content_text: 美國有三名員工因為同性戀和跨性別的原因被解僱。他們指控僱主違反民權法禁止性別歧視的規定。解僱同性戀的員工是不是性別歧視？美國聯邦最高法院去年六月宣判的Bostock案認為是。僱主不得以性傾向的理由解僱員工。紐約時報及華盛頓郵報的評論，都以「驚訝」形容這個判決。驚訝之一，是保守的法院做出自由的判決。驚訝之二，是執筆的大法官竟是川普提名的葛薩奇。 葛薩奇篤信史卡利亞的文本主義。他公開稱頌史氏是法界雄獅，並坦言聽到史氏辭世的消息時哭了。他當時正在滑雪，因為淚眼模糊看不清雪道，而無法滑下山。堅定的保守派，寫出如此「自由」的判決，自然令人驚訝。同是川普提名的寇華諾，則和保守派的阿里托分別提出不同意見書。有趣的是，判決和不同意見書都表明使用文本主義的方法，也就是法條的意涵，應以法律制定之時，公眾對法律的理解為準；法官不能以判決擅自增添、刪減或更新法律的內涵。儘管宣示的方法相同，但雙方對性別歧視的意涵，卻有南轅北轍的看法。判決認為，解僱行為只要和員工的性傾向相關，就是性別歧視。男、女兩位員工都喜歡男生，僱主不解僱女性員工，只解僱男性員工，雖然是因為員工的性傾向，但和員工的性別密切相關，法律上就是性別歧視。不同意見書則指出，民權法制定於一九六四年，不論依當時通用的字典對性別的定義，或相關州法和聯邦法的規定，以及半世紀以來的法院判決，都可以證明，立法之時社會對性別歧視的理解，是指對女性或男性的歧視而言。依文本主義的方法，性別歧視不包括對同性戀或跨性別的歧視。不同意見書進一步指出，如果僱主提供的表格劃設三個欄位：同性戀、跨性別、異性戀，請應徵者在欄位上打勾。僱主雖然拒絕僱用在同性戀和跨性別欄位上打勾的人，但只知道應徵人的性傾向，而不知其性別，如何構成性別歧視？判決則認為，應徵者必須先知道自己的性別，才能在性傾向的欄位上打勾。性傾向如何和性別分離？判決強調，法條文義才是決定的關鍵。性別歧視的文義，可以涵蓋性傾向的歧視。不同意見書指出，國會依文字的通常意涵制定法律，人民依文字的通常意涵理解並遵守法律，這是法治的根本。當法律的文字意義和立法之時的社會通常理解不一致時，應以通常理解為準。本案判決是依「性別歧視」的文字意義，以二○二○年的社會主流價值，更新一九六四年公眾對法律內容的理解。判決打著文本主義的旗號，卻使用文本主義反對的解釋方法，根本就是一艘海盜船。寇華納說，性傾向的歧視必須禁止，但依權力分立的憲法意旨，必須由國會修法。事實上，國會多次試圖修法均未完成。這種情形固然顯示修法曠日廢時，但法院不能因此而代行立法權，以判決更新法律的意涵。文本主義將法條的意義，固定在立法之時的社會理解，除非立法機關修法，法院不能因為社會觀念的改變，就以判決更新法律的內容。守成的保守派在這個基礎上和文本主義相結合。但保守與自由有時只是一線之隔。反對歧視同性戀的大法官，有些堅守法條保守的原意，有些則藉著法條文字的彈性，跳上文本主義的海盜船，航向自由。這一回，羅勃茲院長也在船上。（作者為中原大學兼任講座教授）

title: 賴英照／性別歧視的舊法新解


content_text: jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-19 08:35:46 | 新華網 |編集: 张一

countries: 中国 日本

title: 中国庶民の物語 粤劇を演じるロサンゼルスの子どもたち_新華網日本語


content_text:
1月18日，石家庄新乐市全域升为高风险区。除去集中隔离者，所有人员被要求居家隔离，画地为牢，甚至禁止出户购买基本生活物资。（视频截图）【大纪元2021年01月19日讯】（大纪元记者胡元真、李姗姗采访报导）中国大陆疫情日趋严重，继石家庄市藁城区、黑龙江省绥化市望奎县慧七镇之后，1月18日，石家庄新乐市全域和邢台南宫市，被升为中共病毒疫情高风险区。

距离新乐市40公里，仍在加盖中的石家庄藁城区黄庄村集中隔离场所。（推特截图）新乐市疫情蔓延严重 政府失误 延误防疫应对据新乐市政府官网显示，新乐市是河北省石家庄市代管的县级市，全市有1个街道、8个镇、2个乡、1个民族乡，160个行政村，总人口51.7万人，其中城区人口16万。

新乐市某宾馆业者向大纪元记者表示，“中风险的时候，外面回来的，都要14+7隔离的，现在是高风险了，估计是不能再进来了。现在大部分酒店都不能住了，新乐市需要集中隔离的人太多了，都没地方安置呢，基本上酒店都被政府征用了。”

“（我们）挨着小果庄太近了，小果庄离藁城还远着呢，离新乐最近，他们那几个村的平时的基本生活都是在新乐，包括上医院啊，逛商场啊，好多买房也在新乐买，新乐受到的影响比较大。”

1月4日，新乐市官方发布疫情公告称，“新乐市无确诊病例、疑似病例”，让市民不信谣、不传谣。可当天石家庄藁城区公布的刘家佐村确诊病例就曾于1月2日到过新乐市中医院就诊。1月10日，确诊者中有1月1日至1月9日在新乐市中医院陪床人员。

（网络截图）石家庄藁城区公布的确诊病例中，有多个确诊病例曾经到过新乐市信誉楼购物、就餐。1月7日，石家庄市确诊者中有两位曾经到过新乐市信誉楼；1月8日，确诊者中也有两例曾经到过信誉楼。最早的确诊者活动轨迹与新乐市信誉楼关联的出现在2020年12月28日。直到1月9日，新乐市信誉楼员工中出现确诊病例后，政府才下令对其进行封闭管理。

（网络截图）新乐市中医院旁边的酒店工作人员向大纪元记者透露，“酒店已经被政府征用，外地支援的医护人员住在这里。”

很多新乐市民在网上吐槽政府延误疫情应对，“可惜新乐市一直被边缘化，小果庄、刘家佐和南桥寨离新乐市区只有7、8公里。”“他们（小果庄村民）购物看病都来新乐，很多新乐的村都去小果庄村赶集。”“一开始关注点就错了，新乐才是重中之重。一直说藁城，医疗资源都调过去了，没人理新乐，现在终于看到新乐市了。”“我不知道用掩耳盗铃来形容恰当不，很无语无奈，只能干着急。”

“画地为牢” 比疫情更可怕的野蛮防疫措施1月18日，新乐市疫情防控指挥部发出的公告规定让人不寒而栗，有市民在网上愤怒地表示，“这是画地为牢吗？”当地疫情可能比中共官方通报的更加严重。据中共疫情管控官方通报称，1月2日至1月18日，新乐市确诊病例53例，无症状感染者12例。

公告规定：“全市所有小区、村庄居民一律封门落锁，所有人员一律不许流动，所有居民居家隔离，活动范围仅限于自己家中，严禁出户；各小区、村庄内所有超市、便利店、小卖部等一律关闭，严禁进行线下销售；严格手段监管，违者追究刑事责任。”

新乐市某家烟酒公司的老板向大纪元记者表示，“我们这里是高风险地区，现在对我们的店影响很大。积压货物，无法销售出去。整个新乐市和周边的村庄都是高风险地区。我做了6次核酸检测，我的家人做了4次。不知道什么时候才能够解封。”

“有很多集中隔离的，确诊的、密接者和密接者的密接者，有被隔离在学校的，也有酒店和临时建的那种。”

居民已经无法出门购买基本生活物资，这位烟酒公司的老板表示，“有志愿者，政府统一安排的。（普通居民）都不能出门，只能等志愿者送菜。”

新乐市的某家店业者向大纪元记者无奈地表示，“新乐都封了，超市也不能买东西了。疫情比较严重，快递都没有了。吃的东西，自己想办法呗，实在没办法了，就打电话求助吧。”至于向谁求助，该业者并未回答。

有网友在微博透露，新乐市政府有瞒报的情况。“作为医院，不第一时间公布事实，排查跟踪。新乐市中医院很明显已经形成了院内感染，新闻不报，导致前期一直有隐患。”

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 石家庄新乐市升高风险区 延误防疫再出苛政


content_text:
強冷氣團影響，今天天氣寒冷，水氣逐漸減少，氣象達人彭啟明表示，今晚到明天清晨，還有一次低溫，西半部有機會到10度以下，直到明天白天顯著回溫，接著周三至周五南方水氣北上、鋒面通過，全台有雨，周六、日另一波東北風南下降溫，但預計到2月初，都不會再有寒流等級的冷空氣報到。

彭啟明今早在臉書指出，這波強烈冷氣團低溫預計在今天白天逐步減弱，白天北部高溫回升到14-16度，中南部17-22度，東半部17-20度，但要留意今晚到明天清晨西半部仍有10度低溫。

彭啟明說，明天(19日)白天開始回溫，周四、五(21、22日)全台溫度約16-23度，北方冷空氣影響暫時告一段落，但周三下半天開始南方系統有些水氣北上，東半部轉多雲偶陣雨，周四、五水氣持續影響，全臺降雨機率高，中南部、北部也有短暫陣雨，東半部一整天有雨，像是微弱鋒面通過，但預測上仍有些變化空間。

彭啟明指出，周六、日(23、24日)另一波東北風南下，溫度略降，然後下周再回溫，下周大致為東北風的型態，可能又有波冷空氣接力南下，但目前預測到二月初都尚未有比寒流更強的冷空氣報到，暫時不用太擔心。

嚴防溫差劇變 入夜14縣市陷低溫 白天起再回暖3天

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

title: 入夜再冷一波 這天鋒面報到 全台連雨3天


content_text: 藥師林容瑩多年來對高診次病患提供居家照護，即使中央補助2年前結束，她依然堅持定期探視受病痛折磨的長者，犧牲自己的工作時間，收入大減仍在所不惜，在陪伴長者同時，也教導他們用藥知識，有長者從每月就診25次降到10次，林容瑩昨獲新北藥事服務獎的社區服務卓越獎。林容瑩在2012年加入健保署的高診次藥師居家照護試辦計畫，居家訪視上百名1年就醫超過100次的病患，輔導他們正確用藥，避免浪費資源，計畫在2018年結束，中央不再補助，但林容瑩放不下多位弱勢家庭，決定當起志工，無償奉獻。 林容瑩把上班時間減半，一天只上半天班，另外半天便拿去陪他們，從最基本的關懷聊天，到教導用藥知識，甚至還載他們出門去想去的地方。林容瑩說，有名90歲陳奶奶，年輕時遭丈夫拋棄後獨養7個小孩，後來孩子不是離世就是沒聯絡，只剩下她與一名患有小兒麻痺的60歲兒子同住。「我沒辦法拋棄這樣的人！」林容瑩說，陳奶奶為了吸引醫護注意，經常跑到醫院稱身體不舒服，胡亂拿藥，她三天兩頭就跑陳奶奶家，一邊教導正確觀念，一邊陪她聊天，情況已經慢慢改善。林容瑩獲獎後說，很高興自己做的事能夠獲得肯定，希望社會能更重視相關議題，成立相關平台，讓有能力的人也能一起來協助弱勢。

title: 砍班少賺錢照護長者 女藥師獲獎


content_text:
美國準財政部長、前聯準會（Fed）主席葉倫。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕拜登政府即將上任，美國準財政部長葉倫（Janet Yellen）週二（18日）向參議院財政委員會表示，政府必須「做大」下1輪武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）紓困計畫。

綜合外媒報導，拜登即將在週三宣誓就職，上週已公佈1項1.9兆美元的刺激放案提議。葉倫在1份事先準備好的聽證會證詞指出，無論是拜登或她自己，在提出這項紓困方案時，皆有考量到國家的債務負擔，「但目前利率正處於歷史低點，大刀闊斧將會是明智之舉。」

根據《路透》獲得的聲明顯示，葉倫認為，擴大紓困規模的利大於弊，尤其是針對那些長期受疫情所苦的人們。

葉倫還表示，美國經濟必須重建，以為人民創造更多榮景，並確保美國工作者能在競爭激烈的全球經濟中維持競爭力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 美準財長葉倫：必須「做大」下1輪紓困計畫


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看國立高雄大學化學工程及材料工程學系教授鍾宜璋和研發團隊，從蝸牛和鱔魚生物特性得到靈感，今天發表新一代乾式無痕膠帶、超滑抗沾黏表面兩項原型品。「蝸牛膠」可設計成耐重的雙面膠，應用於無痕掛勾、平面固定膠片等且無殘膠；「鱔魚皮」可應用於水管系統、人工血管或髖關節表面塗層，有效減少結垢及抗沾黏情形。高大化材系教授鍾宜璋主持的「健康及仿生科技研究中心」，以大自然生物為師，模仿特殊構造開發各種產品如「壁虎腳」、「章魚腳」無殘膠乾式膠帶，曾獲得2019年科技部「未來科技突破獎」殊榮。這次則與研發專員吳楷銘、化材系大三學生鄧力瑋，共同發表「仿蝸牛腹足微結構乾式無痕膠帶（蝸牛膠）」，及「仿鱔魚皮膚表面結構超滑系統（鱔魚皮）」。 鍾宜璋表示，「蝸牛膠」設計靈感主要模仿蝸牛腹足，很多人都有想移蝸牛但不易拔除的經驗，原因在於蝸牛的腹足利器，構造包括平滑肌肉細胞束、結締組織、微奈米纖毛，可產生「能量耗散層」幫助牠們牢固黏附如玻璃平整表面。團隊就以此原理開發蝸牛膠，模仿腹足結構產生的剝離力，高黏著特性可黏貼於平整、微粗糙表面且無殘膠問題，商業用途則可應用在有力矩的感壓膠和乾式膠帶設計。團隊另一項研發是暱稱「鱔魚皮」的「仿鱔魚皮膚表面結構超滑系統」，就是模仿鱔魚、鰻魚、泥鰍等生物的表皮。鱔魚表皮由孔洞杯狀細胞構成，腺體分泌黏液吸水同時鎖水，產生「骨溜骨溜（超滑）」水膜，讓鱔魚在水中泥堆快速游動穿梭。「以後提到鱔魚不會再只是想到意麵！」鍾宜璋說，鱔魚皮的水下超滑表面特性，可進一步運用需要表面潤滑處理技術的系統或產品，像是下水道或冷氣水管系統，避免產生礦化結垢；或是人工血管、人工髖關節，避免蛋白質沾黏、減少磨耗發炎；又可應用於吸水或除油材料，將高黏性髒汙快速脫離，容易清潔、延長使用壽命。仿生技術優化並加以推廣應用工業上、生活中以及醫材領域，歡迎產業界洽詢合作。示範影片可見https://youtu.be/cwXIjc_wJiA。高雄大學研發團隊從蝸牛和鱔魚生物特性得到靈感，今天發表新一代乾式無痕膠帶、超滑抗沾黏表面兩項原型品。記者徐如宜／攝影高雄大學研發團隊研發「蝸牛膠」，模仿腹足結構產生的剝離力，高黏著特性可黏貼於平整、微粗糙表面且無殘膠問題，商業用途則可應用在有力矩的感壓膠和乾式膠帶設計。記者徐如宜／攝影高雄大學團隊研發「仿鱔魚皮膚表面結構超滑系統」，模仿鱔魚、鰻魚、泥鰍等生物的表皮。記者徐如宜／攝影高雄大學校長陳月端介紹仿生科技的運用。記者徐如宜／攝影高雄大學研發團隊從蝸牛和鱔魚生物特性得到靈感，今天發表新一代乾式無痕膠帶、超滑抗沾黏表面兩項原型品。記者徐如宜／攝影高雄大學化材系教授鍾宜璋和研發團隊，從蝸牛和鱔魚生物特性得到靈感，發表新一代乾式無痕膠帶、超滑抗沾黏表面兩項原型品。記者徐如宜／攝影高雄大學研發團隊研發「蝸牛膠」，模仿腹足結構產生的剝離力，高黏著特性可黏貼於平整、微粗糙表面且無殘膠問題，商業用途則可應用在有力矩的感壓膠和乾式膠帶設計。記者徐如宜／攝影

title: 仿生科技以自然為師！學者研發「蝸牛膠」、「鱔魚皮」


content_text:
From left, Department of Government Ethics Director Shen Ming-lun, Judicial Yuan Secretary-General Lin Hui-huang and Judicial Yuan spokesperson Chang Yung-hung hold a news conference at the Judicial Yuan in Taipei yesterday.Photo: George Tsorng, Taipei Times

2021/01/19 03:00

‘ROTTEN’ SYSTEM: Judicial reform organizations said that the scandal involving more than 200 officials had severely eroded the public’s faith and trust in the judicial system

By Jason Pan / Staff reporter

Twenty Supreme Court and High Court judges and senior officials, along with 20 prosecutors and judicial investigators, were found to have engaged in illegal activities such as bribe-taking, abuse of authority and conflict of interest, according to a Judicial Yuan report released yesterday.

The report confirmed earlier Control Yuan's findings that embroiled more than 200 judicial personnel in a corruption scandal involving former Supreme Court judge Shih Mu-chin （石木欽） and Chia Her Industrial Co president Weng Mao-chung （翁茂鍾）.

The report recommended disciplinary measures and punishment against the 40 officials, including for judges presiding over nine cases involving Weng starting in the late 1990s, for which he received favorable rulings.

According to the report, Shih, who was president of the High Court, became a close friend of Weng when litigation involving him began in 1997.

Through Shih, Weng was introduced to more than 200 judges, prosecutors and police officials through banquets and personal visits, the report said.

The officials were alleged to have received bribes and lavish gifts, including company stock, in exchange for using their influence to aid Weng.

The Control Yuan in August last year began impeachment proceedings against Shih over alleged contraventions of the Judges Act （法官法） and suspicion of failing to avoid conflicts of interest.

In presenting the findings at a news conference in Taipei, Judicial Yuan Secretary-General Lin Hui-huang （林輝煌） said that the 20 judges involved had committed serious misconduct, and would face punishment to be determined by its disciplinary committee.

Seven of the judges found to have been most involved in abusing their authority face further investigation from the Control Yuan for possible impeachment, he said.

These include former Supreme Court judge Yen Nan-chuan （顏南全）, former Supreme Administrative Court president Lin Chi-fu （林奇福）, former Supreme Court chief judge Wu Hsiung-ming （吳雄銘）, and former Tainan District Court judge Su Yi-chou （蘇義洲）.

Some officials would be dismissed or transferred from their offices, with the possibility of losing their pension, as would retired officials implicated in the report, Lin said.

Some could evade punishment, as the allegations involving some officials are older than 10 years, past the statute of limitations on certain breaches under the Judges Act （法官法）, he added.

Minister of Justice Tsai Ching-hsiang （蔡清祥） told a separate news conference in Taipei yesterday that 11 former head prosecutors, and nine officials and investigators at the Ministry of Justice Investigation Bureau were involved in the case, some of whom allegedly attended Weng’s banquets more than five times, while others allegedly purchased stocks based on insider information from Weng.

They would be punished as part of internal administrative procedures, Tsai said.

Judicial Reform Foundation chairman Lin Yung-sung （林永頌） said the case had severely eroded faith in the nation’s justice system.

The foundation called on lawmakers to amend the act to include a mechanism for evaluating judges and scrutinizing judicial officials.

“This scandal has shown that our justice system is rotten to the core,” Lin said. “Any further talks about the need for reform are useless, because people do not believe that judicial reform has made any progress.”

Lin also demanded that Judicial Yuan President Hsu Tzong-li （許宗力） and Tsai publicly apologize over the scandal.

Lin and other judicial reform proponents said that the report was only halfway finished.

They urged the Control Yuan to conduct a more thorough probe, by requisitioning all materials pertaining to the case, along with Weng’s 27 notebooks allegedly recording details of meetings, banquets, gifts and insider trading activities.

“This is necessary to find out if these judges have interfered in other court cases where they had a conflict of interest or received other undue financial benefits,” Lin said.

