content_text:
在拜登正式成為美國總統的前夜，法國世界報星期二刊出文章表示，北京當局對未來的拜登政府是不抱幻想的。署名勒梅特（Frédéric Lemaître）的文章強調，中國對特朗普的離去感到高興，但是，拜登做出的任命，無法讓中國放心。

文章指出，新華社1月18日星期一表示：蓬佩奧，走了好！並說，蓬佩奧走後，世界只會變得更加美好。新華社表示，在蓬佩奧的領導下，美國的外交變得前所未有的混亂和具有破壞性，變得道德化和傲慢。新華社還指出，儘管這些年來，美國外交在世界各地造成了嚴重的破壞，但它還是成功地完成了一件事情：這就是它向世界展示了傲慢，虛偽和威權的華盛頓當局的真實面目。

因此，雖然特朗普對新冠疫情的災難性處理以及美國國會1月6日的騷亂事件給北京的宣傳大大增加了佐料，但對特朗普離開白宮，中國是沒有不高興的。不僅沒有不高興，中國反而還更加強調了所謂的“具有中國特色的社會主義治理的優勢”。文章說，自從1月11日習近平主席宣布“時間和局勢對我們有利”以來，現在，在中國的媒體上，大講特講西方的衰落和中國的崛起，已經成為一種時尚，尤其是特朗普自2018年起對中國發動的貿易戰又顯示是一次失敗。特朗普在2018年3月曾吹牛說：“貿易戰是容易取勝的。”然而，根據1月14日公布的數據，中國對美國的貿易順差在2020年增長了7.1％，達到3169億美元。

世界報刊出的文章還指出，雖然如此，中國對未來與拜登的關係並不抱幻想。中國太和智庫的研究員崔立如在1月19日的《中國日報》上分析說，“與中國是戰略競爭的根本路線，不論在民主黨內部，還是在共和黨內部，都是佔多數的觀點，這和特朗普政府應該沒有什麼太大的不同。崔立如還表示，有可能發生變化的是這一政策將以什麼方式實施，這是不確定的地方：新的方向將取決於美國政策的演變。”

世界報的文章繼續指出，勞拉·羅森伯格（Laura Rosenberger）被拜登任命為白宮國家安全委員會中國事務的主管，一點兒也不能讓北京放心。2016年時，勞拉·羅森伯格曾是希拉里·克林頓的顧問，自2017年以來，她一直是“保衛民主聯盟”的主席，保衛民主聯盟是一個與德國馬歇爾基金會（GMF）共同成立的組織，旨在譴責外國對美國政治的干預。2020年春天，羅森伯格女士曾多次強調，北京當局對少數敢於批評其新冠疫情管理的中國人進行審查。羅森伯格此外還對北京的宣傳及北京的“口罩外交”進行了抨擊，羅森伯格說，北京的“口罩外交”是為了分裂歐洲人並讓歐盟遠離美國。

在2020年5月14日的《新聞周刊》上，就中國的歐洲政策所發表的一篇長篇文章的結尾部分，羅森伯格和德國馬歇爾基金會(GMF)的亞洲項目主任朱莉·史密斯寫道：“我們必須優先考慮真理和透明度，以及基於民主原則的多邊主義，以解決全球問題並挫敗中國的強制性行動。美國領導人應該就中國的侵略性方法提出替代的方法，而不是通過信息操縱和恐嚇來模仿中國的侵略性方法。”

世界報文章表示，羅森伯格的這些批評，北京並沒有視而不見。分析美國政治的一個中國非官方網站（Capitol News）說：“零和博弈的思想是不變的，與特朗普政府不同的，只是在方法上，不是在思想上。畢竟，根深蒂固的冷戰思維仍在起作用。”中國則聲稱促進多邊主義，主張“雙贏”，而不是“零和遊戲”。

另外，世界報文章還指出，拜登任命庫爾特·坎貝爾（Kurt Campbell）為美國國家安全委員會新設立的印度太平洋事務協調員，這對北京來說也不是好消息。這不僅僅是因為庫爾特·坎貝爾曾是奧巴馬政府中負責東亞和太平洋事務的前助理國務卿，而且重要的是，這個職位的設立表明了，對拜登來說，印度太平洋地區是多麼的重要。

journalist: 阿曼亭

countries: 法國 德國 歐盟 印度 中國 美國

political-parties: 共和黨 民主聯盟

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 法國世界報 - 北京當局對未來的拜登政府不抱幻想


content_text:
18日發生在西吉嶼北方岸際的貨輪擱淺案，海巡署第八（澎湖）海巡隊19日上午由巡防艇人員搭乘民船克服海象狀況，成功登上擱淺貨輪；海巡艇人員登船進行搜索及檢查，查得貨輪船名為「HM-FOUNDATION」，離奇的是未發現船上有人，後續船東聯繫、船體移除及油污應處，將由航港局南部航務中心及海管處等單位持續處理。

據海巡隊指出，18日上午獲報的西吉嶼北方岸際貨輪擱淺案，19日上午8時30分由10038艇人員搭乘民船「百樂號」克服海象狀況，登上暗礁區域，成功攜帶消防雙節梯登上擱淺貨輪；空偵機亦抵達現場上空偵蒐，海巡艇人員登船進行搜索及檢查。

經查證，貨輪船名為「HM-FOUNDATION」，但在船上未發現任何人員，貨艙有破洞大量進水，部分油花溢出；海巡署已派遣3539、5053及10038艇載運攔油索前往現場，協同澎湖南方四島海洋國家公園管理處布放，後續船東聯繫、船體移除及油污應處，將由航港局南部航務中心及海管處等單位持續處理。

此次擱淺在西吉嶼北方岸際的貨輪，就如同憑空冒出的幽靈船一般，令人相當疑惑；19日海巡人員登船搜索檢查後方得其船名，經洽詢交通部航港局查察船籍資料後，發現這艘貨輪原設籍在菲律賓馬尼拉港，且於2018年以後就無更新登錄資料。

至於此船為何會擱淺在澎湖西吉海域？還需要相關單位進一步深入調查，而後續海巡隊也將聯繫船公司出面善後，事故原因還有待和船公司聯繫後，進一步釐清疑雲。

海巡人員登上擱淺貨輪。（海巡隊提供）空中偵察機抵達西吉嶼北岸上空偵蒐。（海巡隊提供）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 湖西 成功 澎湖

title: 海巡登上西吉擱淺貨輪 查得船名但無發現船員 各單位保持後續處置


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月19日 19:46

视频简介：本期节目主要内容： 京剧《古城会》，演唱：李洪春。 (《典藏》 20210119)

title: 《典藏》 20210119


content_text:
【大纪元2021年01月20日讯】（大纪元记者林燕报导）《华尔街日报》周二（1月19日）引述知情人士的话报导，总统川普（特朗普）最近几天与属下商讨组建新政党，在他离开白宫后可以继续施加影响。

知情人士说，川普总统上周与几名助手以及其他接近的人士讨论了此事。据说，总统说，他想称新党为“爱国党”。

不过，白宫拒绝置评。

报导说，目前尚不清楚川普对成立一个新政党有多认真，这需要大量的时间和资源投入。

民意调查显示，川普在共和党选民中保持了强大的支持率。川普拥有大量的支持者，其中一些支持者在川普2016年竞选前并未深度参与共和党党内的政治。

成立第三党通常因为没有获得足够的支持，难以在全国选举中发挥重要作用。而且建立新政党的努力可能会遭到共和党党内官员的强烈反对，可以预见，他们对川普分流共和党候选人的支持会非常不满。

川普最近几天与包括参议院多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）发生了争执，麦康奈尔周二首次公开表示，川普应对1月6日国会暴力事件负责。他说：“谎言被灌输给暴民，他们受到总统和其他有影响力的人的煽动。”

目前，司法部正在调查此案，尚未指总统川普与此事有关。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

title: 消息：川普正在讨论成立第三党“爱国党”


content_text:
AMERICAN DREAM: Joe Biden’s administration would propose allowing ‘Dreamers’ to qualify more quickly for green cards if they are working or are in school

US president-elect Joe Biden plans to unveil a sweeping immigration bill on “day one” of his administration, hoping to provide an eight-year path to citizenship for an estimated 11 million people living in the US without legal status, a massive reversal from the harsh immigration policies of US President Donald Trump’s administration.

The legislation puts Biden on track to deliver on a major campaign promise important to Latino voters and other immigrant communities, after four years of Trump’s restrictive policies and mass deportations.

It provides one of the fastest pathways to citizenship for those living without legal status of any measure in recent years, but it fails to include the traditional trade-off of enhanced border security favored by many Republicans, making passage in a narrowly divided Congress in doubt.

Security forces block migrants, who arrived in caravan from Honduras on their way to the US, in Vado Hondo, Guatemala, on Monday. Photo: AFP

Expected to run hundreds of pages, the bill is set to be introduced after Biden takes the oath of office today, a person familiar with the legislation said on condition of anonymity.

As a candidate, Biden called Trump’s actions on immigration an “unrelenting assault” on American values and said he would “undo the damage” while continuing to maintain border enforcement.

Under the legislation, those living in the US as of Jan. 1 this year without legal status would have a five-year path to temporary legal status, or a green card, if they pass background checks, pay taxes and fulfill other basic requirements.

From there, it is a three-year path to naturalization, if they decide to pursue citizenship.

For some immigrants, the process would be quicker.

So-called “Dreamers,” the young people who arrived in the US illegally as children, as well as agricultural workers and people under temporary protective status could qualify more immediately for green cards if they are working, are in school or meet other requirements.

The bill is not as comprehensive as the last major immigration overhaul proposed when Biden was vice president during then-US president Barack Obama’s administration.

For example, it does not include a robust border security element, but rather calls for coming up with strategies.

Nor does it create any new guest worker or other visa programs.

It does address some of the root causes of migration from Central America to the US, and provides grants for workforce development and English-language learning.

Biden is expected to take swift executive actions to reverse other Trump immigration actions, including an end to the prohibition on arrivals from several predominantly Muslim countries.

During the Democratic presidential primary, Biden consistently named immigration action as one of his “day one” priorities, pointing to the range of executive powers he could invoke to reverse Trump’s policies.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Biden plans eight-year citizenship path


content_text:
美國總統當選人拜登的國務卿人選布林肯19日宣告，美國將“勝過”崛起中的中國，同時恢復受損的盟友關係。這將徹底改變現任總統特朗普單打獨鬥推行“美國優先”的作法。法新社報導，布林肯（Antony Blinken）在拜登（Joe Biden）就職前夕的參議院聽證會上表示，美國將試圖保持超群的全球強權地位，但也將恢複合作，以應對新冠和氣候變遷等共同挑戰。

性格溫和、長期擔任拜登幕僚的布林肯將告訴參院外交關係委員會：“處於全盛的美國，仍比地球上任何國家更有能力，來動員他國追求更偉大利益。“

在特朗普支持者兩周前闖入國會大廈，試圖推翻拜登勝選的結果後，布林肯預計援引前總統林肯（Abraham Lincoln）對民主的讚詞。布林肯表示：我們能勝過（outcompete）中國並提醒世界，一個民有、民治的國家，可以做到民享。“

布林肯還說，他將展現“謙遜”。這與特朗普政府國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）的“昂首闊步”、“美國獨特論”、與中國的全球衝突等論調大相逕庭。

布林肯說：“我們所面臨的巨大挑戰，沒有一個可由單一國家獨自行動來因應，即使是強大如美國也一樣。”

我們可以重振核心聯盟關係，增大我們在全球的影響力。若我們團結起來，將處於更有利的地位來抗衡俄羅斯、伊朗、朝鮮構成的威脅，為民主和人權挺身而出。

58歲的布林肯以熱衷人道理想聞名。他的繼父是納粹大屠殺的倖存者，後來到美國尋求庇護。

儘管共和黨人已誓言會猛打布林肯4年前離開前總統奧巴馬（Barack Obama）政府後從事的顧問工作，布林肯仍將順利通過參院聽證程序。

journalist: 法廣

countries: 中國 俄羅斯 伊朗 美國

title: 布林肯：特朗普對中國採取強硬立場是正確的


content_text:
2021/01/20 05:30

〔記者蔡思培、郭安家／台北報導〕農曆春節將至，台北市勞動局啟動春安勞檢，鎖定台北市高風險作業的工作場所，稽查72家事業單位，昨公布勞檢結果有多達34家事業單位違反「職業安全衛生法」，開罰138萬元，其中台北大巨蛋工程因未讓勞工配戴安全帶、未善盡監督等違規，共被罰21萬元。

遠雄：檢討缺失 尊重裁罰 對此，遠雄集團發言人楊舜欽回應，大巨蛋工區與工項比較複雜，且目前在多處要徑上施作，後續會對承包商加強宣導，對於勞檢缺失將全面檢討、尊重裁罰，並會強化施工管理。

title: 北市勞動局春安勞檢 大巨蛋挨罰21萬


content_text:
▲「無名氏」第11度捐贈2千萬，累積捐贈2億1千萬元給新北市政府做公益。（圖／社會局提供）

記者羅婉庭／新北報導

每年農曆春節前夕總有一名善心人士，連續11年以「無名氏」的名義捐贈善款給新北市政府。新北市長侯友宜20日在市政會議上宣佈，無名氏今年再度捐款2000萬元，已累積捐款高達2億1千萬元，嘉惠超過200萬老人、兒少、婦女、新住民及身心障礙者等弱勢族群。

侯友宜表示，「新北市好日子愛心大平台」的成立，就是相信這個社會不只1個「無名氏」，有許多熱心的民眾、團體及企業都有一份關懷、回饋社會的心，透過好日子愛心大平台，私公協力，讓想要行善的人有出處，需要幫助的人有資源，至今媒合的成果已超過18億，感謝所有圓夢英雄促成台灣最美麗的風景。

為善不欲人知，每到農曆年前，總有一位默默做公益的善心人士，以「無名氏」的名義捐贈善款給新北市府，連續11年來從無間斷，今年依舊發揮愛心，再度捐贈2000萬善款納入「新北好日子愛心大平台」。

侯友宜20日在市政會議中感謝無名氏多年來對市府團隊的肯定，市府也不負期待，11年來運用無名氏的善款，讓市府社會局、勞工局、教育局、文化局及衛生局等5個局處執行多達48項關懷弱勢福利方案，例如贈送新北市所有出生新生兒幼兒寶貝袋，讓家長可以搭配孩子成長過程了解其發展情況，提升家長嬰幼兒發展相關知能及敏感度。

此外，還有獨步全國首創弱勢學生建教合作獎助計畫，使經濟弱勢學生能安心就學，並持續深化專業技能；另外為了持續照顧新北市長者，除持續敬老眼鏡專案，亦加碼提供牙齒塗氟服務，照護長輩的眼睛及口腔健康；更推動社區智慧照顧計畫，利用資訊管理系統隨時追蹤長輩身體健康狀況。

市府110年將持續善用捐款，推動更多創新、有效益的計畫，如推動獨老五福樂活服務計畫，結合青年參與服務獨居長輩，倡導青銀共融，藉由餐飲、關懷、健康促進、居家安全等服務，促進獨居長輩人際關係及社會參與；並持續辦理敬老眼鏡、長春固齒塗氟計畫、育兒寶貝袋及建教合作圓夢獎助方案，讓「無名氏」對新北市民的愛與關懷，充分發揮效益。

▲「無名氏」第11度捐贈2千萬，累積捐贈2億1千萬元給新北市政府做公益，侯友宜於市政會議時表示感謝。（圖／社會局提供）

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北神秘「無名氏」11年狂捐2億1000萬　今再捐款2000萬


content_text: 外資喊台積電攻千元，台股瘋權王熱潮再起，5G投資跟著加溫，涵蓋「高含積量」和5G題材的國泰台灣5G+（00881）近期人氣爆棚，今天更在買盤推升下，規模衝上240億元，不僅續創掛牌新高，同時已經超越國泰投信前一檔人氣ETF-國泰永續高股息（00878）最大規模，並較成立時約80億元的表現繳出翻兩倍的驚人成績。這代表國泰台灣5G+新增了台灣ETF市場發展紀錄，除此前該ETF不到兩周累積逾10萬人氣，迄目前掛牌兩個月餘，規模突破240億元，成立來大增2倍，都是歷來台股ETF發展最好的表現，共締造三紀錄。過往國泰永續高股息最大時，規模來到212億元。 今年台股開年氣勢如虹，今天更在外資拱台積「拚千金」，台股收盤大漲265點，收15,877點歷史新高，連帶台股ETF跟著攻頂，值得注意是，投資人最愛買的ETF集中在「高含積量」和5G標的，00881一次網羅雙題材，成為國人搶行情首選，5日均量從去年12月底還不到2萬張，今天成長到7.5萬張。伴隨買氣增加，00881規模也節節攀高，不僅受惠行情大漲推升表現，更重要是投資人積極申購推動發行單位不斷擴大，使00881成為今年成長最快的台股ETF。今國泰投信結算出該檔規模再來到240億元，續創新高，較成立時約80億元更達到翻兩倍的成長紀錄。00881規模大增，直接帶動投信加碼台積電還有鴻海（2317）、聯發科（2454）等權值股，以台積電每張約60萬元來說，00881今年至少砸24億元買權王、敲進數千張。因此也出現ETF本身受「護國神山群」大漲推動外，ETF規模成長又反饋「護國神山群」，是本波台股上漲的功臣之一。其餘如元大台灣50（0050）、元大臺灣ESG永續（00850）、富邦公司治理（00692）等台股ETF也創下股價紀錄，但規模增長不比00881。惟整體來看，因台股上漲推升ETF行情，台股ETF總規模仍呈穩定成長，形成台股支撐。00881規模成長到240億元。國泰投信官網

journalist: 經濟日報 / 記者趙于萱／即時報導

countries: 臺灣 台灣

title: 「護國神山群」加持 00881規模增200%創紀錄


content_text:
美元指數連續第2日向下，一度低見90.4，跌幅0.4%，其後徘徊90.5附近。（Shutterstock）美元指數連續第2日向下，市場整體風險偏好轉好，投資者對美國財長提名人耶倫提到，有必要採取重大財政刺激措施的講法表示歡迎。

美元指數一度低見90.4，跌幅0.4%，其後徘徊90.5附近。

歐元兌美元曾升穿1.21，高見1.2144。

澳元等波動性較大的商品貨幣，兌美元亦微升。英鎊兌美元升0.3%，徘徊1.363附近。

title: 美元指數連跌兩日　曾低見90.4


content_text:
馬公國中音樂班成立至今已經帶領23屆畢業生走出校園，培育出無數優秀的音樂人才，每年最重要的展演，也是呈現孩子們在校學習的成果。今年由於受到新冠肺炎疫情影響，演出形式不斷改變，但校長黃銘廣仍鼓勵同學不要放棄，因此不減孩子們對演出的期望，5日下午學校於音樂館特別為藝才班學生安排一場別出心裁的成果發表暨畢業音樂會。

馬公國中表示，「小七度」是馬公國中第24屆音樂畢業班由導師汪倩如所帶領的展演，畢業生包括王霈涵、吳嘉晏、徐苡禎、許裕立、鄭奕呈、蔡幸琹、謝秉宸等7位同學，在多重不可抗拒因素下，依舊盡心盡力準備年度公演，規模形式雖不同於往年，仍然於6月5日如期舉行，且節目豐富精彩。

節目一開始由管弦樂團揭開序幕，緊接著將由畢業班許裕立同學與馬公國中音樂班管弦樂團一起演奏帕格尼尼小提琴協奏曲，對學生與樂團都是一場難能可貴的經驗。緊接著有長笛與爵士鋼琴三重奏、鋼琴獨奏、合唱、小合奏、弦樂重奏、管樂重奏、雙鋼琴八手聯彈、小合唱等。音樂會演出當天雖然受室內場地人數限制因素，並未對外開放欣賞，但仍安排現場直播，若錯過了這場直播，別擔心，這群孩子們也貼心製作了更精緻的節目影片，也都將會在小七度的粉專上播映。

教育處蘇啟昌處長表示，馬公國中音樂班每年的音樂成果發表會內容都包羅萬象，畢業班同學們主副修的學習成果及全體音樂班同學的演出，展現了馬公國中音樂班優越的教學成果，疫情期間雖然只邀請畢業班家長到場聆聽，但學校仍精心安排線上直播，為了就是讓音樂班孩子最動聽的音樂分享出去。

「小七度」音樂會，馬中學生展成果。（縣政府提供）

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 三重 馬公

title: 馬中「小七度」音樂會直播 精彩豐富


content_text:
台積電周五（15日）股價收在601元，市值一度飆上16兆元，但護國神山暴漲對台灣是好事嗎？專家認為，川普制裁華為、中芯，中美兩強相爭，也讓台積電成為地緣政治爭奪焦點，並拉高台灣的風險，台灣應加入大國博奕戰局？還是適度保持中立？這抉擇攸關台灣未來，值得國人反思。

投資銀行家、藍濤亞洲總裁黃齊元在商業周刊撰文指出，台積電現在占台股市值3成，為用電、用地、用人超級大戶，還會繼續提升，未來占台股一半市值，不是沒有可能。台積電超越了台灣，正在吞噬台灣，但事實是台積電不等於台灣。

「台積電股價再漲4成，就可以超越市值7,000億的騰訊，打敗中國大陸最優秀的企業，成為亞洲企業龍頭。」

他提到，川普用半導體打擊華為、中芯國際，中美兩強相爭，台積電漁翁得利。誠如張忠謀所言，台積電成了地緣政治家必爭之地，不妨看一下台積電的戰略價值。

黃齊元分析，台灣去年GDP是6,350億美元，以台積電目前市值（5,360億美元），再漲20%即超過台灣GDP。換言之，台積電比台灣值錢，台灣＝半導體＝台積電，依照川普邏輯，半導體＝戰略武器＝制中利器。在北京眼中，台積電可能比台灣更有戰略價值，有了台積電，就不用怕美國，因為連英特爾都向台積電求救，中國再也不必擔心被老美「卡脖子」。

黃齊元示警，當台積電變成武器、成為地緣政治爭奪的焦點，台灣的風險也隨之增高，我們應加入大國博奕的戰局？還是適度保持中立？繼續陷在「護國神山」迷思中是沒有意義的，我們住在原子彈旁邊，它不僅扭曲了所有資源的分配，而且威力還不斷在提升，2奈米製程代表「原子彈2.0」。

他認為，國人自己要覺醒，不是別人的棋子，要主宰自己的命運！台灣本來就很好，未來會更好，不需要跟隨別人起舞。

台積電肥單後天不開獎 美晶片老大拍板時間出爐

掌門人又被關 三星家裡沒大人 再被台積狂甩

(中時新聞網)

journalist: 吳美觀

countries: 台灣 美國 中國

people: 張忠謀 川普

title: 被張忠謀料中 專家：台積電變戰略武器後 台灣最終下場


content_text: 德國DAX30指數開盤上漲0.22%，報13844.80點；英國富時100指數開盤上漲0.07%，報6717.88點；法國CAC40指數開盤上漲0.21%，報5610.15點。

countries: 英國 法國 德國

title: 歐股開盤 三大股指小幅上漲


content_text:
日經中文網特約撰稿人 柯隆：雖然中國政府宣佈了新冠病毒的流行在中國已經過了轉折點，且從新增感染人數和死亡人數來看，有關疫情的確得到了控制，但新冠病毒仍然肆虐于歐美等世界其他國家和地區。今天是一個全球化的時代，沒有哪一個國家可以獨善其身，當務之急需要加強合作共同克服疫情。

當然從中國的現狀來看，疫情過了轉折點，大家，特別是政府的工作中心似乎轉移到了恢復經濟上。從政府的角度出發，疫情固然可怕，但經濟如果崩潰更可怕。所以及時實施有關恢復經濟的政策應該説是有必要的，不過需要注意的是應該儘量避免病急亂投醫，有很多經濟政策其實是事倍功半的。

剛才説了，今天是一個全球化的時代，當我們打開世界地圖可以發現，除了中國疫情得到有效控制，其他國家和地區病毒依然在肆虐和蔓延，且哪怕是中國也很難保證不出現第二次高峰。

當我們談到經濟的時候，需要明確一點，什麼是經濟？所謂經濟就是人流，物流和資金流。此次疫情首先切斷了人流，比如在中國，幾乎所有的城市都實施了自主封城或封閉住宅小區，自然而然的物流就被阻隔。現在歐美各國也在實施封閉措施，國境被封了，城市被封了，很多城市宣佈緊急狀態，限制居民外出。雖然這些國家的政府意識到物流的重要，宣稱保障物流的暢通，但是人流一斷，物流必然被阻斷。接下來我們所看到的就是資金流也被阻斷。

歐美各國的股市正在經歷前所未有的危機和恐慌，無論是機構還是個人都紛紛逃離風險日增的股市，到國債市場或黃金市場避難。美國長期利率（國債回報率）不斷創下新低。同時，黃金價格也在不斷創新高。

通常經濟學家把股市行情比喻成宏觀經濟的晴雨錶，另一方面，分析家告訴我們，上市公司的股價由其業績決定，同時受宏觀經濟的基本面影響。從這兩點看，疫情持續蔓延肆虐的情況下，上市公司的業績將持續惡化，宏觀經濟的基本面也令人堪憂，所以股市崩盤毫不奇怪。不過一旦疫情被遏制，股市也會漸漸恢復穩定，特別是企業復工以後，社會恐慌得到緩解，一切都會正常化。

在眼下這樣嚴重的形勢下，很多西方經濟學家和評論家紛紛指出把生雞蛋放到一個籃子裏非常危險。言下之意就是説中國就像一個籃子，生雞蛋就是企業的投資，把投資全部集中到中國風險很大。從常識來説，這樣的表述沒有錯，但如若沒有疫情，那經濟學家和評論家一定會勸導企業投資到中國，因為中國的勞動力最廉價，工人的素質最高，中國正在成為世界最大的市場。也就是説，企業的投資判斷一定是依據收益最大化原則的，一定是最合理的。如果沒有疫情，企業是不會放棄中國這樣一個最具優勢的市場和國家的。

現在經濟學家之間最熱門的話題之一就是疫情結束以後，國際的産業鏈會發生怎樣的變化。有人甚至預測跨國企業一定會把集中在中國的産業鏈分散到其他國家，這種願望是可以理解的，但企業的投資一定是要實現利益最大化的，如果疫情過後，在中國的投資無法實現收益最大化，那絕大多數跨國企業很可能大舉離開中國。實際情況將會怎樣呢？

journalist: 王琦偉

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 疫情之後的國際産業鏈 日經中文網


content_text:
游宗儒有望成為龍隊牛棚生力軍。（記者廖耀東攝）

新軍味全龍今年帶給中職新話題，也提供球員新舞台。過去中職4隊人才飽和，不少仍是可用之兵的球員被釋出，如今有投入新軍的機會。

內野手石翔宇、側投投手游宗儒，各自因不同原因被富邦悍將、Lamigo桃猿（樂天桃猿）釋出，兩人如今改披紅衫，更加珍惜得來不易的機會。（記者林宥辰）

〔記者林宥辰／斗六報導〕側投游宗儒在2015年選秀會被Lamigo桃猿第4輪選中，卻沒能站穩一軍，2018年遭釋出後一度不想打球，在歷經轉赴中國從商、投入中國聯賽等「奇幻旅程」後，重新披上紅衫，有望成為龍隊牛棚生力軍。

游宗儒表示，被釋出後他決定轉換跑道到中國經商，在當地打壘球結識呂文生教練，又恰巧中國當時成立聯賽需要選手，才有機會再站上投手丘。至於回台發展，游宗儒也透露一段契機，「原本就覺得在國外工作非長久之計，但葉總第一次打給我時我先拒絕，後來才真的下定決心重回職棒。」

去年龍隊奪下二軍總冠軍，游宗儒出賽44場拿下和隊友劉家愷並列最多的9勝，並以19次中繼奪下中繼王。秋訓期間，游宗儒球速來到150公里，他笑說那是球隊自測，非官方數據，但均速都維持在147公里左右。

游宗儒被投手教練郭勝安點名很可能是今年一軍可用之兵，他則表示：「歷經過一次挫敗，今年還是不敢想太多，目標是一軍能貢獻50局就好。」

title: 中職第二春》赴中奇幻旅程 游宗儒回歸牛棚


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，衛福部於1月20日補上「召開電子煙、加熱菸(無煙代用品)修法公聽會」會議逐字稿，遭爆料該逐字稿未經提案人同意，違反行政流程。提案人WHO FCTC菸草減害專家 王郁揚表示，提案人與衛福部已同意於110年1月14日，由提案人回覆修正逐字稿，惟衛福部未經提案人同意，刻意漠視提案人繳交之逐字稿檔案，強硬提交衛福部版本的逐字稿檔案，嚴重破壞法治程序，並且忽視超過5,000位連署者，以及全台超過百萬使用者的權益。

