民黨黨產變綠產，最著名的案例就是台苯，從原本具有國營色彩的黨營事業，在民營化釋股等策略操作下，逐步為民進黨新系大老吳乃仁掌控，且傳給子女，被外界視為家族企業。

2016年民進黨二度中央執政後，以轉型正義為名，全面追殺國民黨，除了凍結黨產，例如婦聯會、救總等都被視為附隨組織，追繳財產，甚至連農田水利會等私法人也被挾行政、立法獨霸，硬「充公」為公法人，甚至意圖染指農漁會，只是尚未得逞。這次國民黨拍賣前高雄縣黨部大樓，果若真是落入「三禾資產」手中，無疑又是綠營吃銅吃鐵、吃黨產、國產、民產的另一「代表作」。

早在2015年底，民進黨主席蔡英文當選總統前夕，就公開示警「選後將通過政黨法與不當黨產處理條例，呼籲企業要發揮道德良知，不要涉入國民黨黨產的處分，避免購買或接收。」一般企業當然不敢觸怒當局，乖乖聽話。果然大選後民進黨政府成立黨產會死掐黨產，至今不准國民黨捐公益，只准充公；而一方面同意國民黨出售的物業，都是有地無屋、有屋無地、產權有紛爭或涉及公家權力等棘手案件。

這類物業因很難處理，國民黨只得一再降價求售，使買家有更大獲利空間，最重要的是買家必須政商實力夠強、牙齒夠硬，才啃得動這類黨產，否則若要硬吞，若非噎死，也會拉肚子而大傷元氣。

鍾嘉村、林崑海及練台生被稱「獵地三劍客」，挾雄厚綠營背景在南台灣大肆炒地已非新聞，以其政商媒實力若真的拿下前高雄縣黨部，日後取得國有地、變更地目，絕對啃不壞牙齒、傷不到腸胃，反倒輕易大舉吸金獲利。只不過點黨產變綠金，這種難看吃相，國人能接受？這是民進黨要的「轉型正義」？

臺南綠色企業 業界學習標竿 厚植生態創新與永續發展實力

亞洲週刊點閱飆增 媒體人：蔡政府「民選獨裁」結束的開始

(中時 )

journalist: 黃福其

people: 蔡英文 林崑海

taiwan-subdivisions: 高雄 臺南

title: 快評》牙齒硬就啃得動 轉型正義變成綠營獲利


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Legislature passes third-stage forward-looking budget

Legislative Speaker You Si-kun, right, bangs the gavel yesterday as the legislature passes the third reading of a special budget for the Forward-looking Infrastructure Development Program.Photo: CNA

2021/01/20 03:00

/ Staff writer, with CNA

The Legislative Yuan yesterday passed a special budget of NT$229.83 billion （US$8.07 billion） for the third stage of the government’s Forward-looking Infrastructure Development Program.

The funding for the third phase, which began this year and runs through next year, was approved after NT$169.65 million was deducted from the original budget.

Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） on Oct. 6 last year told a legislative session that funding for the third phase would be allocated to infrastructure projects slated to be completed by 2025 to accelerate Taiwan’s digital development, and improve the urban-rural allocation of resources to boost rural infrastructure development.

The legislature passed a special budget for the first phase of the program in 2017 and 2018, slashing it by NT$1.8 billion from the original budget of NT$108.9 billion, and approved NT$223 billion for the second phase in 2019 and last year after deducting NT$4.5 billion from NT$227.5 billion.

The government launched the program on July 7, 2017, to build infrastructure for national development over the next 30 years that would facilitate transportation, water supplies, green energy and smart technology, as well as to balance advancements in urban and rural areas.

It also provides incentives to encourage births, improve food safety and nurture talent.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text: 有「新莊土地公」之稱的陳姓地方角頭從事暴力討債，為掌握被被害人行蹤，不僅偷設GPS，甚至自製「記者證」取信於被害人親友，警方蒐證後昨天攻堅逮人送辦。永和警分局今天表示，為強化防疫治安，新北市警方針對轄區治安狀況，自17日起執行「自辦同步掃黑行動」專案，日前接獲線報，有「新莊土地公」之稱的36歲陳姓角頭，利用同夥先前從事金融保險業務之便，得知急需借款的被害人並進行接洽及高利貸。 警方表示，陳男在被害人無力還款後，常率手下出面以丟擲雞蛋、張貼討債海報、破壞門鎖、大聲公滋擾、電話語音恐嚇等方式，暴力討債。但為掌握被害人的行蹤，陳男不僅購買多組GPS衛星追蹤器及蒐證器材，利用被害人不注意時裝設於車輛上，甚至還自製「記者證」來博取被害人親友信任，進而取得被害人的行蹤，方便追討債務。經警方埋伏蒐證後，日前報請檢方指揮偵辦，昨天會同刑事局除暴特勤隊展開攻堅，順利查緝陳嫌等6名成員到案，以及查獲本票、討債委託書、開山刀、防狼噴霧劑、GPS追蹤器、跟蹤筆記、電腦主機等證物，訊後依組織、恐嚇、妨害秘密等罪嫌移送法辦。

taiwan-subdivisions: 新莊 永和 新北市

title: 地方角頭新莊土地公涉暴力討債 警攻堅逮人送辦


content_text:
大家都知道台南關子嶺有水火同源，你可知道在南投縣水里也有水火同源的特殊景象嗎?

位於水里永興村內的水火同源隱藏在投58號鄉道3.5K處的路旁竹林下

當你進入南投縣水里鄉永興社區到達永興活動中心可看到百年神木

沿著投58號鄉道續行約一公處即到達「水火同源」

據水里鄉公所資訊因土質含有電土成分終年冒出熊熊火焰

原本水火不相容又能同時存在 形成一個非常奇特的自然景觀

而且現在正是梅花盛開時節來到這裡可順道賞梅是值得一遊的景點。

公民記者:manyu(曼玉)南投報導

journalist: manyu

taiwan-subdivisions: 南投縣 水里

title: 另類小景點等你來探險


content_text:
日本文學振興會主辦的芥川賞（芥川獎）與直木賞（直木獎），今天公布第164屆得獎名單，芥川賞由21歲女大學生作家宇佐見凜（音譯）獲得，直木賞由56歲作家西條奈加拿下。（圖擷自日本文振興會官網）

2021/01/20 18:32

〔中央社〕日本文學振興會主辦的芥川賞（芥川獎）與直木賞（直木獎），今天公布第164屆得獎名單，前者由21歲女大學生作家宇佐見凜（音譯）獲得，後者由56歲作家西條奈加拿下。

宇佐見凜與西條奈加都是首度入圍，就分別順利奪得芥川賞與直木賞。

日本放送協會（NHK）報導，宇佐見年僅21歲，目前是住在神奈川縣的大二生，她從高中時開始寫小說，進入大學後專攻日本文學。

宇佐見2019年時以描寫母女間情感的作品「佳佳」（音譯，作品中母親的名字），獲得文藝賞正式出道；隔年這部作品再拿下三島由紀夫賞，是該獎項史上最年輕獲獎者。

她這次以第2部作品「推，燃燒」，首度入圍芥川賞就順利獲獎。

「推，燃燒」描寫一名女高中生，在學校跟家裡都顯得格格不入，對生活感到痛苦的同時，為一名叫做「推」的男偶像加油，成為女高中生精神支柱的故事。

但女主角喜愛的男偶像因為毆打女性，在社群網站「炎上」（短時間內招致批評或攻擊等留言），作品描寫了女主角對偶像動搖的心情。

朝日新聞報導，芥川賞史上最年輕的得獎者，是獲獎時僅19歲11個月的綿矢里紗（音譯）；第2年輕的是獲獎時20歲5個月的金原瞳（音譯）；宇佐見今天以21歲名列第3年輕的芥川賞獲獎者。

在直木賞的部分，由西條奈加以作品「寂寞之川」摘下。西條的作品多屬於時代小說，這次是首度入圍直木賞就獲獎。

西條出身北海道池田町，現年56歲。她從專門學校畢業後進入企業工作，直到2005年獲得日本奇幻小說大賞正式出道。

今天獲獎作品的「寂寞之川」，描寫過去住在今天的東京千駄木附近的江戶一隅人們間，生活有悲有喜的故事。

芥川賞是純文學獎的代表獎項，以鼓勵新人作家為宗旨；直木賞則是大眾文學代表獎項，通常頒給已出版的大眾文學作家。芥川賞與直木賞同為每年頒發兩次。

title: 日本芥川賞直木賞 21歲女大生與56歲作家獲獎


content_text:
澎湖縣調查站主任朱慶賢榮升調查局公共事務室主任，澎湖縣長賴峰偉19日頒發榮譽縣民證，肯定其服務期間致力打擊犯罪，防制毒品氾濫，維護地區安全。

朱慶賢自109年4月調任澎湖縣調查站主任，在澎湖服務9個多月，即將榮升調查局公共事務室主任，19日上午前往澎湖縣政府向賴峰偉辭行。

賴峰偉表示，朱慶賢在澎湖期間有效查緝及遏止犯罪，維護社會安全及民眾權益，結合陸、海、空軍軍事安全單位，維護社會治安，提升國安效能，鞏固台海安全，此次榮升新職，他給予最誠摯的祝福。

朱慶賢任內本於「國家的調查局、人民的調查局、人權的調查局、科技的調查局、創新的調查局」工作理念，帶領團隊同仁落實轄區經營，推動司法革新。他也以一步一腳印，行走澎湖各島嶼，深入體驗離島地理風情，並以一景一詩文方式，記敘澎湖風光，行銷澎湖之美。

title: 澎縣調查站主任榮升　賴峰偉頒榮譽縣民證


content_text: 台灣疫情升溫，北市府今天宣布延後台北燈節與取消台北年貨大街，不過迪化街人潮仍不減，不少遊客在迪化街觀光，還有老客戶採買年貨。一家中藥行老闆表示，很多店家主要都是做老顧客，生意上不會受到太大影響，只是少了年節氣氛；有顧客則說，因為擔心疫情，所以趁人少的時候來看看年貨商品，回家再用電視購物或網路平台訂購，避開接近年節的人潮。自部立桃園醫院爆發群聚感染後，本土新冠肺炎案例不斷增加，眼看疫情升溫，台北市長柯文哲今天上午宣布取消台北迪化年貨大節實體活動，包括不擺設騎樓攤位、不搭棚架、取消發放發財金、年藝體驗和柯文哲的拜訪行程。 實地走訪迪化街，商圈內早已布滿燈籠、貼上春聯，年貨大街的宣傳布條也是從街頭掛到接尾。有不少旅行團或散客在逛迪化街，參觀古蹟名勝、霞海城隍廟和老店，還有許多專門來採買年貨的顧客，根據店家透露，有很多都是老顧客提早來採買，就怕越接近過年人潮越多。有中藥行店員表示，去年的這時候早就人擠人，不過很多店家都是做老顧客的生意，辦不辦年貨大街應該都沒什麼影響，只是過年的氣氛差很多。配合防疫，其實很早就通知顧客要提早採買，客人也很願意配合，就看各商家怎麼因應，業績不會差太多。布料行老闆則說，取消年貨大街本來就是其中一個防疫措施，大家早有心理準備，原本已經租出去的攤位，現在也只能退回訂金，生意當然也會受到影響，但仍有老客戶會回來採購布料衣料，雖然預計生意與同期相比會下滑2成左右，「反正平常心當作平日經營就好」，認為愈接近過年，人潮也會漸漸變多。迪化商圈發展促進會理事長徐慶棋則說，其實今天宣布不算太晚，原本還在考慮要不要進貨的商家，剛好可以決定貨量，而且大家都備有第二套方案，就是網路電商平台，配合蝦皮和LINEPAY，讓店家的商品可以在網路上販賣。至於攤位出租率，是否因為北市府對於年貨大街要不要停辦舉棋不定而比較差？徐慶棋表示，攤商的出租率其實和去年差不多，還說「談這個沒有意義啦」，強調現在最重要的是協助商家促銷商品，「防疫比較重要，有性命才有辦法賺錢」，讓所有人安心在家過年。雖然台北年貨大街實體活動取消，但宣傳布條仍掛滿整條迪化街。記者鍾維軒／攝影雖然是平日，但霞海城隍廟前仍有不少來參拜或觀光的民眾。記者鍾維軒／攝影不少商家開始擺出自家年貨，吸引民眾購買。記者鍾維軒／攝影不少商家開始擺出自家年貨，吸引民眾購買。記者鍾維軒／攝影雖然取消台北年貨大街實體活動，但仍有不少顧客上前採買年貨。記者鍾維軒／攝影

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 春聯

title: 北市年貨大街取消文宣仍掛整條街 店家盼老顧客回鍋


content_text:
大陸女星鄭爽被爆出與前男友張恒在美國找代理孕母生了兩個孩子，但因為兩人已分手，所以鄭爽想要棄養，引發網友熱議。陳璽安19日出席發行「璽安與貓」公益明信片義賣活動時被問到此題，不經意爆料他在大陸拍戲時也曾聽過有大咖演藝圈夫妻找代理孕母生子，但棄養這件事他今天聽到也覺得不可思議，「怎麼可能養不了呢？有點離譜。」

陳璽安提倡領養代替購買，他本身雖然對貓毛過敏但仍為浪浪盡心盡力，強忍著身體過敏和6隻流浪動物貓拍明信片。他和美國女友目前遠距離戀愛，提到鄭爽棄養小孩一事，他表示在美國常聽到找代理孕母懷孕的事情，「其實做這件事也是要花不少錢，在美國常有，據我所知就有大陸大咖夫妻也找代理孕母，但是還棄養就真的離譜。」

他說自己不能曝光事哪對夫妻找代理孕母，但是他認為鄭爽都能花幾千萬買豪宅卻稱無法養孩子，這事讓他無法想像。至於自己會不會未來也考慮找代理孕母？他說：「如果有需要也不會排斥。」

journalist: 聯合報 記者楊起鳳／即時報導

title: 鄭爽找代理孕母又棄養挨轟 大陸還有大咖做這事


content_text:
2021年1月9日晚上，22歲科大學生周梓樂死因庭上，陪審團最終以4比1大比數裁定「死因存疑」。《2019死因裁判官報告》當中提到，「死因研訊的主要作用，是通過公開聽證， 希望能得知有關死亡的真相，務求在適當的個案中提出切實可行的建議， 以期防止類似死亡事故。」

周梓樂之死，發生在反修例運動警民衝突期間，意味這宗案件早已滲入政治。法庭呈現的真相，警方的調查手法、衝鋒隊的行動部署，以至梓樂事發前的舉動和訊息，一切一切，離不開公眾的視線。無論裁決結果為何，無論是家屬或社會大眾，都投放了各自的情感在其中，

旁聽師阿銀（化名）：「我純粹是情感上覺得，為何兩次最重要的鏡頭，你都拍不到，為何？情感上我不知道你有沒拿到證據，還是真的沒有證據。」

旁聽師阿B（化名）說：「可能因為他們立場，好像跟我們一樣，你會覺得是同路人，你要關心多些這事，你會想知點解，做不到『冷氣軍師』是因為，有些事你要自己上庭才觀察到、看到。」

旁聽師張先生說：「現在這個死因庭也是紓緩一種，政府從來都反對諮詢公眾，所以不對口，不對口就出現今天的問題，今天的問題就出現周梓樂的問題。」

三名旁聽師，各有不同感受。周梓樂死因庭裁決然後，該如何梳理，是仍需深思的課題。

旁聽師阿銀（右）和阿B（左）。周滿鏗攝

做不到冷氣軍師2019年11月8日早上，梓樂傷重不治。同日晚上，事發的將軍澳尚德停車場以至全港各區，燭光處處。形容自己情感泛濫的旁聽師阿銀，那時在銅鑼灣崇光百貨門外悼念，哭成淚人，她說梓樂之死至整場反修例運動的相關新聞，都令她飽歷情緒問題。

社會陷入悲傷之時，梓樂的去世亦引起外界的猜想，甚至有陰謀論指：有人推梓樂下樓？警方發射催淚彈致梓樂失足？警方阻礙救護車送院？......等等不同論述滿天飛。

至於二十多歲的阿銀和阿B，都曾經被網上流傳的一些圖片、一些懷疑的說法充斥著腦海，政治立場和情感上，同樣會質疑梓樂的死，或多或少與警方有關。

帶住各種複雜情緒的倆人，後來因疫情關係沒有工作，時間鬆動一點，決定旁聽15歲少女陳彥霖和周梓樂的死因研訊，阿B說，「可能因為他們立場，好像跟我們一樣，你會覺得是同路人，你要關心多些這件事，你會想知點解，做不到『冷氣軍師』是因為，有些事你要自己上庭才觀察到、看到。」

2019年11月8日早上，梓樂傷重不治。同日晚上，事發的將軍澳尚德停車場以至全港各區，燭光處處。阿銀那時在銅鑼灣崇光百貨門外悼念。資料圖片

證人與生命的距離除了死因庭，倆人閒時亦有旁聽其他反修例運動案件，暴動、藏有攻擊性武器、縱火案都有。之於她們，旁聽刑事案件單純在於現身給予被告支持和關心，而死因庭則不涉及追究刑事或民事責任，旁聽是對真相的渴求。

死因庭一般早上9時半開庭。阿銀住港島區、阿B住在大西北，每逢開庭的日子，她們6時起床、喝杯咖啡便出門，清晨7時半就到達西九龍裁判法院排隊取籌。幸運的話還來得及取正庭的籌，但若在處理較重要證供的日子，旁聽人士較多，就只能到旁邊的直播延伸庭。雖然直播庭仍能聽取相同內容，但可以的話，她們都想在正庭親眼看到家屬、證人、律師等人在庭裡的一言一行。

開庭的時候，即使知道各大媒體都會報道內容，阿銀和阿B仍會默默抄下筆記，為自己留下一點紀錄之餘，也是為在一整天冗長的研訊裡保持清醒。除了庭上排山倒海的客觀資訊，她們亦會觀察庭內各人的表現，感受最深的，是每個證人與梓樂的生命之間都有不同距離。

阿銀形容，「所有人都好肉緊、好緊張，好想救返佢（梓樂），差佬好似無嘢咁」；阿B則說，「OK，你（警方）話唔關你事的，確實未必係佢的duty要做急救，但睇返來作供的警員，佢哋對無咗條人命的態度係『唔關我事』，警方已經做哂佢要做的嘢。」

她們所指其中一名警員，是時任東九龍衝鋒隊第四小隊的指揮官、高級督察黃家倫。黃當時被代表家屬的大律師問到，在停車場看到傷者時，有否考慮消防車今次能否接近現場、曾否想過傷者能如何盡快離開並接受治療。黃回答，當時已有多名消防員及身穿反光衣的急救員，相信有足夠人手處理傷者，並指小隊有「更高層次的考慮」，即是「面對隱藏危機，任務是清除威脅，等他們安全救人。」

阿B形容，即使言者無心，聽者卻有意，警方證人與其他證人在庭上形成很強烈的對比，「你會發現佢哋好似要同你撐到好行，每一下都要叫你暴徒」、「你可以話唔關你事，但你連少少做戲、可惜都無。」例子就如黃家倫的供詞，「佢哋唔會覺得，有傷者應該要即刻送去醫院，佢哋係繼續搵個啲所謂暴力示威者，唔Make sense」、「就算你唔依家幫佢，係咪要去下面開路啊？」

阿B承認，情感上必然憎恨警察，但經歷了庭上的反覆盤問，無論情感與理智都會認為警方有意推卸責任，「本身點解有衝突現場，因為政府咁樣先會有，就算你執法，唔洗下下做到咁乞人憎。」

阿B翻開她在庭上抄下的筆記，有關黃家倫的其中一頁之上，她寫上了「CLS（痴Ｘ線）」。

旁聽常客：我需要知道一啲嘢62歲的張先生是旁聽常客，基本上前來旁聽的市民都會認得或見過他，張先生也聽畢整個周梓樂死因研訊，他劈頭就向記者說，「（死因庭）眾多事項裡面基本上無嘢可以信賴，尤其證明到一啲證人係講大話的時候，已經是不可信不可靠的證人。」

張先生早年在大陸當工廠廠長，08年工廠倒閉後回港，之後一直關注本港社會運動，由2013年碼頭工人罷工到2019年反修例運動，他都有身在其中。旁聽師的身份，早就由七警案、朱經緯棍打途人、佔中三子時期開始。直至周梓樂死因庭，張先生每天早上先在附近的酒樓飲早茶，再去取籌旁聽。29天研訊累積下來一疊疊筆記，是張張寫在酒樓點心紙背面的文字。

「我去寶福山，梓樂設靈個時，都唔係幾好感受。」育有一子一女的張先生淡然道，一年過去他已冷靜下來，選擇以旁聽師身份，剖析死因庭，「無話好唔好感受，我係需要知道一啲嘢。」

旁聽師張先生。周滿鏗攝

由衝鋒隊第一隊指揮官，到專家證人鄭郁棋、骨科醫生江金富的供詞、閉路電視片段何時何地拍到甚麼，張先生能如數家珍般講出來，指出當中他認為有可疑的地方，「所謂法庭傾的真相，並沒有真相」。

同樣是黃家倫的供詞，他有萬分的質疑，「佢話上2樓去到尾做掃蕩，但去到2樓高層，見到3樓就走啦，點解唔上3樓呢？3樓係案發現場（梓樂從3樓墮下），佢唔知梓樂受重傷？佢做咗啲咩嘢呢？話咩保護傷者，呢啲說話係冠冕堂皇，但無實際行動」、「點解唔上3樓，睇下有無可疑人物啊嘛，佢話自己係為市民安全。」

即使法庭播放大量的閉路電視片段，多名專家出庭作供，張先生仍對死因庭所呈現的真相抱有巨大的質疑，甚至提出大膽假設：「就係收埋一啲嘢唔俾我睇」，他認為，法庭並未有播放全部固定鏡頭的閉路電視片段，亦認為有專家證人早已有既定答案，例如政府化驗師鄭郁棋依賴警員較對閉路電視的時間、指紋專家沒有檢取到任何指紋、骨科醫生江金富答覆任何人的問題都假設答案只有一個。

張先生連日來出席死因庭積累的座位籌。受訪者提供

種種證供令他覺得不可信，張先生明言，在這個情況下，陪審團最終裁定「死因存疑」，是他意料之內。

阿銀和阿B在休庭的日子，曾到過停車場出事位置觀察，同樣不願意相信梓樂是意外墮下的說法，阿銀說，「如果裁定意外嘅話，私心覺得是抹殺咗第三者出現的可能，存疑（裁決）至少有個可能性係到。」

死因庭完結後，周爸爸在庭外說：「如果將來我有生之年，我希望能找出真相，真相不一定是被謀害，是意外也可以，但能在無疑點的情況下成立。」阿銀最初旁聽想法，與周爸爸的說法一樣，是為了更清楚了解事件的來龍去脈，不流於網民式的道聽途說，「上庭可以聽哂各方面證據，想全面啲，我想理性去睇呢件事，如果我想去指責某一方的時候，at least我知道大部分真相係點。」

對於死因庭是否能找到真相，阿銀承認難免會混雜個人情感，「我純粹是情感上覺得，為何兩次都最重要的鏡頭你都影唔到，點解？情感上我唔知你係沒拿到證據，還是真的沒有證據。」阿銀說，雖然不敢肯定法庭上所說證供是百分百真確，但她選擇仍相信陪審團制度，「如果你話五個 （陪審員）都做『媒』咁無計。」

待真相浮現的一天那些不信任，來自警方；來自法冶制度；也來自這個政權。

2019年下半年，正值反修例運動白熱化期間，坊間流傳不少可疑的死亡或自殺個案。張先生認為，結果是引致今天的大眾「有可疑去諗嘢」。而梓樂的事件，以宏觀角度來看，其實是社會動亂不穩無法平息，「咁重的法例（逃犯條例修訂、23條立法)，你唔諮詢公眾，問題就出現咗，你係同市民脫節」、「你唔對口，咪出現今日的問題，今日的問題就出現咗周梓樂的問題。」「死因庭其實是紓緩的一種，雖然你解決唔到問題，但有得紓緩。」

張先生說，陳彥霖和周梓樂的死因研訊最終均是存疑裁決，駁斥了警方事後迅速認為無可疑的說法，讓民憤有紓緩的地方，但要真正解決社會問題必然由政府做起。「只有真相先會令到社會有進步，而今日社會係無進步。」他相信，真相終有一天會出現。

journalist: 周滿鏗

events: 死亡 罷工 逃犯條例 疫情

taiwan-subdivisions: 銅鑼 將軍

title: 【死因庭然後...】三名旁聽師 剖白證供 走近真相的一課


content_text:
【記者高婕／高雄報導】 為迎接農曆新年到來，移民署南區事務大隊高雄市第一服務站於今(20)日舉辦新住民家庭教育活動，特別邀請行政院南部聯合服務中心陳政聞執行長擔任講座，介紹中心內各項可運用的福利資源，並與新住民一起書寫趣味春聯，共同體驗歡欣又溫暖的年節文化。

新住民小燕(化名)表示，她在旅行社服務，時常需要幫客戶代辦簽證、班機訂位、文書驗證及工作證，但受到疫情影響，必須隨時掌握各國正確的境管措施，工作才不至出錯。幸好行政院南部聯合服務中心設有相關業管部門，可以一次洽詢到所有的資訊，非常便利，對她的工作幫助相當大。

▲趣味春聯迎新年 移民署陪伴新住民體驗年節文化。(圖/移民署)