He said that Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） should oversee the investigation, since high-ranking police officials were allegedly involved and had refused to cooperate with the Control Yuan’s probe.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蘇貞昌 蔡清祥

title: 《TAIPEI TIMES》 Report implicates 40 judicial officials


content_text:
在地文化與旅宿相融，多方營造文化旅遊氛圍，澎湖官方在60家旅宿業者中挑出6家，並由縣長親自頒發獎盃予獲選旅宿業者。

據指出，縣府旅遊處與文化局為提升文化旅遊氛圍，共同推動「澎湖文化旅宿」遴選活動，共計60家旅宿業參加遴選；經過初審及複審，計有澎澄飯店、海悅飯店、龍門客棧民宿、屋光拾舍民宿、語榕花園民宿、印象沙港民宿6家旅宿榮獲「2020澎湖優質文化旅宿」，並由縣長賴峰偉親自頒發獎盃予獲選之旅宿業者。

入選的6家旅宿業結合澎湖獨特文化元素，運用海廢素材創作，融入旅宿環境布置規劃、文化景點旅遊行程設計、設置文化圖書空間、具體提供文化行銷推廣或參與相關導遊解說認證課程，將澎湖擁有的豐富文化資產，推廣解說給入住的旅客，讓旅客能夠更深入認識澎湖。

從旅客的食、衣、住、行、育、樂照顧起，旅遊處推出澎湖秋冬美食、澎湖好行、龍門地下坑道及澎湖文化旅宿等，期望提供旅客最優質的旅遊體驗，進一步更認識澎湖。

旅遊處也辦理湖西人文旅遊知能管理、南寮社區導覽解說及澎湖四大戰役導覽解說等相關培訓課程，培訓更多優秀導覽解說人員，旅宿業者也可參與相關課程，共同帶領旅客體驗更棒的澎湖遊覽行程及旅遊體驗。

6家優質旅宿業榮獲「2020澎湖優質文化旅宿」。（縣府提供）印象沙港民宿內設有廣聖殿文物典藏館。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西

title: 澎湖文化融入旅宿業 澎湖優質文化旅宿 旅遊處語文化局共同推動 6家優質旅宿業者獲選 縣長頒發獎盃


content_text:
圖、文／Cable Networks Akita Co.，Ltd. / CNA提供

提起日本「秋田縣」你會想到甚麼？！秋田犬、美酒、溫泉還是秋田美人∙∙∙

秋田位於日本東北，春櫻夏花火秋楓冬雪四季分明，有「內陸縱貫鐵道」之旅、「乳頭溫泉鄉」7大名湯、連愛路跑的都有「田澤湖馬拉松」可以參加，更別說，將雪地活動與秋田犬結合的 「大館糖果市場」、一年一度燈火通明的「竿燈祭」，以及年末讓孩子們聞風喪膽的「男鹿生剝鬼節」。

秋田豐富自然風情和特有祭典活動，是不是讓你～很想去！

雖然COVID-19讓大家去不了，沒關係！秋田電視台(Cable Networks Akita Co.，Ltd. / CNA)把秋田的旅行×動漫×名物帶來台灣，於1/18(一)-2/4(四)在台北統一時代百貨7F開了一家#秋⽥⽝垂⽿⼤醬帶你「逛」秋⽥《快閃店》讓你近距離感受秋田魅力。

這次活動由秋田電視台CNA 人見人愛動畫明星秋⽥⽝垂⽿⼤醬(秋田犬たれみみだいちゃん)擔任代言人，包含1/18網友見面會和為期18天快閃店，在見面會中，特別播出真人實景結合⼤醬動畫的影片，讓現場網友們，跟著⼤醬一起在秋田遊山玩水，參加祭典…其中遇見「男鹿生剝鬼」片段，大醬嚇破膽超萌可愛表情，真是讓人笑點破表。

也想跟見面會網友一樣，透過⼤醬視野和腳步，感受秋田在地風情和生活日常？

此次快閃店會將秋⽥⽝垂⽿⼤醬短篇動畫影片，配上中文字幕，透過大電視輪播，此外，店內除了有影片看，還有各種⼤醬與秋田結合的卡哇伊看板，每一個拍起來都揪可愛！

說起快閃店，就不能錯過裡面販售的各式秋田犬和秋⽥⽝垂⽿⼤醬授權商品，以及秋田道地傳統手工藝，有繡上可愛大醬、觸感柔軟方巾；主題明信片；紙膠帶和鑰匙圈，真是玲瑯滿目，讓人選擇障礙。

1/18(一)-2/4(四)為期18天快閃店有三大好康可以享，首先，在快閃店內打卡拍照上傳就送秋⽥⽝垂⽿⼤醬小禮物，數量有限，送完為止；憑全館不限金額發票，即可199元加購⼤醬方巾，限量200條；1/22-1/24於時代百貨消費滿額就送市價$920⼤醬托特包(詳情請洽6F贈品處)，一樣是數量有限，送完為止，不想錯過，手腳真的要快～

不論有沒有去過秋田，既然出不了國、去不了日本，就來#秋⽥⽝垂⽿⼤醬帶你「逛」秋⽥《快閃店》吧！活動只有1/18（一）－2/4（四）短短18天，記得把握機會去逛逛。

【節目資訊】國興衛視1/23(第一集)和1/30(第二集)下午1點-2點播出【垂耳秋田犬大醬嬉遊記】，由動畫明星「秋⽥⽝垂⽿⼤醬」與現居秋田縣的搞笑藝人一同旅遊秋田各地景點、嚐美食，歡迎一起跟隨大醬體驗秋田。

【購物資訊】秋⽥⽝垂⽿⼤醬商品在KKday也買得到唷！KKday 秋田介紹：http://bit.ly/3su1cOsKKday 購買連結：http://bit.ly/35DYpbF

countries: 台灣 日本

title: 類出國商機夯！秋⽥⽝垂⽿⼤醬結合旅行×動漫×名物帶你一次秋⽥「逛」透透


content_text: 樂天國際銀行於2021年1月19日正式對外營運，為台灣開啟了純網銀數位金融的全新紀元！樂天國際銀行，獲得台灣近30年來第一張新發的銀行執照，也是目前三家純網銀中，唯一正式對外營運，且股東具有純網銀實戰經驗的一家銀行。首次跨足海外市場的日本樂天銀行，將累積近20年的無店鋪銀行（純網銀）經驗傳承給台灣。自2018年，總經理佐伯和彥即率領資安等大將來台籌備，以提供「安心、安全、便利」的純線上金融服務為核心理念，並引進日本樂天銀行的「快樂會員制度（Happy Program）」，客戶開戶即自動享有會員優惠；更與日本同步享有已在全球流通多年的「樂天點數平台」，完成特定銀行交易即可自動累積點數、並折抵特定消費，累積的樂天點數還可兌換至日本使用，帶領金融生態圈場景跨越國界！ 樂天國際銀行提供的服務，只要有網路，客戶都能透過手機或電腦在線上完成。在正式營運初期，樂天國際銀行首先提供線上開戶、靈活定存、APP轉帳、貸款即時評估等服務。完成開戶後，金融卡會直接寄送到府，登入網路銀行或App即可啟用卡片，卡片可於國內及國外提款，在日本ATM可直接提領日幣，同時日本提款可依會員等級享有免手續費的優惠。舉例來說，VIP以上的會員等級只要完成一筆指定交易，即可累積3點樂天點數（1點=新台幣1元）。假設進行一筆台幣1000元的跨行轉帳交易，被收取10元的交易手續費，可獲得樂天點數3點，相當於30%的回饋！落實「一個帳戶，多種優惠」的品牌精神。樂天國際銀行致力提供普惠金融的銀行服務，首度推出台幣7天定存，提供相對於樂天國際銀行新台幣活存牌告年利率高達10倍之定存年利率，讓小資族能兼顧資金運用的彈性與增值，享受高於一般活存的年利率，又能保有資金的流通性，周周領利息，用無感存錢讓錢長大！對於有資金需求的客群，樂天國際銀行提供全程線上作業的信貸評估。只要先完成開戶，當有信貸需求時即可線上申請，信貸年利率1.99%起，最快1分鐘內即可獲得快速又明確的評估！即日起至2021／3／31止，樂天貸-感謝祭」專案開辦費均一價新台幣1,000元！歡慶開業期間，樂天國際銀行推出多項優惠活動！即日起至2021／6／30，成功開戶即可獲得免費升等為VIP等級會員，享有每月各8次的「跨行轉帳／國內提款／日本提款」免手續費優惠、每月1次的跨行存款優惠、指定交易3倍累積樂天點數，及樂天市場月月免運一次及樂天Kobo電子書月月5折等VIP專屬權益。2021／3／31前，邀請好友透過您的推薦序號開戶並且下載登入App，您和好友分別可獲得新台幣100元的交友獎勵金，好友越多、獎勵越多！

title: 台灣首家純網銀「樂天國際銀行」 正式對外營運


content_text:
政府刊憲，新增多7幢在油麻地佐敦的大廈納入強制檢測，包括上海街184至186號、上海街170至174號恒褔大廈、新填地街16至18號、炮台街28至34號寶倫大廈、廟街230至236號韶興大廈、廣東道542至544號以及廟街161至163號 。由本月5日至昨日，曾身處這些大廈超過2小時的人士，須於星期四或之前接受檢測。

位於官涌體育館及廣東道介乎佐敦道及西貢街一段的流動採樣站，將會繼續為區內受檢人士及其他居民提供免費檢測服務。除流動採樣站外，受檢人士亦可選擇到全港各區任何一間社區檢測中心接受檢測。

title: 政府刊憲再多7幢油麻地及佐敦大廈納入強制檢測


content_text:
雷佛特日前在交易案中輾轉來到溜馬。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕日前在哈登（James Harden）的四方交易中，搖擺人雷佛特（Caris LeVert）輾轉來到溜馬，不料在體檢時發現腎臟出現腫塊，將無限期停賽。總管普里查德（Kevin Pritchard）今日受訪時明確表示球團不會催促雷佛特回到球場上。

雷佛特在日前哈登的重磅交易案中，先被送往火箭然後再被交易到溜馬。然而雷佛特在進行核磁共振檢查時意外發現左腎有腫塊，溜馬球團立即宣布雷佛特將無限期缺賽。

總管普里查德今日接受採訪時表示雷佛特預計會動手術，但是關於何時能回到球場上並沒有明確的時間點，但他也透露球團將會在接下來的7天內獲得更多進一步的消息資訊。

雖然復出還沒有明確時間點，但普里查德則是估計6到8週雷佛特將可以重拾籃球。不過普里查德也強調6到8週不是時間表，尤其考量需要重新適應比賽，因此球團也不會急著要雷佛特復出，期盼在3月底或4月初能迎來他在新球隊的首秀。

雷佛特目前在本季出賽了12場，場均拿18.5分、4.3籃板與6.0助攻。

More Pritchard on a LeVert timeline: "We will know more in the next 7 days... maybe 6 to 8 weeks he's picking up a basketball."

Stresses that 6-8 weeks isn't a return timeline. After picking up a ball he will still need to get up to speed and get ready for games.

— Tony East （@TEastNBA） January 18, 2021

title: NBA》搖擺人雷佛特何時復出？溜馬總管：不會催促他


content_text:
記者陳建興∕台北報導

新冠肺炎疫情對全球造成重大影響，觀光業首當其衝。七部會十八日共商疫後新契機。國發會主委龔明鑫提到，期盼觀光從海嘯第一排變海景第一排。

新冠肺炎疫情對全球經濟都有重大影響，觀光產業首當其衝，也被喻為站在海嘯第一排。交通部觀光局十八、十九兩天辦理「二０二一疫後觀光轉型論壇」，邀請七個部會官員、觀光產業、學界、國際友人、觀光聯盟業者等以「超前蛻變 駕馭未來」為主題，探討疫後觀光的契機。

龔明鑫指出，台灣因防疫及紓困做得好，面對疫情仍保住大部分就業，現在減班休息也大量減少，保住各業別元氣，他對疫後觀光發展很樂觀，他相信國外很多人會想來看台灣防疫及振興為何做得好，想了解台灣經濟未因疫情受到大衝擊。

龔明鑫認為，現在先做好準備，台灣疫後觀光會更有優勢，但要迎接疫後大量國際觀光潮，一定要讓台灣的觀光有特色，除了品質非常重要外，國發會匡列六十億元，推動地方創生計畫推動。

龔明鑫也提到國發會協助新創事業投資觀光平台，目前已投入八億元，有十四家觀光平台創新事業，他有信心在疫情過後，跨境旅遊會跟著來，期盼如同觀光平台業者告訴他，讓觀光從海嘯第一排變海景第一排。

交通部長林佳龍表示，疫情總會過去，台灣觀光正面臨轉型，政府應更積極以政策引導產業轉型，一定要超前部署，跨部會共同推動，並將觀光列為重心，將觀光主流化推展到全國，共同提升整體觀光旅遊環境友善度，打造台灣成為觀光島。

農委會副主委陳添壽說，農業地景與人文發展也是觀光的重要元素，特色一定要保存，才能提升附加價值。他舉例，現在澎湖很多民宿都是歐式，反而失去澎湖漁村特色。

文化部次長李連權說，文化部規劃十幾個亮點計畫，例如十大文學家散步路線、十大文創聚落、十大世界文化遺產潛力、十大國寶景點、來台藝術家在台路徑、鐵道文化、礦業文化等，但應推動小型、分眾行程，若行程變得廉價且不尊重，會引起反彈。

參與圓桌會議的還有經濟部政務次長陳正祺、原住民族委員會副主任委員鍾興華、客家委員會副主委范佐銘。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 林佳龍 陳建興

things: 防疫 經濟

title: 7部會共商新契機 拚疫後觀光 從海嘯第一排變海景第一排 | 中華日報


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕台灣網壇最美的姐妹花詹詠然與詹皓晴日前上陶晶瑩主持的網路節目《陶口秀》分享職業運動員的日常，兩人都說運動員的生活不如外界想像那樣簡單，除了大家常說的「不是在比賽的路上，就是在準備比賽的路上」之外，還要保養身體、做復健、做加強等等，而且比賽都在不同的洲，「今天飛美洲，下禮拜飛澳洲，時差的調適也是相當消耗精力的」。

陶晶瑩則說自己在看網球比賽時，對於選手的「叫聲」很有感覺，尤其是看男子單打的時候，「如果兩個都會叫的話」，詹詠然說網球選手的叫聲除了是讓自己更能施力以外，對於比賽有時候也會有一定的影響，比如她曾經看過大威廉絲（Venus Williams）在放小球時也跟在用力擊球一樣大聲，對手會下意識的後退防守，等到發現大威廉絲只是打網前的小球，要回防已來不及。

詹詠然（左起）、陶晶瑩、詹皓晴在網路節目分享職業運動員的日常。（泰坦星文創提供）

詹詠然也回憶在青少年時期的比賽是沒有獎金的，基本上所有開銷都要自行負擔，食宿方面如果有贏球的話，飯店每天會給一張餐券讓你免費用餐，但只要一輸球，隔天食宿免費就全部取消了。

最令詹詠然印象深刻的一次訓練，是訓練到一半突然發現臉上涼涼的，原來是累到落淚都不自知，在跑的過程中都可以聽到自己的喘息聲，跑完一組的心跳都會破兩百，如果沒有在教練規定的時間內跑完，那一組就不算。聽到這裡陶晶瑩無法想像心跳破兩百的感覺，笑說「心跳兩百應該是金城武舌吻我才會有的程度」。

countries: 台灣 澳洲

title: 陶晶瑩看男子單打網球賽 對「叫聲」很有感覺


content_text: 美國開始發放第二輪紓困補助，每人600美元，資誠稅務諮詢顧問公司執行董事蘇宥人提醒，海外美國人也有。他指出，符合資格者若2019年還未申報美國稅，應儘快申報，或於今年申報2020稅報時提出相關申請，若對紓困金發放有任何疑問，建議納稅人應諮詢美國稅領域專業人士，以免影響自身權益。 資誠整理資料指出，美國總統川普於2020年12月27日正式簽署國會於12月21日通過的總值高達2.4兆美元（約合新台幣67.3兆元）的《2021撥款法案》（The Consolidated Appropriations Act 2021, CAA），此法案包含第二輪針對個人納稅義務人的直接補助600美元的現金（Economic Impact Payment 2, EIP2）。美國稅局表示此筆紓困補助已於12月29日晚間開始向民眾發放。 和第一輪紓困措施的領取門檻相同，個人調整後總收入（AGI）不超7.5萬美元、夫妻合併申報調整後總收入不超過15萬美元可直接獲領補助。與第一輪不同，這次現金補助每人為600美元，而第一輪補助為每人1,200美元。但是小於17歲者第一輪補助每人500美元，第二輪則提高到每人600美元。 此次的發放對象和前一輪相同，必須是擁有社會安全碼的美國公民、永久居民及稅務居民且不能申報為其他人的被撫養人才能獲得補助。從法條原文來看，無居住地的限制，故居住於海外的美國人有機會享受到補助。符合資格之納稅人無需採取任何行動，即可獲得補助。補助將會透過郵寄支票或者美國稅局直接存入納稅人銀行帳戶。 如果今年未收到紓困金（無論是第一輪還是第二輪），都可以在2021年提交2020年稅報時提出申請。納稅義務人應檢視自身是否符合領取資格，若符合，納稅義務人則可以在2021年報稅時提出「振興經濟抵稅額（Recovery Rebate Credit）」的申請以補領相關款項。 此外，拜登所屬的民主黨在贏下今年年初的參議員決選，取得參眾兩院完全執政的優勢之後，意味著今年3月對第三輪現金發放似乎可能性更高。拜登於2021年1月11日在推特上表示「我們需要2,000美元的經濟紓困金（We need $2,000 stimulus checks.）」，然而最終的立法會定案於每人2,000美元？還是每人1,400美元？仍是未知數。

title: 美國第二輪每人600美元紓困補助 海外美國人也有


content_text: 整頓KY公司，金管會將再祭新措施，包括研議要求董事會中台籍董事須過半、台籍獨董至少要有二席、在台募集的資金需存放台資銀行，以及承銷商輔導時間從二年延長至三年等四大措施，以強化對KY公司的管理，保障國內投資人權益。（延伸閱讀：陸資新規 金管會三路清查）KY公司是來台第一上市櫃的外國企業，去年康友事件後，金管會採取每年財報應經會計師查核簽證一次改為半年一次等強化監理措施後，KY公司依舊狀況頻傳，為有效整頓KY公司，金管會將再出手，新措施最快今年第1季就可相繼採行。 官員表示，社會對於主管機關強化監理KY公司仍有很多期待，金管會與證交所正積極研議相關措施，初步規劃方向，包括第一，台籍董事須過半。對KY公司的董事會成員，目前並無規範，只有證交所在上市審查準則中規定，公司章程中未明定法院管轄權在台灣者，須有二席台籍董事，但目前大分KY公司法院管轄都是在台灣。證交所初步規劃未來增訂，台籍董事必須過半，尤其是有陸資背後的KY公司。第二，獨董必須有二席以上是台籍獨董。現行上市審查準則要求獨董中至少要有一席是台籍獨董，未來擬提高到二席。官員表示，台籍董事及獨董的新規定拍板後，新申請掛牌的KY公司都必須符合新規定，至於現有KY公司，證交所也會一併研議KY公司調整緩衝期。第三，KY公司在台募集資金，要求應存放台資銀行。官員表示，包括會計師及立委蔡壁如也都提出相關建議，存放台資銀行，對會計師而言，查核風險相對低。官員說，多數KY公司因營運地在大陸，基本上在台募集到的資金仍需要匯出，但可考慮要求存放在台資銀行的大陸分行，當台資銀行大陸分行不願配合，必要時還可透過總行協助。第四，強化承銷商保薦人制度，保薦期間從二年延長為三年。現行規定，KY公司申請掛牌年度及掛牌後二年，承銷商都須扮演保薦人角色，繼續輔導、協助公司法遵作業等。金管會、證交所將跟承銷商溝通，希望延長到三年，並對承銷商強化監理。過去少看到承銷商違規處分案，保薦人制度的執行也未能有效落實，以後承銷商若未確實執行就要開罰。

title: 整頓KY公司 金管會祭四招


content_text:
新冠肺炎肆虐全球，為了瞭解這個新型病毒，印度科學及工業研究委員會針對超過萬名員工與家人抽血進行研究，發現素食和O型血者感染機率較低，血型B型以及AB型機率相對高。

印度科學及工業研究委員會（CSIR）基因與綜合生物研究所在全印度有40個研究機構，近期針對旗下1萬427名員工與他們的家人抽血進行研究，調查受測者體內的新冠病毒抗體。

經檢測，有高達1成的人具有抗體，代表這些人曾經染疫，進一步血型、職業、吸菸、飲食偏好等個人資料後發現，素食者以及O型血的抗體陽性率較低，代表比較不容易染疫。至於感染比例較高的血型是AB型者，其次是B型、A型。

而根據這次研究血清陽性率達1成，CSIR推估，到去(2020)年9月，印度可能已有超過1億人曾經感染新冠病毒並康復 。(圖：CSIR粉專)