王呼籲，衛福部應儘速更正逐字稿檔案，將「經與會者確認後」的逐字稿檔案張貼於回應欄位，依法行政。

衛福部於1月20日補上會議逐字稿，遭爆料該逐字稿未經提案人同意，違反行政流程。/圖：召開電子煙、加熱菸(無煙代用品)修法公聽會。

衛福部 逐字稿 嚴重行政瑕疵說明：

一、公共政策網路參與實施要點：逐字稿須經與會者確認

據 公共政策網路參與實施要點，第八點 提議回應，第三項白紙黑字規定：

主辦權責機關對於成案之提議，應研擬具體回應，聯繫提議者瞭解提議訴求，並得召開研商會議，邀請提議者列席說明。與提議者聯繫及研商會議之資料及紀錄，經提議者同意者，應以完整公開為原則；紀錄得採發言摘要、逐字稿、全程錄影及直播等方式，並經與會者確認後予以公開，以完整揭露案件處理程序。

二、衛生福利部公共政策網路參與平臺實施作業計畫：逐字稿須經提議者確認

據 衛生福利部公共政策網路參與平臺實施作業計畫(*附件二)，貳、 作業機制，第一項提點子（提議）第三款 回應之3 聯繫提議者釐清，白紙黑字規定：訴求主責單位於成案後應聯繫提議者瞭解提議訴求（如召開訴求釐清會議），與提議者聯繫及研商會議之資料及紀錄，經提議者同意者，應以完整公開為原則；紀錄得採發言摘要、逐字稿、全程錄影及直播等方式，經與會者確認後，會議紀錄簽請機關二層核定，由資訊處公開於參與平臺（或可於正式回應時作為附件公開），以完整揭露案件處理程序。

三、獨家》衛福部竄改電子煙會議逐字稿被抓包 王郁揚:請林萬億政委介入調查

https://www.peopo.org/news/493242

衛福部打算禁止電子煙的決定再起爭議，由WHO FCTC 菸草減害專家 王郁揚提案的「召開電子煙、加熱菸(無煙代用品)修法公聽會」，已於日前10/28召開訴求釐清會議，該會議在開始前已爆出程序瑕疵，例如：主辦單位有爭議、沒討論開會時間、沒邀約相關單位、不進行影音紀錄以及回應程序做半套。

而在開完釐清會議後，又緊接著爆出衛福部竄改會議逐字稿的狀況，提案人王郁揚表示：「現有逐字稿有重大瑕疵！居然有提案人未發言的內容，憑空出現在官方提供的逐字稿內！」「本人已決定徹底逐字檢查官方所提供之逐字稿，以維護提案人與超過5,000位連署人的權益。並且希望行政院 林政務委員萬億能介入調查，依照衛福部獎懲要點做後續處理。」

四、提案人如期於1/14回應逐字稿，遭衛福部忽視，列為無意見

據 召開電子煙、加熱菸(無煙代用品)修法公聽會，衛生福利部回應，研商辦理情形，第二點：依「衛生福利部公共政策網路參與平臺實施作業計畫」規定略以，主責單位紀錄經與會者確認後，公開於參與平臺。爰衛福部業於109年11月2日以電子郵件提供釐清會議發言逐字紀錄稿請提案人確認，惟提案人於109年11月3日以電子郵件表示，因提案人國際會議眾多與私人行程繁雜，預計將於110年1月14日回復逐字稿確認(預計2個半月才能確認)。

五、衛福部未經提案人同意，自行定案以官方錯誤逐字稿上傳回應

據 召開電子煙、加熱菸(無煙代用品)修法公聽會，衛生福利部回應，研商辦理情形，第四點：

衛生福利部前於109年11月11日以衛授國字第1090701152號函請提案人確認會議紀錄，惟依據行政院秘書長109年12月2日院臺衛字第1090105316號函交下總統府109年11月30日華總公三字第10900130670號書函轉提案人109年11月12日無煙基字第1091112001號函復內容，並無針對會議紀錄內容進行相關修正。衛生福利部又於109年12月7日以衛授國字第1099802520號函及109年12月9日透過衛福部部長信箱，再次請提案人於文到後7日回應，惟提案人已逾回覆期限(109年12月18日)未回應，視同無意見。依據行政院秘書長109年12月25日院臺衛字第1090107053號函再次交下總統府109年12月23日華總公三字第10900141710號書函轉提案人函復內容，仍無針對會議紀錄內容進行相關修正。衛生福利部爰依會議出席機關確認作為正式紀錄，提案人訴求重點綜整如下（會議紀錄逐字稿詳附件1）

WHO FCTC 菸草減害專家王郁揚再次呼籲衛福部，應儘速更正逐字稿檔案，將「經與會者確認後」的逐字稿檔案張貼於回應欄位，依法行政。

journalist: 正臺媒

title: 衛福部電子菸連署逐字稿不甩程序 王郁揚呼籲依法行政


content_text:
▲全身燒傷與脫水的灰虎斑寶寶，不停地痛苦哀號。（圖／網友RuRu Lu提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／採訪報導

可以不喜歡，但請不要傷害牠們！屏東縣崁頂鄉港東二號橋橋下一處偏避的農田遭人惡意放火，當場燒死9隻剛出生、眼睛還沒睜開的小幼幼。所幸員警跟愛媽抵達現場，在附近草叢發現還有倖存的2隻狗寶寶。協助救援的愛媽RuRuLu趕緊將牠們送往動物醫院，可惜狀況不樂觀，目前還在與死神拔河中。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲11隻幼犬僅剩2隻倖存。

2隻救回來的寶寶嚴重傷嗆聲，其中灰色虎斑寶寶情況比較嚴重，氣管部分開始變白，全身燒燙傷造成體液開始流失、嚴重脫水，還痛到痙攣打滾，治療過程中不停哀哀叫，模樣令人十分心疼。另隻白色狗寶寶則是肺部到氣管呈現白色，顯示嗆傷嚴重。

▲2寶寶還沒有開眼，就得忍受燒灼的疼痛。

RuRuLu表示，這兩隻寶寶可能剛好被狗媽媽及時救援，叼到旁邊草叢，所以白色寶寶比較沒有被燒傷，只有嗆傷，不過還是離起火點很近。「因為那一大片雜草延燒起來速度非常快。」

▲醫生每2小時與愛媽RuRuLu更新狀況。

RuRuLu表示，牠們目前在醫院加護病房24小時觀察，兩寶寶每1.5小時需要補充皮下點滴，以及持續保溫噴霧治療，再送高壓氧治療。「因為這些燒嗆傷，這幾天都是關鍵危險期。」其中RuRuLu也幫白色寶寶取作「鳳凰」，灰色虎斑寶寶叫「普羅米修斯」，名字都有浴火重生的意思，期盼小寶寶能夠撐過難關。

▲普羅米修斯表皮出現燙傷的水泡膿包，今天（20日）下午學會喝奶。

RuRuLu當時看到新園愛媽在偏僻農田，為狗媽媽、狗寶寶搭架遮雨棚，竟然被惡意人士放火燒成一大片焦黑，以及活活燒死9隻幼幼，如此殘忍的行徑感到痛心。RuRuLu說，「這些命大僅存活的2隻寶寶全身都是燒焦味，而且身體承受不住疼痛，一直痙攣打轉，甚至一度失溫，還沒有開眼的寶寶就要承受這種灼傷的疼痛，真的很難過。」

▲希望可以趕快好起來。

鳳凰與普羅米修斯由RuRuLu協助安置，順利活下來的話，會努力幫小朋友找到幸福的新家。她說，「寶寶需要大家的祝福與幫忙，康復之後一定要幫牠們找到幸福又安全的家，所以有心疼牠們、願意認養的人可以跟我聯絡。希望寶寶一定要加油撐過去，不要比那位兇手還早死。」

這場大火是在18日晚上所發生，屏縣府動保科接獲民眾報案後，與崁頂分駐所的警員一同前往調查，警方抵達火已經被撲滅。由於地處偏僻沒有太多監視器，不過警方還是會積極調查，同時也在附近加強巡邏。

▲9隻幼犬「活活被燒死」，屍體呈碳化現象。

屏東縣政府強調，犬貓的生命同樣是生命，都是極為珍貴的，目前正積極蒐集相關證據資料，請警方協助查辦，務必要追查出真正兇手，對於民眾傷害動物致死的行為除指示依法嚴辦外，並呼籲民眾不要有虐待、傷害動物的行為，民眾如果發現有人虐待、傷害動物請立即向縣府農業處動物保護及保育科或當地警方通報，避免類似案件再發生，並再次強調任何虐待動物的舉動即違反動物保護法，都會吃上罰則甚至刑責。

屏東縣政府表示，就現有證據，施虐人已涉及違反動物保護法第6條規定並依同法第25條第1項第1款規定，宰殺、故意傷害或使動物遭受傷害，致動物肢體嚴重殘缺或重要器官功能喪失，處2年以下有期徒刑或拘役，併科20萬元以上200萬元以下罰金。

至於狗媽媽的後續，RuRuLu已請愛媽配合誘捕，讓狗媽媽退奶之後可以趕快結紮，別再有悲劇發生。如果想詳細了解認養事宜，可私訊「RuRu Lu」。（認養不棄養，飼養前請三思）

▲等狗媽媽奶水退去後，愛媽會再帶牠結紮。

▲最近的監視器遠在300公尺之外，增加警方調查難度。

►修圖修到厭世！這款CP值很可以►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽 ►寵物雲商城「毛毛年貨大街」開張囉

【你可能也想看】

►掛禁止餵食吊牌！回神驚見柴柴變「1條5元」 網買爆：先來個10條

►我濟己拿！瑪爾「歪嘴叼罐罐」等媽櫃台結帳 萌照笑暈上千網

►陽台後門驚見「肥矮萌獸」曬太陽！他遇稀有客大喊：在我腳旁邊

►拍攝愛犬河堤奔跑！第8秒聽見「詭女哀號聲」 網驚：快檢查樹叢

►看醫生超開心！「6個月巨嬰」興奮尿滿地 像牛一樣亂衝累瘋媽

更多影片：

taiwan-subdivisions: 屏東 崁頂 新園 屏東縣

title: 屏東大火燒死9幼犬！倖存2狗寶「氣管肺部」變白　痛到痙攣打滾


content_text:
因應國內疫情變化，中央流行疫情指揮中心昨（19）日提醒集會活動主辦單位應妥為評估該活動舉辦之必要性及相關風險程度。文化部在與台北書展基金會經過充分研商、討論後，今（20）日忍痛宣布，2021台北國際書展線上書展及出版專業論壇「持續辦理」，實體書展「停辦」。

書展基金會表示，書展基金會及所有的出版社都已投入許多資源籌辦書展，同時也規劃相當嚴謹的防疫措施，在國際疫情嚴峻的此時，若能舉辦全球第一的書展，將證明臺灣是世界的防疫典範，也是臺灣無比的榮耀，因此，書展基金會期盼繼續辦理。

但針對國內近期疫情變化，文化部表示，經審慎風險評估後，文化部與書展基金會雖已訂定嚴謹防疫計畫，包含實施容留、實聯制、落實全程佩戴口罩、加強消毒、減少互動展示等措施，但考量參展人數過多且展覽會場過大，參展人員於展位間流動位置無法固定，確實難以確保參觀者之間的距離、於場內的足跡，以及停留時間等因素。

因此，文化部在與書展基金會經過密切及充分的研商後，文化部雖然明白書展基金會的立場與準備，仍決定2021台北國際實體書展「停辦」，線上書展及出版專業論壇「持續辦理」。

文化部說明，文化部將與台北書展基金會組成專案小組，保障所有民眾及參展單位權益，包含預購門票的全額退票，以及參展廠商展位費退費、籌辦費補償等，將於3日內公告相關辦法。文化部強調，將與所有出版業者攜手，持續規劃各項閱讀推廣方案，維持臺灣閱讀能量。

（中時 王寶兒）

台北國際書展30年首度停辦

文化部今天宣布，原延至5月舉辦的2020台北書展確定停辦。由於書展屬大型室內活動，人與人接觸密集，風險較高，參展單位因新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響恐無法來台，因而決定停辦。

2020台北國際書展原定在今年2月舉行，然而當時疫情狀況未明，考量到舉辦書展恐成效不佳，當時決定延期到5月7日至12日舉辦。

不過文化部今天發新聞稿表示，依據中央流行疫情指揮中心3月5日發布最新公眾集會指引後，考量台北國際書展歷年均有近60萬人次參觀，並有近50國的國際人士計畫參與，屬大型室內活動，且人與人接觸密切，風險較高，國際參展單位和創作者因疫情影響恐無法來台，辦理成效也難如預期。

文化部表示，考量書展若再延期，將與下半年其他國際書展重疊，並與2021台北國際書展籌辦時間太近，綜合評估後，文化部與台北書展基金會共同決定「2020台北國際書展」停辦，書展基金會將退還參展單位已繳納的全額展位費，國內業者也可申請文化部公告的紓困補助。

已預購門票者，即日起至5月31日前，可依各購票系統退票辦法辦理全額退票，不另扣手續費。

文化部長鄭麗君表示，面對疫情，文化部將以「防疫為重、紓困並行、振興在後」，配合中央流行疫情指揮中心，陪伴藝文產業及藝文工作者度過難關。文化部也將研議以其他方式推廣閱讀，鼓勵民眾於防疫期間多購書閱讀。

台北國際書展是亞洲最大的國際書展之一，已辦30多年。1987年首度舉辦全國書展，1990年起固定在台北世貿中心舉辦，從此稱為台北國際書展。

（中央社）

台北書展實體停辦 李永得：業者補償比照去年 武漢肺炎群聚案延燒，文化部長李永得表示，疫情看起來不樂觀，作為政府單位，需要審慎考量，畢竟流動人潮沒有辦法控制接觸者，最後決定停辦。

李永得今天在文化部與媒體茶敘時表示，中央流行疫情指揮中心過去曾規定，室內活動不得販售沒有座位的票券，雖不是針對書展，書展雖然可以做到實名制，但是人潮是流動的，沒辦法做到百分之百控制，最後決定取消實體書展。

李永得表示，疫情看起來不樂觀，雖然這次出版界都已投入很大心血希望可以大展身手，增添許多困難挑戰。李永得說，他很敬佩台北書展基金會工作同仁，起初認為應該繼續舉辦，只要提高防疫規格，但最後希望審慎考量，以線上續辦書展為主，實體停辦。

李永得說，對於出版業者投入台北國際書展的損失，會比照去年做相關的補償措施。

journalist: 數位編輯 中央社

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

people: 鄭麗君 李永得

title: 文化部宣布：2021台北國際書展實體停辦


content_text: 為讓雲林縣六輕周邊7鄉鎮的低收入戶能過個快樂好年，台塑企業暨慶寶勤勞基金會昨天起發放每戶3000元春節禮金及毛毯禮盒給1320戶低收入戶，共463萬元，台塑員工動員逐戶親送慰問，讓受惠戶感受濃濃的年節喜氣，由於多年來台塑經常下鄉關懷，村民說只要看到六輕員工穿梭街巷，就知道年節將至。受贈戶感謝台塑愛心，他們說，近年來不景氣，連小生意不好做，許多家戶年菜能省則省，還好有台塑捐贈3000元禮金，不無小補，讓大家暫度景氣寒冬，也能添購年菜和生活品，為家裡帶來年節歡愉。 麥寮海豐村長陳連對也感謝台塑每年的3個節日都會親自慰問苦人家，多年來始終如一，所以只要在村子街巷，看到穿著台塑制服的員工穿梭送禮，就知道年節已到，也增添村子不少喜氣，因贈送戶數多，各村辦公室也都會幫忙發送，台塑還貼心贈送『預防醫學健康防老』書籍給村幹事和村長，供養生參考。台塑企業暨慶寶勤勞基金會10年來關懷地方，除急難救助、獎助學金、老人送餐、愛心營養早餐及學童午餐補助等，光是3節的慰問，迄今共35005戶次受惠，捐贈金額累計達1.17億元。六輕管理部協理蔡建樑表示，今年大環境影響獲利，但企業照顧地方的心未減，今年除送春節禮金，因一波波寒流，特加贈毛毯，讓他們暖暖過年，幸福保溫暖。

taiwan-subdivisions: 暖暖 雲林縣 麥寮

title: 周邊7鄉鎮低收戶 六輕送暖


content_text:
中國童裝品牌淘帝-KY驚傳涉嫌財報造假及內線交易，負責簽證該公司財報的勤業眾信會計師施景彬（圖中）、江明南19日以30萬元交保。（圖片來源／信傳媒編輯部）繼康友-KY之後，另一個KY股淘帝（2929）也陷入財報不實疑雲，18日遭到台北地檢署搜索之後，全案正朝著違反證券交易法背信、內線交易及財報不實等罪偵辦，引發淘帝股價直接被打入跌停；巧合的是，康友-KY、淘帝-KY這兩家公司在出事前，都是由勤業眾信會計師施景彬擔任簽證會計師，究竟這是怎麼一回事？

馬政府時代鼓勵KY掛牌，勤業眾信登簽證王

時間回顧至2008年馬政府上台後，當時的政府政策鼓勵台商回台發行TDR，但卻因為一連串炒股弊案讓TDR逐漸沉寂，轉為推行F股，也就是現在將控股公司設立在英屬開曼群島的海外企業在台上市（現稱KY股），雖然名義上是國外企業註冊來台上市，但大部分的KY股，其生產製造等營運基地其實都是位於中國。

檢視目前上市櫃KY股共有113家，其中53家就是由勤業眾信會計師事務所負責簽證，遠高於其他3大事務所資誠、安侯建業以及安永所簽證的KY企業家數。換句話說，勤業眾信所簽的KY家數比重已接近一半，堪稱是KY股的簽證王。

由於勤業眾信是國內的會計龍頭，在上市櫃簽證版圖當中所占的比重本身就高，自然在KY公司的簽證業務領域也不會放過。據了解，當時勤業眾信還特別成立專責部門來負責KY股的上市業務。

只是隨著2020年爆發康友-KY掏空案，接著淘帝-KY再爆財報造假，這兩家共同點是，財報的簽帳會計師都是由勤業眾信會計師施景彬及江明南2人所負責。這讓台灣最大的會計師事務所勤業眾信也跟著捲入KY股風暴，這是勤業眾信2004年發生博達案之後，相隔16年再次陷入難題。

業績掛帥，昔日總裁熱門候選人也落難？

施景彬是誰？他在會計師業界內，有一個稱號叫做「審計天王」，過去他曾擔任勤業眾信的審計部營運長，甚至在2018年勤業眾信競選新任總裁時，施景彬還跟現任總裁賴冠仲競爭地相當激烈，雖然施景彬最終未能順利當選，但仍堪稱是勤業的「第二把手」。

曾任勤業眾信的資深會計師指出，2008年馬政府上台後開放KY股回台上市，當時政府機關、證交所所瀰漫氛圍都是鼓勵KY上市，因此當時勤業眾信特別成立專責部門負責KY股的上市業務，而當時施景彬才剛升任合夥人不久，就是這個部門的主要負責人。

最讓業內稱道的是，施景彬的業務能力，多名會計師皆認為施景彬就是屬於業務導向的會計師。一名圈內會計師指出，施景彬本身對於KY公司的業務開拓相當關注，「不但業務能力好，唱歌喝酒交際應酬也很有一套，因此深得許多大陸來台KY公司的喜愛。」

資深會計師也認為，國內4大會計師事務所競爭激烈、彼此爭奪業務，加上勤業眾信旗下有上百位合夥人，每一位合夥人也處於競爭狀態，畢竟業務能力也代表著賺錢能力，想在事務所裡頭出人頭地，業績就是重要的KPI的衡量標準，力拼每年所能帶來的審計公費（公司付給會計事務所的費用）。

KY公司的公費遠高於本土上市櫃

一般來說，會計師事務所輔導海外公司來台掛牌，可賺到一筆是輔導上市前的專案費用，行情價就是上千萬元；另一筆則是每年的簽證公費，「KY公司的簽證公費就遠高於一般本土公司的公費。」一名會計師說。

會計師具體舉例，一家本土公司資本額8億元、年營業額百億元出頭、且股價上千元，該公司每年的簽證公費大約450萬元；但相較之下，康友-KY每年卻是要付出900餘萬元的會計師簽證公費，還比本土企業高出一倍，原因就在於KY公司的營運主體不在台灣，國際查帳勢必得投入更多的人力及成本。

但簽證會計師畢竟是企業財報的第一線把關者，倘若一味追求業務，而忽略會計師的專業職責，最後很可能將賠上各界的信任。如今勤業眾信的「審計天王」卻數次遭到台北地檢署約談，一名不願具名的會計師坦言，刑事責任還有可能全身而退，但民事責任恐怕難以逃避，更不用說最後的司法結果如何，個人聲譽恐怕都已經全數賠上。

對此，勤業眾信會計師事務所近期則發布聲明表示，該所在完成淘帝2020年第1季財報後，已於2020年6月24日與淘帝終止委任；未來在司法偵查程序中，除積極配合調查外，並將主張應有的權益，相信檢調機關必能秉持勿枉勿縱精神，查明證據釐清真相，以維護勤業眾信的信譽。

countries: 開曼群島 中國 台灣

title: KY股爆雷1》「二把手」陷弊案？近一半KY公司財報皆由勤業衆信會計師把關


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天召開記者會，指揮官陳時中宣布，國內新增4例新冠肺炎本土病例，全部都是桃園醫院感染事件的確診接觸者，其中2例為案863同住家人（案864、865）、1例護理師（案868），以及住院病患的外籍看護（案869）。

陳時中證實，這次的病毒株和之前疫情不同，是目前世界上主要流行的強勢變異病毒株；但不是傳染力增強的英國、南非變種病毒株。

案864、865分別為50多歲男性及20多歲女性，是案863的先生及女兒，兩人均有咳嗽、流鼻水症狀，於昨天進行採檢，今天確診。案868是一名30多歲的女性護理師，與案863在同一病房工作，曾3度採檢都是陰性，昨天因發燒、喉嚨癢、頭痛再次採檢，今天確診。至於案869，則是一名越南籍40多歲女性，是住院病患的看護。

桃園醫院爆發院內感染，短短8天確診9例，陳時中今直接下令清空醫院，被匡列的353名醫護全數集中檢疫或回家隔離14天。陳時中坦言，全因這一波疫情是「強勢病毒株」傳染，跟過去疫情很不一樣。

指揮中心發言人莊人祥日前指出，過去的案例從接觸到發病，以5至7天較常見，這次發現的多數相隔僅4天，顯示這波病毒來得又快又兇。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞補充，目前全球有4種變異株正在流行，只要病毒突變導致致病力、傳播力改變，就會被視為變異株；這株去年2月、3月在歐美大流行，當時國內自歐美返台的確診者，也以這株病毒為主。

桃園醫院院內感染快速擴散，令外界詫異。（衛福部提供）

部桃8天9確診 胸腔醫推1招抓出無症狀感染者

部桃群聚再增4確診 這1例讓前台大醫頭皮發麻：不要去今天開幕的店

染疫醫護院內足跡首度曝光 陳時中公布桃醫警戒4樓層

(中時新聞網)

journalist: 王嘉慶、鄭郁蓁

countries: 英國 南非 越南

title: 桃醫群聚擴散9人染疫 陳時中：遭強勢變種病毒株攻擊


content_text: 2019年，新疆一處據信為再教育營的設施。 Greg Baker/Agence France-Presse — Getty Images

title: 美國務院稱中國對維吾爾人犯下種族滅絕罪


content_text: 協作型機器人市場面對後疫情時代，需求有增溫趨勢。協作型機器人在2020年第2季受到新冠肺炎(COVID-19)疫情衝擊，業績普遍衰退，然從第3季起，開始出現回溫跡象，不論...

journalist: 李立達

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 後疫情時代企業重啟營運 協作機器人添火種


content_text:
關鍵字：Honda‧改款‧手機‧輔助氣囊‧MPV‧CarPlay‧七人座‧Odyssey

二度小改款HONDA ODYSSEY即日起開放預售。 圖／Honda Taiwan提供日本原裝私家座艙 Honda ODYSSEY自上市以來，以優越的舒適移動空間和房車般的駕馭流暢感、極致安全、先進科技，獲得廣大顧客肯定，並連續蟬連國內進口MPV年度銷售冠軍，成為家庭及商務用車的最佳選擇。二度小改款的ODYSSEY全新改款，將以兼具乘用及實用性之既有優勢為基礎，在「型、匠、流」三面向多元進化，即日起展開預接單活動，3月2日上市後正式售價與預約售價間的差額，將採多退少不補原則。

全新改款的日本原裝 ALL NEW ODYSSEY，承襲了家族的飛翼式車頭造型外觀，全新設計的霸氣外觀，大面水箱護罩與厚實外擴的引擎蓋，搭配薄型化大燈，形成更強悍的車頭造型；車尾造型採用更紮實的立體尾燈組，並採用電鍍飾條，形成更寬、更銳利的造型。此外，搭載標準配備「LED前後序列式方向燈」及「ACL轉向輔助照明燈」(登峰版)，兼具高級感和辨識性。外觀設計霸氣有型，成就新穎大器與強悍質感兼具的空力流線美學。

二度小改款HONDA ODYSSEY即日起開放預售。 圖／Honda提供

提供全員安全的旅程保護，是MPV 車型最重要的價值，因此本次ALL NEW ODYSSEY全新改款將「Honda SENSINGTM 智慧安全主動防護系統」列為標準配備，輔以「BSI 盲點偵測警示系統」、「CTM 倒車預警顯示輔助系統」、「PSS駐車雷達系統(附影像指示) 」、「MVCS環景影像輔助系統」、「RSR後座提醒系統」，及可支援路邊停車、倒車入庫、路邊停車出格之「主動式自動停車輔助系統」等26項最頂尖、最全面的主動安全配備。

在被動安全部份，ALL NEW ODYSSEY採用 Honda 引以為傲的「G-CON安全防護車體技術」、「ACETM 高剛性車體結構」，輔以「 6 SRS 輔助氣囊」、「雙前座自動預縮式 ELR 安全帶」、全車系 第二、三排座配備「三點式 ELR 安全帶」、第二排座配備 「ISOFIX」及符合最新國際趨勢之「i-Size 兒童安全椅固定裝置」，提供全面的被動安全，保障每次旅程的最高安全性。

進入ALL NEW ODYSSEY寬敞車室，以全新設計的儀表控台搭配觸感極佳的皮椅、軟質皮墊及黑檀木飾板材質，全身五種感官均能享受寬敞感及高質感。本次改款除新增「預約上鎖」功能、「離開立刻上鎖」及「感應式電動尾門附自訂開啟高度記憶」等配備，以提升先進科技感受外，更將儀表升級為7吋「TFT彩色液晶儀表」，與類比速度表相結合，以容易理解及高辨識性的方式顯示各種資訊；通過增加駕駛座出風口伸縮置杯架和新的助手席隱藏式上掀置物盒，中央滑蓋式置物箱(登峰版七人座)、四個大電流2.5A安培USB充電端子，室內置物、機能空間變得更加便利使用。

二度小改款HONDA ODYSSEY即日起開放預售。 圖／Honda提供

ALL NEW ODYSSEY 不僅著重空間大小，更致力於豐富的便利性，本回新增8吋日本原廠設計之「觸控式音響主機 (附車輛自主化設定功能) 」，包含Garmin®衛星導航(登峰版)與Apple CarPlay/Android Auto手機連結完整功能，可將導航、音響、手機資訊顯示在儀表中，創造出先進智慧型的操作介面。

此外，ALL NEW ODYSSEY更進化隔音材質之使用，新增「Honda專利聲學共振減噪鋁合金輪圈」及高級車專用之四門「雙層隔音膠合玻璃」，以提升車室静肅性，在維持低重心的同時，成就了更靜肅平穩的行駛操控性能，及全員舒適順暢的乘坐體驗。

二度小改款HONDA ODYSSEY即日起開放預售。 圖／Honda提供

即日起，全國Honda Cars同步展開ALL NEW ODYSSEY搶先預訂禮遇活動，2月底前搶先入主ALL NEW ODYSSEY即可免費升級「五年不限里程延長保固」、並參加ODYSSEY VIP之夜，還可參加限量「享馭極上七人座 共饗極羨私料理」抽獎活動、抽中之幸運兒可獲得國際名廚江振誠「RAW極饗」之最高款待。歡迎消費者來電洽詢，Honda全方位顧客服務專線0800-666-789，或登入Honda Taiwan官方網站ALL NEW ODYSSEY活動網頁 http://www.honda-taiwan.com.tw/auto 了解更多訊息。

