content_text: FILE - In this Jan. 6, 2021, file photo rioters try to break through a police barrier at the Capitol in Washington. (AP Photo/John Minchillo, File) FILE - In this Jan. 6, 2021, file photo rioters try to break through a police barrier at the Capitol in Washington. (AP Photo/John Minchillo, File) FILE- In this Jan. 6, 2021, file photo people run in the halls as rioters try to break into the House Chamber at the U.S. Capitol in Washington. (AP P... FILE- In this Jan. 6, 2021, file photo people run in the halls as rioters try to break into the House Chamber at the U.S. Capitol in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik, File) FILE - In this Jan. 6, 2021, file photo a police officer has eyes flushed with water after a confrontation with rioters at the Capitol in Washington. ... FILE - In this Jan. 6, 2021, file photo a police officer has eyes flushed with water after a confrontation with rioters at the Capitol in Washington. (AP Photo/John Minchillo, File) FILE - In this Jan. 6, 2021, file photo U.S. Capitol Police secure a door as rioters try to break into the House Chamber at the U.S. Capitol in Washin... FILE - In this Jan. 6, 2021, file photo U.S. Capitol Police secure a door as rioters try to break into the House Chamber at the U.S. Capitol in Washington. (AP Photo/J. Scott Applewhite, File) FILE - In this Jan. 6, 2021, file photo U.S. Capitol Police hold rioters at gun-point near the House Chamber inside the U.S. Capitol in Washington. (A... FILE - In this Jan. 6, 2021, file photo U.S. Capitol Police hold rioters at gun-point near the House Chamber inside the U.S. Capitol in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik, File) FILE - In this Jan. 6, 2021, file photo police keep a watch on rioters who tried to break through a police barrier at the Capitol in Washington. (AP P... FILE - In this Jan. 6, 2021, file photo police keep a watch on rioters who tried to break through a police barrier at the Capitol in Washington. (AP Photo/John Minchillo, File) FILE - In this Jan. 6, 2021, file photo rioters try to break through a police barrier at the Capitol in Washington. (AP Photo/John Minchillo, File) FILE - In this Jan. 6, 2021, file photo rioters try to break through a police barrier at the Capitol in Washington. (AP Photo/John Minchillo, File) Trump supporters gather outside the Capitol, Wednesday, Jan. 6, 2021, in Washington. As Congress prepares to affirm President-elect Joe Biden's victor... Trump supporters gather outside the Capitol, Wednesday, Jan. 6, 2021, in Washington. As Congress prepares to affirm President-elect Joe Biden's victory, thousands of people have gathered to show their support for President Donald Trump and his claims of election fraud. (AP Photo/John Minchillo) WASHINGTON (AP) — As the rioters stormed the U.S. Capitol, many of the police officers had to decide on their own how to fight them off. There was no direction. No plan. And no top leadership. One cop ran from one side of the building to another, fighting hand-to-hand against rioters. Another decided to respond to any calls of officers in distress and spent three hours helping cops who had been immobilized by bear spray or other chemicals. Three officers were able to handcuff one rioter. But a crowd swarmed the group and took the arrested man away with the handcuffs still on. Interviews with four members of the U.S. Capitol Police who were overrun by rioters on Jan. 6 show just how quickly the command structure collapsed as throngs of people, egged on by President Donald Trump, set upon the Capitol. The officers spoke on condition of anonymity because the department has threatened to suspend anyone who speaks to the media. “We were on our own,” one of the officers told The Associated Press. “Totally on our own.” The officers who spoke to the AP said they were given next to no warning by leadership on the morning of Jan. 6 about what would become a growing force of thousands of rioters, many better armed than the officers themselves were. And once the riot began, they were given no instructions by the department’s leaders on how to stop the mob or rescue lawmakers who had barricaded themselves inside. There were only enough officers for a routine day. Three officers told the AP they did not hear Chief Steven Sund on the radio the entire afternoon. It turned out he was sheltering with Vice President Mike Pence in a secure location for some of the siege. Sund resigned the next day. His assistant chief, Yogananda Pittman, who is now interim chief, was heard over the radio telling the force to “lock the building down,” with no further instructions, two officers said. One specific order came from Lt. Tarik Johnson, who told officers not to use deadly force outside the building as the rioters descended, the officers recounted. The order almost certainly prevented deaths and more chaos, but it meant officers didn’t pull their weapons and were fighting back with fists and batons. Johnson has been suspended after being captured on video wearing a “Make America Great Again” hat while moving through crowds of rioters. Johnson told colleagues he wore the hat as a tactic to gain the crowd’s confidence as he tried to reach other officers who were pinned down by rioters, one of the officers said. A video of the incident obtained by the Wall Street Journal shows Johnson asking rioters for help in getting his colleagues. Johnson, who could not be reached for comment, was heard by an officer on the radio repeatedly asking, “Does anybody have a plan?” ___ The Capitol Police has more than 2,300 staff and a budget that’s grown rapidly over the last two decades to roughly $500 million, making it larger than many major metro police departments. Minneapolis, for example, has 840 officers and a $176 million budget. Despite plenty of online warnings of a possible insurrection and ample resources and time to prepare, the Capitol Police planned only for a free speech demonstration on Jan. 6. They rejected offers of support from the Pentagon three days before the siege, according to senior defense officials and two people familiar with the matter. And during the riot, they turned down an offer by the Justice Department to have FBI agents come in as reinforcements. The officials spoke to the AP on condition of anonymity to discuss the decision-making process. The riot left five people dead, including Capitol Police Officer Brian Sicknick, who was hit in the head by a fire extinguisher. Another officer died in an apparent suicide after the attack. The attack has forced a reckoning among law enforcement agencies. Federal watchdogs launched a sweeping review of how the FBI, the Pentagon and other agencies responded to the riot, including whether there were failures in information sharing and other preparations that left the historic symbol of democracy vulnerable to assault. Top decision-makers have offered differing explanations for why they didn't have enough personnel. Sund told The Washington Post that he was worried about the possibility for violence and wanted to bring in the National Guard, but the House and Senate sergeants at arms refused his request. To bring in the Guard, the sergeants at arms would have had to ask congressional leaders. House Speaker Nancy Pelosi’s deputy chief of staff, Drew Hammill, said congressional leaders had not been informed of any request for the National Guard before the day of the riot. The office of Sen. Mitch McConnell, the Republican leader, declined to comment. It's not clear why the threat was not taken more seriously. John Donohue, a 32-year veteran of the New York Police Department who advises the Capitol Police on intelligence matters, sent a memo on Jan. 3 warning of the potential for an attack on Congress from the pro-Trump crowd, according to two law enforcement officials with knowledge of the memo first reported by The Washington Post. They spoke on condition of anonymity to discuss the internal memo. Donohue was well-versed in the extremist threat. At a congressional hearing in July, before he starting advising the Capitol Police, Donohue told lawmakers the federal government needed a system to better monitor social media for domestic extremists. “America is at a crossroads," he said in his testimony. “The intersection of constitutional rights and legitimate law enforcement has never been more at risk by domestic actors as it is now as seditionists actively promote a revolution.” Tens of thousands of National Guard members have now been called to secure the Capitol in advance of the inauguration of President-elect Joe Biden on Wednesday. A spokeswoman for Capitol Police did not respond to questions Friday. ___ For major events, the Capitol Police normally holds meetings to brief officers on their responsibilities and plans in case of an emergency. Three of the officers interviewed by the AP said there were no meetings on or before Jan. 6. It’s also unclear whether the department held over its overnight shift or called in more officers early to help those who would be on duty that day. “During the 4th of July concerts and the Memorial Day concerts, we don’t have people come up and say, ‘We’re going to seize the Capitol,‘” one officer said. “But yet, you bring everybody in, you meet before. That never happened for this event.” Another officer said he was only told that morning to pick up a riot helmet. He said he had training on dealing with large crowds, but not on how to handle a riot. “We were under the impression it was just going to be a lot of yelling, cursing,” he said. As Trump called on his supporters to go to the Capitol, telling them to “fight like hell,” members of the House and Senate were inside the building to certify Biden’s victory over Trump in the Electoral College. Crowds of Trump supporters, many of them linked to far-right or white supremacist groups, began gathering on both sides of the Capitol. An officer working the western front of the building, which faces the White House and where risers were set up for the inauguration, quickly realized that the crowds were not peaceful. The rioters began breaking down short fences and systematically clipping off “Area Closed” signs, the officer said. Videos from the event show the crowd climbing the walls on the western side and eventually breaching the building. One officer listed the various weapons used to hit him and people near him: batons, flagpoles, sections of fencing, batteries, rubber bullets and canisters of bear spray that went further than the chemicals the officers themselves had. Some of the rioters showed their badges from other law enforcement agencies, claiming they were on the side of the Capitol Police, the officer said. Most of the insurrectionists left without being arrested, which officers who spoke to the AP say was because it was next to impossible to arrest them given how badly the force was outnumbered. That was underscored by the rioters taking away a man who officers had tried to arrest inside the Capitol. “The group came and snatched him and took him away in cuffs,” one officer said. “Outside of shooting people, what are you supposed to do?” ___ Merchant reported from Houston.

journalist: By NOMAAN MERCHANT and COLLEEN LONG , Associated Press, Associated Press

title: Police command structure crumbled fast during Capitol riot


content_text:
人民幣兌美元收市報6.4872，上升58點子。人民幣兌美元中間價續創半個月新低。

交易員說，市場等候獲提名美國下任財長的耶倫今晚出席參議院聽證，下午美元跌幅擴大。但人民幣繼續昨日範圍內波動，等候更多指引。

title: 人民幣兌美元收市上升


content_text: 61歲原住民最近常流鼻血， 以為罹患重病，到台中長安醫院耳鼻喉科就診，醫師林恆甫透過鼻腔內視鏡檢查，發現他的後鼻咽部寄生一條長約5公分的水蛭，以長柄鼻咽器械將水蛭從鼻裡夾出，終結長達數月的流鼻血不適症狀。林恆甫說，原本生活在水中的水蛭幼體，會利用對溫度和光線變化敏感，發現與水源接觸的動物並寄生身上。患者在山上工作，常飲用山泉水，可能因此誤將水蛭幼體食入，寄生在鼻咽部，每天吸血且愈長愈大。 這名原住民看到這麼長的水蛭從他鼻孔裡夾出來，難以置信，「不知道水蛭何時鑽入鼻子裡？」醫師林恆甫指出，水蛭除了寄生在鼻腔，也曾被發現寄生口腔、呼吸道、眼球周圍、肛門、陰道和尿道等，主要是黏膜覆蓋部位；寄生的水蛭會愈長愈大，進而造成呼吸不順暢、有異物感、常流鼻血、鼻子有搔癢感覺等症狀，若過長時間未發現，患者一直被吸血，易造成貧血與過敏反應。林恆甫提醒民眾勿飲用不乾淨的山泉水或溪水，其中可能都有大量水蛭幼蟲，不慎食入可能導致幼蟲進入呼吸道或鼻腔，在人體寄居；吸附在鼻腔黏膜上會不斷吸血長大，甚至腐蝕鼻腔黏膜，讓鼻子出現大面積潰爛，或常流鼻血，後患無窮。也呼籲一旦發現鼻腔有異狀，應立即到醫院找出病因，不要拖延。

title: 醫病天地／常流鼻血 竟是水蛭寄生


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺報導】老人家慎防骨鬆和跌倒！台灣地區髖部骨折發生率為亞洲第一，成大醫院家庭醫學部張尹凡醫師表示，以身高這樣的高度跌倒通常不會骨折，應小心骨質疏鬆症造成脊椎、手腕、髖部部位骨折，尤其「髖部骨折」，死亡率比第三期乳癌還高，呼籲家中有長輩者，注意室內環境安全，慎防跌倒及骨折，自己更要趁年輕保存骨本，多運動、補鈣和維生素Ｄ，預防骨質疏鬆。

老年人跌倒很危險 骨折接起就沒問題？

張尹凡醫師表示，骨質疏鬆症是一種因骨量減少或骨密度降低，使骨骼微細結構發生破壞的疾病。由於骨骼脆弱，大幅提高骨折的危險性。

許多民眾常誤以為年紀大「跌倒會骨折是正常的，只要開刀把斷裂處接起來即可」，醫師強調，在骨質正常情況下跌倒並不會造成骨折，若是因骨質疏鬆引起骨折，老人家後續引發的危險遠超乎想像，平均每十位長輩跌倒有三個受傷一個住院，可能造成老人臥床及活動受限、不能自由行走等問題，且曾經跌倒的長輩，很高機率會再跌倒。

骨質疏鬆骨折 脊椎、腕部、髖部最常見

骨鬆引起的骨折，以脊椎、腕部、髖部為好發部位。張尹凡醫師說明，已經骨折的骨鬆病患再次發生「脊椎骨折」的風險比其他人高出四至五倍；若是骨鬆引起的「髖部骨折」常見不能行走及爬樓梯，生活品質大受影響，因長期臥床而感染死亡的風險升高，其致死率甚至比第三期乳癌還高，男性一年內死亡率高達到百分之二十二，女性達百分之十五。

醫師提到，台灣地區髖部骨折發生率為亞洲第一，全世界排名第九，預防骨鬆、跌倒不可不慎。

如何預防跌倒？ 6項居家防跌指引

針對跌倒預防，張尹凡醫師指出，老年人身體功能退化、使用鎮定藥物合併多種藥物、穿上不合腳的鞋子、室內環境不安全等都是跌倒的危險因子，家中有老年人，建議從檢視居家環境、定期練習肌力平衡、請醫護檢視藥物著手。

張醫師提供6項居家預防跌倒指引：

（1）環境收拾乾淨，清理堆積雜物

（2）環境明亮，臥室開小夜燈睡覺

（3）地板保持乾燥，居家浴室馬桶旁加裝扶手

（4）拖鞋需合腳，穿著防滑的鞋子

（5）電線要靠牆，以免電線絆倒

（6）物品不要放置高處

骨鬆高危險族群 慎防骨質流失快速

張尹凡醫師提到，四十五歲前停經女性、家族中有骨質疏鬆的病史、長期臥床病人、瘦小的人、長期菸酒、使用類固醇藥物、鈣質攝取不足、肝腎功能不佳等骨質流失機率高，都是骨質疏鬆症的高危險族群。

骨質疏鬆早期沒有明顯症狀，常常被民眾忽略，張尹凡醫師建議，應規律運動，維持適當體重，避免攝食過量的咖啡因、抽菸及酒精，選用含鈣質豐富的食物，建議每日鈣質1200毫克，維生素Ｄ800-1000 IU國際單位。

面對骨質快速流失，張尹凡醫師說，趁著年輕及早存骨本，可用「FRAX骨折風險評估工具」，評估未來十年骨折風險，預防骨質快速流失，保密防跌，別等到跌倒骨折才知骨鬆了。

【延伸閱讀】

＊預防骨質疏鬆上門 強健保骨必做５件事

＊停經婦女易骨鬆 正確荷爾蒙療法3大點：改善症狀預防骨鬆

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48845/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48845/更多健康資訊

title: 老年人骨鬆經不起跌倒　專家傳授保密防跌秘訣


content_text:
2021/01/19 13:10

〔記者楊淳卉／台北報導〕總統蔡英文今上午接見英國在台辦事處新任代表鄧元翰（John Dennis），代表台灣人民表達歡迎之意，期盼台灣與英國未來能進一步針對洽簽自由貿易協定或雙邊投資協定展開對話，並在各項領域持續深化雙邊的合作關係。

總統致詞時表示，很高興今天和鄧元翰代表見面，鄧元翰代表上個月才剛剛履新，已經馬不停蹄的展開各項行程。她不僅要代表台灣人民表達歡迎，也要謝謝他，對於再次回到這塊土地，所展現出來的熱情。

總統說，她知道大約40年前，鄧元翰代表曾經來過台灣，當時台灣剛剛民主化，相信鄧元翰代表對當時蓬勃發展的民主運動、社會運動和快速成長的經濟印象深刻。現在鄧元翰代表再次回到台灣，相信經過這段時間的忙碌行程，他已經感受到這40年來台灣社會的進步跟改變。

總統接著說，2021年對台灣跟英國來說，都是關鍵年度。接下來，英國在正式實質脫歐之後的發展，尤其是在印太地區的政經布局，也都是全球關注的議題，而對台灣來說，無論是全球疫情變化、經濟結構轉型，以及持續走向國際舞台，都是今年重要的挑戰。