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 印度研究「素食者」染新冠機率較低　最容易中鏢血型出爐


content_text:
【記者陳金寶/蕭文彥 台北綜合報導】立法院19日處理前瞻第3期特別預算案，國民黨對中國家通訊傳播委員會（NCC）拿公帑補助業者蓋5G基地台有疑慮。國民黨立委賴士葆表示，電信商已繳權利金結果還獲獎勵，這是圖利財團。

對此，民進黨立法院黨團總召柯建銘說，編列預算是為了加速數位建設與產業發展，並非國民黨所說的圖利財團，而是「圖利全民」，現在是數位國力的時代，這個預算是希望5G建設加速加量，2年內把高速公路、高鐵、車站等地方佈點多一點，以利使用者，美國、日本、歐盟等世界各國都是這樣補助，台灣在5G建設已經輸給韓國與中國，需要加速。

立法院19日處理中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案，但國民黨等在野黨團對其中國家通訊傳播委員會拿公帑補助業者5G建設有疑慮，由於朝野意見分歧，不排除進行表決。NCC說，前瞻三期預算可讓業者從5年建1萬6000個基地台，縮短為2年半建3萬9000個，涵蓋率可從5年50%提升到85%，盼提升數位競爭力。

國民黨立法院黨團總召林為洲、書記長林奕華、立委賴士葆、葉毓蘭及鄭正鈐19日上午在立法院召開記者會，質疑NCC拿新台幣155億元補助5G業者是圖利財團，或是變相退佣。

林為洲指出，此次前瞻特別預算案總共已經確定刪減1.7億元，國民黨主要是針對中央機關的預算提出刪減，對於縣市補助都盡量給予。目前只剩下NCC補助業者建基地台，這個爭議最大，也疑點重重。拿人民納稅錢直接補助給業者，非常不恰當，國民黨提案全數減列。

賴士葆認為，業者標5G頻譜一定是有利可圖，政府根本就不用做什麼事情，業者就會自己加速加量蓋基地台，因為若基地台量不夠多，通訊品質不好，業者也沒生意做。更何況，包含中華電信、台灣大哥大及遠傳電信等業者加總，近年平均每年賺500億元，政府竟然還要給錢。

賴士葆強調，據他了解，中華電信、台灣大哥大等業者今年的資本支出都已經編好，沒有政府獎助的這筆錢，現在這筆錢給業者，變成營業外收入，等同天下掉下來一塊大餅。「這不是圖利財團，什麼才是圖利財團」。

賴士葆表示，去年1月，中華電信等五大電信商搶標5G頻寬，也繳納權利金，NCC為讓基地台建設加速加量，所以決定補助業者。他質疑，「這不是退佣，什麼才是退佣」。過去從來沒有這種例子，4G時也沒有，這是史上第一遭。第一次看到廠商給政府權利金，政府還要獎勵廠商。2021/1/19

NCC編155億元補助5G 牛剝兩層皮

【記者陳金寶台北報導】立法院19日審查高達2300億元的第三期前瞻預算，其中關於5G建設經費，國家通訊傳播委員會編列155億元預算，將用於補助得標的國內五大電信業者建置5G基地台，根本就是變相退佣。

國民黨團19日上午召開記者會嚴正指出，NCC編列155億元預算，等同於用前瞻預算，替5大電信業者蓋5G基地台，讓電信業者先拿人民納稅錢蓋基地台，之後再向民眾收電信費，消費者形同一頭牛被剝兩層皮。更重要的是，前瞻預算所編列的預算都是舉債而來，等於向下一代借錢，債留子孫的結果卻是圖利財團？國民黨團堅決反對這項預算案，呼籲蔡政府不要為了討好財團，債留子孫。

總召林為洲說，蔡政府將原本前瞻預算中的軌道預算砍半之後，將其中最大一塊餅中的155億元分給電信業者，國民黨團無法接受NCC這種圖利、退佣電信廠商的做法。

林為洲表示，第3期前瞻預算在財政委員會刪減5千萬元，在朝野協商前瞻預算時又刪減1億2千萬元，總數刪減1.7億元左右，對於攸關於地方建設的前瞻預算，國民黨團全力支持，幾乎分毫不刪。但是對於爭議最大的NCC要用155億元補助業者的前瞻預算案，經過2輪朝野協商NCC始終說不清楚、講不明白，為何要拿155億元補助電信業者的說法完全無法釋疑，國民黨團全力反對債留子孫、圖利財團的預算案。

藍委賴士葆認為，國民黨團絕對支持5G的國家建設，但誓死反對藉此名義要「退佣」給電信商155億元，NCC主委陳耀祥說為了讓5G基地台建置加速、加量，從由原規劃1.6萬座增加到3.9萬座左右，就要補助五大電信商155億元，相較於他們為了標到頻譜繳給政府的1400億左右的標金，這樣子史無前例大喇喇直接送巨款給電信商，這不是「退佣」什麼才是「退佣」？

賴士葆進一步說，朝野協商本案時，連立法院長游錫堃曾說過「這樣子的發包，我會有意見」，游錫堃應堅持朝野協商中所說的將這筆預算全數刪除，畢竟這全部是舉債而來，難道可以這樣揮霍子孫的錢嗎?

賴士葆表示，這些電信商出了這麼高價標金，代表有利可圖，在商言商，他們本來就會加速、加量來建置基地台，將本求利以便盡快回收成本，更何況這些電信商年年獲利頗豐，光是去年全部加起來超過5百億元，政府雙手奉上155億元圖利電信業者，NCC竟然堅持不刪一毛錢，難道有什麼不可告人的祕密嗎？國民黨團完全不接受。

書記長林奕華指出，前瞻預算是舉債而來編列的，結果舉債而來的特別預算中的155億元「補助」給5G得標業者，這樣像話嗎？歷史總是會留下紀錄的，NCC對外宣稱5G要加速、加量，事實上去年10月24日就有報導「電信三雄衝5G趕建基地台」，光電信三雄2021年就會有2萬座基地台，業者本來就在做加速、加量，NCC是裝傻還是狀況外？

林奕華強調，NCC提到其他國家做法，如美國針對偏鄉地區與原住民部落補助做5G建設，歐盟也是針對缺乏寬頻地區，但台灣現在要做的是機場、港口、捷運站等地，這些是業者本來就會做的地方，如果要補助業者，重點應該是讓每個人都有公平使用5G的機會，而不是魚目混珠、變相圖利廠商！

藍委鄭正鈐表示，縱使NCC主張補助是為了加速推動5G，那也應該要求業者之後收費時降價回饋消費者；問題是，政府卻沒有提出相關配套措施就要強行通過補助。鄭正鈐舉例，這像業者變成「奧客」，買貨後嫌貴鬧著要退錢，「奧客的行為，政府要去配合嗎？」，我們5G的權利金收到1421億多，今年編列155億回饋，3大電信商到今年，5G電信基地台會到2萬座，速度和涵蓋率已超出預期，台灣電信業是自由競爭市場，有必要做這種退佣行為嗎？

藍委葉毓蘭指出，5G的天價標金，居然還要一個「加速加量」的理由行退佣之實，如果1萬6000個基地台不夠，一定要3萬9000個，當時競標規格為什麼不明白寫出？怎麼這樣內神通外鬼，怎麼標都有辦法退給你，如同扁政府執政時期把台苯五鬼搬運給私人企業作法一般。2021/1/19

journalist: 記者陳金寶/蕭文彥 台北綜合報導

countries: 歐盟 日本 韓國 美國 中國 台灣

people: 林奕華 賴士葆 柯建銘 葉毓蘭 鄭正鈐 林為洲 游錫堃

title: NCC補助5G 藍綠「新仇舊恨」


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北19日電）武漢肺炎疫情升溫，台灣燈會有可能取消，外界關注台北燈節去留。台北市長柯文哲表示，要先知道中央原則再制訂計劃，細節明早公布。

台北市長柯文哲今天出席119消防節慶祝大會暨金龍獎頒獎典禮，媒體堵訪台北燈節是否要因武漢疫情停辦。柯文哲說，會先等中央開完會討論、公布原則後，再來依北市現況擬訂計畫，「細節明天早上再跟大家講」。

柯文哲表示，會按照中央原則處理，「他們要全部停，我們可以停啊，但現在還不曉得疫情什麼程度」。（編輯：卞金峰）1100119

journalist: 中央社記者陳怡璇台北19日電

events: 疫情 武漢肺炎

title: 台北燈節是否停辦 柯文哲：看中央、20日上午公布 | 生活


content_text:
發布日期：110-01-19~110-02-10 資料更新時間：110-01-19 17:26 點閱率：53 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：商業行政科 黃雅詩科長 聯絡資訊：0909-818-712  農曆新年將至，高雄市經發局聯手三鳳中街等19個在地商圈推出「2021高雄過好年」系列活動，將於24日起從三鳳中街等4處商圈開跑，一路到2月7日。每周末陸續有加菜金、滿額抽、商圈加倍券等好康活動，要吸引民眾前來逛商圈、辦年貨、振興商圈經濟。本次響應的商圈數創下歷年紀錄，活動還將加碼送出38支iPhone12讓大家有機會將大獎帶回家。

高雄市經發局今與19個商圈代表於高市府四維中心舉辦「2021高雄過好年」聯合記者會，共同宣布「過好年」系列活動開跑。各個商圈除了推出各具特色的活動之外，高雄市經發局長廖泰翔更宣布加碼提供每個商圈2支、總共38支iPhone12讓大家到商圈消費抽大獎。他提醒，每個商圈的抽獎方式不同，歡迎各位市民朋友可上各商圈的Facebook或是洽各商圈查詢，歡迎大家來高雄辦年貨、拿iPhone、過好年。

高雄市經發局長廖泰翔致詞時感謝各商圈支持高雄市政府，並強調這次「過好年」共有19個商圈一起參加，是歷年參加商圈數最多的一次。他指出，陳市長上任以來交辦的第一件事就是要做好商圈的繁榮跟發展，今年各商圈均發揮創意，推出網紅推銷、主廚上菜、LINEPAY及AVR虛擬實境等各式特色活動及產品，要跟民眾一起過好年，市府也將盡全力提供協助，當大家最好的後盾。

廖泰翔表示，台灣的防疫成果舉世聞名，但防疫成功的最大核心關鍵其實是民眾的團結，高雄各大商圈也都團結配合政府防疫措施，包含量測體溫、戴口罩及持續宣導等，讓大家過年能在一起互道一聲恭喜、各式活動也都能順利舉辦。他也感謝各主委、理事長響應過好年活動，相信這次活動絕對會非常成功，讓高雄充滿年味、所有高雄人都能過好年。

「商圈是市民的大型百貨公司，吃喝玩樂就在高雄！」大高雄商圈總會理事長劉昭智致詞時特別感謝陳市長對商圈的重視，並邀請大家多宣傳高雄的商圈特色及美食。他會後受訪時也呼籲大家有感冒症狀就在家不要外出，來逛商圈務必全程配戴口罩，一起做好防疫安心過好年，並舉光華夜市、六合夜市的新鮮美食，以及那瑪夏的風景和溫泉等特色，「歡迎大家來高雄𨑨迌（玩）！」

高雄市商圈理事長聯誼會主席、南華商圈理事長楊福順也感謝市府去年在美麗島站舉辦「HIGHLIGHT高雄」活動，讓周邊商圈、夜市吸收到光亮，大家生意強強滾。他指出，自他擔任總會長以來這次是第一次有19個商圈一起參加過好年活動，經發局還加碼iPhone抽獎，相信大家今年一定都會賺大錢！

「高雄過好年」邁入第23年，今年包含三鳳中街、鹽埕堀江、哈瑪星、光華夜市、蓮池潭、鳥松家具街、後驛、南華、六合夜市、鳳山三民路、大連街、新鹽埕、青年家具街、忠孝夜市、興中夜市、長明、中央公園、新堀江及南橫三星JSP聯盟等19個商圈均共同參與，希望在年前帶動一波消費人潮、振興商圈經濟。

高雄市經發局指出，過好年活動將於1月24日起至2月7日止，由19個商圈接力舉辦。首場活動將由三鳳中街「中街感恩暖過年 牛轉乾坤慶平安」打頭陣，24日將安排知名主廚陳鴻現場烹煮健康年菜，還請來網紅呂瑞瑞直播介紹店家並示範採買年貨。同時，陳市長也將出席發送第一份春節小紅包，邀請大家一起來迺年貨大街、領紅包，讓您牛年一路發。

經發局提醒，目前國際疫情嚴峻，國內雖防疫得宜，高雄各大商圈年節相關活動也照常舉辦，但民眾仍需配合相關防疫措施，市府也將遵照中央防疫規範進入商圈宣導及查核，請大家進出商圈務必全程配戴口罩、量體溫、勤洗手或使用酒精消毒，落實防疫新生活才能安心過好年。此外，高雄券使用期限到1月底，歡迎大家在月底前趕緊趁「過好年」活動來商圈、夜市消費拿好康。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳥松 成功 鹽埕 三民 那瑪夏 高雄市 三星 鳳山

things: iPhone 防疫 經濟

title: 經發局攜手19商圈逗陣「高雄過好年」 消費抽iPhone、加菜金


content_text: 雖然新房子住得舒適，但是不少人都將手中的老屋視為珍寶，期待可以乘著危老都更的風潮讓身價翻倍漲，士林夜市旁一間屋齡高達99年的老透天，就在去年9月順利以1.5億的價格賣出。根據實價登錄資訊顯示，這間位在士林區小西街的老屋，建造於民國10年，建物大小僅有49.96坪，地坪則有89.84坪，以1.5億的價格被安怡興建設買下，換算下來每坪超過300萬元，每坪土地則接近167萬元。

taiwan-subdivisions: 士林 士林區

title: 越老越值錢！士林百年老屋1.5億轉賣


content_text:
史明一生提倡「台灣民族主義」，他的核心思想理念就是臺灣民族主義，他主張臺灣人關心臺灣前途而形成想要建立臺灣成為獨立國家。圖／總統府台派陣營最近痛失棟樑，一生提倡「台灣民族主義」，以《台灣人四百年史》著作聞名於世的史明，因為年事已高引發器官衰竭，在9月20日病逝於臺北醫學大學附設醫院，享壽103歲，史明教育基金會在10月13日舉行「振魂護國史明畢業典禮－與史明歐里桑再走一段台灣路」活動。台灣神信仰的倡議者，創辦台灣聖山生態教育園區的楊緒東醫師，在7月14日辭世，享年 69 歲，台灣大地文教基金會於10月19日在台灣聖山舉辦紀念碑揭碑追思會，總統蔡英文女士致贈花束致意，前總統陳水扁抱病參與追思。

史明一生提倡「台灣民族主義」，他的核心思想理念就是臺灣民族主義，他主張「臺灣人關心臺灣前途而形成想要建立臺灣成為獨立國家，想要建設國民經濟，同時想要發展固有臺灣文化的思想和行動」。史明認為臺灣民族主義的形成，是基於臺灣在歷史、社會上都不是中國的一部分，而在文化上亦發展出臺灣固有的文化。

楊緒東一生行醫濟世，自1996年成立「財團法人台灣大地文教基金會」，以推廣「自由、民主、人權」的普世價值，藉由公民教育提升台灣認同為宗旨。為了強化台灣人的歷史傳承、經驗與成就，2004年開始於台灣各地推廣「台灣人拜台灣神」運動，「台灣神」以228事件以降至近代台灣歷史中在各行業為台灣犧牲奉獻者為代表。如今他所創辦的「台灣神道」信仰，已經深入民心，廣泛受到台灣社會的認同。

史明、楊緒東都是「台灣民族主義」的倡議者，他們一生努力提昇本土意識，建立台灣國族意識，在他們倡議的過程中，可以看出台灣人在心靈與精神的掙扎與奮發，他們長期以來在台灣「民族與民族主義」的建構上，做出的貢獻，是「想像共同體」的驗證，塑造國人台灣「想像的政治共同體」的思想與論述。

美國學者本尼迪克特˙安德森的著作《想像的共同體》，在1983年初出版，並在1991年再版，在2006年進一步再版。他在書中用「想像共同體」這個名詞，來分析民族主義的概念。「想像的共同體」不同於現實共同體，現實共同體是建立在成員之間每日面對面的互動，而民族是社會建構的共同體，是由認知他們自己是團體一份子的人們之想像所建構而成。

安德森定義民族為一個想像的共同體。他指出，民族之所以是想像的，是因為「即使在最小的民族的成員，也從來不認識他們的大多數同胞，並和他們相遇，甚至聽說過他們，然而，他們相互連結的意象卻活在他們的心中。」共同體的成員可能永遠不會面對面認識每一個其他成員，然而，他們卻可能有相似的利益，或者識別他們自己為相同民族的一份子。

他並說：「儘管在每個民族內部可能存在普遍的不平等及剝削，民族總是被想像成一個深刻的、平等的同志情誼。最終，正是這種友愛關係在過去兩個世紀中，驅使數以百萬計的人們甘願為民族，去屠殺或從容赴死。」

安德森關於民族主義起源和流布的論證，史明、楊緒東的一生，用實務工作完成。長期以來，台灣始終徘徊在認同的歧路上，他們劍及履及，務實的指出台灣可行的方向，他們雖然逝世，台灣民族主義與台灣神信仰，是他們留給台灣社會的重要資產，台灣民族「想像的共同體」，不能缺少他們努力的一環。

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 臺灣 美國 中國

people: 蔡英文 陳水扁

things: 經濟 人權

title: 【觀察站】史明、楊緒東與台灣民族「想像的共同體」


content_text:
Major firms, including Sony Corp, Panasonic Corp and Nissan Motor Co, yesterday urged the Japanese government to make its 2030 renewable energy target twice as ambitious.

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga last year set a 2050 deadline for Japan to become carbon-neutral, but the country’s shorter-term renewables goal has long been criticized as lagging.

Japan aims to source 22 to 24 percent of its power from solar, wind and other renewables by 2030, a target set three years ago and soon to be reassessed as the government revises its energy strategy.

A group of 92 corporations known as the Japan Climate Initiative urged ministers to double this goal to 40 to 50 percent.

Many of Japan’s biggest firms, from Fujifilm Holdings Corp to Toshiba Corp, as well as household names in insurance, electricity and food and drink, signed the petition.

“In order for Japan to meet its responsibilities to be one of the leaders in global efforts [against climate change], the target needs to be much more ambitious,” they said in a statement. “An ambitious target will stimulate renewable energy deployment, and Japanese companies will be able to play a greater role in the global business environment, where decarbonization is accelerating.”

Japan’s renewable energy use was about 17 percent in 2017.

By some estimates, it might have already hit its 2030 target last year, due to a combination of growth in the green energy sector and a COVID-19-pandemic-related fall in demand.

The country ploughed US$16.5 billion into renewable energy in 2019, according to a UN report — making it the world’s fourth-biggest investor in the sector, but still far behind China, the US and Europe.

However, Japan is still heavily reliant on fossil fuels, especially after public anger over the 2011 Fukushima Dai-ichi nuclear power plant disaster pushed all its nuclear reactors temporarily offline.

