content_text:
因應全球氣候變遷趨勢，全球城市正積極投入氣候行動，致力將全球溫升於21世紀末控制在1.5℃，盧秀燕市長18日在綠色和平基金會見證下簽署「氣候緊急宣言」，並依據聯合國永續發展目標提出「永續168目標策略」，宣示致力打造台中為無煤城市。盧秀燕也說，市府面對中火空污，以身作則訂出環境永續期程，也呼籲中央努力做到無煤，一同維護中部人民健康。

盧市長出席簽署「台中市氣候緊急宣言」記者會。「地球只有一個！」盧市長表示，氣候急遽惡化中，對生活環境、經濟等都有重大影響，台中身為台灣第二大城市，責無旁貸，因此簽署「氣候緊急宣言」，經過各局處多次研商後提出「永續168目標策略」，希望於2023年打造無煤城市，為環境盡一份心力。

盧市長表示，台中積極發展光電等綠色能源並訂出推動期程，希望各界多給予鼓勵，也希望中央能夠跟進，尤其中央在台中設置全國最大的台中火力發電廠，10組機組都是燃煤，造成地方空污問題。對此，她也希望中央做到無煤，並加強努力讓環境永續。

盧市長也說，107年台中PM2.5年均值約18.8微克，經過兩年努力，去年已降至約15.4微克；另在市府強烈監督與要求下，中火107年約燃燒1597萬公噸煤炭，統計去年已降至1229萬公噸，讓空污持續改善；但這樣還不夠，為了台中市民健康，呼籲中央地方一起努力，尤其陽光空氣水是人民最基本的權利、最卑微的要求，市府責無旁貸、以身作則，今天簽署氣候緊急宣言，設定改善目標，市府將全力達成，展現決心。

環保局長陳宏益指出，市府正針對整體空氣品質改善研提新的自治條例，包括固定、移動污染源等進行全面性檢討；同時也提出燃煤電廠加嚴標準，規範重金屬排放量，維護人體健康。加嚴標準已送中央審查中，逐步打造低碳永續的生活環境。

綠色和平基金會執行總監施鵬翔表示，根據聯合國資料顯示，碳排放量大多來自於各城市，因此各城市的角色相當重要，此次台中加入氣候行動，並設定2030年相較基準年（2005年）溫室氣體減量達30%，較中央設定的目標減量更多，感謝台中努力，同時呼籲中央提升減排目標與企圖心，促進環境永續發展。

低碳城市推動辦公室表示，台中是全國第二大城市，已加入脫煤者聯盟及全球氣候與能源市長聯盟，針對中火強力管制，統計中火去年生煤使用量1,229萬公噸，相較108年1,264萬公噸，減少約35萬公噸，更較盧市長上任前107年1,597萬公噸大幅減少約368萬公噸 (約890萬公噸溫室氣體排放量)。台中PM2.5平均排放濃度從107年18.8微克降至108年17.7微克，109年再降至15.4微克，改善幅度近2成，接近國家空氣品質15微克標準。

events: 發電 空污 空氣品質

taiwan-subdivisions: 大城 和平

title: 簽署氣候緊急宣言　盧秀燕籲中央地方攜手打造台中「無煤城市」


content_text: 中評社台北1月19日電（記者 張嘉文）針對外傳中國國民黨內有人在力拱前高雄市長韓國瑜搶攻2022桃園市長，盼再創2018韓流威力，國民黨“立法院”黨團總召林為洲今天受訪時表示，我們現階段不在意韓流這件事，不能只靠基本盤或者所謂韓流去打選戰，這樣子都不會贏，到最後還是要回到中間選民有沒有辦法認同，這才是勝負關鍵。 媒體報道，民進黨桃園市議員王浩宇遭罷免成功後，讓藍軍士氣大振，也讓韓粉一吐怨氣，報道分析罷王之所以成功，關鍵在於挺韓社群和社團動員力明顯強過國民黨基層，而這股力量更已形成“主席派”及“市長派”二路人馬，拱韓國瑜再度復出政壇。 屬於國民黨內青壯派“立委”的林為洲今天在“立法院”受訪時對此表示，不管是選主席還是選市長都尊重韓國瑜，他也是優秀的黨員，現在也是治喪期間，現在媒體報道的都是臆測，都不是韓自己講的，包括什麼要選主席要做什麼，所以等韓治喪期間過後，應該會對外說明。 至於是否擔心韓國瑜成為民進黨的提款機？ 林為洲說，民進黨當然一定會操作國民黨的內部矛盾，我們已經看過很多次了，國民黨現在也都學聰明，沒有那麼容易就會中招，所以會有獨立的判斷。 談到韓國瑜如果參選桃園市長，是否可能重演2018的韓流？ 林為洲說，我們現在這階段已經沒有很在意所謂的韓流，譬如說這次罷王成功，能說是韓流的關係嗎？他不這樣認為，是王浩宇身為民意代表本身的問題比較多，還有國民黨有基本的支持者，這也是事實，但中間選民能不能認同，才是最後的關鍵。 林為洲強調，不管是選舉或是罷免，因為國民黨和民進黨都有基本盤，大約2、30%的基本盤，但是都不足以勝選，所以到最後還是要回到中間選民有沒有辦法認同。從這一次的罷王就知道，如果只靠國民黨的基本盤，一定不會過，這次是連大樓區、市區的投票率都蠻高的，跟眷村差不了多少，這表示年輕人都站出來，這才是勝負的關鍵。 韓與常委深談選黨魁？藍委李德維：報道誇張 (2021-01-19 12:08:19) 罷王成功激勵藍營士氣 傳韓國瑜2途徑復出 (2021-01-19 10:35:43) 黨內人士：韓國瑜被勸進選主席 過年後表態 (2021-01-19 10:22:15) 中評關注：藍綠惡鬥罷免 柯能走出另條路？ (2021-01-19 00:19:23) 中評關注：台中罷免陳柏惟藍軍浮現優或劣？ (2021-01-19 00:18:19) 韓國瑜選桃園市長？李哲華：是民進黨的幻想 (2021-01-19 00:16:50) 罷捷總指揮曝成敗三關鍵 反萊豬居首 (2021-01-18 15:42:55) 韓國瑜選桃園市長？曹桓榮：空穴來風 (2021-01-18 15:38:22) 賴士葆：韓國瑜選桃園市長可能性不能說沒有 (2021-01-18 12:30:27) 中評關注：罷王成功 迎韓國瑜選桃園市長？ (2021-01-18 00:17:17)

journalist: 張嘉文

events: 參選 選舉

people: 林為洲 李德維 韓國瑜 王浩宇 陳柏惟 賴士葆

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 桃園

title: 林為洲：只靠韓流不會贏 中間選民才是關鍵


content_text: 退休力調查檢測結果，我的分數是56分，五項核心能力中，健康準備最不足，顯示出內心最深的痛點。老公100年時施行大腸癌手術，為了照顧他，103年9月我癱瘓了，在榮總動了兩次脊椎手術，出院後返回花蓮，我的人生從彩色變黑白，開始了漫長的復健之路。我的下半身麻痺無知覺，游泳20多年，在水裡常因為抽筋而中斷，因此改為晨間散步，以及拉筋、甩手功等不激烈的運動。 在財務方面，靠勞退每月1萬5000元生活，養成節儉的習慣，三餐自己煮不外食，也遵照營養師建議，少油少鹽少糖，不吃加工食品及精緻食物，多吃青菜水果，飲食清淡。日常生活中還要照顧老公，煮三餐、拿藥給他吃，自己不方便就算了，還多了精神負擔。從雷達圖得知，在社會連結、活躍好學，自在獨立分數較高，才勉強過關。因自己的勤奮好學，51歲讀大專以優秀成績畢業，54歲考取美容師證照，雖沒有從事此工作，但到處化妝結緣，平時看書、讀報、寫作讓腦部不退化，30多年布施做公益、當志工，這些都是日月累積的無形資產，是生命中最珍貴的養分。我以感恩的心珍惜過每一天，希望不要變成社會的「下流老人」。

title: 健康你我他／運動補強健康弱項 做公益積生命養分


content_text: 美國總統當選人拜登將於20日宣誓就職、中國人民銀行公開市場逆回購操作增至人民幣800億元等利多消息刺激下，港股今早一路向上，開高237點，報2萬9,100點，盤中飆708點，攀至2萬9,571點，創2019年5月3日以來新高。港股今日早盤多檔藍籌股狂飆，北水湧入，推升港股大漲。信報財經報導，港股昨日錄破紀錄北水淨流入，今早延績連升走勢，進逼3萬點大關。 截至上午11時08分，恒指報2萬9,524點，升661點，大市成交額港幣1,239億元。其中，七檔藍籌股表現強勢，包括騰訊、美團、友邦、港交所、藥明生物、安踏和舜宇，上漲幅度約2%至6%左右

countries: 美國 中國

title: 港股飆逾700點 創逾1年半新高


content_text:
▲指揮官陳時中。（資料照／記者李毓康攝）

記者蔡文鈴／台北報導

國內新冠肺炎院內群聚感染持續擴大，近日有台商抱怨台灣自費採檢金額昂貴，相比湖北醫院差了19倍，而衛福部長陳時中則表示「我們比較準啊！」對此，民進黨前立委沈富雄則批評，這樣的回應「僚氣十足」典型的「時中作風」。

由於疫情仍未趨緩，越來越多國家要求入境旅客必須檢具三天內採陰的證明，而台灣的篩檢費用為7000元，引來抱怨「太貴了；沈富雄簡單整理陳時中回應，一、已經降價一次了，二、大陸是整批驗，台灣是一個一個驗，比較精準，三、現在正處於作戰狀態，沒空想這些！

對於陳時中的回應，沈富雄直言，「這三個回應都是僚氣十足，典型的時中作風」，7000元篩檢費真的是貴森森！他指出，台灣篩檢費7000元和英、美同價，但台灣的醫療處置費幾乎每一項都是美國的1/3以下，因為人力費用便宜，美國的最低薪資每小時美金15元，台灣則是新台幣150元。

根據沈富雄的估算，7000元中1000元是醫材及試劑費用，其餘6000元與人事費用相關，所以台灣的合理費用應在3000-4000元左右，只有把參與檢驗的醫護及醫事人員的鐘點費調高到與美國同價，7000元才算說得過去，因此政府應立刻降價，雖然出國的人相對富裕，「但政府也不應該孤行獨市，趁火打劫。」

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

people: 沈富雄 陳時中

title: 沈富雄怒嗆陳時中「僚氣十足」　嘆7千篩檢費「貴森森」趁火打劫


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-72751783929029043.post-20746394493198835902021-01-15T16:03:00.006+08:002021-01-15T16:04:13.415+08:00提升高雄水利防救災能量 水利署促成企業與社區對話水利署今(15)日協同高雄市舉辦『港都防汛、企業出力-高雄市在地企業參與水患自主防災社區運作說明會』，由水利署副署長王藝峰主持，與高雄市政府副秘書長王啓川共同邀請在地企業團體與水患自主防災社區共同對話，強化中央、地方、企業與社區緊密聯繫，並提升水利防救災能量。

水利署副署長王藝峰(左5)主持『港都防汛、企業出力-高雄市在地企業參與水患自主防災社區運作說明會』

王藝峰指出，推動地方社區防災需要大量的人力、物力，透過企業將參與水患自主防災社區納入企業社會責任，可以提升災時社區的整備資源。且高雄市為都會工業混合型態的城市，發生淹水時，對周遭民生與工業影響較大，若能擴大企業合作，於汛期間自助、互助，社區和企業聯手整備應變，定減少災害影響。

王藝峰並說，水利署自104年起積極推動企業參與水利防災，致力於將企業資源導入水患自主防災社區中，至今已於臺北、桃園、臺中、雲林、嘉義、臺南、高雄等地辦理數場說明會，在全台14個縣市建立企業社區合作示範案例，共計有45家企業、7個非營利組織(NPO)等團體參與社區防災。其中，高雄市仁武區中華社區於106年由水利署媒合岡山營造、台塑仁武廠進行合作。

王藝峰表示，希望藉由此次的說明會，讓更多社區及企業瞭解合作方式，共同提升防災風險意識。今日出席會議的在地企業，包括一加一商店、萬象機械股份有限公司、台灣中油股份有限公司永安液化天然氣廠、翌陞企業有限公司、台塑企業仁武廠、岡山營造公司、達柏電科有限公司、元律科技股份有限公司和李長榮化工等，充分展現地方熱心公益的能量。

經濟部noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 高雄 臺南 仁武區 臺中 岡山 高雄市 永安 雲林 臺北 桃園 嘉義

title: 提升高雄水利防救災能量 水利署促成企業與社區對話


content_text:
距離農曆新年倒數三週，蝦皮購物攜手台北迪化商圈發展促進會，打造「2.2 蝦拼年貨節」線上年貨大街，蒐羅迪化街超過 30 間人氣老店李亭香、黃長生藥行等全面進駐，年節必備乾貨下殺 5 折起，1/19 搶先開跑、1/25 至 1/28 期間更加贈 5 折限量優惠神券，1/28 前只要在迪化街指定店家購物滿 888 元，還有機會獲得迪化街商圈限量禮盒！

蝦皮購物「迪化街乾貨 5 折起」、消費滿 888 元再抽限量禮盒看準年貨採購商機，蝦皮購物獨家攜手迪化街打造線上年貨大街，力邀超過 30 間人氣老店進駐，祭出「迪化街乾貨５折起」，各式精選零食、特級南北乾貨，連寒流必備泡澡包都準備好了！

此外，1/18-1/28 活動期間只要在川正參藥行、正太藥行等 9 間迪化街指定店家購物滿 888 元，就有機會抽中李日勝、黃長生藥行、六安堂參藥行、鯉魚、正新蔘藥行、聯通漢芳等 6 家迪化街名店限量禮盒，內容物含烏魚子、鮑魚罐、干貝、燕窩等，價值最高 2,000 元，開啟新年好運氣！

年貨備品１元起、家電喜氣１折神券不僅年貨要備齊，更要吃好、喝好，1/25 日起蝦皮購物祭出「5折神券」、「買1送1」等多重優惠，還有機會 1 元入手精選年節美食；除此之外，新年必備的家庭灑掃、除舊佈新用品也能在蝦皮購物一次購足，「Roborock S6 MaxV 石頭掃地機器人」限時特價19,999元、「PHILIPS飛利浦 55吋4K HDR聯網液晶顯示器」搭配喜氣1折券破天荒只要9,988元，1/19 起至 1/27 期間，美日 00 點整也將豪撒喜氣 1 折券(1/21、1/22 兩天除外)，讓消費者無負擔購入夢幻家電，輕鬆迎接居家新氣象。

journalist: Shaoyun

title: 蝦皮把「迪化年貨大街」搬進平台，線上備年貨天天下殺５折起


content_text:
（中央社聖保羅18日電）巴西國家衛生監測局昨日通過武漢肺炎疫苗CoronaVac和ChAdOx1 nCoV-19在巴西緊急使用授權，聖保羅州率先展開疫苗接種。衛生部也從今日起啟動全國免疫計畫。

▲巴西聖保羅州將展開武肺疫苗接種。（示意圖／翻攝自Pixabay）

CoronaVac是中國北京科興藥廠（Sinovac）與隸屬聖保羅州衛生廳的布坦坦研究所（Instituto Butantan ）合作研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫苗；ChAdOx1 nCoV-19是英國牛津大學（Oxford）與藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）共同研發的疫苗，在巴西將由里約熱內盧的克魯茲基金會（Fiocruz）負責配銷。

國家衛生監測局昨日批准的緊急使用授權是針對600萬劑自中國進口的CoronaVac，以及克魯茲基金會將自印度進口的200萬劑ChAdOx1 nCoV-19。

布坦坦研究所所長柯瓦斯（Dimas Covas）今日表示，已經向國家衛生監測局提出新的緊急使用授權申請，這次是針對研究所在巴西生產的CoronaVac。布坦坦研究所目前已有480萬劑成品等候批准使用。

柯瓦斯指出，一旦授權申請獲准，將不限於現有庫存，而是包括未來布坦坦研究所生產的所有CoronaVac。

柯瓦斯在記者會強調，只要原物料沒有短缺，布坦坦研究所有能力每天生產100萬劑CoronaVac。因此，巴西必須確保這些來自中國的原料供應不斷料，疫苗接種計畫將不致受影響。

克魯茲基金會表示，正在等候中國的原料抵達，才能開始在巴西生產牛津/阿斯特捷利康疫苗。

至於國家衛生監測局批准從印度進口的200萬劑牛津/阿斯特捷利康疫苗，印度尚未批准交貨，還不清楚何時抵達巴西。

衛生部長帕祖耶洛（Eduardo Pazuello）表示，正在透過外交管道與印度協商。這意味在沒有牛津/阿斯特捷利康疫苗的情況下，疫苗接種計畫目前只能依賴布坦坦研究所生產的CoronaVac。

布坦坦研究所指出，CoronaVac是迄今最符合巴西需要的疫苗，因為它將在巴西生產，可儲存在攝氏2度至8度的正常冷卻溫度下，具有預期內的整體有效性，經過充分且在最嚴格的臨床試驗標準內測試，且感染冠狀病毒的受試者中沒有出現嚴重病例。

根據研究所上週公布在巴西進行的第三階段人體試驗報告，如果兩劑疫苗注射間隔14天，CoronaVac的整體有效性達50.38％；間隔時間拉長至3週，有效性將約達70％。

巴西現階段將間隔28天注射兩劑疫苗，目的是讓更多人有機會接受第一劑疫苗接種。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 巴西 中國 印度 英國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 抗疫！巴西衛生部啟動全國免疫計畫 將展開武肺疫苗接種 | 國際


content_text:
台電今年已編列近400萬元，採購與維修非中國製無人機，總計今年中有53台上線。（記者林菁樺攝）

〔記者林菁樺／高雄報導〕有台電版奧運之稱的台電技能競賽今（19日）登場，台電董事長楊偉甫表示，今年競賽納入智慧科技，新增大數據運用共30個競賽項目，可應運於配電、輸電、發電、電力調度等，其中台電無人機巡檢成為大亮點；台電今年已編列近400萬元，採購與維修非中國製無人機，總計今年中有53台上線。

楊偉甫表示，技能競賽除有傳統的核心技術傳承外，台電也不斷創新，首度增設無人機巡檢項目，在維修上更安全、節省成本外，融入智慧科技，台電已攜手微軟建置系統，蒐集有效的大數據，展開到台電各部門，已累積近1萬筆資料。

台電供電處副處長張涵曦指出，台電約2年前開始投入無人機領域，需要遵守民航局規定派員考照，考量國安問題採購非中國製無人機，並訂出台電的操作要點讓電廠、各單位遵守。

張涵曦表示，無人機巡檢有3大限制，風速過大每秒超過10公尺、下雨天因馬達轉軸可能進水，另外不可在夜間飛行，還有機場附近禁航區管製等問題無法啟用，但無人機可輔助人力加速判讀，有不同高度視角，爭取搶修時間。

智慧巡檢仰賴無人機是台電必推項目，張涵曦說明，目前正進入「建模期」，走向智慧化，初期先透過照片判讀，未來要運用累積的數據自動判讀，現在礙子損害的辨識度已高達9成，未來還有間隔器等零件，目標精確度要達95%，今年資料庫可再增加5萬張。

台電現有9台無人機、68張相關證照，今年中預計採購44台，累計到53台，會平均分配給全台6個供電區處，未來要成立無人機管理平台，安排無人機勘查、維修作業與人員證照考核等，張涵曦說，無人機隊成形後也可用於颱風勘災，達到智慧搶修。

台電今於高雄訓練中心舉辦第53屆技能競賽，來自全台72個單位、1133名員工參與，參與人次創下近10年新高，選手年紀從20歲到65歲，老將新秀同場競技。

有台電版奧運之稱的台電技能競賽19日登場，首次納入無人機巡檢競賽。（記者林菁樺攝）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 林菁樺

events: 發電 颱風

things: 大數據 經濟

title: 台電版奧運登場千人PK 無人機巡檢助陣


content_text:
疫情重創英國皇室觀光收入，皇室以販售皇家周邊商品補財務缺口，襪子售價卻令人昨舌。（左翻攝自kroyalcollectionshop網站，右／kensingtonroyal IG）

新冠肺炎疫情延燒近一年，影響的層面擴及全世界，英國皇室也不例外，原本靠著觀光收入維持皇室運轉，如今白金漢宮關閉不對外開放，加上種種因素，至今已少了6400萬英鎊（約24億台幣）收入，使得英國皇家收藏基金會面臨大規模裁員危機，為了彌補財務缺口不得不轉型，開始在網站上賣起更多皇室相關產品，其中，新上架的襪子與熱水袋，因高貴的售價引發網路熱議。

英國皇室一直以來都有在皇家收藏基金會網站上，販售與皇室相關的紀念商品。這次的新品是一雙英鎊69元（約台幣2,600元）的羊毛襪，以及一個要價英鎊115元（約台幣4,390元）的保溫水壺及保暖套。

journalist: 田培耘

events: 疫情 裁員 新冠肺炎

title: 【女王織的嗎】一雙襪子賣2600元遭網友開酸 英國皇室急補24億觀光收入缺口-


content_text:
電動化車款（xEV；含電動車 EV、插電式油電混合車 PHV、油電混合車 HV 等）需求加持下，全固態電池市場有望呈現爆炸性增長，2035 年市場規模預估將暴增 1,105 倍。

日刊工業新聞 18 日報導，日本市調機構富士經濟（Fuji Keizai）調查報告指出，目前全固態電池（含硫化物系、氧化物系、高分子系等）中僅氧化物系、高分子系產品出現市場，2020 年全固態電池全球市場規模預估為 34 億日圓，之後在 xEV 需求加持下，期待硫化物系產品需求將呈現大幅度揚升，提振全固態電池市場有望呈現爆炸性增長，預估 2035 年全球全固態電池市場規模將擴大至 2 兆 1,014 億日圓，較 2019 年暴增 1,105 倍。

富士經濟指出，電池廠商研發中、目標 2020 年代前半（2025 年結束前）讓硫化物系全固態電池實用化，而硫化物系產品已進入樣品出貨階段，用途預估僅限航太等特殊應用，不過之後期待 xEV 需求增加，預估車廠將在 2020 年代前半開賣搭載硫化物系產品的 EV，2025 年左右開始搭載的車種數量將增加，且預估中國電池廠／車廠也將搶進、活絡市場，預期 2030 年左右將進入真正普及階段，2035 年硫化物產品市場規模預估為 1 兆 5,775 億日圓，佔整體全固態電池市場比重達 75%。

富士經濟預估，2035 年氧化物系全固態電池市場規模為 4,452 億日圓。

富士經濟指出，搭載全固態電池的 xEV 有望比現行鋰離子電池車款有更長續航距離和更高安全性，預估 2035 年 xEV 用全固態電池市場規模（以容量換算）將擴大至 101,600MWh，較 2020 年預估值 44MWh 暴增 2,308 倍。

全固態電池是將現行主流的鋰離子電池的電解液改成固態的電解質，除了可降低電池起火等風險、提高安全性，顯示電池容量的能源密度也將提高數倍，且充電時間僅需約 10 分鐘就可完成，是現行 EV 充電時間三分之一。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：MIT）

延伸閱讀：

日本政府傳砸數千億補助，加快研發新型 EV 電池未來電動車將用鋰硫、全固態電池？政府砸錢挺韓企研發硫化物系加持，2035 年全固態電池市場有望暴增 1,114 倍比全固態電池更具優勢！三洋化成將興建全樹脂電池工廠

countries: 中國 日本

title: xEV 加持！全固態電池爆炸性增長，2035 年估飆 1,105 倍


content_text: 衛福部桃園醫院爆醫護院內群聚感染擴散，院方嚴格採紅、黃、綠區醫護分艙分流管制，該院3、6、7、13樓加護病房及內科病房「紅區」全面管制醫護進出，不願具名內科醫師今天下午表示，目前該院內科系門診已全部停診，只留1醫師待命，各病房患者將陸續清空，全院非紅區內科病房尚收治病患200多人，由完全未接觸、非紅區的內科醫師10多人率護師輪流照護，嚴格禁止進入紅區，加護病房病人由加護病房醫護負責照護，徹底分流，嚴防再感染。內科醫師表示，儘管院內醫護發生群聚感染，站在照顧病患天職，醫護還是會堅守崗位照顧醫護現在病患，目前該院內科系門診全部停診，只留守1名醫師待命，相關管制樓層的醫護人員已在隔離病房採1人1室隔離檢疫，3、6、7、13樓紅區病房嚴格限制進出，留守醫護做好自主健康管理撐下去的決心。 院方現在禁止其他沒有接觸的內科醫護人員進入紅區病房，10多名未接觸的醫師率護師專職照護留院的200多名非紅區、一般內科未感染病患，進出嚴格自主健康管理，加護病房由未接觸的原加護病房醫護人照護，2組醫護運作完全不交流，徹底守護現有內科病患與加護病房病患，阻絕再爆感染個案。疫情快報 ▪【最新數據】南非變種病毒傳染力更強 WHO批各地疫苗分配不均 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 南非 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 部桃醫院2組未接觸醫護扛照護 10多醫師堅守照顧200多病患


content_text: 司法院昨公布「石木欽案外案」調查報告，將最高行政法院前院長林奇福等7人提人審會，擬送監院；但包括優遇大法官蔡清遊等13人，有違失應行政懲處，但已逾5年行使期間，無法處理。前立委黃國昌今指司法院將原本在「移付懲戒名單」中的「懲戒法院法官洪佳濱」抽掉、但洪接受招待達10次，收餽贈6次，質疑司法院包庇。司法院表示，要移付懲戒或移付懲處，是斟酌是否為承審法官、不當飲宴的次數，評價時通盤綜合判斷，可受外界公評，要懲戒哪些人，名單如報告所列，沒有抽換名單、包庇特定人情事。 公務員懲戒委員會前委員長石木欽與佳和實業董事長翁茂鍾不當往來、買股遭彈劾，監委指還有更多的「石木欽們」，稱審、檢、調、警都有人與翁不當往來，交往細節還全被翁記在27冊筆記本上。黃國昌今在臉書上以「知法玩法的司法院：誰在幫涉弊法官喬事護航？」為標題，他指洪佳濱在醜聞爆發後，預計3月2日退休，但2019年修正法官法時，為了防止「涉弊就退休」的行徑，特別在法官法第55條增加「法官經司法院移送懲戒，在審查結束前，不得申請退休」的規定，司法院「知法玩法」。黃認為原本的懲戒名單上應該有8人而非7人，如果依原本的懲戒名單，洪佳濱就不得申請退休，但「為了包庇洪佳濱」，司法院乾脆將他從「移送懲戒名單」中移除，洪接下來便可全身而退、安養天年。黃批評這不是改革司法的決心，還說「這是臭不可聞的包庇！」。司法院移付懲戒的名單除最高行政法院前院長林奇福、最高法院前庭長吳雄銘、顏南全、台南地院前法官蘇義洲4人曾承審翁茂鍾案外，高院台南分院法官曾平杉、陳義仲和高院前庭長林金村因「不當往來次數較多」，也被移送懲戒。曾、陳、林中，情節最輕的是林金村，他在1999年4月12日至2014年1月24日間與翁聚會15次，受贈衣服6次，拿過1次營養品，可視為未承審翁案但要懲戒的「低標」；洪佳濱同樣沒辦過翁的案子，但他吃過「10次飯」、收過6次禮，卻閃過懲戒危機。

title: 懲戒法院法官洪佳濱吃10次飯躲過懲戒 黃國昌批「包庇」


content_text: Littelfuse 的 456SD 系列 NANO² 保險絲是小尺寸、可表面黏著的高電流保險絲，能為有限空間的高電流作業應用提供過電流和極高突波電流防護。

title: DIGITIMES EDM


content_text:
2021/01/19 16:14

〔編譯陳成良／綜合報導〕據美國《國防新聞》（Defense News）18日報導，美國海軍和「通用原子航空系統公司」（General Atomics）去年11月使用從MQ-9A Block V型「死神」無人機上投擲的聲吶浮標，對模擬的潛艦目標進行了追踪。通用原子航空系統公司稱，這是美軍首度用無人機部署反潛作戰系統。

報導稱，參與測試的一架「死神」無人機投擲了10個聲吶浮標，用於監測潛艦目標，然後將數據即時傳輸回位於加州尤馬武器試驗場的拉古納飛行操作設施監測站。

該測試是MQ-9B「海上衛士」無人機（MQ-9 B SeaGuardian）無人機開發的一環，這款無人機由通用原子航空系統公司與美國海軍海軍航空系統司令部共同研發。如果海軍能夠將這種作戰概念付諸實踐，就可能顯著降低獵殺潛艦的成本，並釋放更大，更昂貴的載人潛射平台，例如以P-8A「海神式」（P-8A Poseidon）反潛巡邏機，作為指揮和執行任務控制平台。

這次「死神」無人機還用了通用動力公司的UYS-505聲學處理軟體捕獲潛艦目標，他們並對這些潛艦目標進行了長達進180分鐘的追踪。這次測試非常成功，未來MQ-9B無人機將在其4個掛架上配備4具聲吶浮標吊艙，能夠攜帶多達40個A型尺寸的聲吶浮標或是80個G型尺寸的聲吶浮標。

