content_text:
位於中正橋旁的自行車道鄰近草地，昨（18）日上午約9點50分左無故起火燃燒，經下海撿拾死魚民眾發現，緊急向警消通報，白沙消防分隊出動兩部消防人車前往滅火，雖焚燒面積不斷擴大，經消防隊員及時趕往全力打火，約30分鐘左右即將火勢完全撲滅。起火原因懷疑是民眾亂丟菸蒂引起。

中屯自行車道位於中正橋頭旁邊，前進可通往風力發電園區，右邊緊鄰海邊，是一處風景秀麗、欣賞海景的好處所；昨日上午車道通往海域盡頭旁的草地突然起火燃燒，濃煙在強風助燃下壟罩整個海域上空，下海巡視死魚的民眾發現，立即向警消報案。

接獲通報的白沙消防分隊，隨即出動兩部救護車輛及人員前往滅火，雖然火勢在風勢助長下面積有不斷擴大跡象，但消防人員憑藉豐富的打火經驗，不到30分鐘即將火勢完全撲滅。

中屯自行車道草地傳火警，所幸打火英雄緊急滅火才將範圍縮小。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 中正 白沙 橋頭

title: 中屯自行車道草地火警 消防隊緊急滅火


content_text:
数字税因为针对大型互联网公司而引人关注。对企业而言，它涉及的是实体企业与互联网企业税制公平问题；对普通公众而言，直接关系到用户数据的价值与利益分享。既然数据来源于用户，又是平台的价值来源，那么政府是否有必要像征收自然资源税一样，对平台企业征收数字服务税？对这一命题的思考与实践不只关系到公平与效率，而且关系到数字经济的发展。

国际税收体系终于有望“跑步”进入21世纪。

在漫长的扯皮、争吵、谈判后，在“富国俱乐部”OECD（经合组织）的组织下，针对两份密切关系跨国互联网企业交税问题的蓝图文件展开公众咨询。这意味着，全球首份国际性数字税框架有望在2021年出炉。

技术官员们正卖力工作。由于数字经济的发展，对跨国公司征税的全球框架几十年来一直摇摇欲坠——数字经济把市场和实体进行了一定程度的分离。在这样的场景下，传统税收制度面临极大挑战。

比如，数字化企业可以在消费国家没有实体存在的情况下从事经济活动，获取巨额利润，但现有国际税收协定不允许在未构成常设机构的情况下对这类非居民企业的营业利润征税。再如数字化产品或服务的跨境服务贸易中，利润转移的手段更具有多样性、隐蔽性，从而加剧了税基侵蚀与利润转移。

据测算，2017年跨国公司在母国之外赚取的利润中有40％被转移到了“避税天堂”，这意味着2000多亿美元的税收付诸东流。

这些年，G20、OECD等在积极探讨数字经济下的公平课税问题，中国也参与其中。国家主席习近平此前曾提到，要积极参与数字货币、数字税等国际规则制定，塑造新的竞争优势。

这在《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》中有了更清晰的目标——发展数字经济，推进数字产业化和产业数字化，建立数据资源的产权、交易流通、跨境传输和安全保护等基础制度和标准规范，推动数据资源开发利用。要积极参与数字领域国际规则和标准的制定。

一场围绕数字税课征的热潮正席卷全球。

“数字税”之争

数字税，全称为“数字服务税”，是指针对某些数字服务（互联网业务）而产生的有效利润专门征收的税种，其征收对象多为大型互联网公司。

国际社会对数字税的关注由来已久。在G20的推动下，OECD在全球金融危机后加强了自己的工作。其“税基侵蚀和利润转移”（BEPS）项目在几十个国家间达成了共识，促成了2015年国际税收问题的一系列改革。

当时，这些改革堵住了部分企业避税的漏洞，但数字经济这个皮球还是被踢开了，因为谷歌、脸书、亚马逊等全球最大的科技公司所在的母国美国不愿参与制定协议。

2018年3月，为了有效应对经济数字化的加速转型，欧盟率先公布了“数字服务税提案”，推动欧盟的税收改革，以确保征税的公平和有效。然而，此项提案并未在欧盟层面达成共识、获得通过。

自那之后情况发生了变化，欧盟的个别成员国开始制定自己的方案，法国成为全球首个开征数字税的国家。

2019年7月，法国参议院通过了征收数字税的法案。根据法案，法国将对全球年收入超过7.5亿欧元且来源于法国境内收入超过2500万欧元的互联网企业征收数字税，其税率为法国市场收入的3%。

随后，英国、西班牙、意大利等国出于对自身利益的考量也实行了单边的税收行动；挪威、波兰、斯洛伐克、斯洛文尼亚等国亦表达了征收数字服务税的意愿。截至2020年6月，欧盟共有14个成员国开始实施或表示支持和考虑征收数字服务税。

同时，在全球范围内，数字税逐渐被更多的国家所接受或考虑。在亚洲，印度通过认可更为宽泛的“商业联系”，突破了实体场所不再作为纳税义务的前提；土耳其修订了常设机构的认可标准，将电子经营场所扩充纳入。在一些东南亚国家，如新加坡、印尼、马来西亚、泰国，均表示考虑将对开展网络服务的外国供应商开征增值税。数字税政策产生了巨大的示范效应。

特朗普政府为此感到不快，认为这样的举措是针对美国公司，有失公平。2019年7月，美国贸易代表办公室对法国启动“301调查”。2020年6月5日，针对欧盟、英国、奥地利、捷克等10个已执行或正在考虑征收数字服务税的贸易伙伴，美国再次动用国内贸易法，对数字服务税进行立法调查。

电子科技大学公共管理学院副教授贾开在一份研究报告中表示，在全球贸易冲突此起彼伏的大背景下，数字税如同切蛋糕，同一块蛋糕有了不同分法，因此谁分得多谁分得少，不同的主体之间就产生了博弈。

“双支柱”的尝试

美国和欧盟的“交火”使得达成一项全球性协定的要求更显紧迫。OECD的专家认为，达成协议最大的希望在于“双支柱”方案。

2015年，OECD提出的BEPS框架中包含了15个行动计划，其中第一个行动计划《应对数字经济的税收挑战》即是围绕数字税问题而展开。随后，2018年、2019年OECD连续发布相关报告并最终形成了“双支柱”的数字税改革建议。

OECD牵头的数字税框架，由两份蓝图性报告组成，分别称为“支柱一”和“支柱二”。蓝图报告提出了一些极为复杂的国际税收新规则，主要针对跨国互联网企业。毕马威中国税务研究中心税务合伙人特雷·康拉德曾表示，目前的公司所得税是基于净利润，而互联网公司从一国真实取得的利润实际上很难估计，这正是欧洲国家非常头疼的一点，也是希望通过此次蓝图报告尽力解决的问题，而一个国际化共识性的税制框架将令成员国之间进行重新的税收分配。

蓝图中，支柱一关注税款的缴纳地点，以令无需实体经营的互联网公司也能向利润来源国交税；支柱二关注税款的总体水平，致力于提高互联网企业的交税税率。

国务院发展研究中心宏观经济研究部副部长、研究员冯俏彬对“双支柱”方案有更具体的解释。她告诉中青报·中青网记者，支柱一主要是解决市场所在国能不能参与、怎么参与税收分配的一系列理论和操作问题。

由于欧洲是数字服务的主要消费国，美国是主要的数字服务提供国，因此，OECD方案要解决的核心问题是美国数字公司在欧洲销售数字服务时获得巨大利润（表现为所得税），这个所得税欧洲国家希望能合法且持久地参与分配，因为他们贡献了巨大市场和用户。

支柱二则旨在解决反税基侵蚀的全球合作问题，这又可具体化为制止利用新技术将利润转移至低税率（或零税率）国家、确保最低税率、平衡传统企业和数字企业税率三大问题。

“总体来说，OECD层面的数字税，是在全球经济数字化的背景下，超前地协商和划定未来国家与国家之间对跨国数字企业因提供数字服务而产生的所得税的分配问题。”冯俏彬说。

据OECD的测算，预计采用支柱一和支柱二规则，可以让全球企业所得税收入每年增加500亿到800亿美元。

这项方案通过的关键是美国的态度。美国财长史蒂芬·姆努钦在2020年6月曾表达出对“支柱二”较肯定的态度，各方还会就此进一步讨价还价，但应该可以达成某种形式的协议，哪怕只是因为各国政府在谈判破裂后可能的各行其是。但史蒂芬·姆努钦想搁置关于“支柱一”的谈判。

2019年6月至今，OECD一直在试图解决双支柱存在的技术性难题，并弥合美国、英国和印度三国方案的分歧。2020年是OECD包容性框架谈判的关键一年。遗憾的是，在复杂多变的国际形势下，OECD国际税则改革的目标未能如期达成，谈判进程日渐趋缓，改革步入深水区。

中国“数字税”的思考

国际联盟曾经在1920年前后设定过诸多国际税收规则，这些规则在此后的100多年间不仅影响国际税收，而且也深刻地影响了各国国内的税收规则。中国深度参与国际税收规则制定的同时，客观上也加强了自身对国内数字税问题的思考，尤其是在反垄断的背景下，近两年，中国的专家学者、监管层提及数字税的频率在提高。

我国是数字经济的生产大国。2019年，我国数字经济增加值规模达35.8万亿元，占GDP比重高达36.2%。在福布斯2019年全球数字经济100强企业榜单上，我国企业占据14席。

北京国家会计学院院长、教授秦荣生对数据的价值有个形象的表述，“处处是沙子，到处是黄金”。

他说，在这个时代，随着科技的发展，所有的东西都可以数字化，数字化后就变成各种各样的数据。数字化就是对海量数据进行采样、挖掘、分析、存储和利用，涉及所有的文字、图片、声音、影像、图表等，数字化的核心价值是用数据还原过去，总结规律，描述现实和规划未来。

既然数据如此有价值，企业的数据来源又是用户，基于“用户创造价值”理念，作为公众代表，政府是否有必要像征收自然资源税一样，对平台企业征收数字服务税？中国证监会科技监管局局长姚前此前曾表示，用户数据是平台的价值来源，不应是免费的，征收数字服务税值得深入研究。

这关乎税收公平和效率。如果数字企业的用户遍布全国各地，但是只有数字企业所在地和数字企业本身获得了可观的税收和收入，用户却没有获益，那么不征收数字税显然损害了公平和效率。

随着数字经济的日益发展，数字税可能成为一种必然。中南财经政法大学数字经济研究院执行院长、教授盘和林表示，“数据”作为一种越来越重要的生产要素，是数字经济发展的根基。但由于产权的缺失，企业或个人不当地使用个人隐私数据，就容易产生负外部性。

盘和林所说的负外部性指的是企业或个人的滥用数据的行为会对这项活动参与者以外的人造成负面影响。在负外部经济的情况下，滥用数据的私人成本小于社会成本，数据也可以成为数字经济前进路上的“拦路虎”，而征税则是消除负外部性的良方。

但是，当前我们应该思考的是，应该做等于马上做吗？

征收难题

支持征收数字税的一派观点认为，这种税能够让数字企业的税负与其他企业的税负相比更为公平。例如，根据欧盟执委会前几年提供的数据，传统行业企业需要缴纳的有效税率达到23.3%，而大型科技公司往往跨国运营，在欧盟缴纳的平均税率只有9.5%。

征税有利于税收公平，但是公平不是绝对的，人们期望数字税既要尊重市场规律和技术创新发展所带来的数据流动的趋势，也要在数据税收的基础上进行价值平衡，这其实是很难做到的。

盘和林表示，就目前而言，我国推行数字税还存在诸多困难，也没有必要为了税收的公平和效率盲目采取行动或作出牺牲。

他认为，一方面，科学的税收规则难以确定。首先税收基数就难以确定。数据流通产生价值，这种价值来源于用户，因此用户理应享受平台创造的收益，利润的大头应该国家拿来全民共享。而要让用户能够享受这种收益，那么首先关于用户数据销售的收入就应纳税，听起来合情合理，但是落实起来却略为困难，科学计算应纳税收入是一件十分具有挑战性的工作，“如何监管、向谁征收、应该征多少税”都尚难以界定。

另一方面，数据税也无法避免成本转嫁的问题。虽然目前数字税到底是什么性质的税收尚未明晰，但就其性质来说，更像间接税。税负能否转嫁取决于供求关系，强势的一方总是可以转嫁税负，当前，数字化企业存在技术优势且竞争者较少，相对具有垄断性，垄断就具有定价权，这意味着这些数字化企业可以人为抬高定价以转移收入，最终承担税负的还是用户。

不少专家对OECD的数字税方案寄予厚望。对此，北京国家会计学院财税政策与应用研究所所长、教授李旭红表示，虽然法国、英国等部分国家已开征数字服务税，但是，各国制定的数字税收政策均具有浓厚的单边色彩，数字税的政策内容和征税立场各不相同，而基于不同税制而引发的数字税双重征税的问题尚未解决。

因此，我国需要谨慎考虑和部署征收数字税的短期应对方案。此外，由于世界各国的税收制度不尽相同，在开征单边数字税时，不同税制的摩擦会产生双重征税的问题，而数字经济领域达成国际税收共识将更有利于全球经济复苏和长远发展。

这从表面上看是税收利益之争，实质是经济利益的再分配。中国财政科学研究院研究员樊轶侠长期关注数字税的进展，她提到，就我国而言，数字税不应与反垄断挂钩，目前数字税被频繁提及仅是学术研究探讨。从经验上看，如果数字税不能合理设计、有效征管，不但起不到应有的作用，而且可能反噬数字经济。

樊轶侠建议，作为数字经济大国，中国应积极研究探索数字经济税收问题，面对经济数字化的税收挑战，研究和制定适应新产业、新业态、新模式快速发展的新型税收政策，但政策制定需优先考虑激发市场主体活力，找到税收与推动中国整体经济发展、数字经济变革的平衡点。

从短期看，“双支柱”国际税改方案已经基本确立框架，但仍有不少细节问题待讨论，国内各项数字税改政策与国际税改方案衔接，并及时系统性地评估好“双支柱”、数字平台等改革方案对中国企业的实际影响在现阶段显得更为迫切。

目前，我国正稳步推进发票电子化建设，未来如果能加强对于跨界交易平台上的虚拟产品和服务等非实物交易信息数据的记录与集成，提高现代化税收数据分析和风险稽查能力，这将为数字税的征管提供依据。

李旭红说，数字税的根本问题不仅仅在于互联网企业是否需要缴税，而是应考虑未来税收规则如何与新型数字商业模式相匹配，从而实现全球税负合理分配的问题。

在这一点上，不少专家认为，我国应先研究如何应对数字经济对国内传统税制的挑战，做好包括价值创造原则在内的若干基础性税收理论研究。同时，提前做好OECD包容性框架下“双支柱”方案的经济测算，根据测算结果在数字经济国际税收领域作出正确的判断，提前部署风险应对方案，维护我国数字经济企业的利益。

数字大潮起，千千万万的企业都身处其中。数字税的征收难题仍将困扰国际上的技术官员们一段时间。对这一问题，中国显然必须提前思考，从长计议。（记者 张均斌）

countries: 中国 印尼 斯洛伐克 新加坡 西班牙 捷克 挪威 印度 土耳其

title: “数字税”大潮来袭 中国如何应对-新华网


content_text:
記者於慶璇／台北報導

專營中國童裝品牌市場的淘帝國際控股有限公司（淘帝-KY，2929），爆發掏空、做假帳、內線交易弊情，董事長周訓財等人涉嫌於2019年9月間，誆稱淘帝要花13億餘元購買中國興銀基金，卻製作不實資產負債表，找會計師配合做假帳，再把錢拿來投資周訓財位於中國的口罩廠設備。台北地檢署發動搜索約談行動，帶回3名高層與3名會計師，全案朝違反證券交易法之背信、內線交易及財報不實等罪偵辦。

▲2020年11月間，淘帝-KY曾出面澄清外界疑慮。（圖／中央社）

台北地檢署18日指揮調查局新北市調查處兵分6路搜索，約談淘帝前財務長王冠華、董事李宗儒、稽核主管陳建瑋，以及勤業眾信會計師事務所施景彬、江明南、林鈺軒共6人，全案朝違反證券交易法之背信、內線交易及財報不實等罪偵辦。

其中負責製作底稿的勤業眾信會計師事務所女職員林鈺軒，因被認定涉案嫌疑重大，從證人身份轉為被告，今（19）凌晨移送北檢複訊，訊後諭令10萬元交保；此外，前財務長王冠華被諭令以150萬元交保，董事李宗儒50萬元交保，稽核主管陳建瑋80萬元交保，而會計師江明南、施景彬則各以30萬元交保；除林鈺軒之外，其餘人士均限制出境出海。

至於淘帝的董事長周訓財，以及總經理周志鴻則因人在國外，未被列入此次傳喚名單中，若2人遲未返台，不排除將發布通緝。

檢調追查，周訓財、周志鴻與淘帝前財務長王冠華、董事李宗儒，涉嫌於2019年9月間，誆稱要以3億餘元人民幣，向中國興銀買下其發行的「中短債券投資基金」，卻製作虛偽資產負債表，由知情的勤業眾信會計師施景彬、江明南出具不實虛偽意見，但根本和興銀最後揭露的基金總額、單一投資者持有基金比例不符。

王冠華等人深怕事跡敗露，2020年9月至11月間，分2次贖回各1.5億餘元人民幣，並把淘帝內台籍董事全數辭退，僅留下中國籍、香港籍董事，之後在周訓財主導下，董事會決議，將共3億餘元人民幣（約和台幣13億餘元），用來添購周訓財名下，位於中國福建的口罩廠設備。

另外，淘帝於2020年8月12日晚間公布重大訊息，顯示第2季財報出現虧損，經檢調追查發現，王冠華疑似在7月中，因中國淘帝財報傳回台灣，早已得知將有嚴重虧損情事，於7月中起至8月13日禁止交易期間，陸續賣出198張淘帝股票，企圖避損達155萬餘元。

journalist: 於慶璇

countries: 香港 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 員林 新北市

title: 淘帝-KY涉掏空內線交易！3高層、3會計交保 5人境管 | 社會


content_text:
瑞銀證券指出，電子產業上升循環優於預期、搭配充足資金動能，攜手推動台股表現，將推測指數高點升至16,000點，加入里昂與摩根士丹利證券的「外資萬六戰隊」；凱基投顧則剖析，台股雖有過熱跡象，但還不致瘋狂，沒有立即崩盤危險，雙雙替指數注入強心針，18日開低走高、力抗疫情變數。

台股面臨本土疫情案例衝擊，18日開盤一度重挫近300點，旋即在晶圓代工雙雄力抗賣壓，以及內外資大型研究機構持續看多行情加持下，逐步收腳，最終國際資金單日才賣超15億元，離外資大舉逃竄慘況甚遠。

瑞銀證券台股策略分析師陳玟瑾指出，台股延續2020年來氣勢，2021年迄今漲了6％，主因有二：首先，高效能運算（HPC）、車用電子、5G需求強悍有利半導體族群，並帶動電子類股強漲貢獻；瑞銀研究團隊現已將台股企業2021年獲利預期由年增14％升為18％，居外資圈領先地位。瑞銀並提出九檔看好個股：台積電、環球晶、大立光、台達電、鴻海、中鋼、台塑、統一、富邦媒，作為優先投資標的。

其次，除一般投資人資金持續投入台股，國際資金自2020年11月轉買以來，現持續站在加碼一方。根據過往慣性，當外資基於重大金融事件於當年度大賣台股後，隔年通常會轉為回補方。

凱基投顧台股策略分析師張明祥表示，台股預估本益比雖達19倍，但距離2007年高峰22倍還有一段距離，何況企業獲利預估還在上調中，評價其實不貴。另外，台股「散戶有效交易人次占整體開戶比重」雖來到16.6％波段新高，可能因浮動籌碼增加帶來波動風險，惟離過往20％極端值尚有距離，隱含散戶並未極度瘋狂；維持對台股16,200點高點預期。不過凱基也建議留心震盪風險，台股指數大爆發後，是否轉向穩穩漲行情，現在是關鍵。

journalist: 工商時報 簡威瑟

title: 台股崩盤? 法人：安啦!


content_text:
◎ 趙家彥

桃園市議員王浩宇罷免投票過關，成為史上第一位被罷免的六都市議員。罷王總部聲稱這是對所有政治人物的警惕，更以民主里程碑形容本次罷免案。雖然憲法明文列舉人民有選舉、罷免、創制及複決之權，然而罷免的設計事實上並非民主國家的常態。

多數國家的考量在於維護政治制度的穩定，避免敗選方以民主之名行報復之實，造成選舉正當性減低；又因罷免案投票率往往低於例行選舉，故對具備強大動員力者有利，換言之，對資源雄厚者有利，長久下來會使得政治人物向地方勢力或大型企業靠攏，壓縮小黨或獨立候選人生存空間，不利民主政治發展。

更何況民主政治需要理性討論來維繫，但無論從理論上還是實踐上，罷免往往為仇恨驅動，嚴重消耗社會資本，且同意不同意的絕對二元設計不利於促進公眾討論，反而容易加深雙方裂痕。

又觀察台灣近來罷免風氣，無論是去年的罷韓還是今年的罷王罷捷，明顯都是基於仇恨的報復性操作，更不用說操作罷免方背後都有明顯的政黨色彩，並非單純的公民自發，而是藍綠惡鬥的產物。誠然受到罷免的王浩宇及韓國瑜，兩者過往言行確有諸多爭議，但捫心自問，他們值得我們犧牲台灣民主政治的長治久安嗎？值得為了一時怒火，燙傷台灣最值得驕傲的民主嗎？

（作者是台灣大學歷史系學生）

events: 敗選 選舉

people: 韓國瑜 王浩宇

taiwan-subdivisions: 桃園 長治

title: 自由廣場》罷免烽火四起 民主燒燙傷


content_text:
指揮中心今日公布，國內新增4例本土確定病例，均為醫院感染事件之確診個案接觸者。（圖片來源／中央流行疫情指揮中心）中央流行疫情指揮中心今（19）日公布新增新冠肺炎6例確定病例，4例本土、2例境外（分別自美國及印尼入境）。國內新增4例本土確定病例，均為醫院感染事件之確診個案接觸者，其中2例為案863之同住家人（案864、865）及1例為工作接觸者（案868），1例為住院病患之外籍看護（案869）。

指揮中心指揮官陳時中表示，目前醫院隔離14天者共353人，而案852的社區接觸者，所有接觸的病患及陪病者共76名，已採63名，63名均為陰性；診所及藥局人員7名均為陰性，另新增2名診所患者及陪病家屬，9名均為陰性。至於實習師生8名，也均為陰性。

部桃醫院人員清空

陳時中也宣布，從今天起執行部立桃園醫院清空計畫，也就是要將醫院內所有人清空，樓層管制並全面消毒，隔離醫護人員。

指揮中心統計，截至目前國內累計139,038例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含135,978例排除），其中868例確診，分別為764例境外移入，65例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、766人解除隔離、95人住院隔離中。

部桃群聚再+4！1護理師、2醫護家人、1外籍看護

陳時中表示，案864、865分別為50多歲男性及20多歲女性，均有咳嗽、流鼻水症狀，因匡列為案863接觸者，於昨（18）日進行採檢，並於今日確診。案868為30多歲女性護理人員，與案863於同一病房工作，曾於1月12日、15日及17日接受採檢，結果皆為陰性，1月18日因發燒、喉嚨癢及頭痛症狀，至醫院再次採檢，於今日確診；案869為越南籍40多歲女性，為住院病患之看護，刻正疫調中。

因應家庭群聚事件，衛生單位於接獲通報後，隨即展開疫情防治及調查。初步調查顯示，案863、864、865可傳染期間曾有公共場所活動史，陳時中也提醒曾於指揮中心所列時段出入相關場所的民眾，請自主健康管理，2月1日前如出現疑似症狀，應確實佩戴醫用口罩，儘速就醫，且不得搭乘大眾交通運輸工具；就醫時主動請告知接觸史、旅遊史、職業暴露及身邊是否有其他人有類似症狀；返家後亦應佩戴口罩避免外出，與他人交談時應保持1公尺以上距離。

關於案856接觸者，在醫院接觸者中，醫院接觸者接觸病患及陪病者共43名（因重複計算減2名），已採檢43名，均為陰性。院內員工共111名，新增17名，109名陰性、2名陽性（案863、868）；社區接觸者中其他接觸者有19名，皆為陰性。

而今日新增的案864、865社區接觸者，陳時中指出，非同住親屬有7名，皆已安排採檢，正在檢驗中（另同住家人已匡列於案863）；職場接觸者有17名，也皆已安排採檢並正在檢驗中。

昨日新增的護理師案863接觸者中，醫院接觸者接觸病患及陪病者共14名，皆已採檢並正在檢驗中，院內員工共38名，也都已採檢檢驗中。至於在社區接觸者中，家人5名已採檢，當中2名陽性（案864、865）、3名陰性；實習師生10名已正在採檢中，其他接觸者1名已採檢，檢驗結果為陰性。

增2例境外移入，分別自美國及印尼入境

指揮中心今日公布2例境外移入，分別自美國及印尼入境。

陳時中表示，案866為本國籍50多歲女性，去年10月12日前往美國探親，今（2021）年1月17日返台，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境時無不適症狀。個案入境時主動通報曾在美國接觸COVID-19確診個案，且曾出現疑似症狀，於機場採檢，並於今日確診。衛生單位已掌握個案同班機接觸者共16人，其中4人為前後兩排旅客，列居家隔離；另12人為機組人員，均有適當防護，列自主健康管理。

而案867為印尼籍20多歲男性漁工，今年1月5日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境時無不適症狀。個案入境後至集中檢疫所檢疫，1月18日出現咳嗽症狀，同日接受檢疫期滿前採檢，於今日確診。由於個案檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

陳時中今日也表示，歲末年終各地密集舉辦大型集會活動，考量集會活動通常人潮擁擠，長時間且近距離接觸，具有高度傳播風險，一旦出現疑似個案或群聚事件，將提高防疫難度。

指揮中心公布「部桃醫院防治4作為」

為防範社區感染風險，陳時中再次提醒集會活動之主辦單位，應依循指揮中心公布之 「COVID-19因應指引：公眾集會」，妥為評估該活動舉辦之必要性及相關風險程度，若決定舉辦，應訂定完整防疫應變計畫，落實防疫相關準備及措施。若無法於活動前嚴格執行完整風險評估，並規劃完善之防疫配套措施，指揮中心強烈建議取消或延後舉辦。

也因應近期北部醫院發生境外移入病例導致之群聚感染事件，指揮中心已積極啟動多項防治作為，目前疫情在掌握與控制中。陳時中也公布部立桃園醫院防治作為，包括：

1. 成立前進指揮所

2. 居家隔離者以集中檢疫或回院隔離為原則

3. 今日120名、明日100名病人外移至專責隔離病房

4. 樓層管制並全面消毒

countries: 美國 印尼 越南

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 部立桃園醫院再添4例》陳時中宣布4例足跡 今起院內所有人清空


content_text: 針對大陸全國政協主席汪洋在「2021年對台工作會議」中指出，要堅持一個中國原則和九二共識，堅決遏制台獨分裂活動和外部勢力干涉，「時和勢始終在我們這邊。要打破民進黨阻撓兩岸交流」。陸委會18日晚上指出，希望中共當局本於尊重、善意理解的態度，不設前提進行兩岸建設性對話交流。陸委會表示，注意到中共藉該次會議，重申其對台既定主張，並開展「反獨融合及促統」年度工作，作為內部建黨百年政績。陸委會認為，中共對台政策長期並未面對兩岸現實，也忽視台灣主流民意不認同其片面設定否定我國家主權的政治框架。 陸委會強調，兩岸和平攸關印太區域穩定，這是雙方共同的責任。面對國際情勢發展，我政府依據中華民國憲法、兩岸人民關係條例，處理兩岸事務，維護台海和平穩定的立場一貫。陸委會呼籲中共當局本於尊重、善意理解的態度，不設前提進行兩岸建設性對話交流，務實探討和平相處之道，方有助提升兩岸人民福祉。

journalist: 聯合報 / 記者賴錦宏／即時報導

countries: 中華民國 台灣 中國

title: 陸委會：籲中共不設前提 進行兩岸建設性對話交流


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北19日電）中國被動元件大廠風華高科今年積極擴充MLCC產能，法人估月產能將擴充到530億顆，較去年倍增。台廠國巨持續擴充產能拉大領先，華新科去年下半年MLCC月產能擴充10%。

中國被動元件大廠風華高科今年積極擴充積層陶瓷電容（MLCC）產能，規劃月產能新增450億顆。外資法人指出，風華高科第一階段擬增加MLCC月產能50億顆，鎖定車用和工業領域，不過由於受到地緣政治因素影響，首階段產能擴充進度可能會遞延1季，預估在4月到5月陸續進駐機台，6月開始可望量產。

風華高科預估第2階段和第3階段分別擴充MLCC月產能約320億顆和80億顆，法人指出分別屬於小尺寸和高容值MLCC產品，相關計畫如預期進行，預估第3季機台進駐完畢，第4季可開始投產。

法人預期今年風華高科在MLCC月產能可擴充到530億顆，較去年大增165%，明年月產能續擴充到650億顆。

台灣國巨集團持續擴充MLCC產能拉大領先，合併基美（KEMET）後國巨集團去年底MLCC月產能達800億顆，預估高雄大發三廠將於2022年10月量產，屆時國巨集團MLCC總月產能將可達1000億顆。

此外華新科去年設立高雄加工出口區新廠，在去年下半年提升高容和高頻MLCC整體產能達10%。

展望今年全球MLCC市況，法人指出5G時代智慧型手機、車用電子、智慧居家及物聯網設備需求增溫帶動MLCC需求，預計今年全球MLCC市場規模可年成長10%，逼近145億美元。其中，智慧型手機、通訊設備、車用領域占比合計接近6成。

