content_text:
台灣近期發生醫院感染，但台大公衛學者陳秀熙20日說，醫院感染可阻斷，防範社區感染的關鍵是症狀前個案的隔離管控。圖為化學兵群19日前往桃園醫院協助院方加強消毒。（中央社檔案照片）（中央社記者陳至中台北20日電）台灣近期發生醫院感染，但台大公衛學者陳秀熙今天說，醫院感染可阻斷，防範社區感染的關鍵是症狀前個案的隔離管控。只要民眾謹守防疫措施，從國際角度就不用擔心。

台灣大學公共衛生學院教授陳秀熙今天透過線上直播分析最新國際疫情，他指出，全球預估確診人數將在1、2週內突破一億人，預估死亡人數突破200萬，幾乎是一個大城市的人數。

亞洲近期疫情上升，引起學界關注。陳秀熙指出，日本東京的醫院占床率在1月5日已逼近8成，緊急照護更是高達87.4%；韓國首爾也於去年12月達到加護照顧最高使用量能。

陳秀熙提到，馬來西亞、泰國都已宣布緊急狀態至少會持續到1月底，中國也自去年5月以來，新增了第一例COVID-19死亡個案，面臨接下來的2月中的農曆年假期，學界關注亞洲國家該如何因應疫情。

台灣近期發生醫院群聚感染，但陳秀熙指出，以人口數計算，台灣依然名列「單週感染率低危險」的前30 名國家之內。他認為，在全世界大流行的角度下，這樣小小的醫院群聚感染是不可避免的，只要秉持對防疫政策的信心、遵守防疫措施，必然能度過難關，讓社區感染不會發生。

至於國際疫情發展，陳秀熙提到，愛爾蘭疫情的爆發，值得台灣引以為戒。主因為英國變種病毒的蔓延，加上去年10月後，愛爾蘭在感恩節、耶誕節後防疫措施鬆綁，一夕之間讓疫情變得不可收拾，目前全國已進入第五級封鎖、學校關閉，除工作外僅能在居家5公里內活動。

陳秀熙強調，從愛爾蘭經驗可看到，長期沒有本土個案的情況下，造成防疫措施實施不落實，新的變種病毒一進入，便造成大流行。他指出，社區感染的因素，不一定只有醫院感染，對所有可能群聚的機會，都需遵守嚴格的防疫措施，尤其現階段境外移入個案非常危險。

國際值得關注的疫情，還包括加拿大長照機構遭到嚴重威脅，其中安大略省已有近3000名死亡個案，省內長照人員已共同表達，希望軍方緊急介入，由軍醫提供醫療照護。

英國疫情隨著變種病毒威脅加劇，醫院群聚感染的COVID-19病人占總數的25%，原因包括建築設計、通風、床鋪擁擠、醫療資源短缺、未廣泛檢測及缺乏個人防護措施（PPE）。

陳秀熙也提到，挪威過去幾週發生23起接種疫苗後快速死亡事件，當局已調查其中13起，發現與疫苗沒有特定關係，主因是挪威以照護機構老人為主要施打對象，這些人本身健康狀況不足以承受常見的疫苗不良反應，但仍需更多證據驗證。（編輯：張芷瑄）1100120

journalist: 中央社記者陳至中台北20日電

countries: 泰國 日本 台灣 加拿大 韓國 中國 挪威 馬來西亞 愛爾蘭 英國

events: 死亡 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 大城

things: 防疫 長照

title: 台大公衛學者陳秀熙：醫院感染可阻斷 從國際角度不用擔心 | 生活 | 重點新聞


content_text:
LONG-TERM PERSPECTIVE: Biden’s nominee for US secretary of the treasury said that without further support now, the US risks ‘a longer, more painful recession’

US president-elect Joe Biden’s nominee for US secretary of the treasury Janet Yellen is calling on the US Congress to do more to fight a deep recession induced by the COVID-19 pandemic, saying that the threats of a longer and even worse downturn are too great to cut back on support now.

“Without further action, we risk a longer, more painful recession now — and long-term scarring of the economy later,” Yellen said in testimony prepared for her confirmation hearing yesterday before the US Senate Committee on Finance.

Yellen, who is to be the first female treasury secretary in the nation’s history, is expected to have little trouble winning approval in a Senate that is to be narrowly controlled by Democrats once two Democratic senators from Georgia are seated.

Janet Yellen, US president-elect Joe Biden’s nominee for US secretary of the treasury, speaks at Biden’s transition headquarters in Wilmington, Delaware, on Dec. 1 last year. Photo: Reuters

In her testimony, Yellen, who was also the first female chair of the US Federal Reserve, said that the quick action Congress took by passing trillion-dollar rescue packages last spring and an additional US$900 billion relief measure last month were successful in “averting a lot of suffering.”

However, she said that even with the extraordinary government help, the pandemic has still caused “widespread devastation.”

“Eighteen million unemployment insurance claims are being paid every week. Food bank shelves are going empty. The damage has been sweeping and as the president-elect said last Thursday, our response must be too,” Yellen said.

“Over the next few months, we are going to need more aid to distribute the vaccine, to reopen schools, to help states keep firefighters and teachers on the job,” Yellen said.

She said that more support would also be needed to continue sending unemployment benefit checks out and to help families who are going hungry or in danger of being homeless.

Biden last week unveiled a US$1.9 trillion relief plan that would provide more aid to families, businesses and local communities, and provide more support for vaccine production and distribution.

While Democrats have endorsed the effort, many Republican lawmakers have expressed concerns about the price tag given soaring federal budget deficits.

Yellen said she and Biden are aware of the US’ rising debt burden.

“But right now, with interest rates at historic lows, the smartest thing we can do is act big,” she said. “In the long run, I believe the benefits will far outweigh the costs, especially if we care about helping people who have been struggling for a very long time.”

The committee hearing with Yellen is one of several that the Senate is to be holding as the incoming Biden administration tries to get its top Cabinet officials in office quickly.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: More relief measures required: Yellen


content_text:
1月3日，日本司法統計顯示，在使用跟出生時不同性別的變性人中，根據2004年實施的《性別認同障礙特例法》改變了戶籍性別的人到2019年15年間合計達到9625人。

改變戶籍性別的人數年年增加，2019年為948人，創歷史最高紀錄，目前已突破1萬人。要求放寬變更條件的呼聲也很高，如果放寬，這種趨勢將進一步加劇。

日本司法統計的2004～2019年各年報顯示，根據2004年7月實施的《特例法》，2004年批准變更性別的是97人。人數年年增加，到2010年首次超過500人。2017年達到903人，2018年達到868人。

據性少數群體支援團隊「LGBT法聯合會」介紹，也有很多人去國外做變性手術，2020年新冠疫情爆發，出現了出境限制和經濟困境等情況，也有很多人不得不推遲手術，預計變性人數暫時減少。

要想改變性別，必須被2名以上醫生診斷為性別認同障礙，並且全部符合以下條件，才能通過家事法院的判決。需要符合的條件有：(1)20歲以上、(2)目前未婚、(3)沒有未成年子女、(4)沒有生殖器官或沒有生殖功能、(5)外觀跟另一性別的性器官部分相似。其中(4)、(5)需要做變性手術。

journalist: 陳博

title: 日本戶籍變性人數接近1萬 日經中文網


content_text:
嘉義縣農業處表示，日前保育志工通報發現一隻疑似肉毒桿菌中毒的黑面琵鷺，經治療後順利康復，評估後20 日選在布袋鎮新塭變電所旁野放。（嘉義縣農業處提供）中央社記者蔡智明傳真 110年1月20日（中央社記者蔡智明嘉義縣20日電）嘉義縣布袋鹽田濕地7日發現一隻保育類黑面琵鷺疑似肉毒桿菌中毒，搶救後送特生中心治療，恢復狀況良好，嘉義縣政府農業處今天在布袋鎮新塭變電所旁野放黑面琵鷺重返自然。

農業處畜產保育科長石蕙菱今天表示，保育志工7日通報，在布袋鹽田九區發現一隻黑面琵鷺無法飛行，疑似是肉毒桿菌中毒，送農委會特有生物研究保育中心治療。

石蕙菱表示，施打抗毒素血清後，黑面琵鷺已可站立及食用活魚，經獸醫師評估恢復健康，今天在布袋鎮新塭變電所旁野放。

她表示，布袋鹽田濕地是重要候鳥棲息地，每年冬季寒流來襲，常有魚群大量凍死，肉毒桿菌會在腐爛的魚類大量繁殖釋出毒素，黑面琵鷺往往因誤食腐爛魚類中毒，去年1月間就發生10多隻黑面琵鷺因此中毒死亡。

農業處長許彰敏強調，近日寒流來襲，布袋鹽田濕地發現大批魚群被凍死，縣府已委託廠商與野鳥學會合作清除魚屍，避免鳥類誤食。

許彰敏表示，布袋鹽田濕地黑面琵鷺數量在民國106年記錄到513隻、107年記錄到559隻、108年記錄到488隻、109年記錄到550隻；可推斷此地提供黑面琵鷺安全的棲息環境及足夠的食物來源。

許彰敏表示，民眾如發現布袋鹽田濕地有鳥類異常傷亡，請立即聯繫縣府處理，連絡電話05-3620123轉8803。（編輯：陳仁華）1100120

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣20日電

taiwan-subdivisions: 布袋 嘉義 嘉義縣

title: 疑中毒獲救黑面琵鷺 20日嘉義布袋野放 | 地方


content_text:
Wikipedia at 20: Last gasp of a vision, or a beacon of hope?

Twenty years ago today, a tech start-up called Nupedia launched a side project. The company had been hard at work producing a free online encyclopedia, but it was slow going: its strict editing process, comprehensive peer review and focus on expert authors meant it finished only 21 articles in its first year.

The side project would do away with all of that. Instead, anyone would be able to write and edit articles. Nupedia’s founders were split over whether the trade-off — more content with a lower barrier to entry — was worth it, but by the end of its first year, the side project had amassed articles on more than 18,000 topics. Nupedia, by the time it shut in 2003, had finished just 25.

That side project, Wikipedia, now has more than 55 million articles across 300 languages. With 1.7 billion unique visitors a month, it is the 13th-most popular Web site on the Internet, according to Amazon’s monitoring site, Alexa Internet, and the only one in the top 50 to be run on an entirely noncommercial basis (bbc.co.uk just outranks it among UK users).

The encyclopedia’s foundational model attracted criticism from day one. Without expert writers or professional editors, many wondered, how could it ensure accuracy?

By 2006, as the site celebrated its fifth anniversary, it was the subject of mockery in the mainstream press. One article cited the encyclopedia’s claim that “David Beckham was a Chinese goalkeeper in the 18th century” to highlight a “comedy of errors.”

Even in 2006, that particular piece of vandalism was fixed within 11 minutes. These days, Wikipedia has a few more tools to prevent such abuse. The article about Beckham is one of many that is “semi-protected,” a status that prevents unregistered users from editing it — a concession to the reality that not everyone on the Internet is interested in contributing to a collective endeavor.

However, as the site continues to flourish even as the online environment has transformed, it raises a different set of questions from those of its early doubters. Wikipedia, as one joke goes, works in practice, which is good, because it definitely does not work in theory. Why has the site succeeded in building a positive online community where so many others have failed?

Its cofounder Jimmy Wales cited two things as making the key difference.

“First, everyone knows what an encyclopedia is. If I say ‘encyclopedia article about the Eiffel Tower,’ we all know what that should be, so if we set out to write that, we know where we are going and what it should be like. Second, we never regarded Wikipedia as a wide-open free-speech forum, it’s a project to build an encyclopedia. So we try to avoid — as much as we can, we are humans — the typical round and round flame wars of social media,” Wales said.

“Wikipedia has issues in the same way that any large institution has issues, but it’s undoubtedly a remarkable achievement,” said Abigail Brady, a long-term editor on the site. “In some ways it’s a relic — it dates from a pre-social media era of the Web where idealistic attempts to create large collaborative works were just starting.”

“I think the key to its long-term success has been its lack of commercialization. Jimmy Wales made a decision that Wikipedia should be non-profit very early on, and stuck to it. There are no ads — beyond the odd pledge drive — and no sense that your labor is being farmed by a company too cheapskate to actually pay people to do data entry. It is a genuine collaborative project,” Brady said.

As Wikipedia has grown, it has moved beyond simple encyclopedia-style articles. The community’s best points are now visible at times of great upheaval, when collaborative editing allows hundreds of people to work on pulling together an authoritative overview of breaking news events before the events have even finished.

At 6:34pm UK time on Jan. 6, one Wikipedia editor, with the user name Another Believer, decided that events in Washington looked important enough to warrant an article. Tentatively titled “January 2021 Donald Trump rally,” the initial entry was brief: “On 6 January 2021, thousands of [US President] Donald Trump supporters gathered in Washington DC to reject results of the November 2020 presidential election.”

One minute later, the Guardian’s live blog reported: “[US] House [of Representatives] offices evacuated as Trump supporters storm [US] Capitol barriers.”

Over the next half-hour, Another Believer continued to update their article alone.

Slowly, other administrators began to join in and the article became the site’s key focus for those documenting the rapidly evolving events in Washington.

By midnight UK time, the article was 3,000 words long, with a further 3,000 words of footnotes, and a debate was raging over whether to rename it from its latest title, “2021 United States Capitol protests,” to its current headline, “2021 storming of the United States Capitol.”

The collaborative encyclopedia still has many barriers to overcome, from an ever-present funding crisis, only partially solved by its donation-driven revenue model, to its undesired role as a silent battlefield for professionally run influence campaigns to rehabilitate reputations, or excise controversy from the Internet.

It still faces the same pressures that more conventional reference sources do, as it struggles to represent the history of the world with less of a focus on the white, male wealthy figures who make up so much of recorded history.

However, 20 years on, it is difficult to deny that Wikipedia has proved the naysayers wrong. Whether it is the last gasp of a vision of the Internet that has all but died out, or a shining beacon lighting the way to a better future, remains to be seen.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 中評社北京1月20日電／據美國“軍事”網站1月17日報道，美國布利斯堡基地一名第1裝甲師士兵近日被指控性侵了3名女性，其中包括在新年前夜被發現死亡的一名女兵。 報道稱，這名名為阿爾瓦拉多的士兵來自第501航空團第1營，他在上周四出席了軍事法庭的聽證會，並被指控犯有3項性侵犯罪、1項嚴重攻擊罪和2項向軍方調查人員作出虛假證明的犯罪。 根據起訴書，阿爾瓦拉多被指控在2019年12月30日趁著布利斯堡陸軍一等兵阿西亞·格雷厄姆“昏迷”時對其實施強姦。1年後的2020年12月31日，格雷厄姆被發現死在了營房內。 另據《陸軍時報》1月15日的報道，阿爾瓦拉多被控於去年5月8日在德克薩斯州埃爾帕索地區強姦一名身份不明的婦女；另外阿爾瓦拉多還被控於去年8月26日在布利斯堡附近性侵了另一名身份不明的女性。布利斯堡基地發言人佩恩對此回應說，出於隱私的考慮，軍方不會透露案件中兩名身份不明的女性是否為軍人。 報道稱，格雷厄姆身亡時年僅19歲，是北卡羅來納州切裡維爾人。對她的死亡調查仍在進行中，但陸軍刑事調查司令部不認為這是一起謀殺案件，他們正在等待屍檢結果。 格雷厄姆在去年6月1日的時候向上級報告了遭性侵一事，調查從6月持續到10月，隨後她所在旅的指揮官在11月3日下令，將於12月1日舉行阿爾瓦拉多的調查聽證會。2021年1月8日，軍事法庭負責此案的主管肖恩·伯納貝少將下令將對阿爾瓦拉多的多項指控提交軍事法庭審理。 阿爾瓦拉多於2018年7月參軍，2019年2月抵達布利斯堡基地，軍方目前尚未計劃對他進行審判。該基地負責人在新聞發布會上說：“提醒布利斯堡基地社區的人們，指控只是指控，陸軍一等兵阿爾瓦拉多和其他美國人一樣，在被證明有罪之前都應被推定是無辜的。” 報道稱，對阿爾瓦拉多提出指控是美國軍方在對一起震驚各方的軍人死亡事件之後的6個月提出的。此前美軍胡德堡基地的女兵凡妮莎·吉倫離奇失蹤，隨後被證實是遭另一名士兵性侵、殺害。這一案件促使美軍領導人對胡德堡基地的領導層發起了一項獨立審查，結果發現，是美軍的指揮系統缺陷讓性騷擾和性侵文化肆無忌憚的蔓延。 來源：環球網 存設計缺陷！美軍緊急叫停自由級瀕海戰艦交付 (2021-01-20 15:01:00) 典禮前 華盛頓郊區兩件美軍制服被盜 (2021-01-20 14:06:58) 美軍披露維持“霸主地位”路線圖 (2021-01-18 12:24:24) 美軍最新艦隊計劃野心勃勃 (2021-01-18 11:39:31) 伊朗發射反艦彈道導彈後 美軍立即派戰轟威懾 (2021-01-18 11:32:41) 大公報：兩萬美軍如何守護“美國團結” (2021-01-16 11:05:35) 美國防部：削減駐阿富汗和伊拉克美軍 (2021-01-16 11:00:06) 美媒：美軍加速啟動5G軍用測試 (2021-01-15 10:57:14) 美五角大樓發布反小型無人機戰略 (2021-01-15 10:41:00) 美軍陷入極右勢力的“魔爪” (2021-01-14 12:03:57)

countries: 伊拉克 美國 阿富汗 伊朗

events: 性侵 性騷擾 死亡

title: 美軍基地又爆醜聞：男兵被控性侵3名女性


content_text:
【武漢肺炎】增 56 確診逾 60 初步確診 逾半來自油尖旺 曉峰樓 13 樓以上 13 室亦須撤離立場報道2021/1/19 — 18:56

本港武漢肺炎疫情持續反覆，今日（19 日）新增 56 宗確診，當中本地個案佔 55 宗，其中 23 宗源頭不明。另有逾 60 宗初步確診，當中近半來自油麻地。衞生防護中心傳染病處主任張竹君公布，55 宗本地個案中，其中 31 宗居於油尖旺，15 宗居於指定範圍內。

而確診者分為 32 女 24 男，年齡介乎 2 歲到 95 歲，當中 22 宗是經由檢測中找到，21 宗是來自油麻地的檢測中心及流動檢測站。張竹君又提到，確診的個案中，較多屬南亞人士，例如尼泊爾籍便有 17 宗。

而新增的強制檢測大廈有 3 幢，包括廟街一號，涉及 2 單位共 4 確診。另外兩幢大廈是在指定檢測範圍內，分別是上海街 197 號，及偉晴街 36 號偉晴閣。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】增 56 確診逾 60 初步確診　逾半來自油尖旺　曉峰樓 13 樓以上 13 室亦須撤離 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 全球半導體產業景氣持續升溫，設備拉貨力道強勁，國內傳動元件廠商為此陸續規劃產品漲價。直得（1597）率先宣布，調漲產品售價5%，上銀也陸續調升售價，全球傳動則傳出農曆年後跟進，初估這波漲幅平均達5%至10%。至於氣動元件龍頭廠亞德客，今年擴大並新增大型線軌等傳動元件出貨量，除了微型線軌之外，大型線軌將於第2季量產，但公司強調，將透過效率提升來降低生產成本，目前暫無調漲售價計畫。 業界表示，傳動元件廠受惠於半導體、5G應用、自動化設備及汽車產業需求增溫，走在工具機廠前頭，率先反應調漲產品售價，預期今年營運表現將優於工具機廠。直得以生產大型線軌及微型線軌為主，去年第3季起醫療器材短急單湧現，又新增半導體客戶，帶動去年營收衝上13.8億元、年增6.2%。直得表示，目前來自半導體設備的訂單能見度已達四個月以上，生產線都在加班趕工。儘管近期鋼材等原物料價格上揚，但這波調整售價，主要反映新台幣匯率升值。上銀持續接獲來自半導體、5G相關應用、自動化設備及汽車等產業急單，目前滾珠螺桿及線性滑軌訂單滿載，晶圓機器人、旋轉工作台需求增溫；熱門產品訂單能見度可達四個月，一般產品也有三個月，生產線到農曆年都要加班趕工。受美中貿易戰與疫情影響，上銀前二年有調降產品售價，去年第4季起需求回溫，部分產品售價也回升，平均升幅5%至10%，但距離上一波景氣高峰，仍有5%至10%的調升空間。上銀集團旗下大銀微系統最大客戶美商應材也要求提前備貨，目前半導體相關訂單能見度已看到第2季末，公司不排除有調整售價的計畫。全球傳動來自大陸半導體、5G應用及自動化設備的短急單，能見度在二個月左右；預期農曆年後經銷商將出現庫存補貨潮，公司屆時將參考同業作法，陸續調漲售價。因應訂單增溫，各家大廠今年都有擴產計畫。上銀雲科3,000坪廠房近期將動工，主要生產滾珠螺桿及線性滑軌，台中工業區廠也積極擴產。全球傳動今年資本支出約4億元，將擴充樹林廠設備，預估可增加10%產能。

title: 半導體熱 傳動元件喊漲


content_text:
蔡英文 圖源：台媒

台灣當局領導人蔡英文的博士論文一度引發爭議，台資深媒體人彭文正質疑蔡英文學位真實性，提起“確認博士論文不存在”訴訟，台“高等法院”1月20日開庭辯論，現場上百人旁聽擠爆法庭。

據《聯合報》、“中時新聞網”報道，台灣媒體人彭文正質疑蔡英文學位真實性，提“確認1984年英國倫敦政經學院(LSE)論文不存在”訴訟。台北地院一審認為論文存在與否或蔡英文是否具有博士學位，都屬“單純事實問題”，並非法律關系，判決敗訴，彭文正不服提出上訴。台“高等法院”20日舉行言詞辯論，審判長稱，目前文獻對“基礎事實”沒有明確定義，希望雙方提供看法，彭的律師則希望發回更審。

報道稱，現場來了上百人旁聽，法院旁聽席不僅坐滿，連“站位”都塞爆。一名年長者特地穿博士服來旁聽，庭開到一半，他突然站起說自己是“電機博士”，並介紹左手邊坐著的台大前教授等人，稱“沒有學位就沒有博士”，語畢，場內響起掌聲。

台媒稱，蔡英文的博士論文引發外界質疑，她曾公開在英國倫敦政經學院的博士論文，卻被外界質疑一稿多吃、論文自我抄襲，違反學術倫理。彭文正2019年10月19日在倫敦召開記者會，訴求英國媒體關注蔡英文學歷真偽，並要求英國政經學院(LSE)回答有關蔡英文學歷的相關質疑。

彭文正提告主張，蔡英文沒有1984年LSE審查合格的博士論文，倫敦大學總院圖書館、高等法律研究院圖書館員查詢發現，均未收藏蔡英文的論文，電子檢索系統也沒有論文典藏記錄，台灣至今也沒有論文存在。而LSE婦女圖書閱覽室所展示的論文，是2019年6月28日才影印或掃描後電子傳真補送的“論文集影印本”，外觀與1984年畢業生的博士論文不同。彭文正認為蔡英文未合格地提交博士論文，沒取得博士學位。

開庭時，彭文正表示，博士論文是博士的必要條件，沒論文即無學位，這涉詐欺、偽造文書、侵權、附帶民事賠償等十多條法律。彭的訴訟代理人則主張，法院應發回更審。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 台灣 英國

title: 台媒體人上訴蔡英文"博士論文不存在" 百人旁聽擠爆法庭


content_text:
2021/01/20 16:37

〔記者黃明堂／台東報導〕台東天后宮原本表示將採陣頭報名實名制，續辦元宵遶境，但台東縣長饒慶鈴、市長張國洲今天下午4點親自到天后宮與董事長林有德協商，基於防疫，決定停辦，並共同向媽祖秉報這項決定。

元宵遶境是台東市傳承數10年的民俗活動，是台東年度最大廟會，過去雖因秩序紛擾而數次傳出停辦，但最後都續辦，此次因應防疫，已確定今年停辦。

主辦單位天后宮林有德說，原本天后宮要在元宵及次日主辦聯合遶境，但今天下午縣長、市長苦口婆心與理監事討論，眾人贊成停辦，希望大家平安。

饒慶鈴說，近日新增多起本土案例，中央流行疫情指揮中心強烈建議各項集會活動取消或延後辦理。遶境範圍廣且時間長，無法執行人流控管，因此，經協商後決定取消今年遶境活動。

至於聞名全國的「炮炸寒單爺」活動，縣府與市公所近期內會前往玄武堂協商。縣長同時呼籲防疫優先，取消縣府主辦大型活動，既有活動縮小規模辦理，並落實防疫工作，全力加強環境消毒作業。

people: 饒慶鈴 張國洲

title: 台東元宵聯合遶境停辦 縣長到天后宮焚香秉報媽祖


content_text:
提到冬天必吃的火鍋，絕對不能錯過浮誇系的「寬巷子」，近期正式推出複合式燒肉無菜單料理，除了華麗的招牌花團錦簇鍋物，更結合到高人氣的燒烤，搭配成日本會席套餐，光是前菜就有龍蝦、海鑽石鮑魚、掌心大的乾煎扇貝，料好又實惠，目前只限定信義微風店吃得到。

相信不少人都是火鍋控，而這次更加入燒肉選項「寬巷子的心頭肉」，讓吃貨們一次滿足2種願望！有牛肉與伊比利豚盛合可選擇，牛肉選用的是榖飼700天的奧汀牛，油花少而且肉質滑順，香氣口感都令人驚艷，而來自紐西蘭的牛舌則採用稀少的舌腩，一條牛舌只有100g，口感軟嫩Q彈，堪稱牛舌中最美味的部位。另外，也有帶有濃郁的牛肉鮮味的美國安格斯黑牛翼板、牛小排。

這次加入牛肉與伊比利豚盛合2款燒肉選項，讓吃貨們一次滿足2種願望！（圖／楊婕安攝）

來自紐西蘭的牛舌則採用稀少的舌腩，一條牛舌只有100g，口感軟嫩Q彈，堪稱牛舌中最美味的部位。（圖／楊婕安攝）

牛肉選用的是榖飼700天的奧汀牛，也有帶有濃郁牛肉鮮味的美國安格斯黑牛翼板、牛小排。（圖／楊婕安攝）

伊比利豚盛合使用西班牙的伊比利梅花豬的肩頰部位，油花分布均勻，肥瘦各半、肉質鮮嫩，擁有入口即化的口感，搭配上脆口的台灣溫體松阪豬，豬頸肉部位又稱黃金六兩，保證一吃就上癮，最後則是來自宜蘭的櫻桃鴨胸、味噌醬去骨雞腿肉及溫體五花腩。

火鍋湯底選用的是貢布胡椒雞湯鍋，濃稠的豚骨白湯搭配滋補養生的豬肚與滑嫩雞腿肉熬煮，喝起來溫和不嗆辣。（圖／楊婕安攝）

火鍋湯底選用的是貢布胡椒雞湯鍋，濃稠的豚骨白湯搭配滋補養生的豬肚與滑嫩雞腿肉熬煮，喝起來溫和不嗆辣，搭配上經典玫瑰松阪豬、魚片、白蝦一起吃更開胃，而在享用完燒烤及火鍋後，集結底湯精華熬煮的金箔松露雜炊也是經典，加上甜點共12品，是夢幻好拍又有飽足感的聚餐首選。

