content_text:
美國國會衝突後，臉書與推特先後封鎖總統特朗普帳號，指他言論煽動暴力；網絡世界再掀波瀾，科網巨企的審查行為受部分網民唾棄，但亦有很多人認為封殺太遲，科網巨企擁龐大影響力卻未盡社會責任，已鑄成大錯。

互聯網世界誰來做網絡警察？鋪天蓋地的不實信息中，誰主真相？

處理方法不外有五：一，由政府立法規管；二，社交平台自訂方針管理；三，由公民組織查核訊息真偽作澄清；四，透過媒體素養的普及教育，令每個人自行分辨真偽；五，根本不必理會，普通人憑常識就能分辨真假訊息。

互聯網世界誰來做網絡警察？鋪天蓋地的不實信息中，誰主真相？

政府立法規管？由政府主宰什麼是真什麼是假，在威權政體中等同自掘墳墓，就算自由國度亦充滿戒心。歐盟委員會曾經研究過立法打擊不實資訊，結論是「假新聞很壞，但真理部更弊」。給政府奉上裁斷真假的武器，等同小說《1984》情節成真；網絡假消息源源不絕，這個「真理部」必定人員龐雜，如病毒滋長，勢力無限延伸。

最佳例子正是中國的國家網信辦，全權處理虛假信息（及任何權貴不想見到的信息），運作不透明，權力無制衡，各種「法規」、「通知」、「執行細則」隨時出台，法力無邊，全國只剩官方版本的真理。新加坡的假新聞法，政府部長可以指令個人或網絡平台移除信息，法令開始實行時，多個案例均針對反對派。

至於在香港，提倡立法打擊假新聞誰最落力？是民建聯及工聯會，還有那位自稱代表文化出版界的議員。

歐洲國家也有類似法例，德國的《社交網絡強制法》，旨在阻截極右的種族歧視及仇恨言論，政府不直接規管，但要求本地用戶超過二百萬人的網絡平台，在接獲舉報後限時處理不實消息或仇恨言論，並定時發表執行報告，違例的平台最高罰款五千萬歐羅。法國的法例則主要針對選舉期的不實信息，由法庭裁斷。法德政府雖然有反假新聞的法例，但知道「真理部」很危險，就算是民主政體，權力也永遠有被濫用的可能，故不由政府來直接裁斷真假。

社交平台自律？「真理部」危險，責任很自然落在科網巨企的網絡平台上。社交平台如臉書或推特，影響力無遠弗屆，為避免散播網絡欺凌、色情、詐騙、仇恨、血腥或煽動暴力等訊息，「審查」訊息乃應有之義，每個互聯網平台都花費大量人力物力過濾不良訊息。世上沒有絕對的言論自由，血腥暴力、兒童色情、仇恨言論、不實廣告等訊息，大部分國家都屬法理不容，這點不贅。就算網民吹捧移民的 MeWe 平台，也有很多假藍剔特朗普專頁，MeWe 遲早要管理。

那麼，特朗普在群眾衝入國會前的集會言論，是否屬「煽動暴力」，社交平台是否有足夠理據禁言甚至封殺其帳戶？在尊重言論自由的前提下，要先理解什麼言論會變作「煽動」而不容於文明社會。

在文明國度，不會因為舉起「光時」旗、藏有「獨立」貼紙，就犯上分裂國家的罪行，因為只屬表達，沒有化成行動，但什麼時候會構成「煽動」。學術界、政界與美國司法體系大致有一個 ‘clear and present danger’ 的共識，即言論何時變成煽動暴力，要視乎言論會否觸發明確而即時的危險，‘clear and present danger’ 這句話來自百年前美國最高法院大法官 Holmes 的判詞，源自 John Stuart Mill 的《論自由》。Holmes 舉例，若有人在擠逼的戲院中亂喊「火燭」而引起恐慌，這種言論造成明確而即時危險，不受憲法第一修正案保障。2003年香港討論基本法第23條立法時，亦常提及學者與人權組織提倡的「約翰內斯堡原則」，即什麼言論才算「煽動叛亂」，要合符一些條件，包括言論旨在鼓動逼在眉睫的暴力 (intend to incite imminent violence)，及言論與暴力有直接及即時的關聯 (direct and immediate connection)。

至於特朗普有否煽動暴力？在國會衝突前的華盛頓大集會中，特朗普多番說過不能罷休、「如果你不戰鬥到底你會失去國家」、「你將會有一個不合法的總統……不能讓它發生」、「我們不會放棄，我們不會認輸」，然後叫人操向國會，但也補了一句「要愛國地、和平地發聲」。我同意 BBC這篇報道的分析，如果由法庭判決這番言論是否煽動暴力，相信有得打。

不過，社交媒體封殺特朗普，並非直接因其集會言論，例如推特的解釋，是他其後的發文，特朗普說自己不會出席總統就職禮一段，推特就認為，同一段推文的留言中，特朗普很多支持者都把這段話理解成由於特朗普不在就職禮現場，將可以「安全」地發動暴力。推特所舉的特朗普言論都有類似的穿鑿附會，看來扯得甚遠，不太有說服力，但推持解釋，不是單憑這兩句話就指他煽動暴力，而是結合了事態發展與其支持者的反應，認為有引起暴力的危險，故要封鎖帳戶。

社交網絡平台一直操控着訊息發放的演算法，潛移默化影響人的思維，也是有害訊息的即時把關者，注定要擔當部分「真理部」的角色。美國總統大選前，臉書似乎收緊控制，刪文禁言常莫名其妙、禍及無辜，又不解釋刪帖封號理由，「演算法」的運作變成一個隱蔽黑箱。推特封鎖特朗普帳戶則見到，在一個對立分化的社會中，面對海量的情緒化言論，網絡平台無論作為或不作為，都會面對批評。如何訂出刪文刪戶的標準，實際處境瞬息萬變又如何拿捏，甚至要即時作決定，似乎沒有一個服眾又簡易的方法。

相對是否禁言或取消帳戶的決定，判斷真假可能會相對簡單。臉書創辦人朱克伯格說過「不應由臉書來裁斷真相」，他們的如意算盤，乃透過第三方的專家查核，如臉書與國際事實查核網絡 (IFCN) 認證的機構協作，確認信息真偽，作為屏蔽信息的憑據，如此就可以卸去「真理部」的惡名，又可宣稱「盡了社會責任」。

靠事實查核組織認證真假？不過，「事實查核」有很多先天限制。散播虛假訊息，只需一下點擊，但查核真偽往往要千倍萬倍時間，查核的速度遠遠追不上假消息的傳播。研究多番表明，虛假訊息往往更出人意表、更掀動情緒，比事實傳得更快、更廣亦更深；眾多爭議事件或陰謀論，亦難以窮盡一切可能，證明事情「沒有發生過」。周梓樂事件，死因庭研訊兩個月，大家都很認真，各方意見都聽過，最後就是差八秒閉路電視片段，事發一刻沒有拍到，結果裁決只能是「存疑」。

相信大家仍然會認為「事實」「真相」很重要，我們不會高舉旗幟要「追求假象」、教育孩子時不會訓斥「你不會講大話真係讀屎片！」不過，很多人會認為，自己相信的就是事實；每每看到事實查核機構的報告不如己意，未深究就隨口說「你 fact check 你個 fact check 未」， 而不會細讀當中原始資料的鋪陳，甚至攻擊其 fact check 選材偏頗。Fact check 題材的確每每集中於某些題材某些陣營，本屬難以避免，因為那些流通廣、影響大的題材才值得花時間查核，而這些題材往往來自某些媒體某些個體某些內容農場。

事實查核實驗室執行編輯鄭家榆在網絡媒體高峰會總結fact check經驗，認為fact check過程「慢」（因要花時間查證，難以即時回應假消息）、「悶」（文章長篇說理，較為枯燥），也由於網絡碎片化，難以接觸到會傳播不實訊息的人，就算接觸到，也不容易令他們接受，更遑論主動澄清。

事實核查組織澄清真偽的方式與流程，難以同不實訊息的關注度競爭，但至少可以立此存照，讓人認真爭辯時有理可據，有時不能澄清所有疑點，但最少能去蕪存菁，排除部分噪音，也能令部分不實訊息不易無限「輪迴」。雖然未必每次找到確切真相，但可以接近真相，令爭議焦點更清晰；fact check 要繼續做，正如鄭家榆所講，現在還有人相信星座、相信動物傳心術，難道我們就不談科學？

靠每個人的理性自行辨別真假？我們曾經相信「人是理性的動物」、「真理越辯越明」，若有人濫用自由，解決方法就是容許更多的自由，讓我們更自由地思辨，自會得出正確路向。提倡傳媒素養教育的人會相信，只要大家掌握了一些基本技巧，認清傳媒本質，自可駕馭複雜的資訊環境。眾多認為無論政府及網絡平台都不應擔任「真理部」的人也許會同意，資訊世界就是一個 marketplace of ideas，八方爭鳴，有理有據的自然跑出，因為本來每個人都有能力辨認真偽。

不過，我們可能對人性太樂觀。眾多研究揭示了人性真實的一面，我們沒錯有理性，但大部分時間不用，只憑直覺、感受、喜好，去作決定（見諾貝爾經濟學獎得主康納曼所著之《快思慢想》），而互聯網世界更放大了這種情感主導的行為。

往日，我們相信所謂 marketplace of ideas，背後其實有專業媒體人做 gatekeeper 把關，能夠流出「市場」的資訊不會離事實太遠，你可以說這也是一種「霸權」「壟斷」，但只要社會開放，傳媒生態夠多元，壟斷不會很嚴重；再者，往日的媒體傳播方式相對慢、有專業記者編輯把關，失實資訊數量較少，也來得及澄清補救，影響力大的廣播媒體更有法規監管，不能亂來。

互聯網世界是另一極端，每個人都有發言權，自信滿滿，加上回音谷效應，圍爐火熱。我們習慣質疑，認同質疑是美德（確是美德），但同時少加思索（這樣才大鑊），於是質疑政府、質疑警察、質疑保皇黨、質疑同路人、質疑傳統傳媒、質疑 KOL、質疑大台、質疑科網巨企、質疑事實查核機構，所有權威，不管其理據，都被質疑恥笑。

前陣子，朋友坐的士，正值美國大選塵埃落定時，閑聊聊到「拜登已經贏了」，的士司機問：你從哪裏聽回來？朋友說：新聞都報了啊！

的士司機認真地回話：嘿，新聞你都信，你真係聽得少 YouTube！

是的，我們來到這一天。

沒有權威，也再沒什麼可以相信，演變成什麼都有可能。事實擺在眼前，如何說服自己不相信？就是一連串陰謀論。

支持特朗普可以有很多理由，不信任拜登也可以很多理由，但「美國大選有系統性舞弊」並非事實，不能用作判斷根據。人們不相信主流傳媒報票、繼而不相信選舉機制、不相信各州核實的票數、繼而連法院裁決也不信，然後抬出「深層政府」的講法，不相信特朗普自己委任的司法部長、不相信特朗普改造由保守派主導的最高法院；最終最高法院根本連選舉申訴都不受理，參眾兩院包括眾多共和黨人都確認了拜登勝選的結果，豈非整個國家都變成「深層政府」？

錯信不實訊息，又不願回頭糾正，就只能一直滑坡，掉進陰謀論谷底。

誰有資格裁斷真相？似乎沒有完美方案。但我們能放棄求真嗎？事實是，野心家正把偏見與謊言不斷重複，收割人性弱點，他們擅於栽種仇恨、誣蔑傳媒、分散注意力，以嬉笑方式導人憤世嫉俗。自己奉行獨裁統治，卻恥笑別人民主公正選舉；自己有網絡警察審查庶民言論，卻揶揄美帝企業刪帖封號；自己缺乏公信力，就要全世界一同失去公信力。

正如《論暴政》作者史奈德所言，如果我們放棄真相，等同讓出陣地，讓有財富、懂玩弄民粹的人製造奇觀愚弄世人；如果我們連最基本事實都達不到共識，人民難以組織公民社會捍衛自己。

政府不可信，科網巨企不可恃，一個可行選擇，就是從每個人較有把握管得到的地方開始，就是自己。首先相信自己的常識、理性與分析能力，這種能力，每個人都有，只是因為慣性慵懶，不常用而已。每個人從自己開始，重新檢示一下自己深信的事情，有哪些存疑、有哪些不能盡信、信錯了要認、嘗試求同存異，事實與真相仍靜待我們靠近。

*** *** ***

(本文文字部分見於蘋果日報論壇版及明報專欄《2047夜》，此為綜合加長更新版。)

journalist: 區家麟

countries: 中國 歐盟 法國 新加坡 美國 德國 香港

references: 網民 臉書

things: 假消息 經濟 假訊息 人權 假新聞

title: 網絡世界誰主真相？


content_text:
（中央社記者陳俊華台北20日電）衛生福利部桃園醫院感染擴大，本土疫情升溫。內政部今天表示，已經發文給各宗教團體，因疫情敏感，希望能取消大型活動，但不會完全禁止，請各宮廟加強自律、嚴格把關。

衛生福利部桃園醫院感染擴大，本土疫情升溫，中央流行疫情指揮中心昨天表示，大型活動人潮擁擠、長時間近距離接觸，提高防疫難度，如果活動無法嚴格執行完整風險評估，指揮中心強烈建議取消或延後舉辦。

包括南投竹山紫南宮發招財錢母活動，今年第一次決定取消、大甲鎮瀾宮今天表示，除夕夜搶頭香活動停辦、台南鹽水蜂炮也取消辦理。

journalist: 中央社記者陳俊華台北20日電

taiwan-subdivisions: 竹山 桃園 大甲 南投 鹽水

title: 疫情升溫 內政部發文宗教團體盼取消春節大型活動 | 政治


content_text:
2021/01/20 05:54

〔中央社〕美國參議院外委會今天召開國務卿提名人布林肯人事聽證會。談及台灣時，布林肯表示，拜登政府絕對會延續對台承諾，不只確保台灣有能力自我防衛，也盼台灣在國際上扮演更大角色。

趕在總統當選人拜登（Joe Biden）就職前夕，參議院外交委員會今天下午針對國務卿提名人布林肯（Antony Blinken）人事案召開聽證會，現場多位議員關切美中關係及北京對香港、台灣的侵略野心。

共和黨籍參議院外委會主席里契（James Risch）開場致詞就向布林肯提及中國挑戰與台灣的重要性。

里契表示，中國是美國戰略與全球競爭者，中共經常進行經濟脅迫、軍事侵略、人權侵犯與影響力作戰，他預期拜登政府將尋求兩黨合作，共同面對中共帶來的挑戰，而其中一項挑戰就是台灣。

里契指出，北京摧毀香港自治，使台灣未來的問題更加迫切與嚴肅；中國軍事現代化及擴張作為大幅度改變印太區域權力平衡，讓美國軍隊與印太盟友夥伴都處於危險之中。他說：「台灣是重要戰略議題之一，應持續被視為（美國）戰略要務。」

共和黨參議員羅姆尼（Mitt Romney）則指出，中國顯然想成為全球地緣政治、經濟與軍事領袖，並將威權主義強加在他國身上，這可能對世界各地人民自由造成巨大威脅，並詢問布林肯對台灣與美國對台承諾的想法為何。

布林肯回應表示，美國對台灣的承諾堅定且長期跨越黨派，例如台灣關係法及美中公報。確保台灣有能力自我防衛抵抗外來侵略，就是承諾的一部分，「拜登政府絕對會持續這些承諾，確保台灣有能力（自我防衛）」。

布林肯指出，他也希望看到台灣在世界各地扮演更大角色，包含在國際組織中。在加入會員不須有國家地位的國際組織，台灣應該要成為會員；至於需要國家地位的組織，則有其他方式能讓台灣參與。

此外，布林肯說，即將卸任的國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）有頒布一些規定，他的團隊會依據台灣保證法（Taiwan Assurance Act）仔細研究。

蓬佩奧9日透過聲明，宣布取消美國長年為美台交往所自設的限制，被視為是雙邊關係近年一大進展。據了解，前總統歐巴馬（Barack Obama）任內曾設下駐美代表處人員不得進入國務院、台方不得在雙橡園升旗，及美國政府機構內不得展示中華民國國旗等限制。

去年12月27日生效的「台灣保證法」明定，法案生效180天內，美國國務卿應檢視對台交往準則並發布更新版本，並指「國會意見」（sense of Congress）認為，美國對台準則制定目的應是深化、擴大美台關係，並以雙邊關係的價值與重要性作為依據。

布林肯最後強調，他曾在總統蔡英文競選期間在國務院接待她，她成為總統後雙方也多次進行談話，他當時身分為副國務卿，「對台承諾是我們非常堅定信守的事」。

待人事聽證會召開後，參院外委會須對布林肯提名案進行投票，通過才能將案件交至參院全院審議與投票，提名案獲過半參議員支持即通過。（編輯：陳政一）

journalist: 編輯：陳政一

countries: 台灣 香港 中華民國 中國 美國

things: 人權 經濟

title:
美準國務卿：將致力協助台灣自我防衛國際參與
 - 國際


content_text:
【大纪元2021年01月20日讯】据明慧网近日报道，周强（Zhou，Qiang），男，汉族，1960年4月生，湖北黄梅人，现任中共最高法院院长、党组书记、审判委员会委员，首席大法官。周强是中共中央政法委成员，中共迫害法轮功的专职机构“610办公室”领导小组的重要成员，从其任职中共共青团第一书记、湖南省长、省委书记到中共最高法院院长至今，竭力推动和参与江泽民集团迫害法轮功的犯罪政策和犯罪行为，直接指挥、操纵共青团系统、法院系统对法轮功及社会无辜民众的迫害，煽动对法轮功群体的仇恨。

举报周强的资料已被递交29国政府，要求对周强及其家属依法予以制裁，包括拒发签证、冻结资产。

1999年至2006年，周强任共青团中央第一书记期间。1999年7月江泽民集团迫害法轮功以来，为了利用共青团的庞大组织对青少年灌输谎言和仇恨宣传，通过煽动不明真相的青少年学生参与反法轮功的运动，达到其消除法轮功信仰的目的，从中央到地方直至基层下达文件层层部署无孔不入。

1999年7月20日开始迫害法轮功后，共青团中央（团中央）紧跟着连续发出《关于共青团员不准修炼“法轮大法”的通知》、《关于认真贯彻中央文件精神，在全团深入开展学习教育活动的通知》以开展及部署全团污蔑法轮功，煽动对法轮功的仇恨，逼迫人人表态。

周强在2000年中国青年报、中国青年杂志宣传发行工作电视电话会上的讲话中公然诋毁李洪志先生和法轮功，进一步煽动对法轮功群体的仇恨。

2001年1月31日下午，团中央召开会议，全面部署“全国青年文明社区反X教行动”。周强在会上讲话称各级团组织要充分认识同“法轮功”斗争的长期性、尖锐性和复杂性，为这场迫害起了推波助澜的作用。

2002年3月1日周强在2002年全国共青团宣传工作会议上讲话中称，团员青年反“法轮功”斗争取得了新的胜利，“崇尚科学，倡导文明，拒绝X教”在青少年中“形成风气”。

2007年至2013年，周强任湖南省省长、省委书记期间。至少有38名法轮功学员被迫害致死，众多法轮功学员因不放弃信仰被长期非法关押、酷刑迫害、高额勒索等。周强应负不可推卸的责任。

从2013年3月至今，周强任最高法院院长期间。中共最高法院竭力追随江泽民，对法轮功修炼群体实施非法抓捕，无罪判刑，执法犯法，制定相关法律“决定”等，给这场群体灭绝犯罪冠以法制的伪装。20年来，中共为了迫害法轮功，不断的破坏中共自己制定的法律和司法程序。

周强任最高法院院长后，继续推动中共江泽民的迫害政策，操控、指挥下辖法院冤判法轮功学员，对上诉的法轮功学员案件一律驳回维持原判，致使众多的法轮功学员遭受冤狱，甚至被迫害致死。

2015年5月1日，中国最高法院宣布“有案必立，有诉必理”后，中国大陆的法轮功学员纷纷向中国最高检察院和最高法院依法控告迫害法轮功的元凶江泽民（简称“诉江”）。中共最高法院违规操作，擅自将数万件法轮功学员及家属控告江泽民的诉状返回各地，导致大量法轮功学员被绑架、骚扰，有的被非法判刑甚至被迫害致死。

据明慧网信息统计：2015年因诉江遭迫害的至少有7056人次，2016年至少2547人次是因为实名控告江泽民而遭到的迫害。有167名依法控告江泽民的法轮功学员遭中共报复性迫害被非法判刑，年龄最长者81岁。辽宁省法轮功学员刘殿元老人（79岁）因依法控告江泽民，被重判11年。因诉江被骚扰1459人次，绑架349人次，拘留427人次，刑拘312人次。

2017年1月14日，周强在全国高级法院院长会议讲话中诽谤法轮功，声称要加大力度迫害法轮功。

2017年1月25日，中共最高检察院、最高法院又出台最新司法解释。其中含有影射针对迫害法轮功学员的内容。众所周知，最高检察院、最高法院，“两高”作为审判机关和法律监督机关，只有执法权，而没有立法权和法律解释权。解释立法已超越权限。

而中共现任最高法院院长周强在全国最高法院院长会议上公开发声，公然违背宪法，公开叫嚣和法轮功做斗争，并明确以文件下发传达到基层，并在全国范围内造成负面影响，给各级司法机关施加压力，企图引导各级政法系统人员继续参与迫害，为继续维持迫害编造所谓的法律依据，致使全国范围内更多的法轮功学员遭受无理迫害。

据不完全统计，在周强任职期间，超过6489名法轮功学员被非法判刑，其中：2013年796人；2014年633人，刑期最长的13年，年龄最高者83岁；2015年878人；2016年1294人；2017年974人；2018年933人，其中99名65岁以上老年法轮功学员，非法庭审942场，法庭非法处罚金2,463,000元。2019年789人，有309名被非法判刑的法轮功学员同时被处罚金3，731，000元；2020年1至7月192人。

据不完全统计，从2013年7月至2020年6月，因中共各级法院非法判刑，非法关押在监狱被迫害致死的有199名法轮功学员。周强作为中共最高法院院长，应该对法院系统发生的对法轮功学员的迫害、酷刑、致死、致残等严重罪行负主要责任。

据近日明慧网报道，二零二零年，至少有622名法轮功学员被非法判刑，法院非法罚金2,565,000元。

中共对法轮功的迫害是群体灭绝罪，周强作为最高法院的负责人，在当今超过二十万法轮功学员及家属真名控告江泽民的情况下，明知天大的冤情，却置良心与道义于不顾，无视中共江泽民集团对法轮功学员活体摘取器官的罪恶、无视被迫害致死的生命、被非法关押的法轮功学员以及受迫害法轮功学员的诉状和忠告，执意追随江泽民犯罪集团参与迫害，蔑视生命，越权释法，包庇罪犯，犯有群体灭绝罪，必将受到历史与上天的审判。

以上是最近明慧网报道的周强自任中共最高法院院长以来在迫害法轮功中所犯的累累罪恶，周强犯有群体灭绝罪，是当今名副其实的现世酷吏，是迫害法轮功的主要凶手，是中共江泽民集团迫害法轮功的主要干将。迫害法轮功持续二十一年不能停止，作为周强负有主要责任。

明慧网报道，举报周强的资料已被递交29国政府，要求对周强及其家属依法予以制裁，包括拒发签证、冻结资产。在中共政坛高层横行霸道、欺压百姓二十多年的现世酷吏周强的厄运就要来临了！

奉劝那些死心塌地为中共卖命，现在仍在参与迫害的江派要员及大大小小的现世酷吏们，赶快清醒，悔过自新，不要再无度作恶了，三尺头上有神灵，上天都在看着呢，为自己留一条后路，也为家人积点阴德吧！

责任编辑：任慧夫

journalist: 任慧夫

title: 石铭：现世酷吏周强


content_text: 銀行理專弊案頻傳，為進一步強化監理，金管會研議採4措施導正，包含要求銀行人事任用建立KYE機制，以及薪酬制度不得與業績直接連結等。金融監督管理委員會主委黃天牧日前強調，對理專監守自盜「深惡痛絕」，為進一步強化監理，金管會現已研議從建立誠信文化、精進問責機制、嚴明金融紀律及強化教育宣導4面向導正風氣。 金管會銀行局副局長林志吉表示，檢視理專監守自盜案件，主要包含銀行對人事制度未審慎管理，內控牽制原則未確實，以及內部稽核制度失靈等3類原因，加上不良理專利用客戶信任，客戶疏於檢視交易明細，導致弊端發生。因此，金管會擬從4面向、4具體措施進行監理，包含第一，要求銀行於人事任用建立KYE（Know yourEmployee）機制，任用新進理專時，審慎調查人員背景，並定期了解已聘用人員的信用及財務狀況。第二，要求銀行重新檢視薪酬制度，除薪酬不得直接與銷售業績連結，也將納入非財務指標，例如將違法缺失行為及客戶糾紛列入評鑑。第三，考量客戶理財需求及風險承擔能力，落實推薦適配性商品。第四，檢視銀行對「理專十誡」規範的落實成效。林志吉指出，依規定，各銀行稽核單位應於今年第1季進行查核，並在今年第2季前將結果函報金管會。林志吉強調，若再發生理專監守自盜案件，金管會將加重處分金額。依銀行法規定，目前最高罰鍰上限為新台幣5000萬元。此外，若為重大弊案，除了開出罰單，金管會將要求案發銀行增加作業風險資本計提，並於公司治理評鑑時，加重扣分或直接不予列入評鑑。去年針對理專弊案，金管會共對5銀行開出新台幣7200萬元罰鍰，其中，對累犯玉山銀行，金管會更祭出重罰2000萬元，創下近5年銀行局裁罰新高紀錄。

title: 理專弊案頻傳 金管會強化4措施導正並防杜


content_text:
蘭嶼機場跑道剛性道面老舊，表層風化嚴重，交通部擬定跑道整建計畫，提供安全高品質的交通服務。為此，開工前18號，施工單位在漁人部落辦理開工說明會，聆聽族人意見。

(漁人部落居民 Syapen Kaleywan 雅美(達悟)族：

你們沒有做我們的路，到海邊去捉我們的魚，從以前做一直到現在，都沒有做(便道))

(紅頭村長 朱生財 雅美(達悟)族：

這三年當中，我們的生活，為了這個工程被打擾，所以我們要求補償及回饋)

機場動工，村長認為會影響族人生活作息，要求訂定補償例，像是噪音、粉塵汙染等危害風險回饋機制。族人踴躍發表意見，業者表示，將彙整族人意見做為參考依據。

(民航局委託業者 胡紹成：

說實在我們對於，這一部分的歷史共業，並沒有辦法去做評斷，當然我們會把這些的意見，會帶回去給我們長官來做了解)

業者表示，會將居民提出的補償回饋機制，反映給上級單位，而且若在施工期間損壞道路，也會立即修繕維護道路安全。族人表示，由於雙方未能達成共識，因此要求業者在施工前，再召開協調會議，並邀請可以決策的民航局等主管機關，來解決漁人部落需求。

title: 蘭嶼機場跑道整修 民航局赴漁人部落說明


content_text:
指揮中心今（20）日公布國內新增1例新冠肺炎本土確定病例（案870），為案839（部桃護理師）的祖母。（圖片來源／中央流行疫情指揮中心）部立桃園醫院群聚感染持續擴大，目前已有2醫師、4護理師、1外籍看護、3名確診者家屬染疫。指揮中心今天指出，目前醫院員工隔離14天者有427人，病人陸續清空，163人在集中檢疫所。

中央流行疫情指揮中心今（20）日公布國內新增1例新冠肺炎本土確定病例（案870），為案839（部桃護理師）的祖母，一個人居家隔離，檢驗出後的Ct值是19。指揮中心指揮官陳時中表示，案870與案839是家庭密切接觸者，跟昨天新增的個案一樣，是社區內密切接觸所傳染。

陳時中指出，案870曾與案839同住，1月11日匡列為案839接觸者後進行居家隔離，1月12日採檢結果為陰性；個案1月18日出現發燒症狀，由衛生單位安排就醫並再次採檢，於今日確診。因個案發病前2日至住院隔離前均在居家隔離，未與他人接觸，故無匡列接觸者。

今日也新增1例境外移入（案871），為本國籍20多歲女性，2019年12月前往西班牙訪友，今年1月8日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫，於1月17日出現咳嗽、喉嚨痛及嗅覺異常症狀，18日由衛生單位安排至醫院採檢，於今日確診。已匡列個案接觸者共2人，為同住家人，因送餐時無適當防護，列居家隔離對象。