其中汽車電子化程度提高，平均每輛車對MLCC需求量大幅提升，其中電動車動力系統部分MLCC需求量要比一般燃油車增加5倍以上，此外先進駕駛輔助系統（ADAS）對MLCC需求量提高到2000顆到2400顆左右。

全球MLCC廠商包括日本村田製作所、韓國三星電機（SEMCO）、台灣國巨、日本太陽誘電、以及TDK、AVX等。其中國巨穩居全球第3大MLCC供應商。中國廠商包括宇陽科技、風華高科、三環集團、火炬電子、微容電子等。

其中村田市占率達31%，SEMCO占比約19%，國巨加上旗下基美（KEMET）占比約15%，太陽誘電占比約13%。（編輯：黃國倫）1100119

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北19日電

countries: 中國 日本 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 三星 高雄

title: 中國廠商MLCC產能拚倍增 國巨續擴產拉大領先 | 證券


content_text:
犯罪心理學常描述，縱火犯往往會回到現場裝路人，跟著他人一起討論這場大火。

看到今天聯合報 A3 版大罵翁茂鍾案，還把石木欽貼起來打，甚至有特稿評論這是司法界最大醜聞。不免讓人回想起，過去聯合報是如何為了打擊、抹黑蔡政府，高捧涉貪法官石木欽？

今天聯合報A3版大罵翁茂鍾案，還把石木欽貼起來打，甚至有特稿評論這是司法界最大醜聞。圖片來源：取自 曾韋禎 臉書2020年4月30日，聯合報全盤接受石木欽對於許宗力的抹黑，還藉此抨擊蔡政府。圖片來源：取自 曾韋禎 臉書2020年5月2日，聯合報社論拿石木欽來抹黑司法改革。圖片來源：取自 曾韋禎 臉書用全版、頭版頭、社論，全力當起石木欽啦啦隊，幫石木欽鬥爭許宗力。

許宗力。圖片來源：取自 維基共享資源2019年9月21日，聯合報以版頭大篇幅替石木欽抨擊司法院的調查。圖片來源：取自 曾韋禎 臉書聯合報就是貪官的小幫手，現在怎麼好意思假裝過去這一切都沒發生，裝起路人來指指點點？

不要臉！

原文出自曾韋禎臉書，芋傳媒經授權轉載。

title: 《曾韋禎專欄》聯合報少裝無辜、演路人


content_text:
【大纪元2021年01月19日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）深圳租房市场从2020年至今持续低迷，租客减少，业主多次调降房租仍然成交困难。深圳房租已经跌至2018年的水平。

一位房产中介对大陆媒体表示，他在深圳做了8年房地产中介，很少见到这种低迷的租房情况，“以前是‘人找房’，现在是‘房找人’。”

大陆《时代周报》1月18日引述深圳中原研究中心的数据显示，2020年深圳租赁市场整体供大于求，截至12月全市平均月租金累计下滑5.3%，为每平方米73.7元（人民币，下同）。

租客：房租跌回三年前一位租客对《时代周报》表示，由于现在房源选择更多，议价空间更大，所以他准备从新租房。

他举例说，龙华区星河传奇小区一室一厅2020年9月首次挂牌出租的月租金是5,500元，至今年1月初已经降价6次至4,200元，但截至1月15日仍未成交。

另一位租客目前正在宝安金地草莓公寓居住，他透露，现在所有房源都在降房租，已经跌回三年前。

他居住的单间公寓在2018年4月时每月租金1,400元，2019年涨至1,600元，但2020年4月公寓打出“续租一年85折”的优惠。今年1月13日他再次询问价格时，被告知同户型房源月租仅1,200元，如果介绍朋友入住还能再优惠一些。

业主：重新装修又降价深圳罗湖区东门街道的一位业主正在出租房源。她的原租客租金是2,450元，2020年11月搬走后，她把月租金下调为2,200元，并通过链家、Q房网、深圳租房网、豆瓣租房小组、咸鱼等多个渠道出租。

“整整一个月，只有3个中介打电话说有租客要看房，有2个说考虑考虑，有1个直接没来。”她说。令她没想到的是，她2018年出租时只用一周就成交，而现在降价都租不出去。

在这种情况下，中介在2020年12月末建议她重新装修，并增添家具和家电，再把月租金下调至2,000元。最终该房源成交。她表示，虽然不情愿，但为了快点租出去也只能这样做，2021年的行情可能还是很差。

“不知道疫情什么时候过去。就算（疫情）过去了，租房市场也要缓一段时间。短期内（租金）想回到疫情前是不可能了。”她说，“房贷不变、租金下降，对房东来说是一个不小的负担。”

责任编辑：李穹 #

journalist: 张玉洁

title: 深圳租房市场低迷 房租大跳水 跌回三年前


content_text:
● 宋兆文／資深國防諮詢委員

美國伊朗持續交惡

伊朗伊斯蘭革命衛隊將領蘇萊曼尼（Qassem Soleimani），2020年年初遭美軍無人機擊殺身亡，引發伊朗全國反美仇恨，今（2021）年屆滿1周年。

連日來伊朗各地的紀念活動，掀起反美高潮，誓言要美國付出慘痛代價，並揚言在拜登就職時將發動恐怖攻擊，美國了結伊朗在伊斯蘭教義領導下的強烈國家意識，已調派2萬名武裝國民兵，支援華府的安全維護。

▲美國國會山莊總統拜登就職典禮舞台。（圖／美聯社）

伊朗除放話要將美軍逐出西亞地區，還羅列暗殺蘇萊曼尼的48名涉案美國人名單，並對他們發出拘捕令，強調要將這些人繩之於法。

伊朗最近還通知國際原子能機構（IAEA），將把該國地下核設施提煉濃縮鈾的純度，提高至20％，達到2015年伊核協議前的水準。

美軍從2020年12月下旬起，先後調派核能攻擊潛艦、B-52H轟炸機、陸續進入波斯灣和中東地區，雙方對峙情勢升高，有人擔心性情不穩的川普（Donald Trump），可能在下台前對伊朗發動攻擊，把後續的爛攤子丟給拜登傷腦筋。

其實不然，兵權在握的美國參謀首長聯席會將領，絕對不會輕易答應川普對伊朗開戰。但是若伊朗對美國發起恐怖攻擊，造成重大傷亡，則另當別論。 雙方68年的仇怨

美國、伊朗從1953年起迄今，雙方已成宿敵，可謂「恨多於愛，怨多於恩」： 1953年美國中央情報局（CIA），協助策劃推翻受到愛戴的伊朗總理莫沙德（Mohammad Mossadegh），幫助巴勒維國王（Mohammad Reza Shah Pahlavi）取得政權。 1979年伊朗伊斯蘭革命成功，巴勒維國王流亡，穆斯林領袖何梅尼（Ayatollah Ruhollah Khomeini），成為伊朗最高領導人，掌握宗教與政治大權。

同年11月，伊斯蘭基本教義派學生占領德黑蘭美國大使館，挾持52名美國外交官員和平民作為人質，直到444天後才放人。

美國與伊朗斷交，沒收伊朗在美國的資產，禁止與伊朗貿易往來。美國總統卡特（Jimmy Carter），下令執行的人質拯救任務失敗。

▲美國各地國民兵現已陸續部署至華府，為拜登就職典禮做準備。（圖／達志影像／美聯社） 1986年美國政府對伊朗秘密出售武器，以交換伊朗協助勸使黎巴嫩真主黨釋放手中美國人質，違反美國國會對伊朗的武器輸出禁令，消息外漏後使雷根陷入政治窘境。

1988年美國軍艦文森斯號（USS Vincennes）誤將波斯灣上空的伊朗客機擊落，導致機上290人全數喪生。

2002年美國總統小布希（George W. Bush），在對國會發表國情咨文時，將伊朗、伊拉克及北韓斥為「邪惡軸心」，引起伊朗震怒。

2000年代，伊朗反對派團體揭露，伊朗政府正發展核子設施，包括濃縮鈾提煉廠。以美國為首、歐盟及聯合國對極端保守的伊朗總統艾馬丹加政府，實施多次連續經濟制裁，導致伊朗貨幣兩年內貶值2/3。

2015年，伊朗同意與美國、英國、法國、中國、俄羅斯及德國，簽署長期核子協議。但是伊朗卻仍然暗地裡進行核武研發。

2018年美國總統川普退出伊朗核協議，重新對伊朗實行嚴厲經濟制裁，導致美伊關係急速惡化。

2019年美國派遣航母打擊群，以及B-52H轟炸機前往波斯灣，聲稱因為當地出現了與伊朗有關並「令人擔心的情勢惡化跡象」。

▲阿曼灣油輪遭襲擊事件。（圖／路透）

2019年6月13日，美國兩艘過境阿曼灣的油輪，在荷姆茲海峽（Strait of Hormuz）附近遭遇襲擊，伊朗軍隊擊落飛越荷莫茲海峽的美國無人機，美國兩國關係陷入高度緊張。

伊朗戰力不可小覷

目前伊朗的軍事力量有100萬人，其中軍隊有55萬3,000人，伊斯蘭革命衛隊有12萬人，伊朗警察有30萬人。伊朗的巴斯基是動員民眾的組織，歸伊朗伊斯蘭革命衛隊管轄，伊朗號稱有1,260萬人隨時可動員。

此外，伊朗擁有55萬3,000名現役軍人，預備役人數約35萬人，另有142架戰機、165架攻擊機、12架攻擊直升機、1,634輛坦克、2,345輛裝甲戰鬥車輛、570門自走砲、3艘護衛艦和34艘潛艇，綜合軍事實力排名全球第14，勝過排名第17名的以色列。

▲伊朗核電廠。（圖／翻攝自俄羅斯衛星網）

2003年初，伊朗宣布提煉出核電站燃料鈾，2006年4月11日，伊朗宣布已成功生產出純度3.5％的低純度濃縮鈾。現在世界情報界盛傳，伊朗已有二至三枚小型核子彈頭，伊朗的流星-4號中程彈道飛彈，射程2,200公里，可以搭載核子彈頭，對中東地區美軍形成威脅。

伊朗對美國的攻擊手段，除去恐怖攻擊外還有：網軍在網路攻擊，攻擊海空航運管制系統，損害水壩或電廠，入侵美國國家級大型企業。

另外封鎖戰略重要航道荷莫茲海峽，破壞原油供應，造成中東原油供應困難，國際油價大漲，世界經濟因而受創。

美國伊朗尚不致開戰

美國若準備對伊朗開戰，現在尚無有力的開戰理由，也沒有開戰的作戰準備，若要真打因伊朗地面部隊強大，將以遠程巡弋飛彈打擊與空中攻擊為主，因伊朗已具備封鎖波斯灣能力，美軍只能在阿曼灣作攻擊準備，至少要調派4個航母打擊群，70艘以上護衛艦與補給後勤/醫療艦船，目前並無此一跡象。

▲中國、伊朗與俄羅斯2019年12月28日在阿曼灣舉行聯合軍演。（圖／達志影像／美聯社）

美軍另需在阿曼與沙烏地阿拉伯，進駐300架以上各型戰機，80架各型轟炸機以及電戰機／預警機／空中加油機等，進駐之前與這兩國完成政治協商，現在並未進行任何政治協商，也沒有大量的美國軍機進駐，美國隊伊朗宣戰的機率很低。

中共與美國之間的戰略競爭，使美國的軍事關注重點在東海／台海／南海，受到中共牽制，美國不會調派多個航母打擊群遠赴阿曼灣，萬一關注重點有事，航母打擊群的兵力抽調不易，若美國對伊朗開戰，中共很有可能藉機發起軍事行動，擴張在亞洲地區的戰略優勢，這是美國所不願見到的。

熱門點閱》

► 錢世傑／台股破萬五 勿在「興奮中死亡」 犇牛行情怎上車？

► 李沃牆／萊豬＋季節效應 雞牛羊肉價順勢飆漲！

► 李克聰／北北基就有4萬從業者 外送經濟大熱 交通事故如何減？

► 謝金河／全球狂印鈔 台股牛氣衝天 政府釀成史詩級投機大泡沫

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 伊朗 沙烏地阿拉伯 以色列 中國 北韓 歐盟 阿曼 俄羅斯 法國 英國 伊拉克 黎巴嫩 德國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 經濟 油價

title: 宋兆文／拜登忙就任　伊朗忙反美　但美伊真會在此時開打？


content_text:
▲BMW I8逆向對撞一輛停在路邊的納智捷S3，但駕駛第一時間消失，警方一度找不到人。（圖／記者林悅翻攝）

記者柯沛辰、林悅／台南報導

台南市佳里區18日上午7點半發生一起車禍，當時33歲林姓男子駕駛市價千萬BMW i8跑車載女友出門，不料開到佳南路睡著，失控衝到對向車道，逆向撞上路邊一輛納智捷S3轎車。事後，他擔心無照駕駛曝光，加上女友受傷，第一時間帶人逃離現場。

佳里分局警方指出，當時員警到場時，遍尋不著林姓駕駛，後來經查BMW i8車主是彰化縣蕭姓男子，不久前才將這輛2016年份的BMW i8以400萬元賣給林男，但車輛尚未過戶。

當晚林男到案說明，稱他載女友出門試車，結果開到一半睡著，不慎衝撞路邊轎車，但因為女友額頭擦撞受傷，加上他的駕照早被吊扣，所以才趕緊帶女友步行就醫。

▲BMW I8車頭損毀，鍘刀車門雙開。（圖／記者林悅翻攝，下同）

由於肇事逃逸構成要件為「致人死傷而逃逸」，但遭撞的納智捷S3車上沒有乘客、駕駛，也無人受傷，因此林男未涉肇事逃逸，僅有民事賠償責任。

車禍發生後，引起附近民眾側目，也很快被PO到臉書地方社團「我是佳里人」。照片中可見，BMW i8車頭嚴重損毀、鍘刀車門雙開，但乘客早已不知所蹤，反觀無辜遭撞的納智捷則是左前車頭受損。

許多網友看完紛紛表示，「為什麼名車都不耐撞」、「過年前撞掉，帥不起來了」、「天啊，維修費哭出來」、「別怕，再買就有了」、「逆轟高飛」、「買新車修理還算可以，但如果是買二手，修理比直接買二手更不划算...」

據了解，BMW i8在國內的建議售價分別為 998 萬元與 1068 萬元之間。

►超可愛雙子星蝴蝶派450元→165元！

journalist: 柯沛辰、林悅

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 佳里區 彰化縣

title: 千萬BMW i8對決納智捷！男無照試車睡著 「撞爛車頭」拉女友逃跑 | ETtoday社會新聞


content_text: 國泰證券持續精進服務品質，再獲國際專業獎項肯定，亞元雜誌《Asiamoney》甫公布的「2020年度機構法人票選」及首屆舉辦「零售經紀商票選」結果，國泰證券登上榮譽榜，創下2017年以來最閃耀的表現。國泰證券於機構法人票選榮獲最佳本土券商、最佳銷售服務、最佳企業訪問、最佳交易執行及最佳蘋果供應鏈研究團隊、最佳業務員共計6個獎項殊榮，此外，首屆舉辦的零售經紀商票選，國泰證券更榮獲台灣最佳零售經紀商。 這兩項來自機構法人與零售經紀的票選肯定殊榮，代表國泰證券於海內外深受機構法人及終端零售市場投資人的高度喜愛與肯定。2020年《Asiamoney》首度將券商票選從機構法人端拓展至Reatail零售經紀投資人端，舉辦亞洲區Asiamoney Best retail brokerages九個國家／地區最佳零售經紀商票選，包括中國、香港、新加坡、台灣等地。國泰證券於首屆零售經紀商票選，即拿下「台灣最佳零售經紀商」，於「網路／行動交易平台、佣金收費、交易執行速度及客戶服務」拿下最高滿意度及得票數。國泰證券表示，感謝投資大眾的支持，讓國泰證券有幸成為第一屆Asiamoney Best retailbrokerages台灣最佳零售經紀商，《Asiamoney》透過四項調查進行票選，充分證明了在零售經紀業務版圖，國泰證券於交易下單、手續費收取、客戶服務等範疇的高度用心，未來國泰證券也會繼續秉持著服務客戶需求的核心宗旨，以終為始，視客為親，將客戶的需求放在服務的首位，提供最適切與最到位的數位證券投資服務，滿足投資旅程中每個重要關鍵點的數位服務體驗。國泰證券於首屆零售經紀商票選嶄露頭角，機構法人票選結果亦不遑多讓，拿下最佳本土券商、最佳銷售服務、最佳企業訪問、最佳交易執行及最佳蘋果供應鏈研究團隊高達5項前三名殊榮，以及最佳業務員第1名，共獲６項獎項，創下近年來最亮眼的表現。國泰證券深度經營法人業務服務，在客戶端享有高優質的好口碑，舉凡法人機構交易服務，提供法人說明會、企業參訪及高峰論壇等服務，給予專業投資建議。國泰證券法人客戶涵蓋海內外，在國內，客戶廣布各專業領域，涵跨大型壽險公司、銀行業、投信與票據公司等，由於業務團隊貼近客戶，提供完善的客製化服務，法人業務服務與專屬的策略性合作，更被台灣機構法人視為重要的經營夥伴。國泰證券亦積極布局國外機構法人，目前客戶已遍布全球，囊括美系大型資產管理業者、歐洲大型投資機構以及日本一線金融業者等，國泰證券表示，2020年全球新冠疫情大肆流行，邊境關閉，致使過往以海外商務拜訪、舉辦客戶與廠商面對面投資論壇為主的商業服務模式，改為線上進行。展望2021年，國泰證券對於海外機構法人的服務仍舊將持續進行，即便無法面對面交流，也要讓客戶充分感受國泰證券細緻與到位的投資服務，國泰證券相信，堅實的研究團隊加上深厚的投資研究基底下，搭配數位科技的金融實力，將為客戶再開闢獨特有感的投資服務體驗。

countries: 日本 新加坡 台灣 香港 中國

title: 國泰證券持續精進服務品質 獲國際專業獎項肯定


content_text: 猶太裔極權主義研究者漢娜鄂蘭在他的書中提出「平庸的邪惡」這個概念，書中描寫著，在德國納粹統治期間，時任黨衛軍中校的艾希曼因為負責執行運輸猶太人到滅絕營中，而在戰後被以色列政府抓到耶路撒冷接受審判，以違反人道罪起訴，最終被判處絞刑。漢娜鄂蘭全程參與了法院審判這個案件的過程，認為艾希曼只是一個遵從命令的官僚，他所體現的不是「極端的邪惡」，而是「邪惡的平庸性」，艾希曼只是放棄了對於是非善惡的判斷力，而決定去服膺於威權，聽從權威者的指示做出一切可惡的事情。所以就算是最平凡的人也可能展現最極致的邪惡。從這個角度來看太陽花學運時，擔任中正一分局局長的方仰寧，2014年，仍然是馬政府擔任總統，國民黨執政時期，323佔領行政院的事件正是由台北市警察局局長黃昇勇、中正一分局長方仰寧擔任總指揮，所以在323所引發的所有衝突方仰寧理應承擔「部分」責任這是無庸置疑的，後續由公投護台灣聯盟等團體在四月十一日號招的「路過」中正第一分局的活動，方仰寧當時表示「往後蔡丁貴再申請集遊，他也不會同意，若因此衍生違法違憲之責，他不會逃避」也因為方仰寧的未審先判及方仰寧背信自己「不強制驅離」的承諾，導致民眾的怒氣持續升高，在當天蔡丁貴也在新聞上說「曾經問過中正一分局分局長方仰寧，到底為什麼要驅離他們？方仰寧則回說是王卓鈞有高層壓力」並且也在事後時任警政署署長王卓鈞表示是時任行政院長江宜樺下令驅離，所以過程一切合法。我們可以從這個過程中看到了不論是王卓鈞亦或是方仰寧，都有著典型的警察性格「當權者的命令等於合法且必須貫徹執行」就算將學生打到頭破血流，就算放棄自己的人格、背棄自己的承諾，仍然會遵守當權者的命令。這和漢娜鄂蘭所述的「平庸的邪惡」一模一樣，因為只要遵守政府命令，就算出事了，政府仍然只會輕放甚至不查辦，時任國民黨立委丁守中表示「方仰寧依法執法，不須辭職」，時任台北市長郝龍斌也表示「不會在調查報告沒出來前，在群眾壓力下，就任意要求執法的同仁下台」，可以看到的是當權的國民黨極力保護一個奉公守法，唯他們命是從的人，從這些點就可以看到，方仰寧的背後不是理念與價值，而是權力與服從，所以我並不認為方仰寧到了台南後，真的會展現自己在太陽花學運暴力且背信的那一面，因為他只是一個放棄判斷是非善惡能力的公務員，所以我們也該在罵方仰寧之餘，也不要忘記，追究背後當權者的責任，他們才是元兇。

journalist: 劉品佑

countries: 台灣 德國 以色列

people: 丁守中 郝龍斌

title: 方仰寧是壞人還是笨蛋？開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
竹南火車站周邊一年違停2042件，3月1日起將採用「科技執法設備-違規停車自動偵測系統」進行取締，警示牌與攝影機已裝置，即日起至2月28日為宣導期。（記者蔡政珉翻攝）

2021/01/19 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣竹南火車站前後出口與圓環周邊道路常有汽、機車違停，不少民眾抱怨阻礙附近交通及行人通行，頻頻陳情。苗栗縣警察局考量一年取締件數達2042件，3月1日起將採用「科技執法設備-違規停車自動偵測系統」，提醒民眾守法。

違規惹怨 1年開罰2042件 苗縣警局交通隊表示，竹南火車站為重要交通樞紐，通勤族與上下課學子眾多，但周遭違停現象嚴重，警方不時接獲投訴，所以祭出科技執法鐵腕，盼能遏止違規停車，更避免因此發生的交通事故。即日起至2月28日為宣導期，3月1日零點起正式執法

改採自動偵測 24小時運作交通隊指出，「科技執法設備-違規停車自動偵測系統」24小時不分晝夜運作，一旦偵測到車輛違規停車，會即時將車牌、違規起迄時間等動、靜態影像上傳資料庫。

另外，苗栗市中正路與光復路已於元旦啟用的科技執法系統，一天取締件數40件，雖較宣導期一天66件降低，但警方呼籲，違規停車可依「道路交通管理處罰條例」規定，處600元至2400元不等罰鍰，呼籲駕駛不要因貪圖一時方便傷了荷包。

taiwan-subdivisions: 竹南 中正 光復 苗栗縣 苗栗

title: 竹南火車站周邊取締違停 3/1起科技執法


content_text:
縣長賴峰偉7日上午會勘鎖港、石泉糧秣庫、馬公中衛段、案山段等地，了解海洋科技園區、青年創業基地、社會住宅等競選政見執行狀況。

賴峰偉期許縣府團隊發揮能量，積極建設澎湖。

首站抵達鎖港南段及工一海堤段會勘，賴峰偉表示，澎湖民生觀光及產業用水多仰賴海水淡化，未來透過釋出工業用地，運用海水資源，鼓勵業者進駐，建立海淡機組研發及生產單位，增加就業、活絡產業，實踐海洋科技園區的建構。

接續前往石泉糧秣倉庫，賴峰偉說，1、2號倉庫面積約851.3㎡，加上文石段等20筆國有土地面積6,459.52㎡，足以打造青年創業基地。未來將活化閒置空間，升級為共享工場，深化創業育成，強化創業資源整合的正向循環。

賴峰偉在會勘社會住宅基地馬公市中衛段1488地號及案山段197地號時強調，社會住宅首重交通與生活機能，目前規劃2處基地，約0.6公頃、120戶、建築總經費4億，透過只租不售，租金優惠方式興辦，作為多元、公益使用，以紓解高房價壓力，保障弱勢族群的居住權利。

建設處長盧春田表示，社會住宅部分，目前已提報計畫向內政部營建署爭取300萬元先期評估費，待審查同意後，辦理先期規畫評估，再爭取後續補助經費，逐步活化馬公近郊土地，讓澎湖居民擁有合宜生活。

秘書長胡流宗、財政處長鄭嘉薇、盧春田、縣長秘書陳其育等人，7日共同會勘。

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 海洋科技園區、青創基地、社會住宅基地會勘 賴峰偉：活化閒置土地 深化創業育成 實踐住有所居


content_text: 政府收緊油麻地、佐敦一帶的強制檢測門檻，過去14天大廈有1宗確診，全幢大廈都要強制檢測。行政長官林鄭月娥今早(19日)出席行政會議前表示，發現上述地點有部分大廈環境特別差，屬於「三無大廈」，故決定在小區內再劃出「核心區」，要求核心區內所有大廈居民須進行強檢，目前最少涉及幾十幢大廈，以盡快找出無病徵患者，食物及衞生局稍後公布詳情。她表示，核心區域外的大廈即使無出現確診個案，但如果污水樣本連續3日驗出有新冠病毒，該大廈亦要納入強制檢測，至今已有2幢大廈因而需要強檢。林鄭月娥又指，油麻地及佐敦的檢測方法，延伸至深水埗，即在指定區域大廈，如果有1宗確診亦需強制檢檢。

title: 油麻地佐敦再劃「核心區」 區域內大廈全數強檢


content_text: 南投縣草屯國小課餘時間開放供民眾運動健身，近期卻發現校內被吐檳榔汁和丟煙蒂，調監視器一看，竟遭騎車闖入，一群年輕人還將PU跑道當賽車，輪流飆車繞行操場，校方看了氣憤又心疼，呼籲大眾共同愛護校園環境。草屯國小創校120年是當地歷史悠久的老學校，不少在地人都是該校校友，而為友善周邊居民，校方課餘時間都會開放校園讓大家運動健身，校內操場近年才在立委馬文君協助下，向中央爭取300萬元更新跑道，未料卻遭年輕人騎車破壞。 「PU跑道當GP賽道！」監視器畫面中，1名年輕人從校門騎機車進入校園，之後與其他友人聚集在司令台聊天、喝飲料跟吃檳榔，4人還輪流騎車在跑道上兜圈繞行，速度忽快忽慢，把操場當作賽車場競速狂飆，校方看得是氣憤又心疼。校方表示，平時開放校園給民眾運動，大家多會將垃圾自行帶走，甚至幫忙維護，但近期整理校園環境，卻發現司令台附近和遊具等場域被人亂吐檳榔汁和菸蒂，這種狀況過去幾乎沒發生過，調閱校內監視器，這才發現16日被人騎車闖入。草屯國小學務主任王炎坤也呼籲，希望所有到該校活動的民眾，都能共同愛護校園環境，並遵守相關場域規定，別抽菸、吐檳榔炸、亂丟垃圾和菸蒂等，跑道更不能行駛任何車輛，讓校內各項設施的使用年限更加持久。經了解，這批年輕人是騎免牌照、免駕照的電動自行車進校園，非市區道路沒戴安全帽也無法開罰；警方則表示，獲知該狀況後就聯繫校方，並告知未來若有相關情事就馬上報案，員警立刻前往處理，後續也將加強周邊巡邏和青少年宣導。南投縣有年輕人騎車闖入草屯國小，還在操場跑道上狂飆。記者賴香珊／翻攝南投縣有年輕人騎車闖入草屯國小，還在操場跑道上狂飆。記者賴香珊／翻攝南投縣有年輕人騎車闖入草屯國小，還在操場跑道上狂飆。記者賴香珊／翻攝

taiwan-subdivisions: 草屯 南投縣

title: 影／PU跑道當GP賽道 男揪眾草屯校園狂飆竟無法可罰


content_text: 人類首次觀測到銀河系內快速電波爆發（FRB），又被稱為宇宙中的「閃光燈」，一些天文愛好者甚至猜測它是「外星來電」。此次能觀察到快速電波爆發，「中國天眼」FAST（直徑500公尺的球面無線電望遠鏡）功不可沒。新華網報導，人類首次觀測到FRB被權威科技期刊《自然》列入2020年十大科學發現之一。FRB雖然僅持續幾個毫秒，卻在這麼短時間內，把相當於地球上幾百億年的發電量，完全以無線電波釋放掉。而要「看到」FRB，就需要借助「中國天眼」。 FRB的產生，和磁星有關。「中國天眼」幫助科學家新發現許多脈衝星，脈衝星是一種獨特的致密星，而脈衝星中還有一類更獨特的叫磁星。磁星的磁場強度是地球的千萬億倍，能把原子擠成鉛筆狀，是已知密度僅次於黑洞的特殊天體，人類目前僅觀測到幾十顆。2020年大陸科學家利用「天眼」觀測的兩個重要成果，刊登在《自然》上。一是發現快速電波爆發的偏振多樣性，揭示它來源於致密天體的磁層，而不是激波，為人類理解它的物理起源提供新線索。二是證明磁星產生FRB的具體過程十分特殊，並不是所有高能活動都導致FRB的產生。去年12月，世界最大單碟射電望遠鏡「阿雷西博天文台」（Arecibo Observatory）崩塌。如今，全世界在天文探索領域只剩中國FAST一隻「天眼」。「中國天眼」從計畫到完工歷時22年，座落在貴州省平塘縣，直徑500公尺，面積有30個足球場大。主要接收天空中的無線電波，使發現中子星的機率提高一倍。2020年1月，FAST啟動運作。

journalist: 聯合報 / 記者蔡敏姿／即時報導

title: 人類首次接到「外星來電」 陸媒：借助「中國天眼」


content_text:
▲河北省石家莊市疫情嚴峻。（圖／路透社）

記者陳政錄／綜合報導

近期大陸本土疫情嚴峻，尤其東北已多日本土確診破百。對此，中國疾控中心副主任馮子健在接受官媒《央視》專訪時表示，目前大陸的疫情，跟國際上整體大流行的型態不一樣。他說，自去年4月後發生的疫情，病毒來源都是境外輸入，儘管有病毒輸入引起局部疫情，但並沒有形成持續的傳播。