光是前菜就有龍蝦、海鑽石鮑魚、掌心大的乾煎扇貝，料好又實惠，目前只限定信義微風店吃得到。（圖／楊婕安攝）

寬巷子為全台唯一獲選2020年東方米其林（黑珍珠獎）的鍋品，這次在店中店中，驚喜將日本傳統農民家才看得到的「囲炉裏」搬上桌，並用自在鉤吊起的鑄鐵鍋與全程炭火加熱，燒得火紅的炭火，懸吊著的鐵鍋，滾沸的高湯不斷冒出裊裊白煙，給人置身私宅的療癒感。

立體米奇蛋糕喚起少女心 情人節粉紅微醺套餐獻浪漫

激厚帕瑪森起司變身冰淇淋 巨峰葡萄珍珠搶攻新春食感

中山區燒肉控必衝私廚登場 6大日本和牛品牌輪番上陣

(中時新聞網)

journalist: 楊婕安

countries: 台灣 西班牙 紐西蘭 美國 日本

taiwan-subdivisions: 信義 宜蘭 中山區

title: 東方米其林獲獎火鍋搬圍爐上桌 夢幻燒肉雙吃超滿足


content_text: 桃園醫院爆發群聚感染，府院黨忙著打烏鴉，召喚全民團結抗疫。適巧國際網購出現一只馬克杯，印著「i don't need THERAPY, i just need to go to TAIWAN」（我不需要治療，我只需要去台灣）。綠媒有如挖到神杯，立馬解讀為全球肯定台灣防疫有成，外國業者看中哈台商機賣到缺貨。不料真相揭曉，大家才知這是個搞笑商品，要買「北韓版」也是有的。綠媒不知是「菜英文」，或是假大空，把購物網兩年全站銷量、商家正評，吹噓成「哈台杯」的商機口碑。國家通訊社接棒出擊，不少媒體跟進轉載神杯傳奇，假消息在網路廣傳。愛蹭聲量的綠委趕製山寨品，說神杯是國際看到台灣防疫成就的證明。 但大內宣再怎麼威，也不如新冠病毒攻破醫院驚人。六名醫護相繼染疫，這只神杯，成了台灣人笑不出來的諷世寓言。除了有「北韓姐妹版」，荒唐處更在於綠媒民代寧可造神追捧，卻不肯客觀看待楊志良吹哨示警。這些人還奉承主政者旨意，批鬥楊沒人性，意圖威嚇監督者噤聲。 陳時中被喻為神壇上的指揮官，現又多個哈台神杯，雙標黨打造防疫神話，鞏固威權無所不用其極。逆時中者先有彰化葉彥伯，後有楊志良，皆因妄議國政遭萬箭穿心。吹哨者忠言，不如一只搞笑馬克杯，台灣政治疫情還真病得不輕。

countries: 台灣 北韓

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 彰化 大內 桃園

things: 假消息 防疫

title: 聯合報黑白集／忠言不如搞笑馬克杯


content_text:
▲神力女超人成為DC最賣座的女英雄。（圖／《神力女超人 1984》劇照）

聲光、特效、爆米花，用一部超級英雄片，消化週間的工作煩悶，不用絞盡腦汁，純粹享受重金打造的畫面與音效，對於勞累奔波的人生是再適合不過。於 2020 年聖誕檔期上映，斥資約兩億美金的《神力女超人 1984》，其作為 DC 漫畫的招牌角色之一，本就享有漫迷的愛戴，搭配上蓋兒加朵對黛安娜的完美詮釋，使「神力女超人」一躍成為 DC 娛樂旗下最賣座的女英雄。

電影延續第一集的結局，經歷數十年卻仍能青春常駐的黛安娜，始終無法擺脫對愛人史提夫（克里斯潘恩飾）的思念；在1984年的她，一邊以人類學家為職、一邊以其神力默默行俠仗義。一日，黛安娜與其同事芭芭拉（克莉絲汀薇格飾）研究著看似贗品的「許願石」，在半信半疑之下，黛安娜許下了復活愛人的願望，不料願望竟然如實成真，卻也伴隨著始料未及的後果。

人生總是要事過境遷之後，才會有所領悟。

▲黛安娜不但是個強悍的戰士，更是象徵著在男性超級英雄當道的世界觀，女性也能成為要角。（圖／《神力女超人 1984》劇照）

《神力女超人 1984》還原了美國 80 年代的街景以及氛圍，在這個邁入摩登的世代，卻能用畫面搭配較為陳舊的色調，打造出屬於那個年代的影像風格。此時的黛安娜，貫徹著史提夫說過的「我能拯救今日，妳能拯救世界」，總是默默地保護市民。作為一個女性超級英雄，黛安娜不但是個強悍的戰士，更是象徵著在男性超級英雄當道的世界觀，女性也能成為要角、用自己的方式影響世界的意義。

然而，在早先版本的《神力女超人》中，黛安娜著緊身高衩褲，袒露大半肌膚的形象，移至今日便易冠上「男性凝視」的罵名，且與強悍的亞馬遜女戰士形象格格不入。並非否定早期版本的選角，只是在這個凡事追求「政治正確」的時代，如何設計一位美麗、強悍的女戰士，便是一道難題；幸好，該角色由曾服過兩年兵役、出演過《玩命關頭》的動作女星蓋兒加朵出演，形象的符合以及服裝的修改，使得角色的呈現恰到好處。

你永遠不用許願我愛你，因為我會在這裡，就是因為我愛你。

▲黛安娜許下復活愛人的願望，找回了懷念多時的浪漫生活。（圖／《神力女超人 1984》劇照）

《神力女超人1984》中，麥斯威爾利用許願的力量，不但在一夕之間暴富，更奪取了無人能及的地位及權力，但這份力量如同「猴掌」，許願的代價往往更為慘痛。黛安娜許下復活愛人的願望，找回了懷念多時的浪漫生活，卻因此漸漸失去了用以拯救世界的神力；芭芭拉透過許願，成為了和黛安娜一樣的人，儘管得到了不曾體會的光鮮亮麗，卻也失去本屬於自己的溫柔和善。

從電影的片頭開始，不斷強調著事實與真相的重要性，所有許下願望的人，渴望得到的都是不屬於自己的東西，這份力量並不來自希望，而是欺騙。電影所傳達的，不是夢想成真的美好幻想，而是沉浸在虛假幻想的不堪與殘酷；願望的實現，如同生活於現實的我們，營造出不屬於自己的形象、做出違心的言行舉止，儘管得到了某種好處，卻無法改變自我的真實。

有了領悟後的黛安娜，即便百般不願，仍是收回了自己的願望；在黛安娜與史蒂夫最後的對話中，蓋兒加朵演活了她在大義與私情間的掙扎，偉大卻又痛心的情節引人共鳴，使觀影人在一片聲光特效中，更能窺見人性真實的良善。

延伸閱讀：

你願意為了愛做到什麼樣的程度？2020 歲末國片《腿》：演繹感情的悲歡離合，詮釋愛裡的真實無常

穿越浪漫之都的精華年代。《午夜巴黎》：窺探黃金時代的美好想像，思索真愛的意義與價值

※本文由女子學授權報導，未經同意禁止轉載。

https://share99.com/

title: 《神力女超人1984》許下願望置身美夢幻境　終究還是要清醒面對現實


content_text:
2021/01/20 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕大學學測將於1月22、23日舉行，新北高工、板橋高中、新莊高中、新莊國中、三民高中、永平高中及錦和高中等7處考場周邊的道路紅線及人行道，都開放臨時停車，方便考生親友接送；新北市交通局提醒，路口10公尺內、公車站、消防栓及有妨礙人車通行的處所，仍禁止臨時停車。

7處考場開放臨時停車的路段，包括新北高工的土城區明德路一段、二段；板橋高中的板橋區文化路一段；新莊高中的中平路、新莊國中的中正路；三民高中的蘆洲區復興路；永平高中的永和區仁愛路；錦和高中的中和區錦和路等，詳細資訊可上交通局官網查詢。

新北交通局交通管制工程科科長陳建成表示，新北市共有10處考場，除了新店高中、華僑高中及新北高中因道路條件限制不允許，其他7處考場的部分道路紅線和人行道可臨時停車，但要保持1.8公尺以上的人行空間。

taiwan-subdivisions: 中正 新北市 新店 三民 土城區 板橋 新莊 新北 蘆洲區 永和區 中和區 板橋區 仁愛 復興

title: 7學測考場周邊 紅線可臨停


content_text:
根據國外訂房網站 Booking . com 最新統計，全球最好客目的地榜單中，台東在得獎數占住宿總數的比例多寡排名中，躍居全球首位。

國外訂房網站 Booking . com 今天公布旅客評分卓越獎 Traveller Review Awards ，以上百萬則的旅客評論為依據，今年 100 多萬個得獎者遍及全球 220 個國家和地區，而台灣也有 7631 個獎項。

Booking . com 表示，根據 Traveller Review Award 2021 獲獎住宿的分布，台灣的台東今年獲選為「全球最好客目的地」的第一名，顯示「台東」除了自然景觀、清幽氛圍備受眾多旅人喜愛外，熱情的待客之道也受到旅人推崇。

而「澳洲」的塔斯馬尼亞、「斯洛伐克」的普雷紹夫、「奧地利」的上奧地利、「加拿大」的新斯科舍、「美國」的愛荷華、「阿根廷」的丘布特及「巴西」的米納斯吉拉斯，也都在榜單之列。

另外， Booking . com 說，根據旅客的評語，台灣旅客心目中最熱情好客的地方則是包含屏東恆春的鵝鑾鼻、台東、新北九份、屏東東港小鎮及台南安平。

Booking . com 指出，從旅客住宿後留下的評論中，也發現台灣旅客非常注重員工素質、住宿地點和清潔程度這3大指標，這些偏好也與全球的趨勢相同。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 巴西 澳洲 美國 斯洛伐克 阿根廷 奧地利 加拿大

taiwan-subdivisions: 恆春 安平 屏東 新北 東港

title: 旅客評分卓越獎  台東奪最好客目的地第一名


content_text:
（中央社華盛頓19日電）美國總統當選人拜登明日就職，有線電視新聞網報導，現任總統川普與妻子明早就將揮別白宮，不會善盡地主之誼迎接拜登伉儷再離開，中斷150年來卸任歡迎新任總統的傳統。

▲據消息指出川普將中斷150年來卸任歡迎新任總統的傳統。（圖／翻攝自川普臉書）

有線電視新聞網（CNN）報導，這場美國歷史最悠久的權力移交儀式之一，是由卸任總統站在白宮北門廊（North Portico）的台階歡迎新任總統，然後一起乘車至國會山莊。川普（Donald Trump）夫婦不願行禮如儀，是離開華府前刻意給對方難堪的舉動之一。

根據熟知就職日活動安排與規劃的消息人士透露，屆時將由白宮的首席禮賓官哈勒斯（Timothy Harleth）代替卸任總統伉儷歡迎拜登（Joe Biden）夫婦。

2017年，川普聘僱在華府川普國際飯店（Trump International Hotel）任職的哈勒斯到白宮服務。消息人士說，未來哈勒斯可能不會留在拜登政府，日後白宮首席禮賓官將由拜登夫婦熟識的人選擔任。

報導說，川普連連採取打破常規的行徑，並直言他沒興趣對繼任者做任何維持體面的表面功夫。

另據多個消息來源指出，川普甚至還在考慮是否要遵照多年傳統，寫封信放在橢圓形辦公室留給拜登。

超過兩週沒有公開露面的川普妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）並未聯繫拜登的妻子吉兒（Jill Biden），粉碎外界對梅蘭妮亞將款待準第一夫人並帶領她參觀白宮的期待。

即使歷經競爭激烈的選戰後，不論多麼傷痕累累，以往將卸任的總統與第一夫人多會拋開不悅與自我，迎接新總統伉儷。雖然拜登夫婦在拜登從政生涯數十年期間曾多次造訪白宮，但川普夫婦如此失禮仍令人皺眉。

拜登就職日當天早晨，川普將最後一次搭乘總統專機「空軍一號」（Air Force One）返回佛羅里達州。白宮17日向川普的朋友圈廣發邀請函，歡迎他們攜伴5人於20日上午到安德魯聯合基地（Joint Base Andrews ），參加這對夫婦登機前的歡送儀式。

川普告訴幕僚，他希望屆時在停機坪舉辦的歡送儀式能夠具備所有他應得的大陣仗，包括21響禮砲、紅毯與軍方的護旗隊等。

一名川普政府的官員告訴CNN，這些華而不實的鋪排，可能都是為了一位最重要的觀眾，也就是總統本人預備的。他說：「目前為止，回復的賓客寥寥無幾」。

title: 就是要給他難堪！拜登20日就職 川普夫婦恐不在白宮相迎 | 國際


content_text:
2021/01/20 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市教育局106學年度起推動國際文憑課程，分別有雙聯學制、台英國際預科課程（IFY）、國際文憑預科課程（IB）等形式，目前有21所公立高中職加入。教育局昨宣布，西松高中將於110學年度招收首屆「國際文憑班」學生，共25個名額，未來取得高中畢業證書，若通過考試也會取得IBDP國際文憑，可直接申請牛津大學等世界知名大學。

畢業生可直接申請世界名校教育局指出，西松高中辦理國際文憑預科課程（簡稱IB）於2018年12月，向國際文憑組織提出國際文憑大學預科課程（International Baccalaureate Diploma Programme，IBDP）申請，2019年8月成立國際部，歷經近2年籌備工作，今年1月完成最終認證訪視，預計110學年度開始招收學生。

西松高中國際文憑班開辦1班、招收25人，採取特色招生，教育局指出，學生在高一時修習IB學科基礎與培力課程，高二、高三正式修習IBDP課程。若滿足取得DP（文憑課程）條件，並通過DP最終全球考試取得IBDP國際文憑，並同時取得國內高中畢業證書，憑著IBDP分數，可不受地區限制，直接申請全世界知名大學。

西松高中將舉行多場IBDP課程暨招生說明會，西松高中國際部主任陳瓊玉表示，IB規定學科組共有6個領域課程，包括母語、第二語言、社會、自然、數學、藝術，注重學生的基礎學習與探究實作的能力，因此完成IB課程申請國外大學，比起一般考托福、雅思等管道，升學率高出20%。

countries: 英國 中國

title: 國際文憑班 西松高中首辦招25人


content_text: 疫情升溫，台灣燈會今年成為32年來首次停辦，不少縣市取消大型活動，而4月時澎湖國際海上花火節將舉辦，可能因防疫緊張而延後或取消？澎湖縣府表示，花火節4月舉行，目前都還尚未納入討論中。澎湖國際海上花火節是澎湖一年一度的盛事，今年選擇在4月22日到6月28日期間施放，絢爛煙火常帶來大批觀光人潮前來，去年更是創新，使用無人機結合煙火秀演出，視覺效果極佳。 面對疫情嚴峻，是否有可能取消？澎湖縣府表示，花火節在4月下旬才會開始舉辦，目前縣府還尚未納入議程。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖花火節停辦？澎縣府：還未討論


content_text:
网络视频公司Netflix成为流媒体龙头，对传统影视行业影响巨大。(JONATHAN NACKSTRAND/AFP/Getty Images)【大纪元2021年01月20日讯】（大纪元记者张东光综合报导）强劲的财报获利预期心理正激励美国科技股全面走扬，纳斯达克周二（19日）上涨1.53%，收报13,197点，再度刷新历史高价。网飞（Netflix）同日虽小涨0.76%，收501美元，但盘后却一度大涨近13%，成为注目的焦点。

根据去年第四季财报，网飞每股盈余1.19美元，虽低于预期的1.39美元，但营业额66.4亿美元，略高于预期的66.26美元，新增订户850万人，也优于预期的647万人。总订户数超过2亿人大关，上次超过1亿人是在2017年，显示网飞用户人数持续快速增长。

造成该股盘后大涨近13%的主因是该公司在财报发布后表示，公司的现金流入接近转正，未来将考虑买回自家股票，而上次最后回购股票是在2011年，当时正好是影音串流趋势正取代DVD播放的关键转折。

网飞还表示，公司将不用再透过外部筹资的方式来挹注日常的运作。该公司自2011年以来，为了积极抢市，累计举债金额达150亿美元，但财报显示公司握有的现金达82亿美元，公司未来可能加快偿债的步伐。

去年受到疫情影响，网飞自制节目的拍摄因而延期，好处是让前三季营运现金流入，第四季则因节目拍摄重启而转为现金流出，但2020年全年现金净流入达19亿美元，远优于2019年的净流出33亿美元。

此前，许多投资人担心串流服务的竞争者越来越多，将成为网飞的潜在威胁，其中包括苹果TV、迪士尼、HBO、华纳媒体、CNBC母公司的Peacock和ViacomCBS的Paramount+。

受此影响，网飞股价在去年9月1日达556美元之后，就不再创新高价，一段时间处于470～550美元的整理区间。

据统计，在追踪网飞股票的29位华尔街分析师中，19位给予“买进”的建议，7位建议“持有”，3位建议“卖出”，平均给的未来12个月目标价为583美元，较最新的收盘价约有16.7%的上涨空间。

继网飞于周二公布第四季财报后，本周内还有英特尔、IBM将陆续发布财报，下周则有特斯拉、脸书、微软、苹果、德仪等巨头公布财报，预计近期在财报效应的激励下，科技股仍将是投资人关注的焦点。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张东光

title: 网飞订户超两亿人 盘后一度大涨13%


content_text:
部立桃園醫院院內群聚感染擴大，引發外界擔憂，其實疫情發展至今，從舉國上下「順時中」，到一年來國外入境規範、透露確診者足跡等問題，陳時中的標準和領導能力逐漸受到各界質疑，記者會上他二度嘆氣，不難看出壓力很大。對此，民進黨議員王世堅呼籲，關鍵時刻國人更應團結。

（封面圖／）

people: 陳時中 王世堅

title: 昔各界「順時中」今陷群聚風暴 陳時中地位受挑戰？


content_text:
美國民主黨籍的拜登（ Joe Biden ）就任總統後，新「第一家庭」也將入主白宮，包括一些家喻戶曉的成員、社群媒體新星，以及一些仍想維持低調的親友。

英國「衛報」報導，除拜登本人之外，在拜登從政生涯投入最多的就是他的妻子吉兒．拜登（ Jill Biden ）。吉兒是個教育家，也是孩子眼中的「軍事母親」，兩人 1977 年結縭至今。

外界預期吉兒會打破傳統，維持擔任教授的工作，同時也會將自身理念灌注到教育政策當中。這相當罕見，對於這位擁有4個學位的第一夫人來說同樣難得。

過去近 40 年來， 69 歲的吉兒考量到另一半擔任參議員與歐巴馬時代兩任副總統，因此始終維持低調。

歐巴馬擔任總統時期，身為「第二夫人」的吉兒與第一夫人蜜雪兒（ Michelle Obama ）關係良好，時常一起旅遊與致力於「支持軍隊」（ Joining Forces ）的軍眷計畫。這段時期，吉兒持續在北維吉尼亞社區學院（ Northern Virginia Community College ）任教。

去年大選選戰期間，在拜登的一些重大決策都能看到吉兒扮演要角，其中包括找搭檔的副手。

拜登夫婦育有1女， 39 歲的艾希莉（ Ashley Biden ）是慈善家也是位社會工作者，不希望面對鎂光燈。艾希莉的丈夫克蘭（ Howard Krein ）的風險投資事業則受到全國關注，並曾為拜登陣營的防疫政策提供建議。

拜登家庭曾歷經許多令人心碎的悲劇。拜登和前任妻子娜伊莉雅．韓特（ Neilia Hunter ）育有3名子女，分別是波伊（ Beau ）、韓特（ Hunter ）與娜歐蜜（ Naomi ）。

1972 年，當拜登沉浸在首度當選參議員的喜悅不過幾天，就接到妻子娜伊莉雅和女兒娜歐蜜在車禍喪生的噩耗。長子波伊曾擔任德拉瓦州檢察長，是民主黨正要大放異彩的新星，卻於 2015 年因腦癌辭世。

拜登僅存的兒子韓特，則屢次成為川普和共和黨陣營的攻擊目標。他們企圖把拜登家庭和民主黨貼上貪腐標籤，與中國秘密業務往來謀取私人利益。

在去年9月的第一場總統大選辯論，川普嘲諷韓特難戒毒癮，但外界一般認為這項指控是無的放矢。

川普和他的陣營也在沒有具體證據下一再主張， 50 歲的韓特利用父親擔任副總統的權勢謀財。

去年 10 月，據說來自韓特筆電和簡訊內容在詭異的情況下浮出檯面，共和黨利用這項素材來主張他們關於拜登家族貪腐情事的指控是真的，但是主流新聞媒體經調查後已不理會這些說法。

韓特幾乎不公開參與父親的競選活動，僅錄製影片在民主黨全國代表大會上播放以示支持。

拜登好幾名孫子女也在影片中露臉，他們稱他為「阿公」，說他是如何地寵溺他們，並笑說拜登每天撥電話給他們「報到」。

拜登有孫女也取名娜歐蜜（ Naomi ），她是 26 歲的哥倫比亞大學法學院畢業生，在網路上有很多追隨者，先前也上傳好幾張拜登的照片。她在8月一則推文開玩笑地說，「任何人要找拜登，得先通過我們這關」，還附上一張拜登孫子女們的照片。

拜登夫婦的兩隻德國牧羊犬「冠軍」（ Champ ）與「少校」（ Major ），也將隨他們一起搬到白宮。

從政近 50 年，拜登有個由約8名關鍵顧問與家庭成員組成的核心圈，預料他當上總統也不會改變。

前總統歐巴馬幕僚長戴利（ Bill Daley ）告訴衛報：「拜登的圈子相對小。」

戴利舉例說，拜登的長期顧問包括他的妹妹瓦萊麗（ Valerie Biden Owens ）、歐巴馬總統時期的國家安全顧問唐尼倫（ Tom Donilon ）、拜登前幕僚長克蘭（ Ron Klain ）、利德（ Bruce Reed ）和芮契提（ Steve Ricchetti ），以及前德拉瓦州聯邦參議員暨長年顧問考夫曼（ Ted Kaufman ）。

戴利說：「我認為部分原因是當你來自比較小的州，交友圈就會相對小。」

瓦萊麗在兄長的從政生涯中向來是重要支柱，她在拜登的大多數競選活動中擔任首席助理、在拜登前兩次參選總統期間擔任競選經理。她去年大部分退居幕後，但重要性仍不言而喻。

瓦萊麗去年8月接受美聯社訪問時，拿拜登的人生際遇和川普做對照。

她說：「相較於川普，我哥就是另一端，我不需要吹捧他。他本人就夠好了，他也已準備好，我相信他現在最有資格帶領國家。」

拜登去年 12 月接受美國有線電視新聞網（ CNN ）訪問表示，他上任後，家人面對利益衝突時會有所迴避。

他說：「我的兒子、我的家人不會從事任何有利益衝突的商業活動或相關企業，會和總統職務與政府保持適當距離。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 德國 哥倫比亞 中國 英國 美國

title: 揮別傷心邁入第一家庭新頁 側寫拜登一家


content_text:
竹山秀傳醫院高齡友善運動中心啟用，南投縣副縣長陳正昇也一起體驗訓練器材。 （記者劉晴文攝）記者劉晴文∕南投報導

為照顧長輩健康，延緩失能失智，竹山秀傳醫院耗資百萬元成立的高齡友善運動中心，19日揭牌啟用。這是南投縣首座針對高齡者設立的運動中心，除了於上班時間對外開放，還會針對第一次前來運動的長者先進行健檢，副縣長陳正昇與衛福部國健署長王英偉、竹山鎮長陳東睦、竹山紫南宮主委莊秋安等都特地到場體驗，並鼓勵社區長輩們能多多運動。

因應台灣步入老年化社會，高齡者的健康問題也越來越受到重視，其中常見的肌少症及失智失能的情況，普遍能藉由規律運動有效延緩。竹山秀傳醫院有鑑於此，特地成立高齡友善運動中心。昨天舉行揭牌典禮，縣府衛生局長黃昭郎、社會及勞動處長林志忠、集集鎮長陳紀衡等也都出席。

陳正昇表示，竹山秀傳醫院的高齡友善運動中心，是縣內第一個專門為年長者設計的運動中心，秀傳醫院不僅僅為了院內的高齡患者，更將關注焦點延伸到全體民眾。目前南投縣內高齡人口占全縣人口18%以上，在這樣高比例的前提下去做老年失智失能的研究，並添購更新了適合高齡人口運動的設備，對於南投縣民來說是一大福音。

竹山秀傳醫院院長謝輝龍指出，設立高齡友善運動中心主要的目的在於使患有肌少症以及衰弱的老人，能藉由規律運動改善症狀，進而產生自我健康管理的習慣。此次引進的高齡環狀運動系統，共有8款器材，其中包括上肢運動3種、軀幹運動兩種及下肢運動3種，皆採等速肌力訓練方式；另外也有全身律動儀、爬梯機、跑步機及腳踏車等設施，期盼提供長輩們全方面的訓練，歡迎大家來體驗。

taiwan-subdivisions: 竹山 南投縣 集集

title: 竹山秀傳高齡運動中心 訓練肌力 | 中華日報


content_text:
▲台北市政府警察局前鑑識中心主任「阿善師」謝松善到屏東縣警局分享鑑識經驗 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣政府警察邀請台北市政府警察局前鑑識中心主任「阿善師」謝松善，以他30幾年刑事經驗，分享以往經手的案例，談及現行司法制度發展及未來刑事鑑識所面臨的挑戰，為在場刑事及鑑識人員挹注新的觀點與量能。

▲阿善師經驗分享。

謝松善從事鑑識工作33年，曾參與無數重大刑案，如震驚社會的林宅血案、江國慶案及蘇建和案等，期間為了提升鑑識專業，更三度出國進修，向國際知名鑑識大師李昌鈺博士學習，並取得康乃狄克州紐海芬大學刑事鑑識碩士學位，由此可見阿善師對於鑑識工作的熱情與負責。

即便已退休，仍不放棄專業及那份對社會的責任，積極以自身過往的經驗與對於現行司法體制與社會案件的觀察，分享第一線刑事及鑑識人員建議及啟發。

謝松善會中以實際案例列舉對刑案偵辦、鑑識採證及司法審判流程中的見解與建議，並提及面對未來國民法官審判的司法制度變革，刑事鑑識專業的衝擊與挑戰；殷切期盼提升台灣鑑識專業量能，以期運用合法、正當、公平、科學的方法調查犯罪、蒐集證據，再經過公正、公開的審判辯論程序，實踐司法的實質正義。

屏東縣政府警察局表示，經由這次講座，提升刑事及鑑識人員辦案及勘察採證的專業性及嚴謹度，並齊心做好每一場的鑑識採證任務，讓證物得以在法庭中還原犯罪事實，讓不法之徒繩之以法。