It has struggled to cut carbon emissions since the disaster, with one-third of total electricity generation provided by coal, and nearly 40 percent by liquefied natural gas-fired plants.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Major firms call on Japan to double renewables goal


content_text:
2021年伊始，习近平总书记考察北京冬奥会、冬残奥会筹办工作，再次点燃大家的冬奥热情。

距离2022北京冬奥，时间的脚步越来越近。站在重要历史节点的中国，将迎来又一个重大标志性活动。

（一）挑战压力下的从容自信

这是总书记第4次实地考察冬奥筹办工作。

新华社记者 姚大伟 摄

第一次是4年前，2017年1月23日，刚刚结束瑞士访问回国，总书记便来到北京冬奥会张家口赛区，考察筹办工作。

在洛桑，习近平主席向国际奥委会承诺：中国把承办2022年北京冬季奥运会视为一个具有特殊意义的重大事件，一定把它办好。

在崇礼，总书记强调：当前，一切规划和建设都要聚焦和服务于办好北京冬奥会这个中心任务。我们要办一届绿色、节约、廉洁的冬奥会，其重要意义就在于全民健康是全面建成小康社会的题中应有之义。强身健体，就是要让人民群众生活得更好。

第二次是同年2月24日，在北京先后考察了五棵松体育中心、首都体育馆。

第三次是2019年2月1日，来到位于石景山首钢园区的北京冬奥组委，并在那里同延庆赛区场馆建设者连线。

冬奥会筹办工作千头万绪，检验一个国家的综合实力。

2020年，突如其来的新冠疫情，给进入筹办关键时期的北京冬奥会带来巨大挑战。挑战之下，冬奥筹办严格落实各项防控措施，创新工作方式，克服各种困难，做到了工作不断、力度不减。目前，北京冬奥会所有竞赛场馆已完工，相关基础设施建设与场馆同步完成，达到测试赛要求。

2020年12月29日，北京2022年冬奥会延庆赛区国家高山滑雪中心、国家雪车雪橇中心、延庆冬奥村及山地新闻中心四大场馆完工。新华社记者 张晨霖 摄

2020年12月，第九届奥林匹克峰会举行远程会议。峰会指出：北京冬奥筹办进展“极其顺利”。

4年前在张家口考察时，习近平总书记说，冬奥会所有建设工程要“坚持百年大计，精心设计、精心施工，按规划和计划推进，做到从从容容、保质保量”。

挑战之下依然能够“按规划和计划推进”，其背后是率先控制住疫情、率先复工复产、率先实现经济由负转正的大国实力和大国担当。

（二）彰显民族自信的重要舞台

习近平总书记是将北京冬奥会的意义放在大的时空坐标下来看待的——

“举办北京冬奥会、冬残奥会来之不易、意义重大，同实现‘两个一百年’奋斗目标高度契合”。

冬奥申办、筹办的过程，也是见证中国发展历史性变革、取得历史性成就的过程。

4年前在张家口考察时，总书记要求河北省、张家口市抓住历史机遇，紧密结合实施“十三五”规划，紧密结合推进京津冀协同发展，通过筹办北京冬奥会带动各方面建设，努力交出冬奥会筹办和本地发展两份优异答卷。

这是位于河北省张家口市崇礼区的国家跳台滑雪中心“雪如意”点亮效果（无人机照片，2020年12月19日摄）。新华社发

如今，一份优异的成绩单已经展现在人们面前——

京津冀协同发展正如火如荼推进，京张地区交通、生态、产业等领域合作扎实推进，崇礼人捧起家门口的“雪饭碗”，2019年5月脱贫摘帽；

“十三五”规划圆满收官，新时代脱贫攻坚任务如期完成，全面建成小康社会胜利在望，中华民族伟大复兴向前迈出了新的一大步……

2021年是中国共产党建党百年，是“十四五”开局之年，是全面建设社会主义现代化国家新征程开启之年。

正如总书记所言：“北京冬奥会是我国重要历史节点的重大标志性活动，是展现国家形象、促进国家发展、振奋民族精神的重要契机”。

这样的重大标志性活动，不仅将成为进一步提振民族士气、彰显民族自信的舞台，也必将为民族复兴进一步凝心聚气。

（三）国家现代化的重要标志

“十四五”规划《建议》明确提出要“筹办好北京冬奥会、冬残奥会”，同时将建成“体育强国”列入2035年基本实现社会主义现代化远景目标。

全民健身运动的普及和参与国际体育合作的程度，是一个国家现代化的重要标志。

2015年，习近平总书记指出，冬奥会在北京举办“是中国体育和经济社会发展同世界奥林匹克运动发展开创双赢局面的重要契机”。

进入新发展阶段，我国发展将更加突出强调深入贯彻新发展理念。

绿色、共享、开放、廉洁——习近平总书记多次强调的北京冬奥会办奥理念，与创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念高度契合。

低碳管理工作方案，延庆、张家口赛区生态修复工作等，让冬奥会成为科技成果落地的生动案例。正在制定实施的科技冬奥项目，如5G通信、8K数字转播等项目，也将为人们的日常生活带来改变……这些都展示了一届新发展理念指引下的冬奥会的独特魅力。

随着冬奥会的临近，北京申办时提出的“带动三亿人参与冰雪运动”的愿景正一步步变为现实。

2020年1月4日，宁夏回族自治区第五届全域旅游冰雪嘉年华在银川开幕。不少市民和游客前来体验冰雪运动的乐趣。新华社发（杨植森 摄）

这不仅成为群众健康生活、体育强国建设的重要内容，也成为不断释放经济发展内需潜力、推动构建新发展格局的重要动力。

“体育强则国家强，国家强则体育强。”冬奥将临，一幅属于中国的壮美画卷，正在徐徐展开。

出品人：赵承、许基仁

策划：周杰、霍小光

统筹：张晓松、王绚、王敏

主笔：林德韧、朱基钗

视觉：张惠慧、包昱涵、王秋韵

编辑：杨文荣、姜潇

新华社国内部 体育部联合出品

countries: 瑞士 中国

title: 第一观察｜读懂总书记考察冬奥的几层深意-新华网


content_text:
吉林省一位45岁男子感染新冠，1人传染143人，“无症状感染”恐藏危机？

新冠病毒攻击心脏很危险！大陆疫情重灾区出现患者“随地倒”的现象，猝死原因为何？

医师教你按摩8大“抗病毒穴位”，赶快学起来！

【直播时间】

美东时间1月19日（周二）早上9点

中港台时间1月19日（周二）晚上10点

【线上观看】

events: 新冠病毒 疫情

title: 【直播预告】1人传染143人？ 8穴位抗病毒


content_text:
我們都曾看過北歐人的神奇育兒方式—讓寶寶在冰天雪地睡覺！但若仔細思考背後的原因，可能會發現北歐人的育兒技巧比我們都還要高明喔！到底讓寶寶睡在戶外有什麼好處呢？一起來看看吧～

空氣流通的環境比我們想得更安全

source: Pexels

最近的台灣好冷好冷，晚上睡覺都習慣門窗關緊、被子捂得緊緊。不只大人這樣睡，連小孩的嬰兒床也可能鋪了一堆毛毯。但其實這種睡眠環境不只對小孩，對大人而言也不是那麼安全。空氣不流通，造成二氧化碳過多，空氣混濁，大家只會覺得越睡越熟、越睡越昏。

但若看北歐嬰兒在娃娃車的睡眠環境，雖然車子停外面好像很冷，但其實寶寶的保暖措施都做得非常好，而且空氣又流通，睡眠環境反而比我們躲房間睡還要舒服呢！

曬曬太陽，晚上睡得更好

source: Pexels

北歐父母都會在外出喝咖啡、逛街的時候把寶寶放在室外。此舉動不只是剛剛講的空氣流通，重點是還要讓寶寶曬曬太陽，讓他們可以正常的分泌褪黑激素，使寶寶的生理時鐘有日夜之分。這樣一來，就比較不容易夜醒，早點睡過夜。

戶外的人聲是白噪音

source: Pexels

胎兒在媽媽子宮時，聽覺就已經發育完成，能聽到媽媽肚子的咕嚕咕嚕聲、血液流動的聲音、心跳聲、肚子外吵雜的聲音，而這些聲音透過羊水的傳播，就像是「沙沙沙」白噪音。

而睡在嬰兒車裡寶寶聽外界的聲音時，干擾其實也比我們想像中的小，遮雨罩一蓋，外面的車聲、媽媽聊天的聲音，就通通是背景音了，寶寶反而睡得更安穩。因此，如果你家寶寶因為家裡太安靜、容易被驚醒的話，也不妨推著推車帶寶寶出去走走，讓他在室外的背景音下睡覺吧！但建議是在他想睡覺的時候去公園走走、不要去大馬路，避免突然有人按喇叭、催油門的引擎聲，反而更容易嚇到喔！

白天帶小孩出門走走，可以消耗體力

source: Pexels

北歐人喜歡讓寶寶在戶外睡覺，也是因為能帶寶寶出門，讓他東看看、西看看消耗體力，然後再挑選一個適合的位置讓寶寶安心睡覺：通風、無空氣、噪音污染、蟲鳴鳥叫的風水寶地。

別看小孩一直待在嬰兒車內躺著不動，但其實周遭的聲音、繽紛的世界都對他們的大腦是種刺激，就像上班族坐在桌前上班一樣，必須接受四邊八方的資訊、大腦處理、消化，所以對寶寶而言，就算只是躺在嬰兒車上不動，也是很消耗體力的，晚上自然也能夠睡得好囉～

讓寶寶自己掌握「睡覺」的訣竅

source: Pexels

很多親餵奶睡、抱哄睡的媽媽最大的夢想，就是能讓寶寶自己睡，或是只要搖搖床、搖搖推車就能輕易睡著。（不要再消耗媽媽們的體力、臂力了！）因此，像北歐人這樣推著娃娃車、讓寶寶自己在車上睡覺的方式，根本就是完美！

小寶寶被媽媽推著到處逛街、喝下午茶，清醒時就自己東看看、西看看，想睡覺時就順著娃娃車搖晃的頻率、聽著外面媽媽聊天的白噪音安穩入睡，自己掌握「想睡覺→睡著」的節奏，久而久之就不需要人抱哄，就可以自己睡覺啦！

source: Pexels

雖然在台灣，讓小寶寶睡在戶外可能會被檢舉虐兒，我們也不放心讓小孩睡在台灣溼冷的戶外，但我們還是可以擷取部分的技巧，讓寶寶好好睡，像是晚上睡覺的時候保持室內空氣流通、讓小孩曬太陽，分泌褪黑激素、讓寶寶在房間睡覺，客廳開著電視當背景音，或是推推車帶小孩出去走走，媽媽自己也散散心，都是很好的技巧。說不定照這5個方法，寶寶今晚就睡過夜了呢～

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 嬰兒車外的人聲其實是白噪音！北歐人讓寶寶睡在戶外的5個好處


content_text:
英國王室傳將以「賣襪子」彌補因疫情帶來的財政損失。（路透）

受到武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19）疫情席捲全球影響，不只造成無數人命逝去，經濟更是面臨寒冬，就連英國皇室的財政也受到衝擊，據英國《每日郵報》報導，皇室可能透過賣襪子來彌補在疫情期間受到的財政損失，不過一雙襪子定價高達69英鎊，馬上引起熱烈話題！

因疫情觀光收入銳減，也影響到皇室財政。（翻攝自theroyalfamily IG）

全球經濟受到重創，就連英國皇室也不例外！若你以為皇室是靠納稅人的錢來運作那可就是大錯特錯，其實自1760年起，英國皇室與政府達成了一項特別協議，也就是將包括溫莎大公園（Windsor Great Park）、雅士谷賽馬場（Ascot racecourse），以及在倫敦、蘇格蘭等地的住宅和商業地產，取得的所有獲利都給英國政府，政府每年則以「君主撥款」的方式、將這筆總收入的15%撥給皇室作為固定的開支款項。

英國王室將獲利給政府、再以「君主撥款」的方式拿回部分開支來支付王室活動開銷。（翻攝自buckinghampalaceshop、theroyalfamily IG）

但受到疫情影響，不只許多商家直接關門，觀光旅遊產業更是雪崩式的萎縮，也因此造成英國皇室2020年的財政缺口，不只傳出將裁員以外、還得「另闢生計」。根據《每日郵報》報導，英國皇家收藏基金會（Royal Collection shop），原本有販售杯子、磁鐵、徽章等常見紀念品，日前在網路上卻上架了新的產品，包括襪子、熱水袋等家用常見物品，也因此傳出將以此來補貼在疫情期間受到的財政損失。

英國皇家收藏基金會推出襪子出售，來彌補財政缺口。（翻攝自buckinghampalaceshop）

同時上架的還有熱水袋，一只要價115英鎊。（翻攝自buckinghampalaceshop）

然而一雙襪子定價69英鎊（約台幣2,600）、熱水袋定價115英鎊（約台幣4,400）更是引起討論，有網友認為定價太高，但更多人認為許多奢侈品同樣的產品都遠遠超過這個價格、這樣並不算貴：「人家賣的是英國皇室這幾個字，不是襪子」、「熱水袋和襪子都是羊絨的，的確值這個價錢」、「皇室加持這樣不算貴」、「皇室粉動起來的時間到了」！

英國皇家收藏基金會多以販售紀念品為主。（翻攝自buckinghampalaceshop）

印有白金漢宮等著名地標的蠟燭也是十分受歡迎的品項。（翻攝自buckinghampalaceshop）

延伸閱讀：「地表最強 YouTuber」誕生！Jennie 個人頻道開張7小時拿下百萬訂閱破紀錄（有片）唐吉軻德必買美妝「這個標籤」搶先收！動物香膏、可樂牙膏很可以

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

events: 疫情 武漢肺炎 裁員 COVID-19 冠狀病毒

title: 都是疫情害的！英國皇室傳將以「賣襪子」彌補財政損失 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
MEXICO, 18 ene (Xinhua) -- La vacunación contra la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) avanza en América Latina, mientras autoridades insisten a la población en mantener los cuidados para contener la pandemia, que ya deja millones de casos y cientos de muertos en la región.

En Brasil, con 8.511.770 casos y 210.299 muertos, el estado de Goiás (centro-oeste) fue el primero en iniciar hoy lunes la vacunación contra la COVID-19, tras recibir las dosis de la vacuna china CoronaVac, que comenzaron a ser enviadas a todos los estados del país por el Ministerio de Salud a través de la Fuerza Aérea Brasileña.

El gobernador de Goiás, Ronaldo Caiado, del partido Demócratas, médico de profesión, aplicó poco antes de las 17:00 hora local (20:00 GMT), en la ciudad de Anápolis, la vacuna a Maria Conceição da Silva, de 73 años, quien es hipertensa y reside en un asilo de ancianos.

También el gobierno del estado de Piauí (noreste) confirmó la primera persona vacunada en el estado, el médico obstetra Joaquim Vaz Parente, de 75 años.

En la tarde del domingo, la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa) autorizó el uso de emergencia de la CoronaVac y la vacuna de la Universidad de Oxford/Astrazeneca contra la COVID-19. Momentos después, el gobierno de Sao Paulo aplicó la primera vacuna a la enfermera Mónica Calazans, de 54 años, quien sufre diabetes y trabaja en una unidad de terapia intensiva.

Río de Janeiro (sureste) inició la vacunación contra la enfermedad con un acto simbólico en el Cristo Redentor, la principal atracción turística del país.

Teresinha da Coneicao, de 80 años, y la técnica en enfermería Dulcineia da Silva, de 59 años, fueron las dos primeras personas de Río de Janeiro en recibir la dosis fabricada por la farmacéutica china Sinovac junto al Instituto Butantan de Sao Paulo.

Mientras tanto, el estado de Amazonas (norte) espera para la noche de este lunes la llegada a la capital Manaos de 107.000 metros cúbicos de oxígeno donado por el gobierno de Venezuela para enfrentar la crisis sanitaria por la COVID-19, informó el gobierno local.

En Argentina, con 1.807.428 contagios y 45.832 decesos, las autoridades sanitarias pidieron a expertos del sector de la Salud prepararse para un aumento de casos de la COVID-19 en el país.

Durante el encuentro virtual del Comité de Etica y Derechos Humanos en Pandemia COVID-19, el secretario de Calidad en Salud, Arnaldo Medina, afirmó que la nación sudamericana está "en un momento de aumento de casos", según un comunicado del Ministerio de Salud.

"Más allá de la vacuna, que se asoma como un comienzo de solución a la pandemia, nuestra obligación es prepararnos ante el aumento de casos (...) Si bien durante la primera ola nos centramos en las terapias, entendemos que ahora tenemos que poner el foco fundamentalmente en la clínica médica, en las áreas de emergencias y fundamentalmente en la atención primaria de la salud".

Por su parte, Chile reportó 3.918 casos nuevos de la COVID-19 en las últimas 24 horas, elevando el acumulado a 673.750 contagios en el país desde marzo pasado.

En su reporte diario, el Ministerio de Salud dijo que del total de casos, 25.008 están activos y 630.818 se han recuperado, en tanto que se registraron 70 nuevas muertes asociadas a la COVID-19 en un día, con lo que el total de fallecidos subió a 17.547.

Los expertos en epidemiología han recomendado al gobierno restringir la movilidad entre las regiones y anticipar los cierres totales, en vista de una segunda ola de contagios que podría empeorar en las próximas semanas.

Por lo pronto, las exportaciones chilenas de insumos de uso sanitario elaborados con cobre, por sus propiedades bactericidas, casi se triplican en 2020 frente al año anterior, impulsadas por la pandemia, informó el Ministerio de Minería de Chile.

Los productos fabricados con el metal rojo aumentaron sus envíos al exterior en 172 por ciento en 2020, pasando de 344.000 dólares a 937.193 dólares, en el marco de la crisis sanitaria por la COVID-19.

En tanto, Ecuador alcanzó un acumulado de 231.644 contagios y 9.717 muertes por la enfermedad del nuevo coronavirus, tras registrar 162 nuevos casos y tres decesos en las últimas 24 horas.

El aumento de casos ha sido más notorio en las grandes ciudades como la capital Quito, actual epicentro de la pandemia en el país con 74.862 casos, y Guayaquil (suroeste), polo económico del país, la segunda más afectada, con 20.935 infectados.

Las autoridades atribuyeron el incremento de casos a la indisciplina ciudadana y a las aglomeraciones, lo cual ha llevado al tope la capacidad de camas en las áreas de cuidados intensivos de los hospitales.

En Uruguay, con 311 fallecidos y 32.378 casos, el ministro de Defensa, Javier García, exhortó a la población a evitar las aglomeraciones y los actos de desacato, como parte del combate a la COVID-19.

"Un desacato no puede quedar impune cuando ese desacato es a una ley que evita que la gente se enferme y muera (...) Nadie impunemente puede exponer a la enfermedad y a la muerte a otra persona", subrayó el funcionario a los periodistas tras participar en un acto oficial en Montevideo.

García señaló que en esos casos "está arriba de la mesa la figura del desacato", que se debe utilizar "cuando alguien agrede a una autoridad que está haciendo cumplir la ley (...) Si se hace lo que no corresponde no se pone en riesgo sólo usted, sino que está exponiendo a la enfermedad y la muerte a su papá, su pareja, su abuela o su vecino", afirmó.

En Colombia, con 1.923.132 contagios y 49.004 fallecidos, el ministro de Defensa, Carlos Holmes Trujillo, se encuentra hospitalizado en un área de cuidado crítico, luego de que fue diagnosticado la semana pasada con la COVID-19, informó la Presidencia en un comunicado.

"Tras ser evaluado por el personal médico del Hospital Militar en Bogotá, se reporta que se mantiene monitoreo estricto de su condición clínica y cuidados médicos", precisó.

En Venezuela las autoridades aeronáuticas venezolanas anunciaron la reactivación de los itinerarios de aviación civil desde y hacia República Dominicana y Panamá, suspendidos en el contexto de las medidas de prevención contra la pandemia.

El Instituto Nacional de Aeronáutica Civil de Venezuela señaló en un comunicado que la medida se tomó "en aras de seguir garantizando la seguridad del pueblo venezolano y brindando el apoyo necesario durante la contingencia actual", frente a la COVID-19.

En Cuba, el Ministerio de Salud Pública reportó 292 nuevos contagios, la cifra más baja en 11 días de un repunte sostenido de la pandemia, para un total de 18.443 casos desde el marzo pasado, así como tres muertos más al cierre del domingo, con lo que se elevan a 173 las muertes.

El director nacional de Epidemiología del ministerio, Francisco Durán, dijo que la situación epidemiológica es "muy compleja" por el elevado número de casos activos (4.439) y la cantidad de pacientes en las áreas de cuidados intensivos (46), entre ellos un niño de 12 años reportado crítico y otros cuatro menores de edad en estado grave.