針對目前本土疫情狀況，馮子健表示，最主要就是兩個地方的疫情相對比較嚴重，一個是河北，以石家莊、邢台為中心，目前這起的疫情病人還在增加，另外一個就是東北，特別是黑龍江，以綏化為中心；除此以外，就是由這兩個地區，石家莊和綏化地區傳到外地的小規模疫情，還是輸入疫情引起的局部爆發。

▲中國疾病預防控制中心副主任馮子健。（圖／翻攝央視）

但他強調，現在大陸疫情的傳播，都是境外輸入帶來的病毒所致。馮子健說，從去年4月份以後發生的所有境內大大小小規模的疫情，病毒來源都是從境外輸入的，其中包括冷鏈物流、運輸工具等，早期在中國大陸傳播的病毒已經被阻斷了。

馮子健認為，目前，大陸嚴防死守的策略總體上非常成功，儘管有病毒輸入引起局部疫情，但並沒有形成持續的傳播，跟國際上整體大流行的形態不一樣。他還補充，現在大陸已在三個地方，檢測到入境人員感染新的變異病毒，但沒有造成傳播，在口岸就被檢出了。

面對外界擔心多地局部爆發的疫情，會不會造成去年的情況捲土重來，應如何防範。馮子健認為，需要不斷監控新冠病毒，和全球合作一起來看病毒的傳播範圍，是不是在什麼地方已經變成了主導的流行毒株，以及它播散的範圍；另外，新的疫情輸入方式帶來挑戰，現在對進口貨品檢測的力度越來越大，檢測的抽檢率也在提高；對接觸這些物品的人要加強監控管理，防止他被感染，進而造成進一步的傳播。

據大陸國家衛健委19日晨通報，1月18日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例118例，其中境外輸入病例12例（上海4例，浙江3例，廣東3例，山西1例，陝西1例），本土病例106例（吉林43例，河北35例，黑龍江27例，北京1例），新增無症狀感染者91例（境外輸入11例）。

目前，大陸現有確診病例1387例（其中重症病例61例），累計治愈出院病例82432例，累計死亡病例4635例，累計報告確診病例88454例，現有疑似病例2例。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

journalist: 陳政錄

countries: 日本 中國

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 本土病毒已被阻斷 陸專家：去年4月後疫情均來自境外 | ETtoday大陸新聞


content_text:
香港新聞網制圖

香港新聞網1月19日電 當地時間1月18日清晨，美國國會大廈附近發生火災，國會大廈及相鄰的參眾兩院辦公樓被臨時封鎖，參與總統就職典禮彩排的人員如同“驚弓之鳥”撤離現場。

有網友諷刺道：“一個由2.5萬美國國民警衛隊隊員保護的就職典禮，被嚇成這樣。”

據悉，火災發生在離國會大廈約1.6公裏的一個無家可歸者營地，隨後被撲滅。封鎖時間大約1小時，美國特工處說，這一事件沒有對公眾構成威脅。國會大廈警察當日下午表示，火災系流浪漢生火所致，日前已經排除危險。

國會大廈6日發生暴力騷亂事件後，首都華盛頓哥倫比亞特區已進入緊急狀態。為確保1月20日美國新任總統就職典禮的萬無一失，2.5萬國民警衛隊士兵在國會大廈附近嚴陣以待。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 美國 哥倫比亞 香港

title: 一個由幾萬美國大兵保護的就職典禮，被嚇成這樣……


content_text:
時代力量立法院黨團19日召開記者會，質疑涉及石木欽案的法檢調查標準不符合公務員倫理規範。(林詠青攝)  司法院與法務部昨天分別公布石木欽案的行政調查報告，時代力量立法院黨團今天(19日)召開記者會，質疑調查標準不符公務員倫理規範，並計劃提出凍結相關單位的特別費預算，要求公布調查報告所有內容，以昭公信。

前公懲會委員長石木欽涉不當接觸案在法界引起風暴，傳出有近上百位法官與檢調涉入，司法院、法務部18日公布調查報告，共列出40名涉案人員，將依情節輕重予以不同處置。

時代力量黨團19日召開記者會，黨團總召邱顯智表示，公務員倫理規範明定社交禮俗標準是新台幣3千元以下，近日新竹一名清潔員才因帶回一個價值298元的垃圾桶，就被依貪污治罪條例起訴並判刑1年，司法院與法務部卻以飲宴、受贈次數為標準決定是否調查，讓全民對司法失去信心。邱顯智說：『(原音)事實上公務員的廉政倫理規範非常的清楚，它的規定其實就是說超過3千塊就已經違反了公務員廉政倫理規範，一年超過1萬塊。那我們現在要問的是說，收受襯衫你說超過5次才要辦、飲宴不當超過5次、超過3次才要辦，禮品超過3次才要辦，那我想請問，這樣一件襯衫多少錢？應該要公開出來。』

邱顯智指出，富商翁茂鍾的公司過去積欠法國巴黎銀行3億元，官司經一路上訴後竟獲判免還，查看負責審理的法官名單，赫見石木欽在列。他認為全案應重新調查，為負責追債卻挨告、含恨而終的銀行諸姓經理平反。

黨團幹事長王婉諭也表示，時力18日要求了解完整的調查報告，但司法院以監察院還在調查為由拒絕，法務部則用記者會內容回覆，迴避立法院的監督。時代力量將提案凍結相關機構的特別費預算，要求公布所有涉貪法官、檢察官名單以及涉案狀況，讓民眾重拾司法信心，也希望朝野立委共同支持。

延伸閱讀

石木欽案調查公布 司改會痛心「動搖國本」 石木欽案 20名法官涉違失行為 7人情節重大 石木欽案牽連多名司法官、檢調人員 蘇揆：嚴查嚴辦 還人公道

people: 王婉諭 邱顯智

title: [政治] 石木欽案 時力擬提凍結特別費要求公布完整報告 - 210119-4


content_text: 《天堂2M》七日內事前預約人數突破120萬人，打破國內手遊紀錄，見證台灣玩家對《天堂》及《天堂2》等IP的癡狂熱愛，也是台灣遊戲史的重要里程碑。線上遊戲《天堂》1998年在南韓上市，2000年在台港澳發行。《天堂》是許多台灣人的第一款線上遊戲，在台灣剛發行就引起熱潮。 2017年底，橘子代理《天堂M》打破多項手遊史紀錄，總預約人數超過150萬人，也讓橘子2018年全年大賺一個股本。《天堂》及《天堂2》作為線上遊戲的先驅，在玩家社群具有不可磨滅的重要地位，時隔多年，仍可號召許多玩家。

title: 經典IP 老玩家力挺


content_text:
調查全球防疫行動的一群獨立專家論定，大陸和世界衛生組織（WHO）在疫情暴發初期原本可以採取比較迅速的行動，以避免災難發生。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

世衛去年成立的「大流行防範和應對獨立小組」（Independent Panel for Pandemic Preparedness andResponse）今天表示，針對大陸開始出現疫情危機所進行的評估「顯示當時可能已有早期跡象出現，可據以採取比較迅速的行動」。

這個小組撰寫的第2項報告指出，可能感染疫情的所有國家應立即執行防堵措施。這項報告預定明天向世衛執行委員會提出。

報告中說，顯而易見，「大陸地方和中央衛生當局去年元月本可採取比較強勢的公衛措施」。

報告也批評世衛在危機發生之初拖延時日，直到2020年元月22日才召開緊急委員會會議；而且直到一週後，才宣告此一疫情是國際關注的公共衛生緊急事件（PHEIC），應進入最高警戒層級。

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

title: WHO獨立小組批評大陸、譚德塞：本可以更快防堵疫情


content_text:
紫金雙星詹姆斯和A.戴維斯。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕籃網透過四方交易換來「大鬍子」哈登（James Harden），與厄文（Kyrie Irving）和杜蘭特（Kevin Durant）組成恐怖三巨頭，籃網也躍升僅次於衛冕軍湖人的奪冠大熱門之一。不過，《橘郡紀事報》記者Kyle Goon撰文點出籃網三巨頭的致命缺點。

衛冕軍湖人本季在紫金雙星「詹皇」詹姆斯（LeBron James）和「一眉哥」A.戴維斯（Anthony Davis）的帶領下，儘管有施洛德（Dennis Schroder）、M.加索（Marc Gasol）和哈瑞爾（Montrezl Harrell）等新同學加盟，依舊打出佳績，以11勝3敗高居聯盟龍頭，團隊防守數據保持聯盟頂尖水準，防守效率值每百回合101.1分，高居聯盟第一，而上季最弱一環的替補，本季也有所改善，板凳得分場均可貢獻41.4分是聯盟第二佳，僅次於活塞的46.0分。值得一提的是，詹姆斯目前的上場時間是生涯18年新低，場均只有31.8分鐘，彷彿在打「養生籃球」般，留存體力備戰季後賽。

《橘郡紀事報》記者Kyle Goon撰文分析，籃網新三巨頭哈登、杜蘭特和厄文都是高持球率的球員，假設厄文回歸，要如何分配球權將是一大問題，3人都是聯盟的頂尖得分手，若是願意分享球權的話，他們將可能會成為聯盟進攻火力最強的球隊，哈登能否找回對比賽的專注度和熱情也是關注焦點。

Kyle Goon也提到，籃網若是要與湖人相抗衡的話，防守端必須要再補強，籃網策動4方交易換來哈登，送走陣中禁區大將J.艾倫（Jarrett Allen）、頂尖側翼雷佛特（Caris LeVert）和防守大鎖普林斯（Taurean Prince）等人，這讓籃網防守出現缺口，儘管杜蘭特防守能力不錯，但他一個人守不住湖人雙星，明星中鋒D.喬丹（DeAndre Jordan）身手已經不如以往，無法扛下禁區重擔。

「籃網三巨頭後續所產生的化學效應也是一大問題」Kyle Goon再點出，籃網三巨頭後續所產生的化學效應也是一大問題，3人都曾在之前效力的球隊發出過「怪聲」，休息室氣氛勢必會影響球隊士氣，而反觀湖人就算有新同學加盟，仍是打成一片，目前看來好像產生良好的化學效應。

Kyle Goon認為，雖然湖人在攻防兩端、化學效應和團隊默契上是占有優勢的一方，但籃網三巨頭若是打出新氣象，目標一致對外的話，將會對湖人造成不小的威脅。兩隊將在2月19日過招，勢必將成為眾所矚目的總冠軍賽前哨戰。

哈登被交易至籃網，與杜蘭特和厄文組成三巨頭。（圖片取自推特）

title: NBA》籃網三巨頭打不過湖人雙星！ 專家點出關鍵因素


content_text: 截至昨日，A股五大上市險企中國人壽、中國平安、中國人保、中國太保、新華保險的2020年全年保費數據均已出爐，合計實現保費收入2.49萬億元，同比增長3.6%。受疫情等因素影響，上市險企整體增速有所放緩，同時出現分化。（證券時報）

title: 五大險企去年保費2.49萬億，同比增長3.6%


content_text:
行政長官林鄭月娥表示，政府將在油麻地佐敦的檢疫區域內，劃出核心小區，每幢大廈居民都要接受強制檢測；而檢疫區域的做法亦將延伸至深水埗。

在油麻地佐敦檢疫區域內，如大廈的污水病毒監測結果呈陽性，即使無確診個案居民亦要做強制檢測，目前已有兩幢大廈，政府稍後公布詳情。

另外，林鄭月娥說，大家要有心理準備，星期四到期的社交距離措施需要延長；年宵花市就會有新安排。

title: 特首：油麻地佐敦核心小區居民須強檢　深水埗設檢疫區


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

距離農曆新年大約還有一個月，一名人妻17日匿名在臉書PO文聲稱，丈夫為了幫忙大姑，瞞著她簽了1800萬元的本票，而且已經不是第一次，加上家裡還有2個孩子要養，讓她氣到直接攤牌要離婚，過年前要是沒有解決這個問題，連年夜飯也不會回去吃，結果反而挨罵不懂體諒、自私，「想問各位我不帶孩子去吃年夜飯，真的很自私嗎？但我真的無法和毒菇、巫婆（指大姑和婆婆）一起吃飯。」

▲原PO不滿丈夫偷偷簽了1800萬元的本票。（示意圖／取自免費圖庫Pakutaso，與本文當事人無關）

原PO在臉書「靠北婚姻2.0」的PO文中提到，一年前發現丈夫瞞著她，幫大姑（丈夫姊姊）的公司當連帶保證人，簽了一張1800萬元的本票，而且這已經不是第一次了，當時她發現這件事情，真的氣到不行，「我們有2個小孩，還有房貸，生活並不富裕，老公家在南部，有房有地，但全都在婆婆名下，與我們無關。」

原PO無奈表示，事後請丈夫想辦法叫大姑找人替代，否則就要離婚，結果竟然遭大姑罵自私、貪圖夫家祖產，氣到直接帶著孩子離家出走，最後因為丈夫苦苦哀求，心軟同意再給一年的時間處理，然而現在一年過去了，問題還是沒有解決，丈夫也堅決不離婚。

「我跟他說，如果過年前問題沒有處理，我和孩子不會去吃年夜飯。」原PO坦言，話一說出口，就挨轟不懂體諒丈夫的難處、不懂體諒婆婆想看孫子的心情，當下真的感到很無言，「當你和你家人瞞著我，讓你簽下本票時，你有沒有體諒我和孩子的處境和未來？想問各位我不帶孩子去吃年夜飯，真的很自私嗎？但我真的無法和毒菇、巫婆一起吃飯。」

▲原PO不願意和夫家人吃年夜飯。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

原PO也在文末加碼解釋，大姑沒有結婚，所以還住在家裡，因為公司現在被搶走了，丈夫等於是幫「不相關的人」擔保，大姑卻欺騙丈夫、婆婆，「說我老公不能繼承家裡的房子和土地，是因為有簽本票。」

網友們看完原PO的文章，一面倒留言力挺她離婚，「沒有安全感、隨時會爆炸的生活，快走」、「簽本票不是一個人的事」、「趕快離婚，到時候要是被牽連，會更難走下去」、「當保證人會毀了全家人的一生，不要連累小孩好嗎？我就是被母親連累而一無所有的過來人」。

references: 臉書 網友

title: 夫偷幫大姑簽1800萬本票　妻護2孩怨：拒吃年夜飯卻挨罵自私


content_text:
▲桔滿緣休閒農場有種置身「台版濟州島」的錯覺，今年初還多了小帳篷及小木馬。（圖／IG@chengwen.17提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

記者彭懷玉／採訪報導

冬天除了採草莓，到橘子園採橘子是全新玩法，位於新竹縣寶山鄉的「桔滿緣休閒農場」，滿滿的橘子樹沿著2甲山坡地種植，有種置身「台版濟州島」的錯覺，園區今年初多了小帳篷及小木馬，童趣又可愛，成為園內熱門打卡點。

不只苗栗橙香森林有美美果園，新竹縣寶山「桔滿緣休閒農場」近日人氣也迅速竄升，農場老闆表示，大約2018年開始對外開放採橘，2020年兒子回來幫忙才正式開始有行銷計畫。像是小帳篷及小木馬是今年兒子跟女友回來幫忙時才佈置的，主要希望帶給旅客回到童年的感覺，十分適合親子同樂。

▲桔滿緣休閒農場有帝王柑、砂糖橘、桶柑、椪柑等不同品種，老闆透露，「農場以加拿大品種佛利檬為主，是我們種橘子這麼多年以來覺得最好吃的品種。（圖／翻攝自桔滿緣休閒農場粉專）

桔滿緣休閒農場佔地約兩甲，有帝王柑、砂糖橘、桶柑、椪柑等不同品種，老闆透露，「農場以加拿大品種佛利檬為主，是我們種橘子這麼多年以來覺得最好吃的品種」，網友也大讚「口感香甜多汁！」、「入口10%酸，後90%甜」、「佛利蒙，成熟時果皮顏色偏深橙紅色，極香甜，果型較小，非常適合一顆接一顆。」

▲滿山遍野的橘子掛在樹上，風和日麗時更為好拍，有如飛到韓國濟州島渡假。（圖／翻攝自桔滿緣休閒農場粉專）

滿山遍野的橘子掛在樹上，風和日麗時更為好拍，有如飛到韓國濟州島渡假，美拍場景讓旅客變身韓劇男女主角，共同編織採橘夢。農場表示，目前最貴的佛利檬一斤70元，所以10斤就是700元基本一車，未滿10斤則會酌收一人入園費100元，橘子費用另計。

▲採滿一車香甜佛利檬，10斤就是700元。（圖／IG@_____.yuuuu提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

園區表示，即日起開放採橘到三月左右，之後還會有賣特別品種「牛奶果」。未來除了採果，如果人手充足後，有規劃DIY橘子洗潔精教學等課程。

桔滿緣休閒農場地址：新竹縣寶山鄉新珊路269巷35號營業時間：09:00-太陽下山

countries: 韓國 加拿大

taiwan-subdivisions: 寶山 新竹縣 苗栗

title: 秒飛濟州島採橘子「一車最貴700」！還有純白小帳篷當時尚果農


content_text:
【大纪元2021年01月19日讯】（大纪元记者刘毅报导）1月18日，中共国家统计局公布了2020年大陆经济数据，其中消费总额比去年同期下降了3.9%，下降幅度大于市场预期，而这或许令中共声称的依靠内循环拉动经济的愿望落空。

18日，中共公布了去年的经济数据，其中，GDP增长2.3%，该数据引发外界广泛质疑。其中，拉动经济增长的三驾马车出口、投资、消费的数据不尽人意。

数据显示，中国全年货物进出口总额为32.1557万亿（人民币，下同），比上年增长1.9%。其中，出口增长4.0%、进口下降0.7%。因为瘟疫肆虐，世界对防疫口罩等医疗用品的需求增长拉动了中国对外出口数据。同时因大陆需求下滑，进口下降了0.7%。

投资低于市场预期。大陆2020年全年城镇固定资产投资按年增长2.9%，低于预期值3.2%。具体来看，内资企业投资比上年增长2.8%，增速比1至11月份提高0.5个百分点；港澳台商企业投资增长4.2%，增速下滑0.3个百分点；外商企业投资增长10.6%，增速回落0.6个百分点。

消费方面，全年社会消费品零售总额为39.1981万亿元，比上年下降3.9%，幅度大于市场预计的下滑3.8%；居民人均消费支出为21,210元，比上年名义下降1.6%，扣除价格因素，实际下降4.0%。

《香港经济日报》的消息显示，2020年，除去汽车以外，大陆的消费品零售额为按年同比下降4.1%，大于整体。

而大陆12月份消费数据出现更多令外界忧虑的细节，12月的社会消费品零售总额为40,566亿元，按年增长4.6%，增速比11月份回落0.4个百分点。其中，汽车销售大幅回落，12月按年仅增6.4%，前值为11.8%。由于汽车牵涉的消费链庞大，被视为社会消费表现的风向标之一。

另外，化妆品增速也大跌，12月按年仅增9%，远不及前值的32.3%，金银珠宝类也较11月的水平腰斩。

评论人士文小刚对此表示，因为受到西方尤其是美国的制裁，中共声称经济要依靠内循环，内循环需要消费拉动，而目前来看大陆的消费市场疲软，同时，民众收入减少更令中共想依靠内循环拉动经济的企图落空。

文小刚同时表示，因中共造假，大陆经济数据其实没有多大的参考价值，中共的经济数据都是根据行政命令编出来的，以显示其制定的政策的正确性。

1月16日，清华大学社会科学学院县域治理研究中心、社会与金融研究中心联合“58同城”发布了《2020年清华—58县域劳动力市场调查报告》。

报告显示，受瘟疫影响，在县域区域，有24.4%的工人的收入比疫情前有所下降，还有6%的工人的收入大幅减少，即合计有超过三成的工人收入减少了；另有31.7%的工人在疫情后开始从事兼职以增加收入。非进行创业的样本中，有超过二成目前没有工作，其中近半数为失业者。

县域经济在中国经济发展中占据重要地位。中国共有2800多个县域单位。县域经济占大陆GDP的53%左右，人口占到74%左右，面积占到93%。#

责任编辑：方明

journalist: 刘毅

countries: 中国 香港

title: 内循环堪忧 大陆去年消费下滑幅度高于预期


content_text: 中評社北京1月19日電／據新華社報道，以色列國防軍18日發表聲明說，以軍當天凌晨對巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）位於加沙地帶的軍事目標進行了轟炸。 聲明說，兩枚火箭彈當天凌晨從加沙地帶飛至以色列境內並墜落在空曠地區。作為回應，以軍戰機對加沙地帶哈馬斯軍事目標進行了轟炸，其中包括加沙地帶南部的一處地道挖掘現場。 據以色列媒體報道，此次交火未對以方造成人員傷亡或破壞。 目前尚無任何組織或個人宣稱製造了火箭彈襲擊事件，但以軍表示，哈馬斯應對發生在加沙地帶的所有事件負責。

countries: 以色列 巴勒斯坦

title: 以色列軍隊空襲加沙地帶哈馬斯軍事目標


content_text: 車用PCB市場歷經兩年低迷，2021年終於迎來成長熱潮，相關供應鏈業者普遍指出，現在訂單能見度相當不錯，大概可以看到4~5個月，相比過去兩年能見度不超過1個月的情況...

journalist: 劉憲杰

title: 缺料恐懼帶旺車用PCB 2020年上半產線滿載


content_text:
宜蘭縣大同鄉蘭陽溪流域Mnibu群的泰雅族人，最早是從南山(Piyanan)部落開始建立的，目前Mnibu群建立的部落有南山、四季、留茂安、碼崙、牛鬥等部落。而在下游右岸的英士、松羅、崙埤，則是日據時代末期陸續從今桃園市復興區後山巴陵一帶遷徙來的。我們來聽聽耆老的說明。

(松羅部落耆老 Behuy‧Maray Atayal

開始並沒有意思要遷過來，那時候只是來狩獵放陷阱獵鹿，以前這裡很多鹿，從前這一帶幾乎都沒有人住，所以那時都是從巴陵往返，知道有人說這一帶獵物很多，所以不辭辛勞遠從巴陵來這裡。那時候的Syanoh(松羅)中間有一個池，那時候先遷到這裡的人不多，我們現在家的位置是池的中心，山邊的角落是池的岸邊，所以那時住家只能在岸邊的位置。那時候有從巴陵的人包括我的父親，從嘎拉賀的是Behuy‧Talan(人名)，還有從砂崙子是Yumin‧Batu(人名)，他們兄弟是遷到牛鬥(Sengan)橋頭那邊。那時也有從Saruc(砂崙子)的遷到那裡Sengan(牛鬥)那個位置，叫Bngwan(地名)，那兄弟是Yumin‧Batu(人名)跟Yukan‧Batu(人名)，他們兩個就在那邊。另外一個家族是從Krahu(嘎拉賀)的Behuy‧Talan(人名)，Behuy‧Talan(人名)是來這裡(松羅)包括我父親他們Bway‧Tanah (人名)跟Iban‧Tanah(人名)遷到這裡。來到這裡並不是現在中間的位置，我父親他們是在那個山腳下，在那一座山下，還有Iban‧Tanah也在那邊。另外還有從Kbsyan(地名)那是從..也是巴陵那一帶Kbsyan(地名)，他們是Yukan‧Akay(人名)跟Yukan‧oking(人名) Iban‧Loking(人名)他們是一個家族。所以來到這個地方(松羅)是Bway‧Tanah (人名)跟Iban‧Tanah(人名)還有屬於Loking‧Sapu(人名)巴陵的Kbsyan那個地方。還有是Yukan‧Loking(人名) Tuyaw‧Loking(人名)他們來到這裡。我們是Bway‧Tanah (人名)姓胡，屬巴陵胡家的家族。我們來到這裡之後正當國民政府也來了，這個部落漸漸人多也有漢人來住，中華民國政府人口普查，蔣介石時期都要登記名字，要登記姓名，沒有把家族統一為一個姓氏，跟巴陵的家族一樣，我們在這裡村幹事召集了族人來登記名字，登記戶口，於是隨便取一個漢姓，我們是王家了姓王有的姓陳。在當時遷來這裡的族人有五個人，我祖父Bway‧Tanah (人名) 跟Iban‧Tanah(人名)，還有從Kbsyan(地名)的Yukan‧Loking(人名)，他們三兄弟跟Yukan‧Akay一個家族他們是一起來的。所以總共算起來，日據時期那時候只有七個人(家庭)遷來這裡，有的是兩兄弟有的是三個兄弟Behuy‧Talan他們就在這裡。

登記了戶口，後代就漸漸多。另外，之後有從Qwilan(卡維蘭)我妻子的父親，他們就是從Qwilan(卡維蘭)來的，從Qwilan(卡維蘭)來的，滿多人的，他們是吳家姓吳的，從Qwilan(卡維蘭 復興區高義里)。當時是從四稜(北橫段)從那邊走過來，日據時期就已經開路了,日本來的時候開了路，那邊設了一個駐在所，駐在所設在四稜那邊。從巴陵開路大概有四尺寬，日本以前是騎馬的，從巴陵到四稜是騎馬的，在四稜那邊當時做了一座吊橋(hungu Paga)你聽過嗎？hungu Paga(繩橋)，就在四稜過來之後，那一座吊橋很長，從這邊大概到山那邊，很長的橋。做了一座hungu Paga(繩橋)。所以以前親戚來探親的時候也是過那一座橋，像是Behuy‧Talan從嘎拉賀部落的親戚。所以從日本開的路一直到Quri silung，現在的明池那裡，然後明池現在的路繞是著山開路造橋..。但是泰雅族人到了明池之後就往下切，有一座山叫做Srongan，族人稱做Srongan的山，那是一座落差很高的山，非常的陡坡，從這裡上去幾乎是用爬的攀著樹枝上去的，叫做Srongan(尖銳)，非常的陡坡，就是走那一條路。從巴陵到達這裡，如果很早出門，雞叫的清晨出發到這裡(松羅)已經是半夜了，大約是深夜的10點11點了。(下來可能比較好都是下坡，上去可都是上坡了！) 對！上去的話就用盡體力爬坡，從gong Kngbung(芃芃溪)上去。從這裡一早出門到達明池大概已經是下午的5點左右了，(明池嗎)對 從這裡(松羅)要很早出門，凌晨三點雞叫的時候出發，到了明池大概是下午的五點了(傍晚了)，對！就是不停的再走下去，到了那個嘎拉賀部落對面的hungu Paga(繩橋)大概是晚上將近十點了。從quri silung(明池)到Krahu(嘎拉賀)對面(四稜)差不多也要四小時走路，(去探親)對！走路啊..所以我跟我叔叔Losing‧Nokan凌晨3點出發經過quri silung(明池)到Kaya Hara(地名)以前日本的一個據點，Krahu(嘎拉賀)對岸(萱源)曾經架過流籠索，到那邊已經是晚上八點 九點了，以前日據的時候那裡有一個休息站，他們用很粗的竹子蓋一個寮在那邊，晚上我們就會在那邊用竹子做火把趕路，從Kaya Hara(萱源)走到巴陵也要二個小時，所以從這裡(松羅)雞叫的時刻凌晨三點出發，到巴陵已是深更半夜了，所以到巴陵要一整天。

Talah(崙埤)有些是從Sbunaw(色霧鬧)遷來的，大部分是從Sbunaw(色霧鬧)的族人遷來崙埤的，他們說的Talah就是崙埤部落。我們來到松羅這裡，同時也有族人遷到崙埤那邊，部落漸漸的人多，他們稱作Talah(紅)，為什稱作Talah(紅)因為那邊的土是紅色的，那一帶的土怎麼挖都是紅土，他們稱它為Talah(紅)。(他們是從哪個方向走過來的？) 一樣也是從巴陵那個方向走過來的…，以前沒有交通工具可以搭..(主要是從狩獵的路徑)對！他們除了從Sbunaw(色霧鬧)還有是從Kulu(古樓)過來的。

Mnibu(蘭陽流域群)跟我們Kgogan(大嵙崁流域群)以前的獵區(qzyunam)分得很清楚不能隨便踰越，所以崙埤、松羅、芃芃(英士)的qzyunam (獵區)是靠我們這一邊的山區(拉拉山)，才是屬我們(gogan群)的，他們(Mnibu群)不會干預。而我們河的對岸都是屬於Mnibu群的qzyunam (獵區)了，所以我記得我還年輕的時候，就在我們對面的山區我們是不可以去那邊打獵的。如果他們(Mnibu群)知道我們有在那一帶去放獵陷，他們就會有耆老來這裡索賠。所以，以前我們長輩知道對面的山脈有更多的獵物，比我們這邊的還要多，所以他們常常會來要索賠。因此gogan群耆老就邀約了Mnibu群的耆老商討，要如何才可以讓Mnibu群允許我到他們的領域打獵。所以想到應該要有一個補償儀式，貢獻幾隻豬給他們，當然我們要的區塊有限，不能超越他們規定的區塊，如果超越了界線一樣會受罰。(他們給你們哪裡？)們給了我們現在看到的那個區塊，從他們指定的溪以下(左邊)可以讓我們去打獵，那個溪的右邊上游是不允許我們去的。我們gogan群的qzyunam (獵區)是從Kngbung(英士)溪以下到崙埤。Kngbung(英士)上游到太平山、四季、碼崙(樂水)..等都是他們(Mnibu群)的qzyunam(獵區)，(那一帶是不允許)對！不給我們去打獵的。所以，以前泰雅族的生活領域分得很清楚，不可以隨便去打獵，如果踰越獵場是會受罰的，所以那時候耆老們曾經為此商討過。部落領袖們一起商討，談到我們要用補償的儀式，避免一再發生獵場紛爭的索賠事件。所以我們做一次補償，商討好了就邀約四季..等部落的族人，希望用補償儀式讓我們可以去哪個區塊打獵，討論完備之後，他們就讓我們一個區塊。讓我可以打獵的地方是有限制的，那個溪的下游可以去，上游不可以。以前族人都遵照約定(是不是從清水湖以下是允許的..)對！清水湖以下是被允許我們去打獵的，上游就不允許我們進入。那時候的族人都會遵守這個約定，兩方的約定是如此，Mnibu群跟gogan群用這樣的方式約定。以前Mnibu群他們各部落也有自己的獵區不會隨便踰越，這一座山是我們部落的獵區就不容許其他部落來。獵場放陷阱的地方就叫做qzyunam，我們說的qzyunam的意思是打獵的地方跟放置獵陷的地方稱做qzyunam，所以驅使我們gaga群來到這裡遷徙是因為這裡叫做qzyunam獵物很多，這一代山脈都有各樣豐富的獵物，鹿啦山羌啦山豬啦什麼都有太多了，連河邊這裡，梅花鹿也很多，身上有花紋的鹿他們稱梅花鹿，日據時代我有趕上在河邊就可以打獵，以前這岸邊都是森林，在光復以前這裡有很多的鹿。)

countries: 日本 中華民國

taiwan-subdivisions: 光復 宜蘭縣 桃園 造橋 橋頭 復興 大同 太平 清水

title: 蘭陽溪流域泰雅人遷徙 隨時間綿延


content_text:
社署發表最新的領取綜援數字，去年12月整體領取綜援的個案總數為224895宗，較11月份增加476宗，按月升幅為0.2%，受助總人數為319200。

