content_text:
▲醫護人員著隔離衣、戴口罩仍有可能被感染。（圖／記者林敬旻攝）

文／林思偕（林口長庚醫院兒童過敏氣喘風溼科主治醫師）

北部某醫院醫師 因為照顧COVlD-19病患，被確診感染了，希望他趕快好起來。已是確診病患， 已配備充足PPE （個人防護設施）， 仍會「不慎」被感染？這意味病毒更兇狠惡毒了，令人恐慌「病毒無所不能嗎？」

像新冠病毒這種漂浮在空氣中， 無聲無臭， 頑強多變而不可測 ，瞬間令人窒息的敵人只會越來越多，當醫生的風險會變得非常真實，你還得擔心家人的安危……。

在我執業生涯裡，從來沒有想到過，以後看病不再能握病人的手 ，而必須躲在口罩裡說話，連理學檢查都省了。碰到見習醫生，我本來想告訴他們， 維持平常心學習， 只要適度的防護即可，就把COVlD-19當作流感一樣。可是我發現我說不出口。對這群孩子，我已是父字輩的人物，我的擔心和他們的爸媽一樣。

在美國的一位年輕醫師晚輩告訴我， 第二波疫情是如何艱難。

病人不斷湧進，設備缺乏，不斷擴充服務能量，一直埋頭插管，放CVP （中央靜脈導管），永遠睡眠不足，眼睛充滿血絲……所有的人都要上戰場， 不管是什麼次專科。討論到「家人怎麼辦？」他說：「我會去住旅館。我不想讓孩子冒險…… 我想，我的衣服 ，褲子，鞋子 ……應該都有病毒吧。」

再多的防護設備， 還是讓人感到憂心啊！他說下個月他就要升主治醫師了。我不知道該不該恭喜他？

▲國外醫院面對新冠肺炎的攻勢，已經有不少醫護人員身亡。（圖／路透）

我在內心祈禱， 台灣千萬不要變成那樣。

外面天氣冷颼颼的 ，恐懼不斷在醫護人員心頭縈繞，大家銜枚疾走， 在戰壕與散兵坑互使眼神， 各自慶幸暫時沒事 ，匐匍前進……，我們必須惜福 。在台灣以外的世界 ，大量醫療人員因照顧COVlD-19病患染病，甚至身亡。

他們知道這個風險 ，他們也有妻子和兒女，他們不想找死，但他們沒有逃避。

這不是什麼自負的英雄主義，也不是想做無私的烈士…… 他們只是直覺， 這樣的時刻， 他們必需在那裡。

就像剛滿18歲的年輕人，前一天晚上才和朋友喝酒狂歡， 國家有難 ，隔天就一起接受徵召上戰場， 誰也不想逃。沒打過仗的軍人渴望戰場，他覺得自己太強悍，太敏捷，太精明， 不可能戰死沙場的……。

慢慢的， 戰火蔓延，他看到一個個夥伴， 肢體被無情的炮火炸碎， 心臟被天外飛來的流彈貫穿，他知道，這可能發生在他身上。他不那麼確定了。 他畏縮了， 他想逃離。

當COVID-19患病人數節節高升，當死亡如潮水般湧來， 世界每天在失去一點點 ，人也變得越來越麻木了。「失去」的技藝不難精通。面對COVlD-19 ，他們學會冷漠，習慣失去更多， 失去更快……。

台灣不能也不會變成那樣。

勇敢而謹慎的台灣， 正在為他的子民守住最後一道防線， 使COVlD-19不致變成災難。最前線的士兵就是這一群醫護人員了。為了病人，他們無愧於「希波克拉提斯」 誓言，選擇和病毒正面對決。面對不確定的未來 ，我們不知道， 這次疫情何時結束，我們也不知道，將會喪失多少生命。

COVlD-19把我們凝聚在一起。 我們需要「團結 」，不是肉體上的緊緊相依，而是心連著心，這可能是我們這一代台灣人所能做最好的事情，最後一次的機會，且讓我們向醫護人員致敬。

countries: 台灣 美國

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 再多防護也沒用！新冠病毒2度猛攻「醫護身亡」他嘆：台灣不能變這樣 | ETtoday生活新聞


content_text:
美國聯邦衛生官員調查寵物刺蝟相關的沙門氏菌，根據疾病控制與預防中心的數據，截至去年9月22日，來自17個州的30多人報告了鼠傷寒沙門氏菌感染。儘管有五人住院，但沒有死亡病例。

沙門氏菌突襲上千人患病！感染者70%與寵物刺蝟接觸。示意圖：截自pexels疾病控制中心警告說，沙門氏菌突襲病使成百上千的人患病。「不要親吻或擁抱這些動物。」疾病預防控制中心指出，我們在從紐約一個患者家中的刺蝟身上收集的樣本中發現了導致人生病的爆發毒株。疾病預防控制中心發現，報告的疾病中有70％是與刺蝟接觸過的人。但是當患者報告刺蝟的來源是寵物商店、飼養員或網路商店購買時，尚未發現刺蝟的病毒來源。

儘管它們看起來健康，乾淨，但它們的糞便中仍攜帶沙門氏菌細菌。疾病預防控制中心強調，這些細菌很容易傳播到他們的身體，棲息地，玩具，被褥以及它們生活的任何地方，人們可以通過觸摸刺蝟或棲息地中的物品，然後觸摸其臉部或嘴部而被感染。

資料來源：WCMnews世界傳媒聯播網

The post 沙門氏菌突襲上千人患病！感染者70%與寵物刺蝟接觸 first appeared on 桃園電子報-在地新聞天天報.

title: 沙門氏菌突襲上千人患病！感染者70%與寵物刺蝟接觸


content_text:
馬來西亞周三 (20 日) 維持基準利率不變，以期在應對新冠感染病例激增之際，保留政策彈藥。

馬來西亞央行在今年第一次政策會議上，將隔夜政策利率維持在紀錄低點 1.75% 不變，表示當前的貨幣立場「適當且寬鬆」。

在之前的調查中，約三分之二的經濟學家預期會降息，僅三分之一預測維持利率不變。

去年由於受到 COVID-19 疫情打擊，馬來西亞經歷了十年來首次經濟衰退。儘管隨著封鎖措施緩解，在第 3 季出現經濟反彈，但第 4 季的疫情惡化，造成本月初又展開新一輪封鎖。

馬來西亞央行表示，儘管近期經濟增長，將受到重新採用更嚴格限制措施的影響，但其影響將不如 2020 年嚴重，央行還預測經濟成長軌跡有望從第 2 季開始改善。

不過央行也補充說，總體前景仍然面臨下行風險，無論是疫情再起，或是疫苗的接種出現延遲，都可能帶來打擊。

央行表示，將致力於「酌情」使用政策槓桿，來幫助可持續的經濟復甦。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 馬來西亞央行維持利率不變 為可能的變化保留彈藥 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: ZHANGJIAKOU, 19. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping, ebenfalls Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, inspiziert den Taizicheng-Bahnhof, der sich in der Nähe der Wettkampfstätten und des Sportlerdorfes der Olympischen und Paralympischen Winterspiele Beijing 2022 befindet, in Zhangjiakou, der nordchinesischen Provinz Hebei, 19. Januar 2021. Xi kam am Dienstag mit der Hochgeschwindigkeitsstrecke Beijing-Zhangjiakou in Zhangjiakou an. Er inspizierte den Taizicheng-Bahnhof, das Nationale Skisprungzentrum und das Nationale Biathlonzentrum. (Quelle: Xinhua/Ju Peng)

title: Xi inspiziert Zhangjiakou-Wettkampfzone von Beijing 2022 - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
▲經濟部統計處長黃于玲。（圖／記者林淑慧攝）