陳政聞執行長表示，行政院南部聯合服務中心結合內政部移民署南區事務大隊高雄市第一服務站、外交部南部辦事處、經濟部國際貿易局高雄辦事處、勞動部勞工保險局高雄市辦事處及財團法人海峽交流基金會等單位合署辦公，且鄰近捷運站及高速公路交流道，提供民眾便捷、有效率的洽公環境。去(109)年迄今，在嚴峻的新冠肺炎疫情挑戰下，政府陸續推出勞工紓困貸款、「兆元護臺灣」等多項振興經濟方案，並配合完善的防疫境管措施，民眾只要來一趟南服中心，即可獲得所有資訊，並有相關業管單位專人為您服務。

▲趣味春聯迎新年 移民署陪伴新住民體驗年節文化。(圖/移民署)

為喜迎農曆牛年到來，服務站也別出心裁安排趣味寫春聯，讓新住民不拘形式、語法，寫下新年心願，同時體驗臺灣的傳統年節文化。新住民秀秀寫下「COVID-19緊ㄟ兆」獲得滿堂彩，陳執行長的「南服中心雄蓋讚」也讓新住民連聲叫好；另服務站的「尊重多元、欣賞差異」也展現出我國移民政策的精神。饒富趣味的寫春聯活動，讓每位新住民都樂在其中。

高雄市第一服務站主任徐志權表示，感謝陳執行長與新住民分享行政院南部聯合服務中心的實用資源，更祝福新住民在活動中所寫的趣味春聯心願都能實現。服務站也同時宣導，移民署自110年1月2日起換發新式外來人口統一證號，歡迎新住民朋友踴躍辦理，讓在臺生活更便利，如遇有相關問題可逕至移民署官網查詢，或撥打高雄市第一服務站電話洽詢:07-7151660。

dateline: 2 小時 ago

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 南區 高雄

things: 春聯 防疫 經濟

title: 趣味春聯迎新年　移民署陪伴新住民體驗年節文化


content_text:
【大成報記者張秦華／雲林縣報導】

國立成功大學醫學院附設醫院斗六分院，於19日由精神科蕭尹瑩醫師在衛教活動中淺談──老年憂鬱症時以臨床實際案例指出，68歲的阿珠阿嬤在40多年前丈夫因工作意外過世後，獨自撫養3個孩子長大，並一直在工廠當作業員到3年前退休，目前跟大兒子、媳婦還有3個小孫子住。本來是含飴弄孫的年紀，阿珠阿嬤卻被帶來看精神科。

原來最近5個月，阿珠阿嬤變得不愛說話、胃口不好、體重減輕、動作變慢、睡覺時間變長、記憶力也變得很差，甚至出現妄聽和幻想，覺得自己快要沒有錢了、房子可能會被拍賣，或認為自己害死了別人，會聽到死者來要償命的聲音。因為很自責，也曾經2次跑去河邊想要投河，打算一了百了。

成大醫院斗六分院精神科蕭尹瑩醫師表示，經過臨床症狀及影像學檢查之後，阿珠阿嬤在住院接受藥物治療將近2個月後，笑容重新掛回臉上，開始跟街坊鄰居泡茶聊天，也不再自言自語了。

蕭尹瑩醫師表示，臨床上來看「老年憂鬱症」的表現，通常包括持續2週的情緒低落、缺乏興趣、睡眠或食慾改變、動作遲緩、疲倦、自責與自殺的意念，以及注意力難以集中。有些藥物、生理狀況都可能會造成相關憂鬱表現，因為症狀表現多樣化，需要跟失智症及其他生理疾病做鑑別診斷，以免忽略了身體的警訊。

這種「老年憂鬱症」常見又常被忽略，生活重心的改變及失落感常常在不知不覺中影響著長輩的情緒。台灣社區中約有2-3成的老人有老年憂鬱症，可能造成嚴重失能及高自殺率，一直是台灣公共衛生重要議題。

蕭尹瑩醫師表示，專家會議共識，建議及早診斷介入治療「老年憂鬱症」，可以大幅增進老年人的生活品質。在台灣精神醫學會的網站上也有簡單的老年憂鬱量表可以幫助作為評估，以幫助及早發現問題。針對「老年憂鬱症」的治療，通常會從幾個方向著手：1. 藥物治療。2. 腦刺激治療。3. 環境治療。

蕭尹瑩醫師提醒不要輕忽老年憂鬱症，及早發現、及早就醫，適時且恰當的介入處理，可以還給長輩一個快樂有尊嚴的生活！也減輕家屬的壓力與負擔。(照片：國立成大醫院斗六分院提供)

【※本報溫馨提示※本篇內容旨在提供一般醫療衛教知識，如有不適或疾病，應尋求專科醫師的診治，以免貽誤病情，並且能獲得最佳治療的效果。】

taiwan-subdivisions: 斗六 成功 雲林縣

title: 成大斗六老年憂鬱衛教 教導揮別憂鬱逗陣快樂


content_text:
2021/01/20 05:30

〔記者張文川／台北報導〕三立電視節目部戲劇中心前女總監項德純，2016至2017年間監督委外製播的八點檔本土劇「甘味人生」時，被控向製作單位映畫公司收取每集5000元回扣，1年4個月期間共收取175萬5000元回扣；一審新北地院判項德純無罪，二審高等法院昨逆轉認定她構成背信罪，改判6月徒刑可易科罰金。

48歲項德純案發後已離職。判決指出，項德純擔任三立節目部「台灣台戲劇中心」總監的時候，負責監控戲劇品質與進度，三立委請映畫公司製播「甘味人生」，每集製作費131萬2500元。

項德純負責替三立把關，卻以助節省製作費為由，從2016年3月至2017年7月，向映畫收每集5000元回扣，由映畫匯進她的公公戶頭。

項德純坦承收錢，但辯稱她幫製作人分擔編劇統籌，算是兼差，不是回扣，全劇品質未受影響，業務、置入也合作無間，三立並未受損。一審採信，判她無罪。

但高院二審昨逆轉認定，項德純負有替三立監督、控管戲劇品質的注意義務，卻違反工作守則向製作單位收取不正利益，違反契約誠實信用原則，造成三立每集多付出5000元製作成本，勢必降低戲劇品質，也傷害三立商譽和營業信用，認定她違背誠信廉潔規約，改判有罪，並沒收犯罪所得175萬餘元。

title: 監製甘味人生收回扣 項德純二審改判有罪


content_text:
▲台股終場收在15806點。（資料照／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台積電今日盤中股價最高衝到650元再刷新天價，也拉抬大盤一度重返萬六大關，不過隨後電子、金融、傳產權值股賣壓湧現，台股由漲翻跌，最低跌到15745點，高低震盪約250點，終場收在15806點，下跌71點或0.45%，成交量4148.77億元。

蘋概三王中，台積電股價續持續飆漲，今日延續昨日強勁走勢，開高走高，最高大漲超過 3%，飆至 650 元新天價，市值也大增至 16.85 兆元，同寫新猷，終場以647元作收、上漲3.19%。

鴻海（2317）終場以114.5元作收、下跌0.43%；股王大立光（3008）終場以2790元作收、下跌3.12%。

其他大型權值除了台積電上漲，其他都下跌。

今日上市類股漲跌互見，表現較好為半導體類股，上漲1.55％；表現較差為玻璃類股，下跌4.62％。

此外，國內疫情加劇，防疫概念股為盤面上逆勢抗跌所在，毛寶、恆大、康那香、美德醫療-DR亮燈漲停。

title: 台股萬六得而復失！台積電創高孤掌難鳴　指數跌71點收15806點


content_text: 在《中天新聞》續照申請被國家通訊傳播委員會（NCC）駁回後，有線電視業者提出第52頻道異動方案後，NCC過去2個月始終未予核備，在這個敏感時刻，NCC於20日委員會排入了《鏡新聞》與《東森亞洲新聞台》申設案，《鏡新聞》並且請出了《公視》前董事、政大新聞系兼任教授翁秀琪擔任該台「外部公評人」。《鏡新聞》並承諾傍晚黃金時段將不播出政論性節目，對照中嘉等系統台，申請《寰宇新聞台》上架仍未獲得首肯，《鏡新聞》在第52頻道爭奪戰儼然成了大黑馬。★一手掌握熱門話題《中天新聞台》續照案去年11月被NCC否准後，有線電視系統第52頻道從去年12月11日開始已經「空頻」1個多月，由於有線電視系統業者提出的替代頻道包括《寰宇新聞台》、《CNN》與《France 24》，放在第52頻道都有爭議。《寰宇新聞台》部分，NCC對於該台過去3年的新播與首播率表現有所疑慮，其他的幾個潛在競爭者包括《三立iNews》，甚至傳出行政院高層勸退的傳聞，顯示民進黨政府並不希望政治色彩太過強烈的業者定頻第52頻道。《公視》前董事翁秀琪承諾任《鏡新聞》外部公評人就在這個敏感時刻，NCC於20日委員會排入了《鏡新聞》與《東森亞洲新聞台》的討論案，《鏡傳媒》方面由負責人裴偉領軍，傳播學界輩分頗高的《公視》前董事翁秀琪，因為承諾擔任該台「外部公評人」，20日也出席NCC委員會。由於《中天新聞台》在撤照以前，為了達成換照的行政負擔，曾經聘請世新大學副校長陳清河擔任「獨立審查人」。如今，《鏡新聞》設置「外部公評人」，並且聘請新聞學界資深學者擔任，身段極為柔軟，對傳播背景的NCC委員來說，自然是非常受用。國家通訊傳播委員會20日委員會排入《鏡新聞》申設案，《鏡傳媒》由負責人裴偉（見圖）出席與會。（資料照，顏麟宇攝）NCC副主委翁柏宗表示，NCC委員會20日針對《鏡新聞》新聞頻道定位，避免公司股東介入新聞製播，以及外部公評人制度如何落實有很多討論，NCC委員對於《鏡新聞》與《鏡週刊》2家公司的關聯性，是否獨立運作也十分關心。針對NCC委員關切，翁秀琪表示，她之所以同意擔任「外部公評人」，是希望建立外部公評人制度，希望該台成為台灣成功首例，「她（翁秀琪）說，她要建立制度，這是首次案例，她喜歡挑戰。」翁柏宗表示，「外部公評人」與《中天新聞台》的「獨立審查人」性質類似，「這個制度在國內其他新聞台有試驗過，但成效有待觀察」，不過相較於陳清河擔任獨立審查人是兼職性質，翁秀琪在《鏡電視》將是專職工作，翁秀琪同時聘任2名助理到任，1位是高雄科技大學助理教授曹琬凌，曹甚至為此辭去高科大助理教授職務。12全文閱讀

journalist: 林上祚

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 52台大黑馬現身？《鏡新聞》聘資深學者任「外部公評人」專攻NCC委員


content_text: 財政部統計處12日公布去（2020）年12月國內賦稅收入統計，12月份全國賦稅收入實徵淨額為1423 億元億元，較去年同期減少 23億元、年減1.6％，累計去年1～12月實徵淨額為2兆3804億元，比去年同期減少901億元、年減3.6％。土地增值稅部份，12月單月實徵淨額達124億元，已是從去年9月以來連續四個月破百億；另外房地合一稅去年全年稅收144億元，再創新高。財政部統計處指出，去年12月實徵淨額與2019年同月比較，以營業稅減少128 億元、營利事業所得稅減少24 億元、綜合所得稅減少10 億元較多，而證券交易稅增加105億元。至於去年實徵淨額與2019年全年比較，以營利事業所得稅減少 1731 億元、貨物稅減少74 億元、關稅減少23 億元較多，證券交易稅增加590億元、土地增值稅增加 122億元、營業稅增加61億元。

title: 土地增值稅連4個月破百億！房地合一稅再攀新高


content_text: 許多愛狗人士期盼政府為愛犬規畫寵物公園，高雄市在既有中正公園和正在施工的岡山寵物公園之外，也擬在其他公園規畫，市政府工務局養工處天上午邀請議員、里長到鳳山公園會勘是否適合設寵物公園，議員建議市府要多聽取地方民意，當地過埤里長莫尚忠、里民則反對寵物公園設在鳳山公園，養工處表示會把大家的意見帶回去研議。鳳山公園位在鳳山溪靠近台88一帶，沿鳳山溪南北展開約6公頃，目前養工處建置花台、涼亭，保留原區域的樹木，大部分面積是草地。 今天上午9時30分，議員黃捷、鄭安秝到現場參與會勘，議員李雅靜、劉德林、鍾易仲等議員指派服務處人員參加。黃捷和鄭安秝都強調要聽取當地居民的意見。黃捷表示，市府興建寵物公園時，一定要加上維護的措施，不能像中正公園一隅的狗狗公園，久無維修，影響友善寵物的美意。鄭安秝也對中正公園這處狗狗公園的維修很有意見，直呼那裡的設施太老舊了，建置寵物公園的地點要考慮附近居民的安寧。莫尚忠說，聽到養工處有意在鳳山公園規畫寵物公園之後，他實地了解居民的意見，詢問里內鄰長們的意見，也到公園實地蒐集民意，前後問了20多人，大家都反對鳳山公園規畫寵物公園，希望公園成為供居民休閒運動的特色公園；他到中正公園看過那裡的狗狗公園，看到中正公園離住宅區很遠，居民不會受到狗狗干擾，可是鳳山公園旁邊就是住宅區，如果規畫寵物公園，會干擾住家。3名過埤里民到場表達意見，直言他們不希望鳳山公園變成「狗屎公園」，因為不是每一位養狗的人遛狗時都會帶塑膠袋清理狗大便，現在鳳山公園的草地裡就可看見狗大便；另外，小朋友到公園玩時，看到狗會害怕，因此希望鳳山公園是大人小孩安心休閒的公園，不要做為寵物公園。高雄市議員鄭安秝（左一）、黃捷（左二）今天就鳳山公園是否規畫寵物公園之事，與養工處、當地居民到現場會勘。記者楊濡嘉／攝影位在鳳山溪畔的鳳山公園是否規畫寵物公園，各方意見不一，當地居民反對聲音不小。記者楊濡嘉／攝影位在鳳山溪畔的鳳山公園是否規畫寵物公園，各方意見不一，當地居民反對聲音不小。記者楊濡嘉／攝影

people: 李雅靜 劉德林

taiwan-subdivisions: 鳳山 岡山 高雄市 中正

title: 黃捷等議員會勘鳳山公園  做不做寵物公園市府聽取民意


content_text:
第七章 家庭篇：魔鬼在毀掉我們的家庭（下）中共當代發動的最大政治迫害──對法輪功信仰群體近二十年的迫害中，脅迫家人對法輪功信仰者進行迫害是其重要手段。為了讓堅持「真、善、忍」信仰的法輪功修煉者放棄信仰，中共的一個手段是對其家庭成員採取行政、經濟處罰或政治恫嚇，脅迫或誘騙他們對自己的親人哭勸、跪求甚至暴打，把中共的迫害轉嫁為親情矛盾：「都是因為你不妥協造成家人被牽連」；甚至直接要求他們「勸說」親人：「你不放棄信仰，我只能離婚或者斷絕父子（母子）關係（以避免被中共處罰）」，如此等等，在這場迫害中直接、間接造成成千上萬的家庭破碎。

3）以控制人口的名義強制墮胎

在西方女權主義成功贏得墮胎合法化不久，共產中國的婦女開始承受「計劃生育」政策帶來的強制墮胎「義務」。這一方面是強迫直接殺人，另一方面衍生出大量社會問題。

中共遵循馬克思的唯物論，認為生孩子和煉鋼、產糧一樣都屬於物質生產，那麼計劃經濟自然也可以擴展到計劃生育。毛澤東認為：「人類要控制自己，做到有計劃地增長，有時候使他能夠增加一點，有時候停頓一下。」

中共上世紀80年代開始的「一胎化」政策以極端強制的措施來保障執行。「一人超生，全村結紮！」「一胎生，二胎紮，三胎四胎刮！刮！刮！一胎環，二胎紮，三胎四胎殺殺殺！」「寧可血流成河，不準超生一個。」「寧添十座墳，不添一個人！」這樣殘忍的口號在中國到處可見。高額罰款、抄家、扒房、暴力毆打、非法拘禁等等是計劃生育委員會的常用手段。一些地方甚至出現計生官員將嬰兒丟進水田活活淹死，即將臨產的婦女被強迫墮胎也屢見不鮮。（未完待續）◇

備註：週一~週五連載

title: 魔鬼在統治著我們的世界


content_text:
〔記者楊媛婷／台北報導〕前衛生署長、台大公衛所教授楊志良日前主張應開除染疫後趴趴走的桃園醫院醫師，遭受社會輿論強烈抨擊後，仍堅不道歉，由於楊志良曾說台灣會爆發疫情，被藍營奉為先知，但卻又被發現去年約莫8、9月時搭乘捷運坐在博愛座將口罩拉到下巴處講電話，被輿論抨擊楊「嚴以律人、寬以待己」，楊志良今回擊表示，拍照者應該要提醒他戴好口罩。

楊志良今天接受Podcast「品觀點」訪問，會前接受媒體採訪表示，他忘記照片的時間是什麼時候，但依照穿著他自己猜是夏天，他說拍照的人應該要提醒他將口罩戴好戴滿，楊志良也抱怨，那時他會將口罩拉到下巴，有可能是因為當時他正在接受媒體採訪，如果戴著口罩講話，記者都會抱怨他講話不清楚，只好先將口罩拉下，但他強調，當時旁邊沒有坐人，所以有保持社交距離。

被問及若台北捷運公司依規定開罰，他是否接受？楊志良說北捷開罰要先告訴他是哪一天違規，「照規定該罰就罰，那就罰吧！但陳時中之前將桃園醫院說出來是否也要開罰？」楊志良再度譴責中央流行指揮中心指揮官陳時中雙標，「要罰就都罰，我被罰很好啊，好棒棒！」

至於被網友抨擊說他對醫護很嚴格等，自己卻違規，是嚴以待人、寬以律己，楊志良說這是兩件事情，並說當初如果他沒在媒體上說要處罰醫師，「那今天疫情會怎樣？」又再度說如果他該罰，陳時中也要罰，「是他比較偉大？還是我比較偉大？我只是小老百姓，卻府院都修理我，台灣要這樣分裂嗎？楊志良太厲害了，有勞大家！」

此外，楊志良再度提出建議，現在亡羊補牢還來得及，並表示不補漏洞才是不好的，並表示陳時中應該調動衛福部旗下的部立醫院醫療來支援桃醫。

楊志良會前接受媒體採訪時提到，現在醫護人員在醫院太辛苦，每天都待在醫院值班室，主張應該要將補助電信業者擴建5G的150億元轉為給醫護住旅館，他也說桃園醫院現在採取的措施並非封院，而是「清院」，他說2003年SARS時，那時醫院要轉病人，每家醫院都推，但這次桃園醫院的病人轉出後，很多醫院都有承接，看了很感動，他建議指揮中心應該要對所有桃園醫院轉出的病人建置檔案並且定期關切，而這些桃醫轉出的病人應該都要做好隔離，也要注意病人外移乘坐的交通工具是否為防疫專車。

楊志良也說桃園醫院承擔很大的壓力，而只有一家醫院承擔過多確診患者會過於疲累，他建議衛福部旗下醫院應該都要動起來，像是衛福部立台北醫院、新竹醫院等的醫療人員也可共同協助分擔。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 楊媛婷

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 坐捷運沒戴口罩遭轟 楊志良反擊：拍照的人應該要提醒我戴好 - 自由電子報影音頻道


content_text: 國內最大線上專營基金平台與執行金管會提出「好享退」專案的基富通證券，成立四年由虧轉盈：2020年自結盈餘約4,500萬元，目前累計仍是虧損9,500萬元，預估將在2022年轉正，並在今年下半年推出專案，將退休平台由投資擴大到保障。基富通2020年的成績單為客戶數站上18萬人、年增50%；基金申購量成長100%，其中占平台每月申購量約三成的定期定額全年申購金額年增率達150%，整體平台基金存量突破500億元。預估2021年盈餘可望超越2020年的數字。 基富通董事長林修銘指出，2020年繳出成立四年來的首年全年獲利，主要是多項業務指標的快速成長，包括客戶數在2019年已達12萬人的高基礎下，仍出現五成的年增率，總客戶人數成長至18萬人。隨著客戶人數大增，加上2020年是風險與機會夾雜的一年，資金行情推動投資市場交易熱絡下，平台年度申購量更較前一年度倍增。值得一提的是，在定期定額推動有成下，全年定期定額申購量年成長出現150%的亮麗表現，2020年12月單月定期定額扣款金額已達約18億元。2021年基富通將邁入成立以來的第五年，林修銘表示，將延續推廣退休準備觀念，進一步將退休準備由投資擴大到保障，下半年平台將有相關專案推出，希望能讓更多民眾及早開始透過實際行動，為自己的退休做準備。

title: 營運增溫 基富通去年賺錢了


content_text:
外媒指出，中国经济的复苏并不平衡，中国最深层的“生产力低弱”问题正逐渐恶化。(STR/AFP via Getty Images)

【大纪元2021年01月18日讯】（大纪元记者赖意晴台湾台北报导）武汉肺炎疫情冲击全球经济，中国不断以“经济复苏中”一事自豪，然而，外媒指出，中国经济的复苏并不平衡，中国最深层的“生产力低弱”问题正逐渐恶化，原因是中共不断收紧对企业的掌控权，在增加对国有企业的投资之际，也加大力度控制民营企业，但实际上，此举只是让国营企业苟延续命、强制获利较高的民营企业出局。

去年年初，肺炎疫情自中国武汉爆发，而中共当局掩盖疫情，导致病毒蔓延全球；随后，北京当局表示已掌握各地疫情，中共党媒也开始强调当局政策实施后的经济成就，声称中国经济已在“复苏中”。

《华尔街日报》1月17日报导指出，虽然中国表面看起来“强劲复苏中”，但这种经济反弹并非正常、是不平衡的状态，因为中国经济严重依赖政府支出和国有部门的投资，民间支出却依旧疲软。

国际货币基金（IMF）8日发布的报告指出，上述原因让中国生产力出现“加速下滑”的趋势，生产力指的是每单位劳力投入的产出。报告显示，目前中国经济的生产力，只有美国、日本或德国等主要经济体的30%而已。

IMF中国事务负责人柏格（Helge Berger）表示，中共当局已完成他们能做到的大部分公共投资，目前中国正面临劳动力萎缩的局面。柏格指出，唯有“高生产力”才能达到持久的收入成长，但中国生产力已明显衰退。

IMF估计，中国国有企业的生产力仅有民营企业的80%。报导指出，国有企业能获得利息较低的贷款，民营企业获得银行贷款的概率则较低，近年来，中国国有企业的规模越来越大，把获利能力更强的民营企业给挤下去。

IMF的报告还指出，中国经济许多危机在疫情前就已存在，目前中共提供的投资，只是在延长那些生存能力较低、生产效率低下的国有企业的经济寿命。

此外，北京当局最近也加大对民营企业的控制，尤其是科技类的民营企业，分析师认为，此举可能就是让生产力成长放缓的原因之一。◇

责任编辑：郑桦#

journalist: 赖意晴台湾台北

countries: 中国 日本

title: 中国经济复苏？美媒：生产力低弱问题逐渐恶化


content_text: 部立桃園醫院院內感染人數持續增加，中央流行疫情指揮中心今證實，醫院已有四個樓層出現確診病例，屬於高風險區，即起啟動清空醫院的計畫，兩天內要把220名病人按照風險分級逐步外移到其他醫院的隔離病房，清消後的空間可作為醫護隔離檢疫14天的處所。不過專家擔心，之前自行轉院或出院的病人也可能有潛在確診，應仔細追蹤。也有專家提醒，現在是危機邊緣，他院要接收這些並非零風險的轉院病人，全台醫院都要集中能量、用最嚴謹的態度落實感控，才能處理這個危機，民眾也要盡量少去醫院，就像去年3月那樣。 曾經參與過SARS防疫核心工作的感染症專家表示，這陣子必然有許多病人辦出院回家，已經散佈在其他地方，這是整個疫情最令人擔憂之處，卻遲未見追蹤計畫。現有300多位醫護人員需隔離，較好的作法是從外部調人力來照顧病人、安排支援者住宿舍，較容易守住；現在恐怕是因無法調度足夠人力，所以只能把病人移出去。專家表示，就算200多位病人全部採檢陰性，因為有潛伏期，不能保證零確診風險，所以應該要把一個醫院清空、整批接收。如果是分散到多個未清空的醫院，風險很大，只要有環節出錯，就可能把疫情帶進人更多的醫院和社區。指揮官陳時中強調，這與過去和平醫院封院不同，封院是「不出、不進」，現在是「只出不進的清空計畫」，為了幫助醫護人員休息和隔離，轉出者都會移到隔離病房，不希望將疫情帶到其他醫院。振興醫院感染科醫師顏慕庸表示，現在在疫情的危機邊緣，找足跡已經快要沒有用了，也不能只著眼處理這家醫院，因為擴散效應已經出現。他呼籲，所有過去從SARS學習到的感染管控原則，全台灣醫院都要拼起來、徹底落實，包括動線管制、緩衝區除污除裝、酒精節點洗手、戴口罩等，才能安全地承接有風險的病人。顏慕庸建議，要趕快釐清醫院疫情滲透到社區的可能性，因為在後續幾個確診個案發病前的潛伏期，醫院仍在逐步減少看診，期間到過醫院的人都要仔細進行風險分級和匡列。此外，民眾也要盡量少去醫院，做好戴口罩、酒精洗手等個人防疫，幫助醫院集中能量度過這次危機。疫情快報 ▪【最新數據】德國又現新毒株！沖繩發布緊急事態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 聯合報 / 記者邱宜君／台北即時報導