其中失業類別個案持續上升，去年12月按月上升2.2%至19506宗，數字較前年12月增加約55.2%。而申請數字按月上升12.2%至上年12月份的1 045宗，數字較前年12月的633宗增加約65.1%。

title: 去年12月逾22萬領取綜援個案　受助人總數近32萬


content_text:
學歷：東京大學文學博士。經歷：國立台灣大學歷史系教授、總統府國策顧問、台灣安保協會理事長、台灣人權促進會會長、台灣教授協會會長、台灣歷史學會會長、首都早報總主筆、財團法人現代學術研究基金會董事長。現任：國立台灣大學名譽教授、財團法人現代學術研究基金會董事、台灣安保協會理事。作者指出，媒體與公眾人物近年用詞孟浪，最重要的是將國內旅遊稱作「報復性旅遊」。試問：對誰報復？應該訂正為「紓解壓力的旅遊」或「紓壓性旅遊」。圖／擷自公視新聞影片近年來，電視媒體甚至政治人物在公眾場所對事物的陳述，用詞孟浪，實令人難以忍受。

各行各業因工作性質不同在心理上的壓力程度不同，有的為舒緩壓力，選擇聽音樂、觀劇、或旅遊，但有許多人選擇到國外旅遊。所以到國外，原因各有不同，但大部分人的體驗，國外的旅遊、住宿、車費語音十種類等等因素，比國內便宜。尤其是旅館、民宿比國外昂貴，品質亦遜一等。還有外國旅館內的飯食有時比國內的民宿方便又便宜。國內的交通工具也不見得能順暢的接續，故造成一有放假選擇出國旅遊。筆者與家人赴日本，也有過這經驗。

目前因武漢肺炎，許多人不能出國，只能選擇在國內；這有一好處，及在過去教育上對自己生長的土地缺乏認識，而乘此機會認同自己的母親——台灣大地。但可惜的是：是否因此刺激本地旅遊業的改進？目前民眾的抱怨，其實是一個檢討與改進的機會。尤其是住宿方面的價格問題。一家五口同時出遊，負擔就重了。

話說回來，對於上述對媒體與公眾人物指出用詞孟浪，最重要的是國內旅遊稱作「報復性旅遊」。試問：對誰報復？應該訂正為「紓解壓力的旅遊」或「紓壓性旅遊」。這主要是需舒緩身心的壓力。難道一個醫生要治療一個患者的精神壓力、心理緊張，也要說是「報復性的治療」嗎？

再舉一個例子，有一位優秀學生將其筆記、讀書方法提供其他學生參考，依照我們的習俗都稱之為一位「秀才」（日本也與台灣用同樣的稱呼來讚美），但電視廣播竟稱作「學霸」。「霸」字的用語是高雅的嗎？霸凌、霸狼、惡霸等等用語是貶詞，並非贊語。我學識淺陋、寡聞，不知其由來。

東亞用漢字的國家甚多，現在用字最粗俗、用詞不當的是中國大陸的中共政權，我逐字讀過習近平在「中共十九大」的三萬兩千字報告全文，看出習與其集團繼承毛的粗鄙與習本身的淺陋，漢字文化在中國大陸已經墮落；在「政治掛帥」下「有學者為無學者所欺」，就漫談中國共產黨那一套訓示和文告。天可憐見！總之，台灣識字者，不要把中共那一套八股搬到台灣來。讓台灣保存漢字文化，不管是學北亞遊牧民族史或其他地域的文明史者，來台灣學漢文可以使用漢字保存的文獻，嘉惠各國的研究者。（2021年1月19日晨）

作者指出，因武漢肺炎，許多人只能選擇在國內旅行，也可乘此機會認識台灣。期待因此可刺激本地旅遊業，是檢討與改進的機會。示意圖／擷自公視新聞影片

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 日本

events: 放假 武漢肺炎

title: 【專欄】是「紓壓性的旅遊」而不是「報復性的旅遊」


content_text:
▲必勝客景美餐廳歡樂吧收攤轉外送店。（圖／讀者提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

又少一間！繼去年新北唯一「永和餐廳歡樂吧」收攤後，人氣連鎖比薩品牌必勝客「景美餐廳歡樂吧」也確定只營業到1月26日，未來將由全新外送店提供服務，門市收攤消息讓不少員工紛紛直呼「很不捨！」

▲員工不捨收店。

必勝客景美餐廳店貼出最新公告表示，將於1月26日正式結束營業，且轉型成外送店模式，並於鄰近全新地點提供服務，收店消息傳出後，店內也有許多員工紛紛表達不捨，雖有不少人要去外送店繼續工作也有人選擇離職，「但少了誰就不像是完整的大家庭，很不捨。」

▲必勝客景美歡樂吧有不少老顧客。

對此，業者也僅低調回應，「基於整體營運考量，景美餐廳服務至1月26日，鄰近的全新景美外送店1月29日起持續為喜愛必勝客的消費者服務。」

必勝客景美餐廳店為「內用外帶外送」店型，其中，內用提供歡樂吧服務，主打提供各式口味比薩、烤雞、義大利麵，還有濃湯、沙拉、飲料等選擇，只要用單一價格就能吃到飽，在地擁有一票老顧客。而繼去年收掉永和餐廳後，根據官網顯示，必勝客目前於全台僅剩6間歡樂吧門市，如今再收一家，全台只剩台北3間、桃園1間、高雄1間共5家歡樂吧。

【你可能也想看】

►只賣1個月！全家「重乳草莓霜淇淋」重磅回歸 夢幻粉色餅皮超欠拍►一剝開狂流湯！高雄老字號「爆漿餡餅」 必吃牛肉口味夾黑胡椒香►優惠碼先領！麥當勞連26天「買1送1」 4塊雞塊、冰炫風一次吃

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 新北 高雄 永和 桃園

title: 又少一間！必勝客「景美歡樂吧」收攤　員工不捨：不是完整大家庭了


content_text: 明明懷疑兒媳婦外遇，為什麼要砍死自己的兒子呢？大陸青海省一名77歲李姓老翁，去年5月酒後用斧頭砍死兒子！原來他因為兒媳婦外遇，覺得兒子不爭氣，「管不住老婆」，所以才會在酒後怒火中燒，親手殺了自己的骨肉。據《瀟湘晨報》報導，李姓老翁一家人住在青海省西寧市，他從年輕時就愛喝酒，每每喝酒後都會家暴妻子和兒女；鄰居都說他酒品奇差無比，還一天到晚酒後在村子裡鬧事。老翁不僅酗酒，而且嗜賭成癮，曾一次輸掉幾十萬元，也因此和兒子小李的感情不佳。不過，李姓老翁「老來得子」所以很疼兒子，為了能讓兒子結婚生子，到處借錢讓他娶妻。小李婚後生下一個女兒，但媳婦卻不讓李翁抱孫女，擔心會有傳染病問題，李翁對此相當不滿。（示意圖／PixabayFree-Photos）由於媳婦常讓小李的表哥抱孫女，李翁認定他們兩人有姦情，「我感覺自己的兒子連媳婦都管不好！」為此李翁還向小李告狀，沒想到小李護妻反駁，而且還繼續跟表哥來往，讓李翁起了殺心，「我就想著砍死兒子出這一口惡氣！」去年5月29日李翁又喝醉酒，雙手沾滿鮮血出現在住家巷口，到處喊著小李被他的小王表哥給殺了，但後來又坦承是自己做的：「我後悔了，這都是我喝醉酒後闖的禍。」原來李翁當天下午2時回家，看到剛下夜班的小李正在熟睡，拿起斧頭就往小李的頸部砍下；小李一動不動，在睡夢中被親生父親砍死。李翁最後因故意殺人罪被判期徒刑、剝奪政治權利終身。

journalist: 陳儷文

title: 77歲翁懷疑「媳婦外遇」竟砍死自己兒子　原因曝光


content_text:
艾瑞絲由電競實況起家，隨後加入「反骨男孩」當起Youtuber，渾圓的大眼、活潑開朗的個性深受粉絲喜愛，逆天長腿已成為招牌，私下也熱愛Cosplay，各種角色都能輕鬆駕馭。昨（18）日艾瑞絲曬出一張出浴照，貼在玻璃門上的模樣，讓粉絲們大飽眼福。

艾瑞絲身穿白色平口小可愛和內褲，緊貼在浴室玻璃門上露出甜美笑容，門上的霧氣增添朦朧感，畫面相當唯美，艾瑞絲也將身體向前彎，讓雪白上圍呼之欲出，也心機地一手撩起長髮，另一手放在玻璃門上，準備「出浴」的誘人姿態令人鼻血直流。

艾瑞絲在文中寫下：「

你最喜歡哪個國家？ 我最喜歡你家。」養眼的出浴照曝光後，引來熱烈迴響：「仙女爆棚」、「最喜歡妳到我家，跟我去妳家」、「有妳的世界都亮起來」、「這是墜入凡間的天使」、「有點像言情小說的封面」，有網友發現照片上方有不尋常的綠點，艾瑞絲也親切回應：「是有用類似聖誕樹的那種燈光打的。」（編輯：侯家瑜）

title: 艾瑞絲出浴了！粉絲讚：凡間的天使


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

藝人施柏宇因飾演《想見你》中莫俊傑一角打開知名度，個性相當感性的他，經常透過Instagram抒發心情，日前還因為突然上傳全黑貼文寫下「再見了，別再流淚」，引發圈內好友與粉絲一片擔憂。近日就有眼尖網友發現，他的每則負面文下面，幾乎都有柯佳嬿的暖心打氣留言，直呼「好貼心好溫柔」。

▲施柏宇的悲觀文經常能看見柯佳嬿暖心留言。（圖／翻攝施柏宇、柯佳嬿IG）

施柏宇自《想見你》結束後，前往大陸拍戲，然而心情上卻似乎陷入低潮，經常在IG寫下悲觀、令人擔憂的貼文，屢屢引發粉絲熱議，近日，就演眼尖網友發現，他的每篇心情文底下，幾乎都能看到柯佳嬿的留言，在他自我質疑「還能再回到當初的自己嗎？」時，柯佳嬿耐心寫下「沒有當初的自己啦不要想了，人是階段性的一定會有改變，好的改變就保留，不好的改變就修正，okay？不要想東想西，早點洗洗睡！」。

▲施柏宇貼文。（圖／翻攝施柏宇IG）

此外，施柏宇發文「被摧毀、消磨殆盡，還能成長嗎」時，柯佳嬿則是回覆「當然啊，蹲得越低，跳得越高」，而在寫著「你快樂嗎⋯⋯？」的貼文底下，對方也正面回應「快不快樂睡醒都要開工喔，我去開工了」，在他的許多文章底下，都能看到柯佳嬿時而認真開導、時而調侃。

▲施柏宇貼文。（圖／翻攝施柏宇IG）

有網友將柯佳嬿給予施柏宇的暖心留言整理出來，引發了許多人加入熱烈討論，紛紛表示「她是一個很有想法的人，像是光一樣會給別人帶來希望」、「永遠的鳳南小隊」、「真的是很溫暖的人」、「安慰的話好柔軟」、「劇裡劇外都這麼好」、「柯姐真的是以後想成為的人」、「不開心的時候有好朋友在真的好好」等。

據悉，先前施柏宇所屬公司伊林娛樂曾透露，因為他當時正在大連拍攝新戲《循環初戀》，在寒冷的天氣下，要趕著拍戲殺青，回台灣過年，接著就要與角色說再見了，心情上很不捨，才會低落沮喪。而心思細膩的他，在拍攝《想見你》時，也曾因為給自己太大壓力，躲在衣櫃耍自閉，當時許光漢把他拎出來痛罵：「你幹嘛這樣？」柯佳嬿也給予開導，才讓他放心不少。

小S神預言…狠酸鄭爽：心機超重 她家搜出「婚用龍鳳被」傻眼了！

鄭爽怒罵：孩子打不掉，X的煩死了！ 找前男友一家「要求棄養」音檔曝光

鄭爽連3任都撕破臉！ 陸網朝聖張翰預言文…胡彥斌怒切割：糞坑

李宣榕歸隊《女力》！ 首集就拋「分手」震撼彈

title: 施柏宇陷低潮…柯佳嬿頻留言安慰！　網朝聖「開導金句」全被暖哭


content_text:
鴻海子公司Fukang Technology在越南設立新工廠。（資料照，歐新社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕越南政府週一於官網發布聲明指出，已向鴻海子公司Fukang Technology頒發許可證，批准其投資2.7億美元（約76.9億元台幣）設立的新工廠，用來生產筆記型電腦和平板電腦，該廠位於越南東北部的北江省，年產量將達800萬台。

根據鴻海去年11月公告，子公司富士康遠東公司先增資Foxconn Singapore，再由Foxconn Singapore投資2.7億美元，在越南設立Fukang Technology，鴻海將把蘋果iPad和MacBook組裝線移至越南，由Fukang Technology於今年上半年開始投產，該廠也將生產索尼電視及鍵盤等組件。

當時據多位供應鏈人士透露，蘋果從2019年開始規劃在中國和中國以外組建兩套供應鏈體系，鴻海是應蘋果「強烈」要求，將一些iPad和MacBook的組裝線從中國轉移至越南，以實現蘋果產品生產地點的多樣化。

根據越通社報導，截至去年12月止，富士康在越南的投資總額達15億美元，其中在北江省的投資就達9億美元，創造3.5萬個工作機會；預計到今年，將再新增投資7億美元，創造1萬個就業機會。

鴻海近年來積極布局越南，除了在2019年8月入股越南Competition Team Technology，轉投資子公司鴻騰精密也在2018年取得越南New Wing Interconnect Technology股權。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 越南 中國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 鴻海子公司越南設新廠 組裝iPad和MacBook


content_text: 大陸國家發改委綜合司長嚴鵬程19日表示，大陸國內新冠疫情擴散不可避免會對消費構成擾動，去年12月大陸消費數據已略有波動，大陸將完善消費政策，有序取消一批行政性限制消費購買的規定，鼓勵限購城市適當增加汽車號牌指標。路透報導，嚴鵬程19日在大陸國家發改委例行記者會上還表示，要促進家電等保有量大的耐用消費品更新消費，完善廢舊家電回收處理體系，支持開展家電以舊換新活動，推動家電消費更新升級；要積極發展住房租賃市場，促進住房消費健康發展。 嚴鵬程指出，最近這段時間，大陸一些地方出現零星擴散和新的局部聚集性疫情，又趕上臨近春節假期傳統消費旺季，消費市場不可避免會受到擾動，去年12月大陸社會消費品零售總額增速已經略有波動。但他說，相比去年，大陸在常態化疫情防控方面已經積累了不少經驗，防控措施更加精準、精細，這將有效降低疫情對生產生活的影響。嚴鵬程還提到，大陸將加大促進居民增收的力度，要透過穩定促進就業、完善社保、加大轉移性支付、優化收入分配結構等，穩步提升居民消費傾向和能力；要加強市場監管，強化消費者權益保護，進一步營造良好的消費環境，讓消費者放心消費。同時，要實施好更加科學精準的疫情防控措施，為居民消費創造條件。大陸國家統計局18日公布的數據顯示，去年12月大陸社會消費品零售總額較上年同期增4.6%；去年全年較前一年下降3.9%。大陸國家統計局局長寧吉喆表示，大陸12月消費增長有波動，是受個別地區疫情的影響。

title: 疫情衝擊消費 大陸鼓勵限購城市增加汽車號牌指標


content_text:
▲浙江麗水發現的兩棲新物種－百山祖角蟾。（圖／翻攝澎湃新聞）

記者魏有德／綜合報導

浙江麗水市今（19）日宣布發現兩棲動物新物種，命名為百山祖角蟾（Megophrys baishanzuensis）。由於該物種的生活環境對水質及植被要求極高，目前僅被發現分布於百山祖國家公園海拔約1400~1600公尺的狹窄範圍。

《澎湃新聞》報導，麗水市生態環境局2020年6月在百山祖國家公園內的溪溝中發現一種叫聲奇特的角蟾，經形態學比較和分子生物學鑒定，初步確定為新物種。隨後，由生態環境部南京環境科學研究所、中國科學院成都生物研究所撰寫的論文，在國際動物分類學權威期刊《ZooKeys》上發表，描述在發現的兩棲動物新種，因其模式產地在百山祖國家公園內，故命名為「百山祖角蟾」。

▲百山祖角蟾對生活環境地貌及水質要求極高。（圖／翻攝澎湃新聞）

大陸生態環境部環境科學研究所助理研究員吳延慶表示，百山祖的地質古老，且因海拔高、跨度大，為百山祖角蟾等物種形成，提供天然地理屏障，「百山祖角蟾的發現，得益於當地優良的地質地貌和優良的生態環境。」

據介紹，百山祖角蟾目前僅被發現分布於百山祖國家公園海拔1400~1600公尺的狹窄範圍，棲息環境主要為常綠闊葉林附近的山澗溪流，周邊還分布著淡肩角蟾、棘胸蛙、武夷湍蛙、秉志肥螈等兩棲動物，這些物種對溪流水質、周圍植被的要求較嚴苛。

title: 浙江麗水兩棲新物種現蹤　叫聲奇特命名「百山祖角蟾」


content_text:
【大纪元2021年01月18日讯】大家好，欢迎收看周一（1月18日）的《新闻大家谈》。今日焦点：美国情报总监表示，中共寻求干预大选 中情局刻意淡化；最后时刻 川普盟友任重要岗位；美国务院首次公布武汉一个信息，防止串谋？

1、【国家情报总监：中共介选 CIA施压改情报】《华盛顿观察家报》1月17号公布了，国家情报总监拉特克里夫递交给国会的一封信件。拉特克里夫在信中说，基于所有可用的情报来源，在排除政治考量或不当压力的情况下，得出的结论是中共寻求影响2020年美国联邦选举。但相关情报被中央情报局的管理层压制了。

情报总监拉特克里夫说，情报分析监察员发现，一些分析师认为中共干预了美国大选，但是中央情报局（CIA）的管理层，向这些分析师施加压力，迫使他们撤回评估。

情报总监拉特克里夫，还在信中引述了情报分析监察员巴里·祖劳夫（Barry Zulauf）的一份报告。祖劳夫指出，俄罗斯和中共的某些行动类似，但情报分析人员用不同的标准来分析和评估，并把这样的分析结果传递给政策制定者，可能导致产生“俄罗斯试图影响选举、但中共没有”的错误印象。

祖劳夫说，一些分析师不愿意把中共的行动描述为干预美国选举，因为这些分析师不赞同川普总统的政策，不希望他们的情报被用来支持这些政策。祖劳夫说，这些情报人员的行为，违反了情报分析要政治中立的标准。他还预警，政治两极化的气氛，已经威胁和破坏了共和国的基础，甚至渗透到了情报界。

祖劳夫的报告1月7号递交给了国会，同一天，情报界对外国干预2020大选的评估报告，也在7号这天递交给了国会。

值得注意的是，4天后，1月11号，美国国务院和财政部宣布制裁干预大选的外国人。是谁呢？是7名乌克兰人和4个乌克兰实体，他们被指配合俄罗斯释放了对拜登不利的假消息，干预大选。

1月11日针对乌克兰和俄罗斯的制裁，难道就是外界一直在等的，对“外国干预大选”的调查结果和制裁结果吗？本来不少人以为对外国干预大选的调查结果可能引发雷霆行动，现在是雷声大雨点小地结束了吗？

《华盛顿观察家报》1月17号的报导，提到了两个层面的问题，第一是情报分析监察员祖劳夫从他能接触到的层级，观察到不少情报分析员在分析情报时就不是客观中立的，而是包含了政治化的考量；第二是国家情报总监拉特克里夫，从他所在的更高层级观察到，即使有一些基层情报分析人员能独立分析，也受到中情局高层的施压；这种说法的可信度多大，美国的情报分析界真的出了大问题吗？为什么？影响及危害，可否举例，如古巴导弹危机等。

2、【美国富豪向川普传话 吁更换CIA局长】上周五，一直在白宫外蹲守的媒体记者，拍到川普的支持者、美国企业MyPillow首席执行官迈克‧林德尔走出白宫；媒体还拍到他手里拿着一份文件，上面写着“将卡什·帕特尔调任为代理中情局局长”，帕特尔是现任代理国防部长的参谋长。

林德尔随后告诉媒体，他和川普总统及一名律师会谈了约10分钟，他替一位律师传话，建议川普总统替换中情局长吉娜·哈斯佩尔。

3、【最后时刻 川普盟友出任国安局总法律顾问】川普有没有替换中情局长的计划，现在不得而知；不过1月17号，川普总统的盟友迈克尔‧埃利斯，被任命为美国最大的情报机构：美国国家安全局的总法律顾问。这个职位是联邦公务员，意味着即使拜登执政，可能也难以罢免埃利斯。

埃利斯曾担任过川普总统的高级助理律师，和国家安全委员会的律师，去年11月被提名为国家安全局的总法律顾问，但国家安全局一直没有正式宣布这个任命。

直到最近，川普任命的代理国防部长克里斯托弗·米勒下令，要求国家安全局局长最迟周六晚上必须任命埃利斯，最终促成这项任命。

怎么看这个人事布局，可能发挥什么作用？是着眼于未来还是近期？

4、【彭斯忠告新政府 永远对中共保持警觉】美国副总统彭斯，16日在加州勒摩尔海军航空站，对海军成员讲话，他阐述了川普政府的外交成就，同时忠告新政府对中共“永远保持警觉”。

他说：中共“下定决心”透过“军事挑衅和债务外交”，来扩张在区域内的优势。他呼吁新政府坚持到底，继续川普政府所做的，挺身对抗中共的侵略和贸易不当行为，坚定支持自由开放的印太地区，把美国与热爱自由的盟友摆在第一位。

5、【拜登新设中国事务资深主管 照搬奥巴马政府？】而拜登团队最近接连宣布人事任命。拜登的过渡网站14日宣布，将提名劳拉·罗森伯格，出任国家安全会，新设立的“中国事务资深主任”一职。

罗森伯格之前是奥巴马政府的白宫国家安全委员会主任，负责中国和韩国事务；现在是美国智库“德国马歇尔基金会”的高级研究员。

罗森伯格将向另一位奥巴马政府的资深官员库尔特·坎贝尔汇报工作。坎贝尔周三被任命为拜登的“国家安全委员会”印太政策的高级协调人。

现在拜登团队在渐渐成形，很多人说是奥巴马政府2.0版，秦鹏，说说看你的观察？

6、【国务院首次公布 武汉病毒所3个关键点】世界卫生组织的一个专家调查组，正在中国武汉，对疫情展开“病毒起源调查”。

美国国务院15号发表声明，通过“情况说明”的形式，首次公布了一些信息，结合一些公开报告，指出病毒起源的3个关键要素，包括武汉病毒研究所内部人员去年秋天患病，研究所的秘密军事活动和其它研究活动。

秦鹏：给大家说说国务院公布的3个关键点的详细内容？（这些关键点是否至少证明了武汉病毒研究所在病毒起源问题上是“可疑”的？这份报告等于也是给世界卫生组织施压，应该对武汉病毒研究所这些疑点进行调查？）

7、【博明与蓬佩奥均质疑 病毒或与武汉实验室有关】英国《每日邮报》报导，美国前副国家安全顾问博明1月3日说，关于病毒来源，最可信的理论是，病毒是从武汉一个实验室泄漏出去的。1月12号，美国国务卿蓬佩奥在接受媒体采访时也说，虽然他不能确定疫情是不是源于武汉病毒实验室的意外泄漏事故，但这种情况是有可能的。

之所以不知道答案，是因为中共过去一年拒绝提供充分信息。他说，全世界必须继续要求了解那里的真相，以确保这样的事永远不再发生。

博明和蓬佩奥都怀疑武汉病毒研究所，除了国务院这次公布的3个关键点，还有其它依据吗？

8、【世卫调查团出发前 中共删300项研究资料】但是，就在世卫专家组到达中国前，由中共政府出资的“国家自然科学基金委员会”网站，删除了超过300项研究资料，包含武汉病毒研究所的研究等内容全部被删除。

怎么看中共的这个行动？如果要准确追溯病毒的源头，世卫专家组应该获得哪些权限和资料？你对调查能取得的结果乐观吗？

关于病毒溯源，为什么等了一年世卫才介入？

9、【大重构惊人设想 “通往奴役之路”？】我们之前多次谈到过，今年达沃斯世界经济论坛以“大重构”作为主题，虽然具体措施还不清楚，但从一些提议来看，就是要扩大政府对经济的控制和介入，继续给政府扩权，不少人都已经预警，大重构可能是走向极权的开始。现在有更多细节和提议已经冒出来了，秦鹏：跟我们说说？

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=p0r1j2CGOX4&feature=youtu.be

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《新闻大家谈》制作组

责任编辑：孙芸 ＃

journalist: 孙芸

countries: 古巴 中国

title: 【新闻大家谈】中情局刻意淡化中共干预大选？


content_text:
珉豪曬出親哥哥照片，誇讚胞兄顏值比他高。（翻攝自韓網）

［娛樂頻道／綜合報導］南韓男團「SHINee」28歲成員珉豪去年11月退伍，成為該團繼隊長溫流、Key後，第3名服完兵役成員，昨他作客綜藝節目《我家的熊孩子》，在節目中自嘲人氣、帥氣都不及親哥哥，更驚人的是，珉豪胞兄照片公開後，引起大批網友關注。

珉豪在節目上細數胞兄優點：「我的勝負慾的確是因為我的哥哥，哥哥比我年長2歲，學習、運動和人氣都比我好，連我都覺得哥哥長得很帥氣。」吐露媽媽在他小時開始，總希望他能跟隨哥哥的一半優點，因他兄長自首爾國立大學體育系畢業。

珉豪兄長自首爾國立大學體育系畢業。（翻攝自韓網）

珉豪還說每逢情人節，哥哥總是拿到很多女生送的禮物和巧克力，令他非常羨慕。觀眾看到珉豪哥哥照片後紛紛留言「哥哥長得很像偶像」、「兩兄弟都很帥」、「基因太強大」、「果然是熱血兄弟」。

title: SHINee珉豪出賣親哥哥 一張帥照人氣破表


content_text: 民進黨桃園市議員王浩宇罷免案過關，將在2月6日面對罷免投票的無黨籍高雄市議員黃捷備受關注。促轉會前副研究員吳佩蓉在臉書發文分析，罷王成功後，讓藍營士氣大振，同意罷免黃捷的票數恐怕不至於落在低檔，估算同意罷免黃捷的基本票約為連署書份數的3萬5000票，高標則是國民黨高雄市議員李雅靜參選立委時的得票數8萬6127票，而黃捷罷免門檻為7萬1958票。★一手掌握熱門話題吳佩蓉分析，罷王屬性其實較雷同罷韓，都是討厭或仇恨的全面動員。高雄市前市長韓國瑜背棄對於高雄市民的承諾，當選沒多久落跑去選總統，加上一些令人難以苟同或傻眼貓咪的言行，去年中被拉下來，同意罷免的票數中，不乏投票讓韓國瑜選上市長的人。吳佩蓉：罷捷成為能否順勢挺韓，藍營反撲關鍵吳佩蓉認為，罷王不算壓倒性大勝，桃園雖然是綠營執政縣市，但操盤者在策略上選擇低調冷卻，未動員支持者投票反制，當然這也跟王浩宇本身較有關係；若真要動員，效果可能很有限，不僅輸了裡子，連面子都掛不住。故對於有意角逐更高權力位置的首長，每一步都得謹慎為之。吳佩蓉提到，表面上黃捷是挺韓人士目前在高雄唯一成功推動的罷免案，種下第1顆甜蜜復仇的果實，這1戰不僅事關黃捷個人未來的政治前途，也成為能否順勢圍起挺韓，甚或藍營勢力反撲的關鍵。儘管目前有跨黨派民代與首長站出來挺黃捷，各方也評估罷免案不會過關。但罷王成功後讓藍營士氣大振，加上國民黨目前地方黨部高層多屬好戰、主戰派，同意票數恐怕不至於落在低檔。同意票愈高，即便罷免未過關，對黃捷仍舊有傷，也會間接影響2022鳳山各黨議員的提名布局。吳佩蓉提到，要成功罷免黃捷，須過7萬1957票同意票門檻，約是黃捷當年當選議員的1萬8420得票數的3.9倍；2018年韓國瑜選市長在此區拿下11萬8466張；2020年總統大選得票8萬2432張、李雅靜參選立委拿下8萬6127票；同意罷韓11萬7795票，不同意3062票；而國民黨市議員李眉蓁選市長獲得3萬3561票。吳佩蓉指出，罷捷第2階段連署書送進4萬918份，有效3萬5000份，高於2萬8000份的要求，有效份數趨近於李眉蓁在去年8月的得票數。從以上數據，扣除天候等自然因素，初步可抓出罷捷的基本票約莫有3萬5000張，高標則落在李雅靜的立委得票數8萬6127票。

journalist: 羅立邦

people: 韓國瑜 王浩宇 李眉蓁 李雅靜

taiwan-subdivisions: 桃園 鳳山 高雄市 成功

title: 「罷捷高標落在8.6萬票！」吳佩蓉預測：同意票恐怕不在低檔


content_text:
澎湃新闻1月18日讯：在世界网坛，能够站上大满贯正赛的赛场，对于很多年轻选手就已经算是一个远大的目标，对于20岁的英国姑娘弗朗西斯卡·琼斯更是如此。