通用原子航空系統公司總裁亞歷山大（David Alexander）說，該演示是機載反潛武器的首次演示，測試的成功完成為MQ-9未來開發更多的反潛戰打下了基礎。「我們期待與美國海軍繼續合作，因為他們正在探索用於海底領域的分佈式海上作戰的創新選擇。」

MQ-9B「海上衛士」無人機是「死神（Reaper）」系列無人機的最新產品，所有版本的「海上衛士」無人機最大飛行高度均為1萬2192公尺、最大平均飛行速度為時速389公里、續航時間約40小時，去年5月還創造了48.2小時的續航紀錄。該機巡邏半徑達到了驚人的7000公里，非常適合對大面積海域的巡邏，可以說是當今世界上最先進的海上無人機之一，具有出色的海上偵察能力。

值得注意的是，這次測試是美國預定出售給台灣的MQ-9B「海上衛士」無人機系統開發之一環。

countries: 美國 台灣

title: 美軍出動「死神」無人機獵殺潛艦 一架能攜帶80個聲吶浮標


content_text:
2021/01/19 17:46

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣消防局今天指出，苗55線大湖鄉通往卓蘭鎮路段，1輛小貨車自撞山壁，因駕駛座旁車門剛好塞在山壁上，而駕駛因傷難以爬到側車門脫困。

消防人員獲報後，趕緊由側車門進入，利用頸圈及長背板固定後將駕駛救出脫困，所幸駕駛意識清楚，緊急送醫治療。

苗栗縣消防局呼籲，駕駛行經山路時務必注意安全，畢竟山路彎道多曲折，一旦未仔細注意可能肇禍。

至於詳細肇事原因，則待警方釐清。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 大湖 苗栗 卓蘭

title: 小貨車撞山壁 駕駛卡住出不來


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】據研調機構顧能（Gartner）公布去年半導體營收統計，英特爾（Intel）去年營收702.44億美元，居半導體產業的龍頭，臺灣的IC設計廠聯發科營收達110.08億美元，排名前進5名，成為全球第八大半導體廠。

疫情對部分產業帶來衝擊，但也帶來許多商機，顧能表示，車用、工業與部分消費市場受到企業及消費者減少支出強大衝擊，但在家工作、在家學習帶動伺服器與個人電腦需求。

顧能說，居家作業連帶刺激中央處理器（CPU）、動態隨機存取記憶體（DRAM）及儲存型快閃記憶體（NAND Flash）需求強勁成長，使得疫情影響較預期輕微。

去年全球半導體業受惠於此，其營收達4,498億美元，顧能指出，英特爾（Intel）去年營收702.44億美元，年增3.7%，穩居全球半導體龍頭寶座。

而三星（Samsung）去年半導體營收561.97億美元，年增7.7%，為第二大半導體廠；SK海力士（Hynix）去年營收252.71億美元，年增13.3%，為第三大半導體廠。

在前10大半導體廠裡，IC設計廠聯發科是唯一的臺廠，其主要是受惠5G智慧手機銷售強勁，使得去年營收達110.08億美元，年增38.3%，躍居全球第八大半導體廠。

另外，美光（Micron）去年營收220.98億美元，居第四名；高通（Qualcomm）營收179.06億美元，居第五名；博通（Broadcom）營收156.95億美元，居第六名；德儀（TI）營收130.74億美元，位居第七名。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 三星

title: 聯發科升5名  成全球第八大半導體廠


content_text: 2021/01/18 16:30  朝鲜如何与拜登政府开局？靠几枚新型导弹和外交对话可能性在拜登即将就职之际，朝鲜通过阅兵式展示了包括潜射弹道导弹在内的新型武器，并罕见地召开了党代会，将美国形容为其最大的敌人。此外，在新冠疫情和经济制裁围困下，朝鲜经济正经历前所未有的挑战。视频中，《华尔街日报》韩国分社社长Timothy Martin解释了这一重要政治会议传达的信息，及平壤为何想要成为华盛顿新政府的优先事项。视频封面图片来源：KCNA/Shutterstock

title: 朝鲜如何与拜登政府开局？靠几枚新型导弹和外交对话可能性


content_text: 行政院農業委員會公告：預告「農業產銷班設立暨輔導辦法」部分條文及第4條附件2、第12條附件6之1、附件6之4修正草案COUNCIL OF AGRICULTURE, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles and Supplementary 2 of Article 4 and Supplementary 6-1 and 6-4 of Article 12 of "Regulations of Establishment and Assistance for Agricultural Production and Marketing Groups"

title: 行政院農業委員會公告：預告「農業產銷班設立暨輔導辦法」部分條文及第4條附件2、第12條附件6之1、附件6之4修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
日前台中一家夜店試營運時，請來3名白俄羅斯籍舞者上演「3P性愛熱舞」，影片被PO網後，引發爭議，警方也將業者及舞者依妨害風化罪嫌函送法辦，移民署更派員稽查勞動情況。本月15日凌晨，業者又牽了一隻「羊駝」（草泥馬）入場，再度引爆輿論，質疑夜店虐待動物。夜店業者接受媒體採訪時表示，願為社會觀感不佳道歉，期盼大家都能用「藝術的眼光」，來看待舞者的專業演出。

案件爭議在於1月9日凌晨，該夜店邀請3名男、女舞者，由2名女舞者跨坐在男舞者身上，做出疑似「3P性愛」動作，招至輿論撻伐。夜店業者接受媒體採訪時澄清，舞者表演時其實都是穿著肉色的緊身衣，在胸口貼上亮片，因燈光效果，乍看之下以為是全裸演出，因而引人遐想。

title: 夜店演出「3P熱舞」還祭出「草泥馬」 業者：盼用藝術眼光看待


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月19日訊】在歷經一個多月的非法強拆行動後，北京昌平區崔村鎮香堂文化新村的「釘子戶」、中國政法大學法學教授楊玉聖的宅院被噴上大大的「拆」字，他家周圍房子已經全部被拆毀。
香堂村民(2021.1.9)：「這是我的家，我要留個紀念，你知道吧，我要留做紀念，這是我的家，今天他們要來拆我的家，這是我一生的積蓄，把我的玻璃砸了，強行進入。」
北京當局從去年開始對北京昌平區崔村鎮的香堂文化新村進行強拆，當地業主們奮力反抗，但是家園依然被毀了。
被稱為「最後釘子戶」的政法大學教授楊玉聖，他家周圍的房子已經全部被非法摧毀，強拆的暴徒們，在楊教授院子周圍，寫了32個大大的血紅色的「拆」字，還扎破了他的車輪。
楊玉聖一個月前被當地政府非法斷水、斷電、斷網、斷燃氣，屋裡有2萬多冊藏書，準備轉移到學校。他的好友、中國人民大學教授陳滿華在微信透露，楊玉聖已經成為香堂村的釘子戶了。
知情人：「整個區就剩他自己了，因為別人都拆完了，就剩他。我聽朋友說，昨天他們學校的黨委書記、校長，都去找他了，可能給他安排了住的地方，他不是有兩萬冊書嗎，安排到學校存放。」
楊玉聖稍早在微信裡透露，他1月18號下午在家人朋友的護送下，鎖好所有的門窗，在鞭炮聲中，有尊嚴地撤離香堂文化新村，未來在兩會期間，將依法維權，進行訴訟持久戰。
去年12月2號，香堂村3800戶居民都接獲通知勒令一周內搬遷，第一批強拆的有400多戶，楊玉聖是最後一戶。估計過完年，其他會接著被拆。
知情人：「因為香堂是全北京這種小產權房最多的地方，現在快過中國新年，加上疫情現在大家趕著回家，現在過完節，肯定還會再拆，不可能不拆。」
中國法令朝令夕改，原本由當地政府招募興建的小產權房，突然成了違章建築，雇用黑社會威脅業主，民眾心血付之一炬，痛斥共產黨不講道理。
新唐人記者駱亞、林岑心、黃宇寧採訪報導

journalist: 新唐人記者駱亞、林岑心、黃宇寧採訪報導

title: 北京香堂村法學教授別墅被噴32個血紅的「拆」


content_text: 行銷服務 |  我要訂閱 |  我有意見 |  隱私權聲明 |    取消訂閱           版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text:
中評社北京1月19日電／在城市化發展的初、中期，人們希望以集聚來解決就業和集中消費的問題。但是城市化發展到中後期，城市規模過大，人口和要素密度過高形成的聚集壓力，會導致人們的消費選擇相應發生變化。 一是消費結構發生變化，傳統的商住餐飲等方面的消費轉向休閑度假娛樂消費。二是消費方式發生變化，傳統的集中式購物消費轉向更為豐富的多元化消費模式，同時要求價格低廉。三是消費空間發生變化，人們希望周末可以遠離城市，與大自然親密接觸，來緩解城市生活的高壓，因此也青睞旅遊度假休閑和購物餐飲等一體化的集中消費。無論是城市中的餐飲購物，還是文化及其他類型的消費，郊區化的廉價消費模式將成為城市的重要消費形態之一。 產業的園區化和分散化將並存。在發達國家少有中國這樣眾多集中開發的產業園區。雖然在一些東亞國家和地區有類似模式，但他們的政府因為土地制度的限制，很難拿到大片土地用於集中招商引資。 中國的產業園區集中發展模式之所以能夠延續幾十年，是因為可以通過房地產開發來解決徵地成本和補償問題。一旦房地產發展受阻，那麼這一模式也難以為繼。但是，在允許集體土地入市的政策出台後，地方政府會有更多選擇，比如，可以允許集體經濟組織自發與企業合作，充分利用閑置的集體建設用地。所涉及的收益、稅收以及基礎設施建設、環境治理的成本，可以由企業和集體經濟組織自行協商，共享共擔，而地方政府回歸監管者的角色。 這樣一來，可以大大降低地方政府直接參與土地經營的動力，遏制房地產開發的動機，有利於政府實施對企業的各項監管。還有一個好處是，這種發展模式，會使得產業就業人口與村莊的聯繫更為緊密，並提供充足的廉租房，而不需要為產業人口和房地產開發進入的人口混在一個空間內而困擾。 住房郊區化的趨勢將十分明顯。特大和超大城市主城區的房價將會長期處於高位，這是由於人口和服務業的高度聚集，導致主城區土地資源稀缺造成的。隨著與主城區距離的變化，房價會呈下降趨勢，距離主城區越遠，房價越低。只要通勤時間能保證在1小時之內，遠郊區也是可以選擇的居住空間，畢竟郊區、遠郊區和主城區的房價相差太大。 從城市居民需求來看，購買兩套住房的人，往往第二套住房傾向於買在郊區。很多城市居民長期處於高強度的生活和就業壓力中，希望周末和假期能與大自然有更緊密的接觸，需要換個生活環境。 還有一種變化值得注意，隨著城市化速度的加快，農村的宅基地和住房大量閑置，城鄉居民則可以通過多種方式，對這些土地和房屋資源進行充分利用。城市居民租賃農民的宅基地和住房，已經成為未來一種發展趨勢。這種資源利用方式，也給農民增加財產性收入帶來了新的機會。 人口就業和生活的兩棲化現象長期並存。在城裡就業，在郊區居住，每天通勤時間在1-1.5小時，這是未來特大和超大城市一部分城市居民的常態。即使增加軌道交通，改善基礎設施，也不會從根本上解決這些問題。原因在於在城市主城區就業的收入較高，而在郊區生活，住房成本及生活消費價格相對便宜。如此可以獲得最佳收益。 以上這些變化，已經成為中國特大和超大城市普遍存在的現象和問題。其中有一些是國際上所有特大城市發展的必然規律，有些則具有強烈的中國特色。我們不能回避這些規律，而要在這種人口和產業的空間分布趨勢下，積極探索出更好的解決方案。 中國到底是應該發展大城市還是小城市，一直存在爭議。其實城市的實踐和發展規律證明，兩者之間存在著必然聯繫。人口和要素在空間上高度聚集過程中，一定會逐漸形成反向的發展進程。畢竟要素流動是遵循經濟規律和市場規則的。而傳統的規劃思路，往往滯後於現實，因此有必要在總結和認識規律的基礎上，提出特大和超大城市的治理思路。 首先，任何城市只要涉及要素密度過高的問題，都會通過空間擴張的方式加以緩解；其次，空間擴張最好的利用方式不是在另一個地方複制，或者平攤，而是利用交通節點自動發揮中小城市的疏解作用；再次，既然成本決定郊區化的進程，基礎設施和公共服務必然要相應跟進，但是不能追求和主城區一樣的高標準，因為低價格和低成本恰恰是郊區的優勢；還有，城市土地成本逐漸提高而導致房價上漲，是由經濟規律決定的，但限價不是最好的選擇，更好的做法是在郊區化過程中，增加住房供給；最後，伴隨著產業郊區化和消費逆城市化的出現，還應該注重在規劃中發揮“城市群”和“都市圈”的作用。 來源：北京日報 作者:李鐵（中國城市和小城鎮改革發展中心原首席經濟學家）

不妨多給消費者一些“冷靜期” (2021-01-18 12:08:50) 補短板強弱項 促消費潛力進一步釋放 (2021-01-15 09:34:49) 物價平穩運行助力“雙循環” (2021-01-15 09:34:21) “暖經濟”折射消費新趨勢 (2021-01-15 09:31:34) 多措並舉提振家電消費 (2021-01-14 11:12:20) 補短板強弱項 促消費潛力進一步釋放 (2021-01-13 12:24:04) 2020年全國居民消費價格上漲2.5% (2021-01-12 12:22:41) 2021中國經濟趨勢報告 (2021-01-12 09:10:21) 新發展格局的辯證法意蘊 (2021-01-12 08:53:46) 立足新階段深化對擴大內需戰略的認識 (2021-01-11 09:12:58)

taiwan-subdivisions: 大城 大內

title: 應重視消費逆城市化現象


content_text:
中國國家統計局昨公布，2020年國內生產毛額（GDP）較2019年成長2.3%，但創下1976年來最低的經濟成長率。（美聯社）

消費支出疲軟〔編譯盧永山／綜合報導〕中國去年國內生產毛額（ＧＤＰ）較二○一九年成長二．三％，雖然是武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐下全球少數正成長的經濟體，卻創下一九七六年以來最低的經濟成長率，且中國主要是靠工業生產和投資帶動成長，消費支出依舊疲軟，顯示中國仍難以靠「內循環」來拉抬經濟。

顯示中國難靠內循環拉動經濟根據中國國家統計局公布數據，去年第四季中國ＧＤＰ年增率達六．五％，優於前三季的四．九％、三．二％和負六．八％，全年ＧＤＰ成長率二．三％，優於市場預估的二％，但遠低於二○一九年的六％；從中國國家統計局公布數據顯示，中國經濟主要透過工業生產和投資所驅動，消費支出依舊低迷。

去年十二月規模以上工業增加值年增七．三％，全年工業增加值年增二．八％，增幅低於二○一九年的五．七％；去年全年固定資產投資年增二．九％，低於二○一九年的五．四％。

受到消費者擔憂疫情反覆影響，去年中國國內消費從第二季以後就陷入低迷，直到八月才恢復到疫情前水準；去年十二月社會消費品零售額年增四．六％，低於市場預估的五．五％，全年銷售額較二○一九年萎縮三．九％，二○一九年則成長八％。

中國國家統計局指出，去年消費占ＧＤＰ比重達五十四．三％，不及二○一九年的五十七．八％。

TS Lombard首席中國經濟學家莊波表示：「生產和消費之間仍有巨大的落差，我對中國國內需求很不樂觀，因薪資成長並未恢復到疫情前水準。」

逾3成民眾收入減少根據北京清華大學社會科學學院縣域治理研究中心等單位日前公布報告，去年中國疫情爆發後，有超過三成的民眾收入減少，另有逾三成民眾不得不從事兼職工作，還有近三成企業計畫裁員或已經裁員，顯示疫情對基層就業市場的衝擊更大。目前中國華北地區出現新一波疫情，可能影響到下個月春節長假期間的消費支出。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 裁員 疫情 COVID-19

title: 44年來最低》中國2020年GDP成長僅2.3％


content_text:
臺北市立聯合醫院眼科部主任方怡謨建議，無論孩子有無近視，平日或假期都應維持正確用眼行為，尤其年紀越小的孩子，更應定期檢查注意視力的變化，以免錯失最佳矯治時期。（北市衛生局提供）【記者賴玟茹／臺北報導】寒假即將到來，經衛福部統計顯示，有8成學童以為近視只要戴眼鏡就會好，事實上戴眼鏡卻沒有正確習慣，仍會讓度數加深，眼科醫師建議，無論孩子有無近視，平日或假期都應維持正確用眼行為，尤其年紀越小的孩子，更應定期檢查注意視力的變化，以免錯失最佳矯治時期。

但連續假期後，孩童「失控」的近視度數讓家長頭痛不已，據北市衛生局統計，用眼的「時間」及「距離」為影響近視度數的主因；衛福部2017年資料顯示，幼兒園大班每10個有1人近視，到了國三近視人數高達9成，若無控制，甚至會導致失明，衛生局今舉出3個近視地雷，提醒寒假護眼事項。

根據北市衛生局近7年的學童用眼行為統計資料發現，用眼「時間」超過30分鐘、「距離」少於35公分為影響學童近視度數的主要關鍵，另根據衛福部資料顯示，學童近視若無醫療控制，度數增加速度極快，國中小學生每年約增加100度，高中生雖減緩，但仍每年增加50度。

其中，8成學童觀念錯誤，以為近視只要戴眼鏡就會好，其實眼鏡只是輔助患者看清楚的工具，但沒有控制近視的效果，更無法避免近視併發症的威脅，若配戴眼鏡卻無正確使用習慣，如每日戶外活動2小時、用眼30分鐘休息10分鐘、用眼保持35公分以上距離等，度數仍會加深。

北市聯合醫院眼科部主任方怡謨表示，近視的成因為眼球前後徑軸長不正常地增長，度數愈多、眼軸愈不正常增長，過去曾有位因近視固定就診的學童，學期末時，視力檢查度數為75度，當時給予學童散瞳劑治療，並建議定期追蹤度數變化，但寒假期間因無控制，學童回診檢查時，度數竟已飆高至250度，1個月內狂增175度。

方怡謨建議，無論孩子有無近視，平日或假期都應維持正確用眼行為，尤其年紀越小的孩子，更應定期檢查注意視力的變化，以免錯失最佳矯治時期。

另針對連假3大增長近視度數地雷，包含近距離室內活動如安排閱讀學習、珠心算、繪畫、桌遊、學樂器看譜；熬夜睡覺時間不滿8小時；近視者中斷使用散瞳劑點藥治療，也提醒切勿踩雷，避免度數增加。

衛生局表示，去年有6成學童是透過「學童專業視力檢查」才發現罹患近視，建議家長在學童期末考後，利用寒假帶國小學童進行免費視力檢查。

title: 正確用眼防近視加深


content_text:
今(19)日是一年一度的消防節，內政部舉辦109年「鳳凰獎」楷模表揚典禮，共有72位消防楷模獲獎，行政院長蘇貞昌及內政部長徐國勇均蒞臨會場，對消防、義消及志工們投入各種救援工作，表達肯定與感謝。

徐國勇表示，台灣是一個天然資源不多，但天然災害很多的地方，消防、義消及志工們無懼危險，投入各種救援工作，在遭遇危難時，伸出援手救苦救難的民眾，宛如他們心中的「活菩薩」，這種「捨身救人」的勇敢行為，令人感佩，今天受獎的就是消防界的佼佼者，值得大家學習。

徐國勇指出，政府非常重視警消同仁的健康及安全，自108年5月起，推出醫療照護方案，減輕警消空勤人員看病的負擔；立法院108年10月也三讀修正消防法，將生命3權入法；去(109)年4月22日內政部更發布「危險性救災行動認定標準」，明定危險性救災行動包括進入輕鋼構等6大類危險建築物，如確認現場無人命危害之虞，得不執行危險性救災行動，加強保障消防同仁執勤安全。

內政部表示，「鳳凰獎」是消防領域的最高榮譽，這次72位獲獎者，包括30位消防人員、30位義消人員、12位志工，每一位受獎人都有令人感佩的事蹟。

例如，今日獲獎的臺南市義消總隊副小隊長黃志忠，在維冠大樓倒塌時，協助警消人員破壞倒塌的牆壁，順利救出一對幸運生還的夫妻，並幫忙佈線射水滅火，及協助搬運數十具大體。

今日獲獎的桃園市政府消防局隊員黃思婕，則是不斷精進緊急救護技術，在108年自行組隊參加馬來西亞國際野地救護照護競賽，榮獲國際組冠軍。且在馬來西亞舉辦的Paramedics Asia及急診醫學年度會議(EMAS)，於國際會議上發表與醫師共同研究之緊急救護議題，與各國高級救護技術員及醫師對於緊急醫療救護進行交流。

這次獲獎的志工，像是新北市防火宣導志工副大隊長石丹貝，因76年自宅發生的一場火災種下投入防火宣導的種子，經常與民眾討論防災安全常識，解除民眾防災相關疑惑，接任副大隊長後更用心帶領團隊齊心宣導。

另外，新北市災害防救志工救助隊長劉崑耀，自幼罹患小兒麻痺，不受先天條件限制，為了復健選擇踏上最艱辛的登山一途，更積極投入山域搜救專業領域，成立了台灣樂山協會山域救助隊，率領民間災害防救團隊參與各種緊急災難事故現場，透過民間力量，有效提升救災效能。

內政部表示，各項消防工作除了由全國1萬多名消防同仁努力執行外，民力運用也提供了很大的能量，目前有4萬多名義消、6千多名防火宣導志工、3千多名救護志工及4千多名災害防救志工朋友協勤，內政部也鼓勵更多的民眾能踴躍加入消防志工的行列，一起合作守護民眾的生命財產安全。

countries: 台灣 馬來西亞

people: 徐國勇 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 臺南市

title: 新聞發布-消防最高榮譽 72位防災英雄獲頒「鳳凰獎」


content_text:
佛山市春運安保啟動儀式上的交警鐵騎隊。

廣州日報訊 （全媒體記者劉藝明 通訊員佛公宣攝影報導）2021年春運從1月28日開始至3月8日結束，共計40日。昨日，佛山市春運安保啟動儀式正式舉行，宣布佛山提前10天啟動春運安保工作。佛山公安交警將以預防重特大道路交通事故為核心，以「保安全保暢通保服務」為主線，堅持安全暢通與疫情防控並重，努力創造良好的道路交通環境。

佛山市副市長、市公安局局長陳小堅表示，佛山將全力打造平安春運、暢順春運，暖心春運，守護好群眾平安回家路，堅決打贏春運安保攻堅戰。

春運啟動前，佛山公安交警將對轄區逾期未審驗、逾期未換證重點駕駛人進行全面梳理，落實隱患「清零」。

同時充分應用緝查布控系統、「鷹眼」系統、高速公路重點車輛動態監管信息服務系統等科技手段，對重點路段、重點車輛、突出違法實行「一點發現、全網布控、精準查處」，及時精準攔查存在嚴重安全隱患的客貨運重點車輛。

對去年排查治理的1237處交通安全隱患路段，特別是市道安辦掛牌治理的「十大路段」等重點道路隱患，佛山公安交警將進行「回頭看」，確保隱患整改工作落實到位。

此外，佛山公安交警將以最高標準，做好疫情防控工作，加強疫情中高風險等地區及冷鏈物流企業重點車輛、人員大數據分析，加強監測預警、精準管控、規範處置，嚴密防範外部輸入風險和內部擴散風險。

春運期間，佛山公安交警將S15瀋海高速廣州支線雅瑤至橫沙路段、G321國道、G324國道、G105國道、G325國道和S363省道，列為市級春運防範較大以上事故的重點管控道路，將加強交通秩序管控，嚴查重點交通違法行為；全市525個農村交通安全勸導站將全面啟動，重點勸導摩托車駕駛人「有牌證、戴頭盔、限兩人、靠右行」。

結合目前疫情防控工作及近3年春運期間轄區交通規律，佛山公安交警將制定春運道路交通安全形勢分析研判報告，落實「一堵點一方案、一路段一預案、一區域一對策」等，全面提升交通安保工作的針對性和實效性。

title: 全力打造平安春運守護群眾平安回家


content_text:
中國商務部表示，2020年全年實物商品網上零售額9.8萬億元人民幣，逆勢增長14.8%，佔社會消費品零售總額比達24.9%。

新華社報道，中國已連續8年成為全球第一大網絡零售市場。商務部形容，中國在2020年新型消費快速發展，線上線下加快融合。

另外，內地線上零售平台天貓公布，將會提供一連串服務方案，協助境外的中小微企業線上開店。

title: 商務部：中國去年實物商品網上零售額逾9萬億人民幣


content_text: 卅六歲台鐵調車員林姓男子昨天上午進行車廂更換摘掛作業，疑為拆除連結車廂的氣軔軟管，遭兩節各卅五噸車廂夾住，肢體變形，當場失去意識，消防員用油壓器將車體撐開，耗時十多分鐘才將人拉出，送醫不治。台鐵表示將依因公殉職撫卹，並釐清事故原因給家屬交代。卅六歲林姓台鐵調車員，昨天執行車廂更換摘掛作業時，遭兩節各卅五噸車廂重夾身亡。記者陳弘逸／翻攝 事故發生在昨天上午八時許，林姓調車員當時遭兩節車廂重夾，肩膀、胸部卡在車廂間風擋，口鼻不斷出血。意外現場有三節車廂，須先將連結車廂氣軔軟管拆除才能拉動車廂，但事故現場仍有一條氣軔軟管未拆除，台鐵初步研判林當下可能是為拆卸軟管釀意外。台鐵說，執行摘掛車廂作業必需二人以上進行，過程中調車員、司機靠無線電保持聯繫，列車移動期間，人員必須退到車廂外。林姓調車員父母與妻子接獲噩耗趕往醫院，才結婚三年的妻子悲痛萬分，蹲著啜泣；林是家中長子，父親哀痛表示，兒子在台鐵工作近六年，希望台鐵調查清楚，給死者公道。台鐵高雄運務段長徐竹平說，將調閱林和司機通聯紀錄釐清疑點。他說，林姓調車員表現優異，會依因公殉職辦理撫卹，協助家屬處理後事。勞動部南區職安中心昨天下午前往勞檢，釐清有無按照規定作業，拉車司機員是否涉過失致死罪嫌，待檢警還原事發過程。

taiwan-subdivisions: 員林 高雄 南區

title: 更換車廂 台鐵調車員慘遭夾死


content_text: 央视网消息：1月17日，来自洪都拉斯的“移民大军”到达危地马拉与墨西哥边境的奇基穆拉省，并与边境警戒力量发生冲突。

title: “移民大军”到达危地马拉边境 与边境警戒力量发生冲突


content_text: 中評社香港1月19日電／據大公報報道，關尚義早在八十年代與多名攬炒派成立激進組織，並同涉“35＋”被捕的攬炒派郭家麒及日前低價沽樓涉非法集結等控罪的李卓人成立“香港工人健康中心”。關尚義在1986年成立、並擔任現任主席的“亞洲人權委員會”（Asian Human Rights Commission Ltd），其位於何文田公主道的建築物，物業是由朱耀明與關尚義出任董事的瑪利諾聖母醫院有限公司持有。 該座位於馬路邊的建築物只有三層高，地下的“亞洲人權委員會”辦事處沒有招牌，門窗緊閉，窗簾拉上，窗口一角放了半塊紙牌寫上Asian Human Rights Commission Ltd，才知地址無誤，而辦事處的一扇門入口設有閉路電視鏡頭監控，大門需按上密碼才能進入，非常神秘。

title: 神秘辦事處無招牌 物業董事為朱耀明


content_text:
【記者黃鐘／臺北報導】林心如製作的新影集《華燈初上》18日首度公開劇中鄭元暢、王柏傑、吳慷仁三大壞男人，飾演「渣男前夫」的鄭元暢回憶一場離婚戲吵架動手抓人，「隔天心如姐跟我說她全身痠痛。」

睽違臺劇多年的鄭元暢，笑稱一聽到角色是「渣男前夫」，劇本都還沒看就一口答應接演了，「最主要原因當然是因為製作人心如姐的邀約，只要是她登高一呼，我一定義不容辭！」

兩人相識多年首次合作戲劇，鄭元暢在劇中飾演辜負林心如的前夫，他認為：「這是我比較少遇到的角色，可惡之人必有可憐之處，一個人總不會是單面向的，所以研讀劇本如何讓這個角色立體化，是我希望可以呈現出來的。」

讓鄭元暢印象最深刻的是一場在律師事務所談離婚的戲，「因為彼此都很激動，所以有很多的肢體碰觸，隔天心如姐跟我說她全身痠痛，而我就是那個死死抓住心如姐的男人。」

身兼製作人與女主角的林心如點評：「跟他們都是第一次合作，滿有新鮮感的！」她說與飾演前夫的鄭元暢，因為私底下太熟了，所以完全不需要培養默契，反而要擔心兩人很容易笑場。

王柏傑飾演的男公關魅力無敵，林心如忍不住直言：「他好適合轉行。」而吳慷仁挑戰男扮女裝所詮釋的酒店對手，也是條通裡不可或缺的靈魂人物，林心如表示：「這次都是他們沒有嘗試過的角色，相信會帶給觀眾耳目一新的感覺！」