▲Her今天推出「翠菓子奶油蝴蝶派鐵盒裝禮盒」原價450元，特價329元，買一送一

title: 前鑑識中心主任「阿善師」　屏東縣警局分享經驗


content_text: 第9屆台中市都市空間設計大獎今天舉行入圍作品展，台中市政府今天表示，這屆報名總件數101件，共有台中綠美圖等17件作品入圍獲獎，將於29日舉行頒獎典禮。第9屆台中市都市空間設計大獎入圍作品今天在市府文心第二行政大樓一樓中庭展出，並邀請評審團為入圍作品論述講評。 都市發展局長黃文彬表示，除前8屆的獎項外，第9屆再增加公共空間獎、低層建築獎、舊建築空間再造獎、商業空間獎等，經初審、現勘、決選等，最終從101件參賽作品中，選出17件得獎作品，並從今天起到2月3日在此展出。以這次得獎的「台中綠美圖」新建工程來說，黃文彬說，由日本知名建築師妹島和世與西澤立衛組成的建築師事務所，打造的「台中綠美圖」，將美術館與圖書館合而為一，並充分展現基地的環境優勢，多重角度8個大小不一的盒子空間量體，彼此互相聯結，有些空間懸浮為地面或空中提供遮蔭功能，提供台灣亞熱帶的氣候更多呼吸換氣的孔隙。龍寶建設「仁美臻邸」建案也獲獎，龍寶建設董事長張麗莉表示，雖然是民間建案，但在規劃初期就啟動中部各大專院校對老環境紋理整合競圖，施工過程中更逐一拜訪鄰里，期待透過環境整合，改善原有老舊及雜亂元素，建立社區鄰里共識，還為公車站牌打造一座美麗的公車亭，並將附近的電線桿一一地下化，也保留位於基地內的大原石再利用，透過藝術家的巧手成為公共藝術。

countries: 台灣 日本

title: 台中市都市空間設計大獎 入圍作品展登場


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(20)日公布確診護理師及先生、女兒在桃園的詳細足跡，新增足跡包括：廣德海鮮餐廳、台北大腸蚵仔麵線、福隆(米老)、一品金湯豆漿王和桃園三民的麥當勞等地。

根據疫調，相關足跡包括1月12日12點到5點在廣德海鮮餐廳、1月16日早上9點到9點20在台北大腸蚵仔麵線，晚上7點到7點20到福隆(米老)

1月17日早上7點到10點在一品金湯豆漿王，護理師女兒除了任職的福斯漢堡，今天新增1月16日晚上9點10分到9點半到過桃園三民麥當勞。

另外，今天也新增一例本土確診，是案839染疫護理師的祖母（案870）。陳時中也說明，案839就是被醫師男友傳染的護理師。

案870在1月11日匡列為接觸者後進行居家隔離，1月12日採檢陰性；個案1月18日出現發燒症狀，由衛生單位安排就醫並再次採檢，在今日確診，因個案發病前2天到住院隔離前都在居家隔離，沒有和他人接觸，因此沒有匡列接觸者。

taiwan-subdivisions: 三民 桃園

title: 影／麥當勞、廣德海鮮餐廳　確診護理師家人7足跡曝光


content_text:
2020年房市買氣熱，來到2021年，房市會怎麼走呢？我們採訪了全國商總理事長賴正鎰、知名房產學者張金鶚及大陸建設董事長張良吉，三大房產專家全面解析今年房市走勢。

知名房產學者張金鶚分析，餘屋限貸令降至5成後，小建商首當其衝，若資金週轉成本過高，相較下降價出售房屋反更加划算時，勢必會走向調降房價這條路，在如此競爭的市場中，不免會出現骨牌效應，「周邊紛紛降價，到時大建商能不降價嗎？」

另一方面，經歷年底政府一連串打炒房措施，民眾對未來房價也會有預期心理。張金鶚分析，消費者擔心自己套在高點，短期多觀望，總結今年房市會盤整向下，而究竟調降幅度會多大？就得端看政策實施的力度，包括實價登錄修法上路後是否落實，以及財政部是否在囤房地稅率上提出改革。

但從建商角度來看，則多認為今年房價會與去年持平。「這一波建商口袋都很深，打炒房政策會導致買土地的力道減弱，但不至於到倒閉。」全國商總理事長、鄉林集團董事長賴正鎰分析，由於市場上鈔票太多、幣值貶，因此房價短期可能受壓抑，但建商不會有降價行動，預估今年將是「價穩量縮」格局，最終呈現平盤局面。

「去年突然房市買氣特別旺，也是因為台商都留在台灣，沒地方去就去看房子，考量資金與需求，喜歡也就買下來了。」大陸建設董事長張良吉說。至於新的一年房價走勢，張良吉則從市場供需分析，供給方面，土地價格對房價影響甚深，建商在取得土地時，就已經訂下推案價格基礎，劃出合理利潤，因此建商不可能降價，寧願等待適當時機再推案。在需求面上，買房非立即性需求，房價拉高、消費者可以選擇等待，供需自然達到均衡，「預估今年房價變化幅度不大。」

title: 【金牛年房市3】骨牌效應+預期心理 專家估房價短期觀望長期持平


content_text: 藥華藥（6446）19日公布，已通過南韓食藥署（MFDS）查廠並獲得GMP認證，預計今年第2季將獲得韓國藥證，造福韓國為數五仟多名紅血球增生（PV）病患。藥華藥表示，在南韓的藥證申請進行的相當順利。繼去年3月延攬總經理Haksun Moon成立韓國子公司以來，隨即在去年7月獲得PV孤兒藥資格認證。 藥華的新藥P1101 (Ropeginterferon alfa-2b)，已在去年9月著手申請PV藥證，預計今年第2季獲得韓國藥證。藥華藥表示，韓國與台灣醫療保險類似，均享有全民健保。未來藥證核准後，將會申請韓國健保給付，嘉惠韓國PV病患。韓國PV市場約有5,000多名病患，治療率逾七成，預計P1101上市後，將可成為韓國首個核准治療PV第一線用藥。P1101在歐盟平均藥價10萬歐元，預計韓國上市後將會替藥華藥挹注歐盟以外的另一波營收。

countries: 韓國 台灣 歐盟

title: 藥華藥通過南韓食藥署查廠 今年第2季有望獲韓國藥證


content_text:
彰化秀傳癌醫中心於19日舉辦一場廚藝競賽-愛(癌)的料理戰，讓參加者透過競賽過程及營養衛教講座獲得癌症食療知識。春節將近，競賽食譜特別以年菜為主題設計，共有6組30人報名廚藝競賽，大家都使出渾身解數，做出美味又健康的年菜，並推薦給所有癌症病友，讓他們能毫無顧忌地享受與家人圍爐過年。比賽結果第一名的獎品是微波爐，第二名的是電鍋。

癌醫中心劉育昌副院長表示，歐洲臨床營養及代謝學會建議，癌症病人每日所需的飲食總熱量每公斤體重需達25-30大卡，其中蛋白質攝取量每日每公斤體重需有1.2-1.5公克，同時也強調Omega 3脂肪酸及維他命與微量元素的攝取。

營養師說，癌症病人經常不知如何選擇適合自己的飲食，所以活動當天特別設計出三套愛(癌)的料理讓參賽者PK，包括(1)鮭魚煎佐蒜香番茄、紅藜奶香燉菜、味增秋葵，(2)鮮蝦日式蒸蛋、檸香鯛魚、醬燒雙蘿蔔，(3)素食餐-香煎蛋香櫛瓜、金沙南瓜盅、枸杞川七。有興趣的民眾可以上秀傳醫療體系和彰化秀傳的臉書粉絲頁查詢食譜，自己在家做一桌美味的健康料理。

劉育昌副院長說，在放射治療療程中，頭頸癌病人經常有營養不足體重下降的問題，而且即使療程結束體重也仍持續下降。秀傳癌醫中心自去年開始，針對接受放射治療的病人進行體重監測及個人化營養諮詢，成效顯著；因營養不足導致體重下降而無法遵循放射治療計畫的病人比例減少，同時整體放射治療計畫遵循率也提升。根據國外研究統計，放射治療療程中超過5%的體重下降就可能造成5年癌症存活率減少約一成。

劉副院長進一步表示，秀傳癌醫中心新空間完成後，特別將中醫和西醫門診開在一起，讓病人可以很方便地一次看完兩個科，兼具治療和保養，醫師也能隨時進行討論；並邀請芳療專家開辦多場手作坊，按照病人需求設計出適合的芳療服務；更有配合專業食品公司，依營養師建議準備餐點配送到家，解決病人離院後自行備餐不易的困擾，讓病人在抗癌期間有維持生活品質的多元選擇。

taiwan-subdivisions: 彰化 金沙

title: 照顧癌症病友　秀傳廚藝競賽大比拚


content_text:
The Food and Drug Administration (FDA) yesterday said it has ordered TTY Biopharm Co Ltd (台灣東洋藥品) to recall 9,000 vials of a cancer drug after they were found to have been contaminated by extraneous material.

The drug, Gemmis Injection, is sold in 38ml vials and is usually used in combination with other medicines, such as gemcitabine and paclitaxel, to treat cancer of the lungs, pancreas, bladder or breast in specific cases, the FDA said.

The FDA urged people using Gemmis not to stop using it on their own and to ask their doctor to prescribe alternate medication.

A vial of Gemmis Injection is pictured in a screen grab from the Food and Drug Administration’s Web site.

The contamination was discovered after a hospital notified the FDA last month, Medicinal Products Division head Hung Kuo-teng (洪國登) said.

The specific extraneous material has not yet been determined, but TTY Biopharm has been instructed to investigate the matter and submit a report to the FDA, he said.

The company must complete the recall by Feb. 5, Hung said.

TTY Biopharm in a statement said that it has informed all hospitals and pharmacies about the issue, and asked them to stop using the drug, adding that it would recall the medicine by the end of this week.

Only batch number LTW2015 was found to contain extraneous material, the company said.

It said it would continue to improve quality controls, process management and personnel training, and demonstrate a responsible attitude toward drug safety.

If the firm fails to complete the recall by the deadline, it could face a fine of up to NT$5 million (US$175,617) under the Pharmaceutical Affairs Act (藥事法).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FDA recalls 9,000 vials of cancer medicine Gemmis


content_text:
外資等3大法人周三合計賣超268.19億元。包括外資與陸資單日賣超215.46億元，投信法人買超5.13億元及自營商賣超57.86億元。

護國神山台積電今持續開高走高，一夫當關，力撐盤勢，盤中最高點650元與收盤價647元，仍雙創歷史新頁；不過，其他電子、傳產與金融等重量級集團股及中小型股，受制法人、大股東與主力群等市場大咖大肆調節，散戶也跟進多殺多之殺盤賣壓相對沈重，使神山也難以回天，但終場指數仍力守在5日線之上，15,800點也失而復得。

周三大盤在台積電開高大漲下，呈現開高震盪殺低窘境，盤中最高點一度再向上突破16,000點，觸及16,004點，但未破前高16,041點；盤中最低點也一度來到15,745點，上下差距達259點，迄終場加權股價指數下挫71.19點，為15,806.18點，跌幅0.45%，成交4,148.77億元。

短線權值股除台積電力挺多方外，僅台達電仍得力守榮面，餘台塑四寶、國泰金、富邦金、兆豐金、中信金、元大金、玉山金、中華電、中鋼、南亞科、長榮航、華航、廣達、聯電、聯發科、仁寶、友達、群創、股王大立光、台泥、亞泥、遠東新、台灣大、和碩、統一、台玻、國巨及第一金等，多臉色鐵青。

盤中仍逆勢站在多方相關族群，僅餘少數的防疫概念股、宅經濟概念及部分LED股票。而前波強勢股如挖礦虛擬貨幣概念、車用電子、PCB、二極體、被動元件、矽晶圓與太陽能等族群幾悉數拉回，且多跌得鼻青臉腫，顯示市場大戶確有在萬六高檔附近大撤退跡象。

櫃買市場方面，受制生技、電子雙主流類股重挫，加上化學、紡纖、電機、鋼鐵、航運、營建與觀光等族群也表現不振，使盤勢開高殺低，終場指數大跌1.86%，報182.98點，成交786.64億元。

業內人士指出，事實上，集中交易市場加權指數若不含台積電，係單日重挫近300點之窘境，而上市、櫃成交值合計逼近5,000億元，且個股多呈大跌局面，顯示短線市場籌碼愈趨凌亂，不排除將進入中期整理格局。

業內人士表示，近期盤勢看似仍處萬五大關之上相對風光，其實不少股票早先行回檔，如周三盤中或收盤改寫今年以來新低價股票，包括中鋼、陽明、長榮、兆豐金、中信金及股王大立光等，產業面普及鋼鐵、光學元件、航運及金融等，這對盤勢發展係首要利空。

另外，國內新冠疫情升溫，如可能的社區感染、醫院群聚感染等，令投資人忐忑不安，加上近期相關大型活動如台北燈節、年貨大街或部分大廟搶頭香等陸續叫停，顯示新一波疫情之風險變數，不宜小覷，這是次要利空。

第3大利空則是不少法人預估的2021年指數高檔，約在16,000至16,800點，已在近期提前達陣低標水準，係法人、主力群與大股東等市場大戶，逢高加速打帶跑動作主因。其次，係農曆年長假迫近，源自地下金融之丙種資金結帳賣壓，仍將在未來幾個交易日陸續出籠，不宜漠視。

因此，在短期疫情未趨緩，或率先跌破今年低點相關股票，未有止跌跡象前，短線操作或暫低調與保守，逢高暫減量經營，持盈保泰為宜。

延伸閱讀

疫情拉警報 台股臉綠 9檔生龍活虎

台積632大學長來了 他驚爆年前「紅包價」

澳巨頭急了 陸鐵礦石自給率將提高至45％

1/20盤中焦點股 重點摘要

1/20上市、櫃企業營運快報

journalist: 工商時報 梅中和

things: 防疫 經濟

title: 3大利空 外資賣超215億 台積力撐15,800


content_text:
林為洲嗆聲如果馬政府過去有補助4G產業就辭立委，結果馬上被打臉，王定宇則酸「反正跳票也不會不好意思，立委就別辭了吧！」（資料照，記者吳俊鋒攝）

2021/01/20 00:14

〔即時新聞／綜合報導〕立法院院會今（19日）處理規模2300億元的前瞻基礎建設第3期預算案，國民黨表示反對，民進黨立委陳歐珀便提及過去馬政府也補助過4G業者，讓國民黨團總召林為洲爆氣，嗆聲如果真有此事，自己就辭去立委。沒想到馬上就有人翻出過去新聞，直指馬政府挪出150億幫助4G產業，林為洲臉書被灌爆，民進黨立委王定宇今晚也酸「反正跳票也不會不好意思，立委就別辭了吧！」

根據本報報導，今國民黨、民眾黨和時代力量3個在野黨均對於NCC編列約155億元預算補助電信業者5G建設預算有異議，其中國民黨更質疑該預算案是在圖利財團。對此陳歐珀提及過去馬政府也補助過4G業者，讓林為洲當場爆氣，嗆陳歐珀「黑白講」，還說如果馬政府當時有補助，他辭立委，若沒有，陳辭立委。

沒想到事後不少網友翻出過去新聞，直指馬政府曾出150億幫助4G產業，網友湧進林為洲臉書酸問何時要辭立委？王定宇也在臉書上表示，自己認為林為洲不會、也不必辭立委了，「反正從廢考監修憲、公民權18歲修憲等重大主張，有的甚至還拿來當肢體衝突的藉口，跳票也都不會不好意思，這個立委職位就甭辭了吧！」

王定宇指出，2014年國民黨執政時為了4G編列150億元協助產業界，後來又增加到175億，而今2021年為了加速發展5G基礎建設再次編列預算，質疑「國民黨怎麼會把這件事打成『圖利財團』，我知道綠營執政是為了台灣整體發展競爭力，而非圖利特定財團，難道當年你們國民黨執政編4G預算150億是在圖利財團嗎？」

對於遭網友灌爆臉書詢問何時要辭職，林為洲也在留言處反擊，聲稱以前是補助地方政府、中小企業以及學校提升4G應用軟硬設備，但這次是直接補助得標的電訊財團，強調兩者差很多。

countries: 台灣 中國

people: 王定宇 林為洲 陳歐珀

references: 臉書 網友

title: 林為洲嗆聲辭立委遭網友灌臉書  王定宇酸：別辭了吧！


content_text:
针对两周前美国国会发生的暴力事件，澳洲总理莫里森（Scott Morrison）拒绝评论川普总统与国会暴力事件有关。图为2019年9月20日，川普总统在华盛顿白宫欢迎澳洲总理莫里森（Scott Morrison）的正式访问。 （NICHOLAS KAMM/AFP via Getty Images）

【大纪元2021年01月20日讯】（大纪元记者李睿悉尼报导）针对两周前美国国会发生的暴力事件，澳洲总理莫里森（Scott Morrison）近日在接受澳媒采访时，拒绝评论川普总统与国会暴力事件有关，莫里森的立场获得自由党议员的支持。

近日，莫里森在接受2GB电台采访时，当被问及川普是否对破坏民主和煽动暴乱负有一定的责任时，莫里森说，他不会发表评论，还说“现在更重要的不是让我教训谁”。

莫里森只是说，美国正在经历一个“非常可怕的时期”，他期待着这个国家“团结起来，继续前进”。

针对莫里森拒绝评论川普与国会暴力事件有关，澳洲反对党领袖阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）对澳媒表示，他准备在1月20日发表的外交政策演讲中，指责莫里森迎合川普，未就近期美国国会发生的暴力事件批评川普。

工党领袖阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）直接指责川普总统煽动暴力，并将事件描述为“叛乱”。

自由党议员力挺莫里森针对工党领袖对莫里森的指责，联邦自由党议员发推，支持莫里森的立场。

1月20日，联邦参议员帕特森（James Patterson）连续发出5条推文，回应阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）对莫里森的批评。

帕特森在第一条推文写道，莫里森总理和澳洲前任总理一样，寻求与我们最重要的盟友建立密切的关系，因为这符合我们的国家利益。

帕特森表示，莫里森总理与美国的密切关系发挥了作用，因为我们避免了关税，维持了难民的安置，并深刻地影响了美国在印太地区的战略。

帕特森在第三条推文中说，工党领袖阿尔巴尼斯的指责表明，对澳洲来说，他不是一个能妥善管理国际关系之人。

帕特森质疑说，如果阿尔巴尼斯是澳洲总理的话，他会在过去几年里一直攻击川普，以安抚他的左翼阵营，但这不符合澳洲的国家利益。

帕特森在最后一条推文说，虽然阿尔巴尼斯呼吁莫里森总理攻击川普，但阿尔巴尼斯从来没有批评过习近平。尽管在习近平的领导下，中共有更严重的违法行为，包括危害我们国家的利益。

1月20日，联邦议员沙马（Dave Sharma）也对工党领袖指责莫里森的言论发推回应。他在推文中写道，抨击外国领导人不是澳洲总理的职责。 （工党领袖对莫里森的指责）误解了政府首脑在引导一个国家对外关系中的作用。

针对美国国会发生的暴力冲突事件，1月8日下午，澳洲联邦议员克里斯滕森（George Christensen）在脸书发文，抨击美国左派及假新闻媒体是伪君子，撒谎嫁祸川普总统。

克里斯滕森表示，川普总统没有（煽动暴力），而是重复地公开呼吁“和平”和“法律秩序”。

克里斯滕森抨击左派及左派媒体因一小部分抗议者发起暴动，就谎称这次合法的抗议活动是“叛乱”和企图“政变”，事实并非如此。

“这是一个暴徒破坏和非法进入美国国会，而不是政变或暴动。”

责任编辑：宗敏青#

journalist: 李睿悉尼

title: 拒评美国会暴力事件与川普有关 澳总理获挺


content_text: 中評社北京1月20日電／據央視新聞客戶端報道，本月6日，部分支持美國總統特朗普推翻總統選舉結果的示威者強行闖入美國國會大廈，打斷參眾兩院認證大選選舉人團投票過程，造成五人死亡。 事發後，美國執法機構開始調查國會遭衝擊事件是否“有組織、有策劃”的，而不僅僅是一次“失控的抗議活動”。而據法新社19日報道，美國檢方稱，目前有證據顯示，當天衝擊國會的部分示威者意圖挾持甚至是刺殺當時正在國會內的大選相關官員。 您現在看到的這段畫面是美國媒體最新公布的，記錄的是6日國會遭衝擊時參議院的情況。畫面中可以聽到有人在問：這是參議院嗎？他們都在哪兒？眾議院議長佩洛西又在哪兒？還有人在一邊翻看、一邊用手機拍攝現場留下來的一份文件，還邊看邊說：這裡應該有些內容可以用來對抗那些卑鄙的家夥。拍完文件後，這個人還說：我覺得共和黨參議員克魯茲希望我們這麼幹。 法新社的報道說，還有證據顯示，在6日衝擊國會過程中，頭戴牛角頭飾的名為雅各布·錢斯利的示威者還給美國副總統彭斯留下了一張字條，字條上寫道：不是不報，時候未到。在6日主持國會參眾兩院聯席會議前一天，彭斯曾遭特朗普施壓，被要求推翻總統選舉結果，但彭斯並沒有響應。 據報道，美國檢方認為，包括以上在內的各方證據都顯示，6日衝擊國會的一部分示威者意圖挾持甚至是刺殺當時正在國會內的大選相關官員。

events: 選舉 死亡

title: 美檢方稱部分衝擊國會者意圖綁架刺殺


content_text: 中華職棒第11屆會長蔡其昌明天將宣布新任秘書長人選，楊清瓏可望從「外傳」變成「正式」，也是史上第一位具有總教練資歷的秘書長，而且一次填起業餘、職棒總教練兩個欄位。楊清瓏接下位置後，將是史上第8位秘書長（不含代理），前7人為洪騰勝、屠德言、李文彬、梁功斌、陳俊池、朱康震、馮勝賢，另外，現任副秘書長王惠民曾兩度代理秘書長，其中馮勝賢是第一位球員出身的秘書長。 楊清瓏是第一位擔任過總教練的秘書長，曾任文化大學、聲寶巨人隊總教練，1997年進軍職棒，擔任台灣大聯盟台中金剛隊總教練，兩聯盟合併後也曾於2003年任誠泰太陽隊打擊教練，2014年轉戰業餘，擔任綺麗珊瑚隊總經理及總教練。楊清瓏除了教練背景，球員時期也多次入選中華隊，更是知名球評，同時長期擔任中華棒協理事以及選訓委員兼技術委員，也是亞洲棒總技術委員長。

people: 蔡其昌 李文彬 王惠民

title: 中職／新任秘書長21日揭曉 楊清瓏將成總教練第一人


content_text: 去年4月26日台北市林森北路錢櫃KTV火警，造成54人送醫6人死亡，董座練台生遭檢方依過失致死等罪起訴後，出庭否認犯罪，其中20名傷者在北市府消保官協助下，向錢櫃提團體訴訟求償3972萬元，受害人當場淚訴，指部分傷者至今仍有嚴重後遺症，但錢櫃卻從未關心過

title: 錢櫃去年大火! 20人團訟求償 傷者控沒關心


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月20日 01:56

视频简介：本期节目主要内容： 胃食管反流病临床表现与多种疾病相似，极易被误诊，需要专科医生进行诊断。长期的胃食管反流会引起胃食管下端炎症，会引发多种癌症，需要及时干预。本期《人口》特邀专家带您预防这种善于伪装的疾病——胃食管反流。（《人口》 20210120 善于伪装的胃食管反流病）

title: 《人口》 20210120 善于伪装的胃食管反流病


content_text: 聯合報報導，「聚眾鬥毆八成不起訴 警嘆舊思維</a」，然卻有認為「把新法想得太美好 檢促加強蒐證」。為有效壓制於街頭、夜店、KTV等場所聚眾鬥毆情形，一○九年一月十五日修正公布刑法第一四九條及第一五○條。首先將「公然聚眾」一詞修正為「於公共場所或公眾得出入之場所聚集三人以上」，明確定義場所及人數，且在公共場所或公眾得出入之場所有「聚集」之行為。其次，對攜帶凶器、危險物品施行以及在往來交通馬路上追逐鬥毆之行為加重處罰。但警政署統計新法施行以來有八成案件不起訴，最主要是實務上仍有不少檢察官採舊法「公然聚眾」為構成要件，而非新法「三人以上」，且認為沒有「主觀上有妨害秩序故意」，標準狹隘，對聚眾鬥毆缺乏嚇阻力，因而警政署函文法務部，建議轉知各地檢署揚棄舊法實務見解，妥為適用法律。 各地檢署討論後，認為「不起訴處分理由最主要還是被告等不是基於妨害秩序目的聚集（如只是去唱歌），僅係後來其中部分成員有偶發性衝突，此部分與妨害秩序罪構成要件不符」。例如甲等五人與乙等二人在KTV走廊間，因嗆聲「看三小」發生口角，二人中一人持彈簧刀作勢攻擊對方，遭對方五人壓制施暴。由於行為人聚集目的是去唱歌歡樂，只因偶發性衝突而施暴，故聚集時欠缺對將實施強暴脅迫有所認識，應為不起訴之處分。地檢署對此案件看法，目前法院也有持相同見解。換言之，司法實務已逐漸認為要構成刑法第一五○條，除行為人需有在公共場所或公眾得出入之場所聚集三人以上實施強暴脅迫之行為外，於聚集時即需對將實施強暴脅迫有所認識方可。司法實務之所以這樣認定，乃是認為「刑法第一五○條係規定在刑法妨害秩序罪章，自立法體系觀之，本罪所保護法益，自係社會安寧秩序與公眾免於恐懼自由，而刑法第一五○條第一項後段對於首謀及下手實施強暴、脅迫者，法定刑為六月以上五年以下之有期徒刑，且無選科其他主刑之空間。故刑法第一五○條第一項後段適用，自不宜過寬，而應以聚集實行強暴、脅迫行為客觀上確已造成社會安寧秩序危害，或致使公眾因而恐懼不安，且行為人主觀上亦對此行為結果存有故意為其要件」。面對此見解，為了落實當初修法意旨，行政機關除應提醒司法官應注意新修正法律適用外，檢警仍應再分工合作，透過偵查技巧證明嫌犯「主觀上此對互毆行為結果存有故意」，可預見互毆發生而不違反本意，以客觀鬥毆事實「緊扣」知情要準備互毆等該部分證據，加強蒐證妨害秩序聚集目的，以提高聚眾鬥毆起訴定罪率，否則光嘆舊思維也是於事無補。

title: 聚眾鬥毆不起訴？加強蒐證提高定罪率


content_text:
韓國三星電子的半導體部門的設備投資額2021年或將首次突破3萬億日元。除了掌握全球4成份額的半導體記憶體的需求穩定之外，三星還著眼於半導體代工業務的迅速增長，將增加投資。在半導體支撐下，三星2020年的營業利潤比2019年增長29％。在新冠疫情下，仍將搶先增加投資。