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 桃園

title: 全台醫院備戰！病人分散移出是另一個危機開始


content_text:
據西班牙媒體報導，皇馬新星厄德高要求離隊，原因是在齊達內手下打不上比賽。

本賽季22歲的厄德高在皇馬出場時間有限，總共只出戰過367分鐘，《馬卡報》稱，挪威球星對此感到越來越失望，而當得知自己沒有被選入最新一場的杯賽陣容時，他覺得無法再忍受了，於是提出了離隊要求。

此前有傳聞稱，曼聯對厄德高感興趣，去年二月份，紅魔球探馬賽爾-博特曾被發現前去觀看皇家社會的比賽，考察目標就是厄德高。

（江島鳶）

countries: 西班牙 挪威

title: 皇馬新星提出離隊申請 齊達內不用他令他失望


content_text:
「中央旅社」，創立於1923年，是澎湖第一間提供住宿的旅館，當時更是馬公市區中第一間擁有沖水馬桶的旅社。

「中央旅社」曾於2009年改建過一次，但經長年折舊，窗框遭白蟻嚴重侵蝕，決定於4月初重新整修，預計7月完工。

林姓店主表示：將持續保有日治時期風貌，許多古董級的陳設品將原封保留，提供旅客獨特的住宿體驗。（圖／文：黃瓊蕙）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 中央旅社原封保留


content_text:
文／健康醫療網／黃心瑩

40歲的詹小姐，生產完就深受漏尿的問題困擾，出門總是需要用護墊，一個不小心、咳嗽就會漏尿，讓她不勝其擾，加上私密處也有點乾澀，偶爾還會有燒灼的疼痛感，與老公的性事也不太順利。遠在加拿大的她聽聞有私密處雷射可以改善，特地飛回台灣尋求協助，經過療程之後已明顯改善，不僅不用再使用護墊、不怕咳嗽漏尿，跟老公的閨房娛樂也回溫了。

更年期、產後婦女 容易陰道乾澀、漏尿

懷孕生產過的婦女，因為胎兒長時間壓迫、生產時擠壓，都可能造成骨盆底肌受損、陰道組織受傷；或是因為老化、更年期賀爾蒙改變也都會讓私密處乾澀不適。

皮膚專科診所醫師陳逸懃表示，陰道組織彈力下降、萎縮，不僅造成陰道結構變化、陰道尿道黏膜萎縮，連帶還會影響大陰唇、小陰唇甚至尿道，造成陰道乾澀、癢、燒灼感、性交疼痛、菌叢改變易感染、漏尿等問題。

早期漏尿先以雷射介入 後期再進行手術

目前治療需先找出問題源頭，若是更年期賀爾蒙失調，需由婦產科醫師診斷後給予賀爾蒙藥物；陰道鬆弛則需以手術切掉部分組織，但仍無法改善乾澀情形；另外，膀胱緊連陰道，因此陰道萎縮連帶影響膀胱與尿道，若有漏尿可以先以雷射介入，陳逸懃醫師指出，目前國外已有許多研究顯示，早期先雷射的改善程度佳，到嚴重後期才需進行膀胱懸吊手術。

陰道雷射促膠原蛋白增生 改善乾澀與漏尿

陰道雷射可以刺激骨盆內筋膜層的膠原蛋白新生重組，拉緊並收縮尿道和膀胱上壁肌肉，可有效改善尿失禁問題。市面上雷射分為三種：音波、銣雅鉻雷射、CO2汽化式雷射。陳逸懃醫師說明，音波雷射是以熱能促進膠原蛋白增生，但對於改善陰道組織效果較不明顯；CO2汽化式雷射是以熱化與汽化同時進行，利用汽化製造許多微小創傷使組織發炎，再促進膠原蛋白增生使傷口癒合，改善陰道組織，使內壁黏膜恢復原有狀態；銣雅鉻雷射功效則介於兩者之間。

完整療程需進行3-5次，間隔一個月，手術無須麻醉，除了陰道口會有些微不適，內壁神經不敏感，雷射當下無感，且除了音波雷射之外，銣雅鉻雷射及CO2汽化式雷射皆能同時改善外陰唇。

術後一週勿行房 忌使用特殊保養品

雷射除了改善組織，還可以降低感染率，陳逸懃醫師提醒，術後一週內不要行房，可正常飲食，也可多攝取蛋白質幫助恢復。陳醫師也提醒私密處日常保養，其實不需額外使用特別的洗劑或保養品，清水洗淨、保持通風即可，若有想要使用的保養品，也可以帶至診間與醫師討論，確認成分是否安全。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 健康醫療網

countries: 加拿大 台灣

title: 生完小孩一咳就漏尿 私密處雷射改善 護墊從此掰掰 | 名家


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化縣環保局及芳苑工業區服務中心於110年1月11日聯合查獲區內一家肥料製造廠，該廠將下腳料蒸煮廢水、清洗盛裝桶槽所產事業廢水及果葉菜渣等生廚餘堆置露天產滲出水等，未經妥善處理逕自排放到廠內雨水道，再循線經由區內公共雨水道排放到區外地面水體，嚴重影響周邊環境，該肥料製造廠屬水污染防治法列管事業，未取得水污染防治許可證逕自排放未處理事業廢水污染地面水體，將依水污染防治法規定命全廠停工。

彰化查獲無良肥料廠 廢水直接排雨水道祭停工令（圖／彰化縣環保局提供，以下皆同）

環保局表示，近期芳苑工業區內一家肥料製造廠，廠區頻頻傳出異味、惡臭難耐，鄰近溝渠、雨水道常有不明廢水排放，嚴重影響周邊居民生活品質，該廠從事將自市場、餐廳或食品工廠收受的動物臟器等下腳料及自各縣市收受的生廚餘等，利用蒸煮、堆肥等方式製成肥料出售，環保局接獲通報前往稽查，該廠在109年9月18日、12月24日遭查獲沒有設置有效防止雨水入滲措施就直接將堆肥露天曝曬於廠內空地，違反廢棄物清理法

環保局指出，又於109年12月17日並查獲該廠在廠內直接蒸煮收受的動物臟器，蒸煮製程依照空氣污染防制法規定屬應申請固定污染源設置操作許可證者而該廠未取得，環保局已依違反廢棄物清理法、空氣污染防制法裁處罰鍰，稽查時並即已嚴令業者不得再行蒸煮製程，惟為防業者持續蒸煮，環保局密切與芳苑工業區服務中心聯繫，請服務中心加強巡查，一有異狀立即聯繫本局。

環保局表示，但業者漠視公權力，持續違法從事蒸煮製程，環保局110年1月11日接獲通報即會同芳苑工業區服務中心人員前往稽查，當場查獲業者相關違法事證，業者心存僥倖，不思積極改善廠區環境污染防制措施，該廠未取得水污染防治許可證逕自排放未處理事業廢水污染地面水體，將依水污染防治法規定命全廠停工並可處最高罰鍰新臺幣600萬元。

環保局強調，事業營運應依照製程現況及污染產生特性，採行符合環保法令的各項環境污染防治措施，切勿以身試法造成環境污染，損人又不利己。若民眾發現違法或任意棄置的廢棄物、河川污染、空氣污染等環境污染行為，可撥打全國免付費公害陳情專線0800-066-666及彰化縣環保局報案專線7118972、7115762檢舉反映，環保局即會派員處理。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 芳苑

title: 彰化查獲無良肥料廠 廢水直接排雨水道祭停工令


content_text:
疫情升溫連帶影響各地活動舉辦，但南部的年貨大街仍照常辦理，像是屏東潮州春節市集，這兩天仍吸引大批攤商來登記抽籤，預計將有3千多人，來爭取364個一般區攤位，另外高雄三鳳中街，及台南新化年貨大街也沒取消，以取消試吃、出入口增設熱像儀，或設電子圍籬基地台等措施，來加強防疫。

疫情升溫擔心人潮聚集，許多地方的年貨大街或燈會紛紛取消，但仍有少數照常舉行，以加強管制來防疫，像台南新化的年貨大街，將增設電子圍籬基地台，確保附近不會有，違反檢疫規定的民眾到處走。

台南新化武安里里長林保全：「來擺攤的人，貨都準備好了，都準備好了的要退怎麼退，難退，所以就勉為其難還是照辦。」

高雄三鳳中街陸續出現採買民眾，先試吃、再決定買不買，是買年貨常見畫面，但今年為了防疫，高市府宣布年貨大街不開放試吃，三鳳中街管委會更決定24日封街後，在出入口增設熱像儀、管制人流。

高雄市三鳳中街管委會主委伍進昌：「目前我們會在2個出入口，裝設熱像儀，我們為了防疫，我們也是希望大家不要試吃，因為這樣的話，這個防疫如果有漏洞，大家就沒辦法過好年。」

店家：「就是照往常，因為我們也對食品的東西還滿要求，所以應該還可以吧，喜歡的人還是會來(買)。」

屏東潮州的春節市集，考量到地方經濟活絡等因素，也決定不停辦，19日起3天開放攤商登記抽籤，第1天就有1073人登記，預估將有3千多人來爭搶364個攤位。

潮州鎮公所主任祕書 王建元：「以往一天就可能會湧進3千人來這邊，我們這次分3天(登記)，是希望人流分散，中央疫情指揮中心它沒有強制規定說，大型活動不要辦的話，我們是希望提升防疫等級。」

登記攤商：「(疫情)越嚴重就取消就好了啊，就不要辦，(取消)要提早告知，像跨年的時候，剩了一堆貨就傷腦筋。」

除了春節市集照舊，屏東綵燈節取消市集跟音樂會，但燈飾維持亮燈，而熱帶農業博覽會因範圍廣，照常辦理，但出入口會設體溫量測儀，且入場須戴口罩、禁止飲食，各縣市政府對春節各項活動，嚴陣以待、不敢大意，就怕人群聚集後出現破口。

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東 新化 高雄 高雄市

things: 經濟 防疫

title: 屏東潮州春節市集不停辦 攤商搶進登記


content_text:
北市為六都中人口外流最多，學者與市府表示，是因北市居住成本高，加上軌道發展成熟、共同生活圈正在形成，人口自然外溢；且整個台灣人口都在減少，也算正常。

內政部的人口統計資料顯示，各都 2020 年人口與 2019 年相比，桃園人口數增加最多，達1萬 9770 人；其中台北市人口數 260 萬 2418 人，全年減少4萬 2623 人，流失人數僅次於 1993 年的4萬 2828 人，為 27 年來人口衰減最多的一年，總人口數也創下 1997 年以來的 23 年新低。

銘傳大學都市規劃與防災學系前教授陳亮全表示，其實台灣整個人口都在減少，所以北市人口呈現如此趨勢也算正常，不過北市居住成本、育兒成本都高，「年輕人在這邊成家立業比較難」，也是不可忽視的因素。

根據北市民政局資料， 2019 與 2020 年的出生人口相差不到 2500 人，但遷出人口就暴增3萬 4000 多人，顯示「社會增減」比「自然增減」影響力更大。

民政局人口政策科長吳重信表示，的確有觀察到北市人口遷出狀況，北市人口密度較高，加上軌道發展成熟，購屋選擇上更有彈性，民眾就會轉往房價較低的新北、桃園等地。

吳重信說，民政局 108 年做過調查，遷到新北的民眾最多，如淡水、三重等；而板橋、江子翠、新莊副都心等重劃區，皆是在交通便利、生活品質提升後吸引人口遷入。

購屋地點轉變，「共同生活圈」也在逐漸形成，在這個過程中，密度大的北市人口自然外溢。吳重信說，等到共同生活圈越趨成熟，人口的移入移出也會慢慢平衡，例如從以前的「台北基隆生活圈」到現在的「北北基生活圈」，未來擴大成為「北北基桃」也不無可能。

中華大學兼任講座教授杜紫宸則表示，若以購屋成本來看，例如土城、新店等1坪房價可比北市便宜新台幣 15 至 20 萬元，民眾衡量交通與居住成本後就可能不會留在北市；至於外溢地區，因為基隆腹地不大、宜蘭又因國道5號通勤時段塞車嚴重，民眾的選擇還是以新北、桃園為主。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

taiwan-subdivisions: 板橋 新莊 土城 宜蘭 新店 淡水 基隆 三重 桃園 新北

title: 北市人口外流六都之冠 年輕人難成家立業


content_text:
李宣榕隔3個月回歸《女力報到-好運到》就與男友王建復談分手。（TVBS提供）

〔記者李依純／台北報導〕李宣榕先前向TVBS《女力報到-好運到》告假3個月宣傳音樂作品，日前終於回歸，一登場就與男友王建復談分手，因為她受不了王建復的強迫症與潔癖。不過，李宣榕自招戲外也有點強迫症，只要發現書或錢被摺到就會把它們壓在床底下，或是趕快把錢花掉。至於戲外是否也無法接受有潔癖的另一伴？李宣榕則抖出媽媽有嚴重潔癖，因此頗能理解王建復劇中狀態。

而王建復3個月未見「螢幕女友」，坦言剛開始感覺生活像缺了一塊，少了情侶鬥嘴，「但她歸隊後，我們默契很快回來，因為大老遠就可聽到宣榕如包租婆笑聲」。

為了迎接李宣榕回到劇組，她戲裡的室友特別將道具床單拿去洗香香，因為眾所皆知李宣榕對香味超敏感，她也招認身上有獨特的味道，「我只要一經過大家就說有朵拉味，因為除了我的香水味，還有很重的洗衣精味道」。

title: 李宣榕返女力 立刻談分手


content_text:
2021/01/20 17:36

〔記者許倬勛／桃園報導〕衛生福利部桃園醫院群聚感染擴大，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情急速升溫，各醫療院所壓力爆棚，桃園市議員楊家俍今天邀集在地業者，到聯新國際醫院送暖，獻上雞排、飲料及防疫物資，慰問醫療人員的辛勞，讓醫護人員大讚：「揪感心！」

楊家俍說，台灣社會其實很有愛心，這幾天看到部桃湧入滿滿物資，讓他相當感動，但接下來桃園地區醫院面臨醫療能量壓縮緊繃，包括像聯新國際醫院，最近醫護人員壓力爆棚，昨天深夜他分別打給手搖飲料店老闆曾子和、陳記鹹酥雞攤老闆和樂司科及暐肯照明劉世煌總經理，希望能共襄盛舉，3人當下霸氣允諾，清晨就開始備餐，送出50份雞排、200杯飲料及防疫物資。楊家俍說，此時不挺待何時？醫護能挺住，才能守住民眾健康。

聯新國際醫院院長黃忠智感謝捐贈關懷，他說，聯新國際醫院承襲之前成功抗煞（SARS）的經驗，對抗流行疾病有足夠能量，面對這波武漢肺炎疫情也已做好充分準備。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 慰問醫護辛勞 楊家俍媒合業者送飲料雞排


content_text:
楊清瓏（記者林正堃攝）

〔記者倪婉君、徐正揚／台北報導〕本報昨天獨家報導楊清瓏（見圖，記者林正堃攝）是中職新任秘書長的大黑馬，中職也將在明天由新會長蔡其昌正式宣布這項重要人事案。楊清瓏昨天低調出席會長交接儀式，在接受本報記者訪問時僅表示︰「現在不方便表示什麼，一切以會長宣布為主。」

在棒球圈人稱「楊老師」的楊清瓏，自2014年9月接下綺麗育樂有限公司總經理後，近年都在協助推展東台灣棒球運動，去年底才剛卸下台東綺麗珊瑚隊總教練職務。但楊清瓏這次將成為首位球隊總經理、總教練出身的中職秘書長，昨低調現身。他表示，是以台東綺麗珊瑚隊總經理身分受邀出席，對於是否接任秘書長，他並未多談。

63歲的楊清瓏是洪一中在美和中學的學長，洪總笑說：「以前的秘書長（馮勝賢）是我學弟，現在秘書長變我賢拜了，不過都很好，都是美和的。」

受邀出席中職會長交接儀式的棒協副理事長林華韋則說，楊清瓏很了解熟悉職業、業餘的棒球環境，也很熟悉國際棒球事務，相信以他個性溫和、處事圓融等特質，接任中職秘書長後，定能協助新會長蔡其昌，促進台灣棒球的團結。

title: 楊清瓏「秘」而不宣 棒協大老已先給正評


content_text:
▲拜登。（圖／路透）

記者黃巈禾／台北報導

美國因染疫新冠肺炎病逝的人數20日突破40萬人。國民黨前主席朱立倫表示，期盼美國準總統拜登上任後，聯合世界各國戰勝病毒。

朱立倫在臉書表示，不同於過往他參加過的小布希總統及歐巴馬總統就職時的團結與歡樂的氣氛，今天的美國是充滿對立與仇恨，新冠疫情造成美國2000多萬人染疫，40多萬人的死亡，這是空前的浩劫，世界局勢的動盪與經濟的衰退更是新政府立即面對的難題。

朱立倫說，衷心期盼拜登以經驗、智慧及沉穩的毅力能重新團結美國，聯合世界各國戰勝病毒，穩定國際局勢，重振世界經濟。

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 美國逾40萬人染疫病歿　朱立倫盼拜登聯合各國戰勝病毒


content_text:
101大樓員工被匡列採檢 台北101強調：樓層全面消毒

防疫升溫！今傳出一家位於台北101大樓的大型會計師事務所員工，被匡列並進行採檢，台北101隨即發布聲明稿強調，租戶某會計師事務所於1月18日開始，已陸續進行樓層全面消毒，該租戶有關人員依相關規定進行健康管理。

台北101並強調，台北101持續以最高標準進行全面防疫作業，每周進行一次大樓公區全面消毒，每小時執行4次全棟空調換氣作業，每半小時消毒擦拭電梯內外部按鍵鈕、電扶梯扶手及廁所。

同時，全日全時進行最高強度的電梯排換氣，並於尖峰時刻控管電梯搭乘人數，大樓出入口裝設紅外線體溫偵測儀，落實所有進出大樓的人員皆佩戴口罩，並填寫訪客實名健康聲明書，嚴格管理貨物運送人車，消毒後始放行配送。

台北101指出，與租戶針對防疫工作，一直保持密切聯繫與協調，提高警覺，依中央流行疫情指揮中心規定，共同做好最高標準的防疫措施。

（工商時報 劉馥瑜）

案864接觸者 在101某會計師事務所工作

診護理師（案863）的丈夫（案864）在某收容機構擔任輔導老師，今傳出其非同住但曾短暫接觸過的親屬，在17日與他接觸過後，18日進入台北101的一家知名會計事務所工作，目前該親屬已被匡列接觸者，第一次新冠肺炎檢驗結果為陰性，而曾與其接觸的10位同事則返家自主管理。

一家知名會計師事務所內部公告指出，指揮中心昨（19日）公布的本土個案中，確診護理師的丈夫（案864）為事務所員工非同住但有短暫接觸過的親屬，目前該同仁已經被匡列，並進行採檢，據了解，同仁第一次新冠肺炎檢驗結果為陰性。

公告內容也提到，該名同仁是在1月17日下午與案864短暫接觸，並於18日上午進入本所101的辦公室，期間接觸10名同仁。本所於18日下午接獲同仁主動回報後，已要求同仁進行居家隔離，並要求另外10位同仁返家進行自主健康管理，而這10位同仁目前健康狀況良好，皆未到客戶外勤處。

會計師事務所表示，將會每日持續關切居家隔離者的健康狀況，並提供必要的協助，以利後續的追蹤與採檢。而公司也在18日收到消息之後，該名同仁的樓層已經消毒，為求謹慎，其他樓層也將於19日至21日全面消毒。

事務所最後也提醒全體同仁，無論外勤或在所内，如無法保持社交距離，請全程配戴口罩，保護自己也是保護他人。

而中時新聞網求證101尚未獲得回應。

(中時新聞網 何立雯)

案864接觸者進台北101上班，公司內部公告。（圖／翻攝畫面） 101會計事務所員工曾接觸確診者 辦公室緊急消毒 桃園醫院群聚確診案例擴及護理師家屬，並有7名非同住親屬被匡列採檢，包含一家位於台北101大樓的大型會計師事務所員工。這家事務所表示，員工首次採檢為陰性，並僅短暫接觸10名同事，未接觸客戶，辦公室已大規模消毒。

目前桃園醫院院內群聚感染共有6名個案，與此有關、因家戶親密接觸而感染者有3人，分別為染疫醫師（案838）的女友護理師（案839），以及案863護理師的丈夫（案864）與女兒（案865）。

因案864與案865被匡列採檢的非同住親屬7人，其中一名為某大型會計師事務所員工，此員工被通知採檢後，第一時間即通知事務所，事務所立即應變，並發出內部信件說明各項應變措施，請員工安心。

此事務所發言管道表示，有所內員工為案864非同住親屬，但日前雙方曾有短暫接觸，已接受第一次採檢，結果為陰性。

事務所說明指出，此名員工18日曾短暫進入辦公室，期間接觸10名同事；當天下午此員工主動通報，事務所立即要求此員工居家隔離，並要求10位接觸同事返家自主健康管理，改居家辦公，強調11人皆未至客戶外勤處，目前健康情況良好。

對後續處理措施，會計師事務所表示，將每天持續關切居家隔離者健康狀況，並提供必要協助，以利後續追蹤與採檢；此名員工辦公所在樓層已消毒，為求謹慎，也將於今天至21日進行全所大規模分層消毒作業。

會計師事務所強調，已超前部署各項防疫工作，以保護員工健康為首要考量，將隨時視疫情變化啟動各項防疫措施；也提醒全體員工，無論外勤或在辦公室，如無法保持社交距離，請全程戴口罩，保護自己及他人。

journalist: 劉馥瑜 數位編輯

title: 案864接觸者 在101某會計師事務所工作


content_text:
今年1月初，笔者订了一张高铁票和某航空公司的一张往返机票，准备过年回家看望老人。没想到疫情发展迅速，各地都在倡导就地过年，确认防疫政策之后，只好决定退票。因疫情缘故退票，且距离原定行程还有十几天，没想到返程机票居然仅退机场建设费和燃油附加费150元，机票部分已被全额扣除。去程机票手续费扣除比例也高达票价的40%。相比之下，同日预订同日退票的高铁票，不仅一分钱手续费没扣，而且是秒退。

曾几何时，因为一票难求，因为买票排长队，因为车厢过于拥挤，铁老大是被质疑最多的春运运输主体。人们谈及铁老大，总喜欢拿民航来对比，意思是铁老大应该多向民航学学。但时至今日，不得不说，在旅客服务上，民航事实上已经落后于高铁。高铁一直在进步，越来越人性化，而民航一直在原地，甚至在倒退，日益缺乏人性化。

高铁有12306购票平台，价格全网统一，买不了坑，买不了诈；但是，民航始终没有这样的统一平台，各个商业平台上的机票价格相差悬殊，各种坑点更是防不胜防。比如，折扣机票不退，哪怕你知道这个规则，但不到退票的时候，你也根本不知道，买的是哪种折扣机票，因为购买时，并没有明确的提示，也不需要你额外确认。

光是一个退票，手续费怎么扣，能不能做到秒退，就能说明很多问题。高铁退票不仅零手续费，而且即退即到账，民航退票恰恰相反，退票费收取高得吓人，甚至直接就是全部，还需要异常冗长的时间。不论提前多久退票，哪怕根本不影响再次销售，只要是所谓折扣机票，即便消费者购买时不知情，也都是退了白退，只退票不退钱。

这样的规则，显然不是跟消费者商量出来的结果，而是航空公司单方提供的格式条款。《民法典》规定，提供格式条款的一方未履行提示或者说明义务，致使对方没有注意或者理解与其有重大利害关系的条款的，对方可以主张该条款不成为合同的内容。据此，一些航空公司的退票格式条款显失公平，且没有尽到提示说明义务，对消费者不应具有约束力。

当前，因疫情防控需要，各地纷纷呼吁就地过年。为响应就地过年的官方呼吁，也为自身健康风险考虑，很多人的行程因此发生改变。此类行程改变，应当属于“非自愿改变行程”的范畴，适用不可抗力条款。但民航在退票时，并没有设置疫情相关选项可供勾选，凡不属突发疾病原因，皆被视为“自愿改变行程”，收取高额手续费，直至“没收”全部票款。

相比之下，铁路部门很快调整了春运售票预售期，并将免收退票费的时间期限，由开车前15天以上调整为开车前8天（含当日）以上。旅客无需提前15天就猜谜决定是否退票，只要提前8天就可免收退票费。这既是人性化的举措，也是在以有力行动支持抗疫。不太清楚的是，民航部门为什么不予跟进，作出类似规定？

旅客响应就地过年呼吁，购买的机票却只退极少部分，甚至全额不退，这真的合理吗？疫情之下，航空公司的确不容易，但是一码归一码，服务体验不能越来越差，更不能满足于赚那些不该赚的手续费，缺少基本的人性化举措。就地过年语境之下，机票退票费到底该怎么收，民航部门应该尽快有个说法。 （斯传）

title: 机票难退与高铁秒退差距咋那么大-新华网


content_text:
黃瀞怡（小薰）以「黑澀會美眉」成員入行，轉眼16年過去，她已轉型成了演員，先後憑《只要我長大》拿下台北電影節最佳新演員獎，以及《無塵之地》獲頒金穗獎最佳女演員獎，演技日益精進。回首剛跨足戲劇時，她說曾被導演從開拍第一天罵到最後一天，要不是臉皮夠厚又少根筋，讓她撐了過來，也許現在可能不在演藝圈了。