ALL NEW ODYSSEY預接單價2.4 L 卓越版 (七人座) 162.9萬

2.4 L登峰版(八人座) 177.9萬

2.4 L登峰版 (七人座) 179.9萬

title: 家庭商務首選 HONDA ODYSSEY二度小改即日展開預購 | 發燒車訊


content_text: 衛福部立桃園醫院群聚感染九人確診，中央流行疫情指揮中心昨證實，院內六、七、九、十樓出現確診案例，為高風險區，昨起啟動「清空醫院」計畫，今將二百廿名患者依風險移至他院的專責隔離病房；，院方已採紅、黃、綠區醫護分艙分流管制，其中，三、六、七、十三樓加護病房及內科病房「紅區」全面管制醫護進出。一名曾參與過SARS防疫核心的感染症專家擔憂，和平醫院封院前，許多患者趕著自行轉院或出院，導致部分醫院淪陷，這次如果沒有妥善處裡，恐怕悲劇重新上演。建議先清空另一間醫院病房，再接受整批住院患者，才能確保感控。 部桃不願具名的內科醫師表示，目前內科系門診已全部停診，只留一名醫師待命，各病房患者將陸續清空，全院非紅區內科病房還收治病患兩百多人，由完全未接觸、非紅區的十多名醫師率護士輪流照護，並嚴格禁止進入紅區。指揮中心擴大匡列院內員工，累計三五三名醫院員工需隔離十四天，其中不少人必須集中檢疫或回院隔離，專家指出，這猶如當年SARS和平醫院封院，召回所有醫護人員回院，相關員工勢必承受極大身心壓力，衛福部必須正視這個問題。專家指出，目前兩百多名住院患者雖然檢驗結果為陰性，但考量潛伏期，無法保證零確診；若分散到多家未清空的醫院，風險很大，只要一個環節出錯，就可能把疫情帶進人更多的醫院和社區。醫護感染院內足跡 圖／聯合報提供專家說，和平醫院封院前，許多患者趕著自行轉院或出院，導致部分醫院淪陷；這次清空桃園醫院前自行轉院或出院患者，均具有潛在風險，將成為疫情最令人擔憂之處。疫情快報 ▪【最新數據】德國又現新毒株！沖繩發布緊急事態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 桃園 和平

title: 清空計畫 部桃移出220病人


content_text:
藝人鄭爽驚傳在美國與前男友張恒秘密結婚，兩人還找來代理孕母生下2名孩子，不料孩子出生後鄭爽卻和張恒鬧分手，疑似將孩子棄養在美國，消息曝光後，更有一段鄭爽爆出口說要把孩子打掉的錄音檔流出。近日就有網友將鄭爽過去上節目的畫面挖出來，發現小S當時就曾在節目上直言女星鄭爽超有心機。

餐前小心機 餐後肉肉斷捨離！不動也窈窕秘訣大公開

▼女星鄭爽近期陷入棄養孩子風波（圖／鄭爽微博）

網路流傳一段鄭爽當時受邀參加小S及蔡康永所主持的節目《真相吧!花花萬物2》，鄭爽在節目上表示「畢竟已經28歲了，我覺得在演藝圈應該不算是小年齡吧。」在對話中強調自己年齡在演藝圈不算小了，讓小S意外中箭，隨後又多次談到年齡問題，更暗指小S在演藝圈打滾多年，因此很佩服她，氣得小S當場面帶殺氣說到「你到底還要射多少冷箭，我現在認清你了，你就是個假少女，心機非常重。」這段對話也在網路上瘋傳，更有許多網友認為小S簡直是神預言。

▼藝人小S在節目中多次被年齡問題中傷（圖／翻攝自微博）

陷入棄養孩子風波的鄭爽，昨日也有在微博發文解釋，表示自己從來沒有要逃避曾說過的話，也從沒想過他（暗指張恒）出軌了該怎麼辦，鄭爽更坦言，2019年9月27日那天（疑似發現出軌），她下飛機後還是按部就班地完成工作，但隔天張恒似乎想假裝沒事，還詢問鄭爽的團隊及活動，有沒有替他準備衣服。但鄭爽始終沒想把任何不悅的事情發酵，只想冷靜解決兩人的未來和借款，但她一個人在國外越來越控制不住事情的發展，只想趕快回國處理公司事情，鄭爽也在文中提到，事後張恒爸媽更有來找鄭爽爸媽賠禮道歉。

護女心切的鄭爽爸爸更在微博大罵張恒一家，為了金錢不擇手段「陰險狡猾，極品渣男，一家渣。」且認為女兒鄭爽談這段感情不只感情重傷，經濟上更是損失慘重。如今雙方各說各話，砲火猛烈也讓外界粉絲霧裡看花。

鄭爽在節目上遭小S酸心機重影片 (影片來源：吃瓜鵝妹微博）

（封面圖／鄭爽微博、小S臉書） 【往下看更多】● 吳姍儒深夜哭了 632字痛訴委屈：明天乾脆別來！ ● 冷空氣再見！台進入相對不寒冷時期 彭啟明曝維持到這天 ● 他冰凍亡妻在-196度罐中 淚盼50年奇蹟復活：她沒死

【今日最熱門】● 台北燈節也跟進停辦？蘇貞昌：防疫一條心不容破口 ● 防社區感染！陳時中公布「集會指引」：無法執行強烈建議取消 ● 持鐵鎚重擊奪命女老師 高雄惡男第5度判死

people: 蘇貞昌 陳時中 張恒

references: 臉書 網友

things: 經濟 防疫

title: 小S轟鄭爽「假少女心機重」 17個月前神預言影片瘋傳


content_text:
Birkenstock Orthopaedie GmbH & Co, the German firm behind the iconic sandals worn by hippies and preppies alike, is in talks to be taken over by CVC Capital Partners, people familiar with the matter said.

The private equity firm is in advanced negotiations with the family owners of the nearly 250-year-old brand, said the people, who asked not to be identified as they were discussing confidential information.

A deal could value the business at more than 4 billion euros (US$4.85 billion) including debt, the people said.

While Birkenstock launched its sandals in the 1960s, the brand’s roots stretch all the way back to 1774, when Johann Adam Birkenstock was working as a cordwainer in the German state of Hesse. That heritage has appealed to shoppers who gravitate toward products with a back story.

CVC controls high-profile brands such as Breitling SA, the Swiss watchmaker it took over in 2017 that is known for the aviation-themed timepieces worn by actor John Travolta. The buyout firm also owns German beauty chain Douglas GmbH, which has struggled with its debt load amid COVID-19 and online competition.

No final decisions have been made, and there is no certainty that the discussions will lead to an agreement, the people said.

A representative for CVC declined to comment, while a spokesperson for Birkenstock could not immediately comment.

Birkenstock shoes have been sold in the US since 1966, after a woman named Margot Fraser discovered them on a German vacation and began importing the product. Popular with bohemians and fashionistas, the sandals enjoyed a faddish bump in the 1990s and 2000s when celebrities including Kate Moss and Heidi Klum began strolling around in them.

Since 2013, Birkenstock has been led by cochief executive officers Markus Bensberg and Oliver Reichert.

Birkenstock sold 23.8 million pairs of shoes in the financial year through September 2019, which helped sales rise 11 percent to 721.5 million euros.

Net income for the period rose 40 percent to 129 million euros, a filing said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Birkenstock is in talks to sell to CVC Capital


content_text: 爆笑古裝劇《哲仁王后》目前劇情反轉再反轉，政治場上沒有任何一方能一直佔上風，高潮迭起的情節讓全國平均AGB收視再升至13.224%。 最新第12集，哲宗（金正賢 飾）似乎本來就有意在端午宴上正式展現自己的面貌，與大王大妃（裴宗玉 飾）以及領議政金左根（金太祐 飾）為首的安松金氏正面對決。不過事情並不順利，先被迫和義禁府首長金炳仁（羅仁宇 飾）比武，驚心準備的宴席也被大肆破壞。

title: 不愧是青瓦臺主廚！中殿創意料理神救援哲宗，《哲仁王后》第12集收視破13%


content_text:
司法院18日宣布，將移送7名法官至監察院彈劾、追回6名法官的一等司法獎章。並緊急於28日召開人審會議決該二議案。（資料照）

2021/01/19 23:53

〔記者吳政峰／台北報導〕佳和實業董事長翁茂鍾涉訟期間仍與法官飲宴，引發社會譁然，司法院18日公布調查結果，指有20名法官涉違失，其中7人情節重大，移請監察院彈劾，另決議追回6人的一等司法獎章。由於移送監院跟撤銷獎章均須經過人事審議委員會討論，司法院緊急於28日開會，由委員投票決定。

司法院認定最高行政法院前院長林奇福、最高法院前庭長顏南全與吳雄銘、台南地院前法官蘇義洲等四人，承審翁茂鍾案件期間又和他吃飯；台南高分院前法官曾平杉與陳義仲、高等法院前庭長林金村等三人，則與翁交往次數頻繁。七人違失情節重大，應送監院彈劾。

而林奇福、吳雄銘、林金村、最高法院優遇法官謝佳鶴、高院前庭長尤豐彥、優遇大法官蔡清遊等六人，因曾獲頒一等司法獎章，司法院也將破天荒追回。

惟不論送監察院或是追回獎章，依法均須透過人審會決議才會生效，故司法院特在28日開會討論，由人審委員投票決定是否成案。

至於外界質疑懲戒法院法官洪佳濱原本被列入移送監察院的名單，但在記者會前一刻被抽掉，以致能順利退休，司法院解釋，洪佳濱從未被列入移送名單，不容污名化為刻意包庇。

而外傳司法院對於吃飯未達5次、收衣物未達3次、受贈營養品未達3次者，不予調查，輕輕放過。司法院公布數據駁斥，強調有人僅和翁茂鐘吃飯4次，就被認定有違失，另有4名也未達「533標準」，傳言有誤。

另外，法務部認定11名檢察官有違失，其中2人與翁的案件有關，將移請高檢署調查刑事責任；2人買過翁的公司股票、6人曾接受衣物餽贈，涉行政違失，亦請高檢署發動職務監督；1人與翁飲宴74次，情節重大，將直接送檢察官人事審議委員會決定是否要送監察院彈劾，日期未定。另外與翁茂鍾有關的百利案、諸慶恩案、怡安公司內線交易案與應華炒股案等四大刑案，法務部認為其中有諸多招致外界質疑之處，也請高檢署研議是否有重啟調查的空間。、

title: 「百官行述」風暴7人送彈劾、6追回獎章 司法院28日急開人審會


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月20日訊】美國當選總統拜登即將上任之際，承諾放寬移民政策，大量的洪都拉斯非法移民組成的大蓬車隊，向美國挺進。我們採訪了街頭的紐約客，看看他們怎麼看這件事？
危地馬拉官方移民機構發言人亞歷杭德拉‧梅納（Alejandra Mena）16日告訴CNN，自15日以來，已有7,000至8,000名洪都拉斯非法移民越境進入危地馬拉，目的地是美國。此批移民潮行進中被瓜地馬拉安全部隊阻止。
外界認為引發此批非法移民潮原因是拜登承諾將放寬移民法規，扭轉川普政府的政策。包括結束川普的《移民保護議定書》（MPP）。MPP被視為是川普政府結束民主黨支持的「抓了就放」政策的基石。MPP使90%的非法越境者要麼被迅速驅逐出境，要麼被遣返回墨西哥等待庇護申請。
紐約民眾Jerry：「這是個壞主意，我們要有邊境。」
移民權益組織「人民無國界」（Pueblo Sin Fronteras）督促美國、墨西哥和中美洲各國政府允許大篷車自由旅行並在美國尋求庇護，並要求即將上任的拜登政府「履行承諾」。
紐約民眾Joseph Catalano：「我們應該要有合法的移民途徑，如果他們只是想簡簡單單通過邊境，無視法律環節，他們就應該被遣返。」
紐約民眾Oauchiche：「當然我們在移民上面應該要有些控制，他們要是合法進來，像我們一樣，然後應該要有公正的程序。」
拜登在近日宣布的一項計劃中還強調，將停止修建邊境牆，向1,100萬DACA無證移民提供特赦和入籍成為公民的途徑等。
美國國會共和黨人譴責，拜登的競選承諾引發了這次大規模非法移民潮。
參議員湯姆‧科頓（Tom Cotton）17日在推特上調侃，「在總統辯論期間，喬‧拜登承諾大規模大赦，全球其它地方都注意到了（拜登的承諾）。」
前眾議院議長、共和黨人紐特‧金里奇（Newt Gingrich）也針對此事發推警告，來美國的非法移民潮只會越來越大。
新唐人記者王愉賀、奧利弗紐約報導

journalist: 新唐人記者王愉賀、奧利弗紐約報導

countries: 美國 瓜地馬拉 墨西哥

title: 拜登承諾放寬政策 非法移民壓境 紐約客怎麼看


content_text:
（中央社洛杉磯19日綜合外電報導）背號20號的球衣已被美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇退休的名人堂投手沙頓（Don Sutton）過世，享壽75歲。

沙頓的兒子達倫．沙頓（Daron Sutton ）今天在推特上表示，他的父親昨晚「在睡夢中過世」。

達倫在推文中寫道：「他像所有我認識的人一樣努力，他對所有的人都很尊重…他也常帶我去工作。對他所做的一切，我非常的感激。安息吧。」這則推文附有照片，包括達倫和父親的合影以及父親與道奇隊友的合照。

沙頓曾4度獲選參加明星賽，生涯拿下324勝，和另一位名人堂球星萊恩（Nolan Ryan）並列史上第14多。

以耐投著稱的沙頓，1966年加入道奇，自菜鳥年開始，生涯前21個球季，有20季的單季投球局數至少達200局，唯一的例外是1981年，當時的球季因為MLB球員罷工而縮短。

根據的資料，沙頓是史上生涯拿下超過3000次三振、300勝，且防禦率低於3.50的10位投手之一。

他為道奇投球直到1980年，曾助球隊於1974年、1977年、1978年闖進世界大賽。

接著他遊走休士頓、密爾瓦基、奧克蘭、加州天使等隊。

1988年是他生涯最後一季，他重新回到道奇，但受到手肘傷勢所苦。道奇在他們贏得當年世界大賽冠軍的兩個月前將他釋出。

但道奇於1998年將沙頓的球衣背號退休，是該隊第10個退休的球衣背號。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1100120

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺

title: 道奇名人堂投手沙頓辭世 享壽75歲 | 運動


content_text:
【大纪元2021年01月20日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）年轻人找不到理想的工作？可能的原因是没有找对地方。幸运地是，加拿大的年轻人就业百强企业已经发布了2021年榜单。

由于瘟疫横行，很多人的生活面临很大困难，特别是对于那些急于开始其职业生涯的年轻毕业生们。加拿大雇主们目前正在尽一切努力帮助学生和毕业生。

据Daily Hive报导，加拿大百强雇主项目的高级编辑克里斯蒂娜‧梁（Kristina Leung）说：“与雇主保持联系并有机会参与社交活动一直是入职过程的重要组成部分，而且从来没有像现在这样重要。”

“今年入选百强的一些雇主已经将与雇员互动和数字元素纳入了他们的入职和入职培训计划，这有助于年轻人甚至在外地工作时也融入企业并联系在一起。”

加拿大年轻人百强雇主是由Mediacorp Canada创立的一项加拿大年度全国评选，今年是第19届，入榜企业是根据几个因素选出的，包括：企业提供的项目和计划、学费援助、学习期间的co-op或勤工俭学计划、企业指导和培训计划。

今年入围的企业证明，在转向远程工作，将入门计划转换为虚拟形式以及加倍技能开发时快速适应，对于持续成功至关重要。

进入百强的企业还支持教育和发展，例如培训计划或课程的学费补贴。这些公司中的一些公司还通过案例竞赛和向公司高管介绍来探索年轻人的挑战和机遇，从而为年轻员工提供在“敏捷和动态”环境中发展技能的机会。

Mediacorp助理编辑史蒂芬妮‧梁（Stephanie Leung）说：“在病毒大流行期间，许多企业致力于为学生和年轻人扩大学习和发展机会。”

“无论是针对特定岗位的培训、软技能开发还是普通兴趣课程，能力建设都可以使企业更具适应性和创新性，这将在大流行结束后很长一段时间内受益。”她说。

去年，加拿大为暑期工作的学生和应届毕业生创造了超过63,000个就业机会，并提供co-op安置和带薪实习。

百强雇主们还雇用了二万多名新毕业生担任全职职位，并提供了高达20,000元的学费补贴。

2021年加拿大青年的百强雇主榜单（字母顺序）：ABB Inc.

Aboriginal Peoples Television Network Inc./APTN

Accenture Inc.

AIG Insurance Company of Canada

Alberta Health Services/AHS

AMD/Advanced Micro Devices, Inc.

ArcelorMittal Dofasco G.P.

Bayer

BC Hydro

BC Public Service

Bell Canada

Bennett Jones LLP

BlackBerry Limited

Blake, Cassels & Graydon LLP

Boston Consulting Group of Canada Limited

Bruce Power LP

Cactus Restaurants Ltd.

Canada Revenue Agency/CRA

Capital One Canada

Capital Power Corporation

CGI Inc.

CIBC

Cisco Systems Canada Co.

Citi Canada

Clio

CoLab Software Inc.

Communications Security Establishment/CSE

Connected

Corus Entertainment Inc.

D2L Corporation

DeltaWare Systems Inc.

Dentons Canada LLP

Department of Finance Canada

Desjardins Group/Mouvement Desjardins

Ecclesiastical Insurance Office plc

City of Edmonton

Emera Inc.

Employment and Social Development Canada

EPCOR Utilities Inc.

Fednav Limited

Fidelity Canada

Fisheries and Oceans Canada and the Canadian Coast Guard

FL Fuller Landau LLP

Ford Motor Company of Canada, Limited

Giants & Gentlemen Advertising Inc.

Hatch Ltd.

Health Canada/Santé Canada

Hemmera Envirochem Inc.

Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital

Hospital for Sick Children

House of Commons Administration

Hydro Ottawa

Imperial Oil Limited

Jazz Aviation LP

JOEY Restaurant Group

Keurig Canada Inc.

Kinaxis Inc.

KPMG LLP

Labatt Brewing Company Limited

Lafarge Canada Inc.

Loblaw Companies Limited

L’Oréal Canada Inc.

Manulife

McMillan LLP

Metrolinx

Mott MacDonald Canada Limited

Northwestel Inc.

Government of Nunavut

Nutrien Inc.

PCL Construction

PepsiCo Canada

Pharmascience Inc.

Procter & Gamble Inc.

Prophix Software Inc.

Providence Health Care

R.F. Binnie & Associates Ltd.

Rio Tinto

Rogers Communications Inc.

Royal Bank of Canada

Samsung Electronics Canada Inc.

SAP Canada Inc.

SaskPower

SaskTel

Schneider Electric Canada Inc.

Scotiabank

Siemens Canada Limited

Sinai Health

StandardAero

Stanley Black & Decker Canada Corp.

Statistics Canada

Surrey, City of

Teck Resources Limited

TELUS Communications Inc.

TJX Canada

UBC/University of British Columbia

West Fraser Timber Co. Ltd.

Wilfrid Laurier University

YMCA of Greater Toronto

York Regional Police

责任编辑：严枫 #

journalist: 王兰多伦多

title: 加拿大年轻人2021年就业百强雇主出炉


content_text: 根據衛生福利部統計，台灣有高達98.6%的成年人有過蛀牙問題，平均每人蛀牙顆數高達11顆以上，且80.7%的成年人患有牙周病。根據康健人壽調查發現，有高達62%的台灣受訪者沒有把握可以妥善因應邁入高齡所增加的醫療費用，無論是牙冠、植牙、假牙等費用一顆動輒萬元以上，對各年齡層的國人來說都是筆不容小覷的花費。有推出牙齒險的康健人壽，再度攜手Costco爲其會員推出「從齒好健康 」定期保險，不論疾病或意外所導致的牙齒治療都有給付。 無論年輕人、中壯年還是銀髮族，都有從蛀牙和牙周病開始，到必須做牙冠、假牙甚至植牙的可能。康健人壽「從齒好健康」定期保險提供20歲至60歲的Costco會員全方位牙齒保障，植牙最高每顆6萬元保險金、牙橋最高每顆3萬元、活動假牙最高每次3萬元保險金、牙套（牙冠）則是每顆最高9,000元保險金。保險期間內不幸身故或完全失能，「從齒好健康」給付所繳保險費總和之身故保險金或完全失能保險金，提供保戶更完善的保障服務。Costco黑鑽卡會員投保「從齒好健康」，還可加碼享特約牙醫診所「免費口腔健檢服務」，包括初診免收掛號費、自費項目免諮詢費、免費iTero 3D數位口腔掃描牙齒健檢。康健人壽總經理暨執行長邵駿崴表示，康健人壽今年再度攜手合作夥伴Costco洞察會員需求，Costco各項日常用品與服務持續深受國人青睞，尤其在牙齒保健和健康方面商品也不斷推陳出新，深受國人歡迎。從Costco的會員樣貌和需求中，發現許多人開始有牙齒保障的需求，於是推出Costco所有會員皆可投保、費用親民的「從齒好健康」定期保險，讓更多國人能笑口常開，擁有更健康、更幸福、更安心的未來。Costco人力資源暨行銷企劃部副總經理王友玫表示，近年來發現Costco會員的健康意識快速攀升，從牙齒類相關商品銷量發現，會員對於牙齒保健有高度需求，因而透過跨界合作提供會員所需之多元服務，從基本的清潔保養產品，升級到對於牙齒保險的需要，把照顧會員的承諾，延伸到賣場以外的地方。王友玫說，Costco今年攜手合作夥伴康健人壽提供在國外市場已是相當普及的牙齒險，特別為Costco會員量身打造所需之牙齒保障服務項目，讓會員在購物的同時，可以更輕鬆地補足自身保障缺口。

title: 康健攜手Costco 推會員牙齒定期保險


content_text:
分析家表示，在拜登上台後，美日關係將重返「由下而上」，以共識作為制定政策的基礎，各部官員將扮演更重要的角色。（示意合成圖 / 翻攝自Pixabay.com）  川普主政時期信奉「由上而下」的決策模式，以美日領導人的私人情誼作為兩國關係的基礎。但分析家表示，在拜登上台後，運作方式將重返「由下而上」，以共識作為制定政策的基礎，各部官員將扮演更重要的角色。

拜登上台 美日交往方式返回從前

美國總統川普(Donald Trump)下台，他主政時代的美日關係一直採取「由上而下」的方式，重視兩國領導人之間的情誼，以之作為政策的基礎；現在拜登(Joe Biden)上台，工作層級的會談將會取而代之，此種政策上的轉變，可能因為拜登政府中出現許多昔日的老面孔而獲得助力。

拜登新團隊的特色在於有多位日本和亞太地區專家，顯示已自川普聚焦於個人關係轉變為更以共識為基礎的來制定雙邊政策。

康貝爾出掌印太 顯示美國正聚焦東亞

拜登在白宮國安會(NSC)下新設跨部會職位「印太事務協調官(Coordinator for the Indo-Pacific)」，負責亞洲事務，並提名前美國國務院亞太助卿康貝爾(Kurt Campbell)接任。康貝爾被視為歐巴馬時代「重返亞洲」(pivot to Asia)政策的重要推手之一，當時的此項政策主要在應對中國在亞太區域的崛起。

英國金融時報(Financial Times)在去年12月間指出，拜登在白宮新設印太事務協調官，反映美國越來越注關注來自中國的各項挑戰。

日本歡迎康貝爾的任命

東京則對「知日派」的康貝爾獲得這項任命表達了歡迎。

康貝爾與日本政治人物多有來往。日本外務省事務次官秋葉剛男(Takeo Akiba)在任職日本駐華府大使館期間，就與康貝爾建立關係。

華府智庫「威爾遜中心」(Wilson Center)的日本研究員、日本慶應大學(Keio University)專攻美國政治與外國政策的教授中山俊宏(Toshihiro Nakayama)向日經亞洲(Nikkei Asia)指出，「這項任命是一個訊號，顯示美國新政府正聚焦東亞安全，並將中國視為戰略競爭者。」

拜登新內閣 有多位知日派

而在拜登勝選後，日本隨即在去年12月25日任命駐韓國大使富田浩司(Koji Tomita)出任駐美國大使，並在當日生效。據傳這不但因為富田浩司和康貝爾是好友，並曾與拜登團隊中回鍋的歐巴馬時代高級官員都建立了關係。

拜登指定的國務卿人選布林肯(Antony Blinken)也和日本有關聯。他在歐巴馬時期擔任副國務卿時，曾於2015年在東京會晤時任內閣官房長官，也就是現任首相的菅義偉(Yoshihide Suga)，商討美國海軍陸戰隊在沖繩普天間(Futenma)基地的遷移問題。

布林肯也曾出席日本多處場合，與日本高級外交官會談。日本防衛大臣岸信夫(Nobuo Kishi)去年12月在推特上貼出2014年他在華府與布林肯的合照。當時岸信夫是外務省副大臣。

拜登還沒有提名國務院主管亞太事務的助理國務卿，這是令日本感興趣的另一位人選。康貝爾和另一位日本專家羅素(Daniel Russel)都曾在歐巴馬時期擔任過這個職位。

拜登主政 美日關係不再一人說了算

在川普時代，「高階外交」是常規，川普就很享受與當時首相安倍晉三(Shinzo Abe)的熱絡關係。他們兩人在3年半當中會晤了14次，並通過37次電話。

日本早稻田大學(Waseda University)政治學教授中林美惠子(Mieko Nakabayashi)表示，「在川普時代，任何低階談判都有遭到翻盤的風險」，「而在拜登政府之下，美國與日本的工作層級官員將可以更容易的達成共識、作成決定。」

東京期待，在拜登20日宣誓就職後，能夠安排拜登與菅義偉之間的首次高峰會。菅義偉已經表示，如果可能，希望在2月會晤。美國國務院與國防部的首長任命還有待參議院通過，日本也期待與美國國家安全會議的新成員展開會談。

至於時間的安排，還有賴美國情勢如何發展，參議院預定在拜登上任後，展開彈劾川普的程序，新政府預料會優先處理國內事務，包括失控的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，以及政治的深度分裂。觀察家指出，美日兩國要進行高階外交還有得等。

千禧世代重個人利益 未來美日關係隱憂

不過，川普造成的亂象與美國內部的分裂，似乎顯示出，越來越多美國人重視自己的幸福，而不再願意多擔負國際義務。

日本東洋大學(Toyo University.)全球創新研究系教授横江公美(Kumi Yokoe)指出，拜登獲勝的這次千禧大選意謂著，日本將別無選擇，只能改變未來中長期與美國交往的方式。

「千禧世代對個人幸福比對國家聲望更感興趣，他們不喜歡美國單邊領導國際社會的想法，認為這是自以為了不起。」

如果美日同盟的開始與結束都為了追求國家利益，可能導致美國感到挫折。而這也將是未來美日關係中的隱憂。

countries: 中國 美國 韓國 英國 日本

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: [專題] 拜登上台 美日關係將重返「由下而上」


content_text:
（中央社台北20日電）國內武漢肺炎疫情升溫，台灣燈會、台北迪化街年貨大街停辦，年貨大街商圈推網購年節禮盒，嘉義縣長翁章梁呼籲上網訂購嘉義好東西，新北市政府取消寒冬送暖圍爐，將改發年菜給需要家庭。

中央流行疫情指揮中心昨天公布，衛生福利部桃園醫院武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）群聚案再添4例確診，分別為2例院內及2例護理師家屬感染，並強烈建議無法嚴格執行完整風險評估的大型活動取消或延後舉辦。各縣市陸續宣布取消元宵燈會、年貨大街、搶頭香、新春團拜等年節活動。

迪化街年貨大街實體活動取消，迪化商圈發展促進會理事長徐慶棋說，這是首度受疫情影響取消年貨大街，但有推出網購年節禮盒活動。

新北市政府今天在防疫應變會議表示，2月23日的新北市中等學校暨小學運動會，改以線上直播開幕，農曆春節宮廟祈福加強防疫。市長侯友宜表示，中小學運動會是孩子們進入全國賽的準備，透過線上開幕減少群聚活動，也維持傳統運動精神。社會局長張錦麗指出，以往民間舉辦寒冬送暖活動，因應疫情升溫全面取消圍爐，改為發送年菜與民生物資至需要的家庭。