案863護理師及染疫家人足跡公布

陳時中指出，昨日公布之案869（越南籍看護），經進一步調查，個案於雇主住院期間，均在醫院照顧雇主，1月7日案838曾至病房為其雇主治療。個案於1月13日雇主出院後，持續於雇主家中照顧雇主，未外出且無其他人來訪；個案1月16日起陸續出現痠痛、全身倦怠及咳嗽症狀，18日由雇主家人帶至醫院採檢，於昨日確診。已匡列個案接觸者共8人，包括雇主、雇主之同住及非同住家人，其中5人已安排居家隔離，將進一步安排採檢。

另針對案863、864及865家庭群聚，指揮中心今日再公布個案之其他公共場所活動史（如附件），提醒曾於附件所列時段出入相關場所的民眾，請自主健康管理，2月1日前如出現疑似症狀，應確實佩戴醫用口罩，就近至指定社區採檢院所就醫，且不得搭乘大眾交通運輸工具；就醫時請主動告知接觸史、旅遊史、職業暴露及身邊是否有其他人有類似症狀，經醫師評估後採檢者需自付掛號費等費用（檢驗費用由公費支出）；返家後亦應佩戴口罩避免外出，與他人交談時應保持1公尺以上距離。

陳時中也表示，部立桃園醫院清空風險區住院患者及陪病者配套說明包括：

1.轉院：自風險區轉院前須採檢陰性，轉院後須住專責隔離病房，14天隔離期滿或移出前須採檢。

2.出院：自風險區出院須居家隔離14天，期滿安排採檢。

3.留院：少數因戒護等因素須留院患者，安排一人一室，落實分艙分流。

針對1/6至1/19已出（轉）院患者及陪病者，啟動健康關懷回溯機制，若評估爲高風險，列居家隔離，期滿安排採檢。陳時中也表示，有相關足跡者要密切注意及提高警覺。

※ 指定社區採檢院所查詢連結（衛生福利部桃園醫院除外）

部桃員工隔離者427人，163人在集中檢疫所

陳時中表示，目前醫院員工隔離14天者有427人，病人陸續清空，163人在集中檢疫所。關於案852社區接觸者，陳時中指出，所有接觸的病患及陪病者共80名，新增4名，已採76名，76名為陰性，4名檢驗中。診所及藥局人員7名均為陰性；另新增2名診所患者及陪病家屬，9名均為陰性，實習師生8名，均為陰性。

案856醫院接觸者，接觸病患及陪病者共46名，新增3名檢驗中，43名陰性。 院內員工共118名，新增7名檢驗中，109名陰性，2名陽性（案863、案868）；社區接觸者中其他接觸者19名，皆為陰性。

countries: 西班牙 越南

events: 新冠肺炎 疫情

title: 部桃群聚再增1護理師家人！陳時中曝「3本土個案」足跡...除摩斯還去過這間速食店


content_text: 台大公衛學院流⾏病學與預防醫學研究所教授陳秀熙及其研究團隊，今持續透過直播報告全球疫情新知。陳秀熙表示，上周全球確診人數已超過9500萬，下周人數將破億，其中3500萬人尚未復原，持續威脅醫療量能，迫切需要疫苗，然而，病毒變異增加不確定性，世衛組織已建議各國暫緩研議疫苗護照。陳秀熙表示，世界衛生組織公開建議暫緩疫苗護照，是因為雖然疫苗接種後有免疫效果，但疫苗能有效控制變種病毒傳播的證據仍不足，而且疫苗供應量有限。因此世衛認為，疫苗以外的其他防疫管制措施仍屬必要，擔心推動疫苗護照，反而令人鬆懈、造成下一波大流行。 公衛校友、醫師廖思涵指出，12月中開始，新冠肺炎病毒已經在不同地方產生不同的突變株，以英國和南非最知名，因在棘蛋白接合器出現N501Y突變，結合人類細胞的能力變強，導致傳播力變強，英國株特有的變化是棘蛋白N端有兩個胺基酸缺失，南非株則是棘蛋白接合器特有K417N、E484K的突變。廖思涵表示，英國政府為了因應突變株，改變注射策略，將兩劑施打間隔從3到4週，延長到12週，希望讓更多人打到一季。但仍擔心打過一劑的民眾在保護力還不足的時候就鬆懈防疫措施，反而導致疫情再起。為了了解不同疫苗施打策略的效益，國外學者進行模擬和比較，結果發現，如果能針對突變株發展疫苗，大規模施打可以有效減少死亡人數、高峰期病例數、縮短大流行時間。陳秀熙表示，大規模流行帶動了新冠肺炎病毒的快速突變，理想狀況是研發出「多價疫苗」，同時對不同病毒株都具有效果，可加速終結疫情。陳秀熙表示，台灣面臨國外嚴峻疫情威脅，國內出現小規模院內感染、尚未取得疫苗，卻是目前經濟發展程度較高的國家當中疫情控制最好的國家。在過去政府努力宣導下，民眾配合度高。「只要大家重新拾回嚴謹度，抱持平常心繼續圍堵，即使有小型醫院感染，終究還是可以把變成社區感染的機會降低。」疫情快報 ▪【最新數據】德國又現新毒株！沖繩發布緊急事態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 德國 英國 南非

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 下周確診破億！ 世衛暫緩疫苗護照 學者籲發展多價疫苗


content_text: 美中關係將成為21世紀初地緣政治競爭的重頭戲，而這場競爭的方方面面都將牽涉兩國的科學技術實力。美國政壇上下都對美中在科技領域的競賽感到擔憂，許多美國人擔心中國在人工智慧和5G通訊等前沿科技領域已經超越了美國。「中國已經竊奪先機，目前在5G領域處於領先地位。」時任美國司法部長巴爾（William Barr）前不久在司法部一次關於中國的會議上發表主旨演講時這樣表示。哈佛大學教授艾利森（Graham Allison）警告稱，在人工智慧領域，中國「有望在未來10年超越美國」。★一手掌握熱門話題所謂中國在人工智慧和5G領域佔據優勢的觀點，暴露出對科技的認知欠缺，而這種欠缺極易造成誤判和政策錯誤。要平衡好經濟和國家安全之間的關係，就需要對特定技術有深入了解，而這不僅代表要掌握最新的科技發展情況，還要從根本上了解基本面變化將如何影響這些技術的演變。我們認為，對美國來說，最有效的政策手段是既保持對中國開放，也要嚴格管控某些技術帶來的風險。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。先從人工智慧（AI）談起。在這方面，不合時宜的類比導致了政策上的方向性錯誤。哈佛大學的艾利森教授將中國比作「21世紀的沙烏地，擁有新世紀最寶貴的商品」：數據。這個時髦的比喻是指中國龐大的數據源（採自10多億人口，且隱私保護極為有限）賦予中國的巨大優勢。這種觀點認為，中國的機器學習演算法因為能在更大的數據集上進行訓練，因此無論從進化的速度還是強度來看，都比美國的機器學習算法更勝一籌。這些評判犯了兩個基本錯誤。首先，此數據非彼數據。機器學習仰仗的是專門的數據集，而不是堆積如山的無差別數據點。另一方面，這種觀點忽視了收益遞減規律：無限制地追加數據並不會導致實驗結果無限改善，反而可能削弱其表現。就很多AI任務而言，機器模擬往往比堆積如山的數據更有效。每當談起要阻止中國獲得哪些AI功能時，人們常常會想到某種特定設備或程式，就像電影《2001太空漫遊》（2001: A Space Odyssey）中無所不能的計算機HAL一樣。但事實上，人工智慧是應用於不同任務的各種程式。幾乎所有人工智慧研究都是公開的，由全球研究人員共同進行。只有極少數用於特殊安全任務的應用程式需要保密，並受出口管制。123全文閱讀

journalist: 華爾街日報Susan ShirkPeter Cowhey

countries: 中國 美國

title: 華爾街日報》中國AI將在10年內超越美國？專家：這種說法暴露出對科技缺乏認知


content_text: 嘉義市港坪國小謝姓學童，昨由林姓阿姨接放學時，在人行道上被1小貨車衝撞，造成雙下肢大面積挫傷及變形，林女左小腿嚴重開放性骨折，經送往嘉義榮民醫院急救，相關車禍肇事原因由警方調查處理中。嘉義市消防局表示，昨下午4時許獲報，四維路港坪國小前發生車禍，立即派遣德安分隊救助器材車及救護車出勤前往。搶救人員抵達事故現場，發現為一輛小貨車衝撞人行道上，造成9歲謝姓學童，雙下肢大面積挫傷及變形，救護人員立即予以男童止血包紮及抽氣式護木固定。 另接送該學童的林女左小腿嚴重開放性骨折，救護員立即給予止血帶止血、靜脈輸液補充體液及長背板固定，由德安91送往聖馬爾定醫院診治。小貨車顏姓駕駛疑因身體健康出問題，才不慎衝上人行道肇事，車禍移有頭暈情形及右手小拇指撕裂傷，包紮止血無大礙。小貨車駕駛昨衝上人行道，撞上9歲學童及林女。記者卜敏正／翻攝小貨車駕駛昨衝上人行道，撞上9歲學童及林女。記者卜敏正／翻攝小貨車駕駛昨衝上人行道，撞上9歲學童及林女。記者卜敏正／翻攝

title: 駕駛身體不適 小貨車暴衝校門口！ 9歲童和阿姨被撞斷腿


content_text:
CYCLING

Froome targets fifth Tour

Chris Froome on Monday said that he was “not finished yet” as his new cycling team Israel Start-Up Nation held a news conference ahead of a season in which the Briton is targeting a fifth Tour de France. Fighting back from a dreadful accident in June 2019, Froome would be 36 when the Tour rolls out of Brest, and much has happened since he last won a Tour de France in 2017. However, the steel that drove him to a magnificent seven Grand Tour titles was there in the Briton’s gaze when he outlined his plans. “Age is a state of mind. I feel relatively young in cycling years because I only got into the sport a little bit later,” he said.

SOCCER

Color-blind fans complain

Sunday’s Premier League game between Liverpool and Manchester United prompted “hundreds” of complaints from fans affected by color blindness, as they struggled to distinguish between the two kits on television, Colour Blind Awareness CEO Kathryn Albany-Ward said. United have used a white-and-black change kit this season, but switched to what supplier Adidas described as a “legend earth green” strip against Liverpool, who wore their traditional red outfit. “It happens all the time,” Albany-Ward told ESPN. “We have had Southampton versus Sheffield United and recently Liverpool versus Man United. But Sunday was the most kit clash complaints we have ever had... It affects one in 12 people.”

OLYMPIC GAMES

Medalist’s disclosure hailed

Greek President Katerina Sakellaropoulou praised Olympic sailing champion Sofia Bekatorou for dissolving “a conspiracy of silence” by reporting a historic allegation of sexual assault by a sports official. Bekatorou, who won a gold medal at the 2004 Athens Olympics, last month told the Greek edition of Marie Claire that she experienced the abuse in 1998 when she was 21. Sakellaropoulou, who met Bekatorou on Monday, said that her courage offered hope to other women who had experienced similar abuse in their personal and professional lives. “I hope her brave revelation will blow like a rushing wind and sweep any hypocrisy, any cover up attempt away,” Sakellaropoulou said. “It is time to end the guilt of the victims and the impunity of the perpetrators.” Although Bekatorou has referred the case to a prosecutor, Greek law would bar any prosecution after so many years. However, since she made the allegations, other Greek athletes have also come forward and more recent cases may emerge as a result of the investigation.

ICE HOCKEY

Belarus loses cohost role

Belarus was on Monday stripped of its role as cohost of this year’s ice hockey world championship over “growing safety and security concerns related to both the rising political unrest and COVID-19.” Belarus had been due to cohost the event with Latvia in May and June, but ice hockey’s governing body, the IIHF, said that the decision to move the world championship from Minsk was “unavoidable ... due to safety and security issues that are beyond the IIHF’s control.” The ex-Soviet state has been shaken by protests against President Alexander Lukashenko’s 26-year rule ever since he claimed a sixth term in a disputed election in August last year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
2021/01/20 02:06

〔中央社〕英國今天新增1610 人在感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）28天內病故，刷新13日的1564人紀錄，總計病故人數突破9萬人。英國同時大力推動疫苗接種，已有超過426萬人接種第一劑。

英國廣播公司（BBC）報導，英國過去24小時新增1610人病故、3萬3355人確診，總計死亡人數達到9萬1470人。不過，若以死亡證書上提到冠狀病毒疾病的方式計算，英國的病故人數已經突破10萬人。

英國國家統計局（ONS）今天稍早公布的血液抽樣檢測分析結果顯示，在2020年12月時，全英國估計每10 人有1人染疫。

在病故的9萬多人當中，有將近1/4是在長照機構，儘管這個族群僅佔全人口不到1％，卻不成比例地出現大量病故人數。在2020年7月，長照機構的病故人數甚至佔整體死亡人數的40％。

為了遏止新變種病毒疫情，英國大力推動疫苗接種，根據最新政府數據，目前已有426萬6577人接種第一劑。

此外，衛生大臣韓考克（Matt Hancock）今天傳出近期和確診病患接觸，目前正在居家隔離。

韓考克在推特發文表示，政府開發的應用程式在18 日晚間通知他最近曾和確診者近距離接觸，建議他居家隔離。他表示，「隔離或許是保持社會距離當中最重要的一環」，並呼籲所有收到同樣通知的人遵守規定。（編輯：陳政一）

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

title:
英國單日病故1610人刷新紀錄 疫苗接種破4百萬
 - 國際


content_text: 立法院會今天三讀通過前瞻基礎建設計畫第3期特別預算2298億餘元，國發會龔明鑫主委表示，感謝立法院完成此次特別預算審查及支持，目前台灣防疫及紓困成功，正是需要加速布局，無論是國家建設或是產業發展都至關重要，此時持續推動前瞻基礎建設，將是幫助台灣大步向前邁進的最佳機會。這次前瞻計畫第3期特別預算著重數位建設及5G發展，也將積極投入AI、資安等6大核心戰略產業、強化產業創新轉型，推動產業振興發展所需基礎建設；同時將支應均衡區域發展的城鄉建設計畫、2030雙語國家政策、國中小學加裝冷氣及強化電路設備等相關經費，其餘較為軟性的長照、幼托、食安等計畫，也將持續推動。 國發會表示，8年前瞻計畫將能帶動民間投資，刺激國內需求，促使就業機會擴增及所得提升，增加消費動能，進而激勵投資，預估每1元前瞻計畫經費，將帶動民間投資約0.77元，促進實質GDP增加1.62元，實質GDP規模每年平均較未推動情況可提高0.71%，平均每年可增加提供就業機會約10.8萬人次。國發會指出，行政院已責成國發會及各部會持續嚴格管控前瞻計畫各項目執行進度，以提升計畫執行與效率，並隨時透過跨部會協調，積極解決計畫執行遭遇問題，藉由中央與地方政府共同努力，加速推動前瞻計畫，有信心能達成各項計畫的效益及目標。

things: 防疫 資安 長照

title: 前瞻預算過關 國發會：協助台灣大步邁進


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月20日訊】為肯定巴林與以色列關係正常化，美國總統川普19日頒發罕見功績勳章給巴林元首哈麥德。
川普宣布頒發司令級功績勳章（Legion of Merit, Degree Chief Commander）給哈麥德（Hamad bin Isa Al Khalifa），並讚揚巴林在2019年6月主辦經濟研討會。
美國政府官員在那場會議中，公布川普中東和平計劃的經濟部分。這項計劃打破數十年來的國際共識，並遭到巴勒斯坦人抵制。
官方巴林新聞社（BNA）引述川普表示：「哈麥德國王透過他對『和平願景』（Vision for Peace）的支持以及決定與以色列建立全面外交關係，展現出非凡勇氣和領導力。」
川普還表示：「哈麥德國王挑戰了對中東地區和平可能性的陳舊假設，正面重塑中東未來多個世代的樣貌。」
上週，川普也頒授相同勳章給摩洛哥國王穆罕默德六世（King Mohammed VI），表彰他與以色列建交。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 巴林 以色列 摩洛哥 德國 美國 巴勒斯坦

title: 授勳巴林元首 川普肯定與以色列關係正常化


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓19日專電）美國參議院外委會今天召開國務卿提名人布林肯人事聽證會。談及台灣時，布林肯表示，拜登政府絕對會延續對台承諾，不只確保台灣有能力自我防衛，也盼台灣在國際上扮演更大角色。

趕在總統當選人拜登（Joe Biden）就職前夕，參議院外交委員會今天下午針對國務卿提名人布林肯（Antony Blinken）人事案召開聽證會，現場多位議員關切美中關係及北京對香港、台灣的侵略野心。

共和黨籍參議院外委會主席里契（James Risch）開場致詞就向布林肯提及中國挑戰與台灣的重要性。

里契表示，中國是美國戰略與全球競爭者，中共經常進行經濟脅迫、軍事侵略、人權侵犯與影響力作戰，他預期拜登政府將尋求兩黨合作，共同面對中共帶來的挑戰，而其中一項挑戰就是台灣。

里契指出，北京摧毀香港自治，使台灣未來的問題更加迫切與嚴肅；中國軍事現代化及擴張作為大幅度改變印太區域權力平衡，讓美國軍隊與印太盟友夥伴都處於危險之中。他說：「台灣是重要戰略議題之一，應持續被視為（美國）戰略要務。」

共和黨參議員羅姆尼（Mitt Romney）則指出，中國顯然想成為全球地緣政治、經濟與軍事領袖，並將威權主義強加在他國身上，這可能對世界各地人民自由造成巨大威脅，並詢問布林肯對台灣與美國對台承諾的想法為何。

布林肯回應表示，美國對台灣的承諾堅定且長期跨越黨派，例如台灣關係法及美中公報。確保台灣有能力自我防衛抵抗外來侵略，就是承諾的一部分，「拜登政府絕對會持續這些承諾，確保台灣有能力（自我防衛）」。

布林肯指出，他也希望看到台灣在世界各地扮演更大角色，包含在國際組織中。在加入會員不須有國家地位的國際組織，台灣應該要成為會員；至於需要國家地位的組織，則有其他方式能讓台灣參與。

此外，布林肯說，即將卸任的國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）有頒布一些規定，他的團隊會依據台灣保證法（Taiwan Assurance Act）仔細研究。

蓬佩奧9日透過聲明，宣布取消美國長年為美台交往所自設的限制，被視為是雙邊關係近年一大進展。據了解，前總統歐巴馬（Barack Obama）任內曾設下駐美代表處人員不得進入國務院、台方不得在雙橡園升旗，及美國政府機構內不得展示中華民國國旗等限制。

去年12月27日生效的「台灣保證法」明定，法案生效180天內，美國國務卿應檢視對台交往準則並發布更新版本，並指「國會意見」（sense of Congress）認為，美國對台準則制定目的應是深化、擴大美台關係，並以雙邊關係的價值與重要性作為依據。

布林肯最後強調，他曾在總統蔡英文競選期間在國務院接待她，她成為總統後雙方也多次進行談話，他當時身分為副國務卿，「對台承諾是我們非常堅定信守的事」。

待人事聽證會召開後，參院外委會須對布林肯提名案進行投票，通過才能將案件交至參院全院審議與投票，提名案獲過半參議員支持即通過。（編輯：陳政一）1100120

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓19日專電

countries: 台灣 中華民國 香港 美國 中國

things: 經濟 人權

title: 美準國務卿：將致力協助台灣自我防衛國際參與 | 國際 | 重點新聞


content_text:
俄羅斯反對派領袖納瓦尼，17日從德國返回俄羅斯，剛入境就被警方逮捕被押送到附近警局。昨天俄國法院裁定羈押30天，美英德等國要求即放人。

被裁定羈押30天的納瓦尼透過影片表示，他很訝異羈押庭竟然直接在警局召開，並呼籲民眾走上街頭，對他所遭受的當局對待表達抗議。  納瓦尼去年夏天疑遭特工在他的內褲下毒，身中神經毒劑，轉送到柏林治療救回一命。官方稱納瓦尼犯下欺詐罪並多次違反緩刑規定，在他一下機後立刻逮捕他。 消息一出，美、英、德等國要求俄國立即放人，俄國則反嗆「先管好你自己國家的問題」。

countries: 德國 俄羅斯

title: 俄反對派領袖遭判羈押30天 美英德促放人


content_text: 美國因新冠疫情控制不利，加上烽火貿易戰作用反撲，導致經濟走弱，引起美國將被取代的言論。或許被取敗的並不是美國，而是保護自身利益的「單邊主義」。川普下台與英脫歐失利可見單邊主義趨弱，RCEP與陸歐協定簽訂可以見得多邊主義造成多贏，而世界的災難與人禍頻傳更讓我們認識：無國界主義才能真正一勞永逸解決世界的問題。★一手掌握熱門話題單邊主義趨弱：看川普下台、英脫歐失利單邊主義趨於弱勢，最顯著的例子就是川普下台後，「美國優先政策」不再延續。原因很簡單，川普的單邊主義導致美國失去盟友，貿易戰反撲則造成國內的失業問題。因此，接任美國總統的拜登已經明確的表達不延續川普的美國優先政策，可將找回盟友對美國過去的信任。而英國公投後歷經快4年談判終於脫歐，雖然取回移民的控制權，並解決困擾的治安與失業問題，但為了不讓歐盟裂解，英脫歐一開始就明白將會受到不好的談判結果。果然，英國的捕魚範圍與時程談判輸了、旅行簽證談判輸了，更失去原本歐洲金融中心地位。從川普下台、英國脫歐失利可以看得出來，單邊主義的態度雖然是為了保護自己的利益，但結果卻造成更多利益的損失。多邊主義造成多贏：看RCEP、陸歐協定相對於單邊主義，多邊主義往往更有利於各方的益處，中國大陸積極的多邊談判，在去年談成的RCEP、陸歐協定可以說讓中共在未來世界經濟扮演更為重要的角色。在新冠疫情肆虐，國家保護主義盛行下，「區域全面經濟夥伴協定（RCEP）」的簽訂可以說是世界經濟的好消息。也因為RCEP的簽訂，蓬佩奧在下台前圍堵北京的倡議才不奏效，各國為了保住經濟利益只好跟分離主義的美國保持適當距離。另外，原本「陸歐全面投資協定」（EU–China Comprehensive Agreement on Investment）被拜登團隊關注下煞車，但在歐洲企業催促與中共部分主張退讓下，還是完成了歷經七年談判的協定，未來歐洲企業不只可以在大陸市場獲得公平的貿易保護，大陸企業則必須捨棄原來的國家依賴。陸企在研發上面進化以免被淘汰，何嘗不是一件好事？無國界主義才能真正解決世界問題您會發現，雖然多邊主義可以得到最大的贏家，但地球上的災難、人禍頻傳，讓我們意識到，「地球一國，全球一家」這樣的無國界主義才能真正解決世界的問題。您看新冠病毒在經歷2020年的肆虐後，不但沒有停止，變種病毒在2021年開始更快速傳播開來，政治化國家你我分界，只會讓人類更為脆弱。新冠疫苗公共財化的倡議，讓財力、階級弱勢的國家與人民可以被受到照顧，將會有利改善全球疫情環境；地球就像一個大家庭，沒有人可置身事外，也沒有人可被捨棄。而無國界也可以讓傲慢與偏見的政治態度得以現形，任何的政治體制，都會在其不同的文化與歷史背景被理解下得到尊重。強盛的國家不再只是軍事掛帥、不會以強欺弱，而會扮演照顧弱小民族的角色、濟弱扶傾。＊作者為網路作家，目前任職於國營事業。

journalist: 阿寶JH Wei

countries: 美國 英國 中國 歐盟

events: 疫情 新冠病毒 公投

title: 觀點投書：美國將被取代？世界變遷的另一個觀點


content_text:
2021/01/20 07:58

〔記者鮑建信／高雄報導〕越南籍阮女在小吃店上班，認識已婚男子阿榮（化名）後，在對方車內翻雲覆雨，還譏笑其妻小怡（化名）「傻傻的抓不到」，都被行車紀錄器全都錄，被橋頭地院判決賠償20萬元遮羞費。

結婚10餘年的小怡指出，2010年3月間，其夫阿榮在越南小吃部結識阮女示後，於同月19日至4月29日，2人在車內或公園調情、嘿咻，甚至前往台南荷蘭村汽車旅館安平館「炒飯」過夜，飽受精神煎熬，要求賠償60萬元。

阮女則辯稱，離婚後，為了生活在小吃部上班，進而認識客人阿榮，對方於去年曾幾次邀約她外出吃飯、聊天，堅稱雙方僅是朋友關係，一起路過汽車旅館卻沒有進去，迄今已快10個月未再與他聯繫。

橋頭地院開庭勘驗小怡提出行車紀錄器，阮女說：「傻傻的你老婆，懷疑我，她抓到你，她不可能抓到我」、「現在是我的，晚上是別人的，她（指小怡）懷疑你精蟲越來越少，被別人擠光了嗎？是你搞我，很累」等語。

阿榮則說：「那我們再來搞一下好了，讓妳晚上好睡。阮女回說：「去公園搞阿，呵呵」。阿榮則建議去後座，並徵得阮女同意。

承辦法官並審酌兩造經濟狀況、職業，認為賠償20萬元比較合理，可上訴。

countries: 荷蘭 越南

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄 安平

title: 小三車內嘿咻、譏人妻傻傻抓不到…紀錄器全都錄判賠20萬遮羞


content_text:
領隊轉職當房仲。圖為台北一家房仲業者門外張貼售屋廣告等。(示意圖 /中央社)  企業徵才回神，但旅遊航空業仍是苦哈哈。人力銀行今天(20日)公布的調查指出，高達2.6萬名旅遊航空業職人曾在去年下半年主動求職，其中，又以旅遊業年增率超過44%最高。這位長年任職歐洲領隊的蔣蓓蓓就分享自己轉職的經驗，她4個月前決定擔任房仲，現在已成交兩個案件，收入高達50萬元。

蔣蓓蓓：『(原音)一下子就面對所有團都結束，將要出國前一天全部的團都停止，在那瞬間正常人的心態都是不能接受的。』

任職歐洲領隊長達27年的蔣蓓蓓去年碰上疫情收入歸零，由於18年前投資房地產有獲利的經驗，在興趣加持下，她4個月前索性轉職，靠著擔任領隊時要不斷說服客人買到好東西、好價格的經驗，用在房地產也無往不利，目前已成交2個案件，收入高達50萬元。蔣蓓蓓說：『(原音)他們雖然只是一個賣方跟買方，但他們都想要一個好價錢，因為我們本身就是領隊，我們帶團員出去時，他們總會消費吧，他們也希望可以買一個非常好的東西、然後有一個非常好的價錢。』

104人力銀行20日公布的調查指出，旅遊航空業在1月份的工作機會數較去年同期大減4到6成不等，高達2.6萬名旅遊航空業職人曾在去年下半年主動求職，其中，又以旅遊業年增率超過44%最高。

微風集團人力資源部副理曾三垣就分享，去年已收到上百份空服員的轉職履歷，經面試並觀察職務性格後，成功晉用近20位擔任精品營業樓管、以及顧客服務禮賓人員。儘管薪資縮減，但仍未降低求職意願。曾三垣說：『(原音)我想轉職一定會面對一個不一樣產業的差距，同時這些人員轉職到我們這邊來說，在過去經驗還是比較欠缺的，所以我們會告訴他們未來職涯規劃；也就是在百貨產業這邊，晉升及學習藍圖，所以他們是非常有意願的。』