由于先天原因，她两只手都只有四根手指，两只脚则分别只有三根和四根脚趾，仅仅是成为网球职业选手这一项，听起来都仿佛是天方夜谭。然而她就是上演了“奇迹”——闯过澳网资格赛后，她为自己赢得了在正赛亮相的资格。她的乐观与努力更是令人动容，“我以一个积极的角度去看待我的身体条件，并且将其当作是我的‘优势’。”

我不是“残疾”选手

对于弗朗西斯卡·琼斯来说，命运是残酷的，先天性的缺指让她成为了人群中的“异类”。八岁那年，医生告诉她，由于她的身体条件原因，她不可能成为职业网球选手，更别说是网球明星，但年幼的琼斯却偏偏“不信邪”，“很多孩子听到这样的话可能会心碎，但我则是直视现实并且想办法挑战它。”

琼斯对于网球的热爱和认真，相比很多同年龄的孩子还要超出许多。“她从来都是那么的争强好胜。”她童年时的教练麦克塔克在接受英国《约克郡邮报》采访时回忆。“来我们的网球训练营的时候她还只有五岁，当时这只是让孩子们在暑期随便打球活动活动，但她在那个时候就非常执着于胜利了，对于一个小孩子来说，这样的性格并不多见。”

随着年龄的增长，琼斯投入在网球上的时间越来越多，渐渐达到了每周10-12个小时，眼看着弟子逐渐成长，麦克塔克也开始盘算着帮助琼斯走上更专业的道路，于是他想到了西班牙的桑切斯·卡萨尔网球学校。此前他自己曾到访过这所世界知名的网球学校，并且英国的网球名将、前男子世界第一穆雷也在此接受过训练。于是在9岁那年，琼斯就开始了自己在西班牙的学习打球生活，不过近年来，她需要常常来回于西班牙和家乡英国两地进行训练。

琼斯目前已经是英国草地网球协会的“奖学金”项目的入选者之一，该项目提供给在未来五年内有望闯进世界前100名的精英年轻选手，目前只有12人入选。在琼斯看来，自己从小就带有的身体“残疾”，反而给了她不一样的力量，“我生活中最大的快乐，就是去做那些人们说我做不到的事情。我认为任何人都不应该被别人的意见所困。”

“我做这些不是为了‘复仇’，只是希望能够改变人们的观念，对于那些看到了我故事的人，我希望能带给他们积极的影响。”

“特殊身体条件是我的优势”

当下，琼斯在WTA的单打世界排名是第241位，这也是她生涯的最高排名。此前，她已经在多个ITF的低级别巡回赛上有所斩获。

如今赢得在澳网正赛的一席之地，对她来说是一个职业生涯的巨大飞跃。这一次的澳网资格赛三轮，她分别战胜了尼库莱斯库、加纳·费特以及中国选手逯佳境，其中，尼库莱斯库是曾经世界排名前30位的选手。闯关成功之后，琼斯第一时间打电话给自己的家人分享喜悦，然而她却根本听不清自己的父母在跟她说些什么，“我只能听到尖叫和激动哭泣的声音。”

一路走来，只有琼斯自己和家里人知道她为了自己的梦想付出了多少努力——由于身体的特殊条件，琼斯也不得不在专业的训练之外，摸索一套适合于自己的打球方法。由于手指残缺，琼斯的握力相比其他职业选手并不占优势，因此她一直使用的是重量较轻的球拍，球拍握把也比一般尺寸要细。所以为了增强自己处于下风的肌肉力量，她需要花大量时间在健身房里。而影响不仅是在手上，她脚趾的残缺，也逼迫着她使用跟其他人不一样的跑动姿势，因此她需要格外注意移动技术的精准，否则就会容易受伤。

不过，对于自己身体的短处，琼斯坦然接受，“每个人都会有身体上的弱点，除非你像C罗一样。我只是尽量让我的身体更加强大。”“我经历了很多同龄人不曾经历的东西，我学会了依靠自己，有了很多关于自身和生活的体会。我只是拿着一副和别人不一样的牌，并不意味着我就不能用这副牌赢得胜利。”

不断推高自己的极限，仅此而已

事实上，在参加本届澳网资格赛之前，琼斯还遭遇了一个意外的困扰——她的手因为低温被冻出了裂口，直到比赛前几天还难以握紧球拍，这让她一度“崩溃”。但好在，她最终挺过了这一难关。如今，面对着澳网正赛这个职业生涯以来最高规格的舞台，琼斯充满着期待与渴望，“如果人们能从我的故事里得到激励，我会非常高兴，我如今得到的已经比我所期望得多得多，但这只是我的旅程的开始。”

对于弟子的未来，童年教练麦克塔克也寄予了期待，“她的特殊条件给了她更多追求成功的动力，给了她更多迎接挑战的意志。她当然得到了来自父母和外界的帮助，但归根到底她才是那个付出最多的人。”不可否认的是，虽然进入了大满贯正赛，琼斯的实力仍然距离顶层还有不少的距离。而她特殊的身体条件，注定她的进步需要比别人付出更多。但她自己，也早就做好了心理准备。从幼年到现在，她被推进手术室的次数已经连她自己也记不清，如今在赛场和训练场的拼搏，对于她来说已经是一种值得珍惜的机会。

“在网球世界里，我已经挣扎努力了很多年，我从来就没期待着一路花香鸟语就能走到网球的顶峰。”“对我来说，要做的仅仅是努力训练，不断推高自己的极限，仅此而已。”琼斯说。

journalist: 钱潇

countries: 中国 西班牙

title: 20岁姑娘琼斯打进澳网正赛：我不是“残疾”选手


content_text:
記者李鴻典／台北報導

50多歲的黃先生罹患頭頸癌6年，某一天在自家化療的過程中，突然感到身體無力不適，立即打電話給妻子求救，妻子返家後發現先生倒臥在地上，趕緊送到光田綜合醫院急診急救，到院時已半身癱瘓，診斷為內頸動脈及中大腦動脈同時阻塞造成腦中風，經過醫療團隊「顱內動脈取栓術」後，目前復原情況穩定良好，走路不但不需要人攙扶，打理自己生活起居也都不成問題。

▲光田綜合醫院神經內科醫師林毓慧表示，患者因動脈硬化阻塞造成缺血性腦中風。（圖／光田醫院提供）

「簡直是戲劇性的逆轉！」光田綜合醫院神經內科醫師林毓慧指出，黃先生曾經長期有抽菸、吃檳榔的習慣，罹患頭頸癌後曾接受放射線治療，因此可能加速動脈硬化狹窄造成阻塞，發生災難性的中風，所幸在黃金救援時間內及時送醫，幸運撿回一命。

光田綜合醫院醫療副院長暨神經放射診療科醫師嚴寶勝表示，在檢查出病因後，立即為患者進行顱內動脈取栓術，隔週再進行頸動脈支架置放術，打通原本狹小的血管，黃先生一週後就出院，如今回診做頸動脈超音波檢查，顯示血管血流十分通暢，預後良好。

嚴寶勝解釋，「顱內動脈取栓術」是由鼠蹊部置入大型動脈導管，經腹、胸腔主動脈到阻塞的頸動脈及顱內血管，導管順著導絲在梗塞的地方，以抽吸或支架拉栓的方式，將血栓取出清除打通血管。

▲光田綜合醫院醫療副院長嚴寶勝為患者進行顱內動脈取栓手術後，血管完全開通。（圖／光田醫院提供）

光田綜合醫院耳鼻喉科醫師劉耿僚建議，癌症患者在治療完成的第一年，應每三個月密切追蹤一次，而曾接受頭頸部放射線治療的患者，於治療完成後一年開始，每年定期追蹤頸動脈超音波，一旦經檢查發現頸動脈硬化、呈現狹窄情形，及時置放支架，預防未來中風發生。

林毓慧提醒，頭頸癌患者如伴隨頸動脈狹窄，發生中風的機率很高，所以定期配合檢查才是預防中風的最根本之道。因為中風發生時，幾乎沒有任何前兆，如有突發性半身麻痺無力、口齒不清、臉歪斜，甚至眼睛突然看不到、暫時性黑矇症等以上症狀，在黃金三小時內送醫急救，能大幅增加救治成功的機率。

台灣許多民眾都有抽菸、嚼檳榔的習慣，其中又以男性居多，這些都是頭頸癌的高危險群。而曾接受過頸部放射線治療的患者，也是造成頸動脈狹窄的危險因子之一，容易因腦血管阻塞，引起血路不通，導致缺血性腦中風。另外，腦中風危險因子也包括高血壓、心血管疾病、糖尿病、高血脂症、家族病史等，須積極控制，預防中風發生。

▲醫師呼籲頭頸癌患者應定期做頸動脈超音波檢查，預防中風發生。（圖／光田醫院提供）

journalist: 李鴻典

title: 50多歲男患頭頸癌 化療時突然腦中風險致命、醫揭關鍵 | 生活


content_text:
國際中心／黃朝郁報導

雖然武漢肺炎病毒已經爆發長達1年之久，但疫情到目前為止仍未看到盡頭，近日病毒甚至出現變種讓各國疫情變得更為嚴重，其中難免有些外國人會不遵守所在國家防疫準則的狀況，哥倫比亞官員就在當地時間18日時宣布，外籍人士若被抓到違規的話，將立刻被驅逐出境。

▲哥倫比亞境內的外籍人士頻頻違反防疫規則，讓當局祭出嚴厲新規定。（示意圖／翻攝自pixabay）

綜合外媒報導，為因應武漢肺炎疫情問題，各個國家紛紛祭出嚴厲防疫標準，從較嚴厲的像是鎖國、宵禁至較寬鬆的戴口罩等，都是為了要防止病毒持續擴散，但常常卻發生外籍人士不好好遵守所在國家的防疫規則的事件，讓各國人士相當困擾。

哥倫比亞16日時就有65位外籍人士偷偷參加地下派對，違反該國保持社交距離的防疫措施，消息曝光後引起民怨，該國國民對於外籍人士不顧自身安全，造成病毒影響可能擴大的行為相當憤怒，當局因此在18日時正式下令，未來只要被抓到違反社交距離、偷偷參加地下派對的外國人，將會立刻被驅逐出境。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 黃朝郁

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 外國人狂違反防疫規定 哥倫比亞氣炸：再抓到直接驅逐出境 | 國際


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

47歲的「小班」班艾佛列克（Ben Affleck）2015年宣布離婚，去年與31歲女友安娜德哈瑪斯（Ana de Armas）公開曬恩愛，原本穩定交往中的兩人同居後，一度傳出好事近，沒想到卻在近日爆出分手，女方的看板還直接被清潔人員丟掉。

▲班艾佛列克、安娜德哈瑪斯一度傳出好事近，最後仍無奈分手。（圖／達志影像）

據《People》報導，知情人士透露兩人已經分手，主因是安娜德哈瑪斯不想定居在LA，但小班必須為了孩子們繼續在洛杉磯生活。不過也有其他人說他們是和平分手，兩人現在都處於人生的不同階段，但還是對彼此帶著深愛和尊重。

▲班艾佛列克與安娜德阿瑪斯，交往時相當甜蜜。（圖／翻攝自Instagram／Ana de Armas）

不過讓眾人震驚的一幕是，原本擺放在班艾佛列克家門前的安娜德哈瑪斯立牌，就直接被清潔人員丟進垃圾桶了，場景令人唏噓。

A life-sized cardboard cutout of Ana de Armas from inside Ben Affleck’s residence was seen being thrown out into a trash can. (January 18, 2021) pic.twitter.com/4bxxDC97WZ

— Ana de Armas Updates (@ArmasUpdates) January 19, 2021 ▲安娜德阿瑪斯看板被丟了。

去年底《People》才報導過，安娜德哈瑪斯賣掉了自己的豪宅，搬進班艾佛列克家中。而美國人極其重視、必須要全家人一起渡過的感恩節，安娜德哈瑪斯也是在班艾佛列克的家，與他的三個孩子一起度過。當時兩人身旁的友人透露：「他們的關係很堅固。」互動已經有如夫妻。

▲安娜德阿瑪斯和班艾佛列克的孩子感情好，「一家五口」曾一起上街遛狗。（圖／CFP）

老公是宋朝皇帝後代！好萊塢封街開趴 《璀璨帝國》貴婦是台灣人

賈斯汀又當爸了！親口認喜訊 老婆「去年就生了」秘密藏半年

「Kingdom預告來了」韓網瘋傳7概念照 粉絲點開全傻眼：被騙了！

鄭爽爆「代孕2娃棄養」譙：孩子打不掉 韓網震驚：真的超出想像

countries: 美國 台灣

title: 班艾佛列克分手龐德女郎！　安娜德哈瑪斯「人形立牌」被丟垃圾桶


content_text:
(Daily Issue)最亂的時代 也是最好的時代 台灣IC設計營運看俏

趙凱期／台北 2021-01-19 02:57   「最亂的時代，往往也是最好的時代」這句話，足以代表2020年台灣IC設計產業的心情起伏，在華為禁售令及中國大陸去美化運動兩造力量不斷拉扯之際，配合全球COVID-19(新冠肺炎)疫情一度冷凍全球總體經濟及終端產品市場，每一天訂單都需再三確認的壓力，讓不少台系IC設計公司操盤手輾轉難眠。

2020年中過後，先是上游晶圓代工產能開始傳出一路吃緊的消息，接著晶圓交期不斷從3個月拉長到近6個月，後來又是下游封測產能也出現供不應求現象，整個生產管理計畫又全部大亂，關關難過又必須關關過的挑戰，幾乎讓各家台系IC設計業績一夜長大，連帶業績也直接站上巨人的肩膀上。

所幸在最亂的時代下，隨著產業及市場秩序的重新建立，成功吃到螃蟹及摘下果實的台系IC設計，就有資格享受最好的時代。台系IC設計業者不僅率先在第3季就交出公司營收及獲利數字，幾乎提前全球半導體產業界創下單月、單季歷史新高的佳績。

接下來的晶圓代工產能緊缺警報，更是開始助攻終端晶片平均單價出現易漲難跌的走勢，反應在各家台系IC設計身上，又是毛利率持續往上表態的利多消息。在中國去美化運動方興未艾，加上美國客戶也隱隱約約出現去中化動作，台系IC設計2020年主力晶片產品線全球市佔率一路向上的動能，幾乎篤定2021年營運將持續看俏。

中國去美化加持 台一線IC設計勇奪最佳進步獎

華為禁售令被美國政府一路凌遲，到最終不能再於台積電下單，直接掐住華為、海思聯盟喉嚨，過程中也引起中國科技產業界的反作用力，就是在當地上、下游產業鏈所自動自發出現的一連串去美化運動，試圖降低對美系晶片供應商以往的過度依賴情形。

在這個先決條件下，與美國晶片大廠在終端市場上競爭的非美系晶片業者明顯得利，台系IC設計由於早就在全球晶片市場上扮演驅美除外的角色，所以，在這一波中國去美化運動不斷升級的過程中掌握了大勢，也成功換得中國內需晶片市佔率，甚至於全球晶片市佔率節節高升的戲分。

其中，聯發科、聯詠、瑞昱、立錡、義隆電等台系一線IC設計大廠，過往一年營收動輒達新台幣幾千億、幾百億營收規模，竟然在2020年全球疫情肆虐之際，猶能交出年營收正成長20%，甚至40%的驚人增幅成績單表現，不僅硬壓國外晶片供應商，還提前奪下全球半導體產業及IC設計產業2020年業績最佳進步獎。

由此可約略得知中國去美化運動對台系IC設計2020年營收及獲利的邊際成長貢獻度，擁有多麼令人驚豔的效果；在中國去美化運動持續方興未艾，也取得中國產、官、學界私下的共識下，台系IC設計業者持續看好2021年營運成長表現，背後其實頗有所本。

中國晶片自主目標明確 台設計服務與ASIC廠訂單高漲

除去美化運動之外，中國也開始把原先晶片自主的目標從一直以來的口號、計畫階段，持續擴大砸錢、砸人、砸政策的資源堆積規模，希望加速進入實幹層級，晶片開發幾乎成為中國科技產業界的全民運動。不僅是中國本地IC設計搶著要做，當地品牌廠及網路龍頭也陸續加入這一場名為晶片自主的戰役。

畢竟，無芯之痛在2020年幾乎給了中國科技產業有史以來最重的一記棒喝，甚至直接把華為、海思這10年來的豐功偉業，搞成了中國科技史上的一場古文明，要想日後不被外商牽著鼻子走，晶片自主運動是必須執行到底的政治任務。

因為中國晶片自主運動突然多了很多門外漢，台積電自2019年以來，陸續接到中國新興晶片客戶上門投石問路的需求，在自身設計服務資源早已飽和下，只能另尋台積電大聯盟成員幫忙，這也造就了創意電子、世芯電子等台系設計服務業者，晶心科、力旺、M31等IP供應商，甚至是聯發科及金麗科ASIC部門2020年幾乎一路接單滿載的盛況。

在人力資源已完全跟不上客戶需求下，台系設計服務、IP及ASIC業者幾乎是2020年台灣IC設計產業中，「徵才」甚至是「爭才」最為積極的族群，也直接確保2021年業績將持續平步青雲、扶搖直上。

晶圓代工產能中長期緊缺 中小型IC設計獲利奮起

2020年不僅有中美角力的政治因素，也有情壓力，甚至從2020年第3季開始，台灣半導體產業鏈上、中、下游，從矽晶圓、晶圓代工產能、晶片、封測產能幾乎全線供應吃緊，甚至屢屢傳出缺貨消息的現象，也是新增一亂。

在中國晶圓代工產能短期難再扮演救火隊後，國內、外晶片大廠幾乎全部擠到台灣求援，不僅讓台積電、聯電、世界先進、旺宏、華邦電及力積電等台系晶圓代工廠產能利用率直線飆升至滿載水準，晶圓訂單能見度直達2021年中，晶圓交期長達3個月以上，甚至近6個月的盛況，更是已近歷史新高水準。

偏偏客戶每筆訂單都很篤定，這讓晶圓代工產能緊缺問題已從短期現象，慢慢拉長至中期趨勢。也因為上游晶圓代工產能實在太缺，而且幾乎是短期無解下，原先看似業績進步落後的台系中、小型晶片設計業者，在感受到客戶需求強烈買進的訊號後，近期晶片報價的漲勢，助攻台系中、小型晶片供應商晶片報價直接向市場龍頭廠看齊。

先享受一波毛利率上揚，獲利跟著陡升的效益，接下來龍頭廠計劃反應成本上揚，再調升晶片後續報價的動作，中小型晶片廠又有樣學樣，畢竟目前終端屬於賣方市場結構，客戶要量不要價的態度，足以讓有貨源的各家晶片供應商直接把獲利拉到最大化。

由於一線IC設計業者早在第3季就先享受到價量齊揚的走勢，中小型IC設計業者由於晶圓拖到此時才出廠，所以接下來業績成長表現激情四射，也有水到渠成的效果。

去美化紅利不變 晶圓產能吃緊更助訂單大增

2020年應該是近10年、甚至是近20年科技產業最亂的時代，台灣半導體產業鏈及IC設計產業界卻在此時交出最好的成績單，似乎提前預告台灣IC設計業者確定可以在這時代舞台上，享受十年磨一劍的榮耀。展望2021年，在中國去美化運動的紅利不變，台系IC設計新、舊產品線在中國市佔率仍有長足的進步空間，配合當地晶片自製資源不斷高升，有項目、有產品、有資源的輔佐力道更大，後續找上台灣IC設計作傭兵的趨勢也會持續放大。

面對中、美雙方來台灣尋求助手，中方想上攻，美方意下戰的動作，都讓台灣IC設計產業界一路處於牛仔很忙的狀態，台灣IC設計產業在2021年的持續豐收成果，應是指日可待。至於短期很難解決的上游晶圓代工產能問題，對台系IC設計業者所造成的正面影響，不僅訂單能見度可以拉長至近6個月水準，台系IC設計在2021年上半，生意可說是有史以來最好做，只要一手忙趕貨、一手忙交貨即可。

而光是一個左手進、右手出的舉動，就足以讓各家台系IC設計毛利率及獲利穩定向上攀升，2021年開門紅的好表現，也篤定讓台灣IC設計產業界2021年可望再過上一個好年。

journalist: 趙凱期

countries: 台灣 美國 中國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 最亂的時代 也是最好的時代 台灣IC設計營運看俏


content_text: 北部某醫院院內感染擴大至4人，不論是資深媒體人或是指揮中心專家均認為其實已經可以公布。指揮中心指揮官陳時中今日宣布國內新增1例本土個案，記者會中突然語出驚人，不小心透露北部某醫院為「部立桃園醫院」。資深媒體人李艷秋在臉書批評「還在某醫院喔？資訊公開透明很難嗎？」指揮中心專家小組諮詢委員李秉穎今早於廣播節目《周玉蔻嗆新聞》時被問及此事時表示，現在即使不公布大家也都已經知道了，「內心的深處都已經知道」，其實是可以公布了。 今日記者會上，有記者問及今日成立前進指揮所後，是否會去第一線視察關懷？陳時中說，「看情況，今天中午決定的，王執行長今天就去『部桃』了。」記者提醒指揮官不小心說出某醫院名稱，陳時中笑回：「我很怕這是陷阱題。我剛剛有講嗎？那大家也都知道了。那就是我們的部立桃園醫院。」

journalist: 聯合報 / 記者黃惠群、楊雅棠、邱宜君／台北即時報導

title: 不小心公開「某醫院」真名！陳時中：部立桃園醫院


content_text: 〔影音新聞／綜合報導〕佳和集團董事長翁茂鍾與司法界往來密切，司法院、法務部18日公布調查結果，總計有40名司法人員涉案，從法官、檢察官、調查官通通涉入，讓外界都很好奇，這個龐大的共犯結構，究竟是如何曝了光？

title: 《即時說新聞》現代版「百官行述」 40司法高層涉貪風暴 - 自由電子報影音頻道


content_text:
北京冬奥会和冬残奥会延庆赛区有四大场馆，将进行2022年冬奥会高山滑雪、雪车、雪橇3个大项，和冬残奥会高山滑雪项目的比赛，产生21块冬奥会金牌、30块冬残奥会金牌。

△一起走进延庆赛区。封面图由总台国广记者李晋拍摄

1月18日，习近平来到位于北京市延庆区的国家高山滑雪中心、国家雪车雪橇中心考察调研，了解运动场馆建设和运动员参赛备战等情况，看望慰问运动员、教练员和延庆赛区运行保障团队、建设者代表。

山区地形复杂、建设工程量巨大，数以万计的建设者，夜以继日，为建造我国第一个符合奥运标准的高山滑雪赛场和雪车雪橇赛场贡献力量。

施工建设和生态修复同步推进，“中国方案”世界称赞。2020年12月31日，经过3年建设，北京冬奥会延庆赛区国家高山滑雪中心、国家雪车雪橇中心、延庆冬奥村、延庆山地新闻中心等4大场馆及配套设施建设全面完工，标志着北京冬奥会延庆赛区的筹办工作进入新的阶段。

除了场馆建设，这里配有高水平救援队，和精确到“分钟”，“百米”的气象预报系统，为赛事提供全链条保障。

2022年赛后，这里将成为各国运动员专业训练和竞赛的场所，也将为大众提供冬季项目和冰雪运动的完美体验。

监制丨申勇

策划丨史伟 沈忱

记者丨姚瑶 程铖 郭鸿

视觉丨欧鹏鹏 周维

航拍支持丨凌枫 赵鹏 朱东一 范逸伟

统筹保障丨马亚阳 张晓鹏 刘建昌

资料支持丨总台体育青少节目中心 朱若磊 李梓轩

title: 习近平冬奥行丨冬奥明珠 光芒绽放——走进冬奥延庆赛区


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 經濟部長專訪 | 新聞專題


content_text:
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國國會警察局表示，國會大廈今天因附近失火，出於高度謹慎而一度關閉。此事凸顯出，在總統當選人拜登的就職典禮即將來臨之際，安全問題令人感到不安。

白宮特勤局推文指出：「情況對民眾並無威脅。」

國會警察局發表聲明說，有關方面在調查此一事件的同時，曾建議國會議員和職員就地掩蔽。

國會大廈本月6日遭到川普總統的支持群眾攻擊，其中一些人主張將副總統彭斯（Mike Pence）處死，當天彭斯正主持國會對拜登勝選的認證程序。

路透社記者目擊，今天事發時在國會外排練拜登就職典禮的人員都被疏散到國會大廈內，留在圓頂大廳和其他室內區域。拜登將在20日宣誓就職。

華府消防隊推文說，消防隊員已將國會大廈附近的火勢撲滅，「沒有人受傷」。（譯者：張佑之）1100119

journalist: 譯者：張佑之

title: 拜登就職前氣氛緊張 美國會因附近失火一度關閉 | 國際


content_text:
【記者陳立驌／那瑪夏報導】 為推行原住民族自然資源自主管理機制，達成公私協力共管目標，林務局於全國推動原住民族傳統狩獵自主試辦計畫。透過協助原民部落得遵循傳統文化與慣俗，合理利用自然資源，並委託學術單位執行狩獵現況調查、野生動物資源監測及培力教育訓練等工作，確保生態環境與資源能永續發展。

高雄市那瑪夏區在屏東林區管理處支持下，於110年1月17日舉行「高雄市那瑪夏區傳統狩獵文化協會成立大會（第一屆第1次會員大會）」，目前有會員177名。是高雄市第一個由多元族群狩獵者組成的協會，也是全國第一個將溪流資源利用文化納入規範並實踐的地區。

首屆理事長卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端表示，本協會的成立，象徵著政府與地方新型態夥伴關係的建立，一改以往的上對下主從對立。此外，有了政府方面的支持，更可恢復原民狩獵文化的尊嚴，讓部落族人重拾傳統文化於自然資源利用的信心。

本次大會由屏東林區管理處處長楊瑞芬代表，率同仁共同與會，楊處長表示，本次狩獵協會的成立，是推行山林資源共管的關鍵一步，未來冀望藉各方合作逐步完成階段性目標，由生態科學研究配合原民傳統自然管理知識，在永續山林的原則下，兼顧部落生計與文化傳承，營造山村環境共生、共榮、共好的願景。