另外，台中市長盧秀燕今天前往台中二中校區，視察大學學測考場防疫應變中心，她表示，市府以身作則，陸續宣布大型的年節活動陸續停辦，民間團體在台中舉辦的活動，市府接洽後也陸續協商取消或延期，其它演唱會等大型活動也正磋商當中。

南投縣政府主辦的「南投燈會」是否如期舉辦仍在評估；16日已點燈的「集集燈會」照常進行，集集鎮公所今天表示，23日開幕點燈晚會取消，1月16日到2月21日燈會期間加強勸導民眾戴口罩、保持社交距離。

竹山鎮公所舉辦的「牛舞花」竹藝燈會去年12月31日開幕，竹山鎮公所今天表示，每週五、六、日在大禮路、橫街攤位區、中山市場氣墊遊樂場等各類表演，這週全部暫停，燈區讓遊客自由賞燈，但加強防疫，包含戴口罩、手部消毒、量體溫，公共區域每天派員消毒。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 翁章梁 侯友宜 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 新北 中山 集集 桃園 新北市 南投縣 竹山 嘉義縣

title: 疫情升溫 迪化街推網購禮盒、新北取消送暖圍爐 | 生活


content_text:
原标题：

2021年1月20日00时25分，我国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭，成功将天通一号03星发射升空。卫星顺利进入预定轨道，任务获得圆满成功，中国航天发射迎来2021年开门红。

天通一号卫星移动通信系统是我国自主研制建设的卫星移动通信系统，由空间段、地面段和用户终端组成。天通一号03星由中国空间技术研究院抓总研制，发射入轨后将与地面移动通信系统共同构成天地一体化移动通信网络，为中国及周边、中东、非洲等相关地区，以及太平洋、印度洋大部分海域用户，提供全天候、全天时、稳定可靠的话音、短消息和数据等移动通信服务。

此次任务是长征系列运载火箭的第358次航天飞行。（总台央视记者 刘常连 杨弘杨 刘旭 刘文勇 陈昊杰 刘晓晖 郝伟琦 我们的太空创新实践中心 ：朱霄雄 王玉磊 黄国畅 摄影：郭文彬）

（编辑 隋博宇）

journalist: 隋博宇

countries: 中国 印度

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 我国成功发射天通一号03星 中国航天发射迎来2021年开门红


content_text: 美國參議院外委會今天召開國務卿提名人布林肯人事聽證會。談及台灣時，布林肯表示，拜登政府絕對會延續對台承諾，不只確保台灣有能力自我防衛，也盼台灣在國際上扮演更大角色。更多詳細報導--美準國務卿布林肯：將致力協助台灣自我防衛國際參與

countries: 台灣 美國

title: 美準國務卿布林肯：致力延續對台承諾|中央社全球視野


content_text:
瑞穗銀行法人推進部主任研究員 湯進：美國於5月15日宣佈新規，要求使用了美國的技術或設計的半導體晶片出口給華為時，即使是在美國國外的廠商也必須得到美國政府的出口許可證。結合白宮經濟顧問庫洛德提出的美企撤離中國的建議可見，美國打擊華為大大超出了經貿範疇。比起庫德洛的發聲，日本政府提出資助日企將其生産基地撤出中國的政策似乎更有影響力。新冠肺炎疫情造成供應鏈停滯的大環境下，日美同時發聲將企業撤出中國，一時間在國內引發強烈反響。

中國經濟步入新常態後，外資企業的政策紅利在減少，加上中國企業競爭力的提升，外資企業對華投資也日益平穩。近年，在中國國內成本的上升和中美貿易摩擦升級的背景下，在華日企出於分散供應鏈風險和降低成本的考慮，在疫情前即開始向東盟國家轉移。口罩等衛生用品為主旨的日本的遷移政策今後是否會在國家經濟安全層面上成為日企撤離的推手？日系車企能否避免重蹈家電企業的覆轍，長期留在中國發展？本文通過淺析日本製造業以及汽車産業在華現狀，權衡日企撤離中國説之利弊，知己知彼才能讓中日企業在技術和産品上互補，謀求共同發展。

日企南向東盟是必然

新冠肺炎的蔓延導致中國生産的工業産品和日用品向日本出口滯後，日本國內的汽車工廠被迫停産，口罩荒也持續了數月。日本政府在4月7日出台的「新型冠狀病毒感染症緊急經濟對策」第Ⅳ部中指出，針對某一國家依存度高的産品和零部件，考慮通過生産基地回歸日本或向東南亞分散來構建強韌的經濟架構。為此日本政府將對中小企業設備搬遷費提供2/3的補助，大企業則提供1/2的補助。

日本雖有國家安全保障方面的考慮，但該政策的目的在於分散供應鏈風險而非出資鼓勵日企撤出中國。該政策無強制力，雖然日企不會因補助大規模撤出中國，但是筆者認為今後中低端産品向東盟轉移的步伐加快，日企在疫情之後會增加中國以外的供應商來規避供給風險。

2012年以後，中日兩國的釣魚島問題催生了日企的「China+One」戰略。隨著中國製造業成本的逐步提高，部分高附加價值且自動化程度比較高的産業回歸日本，而勞動密集型産業遷移到人力成本更低的東盟國家，這也是國際分工的必然趨勢。另外，中國企業的成長以及産品質量的迅速提升也使部分日企的産品競爭力下降，最後不得不退出中國。

日本貿易振興機構於今年3月至4月，對華東地區的710家日企，華南地區的457家日企進行了是否會調整供應鏈的緊急調查，結果顯示：華東地區14%的日企，華南地區15%的日企會做出調整。在中美貿易摩擦和疫情的雙重不確定因素影響下，約85%的在華日企目前持維持態度。其實，過去五年中考慮縮小或轉移在華業務的日企佔在華日企的比例一直維持在10%，日本製造業總體來説難以離開中國，但部分低附加價值行業為了提升價格競爭力而不得不轉移去東盟國家。

日系車企撤離中國非易事

在華常駐日本人目前約12萬4千人，雖比2013年減少了2.6萬人，但是在華日本商務人士的質量也越來越高，札根於中國當地，能適應當地環境的人才也在逐步增加。日企的人才儲備程度決定了深耕中國市場的可能性。2017年末，在華日企有32,349家，比2015年峰值減少了大約1000家，佔海外日企總體43％。這個比率遠遠高於第2位的在美日企8606家，和第3位的在印度日企2510家。其中在華具有一定規模以上的製造業日企約3700家，佔日企海外製造業企業總體的20%(日本外務省統計)。

countries: 日本 美國 中國 印度

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 在華日企「想説離開不容易


content_text:
美國汽車製造商福特汽車（Ford）週一（1月18日）宣布，暫時關閉德國工廠一個月。（Dan Kitwood/Getty Images）【記者賴意晴／編譯】美國汽車製造商福特汽車（Ford）週一（1月18日）宣布，暫時關閉德國工廠一個月，該工廠負責生產福特在歐洲最受歡迎的車款Focus，影響約5千名員工。外媒指出，近期全球「車用晶片」大缺貨，恐怕威脅到疫情重創後的經濟復甦態勢。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，去年肺炎疫情爆發後，全球汽車銷量削減，半導體製造商紛紛從汽車製造商那裡重新分配產能，將晶片運送給遊戲製造商、智慧型手機等科技類廠商，導致汽車製造商的晶片吃緊。

福特汽車上週才宣布，由於晶片短缺，暫時關閉美國肯塔基州路易維爾（Louisville）的一家運動休旅車（SUV）工廠，想不到沒隔幾天，於18日再次宣布，位於德國薩路易斯（Saarlouis）的工廠停產一個月；該間工廠負責生產福特在歐洲最受歡迎的車款Focus，約影響5千名員工。

除了福特，奧迪（Audi）執行長杜斯曼（Markus Duesmann）也表示，公司已延後生產部分高級車款，並讓旗下超過一萬名員工放無薪假，會盡量將減少的產量在下一季補回，好讓今年整體的產能不受影響。

晶片短缺恐持續到2022

據《華爾街日報》14日報導，目前從汽車到電子產品的生產商，對晶片的需求都急劇增長，而晶片的短缺已導致某些半導體產品價格上漲、廠商訂單延遲交貨，還有讓汽車廠商被迫停止生產。

報導指出，若晶片短缺的問題持續延燒，不僅新車和、電子產品可能會延遲出貨，還有可能讓這些產品漲價。

通常，有晶片需求的客戶，會提早非常多的時間下單，但如今，訂單完成的時間已經比以往還要更久。電子零件分銷商Fusion Worldwide的商品經理Elsie Neoh表示，疫情前的交貨期大概是8至10周，如今已長達6個月。

手機充電器晶片供應商Navitas Semiconductor 的高級主管奧利弗（Stephen Oliver）也說，雖然該公司沒有出現過嚴重的供貨中斷情況，但一些客戶正為不斷延長的晶片交貨期愁眉苦臉。

然而，情況卻無法在短期內好轉。晶片廠商警告，這種情況在一段時間內不會得到解決。韓國二手半導體設備仲介商SurplusGlobal的執行長Bruce Kim表示，大多數使用老一代矽片的代工晶片製造商，他們的訂單都已排到今年年底，「晶片短缺的問題，可能會持續到2022年底」。

countries: 德國 美國 韓國

title: 全球車用晶片大缺貨 福特德國廠停工一個月


content_text:
橘子董事長劉柏園（右）攜手三創生活董事長郭守正合力舉辦「橘子嘉年華」1月29日登場。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕台北電玩展1月28日於南港展覽館登場，但橘子集團攜手三創生活園區，預計1月29日至1月31日期間推出「橘子嘉年華」，橘子董事長劉柏園坦承「沒參加台北電玩展是考量疫情，大型展會怕造成社會負擔」，而三創生活園區是最符合橘子集團線下需求的地方，三創生活董事長郭守正也承諾「會盡全力協助橘子集團的需求。」

劉柏園指出，透過此次的橘子嘉年華，橘子將全力把原有用戶及線上直播所匯聚的能量導向線下場景，打通虛擬服務到實體通路的最後一哩路，讓玩家開心享受各種有趣的娛樂體驗；而在線下的使用者歷程，也有機會轉化成更便利的線上服務，相信這將是後疫情時代的必然趨勢。

「2021橘子嘉年華」共有10大遊戲，IP橫跨手遊、端遊，包括《天堂M》、《新楓之谷》、《跑跑卡丁車》、《龍之谷：新世界》、《月光雕刻師》、《魔力寶貝M》、《艾爾之光》、《新龍之谷》、《新瑪奇》與《CSO絕對武力》，並納入ACG玩家喜愛的公仔與偶像文化，以泛ACG的型式呈現。

劉柏園強調，這次集結橘子集團旗下遊戲、支付、電商及生活入口beanfun!，結合三創生活百貨通路與點數資源，提供線下融合線上的逛展、娛樂消費、餐飲美食等跨情境體驗。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 自辦電玩展！橘子攜手三創推「橘子嘉年華」1月29日登場


content_text:
中國駐美使館發言人，就美國國務卿蓬佩奧涉及新疆的聲明，發表談話，批評蓬佩奧罔顧事實，無端攻擊及蓄意抹黑中國政府的治疆政策，粗暴干涉中國內政，嚴重違反國際法和國際關係基本準則，中方對此強烈不滿和堅決反對。

發言人說，新疆反恐怖主義及去極端化鬥爭，是國際社會反恐鬥爭的重要組成部分，完全符合聯合國打擊恐怖主義、維護基本人權的宗旨和原則。

發言人又指所謂的種族滅絕，純屬無稽之談，是污蔑抹黑中國的又一鬧劇，敦促美方有關人士尊重事實，停止編造謊言，否則留不下、也留不住任何所謂的政治遺產。

countries: 中國 美國

title: 中國駐美使館批評蓬佩奧涉疆聲明罔顧事實　表強烈不滿


content_text:
「抹布女」，是指那些愛得無怨無悔，為了愛情寧願犧牲自己的事業、青春，全心全意幫助愛人成功，最後卻可能面臨被拋棄的悲劇女性。

這些為愛而生，為愛而甜，為愛而怨的女人，始終堅定不移地相信，有了愛情就有了一切。不管是否曾經在愛情裡受過傷，只要遇到甘願讓自己付出的人，她們便會赴湯蹈火。在熱戀期間，戀人就是她們的全世界，甚至會愛屋及烏，即便對方有再多缺點與毛病，她們也會以博大的胸懷去包容、去諒解。

能與所愛之人共苦，即使最後被愛人拋棄，自己也會忍氣吞聲，不將心中的怨憤洩露。那些言說不盡的辛酸和委屈，也會偷偷地一併隱藏好，放在心底。這麼無私為愛奉獻、為愛犧牲的女子，世間難有！摘星工廠來揭秘，為愛容易當上抹布女的癡情人，有哪些星座？

【免費~你們之間最有問題的地方？】

金牛女-堅定付出等同投資生命

金牛女感情真摯而細膩，別看她們平常總是一副不吭氣的模樣，她們若是認定了一個人，絕對是甘願為他付出一切，這是她們固執倔強的性格使然。務實，重視生活穩定性的金牛女，一旦遇到了真命天子，便開始憧憬「麵包會有的，牛奶會有的，一切都會好起來的……」，眼前所受到的種種委屈、辛酸，都是暫時的。金牛女相信，在自己的努力配合下，另一半總有一天會出人頭地，過上高質量的幸福生活。

巨蟹女-維繫家庭圓滿的成果才是我要的

情感豐富的巨蟹女，即便對另一半有再多抱怨，只要有一絲希望，就會將愛情進行到底，誓不輕易棄絕。巨蟹女容易當上抹布女，很大一部分是基於家庭的考慮。巨蟹女希望自己的家庭永遠保持溫馨幸福，和睦美滿，不希望出現任何裂痕。為了家庭的完整性，只要另一半勤奮努力，縱使對待巨蟹女淡然藐視，都會先將心底的酸楚隱忍下來。

【免費~掌握你的婚姻生活全貌】

魔羯女-退居二線，默默輔佐另一半

魔羯女單身的時候風風火火，活力十足，婚後，槓桿妻的效能作用將發揮的淋漓盡致。為了家庭，為了讓自家男人獲得事業上的成就，原本強勢的魔羯女會放棄很多，全心全意的守候。只要有萬分之一延續愛情溫度的可能，她們就會將這份愛進行到底，吃再多的苦也心甘情願。

雙魚女-為愛犧牲所得的回報，是旁人無法體會的

為了愛，為了大局，雙魚女可以放棄原本的主見，甚至做人的尊嚴，一味地遷就對方，寧可妥協也不願放手可能已經撐不下去的感情。就算最後面臨被愛人拋棄的險境，她們也只是默默流淚，而非大吵大鬧，為自己這些年的委屈討個說法。

【免費獲取完整星盤】

天蠍女-所有的付出都是在宣告主權

天蠍女的感情控制欲很強，希望另一半無時無刻地只有她，並守候在自己身邊，如此才會有安全感。但是，也因為這強烈的佔有慾，沒有底線地一味隱忍遷就對方，所有的時間都以愛人為中心，天蠍女的交際圈單純到幾乎為零，如此一來，淪為抹布女便很有可能了。

title: 容易成為抹布女的星座


content_text:
農曆新年將近，民眾開始煩惱除舊布新工作。國產家電領導品牌CHIMEI奇美家電已幫民眾準備好，針對大掃除與家電換新需求，推出數位無線吸塵器幫忙除穢吸財氣，並且提供時尚、節能又高C/P值的家電產品如電冰箱與洗衣機等，讓民眾家電汰舊換新，讓居家煥然一新旺好年。

民眾除舊布新工作中，大掃除無非是一件吃重的工作，為減輕民眾打掃居家負擔，並避免使用掃把將家中財氣由內而外的往外掃脫，奇美準備了CHIMEI數位無線吸塵器提供民眾進行快速清潔，且輕便好使用，減少身體負擔外，更能除穢吸財氣，開春納財迎新春。

奇美數位無線吸塵器(VC-HD4LHA)，採用高速低噪無刷馬達，不僅降低打掃時噪音，更有效提升吸力，使用壽命更長，另外特贈除螨吸頭，每分鐘超過7000次拍打，可有效去除塵螨，搭配軟膠條及細刷毛交錯設計，不僅清潔時可以同步吸掃，還能輕鬆吸入大顆粒棉絮，軟硬兼施一吸即淨，不放過家中任何細節，馬上就能快速清潔所有髒汙、灰塵，輕鬆解決大掃除；並具備可拆卸毛條滾軸防止毛髮纏繞，不管是過年掃除，或是日常除塵，都能隨拿隨吸，為家中每一個角落保持潔淨。

年前民眾購買新家電，電冰箱及洗衣機是人氣排行居高不下的兩大項目，其中要讓新的一年吃的健康，電冰箱的食材保鮮相當重要。奇美為民眾準備好CHIMEI全新鮮靜美電冰箱，具備ECO+智能省電系統，並設計超廣角立體冷流，能迅速將低溫冷流循環全室並完整包覆食材，同時透過Ag銀除菌氣流循環，達到99.99％強效抑菌效果，讓民眾更節能省錢同時讓食物常保新鮮美味。

另外，疫情影響，民眾更重視穿的健康。對此，奇美準備了CHIMEI輕柔淨美滾筒洗衣機，採用ECO+全智能洗淨科技，能夠自動偵測並設定適合的洗衣行程；搭載柔力溫泡洗技術，給予衣物猶如SPA般的溫柔呵護，有效洗淨衣物各種髒汙、泛黃、異味與汗漬；另透過自動化槽洗淨功能可洗衣完成時洗衣槽同步洗淨，洗衣槽不易孳生病菌。多種洗淨技術讓民眾洗衣更輕鬆，穿的健康迎好運。

journalist: 文 黃志偉

title: 除舊布新免煩惱 奇美家電幫你準備好


content_text:
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）今天一項調查顯示，歐洲民眾強烈支持美國總統當選人拜登，但也日益擔心歷經川普風風雨雨總統任期後的美國民主。

法新社報導，拜登（Joe Biden）宣誓就職前夕，美國智庫皮尤研究中心（Pew Research Center）指出，有79%德國民眾、72%法國民眾和65%英國民眾對拜登抱持信心，認為他在全球事務方面會做出正確決定。

這樣的結果迥異於先前2020年中的調查結果，當時僅10%德國民眾、11%法國民眾和19%英國民眾對川普抱持信心。

但最新民調結果也發現，川普指控選舉舞弊、挑戰大選結果，都使得美國民主制度整體健全度引起廣泛關注。川普的拒絕敗選，最後引發支持者本月6日攻擊國會，進而造成拜登就職典禮維安工作更加嚴密。

countries: 美國 法國 英國 德國

events: 選舉 敗選

title: 歐洲民眾對拜登有信心 唯擔憂美國民主 | 國際


content_text:
勝負彩第21009期主要由4場德甲+1場意甲+1場義大利杯+1場意超杯+5場西甲+2場國王杯的比賽組成，本期勝負彩難度中上，讓步較多的比賽場次有3場，且部分場次讓步並不足，而讓步較少的比賽場次雖然不多，但是還有大部分半球或半一讓步的比賽場次，機構給出的傾向性不足，增加了一定的競猜難度。下面，帶來本期的大勢分析：

讓步較多的比賽場次：拜仁，拉齊奧，皇馬

本期讓步較多的比賽場次有3場。奧格斯堡近15場各項賽事有13場有失球出現，13戰合共丟了28球，此役主場面對上一仗擊敗弗賴堡止住連敗勢頭，狀態和士氣都有所回升的拜仁，機構給出受兩球的讓步，而拜仁方面的指數還有下調的趨勢，對於拜仁比較有利，此役建議信任拜仁取勝。

拉齊奧上場主場3-0大勝羅馬，收穫一波三連勝，狀態出色，此役主場面對上場在客場1-1戰平薩索洛，結束了自己5連敗的走勢，但是連續9輪不勝的帕爾馬，機構給出讓一球球半的讓步居多，對於拉齊奧近期回暖的狀態還是有信心的，此役建議關注主勝。

阿爾科亞諾近7場賽事取得5勝2平的不敗戰績，近況出色，此役面對遭遇兩場不勝，僅得1平1負戰績，近況不佳的皇家馬德里，機構給出受球半兩球的讓步居多，對於皇馬的陣容優勢還是有信心的，此役建議信任皇馬取勝。

（受）一球讓球數場次：萊紅牛，比利亞雷，皇家社會

萊比錫近11個主場賽事贏下了9場，主場捍衛能力極強，此役主場面對聯賽客場至今除了輸過柏林赫塔，面對其他對手保持不敗，客戰能力不差的柏林聯合，機構給出讓一球的讓步居多，對於萊紅牛的主場優勢還是有信心的，此役建議關注主勝。

比利亞雷亞爾近期雙線作戰的情況下拿下4連勝，狀態上佳，此役主場面對主場戰績第二，但是客場戰績目前位列倒數第五，典型主強客弱的格拉納達，機構給出讓一球的讓步居多，對於比利亞雷亞爾的主場優勢比較信任，此役建議信任主勝。

科爾多瓦近六場賽事取得5勝1平的不敗戰績，近況出色，此役面對近四場客場賽事，有三場遭遇失利，發揮不盡如人意的皇家社會，機構給出受一球的讓步，對於實力佔優的皇家社會還是略顯信心不足，此役大單建議防平。

（受）半球/一球讓球數場次：亞特蘭大，馬競

烏迪內斯上場比賽不敵桑普多利亞，球隊近期連續七場比賽沒能取勝，表現低迷，此役主場面對上場比賽與熱那亞戰成平局，近期連續十一場比賽力保不敗的亞特蘭大，機構給出受半一的讓步居多，對於亞特蘭大近期的出色表現還是略顯信心不足，此役大單建議防平。

埃瓦爾上場在國王杯中輸球，遭遇各項賽事2連敗，狀態不足，此役主場面對上場主場2-0戰勝塞維利亞，收穫一波聯賽5連勝，近期士氣旺盛的馬競，機構給出受半一的讓步，對於馬競的陣容實力顯得讓步不足，此役大單同樣建議防平。

（受）半球讓球數場次：斯圖加特，赫塔費

比勒菲爾德賽季17場正式賽事有13場都有失球出現，13戰合共丟了25球之多，此役主場面對近14場各項賽事有13場有失球出現，防線的表現越來越不穩定的斯圖加特，機構給出受半球的讓步居多，對於斯圖加特並沒有十足的信心，此役建議防平。

赫塔菲最近六場主場比賽均沒能取得勝利，球隊近期主場優勢沒有得到體現，此役主場面對上場比賽不敵貝蒂斯，近期連續七場比賽沒能取勝，表現糟糕的韋斯卡，機構給出讓半球的讓步，而主隊的指數還有下調的趨勢，機構對於主隊還是有信心的，此役建議關注主隊不敗。

讓球數較淺場次：弗賴堡，尤文，貝蒂斯，巴倫西亞

弗賴堡近期主場走勢出色，最近取得主場三連勝，主場氣勢旺盛，此役主場面對上場3-1戰勝沙爾克，收穫一波聯賽4聯賽，近期發揮出色的法蘭克福，機構僅僅給出平手的讓步，對於兩隊都沒有傾斜，此役建議全包。

尤文圖斯上場比賽不敵國際米蘭，球隊連續兩場比賽常規時間內沒能取勝，表現不佳，此役主場面對上場比賽大勝佛羅倫薩，球隊豪取三連勝，表現不俗的那不勒斯，機構給出讓平半的讓步，對於尤文的主場優勢還是沒有十足的傾斜，此役建議大單全包。

貝蒂斯上場在國王杯中取勝，收穫一波各項賽事2連勝，狀態不錯，此役主場面對上場輸球，遭遇各項賽事3連敗，狀態走低，而近期客場表現也不足的塞爾塔，機構給出讓平半的讓步居多，對於貝蒂斯近期的好狀態還是沒有傾斜，此役建議雙選勝負。

巴倫西亞最近收穫各項賽事3連勝，近期狀態不俗，但是主場氣勢不足，此役主場面對本賽季聯賽發揮不佳，目前只贏下3場比賽的奧薩蘇納，機構給出讓平半的讓步居多，對於主隊信心不足，此役大單建議全包。

穩膽場次：拜仁，皇馬

博膽場次：拉齊奧，比利亞雷

（新浪彩票獨家稿件禁止轉載，違規必究）

title: [新浪彩票]足彩21009期大勢：尤文圖斯分勝負


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。(資料照)

洪立文 綜合報導 / 台北市

衛福部桃園醫院群聚事件是否再擴大？中央流行疫情指揮中心表示，今(20)日為因應COVID-19疫情，預計將於下午2點召開記者會，由指揮官陳時中說明疫情及防疫作為等事宜，《華視新聞網》也將全程直播。

新聞來源：華視新聞

journalist: 洪立文 綜合報導 / 台北市

title: 快訊》部桃群聚疫情怎發展？陳時中1400記者會說明


content_text:
民進黨內對「罷捷案」究竟要採取「正面迎戰」還是「低調支援」的態度，引起討論。(圖：臉書)  民進黨桃園市議員王浩宇罷免案通過後，高雄市議員黃捷的罷免案隨之升溫，民進黨內對「罷捷案」究竟要採取「正面迎戰」還是「低調支援」的態度，引起討論。對此，民進黨發言人周江杰今天(20日)表示，罷免黃捷毫無正當性，黃捷的認真問政有助高雄市政推動，民進黨定調會持續與地方黨公職保持聯繫、積極配合、全力相挺黃捷。

繼民進黨桃園市議員王浩宇被罷免成功後，無黨籍的高雄市議員黃捷罷免投票也將隨之登場。面對「罷王」後藍營氣勢高漲，民進黨內部對黃捷罷免案也出現「冷處理」還是「熱迎戰」兩派看法。

民進黨發言人周江杰20日在民進黨會後記者會上明確對「罷捷案」表態，強調罷免黃捷毫無正當性，以她支持香港作為罷免的理由是非常荒謬的事情，民進黨將全力相挺黃捷。周江杰說：『(原音) 黃捷表現非常認真，也獲得公民團體評價為高雄十大優質問政的議員認真問政有助於高雄市政的推動，這點民進黨非常肯定她的表現，民進黨會持續與地方黨公職保持聯繫、積極配合、全力相挺。』

民進黨中常委、立委蔡易餘20日在民進黨中常會上也以2018年的公投案與王浩宇的罷免案為例，建議黨中央對於「罷捷案」不能再冷處理，該論述、該澄清的都沒有做，最後的結果就是輸掉。

據了解，民進黨副秘書長林鶴明在黨務報告中說明黨部最新民調指出，黃捷的欣賞度有49%，贊成罷免者為29.2%，不贊成者有55%，反對罷免的比例明顯多過贊成，與王浩宇的結構不同，也有40.8%的民眾表達一定會去投票。

黨內人士指出，罷免是「修復」機制，而不是「報復」機制，要對「罷捷案」採取「冷處理」還是「熱處理」是假議題，不同區的候選人不能用同一套邏輯處理，況且黃捷是無黨籍，在地方上也不會只有民進黨支持她，民進黨已對外表態力挺黃捷，至於要採取何種支持策略，將尊重當事人，會與黃捷聯絡後，讓地方的黨公職有更多的討論，再進一步說明。