《華燈初上》全劇分3季共24集，耗時4年籌備劇本，斥資2.5億打造數千萬實景搭設拍攝，還原1988年林森北路歌舞昇平的歡場榮景，劇情故事以「懸疑推理」包裝「酒場人性」，描述日式酒店小姐們逢場作戲，遇見各自的愛情，同時也捲進一樁深不見底的刑事案件。

title: 鄭元暢演「渣男前夫」  林心如被抓全身痠痛


content_text: 年節將近，新竹縣政府推出新竹縣良品電子刊物，讓民眾挑選出最合適的新竹縣在地特色伴手禮，縣長楊文科也特別錄製客語版的宣傳影片旁白，讓影片更接地氣，民眾可在臉書「新竹良品 縣上好禮」欣賞影片，也歡迎線上瀏覽2020「新竹良品 縣上好禮」https://reurl.cc/QpQ7bo，到網購平台精心挑選年節禮品。楊文科表示，縣府積極推廣「新竹良品」品牌形象，將縣內的好產品推廣給更多消費者，此次形象影片主要以「新風味」、「竹好茶」、「縣心意」、「出煮藝」、「良農產」、「品甜點」等6大好禮為拍攝主軸，影片中也邀請新竹縣職人們以手藝詮釋新竹良品的特色，歡迎大家年節假期，來新竹縣玩、買好禮。 產發處長陳偉志表示，形象影片有3分鐘及30秒的兩種版本，透過拍攝新竹良品的職人、製成過程或是產品等畫面，傳遞「新竹良品」廠商對品質要求的信念，影片也邀請了縣長楊文科親入鏡，並錄製國客語旁白，娓娓道出「新竹良品」的堅持與用心。在疫情影響下，宅購物成為趨勢，縣府去年也建立「新竹良品 縣上好禮」網購平台，希望媒合電商平台的力量，讓各店家拓展網購族群市場，也協助在地老店進行數位轉型，促進實質收益，進而達到店家永續發展。目前平台有超過60家的優質店家，仍會持續上架，讓消費者在家即可購買竹縣優質良品、享受在地好食https://pse.is/3bkq4b。年節將近，新竹縣政府推出新竹縣良品電子刊物，讓民眾挑選出最合適的新竹縣在地特色伴手禮。記者陳斯穎／攝影

title: 網購過節伴手禮超方便 竹縣府推電子刊物、網購平台


content_text:
睽違20多年後，台灣再度有新銀行開幕，樂天銀行搶得頭香，在一月宣布正式對外營運，象徵著台灣正式進入純網銀時代，一隻手機，金融大小事都能搞定。

樂天能以如此快的速度開業，不得不提背後的靈魂人物，樂天銀行總理佐伯和彥。畢業於日本慶應義塾大學理工學部的他，專長是金融犯罪預防，是三家純網銀業者中，唯一沒有在傳統金融機構任職過的總經理。

佐伯和彥致力打破金融業職級思維，他曾分享：「即使身為總經理，我也和所有員工坐在一起，並沒有因為我的職級，就需要一個獨立寬敞舒適的辦公室，因為面對工作的態度，我們沒有不同。」

就在樂天銀行開幕的這周，佐伯和彥也跟《數位時代》分享他喜歡的書籍、電影、音樂，你會發現，這位純網銀資安專家，其實也是一位文青。

推薦書單

書名：Business-Do: The Way to Successful Leadership

作者：三木谷浩史（Hiroshi Mikitani）

本書的作者三木谷浩史（Hiroshi Mikitani），是樂天集團的執行長，外界稱他為「日本電商之王」。書中描述木谷先生如何從白手起家，到成功經營全球14億會員的日本樂天集團，精煉出他通往成功的89條原則。

佐伯和彥認為，本書最可貴之處在於，這些成功之道都源自於作者的真實經驗。「對商業人士來說，是非常珍貴的一本聖經。」

書名：街道をゆく 40 台湾紀行

作者：司馬 遼太郎

為了籌備純網銀，佐伯和彥從2018年就來到台灣，這本書是由日本有名的小說家，紀錄1990年代的台灣，因為工作佐伯和彥搬到台灣來居住，「從中我能感受到台灣古老而珍貴的文化遺產。」

推薦電影

片名：教父

《教父》是一部美國電影系列，是影史上的經典之作，「重複地看，每次都能有不同領悟。」之所以推薦這部電影，是因為佐伯和彥認為人生非常複雜，唯有簡單而絕對的原則，能幫助自己佔有一席之地而不被動搖。

推薦專輯

專輯：藏著並不等於遺忘

歌手：魏如萱

搬來台灣工作的佐伯和彥，接觸了非常多台灣的流行樂，他非常喜歡金曲歌后魏如萱的專輯《藏著並不等於遺忘》。

「第一次聽到這張專輯是在迪化街，我無法忘記這個旋律，而跑去問店員這首歌的名字，揉合新舊時代的曲調，讓我非常放鬆而享受。」

責任編輯：蕭閔云

countries: 日本 台灣 美國

title: 在迪化街迷上魏如萱！樂天銀行總經理推薦書單、電影，還有這張專輯他最愛


content_text: 2020年北台灣十大代銷排名出爐！住展雜誌統計，海悅已連續12年蟬聯代銷王寶座，去年在北台灣共接下41個新建案，總案量高達1,386億元，案量年增近38％；無論是承接的建案數量或總案量，都是業界之冠。★一手掌握熱門話題根據統計，十大代銷接案量排行依序為海悅、甲山林、新聯陽、創意家、五十甲、甲桂林、璞園、信義、新理想、漢華。住展雜誌研發長何世昌表示，去年國內房市景氣復甦，市場湧現強勁的買氣激勵大代銷積極接案，接案量普遍都比2019年增加，且台北市代銷更囊括北台灣逾半壁江山，代銷業版圖出現重大轉變。史上首次同時有二家代銷業者接案量破千億元其中，冠、亞軍的海悅、甲山林接案量都突破1千億元，為史上首次同時有二家代銷業者接案量破千億元，競爭相當激烈。何世昌指出，海悅去年在新北、桃園的任一地接案量，都已超過北市，事業重心出現南移的狀況。海悅國際總經理王俊傑指出，去年狀況其實是北市接案量沒有減少，而中、南部案量增加，目前海悅接案不會固定在同一區域，在組織及系統都已成熟完備下，接案區域已擴大到全台各地。展望2021年，他表示，目前接案量初估已達1400億元，由於工作團隊擴大，能夠承載的案量也變多，有信心今年優於去年。而甲山林去年於北台承接建案數為26個，其中南港「世界明珠」住宅部份案量400億元與土城「金城舞5-京都花園」案量200億元，二個建案案量就海灌600億元，一舉把總案量推升至1,242.5億元，案量年增近1.5倍，拿下第二名。北市代銷業者如秋風掃落葉般搶下高額市佔率甲山林機構總經理張境在也對今年表現相當有信心，案量初估破千億元，他指出，2021年甲山林重心會放在新北市，光是三重前味全舊廠案，今年若順利開賣，就會有高達4000戶住宅，近400億元的案量。分析北台2020年十大代銷中，台北市代銷有海悅、甲山林、新聯陽、創意家、甲桂林、璞園、信義等業者，占了十分之七強。而排行前四名，更通通由台北市代銷業者所囊括。顯示北市代銷業者版圖持續茁壯，且如秋風掃落葉般搶下高額市佔率。第三、四名與第七名的新聯陽、創意家、璞園，2020年接案量均大幅成長。新聯陽年增150億元、年增幅約25％；創意家年增120億元、年增幅約53％；璞園年增近200億元、年增幅近48％。甲桂林與信義，是十大代銷中唯二仍固守大台北市場的業者，其中甲桂林更有高達八成案量在北市，是十大代銷裡北市案量比例最高的業者，如中山「合矩青山」、「東騰界」、信義「信松廣場」，以及士林「全陽豐會」，多位於北市老城區，重兵布署首都蛋黃區的意味非常濃。12全文閱讀

journalist: 林喬慧

taiwan-subdivisions: 新北市 信義 三重 士林 南港 土城 中山 金城 新北 桃園

title: 10大代銷》海悅連12年登代銷王寶座、甲山林案量年增1.5倍，第一時間他們說了什麼？


content_text:
瑞穗銀行法人推進部主任研究員 湯進：具有118年歷史的日本著名服裝品牌瑞納(Renown)於5月15日向東京地方裁判所遞交破産申請，這是今年日本上市公司的首例破産。經營不佳的瑞納公司在2010年被山東如意收購後雖然有過短暫的盈利，而山東如意缺乏零售經驗，加之瑞納對中國市場水土不服，結果雙方在中國業務上失敗。由於新冠肺炎疫情擴大使服飾品銷售急劇下降，山東如意香港子公司的53億日元帳款未能及時收回更是雪上加霜，導致其資金鏈斷裂。瑞納是日本家喻戶曉的服裝品牌，該公司的破産對中國企業的併購難免帶來負面影響。

近年，中國企業的海外併購潮未減，收購日本企業萎靡不振的業務被比作接"包袱"，但被中國企業收購後起死回生的案例也不在少數。不過在當前複雜的國際政治經濟形勢下，企業經營理念的磨合以及員工文化的融合非一日之功，追求收購效果立竿見影的經營方針也在無形中加大了併購後整合(PMI)的難度。目前有哪些日本企業併入中國企業旗下？中國企業牽手日本企業後能否産生協同效應(Synergy Effects)也備受矚目。

家電企業接"包袱"是常態

中國于2001年加入世界貿易組織後不僅積極引進外資而且鼓勵企業走出去，獲得能源和資源、收購優良企業和技術、開拓海外市場是中國企業出海的主要目的。當時，中國家電和電子産業規模雖躍居全球第一，但在品質和技術層面上與日本企業還有很大差距。

2002年，上海電氣收購了日本著名的印刷機企業秋山印刷機械，開了國有企業收購日本企業的先河。同年，海爾和三洋電機，TCL和松下，海信和住友商事的相續合作拉開了中國企業進入日本的帷幕。2005年，比亞迪進入日本開展電子零部件代工業務，同年，華為和聯想也進入日本。2008年的全球金融危機之後，許多中國企業向陷入經營危機的日本企業伸出援手，中日企業間的合作領域也隨之擴大。如創業于1930年的日本大型家電零售連鎖的樂購仕被蘇寧雲商收購，創業于1959年的本間高爾夫也併入中國企業旗下。

中國汽車産銷量在2009年首次超越美國成為全球第一後，積極著手産品升級的中國企業開始收購日本汽車零部件企業。2010年，比亞迪收購了日本三大模具企業之一的OGIHARA館林工廠，寧波韻升收購了生産驅動電機的日興電機；2011年，科力遠收購了松下的鎳氫電池工廠(配套豐田混動汽車普銳斯)等案例當時也在日本汽車行業中被熱議。值得一提的是，比亞迪消化了OGIHARA的模具技術後把以往只能在日本生産的大型車身模具在中國生産，科力遠的電池也進入了豐田混動汽車的供應鏈。

日中關係經過釣魚島問題的低谷後，中國企業對日本企業(包括海外子公司)的收購在2014年至2018年間達到189件(MARR數據)，收購目的主要是把新技術和新産品應用於中國市場。尤其是家電電子行業的收購案例具有很大的社會影響力，至今仍讓筆者記憶猶新。

2012年，連續2年虧損的松下將旗下的三洋電機的白色家電業務出售給海爾；2017年，東芝把白色家電業務和平板電視業務分別出售給美的、海信；NEC、富士通分別在2011年和2018年把旗下的個人電腦業務出售給聯想；東芝在2018年把個人電腦業務出售給併入鴻海精密旗下的夏普；中資背景的Suwa投資集團也試圖入主日本著名的液晶面板企業日本顯示器。

journalist: 王琦偉

countries: 美國 中國 日本 香港

taiwan-subdivisions: 和平 瑞穗

title: 收購日企接"包袱":一半海水一半火焰 日經中文網


content_text:
曾經以回收寶特瓶製成衣服而聞名國際的化纖大廠遠東新世紀，近兩年研發出可以把廢棄紡織品分解的化學循環技術，將含有聚酯纖維的舊衣還原成原料，再製成人造纖維。

遠東新世紀研發副經理紀法成表示，一般他們回收來的二手衣會先做一個破碎的動作，得到粒子，之後再做一道工序，就會得到看起來是咖啡色或黑色的液體，再進行脫色後，就可以得到像這樣白色的液體，之後再做成寶特瓶，或者是衣服，這整個製程就可以循環再利用。

織品材質複雜 回收再製挑戰多

過去台灣的回收舊衣會外銷到其他國家或由社會福利團體再利用，然而不堪使用的紡織廢棄物，卻無法像寶特瓶或紙類一樣通過回收技術再次重生，只能與一般廢棄物一同焚化掩埋。

遠東新世紀研發中心副理盧信安說，他們這個技術開發的難處，主要還是來自於原料端其實是比較複雜的，像衣服除了需要的聚酯纖維之外，還有包括尼龍、棉，還有其他的一些的化學物質，所以這樣子複雜的分子，其實會導致在原料端的收集的部分都會造成很大的困難點。

舊衣製成燃料棒 創造最大效益

遠東新世紀與全臺第一家，能將固體廢棄物再製成燃料的隆順綠能科技合作，將當前技術難以處理的舊衣，壓縮製成燃料棒，使回收的舊衣都能被利用。

隆順綠能科技行銷專案長陳俊豪表示，那麽大量的廢棄舊衣如果全部送進焚化爐去燒，因為燃燒不完全，會造成二次的污染，更嚴重，然後散發出來熱能又沒有有效地應用。這一個燃料棒，他可以燃燒完全，減少了空污的產生，PM2.5明顯地下降，所以他整個二次污染會比直接燃燒還要降低很多，然後對於整個環境的友善度也會非常高。

當前的化學回收舊衣的技術尚未成熟，仍有許多混合材質難以還原處理，當舊衣回收技術能夠擴大和完善，當紡織廢棄物的問題能夠受到更多的關注與重視，無法處理的紡織品所導致的廢棄物問題才能夠逐漸改善。

淡江新聞 蘇得瑞 張蕓彤 採訪報導

更多報導請看：淡江新聞

journalist: 淡江大傳

title: 舊衣循環新技術 遠東新提出回收解方


content_text:
中新网1月18日电 据外媒报道，由于美国药企辉瑞公司放缓新冠疫苗出货速度，多个欧盟国家接收到的辉瑞疫苗数量远低于预期。对此，6个欧盟国家近日表示，这种情况是“不可接受的”，并警告说，这“降低了疫苗接种计划的可信度”。

据报道，在当地时间15日的一份声明中，辉瑞公司表示，疫苗出货量受影响，是公司为提高疫苗产量而调整生产流程所导致的。

辉瑞称，尽管这将暂时影响1月底至2月初的发货量，但将大大增加在2月底和3月的疫苗供给量。

对此，瑞典、丹麦、芬兰、立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚敦促欧盟对辉瑞公司施加压力。德国卫生部则表示，辉瑞的声明令人惊讶和遗憾，并指出辉瑞已承诺将交货日期定到2月中旬。

欧盟委员会主席冯德莱恩表示，辉瑞首席执行官已向她保证，2021年第一季度的订单都将到货。

报道指出，欧盟并非完全依赖辉瑞的新冠疫苗，已批准使用美国莫德纳公司研发的新冠疫苗。不过，辉瑞放缓疫苗出货量，仍将减缓欧盟新冠疫苗接种计划的进程。

journalist: 罗萌

countries: 瑞典 立陶宛

title: “不可接受！”辉瑞新冠疫苗交付不足 欧盟6国表不满


content_text:
美國國會山莊附近發生小火，國會設施封鎖大約一小時。

當時國會山莊附近正為周三總統就職禮綵排。1.6公里外一個露宿者營地發生火警冒煙，引起安全憂慮。部分參與綵排的人要疏散。

負責就職禮保安的特工處說，為了安全起見，國會山莊設施暫時封鎖，事件對公眾不構成危險。

華盛頓市消防局說，已撲滅火警，沒有人受傷。

國會山莊本月6日遭受衝擊後，為確保總統就職禮萬無一失，華盛頓實施嚴密保安，國會山莊四周設立圍欄，市中心多條道路封閉，2萬5千名國民警衛軍陸續進駐戒備。

title: 附近發生小火　美國會山莊封鎖約一小時


content_text:
「護國神山」股價一飛沖天，外資持續看多台積電，繼多家外資把台積電目標價上修到800元後，「台股多頭指標」Aletheia資本把台積電的長線目標價喊到新台幣1000元。外資一面倒看多，激勵台積電股價今（19）日再走高，盤中來到623元，市值重回16兆元之上。

外資預估，英特爾CPU委外代工商機每年將達210億到220億美元，並預期在高通訂單回籠，加上英特爾3奈米CPU代工訂單挹注，台積電2023年可望賺進超過3個資本額，給予新台幣1000元目標價，同時預言台積電將成台股「最強千金股」。

外資對台積電ADR目標價同步給出高價，高喊到200美金，換算現股還有約65%的潛在漲幅，ADR則有約6成的上檔空間。台積電今天盤中大漲16元，來到623元、漲幅2.64%，距離上週五625元的歷史天價，只差2元。

title: 台積電市值重登16兆元　外資看多股價喊上看1000元


content_text:
記者李依庭、巫冠瑩／台北報導

院內群聚再擴大！現在更由護理師傳染給同住的兩名家人，依照醫院工作區域以及傳染時序，發現病毒傳播有如同心圓已經向外擴散傳到第四層，就擔心從院內群聚變成社區感染，不過目前就定義而言還不算社區感染，只是專家提醒未來疫情兩走向，如果是匡列內的人確診，那代表疫調詳細不需要太擔心，若是匡列外的人被傳染那狀況就不妙了。

▲桃醫院內群聚升溫，武漢肺炎病毒延燒，民眾就害怕病毒進入社區，人心惶惶。

狡毒散播，台灣首例院內群聚確診個案也從院內醫護再傳到醫護家人，就擔心病毒進入社區。

林口長庚急診醫生吳昌騰：「發現的個案，其實還是可以找到源頭，還不能說它（病毒）在社區傳播，（觀察）幾天甚至兩個禮拜、甚至一個月內是一個非常關鍵的時期。」

▲病毒仿若同心圓，已經「四層」傳播。

染疫確診有如同心圓，第一層案812美國返台男子，傳染給案838醫生和839護理師是第二層，染疫醫生也成為本土指標個案，因為工作接觸再傳852和856兩名醫護，後來10樓案863和案868護理師確診是第三層，護理師傳給同住兩名家人病毒已經「4層」傳播。

而社區感染的定義，找不到傳染源、本土確診比境外移入多、持續性傳播以及廣泛發生群聚感染事件，但台灣目前四點都沒有符合。

林口長庚急診醫生吳昌騰：「只要能夠把匡列所有的接觸者做居家隔離，基本上在阻絕社區感染這一個關卡的話，應該或許可以守的住。」

▲從國外入境國內，疾管署第一時間都有掌控每位國人的狀況與及時採檢，因此台灣境外防堵頗有成效。

疫情中心專家小組諮委李秉穎：「境外感染的問題我們都有守住了啦，但問題是非境外感染的那些，可能出現的社區感染才是一個比較難以守住的（問題）。」

台大前醫生林氏璧也在臉書社團發文，相對過去案34這次比較能控制下來，如果接下來新增的案例都在原本匡列之中就不必過於擔心，但若出現匡列對象以外的人「那就是狀況真的不妙了」，院內群聚升溫，疫情恐怕出現兩大走向，抗疫作戰不停歇。（蔡佳妮整理）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 李依庭、巫冠瑩

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 桃醫清空／同心圓「四層」擴散！專家：關鍵1個月力守社區 | 生活


content_text:
中新网1月18日电 据俄罗斯卫星网18日报道，俄罗斯联邦惩罚执行局莫斯科总局17日称，俄反对派人士纳瓦利内在莫斯科被拘留。据最新消息，俄外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃回应美方人士的相关言论，建议其处理好自己国家的问题。

据报道，扎哈罗娃在其社交媒体账号上，援引了有关媒体引述美国当选总统拜登计划任命的国家安全事务助理杰克·沙利文敦促释放纳瓦利内的言论。扎哈罗娃在评论这一声明时指出，“我想对沙利文先生(以及许多发表提前准备好的评论的其他外国活动人士)说：请尊重国际法，不要侵犯主权国家的国家法，处理好你们自己国家的问题。”

俄联邦惩罚执行局称，此前纳瓦利内从德国返回俄罗斯，他在机场被捕。该机构指出，法庭将裁定，是否对纳瓦利内采取强制措施。法庭裁定前，纳瓦利内将在看守所内羁押。

报道称，纳瓦利内早前宣称，他打算于1月17日返回俄罗斯。俄惩罚执行局则宣称，纳瓦利内返俄后将遭扣留，因为法庭将决定是否把缓刑改判为实刑，原因是恶意违反缓刑规定。纳瓦利内曾因欺诈和洗钱等罪名被判入狱，缓刑期至2020年12月月底。

2020年8月20日，纳瓦利内在乘机前往莫斯科的途中突然陷入昏迷，疑似中毒，随后飞机紧急迫降在鄂木斯克。当地医生称，未在纳瓦利内体内发现毒药痕迹。纳瓦利内后被专机接到德国柏林一家医院接受治疗。治疗期间，德国、法国、瑞典等国实验室证实纳瓦利内遭受了“诺维乔克”类神经毒剂袭击。

title: 俄官员回应美方人士有关纳瓦利内言论：请尊重国际法


content_text:
2021/01/19 05:30

又一護理師確診 已是第二圈傳染〔記者林惠琴、楊媛婷／台北報導〕衛福部立桃園醫院群聚感染，昨再增一例護理師確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），累計醫護確診增至五人，且新增案與首批染疫醫護並無接觸，研判是後續確診的案八五六醫師所傳染，已是第二圈傳播。中央流行疫情指揮中心昨宣布擴大防治措施，首度派員進駐桃醫成立前進指揮所，被外界視為「接管」醫院。

新增案八六三為護理師，一月十二日曾自行採檢陰性，十四、十五日出現鼻塞及咳嗽症狀，案八五六醫師確診後，被列為接觸者，再次採檢確診。

中央進駐桃醫 首度設前進指揮所指揮官陳時中指出，案八六三未與案八三八等首批確診醫護接觸，先前未列接觸者採檢，案八五六確診後，匡列接觸者才找出來，因兩人負責病房一樣，工作重疊高，研判因而遭感染。

案八六三有咳嗽病史，不認為鼻塞咳嗽是武肺症狀，因此未曾就醫；指揮中心已掌握同住家人五名，昨晚更傳出有兩人疑似染疫。指揮中心發言人莊人祥表示，所有接觸者都在匡列及採檢中，若有新增確診者，今天會公布。

桃醫連三天新增確診，指揮中心啟動六大防治措施，其中首度派員進桃醫成立前進指揮所協助感控，也要求確診案接觸病人一人一室隔離、清空相關樓層、患者只出不進、員工有症狀須回院就醫等。

陳時中坦言此波群聚 發展更迅速陳時中坦言，這次比去年的醫院群聚案發展更迅速、傳播快速，有必要採取更快、更有效率的應變措施，才能有效控制疫情。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 桃園部醫 第5例確診 傳2名家人也疑似染疫


content_text:
隱身溫州街巷弄大樓地下室的唐山書店，外觀毫不起眼，卻是人文社科讀者找書的聖地，正是陳隆昊創作的獨立書店風景。(北市文化局提供)由台北市文化局主辦的第18屆台北文化獎得主今(15)日揭曉，由曾是台大附近禁書集散地的唐山書店老闆陳隆昊，與每年兩季以「春秋樂集」為台灣音樂創作者提供發表平台，並結合藝術展演的財團法人邱再興文教基金會，自35組推薦或自薦的個人或團體脫穎而出。

陳隆昊在1982年時成立唐山出版社，因為自己念的是台大人類學系、政大民族研究所，因此專門書店定位為人文社會專門書店，儘管成立在戒嚴時期，但讀者求知若渴的氛圍下，仍大量翻印引介西方人文、社會科學等作品，甚至包括馬克斯、魯迅等人的書籍，在新聞局仍會檢查出版品，進行思想管控的年代，時時招來警備總部及警察臨檢查抄，不過警總的動作反而成為一本書最好的行銷方式，只要被抄過的書，人人都想看個究竟，反而大賣。

文化局表示，從美麗島事件到野百合學運，從全球化到本土化，唐山書店見證了台灣30多年來的學術思潮，及巨浪般洶湧的社會變遷；不畏戒嚴時的查禁、網路時代的壓力，陳隆昊始終不改初衷，盡心盡力維持一間提供最完整社會人文類書籍的專業書店。

2005年唐山書店加入溫羅町聯盟，陳隆昊積極參與社區內各種活動，極力倡議各具風格與特色的獨立書店，可以成為社區中美麗的風景；歷經社區內獨立書店成員的共識奔走，台灣獨立書店文化協會在2013年成立，陳隆昊也被推舉為理事長，對於引發318運動的兩岸服貿協定，陳隆昊早在去年7月，即參加出版產業公聽會，對服貿協議將對台灣出版產業造成的衝擊十分關心。

至於另一得獎的「財團法人邱再興文教基金會」，是由最早投入台灣半導體產業的科技大老邱再興，於1990年成立。經知名音樂家馬水龍建議，初期以支持當時最不被重視的作曲家開始，為了鼓勵培養台灣作曲家，並創立「春秋樂集」於每年春秋兩季舉行音樂家作品發表會，出身苗栗的音樂家郭芝苑、潘皇龍與諸多作曲家新作，都在邱再興的贊助下舉行首演，基金會也因而曾獲文建會(文化部前身)第一屆文馨獎特別獎。

基金會並進一步嘗試推廣音樂與視覺藝術的結合，紮根社區，1999年邱再興以父之名在北投區成立「鳳甲美術館」，積極邀請老將新秀的獨立策展人，以新的藝術理念精神策畫展出，2008年並首辦「台灣國際錄像藝術展」，打造台灣創作者具國際能見度的平台；近年來更積極透過館際交流、校園巡迴及深化美術館展示座談導覽，為社區藝文推廣投注心力。

taiwan-subdivisions: 苗栗 北投區

title: 唐山曾是禁書專賣店  老闆陳隆昊獲台北文化獎


content_text: 彩色口罩含偶氮染料恐致癌引起社會關注。衛福部食藥署和消基會昨天不約而同公布相關抽檢結果，官方和民間都未檢出偶氮染料。但消基會廿件樣品中有六件防護效率低於八成，消基會呼籲，在當前口罩須大量生產的情況下，主管單位應定期抽驗市售產品，確保產品功效。食藥署和經濟部標準局針對市面上醫用和非醫用口罩進行抽檢，逾百件有色醫用和非醫用口罩，在「禁用之偶氮色料」及「游離甲醛」兩項都符合國家標準規定；消基會抽檢廿件，八件彩色口罩也均未檢出偶氮染料。依規定，與皮膚接觸的「游離甲醛」限量每公斤紡織品七十五毫克以下，禁用的偶氮色料則每公斤紡織品不得超過卅毫克。 但消基會六件樣品防護效率低於八成。消基會建議主管機關應盡速將口罩材質的安全標準納入管理並制訂檢驗把關標準，因口罩為接觸口部產品，標準應較紡織品嚴格，且應視年齡分級標準。管理規定未公布前，要定期抽檢各項材質安全項目，全面掌握市售口罩材質安全狀況。食藥署醫粧組研究員王兆儀說，食藥署將不定期查廠掌握製造品質、使用原物料，違規可依藥事法最高處兩百萬元。

title: 查致癌染料 彩色口罩全過關


content_text: 大陸國家發展改革委秘書長趙辰昕19日表示，從發電看，去年全年大陸規模以上工業發電量年增2.7%，增速較1至11月提高0.7個百分點。從用電看，去年大陸社會用電量年增3.1%。據界面新聞報導，趙辰昕指出，大陸去年火電、水電、核電、風電、太陽能發電分別年增1.2%、5.3%、5.1%、10.5%和8.5%。去年12月，發電量年增9.1%，增速比前一個月提高2.3個百分點。 從用電看，第一產業、第二產業、第三產業和居民生活用電量分別年增10.2%、2.5%、1.9%和6.9%。以地區看，雲南、四川、甘肅、內蒙古、西藏、廣西、江西、安徽等八個省（區）成長達5%以上。

title: 發改委：去年大陸全社會用電量年增3.1%


content_text: 中評社香港1月19日電／據大公報報道，新財政預算案將於下月公布，新民黨昨日與財政司司長陳茂波會面，就預算案提出多項建議，其中包括上調博彩稅及股票買賣印花稅，提供失業援助金等。 新民黨主席葉劉淑儀表示，全港受疫情影響百業蕭條，政府以往在金融風暴及沙士期間，曾要求政府部門削減開支，因此建議政府在2021至2022年度，減少政府經營開支2%，預計將可節省約114億元。 葉劉淑儀表示，由於香港奉行簡單低稅制，可增加稅項有限，建議政府上調博彩稅，將足球比賽投注稅率由50%提升至80%；賽馬投注稅率由72.5%至75%提升到75%至80%，並且建議上調股票買賣印花稅，相信此舉不會影響交投量及企業來港上市。新民黨亦建議引入租住居所租金扣稅，參考居所貸款利息扣除，為市民提供租金扣稅，並引入聘請外傭開支扣稅，最高限額為55000元，約等於聘請一位外傭的全年工資開支。 葉劉淑儀指出，在目前的財政狀況下不建議政府“派錢”，她認為應將資源集中幫助有需要人士，而設立失業援助金是建制派共識。新民黨亦建議由今年一月起向受疫情影響失去工作的人士，發放每月6000元援助，為期半年，不設入息審查，並以個人為申請單位以簡化審批程序。 葉劉淑儀表示，陳茂波已經表示會考慮相關建議，特別是失業援助金方面，政府會再作研究。

title: 新民黨倡上調博彩稅及股票印花稅


content_text:
加拿大批准波音737 MAX復飛。（示意圖，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕繼巴西、美國後，加拿大也取消波音737 MAX禁飛令。加拿大交通部（Transport Canada）昨（18日）宣佈，批准波音737 MAX客機於本月20日起在加國復飛。

綜合媒體報導，在加拿大交通部宣布解除波音737 MAX客機的禁飛令後，多家航空公司也相繼宣佈旗下737 MAX機隊重新服役的日程，像是西捷航空（WestJet）預計在本月21日讓旗下737 MAX機隊投入服務；而加拿大航空則計畫在2月1日恢復旗下737 MAX機隊的運營。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 加拿大 美國 巴西

title: 繼巴西、美國後 加拿大也批准波音737 MAX復飛


content_text:
Lionel Messi on Sunday was sent off for the first time in his Barcelona career in the closing stages of extra-time as his side lost 3-2 to Athletic Bilbao in the Supercopa.