總統提到，近幾年來，英國是台灣留學生最喜歡的國家之一。「台歐連結獎學金」的英國專案，獲得台灣跟英國大學的好評，留學不僅能擴大視野，更有助於兩國人民相互理解。

總統指出，為了推動雙語國家政策，台灣也跟英國在台辦事處，積極洽商更密切的實體以及線上課程，希望能夠培育更多雙語人才，強化年輕人的國際競爭力。

總統也指出，在商務合作跟投資方面，台英兩國近年來不斷深化金融、風電等關鍵領域的合作，雙邊貿易也隨之擴大。她也很期待台英雙方，能更進一步地針對洽簽自由貿易協定或雙邊投資協定展開對話。

總統提到，這幾天，她也注意到英國外相拉布（Dominic Raab）對於人權和經貿交流議題的談話。她相信台灣跟英國在民主、人權、自由貿易的價值上，都有相同立場，也期待未來在這些議題上，雙邊的合作關係能夠更深更廣。

總統表示，最近因為疫情的關係，台英雙方就物資捐贈、疫苗採購等議題，有許多合作和對話。疫情期間，兩國相互扶持，印證雙方關係堅定，我們有決心，繼續跟英國合作，一起為全球防疫做出貢獻。

最後，總統再次恭賀鄧元翰代表履新，也希望未來能和鄧元翰代表一起努力，促進雙邊關係，展開更多領域的實質對話，並預祝駐台期間順利、愉快、成功。

countries: 英國 台灣

things: 防疫 人權 經濟

title: 接見英國新任駐台代表鄧元翰 蔡總統盼深化台英合作關係


content_text: 當台灣還沉湎於美國朝野對抗中共有共識的大夢時，美國商界與中共的超前部署恐怕早已開始了。蔡政府可以警惕是否有人在帶風向，使美中台關係發生變化。華府智庫外交關係協會（Council on Foreign Relations）近日發布「預防優先次序調查」（Preventive Priorities Survey）報告，列出2021年全球30個潛在衝突點，台灣竟首度進入美國需要採取預防手段的最優先級別，屬於該級別裡中等(Moderate)可能發生衝突風險與對美利益衝擊最高的地區。 這個調查神奇的地方，是中等優先預防級別的地區，包括中共與印度間的邊界衝突，而南海可能發生的自由航行爭端，也從去年的最優先級別下降到此，發生衝突可能性更降為低等。換言之，該智庫認為，台海衝突是印太地區僅次於北韓，美國最該優先預防解決的問題。台灣地位變得那麼重要，應該是好事吧？但比較該報告對印太周邊地區其他衝突的列等，似乎是在說，拜登政府上台後，中共與美國將會在有可能爆發直接衝突的南海地區，有意識的迴避衝突，而中共與印度，也能相互克制，反倒是台灣有機會製造麻煩。這與蔡總統近年來著力對美塑造出的形象背道而馳：她已在公開場合多次提到「面對兩岸關係，我們不會冒進」、「我們會持續努力，也願意跟對岸展開對話」，這根本比不上川普與印度政府之前對中共的公開叫陣，但現在看來，美國智庫專家不買她的帳，很值得宣傳「台美關係40年最佳」的蔡政府警惕。我們也許該考慮到，該份報告可能認為大國間的權力均衡，相互克制，而兩岸權力過度不對等，中共自然可以放手來做。只是台灣背後有美國，這一直是中共忍耐不動手的重要基礎，如果拜登與中共仍是理智的，但台海危機卻急遽升高，問題出在哪裡？答案應該是呼之欲出了。更重要的是，如果你是參考這份報告的美國決策官員，會怎麼做？或有論者認為，這只是一個美國智庫報告，上綱到要警惕台美關係是否太過？我們要知道，外交關係協會不是美國等閒組織，雖然號稱是一個跨黨派智庫，但它其實代表的是美國東部財團的利益。從一次世界大戰以來，其委員會成員除了產生過15個以上的國務卿、8名以上的中情局長外，它也擁有「外交事務」期刊（Foreign Affairs），這是預判美國外交政策走向必讀的刊物，例如由肯楠(George F. Kennan)撰寫，建構美國冷戰大戰略的”The Sources of Soviet Conduct”、杭廷頓(Samuel Huntington)的”The Clash of Civilizations?”都是先在此發表，再形成舉國討論風向，可見其在美國言論市場的份量。那麼，為何說這恐怕是美國商界與中共的超前部署呢？關於此類訊息，外界只注意到前日中共國家主席習近平寫信給美國星巴克公司董事會名譽主席舒茲，希望星巴克能為中美經貿合作和兩國關係發展作出積極努力的消息，卻沒放太多關心在中共與美國金融巨擘們的合作。長期以來，美國投行、資產管理和信用卡公司均渴望擴大對中國大陸的業務，卻有礙於該類業務受到中共高度管制，擴展行動常常躑躅不前，直到去年1月簽署的美中第一階段貿易協議，中共才首次同意向美國開放金融大門。而要到11月，摩根大通(JP Morgan)才提升其在中國大陸合資企業持股比例至71%，高盛(Goldman Sachs)則隨即在12月宣布將收購中國合資證券公司高盛高華全數股權，這項交易擬於今年完成。一旦獲准，會使高盛成為首家全資持股中國合資證券公司的外商銀行。非常巧合的，這兩家公司都是外交關係協會的企業會員、重要出資者(Founders)，協會高層領導也有在兩家公司任職交流的紀錄。把這些交流事件串在一起，我們很難不去聯想到這是中共佈局，美東財經界配合的結果。怎麼扭轉美國智庫帶起的風向，要請蔡政府官員多努力了。

countries: 美國 中國 台灣 北韓 海地 印度

people: 習近平 川普

title: 【專家之眼】抗中「美」夢碎？美國商界與中共超前部署


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月19日訊】變種病毒加州常見 或影響疫苗有效性；患者嚴重過敏 加州當局叫停莫德納疫苗；彭斯告別演說 促拜登政府警惕中共威脅；香港移民律師表示：目前迎來新一波移民潮。

title: 【今日加州】1月18日完整版


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(19)日公布國內新增4例本土COVID-19確定病例，均為醫院感染事件之確診個案接觸者，其中2例為案863之同住家人(案864、865)及1例為工作接觸者(案868)，1例為住院病患之外籍看護(案869)。其中，案864和案865的接觸者為案863，3人的足跡也曝光。

菌種多才有效 101億益生菌應援 現賺1000元

指揮中心表示，案864、865分別為50多歲男性及20多歲女性，分別為案863護理人員的丈夫和女兒，均有咳嗽、流鼻水症狀，因匡列為案863接觸者，於昨(18)日進行採檢，並於今日確診。案868為30多歲女性護理人員，與案863於同一病房工作，曾於1月12日、15日及17日接受採檢，結果皆為陰性，1月18日因發燒、喉嚨癢及頭痛症狀，至醫院再次採檢，於今日確診；案869為越南籍40多歲女性，為住院病患之看護，刻正疫調中。

指揮中心進一步透露，案864、865以及案868的足跡。案863、864在1月13日11：30至12：15以及1月16日11：40至12：35，有到過桃園南門市場，不過案864到其他公共場所活動史有待確認；案865則是在1月16日至18日有到過摩斯漢堡（桃捷A7店），不過詳細的時間還有待確認。

另外，因為案865在摩斯漢堡兼職，並在今日確診，店家緊急停業，進行消毒，明天是否會恢復營業，仍要等候通知。而864工作是收容處所，場內已經封閉，不得有任何人進出。

▼案864、865以及案868的足跡曝光。（圖／指揮中心）

因應家庭群聚事件，衛生單位於接獲通報後，隨即展開疫情防治及調查。初步調查顯示，案863、864、865可傳染期間曾有公共場所活動史(如附件)，提醒曾於附件所列時段出入相關場所的民眾，請自主健康管理，2月1日前如出現疑似症狀，應確實佩戴醫用口罩，儘速就醫，且不得搭乘大眾交通運輸工具；就醫時主動請告知接觸史、旅遊史、職業暴露及身邊是否有其他人有類似症狀；返家後亦應佩戴口罩避免外出，與他人交談時應保持1公尺以上距離。

指揮中心統計，截至目前國內累計139,038例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含135,978例排除)，其中868例確診，分別為764例境外移入，65例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、766人解除隔離、95人住院隔離中。

▼近期新增個案的關聯圖。（圖／指揮中心）

（封面圖 / ）

journalist: 林承峰

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 染疫護理師1家3口足跡曝 桃南門市場、摩斯都入列


content_text:
〔記者凌美雪／台北報導〕關於中國圖書出版品是否需審查，文化部長李永得近日多次發言引發議論。有人質疑審查就是違憲，還有出版業者指李永得在玩兩面手法，給出版社扣紅帽子。對此，李永得昨出席台灣文學基地開幕時表示，中國進入台灣的出版品需申請「許可」，是長久以來就有法源依據，此外，李永得更重申台灣為全世界出版最自由的國家，歡迎在中國不能出書的人，都勇敢到台灣來出書。

李永得出席台灣文學基地開幕，重申台灣是全世界出版最自由的國家。（記者凌美雪攝）

李永得指出，中國圖書出版品是否需審查，法源就在《兩岸人民關係條例》第37條有明文規定，中國進入台灣的出版品以及相關的都要經過「許可」，換句話說要先跟政府有申請的動作，許可之後才可以發行。但李永得也坦言，過去立這個法時，沒有想到執行時的問題，若全部都要申請許可，然後要審查，當然就是一個很大的工程和人力，事實上是可能做不到的，所以過去30年一直都沒有執行，過去就是有被檢舉，才去了解、審查，透過程序方式下架，「但我想這也不是永久的辦法，所以會朝這個重新修訂的規範，來做一個合理的規畫。」

不過，文化部並不能單獨決定如何重新修訂規範，「因為這牽扯到兩岸關係政策，所以現在正在做一些草案跟相關單位討論，有一定修法程序，雖然它不是法律，是行政命令，但是因為是辦法，位階高於注意事項，所以還是有公告時間，譬如說草案政府內部形成共識的時候，會有公告期，期間各單位、各界都可以表示意見，意見回收後再進行討論，最後才會定案，所以時程上比我預期的還要久一些，恐怕要半年左右，文化部也會視需要決定是否舉辦公聽會。」

李永得進一步強調，台灣的大法官會議解釋憲法就是規範台灣所有人民，所以台灣人任何人要創作和出版都沒有受到限制。李永得說，「因為台灣是全世界最自由的出版，所以任何台灣人要出版書，根本不需要經過申請，也沒有任何審查，都可以出，我鼓勵台灣出版社可以呼籲中國很多民間的個人，特別是在大陸不能出書的這些人，勇敢到台灣來出書，讓台灣成為全世界出版最自由的所在，簡單講就是假如你在中國被審查、被退回，或者是被修正到不符合你原本的原意的，歡迎你直接到台灣來出書，台灣絕對不會審查。」

journalist: 凌美雪

countries: 台灣 中國

title: 【藝術文化】李永得：歡迎在中國不能出書的人都勇敢到台灣出版


content_text:
洪子仁認為，防疫必須在經濟與生活間取得平衡，大家有警覺性是對的，「但提高警覺勿恐慌」；桃園民眾日常生活沒有問題，只要避免大型群聚並把口罩戴好，經過一段時間若社區沒有案例，顯然這關就也能通過了。

衛生福利部桃園醫院（部桃）爆發院內群聚感染，7天內已有2名醫師、3名護理師接連染疫。新光醫院副院長洪子仁今（18）日接受Hit Fm聯播網《周玉蔻嗆新聞》專訪表示，肯定部立醫院擔任起台灣疫情最重要的第一手，過去1年收治病患達170名以上，很難想像全體醫護要面對如此高張的壓力，「防疫需在經濟與生活間取得平衡」。此外，洪也提到與17年前SARS時期相比，現今台灣公民素質提高非常多。

部桃一周內傳出5名醫護確診武漢肺炎，引起外界恐慌疫情恐擴大傳播。洪子仁今接受《周玉蔻嗆新聞》專訪時，談及部立醫院的角色；他指出，部立醫院本身是署立醫院，公立醫院在台灣醫療發展史上，「一向都是扮演最重要角色」；因是國家設立對於台灣在公共衛生、預防注射與民眾衛教上，都做了非常多貢獻。

「部立醫院本身來講的話，等於擔負起這次COVID-19疫情裡面最重要的第一手。」洪子仁說，過去長達快1年多的時間中，很多確診病患事實上大多數都是送到專責醫院，部立醫院本身就是一個專責醫院，專門收治COVID-19的患者。

洪子仁解釋，在疫情前部立醫院與綜合醫院一樣，負責各樣的臨床科與醫療服務，也擔任當地民眾公共衛生、預防注射、健康促進與衛教等吃重的公衛角色，但疫情發生後需有醫院能專責接收確診病患，事實上台灣去年到現在疫情守得很好，過去1年也比較沒有本土案例僅佔所有確診人數約60名。

洪子仁強調，這幾個月最多的是境外移入個案，雖病人從國外回來有3天採檢紀錄，但回到台灣後經過14天隔離檢疫、7天自主健康管理，待結束後再採檢發現確診，一但發現這樣的個案，就會優先送往專責醫院醫治。

話鋒一轉，洪子仁再肯定部立醫院擔負起第一手角色並提及，因過去這1年部立醫院收治病患人數，相較其他醫院多出很多將近170個以上，全體醫護面對如此這麼高張壓力，實在很難想像。

洪子仁認為，防疫必須在經濟與生活間取得平衡，大家有警覺性是對的，「但提高警覺勿恐慌」；桃園民眾日常生活沒有問題，只要避免大型群聚並把口罩戴好，經過一段時間若社區沒有案例，顯然這關就也能通過了。

回憶當時SARS流行期間封院過往，洪子仁表示，與17年前SARS封院相比，那時大家普遍對病毒不太認識，也不像如今網路發達、通訊進步與資訊透明，當時自己在新光醫院服務，就有觀察到一個現象，「與17年前相比，台灣公民素質提高非常多」；從去年疫情到現在，包括商店、企業與便當店等，送物資鼓勵醫療人員件數達到200件以上，大家都在鼓勵第一線醫護人員的辛勞，不會像17年前一樣，因是和平醫院出來的醫護就不願幫忙甚至送便當，現今民眾對於醫護人員都是採取鼓勵、加油模式。

（顯圖由嗆新聞製作單位提供）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 和平

things: 防疫 經濟

title: 肯定部桃擔起疫情最重要第一手！新光醫院副院長洪子仁：與17年前SARS封院相比，台灣公民素質提高非常多


content_text:
人死後能不能復活呢？目前的技術應該是不行，但說不定未來有可能發生，大陸山東就有一名49歲的女子因肺癌去世，離世前丈夫提議要進行「人體冷凍」手術，將她放在零下196度的液氮罐內低溫保存將近4年，並期待50年後有技術能夠復活。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

據《新時報》報導，大陸第一例冷凍人是一名49歲女性展文蓮，她在2015年時檢查出肺癌晚期，2016年12月癌細胞轉移至腦部，2個月後就住進了臨終關懷病房，並提出死後捐獻遺體，那時她已經不能完整表達了，丈夫桂軍民只能眼睜睜地看著妻子的生命一點點消耗。就在這個時候，桂軍民接觸到了「人體低溫冷凍」，該項措施給了他希望，他坦言「對我來講很樸素，什麼醫學貢獻都靠邊站，就一個捨不得，沒別的」。

▼大陸第一例冷凍人為49歲女性展文蓮。（圖／翻攝自微博「酷炫腦科學」）

得知「人體低溫冷凍」後，桂軍民開始蒐集資料，跟醫療專家團隊做了各種溝通，並評估符合標准後，他才正式下定決心。而在臨終關懷病房，他跟展文蓮提了2次，第1次展文蓮沒回答，直到2017年4月時說了第2次，那時候展文蓮已經不能自主表達了，也控制不了自己的面部肌肉，桂軍民隔著護欄問妻子，同意的話就捏捏他的手，「她肯定是同意的，不然也不會抓我的手」，桂軍民透露，當時他跟妻子說「我給你找個地方，你先去睡一會兒，就是時間長一點」，還開玩笑表示我「過來喊妳，妳可別裝睡不醒啊。」