延伸閱讀

黃捷罷免案 江啟臣：尊重民意、協助人民展現意志

people: 蔡易餘 王浩宇 江啟臣

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 成功

title: [政治] 民進黨對「罷捷案」表態  積極配合、全力相挺黃捷 - 210120-17


content_text: 中評社台北1月19日電（記者 張嘉文）世界衛生組織（WHO）18至26日舉行第148屆執委會年度會議，但“外交部”指出，為避免干擾會議討論專業議題以及遭泛政治化誤解，經評估後決定不在此場合推動提案。對此，中國國民黨主席江啟臣今天表示，“外交部”消極態度和蔡英文說希望美國幫忙參與聯合國或相關組織的說法嚴重矛盾，是不是因為做不到，變成一個扮白臉，一個扮黑臉？ WHO第148屆執行委員會（EB）18至26日以全視訊會議方式舉行，“外交部”過往將推動參與WHO列為全年常態辦理的重要工作，每年綜合考量國際與台灣內部等因素，在EB及WHA等不同場域分別推案，但今年卻未推案。 江啟臣今天在“立法院”受訪時對此表示，“外交部”從不管是萊豬進口的事情，還有“中華民國”希望能夠重返聯合國體系或者相關的國際組織等事件上，“外交部”的一些說法都讓大家覺得這還到底是不是“外交部”？如果是的話，應該是要很積極勇敢，而且有策略的去爭取參與，或者加入或者重返這些國際組織，以及聯合國體系下的一些重要的國際合作機構。 江啟臣說，但是這半年以來，聽到“外交部”很多的回應，都不是說要積極爭取加入或者希望參與，都是說這一次不參與，或者說不去爭取，但蔡英文另一方面又講，希望美國能幫忙我們來參與聯合國或者其他國際組織，這兩者讓人感覺是嚴重的矛盾。 江啟臣質疑，是不是因為做不到，然後一個扮白臉一個扮黑臉，這對於“中華民國”的對外政策，還有台灣想參與跟加入國際社會、國際組織來講，會讓人家看不清楚到底目標是什麼？還有台灣到底想要做什麼？最嚴重的是，民進黨常常把外交當成是大內宣，造成很多應該要務實、實際參與的，最後變成沒有辦法參與，這讓其他國家如果要幫忙我們講話，可能也搞不清楚到底台灣是真的要重返國際社會，參與國際組織，還是說純粹只是做做文章而已，“外交部”不應該變成民進黨大內宣的一個工具。

journalist: 張嘉文

countries: 美國 中華民國 台灣

people: 蔡英文 江啟臣

title: 江啟臣：WHO不推案與蔡英文說法嚴重矛盾


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】非洲豬瘟疫情尚未趨緩，為因應過年返臺旅客增加，非洲豬瘟中央應變中心指揮官、農委會陳吉仲主委19日表示，20~27日每日平均有3千國人返臺，其中有2/3來自中國跟港澳，這些都是非洲豬瘟疫區，雖然旅客人數較往年少，但違規郵包豬肉製品卻沒下降，過年期間將持續加強邊境查緝作為。

非洲豬瘟中央災害應變中心19日舉行會後記者會。陳吉仲表示，過年是國人、入境旅客網購送禮的高峰期，受（中共肺炎）疫情影響，旅客入境臺灣人數比往年少，但網購國外肉品、快遞及包裹寄送臺灣，仍是病毒入侵的高風險管道，因此，邊境查驗單位已強化相關作為，阻隔非洲豬瘟於境外。

陳吉仲表示，違規豬肉製品郵包雖然比前年下降近一半，但仍要嚴防；電商平臺去年違規件數達1,632件，當中1/4來自中國及港澳違規豬肉製品，因此，不分季節都要監測來自電商平臺的包裹，並採取下架及裁處手段。

農委會副主委黃金城說，國際非洲豬瘟疫情仍嚴峻，亞洲目前只有臺灣、日本沒出現疫情。就109年中國旅客入臺攜帶的豬肉製品，經檢測有13.7%的陽性率，突顯中國境內非洲豬瘟疫情仍未趨緩，疫情傳播率仍高。

另外，廚餘養豬也有傳播疑慮，陳吉仲表示，國內使用廚餘養豬的養豬場有2千多家，至今不再使用廚餘養豬有1,200多家，透過再利用檢核廚餘養豬場共698家，去年違規使用廚餘養豬共計22件，以雲林、彰化比例最高。

應變中心表示，經防檢局加強查察電商平臺刊登違規動物檢疫物，對違規電商平臺和賣家裁罰3~15萬元，去年裁罰9家電商平臺、95位賣家，每月查獲率從2019年10.19%，去年下降到0.2%，可見有嚇阻作用。◇

countries: 臺灣 中國 日本

events: 豬瘟 疫情

taiwan-subdivisions: 臺北 雲林 彰化 金城

title: 防堵非洲豬瘟 農委會加強邊境查緝


content_text:
莎莎國際公布，截至去年底，集團共有234間零售店，按年淨減少9間。當中港澳地區佔103間，按年淨減少12間。內地零售店則有54間，按年淨增加6間。

莎莎表示，香港銷售仍以本地客為主導，第四波新型肺炎疫情令內地旅客人次低迷，持續拖累銷售表現，不過上月聖誕節的本地消費氣氛輕微好轉。

公司預計，香港未來幾個月的經營環境依然嚴峻，會繼續理順店舖網絡，減省租金開支，控制整體成本和存貨水平、保留營運資金和調整產品組合，希望隨著疫苗接種計劃有望於今年內展開，陸續放寬入境強制檢疫措施，帶動零售業逐步復蘇。

另外，莎莎指出，正在內地持續按計劃開設新分店，雖然個別城市出現新型肺炎零星爆發，影響鄰近店舖表現，但上季內地零售業務受零售網絡擴張帶動，按年仍增長15.6%，同店銷售增長1.9%。集團指，會調整業務策略，積極拓展具潛力的市場及線上業務。

title: 莎莎料香港未來幾個月經營環境仍嚴峻


content_text: 共享運具正夯，新北市目前共有4家業者經營，總計投入1647輛機車、250輛汽車及180輛電動輔助自行車，為避免亂象產生，市府2月將公告實施新北市共享運具經營業管理辦法，每個街廓僅限1家業者投放2台車，如超量且逾時未調度，每台最高可罰600元，若久占車格超過72小時則可罰最高9萬元，另違規情節重大者，將廢止營運許可，1年內不得重新申請。新北市交通局指出，目前共有iRent、WeMo、GoShare及MOOVO等4家共享運具業者在新北市投放車布點經營，共享汽車和共享電動輔助自行車周轉率，每輛車平均1天租借2至3次，共享機車為每車每日2.5次至4.1次，且持續增多。 為鼓勵並管理新北市共享運具經營業，新北市去年12月9日公布新北市共享運具經營業管理自治條例，另為規範業者營運管理與基本服務事項，交通局正擬訂新北市共享運具經營業管理辦法，預計2月公告實行。交通局綜合規劃科長吳政諺表示，不管現有或新的業者，都須於管理辦法上路後3個月內申請營運許可，屆時全區都可開放申請投放，經核准可營運3年，並須於營運計畫書記載運具調度、維修保養及汰換、災害應變等計畫，以及使用權利金、保證金等內容。對於曾有里長投訴大量共享機車投車，長期占用公有路邊停車格，以及擅自擴展營運範圍等亂象，吳政諺說，將規定每2個路口間的街廓，只允許1家業者投放2部運具，若超量且超過4個小時未調度，可開罰每台300至600元，若久占車位超過72小時，未在期限內改善，可罰6千到9萬元；另業者如擅自擴展營運範圍、任意投車，違規情節重大者，將廢止營運許可，且1年內不得重新申請。目前在新北市境內，以GoShare投放1千台共享機車為最大宗；GoShare表示，將全力配合政府政策，至於未來是否增加投放數量，待評估市場需求及主管機關許可，仍在研議。

title: 新北共享運具經營 2月起納管


content_text:
NCC 今天首次審查鏡電視申設案，包括討論新聞台定位、避免股東介入、釐清與鏡週刊的關聯，設置「外部公評人制度」如何運作也成審查焦點， NCC 決議續行審議，將再請鏡電視書面補件說明。

鏡電視在 2019 年 12 月申請設立新聞頻道，外部諮詢委員會去年初審做出「不同意」發照的建議，國家通訊傳播委員會（ NCC ）今天首次排上委員會審查。今天本案討論時間長達2小時， NCC 委員仍有問題還沒問完，預計之後會整理好問題，再請鏡電視書面補充說明。

NCC 副主委暨發言人翁柏宗表示，今天鏡電視董事長裴偉、總經理李玉珮、擔任外部公評人政大傳播學院兼任教授翁秀琪都到會說明。委員主要聚焦討論4面向，包括新聞頻道定位、如何避免公司股東介入新聞製播、外部公評人制度如何運作以及釐清鏡週刊與鏡電視關聯性。

翁柏宗轉述，鏡電視表示將來會製作藝文、國際、兒少、調查採訪相關新聞，在營運計畫書提到黃金時段不做政論性談話節目，希望可以上架有線電視與 MOD 。另外，「外部公評人制度」請來傳播界大老翁秀琪，翁秀琪表示看過營運計畫書才願意出任公評人，雖然具挑戰性，但希望可以建立外部公評人制度，盼成為台灣成功案例。

媒體詢問外部公評人制度跟中天新聞台過去的獨立審查人機制有何差異，翁柏宗表示，概念都是來自國外媒體的公評人制度（ News Ombudsman System ），兩者性質接近。鏡電視說明，公評人角色類似導師、溝通者與教練，上次中天新聞台獨立審查人是兼職參與，這次翁秀琪是全職擔任，她本人已從政大退休、目前只是兼任教授，還有2位專任助理可協助，翁秀琪也表達很想建立制度。

先前傳出 NCC 對於鏡電視與鏡週刊歸屬同一集團有疑慮，翁柏宗表示，鏡電視代表強調，目前鏡電視員工數約 200 多人，希望擴張到 450 人，但其中僅 41 人是從鏡週刊過來。對方表示鏡週刊、鏡電視2家公司股東結構不同、董監事有過半不同，2家是各自獨立的公司。

另外東森電視去年中向 NCC 申請新設立3個頻道，包括東森亞洲衛視台、東森亞洲幼幼台以及東森亞洲新聞台，委員認為還要釐清境外頻道轉為在台灣落地的模式，同樣決議續行審議。

媒體詢問 NCC 這次審查鏡電視新聞台、東森亞洲新聞台，是否意味會擴大新聞頻道區塊。翁柏宗表示，審查新聞台申設與擴大新聞區塊是2件事，也有頻道取得執照但沒有上架。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 鏡電視新聞台闖關   焦點審查外部公評人、鏡週刊


content_text:
日前仁愛鄉親愛部落族人發現，車隊偷偷從施工便道進入萬大溪溯溪、野營，族人向林管處跟台電反映後，林務局就在施工便道入口設置路障，禁止一般車輛進入萬大溪，不過還是有族人發現，常有外來車輛在萬大後山農路徘徊，疑似在找進入萬大溪的道路。

(親愛村居民 邱家倫 泰雅族：

林務局開始在封路的時候，他們(車隊)就這邊下不來嘛，然後就會找別的地方下去。)

(親愛村居民 田盛德 泰雅族：

部落後山那邊的農路，就發現十幾二十臺的吉普車，這樣他們走那邊，也造成我們自己在，我們在後面那個種植蔬菜的一些農民，造成很大的困擾。)

此外，施工便道被封後，也造成族人前往水源地維護的困擾，為此部落族人再次跟林管處、台電，前往萬大溪會勘，希望找出防止車隊闖入，又不影響族人進出的方法。

(仁愛鄉民代表 洪文全 泰雅族：

它那個門口，阻擋了我們族人去修水的方便性，那我們再來確認，我們也邀請了台電的廠長，跟林管處這裡，來現場會勘，如何去執行管控的一個方式。)

(萬大發電廠長 張天瑞：

在我們這邊挖一條溝，大概可能是寬三公尺，然後高兩公尺的高差，這樣子這條溝讓這個車子就無法進出。)

台電表示，會在河床隘口處，挖一條寬三公尺，深兩公尺的壕溝，阻絕車輛進入萬大溪，不過還是呼籲民眾，不要擅闖溪床，避免發生危險，也尊重當地族人對傳統領域的維護。

taiwan-subdivisions: 大溪 仁愛

title: 防遊客擅闖萬大溪 親愛部落偕相關單位會勘


content_text:
桃園市街頭藝人甄審制迄今已15年，每年皆吸引各縣市喜愛街頭展出的優秀藝術人才報考，近年報考街頭藝人者不分老少、國籍、性別，亦有不少名人投入街頭藝人考照當中，而桃園市報考人數也年年屢創新高。

桃市目前累積有821組街頭藝人領有街頭藝人證照，桃園市政府文化局表示，街頭藝人改採登記制度，並預計於今年8月正式開放街頭藝人登記申請。圖：文化局提供桃市目前累積有821組街頭藝人領有街頭藝人證照，桃園市政府文化局表示，街頭藝人改採登記制度，並預計於今年8月正式開放街頭藝人登記申請。相關配套措施包括訂定「桃園市街頭藝人申請作業要點」、「桃園市街頭藝人從事藝文展演活動管理要點」、「桃園市街頭藝人登記申請及發證收費標準」等法令以完善申請及管理機制，並將加入北北基的街頭藝人合作方案，未來只要在其中一個縣市登記，就可到其他合作縣市的街頭藝人開放場地申請演出，以及登記、換證收費標準一致，全面採取一人一證制度，和資訊共享、證件通用等。未來於登記制施行後也將視管理情形做滾動式修正，讓街頭藝人資格取得方式及作業更為便捷完善。

桃市目前累積有821組街頭藝人領有街頭藝人證照，桃園市政府文化局表示，街頭藝人改採登記制度，並預計於今年8月正式開放街頭藝人登記申請。圖：文化局提供針對未來街頭藝人改為登記制後，文化局也將推動相關積極作為，包括維持原有桃園街頭藝人證者的權益、舉辦競賽獎勵並建立優秀街頭藝人資料庫以及辦理學習課程、工作坊等輔導機制優化展演技能，並逐步開放更多適合街頭藝人展演的空間，讓街頭藝人演出的環境更加友善，也將街頭藝人展演回歸市場機制，相關訊息可至桃園市政府文化局官方網站查詢。

The post 桃市文化局：今年8月將開放街頭藝人登記申請證照 first appeared on 桃園電子報-在地新聞天天報.

title: 桃市文化局：今年8月將開放街頭藝人登記申請證照


content_text:
居家健身器材銷量大漲10倍！岱宇國際電子商務部協理吳秉諭：將導入AI、大數據分析技術，為消費者提供更精準服務

「因為新冠肺炎疫情的關係，在世界帶起了居家健身的風潮，所以我們在去年前三季賣出的器材數量，與前年同期相比成長了大約10倍。」岱宇國際電子商務部協理吳秉諭表示。

岱宇國際成立於1990年，從早期的健身器材供應商，慢慢朝向原廠委託設計代工（ODM）、自有品牌生產（OBM）發展，並在去年併購北美第一大電商健身器材品牌SOLE，正式往自有品牌OBM業務轉型。

岱宇國際立足台灣，並陸續佈局北美、上海、日本、英國、德國等市場，除了找尋當地人才、成立子公司之外，吳秉諭強調，岱宇國際一直致力於維持市場能見度以及售後服務的品質，使其能在各地市場都保有一定程度的優勢及競爭力。

全球在2020年受到新冠肺炎的影響，許多國家都紛紛祭出鎖國、隔離政策，以避免疫情擴大。也因為如此，不少健身房因為無人上門運動消費，不堪負荷而倒閉。

但相對的，不能出門上健身房導致居家運動需求大增。

岱宇國際的家用健身器材去年銷量良好，吳秉諭透露，2019年岱宇對Amazon銷售量只有2.2萬台，但2020年1到7月止，岱宇單出給Amazon的機台已經暴增至15萬台。

而岱宇國際也從中看到了新的商機，因為疫情無法出門的關係，不少消費者對於居家健身有了跨出了第一步的動力，所以岱宇國際除了將持續擴展居家健身相關產品的種類之外，也會針對線上健身教練去做進一步的瞭解和研究。

「健身還是需要有專業的器材及訓練方式，才能避免錯誤動作及不必要的受傷，所以我們正在安排新的商業佈局，結合健身器材與AI數據整合的方向去做推進。」吳秉諭表示。

除此之外，岱宇國際期望為消費者帶來更多加值的服務。所以預計將導入人工智慧及大數據分析技術，除了滿足消費者對於運動的需求之外，也透過科技來給予他們更多運動、健康、身體方面更精準的建議。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

countries: 德國 日本 英國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎


content_text:
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國民主黨籍的拜登（Joe Biden）就任總統後，新「第一家庭」也將入主白宮，包括一些家喻戶曉的成員、社群媒體新星，以及一些仍想維持低調的親友。

英國「衛報」報導，除拜登本人之外，在拜登從政生涯投入最多的就是他的妻子吉兒．拜登（Jill Biden ）。吉兒是個教育家，也是孩子眼中的「軍事母親」，兩人1977年結縭至今。

外界預期吉兒會打破傳統，維持擔任教授的工作，同時也會將自身理念灌注到教育政策當中。這相當罕見，對於這位擁有4個學位的第一夫人來說同樣難得。

過去近40年來，69歲的吉兒考量到另一半擔任參議員與歐巴馬時代兩任副總統，因此始終維持低調。

歐巴馬擔任總統時期，身為「第二夫人」的吉兒與第一夫人蜜雪兒（Michelle Obama）關係良好，時常一起旅遊與致力於「支持軍隊」（Joining Forces）的軍眷計畫。這段時期，吉兒持續在北維吉尼亞社區學院（Northern Virginia Community College）任教。

去年大選選戰期間，在拜登的一些重大決策都能看到吉兒扮演要角，其中包括找搭檔的副手。

拜登夫婦育有1女，39歲的艾希莉（Ashley Biden）是慈善家也是位社會工作者，不希望面對鎂光燈。艾希莉的丈夫克蘭（Howard Krein）的風險投資事業則受到全國關注，並曾為拜登陣營的防疫政策提供建議。

拜登家庭曾歷經許多令人心碎的悲劇。拜登和前任妻子娜伊莉雅．韓特（Neilia Hunter）育有3名子女，分別是波伊（Beau）、韓特（Hunter）與娜歐蜜（Naomi）。

1972年，當拜登沉浸在首度當選參議員的喜悅不過幾天，就接到妻子娜伊莉雅和女兒娜歐蜜在車禍喪生的噩耗。長子波伊曾擔任德拉瓦州檢察長，是民主黨正要大放異彩的新星，卻於2015年因腦癌辭世。

拜登僅存的兒子韓特，則屢次成為川普和共和黨陣營的攻擊目標。他們企圖把拜登家庭和民主黨貼上貪腐標籤，與中國秘密業務往來謀取私人利益。

在去年9月的第一場總統大選辯論，川普嘲諷韓特難戒毒癮，但外界一般認為這項指控是無的放矢。

川普和他的陣營也在沒有具體證據下一再主張，50 歲的韓特利用父親擔任副總統的權勢謀財。

去年10月，據說來自韓特筆電和簡訊內容在詭異的情況下浮出檯面，共和黨利用這項素材來主張他們關於拜登家族貪腐情事的指控是真的，但是主流新聞媒體經調查後已不理會這些說法。

韓特幾乎不公開參與父親的競選活動，僅錄製影片在民主黨全國代表大會上播放以示支持。

拜登好幾名孫子女也在影片中露臉，他們稱他為「阿公」，說他是如何地寵溺他們，並笑說拜登每天撥電話給他們「報到」。

拜登有孫女也取名娜歐蜜（Naomi），她是26歲的哥倫比亞大學法學院畢業生，在網路上有很多追隨者，先前也上傳好幾張拜登的照片。她在8月一則推文開玩笑地說，「任何人要找拜登，得先通過我們這關」，還附上一張拜登孫子女們的照片。

拜登夫婦的兩隻德國牧羊犬「冠軍」（Champ）與「少校」（Major），也將隨他們一起搬到白宮。

從政近50年，拜登有個由約8名關鍵顧問與家庭成員組成的核心圈，預料他當上總統也不會改變。

前總統歐巴馬幕僚長戴利（Bill Daley）告訴衛報：「拜登的圈子相對小。」

戴利舉例說，拜登的長期顧問包括他的妹妹瓦萊麗（Valerie Biden Owens）、歐巴馬總統時期的國家安全顧問唐尼倫（Tom Donilon）、拜登前幕僚長克蘭（Ron Klain）、利德（Bruce Reed）和芮契提（Steve Ricchetti），以及前德拉瓦州聯邦參議員暨長年顧問考夫曼（Ted Kaufman）。

戴利說：「我認為部分原因是當你來自比較小的州，交友圈就會相對小。」

瓦萊麗在兄長的從政生涯中向來是重要支柱，她在拜登的大多數競選活動中擔任首席助理、在拜登前兩次參選總統期間擔任競選經理。她去年大部分退居幕後，但重要性仍不言而喻。

瓦萊麗去年8月接受美聯社訪問時，拿拜登的人生際遇和川普做對照。

她說：「相較於川普，我哥就是另一端，我不需要吹捧他。他本人就夠好了，他也已準備好，我相信他現在最有資格帶領國家。」

拜登去年12月接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問表示，他上任後，家人面對利益衝突時會有所迴避。

他說：「我的兒子、我的家人不會從事任何有利益衝突的商業活動或相關企業，會和總統職務與政府保持適當距離。」（譯者：陳怡君/核稿：盧映孜）1100120

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：盧映孜

countries: 哥倫比亞 英國 美國 中國 德國

title: 揮別傷心邁入第一家庭新頁 側寫拜登一家 | 國際 | 重點新聞


content_text:
港股美國預託證券(ADR)大多下跌。

友邦及滙控ADR比本港昨日收市價都跌約1%，以港元計，分別折合報107.8元及43.4元。

騰訊ADR則升近2%，折合報665.9元。中海油ADR亦升1%，折合報8.5元。

title: 港股美國預託證券大多下跌　友邦滙控跌約1%


content_text: 日本靜岡縣3名感染英國變種新型冠狀病毒的患者中，最先出現症狀的20多歲女性，很可能是在縣內被傳染。靜岡縣政府認為，要說變種病毒已擴散也不奇怪，呼籲民眾徹底防疫。日本放送協會（NHK）報導，靜岡縣18日確認轄內3名男女感染英國變種病毒，包括20多歲女性及其密切接觸者的40多歲女性，還有一名60多歲男性，且這名男性的密切接觸者，也在19日病毒篩檢呈現陽性。 靜岡縣政府表示，20多歲女性本月上旬出現症狀，在有可能被傳染的上個月中旬後的期間，都沒有離開過靜岡縣，因此研判很可能是在靜岡縣內被傳染。靜岡縣政府認為，要說變種病毒已擴散也不奇怪，未來縣內所有檢體都將送到日本國立傳染病研究所，並將持續就疫情擴散進行調查。靜岡縣政府面對變種病毒入侵社區，19日已自行發布「感染擴大緊急警報」，呼籲民眾避免跨縣移動與不必要及不緊急的外出，徹底採取不跟家人以外的人聚餐等防疫措施。疫情快報 ▪【最新數據】日本全境已4700例死亡、英國病故人數突破10萬人 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 英國 日本 台灣

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 英國變種病毒入侵日本靜岡縣 有擴散可能


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月20日訊】1月20日，美國政權交接。川普總統拒絕出席拜登的就職典禮。有消息稱，川普手中的「核足球」（nuclear football）交接到拜登手中的象徵性儀式，也將取消。
美國商業內幕網站稱，以往在總統交接儀式上，「核足球」 的控制權可以當面在新老總統之間轉移，但川普拒絕出席總統交接儀式，他手裡的「核足球」又不能假手第三人暫時保管，因此成為了大問題。
對此，五角大樓發言人表示，已經有相關計劃，但拒絕提供任何細節。
原子科學家公報（Atomic Scientists）的研究員施瓦茲（Stephen Schwartz）說，「核足球」的核按鈕手提箱共有3個，由總統、副總統和「指定倖存者」分別擁有，其中只有總統手裡的「核足球」處於啟動狀態。
施瓦茲說，屆時川普手上的認證碼將自動失效，與大多數人想像不同，手提箱內沒有可以立刻發射洲際彈道導彈、潛射彈道導彈或數百枚核彈頭的按鈕，而是可以發動核武戰爭的通訊工具、代碼以及選項。
美國新總統宣誓就職後，將有一名軍事助手啟動這個「核武手提箱」，同時原總統手裡的「核武手提箱」會失效。
美國總統川普拒絕出席拜登就職典禮，「核足球」（nuclear football）交接儀式將會取消。（OLIVIER DOULIERY/AFP/Getty Images)
「核足球」操控數百萬人性命
「核足球」外表為一個黑色柔軟皮包，皮革底下，縫有由美國澤羅哈利布頓公司專門製造的鈦金屬包裝，總重量18公斤，安裝有密碼鎖。
手提箱內裡安裝有一部衛星訊號發射接收器，具有保密電話功能，可以直接與五角大廈核戰爭中心及美國空軍指揮部通訊。
「核武手提箱」內有4件東西：有一本黑色的書，列出了打擊選項清單；總統可以避難的安全掩體名單；使用緊急廣播系統的操作指南；一張3X5英寸的卡，內有認證碼讓總統確認自己的身分。
「核足球」內裝一個鍵盤和一個信號發生器，是下令美軍使用核武器進行攻擊的啟動器。命令一旦下發，影響的將是至少數百萬人的性命。
具體操作流程為，總統使用身分確認卡片打開「核足球」公文包，從包內準備的「黑手冊」中選擇希望打擊的核攻擊目標，通過鍵盤下達命令。
五角大樓作戰室的參謀長聯席會議主席和設置於offutt空軍基地的美軍戰略指揮中心就會立即收到指令密碼，核對其與保險櫃中保存的密碼簿，確認無誤後開始向下級下達核攻擊命令。
新任總統在候任期間就要接受了各項訓練，其中包括怎樣使用「核足球」。然而，在非緊急狀態情況，總統即使下達了核攻擊的命令，仍有副總統、國防部長等人監督。
如果國防部長提出質疑，不同意執行總統的命令，一方面總統有權力撤銷國防部長的職務，並立即下令國防部副部長執行命令。此時如果副總統和內閣的大部分成員也認為這一命令不妥，則可能讓這一命令流產。
所以真正的下令核武攻擊，參與決策的人包括總統、副總統、國防部長、國家安全顧問以及政府內閣主要成員。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

title: 川普拒出席拜登就職 核密碼箱交接儀式泡湯


content_text:
【武漢肺炎】日媒：日本擬 2 月起疫苗接種 7 月完成 料用輝瑞、Moderna 和阿斯利康三款立場報道2021/1/20 — 12:57

包括 NHK 等日媒報道，日本政府正制訂武漢肺炎疫苗注射時間表，料 2 月開始注射計劃，7 月完成（16 歲以下小童除外），以趕在夏天奧運前讓盡量多日本居民接種。此外，報道指注射的疫苗種類為輝瑞／BioNTech、Moderna 和牛津／阿斯利康。中國的科興疫苗則未見提及。

注射計劃於 2 月底開始，首先為約 1 萬名專門應對武漢肺炎的醫護人員接種；其次是約 300 萬名一般醫護，之後是約 3,600 萬名 65 歲以上長者及長期病患人士。上述階段料於 4 月中完成。然後，日本政府將因應疫苗供應量，於 5 月底開始為 16 歲以上民眾注射，估計在 7 月完成。

journalist: 立場報道

countries: 日本 中國

title: 【武漢肺炎】日媒：日本擬 2 月起疫苗接種 7 月完成　料用輝瑞、Moderna 和阿斯利康三款 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】2021臺灣燈會原定2月26日到3月7日在新竹市舉辦，由於衛福部桃園醫院院內群聚感染中共病毒（武漢肺炎）狀況擴大，國內、外疫情升溫下，行政院19日宣布取消2021年臺灣燈會。32年來首次停辦燈會，交通部長林佳龍19日強調，確定停辦是由於疫情有新變化；新竹市長林智堅表示，這是沉重決定，但國人健康無價，盼市民、國人諒解。

行政院祕書長李孟諺19日表示，行政院長蘇貞昌19日邀集相關部會及首長，就臺灣燈會開會協商。由於燈會屬開放型空間，人流管制、實名制執行有困難，會商結果，李孟諺、交通部長林佳龍、衛福部次長薛瑞元及林智堅共同召開記者會，宣布2021臺灣燈會停辦。

林智堅說明停辦的關鍵原因。第一、12月25日政院發文各地政府，提醒大型集會防疫工作，考慮實名制、飲食限制及跨區人流，本屆打造「城市型燈會」，整個城區都是燈會場域，增加防疫管控難度；第二、有鑑於國際疫情嚴峻及國內疫情變化；第三、新竹是半導體重鎮，竹科企業反映希望停辦，避免員工染疫風險。林智堅強調，這是沉重決定，雖不忍但基於防疫，他謹向市府同仁、1萬6千名志工、策展團隊表達感謝，盼市民國人諒解。

2021臺灣燈會籌備一年，六大燈區硬體接近完工。有關損失部分，林佳龍表示，此次燈會原打算投入2億元，經費部分有省下來，但產值來說，停辦對城市發展有影響。林智堅指出，市府會依契約支付款項，確保廠商權益。他強調，國人健康無價，無法與投入經費損失相比擬，燈會單日人流15萬人次，一場燈會下來百萬人參與，影響重大，「疫情當前，不能這樣評估」。