Messi, who returned to the lineup after missing the semi-final win over Real Sociedad through injury, was dismissed after striking Asier Villalibre in the final minute.

The Argentine had been heavily involved in a more positive way when Barca took the lead five minutes before halftime.

Barcelona’s Lionel Messi, center, checks on Athletic Bilbao’s Asier Villalibre, left, in the Supercopa final in Seville, Spain, on Sunday. Photo: AFP

Messi’s goalbound effort was blocked, falling to the feet of Antoine Griezmann, who netted the first of his two goals.

Bilbao responded when Oscar de Marcos met an Inaki Williams cross two minutes later to send the sides in level at halftime.

Raul Garcia’s header was disallowed for offside by the video assistant referee after the restart as Athletic had the better chances in a tense affair.

However, Griezmann looked to have won it for the Catalans with a goal against the run of play 14 minutes from time, only for substitute Villalibre to volley home in the 90th minute.

Three minutes into the additional half an hour Williams curled a stunning effort into the far corner from the edge of the penalty area to give Athletic the lead for the first time.

“What a goal it was,” Athletic Bilbao coach Marcelino said. “It was a great piece of skill and you couldn’t produce a better finish.”

“In general, I don’t think Barca deserved to take the lead, especially in the first half, anyway,” he said. “The lads were so focused on this game and I’m so proud of them. They make your job easy and enjoyable.”

Marcelino was only named as coach this month and the 55-year-old has now beaten Barca in the past two finals they have reached after his success with Valencia in the 2018-2019 Copa del Rey final.

“It’s going to be impossible to keep up that record,” he said. “I don’t know how many semi-finals I had to play before actually reaching a final, I think it was eight, but now I’ve won in two finals.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Messi sees red as Athletic rally to claim Supercopa


content_text:
高性價比 Wi-Fi 6 Mesh 組合 D-Link COVR-X1870 Mesh Wi-Fi 系統評測：顏值佳、效能不俗且收訊穩定的好選擇！  網際網路對現代人來說早已是不可或缺的「生活必需品」，連網相關設備的普及率也非常高，除了傳統的桌機、筆電外，包括行動裝置與智慧物聯網系統都少不了網路串接，因此每個人家中幾乎都有 Wi-Fi 無線路由器來滿足各種設備的連網需求。

不過，一般常見的 Wi-Fi 無線路由器能提供的無線訊號覆蓋範圍著實有限，且經常因擺放位置不佳造成家中出現收訊死角，當然，若面對的是坪數較大的空間－如辦公室、工廠或透天厝…等，更是難以達到穩定的無線連網效率，因此過去都得透過無線網路的橋接，或輔以電力網路…等其他延伸性設備來加以解決，但同時又會衍生出網路速度與訊號衰減的狀況，再加上多設備也常有 SSID 不統一、網域整合困難的問題，正因如此，「Mesh Wi-Fi」系統便成為現階段最佳的解決方案。

▲D-Link COVR-X1870 的外觀走的是流線簡約風格，純白的機身完全沒有科技產品常有的冰冷感。

已推出過相當多款 Mesh Wi-Fi 系統的 D-Link，近期推出新世代 Wi-Fi 6 等級的 COVR-X1870 Mesh Wi-Fi 系統，提供 AX1800 的頻寬規格，能從容應付大坪數的空間，同時為用戶架構出穩定、高效的無線網路環境，不僅如此，憑藉著 OFDMA 與 MU-MIMO 技術，在同時服務眾多設備的情況下，也能維持高效率的傳輸品質，並有效避免延遲等待的時間。

接著就讓我們一起來看看這款新產品還具備哪些特色吧！

D-Link COVR-X1870 Mesh Wi-Fi 系統特色搶先看 支援 Wi-Fi 6（IEEE802.11ax），提供更充足的頻寬與穩定的多設備連結能力AX1800 規格，總頻寬達 1.8 Gbps（574 + 1200）每台覆蓋範圍可達 85 坪，Mesh Wi-Fi 更提供進一步的網路擴充能力，智慧漫遊功能可讓設備自動切換至最佳訊號提供四個 GbE LAN 埠、一個 GbE WAN 埠支援 OFDMA 與 MU-MIMO 技術，可提供高效率的多設備傳輸效率，並降低延遲BSS 著色技術，可進一步組織數據封包，讓 Wi-Fi 6 網路效率再升級定時喚醒 TWT 技術可延長連結設備的電池續航力支援 QoS、快速 VPN、IPv6 6rd、DS-Lite …等技術FOTA 更新機制可大幅降低更新時的服務中斷支援最新的 WPA3 無線加密規範可支援 Amazon Echo、Google 助理…等語音控制技術可支援 D-Link Wi-Fi APP，手機即可完成所有的設定外觀介紹COVR-X1870 與先前推出過的 D-Link COVR 系列產品一樣，外觀以白色為主色調，圓柱狀的設計讓機體散發出簡約、高質感的視覺效果，無論是放在客廳或房間都不會有任何的違和感。更棒的是，適中的體積加上沒有裸露的天線，讓用戶能更有彈性地選擇安裝的位置。

▲COVR-X1870 可當作主機，也能做為 Mesh Wi-Fi 的延伸子機。 ▲機身前方可以看到一枚長型燈號，讓用戶快速掌握設備的即時運行狀態。

▲機身頂部是以十字交叉排佈的淡灰色散熱孔。 ▲主要的連結埠與按鈕皆位在機身背面的邊角處。 ▲COVR-X1870 提供四組 GbE 規格的 LAN 埠與一組 GbE 的 WAN 埠，另外同側也設置了 WPS 功能鈕、電源鈕與電源接口。

透過行動 App 輕鬆完成所有設定 COVR-X1870 與 D-Link 其他的路由器產品相同，能輕鬆地透過手機端的「D-Link Wi-Fi」App 來完成設備的初始化安裝，以及後續的各項功能設定。

▲將電源線與網路線連結至數據機或網路源的 HUB，即可開始進行初始設定。 ▲在 App Store（iOS）或 Google Play（Android）平台下載好 D-Link Wi-Fi App，安裝並啟動後，可透過「安裝新裝置」來加入 COVR-X1870，這時可透過「掃描 QRCode」的功能，啟動手機的相機並掃描 COVR-X1870 機身底部的 QRCode 來連結。

▲接著就 follow 畫面指示來操作，首先選擇「設定新網路」，按照圖示完成設備的連結。

▲再來就交由 App 系統介面進行自動設定，此時設備會確認開機後亮橘燈，再進行下一步。

▲下一步可設定家中固網的撥號帳號與密碼。

▲接下來設定無線網路的 SSID 名稱與密碼，並額外設置一組後台登錄的密碼（建議不要與 SSID 密碼相同）。

▲設定完成後，會再次列出剛剛設定的名稱與密碼，確認無誤後即可點選儲存並完成設定。

▲完成後即可進入到設備的主頁，在頁面上可看到目前連網的狀態、網路設備數量與連結的設備數量，另外也可以透過 D-Link Wi-Fi 整合的 Speedtest 測速工具，進行無線網路的上下傳速度實測。

▲D-Link Wi-Fi 主頁的左右上角都有功能選單，左上角可進一步安裝其他新設備、查看本地裝置…等功能，右上角則為後台詳細的功能管理設定。

▲透過 D-Link Wi-Fi 可直接進行 Wi-Fi 名稱與密碼的修改，也能切換網路來源連結的方式。

▲其他像是 VLAN 與訪客無線網路也都能直接透過手機完成設定。

▲藉由 App 也可以查詢目前已連結到路由器的設備，並進一步查看網卡號碼來決定是否允許該裝置存取網路，或進一步設定家長控制。

▲家長控制功能可快速建立多個不同的設定檔，並針對指定設備來指定子女能上網的時間。

▲建立設定檔後，選擇已連結的設備來指定套用對象，接下來就可以進行排程設定，包括就寢時間與自訂可存取網路的時間。

▲排程功能也提供視覺化的行事曆方便用戶配置可連網的時間，此外，家長控制也可以指定網站過濾功能，直接限制子女禁止存取特定的網站。

安裝 Mesh Wi-Fi 路由器COVR-X1870 並沒有主機、子機的分別 ，主要是透過安裝的先後順序來決定連結的方式，因此若是後續有其他的擴充需求，也能再進行擴充。

以下我們就同樣使用 D-Link Wi-Fi App 來進行 Mesh Wi-Fi 路由器的連結示範，操作的方式其實比你想像更簡單喲！

▲透過 D-Link Wi-Fi 的左上角選單，選擇「安裝新裝置」並設定為延伸網路，接下來同樣可透過手機掃描機身底部的 QRCode 來進行連結。

▲接著畫面會有指示，要求我們串接已設定好的主機和待連結的子機。

▲在新增子機時，新的路由器需要透過網路線先與安裝好的主機進行串連配對。

▲接下來同樣等待裝置開機並進行 Mesh Wi-Fi 的連結。

▲當子機的指示燈呈現白色恆亮時，代表主機與子機已連結完成，這時可以切斷兩台機器的連結，子機可關機後再安裝至希望延伸的區域。

▲再次連結子機的電源並開機，當指示燈呈白色恆亮狀態，表示主機與子機已完成 Mesh Wi-Fi 的無線連結。

▲回到 D-Link Wi-Fi 即可看到在網路設備處已有 2 台設備，並可看到目前 Mesh Wi-Fi 的架構。

網頁版後台功能同樣豐富除了手機端的 D-Link Wi-Fi App，COVR-X1870 也支援連網設備透過網頁版後台來進行設備的進階設定，且相較於手機 App，功能設定更為完整。

▲在連結至 COVR-X1870 並透過瀏覽器連到 192.168.0.1 即可使用當初設定好的後台密碼進行登入，在首頁可看到目前的網路拓撲，下方也有網路連線的相關資訊。

▲點選網路拓撲的不同節點可查看更多資訊，像是網路 IP 或 Wi-Fi 的資訊。

▲ 設定好的 Mesh Wi-Fi 延伸設備也可在此看到運作狀態與收訊品質。

▲另外也能看到目前已連結的用戶設備、使用的頻段與網卡資訊。

▲在基本設定中也可以看到目前的連結方式。

▲也可以在此處開啟訪客網路的功能。

▲另外網路設定也能進一步決定 LAN IP、Subnet Mask 與管理連結的名稱。

▲操作模式可切換目前設備運行的方式。

▲網頁後台當然也可以進行家長控制的設定，最多可設定 12 組設定檔。

▲網頁後台的家長控制在設定邏輯上與手機版相同，可開關排程與睡眠時間。

▲排程功能同樣也有圖像化的行事曆可方便設定。

▲睡眠時間排程可決定子女設備的連網關閉時間。

▲網頁後台同樣也有 D-Link 人性化的圖像化 QoS Engine 設定，可決定設備存取網路的優先權。

▲網頁後台也有防火牆功能，可提供基本的防護。

▲從網頁後台的統計資訊可掌握網路存取的即時狀態。

網速與收訊實測COVR-X1870 本身為 AX1800 規格，提供 2.4GHz 頻段 574 Mb/s、5GHz 頻段 1200 Mb/s 的傳輸速度，並支援 MU-MIMO 技術，也提供充足的 LAN 埠以支援有線路由的需求，可滿足絕大多數的網路應用，Mesh Wi-Fi 更全面的網路覆蓋範圍也提供連網裝置穩定的傳輸需求。在接下來的實測中，我們透過測速工具與 Wi-Fi 訊號分析軟體，來驗證一下 COVR-X1870 的實際表現！

*註：測試所處的網路環境為中華電信 HiNet 光世代 300 Mbps / 100 Mbps 的上下傳速度。

▲電腦連結至 COVR-X1870 的 5G 頻段，可看到網路速度確實能達到 1.2 Gbps 的速度。

▲於電腦端使用 Speedtest 測試，下載可達 301.59 Mbps，上傳為 91.40 Mbps，非常接近測試環境的規格。

▲接下來使用三款不同的手機（由左至右為 iPhone 11 Pro Max、三星 Note20 Ultra 與 Google Pixel 5）在 COVR-X1870 的主機旁進行測試，取得的成績都超過測試環境的規格。 ▲透過 Wi-Fi 分析儀 App 在不同位置進行實測，首先是在只安裝 COVR-X1870 主機的情況下，與主機同室距離 2 公尺的 2.4 GHz 與 5 GHz 的訊號狀態。

▲與主機隔牆距離 5 公尺的訊號狀態。

▲與主機隔牆距離 10 公尺的訊號狀態。

▲與主機隔牆距離 15 公尺的訊號狀態。

▲接著在安裝了 COVR-X1870 子機的情況下來實測訊號，首先是與主機同室距離 2 公尺，子機隔牆距離 15 公尺的狀態。

▲與主機隔牆距離 5 公尺，與子機隔牆距離 10 公尺的狀態。

▲與主機隔牆距離 10 公尺，與子機隔牆距離 5 公尺的狀態。

▲與主機隔牆距離 15 公尺，與子機同室距離 1 公尺的狀態。

結語：功能完整，性價比表現出色的 Wi-Fi 6 世代 Mesh Wi-Fi 系統 隨著 Wi-Fi 6 的設備愈來愈普及，市面上可供挑選的無線路由器更多元了，先前能買到的 Wi-Fi 6 Mesh Wi-Fi 系統大多偏向高階定位，價格多半不太親民，相較起來，COVR-X1870 Mesh Wi-Fi 系統就會是較適合入門、且性價比更出色的產品。

▲D-Link COVR-X1870 Mesh Wi-Fi 系統同時具備高性價比、高擴充彈性與出色效能三大優勢。

對於室內空間偏大，同時希望升級至 Wi-Fi 6 規格的消費者來說，COVR-X1870 是很值得推薦的選擇，除了更好入手的價位，功能也相當完整，尤其是安裝過程比想像中簡單許多，只需透過手機搭配專屬 APP 就能無痛完成，過程中沒有太多技術門檻需要克服，一般人就能輕鬆駕馭。

▲體積小巧、設計簡約時尚是 COVR-X1870 的一大亮點，能為辦公環境或居家空間增色。

至於在大家最重視的連網效率方面，透過前面的實測証明 COVR-X1870 具備不錯的水準，尤其透過 Mesh Wi-Fi 架構確實能帶來更好的收訊體驗，同時在雙機串聯下的傳輸頻寬也令人滿意，未來若有進一步的擴充需求，也能很方便地隨時進行擴充，無需變動原有的網路架構，保留了更大的使用彈性。

journalist: Axiang Chin


content_text:
Es hora de que Pompeo ponga fin a sus trucos de imponer sanciones, según portavoz de ChinaBEIJING, 18 ene (Xinhua) -- Un portavoz del Gobierno chino condenó hoy las llamadas sanciones estadounidenses impuestas a funcionarios de los gobiernos central y de la región administrativa especial de Hong Kong (RAEHK) y aseguró que es hora de que el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, ponga fin a sus trucos de imponer sanciones.

El portavoz de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado (gabinete), hizo estas declaraciones después de que el Departamento de Estado del país norteamericano impusiera las llamadas sanciones tras la detención de Benny Tai y otras personas por parte de la policía de Hong Kong por presuntas violaciones de la ley que defiende la seguridad nacional en la RAEHK de conformidad con lo establecido.

Al expresar una fuerte oposición a las "sanciones", el portavoz calificó la medida como una seria interferencia en asuntos internos de China.

Al organizar abierta e ilegalmente la llamada "elección primaria" o "referéndum", Tai y otros incurrieron en un grave desafío al orden constitucional de la RAEHK, detalló.

Sus acciones están dirigidas a la subversión y se sospecha que constituyen violaciones a la ley sobre la salvaguardia de la seguridad nacional en la RAEHK y otras legislaciones de la ciudad, indicó el portavoz, añadiendo que la detención y la investigación se han llevado a cabo según la ley y para salvaguardar el imperio de la ley.

El portavoz apuntó que ciertos políticos estadounidenses antichinos como Pompeo han continuado con su interferencia desenfrenada en los asuntos de Hong Kong de China y han adoptado la práctica de imponer las llamadas "sanciones", lo que sólo expone sus siniestras intenciones de contener a China bajo cualquier pretexto.

Las llamadas "sanciones" no son más que trucos políticos baratos y nunca socavarán la determinación del Gobierno central y del pueblo de China de salvaguardar la soberanía de la nación, sus intereses de seguridad y desarrollo, así como la prosperidad y estabilidad a largo plazo de Hong Kong, agregó la misma fuente.

La implementación de la ley sobre la salvaguardia de la seguridad nacional en la RAEHK ha ayudado a restaurar el orden social de la ciudad a un ritmo notable, proporcionando una sólida garantía a los derechos legítimos y la libertad de sus residentes, indicó el vocero, añadiendo que nada puede detener a Hong Kong en su camino para abrazar la paz y la estabilidad.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Es hora de que Pompeo ponga fin a sus trucos de imponer sanciones, según portavoz de China| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 今年春天，聯合報系有行旅全新推出「日出花蓮．遇見鯨豚」，跟著海洋文學作家廖鴻基深度探索花蓮海洋生態，一同出海看日出、賞鯨豚，回望雄偉的海岸山脈。每年四月到十月底，太平洋海浪相對平穩，是賞鯨豚的合適季節；在黑潮海洋基金會創辦人廖鴻基的專業解說下，運氣好的話，可巧遇飛魚滑翔在水面上美麗畫面，及鯨豚可愛的身影。廖鴻基是致力於台灣海洋環境、生態及文化研究工作的海洋文學作家。 台灣東岸奇景「清水斷崖」，位於花蓮和仁與崇德之間，為「台灣八大天然奇觀」之一。清晨，在柔亮天光裡，中央山脈顯得特別嫩綠，抬頭看到這座山壁矗立眼前，特別震撼和感動。●有行旅最新推出「日出花蓮」四天三夜旅程，四月十三日出發，報名或洽詢請電02-86433517、86433581或瀏覽有行旅官網。

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水 太平

title: 日出花蓮 遇見鯨豚


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中19日表示，染疫醫師案856接觸病患、陪病者共43人採檢都陰性，社區接觸者19人也是陰性。（中央流行疫情指揮中心）（中央社台北19日電）中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，染疫醫師案856接觸病患、陪病者共43人採檢都陰性，社區接觸者19人也是陰性。

此外，院內員工111人，新增17人，109人陰性，2人陽性（案863與案868）。（編輯：李明宗）1100119

journalist: 編輯：李明宗

people: 陳時中 李明宗

title: 陳時中：案856接觸病患陪病社區接觸共62人陰性 | 生活


content_text: 葡萄王（1707）董事長曾盛麟昨（18）日表示，展望2021年，集團將正式走入ODM、OEM代工元年，再加上新夥伴統一企業挹注，加速葡萄王將保健食品休閒化的新願景。看好今年業績成長，今年成長動能來自台灣葡萄王及上海葡萄王，應有雙位數成長的水準。曾盛麟表示，看好今年營收獲利表現，只要不受疫情影響，葡眾成長空間比較大，未來推出新品項目的目標，將從每年一到兩個，增加至三到五個，業績預估可望持穩向上。 至於上海葡萄王，除合作夥伴上海達爾威（TST）之外，愈來愈多國際大客戶下訂單，目前訂單能見度90天，相較於疫情期間的45天，現在已經回到90天，樂觀看待首季業績。上海葡萄王在去年基期低、統一集團更多合作加入下，可望增加ODM品項，代工產能仍以自身為主，但未來可借由統一在大陸的通路銷售，集團內部設定今年業績目標為20~30%。葡萄王去年底正式引進統一集團入股，統一成為葡萄王外部最大股東，擠下富邦人壽，持有8%股份。曾盛麟指出，葡萄王與統一的合作，最快將在今年下半年發酵。曾盛麟進一步指出，台灣葡萄王今年應該也是雙位數 不比去年差，今年目標成長15~25%。今年第2季有台灣葡萄王有兩個新產品推出，將在台灣7-ELEVEn正式上架，雙方在正式入股後，合作將會更積極。至於海外拓展業務部份，未來可透過委託統一企業海外生產工廠代工，提供信賴度高且品質優良的產品，並透過統一企業海外營業據點，攜手亞洲生活品牌龍頭統一，深耕亞洲保健品市場，加速擴展全球保健市場的版圖，比如說，統一在大陸沒有保健食品，未來統一就可攜手葡萄王攻大陸保健食品市場。

title: 葡萄王 今年拚績增雙位數


content_text:
圖◎吳孟芸

◎盧慧心 圖◎吳孟芸接下來小半個月，她陸陸續續拿下了幾個堡壘，譬如腐皮卷、譬如酸菜牛肉。常常說「討厭豆腐」、「討厭菜菜」的小孩，津津有味地吃腐皮捲。

矜貴的有機腐皮，裡頭捲的紅蘿蔔、豆芽菜、香芹，也是她手切細絲起鍋調味的。酸菜牛肉，是用菲力切薄片，醃了蛋清太白粉，才跟酸菜炒得噴香。

最大失所望的是：蒸了牛奶布丁卻不肯吃，雖加了密封空運的真香草夾，東東還說有雞蛋味。銅鍋煎的玉子燒也不肯碰，全被百洲吃掉。

然而她逐日變著花樣做菜，到底勾起了東東的興趣，每晚月榮提著大包小包去接孩子，東東便會眼睛一亮，問今天晚上吃什麼，原本沒什麼口欲的孩子，終於開竅了。

東東體重稍一上揚，小肚子馬上見圓，聯絡簿也提到了：「這個月的身高體重，東東都有進步噢。另附上月費袋（笑臉）。」

月榮捏著提款卡去提錢，她郵局裡有張未滿期的儲蓄保單，在櫃檯辦了保單借款，拿卡片就能借錢出來，雖說自己跟自己借錢還要繳利息很奇怪，但要不是有這張保單在，好幾次捉襟見肘的時候，她都不知道怎麼度過。感謝老天，只要小心不用現金。刷卡還能暫時撐兩週，帳單來的時候薪水也來了。

每個月的家用永遠超支了下個月甚至下下個月的錢。萬不得已時，用保單借款填上，等到退稅來了再補回去，等獎金來了再補回去，等到拿了年終再補回去……

即便如此，她不後悔懷東東時去做了高價的產前掃描，做了不抽羊水的基因晶片血檢，當時花掉的存款在產後也沒能存回來。

哪能呢？兜著懷裡的嬰兒又沒辦法工作。

產檢時醫生給她一本小冊，她的年齡區段被分在警示區，在警示區紅橙黃三種光譜中，百分之幾的風險裡，又伸出樹狀圖，將孩子有可能碰上的不同先天性問題細分成十餘種千分之一二的風險，孕期中她常翻來覆去看那本冊子裡的迷途的孕婦，看自己到底從哪一階走到哪一階了，因為好像生過的人（包括她妹妹）都不鼓勵她太深入去設想那樹狀圖的末稍結出了什麼苦果。

大家都說：「聽產檢醫生的就好了嘛。」

她那時每天在網路上看孕產婦的分享，愈看愈覺得不去做那些名目繁多的檢查，就像沒替肚子裡的寶寶著想似的。

臨盆前，又更多可以害怕的事了，怕羊水栓塞、怕胎盤剝離，也不是怕死，是怕沒有一起死，百洲說她是產前憂鬱，她倒不覺得，她還更正向了。

出門看見每個人，都不免吃驚地對自己說，天啊，這樣凶惡的人也曾在母親的肚裡待過、那樣驕橫的人，也曾在母親的肚裡待過……當然了，他們都還曾經是脆弱的嬰兒呢。

後來，她有機會以媽媽前輩的資格講話了，卻也是遲疑半天，才說：「聽產檢醫生的就好了嘛。」

可是懷著頭胎的年輕女人自然聽不進去。

只見備孕的跟剛懷上的女人在餐桌一角熱烈討論，一定要自然產，剖腹是下下策，做媽媽的要挺住、要運動，當然，一定要餵母奶，沒母奶喝的孩子多可憐，不能自私！還有溫柔生產，有人說要獃在家裡等陣痛，再請助產士來家裡接生就好了，這才是最溫柔的環境。接著熱烈討論要價高昂的水中生產，一次只有一組產婦跟家人可以使用的生產設備，還有全程拍攝，孩子一出世就會游泳，好美、好動人。

印象裡是一個公司聚餐吧，她剛休完育嬰假，想起在托嬰中心的孩子，胸口緊繃又淋漓，前襟濕了一片，跟同事又不熟，也不想聊什麼媽媽經。

當初她也什麼聽不進去嘛。

Amy最誇張，什麼都忘了。

問她生孩子痛不痛，她說忘了。

餵奶粉還是餵母奶？

「都有吧？反正有長大就好。」

那妳兩個孩子到底怎麼養的？

「不記得了啊。」

Amy說只記得每次去接小孩都是下班奔過去，好趕好趕，小同學們都被接走了，一大一小兩孩子在托兒所翹首苦盼，踮著腳從圍欄裡遠遠看到她在停摩托車，就歡喜地叫著媽媽、媽媽。

東東的幼兒園是他們在住家附近找了好久才決定下來的，當初還有考慮過百洲公司附近，但他下班時間不固定，要是來不及接回，月榮就得跨過兩個行政區去接孩子。月榮公司附近的幼兒園則是貴得完全不必考慮，那地段本來就特別貴。

其實，連他們住家附近稍有規模的私幼也不便宜，還要提早一、兩年登記排隊。至於收費過於便宜的，若不是有明顯的缺點，就是叫人心生疑惑。

公幼沒抽上，東東排上了巷口的私幼，學費只比他們設定的上限高了一咪咪。兩人滿懷僥倖地把孩子送去上學後，心上的大石頭立刻換到肩上，為了學費，還想撙節點，但是現下生活已經很節約了，也沒什麼能省的。

百洲剛認識她時，曾經為難地問：「妳是沒換衣服還是每件衣服都長一樣？」

她有點惱又有點好笑，這男的怎麼好意思問人家有沒有換衣服。

父親退休後主掌家計，眼看他時常胡亂添購東西，購買的量也不節制，吃不完扔棄的食品水果不計其數，老家裡堆滿了沒開封的新家電，只用一次就再也洗不乾淨的鬆餅機、蔬果乾燥機（竟拿來做了肉乾，不知媽媽是怎麼忍下來的）、蔬果慢磨搾汁機（製造養生備品），不一而足。

大學時，難得搭火車回家過週末，短短六日兩天，餐餐有蝦，連鍾愛海鮮的妹妹都吃怕了。

上次清明節妹妹跟她相約去靈骨塔看爸媽，還在聊當時清運的卡車到底來了幾趟。她憑著印象算了下，來了兩輛卡車，一大一小，來回運了六趟吧。

妹妹嫌她誇張。

「最多三趟啦。」

當年目睹老家上上下下充斥雜物的景象，兩姊妹都大受震撼。妹妹不久便離了婚，帶兩個女兒回老家住，日日窗明几淨。她則是三天兩頭就在屋裡搜羅可以丟的東西，每個月要丟好次才安心。丟著丟著也就不太想買東西了，買的時候就先想到要怎麼丟，物欲生而復滅。

「有個提案滿有意思的，可以發展。」

那天副總一進公司就找她開會，月榮耐心聽他吹噓半天，才知道是他熟人的孩子，叫通尼。

提案的內容他也不清楚，只是反覆說人家在美國長大的，想法就是新穎。

又給了她聯絡方式要她去約人。

月榮還是很給面子的，馬上發了一通電郵給對方。

那個年輕男人很積極，說隨時都可以碰面，隔天就跑來公司，他身上沒有副總幻想中勾勒的什麼美國長大紐約客的什麼特殊氣味，華語也講得很好，可能不到三十歲，先跟她聊了一些創作的初衷，說現代人都用平板、3C產品在養孩子，小孩對自然的體驗反而是最珍貴、最不易取得的，歐洲的富豪都是讓小孩去體驗真實的生活，不讓他們用手機網路，才能反璞歸真等等。