2017年5月8日凌晨，展文蓮的呼吸和心跳停止，主治醫生宣佈展文蓮死亡，低溫冷凍的醫療團隊在55個小時的手術後，完成展文蓮的人體冷凍，而桂軍民強烈要求的進入罐體之前，一定要看一眼妻子，而眼前的展文蓮就像睡著了一樣，準備被冷凍50年再解凍。由此之後，桂軍民就換了另一種生活方式，他從不說妻子「死」，只說「她睡過去了」，而他也認為這並不是狡辯，因為他清楚知道，妻子正以頭朝下的姿態，「沉睡」在零下196度，且容積2000升的液氮罐內，時間對她來說彷彿是靜止的。

▼冷凍人以頭朝下的姿態，被冰在零下196度的液氮罐中。（圖／翻攝自微博「酷炫腦科學」）

展文蓮的人體冷凍在山東的銀豐生命科學研究院完成，而根據公開報導，山東銀豐生命科學研究院成立至今，真正實施完成的冷凍人是10位，其中年齡最大的72歲，最小的年僅13歲，而世界上第一例志願者在美國1967年被冷凍，至今54年沒有復活，且冷凍人甦醒後的一切，至今都沒有準確答案。

（封面圖／翻攝自微博「酷炫腦科學」）

【往下看更多】● 嫁富商婚變傳不停 小蜜桃姐姐結婚10年揭現況 ● 部桃爆9人確診！名醫推1關鍵做法：揪無症狀感染者 ● 鄭爽爆棄養2度發文 爸怒嗆張恒「出軌N次」：手機有不雅片

【今日最熱門】● 部桃群聚擴大！染疫護理師傳2家人有症狀 莊人祥回應了 ● 台中夜店驚見草泥馬 辣妹3人行熱舞遭法辦 ● 快訊／案865在摩斯漢堡兼職 桃捷A7店緊急停業消毒

title: 他冰凍亡妻在-196度罐中 淚盼50年奇蹟復活：她沒死


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】「119消防節慶祝大會暨永大扶輪社捐贈救護模擬情境教室揭牌儀式」，今（18）日上午在八德區防災教育館舉辦，桃園市長鄭文燦於消防節前夕表揚64位消防楷模、績優義消、義消防火宣導人員及消防志工別具意義，感謝他們在第一線為消防工作付出，並全力協助疫情後送勤務，帶領桃園邁向更安全、更有保障的城市。鄭市長同時也感謝永大扶輪社捐贈價值400萬元的救護模擬情境教室，運用科技融入救護情境，讓救護人員在訓練過程中可以身歷其境，產生最大的教學效果，對於提升緊急救護質量極有幫助。鄭市長表示，今日接受表揚的64位消防楷模、績優義消、義消防火宣導人員及消防志工表現都相當優異，例如有人在吉隆坡野地救護比賽獲得國際組冠軍，有得獎者是在消防署車禍救援挑戰賽獲得全國冠軍，也有同仁獲得傑出公務員殊榮，感謝他們在工作上投注心力，一同為桃園消防工作努力。 鄭市長今日也主持永大扶輪社捐贈救護模擬情境教室揭牌儀式，感謝國內各扶輪社號召各界力量捐贈救護模擬情境教室，對於提升消防同仁教育訓練品質，以及火場模擬非常有幫助。該教室設置於防災教育館3樓，透過應用軟體結合高效投影設備，營造出3D立體救護現場虛擬實境，搭配高擬真假人及行動模擬監護儀，使整體救護情境趨近於真實現場狀況，透過這項設備將救護現場搬到室內，運用科技融入救護情境，讓救護人員訓練過程中可以身歷其境，產生最大教學效果，也可以讓救護同仁熟悉救護安全及緊急處置措施，對於提升緊急救護質量有極大幫助。市府6年來積極提升消防人力、消防車輛、裝備以及辦公廳舍，消防人力從原先的1,000餘位，增加至1,500多人，目前編制為1,688人，未來規劃持續擴增人力至2,377人，希望減輕同仁勤務負擔；此外，市府6年來也更新124輛消防車輛，並添購多輛高效能特種車輛，例如美洲豹、新型雲梯消防車等，以因應桃園的都市發展，優化救災設備。桃園推動消防廳舍改建及增建腳步非常快速，去年已經完成幼獅分隊、大湳分隊新建工程，新屋分隊拆除重建工作正在進行中，今年規劃推動車輛保養場暨第二搜救分隊的新建工程、埔子分隊暨第一大隊新建工程以及平鎮分隊拆除重建及第四大隊新建工程。桃園也率先實施警察消防人員社會住宅政策，未來將逐步增加警消社宅數量，希望給予警消人員最大保障及最大支持。今日包括立法委員湯蕙禎、趙正宇、市議員陳治文、陳美梅、蔡永芳、簡智翔、市府消防局長謝呂泉、警察局副局長廖美玲、八德區長邱瑞朝、桃園市消防協會理事長呂學萬、國際獅子會300G2區創區總監暨防火宣導大隊長黃簡美桂、永大扶輪社社長連瑤淇、國際扶輪3490地區總監陳向緯、3502地區總監朱立德等均一同出席活動。

people: 陳美梅 陳治文 湯蕙禎 鄭文燦 趙正宇

taiwan-subdivisions: 獅子 平鎮 桃園 八德 新屋

title: 表揚消防楷模暨永大扶輪社捐贈救護模擬情境教室 提升緊急救護能力


content_text:
國家通訊傳播委員會（NCC）今表示，前瞻基礎建設計畫第三期預算將能「加速、加量」推進台灣5G網路建設，不僅發展時間能減半，基地台數量也能倍增，電波人口涵蓋率亦由目標5年達50%大幅提升到85%。（資料照）

2021/01/19 00:16

〔記者楊綿傑／台北報導〕5G是國家未來發展重點之一，國家通訊傳播委員會（NCC）今表示，前瞻基礎建設計畫第三期預算將能「加速、加量」推進台灣5G網路建設，不僅發展時間能減半，基地台數量也能倍增，電波人口涵蓋率亦由目標5年達50%大幅提升到85%。

NCC說，5G建設之進度已是國際競爭議題，其網路建設攸關我國數位競爭力及國際產業供應鏈的重整，也具有區域安全戰略部署的意義；依據蔡總統揭示「六大核心戰略產業」，NCC超前部署，藉由前瞻基礎建設計畫第三期預算「加速、加量」推進台灣5G網路建設。

NCC指出，業者原規劃「5年建置1萬6千多個基地台」，在前瞻三期預算挹注之下，期程縮短為「2年半」，基地台數量更增為「3萬9千多」個，使電波人口涵蓋率大幅提高，由目標5年達50%提升到85%，藉由公私協力的方式，提升我國數位競爭力。

NCC也提到，加速寬頻網路建設是從104年迄今不斷努力的方向，從4G啟動前期，NCC即配合政策鼓勵業者網路建設；106年起配合政府「數位國家‧創新經濟發展方案」（DIGI+方案） ，執行「前瞻基礎建設計畫」（第一期至第二期）之「數位建設」；108年行政院核定「台灣5G行動計畫」，藉由前瞻基礎建設第三期計畫，提供誘因加速發展5G數位建設，協助業者於5G戰略需求地區及公益機構等地點建置。

NCC補充，5G帶來的加值應用服務是目前各國數位國力發展的重點，世界各國陸續積極提供資金鼓勵研發及相關應用。NCC督促業者配合國家目標，加速於大眾交通樞紐，或重要產業發展區域建置5G基礎建設，提高網路服務品質、優化使用者體驗，穩固加值應用服務發展之根基，進而使台灣掌握躋身5G發展領先國之契機。

此外，在NCC所提的「補助5G網路建設計畫」中，亦鼓勵業者採用國產設備，目標為前瞻第三期後5G業者新建的設備，國產品牌比率達40%。並規劃透過5G國產品牌之自主資安技術組成5G國家隊，與國際大廠組成供應鏈夥伴關係，因應國際經濟發展及數位轉型之挑戰。

things: 經濟 資安

title: 推動國家5G基礎建設 NCC：時程縮短、基地台倍增


content_text:
記者林悅／台南報導

針對北部目前的疫情擴散，除醫院內，又擴展到社區面，再加上春節即將來臨，返鄉人潮增加，南北也會有互動，台南市長黃偉哲對於此一情況指出，全民眾有危機意識，強化落實防疫措施才是根本防疫之道。

▲台南市長黃偉哲因應疫情擴大，台南市會強化防疫措施，夜市、市場或百貨公司的美食區，盡量不要有現場集中吃東西的地方，如果真的無法避免的話，「隔板」也要做好。（圖／記者林悅翻攝，下同）

黃偉哲說，防疫可能要更加強，但是他真的擔心從海外回來台灣過年的朋友、還有這些國人，因為海外的情形更嚴峻。經過一個密閉空間的一個飛行器、飛機飛到台灣，然後中間有沒有經過感染都不知道，居家檢疫14天有沒有落實，接下來在7天的自主健康管理有沒有能夠嚴格規定，這是重要的。

「事實上有些地方都已經強制居家檢疫要改成14+7，21天，所以說，中央是不是要因應這個部分來做一個更動，延長我們居家檢疫的期間，黃偉哲覺得是可以考量的。那因為我們曾經經歷過去年1整年的疫情，也曾經經歷過像磐石艦、說像浙江台商等等，疑似社區感染的狀況，相信應對這種變局，應該是這個專業上，還有這個心理調適上應該是沒問題的。」

黃偉哲說，現在唯一擔心的就是，因為這次這波疫情來得又快又猛，所以說甚至已經對於北部某醫院，應該就是部立桃園醫院，接觸過的醫護人員，以及醫護人員的家屬，還有家屬自己本身的工作場地，他覺得其實要就要料敵從寬，要把所有接觸過的這個部分都加以匡列，要做這個檢疫的，居家檢疫的檢疫、要做隔離就隔離，他覺得其實這部分應該是要很明快的做；就如同去年，我們中央政府在很快的時間內，就對於國境的封閉很快採取斷然措施，即便被罵也立即當機立斷，我們覺得這個時候也需要，也懇請中央政府能夠在這個時候做一些斷然措施。

那至於燈會的部分，台灣燈會是不是要辦？黃偉哲認為，以過去台灣燈會動輒數百萬人的賞燈人潮，他覺得其實該停辦就停辦，至於台南市的月津港燈節要不要停辦，可能還要再審慎的評估。他不認為台南跟桃園距離很遙遠，他覺得距離很近，必須要有相對應的危機意識，在沒有決定是不是停辦之前，防疫措施加強，包括聚集的地方，包括夜市，包括市場，還有包括其他人潮聚集的地方，要加強防疫的整備，這是一定要做的。「要不要說其他的很多大型的活動，包括我們的馬拉松都延辦都延期了，那夜市還在每天人擠人。所以他覺得其實夜市要做好防疫措施，如果沒有配合的這個部分，經勸導不聽了該開罰就開罰。」

黃偉哲表示，對於醫院院內感染這個部分，北部的醫院也有已經有一些相對應的措施，但這部分相信醫護人員比我們更專業，只是他們需要的是危機意識。就是說專業的部分，專業程度絕對比我們高，但是就是怕沒有危機意識或是有鬆懈的地方。台南市政府，從去年8月以來也都一直實施實名制登記，洽公實名制，那這部分市府知道積極落實，不要因為久了就像橡皮筋一樣就鬆弛掉。繃緊以後一段時間就鬆弛掉，這不是他願意見到的。因此他覺得這個部分，在台南市的醫院，他呼籲醫護人員，要有危機意識，那該做這個很嚴肅的健康管理的，就要做健康管理。事實上，台南市也有治療的責任醫院，所以對於責任醫院的，不管是責任醫院或是非責任醫院，甚至到第一線的診所，他覺得其實該有的危機意識跟防疫措施一定要落實做到，這個我們是要一定要強調的。

黃偉哲說，對於夜市有沒有洗手的設備，市府要去盤點，但實名制實施，尤其有很多夜市出入口，有實際的困難，夜市防疫第一個希望要戴口罩、保持社交距離啊，夜市內吃的地方，可能要做一些規範，因為是集中的，一定要有隔板，這部分在防疫會議裡面馬上做決定馬上做處理。簡單說，夜市、市場，或是封閉的百貨公司的美食區，盡量不要有現場集中吃東西的地方，如果真的無法避免的話，「隔板」也要做好。

香酥可口、包裝超可愛

title: 因應北部疫情擴大　黃偉哲：要有危機意識、落實強化防疫措施


content_text: 台中市大里區立新國中校長張嘉亨熱愛唱歌，不僅為學校畢業生創作專屬畢業歌，更與從事衛浴維修的孫懋文合組「忘年知音」樂團 ，還考取街頭藝人證照，課餘時間出席大小公益活動演出，也為罕見疾病病友創作主題曲。他說，最初只是喜歡音樂，想為學生創作不一樣的畢業歌，沒想到栽進創作世界，讓生活更精采，期盼透過音樂帶給更多人正能量。 54歲張嘉亨在教育界服務32年，9年前到中市清水區清泉國中擔任校長，並為國中畢業生創作畢業歌「長風」。張嘉亨說，各校畢業歌多數採用流行樂曲，覺得相當可惜，決定為畢業生創作專屬的畢業歌，邀畢業生作詞並進錄音室錄音及拍攝MV，讓畢業歌更具意義。張嘉亨2013年結識小他16歲的「圓圓」孫懋文，兩人因熱愛音樂一拍即合，還合組樂團「忘年知音」，取得街頭藝人證照，常受邀活動表演，每周五也於臉書直播分享音樂。兩人近年更投入公益歌曲創作，為罕病病友創作主題曲「其實我們都一樣」、「打擊出去」，詞曲激勵人心，感動不少人。張嘉亨強調，人如果一直處於工作狀態中，再熱愛工作，也會感到疲憊，讓生活過於單調乏味；斜槓人生其實是他的紓壓方式，可以平衡生活品質，也為生活增添色彩，開拓更多視野，認識更多志同道合的好朋友。

taiwan-subdivisions: 清水區 大里區

title: 斜槓人生／國中校長組樂團 為罕病者寫歌


content_text:
逾50餘年的工具機大廠榮光機械公司，將投資新台幣2億元進駐中科（記者蘇金鳳攝）

〔記者蘇金鳳／台中報導〕機械產業已是我國兆元產業之一，中科管理局今天表示，成立逾50餘年的工具機大廠榮光機械公司，將投資新台幣2億元進駐中科，投入製造技術與產品研發、培育專業技術人才，期能躋身高階工具機供應鏈，比肩歐洲與日本一流廠商。

中科管理局表示， 機械產業是我國兆元產業之一，台灣更是全球第四大工具機出口國，政府推動「5+2」產業創新，工具機更是主要關鍵產業之一。

而榮光機械公司主要研發製造外、內圓磨床、無心磨床及刀具磨床等產品，其CNC磨床產品應用廣泛，可用於模具、汽車、航太業、3C產業、醫療與能源等相關領域之加工與製造。

榮光機械公司並與上市電子大廠共同合作，開發CAD/CAM非圓磨削軟體，透過榮光機械公司的專業研磨製造技術與擁有眾多的實務經驗的電子大廠專業程式撰寫技術相互搭配，使公司磨床產品更具競爭力。 中科管理局表示，該公司進駐中科後，將持續投入製造技術與產品研發，並培育專業技術人才，未來期能躋身高階工具機供應鏈，提升國際競爭力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 台灣

title: 工具機大廠榮光機械 投資2億元進駐中科


content_text:
【2021.1.18 23:20：新增醫管局回覆】

沙田威爾斯親王醫院一個隔離病房，過去連續 2 日負壓系統出現問題，而該病房內皆為武漢肺炎確診者。消息人士又表示，當時病房護士站醫護人員只是配戴外科口罩。而醫院管理層至今仍未告知員工事件詳情。醫管局亦沒有如平時做法，在記者會上交代事件，到傳媒查詢時才告知。

消息人士向《立場》透露，16 日晚威爾斯親王醫院 12C 病房內，負壓系統出現問題，至翌日即 17 日中午，亦有部分病房負壓系統再次故障。病毒有可能因此對外散播。據了解，威爾斯醫院的 12 樓 A、C 病房均為用作接收武漢肺炎確診者，而當時護士站的醫護人員，全部是配戴 ASTM level 1 的外科口罩。

消息人士又表示，高層在 16 日同日已知悉事件，但獲總部回覆指，故障不影響病人服務。醫院至今未有就此事發內部郵件、亦沒有發新聞稿解釋及在記者會上解釋。

公共醫療醫生協會會長馬仲儀回覆《立場》查詢時指，負壓系統出現問題，有數個可能發生的情況，包括空氣流動不足，導致負壓房開關門時，帶病毒的空氣流出；若系統進一步故障，由負壓變成正壓，情況則更壞。她指，負壓系統出現問題，對員工的影響視乎系統壞的情況、時長，員工是否適時知悉故障等。

但她提到，過去負壓系統出現問題時，多有內部通告，但今次無公布事件，疫情記者會上亦無提及。她認為，負壓系統出現問題是重大事故，尤其疫情下，過往已發生數次同類事件，醫管局應公布，「就算佢唔 open 畀全港人知，at least 威爾斯同事都要知」。同時醫院亦要有相應措拖應對。但她也補充，最理想是在重大事故上，醫管局會向香港市民主動公布。

醫管局回覆查詢，指 1 月 16 日晚上 8 時 7 分，威爾斯親王醫院內科隔離病房通風系統供電部件發生短路，導致負氣壓一度暫停。機電工程署隨即維修，15 分鐘後恢復運作。當時隔離病房有 13 名確診者留醫，病房內所有職員均有穿著合適個人防護裝備，所有負壓病房房門均保持關閉，期間沒有任何霧化程序。至 1 月 17 日上午 11 時 5 分，該病房通風系統壓力感應器出現故障，導致病房內其中兩個病格的氣壓未能正常運作，機電工程署隨即維修，系統 20 分鐘後恢復運作。期間病格內沒有病人。

院方續指，經評估後，相信事件造成的感染風險非常低。機電工程處會密切監察相關病房通風系統的運作。

journalist: 立場報道

events: 疫情 武漢肺炎

title: 威爾斯親王醫院隔離病房負壓系統一連兩日故障　疫情記者會隻字未提　醫管局：風險非常低 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 18 (CNA) An Indonesian caregiver is under investigation on suspicion of negligent homicide after allegedly not helping an elderly woman she was hired to care for when the woman tried to go to the bathroom and fell, suffering a fatal injury.