小薰從16歲就出道，面外界惡毒批評，早就練出一顆強心臟，「很多辛酸啊！在黑澀會美眉時，我被罵很胖啊、最不會跳舞啦、腿很粗啊，腫得跟豬一樣，反正就是被罵得很慘。」她解釋，本來一心想演戲，卻陰錯陽差當了「黑澀會美眉」，還出了唱片，累積一點知名度後，她還是決心往戲劇發展，「我是第一個出來演戲的美眉。」

小薰永遠忘不了拍《翻滾吧！蛋炒飯》時，因為生嫩，甚麼都不懂，「我從開拍第一顆鏡頭，被罵到殺青最後一顆鏡頭。慘吧！每一天。」那時她連簡單的走位都做不好，一個鏡頭可以NG四、五十次，導演王明台恨鐵不成鋼，酸她：「你是比鬼鬼還不會演戲嗎？」那時候同是出自黑澀會美眉的鬼鬼也有在拍戲，她知道導演這樣說並非意指鬼鬼演技不好，而是想刺激她的好勝心，希望她可以演得更好，當下她只能厚著臉皮笑笑化解尷尬，雖然眾目睽睽下被罵，她告訴自己不能哭，「我本人的性格就是你越罵我，越要證明給你看我可以。」

經過一連串震撼教育的洗禮，小薰越來越有當演員的自覺，她持續拍戲換取經驗，直到演了《只要我長大》像是開竅般，拿到台北電影節最佳新演員獎，總算讓大眾發現她其實是會演戲的。這次在新戲《大債時代》裡，她素顏上陣，扮演兩個孩子的媽媽，因為老公自殺身亡，生活陷入慘雲慘霧中，「我戲裡一直哭，除了第一天開工外，我到現場天天哭、場場哭。」笑言雖然很悲慘，但透過戲劇，她正好把內心的黑暗面與不滿釋放出來，想想當成「排毒」也滿好的。

journalist: 李雨勳

title: 【第一個演戲的黑澀會美眉】小薰從開拍被罵到殺青 誇男友鄭人碩揹債不向她借錢-


content_text: MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Rates of Maintenance Fees for the Public Facility of Shetou Hosiery Industrial Park"

taiwan-subdivisions: 社頭 彰化

title: 經濟部公告：預告「彰化社頭織襪產業園區一般公共設施維護費費率」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
台積電刷645元天價，台股漲逾百點戰萬六（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週二全面收紅，台股今在台積電、聯電、鴻海等電子股開盤上漲帶動下，指數開盤上漲57.48點，以15934.85點開出，在台積電開高走高，早盤來到645元再刷天價下，指數開高走高，漲逾百點，來到15992點，再戰萬六。

不過，在台積電刷新天價下，傳產與金融並未跟進，拖累大盤走勢，漲幅未進一步擴大。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台積電刷645元天價 台股漲逾百點戰萬六


content_text:
桃園本土病例持續擴大，農曆新年又即將到來，桃機公司指出，因應入境需居家檢疫 14 天的規定，返台過年人潮將提前至本周湧現，根據估算，入境人數將明 (20) 日起逐漸增加，並在 22 日 (周五) 達到高峰，對此，桃機嚴陣以待，已調度超過 900 輛防疫計程車投入疏運。

桃機公司表示，由於入境旅客必須符合 14 天及一人一戶居家檢疫政策，許多台商及學子為了趕在春節前完成檢疫與家人團聚，普遍提前返鄉，今年春節入境人潮本周將湧現，預估 20 日起至 26 日，每日均有超過 2000 名的旅客入境，並在 22 日達到最高峰。

(圖表：桃機公司提供)

桃園機場為因應入境人潮，已加強現場工作人員引導、防疫專車抽號機制、入境旅客專屬等候及用餐區，並已調度超過 900 輛防疫計程車、防疫租賃車及防疫巴士投入疏運，載運旅客前往指定地點或防疫旅館。

同時，考量入境航班抵達時刻的變更，造成旅客可能在短時間內大量增加的情況，桃機已與交通業者建立尖峰時段車輛備援調度機制，協調松山機場增援 100 輛防疫計程車、租賃車業者加派 100 輛防疫專車協助，提升春節返國旅客疏運能量。

此外，由於桃園機場為邊境管制重要場域，已劃定「入境旅客活動區域」，規範入境旅客活動範圍限於入境大廳 1 樓平面層，避免旅客任意走動可能產生防疫破口。各區域周圍設有警示標誌，並規劃專屬廁所與用餐區，提供旅客以手機點餐及外送服務。

桃機公司除加強入境旅客活動區域的清消作業外，也加派保全人員巡查，同時呼籲旅客，入境返國後，禁止搭乘大眾運輸工具，請儘速搭乘防疫專車，或請親友於第一、二航廈入境小客車接送區接機，確實遵守防疫措施。

journalist: 鉅亨網新聞中心

taiwan-subdivisions: 松山 桃園

title: 台商提前返鄉 桃機本周旅客將達高峰 急調防疫計程車疏運 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text: 號稱亞洲最大的私密成人平台SWAG，因自製台灣本土A片爆紅，旗下AV女優最近還到北市西門町舉牌徵炮友，亂象頻傳。本刊調查，除了拍攝A片遊走法律邊緣，SWAG甚至淪為性交易平台，部分AV女優及直播主透過網路誘惑男粉絲見面、做愛，一次開價數十萬元。警方認為，這些女郎利用AV女優及直播主身分自抬身價、高檔援交，已跨越紅線，將深入偵辦，絕不寬貸。

title: 【AV女優鍍金賣】把直播當性交易平台 直擊知名長腿女神喊價陪睡拍片


content_text:
文/廖黛柔

台中預售建案琳瑯滿目，想要兼具生活機能、好住、交通又便利的好案為數不多，市場上宅充斥一層10幾戶的住宅，不免讓購屋者打退堂鼓；品牌建商豐邑機構深耕城市中精華區段，將南屯建功重劃區最美的綠景街廓留給「菁科2 MAX」，位居嶺東熟成商圈，採2514坪大基地開發，三面迎開闊綠景，打造23、24層現代新古典地標。

「菁科2 MAX」享嶺東商圈機能，打造23、24層現代新古典地標。

住宅最重要的是帶來舒適的居住空間，「菁科2 MAX」規劃2~4房戶戶通風採光，其中自住客最喜愛的3房，標準單層僅5~8戶，樓高3.3米，一進門景觀大客廳盡收落地窗景，搭配三面採光，放大公領域空間感、增進家人互動；臥室考量最合理的面積，主臥、次臥都放得下雙人床；雙衛浴風採光減少濕氣與黴菌滋生，還贈送下浴櫃，讓浴室的瓶瓶罐罐完美收納；女主人最愛的L型廚具將洗滌與料理清楚劃分，電器櫃納為廚房的基本配備，打造料理小天堂；並獨家贈送天花板裝修,對於首購族而言等於省下市價10幾萬，每一分錢每一寸空間都是最實在!

自住客最喜愛的3房，空間機能完善。

本案1樓有挑高近8米大廳，公設媲美飯店等級規劃672個平面式車位，結構採RC鋼筋混凝土，建材配備林內廚具、TOTO衛浴、BLUM五金，公設規劃全齡化設施，有接待大廳、中庭花園、空中花園、交誼廳、會議室、閱覽室、視聽室、戶外吧台和半戶外泳池、健身房、親子遊戲區、兒童遊戲區、SPA、廚藝教室、信箱區、曬被區，休閒設施非常豐富，讓住戶平日下班與週末的娛樂一次滿足。

規劃全齡化公設，豐富設施滿足全家人需求。

「菁科2 MAX」距離新市政中心僅隔一條74號道，亦可快速連結高鐵站、74號道、國道1號、國道3號，基地鄰近科技園區，卻擁有親民的2字頭優惠房價，主打自備40萬起、月付5千輕鬆成家，因此吸引精密機械園區的通勤族，多為30歲至35歲之間的首購族，也有置產族群看準三大科技園區、嶺東科大師生的龐大租屋需求，購置作為長期收租標的。

「菁科2 MAX」主打自備40萬起、月付5千輕鬆成家。

接待中心：台中市五權西路近益豐路口禮賓專線:04-2389-2225(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 新市 林內 南屯

title: 「菁科2 MAX」好宅一生! 機能、格局、交通到位 - 熱門新訊


content_text:
2021/01/20 05:30

〔記者丁偉杰／嘉義報導〕61歲陳盈助綽號「陳桑」、「陳董」或「盈助」，被視為國內地下簽賭教父，陳盈助1988年涉槍械走私案，判刑8年；1995年嘉義地檢署檢察官宋宗儀偵辦他經營電子遊藝場案，簽結該案，並向陳借款未還，變相收受250萬元不正利益，二審逆轉判宋宗儀無罪，因檢方未上訴而確定。

1999年他捲入職棒簽賭案，因罪嫌不足獲判無罪；2006年捲入六合彩總組頭盧伯賢跨國洗錢案，他也全身而退。

陳盈助是早年赴中國經營網路足球簽注的台商，因身價迅速暴漲，被戲稱是最會賺中國錢的「台商」。

2012年傳出國民黨總統候選人馬英九與陳盈助會面，成為發燒話題。陳盈助在菲律賓、澳門等海外投資合法賭場，國內的事業、公司橫跨土地建築開發等領域。

countries: 菲律賓 澳門 中國

title: 陳盈助的博弈人生 屢捲官司都沒事


content_text: 立法院19日三讀通過前瞻計畫第三期預算案，民進黨團挾人數優勢通過飽受「退佣」、「圖利電信業者」爭議的5G基地台建設155億元補助預算。國民黨立院黨團總召林為洲上午再爆，「遠東三寶」綠委鄭運鵬、王定宇、陳歐珀涉拿錢為遠東護航，應請辭下台。立院院會昨處理前瞻預算時，民進黨立委稱馬政府時代布建4G也有類似補助，要為馬政府辯護的林為洲辭職下台。國民黨立院黨團上午舉行「黑白講被抓包 陳歐珀委員 請你立即辭職！」記者會，點名3個最大聲要林請辭的民進黨「遠東三寶」立委陳歐珀、鄭運鵬與王定宇，都收遠東集團政治獻金1百萬元，現在又帶頭關說，為編出這155億元的遠東集團說話，這沒有對價關係？講這麼大聲是在護航？ 林為洲表示，五大電信去年1月以約1400億元標得5G頻譜後，去年9月遠傳電信、遠東集團董事長徐旭東就帶領5大電信業者拜會國家通訊傳播委員會（NCC）主委陳耀祥，說得標金額太高，要NCC回饋、補助建基地台，「當場公開關說」。老百姓要關說很困難，財團要關說預算就編出來，這次NCC在前瞻預算中編155億元獎勵五大得標電信業者的預算案，就是這樣來的。講到激動處，林為洲拍桌批評民進黨「遠東三寶」立委，收政治獻金幫忙講話，有沒有違背職務？究竟是幫財團護航的該下台？還是挑出問題的人要下台？現在到底誰該辭職。對於民進黨立委質疑馬政府4G補助方案內容，林為洲說，馬政府時期以4年編列127.91億元補助4G布建，但都不是直接給得標業者，其中12.33億元加速4G行動寬頻網路布建是要強化偏鄉偏鄉、原鄉基礎設施，相較之下，蔡正輔的5G補助通通沒限制。林為洲表示，馬政府其他補助4G案，主要用在消費者權益保障，行動寬頻創新應用服務、行動寬頻技術發展，尖端技術人才培訓，也與蔡政府再次直接獎勵五大得標電信業者不同。林為洲舉例，假設廠商得標蓋公園，馬政府4G補助是用在加強周邊人行道，讓連接公園交通更方便；現在5G補助則是政商勾結，得標業者關說政府直接補助公園工程費，兩者大不相同。林說，若後者合理，以後廠商得標後都可要回饋。國民黨立委賴士葆也說，推動4G的行政院前院長張善政就重申，不能直接補助給電信商，所以當時是從電信商收錢，發展4G相關產業應用發展，比如台北市智慧型公車站牌，跟這次5G行政院長蘇貞昌直接給得標電信廠商差有夠多。賴士葆說，NCC丟出155億元這塊肉，中華電信認為應依投資規模比分，台灣大哥大反對，這塊肉一桃殺五士，但蔡政府舉債子孫的錢這樣用，老百姓心在淌血，未來審總預算時將要求NCC說明回饋、獎助辦法，各家分配情形。國民黨立院黨團上午舉行記者會，總召林為洲點名民進黨立委鄭運鵬、王定宇、陳歐珀是「遠東三寶」，涉拿錢為遠東護航，應請辭下台。圖／國民黨團提供

people: 林為洲 鄭運鵬 王定宇 賴士葆 蘇貞昌 陳歐珀

title: 155億5G獎勵爭議 林為洲點名3綠委拿錢幫遠東護航


content_text:
▼世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

【記者廖金明／美濃報導】 在1950年以前農村社會肚裡農家子弟正名唔喊,大部份以形體來安名：臭頭,癬長,粳gangˊ牯,蠻牯,爛耳貼,矮牯仔,矮嫲仔,阿芮niu仔 等等外号名稱介ne當多,這就係在1950年以前出世se的ie農家子弟一般的現象。後來經過農家生活與衛生的ne改善,這下這兜deuˊ名稱外号已經消失忒hedˋ了leˇ。

過去時常聽到有人怪怨道嘆：天才不稀hiˊ奇,命靚jiangˊ才nang贏人。這句話詳細se同伊iˇ愐menˋ起來,相當有道理；就以1950年以前落地岀世se的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔來講,值得同情,當時生活相當苦,三餐所食的le飯,蕃薯飯看唔到米,所以當時畜(育)hiugˋ的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔,奈nai有麽介牛奶nen粉等等高貴的營養品呢？除了veˇ阿姆meˊ介乳水以外,就係用蕃薯粉調煮成粳gangˊ,用[調粳gangˊ仔]來飼cii孲oˊ[子牙]ngaˇ仔veˋ食。所以上—輩長者名安[ 粳gangˊ牯伯]介也唔會少。

在該ge恁anˋ窮苦的ve環境肚裡,大人(婦人家)去田埔做事se,家肚細人仔無人渡,唔係me用[背bi带]背bi在背boi囊longˇ上hong,就係he用長耳介畚bun箕仔,抑iaˊ係長耳菜籃,一片磧zagˋ石頭,一片細人仔坐,共下湊deu擔damˊ[扌亥]kaiˊ去田埔做事se。

—到田埔就將無戴帽仔在恁烈ladˋ的曰頭下介细人仔,任im在佢去搞石頭,抑iaˊ係去抄cauˊ草蜢magˋ仔geˋ,搞到滿身大汗,面嘴又烏疏soˇ疏,泥鬼仔樣,剩(伸)到兩蕾目珠走出來,細人仔相當快樂！但係日烈ladˋ又流汗,久了veˇ以後頭上就暴出膿水結瘌ladˋ成塊,發bodˋ雞屎堆(臭頭)變成臭頭皇帝了ieˊ！臭頭皇帝最驚[小小功夫見君王]介剃頭師傅,聽啊nga到包庄介[剃頭師傅]來,隻隻臭頭皇帝都驚giangˊ啊nga[走死無老命]！

有的ve做阿姆介人,背boi囊longˇ上背bi等細人仔在屋簷iamˇ下團草結,背久了veˇ肩頭會痠sonˊ軟,就解kieˋ下來放佢自家在禾埕tangˇ上爬paˇ來爬去,大人一時無注意到,細人仔目珠較金,一看啊na到大堆的雞嫲屎拿來落嘴食(後來形容子女還細：還在該撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ),抑係看到夭ieuˊ夭的[黄堆雞灢longˊ]就抹madˋ來當面油搽caˇ啊va歸面仔neˋ,阿姆看到真係；好譴kienˋ又好笑seu！趕緊攬lamˋ去大腳盆洗洗啊ia咧leˊ！就好了veˇ 。

再講以前[天生天養]的細人仔,也係當有扺抗力,雖然有臭頭(雞屎堆),爛耳貼diabˋ,發bodˋ癣xienˋ,腳闌langˇ肚介爛巴仔veˋ,红目珠,發豬皮,都係唔多使去分醫生看(無錢好去分醫生看),自然會好。細人仔不管熱天抑係寒天都係無著衫無著褲fu[膦吊郎襠],無就tu著[虫另]guaiˋ仔褲。甚至到論十歲介後生條仔將美援的麵粉袋仔剪下來做衫褲著zogˋ,但係將[中美合作]大字留在背上,[淨重二十二公斤]大字又留在褲fu襠long上,你講：在1950年以前的農家子弟有罅la才過無moˇ？————-◇本文(四縣腔)注解：1.粳gangˊ牯guˋ：吃粳長大的小孩。2.蠻牯：不聽話的小孩。3.爛耳貼：耳朵爛掉。4.阿芮niu仔：矮又小女孩。5.出世se：出生。6.這兜deuˊ：這些。7.忒hedˋ了leˇ：完了。8.命靚jiangˊ：命好。9.愐menˋ起來：想起來。10.孲oˊ[子牙]ngaˇ仔：嬰兒。11.奈nai有：那有。12.阿姆meˊ：母親。13.調粳gangˊ仔：湯匙。14.做事se：工作勞力事。15.唔係me：不是。16.背bi带：背小孩的長布带。17.背boi囊longˇ：背部。18.抑iaˊ係：或者是。19.磧zagˋ石頭：石頭压著。20.湊deu擔damˊ：兩擔一樣重。21.[扌亥]kaiˊ去：擔去。22.無人渡：沒人带。23.恁烈ladˋ：火烈。24.任im在：随他。25.抄cauˊ草蜢magˋ：追捉蝗虫。26.烏疏soˇ疏：黑黑。27.結瘌ladˋ：傷口乾。28.發bodˋ雞屎堆：臭頭。29.聽啊nga到：—聽到。30.草結：燒火草。31.解kieˋ下來：放下來。32.撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ：撿雞屎吃。33.夭ieuˊ夭的：軟軟又水水的。34.天生天養：自生自滅。35.[虫另]guaiˋ仔褲：開襠褲。36.歕punˇ[雞胲goiˊ仔]：吹氣球。◆客家鄉土(四縣)語(音)&文(義)介聯音,係[研究發現]唔係[自創]：(古文)→(文言文)→(白話文)→(客家鄉土白話語文,特色：聯音語&文)等各有多少不同用法。(—)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260410(二)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260433=====

1▲1955年以前的ne细人仔盡猴,自家頭林naˇ發bodˋ癣驚無陣ciin,偷偷地veˊ刮guadˋ—疕piˋ下ha種zungˇ在他人家頭上,不久又增加一隻白頭公。

2▲哈哈哈！细猴仔看涯天生自然白頭恁靓,又尊稱：白頭公,害涯暢tiong食苦恋樹籽,食啊la：礫lid鼓guˋ礫lid矻kid！

3▲細孲oˇ仔veˋ發bodˋ臭頭(雞屎堆,—堆—堆,蹶lied唔開)变成臭頭皇帝

4▲爛耳貼diabˋ,耳公爛淨淨,耳公—扭ngiuˋ就會滑忒hedˋ。

5▲在鄉下的ve農家子弟番薯飯食驚giangˊ了ngeˇ,番薯飯看唔到米！

6▲世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

6▲阿姆去田埔做事se[一片磧石頭,一片坐細人仔][扌亥]kaiˊ去做田埔事se。

˙7▲農家子弟還細百病多,科技醫術差,家境貧窮天生天養,目珠紅自然好

9▲洋人子弟鼻公會歕punˇ[雞胲goiˊ仔],農家子弟細孲oˇ仔鼻公會刷sodˋ[米篩qiˊ目]。

10▲農家子弟細人仔洗身用的大腳盆========

dateline: 10 個月 ago

title: 「metrolagu」發佈於〈漫談溪埔寮(五)：　回憶農家子弟〉的留言


content_text: 股期雙市昨（19）日開高走高，指數齊步進逼「萬六」大關；分析師表示，現階段期現貨轉為正價差，外資淨空單增加1,999口至2.9萬口，展望盤勢，目前資金熱潮尚未退燒，但美股財報揭露等不確定因素多，台指期以短線布局為主。台股昨天開高走高，一度大漲逾300點，最高來到15,928點，離「萬六」僅一步之遙，終場加權指數上漲265點收15,877點，收復5日線。期貨部分，也因半導體類股強勢，金融和傳產類股也是漲多跌少，激勵台指期強勢開高走高，終場台指期收漲280點至15,888點，續寫新高。 價差方面，台指期轉為正價差10.63點，電子期正價差擴至1.18點，金融期逆價差擴至2.9點。永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分，三大法人買超100億元；台指期淨部位方面，三大法人淨空單增加1,083口至1萬2,391口，其中， 外資多單減碼超過空單減碼，淨空單增加1,999口至29,982口。至於十大交易人中的特定法人，全月的台指期淨空單則是增加1,817口至2萬3,264口。永豐期貨指出，近期台積電（2330）帶領大盤上攻萬六關卡，資金行情持續，未來可留意美國重要企業財報的陸續公布，短線也可觀察萬六整數關卡是否有獲利了結的賣壓。群益期貨表示，現階段外資期現貨中性布局，自營商選擇權偏空態勢，月選偏多不變，整體籌碼面中性偏多格局。技術面上，台股仍屬均線多頭排列，目前在周一低點支撐位置不破下，短線台股震盪偏多看待不變。期貨分析師指出，整體而言，目前資金熱潮尚未退燒，半導體類股的強勁有利支撐台指期，不過本周將陸續揭露英特爾等重要美企財報，部分美國新政府閣員舉行聽證會，準總統拜登也即將就任，不確定因素多，台指期以短線布局為主。

title: 台指期變數多 宜短打


content_text:
新华社日内瓦1月19日电（记者凌馨）总部位于日内瓦的世界经济论坛19日发布《2021年全球风险报告》，警告新冠疫情加剧了贫富差距和社会分化，可能将在未来三至五年里阻碍全球经济发展，并将在未来五至十年里加剧地缘政治紧张局势。

报告指出，2020年，人类看到了忽视长期风险所带来的严重影响。疫情不仅夺去了数百万人的生命，还加剧了各国和地区之间的分化。

报告认为，未来两年明确的风险包括传染病、就业危机、数字不平等和网络安全等。未来三至五年，受疫情影响，全球在经济和技术领域的风险会逐渐显现，包括资产泡沫破裂、IT基础设施崩溃、价格波动和债务危机等。从未来十年风险发生的概率和影响来看，环境风险仍居首位。

世界经济论坛执行董事萨迪娅·扎希迪说：“全球风险报告自2006年以来一直强调的全球疫情风险在2020年成为了现实。随着政府、企业和社会逐渐摆脱疫情危机，我们必须立即行动起来，建立新的经济和社会制度，以提高我们的集体韧性和应对能力，同时减少不平等、改善健康和保护地球。”

世界经济论坛将于25日至29日在线上举行“达沃斯议程”对话会。届时，全球70多个国家和地区的1500多位政商界和社会组织领导人将围绕“把握关键之年，重建各方信任”主题，分析新冠疫情下全球面临的多重挑战，寻求合作抗疫和经济复苏良方。（参与记者：王慧慧）

title: 世界经济论坛报告：世界需警惕长期风险-新华网


content_text: 指數股票型基金（Exchange Trade Fund, 簡稱ETF）是目前最受投資人青睞的被動型投資金融商品，具有追蹤特定指數而在各交易所掛牌上市的特質；一方面具備傳統共同資金分散投資組合風險的優點，另一方面也擁有股票能即時買賣且流動性高的特性，同時交易相關成本也比股票和共同基金便宜，因此自1993年問世以來，迅速發展成為全球機構及散戶投資人重要的理財工具之一，也是美國有史以來發展最快速的金融商品。台灣於2003年也開發出第一檔ETF（即元大台灣卓越50證券投資信託基金，簡稱「台灣50」） ，近年來除了傳統的股票ETF，也發展出債券、匯率、商品、能源、槓桿型、反向型、期貨型甚至於VIX（波動度指數）等ETF。根據台灣證券交易所資料，2020年共有131檔ETF在市場交易，成交金額約2.8兆元 ，就金融創新的角度觀之，ETF百花齊放、商品多元，是美事一件，也代表台灣金融市場創新活力十足，跟得上世界金融市場發展趨勢及潮流，可喜可賀。 誠如上述，現在台灣EFT市場產品琳瑯滿目，基本上可以大致區分為傳統型ETF（例如台灣50、債券ETF等） ，以及非傳統型（例如槓桿型、反向型、期貨型及VIX等）。傳統型ETF投資人除要面對追蹤標的的漲跌風險外，餘下就只有發行券商些許的追蹤誤差風險，投資責任清楚易辨，因此這類型商品幾乎沒有發生過投資糾紛。然而，近期因為非傳統型ETF日益盛行，其樣態多元隱藏投資風險高，但其可能報酬也高，有些投資人趨之若鶩，惟投資人對該類商品的認識不足，因此投資糾紛紛沓而至。以槓桿型及反向型ETF為例，目前交易所掛牌交易的就高達33檔，基本上不管是槓桿型或反向型，都必須以相關的期貨契約來複製報酬，以每日追蹤標的指數報酬正向倍數或反向倍數，方能達到產品本身設計之槓桿倍數。因此，除了一般投資風險外，尚有因期貨正、逆價差可能影響追蹤誤差的風險，亦存在每日必須因動態調整複製投資組合（尤其是轉倉）所產生的額外交易成本，更須強調的是其追求的正、反向倍數報酬僅限於單日，長期報酬則常會偏離原型指數正、反倍數的表現，並不適合長期投資。簡言之，投資槓桿型（例如元大台灣50正2）及反向型（例如元大台灣50反1）等非傳型ETF，如同間接投資如期貨等衍生性商品一樣，須承擔比投資於傳統型ETF相對更高的風險，這是投資非傳統型ETF必須面對的哀愁；當然，投資於這類非傳統型ETF的投資人也可能在方向正確時，獲得比傳統型ETF更高（倍數） 的報酬，這是投資非傳統型ETFs迷人（美麗）的地方。日前才下市的元大原油正2，因投資人不了解商品屬性及風險，在極大溢價情況下仍勇於買進，後因負期貨油價的特殊事件產生，再加上主管機關基於保護投資人，而更改下市門檻，有些投資人因而損失不貲，進而引發投資糾紛。暫且不論主管機關當時作為是否恰當、發行商元大投信在整個過程之處置方式是否合宜，要強調的是：投資人必須評估自身的風險屬性，並且了解此種商品特質，才可以做出正確投資決策。最後，除了投資人要了解投資非傳統型ETF的美麗與哀愁外，也要呼籲主管機關，再次全面檢視基金下市條件，以及在特殊狀況下的延遲下市條件設定是否妥適，因為除了已下市的元大原油正2，尚有目前已近觸及下市條件的富邦VIX ETF，在在都需要主管機構就制度面全面檢視，以免重蹈元大原油正2之覆轍。另外，投信公司在發行非傳統型ETF時，除了做好充分的資訊揭露及風險告知之外，亦必須多辦理投資講座，教育投資人了解非傳統型ETF的商品屬性及風險，如此，台灣金融市場才能在推動金融商品多元化的同時，也能落實保護投資人。

countries: 台灣 美國

things: 經濟 油價

title: 經濟日報社論／投資非傳統型ETF的美麗與哀愁


content_text:
安平區建平里長傅建峰（右三），代表該里活動中心烘焙班學員，贈薑母黑糖給警四分局華平派出所，由所長林兼廣（右二）代表接受，警四分局長蔡進閱（右 一）也到場表示感謝。 （記者陳銀全攝）記者陳銀全∕台南報導