記者林淑慧／台北報導

經濟部統計處今（20）日公佈最新外銷訂單統計，2019年外銷訂單為5336.6億美元，年增10.1％，不僅連十紅，全年也寫下歷史新高紀錄，主要受惠於資通訊與傳統產業「雙旺」挹注。

經濟部預估，1月外銷訂單金額約在510億至525億美元之間，年增44.5%至48.7%，將會是「連十一紅」；預期110年1月份整體外銷訂單金額將較109年12月份減少，其中資訊通信產品、電子產品及光學器材動向指數分別為39.1、47.2及45.8。

依據統計，12月外銷訂單達605.5億美元，首度突破600億元大關，並創歷年單月新高，較上月增4.8%，較上年同月增38.3%。另外，資通信與電子產品全年接單分別為192.1億美元、192.9億美元，均創下歷年新高。

經濟部統計處長黃于玲表示，12月外銷訂單持續創高，是受惠到宅經濟及新興科技應用需求續增，加上國際品牌智慧手機遞延上市效應，帶動科技類貨品接單明顯成長；傳統貨品亦隨市場需求漸次回升，加上產品價格上揚，主要貨品接單均呈二位數成長，推升整體表現。

▲經濟部統計處今（20）日公佈最新外銷訂單統計，2019年外銷訂單為5336.6億美元，年增10.1％，不僅連十紅，全年也寫下歷史新高紀錄。（圖／經濟部提供）

由於遠距商機持續發酵，國際品牌智慧手機遞延銷售效應，加上5G 通訊、高效能運算等新興科技應用需求續增，帶動資訊通信及電子產品接單暢旺，分別年增38.2%及58.4%；光學器材亦因宅經濟相關產品需求活絡，帶動面板買氣升溫，及大尺寸面板價格上漲，致年增37.7%。

傳統貨品方面，因市場需求回升，加上國際原材物料行情走高，推升部分產品價格上揚，致機械年增29.7%、塑橡膠製品年增27.5%、基本金屬年增23.9%，化學品亦年增15.4%，且終止連續24個月負成長態勢。

展望後市，經濟部表示，第1季為電子產業傳統淡季，加上肺炎疫情再度全球肆虐，以及美中貿易與科技戰不確定性仍存，恐抑制接單成長動能，但在宅經濟商機延續，5G、高效能運算、車用電子等新興科技持續擴展，加上國際原物料價格逐步回升，且隨肺炎疫苗陸續開發，全球經濟可望逐漸回穩，進而推升外銷接單成長動能。

title: 快訊／外銷訂單連十紅「全年創新高」　資通訊與傳產「雙旺」挹注


content_text: 康健人壽今（20）日表示，推出為Costco會員量身打造的牙齒保險「從齒好健康定期保險」，提供20歲至60歲的Costco會員，植牙最高每顆給付6萬元保險金、牙橋（固定義齒）最高每顆3萬元、活動假牙（活動義齒）最高每次3萬元、牙套（牙冠）每顆最高9,000元等保障。康健人壽表示，一般人不含智齒在內，有28顆牙齒，該張保單規定，每顆牙齒只能申請一種理賠，且三類情況不予承保，包括：曾經做過活動假牙、兩年內做過任何牙周病的相關治療、正在準備接受牙周病治療。 以第三年度起，植牙每顆給付6萬元、遭逢意外事故所需之牙齒治療無顆數限制為例，假設28顆牙齒全毀、每顆植牙給付6萬元，共可獲得168萬元植牙保險金。這張保單為定期險，繳費與保障年期有10年與20年兩種；投保方式簡單，不須體檢，但須填寫健康告知書。以投保10年期、保險金額1.5萬元為例，20歲男性年繳保費5，420元、20歲女性5，606元；45歲男性年繳保費1萬1，933元、45歲女性1萬1，625元。保險期間內，被保險人若不幸身故或完全失能，將給付所繳保險費總和，做為身故保險金或完全失能保險金。Costco黑鑽卡會員投保，還可加碼享特約牙醫診所的免費口腔健檢服務，包括：初診免收掛號費、自費項目免諮詢費、免費iTero 3D數位口腔掃描牙齒健檢。無論是蛀牙、牙周病還是意外所導致之牙齒治療，如植牙、活動假牙、牙橋或牙冠，都在保障範圍內。活動假牙同一保單年度最高理賠一次，植牙、牙橋、牙冠在同一保單年度內最高理賠各三顆。如因保單條款約定之意外傷害所致之植牙、假牙、牙冠，給付則無顆數限制。康健人壽總經理暨執行長邵駿崴（Tim Shields）表示，康健人壽今年再度攜手合作夥伴Costco洞察會員需求，Costco各項日常用品與服務持續深受國人青睞，尤其在牙齒保健和健康方面商品也不斷推陳出新，深受國人歡迎。「從Costco的會員樣貌和需求中，我們發現許多人開始有牙齒保障的需求」，於是推出Costco所有會員皆可投保、費用親民的從齒好健康定期保險，讓更多國人能笑口常開，擁有更健康、更幸福、更安心的未來。邵駿崴表示，牙齒險在國外已是相當普遍的保險商品，近年來隨著台灣消費者的健康意識逐漸提升，了解牙齒健康與口腔保健不僅是門面問題，也跟全身健康息息相關。過去許多人因為不願意負擔高額的牙齒診治費用，而選擇不治療或是忽視，讓牙齒問題越來越嚴重甚至影響到身體健康。隨著國人健康意識提升，越來越多人意識到牙齒保健的重要性，開始會為牙齒準備一張專屬保單，減輕治療費用產生的重擔，同時也補足健保、勞保或其他商業保險無法提供的缺口。Costco人力資源暨行銷企劃部副總經理王友玫表示，「近年來我們發現Costco會員的健康意識快速攀升」，從牙齒類相關商品銷量發現，會員對於牙齒保健有高度需求，透過跨界合作提供會員所需之多元服務，從基本的清潔保養產品，升級到對於牙齒保險的需要，把照顧會員的承諾，延伸到賣場以外的地方。

title: 康健人壽攜手Costco 會員植牙最高可獲168萬元保險金


content_text:
图为2020年3月8日在武汉体育馆改造的方舱医院里，一名工作人员喷洒消毒剂。(AFP/Getty Images)【大纪元2021年01月20日讯】（大纪元记者唐敖报导）世卫组织目前正在中国调查病毒起源，这使得新冠病毒（COVID-19）到底源自哪里这个关键问题，再度被外界聚焦。而大纪元获得的中共内部文件揭示了中共早已掌握了病毒溯源线索，但一直拒绝公开。

病毒溯源，尤其是确认病毒从动物传染到人的中间宿主，被医学界认为是控制疫情的关键。1月18日美国卫生部向世卫组织表示，中共应该分享在武汉采集的有关动物、人类和环境样本的所有科学研究。

1月14日抵达中国武汉的世卫专家组预期将停留一个月来进行考察。美国国务卿蓬佩奥和部分国会议员纷纷敦促对新冠病毒的起源进行透明、彻底和公正的调查。

中共一直否认与新冠病毒有关联，并在几度改口后否认病毒出自武汉，甚至宣称中国疫情是境外输入。

不过，大纪元获得了部分中共机密防疫文件，文件揭示了自2019年底起，中共已从武汉和周边地区采集了环境和动物样本，并早在2020年2月就要求各地卫健委配合公安部门，开展对野生动物的病毒溯源。

2020年2月26日，河北省卫健委转发国家卫健委公函的通知。（大纪元）文件泄中共去年2月就开展动物溯源2020年2月26日，中共河北省卫健委向省内各地市卫健部门转发国家卫健委的《关于请配合开展野生动物溯源工作的函》。河北省卫健委在转发通知中，要求各地林业、农业部门负责野生动物的流行病学调查，以及环境、动物样本的采样和检测等工作。