A man in Tunghsiao in Miaoli County, surnamed Hu (胡) told reporters that his family hired the Indonesian caregiver, 43, to provide round-the-clock care for his 74-year-old mother who suffered a stroke.

According to Hu, on Jan. 12 when Taiwan was hit by a cold spell, his mother attempted to go to the bathroom at around 1 a.m. but slipped on the floor. She then asked the live-in caregiver, who slept in the same room, for help.

Hu said a surveillance camera in the residence showed that the Indonesian caregiver got out of bed and appeared to be about to help his mother but instead was heard to say: "You suffered only a stroke, why can't you stand up on your own?"

The elderly woman struggled on the cold ground for about 20 minutes, during which time she lost her balance and banged the back of her head against the bed, Hu said.

The caregiver eventually then helped her go to the toilet and back to bed.

At around 9 a.m., Hu said his mother was found by a family member unconscious and rushed to the hospital. She was diagnosed with an intracranial hemorrhage and died on Jan. 16.

Hu said the caregiver did not fulfill her responsibility of caring for his mother and then compounded that failure by not informing the family of her fall in a timely manner. The delay meant precious time was missed to save her life.

"How could she have erred so egregiously, it's too outrageous," Hu said.

After an initial investigation, prosecutors suspect that the Indonesian caregiver may have committed negligent homicide, but have not yet indicted her.

She was freed on bail of NT$10,000 (US$357), subject to residence restrictions and prohibited from leaving the country, pending further investigation.

journalist: Lu Kang-chun and Evelyn Kao

title: Indonesian under investigation for alleged negligent homicide - Focus Taiwan


content_text:
文／林美蓉

高血壓常與高血糖、高血脂合稱「三高」，其實血壓是一種生理表現，本來就會隨著身體狀態上上下下，所以常態性的高血壓可以是高血糖、高血脂造成的結果，而不是致病的原因。

高血壓有很多類型，其中一種，是有實質的阻礙讓血液推送不順暢，稱為「痰濁血瘀型」。痰濁包括了血液中過高的血糖、血脂肪（俗稱血油）；而血瘀則涵蓋斑塊、血栓和動脈粥狀硬化的粥腫等。

因為血液流動有阻礙，所以舒張壓會升高，然後就像高低欄賽跑一樣，跳得不夠高常常被擋住過不去，於是慢慢地收縮壓也逐漸升高了。

減少脂肪、糖類攝取這樣的情況，首先要檢視飲食習慣，減少脂肪、糖類的攝取，就是減少產生痰濁的原料﹔還要增加運動，促進血液循環，減少血瘀沉積的機會﹔再加上化痰祛瘀的藥物，幫忙去除這些血管中的障礙物，當血液中的阻力減少，身體便不須額外做工，血壓自然逐漸降下來。反之，若只在意控制血壓的數字，瘀阻的程度將會愈來愈嚴重。

習慣大魚大肉、膏粱厚味的現代人，很容易有不同程度的痰濁血瘀，三不五時換吃一餐清爽去油的粥品，也算幫助減少身體的負擔！

◎化脂降壓粥

●材料：決明子、何首烏、藕節各3錢布包、米1杯、鮮海帶半斤、芹菜1株、調味料、香油適量。

●作法：

1.藥包加水，大火煮滾後轉小火續煮40分鐘後撈棄藥包。

2.米洗淨與切細條的海帶加入上鍋中，加足量水熬成粥，最後加入切碎的芹菜略煮，然後調味，灑上香油即可食用。

●功用：藕節祛瘀，決明子、何首烏降血脂，海帶增加血管彈性。

◎小叮嚀：

●血糖高不宜吃粥者，不加米煮成湯喝亦可。

●決明子及何首烏有輕微軟便作用，若大便稀軟者宜減量。

（作者為新莊慶安居中醫診所醫師）

title: 痰濁瘀阻血壓高 化脂降壓粥扮清道夫 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
高市拚智慧城市，也推智慧農業，市府秘書長楊明州今天宣布2月起至3月底，農民可向農會等單位申請智慧感測、控制系統等機具，含自動割草機及無人植保機等，每案最高補助1/2。

高雄市政府邀集高雄區農業改良場、逢甲大學地理資訊中心、中華電信、永齡簡單農等9個單位組成「高雄智慧農業服務平台」，要作為服務農民與諮詢智慧農業的後盾。

楊明州今天代表市長陳其邁訪視阿蓮蜜棗智慧農業溫室時宣布，2月起高雄市推出智慧農業設備補助計畫至3月底，農民可向所屬農會、合作社申請，包括智慧生產機具、智慧感測、智慧控制系統等3大類型，包含自動割草機、無人植保機等與智慧感測系統、降溫灌溉等田間控制設備，每案最高補助購置費1/2。

種植蜜棗的阿蓮型農陳明輝在高雄改良場的指導、慶奇科技設備、中華電信的網路以及農糧署與市府的補助下，公私協力共同完成建置，目前已能達到全場智慧自動化控制。

陳明輝指出，早上7時系統會啟動循環風扇，避免露水凝結造成果實日燒，中午溫室氣溫高於 25 度會自動啟動風扇降低悶熱，提升蜜棗品質。

他表示，果園因為這套智慧化的生產過程達到省工、省時，並經由環境控制解決春季霪雨與南風對蜜棗品質的傷害，提高水果品質、調節延長產期，創造農民更多收入。

農業局長王正一表示，自動割草機、無人植保機等農業機具價格不一，大約是新台幣 10 萬元到 50 萬元不等，也就是如果申請經核准，市府會提供一半的補助款。

市府鼓勵智慧化農業，參酌比較慣行及智慧化的施肥及噴藥等農作流程，智慧農業經營，相關人力及工時、田間管理節省率逾 50 %到 90 %不等。

農業局鼓勵大面積農業評估提案申請補助，最高補助金額約 50 萬元，不過須經審查核撥。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄市 阿蓮

title: 智慧農業開跑 高市府率先開辦智慧機具補助一半


content_text: 中評社北京1月19日電／最近，知名企業接連出現低俗互聯網廣告一事引發網友批評。專家指出，互聯網時效性更強、傳播速度更快、開放性更強，客觀上會放大低俗廣告的影響力，建議強化對互聯網廣告的廣告主、廣告經營者、廣告發布者的行政指導，督促有關平台切實履行法定廣告審查義務，自覺樹立正確的廣告導向。 最近，全棉時代一則被網友吐槽“低俗營銷”“故意醜化女性”的互聯網廣告引發輿論批評，後又因“自誇式道歉”再度“翻車”。 這並不是第一個被指低俗的互聯網廣告。就在前不久，京東金融等因發布價值觀有問題的廣告被網友批評。 有關部門對低俗廣告的打擊持續了多年，如今互聯網廣告卻頻頻因內容低俗“翻車”。這些低俗廣告為何產生？為何屢禁不止？互聯網是它們的溫床嗎？該如何鏟除？帶著這些疑問，《工人日報》記者進行了調查和採訪。 知名企業廣告“翻車” 一名年輕“女子”在夜間獨自行走時被人尾隨，當尾隨者逐漸靠近時，“女子”拿出卸妝濕巾擦臉，轉身瞬間變成一個“男人”。 全棉時代的這則廣告被專家解讀為：有惡意曲解女性日常妝飾行為的成分，在網絡傳播的過程中受到網民“討伐”是應有之果。 就在1個月之前，京東金融的兩則互聯網廣告同樣被輿論視為低俗、價值觀有問題。其中一則廣告裡，在飛機上一名農民工的母親身體不適，空姐建議升艙，正當農民工因囊中羞澀而感到為難時，一位老板模樣的人勸他借貸。 此前，還有多家知名企業因低俗廣告問題而被網友質疑。細數下來，這些知名企業集體在去年因廣告的價值取向問題“翻車”，地點多在互聯網。 北京星竹律師事務所合夥人、律師郝旭東指出，這些互聯網廣告違反了廣告法第三條中關於“廣告應當真實、合法，以健康的表現形式表達廣告內容，符合社會主義精神文明建設和弘揚中華民族優秀傳統文化的要求”的規定，以及第九條中關於“廣告不得妨礙社會公共秩序或者違背社會良好風尚；不得含有民族、種族、宗教、性別歧視的內容”的規定。 部分從業者文化、法律素養不高 公開資料顯示，低俗廣告由來已久，有關部門也打擊多年。曾有飲料公司廣告宣傳時貼上大胸美女圖片，並配以“從小喝到大”的字樣意圖達到一語雙關的效果…… 近年來，從國家到地方，市場監管部門部署了多輪專項清理整治低俗、庸俗、媚俗廣告的行動。整治虛假違法廣告部際聯席會議2020年工作要點也明確，要清理整治含有“軟色情”內容等低俗、庸俗、媚俗廣告。但互聯網低俗廣告屢禁不止，特別是視頻廣告。 “雖然在互聯網之前的傳統媒體時代，同樣有低俗廣告，但是互聯網時效性更強、傳播速度更快、開放性更強，客觀上會放大低俗廣告的影響力。”中國傳媒大學廣告學院教授、國家廣告研究院副院長張翔說。 對於低俗廣告屢禁不止的原因，張翔認為，從廣告從業者的角度來看，一方面，是由於相當一部分從業者法律素養不高，出於無知等非故意原因，將日常生活中的糟粕揉進了公共傳播中。另一方面，是有一些從業者為了博眼球、賺流量，追求廣告效益和品牌效益，故意製造低俗廣告，試圖打法律的擦邊球，不顧道德要求和法律規定。 有業內人士直言，低俗路線是少數企業在創業初期為了拼市場而選擇的歪路。如今，知名企業也常以低俗廣告炒作，反映的是在追求流量的當下，部分從業者優質創意不夠，才想出了利用低俗內容吸引眼球的簡單粗暴辦法。這暴露了部分從業者文化素養不高。 監管面臨人才、技術等方面挑戰 “低俗廣告對社會文化、社會風氣產生危害，也是對社會主義核心價值觀的挑戰，必須要嚴格監管。”張翔表示。 不過，互聯網廣告也面臨監管難題。“曾因缺乏相應人才、社會對互聯網媒體屬性的認知不足，導致一度出現監管不足的問題。”張翔介紹說。 “廣告管理一般堅持屬地管理，而互聯網廣告具有跨地域性。”北京雲嘉律師事務所副主任、律師趙占領分析說，低俗廣告缺乏明確的判斷標準，這些都增加了具體執法的難度。 郝旭東則表示，互聯網廣告的表現形式主要是各類電子文檔，可以任意修改或删除，這增加了取證、公證的技術難度。此外，有些表現形式是在付費短文、消費體驗軟文中進行植入，隱蔽性強。 “監管要講究科學性、針對性、有效性。”張翔解釋說，首先，要加強人才隊伍建設。其次，要加深對互聯網傳播規律的認識，特別是應該順應互聯網技術的發展，增強監管的可執行力。 2016年，《互聯網廣告管理暫行辦法》實施。張翔認為，這表明我國互聯網廣告的管理已經有了人才隊伍，有了適應新技術要求的管理理念、管理方式等。 就如何提升互聯網廣告監管水平問題，郝旭東建議，強化對互聯網廣告的廣告主、廣告經營者、廣告發布者的行政指導，督促有關平台切實履行法定廣告審查義務，自覺樹立正確的廣告導向。同時，構建互聯網廣告監管監測系統及覆蓋整個互聯網的監測網，加大對執法人員互聯網知識和操作技能的培訓力度。此外，強化監督檢查，嚴格依法辦案，從重從快查處低俗廣告違法案件，及時公布違法廣告典型案例，確保整治行動各項工作任務落到實處。 趙占領則認為，應該根據新情況，及時修改完善低俗廣告的判斷標準。此外，打擊低俗廣告，不能全靠監管，應強化互聯網平台主體責任，平台應該加強自律以及對用戶的管理。

references: 網民 網友

title: 多家知名企業廣告“翻車” 點子不夠低俗來凑


content_text:
（中央社記者葉冠吟台北19日電）代表台灣角逐美國第93屆奧斯卡最佳國際影片的電影「陽光普照」傳出佳績，獲得2021年休士頓影評人協會（HFCS）最佳外語片的肯定。

導演鍾孟宏執導的「陽光普照」（A Sun），在休士頓影評人協會（HFCS）最佳外語片獎項，打敗呼聲極高的丹麥「醉好的時光」（Another Round）、巴西與法國的「殺戮荒村」（Bacurau）、俄羅斯的「裂愛」（Beanpole）以及瓜地馬拉的「哭泣的女人」（LaLlorona），贏得最佳外語片獎。

journalist: 中央社記者葉冠吟台北19日電

countries: 瓜地馬拉 丹麥 台灣 俄羅斯 法國 美國 巴西

title: 陽光普照奪獲休士頓影評人協會獎 國際獎項開胡 | 娛樂 | 重點新聞


content_text:
（中央社台北19日電）雙贏彩第110016期今晚開獎，中獎號碼為20、02、08、14、18、19、11、17、21、23、06、22。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100119

title: 雙贏彩第110016期開獎 | 生活


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收27.993元，強升4.97角，成交金額5.87億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.3元，早盤最高27.963元、最低28.3元。

journalist: 中央社

title: 新台幣午盤飆升4.97角 暫收27.993元


content_text:
2021/01/19 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕市府勞動局即起至3月15日，開放受理「失業勞工子女助學補助」申請；勞資關係科科長張哲航表示，凡設籍桃市4個月以上的非自願離職勞工，其子女就讀私立大專院校者，可向勞動局申請最高1萬1800元的助學補助，連同勞動部的就學補助，最高可獲3萬5800元。

張哲航說，欲辦理者可檢附相關資料，以掛號方式向勞動局提出申請。相關簡章及申請書等資料，可至勞動局、就業服務中心或各區公所免費索取，也可於勞動局官網下載。

title: 桃園失業勞工子女 可申請助學補助


content_text:
电报vs.信报聊天软件 谁更安全？

Signal比Telegram具有更好的隐私功能 苹果遭起诉未在应用商店下架Telegram【大纪元2021年01月19日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）大科技公司封禁川普，让许多人担心科技公司成为言论自由的“裁决者”，开始更换更安全、隐密的即时通讯软件，其中Telegram（电报）和Signal（信报）就受到不少人的推介。以下搜集了这两款软件的优缺点，供参考。