104人力銀行顧客價值處協理翁維薇分析，旅遊航空業職人多半具有善於溝通、熱情、耐心的人格特質，盤點職務性格以及所學專業，轉職到不同行業的人也不少，例如擔任客服經理、國外球隊隨行翻譯、主管特助、補習班老師等；職務跨界幅度較大的，多半回歸所學專業，例如擔任半導體業製程工程師、智慧財產權專利規劃師等，薪資也就5萬至6.3萬元不等。

title: [財經] 領隊揮別疫情轉職當房仲 4個月收入就高達50萬元 - 210120-3


content_text: 台灣新冠肺炎防疫出現醫院群聚感染，今天又增四例本土案例，疫情再度緊張。中國醫藥大學附設醫院今天深夜公布，為防疫將加強管制措施，防範院內感染，針對陪病、探病、出入急診、全院員工及外籍看護工制訂相關規範。管制措施包括：一、限縮陪探病規定：一般病房陪病改為限制1人，請持「陪病證」進入醫院，加護病房探病改為一天一次，每次 30分鐘，每次2人，探病時段 : 上午10:30~11:00。 為維護防疫安全，自主健康管理者，請儘量避免至醫院陪探病。近期內將規劃APP或QR code功能，提供探病者預約，以管控人流及實名制登錄。二、進入急診須配合量體溫、戴口罩、旅遊史查驗後通關。三、加強落實全院員工、實習學生、外包人員健康自主管理機制，落實工作人員健康監測與管理，若有症狀需至急診就醫，員工有症狀則放寬作篩檢，第一線醫療照護工作人員，確實遵循呼吸道及咳嗽禮節，在院內應全程佩戴外科口罩，並加強手部衛生。 近期內擬規劃資訊系統由工作人員上班前登錄健康狀況，以利及時掌握全院員工健康監測與管理。四、外籍看護工休假期間避免参加聚集活動，作好健康管理，每日監測健康狀況，若有異常者請至醫院急診就醫，並避免至醫院陪病。疫情快報 ▪【最新數據】德國又現新毒株！沖繩發布緊急事態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 中國 德國 台灣

title: 中國附醫防院內感染 深夜公布加強防疫管制措施


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月20日訊】美國當選總統拜登1月20號﹐將在空前的安保措施和疫情封鎖之下 宣誓就職。目前首都華府高度戒備﹐異常冷清。
1月20日是美國總統就職典禮﹐不過目前首都華盛頓卻是警戒森嚴。從上週一開始﹐華府一直處於緊急狀態。國家廣場和國會大廈周圍﹐已全部豎起圍欄﹐禁止通行。
目前共有兩萬五千國民警衛隊成員派駐華府﹐以防任何潛在暴力騷亂事件。同時﹐國防部和聯邦調查局﹐正擴大審查這些國民警衛隊員個人背景﹐以防內部威脅。但依然有部分就職典禮受邀人士﹐以安全原因婉拒出席。
美國民主研究所主任Patrick Basham：「拜登就職典禮的軍事化﹐很大程度顯示出美國當前的政治問題。與作為世界上最自由民主的國家形象相反﹐把華盛頓DC軍事化的決定﹐讓美國看起來﹐如同一個拉美的軍事專制政權。他們(民主黨)試圖維持並加強這種表述﹐讓人覺得不支持拜登者﹐都是危險的。」
美國目前已有超過40萬人死於中共病毒疫情。為悼念死難者﹐國家大草坪上﹐已插上20萬面美國國旗。週二晚﹐拜登和賀錦麗參加了在林肯紀念堂前的點燈儀式。
週三中午12點﹐當選總統拜登和副手賀錦麗將在國會大廈西側台階上宣誓就職。不過﹐出席觀禮人數將比以往大大縮減﹐預計出席只有1000人。這可能是二戰以來﹐規模最小的總統就職典禮。
隨後﹐拜登夫婦將在前總統奧巴馬﹑小布什和克林頓陪同下﹐前往阿靈頓公墓獻花。傳統的賓夕法尼亞大道的就職遊行已被取消，將以虛擬遊行取代。就職典禮舞會已被取消。拜登團隊已呼籲美國人儘量呆在家中，觀看網上相關直播。」
即將卸任的川普總統已明確表示﹐不會出席拜登就職典禮。20日一早﹐他將離開白宮﹐前往安德魯斯空軍基地﹐出席那裡的歡送儀式﹐並發表告別演講。隨後﹐他將最後一次以總統身份乘坐空軍一號﹐飛往佛州棕櫚灘﹐返回海湖莊園。
美國民主研究所主任 Patrick Basham：「我絕對相信﹐川普未來會在美國政治舞台上繼續扮演一個非常重要的角色。」
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

journalist: 新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

title: 美總統就職典禮在即 華府高度戒備氣氛冷清


content_text: 每年7-ELEVEN的春節限量福袋總是充滿驚喜！今年攜手Hello Kitty、Mickey米奇、角落小夥伴等3大人氣肖像，推出299元、399元、999元等不同價格的「限量2021金牛年開運金喜福袋」，除了內有價值上千元的商品／品牌優惠券及零食飲料商品組合之外，福袋包裝與全新限量獨家周邊商品更是誘人，像是Hello Kitty與角落小夥伴的摺疊收納凳、文青風提袋都值得粉絲衝一波；各款福袋均有獨立抽獎，另可加碼抽市價358萬元的Maserati Ghibli MHEV。 7-ELEVEN「限量2021金牛年開運金喜福袋」將自1月27日於門市開賣，並於當天下午3點起開放預購；1月26日上午11點至晚上8點59分於OPEN POINT App開放會員當日限量搶先換購。 299元的「限量2021金牛年開運金喜福袋」推出Hello Kitty款、角落小夥伴款，各有兩款設計隨機出貨，福袋造型採用限定文青袋包裝，可當購物袋使用，限量共115,002個，福袋內容包括紅包袋1入（3個）、牛年變裝造型筆記本、15張門市商品優惠券+1份門市商品組合、8張品牌優惠券、1張大獎抽獎券，大獎需加入OPEN POINT會員+登錄抽獎券序號才能參加抽獎，頭獎將送出市價63.9萬元的Harley-Davidson Sportster lron 883一台。399元的「限量2021金牛年開運金喜福袋」造型為雙面設計的迪士尼FANTASIA 80周年限定Mickey束口收納提籃，共2款隨機出貨，超大容量方便盛裝、也能折疊收納，限量共65,004個，福袋內容包括Mickey紅包袋1入（3個）、Mickey筆記本、Mickey炫彩化妝包、15張商品優惠券+1份門市商品組合、8張品牌優惠券、1張大獎抽獎券，大獎需加入OPEN POINT會員+登錄抽獎券序號才能參加抽獎，頭獎將送出市價71.9萬元的MITSUBISHI MOTORS GRAND LANCER B&W羨定版一台。999元的「限量2021金牛年開運金喜福袋」同樣有Hello Kitty款、角落小夥伴款，限量共20,004個，福袋造型為皮革摺疊收納凳，兼具座椅與收納功能，福袋內容更是超值，包括不鏽鋼便當盒、卡套零錢包、紅包袋1入（3個）、筆記本、15張商品優惠券+1份門市商品組合、8張品牌優惠券、1張大獎抽獎券，大獎需加入OPEN POINT會員+登錄抽獎券序號才能參加抽獎，頭獎將送出市價107.9萬元的MITSUBISHI MOTORS OUTLANDER S-AWC旗艦型一台。此外，7-ELEVEN門市將於1月27日起展開「2021好運犇來」開運零食主題專案架，主打新年超大包零食送超值贈品，並攜手百事、華元及盛香珍等零食大廠開發獨家實用贈品，如盛香珍與大甲鎮瀾宮聯名限定過香火的平安錢母，象徵新的一年平安順遂，還有獨家販售的乖乖牛轉錢坤袋，糖果則主打有發財意涵的金塊造型巧克力與可愛肖像糖果，活動期間可享指定糖果零食飲料任選2件8折、3件77折。7-ELEVEN的「限量2021金牛年開運金喜999元福袋」可愛又超值，圖為角落小夥伴款，限量售完為止。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN的「限量2021金牛年開運金喜299元福袋」除了限定文青袋包裝，還內附紅包袋、牛年變裝造型筆記本。圖／7-ELEVEN提供巨無霸真魷味內附手提帆布袋，售價349元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN的「限量2021金牛年開運金喜299元福袋」角落小夥伴款共有兩款設計隨機出貨，福袋造型採用限定文青袋包裝。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN的「限量2021金牛年開運金喜399元福袋」造型為雙面設計的迪士尼FANTASIA 80周年限定Mickey束口收納提籃，共2款隨機出貨，限量共65,004個。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN的「限量2021金牛年開運金喜399元福袋」內有迪士尼FANTASIA 80周年限定Mickey紅包袋、筆記本、化妝包等周邊商品。圖／7-ELEVEN提供鎮瀾宮平安錢母祈福包，盛香珍與大甲鎮瀾宮聯名限定，7-ELEVEN全通路獨家贈過牛年限定版香火平安錢母一枚，售價299元。圖／7-ELEVEN提供乖乖牛轉錢坤袋，7-ELEVEN獨家販售，優惠價99元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN推出299元、399元、999元等不同價格的「限量2021金牛年開運金喜福袋」，1月27日起限量開賣。記者陳立儀／攝影7-ELEVEN的「限量2021金牛年開運金喜999元福袋」可愛又超值，圖為Hello Kitty款，限量售完為止。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN的「限量2021金牛年開運金喜299元福袋」Hello Kitty款共有兩款設計隨機出貨，福袋造型採用限定文青袋包裝。圖／7-ELEVEN提供

taiwan-subdivisions: 布袋 大甲

title: Hello Kitty收納凳、角落小夥伴文青袋太萌！7-11「限量金牛年開運金喜福袋」超值快衝


content_text: 中央推動都市危險及老舊建築物加速重建條例，台南市民間申請以透天厝居多，因公寓大樓要獲百分之百所有權人同意有難度，居民說，容積獎勵對透天厝沒誘因，但稅捐優惠確實會吸引民眾來申請危老重建計畫，目前申請116件，已經核准114件。市府都發局指出，建物位在都市計畫範圍內，經結構評估有危險之虞，且非指定具保存價值的建築物，若百分之百所有權人都同意，即可申請危老重建。房屋重建期間免徵地價稅，重建後2年內地價稅、房屋稅減半徵收；重建2年後地價稅恢復正常課徵，若所有權人在這2年內未移轉，房屋稅可減半最多10年。 都發局表示，容積獎勵對北部民眾較有利，中南部透天厝多，容積獎勵的需求不大，許多申請者認為地價稅、房屋稅等減免對他們較有實質意義。另外，老屋健檢部分，市府鼓勵88年前興建的房屋可申請補助進行耐震評估，3年來有119件申請初評，但詳評卻掛零，工務局分析，主要是因詳評費用高，即使政府有補助，屋主最少也要負擔7成，可能多達數十萬元，且有些屋主擔心影響房價，因此詳評意願不高。

title: 稅捐優惠 台南危老重建核准114件


content_text:
▲影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

記者黃翊婷／綜合報導

江蘇連雲港市海州區就讀小學一年級的叮噹（化名），日前在學校考試拿到97分，回家後興奮拿著考卷對監視器鏡頭說，「媽媽，我考了97分！」回應他的卻是一片寂靜，雖然有些落寞，但他還是乖乖坐到桌子旁邊開始寫作業。這段監視器影片在網路上傳開，意外掀起大陸上億網友熱議，認為男童實在是乖到讓人心疼。

根據《現代快報》報導，叮噹的母親穆女士坦言，兒子今年才7歲，就讀海州新壩中心小學一年級，事情發生在6日下午，兒子放學後獨自一人先回到家，出於習慣，一進門就衝到監視器鏡頭前，並亮出97分的考卷，開心分享當日的學校生活，但這一句「媽媽，我考了97分」，卻沒有和往常一樣獲得稱讚，他雖然有些落寞，後退幾步之後，還是乖乖轉身坐到飯桌前寫作業。

▲叮噹習慣一回家就對著監視器鏡頭和媽媽分享學校生活。（示意圖／取自免費圖庫Pakutaso）

穆女士表示，當天手機剛好沒電，所以無法立即回應兒子，結果讓兒子失望了，直到手機充飽電才看到監視器畫面，內心十分愧疚，回家第一時間馬上道歉，為了提醒並激勵自己，這才決定將影片上傳到網路，沒想到意外引起上億網友關注。

這段21秒的影片在網路上瘋傳開來，播放量更是突破2億，不少熱心網友想要寄些善款、衣服、零食給母子倆，但都被婉拒了。穆女士強調，之所以分享影片只是想記錄生活，告訴自己遇到任何困難都不要消極，很感謝每一個心疼她兒子的好心人，「雖然我們是單親家庭，但不能因為經歷挫折，就抹掉對未來的希望。」

title: 小一童對監視器報告：媽媽我考97分　21秒落寞背影惹哭上億網友


content_text:
澎湖縣政府於6月12日辦理「2019年菊島企業誠信治理暨專業採購法規論壇」，以誠信治理為主軸，朝在地企業永續發展及建構縣府優質採購環境為目標，特別邀請各機關主管、企業主、採購專家學者與檢察長、廉政署組長等共同與談，藉由不同面向探討對話，搭建交流平台，積極建構澎湖縣公私部門優質誠信文化。

此次專題高峰論壇匯聚各界專才，由澎湖縣政府參議蔡淇賢主持，與談者邀集臺灣澎湖地方檢察署檢察長黃謀信、澎湖縣政府前祕書長鄭明源、法務部廉政署政風業務組組長王文清、亞青海洋文創公司董事長黃裕庭、澎湖縣府公共車船管理處副處長麻麗真、澎湖縣政府工務處採購執行科長歐文潔等進行精彩對談，針對「在地企業之永續發展及建構優質採購環境」、「採購相關法規修正之探討及提示作為」等主題及相關提案進行探討，各方均就本職專業提供精闢見解，從對話交流激盪出符合地方需求與法律規範之務實作為。

專題演講特別邀請工程採購專家－法務部廉政署政風業務組組長王文清親自授課「工程採購常見違失及相關人員刑事責任」，王組長以實務案例為例，逐一舉出常見錯誤態樣，並針對可能涉及相關刑責進行精闢解說。第二堂專題演講邀請企業家－亞青海洋文創公司董事長黃裕庭講述「企業社會責任與永續經營發展實務分享」，黃董事長特別提到企業社會責任，加強培養在地優良人才、維護海洋環境，透過與機關合作串聯觀光旅遊效益與促進產業發展。

政風處處長邱盛林於引言時指出，「誠信」為廉能政府之核心價值，亦為鞏固自由市場運作之基石。縣府需營造優質採購環境，加強行政透明與便民措施，避免不當限制競爭。

又多數公務同仁擔心「圖利與便民」難以拿捏，黃謀信檢察長強調，圖利罪構成要件嚴謹，只要不是存有主觀犯意等情，並不需要過份憂心。

透過這次論壇，縣府期盼以具體的行動建立誠信價值，強化本縣公私部門之「誠信文化」、「良善治理」及「社會責任」之共同目標。

title: 澎縣府推企業誠信 攜檢廉論壇提升採購專業


content_text: 蔡崇義委員、王幼玲委員自動調查：彰化縣伸港鄉（下稱伸港鄉）公所辦理第三納骨堂納骨櫃設計監造及新建工程，鄉長曾煥彰等透過白手套王男居中聯繫，內定由謝姓男子得標設計監造、廠商邱男得標新建工程，案經檢察官起訴，並已由本院調卷在案。本案係採最有利標，該最有利標有無量身訂做，圖利廠商？是否由謝、邱等廠商自行勾選對自己有利的外聘評選委員，才交由鄉長決定評審委員？納骨塔內容有否變更為更有利廠商，並遊說代表會（代表會主席也涉）接受？本件有否曲解採購法精神？採購法施行後類此弊端已有多起，對於最有利標是否應有興利防弊的策進作為？招標單位之內外控機制有否檢討之必要？均有了解之必要等情案調查報告。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 伸港

title: 調查報告


content_text:
香港中通社1月20日電 題：疫情攻陷香港廟街：占卜居士苦撐著碰運氣 檔主們寒風中期待客人歸來

香港中通社記者 李明珠

香港廟街夜市過往被視為旅客“必到景點”之一，以街頭獻唱、占卜看相和物美價廉聞名。但一場持續不斷的新冠肺炎疫情，令廟街人頭攢動的盛景不再，近日更不幸淪為疫情重災區，部分路段被劃入強制檢測的“核心區域”。如今，廟街一帶僅剩寥寥可數的攤主仍在堅守。

廟街座落在九龍油麻地及佐敦一帶，長達千米。在疫情襲港之前，廟街密集陳舊的樓宇間，擺放著鱗次櫛比的攤位。每當夜幕降臨，此起彼伏的叫賣聲不絕於耳，大排檔的食客在碰撞的酒杯中快意人生，這裡五光十色的霓虹燈牌曾照亮過附近的黑夜。

不過，自本月上旬，油尖旺區接連爆疫，廟街一帶因樓宇陳舊密集亦不能倖免。19日傍晚，在香港特區政府宣佈防疫“加辣”、廟街被劃入強制檢測“核心區域”之後，香港中通社記者走訪了嚴峻疫情下的廟街。

以往，廟街夜市兩旁貨攤林立，現在不少攤檔位已清理乾淨，接連數間落閘的店舖讓人恍惚闖入待拆的舊城。藍色塑料搭建的棚子裡，眼鏡攤主陳先生緊裹著棉服坐在一盞熾光燈下。近日，香港寒潮來襲，但相比寒冷天氣，疫情下，眼看著如數家珍的店鋪一波接著一波地結業，更讓紮根廟街40年光景的他無可奈何。

回憶從前，陳先生頗有勁頭地說：“這裡以前很輝煌，各行各業五光十色，這條街都是水泄不通的”。如今廟街成疫情重災區，客人卻步，就連附近街坊都沒了蹤影。陳先生只能苦笑，擺攤兩天卻一件貨物都沒賣出，以前夜晚12點才收攤，現在8點就收攤了，“再等下去都沒客人”。

一張舊桌子，三張板凳，以占卜過活的莊居士就這樣坐在廟街數年，但自言知天命的他卻際遇難料。

香港的文化多元，占卜玄學是廟街值得一提的特色。圍著油麻地停車場的百米長街上，設有不下30檔占卜攤位，觀掌看相、紫微斗數、塔羅占卜應有盡有，疫情之前不少善信慕名而來測問前程，知名居士的門前更是絡繹不絕。

見證過廟街輝煌的莊居士，如今屈身在半張床大小的攤位中，貼在桌上的占卜貼紙在風中沙沙作響，周圍幾個占卜檔位的支架都未被支起。莊居士攤檔裡一盞明亮的燈，顯得格外突兀。

“碰運氣”，作為疫情重災區的廟街人數大減，莊居士苦撐擺攤，只是期待在寒風中碰碰運氣，現在只能靠老善信幫襯度日。與記者言談間，他格外懷念過往遊客慕名而來，排隊占相的風光日子。

以前，廟街“夜夜笙歌”，但這一夜從街頭走到巷尾，遲遲不見街頭獻唱者的蹤影。少了這群在旋轉雷射燈下賣力嘶吼的歌者，廟街添了幾絲寂寞，僅剩數位檔主在寒風中滿懷期待地等著客人的歸來。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情攻陷香港廟街：占卜居士苦撐著碰運氣 檔主們寒風中期待客人歸來


content_text: 世界衛生組織（WHO）說，至今有至少60個國家出現了英國的B.1.1.7變種新冠病毒株，比一周前多了10國。聯合早報引述法新社報導，WHO週三（20日）表示，全球的新冠肺炎死亡病例已破200萬起，加上新變種新冠病毒的出現，使全球疫情形勢更為令人擔憂。 與英國的變種新冠病毒株一樣，在南非發現的501Y.V2變種新冠病毒株相信傳染性也更高。WHO說，目前有23個國家和地區通報了南非變種新冠病毒的確診病例。【中央社／日內瓦19日綜合外電報導世界衛生組織（WHO）今天表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的英國變種病毒株已至少出現在60個國家，比1週前還多出10國。法新社報導，隨著全球病歿人數已突破200萬，以及變種病毒株令人憂心如焚，在疫苗能夠廣泛取得之前，世界各國正面臨如何減緩傳染速度的難題。世衛同時也在每週更新的疫情報告宣布，與英國變種病毒一樣被認為更具傳染力的南非變種病毒，已有23個國家或地區通報發現。世衛也表示，在過去7天，新增死亡人數達到創紀錄的9.3萬人，同時也新增470萬人確診。在美國及歐洲的大規模疫苗接種計畫，已為看到疫情結束帶來希望。歐盟今天表示，目標在8月底以前讓70%成年人口完成疫苗接種。然而許多歐盟國家，以及包含印度及俄國在內等其他國家，仍在想盡辦法展開疫苗接種計畫。美國仍是全球疫情最嚴重的國家，總統當選人拜登已清楚表明，他就職後會謹慎防疫。疫情快報 ▪【最新數據】日本全境已4700例死亡、英國病故人數突破10萬人 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 英國 歐盟 印度 美國 南非 日本 台灣

events: 新冠病毒 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: WHO：至少60國出現英國變種新冠病毒株


content_text:
南韓首爾高等法院1月18日宣布，三星電子少主、副會長李在鎔涉嫌行賄前總統朴槿惠及親信一案確定，判刑2年半，李在鎔被當庭還押，送回監獄。

彭博報導稱，對這家全球最大的電子公司來說，這是一個巨大的挫折，因為三星試圖擺脫長達數年官商勾結的醜聞，這類醜聞激起民眾對政府與財團之間關係友好的不爽情緒。

但是，有其他媒體揶揄，52歲的李在鎔2018年2月才出獄，不到3年，本周又回監獄，沒有關係，他的坐牢不影響公司業績和股價，也不影響專業管理公司的運營和前景。

三星電子股價19日創歷史新高

三星電子股價18日雖下跌3.4％，但19日隨即反彈上漲2.4％，創下88,000韓元的歷史新高，市值達到584.51兆韓元（5300億美元），低於台積電的5800億美元。

三星電子1月8日初估去年第4季營業淨利較前年同期成長26%，達9兆韓元（2297億元台幣），營收年增2％，但淨利比第三季下降，歸咎晶片需求轉弱以及手機市場競爭激烈。

李在鎔涉嫌向前總統朴槿惠及親信崔順實行賄一案，在2017年遭起訴後，於一審被判刑5年，二審法院改判2年半，緩刑4年，但被最高法院發回重審。

2020年12月30日高等法院重審該案，2021年1月18日下午宣布重審結果，判決李在鎔以86.8億韓元（2.2億元台幣）公司資金向朴槿惠及崔順實行賄，以便在三星集團繼承權上獲得協助，判處2年6個月徒刑，沒有給予緩刑，此前，檢方要求法院判刑9年。

財團大亨能夠從監獄遙控公司的治理

李在鎔的正式頭銜是南韓市值最大企業三星電子的副董事長，但自從父親董事長李健熙在2014年中風陷入昏迷，2020年10月去世以來，李在鎔一直是三星集團實質的掌門人。

長期以來，南韓財團的精英通常享有「超越法律」的特權，這是一個令人詬病的問題。在18日稍早的年度記者會上，文在寅總統提到「公平經濟」，但是他對財閥或家族企業集團的改革議題含糊帶過，刻意把重點引導至改善勞工權利。

《亞洲時報》報導，外界預計該判決不會嚴重損害三星電子的業績。專家指出，李在鎔上一次坐牢時，三星的股價和淨利均創歷史新高。

按照慣例，南韓財團大亨能夠從監獄遙控公司的治理，照樣日理萬機。

李在鎔上次坐牢時，三星股價和淨利均創歷史新高

三星為晶圓和5G業務規劃投資上千億美元，這些投資對未來的業務至關重要。其中，三星正在向下一代晶片業務投資1160億美元，包括為客戶代工製造晶圓，希望藉此縮小與晶圓龍頭台積電之間的差距。三星也對第五代（5G）無線設備投入鉅資，從被美國制裁的華為手中搶客戶跟訂單。

淑明女子大學經濟學名譽教授申世敦（音譯）稱，監禁的判決「太過分」，並警告說，鑑於三星集團對南韓的重要性，政府可能會受到強烈反對。

申世敦說：「李在鎔可以從監獄裡遙控管理公司，但會遇到一些挫折。李在鎔入獄，會使一般民眾情感上感到震驚。三星是我們經濟的中流砥柱，一般人可能對判決結果不滿意。」

不過，李在鎔再因行賄罪被判刑，可能堪稱南韓史上最大的政治醜聞。醜聞從時任總統朴槿惠的親信向外擴展，使南韓權力核心盪到谷底。

閨蜜干政，朴槿惠被判刑33年

2016年底，韓國人民作夢也沒想到，朴槿惠的閨蜜：外表樸實的中年婦女崔順實在朴槿惠政府沒有正式官員頭銜，對外卻到處打著總統密友的招牌，以超高行情發表一些演說，並募資管理兩檔規模數百萬美元的基金。

韓國人民對宗教的影響力更是感到震驚，崔順實的父親崔太敏曾建立一個宗教「永世教」，自稱「彌勒佛」和「檀君」，在1974年朴槿惠之母陸英修遇刺後，崔太敏就開始與朴槿惠接觸，自稱能夠得到陸英修託夢，崔太敏成為朴槿惠的「精神導師」，崔順實私下涉嫌利用與總統的關係強迫大財團捐款數百萬美元給非營利性的基金會。

南韓經歷過無數的腐敗醜聞，但是對朴槿惠的怒意很快就淡忘了。

李在鎔行賄幫崔真實女兒交馬術學費

經過近十年的保守派統治，民眾有一種無力感，韓國年輕人越來越不能容忍高層腐敗。更具體地講，在2014年爆發「世越號」渡輪沈沒的重大事故，造成300多人喪生，主要是學童，當時朴槿惠被譴責領導不力。

而後媒體調查曝光更多醜聞：干政密友崔真實女兒靠特權進私立大學；朴槿惠有一份演藝圈大咖黑名單，朴槿惠在青瓦台過著隱密孤獨的生活，甚至很少接見顧問，後來從官商勾結網路牽連出日韓樂天集團、南韓三星集團少主涉嫌行賄案件。

2016年首爾市中心爆發反朴槿惠的示威活動，抗議會場最多曾有50萬人集結，崔真實因腐敗案件被判入獄。然後輪到朴槿惠，南韓唯一的女總統於2017年被彈劾並卸任。隨後，她遭到法院審判，因犯下有腐敗和濫用權力罪，被判刑33年，現在69歲的她正在監獄服刑。

2017年李在鎔服刑6個月後出獄

當年法院還發現，李在鎔行賄89億韓元（2.2億台幣），幫崔真實女兒繳交馬術學費，因此，李在鎔2017年8月被判入獄5年，但他沒有服滿刑期。

李在鎔服刑6個月之後，2018年2月，上訴法院以緩刑兩年半釋放李在鎔，法院還判決李在鎔的行賄金額降低至36億韓元。

但是他的法律戰並未結束。2019年8月，南韓最高法院重審本案，導致本周一的判決。

李在鎔再次坐牢有關係嗎？

三星是南韓最大的藍籌股，是當地證交所的支柱，也是南韓主要出口半導體的最大製造商。所有這些使它成為國民經濟的基石。

但是，專家們對判決的商業或經濟影響並不感到震驚，專家表示，李在鎔再次入獄應該不會影響三星集團的業務。

投資銀行麥格理（Macquarie）首爾分行研究主管丹尼爾．金（Daniel Kim）說：「我認為市場反應過度。這不是韓國一家企業集團的負責人第一次入獄，3年前李在鎔入獄時，三星的淨利創下歷史新高。”

首爾國立大學研究財閥的學者Park Sang-in對此表示贊同。

他對《亞洲時報》表示：「三星不會有實質性的變化，無論是積極的還是消極的。李在鎔第一次服刑期間，三星沒有真正的改變，這就是現狀。」他預計李在鎔第二次服刑期間不會超過一年。

李在鎔領導能力曾備受質疑

李在鎔的領導能力曾備受質疑，他初試啼聲，首次管理家族企業E-samsung，後來卻負債2000萬美元。

蘋果創辦人賈伯斯在多國法院控告三星抄襲了iPhone專利，求償數十億美元期間，作為三星「公關經理」的李在鎔也沒有出色表現。

在面對議會質詢有關朴槿惠醜聞時，李在鎔冷靜回答各種問題，這種態度亦未能打動電視機前面的南韓民眾。

但是，他幫助三星渡過2016-17年Galaxy Note 7手機電池爆炸的災難事故，並因策畫三星從主導記憶體晶片市場的地位拓展至高附加價值的系統晶片，這種轉型得到集團的讚賞。

無論李在鎔的業務能力如何，三星的管理都不太可能受到影響，因為南韓財團日常營運的職責是由專業經理人履行，而不是泛泛之輩。

companies: 蘋果 台積電

countries: 韓國 美國

things: iPhone 經濟

title: 不畏少主被抓...李在鎔被判刑兩年半 三星股價仍創歷史新高


content_text:
新埔鎮每年替「新埔花燈迎天穿」活動暖身的千人健走，今年因為疫情，鎮長林保祿（中）決定延期舉辦。（圖由新埔鎮公所提供）

2021/01/20 12:16

〔記者黃美珠／新竹報導〕因應國內疫情升溫，新竹縣新埔鎮公所今天宣布，原訂2月27日早上要舉辦的「花亮之時，綵走新埔」千人健走活動將延期辦理。

竹北市公所也已經公告，因為竹北人口稠密，即日起各社區、社團暫停辦理所有團體活動。

新埔鎮長林保祿說，這場千人健走原本是配合一年一度「新埔花燈迎天穿」的暖場活動，本來他們還認為屬於戶外，只要不群聚500人以上，用分批放行的方式舉辦，但是看到近日國內的疫情增溫狀況，今天決定延後舉行。