中共国家卫健委办公厅在2月发出的公函中，要求各省市卫健委配合公安部门开展野生动物朔源专项工作，要安排专业力量参与流行病学调查和密接人员、野生动物、环境等样本采样及检测工作。

2020年2月，中共国家卫健委办公厅向各地下发《关于请配合开展野生动物溯源工作的函》。（大纪元）密接人员采样包括咽拭子、血液样本；动物采样包括咽拭子、肛拭子样本；环境样本根据流行病学调查需要视情采集。

国家卫健委在公函中，要求各省市卫健委将对密接人员采集的血液样本送交当地省级疾控中心妥善保管，等待下一步通知进行抗体检测；其它样本进行核酸检测后，将结果及时反馈给当地公安部门。

无论是国家卫健委的野生动物溯源公函，还是河北省卫健委的转发通知，都被注明“不公开”，成为中共不能见光的秘密文件。

2020年2月29日，石家庄卫健委向各县市卫生健康局、市疾控中心转发了河北省卫健委的配合开展野生动物朔源通知。（大纪元）2020年2月29日，石家庄市卫生健康委向各县市卫生健康局、市疾控中心，转发了河北省卫健委的配合开展野生动物朔源通知。

石家庄卫健委在通知中要求各下级单位，“务于2020年3月3日下午3点前将此项工作安排部署情况、工作进展情况报送至科教处及疾控处邮箱。后期该项工作有进展情况时随时报送至指定邮箱，并电话告知。”

事实上，在新冠疫情爆发后，鉴于其染疫症状和2003年萨斯（SARS，非典）的相似性，两者很容易被联想到一起，而当年的萨斯病毒已经被医学界确认为，是由蝙蝠携带的病毒传染给人类。

在对萨斯病毒的朔源过程中，中国科学院武汉病毒研究所的石正丽（Zheng-Li Shi）在中国各地采集蝙蝠样本，为SARS病毒蝙蝠起源提供了重要证据。

2020年1月，当新冠疫情无法被中共掩盖，在武汉大规模爆发后，石正丽团队于1月23日在bioRxiv预印版平台上发布研究报告（报告原文 ），披露武汉新冠病毒与一种蝙蝠中的冠状病毒的序列一致性高达96%。包括石正丽在内的部分中国研究团队，对新冠疫情进行了大量的调研，并发布了不少研究成果。

不过，据英国《星期日邮报》报导，在世卫专家进入武汉开展病毒朔源的前夕，中共国家自然科学基金委员会发表的超过300个研究，包括有关动物传人的疾病调查，全部被从互联网上删除；石正丽所进行的研究资料也全数被删光。

时事评论员李林一据此分析说，大纪元曝光的中共机密文件表明，中共也知道病毒溯源的重要性，早就动用了公安、卫生、林业、农业等各部门展开动物朔源；只不过，中共将病毒朔源的工作及其研究结果都作为机密、加以掩盖，显然是不愿让世界知晓真相。

李林一强调说，石正丽等中国学者的病毒研究资料被删除，更表明中共在尽力阻碍外界病毒朔源，试图掩盖新冠病毒的来源。

中共手上有病毒朔源关键数据 但从未公开其实，早在2020年6月1日，大纪元就在独家报导《武汉华南海鲜市场检测的秘密》（报导原文 ）中，披露了中共并未对外公开的检测数据和报告，揭露了中共当时开展病毒溯源的最大疑点。

2019年12月31日，中共武汉市卫健委首次公开疫情资讯，并称病毒与武汉华南海鲜市场有关。当时中共武汉市和国家卫健委，先后多次对该市场进行调查和取样。其后，中共仅公布了华南海鲜市场的环境样本检出阳性这一结果，并未公布任何其它有助于病毒溯源的资讯。

大纪元获得的国家疾控中心1月22日提交中共卫健委的武汉市华南海鲜市场检测报告。（大纪元）但在中共内部，国家疾控中心于1月22日提交中共卫健委的《检测报告》显示，从华南海鲜市场采集的环境样本中验出了新冠病毒（阳性样本），从华南市场上游供货商的动物样本中没有验出病毒。

该报告披露，“在武汉周边的襄樊、随州、咸宁、江夏地区的华南海鲜市场上游供货商养殖场采集的竹鼠、豪猪、火鸡、兔子等动物标本和环境标本共139份，经湖北省疾控中心rRT-PCR核酸检测均为阴性。”

这一结果表明，华南海鲜市场的上游供货商养殖场并未遭病毒感染。

中共卫健委的这份内部报告却没有说明，既然病毒（阳性样本）不是来自于华南上游供货商的动物，那华南海鲜市场中的病毒，到底来自哪里。

而且，无论是大纪元获得的这份检测报告，还是中共卫健委公布的官方消息，对于病毒最可能的中间宿主——华南海鲜市场售卖的动物，都只字不提。

评论员李林一表示，这完全不合理，也不合常识，没有华南海鲜市场的动物检测结果，就是中共病毒溯源最大的疑点和漏洞。

李林一认为，大纪元独家报导从侧面证明了，中共手上应该有病毒朔源的真实数据，包括武汉华南海鲜市场的动物检测结果，但中共蓄意隐瞒，不愿或不敢公开。

中共阻挡 世卫调查病毒起源困难重重对于目前世卫在中国武汉开展的病毒溯源，李林一表示并不看好。实际上，世卫专家组的本次中国之旅，开局就不顺利。

中共一直抵制外国专家进入中国进行病毒朔源。在世卫承诺将调查重点放在新冠病毒如何从动物传到人类身上后，2021年1月初中共终于答应世卫的疫情起源调查。

然而直到世卫专家出发后，仍有人未能获得入境许可。甚至连曾被指配合中共掩盖疫情的世卫总干事谭德塞，也罕见地批评北京当局的做法，称其对拖延感到“非常失望”。

1月14日，大部分世卫专家组成员最终抵达武汉。公共卫生专家说，调查组在中国能得到多少数据材料将是关键。

1月18日至26日，世卫组织召开执行委员会议，美国、欧盟及澳洲均强调赴中国病毒溯源的重要性。

美国卫生部官员格瑞斯比（Garrett Grigsby）在会上强调，只有在中共当局把手中资讯交出来的前提下，才有办法查出结果；这些资讯包括武汉华南海鲜市场爆发案例的病毒基因定序、动物实验结果，可溯及2019年的实验及血清等研究内容，并让调查团能够接触医护、病患与实验人员。

中共代表并未正面回应是否会开放相关数据，只是称“停止科学之外的政治施压”。不过国际媒体的报导和众多证据表明，中共一直在国内对病毒溯源的科学调查进行政治施压。

就在世卫开会的当天（18日），半岛电视台（Al Jazeera）播出特别节目“绊住全世界的3天”。节目内容是两名中国记者秘密录下的影片，披露了2020年1月19至22日期间，拥有1100 万人口的武汉巿如何从对武汉肺炎一无所知，在数小时内变得惊慌失措而且医院爆满。

另外，中共对新冠病毒起源的说辞，在过去一年中不断改变。

中共最初声称感染者的新冠病毒来自武汉华南海鲜市场的野生动物。其后，中共又称没有从华南市场野生动物身上验出病毒，显示华南市场不是疫情源头。

再后来，中共又曾先后指称新冠病毒是起源于意大利、美国、印度等等。最新的说辞是1月初中共外长王毅声称的“全球多地多点爆发”。

美联社去年底对新冠疫情的调查表明，中共和习近平严格管控对新冠病毒朔源的研究，在阻止外界对病毒起源研究的同时，积极推广“病毒境外输入”的观点。

美联社获得了一份传达习近平“重要指示”的秘密通知，通知规定病毒起源的任何数据或研究的发表都必须得到批准。

与此同时，中共也在大力宣传病毒来自境外、但无实据支撑的各种“理论”，例如中共体制内专家提出的病毒来自进口冷冻食品的说法。

2021年1月15日，美国国务院发表一份关于武汉病毒研究所（Wuhan Institute of Virology）的事实核查，指出关于新冠病毒朔源的三个要素，值得进一步审查。美国国务卿蓬佩奥（Michael Pompeo）曾多次表示，目前所有的证据都表明，中共病毒（新冠病毒）疫情起源于中国，但尚不能确定是否始于武汉一家实验室的意外泄漏。