Signal和Telegram都宣称自己是私有的和安全的。

Signal由非营利组织所有，而Telegram由一家营利性公司拥有。

Signal和Telegram都是免费的聊天应用程序，具有发照片、文件传输、语音和视频通话等标准功能。两者都有桌面和手机安装文件，可让你在电脑（Windows PC，Mac或Linux系统）和手机上使用其应用程序。

信报比电报具有更好的隐私功能（1）点对点加密：Signal （信报）是长时间点对点加密，Telegram（电报）需要开启“秘密聊天”（Secret Chats）才会使用点对点加密。换句话说，Telegram应用程序并没有默认将短信进行点对点加密。负责Telegram的公司可以从技术上在其服务器上查看你的消息，除非你启动“秘密聊天”功能。Telegram默认情况下不加密，如果不启动“秘密聊天”功能，Telegram的普通聊天是不安全的。

另外，在Telegram中，你不能有“秘密聊天”组。你只能在两个人之间的对话中获得点对点加密。与Telegram不同，Signal提供加密的群聊。Signal的每条消息都经过加密，因此只有发送方和接收方才能读取，其他人无法从中拦截。Signal还具有围绕隐私的其它内置功能，包括能够自动模糊所发送照片中的面部。

此外，用户可以通过设置自动删除的时间间隔来选择让邮件自动消失，借此保障个人隐私，以防他人入侵你的手机。

（2）加密方式：Signal使用随机的加密方式，Telegram则使用开发者自行建立的网络钥匙作加密，换言之只要获得开发者的网络钥匙，政府或任何机构都可以解密讯息。大体上人们认为Signal相对而言更为安全。它的加密协议是开源的，它也并不属于任何商业公司。

（3）服务器加密：Signal使用开源加密，代表一般资讯保安机构都可以审视当中有无任何不当的行为（例如拦截讯息），可让专家测试并借此发现错误。这使其应用程序更加安全。Telegram应用程序的代码是开源的，但是Telegram的服务器软件不是开源的。

（4）背后资金：Signal背后为非营利、依靠用户捐赠的开发者；Telegram背后为有俄罗斯脸书之称的VK，本身是以搜集用户资讯作广告用途作为主要收入来源，虽然有点对点加密，但讯息安全究竟有多大保障，是值得认真思考的一环。

（5）虽然Signal比Telegram更着重私隐，但Telegram提供了Signal所没有的各种便利功能。在Telegram中，群聊中最多可以有20万人。在Signal中，最多只能容纳1,000人。在Telegram中，你可以传输最大2GB的文件。在Signal中，最多只能传输100MB的文件。Telegram提供了云消息同步功能，你甚至可以在Web上登录Telegram并继续进行对话，所有对话都存储在Telegram的服务器上（除非你启动“秘密聊天”）。但是Signal不同，Signal的所有对话都存储在本地设备上，因此当你在手机的Signal上聊天时，电脑的Signal不会有任何记录，不能同步。有助于保护隐私，方便性就差一些。* 苹果遭起诉：app store未下架电报

2021年初，许多人开始更换更安全、隐密的即时通讯软件，其中Telegram（电报）和Signal（信报）受到不少人的推介。（应用商店截图）但最新消息是，“安全网络联盟”（Coalition for a safer web）正在起诉苹果，试图从苹果的应用商店中删除Telegram，声称它允许“极端主义者”散布“仇恨言论”。

根据Telegram创始人杜罗夫（Pavel Durov）的说法，上周Telegram在短短72小时内获得了2500万新用户，使总用户人数超过5亿。

“安全网络联盟”在诉讼中称，苹果未能追究Telegram违反其服务条款的责任。该诉讼指控Telegram是“用于实施恐怖活动的工具，包括2021年1月6日对美国国会大厦的袭击”。

《华盛顿邮报》分析称，这起诉讼是否能够成功尚不明朗。根据《通信规范法》第230条，在线平台对其发布的大部分内容享有高度免责。将Telegram保留在苹果商店的决定不仅受到1996年《通信规范法案》的保护，还受到苹果商店言论自由权利的保护。

根据TechCrunch报导，Telegram证实在过去的一天中，它已经删除了数十个频道，理由是他们担心这些账户煽动了暴力。其发言人Mike Ravdonikas对TechCrunch表示：“我们的服务条款明确禁止公开呼吁使用暴力。”

TechCrunch在另一篇报导中还称，电报和信报这两个加密的应用程序在中国也出现了轻微的用户增长，因为微信在中国一直占主导地位，政府对在线通信也持严格控制的态度。◇

责任编辑：李悦

journalist: 蔡溶纽约

title: 电报vs.信报聊天软件 谁更安全？


content_text:
（台灣TB新聞網）因應新冠肺炎本土個案增加，澎湖縣長賴峰偉18日在縣務會議宣布取消縣府員工新春團拜、大年初一縣府廣場新年聯歡活動，並啟動電子圍籬，防範自主健康管理者參加大型集會及餐會，降低疫情傳播風險。

縣長賴峰偉說，現行中央規定居家檢疫14天期滿後，仍需自主健康管理7天，自主健康管理期應避免出入公共場所。最近有幾例在自主健康管理期間被驗出確診，因此疫情指揮中心明訂自主健康管理者不得參加大型集會、聚餐等，縣府將列冊加強管理，並配合電子圍籬（天網）追蹤其動向。

澎湖縣衛生局長蕭靜蓉表示，近日台灣有本土確診個案出現，為避免歲末年節密集大型集會活動增加社區傳播風險，即日起至元宵節期間，建議不辦理大型餐敘及集會活動。

局長蕭靜蓉表示，若因特殊需求須辦理大型餐敘及集會活動，活動桌次以不超過50桌，桌距至少保持1.5公尺，每桌以8人以下為原則，並落實實聯制、體溫量測及手部消毒措施等。

此外，居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間者，及有發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀的民眾（包括表演者及活動工作人員），不得參加相關活動。另為利於通知防疫訊息，請參加民眾攜帶手機。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 澎湖縣長賴峰偉宣布取消團拜及新年聯歡 啟動電子圍籬


content_text:
一年一度的2021台灣燈會，原定將在2月26日到3月7日在新竹市舉行，但由於桃園部立醫院群聚感染升溫，桃園地區近日出現多起本土病例；指揮中心稍早也「強烈建議」取消大型活動；行政院今（19）日下午3點則舉行記者會，宣布停辦今年的台灣燈會。這也是台灣燈會舉辦32年來，首次因疫情影響停辦。

部立桃園醫院群聚升溫：護理師家人、外籍看護確診，員工將隔離14天、醫院開始清空病患 難以落實「實聯制」，取消將損失上億 依歷年燈會規模，單日就有10 - 15萬人次，期間超過百萬人次到訪，最後都是搭接駁車，容易形成防疫破口。新竹市長林智堅表示，依照指揮中心的公眾活動指引，實在難以做到「實聯制」和「禁止飲食」等防疫措施；而市政府最近接到許多竹科企業反應，他們擔心員工來參加燈會有染疫的風險，疫情又升溫，而且園區的企業也大多都是高科技廠房，都屬於封閉空間且有群聚的風險。

林智堅坦言，上週他就開始積極和中央部會溝通協調，一年來同仁花很大的心力邀請國內外頂尖策展人、藝術家與設計師共同參與規劃，希望新竹市被看見，但由於國際疫情嚴峻，台灣疫情一週以來也有重大變化，雖不忍但必須嚴肅面對疫情。

林智堅也表示，要藉這機會特別跟所有台灣燈會的策展人、藝術家、設計師們表達，他知道到現在這個階段，有很多原本要參加燈會展出的作品都已接近完成了；行政院有特別指示，會妥善依照契約內容，第一優先讓大家都將作品完成。另外他也要特別藉這機會感謝1萬6000名志工投入參與燈會。

交通部長林佳龍則表示，燈會取消的決定十分艱難，但還是要以防疫為優先考量；而中央部會原本編列2億元的經費舉辦燈會，一部分補助地方、一部分自己主辦，有部分經費還是可以節省，但無形的損失像是地方觀光業的期待，這些也很難評估 ，交通部會全力協助地方來處理取消後的相關措施。

行政院秘書長李孟諺補充說明，距離燈會還有一個多月時間，尚未投入的支出可以省下，很多部分因時間還沒到、尚未執行，有些雖已發包、但尚未施作的部分可以調整，像是接駁車經費等。

至於有沒有可能改為明年再辦？是否仍會在新竹？林佳龍回應，由於明年已經確定是在高雄、後年在台北；所以目前就是先完成作品，再看等疫情稍微降溫後，有沒有機會於新竹舉辦。

鄭文燦：桃園取消地方燈會、學生結業式全面改線上 桃園市長鄭文燦則在4點接著召開記者會，除了日前已宣布要取消政府及附屬單位所主辦的大型活動，包括春節的活動以及政府單位的所有尾牙等，今天再加碼宣布，新春團拜、走春發福袋等活動停止、桃園燈會也停辦；各級學校的學生結業式取消，全部改為線上。8大場所強制戴口罩外，並停止試吃活動。

今天再有4名新增確診的本土個案都在桃園；鄭文燦表示，確診者所到之處包括桃園機場捷運線A7（體育大學站）的摩斯漢堡已停業1天進行消毒、桃園南門市場也將休市1天進行整個大消毒，都有按照SOP來做處理。他也要呼籲民眾保持冷靜，不要恐慌，另外目前除了8大場所都要戴口罩否則可能遭到裁罰之外，也請民眾這段時間，養成戴口罩的習慣，外出盡量戴著口罩，加強防疫。

桃捷公司也透過新聞稿強調，從去年起已建立防疫5大防護網，包括全線21車站設置紅外線熱像測溫儀確保全線完善的體溫量測機制、全線車站詢問處提供75%酒精供旅客消毒、旅客進入機捷車站場域即須全程佩戴口罩、全體員工每日量測體溫，落實健康自主管理、列車每日出車前進行清潔消毒，車廂扶手、欄杆於每趟次發車前進行清潔消毒，車站旅客常接觸設備，包括電梯、電扶梯、售票機等於（A1、A8、A12、A13、A18）每1小時進行清潔消毒，其餘車站每4小時清潔消毒。為加強防疫，今起全線車站旅客常接觸設備將加密每小時進行清潔消毒。

桃園市衛生局局長也說明，由於現在發生院內感染的部立桃園醫院，是桃竹苗地區，非常大規模的重要醫院，現在有352名醫護在隔離當中，醫療能量會受到一定影響而產生缺口；目前已經聯繫6家區域醫院，準備在接下來的3週內24小時彌補急重症的缺口，相關的跨院轉介病患也都在進行中；而長庚醫院則是基地醫院，會保持長庚醫院的量能，目前待用病床有165床，盡可能滿足桃園地區民眾的就醫需求。

七堵煙火取消、台北國際書展照辦 另外基隆市的「七堵煙火嘉年華」也因防疫考量停辦。基隆市長林右昌今日在市務會議後的記者會中報告指出，基隆武漢肺炎的通報個案累計有308例，其中298例排除、10例陽性，社區通報採檢累計469人，目前居家檢疫350人、入住防疫旅館38人，與區公所、地方人士共同討論商議後，包括當地里長們也認為不應該冒不必要的風險，因此決定以防疫為重，今年的七堵煙火嘉年華活動將停辦一次。

而台北國際書展下週將在世貿中心開跑，對於是否延期，台北書展基金會表示已遵照指揮中心的防疫標準採取防疫措施，目前沒有延期打算。台北書展基金會指出，世貿中心在疫情期間的最高人數容留率是2萬人，因此書展每天都會控管進場人數，不會讓參展人數高於最高容留率，且會做好防疫措施。

接下來包括新春廟會等民俗慶典，會請指揮中心超前部署，提早提出相關指引，做出進一步處置與宣布。

延伸閱讀：

桃園醫護染疫案的獵巫潮，展現某些人「究責、怪罪、貪生怕死」的劣根性 核稿編輯：黃筱歡

journalist: 李秉芳

people: 鄭文燦 林智堅 林右昌 林佳龍

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市 高雄 基隆市 七堵

title: 部立桃園醫院群聚升溫，台灣燈會百萬人次難以落實「實聯制」確定停辦


content_text: 韓國三星電子副會長李在鎔今天因涉嫌行賄遭判處2年6個月徒刑並當庭羈押。韓國財經界憂心，若李在鎔入獄、三星電子無人掌權，可能對國內整體經濟造成不良影響。首爾高等法院今天下午就李在鎔涉嫌向前韓國總統朴槿惠及親信崔順實（後改名為崔瑞元，譯音）行賄案宣判，共處2年6個月徒刑，未予緩刑。 李在鎔的辯護律師於宣判後受訪主張，此案是因前總統濫權、侵害企業自由與財產權，對這次判決結果表示遺憾；原求處9年徒刑的檢方則認為，對於行賄案有無罪的判斷，在朴槿惠有罪定讞時事實上就已有結果，雙方目前都尚未確定是否再行上訴。值得注意的是，韓聯社指出，李在鎔先前遭羈押期間，三星電子股價仍呈上漲態勢，但三星電子股價今天下午2時跌幅2.05%，判決結果宣布後遽跌至4.43%，最後以下跌3.41%坐收。韓國全國經濟人聯合會（FKI）下午發出聲明相挺，認為李在鎔在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情造成的經濟危機中，透過大力投資及創造工作機會支持韓國經濟，對於今天的判決結果表示相當遺憾。聲明指出，考量三星在韓國經濟整體所占比重，以及在全球企業中所處地位，令人擔憂這次判決對三星營運造成的衝擊，可能超越個別企業，對韓國整體經濟有不良影響。李在鎔因涉嫌行賄於2017年遭起訴，一審判定有罪的行賄金額達89億韓元（約新台幣2.3億元），判處5年徒刑；二審法院則僅認定以實質上不存在的三星賽馬團異地訓練費名義提供約36億韓元有罪，改判2年半徒刑、緩刑4年。不過，最高法院對李在鎔提供崔順實女兒購買馬匹的費用及向韓國冬季運動英才中心捐款共逾50億韓元部分提出異議，發回重審，在今天判決中都認定有罪，行賄金額共達86.8億韓元。

journalist: 中央社 / 首爾18日專電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 三星李在鎔再面臨入獄 財經界憂動搖韓國經濟


content_text:
臉書將在美國暫時禁止武器配件相關的廣告。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕考量到美國近期發生的暴動事件，臉書近日宣佈，將在美國暫時禁止武器配件相關的廣告，包括槍枝保險箱及槍套。

綜合外媒報導，臉書高官Guy Rosen及Monika Bickert於1篇部落格文章表示，出於謹慎考量，他們正在美國禁止推廣武器配件及防護裝備的廣告，至少會持續到1月22日。

臉書指出，他們已經禁止武器、子彈及消音器等的廣告，現在也將在美國禁止槍枝相關保險箱、背心及槍套等配件的廣告。

臉書表示，他們正在華盛頓及50州監視任何暴力或威脅的跡象，在拜登就職日之前，臉書已執行一系列的額外措施，以繼續預防臉書服務被用於暴力。

臉書上週還表示，將移除所有「停止竊選」（Stop the steal）的標語，藉此減少恐進一步導致暴力的內容。與此同時，根據1份內部備忘錄顯示，在社媒平台封鎖川普帳戶後，臉書正敦促其員工避免穿戴公司品牌相關的服飾及物品。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 非常時期！臉書禁止在美推廣武器配件廣告


content_text:
Epson攜手教育界菁英共同推動健康減碳校園政策，期望共同推動永續校園理念。

近年來台灣的環保意識抬頭，教育局與地方政府也努力在校園推廣節能減碳，希望讓學生從小就了解環保永續的重要性。許多企業也紛紛響應政府的政策，日前台灣愛普生（Epson）便攜手佳能國際（ABICO）以及保進文教機構，在彰化縣私立頂尖保進幼兒園舉辦「永續環境：節能綠色健康校園宣誓大會」。將保進文教機構旗下一百多間幼兒園的舊款雷射影印機汰換為Epson新一代的微噴影印機，搭載獨家Heat-Free免加熱技術，低碳、省電、省耗材，為孩童與教師打造健康舒適的低碳校園。