寒流連續來襲，安平區建平里活動中心烘焙班學員，有鑑於里內的警四分局華平派出所員警，在寒流期間，仍照常出勤，十九日上午由建平里長傅建峰代表，捐贈烘焙班學員所烘焙的薑母黑糖給華平派出所，希望在維護治安同時，也能照顧身體。

傅建峰與建平社區總幹事顏美華，以及烘焙班志工，至華平派出所捐贈每名員警一人一包半斤重薑母黑糖，由華平派出所長林兼廣代表接受；警四分局長蔡進閱也到場，感謝建平里的付出。

傅建峰指出，華平所位於建平里內，轄區內更有市政府、市議會、市調處等政府機構，勤務繁重，如二０二０年底及今年初，市府廣場有多場晚會，且又碰上寒流來臨，員警還得冒著寒風執勤維持交通秩序。

傅建峰說，今年寒流比往年多出許多，烘焙班志工希望員警能多溫暖身體、顧好身體，才能將地方治安維護更好，於是有送每位員警一包半斤重的薑母黑糖的構想。

對於建平里對基層員警的愛心，蔡進閱及林兼廣也表示感謝，並回贈感謝狀給建平里辦公處。

title: 建平里烘焙班學員送警薑母黑糖 | 中華日報


content_text: 打开梨园宝藏，点亮熠熠星光。中央广播电视总台文艺节目中心戏曲频道《典藏》节目，通过对中央广播电视总台珍贵戏曲影像资料的再挖掘、再整理、再创作、再发酵，集中展现戏曲艺术背后的社会价值、艺术价值、文化价值和时代价值，打造一档戏迷观众“难得一见、百看不厌”的精品节目，让戏曲经典视频在新时代重放异彩。

title: 典藏_央视网(cctv.com)


content_text: 日本知名零售品牌「驚安殿堂唐吉訶德」1月19日正式在台北西門町落腳開幕，早在10點正式開幕以前，現場就有大批民眾在排隊等著入場血拼，甚至有人在清晨5點半就已在門口等待，就是為了搶先一睹店內風采。現場至少有超過500人在店前排隊，入場手環更早在11點時，就已發到傍晚6點以後的時段，顯見在疫情無法出國之下，國人們對日本旅遊血拼的渴望已按耐不住。★一手掌握熱門話題不過，這個主打「不好看、不好拿、不好買」的商店，究竟為何能這麼火紅呢？一起來看看它的身世祕密。唐吉訶德什麼都賣，商品便宜多樣深受台灣人喜愛 而唐吉訶德之所以這麼受台灣人喜愛，頻頻被列為遊日必去的朝聖景點之一，原因不外乎與超乎想像的便宜價格，以及店內販售的商品種類繁多有關，無論是從居家用品到零食藥妝，還是3C產品到潮流服飾，甚至是成人用品都有在店內販售，而其獨樹一格的浮誇搞怪經營風格，也深受不少消費者喜愛，成為品牌的一大亮點，讓唐吉軻德默默地在台灣人心中占有一席之地。除了販售各式各樣的日常用品，唐吉訶德也設立了18禁的成人專區，數年前，唐吉訶德還曾賣過加藤鷹的「金手指」。（圖／Siegfy@flickr）前身竟是「小偷市場」？唐吉訶德其實有段不為人知的身世不過別看唐吉訶德現在是間跨足國際的大型連鎖零售賣場，它的前身其實是一家專門販賣停產與瑕疵品的「小偷市場」。當年，創辦人安田隆夫（Takao Yasuda）在從日本知名的慶應義塾大學畢業後，因求職路上四處碰壁，毅然決然決定自己創業當老闆，在缺乏資金和相關專業的限制下，他開始賣起較無創業門檻的雜貨，並為這間小店取了「小偷市場」的聳動店名，儘管在當時造成一時的轟動，但這股風潮很快就退燒，使他再度面臨事業危機，為了力挽狂瀾，安田最後決定反其道而行，選擇販賣那些乏人問津的特殊商品，沒想到此舉為他往後的事業帶來巨大的成功與商機。日本唐吉訶德賣場。（圖／GORIMON@flickr）在人生經歷過無數次谷底後，安田澈底摒棄傳統賣場的經營策略，專門販售起那些沒人要的特殊貨物，無論是樣品、瑕疵還是停產品，都成為「小偷市場」架上的主打商品，且店內擺設採取「壓縮陳列」的方式，在小小1坪的空間內就塞進上百樣商品，讓顧客在選購時都得耗費不少時間和力氣，然而如此新奇古怪的經營策略，卻開始吸引消費者們前來朝聖，像是尋寶遊戲一般，顧客們開始享受起在店內成堆商品裡探險的滋味，便宜的價格更讓他們有如獲至寶的滿足感，這間詭異零售店的名聲也就此打響，而安田也秉持著店內商品「不好看、不好拿、不好買」的三不策略，逐漸擴大店鋪的規模，演變成今日跨足國際的唐吉訶德賣場。唐吉訶德創辦人安田隆夫。（圖/取自Reuters）日本人其實並不愛！唐吉訶德讓人厭惡的關鍵原因不過相較起台灣，日本當地卻有不少人對唐吉訶德感到厭惡，尤其是當店家開在自家附近時，討厭感更會直線上升。原因在於，唐吉訶德是24小時營業制，每到深夜時，店家容易成為小混混的聚集場所，人來人往的噪音也讓附近住戶不堪其擾，而觀光客的人潮更帶來任意停車的亂象，導致各地民眾曾發起數次反對運動，向相關機關申請要求其停止深夜營業。此外，店內普遍狹小的走道，也讓顧客們在挑選商品時有「過度赤裸」的感覺，對於注重禮儀、保守矜持的日本人而言，無疑也成了一種困擾。唐吉訶德向來以商品眾多、走道狹小聞名。（圖／othree@flickr）儘管不少日本人並不愛唐吉訶德，但在疫情封鎖期間，遠在日本的唐吉訶德仍選擇來台展店，也算是讓台灣人能夠一解無法出國的鬱悶，且這次進駐西門町的台灣首號店，也販售了不少「台灣限定」與「日本獨家」的商品，若有興趣的讀者不妨趁年假前去逛逛補個年貨，不過要特別留意的是，由於開幕現場人潮眾多，官方也祭出人數管制，場內最多只能容納350人，無論是想去嘗鮮還是回味的民眾，可得要挑準時機再前往喔！責任編輯/焦家卉

journalist: 蕭嘉宏

countries: 日本 台灣

title: 唐吉訶德的前身竟是專賣瑕疵品的小偷市場？揭日本最紅零售店背後不為人知的身世祕密


content_text:
（台灣TB新聞網）邁入2021，國立故宮博物院公布南北院展覽檔期，從帝后肖像、鎮院國寶、貨郎百態、院藏輿圖，到國際借展大阪市立美術館珍藏展、琉球王國歷史文物特展，讓雋永的經典名品，從春到冬，從北至南豐富你的一整年！故宮同時加碼宣布新春優惠，3月7日前國人憑北北基桃竹宜合法旅宿住宿證明，於住宿當日或隔日參觀故宮北院，可享門票免費優惠，歡迎中南部民眾來故宮看展過好年！

限展42天！看鎮院國寶范寬、郭熙、李唐的山水行旅 眾所矚目的「鎮院國寶—范寬、郭熙、李唐」特展（10/06～11/16），將同時展出宋代范寬〈谿山行旅〉、郭熙〈早春圖〉與李唐〈萬壑松風〉三件鎮院國寶。這次也是繼「精彩一百」特展後，睽違十年，再度於北院聯合展出。因屬限展精品，展期僅僅42天，歡迎民眾把握機會欣賞宋代山水的傳世名作。

類出國享受！來故宮看國際特展讓你免出國 今年北院策劃兩檔國際借展，紓解國人疫情期間無法出國的鬱悶。7月推出「遺珠—大阪市立美術館珍藏展」（07/24～09/21），這是故宮書畫展間首次大規模的國際借展，也是大阪市立美術館的館藏精品首次在台展出。9月推出「萬國津梁—琉球王國歷史文物」特展（09/25～12/26），考察台灣與琉球於東亞地理、海洋發展史上之重要角色與演化，進而理解兩地歷史文化之連結及淵源，以及生活習慣、風土民情至文明發展的相互影響與異同。

南院再拼高人氣！展覽活動輪番熱鬧登場 去年南院不受疫情影響，參觀人數勇破百萬！今年展覽活動推陳出新，有大獲好評、按季換展的「人氣國寶展」、「翰墨空間—故宮書畫賞析」，輪番展出故宮典藏的人氣國寶與書畫精品。

來故宮熱鬧過好年！國人限定新春優惠 為吸引國人到故宮走春，響應交通部觀光局「春節疏運孝親專案」、台北市政府「台北加碼Go」等方案，即日起至3月7日，國人自由行、團體行憑北北基桃竹宜「合法旅宿」住宿證明及身分證件，於住宿當日或隔日參觀北院，即可享有免門票優惠。

2月8日至2月13日期間，55歲以上國人憑身分證件與北北基桃竹宜「合法旅宿」住宿證明，還可加碼獲得限量國寶動動操帆布袋一只！另有語音導覽機租借、博物館商店、餐飲等多重優惠，春節期間還有偶戲表演、絹印春聯等活動，歡迎國人來故宮熱鬧過好年！

taiwan-subdivisions: 布袋 琉球

title: 故宮公布展覽檔期 2021展覽亮點一次掌握！


content_text: 「泡菜是韓國的！」眼看南韓網友帶著這句口號在各種社交媒體上嘶吼，南韓誠信女子大學教授徐坰德「爭氣」地把這句話作為標題，跑到紐約時報上做了個大大的廣告，分別刊登在美洲版和國際版。觀察者網綜合韓媒報導，該廣告除了「韓國泡菜是全世界人的美食」這個標語，小字部分，廣告中寫道，韓國泡菜的文化於2013年被列入聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》，以及泡菜數千年來一直是韓國最具代表性的飲食和發酵食品，如今更是受到世界各國人的青睞。 報導指出，徐坰德也在其個人ins上發布了廣告截圖，他還不忘用韓語重複了一遍，「我在最後一句中寫了，泡菜已經成為世界各種人民都喜歡的發酵食品，韓國泡菜，世界人的泡菜。」徐坰德表示，他在策畫此次廣告時，和很多南韓廣告專家、泡菜專家進行過商量，大家都覺得「與其對中國荒唐的、毫無根據的『泡菜工程』進行回應，不如直接告訴全世界人有關泡菜的『真相』。」南韓教授徐坰德向來主張「泡菜是韓國的」，先前就曾經向百度百科發出電子信件表達立場。當時，路透記者曾向中國外交部發言人華春瑩提問：「韓國與中國媒體在網路上就泡菜的起源問題有爭議，外交部對此有何評論？」華春瑩愣了一下，然後不解的說：「有這方面爭議嗎？我不清楚。我認為中韓之間更多的是合作與共享。」此外，韓網友也開始跑到各種社交媒體上嘶吼「中國竊取韓國文化」，例如，日剪中國網紅李子柒發布了一則影片，裡面在做泡菜，也被南韓網友圍攻，「請注意，泡菜是我們韓國的傳統食物」、「中國這麼喜歡韓國文化嗎？」有些南韓網友還特別清奇地認為，從李子柒的影片中可以看到她根本沒有泡菜冰箱，這足以說明「泡菜根本不是中國的食物」。

countries: 韓國 中國

title: 陸韓泡菜之爭！南韓教授刊紐約時報廣告：泡菜是韓國的


content_text:
近期台灣新冠肺炎群聚疫情狀況再度升溫，使得許多人都開始擔心自身健康；不過，無論是否有疫情，大眾本來就應該注重自身健康；如果能透過智慧手機、手錶等設備，將更能掌握自身的健康狀態。

如果你是一個注重自身健康數據的果粉，那麼一定時常查看 iPhone 當中的「健康」App 資訊；事實上，只要跟使用者健康相關的訊息都可以在這個應用程式中看到，只是每個人關注的健康細節都不一樣，也因此 iPhone 的「健康」App 也允許使用者可以編輯、排序自己希望第一眼看到的訊息，好讓「健康」App 變成果粉個人專屬的應用程式。

另外，「健康」App 收集數據的來源，除了 iPhone 與 Apple Watch 外，如果你有下載一些健康相關的第三方應用程式、可與 iPhone 連結資訊的體重計/血壓計等，其所收集的資訊最終有將彙整到「健康」App 當中。也就是說，iPhone 使用者可以從單一 App 當中，就可以得知自己所有的健康數據。

編輯「喜好項目」當你一開啟 iPhone 當中的「健康」App 時，第一個映入眼簾的就是「喜好項目」；在喜好項目當中，App 將會呈現使用者最關心的自身數據，而如果你發現有某些數據是你關心但是沒有出現在首頁的，那麼也可以透過右上角的「編輯」來更動每項數據呈現的順序，或是決定這項數據要不要出現在首頁。

舉例來說，當你發現「心電圖」的數據是自己十分關心、但是沒有出現在「健康」App 首頁，那麼這時就可以點選「編輯」，並向下尋找「心電圖」的選項；如果是沒有顯現在首頁的數據，那麼該欄目右側的星星符號會呈現空心，這時只要點選這個項目，將「空星」變成「實星」，這時再點選右上角的「完成」，這項健康數據就會直接呈現在 App 的首頁了。反之，如果某項數據是你沒有那麼關心的，這時你就將「實星」點選為「空星」即可。

開啟「健康檢查表」在 iPhone 與 Apple Watch 當中，存有許多特殊功能可供使用者自由啟用；舉凡像是：醫療卡、SOS 緊急服務、跌倒偵測、低心率通知、高心率通知、心律不整通知、「心電圖」App、心適能等級、血氧濃度、耳機通知、噪音偵測、洗手偵測等功能，都需要透過「健康」App 當中的「健康檢查表開啟。

不過要注意的是，有大部分的功能都需要透過配戴 Apple Watch 才能啟用，因此如果你是一個注重健康，或是人身安全的使用者，那麼建議配合穿戴 Apple Watch 才能更加完整這些功能。

開啟「醫療卡」在「健康檢查表」中，第一個項目就是「醫療卡」；使用者可以點選「醫療卡」項目右上角的「編輯」，來預先設定自身的狀況；舉例來說，如果你有過敏的藥物，最好可以在醫療卡當中記錄下來，或者是你現在正在服用的慢性病藥品，也可以一一地條列在其中。

如此一來，使用者在遇到警急情況時，醫療人員可以快速地了解是否有藥物過敏情況，且醫療人員是可以在不用開啟使用者手機的情況下，就可以知道這些須知的醫療訊息。

另外要注意的是，當你在設定「醫療卡」時，別忘了也加上緊急聯絡人的聯絡方式，他們會在你使用「SOS 緊急服務」時，同步接到訊息通知，好讓你的家人能在第一時間就掌握你的行蹤。

「SOS 緊急服務」當然，只有設定好「醫療卡」是不夠的；在 iPhone 與 Apple Watch 當中，都能提供「SOS 緊急服務」；只要在「健康檢查表中」開啟這項功能，使用者在遇到一些緊急情況時，可以持續按住 iPhone 電源鍵與任一音量鍵來撥打緊急電話。

如果當下不方便拿取手機，那麼也可以長按 Apple Watch 側邊按鈕（數位錶冠下方），手錶會跳出「關閉電源」、「醫療卡」、「SOS 緊急服務」三個選項，此時只要將「SOS 緊急服務」的左側圓圈拖拉至右方，手錶即可快速地替你撥打緊急電話尋求救援。光是「醫療卡」與「SOS 緊急服務」兩項功能加總再一起，必要時就能成為救援時的利器。

「跌倒偵測」有部分人現在想要入手一只 Apple Watch 的理由，不外乎就是在去年看見了某位年輕藝人獨自在家昏倒時，因為沒人在第一時間發現協助送醫而不幸過世；而 Apple Watch 的跌倒偵測功能在此時就能發會效用，只要事先在「健康檢查表中」開啟這項功能，那麼當你在配戴 Apple Watch 的情況下發生嚴重跌倒、昏倒、從高處摔下等情況，Apple Watch 會在使用者跌得很嚴重、無法動彈時自動啟動「SOS 緊急服務」，好替你對外求援。

而 Apple Watch 在替你撥打緊急電話前也會事先提示你「已偵測到跌倒」，如果在 1 分鐘內手錶沒有獲得你的回應，那麼就會自動幫你撥打緊急聯絡電話，並同步通知你事先設定的緊急聯絡人你所處的位置，並告知你的緊急聯絡人手錶偵測到你有發生嚴重跌倒的跡象，並已撥打緊急服務電話。

而在設定好「健康」App 當中所需的資訊後，也要來了解部分較特殊的健康數據所代表意義。

睡眠如果你是一個 Apple Watch 的用戶，那麼在更新為 watchOS 7 後就會發現，手錶新增了睡眠追蹤功能，其可記錄下你的睡眠趨勢，透過手錶內建的感測器來記錄下你睡眠時的動作、睡眠心率狀態，甚至在 Apple Watch S6 版本當中，還可以紀錄你的睡眠血氧狀態，且還能偵測到一些細微的細節，例如你的呼吸。

據了解，每個人在睡著、醒來時的呼吸變化都會不一樣，Apple Watch 可以透過這些細節來判斷你是否已經清醒，藉此來記錄你確切的睡眠、起床時間。

不過，你可能會認為，使用者沒有配戴 Apple Watch 就無法紀錄睡眠；事實上，就算你只有使用 iPhone，App 仍可判斷你大約的睡眠時間；如果你已經更新到 iOS 14 以上的作業系統，那麽「健康」App 應該會要求使用者要設定睡眠目標，以及排程。

當你設定好之後，iPhone 會在你設定應該要上床睡覺前提醒你，該做一些睡前放鬆的事情；此外，多數人幾乎手機不離手，即便到睡覺前、起床後亦是如此，這時系統也會依據你的使用手機的狀況（拿起、放下的時間）約略計算使用者在床上的時間，並藉此紀錄你可能的睡眠時程。

聽力健康蘋果（Apple）認為，「聽力」是一個重要的健康項目，當你暴露在大噪音量的環境下，有可能造成暫時性的失聰；而如果是長期暴露，就有可能造成永久性的失聰。也因此 Apple 在 Apple Watch S5 版本開始，就在手錶當中加入了噪音偵測的功能，若是你有開啟手錶噪音偵測功能，那麼當下你所處的環境噪音過大，手錶也會以震動的方式提醒你該注意，或者該離開了。

另外，如果你是一個喜歡使用耳機聽音樂的人，「健康」App 也會替你記錄下你每次聽音樂的音量，你也可以藉此了解自己是不是聽音樂聽得太大聲了。如果使用者對於聽力健康項目有其他疑問，也可以在點入「健康」App 的首頁時，將頁面向下拉動，應用程式當中也會介紹聽力健康的重要性。

經期追蹤對於許多女性來說，以往想要透過 iPhone 記錄下每個月的經期，都得要透過第三方的應用程式來加以記錄；不過在早先的 iOS 13、watchOS 6 更新後，使用者就可以透過 iPhone 與 Apple Watch 來加以記錄經期、經血流量、週期預測、排卵期預測、平均週期長度等。

如果以前是透過第三方應用程式紀錄經期的使用者，也不必擔心要重新紀錄，因為以往的資訊會直接匯入「健康」App 當中。值得注意的是，經期追蹤使用者也不限定女性，如果是體貼女友、老婆的男性用戶，也可以透過這個功能來提醒自己另一半的週期狀況，在對方還沒開口的情況下，預先準備好另一半需要的女性衛生用品。

（圖片來源：科技新報）

companies: Apple 蘋果

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情延燒，個人化 iPhone 健康 App 掌握自身健康！


content_text:
【記者：王韻晴、林韻宜／台中採訪報導】

纏花也就是所謂的春仔花，這項精緻又優雅的工藝飾品，最早大約可以追朔到清朝末期甚至是日治時期，在傳統年代結婚時，新娘頭上就會簪戴像這樣細緻的紅色髮飾，每個樣式都代表著不同的象徵意義與祝福。比如配戴百合花代表百年好合，跟玉蘭花一樣是經常出現在婚禮上的纏花，而纏花除了花朵以外，也有像是烏龜、鹿和蝴蝶等昆蟲與動物的樣貌，款式可以說相當多元。

現代人鮮少配戴纏花飾品 纏花技藝失傳出現斷層

由於纏花是以紅色的絲線在裁剪好的紙張上纏繞出的飾品，搭配刺繡與編織，因為過程需要消耗相當多時間與精力，再加上機器出現與其配戴纏花傳統文化的沒落，導致這項古老的技藝已經漸漸失傳，最終將消失於日新月異的將來。

目前是纏花工藝師的陳芃韻老師，她決心投入製作纏花工藝的契機，是因為某天在別人的婚禮上看到了一朵非常美麗又特別的小紅花，之後就對纏花抱有獨特的情感，原本是護理師的她，還特地跑去念大學，想將她的作品推廣販售出去，讓更多人知道纏花這項傳統飾品。陳芃韻老師還說：「纏花是台灣人很含蓄的一種祝福與感情表達的方式，覺得非常特別。」因為纏花所展現的獨特之美，讓許多人跟她一樣，加入了復興纏花工藝推廣的行列之中。

纏花工藝結合現代文創 將傳統延續下去

當我們詢問陳芃韻老師纏花的相關問題時，她總是露出欣慰的表情，能夠與別人討論纏花的問題讓她非常開心。陳老師表示，現在年輕人鮮少知道纏花這項傳統工藝，現代的婚禮也不像過往會配戴纏花，而纏花也逐漸被便宜的塑膠花取代，這項技藝不再被傳承下去，一度還出現斷層過。

如今政府開始重視傳統技藝的種種問題，與許多纏花工藝師合作，致力將這漸漸失傳的工藝宣傳出去，致力培養出新生代。纏花作品也跳脫傳統，讓人們可以選擇自己喜愛的顏色，搭配客製化過程創作出只屬於自己的飾品。纏花工藝在許多人努力的傳承之下，使得纏花這項傳統工藝在現代社會中，還能繼續流傳下去。

journalist: 靜宜大傳創事紀

title: 纏花技藝復興  傳統工藝製品結合現代元素再起


content_text:
鴻海MIH聯盟吸400家廠商!宣布首款EV Kit本月釋出 日系外資:鴻海打入Apple Car供應鏈｜非凡財經新聞｜20210119代工大廠鴻海加速轉型，積極朝電動車領域發展，而負責MIH軟體平台的鴻海集團技術長魏國章，今天出席天下經濟論壇時表示，短短三個月內，加入鴻海MIH聯盟已經有包括高通、安謀、亞馬遜等，國內外超過400多家廠商，並再次預告首款「EV Kit」工具平台，將在本月正式對外釋出，有信心鴻海將成為電動車界的安卓。

#非凡新聞#鴻海#電動車

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 鴻海MIH聯盟吸400家廠商!宣布首款EVKit本月釋出日系外資:鴻海打入AppleCar供應鏈｜非凡財經新聞｜20210119-節目影音


content_text:
一名被控告侮辱泰國王室的泰國女子被判處入獄43年6個月，這創下泰國《刑法》第112條冒犯君主罪（lese majeste）實施以來，最長刑期的判例。

《Prachatai》報導，這名65歲的女子安昌（Anchan）2015年被捕，因為她分享29支批評王室的影片，觸犯冒犯君主罪、電腦犯罪法（Computer Crime Act），法院以最嚴重的罪行，判處監禁87年。但終因為她坦承犯罪，而減刑至43年6個月。