然後說他帶了一段片子來，說這會是各種頂級體驗平民化的關鍵，於是兩人在公司的施作室，一次用了兩套設備同時看。

看完月榮幾乎說不出話來。

「太美了。」

「你們的設備很高階。」他加了一句，「至少在台灣是頂級的了。」

月榮看著通尼，不知怎麼跟他說，這東西值很多錢，他們買不起，乾脆先問他開價多少。

通尼隨口說了一個數字。

她有心理準備，沒被嚇到。這片子自然該去更高檔的地方。

「你還是找個經紀人幫你賣片吧。」

「謝謝。」通尼也沒露出失望的神色，兩人都還在剛看完VR的暈眩與震撼中，言談行動顯得有些機械化。通尼跟剛剛放片時一樣，很謹慎地把手提電腦的連接線拆了，簡單道謝後就走了。月榮回到自己的辦公室隔間，心裡還一陣一陣地湧動著。

通尼起初講那些貴族兒童才有機會享有的生命經驗、最細緻的視覺觀察等等，聽起來很虛浮，可一旦得到此片的佐證，就顯得一點也沒經過文飾，即使只支援了聲音與視覺，這段十分鐘都不到的影像幾乎能把人帶到化外之地，甚至叫人懷疑是喚出靈魂深處的風景，裡頭有隨時間結花著果最後壓低枝頭的黃杏，一地鬆厚可枕的松針，還有蒙古的馬群在打霜的綠草上嘶出白霧，燒麥稈時，在烈日下煥發金光的焰火，四處流淌像透明的液體，棉白色的煙在青空中如游龍杳去。

還有雨，那棵在雨中沁淚的柳樹長久地在她心中搖曳。

太驚人了，胸口似乎阻著什麼發熱之物，慢慢地在燃燒，這不僅是奇觀，也是既視，就像夢的驗證、虛構的回憶，以至於激情，對了，這些素材裡有很強烈的激情。

「怎麼樣？提案怎麼樣？」副總下午才進公司，聽說通尼來過了，一副痛惜錯過的樣子。

她把實情講了，東西太好了，不是他們能接手的。

副總得意洋洋，不知情的人恐怕會以為通尼是他親生的，又開始講廢話。說可以請通尼來公司當攝影導演或是做影像顧問，說得意氣風發，好像自己還是公司老闆，其實他只是那種富二代被騙來燒錢的人，初期投資買了很多設備，後來公司又被家裡人出錢收購了，現在掛了副總的頭銜，只煩得動月榮。月榮就這麼似笑非笑地聽著副總的長篇獨白，剛好她也能沉澱沉澱，滿有些回到塵世的感覺。

貴族的體驗怎麼可能平民化？誰家的家庭娛樂能有施作室這一套設備，恐怕也有私人噴射機可以直飛天涯海角了。副總毫無建設性的即興演講幫她逃出遠古的回憶，與其把通尼或副總的話當真，不如思考一下今晚要煮什麼好。

看月榮燒菜愈來愈大手筆，百洲忍不住問她家用夠嗎。

家用是兩個人月初從兩人薪水裡各扣出來，由月榮打理。幼兒園月費、水電瓦斯都是每月不能落下的，還要應付一家三口的菜錢、孩子的奶粉、冰箱裡的酒水等等。百洲另外付房貸車貸。

家用當然不夠，尤其碰上每年繳保費的時候，挖東牆補西牆，每個月都夠驚險的。但每天一離開公司，她還是飛蛾撲火地去買菜。

「這是鴨子媽媽、這是小鴨子。」東東洗澡時抓著漂浮的塑膠黃鴨，然後擁進懷裡說：「它們都是我的北鼻！」

下一秒又說：「媽媽，我烤鴨子給妳吃。」

於是母子倆在浴缸旁把塑膠鴨子捧到嘴邊，大口張闔，啊姆啊姆。（待續）

title: 【自由副刊．閱讀小說】 盧慧心／月榮 － 3之2


content_text:
編按：2020，台灣禍福相倚的一年。去年1月21日，當衛福部長陳時中，宣布第一個台灣武漢肺炎病例出現時，全台陷入一個風聲鶴唳的農曆新年。去年，是很多人想跳過的一年，卻也是台灣民眾創造奇蹟的一年。不過，上週部立桃園醫院爆發院內醫護人員群聚感染，疫情再度升溫，顯示抗疫仍有許多重重挑戰，台灣民眾仍需團結努力，否則奇蹟恐將化為烏有。

新冠肺炎疫情爆發後至今近1年，全球各行各業都受到大大小小的波及，其中，在各國邊境管制情況下，航空產業可說是重災區，但華航（2610）去年不但在第二季及第四季都獲利，經過1年疫後應戰經驗，再加上3架777貨機陸續投入營運，內部也已定下「今年全年賺錢」的目標，堪稱全球航空業奇蹟。

經過這場人類史上前所未見、全球性的災難，華航主管公司客貨運、地勤，以及協助督導企業發展的資深副總經理王正明，於「疫周年」之際接受《蘋果新聞網》專訪表示，華航在這期間不但沒有實施大裁員，且只減一次薪、還2個月就恢復正常，「我們可以很自豪的說，全世界沒有其他航空公司是這樣的！」

員工不怕沒工作

王正明表示，華航目前有超過1萬1000名員工，在公司經過1年來的營運調整後，已找出讓公司可繼續穩步走下去的生存之道，因此即使近期陸續有國際航空公司大規模裁員、聲請破產，但「華航台灣總部的員工完全不需要擔心這件事，只要有來上班、不要曠職，就不用擔心沒工作。」

事實上，王正明提及去年初新冠肺炎疫情爆發後，航空業無一不面對產業陷入營運世紀低潮的慘況，大部分航空公司是以客運為主，但邊境管制的情況下，航線裁撤、大幅減班，「這一年來全世界客運就是衰退9成以上，剩過去的4%、5%，你說慘不慘？」

華航在去年3月2日發給致員工的一封信以「雪崩式」影響來形容新冠肺炎疫情，信中並首度鼓勵大家休假，至4月20日拍板全員減薪，再強調此次疫情對全球經濟衝擊遠超過過2003年SARS及2008年的金融海嘯。

王正明表示，疫情爆發初期，大家都期望3、4個月就可以過去，對暑假還有期待，但很快就發現沒有那麼樂觀，3、4月時是華航最徬徨、不確定的時候，但隨著醫療物資需求增加，「董事長（謝世謙）當機立斷，下令全力衝刺貨運，所有廣體長程客機全都載貨，這是對公司後續發展很關鍵的決定。」

客改貨賺現金流

王正明說，「客機改載貨」聽起來好像很簡單一句話，但其實要當機立斷、明快的下決定並不容易，因為用客機載的貨量只有貨機的30%，每趟飛下來可能只能打平甚至還虧錢，「在當時局勢還不確定的時候，這樣的決定並不容易。」

王正明進一步說明，儘管客機改全載貨可能不會賺錢，但當時公司考量的是「現金流」，就算飛一趟賠一趟，但在這種時候，一定要有現金進來維持公司正常財務及營運狀態。

此外，華航由於有18架貨機作為支撐，再加上當時全球航空業停擺，致使航空用油低到20元（美元），王正明解釋，這兩大因素也都是讓華航在第二季獲利的重要關鍵。

Q2創全球最賺

事實上，隨著疫情爆發，2020年以來全球航空業皆陷入營運困境，且規模愈大的航空公司就愈慘，華航營運規模不算小，但王正明指出，就是靠這18架貨機，以及客機改載貨來支撐。

因此華航在第二季創下全球罕見唯3家賺錢、且也是最賺錢的航空公司，王正明表示，無論是韓航或韓亞航都與華航相同，有較具規模的貨機機隊，但與華航不同的是「大家可以去查，這兩家公司仍仰賴政府相當龐大的資金補助。」此外，兩家韓籍航空公司，也都已有相當大比例員工放無薪假。

雖然第三季因油價回升，再加上貨運量下滑，華航單季再度虧損，不過都仍在公司掌握之中，隨著第四季為傳統航空貨運旺季，內部也看好可望回到第二季水準，重新獲利，仍是全球罕見賺錢的航空公司。

對於未來，王正明認為，在客運短期內都無法恢復正常的情況下，未來確實會有很長一段時間都只能靠貨運，雖然貨運運價由市場決定，漲跌幅動變化相當大，但對華航來說，至少貨運可維持穩定的收入，讓公司營運正常。

events: 疫情 裁員 武漢肺炎 新冠肺炎

things: 經濟 油價

title: 【武肺壹年／台灣】華航「客機改載貨」單季全球最賺 便宜機票不復見 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
部立桃園醫院連續出現本土確診案例，使台灣防疫再度拉起警報。行政院宣布2021年台灣燈會停辦，各縣市也紛紛宣布取消、延期各式活動。台南市長黃偉哲今（19）天下午原先表態，台南月津港燈節、鹽水蜂炮「暫不停辦，視未來疫情而定」，但引起民眾抱怨。晚間市政府突然再次宣布，取消燈節、蜂炮活動。「髮夾彎」般的決策，被網友戲稱「政府憑感覺做事？」、「偉哲又轉彎了？」

台南市政府晚間8點宣布，宣布今年月津港燈節、鹽水蜂炮及春節期間大型活動均取消辦理，若疫情有所趨緩再另行考量。不過，稍早下午時，黃偉哲才剛信誓旦旦地以「規模大小」稱燈節、蜂炮只有數萬人參加，遠不及台灣燈會百萬人，所以兩項活動「暫不停辦」。此話一出立刻被網友撻伐，紛紛到台南市政府及黃偉哲的臉書砲轟，認為黃只想當一任市長。或許是被民眾震撼到，或是另有考量，晚間市政府決策隨即「髮夾彎」。

不過，由於轉變的實在過快，許多網友也戲稱「台南又縮了，笑死」、「偉哲又轉彎了？」、「憑感覺嗎？ 政府做事都憑感覺嗎？」、「宣布停辦是不是又對政府防疫沒信心？」、「西瓜都這樣啊！ 風往哪裡吹西瓜倒哪邊」

雖然台南兩項活動取消，不過本週還有民間信仰活動「送天師」，預計30多間廟、1萬多人參加。針對該活動，台南市政府尚未表示是否將取消。

journalist: 張逸飛

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 鹽水

title: 決策髮夾彎！台南燈節、蜂炮臨時喊卡 網友戲稱：偉哲又轉彎了？ | 政治


content_text:
▲聯電熄火多日，今日再度攻上波段新高。（圖／資料照）

記者周康玉／台北報導

台積電日前釋出車用電子需求緊俏效應發酵，聯電（2303）今（19）日以50元開出，盤中維持在51元上下，盤中一舉攻上53.9元，漲7.5%，再創歷史新高，市值來到6683.25億元；以8吋廠為主的世界先進也漲2.8%。

聯電自去年12月上旬突破50元大關後，熄火多日，今年來僅上周一（1/11）和上周三（1/13）觸及50元，今日股價表態，突破前波段高點。

由於台積電日前於法說會提及，車用電子從去年第4季開始復甦，動能延續至今年第1季，將成為台積電第1季顯著成長動能之一。業界人士表示，車用半導體規模最大為台積電、其次為聯電。

世界先進董事長方略表示，車用IC產值從去年每輛車523美元，到今年預估將增加至607美元。電動車市場確實很蓬勃成長；此外，去年全球車輛出貨7200萬輛，今年則預計出貨增加到7700萬輛，年增7-8%，其中，光是車用半導體需求成長15%，整體全球車用半導體需求成長近20%。

世界先進的車用電子營收占比不到10%，但從全產品線來看，目前晶圓代工產能不足情況仍然緊張，供給和需求缺口至少在10%以上。

title: 車用電子題材發酵　聯電盤中攻53.8元18年來新高


content_text:
中國國家統計局公布，2020年GDP總量首次突破百兆大關、達101兆人民幣，比上年增長2.3％。圖為福建省長汀縣一家紡織廠內，工人在生產車間作業。（中新社）  一場新冠肺炎疫情改變全球的經濟版圖，同時也讓中美雙方的GDP（國內生產毛額）競賽愈來愈激烈，在中方正成長對槓美方可能的衰退態勢下，雙方GDP比拚正在逐步縮小至5兆美元內的差距。有專家預估到2035年中國有機會彎道超車美國，躍居全球最大經濟體。

大陸國家統計局18日公布去年全年各項宏觀數據，包括GDP成長率、固定資產投資、房地產開發投資、社會消費總額、工業增加值（台灣稱工業產出）、CPI（消費者物價指數）等，大體看來大陸去年的經濟可說是軟著陸，安然過關，沒有在這次的疫情栽跟頭，反而成為全球主要經濟體唯一正成長的國家，這份成績單表現十分亮眼。

大陸國家統計局說，2020年的GDP總量達101兆（人民幣，下同），這是首度突破百兆大關的新紀錄，成長率達2.3％。中國民生銀行首席研究員溫彬表示，綜合來看，大陸復甦反彈很快，2020年GDP表現優於預期，在全球「一枝獨秀」，惟在內需方面仍缺動能，尤其是消費面，需要進一步鞏固。

值得注意的是，雖然美方的GDP仍未出爐，不過，2020年美國GDP估計是衰退的局面，與中方的正成長相比較，北京有機會拉近彼此的競爭差距，2019年美方GDP總量是21.7兆美元，反觀中方2020年已達15.7兆美元，雙方差距已不到5兆美元，比前一年又縮小1兆美元，估計2035年有機會跑贏美方。

中海晟融首席經濟學家張一分析，去年第4季大陸出口強勁，加上公共工程的挹注，以及消費緩步復甦，致使第4季GDP成長率衝到6.5％，預估2021年GDP成長依然反映在疫後復甦經濟的表現上。瑞銀宏觀研究團隊則預計2021大陸GDP成長率將達8.2％。

展望2021年大陸經濟以及工作重點，中華經濟研究院第一研究所（大陸研究所）副研究員吳明澤指出，2021年大陸經濟將持續復甦，但第1季恐怕會比去年第4季衰退，因為近期疫情有重燃跡象，但預期大陸能夠控制得住。他認為，從去年第一、第二以及第三產業增加值年增速來看，分別為3.0％、2.6％以及2.1％，由此來看，第三產業（服務業）復甦較慢，預計刺激內需會是未來5年重點，「十四五」的雙循環政策重點就是在內需產業。

他認為，大陸2021年的財政刺激政策可能會持續加強，貨幣政策將維持中性，至於刺激內需能做的也不多，就是把「六穩」穩住，第一個「穩」就是「穩就業」，就業有了，投資穩定了，大家就敢消費。

（旺報／龔俊榮、葉文義）

countries: 美國 中國 台灣

title: 大陸GDP破百兆 估2035傲視全球


content_text:
雖然拜登起用了不少奧巴馬政府的舊部，但其對華政策要想回到奧巴馬時期的「全面接觸+有限遏制」，已不大可能了。當然，拜登政府也會從川普時期的美中新冷戰——區分中國與中共、否認中共政權的合法性、美中脫鉤，大步後退。
筆者如此判斷，是基於兩個方面的考量。
就美國而言，第一，大瘟疫重創美國，美國受訪者普遍認為，中共需為疫情肆虐全球負責；民意調查顯示，73%的美國人反感中共，比例為近15年來最高，遠超過當年對蘇聯的反感；第二，美國兩黨對「抵抗中共」有一定共識，川普政府的一些相關提案在國會參眾兩院通過，成為法律，修改也不是非常容易（雖然現在兩院都是民主黨占多數）；況且，拜登兒子深陷「電腦門」，拜登面臨著一個強大的、活躍的政治反對力量；第三，美國抗疫任重，社會分裂，預計內政將耗費拜登政府的主要精力。總之，拜登政府不大可能全部推翻川普對華政策。
就中共而言，第一，中共長期全面滲透美國取得歷史性成就，現在可能會自認為是「享受成果」的時候了；第二，當前中美綜合實力相差甚大，如果沒有緊急特殊事件，中共不會狗急跳牆，用雞蛋去撞石頭；第三，中共自恃實力持續提升，從2008年金融風暴到2020大瘟疫、大選舞弊調查戰，看盡了美國笑話，研判「時與勢在我們這邊」（1月11日習近平語），不怕跟美國耗，用「持久戰」來拖敗美國（所謂 「兩個一百年」目標）。換句話說，雖然中共的全球擴張仍將持續，但不會輕易與美國攤牌，中美關係「鬥而不破」的狀態可能長期維持。如果沒有中共方面的強烈刺激，拜登政府也就不大可能與中共鬥得死去活來。
既然拜登政府的對華政策空間，被限制在奧巴馬時期與川普時期兩者之間，會怎麼定位呢？
筆者以為，拜登政府的對華政策可能會定位於「有限遏制+全面接觸」，將奧巴馬時期的對華政策掉了個。
關於「有限遏制」。雖然是「有限遏制」，但這是基調，主要體現在軍事、高科技、金融三個方面，這是決定綜合國力最關鍵的東西，也是美國的優勢所在。對中共在這三個方面實力的逼近和野心，美國還是有相當大的警覺和防範的，包括不少民主黨人，拜登政府應還不至於拱手相讓。
這裡說明一點，美國的國際軍事政策（包括對華軍事政策）的連貫性是很強的。美國政府更迭，往往外交政策可能作出重大調整，但國際軍事政策保持相對穩定。所以，當前川普政府針對中共的軍事政策，拜登政府可能會有所收縮，但不至於遽然大變。
關於「全面接觸」。那就是全盤否定川普政府的「脫鉤」，除有限領域外，合作重啟。從拜登及其團隊的言論來看，他們主要有兩個理由：第一，在氣候、反恐、抗疫等全球性問題上，中國不可或缺；第二，經濟全球化、經濟自由化有利於美國。
需要指出的是，雖然拜登政府的對華政策，可能突出「價值觀外交」和「聯盟外交」來牽制中共，但應不會產生多大效果。
為什麼呢？因為歷史證明，「接觸政策」只會被中共所利用。中共搞「改革開放」40多年，取得了兩大成就：成為世界第二大經濟體，經濟規模約相當於美國的70%，其GDP相當於全球排名第三、四、五、六這四個國家的總和；中國融入全球經濟體系，中共已經鑽到西方國家肚子裡去了。
在這種態勢下，拜登政府的「價值觀外交」會被中共對美國和國際社會的全面滲透所暗中抵消；美國不挺身而出、抗擊中共，世界上已沒有哪個國家能與中共抗衡了，如果美國自身抗擊中共都搖搖擺擺、意志不堅，其盟友又怎麼會跟美國站在一起呢？中共的國際統一戰線自然就大奏其效了。
從美中關係史看，1971年以來，只有川普政府認清了中共的本質，跳出了「綏靖政策」的泥潭（表面打著「接觸」的旗號），摸索出了正確的對華政策，對中共的阻擊打到了要害，打中了七寸。川普政府提出的「不信任+核查」是唯一正確的應對中共的策略。
川普政府的任期雖即結束，但川普政府對華政策的成就卻是拜登政府無法無視的。拜登政府的對華政策具體怎麼走，效果如何？歷史會記載這一切。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明

countries: 中國 美國

people: 川普 習近平

title: 王赫：拜登政府如何調整對華政策？


content_text:
这是1月18日凌晨拍摄的山东笏山金矿爆炸事故救援现场（无人机照片）。新华社记者 王凯 摄

新华社济南1月18日电 题：“救援不停，就有希望”——直击山东笏山金矿爆炸事故救援关键细节

新华社“新华视点”记者张武岳、张昕怡、刘夏村、陈灏

“望救援不停，我们就有希望，谢谢你们了。”这是17日晚，山东栖霞笏山金矿井下传来的纸条上的文字。

17日13时55分许，离事故发生已近7天，救援人员终于打通了一条从地面至部分被困人员所在巷道的钻孔，并于当晚收到来自井底的纸条，再次证明有被困人员幸存。

共同守望，从未放弃。百倍努力，终有奇迹。当前救援人员正全力以赴，打通更多生命通道，以尽早营救出被困人员。

1月17日，救援人员在山东笏山金矿爆炸事故救援现场救援。新华社记者 王凯 摄

第一次敲击5下，井下回应5下；第二次敲击9下，底下回应9下

17日13时55分许，山东栖霞笏山金矿爆炸事故救援现场，3号钻孔贯通。这时，所有大型设备已停止工作，大家屏气凝神，注视着救援人员敲击钻杆，静听声音。

“当、当、当……”，救援人员用铁锤敲击钻杆。

“啾、啾、啾……”，顺着近600米的钻杆传回来的敲击声变了声调，一时间让现场人员难以辨认。

“再确认一下，多敲几下！”站在一旁的指挥员说。救援人员用铁锤再次敲击钻杆。“啾，啾，啾……”，回响再次传来。

“有回音了！”指挥员大声喊道。一瞬间，人群中响起掌声与欢呼声。

井下传来的“生命回响”让现场救援人员激动不已。警戒线内，一名警察被雾气打湿的眼镜，没能遮挡住他夺眶而出的泪水。

国家应急救援队大地特勘队总工程师杜兵建说，当时向井下发出了两组信号，第一组信号是敲击了5下，井下回应了5下，表明底下有人回应了；第二次我们敲了9下，底下也回应了9下。专家当时认为，这有两种可能，一种是他们同步回应，一种表示他们井下9个人都在。

念念不忘，必有回响。1月10日14时笏山金矿发生爆炸，22人被困井下。据此前官方通报，其中9人被困在离井口648米的“五中段”，13人被困在离井口698米的“六中段”。

自11日晚，政府开始大规模调集救援力量，12日上午已调集9支队伍投入救援，后又从陕西榆林、安徽淮南等地火速调集国际最先进钻机，从千里之外日夜兼程赶赴现场。目前，共有15支队伍、532名救援人员、388台套救援装备进驻现场救援。

打通生命通道，是救援人员一致的目标。救援采取“两条腿”并行的方式进行，一方面加快清理回风井井筒障碍物，打通原有通道；另一方面，加快地面打钻，打通另一条生命通道。现场共布置了6个钻孔，其中有用于前期输送给养的直径219毫米的钻孔，17日下午率先打通的3号钻孔即为这种钻孔。

1月17日，救援人员在山东笏山金矿爆炸事故救援现场救援。新华社记者 王凯 摄

井下有人拽钢丝绳，微微的颤动被精确捕捉。输送的营养液特意用热水温过

“哎哎，拽了吗？他们拽绳了吗？”“他们应该是拽绳了！”

17日22时18分左右，经过紧张的下放套管作业，打通的3号钻孔内套管安装完毕。钢丝绳吊着手电筒、营养液、药品、纸笔等补给向下输送。为避免温度太低，营养液特意用热水温过。

好几双手一起拽着纤细的绳索，100米，200米，300米，400米，460米，510米……捆绑了给养物资的钢丝绳，在现场救援人员的共同配合下，缓缓送到井下。大概过了30分钟，钢丝绳下到钻孔底部。

22时46分左右，下方有人拽了钢丝绳。微微的颤动被精确捕捉：“拽了！他们拽绳了，现在我感觉到第三下了。”像是医生终于摸到了生命的脉搏，消防队员们激动地喊了起来。

一根绳索，牵动着井上与井下。井下人员获得了给养，是对井上救援人员最大的安慰和鼓励。18日凌晨，救援人员又向井下投送了营养液等物品，放在绳索上的营养液及药品全部被取走。在现场的营养专家程振倩介绍，给矿工提供了低浓度的少量全营养制剂，平均每个人1800毫升，约600千卡热量补给，可以坚持20小时。

另外，指挥部还投放了膏药、消毒纱布、维生素等药品。据救援指挥部副总指挥陈飞介绍，至18日17时，先后2次投放给养、1次投放药品，两批给养能够满足井下人员两天的生存需求。

这是1月18日凌晨拍摄的山东笏山金矿爆炸事故救援现场（无人机照片）。新华社记者 王凯 摄

见字如晤：纸条部分被水浸湿，略显潦草的字，是对生命奇迹有力的确认

17日晚，通过3号钻孔向井下输送给养后，抽出的钢丝绳带回一项重要收获——纸条。

从井下随绳索传递上来的纸条虽部分被水浸湿，但仍能辨认出内容：我们在井下22人，但在五中（五中段）只有11人，六中（六中段）1人，4个受伤，另有十人情况不明。现在大家体力透支严重，急需胃药、制（止）痛药、医用胶带、外用消炎药，另有3人有高血压，急需降压药，我车上有两种，请把药带下来。由于井下空气不流通，炮烟浓度大。现在井下水特别大。

在纸条的最后，写信人写道：“望救援不停，我们就有希望，谢谢你们了。”

这样一封字迹略显潦草的信，是对生命奇迹最有力的确认。同时，信中透露出井下大量信息，其中井下12人位置确定，但也有10人情况不明！这让救援人员既欣喜又心焦。

全力以赴，再接再厉。18日5时3分许，用于联系“六中段”被困人员的1号钻孔贯通，打至预定位置。救援人员持续敲击钻杆，但未得到回音；至18日17时，仍未有井下信息。救援指挥部表示，将通过1号钻孔，继续开展生命探测等工作。

同时，救援工作也遇到不少困难，包括回风井井筒内障碍物堆积量大、清理难度大，钻孔面临复杂地质条件，井下水位上涨等。

一分希望，万分努力。陈飞表示，将不惜一切代价，穷尽一切手段，发扬连续作战过硬作风，同时间赛跑，争分夺秒做好救援工作，力争达到最理想的救援效果。

title: “救援不停，就有希望”——直击山东笏山金矿爆炸事故救援关键细节-新华网


content_text:
（中央社記者葉素萍台北19日電）總統蔡英文今接見英國在台辦事處新任代表鄧元翰，她說，2021年對台、英都是關鍵年度，英國正式脫歐後的印太地區政經布局，全球關注，台灣在防疫、經濟轉型與走向國際面臨重要挑戰，期待兩國就自由貿易協定或投資協定展開對話。

蔡總統今天在總統府接見英國在台辦事處新任代表鄧元翰（John Dennis），蔡總統致詞提到，鄧元翰40年前曾來過台灣，當時台灣剛剛民主化，相信他對當時蓬勃發展的民主運動、社會運動與快速成長的經濟印象深刻，鄧元翰再次回到台灣，相信已感受到了40年來台灣社會的進步與改變。

「2021年對台灣與英國來說都是關鍵的年度」，蔡總統說，英國正式脫歐之後的發展，尤其是在印太地區政經布局，是全球關注的議題；對台灣來說，無論是全球疫情的變化，經濟結構的轉型，以及持續走向國際舞台，都是今年重要的挑戰。

蔡總統提到，近幾年來，英國是台灣留學生最喜歡的國家之一，台歐連結獎學金的英國專案廣受好評，留學不僅能夠擴大視野，更有助於兩國人民相互理解；此外，為了推動雙語國家政策，政府也與英國在台辦事處積極洽商實體以及線上的課程，希望能夠培育更多雙語人才，強化年輕人國際競爭力。

在商務合作跟投資方面，蔡總統說，台英近年不斷深化金融、風電等關鍵領域合作，雙邊貿易也隨之擴大，她很期待台英能進一步洽簽自由貿易協定或雙邊投資協定，就此展開對話。

journalist: 中央社記者葉素萍台北19日電

countries: 英國 台灣

things: 防疫 經濟

title: 蔡總統接見英國駐台新任代表 盼洽簽自由貿易協定 | 政治


content_text:
部立桃園醫院爆發院內群聚感染，截至今日包含感染源已經造成10人確診，指揮中心也在昨日（18號）宣布進駐醫院成立「前進指揮所」。事情爆發後，儘管不少民眾將矛頭指向該醫院跟醫護們，但也有許多民眾決定更加給予支持與鼓勵，紛紛送上愛心物資給第一線的醫護人員，幫他們加油打氣。

菌種多才有效 101億益生菌應援 現賺1000元

根據現場記者報導，用餐時段有不少民眾開車送來免費便當及水果，院方也在昨日首度公開表達感謝。部立桃園醫院社工室主任受訪時表示，連日來感受到全國各地的善心民眾，不管是捐物資也好，送暖也好，有飲料、雞排、水果等等。非常感謝大家對桃園醫院的關心及照顧，他們會繼續努力來為守護民眾的健康加油。

▼熱心業者特地開車送上200份蔬食便當（圖／東森新聞）部立桃園醫院這兩日就在粉專上po出不少企業及民眾主動送上餐點及咖啡，感謝社會各界在疫情嚴峻時持續送暖。醫師施景中也在臉書po文寫到，儘管指揮官陳時中因在昨天記者會上不小心說溜嘴，曝光爆發院內群聚的醫院，但其實在幾天前訊息就已經開始流傳，然而附近民眾早已湧入部立桃園醫院送上各式點心及飲料，甚至馬上為準備不及，給醫療人員居住的集中檢疫所張羅近期一包難求的暖暖包兩大箱。