Epson獨家Heat-Free免加熱噴墨技術，具備省電、省耗材以及低碳的三大優勢。

台灣愛普生持續創新 打造全新噴墨技術台灣愛普生（Epson）為著名科技領導廠商，提供從噴墨印表機、輸出系統、3LCD投影機，到智慧眼鏡及工業用機械手臂等豐富產品線。長久以來致力於列印科技、視覺傳達、質感生活與工業智慧革新，持續創新及超越顧客期待，製作「省、小、精」的產品來守護環境，然而環保時常也代表著較高的成本，究竟如何在公司利益與環保觀念間取捨，Epson給出的答案是讓環保更經濟！像這次Epson獨家Heat-Free免加熱噴墨技術，比起傳統需高溫加熱運作的雷射影印機，不僅可大幅節省85%耗電量，降低85%碳排放量，及減少59%以上耗材及消耗性零件外，更通過無塵室ISO Class 5等級測試，不再讓你使用影印機時空氣飄溢著碳粉粉塵。

Epson免加熱噴墨技術 正式進軍教育業社會要進步，國家未來的棟樑扮演相當大的角色，首先就得提供良好的教育環境，台灣愛普生列印科技事業部總經理輝偉偉表示：「Epson Heat-Free免加熱噴墨影印機目前已成功打入高科技產業以及醫療產業，現在我們也將正式推廣至教育產業，期盼環境永續觀念能深入校園。此次為推廣減碳校園，便攜手佳能國際（ABICO）舉辦節能綠色健康校園授證記者會，期待更多教育的菁英加入減碳校園的行列，建立更為健康舒適的教育環境的同時，也為地球的永續發展盡一份心力。」

Epson WF-C869R Heat-Free免加熱噴墨影印機，無須使用熱能暖機與加熱噴頭。

Epson免加熱微噴影印機 老師家長都說讚！身為教育環保先驅的保進文教機構，也在此次活動的授證典禮上，榮獲減碳綠色校園示範楷模，保進文教機構董事長江宗穎說道：「響應健康減碳校園政策的第一步，就從汰換老舊的傳統雷射影印機開始，我們全面改用Epson免加熱微噴影印機，不僅為地球減碳運動盡一份心力，同時也大幅減少校園用電量。」實際訪問已經替換為Epson影印機設備的幼兒園，不管是老師或家長都對園方的選擇讚譽有加，因為這項決定讓教室空氣變得更清新了，讓小朋友能在安全的學習環境中的成長，成為國家的棟樑。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 彰化縣 成功

title: Epson攜手佳能國際共同打造綠色校園 - 熱門新訊


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

氣象局表示，清晨持續受到大陸冷氣團及輻射冷卻影響，各地氣溫仍低，尤其新北以南至高雄有局部8到10度左右的低溫發生，其他地方也只有12到14度，沿海空曠地區及近山區平地溫度又更低一些。

氣溫逐日回溫 週四上看30度白天起冷氣團減弱，氣溫逐漸回升，桃園以北及宜花東高溫約17到20度，新竹以南則在21到23度。氣象局指出，整體而言，白天會比今天更為舒適，不過西半部日夜溫差較大，請多留意；環境水氣持續偏少，只有東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

氣象專家吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄中指出，最新歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今日冷空氣減弱，氣溫回升，西半部晴朗穩定，東半部多雲、偶有零星飄雨的機率，週四氣溫續升，北部高溫約28度，中南部29、30度。

（氣象局提供）

週五天氣轉不穩 下週又要變冷了!吳德榮說，最新模式模擬顯示，週五鋒面在台灣附近醞釀，天氣不穩定，局部地區有較大降雨的機率；其中有小範圍對流雲發展，故其時、空分布，「不確定性」高，需持續觀察模式的調整。週六上半天鋒面迅速掠過，為陣雨後多雲的天氣，氣溫下降。

吳德榮提醒，週日、下週一受乾冷空氣影響，各地為晴朗穩定，日夜溫差大；目前模擬冷空氣的強度比前幾波都弱，不過，加上「輻射冷卻」效應，下週日、一清晨仍有觸及「大陸冷氣團」，氣溫可能低於14度，不過這也是模式末期的模擬，還是要持續觀察。

（氣象局提供）

擴散條件差 各地空品普通關心空氣品質，根據環保署空氣品質預報，今天受到清晨受輻射冷卻影響，垂直擴散較差，汙染物易累積於近地面處。白天起大陸冷氣團減弱，環境風場逐漸轉為偏東風，中南部地區位於下風處，擴散條件較差，汙染物較易累積。

●良好：宜蘭、花東空品區

●普通：北部、竹苗空品區及馬祖、金門、澎湖地區

●可能達橘色：金門地區

●橘色提醒：中部、雲嘉南、高屏空品區

（環保署提供）

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 新北 金門 高雄 桃園 宜蘭 新竹 澎湖

title: 冷氣團減弱！今起逐日回溫 下週又有冷空氣


content_text: DANZHOU, 18. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Das am 18. Januar 2021 aufgenommene Foto zeigt die Morgenlandschaft des Naturschutzgebiets Jianfengling im tropischen Regenwald-Nationalpark Hainan der südchinesischen Provinz Hainan. (Quelle: Xinhua/Pu Xiaoxu)

title: Morgenlandschaft des Naturschutzgebiets Jianfengling in Chinas Hainan - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
【大纪元2021年01月19日讯】媒体报导说，根据美国政府的一份报告，美国总统川普（特朗普）在2020年将对华援助削减了一半还多；从2019年的6200万美元削减到了2020年的3000万美元。

英国媒体《旁观者》（The Spectator）1月15日的一则独家报导说，根据该杂志独家获得的美国白宫管理和预算办公室的报告，川普总统在过去一年内将对中国的援助削减了52%。

白宫预算办公室的这份报告全面披露了美国政府对华援助的支出情况。《旁观者》的报导称，这是美国政府第一次对外公布这样的报告。预算办公室主任拉斯·沃特（Russ Vout）在给参议员斯科特（Scott）的信中说，“我相信这份报告至关重要，因为我们阻止了美国纳税人的钱被用来支持美国的战略对手。”

白宫公布的这份报告显示，美国对华援助的金额从2019财年的6200万美元，减少至2020财年的3000万美元。与此同时，美国与中国的战略竞争支出，从424亿美元跃升至475亿美元，增幅达到12%。此外，美国还对进口的中国商品征收了价值600亿美元的关税。

根据这份报告，多项美国援助中国的计划都大幅缩减开支，或者完全被叫停。

例如，2019年，美国进出口银行为中国交易提供了1100万美元的融资担保。而在2020年，该机构没有提供任何此类服务。

另外，美国贸易和发展署结束了在中国的业务，削减了价值200万美元的对中国基础设施项目投资。新冠病毒疫情大流行爆发后，美国也终止了在中国的和平队（Peace Corps）项目。

美国媒体《华盛顿自由灯塔》的一则报导说，在川普进入总统任期的最后几天时公布的这份全面的政府报告，凸显了川普政府对中国实施严厉的经济政策，力图挫败中国共产党在美国和全球市场日益增长的影响力的努力。

川普早在2016年竞选时就提出了打击中国的经济政策，他认为北京通过贸易失衡和操纵货币价值在占美国人的便宜。在新冠病毒疫情去年爆发以后，川普加大了遏制北京对全球政治和市场影响的努力。

川普还对与中共军方有关联的企业实施了额外的制裁，并且对遏制中共在联合国的影响力采取了措施，例如宣布美国将于今年7月1日退出世界卫生组织。

在文化教育领域，川普政府还严厉打击了中国共产党支持的“孔子学院”项目在美国大学校园传播和宣传中国政府观点的做法。许多美国大学已经停止或取消了“孔子学院”。

上星期，川普针对两个中国研发的应用程序实施了制裁，担心中共官员可能利用这些应用程序收集包括联邦雇员在内的美国人的数据。

即将于本周三上任的当选总统拜登批评川普对中国展开的贸易战。不过，如果拜登上任后对北京采取软化的立场，他可能会面临国会两党一致的压力。

一般认为，美国国会两党的议员都支持对北京实施经济措施、惩罚中国侵犯人权的行为，并打击共产党政权在海外日益增长的影响力。

转自美国之音

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

events: 疫情 新冠病毒

title: 报告：川普政府2020年削减一半对华援助


content_text: 中評社北京1月19日電／據中國經濟網報道，我國債券市場統一監管和互聯互通的步伐正在加快。證監會公司債券監管部二級巡視員倪改琴18日在2021債市發展論壇上透露，2021年圍繞交易所債券市場建設，證監會將強化與相關部委的監管協作和風險防範信息共享。此外，包括國家發改委、央行、銀保監會，以及中央結算公司等紛紛發聲，明確表示未來將強化監管協作，不斷加大債券市場開放互聯的步伐。 據倪改琴透露，證監會將匯聚監管合力，做好風險防控工作。2021年交易所市場公司債券風險防控任務較重。證監會將完善違約風險預警機制，持續做好風險排查防控。強化與相關部委的監管協作和風險防範信息共享。完善與地方政府的溝通合作機制，協調落實防範金融風險的屬地責任。 央行此前公布的今年十大方面的重要工作中，金融改革方面涉及的重點就是債券市場的改革。央行表示，將牽頭制定債券市場發展規劃，推動完善債券市場法制，促進基礎設施互聯互通。健全多渠道債券違約處置機制。推動完善債券市場統一執法框架，加大對債券市場逃廢債、欺詐發行等違法違規行為查處力度。 另外，日前中國人民銀行會同國家發展改革委、中國證監會，制定了《公司信用類債券信息披露管理辦法》，被市場認為是解決銀行間、交易所兩大市場分割，推動信用債市場監管的一個重要舉措。市場人士認為，繼發行方式統一後，信息披露標準的統一是公司信用類債券規則統一的又一制度性建設，是我國完善債券市場法制，推進債券市場互聯互通道路上的重大進步。 銀保監會創新業務監管部副主任蔣則沈在當天的論壇上透露，銀行理財已成為我國債券市場的重要參與者。截至2020年末，銀行和理財公司的理財產品投資債券超過18萬億元。 “下一步，銀保監會將深入把握理財參與債券市場、參與直接融資體系建設的工作著力點，主動適應發展直接融資體系對理財業務監管提出的新要求，完善理財業務規則體系，豐富監管工具、提升監管能力，扎實構建適合直接融資體系特點的專業化、市場化、國際化能力，打破剛性兌付。”蔣則沈表示。 在中央結算公司總經理陳剛明看來，促進債券市場高質量對外開放和互聯互通尤為重要。他透露，2021年中央結算要促進服務提質增效，把握進的態勢；助力防範金融風險，堅守穩的底線；支持債市開放互聯，夯實通的基礎。 構建具有全球話語權的信用評價體系 (2021-01-07 09:04:03) 星島：印鈔舉債抗疫境 金融市場藏危機 (2021-01-05 09:44:36) 穩定債市信心重在解決“不願還” (2020-12-15 08:40:52) 市場誘人 外資為何不敢買信用債？ (2020-11-30 14:35:41) 防風險與促發展：債市穩定健康發展兩抓手 (2020-11-24 08:39:18) 警惕債市風險溢出效應 (2020-11-23 08:19:13) 經濟日報：發展債市兩手都要硬 (2020-11-21 09:06:49) 可轉債市場企穩反彈 打新搶權又可輕鬆賺錢 (2020-06-03 09:51:46) 機構配置需求旺盛 債基也現一日售罄 (2020-04-23 11:40:00) 明年債市股市機會在哪？ (2019-12-08 09:47:11)

title: 多部門發聲強化債市監管協作


content_text:
▲國民黨前副祕書長蔡正元呼籲蔡英文總統、行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中在6月應率先公開施打疫苗，以安定醫護人心。（圖／翻攝蔡英文臉書）我國防堵新冠疫情的疫苗進度到底如何？衛福部目前尚未公布細節，不過國民黨前副祕書長蔡正元今天(19)表示，衛福部是訂購了阿斯利康（Oxford-AstraZeneca）疫苗，這1千萬劑疫苗授權由印度藥廠製造，預計6月可運抵台灣，他呼籲蔡英文總統、行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中屆時應率先公開施打，以安定醫護人心。

蔡正元指出，目前全世界有3款最盛行的疫苗，分別是美國莫德納、德國BNT、中國大陸的科興。美國莫德納疫苗被美國政府壟斷，都是美國優先，少數分配給歐洲，台灣目前拿不到。

德國BNT疫苗是由美國輝瑞和中國大陸復星公司出資，因此有中資背景。前行政院長林全曾帶領東洋製藥跟中國大陸復星簽約，一度拿到德國BNT疫苗3千萬劑，但陳時中認為不可以跟中國大陸簽約，林全只好被迫退出。

蔡正元說，同時「吳姓綠委」找了信東製藥，再找香港公司當白手套，額外付錢給中國大陸復星要它「匿名隱蔽」，透過香港白手套直接跟德國BNT簽約，以滿足陳時中的「反中」需求。據聞「吳姓綠委」拿的價格，比林全貴10美元。不過，中國大陸復星「匿名隱蔽」的做法，有待北京核准，台灣能不能拿到，未定之天。

蔡正元認為，中國大陸的科興疫苗是全球唯一的常溫儲存疫苗，價格便宜，有效性合乎國際標準，副作用和病變率最低，已經廣受開發中國家接受，預計是世界上接種人數最多的疫苗，但台灣和歐美許多媒體不斷抹黑，加上陳時中「反中」，已不准進口。

蔡正元說，英國與瑞典合作的阿斯利康疫苗，目前只有英國和印度兩國核准上市，美國和歐盟都認爲目前還不及格，不能上市，但陳時中已經向阿斯利康訂了1千萬劑，這批疫苗將由阿斯利康授權的印度藥廠製造，6月可送抵台灣，他建議蔡英文總統、蘇貞昌院長、陳時中部長率先公開施打，以安定醫護人心。

蔡正元表示，台灣很早就在宣傳我方製造疫苗的能力，確實有至少3家藥廠正在努力中，不過一家「國字號」的疫苗廠已經宣告失敗，其他家尚在努力。

衛福部長陳時中今天表示，疫苗洽購確實較國外慢，但是觀察國外經驗也好，哪些不良反應，該如何區隔和處置，都是很好的參考案例。指揮中心疫情監測組組長周志浩說，目前還在多方洽詢中，實際公司名稱因為保密協定，不能詳細揭露，不良反應都在監視和搜集中。

countries: 英國 香港 德國 美國 台灣 中國 歐盟 瑞典 印度

people: 蔡正元 蘇貞昌 蔡英文 陳時中

title: 蔡正元：疫苗6月到　建議蔡蘇先打


content_text: PCB暨IC載板廠欣興（3037）去年第4季受到匯損與桃園山鶯廠意外干擾，法人估計去年第4季應可維持獲利，但恐下探近六年同期低檔，約與去年首季相當。隨著公司持續調度產能， 相關訂單可陸續轉移至台灣其他廠區支援，加上今年持續受惠5G應用帶動天線封裝（AiP）載板商機貢獻放大，有助營運改善。欣興山鶯廠去年火警意外影響營收約6%，公司先前估計，山鶯廠部分BT載板生產會由台灣新竹廠與大陸蘇州廠協助支援生產，但調整期需要約半年左右。 據了解，欣興山鶯廠受影響的BT載板廠區需要一段時間重建，最快今年下半年才會完成設備遷移程序，預計明年中旬完成整體復工，目前內部仍正評估是否轉作生產ABF載板。

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 欣興 AiP載板商機擴大


content_text:
賴清德走訪園區，參觀海洋深層水取水作業、水質監測以及生產包裝過程，並了解海洋深層水相關的養殖及生技等產業現況。圖／王志偉台肥花蓮深層海水每天抽出2,000多噸的水，但僅使用約50%，行政院長賴清德今天視察花蓮「台肥海洋深層水園區」時，特別提出「三個100%」指示，包括水資源100%使用、園區土地100%開發利用、開發招商「100%追蹤管考」！

關切海洋深層水產業推動情形，行政院長賴清德今天視察花蓮「台肥海洋深層水園區」時表示，海洋深層水產業對台灣有特殊性及重要性，更能帶動其他產業進一步發展，必須有效利用資源，完整相關產業鏈，請經濟部、農委會及台肥公司全力以赴，推動海洋深層水產業持續發展。