李孟諺補充，部分未執行的經費可節省，但確保創作者作品權益，盼單位優先考量。林佳龍說，交通部會全力協助善後措施，後續會與設計師、藝術家研究燈會作品完成，在適當時機呈現給國人。

至於其他縣市是否比照停辦？李孟諺表示，後續將與臺北、桃園、高雄與有辦燈會的各縣市聯繫，仍以防疫優先。各縣市特性不同，如能做到實名制等防疫措施會再盤點，縣市考量提升防疫與縮小舉辦規模。至於新春民俗慶典，會請中央流行疫情指揮中心超前部署規劃後發布。

靜宜大學觀光系副教授黃正聰受訪表示，以去年臺中臺灣燈會來看，雖然當時已有疫情傳出，但整場燈會下來仍吸引1,109萬人次參觀，若今年仍以千萬人次為基準計算，「一日遊」平均每人花費約1千元計，至少損失百億元觀光產值。不過，他強調，疫情升溫，若仍要續辦，需採更高規格防疫措施，預計人潮也會砍掉五成以上。◇

全臺大型活動異動一覽

events: 疫情 武漢肺炎

people: 林智堅 蘇貞昌 林佳龍

taiwan-subdivisions: 臺北 新竹市 臺中 桃園 高雄

title: 防疫優先 今年臺灣燈會停辦


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

為了吸引年輕學子親近表演藝術、走進劇場，歌劇院新企畫「藝術進校」，與表演藝術團隊聯手進入校園，首屆邀請阮劇團與臺中市立立人國中戲劇社、音樂劇團「躍演」與臺中市立文華高中舞蹈班合作，以學年（上、下學期）規劃課程，每學期運用8-10週，分別進行戲劇和音樂劇課程教學，兩校已於日前完成第一學期呈現，師生們均表示此次合作機會難得，對歌劇院推動「藝術進校」計畫感到相當滿意和讚許。

阮劇團以劇場遊戲帶領27位立人國中戲劇社的同學們探索身體，認識劇場舞台、燈光和服裝等元素，再結合自身的生活經歷，透過想像力和創造力的練習做表演訓練，第一學期末分組呈現《熱天酣眠》作品片段。阮劇團副團長蔡明純提到：「重點是過程，在過程中學生經過戲劇方法引導參與，找到他們的信心或方向。」負責肢體訓練的許䕒文老師則被同學的回饋感動：「『這是唯一一堂我可以過動卻不會挨罵的課！』聽了有些心疼，同時也覺得應該讓學生試著表達自己心裡真實的聲音而不是標準答案，有著他們獨一無二且自信的樣子。」黃羽岑同學說：「老師告訴我們表演要丟下偶包，即使一開始大家都放不開，但老師並沒有生氣，反而細心地慢慢引導我們透過自我演練，讓動作、表情和台詞呈現得更流暢。」許懿心同學事後分享：「當初很猶豫到底要不要來參加，但是經過老師的建議和思考後，我還是決定來嘗試不一樣的課程，我也學到了很多新的東西，很感謝老師精心為我們準備的課程內容」。

躍演規劃「認識劇場之神體驗課」帶領17位文華高中舞蹈班的同學們認識何謂劇場。第一堂課特別以音樂劇演員甄選體驗活動開始，每位同學準備一首歌曲現場演唱，8堂課程中除了指導他們認識聲音與音樂劇表演，也以音樂劇Daylight的兩首歌舞片段作為練習，讓學生們學習如何運用舞蹈專業結合戲劇表演及歌唱技巧。文華高中舞蹈班導師傅家玫表示：「歌劇院『藝術進校』讓同學對表演有更深更廣的認識。許多同學在舞蹈呈現很出色，但卻不太知道怎麼掌握歌唱與舞蹈一起表演，透過這學期聲音與肢體的課程，對學生幫助很大。藝術進校計畫不但融入了新課綱中的藝術與生活領域，更讓同學們在學習上有跳躍性的進步，非常感謝歌劇院！」躍演藝術總監曾慧誠表示：「舞蹈班的身體訓練非常扎實，但同學們在聲音表達上比較陌生，之後我們也會著重在聲音開發的部分作加強訓練。」趙晨羽同學分享：「在老師的開發後，我有變得比較大膽、比較敢開口，雖然還有很大很大的進步空間，但我會更努力挑戰突破自己！」謝宜蓁同學說：「這次接觸音樂劇真的很喜歡，也學到了不一樣的表演方式，很開心體驗到不同的表演經驗」。

歌劇院和阮劇團、躍演共同設計教學方案，聯繫學校課程教師參與討論，在不影響既有課程架構下進行長期性教學，歌劇院藝術總監邱瑗提到：「歌劇院希望藝術不只發生在場館裡，透過『藝術進校』讓年輕學子有機會直接和表演藝術專業團隊學習，不但可以了解產業生態，也能對表演藝術有更廣泛的認識。」未來，歌劇院將持續與不同學校合作，讓藝術的種子紮根及擴散在學生們日常生活中。

journalist: 玉女 台中

title: 歌劇院推動藝文扎根 攜手表演團隊藝術進校-生活


content_text: 嘉泥（1103）轉型旅宿服務業，除了在日本沖繩蓋飯店、投資雲朗觀光，並切入月子中心市場，集團旗下人之初產後護理之家今天宣布攜手胎檢權威台兒診所，及幼兒發展評估權威安兒康小兒專科診所，組成母嬰服務大聯盟，希望提供從「-1到6」歲的全方位孕產及育兒護理顧問服務。嘉泥執行長暨嘉和健康生活董事長王立心今天表示，人之初此次與台兒診所、安兒康兒科診所合作，希望組成一個大聯盟平台，透過三方的資訊、資源和數據共享，讓照護環環相扣，一棒接一棒，提供從「-1到6」歲無縫接軌的全方位母嬰照護服務。 人之初本身擁有包含諮詢護理師、兒泌乳師、兒科醫師、婦產科醫師、中醫師、廚師、 營養師、物理治療師、國際芳療師、身心陪談師等「十師」專業團隊，在產婦做月子期間提供24小時不間斷細心照料。台兒診所為胎檢權威，在小朋友出生前，新手爸媽最忐忑的懷孕期間，就提供專人一對一的護理諮詢。人之初經由與台兒診所資訊連線，能及時掌握母嬰體質狀況，為月子照護提前做好完善準備。至於安兒康小兒專科診所是一間專為「0-6歲孩童兒童健康管理與整合醫療」的醫療專科診所，對新手爸媽而言，出月子中心才是考驗的開始，隨著寶寶日漸長大，還要擔心發育進度是否落後，安兒康可提供全面豐富的聯合諮詢和診療服務。嘉泥最初是在2016年於中山區的集團大樓內，開設第一家自創品牌的人之初產後護理之家，由於本身經營五星級旅館的經驗與能量，人之初標榜將正統五星級服務導入月子中心，獲得不錯迴響。去年9月再開二館，插旗敦化北路精華地段，打造獨棟高檔月子中心，以隱密性高為訴求，因臨近松山機場，鎖定亞洲區客人來台灣坐月子。王立心表示，人之初中山一館2019年平均住房率有達85%-90%，但人之初有大約兩成客群是來自日本，或其他地區的華人來台灣做月子，去年因為疫情關係，這一塊受到很大影響，整體住房率降到65%左右，不過去年第4季已看到明顯回溫，目前2021年的在手訂單超越去年同期。接下來，王立心表示，台灣月子中心市場競爭愈來愈激烈，包括很多醫生、建商都開始切入這塊市場，人之初現階段在台灣希望先把兩個據點Run順，再考慮下一步；另外海外布點方面，人之初在大陸蘇州和揚州有兩個據點正在籌建中，預計今年上半年開幕。集團在相關方面的布局將趨於完整，力拚能早日達到損益兩平。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 中山區 松山

title: 嘉泥人之初組大聯盟 提供「-1到6」歲全方位母嬰服務


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】世界球后戴資穎儘管前一站決賽身體不適，將冠軍拱手讓人，19日在豐田泰國羽球公開賽首輪繼續上陣，僅花29分鐘就以21：16、21：11擊退泰國女將素尼達（Supanida Katethong），挺進16強。

據中央社報導，泰國公開賽連2站（不同贊助商）在曼谷舉行，第二站19日點燃戰火，同樣屬於世界巡迴賽超級1000系列頂級賽事。

戴資穎第一站以一局未失之姿，闖進壓軸決賽，卻因過敏引發身體不適，未能發揮水準，不敵前球后、西班牙名將馬琳（Carolina Marin），以亞軍作收。19日捲土重來，迎戰世界排名第46的地主女將素尼達，雙方過去未曾交手。

戴資穎僅休息一天就上陣，開局暖機較慢，一度以8：10落後，隨後逐漸回穩，帶著11：10領先進入技術暫停，後段再拉出5：0攻勢，以21：16拿下首局。

雙方次局前段拉鋸，戴資穎逐漸找回節奏，不斷調動對手搭配網前小球回擊，終場以21：11獲勝，晉級次輪。下一戰將出戰世界排名第21的印尼女將格蕾戈麗亞（Gregoria Mariska Tunjung）。◇

countries: 泰國 印尼 西班牙

title: 豐田泰國羽賽／戴資穎扳倒地主 挺進16強


content_text:
台灣經濟研究院長張健一表示，今年台灣經濟成長率可望上修，構成「坐4%望5%」態勢。（資料照）

〔記者李雅雯／台北報導〕三三企業交流會今（20）日舉辦1月份例會，會上邀請台灣經濟研究院長張健一以「台灣經濟情勢的回顧與2021年展望」為題演講，他提到，主要機構、智庫預測今年台灣經濟成長率將介於3.2%到4.2%間，後續可望再上修，構成「坐4%望5%」態勢。

張健一指出，展望今年的全球經濟表現絕對會比去年好，當然其中1個原因是，2020年因為疫情關係，經濟表現呈現衰退跡象，基期相對地較低，於是反彈復甦力道也會較大。台灣防疫有成，台灣經濟成長率也被持續地看好。

張健一表示，台灣防疫有成，經濟成長率可維持一定水準，維持的動能來源則包括內需、外貿雙引擎的驅動，出口由半導體、資通訊引領；內需則有5+2產業創新計畫、前瞻基礎建設支撐，台灣經濟成長率可望再上修，構成「坐4%望5%」局勢。

根據觀察，亞洲國家對於疫情的掌控優於歐美國家，相對地較快恢復正常工作和生活，張健一解析，亞洲經濟前景看起來較歐美樂觀，不過疫情尚未完全平息，經濟前景仍需審慎地看待。

張健一點出，2021年全球經濟有5大關注重點。首先，關於疫苗的生產和分配，疫苗研發有成果，但距離大規模生產、全面性分配和施打仍需一段時間，部分國家疫情再升溫，許多國家重採封鎖措施，這將放慢全球經濟復甦腳步。

第2，美中紛爭的演變和影響。拜登政府入主白宮，其較偏向多邊策略處理美中經貿議題，美國對中國的經貿政策可能出現改變，不過美、中在經貿、科技上的對抗，長期來說不會變。

第3，新經貿秩序的重整。川普揮別白宮，其主張的美國優先孤立主義隨而落幕，全球經貿秩序將逐漸重整。

第4，金融與實體經濟脫鉤。大量流動性使金融資產價格上漲，實體經濟復甦腳步卻緩慢，加上不同產業數位化的差異，復甦力道不一，所得分配惡化和金融資產泡沫風險必須加以留意。

最後1點則為政治不確定性。張健一提及，疫情導致貧富差距惡化，加上民眾對未來不確定性提升，將激化民粹主義政治浪潮和社會動盪，可能增加地緣政治的風險。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣 美國

title: 看好經濟表現 台經院：經濟成長率「坐4望5」


content_text: 部立桃園醫院爆發醫護人員染疫，全台各醫院升高警戒，不過高雄榮總醫院今天稍早在官網發出公告，文中提及「本院準備收治新冠肺炎病患，病友及家屬非必要，請勿進入院區」，卻引起一片譁然，公告哏圖火速流傳，一片熱議，擔心高雄是否亦出現「本土新冠個案」，高榮已先將此訊息下架。針對高雄榮總這則公告，高雄市衛生局表示，高雄榮總本來就是隔離醫院，貼出訪客限制公告是想再次提醒陪病家屬，非必要盡量少進院區，為避免造成民眾恐慌。 高榮則表示，臉書官網張貼的訊息，是好意提醒各大家，國內外疫情嚴峻，但卻造成誤解，目前訊息已經下架，對於造成疑慮，高榮感到抱歉。疫情快報 ▪【最新數據】日本全境已4700例死亡、英國病故人數突破10萬人 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 英國 台灣 日本

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 桃園

title: 高雄榮總公告「準備收治新冠肺炎病患」爆大烏龍急下架


content_text: 黃寅燁在tvN電視劇《女神降臨》里飾演韓書竣獲得了很多人的喜愛，但是單看他在電視劇裡的模樣大概很難猜到，其實他是1991年出生，昨天剛剛過了30周歲的生日，按照韓國習慣已經是31歲的人！

title: 【有片】《女神降臨》裡演高中生的黃寅燁其實已經30歲！穿校服毫不違和，而且唱歌也很好聽！


content_text:
2021/01/20 14:42

〔編譯陳成良／綜合報導〕美國新科總統拜登20日入主白宮，相較於對前第一家庭的嚴格檢驗，美國主流媒體選前與選後都鮮少提及拜登家庭的負面消息。去年12月，美國作家艾普斯頓（Joseph Epstein）投書《華爾街日報》論壇版，揶揄拜登妻子吉兒（Jill Biden）老愛以「博士」自稱，隨即遭主流媒體炮轟得體無完膚。吉兒當年「出牆」疑雲、兒女都涉毒等拜登家庭的另一面，儼然成為這些美國媒體的禁忌話題。

拜登的首任妻子娜伊莉雅（Neilia）在1972年一場車禍中喪生，2人13個月大的女兒娜歐蜜（Naomi）也在車禍中死亡。1977年拜登和吉兒再婚。

拜登續弦時，曾對外表示，2人是相親認識，自己正經歷喪妻之痛，而吉兒也離婚，2人於1975年相識時都是單身。拜登還說，自己向吉兒求婚了5次，才終於抱得美人歸。然而，這段浪漫的愛情故事，卻被吉兒的前夫史蒂芬森（Bill Stevenson）指稱全是謊言。

史蒂芬森選前大爆料，先後向英國《太陽報》及《每日郵報》控訴拜登撒謊，他與吉兒早在1972年時就認識拜登，當時夫婦2人還替拜登助選參議員，不過拜登卻與吉兒關係曖昧，他從1974年8月時就開始懷疑拜登和妻子有染，這是2人離婚的主因。

現年72歲的史蒂芬森去年底告訴《每日郵報》說，他沒想要傷害任何人，但即將出書，戳破這虛假的故事。他強調，事實就是事實，已經發生的事就是發生了。他也強調，書是一定會出的。他說，「她會成為很棒的第一夫人——但這是我的故事。」

除了出牆疑雲，拜登與吉兒唯一掌上明珠艾希莉（Ashley Blazer Biden）持有大麻、吸食古柯鹼的毒品醜聞，也再度受到外界檢驗。艾希莉本身跟哥哥、拜登次子杭特一樣有毒癮，1999年曾因藏有大麻被捕，但沒有被定罪。她2002年又因為妨害公務被捕。

據《紐約郵報》2009年3月底揭露，當拜登在歐巴馬政府擔任副總統時，艾希莉用紅色吸管吸食古柯鹼的影片曝光。但她的爭議行為多年來未有受到太大關注，她其後致力於發展其社工事業及推動社會公義，並創立慈善服裝品牌。

至於於拜登次子杭特，除身陷收受利益的醜聞外，他因在2013年6月一次毒品測試中對古柯鹼呈陽性反應，於翌年遭到海軍預備隊勒令退役，他與亡兄遺孀隨後還傳出不倫關係。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

countries: 美國 英國

title: 新第一家庭另一面....美作家︰拜登妻疑是「小三」、兒女都涉毒 - 國際


content_text:
加里-內維爾認為，魯尼是曼聯擁有過的最強中鋒。

兩人在老特拉福德一起效力過七年時間，拿到過十個重要獎杯，談到魯尼，內維爾說：「對我來說，他是我在曼聯見過的、合作過的最佳中鋒。」

「我認為他是鋒線上的第一人，在我效力過的各代曼聯陣容中，有魯尼和C羅的紅魔是最好的。」

「這是我能夠給魯尼的最佳讚譽，因為我和坎通納、馬克-休斯、約克、科爾、謝林漢姆、索爾斯克亞、貝爾巴托夫、特維斯一起效力過，全世界的優秀前鋒，不僅僅是英格蘭的，魯尼是其中的第一人。」

「他對於球隊的貢獻是難以置信的，無論有球還是無球，在更衣室里，每天早上的能量，他絕對是個活躍分子，是個街頭鬥士，進球，助攻，防守也好，從不讓步。一個球員能有的一切，他都有，對我來說，他是我合作過的最佳前鋒，因為他可以做一切。」

魯尼在曼聯效力過559場，打進253球，另外在英格蘭隊有53個進球。

（彼特洛赫里）

title: 內維爾：曼聯那麼多超級前鋒 其中最強一人是魯尼


content_text: 今年初因為跟玄彬認愛，讓粉絲們熱議不斷的國民漂亮姐姐-孫藝珍，除了兩人在戲裡戲外的浪漫行為都被媒體紛紛起底外，孫藝珍的高顏值也再度引發網友討論，直誇39歲還能維持這麼好的狀態，難怪會事業愛情兩得意！深層清潔靠熱敷如果要有零毛孔好膚質，光靠卸妝洗臉還不夠！孫藝珍在清潔完肌膚後，還會用溫毛巾熱敷約1分鐘，再搭配按摩來清除老廢角質，把毛孔裡殘留的髒汙通通帶光光。Sukin經典臉部活力角質調理霜 125ml／339元(圖／品牌提供、翻攝孫藝珍IG)按摩按出V型臉為了不讓臉部線條下垂，孫藝珍會針對顴骨、下巴輪廓線等部位進行穴道按摩，既能消水腫，又能促進後續保養品的吸收效果，是一舉兩得的好方法。KOSE雪肌精御雅極奧亮顏按摩霜 100g／2,160元(圖／品牌提供、翻攝孫藝珍IG)檸檬水洗臉美白孫藝珍曾在節目上分享，他會把檸檬切片後放在冷水中30分鐘，然後再用這個水來洗臉，達到天然美白效果。若是擔心這樣會對肌膚太刺激的話，也可以使用經過專家調配而成的檸檬成分保養品，藉由裡頭富含的維他命C來抗氧化。I DEW CARE檸檬香蕉C雙效凝霜 50ml／700元(圖／品牌提供、翻攝孫藝珍IG)

journalist: 吳雅鈴

title: 孫藝珍、玄彬曬甜蜜自拍照　靠這3招保養法　讓39歲的孫仙膚況好到令人直呼不可思議！！


content_text:
▲男屋主意外發現房產被大貓占據。（圖／翻攝自Facebook／David De Beer）

記者李振慧／綜合報導

南非一對夫妻近來意外發現自家房產變成「獅樂園」，一打開門，竟然有6隻獅子正在院子曬太陽，誇張情景把他們給嚇了一大跳，讓他無奈表示，「看來有人搶先來住了」，影片被分享在網路上引發討論。

男子戴比爾(David De Beer)12日在臉書上表示，他與妻子瑪莉絲卡(Mariska)前往Leadwood Estate要幫父親處理待售屋時，意外發現6隻不速之客。影片中可看到，6隻獅子慵懶躺在戶外露臺上，發現門被打開時也被嚇了一跳，但沒多久又懶洋洋繼續待著，完全把這裡當成自己的家。

戴比爾後來向當地媒體表示，其實他們抵達時，有從前門與窗戶看到尾巴，才會小心翼翼開門，「雖然獅子躺在露臺的情況並不常見，但我們很習慣周圍會出現動物，只是進去時要小心保持距離，牠們還是有可能會衝破玻璃」。

影片在臉書上獲得34萬人次觀看，許多網友笑稱，「這就是我在找的房子，裡面有比狗還厲害看門犬」、「買這種房子一定不用擔心竊盜案」、「買房子居然還附贈大貓」。

So we arrive at my Father's house (that's for sale) on Leadwood Estate today only to find someone has already moved in....

由 David De Beer 發佈於 2021年1月11日 星期一

references: Facebook 網友 臉書

title: 買房附贈大貓！男屋主推開家門傻眼　6獅在院子和他對望


content_text:
◎ 張淑中

媒體報導，教育部一月底將舉行全國大專校院校長會議，國立大學校院協進會、私立大學校院協進會等四大協進會，屆時將共同建議教育部擬定「調漲學費公式」，將國內家戶可支配所得、薪資和物價水準納入公式中，各占三成到三成五，並設立過去十七年凍漲學費的彌補機制，提升高教競爭力。上述設立「調漲學費公式」的提案，值得教育部重視。

不論公立或私立大學，若長達十七年學費未曾調漲，確實會讓有些學校的財務更加拮据，除無法因應教職員薪水逐年調升、物價指數上漲之外；也會讓校園的老舊設備無法立即汰換或整修，嚴重影響學生受教權益與老師的教學品質。教育部不宜再忽視這些問題，並應思考給予各大學調漲學費的機會，才是健全高教體系的正確方向。

依據現行教育部「專科以上學校學雜費收取辦法」第八條內容：「學校審酌財務狀況、助學機制及辦學綜合成效，得於基本調幅內調整學雜費收費標準，報教育部核定後公告實施或於招生簡章中載明」。因此，只要國內任何公私立大學合乎上述法令規定，且已嚴重面臨每年的學雜費總收入，無法再因應或支付學校教學、訓輔、實驗等所需之費用，甚至連學校的人事、行政、基本設備等重要支出都有困難時，教育部應准許大學可適度調漲學費。

近年在物價上升、工資提高等諸多因素下，長年學費未調漲，已使得許多大學失去競爭力、甚或生存力。未來教育部可參考四大協進會的相關建議，制訂一套情理兼容的「調漲學費公式」；只要各大學有調漲學費需求，且事先做好與學生、家長的溝通，尤其亦考量弱勢家庭學生的經濟負擔，並將學校財務的收支資訊公開，供各界檢視，教育部應許可這些學校有調整學費的空間。

（作者是宏國德霖科大講座教授）

things: 資訊公開 經濟

title: 自由廣場》調漲學費公式 教育部應重視


content_text:
2021/01/20 13:02

〔即時新聞／綜合報導〕共軍近年來在台海及南海的軍事行動十分頻繁，美軍為應對共軍行動，也常在周邊進行偵察及「航行自由」行動，而據中國北京大學海洋研究院「南海戰略態勢感知計劃」平台（SCS Probing Initiative）資訊顯示，美軍一架MQ-4C無人機及民用偵察機於今日稍早現身台海南部。

根據具有中國半官方的智庫「SCSPI南海戰略態勢感知計畫」在推特最新發文，美軍一架MQ-4C無人機從台灣海峽南部向西飛行後，轉向西北方對廣東省汕頭市的外海進行偵察，隨後又轉往南海東方飛行，最終飛往巴士海峽的方向。

據悉，此次MQ-4C「無人機」偵測任務距上次巡航僅隔10天，應為本月第4次巡航，拜登政府上任前，美軍協防台灣意味濃厚。

「SCSPI南海戰略態勢感知計畫」也指出，美國Tenax公司一架CL-604飛機正在台灣海峽以南進行偵察任務，高度為625英呎（約190公尺）。

MQ-4C海神偵察機是由RQ-4「全球鷹」偵察機發展而來的高空長程無人機，主要負責廣域海上監視任務，海神在全球鷹的基礎上加固機體和機翼結構，改進除冰裝置和防雷擊系統，上述強化措施讓海神得以降低高度，在雲層中監視目標船隻或其他海面目標。

Tenax CL-604 #ACBA95 is flying a #surveillance mission to the south of the #TaiwanStrait now, at an altitude of only 625ft （190m）. Earlier this day, USN MQ-4C #AE5C76 just finished a midnight mission covering the similar area of interest. pic.twitter.com/377l9HbBqQ

— SCS Probing Initiative （@SCS_PI） January 20, 2021

countries: 台灣 美國 中國

title: 台海軍情》美機無人機MQ-4C 現身台海南方偵察


content_text:
衛生福利部桃園醫院群聚事件，截至昨（19）日為止已有9人確診，包含6名醫護人員、2名護理師的家人及1名外籍看護，目前外籍看護仍在疫調中，引發外界人心惶惶。對此，台大前感染科醫師、知名部落客林氏璧憂心地指出，外籍看護確診讓他頭皮發麻，並直言「北部，我想都該繃緊神經了」。

餐前小心機 餐後肉肉斷捨離！不動也窈窕秘訣大公開

中央流行疫情指揮中心昨（19）日在記者會宣布部桃醫院再新增4例本土案例，其中案869為一名在9B病房工作的越南籍看護，但由於案869與案838、案868的兩名醫生都有接觸，目前感染源仍不明，究竟這名看護還接觸過哪些人、去過哪些地方仍在調查中，讓外界擔心是否會成為疫情破口。對此，林氏璧昨（19）日在臉書粉專「日本自助旅遊中毒者」發文表示，「麻煩了，又多了一個病房」，他也點出關鍵，因為案869不在之前匡列之中，而外籍看護常常是全院趴趴走交流的，關於感染源與活動足跡都還在疫調中，但仍讓他忍不住直呼，「這例令我頭皮發麻！」，也提出質疑，「部桃院內群聚繼續擴大，我們社區離蜘蛛網的傳播近了嗎？」

▼針對部桃醫院群聚事件，林氏璧直言「北部，我想都該繃緊神經了」。（圖／翻攝自林氏璧臉書）

另外，林氏璧接著提到另一個同樣令人憂心的問題，案865是案863護理師的女兒，在摩斯漢堡桃捷A7店工作，「（民眾）來吃飯肯定會脫口罩，所以....」種種方面都讓他十分擔心。他也直言，「整個北部，我說真的北部，我想都該繃緊神經了！」他認為，是時候要重建口罩天網，減少群聚，甚至也不要去那個昨天開幕的店，「人擠人在現在肯定不是好事」。他也呼籲，請民眾確實遵守指揮中心的防疫規範，若曾到過確診者的足跡則要留意自身的身體狀況。

▼部桃醫院已累積9人確診。（圖／指揮中心提供）

指揮中心昨日表示，案864、865分別為50多歲男性及20多歲女性，均有咳嗽、流鼻水症狀，因匡列為案863接觸者，於18日進行採檢，並於19日確診。案868為30多歲女性護理人員，與案863於同一病房工作，曾於1月12日、15日及17日接受採檢，結果皆為陰性，1月18日因發燒、喉嚨癢及頭痛症狀，至醫院再次採檢，於19日確診；案869為越南籍40多歲女性，為住院病患之看護，目前疫調中。

▼案863與案864曾到南門市場，案865則是摩斯漢堡桃捷A7店的員工。（圖／指揮中心提供）

為了因應本起院內感染事件，昨日下午除了軍方出動33化學兵全副武裝進駐消毒之外，現階段也將陸續清空大部分的住院患者，並且隔離所有院內員工，就是要全力防堵疫情擴散的風險。指揮中心18日針對該醫院啟動下列防治作為，包括第一條，指揮中心人員進駐醫院成立「前進指揮所」；第二，將確診個案曾活動之病房關閉，病房內病人安排一人一室進行隔離；個案活動空間清空消毒，待環境採檢確認安全後再啟用；第三，清空相關樓層，區域嚴格管制；第四，安排專家進駐，針對醫院之感染管制措施等防治作為給予指導及協助；第五，全院患者只出不進；取消探病，陪病僅限1人且須實名制；第六。加強宣導醫院員工落實自主健康管理，若發現有輕微症狀應第一時間通報，並依指示回院就醫，不可自行就醫。

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

countries: 越南 日本

title: 部桃看護足跡成謎 前台大醫頭皮發麻：北部該繃緊神經了


content_text:
外資機構Aletheia資本對台積電喊出1000元超狂目標價，消息一出，帶動台積電19日一度飆上632元新天價。有網友表示，「跟著瘋台積買在632元，收盤立馬賠了8千多，直喊632T好冷」，其他網友拍胸脯保證，安啦！明天學長變學弟，更有人認為，「過年前紅包行情直上700」。

台積電上周法說後，各家外資爭相升評目標價，18日Aletheia給出未來24個月上看1000元的破天荒價格，美國存託憑證（ADR）目標價同步升至200美元，超越華興資本、里昂、匯豐、凱基投顧、高盛等七家研究機構給予台積電800元以上推測合理股價。