曾經擔任公務員的安昌被起訴，與政府打擊線上廣播人Hassadin Uraipraiwan——也就是主持人DJ Banpodj所領軍的廣播網絡一案有關，DJ Banpodj是泰國君主制的批評者，態度強烈。至少有16個人因與該案相關而被捕。

目前，安昌的律師要求上訴與保釋，法院將案子提交到上訴法院。安昌則被關押在中央女子看守所。

泰國刑法第112條禁止任何針對國王、王妃、攝政或王儲的誹謗或敵意言論，刑期3到15年。2018年以來，刑法第112條就經常被用以對付抗爭者。

去年（2020年）7月以來，支持民主的社會運動要求總理帕拉育（Prayuth Chan-ocha）下台、改革憲法和王室，批評王室的話題引發公眾熱議，這是泰國前所未有的情況。

《中央社》報導，法院做出這項判決之際，泰國政府正加大使用此法來對付民主抗議者的力道，因為抗議者的要求包括改革權力過大的王室。在安昌之前，冒犯君主法最重判決是在2017年對一名男子判處35年徒刑。

根據泰國人權律師團（Thai Lawyers for Human Rights）統計，從2020年11月24日至2021年1月20日，至少有54個人因觸犯冒犯君主罪，而被起訴或被傳喚到警局。

烏汶府大學（Ubon Ratchathani University）政治學院院長提提蓬（Titipol Phakdeewanich）表示，法院對安昌的判決可能是出於「政治動機」，用來恫嚇民主抗議人士。

政治明星捲入 未來前進黨（Future Forward Party）曾是泰國第三大黨，作為泰國政壇上的一股改革力量深獲年輕人支持。去年2月，憲法法庭判處未來前進黨解散，引發許多學生抗議，也埋下這波泰國社會運動的引線。

《路透社》報導，泰國資訊和通訊技術部20日表示，將針對前未來前進黨（Future Forward Party）黨魁他納通（Thanathorn Juangroongruangkit）毀壞王室名聲，提交刑事控告書。

泰國憲法法院判決：解散未來前進黨，黨魁他納通禁止參政10年 此事也標示著這波反政府運動以來，政府泰國政府以冒犯君主罪起訴異議人士的高峰。

該部並未詳細說明他納通以什麼行動觸犯冒犯君主法。不過，兩名資訊和通訊技術部的官員告訴路透社，跟他納通批評政府疫苗策略有關，控告書將於20日下午送出。

他納通的政黨未來前進黨被判處解散，他也被禁止參政10年，目前以仍引領著組織「進步運動」（ Progressive Movement ）。日前，他納通批評泰國購置疫苗的方式，太依賴皇室資產局（Crown Property Bureau），而該局是在泰王個人掌控之下。

進步運動表示，他納通在臉書直播「皇家疫苗：誰得益？誰沒有得益？」（Royal Vaccine: Who Benefits and Who Doesn't?）中沒有任何毀謗的言詞。目前仍未得到他納通的回應。

title: 泰國政府動用冒犯君主罪高峰：女子被判43年，刑期史上最長


content_text:
即將就職的拜登預告「美國回來了」，中東局勢將因此趨向穩定，或者只是另一個「以希望開始，以失望告終」的開端？（圖取自facebook.com/joebiden）（中央社記者何宏儒安卡拉特稿）美國總統川普「以色列優先」的中東政策加劇區域動盪。即將就職的拜登預告「美國回來了」。中東局勢將因此趨向穩定，或者只是另一個「以希望開始，以失望告終」的開端？

川普在外交上「走自己的路」，徹底背離前總統老布希（George H. W. Bush）用美國價值觀來改造世界的「新世界秩序」戰略。

1990、2000年代華府對中東深具影響力。川普時代交易重於布局，中東動盪加劇。「以色列優先」政策更讓華府失去區域「公正調解人」地位。美國不當「老大哥」，區域衝突常見外國勢力干預，土耳其、俄羅斯、埃及對利比亞；沙烏地阿拉伯、伊朗對葉門；土耳其、俄羅斯、伊朗對敘利亞，都是例證。

當選後的拜登向世人這麼宣告：「美國回來了，準備好領導世界，而不是退卻，要再次坐上談判桌，準備好對抗我們的對手，而不是拒絕我們的盟友，並準備好捍衛我們的價值觀。」

他也承諾，對於侵害人權的國家將採取更強硬立場，暗示華府很可能打破川普政府與沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德．沙爾曼（Mohammed bin Salman）、埃及總統塞西（ Abdel Fattah al-Sisi）的緊密關係。

重新評估美國—沙烏地關係是拜登的競選承諾，他並矢言不再為軍售或購油犧牲美國價值。如此明確的立場表述如果不只是競選語言，那麼雙邊關係將會出現「髮夾彎」。

拜登當選後，區域國家仔細玩味他諸多談話，「美國不再為首、國際秩序運行規則蕩然無存，因此可以為所欲為」的印象，大概將會到此為止。

靜候華府新政權如何回應它們的焦慮和野心，中東許多國家現在暫時放下敵意，一股和解暖風徐徐吹拂這個全球最具戰略意義的地區。

阿拉伯聯合大公國、巴林、摩洛哥、蘇丹與以色列關係正常化，阿曼和卡達可能跟進；沙烏地為首的阿拉伯國家結束對卡達3年半封鎖並恢復邦交；土耳其有意對希臘、法國、以色列、沙烏地、阿聯、埃及修好；埃及、約旦、法國、德國力促新一輪以色列—巴勒斯坦和談；就連分裂的巴勒斯坦政治派系也致力重建團結。

包括美國準國務卿布林肯（Antony Blinken）、準國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）、準國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）等深具中東經驗人士獲拜登延攬入閣，讓外界對新政府將會帶回前川普時期的國際秩序和中東格局，期待甚深。

其中，拜登政府如何開展對伊朗關係備受矚目。

經歷對德黑蘭瀕臨開戰邊緣的川普政府後，華府是否重返通稱「伊朗核子協議」的「聯合全面行動方案」（JCPOA），受到舉世關注。

拜登提名2015年伊朗核子協議主要談判代表、外交老將雪蔓（Wendy Sherman）擔任新政府國務院第二把手的副國務卿。拜登也已表示，如果德黑蘭遵守核子協議，他對於放寬制裁的態度開放。不過此一假設性前提與現實之間的差距，將留待日後驗證。

美國可能重返核子協議，但專家指出，相關程序恐曠日彌久。伊朗6月總統大選前有外交窗口，不過選後若強硬派勝出，勢必將為拜登政府的美、伊關係又添變數。

以色列、巴勒斯坦和平是中東穩定的基石。拜登昔日老闆歐巴馬（Barack Obama）8年任期內推動以、巴和平的努力以失敗收場。川普任內極盡偏袒以色列，「奧斯陸協議」（Oslo Accords）遭棄之如敝屣。隨著屯墾區擴張，以、巴達成協議的機會更渺茫，和平進程瀕臨絕境。

拜登上任後，美、以關係將會「降溫」到什麼程度，以及將如何扭轉前政府與巴勒斯坦斷裂的關係，令人關注。

川普吹皺一池春水後，拜登的白宮可望重返傳統外交路線。雖然「以希望開始，以失望告終」的歐巴馬時代殷鑑不遠。不過站在風頭浪尖上的拜登此刻仍有絕佳機會可以幹出一番作為，讓一些喜歡唱衰的人跌破眼鏡。（編輯：廖漢原）1100120

journalist: 編輯：廖漢原

countries: 美國 阿曼 埃及 利比亞 阿聯 蘇丹 卡達 法國 約旦 巴林 土耳其 希臘 伊朗 俄羅斯 摩洛哥 德國 葉門 沙烏地阿拉伯 以色列 巴勒斯坦 敘利亞

title: 就職前預告美國回來了 拜登將扭轉中東乾坤？ | 國際 | 重點新聞


content_text:
佳和集團董事長、富商翁茂鍾的27本筆記本曝光，當中記載長年和司法官、檢察官、調查局人員吃飯、打高爾夫球和送禮等；其中有人曾買翁的公司股票，有人更曾負責翁的官司訴訟審查；法務部昨（19）日公布調查報告，有20名司法檢調人員與富商翁茂鍾不當接觸，與翁相關的百利案、應華炒股案等4案將重啟司法調查；而這份名單中有不少高層都和富商吃飯收禮，堪稱司法史上最大醜聞。

翁茂鐘是誰？他做了什麼？ 翁茂鐘是台南紡織龍頭佳和集團第二代接班人，是佳和實業股份有限公司董事長。現為台南「億載會」重要成員之一，多年前曾任台南警友會理事長，為台灣知名富商。

翁茂鍾經營的公司，1997年因投資慘賠，積欠百利銀行近千萬美元，當時翁茂鍾公司以1張1000萬美元的本票做抵押。監察院報告指出，翁茂鍾為這1000萬美元本票，運用自己在司法檢調的雄厚人脈，透過關係以求勝訴、脫罪。

前公務員懲戒委員會委員長石木欽，因長期和翁茂鍾有往來，不但在訴訟案件審理期間提供法律意見，多次宴飲及不當接觸，還購買翁旗下公司股票獲利，去年8月遭監察院調查後彈劾；司法院及法務部依翁茂鍾親自手寫的27本筆記本擴大調查，昨天公布調查報告。

從這些筆記本中發現驚人結果，整個司法檢調體系中，不少高層也長年和翁茂鐘吃高檔餐廳、接受翁茂鐘送禮的襯衫、營養補給品、招待打球、報明牌買股票、甚至幫官員喬事例如小孩唸書或兒子當兵等，如同現代版的「百官行述」。

而這些人當中，也包括數位曾負責審理翁茂鐘多個訴訟案的人，包括偽造有價證券、內線交易、炒股案等；目前這些司法檢調人員也被質疑因此做出有利於翁的審理判決，堪稱司法史上最大官商勾結的醜聞。

有哪些人涉入？目前的調查結果為何？ 《鏡傳媒》獨家報導，名列在翁茂鍾筆記本的檢察官共有55位，為避免「血流成河」，法務部和司法院訂出標準再決定是否調查，包括是否承辦與翁茂鍾相關案件？與翁茂鍾飲宴及接觸次數是否超過5次？收受翁茂鍾的佳和集團生產的襯衫是否超過5件？有沒有買翁茂鍾公司的股票？

法務部組成專案小組，依照標準逐一過濾後分別約談筆記本中的名單；根據法務部和司法院的調查報告，11名檢察官、檢察長及9名調查人員將依情節行政議處或司法調查；司法院則認定20名法官與翁茂鍾不當往來，其中包括前最高行政法院院長林奇福等7名法官，違失行為情節重大，將向人審會提案，由人審會決議是否送監察院。

title: 富商翁茂鐘「死亡筆記本」爆司法界史上最大醜聞：逾20名檢察官、法官收禮飲宴遭調查送辦


content_text:
▲金管會要求銀行了解理專品行、財務狀況。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳依旻／台北報導

近年理專舞弊案件層出不窮，金管會也啟動「理專十誡」，針對外界關心落實狀況，金管會表示，各銀行稽核單位會在今年第1季進行查核，查核結果最慢會在第2季前函報本會。

為嚴防，金管會也提出三大要求；其一，理專任用；已要求銀行任用新進理財專員，應採行盡職調查程序，建立適當機制瞭解員工品性素行、專業知識、信用及財務狀況,落實KYE（Know your Employee）制度的執行；對於現職理財專員，也應定期或不定期瞭解其信用及財務狀況，預防弊端之發生。

其二，薪酬及考核；金管會已要求薪酬誘因與考核制度需綜合考量財務指標及非財務指標因素，避免全部薪酬均來自浮動獎酬或以金額的多寡為考量，薪酬也不得直接與商品業績配額或業績門檻連結，並應同時考量非財務指標，例如是否違反相關法令、稽核缺失、客戶紛爭、教育訓練情況等。

最後，商品適配性；金管會於相關規定，已要求銀行提供客戶的建議，一定要做好KYC、KYP的工作，瞭解客户目的及風險承擔能力，並且推介適合的商品。

為進一步強化監理措施，金管會去年宣佈會由四大面向進行導正。

第一，建立誠信文化；金管會將於日常監理中督促金融機構董事會，以及經營管理階層重視誠信文化，並透過以身作則等方式，由上而下形塑誠信經營及公平待客的觀念價值與行為期待。

第二，精進問責機制；為進一步明確並強化督導管理責任，金管會將研議精進高階管理人員問責制度，審慎規劃並循序逐步推動，於銀行行員或理專發生重大行為違失時，透過問責制度追究應當責的督導管理人員責任。

第三，嚴明金融紀律；為促使銀行重視理專或行員行為違失可能造成的經濟實質與信譽損失，金管會除提高罰鍰外，針對缺失較重大的案件，將對督導管理人員採取相應處分、要求銀行增加作業風險資本計提，並於公司治理評鑑時，加重扣分或不予列入評鑑；另外，將要求由獨立專業機構查核銀行制度弱點及改善計畫。

第三，強化教育宣導；金管會強調，將持續要求銀行對董監事、經理人及員工進行法令遵循教育訓練，並將道德行為規範納入訓練課程，以促使理專及行員遵循員工行為守則。

title: 金管會防理專舞弊　要求銀行掌握員工品行、財務、信用！


content_text:
國內疫情升溫，台灣燈會19日宣布取消。雲林北港花燈原鄉原本因疫情因素，規劃五大燈區位置分散，20日雲縣府也宣布將取消舉辦。而農曆過年有許多廟宇都會舉辦搶頭香、發錢母活動，大部分也都因疫情升溫暫緩舉辦或取消。走入小巷擺設早期電動花燈，還掛有傳統燈籠，讓燈會充滿懷舊氣氛，是雲林北港燈會一大特色。不過今年受到疫情影響，雲林縣府20日上午也宣布，北港燈會也將取消舉辦。

雲林縣縣長張麗善說：「新春所有發福袋活動原則上取消，再來就是北港燈會，我們原則上也取消。」

春節過年各地有很多民俗慶祝活動，目前台東元宵、炸寒單活動規劃照常舉辦；但為配合防疫，會尊重台東縣政府隨時應變來決定。

台東天后宮董事長林有德表示，「如果要辦我們有規定要實名制，這些人員的距離都要拉長。」

不過各地廟宇搶頭香活動中，包括台中鎮瀾宮、彰化南瑤宮和雲林福興宮，都因為這次的疫情升溫，宣布今年取消搶頭香，改以插頭香方式取代。

鎮瀾宮副董事長鄭銘坤說：「子時11點開廟門，這我們都不變。今年為了疫情，大家都要遵守這規矩，那我們就不來搶頭香。」

西螺福興宮董事長楊文鐘也表示，「我們也決定取消搶頭香，我們改大家來拜，然後來插自己的第一炷（香）。」

還有南投竹山紫南宮，每到過年總是吸引好幾萬人排隊取錢母，但今年廟方為了防疫，已經宣布停辦，也是10年來頭一次。而雲林元宵節吃飯擔活動，廟方與各地村長取得共識將停辦，但5年千歲平安陣頭遶境，則會依實名制照常舉行繞境。

王威雄／綜合報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 北港 雲林 雲林縣 南投 福興 彰化 竹山 西螺

title: 疫情升溫 雲縣府宣布北港燈會取消


content_text:
部桃爆發院內感染，桃園市衛生局整合市內9家急救責任醫院，啟動聯防醫療網，4大急重症病患需要收治加護病房，由林口長庚擔任轉院協調；另外針對急性腦中風、心肌梗塞緊急手術，也成立24小時專責醫院，分擔部桃急重症醫療負擔。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 桃園 林口

title: 桃園啟動聯防醫療網 9醫院分擔部桃急重症患者


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月20日訊】從去年的「推倒雕像」運動，到近來科技大公司的刪帖封號，「取消文化」運動正在侵襲美國社會。這場席捲美國的反文化運動來自何處，又將帶來什麼樣的後果呢？ 美國Summit Ministries總裁傑夫·迈尔斯博士，日前在接受本台採訪時表示，「取消運動」的源頭是馬克思主義。
傑夫·迈尔斯博士表示，馬克思主義的特徵之一，就是善於用污名化來消除異己。
美國Summit Ministries總裁 Jeff Myers 博士：「取消文化回到了馬克思主義的世界觀，你可以回顧列宁的專制鐐銬時代，巴斯蒂安·戈伯特（Sebastien Gobert）是列寧的傳記作者之一，他說，列寧將汙名化和羞辱的藝術運用到極致，這不是為了獲得優勢，而是為了消除所有的替代聲音，事實上，《共產黨宣言》多次使用了「消滅」這個詞，我想有33次之多。 」
「我意識到，馬克思主義者並沒有我們的建國者們所擁有的觀點，即我們可能不同意你的觀點，但我們必須要把它討論出來；馬克思主義的觀點是，當你不同意時，如果你試圖把它討論出來，你就會向對方妥協，你唯一能做的就是消除他們的聲音。 」
傑夫·迈尔斯談到，社交媒體的刪帖封號，消除不同聲音，也是「取消文化」運動的一部分。
美國Summit Ministries總裁 Jeff Myers 博士：「現在擴展到社交媒體，你將好友刪除，或者各種試圖阻止其他人聲音的事情。 」
傑夫·迈尔斯說，美國保守派正在成為污名化攻擊的目標。
美國Summit Ministries總裁 Jeff Myers 博士：「保守派面臨（被壓制的）恐懼，75%的保守派說，他們持有的意見，他們不敢與人分享，因為他們認為他們可能會被羞辱，甚至失去他們的工作，百分之七十五啊，所以我們可以看到，那種取消文化從哪裡來，要到哪裡去。 」
「我覺得作為一個保守派來說，真正重要的是，保守派要明確他們不主張無政府主義和暴力，但他們可能因為是保守派而被指責為主張無政府主義和暴力，這是一個污名化標籤，這是對手的一個不合邏輯的錯誤。 」
傑夫·迈尔斯認為，馬克思主義製造道德上的混亂，最終目的是消滅和代替西方基於宗教的世界觀。
美國Summit Ministries總裁 Jeff Myers 博士：「所以，如果想取代現有的世界觀，現在的可能是基於基督教的世界觀，首先，你要說服人們，這種世界觀並不通向真理，但這只是一個暫時的立場，然後你要努力說服他們，你的世界觀比以前的世界觀更接近真理，所以它是非常混亂的，但製造道德混亂只是第一步，因為有人試圖讓你停止相信你目前的世界觀，並開始相信另一個。 」
新唐人記者鳳華、明玉綜合報導

journalist: 新唐人記者鳳華、明玉綜合報導

title: 專訪Jeff Myers博士：取消文化運動的源頭是馬克思主義


content_text:
Guatemalan security forces on Monday broke up a caravan of about 4,000 Honduran migrants trying to reach the US on a journey of thousands of kilometers through Central America on foot, Agence France-Presse (AFP) reporters witnessed.

Police advanced on the group in a coordinated move, striking batons against their shields to make an intimidating noise, prompting the migrants to scatter.

The group was still on Guatemalan soil, and some regrouped to resume their quest for a better life further north.

Thousands of others began returning to Honduras after clashing with the police.

Angie, a 21-year-old Honduran migrant, told AFP she was returning to Honduras to try and officially document her entry into Guatemala, as well as presenting a negative COVID-19 test, one of Guatemala’s requirements for crossing its borders.

“I want to continue to the United States; I don’t want to stay in Guatemala,” she said.

The caravan, which departed Honduras on Friday last week, has been held up since Saturday at the Guatemalan town of Vado Hondo, about 50km inside the border.

They have been waiting to pass, sleeping outdoors and blocking a key road where a massive logjam of cargo trucks has built up as a result.

As the migrants retreated before the advancing security forces on Monday, several threw stones at police.

The officers responded with tear gas, as they attempted to drive the group back toward the Honduran border, thus clearing the road for trucks.

Women carrying small children were among those to flee before the police.

“I am going with my son. In Honduras I have nowhere to live,” a woman told the Guatevision channel, catching her breath after a brisk run.

“If we had money, we would not be here heading north. They treat us like dogs, it should not be like this,” said another woman, holding a small girl.

On Sunday, the group was confronted by police and soldiers with tear gas and batons under strict orders to stop anyone without travel documents or a negative COVID-19 test from going any further.

Several migrants were injured in Sunday’s clashes, a health worker said.

About 9,000 migrants have set out from Honduras since Friday.

On Monday, Guatemalan migration authorities said more than 1,500, including 208 children, had since returned to Honduras. About 800 people were stuck in a town neighboring Vado Hondo.

Those determined to stay the course, including families with young children, spent a second chilly night outdoors on Sunday.

They slept on the asphalt road or on patches of grass, the lucky ones wrapping up in blankets, the rest donning sweaters or long-sleeved T-shirts packed among their sparse belongings.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Guatemala forces break up US-bound caravan


content_text: 指揮中心今宣布新增一例本土個案，部立桃園醫院群聚事件染疫人士已達10人，指揮中心指揮官陳時中陳時中今更新案863、864、865足跡，分別新增廣德海鮮餐廳、台北大腸蚵仔麵線、福隆粩、一品金湯豆漿王；案865則新增桃園三民麥當勞。陳時中表示，案863、864公共場所活動史為，1月12日於12時至下午5時停留在廣德海鮮餐廳；1月13日上午11時30分至12時15分停留在桃園南門市場；1月16日於早上9時於台北大腸蚵仔麵線停留20分鐘，11時40分至12時35分停留在桃園南門市場；晚間7時在福隆粩停留20分鐘；1月17日早上7時至10時停留在一品金湯豆漿王。 陳時中表示，案865公共場所活動史為，1月16日至18日早上9時30分至晚間9時停留在摩斯漢堡桃捷A7店；1月16日於晚間9時10分至30分停留在麥當勞桃園三民店。陳時中表示，案863、864公共場所活動史昨天公布的是南門市場，今天公布新的包括廣德海鮮餐廳，台北大腸蚵仔麵線、福隆粩、一品金湯豆漿王；案865活動史則新增桃園三民麥當勞。陳時中表示，提醒曾於附件所列時段出入相關場所的民眾，請自主健康管理，2月1日前如出現疑似症狀，應確實佩戴醫用口罩，就近至指定社區採檢院所就醫，且不得搭乘大眾交通運輸工具；就醫時請主動告知接觸史、旅遊史、職業暴露及身邊是否有其他人有類似症狀，經醫師評估後採檢者需自付掛號費等費用(檢驗費用由公費支出)；返家後亦應佩戴口罩避免外出，與他人交談時應保持1公尺以上距離。案852接觸者。圖／指揮中心提供案856接觸者。圖／指揮中心提供案863接觸者。圖／指揮中心提供案864、865接觸者。圖／指揮中心提供案868接觸者。圖／指揮中心提供案869、870接觸者。圖／指揮中心提供指揮中心公布案863、864公共場所活動史。記者黃惠群／攝影中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥（由左至右）、 疫情監測組組長周志浩、指揮官陳時中、副指揮官陳宗彥、醫療應變組副組長羅一鈞。記者黃惠群／攝影疫情快報 ▪【最新數據】日本全境已4700例死亡、英國病故人數突破10萬人 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 英國 日本 台灣

people: 陳時中 陳宗彥

taiwan-subdivisions: 三民 桃園

title: 部桃確診個案增5個新足跡！ 廣德海鮮餐廳、福隆粩、麥當勞等


content_text:
全球電腦晶片缺貨衝擊汽車產業，福特（Ford）一座德國組裝廠因此停工一個月，奧迪（Audi）一萬名勞工被迫放無薪假，半導體缺貨加重汽車廠的壓力，阻礙業者自新冠肺炎疫情復甦。

基於晶片短缺和需求疲弱，福特德國Saarlouis組裝廠18日起停工一個月，直至2月19日。該座廠房生產福特在歐洲最熱門的車款Focus，並聘有約5,000名員工。

福特發言人表示，「公司正密切注意市場狀況和調整生產計畫，致力縮減對歐洲員工、供應商、客戶和經銷商的影響。現階段歐洲其他廠房沒有停工的計畫。」

福特甫於日前才因半導體短缺關閉美國肯塔基州路易維爾（Louisville）休旅車廠，德國廠停工一個月凸顯晶片缺貨問題嚴重，恐衝擊全球汽車廠。

此外，奧迪18日表示，德國與墨西哥廠房的生產工作和排班受晶片短缺影響，因此有一萬名勞工休無薪假。

奧迪發言人透過聲明稿表示，「公司正在檢視各種對策和替代設計，以減輕供應瓶頸的衝擊，並降低受影響的汽車數量，然而情況好轉主要取決於半導體產業。」

奧迪執行長杜斯曼（Markus Duesmann）受訪時指出，公司致力將第一季的生產損失壓低至一萬輛汽車。

新冠肺炎病毒在2020年擴散至全球，衝擊汽車銷售，大型半導體製造商將汽車廠的產能重新分配至較不受疫情影響、生產手機、遊戲機和其他科技產品的業者。

車用晶片用途日益廣泛，例如駕駛輔助系統導航系統，平均每輛汽車會用到50至150顆晶片。

目前晶片供給仍然吃緊，全球汽車製造商難以取得足夠的晶片。福斯、通用、飛雅特克萊斯勒（現為Stellantis）、豐田、日產與本田等汽車廠，皆受到車用晶片供不應求衝擊。

根據瑞銀（UBS）分析師估計，晶片缺貨恐讓全球最大汽車廠福斯2021年第一季產量流失10萬輛，相當於全球季度產量的4％左右。

journalist: 工商時報 顏嘉南

countries: 德國 墨西哥 美國

title: 晶片大缺貨 福特德國廠停工 奧迪放無薪假


content_text:
M31(6643-TW) 今 (19) 日董事會決議通過，董事長將由原總經理張原熏擔任；張原熏先前與已故董事長林孝平同在智原 (3035-TW) 工作，林孝平出來創立 M31 後，張原熏也跟隨林孝平，為 M31 的開國元老。