賴清德表示，海洋深層水是新的產業，與過去所推動的產業截然不同，也只有花東地區有條件發展。目前包括日本、韓國及美國等均極力發展相關產業。海洋深層水的價值不僅只提供礦泉水，也與農業、漁業、美容化妝品及生物科技相關，海洋深層水是源頭，可使其他產業進一步發展。

另外，賴清德院長指出，台灣海洋深層水公司對花蓮也很重要，若發展得宜，可創造許多就業機會，帶動花蓮經濟繁榮。

賴清德並做出三項「100%」的指示，希望作為未來台肥公司努力的目標：首先，在水的利用方面，目前一天抽出2,000多噸的水，但僅使用約50%，未來要做到100%使用，以降低成本。第二、園區也要100%利用，台肥海洋深層水園區約40多公頃，但目前實際使用不到10公頃，其餘的土地還可以讓更多公司進駐。

賴清德進一步指示，第三，海洋深層水的產業鏈也要100%完整，必須根據科學報告，讓外界了解海洋深層水的利用價值，有計畫的爭取或公告，吸引企業加入，才能推動相關產業蓬勃發展。賴清德也提到，土地開發之後招商進駐等等，必須有計畫性招商，特別是管理高層要追蹤後續，「不能說招標成校如何就沒了」，高層要「100%追蹤管考！」

針對台灣海洋深層水公司提出土地地目變更及垃圾轉運站等問題，賴院長請花蓮縣政府協助。另有關「前瞻基礎建設計畫」中，新設置海洋深層水取水口的相關預算，必須確實執行，並持續管考工作進度及預算執行情形。 賴清德要求抽出海洋深層水要百分百利。圖／王志偉

countries: 韓國 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 台肥深層海水使用僅五成 賴揆提出三個「100%」要求


content_text:
【記者林詩遠／綜合報導】中共掩蓋疫情導致瘟疫全球爆發。儘管中共三番五次甩鍋撇責，卻無助改變其在國際社會的印象，就是中共的盟友一方的辛巴威國防部長也罕見指責中共放毒。

據美國之音報導， 辛巴威國防部長穆欣古里(Oppah Muchinguri)近日指責中國（中共）拙劣的「實驗」導致冠狀病毒（中共病毒）肆虐世界。

穆欣古里是15日接受一家在線媒體採訪時做出上述表態的，她同時也是辛巴威內閣中共病毒肺炎工作組負責人。這次採訪在社群媒體上引起廣泛關注。穆欣古里在採訪時表示，疫情現在正在摧毀這個南部非洲國家。她並因為另一位部長死於中共病毒肺炎而落淚。

據悉，目前中共病毒已經感染了近2.7萬辛巴威人，導致683人死亡。穆欣古里說，辛巴威目前還沒有疫苗，並補充說，她不會接種其他國家的疫苗。她想知道為什麼辛巴威不能研發自己的疫苗，並希望中國的疫苗會成功。

穆欣古里在採訪中含淚指責中國（中共）是新冠病毒（中共病毒）的罪魁禍首。她指稱是中國（中共）搞砸了實驗，導致了病毒的傳播。並質問：「我們把他們（中國）稱為朋友，看看他們把我們帶到了哪裡。」

不過，鑑於辛巴威同中共關係密切。辛巴威總統姆南加瓦（Emmerson Mnangagwa）的政府自那次採訪後就和穆欣古里國防部長保持距離。

辛巴威外交事務部發言人切姆韋伊（Constance Chemwayi）表示，穆欣古里的情緒並不反映辛巴威政府的立場。

分析人士說，此舉是為了避免與中共之間可能造成的外交負面影響。中共領導人習近平2015年訪問該國，曾稱辛巴威為「全天候朋友」。

中共駐辛巴威公參趙寶剛17日表示，這是一個「敏感問題」，只有在跟北京溝通之後，才會在接下來的一個星期對國防部長穆欣古里的指控發表評論。◇

countries: 美國 中國 辛巴威

events: 疫情 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 津巴布韋防長指責中共是疫情的罪魁禍首


content_text:
在當代的公共討論中，「左派」與「右派」大概可以算入最具誤導性的詞彙之列。依照一般的說法，這個二分法始於一個聽來頗為偶然的座位排列：在法國大革命期間，支持君主制與天主教的議員坐在議場右側，支持共和制與世俗化的議員則坐左邊。左右之分，因此而生。

然而，不論這個語源考據是否屬實，對於這組詞彙在當代的意涵，都沒有太大的釐清效果。我們不是身在十八世紀末的法國，「君主制與共和制」、「天主教與世俗化」的二元對立，在當代許多社會都不存在，卻仍然將這組詞彙用得不亦樂乎，顯然脫離了語源的背景脈絡。那麼，「左派」與「右派」在當代社會究竟意味著什麼？

更讓人困擾的是：不同社會的「左派」（或「右派」），其主張往往相距甚遠，但有時卻在「元宵湯圓都差不多」的含混心態下，通通都被當成「左派」（或「右派」）。比如說，「羅斯福是左派，史達林也是左派」，所以大家左派一家親，世界人民大團結萬歲，是這樣嗎？

一種常見的說法是：「左派」是支持平等的一方，但這種說法沒有太大意義。原因在於：「平等」只是一個抽象概念，表示「等者等之，不等者不等之」；但這是一個沒有具體內容的框架，本身並不包含「何謂相等？何謂不等？」的判斷基準。沒有人會說自己反對平等，即使種族歧視者亦然，只是種族歧視者會主張「不同種族應該差別對待才平等」。說穿了，「支持平等」不是問題，大家對於「等」與「不等」的判斷沒共識才是問題。若說支持平等就是左派，那幾乎每個人都是左派了。

又或者，左派是親近在地庶民的一方，支持公共管制；右派則更親近跨國企業與全球化，支持自由放任？此說貌似合理，但我深感懷疑。畢竟，當代許多所謂「先進國家」的所謂「左派」，不管怎麼看，都比「右派」更親近跨國企業跟全球化的資本流動。在這種情況下，左右之分顯然不能與「在地 vs 全球」、「管制 vs 放任」的二元區分劃上等號。說起來，許多「左派人士」與全球化的資本巨頭合流，幫助當代的東印度公司攻城掠地，堪稱我們這個時代的一大奇觀。

還是說，左派更支持個人自由，右派更支持公共權威？這種二分法在十八十九世紀的歐洲或有意義，但在當代顯不適用。在我們這個時代，許多「左派人士」提倡更強烈的干預，並介入一些傳統上認為是典型個人自由的領域，甚至不惜讓實質具有壟斷或寡佔地位的大企業跳出來替天行道。

然而，在一般正常國家，政府的干預要受民意的限制，就算真有問題，也有尋求司法救濟的餘地，多少讓政府有所忌憚。但這些形式上是「私人」的巨獸組織，卻能以「商業自由，不爽不要用」的名義任意行事，儘管旁人實際上只有選擇自我審查或被和諧的「自由」。這種作法好不好是一回事，但若「左派」支持這種傳統上應該算相當右派的作法，那就不免讓人懷疑，左右之分到底還有沒有意義？

又不然，可不可以說：「左派」是比較反對暴力、支持和平主義的一方？我想，這個說法應該不用到當代就已宣告破產。早在前一個世紀，所謂「左派政權」打的戰爭就已轟轟烈烈，殺人盈野復盈城。我在此無意爭執那些衝突誰對誰錯，但無論如何，左派政權也有從事戰爭是客觀事實。若要援用「和平 vs 暴力」的標籤到左右派頭上，顯然缺乏標示作用。

說來說去，「左派」、「右派」在當代的具體意涵，已經變成一件讓人非常困惑的事。我懷疑，許多援用這組詞彙的人，其實也弄不清楚它們到底是什麼意思，只是當成慣用標籤而已。

這不是好現象。支持「左派」或「右派」是一回事，可以敬表尊重；但在詞彙的迷霧裡弄到連自己在支持什麼都說不清楚，則是另一回事。而且，不是什麼事情都可以用「左右之分」來解釋。比如說，左派也好，右派也好，就其原初意義而言，只是對於「蛋糕怎麼做」跟「蛋糕怎麼分」有不同意見而已，但應該都立基於一個共識，那就是「我們這群人不能被別人剁成蛋糕餡」。倘若有人的主張是「我們被別人吞掉比較好」，這種層次的對立，顯然就不是什麼左右之分的問題。

總之，我不會說「左派右派」這組詞彙一定不能使用，但使用時，務必要非常小心，必須瞭解到它們源自一個非常特殊的背景脈絡，其當代用法是經過引申再引申、類比再類比，已與原始意涵相距甚遠。而且，這組詞彙在不同時代、不同社會有不一樣的指涉對象，只有限定的可適用性，不能輕易嫁接到其他脈絡。否則，勢必會衍生出許多無謂的假問題。

（原刊作者Facebook）

journalist: 一個律師的筆記本

countries: 法國 印度

title: 詞彙的迷霧：左派與右派


content_text: 歌舞群組掀起第四波疫情序幕，老友記脫下口罩載歌載舞的畫面，成為眾矢之的，其中最多歌舞確診者表示曾到訪位於旺角金雞廣場的金儷星，負責人張韻(韻姐)慨嘆連月來飽受批評，她抱怨本港三波疫情，大家歌照唱，舞照跳，未曾見過有如此大規模爆發，反問政府沒有堵塞豁免人士漏洞又該向誰人追究？她嘆言，歌舞廳是香港的特色，聚光燈閃爍背後填補不少老友記寂寞心靈，「可能你現在不明白，但當你老了以後無子女陪伴，到舞廳唱首歌跳下舞，一解寂寞，真喺好開心。」歌舞群組成為迄今最大感染群組，累計錄得732宗確診，其中有92宗個案報稱自己曾往金儷星，涉及43男49女，年齡最細有20歲男，最高齡者為89歲男。當局當時為擴大檢測範圍，推出指定地點及群組強制檢測，費用全免，當時檢測中心「排長龍」的情況屢見不鮮。面對有92宗個案聲稱曾訪金儷星，韻姐直言一定無可能全部都去過，質疑長長人龍只是「大家見到免費（檢測）咪去咯！」。翻查資料，歌舞群組中有14人染疫亡，當中3人曾訪金儷星，年齡介乎73至80歲；她憶述，其中一人以前日日都到金儷星，雖然行動不便，但都過來「郁兩吓」，其後他確診後，唯一照顧他的印傭都辭職，韻姐對此感到唏噓，或許香港的老人大多寂寞而去。金儷星2003年在金雞廣場9樓開張，韻姐憶述當時雖然正值沙士，但生意意外地興旺；後來07年得知廣場3樓的桑拿浴有意頂讓，場地更寬敞，吸引韻姐毫不猶豫接手。韻姐笑言，不少女士來到都會打扮得花枝招展，甚至一日換幾套衫，「女人就喺咁，可以喺到挽回青春，又無人話佢，上台唱首歌都好滿足」。經營至今近8年，2019年遇上反修例風波亦只休息幾天，惟遇上新冠肺炎一劫難逃停業的厄運，更連帶一連串的群組爆發。

title: 歌舞群組成第4波最大群組 金儷星：聚光燈解港人寂寞


content_text:
近日台灣疫情緊張，衛福部桃園醫院發生院內群聚感染，目前已有5名醫護人員染疫，中央流行疫情指揮中心在該院成立前進指揮所，各單位也協調人力支援；對此，醫師林靜儀在臉書發文感謝前線防疫的醫療夥伴，但也同時指出健保制度的問題，更點名健保署，直酸：「末梢血液循環不良的健保署，先不要扯後腿就好，感謝。」

林靜儀先對前線醫護表示謝意：「同樣都是醫療人員，武漢肺炎的邊境管理與後送專責醫院，讓社區感染風險降到最低，其他醫療機構與醫療人員可以安心的照顧武漢肺炎之外都病患，維持正常的醫療服務運作；我們深深感謝肩負防疫前線業務的醫療夥伴們。」

同時，她也痛批，用違反防疫政策或是不同情況類比醫療人員防護之下受感染的風向非常惡劣，接著提到健保制度，指出「醫師濫用檢查」、「幫民眾省多少錢」、「成本沒那麼高為何這樣收費」、「放大回推」這一類「把醫師當賊看、省錢為最高指導原則」的醫療管理邏輯，是台灣醫療最大的傷害。

「過去某些人或團體對削減醫療成本以低廉作為唯一目標是錯誤的。」林靜儀期待疫情過後，民眾都能理解到這點。她表示，這次部立醫院對防疫工作的重要性，證明了公立醫院、軍方醫院與私立醫院不能再以齊一標準的健保給付制度來運作。

林靜儀建議，各單位應該分工並且在預算上給予防疫、公共衛生、軍陣醫療、創傷醫學、精神疾病與酒藥癮治療等特定專業訓練和服務提供的支持，並直言：「讓醫界奮戰疾病的同時還要思考給付點數或斷頭認賠真的對病人是好的嗎？」

最後她稱讚，桃園地區的其他醫院動作十分尋素，已經協調人力支援部桃、在維持防疫業務同時，繼續維護民眾的醫療需求，並向衛福部喊話，協調支持防疫醫療人員給予薪資保障和排班，讓防疫相關科別的醫療人員可以不用承擔壓力還要煩惱業績。「至於末梢血液循環不良的健保署，先不要扯後腿就好，感謝。」

近日台灣疫情緊張，衛福部桃園醫院發生院內群聚感染，目前已有5名醫護人員染疫，中央流行疫情指揮中心在該院成立前進指揮所，各單位也協調人力支援對此，醫師林靜儀在臉書發文感謝前線防疫的醫療夥伴，但也同時指出健保制度的問題，更點名健保署直酸：「末梢血液循環不良的健保署，先不要扯後腿就好，感謝。」

journalist: 楊奕珮

title: 各方支援部桃醫 林靜儀點名健保署：血液循環不良 不要扯後腿 | 政治


content_text:
心型乾燥檸檬片漂浮在紅茶上，端上桌就會引起驚呼與讚嘆，兼具視覺與味覺的茶飲，是家中待客必備或送禮的好選擇。（寶雅提供）

〔記者邱巧貞／台北報導〕先前，女童失蹤案靠著警察太太一句「女人生活離不開寶雅」，警方調閱附近POYA寶雅的會員資料及錄影，果然循線成功尋獲，而這句話也在網路上引發討論，到底女人為什麼離不開寶雅？除了店內近6萬件豐富的品項可以慢慢選購，整體氛圍明亮舒適，近期更在多家門市中增添便民設施，像是方便選購民眾可搭配使用的更衣間、嬰幼兒專用的尿布檯，還是寵物專用提籃等，成功收服不少消費者的心，此外，POYA會員消費每1元都能累積點數，300點折抵1元，或至POYA APP兌換超值商品。

為什麼來寶雅就像黑洞都出不去？寶雅特別整理近期鐵粉都在討論的熱賣好物，內行人才懂的必買清單，快來看看有哪些。

【漂浮心型檸檬紅茶】人氣超高的愛心檸檬紅茶，療癒可愛！心型檸檬片可不是將橢圓形的檸檬擠壓成心型的形狀，要製作出漂亮完整心型的檸檬，在生長初期就將檸檬置入特製的心型筒中，讓它持續生長以成為心型長條狀，切片後就是美麗的心型檸檬片了，也因是生長過程中慢慢成型，所以即使浸泡在熱水中也會持續維持漂亮的心型形狀。（寶雅提供）

【聲寶充電式除毛球機】超實用的小家電，冬天常穿的大衣毛衣想常保如新，當然不能少了除毛球機，直橫兩用，無論衣物還是沙發角或床角等位置，都輕鬆旋轉角度，安全不傷表面，不鏽鋼堅固耐用，快速除去毛球的小幫手。（寶雅提供）

【觸控式led燈鏡】想畫好妝要從工具先下手， 操控方便的觸控式led燈鏡，模擬自然光線，超清鏡面，可自由調整角度，底座還有小收納空間，百元價格就能輕鬆入手。（寶雅提供）

【樂品 無染洗臉巾】藝人網紅洗臉大推的洗臉巾，單次就丟的洗臉巾，能夠減低過敏風險，寶雅限定的無染洗臉巾，柔韌耐用不易破損也不容易掉棉絮，無論洗臉卸妝吸水力好，沾濕還可以當濕紙巾用。（寶雅提供）