责任编辑：叶梓明#

journalist: 唐敖

countries: 印度 中国 澳洲

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19

title: 【独家】中共拒绝公开手中病毒溯源线索


content_text: 中評社北京1月20日電／據人民網報道，記者在19日以視頻會議形式召開的俄羅斯中藥註冊相關政策說明會上，俄羅斯衛生部康復療養科研院俄中醫療方法研究中心中醫專家涅斯捷羅娃·斯韋特蘭娜在發言中表示，中國抗擊新冠疫情的成果有目共睹，中醫藥在這方面發揮了重要作用，目前新冠疫情仍在俄羅斯蔓延，現在中醫藥進入俄羅斯市場正當其時。 俄羅斯中藥註冊相關政策說明會由中國中藥協會組織召開，中國中醫藥管理局、俄羅斯衛生部、中國駐俄羅斯大使館科技處、俄羅斯中藥註冊合作機構和中藥企業應邀派代表出席。會議就俄羅斯植物藥註冊最新政策、保健品在俄羅斯的註冊實施策略、中國中藥企業在俄羅斯註冊藥物的經驗等進行了廣泛深入的線上交流。 斯韋特蘭娜表示，草藥對包括皮膚病和肺炎在內的許多疾病都是真正有效的，俄羅斯衛生部支持使用草藥來防治疾病。但遺憾的是，迄今真正在俄羅斯註冊成藥物的草藥並不多見，很多草藥在俄羅斯是以保健品的名義註冊的。而按俄羅斯的法律法規，保健品不被允許宣傳其治療作用，也無法進入醫生的用藥目錄中。 據斯韋特蘭娜介紹，在俄羅斯註冊藥物分三個階段，一是將註冊材料提交給俄羅斯醫藥主管部門審核，二是俄方對申請註冊的藥物進行檢驗，三是開展相關臨床研究。她建議中國醫藥企業可以由在俄羅斯的代表完成藥物註冊，也可以在每一個階段都通過在俄相關中資企業或俄羅斯公司代為辦理註冊手續。她特別強調，中藥要想進入俄羅斯市場，有必要尋求俄方的支持，特別是在藥物進入俄羅斯市場進行推廣方面一定要有俄方合作夥伴協助。 俄欲研發專用“拖船”清理太空垃圾 (2021-01-19 13:33:39) 俄外長：俄中兩國擁有非常緊密的戰略關係 (2021-01-19 13:33:19) 俄退出《開放天空條約》的多重考量 (2021-01-19 11:06:43) 俄欲研發專用“拖船”清理太空垃圾 (2021-01-19 10:58:23) 印俄防空系統交易或遇阻 (2021-01-18 11:37:15) 俄：退出開放天空條約是與本屆美政府做了結 (2021-01-18 11:34:56) 外媒：印度擬購俄武器令美印分歧加深 (2021-01-17 09:51:57) 俄羅斯宣布啟動退出《開放天空條約》 (2021-01-17 09:48:58) 俄開啟退出《開放天空條約》國內程序 (2021-01-16 12:00:34) 美媒：俄羅斯軍備建設重點今年面臨轉向 (2021-01-16 11:02:11)

countries: 俄羅斯 中國 印度

title: 俄衛生部專家：中醫藥進入俄羅斯正當其時


content_text: 新竹縣一名吳姓男子日前在關西鎮錦山馬武督地區遭人用槍射傷，警方今天表示，已逮捕涉案的5名犯嫌，並查扣手槍等相關犯罪工具，訊後移送新竹地檢署偵辦。新竹縣警方表示，昨天獲報在關西錦山地區，發生一件槍擊傷人案件，疑因飲酒後發生口角所致，而在案發後立即成立專案小組，並報請新竹地檢署檢察官林佳穎指揮偵辦，經調查後，鎖定徐姓及張姓等5人涉嫌重大。 警方指出，經蒐證完畢時機成熟，由刑警大隊及專案小組兵分多路，執行拘提行動，逮捕徐、張等5嫌到案，並查扣犯罪工具霰彈槍1枝、手槍2枝，訊後將依殺人未遂及槍砲彈刀管制條例，移送新竹地方檢察署偵辦。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 關西

title: 男子遭人用槍射傷 新竹縣警方組專案逮5嫌


content_text:
衛福部桃園醫院（桃醫）爆發院內群聚感染武漢肺炎，疫情擴大至社區，不過因該院並未封院，中華郵政郵務士送信仍得進入醫院內收發室，但無配套措施，讓郵務士憂慮，對此郵局今（1/20）也前往該院溝通，盼在外面設簡易收發站，經協商後，該院同意明(1/21)起郵務士可不進入醫院內投遞，由收發人員出來簽領郵件，另為多層防護，郵局也將提供郵務士防護衣、護目鏡和手套。

桃園醫院昨起已開始清空計畫，這2天陸續有220名住院患者轉院，353名醫院員工集中檢疫和隔離。不過，現傳出中華郵政郵務士到該院投遞包裹和郵件時，仍得進入院區內收發室。

有郵局員工在臉書透露，因「北部某家醫院」疫情逐日嚴重，但郵務士仍要進入醫院院區內部，將郵件和包裹送至地下室的收發室，尚未有相關收發配套措施。該員工表示，因為一個郵差投遞不會只送一個地方，如果真的中獎，疫情不會繼續擴大嗎？郵差只能硬著頭皮上。

中華郵政公司今回應表示，總公司得知相關訊息後，今天上午已經請桃園郵局郵務科前往部桃醫院了解和溝通，目前因為部桃醫院還沒有封院，因此包括郵局或是民間投遞配送，都要送到醫院地下室一樓的收發室，為了加快磋商配套方案，今天前往溝通，希望可以在醫院外面設置簡易收發站。

據了解，桃園醫院原希望桃園郵局可以先發公文或正式具函，內部再評估，不過事後該院同意郵務士可將郵件送至門診大樓門口，不需進入醫院內地下室收發室，改由醫院收發人員出來簽領郵件。

中華郵政公司也規畫配套措施，除了郵務士在桃園11所醫療院所將採固定投遞路線，減少混投外，也將要求郵務室到醫院投遞時須戴手套和護目鏡，另外提供到桃園醫院投遞的郵務士防護衣。

中華郵政表示，經桃園醫院和桃園郵局溝通和努力下，可提供員工一個安全工作環境和較好防疫措施。(李姿慧／台北報導)

journalist: 李姿慧／台北報導

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【社區擴散】郵差明起不進入桃醫送信 再穿防護衣以抗疫 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
傅孟柏（右）在《我沒有談的那場戀愛》和艾怡良上演「不浪漫」的愛情戲。

（華納兄弟提供）

〔記者許世穎／台北報導〕傅孟柏在賀歲檔新片《我沒有談的那場戀愛》，和艾怡良展開一連串「超不浪漫」的愛情對手戲。導演徐譽庭爆料，當年傅孟柏剛入行，到她的工作室實習第一天上班就大遲到，被她笑著炒魷魚，卻也讓她留下深刻印象。