營業利潤增長29％

三星1月8日發佈的2020年全年合併財報（快報值）顯示，營業利潤比2019年增長29％，增至35.95萬億韓元。銷售額增長3％，增至236.26萬億韓元。新冠疫情導致世界經濟下滑的2020年全年仍實現了銷售額和利潤雙增長。

優秀業績的原動力是半導體記憶體的旺盛需求。由於視頻會議和遠程授課等的浸透，數據通信量迅速增長，全球數據中心投資活躍。此外，個人電腦、平板電腦和遊戲機也需求強勁，推動了半導體的銷售增長。

觀察三星已發佈的1～9月各部門的營業利潤率，發現半導體部門達到27％，明顯高於智慧手機（12％）和家電（8％）部門。10～12月，三星的盈利偏重於半導體的情況仍未改變，從全年來看，半導體部門盈利明顯增長。

從營業利潤率來看，和三星在記憶體領域構成競爭的韓國SK海力士為17％、美國美光科技為19％。三星的盈利能力高出一頭，將借助較高的創造現金流能力，搶在其他廠商之前啟動增長投資。

三星2020年10月發佈的2020年半導體投資額（預期）為28.9萬億韓元，比2019年增長28％，創出歷史新高。多家半導體設備企業透露，在2020年年底之前，三星方面提出了2021年的訂購計劃。據稱2021年將比2020年增加2～3成。三星表示「目前仍未確定」，但如果按訂單計劃執行，設備投資額達到35萬億韓元規模的可能性很高。

journalist: 秦醒驪

countries: 美國 韓國

title: 三星搶先投資加強中韓半導體生産設備 日經中文網


content_text:
據國際測速品牌 Ookla 旗下網站 Speedtest 公布台灣行動網速最新調查，中華電信獲得 2020 年下半年「台灣行動網速第一名」、「台灣行動網路涵蓋第一名」，並奪得「 iPhone 12 台灣最快行動網速冠軍」。

中華電信表示，持續加碼 4G / 5G 行動通信基礎建設，搭配最大頻寬、最廣涵蓋、以及全台唯一 5G NR ＋ 4G 5CA 先進技術等優勢，持續以 4G / 5G 雙網服務，提供客戶最有感的行動上網體驗。

Speedtest 公布 2020 年下半年台灣電信業者整體行動網路調查報告，分析超過 600 萬筆消費者實測數據，中華電信奪「台灣行動網速第一名」，同時，手遊族群最在意的「下載速度」和「延遲度」，均為業界之冠。

此外，經過 Speedtest 網站超過5.6億次測量樣本的分析，中華電信也拿下「 2020 下半年台灣行動網路涵蓋第一名」。

中華電信董事長謝繼茂強調， 4G / 5G 行動網路建設有成，獲得 Speedtest 肯定，展現中華電信對於行動網路品質第一的努力，更顯示致力提供客戶涵蓋最佳體驗的堅持。

依據 Speedtest 分析 40 萬筆以上實測數據顯示，中華電信拿下「 iPhone 12 台灣最快行動網速冠軍」；去年底中華電信全台 5G 基地台已超過 4500 座。

中華電信行動通信分公司總經理簡志誠表示，今年中華電 5G 基地台將再加量、加速建設，預計年底前可超過1萬座，針對全台都會區、重要商圈、科學工業園區，超過 150 所大專院校、 120 處百貨室內人潮聚集場域，並擴大對於高鐵沿線、捷運和機場等地的行動通信建設，預估 5G 人口涵蓋率將超過7成，皆有 5G 涵蓋。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 國際行動網速調查 中華電奪三個第一


content_text:
▲上銀卓永財總裁(左一)、機械公會柯拔希理事長(左二)、外貿協會董事長（中）、友嘉朱志洋總裁（右二）與金豐張於證董事長（右一）出席TIMTOS全球記者會暨領袖對談。（圖／貿協提供）

記者余弦妙／台北報導

外貿協會今（20）日與機械公會共同為2021年「台北國際工具機展（TIMTOS）舉辦全球記者會暨領袖對談，包括友嘉集團朱志洋總裁、上銀集團卓永財總裁、金豐機器張於正董事長均現身，會中也認同今年TIMTOS能開展對全球工具機產業帶來的正面影響力與意義，並為台灣的工具機產業注入強心針。

外貿協會黃志芳董事長表示，台灣的防疫表現讓全球刮目相看，尤其製造業在此波疫情中所展現出的韌性及彈性，更讓國際驚艷，疫情是危機也是轉機，其所帶來的市場與貿易環境變化及科技發展促成產業轉型的急升需求，都可在今年TIMTOS廠商各式研發新品中一窺趨勢。

黃志芳也提到，據經濟學人在2020年底公布的「年度國家」，台灣榜上有名，肯定台灣抗疫表現亮眼，更是少數經濟成長的國家之一，GDP成長約2%，另有兩項指標顯示相對成功，第一，台灣是唯一在沒有全面關閉學校、辦公室和商場的情況下，就成功控制疫情的國家。第二，台灣製造業可以滿足全球需求，從微型半導體到大型電腦伺服器。因此儘管今年全球貿易額縮水，台灣出口預期表現可逆勢成長5%，台灣累積多年的經濟及產業實力再受舉世矚目。

另外，黃志芳更提到，在全球製造業供應鏈的遷徙和重組的浪潮下，台灣已成為極具吸引力的新生產據點，此外台灣政府近年祭出利多吸引台商回台投資，且在全球正在進行轉型浪潮下，真正能運用科技技術，有具體的成效，包含提高獲利，及營運效益的指標型工廠，目前榜上公司包括台灣美光(Micron)製造廠及富士康等都是台灣知名業者。

黃志芳也說，在未來工業對於機械手臂、工具機及其他自動化設備、量測設備、檢測設備等智慧化機械高度需求之下，台灣工具機產業穩扎穩打的基礎搭上轉型智慧製造快車，結合上下游資源優勢互連，在全球相關產業鏈中佔有重要地位，再加上臺商回臺投資浪潮、遠距商機與5G通訊等新興科技需求大增，以及汽車、半導體、電子零組件、自行車產業需求陸續回溫暢旺下，工具機產業在2021年可望重返成長。

最後黃志芳說，2021年3月15日至20日即將登場的「台北國際工具機展（TIMTOS）」將會是2021年工具機業最大盛事，但在目前疫情嚴峻情況之下主辦單位也將會嚴陣以待，遵照指揮中心的防疫標準採取完善防疫措施，因此我們TIMTOS目前仍朝如期舉行規劃。今年除了實體展規模維持近6,000個攤位，橫跨南港1.2雙館及台北世貿一館，而線上展亦將有近千家業者同步於線上展示特色產品，結合線上線下的方式讓買賣雙方能更便利的洽談。

taiwan-subdivisions: 南港 新興 成功

things: 經濟 防疫

title: 瞄準台灣工具機實力　TIMTOS即將在3/15至3/20登場


content_text:
宋家豪。（資料照，記者黃耀徵攝）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕樂天金鷲投手宋家豪今早搭機從桃園機場返回日本，本季春訓從二軍起步，同時也是2年合約最後一年，今年表現相當關鍵。

宋家豪在2019年投出生涯年，奪下生涯單季最多的24次中繼，獲得一張2年複數年合約，不過去年表現不佳，出賽38場，戰績1勝2敗10中繼，防禦率6.94，今年休季進行一連串的訓練與調整，盼在新球季東山再起。

本季年薪45萬美元（約1259萬台幣）的宋家豪，中斷連2年開季一軍紀錄，和王彥程從二軍出發。不過樂天一、二軍春訓都在沖繩，2軍基地具志川野球場，距離1軍基地40分鐘車程，隨時都能前往一軍。

樂天目前有5名洋將，分別是宋家豪、布森尼茲（Alan Busenitz）和康利（Adam Conley）等3投，以及迪克森（Brandon Dixon）、卡斯提歐（Rusney Castillo）等2野手，僅宋家豪和布森尼茲去年效力日職，已具備在留資格，不受疫情影響返日時程，分屬春訓1、2軍名單，新洋將恐趕不上春訓，宋家豪開季角色吃緊。

taiwan-subdivisions: 桃園 東山

title: 日職》宋家豪返日拚合約年 樂天今年洋將競爭狀況？


content_text:
▲17歲傳播妹被男子餵毒性侵，最終吸毒過量暴斃。（圖／翻攝臉書）

記者鄧木卿／台中報導

台中市何姓男子等6人找來17歲傳播妹小春（化名），不但提供毒品，趁昏迷之際性侵、猥褻、拍裸照，將照片上傳社群，更令人髮指的是，何嫌行徑被發現後，還帶著小春搭計程車到汽車旅館繼續性侵，性侵完還若無其事在房間內洗完澡再離去，直到房務人員要打掃房間才驚見小春已死亡多時，台中地院依乘機性交罪、轉讓偽藥罪等罪嫌，判處5月至4年2月不等徒刑。

2019年7月間，從北部來台中擔任陪搖（毒品趴）的傳播妹小春，透過友人介紹認識何男（22歲），隔天小春即連絡何男、莊男（28歲），3人並到鄧男（23歲）住處，不久，小春接獲經紀人電話要離開，何男便以買妥毒品為由勸留，小春答允留下，並在喝下3包內含三級毒品甲基甲基卡西酮（Mephedrone，俗稱喵喵）的毒咖啡後1小時便陷入昏迷，任由何、莊及後來到達的吳男（21歲）等人性侵、猥褻和拍照。

▲17歲傳播妹生前慘遭性侵、拍裸照。（圖／翻攝臉書、資料照）

何男等人在房間內的大膽行徑，被鄧男的施姓女友見狀並痛罵後，清晨5點多叫來計程車和莊男一起帶走小春，轉戰豐原區一家汽車旅館，何、莊、吳3人趁小春仍陷昏迷，輪流性侵，吳還拍下裸照，傳給另名賴姓男子（20歲），賴男見獵心喜，立即趕往汽車旅館，自己再補拍小春的青春肉體。

▲17歲傳播妹參加毒趴暴斃。（資料圖／東森新聞）

何、莊、吳3人輪流性侵完小春，還在房間內洗完澡後才陸續離去，不但留下昏迷的小春，更沒有送醫搶救，直到傍晚5點多，房務人員要打掃房間時，驚見小春全身赤裸躺在床上，死亡多時，檢方相驗發現，小春是吃下甲基甲基卡西酮，並混合K愷他命等毒品，引發急性中毒死亡。另據檢警調查，案發時小春已3天沒有睡覺。

台中地院參酌多名證人證詞後表示，盡管部份被告否認犯行，但證人可信度極高，仍將6人判處徒刑，包括何男轉讓偽藥、乘機性交和竊錄身體隱私部位等罪，判處4年2月；莊男轉讓偽藥罪、乘機性交罪，判處3年10月；吳男乘機猥褻罪、竊錄身體隱私部位罪、乘機性交罪，判處3年；賴男竊錄身體隱私部位罪、散布猥褻影像罪，判處5月，另鄧男、賴男則是轉讓偽藥罪，判處6月。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

events: 性侵 死亡

title: 17歲陪搖妹3天沒睡跑毒趴暴斃　生前遭輪流性侵+拍裸照！6渣男判刑


content_text:
政治中心／綜合報導

台灣疫情拉警報！短短8天內，部立桃園醫院至今已有2醫師、4護理師、1外籍看護，及2名確診者家屬染疫。而前衛生署長楊志良「開除染疫醫師」一說引爆各界議論。17日楊志良再次喊話指揮中心，「檢討雙重標準、警惕醫院改善管理、讓醫護人員提高警覺」，更直言，若未能改善「照這樣下去，台灣防疫會失敗」。不過現在，楊志良卻被抓包，搭捷運時沒戴口罩，根本就成了防疫破口！

▲楊志良被抓包搭捷運時還將口罩拉到下巴處（圖／翻攝自臉書）

今（20日）晚間，一名網友就在臉書PO出野生楊志良的照片，值得注意的是，楊志良在捷運上講電話，竟將口罩拉至下巴，儼然成了防疫破口，這名網友還表示「衛生署前署長這個行為會不會太可恥？ 可惜他已經卸任，不然就開除他！」不過也有網友質疑這張照片拍攝的時間點，懷疑是網路帶風向，還有人說「時間點在（去年）八月底以後，請看右邊門上的文宣」。

journalist: 綜合

title: 傻眼！楊志良唱衰防疫還被抓包製造破口？網轟：可恥 | 政治


content_text:
2021/01/20 05:30

〔記者黃淑莉、林國賢／雲林報導〕部立桃園醫院爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚感染，國內疫情升溫，台灣燈會宣布取消，雲林縣府文化觀光處長陳璧君指出，北港燈會五大燈區位置分散，目前暫訂燈區點燈正常，25、26日2天晚會取消；另雲林年度宗教重要盛事之一「馬鳴山鎮安宮吃飯擔」，廟方表示，遶境照常，吃飯擔傾向取消。

2/25、2/26晚會取消 減少群聚雲林北港是花燈原鄉，北港燈會已舉辦多年，其中最受歡迎及矚目的是朝天宮前的巷弄燈區，小巷內擺設早期電動花燈、懸掛傳統燈籠，懷舊又復古的氣氛，吸引許多遊客參觀，也是北港燈會最大特色。

陳璧君表示，今年北港燈會將在2月25日至3月14日舉行，規劃有五大燈區，包括朝天宮燈區、水道頭文化園區、北港顏思齊圓環燈區及共和街巷弄燈區及籠光蘊，5大燈區位置分散，且都在空曠戶外，五大燈區會照常點燈。

陳璧君指出，配合中央防疫，燈會動態表演活動都取消，包括25、26日2天在圓環的大型晚會經與朝天宮協調達成共識也都取消，減少群聚。

燈會期間區域性人流控管陳璧君進一步說，燈會期間遇假日人潮多時，將會在民主路、中山路與民生路等路段，進行區域性人流控管及防疫措施，提醒遊客配戴口罩，未來也會視國內疫情再做滾動式檢討，有新消息會公告在文觀處網站。

鎮安宮五年千歲大科是文化部登錄國家重要民俗，除廟轄遶境活動，每年由五股14庄輪流作東準備「飯擔」供參與遶境民眾吃平安，數萬人齊聚在農田吃飯擔，與鹽水蜂炮、平溪天燈、炸寒單並稱國內元宵節4大民俗活動。

吃飯擔是否取消 今開會討論鎮安宮主委章金樹指出，由於吃飯擔活動有超過萬人一起飲食，難以全程戴口罩，為避免成為破口，20日將開會討論，今年是否取消，遶境祈安大部分的陣頭與信眾都是在地人，能夠落實實名制、戴口罩，仍會照常舉辦。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 北港 雲林 鹽水 中山 雲林縣 五股 桃園 平溪

title: 《雲林》疫情升溫北港燈會照常點燈 取消晚會


content_text: 日期:1月20日凌晨消息，美國視頻流媒體服務提供商Netflix今日公佈財報稱，該公司2020財年第四季度營收為66.44億美元，比上年同期的54.67億美元增長23.6%；凈利潤為5.42億美元，比上年同期的5.87億美元下降8%。

title: Netflix第四季度營收66億美元 凈利潤同比下降8%


content_text:
由於大陸是全球最大的稀土出口國，大陸工信部近日公布《稀土管理條例（徵求意見稿）》，釋放大陸規範稀土行業管理，以推動產業高質量發展的訊號。陸媒指出，未來大陸可能採取必要措施限制或者停止稀土開採、稀土冶煉分離。而從大陸進口近8成稀土的美國，日媒透露，目前已有公司與澳洲稀土生產企業聯手，在德州建立一家稀土加工廠。

大陸《環球時報》報導，最近大陸工信部徵求意見稿共29條，明確稀土管理職責分工，稀土開採、冶煉分離投資項目核准制度，稀土開採和冶煉分離總量指標管理制度等，並強調加強稀土的全產業鏈管理，強化監督管理。其中提到為了保護自然資源和生態環境，國家可以採取必要措施限制或者停止稀土開採、稀土冶煉分離，因此引發多方關注。

報導並引述《南華早報》指出，稀土可以用於從智慧手機到電動汽車等多種產品的製造，以及石油提煉過程。根據美國地質調查局的數據，大陸是全球最大的稀土出口國，2019年佔全球產量近63%，並擁有近37%的儲量；2015年至2018年，美國約80%的稀土從中國進口。

儘管面臨包括礦石質量和成本在內的挑戰，美國已著手減少對大陸稀土的依賴。根據《日本經濟新聞》報導，美國藍線公司與澳洲稀土生產企業萊納斯聯合，在德州建立一家稀土加工廠；日本也在尋求稀土的替代供應。

同時，大陸稀土業界人士在接受《環球時報》採訪時表示，稀土輻射的產業鏈價值很高，這也是歐美、日本發達國家重視稀土的根本原因之一。但《管理條例》是對過去所有相關政策的一種系統展示和重申，主要意在規範國內的生產經營秩序，雖然裡面提到了限製或者停止開採和冶煉的內容，但還是歡迎海外高科技產業來大陸。

廈門大學大陸能源政策研究院院長林伯強則表示，推出《管理條例》主要還是出於大陸對自身資源的管理和環境的保護。短期內或許會造成稀土價格的上漲，但如果未來新能源開發能持續創造需求，那麼價格上漲就具備可持續性，從而帶動國內外稀土生產。對此，美國《富比士》雙周刊日前曾報導，大陸去年稀土出口從2019年的46330噸降至35448噸，也有為應對國內電動汽車新需求而進行儲備的因素。

陸鐵礦石自給率將提高至45％ 怕肥單大縮水 澳巨頭急了

澳櫻桃將成下個祭品？ 陸官媒給差評 卻大讚另一國

台積電帶頭攻 封測供應鏈大爆發 抱好3檔等數錢

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

countries: 中國 澳洲 日本 美國

title: 稀土戰再起？ 陸祭新管制 全球老大哥竟找澳救命


content_text:
Chile presenta programa para incentivar electromovilidad con taxis eléctricos chinos

SANTIAGO, 19 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen cedida por la empresa china BYD de la ministra de Transportes y Telecomunicaciones chilena, Gloria Hutt (2-i), y el biministro de Energía y Minería chileno, Juan Carlos Jobet (c), posando durante el evento de lanzamiento del programa "Mi taxi eléctrico", en Santiago, capital de Chile, el 19 de enero de 2021. El gobierno de Chile presentó el martes el programa "Mi taxi eléctrico", que busca incentivar el cambio de una unidad normal a una eléctrica, con la participación de la empresa china BYD. (Xinhua/BYD)

SANTIAGO, 19 ene (Xinhua) -- El gobierno de Chile presentó hoy martes el programa "Mi taxi eléctrico", que busca incentivar el cambio de una unidad normal a una eléctrica, con la participación de la empresa china BYD.

Durante el evento de lanzamiento, en el centro de Santiago, el biministro de Energía y Minería de Chile, Juan Carlos Jobet, destacó que con este nuevo programa se busca "acercar los beneficios de la electromovilidad a los taxistas y también a los usuarios en general".

Explicó que "hoy existen importantes barreras para que los taxistas puedan acceder a vehículos eléctricos, principalmente en términos de inversión inicial, conocimiento de la tecnología y gestión de la carga".

"(Con esta iniciativa) vamos acelerando la incorporación de una flota más sustentable y con costos operacionales significativamente más bajos", resaltó por su parte la ministra de Transportes y Telecomunicaciones de Chile, Gloria Hutt.

El programa "Mi taxi eléctrico" considera un subsidio para cambiar un taxi básico por uno eléctrico, la compra e instalación de un cargador eléctrico domiciliario y el monitoreo del vehículo eléctrico adquirido por un año.

A través de esta iniciativa se espera beneficiar a 50 taxistas de las comunas de la provincia de Santiago, Puente Alto y San Bernardo, todas en la región Metropolitana.

El Ministerio de Energía chileno explicó en un comunicado que, en el marco de este programa, se realizó previamente una convocatoria a proveedores de vehículos eléctricos para participar y seleccionar a un sólo proveedor de los taxis eléctricos adjudicados. A este llamado se presentaron tres oferentes de vehículos y resultó seleccionada la firma china.

"Es por eso que hoy la electromovilidad comienza a jugar un rol relevante", señaló.

En consecuencia, los vehículos eléctricos son de la marca BYD modelo "BYD e5", el auto eléctrico de mayor autonomía actualmente en el mercado chileno, según indicaron desde la empresa del país asiático en un comunicado.

Explicó que la batería de este vehículo permite recorrer hasta 400 kilómetros con una sola carga, y su carga demora entre 1,5 y 2 horas, además de que cuenta con tecnología de freno regenerativo, que le permite recuperar carga durante la conducción, en frenado y desaceleración.

La gerente de BYD en Chile, Tamara Berríos, señaló que esperan "acompañar a los operadores en esta experiencia que les demostrará que además de ser sustentables, estos vehículos generan grandes ahorros en operación y mantenimiento".

En la actualidad, un 36 por ciento del consumo de energía en Chile es utilizada por el sector transporte y la mayor parte de la energía que se usa en este sector es importada y contaminante, según datos del Ministerio de Energía del país.

En tanto, en el país sudamericano hay 1.769 vehículos eléctricos, entre autobuses, vehículos livianos y camiones, aunque sólo 74 de ellos son taxis.

title: Chile presenta programa para incentivar electromovilidad con taxis eléctricos chinos | Spanish.xinhuanet.com


content_text: 疫情延燒，大型活動陸續停辦，不過，台北市長柯文哲昨宣布，比照跨年晚會決策模式，今天上午七時卅分開市長室會議，十時再決定年貨大街、台北燈節等大型活動是否照辦、停辦或縮小規模；他要先知道中央指揮原則，再制定計畫。蔡英文總統昨晚透過臉書表示，相信專業、公開透明，一直都是台灣防疫最高指導原則，相信過去這一年來，大家都看到了，在防疫關鍵時刻，最不需要的就是謠言、猜忌，應該要共同關注最新的正確資訊，「疫情當前，謝謝大家互相體諒、共同承擔」。行政院長蘇貞昌昨說，希望大家一條心，以防疫作為第一要務，持續守住台灣防疫成績，不容出現破口。 行政院昨宣布台灣燈會停辦，在政院記者會前，柯文哲受訪說，他要先知道中央指揮原則、蒐集台北現況，然後制定計畫，一切按照中央原則處理，「他們要全部停，我們可以停啊！」但現在還不知道疫情到什麼程度，等中央公布再決定。去年跨年晚會，民進黨執政縣市陸續宣布停辦，柯文哲直到跨年夜當天上午十時卅分才宣布照辦跨年活動，引發政壇議論。此次燈節是否會再次「逆風」？北市副市長蔡炳坤說，會把跨年晚會經驗搬到燈會，在三個人潮易聚集的區域規畫人流管制。北市議員游淑慧質疑，意外難預測，政府應減少意外機率；大型活動成功與否，評估標準都是參與人數，北市府花史上最高額的跨年預算，卻辦史上最少人數的跨年，這算成功嗎？疫情快報 ▪【最新數據】德國又現新毒株！沖繩發布緊急事態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 德國

events: 疫情 新冠肺炎

people: 柯文哲 蔡英文 蘇貞昌

title: 台北燈節停不停？ 柯文哲：複製跨年模式


content_text:
女星林玉紫。（翻攝自新聞挖挖哇）

〔記者鍾智凱／台北報導〕資深女星林玉紫上《新聞挖挖哇》爆自己有個閨密性慾強，之前曾結婚但老公已死，但從生前開始她劈腿就沒斷過，歷史老師陳啟鵬透露這種情況在唐朝並不少見，唐朝的豪放女只要看對眼，直接在路邊就能做愛。

歷史老師陳啟鵬。（翻攝自新聞挖挖哇）

陳啟鵬透露，這是因唐朝受胡人影響很深，胡人都直接在大草原生活，自然光天化日之下可直接做，「這種情形很普遍」，因此造就唐朝對性的觀念異常開放。

林玉紫透露，閨密身經百戰閱男無數，只要從男生的外貌，就可以判斷出性能力，連尺寸都能靠目測直接抓出來，還會去夜店釣男人，搬家工人、保險業務等也都能做，非常不挑，讓林玉紫大嘆：「她真的是沒有停過。」

title: 「以前路邊直接做愛」 女星曝肉慾閨密荒淫內幕


content_text:
2021/01/20 05:30

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣單親的57歲莊姓媽媽，她與3名身障子女同住1間2樓透天厝，是低收入戶家庭；去年11月遭祝融焚毀，一家人失去棲身之所。宜蘭縣活力關懷協會接獲通報，昨派工班前往協助重建，莊媽媽見狀感動落淚下跪，哭喊「我真的很感恩」泣不成聲。

莊媽媽有高血壓、糖尿病；丈夫開計程車為業，2006年病逝，2人育有8名子女。她與其中3名身障子女同住，家中經濟由其他5名子女工作分攤，生活辛苦但還能勉強支持。

不料，去年11月21日的一場惡火，讓才翻修好的透天厝付之一炬；面對被燒得焦黑的房子，以及龐大重建經費，令原本生活就辛苦的家庭雪上加霜，莊媽媽完全不知所措。

宜蘭縣活力關懷協會接獲會員通報，立即前去關懷並了解狀況；經評估，活力關懷與思源仁愛協會及海勒廚具，決定一起出力為莊女士重建家園，斥資約20萬元。昨天先出動工班協助搭設輕鋼架，盼在過年前完成，讓一家團圓。

莊媽媽看到工班到來感動落淚，雙手合十對工班下跪，哭喊「我真的很感恩，否則過年真的不知怎麼過」，讓人動容，工班立即將莊媽媽攙扶起來。

活力關懷協會理事長俞俊雄說，協會長期關注社會弱勢，盼用自己綿薄之力，激發更多善的漣漪，達到拋磚引玉，陪伴他們渡過難關。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 仁愛

title: 低收戶遭祝融 宜縣公益團體重建


content_text:
图为王碧波和四个儿女，照片大约摄于1965年夏天。后排左一是大姐郭朝；后排二姐郭红，前排三姐郭霞，虽带戴着红领巾，但也不能入团，二人在文革中都被红五类逼成神经病。左一为幼年郭军。（作者本人提供）【大纪元2021年01月20日讯】

接上文：回忆录：右派家属母子的百年血泪（1）

回忆录：右派家属母子的百年血泪（2）

回忆录：右派家属母子的百年血泪（3）

回忆录：右派家属母子的百年血泪（4）

回忆录：右派家属母子的百年血泪（5）

到了1968年，县安置办撤销了，把我们的关系转到了镇里。镇里更厉害，把我们这几百户人的户主叫到镇里开大会，动员回农村。不但开会动员，开完会还让各个街道组织一帮子积极分子到家里动员。这时候，我已经叫二女儿从学校插队走了。

他们动员时，三女儿就向他们提出，她一个人去插队，“不带我妈和我弟弟”。我们胡同里住着一个姓张的镇里的干部，她说“什么？一个人先走？划清界限？都一起走！”因为他们知道，一旦三女儿走了，只剩下一个50多岁，又得过三次肺结核的妇女，带着一个年仅11岁的孩子，就不好再往村里轰。哪个村也不会要这样的累赘。