▼台南陳小姐特地從送上200杯愛心飲料（圖／衛生福利部桃園醫院粉專）

醫師施景中更將2003年爆發SARS疫情時，和平醫院附近各種民眾拉布條抗爭、反對政府將醫院設為SARS專責醫院以及衛生署將某醫院疑似染SARS的三名病患轉送到C醫院，卻遭市長、議長、市議員以及該院週遭七個里的里長，率眾以車輛、肉身阻擋在C醫院急診室前的通道上，要求病患原車北返等許多荒唐景象與此做對比。

▼台大醫師施景中特地在臉書發文（圖／截自施景中臉書）

不少網友看到後感到十分溫暖，紛紛在底下留言「台灣有愛，抗議不分你我，你照顧病人，我們照顧你，大家都要好好的。」、「謝謝所有醫護人員，我們才能這麼順利地走下去，願保佑，你們也一定挺得下去的，祝早日康復。」、「我真的忘不了SARS時從和平醫院裡傳出來的哀號聲……絕對不會再一次的，我們一定可以一起守護彼此的。」

（封面圖／）

journalist: 伍映澄

taiwan-subdivisions: 暖暖 和平 桃園

title: 愛心物資狂湧入部桃 台大醫揭現況問：台灣怎麼會不好？


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月19日訊】新聞調查機構「真相工程」週一發布了第二支由推特公司內部舉報人提供的視頻，顯示推特法律和政策負責人認為，應確保審查手段在全球範圍執行。
在新聞調查機構「真相工程」1月18日發布的視頻中，推特公司法律/安全政策團隊負責人加德（Vijaya Gadde）提到選舉干預，選舉欺詐等內容都可能煽動暴力，永久中止這些帳戶將成為推特長期政策並適用全球。她是永久中止川普總統推特帳戶的主導者。
推特公司法律/安全政策團隊負責人維賈雅·加德：「我們確實認為這是我們的全球策略。我們必須專注於大規模執行這些政策/決定。」
之前，推特CEO多西在一個內部視頻會議上的發言也被舉報，多西提到推特不僅在總統就職日前後針對川普總統的帳戶，還需在更長時期內審查更多帳戶，直到那些聲音消失。
推特就此聲明稱：這確實是多西說的，目的是為了保護言論。
時事評論員唐靖遠：左派封殺言論的行為，才是對憲法第一修正案——保護言論自由的攻擊。更加令人震驚的是，不僅僅針對少數人，而是迅速擴大到針對更大面積的人群。
據真相工程創辦人奧基夫（James O’Keefe）的說法，有很多大科技公司的人和他們連繫並提供內容，因為他們對這樣的作法感到擔憂。
新唐人記者李蘭綜合報導

journalist: 新唐人記者李蘭綜合報導

title: 新舉報視頻披露 推特審查政策適用全球


content_text: 安控廠奇偶（3356）去年憑藉轉投資台積電，業外大進補。台積電股價站上600元，奇偶持有600餘張股票，外界估計，奇偶去年第4季獲利有望優於前一季，去年獲利有機會改寫四年來高點。奇偶昨（18）日不評論外界預估的財務數字。奇偶表示，去年第4季因產品結構調整，加上成本管控得當，本業表現轉為正向，至去年11月為止，毛利率仍有45%以上，顯見調整有成。奇偶昨天股價收28.8元，上漲0.4元，外資反手買超。 奇偶近年調整產品結構，由於網路攝影機（IP CAM）近年競爭過於激烈，價格平民化，幾乎已無差異性，為提高競爭力，奇偶降低製造比重，藉由外購中國大陸硬體裝置，整合奇偶的軟體貼牌後銷售，效益逐漸顯現，毛利率逐步拉升。奇偶去年12月營收9,002萬元，月減10.1%，年減9.6%；去年全年營收約11.6億元，年減16.2%，其中，去年第4季營收逾2.9億元，季增1%。

title: 奇偶業外進補 上季獲利俏


content_text:
2021/01/18 23:41

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市推動澄清湖風景區、壽山動物園、駁二藝術特區、高雄港區，將劃設4處空氣品質維護區，力拚今年9月上路，管制大型柴油車需領有合格標章、燃油機車需完成年度定檢才能進入，違者限期未改善可罰500至6萬元，環保局預估污染減量可達3座中油大林廠的排放量。

市府環保局為改善移動式污染源，首推3處觀光景點劃設空品維護區，包括澄清湖風景區、駁二藝術特區、壽山動物園，其中澄清湖風景區是全國首座空品淨區，市府再推空品維護區，深具指標意義。

值得一提的是，高雄港區目前有40條貨櫃車自動化車道，依據高雄港務分公司前年查驗登記站車牌辨識資料顯示，高雄港區進出大型柴油車輛數約240萬輛次，車流大約是台北港的2倍。

環保局表示，第一年管制週六、日及國定假日上午8時至下午5時，第二年起管制全時段，針對出廠3年以上大型柴油車，必須取得排煙檢測合格標章，出廠5年以上燃油機車，必須完成年度定檢，才能進入空品維護區。

環保局預估整體可削減PM2.5細懸浮微粒231.3噸、氮氧化物2950.9噸等，相當於3座中油大林廠的排放量，強調會加強取締，但不會線上攔檢，將採取車牌辨識系統，連結環保署定期檢驗系統，事後通知車主改善，維護人車通行安全。

環保局說，一旦發現違規車輛將限期1至2個月改善，經檢測符合規定，會核發合格標章，若仍未改善完成，將依空污法開罰500至6萬元，並按違規次數處罰，持續要求改善完成。

events: 空品 空氣品質 空污

taiwan-subdivisions: 大林 高雄 北港

title: 高市4處空品維護區  力拚9月上路


content_text: 住展雜誌統計，2020年北台灣十大代銷接案量排行依序為海悅、甲山林、新聯陽、創意家、五十甲、甲桂林、璞園、信義、新理想、漢華，海悅已連續12年蟬聯代銷王。住展雜誌研發長何世昌表示，去年國內房市景氣復甦，市場湧現強勁的買氣激勵大代銷積極接案，接案量普遍都比2019年增加，台北市代銷更囊括北台灣逾半壁江山，代銷業版圖出現重大轉變。 其中，冠、亞軍的海悅、甲山林接案量都突破1000億元，為史上首次同時有二家代銷業者接案量破千億元，競爭相當激烈。海悅持續發揮蠶食鯨吞戰術，去年在北台灣共接下41個新建案，總案量高達1,386億元，案量年增近38％，無論是承接建案數量或總案量，都是業界之冠。海悅去年在新北、桃園的接案量，都已超過北市，事業重心出現南移的狀況。甲山林去年於北台承接建案26個，其中南港「世界明珠」住宅部份達400億元，土城「金城舞5-京都花園」200億元，二個建案案量就海灌600億元，一舉把總案量推升至1,242.5億元，案量年增近1.5倍，僅以100多億差距輸給海悅，拿下第二名。北台2020年十大代銷中，前四名都是台北市代銷業者，總計有海悅、甲山林、新聯陽、創意家、璞園、甲桂林、信義等7家業者入榜，顯示北市代銷業者版圖持續茁壯，如秋風掃落葉般搶下高額市佔率。甲桂林與信義，是十大代銷中唯二仍固守大台北市場的業者，甲桂林更有高達近八成案量在北市，如「合矩青山」、「東騰界」、「信松廣場」，「全陽豐會」，多位於北市老城區，重兵布署首都蛋黃區的意味非常濃。前十大代銷中，有三家為桃園老字號代銷擠進榜中，分別是第五名的五十甲、第九名的新理想，以及第十名的漢華。五十甲去年接案量爆發，仰賴於積極拓展業者，搶下如皇翔、竹城、家泰、麗寶、寶佳等建商的指標案，總案量突破300億元，重回十大代銷之列。新理想去年守住新北、桃園既有地盤，並進軍北市接下「吉美信義」，總案量逾250億元。漢華一度轉往建築開發，去年重心回歸到代銷且接案量238億元，承接建案大多來自於寶佳機構。從十大代銷排榜來看趨勢變化，首先進榜的門檻持續提高，2020年進榜門檻為238億元，比2019年的212億元再多出26億元，顯示多數代銷業者接案量隨著整體房市推案規模增加而有所成長。其次，代銷業依然延續去年大者恆大的趨勢，而且全部是老牌代銷的天下。顯示房地產景氣愈好、推案量愈大，老代銷接案動能愈強，中、小型代銷生存空間反而被壓縮，更遑論完全沒新面孔了。何世昌指出，去年北市與桃市代銷完全占據十大代銷排行榜，這種發展也頗讓人意外。去年以來，新竹、新北等地房市表現都不錯，但當地指標大案卻多落入北、桃代銷業者手上，以致於新北與新竹在地代銷無緣進榜。何世昌表示，民眾買房時除了選建商、選營造廠，也可以把代銷列為評估選項之一，主因是大型、或老牌的代銷大多會慎選業主，較少發生房子蓋到一半建商落跑的情況。資料來源／住展雜誌

taiwan-subdivisions: 金城 新北 桃園 南港 土城 信義 新竹

title: 2020雙強接案激戰 海悅驚險連莊代銷王


content_text: 疫情轉趨嚴峻，有「台灣王爺總廟」美稱的台南北門南鯤鯓代天府，原安排明晚舉辦尾牙宴，如往年席開80桌，本月12日傳出有醫師確診後，廟方嚴肅評估疫情後續發展已取消，這也是數十年來首次停辦尾牙。南鯤鯓代天府總幹事侯賢遜表示，每年尾牙宴是廟方大事，邀請來自北、中、南部各友廟，甚至國外分靈的寺廟執事人員也會返台餐敘聯誼。 因疫情影響，國外分靈寺廟本就不克參加，本月12日傳出醫師也確診後，開會後認為尾牙賓客來自各地，感染風險增高，決定今年尾牙暫緩，已逐一通知各友廟等取得諒解，一切防疫優先。

title: 疫情嚴峻 台南北門南鯤鯓代天府首度取消尾牙


content_text: 疫情為全球帶來了前所未有的挑戰和不確定性，各國城市接踵而至的封城舉措更是為製造業帶來了巨大衝擊，使得製造商不得不重新評估供應鏈的布局。研究顯示，倘若將生產線...

journalist: 殷家瑋

title: 美供應鏈亟需削減製造成本 墨西哥和東南亞有望受益


content_text:
2021/01/19 05:30

〔記者陳鳳麗／南投報導〕南投縣長林明溱在一個LINE群組貼文「這個鬼政府已經教小朋友，萊克多巴胺是好東西，吃了頭好壯壯保平安…」，並有「萊劑繪本」其中1頁的照片。民進黨全國黨代表曾琮愷抨擊指出，民進黨已澄清該繪本非政府出版品，而是2012年馬政府時期民間發行宣傳美牛的絕版品，林散播假訊息，涉違反《社會秩序維護法》，可處3日以下拘留或3萬元以下罰鍰。

林明溱則強調，個人堅決反對肉品添加萊劑，近日因有家長看到繪本，擔心這種內容一宣傳，會造成小朋友混淆，才會PO此訊息。

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 馬時代民間美牛宣傳品 林明溱「 賴」在執政黨頭上


content_text: 演化過程會保留有優勢的特徵，淘汰劣勢特徵，讓物種適應環境生存。陽明大學透過基因體序列分析，18日公布5關鍵基因，讓台灣漢人在千年演化過程中不被天擇湮沒。台灣的族群包含原住民族與漢人，漢人是過去400年中陸續移民來台。陽明大學生命科學系暨基因體科學研究所研究1萬4401位台灣漢人的全基因體基因型及其中772位全基因體序列，找到CTNNA2、LRP1B、CSNK1G3、ASTN2以及NEO15個關鍵基因，一直從遠古遺留至今，是台灣漢人具有競爭優勢的基因。CTNNA2是形成細胞骨架的關鍵基因，特別是神經細胞的樹突棘，同時部分研究也發現它與男性精子的活動力有關；LRP1B基因則與低密度膽固醇有關，部分研究也發現它與巨噬細胞有關，可以在傳染病中提升存活機會；CSNK1G3基因則與乳汁酪蛋白成分、醣類脂質代謝有關，這些都會影響骨密度的新陳代謝；ASTN基因在南亞、南非及衣索比亞人類族群中亦發現其與演化適應有關，目前對於它在演化過程中的角色仍然所知不多，但與醣類代謝有關；NEO1基因調控細胞發展階段的黏附，包含大腦皮質神經元等，被認為與增強認知功能有關連性。不過這些基因可能也有負面影響。例如CTNNA2與ASTN2都與思覺失調症有關，而NEO1則與心血管疾病與自閉症有關。主持這項研究的陽明大學生命科學系暨基因體科學研究所助理教授可文亞表示，這5個基因連結了一些新陳代謝的功能，但也和部分疾病有關，可以說明不同演化路徑下的人類族群，有不一樣的疾病易感性，這是演化的必然。研究也發現台灣漢人基因體亦記載著我們祖先具有東北亞及東南亞的基因交流印跡，分顯示出台灣的族群多樣性。值得注意的是，這些來自不同地理區域族群間的基因交流，早在400年前漢人大遷徙來台前就已發生，我們祖先在遠古時期的遷徙，才讓台灣漢人有著基因多樣性。可文亞表示，瞭解族群演化不僅只有歷史學與考古學的意涵，同時也包含了精準醫療的概念。例如非洲人演化所遺留下來的基因讓他們比較容易罹患鐮刀性貧血症，但鐮刀性貧血症變異攜帶者較能抵抗瘧疾，這是基因演化權衡（trade-off）的結果。因此瞭解台灣特有的遺傳起源與演化適應，對於建構本土的精準醫學有其重要性。這項研究也包含中央研究院生醫所、生物多樣性研究中心、馬偕醫院輸血醫學及分子人類學研究室，以及日本的總合研究大學院大學等研究團隊皆參與其中。

journalist: 旺報簡立欣

countries: 台灣 衣索比亞 日本 南非

title: 5關鍵基因從古留存至今　讓台灣漢人取得演化優勢


content_text:
2021/01/19 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕衛生福利部桃園醫院爆發院內感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），累計5人染疫，讓民眾繃緊神經。平鎮區一處社區發生居家檢疫者擅自外出的違規情事，市議員黃敬平接獲反映，指該名男子11日從中國返台，應居家檢疫14天，卻在11、12、13日多達7次外出，由於男子脾氣暴躁、鄰居不敢得罪，對其頻繁外出敢怒不敢言。

黃敬平表示，該社區鄰居指稱，這名居家檢疫對象於檢疫期間，因為家中沒有獨立衛浴，而與同住的母親共用，其7次外出時間多半是深夜10點、12點，企圖掩人耳目。當全國為了防疫嚴加戒備時，卻有人無視規範，對疫情傳遞風險無疑是火上加油，他已要求市府衛生局徹查並從重裁罰。對此，市府衛生局、平鎮區公所、平鎮警分局表示，該名居家檢疫對象因與母親同住，不符「一人一戶」檢疫規定，16日已由區公所安排住進防疫旅館；至於有無外出趴趴走，區公所與警方會進一步調查。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 平鎮居檢者趴趴走 被強制住防疫旅館


content_text:
记者从河南省有关部门获悉，关于网上举报济源市委书记张战伟有关问题，河南省有关部门正在深入调查。

1月16日，一篇《市委书记掌掴政府秘书长——实名公开举报河南济源市委书记张战伟》的网络文章引发网友关注。举报文章称，2020年11月11日早晨，张战伟在济源市政府机关餐厅呵斥在此吃饭的济源市政府秘书长“翟WD”，“翟WD”试图解释，却被张战伟“狠狠地打了他一记响亮的耳光”。该举报文章作者自称是“翟WD”的妻子尚娟。

济源市人民政府官网“领导信息”显示，举报信中的“翟WD”为现任济源市人民政府党组成员、济源市人民政府秘书长、济源市人民政府办公室党组书记翟伟栋，1989年参加工作，长期在济源任职。张战伟于2016年8月任中共济源市委书记(正市厅级)，曾长期在河南省纪委工作。（记者韩朝阳）

相关链接：

新华微评：刷屏的“一记耳光”折射了什么？

title: 关于网上举报“市委书记掌掴政府秘书长”有关问题 河南正在深入调查-新华网


content_text:
1月19日消息，昨日美國金融市場因馬丁-路德-金紀念日休市一天，今日恒生指數高開高走，截至午盤，恒生指數漲3.06%，報29746.17點；國企指數漲2.91%，紅籌指數漲3.73%。

恆生科技指數漲超4%，美團漲6.03%，股價刷新歷史新高；小米漲6.02%，盤中總市值重新站上8000億港元；阿里巴巴漲2.31%，騰訊漲1.14%。

港股蘋果概念股強勢，比亞迪電子漲14.54%，舜宇光學科技漲9.77%，二股盤中齊創歷史新高。

港股中資券商股大漲，國聯證券漲15%，中金公司漲超11%，廣發證券漲超9%。

港股內房股上揚，華潤置地漲超10%，融創中國漲近10%，綠城中國漲超9%。

中國恆大漲16.35%，公司昨晚公告，用自有資金提前償還2023年到期的183.52億港元可換股債券本金及利息。近四個月，恆大已累計償債超477億港元債務。

麥迪衛康漲40.33%，麥迪衛康今日在香港上市，公司發行0.5億股股份，每股定價3港元，每手800股。截止發稿，麥迪衛康漲49%，報4.47港元，最新市值8.94億港元。公開發售階段麥迪衛康獲168.75倍認購，分配至公開發售的發售股份最終數目為0.25億股，占發售股份總數的50%（任何超額配股權獲行使前）。合共接獲92145份有效申請，一手中籤率15%，認購225手穩中一手。此外，國際發售獲超額認購，發售股份最終數目為0.25億股，相當於發售股份總數的50%。

專家觀點：

華盛證券高級分析師 Louis表示，美股昨晚為馬丁路德紀念日休市一天。準備就任下屆財政部長的耶倫表示，美元跟其他貨幣一樣，由市場定奪價值的高低，亦不會主動尋求弱美元。因為市場走勢足以反映出經濟的去向。目前美國仍需要大量刺激經濟的計劃。雖然債務問題或財政赤字皆見新高，但利率持續在低位徘徊，因此需要再推更多刺激經濟措施。以挽回因疫情拖累的經濟問題。

港股早上延續昨日升勢高開237點，已經直上29100。北水繼續湧入，恆指續擴大升幅至最多升986點，高見29848，並創出近年半的新高。昨日經滬深港通流入北水近230億元，為互聯互通於2014年11月開通后，首次突破200億元大關。更連續11日超越百億元，近兩個星期累計凈流入$1，578億元，差不多是去年11月及12月的總數。重點追捧（700）騰訊、（388）港交所、（981）中芯國際、（1810）小米集團，及（3690）美團點評等。早上買盤重現，齊再創出新高或接近高位。

內地在新成立的基金認購前，已出現超額認購的情況。有多家基金經理，為籌集資金，以滬深港通的模式，準備到香港追買港股。專門尋找低估值、高回報、穩收息的股票。當中更以科技、生物醫療，或商務平台為主業務的股份。已見國民大手認購，集資規模僅150億元人民幣，但已吸引超過兩千億元人民幣的認購。早上滬深股市未有跟隨港股造好，小幅高開后，即見回落，連同創業板齊跌至近低位收市。

countries: 香港 美國 中國

title: 午評：港股恆指暴漲3.06% 科技、券商、內房股強勢


content_text:
〔記者吳亮儀、陳永吉／台北報導〕食品藥物管理署今天公布藥物回收資訊，癌症化療藥物「健仕注射液38毫克/毫升 Gemmis Injection 38 mg/ml」被發現有異物混入，9千劑被要求回收。台灣東洋表示，該批號藥品自去年12月31日啟動回收至今，預計本週可全數回收完畢。

台灣東洋藥品公司的這款化療用藥主要用於非小細胞肺癌、胰臟癌、膀胱癌、Gemcitabine與paclitaxel併用，可使用於曾經使用過anthracycline之局部復發且無法手術切除或轉移性之乳癌患者、用於曾經使用含鉑類藥物（PLATINUM-BASED）治療後復發且間隔至少6個月的卵巢癌，作為第二線治療、膽道癌。

食藥署表示，這次是接獲醫院通報，發現「健仕注射液」有異物混入，因此廠商啟動調查，發現僅發現這批號的「一支」注射液有問題。

食藥署表示，但因注射液是直接注入人人體，若有異物風險相對較高，因此針對該批進行回收。至於異物成分、為何混入注射液中，則有待廠商回收完進行調查後才能了解。

食藥署表示，已經要求醫療院所、藥商、藥局配合辦理回收作業，立即停止調劑、供應。若廠商無法於期限內完成回收作業，會以藥事法處20萬元到500萬元罰鍰；若醫療院所或藥局不配合辦理回收，則可依藥事法處2萬元到10萬元罰鍰。

台灣東洋公司回應，獲報後立即回收個案藥品進行分析並同步確認製程品質，經確認比對，同批號藥品未有其他任何通報，而前後批號藥品抽驗也符合標準。惟在高標準用藥安全考量下，台灣東洋立即通知醫院暫停使用同批號藥物，並於民國109年12月31日通知食藥署，說明台灣東洋將立即啟動自主回收機制。

台灣東洋表示，該批號藥品自去年12月31日啟動回收至今，預計本週可全數回收完畢。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 吳亮儀、陳永吉

title: 癌症化療藥物「健仕注射液」有異物混入 9千劑被要求回收 - 食藥停看聽 - 自由健康網


content_text:
SECRET OUT: Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung yesterday accidentally revealed that the infections occurred at the ministry’s Taoyuan General Hospital

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported the fifth COVID-19 case in a cluster infection at a Taoyuan hospital, where four other medical workers were confirmed to have been infected over the past week.

The latest case is a nurse who had tested negative on Tuesday last week, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, told a news conference.

However, on Thursday, she developed symptoms, such as nasal congestion and a cough, and a second test yesterday found that she was infected, Chen said.

She is the head nurse of a ward where two doctors previously tested positive, the CECC said.

The first medical personnel to be infected — one of the doctors — most likely caught the virus from a Taiwanese man in his 60s who is being treated at the hospital after returning from the US late last month and developing a severe COVID-19 infection.

The doctor later infected his partner — a nurse at the hospital — as well as another nurse and the other doctor.

The CECC has refused to name the hospital, but Chen at yesterday’s news conference accidentally revealed that it is “the ministry’s Taoyuan General Hospital.”

Asked for confirmation, Chen said that the Taoyuan hospital is the site of the cluster infection.

The CECC said it would set up a command center at the hospital to monitor the situation.

Patients who were cared for by the infected medical personnel have all been transferred to single rooms, it said, adding that the hospital would not admit new inpatients nor allow hospital visits.

The CECC also reported six new imported cases of COVID-19 infection. Three of the cases are members of a Taiwanese family who live in the US and returned home on Jan. 4, Chen said.

The mother, who is in her 40s, reported symptoms such as a cough, fatigue and fever while in quarantine, and her COVID-19 test came back positive yesterday, Chen said.

Her son and daughter, both under 10 years old, also tested positive, but have been asymptomatic so far, Chen said.

One of the other cases is a Swedish man in his 50s who works in Taiwan. He traveled to the UK early last month for work, returned to Taiwan on Jan. 3 and tested negative for COVID-19 a day later.

However, a test conducted at the end of his quarantine period came back positive, Chen said.

All travelers arriving from the UK are tested for COVID-19 at the start and end of their mandatory 14-day quarantine period.

The fifth case is a teenage student from the Philippines who arrived in Taiwan on Dec. 31 and tested positive for COVID-19 the day after her quarantine ended, Chen said.

Five people who traveled in the same vehicle with her have been quarantined, he said.

The sixth imported case is a Burmese man who works as a crew member on a ship.

He tested positive after completing 14 day of quarantine and seven days of self-health management, Chen said.

Taiwan has so far recorded 862 cases of COVID-19 infection, 762 of which are imported. Of the total, 756 people have recovered, seven have died and 99 are in hospital, CECC data showed.

Additional reporting by Lin Hui-chin and Yang Yuan-ting

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Third nurse infected in hospital cluster


content_text:
▲原PO嘆很難跟有錢人當朋友。（示意圖／記者柯振中攝）

記者施怡妏／綜合報導

「貧窮限制我的想像！」一名女大生參加社團，認識到同溫層不會出現的人，其中一名同學家中很有錢，全身都穿名牌，動不動都是幾萬元的消費，聽完對方講述多采多姿的生活後，她感到很失落，不同的價值觀和生活模式，想當朋友都覺得困難，沒有可以一起共同做的事情。

女網友在PTT版上發文，在社團認識有錢的同學，「聽他講的生活經驗都讓我大開眼界，香檳6、7萬花下去，高級飯店一晚好幾萬也住，疫情前也是國外到處跑」，聽完後覺得心中有淡淡的感傷，覺得自己怎麼樣都追不上，「兩人的世界完全不一樣，感嘆一個社會養這麼多款人」。

▲原PO認為貧窮限制她的想像。（圖／翻攝自PTT）

她透露，金錢方面過得蠻辛苦，原來不是每個人早上一醒來就是汲汲營營的工作，每天為錢苦惱，想跟對方成為好友，但卻覺得距離感很重，「價值觀、金錢觀不同，平常生活模式也不一樣，想更熟一點應該很難吧，是不太可能一起去買精品包啦」。

貼文一出後，不少網友留言回應，「實踐不了也可以去了解，常識、知識學起來就是自己的，至少不會在聊天時顯得一無所知」、「高中就見識過了，因為拿獎學金讀貴族高中，才知道原來有錢還有分等級，有錢<超有錢<超爆幹有錢<無法形容的總裁富豪二代」、「有錢人交友圈都是有錢人，從出生就決定一切，人家結婚用現金在北市買豪宅 」。

也有人指出，有錢人也有很低調，平易近人的，「國小國中讀台北貴族學校，真心覺得很多有錢人還是很低調，但真的不一定比較快樂就是，很多家裡都有很多問題」、「我認識的有錢人都滿低調的，全身名牌的反而是比較low的那種」。

references: 網友 PTT

title: 刷新三觀！富二代同學全身名牌「開7萬香檳」　她嘆做不了朋友


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄19日電）農曆春節將屆，商圈採買現人潮，高雄市長陳其邁今天指出，會依據中央流行疫情指揮中心的規定做好防疫，並請衛生等單位於市集加強宣導落實防疫，未遵守規定勸導不從就會開罰。

陳其邁上午結束市政會議之後接受聯訪做上述的回應。

春節腳步近了，商圈採買人潮增多，但因為武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情增溫，民眾市集採買防疫受關注。

陳其邁指出，北部醫院院內感染並沒有社區傳播個案產生，防疫仍要小心。商圈防疫要根據中央疫情指揮中心規定，活動、賣場、市集要配合做好防疫，並要請衛生及民政等單位加強宣導；假如民眾沒有遵守防疫規定，經勸導不從就會開罰。他提出網路採買或宅配等方式，不失為辦年貨的方式。

journalist: 中央社記者王淑芬高雄19日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 商圈辦年貨燈會活動 陳其邁：未落實防疫會開罰 | 生活


content_text:
班傑明．德．羅斯柴爾德（左）和其母親（右）1991年6月4日參觀巴黎羅浮宮。（MICHEL CLEMENT/AFP via Getty Images）【記者林南／綜合報導】世界上最富有的家族之一、羅斯柴爾德家族的班傑明．德．羅斯柴爾德（Benjamin de Rothschild），上週五（1月15日）在瑞士普雷尼（Pregny）的家中死於心臟病，享年57歲。

班傑明生前擔任羅斯柴爾德集團（Edmond de Rothschild Group）董事長，該集團於1953年由他的父親創立，並以其父親的名字命名。自1997年以來，班傑明負責監督這個銀行帝國。

羅斯柴爾德集團表示，集團管理著價值1,600億歐元（約新臺幣5.58兆）的資產。據《富比士》雜誌估計，班傑明的淨資產為15億美元（約新臺幣431億元）。他是羅斯柴爾德家族的後代，該家族擁有近300年經營歐洲銀行的歷史。

羅斯柴爾德集團在宣布他去世的新聞稿中說，班傑明對金融、帆船、汽車和葡萄酒充滿熱情，他也是一名慈善家。他的妻子阿麗亞娜（Ariane de Rothschild）也是一位銀行家。他還有四名成年女兒。◇

title: 羅斯柴爾德集團董事長去世


content_text:
原标题：

△图片来自网络

据希腊媒体当地时间1月19日报道，位于伯罗奔尼撒半岛与阿提卡半岛衔接处的科林斯运河当天仍将维持封闭状态。不仅船只停航，游人和车辆也被禁止进入两侧垂直岩壁顶部的道路。而技术与安保专家团队将继续对岩壁和河道所存在的风险进一步展开调查和评估。

由于1月中旬遭遇寒流侵袭加之当地连续降雨，导致科林斯运河岩壁出现塌方，运营机构不得不在15日做出了封闭的决定。

长度只有6.3公里的科林斯运河是沟通伊奥尼亚海和爱琴海之间的重要交通线，同时也是一座魅力独特的旅游景观。2018年2月底，科林斯运河就曾因大量岩石坠落阻塞河道而被迫停航。（总台记者 王玉国）