中國醫藥大學新竹附設醫院也發文表示，即日起，該院全面禁止探病，陪病限1人，由護理站發放陪病證。加護病房會客時間為每天1次，早上10點半到11點由加護病房發放陪病證，才能進入探視。另外，居家檢疫或國外家屬，加護病房會擇時提供視訊探病。

另外院方會持續加強進出管制並提高防疫措施。院長陳自諒說，保障醫護同仁以及民眾安全，提供安心就醫環境，進入醫院需持健保卡查檢旅遊史、實名制登錄、量測體溫，酒精洗手並全程戴口罩。

感染科主任張凱音也提醒大家，出入公開或密閉空間，一定要戴口罩，勤洗手，並且適度運動，讓自己維持健康狀態。進入該院凡發燒（攝氏37.5度以上），請掛急診就診。居家檢疫期間有醫療需求者，均須通報1922按指示就醫。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新埔 新竹 新竹縣 竹北

title: 新埔2/27千人健走延期 中醫大新竹醫院禁止探病


content_text:
美國總統川普1月18日簽署行政命令，指示美國政府機構評估中國製無人機帶來的安全風險，並優先去除它。圖為大疆無人機。（Sean Gallup/Getty Images）【記者蘇靜好、陳霆／綜合報導】美國總統川普週一（1月18日）簽署行政命令，指示美國政府機構評估中國製無人機帶來的安全風險，並優先去除這些風險。

川普指示所有美國機構概述由中國公司或被視為外國對手的其他國家（包括俄羅斯、伊朗和北韓）製造的無人機，對政府機構現有無人機機群造成的安全風險。

川的行政令還指普示各機構概述減輕這些風險的可行方式，包括在必要情況下，聯邦機構停止使用這些有風險的無人機，且迅速將這些無人機從聯邦服務中剔除。

2020年12月18日，出於國家安全考慮，美國商務部宣布把數十家中企列入貿易管制黑名單，包括全球最大的無人機製造商大疆科技有限公司。大疆目前掌握了全球七成的消費型和工業型無人機市場。

2020年1月，美國內政部要求停用大約800架中國製造的無人機，但表示將允許在緊急情況下使用這些無人機。內政部於2020年10月下令，停止再購買中國製的無人機。

禁事務官決定聯邦規則

川普週一還簽署另一道行政令，禁止事務官僚（即並非總統任命的官員）授權並擁有聯邦新規則的最終決定權。

川普在命令中說：「總統選擇的聯邦機構負責人，可行使行政權力並執行其掌管的議程。美國人民藉由選出總統，從而選擇管理他們的人。」

「然而，一些機構決定模糊這些民主問責制的界限，允許職業事務官員授權、批准並作為法規的最終決定者」，川普說，「這種做法將總統通過指派行政下屬，制定管理美國人民日常生活規則的權力，轉移到與全國選舉問責制無關的官員身上。」

川普指，「這種做法損害了美國人選擇誰來治理人民的權力」， 新命令禁止機構將制定規則的權力，下放給總統任命的高級官員以外的任何人。命令要求各機構負責人確定，目前的授權和機構規則，是否符合新的授權。◇

countries: 中國 伊朗 美國 俄羅斯 北韓

title: 川普下令評估中國製無人機風險


content_text:
新型冠狀病毒引發的肺炎（COVID-19）持續擴散，截至20日09時，全球確診病例為9659萬6171例，累計死亡人數達206萬3921人；中國全境確診病例達9萬9191例，死亡人數4807人，台灣則有868人確診、7人死亡。

《中新社》報導，中國國家衛健委19日通報，過去24小時以來、境內31個省共新增103起確診病例，包含15起境外移入和88起本土病例。其中，本土確診病例來自4個行政區，分別是河北（19）、黑龍江（16）、吉林（46）和北京（7）；並未增加死亡病例。

1月19日，中國內地報告新增 #新冠肺炎 確診病例103例，其中境外輸入病例15例，本土病例88例（吉林46例，河北19例，黑龍江16例，北京7例），新增無癥狀感染者58例。現有確診病例1473例，尚在醫學觀察的密切接觸者34966人。香港特別行政區累計報告9720例，澳門特別行政區46例，台灣地區868例。 pic.twitter.com/eQEtnP09IX

— 中國新聞社 (@CNS1952) January 20, 2021

根據疫情發展，中國有兩省4地被列為「高風險地區」，分別位在河北石家莊藁城區、新樂市與邢台南宮市，以及黑龍江省綏化市望奎縣惠七鎮；中風險地區則多達60處，分別位於河北、黑龍江、北京、吉林與遼寧5個行政區。

北京單日新增7起本土病例，也讓市政府非常緊張，根據通報顯示、分別集中在大興和順義兩區，不過並無新增無症狀感染或疑似案例。

為了追查病源，北京市要求、全面徹查從2020年12月10日以降，所有入境北京的人員狀況，並計畫再次針對特定區域展開核酸篩檢，確保沒有漏掉潛藏的傳染者。

眼見農曆春節和春運旺季即將到來，為了防堵疫情擴大，各省份也相繼出台多種防疫管制，像是取消大型慶典、縮減婚喪喜慶聚會、降低集會人數以及加強清潔打掃等，都希望藉此降低病毒傳播的風險。

农历新年降至，中国大陆疫情转趋严峻，各社区和企事业单位近日积极宣传“就地过年”，挂出各类特色迥异的标语横额，呼吁居民“非必要不返乡”。有的标语甚至警告“带病回乡不孝儿郎，传染爹娘丧尽天良”，引来网民议论。https://t.co/1NbIBSnS3Q

— 联合早报 Lianhe Zaobao (@zaobaosg) January 15, 2021

為了避免人員跨境流動，造成潛在病毒傳播風險，中國各省市政府紛紛祭出「利多誘因」，希望民眾避免返鄉過年。

像是浙江義烏，願意留地過年的外地民眾、港澳台人員或外籍人士，將免費贈送20GB手機網路流量、公共場館入場免費、建議房東減免半月以上房租、門診急診掛號免費等；對公司行號也有優惠政策，年節正常營業者將能申請2000至1萬人民幣（約新台幣8600至4.3萬元）的補貼。

除了義烏，包含杭州、天津、泉州等諸多城市，也陸續公佈「留地過節紅包」，鼓勵外省戶籍居民避免跨地旅行。

journalist: 李靖棠

countries: 中國 中国 澳門 香港 台灣

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 【新冠肺炎】多省市利誘民眾「留地過年」 中國單日新增103起確診-


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北20日電）外貿協會董事長黃志芳表示，儘管今年疫情仍不容樂觀，不過今年工具機產業仍可望重返成長，面對新台幣匯率升值，台灣中小企業具有強大的韌性和彈性，產業合作可以度過難關。

2021年台北國際工具機展（TIMTOS 2021）預計3月15日到20日在南港1、2雙館及世貿一館盛大展出，主辦單位今天下午舉行「TIMTOS全球記者會暨領袖對談」，黃志芳受邀出席。

黃志芳指出，儘管今年2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情仍不容樂觀，不過機械產業去年第4季開始回溫，國際社會持續努力，今年經濟活動仍預期可回溫。

他指出，機械業是工業之母，台灣工具機產業穩扎穩打的基礎搭上智慧製造，結合上下游資源互連，在全球相關產業鏈占有重要地位，再加上台商回台投資浪潮、遠距商機和5G通訊等新興科技需求大增，以及汽車、半導體、電子零組件、自行車產業需求陸續回溫，預期今年工具機產業可望重返成長。

他表示，政府近年祭出利多吸引台商回台投資，這些製造據點的新布局，也將為全球工具機產業帶來新商機。

媒體問到新台幣匯率升值議題，黃志芳表示，過去台灣也經歷過多次包括石油危機、新台幣大幅升值、以及金融海嘯等危機，台灣中小企業具有強大的韌性和彈性，產業合作可以度過難關。

2021年台北國際工具機展（TIMTOS 2021）將以實體結合線上展全新Hybrid型態呈現，預估實體展規模近6000個攤位，線上展有近千家業者展示。

主辦單位表示，此次展會已報名參加的台灣工具機和零組件大廠包括友嘉、台中精機、永進、上銀、寶元等，國際大廠包括西門子、FANUC、DMG MORI、MAZAK等。（編輯：趙蔚蘭）1100120

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北20日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 南港 新興

title: 黃志芳：疫情不容樂觀 工具機仍看好重返成長 | 產經


content_text:
▲藥華藥董事長詹青柳。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

藥華藥（6446）今（20）日宣布，通過韓國食藥署（MFDS）查廠，並獲得GMP認證，預計今年第2季將獲得韓國藥證，造福韓國超過5000名的紅血球增生(PV) 病患。

藥華藥表示，目前在韓國的藥證申請進行的相當順利，繼去年3月延攬傑出總經理Haksun Moon成立韓國子公司以來，旋即在7月份獲得PV孤兒藥資格認證，去年9月著手申請PV藥證，預計今年第2季獲得韓國藥證。

藥華藥指出，韓國與台灣醫療保險類似，均享有全民健保，未來藥證核准後，將會申請韓國健保給付，嘉惠韓國PV病患。

藥華藥說明，韓國PV市場約有5000多名病患，治療率逾7成，預計P1101 (Ropeginterferon alfa-2b)上市後，將可成為韓國首個核准治療PV第一線用藥。

藥華藥強調，P1101在歐盟平均藥價10萬歐元（約344.8萬台幣），預計在韓國上市後將會替藥華藥挹注歐盟以外的另一波營收。

countries: 韓國 歐盟 台灣

title: 藥華藥通過南韓查廠　第2季有望取得藥證


content_text:
原標題：我省對滯留學生開展臨時救助

為每名滯留學生明確一名救助責任人

來源：河北日報

河北日報訊（記者馬利）

1月18日，河北省教育廳、省財政廳聯合下發通知，要求各地各學校做好當前滯留學生的臨時救助工作，對需要臨時救助的滯留學生髮放臨時救助資金，保障其滯留期間的正常生活。

全面摸排，開展登記造冊工作。各學校應在前期逐生落實包聯責任的基礎上，開展全面摸排，掌握本學校滯留學生的詳細情況；對需要臨時救助的滯留學生進行登記造冊，併為每名滯留學生明確一名救助責任人，確保臨時救助工作順利開展。

精準施策，開展臨時救助工作。對於滯留在學校的學生，各學校應進行妥善安置，保障其正常學習、生活。對於滯留在校外的學生，各學校救助責任人要通過微信、電話等有效方式，與其保持聯繫，確保聯繫到每一位學生，隨時幫助其解決遇到的問題。急難型臨時救助，由各學校依據學生滯留時間和困難情況，制定臨時救助標準予以救助。各地各學校還應妥善安排好寒假留校家庭經濟困難學生的生活和學習；充分考慮疫情期間家庭經濟困難學生的實際需求，及時足額發放國家助學金等資助資金。

保障學校疫情防控和學生資助工作順利開展。各級財政、教育部門應有效統籌各類教育資金，及時調整支出結構，優先嚮應急救治、隔離設備購置、設施改造等疫情防控急需項目傾斜，全力保障學校疫情防控和學生資助工作順利開展。各學校應建立疫情防控物資的管理制度，嚴格管理使用，提高資金效益。

title: 河北對滯留學生開展臨時救助 為每名滯留學生明確一名救助責任人


content_text:
▲關穎穿Ralph Lauren毛衣搭喇叭褲，背105,000元DIOR SADDLE馬鞍包並換上34,000的刺繡肩帶。（圖／翻攝kwanterri IG）

記者陳雅韻／台北報導

關穎經常在IG分享時尚穿搭，日前才示範不同風格的保暖大衣搭配法，近日再套上Ralph Lauren高領毛衣搭配丹寧喇叭褲，並背上DIOR經典的馬鞍包，一派帥氣模樣，但她突然要大家別從社群媒體評斷她的生活，殊不知她這件毛衣至少已穿10年以上，最終結論是「人的心態就是好的不說、壞的傳千里，算了，我認了，管人家說什麼」。

▲出席喜宴時，觀影穿收藏多年的長禮服搭配愛馬仕包。（圖／翻攝kwanterri IG）

由於關穎認真po穿搭文，讓人總以為她的精品新鮮貨不斷，連媽媽都問她怎麼花那麼多錢買東西，讓她忍不住回應怎沒人讚美她節省惜物、身材自律，還能穿進十多年的衣物。日前她出席婚宴，就翻出珍藏多年的長禮服，搭配愛馬仕（Hermes）手拿包美美亮相。

▲關穎舞藝高超，練就結實身材。（圖／翻攝kwanterri IG）

已是三寶媽的關穎，除了舞藝高強練就結實身材，還能套上小姐時代的衣服，她對於小孩穿不下的童裝也講求再傳承，不僅小兒子DD可以接收部分大兒子Phi Phi的衣服，她還精選長女CC的衣服轉送給親友，女星六月的女兒Shinny近期便接收了CC穿過的精品羽絨品牌Moncler（盟可睞）外套。

▲六月的女兒Shinny接收關穎長女CC的Moncler羽絨外套。（圖／翻攝june_tsai1976 IG）

title: 關穎被娘問是否狂血拼　霸氣秀10年老毛衣還穿得下


content_text: 臺灣期貨交易所今(20)日調高鴻準（2354）期貨契約(GCF)所有月份保證金適用比例為現行所屬級距適用比例的1.5倍，這次調高係鴻準(2354)經證交所於本周一(18日)公布為處置有價證券，處置期間為1月19日至2月1日，期交所依規定調高鴻準期貨契約(GCF)所有月份保證金適用比例，自今日該契約交易時段結束後起實施，並於證券市場處置期間結束後，2月1日該契約交易時段結束後恢復為調整前的保證金，參照證券市場處置措施，調整期間如遇休市、有價證券停止買賣、全日暫停交易，則恢復日順延執行。

title: 期交所：調高鴻準保證金


content_text: 美國總統當選人拜登就職典禮將於20日舉行，受到新冠肺炎疫情及國會暴動事件影響，當天不開放民眾入場。國會廣場18、19及20日都會點亮56盞燈柱和即將近20萬支旗幟，象徵無法親自參加就職典禮的民眾。56盞燈柱代表美國50州、華盛頓特區及美國5個海外領土。 根據總統當選人拜登的就職委員會，現場的展示象徵「致力於一場全面且安全的活動，所有人都可以在家觀看享受」。國會廣場插著近20萬支旗幟。路透國會廣場近20萬支旗幟的旗海象徵著無法親自參加就職典禮的美國人民。法新社國會廣場近20萬支旗幟的旗海象徵著無法親自參加就職典禮的美國人民。歐新社

title: 代美國人民出席總統就職典禮！國會廣場插滿20萬旗幟


content_text:
日本在確保發電用液化天然氣（LNG）上陷入苦戰。受寒潮影響，中國和韓國也紛紛採購液化天然氣，由於缺貨，亞洲地區的液化天然氣價格1個月時間暴漲至原來的約3倍。由於運輸船不足，緊急進口也沒有進展。從中長期來看，中國的需求增長不會有變化。日本是液化天然氣最大進口國，但在採購網上暴露出了死角。

「能拿到多少，就拿多少」，從年底開始，日本各電力企業不斷向三菱商事及三井物産等從國外採購液化天然氣的大型進口商發出近乎無助的請求。

液化天然氣不足的背景是襲擊東亞的歷史性霸王級寒潮。「新運輸船一招標，率先實現經濟恢復的中國及正從煤炭發電轉換成液化天然氣發電的韓國也來投標」（三菱商事）。由於局部需求擴大，液化天然氣的亞洲現貨價格截至1月中旬每100萬BTU（英國熱量單位）超過30美元，上漲到1個月前的大約3倍。

雖然美國的液化天然氣價格比較穩定，100萬BTU大概3美元，但現行的價格指標連日更新2010年以後的最高值。

從長期來看，液化天然氣的不足不僅僅是寒潮的問題。在經濟增長的同時，推進環保對策的中國增加了購買。作為抑制二氧化碳的排放的燃料，中國轉向了液化天然氣。

日本是全球液化天然氣的最大買家，佔到全球貿易量的2成。也有觀點認為數年後中國將超過日本成為最大買家。 中國液化天然氣的進口量在2020年1月∼11月累計約5950萬噸，比上一年增加了1成。另一方面，日本進口了約6670萬噸，比上一年減少了5%。中國12月的進口量被認為比上一年同期多出2成，達到800萬噸，這更新了單月進口的最高紀錄，也似乎大幅超過了日本的進口。如果進口數量增減，採購條件也有進一步變為有利的可能性。

journalist: 王 徵

countries: 中國 美國 日本 韓國 英國

title: 中日韓搶購液化天然氣 日經中文網


content_text:
由日本新銳導演見里朝希打造的動畫作品《PUI PUI 天竺鼠車車》自今年1月5日開播後，意外掀起台日兩地網友熱議，儘管每集內容不超過3分鐘，仍讓無數大人小孩都身陷其中，背後爆紅主因有3大關鍵！

首先，在《PUI PUI 天竺鼠車車》中，所有車子發出的聲音都是「真鼠」本色演出；其次，羊毛氈定格動畫加上真人、實物多重拍攝，賦予各式角色生命力，成功激盪出與眾不同的視覺效果；第三，一季12集、一集約3分鐘的影片長度，能讓人輕鬆無負擔的一次就看完，更有不少網友打趣笑說「小孩子才看《鬼滅之刃》！成熟的大人都看《天竺鼠車車》！」

事實上，東京藝術大學出身的導演見里朝希，在製作這部作品之前，也拍攝過不少羊毛氈定格動畫，只是風格與本次作品的風格南轅北轍，像是2018年曾在台中國際動畫影展播出的《我的小羊 My Little Goat》，正是以大眾最耳熟能詳的童話故事《大野狼與七隻小羊》作為故事基礎進行改編，用獵奇驚悚的方式，點出當今社會現象中因為「父母過度的愛」所衍生的家庭問題，讓觀眾進一步反思。

而除了《我的小羊 My Little Goat》之外，見里朝希在2016年及2017年也分別拍攝了《Look at Me Only》和《Candy.zip》的羊毛氈動畫，風格皆與療癒舒壓的《PUI PUI 天竺鼠車車》有著極大的反差。

文章來源：YouTube/Muse木棉花-TW

《天竺鼠車車》台日爆紅 大人全瘋狂：小孩才看鬼滅

護理師為愛北漂部桃上班 男友家人偷丟行李嗆分手

journalist: 李珮妘

countries: 中國 日本

title: 《天竺鼠車車》3關鍵爆紅 導演早期暗黑作曝光


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-74136840653249194812021-01-20T07:53:00.000+08:002021-01-20T07:53:03.603+08:00澎湖縣調查站主任朱慶賢榮升 賴峰偉頒榮譽縣民證【記者莊惠惠報導】澎湖縣調查站主任朱慶賢榮升調查局公共事務室主任，澎湖縣長賴峰偉19日頒發榮譽縣民證，肯定其服務期間致力打擊犯罪，防制毒品氾濫，維護地區安全。

朱慶賢自109年4月調任澎湖縣調查站主任，在澎湖服務9個多月，即將榮升調查局公共事務室主任，19日上午前往澎湖縣政府向賴峰偉辭行。

賴峰偉表示，朱慶賢在澎湖期間有效查緝及遏止犯罪，維護社會安全及民眾權益，結合陸、海、空軍軍事安全單位，維護社會治安，提升國安效能，鞏固台海安全，此次榮升新職，他給予最誠摯的祝福。

出生台南府城的朱慶賢，原任職台南市調查處新營調查站主任，曾任南投縣調查站副主任、幹部訓練所訓導組長、台中市調查處科長，109年4月6日接任澎湖縣調查站主任。

朱慶賢任內本於「國家的調查局、人民的調查局、人權的調查局、科技的調查局、創新的調查局」工作理念，帶領團隊同仁落實轄區經營，推動司法革新。他也以一步一腳印，行走澎湖各島嶼，深入體驗離島地理風情，並以一景一詩文方式，記敘澎湖風光，行銷澎湖之美。

由於他為人親切幽默，澎湖雖僅短短九個月，廣結澎湖許多好友，這次他調升調查局局本部公共事務室主任實至名歸。

△澎湖縣調查站主任朱慶賢榮升獲澎湖縣長賴峰偉贈榮譽縣民證。

△澎湖縣調查站主任朱慶賢廣結澎湖各界好友。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 新營 南投縣

title: 澎湖縣調查站主任朱慶賢榮升 賴峰偉頒榮譽縣民證


content_text:
▲聚火鍋全面升級加設「自助吧」。（圖／記者黃士原攝）

記者黃士原／台北報導

王品集團看好商機，將「聚北海道鍋物」轉型升級，以主題火鍋+自助吧為特色，從最低268元就能享有自助吧，目前全台門市逐步完成「自助吧」加設，只剩下高雄地區還沒有全面升級，不過高雄朋友也不用難過，目前已有夢時代店及大魯閣草衙道店升級完成，都自助吧吃到飽服務。

聚北海道鍋物已有16年歷史，2020年由董事長陳正輝領軍重新檢視市場定位、商業模式，首先是在8月針對台北南京東及中壢SOGO門店進行升級、增設自助吧吃到飽，提供蔬菜無限放題，特色副食包含海藻昆布烏龍麵、日本讚岐烏龍沾麵、博多拉麵等，讓吃火鍋有多種不同搭配吃法。

▲自助吧提供蔬菜無限放題。（圖／記者黃士原攝）

目前有19家門市中，已有15家完成升級，提供主題火鍋+自助吧服務（但板橋店目前只有飲料吧），剩下桃園的統領店及高雄的澄清店、自由店及環球店還沒升級，預計2021年總數目標是擴增到25家，這其中包括新開幕門市。

另外，因應夜生活型態，台北南京東店、衡陽店、南昌店、新北板橋環球店、中壢SOGO店、頭份尚順店、台中公益店、中科店等8家「聚 北海道鍋物」每周五、六開放消夜場，用餐到隔日凌晨1:30。

另外，繼去年7月打造全新台菜品牌「真珠台灣家味」後，饗賓餐旅14日也宣布正式跨足火鍋市場，將在於中和環球購物中心開出首間吃到飽火鍋品牌「小福利」，主打中高價位鴛鴦火鍋，預計今年4月正式亮相；而旗下吃到飽「旭集 和食集錦」則暫定今年3月20日於高雄義享天地開幕，約9、10月一次進駐竹北、新莊，旗下品牌不畏疫情，光是今年就大動作開15間新店。

【你可能也想看】

►2021年最新版！全台28家Buffet壽星優惠懶人包 漢來海港平日6折

►海底撈與三媽臭臭鍋都入榜 全台10大熱門火鍋店一次看

►429元享火鍋+台式熱炒吃到飽 錢都新品牌「吉哆火鍋」插旗板橋

►義大利麵吃到飽！12種麵條+6種醬汁可選 義饗食堂披薩也無限供應

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 義大利 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 板橋 中和 頭份 新北 桃園 新店 竹北 中壢 新莊

title: 268元可享蔬菜吃到飽　高雄這2家聚火鍋也有加設「自助吧」


content_text: 還沒搭上日本和牛的風潮嗎？「牛角日本燒肉專門店」將推出春節優惠，凡於1月25日起至2月23日止到店內用餐，點購『日本和牛 A4』，並完成線上問券、打卡步驟，就能享有買一送一的優惠！此外，若消費「任您吃牛角方案」或「極上方案」，還能用 250 元升級加購價。

journalist: 許瑋芯

title: 「日本 A4 和牛」增量再加碼買一送一！牛角燒肉 1/25~2/23 推出新春嘉年華-


content_text:
美國當地20日凌晨公布川普最後一波特赦、減刑名單，其中包括白宮前首席策士班農（Steve Bannon）、知名饒舌歌手等，共計143人。

白宮聲明，川普在任期結束剩不到幾小時內特赦73人、減刑70人。其中，爭議人物班農曾任川普在2016年美國總統大選競選團隊經理，並於川普上任後成為白宮首席策士，2017年8月卻遭川普在推特上辭職。去年8月，班農則因涉嫌挪用網路上為支持川普建築美墨邊境圍牆所募得的超過百萬美金，遭紐約聯邦檢察官以詐欺罪起訴、逮捕。

然而，川普和班農的關係也常使外界霧裡看花。班農不僅曾稱川普其子是「叛國賊」、長女伊凡卡「笨得跟磚頭一樣」，讓川普當時表示班農「瘋了」，更撇清兩人毫無關係，但最後仍不聽信幕僚團隊的勸說，執意特赦。

對此，白宮表示班農過去雖涉及舞弊，然而對保守派而言，他仍是相當重要的領導人，對政治的敏銳度也是有目共睹的，是川普深思熟慮後所作的決定。

journalist: 謝亞庭

title: 川普任期最後特赦前白宮策士班農 白宮：深思熟慮後所作決定 | 國際


content_text:
日華懇會長古屋圭司以預錄影片方式出席台日交流聯誼會成立大會，他表示，將持續正視台灣因中國因素無法參與世界衛生大會的問題，並承諾將確實處理。（記者彭琬馨翻攝）

2021/01/20 14:02

〔記者彭琬馨／台北報導〕日華懇會長古屋圭司今以預錄影片替「第十屆台日交流聯誼會成立大會」致詞時說，台灣在醫衛上有極佳的貢獻，卻因中國反對而無法以觀察員身分參與世界衛生組織，令人感到遺憾；古屋圭司並說，他們在此承諾，將持續正視此問題、確實處理。

台日交流聯誼會今年已邁入第十屆，此屆成員高達95位跨黨派立委表態支持加入，今舉行成立大會，日本台灣交流協會代表泉裕泰、台灣日本關係協會會長邱義仁、前立法院長王金平、前立法院長蘇嘉全、外交部政次田中光等人皆出席，日華懇會長古屋圭司並錄製影片祝賀。

古屋圭司致詞時首先感謝台灣去年向日本各學校與醫院捐贈的口罩與隔離衣，他並說據他了解有人甚至直接致信感謝蔡總統，他也提到台灣是在疫情肆虐全球之際，成功遏止病毒、少數防疫成功的國家，有許多值得日本學習之處；古屋圭司說，即使如此，遺憾的是因中國反對，台灣無法以觀察員身分參與世界衛生組織，令人感到遺憾，他並承諾將持續正視此問題、確實處理。

古屋圭司也說，台美日3國間透過國會議員交流，擁有法治、基本人權與民主3項共同價值，為對抗行為脫序的中國，曾規劃在去年5月召開第一屆研討會，但因疫情無法訪台，他希望能盡早開始台美日三邊國會議員交流，也希望交流內容更加充實。

日本台灣交流協會代表泉裕泰以中文致詞表示，台日間無正式邦交，國會議員交流經常扮演重要角色，2019年首次實現日華懇議員訪台團，組團出席國慶日遊行，在台灣贏得如雷掌聲，此外，前總統李登輝去年辭世，儘管在疫情的受限下，日本前首相森喜朗仍抱病二度率跨黨派議員訪台；泉裕泰說，如今因疫情阻隔，台日間往來也持續中斷，他認為當全球克服疫情時，日本想必會組成「報復性訪台團」，颳起日台國會議員交流的爆炸性風潮，想必也會有不少從台灣前往日本的立委，希望到時大家以乾杯及歌唱進行交流。