Aletheia表示，台積電先進製程稱霸業界，除了可望拿下英特爾委外代工外，ARM架構CPU、5G與車用商機等一手包辦，讓其他對手完全沒有見縫插針機會。Aletheia預測，台積電未來三年資本支出介於270～300億美元成為新常態，2020～2023年將是台積電史上產能擴張最速時期。

外資喊出千元目標價後，台積電19日股價一路走高，盤中一度衝上632元天價，終場小幅拉回、收在627元。有網友在批踢踢股板發文表示，「全台現在瘋台積，今天也跟著買了一張，結果收盤好像賠了8千多，明天股價要是下去了，要再攤平嗎？632T好冷 ， 這邊有人可以讓我取暖嗎？」

這篇貼文引發網友熱烈回應，多數人都給原po滿滿正能量，「上次發這種文是上週五的625T學長」、「下周就700了，免驚」、「600不買 難道700才買？」、「刪app 明年回來看發現台積電上1000了」、「2/15前不用賣」。

還有其他網友嘲諷，「買台積還能賠 別玩了」、「建議賣了，會這樣問就是信仰不夠，台積電不是買來當零股攤平法 慢慢攤慢慢買 買爆就對了」、「買台G還停損建議去定存」、「原來今天我賣的632是被你被接走了...感謝」。

台積電攻上630元新高 半導體指數同創新猷

台積電帶頭攻 封測供應鏈大爆發 抱好3檔等數錢

(中時新聞網)

title: 台積電632大學長來了 他爆年前漲上驚天價


content_text:
佛罗里达州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）资料图。(Joe Raedle/Getty Images)【大纪元2021年01月19日讯】（大纪元记者李言综合报导）自首例中共病毒（武汉肺炎）病例在美国出现以来已近一年。期间，加州和佛罗里达州以不同方式回应疫情，所产生的防疫效果及所带来的经济影响也截然不同。

佛罗里达州较加州更开放，防疫限制更少。截至目前，该州所记录的中共病毒病例数刚刚超过150万；加州是全美采取抗疫封锁措施最严厉的地区之一，但自疫情开始以来，该州记录的病例数几乎是前者的两倍。

虽然佛罗里达州2,100万人口较加州3,930万人口少，但两个州每10万居民的病例数却大致相同。

疫情下，加州州长加文‧纽森（Gavin Newsom）一再因其抗疫措施苛刻而受到指责。2020年期间，他下令病例达到一定门槛的县关闭酒吧、室内餐饮和其它业务。

然而，佛州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）却采取了不同的做法。虽然他在疫情初期也采取了与纽森类似的措施，但他允许酒吧和餐馆在2020年6月前开业；几个月后，他在全州范围取消更多经济限制措施，并禁止执法部门对不戴口罩的人罚款。

2020年10月，德桑蒂斯说，因为疫情而关闭全州学校的做法不可行，“应该予以取消”。

与此同时，自3月疫情开始以来，加州600万公立学校学生大多都在远程学习。这位民主党州长上月底宣布一项20亿美元的计划，推动该州学校在2021年2月份开始允许他们年龄最小的学生回到教室。

根据疾病控制和预防中心（CDC）的数据，佛州染疫死亡人数——110人/10万居民一度超过加州同类死亡人数——81人/10万居民。不过，较高的数字可能是佛州老年人死亡较多的反映。

然而CDC的数据显示，加州的死亡率正在逐渐超过佛罗里达州，7天日均死亡人数为1.4人/10万居民，而佛罗里达州为0.8人/10万居民。而且截至上周六（1月16日），加州的阳性检测率也更高，为105例新增病例/10万居民，而佛罗里达州同类数据为64例/10万居民。

1月18日，加州达到一个严峻的里程碑，中共病毒病例达到300万，且洛杉矶县大约每六分钟就有一人染疫死亡。

同时，加州的住院率也已经超过佛罗里达州，达到56人/10万居民，而佛罗里达州则是36人左右/10万居民。

福克斯新闻联系了纽森的团队，要求对两州之间巨大的相关差距置评。

企业纷纷选择离开加州 前往佛州等两州截然不同的防疫措施也给当地经济和就业环境带来相应影响。加州州长纽森严苛的防疫禁令导致大量企业被迫关门与搬迁，全州的失业率和犯罪率也创下新高。

在加州“出埃及记”大军中，包括特斯拉首席执行官伊隆‧马斯克（Elon Musk）与惠普，两家知名企业已经先后表示将迁往德州。

随着越来越多的大型科技公司正在或计划离开加州，佛罗里达州的迈阿密市成为业者竞相前往的热点之一。其中包括红迪（Reddit）社交网站创始人亚历克西斯‧奥哈尼安（Alexis Ohanian）等。

随着创业投资者的不断加入，与当地宜人的气候、人口多样化以及宽松的税收政策相结合，有意将自己打造成“硅谷第二”的迈阿密或有一天取代多年来实行高税收的加州“硅谷”。

责任编辑：林妍 #

journalist: 李言

events: 死亡 疫情

title: 加州锁定 佛州开放 美两州抗疫效果大不同


content_text:
葉倫日前在參議院財政委員會進行聽證會上，並獲得了兩黨人士的支持，不過還有許多論點需要確認。例如共和黨之前對拜登所提出的 1.9 兆美元的刺激方案以及其他稅收政策均有所反對，雖然白宮已確定了政權交接，但這樣的聲音仍再度出現。

只不過葉倫堅持要擴大財政刺激規模，她強調，雖然這是疫情最後的數個月，但仍然有重建美國的工作。目前經濟學界已有共識表示，疫情後將會是 K 型復甦，富裕階級會急劇反彈，然而弱勢群體進一步陷入財務困境，尤其有色人種，財政部不能對這些不平等現象視而不見，美國必須做大事，才有辦法振奮經濟。

葉倫甚至還提到，將會提高公司稅，雖然她表示，這肯定會在疫情結束後才會實施，但也等同於肯定未來將會實施，之前拜登就已計畫要將稅率從目前的 21% 提高到 28%。葉倫強調，這並不會令美國企業因此喪失競爭力，在 2017 年減稅之前，美國公司稅率其實高達35%，且政府也將會扭轉當時川普訂下的部分法規。

一起提稅？一起升息？要實踐此事其實也是很大的挑戰，最好的方法是說服其他國家一同提高公司稅率，並且杜絕避稅天堂的影響。不僅如此，葉倫還提到將直面中國的挑戰，雙邊貿易將會持續採取強硬立場。

她在聽證中，稱中國為戰略競爭者，並且需對其非法行為進行應對，再度重申中國通過傾銷產品、建立貿易壁壘、向企業提供非法補貼甚至是竊取知識產權來建立貿易優勢，甚至還批評了中國的人權問題，承諾將繼續維持川普設下的相關制裁，令人相當意外。

可以說葉倫的談話暗示了，在拜登的領導下，中美經濟關係將仍然會相當緊張。她還承認了面對經濟及網路等威脅，實體清單有其重要性，必須戰略性的使用，會徹底審查目前所有的貿易制裁。警告美國的貿易夥伴不要操縱貨幣，並重談自由匯率的重要性，也呼應此前所說的不追逐弱勢美元。

只不過許多觀點質疑，在確定要大規模財政刺激，甚至是可能發行超長期美債下，如何能讓美元強勢，基本上短期內要使聯準會升息也幾乎是不可能的。但她也還沒有談到具體細節，可能會更多是一種外交解決方案。在其聽證過後，美元仍繼續下跌。

Yellen Outlines Economic Priorities, and Republicans Draw Battle Lines Treasury nominee Yellen says U.S. can afford higher corporate tax rate if it coordinates with other countries Janet Yellen vows to take hard line against currency manipulation Yellen vows ‘full array of tools’ to curb China’s abusive practices U.S. Treasury nominee Yellen says China guilty of ‘horrendous’ rights abuses

（首圖來源：Flickr/Federalreserve CC BY 2.0）

延伸閱讀：

美元刷新 4 週高！投機客加碼放空、空單部位近 3 年高台美貿易能否春暖花開，陳冲對戴琪有期待拜登紓困支票增添投機狂潮？散戶大買 SPAC、比特幣金價陷 1,800 美元保衛戰！高盛：疫苗若不如預期，美元恐升

things: 經濟 人權

title: 葉倫不要弱勢美元，稱對中國要夠硬


content_text: 全國首家以結合在地農產品製作的手工皂專賣店—「印象花蓮」於1月20日於花蓮開幕，花蓮縣長徐榛蔚特別到場主持開幕，對於「印象花蓮」用心上下聯結建立農產加工產業鏈，創新開發健康與環保的商品，從產地到家庭，整合農業、工業、服務業，作為六級產業的實踐者表達肯定與祝福。 花蓮縣長徐榛蔚在參觀後現場展示近50種各式各樣的手工皂後，感到非常驚豔與欣慰。她說：台灣是真正的寶島，擁有全世界最卓越種植蔬果的能力，然而許多農產品因為季節限定，增加生產者、加工者、製造者或銷售者上下整合的困難度，希望透過民間的努力與行銷通路，可以長期深耕與永續經營。而她本身也是手工皂的愛用者，甚至會自製手工皂，她說：成分單純、無添加化學製品的手工皂是很環保的產品，因為洗過的肥皂水在與水接觸後大約24小時，會被細菌分解成水跟二氧化碳，因此，流到海洋河川，不影響海洋的生態，對皮膚好，對環境更好。 「印象花蓮」負責人表示：這些手工皂能順利上市，都要特別感謝各農會的鼎力相助，尤其是瑞穗鄉農會和吉安鄉農會，手工皂內所有的文旦精油都出於瑞穗鄉農會，黃盛皇總幹事積極的協助柚農將文旦柚的價值發揮到極致，淬鍊的精油珍貴而完美。而吉安鄉農會協助將花蓮各鄉鎮農產品加工、研發，讓我們在製作手工皂時有更豐富的元素。例如：「花蓮柚香舒壓沐浴皂」裏頭添加的就是文旦柚皮乾燥、磨粉，「壽豐山苦瓜嫩斑美妍皂」則是將山苦瓜乾燥、磨粉，另外，「三月柚花舒心美妍皂」則是瑞穗文旦柚花、柚皮，乾燥、磨粉入皂….，沒有小農的種植、農會的加工協助，今天不會有這麼豐富的產品上市。 花蓮文旦柚產量居全國之冠，多年前受縣府農業處長委託，幫忙開發文旦柚相關加工產品，但在2020年初〝新冠肺炎〞疫情重創全球之際，印象花蓮企業便思考如何再突破與創新，可以將文旦柚物盡其用，便積極與瑞穗鄉農會開發萃取了一批文旦柚皮精油，運用文旦精油超強的潔淨抗菌能力來製作手工皂、洗手乳等防疫用品。而冷製法製成手工皂在近年相當受到重視，主要是因為市售的洗沐產品為了香氣、耐放、抗菌等等因素，添加太多化學添加物，造成各式的皮膚問題，長期也對環境不友善，冷製皂雖然製成時間較長(30-60天)但，在製作過程中營養得以保留，成分單純，結合各鄉鎮農產，更容易有在地特色，因此，把優質的農產品製成更優質的生活用品，也是很重要的社會責任。 配合花蓮縣政府大力推廣縣內無毒農產品的政策，結合花蓮縣境的優質農產，用來研發製造一系列的抗菌防疫生活用品，是非常有意義的事！！該店運用近一年的時間研發、製作，也與花蓮縣各農會成為合作夥伴，創立了「印象花蓮」手工皂專賣店。「印象花蓮」的理念就是與地方共生，讓這些優質農產品，加工製成美好的生活用品分享給全世界，為農民的心血找到更多的出路。除此之外，店家更將小農、青農、供應商、加工技術、協力廠商資訊主動分享給許多不同領域的業者，希望大家一起來開發台灣新產品。讓農民的心血得到最好的運用，希望這樣的模式，可以讓更多的企業發現台灣農產的無限可能，並加入一起創新研發與生產銷售。 因應不同需求與製程，「印象花蓮」依製作方法研發了四種各具風味的手工皂，同時加上花蓮在地農產品如從稻米、蕃薯、鳳梨、文旦、洛神、馬告、小米、辣椒、竹炭、肉桂、紅藜…，等等，成為全國獨一無二的結合各鄉鎮農產品的手工皂專賣店，也更依照個人肌膚屬性、設計出適合從0歲到120歲各種不同膚質都可以使用的手工皂，讓洗沐過程更添風采與情趣。『印象花蓮』手工皂，成分最自然、無添加化學材料，不容易傷害皮膚。 印象花蓮網站：http://hualien-soap.com/ [近期上線]   文旦小檔案：每100公克的柚子含有57毫克維他命C，是蘋果的8倍、梨的10倍，維他命C又稱為抗壞血酸，是一種非常強的抗氧化劑，它可以減少損害腦部的自由基形成。柚子所含有的柚皮與膳食纖維能夠降低血中脂肪與膽固醇的含量，佛羅里達大學醫學教授詹姆士．金達亦發現，文旦含有一種降低膽固醇的物質，血液中膽固醇濃度偏高的人，如果在4個月內，每天吃15克的柚子膠囊，平均可以降低8％的膽固醇；其中三分之一的人更可以降低膽固醇10％到18％。柚子不但營養價值高，而且還具有健胃、潤肺、補血、清腸、利便等功效，可促進傷口癒愈合。柚肉由於其含有類似胰島素的成分，更是糖尿病患者的理想食品。除此之外，柚子皮厚耐藏，一般可存放三個月而不失香味，故有「天然水果罐頭」之稱。柚子外形渾圓，象徵團圓之意，所以也是中秋節的應景水果。文旦果肉除了在中秋節前可以當作水果食用外，剩餘的文旦果肉可以熬煮成好吃的文旦柚餡，再將這些文旦柚餡製成各式各樣的甜品、伴手禮。而文旦精油，經過花蓮農改場的研究分析，裡面含有豐富的 α－蒎烯、β－蒎烯及檸檬精油等超過 11 種的物質，這些成分一般都被用來作為香料、清潔或抗菌劑之用。 印象花蓮手工皂特色：「印象花蓮」採用文旦精油所製的每一款冷製皂的製程耗時約需60天，經過不斷的修正與等待，每一款手工皂的創新，研發團隊都需要耗時近一年時間才能有完美的呈現。研發過程中，更專業將各種膚質的需求設計入皂，讓每一個人都能依自身皮膚狀況選擇適合自己的手工皂產品。由於文旦精油本身已有超強的清潔能力，「印象花蓮」冷製皂還特別添加了優質植物油(如橄欖油、椰子油、乳木果油…等)，還可以輕鬆達到潤澤的目的，由於堅持不添加任何化學物質與防腐劑，使用後也不會對環境與身體造成任何的負擔。除此之外，我們繼續與花蓮各鄉鎮在地農產品作更緊密的結合，研發如瑞穗鮮乳皂、富里鮮米皂、萬榮馬告去角質皂、蜜香紅茶冷製皂、光復紅藜去角質皂、舞鶴咖啡皂、壽豐洛神牛奶皂…，期盼繼續深耕農產品，也希望讓美好的物產可以無國界的分享給更多朋友。許多報導指出，會讓皮膚過敏的原因，其中之一就是經常會使用的化學產品洗沐產品，例如沐浴乳、香皂、乳液、及各式各樣有許多添加化學成分的保養品。而為了節省成本與使用的便利性，市售的清潔用品大都有添加增稠劑、珠光劑、保濕劑、人工色素、化學香料、殺菌劑及防腐劑等化學添加物。而這些成分其中之一殘留在皮膚上，就會溶解皮脂膜，侵入人體，恐造成皮膚或肝腎的過敏與病變。近年來社會大眾對於生活用品的使用與成分日漸重視，對手工皂的需求日增，也越追求與成分接近自然的洗沐產品。『印象花蓮』純天然的手工皂，成分最自然、無添加化學材料，不容易傷害皮膚，且還有利環保。因為『印象花蓮』手工皂系列產品，在與水接觸後大約24小時，會被細菌分解成水跟二氧化碳，因此，流到海洋河川，不影響海洋的生態。所以，多使用『印象花蓮』手工皂系列產品還可以為環保盡分心力。 圖文一:〝皂訪花蓮〞健康防疫、用心洗沐-「印象花蓮手工皂專賣店」開幕。圖文二:全國首家以結合在地農產品製作的手工皂專賣店—「印象花蓮」於1月20日於花蓮開幕。圖文三:花蓮縣長徐榛蔚在參觀後現場展示近50種各式各樣的手工皂後，感到非常驚豔與欣慰。

taiwan-subdivisions: 花蓮 瑞穗 壽豐 吉安 富里 光復 花蓮縣 萬榮

things: 防疫 文旦

title: 〝皂訪花蓮〞健康防疫、用心洗沐-「印象花蓮手工皂專賣店」開幕


content_text:
大陸中心／綜合報導

說到劉備，他在以「中山靖王之後」作為名正言順起義的藉口後，樹立以德服人的形象，組建自己的勢力。如果以客觀的眼光看待劉備，他是沒有什麼軍事能力的，早期他投奔於各個勢力，在群雄之間輾轉。後期成立自己的勢力，四次丟棄妻子，屢戰屢敗，最後還不聽諸葛亮的勸阻執意討伐東吳，最後身死。

▲三國蜀國皇帝劉備壯志未酬，但是他留下許多的名句，傳頌千古。（圖／翻攝百度百科）

雖然劉備壯志未酬，但是他留下許多的名句，傳頌千古，其中一句被黑道奉為教義，若是看過黑幫電影，一定常聽他們把這話掛在嘴邊。另外一句被列入教科書，成為教導學子品性的座右銘。

西元195年，劉備順利掌握徐州主權，這時袁術過來，要搶佔徐州。劉備留了張飛駐守，帶著關羽和趙雲二人是迎擊袁術。但是劉備一走，張飛就放下了戒備，花天酒地。當時被劉備收留的呂布聽聞張飛整日尋酒作樂，立馬背信棄義，趁機偷襲徐州。直到徐州淪陷，張飛還未酒醒，敵人到了面前，還是暈頭轉向的。沒有戰鬥力的張飛獨自棄城而逃，連劉備的妻女都不管不顧。

見到劉備，張飛才恍然酒醒，霎時悔恨交加，關羽知道這件事情也破口大駡。被關羽一激，張飛便要拔刀自刎，劉備立馬奪下張飛手中的刀，道：「衣服雖破，尚可縫補，手足若斷，安可續之？」這是這句話，被後世黑道成員當做口頭禪。

▲張飛因為尋酒作樂，遭袁術偷襲徐州。（圖／翻攝自百度百科）

雖然劉備這句「兄弟情同手足，女人就如同換洗的衣服」若放到今日，有貶低糟粕之妻的意思，但是在男尊女卑的古時，這卻是重情重義之極。張飛聽完自是痛哭感激，更加忠心于劉備。劉備最後也親自向呂布討要回妻女。

另外，當關羽大意失荊州，兵敗被殺，對於劉備而言，不僅僅是丟失了一塊土地，更是丟掉了半個國家，更何況還有一個二兄弟死了。於是劉備想要復仇，許多人都阻攔，包括趙雲，這個時候劉備就說出：「朕不為弟報仇，雖有萬里江山，何足為貴！」在劉備眼裡，也許江山真的很榮耀，但是在他的內心情感深處，兄弟情義更重要。這句也成為劉備重情重意的名言。

其中，最著名的一句應人是劉備關羽和張飛桃園三結義的時候，說出的「不求同年同月同日生，但求同年同月同日死！」的霸氣話語，給人的第一感覺，就是兄弟情深，在戰爭亂世，要麼一起活，要麼一起死。這句話非常打動人，從而名垂千古，因為將真誠的兄弟義氣，凌駕於國家利益之上。後來關羽兵敗被殺，劉備也因為給兄弟報仇，出兵伐吳，導致自己戰敗而亡，而張飛，也在出征之前，被暗殺，時間間隔相當短。

▲桃園三結義留下「不求同年同月同日生，但求同年同月同日死！」的千古名言。（示意圖／翻攝維基百科）

劉備的德行讓各路的英雄豪傑為其折服投奔與他，但是也許劉備終究不是將相之才，自西元221年稱帝後就接二連三的失利，關羽和張飛先後戰死沙場。劉備痛心不已，不聽諸葛亮的勸阻，執意要討伐東吳，最後劉備還是失敗了。這一次的失利也象徵著蜀漢全面走向頹勢。劉備也因此一病不起，223年，他臨終前將兒子劉禪叫到身邊，卻只說了一句話：「勿以惡小而為之，勿以善小而不為」。雖然沒有成為帝王，但是他的臨終囑託充滿高操的品德，也被收納進現代的語文教科書。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 萬里 桃園 中山

title: 你有聽過嗎？劉備的霸氣語錄 「這一句」成黑幫口頭禪 | 新奇


content_text:
▲美國總統川普即將在今天離開白宮。（圖／路透）

實習記者湯子暘／綜合報導

川普今天將離開白宮，也選擇不參加拜登的就職典禮。根據《鏡報》報導，有70％的美國人反感川普對總統過渡的處理，包括抗議選舉不公、各地提訴訟以及支持者衝進國會大廈，也連帶影響到共和黨的民意。

根據CNN／SSRS民調顯示，川普最後只獲得好感度33％，而拜登的好感度則上升到59％。在政黨方面，川普在任期最後似乎影響到自家政黨的聲勢，共和黨支持率只有32％，反對率則高達62％。

▲川普支持者聚集國會大廈，引發暴動。（圖／路透社）

另外在大選爭議方面，共有65％的民眾認為拜登合法當選，而有32％民眾仍不承認合法性。值得一提的是，這份CNN的民調是在6日國會暴動前所做的。

另一份民調蓋洛普（Gallup）在4日到15日之間（包含國會暴動）進行，也得出類似的結論，川普只獲得34％的支持率，是任期中的獲得過最低的支持率，而4年的平均支持率也降到41％，創下蓋洛普過去民調的新低，比杜魯門（Harry Truman）還要低4個百分點。

title: 美國民調：70％民眾反感川普　支持率創歷任新低！


content_text:
▲本土個案關聯圖。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

部桃染疫相關個案又添一例！中央流行疫情指揮中心今（20）日公布新增一例本土個案，是案839護理師的同住祖母（案870），第一時間採檢顯示陰性，18日出現發燒症狀採檢確診。

指揮官陳時中表示，案839護理師本來是案838醫師的接觸者，至於案870曾與案839同住，1月11日匡列為案839接觸者後進行居家隔離，1月12日採檢結果為陰性；個案1月18日出現發燒症狀，由衛生單位安排就醫並再次採檢，於今日確診。因個案從11日起列為居家隔離對象，發病前2日至住院隔離前均在居家隔離，未與他人接觸，故無匡列接觸者，至於醫護人員今天並沒有其他特別情況。

title: 染疫醫女友護理師「同住祖母染疫」一採陰18日發燒採檢確診


content_text: 武漢肺炎疫情升溫，台北市長柯文哲20日宣布，迪化街年貨大街取消；台北燈節延後舉辦。圖為2017年迪民眾攜家帶眷逛迪化年貨大街。（中央社檔案照片）（中央社記者陳昱婷台北20日電）武漢肺炎疫情升溫，指揮中心昨天強烈建議無法嚴格執行完整風險評估的大型活動取消或延後舉辦。台北市長柯文哲今早宣布，迪化街年貨大街取消；台北燈節延後舉辦。

journalist: 中央社記者陳昱婷台北20日電

title: 柯文哲：台北燈節延後舉辦 年貨大街取消 | 生活 | 重點新聞


content_text:
在美國疫情死亡人數突破40萬、川粉醞釀抗爭、美國陷入動盪的此刻，拜登即將於當地1月20日的就職典禮上，正式成為美國總統。

但除了這些迫在眉睫的挑戰外，在拜登的領導下，新一屆政府會採取怎樣的態度應對科技界，以及龐大到不容忽視的科技巨頭，也是外界所關心的議題之一。

科技企業是民主黨最大支持者，拜登政府能否用力規管？

科技企業一向是民主黨的忠實支持者。根據響應性政治中心（Center for Responsive Politics）資料，網路企業高達98%的政治獻金都捐給了民主黨的競選活動或外圍團體。

然而收緊對科技巨頭監管已成民主、共和兩黨共識的今天，拜登過渡團隊卻又大量起用科技界人馬，成員背景不乏Facebook、Lyft、Stripe、蘋果、Yahoo等眾多科技企業，並迸出技巨頭試圖在拜登團隊安插人手的傳言。

另外，副總統賀錦麗也與科技企業關係匪淺，使得拜登政府是否會嚴加看管科技巨頭受到外界存疑。

她過去競選加州檢查總長及參議員時，便是仰賴科技巨頭的捐款，包括Facebook營運長雪莉．桑德伯格（Sheryl Sandberg）、前蘋果設計長強納森．艾夫（Jonathan Ive），以及Salesforce執行長馬克．貝尼奧夫（Marc Benioff）。

她個人在私交上也與科技界人士往來密切，與賈伯斯遺孀羅琳（Laurene Powell Jobs）、前Facebook高管西恩．帕克等人有所交流。賀錦麗的姊夫東尼．韋斯特（Tony West）還是Uber的法務長。

但擔任加州檢察總長期間，她曾就隱私權益的議題，推動各種保護消費者的措施，有看法認為賀錦麗會延續過去任職時的焦點，攬起與科技界打對台的責任。至於未來會如何對待科技領域，拜登本人在競選期間其實著墨不多，新一屆政府是否延續川普的強硬措施，又或者將對科技巨頭網開一面，外界正為此議論紛紛。

網路巨頭「免死金牌」可能被首先開刀

但從拜登團隊歷來發言與內閣挑選上，或許能窺見新一屆政府究竟打算怎麼做。拜登發言人麥特．希爾（Matt Hill）曾言明，「拜登一向說最大的罪惡就是濫用權力。科技巨頭及其高管不只濫用權力，還誤導美國民眾、傷害民主制度、逃避應擔負的責任，拜登總統會結束這一切。」

儘管拜登曾是歐巴馬的左右手，科技巨頭可能不會迎來像歐巴馬時代的友好時光。

被視為網路平台免死金牌的《通訊規範法》第230條（簡稱第230條），很可能是拜登政府開刀的重點對象。拜登曾在接受《紐約時報》採訪時直言，「我一直不太喜歡Facebook。你可能知道，我不怎麼喜歡祖克柏，他是一個大麻煩。」

拜登認為，媒體都必須為平台上的內容負責，然而第230條使Facebook等社群巨頭得以豁免於平台上的內容，這種法條應該被立即撤銷，讓平台擔負起應承擔的責任。

指控Faceboo放任有害言論，多位「反巨頭」官員加入內閣

拜登競選團隊資深副手比爾．魯索（Bill Russo）就曾在大選結束後，抨擊Facebook處理陰謀論、假新聞失當，社群平台應該更有作為、動作更迅速，並預告未來幾個月內，Facebook將面臨進一步的審查。

被提名擔任司法部助理部長的凡妮塔．古普塔（Vanita Gupta）、司法部民權司司長克里斯汀．克拉克（Kristen Clarke），也都曾致力規管Facebook、Twitter、Google等網路巨頭，要求平台刪除有害內容及不實消息，甚至指控這些巨頭的演算法存在歧視與偏誤。

拜登科技顧問、被提名白宮副幕僚長的布魯斯．里德（Bruce Reed）近期也重申類似的觀點，在他合著的一本新書發表會上表示，「社群媒體早該為平台上的內容負責了。」

他合著的這本新書，主旨之一便是要求社群平台負責，假如平台可以從內容獲得收益，就應該擔負相應責任，「如果社群平台在有害內容旁投放廣告營利，那他們也是共犯。如果社群平台的演算法助長有害內容散播，則應該負責糾正錯誤。」

雖然疫情、中美關係等議題似乎更為急迫，里德相信解決這些科技領域的爭議同樣是當務之急，「我認為這些科技議題需要優先處理，他們是我們的經濟核心。」

反壟斷不會斷，科技議題已成拜登政府優先事項

川普政府針對科技巨頭展開的反壟斷審查，也被認為將在拜登時代延續下去。擔任拜登過渡團隊成員的比爾．貝爾（Bill Baer）便聲稱，政府在執行反壟斷上應更強而有力，「目前的反壟斷作法太謹慎了，太過擔心執行過當的負面影響，使反壟斷執法受限，尤其是針對科技領域。」

日前有消息傳出，拜登希望延攬歐巴馬時代的政府官員蕾娜塔．赫瑟（Renata Hesse）及胡安．阿特亞加（Juan Arteaga），作為新一屆政府反壟斷審查的領導者，這顯示拜登政府並未將科技議題的優先順位放在後頭。

其餘傳出風聲的候選者，包括曾在Paul Weiss律師事務所擔任反壟斷部門負責人的強納森．坎特（Jonathan Kanter）。根據《路透社》報導，反壟斷是拜登過渡團隊持續關注的一個問題，去年11月當選後曾召開會議，討論反壟斷的優先事項。

《路透社》引述一位消息人士指出，那場會議上的一個觀點是，「即使可能敗訴，也要提起（反壟斷）訴訟。」

負責反壟斷議題的現任司法部助理部長馬坎．德拉辛姆（Makan Delrahim）也認為，拜登政府會繼續完成對科技巨頭的反壟斷審查，這是維護數位市場競爭非常關鍵的一項任務。

再加上，民主黨規管科技巨頭的執著比共和黨更甚，美國大選前，民主黨議員曾公開一份長達449頁的調查報告，在指控科技巨頭涉嫌壟斷之餘，更主張應將關聯業務拆分，禁止在相近業務中經營大型平台。

曾競選民主黨總統候選人的參議員伊莉莎白．華倫（Elizbeth Warren）當初的政見之一，就是拆分科技巨頭，打破這些大型企業隻手遮天的現狀。儘管或許不會如此極端，但拜登不太可能走回頭路。

放寬簽證限制、大力投資綠能領域，拜登將為科技界帶來哪些牛肉？

拜登為科技企業帶來的，也並非只有嚴厲的監管與罰則。以疫情衝擊、保護美國人就業為由，川普曾在任期內對簽證的開放施加重重限制，並提高以科技人才為主的H-1B簽證的薪資條件，甚至頒布移民及工作簽證禁令，並延長至今年3月底。

由於約4分之3的H-1B簽證都用於科技領域，受到的影響也最為沈重，包括推特在內等多家科技巨頭都曾出面反對，抨擊這種作法將有害國家經濟發展。

而拜登在競選期間也預告，一旦當選成為美國總統，他會立刻撤銷川普的移民及工作簽證限制，並計畫增加H-1B在內的高等人才簽證數量，保證高科技人才不被簽證困擾，並打算取消簽證的國別限制。

另外，拜登提出的多項能源及氣候政策，也被外界看好有利電動車產業發展。拜登已宣佈將放寬對電動車的補貼，打算於2030年前建設50萬座充電站，政府採購車輛也將全面改為電動車。

companies: Google 蘋果

references: Facebook Twitter

things: 經濟 假新聞

title: 拜登曾點名「祖克伯是大麻煩」！就職美國總統後，科技巨頭會比較好過嗎？


content_text: 晶圓代工廠聯電持續擴產，無塵室機電整合工程廠泰創營運受惠，旗下子公司太創接獲聯電高達新台幣11.25億元大單，約泰創去年總營收的58.5%。聯電不僅8吋晶圓廠產能滿載，28奈米接單也相當強勁，因應客戶強勁需求，聯電董事會去年底通過一筆286.56億元資本預算執行案，預計今年擴充南科廠12吋晶圓產能。 泰創子公司太創今年順利接獲聯電生產用的廠務設備大單，金額高達11.25億元，約泰創去年總營收的58.5%，將可大舉貢獻泰創業績。泰創近年接單有不錯斬獲，陸續接獲廣達電腦新建廠房機電工程、中興電太陽能電廠新建工程與印度鵬鼎新建廠房無塵室工程，去年營運高度成長，總營收19.22億元，年增43.26%，並創歷史新高紀錄。

title: 聯電擴產 泰創子公司獲11.25億元大單


content_text:
Von Xinhua-Verfassern Cheng Jing, Lu Yun

BEIJING, 18. Januar (Xinhuanet) -- Trotz eines wackligen Starts hat Chinas Wirtschaft das Jahr 2020 auf einer soliden Grundlage beendet, da das Land die einzige große Volkswirtschaft sein werde, die in einem Jahr, das von der Pandemie verwüstet wurde, eine Expansion verzeichnen konnte, wie offizielle Daten am Montag zeigten.