當時傅孟柏被經紀人介紹去徐譽庭的工作室，但上班第1天就緊張到失眠，遲到足足3小時，驚慌失措的他雖被徐譽庭面帶笑容說：「你被fire了。」但仍誠懇的道歉，並說「我會永遠記住這一天」，讓徐譽庭印象深刻，「那時候我就知道，我們一定會重逢！」。

至於選擇傅孟柏搭配艾怡良，徐譽庭不諱言「身高差」是最初原因：「那種一方總是要仰著頭、另一方總是要低著頭的並肩背影，光站在那裡，就讓我覺得浪漫！」《我沒有談的那場戀愛》將於2月10日在台上映。

title: 徐譽庭爆料 傅孟柏上班首日就被fire


content_text:
▲新台幣收盤收28.415元。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（20）日收盤收28.415元，升值5.6分。

新台幣今日以28.27元兌1美元開出，升值2.01角，隨著熱錢湧入，新台幣開盤不久隨即勁揚5.06角，來到27.965元，再度見到27字頭，不過終場在中央銀行調節下，升幅縮小，終場收在28.415元。

title: 新台幣收盤升值5.6分　收在28.415元


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市佛教會連續11年來在歲末捐贈百萬元給新北市，累計超過上千萬元。理事長釋如乘19日中午，再度偕理監事到社會局捐贈115萬元，釋如乘表示，菩薩無大小、眾生無分別，看到疫情不知何時方能結束，因此集結各佛教團體會員的愛心，以響應侯友宜市長的號召，希望透過社會局的行善計畫，以正心正念帶給社會祥和。 釋如乘由理事釋惟悟、監事釋悟進和秘書長李欣穎等人陪同，一起到社會局捐贈。社會局長張錦麗表示，去年新冠肺炎剛發生時，新北市佛教會便率先捐贈121萬5千元做為防疫基金，讓市府統籌購買防疫物資如酒精、口罩、額溫槍等，以贈送社福機構或弱勢家庭，加強防疫備戰，這次所捐贈的款項，將作為弱勢兒少家庭服務方案，以及幸福到你家銀髮關懷計畫。 釋如乘表示，他看到新北市政府在侯市長的領導下，各項防疫作為超前部署，保護市民的健康，最近國外疫情再度嚴峻，國內雖然相對安全，但仍有零星個案發生，除了相信並配合政府的防疫作為外，他也呼籲民眾，如能身、口、意保持清淨，時時存有正心正念，也能活化細胞，增強抵抗力。 釋如乘提到，新北市佛教會到花東原民部落舉辦普渡法會時，不是贈送物資給原住民朋友，而是每一家戶贈送一桶瓦斯，這是從921大地震時賑災所領悟到的，因為光只有食物，卻無瓦斯可以煮食，去年他來捐贈時，聽到張局長說，社會局在過年期間準備物資和現金，以備不時之需，因此今年再度來捐贈，希望讓社會局可以統籌運用。

events: 疫情 新冠肺炎 地震

title: 新北市佛教會連續11年捐百萬善款 市府將做為弱勢家庭及銀髮關懷服務


content_text: 新北市金山區磺港公共浴室今天上午一名七旬老翁在泡湯時，疑突然昏厥滑入浴池內，幸好當時還有一名男子也在泡，緊急把他拉起。消防人員趕至將老翁送醫，命危搶救中。金山警分局指出，今天上午11點多，一名70多歲老翁在男裸湯區泡湯，後來突然昏厥滑入浴池內，當時旁邊有另名男子也在泡，發現後趕緊將老翁拉起，拿手機撥打119求援。警方及消防人員都到現場，將男子送往台大金山醫院搶救中。 警方說，老翁一度沒有呼吸、心跳，目前有恢復心跳，仍在搶救中，昏倒的原因還要調查。七旬老翁金山公共浴室泡湯，突昏厥滑入浴池內送醫命危。記者游明煌／翻攝

taiwan-subdivisions: 金山 金山區 新北市

title: 七旬老翁金山泡湯突昏厥 滑入公共池內送醫命危


content_text: 巧合？國外一名警察在公路上攔下一台車準備臨檢，沒想到竟見到自己的老婆與一名陌生男子坐在車內，被他當場抓到老婆外遇幽會，最後這名警察眼看該男似乎不知女對象是有夫之婦便請他自行開車離去，最後再將老婆丟包在四下無人的公路旁，超高EQ的處理方式讓許多網友忍不住直呼「太專業了！」根據影片內容，綁著馬尾的警察發現老婆外遇後不但沒有動怒，而是先要求男子與老婆下車，並詢問該男子，「你是怎麼認識這女人的？」，得知是透過交友軟體Tinder之後，便又追問「是第1次約會嗎？」男子表示已經是第3、4次了，並好奇反問「為什麼要一直問我們約會的事？」這時警察直接回應「她是我老婆」， 看到對方不知與他約會的這名女子是有夫之婦，警察非但不為難他，還讓他自行開車離去。 等到男子離開後，這名警察告訴老婆「我想我們沒什麼話好說了」，更叫她自己連絡她的媽媽，並要她今晚就把她放在家裡的東西全都搬走，接著就把她留在四下無人的公路上，一臉錯愕的她還驚訝的問「你認真的嗎？」警察便直接開著警車走人。這段捉姦影片在網上瘋傳，許多網友雖然同情警察撞見被老婆背叛的場景，卻也不禁大讚他相當理智，紛紛留言「警察表現的很冷靜！」、「這警察太專業了吧」、「把這種女人丟在路邊也是應該的」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 臨檢變捉姦！警察巧遇老婆幽會小王 超高EQ反應被讚爆


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

2020台灣美術雙年展開展自今，各界好評不斷，為增進國際效益，國美館與亞洲文化協會(Asian Cultural Council，簡稱ACC)共同合作，將於1月28日及2月26日辦理兩場線上座談，由策展人姚瑞中規劃議題，以線上直播的形式，邀請國際學者及藝術家共同深化展覽的藝術能量。

亞洲文化協會(ACC)長期贊助台灣藝術家，學者和文化組織團體進行美國與亞洲之間的國際文化交流計劃。本次國美館與ACC共同合作，邀請台雙展參展藝術家及ACC國際受獎人隔空對話，意在連結國際視野並突破疫情下的國界限制。第一場座談將於1月28日（四）上午10時舉辦，由ACC台灣基金會執行長暨資深策展人張元茜主持，台雙展藝術家陳建泯、曾建穎，以及越南「工廠當代藝術中心」(The Factory Contemporary Arts Centre)的策展人Lê Thuan Uyên與談。講題聚焦在「民間信仰的現代性回返」，以回應疫情時代下，儘管科技進步、醫療水準提升，但人們仍活在許多不確定性下，對人的價值及民間信仰的神袐向度有著更深的檢討與依賴。藝術家與策展人將以自身的藝術創作與研究成果，一同討論現代性與信仰這兩者看似互相牴觸的價值。

第二場座談將於2月26日（五）上午10時舉辦，以「變異中的亞洲行為藝術樣態」為題，邀請獨立策展人高森信男、台雙展藝術家林人中、葉子啓，以及來自緬甸的行為藝術家Moe Satt。策展人姚瑞中亦指出近幾年美術館白盒子與劇場黑盒子不斷被藝術家反思與顛覆，甚至走出制式空間成為一股潮流，如本屆台雙展首次將行為藝術納入展覽子題。故本場次議題將聚焦在行為藝術，期望藝術家們以豐富的創作能量及經驗，分享各自在行為藝術上的實踐與亞洲觀察。