"El comportamiento del virus nos demuestra que cuando aumenta el número de casos, aún con los protocolos conocidos que han demostrado eficacia, el desenlace puede ser fatal", señaló Durán, quien enfatizó que más allá de la oscilación de las estadísticas "no podemos confiarnos".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: RESUMEN: Vacunación en América Latina avanza paso a paso | Spanish.xinhuanet.com


content_text: 材料 鴨血1盒 茄子塊100g 蒜片5g 蔥片10g 薑片10g 蒜苗段適量 鹹菜適量 豆瓣醬1匙 辣椒醬1匙 醬油1匙 蠔醬半匙 醋適量 腸頭2條 太白粉水適量 麻油適量

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 五更腸旺煲｜茄子不黑、鴨血不腥的私房撇步快偷師！ - 食譜自由配


content_text:
（台灣TB新聞網/記者陳念祖）台灣大學與中央研究院研究團隊透過冷凍電子顯微鏡（cryo-EM）技術發現，DMC1酵素可以調控加大作用空間，使來自父母同源染色體的DNA配對不完美互換時， 造成基因變異的結果。

中研院生物化學研究所蔡明道院士、何孟樵副研究員，與台灣大學生化科學所冀宏源教授及化學系李弘文教授研究團隊，透過冷凍電子顯微鏡（cryo-EM）技術實驗做出以上重要發現。

台灣大學生化科學所冀宏源教授指出，人類的遺傳多樣性，是來自父母同源染色體的配對與互換。當DNA配對不完美互換時就會發生基因變異。其中，主要催化父母染色體配對與互換的酵素是DMC1。

雖然父母染色體的DNA序列很相似，卻不完全相同，但是DMC1可以協助不完美的DNA配對並達成完美的DNA互換。

透過冷凍電子顯微鏡（cryo-EM）技術發現，DMC1蛋白具有獨特的結構，可容許不完美的DNA序列配對，成功以分子結構闡述酵素如何調控DNA達到完美互換的關鍵機制。研究成果於2021年1月14日發表在國際頂尖期刊《自然通訊》（Nature Communications)。

在生物學上，蛋白酵素如何精準地執行功能是生命延續的重要關鍵。然而，減數分裂時期DNA序列「不精準」的互換，反而是人類遺傳多樣性很重要的過程。

何孟樵副研究員表示，為了探討DMC1酵素容忍DNA不完美配對的分子機制，研究團隊純化出高純度的DMC1酵素，並以冷凍電顯技術成功解出原子級解析度的DMC1-DNA複合體的結構。

研究團隊看到DMC1蛋白和DNA彼此相互作用的分子細節。發現在DNA錯誤配對的位置。DMC1藉由在結構上提供較大的空間與支持，允許DNA不完美序列配對。

研究團隊進一步突變DMC1蛋白上的胺基酸，並且藉由冷凍電顯技術和分子模擬觀察到，突變確實能改變DNA結合空間的大小及穩定性。接續再利用生化及單分子實驗證實，蛋白質結構空間的改變與DNA錯誤配對的容忍性高度相關。此外，解析DMC1-DNA複合體結構的成果，對於因DMC1突變而造成的不孕，及染色體分配不均而導致的疾病，也提供分子層次上可能的解釋。

冷凍電顯是現今結構生物研究最具發展潛力的技術，能在原子尺度下，快速且不破壞性地觀察生物分子。中研院看見冷凍電顯的潛力，於2018年購入全台首兩座高解析度冷凍電子顯微鏡，並成立「中央研究院冷凍電子顯微鏡設施（ASCEM）」，以協助國內研究團隊解析蛋白質結構與細胞內的超微結構（ultrastructure），進而解決重要生技議題及重大疾病問題。蔡明道院士指出，近二年來，冷凍電子顯微鏡設施中已解析了近二十個達到原子尺度的複合物結構，未來可望有更多生技與疾病研究上的突破性發現。 中研院生物化學研究所何孟樵副研究員（右二）與臺灣大學生化科學所冀宏源教授（左二）接受訪問情形。（記者陳念祖攝）  中研院生物化學研究所蔡明道院士（右三）與研究團隊合影。（記者陳念祖攝）

countries: 台灣 臺灣

title: DMC1酵素調控加大作用空間 讓基因變異做不完美配對進行遺傳


content_text:
受家屬所託協助12港人的中國維權律師盧思位，上周五遭「釘牌」，另一名律師任全牛亦將面臨同樣命運，但當局臨時延後原定於今日召開的聽證會。任全牛上星期由河南到了四川成都聲援盧思位，一度被警員帶到派出所，以阻止他參與盧思位的聽證會，事後又再坐了十幾個鐘車回河南老家。

任全牛做律師10年，接過多宗人權案件，包括聲援香港傘運、反送中的維權人士謝文飛、到武漢報導疫情的公民記者張展。他又於2016年捲入「709大抓捕」事件，遭當局刑事拘留約一個月。以至最近的12港人案，任全牛解釋一再犯險的原因說：「感覺是責任，就責無旁貸。我認為就跟港人一些行為一樣，可能大家也知道，面對這麼強大的一個權力，你的聲音可能根本就被無視，但是呢，這是應該做的，即使你無力改變也應該去做。」

未來，任全牛料生計不成問題，只是頗感遺憾，無法再以律師身份參與這個時代的事情。

任全牛（右一）與其他人權律師上周三到四川成都聲援盧思位，結果都被帶到派出所，圖為眾人獲釋後所拍。

任全牛受黃偉然家屬所託代理案件，但直到案件審結，他都未能見上黃偉然一面。黃偉然最終於12月30日被裁定偷越邊境罪成，判監七個月。就在判刑翌日，河南省司法廳向任全牛發通知書，稱當局擬吊銷其律師執業證書。

「釘牌」在即，任全牛回想當初接下案件的心情，不旦沒有半點猶豫，更直言很高興，「因為這幾年網上也看了很多，一些港人很悲壯、轟轟烈烈的事情。聽到這樣一個案子，又是參與過反送中的這些人，當時就覺得，責無旁貸。」而且案件本身不是危害國家安全那類敏感個案，「所以說，作為一個普通的案子就接了嘛，當然背後也是，心理上也有一種對他們的崇敬，對這幾年港人的付出（崇敬），有這個成份，就想能夠幫助他們也挺好。」

答應之後，任全牛試過兩次去鹽田看守所要求見當事人不果，到過鹽田檢察院投訴，亦都有接受採訪。當地「維穩部門」於是恐嚇、警告、要求他盡快無條件退出，但任全牛沒有理會，因為以往代理維權案都有類似情況，只是今次較嚴厲。不過他坦言，後期已經跟維穩部說了，暫時不會去要求見面，亦不會受訪，只是堅持不退出。

有國保警告過他：「可能對你的執證產生影響」，但任全牛其時不以為意，「我當時覺得他只是說一說吧，因為加上後期我等於說對他們是有所退讓的，我覺得應該沒問題，但是沒想到就突然出那麼個東西（釘牌）。」

任全牛兩度要求見當事人不果，到鹽田檢察院控告公安局涉嫌違法剝奪當事人辯護權。12港人關注組照片

黃偉然在港的家人不諳內地法律，任全牛是他們在內地唯一信賴的對象。任全牛說，就是基於這種被信任、感受到家屬的無助，所以無辦法答應退出代理。平日跟國家機器打交道的律師，說起這些也是五味雜陳：「黃偉然的年齡也很小，比我小10來歲。他妻子，有時候聊天的時候他們落淚，或者說自己家裡那些，我心裡也是、也是感覺，這個，就是，是有一種情感在裡面，聯繫長了，自己就沒有辦法，就是不管這個事情。雖然我做不了太多，但是我也不能說不管了這個事情。」

河南省發出的擬釘牌通知書，指控任全牛於2018年11月代理的一宗法輪功案件時，在庭審期間的行為違反了《律師法》。據任全牛的了解，事源他在庭審結束後，庭長蒲升元「給大家講政治」時，任全牛見時間不早，已經晚上9、10點，他就舉手說時間很晚了，料因而令蒲官不悅，投訴指任全牛否定國家認定的邪教定性。

「那個法官這幾年也有參與很多起這樣的案，他也給北京好些律師去了（投訴）類似內容，沒有聽說一個律師是因為這個事吊證。（自己被吊證）背後原因是不知道，我認為肯定是跟港人案有很大關係。」任全牛說。

黃偉然家人得悉任全牛將被釘牌後，感到非常震撼和惋惜，形容任全牛「這四個月來他不畏強權，堅持陪我們度過了人生最灰暗的四個月」，又指任不停被當局「請喝茶」仍堅持不退出，還安慰、鼓勵他們，「聰明不能代替道德，智商不能代替良知；他被吊銷律師執照不是他的過錯，而是國人的損失。」

任全牛回應說：「實際上更多是我們應該做。我們現在也沒有幫到太多，是想做一些事情，但是，各種原因吧，沒法做。但我覺得更應該感謝（他們的信賴）。」

12月31日，河南省司法廳向任全牛發通知書，擬吊銷其律師執業證書。資料圖片

任全牛現在40歲，律師生涯將告終。他說，自己應該是被吊證的人權律師當中最年輕的一個。他覺得沒有後悔，但有遺憾，「遺憾自己如果不能做（律師），這個時代一些更有意義的事情，可能就不能以律師的身份參與，很遺憾。」

問起當年成為律師的初衷，任全牛說得坦白：「我當時也是一個很無知的，通俗點的話：有點腦殘吧，對很多事情不了解，從小受那種教育，甚麼都不知道。」任全牛本來是打算做民商案件，當個普通律師，賺些錢，過好一點的生活。

2010年取得律師執業證書，兩年左右，任全牛接觸到一些因維權被捕的愛滋病人，漸漸進入維權律師的圈子，代理了一些信仰、維權、拆遷的案件，「就是這樣一步一步走過來的，好像是天意一樣，不是我非要做這樣的事情，不是這樣。」這些年，任全牛代理得較多的是法輪功案，「很多都是老人、挺好的人，就是因為自己的信仰而被很嚴重的迫害、判刑。」

這一路走來，太太總是擔心他，「她也明白，社會上很多事情、很多不公，擔心是擔心但並沒有阻止我，或者是反對，只是擔心說不定某一天怎麼樣了怎麼辦。」事實上，任全牛有想過接少一些維權案，但從沒想過退出，「自己雖然不能改變結果，但是這個過程，只看重過程去參與就行，所以有時候也很難拒絕，就一直在做。」

「做的時間長了以後，就感覺是自己的責任。感覺是責任，就責無旁貸，我認為就跟港人一些行為一樣，可能大家也知道，面對這麼強大的一個權力，你的聲音可能根本就被無視，但是呢，這是應該做的。即使你無力改變也應該去做，就是出於這樣一個心態，就做吧，能做到甚麼時候就甚麼時候，盡量的去注意，但是有時候，他（政權）找藉口那是太容易找了。」任全牛說。

journalist: 莊曉彤

countries: 中國 香港

events: 疫情 反送中

title: 【專訪任全牛】釘牌在即回想當日接12港人案 任：跟港人一樣，即使無力改變也應該去做


content_text: 雲林縣華南國小推動單車走讀戶外教學，展開為期5天的「尋味」環縣旅程，昨天最終站停留大埤鄉「酸菜爺爺」蘇石川的家，22名高年級學童一同體驗醃製酸菜，還驚喜送上策畫已久的繪本故事書「小種子歷險記」給酸菜爺爺蘇石川，感謝他傳承手藝與好味道，讓蘇石川感動不已。華南國小校長陳啟政說，單車走讀精神在於領略山海、體驗生活文化，感受土地生命力，由於單車車速不快，學生可透過細節「感受經過身邊的美好」，過程還能培養耐力。 單車走讀從西螺老街到崙背牧場，再直達海線成龍濕地及小農番茄園，第5天拜訪大埤酸菜爺爺，學習酸菜「從產地到餐桌」的奧秘。5年級學生上學年度曾數度拜訪蘇石川，並將採收、體驗製作、到酸菜博物館看見產業脈絡的每一幕畫作成繪本，昨天獻給蘇石川，氣氛溫馨感人，蘇開心表示「喜歡吃酸菜，歡迎再到我這兒！」全國約有80%酸菜產自大埤，76歲蘇石川採友善方式種芥菜、醃製酸菜，為讓人人都嘗得到好滋味，這些酸菜不以營利為目的，常掀起一波搶購。蘇石川說，與社區志工繼續一起推動無毒、友善酸菜，下一代想學也樂於指導，希望更多年輕人接棒，把好味道變成產業文化、傳承下去。

taiwan-subdivisions: 崙背 雲林縣 大埤 西螺

title: 小學生單車尋味 繪本感動酸菜爺爺


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月19日訊】在美國政權面臨交接之際，1月16號，國務卿蓬佩奧在推特上連發幾十條推文，總結川普政府4年來，在認清中共本質、對抗中共威脅方面的主要成就。外界認為，蓬佩奧的每條推文都言簡意賅，提醒下屆美國政府，要借鑒、學習如何對抗中共威脅。
1月16號，美國國務卿蓬佩奧在推特上連發推文，揭示川普政府對抗中共的外交成果。在一系列推文中，蓬佩奧首先把中共和中國人民嚴格分清，並表明川普政府是第一個認清中共本質，也是第一個抗擊中共威脅的政府。
他說：「中國共產黨是威脅。中國人民不是。50年來，美國對中共屈膝。在川普政府的領導下，不再屈膝。川普政府結束了幾十年來，對中共的綏靖和誤導接觸政策。我們再也不能忽視，自由美國與中共暴政之間，在政治和意識形態上的區別。」
蓬佩奧強調，中共不等於中國人民，美國支持中國人民，反對中共專制統治。
旅美獨立學者、時評專欄作家戈壁東：「我們知道這是蓬佩奧在用最後的時光，用最後的影響力來喚醒美國人對中共的警惕，過去的40年裡，中共在美國的滲透肆無忌憚，美國一直對中共的滲透缺乏警惕，中共的滲透對美國社會埋下了大量的隱患，直到川普總統上臺以後，美國才開始組織起應對中共的超限戰的清算和佔領。」
蓬佩奧以中共鎮壓香港為例說：「中共撕毀了對香港人民的承諾，我們讓那些剝奪人民自由的行為付出代價。當中共違反《中英聯合聲明》時，川普政府撤銷了香港特殊貿易地位、制裁中共和香港官員。」
旅美時事評論員田園博士：「在川普政府過去的4年裡，對中共的政策越強硬，中共其實是拿不出任何東西，它過去四年的表演大家已經看出來了，它拿不出任何東西作為反擊，如果西方政府能夠採取這種務實的政策，對中共拿出強硬的政策，其實中共是沒有任何機會反擊，也沒有任何能力反擊的，因為中共所有的軟肋都抓住西方的手裡。」
對於目前中共病毒在全球大流行，蓬佩奧批評，中共至今仍在掩蓋疫情、對病毒來源撒謊，讓那些了解疫情真相的醫生消失，川普政府則是不斷在全世界公開呼籲，疫情要透明並譴責中共的掩蓋行為。
他還談到中共在美國進行各種間諜和滲透活動，以及川普政府對中共各種惡行予以反制。包括中共在德州休斯頓的外交機構進行間諜活動，以及中共透過「孔子學院」在全美進行文化滲透等。
戈壁東：「中共這種共產主義政權、共產主義意識，在美國滲透的如此之深，並不是每個美國人都瞭解，現在我們都不知道，到底有多少美國人，被中共滲透。事實上美國面臨一個非常恐怖的境況，在中共這場無聲的戰爭中，美國早已被攻城略地，所以蓬佩奧在最後幾天的大量推文中，是表達一種非常憂國憂民的心態。」
蓬佩奧在推文中說：「川普政府做出承諾，也兌現了承諾，扭轉了幾十年來對中共不作為的政策，凍結侵犯人權者的簽證，並針對中共高官在新疆、西藏和香港的侵犯行為，實施制裁。」
田園：「很顯然，現任美國政府和蓬佩奧都希望看到下一屆政府能繼續對中共強硬，尤其在貿易政策上面，在知識產權保護方面，都應該拿出強硬的姿態，否則川普政府進行的努力，可以說是將要功虧一簣。如果美國的下屆政府真的是為美國人民的利益著想，就應該繼續執行本屆政府對中共的政策。」
1月16號是美國宗教自由日，蓬佩奧在推文中也表達了對中國宗教自由的支持。
他並在國務院網站發表聲明說，美國重申致力於促進世界各地宗教自由的承諾，確保每個人都有行使思想、良心和宗教自由的權利。我們捍衛宗教自由的決心，將其視為美國最優先的自由和世界各地的普遍人權。
採訪/常春 編輯/孟心琪 后制/李沛灵

countries: 中國 美國 香港

title: 【禁聞】蓬佩奧一天發數十推文 再揭中共真面目


content_text: 中評社台北1月19日電（記者 倪鴻祥）拜登將在1月20日就任美國總統，他的核心幕僚艾利森（Graham Allison）日前接受台灣媒體訪問時指出，拜登明白只有“一個中國”，美國不會承認“台灣獨立”。中國文化大學中山與中國大陸研究所專任教授龐建國接受中評社訪問時表示，這是艾利森把話說死了，叫台灣不要妄想可以追求獨立。 龐建國，台灣大學“國家發展研究所”碩士，美國布朗大學社會學博士，曾任新黨台北市議員、親民黨“立委”。現為文化大學中山與中國大陸研究所專任教授。 台灣媒體日前訪問拜登核心幕僚、哈佛大學甘迺迪政治學院道格拉斯迪倫講席教授艾利森（Graham Allison）。艾利森的研究領域在美國國防政策、核武及中國問題。艾利森表示，“一國兩制已經走到盡頭”，拜登明白只有一個中國，並沒有獨立的“台灣國家”存在，美國不會承認“台灣獨立”，拜登的挑戰在於如何想出一個兩岸新方案，改善三方關係。 龐建國表示，艾利森的說法，比過去奧巴馬時代的要硬一點，但比特朗普時代亂搞要好多了，他等於把話講的很清楚，就是“一個中國”是確定的，不會承認“台灣獨立”，就是把話講死了，叫台灣不要妄想。 他指出，艾利森會把話講這麼明，就是因為特朗普的做法，已經做到讓台灣有幻想，以為美國會挺台灣挺到底，甚至會不惜和中國鬧翻，放棄“一個中國”，但拜登不會這麼做；拜登團隊也不會像即將卸任的美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）胡亂出招，透過對中國的強硬、甚至一些非理性的做法，展現他更強硬抗中的態度。 龐建國告訴中評社， 不只艾利森，包括內定的國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）、內定白宮國家安全委員會“印太事務協調總監”（Coordinator for the Indo-Pacific）坎貝爾（Kurt Campbell）、以及內定美國國務卿布林肯（Antony Blinken）都一再講清楚，拜登會信守“一個中國”政策，也會遵循一法三公報，這延伸下去就是對台六項保證。 （一法三公報為台灣關係法、1972上海公報、1979中美建交公報、1982八一七公報。對台六項保證為一、對台軍售無期限；二、軍售不必事先知會中國；三、美國不做兩岸調停人；四、落實台灣關係法；五、對台立場不變；六、不對台施壓進行兩岸談判） 他強調，因為拜登是個外交老手，很清楚這裡面的利弊得失，也很清楚中國的底線在哪裡，所以拜登團隊要台灣不要存有幻想，雖然會幫台灣爭取合理的空間，但別幻想會支持台灣獨立，也就是把底線畫清楚。 龐建國表示，對中國而言，第一，和平統一、“一國兩制” 這個大方針不管外界怎麼說都不會變；第二，以“九二共識”做為兩岸協商的“通關密語”也是會堅持不變，這是中國非常清楚的兩個態度。 他說，在上述兩個前提下美國要怎麼幫台灣？只要美國信守“一個中國”的政策，美中就有不撕破臉的空間，維持“鬥而不破”，所以中國大陸現在強調“戰略機遇期”，意思就是和平發展才是主調。 龐建國分析，艾利森說拜登的挑戰在於如何想出一個兩岸新方案，改善三方關係。這得看美國在兩岸之間能夠做什麼穿梭，因為中國態度非常清楚，因為時間籌碼在中國這邊。而背後的主要原因，也是拜登上台後，對內有有疫情、經濟的陰影、種族、就業問題等，對外光是伊朗核武的問題、俄羅斯如何處理，就很頭痛了，等於美國現在“備多力分”，而且西太平洋只是美國戰略的一環，是否可能把所有精力放在這裡是大有問題，但中國卻可以把它當做主要戰力區。 他表示，包括艾利森、坎貝爾等拜登團隊都很清楚，美國現在沒必要把更多的精力擺在亞太地區，畢竟亞太地區是中國的底線，所以美國的重點是如何讓中國的周邊國家不會受那麼大的影響，但問題在於美國的籌碼有多少？所以拜登團隊也承認，現在對美國而言是有點艱難的狀況，所以艾利森說的是美國的期望，只是這個期望，美國有多少籌碼可以運用？多少勢力可以支撐？還得看後續的發展。 他指出，台灣也一樣，只要能提出比“九二共識”更好的通關密語讓中國接受，就可以恢復兩岸對談，問題是蔡政府到現在都提不出來。 龐建國認為，對中國來說，目前兩大態度沒必要改變，時間又站在中國這邊，在西太平洋又有優勢，所以現在可以對美國的期望加以敷衍，當然也不會斷然拒絕。而會留一點空間看美國如何與台灣去衡量，反正中國“和平統一”、“一國兩制”的大政方針，在目前可預見的未來是不可能變動的。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 伊朗 美國 俄羅斯 中國

political-parties: 新黨 親民黨

taiwan-subdivisions: 和平 太平 中山

things: 經濟 九二共識

title: 龐建國：拜登陣營話說死 台灣別妄想獨立


content_text:
2020 年 9 月，NVIDIA 宣布以 400 億美元收購 ARM，如果這筆交易達成，將創下半導體業單筆併購金額紀錄。不過此交易從宣布開始就備受關注。

NVIDIA 創始人兼首席執行長黃仁勳說收購 ARM 是一生僅一次的機會，ARM 聯合創始人 Hermann Hauser 卻說這筆收購是場災難，還建立「Save ARM」（拯救ARM）網站，呼籲更多人阻止 ARM 賣給 NVIDIA 。