不久，我三女儿通过河南焦作的舅舅，悄悄一个人到那里插队去了。后来，街道组长们又来家里动员，问她哪去了，我说插队去了。他们很气愤：“为什么不先告诉我们？”当然再生气也没用了。

三女儿一走，就剩下我们娘俩了。这时又来了一个指示，叫做“人人都有两只手，不在城里吃闲饭”。说是推广哪个县家庭妇女自愿下乡务农的经验，动员所有没有正式工作的人都走。我们这些人更不例外。这样，大部分被轰走又回来的人就在这种堂皇的口号下被送回了农村。

虽然这次比上次轰走好听一些，可命运并没有什么例外，许多和我们一起患过难的人回村后都由于生活的折磨，疾病的煎熬不久就死了。这样连农村的“闲饭”也不必吃了。我听了这个指示心想，我虽然在城里，但是1958年以后就没吃过闲饭。在城里还有我的活干，要是回了农村，让我这样的肺结核病人抡镐推车挑担，不是丧了命，就是真吃了闲饭，所以认准了死也不走。理由就是孩子太小，不能劳动，我本人有严重的肺病。他们就让我去医院开介绍信。

那时候，全民皆兵，医生护士的革命警惕性极高，一发现你是黑五类，就绝不会有客气的。我要是到医院说开个有病不能回乡劳动的证明，保准是不给开，还会挨顿批。我到了医院，让医生给开个证明，她说：你是没工作，开证明有什么用？我说：“你不给我开介绍信证明我有病，我的孩子就不给拿看病钱，”她一听笑了，检查完就给我开了一个“双肺结核”的证明。

这证明确实不是假的，我这辈子不但在1935、1945、1959年得过三次肺病，而且还纺过石棉，肺部严重污染，不过还算命大，因为通县地区由于患了石棉肺的人陆陆续续死了一大批。最年轻的才20多岁。比如我们那家姓马的房东的孩子，因为她爹当右派劳动改造去了，10多岁就纺石棉，得病也最厉害。

医生给开了信后，我给派出所送去了，这回还不错，没说再让我走，还告诉我注意点儿，别传染孩子。这样，这最后一关也算过去了。到了1972年8月，终于给我们上了户口。当时街道的人来到我家，给我们一个介绍信，让我们去上户口。还告诉我们：“你们可别说‘你们到底是给我们上了户口’。”我心想：不用我说，你们自己不是就说了吗？

我们终于熬过了这艰难的6年。1966年底通县轰走又回来的有几百家，以后6年中，先打，后动员，再卡脖子，到了上户口时，只剩下了十几家。这6年当中，我们家没吃过国家供应的一两油，一直都没有煤证，先是凭街道开恩可以一次开买几十斤煤的介绍信，还要给她织毛衣。后来就全烧儿子捡的煤。粮票也不够。

1966年8月1日儿子生日，刚把粮食由25斤涨到27斤，可到了这个月月底挨轰时，我连续挨了几夜红卫兵的棍子、绳子，脑子乱了，销户口时给写成了25斤，以后再也不给更改，而且上户口前没给涨过粮食。

虽然上了户口，可是我的工作却失去了。我原来缝手套的那个车间后来发展为镇厂子，和我一起的人也都转成了正式工人。我回来后就去申请上班，可车间不让，说我没户口。等我有了户口，车间又成了镇厂子，再找谁谁也不管了。那时全家只有我的大女儿在顺义潮白河林场当一级工，月薪31元。文革前每天下地补助的两毛钱鞋袜费也让工人们在运动中献给国家了。再除去车费、饭费，她勒死自己也剩不下20块钱给我们娘俩。最初是5口人都吃这31块钱。

所以一有了户口，我就赶紧去街道要活干，可她们不说不给，只说“你回家等着，我们有了活就通知你”。但是一直到了1979年底，她们都没有通知我。到了1979年，街道成立废品收购站，她们实在找不到记账的，才给了我一份活干。

从1967年开始，街道上把所有的黑五类都集中起来，每天两次“早请示”“晚汇报”，风雨不许有阻。因为是黑五类，哪个院子都不让去，街道上只好让我们站在胡同里。赶上冬天刮大风，一站一两个小时，真能把人冻个半死。向谁请示汇报呢？向毛主席。我们每个人都要找一个纸板，上面贴上毛主席像，每天抱着去。到了地方，把他老人家挂在墙上，开始请示、汇报。胡同里的红小兵（孩子们）经常把我们挂像的钉子拔走，或是砸进墙里。我们只好再钉，结果又招来屋里住人家的责骂：怎么老往我们家墙上钉钉子？

一直到了文革后期，才不去请示、汇报了。1973年，大女儿生了孩子，要是找保姆看着，我们娘俩就没了饭吃，所以我就去顺义林场给她看孩子。当时二女儿已抽到城里西郊的一个餐厅当服务员了。家里只剩下上初中的儿子。

二女儿由于家庭的关系到了农村插队后一直受歧视，因为她表现好，村里的团支部都同意让她入团了，可一起去的一个学生是组织委员，他拿着表不给她填。她就使劲哭，哭得背过气去，这样就中了病根儿。到了工作单位，组长也因为出身欺负她，她就得了神经官能症。病重时就回家来歇病假。这种病本来就是一个神经、思想方面的病，如果有人开导可能就会好一些，可是她回到通县也见不到妈，因为我去顺义看孩子了。

有一次她回来心情特别不好，跟弟弟说了半夜心里的苦闷。她弟弟才十几岁，也不好劝她什么，到了后半夜，又特别困了，就对她说你先让我睡会儿。她说你睡吧，她弟弟刚睡着，她就找根绳子上了吊。前面说过我家的房子特别小，睡在桌子上还不算，连缝纫机也放在床上，机器上还有炕桌等东西。她吊上去一难受，双脚就踢到了罩着缝纫机机头的纸盒子。她弟弟被惊醒，急中生“力”，猛地窜起身来，借着她踹的劲儿，一手托脚，一手推身子，就把她放了下来。这样她就没死成。

过了一会儿，街坊听到动静也过来了。有人还去附近的工厂宿舍里，找来了她姐夫。儿子就叫他姐夫看着姐姐，一人骑车去顺义给我报信儿。那天正刮6级大风，好几次都把他吹到了道边的沟里。好不容易才来到80多里地外的林场。我一听自然时十分着急，赶天黑前末班车回了通县。留下他给姐姐看孩子。以后二女儿时好时坏，病重时哪里犯就躺在哪里抽疯，连路也走不了。为了给她看病，我们想尽了办法，着尽了急，直到现在也没有完全去根儿。

三女儿去河南插队后，虽然当地人对我家的情况不太清楚，可那地方的人欺生，她受了气又找不到亲人诉苦，这样天长日久，就得了神经分裂症。最厉害时满处乱跑。看病也没人报销。这时候我家简直和郭笃民刚走时差不多，没有钱，我还得给大女儿看孩子占着身子。家里还有两个疯疯癫癫的女儿。因为家里这种情况，实在没钱，所以儿子初中毕业就插队去了。虽然这会儿学校还动员他上高中，他的学习一直不错。

劳教队的小计策郭笃民在文革初期还在济南砸石头，到了1969年年底，他忽然给我来了一封信，说领导让他们回老家了。原来，为了配合“人人都有两只手，不在城里吃闲饭”运动，劳教队的领导觉得再让这些50多岁的右派砸石头可榨的钱也不会太多了，就想送他们回农村。可是不明说，因为右派们都知道这里虽然是半个监狱，但是比外面还强，并不愿意离开。1960年也有一回要往农村送人，有个人听说就跑进山躲了起来，等找到他时，已经快饿死了。虽然他的斗争取得了胜利，但这个壮劳力从此一“饿”不振，再也干不了重活了。

有了这次的教训，劳教队的领导就想了一个计策，让大伙都吃聚餐，捆行李。大伙问上哪，他们说：“你们不用问了，反正是去好地方。”等他们吃完饭，还敲着锣打着鼓，送他们上了火车。等到了火车上，才告诉他们是送他们回农村老家的。这时大伙已经没了退路。

郭笃民自然是回了涿县。到了涿县，县里就叫大队去接他。接回去之后，仍然不给他房子，村里继续占着我家的房子，让他借房住，或者和别人伙着住，结果老丢东西。虽然分点儿粮食，可没有烧的，他就觉得这日子太苦了，一个人过，受不了。1970年春，村里派人去挖河，他贪图有人做饭可以吃现成的，就报了名。挖完河，他脚上长了一个疮，就悄悄跑到通县家里来。

他动员我回涿县老家，说他一个人过日子，“做得了饭，出不了工；出得了工，做不了饭”。想让我们去给他做饭、看家。这回我可这生气了，我说：“这回你知道自己没办法过了。你可是没想过1958年你走后，我一个人拉扯着从7个月到10岁的4个孩子，‘挣得了钱，做不了饭；做得了饭又挣不了钱’吗？可是你还是不问我们一句死活，只是一个劲儿要这要那，自己要了不算，还给别人要。有雨衣嫌沉，还想穿粗布上桐油的大褂。再说，我们娘几个挨打挨轰硬是不走，不就是为了孩子们将来有点儿前途，将来不当文盲吗？现在你一句话让回去，你合适了，12岁的儿子还能再上学吗？长大了还不在农村打一辈子光棍？”

结果，谁也说不服谁？我们俩虽然5年不见面了，见面也是吵了好一顿。从这儿，他就恨上了我。

其实，我并不是不关心他。1969年他刚回到涿县，我怕街道上知道他回了老家，就势连我们也一起轰走，“这回你们不用说有病，孩子小，没劳力了吧？”所以为了保密，就没敢回村里去看他。可是我叫插队的二女儿和她弟弟带着她们村里分的好大米（我知道西河村不产米）和买的带鱼去老家看他。以后，大女儿结了婚，我也叫他们夫妻俩人回老家去看他。

当时他挺高兴，还给大女儿画了一个小册页。这个时候，他以家里人为荣。比如儿子功课不错，有一次数学得了110分，另外那10分时做选做题的分。他知道了跟村里人说：“我们那小子数学得了110分，不知道怎么100分以外还加10分，现在也不明白学校里怎么记分。”

第二次假离婚大概是1970年，我家争取城市户口的持久战到了最艰难的时候，轰得特别紧，我这时想：现在他们以“在押反革命家属”的名义（其实他从未被押过，更不是反革命）轰我们，假如我这会儿要和他来一个假离婚，他们不就没理由轰我们了吗？等以后上了户口，形势和缓下来，再复婚也不晚。这次我确实也没想真离婚，因为他走时，我才37岁，那么难我也没嫁人，现在孩子都大了，我也50多岁了，更不会再嫁人。

打定主意后，我就去西河村找他，在大队党支书家和支书一说，支书也没反对。还说：你文革前要是离了婚，不就没这回挨轰了吗？书记就领我去找郭笃民。谁想到他事先已听说了我这次要来办离婚手续，就藏起来了。等好不容易找到他，他只说了一句：“你不是要离婚吗？上法院！”扭头就走了。这种情况下，我想再和他解释也没用，我就回来了。

1976年文革结束了，他几次来信叫家里为他的事去上访，大女儿就去了。一次去上访，听见里面又哭又喊，有人说里面打上访的呢。等到她谈时，接待的人说：你爸爸的事，你最好别管，管了也没好处。她就不敢再去了。

1978年，中央宣布了给右派摘帽子，他就从农村来了，来了找什么地方都不管，因为中央的政策还没有马上被下边贯彻。这样看起来一时半会儿还没希望去解决，我们就让他先回村里等着。

（未完）

（执笔作者郭军退休前为《中国青年报》主任编辑）

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 回忆录：右派家属母子的百年血泪（6）


content_text:
2021/01/20 05:58

〔國際新聞中心／綜合報導〕專家預測，美國在2月底之前，甚至更早，恐將有50萬人死於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），死亡加速預計在3月份達到顛峰。倘若大規模疫苗接種能夠順利推展，死亡人數或許會從3月開始下降，並在6月份大幅下降。

英國衛報18日報導，愈來愈多專家認爲，2月和3月是武漢肺炎在美國傳播的高峰期，一種更具傳染性的變種病毒在大多數州傳播，大規模疫苗接種將緩慢啓動。

人口衛生專家、維吉尼亞聯邦大學（Virginia Commonwealth University）教授伍爾夫（Steven Woolf）表示，讓情況變得更糟的因素很多，今年冬季大爆發的疫情擴大模式已經持續一段時間，但在每一個轉折點上，美國都未能有效應對。

首先是在秋季之前減少病毒傳播，因爲預計冬季病毒會激增；其次是沒有注意到冬季旅行的警告。再者，未能有效地實施大規模疫苗接種。她強調，只要疫苗接種到一定階段，即可實現群體免疫，「情況將會好轉」。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）預測，到2月6日，將有多達47.7萬人死亡。美國用了16週多的時間，死亡人數才達到10萬人，但不到5週，死亡人數就從30萬人躍升至40萬人。令人震驚的死亡人數已使美國人的預期壽命出現40年來的最大降幅，並使傳染病一個世紀以來首次成爲主要死亡原因。

美國可能有至少50萬人死於武漢肺炎，也是即將上任的拜登政府的共識。候任白宮幕僚長克蘭（Ron Klain）在接受有線電視新聞網（CNN）訪問時表示，他認為疫情在好轉之前，「會變得更糟」，「我當然預計2月份的某個時候死亡人數將達到50萬人。」「今天感染病毒的人下個月就會開始發病，2月底甚至3月的死亡人數也會增加。」「所以，要扭轉這種局面還需要一段時間。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 英國

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 專家：美國武肺死亡人數 將在2月份突破50萬人


content_text: 如何選擇合適的境外控股公司呢？除了須預先考量面對的投資人的喜好之外，身為公司營運的負責人也應該了解優缺點，以評估最適合的控股公司。以下是幾個常見的境外公司優缺點。首先來談為何眾多人喜好開曼公司及英屬維京群島公司？ 一是這兩個地區的公司不須繳交境外所得稅，但離岸公司都不課境外所得稅，這兩個地區又有什麼特別呢？所以原因之二是，這兩個地區的法規制度較成熟完善、國際間的信任度較高。以近年的經濟實質法來說，為了脫離歐盟的稅務不合作黑名單，開曼及英屬維京群島率先頒布經濟實質法制定申報制度，要求所有設立於該地的公司申報其業務性質、是否屬於他國稅務居民等以提高公司稅務透明度。其中，為何開曼公司常是大家的首選？因為相較其他離岸公司，開曼公司可於許多國家例如香港、美國、台灣上市公開發行，使得許多想要上市櫃的新創公司都以開曼為控股架構。不過，對剛起步的新創公司而言，是否有必要設立開曼公司，就得先考慮設立境外公司的性價比。以新創公司來說，募資的目的是為了研發產品、拓展市場，費用支出必須錙銖必較，才能把有限的資金花在刀口上，而前述的開曼公司及英屬維京群島公司的費用，相較其他離岸公司來說高出許多，尤其前述的經濟實質法發布後，為了因應法規要求，只會使得維護成本愈來愈高。那麼，對新創公司而言還有其他選擇嗎？有的。如果將開曼、英屬維京群島公司比喻為賓士、奧迪，薩摩亞、薩席爾公司就可比喻為豐田、三菱，規格比較好的車維護費用當然比較高，但車子如果回歸到最基本的需求——代步，初入社會的新鮮人可先選擇同樣都能代步但維護費較低的豐田、三菱，等工作一段時間、累積財富厚後，再來考慮升級到賓士。回歸到境外公司，既然公司的目的都為了方便募資而設置，建議新創公司可先以薩摩亞、塞席爾公司進行募資，等到公司規模成長到要公開發行時，再來調整架構到開曼公司也不遲。那薩摩亞、塞席爾公司有哪些優點呢？除了同樣免除境外所得稅以外，第一、維持費用較低，新創公司較能負擔；第二、股東身分審查相較於開曼公司簡單且快速。總結來說，以上的境外公司各有其優缺點，但其目的皆在於：一、方便外資投資，縮短投資時程；二、較為彈性的特別股制度。此時，公司就要考量投資人的感受以及自家荷包的重量了。

countries: 歐盟 塞席爾 薩摩亞 香港 美國 台灣 英屬維京群島

title: 法律頻道／境外控股公司性價比評估


content_text:
素有「大馬李宗盛」之稱阿管（管啟源）老師簽下才女王思涵，讓舊愛梁靜茹大方傳授歌唱技巧，阿管老師說：「我教思涵唱歌的時候，有些地方達不到共識，後來就把東西傳給靜茹，她聽完後覺得思涵的歌很好聽，還開始教導她怎樣唱歌！算是意外的收穫！」王思涵也期許作品有朝一日能獲梁靜茹青睞。

經過6年的培訓，王思涵正式發行首張個人專輯「C班人生」，以自己不愛競爭、不隨波逐流、不引人矚目的人格特質及價值觀延伸概念，她說：「C班人只是不必為了成為任何人而隨波逐流，在不太引人注目也不至於乏人問津的世界裡，擁有更完整的自己。這僅僅是一張獻給所有C班人，或曾經是C班人的作品，聽完這張專輯或許會有些共鳴。」

而她被大馬媒體譽為「戴佩妮接班人」，阿管老師當初在比賽中看到王思涵有真誠的笑容，認為笑容搭配上好聽的歌聲，第一個反應是一定會有許多小男生的粉絲。她則希望有機會能跟盧廣仲一起寫歌，笑說：「因為我也很會傻笑，所以跟他合作氛圍會很好，大家過程中應該會一直傻笑。」

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 大馬舊愛讚新血王思涵笑容真誠 梁靜茹大方授技


content_text:
彰化縣北斗鎮一林姓男子，日前行駛福興鄉員大排平面道路，在變換車道時有打方向燈，但車子未完全進入隔壁車道即停止閃爍，這一幕被車後檢舉人目擊尾隨其後，50 秒後上西濱快速道路，同樣情況再發生，「不到 1 公里，45 秒內檢舉 2 次」，林男因「未全程打方向燈」，慘挨罰 4200 元，他打算申訴，也指控檢舉人游走法規灰色地帶賺飽荷包，卻苦了駕駛人。

林男在員大排平面道路行駛，有打方向燈，還是被開單，只因最後 0.1 秒停止閃爍。（記者顏宏駿攝）

林男昨天（19 日）1 次收到 2 張罰單，當場傻眼，因為 2 張違規的時間都在 12 月 8 日上午 7 時 30 分，附件照片顯示，員大排道路的時間是 7 時 30 分 03 秒，西濱則是 7 時 30 分 46 秒，2 者相差 43 秒，警方特別用紅圈標示「未全程打方向燈」，而罰單上的違規理由各有不同，行駛員大排這張，違規理由為「駕駛人不依規定使用燈光（道安條例第 42 項）罰 1200 元」，西濱則是「行駛快速道路未依規定變換車道（道安條例第 33 條第 1 項第 4 款），罰 3000 元」。

林男表示，若他因未打方向燈而被罰，他「心服口服」，問題是 2 次他都有打方向燈，只是車身進入車道最後「0.1 秒」就切掉閃燈，「這是我的疏失」，如此疏失竟然要面對 2 張共 4200 元的罰單，實在有違交通裁罰的「比例原則」。

林男不到 45 秒被開 2 張罰單，兩張違規時間一樣，地點接近。（記者顏宏駿翻攝）

林男指出，當天，2 次違規樣態都一樣，卻能衍生 2 張罰單，兩地相距不到 1 公里，時間不到 45 秒，「這不是檢舉魔人，什麼是檢舉魔人？」而承辦的警員竟然都不過濾，若裁罰都成立，形同讓「檢舉魔人」鑽法律的灰色地帶、肆意橫行，四處尋找「未全程打方向燈」之駕駛人，肥了自己荷包，卻苦了老百姓。

他說，根據內政部的公告，該部針對「檢舉魔人」一再檢舉駕駛人「未依規定變換車道」，已於去年 8 月召開會議討論道安條例 85 條之 1 的修正案，會中增列「以一行為持續（例如未依規定變換車道）得違規地點相距 6 公里以上、違規時間相距 6 公里分鐘以上、行經 1 個路口以上，始得連續舉發。檢舉人自己未遵守規定，形同以「法律漏洞」四處檢舉他人，他將與律師研究，到法院控告該名檢舉人，讓「檢舉魔人」現身，讓社會公評。

警方表示，上述連續違法、連續罰，6 公里、6 分鐘內為限，係針對「超速 」而修法，若檢舉人針對「為依規定變換車道」連續檢舉，他們仍要處理，就算檢舉人一路尾隨檢舉上百次，他們也必須處理，「這是依法行政」；另外，根據道路交通安全規則，左（右）轉彎時，應先顯示車輛前後之左（右）邊方向燈光；變換車道時，應先顯示欲變換車道方向之燈光，並應顯示至轉彎或變換車道之行為才完成，該案當事人確有違法之處。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

疑似 Kia Carnival 車型編成曝光

Gogoro 聯盟第二款綠牌車！PGO Ur2 Plus 試駕

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

taiwan-subdivisions: 北斗 彰化縣 福興

title: 45 秒內被檢舉 2 次！他「未全程打方向燈」慘收 4200 元罰單 - 自由電子報汽車頻道


content_text: 油麻地佐敦一帶近日成為武漢肺炎重災區，1 月 1 日起，全港約四分一新增個案來自油尖旺區，當中逾半來自「指定區域」，即東至彌敦道，西至渡船街，北至甘肅街，南至佐敦道的範圍。

journalist: 互動專頁

title: 【武漢肺炎】油尖旺成疫區　「指定區域」個案佔逾半　地圖分析確診者足跡 | 互動專頁 | 立場新聞


content_text: 廣東省核應急委員會辦公室今日(20日)向保安局通報了一則有關嶺澳核電站的運行事件，嶺澳核電站4號機組的柴油機廠房消防系統的部分泡沫液樣品，上周五(15日)之例行檢驗結果不合格，兩日後工作人員按程序更換泡沫液，該消防系統泡沫液質量恢復正常。保安局指出，在處理有關問題的過程中，機組始終處於安全運行狀態。該問題被發現後，大亞灣核電營運管理有限責任公司已將情況及時報告了核安全監管部門，而根據國際核事件分級表，以及核安全法規，是次事件被界定為0級偏差。

title: 嶺澳核電站部分泡沫液樣品檢驗不合格 兩日後更換恢復正常


content_text: 2019年10月台中大雅違章工廠大火，造成2名消防員殉職，內政部消防署去年底公布調查報告，提到違章工廠缺乏平面配置等問題，首度承認違章工廠導致殉職。消防員權益團體和環保團體今批評，行政院就新建違章工廠的公安改革做半套，「即報即拆」承諾跳票，應修改「公安三法」，移除違章工廠未爆彈。消防署去年底提出「台中市大雅區中和六路工廠火災消防人員殉職事故原因調查報告」提及違章工廠不利救火，包括缺乏平面配置、化學品資訊、道路狹小、水源不足等。 消防員工作權益促進會與環保團體等今在行政院前召開記者會，指出消防署報告承認制度殺人、違章工廠導致消防員殉職，但調查報告層級仍不足，行政院應要求相關部會提出跨部會報告。消防員工作權益促進會副理事長李宗吾表示，調查報告凸顯違章工廠不利搶救、當時現場指揮救火層級不夠、消防水源和水線效能不足、指揮系統與實際現場無法配合，以及缺少消防員安全管制官，政府應要改革災害應變中前端減災的勾稽與查核，而非消防員殉職後才砸重金購置裝備，這也是消防員團體長期的呼籲。地球公民基金會山林國土組研究員蔡佳昇則表示，大雅消防員殉職地點就是農地違章工廠，但2019年修正「工輔法」後，2016年5月20日後新增違章工廠須立即依法「斷水斷電及拆除」，但自2020年3月20日起至今，單地球公民基金會協助民眾檢舉201間違章工廠，僅3間被斷電、7間遭拆除，換算下來只有5%被強制停業。蔡佳昇批評，依據稅籍資料估算，台灣每年新增4000至6000間農地違章工廠，顯示所謂「即報即拆」承諾明顯做半套，不僅無法為農地流失止血，還未能拆除威脅消防員生命安全的未爆彈。消防員工作權益促進會秘書長朱智宇代表各團體提出三個訴求，要求政府修改「公安三法」，首先， 落實「工輔法」即報即拆並提出方案，成立跨部會專案小組，協助地方政府解決人力、資源有限問題，並落實毒性及關注化學物質管理法機制，建立完善毒災告警制度，以及落實消防法資訊權與調查權。「消防員殉職檢討出爐，行政院公安改革做半套；蘇內閣莫成幫凶，移除違章工廠未爆彈」記者會。記者賴于榛／攝影

taiwan-subdivisions: 大雅 中和 大雅區

title: 民團：大雅大火報告承認「制度殺人」 政院應處理違章工廠


content_text:
遭悍將釋出的石翔宇，決定改披紅衫，把握重生機會。（記者廖耀東攝）

〔記者林宥辰／斗六報導〕去年底富邦悍將釋出12人，24歲內野手石翔宇得知遭球團釋出，心情雖低落但不放棄機會，在味全龍開出邀約後，決定改披紅衫，他表示：「經歷過1次釋出的經驗，現在更珍惜這個機會。」

悍將釋出 工具人獲垂青 石翔宇坦言，早在去年秋訓就有心理準備，富邦球團可能不留他，但實際上接到消息時心情難免低落，幸虧並非乏人問津，不只1支球隊聯繫他。他說：「當時前隊友林瑋恩打來，說球隊可能有缺，考量味全這邊教練們幾乎都認識，也比較有表現空間，最後選擇這裡。」

石翔宇2015年以高中生新秀之姿被義大犀牛選進，但隊內競爭激烈，他效力悍將5年多，每季一軍出賽都不滿20場。來到年輕球員眾多的龍隊，石翔宇的一軍經歷和能守二壘、游擊和三壘的工具人特色成為優勢。他說：「今年春訓重點放在守備，守備如果穩定更能幫助球隊。」

title: 中職第二春》不只一隊招手 石翔宇選披龍袍


content_text: 中評社香港1月19日電／伊朗伊瑪目命令執行總部（EIKO）負責人穆罕馬德·穆赫伯（Mohammad Mokhber）表示，伊朗國產疫苗受試者尚未出現不良反應。 衛星新聞消息，伊朗法爾斯通訊社（Fars News）援引穆赫伯的話報道：“共有14人接種疫苗，沒有發現任何不良反應。當前的結果使我們感到非常鼓舞，並希望它們將繼續使我們感到高興。” 據負責人稱，如果目前的趨勢繼續保持，那麼3個月內將生產1200到1400萬劑疫苗。 伊朗目前正在開展新冠疫苗研發工作。伊朗的首款後選新冠疫苗Kovo-Iran已進入臨床試驗階段。德黑蘭期待首款本國新冠疫苗將於春季問世，期待第二款和第三款能在夏季前問世。

countries: 伊朗 香港

title: 伊朗稱國產疫苗受試者未出現不良反應


content_text:
美國新任總統拜登（Joe Biden）將於20日在華府宣誓就職，從他提名的內閣官員來看，具備了擴大女性參與、有色族裔擔綱要職及反映美國多元價值的特色。 圖 : 達志影像/美聯社(資料照)美國總統當選人拜登20日就職，雖然國會仍在對他提名的內閣官員進行任命聽證，但從他籌組的執政團隊來看，具備了擴大女性參與、有色族裔擔綱要職及反映美國多元價值的特色。