▲屏東林區管理處同仁與協會成員合影（圖/屏東林區管理處）

dateline: 49 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 那瑪夏區 那瑪夏 屏東 高雄市

title: 那瑪夏區傳統狩獵文化協會成立　跨出自然資源共管的一大步！


content_text: Award Ceremony | Conference | Start-up Competition HONG KONG SAR - MediaOutReach - 19 January 2021 - Top-level real estateprofessionals from all sectors will gather together digitally for the MIPIMAsia Awards Forum on 26 January 2021. Free of charge, the MIPIM Asia AwardsForum will be 100% virtual and live streamed on the MIPIM Asia website, featuringan Awards Ceremony for the MIPIM Asia Awards 2020 winners, a conference whereindustry leaders will share their perspectives, and a start-up competition thatwill reveal innovative startups that aim to provide solutions to some of theworld's biggest urban challenges. AwardsCeremony | 1:00pm -- 2:00pm (UTC+8 Hong-Kong) Recognizing the excellence of Asia-Pacific's mostambitious, innovative and revelatory real estate projects of the MIPIM AsiaAwards 2020, where the Gold, Silver and Bronze winners will be revealed. Given the current sanitary context, the Awards luncheonwill be held during MIPIM Asia Summit 2021. For more information on 2020 shortlisted projects,click here For projects' photos, click here Conferencesessions: leadership perspective | 2:00pm -- 4:30pm (UTC+8 Hong-Kong) 9 different industry leaders will share theirexperiences of gauging the risks & rewards of engaging the Asian market,with key takeaways on how to apprehend cultural specificities. Those attendingthe event will have the opportunity to learn what kind of challenges these industryleaders faced, how they overcome these challenges, and what they believe to bethe key to business success. The leadership perspective will be given by thefollowing industry leaders: Stanley Ching, Senior Managing Director, Managing Partner and Headof Real Estate Group of CITIC Capital Holdings Limited at 2:15pmFrançois Trausch, Global CEO, Allianz Real Estate Gmbh at 2:30pmDonald Choi, Chief Executive Officer, Chinachem Group at 2:45pmMargaret Brooke, CEO, Professional Property Services Limited at 3:00pmMr. Richard Yue, Chief Executive Officer and Chief InvestmentOfficer of Arch Capital Management Co. Ltd. at 3:15pmGeorge Agethen, Senior Vice President - Asia Pacific, IvanhoeCambridge at 3:30pmChris Chow, Senior Managing Director, LaSalle Investment Managementat 3:45pmDr. Justin Chiu, Executive Director, CK Asset Holdings Limited at4:00pmEllen NG, Head of China Real Estate, Warburg Pincus Asia LLC at4:15pm StartupCompetition | 4:30pm -- 6:00pm (UTC+8 Hong-Kong) The Propel byMIPIM Startup Competition, in partnership with real estate tech partner MetaProp NYC, reveals the mostpromising and innovative startups that tackle the biggest urban challengesaround the world. For the fifth consecutive year, selected startupswill pitch their ideas and business models to move the real estate ecosystemforward during Propel by MIPIM events held at three major internationalProptech hubs -- Paris, New York and Hong Kong. The selected startups will present their pitches infour categories: Sustainability, Data, Investment and User Experience. Thewinner of each category will pitch in the grand final at MIPIM Cannes in June2021 alongside the Paris and NYC finalists. Detailed programme and free online registration is nowavailable on our website. For more details, please follow MIPIM: Facebook Twitter LinkedIn About Reed MIDEM Founded in 1963, Reed MIDEM is an organiser of professional,international markets that are essential business platforms for key players inthe sectors concerned. These sectors are MIPTV, MIPDOC, MIPCOM, MIPJUNIOR inCannes, MIP China in Hangzhou and MIP Cancun in Mexico for the television anddigital content industries; MIDEM in Cannes for music professionals; EsportsBAR in Cannes and in Miami for the esports business; MIPIM in Cannes, MIPIMAsia Summit in Hong Kong SAR, Propel by MIPIM -- NYC in partnership withMetaProp, Propel by MIPIM - Paris and Propel by MIPIM - Hong Kong for the techand real estate industry; MAPIC and LeisurUp in Cannes, MAPIC Russia in Moscow,MAPIC Italy and The Happetite in Milan, and MAPIC India in Mumbai for theretail real estate sector. www.reedmidem.com About Reed Exhibitions ReedExhibitions is a leading global events business. It combines face-to-face withdata and digital tools to help customers learn about markets, source productsand complete transactions at over 500 events in almost 30 countries across 43industry sectors, attracting more than 7 million participants. Ourevents, organised by 35 global offices, leverage industry expertise, large datasets and technology to enable our customers to generate billions of dollars ofrevenues for the economic development of local markets and national economiesaround the world. Reed Exhibitions is part of RELX, a global provider ofinformation and analytics for professional and business customers acrossindustries. www.reedexpo.com

journalist: By MIPIM Asia, Media OutReach

references: Facebook Twitter

title: MIPIM Asia Awards Forum to be digitally hosted and livestreamed on 26 January


content_text:
【記者李辰／綜合報導】2021年1月16日，台灣台北法輪功學員在自由廣場前集體煉功。

疫情中的台北，雖然沒有往日的熱鬧，但法輪功學員的煉功場面祥和美好，能量場強大，獲得民眾讚譽，外國遊客紛紛拍照。

2020年初，中共病毒在武漢爆發，蔓延至全球。和大陸只有一水之隔的台灣，確診人數一直相對較低。台灣法輪功學員和往年一樣，在2020年5月、7月、12月，舉行年度大型集會、煉功活動。場面壯觀，令人讚歎。

和台灣形成鮮明對比的是，大疫之下，中共對法輪功的迫害力度加大。

法輪大法信息中心執行主任布勞迪（Levi Browde）向大紀元表示，21年來中共對法輪功的迫害「沒有任何減輕」，并且，在中共病毒疫情下，迫害加劇。

中共加劇迫害法輪功法輪大法信息中心的執行主任布勞迪近期在一個關於人權的視頻研討會上表示，「2020年2月，法輪功學員被捕人數和2019年2月相比，增加了200%，被騷擾人數增加了76%。」

「請記住：2月的中國，是（中共病毒）封城時期。」

「2020年10月，和2019年10月相比，逮捕人數增加了63%，騷擾人數增加了500%。」

「總的趨勢是，儘管封鎖，但是，中國境內的逮捕和騷擾（法輪功學員事件）顯著增加。」 布勞迪說。

宮鳳強被迫害昏迷 關入中共隔離病房2021年1月14日，美國國會及行政當局中國委員會（CECC）發布2020年度人權報告，報告收錄了大陸黑龍江法輪功學員被挾持到中共病毒（新冠肺炎）隔離醫院，以掩蓋其受迫害證據的案例。

報告說，「明慧網報導，據報告，2020年1月27日，（中共地方）當局將法輪功學員宮鳳強帶到一家冠狀病毒（中共病毒）隔離醫院，以掩蓋導致他在監禁期間被虐待至昏迷的證據。」

宮鳳強的妻子、法輪功學員李豔傑，於2019年12月7日晚，被黑龍江依蘭縣、七台河市兩地國保警察圍困逼死。宮鳳強被迫流離失所，2019年12月27日被黑龍江密山警察綁架，被非法關押在依蘭看守所。

2020年黃曆大年初三，被依蘭看守所嚴重迫害的宮鳳強，突然昏迷休克。看守所通知國保警察後，在沒有通知家屬的情況下，偷偷把人送進醫院，為了怕事情暴露，把宮鳳強關押在用於瘟疫隔離的特殊病房，不讓任何人接觸。

宮鳳強原是依蘭煤礦第二採區職工，他真誠善良，工作認真出色，是親朋好友和同事眼中公認的好人。由於堅持法輪功「真、善、忍」信仰，多次遭非法關押迫害。

傳疫情消息和避疫良方 被非法綁架、關押、騷擾2021年1月7日，寧夏銀川市法輪功學員單季寧，遭西夏區法院非法庭審。單季寧於2020年8月22日在街上發放《疫情特刊》小冊子，被公安國保綁架，非法關押至今。

單季寧的辯護律師在法庭上表示，《憲法》第36條明文規定，中華人民共和國公民有宗教信仰的自由；根據事實與法律規定，單季寧無罪，應當立即釋放。

2020年3月4日，河北保定法輪功學員郭志萍和陳秀梅，告訴民眾法輪功九字真言——「法輪大法好，真善忍好」是避疫良方時，被保定市競秀區先鋒街派出所警察綁架。二人後被非法抄家；4月8日，被非法批捕。

法輪功九字真言已被事實和科學證明，對治療和改善中共病毒病情，效果神奇。

歐洲病毒學華裔專家董宇紅，收集了從2020年1月1日到5月31日的36例武漢肺炎患者的改善案例，分析發現：36例患者總體症狀改善率為100%。其中，26例（72%）症狀康復，10例（28%）症狀改善。11例重症患者10例症狀康復，1例改善。重症且住ICU（重症加強護理病房）3例，2例完全康復，1例改善。

北美明慧網報導了法輪功九字真言令多人絕處逢生的案例。以下僅舉一例：

四川南充地區龍門鎮醫院婦科醫生曹菊容， 2004年患食道癌晚期。她的侄子曹春強（修煉法輪功，已被中共迫害致死）再次勸她：「只有相信法輪大法才能救你的命。」面對死亡，曹菊容終於放下心來誠心誠意念「法輪大法好、真善忍好」，並對侄子說：「我若誠心念七天有效，就跟你學法輪功。」就在她誠心念九字真言的第七天，想吃東西了。她從此開始學煉法輪功，不久癌症痊癒。全家人高興不已，都支持她修煉法輪功。

法輪功，包括五套舒緩優美的功法動作，可幫助人迅速調理身體、恢復健康。

大疫下 逾80法輪功學員被迫害致死 至少662人被非法判刑據不完全統計，2020年，至少八十多名法輪功學員遭中共迫害離世.

其中，21人在中共的監獄、看守所、派出所、村委會非法關押期間被迫害致死。比如：

胡林，男，48歲，原瀋陽飛機研究所（601所）工程師，畢業於北京航空航天大學。因堅持信仰法輪功，多次遭殘酷迫害。2020年2月16日，胡林在瀋陽康家山監獄被迫害致死。

李桂榮，女，遼寧瀋陽市法輪功學員，原瀋陽市大東區合作街小學校長，曾被譽為「區十佳優秀校長」。2020年1月中旬，李桂榮被遼寧省女子監獄迫害致死。

2020年，中共非法判法輪功學員至少622人。其中，65歲以上者114人，80歲以上者11人。

美國會委員會：2020年中共迫害人權程度前所未有美國國會及行政當局中國委員會（CECC）在2021年1月14日發布的報告中還說，「中共採取了前所未有的措施，通過對行使基本人權的中國人民審查、恐嚇和拘留，擴大了他們的鎮壓政策。」

國會議員克里斯‧史密斯（Chris Smith）在CECC的新聞通告中批評中共「殘忍侵犯」 人權。

史密斯說，「它使種族滅絕、強摘器官、奴隸勞動和酷刑成為可能。」「維吾爾族穆斯林、基督徒、藏人、法輪功學員、人權律師和香港公民所經歷的長期鎮壓，必須成為新一屆拜登政府關切的核心。」

CECC共同主席、國會議員吉姆‧麥戈文（Jim McGovern）表示，中國過去一年壓迫人權的行動「令人震驚，前所未有」。

麥戈文敦促國會和即將上任的拜登政府，必須追究北京的責任。

「美國必須繼續與中國人民站在一起進行戰鬥，並領導世界對中國政府侵犯人權的行為，做出協調一致的回應。」

countries: 中國 美國 中華人民共和國 香港 台灣

events: 死亡 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 東區 和美

title: 大疫下 看法輪功在海峽兩岸強烈對比


content_text:
中評社北京1月19日電（作者 汪毅夫）我在《福州郭家五子登科》裡談及，道光十八年（1838）閏四月六日，“禦史郭柏蔭奏《條陳台灣事宜》”得到道光皇帝批示。本文首先要補充的是，同年十二月二十一日，郭柏蔭就台灣事宜又奏一本，道光皇帝又有批示：“閩省械鬥之風所在多有，泉、漳二府為甚。台灣地居海外，民情浮動，易生事端，必應預籌儲蓄。著鍾祥、魏元烺即將該禦使等摺內所奏各事宜體察情形，悉心籌畫，妥議章程具奏”。有讀者會問，看來郭柏蔭相當熟悉台灣事宜，他到過台灣嗎？我記得台灣學者王國璠請人從清末狀元、閩人王仁堪《王蘇州遺書》中，錄得《亟請餉援台灣摺（代）》《通籌台防敬陳管見摺（代）》《請諭台紳片（代）》時，也回應了相同問題：“仁堪傳曾遊台，惟年譜不載。然關心台灣軍政，則為事實”。台灣本屬閩省，閩人“關心台灣軍政”當然“則為事實”，閩人有“曾遊台”一類台灣經驗或同台灣有密切關聯者相當多，當然也“則為事實”也。  現在談談福州郭家同台灣的關聯。據我所知，除了郭伯蔭子郭賓石、侄郭咸熙曾經到台遊幕，福州郭家至少有一門台灣親家。郭柏蔭弟郭柏蒼有孫女嫁台灣進士、翰林黃彥鴻為妻，是即《光緒戊戌科會試進士齒錄》裡黃彥鴻齒錄所記“元配郭氏”。黃彥鴻子黃浚稱郭柏蒼為外曾祖父，稱郭柏蒼孫郭春榆（曾炘）為舅父。黃浚《花隨人聖庵摭憶》（中華書局2013年版）記：“外曾祖蒹秋先生（柏蒼）以博學多能聞於鄉，雅通諸藝，於山川形質，物產良楛，旁逮草木鳥獸之微，無不精究。使在今日，不為地質製造專家，亦當為農林牧藝大師矣。予六歲寄居外家，讀書玉尺山房，所聞先生絕學軼事，不可縷記。其著述已刊者，如《烏石山志》《閩產錄異》等，近年漸為人知”；又記：“時春榆舅父年近七十，而詩思益富，以樊山、闇公喜為七言絕句，故月為一集”。樊山即樊增祥，闇公即丁傳靖，皆著名詩人和學者。黃浚也提及郭則沄（蟄雲）：“憶壬戌元夕居舊都時，宣南風物猶盛，既夕，方侍家燕（宴），而蟄雲自東城促為鉢集（汪按，擊鉢催詩之集會也）”。郭春榆（曾炘）是翰林院掌院學士、太子太保；郭則沄（蟄雲）是郭春榆長子，光緒癸卯進士（同榜有台灣進士汪春源），翰林院庶吉士，散館授編修。官至吏部侍郎，行尚書事。晚年入廈門鼓浪嶼菽莊吟社，“台灣進士施士潔、許南英、汪春源皆其文酒交”也。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長）

汪毅夫：最喜牙牙學語時 (2021-01-18 00:02:02)汪毅夫：台灣省立編譯館二三事 (2021-01-14 00:06:23)汪毅夫：福州郭家五子登科 (2021-01-13 00:04:15)汪毅夫：大陸台籍老兵故事的淚點 (2021-01-12 00:02:31)汪毅夫：華北軍政大學裡的台灣人 (2021-01-08 00:06:07)汪毅夫：華北軍政大學台灣隊的史料 (2021-01-06 00:03:14)汪毅夫：廈門大學革命史展覽館 (2021-01-05 00:03:29)汪毅夫：從廈大校友林仲麟說起 (2021-01-04 00:02:40)汪毅夫：人類的儀式與田野的背景 (2020-12-31 00:05:42)汪毅夫：廈大校友朱兆祥 (2020-12-29 00:07:22)

countries: 中國 台灣

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
文：Yvon

之前台灣陸續出了（發行）幾部講聲音後製的紀錄片，分別是《擬音》以及《電影音效傳奇：好萊塢之聲》。之前因為聊天時聽說馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）的《蠻牛》（Raging Bull）裡拳擊的音效在後製完後隨即銷燬，才明確意識到電影作品中的音效未必就等於現實生活中的聲音，所以後來都會比較注意聲音這塊。

電影音效傳奇：「好萊塢」之聲 兩部都有些可觀之處，但著眼點不盡相同。

《電影音效傳奇：好萊塢之聲》用編年體的方式講述了好萊塢電影工業的音效重大里程碑，其中自然不乏許多大家耳熟而詳的大作。而且由於科幻片是少數只有在健全電影工業體系下才有辦法拍攝的類型，而科幻片既然就是在建構一個不存在的世界，因此如何去想像這個世界中各式各樣的聲音，本來就是一件很有趣且富有挑戰的事。

例如片中就提到像是黑武士的呼吸聲，原本一開始導演喬治盧卡斯（George Lucas）並沒有意識到會有這個東西，是在後製的時候負責製作聲音的工作人員提出了這個構想，黑武士才有類似戴上氧氣罩時的呼吸聲。值得注意的是，這個世界的想像在視覺上和聽覺上取材自現實世界的方式可能完全不同。

在視覺上，《星際大戰》其實並非是完全架空的世界觀，喬治盧卡斯為了建立起這個世界似乎真的存在的擬真感，盡量做出髒髒舊舊的感覺，好讓東西看起來像是真的像是被用過一樣。因為對他而言，以前的科幻片裡的東西看起來都太新了。

但在聽覺上他則有各式各樣的考量，例如在太空中其實是幾乎沒有聲音的，所以許多音效是完全違反物理上的可能的，而且這點和其他考量也許前後並不統一，但是個人認為就如前面在粉絲頁聊到《天能》時提到的，因為是科幻片所以沒關係，說到底只要這些設定發揮得夠精采就好了。

擬音：從聲音側寫台灣電影史的另一個面向 而《擬音》則是以台灣電影中的聲音後製為中心，展開了對台灣電影歷史的回顧。整部片或許囿於預算在聲音上不是那麼豐富有層次，但卻是理解台灣電影發展不可或缺的一環。片中的主角胡定一老師本身出自於中影科班，直到幾年前才成為自由接案者；從他前後不只可以帶出擬音這件事本身的趣味以及高度專業，圍繞在他身邊的台灣電影工作者及其作品就構成了整部紀錄片的主軸。

由於台灣的電影工業曾經極其興盛過，因而也和好萊塢發展的脈絡不同，而這自然也帶出不同的故事。例如好萊塢的配音員相較於歐洲以及亞洲，其活躍度是遠遠不比好萊塢本身作為全球最大電影工業的規模的。而台灣由於政治環境的變遷，以及配音習慣的改變，在早期除了聲音習慣後製以外，甚至還有幫歐洲電影配上中文旁白的習慣，因此在紀錄片中看到一些歐洲電影開口說中文時的片段，還真有種新鮮的違和感。

但隨著台灣政治環境的變遷，黨政軍退出媒體以及301條款的浪潮襲捲到中影，其衰亡無法搭上台灣新浪潮對電影寫實乃至於聲音美學的興起，對台灣電影的影響其實非常慘重。從片中就可以知道，擬音是多麼專業和講究的一門環節，而這在台灣是在新浪潮時期才比較有明確意識到的問題，因為資料庫裡的罐頭音效不可能完全合乎每部作品裡的每個細節。但這麼繁瑣的工作，卻因為台灣電影工業的規模痿縮回手工業的狀態，對聲音才剛萌起的問題意識和講究就這樣礙於成本考量，而沒有獲得應有的重視。

音效及聲音在電影中的重要性 這裡儘管對配樂有許多討論，但這大抵是第一次討論聲音。除了前面提到的馬丁史柯西斯的《蠻牛》對聲音的使用引起個人該環節的注意以外，之前的疫情個人在家裡弄了個簡單的影音設備，沒想到只是多架個喇叭卻獲得不小程度的觀影經驗提昇，也才更親身體驗到整體音響效果對觀影經驗的重要性。

而且這反而是家庭劇院和戲院觀影各見擅場之處。因為音響有所謂聆聽上的王位，因此在同樣是兩聲道且音響不要太差的前提下，在家觀賞因為人數通常不多，所以只要坐對了位子就能清楚地聆聽到作品的聲音細節；而戲院的觀影對於一些講究數大便是美或是畫面細節的作品還是有一定的優勢，尤其更別提IMAX規格的觀影效果了，光是螢幕的高度就有可能比家裡的挑高還高。

而在聽覺上清楚地聽到所有的聲音細節，其實是更能掌握戲的整體氛圍的。台灣的觀眾其實是相對依賴字幕或對白的；而在現在這個迷因大行其道的當下，視覺上的賣點的確也有可能讓作品一炮而紅，並且進一步地反過來影響觀眾對畫面的敏銳度。但一些並非對白的聲音細節，其實也很關鍵地影響了整個作品。

在現在這個以手機為主要觀影習慣的年代，這些聲音細節的確是最先被犧牲或無視的環節。對這些聲音的敏感度，其實有時也決定了對獨立製片或所謂小眾電影的敏感度。例如蔡明亮的電影就非常注重環境音的捕捉，或者在一些角色喝水的橋段，那些喝水時的吞嚥聲以及四周安靜到可怕的氛圍，或許就是整場戲所想要傳遞的情緒。

是否對聲音有明確意識對觀影的根本性影響 一般我們會認為，觀眾其實對所有的環節都有感覺到，只是有些東西說不出來而已。但必須注意的是，這樣的說法就算有時候成立，在討論時也會被錯誤歸因，因為幾乎沒有人在討論電影時會意識到自己有一個「感覺得到但說不出來」的東西。而且更根本的是，說不出來的時候也就無從確認自己的感覺內容了，所以更不要提這樣的說法不成立的時候了。

以上這一段很濃縮，所以沒有打算再多說什麼；但這樣的想法很關鍵，也是促成個人從觀看兩個和聲音相關的紀錄片零碎的感想，進一步統整成一篇的原因。有太多在劇本和演員表演之外的關鍵環節，在在影響我們在觀影時的感受，但卻因為上述語言和感覺甚至是思維之間的關係被忽視。

而讓這些東西能夠被重視，就是這裡成立的目的之一。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

延伸閱讀 《電影音效傳奇：好萊塢之聲》：《侏羅紀公園》的恐龍叫聲，聽起來該是什麼樣子？ 責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

title: 淺談聲音對影劇作品的重要性


content_text: 中評社北京1月19日電／極不平凡的2020年，中國外貿有著自己的“倔強”。近日海關總署發布的2020年外貿“成績單”顯示，中國進出口總值32.16萬億元，同比增長1.9%，成為全球唯一實現貨物貿易正增長的主要經濟體。 經濟日報發表評論員子房先生文章稱,這是一個相當了不起的成績。面對疫情衝擊，黨中央、國務院密切跟蹤研判外貿形勢，及時出台了穩外貿政策措施。加快出口退稅速度、擴大企業信貸規模、依托大型電商平台加強對中小微外貿企業直貸業務、提升中歐班列等貨運通道能力……這一系列部署始終錨定穩住外貿基本盤，維護全球產業鏈供應鏈穩定。 同時，中國加快培育外貿新業態新模式成效顯著。2020年前三季度，中國通過海關跨境電商管理平台進出口1873.9億元，增長52.8%，市場採購出口5098.6億元，增長35.5%。1-11月市場採購貿易方式出口值6398.92億元，同比增長33.7%。跨境電商、市場採購貿易等外貿新業態，大幅降低了中小企業參與國際貿易的門檻，激發了外貿主體走出去、拓展海外市場的積極性。 從2020年初大幅下滑，到6月雙雙轉正，再到後來的連續7個月正增長，中國外貿劃出了一條漂亮的“V”形曲線。這充分說明了精准施策的措施有力有效，也再次證明了中國外貿韌性強、競爭力強，中國在全球供應鏈、產業鏈的重要地位不會因為疫情影響而改變，中國仍將是全球投資的熱土，我們完全有信心、有條件、有能力，保障外貿產業鏈、供應鏈暢通運轉，穩定國際市場份額。 文章分析,當前，疫情仍在全球蔓延，世界經貿從反彈到復甦還有一個過程，外需復甦的基礎仍不穩固，國際產業鏈供應鏈格局深刻調整，外貿發展的不穩定不確定因素依然較多。為此，在去年工作經驗的基礎上，有關部門也將會繼續精准施策。比如，商務部將重點實施三個計劃：優進優出計劃，建設國家進口貿易促進創新示範區，培育外貿新業態新模式；貿易產業融合計劃，認定一批外貿轉型升級基地，推進服務貿易創新發展試點；貿易暢通計劃，與“一帶一路”相關國家商建貿易暢通工作組，擴大海外倉規模，加強國際營銷體系建設。 文章表示,光有政策還不夠，還得自己加油幹。去年，不少外貿企業謀劃通過出口轉內銷來加速轉型，甚至已經嘗到了直播“帶貨”、電商銷售的甜頭。未來，隨著國內超大規模市場優勢進一步發揮，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，高水平對外開放不斷推進，國際合作和競爭新優勢不斷形成，對於廣大外貿企業來說，就要在用好用足國家政策的基礎上進一步修煉內功、轉型升級，從困難中捕捉新商機，創造更多新機遇。 文章最後說,“我不怕千萬人阻擋，只怕自己投降。”中國外貿發展從小到大，歷經無數磨難，在市場摔打中成長，在疾風驟雨中前行。依托外貿帶動，發揮內需潛力，使國內市場和國際市場更好聯通，塑造中國參與國際合作和競爭新優勢，重視以國際循環提升國內大循環效率和水平，改善中國生產要素質量和配置水平，就一定能推動中國經濟乘風破浪、行穩致遠。

title: 2021年外貿發展值得期待


content_text:
ENTREVISTA: Crecimiento económico de China demuestra buena gestión de COVID-19BUENOS AIRES, 18 ene (Xinhua) -- China cerró el 2020 con un resultado positivo y una óptima recuperación en el terreno económico gracias a una buena gestión de la crisis por la pandemia del coronavirus, la planificación permanente y la apuesta al multilateralismo, según el economista y sinólogo argentino Gustavo Girado.

El director del posgrado sobre Estudios de China Contemporánea de la Universidad Nacional de Lanús (UNLA) destacó el crecimiento del 2,3 por ciento interanual en el PIB chino luego de anotar un aumento del 6,5 por ciento interanual en el cuarto trimestre.

"Es un hecho que claramente demuestra que la planificación es muy necesaria en un mundo tan desequilibrado y con tantas dificultades para organizar su funcionamiento. Es destacable este crecimiento porque, en medio de la crisis, mientras algunas economías se cerraban para salvarse autónomamente, China y otros países asumían compromisos globales", dijo en entrevista con Xinhua.

Con este dato, "China reafirma la voluntad de mantener la dinámica global y su compromiso con el resto del mundo", continuó.

Girado indicó que el incremento en el nivel del PIB se explica por las medidas del Gobierno chino orientadas a estimular la demanda agregada "por el lado del consumo, la inversión doméstica, y no tanto del sector externo".

"China ha crecido especialmente en los dos últimos trimestres del año pasado, porque aplicó muchas de esas políticas para estimular la inversión local y el consumo interno en lugar de recomponer las cadenas globales de valor que dependían a su vez de la recomposición en el nivel de actividad de América del Norte y de la Unión Europea, algo que no ha sucedido", señaló.

Agregó que a pesar del cierre de ciudades y provincias, el país asiático logró que no se frenara el consumo, la distribución ni la comercialización de productos al interior del país, a la vez que protegió los ingresos de las familias.

"China pudo mantener eso, y luego de un primer trimestre bastante negativo, era altamente probable que el país comenzara a recomponer su actividad para el segundo", dijo.

El economista destacó medidas del Gobierno chino en medio de la pandemia de COVID-19, como el aumento de gasto fiscal, desgravaciones impositivas, recortes en las tasas de crédito y planes de inversión pública.

"Son destacables los planes de inversión pública que han cobrado notoriedad con los ferrocarriles, también con la distribución de productos a través de las cadenas de comercialización que van por las rutas, que también se enmarcan en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, logrando conectar con el centro y el oeste de China, las zonas donde el ingreso per cápita es menor", puntualizó.

"También se estimularon los servicios aero-comerciales domésticos y no tanto los internacionales, también hay mucho de la inversión vinculado con la construcción que tuvo un estímulo muy especial", refirió el también profesor en la Universidad de Buenos Aires (UBA).