兩場座談活動將於「台灣美術雙年展」的臉書粉絲專頁進行線上直播，歡迎民眾踴躍參與：www.facebook.com/taiwanbiennial。

journalist: 玉女 台中

countries: 台灣 越南 美國 緬甸

title: 2020台雙展線上直播座談--突破疫情框架 聚焦國際視野-活動


content_text:
▲網友去麵店用餐巧遇可愛的奧客催餐。（圖／網友林小寶授權提供）

記者闕雁琳／採訪報導

「送餐慢吞吞的，叫你們經理出來！」台北市內湖區一名網友林小寶日前到附近一間麵店吃午餐，過程中巧遇一名「老饕」，獨自走到餐桌旁邊，坐得直挺挺露出不耐煩的眼神，開始一連串的打哈欠催餐。事後林小寶將奧客的長相PO上網分享，瞬間笑噴一票網友。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲喵：麵呢？是要朕等多久？（圖／網友林小寶授權提供）

畫面中可以看到，店面的客人幾乎散去， 一隻小黑貓坐在椅子上，眼睛盯著店內左顧右盼，臉上露出不耐煩的表情，彷彿在說著，「我的麵呢？」接著開始打哈欠催餐，行徑相當囂張。網友林小寶笑說，前陣子她到內湖一間鍋燒意麵用餐，中午用餐人潮漸漸離開，這時出現一隻貓咪常客，「我吃比較慢，店裡剩我，黑貓就熟門熟路進來直接坐在座位，一直坐著很像在等餐，還不怕生的和我互看。」

▲▼林小寶本身經營一間貓旅館。（圖／網友林小寶授權提供）

網友林小寶本身開設一間貓旅館，所以在路上看到貓都會停下來想跟牠們互動，這隻黑貓是麵店的店貓，經常在店外曬太陽，當時是她第一次進店裡用餐，所以不知道貓咪的名字，但貓咪很親人，「我吃完出去要買單的時候，牠也走出來，我要摸牠，牠馬上翻肚撒嬌。」

照片分享到貓咪臉書社團，許多網友看完紛紛留言笑說，「等半天罐罐怎麼沒來？」、「隔壁桌的客人有派」、「肚子餓死了等不及要吃飯飯」、「喵：明明只要啵一聲就好的東西，為什麼可以那麼久」、「肉搜出來抱緊處理」、「主子餓了，為何沒趕快上餐」、「熟門熟路的老饕，誰敢嘴？」、「好想去朝聖這家麵店～」、「我這人很簡單，有貓就讚管牠是不是奧客」。

寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►寵物雲商城「毛毛年貨大街」開張囉

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►捕鼠籠「抓到尖臉同行」小狗眼探頭！ 網融化：放了我家小黑

►便利商店有「大隻泰迪熊」！客人抱去結帳 網暴動：哪裡團購？

►白目柴走去鬧貓！提前「緊閉雙眼」等被揍 媽笑翻：自己討打

►半夜上廁所被黑貓「歪頭逼視」嚇醒！ 她近看笑瘋：後勁好強

►汪「自帶圍巾」放風尿尿 阿伯一句話讓牠氣炸回頭：會不會聊天？

▲更多精彩影音

references: 網友 臉書社團

title: 麵呢？隔壁奧客「狂打哈欠」哀怨催餐　她PO文公審笑翻網友


content_text:
央视网消息：北京时间1月19日，2020-21赛季CBA联赛常规赛第32轮，四川对阵北控。哈达迪砍下13分18篮板，亨特贡献17分，最终四川凭借篮板优势以97-93险胜北控！

四川：哈达迪13分18篮板，陈辰20分6篮板4助攻，景菡一15分8篮板，李原宇10分，韩硕9分，亨特17分。

北控：俞长栋10分7篮板，约瑟夫-杨22分10篮板8助攻，张帆24分，哈里森15分4篮板。

[图]哈达迪13+18陈辰20分四川险胜北控 张帆24分

journalist: 高原

title: 哈达迪13+18陈辰20分张帆24分四川险胜北控


content_text:
字節跳動最近推出了第三方支付服務「抖音支付」。（資料照，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國科技公司字節跳動（ByteDance）最近推出了第三方支付服務「抖音支付」（Douyin Pay），將與螞蟻集團旗下的支付寶，還有騰訊的微信支付等2大業者，搶食中國支付市場大餅。

《路透》報導，字節跳動旗下的APP抖音，每日活躍用戶數量高達6億，用戶過去可利用支付寶或微信支付對主播進行「抖內」，或是在平台上購物。

抖音支付已在中國境內上線，目前僅提供中國國內的抖音使用。抖音在聲明中表示，抖音支付作為目前若干主要支付方式的補充，可更好地服務抖音用戶。

字節跳動創辦人張一鳴在去年收購了武漢合眾易寶科技有限公司，該公司已在2014年擁有第三方支付牌照。

抖音則是字節跳動主要收入來源，抖音電商業務正不斷擴大，每天有數億用戶消費。

根據中國市場研究公司易觀分析數據，中國第三方支付市場以支付寶和微信支付為大宗，當中支付寶在去年Q2的市佔率達到55.39%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 搶食螞蟻支付寶市場 抖音支付上線


content_text:
記者陳政宇／台北報導

台灣疫情拉警報！短短8天內，部立桃園醫院至今已有2醫師、4護理師、1外籍看護，及2名確診者家屬染疫。對此，國防部今（19）日緊急發布通令，要求全體官兵如非必要，應避免進入桃園的公共設施和場所，若需要前往需妥採個人防護行為。

▲ 國防部下令，全體官兵如非必要，應避免進入桃園的公共設施和場所。（示意圖／翻攝自國防部後備指揮部臉書）

部桃疫情延燒，國防部今日向所有部隊發布通令，全體官兵如非必要，應該避免進入桃園地區；同時落實分級醫療，官兵如非急迫需求，暫緩進入醫療機構。

國防部指出，桃園地區各部隊，即日起14天內，停止跨營區的洽公、訓練等交流活動，包括體測、體檢、新兵懇親、會議等，公務盡量改以電話、視訊等方式進行；如果因為專案必須進行跨營區交流，專案任務結束後，裝備要落實清潔消毒，人員並執行自主健康管理21天，避免與非任務人員接觸。

另外，各單位被要求調查官兵行止，包括本月13、16日是否曾前往桃園南門市場，16至18日是否曾前往摩斯漢堡機場捷運A7店。國防部也請各單位立即確認官兵是否有中央匡列之密切接觸者，加強自主健康管理，並且即日起納入營門自主健康聲明表完成清查，避免出現防疫破口。

journalist: 陳政宇

title: 部桃8天9確診！國防部緊急下令：全體官兵避免前往桃園 | 政治


content_text:
文字：沈默｜攝影：達瑞

1983年生的朱嘉漢，曾就讀法國高等社會科學院社會學博士班，現為台北藝術大學兼任講師。被譽為文壇小說怪物的朱嘉漢，著有長篇小說《禮物》、《裡面的裡面》。

今（2020）年12月他帶來了《眼睛的故事》、《情色論》重量級文學家「巴塔耶」概念導讀書的《夜讀巴塔耶》——說起文學創作成為生命中一部分的淵源流長，朱嘉漢眼神寧靜，並沒有燃燒感，反倒是平實如過日子的態度，不鋪張，僅針對文學乃至法國哲學家與文學家喬治．巴塔耶（Georges Bataille）對自身的終極吸引力，又如何踏入小說創作，娓娓道來。

從莫名機遇展開的文學之路 第二本小說《裡面的裡面》在今年6月發行，緊接著又迎來12月問世的《夜讀巴塔耶》，朱嘉漢直言有點吃不消，「《裡面的裡面》因為不好談小說本身，就只能拉遠一點去講書的成因脈絡，包含我的家族史，持續了四五次專訪，還有講座，就像是在重複展演，有些空轉損耗感。而且在某方面來說，好像也背叛了自己的小說——」神情流露著無奈，朱嘉漢坦率地說：「小說終究不該是展演。」