Mit einem Wachstum von 6,5 Prozent im vierten Quartal (Q4) übertraf Chinas Bruttoinlandsprodukt (BIP) die Erwartungen und wuchs 2020 um 2,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Damit überschritt es laut Daten des Staatlichen Amtes für Statistik (NBS) zum ersten Mal die 100-Billionen-Yuan-Schwelle (15,42 Billionen US-Dollar).

Der Erholungstrend von einer 6,8-prozentigen Kontraktion im ersten Quartal zu drei aufeinanderfolgenden Quartalen der Erholung (3,2 Prozent im zweiten Quartal, 4,9 Prozent im dritten Quartal und 6,5 Prozent im vierten Quartal) wird sich bis ins Jahr 2021 fortsetzen, da Chinas Wirtschaft die Grundlage und die Bedingungen hat, um den Schwung aufrechtzuerhalten, bemerkte Ning Jizhe, Leiter des NBS.

China hat entschlossene und schnelle Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen, und damit die Voraussetzungen für den „V-förmigen“ wirtschaftlichen Aufschwung geschaffen, der nach einer Reihe von Regierungsmaßnahmen, darunter mehr Fiskalausgaben, Steuererleichterungen sowie Senkungen der Kreditzinsen und der Reserveanforderungen der Banken, an Fahrt gewann.

Obwohl es in den letzten Wochen sporadische Ausbrüche in einigen Regionen gab, seien deren Auswirkungen auf die Wirtschaft „kontrollierbar“, so Ning.

Er nannte günstige Faktoren wie Chinas widerstandsfähiges Industriesystem, das enorme Marktpotenzial und die technologische Leistungsfähigkeit als Schlüsselfaktoren für zukünftiges Wachstum.

Eine Aufschlüsselung der Daten zeigte, dass Chinas Industriesektor, der als erster die Auswirkungen des Virus abschütteln konnte, weiterhin einen starken Anstieg verzeichnete. Die industrielle Wertschöpfung stieg im vierten Quartal um 7,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr und damit um 1,3 Prozentpunkte gegenüber dem dritten Quartal des vergangenen Jahres.

Für das gesamte Jahr stieg der Indikator um 2,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

Die Anlageinvestitionen erholten sich stetig und stiegen im Jahr 2020 um 2,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, wobei die Investitionen in High-Tech-Industrien, im Gesundheitswesen und im Bildungswesen den Durchschnitt übertrafen.

Als eines der am stärksten von der Epidemie betroffenen Länder hat sich der Einzelhandelsumsatz mit Konsumgütern in China allmählich erholt. Trotz eines 3,9-prozentigen Rückgangs für das gesamte Jahr stieg das Schlüsselbarometer für Konsum im vierten Quartal um 4,6 Prozent und näherte sich damit dem Niveau vor der Epidemie.

Chinas Arbeitsmarkt blieb im Jahr 2020 stabil, wobei die erfasste Arbeitslosenquote in städtischen Gebieten bei 5,6 Prozent lag und damit unter dem jährlichen Ziel der Regierung von etwa 6 Prozent, wie die Daten zeigten.

Zu einer Zeit, in der der Rest der Welt immer noch mit steigenden COVID-19-Fällen und wirtschaftlicher Rezession zu kämpfen hat, wird laut Analysten Chinas hart erkämpfte wirtschaftliche Erholung Inspiration und Erfahrung für die globale wirtschaftliche Erholung im neuen Jahr liefern.

Der jüngste Bericht der World Economic Outlook von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung sagt voraus, dass China im Jahr 2021 mehr als ein Drittel zum globalen Wirtschaftswachstum beitragen werde.

Nichtsdestotrotz warnte das NBS, dass die chinesische Wirtschaft immer noch mit zahlreichen Unsicherheiten konfrontiert sei, einschließlich der sich verändernden epidemischen Situationen und dem externen Umfeld.

Während die besser als erwartete BIP-Zahl den Rest der Welt in den Schatten stellte, sollten mehr Anstrengungen unternommen werden, um die Erholung zu konsolidieren, da es immer noch Schwankungen bei der Erholung der Inlandsnachfrage gebe, bemerkte Wen Bin, Chefanalyst der China Minsheng Bank.

China sollte seine Bemühungen zur Kontrolle der Epidemie fortsetzen und weitere Schritte unternehmen, um eine schnellere Erholung des Konsums zu fördern, sagte er.

Anfang des Monats prognostizierte der Internationale Währungsfonds (IWF), dass Chinas Wirtschaft im Jahr 2021 um 7,9 Prozent wachsen werde, da sich die wirtschaftlichen Aktivitäten weiter normalisieren und der Ausbruch von COVID-19 im Inland unter Kontrolle bleibe.

Die Exekutivdirektoren des IWF forderten eine Fortsetzung der „moderat unterstützenden“ Fiskal- und Geldpolitik, bis Chinas Erholung auf festem Boden steht.

In der wichtigen Zentralen Wirtschaftsarbeitskonferenz, die letzten Monat stattfand, haben Chinas politische Entscheidungsträger versprochen, die Makropolitiken im Jahr 2021 konsistent, stabil und nachhaltig zu halten, mit einer fortgesetzten Umsetzung einer proaktiven Fiskalpolitik und einer umsichtigen Geldpolitik.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Von Xinhua-Verfassern Cheng Jing, Lu Yun

BEIJING, 18. Januar (Xinhuanet) -- Trotz eines wackligen Starts hat Chinas Wirtschaft das Jahr 2020 auf einer soliden Grundlage beendet, da das Land die einzige große Volkswirtschaft sein werde, die in einem Jahr, das von der Pandemie verwüstet wurde, eine Expansion verzeichnen konnte, wie offizielle Daten am Montag zeigten.

Mit einem Wachstum von 6,5 Prozent im vierten Quartal (Q4) übertraf Chinas Bruttoinlandsprodukt (BIP) die Erwartungen und wuchs 2020 um 2,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Damit überschritt es laut Daten des Staatlichen Amtes für Statistik (NBS) zum ersten Mal die 100-Billionen-Yuan-Schwelle (15,42 Billionen US-Dollar).

Der Erholungstrend von einer 6,8-prozentigen Kontraktion im ersten Quartal zu drei aufeinanderfolgenden Quartalen der Erholung (3,2 Prozent im zweiten Quartal, 4,9 Prozent im dritten Quartal und 6,5 Prozent im vierten Quartal) wird sich bis ins Jahr 2021 fortsetzen, da Chinas Wirtschaft die Grundlage und die Bedingungen hat, um den Schwung aufrechtzuerhalten, bemerkte Ning Jizhe, Leiter des NBS.

China hat entschlossene und schnelle Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen, und damit die Voraussetzungen für den „V-förmigen“ wirtschaftlichen Aufschwung geschaffen, der nach einer Reihe von Regierungsmaßnahmen, darunter mehr Fiskalausgaben, Steuererleichterungen sowie Senkungen der Kreditzinsen und der Reserveanforderungen der Banken, an Fahrt gewann.

Obwohl es in den letzten Wochen sporadische Ausbrüche in einigen Regionen gab, seien deren Auswirkungen auf die Wirtschaft „kontrollierbar“, so Ning.

Er nannte günstige Faktoren wie Chinas widerstandsfähiges Industriesystem, das enorme Marktpotenzial und die technologische Leistungsfähigkeit als Schlüsselfaktoren für zukünftiges Wachstum.

Eine Aufschlüsselung der Daten zeigte, dass Chinas Industriesektor, der als erster die Auswirkungen des Virus abschütteln konnte, weiterhin einen starken Anstieg verzeichnete. Die industrielle Wertschöpfung stieg im vierten Quartal um 7,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr und damit um 1,3 Prozentpunkte gegenüber dem dritten Quartal des vergangenen Jahres.

Für das gesamte Jahr stieg der Indikator um 2,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

Die Anlageinvestitionen erholten sich stetig und stiegen im Jahr 2020 um 2,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, wobei die Investitionen in High-Tech-Industrien, im Gesundheitswesen und im Bildungswesen den Durchschnitt übertrafen.

Als eines der am stärksten von der Epidemie betroffenen Länder hat sich der Einzelhandelsumsatz mit Konsumgütern in China allmählich erholt. Trotz eines 3,9-prozentigen Rückgangs für das gesamte Jahr stieg das Schlüsselbarometer für Konsum im vierten Quartal um 4,6 Prozent und näherte sich damit dem Niveau vor der Epidemie.

Chinas Arbeitsmarkt blieb im Jahr 2020 stabil, wobei die erfasste Arbeitslosenquote in städtischen Gebieten bei 5,6 Prozent lag und damit unter dem jährlichen Ziel der Regierung von etwa 6 Prozent, wie die Daten zeigten.

Zu einer Zeit, in der der Rest der Welt immer noch mit steigenden COVID-19-Fällen und wirtschaftlicher Rezession zu kämpfen hat, wird laut Analysten Chinas hart erkämpfte wirtschaftliche Erholung Inspiration und Erfahrung für die globale wirtschaftliche Erholung im neuen Jahr liefern.

Der jüngste Bericht der World Economic Outlook von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung sagt voraus, dass China im Jahr 2021 mehr als ein Drittel zum globalen Wirtschaftswachstum beitragen werde.

Nichtsdestotrotz warnte das NBS, dass die chinesische Wirtschaft immer noch mit zahlreichen Unsicherheiten konfrontiert sei, einschließlich der sich verändernden epidemischen Situationen und dem externen Umfeld.

Während die besser als erwartete BIP-Zahl den Rest der Welt in den Schatten stellte, sollten mehr Anstrengungen unternommen werden, um die Erholung zu konsolidieren, da es immer noch Schwankungen bei der Erholung der Inlandsnachfrage gebe, bemerkte Wen Bin, Chefanalyst der China Minsheng Bank.

China sollte seine Bemühungen zur Kontrolle der Epidemie fortsetzen und weitere Schritte unternehmen, um eine schnellere Erholung des Konsums zu fördern, sagte er.

Anfang des Monats prognostizierte der Internationale Währungsfonds (IWF), dass Chinas Wirtschaft im Jahr 2021 um 7,9 Prozent wachsen werde, da sich die wirtschaftlichen Aktivitäten weiter normalisieren und der Ausbruch von COVID-19 im Inland unter Kontrolle bleibe.

Die Exekutivdirektoren des IWF forderten eine Fortsetzung der „moderat unterstützenden“ Fiskal- und Geldpolitik, bis Chinas Erholung auf festem Boden steht.

In der wichtigen Zentralen Wirtschaftsarbeitskonferenz, die letzten Monat stattfand, haben Chinas politische Entscheidungsträger versprochen, die Makropolitiken im Jahr 2021 konsistent, stabil und nachhaltig zu halten, mit einer fortgesetzten Umsetzung einer proaktiven Fiskalpolitik und einer umsichtigen Geldpolitik.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Chinas Wirtschaft soll sich trotz Unsicherheiten wegen Virus stärker erholen - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
日本唐吉軻德「DON DON DONKI」進駐台灣，首號店昨正式開幕，大批民眾擠爆賣場。（記者羅沛德攝）

2021/01/20 05:30

日本唐吉軻德「DON DON DONKI」進駐台灣，首號店坐落台北西門商圈，總共3層樓、24小時營業。昨（19）日開幕，一大早即湧進千人排隊朝聖，甚至有民眾凌晨5點來卡位，店內保持350人管制進場，幾乎從開門開始，一整天人龍不間斷。

不只日本美妝、零食等被瘋搶，日本直送生鮮蔬果和熟食區更是大受歡迎，像是熊本草莓、免千元的日本和牛。民眾興奮說：「一秒到日本。」

（記者吳佩樺）

title: 唐吉軻德台灣店開幕 民眾興奮：秒到日本


content_text:
吳秋齡設在羅東鎮復興路二段旁的拜年宣傳，被指在農田「種看板」，吳秋齡說是承包廠商選址失當，已撤除。（吳濬彥提供）

2021/01/20 05:30

〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣羅東鎮長吳秋齡的拜年宣傳廣告，被人指控在農田「種看板」，違反農業發展條例；吳秋齡回應，承包廠商選址失當，已派員撤除。

吳秋齡︰承包廠商選址失當民進黨宜蘭縣黨部副執行長吳濬彥，以「宜蘭農田不種米，開種羅東鎮長吳秋齡拜年宣傳看板」為題，在個人臉書粉專貼文。文中指出，距離春節還有一段時間，吳秋齡就在羅東鎮復興路二段旁農田「種看板」向大家拜年，經查當地是都市計畫裡的保護區，依農發條例規定不能設置廣告。

民進黨黨部︰違反使用規定吳濬彥說，這個拜年看板，橫看豎看都不像是農業使用，吳秋齡為了個人宣傳，不僅違反農地使用規定，還從鄰近看板路燈，拉了一條線向「全民借電」打燈，讓晚上也可看到她的新年祝福。

吳濬彥為看板設計充滿嘲諷語氣的對聯，「羅東鎮長吳秋齡，看板田中就地起」，橫批「鎮長最大」；網友留言「種出羅東好看板」、「不愧是宜蘭國」、「太誇張了」。

不過，粉專貼文前天下午PO出後，文中所指的拜年看板，昨天上午火速撤除；吳濬彥認為，當事人做賊心虛，不敢面對檢驗，還把責任全推給廠商，是在騙小孩嗎？

吳秋齡解釋，接受委託的廠商選址有誤，羅東鎮公所發現自行撤除，移往其他合法處所，她就任鎮長後一切依法行事，虛心接受監督，也感謝各界指正。

羅東鎮公所表示，吳秋齡的拜年看板由公所發包施作，羅東鎮復興路2段旁農田看板，接線到羅東鎮路燈電桿，肇因於施作人員便宜行事，上週設置尚未完成驗收，已請承辦人員針對相關拜年看板做好把關。

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 復興 田中 宜蘭縣

title: 農田「種看板」挨轟 羅東鎮長撤除


content_text: 南韓媒體 The Bell引述樂金（LG）內部未具名人士報導，樂金正慎重考慮退出高階智慧手機市場。對此，樂金電子執行長權邦錫（Kwon Bong-seok）今（20日）發出聲明表示，基於行動電話的市場競爭態勢，「是時候做出最佳決定」；樂金對於手機事業的發展走向，正在思索所有可能性。傳出樂金有可能賣掉賠錢的手機事業之後，樂金股價今天一度上漲超過10%。 The Bell的報導說，雖然市場盛傳樂金可能出售手機事業部門，但是公司不想全部放棄，想要以外包生產的方式，繼續經營平價智慧手機。彭博資訊指出，樂金已就旗下手機事業進行過多次結構調整，但這個部門連續23季都出現營業虧損，現在累計的營業虧損金額已經達到5兆韓元。

title: 韓媒：LG考慮收掉高階手機事業


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月20日訊】美國國務卿邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）週二（1月19日）表示，川普（特朗普）政府已經認定中共當局因在新疆地區鎮壓維吾爾族穆斯林犯下了「種族滅絕和反人類罪」。
美國國務院官員在電話會議中介紹這一最新舉動說，國務卿蓬佩奧查閱了「（中共）自己在新疆的政策、做法和暴行的詳盡文件」後，做出的上述認定。
「經過對現有事實的仔細審查，我已確定，在中共（CCP）的指揮和控制下，中國在新疆對以穆斯林為主的維吾爾族和其他少數民族和宗教團體實施了種族滅絕行為。」蓬佩奧在一份聲明中說，「我相信這種種族滅絕正在進行，我們正在目睹中國黨國有系統地試圖摧毀維吾爾族人。」
美國國會於去年12月27日通過立法，要求美國政府在90天內確定對維吾爾族和其他穆斯林少數民族的強迫勞動或其它被指控罪行是否屬於反人類罪或種族滅絕罪。隨後，川普政府內部對此進行了激烈辯論。
路透社報導說，週二在電話會議就此決定進行介紹的官員表示，「這不是一個我們輕易做出的決定；它經過了很多的過程和很多分析。國務卿在他的職位上做出了決定……」
中共在新疆的所謂再教育營受到了國際上廣泛的譴責。據廣泛的多方調查報告顯示，中共當局對新疆地區維吾爾族少數民族的打擊行為包括：大規模關押了約100萬人，強制再教育計劃，高侵入性的監視，宗教壓制，強迫婦女絕育和強迫勞動。
路透社報導說，美國的這一決定並不會自動發動任何懲罰，但意味著各國必須認真考慮是否允許其國內公司與新疆這個全球主要棉花供應商做生意。上週，美國對所有來自新疆的棉花和西紅柿產品實施了禁令。
《紐約時報》報導說，確定一個國家存在的暴行在美國國務院是很罕見的行動；此舉是川普政府在其最後一天任期內對中國（中共）採取的最後行動，也是川普政府在歷經一年多的辯論後，就北京數十年來犯下的最嚴重侵犯人權行為做出的懲罰。
其它國家或國際機構也可能效仿美國，正式批評中共對待少數民族穆斯林的行為並採取懲罰措施。此外，這一決定還會促使國務院進行某些審查。
美國的外交政策官員以及政治領域專家都表示，未來數年或數十年內，中共治下的中國將是任何一個美國政府的最大挑戰。
拜登競選團隊在11月3日美國大選前也曾表示，中國新疆地區正在發生種族滅絕。
中共政府否認有關新疆種族滅絕和其它侵犯人權行為的指控。中共外交部發言人華春瑩上週四（1月14日）在美國社交媒體推特上散發新疆人權假宣傳片，否認中共對維吾爾族的強迫勞動政策，同時指責美國政府在造謠。
（轉自大紀元/責任編輯：李明）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明

countries: 美國 中國

title: 美宣布中共在新疆犯下種族滅絕和反人類罪


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月20日訊】1. 病毒迅速傳播 民眾恐慌 吉林兩市封城
吉林省的中共病毒疫情繼續擴大，1月18號起，通化市和公主嶺市宣布封城，公共交通運輸中斷。
通化市居民透露，當地疫情非常嚴重，病毒傳播非常快，大量的感染者被送往柳河縣的賓館隔離，當局禁止民眾傳播有關的消息，聲稱要以官方信息為準，但民眾不信官方數據，認爲實際情況比官方公布的更嚴重，現在是人心惶惶。
一名在長春做物流張姓先生對大紀元表示，吉林的一些城市目前已經不能進去了，如長春公主嶺的貨，都發不進去，都不能送到。
2. 北京疫情加劇 大興爆群聚感染
北京的疫情也在持續升溫，早前實施封閉管理的順義區尚未解封，大興區又爆出家庭聚集感染病例。1月17號，病患居住的大興區天宮院融匯社區被封，19號，周邊被涉及的四個小區也都封閉，居民全部居家隔離。
據融匯小區一家商店的老闆介紹，小區周邊的所有店舖已經全部停業，送貨都被不允許，但病例卻還在繼續增加。
融匯社區的一位業主對媒體表示，最先被確診的病例是外地人，因爲想回老家才做核酸檢測，結果被發現感染了病毒。這位業主擔心病毒會繼續快速擴散，因爲只要有一個病例，就會有二個，有二個就會有十個八個。
3. 河北疫情震動全國 逾20省排查
疫情重災情河北省，本地病例也在還在快速增長，1月18號，僅官方公布的新增本地確診病例就有35例，累計本地確診病例800例。
據大陸媒體報導，河北疫情的大爆發，已經震動全國，除了北京嚴密防範外，目前至少還有20個省市正在緊急排查與河北疫情相關的人員。
據稱，河北省1月17號通報的確診病例，活動軌跡已涉及內蒙古、遼寧、貴州、天津4個省份。而早在1月11號，武漢市就聲稱，石家莊藁城區的1名確診病例到訪過武漢。在山西原平、山東東營、湖南永州等地，也都發現了河北確診病例到訪的記錄。

title: 【禁聞】病毒迅速傳播 民眾恐慌 吉林兩市封城


content_text:
筆秀排水歷經三期工程整治，下游已完成通洪斷面拓寬工程，接續將往上游整治工程，總經費9.8億元。（記者蘇福男攝）

2021/01/20 12:14

〔記者蘇福男／高雄報導〕高雄岡山地區有4處地點排水亟待整治，總預算逾11億元，其中，橋頭區筆秀排水上游整治計畫經費多達9.8億元，因攸關橋頭科學園區招商，立委邱志偉表示，將極力爭取水利署補助，逐步完成整治。

4處亟待整治的排水地點，分別是橋頭區筆秀排水上游、岡山區五甲尾護岸整治、土庫排水水防道路車行箱涵改善與為隨排水護岸，施作工程包括擴大通洪斷面、新建護岸和打開水流壅高瓶頸等，對地方治水至關重要。

其中，筆秀排水歷經三期工程整治，下游已完成通洪斷面拓寬工程，接續往上游的整治工程，同樣要拓寬排水渠道，並新建2.8公里的兩側護岸，加上新建防汛道路，總經費9.8億元。

另屬於五甲尾排水的嘉興橋上游區段護岸整治工程，預計將新設直立護岸450公尺，並墊高防汛道路，經費預估4700萬元；土庫排水水防道路車行箱涵因開孔過小，導致排水斷面不足，上游水位易壅高形成瓶頸，規劃拆除4座車行箱涵改建成架式橋樑，需6000萬元經費；為隨排水新建直立式護岸，長度為532公尺，並新建防汛道路550公尺，經費約2950萬元。

高市水利局表示，屬於土庫排水的五甲尾滯洪池，目前正在趕工闢建中，預計今年底即可完工，由於已開挖大片面積，今年汛期來臨時，已可發揮滯洪功能，今年即可改善五甲尾地區易淹水的現況。

taiwan-subdivisions: 岡山 橋頭區 高雄 岡山區 水上 土庫

title: 岡山4處排水整治經費逾11億元 民代爭取中央補助


content_text:
週二 (19 日) 交易，黃金期貨價格收高，自上週觸及 7 週以來最低價的跌勢中反彈回來。

在美元走疲的背景下，黃金價格上漲，同時市場消化了美準財長葉倫 (Janet Yellen) 的證詞。拜登挑選葉倫出任財政部長，她週二出席參議院財政委員會。

GoldMining Inc. 執行副總裁 Jeff Wright 認為，週二黃金價格的上漲明顯與美元下跌有關。因為準財長葉倫呼籲「未來幾週或幾個月內實施更多刺激計劃」，引起美元走跌。

葉倫在證詞中說，「在利率處於歷史低位的情況下，我們最明智的做法就是大舉行動，其收益將遠勝成本，尤其如果我們在乎幫助長期掙扎的大眾這件事。」

Wright 認為，葉倫所謂的大舉行動是指「不必擔心美國的赤字或者考慮平衡預算的能力。有了這兩者，黃金很快就會走高。」

葉倫還說，「如果不採取進一步行動，我們現在恐面臨更長、更痛苦的衰退，之後將陷入長期的經濟困境。」

在葉倫發表證詞前，Oanda 高階市場分析師 Edward Moya 在報告中指出，葉倫的證詞「可能會成為黃金看漲的跳板，因為 Fed 和財政部雙方的協調性會更好，投資者已經準備好再次迎接超寬鬆浪潮。」

「永久性的經濟傷疤會讓未來幾年繼續實施財政刺激措施，即使美國經濟顯然處於新冠的另一邊。」

2 月交割的黃金期貨價格上漲 10.30 美元或 0.6%，收每盎司 1840.20 美元。

上週黃金下跌 0.3%，上週五下跌 1.2% 並觸及交易最活躍契約自去年 12 月 1 日以來最低收盤價。本週一因馬丁路德紀念日而休市。

拜登上週推出了規模 1.9 兆美元的新冠紓困計畫，其中包括向美國人支付現金和分發 Covid-19 疫苗的資金。在政府支出增加和美元疲軟的情況下，黃金價格有望長期上漲。

週二在黃金收盤時，ICE 美元指數下降 0.3% 至 90.525。

「黃金可能會自今日美元走疲中取得一些幫助，但長期公債殖利率也因同樣原因上升，而短期內，公債殖利率上升不利黃金，所以儘管美元下跌，我們仍看跌黃金價格。我們認為，近期內黃金會出現一個更好的買進機會，金價會跌到 1800 美元以下。」Armbruster 說。

其他金屬商品交易

3 月白銀期貨價格上漲 45 美分或 1.8%，最終收每盎司 25.32 美元。3 月交割的銅期貨價格上漲 0.9%，收每磅 3.6335 美元。4 月交割的白金期貨價格上升 0.2%，收每盎司 1092 美元。3 月交割的鈀金期貨價格下跌 1.3%，收每磅 2365 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 〈貴金屬盤後〉葉倫放話 市場等QE 美元走跌 黃金自7週低點反彈 | Anue鉅亨 - 黃金