（编辑 许谦）

journalist: 许谦

title: 因出现塌方事故 希腊科林斯运河仍将维持封闭状态


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-1203306658802974262021-01-19T07:51:00.000+08:002021-01-19T07:51:00.163+08:00菊島好食光美食護照抽獎名單公布【記者鄭家瑜報導】澎湖縣政府為推廣澎湖秋冬美食主題旅遊，推出「戀戀海味澎湖美食假期」系列行銷活動，其中結合縣內各店家推出菊島好食光美食護照，以電子護照形式讓民眾消費集章，集滿五個章即可以參加抽獎，獎項包含五星級飯店住宿券、台澎來回機票、名牌精品、名產禮品等多項獎品琳瑯滿目，1月15日縣府於澎湖Travel粉絲專頁直播抽獎，總計218位幸運兒獲得獎品，為新年初始博得好彩頭。

澎湖縣政府旅遊處表示，菊島好食光美食護照自2019年首度推出，縣府努力營造便利的電子護照，讓民眾持一隻手機就可以逛遍澎湖美食店家享優惠，而美食護照合作店家也成長至破百家，販售品項包含庶民小吃、海鮮大餐、精緻美食、飲料甜品等，應有盡有，並為持續推廣並普及美食護照使用率，預計今年亦還會持續推動美食電子護照，也請餐飲店家和民眾可以持續關注澎湖Travel粉絲專頁活動訊息。

縣府感謝這次贊助美食護照抽獎品的廠商︰澎湖福朋喜來登酒店、澎澄飯店、澎坊股份有限公司(3號港)、立榮航空、華信航空、沐聯構海灣建設開發股份有限公司、社團法人澎湖縣民宿發展協會、台灣好客民宿協會、雅霖大飯店、安一大飯店、元泰大飯店、和田大飯店、澎湖海悅飯店、媽宮食品工廠、澎湖黑妞原味本舖、典醬家食品有限公司、澎湖灣行旅等贊助活動豐富的抽獎品，協力行銷推廣澎湖美食旅遊。

得獎名單將公布於澎湖Travel粉絲專頁及戀戀海味澎湖美食假期活動官網。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 菊島好食光美食護照抽獎名單公布


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

可說是目前市場上最具知名度的英國摩托車品牌，絕非Triumph莫屬，Triumph在去年 (2020)，將旗下中量級街車車款「Street Triple 765 RS」加上有如憤怒鳥的頭燈與Moto2的實戰經驗後，讓全車大幅度進化。而Triumph又在日前釋出了一支預告影片，由影片名稱「All-New Speed Triple 1200 RS」可以看出，這挑明就是Speed Triple 1200 RS的改款預告，代表著這輛超級街車即將重回車壇。

Speed Triple車系旗艦車款露臉！

雖然這次預告影片的長度僅22秒，但是從名稱就能確定這輛新款Speed Triple將使用「Speed Triple 1200 RS」的車名，代表這不僅會成為Speed Triple車系的最頂級車款，同時也會換上比現行款1050cc更大排氣量的動力核心。至於增加排氣量的原因，除了是為了更大的馬力外，極有可是能為了能通過EURO 5標準所做的改良。

無論如何，自從Street Triple RS在去年 (2020)上市以來，所有人的目光都集中在Triumph的街車車款上，因此這次的改款預告，可是再次為Triumph吸引了足夠的注目度，至於這輛新車的細節及規格配備倒底是如何呢？就靜待1月26號的揭曉吧！

相關新聞頁面

【車主有話說】純粹騎乘感 Triumph「STREET TRIPLE」

Webike在線上社交平臺舉辦的 【車主有話說】 活動正火熱進行中！這次由灰色ワッチ…繼續閱讀

【車主有話說】貼地巨獸 Triumph「ROCKET 3 R」

Webike在線上社交平臺舉辦的 【車主有話說】 活動正火熱進行中！這次由「スクリーミン…繼續閱讀

【試乘報告】平價三叉戟！Triumph「TRIDENT」

近年來，國際摩托車壇充滿著強大、具有許多新世代零件且造價昂貴的1000cc及以上…繼續閱讀

【編輯長專欄】試乘報告 Triumph「T100 Bud Ekins」

編輯長 Kenny佐川再次試乘了Triumph在今年(2020)春天發表的「T100 Bud Ekins特別…繼續閱讀

資料來源 「Webike 泰國」 「Webike 台灣」編輯部編譯

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣》 ※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 泰國 台灣 英國

title: 凱旋三倍速之王！超級街車「Speed Triple 1200 RS」宣傳影片釋出


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕「華仔」劉德華經典作品《追夢人》上映30週年，將以原名《天若有情》粵語原音版在台重映。該片當年創造多個經典畫面，各式電影及綜藝節目爭相模仿，更一路紅到韓國去，甚至韓劇都向這部電影致敬，讓男神蘇志夑騎著重機流鼻血，可說影響力極大。

《天若有情》充滿香港電影善長的江湖兒女風格，再加上華仔當年的盛世美顏，當年在港台都賣出好票房，也很對南韓粉絲的口味，在當地上映期竟然長達9個月，影迷連主題曲都朗朗上口，更讓華仔和吳倩蓮在南韓闖出高知名度，華仔除了成為觀眾心中帥哥代名詞，更連續3年蟬聯韓國觀眾票選「最受歡迎巨星」，到現在在南韓都擁有高知名度。

劉德華和吳倩蓮因《天若有情》在南韓大受歡迎。（華映提供）

片中最經典畫面便是華仔飾演的華弟以重機載著上白紗的吳倩蓮在香港街頭狂飆，從前一幕砸破玻璃窗搶婚紗，再到他的鼻血滴在吳倩蓮手上時，讓影迷痛心流淚，成為華語愛情電影中最經典的一幕。不但綜藝節目、搞笑電影甚至歌唱比賽節目都不停模仿，就連南韓「四大公共財」之一的男神蘇志燮在2004年的《對不起，我愛你》也致敬該經典畫面。

王大陸在《我的少女時代》中模仿《天若有情》中華仔，以一身牛仔裝去追校花。（資料照，華聯提供）

此外，大賣台片《我的少女時代》中，王大陸也模仿《天若有情》中華仔一身牛仔裝去追校花，眾人還會騎著重機出遊，都是受《天若有情》影響。最有趣的是杜琪峯和華仔合作的《孤男寡女》，也出現了「華弟」現身拯救該片他飾演的華少，裝騎重機載著他去追回鄭秀文，還提醒他人生不要做後悔的事，都讓粉絲直呼太有趣。《天若有情》將於1月22日在台上映。

countries: 韓國 香港

title: 華仔帥氣太經典！韓男神、大賣台片爭相模仿


content_text:
2021/01/19 05:30

記者林良昇／特稿民進黨桃園市議員王浩宇遭到罷免，國民黨氣勢大振，甚至揚言進一步罷免所謂的「萊委」。回歸實質面，到底國民黨要涉入到什麼程度？當年開放「萊牛」的國民黨立委是否比照？國民黨起而行之前，勢必要先進入一波黨內討論，以免最後被識破什麼是所謂「黨同伐異」，那就不好了。

一位被投票選出的政治人物是否可以罷免？門檻如何？學界有很多討論，但對已來臨的「罷免之戰」，早就無法理性討論。潘朵拉的盒子即將打開，無論將來國民黨甚至民進黨是否真正要「把頭洗下去」無差別罷免對手，全民勢必得共享惡果或善果，誰都逃不掉。

只是，在藍營慶祝罷免一位議員成功的同時，真讓人有「今夕是何夕」之感。半年多以前，那位我國史上被罷免得票數最高、官階最高的紀錄保持人目前高掛國民黨籍，仍被視為黨內大咖，黨主席、直轄市長都還是有他的份，就只待射出穿雲箭，千軍萬馬就來相見。

幾天下來，國民黨喜孜孜高唱創造歷史，宣稱罷免了不適任的政治人物，卻忘了歷史早就被國民黨的政治人物創造。同樣「被罷免」，國民黨的更大咖，被選民否定的程度也無人能出其右。從這方面來看，在「被罷免」這件事，國民黨或許值得高興，畢竟「做得更好」，仍不願誠實面對自己。

弔詭的是，時至今日，仍有藍營人士眼巴巴的希望這位創紀錄的被罷免人重出江湖，在未來幾年再度拯救國民黨，如同向台灣人民說：「半年多前的罷免是個錯誤，國民黨沒有錯」，根本沒有檢討或反省的必要。

從敗選至今，國民黨現在所作所為，一言以蔽之，好像就是只要努力把政局弄成「兩黨一樣爛」的無限迴圈，也不用太自我精進、檢討路線，未來執政就有望，反正選民也沒多少選擇。

可惜的是，或許「兩黨真的沒有一樣爛」，甚至還有第三種選擇存在。若身為目前最大在野黨的國民黨真的如此採「消極」作為而沒有「積極」行動的話，一個黨被罵「不長進」事小，影響全台灣人福祉事就大了。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 冷眼集》國民黨的「今夕是何夕」


content_text: 蝦皮支付公司向經濟部投審會申請匯入4億9,500萬元增資款，卻碰到投審會修改陸資審查規定。金管會主委黃天牧昨（18）日透露，銀行局上周有約談過蝦皮；他並表示，若查到有陸資，將做出要求陸資股東賣股、撤出等處分。外界關心，蝦皮支付公司若無法取得經濟部投審會的核准，其從第三方支付服務公司升格為專營電子支付機構的升格之路勢必受阻，接下來會怎麼樣？ 金管會官員昨日私下分析，蝦皮支付公司的實收資本，若不能從目前500萬元變成5億元，將無法獲得金管會核發專營電子支付機構的營業執照、遑論正式開業，如此一來，蝦皮支付公司只有兩條路可走。首先，必須縮小其代理收付的業務規模，身為第三方支付服務業者，其所保管代理收付的款項，每一年的日平均餘額不能超過10億元。蝦皮支付公司因蝦皮購物網站在台灣大受歡迎，2019年代理收付的款項，日平均餘額超過31億元，且因此按我國法律規定，必須向金管會申請變成電子支付機構，金管會已在去年11月13日許可這項申請案。法人指出，蝦皮支付公司2020年代理收付的款項，日平均餘額勢必更加驚人。倘若無法讓經濟部投審會點頭，其未來在台灣的支付業務勢必大幅受挫。至於第二條路，金管會官員說，等於違法經營電支業務，「這是有刑責的」。電子支付機構管理條例第44條規定，主管機關不予許可，仍經營業務者，處五年以下有期徒刑，得併科新台幣1億元以下罰金。蝦皮支付事件引發外界關注陸資企業問題，有媒體昨日問黃天牧，「會請保管銀行全面清查陸資嗎？」黃天牧說：「KY公司好像交易所都有在做，這部分，有新的規定會全面做檢視。」黃天牧說目前還沒有查到外資企業變陸資的案例，但倘若查到，將看個案情況做處分，他並舉例，「以往大同情況是賣股、撤出」。

title: 蝦皮陸資疑雲 金管會要查


content_text: 年關將近，台彩總經理蔡國基今天宣布台彩春節加碼8.6億近4年新高，同時刮刮樂千萬獎項也結合時尚電動機車商品獎等新品。蔡國基表示，「大樂透」加碼360組100萬元春節大紅包，自2月9日起至13日每期各加開一組9個號碼，只要對中其中6個號碼就有機會獲得100萬春節大紅包，總加碼金額3.6億元，同時2月9日起連開13天「大樂透」，2月1日起「威力彩」頭獎視累積金額機動加碼2億元，賓果賓果獎金2月1日至2月16日加碼16天。此外，最牛千元刮刮樂「1,000萬行大運」結合現金加商品獎GoGoro時尚電動機車獎，以及中獎率百分之百的「金牛獎」等新品。年關將近，台彩今天宣布台彩春節加碼8.6億近4年新高，同時刮刮樂千萬獎項也結合時尚電動機車商品獎等新品。記者潘俊宏／攝影

title: 影／樂透彩春節加碼 8.6億近4年新高


content_text: 1월18일 광둥 포산(佛山) 천춘(陳村)진 란화생물(蘭花生物)과학기술단지에서 직원이 화훼를 정리하고 있다. 설을 앞두고 꽃의 도시로 유명한 광둥 포산(佛山) 천춘(陳村)진에서 상인들이 다양한 품종의 생화와 녹색 식물 구색을 갖춰놓고 다가오는 화훼 판매 성수기를 준비하고 있다.[촬영/신화사 기자 덩화(鄧華)]

title: 설 시즌 성수기 앞둔 꽃 시장 풍경


content_text:
我們想讓你知道的是 隨著 COVID-19 疫苗的發明與普及後，未來也許能夠稍稍抑制這樣的病毒，但有些改變是不可逆的，加上氣候、疫病、老化後形成的「破壞性新常態」，在台灣內部的社會條件又有哪些潛在風險？

2018年比爾暨梅琳達蓋茲基金會便已經預測，像SARS、COVID-19 大型疫病的流行，在未來會更頻繁的發生，也就是我們所謂的「新常態」。比爾蓋茲認為有些改變是不可逆的——未來可能一半的人不會再進辦公室辦公，而也會有一半的人考慮用視訊取代商務旅行。若疫情爆發、伴隨著人口老化、環境變遷等因素是不可避免的，我們該如何提前佈局，保護未來的自己呢？

台大國發所周桂田教授，同時也是風險中心主任，致力於台灣風險社會下的轉型與治理，在橋接公部門、企業、民間、NGOs間溝通與共同實踐上不遺餘力。在本集節目中，他將和主持人林姮均一起來討論進入新常態的世界與台灣，該如何面對及因應。

節目精彩片段 為什麼進入「生活的新常態」

人類進入全球化以後，大量的疫病傳染、氣候變遷，所捲起的生活型態，和過往已經不一樣了。如今，隨著「氣候」、「疫病」、「老化」三大元素的劣化，使災害頻率逐漸提升，也成為我們不可不面對的事實；這也正是周主任在國際上提出的破壞性新常態（Disruptive New Normal）概念。（1:11~2:05）

延伸閱讀： 肺炎疫情過後，一切可復舊？周桂田：已進入「破壞性新常態」 COVID-19 在各國的影響

COVID-19之所以造成嚴重的影響，因為它跨越邊境並憑藉著強大的傳播能力，快速的傳播到各個角落，同時它也跨越很多專業領域，讓大家措手不及，讓世界不知道下一步什麼是安全的。要突破困境的方式需要世界各國的合作、政府內部的治理及民眾的支持與信任。（2:30~3:40）

氣候災難 V.S. 新冠肺炎

氣候暖化將使得更多的傳染病釋出，未來更多複合性的傳染病可能就會產生，若未來氣候、傳染病加上老化社會，全部角逐在一起的時候，若未做足準備，則會產生相當大的衝擊。（4:20~4:55）

從「褐色經濟」走向「綠色經濟」

台灣過往透過褐色經濟：便宜的水價、便宜的電價、便宜的勞動價格，甚至是化石燃料的補貼，成為成功盈利的關鍵。但是這些關鍵卻成為今日發展的絆腳石。（5:01~7:04）

延伸閱讀：過去靠高碳、高汙染堆出「台灣錢淹腳目」，我們如何轉型成「低碳國家」？ 戰「疫」有成，相對應的隱憂

世界正著眼在氣候暖化課題，當各國在處理疫病傳染時，仍在解決碳排的問題或並思考如何改善氣候暖化，一般預估到2050年時，地球溫度會因為大量的碳排放，平均溫度將上升2oC，這會帶來極大的災難。（7:19~8:28）

延伸閱讀： 破壞性新常態 牽動台灣發展藍圖 面對新常態，我們可以怎麼做

2005年聯合國開發總署曾說台灣是全世界10大脆弱危險的國家，面對這樣的現況，需要國家、產業、民眾都必須擁有前瞻式的思維跟作為，並開始實踐轉型，台灣必須加快轉型的速度，做好準備、提高韌性，去面對未來可能發生的災難。（8:43~9:00）

延伸閱讀： Bill Gates best job interview answers and COVID-19 update | State of Inspiration w/ Stephen Curry 風險治理的重要性

我們可從過往SARS和各國經驗，瞭解到台灣有很多東西還沒有完全準備好，包括基層的醫療網，並考慮未來將面對的老化社會。所以當疫情擴散加上老化社會的元素，若基層醫療網潰堤，將會帶來嚴重的社會衝擊。今天的台灣，需要從疫病傳染的管控，進一步的做到下一步的準備。（9:06~9:47）

預防性政策的思考方向

中央疫情指揮中心的「新冠肺炎風險治理1.0」，透過傳染病的控制，嚴密的境外管理，讓新冠肺炎病毒阻絕在境外，也作為各國的範例。

但是台灣需要進入到「風險治理2.0」，面對未來有可能爆發社區感染，引起的社會恐慌和社會歧視，台灣無論在社會經濟的秩序，或是封城，都必須先做演練，以防未來爆發出規模性及社區性的傳染。（9:58~11:48）

由台大風險中心製作的《那些疫情改變的事》，本次分別從新常態、公共衛生、人文宗教、經濟發展、社會衝擊、環境改善，等六大方向著手探討，新冠肺炎帶來的影響和未來建議。

本節目由科技部人文司「新冠肺炎影響人文社會反思與治理計畫」贊助播出，由台大風險中心與關鍵評論網公共服務中心共同製作。

台大風險中心 官網｜粉絲專頁

一個橫跨學術研究、公共政策與社會關懷的平台，提供各領域跨界交流的機會，打破學術、實務與政策間的藩籬，針對許多重大社會風險議題，進行深入且廣泛的探討。

記疫 COVID-19 官網｜粉絲專頁

跨域匯集人文與社會科學知識，以及培力社會各界記錄疫情當下經驗，開展學界與公眾的對話場域，建立回應社會危機的機制。

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 大社

title: 【那些疫情改變的事】未來存在的風險，疫情新常態 SPONSORED


content_text: 大陸童裝公司「淘帝─KY」被控製作不實財報，台北地檢署昨指揮調查局新北市調查處搜索該公司及勤業眾信會計師事務所，約談董事王冠華、李宗儒、發言人陳健瑋、勤業眾信會計師施景彬及江明南等五人，全案朝違反證券交易法方向偵辦。檢調懷疑淘帝花費廿五億元購入大陸基金與金融商品，成本與實際金額不符，不排除作假帳。整頓ＫＹ公司，金管會研議將再祭四大新措施，包括研議要求董事會中台籍董事須過半、台籍獨董至少要有二席、在台募集的資金需存放台資銀行，以及承銷商輔導時間從二年延長至三年等，以強化對ＫＹ公司的管理，保障國內投資人權益，最快今年第一季就可相繼採行。 官員表示，現行並無規範ＫＹ公司董事會成員，證交所初步規畫未來擬增訂台籍董事必須過半，尤其是有陸資背景的ＫＹ公司。現行上市審查準則是要求獨董中至少要有一席是台籍獨董，未來擬提高到二席。官員表示，台籍董事及獨董的新規定拍板後，新申請掛牌的ＫＹ公司都須符合新規定，現有ＫＹ公司則會研議給調整緩衝期。在資金方面，規畫要求ＫＹ公司在台募集資金應存放台資銀行。官員表示，包括會計師及立委蔡壁如也都提出相關建議，存放台資銀行，對會計師來說查核風險相對低；多數ＫＹ公司因營運地在大陸，在台募到的資金仍需匯出，但可考慮要求存放在台資銀行的大陸分行，若台資銀行大陸分行不願配合，必要時還可透過總行協助。為強化承銷商保薦人制度，現行規定ＫＹ公司申請掛牌年度及掛牌後二年，承銷商都須扮演保薦人角色，繼續輔導、協助公司法遵作業等，金管會、證交所將跟承銷商溝通，希望延長到三年，未來承銷商若未確實執行就要開罰，藉以落實保薦人制度。淘帝去年召開重大訊息說明會，稱會計師受限新冠肺炎疫情影響，往返兩岸查帳須隔離，致無法完成查核。檢調調查，去年九月卅日，周訓財等人涉嫌假裝公司要購買人民幣三億多元的興銀基金，並製作不實資產負債表，由施景彬等人出具不實財務意見書。因興銀基金揭露基金總額單位及單一投資者持有基金比例不符，淘帝擔心挪用資金犯行被揭露，去年九月至十一月，分兩次贖回人民幣各一點五億元。待款項匯回後，淘帝辭去台籍董事，並決議購買由周實際控制的大陸口罩公司生產設備三億人民幣。去年七月中，王冠華收到淘帝傳來虧損財報後，在淘帝財報揭露前，即陸續出售持股，藉此避損一五五萬多元。

title: 淘帝-KY爆財報不實 約談5人


content_text:
生活中心／施郁韻報導

部立桃園醫院群聚感染擴大，中央流行疫情指揮中心18日宣布再增1護理師確診，指揮中心決定進駐醫院成立「前進指揮所」管制。對此，台大醫院婦產科醫師施景中18日在個人臉書寫下：「我們早已經不是2003年SARS時的台灣了」，曝光在重災區上班的醫師照片，滿是心疼，也透露各大醫院協調一起撐下去，為染疫的醫院善後。

▲桃園醫院群聚感染，全院實施患者只出不進，取消探病。（圖／中央社）

部立桃園醫院累計5名醫護染疫，指揮中心成立「前進指揮所」，全院病患只出不進，同時也執行關閉有染疫風險的病房、病人一人一室隔離等措施，並全面停止夜診，防疫措施再升級。

▲施景中提及17年前的台大是SARS重災區，與現今對比。（圖／翻攝自施景中臉書）

施景中18日在臉書指出，17年前，台大是SARS的重災區，當時和平醫院淪陷時，連許多大型醫院也不願收治SARS患者，重症和疑似患者紛紛擁入台大醫院，當年產房在5樓，引起一連串感染的台商收治在4樓。

施景中表示，當時其他醫學中心自稱是私人醫院，不像台大醫院領國家很多補助，有的醫院提到他們非重症專責醫院，因此無法幫忙；現任中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳當年為了醫治病患，兩度懷疑染疫，在協調會議上，哽咽對著7大醫學中心門派的院長說「大家究竟愛不愛台灣？」最後才答應清出病房，讓大家度過疫情。

▲身處重災區的醫師穿著工作服露出開朗的微笑，但模樣憔悴許多。（圖／翻攝自施景中臉書）

施景中透露，桃園衛生局召開協調會議結果，各大醫院立刻決定互相扶持，為染疫的醫院善後，並貼出醫師友人身在重災區的「憔悴照」，「穿著工作服，抱著球隊一起製作的橄欖球，露出開朗的微笑」，相信他們會挺過去。

「我們早已經不是2003年SARS時的台灣了！」施景中表示，台灣防疫並不是運氣好，希望不幫忙的人最起碼不要扯後腿，因為在重災區、第一線工作醫護人員的痛苦不是當事人不會了解。

最後施景中強調：「這種痛苦，不是在談話節目中的大老可以了解的，大老說，醫師沒有遵照SOP。」他想反問這名大老，「真的知道這些SOP是什麼嗎？」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 施郁韻

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 桃園 和平

title: 施景中曝光協調會議！眾醫院愛台挺部桃 一張憔悴照惹心疼 | 生活


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄19日電）高雄市鳳山區將在2月6日投票罷免無黨籍市議員黃捷，有關公民團體推動罷免黃捷案，高雄市長陳其邁今天以尊重公民權的行使做回應。

陳其邁是於市政會議之後，接受媒體聯訪，回應對罷免黃捷案的看法做上述的表示。

另媒體提問，有關藍營和綠營相互指控，罷免前高雄市長韓國瑜、罷免桃園市議員王浩宇雙方政治力介入一事，陳其邁表示，罷免是要人民出去投票並行使公民權，那是民主生活的常態，予以尊重。

罷免黃捷投票將於2月6日舉行，市選委會已經完成投開票所的設置並公告，第9選區罷免投票設置228個投開票所，籌辦經費約新台幣1200萬元，高雄市選舉委員會以市府保留款作籌辦費。

由於罷免黃捷案是在桃園民進黨市議員王浩宇被成功罷免之後，相關罷免議題持續受到關注。

與黃捷同選區，民進黨市議員林智鴻受訪表示，與黃捷同為「鳳山隊」，既是有共同的目標要讓鳳山更進步，就不會讓黃捷孤單，盼鳳山民眾用智慧留下努力的議員。

不過，國民黨鳳山區市議員則表態和國民黨部併同反萊豬議題宣傳罷捷投票。

高雄市選舉委員會將於30日舉辦罷免黃捷公辦電視罷免說明會，至於罷免投票人數會在2月2日公告。

選罷法規定，罷免有效同意票數達原選舉區選舉人總數1/4以上，且同意票數多於不同意票數，罷免案即通過。依這一屆高雄市鳳山區選舉人數28萬7829人計算，罷免黃捷至少要取得7萬1958票同意票，且同意票超過不同意票。（編輯：陳仁華）1100119

journalist: 中央社記者王淑芬高雄19日電

people: 陳其邁 韓國瑜 王浩宇

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 鳳山區 員林 成功 桃園

title: 黃捷罷免案 陳其邁：尊重公民權行使 | 政治


content_text:
▲國道1號南下路段19日上午連續發生3起車禍。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌、戴若涵／桃園報導

國道1號南下47.3至47.4公里處，19日上午9時44分、9時45分、10時15分，半小時內連續發生3起車禍！先是一部大貨車與2小客車發生擦撞，緊接著又有2部小客車擦撞事故，最後是一部大貨車、小客車發生擦撞，一共有2部大貨車、5小客車受損，所幸僅1人受傷。至於詳細車禍原因仍有待國道警進一步調查釐清。

title: 國道1號南下「半小時3車禍」！2大貨車、5小客車接連撞…釀1傷送醫


content_text:
▲香港前特首梁振英指特首職務可協商產生。（圖／CFP）

本報訊

《港區國安法》重擊示威運動，亦改寫了香港政治版圖，近日政圈有傳，中央有意在短期內整頓本港政治架構，包括從特首選委會組成入手，取消區議會所佔的117席選委，另改革立法會功能界別等，以削弱民主派在明年3月特首選舉的籌碼。

曾任《基本法》諮詢委員會秘書長的全國政協副主席、前特首梁振英表示，《中英聯合聲明》及《基本法》均清楚列明，香港特區行政長官可通過選舉或協商產生，並由中央政府任命，「若明天宣布特首改由協商產生，英國人不能說我們違反《中英聯合聲明》，亦不需修改《基本法》及人大釋法」。

梁振英稱只是舉例，不評論日後是否需要修改特首選舉方式，又強調香港民主非「主權性民主」，「並非自己750萬人自己圍內的事」，形容這是紅線。

梁振英接受《香港01》專訪時，主動分享1985年作為《基本法》諮詢委員會秘書長的經驗。他指，本港政治體制，包括整個選舉制度框架都是那時候定下，至今沒有修改，「例如說，《中英聯合聲明》及《基本法》中就行政長官的產生辦法，都有一句是這樣說：香港特別行政區行政長官可通過選舉或協商產生，並由中央人民政府任命」。

他形容，這是當時社會的共識，亦是與英國人之間的共識，「若我們明天宣布，行政長官改由協商產生，英國人不能說我們違反《中英聯合聲明》，亦不需要修改《基本法》及人大釋法，所以在起草《基本法》過程中，為何花了接近五年時間，就是為了解什麼的政治制度及選舉方式最適合香港需要」。

▲香港前特首梁振英。（圖／CFP）

參選過特首、做了一屆任期的梁振英指，當時英國人同意香港可透過協商產生特首，是因為知道香港的特色，「（英國）離開之後香港不會變成一個獨立國家，我們並非馬來西亞，亦非印度」。

至於什麼情況下會由協商產生特首，梁振英說，「我舉的只不過是一個例子，我不想誤導，我不會討論日後是否有需要、會否修改選舉方式及制度。我只是返回原本，為何英國人當日也同意香港可以協商產生行政長官？」

談及香港的民主制度，梁振英指，香港的民主並非「主權性民主」，「用英文來說即並非self-contained democracy，與新加坡的民主不同」，強調民主派要承認香港的民主有別於任何主權國家的民主，只能與地方政府相比，「例如東京市、倫敦市政府，只能夠地方比地方。但為何這些市政府市長毋須聯邦政府任命？因為他們的權力比香港特首細得多」。

梁振英明言，特區政府及特首所擁有的權力中，相當一部份是來自中央額外授權，使香港與其他市政府有別，又舉例「倫敦市長只管交通運輸、市政衛生的一部份，現在的新冠肺炎就不歸市長管，但在香港就是由特首管」，由此可見一斑。

【本文獲《香港01》授權轉載。】

countries: 香港 印度 英國 馬來西亞 新加坡

events: 參選 選舉 新冠肺炎

title: 梁振英：香港特首可協商產生　不違反中英聯合聲明


content_text:
4年前，习近平总书记说，北京冬奥会是我国重要历史节点的重大标志性活动。4年后，2021，已经来临，2022，近在咫尺，人们越来越理解这场盛会对于中国的意义，也越来越读懂总书记对于冬奥筹办的看重。1月18日，习近平在北京考察冬奥会、冬残奥会筹办工作。疫情之下的筹备进展如何？中国将向世界呈现怎样的盛会？总书记关心，全世界亦瞩目。