這筆交易能否最終達成的關鍵是各國監管機構，Seeking Alpha 網站作者 Paulo Santos 分析了幾個重要國家和地區會否通過併購。

Paulo Santos 表示儘管交易價格高昂，但 NVIDIA 從軟銀收購 ARM 看起來十分有趣，因 ARM 看起來要統治計算領域，從行動裝置到 PC 再到伺服器，以及占據主導地位的微控制器。但從過往經驗看，這筆交易無法通過監管審查。

首先與影響全球的其他類似交易一樣，許多國家的反壟斷監管機構如美國、歐洲、英國、中國和日本，對批准或拒絕此交易都擁有決定權。

如果這筆交易是幾年前發生，可能只有英國會提異議，如智財權、總部在哪等。這些問題都好解決，就像軟銀 2016 年收購 ARM 時很快解決那樣。

但現在，世界發生了很大變化。

中國中國不會批准 NVIDIA 收購 ARM。除非拜登執政期間美國對中國的態度發有重大變化。

2019 年，美國對中國採取更激進的態度及持續貿易戰背景下，美國將華為列入實體清單，此舉限制美國公司提供華為從智慧手機到 5G 基地台等各種零組件。

不僅如此，除了美國公司，使用美國半導體製造裝置和設計軟體的外國公司也無法供貨華為。

限制升級意味華為基本上被所有零組件商拒於門外，包括 DRAM 和台積電半導體製程。就是說，儘管華為可自己設計晶片，但無法以最先進製程生產，根本上影響華為所有業務。

目前華為是中國的技術領軍企業，後來美國對另一家重要中國技術公司中芯國際使用同樣手段。

在這種情況下，中國根本不會批准美國公司收購 ARM。簡而言之，此次收購將奪走中國唯一可用且無需美國批准的 CPU 架構。中國不會允許這種情況發生，因此不會批准合併，並可能採取嚴厲措施，以防未經批准交易仍然通過。

英國英國首要任務是保留就業和智財權。軟銀提供保證且值得信賴，而美國公司的保證可能更難信任，尤其 NVIDIA 希望達成合作效應時。

然而英國也一直關注中國局勢，擔心本國公司有一天可能會受同樣出口管制限制。ARM 聯合創始人 Hermann Hauser 也表達相同觀點：

ARM 出售給美國晶片公司「對劍橋、英國和歐洲都是災難」。

英國政府應該對此交易增加規則，以保護工作機會，保留 ARM 長期以來「開放商業模式」，並防止「美國用安全審查用戶關係」。

無論如何，英國是美國非常親密的盟友，因此儘管有些阻力，但交易可能仍會繼續。

歐洲可能會有意外的是對歐洲這筆交易無法預料的抵制。前歐盟貿易專員彼得·曼德森（Peter Mandelson）公開表示懷疑，主要理由是：

NVIDIA 是美國公司，此次收購將把權力移交給美國政府，然後美國政府可出口限制晶片，以保護國家安全利益並達成外交政策目標。

美國將有權對不喜歡的公司或國家停供晶片。從歐洲的角度，談論歐洲的戰略利益，卻沒有真正看到這概念在現實世界的運作方式。ARM 是觸及「主權和自治」的最好例子。

歐洲必須對如何利用地緣政治力量損害歐洲有更清晰的理解。不僅是中國，還有最親密的盟友之一美國。

過去 10 年世界發生很大變化。令人驚訝的是，歐洲有機會感受彼得·曼德森暗示的事。透過有關 Nordstream 2（俄羅斯和德國的天然氣導管）事件。

這是俄羅斯和德國的專案，涉及俄羅斯和德國（及整個歐洲），但美國強迫歐洲公司不採取制裁措施，不要有任何動作。也就是說，美國正為在外國工作的外國公司制定法律，就像對台灣。

同樣歐洲已有體會，意法半導體和 ASML 等公司被迫停止出售產品給中國，以免也受美國制裁。奇怪的是，美國經常在不批准外國人執照的情況下向美國公司開放例外（難以置信卻是真的）。

保護歐洲獲得先進技術需求及服務中國市場，與保持主權與獨立之間，可能足以促使歐洲拒絕批准 ARM 與 Nvidia 合併。如果發生這種情況，將是令人驚訝的結果。意味著在歐洲，ARM 由日本企業擁有而不是美國企業擁有。

收購失敗的另一選擇如果軟銀未能成功將 ARM 賣給 NVIDIA，很可能會讓 ARM 上市。目前半導體市場火熱，軟銀甚至可能獲得更高估值。出售 ARM 之前軟銀也認為這是可行計畫。

對 NVIDIA 而言情況不變。NVIDIA 仍將擁有 ARM 技術使用權，因 ARM 將技術許可所有晶片公司。如果交易被拒，最多對 NVIDIA 股價產生暫時影響。

結論由於過去兩年各種事件，現在看來一個或多個外國監管機構都很可能反對 NVIDIA 收購 ARM。

對中國監管機構而言幾乎是肯定的。但英國或歐洲（可能是歐洲）也可能反對交易。如果是 5~10 年前，結論可能會大不相同。

The Nvidia-ARM Deal Will Likely Be Shot Down

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：NVIDIA）

延伸閱讀：

Nvidia 摔近 6%！ARM 併購案惹議，英國當局宣布要查大客戶變勁敵！晶片自製潮爆發，英特爾、Nvidia 心驚驚Nvidia 與 AMD 天價併購案，半導體產業大洗牌，竟都針對英特爾而來？華為欲阻輝達收購 ARM，台系 IP 廠潛在轉單效應蒙陰影ARM 稱不拆防火牆：Nvidia 無法探知客戶機密、早期資訊

countries: 美國 台灣 歐盟 德國 日本 中國 英國 俄羅斯

title: NVIDIA 收購 ARM 可能被一國或多國監管機構拒絕


content_text:
根據總部設在日內瓦的馬丁恩納爾斯人權捍衛者獎基金會1月18日公布的消息，中國維權律師余文生入圍2021年度該獎最後角逐。另外兩名可能最終獲得此獎的入圍者分別是沙特阿拉伯積極推動女性駕車權利的魯嘉因-哈德洛爾（Loujan al-Hathloul）和土庫曼斯坦攝影記者蘇爾坦-阿齊洛娃（Soltan Achilova ）。余文生入圍這項著名的人權獎恰逢他本人失去自由三周年 。余文生的妻子許艷女士接受本台電話採訪時，為余文生有望獲獎感到高興，同時也認為這也是對中國維權律師群體的一種鼓勵：

許艷：“非常感謝大家對余文生律師案件一直的關注和幫助。作為妻子，獲知他獲得2021年馬丁恩納爾斯人權獎提名，我首先代他感到高興，同時，我認為，這個獎項不只是余文生一個人的榮譽和對他之前改善和促進人權法治工作的支持和肯定，也是對在困境中依然在堅持和努力的其他維權律師和人權捍衛者的鼓勵，因為畢竟（他們）處境非常艱難。其實，這也是這個獎項的目的。我相信這個獎項不是對余文生一個人的支持和榮譽，也是對困境中的其他維權律師和人權捍衛者的鼓勵。”

余文生因2018年1月19日中共19大二中全會時發表要求修憲的公民建議書，要求政治改革而於次日被捕。 2020年6月，他被徐州法院以煽動顛覆國家政權罪判刑4年。同年12月13日，江蘇高級法院駁回其上訴，維持原判。余文生此前曾參與多項法輪功學員訴訟的辯護，也因為為2014年香港雨傘運動支持者辯護、為709大抓捕行動中維權律師辯護而兩度被警方帶走關押。

而余文生自2018年年初再度被捕後，其妻子許艷只是在今年1月14日才被獲准與余文生視頻會見。許艷對本台表示，

許艷：“這是三年來我第一次與余文生律師會見。之前三年，一次都沒讓見，而且一次也沒讓通信。這是一種非常不人道、非常殘酷的對待。我給他寫的信件被退回，我也從來收不到他的信件。這種方式非常殘酷，事實上也違反很多法律權利。因為從法律規定來說，不可能或者說不應該讓一個家庭這麼久不見面。所以說，他們對余文生律師案的處理既違反法律規定，又非常不人道。當然，在這之前，他們對余文生案的處理違反法律的地方非常多，包括秘密開庭，秘密判決。而且，近三年間，一直沒有讓律師會見他。”

許艷希望當局能讓有北京戶口的余文生回北京服刑，方便在北京的妻兒前往探望。

余文生入圍2021年馬丁恩納爾斯人權獎恰逢中國維權律師處境日益艱難。越來越多的律師因參與被當局認為是敏感的案件而被吊銷執照。參與12港人案的四川律師盧思位幾天前剛剛被四川省司法廳確認吊銷執照；曾參與法輪功學員訴訟辯護、參與公民記者張展案辯護以及12港人案的河南律師任全牛也接到將被吊銷執照的通知。原定19日的相關聽證會目前延期。

馬丁恩納爾斯人權獎基金會定於2月11日宣布該獎的最後得獎者。馬丁恩納爾斯人權獎以1991年去世的人權組織大赦國際的首任秘書長名字命名。是人權領域的知名獎項。評獎委員會由全球十個最有影響力的人權團體的代表組成。

journalist: 法廣

countries: 中國 土庫曼 香港

title: 中國維權律師余文生入圍馬丁恩納爾斯人權獎最後角逐


content_text:
为了寻找外星生命，美国太空总署（NASA）于当地时间4月18日傍晚在佛罗里达州，发射了一颗凌日系外行星勘探卫星（TESS）。图为TESS。(AFP)【大纪元2021年01月18日讯】（大纪元记者吴畏编译报导）美国宇航局发现了一颗拥有三颗恒星的系外行星，这颗行星的运行轨道非常奇特，让天文学家们百思不得其解。

系外行星是指行星存在于太阳系以外。

这颗被称为KOI-5Ab的行星是美国宇航局开普勒太空望远镜在2009年发现的，但当时它被科学家“抛弃”了，因为当时天文学家关注太空望远镜发现的更容易识别的其它行星。

“KOI-5Ab行星被忽视是因为它太复杂，我们有成千上万的可以观察的行星。”NASA系外行星科学研究所首席科学家David Ciardi在一份声明中说，“有比KOI-5Ab更容易的选择，而且我们每天都在从开普勒太空望远镜那里学到一些新的东西，所以KOI-5星系大多数情况下被遗忘了。”

KOI-5Ab距离地球约1,800光年。

然而，由于美国宇航局的凌日系外行星勘测卫星（Transiting Exoplanet Survey Satellite，TESS）和其它地球上的望远镜的努力，KOA-5Ab获得了新的关注，研究人员发现了它令人困惑的运行轨道。

由于它体积太大，KOA-5Ab很像是一颗气态巨型行星，类似于木星或土星，但它每五天就会绕其恒星系统中的一颗恒星KOA-5A转一圈。它与另外两颗恒星中的至少一颗、也可能是两颗不在一条线上。

“我们不知道到底有多少颗行星存在于三恒星系统中，但这颗行星格外特别，因为它的运行轨道是偏斜的。”Ciardi补充道，“关于多恒星系统中行星如何以及何时能够形成，以及它们的特性与单星系统中的行星相比如何，我们仍然有很多疑问。通过更仔细地研究这个星系，也许我们可以深入了解宇宙如何制造行星。”

相反，恒星KOI-5A与恒星KOI-5B相互绕行，每30年一次。第三颗恒星KOI-5C每400年绕那两颗恒星运行一次，由于平面不同，这四个天体的轨道就会出现偏斜。

目前还不清楚是什么原因导致了轨道的歪斜，不过天文学家“相信第二颗恒星在发展过程中的引力‘踢’到了这颗行星，使其轨道歪斜，导致它向内迁移。”NASA声明补充道。

据信，三颗恒星星系的数量大约占所有恒星星系总数的10%。

这一发现成果最近在美国天文学会的一次网络会议上发表。

研究人员在最近的研究记载中发现了其它具有三颗恒星的行星。2019年7月，天文学家发现一颗系外行星Ltt 1445Ab被三颗太阳围绕之中，所有这些太阳被观测为中晚期红矮星。

2020年9月，研究人员发现，位于猎户座边缘的GW猎户座恒星星系，有两颗恒星相互环绕，第三颗恒星围绕两颗兄弟恒星运行，距离约为7.4亿英里。环内可能是尘埃，或者是年轻系外行星的开始，这可以解释“星系引力的错位”现象。

美国宇航局总共发现了4000多颗系外行星，截至2018年9月，其中约50颗被认为是潜在的宜居行星。它们拥有合适的大小和合理的围绕恒星的轨道，其表面可以支持水的存在，至少理论上可以支持生命的存在。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 吴畏

title: NASA发现拥有三个太阳的系外行星


content_text: 農業大縣雲林縣長張麗善日前向媒體大吐苦水，指農委會大小眼，各項農業政策、農業補助跳過雲林縣政府，甚至認為農委會成民進黨立委的輔選工具，陳吉仲像是「綠委辦公室主任」。陳吉仲昨回應，農業補助沒分藍綠，這是不實訊息，典型的「政治干預農業」。但張麗善昨再搬出雲林肉品市場案佐證，雙方隔空交火。立法院經濟委員會昨審查農委會特別收入基金預算，國民黨立委們也吐苦水，認為未獲尊重，立委翁重鈞、孔文吉以逐項預算審查「不同意」方式杯葛。最後預算全案保留，交付黨團協商。 張麗善日前接受媒體專訪說，農委會的收購政策皆透過特定民進黨立委、合作社，收購特定農民的農產品；又提到雲林西螺果菜市場改建案，縣府提案二億元沒下文，但民進黨立委劉建國出面就獲一點五億元改善經費。陳吉仲昨回應，農業不分藍綠，只要是農民需要，政策對農民有幫助，都會全力協助各縣市。對於陳吉仲指控「不實訊息」，張麗善昨再點出雲林肉品市場設備更新案，縣府提出「邊建邊改」，但農委會認為要「拆除新建」，經費挹注規模相對小的嘉義縣朴子肉品市場。張麗善說，雲林縣是最大養豬縣，在養頭數一五六萬頭，比屏東、台南都多，「怎都輪不到嘉義縣」，卻給嘉義預算廿億元，一天只屠宰三百頭；雲林每天屠宰約兩千三百頭豬，拆除新建這段期間，「要農民停養嗎？」國民黨立委陳以信表示，陳吉仲甚至在農委會專業分析上，都想利用藍綠對立伎倆；他上會期質詢陳吉仲，為何四年前農委會報告認為開放美豬進口，國內養豬產業會大傷，四年後農委會報告卻改口說衝擊不大？陳吉仲竟回「因四年前報告是國民黨做的」，「現在的陳主委，早已忘記當年陳教授是怎麼說了。」國民黨立委謝衣鳳要求陳吉仲尊重所有委員的意見與質詢。陳吉仲說，他做到藍綠立委都罵他，就是成功了。

people: 張麗善 孔文吉 劉建國 翁重鈞 陳以信

taiwan-subdivisions: 屏東 雲林縣 西螺 成功 朴子 嘉義縣

title: 肉品市場改建大小眼 張麗善再槓陳吉仲


content_text: 台灣不能只有一座台積電護國神山，經濟部長王美花表示，電動車、5G兩大供應鏈將是未來發展主力，半導體生態系成為「護國神山群」。經濟部將提供研發補助，並評估延長產創條例租稅抵減優惠。更多詳細報導--不只台積電 經部打造電動車與5G供應鏈護國神山群

title: 推電動車5G發展 盼打造護國山脈|中央社全球視野


content_text: 罷王團體去年6月起成立總部，由一群熱心民眾組成罷王志工，展開一二階連署，前往中壢區大街小巷、活動，地拿連署單、罷王牌宣傳，從各界以為「二階連署過不了」，到「三階投票門檻太高」，最後竟然罷免成功。中壢區族群結構以客籍人士為主，外省和閩南人士次之；由於眷村人口多，選民結構以往都是藍大於綠，除非是黨內分裂或補選，在單一選區的立委大選，幾乎都是是藍營贏勝選。因此，2020立委大選，國民黨中壢區候選人魯明哲，即使面對由市長鄭文燦強力輔選的綠營對手候選人，仍以10萬463票勝選，可預估罷王進入三階後，以及民進黨開放萊豬進口，王浩宇護萊豬的行為，給了國民黨找到著力點，投入罷王陣線，協助第三階投票。另外，王浩宇以臉書社團「我是中壢人」起家，靠著網路聲量六年前王以綠黨候選人首度參選市議員，以中壢區第一高票當選並連任，年輕支持者眾多。因此罷王團體不採取傳統的選戰策略，而是同樣在網上成立罷王粉專，以「空戰」對峙，爭取反王的年輕朋友認同。（本文轉載自2021.01.27聯合新聞網）廣告

journalist: 聯合新聞網

people: 王浩宇 魯明哲 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 成功 中壢

title: 王浩宇罷免成功 地方人士點出三大原因


content_text:
曾文溪畔的學東國小學生跨足到鹽水溪源頭的關廟新光社區，體驗親水及淨溪。（記者張淑娟攝）記者張淑娟∕關廟報導

一群來自安南區曾文溪流域旁的學東國小學生，寒假前到鹽水溪源頭的關廟新光社區，體驗親水及淨溪。社區發展協會理事長吳宗寶表示，每次與荒野台南分會合作，確實讓學童們體驗到不同的自然環境教育課程。

荒野台南分會伙伴們長期陪著學東國小孩子認識環境自然教育，寒假前，學東孩子們專程到關廟新光社區，體驗環境教育和水文生態，認真的淨溪，認識溪畔原生種及外來種植物。

曾文溪畔的學東國小學生，跨足到鹽水溪源頭的關廟新光社區，體驗親水及淨溪。（記者張淑娟攝）吳宗寶指出，鹽水溪上游段在十多年的努力下，以不過度的干預方式，僅透過教育、宣導、持續的淨溪、保育及去除外來種動植物，以及放手自然自己去演化，一年一年看到了美麗的四季自然景觀變化，看到小朋友輕鬆的赤著腳丫踩入潔淨的溪水，露出不可思議的眼光，真的很感動。

吳宗寶表示，新光社區一直重視自然環境體驗教育，與荒野台南分會引導孩子認識探索家鄉、社區、溪流的自然環境或人文歷史，不謀而合，希望有更多的大人小孩一起來感受大自然的美好。

taiwan-subdivisions: 鹽水 安南區 關廟

title: 鹽水溪源頭親水、淨溪 學東國小學童認識自然 | 中華日報


content_text: 本網站使用Cookies以便為你提供更優質的使用體驗，若您點選下方"我同意"或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookies政策，欲瞭解更多資訊請見 隱私權政策

title: 基隆夜貓族最愛！暖胃燒酒雞鍋凌晨吃得到，壽星加碼送肉肉蛋糕 | 食尚玩家


content_text:
圖像加註文字，香港警方拘捕五十多名參加去年民主派初選的人士，包括參與統籌去年民主派初選的戴耀庭（圖中）。

香港警方國安處本月初拘捕五十多名參加去年民主派初選的人士，這是香港《國安法》實施以來針對民主派最大規模抓捕行動， 被外界視為北京的又一舉措打壓民主派在香港的影響力。

更早前，香港政府宣佈取消四名民主派立法會議員的資格後，大部份其他議員隨即宣佈辭職抗議。此外據報，中國全國人大常委常早前有意取消民主派區議員的資格，雖然至今未有正式公布，但令外界關注民主派今後在香港各級議會還有沒有生存空間。

countries: 香港 中國

title: 香港《國安法》下「議會抗爭」已失效，民主派下一步又該如何走？


content_text:
(中央社訊息服務20210119 09:49:44)龍華科技大學觀光休閒系謝美婷老師指導系上學生顏妤倢，參加「2020金樽盃國際創意調酒大賽」，勇奪大專傳統調酒組冠軍殊榮，顏妤倢日前甫在NICC荷蘭國際餐飲挑戰賽「咖啡拉花」組榮獲金牌，本次賽事又奪得傳統調酒冠軍，調酒、咖啡都在行，精湛技藝讓評審印象深刻，整體表現非常優異。 由台北市調酒協會主辦「2020金樽盃國際創意調酒大賽」日前成績揭曉並進行頒獎。受疫情影響，採取線上比賽方式舉辦，大專學生傳統調酒組共有40位選手參加，競爭相當激烈。 傳統調酒項目，選手需以指定烈酒金門高粱58度為基酒，於4分鐘內調製3杯長飲(Long Drink)雞尾酒，且果汁需使用新鮮水果原汁搭配。評分內容包含技術、口感、衛生、難易度、創意及流暢度。此外，於2020 Super bartender盃高中職組及大專組前5名(冠亞季軍及金手獎)選手，還可直接報名參加2021金樽盃國際調酒大賽國際競賽組及國際泡盛組。 龍華科大觀休系謝美婷老師指導顏妤倢同學，以「溫補冬暖」雞尾酒參賽。顏妤倢運用創意，以新鮮水果、果實等天然食材添加出特殊風味，混搭多層次富變化的酸甜滋味，進一步帶出新穎芳香濃郁香氣，達到整體調酒的平衡口感。精湛技巧及創意獲得評審肯定，獲評審團青睞，脫穎而出，榮獲學生傳統調酒組冠軍殊榮。（飲酒過量有害健康，未成年請勿飲酒） 對於能夠獲獎，顏妤倢相當開心。她認為，系上開設課程都有系統規劃並有完整訓練；老師在教學與指導上更非常用心與專業，對未來職涯發展助益良多；也期許自己在畢業前，獲得更多專業技能，開創自己的光明未來。 謝美婷老師表示，顏妤倢在「飲料與調酒實務」課程非常認真好學，每次參賽前都反覆勤練，上月首次參加2020 NICC荷蘭國際餐飲挑戰賽「咖啡拉花」組項目就榮獲金牌，隨後又在金樽盃國際創意調酒大賽奪冠，展現出具專業水平之潛力，亮麗表現難能可貴。 觀休系主任胡光復指出，該系致力觀光餐旅專業技能養成，開設的「飲料與調酒實務」課程，系上師生近幾年連續在國內外創意飲調大賽、葡萄酒盲飲品評、侍酒師等各類競賽中屢創佳績，不僅為龍華之光，更顯見觀休系雄厚實力。 龍華科大校長葛自祥特別恭喜顏妤倢獲獎，他強調，學校致力推動產學鏈結、學用合一的實作教育，並積極鼓勵學生於課餘時間多參與各項專業社團與競賽，以提早認識自我興趣與專長。顏妤倢本次獲獎不僅為學校爭光，相信在學習及比賽過程中收穫滿滿，必有助提升專業能力，並在其未來職涯規劃上，增添就業實力保障。