張原熏擁有國立交通大學電子工程學士學位和碩士學位，曾在智原擔任高速接口 IP 開發部門的設計師與經理，後來在 M31 擔任執行副總，今年 1 月 1 日正式升任總經理，另外，原董事長特助劉育源擔任營運長，執行副總石維強擔任技術長。

M31 去年 12 月營收 1.27 億元，月增 33.94%，年增 22.71%，一舉創下歷史新高，去年全年營收 9.81 億元，年增 12.88%，也同創高。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: M31新任董事長 總座張原熏出任 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
疫情指揮中心指揮官陳時中今天首度呼籲民眾隨身帶酒精。(圖：中央社)  桃園醫院院內感染延燒，疫情指揮中心指揮官陳時中今天首度呼籲民眾隨身帶酒精，口罩更要戴好戴滿，畢竟歷經半年沒有本土疫情，在防疫上確實有一點鬆懈。

衛生福利部桃園醫院爆發武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病，COVID-19)群聚感染，截至昨天已有2醫、4護、1外籍看護、2名確診者家屬染疫，今天又新增一名本土病例。

陳時中今天在疫情指揮中心呼籲民眾除了戴口罩勤洗手外，也提到可以隨身攜帶酒精，若是非要觸碰到某些地方，可以將場地稍微消毒一下，對個人是有保障的。

媒體詢問為何首度呼籲民眾隨身帶酒精，陳時中說，是希望大家盡量攜帶，畢竟不能完全排除接觸傳染的可能性，有更多的好習慣，對自己保護更好，口罩盡量戴好，勤洗手，盡量避免碰觸口鼻是保護自己的方式。

陳時中也提到，台灣在這半年多來沒有確診案例，大家防疫確實有一點鬆懈。他舉例，以前回家時都會想趕快把外套脫在門口，鞋子還要噴一噴，家人也會提醒，但這段間相對少了，病毒確實是無所不在，多一份小心是多一份保障。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: [生活] 首度呼籲隨身帶酒精 陳時中：防疫有點鬆懈


content_text:
桃園醫院感染事件相關個案已增至9起，中山附醫兒童急診科主任謝宗學表示，往後10幾天內，可能陸續還有本土個案出現，「不用太意外或恐懼」。 （記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

衛生福利部立桃園醫院發生院內感染事件，相關個案已經增至9起，中山醫學大學附設醫院兒童急診科主任謝宗學表示，感控本來就是要一再檢討修正，「是一場沒有止境的追逐競賽」，往後10幾天內，可能陸續還有本土個案出現，「不用太意外或恐懼」，而台灣在過去一年中能成為世界淨土，就是不斷地調整防疫方法，關關難過關關過，繼續堅持下去，這項世界奇蹟仍然會持續。

謝宗學在臉書「Dr.E 小兒急診室日誌」發文表示，從新冠肺炎疫情爆發至今，台灣能成為世界淨土的原因是不斷隨著疫情變化、聽取各方面建言、再經過專家學者充分討論，擬定適合的處理方法，是動態的調整，絕非一成不變的決策。

謝宗學認為，往後10幾天內，可能陸續還有本土個案出現，不用太意外或恐懼，只要感染源明確，都還屬於可控的範圍。經過這次院內感染事件，疫情指揮中心也開始重新修訂防疫策略和感控流程，從「系統」層面降低院內感染再次發生的機率，不針對個人，這才是真正面對問題、處理問題的方法。

謝宗學指出，世界各國有收治新冠肺炎病患的醫院，絕大多數都發生過大小不一的院內感染事件，以病毒傳染力方式之多元，真的很難完全避免，這是必然會面對的挑戰，我們亦不可能逃避，遇到了只能積極處理和改正，不斷精進感控流程。批評、指責很容易，做實事很難，批評者絕不是先知，說穿了只是不負責的嘴炮。

謝宗學說，請大家睜大眼睛觀察，分辨誰才是真正做實事的一方，只要存在做實事的人，加上大家配合，防疫只會出現破口，不會導致全面崩潰。關關難過關關過，這是台灣過去一年來的寫照，也是未來的風景，屬於我們的奇蹟將持續發生。

中國醫大感染管制中心副院長黃高彬表示，桃醫要做好感染防治不離３件事，院內制度上的分艙分流、醫護和相關人員的防護警覺，以及必須要有第３方的稽核。（記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

衛生福利部部立桃園醫院發生新冠肺炎群聚感染，累計已有9人確診，社會大眾憂心疫情是否有擴大可能。中國醫藥大學附設醫院感染管制中心副院長黃高彬說，目前看起來感染仍局限在醫院內，外界應不必恐慌，而桃醫要做好感染防治仍不離3件事，那就是院內制度上的分艙分流、醫護和相關人員的防護警覺，以及必須要有第3方的稽核。

黃高彬說，不僅是桃醫，各家醫院要做好感染防治都應做到分艙分流、醫護人員和相關人員的防護警覺，以及必須要有第3方的稽核。其中分艙分流是基本制度，必須先行確定，接著是醫護和相關人員做好個人的防護，並提高警覺，例如最基本的口罩必須戴的嚴密，以及徹底洗手和勿摸眼鼻等。

黃高彬表示，桃醫屬區域醫院且為專責醫院，近2成的境外移入個案都送到這裡。人力上本就較為不足，加上住院醫師需要受各種訓練，不像主治醫師只待在某一科，因此會在不同專科間跑來跑去。案838的醫師和案852的護理師為何近距離接觸1個多小時，且是否有把口罩戴好，是重要關鍵點。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 桃園

title: 醫：未來10多天 恐再爆本土個案 | 中華日報


content_text:
原标题：

针对舆论关注的“石家庄南营镇一老人外出被绑树上并遭辱骂”一事，石家庄市藁城区南营镇政府20日凌晨发布情况通报称，给予涉事的水范寨村党支部书记闫某停职处理，目前，公安机关已经以涉嫌非法限制人身自由案立案调查。通报称，1月6日，石家庄市藁城区全域调整为高风险地区，所有村庄社区均采取严格的防控措施。1月18日上午9时许，曹某要进入南营镇水范寨村买烟，遭到村内卡口执勤人员制止，曹某不听劝阻，执意要进入村内，执勤人员在村党支部书记闫某的指使下，将曹某绑在树上谩骂。事件发生后，南营镇党委政府高度重视，立即召开镇党委会，给予水范寨村党支部书记闫某停职处理，并要求各村疫情防控人员引以为戒，坚决杜绝此类事件再次发生。目前，公安机关已经以涉嫌非法限制人身自由案立案调查。

（编辑 尹惠仙）

journalist: 尹惠仙

title: 石家庄藁城回应老人外出被绑树上：公安机关立案调查


content_text:
白河警分局去年因超速肇禍致死案件比例高達5成，警方即日起在轄內易肇事路段加強取締超速。（記者王涵平翻攝）

2021/01/20 08:26

〔記者王涵平／台南報導〕白河警分局去年因超速肇禍致死案件比例高達5成，警方即日起在轄內易肇事路段加強取締超速，提醒駕駛人減速慢行。

警方統計，去年發生14件死亡車禍，造成15人死亡，3人受傷，經分析，其中7件涉嫌超速，因此本月份起，針對轄內易肇事及超速路段，加強規劃測速照相勤務，不定時、不定點之取締。

去年取締超速2056件，今年重點規劃超速違規取締，特別是道路筆直寬闊之台1線後壁段、172線、165線等路段。

警方表示，據「車輛研究測試中心防禦駕駛手冊」作者鍾國良研究，碰撞與速度平方能量成正比，以車速50km/h及30km/h為例，即相差一倍以上；又依國外研究指出，時速50公里車禍致死率為8成，而時速30公里車禍致死率僅1成。

此外，警方也同步於上、下班之各重要路口，利用駕駛停等紅燈之際，以「機動提醒廣播」之方式，遇機向過往人車宣導，提醒切勿趕著上班超速而置自身於危險情況，讓民眾經過時得以警覺放慢速度，達到事先預防事故發生之效果；再結合各項治安會議、里鄰座談及社群臉書推播方式，宣導「速度管理」及「防禦安全駕駛」等正確觀念。

taiwan-subdivisions: 白河 後壁

title: 白河加強取締超速 重點路段出爐


content_text:
南韓過去一日新增404人確診新型肺炎，是近日病例回落後，再次上升至400宗以上，累積73500多人確診。單日再多17宗死亡病例，累計1300名患者死亡。

新增確診病例中，社區感染仍佔多數。韓聯社報道，雖然新增感染病例總體上呈現減少趨勢，但群組感染零星出現，加上正值冬季，來自英國、南非、巴西的變種病毒流入等因素，疫情隨時可能反彈。

另外，被關押在首爾看守所的前總統朴槿惠，因為在外部醫院接受治療時，曾經接觸院內確診的醫護人員，需要隔離及接受檢測。

countries: 英國 南非 巴西

events: 疫情 死亡

title: 南韓再多逾400人確診　朴槿惠曾接觸確診者須隔離


content_text:
2020年遭逢疫情、貿易戰等多重環境衝擊，全球汽車產業震盪不已，唯有電動車(EV)因禍得福，尤其是搭上歐洲綠色經濟復甦的列車，除更確立未來發展，也觸動美、日加入其中，中國更不敢輕易減速，就怕與全球趨勢脫節。

車用SiC MOSFET大放異彩 意法車尾燈難追

綠色經濟讓Tesla在2020年成為集鎂光燈焦點。Model 3的熱銷，同步讓車用半導體爆紅，其中，Model 3逆變器中第三代半導體碳化矽(SiC)金屬氧化物半導體場效電晶體(MOSFET)供應商意法半導體(STM)，更因此在電動車SiC MOSFET領域拔得頭籌。

意法早在2018就公布取得Model 3認證，但彼時多數供應鏈仍抱持著觀望的解度。原因不外乎有四。

首先，當時Tesla仍在生產地獄中，銷量受影響、負債比高等多重因素如夢魘般纏著Tesla。甚至有些人從資金週轉等方面判斷，Tesla的風光恐怕只是曇花一現；直至2019年第1季Model 3大降價，Tesla才一改過去的灰頭土臉。

再者，SiC在電動車逆變器的應用，不少車廠早已試過，但顧慮SiC料源取得受限，而先改採其他替代方案，如豐田汽車(Toyota)等傳統車廠正是如此。

SiC因材料特性，可承受高溫、高電流、高電壓，重點是可簡化設計、被動元件需求減少等特性，再再為電動車爭取更多可用空間。依DIGITIMES Research資料，包括傳動系統直流轉交流(DC/AC)逆變器、直流轉直流(DC/DC)、AC/DC轉換器等，都有SiC的身影。

其次，SiC材料取得及掌控不易，半導體功率元件廠為省料，多採用溝槽式封裝，也因為封裝技術複雜，穩定度受到質疑。意法採用的是較耗料的平面式封裝，因為複雜度較低，反而穩定度更佳。

即便上述種種因素都克服了，2020年Model 3大賣才是意法真正在車用逆變器SiC MOSFET讓市場心服口服的主因。簡單地說，用實績驗證，也讓意法在SiC的業績表現一飛衝天。

最後，意法的表現，讓功率元件競爭對手警報大響。積極朝SiC平面式MOSFET封裝邁進，就怕市場被意法整碗捧去。尤其正值各國綠色經濟蓄勢待發，不得不搶佔好位置。

從上述來看，對於車用SiC MOSFET，從業界不看好，再到眾軍集結花了至少一年。且考量到汽車的認證期較長，業界預估，極可能多數競爭對手仍需要1~2年的時間才可補上進度。

技術、良率都不穩 中國SiC MOSFET能否後發先至？在中國政府積極發展自有產業，更將電動車視為重點產業後，近幾年有效調整供應鏈體質，並引進Tesla進入當地市場，成功激活中國車廠活力。SiC MOSFET在逆變器的發展，中國相當有潛力創造新高峰。

中國在電動車逆變器用的SiC MOSFET上積極追趕。如比亞迪「秦」標榜的就是中國首家在逆變器採用SiC MOSFET的車廠。比亞迪還在2020年獨立半導體事業部，好因應中國內循環經濟起飛，以及擴大車用半導體自製。

即便如此，市場研判，比亞迪所說的SiC MOSFET在某些製程仍落後他廠，且長晶、元件等極可能是委外境外廠代工。但不論如何，比亞迪的逆變器也採用SiC MOSFET，在整體電動車產業中可謂有跟上潮流。

目前中國不論在主流半導體或第三代半導體等方面同步萌芽，因此技術、量產良率仍待克服，不過，中國內需市場龐大，政府也大力支持，或許發展速度將比外界想像得快。

中國車用SiC布局上，值得觀察的還有華為。不論在手機用半導體、5G基地台等市場是否受到貿易戰箝制，華為大力發展未來車的趨勢基本不變。且貿易戰使讓華為分散火力在各領域，其中就包含投資好幾家中國SiC廠。

SiC用途多 各國、各廠搶破頭如果說到SiC的前途，只提及電動車，如同侷限了未來可揮灑舞台。SiC的特性使得在軍用雷達、5G基地台、AIoT應用等領域的都有可以施展拳腳的地方，這也難怪，SiC早成為各國戰略資源、車廠爭相掌控的材料。

現在，視野再放大到整個第三代半導體，光投入氮化鎵(GAN)、SiC等相關的中國供應鏈生產者，近年來有增無減，不單只有新面孔的積極投入，還有舊面孔積極擴產。

另外，中國政府針對十四五規畫，再額外加碼人民幣10兆元支持第三代半導體材料技術的成長。即便半導體本來就是十四五發展重點，但對第三代半導體額外加碼支持，說明中國對其重視程度；另外，十四五計畫中已將無線網路、人工智慧(AI)等技術領域納入10兆元加碼。

不過，業者指出，近期中國半導體投資浮濫，不少半導體廠動土典禮後就沒再運作，中國不得不出手干預、整頓，不少新興、競爭力不如人的半導體廠面臨運作暫停，其中不乏第三代半導體相關供應鏈。

台廠想從大廠中脫穎而出 得拿出真本事

被視為半導體重鎮的台灣對第三代半導體重視當然未曾輕忽，2020年布局也積極，尤其在上游材料端動作積極，不過，聚焦在本篇討論的車用SiC MOSFET部分，除了車用二極體大廠朋程開始投入車用SiC MOSFET封裝的研發、並有機會在2020年下半進行代工，市場也有傳言，有多家台系二極體廠將投入其中。但業者指出，目前仍待2021年驗證。

較為正面者認為，SiC MOSFET封裝技術對台系廠來說其實門檻值沒那麼高，的確有切入的機會，但目前就不知初切入的部分是在電動車的哪個區塊，畢竟以上述功率國際大廠搶佔的領域來看，傳動系統主驅逆變器因位處要塞，可創造的效益最大，擔心單一零組件成本過高的問題，但也因此挑戰最大。

而其他部分，反而要觀望置換成SiC MOSFET對創造的效益是否有限。即便在矽所生產的IGBT可以發揮得好，導入SiC MOSFET而高出的成本負擔對整車來說亦不明顯，但料源難以掌控，車廠恐怕面臨缺件導致生產、銷售受波及。

如果克服上述問題，委外代工也是降低SiC MOSFET成本方案之一，更是讓其更廣泛應用到汽車的關鍵因素。

不得輕忽的角色還包括鴻海。鴻海近期大張齊鼓跨足電動車軟、硬體開發平台(MIH電動車平台)，不單展現對未來車產業的好勝心，還匯集集團各種優勢及布局，稱得上歷史性的脈絡相傳。最重要的是通路市場上，鴻海不論在國際或中國市場都有已打下的江山。

也有業者認為，SiC MOSFET封裝技術對在半導體領域擁有豐沛技術能量的台系廠來說或許門檻不高，但如果目標是車廠，可能得另當別論，畢竟必須要有汽車通路的能量，以及通過認證的能力。

在傳統車領域，沒有人領路的前提下，想敲開車廠大門恐怕不易。Tesla因為不是傳統車廠，在新創時，便沒有要求必須要有汽車產業血脈，如今Tesla已是具影響力的品牌車，與國際級汽車零組件廠的距離更拉近，可選擇的供應商也多，尤其在功率元件、SiC MOSFET方面，各國大廠爭相打入Tesla供應鏈，順勢取得電動車市場入場券，台廠想夾縫中求生存必須拿出真本事。

journalist: 黃女瑛

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新興 集集

title: 電動車SiC MOSFET版圖丕變 從意法獨霸到十面埋伏


content_text:
▲西螺福興宮指出，辛丑年正月初一日子時依照百年傳統開廟門，發放美金紅包。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

國內疫情升溫，辛丑年廟宇的年節年度活動仍依照時程規劃、籌備，雲林縣搶頭香廟宇西螺福興宮正月初一日子時「萬人躦動－開廟門 搶頭香」民俗活動改以民眾插上頭柱香儀式辦理；「歡喜迎財神 開運紅包」領取活動照常舉行，民眾則須配合防疫規定，現場有防疫動線規劃，並依規定「戴口罩」領取開運紅包。

西螺福興宮指出，辛丑年正月初一日子時依照百年傳統開廟門，發放美金紅包，但百萬煙火照常辦理，今年燈廊擴大至建興路與廟宇周邊花燈仍會佈置點燈，其他初一至初五等相關動態活動將以滾動式即時檢討，配合防疫措施。

西螺福興宮董事長楊文鐘表示，為了大家防疫，請大家務必戴口罩，現場配合量體溫等防疫措施辦理。由於搶頭香民俗活動為新年走春祈福的重要儀式，受到疫情的影響改為插頭香，但也歡迎信眾在過年期間，來向西螺媽祖太平媽點上屬於自己的頭香，一起祈願疫情早日消弭，得以齊享太平之福。

麥寮拱範宮也取消搶頭香，還有連辦18年的全國歌唱比賽、紅包樂透大放送都取消，信徒可在開廟門後自行進入參拜。北港朝天宮則強調廟方原本就沒搶頭香，今年一樣由信徒自行參拜插自己新春頭香，但會加強防疫，全部要量體溫、手部消毒及戴口罩。

▲西螺福興宮指出，辛丑年正月初一日子時依照百年傳統開廟門，發放美金紅包。（圖／記者蔡佩旻攝）

►添加蜂蜜顆粒更滋潤

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►「站那個死人樣」脊椎側彎少女遭音樂師趕出教室 還被酸公主病

►獨／雲林女師當眾罵國三女「死魚」！趕出教室踢群組害罹焦慮症

taiwan-subdivisions: 雲林 福興 西螺 北港 麥寮 太平 雲林縣

title: 雲林西螺福興宮取消搶頭香　除夕「美金紅包」照常發


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】隨著春風漸暖，又將是鳳凰花起，驪歌輕唱的季節，在莘莘學子離開青春純粹的校園前，一場別開生面的謝師宴，是絕對不容錯過的。台南晶英酒店特別規劃了「囍聚晶英 謝師饗宴」，提供了多重加碼贈禮與優惠，要讓值得一輩子紀念的謝師宴，辦得美味歡樂又有聲有色！即日起至四月底前預訂，可享免一成服務費的大禮，早鳥優惠超有感！

自古以來，「謝師」為尊長的良好風教，而今日的謝師宴，則更多了學子們臨別前把握當下團聚的意義！一場隆重且歡樂的謝師宴，不僅感謝恩師多年來的春風化雨，也讓同學們在各奔東西前，以美好的宴席，紀念自己的青春歲月。

台南晶英酒店特別以優質氣派的場地，搭配實惠的價格，打造非凡的謝師饗宴。為滿足不同人數及用餐需求，今年的謝師宴分為中式桌席與中西式自助餐可供選擇，中式桌席，每桌十席8,500元、中西式自助餐，週五至週日優惠每人1,100元，週一至週四平日更超值，下殺每人900元，席間提供三小時咖啡、茶、柳橙汁及汽水等無限暢飲。訂桌滿額更贈送感恩花束、紅酒、雞尾酒或免費用餐名額！

精彩的謝師宴就在台南晶英，2015「囍聚晶英 謝師饗宴」即日起開放預約，早鳥優惠、多重獻禮優惠實施中！

「2015囍聚晶英 謝師饗宴」：活動時間 即日起至8月31日用餐價格 中式桌席：每桌10席，每桌8,500元(最低保證4桌)西式自助餐：平日每位900元起，假日每位900元起(最低保證80位)專案優惠內容‧專案內含席間3小時無限量暢飲咖啡、茶、盒裝柳橙汁及汽水。‧每位僅需另加100元即可享席間3小時無限暢飲台灣啤酒。‧訂席滿4桌或40位以上免費提供高彩度投影機及投影布幕各一組。‧訂席滿10桌或100位以上免費提供舞台或舞板。‧卡拉OK特價優惠：-凡訂席滿中式4桌以上，卡拉OK設備優惠價12,000元 。-凡訂席滿中式10桌或自助餐100位以上，卡拉OK設備優惠價9,000元。-凡訂席滿中式20桌或自助餐200位以上，卡拉OK設備優惠價6,000元。-凡訂席滿中式30桌或自助餐300位以上，卡拉OK免費提供。感恩謝禮滿額贈訂位滿中式4桌：贈送晶英感恩花束一束。訂位滿中式10桌或自助餐100位：贈送晶英特選紅酒二瓶或自助餐兩位免費。訂位滿中式20桌/ 自助餐200位：贈送餐前無酒精雞尾酒二缸或自助餐四位免費。早鳥平日優惠 04月30 日前簽約付訂且餐會日期選在週一至四,可享免一成服務費優惠。

專案價格須加一成服務費歡迎來電洽詢06-390-8088分機3121或3122宴會業務部所提供之各項服務及優惠，恕不接受更換或退款

journalist: 黃緒勳台南

title: 囍聚晶英謝師宴 晶英酒店平日早鳥免收服務費 另有多重贈禮加碼送 超值有感優惠實施中-工商


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

Hamzy的YouTube頻道擁有534萬人訂閱，人氣高漲後也和大陸公司簽約並同時經營BiliBili，怎料日前卻因為點讚引起爭議，事後道歉變成大陸和南韓兩邊的網友都不爽，最後被大陸公司解約，她便在19日寫下長文表明自己的立場，直接說：「如果為了要在中國活動就說泡菜是中國的，那我就不在中國活動了。」

▲Hamzy頻道擁有534萬人訂閱。（圖／翻攝自[햄지]Hamzy YouTube）

Hamzy日前按讚了一則「看了這個又覺得火大，中國那些傢伙們現在又說菜包肉是他們的傳統文化」，結果這則留言被大陸網友拿到翻譯機上翻譯，結果變成「啊，看到這個又生氣了，中國鬼子們說包飯也輸了，傳統文化」，再加上先前南韓和大陸曾因泡菜文化是誰的吵架，因此更讓大陸網友感到不滿。

▲Hamzy言論被大陸網友用翻譯機翻譯後，傳到微博上引起爭議。（圖／翻攝自韓國吃貨小姐姐Hamzy微博）

Hamzy於16日在翻譯人員的陪同下在微博開直播，可以看見翻譯人員似乎有些慌張不停想解釋多說什麼，她則是相較淡定地解釋平常就會連續按網友留言讚，就算是罵自己長得醜這類的惡評也是一樣，即使如此但對大家造成影響仍深感有責，因此鞠躬道歉。

翻譯人員進而解釋留言中引起爭議的「중국놈」，雖然在翻譯機中被翻成「中國鬼子」，但實際上只是「中國傢伙」的意思，並舉例Hamzy還曾捐款幫助武漢，替之澄清沒有任何惡意或是想當雙面人的想法。

▲Hamzy在翻譯人員陪同下道歉。（圖／翻攝自韓國吃貨小姐姐Hamzy微博）

但這個道歉變成引起南韓網友不滿，Hamzy親自留言表示因為很多大陸網友在罵所以公司有道歉，她本人是認為菜包肉和泡菜都是南韓文化：「這件事情成了爭議在我看來是很不像話的。」

▲Hamzy回應南韓網友翻譯。（圖／翻攝自[햄지]Hamzy YouTube）

結果Hamzy大陸公司17日宣布和她解約，上海素賢廣告傳媒有限公司聲明中指出，最剛開始會簽約是認為對方尊重喜愛大陸文化和粉絲，所以爭議爆出後第一時間是溝通並在各大平台直播道歉：「但在直播之後，我司工作人員發現Hamzy方在未告知我司的情況下，已擅自對傷害中國粉絲的言論進行回覆，這再次嚴重傷害了中國粉絲的情感以及我們公司對其方的信任，我方公司是堅決反對任何的辱華行為，也堅決不允許所簽署的外國博主有任何辱華的態度及言論，堅決維護我們國家和民眾的尊嚴，不允許任何形式的侵犯。」

▲Hamzy被上海素賢廣告傳媒有限公司解約。（圖／翻攝自上海素賢公司微博）

Hamzy於19日在YouTube頻道上寫下了長文，聲明會道歉是因為按的留言內容的確有可能因為用字造成不愉快，從頭到尾都是針對這點道歉，只是在大陸輿論中又牽扯到了菜包肉和泡菜文化是哪個國家的。

將事情從頭到尾解釋完後，Hamzy說：「現在起要講我的講法，如果中國人感到被背叛和生氣，是因為誤會我同意了貶低中國人的留言，那我認為我是該道歉的，不管是什麼原因都是在我頻道上發生的，這也是對喜愛支持我的人的道義和禮儀，但如果為了要在中國活動就得說泡菜是中國的，那我就不在中國活動了，中國人也不需要為了在韓國活動就說中國食物是韓國食物，這部分我想中國人們都會理解的。」

【Hamzy YouTube聲明全文】

안녕하세요 햄지입니다.