泉裕泰說，今年是311東日本大地震10週年，交流協會也將舉辦各種活動，希望讓今年成為名留日台歷史的友情之年；泉裕泰表示，盼2021年對日本與台灣而言是飛躍的一年。

countries: 台灣 中國 日本

events: 地震 疫情

people: 蘇嘉全 王金平 李登輝

taiwan-subdivisions: 成功 田中

things: 防疫 人權

title: 日華懇會長：正視台灣無法參與世衛問題、確實處理


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

時值歲末，天冷心不冷! 中市警五分局北屯義警中隊響應「110年加強重要節日安全維護工作」即將展開，特別規劃前往位在豐原區的「社團法人臺中市社區協進會弱勢兒少照顧輔導之家」關懷示意，並捐贈2萬元年節加菜金，在年前一波波寒流侵襲同時，溫暖弱勢族群的心。 社團法人臺中市社區協進會長期默默在地方社區內進行弱勢兒少照顧輔導工作，為減少單親、家暴、父母失業、隔代教養、中低收入等弱勢家庭裡的青少年偏差失控行為，於孩子學校課後及寒暑假之時，提供安穩照顧並引導正確態度，以彌補弱勢家庭照顧功能之不足，進而修正弱勢家庭的青少年對被社會漠視的負向觀感。 協進會督導洪小姐說，他們在豐原區的「孩子的秘密基地」場所，目前服務約40位國中、小學生，主要實施弱勢兒少課後生活輔導與照顧，希望藉由課後輔導以改變弱勢家庭孩子的生命發展與結局。然由於近年募款工作日漸困難，加上疫情影響更是雪上加霜，經營極為困難，協會除自行發動義賣增加收入維持運作外，仍極盼各界伸出援手協助。北屯義警中隊長邱國茂表示，雖然捐款金額不多，但仍期盼能達到拋磚引玉效果、集結大眾之力，讓大家們都能夠安穩過年。 警第五分局代理分局長劉永昌表示，北屯義警邱中隊長除帶領義警中隊同仁協助第五分局治交安維護外，平時為人更樂善好施，總是刻不容緩地奉獻在公益慈善工作上。此次趁著歲末春節前夕，特地邀集中隊幹部共同送暖，並致贈慰問金2萬元，相當有意義，愛心無遠弗屆，深刻地感受到第五分局及北屯區義警中隊的濃濃人情味。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 北屯 豐原區 北屯區 臺中市

title: 北屯義警中隊「從善如牛」歲末寒冬關懷弱勢-生活


content_text: 中評社北京1月20日電（記者 海涵）1月17日至18日，2021年對台工作會議在北京舉行。中共中央政治局常委、全國政協主席汪洋出席會議並講話。北京聯合大學台灣研究院副院長李振廣日前接受中評社記者採訪時指出，汪洋在2021年對台工作會議上的講話展現了對台工作的“定”和“變”。 李振廣說，過去的一年，台灣問題紛紛擾擾，大陸對台政策何去何從也引發了民間輿論的廣泛爭論。汪洋同志的講話傳遞出新的一年大陸對台工作“定與變”的信號，值得深刻領會。汪洋的講話反映出大陸對台工作的三個“定”：一是，是在台灣問題上“堅定的戰略自信”。汪洋在講話中指出，當今世界正經歷百年未有之大變局，台海形勢仍然嚴峻複雜，對台工作面臨的機遇和挑戰都有新的變化，“時”和“勢”始終在我們這邊。這體現出中央在對台問題的戰略判斷上“堅定的戰略自信”。這是我們開展對台工作最重要的基礎。這一戰略判斷和戰略自信足以使我們在對台問題上不畏浮雲遮望眼，登高望遠，視野更開闊，信心更充足，戰略定力更強大，也有助於我們牢牢把握兩岸關係發展的正確方向。 二是，是進一步展現出大陸在遏制和反對“台獨”問題上的“堅定決心”。針對人們極為關心的反對和遏制“台獨”問題，汪洋在講話中明確表示，堅決遏制“台獨”分裂勢力挾洋自重、謀“獨”挑釁，充分展示維護國家主權、安全、發展利益的決心意志，決不允許任何人任何勢力以任何方式把台灣從祖國懷抱分裂出去。這句話儘管很短，但卻反映了黨中央在遏制“台獨”分裂問題上的堅定決心。堅定的決心與強大實力的有機結合，就是我們震懾“台獨分子”、遏制分裂的最有效武器。 三是，是推進兩岸融合發展的“堅定意志”。兩岸經濟社會融合發展是兩岸關係和平發展的根基，也是兩岸和平統一的助推劑和基石。自2016年以來，台灣民進黨當局對兩岸交流及兩岸關係和平發展製造了很多障礙，影響了兩岸經濟社會融合進程。汪洋在講話中明確提出，支持台商台企積極參與國家區域協調發展戰略，支持福建探索海峽兩岸融合發展新路，持續完善保障台灣同胞福祉和實現同等待遇的制度安排和政策措施，讓台胞有更多獲得感等等。這預示著，面對島內民進黨當局製造的種種人為障礙，大陸仍將堅定推進兩岸經濟社會融合發展。 李振廣續指，與此同時，汪洋在講話中明確提出了對台工作中“變”的一面。對台工作是一個動態發展過程，是一個積極應對各種新情況新變化的過程。汪洋要求，各地區各部門深入學習領會習近平總書記關於對台工作的重要論述，應變求變，在準確識變、科學應變基礎上，發揮對台工作主動作為、主動求變的積極性和創造性，把黨中央相關決策部署不折不扣地落到實處。從某種意義上說，“變”或將成為2021年對台工作開展的一個顯著特點。

journalist: 海涵

title: 李振廣答中評：汪洋講話展現對台“定與變”


content_text: 由於1月6日發生舉世震驚的國會山莊暴亂，美國政府決定派出2萬5千名國民兵進駐華府，確保20日中午的總統就職典禮能夠順利進行。不過美聯社19日報導，12名在華府執行維安任務的國民兵因為與極右派民兵組織有關聯、或者發表了極端言論，他們在總統就職典禮的相關任務已經被取消，而且被立即調離華府、返回駐地。★一手掌握熱門話題美聯社引用情報官員與陸軍方面的說法，相關事件經過聯邦調查局（FBI）的介入後，這12名國民兵都已被調離華府，也不會再參與總統就職典禮的相關任務。其中兩人在網路上發表了與總統就職有關的極端言論，但軍方不願詳細說明他們的貼文內容，僅稱對拜登的安全並不構成具體威脅。不過另外兩名官員則對美聯社表示，所有被調離華府的國民兵都被發現曾在網路上發表極端言論，或者與極右派的軍事組織有關。美國副總統彭斯視察在國會大廈外執行維安任務的國民兵。（美聯社）不過消息來源沒有解釋，這12名國民兵隸屬哪支部隊，他們又與什麼樣的極右派組織有關。美聯社強調，這些透露消息的官員並未得到上級許可發言，因此都是匿名接受採訪。不過官員們也透露，這些人是是因為「安全責任」才被取消維安任務。國民警衛隊的指揮官、國民警衛局局長霍坎森（Daniel Hokanson）上將則對美聯社證實，確實有國民兵在華府的任務遭到取消，而且已經返回駐地。不過霍坎森表示，僅有其中兩人涉及與總統就職典禮有關的不當發文或簡訊，其他10人都是潛在問題。這些問題可能涉及過去的犯罪行為或其他活動，但與20日的就職典禮無關。在國會大廈前維安的國民兵。（美聯社）美聯社表示，國防部雖然下令2萬5千名國民警衛隊進駐華府，但他們也十分擔心這批部隊裡存在害群之馬，反而成為總統就職典禮上的安全隱患。因此國防部也一直針對這批國民兵進行身家調查，不過負責官員表示，目前尚未發現任何存在內部威脅的情報。不過也有執法官員透露，FBI已經警告他們，極右派組織成員可能會偽裝成國民兵、伺機作亂。霍坎森與五角大廈發言人都不願透露所謂「不當言論」的內容，只說一件是透過指揮系統確認，另一件則是透過匿名舉報確認。國防部發言人的說法比起匿名官員的資訊更加輕描淡寫，強調這些發文或簡訊與將在國會大廈舉行的事件、或者許多人擔憂的極端主義都沒有關係。這不過是針對問題行為的審查行動，並且確認是否與過去的問題行徑有關，不一定直接導向極端主義。不過因為就職典禮在即，目前還不會針對這12人進行審訊，只是先取消他們在華府的任務，未來才會做進一步的處置。美聯社指出，日前的國會山莊暴亂讓華府風聲鶴唳，除了緊急調派2萬5千名國民兵進駐華府，與原有的數千警力並肩維安之外，華府市中心目前已是一級警戒狀態，街道上四處可見拒馬或者是圍籬，氣氛相當緊張。由於有民眾對著執法官員或者是部隊的檢查哨拍照錄音，聯邦政府也決定再升高警戒。美聯社宣稱已經取得所有發給進駐華府國民兵的訊息，但其中並未提到極端言論或者是極右派組織，僅要求「任何人都不該在網上談論當前行動，或者是他們正在保護的敏感地點、照片或陳述」。當美聯社向特勤局與軍方求證，他們的回應都是「不便對就職典禮的相關任務置評」。由於聯邦眾議院13日表決彈劾案，數百名國民兵也進駐國會大廈提高戒備。（美聯社）

journalist: 李忠謙

title: 進駐華府維安的國民警衛隊，真有極端分子藏身其中！？美聯社：12名國民兵疑與極右派組織有關，已被調離首都


content_text:
Third edition of Art Future in Taipei to feature works of more than 450 artists

WIDE PARTICIPATION: Nearly 80 up-and-coming artists are to compete for the Art Future Prize, and the top three winners would be featured at the Art Future fair

The third edition of the contemporary art fair Art Future is to open in Taipei on Feb. 5, presenting the works of more than 450 local and international artists, including Japanese artists Moe Nakamura, Ayako Rokkaku and Yayoi Kusama, the organizer said.

Nearly 50 art galleries, alternative spaces or schools are to participate in the event, the Art Future Executive Committee said in a statement.

Taipei’s Artdoor Gallery, Cloud Gallery, FreeS Art Space, Galerie Grand Siecle, IT Park Gallery, Liang Gallery, and Yiri Arts; Taichung’s Art Ile, Kuan Art Space, and Yami Art Space; and the Taiwan Contemporary Lacquer Association, are some of the participants, it said.

The fair is to feature works by some of the most sought-after artists in the auction market, including Nakamura, Rokkaku and Kusama, the committee said, adding that more than 1,000 works are to be on display.

Nakamura’s 2014 piece titled Face #3 and Rokkaku’s 2017 screen print Hayaumare March are among the works to be shown at the fair.

Established in 2019, Art Future is a combination of a contemporary art fair and an international awards scheme aimed at promoting emerging artists in Asia, it said.

It is divided into the “Young & Emerging Section” and the “Modern & Contemporary Art Section,” and presents the Art Future Prize to Asian artists aged 40 or under, it said.

In the “Young & Emerging Section,” FreeS Art Space would be showcasing works by artists Huang Sung-wan (黃崧菀), Chen Wei-chen (陳為榛) and Wu Wei-ting (吳瑋庭), while IT Park Gallery would be exhibiting works by artists Huang Xuan (黃萱), Chiu Yi-ming (邱譯民) and Kung Pao-leng (龔寶稜), it said.

Alternative spaces, such as FreeS Art Space and ITPark Gallery, have given many well-known artists their start, the committee said.

Our Arts, a gallery founded by the New Taipei City-based National Taiwan University of Arts, is to display works by Lin Zhi-er (林姿兒), Ken Yi-wen (耿怡文), Lee Wei-lang (李尉郎), Hsu Wen-han (許文瀚) and Lin Kai-min (林凱民) in the “Modern & Contemporary Art Section,” it said.

Nearly 80 up-and-coming artists from Taiwan, Bangladesh, Hong Kong, India, Lebanon, Malaysia, Nepal and Pakistan, who are not represented by a gallery, are competing for the Art Future Prize, a highlight of the fair, the committee said.

The works of the top three finalists are to be featured at the fair, it said.

They are to be announced on Friday, according to the fair’s Facebook page.

Meanwhile, the fair is to hold the two-day Taiwan Art and Finance Forum starting on Saturday next week at the Taipei International Convention Center, the committee said.

The forum is to focus on art wealth management and is targeted at potential collectors who might be interested in entering the art market, it said.

The fair is scheduled to take place on the 10th floor of the Grand Hyatt Taipei in Xinyi District (信義), the committee said.

It would be open to the public from 11am to 7pm on Feb. 6 and 7, with a VIP preview to be held from 12pm to 8pm on Feb. 5, it said.

More information and tickets to the fair and forum can be found on www.art-formosa.com and www.fb.com/formosaartfuture.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
By Wu Cheng-ting and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Limited-edition mugs bearing the images of old Kinmen County banknotes have become popular with the county’s residents, who have been lining up to buy them, the kiln producing the mugs said.

Kinmen Official Kiln, which is the nation’s only government-run kiln, last month began producing the mugs bearing the image of an old NT$10 Kinmen banknote.

After they became hugely popular with locals, the kiln began producing mugs bearing images of NT$50 and NT$500 Kinmen banknotes in the hope that they would become popular gift items over the Lunar New Year holiday.

Kinmen Official Kiln employees hold up mugs made at the kiln in Kinmen County on Wednesday last week. Photo: Wu Cheng-ting, Taipei Times

The Kinmen-only banknotes were used in the county from 1952 to 1989 to integrate the county’s economy with the rest of Taiwan, while mitigating the potential economic risk to Taiwan if Kinmen were to fall into communist hands.

The banknotes were issued by Bank of Taiwan and were identical to standard New Taiwan dollar bills, but bore the statement: “Only for use in the Kinmen area.”

“When Kinmen County Councilor Tsai Shui-yu (蔡水游) brought a mug printed with a US$1 bill on it to the factory I was reminded of wartime Kinmen and had the idea for the mugs,” kiln manager Yang Su-tai (楊肅泰) said.

Yang said that for him, Kinmen’s special currency is more unique than US dollar bills.

“It is symbolic of the front line and the efforts ... to protect the nation’s economy,” he said.

When the bank stopped issuing the bills in 1989, the banknotes slowly began to disappear, he said, adding that the mugs are a way to remember that part of history.

Making the mugs is a three-step process, he said, adding that each step involves firing the clay at very high temperatures.

Founded in 1962, the kiln has been commissioned to make replicas of valuable ceramic pieces for the National Palace Museum.

Yang, who retired on Saturday, said he was happy to see the last product he helped design at the kiln sell so well.

“It has been a long time since porcelain has caused such a stir,” he said.

The mugs can be purchased individually or in sets of three, he said.

“The NT$500 bill mug with Chiang Kai-shek (蔣介石) and the NT$10 bill mug with Sun Yat-sen (孫逸仙) are both red. They make for an auspicious gift for the Lunar New Year,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kinmen residents line up for mugs featuring old bills


content_text:
2021/01/20 02:00

〔中央社〕台南市仁德區鑫水企業電器工廠昨晚發生火警，雖無人受困，但因火勢快速蔓延，台南市消防局出動28個分隊趕往滅火，連高雄也派出3個分隊支援，截至今天凌晨1時，火勢尚未控制。

台南市消防局昨晚9時53分獲報，仁德區開發二路鑫水企業電器工廠發生火警，火勢快速蔓延，消防局陸續調派台南市區所有分隊及仁德區、關廟區等共28個分隊趕往灌救，連高雄市消防局也派出茄萣、岡山及楠梓等3個分隊支援，台南市消防局更向奇美實業請求調派1 輛雲梯車協助。

消防局人員表示，這座工廠是棟4層樓的鐵皮建築，每層樓約600坪，起火點疑在工廠4樓，再往3樓延燒，火勢猛烈，全面燃燒，但無人受困。

截至今天凌晨1時，火勢尚未控制。台南市消防局初步統計，台南、高雄共出動49輛消防車等各式車輛逾百人前往滅火。（編輯：陳政一）

taiwan-subdivisions: 仁德區 岡山 高雄市 關廟區 高雄 楠梓 茄萣

title:
台南仁德區電器工廠大火 31個消防分隊出動灌救
 - 社會


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心19日公布國內新增4例本土COVID-19確定病例，均為醫院感染事件之確診個案接觸者，其中2例為案863之同住家人(案864、865)及1例為工作接觸者(案868)，1例為住院病患之外籍看護(案869)。 指揮中心表示，案864、865分別為50多歲男性及20多歲女性，均有咳嗽、流鼻水症狀，因匡列為案863接觸者，於18日進行採檢，並於19日確診。案868為30多歲女性護理人員，與案863於同一病房工作，曾於1月12日、15日及17日接受採檢，結果皆為陰性，1月18日因發燒、喉嚨癢及頭痛症狀，至醫院再次採檢，於19日確診；案869為越南籍40多歲女性，為住院病患之看護，刻正疫調中。 因應家庭群聚事件，衛生單位於接獲通報後，隨即展開疫情防治及調查。初步調查顯示，案863、864、865可傳染期間曾有公共場所活動史，提醒曾於附件所列時段出入相關場所的民眾，請自主健康管理，2月1日前如出現疑似症狀，應確實佩戴醫用口罩，儘速就醫，且不得搭乘大眾交通運輸工具；就醫時主動請告知接觸史、旅遊史、職業暴露及身邊是否有其他人有類似症狀；返家後亦應佩戴口罩避免外出，與他人交談時應保持1公尺以上距離。 指揮中心統計，截至目前國內累計139,038例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含135,978例排除)，其中868例確診，分別為764例境外移入，65例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、766人解除隔離、95人住院隔離中。

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 19日新增4例本土COVID-19病例 均為醫院感染事件之確診個案接觸者


content_text:
網約車司機是給城市交通織網的人。把乘客從起點送到終點，是他們每天重複要做的工作。後座人來人往，大多數司機，每天都要接觸二三十名乘客。這些乘客來自機場、商廈、火車站……司機了解的信息除了起止點，再沒有別的了。疫情增加了這份職業的風險，也給這些網約車司機的工作和生活帶來了很多改變。

有人停止接單 有人繼續跑車

疫情之下，對於李學志來說，出車的準備工作更繁瑣了。李學志攥起抹布，把座椅和靠背擦得鋥亮，又握著噴壺，把車輛里裡外外噴了一遍。在端內上傳消殺視頻后，李學志勒緊口罩，開始接單了。

時間是2021年1月15日的早上7點。開始跑網約車后，李學志養成了穩定的作息——6點40分吃早餐，7點從懷柔出車，11點半左右吃午飯，晚上8點收車。

5年前，李學志在一家藥廠工作，月收入2000多。2016年他註冊成為滴滴司機，開始跑網約車。去年，滴滴推出花小豬打車后，李學志也註冊成為了花小豬司機。

以往，他會從居住的懷柔南關村出車，一步步往市裡「甩」。但北京順義區局部聚集性疫情發生后，李學志有點「害怕了」。「車輛是封閉的空間，而且我們平時接觸的人也多，你永遠不知道後座上坐著什麼人。」

果真，有司機被乘客感染了。2020年12月27日，北京市衛健委發出疫情通報，一位40歲司機因曾搭載確診患者，被診斷為無癥狀感染者，這是北京順義區局部聚集性疫情中，首次出現網約車司機感染。

花小豬官方微博當天也發佈了通報稱，發佈會上無癥狀感染者李師傅是平台司機。目前在地壇醫院接受治療，身體狀況良好。

官方的流調信息，映射出網約車司機單調而重複的生活軌跡。「12月11日-13日，15日-19日，21日-23日，6時至23時在外開網約車，其間均在外就餐。」

李學志當天通過新聞看到了這個消息。隨即他停止接單，一頭扎到家裡，不再出車了。花小豬司機張晨光也看到了這個消息。他跑車常常會路過順義，但那天打開APP，卻遲遲接不到順義的單。「我一發單，發現順義已經設置圍欄，停止接單了。」

停工的話題再次被談論起來。在司機群里，大家彼此安慰，「能歇就歇吧」。但今年39歲的張晨光，孩子正上中學，每個月要還房貸，沒有收入，他心裏不踏實。

生計的驅使下，害怕的心情也是有的。司機不能挑乘客，因此他首先要管好自己，做好防疫措施。他怕給家人帶來風險，就在外租房，自己一個人住。

三四天打了六七萬個電話

網約車平台也在行動。北京順義區局部聚集性疫情發生后，滴滴和花小豬做了一系列的防疫措施。出現網約車司機確診后，內部的工作重心，全部轉移為疫情處置，防疫措施進一步升級了。

張勇是花小豬首席安全官，重點參與了此次平台的疫情防控工作。此前沒有會議安排的時候，他通常10點多下班。「疫情來了以後，晚上一兩點走，這十幾天差不多都是這樣的。」

去年12月28日，滴滴、花小豬發佈聯合通報，將免費為北京滴滴和花小豬網約車司機進行核酸檢測。

除此之外，在要求北京司機嚴格執行戴口罩、上報體溫、核驗健康寶基礎上，滴滴和花小豬升級線上審核技術，在每天出車前核驗司機健康寶。

「滴滴桔視」智能車載設備會在行程中對司機進行抽檢，如發現北京的滴滴和花小豬網約車司機接單時未佩戴口罩，將被暫停運營。

第二天，花小豬宣布從30日起停服一周升級防疫措施，「全力配合北京疫情防控工作，全面保障花小豬乘客和司機的安全」。

司機閑下來了，花小豬北京地區負責人陳曉明卻更忙碌了。

首先通知司機做核酸檢測，這是一項繁重且複雜的工作。張勇介紹說，這需要在短時間內，組織幾萬名司機，對平台組織能力要求很高。

開始是通過APP、簡訊通知，但這顯然不夠，很多人不看信息。「我們做了一個重要的決策，一個一個打電話通知。」張勇說，三四天的時間，團隊司機服務經理和客服人員，至少打了六七萬個人工電話。

同時，滴滴組織的核酸檢測點開放，接到通知的司機陸續前往檢測點做核酸檢測。張晨光收到通知的第一天，就預約做了核酸。「平台給報銷費用，做了這個，自己也放心，乘客也安全。」

工作在有序推進。據滴滴、花小豬公佈的數據顯示，截至2021年1月3日23點，45904名滴滴網約車司機已做完核酸檢測；27788名花小豬網約車司機已做完核酸檢測。日均9000名司機做核酸檢測。

那是北京最冷的一段時間，寒潮來襲，1月6日的時候，氣溫跌至零下19℃，是21世紀以來北京最寒冷的一夜。

那天，陳曉明在大興的一處核酸檢測點引導司機做核酸檢測。司機們諮詢的問題，陳曉明要一一回答。話說得多了，口罩里積滿了水，拉開一角，水滴流到地上，很快結成了冰。

在上海長大的陳曉明，第一次感受到北方的嚴寒。冷氣侵襲到肉體，風劃過耳朵，像刀子似的。「在外面一站站一天，用手機打字的時候，手麻得不行，感覺都不是自己的。」

消殺站開放 防護膜「上崗」

防疫物資的採購和搬運也是陳曉明的一項工作。

1月3日的凌晨1點，一輛十米多長、裝載著1萬多瓶消毒液的卡車，開到消殺點。陳曉明和4名同事爬進卡車連夜搬貨，一直到凌晨三四點才搬完。

自2020年12月30日起，北京10個線下消殺站開放，滴滴和花小豬為司機發放消毒用品和口罩，每天會有大量的物資消耗。為了避免物資短缺，平台需要不斷採購、調配。

此外，在2021年1月12日，42個防護膜安裝站點再次「上崗」，為北京的滴滴和花小豬網約車司機免費安裝，以儘可能預防飛沫傳播。

「網約車將前後排隔開是有一定好處的。現在，無論是司機還是乘客，一般都會佩戴口罩，口罩起到了重要的防護作用，增加一層防護隔離膜就相當於又多了一層『保護』。」同濟大學附屬東方醫院呼吸內科醫生郭倩介紹。

張晨光明顯感覺到，出車前的準備工作變得複雜了。

口罩是必須戴的，另外要上傳車內消毒視頻，這些物資都可以去平台的站點領取。此外，出車之前還要上傳個人的健康寶綠碼，1月11日，乘客乘車時也需要使用健康寶掃碼登記。

雖然繁瑣，但張晨光也理解，「都是為了保障司機和乘客的安全。」

大多數的乘客乘車時能戴上口罩，但也有個別人不遵守。「有一天晚上，一個喝醉酒的乘客沒戴口罩就上車了，我給了他一個口罩，勸他戴上了。」

平台也發現有個別司乘不遵守防疫要求，不掃碼或口罩佩戴不規範，對於這種行為，平台均進行暫停服務的嚴格處罰。

截至2021年1月15日，花小豬平台共計33442名司機和乘客因未按要求執行防疫措施被暫停服務；滴滴平台共計49480名司機和乘客因未按要求執行防疫措施被暫停服務。

疫情之下，「能歇就歇吧」，是司機們常提的話，但大多時候，他們仍然在路上，因此要給自己加一層「保險」。出車是為了生計，但必要的防護要做好。

新京報記者 劉暢

title: 北京滴滴司機抗疫的20天


content_text:
我們想讓你知道的是 國家面對疫情的治理與態度為民眾的第一道防線，適當的公衛策略與民眾的配合才能對抗疫情，從未來疫情的不確定性，分析台灣的現況，對疫情趨勢的觀察並給予現階段的建議。

疫情是會變化的。在不同的季節，配合不同的氣候與狀況，調整適當治理方式。現階段的台灣相對於國際情勢來的安全，但是這樣就足夠了嗎？

台大公衛學院詹長權教授自疫情以來，就往返政府和民間，運用自身專業，提出對疫情的建議和策略，本集詹教授將與主持人姮均共同剖析，大環境下疫情的現況和未來挑戰。

節目精彩片段 疫情改變了世界

人類面對疫情，必須與時俱進，適時調整作為，因為疫情改變了全世界，世界染病的數量在過去一年間呈指數型成長，我們也必須跳脫以往的線性思維，因此在社區或是醫院發生感染可能性的同時，我們更需理性看待。(0:54-3:54)

病毒進化是必然？

新冠病毒是 RNA 的病毒，而科學上 RNA 病毒就是會不斷變化，因此目前的變化是可以預期的，但目前我們可以藉由科學慢慢了解它。

以公衛的角度上，全世界的疫情仍向上攀升，當感染力與數量提升，突變的機會就大，因此變化是必然的。(4:16-5:27)

控制流行病的有效準則

疫情可說是「第三次世界大戰」，面對它有兩個方式，「防禦」：非藥物的介入（ NPI ）如邊境管制、社交距離、 戴口罩、勤洗手等，第二個是「攻擊」：發展疫苗、和病毒對抗。(5:41-7:09)

延伸閱讀：社交距離：室外1米室內1.5米 捷運公車戴口罩！ 治理 v.s. 人權

我們必須在自由、健康之間取得平衡，透過科學去瞭解能夠妥協、能夠允許的界線，但是目前的疫情情勢以比過往來得嚴重，但是接踵而來的是疫苗的產生，也確定我們已經邁向下一個階段。(7:21-9:26)

延伸閱讀：台灣會有第二波疫情嗎？邊境可解封？ 疫苗成為抗疫武器，2021疫情挑戰

未來染疫和施打疫苗的人數，將會影響各國防疫政策的改變，以及人民生活上的調整，但我們必須考慮打完疫苗的時差，這也是下一個需要面對的挑戰。(10:00-13:19)

延伸閱讀：「三位一體」守住台灣疫情！台大公衛院長詹長權：世界將進入新常態 由台大風險中心製作的《那些疫情改變的事》，本次分別從新常態、公共衛生、人文宗教、經濟發展、社會衝擊、環境改善，等六大方向著手探討，新冠肺炎帶來的影響和未來建議。

本節目由科技部人文司「新冠肺炎影響人文社會反思與治理計畫」贊助播出，由台大風險中心與關鍵評論網公共服務中心共同製作。

台大風險中心 官網｜粉絲專頁

一個橫跨學術研究、公共政策與社會關懷的平台，提供各領域跨界交流的機會，打破學術、實務與政策間的藩籬，針對許多重大社會風險議題，進行深入且廣泛的探討。

記疫 COVID-19 官網｜粉絲專頁

跨域匯集人文與社會科學知識，以及培力社會各界記錄疫情當下經驗，開展學界與公眾的對話場域，建立回應社會危機的機制。

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒 新冠肺炎

things: 防疫 人權 經濟

title: 【那些疫情改變的事】面對疫情，可以採取的治理結構 SPONSORED


content_text: 部立桃園醫院爆發群聚感染事件，且有預演與烈的趨勢，行政院今日緊急宣布2021台灣燈會停辦，引發國人恐慌，而好不容易興起的國旅也因疫情再起，讓旅遊業者相當憂心，有業者擔憂春節假期的團體旅遊和孝親專案已經賣的不怎麼好了，現在又爆發多起本土案例，會讓旅客憂心而不敢出遊，恐怕整個寒假的旅遊商機都會因此泡湯了。據指出，交通部於去年12月至今年1月底，推出「冬季平日團體旅遊補助專案」，以延續安心旅遊熱度，持續鼓勵旅行業者轉型經營國旅市場，另外，還於春節期間2月8日至13日辦理「春節疏運孝親專案」住宿優惠補助，鼓勵中南部55歲以上的長輩，到北部五縣市優質的旅館，過個輕鬆舒適的春節連假。 但據交通部接獲旅遊業者的訊息顯示，目前這兩個補助的反應都不熱絡，銷售狀況不如預期。旅遊業者則透露，春節假期只有少數特殊的行程獲得旅客青睞，其他的團體遊程都賣的不好，這可能跟國人出遊還是習慣自由行有關係，至於春節期間的孝親住宿補助，目前市場反應也很冷淡。業者憂心地說，去年疫情爆發後，國人都很緊張，使得出遊甚至外出用餐的人都銳減，現在又爆出多例本土案例，連台灣每年最大的戶外活動台灣燈會都宣布停辦，恐會加深民眾對疫情的擔憂，更加不敢出門了，去年2至6月中旬的慘況恐怕會再度上演。陳姓民眾說，看到桃園醫院爆發群聚感染的新聞，感覺好可怕，原本計畫春節假期跟家人出去玩個兩三天，現在會擔心景區人潮可能太多，會有被感染的風險，而飯店或民宿的衛生條件到底安不安全，也讓人擔憂，因此，春節假期極可能就待在家裡看劇、玩線上遊戲，或跟家人打打小麻將了。

journalist: 經濟日報 / 記者楊文琪／即時報導

title: 疫情擴大觀光業哀號 國旅市場恐再度被打趴


content_text:
台北市長柯文哲(北市府提供)  衛福部桃園醫院群聚感染擴大，有專家認為應對桃醫進行普篩，台北市長柯文哲今天(20日)被問到對於此事的看法。他認為，如果有人真的被感染，在潛伏期間也測不出來；而且即使觀察14天後沒有症狀，卻驗出是陽性，其傳染率也相當低，所以他建議讓可能接觸者全部居家隔離14天，應該是比較便宜且有效的辦法。