Para Girado, de mantenerse este ritmo de recuperación, hacia finales de este 2021 el mundo podría evidenciar otro repunte de la economía del país asiático, impulsado, sobre todo, por un "buen manejo de la pandemia, para lo cual China ha desarrollado capacidades especiales".

title: ENTREVISTA: Crecimiento económico de China demuestra buena gestión de COVID-19 | Spanish.xinhuanet.com


content_text: （中央社記者張謙香港19日電）香港當局今天公布，由於巴西和愛爾蘭出現2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）變種病毒，自23日凌晨起，旅客基本上不能從巴西和愛爾蘭登機來港。

journalist: 中央社記者張謙香港19日電

countries: 香港 愛爾蘭 巴西

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 香港防變種病毒 拒從巴西愛爾蘭出發旅客 | 兩岸


content_text: 中央流行疫情指揮中心今天宣布增加4例新冠肺炎本土病例，衛生福利部桃園醫院群聚案擴大，桃園市政府發送採訪通告，將在下午4時由桃園市長鄭文燦召開記者會宣布新冠肺炎疫情說明。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 部桃新冠肺炎群聚延伸社區 鄭文燦4時召開記者會


content_text:
首度在民生社區推出的共享工作咖啡廳「LA PLACE by CENTRED」，以軟體串連共享空間的形式，為跨國的自由工作者打造一個機動便利且靈活彈性的自由工作場域。圖／LA PLACE提供 後疫情時代共享空間新思維！來自巴黎的多媒體公司成立的新品牌CENTRED，首度在台北市民生社區推出共享工作咖啡廳「LAPLACE by CENTRED」，計畫透過軟體串連共享空間的形式，於台、日打造機動便利且靈活彈性的自由工作場域，讓跨國的自由工作者可隨時隨地都能輕鬆找到一處地方，畢竟、無論工作或休息，都得有一杯好咖啡陪伴！即日起至2月28日配合開幕期間限定推出DAYPASS單日體驗享單日不限時指定品項手沖與義式咖啡無限暢飲、免費5G高速網路等服務，只要400元（原價700元）；CLUB單月會員募集中，只要3,500元（原價5,000元），可享連續30日空間體驗。

LA PLACE by CENTRED以分享概念出發，瀰漫咖啡香氣、為自由創作而存在，讓空間乘載各式各樣的創意想像。首間店型「LAPLACE by CENTRED」就位於台北市民生社區，運用Japandi手法貫穿空間設計主軸，北歐極簡融合日式侘寂美學，大片玻璃引入自然採光，用色除卻極端鮮豔，眼前彷彿覆蓋一層輕柔白紗，是充滿浪漫詼諧的空間設計概念。具特色的漸變沙色牆就像咖啡的漸層結構，調和斜槓空間兼任的多重角色，無聲扮演穩定空間的溫柔力量，讓各有目的的訪客，皆能找到一處舒適的所在。

LA PLACE by CENTRED店內自選手沖咖啡豆多為淺、中焙，詮釋原始風味，並引進風靡日本、產量稀少的「牙買加藍山」，水洗淺焙讓優雅香氣更為明亮；吧台同時設置專製老冰的製冰機，融化速度緩慢更能維持飲品本色。招牌塔提的靈感來自於歐式開放三明治，每季運用新鮮天然的當季食材變化，陸續推出「酪梨塔提」、「西班牙山火腿塔提」等時令滋味；淋上皮夸爾單一品種橄欖油的「生起司蛋糕」，苦辣味微妙地疊上濃郁起司隨著溫度溶於口中，清爽且後韻十足，也是東京超限量甜點名店Mr.CHEESECAKE主廚田村浩二的私房食譜。

journalist: 文 吳正弘

countries: 牙買加 西班牙 日本

title: LA PLACE by CENTRED 台北首店開幕 後疫情時代空間共享新思維


content_text:
記者唐家興／台北報導

國道電子收費系統ETC將於2025年屆期約滿，不滿遠通營運以來爭議不斷，網紅鬼才阿水日前發起「國道ETC收歸國有」連署，在 PTT、臉書與各大論壇引發回響，即將達標5000人附議的成案門檻，屆時主管機關交通部長林佳龍勢必對此做出回應。

▲「國道ETC收歸國有」話題引起熱烈回響。（圖／資料照）

網紅鬼才阿水提案主張ETC2025年約滿時收歸國有，引進第三方多元支付平台，開放多元的支付方式給民眾自由選擇。並列出三大好處：1.公共事業由國家經營，避免單一財團壟斷。2.可用交通部既有之車牌辨識技術，民眾可多元選擇，不用侷限「必須」安裝eTag的困擾。3.引入多元第三方支付達到政府、廠商、民眾「三贏」。

▲網紅鬼才阿水日前發起「國道ETC收歸國有」連署。（圖／翻攝自公共政策網路參與平台）

鬼才阿水長期追蹤ETC背後的爭議，多次質問：為何民眾上高速公路的權利，可以被「特許」賣給財團，日前鬼才阿水的連署發起後，網路柯南們也紛紛翻出ETC一籮筐爭議，網名「理由伯」一篇「原來ETC有這麼多黑歷史」貼文一出，儘管都是舊事重提，仍讓網友議論紛紛。根據理由伯整理的包括：國道收費員事件、國庫收入並未因過路費收入改設為ETC而有所增長，那政府為什麼要這樣做？使用率未達標準卻免罰違約金等種種疑慮。

隨著連署熱絡，很有可能達標成案，網友也紛紛搬板凳，等著看後續發展。

連署連結：https://join.gov.tw/idea/detail/24c54746-d43c-481f-8efc-688f1953e7e9

網友爆卦文：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1610621914.A.63D.html

journalist: 唐家興

references: 網友 臉書 PTT

title: ETC風暴再起！網友連署「ETC收歸國有」 即將達標 | 生活


content_text:
交通部長林佳龍出席「2021疫後觀光轉型論壇」，會後接受媒體訪問時表示，台灣燈會沒有停辦的問題，只是看要如何辦理，畢竟防疫優先，但正常生活還是要過。（記者蕭玗欣攝）

2021/01/19 05:30

〔記者洪美秀、蕭玗欣／綜合報導〕桃園部立醫院群聚感染擴大，交通部長林佳龍昨受訪表示，2021台灣燈會目前沒有停辦的問題，只是看要如何辦理，畢竟防疫優先，但正常生活還是要過。主辦今年台灣燈會的新竹市長林智堅對此表示「有點驚訝」，指隨著疫情的變化，市民要求停辦燈會聲量逐漸擴大，市府上週就持續與中央溝通，表達基於防疫優先，停辦應該是一個選項。

林佳龍表示，隨著疫情發展，交通部與新竹市一定會做檢視跟必要調整，也會根據指揮中心對疫情做判斷，有進一步結果會對外公布。

林智堅強調，台灣燈會倒數30多天，由於燈會勢必帶來大量跨區人流，造成防疫工作的困難，因應防疫停辦，相信民眾能夠諒解。

市府也說明，團隊考量依歷年燈會規模，往往聚集百萬人潮，容易形成防疫破口，為確保國人健康及台灣防疫成果，林智堅主動與指揮中心指揮官陳時中討論燈會防疫工作，也曾與林部長討論停辦的選項，基於防疫需要超前部署，希望交通部慎重考量地方的建議。

政院近日跨部會研商市府表示，行政院已邀中央流行疫情指揮中心和交通部、新竹市政府近日研商此案，市府希望趕緊定案停辦，把心力投注於防疫工作，讓民眾安心。

此外，針對燈會期間的交通疏運計畫，市府表示，去年11月疏運計畫被觀光局退回後，市府研擬修正版本，今年1月5日呈送觀光局，由交通部審查中。

people: 林智堅 陳時中 林佳龍

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市

title: 為防疫停辦台灣燈會？ 林智堅：是個選項


content_text:
休士頓火箭隊放棄了詹姆斯-哈登，雙方並不是歌中唱到的「分手應該體面」，相反，幾乎是「撕破臉式分手」。而哈登在來到籃網隊之後如魚得水，這背後究竟是什麼導致了哈登的離開？又是因為什麼而導致了哈登與火箭隊決裂式的分手？從哈登最近的一次採訪中，我們得到了答案。

首先要指出的是，哈登離開火箭隊當然有多方面的原因，其中能排除的一個原因是薪水，火箭一直在各個時期提前續約哈登，而且都是巨額合同。甚至，哈登還拒絕了火箭隊2年1.03億美元的超級提前續約合同。哈登生涯總薪水已經超過3億美元，而且有大把場外收入，薪水對他而言並不是最重要的。

實際上，哈登離開火箭隊一個非常重要的原因是火箭隊放棄了哈登的恩師邁克-德安東尼。儘管哈登對新主帥塞拉斯一次次公開稱讚，但他最喜歡的教練依然是德安東尼。德安東尼魅力有多大？上世紀90年代當選義大利聯賽最佳後衛然後宣布退役的時候，當時年僅12歲的一個男孩就深深受到他的影響，這個男孩叫科比。

德安東尼離開火箭后，哈登離開火箭的決定，則早在上賽季結束后就做得差不多了。火箭總經理拉斐爾-斯通接受了媒體的採訪，他談到了詹姆斯-哈登的交易。他說道：「我之前與哈登一起找到了一個交易方案，這肯定是正確的，無論什麼情況，我們會儘力與球員們一起這麼做，這次也不例外。從我這個角度來說，在最終決定出現前，我會對所有可能性抱著希望，但是沒有，我們並沒有抱著拖下去的希望。我認為我的回答是沒有，在賽季開始前，我們就在進行這個交易談判過程，一直以來，什麼也沒有改變，直到我們完成交易。」

德安東尼是跨時代的進攻教練，哈登2012年加盟火箭，之後四年的時間都是在麥克海爾的指揮下度過的，也曾短暫在小比克斯塔夫手下效力。但麥克海爾的用人較為保守，將哈登當作傳統的得分後衛進行使用。讓林書豪、勞森、帕森斯等人持球，哈登這四年回合使用率最高才32.5%，其中兩年還不足30%。後來，哈登還與麥克海爾公開爆發了矛盾！

要知道，德安東尼指揮下的哈登，回合使用率甚至單賽季超過了40%。麥克海爾這樣的安排嚴重限制了哈登的發揮空間，而且當時麥克海爾還是想打陣地戰，讓霍華德發揮作用，在內線完成單打。在霍華德單打的時候，哈登只能在一旁干看，這也是後來哈登與霍華德關係惡化的原因之一。最終，霍華德提前跳出合同離開了航天城。

也就是在2016年的那個夏天，「小鬍子」德安東尼加盟了火箭，4年1600萬美元的合同堪稱性價比之選。德安東尼放棄了麥克海爾的陣地戰，選擇了自己當年賴以成名的「跑轟戰術」。德安東尼幫納什在太陽拿到了兩座常規賽MVP獎杯，但火箭隊沒有控衛，那怎麼辦？德安東尼直接打起了當家球星哈登的主意。

這在NBA實際上是非常有挑戰性的一個事情，一個初來乍到的教練就敢讓當家球星改位置，哈登後來回憶起這件事的時候都是一臉的不可思議。但凡事都逃不開真香定律，德安東尼成功了，哈登成功了。德安東尼加盟之前，哈登場均得到29分6.1籃板7.5助攻，德安東尼來了之後，哈登交出了場均29.1分8.1籃板11.2助攻的華麗數據。

憑藉場均11.2助攻，哈登成功拿到了2016-17賽季的助攻王稱號，生涯首次。之後的2017-18賽季，保羅的到來讓哈登回到了熟悉的得分後衛位置，但德安東尼給他的球權甚至更多了，他直接以場均30.4分拿到生涯首個得分王榮譽，並且之後一年以不可思議的場均36.1分拿到了得分王，2019-20賽季場均34.3分再度當選。

當然，德安東尼還在2017-18賽季幫助哈登拿到了生涯至今最大的榮譽——常規賽MVP，這是讓哈登將來提前鎖定名人堂的一項榮譽，也是多少人夢寐以求的獎杯，哈登拿到了。哈登深知德安東尼懂得如何使用他，或者說，德安東尼懂得如何讓哈登在場上感到開心，能盡情施展自己的才華。

但火箭並沒有給足哈登面子，也沒有順從他的想法。早在2019年夏天，火箭就想提前一年續約德安東尼，當時德安東尼的合同還剩1年400萬美元。火箭隊提供的合同是1年500萬美元，再加季後賽激勵獎金，每贏一輪多100萬美元。這份合同已經遠不如其他不少球隊的主帥，有的年薪千萬的教練甚至執教戰績還不如德安東尼。

最終，德安東尼拒絕了這份僅有1年長度的廉價合同。但凡火箭能給高薪或者延長年限，德安東尼或許都會考慮簽下自己的名字。於是，到了2020年休賽期，德安東尼去了籃網給昔日弟子納什當助理教練，與他一同擔任助理教練的還有昔日弟子阿瑪雷-斯塔德邁爾。

德安東尼的到來，更加堅定了哈登加盟的決心。哈登加盟籃網獲得首勝後接受採訪時直言：「邁克是一個令人難以置信的教練，他已經這麼做很久了，很明顯，邁克是這筆交易的一個重要因素，和他在一起感覺很舒服，和凱文（杜蘭特）在一起也很舒服，對於歐文很了解，也很容易相處。所以對我來說就不用考慮了。」

人總是更願意相信自己的老搭檔，與其再碰運氣找一個懂你的人，倒不如跟隨著這個懂你的人的腳步繼續前行。哈登就是這麼做的，他知道在什麼體系裡最舒服，也知道在誰手下效力最能發揮自己的實力。火箭，或許應該為當初沒有全力留下德安東尼後悔了……

title: 哈登離開休士頓的種子 早在兩年前就埋下了


content_text:
【焦點傳媒社/蔡祁妘報導】高雄市政府勞工局今(18)日在蓮潭國際會館，與勞動部及臺灣勞動法學會共同舉辦「勞動法令興革與未來展望研討會」，吸引了180位勞工朋友、工會幹部、企業代表、學界師生共同參與。本次研討會特別邀請國內勞動法學界重量級師資，進行個別與集體勞動關係法的討論、交流，讓勞工朋友及企業的人資主管，能與專家學者直接討論勞動法的各個層面，並希望藉由彼此的交流互動，能夠引導未來勞動政策發展方向，共同來強化勞動權益。 許銘春部長致詞時表示，近來隨著全球化、數位時代和疫情的衝擊，使得勞動樣態越來越多元。勞動部除了積極推動最低工資法制化、配合《勞動事件法》施行，將勞動調解程序納入扶助範圍、促進派遣勞工權益保護法制化等重大法案外，為因應少子化與高齡化的人口變遷，勞動部去年12月實施《中高齡者及高齡者就業促進法》，以提升勞動參與及促進世代合作。未來將借重勞動法專家學者的協助，給予台灣勞工更多具體的保障，如最低工資法及職業災害保險單獨立法等，都是未來努力的方向。

勞工局李煥熏局長致詞說，勞動法相關的研討會，過往主要集中於北部，南台灣長久以來少有舉辦勞動法相關的大型研討會，高雄也較少勞動法領域的學者。但高雄是勞工重鎮，也是工運發展的重要歷史場域，值此高雄建城100年的歷史時刻，讓勞動法研討會移師高雄舉辦，特別具有歷史意義，也為高雄市政府勞工局致力於推動勞動保障，寫下一個重要的里程碑。

研討會的議程首先聚焦集體勞動法和勞資爭議處理的議題，讓勞動事件法與勞資爭議處理之交互關係，藉由此次研討會能有對話交流。接著針對個別勞動法的工資、工時、勞動契約等熱門議題進行研討，讓最實務及熱門的工資工時、民法的勞雇關係、勞動契約等議題，能獲得深入淺出的討論。

為使更多的勞工朋友與企業能夠瞭解勞動法令，勞工局也將於今年度陸續辦理多場的「勞動法令宣導會」，除宣導各項重要的法令規定外，也將彙整一些常見的違規樣態，於會中輔導並協助企業遵循，請大家密切注意勞工局官網 ( https://labor.kcg.gov.tw/ )的課程訊息。

countries: 台灣 臺灣

title: 高市勞工局舉辦勞動法令興革研討會 邀請勞資學政合力強化勞動權益


content_text: 1月18日，據當地媒體報導，南非財政部正在考慮將提高稅收作為資助新冠肺炎疫苗接種的幾種可能機制之一。南非政府將疫苗視為一種公共產品並承諾在無論是否有私營機構和醫療計劃支持的情況下為其提供資金。南非財政部正在探索通過擴大預算赤字和調整政府支出的優先次序等其他途徑籌集資金。報導稱，衛生部預計在全國範圍內推廣疫苗接種的最高成本為200億蘭特（約85.65億元人民幣），而財政部目前內部估計的籌款則遠低於這個數字。

title: 南非財政部考慮提高稅收以資助疫苗


content_text:
2021/01/19 10:34

〔記者施曉光／台北報導〕在罷免民進黨桃園市議員王浩宇成功後，藍營士氣大振，並將罷免瞄頭拉高對準綠營立委，國民黨革命實踐研究院長羅智強今日上午宣布在臉書成立「『我+1』割萊委空軍司令部」，以立委吳思瑤、陳柏惟兩人罷免門檻合計票數為目標，要召集14萬1641粉絲加入。

羅智強稱，罷免吳思瑤門檻需要6萬8860票，罷免陳柏惟需要7萬2781票，在媒體綠化嚴重的此時，要成功完成罷免，就必須有自主的空軍力量，因此他決定把原本的「我+1」粉絲專頁升級成為「割萊委空軍司令部」，為割萊委行動打造強大「空軍」，並呼籲所有支持割萊委的「飛將」們報到。

據「我+1」粉絲專頁指出，目前粉絲數已破8萬，距離14萬1641粉絲目標數還差6萬。

people: 吳思瑤 羅智強 王浩宇 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 推動罷免綠營立委 國民黨成立「割萊委空軍司令部」


content_text:
新华社北京1月19日电 题：帆樯启处是高阔 鲲鹏展翼向天歌——通州北京城市副中心建设纪实

新华社记者骆国骏、关桂峰

晨曦初露，雾霭渐消。冬日暖阳下的北京城市副中心生机勃勃，大运河蜿蜒壮阔。

曾几何时，通州由水得名、因水而兴。进入新时代，通州这片千年运河孕育的土地，再次担纲起新的使命，成为“一核两翼”国家战略的重要一翼——北京城市副中心。

京津冀协同发展、北京自由贸易试验区、国家服务业扩大开放综合示范区等诸多战略举措，则为北京城市副中心建设持续赋能赋策，接续创造机遇。

一座旷世新城正以日新月异的面貌展现在大运河畔。

这是2019年6月18日拍摄的位于北京市通州区的京杭大运河北京段。新华社记者 任超 摄

水城共融生机勃发 美丽画卷已然舒展

新年伊始，数九冬月，北京遭遇极寒天气。但城市副中心仍是一派热火朝天的建设景象，一批重大标志性工程紧张施工。“一带、一轴、多组团”的城市规划有序布局，渐次落地。

建设北京城市副中心是习近平总书记亲自谋划、亲自推动的京津冀协同发展战略重要组成部分，是千年大计、国家大事。2019年1月，城市副中心控规获中央批复并正式实施。以此为据，城市副中心在北京市率先实现区、镇、村三级规划体系全覆盖。

蓝图渐变实景。副中心高标准、有步骤地落实规划，时时都有新变化。以大运河为主干的生态文明带和沿六环路形成的创新发展轴，形成大疏大密的城市框架，“城依水、水伴城，绿心层峦叠翠屏；林下草、树上花，街巷规整又洁净”，和谐宜人的画卷正徐徐展开。

形似“帆船”的博物馆、形似“粮仓”的剧院、形似“赤印”的图书馆，仿佛点缀在一幅漕运繁忙的大运河画卷之中。位于城市绿心西北部的副中心剧院、图书馆、博物馆是新城三大地标性建筑，据北投集团项目部总监陈宏达说，目前三大建筑已经全面冲出“地平线”，进入主体结构施工阶段。

这是建设中的北京城市副中心图书馆项目（2020年12月25日摄）。新华社记者鞠焕宗摄

交通基础设施是城市框架的关键环节。副中心加强与中心城区的通道建设，距离越来越“近”。建设中的副中心交通枢纽将在六环路入地改造的基础上，逐步汇聚3条高铁和4条地铁线路，连接“轨道上的京津冀”。

这是建设中的北京城市副中心交通枢纽（2020年1月5日摄）。新华社记者 彭子洋 摄

全年计划实施重点投资项目共388项，在建项目约占北京市的四分之一。去年副中心建设者们还克服疫情影响，打响复工复产“新会战”，奋力完成了全年的投开工目标任务。

中美合资的北京环球主题公园最早于去年2月初实现复工，目前已由建设期进入开园筹备期，计划于今年5月开园，累计建设者超10万名，有500多名国际和国内顶尖设计师、艺术家参与合作。据北京环球度假区总裁兼总经理苗乐文说，未来其产生的辐射效应是景区本身收入的10倍至15倍。

跨年夜当晚，“小黄人”登上2021 BRTV环球跨年冰雪盛典北京环球度假区分会场的舞台。小黄人乐园将作为北京环球度假区七大主题景区之一在开业后与各地游客见面（2020年12月31日摄）。新华社发

龙头带动潜力迸发 展望未来前景无限

水善利万物而不争。

从聚集资源求增长，到疏解功能谋发展。通州“舍”去落后产能，腾笼换鸟、“强身健体”，主动承接中心城区功能和人口疏解，吸引一批符合副中心功能定位、带动性强的项目和企业总部落户，形成产业集聚态势。

张家湾镇曾经是北京第一个亿元乡镇，也是通州区疏解“小散乱污”企业力度最大的乡镇。如今，昔日的工业大院变身“设计+城市科技”为主导功能的设计小镇。去年12月底，总规划面积约5.4平方公里的张家湾设计小镇迎来创新中心和北京未来设计园区开园的“双喜临门”。

这是位于北京市通州区张家湾设计小镇的北京铜牛股份有限公司老厂房，如今被改造成为北京未来设计园区（2020年1月4日摄）。新华社记者 陈钟昊 摄

北京未来设计园区的前身是北京“铜牛”老厂房，镶嵌在大平层穹顶两侧的一对“牛犄角”是工业遗存的历史记忆。长在“办公区”的大树，10多米长的智慧大屏“秒变”玻璃屏，实现投影功能……走进未来设计园区，令人时刻感知未来的神奇。北京市建筑设计研究院有限公司市场拓展中心副主任郭少山说，我们旨在打造“接地气”的绿色共享智慧的环境，让更多的未来场景在这里提前实现。

引入头部企业、知名设计机构、优秀设计团队，北京国际设计周永久会址落户——“未来这里将举办会展、主题活动，完善商业配套，设计小镇将成为活力小镇。”负责张家湾设计小镇专班工作的中关村通州园常务副主任余龙说。

着眼未来，前沿技术应用场景将在副中心先行先试，推动副中心建设成为新时代城市典范。

千年运河畔，五河交汇处。依托大运河千年商脉文脉，重点承载总部经济、财富管理等商务服务功能的运河商务区已完成360万平方米建设。

这是建设中的北京城市副中心运河商务区（手机照片，2020年8月20日摄）。新华社记者鞠焕宗摄

去年11月底，全国首家外商独资货币经纪公司——上田八木货币经纪（中国）有限公司落户运河商务区。上田八木公司筹备组负责人黄洪说，在全球疫情肆虐的背景下，相关部门在很短时间内完成审核并批准筹建，我们有信心在副中心获得成功。

筑巢引凤，一系列极具吸引力的政策接续发布——前奖励+后补贴+企业服务的“通八条”；在全市率先设立外国人来华许可受理点；对金融机构、总部企业、独角兽企业等给予力度空前的入驻和上市奖励；对重点企业和贡献突出的高成长型中小企业，给予企业用房补贴、高管个人奖励等多类扶持奖励。

新年伊始，作为北京市服务业扩大开放综合试点先导区、中国（北京）自由贸易试验区国际商务服务片区三大组团之一，副中心将抢抓“两区”建设新机遇，出台先行政策——建设全球财富管理中心，支持开展跨境金融业务，积极争取实施资本项目收入支付便利化试点；争取设立全国核证自愿减排量交易中心；争取设立北京城市副中心金融风险监测预警与监管创新联合实验室，构建京津冀金融风险监测预警平台；筹备建设通州自贸试验区政务服务大厅……

“我们初步梳理了600多个重大项目、8000多亿元的投资。今后五年每年都要保持千亿元以上的投资规模。”北京城市副中心党工委常务副书记、城市副中心管委会常务副主任、通州区委书记曾赞荣说，这些项目涉及产业、基础设施、公共服务等各个领域，将持续为新技术、新材料、新模式提供应用空间和发展平台。

在北京城市副中心东六环路改造工程施工现场，施工人员在吊装盾构机使用的洞门钢环（2020年12月25日摄）。新华社记者鞠焕宗摄

蓝绿交织古今同辉 大美之城和谐家园

燃灯塔下，碧水畅流。大运河、萧太后河等水系与周边绿色相映成趣，晕染出北方“水城”的大美风光。

通州多河富水，境内13条河流分布，总长240多公里，是北方不可多得的内陆水城。经过近些年不懈治理，水再次焕发生机，成为副中心一张亮丽名片。

一位在通州区工作的干部告诉记者：5年前刚上班时，凉水河还是臭臭的，现在都有野鸭子了。

这是2020年9月30日拍摄的位于北京市通州区的城市绿心森林公园（无人机照片）。新华社发（刘宇 摄）

在摄影师郭建华眼中，家乡通州“一步一景、四季有景”。大运河、温榆河、凉水河、潮白河、萧太后河等成了鸟的天堂。他说，在候鸟迁徙季节，大运河森林公园经常迎来白鹭，有时多达上千只，特别是月岛，成了多种候鸟的栖息地。

水清岸绿，蓝绿交织。营造大尺度绿色空间，点缀百姓身边绿地；天变得更蓝了，2020年通州区PM2.5年均浓度37微克/立方米，与五年前相比下降60%，改善率全市排名第一位。

市民在北京市通州区运潮减河畔的绿地步道上散步（2020年7月16日摄）。新华社记者 陈钟昊 摄

运河厚植通州的文化基因。建设副中心，也要留得住“乡愁”。

在潞河中学北街，透过路中段的透明围挡，可以看到校园里那棵百年国槐。周边居民常说，走到这里，感觉是找到了通州人的“根”。

疏解仓储物流企业，建设景观生态林，拆除私搭乱建，集中整治污水和垃圾……张家湾镇后青山村如今成为名副其实的“青山”村。正在散步的村民杨家瑞说：“村里大抓植树造林，空地还种了海棠、月季、银杏，到了春天可好看了！”村党支部书记杨文亮笑着说，自从建了生态林，村民户户得补贴，不但收入没减少，还收获了青山和绿草，今后要在林子里找房子了。

这是北京市通州区的西海子公园和燃灯塔（2020年7月21日摄）。新华社记者鞠焕宗摄

平整马路、增设路灯、解决“停车难”……副中心启动“小微工程”，办好群众家门口的事，让居民获得感更“直接”。2020年，副中心实施203个“小微工程”，实施老旧小区改造项目15个。

家住北苑街道西关社区通惠南路的王文清老人说，自己经常遛弯的那条路修平了。以前路过像爬山，老有个大台阶挡着道。现在铲平了，遛弯儿放心多了。

市民步入北京友谊医院通州院区（2020年1月5日摄）。新华社记者 彭子洋 摄

越来越多的优质医疗教育资源向副中心集聚。北京中医药大学东直门医院主体东迁，安贞医院通州院区开工建设；累计引进人大附中通州校区、景山学校通州校区、北京学校等17所市级优质教育资源。

一年前，东直门医院通州院区二期大楼正式开诊，目前已有70余位知名专家来通州院区出诊，极大解决了副中心居民看中医难、看好中医难的问题。2020年，医院还获批国家中医热病临床研究基地项目。

擘画“十四五”，展望2035。北京城市副中心迈向社会主义现代化城市的步伐坚定执着。

taiwan-subdivisions: 新城 白河 北投 成功

title: 帆樯启处是高阔 鲲鹏展翼向天歌——通州北京城市副中心建设纪实-新华网


content_text:
▲駐韓美軍接種莫德納新冠疫苗。（圖／路透）

文／中央社記者唐佩君、戴雅真布魯塞爾／倫敦18日專電

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞今天警告，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗分布貧富不均，全世界正處於「道德淪喪」的邊緣。

歐美國家狂買疫苗，紐約州出現疫苗沒使用就被丟棄的狀況；英國也有疫苗囤貨太多，但又保存不易而被浪費的情形。世衛呼籲富國別貪心，譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天更表示，全世界正處於「災難性道德淪喪」（catastrophic moral failure）的邊緣。

世界衛生組織於18日至26日舉行第148屆執行委員會年度會議，因疫情嚴峻仍以視訊方式召開。

譚德塞今天在會議表示，40年前，一種新病毒爆發，能夠救命的藥物被研發出來，但窮國一直到10多年後才能取得藥物。12年前，又有一種新病毒出現，救命疫苗也被研發出來，等到窮國能夠取得疫苗，疫情早已結束。

▲跨國藥廠輝瑞（Pfizer）疫苗示意圖。（圖／路透）

他說：「一年前，新病毒引爆疫情，救命疫苗現在問世，接下來會發生什麼，取決在我們。我們有機會反轉歷史，寫下一個不同的故事，避免讓愛滋和H1N1的往事再度重演。」

他表示，目前有超過3900萬劑疫苗被控制在49個較富有的國家手中；相較下，一個窮國僅有25劑疫苗，「不是2500萬劑，也不是2萬5000劑，而是25劑」。

譚德塞表示：「我要不客氣地說，這個世界正處於災難性道德淪喪的邊緣，而代價就是窮國的生命與生計。」

他表示，讓富國的年輕力壯民眾先接種疫苗，窮國的脆弱族群卻只能等，這種情況並不公平。這種「我要搶先」的行為不僅會讓窮國與脆弱族群面臨險境，也會造成抬價和囤貨，並讓疫情越拖越久。

譚德塞呼籲各國釋出過剩疫苗，給疫苗全球取得機制（Covax）使用。

他表示：「我給所有成員國的挑戰是在4月7日世界衛生日之前，能看到每個國家都有疫苗可以施打，這將代表我們克服了疫情與（疫苗）分配不均的雙重挑戰。」

▲印度開始施打國產新冠疫苗COVISHIELD。（圖／路透）

英國廣播公司（BBC）報導，人民疫苗聯盟（People's Vaccine Alliance）之前公布統計，由於富有國家瘋狂囤積疫苗，有將近70個低收入國家的疫苗施打率恐怕僅有10%。加拿大尤其受到詬病，據統計，加拿大購買的疫苗已經足夠每個加拿大人施打5次。

英國變種病毒疫情嚴峻，正積極推動疫苗接種，根據政府最新數據，已有超過400萬人施打第一劑。

不過，衛生大臣韓考克（Matt Hancock）表示，英國也是全世界最大的支持者，「投入最多財務支援，協助國際社會每個人都能獲得疫苗」。英國捐助5.48億英鎊（約新台幣208億元）協助Covax計畫。

更多國際新聞►WHO獨立小組：中國、譚德塞本可更快防堵疫情 卻隱匿全球淪陷►快訊／3人確診！日本：來自英國的變異病毒或已在城市擴散►臨檢變抓姦！警察攔車巧遇「老婆偷腥中」 下秒反應被讚爆

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 日本 加拿大 印度 英國 中國 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 歐美富國狂買新冠疫苗！多餘全報廢　譚德塞痛批：道德淪喪


content_text: 南台灣代銷龍頭上揚國際建築團隊董事長林聰麟，個人轉投資成立麟餐飲美食公司，開設麟咖啡，第三家店高雄美術皇居店於18日開幕，林聰麟表示，今年將會展店至20家，五年後全台達200家，躍升全台第三大，並將結合清景麟自建案、以及上揚國際代銷案，拉升品牌效益、以及附加價值，助攻房產銷售。

journalist: 工商時報 顏瑞田

title: 上揚董座開麟咖啡 拚五年200家


content_text:
LARGE UPGRADE: Premier Su Tseng-chang attended the ceremony for the mail processing center and training center, which would cost about NT$6.9 billion to build

Chunghwa Post yesterday held a groundbreaking ceremony for a mail processing center and postal training center at its Postal Logistics Park in Taoyuan’s Gueishan District (龜山).

Construction of the two buildings would cost about NT$6.9 billion (US$242.16 million) and is scheduled to be completed by June 2024, the postal company said, adding that both buildings are expected to begin operating in 2025.

The mail processing center would handle mail and packages previously handled by the Taipei and Taoyuan mail processing centers, including all international post, as well as mail and packages from Taipei, New Taipei City, Keelung and Taoyuan, and Hsinchu, Yilan and Hualien counties, the firm said.

Premier Su Tseng-chang, center holding joss sticks, yesterday attends a groundbreaking ceremony for a new mail processing center and postal training center at Chunghwa Post’s Postal Logistics Park in Taoyuan’s Gueishan District. Photo: Chou Min-hung, Taipei Times

Mail and packages from the seven cities and counties account for about 70 percent of all domestic post handled by the company, it added.

The postal training center would be equipped with training facilities and house a smart monitoring center to ensure that the park is managed efficiently.

About 7,900m2 of the building would be leased to logistics companies, e-commerce operators or start-ups so that they can have bases of operation in the park, the company said.

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) said at the ceremony that the postal company’s functions have evolved over the years.

The postal service’s couriers used to deliver everything from love letters and military draft certificates to report cards for civil service exams, but now the company functions more as a logistics firm, he said.

Although airlines have reduced passenger flights, they have reported record cargo transport, Su said, adding that the postal company should quickly identify trends in the market and plan ahead.

Su said that the number of parking spaces in near the two buildings would not be enough to meet future demand, given that the company has a reputation for offering a reliable service, dominates the market and has the government as its biggest client.