△独家视频丨习近平考察北京冬奥会、冬残奥会筹办工作

△1月18日考察点示意图

冲刺之年，再访首都体育馆

18日上午，习近平总书记首先来到北京市海淀区首都体育馆，了解运动场馆建设和运动员参赛备战等情况。

△首都体育馆（总台央视记者鄂介甫拍摄）

首都体育馆建成于1968年，运行至今已有53年历史。从1971年见证“小球转动大球”的“乒乓外交”，到2008年成为北京夏季奥运会排球主赛场，再到2016年入选“首批中国20世纪建筑遗产”名录，首都体育馆承载了厚重的历史。

北京2022年冬奥会期间，首都体育馆将承办短道速滑和花样滑冰项目全部比赛，产生14枚冬奥会金牌。

△花滑训练现场（总台央视记者范一鸣拍摄）

在考察现场，国家花样滑冰队总教练赵宏博为总书记作花滑运动全程讲解。2017年2月和2019年2月，总书记分别在首都体育馆、国家冬季运动训练中心察看花滑队训练情况，赵宏博当时也都在现场。

△赵宏博、申雪曾在2010年温哥华冬奥会上夺冠，完成花样滑冰双人滑项目的大满贯。（总台央视记者邢彬拍摄）

赵宏博告诉《时政新闻眼》，这次他主要向总书记介绍了花滑队在冲刺之年的备战计划，还谈了提高训练水平的新型科技手段。谈到疫情对备战的影响，赵宏博说主要是队员的国际大赛经验减少了。见不到竞争对手，只能用“假想敌”的方式去刻苦训练。但是他相信，只要全力以赴，就能够在这块场地上升起五星红旗。

△首都体育馆内展示了多款训练服，体现“快护暖美”的设计理念。这是速度滑冰竞速服，经风洞测试56种比赛服结构、122种减阻面料，根据中国运动员体型、技战术特点设计而成。（总台央视记者范一鸣拍摄）

△左边是花样滑冰双人滑选手隋文静、韩聪的比赛服，两位选手在“2020年国际滑联花样滑冰四大洲锦标赛”中夺冠。（总台央视记者范一鸣拍摄）

4年前考察冬奥会筹办工作时，总书记强调，一些场馆要反复利用、综合利用、持久利用。为满足冬奥会短道速滑和花滑比赛训练需要，首都体育馆进行了改扩建，改造后总建筑面积4.54万平方米，观众座椅1.52万个。考虑到场馆看台坡度缓，影响观赛效果，此次改造专门把座席按照前后排错位的方式进行布置。

△首都体育馆采用最新的声光电技术，打造“最美的冰”。在场地四角分别布设激光投影仪，将绚丽灯光投影至场馆顶部巨型屏幕。当花滑运动员在冰面舞动时，仿佛置身梦境。

改造后的首都体育馆，将继续作为体育文化活动场所，推动全民健身、推广冰雪运动。在4年前举行的北京冬奥会筹办工作座谈会上，总书记指出，绿色、共享、开放、廉洁的办奥理念，是新发展理念在北京冬奥会筹办工作中的体现，要贯穿筹办工作全过程。

△当天受到总书记接见的国家花样滑冰队队员。（总台央视记者杨紫童提供）

踏访延庆赛区：“皇冠明珠”与“F1赛车”

18日下午，总书记来到北京冬奥会延庆赛区，调研国家高山滑雪中心、国家雪车雪橇中心两个竞赛场馆，看望慰问运动员、教练员和延庆赛区运行保障团队、建设者代表。

△延庆赛区地处北京西北部小海坨山地区，海拔最高点2198米，是北京2022年冬奥会建设难度最大的赛区。（总台央视记者彭汉明拍摄）

2019年2月，春节前夕，习近平曾通过视频连线延庆赛区场馆建设者，给他们拜年。时隔两年，总书记实地踏访延庆赛区，“验收”建设成果。

△国家高山滑雪中心的雪道系统共设7条雪道，3条用于竞赛，4条作为训练，总长9.2公里，其中滑降赛道落差近900米。（总台央视记者杨立峰拍摄）

高山滑雪项目被称为“冬奥会皇冠上的明珠”。国家高山滑雪中心各项工程已于去年底完工，所有竞赛赛道均通过了国际滑雪联合会认证，已具备办赛条件。

△中国高山滑雪队队员王基森在比赛地进行回转训练。（总台国广记者李晋拍摄）

△索道系统由9条索道及2条牵引组成，全长10.3公里，赛时可确保运动员30分钟内从冬奥村抵达各项目出发点。（总台国广记者李晋、央视记者石丞拍摄）

随后，总书记来到国家雪车雪橇中心。雪车雪橇项目被誉为冰雪运动中的“F1赛车”。这里将在赛时承办雪车、钢架雪车、雪橇项目全部比赛，产生10块冬奥会金牌。

△国家雪车雪橇中心结合自然地形和遮阳设计，研发出一套独特的“地形气候保护系统”，能够有效保护赛道不受阳光、风雪影响。整条赛道宛如一条游龙，飞腾于山脊之上。（总台央视记者程铖拍摄）

△来自新疆的哈萨克族雪橇选手居巴依正在训练中。（总台央视记者王鹏飞、国广记者李晋拍摄）

钢架雪车国家集训队领队孙帆当天下午在雪车雪橇赛道终点为总书记作介绍。这条赛道是一个半U型混凝土浇筑结构，长约1975米，在浇筑时一次成型。赛道共有16个弯，需要达到毫米级的精准度。

孙帆告诉《时政新闻眼》，这个级别的雪车雪橇赛道全球仅有17条，北京冬奥会的这条赛道独具特色。

△钢架雪车国家集训队领队孙帆（总台央视记者王哈男拍摄）

△四人雪车项目训练中（总台央视记者王哈男拍摄）

新年考察的宣示：

“中国将全面兑现每一项承诺”

今年首次国内考察，习近平重点关注冬奥筹办。四年前的同一天——2017年1月18日，习近平当年的首次国外出访，有一项行程也与此紧密相关。当天，习近平到访国际奥委会总部瑞士洛桑，会见国际奥委会主席巴赫。他表示，筹办北京冬季奥运会，是中国今后几年一项重大工作。

△陈列在国家雪车雪橇中心的雪橇（总台央视记者杨波拍摄）

2015年7月31日，国际奥委会投票决定将2022年冬奥会举办权交给北京。北京由此成为全球首座“双奥之城”。成功申办冬奥会以来，习近平总书记曾多次专题听取筹办工作情况汇报。2017年1月、2017年2月、2019年1月，他三次实地考察北京冬奥会、冬残奥会筹办工作。

《时政新闻眼》发现，习近平总书记在多个场合反复强调同一句话——“中国将全面兑现每一项承诺”。

△国家高山滑雪队员准备搭乘缆车上训练赛道。（总台国广记者李晋拍摄）

2015年7月31日上午，就在国际奥委会投票表决之前，习近平通过视频向国际奥委会委员致辞。他表示，中国将全面兑现每一项承诺，全方位践行《奥林匹克2020议程》。

2015年8月和2017年8月，习近平在两次会见国际奥委会主席巴赫时均表示：中国将全面兑现在申办北京冬奥会过程中的每一项承诺，为世界奉献一届精彩、非凡、卓越的冬奥会。

2019年2月1日，习近平在看望慰问北京冬奥组委工作人员和志愿者代表时表示，我们要言必信、行必果，兑现向世界作出的庄严承诺。

△国家高山滑雪中心救援队正在演练。（总台央视记者杨立峰、国广记者李晋拍摄）

新冠肺炎疫情给全球重大赛事举办带来巨大的不确定性。去年9月22日，习近平总书记在教育文化卫生体育领域专家代表座谈会上表示，要妥善应对新冠肺炎疫情带来的影响，统筹做好东京奥运会和北京冬奥会各项工作。总书记要求，高质量筹办北京冬奥会、冬残奥会，实现办赛精彩、参赛出彩的目标。

2021年首次国内考察，习近平总书记看冬奥场馆，看参赛备战，看运行保障，向全世界宣示了中国持之以恒推进冬奥筹办、全面兑现每一项承诺的鲜明信号。

△国家雪车雪橇中心（总台央视记者段德文拍摄）

△雪车雪橇赛道出发点（总台央视记者李辉拍摄）

体育强则中国强，国运兴则体育兴。2022年，恰是实现第一个百年目标的时间节点。总书记说，北京冬奥会是我国重要历史节点的重大标志性活动，是展现国家形象、促进国家发展、振奋民族精神的重要契机。他强调，要把体育事业融入实现“两个一百年”奋斗目标大格局中去谋划。

一年之后，北京冬奥即将启幕。这是中国人民逐梦征途上的嘹亮号角。

△时政微视频丨瞰冬奥

监制丨申勇

主笔丨龚雪辉 郁振一

视觉丨陈括 齐欢

编辑丨杜弘扬 于明立

countries: 中国 瑞士

title: 时政新闻眼丨新年首次考察调研，习近平关注重要历史节点的这件大事


content_text:
糖尿病是近年来日趋严重的文明病，但在糖尿病前期，检查发现高血糖时，是可以逆转的。此时可从日常作息与饮食来控制，中医还有茶饮可针对体质调理。

常见高血糖因素：不良饮食、熬夜、肥胖吃完一顿饭后，体内的血糖会升高，人体会分泌胰岛素，让细胞利用血糖。若血糖的量超出细胞需求，会转变成脂肪储存。这样的运作方式可让血糖维持在正常范围内。而高血糖的出现，是因为身体细胞对胰岛素产生了抗性，即“胰岛素阻抗”。

翰鸣堂院长赖睿昕医师指出，造成胰岛素阻抗的原因，主要与饮食的质、量与进食频率有关：

质：现代人的饮食习惯是，常吃方便、快速却不健康的食物，包括各式加工食品。

量：暴饮暴食，为纾压而吃入过多零食。

进食频率：从早餐、午餐、下午茶点心，到晚餐、宵夜，一餐又一餐吃个不停，会使血糖常处于偏高状态。如果又碰到升糖指数（GI值）高的食物，血糖将如同坐云宵飞车，先飙升使胰岛素分泌，又使血糖骤降。而血糖变低后，人又会感到饿了。

胰岛素阻抗的其它常见因素还有发炎，熬夜、情绪压力会使身体容易发炎。脂肪偏多也会造成胰岛素抗性，因此肥胖者较容易出现高血糖、糖尿病。

依序吃菜肉饭 调整用餐顺序控血糖高血糖代表身体机能已失冲，控制不了血糖。如果想让身体功能恢复，在生活上一定要做些改变。

首先，要调整用餐顺序。人们平时吃饭习惯一口饭、一口菜，但对于已有高血糖的人来说，正确的用餐顺序为：先吃膳食纤维（蔬菜），再吃蛋白质（豆类、蛋、肉类），最后才是淀粉（米饭）。

蔬菜含糖量相对低很多，且膳食纤维可抓住糖分，减少后续吃进的淀粉的吸收。蛋白质则有缓冲作用，不会使血糖上升太快。当吃了菜和肉，已稍具饱足感，就不会吃太多淀粉。

淀粉可以少吃，但不能不吃，且建议吃米饭。“我认为饭是很好的食物，即便是糖尿病患者也要吃饭”，赖睿昕说。从中医角度看，白米很营养，有益脾胃，是很重要的主食。

另外，还要养成运动习惯，不仅能增肌减脂，还可增加细胞对胰岛素的敏感性，减少胰岛素阻抗，有助血糖的控制。同时避免熬夜，良好的睡眠品质也能减少胰岛素的抗性。

白米饭有益脾胃，即便是糖尿病患者也要吃饭。(Shutterstock)食物的升糖指数高或低？简单4要点判断选择GI值低的食物有助控制血糖。掌握4个要点，可以判断食物GI值的高低。

1. 纤维质含量：高纤食物GI值低，低纤食物GI值高。与白面包相比，全麦面包纤维含量高，使血糖不会上升太快。

2. 烹调方式：白饭、稀饭皆由白米煮成，只是稀饭糊化程度高且容易吸收，因此GI值高。意大利面比较硬、弹牙，属GI值低的食物，但煮烂同样会提升GI值。

3. 精致与加工程度：吃米饭优于面条，因面是加工食物，白米是原型食物。

4. 熟成度：越熟成的水果，GI值也高，例如香蕉。赖睿昕提醒，很多人会吃进过多水果，但水果是糖分来源。

因多数水果都偏甜，高血糖患者较适合吃芭乐、苹果及绿色奇异果。食用量也要减半，或者干脆暂时不吃水果。

芭乐、苹果及绿色奇异果较适合高血糖患者食用。(Shutterstock)对证喝茶饮调养 逆转高血糖糖尿病前期的患者，若能接受中医调理，可避免发展成糖尿病。高血糖患者可寻求中医治疗、了解自己的体质，平时可饮用适合的茶饮来调养。

以下3种茶饮皆可在平常饮用，每日1剂。作法皆是将所有药材放入锅中，倒入1500c.c水煮滚后熄火，再焖10分钟，最后去渣取汁饮用。赖睿昕表示，中医讲辩证论治，针对不同体质服用不同的茶饮，可调整体质，改善细胞对胰岛素的抗性。

1. 沙参麦冬汤

适合体质：阴虚燥热体质的高血糖者，如有口干舌燥、便秘、小便量少、手足心热、盗汗、心悸、月经失调、胃部胀气、干咳等症状。

材料：沙参5钱、麦门冬5钱 、玉竹5钱。

沙参可清燥解渴，玉竹能养阴生津，麦门冬润肺养胃，可改善阴虚燥热的体质。

这类体质的患者因容易火气大，还可吃偏寒凉的山苦瓜降血糖。

2. 黄耆生脉饮

适合体质：气阴两虚体质的高血糖者，患者身体容易感沉重、容易感到饥饿、疲乏等。以及虚寒体质患者，症状有怕冷、腰酸膝软、易拉肚子、女生容易有清清水水的白带。

材料：麦门冬5钱、黄耆3钱、西洋参3钱、五味子2钱。

麦门冬润燥、黄耆能调节免疫，西洋参能益气生津、五味子主益气，滋肾阴，可改善疲劳体虚的问题。

西洋参有补气生津的功效。(Shutterstock)3. 陈皮佛手疏肝饮

适合体质：肝郁脾虚体质的高血糖者，这类患者容易情绪起伏不定，有胃口不佳，吃得少但血糖降不下来的情况。

材料：陈皮3钱、佛手3钱、茉莉花3钱。

陈皮能理气健脾，佛手疏肝理脾，茉莉花可调和肝气。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 一年瘦三十公斤 医师吃白米饭减肥的六个理由· 患糖尿病30年 医师分享稳糖饮食4秘诀· 20种低GI食物 控血糖饱腹还促减肥 责任编辑：李清风

萝卜是便宜的养生之宝 调脾胃、治糖尿病好处多图 2020-06-21水果干是好是坏？营养师教你放心吃、正确挑图 2020-01-01糖尿病医师大推的运动 每天做改善下肢循环图 2020-05-29失智症的祸首是糖质？防失智一日三餐怎么吃图 2020-07-04癌症是糖类病？避开“黄金3恶”不让癌上身图 2020-10-08治牙周病他糖尿病竟好转 医：都是慢性发炎惹祸图 2020-11-20水果干、鱿鱼丝皆上榜 日营养师推荐零食前5名图 2020-12-02医师：面对第1型糖尿病 不是战胜而是接受它图 2020-12-29痛风疼到要命 怎么救？医：去湿止痛有最好方法 2020-12-30高血压硬降其实很伤身？中医揭健康降血压的关键图 2020-12-20

journalist: 李清风

title: 逆转糖尿病前期！中医3茶饮调体质，改善高血糖


content_text:
(COVID-19) Chine : la partie continentale signale 106 nouveaux cas transmis localement

BEIJING, 19 janvier (Xinhua) -- La Commission nationale de la santé de la Chine a déclaré mardi avoir signalé lundi 118 nouveaux cas confirmés de COVID-19 sur la partie continentale, à savoir 106 cas transmis localement et douze cas importés.

Parmi les cas locaux, 43 ont été signalés au Jilin, 35 au Hebei, 27 au Heilongjiang et un à Beijing, a indiqué la commission dans son rapport quotidien.

Aucun nouveau cas suspect ou décès lié à la maladie n'a été signalé lundi, selon la commission.

Selon le bilan établi lundi en fin de journée, un total de 4.530 cas importés ont été enregistrés sur la partie continentale. Parmi eux, 4.256 ont quitté l'hôpital après leur rétablissement, et 274 restent hospitalisés. Aucun décès n'a été signalé parmi les cas importés.

Le même jour, le nombre total de cas confirmés de COVID-19 sur la partie continentale avait atteint 88.454. Parmi eux, 1.387 étaient toujours hospitalisés, dont 61 dans un état grave.

Au total, 82.432 patients avaient quitté l'hôpital après leur rétablissement, et 4.635 étaient morts de la maladie sur la partie continentale, a indiqué la commission.

Lundi, deux cas suspects de COVID-19 ont été signalés sur la partie continentale, et 35.325 contacts étroits restaient en observation médicale.

Le même jour, 91 nouveaux cas asymptomatiques ont été rapportés sur la partie continentale, dont onze importés, et 60 cas asymptomatiques ont été reclassés comme cas confirmés.

Un total de 811 cas asymptomatiques étaient en observation médicale, dont 259 venaient de l'extérieur de la partie continentale.

Lundi en fin de journée, 9.664 cas confirmés de COVID-19, dont 163 décès, avaient été signalés dans la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, 46 cas dans la RAS de Macao et 862 cas, dont sept décès, à Taiwan.

Au total, 8.786 patients du COVID-19 à Hong Kong, 46 à Macao et 756 à Taiwan sont sortis de l'hôpital après leur rétablissement.

BEIJING, 19 janvier (Xinhua) -- La Commission nationale de la santé de la Chine a déclaré mardi avoir signalé lundi 118 nouveaux cas confirmés de COVID-19 sur la partie continentale, à savoir 106 cas transmis localement et douze cas importés.

Parmi les cas locaux, 43 ont été signalés au Jilin, 35 au Hebei, 27 au Heilongjiang et un à Beijing, a indiqué la commission dans son rapport quotidien.

Aucun nouveau cas suspect ou décès lié à la maladie n'a été signalé lundi, selon la commission.

Selon le bilan établi lundi en fin de journée, un total de 4.530 cas importés ont été enregistrés sur la partie continentale. Parmi eux, 4.256 ont quitté l'hôpital après leur rétablissement, et 274 restent hospitalisés. Aucun décès n'a été signalé parmi les cas importés.

Le même jour, le nombre total de cas confirmés de COVID-19 sur la partie continentale avait atteint 88.454. Parmi eux, 1.387 étaient toujours hospitalisés, dont 61 dans un état grave.

Au total, 82.432 patients avaient quitté l'hôpital après leur rétablissement, et 4.635 étaient morts de la maladie sur la partie continentale, a indiqué la commission.

Lundi, deux cas suspects de COVID-19 ont été signalés sur la partie continentale, et 35.325 contacts étroits restaient en observation médicale.

Le même jour, 91 nouveaux cas asymptomatiques ont été rapportés sur la partie continentale, dont onze importés, et 60 cas asymptomatiques ont été reclassés comme cas confirmés.

Un total de 811 cas asymptomatiques étaient en observation médicale, dont 259 venaient de l'extérieur de la partie continentale.

Lundi en fin de journée, 9.664 cas confirmés de COVID-19, dont 163 décès, avaient été signalés dans la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, 46 cas dans la RAS de Macao et 862 cas, dont sept décès, à Taiwan.

Au total, 8.786 patients du COVID-19 à Hong Kong, 46 à Macao et 756 à Taiwan sont sortis de l'hôpital après leur rétablissement.

title: (COVID-19) Chine : la partie continentale signale 106 nouveaux cas transmis localement_French.news.cn


content_text:
記者陳政宇／台北報導

2021天下經濟論壇今（19）日登場，本屆以「新境‧新競‧科技+」為主題，聚焦疫後新常態布建的全新賽局，數位科技的決勝關鍵；以及科技之外，人、事、物的新視野、新生機。《經濟學人》副總編輯斯丹迪奇（Tom Standage）席間用20分鐘帶領所有人，掌握2021年全球重大趨勢。

▲ 斯丹迪奇指出，台灣在2021會受到更多國際關注，因為美中競爭讓科技在地緣政治中變得更重要。（組合圖／資料照）

趨勢一：不能期待新冠疫苗讓世界快速恢復正常

從2020年底到2021年，疫苗開始被授權施打，很多人認為這將是一劑靈丹妙藥，讓世界各地受到疫情嚴重破壞的一切，很快恢復正常，但這顯然太過於樂觀。疫苗的生產和分配，比人們預期的還要複雜，最少要花上幾個月、甚至幾年的時間，才能夠讓疫苗接種擴展到所有國家、並達到讓我們將疫情拋諸腦後的程度。

與管控疫情一樣，在接種疫苗這件事上，不同國家之間也會有很大差異。國際間有個稱為COVAX的計劃，確保最貧窮的國家，至少第一線醫療工作者及最脆弱的族群，都能夠接種疫苗。但目前，即使連最富裕的國家也陷入苦戰。這與第二個趨勢直接相關，就是今年全球經濟復甦的情況。

趨勢二：全球經濟復甦不穩定、不平衡

除了台灣，世界上許多國家都在經歷經濟衰退，接下來經濟復甦的速度，取決於接種疫苗的速度。各國政府一直在補助企業，讓它們可以繼續支付員工薪資，尤其在歐洲。只有在這些補助退場後，才能看到疫情真正造成的損害。這可能是一幅非常醜陋的畫面，今年稍晚才會看到。

此外，我們也看到不均衡的復甦，國家之間復甦速度不同，不同產業之間，也有所差異。科技業做得很好，航空業情況則很糟。2021年將繼續看到這種非常不穩定、不平衡的復甦情況。第三個趨勢，是地緣政治的變化。

▲ 《經濟學人》副總編輯湯姆．斯丹迪奇於「全球新境界─G2時代大展望」線上視訊與會分享。（圖／《天下雜誌》提供）

趨勢三：拜登將延續川普對中國壓力

從2020到2021年，世界四大經濟體中，有三個（日本、美國、德國）換了新的領導人。當領導階層發生變化時，對地緣政治代表著什麼呢？

拜登就任美國總統後，將努力修復川普過去四年帶來的損害，重建美國和盟友間的溝通橋梁。但在美中關係上，將看到川普到拜登政府的政策連貫性。拜登不打算對中國手下留情，在某些領域，對中國施加的壓力，還會比川普更大，例如人權。我們可以期待拜登會試圖在國際上建立一個民主國家大聯盟，在貿易和人權上向中國施壓。但在其他領域，美中可能會合作，例如氣候變遷。

趨勢四：CEO也要成為政治家

有人認為，拜登會取消所有關稅、停止貿易戰。但事實並非如此，這會迫使很多企業和國家在政治上選邊站，過去幾年，很多企業已經成為地緣政治衝突的代理戰場，例如華為和中國短影音平台抖音的美國業務TikTok。

這種趨勢不會消失，這意味著CEO們需要站出來成為政治家，有些CEO精於此道，有些則不太擅長。

對台灣來說，會受到更多國際關注。因為美中競爭讓科技在地緣政治中，變得如此重要。台灣在全球科技產業中扮演關鍵角色，尤其英特爾晶片製造衰落，台積電變得更重要，世界會因此更關心在東亞與台灣發生的事，因為會影響全世界。

▲ 斯丹迪奇認為，拜登不打算對中國手下留情，在某些領域對中國施加的壓力還比川普更大。（圖／翻攝自拜登臉書）

趨勢五：疫情加速企業與個人數位化

疫情期間企業營運與個人工作生活的數位化，將成為長期趨勢。

疫情鼓勵更多人以更快的速度接受新科技，無論是網購、遠距工作、線上教學、遠距醫療，我們在2020年就達到了過去預期在2026年或2030年才能達到的水準。

同樣，不同國家與產業之間會有差異。調查顯示，歐洲和美國的老闆們希望未來繼續讓員工在家工作，但日本和中國的老闆則否。

趨勢六：短距離觀光旅遊將成長期趨勢

另外一個疫情可能帶來的長期改變，是跨境長途旅行大幅減少。

疫情讓我們習慣生活在一個不那麼自由的世界，更少的旅行和遊客，尤其是更少的商務旅行。有預估認為，全球商務旅行可能會下降40%左右，而且可能永遠不會恢復到疫情前的水準。

在飯店、航空業收入中，商務客是最重要收入來源，過去豐厚的商務收入，讓相關業者得以壓低非商務住房與機票價格。現在商務收入大幅減少，意味著業者可能會調高非商務價格，彌補減少的商務收入。這代表未來非商務遊客可能會更偏好國內短程旅行，這將對世界各地旅遊模式產生深遠而長期的影響。

▲ 2021天下經濟論壇以「新境‧新競‧科技+」為主題，聚焦疫後新常態布建的全新賽局。（圖／《天下雜誌》提供）

趨勢七：2021是對抗氣候變遷轉捩點

2021年可能會被視為人類對抗氣候變遷的轉捩點，因為許多國家的復甦計劃包含了大量綠色激勵方案，尤以是美國和歐洲。這會創造很多新就業機會，長遠來看，藉由創造就業機會來減少碳排放，是件好事。

最重要的是，中國表示將在2060年達成「碳中和」，這會給其他國家帶來壓力，要做出更大的減碳承諾。另外還有2021年底將在英國格拉斯哥舉行的聯合國氣候變遷大會（COP 26）。這使得我們更有可能實現巴黎協定的目標：將地球升溫限制在1.5度到2度之間。

趨勢八：重新過一次2020年

今年我們預期還能夠感受到一件事，那就是「deja vu」（似曾相似）。許多原訂在2020年舉行的事件將在今年發生，聯合國氣候變遷大會就是其中之一。其他還有東京奧運會、歐洲職業足球賽、杜拜世界博覽會等等。所以在很多方面，我們都會有似曾相識的感覺，今年就像是在過2020年一樣。

趨勢九：對灰犀牛提高警覺

最後，這個疫情，會讓我們對許多問題的警訊，更提高警覺。讓我們對未來的威脅，做好更多準備。亞洲國家因為有過去SARS的經驗，所以這次應對疫情，比歐美國家有更充分的準備。

除了傳染病，還有許多已經有很人不斷提醒的全球性問題，例如濫用抗生素、生物恐怖主義、核武擴散等等。這次疫情，會讓政府更關注這些議題的潛在威脅，我們可以期待聽到更多針對這些威脅的預先示警。

journalist: 陳政宇

countries: 台灣 中國 英國 美國 日本 德國

taiwan-subdivisions: 中和 和美

things: 人權 經濟

title: 2021全球九大趨勢！外媒揭台灣命運：拜登不對中國手軟 | 政治


content_text:
外送平台 foodpanda 持續拓展合作店家，擴充平台上的生鮮雜貨外送品項，正式宣布與 24 小時全年無休的「小北百貨」、以及宜蘭在地超市霸主「喜互惠」2 大指標通路獨家合作，多樣化、琳瑯滿目的商品滿足消費者每個時刻的即時需求。

foodpanda 獨家攜手小北百貨，全天候 24 小時隨選隨送foodpanda 解鎖全台 24 小時即時外送服務後，除了熊貓超市或便利商店不分日夜地提供生鮮雜貨外送以外，這次更獨家攜手小北百貨，率先與全台 8 家門市展開首波合作，以小北百貨 24 小時全年無休的營業時段以及豐富品項，結合 foodpanda 便捷的外送服務。

消費者在小北百貨總能找到令人意想不到的五金商品、生活百貨，有趣的如特大麻將組、實用的如浴廁清潔劑、輕薄的如房屋租賃契約書、臨時的如 1000A 汽車救車線，五花八門的生活用品 24 小時隨選隨送，滿足消費者的生活即時所需。

自小北百貨在 foodpanda 平台上架至今，觀察到有近 4 成的訂單量集中在晚間 9 點後；此外，foodpanda 透過數據也發現消費者透過平台向小北百貨下單的品項，除了常見的零食、泡麵以外，各類浴廁清潔用品甚至貓砂、黏鼠板等都是熱銷品項。

再與宜蘭在地喜互惠超市獨家合作，生鮮雜貨外送新選擇不只有小北百貨，foodpanda 持續針對消費者喜好來挖掘在地好店，宜蘭超市龍頭喜互惠這次也與 foodpanda 獨家合作，首波有 4 間當地門市，提供「新鮮直送」的生鮮蔬果與生活用品外送。

CP 值高、商品種類多元的喜互惠，不論在地人或外地人都愛逛，網友推薦好逛好買程度於宜蘭居冠。預計從 1 月 20 日起將在 foodpanda 平台上架超過千項商品，包括各式生活必需品，甚至連貼身衣物、聚會炒熱氣氛的桌遊、嬰兒使用的安撫奶嘴等等，更有喜互惠旗下的烘焙品牌蘭田穀王，提供多款麵包、飲品以及伴手禮，都能透過《foodpanda》App 輕鬆下單。

（圖片來源：foodpanda）

title: 擴充生鮮雜貨外送，foodpanda 獨家攜手小北百貨、宜蘭喜互惠