『提醒您：飲酒過量有礙健康。』

訊息來源：龍華科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286833.aspx

【延伸閱讀】

因應武漢肺炎疫情 陳時中下午主持記者會說明川普解除英歐等多國旅行禁令 拜登沒打算做涉投資詐欺 前特偵組檢察官150萬交保

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 川普

taiwan-subdivisions: 金門 光復

title: 美酒+咖啡我都行  龍華科大觀休系顏妤倢連2賽奪冠


content_text:
衛生福利部桃園醫院武漢肺炎群聚感染案擴大，確診病例在4個樓層的病房工作，且有家庭接觸者染疫，疫情指揮中心啟動清空計畫。指揮官陳時中表示，該院只出不進，陸續清空病患，讓醫院降壓，並非封院，封院是不進不出。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午記者會公布，國內新增4例本土 COVID-19 確定病例，均為醫院感染事件的確診個案接觸者，其中2例為案 863 的同住家人（案 864 、 865 ）及1例為工作接觸的護理師（案 868 ），1例為照顧住院病患的外籍看護（案 869 ）。

這起由治療境外移入病例引起的醫院群聚感染案，至今已有2醫、4護、1外籍看護、2名確診者家屬染疫，分布在加護病房、 6A 、 7B 、 9B 、 10B 等不同病房。醫院員工有 353 人需隔離 14 天，病人陸續清空。

指揮官陳時中下午記者會回應醫院清空計畫與封院有何不同時表示，封院是不進不出，當年嚴重急性呼吸道症候群（ SARS ）疫情時，和平醫院就是這樣；現在是只出不進，是清空計畫，讓醫院降壓，讓可能會染疫的醫護人員休息和隔離。

陳時中說，醫院會分成3級陸續移出，如有接觸到確診醫護看護的病人就先放在隔離病房，風險比較低的病人就先移出，但具體人數還沒有清點。

外界質疑，部立桃醫的院內感染疫情升溫，是否廣泛採檢；陳時中說，戰略不用核酸採檢當唯一標準，有需要的會做隔離，這次擴大隔離範圍，採檢是讓警覺更高，不是唯一標準。這次有1人4採，這都是根據病毒量和疾病進程不同、採檢結果出來的時機而定，第一時間不見得採得到確切結果。

陳時中也說，國內的採檢量能要等到有需要的時候來用，不會輕易啟動普篩，應要慎重使用戰備物資。最簡單道理就是今天在打戰，不是說子彈多趕快對空掃一掃，還是要看到敵人再打。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 和平

title: 部立桃醫清空病患 陳時中：與封院不出不進不同


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

天王周杰倫18日迎來42歲生日，老婆昆凌在社群軟體上發文祝賀，甜喊「生日快樂我的超人」，幸福模樣閃瞎網友。而好友兼創作夥伴方文山也特地送上祝福，曬出早期自己拼貼的「生活記憶框」，對方青澀模樣意外引來網友關注，搞笑留言：「叫他不要再胖啦。」

▲周杰倫42歲生日，老婆昆凌發文放閃。（圖／翻攝自昆凌IG）

方文山18日在微博寫到，「周同學，生日快樂啊。這是早期幫你做的生活記憶框，再找時間跟搜集資料，再做一個跟你近幾年相關的記憶拼貼框」，並曬出一個長方型的藍色相框，裡面全是周杰倫出道早期的相關內容。

▲▼方文山發文曬「自製拼貼框」慶生周杰倫。（圖／翻攝自微博／方文山）

仔細看可以發現，方文山自製的拼貼框中，除了周杰倫發行過的《杰倫》、《范特西》等專輯封面外，還有不少對方的活動、代言照，其中一張更露出健美六塊肌，當時的演唱會工作證也都完整保留，一張一張組成了這個「生活記憶框」，網友見到紛紛大呼感動，稱讚他的用心。

不過，網友回憶完周杰倫的青澀模樣，不免想到他近年身材的變化，在貼文底下拜託方文山，留言「叫他不要再胖啦」，笑說「近幾年的可能要選個大點的貼框，不然怕放不下」、「會發現胖了好幾圈」、「讓他少喝點奶茶，求求你了」、「他那時候還有腹肌」、「流下時代的眼淚」、「這才是我認識的周杰倫」、「文山老師是真愛」、「真好，這樣的友情」。

▲網友留言。（圖／翻攝自微博／方文山）

►李玟46歲生日「富豪尪缺席」！ 華麗蛋糕前獨自許願…再傳婚變

►宋芸樺初吻「整排店家」拍手歡呼 約會張立昂竟決裂收場

►安心亞將登《紅白》放話絕對性感 艾薇獻出「第一次」

journalist: 郭采縈

title: 方文山拼貼周杰倫「早期照片」獻祝福！ 放送六塊肌…網求別再胖 | ETtoday星光雲


content_text:
Etats-Unis : l'ensemble du Capitole est bouclé en raison d'une menace externe sur la sécurité

(Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 18 janvier (Xinhua) -- L'ensemble du complexe du Capitole américain a été bouclé lundi matin après qu'un incendie a été signalé à quelques rues du bâtiment, a annoncé la police du Capitole aux législateurs dans un courriel d'alerte.

"En raison d'une menace externe sur la sécurité sous le pont de I-295 au croisement des rues 1 et F sud-est, les employés et les autres membres du personnel sont invités à éviter de se rendre dans la zone du complexe du Capitole jusqu'à nouvel ordre", peut-on lire dans ce courriel.

"L'ensemble du personnel actuellement présent dans le complexe du Capitole est invité à rester à l'intérieur et à ne pas s'approcher des fenêtres et des portes", selon la même source.

Les services médicaux d'urgence et de lutte contre les incendies de Washington ont déclaré sur Twitter qu'ils "étaient intervenus sur un incendie en extérieur dans le bloc 100 de la rue H sud-est, qui a été éteint. Il n'y a eu aucun blessé. C'est pourquoi il y avait la fumée que beaucoup de personnes ont vue".

title: Etats-Unis : l'ensemble du Capitole est bouclé en raison d'une menace externe sur la sécurité_French.news.cn


content_text:
末世科幻 3D 動作遊戲《戰雙帕彌什》宣佈啟動半週年活動企劃，並宣佈將參加2021台北國際電玩展，展區將以「東方賽博」為主題，還原遊戲中恢弘壯麗的九龍城。以下為詳細內容：

半週年企劃始動，精彩活動即將起航

《戰雙帕彌什》即將迎來上線半週年紀念日，官方宣佈將開啟半週年紀念活動，後續將有更多精彩活動內容回饋所有玩家，歡迎指揮官們關注之後的官方訊息。

同時，《戰雙帕彌什》 x Pixiv插畫比賽火爆開跑，歡迎指揮官們前來投稿，贏取豐厚獎金！

活動網站：https://www.pixiv.net/contest/punigray

「東方賽博」打造沉浸式觀展體驗 人氣COSER驚喜現身

在本次展會中，官方特別以即將到來的全新版本「九龍環城」為主題佈景，完美還原遊戲內的劇情場景，為玩家帶來一場「東方賽博」的視覺盛宴。同時，官方還邀請到了知名COSER楊哲Arger和玄子Genko，她們將分別扮演堅強單純的「露西亞•鴉羽」和神秘強大的九龍城首領「曲」，與玩家在現場真實互動。

官方還透露將有一位大家熟知的神秘嘉賓，TA將從空中花園指揮部出發，前來與指揮官們見面，敬請期待！

《戰雙帕彌什》展區設計圖

「九龍盛典」嗨翻天，活動好康大FUN送！

展會期間，凡是在《戰雙帕彌什》攤位報到區出示已按讚官方粉絲團畫面的民眾，即可領取「鴉羽大禮品袋」乙個；

凡是在《戰雙帕彌什》攤位報到區出示遊戲等級並完成UID信息登記的指揮官：

1-19級的新手指揮官可領取「虛寶卡」乙張；

20-59級的中堅指揮官可領取「虛寶卡+明信片套裝」乙份；

60-79級的王牌指揮官可領取「虛寶卡+鴉羽徽章」乙份；

80級及以上的教官指揮官可領取「虛寶卡+金屬銘牌」乙份；

凡是Cos《戰雙帕彌什》角色並至攤位報到的指揮官，根據指揮官等級領取對應禮品外，還可額外再領取「灰鴉小隊主題T恤」乙件；

完成攤位拍照打卡任務的指揮官，將照片發佈至 Facebook 並將貼文設定為公開，加入tag #2021戰雙帕彌什九龍盛典 ，即可從物資補給箱中任選乙個禮品。

（以上禮品及款式數量有限，先到先得。還請指揮官合理規劃報到時間，期待指揮官前來赴約！）

《戰雙帕彌什》展會周邊禮品

除以上打卡好康活動外，還有更多精彩活動向所有民眾開放！官方邀請了知名DJ Jamie Q 現場激奏戰雙經典曲目，盡享電音賽博盛宴。更有趣味問答、激戰戰區、歐非抽卡等趣味舞台環節開放，一起享受九龍盛典！

與DJ Jamie Q一起嗨逛九龍

「幸運大抽獎」隨機抽，PlayStation5、Switch等多重大獎曝光！

《戰雙帕彌什》官方將在1月28日至31日連續4天進行「幸運大抽獎」活動，除了現場玩家以外，未能來到九龍城的指揮官們也可以透過掃描二維碼或連結，參與當天的大獎抽取。PlayStation5、Switch、Mycard大面值點卡以及經典遊戲周邊組等大獎，隨機掉落！

2021 台北國際電玩展 活動資訊

展出日期：2021年1月28日(四)－1月31日(日)

展出地點：台北南港展覽館1館（台北市南港區經貿二路1號）

攤位編號：M634

為維護公共衛生健康，《戰雙帕彌什》工作人員將全程佩戴口罩，並提供消毒液給現場參與的指揮官們使用，公共設備與道具也將於每小時進行消毒作業。此外，提醒指揮官們出入公共場所請盡量佩戴口罩、勤洗手，一同防止疫情蔓延。

更多遊戲資訊和精彩活動，歡迎關注《戰雙帕彌什》官方帳號。

journalist: 遊戲中心

taiwan-subdivisions: 南港 南港區

title: 《戰雙帕彌什》啟動半週年企劃 確定參展2021台北國際電玩展-


content_text: 中評社北京1月19日電／中央經濟工作會議強調“產業鏈供應鏈安全穩定是構建新發展格局的基礎”，並把“增強產業鏈供應鏈自主可控能力”確定為2021年要抓好的重點任務之一。習近平總書記高度重視產業鏈供應鏈在經濟社會發展中的重要地位和作用，強調“要牢固樹立安全發展理念，加快完善安全發展體制機制，補齊相關短板，維護產業鏈、供應鏈安全，積極做好防範化解重大風險工作”。我們必須深入領會產業鏈供應鏈安全穩定對於構建新發展格局的重要性，從多方面著力增強產業鏈供應鏈自主可控能力，為構建新發展格局築牢基礎。 (一) 經濟日報發表中國社會科學院習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心研究員許利平、張中元文章表示,黨的十九屆五中全會審議通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》強調，“加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局”。這是與時俱進提升中國經濟發展水平和塑造中國國際經濟合作和競爭新優勢的戰略抉擇。 作為全球最大的發展中國家，中國正處於新型工業化、城鎮化、信息化和農業現代化加速發展的階段，可以有效拉動投資需求和消費需求的大幅提升，從而釋放巨大內需潛力。近年來，超大規模的市場優勢和內需潛力，使中國有能力依靠內需主動創造發展機遇，特別是可以堅持擴大內需這個戰略基點，使生產、分配、流通、消費更多依托國內市場，加快培育中國產業競爭新優勢，實現產業鏈現代化和高質量發展。 中國完整的工業體系和較好的產業鏈供應鏈生態，為構建新發展格局提供了堅實的基礎。中國是聯合國產業分類中工業門類最齊全的國家，擁有世界上最完整的供應鏈條。近年來，隨著製造業自主創新能力的增強，產業深度融入全球價值鏈，產業聚集明顯，交易成本較低，中國在全球產業鏈供應鏈中的地位不斷提升，具有不可替代性。 (二) 文章稱,當今世界正經歷百年未有之大變局，國際上貿易保護主義抬頭，逆全球化趨勢加劇，再加上新冠肺炎疫情的嚴重衝擊，使中國產業發展的安全性受到挑戰，威脅到中國產業參與國際循環的暢通與穩定。原材料與上游零部件供應失序、產品和服務銷售渠道受阻、物流渠道阻塞、用工短缺、經濟下行壓力增大等問題，從供給和需求兩端對中國產業鏈供應鏈造成衝擊。受多重因素共同影響，中國產業鏈供應鏈的斷鏈風險增大。因此，構建新發展格局，必須高度重視增強產業鏈供應鏈自主可控能力。 面對紛繁複雜的國際形勢，供應鏈安全也成為企業調整全球產業鏈布局的重要訴求。企業可以通過調整全球供應鏈結構來提升其供應鏈安全性，在維持供應鏈的同時完善產業鏈條，加強產業鏈的補鏈和提升，提高中國產業鏈現代化水平，推動產業向價值鏈高端攀升。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 為構建新發展格局築牢基礎


content_text: 日系外資發布報告表示，鴻海已打入蘋果汽車供應鏈，正積極趕工製造蘋果需要的零組件，有望成為長線營運引擎。樂觀情境下，2022年將逐步看到鴻海搶攻電動車成果，且會一路加速發展到2023年。外資指出，鴻海和吉利的合作案，雙方不僅製造汽車組件，更提供全方位解決方案，建立電動車生態系。以鴻海長期代工經驗及吉利製造汽車研發等龐大資源，為彼此拉高戰力，並加速鴻海轉型。 美系外資認為，蘋果汽車前景看好，我們預計，鴻海將發揮重要作用角色：市場一直在討論蘋果公司開發蘋果汽車的可能性，而我們相信相關前景正在上升。而 無論是因為鴻海在機械和電子組件方面的專業積累，因為其與蘋果的長期關係，如果蘋果汽車成為現實，我們相信鴻海會成為底盤，組件和次系統的關鍵夥伴。

title: 日系外資：鴻海已打入蘋果汽車供應鏈


content_text:
人民銀行公開市場逆回購操作急增至800億元人民幣，遠多於前4日的20億元，中標利率維持於2.2厘。

今日有50億元逆回購到期，單日淨投放750億元。

title: 人行公開市場單日逆回購急增至800億人民幣


content_text:
央视网消息：北京时间1月18日，2020-2021赛季CBA常规赛第二阶段点燃战火，第三十二轮迎来焦点比赛，辽宁男篮对战北京男篮，本赛季第二回合的“京辽大战”。最终，经过四节比赛的激烈争夺，辽宁男篮以104比96战胜北京男篮，豪取7连胜，赛季双杀北京，以28胜3负的战绩继续领跑常规赛积分榜。

上一轮比赛，辽宁对阵广州，在第三节拉开了分差，最终以99-91获胜，完成了常规赛对广州队的4战横扫，取得一波6连胜，以27胜3负稳稳占据积分榜榜首，但球队8天之内打5场比赛，球队已经显露出一定的疲态；北京上一场迎战江苏，北京内线优势明显，以120-91轻取对手止住连败，但北京队的主帅解立彬仍处于禁赛期。

本场比赛，辽宁队韩德君15分6板、赵继伟2分6板6助2断、张镇麟17分8板2断、郭艾伦24分5板9助、梅奥28分8板2助2断、刘志轩4分5助、朱荣振11分4板2帽、鄢手骐3分、吴昌泽2板。

北京队李慕豪2帽、朱彦西9分5板3助、刘晓宇12分5助、翟晓川22分6板4助、吉布森20分8板5助、方硕7分4板6助、范子铭10分5板、汉密尔顿14分2板2帽、王骁辉2分1板。

[图]郭艾伦24分梅奥28+8 辽宁双杀北京夺7连胜

辽宁男篮首发阵容：赵继伟、郭艾伦、梅奥、张镇麟、韩德君

北京男篮首发阵容：刘晓宇、吉布森、翟晓川、朱彦西、李慕豪

journalist: 毛睿

title: 郭少24分领全队5人上双 辽宁双杀首钢豪取7连胜


content_text: 美聲天后李玟（Coco）和富商樂裕民（Bruce）結婚至今9年多，屢屢傳出婚變消息， 17日正好是李玟46歲生日，她在微博開心曬出蛋糕照慶生，但身邊，包括尪和2名繼女都未現身，婚變消息再次甚囂塵上。李玟17日迎來46歲生日，慶生照卻沒有出現老公和繼女。（圖／翻攝自李玟微博）從微博照片看到，身為壽星的李玟，開心曬出蛋糕照，並寫下，「難忘的一個生日，依然永遠快樂」，只見李玟雙手合十、蹲在蛋糕旁閉眼許願。李玟歡度46歲生日，她和歌迷一起開心唱歌過生日，不過照片中，李玟身旁並沒有老公或女兒陪伴，看來有些冷清。李玟和樂裕民結婚9年多屢傳婚變消息。（圖／翻攝自李玟臉書）有網友表示，李玟往年生日，都會曬出和丈夫Bruce的合照，而樂裕民也不忘製造浪漫驚喜，但今年卻不見這位另一半現身，也讓李玟的9年婚姻狀態引發討論。據了解，李玟先前在海南島三亞市與好友吃燒烤時，PO文附上的照片同樣沒有Bruce，而她的繼女此時卻上傳與爸爸遊玩的合照，讓網友不斷猜測是否婚變；李玟去年7月也曾無預警發文表示，「醫治破碎心靈」，當時也引發婚變疑雲，事後她發文解釋，「我和過去一樣仍然在被愛與愛中，練習更好的可能」。

journalist: 甘仲豪

references: 網友 臉書

title: 老公去哪兒？美聲天后獨自過46歲生日　9年婚姻狀態再引發討論


content_text: 政府安排全體18萬公務員在本月內一次過宣誓擁護《基本法》及效忠特區政府，惟外界仍關注若有人不願意簽署，會否影響公僕士氣。特首林鄭月娥今早(19日)在出席行政會議前表示，支持特區政府、基本法及落實一國兩制等，是公務員入職時應有的理念，並非額外要求，是理所當然，亦展示了公務員明白公眾對他們的期望。她指出4,000多名去年7月1日新入職的公務員均樂意簽署，即使有人不願意宣誓亦屬小數，強調不會影響公務員士氣，若公務員及工會有意見，相信公務員事務局會與之溝通。據公務員事務局早前提交立法會的文件，指當局經諮詢公務員職方和相關委員會後，決定將要求全體現職公務員一次過宣誓或簽署聲明，若拒絕宣誓則令人嚴重質疑該公務員會否效忠特區和具備公務員的基本責任感及承擔，有可能按機制展開行動終止聘用。至於違反誓言者，會按公務員規則和規例處理。