對小說創作有著高度要求的朱嘉漢，生長於缺乏文學培養環境的原生家庭，但事情必須從更遠的時光談起，「我的祖父是赴日求學的台籍菁英，後來也在高中擔任英文老師，據我所知，爺爺十分積極地阻斷子女們的人文教養，比如男生得讀工科學校，女生則是走會計的路。多年後我去瞭解才發現，他經歷了二二八、白色恐怖，甚至他的舅舅就是台灣共產黨，當年被判比謝雪紅還重的罪。爺爺不希望我爸爸他們有類似的接觸，也就不難理解。」

朱嘉漢眼神清澈：「所以成長時我沒有相關的資源，周邊也缺乏什麼創作的親友。文學在我的生命裡是遲到的，要到2001年才真正地展開相關閱讀。但回望家族故事，寫出《裡面的裡面》，我才發現了中斷的傳承，也找到自身的起源。」

自稱電視兒童的朱嘉漢另外指出，從小，因為著迷於看卡通，就有編故事的慾望，現在還是會大量追漫畫與動畫。至於為什麼想有說故事的渴望呢？他認真思索後回應：「我想是因為文靜性格的關係，我不擅長跟別人透過言語直接溝通，也許跟我是獨子也有關吧。但內心深處還是有這方面的需要，故事很夠回應與滿足我內心迂迴的索求。後來走向寫小說之路，也是因為相比於詩歌、散文的直接性，小說具備著更多的迂迴性，簡單來說，主角或敘事者的想法或體驗不等於小說書寫者的真實人生，那可以是完全不相干的。這種文學形式相當適合我。」

2001到2010年是朱嘉漢的大量閱讀期，始自川端康成，「這是真正意義上的最初的文學接觸，在大學之前，我的生活裡沒有任何文學經驗。那時是寒假，我因為無聊去逛書店，發現《雪國》，滿薄的一本書，就翻讀起來，看完當下有『這樣就結束了嗎，所以到底作者要幹嘛』的莫名其妙感。但那種純粹的意象就此停留在心中，我忽然有種醒悟，原來在小說世界裡，有比情節推動更重要的事，就是純然的感受。」

一切就由這裡開始。朱嘉漢其後接著讀《千羽鶴》、《古都》，跟著從川端康成作品往外，先密集地讀日本文學，如芥川龍之介、夏目漱石、安部公房、三島由紀夫、太宰治，而後全面擴充，及於歐美、世界文學。產生閱讀文學悸動的朱嘉漢，啟動了瘋狂閱讀的階段，「如果當初翻的不是《雪國》，可能後來都會不一樣。我想，這是新手的手氣，一種剛好，一種說不上來的機遇。」

與此同時，原來在台灣大學戲劇系的朱嘉漢也轉入人類學系，準備投入學術之路，「我滿自閉的，會就讀戲劇只是因為當初志願就是文學院填好填滿，考上了以後發現，哇，超不適合自己的，一跳就跳進另一個也非常不文學的科系。際遇是沒得解釋的吧。如果不是讀人類學，我應該不會知道巴塔耶，更不可能會跟他一樣步上不那麼典型、兼得文學與學術的奇異路徑。」朱嘉漢語氣裡有著幸好如此的意味。

一切都是相關的，迂迴地前往小說創作 《禮物》是從2011年寫到2017年才完稿，而後於2018年出版，在文壇有轟天炸響般的聲量。此前，朱嘉漢只寫過幾個短篇，投稿文學獎，全數鎩羽。「原先的想法是把短篇當作邁向長篇小說的訓練，但這個想法也許有問題。首先呢，我並沒有要什麼文壇的入場券。其次，短篇跟長篇小說不是篇幅的問題，而是思維、結構與本質上就不同，比較像是究竟要寫散文抑或寫小說這樣的巨大差異。」

朱嘉漢警醒自己：「如果文學是想要創造出另一套語言，去說出日常語言難以傳達的事物，是想要對不可能理解事物進行溝通，那麼我最該做的就是，直接面對自己想要完成的那個無以名之的世界。」

此外，讓朱嘉漢決定寫《禮物》的關鍵人物是駱以軍，從2001年就讀駱以軍作品，2011年他在部落格寫下《西夏旅館》書評，被房慧真看到，轉給駱以軍，因緣際會下，朱嘉漢開始跟駱以軍通信。朱嘉漢又好氣又好笑地說：「當時，他就鼓勵我要好好努力，跟我說一定要寫啊，因為我有創作的靈魂。要到後來才發現他到處跟年輕人講一樣的話，我是被他拐騙進來的，根本是邦迪亞上校（《百年孤寂》）到處播種生下的那些臉上有獨特印記的孩子們之一嘛。」

《禮物》裡朱嘉漢虛構了四個角色，有著四種不同的語言、思維和表達方式，他淡然語道：「我不能肯定自己究竟有沒有創作天分，但閱讀天分可以確認是有的，因為現在回過頭去看我十年前寫《西夏旅館》的書評，我仍舊認為是非常好的理解。但我當時的問題是沒有自己的語言，所以我必須重新學習語言。雖然說本體論有點誇張，但我想，我就是得要透過創造角色去說出別人的故事和話語，才能找到自己的小說語言。」

到了《裡面的裡面》，主題涉及白色恐怖和戒嚴，朱嘉漢神色凝重：「我雖然回溯家族史，但我祖父與他的舅舅，根本不可能有話語權。所以，虛構是無可避免的。我需要以陌異的方式去思考文學，不那麼直接代言人生。我更想藉由文學語言去修補他們巨大的沉默，把斷裂的事物重新續接起來。我相信，小說是迂迴的藝術，常常會有無法解釋的時刻，那些就全數保留給沉默吧。」

在法國時，朱嘉漢主要是研究著名社會學家馬塞爾．莫斯（Marcel Mauss），而巴塔耶正是莫斯的學生，莫斯的著作《禮物》則是社會科學史上最重要的文本。朱嘉漢說：「我的《禮物》當然是對莫斯的致敬與回應。小說裡面的某些理論和觀點，就是從我彼時的論文裡變化而得。另外，我也在閱讀、研究巴塔耶的作品，作為莫斯研究的補充資料。如今回想，其實那些都是為了寫小說而做的事情準備吧，感覺一切都是隱隱相關的。雖然那會兒壓根沒想到有朝一日我會創作成小說。」

朱嘉漢另外強調，《禮物》、《裡面的裡面》都是處女作，「它們是我對小說書寫這件事的思索與體驗，也是我個人2011到2020創作摸索期的總結。同時，它們也是我的自身史，記錄了我和自身對話的所有過程。」

衝破主體性，在偶然性裡誕生的書 20歲的朱嘉漢在二手書店打工時，收到一套舊書，金楓出版社的「世界性文學名著大系」，裡面收有紀堯姆．阿波利奈爾（Guillaume Apollinaire）、波麗娜．雷阿日（Pauline Réage）、薩德侯爵（Marquis de Sade）等人的情色文學作品。其中一冊為《愛華妲夫人及其它——荒誕的性的背後》，即為巴塔耶所著，朱嘉漢眼神驚異：「我隨意抽出來讀的就是這一本，會好奇翻閱是抱著青春期賀爾蒙的緣故。不過細讀下去後，我發現不是尺度大吸引我，而是巴塔耶小說中的龐大無比的抒情性，那種心碎到死的感覺，令我完全被迷住了。」

當時教朱嘉漢震撼的是，開卷的〈愛華妲夫人〉（即〈艾德瓦爾達夫人〉，收錄於《聖神．死人》）裡的敘事者醉到在街上脫掉褲子、性器勃起，而後走入妓院，遇到艾德瓦爾達夫人將自己的下體撥開給他看，並說自己是上帝。朱嘉漢不可置信地講述：「這種衝擊感需要解釋嗎？當下我就被巴塔耶無可分解、唯有文學語言才能逼近的極限狀態，徹底打動。」