拜登（Joe Bidne）任命的政府閣員半數是女性，且多數是有色族裔，他表示內閣成員中有許多可說是前所未有的先例，包括首位女性財政部長、首位非裔國防部長、公開出櫃的男同志部會首長，以及首位原住民內閣部長。

以下是拜登內閣團隊的簡介：

● 國務卿布林肯（Antony Blinken）

現年58歲的布林肯外交資歷豐富，熟稔歐洲事務，他跟在拜登身邊近20年，是他最貼身的外交幕僚。

國務卿掌管美國外交事務，與台灣最息息相關；根據布林肯過去跟台灣的接觸和相關發言，預料他未來上任後，美方將持續支持台灣國際參與。

對於美中關係，他曾說，中國無疑是美國最大挑戰，美中關係對抗成分增加，有競爭但也有合作面向。

● 副國務卿雪蔓（Wendy Sherman）

現年71歲的雪蔓曾在前總統歐巴馬（Barack Obama）執政時期擔任主管政治事務的國務次卿，也是伊朗核子協議的主要談判代表之一。

雪蔓離開歐巴馬政府後，於學術界和智庫任職，她敢於直言批評美國總統川普（Donald Trump）的外交政策，尤其是對俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）的姑息態度。

● 國務次卿盧嵐（Victoria Nuland）

現年59歲的盧嵐也曾在歐巴馬政府任職，當時是助理國務卿，負責歐洲及歐亞事務。盧嵐過去擔任國務院發言人時，曾參與歐巴馬政府在2012年利比亞班加西（Benghazi）攻擊案發生後制定談話要點的工作。

● 國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）

現年44歲的蘇利文在希拉蕊．柯林頓（HillaryClinton）2009年至2013年擔任國務卿時就是獲倚重的幕僚。之後進入白宮，接替布林肯出任時任副總統拜登的國安顧問，為拜登的核心外交幕僚之一。

蘇利文曾說，在美中不影響關係的情況下，台灣發展成令人驚艷的成功案例，美方也支持充滿活力的民主台灣。但台灣未來幾年將面臨一定的壓力，所有人都應更加關注。

● 白宮幕僚長克蘭（Ron Klain）

現年59歲的克蘭曾是拜登擔任副總統時的旗下幕僚長，律師出身的克蘭在國會山莊累積了豐富經驗，曾在歐巴馬任內提供建言，也是企業董事會諮詢對象。克蘭以沉著冷靜著稱，但也機智風趣，經常在推特上針貶總統川普。

● 國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）

現年67歲的奧斯汀1975年畢業於西點軍校，軍人生涯最高峰是2013年3月到2016年3月擔任美軍中央司令部司令，負責中東、中亞與南亞的軍事戰略與聯合作戰任務，在軍方高層大致仍由白人男性主導之際，奧斯汀是少數打破玻璃天花板的非裔男性之一。

之前出席國會的任命聽證他表示，若獲任命將致力消除美國軍中「種族主義者和極端分子」，並與同盟國家修補關係，且戰略重點擺在中國。

● 財政部長葉倫（Janet Yellen）

現年74歲的葉倫將是美國首位女性財長，她在2014到2018年擔任聯準會主席期間，可以說是世界上最有權勢的女性。

她可望獲得廣大支持，且不用經過在職訓練，就準備好在危機中全力以赴投入工作，對於美中貿易關係，她主張全力對付「中國不公平和非法的貿易陋習」。

● 駐聯合國大使湯瑪斯-葛林斐德（LindaThomas-Greenfield）

現年68歲的湯瑪斯-葛林斐德曾是歐巴馬政府外交部門中職務最高的非裔女性，2013年到2017年間，她在歐巴馬政府內，擔任國務院負責非洲事務的助理國務卿。

伊波拉（Ebola）病毒於西非大規模爆發等動盪事件發生期間，負責制訂美國對撒哈拉沙漠以南非洲地區（Sub-Saharan Africa）的政策。

● 衛生部長貝塞拉（Xavier Becerra）

現年62歲的貝塞拉曾經擔任加州檢察長，是拜登對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情團隊的重要官員之一。

貝塞拉過去代表洛杉磯在美國眾議院當了12任議員，大力為拉丁裔權益發聲，也強力捍衛歐巴馬的健保計畫；「歐記健保」受到川普和共和黨人猛烈抨擊。

● 美國疾病管制暨預防中心首長瓦倫斯基（Rochelle Walensky）

現年51歲的瓦倫斯基曾任波士頓麻州綜合醫院（Massachusetts General Hospital）首席傳染病醫師，他將與貝塞拉、備受敬重的傳染病專家佛奇（AnthonyFauci）等內閣成員，組成拜登的抗疫團隊。

● 美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）

現年45歲的戴琪是父母親來自台灣的華裔美籍，2007至2014年曾在美國貿易代表署（USTR）任職，並在2011至2014年擔任USTR負責中國事務的首席法律顧問。

拜登提及戴琪過去的中國事務經驗時指出：「在歐巴馬-拜登政府時期，她是對抗中國不公平貿易行為的主要貿易執行者，這在拜登-賀錦麗（Kamala Harris）政府將是關鍵要務。」

● 運輸部長布塔朱吉（Pete Buttigieg）

現年38歲的布塔朱吉是美國首位公開出櫃的總統參選人，他曾在阿富汗服役，也曾在民主黨初選和拜登競逐提名。

● 國土安全部長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）

現年61歲的馬約卡斯出生於古巴，原本擔任國土安全部副部長。

● 白宮科技政策辦公室主任藍德（Eric Lander）

現年63歲的藍德是麻省理工學院（MIT）與哈佛大學（Harvard University）合創布洛德研究所（BroadInstitute）的創始主任，是繪製人類基因組圖譜的先驅，也是第一篇公布人類基因組細節論文的主要作者。他將成為首位擔任科技政策辦公室主任的生命科學家。

● 內政部長哈蘭（Deb Haaland）

現年60歲的哈蘭出身新墨西哥州湖村（Pueblo ofLaguna）原民部落，她生於亞利桑那州，母親是曾服役海軍的美國原住民，挪威裔父親也曾於軍陸戰隊服役。

哈蘭小時因父母常輪調於不同基地，讀過13所不同學校，15歲時在麵包店工作，後來靠著學生貸款和食物券就讀法學院，身為單親媽媽，還曾陷入無家可歸的困境，如今成為美國首位原住民族出身部長。

● 環境保護署長黎根（Michael Regan）

黎根成為首位非裔環保署長。

● 教育部長卡多納（Miguel Cardona）

現年45歲的卡多納原本擔任康乃狄克州教育委員會委員，卡多納是資深教師和學校行政管理人員，符合拜登提名教師為教育部長的競選諾言。

● 商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）

雷蒙多原任羅德島州州長。

● 勞工部長華爾希（Marty Walsh）

現年49歲的華爾希原任波士頓市長華，她將是50年來首位職掌勞工部的工會領袖，其任務包括檢討被疫情打亂的勞動環境與條件。

● 中小企業署長古茲曼（Isabel Guzman）

古茲曼曾任職歐巴馬政府。

● 總統科技顧問會議共同主席阿諾德（FrancesArnold）

現年64歲的阿諾德是加州理工學院（Caltech）化學工程師，為2018年諾貝爾化學獎得主

● 總統科技顧問會議共同主席朱貝（Maria Zuber）

現年62歲的朱貝是麻省理工學院研究副校長暨地球物理學教授。

● 印太事務協調官康貝爾（Kurt Campbell）

現年64歲的康貝爾曾在前總統歐巴馬任內擔任國務院亞太助卿，負責區域廣泛，囊括台灣、中國、日本、南北韓等多國。他也被視為歐巴馬時代「重返亞洲」（Pivot to Asia）政策背後的功臣之一。

在這之前，康貝爾曾在前總統柯林頓（BillClinton）時期擔任國防部亞太副助理部長，相當熟稔亞洲事務。康貝爾在中國問題上屬相對強硬的民主黨人士。

2019年曾與蘇利文共同在「外交事務」（ForeignAffairs）撰文表示，美國正經歷冷戰結束以來最重要的外交政策重思，華府人士逐漸形成共識，認為與中國交往的時代已經過去。

● 白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）

現年42歲的莎琪曾在前總統歐巴馬執政時期擔任國務院發言人。

● 白宮聯絡主任貝丁菲爾德（Kate Bedingfield）

現年39歲的貝丁菲爾德原本是拜登競選總部發言人。

● 白宮中國事務資深主任羅森柏格（LauraRosenberger）

羅森柏格現為非營利研究組織「保衛民主聯盟」（Alliance for Securing Democracy）主任，也是華府智庫德國馬歇爾基金會（German Marshall Fund ofthe United States）資深研究員。

她曾在前任總統歐巴馬時出任中國與南韓事務主任，也曾做過候任國務卿布林肯副國務卿時代幕僚長。

羅森柏格曾於2019年投書華盛頓郵報（TheWashington Post），表達對中國利用網路平台操縱訊息的擔憂，並呼籲美國應有所反擊。

美國總統當選人拜登20日就職，雖然國會仍在對他提名的內閣官員進行任命聽證，但從他籌組的執政團隊來看，具備了擴大女性參與、有色族裔擔綱要職及反映美國多元價值的特色。拜登（Joe Bidne）任命的政府閣員半數是女性，且多數是有色族裔，他表示內閣成員中有許多可說是前所未有的先例，包括首位女性財政部長、首位非裔國防部長、公開出櫃的男同志部會首長，以及首位原住民內閣部長。

countries: 德國 俄羅斯 日本 美國 利比亞 伊朗 台灣 阿富汗 挪威 古巴 南非 中國 北韓 墨西哥

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19 參選

political-parties: 民主聯盟 共和黨

title: 大幅任命女性與有色族裔 拜登政府反映多元價值 | 國際


content_text:
20歲王姓患者從13歲就出現肌張力不全症狀，病情惡化到軀幹背部、脖子嚴重向後彎曲，沒辦法自己吃飯、洗澡，甚至要爬行才能移動，高二時被迫休學，2年多前到高雄長庚醫院接受「深腦部刺激手術」，術後第3天就重新站起來，還能開心的揮手致意，昨分享治療經歷，談起遭受過的病痛折磨，忍不住嚎啕大哭！

高雄長庚醫院成立南臺灣第一個「巴金森氏病中心」，至今10年已完成82例動作障礙「深腦部刺激手術」，其中有5例是難治型肌張力不全症的患者。

高長副院長、神經外科醫師陳武福表示，運動障礙的疾病像枷鎖，框著病人無法生活自理，透過「深腦部刺激手術」可以翻轉患者的人生，更可協助患者返回職場。

巴金森氏病中心主任張永義說，原發性肌張力不全症的盛行率是每萬人有1.5到2人罹病，輕症如眼瞼痙攣、寫字性痙攣或斜頸，可靠打肉毒桿菌治療，重症者影響下肢、軀幹，甚至造成病患走路困難，國內類似重度患者上百人，需「深腦部刺激手術」改善，手術費用約150萬，不少患者無力負擔，希望政府能通過健保給付，讓更多病人接受手術治療。

醫盼健保給付 翻轉患者人生神經內科醫師陳盈發表示，肌張力不全症是腦部神經功能異常，造成不正常肌肉收縮，導致異常姿勢或重複性的動作；患者年齡8歲以上、藥物無法良好控制、病情嚴重影響生活品質，且排除關節或肢體已定型或攣縮，就可接受手術，經神經外科醫師在病患腦部深層的蒼白核放置晶片，藉由電極刺激達到緩解病患動作障礙的效果。

在長庚公益基金協助下，20歲王姓患者與40歲陳姓患者2年前先後接受手術。

王姓患者說，第一次發病時，全身抽搐被送急診，後來嚴重到無法走路，吃飯時常打翻餐盤，三餐要靠阿嬤餵食，因為軀幹、脖子向後彎曲，走在路上常引來路人異樣的眼光。

王姓患者從過去在地上爬行，到現在可自行回診，還能去工作，轉變太大了，但想起多年來遭受的苦難，他忍不住大聲哭泣，感謝醫護人員及教會幫忙，才能力抗病魔迎向嶄新人生！

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 深腦部刺激術第3天 肌張力不全患者可站了 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
据新华社北京1月19日电 （记者安蓓）国家发展改革委秘书长赵辰昕19日说，中国新型城镇化加快推进，城区常住人口300万以下的城市基本取消落户限制，超过1亿农业转移人口在城镇落户。

赵辰昕在当日召开的国家发展改革委1月份例行新闻发布会上说，《国家新型城镇化规划（2014—2020年）》确定的主要目标任务顺利完成，常住人口城镇化率和户籍人口城镇化率稳步提升，城镇化领域改革红利和政策效应加快显现。

journalist: 蔡纯琳

title: 国家发改委：城区常住人口300万以下城市基本取消落户限制


content_text:
全球半導體供不應求，目前訂單能見度已經看到明年上半年至第三季。 (示意圖/viazavier/Unsplash)

全球半導體供不應求，台經院專家今天(20日)指出，國內半導體去年雖一支獨秀呈現強勁成長，墊高比較基期，不過今年年初，就遇到從供給、需求、成本三方面因素造成的漲價、缺貨潮，訂單能見度已看到第二、第三季，全年產值可望年成長1成以上，至於台積電先進製程訂單能見度更高，全年合併營收年增率更是上看15%。

去年武漢肺炎(COVID-19)疫情蔓延全球，國內半導體產業並未大量擴產，需求方面，疫情也催化遠距商機，熱度至今不退，再加上5G、高效運算等新興科技應用需求持續升溫，半導體產業近期自晶圓代工掀起一股漲價、缺貨風潮，並擴散到上下游供應鏈。

台經院副研究員劉佩真受訪表示，半導體封測端面臨窄版、導線架等零組件成本上揚，8吋晶圓廠更是繼去年第四季漲價後，今年第一季又再度喊漲，整體市況，訂單能見度已經看到第二、第三季，而在先進製程方面，台積電訂單能見度又更高，全年接單是沒有問題。她還說，以目前市場熱度來看，今年國內半導體產值可望再有1成以上的年成長。劉佩真說：『(原音)去年雖然說國內半導體表現一支獨秀，已經呈現非常強勁的成長，今年面臨較高基期，但是因為在年初就開始出現缺貨、漲價風潮，所以我們認為其實在今年國內半導體就產值來講基本上還是能夠至少有1成以上漲幅，以台積電來講他今年的合併營收，在去年高度成長25%之後，今年也是可以上看15%的成長。』

劉佩真也提到，儘管業者都開始在擴產，但因全球疫情持續，部分國家疫情可能得等到下半年才會和緩，這也將影響相關的運輸及擴產速度，因此，這波缺貨潮預料將持續一段時間。

原始連結相關新聞總統：投76億吸引AI物聯網國際大廠加碼投資台灣

打炒房讓11月營建業測驗點下滑 但專家說不動產多頭會更長久

台經院預測明年製造業景氣燈號亮綠燈 將是2011年來最佳表現

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 半導體大熱 台經院：國內產值年成長1成不是問題 台積電還會更多


content_text: 中評社台北1月19日電／“衛福部”立桃園醫院群聚感染風暴擴大，兼任防疫指揮官的“衛福部長”陳時中宣布成立前進指揮所，“國防部”並支援陸軍33化學兵入院全面消毒；陳時中否認封院，稱“封層不封樓、只出不進”。台大兒童醫院院長黃立民認為，此舉“形同封院”，更直言未來一個月內都無法安心。 流行疫情指揮中心昨天公布台灣新增4例本土COVID－19確定病例，均為醫院感染事件之確診個案接觸者，其中2例為案863之同住家人（案864、865）及1例為工作接觸者（案868），1例為住院病患之外籍看護（案869）。連同之前的5例，已有9例之多。 桃園醫院在8天內已有兩名醫師、三名護理師等五人染疫，今再增加案863，50多歲女護理師的兩名家人與工作接觸者、外籍看護，疫情上升中 根據《中時新聞網》報道，黃立民接受採訪時表示，桃醫基本上已經算封院了，他指出，“只出不進”病房區很快就會清空，僅剩急診與門診，加上醫院曝光，病人也會自動遠離，改去其他醫院就醫，“桃園醫院可以休息一段時間了，現在只差沒給它一個封院的名稱。” 陳時中日前曾針對這起院內感染，給出1月28日的觀察日期，但隨著群聚擴大，8天內出現9個確診。黃立民直言，現在的觀察重點需要一個月；按照黃的說法，若從19日起算，至少要等到2月18日（大年初七），台灣若沒有出現大規模疫情，才能安心。 由於摩斯漢堡桃捷A7店有員工染疫，引發社區感染疑慮。黃立民強調，接下來確診人數若沒有大幅增加，代表社區相對安全，前提是認真篩檢，只要有疑似個案都得檢驗，診斷越正確，越能掌握有多少病人。 疫情升高 陳其邁宣布停辦高雄愛河燈會 (2021-01-19 18:29:32) 桃醫群聚波及南門市場 攤商抱怨太晚公布 (2021-01-19 17:29:28) 摩斯桃捷A7站店長染疫 暫停營業 (2021-01-19 16:16:29) 桃醫感染延燒 台灣燈會32年來首次停辦 (2021-01-19 15:44:10) 化學兵前進桃園醫院 陳時中：今起清空消毒 (2021-01-19 15:15:59) 桃園醫院疫情擴大 新增4例確診共9例 (2021-01-19 15:00:19) 盧秀燕：桃園疫情比想像嚴重 台中提高警戒 (2021-01-19 12:15:33) 桃園醫院爆院內感染 台大醫曝重災區照 (2021-01-19 10:54:54) “部立”桃園醫院院內感染 前進指揮所進駐 (2021-01-19 10:38:04) 台自費採檢比陸貴19倍挨轟 陳時中這樣說 (2021-01-18 17:19:00)

people: 盧秀燕 陳其邁 陳時中

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 桃醫群聚風暴擴散 黃立民曝危險時機


content_text:
▲台股今開盤上漲。（資料照／記者湯興漢攝）

記者林妤柔／綜合報導

美股週二收漲，企業發布最新財報以及新政府上任後即將推動約2兆美元的新大型紓困措施，連帶刺激美股走勢，道瓊指數終場漲逾110點，台積電ADR也漲收4.85%。台股今（20）日以15934點開出，早盤漲逾百點。

台積電（2330）今日以633元開出，漲1.59%，最高到637元，再創歷史新高價。

美股週二道瓊指數上漲 117.84 點，或 0.38%，收 30,932.10 點；標普 500 指數上漲 30.63 點，或 0.81%，收 3,798.88 點；那斯達克指數上漲 196.10 點，或 1.51%，收 13,194.60 點；費城半導體指數上漲 100.55 點，或 3.36%，收 3,093.32 點。

（更新至9點5分）

台積電最高一度漲到639元，改寫新高價。

其他大型權值股部分，鴻海（2317）以116.5元開出，漲2.61%；大立光（3008）以2880元開出，漲1.22%；聯發科（2454）以885元開出，漲1.25%。

（更新至9點23分）

台積電最高衝到650元。

大盤最高一度來到16004點，突破萬六後漲幅收斂，指數暫回到15956點。

title: 快訊／台積電奔637新天價！　帶動台股漲百點再戰萬六


content_text:
國內新增 1 例本土 COVID-19 病例和1起境外移入。(衛福部臉書)  中央流行疫情指揮中心今天(20日)公布國內新增1例境外移入COVID-19確定病例(案871)，為本國籍20多歲女性，前(2019)年12月前往西班牙訪友，今年1月8日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫。

指揮中心表示，個案於1月17日出現咳嗽、喉嚨痛及嗅覺異常症狀，18日由衛生單位安排至醫院採檢，於今日確診。已匡列個案接觸者共2人，為同住家人，因送餐時無適當防護，列居家隔離對象。

指揮中心表示，截至目前累計13萬9,990例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含137,156例排除)，其中870例確診，分別為765例境外移入，66例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、769人解除隔離、94人住院隔離中。

events: 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19

title: [生活] 國內新增1例境外移入 自西班牙返台國人染疫


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】跨入2021年後，農曆春節即將進入，回顧多災多難的1年，大家無不希望來年能牛轉乾坤，用牛勤耕富精神，好好的除舊佈新，鼠氣全消，牛住幸福；由救國團台南市關廟區團委會主辦2021「扶弱送愛 傳愛臺灣」，將於1月23日(六)舉行，藉由春聯揮毫、團康表演、捐助物資，慰問身心障礙者，包括關廟區花園里關懷中心、龍崎教養院等弱勢機構。

今年關廟區救國團結合多個善愛團體，包括樂齡自主學習團體、新市警察志工團體、南瀛書法學會，將於23日分別到關廟花園里老人關懷中心、龍崎教養院辦理「扶弱送愛 傳愛臺灣」全國公益連線活動，為弱勢民眾撰寫春聯及捐助關懷物資，期藉由年終關懷送愛，歡樂歌舞表演及美化布置院方，以達到溫暖社會祥和家園的功效。

特別的是，今年的牛年春聯很創意，除栩栩如生牛畫外，還以金墨展現出金牛耀眼，作者大膽地借用牛字諧音或者臺灣俗諺，寫出勉勵與祝福良言，不僅有趣還挺實用。

書法鬼才吳福山表示：因為全球受到疫情影響，經濟衰退亟待復甦，故而畫牛神情特別用心，尤其是與我們祖先生活作息密切相關的水牛，更是活靈活現地來到眼前，深怕以後子孫要看牛機會只能到動物園，再也體會不出牛與人間的感情；不管是貼門口對聯、長條年畫，還有各式春福聯，雖是琳琅滿目，卻都可以看到作者用心，像水牛載運招財進寶，春字下牛如平安燈祈福，還有可愛福字右邊有牛耕田等，都受當地民眾喜歡；其他如四言聯也都有牛的精神展現，如希望財富「昌牛(川流)不息」、用快樂的心「牛(留)住幸福」、「牛駐青春」；「牛連旺返」轉好運、「從善如牛(流)」積福報、「做牛無驚拖，做人不怕磨」迎接挑戰犇向成功；「旺牛談勤」勉勵學牛的勤勞才會家旺財旺。

關廟救國團總幹事陳月惠利用鳳梨及橄欖採收之際，集合義工將農產品加工，並把握機會，利用市團公益檢討會向各區團隊義賣鳳梨醬、橄欖醋等來籌措公益經費，且不辭辛勞地向顧問委員及親朋好友們募款捐助愛心物資，定時到各偏鄉小學、關廟區獨居老人、龍崎或五甲教養院做訪視關懷。

此次逢歲末關懷，特邀請南瀛書法學會5位老師春聯揮毫，上午召集義工到花園里老人關懷中心贈送里民春聯，除舊布新迎接好運；下午則前往龍崎教養院辦理春聯弱勢關懷；高齡自主學習團團長吳淑香老師展現出青春活潑的救國團嚕啦啦團康帶動唱，精彩舞蹈及歌唱表演則由新市區分駐所警志工團隊郭瓔萁老師安排，除欣賞歡樂歌舞氣氛，還贈送龍崎教養院及弱勢民眾牛年創意春聯關懷民生物資，義工夥伴亦聯手布置院方，更增添年節氣氛。

關廟救國團表示，2021「扶弱送愛 傳愛臺灣」將於1月23日(六)舉行，當日分別在上午09：00-12：00時假關廟區花園里關懷中心(南市關廟區花園里園中街3號)，下午13：30-15：30時假龍崎教養院(南市龍崎區石嶆路11號)舉行，現場大師揮毫寫春聯，亦歡迎市民朋友來討喜搶春聯，為牛年求得好兆頭。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 關廟 龍崎區 臺南 新市區 龍崎 成功 新市 關廟區

things: 春聯 經濟

title: 關廟救國團扶弱傳愛 1/23春聯物資關懷教養院


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄20日電）衛生福利部桃園醫院感染擴大，本土疫情升溫，國內大型活動陸續宣布停辦，高雄市教育局昨天深夜也緊急通知各級學校休業式避免全校集會，改為班級或視訊方式進行。

教育局透過群組通知學校休業式盡量避免全校集會，改以班級或視訊方式。

高雄中學學務主任顏銘賢表示，雄中原本規劃今天上午7時50分集合學生於戶外舉行休業式及頒獎，但受到疫情影響及減少群聚考量，通知改各班或視訊進行，至於學生頒獎則通知到辦公室領取。

高雄女中原本也規劃全校集合舉行休業式，但避免群聚考量已臨時改為各班級宣布休業式。中崙國中也取消集會，透過英聽設備及室內廣播宣導及請學生返家確實做好防疫工作。

除了學校休業式，高雄市也通知老人福利機構、兒童及少年安置機構及街友服務中心取消群聚活動並落實防疫，如有發燒狀況要隨時通報等。

歲末寒冬，不少社福團體規劃尾牙，高市府社會局副局長葉玉如今天告訴中央社記者，街友及獨居老人尾牙活動改變形式，以不聚餐為原則，改送餐盒、年菜及物資等方式；至於年菜也要改為年節禮盒型式。（編輯：張芷瑄）1100120

journalist: 中央社記者王淑芬高雄20日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 桃園

title: 疫情升溫 高市學校休業式改班級或視訊辦理 | 地方


content_text:
鴻海創辦人郭台銘高齡94歲母親，上周在台北醫學大學附設醫院開刀，據了解是由婦科名醫劉偉民操作達文西手術，不過最讓人感動的是，侍母至孝的郭台銘守在手術室全程觀看，寸步不離，都沒有坐下休息，直到結束，消息指出，整個手術過程非常成功，也讓郭台銘鬆了一口氣。

永齡基金會執行長劉宥彤證實此有事，她表示，郭老夫人年紀已大，身體難免會有些狀況，這次的手術非常的順利，不過相關的醫診資訊礙於個人隱私無法透露，也謝謝大家的關心。

消息人士透露，郭台銘為了母親的醫療，在選擇醫療團隊時都會詳細了解醫師的背景、專長與經驗，而這次是選擇台北醫學大學附設醫院婦產部主任劉偉民，來替郭媽媽執行達文西手術。

據了解，郭董擔心帶給醫療團隊壓力會影響醫師手術，因此委婉詢問可否進入手術室；在手術過程中，他隔著玻璃關注手術進行，而且全程站著看，都沒有坐下休息，對母親的感情相當深厚。

而手術結束後，郭董也是一直在恢復室陪伴郭媽媽，然後再跟著郭媽媽從恢復室回病房，這才離去。

《蘋果》詢問劉偉民最近是否為郭媽媽執行手術，他僅稱「不便多說」即掛上電話。

劉偉民是國內知名婦科手術權威，專長是婦癌腹腔鏡手術、婦科內視鏡手術、達文西腹腔鏡手術，每月有超過百台以上大手術；他的達文西手術經驗相當豐富，至今累計已超過3700台，根據北醫此前召開記者會資料，他目前是亞洲達文西手術執行量第一人，在全球也排名第三。