柯文哲說，要如何以有效率且符合成本效益的方式防疫是專業題目，中央流行疫情指揮中心的專家包括石崇良、張上淳都是他以前的同事，他相當確信這些人的實力，所以只要不要有太多政治干擾、雙重標準，而是只憑專業的話，他都支持中央的防疫政策。

另外，前衛生署長楊志良曾在桃醫出現院內感染初期表示應該開除未嚴格遵守防疫的染疫醫師，引發許多人的不滿，如今醫護群聚感染擴大，媒體問這是否代表楊志良當初說的沒錯。柯文哲只表示現在不是吵架的時候，也不要噴口水，該面對問題時還是要嚴肅面對。

title: [政治] 防桃醫群聚再擴大 柯文哲建議可能接觸者皆隔離14天


content_text:
今健康／郭家和

臥蠶眼袋傻傻分不清？中臉問題影響氣色美觀

臥蠶、眼袋、淚溝都出現在眼睛下方，前者有助於提升氣色，後兩者卻是困擾許多人的皮膚問題。東方人認為臥蠶是「撒嬌肉」，臉帶臥蠶不僅氣色佳、人緣較好，整體顯得年輕。相反地，眼袋易使氣色顯差，增加視覺上疲憊感與老態，若再合併有淚溝與黑眼圈，氣色與美觀問題往往更為嚴重。

萊佳形象美學診所王興良醫師說明，「臥蠶」指的是微笑時眼睛下方眼輪匝肌收縮，造成輕輕鼓起的條狀突起，如蠶寶寶般橫臥在下睫毛邊緣，通常有臥蠶的眼睛顯得迷人可親，整體上也會看起來更顯年輕。

至於「眼袋」是臥蠶下方的輪廓線到眼眶骨的下緣，如同袋狀的隆起物，厚度約臥蠶的2至3倍。臥蠶與眼袋不難區分，除了位置不同，面對鏡子微笑時，由於眼輪匝肌收縮，會將眼袋推回眼眶內，眼袋就會不明顯或消失。相反的，臥蠶在微笑時由於肌肉收縮，反而會更加明顯。

愛用3C恐加重眼袋 淚溝合併黑眼圈顯老態

王興良醫師表示，眼袋的形成可分為先天與後天因素。先天性眼袋大多為遺傳、眼下脂肪肥厚造成，而後天性眼袋與用眼過度，眼周長期拉扯、老化因素有關。當眼輪匝肌萎縮、眶隔膜變薄，易造成眼下由內而外的鬆弛，加上老化使眼眶骨流失，眼球少了骨質支撐，眼球就會把下方眼眶內的脂肪向外推擠，形成眼袋。

另一個許多人困擾的淚溝，是指沿著眼眶骨緣，從骨頭到皮下相連的筋膜拉扯形成的條狀凹陷。淚溝往往會加深眼袋及黑眼圈陰影，使氣色問題看起來更嚴重，且一般會合併黑眼圈同時產生，加重老態與精神不佳的形象。

王醫師提醒，現代人長時間使用3C產品或熬夜追劇，加速眼下皮膚膠原蛋白流失，眼袋問題逐漸有年齡下降趨勢。最常見的中位數落在30至40歲之間，若同時有壓力大、飲食作息不正常等影響，症狀可能更為明顯。

眼袋與淚溝如何改善？手術與注射各有風險

以往針對眼袋與淚溝，多數人會聯想到手術或填充物注射。王興良分析，手術有風險與恢復期問題，而注射填充物最常見如玻尿酸治療，較無法精準改善症狀，或產生毛毛蟲條狀突起、有如眼影的「廷得耳效應」。此外，玻尿酸如果移位，也可能造成假性眼袋，皆是治療前須考量的因素。

王興良醫師表示，膠原蛋白增生劑中的聚左旋乳酸，可以刺激膠原蛋白增生，透過適當注射治療，可改善嚴重的凹陷淚溝、過敏性黑眼圈與輕中度眼袋。這種方式能刺激自體的膠原蛋白增生，也適用蘋果肌凹陷、臉頰下垂、法令紋等常見問題，產生凹凸不平或結節的比例也比較小。

王興良解釋，以往採用填充物注射，只能把原本凹陷的部位填補撐起，一旦填充物流失，有時皮膚反而會被撐得更鬆更薄。膠原蛋白增生劑的功能則是增生皮膚膠原蛋白，相對之下更為安全。

注射後生活型態更重要 熬夜易傷膠原蛋白生成

當有眼袋或淚溝問題，除了諮詢醫師正確治療，也要注意治療後的生活型態。王興良提醒，一般皮下填充劑怕遇熱，注射後應避免泡溫泉、三溫暖或激烈運動，減緩填充劑的代謝速度。至於注射膠原蛋白增生劑，日常活動較不受限，但應正常飲食，補充補充魚肉蛋奶等含膠原蛋白原料的食物。更重要的是減少熬夜，避免影響注射部位膠原蛋白的生成。

王醫師提醒，無論採用何種治療方式，建議諮詢經驗豐富的醫師團隊，透過專業評估與衛教宣導，才能改善淚溝眼袋等中臉問題，降低不當注射與按摩造成結節等合併症的發生。

《延伸閱讀》

．亞洲人雙下巴比例高 瘦V臉可以不開刀？醫：冷凍減脂逆轉臉下垂

https://gooddoctorweb.com/post/465

．隆鼻想重修移植物不能取出？醫揭真相：放錯拖太久更危險

https://gooddoctorweb.com/post/557

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

title: 熬夜看3C追劇 恐加重眼袋淚溝更顯老！手術、注射風險大 | 名家


content_text:
▲台南地檢署特與行政院農業委員會農田水利署嘉南管理處共同合作，在新化分處辦理「2021年農會選舉反賄選宣導」。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南地區2021年度農漁會總幹事登記候聘已於2020年11月13日完成，33個各級農會，計有42人登記，其中現任28人（績優17人），新人13人，計有後壁、下營、官田、佳里、將軍、新化、善化等7個基層農會及台南市農會非同額候聘，預判選情應較為激烈，其中新化區農會有3人登記，選情激烈可期。

台南地檢署除加強查察賄選外，特與行政院農業委員會農田水利署嘉南管理處共同合作，於19日上午在新化分處辦理「2021年農會選舉反賄選宣導」，由檢察長葉淑文親自出席，嘉南管理處邱清義處長共同與會，另由蔡宜玲檢察官說明賄選常見態樣，依據農會法跟漁會法規定，農漁會選舉買票、賣票最高可判處3年有期徒刑，若以暴力妨礙他人選舉，最高可判處5年徒刑。這次檢舉賄選獎金高達200萬元，鼓勵大家加入反賄選，作為檢警單位後盾。

葉淑文檢察長表示，大家都知道嘉南平原是台灣最大的米倉，農田灌溉關係民生甚重、農地甚廣，除調配用水外並負責維護其轄內之灌溉設施，責任重大，今天在座農民朋友的責任也很重大，要珍惜手中選票選出廉能的優秀人才，農、漁會並非政治性的選舉，理事、監事、理事長等職位的候選人若買票而當選，例如以一票5百元代價向選民買票，將來難保不會以超貸、詐貸方式A走農民的血汗錢，吃虧的還是農民朋友。所以要「選好人+選賢人」，不要被錢收買，讓農會金融、推廣及供銷能夠健全發展，帶領在地產業升級轉型，營造農業發展的良好環境，讓在地子孫有更美好的未來！

香酥可口、包裝超可愛

taiwan-subdivisions: 善化 後壁 下營 新化區 官田 新化 佳里 將軍

title: 農會選情激烈　台南地檢署結合農田水利署嘉南管理處聯手反賄


content_text: 再有確診者離世！瑪嘉烈醫院今日(20日)公布，1名有長期病患的88歲女病人(個案編號：8741)，上月29日因發燒被送往瑪嘉烈醫院，其後證實確診新冠肺炎，病人病情其後惡化，延至昨晚(19日)10時03分離世。

title: 瑪嘉烈醫院88歲女確診者離世 累計166人染疫亡


content_text: 半導體市況熱，晶圓代工產能供不應求，市場資金昨（19）日簇擁台積電（2330）、聯電，推升晶圓雙雄股價同步攀高。台積電盤中一度衝上新天價632元，終場收627元，為歷史收盤最高價，市值同步奔上近16.3兆元新高；聯電更爆量大漲逾6.7%，收盤價53元，為近19年來新高價。晶圓雙雄股價衝高之餘，市場預期也會對測試介面需求大增，帶動專業半導體測試介面大廠精測昨天同步攻高，盤中一度重返千元大關、達1,005元，終場收在974元、漲15元，今天仍有機會挑戰躋身台股「千金」俱樂部。 統計台積電、聯電昨天合力「吸金」逾600億元，兩檔個股占大盤總成交量近五分之一，凸顯市場瘋狂追買晶圓雙雄的氣勢。尤其台積電大漲20元，貢獻大盤漲點近200點，是台股昨天大漲265點最大功臣。台積電ADR周二早盤漲4%；聯電ADR早盤漲12%。2021年開市以來，台積電僅14日當天股價小跌，其餘皆收紅，今年累計至昨天共12個交易日，台積電股價已大漲97元，漲幅18.3%。外資昨天也轉賣為買，買超5,212張。聯電昨日股價同步開高走高，盤中一度攻上53.9元，大漲4.25元，漲幅近8.6%，終場收在53元，漲3.35元，漲幅近6.9%，市值達6,584億元，並爆出近55萬張大量，為去年11月以來最大量。外資力捧聯電，昨天連續第二個交易日買超，累計買超9.5萬張。台積電認為，本季營收有望突破傳統淡季束縛，逆勢繳出優於上季的成績單，且今年資本支出將達250億美元至280億美元，遠高於市場預期，年增率至少45%。儘管台積電不評論單一客戶訊息，分析師普遍認為，台積電資本支出主要因應新、舊客戶群對先進製程需求大增，當中包含英特爾擴大委外需求。尤其英特爾今年首季發表10奈米製程的Whitley伺服器晶片，但估計要到第3季才放量，為了穩固伺服器市場地位，市場預料，英特爾新執行長上任後，將擴大相關晶片未來委外策略，可能由台積電4奈米製程協助。聯電方面，隨著8吋晶圓代工產能短缺，中芯禁令帶來潛在市場擴大機會，去年11月以來股價波段大漲超過六成，但從目前8吋代工供給缺口來看，價格上漲幅度可能更大，有利聯電獲利再上層樓。外資預測，今年8吋晶圓代工平均單價可能漲一成以上，在各製程產能滿載下，預料12吋晶圓代工報價也會上漲，助攻聯電營運。聯電預計本月27日舉行線上法說會，公布上季財報與營運展望。

title: 晶圓雙雄爆量 占大盤總成交量五分之一


content_text:
圖、文／鏡週刊

號稱亞洲最大的私密成人平台SWAG，因自製台灣本土A片爆紅，旗下AV女優最近還到北市西門町舉牌徵炮友，亂象頻傳。本刊調查，SWAG已淪為性交易平台，部分AV女優及直播主透過網路誘惑男粉絲見面、做愛，一次開價數十萬元。

▲A女郎赴約時行事小心，特別在咖啡廳外觀察有無異狀。（圖／鏡週刊提供，下同）

本刊日前直擊一名A女郎，身高172公分、F罩杯，號稱「長腿女神」。她告訴粉絲，直播當天有深夜福利，只要刷「3個名牌香水」（約新台幣15,000元）斗內她，就可跟她約會，還強調「低鑽約會」是限時福利，錯過可惜。

▲號稱亞洲最大的私密成人平台SWAG，因自製台灣本土A片爆紅，但爭議也不少。

然而，直播間裡數百名粉絲反應冷淡。A女郎見狀開始加碼，強調如果對她的身材、面貌有質疑，可先參加台北、台中粉絲見面會，還表示只要粉絲刷「小小的禮物」（約新台幣8,000元）斗內她，就可到現場「看貨」。

▲SWAG女郎直播時極盡挑逗之能事，讓許多粉絲掏錢斗內。

▲A女郎在SWAG網站直播時尺度很大，還開出「深夜福利」。

為了衝「買氣」，A女還向「拍片控」的粉絲喊話：「我拍的片是解鎖率最高的，想跟我一起創造傳奇的人，趕快私訊我！」並祭出限量策略，強調拍片名額有限，只會從粉絲中挑幾個人，並請有興趣的粉絲提供身高、體重、年紀等資訊，還要附上「那個」，也就是生殖器的照片。

▲女直播主宣稱，「壞壞」（指做愛）約會活動可錄影，但不能說價錢。

話題越來越辣，下方留言也越來越多，A女郎見粉絲的欲火已被撩起，尺度更大，甚至在鏡頭前拔陰毛，還透露直播前一天，才跟一名粉絲「壞壞」。

▲見面後，A女郎（左）告訴記者（右），若真的想「做什麼」，須刷價值38萬元的禮物斗內她。

本刊為了確認A女郎是否真的從事性交易，記者刷了價值15,000元的禮物，取得與她約會的機會。見面當天飄著濛濛細雨，記者在咖啡廳等候，不久，一名身材高挑的妙齡女子走了進來，立刻吸引記者的目光，這名女子先在店內來回穿梭，之後走向女廁。

▲SWAG因自製台灣本土A片爆紅，號稱旗下有上千名女直播主。

記者以為認錯人，繼續等待，突然間，女子又出現，且毫不遲疑地坐到記者面前，低聲地說：「我來了！」記者研判，她應該是先觀察咖啡廳裡是否有可疑的人事物，確定沒有異狀後才現身，相當小心。

因記者並未出示SWAG直播會員帳號供她核對，A女郎可能也忘了這天是跟哪個會員約會，簡單自我介紹後，便詢問記者：「你是刷XXXX的人，對吧？」確認身分後，記者詢問性交易細節，她告訴記者：「像我們今天這種低鑽約會，真的沒辦法做什麼，之前有粉絲陸陸續續支持我1、200萬。」

「1、200萬！妳是說新台幣？」記者訝異地問。A女郎連忙撇清說：「不是現金啦！是鑽石（禮物）啦！之前粉絲送1、200萬鑽石支持我，才能好好跟他吃頓飯。」A女郎強調，依照一般的行情，低鑽只能見面，無法安排約會行程，如果真的想「做什麼」，必須刷「直鑽」，也就是700萬鑽石（約新台幣38萬元）。

接著，A女郎又告訴記者：「我們要的是業績，因為粉絲送禮的點數，每天都會歸零、重新計算，我們業績壓力很大！」

★《鏡週刊》關心您：不良行為，請勿模仿。

★ 《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導 【AV女優鍍金賣3】為何她們爭當AV女優 一劍浣春秋點破直播亂象【AV女優鍍金賣4】西門町舉牌徵炮友 直播女拍A片警察竟辦不了【AV女優鍍金賣】把直播當性交易平台 直擊知名長腿女神喊價陪睡拍片

events: 性侵 性騷擾

title: SWAG女神性交易直擊！驗貨F奶先刷1萬5　鍍金級價碼曝光


content_text:
▲台南大火燒10多小時撲滅！（圖／消防員提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

網搜小組／劉維榛報導

19日晚上9時許，台南市消防局獲報，仁德區一家塑膠工廠竄出熊熊火光，由於室內疑似有很多易燃物，火勢一發不可收拾，當局出動48部各式消防車，以及100多人前往救援，終於在10多小時後把火撲滅，打火弟兄累癱照曝光，讓萬名網友看了好心疼。

據悉，塑膠工廠共有4樓，每個樓層約600平方公尺，消防人員發現起火點為4樓紙箱存放處，由於該樓層無電器設備，無法初判災害原因，但現場依有殘餘明火，也有濃煙，火場仍無法報撲滅，因火場餘溫過高，水線一停立即復燃，消防人員持續射水，一直到上午8時52分許才撲滅火勢。

一名打火弟兄在臉書《爆怨公社》貼出震撼照片，他精疲力盡直呼，「119消防節，我要抱怨上天對我們台南開了一個大玩笑，已經14小時了」，經過一整晚灑水灌救，熬到凌晨3點鐘，同事們早已體力不支倒地，紛紛累癱在地上休息，讓人看了好心疼。

▲儘管深夜低溫，打火弟兄直接席地而睡！（圖／消防員提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

原PO回憶當時，「睡到一半因為全身都是水，冷到發抖的爬起來，默默的都在祈願能喝一杯熱咖啡熱茶熱飲」，然而等到天亮後，身體又更濕了，「然後又熱得全身黏答答的」，但大家依舊無法休息，「我們還要繼續戰因為坍塌而蓋住的殘火...火警從晚上9點打到天亮，然後又要準備迎接黃昏，真的又是一場硬仗。」

不過原PO還是燃起熊熊鬥志，並以引為傲直呼，「消防隊沒有英雄，只有英雄們，因為我們都是同進同出的團隊」、「同時也要向所有在前線冒險犯難的消防弟兄們致敬」。

文章貼出不到1小時，就吸引萬名網友刷讚，「辛苦了！偉大的消防員」、「有你們真好，辛苦你們！這麼冷的天氣真是辛苦你們」、「辛苦各位學長姐，務必注意安全」、「一定要特別注意自身安全」、「昨晚那場大火真的很可怕，經過高速公路可看見大火燃燒，回到家還能聽到來自各地的消防車去支援救火」、「感謝你們無私的奉獻」。

大約下午2時許，原PO也向《ETtoday新聞雲》透露，「可望在晚上回到溫暖的床，洗個快樂的澡」，也特別感謝熱心民眾送上咖啡，紅茶跟點心，讓同仁們暖上心頭。更令人動容的是，記者與原PO邀照片授權時，原PO選擇匿名提供，他解釋「消防員沒有名字，我們是一體的，匿名吧，謝謝！」

▼工廠狂冒濃煙大火，現場相當危險！（圖／消防員提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

references: 網友 爆怨公社 臉書

title: 台南火竄14hrs！打火弟兄「累癱照震撼曝」　他睡一半：發抖爬起來


content_text:
記者許力方／綜合報導

部立桃園醫院感染持續擴大，染疫護理師（案863）的丈夫（案864）、女兒（案865）都確診，中央流行疫情指揮中心20日公布一家三口在桃園的足跡，共前往7處公共場所活動，桃園人將足跡放上地圖一看驚呆，大嘆是「桃園蛋黃區」、「每間都是名店」、「桃園可以吃的都中了」，甚至氣呼「繼續鐵齒不封城，會害到鄰近城市！」

▲護理師夫妻過去7天足跡造訪5處公共場所，廣德海鮮餐廳進行全面消毒。（圖／記者林敬旻攝）

指揮中心19日公布新增4例國內本土病例，其中2人為染疫護理師（案863）家庭群聚感染，疫調發現，護理師遭染疫住院醫師（案838）的主治醫師（案856）傳染，12日一採陰，14日開始出現鼻塞、咳嗽症狀，因匡列為案856的接觸者，17日二採轉陽，18日確診；同時50多歲的丈夫和20多歲女兒一家三口也有咳嗽、流鼻水症狀，採檢後於19日確診。

▼一家3口足跡畫出「桃園蛋黃區」，當地人驚呆！（圖／翻攝「桃園爆報」臉書社團）

▼護理師一家三口足跡更新。（圖／曾梓倩製）

因應家庭群聚事件，衛生單位隨即展開疫情防治及調查，20日公布足跡，發現護理師一家三口過去7天的活動史中，夫妻倆於4天內出沒5處公共場所，包含在1/12約12:00-17:00到廣德海鮮餐廳，1/13約11:30-12:15去桃園南門市場，1/16約9:00-9:20去過桃園南門市場、19:00-19:20去福隆粩，1/17約7:00-10:00去過一品金湯豆漿王，4間名店、1處市場；女兒則於1/16-1/18約9:30-21:00在摩斯漢堡桃捷A7店工作，其間1/16約21:10-21:30曾到桃園三民麥當勞。

首當其衝的桃園居民一看足跡圖嚇壞，「桃園爆報」臉書社團中有網友將公布的7處公共場所放上地圖一看，發現足跡幾乎等於畫出一個框，象徵著桃園的蛋黃區，「已經來到生活圈了呀」、「很懂得享受美食，愛吃的人運氣都不會太差，只是稍微毒了一點」、「864真是愛吃鬼」、「很多店都必排隊」、「越來越近、越來越刺激了」！

也有不少網友驚呼連連，擔心「桃園地區是不是直接全部隔離14天」、「拜託宣布封城」，尤其看到市區最近很多人出門排隊辦年貨，奉勸當地人「現在真的不要出門比較好，到處都好可怕，這幾個點都是人潮擁擠的地方」。

指揮中心提醒，曾經於足跡表中時間地點活動的民眾，請落實自主健康管理，減少出入人多擁擠的公共場所，需要外出時請正確佩戴口罩。2/1前如出現疑似症狀，應確實佩戴醫用口罩，就近至指定社區採檢院所就醫，且不得搭乘大眾交通運輸工具；就醫時請主動告知接觸史、旅遊史、職業暴露及身邊是否有其他人有類似症狀，經醫師評估後採檢者需自付掛號費等費用（檢驗費用由公費支出）；返家後亦應佩戴口罩避免外出，與他人交談時應保持1公尺以上距離。

►「神仙水」濕敷、乾擦都好用

▼染疫一家三口活動場所全面消毒。（圖／記者林敬旻攝、桃捷提供）

▼部桃群聚感染關係圖。（圖／王譯萱製）

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 三民

title: 染疫護理師一家3口足跡畫出「桃園蛋黃區」　當地人驚呆：拜託封城


content_text:
2017年，CBC一个电视节目称Subway的鸡肉中，鸡肉含量约只有一半，被Subway告为诽谤。（Shutterstock）

【大纪元2021年01月20日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）2017年，加拿大广播公司（CBC）的电视节目称，快餐巨头赛百味公司（Subway）两种三明治中的鸡肉有一半是大豆，被赛百味起诉诽谤，并索赔2.1亿元。2019年11月，赛百味在安省高等法院败诉，随后上诉。周二（1月19日），安省上诉法院裁定，驳回省高等法院的裁定，该起诽谤案可以继续进行审理。

起因据加通社报导，2017年2月， CBC电视节目“市场”（Marketplace）称，依据特伦特大学（Trent University）的测试，赛百味鸡肉食品中，鸡肉含量只约占一半，另一半是大豆。

而赛百味的DNA检测和食品检测专家表示，CBC依据的检测存在严重缺陷，结果也不准确，并坚持自己的测试是，大豆含量不超过1%。赛百味称，其鸡肉食品中的鸡肉有不足1%的大豆蛋白，是来自于其配方中的佐料和腌泡汁。

2017年4月，赛百味向安省高等法院起诉了CBC、“市场”主持人阿格罗（Charlsie Agro）和其他在节目中的工作人员；还起诉特伦特大学诽谤和过失，称其测试粗心。赛百味称，该节目虚假，损害了公司的声誉，损害了销售，并造成了巨大经济损失。

2019年11月，赛百味败诉。CBC辩称，诽谤诉讼违反了所谓的反SLAPP立法，该立法旨在保护公共利益事项上的言论自由。安省高等法院法官爱德华·摩根（Edward Morgan）站在了CBC一边。摩根还要求赛百味向CBC支付50万元的诉讼费用，以及17.8万元的其它费用和支出。

同时，摩根法官裁定，允许赛百味对特伦特大学过失起诉继续进行，他要求该大学支付赛百味22万元费用。

上诉成功赛百味公司对安省高等法院的裁定不服，上诉到安省上诉法院。

安省上诉法院周二（1月19日）裁定，赛百味起诉CBC的诽谤诉讼可以继续进行。上诉法院称，高等法院在驳回赛百味2.1亿元诉讼时，没有就其诉讼事实进行听证，裁定这一未经证实的索赔远非无关紧要，而是值得彻底审理。

上诉法院表示:“允许这一行动根据是非对错进行裁决，可以适当重视看到诽谤言论造成的损害得到补救的公众利益，以及保护CBC所从事的言论类型的公众利益。”

赛百味上诉称，摩根法官犯了几个错误。其中，该公司辩称，法官认为CBC有一个正当辩护是错误的，即保护言论自由的公共利益大于造成的损害。

上诉法院同意赛百味的说法，还在其它方面认为， CBC在播出前没有做足尽职的调查，而摩根法官没有发现这点。“传播信息没有紧迫性。如果在传播之前进行更多的尽职调查，信息就可以得到核实。”上诉法院裁定。

上诉法院还发现，摩根法官认为公共利益大于对赛百味名誉和经济利益的潜在损害是错误的。上诉法院裁定:“诉讼的核心，是CBC依靠负责任的交流辩护能力。”“继续采取行动不应阻止其他人发表言论，而应阻止其他人在未采取合理步骤证实言论真实性的情况下发表言论。”

CBC发言人查克·汤普森（Chuck Thompson）表示，对该裁定表示失望，并称要考虑下一步行动。

上诉法院在一项平行裁决中，驳回了高等法院摩根法官关于赛百味对特伦特大学过失诉讼继续进行的裁定，驳回了特伦特大学须向赛百味支付22万元的裁定，而是命令赛百味支付该大学4.5万元的上诉费用。

责任编辑：文芳

journalist: 楚方明多伦多

title: 鸡肉一半含大豆？赛百味告CBC诽谤上诉胜诉


content_text:
美國下任財長提名人選耶倫說，即將上場的拜登政府會運用所有可行工具，應對中國不公平和非法的行為。

在參議院金融委員會的確認提名聽證會上，耶倫說，中國一直採取一系列政策，包括非法補貼、產品傾銷、盜竊知識產權以及對美國商品設置壁壘，削弱美國經濟，拜登政府準備使用全套工具解決這些問題。她又說，會落實拜登的承諾，反對任何外國政府人為地操縱貨幣匯率以獲取不公平貿易優勢。

耶倫認同，中國明顯是美國最重要的戰略競爭對手，同時強調，美國與盟國合作應對挑戰很重要。

title: 耶倫：將運用所有工具應對中國不公平行為


content_text: 起亞汽車公司上漲15%，股價從8.34萬韓元上漲至9.61萬韓元，高於1997年9月18日以來收盤價。韓國KOSPI指數上漲1.7%，MSCI AC 亞太指數上漲0.3%。

title: 韓國起亞汽車股價上漲15% 至逾23年最高


content_text:
位於臺中霧峰的農委會農業試驗所梅花田，點點梅花最近悄悄枝頭綻放，培育出臺灣第一個適應低海拔氣候，可在平地種植、觀賞花梅品種的作物種原組長溫英杰說：「去年底冬季低溫不足，造成原本元旦前後盛開的梅花，延到1月中旬才開花。」

臺灣是副熱帶、熱帶季風氣候國家，先天條件不適合種植需要足夠低溫的桃、李、梅、櫻、杏等溫帶果樹。1月16日剛屆齡退休、在農試所服務38年的溫英杰，一生致力品種選育，讓原本須種植高海拔地區的溫帶果樹，也能種到平地來，創造了作物新生命。

從桃子起家做育種 吃過千種以上的桃子育種選拔出對低溫需求較低的低需冷性品種果樹，是當下氣候變遷、地球暖化的顯學，但溫英杰1983年初到農試所，銜命培育低需冷性、平地適栽桃子品種，卻是為了避免果樹栽培對山區土地的超限利用。

1960年代臺灣中部橫貫公路開通，讓副熱帶氣候的西部平原連結上寒涼的高山地帶，水蜜桃產業開始在中橫主線梨山地區發展起來。梨山是德基水庫的集水區，山區土地開發不利水土保持，恐縮短水庫壽命；農民施肥造成水庫優養化，也會墊高自來水處理成本，因此需要適合低海拔栽培桃子品種，引導產業往平地發展。

溫英杰開始投入鑽研桃子育種，他自豪地說：「我職業生涯中，吃過千種以上的桃子！」每年可選拔出1、20個優良桃子品系，最豐產的一年曾高達81個。他所育成的「台農4號─紅玉」有較硬的果肉質地，一改水蜜桃容易撞傷、不耐運輸的缺點，擴大低海拔桃栽培面積，在國內市場流通最廣。