title: 拒宣誓公務員屬少數 政府指不影響士氣


content_text: 美國候任總統拜登就職前，宣布規模高達1.9兆美元的刺激方案。新政府列舉包山包海的龐大支出，顯現參議員桑德斯(Bernie Sanders)參與民主黨總統初選倡導的「現代貨幣理論」(Modern Monetary Theory,簡稱MMT)，或已躍為拜登政府的財政政策方向。傳統經濟理論認為，政府支出應追求預算平衡或有盈餘，故應落實財政紀律，若過度舉債，將大幅增加利息支出，引發通貨膨脹、排擠私部門經濟資源，使國家財政陷入危機，且形成債留子孫之世代不公平現象。 過去被視為異端的現代貨幣理論，近年來在左派政治人物的推波助瀾下，開始受到重視。主要觀點是，擁有發行主權貨幣的國家，可以不管赤字，透過舉債解決社會問題(提供平價醫療、貧民補助與低廉的大學學費等)，國家只要大量印鈔票，就可將財政赤字貨幣化。新冠疫情爆發，許多國家經濟重挫，許多企業面臨倒閉、產生數以百萬計的失業人口，生活難以為繼。各國紛紛祭出紓困方案，以美國為例，2008年金融海嘯歐巴馬推出8,500 億美元紓困法案；川普去年三月先推出2兆美元紓困方案，去年底又釋出9,000億美元方案；拜登即將推出「美國拯救計畫」(American Rescue Plan) 的刺激方案，規模高達1.9 兆美元，包含 4,150 億美元用於對抗疫情和疫苗接種、約1兆美元直接發給民眾、4,400 億美元幫助社區及中小企業等。觀察其內容，每人可領補助加碼1,400美元，加上去年通過的600美元，等於每人可領 2,000 美元；失業救濟金從目前的每周300美元提高至400美元，且期限延長至9月；補助百萬受創小企業。另外，也將推減免1萬美元學貸，以及最低工資大漲逾一倍等帶有社會福利的措施，如此慷慨的作法，就隱含現代貨幣理論色彩。同時美國聯準會（Fed）首次實施無限量量化寬鬆(QE)政策，資產負債表早已超越7兆美元。Fed主席鮑爾日前表示，由於美國經濟距離通膨與就業目標尚遠，目前討論減少購債仍舊過早。易言之，Fed仍將持續推動寬鬆貨幣政策和超低利率。由於拜登選前就提及許多社會福利政策與經濟政策，例如：推動歐巴馬時代的健保方案、7,000億美元買美國貨、4年2兆美元的環保能源相關支出與提升全國基礎建設，都須編列龐大預算。倘要一一落實相關政見，財政赤字貨幣化將是優先選擇。對於現代貨幣理論可能的效益經濟學家莫衷一是，反對者認為，天下沒有白吃的午餐，MMT宛如毒品，過度放任赤字惡化，將引發通膨並危及美元地位，連Fed主席鮑爾也曾提出批評所謂「對於那些可以用自己貨幣借款的國家而言，赤字無關緊要」是錯誤的想法。反之，支持者則認為，美國透過石油計價機制與金融全球化讓美元具有霸權地位，美元地位難以撼動，美國永遠不會破產，且根據日本與美國QE的經驗，亦未引發通膨問題。即使鮑爾曾公開反對，Fed事實上就是在施行財政赤字貨幣化。這場經濟學的重大實驗結果，有待時間證明成效。而台灣無法像美國等國家擁有優勢地位，得以財政赤字貨幣化，惟仍須防備其衍生的後座力。

countries: 台灣 日本 美國

title: 【專家之眼】現代貨幣理論恐躍主流 台灣須防備後座力


content_text:
老講堂新生命！新竹市北門國小「同心堂」建於1933年，「仿羅馬式」建築於日治時期是集會講堂，88年老空間漸不敷使用，2020年北門國小獲選「教育部校園美感設計實踐計畫」，由台灣設計研究院委託在地設計團隊「黑生起司」操刀，以日治半橢圓拱窗框的「蒂芬尼藍」為主軸，讓同心堂變身「校園小藝廊」，可做展覽、表演，甚至體育課程等多元使用，一掃原先的「陰森」印象，市長林智堅也親赴與孩子一起體驗嶄新的遊戲天堂。

教育處表示，北門國小同心堂原空間設備老舊，動線不佳，整個空間極為陰暗冷清，該空間去年從全台260所學校中獲選，成全國25所校園之一參與「教育部校園美感設計實踐計畫」，由設計團隊黑生起司進駐，與學校討論設計，共投入205萬，希望一改同心堂「沒人想使用」的半閒置狀態，變成孩子喜歡親近的展演空間。

林智堅市長昨前往北門國小同心堂，與學童一起上體能課，跑跳體驗全新空間，他分享，這次改造有5大亮點，第一是環境色彩的運用，整個空間以Tiffany藍為主色調，搭配米、白、灰，照明以跳躍式排列讓學校可以彈性運用於表演、展覽；第二是磨石子地板上「北門校徽」被特別保留下來，調整了外框的色彩使其融入新設計，也更凸顯校徽承載的歷史精神。

第三是將原先80公分高的講台下降成為圓形階梯小舞台，舞台上下零距離，盼打破孩子上台緊張感也提高表演意願；第四運用減法設計，創造更多收納空間，除了舞台2側可收納，還有作品展示櫃也設計成有座位與輪子推動，更加方便。

最後則是舞台後方5個圓形燈具，背後過去是日治時期放置教育敕令的「奉安櫃」，每於集會時要拿出宣讀，設計團隊透過圓框意象，希望保存歷史意義，讓孩子可以透過雙眼探索，也象徵看到過去、迎向未來。

教育處代理處長沈靜濤表示，同心堂改造由黑生起司操刀，以「校園博物館」為概念，將同心堂打造為「兒童探索基地」，透過視覺符號將兒童圈起手於眼前窺探的意象應用在設計元素中，並以高明度的色彩刺激兒童的視覺體驗，規劃多功能使用的舞台，滿足空間中不同的使用情境，營造豐富有趣的探索氛圍。

北門國小校長賴雲鵬說，以前的同心堂光線昏暗，舞台設計太高，學生使用上很不方便，反而常被租借當辦桌場地或做儲物空間，現在空間完全脫胎換骨，學生的藝能表演課程又多了一新去處，是學校的一大福音。

四年級的彭意晴也說，同心堂以前黑黑暗暗的，講台也好高，練習跳舞的時候都很怕摔下來，現在變得好亮好乾淨，講台也降低，大家都好喜歡新的同心堂。

教育處表示，學校是陪伴孩子成長的重要空間，同心堂過去空間氛圍充滿威權，與學童產生距離，學童不願意主動親近，此次改造投入205萬元，盼創造與學童零距離的多元美感展演空間。改造後的同心堂更獲教育部訪視委員高度肯定，認為在老建築再利用的操作方式具有示範意義。

新聞資料提供：國民教育科

業務聯絡人：李怡君科長 03-5216121#274

新聞聯絡人：蔡之浩課督 03-5216121#267

taiwan-subdivisions: 北門 新竹市

title: 北門國小日治老講堂變身「蒂芬尼藍」小藝廊 市長林智堅驚豔美感爆棚


content_text: 中鴻（2014）昨（18）日2月盤價大漲，大宗底材熱軋每公噸調高2,600元、冷軋漲2,800元、鍍鋅鋼捲漲3,000元至4,000元，都高於中鋼幅度。中鴻積極表態，加上大陸龍頭廠寶鋼可望近日開出3月漲盤，為鋼價錦上添花，多項利多激勵鋼市繼續向前衝。法人指出，國際鐵礦砂價格在每公噸170美元區間整理、為十年最高價，煤礦在110美元左右，原料成本扶搖直上，鋼價沒有理由大幅下探，中鴻第1季獲利可期。昨天中鴻收盤15.1元、跌0.6元。 上周中鋼開2月盤，三個工作天後中鴻開盤延續漲勢，熱軋每公噸漲2,600元，冷軋調高2,800元，熱軋底材的鍍鋅漲3,000元，冷軋為底材的鍍鋅每公噸大漲4,000元。3月外銷盤，依產品及地區別不同，每公噸漲50美元至100美元。中鴻主管表示，目前全球製造業持續擴張，雖中國大陸因寒冬及臨近春節影響鋼材需求，但其鋼價整體持穩，且指標鋼廠補漲態勢明確，加上歐美下游需求暢旺、鋼價持續攀升，凸顯鋼市動能可延續走高。台灣近期出口額再創新高，傳產貨品需求回升，國內補庫存力道仍保持強勁，有利推升行情。中鴻指出，鐵礦砂價格維持高檔，且國際鋼市缺料格局未變，市場機制在供給、需求、價格、競爭以及風險等要素相互激盪下，整體漲勢仍未見停歇，但考量近期新台幣升值及海運成本飆升等因素，為顧及下游競爭力與接單動能，維持理性訂價基調，上下游共榮發展。上市鋼廠主管說，近期大陸市場在農曆年出清庫存，造成流通鋼價局部下跌，但評估後認為屬於短期亂流，短跌、淺跌後即會回穩，對多頭行情無傷。值得注意的是，大陸龍頭廠寶鋼近日將開出3月盤價，在國際行情墊高以及需求旺盛下，中鋼專家預估寶鋼大部分鋼品會再調高，調降機率近乎零，中鋼提前在春節前開3月盤，續漲格局不變。

countries: 中國 台灣

title: 中鴻盤價飆 鋼市熱爆


content_text: 中評社北京1月19日電／北京市教委18日舉行全面加強和改進新時代學校體育工作新聞發布會，其中提到將增加體育課時，建立學生個性化電子健康檔案等具體舉措，確保學生每天在校內外各參加1小時以上體育鍛煉。 在當日的新聞發布會上，北京市教委發布了《北京市加強中小學體育增強學生體質健康二十條措施》（以下簡稱“二十條”）與相關工作方案。當日發布的“二十條”包括構建科學合理的學校體育教育體系；增加體育課時，保證課外鍛煉時間；培養學生每天堅持體育鍛煉的習慣；多渠道加強體育師資建設，支持教練員、退役運動員等高水平人才到中小學任教；加快解決部分學校體育場地不足等。 其中，明確要開齊開足體育課，小學每周至少5節體育課，初中每周4至5節，高中每周3至5節，不得以任何形式擠占體育課。同時，學校每周要安排至少25分鐘的大課間體育活動。沒有體育課的當天要安排不少於45分鐘的課外鍛煉等。確保學生每天在校內、校外各參加1小時以上體育鍛煉。 在學生體質健康監測等方面，相關工作方案提出要做好學生體質健康全面監測、評估、干預和評價。同時，建立學生個性化電子健康檔案，定期對相關數據進行預警和有針對性的干預指導。

title: 北京：學生每天參加1小時以上體育鍛煉


content_text:
原标题：

在今天（18日）的外交部例行记者会上，有记者针对美方上周宣布对六名中央政府和香港特区政府官员实施所谓“制裁”向发言人提问。

外交部发言人华春莹表示，美方有关行径公然插手香港事务，粗暴干涉中国内政和中国司法主权，严重违反国际法和国际关系基本准则。中方对此坚决反对，强烈谴责。香港是法治社会，法律面前人人平等，有法必依，违法必究是法治的基本要求。我们坚定支持香港特区有关部门依法打击违法犯罪活动，维护法律权威，捍卫国家安全。

针对美方的错误行径，中方已经决定对在涉港问题上表现恶劣，负有主要责任的美国行政部门官员、国会人员、非政府组织人员及其直系亲属实施对等制裁。

华春莹再次强调香港是中国香港，香港事务纯属中国内政，美方必须立即停止插手香港事务，立即停止打着各种的幌子干涉中国内政，危害中国国家安全，不要在错误和危险的道路上越走越远。（总台央视记者 吴汶倩 孔禄渊）

（编辑 杨瑾）

journalist: 杨瑾

countries: 中国 香港

title: 外交部：对美方在涉港问题上表现恶劣的行政官员进行对等制裁


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看客家委員會今正式宣布，將原文化教育處擴大為語言發展處，文化藝術部分則與傳播結合為藝文傳播處。客委會主委楊長鎮表示，希望藉由提升客家語文基礎建設、營造母語社區環境、豐富客家傳播內容產業，以及藝文活動扎根社區等方式，整體發展客家語言文化，讓客家為全球文化多元性做出貢獻。客委會表示，客委會原先編制為文化教育處、綜合規劃處、產業經濟處及傳播行銷處四個業務處，其中推廣客語部分由文教處轄下語言教育科負責。楊長鎮指出，推廣、復興客家語言文化是客委會最核心的工作，因此去年向行政院爭取擴大編制，將文教處擴大為語言發展處，文化藝術部分則結合至傳播處。 新成立的客委會語發處，設有語言規劃科、教育學習科及社會推廣科，從基礎語言工程、學校教育及社會推廣三大面向全方位推廣客語。楊長鎮強調，語教處首要之務，在於營造客語友善環境，提升客語使用率。他說，目前依「客家基本法」及「客語為通行語實施辦法」規定，服務於客語為通行語地區的公教人員，應有一定比例通過客語能力認證，但通過認證並不表示客語能在當地流通使用，因此未來除公領域之外，也會從民間加強推廣，營造母語社區環境，期盼透過由下而上的自發性活動，讓社區成為客語重要復興基地。此外，原文教處文化藝術科結合至傳播處，為客家藝文活動量身打造最佳行銷策略。楊長鎮說，未來藝文發展將走入社區，由客委會提供專業規劃與協助，全面建立客庄基層藝文能量;而傳播處原設有的傳播媒體科，也因應新型傳播科技及文化內容產業發展，轉型為內容產業科，未來持續豐富客家文化內容產業。

things: 客語 經濟

title: 客委會擴大成立「語言發展處」  扎根社區推廣客語


content_text:
「這對新竹市政府、交通部觀光局來說，是一個沉重的決定，」林智堅表示，過去1年的時間，同仁花費許多心力，邀請國內外頂尖策展人、藝術家、設計師，共同參與燈會規劃，想要有別過往，打造城市型的燈會，讓國人同胞看見新竹市的特殊性，比如步行城市、古蹟修復等等。

因應我國本土疫情升溫，行政院今（19）日召開臨時記者會宣布2021年台灣燈會取消。主辦城市新竹市長林智堅表示，考量本次燈會形式屬於城市型，在人流管制上難以落實實名制，再加上有許多在地企業反映停辦，以及國人健康優先的前提下，決定停辦，是非常沉重的決定。

原定於2月26日至3月7日在新竹市舉辦台灣燈會，不過近期國內爆發醫院群聚感染，且今再傳出染疫護理師傳染給同住家人，本土疫情再增4例，疫情有擴大風險。

行政院秘書長兼發言人李孟諺率先表示，由於新竹市燈會空間屬於開放型，性質為城市型燈會，在人流管制、實名制等防疫措施上，並不容易執行。

今日上午行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中、交通部長林佳龍、新竹市長林智堅，再次針對台灣燈會舉辦與否開會討論。李孟諺說，經討論過後，一致決議「停辦」台灣燈會。

林智堅指出，他從上週就與中央流行疫情指揮中心、交通部，持續協調溝通，討論在守護國人健康第一，防疫優先的情況下，能否如期舉辦燈會。

「這對新竹市政府、交通部觀光局來說，是一個沉重的決定，」林智堅表示，過去1年的時間，同仁花費許多心力，邀請國內外頂尖策展人、藝術家、設計師，共同參與燈會規劃，想要有別過往，打造城市型的燈會，讓國人同胞看見新竹市的特殊性，比如步行城市、古蹟修復等等。

林智堅坦言，不僅國際疫情嚴峻，這週台灣的疫情也有變化，所以他們非常不忍，但同時也要面對嚴肅課題。他揭露決定停辦的3大原因。

首先由於本次是城市型燈會，面對歷年來人流都超過百萬人次，增加防疫難度，難以達成實名制；再者，限制飲食也有困難，因為許多家長帶孩子來，若排隊時間漫長，家長需以飲料、糖果、餅乾安撫，難以限制。

林智堅強調，第二點則是，國人健康第一、防疫優先。

最後則是有許多在地竹科企業向市府反映停辦燈會，林智堅說，由於新竹市人口相當密集，是台灣半導體重鎮，當地企業擔心員工參加燈會有染疫風險，且高科技廠房都是封閉群聚的。

林智堅也藉機會向策展人、藝術家、設計師們說明，針對許多創作到了尾端，蘇貞昌有特別指示，一定會妥善依照契約內容檢討，優先將作品完成。他也感謝在籌辦燈會過程中，有1萬6000名志工投入參與，以及部會、市府同仁的努力。

林佳龍表示，交通部跟新竹市府一樣，都做出艱難決定，但防疫優先、政府一體，支持2021年台灣燈會停辦。他也承諾，藝術家所投入的心血，會讓這些作品順利完成，並在適當時機以適當形式，呈現給國人。

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 林智堅 蘇貞昌 林佳龍 陳時中

title: 「燈會停辦！」林智堅揭「3大原因」坦言：這是「沉重」的決定！


content_text: 中評社北京1月19日電／據央視新聞報道，當地時間1月18日，史蒂文·迪林厄姆（Steven Dillingham）辭去美國人口普查局局長一職，提前一年結束了他的任期。 上周，負責監督人口普查局的商務部督察長透露，當局已對迪林厄姆的管理工作展開調查，美國監察長辦公室（Office of Inspectious General）13日發布的一份報告也稱迪林厄姆設定了最後期限，要求統計人員編制一份有關美國非法移民人數的報告。由於迪林厄姆利用職權將人口普查工作“政治化”，國會中的民主黨人和民權組織因此紛紛要求迪林厄姆辭職。 迪林厄姆由現任總統特朗普提名後於2019年1月接管了人口普查局，根據聯邦法律，他的任期原定於2021年12月結束。迪林厄姆通知白宮，他將於1月20日離開白宮，屆時拜登新政府也將接管聯邦政府。 特朗普政府幾年來一直試圖利用人口普查局的人口統計數據來重新分配眾議院席位，以及修改美國範圍內劃分政治選區的規則，使其有利於共和黨。白宮在人口普查局任命了四名高級政治官員，並於去年命令人口普查局對未經許可進入美國境內的移民進行按州統計，以便於重新分配眾議院席位的時候從人口總數中扣除這部分人口。 為了達到這個目的，迪林厄姆下令將人口普查的統計工作縮短至一個月，因此導致了很多有關人口統計的準確性問題。但是人口普查局本月承認，在特朗普上任前將無法出示政府尋求的移民統計數據。15日，聯邦法院下令禁止人口普查局在當選總統拜登上任前提供與特朗普命令相關的任何數據。

title: 美國人口普查局局長辭職 提前一年結束任期


content_text:
2021年亞股強勢上漲，法人預期2021年亞洲市場應會持續走高，尤其以陸股、台股及韓股最紅火。圖／本報資料照片

2021年亞股強勢上漲，法人預期2021年亞洲市場應會持續走高，尤其以陸股、台股及韓股最紅火。保德信亞太基金經理人曾訓億表示，除了去年本來就表現亮眼的台韓雙市，去年表現較為落後的東協股市最近也急起直追，包括印尼、泰國、越南等股市，累計漲幅約6～7％，印度股市今年來也上漲3.65％，整體來說，亞股頗有落後補漲的味道。

曾訓億指出，整體來看，亞洲區域不論企業獲利或是經濟成長表現仍屬穩健，然亞太指數本益比約僅有16.4倍，相對於其他成熟型區域股票深具投資價值，其中，大中華及南韓等主要權重國家的企業獲利預估走勢，相對其他國家更為穩健，因此2021開年以來仍為市場資金聚焦之處。

富蘭克林坦伯頓亞洲成長基金經理人蘇庫瑪．拉加表示，亞洲投資題材充沛，大陸經濟持續受惠於創新與數位轉型帶動，結合國內消費蓬勃發展與市場整合，創造眾多具投資機會的優質企業，隨著大陸資本市場愈加開放、A股納入國際指數比重提升，將同步提升投資人對於大陸市場的青睞程度。

蘇庫瑪．拉加說，台灣與南韓是科技硬體結構性成長與全球供應鏈多元化的受益者，印度擁有年輕的人口結構優勢，監管變革、全球供應鏈多樣化及消費動能自低基期成長等利多將支撐成長前景。

野村亞太高股息基金經理人陳亭安同樣表示，受惠於市場對亞洲經濟復甦的樂觀預期以及美國民主黨全面執政等利多因素，亞股整體表現強勁。從近期的經濟數據也可以觀察到亞洲各國經濟復甦依舊保持強勁，且美元維持弱勢之下，將吸引資金持續流入新興亞股。儘管股市已提前開始反映經濟復甦的利多消息，接下來疫苗進展仍將持續影響市場走勢。

journalist: 工商時報 黃惠聆

countries: 越南 台灣 印尼 美國 印度 泰國

title: 資金青睞 陸、台、韓股紅火