郭台銘與母親感情深厚，過去曾經數度談到，若沒有媽媽郭初永貞當初標會來的10萬元，他就不可能創業。郭台銘感恩、孝順母親眾所皆知。往年，鴻海愛心歡樂嘉年華會上，都可以看到郭媽媽的身影，為了討媽媽的歡心，除了多年來都邀請到張菲主持節目外，郭台銘也會帶著媽媽去聽小哥費玉清的演唱會。

2019年郭台銘參與國民黨黨內總統初選期間，也常常看到郭媽媽現身在郭台銘小編錄製的影片，當時看到郭母親手做給郭台銘的生日賀卡，短短的「台銘，辛苦了，保重身體，媽媽愛你。」幾句話，即能感受到郭台銘與母親之間的深厚情感。

其實，這幾年來，郭媽媽年紀已經90多歲，身體多少有些病痛，也常進出醫院，曾因為媽媽病情的關係，讓郭台銘暫停海外出差行程，回來趕著陪伴媽媽。也因此，在意外從政之路的這一段時間，郭媽媽是最開心的人，因為郭台銘都可以在家陪著她，不再需要透過視訊，才可以見到自己的兒子。

而記者在郭台銘初選期間，每每都拍到傍晚郭台銘推著母親在住家附近散步的畫面，郭台銘甚至在母親的輪椅上安裝螢幕，原因竟是因為郭台銘在郭母身後推輪椅，郭母總是看不到郭台銘的臉，為了讓媽媽安心，特別加裝的。此外，郭台銘位於信義富邦的豪宅，還設有洗頭台，就是為了郭母行動不便，但每個禮拜都要洗頭，一個禮拜出去兩次，就設了洗頭台。

鴻海近年來布局健康醫療大數據，郭台銘也為自己的母親建立了健康大數據，就是希望母親長命百齡，在早些前年，郭媽媽還可以跟著郭台銘一起出國、到好幾個國家旅行，像是郭台銘的捷克古堡、法國巴黎等地。2017年郭台銘迎福建湄洲媽祖來台，郭媽媽也在港邊第一排一同恭候。郭台銘以母親的例子見證，醫療大數據確實能改善生活、讓生命更健康。（楊喻斐、林芳如／台北報導）

countries: 捷克 法國

people: 林芳如 劉宥彤

taiwan-subdivisions: 信義 成功

title: 【獨家】郭台銘母親94歲高齡動刀 郭董手術室全程守候孝心感人 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中國雲南省昆明市的海埂大壩常有海鷗群聚飛舞，因此吸引不少網美前來，想說用嘴巴餵海鷗，並且將照片拍起來上傳社交平台「討讚」，近日就有一名年輕小哥，學網美叼著一塊麵包打算餵海鷗，但下秒卻被一坨「熱白色液體」招呼，下場悽慘。近日微博瘋傳一部影片，一名身穿粉紅色上衣的捲毛小哥，在海埂大壩嘗試「網美式餵海鷗」，他先是屈膝蹲下，接著把手上的麵包放進嘴裡，原本期待著海鷗會來把麵包叼走，結果海鷗的確靠近了，從畫面中可見，海鷗並沒有把麵包吃掉，反倒是在小哥臉上留下一泡白濃濃的大便。（圖／翻攝自微博）據媒體報導，昆明市鳥糞協會副秘書長王智斌也提醒遊客，要盡量遠離海鷗，不要和牠們有太過親密的接觸，而且這些海鷗過冬時通常聚集在海埂大壩、翠湖以及環西橋一帶，每天都有工作人員餵食，加上海裡也有一些魚蝦可吃，牠們並不會餓肚子。小哥沾屎影片請點此

journalist: 溫振甫

title: 網美式「餵海鷗」！小哥臉微微上揚…下秒「熱白色液體」招呼


content_text:
記者林芷卉／台北報導

去年得到金曲歌后的朱海君，演藝事業更上一層樓，不僅活動邀約不斷、事業心強的她還自創了健康保養品牌，行程滿檔之餘還要照顧老公NONO與七歲的女兒NO妹，事業家庭兩頭燒的她表示：「之前忙到我感覺自己真的老了，有時候煮一頓飯都覺得累到需要休息三天。」日前直播時，女兒暖心加油，讓她瞬間淚崩！

▲朱海君近來忙於工作，無暇顧及女兒。（圖／翻攝自朱海君臉書）

個性直率的朱海君日前在與女兒一同直播時，女兒NO妹冷不防的亮出畫在手心的愛心，並說：「媽媽你知道這是什麼嗎？」給媽媽加油打氣，讓她一瞬間紅了眼眶，朱海君愧疚說：「我真的最近天天都在外面工作，朱媽就會上來幫我顧她，我這一兩個禮拜陪她的時間真的比較少一點」因工作繁忙而無法陪伴家人的她，在鏡頭前哽咽爆哭，表示感謝女兒如此體諒，在鏡頭前親了女兒的頭頂，母愛溢於言表。

▲朱海君7歲女兒NO妹亮出畫在手心的愛心，令朱海君淚崩。（圖／翻攝自朱海君臉書）

也有許多粉絲問她，如此忙碌的狀況下，到底怎麼保持皮膚緊緻、以及神采奕奕的眼神？對她而言，家人的愛，就是保持青春美麗的最佳良方，另外搭配專屬保養品使用，發現皮膚變得更Q彈，精神與情緒也有達到舒緩，氣色像是回到年輕時的樣子！同時她也呼籲粉絲，保養一定要趁年輕，越早開始越能鎖住青春與美麗，不必擔心歲月在身上留下痕跡。

▲朱海君7歲女兒NO妹亮出畫在手心的愛心，令朱海君淚崩。（圖／翻攝自朱海君臉書）

journalist: 林芷卉

title: 7歲女兒偷偷做這件事！朱海君直播中淚崩 哭喊：真的老了 | 娛樂星聞


content_text:
後疫情時代旅外台商滯台，企業家、金字塔頂端客層用車需求增，2021年進口旗艦轎車市場看好將逆勢成長，吸引豪華品牌車商競相布局。日系品牌凌志（Lexus）19日上市旗艦轎車LS大改款，搶得2021年市場頭香，新車融入日本京都「西陣織」的純正日式奢華座艙，在旗艦轎車市場一片德系鋼鐵風中，創造差異化的競爭優勢。

由德系「1A2B」－奧迪、賓士、寶馬，以及日系凌志等四豪華品牌主宰旗艦轎車市場，近期陸續有新品推出，除凌志LS新改款外，台灣賓士規畫在第一季上市代號W223的最新一代S系列，加上2020年底開賣的寶馬（BMW）小改款7系列，與奧迪A8等新車效應刺激下，業者樂觀2021年整體旗艦轎車銷量將成長至2,000輛，年增約18％。

業者分析，旗艦轎車市場儘管面臨豪華休旅車產品瓜分買氣，但後疫情時代，許多有高購買力的旅外台商長期滯台，帶起對旗艦轎車的需求，搭配新車效益刺激，造就旗艦轎車市場回春。

凌志總代理和泰汽車19日上市LS500h新改款，全車系配備品牌最具優勢的油電複合動力，外觀上包括頭燈、前下保桿重新設計，增添沉穩霸氣，內裝上更首度導入日本京都百年「西陣織」元素，將生產和服、高級皮包的職人工藝，呈現於車內飾板，結合全新車色「新月銀」，打造濃濃的日式奢華氛圍，企圖與市場上一片德意志鋼鐵風競品，作出差異化區隔。

和泰車指出，新改款LS500h訂價475萬～550萬元不等，與前代相當，看好新改款LS能維持年銷售百輛的銷售實力，不受競品新車衝擊。

journalist: 工商時報 陳信榮

countries: 日本 台灣

title: 旗艦轎車商機大 凌志LS大改款搶頭香


content_text:
【大纪元2021年01月20日讯】大家好！欢迎收看西岸观察，我是林骁然。今天是1月19日，星期二。美国东部时间下午4点半，川普总统对外发表了告别演说。明天他不会参加拜登的就职典礼，因此今天的演讲就格外的引人关注。演讲不长，只有20分钟，但是我想他把想要表达的都说出来了。主要有这么几点。

川普：希望拜登政府有好的运气川普一开场就对即将上任的拜登给予祝福。他说，新政府即将就职，我们为他祈祷，希望他成功，让美国和平和繁荣，对他致以最诚挚的祝福，希望拜登政府有好的运气。

川普这番话，不是对着拜登本人说的。因为他不认输，他始终认为拜登和民主党赢得不光彩，所以明天不会按照旧例，在白宫迎接拜登夫妇。但是在演讲中，他表现得非常大度，该说的祝福的话都说了。

随后，川普感谢家人一直以来的支持，感谢了副总统彭斯和他的家人，还特别感谢了特勤局、空军一号、海军一号和驻守白宫的军队。

川普呼吁美国社会应该超越隔阂。他说，虽然美国有分歧，但是美国是一个有信仰的、热爱自由、和平的公民的国家，大家都希望这个国家繁荣。

他再次谴责1月6号冲击国会的事件。他说：“所有人看到国会的暴力都感到非常的震惊，政治的暴力与我们所珍视的一切价值都是背道而驰的，无法被容忍。”而现在最重要的就是围绕美国人的共同的价值，团结一致，跨越党派之间的隔阂。这番话，川普是说给支持者听的，也是说给左派听的。

川普：我不是政客 国家属于人民然后，川普解释了自己当初为什么要参选总统。他说自己本来不是政客，而是一个建筑商，他是美国历史上第一个以政治素人的身份赢得了大选，并成功走进白宫的总统。川普说他选总统是因为他知道，只要把美国放在第一位，那么这个国家就能发挥出无限的潜能。因为美国给了他那么多，所以他想给予回报，想和千百万辛勤的美国人一道，创造美国最伟大的政治运动，也就是“美国优先”、“美国第一”。

川普说这场运动，重新把重心放在了美国的立国之本。因为国家是属于人民的，而不是为了左右之分，也不是为了共和党或者民主党，而是为了美国的利益。因此他得到了美国人的支持和祈祷，并且达成了比所有人想像的还要多得多的成就。

昨天的节目中，我提到了白宫最近发布了一长串川普执政的成绩单。今天的演讲中，他几乎把所有成绩都提了一遍。这里我就不再一一列举了。

然而要想取得这些成就非常不容易。川普说，他本可以选择一条更轻松的、受最少批评的执政之路。但是他没有那么做，相反他开始了一场最艰难的战役，做了一个最艰难的选择。他说国家就是要忠诚于人民，不是忠诚于特殊利益的组织或大企业。因此他把美国普通民众的利益，他们的需求放在首位。他说他留下的一个最伟大的政治遗产，就是“让美国人重新掌控我们的国家”。

川普说，在美国任何人都不应该被遗忘，他们的声音需要被听到，每一位公民都应该受到公平的对待，“因为我们都是由神平等创造的。”

两大威胁：贬低美国价值 侵犯言论自由在川普看来，美国现在存在着两个非常大的问题。一个是左派一直在试图贬低美国的价值、推翻美国的历史。他说，“我们现在面临的最大威胁，就是自己对自己失去信心，对国家的伟大失去信心。”“如果一个国家对价值、信仰、历史和英雄失去信心的话，那么这个国家就无法繁荣”。他说，唯有保持自豪、坚守信仰，美国这个国家才能够振奋起来。

第二个问题是，美国人的言论自由和表达正受到威胁。他说在美国存在政治的审查和黑名单，这在以前是连想都不敢想的，“美国不应该有言论审查，我们不是有屈服灵魂的国家，不应该怕听到另一方的声音。”

最后，川普分享了自己的一个感受。过去四年中，川普所到之处必受到民众的热情欢迎。川普说，无论去到哪里，车队开到哪里，民众拖家带口自豪地挥舞着美国国旗夹道欢迎，这让他非常的感动。他说他知道，这些人不仅是出来支持他的，而是表达他们对美国这个国家的支持和热爱。

做记者的时候，我也有一个印象非常深刻的经历。2019年11月，我们北加州发生了有史以来最严重的野火灾情。当听说川普要来视察的时候，很多支持者早早地就守在马路两旁，以此表达对总统的喜爱和支持。我采访过一位民众，他就说，川普让很多美国人重新看到了这个国家的希望。

川普说，他准备把权力交给新的政府。但他希望支持者们了解，“美国第一”的这项政治运动才刚刚开始，他说他相信留给这个国家和子孙后代的，最好的还在前头。最后他说，“愿神保佑你们，愿神保佑美利坚合众国。”

川普将返佛州 拜登典礼人少 插旗撑场按照白宫的计划，川普预计在20号当天上午8点前离开白宫，飞往马里兰州安德鲁斯空军基地（Joint Base Andrews）参加送别仪式。他可能会在告别仪式上以总统身份发表最后的演讲，军方预计以国事访问规格欢送，并鸣放21响礼炮。然后川普夫妇将最后一次搭乘总统专机“空军一号”（Air Force One）返回佛州家乡。

拜登方面，就职典礼的场地已经布置完毕。国会山前的国家广场的草坪上插满了20万支各色旗帜，据说代表着因疫情和安全措施而无法出席典礼的美国人。有网友调侃说，如果是川普的连任典礼，明天DC必定人山人海。也有网友找出了4年前川普就职典礼的照片做对比，不免让人觉得遗憾和感慨。

中共=种族灭绝 蓬佩奥临走猛击一拳对于很多出身于中国大陆的美国华人来说，川普政府最伟大的成就之一就是让整个世界再次看清楚了中国共产党的真实面目。美国一改几十年的“绥靖政策”，变得强硬起来，对红色极权说“不”。无论是在国际范围内，还是在美国国内，川普政府将隐藏在各个角落的红色魔影曝光无遗。其中，国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）可谓功不可没。

离任前最后一天，蓬佩奥再次给了中共一记重拳。今天，国务卿发表声明说，中共在新疆对维吾尔族及其他穆斯林少数民族犯下了种族清洗与反人类罪。蓬佩奥的声明代表着美国政府的态度，而美国是迄今为止全球第一个公开谴责中共对自己人民犯下了种族清洗与反人类罪的西方大国，是目前各国对新疆问题的最强硬的表态。

蓬佩奥在声明中谴责，中国在新疆囚禁了超过一百万维族人及其他穆斯林少数族裔，并强制他们劳动、节育，限制其宗教自由等。声明说，“在仔细研究现有事实之后，我确定中国在中共的领导和控制之下，对新疆的主要是穆斯林的维吾尔人和其他少数民族、宗教少数群体实施种族灭绝。”“我相信这是正在发生的种族清洗，我们正在目睹中国共产党政权试图对维族人进行系统性摧毁。”

根据国际公约的定义，种族清洗或者种族灭绝（genocide）是指“蓄意全部或局部消灭某一民族、人种、种族或宗教团体”。有报告称，被关在所谓“再教育营”的维吾尔族人数可能超过100万，比二战时期德国集中营关押犹太人的70万还要多。

美国国务院认定中共实施种族灭绝，势必将决定着未来的一系列的对中政策，即使拜登上台，也需要尽快出台针对新疆的政策，从而对中共施加制裁。

目前欧盟成员国、英国、澳大利亚等国家也多次谴责中共的新疆政策，外界预期他们可能考虑跟随美国作出“种族清洗”认定，进一步对中国施压。目前已有多国政治人物呼吁抵制北京2022年的冬奥会。

针对中共，最近蓬佩奥领导的国务院还发表了一份关于武汉病毒研究所的事实查核声明，指出早在2019年秋天，武汉病毒研究所就有几位研究人员染上了中共病毒，而且武汉病毒研究所一直在帮助中共军方进行秘密的生化武器研究。明确指出美国政府有理由相信，中共一年多以来，有系统地阻止对病毒起源做透彻的调查，反而将大量资源投入在欺骗和虚假宣传，导致全球200万人死亡，他们的家人应该知道真相。蓬佩奥认为唯有彻查病毒样本、实验室记录和人员、目击者和举报人，才能确保世卫最终报告的可信度。

可以说，蓬佩奥离任前再次揭露了中共掩盖疫情的事实，又给其标上了“种族灭绝”的记号，就算中共想方设法讨好拜登，美国政府一时半会也不会走回过去对中软弱的老路了。

好了，今天的节目就到这里了。如果喜欢我的节目，就请点赞、订阅和转发吧。咱们下期再会！

【西岸观察】制作组

责任编辑：王曦#

journalist: 王曦

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【西岸观察】川普告别演讲：最好的还在前面


content_text:
美國第45任總統川普即將於當地時間20日中午後（台灣時間21日午夜後）正式卸任，第一夫人梅蘭妮亞在18日先發表感言，川普也在昨天發布一支長達20分鐘的影片細數其政績，並且大赦73人，包含曾幫助他打贏選戰、被指控詐欺2500萬美元（約新台幣7億元）的前競選顧問班農（Steve Bannon）。

第一夫人梅蘭妮亞告別演說強調團結 白宮前天在YouTube官方頻道發布梅蘭妮亞身為第一夫人的最後演說。梅蘭妮亞在7分鐘演說中感謝醫護人員、製造業和物流業勞工等在COVID-19（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎）致力挽救生命的奉獻；她提到勇敢的年輕軍人、隨時保衛社會安全的執法人員、勇敢對抗疾病的孩童、對抗藥物成癮的母親等，為那些善良、勇氣、氣度而感動。

梅蘭妮亞在演說中僅提到川普1次，也鮮少提到自己的成就，唯一提起的是她發起的Be Best慈善活動，呼籲人們關注網路安全、藥物濫用和兒童福利，期望這項活動可以延續，「專注於能夠團結我們的事物，超越那些分裂我們的事物，永遠選擇愛而非恨，選擇和平而非暴力，選擇助人先於利己。」

川普卸任前演說：「世界又尊重我們了」 川普則在昨天透過白宮YouTube官方頻道發表20分鐘的演說，影片中一次都沒有提到拜登，僅在演說尾聲提到，「當我準備在周三（當地時間）中午將政權移交給新政府時，我希望你們知道，我們開啟的行動才正要展開」。

川普在演說中首先感謝家人、副總統彭斯和白宮幕僚群等人，此外還特別感謝了秘勤局人員、空軍一號機組員和各地軍警。他也感謝美國人民，並提醒美國人別忘記，雖然美國人總是會立場分歧，「但我們是一個由偉大、體面、充滿信念、愛好和平、希望國家更成功繁榮的公民所組成的國家」；川普譴責日前在國會發生的暴動，稱政治暴力是對美國的攻擊。

川普說，他4年前以政治素人身份贏得大選時，不把自己視為政治家，而是個看著天際幻想各種無限可能的建造者，拋棄前半輩子的事業而踏入一個充滿困難的競技場。

川普細數自己的政績，包含退出「可怕的」跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議（TPP，為CPTPP的前身）和「不可能達成的」巴黎氣候協定，與南韓和北美貿易夥伴加拿大、墨西哥重談貿易協定，以及「同樣非常重要的」對中國加徵關稅：

「我們對中國徵收了具歷史里程碑意義的關稅，與中國達成新協議，雖然在墨水還沒乾的時候，我們和全世界就遭到了中國病毒（China virus）的毒手。」

川普聲稱，和中國的貿易關係有了劇烈變化，數以「十億」計的美元灌入美國市場，只不過疫情逼迫美國必須關注其他方向。他強調全球都遭受衝擊，但美國憑藉過去打造的經濟實力，經濟狀況仍優於他國；川普說「我們重建了美國本土製造業，開設了數千家新工廠」，重現「美國製造」這個美麗的名詞。

然而這是疫情之前的事。川普提到，當武漢肺炎給世界經濟造成慘重損失時，「我們啟動了我國有史以來最快的經濟振興計劃」，通過4兆美元救濟、挽救5000萬個工作等。川普還說，「我們為每一條失去的生命哀悼」，強調他治下的美國在9個月內就發明了疫苗，可為醫學奇蹟，另一個政府可能要3年甚至10年才能做到。

據約翰霍普金斯大學數據，節制美國時間20日早上6時，美國有逾2425萬人確診武漢肺炎、40萬1777人因此病故。據美國退伍軍人事務部統計，美國在第二次世界大戰中總陣亡人數為40萬5399，而美國近日每天武漢肺炎死亡數都破3000例，可能不幸很快就會超越二戰陣亡人數。

川普列舉自己的成就，還包含450英哩的美墨邊境圍牆、脅迫墨西哥和瓜地馬拉等中美洲國家簽署協議以接收美國遣返的非法移民、擊敗伊斯蘭國、殺死伊朗將領蘇雷曼尼（Qasem Soleimani）這個「世界上最強大的恐怖份子」、承認耶路撒冷是以色列首都、承認以色列擁有戈蘭高地主權，「成為數十年來首位沒有發動新戰爭的總統，我為此感到格外自豪。」

川普認為，在他治下，「我們恢復了美國在國內的實力，以及在國外的領導地位，世界又尊重我們了」。最後他充滿信心地向國人保證，「最好的還沒來」，呼籲美國人對國家保有信念。

川普卸任前大赦，可能成立「愛國者黨」 川普在卸任前夕發布大赦令，70人獲得減刑、73人獲得特赦。獲得特赦者包含去年被指控違反聯邦武器罪的饒舌歌手小韋恩（Lil Wayne）和布萊克（Kodak Black）、因貪腐而被判處28年徒刑的前底特律市長基爾派瑞克（Kwame Kilpatrick）、承認非法遊說美國政府放棄追查馬來西亞有限公司貪腐醜聞以獲益的共和黨全代會前財務副主席布洛迪（Elliott Broidy）。

Photo Credit：AP / 達志影像 川普前競選顧問班農。 特赦名單中最受關注的，就是川普前策士班農。班農去年8月被指控與另3人假借募集美墨邊境圍牆資金而詐取2500萬美元，班農獲得其中至少100萬美元，本案仍在調查中；特赦聲明裡指出，班農是「保守派重要領導人，以其政治敏銳度聞名」。

過去川普曾多次被質疑可能會特赦自己，不過他並沒有出現在這份特赦名單。《美聯社》報導，部份陰謀論者希望川普會特赦闖進國會的支持者，不過川普正因為國會暴動事件而陷入彈劾危機，且共和黨不少人也因為國會暴動而與川普撕破臉，若此刻特赦闖國會者，只會增加彈劾成功的機率。

《華盛頓郵報》指出，川普一直在抱怨參院共和黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）和眾院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）已經拋棄他，眾院共和黨團主席錢尼（Liz Cheney）更投票支持彈劾，川普在共和黨內的支持度似乎越來越低。

川普在卸任前一週避不露面，既未主持疫情簡報，也沒有如慣例到軍事基地感謝軍人，更不打算參加新任總統拜登就職典禮，逕行打算在安德魯聯合基地（Joint Base Andrews）舉行卸任儀式然後飛往佛州海湖莊園。報導指出，幕僚一直發邀請函請人來參加，名單包含曾是川普幕僚的前白宮幕僚長凱利（John F. Kelly）和前發言人斯卡拉姆齊（Anthony Scaramucci），不過他們都拒絕參加。

由於不獲共和黨同志和「前屬下」們的支持，《華爾街日報》報導，川普可能自組一個「愛國者黨」（Patriot Party）。不過，最大力反對「愛國者黨」成立的，可能就是共和黨，因為「愛國者黨」勢必吸走共和黨的票源，而美國也會繼續無止境的「川普秀」。

延伸閱讀：

【特別報導】美國大選後的世界 拜登就職典禮前夕：12名國民兵因安全疑慮被調職、麥康諾認川普慫恿暴民、彭斯支持率大增 美副總統彭斯拒用《憲法第25條修正案》推川普下台，眾院共和黨團主席支持發動彈劾 新聞來源：

countries: 美國 墨西哥 瓜地馬拉 加拿大 中國 以色列 台灣 馬來西亞 伊朗

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 成功 和平

title: 拜登就職典禮前夕：川普20分鐘告別演說「世界又尊重我們了」，特赦73人包含前策士班農


content_text:
On Jan. 6, supporters of US President Donald Trump forced their way into the US Capitol. One of the invaders was shot dead by Capitol Police and others were arrested.

Mainstream US opinion and the majority of international figures have condemned the occupation, and many figures from Taiwan’s pan-blue camp have been keen to have their say.

Former premier Jiang Yi-huah (江宜樺) and others have used the occasion to criticize and satirize the 2014 Sunflower movement’s occupation of the Legislative Yuan.

Supporters of the Sunflower movement have not said much in response.

Consider the similarities and differences between the two incidents and whether they were lawful or unlawful, violent or nonviolent, rational or irrational.

Both involved protesters forcibly invading and occupying their respective legislatures, which is without doubt an unlawful act.

Furthermore, one of the principles of civil disobedience is that protesters must accept the consequences of their unlawful actions, and that it is a price to be paid to achieve a movement’s ideals and aims.

Media reported that some of those who invaded the Capitol attacked police officers with fire extinguishers, one of which was thrown and hit an officer on the head, leading to his death. Even if this was done by left-wing extremists who mingled with the crowd, as some people claim, the protesters must still bear responsibility for ineffective leadership.

In contrast, there were no violent attacks by protesters during the Sunflower movement, thus no loss of legitimacy.

The final aspect to consider is whether these actions were rational. This can be decided by whether the movements exhausted all available remedies within the system, and whether the unlawful acts helped achieve their aims.

This is the most important difference between what happened in Taiwan and what happened in the US.

In the Sunflower movement, when the Chinese Nationalist Party (KMT) caucus, fronted by then-legislator Chang Ching-chung (張慶忠), tried to force through ratification of the cross-strait service trade agreement, it signaled that the possibility of opponents achieving their demands through representative politics was already remote, which provided justification for unlawful protests.

In the US, the Congress was still in the process of certifying the election results. Furthermore, it was known that numerous senators wanted to question the results in some swing states. This means that, with regard to the protesters who claimed that the election process was unfair, the remedies available to them within the system had not been exhausted, so there was no need to resort to unlawful protest.

The Sunflower movement brought about a stalemate that forced executive authorities to allow renewed deliberation on the articles of the trade deal. In contrast, the Trump supporters’ invasion of the congressional buildings while proceedings were under way, without any clear plan of action, could not possibly succeed. On the contrary, it allowed the anti-Trump bloc to take the moral high ground and gave them pretext to suppress Trump’s supporters. It also put senators who had planned to question the election results under political pressure, forcing them to withdraw their complaints.

The Trump supporters’ occupation of the Capitol was therefore irrational from moral and utilitarian points of view, which makes it very different from the Sunflower movement.