世界各國產桃季節不同，透過貿易方式，幾乎一年到頭都有機會吃到桃子，但國際市場獨缺3、4月生產的鮮果。臺灣高海拔桃產季在7至9月，低海拔桃則是5、6月，溫英杰育種十分有商業頭腦，他育成早生水蜜桃新品種「台農7號─紅鈴」，讓中、低海拔地區種植可在4月底前採收完畢，搶占國際桃子市場，國內愈來愈多人種植，後勢看漲。

溫英杰專長溫帶果樹育種，從桃子起家，但研究也遍及同為桃李亞科的李、梅、櫻、杏等，投身溫帶果樹育種近40年，他育成新品種包括平地桃8種、梅3種及櫻2種，總計13個品種。他對育種工作的投入，同事形容他「工作時在田裡、下班了在田裡，連假日都還要到田裡找人。」

早生水蜜桃新品種「台農7號─紅鈴」。（圖片提供／農試所）赴日學栽培技術 奠基國內甜柿產業第一人溫英杰也做過甜柿育種，但對國內甜柿產業來說，他更大的貢獻在於建立甜柿栽培模式，奠定了臺灣甜柿產業發展的基礎。

原來，柿子可以脫澀與否，分為甜柿與澀柿兩大類，臺灣早期均種植成熟後需經人工脫澀的澀柿，雖然自日本引進甜柿品種「富有」種植，卻因自然落果嚴重，種不大起來。當時國內不善於甜柿栽培，包括日華懇親會會長中垣文頌曾贈送一批甜柿苗給農試所栽培，同樣發育不良；因此在中垣文頌建議下，1985年、到職農試所才兩年的溫英杰，就被派赴日本岐阜學習甜柿栽培。

溫英杰說，富有甜柿會嚴重落果，其實是因缺乏雄花授粉，他將有雄花的甜柿品種引進臺灣，並從臺灣柿子中找出適合作為嫁接砧木的品種，建立甜柿從苗木到採收完整的栽培管理模式。他為農民講習的講義，被甜柿重要產地臺中摩天嶺產銷班農民影印成冊，沿用至今。

溫英杰旅日學習甜柿栽培期間，寄宿在中垣文頌家中，白天再前往甜柿專家太田信義農場實習，學習半年來，他與兩位長輩建立起長遠的情誼，溫英杰返臺翌年結婚時，中垣文頌及太田信義還特地來臺參加他的婚禮。

溫英杰1986年結婚，日華懇親會會長中垣文頌（前排左2）、甜柿栽培專家太田信義（前排左1）及其子太田義浩（二排左1）特地來臺祝福。（圖片提供／溫英杰）早期國內種植「富有」甜柿常有自然落果嚴重的問題。（圖片提供／桃園區農業改良場五峰工作站）溫英杰早期刊登《豐年》雜誌的甜柿栽培技術文章。（圖片來源／農業知識入口網）溫英杰解答《豐年》雜誌農友讀者甜柿栽培問題。（圖片來源／農業知識入口網）肩負種原保育任務 找回臺灣31個小麥品種作物品種改良想要選育出特殊的優良特性，就需要多元的種原材料。配合國家作物種原蒐集計畫，溫英杰在農試所起初管理保存無性繁殖種原的高、中、低海拔作物種原保存園，2010年接任作物種原組長，管理有國家糧食「諾亞方舟」之稱的國家作物種原中心，更負責起全國作物種原保育工作。

作物保種最重要的目的在確保糧食安全，但近20年來，臺灣糧食自給率多在35%以下，國內稻米生產過剩，要提升糧食自給率勢必得從雜糧著手。國內小麥栽培面積1960年代曾高達2.5萬公頃，但之後由於開放進口，進口小麥價格僅國產小麥成本一半，國產小麥因此被打趴，種植面積大幅萎縮剩不到100公頃。

溫英杰擔任農試所作物種原組長期間，管理國家作物種原中心，是掌理國家種原保育的舵手。（攝影／王志元）溫英杰強調，「農業不只是農業，也是一種商業」，小麥若賣不動、什麼都不用談，他因此也做起小麥品種選育，從國外引進200多個品種，一個個種出來試吃，尋找產量高、食味值佳的品種。

小麥是溫帶植物，氣候暖化會使其減產，臺灣自日治時期以來，各個農業改良場試所曾育出近40個品種，但在國家作物種原庫僅保存「台中34號」及「台中選2號」兩個品種，其他種原全部遺失。所幸美國及日本農業人員長期在臺蒐集品種，溫英杰於是從美、日種原庫找到31個臺灣小麥品種，為臺灣找回遺失的本土品種。

溫英杰將自美、日種原庫引回的臺灣小麥重新栽培，評估其品種特性。（圖片提供／農試所）蒐集梅、櫻耐熱種原 慧眼為臺灣原生白花山櫻保種臺灣有豐富的低需冷性李子，是北半球梅子栽培最南邊的地區，梅品種具有耐熱特性，原生的山櫻花緋寒櫻還是世界上需冷量最少的品種，溫英杰也持續蒐集臺灣地方品種，總計保存了李22種、梅24種及櫻16種。但日本櫻花花色有紅、有白，緋寒櫻卻只見濃艷的桃紅花色，讓他始終揣想臺灣是否有白色山櫻花存在，假日就往深山野外尋找。

四處打聽下，據傳見過白色山櫻的人大多已過世，要不就是有人說起哪裡有白色山櫻，到了現場才發現其實是蘋果開花。直到32年前溫英杰在八通關地區某戶人家庭園，偶然看到一株乳白色的山櫻花，他順利取種到農試所保存園栽培，後來證實為臺灣山櫻花族群的一員，將其命名為「白花山櫻」。

在發現白花山櫻兩年後，溫英杰赴美攻讀博士學位，他返臺時重訪八通關，卻發現種植白花山櫻人家的後代為了擴建房舍，已將該株山櫻伐除，幸好當年為白花山櫻留種，為臺灣保留了山櫻花花色的多樣性。

溫英杰在八通關地區初見「白花山櫻」。（圖片提供／溫英杰）溫英杰種植在農試所種原保存園的「白花山櫻」。（圖片提供／溫英杰）「一切從種原開始！」 建言熱帶果樹育種是臺灣農業利基父親畢業於日治時期的嘉義農校，畢業後從商，溫英杰也喜歡說自己是「一個商人」。雖然專長溫帶果樹研究，但氣候暖化下，溫帶果樹栽培愈來愈不容易，他指出，臺灣環境漸變為熱帶氣候，臺灣農業技術又普遍較熱帶國家來得好，未來應該發展熱帶果樹栽培，成為全球熱帶果樹精品的供應站。

畢生從事溫帶果樹研究，但溫英杰也曾將只能種在南部的熱帶水果紅毛丹，培育出耐寒、中部可種植的品種。由於臺中、南投等中部縣市是國內荔枝面積僅次於高雄的產區，但每年產季，總是先產出的南部荔枝可售得高價，等輪到中部荔枝生產，價格已往下掉，他因此做紅毛丹育種，想幫荔枝農找新出路；目前篩選出數百種具大果、離核且耐寒特性的紅毛丹，留待後續育種者接棒。

果樹育種工作漫長，紅毛丹從種植下去到開花結果，耗時10年，溫英杰開玩笑說：「早知道研究生育期只要4個月的黃豆還比較輕鬆。」但談到育種有什麼訣竅，他則嚴肅地指出，育種者一定要與作物親近，知道作物的需求、「可以跟植物溝通」，並且要熟知種原特性，才能觸類旁通、看到新品種育成的機會，「一切都從種原開始！」

溫英杰的一生職涯中未曾接觸蘋果育種，蘋果生長模式跟梨子一樣，可以高接生產，他指出，只要從國外引進低需冷量的品種育種，「臺灣絕對有機會培育出自己的品種」，走出國際。

溫英杰雖然退休了，但他說，看到優良特性的作物，不免會犯「職業病」，可能還是會蒐集來給農試所研究，相信熱愛果樹的他，將持續共同關心臺灣育種和保種的未來。

溫英杰篩選出數百種具大果、離核且耐寒特性的紅毛丹，留待後續育種者接棒。（攝影／王志元）溫英杰喜歡說自己是「一個商人」，會從商業角度思考農業的出路。（攝影／王志元）

【溫英杰小檔案】年齡：66歲

學歷：臺灣大學園藝學系碩士、University of Florida園藝學系博士

經歷：

●台灣省農業試驗所園藝系助理

●台灣省農業試驗所園藝系助理研究員

●農業試驗所作物種原組副研究員

●農業試驗所作物組研究員

●農業試驗所作物種原組研究員兼組長

專長：作物種原保育及利用

成就：育成平地桃、梅花與櫻花等共13個品種

countries: 臺灣 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 桃園 五峰 霧峰 南投 嘉義 高雄 臺中

title: 臺灣高山果樹平地化的先行者 農試所溫英杰催生溫帶13個新品種


content_text:
《激鬥峽谷》昨（１９）日推出了新英雄 英勇投彈手 庫奇 ，接下來即將推出最後一位英雄 迅捷斥候 提摩，在此同時，國外有一位極具耐心的網友在 Reddit 激鬥峽谷看板發表了文章《出兵模式被偷偷的改變了》，他認為出兵方式與之前有明顯的不同，甚至在一場遊戲中會有五個階段，為了證明他的論點，他進入了練習模式，並擷取每一波出兵圖並加以說明，引發網友熱議，就讓我們來看看他的文章吧。

（來源：Reddit）

之前的出兵模式

每 25 秒出一波兵，並分成兩個階段。

A 階段 遊戲開始 到 12 分 15 秒（每 25 秒出一波兵）

2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

B 階段 12 分 15 秒 到 遊戲結束（每 25 秒出一波兵）

2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

2 名近戰小兵 + 2 台砲車

現在的出兵模式

相較之前複雜，時間不同並分五種階段：

A 階段：每 25 秒，2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵，每三波會變成 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

B 階段：每 25 秒，2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵 ， 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車的方式交替

C 階段：與 B 階段相同，但變成每 30 秒出一波兵

D 階段：與 C 階段相同，但變成每 25 秒出一波兵

E 階段：每 25 秒，2 名近戰小兵 + 2 台砲車 ， 2 名近戰小兵 ＋ 1 名遠程小兵 + 1 台砲車的方式交替

我們用時間軸的方式讓大家理解一下 （前面兩位為分鐘，後面兩位秒數，例如：7414 為 74 分 14 秒 。）

A 階段 遊戲開始 到 2 分 5 秒（每 25 秒出一波兵）

0000 為 2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

0025 為 2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

0050 為 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

0115 為 2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

0140 為 2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

0205 為 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

B 階段 2 分 30 秒 到 4 分 10 秒（每 25 秒出一波兵）

0230 為 2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

0255 為 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

0320 為 2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

0345 為 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

0410 為 2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

C 階段 4 分 40 秒 到 9 分 40 秒（每 30 秒出一波兵）

0440 為 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

0510 為 2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

0540 為 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

0610 為 2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

0640 為 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

0710 為 2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

0740 為 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

0810 為 2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

0840 為 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

0910 為 2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

0940 為 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

D 階段 10 分 10 秒 到 11 分 50 秒（每 25 秒出一波兵）

1010 為 2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

1035 為 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

1100 為 2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

1125 為 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

1150 為 2 名近戰小兵 + 2 名遠程小兵

E 階段 12 分 15 秒 到 15 分 10 秒（每 25 秒出一波兵）

1215 為 2 名近戰小兵 + 2 台砲車

1240 為 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

1305 為 2 名近戰小兵 + 2 台砲車

1330 為 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

1355 為 2 名近戰小兵 + 2 台砲車

1420 為 2 名近戰小兵 + 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

1445 為 2 名近戰小兵 + 2 台砲車

1510 為 2 名近戰小兵 ＋ 1 名遠程小兵 + 1 台砲車

數據只蒐集到遊戲時間 15 分 10 秒。

此文章一出便引起許多討論，有人認為這沒什麼大不了的，但有人則認為這非常重要，關係到兵線管理以及最重要的回城時間，同時也佩服這位網友的毅力以及耐心。我個人覺得睡前看有點助眠

journalist: Sheep

title: 【激鬥小知識】 網友發現出兵機制被偷改 一場遊戲中會有五個階段？-


content_text:
基隆市政府為了讓學生家長繳費更方便，同時簡化學校行政作業負擔，特別規劃「基隆市校務行政系統新學費代收模組」，市長林右昌19日在記者會上公布這項好消息，日後家長透過「基隆市智慧校園快易通APP（School+）」，便可以繳交學雜費，使學雜費繳費單無紙化、且家長線上繳費更便利。

基隆市近年來致力推動智慧教育，為建構完善的智慧安全校園，市府自105年起開始發行樂學卡，期間陸續整合校務系統內的出缺席、到校刷卡及場地預約等系統，並於109年11月請7所學校試辦放學刷卡，預計於109學年度下學期全市國中小學全面上線，讓家長更能掌握到孩子們的行蹤。

林右昌表示，「基隆市智慧校園快易通」結合 APP 程式，先前整合並提供多項服務包含「學生到校刷卡推播」、「學生請假服務」、「電子聯絡簿」、「校園公告推播」、「學生出缺席及差勤紀錄」，只要家長帳號綁定成功，使用相關服務都很方便。

林右昌說，「學雜費繳費無紙化」將於「109學年度第二學期」正式啟用，基隆市 13所學校先行運作，其餘學校陸續進行系統轉換，110學年度全市學校將全面上線，學生或家長只要手機下載「School+」APP 程式並登入手機號碼註冊成功後，即可在行動裝置上查詢繳費單，並且提供多元線上繳費方式。

基隆市政府教育處長林祝里表示，在多元線上繳費方式中，以「LINE Pay一卡通」電子支付學雜費是北北基首創，家長只要綁定LINE Pay一卡通使用掃描支付即可付款，至於尚未綁定的家長，也可使用載具出示「繳費單條碼」或自行列印繳費單至超商繳費、ATM 轉帳或臨櫃繳款，另外也可經由 APP 推播提醒，方便家長收到相關學雜費用繳納資訊，即可隨時線上完成繳款動作。

一卡通董事長李懷仁也在記者會中指出，一卡通公司自105年起開始與基隆市政府合作發行樂學卡，為鼓勵家長使用「LINE Pay一卡通」以網路或無紙化的方式繳納學雜費，該公司特別提供2%LINE POINTS的回饋，希望大家多多利用。

基隆市政府教育處表示，由數位科技支持帶動的智慧城市發展，使得無數城市中的人們日常生活變得更輕鬆、充實且安全。如今基隆市學雜費繳費單結合了「基隆市智慧校園快易通 APP（School+）」使校務行政作業及家長繳交學雜費更為便利，為達到智慧城市的目標，市府將持續投入資源，從智慧校園、智慧教與學及智慧行政三方面著手，期待為基隆市的智慧教育立下一個嶄新的里程碑。

taiwan-subdivisions: 成功 基隆市

title: 「一指神功」再現　基市家長繳交學雜費更便利


content_text:
文/臺北市醫師職業工會

近期傳出多名醫師因工作染疫，除了無法繼續工作以外，也將被隔離治療一段長時間。醫師職業工會今日（1月20日）指出，依據我國現行法規，染疫醫師如果不適用勞基法、又不屬於約聘或是公務員身分，被隔離治療期間雇主不需要給薪水，醫師只能領取部分勞保補償，呼籲主管機關趁機檢討改正。

醫師職業工會秘書長廖郁雯進一步解釋，目前台灣的醫師進用身分非常複雜，有的人是公務員、有的人受勞基法保障，有的人有勞保、有的人則是公保。今天尚不清楚兩名在工作現場染疫的醫師為何種身分，但若其身分別不受勞基法保障，又不是標準的公務人員，則隔離治療期間僅能領取勞保給付投保級距的7成。勞保投保級距上限為45,800元，也就是說最多領到3萬餘元，其餘差額，雇主沒有任何法律義務必須補償。

醫師職業工會發言人陳亮甫醫師舉例，全台只有不到十分之一的醫師受勞基法保障，染疫隔離治療期間，依法雇主必須給付全薪。如果是公務員醫師，只要醫院主管認定是因工作染疾，隔離治療期間便算是公假，當然也可以領到全薪。但，偏偏介於公務員與勞基法之間、極大多數的醫師沒有勞基法的全額薪資保障，病假期間又可能遭扣薪水，隨肺炎疫情增溫，因工作感染者漸增，主管機關亦應正視。

醫師職業工會過去曾多次向主管機關爭取，而衛福部也推出《醫療法》增訂醫師勞動權益專章（草案），有意讓大部分醫師得以適用勞基法裡部分規定（詳見衛福部2019/03/11新聞稿），因工作染病可以得到全額薪資補償，但至今修法草案仍擱置不前。雖然相信醫院不會一毛不拔，政府也針對COVID-19感染醫護有補貼，但工會仍呼籲主管機關正視法規漏洞，盡速制訂明文保障讓醫療人員真正免除後顧之憂，全心對抗傳染病。

title: 【聲明】醫師被隔離，薪資怎麼領？醫師職業工會：不給薪也不違法


content_text:
（中央社記者周世惠舊金山20日專電）賀錦麗宣誓就職美國副總統後，依憲法將在兩黨議員五五波的參議院扮演關鍵角色。她打破多項政治玻璃天花板，象徵移民後代的女性有機會大門，甚至問鼎總統。

1972年，29歲的拜登（Joe Biden）剛選上德拉瓦州參議員時，賀錦麗（Kamala Harris）還是在加州搭公車上學的3年級小女孩。現年78歲的拜登與56歲的賀錦麗此刻要成為美國正副總統。

出身舊金山地區，亞、非裔前民主黨籍參議員賀錦麗蓄勢待發之際，在國會殿堂也將有舉足輕重的地位。

由於喬治亞州年初2次投票選出兩位民主黨籍參議員，兩黨在參院勢均力敵、各50席。按美國憲法，副總統兼任參院議長，賀錦麗須挑起調和鼎鼐重責，重要議案可投下打破平手的關鍵一票。

此外，拜登曾說只做一任總統，他的歷史定位除了美國首位非裔總統歐巴馬（Barack Obama）的副手、美國元首之外，他選定賀錦麗為副總統，更有機會把她推向美國首位女總統。

「第一」的頭銜對賀錦麗絕不陌生。她曾任兩屆舊金山地區檢察官，並當選首位亞非裔女性加州總檢察長，之後順利進軍華盛頓，擔任聯邦參議員。

聯邦參議員通常是美國正副總統的必要資歷。賀錦麗僅有兩年參議員經歷即參加黨內總統初選，對上如今的搭檔拜登，後因資金不足、民調落後退出，失敗經驗反為副總統之路投石問路。

當過副總統的拜登深知副手重要性及該如何合作。去年8月選擇賀錦麗深具象徵和實質意義，那時正是「黑人的命也是命」運動巔峰，膚色加上檢察長與參議員經歷，幾乎沒人比她更適合擔任美國急需的司法改革代言人。

賀錦麗多重身份折射出美國種族大熔爐的多元面貌，父親是來自牙買加的非裔經濟學者，母親在19歲時由印度赴美求學成為癌症專家。賀錦麗在「60分鐘」（60 Minutes）節目受訪時說，遇到衝突議題時，她會誠實地提供拜登她的「生活經歷」觀點。

時也？運也？出身、歷練、幹勁、野心和知名度都讓賀錦麗成了拜登一路加分的競選搭擋。

副總統也是美國政治人物理所當然轉進總統最快的車道，但副手需謹守界線，何時該幫忙，何時該「沒有聲音」，重要且微妙。賀錦麗除副總統職位，還有參院議長舞台可發揮，將有一定程度曝光，預料會是華府最忙碌的政治人物之一。

拜登是美國史上就任時最年長的總統，賀錦麗是總統接班順位第一人。無論拜登健康是否成為議題，賀錦麗仍有長遠政治生涯，幫助拜登順利完成任期，等同自己的成功，相信距離美國首位民選女總統的輿論揣測也就不遠。（編輯：廖漢原）1100120

journalist: 中央社記者周世惠舊金山20日專電

countries: 美國 喬治亞 牙買加 印度

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 有望問鼎美國總統 賀錦麗生涯屢創第一 | 國際 | 重點新聞


content_text: 桃園巿長鄭文燦今天上午宣布由於衛福部桃園醫院疫情仍在持續，提高社區防疫等級，桃園地區的大型活動都要延期或取消，市府各局處將盤點，如年貨大街已確定停辦，職籃賽事也改線上轉播不開放現場觀賽，同時要求環保局與衛生局持續配合進行環境消毒作業。鄭文燦還呼籲桃園市民冷靜、團結，彼此合作才能克服這次疫情傳播事件。鄭文燦表示，桃園市目前的居家隔離跟居家檢疫的人數都有上升，由民政局負責的居家檢疫已經超過4000人，衛生局負責管理的居家隔離人數則為152人，另外還有衛福部桃園醫院感染事件相關隔離人數也有353人，各單位都要按照規範進行，讓第一線防疫工作完成，更要求居檢、隔離中的民眾絕對不能外出造成防疫破口。 P聯盟原訂在1月3日至4月5日間在桃園巨蛋舉行12場職籃賽事，體育局則說，已與樸園建築領航猿隊協調完成，16、17、23、24日的賽事改採閉門比賽，全程線上轉播，不開放球迷入場觀賽，之後的比賽場次則將視疫情發展滾動式調整。各文化場館、社福場館、政府單位落實實名制，民眾進入必須要強制戴口罩，社會局則表示社區關懷據點停止使用卡拉OK，社區長者的共餐共食改成便當或者分餐，減少群聚風險，原住民文健站比照辦理；長照機構、護理之家、身障福利機構及老人福利機構的住民或工作人員如果有症狀，一律需到11家責任醫院就醫，並向上通報社會局跟衛生局。桃園市第1屆大學博覽會原訂2月27日在桃園巨蛋舉行，因應疫情確定取消，改網路博覽會形式舉行；各學校單位寒假期間活動，小型課輔仍持續，大型營隊一律取消。鄭文燦說，針對9名確診者的社區足跡已完成調查，曾經過的場所都暫停營業消毒，也請環保局增加環境消毒頻率，包括這次確診者曾到過的南門市場及機捷A7站公共區域，並表示會徹底進行社區的足跡調查，同時再次強調中央跟地方溝通沒有障礙，也能彼此合作落實對策。疫情快報 ▪【最新數據】德國又現新毒株！沖繩發布緊急事態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 德國

things: 防疫 長照

title: 年貨大街停辦、職籃線上播 鄭文燦呼籲巿民冷靜、團結


content_text:
衛福部立桃園醫院武漢肺炎疫情升溫，包括台灣燈會等許多活動取消辦理。大甲鎮瀾宮今天表示，今年除夕夜搶頭香活動停辦。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

taiwan-subdivisions: 桃園 大甲

title: 桃園醫院疫情升溫 鎮瀾宮除夕搶頭香停辦


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月20日訊】【今日點擊】（3987-2）
提要
國務卿蓬佩奧發推希望再回來

title: 【今日點擊】國務卿蓬佩奧發推希望再回來


content_text: 根據大陸國家衛健委通報，中國大陸19日報告新增確診病例103例，其中境外輸入病例15例，本土病例88例。其中本土確診病例已降至近一周以來最低。88例本土病例中，吉林有46例，河北19例，黑龍江16例，北京7例。 截至19日24時，全大陸現有確診病例1,473例，其中重症病例62例。據新華社報導，大陸國務院副總理孫春蘭15日至18日在河北省視察疫情防控工作時強調，要堅決防止疫情輸出，盡快阻斷疫情傳播，確保人民群眾度過安定祥和的春節。孫春蘭還表示，河北這次疫情的特點是主要發生在農村，醫療條件和防控意識相對薄弱。她指出，要汲取宗教活動導致疫情傳播的教訓，暫停宗教場所、聚會點聚集性宗教活動。疫情快報 ▪【最新數據】德國又現新毒株！沖繩發布緊急事態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 聯合報 / 記者林則宏／即時報導

countries: 德國 台灣 中國

title: 大陸新增新冠確診103例 嚴防宗教活動導致疫情傳播


content_text: 蘋果筆電散熱廠安力-KY（5223）繼拿下亞馬遜伺服器平台大單後再傳捷報，打入臉書供應鏈，伴隨遊戲機新訂單與既有蘋果筆電業務熱轉，今年業績喊衝。安力去年全年營收達20.7億元，年增41.4%；去年前三季每股純益4.65元，遠優於前年同期的每股純益2.54元，今年一開年就有大單落袋，業績值得期待。 針對臉書訂單，安力不予置評。展望未來，安力董事長許振焜日前指出，公司正在進行擴產計畫，未來中國大陸湖州廠完工後，將可以滿足客戶需求，提升接單競爭力，有信心業績表現持續成長。安力布局雲端伺服器市場散熱業務多年，目前已拿下亞馬遜伺服器平台相關訂單，如今再傳捷報，獲得臉書伺服器訂單，可望貢獻今年業績近2%。法人看好，安力今年伺服器營收貢獻有望大幅成長，非筆電營收占比上看逾二成，成為第二大營收主力來源。在筆電業務方面，安力原本深耕蘋果筆電散熱零組件市場，供應品項幾乎涵蓋所有機種，因交貨準時、品質良好，深獲蘋果信賴。此外，安力去年也拿下索尼PS 5以及微軟Xbox X/S系列新遊戲機散熱大單，進一步拉高非筆電營收比重。安力今年在蘋果筆電供貨比重有增無減，加上蘋果發表新款M1處理器MacBook，成功掀起一股換機潮，挹注散熱零組件需求大增，也帶動安力出貨暢旺。安力指出，筆電散熱關鍵零件一直是公司主力產品，今年因疫情帶動宅經濟需求，推升公司業績不斷創高。隨著疫情帶動民眾生活工作型態及習慣改變，看好筆電長期市場大有可為。據悉，全球前八大筆電品牌廠均為安力的客戶，以蘋果營收占比約43%為最大宗，其後依序為戴爾（約12.5%）、華碩（約10%）。

title: 安力傳捷報 打入臉書供應鏈


content_text:
進入 2021 年，晶圓的缺貨潮完全沒有舒緩的跡象，而這波缺貨潮持續擴大，所帶來的衝擊向上、下游供應鏈延燒。在下游終端品牌廠搶晶圓代工廠的同時，晶圓代工廠也正向上游搶購矽晶圓。

中國半導體產業人士透露，部分企業不斷搶晶圓產能，再加上疫情所導致的供給限制，共同造成晶圓缺貨的現象。

(圖片: AFP)

目前半導體產業鏈最核心的問題集中在晶圓製造環節上。深圳市一家晶圓製造企業的負責人表示，目前晶圓廠的產能主要分為 6 吋、8 吋和 12 吋，一般情況下 8 吋和 12 吋的應用量最大。

但在疫情期間，來自消費電子、工業市場和汽車需求大幅成長，這些大多需要用到 8 吋晶圓。需求激增導致市場上的 8 英吋晶圓產能持續緊俏。

根據國際半導體產業協會去年 11 月份發布的全球晶圓預測報告，到 2021 年底 8 吋晶圓生產線數量將增加至 202 條，創下歷史新高。

此外，也有晶圓需求方表示，目前除了訂貨難外，不少晶圓的報價還出現不少的漲幅。受到晶圓的限制，有些廠今年的擴產計劃也大幅縮水。在缺貨潮中，引發不少下游品牌廠甚至按以往幾倍的數量恐慌性下單。

市場分析指出爆量下單目的求的只是盡可能拿得到貨，因為這些企業相信上游晶圓代工廠不可能滿足全數訂單。

目前這波缺晶片潮影響最大的為汽車業，奧迪指出受汽車晶片短缺影響，已經有超過 1 萬名員工暫停工作。

福斯集團則宣布今年第一季在歐洲、北美和中國工廠將減產 10 萬輛；福特宣布從 1 月 18 日至 2 月 19 日在德國的工廠停產。此外日產、本田、通用、雷諾等等一眾車廠均紛紛表示正面臨晶片短缺問題。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

countries: 德國 中國

title: 晶片缺貨延燒至矽晶圓 汽車業災情重 | Anue鉅亨 - A股


content_text:
黃柏豪（記者廖耀東攝）

〔記者林宥辰／斗六報導〕從前年冬季聯盟到去年二軍例行賽，黃柏豪儼然是味全龍進攻重心，先是在冬盟拿到打擊王，又在二軍奪全壘打王，無奈二軍總冠軍賽期間受傷，原先評估可能今年下半季才能復出，幸虧現已痊癒。