大家好，我是Hamzy

최근 일어난 일들에 대해서 잘못 알려진 부분도있고 그로인해 불필요한 논란이 되는것 같아서 사실 그대로 말씀드립니다.

最近發生的事情有被錯誤傳播的部分，也因為這些誤會造成不必要的爭議，所以在這裡我就照事實敘述

말주변이 없어서 두서없이 생각나는대로 쓰는점 양해 부탁드려요.

因為我口才不太好，想到什麼就寫什麼這點還請各位諒解

몇달전 저는 우렁쌈밥 영상을 업로드 하였습니다.

幾個月前我上傳了田螺菜包飯的影片

그런데 바로 몇일전에 중국의 모 유튜버분이 쌈을 먹는 영상을 업로드하여 논란이 되고 있었나봐요...

但在（我上傳影片）前幾天中國某YouTuber上傳了吃菜包飯的影片，因此引起了爭議

저는 그런 사실을 전혀 몰랐고 우연치 않게 쌈 영상이 몇일 간격으로 업로드 되었습니다.

我完全不知道這件事情，只是偶然間在幾天差異下上傳了影片

(영상편집하는 시간도 있기 때문에 바로 촬영하여 업로드 할수 없고 보통은 1주일 전쯤 촬영한 영상을 편집하여 올리는 편입니다)

（影片剪輯需要時間，是沒辦法拍完後馬上上傳的，一般來說都是（更新日）一周前拍攝並剪輯上傳的）

제가 웬만하면 바빠도 댓글을 모두 읽어보고 하트를 눌러 드리려고 하고있는데 몇천개의 댓글을 하나하나 자세히 읽어 보기 어렵고, 패드립이나 저희 반려견인 짜장이에 대해서 욕하는 댓글이 아니면 웬만해선 하트를 눌러 드렸습니다.

通常來說我不管再忙都會讀所有留言按愛心，但要讀完上千個流言有難度，只要不是違反道德倫理和罵我的狗狗炸醬的留言，我通常都會按愛心

현재 중국에서 문제가 되고 있는 댓글은 "아 이거 보니까 또 열받네 중국놈들이 이젠 쌈도 지네 전통문화라고 하고있던데" 이 댓글입니다.

現在在中國引起爭議的是「看了這個又覺得火大，中國那些傢伙們現在又說菜包肉是他們的傳統文化」這個留言

(이때까지도 쌈으로 논란이 있었는지 모르고 있었습니다.)

（到這時候我都還是不知道有菜包肉的爭議）

여기서 중국놈들이란 표현이 문제가 되고있는데

在這裡「中國傢伙」的說法造成了問題

중국 웨이보에 올라온 게시물을 보면 이 문장을 번역기로 번역하여 올렸더라구요.

看了中國微博上的貼文，可以發現這句話是以翻譯機翻譯的內容被上傳的

놈들이라는 표현이 좋은 표현은 아니지만 번역기를 사용하여 번역하면 중국분들이 오해할만하게 번역되어 심한 욕처럼 번역이 되는것을 알았습니다.

「傢伙」這個字不是很好的詞，但用翻譯機翻譯後變成很難聽的髒話，的確會讓中國人誤會

충분히 오해의 소지가 있었고 제가 좋아요를 눌러서 발생한 일이었기 때문에 그 부분에 대해선 라이브를 통하여 사과드렸습니다.

的確有會造成誤會的部分，再加上我按了愛心，所以透過直播對於這部分道了歉

다만 제가 사과드린 부분은 알고 그랬든 모르고 그랬든 제 채널에서 일어난 일이기 때문에 욕처럼 번역된 그 단어에 좋아요를 누른것에 대하여 사과드린 것이고 쌈문화는 당연히 우리나라 식문화라 생각했기 때문에 그 댓글에 좋아요를 누른것입니다.

但我道歉的部分是不論如何都是在我頻道上發生的事情，對於被翻成髒話的單字按了愛心這點我道歉，但我是認為菜包肉文化當然是我們國家的飲食文化，所以按下了愛心

그리고 김치에 대한 얘기가 나온것에 대하여 말씀드릴게요.

接著來講關於後來的泡菜話題

웨이보 라이브를 하기전에 몇시에 라이브를 할것인지 공지를 하였습니다.

在微博直播開始前有發了直播預告公告

한국분인지 중국분인지는 알수없지만 그 게시물을 보시고 중국에서 돈벌려고 사과하냐는 댓글이 달렸고 , 저는 오해하시는 부분에 대해서 자세히 설명드렸습니다.

不知道是韓國人還是中國人看了那則公告後，留下了「是想在中國賺錢才道歉的吧」的留言，我針對了他誤會的部分做出了詳細的說明

제가 사과하는 부분은 위에말씀드린 부분이고 쌈이나 김치는 당연히 우리나라 음식이고 식문화라고 생각하였기 때문에 생각한대로 말씀드렸습니다.

我道歉的部分就跟上述說的一樣，不管是菜包肉還是泡菜當然是我們國家的食物和飲食文化，所以我只是照我的想法去做回覆

그런데 그 댓글을 또 누군가 캡쳐하여 웨이보에 업로드하였고 저는 앞에서는 사과하면서 뒤에서는 다른말하는 사람이 됐어요.

但那則回覆又被某個人截圖上傳到微博，就這樣我變成「人前道歉，人後又說不同話」的人

(라이브때는 통역을 거쳐야 하기때문에 정확한 의사전달이 어려웠고, 그래서 저는 영상을 만들어서 올리길 원했지만 회사측에서는 라이브를 하길 원하였습니다. )

（直播時必須透過翻譯人員所以要確實傳達我想法是有難度的，所以我原本希望可以上傳影片，但（陸方）公司說希望可以直播）

이번 일로 중국플랫폼 일을 도와주시는 회사와 계약을 해지하게 되었습니다.

因為這次這件事情，我和幫助經營中國平台的公司解除了合約

지금까지는 일어났던 일을 사실대로 말씀드렸고 이제부터는 제 생각을 말씀드리도록 하겠습니다.

到這裡我照事實敘述了全部，現在起要講我的講法

중국분들이 저에게 배신감을 느끼고 화가난 이유가 오해에서 비롯된 중국인을 비하한 욕설에 동조한 것이라면 제가 사과드려야 하는것이 맞다고 생각합니다.

如果中國人感到被背叛和生氣，是因為誤會我同意了貶低中國人的留言，那我認為我是該道歉的

이유야 어찌되었든 제 채널에서 일어난 일이고 저를 좋아해주시고 응원해주신 분들에대한 도리이며 예의라고 생각하기 때문입니다.

不管是什麼原因都是在我頻道上發生的，這也是對喜愛支持我的人的道義和禮儀

하지만 중국에서 활동하기 위하여 김치를 중국음식이라고 말해야 한다면 중국 활동을 하지 않겠습니다.

但如果為了要在中國活動就得說泡菜是中國的，那我就不在中國活動了

중국분들도 한국에서 활동하기 위하여 중국음식을 한국음식이라고 말할 필요는 없습니다.

中國人也不需要為了在韓國活動就說中國食物是韓國食物

이 부분은 중국분들도 이해해 주실꺼라 생각합니다.

這部分我想中國人們都會理解的

귀닫고 눈감고 욕하는 분들도 계실테지만 이글을 보신 중국분들이 조금이라도 오해가 풀렸으면 좋겠습니다.

雖然一定有什麼都不聽不看就罵人的網友，但希望中國人看到這篇文章能多少解開一些誤會

긴글 읽어주셔서 감사합니다.

謝謝大家閱讀這麼長的文章

►鄭爽不簽字…孩子被當棄嬰曝超慘下場！ 張恒滯美將遭遣返回國

►鄭爽代孕風波扯出Angelababy！4年前訪台照「挺7月孕肚」被翻出

►鄭爽連3任都撕破臉！ 陸網朝聖張翰預言文…胡彥斌怒切割：糞坑

►和小30歲女星去年生女！ 《逃學威龍》導演情傳3年突曝「結了婚」

countries: 中國 韓國

title: 陸方嗆辱華！韓吃播主道歉仍被解約「要我說泡菜是中國的那不幹了」


content_text:
2021/01/20 12:00

〔記者王姝琇／台南報導〕近日部立桃園醫院群聚感染事件持續擴大，為減少感染疑慮，各縣市陸續宣布多項大型活動停辦或延期，就連大甲鎮瀾宮也緊急宣布取消除夕搶頭香活動。台南市為「萬神之都」，許多民眾也會特地在除夕夜子時參與開廟門搶頭香活動。

台南相關廟宇是否會跟進鎮瀾宮停辦，台南市祀典大天后宮、鹿耳門天后宮紛紛回應，尚在研擬中，會密切關注疫情狀況和政策發布，隨時會依當下的狀況進行調整和變動，若疫情嚴峻也不排除取消或延後。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 桃園 關廟 大甲

title: 搶頭香是否取消？ 台南祀典大天后宮、鹿耳門天后宮尚在研擬中


content_text: 美國候任總統拜登提名的國務卿人選布林肯（Antony Blinken）19日出席聯邦參議院外交委員會的任命聽證會，認為應讓台灣加入國際組織。布林肯說，美國在周三即將上任的拜登帶領下，絕對會信守承諾，確保台灣有自我防衛能力，可以抵抗外來侵略。 他也說，樂於看到台灣在國際上扮演更重要的角色。布林肯表示，對於不需要國家地位即能加入的國際組織，台灣應成為會員，而對於其他需要國家地位才能加入的國際台灣，台灣應有其他方式可以參與。

countries: 美國 台灣

title: 美國準國務卿布林肯：台灣應加入國際組織


content_text:
張去年兼任公職及私人公司董事 歷時逾一個月

《立場》周三（20 日）報道，身兼全國港澳研究會會員的張進樂，去年獲聘為民政局直屬徐英偉辦公室的研究主任，月薪 6.7 萬元。隨着該局政助黎穎瑜離職，當局正物色接替人選，而據悉徐英偉屬意由張進樂補上，曾向外介紹張。

張進樂 2015 年中大畢業後，加入建制人物創辦的「香港可持續發展研究中心」。《立場》查冊發現，張 2018 年與該中心另一名劉姓女子，開設名為「易顧問」的私人公司，兩人同為董事，而張為大股東。該公司 2020 年 3 月的周年申報表顯示，張已成為唯一的股東兼董事。

民政事務局回覆《立場》時確認，局方去年 11 月 19 日正式聘用張進樂。不過，公司註冊處文件顯示，張進樂去年 12 月 24 日，即獲聘逾一個月後，才簽署文件辭任「易顧問」董事。按公司註冊處紀錄，未有文件顯示張轉讓該公司股權，他有可能仍是股東。

民政事務局去年 11 月 19 日正式聘用張進樂為研究主任，不過《立場》發現，張進樂遲至 12 月 24 日，即獲聘逾一個月後，才簽署文件辭任「易顧問」董事。（公司註冊處文件）

政協接任張進樂任董事 未有文件顯示張轉讓股權

據悉，「易顧問」曾承接大學外判工作，但實際業務不明，而張進樂加入政府前，曾在「香港可持續發展研究中心」從事政策研究，因此其私人公司或與其研究主任的公職有衝突。

記者並發現，在張進樂辭任同日，接任「易顧問」董事的人士，是 2019 年曾參選南區區議員的河北省政協羅霄，而其母蕭聖立為河北省前政協常委、「聖大發展」董事長。

「聖大發展」現時的董事包括羅霄，以及她的父母羅重和蕭聖立。

由張進樂開設及獨資擁有的「易顧問」，辦公室現時位於西環一座商廈，而單位的業主正是「聖大發展」，顯示張進樂與蕭聖立及羅霄有關，意味即使他辭任董事，或仍可透過羅掌控該公司。

公務員局：非公務員合約僱員亦須遵守申報規定

公務員守則規定，公務員須時刻避免進行私人投資而引致實際或可能出現的利益衝突，包括不應參與與自己有公務往來的人的業務、不應利用因公職取得資料，為自己、家人或朋友謀取利益。

守則又定明，「如果奉命擔任的職位或負責的工作範疇，可能會與其私人投資出現利益衝突，應作出申報並向管理層尋求指引」。

民政事務局向《立場》確認，張進樂的研究主任職位，是按非公務員合約聘用條款開設。公務員事務局回覆時亦確認，按照合約規定，非公務員合約僱員需遵守公務員守則，包括申報私人投資事宜的規例及指引，又指如有違反，「聘任部門會按合約條款處理相關違規事宜」。

民政局無回答張有否申報 張無回覆查詢

《立場》向民政局查詢，張進樂曾否向局方申報其「易顧問」董事身份、如無申報他有否違反合約、局方自 2017 年至今有沒有與「易顧問」合作，包括委託對方作研究，局方並無回答。

記者周二（19 日）致電張進樂查詢，但他於記者表明身份後掛斷電話，記者其後再致電他的手提電話，他亦未有接聽。

記者其後透過電郵及 WhatsApp，向張查詢為何獲聘公職逾一個月後才辭去「易顧問」董事、他目前是否仍然持股、該公司曾否承接民政局工作、業務與其公職有無利益衝突，以及他與羅霄的關係等問題，至截稿前未獲回覆。

2017 年 5 月，香港可持續發展研究中心舉辦安老政策講座，張進樂（前左一）以該中心經理身份分享，同場另一名嘉賓為時任民政局政助的徐英偉（前右二）。（該中心網站圖片）

尹兆堅：絕對有機會構成利益衝突 徐英偉亦需負責

民主黨前立法會議員尹兆堅質疑，張進樂的公職有機會接觸敏感資料，他加入政府後至辭任董事一職期間，「絕對有機會構成利益衝突，做法十分不恰當，亦在觀感上十分惡劣」。

他認為，政府及張進樂均需清晰交代，例如張事先有沒有申報，「如他存心隱瞞，更可以是欺詐行為。既然有部份公職都已經要申報，更可況是與局長關係密切的研究主任？」他又質疑，徐英偉作為張進樂的上司，本身亦認識張，如他無敦促張處理好利益衝突，需負責任。

公民黨秘書長、大律師梁嘉善指，政府及張進樂必須交代「易顧問」的實際業務，過往有沒有參與過政府項目，以及張進樂的合約條款，讓公眾判斷他是否故意不作申報。

採訪：FC、陳信熙

報料俾《立場》：Telegram 應用程式：@standnewsreportingProtonMail：[email protected]Signal 應用程式：94580060

journalist: 調查報道

title: 傳接任徐英偉政助　研究主任張進樂加入民政局逾一個月　始辭顧問公司董事　拒回應有否申報 | 調查報道 | 立場新聞


content_text: 臺灣期貨交易所今（20）日調高鴻準期貨契約（GCF）所有月分保證金適用比例，為現行所屬級距適用比例之1.5倍，本次調高係鴻準（2354）經臺灣證券交易所於1月18日公布為處置有價證券（處置期間為1月19日至2月1日）。期交所依規定調高鴻準期貨契約（GCF）所有月分保證金適用比例，自1月20日（證券市場處置生效日次一營業日）該契約交易時段結束後起實施。並於證券市場處置期間結束後，於2月1日該契約交易時段結束後恢復為調整前之保證金，參照證券市場處置措施，調整期間如遇休市、有價證券停止買賣、全日暫停交易，則恢復日順延執行。

title: 鴻準期保證金 調高


content_text: 農曆年假不知道要看些什麼？也許這份串流媒體的影集與電影榜單，能給你一點靈感。你也在 2020 加入訂購串流媒體的行列了嗎？根據外媒報導與尼爾森（Nielsen）的最新資料顯示，Netflix 位居全球串流之王的地位仍屹立不搖。以下公布尼爾森統計美國觀眾最愛收看的原創影集、授權影集與電影榜單，如果農曆年假不想出去人擠人的話，不妨在家防疫，給年假娛樂一點靈感吧！ Netflix 霸榜 2020 年原創影集尼爾森公布的年度榜單統計了美國 2 歲以上的觀眾在 SVOD 平台中觀看的分鐘數，計算時間範圍為 2019 年 12 月 30 日至 2020 年 12 月 27 日。在原創影集的榜單中，Netflix 在十名內就佔了九名，其中只有第五名是來自 Disney++ 的《曼達洛人》（The Mandalorian），Netflix 霸榜得很誇張。第一名寶座獻給《黑錢勝地》（Ozark），台灣觀眾可能相對比較不熟悉《黑錢勝地》，但總共三季共 30 集卻讓美國觀眾看了約 305 億分鐘，相當驚人。而第二名則是《魔鬼神探》（Lucifer），撥放了將近 190 億分鐘，位居第三的是《王冠》（The Crown），播放量為 163 億分鐘。以集數最少上榜的是紀錄片《虎王》（Tiger King），成為第五名，總共才 8 集卻抓住了 156 億分鐘的注意力，當時上線也曾一度造成全球現象級風潮。原創影集完整榜單：有沒有你今年也 binge-watching 的影集呢？第一名的《黑錢勝地》預告：照顧老虎的飼育員所引發的瘋狂犯罪故事，《虎王》讓許多觀眾著迷：2020 年授權影集榜單：全部都是 Netflix好的，這份 Top 10 的榜單更是一面倒地通通都是 Netflix 家選手，非常誇張。拿下第一名的是職場喜劇《我們的辦公室》（The Office），總集數 192 集，共得 571 億分鐘的觀看量，比原創影集的冠軍多了約 200 億分鐘。果然有在有線上架過的影集，會吸引喜歡的回頭客一直重複觀看。第二名與第三名分別是《實習醫生》（Grey's Anatomy）、《犯罪心理》（Criminal Minds），以 366 集與 277 集拿下 394 億分鐘、354 億分鐘的觀看時長。以最少集數入榜的是第五名的《富家窮路》（Schitt's Creek），70 集的集數博得 237 億分鐘的關注度。授權影集完整榜單：經典的情境喜劇與長壽的「職人」劇都榜上有名。經典到不行的輕鬆喜劇《俏妞報到》（New Girl）位居第八：電影榜單：終於回到 Disney+ 的主場被痛宰了前兩個榜單，終於來到 Disney+ 拿手的電影項目。在十名中，Disney+ 佔了七名，Netflix 佔了三名。第一名是大小朋友都期待的續座《冰雪奇緣 2》（Frozen II）拿下 149 億分鐘播放時長，第二名也是「奇緣」系列的《海洋奇緣》（Moana），也取得 105 億分鐘的好成績。第三名輪到 Netflix 的《寵物當家 2》（Secret Life of Pets 2），時長共 91 億分鐘。 電影的榜單有大部分都是動畫，大概可以理解到一種情境：大人在家 WFH 時，小孩子很吵的話就播 Netflix 讓他們可以暫時安靜兩小時？Netflix 無疑成防疫最佳保母。電影完整榜單：前十名的電影片單中，有七部是動畫作品。第四名的《1/2 的魔法》（Onward）：第十名的《動物方城市》（Zootopia），當初上院線時依稀記得好評蠻多的：值得注意的是，這份榜單只收錄 Netflix、Disney+、Hulu、Prime Video 的數據，並未加入 Apple TV、HBO Max 的資料。不曉得今年華納兄弟各家強片獨家同步於 HBO Max 後，是否會改變 Disney+ 電影主場的優勢？《本文作者 MindyLi，原文刊登於合作媒體INSIDE，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Netflix霸佔2020串流影集榜！但Disney+在動畫電影扳回一城


content_text: 中評社台北1月20日電／針對桃園醫院爆群聚感染，疫情延燒，新北市有何防疫措施？中國國民黨籍新北市長侯友宜今日受訪表示，春節期間宮廟的活動應該防疫優先，要縮小規模，管制人潮。對於遶境活動，也希望縮小，甚至取消。 對於2月23日舉辦的新北市中小學運動會開幕典禮，預計將有6500人參加，但是為了避免群聚風險，侯友宜也指示改為線上方式辦理。 侯友宜春節期間發送福袋的活動，他也說，以防疫優先，不會讓民眾大排長龍，也不樂見民眾群聚等發福袋，會以不一樣的方式送到民眾手中。 侯友宜指出，新北市的宮廟一定以防疫為優先，辦理宮廟相關活動應該要限縮、縮小規模，有效的控制人潮，讓整個防疫能夠做到位。對於每一個宮廟在辦理春節活動的時候，他都會要求民政局事先做好督導、宣導，以及跟宮廟做好適時的溝通，讓他們有效地把春節活動辦得溫馨、快樂以外，更重要把防疫做好。 對於宮廟遶境是否要取消？ 侯友宜說，春節如果有大規模的繞境活動，我們都會做好事先的溝通，希望縮小規模，甚至取消，這是我們溝通的方向。希望宮廟在辦理活動之前，都要跟區公所、民政局合作，我們都會事先去做指導，把防疫做到位，戴口罩，並採取實名制，讓大家安心。 對於今年中小學運動會的開幕式，侯友宜表示，今年的中小學運動會，因為參與的有6千5百人，容易造成群聚感染，所以將2月23日的開幕活動，改用線上直播，透過我們教育局的Facebook，新北學bar來觀賞即可。我們用不一樣的創意跟思維，改變群聚活動方式，但也能夠鼓勵我們的選手積極的爭取好成績，我們也會適時的做好彈性調整的比賽項目，讓群聚的狀況能夠避免。 去年過年期間，侯友宜從初三至初五輪流到林口、板橋、新莊、蘆洲、新店等地的寺廟或是環狀線捷運站發送福袋，當時因應疫情，侯友宜除了參拜時短暫拿下口罩，全程未拿下口罩，發送福袋時，也未跟民眾握手，改用彎腰跟民眾祝福新年快樂。 對於今年是否還會發送福袋，侯友宜表示，目前在福袋發放上，以防疫最大優先，一定會適時做調整，不會在春連發放時大排長龍，也不樂見大家群聚在一起等發送福袋，不論是發送春聯或是福袋，會採取不一樣的方式，送到需要的人手中或是家庭，面對防疫最優先，但還保有春節氣息，讓民眾溫馨過年。 陸軍重鎮都在桃園 軍方緊急風險管控 (2021-01-20 11:00:52) 桃醫群聚風暴擴散 黃立民曝危險時機 (2021-01-20 10:42:32) 桃醫群聚波及南門市場 攤商抱怨太晚公布 (2021-01-19 17:29:28) 桃醫感染延燒 台灣燈會32年來首次停辦 (2021-01-19 15:44:10) 化學兵前進桃園醫院 陳時中：今起清空消毒 (2021-01-19 15:15:59) 黃木添點評國民黨檯面人物的優點與缺點 (2021-01-19 11:00:19) “部立”桃園醫院院內感染 前進指揮所進駐 (2021-01-19 10:38:04) 侯友宜直攻2024？孫揚明：罩門還未露出 (2021-01-19 00:08:30) 台自費採檢比陸貴19倍挨轟 陳時中這樣說 (2021-01-18 17:19:00) 桃園醫院群聚再1例共5例 6大措施暫不封 (2021-01-18 15:00:16)

people: 侯友宜 陳時中 黃木添

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 板橋 林口 桃園 蘆洲 新北市 新店

title: 新北防疫 侯友宜：中小學運動會改線上開幕


content_text:
前鋒雷佛特被交易去溜馬，體檢時意外發現身體出狀況。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕前鋒雷佛特（Caris LeVert）在哈登（James Harden）交易案中被送往火箭後再被交易到溜馬，雖然被當交易籌碼送去別隊，不過他進行核磁共振檢查時意外發現左腎有腫塊，因此雷佛特今在受訪時感謝球隊發動交易，直言「這筆交易救了我一命」。

雷佛特在日前哈登的重磅交易案中，先被送往火箭然後再被交易到溜馬。但根據《ESPN》報導指出，雷佛特在進行核磁共振檢查時發現左腎出現了小腫塊，因此這筆交易有可能救了他一命，要不是因為交易時得進行嚴密地身體檢查，雷佛特的腫塊可能會發展成更糟糕的狀況。

「（在體檢之前）我沒有出現任何症狀，一直都在場上比賽，也沒什麼缺席過，我覺得自己是100%的健康，」今在溜馬訓練中心現身的雷佛特說道，「當然那只是我的感覺，體檢幫助我知道身體出了什麼問題。所以從這個角度去看，以長遠來看這筆交易很可能救了我一命。」

而雷佛特預計會動手術，至於他何時能回到球場上，雷佛特則表示：「對我來說，日前最重要的就是讓身體恢復健康，確保我能活得久一點，從這點去理解的話，身體的健康對我來說是最重要的事情，至少現在比籃球重要。」

雷佛特最後也補充：「當然，我還是希望能盡快回歸，我熱愛比賽，也是一個好勝心很強的人。只是目前我必須先確保自己的身體健康。」

title: NBA》感激被當哈登籌碼送走  溜馬新同學：交易救了我一命


content_text: 2021年1月20日，美國新總統拜登正式走馬上任，歷史將翻開新的一頁。特朗普波瀾迭起，爭議不斷的總統任期正式畫上句號。持續兩個多月的選舉風波凸顯美國社會的嚴重分裂。特朗普離任之時，首都華盛頓居民對過去四年最深刻的印象是什麼？歡迎瀏覽法國24電視台視頻報道，了解詳情。

journalist: 瑞迪

countries: 美國 法國

title: 『視頻』華盛頓特區居民如何看特朗普四年任期？