其後，遠赴法國留學的朱嘉漢，一方面學習法文，對莫斯進行學術研究，另一方面也持續收集巴塔耶作品。返台後，他與太太一起經營甜點店，朱嘉漢每週一天固定在店裡舉辦講座，題材有巴塔耶、莒哈絲（Marguerite Duras）、大江健三郎等作家。甚至在甜點店關門大吉後，到補習班上課時還主動爭取了一堂法國文學課程。朱嘉漢眼神鋒利，但語氣溫和：「我不想要跟文學之間的距離很遙遠，所以會在這些面向有自身的堅持。」

而《夜讀巴塔耶》的最初成因是由於補習班任職時，「我被意外解雇，我當時非常錯愕，賭氣地想著，沒有人要給我舞台又怎麼樣，我大可開直播講巴塔耶。」他把這樣的想法發文寫在臉書，陳夏民一看到就私訊他。陳夏民對他表示，不要浪費鍾心所愛的人事物，也應該更珍惜自己，並邀請朱嘉漢到讀字書店舉行講座。2018年乃有了連續數場「夜讀巴塔耶」講座，最後更促成了書的誕生。

巴塔耶的魅力何在呢？朱嘉漢正色道：「如果說現代主義是對無止境的我的敘述，那麼後現代就是要衝破自我。巴塔耶無疑就做到這件事，他不是為了後現代而寫後現代。他是想把自我的主體性分解掉，才變成後現代先驅。一旦主體性被打破，所有限制也就都被打破了。是以，他的作品有個特色，像是沒寫完，或者說戛然而止。我認為，當他逼近了那個不可言說的極限體驗時，就會乾脆地停筆，讓沉默發生。那就像是人類遇到某些神聖的時刻，會突然集體陷入巨大靜默一樣。這是文學的本質，而我覺得巴塔耶的作品已經碰觸到了。」

朱嘉漢提及《禮物》裡有一篇〈阿奴斯．索雷爾〉，通篇由巴塔耶寫到「我」的文句剪接拼貼而成，「我偽裝自己是第一敘事者，說出他的句子，有致敬的意味，同時也是回應他怪異的主體性，或者說是關於巴塔耶文學裡自我一再瓦解的母題的、極其純粹的回應。這是我無法複製的一篇小說，這樣的概念只能寫一次，不可能重來。」

「巴塔耶可能不是一名偉大的小說家，但對我而言，他教給我更重要的東西。比如對他近乎失能的盲人父親，巴塔耶會說他想看見黑夜，看見盲，而且認為父親的眼球裡，在看不見的部位應該有上帝的存在。巴塔耶的文學，真的是走向語言理解的極限之外，掙脫並打碎了一切固定的想法。巴塔耶作品是加速器，推動極限到不可計算的境界。他讓我在文學裡感覺更自由，而這也正是我那麼喜歡文學的原因。」朱嘉漢語氣真摯地講道。

countries: 法國 日本

title: 專訪朱嘉漢：巴塔耶的作品是加速器，他讓我在文學裡感覺更自由


content_text: 快找屬牛的朋友出去玩！趣淘漫旅台北推出三天兩夜專案2,999起，房客姓名有「牛」字，即可免費住宿一晚，屬牛者可現抵300元，最低每人每晚675元起。趣淘漫旅台北館表示，即日起至3月31日止，三天兩夜「好運牛進來」專案2,999起，房客姓名中有「牛」者，即可免費入住一晚，等同於1,499元就能雙人住宿兩晚；找不到牛先生小姐同住也沒關係，出示身分證符合生肖牛，可立即折抵300元，享2,699元起入住兩晚，每人每晚675元起。 此外，金牛年活動接二連三，趣淘漫旅-台北將於農曆年除夕至初二（2/11-2/13）舉行「牛暗花明又一戳」新春戳戳樂，凡活動期間內由飯店官網預訂入住的房客，不論專案，每房享有一次參加機會，最大獎可獲平日住宿券、SPA芳療券等，每日50組，共150個中獎機會，與大家牛下最棒的好運氣。趣淘漫旅台北館表示，三天兩夜「好運牛進來」專案不含早餐，依房型人數加贈按摩抵用券200元，入住房客之一生肖屬牛，房價可現抵300元。例專案房價2,999元，符合屬牛者，本次三天兩夜總房價為2,699元。若入住房客之一本名內有「牛」字，即可免費入住一晚。（另一晚為原房價之半價），每日限量一間。例專案房價2,999元，符合牛字者，本次三天兩夜總房價為1500元。但加碼優惠不可併用，至多一次，僅二擇一，且符合資格者本人需入住，並提供身分證件。

title: 快約名字有牛的朋友免費住一晚趣淘漫旅 屬牛也有優惠


content_text:
河南省濟源市政府秘書長妻子被指日前實名舉報市委書記當眾掌摑侮辱丈夫，引起譁然，今天網傳一份公司公文，指她因此遭上級報復。（圖擷取自微博）

2021/01/19 23:35

相關新聞請見︰掌摑市政府秘書長致心臟病發 河南市委書記被實名舉報

〔即時新聞／綜合報導〕中國一黨專政，官場混亂，尤其中共官員愛耍官威的惡習早已不是新鮮事。河南省一名市委書記近期被爆料指涉嫌當眾掌摑市政府秘書長，事後秘書長心臟病發，以致生活無法自理。據悉，爆料者為秘書長妻子，今天（19日）下午在網路上瘋傳一份公文照片，內容疑似秘書長妻子因舉報耍官威事件遭上級報復，被迫停職停薪，引起熱議。

綜合中媒報導，微博用戶「濟源市尚娟」近日公開實名舉報河南省濟源市委書記張戰偉，指他在去年11月11日上午進入機關餐廳，看見濟源市政府秘書長翟偉棟在吃早餐時，竟痛罵翟「你是副市長嗎？你是不是把自己當成市領導了？你有什麼資格在這裡吃飯？」罵完人後還要服務生將翟趕出餐廳，翟偉棟欲上前解釋還被賞耳光，疑似氣急攻心心臟病發，生活上有很長一段時間無法自理。

據悉，「濟源市尚娟」其實就是翟偉棟妻子尚小娟，媒體致電求證於翟偉棟，表示確有此事，坦承目前的確在從事一些治療；濟源市委對此表明事實與網傳有些出入，但張戰偉沒有回應，而目前實名舉報貼文全被刪除。翟偉棟則解釋自己不知道妻子發出相關文章，事情引起譁然後，是他要求妻子刪除。

而今天網傳一份抬頭為「中共豫港（濟源）焦化集團有限公司委員會」的公文，內容主要在講述尚小娟在網路上散布有關濟源市「主要領導」的負面言論，造成不良影響，損害整體對外形像，對此公司黨委決定停止尚小娟所有職務、停職期間所有工資、補助暫停發放，一切待調查後再做進一步處理。

但「豫港焦化」公司隨後對這張網傳圖片發出嚴正聲明，聲稱「尚小娟，女，現任我公司工會主席。網傳『關於對公司黨委委員、工會主席尚小娟同志的處理意見』文件截圖，係不實信息，特聲明。」

title: 實名舉報河南市委書記掌摑侮辱丈夫  妻子疑遭上級報復停職停薪


content_text: 1月19日，成都雙流區金橋社區衛生服務中心在例行環境監測中，檢出環境陽性樣本。截至目前，已排查出相關環境接觸人員158人，核酸檢測結果均為陰性。（人民日報）

title: 1月19日，成都雙流區金橋社區衛生服務中心在例行環境監測中，檢出環境陽性樣...