In addition to freeways, the Ministry of Transportation and Communications should ensure that the logistics park can be accessed via multiple routes to meet the huge logistics demand, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chunghwa breaks ground for two new postal centers


content_text:
2021/01/18 23:22

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市驚爆燒烤店虐童案，社會局今天晚上表示，男童現交由外婆外公照顧；燒烤店老闆已違反兒少權法，將依法開罰。

社會局表示，家防中心今（18）日接獲通報，南區有一家燒烤店老闆「管教」單親員工的兒子，男童的屁股被打到嚴重瘀青痛到站不穩，立即派社工到現場了解。經驗傷確認，男童的屁股、後背與左大腿側邊，有多處瘀傷。社工評估男童母親的照顧與保護能力有限，緊急聯繫男童的外婆、外公到場，外婆、外公有照顧和保護意願，能協助後續照顧男童。

社會局表示，依據警方初步調查，男童媽媽因男童碰觸燒烤器具，多次口頭警告無效，所以要燒烤店老闆管教。但兒童及少年福利與權益保障法第49條規定：「任何人不得對兒童少年身心虐待或不正當的行為。」違者，市府應依兒少權法第97條規定：「處新台幣6萬元以上60萬元以下罰鍰，並得公布其姓名或名稱。」

社會局再次呼籲民眾，若發現兒少疑似受到虐待或不當對待情事，請立刻撥打113保護專線通報，讓警方及社工人員可以立即介入並進行調查保護，以維護兒少人身安全。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性騷擾 性侵

title: 男童遭燒烤店老闆打屁股嚴重瘀青 社會局：已交外公外婆照顧


content_text:
參加學測的考生若中午在教室用餐，試務中心將會提供用餐隔板。 （記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導

一一０學年度大學入學考試學科能力測驗將於二十二、二十三日兩天舉行，今年台南區合計有九千九百九十二名考生報名，比去年少了將近六百人。大考中心也特別提醒考生，二十一日下午二點到四點開放試場供考生查看試場位置，考試時要記得攜帶可供辨識身分的證件、入場識別證，為了配合防疫，考生需配戴口罩且不開放家長陪考。

台南一考區的試務工作是由成功大學承辦，有考生八千四百四十人，考場分設於台南一中、台南二中、台南女中、家齊高中、長榮中學；台南二考區由台南大學承辦，在新營高中考生有一千五百五十二人，考場設於新營高中。

今年考試方式維持五科自由選考，第一天上午考英文、下午國文（選擇題）、社會；第二天上午考數學，下午國語文寫作能力測驗、自然。各節考試開始前五分鐘打預備鈴，鈴響時考生即可持國民身分證、有照片健保卡、駕駛執照、護照或居留證等有效證件正本入場，學生證、無照片健保卡、或台南市市民卡為無效證件。

因應新冠肺炎疫情，考試當天七時三十分起開放進入考區，並須配合量體溫。考生自進入試場起，除查驗身分核對面貌時可暫時脫下或拉下口罩至可辨識面貌外，應全程配戴口罩，若考生不配合，屢經勸導仍故意不戴者，將扣減該節全部成績。

此外，與去年指考一樣，今年學測除了身心障礙、重大傷病及突發傷病考生可申請一名親友陪考外，其他一律不開放家長親友陪考。考生中午若是在教室用餐，試務中心會提供用餐隔板。

taiwan-subdivisions: 新營 南區 成功

title: 大學學測週五登場 近萬人應考 | 中華日報


content_text:
脚被比喻为人体的第二个心脏，因为它跟很多身体器官都有着千丝万缕的联系。我们身体的许多疾病在脚上都有表现，如80%的类风湿关节炎患者会有足部畸形；长期糖尿病患者，可能会引起足部破溃；痛风性关节炎患者，足趾肿胀疼痛常常是最早的发病表现。然而，许多小伙伴不太在意足部健康，也因此忽视了脚向我们发出的健康预警。今天北京市疾控中心健康教育所的专家就来跟大家聊聊，如何正确“照顾”好我们的脚。

我们的脚有多重要？ 据介绍，脚部结构非常复杂，每只脚上有27块骨头、33个关节、100多条韧带和肌腱，这些关节、骨头和韧带肌肉联合作用、协调运动，帮助人体完成一系列复杂的功能。在我们走路、跑跳的过程中，我们脚承受的力量是人体重量的5至6倍。每走一步，我们的小腿和脚都有一个肌肉收缩舒张的过程，它会帮助促进肢体血液循环。因此，拥有一双健康的脚，对于我们来说非常重要。

足部的疾病可以发生在任何一个年龄段。比如，儿童常见先天性足部疾病；青少年除先天性足部疾病外，还有可能发生运动性损伤；青壮年阶段，除了崴脚、骨折等意外损伤外，还有可能发生运动损伤或损伤以后的关节炎；老年人常见足部退行性改变。足弓的结构帮助我们完成跑跳，非常重要。如果脚弓塌陷下来，那么关节、韧带和肌肉就不能很好地发挥其应有的作用。某些动作和体位经常只能依靠单独的关节和韧带维持，韧带就容易断裂，关节就容易出现关节炎。关节炎和韧带的疲劳、损伤，都是足部发生退变的表现。

常见的足部问题有哪些？ 以下是我们的脚可能最常面对的“困扰”。

皮肤发红：小脚趾和拇趾骨凸出部位开始发红，但没有疼痛，说明脚可能松弛了、变宽了。过去能穿的鞋，现在穿起来可能会挤压我们的脚，首先挤压的是骨凸出的部位，再挤压得严重，可能会出现疼痛。

如果坚持穿让脚受挤压的鞋，受摩擦部位的皮肤有可能破溃或继发感染，甚至感染加深引发骨髓炎。糖尿病患者应当特别注意。

胼胝：俗称茧子，它是较大的角化增生。年轻人少有，年纪大的人常有。因为老年人的脚综合协调负重结构变得不协调，局部脚骨的负重增加，人体出于自我保护，局部皮肤会生成厚厚的角化层来保护皮肤。

鸡眼：鸡眼像鸡的眼睛一样，中间有很深的角化，常常出现在受力比较凸出的部位。最常见的产生原因是年龄增长，小骨头形成骨质增生，再和外力挤压结合，不断摩擦脚趾皮肤，从而引起鸡眼。

疣： 疣是一种由病毒感染引起的皮肤上的凸起，俗称瘊子。疣有三个特点：数量多；不一定长在脚骨上；具有传染性。

嵌甲：即趾甲长到肉里，会令人非常疼痛，且易感染。嵌甲后，有些人会出现甲沟炎。

水泡： 走路走多了，脚上的皮肤可能出现水泡，造成皮肤破损。

如何进行脚部的日常检查？健康教育所的专家给大家提出三点建议。

用棉签轻划皮肤：用一个软棉签轻划皮肤，看看自己是否能感觉到。如果感觉不够灵敏，就意味着当脚受到伤害时，它没有疼痛感或者没有足够的疼痛感让人体注意到脚受到了伤害，因此无法及时采取保护措施。

检查脚后跟：正常人大部分退变是脚后跟变短。如果脚后跟短了，那么走路的时候足前部就比脚后跟承受更大的力量，更容易出现足前部的茧子和疼痛。我们可以试试扶着栏杆，站在台阶上，脚后跟向下放，有些人能放下来，有些人放不下来，还有一些人会出现疼痛，即脚后跟跟腱出现疼痛，后两种情况说明跟腱短或不正常。

定期检查脚的情况：定期观察脚的颜色、宽度的改变，趾甲是否变厚、皮肤有无破损、脚的大小是否有改变。洗脚后要注意擦干脚趾间隙。剪脚趾甲时要注意不要剪得过深，以免损伤皮肤，糖尿病患者尤其应当注意。

此外，专家特别提示，在日常保健中，不要忽略脚的疼痛问题。如果脚痛持续三天以上，一定要到医院检查。

journalist: 苏璇

title: 几个小技巧 关爱我们的“第二心脏”


content_text:
沖繩縣知事玉城鄧尼(Denny Tamaki)(美聯社/達志影像)  日本琉球新報報導，沖繩縣武漢肺炎疫情持續擴大，縣政府擬在今(19)日傍晚自行發布「緊急事態宣言」，呼籲餐廳提早到晚間10時打烊、民眾晚間8時後避免外出等，期間到2月7日止。

報導指出，這是沖繩縣為了因應俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，第3次自行發布緊急事態宣言，前兩次分別是去年4月與去年7月。

沖繩縣預定自行發布的緊急事態宣言具體措施，包括要求餐廳縮短營業時間，提早到晚間10時打烊，對象為現行的7市，配合業者擬提供每天4萬日圓補助金；呼籲縣內全市町村的民眾在晚間8時後盡量避免外出、企業利用遠距工作減少7成出勤人數、大型活動設限等。

沖繩縣政府預定稍晚召開對策本部會議後，由知事玉城鄧尼正式宣布。

另外，因經濟界希望補助金能提高到每天6萬日圓，為確保財源，沖繩縣也將向中央政府提出申請，籲請將沖繩縣納入中央級的緊急事態宣言對象地區。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: [國際] 日本沖繩縣疫情不止 擬自行發布緊急事態宣言


content_text: 台中捷運綠線電聯車半永久聯結器軸心分兩批運抵台灣，第一批完成抽測檢驗，降伏強度、抗拉強度及硬度都符合設計標準。台中捷運公司今表示，列車陸續安裝改善後軸心，今天起逢周二、四各安排3列車上正線軌道運轉測試。何時恢復通車時程，須經「台中市政府捷運故障審查委員會」審查通過。台中捷運公司表示，捷運綠線去年底因電聯車軸心斷裂而暫停試營運，中市府要求改善後軸心檢驗必須更嚴謹，原廠已分別在美國、法國組裝確認驗證及設計驗證測試，兩批運抵台中北屯機廠後，施工單位台北市政府捷運工程局再抽測檢驗。 其中，首批抽測軸心送至SGS（台灣檢驗科技股份有限公司）檢驗報告結果出爐，降伏強度、抗拉強度及硬度均符合設計標準；而第二批抽測軸心已於1月14日送金屬工業研究發展中心，檢驗中。台中捷運公司說明，改善後軸心安裝完成後，列車必須先在北屯機廠內測試軌測試100公里，回廠檢查無異常後，再上正線進行營運模式300公里運轉測試。首列列車1月14日上正線測試，全部18列車預計2月2日完成裝設改善後軸心、2月9日前完成正線測試。中捷公司董事長林志盈指出，列車完成空車正線運轉測試後，將再擇1列車以沙包模擬列車滿載536人情況進行全線載重測試，載重測試計畫與時程另由北捷局與車輛原廠川崎重工決定。此外，所有測試結果都須送交「台中市政府捷運故障審查委員會」，委員會同意後才能進一步討論恢復試營運時間。中捷列車聯結器改善後軸心，第一批測試全部合格，已陸續上線運轉測試。圖/台中捷運公司提供

countries: 美國 台灣 法國

title: 好消息！中捷首批軸心都合格 2月9日完成正線運轉測試


content_text:
【文：Pepsi Max 香港關注組】

英超雙紅會和氣收場，筆者愛隊曼聯痛失兩分續領榜首。事實上，有留意歐洲足球的朋友應該不難發現，從場外廣告宣傳，到場內廣告板展示，百事可樂在歐洲球壇的投資可謂相當高。在經歷了一個精彩的英超周末後，筆者倒想跟大家談一下港超，以至香港足球。

事實上，自上年開始，香港足球已在沒有任何「港超群組」的情況下停擺了兩次。對上一次停賽，港超球會都尚可繼續進行訓練。到今次停賽，港超球會卻面臨一個更困難的環境，除了沒比賽外，連一個基本的足球訓練場地都無法爭取，而又因為限聚令，職業足球隊甚至只可以用跑步來維持體能。在這環境下，對香港足球發展可謂打擊甚大。

先從球員發展方面說起。今年的港超有不少球隊都起用一定數量的年輕球員，例如停賽前表現不錯的愉園。年輕球員的發展很需要練習和實戰，職業足球的停擺毋疑會阻礙球員的進步，本應處於上升期的年輕球員停滯不前，處於黃金時期的球員則白白浪費大好年華，無了期等待。以月計的停賽期除了磨蝕球員的天賦外，也影響了部分球員的生計。長久的停賽下，部分球員面臨「無班落」和轉行的困境，漫長的停賽也令香港球壇損失一些有能力，或有資格為港隊效力的球員，對香港足球發展又一次重擊。

除了球員的發展，漫長無計劃的停賽也令香港職業足球的發展雪上加霜。在香港做班主從來都是吃力不討好的事，投資港超是一個燒錢的遊戲。有錢得如富力都一樣敵不過疫情而散班，試問本身已經在燒錢的港超球會又如何承受得起停賽期間無了期的燒錢？在一個連足球訓練場地都無法提供，復賽計劃毫無聲氣的香港球壇，一個充滿著各種不穩定因素的球壇，又會有其他投資者願意蹚進這淌渾水嗎？現有的港超球會又有多少錢可以拿來燒？在老闆足球當道的香港，我們會再經歷多一支球隊因此散班嗎？這些跡象對香港足球發展絕對不是甚麼好事。

和外國球壇比較，英國疫情比香港嚴重許多，但英超卻進行得如火如荼。當然，今天的香港自不能以外國為標準，以免受外國勢力影響。但當我們北望神州，以偉大的祖國為標準時，卻發現中國足球依然在踢，「樂仔」陳俊樂和梁諾恆都陸續參與球隊操練。這樣的中國標準香港為什麼不跟？是沒經驗還是沒能力？香港足球在政府眼中真的如此沒經濟價值？

而事實上當我們知道這一次停賽並不是香港球壇第一次停賽時，我們便應該知道香港政府根本無心處理香港足球的問題。有著上一次在將軍澳基地踢「康城盃」，限人入場的經驗，到今次停賽卻彷佛把香港足球忘掉了一般。球隊訴求由在主場無觀眾地比賽，到在將軍澳基地踢「康城盃」，到只希望有場地可以訓練，貝氏霍氏的漠不關心，以至政府的遲遲無回應，「世界級」的政府把稍為有點起色的香港足球又一次重重的拉到谷底。

而政府這樣的處理手法也確實很有中國的特色，所有的政令由上而下去下達，不理現實情況，不去了解有關持份者的需要和意見，所有政策措施一刀切，也不因應情況調整。停美容院，停健身中心，封球場，但卻又容許人們搭港鐵，迫巴士，彷彿上班中的香港人是百毒不侵一般。這樣的管治邏輯和手段如果可以有效控制疫情都還說得過去，但在禁這樣禁那樣後，確診人數卻不跌反升，這樣的政府也確實使「零確診」的母親蒙羞。

當然依然有部分抗疫人士認為人命應該先於娛樂，在疫情受控前應停止一切娛樂活動，舉「國」體制下全力抗疫。可能對一般人來說，足球只是一種娛樂活動，一種興趣，但對於足球員來說，足球是他們的職業，訓練和比賽是他們工作的一部分。職業球員不容許踢足球本來已經荒謬至極，再者在緊接的四月份有傑志的亞冠分組賽，五月有港隊的世界盃外圍賽。以這樣無訓練，無比賽的狀態迎戰，對香港足球真的是一件好事？足球除了是娛樂，是職業之外，也是能代表香港和建立香港人身份認同的方法。政府漠不關心的態度或許想令百業蕭條，各行業跪地求饒，盡顯管治威信。又或根本有計劃要令一切可以代表到香港的牌頭消失，擁抱大灣區，當中目的因由，相信各人心中自有定論。

最後，代表所有職業足球員說一句：我的訴求就是想上班。

作者自我簡介：一個喜歡講東講西的 Pepsi Max 愛好者

作者 Facebook / Instagram

journalist: 讀者投稿

countries: 香港 英國 中國

title: 這樣的政府下，香港足球尚可以生存多久？ | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
深水埗店舖一隻16個月大的日本短尾貓被偷走，其後被尋回。一名49歲無業女子被捕，被控盜竊及妨礙司法公正，案件今早在西九龍裁判法院提堂。控方申請被告暫時毋須答辯，案件押後至下月23日再訊，以待警方進一步調查及索取愛護動物協會的檢查報告。被告獲准以1000元保釋，不得直接或間接接觸控方證人。

被告李月霞被控於本月16日，在汝州街偷竊一隻淺啡色日本短尾貓，及妨礙司法公正，涉嫌游說貓隻主人不再追究。

title: 貓隻被偷後尋回案　涉案女子提堂後獲准保釋候訊


content_text: 受到國內疫情擴散、美股回檔利空，台股昨（18）日早盤大跌295點，隨後資金行情發威，台積電（2330）帶領供應鏈穩盤並一路上拉，盤中高低點震盪達355點，終場指數僅下跌4點收15,612點。法人認為，資金行情強勢，包括富邦、台新等國內五大投顧再度上修台股目標，最高上看「萬八」；外資則有五家看好台股將攻「萬六」，昨天瑞銀證券上修台股指數到16,000點，樂觀情境更挑戰17,020點。瑞銀並推薦攻「萬六」必買的股票，新增鴻海和富邦媒，另持續推薦台積電、環球晶、大立光、台達電、中鋼、台塑及統一等共九檔。 台股昨日盤勢震盪，靠台積電與相關供應鏈救援，將重挫295點的加權指數一路拉升至終場僅下跌4點收15,612點，成交量則較前一日縮減至3,188億元；而台積電終場上漲6元收607元，再創歷史收盤新高，市值來到15.73兆元，外資則是轉賣超2,745張。在台積電領銜下，有資本支出題材的半導體設備暨材料相關供應鏈吸引多方搶進，為盤面多方焦點。三大法人動態上，外資連三賣但賣超縮減至15.5億元、累計賣超145億元，投信買超0.1億元、自營商賣超1.4億元，三大法人合計賣超16.8億元。富邦、台新、兆豐國際、第一金、統一等五大投顧發布最新看法：富邦上修第1季指數高點為16,000點，上修全年指數高點為16,500點；台新上修到16,800點；兆豐國際投顧將上半年指數高點一舉由15,500點調高至17,000點，全年則上調到18,200點。第一金投顧也上修台股今年高點至16,500點，統一投顧維持16,000高點預測，但預期在資金行情多有超漲空間。

title: 瑞銀上修指數到「萬六」 點名九檔必買股


content_text:
文／李艾庭

說到台北的夜景，許多人都會想到陽明山，但你知道嗎？其實新北市有個「百萬夜景」，地處標高302公尺的烘爐地，不僅是知名的土地公廟，能求財求好運，還有美到令人屏息的免費夜景，能遠眺101大樓。此外，現在除了有梅花，上山的路上還有6隻「大恐龍」，現在就跟著我的腳步，一起上山「尋寶」去！

▼▲正值梅花開花時期，許多人上山捕捉猶如雪景般的美景。（圖／李艾庭攝影）

對於中和、永和人來說，烘爐地絕對不陌生，而每到過年佳節，更吸引許多外地人來這拜拜！因為烘爐地擁有全台北最大的土地公神像，也是知名的財神廟，想要求財求事業的人，都會慕名而來，換發財金求好運。

▲全台灣最大尊的土地公，每當走北二高經過中和時，都可以看到。（圖／李艾庭攝影）

據說，從山下爬到山上，總共1137階，從越底層爬上去，願望越容易實現，但現在有不少人開車至財神殿，也就是擁有土地公大神像的地方，將車停在這邊的停車場，階數直接砍半，運動兼聊天，走約20分鐘就能到正殿。

▲許多人會和恐龍互動，上演「侏儸紀公園」。（圖／joji770724提供）

但除了將車停在財神殿停車場，也能直接開至正殿下方，但因為位置不多，有沒有車格只能靠運氣。到正殿的路十分蜿蜒，但卻充滿驚喜，因為一轉彎就有可能遇到大恐龍，像是暴龍、劍龍、三角龍等等，也因此有不少恐龍迷特別上山「尋龍」，並和這些大恐龍拍照互動，上演「侏儸紀公園」。

▲搭配一旁景象，就像恐龍在吃草。（圖／李艾庭攝影）

即使已經開車到最上方，還是得走一些階梯，如同人生，總得經歷層層難關，才會有所收穫。到了觀景台，視野相當遼闊，除了將大台北收進眼底，也能看到清楚的101大樓，若晚上前來，天氣良好的狀況下，搭配城市燈光，不用出國，也能看到百萬夜景，而這美到讓人驚嘆不已的景象，當然也曾入選大台北最美十大夜景之一。

▲開車到最高的停車場後，還是得走一段路才能到正殿。（圖／李艾庭攝影）

▲景象遼闊，天氣好時，可以看到台北101。（圖／李艾庭攝影）

看到這心動了嗎？疫情期間不適合出國，和家人、朋友上山吸收芬多精，順便看個美景大飽眼福吧！

▲許多人會買宵夜上山，聊天、吃美食、賞夜景。（圖／jerrinechien提供）

※景點資訊

地址：新北市中和區興南路二段399巷160-1號

交通資訊：若開車可從國道三號中和交流道下，往圓通路方向前進，經中正路、南山路、興南路二段。若搭捷運，可從捷運南勢角站下車，並搭乘接駁公車至烘爐地

開放時間：24小時

門票資訊：免費

journalist: 李艾庭

taiwan-subdivisions: 新北 中和區 中和 新北市 山上 永和 中正

title: 新北秘境／賞百萬夜景還能求財！烘爐地上演「侏儸紀公園」 | 生活


content_text:
美國國家工程院院士、麻省理工學院教授陳剛。圖源：MIT官網

美國國家工程院院士、麻省理工學院教授陳剛於當地時間1月14日在其位於馬薩諸塞州劍橋市的家中被美國聯邦調查局逮捕。經過長達6小時的盤問後，陳剛被保釋。他被指控沒有向美國能源部披露其從中國的各類機構實體獲得的合同、合約以及獎項。

資料顯示，現年56歲的陳剛是美籍華人，系麻省理工學院機械工程系教授。他是國際熱傳遞、納米技術和能源領域的權威人物，曾以打破“黑體輻射定律”的研究聞名學界。

麻省理工學院校長拉斐爾·賴夫在一封發給教職員工和學生的郵件中表示“驚訝、非常沮喪且難以理解”。該郵件還包含了一份校方的聲明，寫道：“陳教授是一位在科研界長期服務、廣受尊重的成員，這也使得政府對其的指控更加令人沮喪。”

中國外交部發言人趙立堅回應稱，美方一些部門在辦理有關案件時，應該以專業公平的形式，停止搞政治操弄，停止對中方有關引才計劃的污名化，停止干擾、破壞中美在科技人文領域的正常交流與合作。

知名生物學家饒毅在15日致麻省理工學院校長和副校長的公開信中表示，美國聯邦調查局對陳剛的指控極其荒謬，是種族主義行為，其與中國的關系是學術界非常正常的關系。

記者就此採訪多位美國華人學界、律師界人士。美國韋伯州立大學終身教授樂桃文表示，強烈呼籲美國政府停止干涉正常學術交流活動。

他稱，作為學者，開展國際學術交流本是天經地義之事。但近年來多位在美華人學者被美國政府機構控以各種牽強“罪名”，這是美國政府某些人的零和思想與冷戰思維的體現。

他說：“美國是個移民國家，各族裔和睦、各族群融洽事關社會穩定與國家發展之大計。任何歧視性舉措都只會進一步撕裂美國社會。”

“現在美國學術界，特別是華人及來自中國的研究人員已經襟若寒蟬、風聲鶴唳。”美國金潤律師事務所創始人陳文律師指出，特朗普政府時期擴大了針對華人科學家或研究人員的調查範圍，許多人甚至被起訴，這是美國境內“麥卡錫主義”的重現。

陳文表示，對於在美國做研究的華人科學家們，要想保證自身安全，或者不被美國相關政府機構盯住，其實是比較難的一件事情。

她建議，在美華人科學家及研究人員在處理任何與研究經費、申報項目有關的工作時，最好咨詢律師就相關規定作出解讀，明確各種法規界定。如若遇到聯邦調查局搜證或調查談話等，告知他們有權要求律師在場，有權保持沈默，並盡快聘請專業律師參與。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 美國 中國

title: 麻省理工教授陳剛被捕 美華人籲停止干涉正常學術交流


content_text: 中評社北京1月19日電／中央紀委國家監委網站消息，1月18日，習近平總書記在北京考察冬奧會、冬殘奧會籌辦工作。習近平先後來到位於北京市海淀區的首都體育館和位於北京市延慶區的國家高山滑雪中心、國家雪車雪橇中心考察調研，了解運動場館建設和運動員參賽備戰等情況，看望慰問運動員、教練員和延慶賽區運行保障團隊、建設者代表。

title: 習近平考察北京冬奧會、冬殘奧會籌辦工作


content_text: 台指期今(19)日開盤15,714點，上漲106點。台積期貨近月合約開盤613元，上漲4元。昨日美股休市。統一期貨表示，昨日外資現貨賣超15.6億，期貨部分減少3,131口，淨空單-27,983口，十大交易人與特定法人合計賣出6,341口。週選支撐與壓力區落在15,400至16,000之間，P/C Ratio降至1.33，整體籌碼中性偏多看待。 近期美國10年公債殖利率突破1%，聯準會隨後承諾在開始討論收縮購債行動之前，會發出大量提示，提振市場信心。台股小幅回檔屬健康的調整，投資人可待指數拉回偏多佈局。

title: 台指期開盤勁揚106點 為15,714點


content_text:
針對議長劉陳昭玲日前提議，由縣府自籌經費，普發澎湖縣民每人5百元消費券。全案昨天在縣長賴峰偉與劉陳昭玲協商後，拍版定案。縣府將在此次議會定期會提交墊付案，通過後立即實施。

為振興澎湖經濟，劉陳昭玲昨（1）日下午至縣府拜會賴峰偉，與副縣長胡流宗、祕書長洪慶鷲等人，就普發消費券一事，進行討論。

協商中拍版，縣府將在此次議會定期會提交遞付案，通過後立即實施。初步規劃，消費券可在澎湖境內所有商店、攤販使用，若符合法令，將允許消費券多次流通，擴大經濟效益。

縣政府表示，今年上半年，疫情重挫經濟，為提振消費信心，賴峰偉與劉陳昭玲達成發送每位縣民5百元消費券的共識，鼓勵鄉親在澎湖踴躍消費購物，促進景氣復甦。

據了解，初步將參考中央在98年發放「振興經濟消費券」的規定，以設籍在澎湖的縣民為單位，不限年齡、不排富。使用方式不找零，但可與現金一起使用，縣內所有店家、攤商皆可使用。原則上，使用期限以短期為方向，以達到最立即的刺激消費效果。

若法令許可，縣府擬規劃消費券可多次流通，發揮乘數效應。沒有申請營利事業登記商店、攤販，收受消費券後，可在使用期限內繼續消費、購買原物料等，但若要兌現消費券，則需透過有申請營利事業登記的商店、攤販。

劉陳昭玲赴縣府，於賴峰偉等縣府高層討論發放消費券。（縣府提供）

journalist: 鄒秀成

people: 劉陳昭玲 賴峰偉

title: 普發500元消費券拍板 劉陳昭玲與賴峰偉達共識 墊付案議會通過後將立即實施


content_text:
綜合報導 / 基隆市

醫護染疫群聚事件持續擴大，許多人擔心大型活動可能造成防疫漏洞，基隆市長林右昌今(19)日表示，一切以防疫為重，將停辦今年的七堵煙火節，避免提升風險。

而其他地區的燈節、年節大型活動是否取消呢，交通部長林佳龍稍後也會開記者會來說明，而今年選在新竹市舉辦的台灣燈會，也怕變成防疫破口，新竹市府就表示可能停辦，而中央又有什麼樣的看法、最新消息我們隨後都會為您來掌握。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 基隆市

people: 林佳龍 林右昌

taiwan-subdivisions: 七堵 基隆 新竹市 基隆市

title: 醫護染疫群聚擴大 基隆停辦七堵煙火節


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

王中平與余皓然結婚多年育有1子韓靖、1女韓菲，一雙兒女的高顏值過去就經常引發討論，昨（17）日，韓菲迎來18歲生日，夫妻倆特地為女兒準備慶生宴，事後更曬出多張照片，韓菲甜美外貌再次掀起熱議。

▲王中平一家四口。（圖／翻攝自王中平和余皓然愛的小屋臉書）

韓菲17日滿18歲，慶生會上，她穿著亮粉色斗篷上衣搭配白色牛仔熱褲，一頭長髮披肩，頭上還戴上髮箍，散發出甜美少女感，舉手投足氣質滿分，王中平和余皓然特別幫女兒準備了3層造型蛋糕，後方的氣球、燈光點綴，看起來溫馨又歡樂。

▲▼韓菲18歲生日會。（圖／翻攝自王中平和余皓然愛的小屋臉書）

此外，現場還有人拿起吉他彈奏，韓菲也握著麥克風，似乎正在唱歌，事實上，韓菲因為一副好歌喉，過去就曾出現在爸媽的直播中，還和王中平一起「父女對唱」，短短7分鐘的影片在5天內創下46萬次點閱，就連余皓然都笑說：「不出個對唱合輯有點可惜，媽媽當年如果和爸爸合唱的專輯能有這樣成績，我就是小天后了。」

▲韓菲唱歌。（圖／翻攝自王中平和余皓然愛的小屋臉書）

照片曝光後，網友驚艷韓菲的高顏值，留言直呼：「女兒也太仙」、「這家庭基因真好」、「魔羯出美女，生日快樂」、「高顏值的女兒，讓媽很難藏私」、「好漂亮，女兒美又氣質出眾」、「小孩突然就長大了」。

▲韓菲越大越美。（圖／翻攝自王中平和余皓然愛的小屋臉書）

journalist: 李嘉翎

title: 王中平愛女18歲了！高顏值甜笑噴仙氣 絕美氣質融化萬人 | 娛樂星聞