Chiu Yi-ting took part in the Sunflower movement and is now a doctoral candidate in public policy at George Mason University in Virginia.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Irrational pretext of Capitol riots


content_text:
【記者范家豪／長治報導】 勞動部屏東就業中心將在1月22日(週五)上午9點至中午12點半，於長治鄉公所舉辦「長治現場徵才活動」，屆時有24家廠商釋出逾310個職缺，本次開出職類多元，甚至有月薪上看4萬3仟元的技術人員等，歡迎有就業需求、欲轉職的民眾踴躍到場，在過年前卡好職缺開心過好年。

屏東就業中心主任翁素足表示，即將迎向農曆新年，希望求職民眾可以透過中心的徵才活動，媒合找到適合的工作，牛轉乾坤過好年。此次徵才活動邀請的在地廠商包含：臺灣汎生製藥廠公司釋出品管檢驗人員等職缺；南部化成公司釋出機台操作員、品保人員等職缺；英凱國際公司釋出網路拍賣管理人員、日文儲備幹部、日文翻譯人員等職缺；聯發生物公司釋出業務推廣人員、品管檢驗人員等職缺。

▲「長治現場徵才活動」1/22於長治鄉公所登場。（圖／屏東就業中心）

另外，大江生醫公司還有釋出月薪逾3萬7仟元之生產作業員-標幹部，聯夏食品公司釋出月薪4萬元以上之食品技師，此外，鼎基先進材料公司則釋出月薪有機會達4萬3仟元之技術員等職缺。欲知活動詳情，歡迎撥打(08)7559955#218洽詢。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 長治 屏東

title: 「長治現場徵才活動」1/22長治鄉公所登場　24家廠商釋逾310個職缺


content_text:
中共病毒正在黑龍江、河北、吉林三省爆發，其中吉林出現超級傳播鏈。圖為河北省進行街道消毒。（STR/CNS/AFP via Getty Images）【記者易如、許蒔／綜合報導】吉林疫情持續擴大，病毒傳染速度驚人，18日起，吉林省通化市和公主嶺兩市宣布封城，公共交通運輸中斷。而通化市大量的感染者被送往柳河縣的賓館進行隔離，讓當地人感到非常害怕。

據中國國家衛生健康委員會通報，18日0~24時，中國新增118例確診，其中本土106例，分別位於吉林省（43例）、河北省（35例）、黑龍江省（27例）、北京市（1例）。據河北省、吉林省衛健委表示，河北省新增35例確診皆來自石家莊市；吉林省確診則分別為長春市9例、通化市34例。

據中國媒體1月19日報導，吉林省通化市疫情防控指揮部發布通告，自18日晚間11時起，將吉林省通化市東昌區全域調整為中風險地區，全面封閉管理。

通化市的譚女士18日告訴《大紀元》，通化市疫情很嚴重，已經封城。她所居住的「小區有2、3千戶，說我們小區有4個人感染，那幾個樓的底樓全封了，我們這個樓不知道哪天封。昨天（17日）江南有一個小區發出來的影片，說用架子管、用大長鐵管給樓也封了。」

譚女士表示，現在都不讓出小區，不讓隨便出門，「這個區到那個區的樓都去不了，（跟武漢當時）差不多。」物業（管理員）去清理積雪都不讓清，「市裡公車已經好幾天不通了，全停了。所有職位，不是重要的職位（煤氣電除外）都不能上班了。」譚女士說，16日通化市已經做了全員核酸檢測，但並不能完全檢測出來，「排隊綿延一里地，4個點做核酸，全通化都做核酸，但咱們核酸盒生產不合格，有時要做多少次才能測出來，但就是這樣檢測還檢測出來40多（例），漏掉的（不知）還有多少呢？做核酸的時候（檢測人員）都沒有換手套，就一個一個來，誰都不知道會不會被傳染。」

譚女士表示，這次瘟疫傳染得非常快，很多人被感染，但具體到底是多少，真正的數字就不知道了。譚女士表示，這次疫情官方說是從黑龍江省傳染過來的，一個講課老師傳染了140多人，「現在，官方不讓隨便發疫情的（資訊），不准隨便傳播，有的群都給封了，不讓說，得以官方的為準。」

吉林之前通報一名來自黑龍江省哈爾濱市的超級傳播者，這名男子因為從事中老年人的營銷推廣活動，頻繁往返於黑龍江和吉林兩省。 12日，他在吉林長春確診。截至17日，官方稱，初步估計已經造成1傳143人。而18日，吉林省當天新增本地確診病例30例，其中通化市17例、長春市13例。

吉林長春做物流業的張先生18日接受採訪時表示，疫情緊張，「我是做物流行業的，有些城市已經進不去了，像我們長春、公主嶺（市）那一帶；今天我聽說公主嶺（市）都封城了，封城的就不給上班了，我們發的貨今天都發不進去，貨都沒有送到。」

張先生說，疫情在中國一直都有，只是現在更嚴重了， 「說句實話，它說有外（國）來的，我是不相信，因為最初是從武漢爆發的，（疫情）從去年一直就沒斷。」◇

title: 疫情擴散快 吉林兩市封城


content_text:
預測標的：上證50指數/上證50ETF

預測分值：4分（情緒偏謹慎）

目標日期：2021.1.20（周三）

簡明觀點：期權市場數據表明最近三日波動率風險溢價指標表現樂觀，最近三日波動率風險溢價的邊際變化、認購認沽期權成交比率及其邊際變化、波動率期限結構指標表現中性，認購期權隱含波動率斜率及其邊際變化指標表現謹慎，整體而言期權市場情緒偏謹慎。

風險提示：擇時模型結論基於歷史數據，在市場環境轉變時模型存在失效的風險。

注：文中報告節選自興業證券經濟與金融研究院已公開發佈研究報告，具體報告內容及相關風險提示等詳見完整版報告

證券研究報告：《市場情緒維持偏謹慎——興證期權水晶球預測日報20210119》

對外發佈時間：2021年1月19日

報告發佈機構：興業證券股份有限公司（已獲中國證監會許可的證券投資諮詢業務資格）

本報告分析師 ：

於明明

SAC執業證書編號：S0190514100003

特別聲明

（請上下滑動查閱）

《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施。通過微信形式製作的本資料僅面向興業證券客戶中的金融機構專業投資者及風險承受能力為 C3、C4、C5的普通投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您並非興業證券客戶中的金融機構專業投資者及風險承受能力為C3、C4、C5的普通投資者，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。因本服務號受限於訪問許可權的設置，給您造成不便，煩請見諒！感謝您給予的理解和配合。

使用本研究報告的風險提示及法律聲明

興業證券股份有限公司經中國證券監督管理委員會批准，已具備證券投資諮詢業務資格。

本報告僅供興業證券股份有限公司（以下簡稱「本公司」）的客戶使用，本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告中的信息、意見等均僅供客戶參考， 不構成所述證券買賣的出價或征價邀請或要約。該等信息、意見並未考慮到獲取本報告人員的具體投資目的、財務狀況以及特定需求，在任何時候均不構成對任何人的個人推薦。客戶應當對本報告中的信息和意見進行獨立評估，並應同時考量各自的投資目的、財務狀況和特定需求，必要時就法律、商業、財務、稅收等方面諮詢專家的意見。對依據或者使用本報告所造成的一切後果，本公司及/或其關聯人員均不承擔任何法律責任。

本報告所載資料的來源被認為是可靠的，但本公司不保證其準確性或完整性，也不保證所包含的信息和建議不會發生任何變更。本公司並不對使用本報告所包含的材料產生的任何直接或間接損失或與此相關的其他任何損失承擔任何責任。

本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可升可跌，過往表現不應作為日後的表 現依據；在不同時期，本公司可發出與本報告所載資料、意見及推測不一致的報告；本公司不保證本報告所含信息保持在最新狀態。同時，本公司對本報告所含信息 可在不發出通知的情形下做出修改，投資者應當自行關注相應的更新或修改。

除非另行說明，本報告中所引用的關於業績的數據代表過往表現。過往的業績表現亦不應作為日後回報的預示。我們不承諾也不保證，任何所預示的回報會得以實現。分析中所做的回報預測可能是基於相應的假設。任何假設的變化可能會顯著地影響所預測的回報。

本公司的銷售人員、交易人員以及其他專業人士可能會依據不同假設和標準、採用不同的分析方法而口頭或書面發表與本報告意見及建議不一致的市場評論和/或交易觀點。本公司沒有將此意見及建議向報告所有接收者進行更新的義務。本公司的資產管理部門、自營部門以及其他投資業務部門可能獨立做出與本報告中的意見或建議不一致的投資決策。

本報告的版權歸本公司所有。本公司對本報告保留一切權利。除非另有書面顯示，否則本報告中的所有材料的版權均屬本公司。未經本公司事先書面授權，本報告的任 何部分均不得以任何方式製作任何形式的拷貝、複印件或複製品，或再次分發給任何其他人，或以任何侵犯本公司版權的其他方式使用。未經授權的轉載，本公司不承擔任何轉載責任。

在法律許可的情況下，興業證券股份有限公司可能會持有本報告中提及公司所發行的證券頭寸並進行交易，也可能為這些公司提供或爭取提供投資銀行業務服務。因此，投資者應當考慮到興業證券股份有限公司及/或其相關人員可能存在影響本報告觀點客觀性的潛在利益衝突。投資者請勿將本報告視為投資或其他決定的唯一信賴依據。

投資評級說明

報告中投資建議所涉及的評級分為股票評級和行業評級（另有說明的除外）。評級標準為報告發佈日後的12個月內公司股價（或行業指數）相對同期相關證券市場代表性指數的漲跌幅，A股市場以上證綜指或深圳成指為基準。

行業評級：推薦-相對表現優於同期相關證券市場代表性指數；中性-相對表現與同期相關證券市場代表性指數持平；迴避-相對表現弱於同期相關證券市場代表性指數。

股票評級：買入-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅大於15%；審慎增持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在5%～15%之間；中性-相對同期相關證 券市場代表性指數漲幅在-5%～5%之間；減持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅小於-5%；無評級-由於我們無法獲取必要的資料，或者公司面臨無法 預見結果的重大不確定性事件，或者其他原因，致使我們無法給出明確的投資評級。

免責聲明

市場有風險，投資需謹慎。本平台所載內容和意見僅供參考，不構成對任何人的投資建議（專家、嘉賓或其他興業證券股份有限公司以外的人士的演講、交流或會議紀 要等僅代表其本人或其所在機構之觀點），亦不構成任何保證，接收人不應單純依靠本資料的信息而取代自身的獨立判斷，應自主做出投資決策並自行承擔風險。根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》，本平台內容僅供興業證券股份有限公司客戶中的專業投資者使用，若您並非專業投資者，為保證服務質量、控制投資風險，請勿訂閱或轉載本平台中的信息，本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，還請見諒。在任何情況下，作者及作者所在團隊、興業證券股份有限公司不對任何人因使用本平台中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本平台旨在溝通研究信息，交流研究經驗，不是興業證券股份有限公司研究報告的發佈平台，所發佈觀點不代表興業證券股份有限公司觀點。任何完整的研究觀點應以 興業證券股份有限公司正式發佈的報告為準。本平台所載內容僅反映作者於發出完整報告當日或發佈本平台內容當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本平台所載內容不構成對具體證券在具體價位、具體時點、具體市場表現的判斷或投資建議，不能夠等同於指導具體投資的操作性意見。

title: 【金工於明明徐寅】水晶球上證50每日預測20210120


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

「I級艷后」馬友蓉現改名洪蓉，擁有32I的傲人巨乳，常在社群PO出養眼美照，不過她不僅在工作時穿著火辣，私下風格也不遑多讓。她近日在IG曬出與好友相聚的合照，她大方將巨乳放在了朋友的頭上，讓網友暴動直喊「有種衝著我來，我忍乳（辱）負重！」。

▲洪蓉擁有I罩杯驚人上圍，是許多網友心目中的女神。（圖／翻攝Instagram／cutesww0125）

洪蓉18日在社群曬出與好友的合照，照片中可以看到朋友先是一臉享受地將臉靠在她的I奶上，接著還爬到對方身後，將整個乳房放置在朋友的頭上，最後朋友還將頭整個擠進雙峰之間，如同戴了一頂厚實的帽子一般，並且露出了相當驚訝的表情。

▲洪蓉曬出將一雙巨乳放在朋友頭上的照片，引發熱烈討論。（圖／翻攝Instagram／cutesww0125）

洪蓉曬出將奶放在好友頭上的照片後，馬上引來網友暴動，直噴鼻血，並且熱烈留言「頭被撞一下估計要立即送院了」、「可以參與一下嗎？我可以頂著！」、「放開那個女孩，有本事衝著我來」、「太羨慕了！我也要這種帽子」、「第一次看到有人被長輩砸頭」、「我忍乳（辱）負重！」等等。

8年前懷孕打禁藥遭判刑！朴時妍復出竟又「大白天酒駕」撞前車被逮

鄭爽爸揭張恒「手機滿是不雅片」！ 痛罵：出軌N次的極品渣男

施柏宇陷低潮…柯佳嬿頻留言安慰！ 網朝聖「開導金句」全被暖哭

陸官媒譴責鄭爽「漠視生命令人髮指」！ 網求：拜託封殺吧

title: 女星I級長輩壓閨蜜「頭整個陷入」　粉暴動：衝著我來，我忍乳負重！


content_text: 綠黨推公投補正，上午舉行記者會說明內容，綠黨秘書張竹芩表示，提出的公投主題為您是否同意立法院職權行使法應增列修文：第十屆立法委員應於2022年5月20日前審議通過憲法增修條文案，將前言「為因應國家統一之需要」，改為「為因應國家現階段之需要」。

title: 影/綠黨推公投補正 提案「國家統一」改「國家現階段」


content_text: 前年8月10日紅磡發生警民衝突，4名被捕男女否認非法集結罪，案件今（20日）在區域法院續審。有警員供稱在制服首被告時遭對方弄傷前臂，但一時忘記將傷勢記錄在口供上。警員強調對於制服首被告的印象十分深刻，因為對方是首名被警方拘捕的「Pink Team」成員。據了解，「Pink Team」是警方對於重裝示威者的稱呼。4名被告依次是25歲保安員張漢東、22歲音響技術員姚子浩、一名15歲女童及19歲學生唐健龍，4人均被控非法集結。張另被控襲警、管有炸藥及在公眾地方管有彈射器連彈珠、刀和錘等攻擊性武器。姚另被控管有雷射筆等攻擊性武器。

title: 紅磡非法集結案續審 首被告被指為重裝示威者


content_text:
司法院及法務部應公布調查報告，供社會大眾檢視其調查公正性，另因法務部調查局調查錯漏百出，且就秦台生部分涉有曲意迴護之嫌，與司法院辦案態度大相徑庭，請法務部續行查處過院，另應將臺灣高等檢察署檢察官調查報告解密，並確保日後檢察機關刑事偵查的「公平性」、「公正性」與「公開性」以維護司法尊嚴

監察院司法及獄政委員會前109年9月10日就石木欽調查案，要求行政院與司法院應就臺北地檢署103年度他字第6578號、106年度他字第267號案件的扣押物徹底調查，將違反公務員服務法暨其倫理規範的司法檢調警人員逐一揭露、依法查處，並還給人民依憲法保障公平、公正的訴訟權。本（110）年1月18日司法院及行政院分別函報監察院調查結果。

針對法務部願就「怡華實業股份有限公司財務副總吳仙富偽造有價證劵案」、「諸慶恩偽造定存單案」、「怡安科技股份有限內線交易案」及「應華精密科技股份有限公司炒股案」等4案重啟偵查，表示肯定，惟經監察院司法及獄政委員會初步審視司法院與法務部所屬各機關調查報告（註1），相互比較發見有如下疑義如下：

一、司法院與法務部調查證據主要仍係以本院前調查資料為依據，臺灣臺北地方檢察署並未提供相關影本給各調查機關，僅利用109年9月30日，一天時間，由司法院與法務部所屬調查機關至臺北地檢署閱卷，各機關所獲得「授權調查範圍大小」與「調查積極性」不無疑問。

二、臺灣高等檢察署部分：其以109年12月30日檢紀淡109調582字第1090001451號函，業將檢察官調查報告加密，保密期限至119年11月20日解密，監察院司法及獄政委員依法不得公開，然該調查報告與司法院調查報告相比較，「記載事項」涉及翁茂鍾記事本部分，均為簡要摘錄並不將其他關係人姓名揭露，例如「1997.2.27 1900 富山日本料理 ……曲鴻煜……」均完全無法瞭解事件概要與因果關係，且均未將相關證據附卷過院。

三、法務部調查局部分：調查報告係交由該局政風室負責，監察院初步研究發現該調查報告錯誤百出，並就秦台生部分涉有曲意迴護之嫌，情節如下：

（一）與司法院長達155頁調查報告相較，法務部調查局調查報告僅有24頁，調查過程極為簡略，所有證據均未移送監察院備查。

（二）與司法院調查報告不同，法務部調查局調查報告忽略因果關聯性與各書證間的關係，並非立於監察院調查報告續行查處。

（三）調查局調查報告「研析比對」並無認定秦台生違失情節，卻認定有內線交易嫌疑情事，相互矛盾：

1. 88年百利案（第14頁至第15頁），不調查秦台生與本案關聯性的待證事實，未查明收受怡安股票情形與87年10月6日匯款金額與股票數不同情事，忽略諸慶恩案立案過程的實質正當性，竟稱「經查本案偵辦過程均符合本局偵辦規定。」、「本案偵辦詳情與秦台生書面說明及訪談供述內容均尚相符。」、「秦台生雖時任臺北市處機動站主任職務，惟尚查無秦員有介入案件偵辦之具體情事。」顯未查證記事本的因果關聯與案件關係。

2. 90年怡安案（第15頁至第16頁），不調查秦台生是否關說新竹縣調查站介入案情，反而將翁茂鍾在臺北地檢署接受偵查時，就其前於91年1月18日與秦台生在艾德華餐廳餐敘關說情節之規避搪塞之詞「詢問過程客氣一點」奉為圭臬，反認為本院調查有「時間錯置」的情形，該局違反證據法則，並未附有證據以實其說。

3. 法務部調查局提出相關研析意見既然並無認定秦台生違失情節，為何調查報告肆、調查結果部分確以「秦台生疑涉違法介入個案之立案、調查、移送及有內線交易等刑事不法情事部分：擬函報臺北地檢署處理。」（第18頁）、「秦台生疑涉行政責任部分，另由本局依法議處。」（第19頁），顯然研析意見與調查結果相矛盾。

4. 法務部調查局調查報告對於秦台生以其姊購買聯亞股票及退休後任職翁茂鍾公司獨立董事等關聯性，均未調查。

(四)由法務部調查局報告錯漏部分，顯見根本未按監察院調查報告所揭露部分，詳實調查，詳情如下：

1. 王北齊，依監察院報告所載，王北齊於103年至107年間收受襯衫10件（逾5次）。

2. 楊師宏，依監察院報告所載，楊師宏於96年至99年間收受襯衫6件（逾5次）。

3. 柯尊仁，依監察院報告所載，柯尊仁於95年至104年間收受襯衫23件（逾5次）。

4. 張濟平，依監察院報告所載，張濟平於98年至107年間收受襯衫21件（逾5次）。

5. 上開情節監察院調查報告從未記載，法務部調查局顯然並未詳細研閱本案調查報告，理由何在？

另司法及獄政委員會委員指出：有關臺灣臺北地方檢察署103年度他字第6578號、106年度他字第267號偵查卷暨贓證物資料，目前尚無任何機關取得相關全卷資料影本，其理由何在？現法務部將翁茂鍾所屬公司曾繫屬檢察機關偵辦之案件，包括「怡華實業股份有限公司財務副總吳仙富偽造有價證劵案」、「諸慶恩偽造定存單案」、「怡安科技股份有限內線交易案」及「應華精密科技股份有限公司炒股案」等4案，因公正性已遭質疑，為杜絕民眾疑慮，並確保檢察機關偵辦案件之正確性，移由檢察機關「重新調查」。但前揭「他案字號」業已經偵查終結案件本應移送本院處理之卷證，依據刑事訴訟法第245條偵查不公開規定，則為監察院或其他機關將無法取得該案全部資料，法務部所屬檢察機關自應確保日後刑事偵查「公平性」、「公正性」與「公開性」以維護司法尊嚴。

註1：即司法院調查報告（就法官）、臺灣高等檢察署調查報告（就檢察官）、法務部調查局調查報告（就調查局人員）。警察人員部分尚待內政部完成調查報告查復到院。

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 新竹縣 臺北 臺北市


content_text: 為因應口袋不深的年輕投資人進場買股，元大證券領先業界，開放客戶透過「開戶通APP」線上一次完成開立台股，以及財富管理兩種帳戶，並將開戶繁瑣的步驟予以簡化，三步驟五分鐘即可完成。不同於多數證券商線上開戶僅支援單家銀行的限制，元大證券也透過OCR(光學字符識別)，以及LBS(定位辨認)技術大幅簡化流程，提供全台所有銀行存款帳戶皆可約定為交割扣款帳戶，突破許多過往的不便，解決多數投資人線上開戶的最大痛點。 台股屢創新高，加上盤中零股交易上路，吸引愈來愈多年輕人開戶進場，根據元大證券指出，2020年總開戶數創歷年新高，其中更有七成年齡低於40歲，顯示決定踏出投資生涯第一步的新血，人數有不斷攀升且年輕化趨勢。為鼓勵年輕族群踏出投資第一步，元大證券自去年10月至今年3月31日止，推出「小資探險隊」開戶活動，凡於活動期間內完成線上開戶，最高可獲得全家便利商店300元禮券。元大證券深耕金融創新不遺餘力，「開戶通App」除獲玉山獎全國首獎及蔡總統接見最高榮耀肯定，並以國際級行動 App的資安防護標準，取得「行動應用資安聯盟」資安MAS標章，為用戶資訊安全嚴格把關。

title: 元大證券戶及財富管理戶線上開戶一次完成 業界首創


content_text:
藥華藥（6446）公告，通過韓國食藥署（MFDS）查廠並獲得GMP認證，預計今年Q2將獲得韓國藥證，造福韓國為數五仟多名紅血球增生（PV）病患。

藥華藥在韓國的藥證申請進行的相當順利。繼2020年3月延攬傑出總經理Haksun Moon成立韓國子公司以來，旋即在7月份獲得PV孤兒藥資格認證。2020年9月著手申請PV藥證，預計今年第二季獲得韓國藥證。

藥華藥表示：「韓國與台灣醫療保險類似，均享有全民健保。未來藥證核准後，將會申請韓國健保給付，嘉惠韓國PV病患。」

韓國PV市場約有5,000多名病患，治療率逾7成，預計P1101（Ropeginterferon alfa-2b）上市後，將可成為韓國首個核准治療PV第一線用藥。

P1101在歐盟平均藥價10萬歐元，預計韓國上市後將會替藥華藥挹注歐盟以外的另一波營收。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

title: 藥華藥進軍韓國傳捷報！拚Q2取證


content_text:
TrendForce旗下光電研究處表示，2021年蘋果（Apple）、三星（Samsung）等品牌大廠計畫推出全面搭載Mini LED背光顯示的筆電、平板電腦、電視等產品，供應鏈已提前於2020年第四季開始拉貨，使Mini LED晶片需求量暴增，進而排擠到常規晶片的產能供給。在LED晶片面臨結構性缺貨的情況下，目前部分LED晶片廠商已陸續調漲非核心客戶和低毛利產品的晶片價格，預估漲幅大約5~10％。

TrendForce進一步指出，為避免面臨春節後原物料漲價，以及產能吃緊導致缺貨的困境，目前下游廠商開始積極備貨，然部分型號與規格的產品現貨已不足，針對採購量較少的中小型客戶將率先被漲價；而議價能力較有彈性的一線客戶若不接受漲價，則需接受長達2個月以上的交期，相比平時兩周的交期大幅延長。

目前晶電（EPISTAR）約當4吋的Mini LED晶片，已達每月15萬片的出貨量，由於Mini LED晶片毛利遠高於傳統LED，晶電透過減少低毛利產品產能作為因應策略。而三安光電（SANAN）、華燦光電（HC SemiTek）除了直接受益於晶電客戶的轉單效應，加上傳統背光和直顯RGB晶片需求持續增長之外，兩者同樣受惠於Mini LED晶片需求暴增，約當4吋的Mini LED晶片出貨量也達每月數萬片的規模。

值得一提的是，華燦光電聚焦顯示用LED晶片市場的產品策略受益更為明顯，憑藉產品性價比突出的優勢，自去年第三季起，已連續兩季的產能利用率接近滿載。此外，由於上月同鑫光電工廠事故，導致40萬片PSS產能停擺，促使藍寶石及PSS等晶片上游關鍵材料出現5～10%的漲價，可能進一步加劇晶片漲價與缺貨的狀況。

TrendForce認為，本次結構性缺貨導致晶片價格上漲主要歸因於新興應用需求爆發初期，產業鏈認知不足，低估關鍵生產環節的產能占用，以及隨之而來的產能排擠效應，預計半年內有望解決。此外，過去數年LED產業低谷帶來的產能出清，導致上游藍寶石，PSS等關鍵材料供給集中度提高，供應商議價能力提升，在同時面臨材料成本上升與供給收縮的情況下，進而引發漲價趨勢。

journalist: 工商時報 李淑惠

companies: 蘋果 Apple

taiwan-subdivisions: 三星 新興

title: Mini LED火熱 LED晶片缺貨漲價上看10％


content_text: 台南市仁德保安工業區工廠「鑫水企業」廠房昨天晚間9點50分左右起火，火勢從廠房4樓頂向下延燒，台南市消防局派出大批消防車輛滅火，甚至通報鄰近高雄市支援水庫車不過經過兩個多小時、直到今天凌晨廠房還在燃燒，所幸起火時沒有人在場內無人傷亡，起火原因待查。台南市消防局獲報位在仁德區開發二路6號4樓廠房頂樓冒出火焰，率先到場的文賢消防分隊消防員研判火勢會持續延燒立即呼叫支援；台南市消防局陸續出動附近文賢、仁德、歸仁等第5大隊分隊各式車輛12車30人前往滅火。 因廠內塑膠原料非常多，現場消防員打火近兩個多小時仍無法阻止火勢蔓延，只能設法防止火勢蔓延到隔壁廠房，持續回報請求支援，直到今天凌晨陸續增援、出動40多輛車、近百消防人員、數十名義消也到場協助滅火。台南仁德保安工業區工廠起火，600坪4樓廠房一片火海。記者周宗禎／翻攝【中央社／台南20日電】台南市仁德區鑫水企業電器工廠昨晚發生火警，雖無人受困，但因火勢快速蔓延，台南市消防局出動28個分隊趕往滅火，連高雄也派出3個分隊支援，截至今天凌晨1時，火勢尚未控制。台南市消防局昨晚9時53分獲報，仁德區開發二路鑫水企業電器工廠發生火警，火勢快速蔓延，消防局陸續調派台南市區所有分隊及仁德區、關廟區等共28個分隊趕往灌救，連高雄市消防局也派出茄萣、岡山及楠梓等3個分隊支援，台南市消防局更向奇美實業請求調派1輛雲梯車協助。消防局人員表示，這座工廠是棟4層樓的鐵皮建築，每層樓約600坪，起火點疑在工廠4樓，再往3樓延燒，火勢猛烈，全面燃燒，但無人受困。截至今天凌晨1時，火勢尚未控制。台南市消防局初步統計，台南、高雄共出動49輛消防車等各式車輛逾百人前往滅火。

journalist: 聯合報 / 記者周宗禎／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 仁德 高雄市 關廟區 茄萣 楠梓 歸仁 仁德區 岡山

title: 台南仁德保安工業區工廠起火 4層廠房一片火海