黃柏豪說，上個月第3次檢查結果就顯示骨頭已癒合，所以就開始慢慢恢復訓練，進度也比預期快一點。對於能如願趕上開季，他很感謝防護員。

去年黃柏豪在二軍打出亮眼成績，不僅16轟奪全壘打王，打擊率3成42、73分打點也很出色。今年就要面對一軍的嚴格考驗，他說：「希望能成為球隊關鍵人物，球隊以速度見長，我的強項則是長打，希望能發揮長打能力幫助球隊。」

title: 二軍全壘打王 黃柏豪神速復原


content_text:
香港中通社1月20日電 韓國總統文在寅20日決定更換外交部長官康京和，并提名現任青瓦台國家安保室室長鄭義溶為新任外交部長官。

據韓聯社報道，韓國總統府青瓦台與民溝通首秘鄭萬昊20日在記者會上表示，總統文在寅提名現任青瓦台國家安保室室長鄭義溶為新任外交部長官。

鄭義溶畢業於首爾大學外交系，曾擔任韓國駐美國、以色列大使以及常駐日內瓦代表部大使，2004年當選第17屆國會議員。自文在寅政府成立以來，他擔任青瓦台國家安保室室長3年之久。

部分觀點曾認為現任外交部長官康京和會一直伴隨到文在寅任期結束。據推測，考慮到鄭義溶其間深度參與朝鮮半島無核化和朝美會談相關事宜等情況，文在寅此次決策意在值美國總統換屆之際調整外交班子，為朝鮮半島和平機制注入新動力。

除外交部長外，執政黨共同民主黨籍議員黃熙和權七勝分別被提名為文化體育觀光部和中小風險企業部長官。當天上午，中小風險企業部長官朴映宣請辭，文在寅即將受理辭呈。

黃熙畢業於崇實大學經濟系，曾在盧武鉉政府擔任青瓦台行政官，歷任共同民主黨宣傳委員會委員長、副黨鞭等職。權七勝畢業於高麗大學經濟系，2010年當選京畿道議會議員，此後連續當選第20屆、第21屆國會議員。(完)

countries: 韓國 美國 以色列

title: 文在寅更換韓國外交部長 提名國家安保室室長接任


content_text:
資深政經評論家、中共黨史學者。親歷反右、大躍進、文革各項政治運動。曾任教上海華東師範大學，教授中共黨史。2009年創辦台灣青年反共救國團，擔任理事長。著有﹕《我的雜種人生-林保華回憶錄》《一個中國人的台灣情》﹑《中共風雨八十年》﹑《告別江澤民》﹑《閒話鄧伯伯》﹑《神州千奇百怪論》﹑《血與淚-----八九學運札記》等。近來多宗事件顯示台灣教育單位嚴重的敵我不分，令人憂心，也迫切改革。

最嚴重是中國的共青團校與台灣多所大學合作並締結姊妹校。據調查，世新大學與共青團中央團校結為姊妹校、元智大學人文社會學院也與其簽有學術交流協議書，山東團校更與台灣七所大學有交流合作。

團校是共青團培養自己幹部的學校，最高是中央團校，在各地設有分校。要明白團校的性質，就要先明白共青團的性質。根據2018年6月29日通過的共青團最新章程的「總則」，第一段就是這樣規定的：「中國共產主義青年團是中國共產黨領導的先進青年的群團組織，是廣大青年在實踐中學習中國特色社會主義和共產主義的學校，是中國共產黨的助手和後備軍。」

因此團校培養出來的團幹部應該就是「中國共產黨的助手和後備軍」的佼佼者。

台灣的一些學校，與它們結為姐妹學校或與之交流，亦即這些學校培養的學生也應該是「中國共產黨的助手和後備軍」。那麼這些學校豈不是變成培養未來共匪第五縱隊的匪窩？

最近習近平在紀念五四運動100週年紀念會上更進一步要求：新時代中國青年運動的主題，新時代中國青年運動的方向，新時代中國青年的使命，就是堅持中國共產黨領導，要求「新時代中國青年要聽黨話、跟黨走」。對於共青團的作用，習近平說共青團是黨的助手和後備軍，是黨的青年工作的重要力量，「黨旗所指就是團旗所向。共青團要毫不動搖堅持黨的領導。」

台灣這些學校的學生是否應該參加愛國同心會與統促黨的活動？他們高舉鐮刀鐵鎚的共產黨黨旗，因為「黨旗所指就是團旗所向」。

這些學校的負責人辯解他們來往不密切，無實質合作、交流。然而對這種學校，根本連一次合作都不應該，遑論與他們締結什麼姐妹學校與簽署交流合作協議。這與認賊作父有什麼不同？

除此，我們可以看到從管中閔案連著爆出的一些「高級知識分子」無原則的到中國交流、賺錢頗為風行。中國代表團來了，也可以為某些利益移走或者該國旗等等。這些是在為人師表嗎？

立法院雖然通過了國安法的修例，明確敵我關係，然而最關鍵的還是各個部門與民間的敵我立場與保防意識。有些人為了貪小便宜就認敵為友、認賊作父。過去課堂上的氣節教育怎麼都化之烏有？是金錢大過一切，還是在中國人面前就會奴性發作，兩腳發軟、意識不清？到底是白痴，還是人格的缺陷？醫療部門與國安部門都必須查一查。因為這不只是師長的問題，而是關係到他們教育出來的滿天下的桃李。台灣民主政治之所以反反覆覆，騙子當道，民粹囂張，就是因為教育出來的學子缺乏台灣主體意識與普世價值觀念所致。

政府教育部門的官員首先要有這些理念，才能管好屬下這些學校，否則台灣尚未淪陷，這些學校先已淪陷，他們所誤子弟還能保衛台灣、捍衛民主嗎？

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 台灣

title: 【專欄】教育系統是培養共匪的匪窩？


content_text:
東莞交警春運服務點啟動。

文、圖/廣州日報全媒體記者李直建、盧政 通訊員袁銘鴻

2021年春運從1月28日開始至3月8日結束，共計40天。昨天上午，東莞市公安局交警支隊召開春運工作新聞發佈會，介紹東莞市2021年春運道路交通安全管理工作。據悉，2021年春運預計東莞市旅客發送量為2808.04萬人次，春運節前出程高峰預計出現在2月3日至2月6日。

「兩個高峰」何時出現？

東莞交警通報稱，2021年春運預計旅客發送量為2808.04萬人次。其中，公路旅客發送量2156.04萬人次（市內常規公交客運量2041.53萬人次，班車、包車客運量114.51萬人次），鐵路252.5萬人次，市內地鐵400萬人次。

對應今冬明春疫情防控形勢依然複雜嚴峻，務工返鄉流、學生流、探親流高峰重疊值較往年會有所降低，預計錯峰出行現象將更加明顯。

從道路暢通形勢看，預計春運節前出程高峰出現在2月3日（臘月廿二）至2月6日（臘月廿五）。節后返程高峰出現在2月16日（大年初五）至2月18日（大年初七），潮汐交通明顯。自駕車、拼車、包車仍將是東莞人春運道路出行的主要特點，小汽車出行將是今年春運的主要需求。

哪些路段容易擁堵？

由於部分外來務工人員提前返鄉，學生放假流、務工人員返鄉流、探親流等疊加，節日兩端客流錯峰出行峰值突出，再加上天氣複雜多變等因素，進出城道路、農村地區、部分橋隧路段、高速公路匯合路段、服務區、收費站出入口容易形成瓶頸，出現擁堵緩行。

東莞交警部門預測，2月13日（大年初二）至2月15日（大年初四），2月16日（大年初五）至2月18日（大年初七），市內主要公路將迎來春節假期出遊和回程高峰。莞佛高速虎門大橋段、南沙大橋段、廣深高速虎門段、麻涌段、虎崗高速大嶺山段、松山湖、華陽湖、旗峰公園、市植物園、大嶺山森林公園、觀音山森林公園等路段、區域容易出現車多擁堵的現象。交警部門將會提前開展預判發現，及早排堵保暢。

東莞市交警支隊城市快速路大隊將落實鐵騎勤務安排，切實加強環城路等6條快速路的巡邏管控，快速清理輕微交通事故。各高速公路交警大隊將珠三角環線高速公路東莞段、莞佛高速公路東莞段、潮莞高速公路東莞段、京港澳高速公路東莞段、廣深沿江高速公路東莞段、南沙大橋等作為春運嚴管道路。

另外，東莞交警透露，從道路安全形勢看，近3年春運期間，春運開始7天亡人事故多發，較大事故發生概率相對較高（近3年春運共發生10起較大事故，其中4起集中在春運開始7天）；14至18時交通事故多發，6至8時、19至21時亡人事故多發。在亡人事故中，小客車、摩電、貨車3種車型和未按規定讓行、無證駕駛、酒後駕駛3類交通違法容易肇事肇禍。

交警會開展哪些專項行動？

今年，東莞交警共啟動12個省、市兩級春運執勤服務點，並於1月18日提前開啟執勤點服務，比1月28日春運正式開始提前10天啟動，同時實行24小時勤務，確保春運交通安全。

春運期間，東莞市各個春運執勤服務點、交警執法站以及其他執勤執法點將嚴管嚴查嚴處「兩客一危一貨一校一面」「營轉非」大客車、摩托車等8類重點車輛突出交通違法行為；嚴格落實對客運班車、旅遊包車、校車逢車必查、逐車登記，對重型貨車、危險化學品運輸車、「營轉非」大客車及其他重點車輛逢疑必查的要求，並將7座以上小客車作為重點管理對象，加強路查路檢，嚴查超員、疲勞駕駛、無證駕駛、非法改裝。

東莞交警還將同步開展4個專項整治行動。一是夜查酒駕統一行動。時間為2月7日至10日、2月15日至18日及每周五至周日，以中心區以及城區通往各鎮街（園區）的主幹公路為重點，突出加強夜間22時至次日凌晨5時勤務，嚴查酒駕醉駕等嚴重交通違法行為。

二是整治道路旅客運輸市場專項行動，時間為2月1日至10日、2月18日至28日，以客運周邊、旅遊集散地、高速公路客運線路等為重點，集中嚴厲打擊客運車輛超員、超速、疲勞駕駛、貨車違法載人等交通違法行為。

三是整治摩托車電動自行車行動，重點加強農村地區、城鄉接合部巡查力度，嚴查嚴管無牌無證、超員、酒駕、不戴頭盔等5類嚴重交通違法行為。

四是整合路網管控，嚴查重點違法，及時精準攔查存在嚴重安全隱患的客貨運重點車輛。

events: 酒駕 放假 疫情

taiwan-subdivisions: 觀音 松山 南沙

title: 春節前出程高峰 將於2月3日出現


content_text:
國民黨主席預計半年後改選，但在國民黨同時面臨反萊豬公投等要務下，仍傳出國民黨主席江啟臣欲找連勝文接掌國民黨秘書長，讓現任秘書長李乾龍擔任懸缺已久的副主席等高層人事佈局動作，引起各方不滿。連勝文今（20日）接受電台節目也暗批，之前因「一群人的自私」導致國民黨變成現在這種慘狀，｢怎麼好像國民黨裡面的幹部又忘掉這些事情｣。

就江啟臣邀請連勝文擔任國民黨秘書長，被揣測因連勝文也可能參選國民黨主席，而有意事先拉攏。連勝文回應稱， 他寧願相信江啟臣和江啟臣身旁的人，沒有這種權謀的思考，至少江啟臣找他談時態度是很誠懇的。

至於有沒有人勸進參選黨主席？連勝文坦言，他要強調一點，現在國民黨真的很重要的一點就是要無私，國民黨要把無私擺在最高位，而最近3個月來，真的滿多各地的朋友來找他談這件事情。

連勝文說，大家找他談國民黨的未來，都會講到一件事情，就是2020年總統大選的過程，真的讓很多國民黨支持者痛斥心扉，那個過程中讓所有人看到「一群人的自私」，導致整個國民黨輸到脫褲，讓國民黨變成現在這種慘狀；每一次黨的領導有私心的時候，當領導人決定把黨的機器變成自己的親兵、自己的私產，這個黨就會出問題，每一次都是這個樣子。

連勝文稱，他向來主張國民黨要集體領導，他絕對反對國民黨過去這15年來眾星拱月式的領導方式，把領導人塑造的跟神一樣，結果一個人失敗，整個黨就一起垮下來，他從以前就很討厭這種制度，所以他認為應該要集體領導。

連勝文接著意有所指稱，很多人在沒有做到黨中央領導位置上的時候，都說（集體領導）對，要廣納人才把大家團結在一起，「一旦拿到位置後就不想了」，要捧自己、要凸顯自己，開始在想2022年、2024年，開始有私心想未來，把僅存的資源掌握在手上，做為未來競爭、奪取大位本錢的時候，完蛋了，又開始重複過去讓大家痛心的過程。

連勝文不滿稱，國民黨支持者、基層黨員很多人到現在還很生氣、很失望，但怎麼好像國民黨裡面的幹部又忘掉這些事情，好像事情過了就算了，但很多人都還記得（2020總統大選的慘敗），就是因為這樣的事情，才會有一堆人來找他。

至於參選黨主席是不是可能選項？連勝文保守稱，很多朋友持續在跟他們談，各種聲音都有，他們再廣泛的跟大家來請教。

journalist: 黃建豪

events: 參選 公投

people: 江啟臣 李乾龍

title: 暗批國民黨高層「自私」 連勝文：基層支持者很生氣、很失望 | 政治


content_text:
Canada clears Boeing 737 MAX to fly again after almost two-year grounding

Canada’s transport ministry on Monday said that it has approved the Boeing Co 737 MAX to fly again in the country from today, ending a nearly two-year grounding following two deadly crashes.

After a review of design changes and additional pilot training for the jetliner, Transport Canada said in a statement that it “will lift the existing Notice to Airmen (NOTAM) which prohibits commercial operation of the aircraft in Canadian airspace on January 20, 2021.”

“This will allow for the return to service of the aircraft in Canada,” it said.

Grounded Boeing 737 MAX aircraft are pictured at Boeing Field in Seattle, Washington, on July 1, 2019. Photo: Reuters

Canadian airlines, it added, are expected to be ready to return the aircraft to service “in the coming days and weeks.”

Canada’s No. 2 carrier WestJet Airlines Ltd has said that it plans to return its fleet of Boeing 737 MAX aircraft to the skies tomorrow, after Boeing addressed technical issues and improved pilot training.

Air Canada and Sunwing Airlines Inc also have 737 MAX aircraft in their fleets.

The MAX crisis began in 2018 when one of the jets crashed in Indonesia, followed by another in March 2019 in Ethiopia, which killed 346 people and saw the aircraft taken out of service across the globe.

Brazil was the first country to allow it to return to service, starting with a domestic flight last month by Brazilian budget carrier Gol Linhas Aereas Inteligentes SA, followed by American Airlines Group Inc in the US.

Separately, Air Lease Corp is considering reinstating some previously canceled 737 MAX orders, although not until more regulators clear the jet’s return, Air Lease chairman Steven Udvar-Hazy said.

Los Angeles-based Air Lease, one of the world’s largest aircraft leasing firms, had committed to 195 MAX purchases as of the end of 2019, including orders, options and planes already delivered.

Then came COVID-19, which sapped demand for aircraft and led to the loss of more than 1,000 MAX orders. The jet’s extended grounding after two deadly crashes gave struggling buyers leverage to cancel purchase contracts, which are normally iron-clad.

Udvar-Hazy’s comments suggest at least a portion of the dropped orders could reappear in Boeing’s backlog, although restored purchases would likely have terms more advantageous to the airlines and lessors.

Air Lease canceled 19 MAX orders last year, while converting some to larger Boeing 787s. It has 107 unfilled orders for the single-aisle jet, the Chicago-based manufacturer’s Web site says.

Udvar-Hazy said that Air Lease expects to firm up its fleet plans by this summer, with a focus on the 737-8 and 737-9 versions of the MAX.

He said that the new total would not approach 200 jets.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉特稿）美國總統川普「以色列優先」的中東政策加劇區域動盪。即將就職的拜登預告「美國回來了」。中東局勢將因此趨向穩定，或者只是另一個「以希望開始，以失望告終」的開端？

川普在外交上「走自己的路」，徹底背離前總統老布希（George H. W. Bush）用美國價值觀來改造世界的「新世界秩序」戰略。

1990、2000年代華府對中東深具影響力。川普時代交易重於布局，中東動盪加劇。「以色列優先」政策更讓華府失去區域「公正調解人」地位。美國不當「老大哥」，區域衝突常見外國勢力干預，土耳其、俄羅斯、埃及對利比亞；沙烏地阿拉伯、伊朗對葉門；土耳其、俄羅斯、伊朗對敘利亞，都是例證。

當選後的拜登向世人這麼宣告：「美國回來了，準備好領導世界，而不是退卻，要再次坐上談判桌，準備好對抗我們的對手，而不是拒絕我們的盟友，並準備好捍衛我們的價值觀。」

他也承諾，對於侵害人權的國家將採取更強硬立場，暗示華府很可能打破川普政府與沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德．沙爾曼（Mohammed bin Salman）、埃及總統塞西（ Abdel Fattah al-Sisi）的緊密關係。

重新評估美國—沙烏地關係是拜登的競選承諾，他並矢言不再為軍售或購油犧牲美國價值。如此明確的立場表述如果不只是競選語言，那麼雙邊關係將會出現「髮夾彎」。

拜登當選後，區域國家仔細玩味他諸多談話，「美國不再為首、國際秩序運行規則蕩然無存，因此可以為所欲為」的印象，大概將會到此為止。

靜候華府新政權如何回應它們的焦慮和野心，中東許多國家現在暫時放下敵意，一股和解暖風徐徐吹拂這個全球最具戰略意義的地區。

阿拉伯聯合大公國、巴林、摩洛哥、蘇丹與以色列關係正常化，阿曼和卡達可能跟進；沙烏地為首的阿拉伯國家結束對卡達3年半封鎖並恢復邦交；土耳其有意對希臘、法國、以色列、沙烏地、阿聯、埃及修好；埃及、約旦、法國、德國力促新一輪以色列—巴勒斯坦和談；就連分裂的巴勒斯坦政治派系也致力重建團結。

包括美國準國務卿布林肯（Antony Blinken）、準國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）、準國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）等深具中東經驗人士獲拜登延攬入閣，讓外界對新政府將會帶回前川普時期的國際秩序和中東格局，期待甚深。

其中，拜登政府如何開展對伊朗關係備受矚目。

經歷對德黑蘭瀕臨開戰邊緣的川普政府後，華府是否重返通稱「伊朗核子協議」的「聯合全面行動方案」（JCPOA），受到舉世關注。

拜登提名2015年伊朗核子協議主要談判代表、外交老將雪蔓（Wendy Sherman）擔任新政府國務院第二把手的副國務卿。拜登也已表示，如果德黑蘭遵守核子協議，他對於放寬制裁的態度開放。不過此一假設性前提與現實之間的差距，將留待日後驗證。

美國可能重返核子協議，但專家指出，相關程序恐曠日彌久。伊朗6月總統大選前有外交窗口，不過選後若強硬派勝出，勢必將為拜登政府的美、伊關係又添變數。

以色列、巴勒斯坦和平是中東穩定的基石。拜登昔日老闆歐巴馬（Barack Obama）8年任期內推動以、巴和平的努力以失敗收場。川普任內極盡偏袒以色列，「奧斯陸協議」（Oslo Accords）遭棄之如敝屣。隨著屯墾區擴張，以、巴達成協議的機會更渺茫，和平進程瀕臨絕境。

拜登上任後，美、以關係將會「降溫」到什麼程度，以及將如何扭轉前政府與巴勒斯坦斷裂的關係，令人關注。

川普吹皺一池春水後，拜登的白宮可望重返傳統外交路線。雖然「以希望開始，以失望告終」的歐巴馬時代殷鑑不遠。不過站在風頭浪尖上的拜登此刻仍有絕佳機會可以幹出一番作為，讓一些喜歡唱衰的人跌破眼鏡。（編輯：廖漢原）1100120

journalist: 編輯：廖漢原

countries: 美國 以色列 希臘 卡達 敘利亞 摩洛哥 巴林 蘇丹 阿曼 約旦 伊朗 德國 埃及 利比亞 土耳其 阿聯 法國 沙烏地阿拉伯 巴勒斯坦 俄羅斯 葉門

title: 美國回來 拜登將扭轉中東乾坤？ | 國際


content_text:
日本網友養到一隻相當獨特的烏龜。（圖翻攝自「Yakyu147Ab」推特）

不少人家裡喜歡養烏龜，看著牠們悠悠的爬動讓人相當療癒，但有日本網友養到一隻相當獨特的烏龜，完全不走悠閒路線，而是時常露出猶如畫家孟克的名畫「吶喊」一般的驚恐表情，在網路上有著超高人氣。

這名推特帳號為「Yakyu147Ab」的飼主養了相當逗趣的寵物龜，且相當熱衷於幫牠拍照，這隻寵物龜常常露出驚恐表情，張大眼睛、嘴巴，就像是被什麼東西嚇到一樣，其中一張在玻璃缸中向外張大嘴巴的照片，更有著65萬以上的讚數、13萬以上的轉貼，網友紛紛留言「是恐怖片裡看到殭屍的表情嗎」、「不知道他看到了什麼」、「又可愛又恐怖」，強大人氣宛如網路小明星。

飼主常捕捉烏龜各種逗趣表情。（圖翻攝自「Yakyu147Ab」推特）

ふとカメラを向けたら pic.twitter.com/rAyJj4Pig8

— Yakyuゾイド (@Yakyu147Ab) January 17, 2021

title: 烏龜嚇到「下巴掉下來」！超浮誇表情讓65萬人驚呼：他到底看到了什麼？ - 玩咖Playing


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】當新生兒在胚胎時期，心室生長不完整時，就會在心室中膈上出現了小洞，就稱為心室中膈缺損，屬於常見的先天心臟疾病，每一千名新生兒中就有一人罹患此疾病。花蓮慈濟醫院兒童急重症科主任裘品筠指出，通常部分病童會在一歲前小洞隨著生長會自行閉合，但若未閉合加上缺損很大，就可能造成肺動脈高血壓、呼吸急促、感染肺炎，甚至發生心臟衰竭。

心導管治療心室中隔缺損 傷口小恢復快

一名剛上學的翔翔，先天心臟疾病心室中膈缺損，雖未有不適症狀，但成長狀態卻比同齡學童瘦小，體重也長不起來，經醫師長期追蹤下，並與家屬討論後，決定採以心導管手術使用關閉器封起破損缺口，幫助翔翔健康成長。裘品筠醫師解釋，相較於傳統開心手術，心導管治療心室中隔缺損不僅手術時間短，傷口小也復原快，大幅降低手術風險。

破損未自行癒合 可經評估採手術治療

心室中膈缺損分成四型，其中第二型為膜周型，破損位於主動脈下方，為最常見的的心室中膈缺損，臨床上約占70%。裘品筠醫師解釋，一旦隨著生長，破損未自行癒合時，經醫師評估，就可採以心導管手術，將破損塞起，讓血液回歸正常，目前也通過健保給付，包括第四型肌肉型心室中膈缺損也在健保給付內。

孩童發生心律不整 應限制孩子活動強度

患有先天心臟疾病的孩童，即使平時為有不適症狀，但仍須定期回診追蹤，尤其術後復原者，也須固定追蹤復原狀況。裘品筠醫師強調，平時家長也應多注意孩童飲食，並養成勤洗手等良好生活習慣，最重要是按時服藥、減少哭泣，若發生心律不整情況時，應限制孩子活動強度，必要時也應盡快就醫。

【延伸閱讀】

老年人骨鬆經不起跌倒 專家傳授保密防跌秘訣

生完小孩一咳就漏尿 私密處雷射改善 護墊從此掰掰

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=48802 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 孩童心室中膈缺損會阻礙成長　２類型健保給付「心導管手術」救命


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

一位美女帶著她太爺爺機緣巧合之下得到的一件東西，上寶物鑑定節目，她希望知道祖上做善事得到的東西價值多少？但是她知道這東西對於她家的意義絕對大於寶物價值。

▲美女拿家傳如意上寶物鑑定節目。（圖／翻攝自百度百科）

美女的太爺爺在當年鬧荒的時候，在街頭看到一位流浪漢拿著這東西想換些米，太爺爺看他可憐就伸手援助，流浪漢就把這東西送給太爺爺。

美女手上東西是乾隆年間的「九桃如意」，樣式是如意，宛若桃樹上的枝幹，作成如意的形式，上面有九顆桃子，上面的繪畫以及樹幹上的線條、桃子上的紅斑以及葉子都是彩繪上去，是一件集雕塑、捏塑、繪畫於一身的仿生瓷。

乾隆喜愛瓷器，當時清朝御窯廠陶官就專門做了這些仿動、植物的陶瓷。

▲美女拿家傳如意上寶物鑑定節目。（圖／翻攝自百度百科）

現場專家說：「如果這如意底下有乾隆年製款的話，那就更加不一樣了。這件雖然沒有落款年代，但是還是世界獨一，也沒有拍賣紀錄可以提供參考。應該也是價值連城，以一個乾隆年間製作的碗來比較，當時的碗拍賣45萬人民幣，這個九桃如意一定比碗的價值還要高出許多。」

journalist: 林辰彥

title: 美女捧乾隆九桃如意鑑定不為錢 專家驚：世界獨一 | 國際


content_text:
▲原PO說，她活了20幾年，近日才得知外婆年輕時有這樣的辛酸血淚...（示意圖／取自Pexels）

網搜小組／柯沛辰報導

一名20多歲女網友近日發文表示，在她印象中，外公、外婆相處上一直都是老夫老妻、沒什麼口角，怎料16日才從外婆口中聽聞，兩人年輕時經常吵架，有一次外公失手打暈外婆，以為對方死了，竟把人載到古井棄屍，讓她聽完傻眼「這是殺人未遂吧！」

原PO在Dcard心情板表示，外婆平時在家中務農，逢年過節會做些年糕、麻糬之類的小點，跟鄰居以物易物，算是半自給自足，曾多次獲得市府頒發的模範母親殊榮。從小到大的印象裡，每次回去都會收到好多水果、蔬菜，而老夫婦倆相依為命，感覺也沒什麼口角。

她說，哥哥16日到外婆家探望2人，陪外婆聊天，但外公已經失智，所以只是在一旁不斷重複同樣的話。聊到一半，哥哥突然好奇問外婆「你們是如何相處」，怎料外婆突然抱怨起年輕時的外公，氣氛瞬間急轉直下。

外婆回憶，外公年輕時開計程車維生，平時愛抽菸、喝酒，不會幫忙分擔家務，還會把錢跟好東西藏在後車廂。有一次雙方激烈爭吵，外公失手將她打暈，又以為搞出人命，竟把她載到墳墓區的古井「棄屍」，所幸外婆過一陣子醒來，自行爬出古井回家。

▲原PO在網上發文傾訴心情。（圖／翻攝自Dcard）

原PO聽完忍不住直呼，「實在太扯了！」她說，外公平時話很少，完全看不出來是這樣的人，如果這種事情發生在現代，女生不僅不可能容忍，甚至回家繼續扮演好媽媽的角色，「好像那個年代很多這種事情欸，這已經是殺人未遂了吧！」

許多網友看完紛紛留言，「真駭人，外婆現在會說出來，應該是心裡還有憤恨」、「好誇張，妳外婆真的偉大」、「這很正常，我爸媽那年代一堆被家暴的，我都無法想像，可是卻真真實實」、「古早年代的婚姻絕大多不是那種長相廝守的愛情，反而比較多光怪陸離的鬼故事」、「即使到現代，還是有一些很扯的事會發生，說不相信的人大概過得很幸福吧！」

還有人分享類似身世，「我外公也是渣男，整天遊手好閒，沒錢還養小三」、「以前一直覺得外公是最好的男人，會煮菜溫柔又有擔當，後來聽阿姨和媽媽說，外公以前帶小三回家，還打過外婆，那個年代真的好多想不到的事」、「怎麽會有人不相信啊，我阿嬤也是被家人賣掉給別人當養女（古代貧窮家庭的悲哀）...」

不過，也有人懷疑事件真實性「合理懷疑幻想文」、「不知道為什麼我笑出來，真的扯到像演的」、「古井丟下去不會受傷嗎？是井很淺嗎？抱歉我只是好奇，妳外婆大概不會想回憶細節」、「古井是怎麼爬出來？又不是貞子」、「雖然台灣的井蠻多都短又窄，但還是好奇怎麼回家的」

對此，原PO一一回應，「我沒反串」、「阿就不是（幻想文）阿」、「我聽到的時候也是傻眼笑出來」。至於外婆如何從井裡爬出來，原PO表示「我也覺得能爬出來很扯，下次回去我再問個清楚！」掀起熱議。

▼許多網友看完心有戚戚，也分享起外公外婆的故事。（圖／翻攝自Dcard）

title: 家族恐怖內幕！外婆年輕遭「棄屍古井」　她錯愕：活20幾年才知道