【Imju薏仁清潤化妝水】寶雅熱銷品常勝軍，添加薏仁萃取成份，無香料、無著色，百元輕鬆入手，成為開架美妝的長青樹。（寶雅提供）

【霓淨思AC雙粹賦活潤澤精華】在近期冷冷的天氣裡，討論度很高的溫感潤澤精華，內含植物性類A醇+高濃度維他命C，是肌膚亮白撫紋的利器。（寶雅提供）

title: 女人生活離不開寶雅  這些內行人才懂的好物你知道嗎？


content_text:
新聞連結：https://istyle.ltn.com.tw/article/15411

想擁有像韓妞一樣的時髦捲髮，可不一定要花大錢買電棒、平板夾，趕快跟著造型師大仁腳步，用生活中隨處可見的「筷子」、「棉襪」、「電話線髮圈」華麗變髮，捲出3種不同風格的亮麗造型。

title: 貧窮女的機智變髮！ 筷子、棉襪、電話線髮圈變出3種韓妞時髦鬈髮 - 自由電子報影音頻道


content_text:
記者洪巧藍／台北報導

部立桃園醫院院內感染擴大，今日新增4例本土病例，為案863同住家人2名與1名同病房護理人員，還有1名住院病患的外籍看護。指揮中心今日宣布，相關醫院員工隔離人數增至353人，必須居家隔離14天，而且必須以集中檢疫、回院檢疫為原則隔離。

▲部立桃園醫院防治作為、員工隔離14天總人數。（圖／指揮中心提供）

中央流行疫情指揮中心今(19)日公布國內新增4例本土COVID-19確定病例，均為醫院感染事件之確診個案接觸者，其中2例為案863之同住家人(案864、865)及1例為工作接觸者(案868)，1例為住院病患之外籍看護(案869)。

指揮中心表示，案864、865分別為50多歲男性及20多歲女性，均有咳嗽、流鼻水症狀，因匡列為案863接觸者，於昨(18)日進行採檢，並於今日確診。案868為30多歲女性護理人員，與案863於同一病房工作，曾於1月12日、15日及17日接受採檢，結果皆為陰性，1月18日因發燒、喉嚨癢及頭痛症狀，至醫院再次採檢，於今日確診；案869為越南籍40多歲女性，為住院病患之看護，目前正疫調中。

因應家庭群聚事件，衛生單位於接獲通報後，隨即展開疫情防治及調查。初步調查顯示，案863、864、865可傳染期間曾有公共場所活動史，提醒曾於所列時段出入相關場所的民眾，請自主健康管理，2月1日前如出現疑似症狀，應確實佩戴醫用口罩，儘速就醫，且不得搭乘大眾交通運輸工具；就醫時請主動告知接觸史、旅遊史、職業暴露及身邊是否有其他人有類似症狀；返家後亦應佩戴口罩避免外出，與他人交談時應保持1公尺以上距離。

▼案863.864.865公共場所活動史。（圖／指揮中心提供）

【相關新聞】

快訊／群聚擴大！增4例本土個案「染疫護理師家人確診」再增2例境外移入！50多歲女美國探親、印尼漁工入境確診案863傳給3人「丈夫、女兒、同事」全中 一圖看院內群聚關係圖染疫護理師家人確診！曾去桃園南門市場、桃捷A7店摩斯漢堡防範社區感染！指揮中心公布「集會指引」：若無法執行強烈建議取消部桃移出220病人「不是封院」 陳時中：只是清空計畫！醫院感染事件累積9人確診！院內醫護員工隔離增為353人影／案868「採檢4次」才確診！ 陳時中曝關鍵原因防疫旅館入住率已過半！指揮中心：預計月底會增加1000間案865在A7站摩斯漢堡上班 桃捷緊急消毒、今起加密清消時間台灣燈會辦不辦？ 陳時中：強烈建議取消！再增4例本土...渣打馬拉松還辦不辦？ 陳宗彥曝最新狀況部桃院內感染「關鍵樓層」曝光！陳時中：這4樓是警戒樓層部桃已9人確診「醫護家人也染疫」 陳時中：屬於強勢變異病毒株快訊／「我沒有被隔離」 部桃前進指揮官王必勝「PO照曝現況」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 越南 美國 台灣 印尼

people: 陳時中 陳宗彥

title: 醫院感染事件累積9人確診！院內醫護員工隔離增為353人


content_text:
一名確診新型肺炎的80歲女病人昨晚不治，本港至今有164名新型肺炎病人死亡。（shutterstock）東區醫院一名確診新型肺炎的80歲女病人昨晚不治，本港至今有164名新型肺炎病人死亡。

院方表示，這名女病人在11月29日因咳嗽、發燒及確診新型肺炎，被送入醫院的隔離病房，之後情況持續惡化，上月1日轉入深切治療部，延至昨晚9時10分離世。

title: 再有一名確診病人離世　本港至今164名患者死亡


content_text:
國民黨團對 NCC 補助業者 5G 建設有疑慮，NCC 表示，前瞻三期預算可讓業者從 5 年建 1 萬 6,000 個基地台，縮短為 2 年半建 3 萬 9,000 個，涵蓋率可從 5 年 50% 提升到 85%，盼提升數位競爭力。

立法院 19 日將處理中央政府前瞻基礎建設計畫第 3 期特別預算案，國民黨等在野黨團對其中 NCC 拿公帑補助業者 5G 建設有疑慮，由於朝野意見分歧，不排除進行表決。

國家通訊傳播委員會（NCC）18 日發布新聞稿表示，5G 建設進度已是國際競爭議題，網路建設攸關台灣數位競爭力及國際產業供應鏈的重整，也具有區域安全戰略部署的意義；NCC 藉由前瞻基礎建設計畫第 3 期預算「加速、加量」推進台灣 5G 網路建設，有利產業數位轉型發展多樣化的應用服務。

NCC 指出，業者原規劃 5 年建置 1 萬 6,000 多個基地台，在前瞻三期預算挹注下，可以縮短為 2 年半建置 3 萬 9,000 多個基地台，使電波人口涵蓋率大幅提高，由目標 5 年達 50% 提升到 85%，希望藉由公私協力，提升數位競爭力。

NCC 指出，2015 年至 2017 年 4G 啟動前期，NCC 就鼓勵業者網路建設；2017 年起全力完成「數位國家、智慧島嶼」的政策目標。2019 年行政院核定「台灣 5G 行動計畫」，NCC 為提升國際競爭力與數位轉型，藉由前瞻基礎建設第 3 期計畫，提供誘因加速發展 5G 數位建設。

NCC 補充，5G 帶來的加值應用服務是目前各國數位國力發展的重點，世界各國陸續積極提供資金鼓勵研發及相關應用。NCC 督促業者配合國家目標，加速在大眾交通樞紐，或重要產業發展區域建置 5G 基礎建設，提高網路服務品質、優化使用者體驗。

NCC 指出，提出的「補助 5G 網路建設計畫」中，鼓勵業者採用國產設備，目標為前瞻第 3 期後 5G 業者新建的設備，國產品牌比率達四成。規劃透過 5G 國產品牌自主資安技術組成 5G 國家隊，與國際大廠組成供應鏈夥伴關係。

（作者：蘇思云；首圖來源：shutterstock）

title: 補助 5G 建設，NCC：助涵蓋率至 85% 提升數位競爭力


content_text: 教宗方濟各（Pope Francis）日前在梵蒂岡接見NBA球員代表，就他們黑人平權運動貢獻進行交流並勉勵其所達成的成果。今日（19號）時逢馬丁路德金恩紀念日，聯盟也藉此機會溫故知新，而教宗更以自己方式獻上祝福。馬丁路德金恩博士出身亞特蘭大，來自當地的老鷹這季也推出新款城市版球衣紀念這位偉人，這也是老鷹今天對灰狼比賽所著球衣，教宗幾天前也特別拿出這特殊款球衣，拍攝1段自己親自獻上祝福的影片，由老鷹官方推特分享出來。 老鷹官方推特寫道：「在教宗生日，教宗方濟各替我們的馬丁路德金恩城市版球衣獻上祝福，他把榮耀帶給我們同享對推動正向改變的承諾，促進社會平等、經濟賦權與關愛。」老鷹馬丁路德金恩紀念日這天也順利取得勝利，擊敗灰熊。𝐓𝐰𝐨 𝐠𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐢𝐜𝐨𝐧𝐬. 🙌On Dr. King's birthday, @Pontifex blessed our 20-21 MLK Nike City Edition jersey to honor our shared commitment to making positive change in social equality, economic empowerment and love.🔗: https://t.co/ob7sSp0J9H#EarnTheseLetters pic.twitter.com/Hy8xts7t9y— Atlanta Hawks (@ATLHawks) January 15, 2021

title: NBA／曾梵蒂岡接見球員 教宗祝福老鷹金恩博士紀念球衣


content_text: 年節將至，勞動部昨（18）日宣布啟動春安勞檢。針對公共工程、營造、LPG分裝廠、石化及化學工廠、金屬製品製造業、高危險場所將勞檢工作安全；並鎖定國道客運業、零售量販店、儲配運輸物流業、餐飲業等勞檢勞動條件，預計總共至少勞檢2,855場次。勞動部昨日北中高同步啟動春安勞檢，共勞檢高職災廠場及工程、高危險工作場所、公共工程、民間工程、LPG分裝廠、石化及化學工廠等共216個事業單位，有67家業者遭開罰，停工有12場，罰鍰金額約計324萬元。勞動部表示，春安勞檢將持續至2月26日止。 勞動部職業安全衛生署組長李文進指出，勞動條件檢查鎖定涉及公眾安全或春節期間業務異常忙碌的國道運輸業、零售量販店、儲配運輸物流業、餐飲等事業單位，預計勞檢360場次。勞動條件勞檢重點包括：工時、休息、休假及適用例假彈性調整措施等，是否違規。至於工安方面，李文進表示，將針對營造業、大型公共工程、民間工程、LPG分裝廠、石化及化學工廠、金屬製品製造業，以及大樓外牆清洗、屋頂修繕、侷限空間作業等高危險工作場所進行勞檢。其中，針對營造業規畫勞檢1,980場次、石化及化學100家、金屬製品製造業勞檢120場次，其餘高危險工作場所則共勞檢295場次。勞動部表示，歲末年終及春節期間，多數行業較平時忙碌，但對於勞工安全衛生設施及過勞預防的要求，雇主更不能疏忽，應加強現場安全管理。勞動部呼籲，雇主應遵守職業安全衛生及勞動法令規定，尤其在農曆過年前這段期間，往往會增加許多零星工程或一些臨時性、動態性作業，危險性相對升高，務必要做好職災預防。

title: 春安勞檢啟動 預計至少檢查2,855場次


content_text:
By Chung Li-hua and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

A legislator yesterday called for authorities to investigate the sale of Chinese-made, Internet-connected karaoke machines containing “propaganda songs.”

Democratic Progressive Party Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) said she was approached by a person who had discovered Chinese patriotic songs such as My Motherland (我的祖國) — which is commonly referred to as China’s “second national anthem” — in Chinese-made karaoke devices sold in Taiwan.

The machines are popular, as they can connect to the Internet, providing access to thousands of songs, she said.

A Chinese-made karaoke machine displays a video for the Chinese patriotic song My Motherland, commonly referred to as China’s “second national anthem,” in an undated photograph. Photo courtesy of Democratic Progressive Party Legislator Chen Ting-fei

One retailer, who asked to remain anonymous, said that the machines first entered the local market about three years ago, starting with karaoke booths installed at public venues.

There are seven brands of the Chinese-made devices sold in Taiwan, including home and commercial units, the retailer said.

While local companies selling karaoke machines in Taiwan must obtain copyright permission for songs — up to 20,000 on home units and 30,000 in commercial devices — the Chinese machines circumvent these rules, they said.

“The Chinese Internet-connected devices break Taiwan’s copyright laws, which is why they can claim to have more than 700,000 songs on them, and why companies selling or publicly using them often face lawsuits,” they said.

‘UNITED FRONT’

These devices invariably contain many songs that are sung by China’s military, or by other members of the Chinese Communist Party, they said, adding that music videos accompanying the songs show Chinese soldiers and weapons.

“Most of these devices come equipped with off-the-shelf boxes that connect to servers in China, which is where they get their content,” Chen said.

China uses pro-unification songs on the karaoke machines as part of its “united front” tactics, and Beijing could stream anything it wants to the devices, she said, adding that she had scheduled a meeting with members of the National Communications Commission and the Ministry of Economic Affairs to discuss the matter at the end of the month.

The Mainland Affairs Council also expressed concern over the content on the Chinese-made karaoke machines, saying that they breached the rights of Taiwanese artists, whose work is often used on the devices without their permission.

The council said it had already filed a lawsuit against Taiwanese companies selling the devices in August last year, and had also met with the commission and the ministry to discuss the issue.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Legislator urges probe of Chinese karaoke machines


content_text: 央视网消息：2021斯诺克大师赛决赛，首次参加大师赛的中国“00后”小将颜丙涛在第一阶段3-5落后的情况下，第二阶段打出单杆破百，以10-8击败希金斯，收获个人首个三大赛冠军，以及25万英镑冠军奖金。

title: [台球]颜丙涛：稳住心态坚持到最后 夺冠很激动


content_text:
▼為因應因疫情造成貨櫃運輸缺櫃及運價上漲情形，航港局除已邀集相關單位成立國際海運平穩工作小組外，並已於官網成立「國際海運運輸平穩專區」。（圖／航港局）

【記者李舜田／高雄報導】 為因應因疫情造成貨櫃運輸缺櫃及運價上漲情形，航港局除已邀集相關單位成立國際海運平穩工作小組外，並已於官網成立「國際海運運輸平穩專區」(https://www.motcmpb.gov.tw/Home/Node?siteId=1&nodeId=10123)，提供加船、加班、加艙，空櫃數量、各航線艙位、運價趨勢及諮詢窗口等資訊，供進出口業者參考運用，期能降低全球海運市場供需失衡，衍生缺艙、缺櫃問題的影響，後續航港局將依交通部指導及工作小組會議的決議，繼續充實專區資訊內容，俾利我國各類貨品均能順利出口，維持我國經濟成長動能。

航港局表示，葉協隆局長於國際海運平穩工作小組第1次會議中指示於航港局網站成立「國際海運運輸平穩專區」，在國輪挺國貨的方向下，透過海運市場資訊的蒐集與公開，協助進出口商安排貨品進出口事宜，經該局密集邀請國籍航商及主要進出口貨品業者討論，並促請國籍主要航商檢討船隊運能、航線運力及新船訂單與交船期程後，針對目前運能吃緊的美西、美東及亞洲航線，已初步統整出110年1、2月的加班、加艙，以及新船加速投入市場等資訊，併同國籍與外籍航商的船期資訊於平穩專區公布，希進出口商善用新增運能，加速貨品進出口。

航港局進一步說明，為協助部分業者反映空櫃取得不易的問題，航港局另已協調貨櫃儲運事業協會，協助調查國內主要櫃場的空櫃儲放情形，並統整相關資訊公布於平穩專區，以協助業者取得空櫃；此外，為避免不肖業者哄抬運價、脫離國際海運市場定價機制，航港局除公布依法備查的運價，並定期追蹤國際知名的弗雷格斯(Freightos)波羅的海全球貨櫃指數(FBX)，透過專區公布國際主要航線40呎櫃的運價趨勢，以協助進出口商瞭解國內與國際海運市場運價變化，及時在訂單調整與反映運價。

鑑於全球海運市場的供需變化仍未穩定，航港局將持續掌握相關資訊，於交通部政策指導下，持續透過國際海運平穩工作小組相關會議，即時協調相關機關(構)、國籍航商及進出口商因應，並將相關資訊公布於「國際海運運輸平穩專區」，全力協助相關產業渡過全球缺艙及缺櫃難關，俾確保進出口貿易順暢，維持臺灣國際貿易競爭力。

dateline: 2 小時 ago

title: 航港局官網成立「國際海運運輸平穩專區」 　提供加船、加班、加艙即時資訊


content_text:
稀土金屬，或稱稀土元素、稀土，是很多科技產品的材料，也是元素周期表中鈧、釔和鑭系元素等化學元素的共同的俗稱。(路透社/達志影像)  中國工信部15日宣布，將緊縮對稀土產業的管制，包括開採與出口。在與美國緊張對峙持續之際，繼上個月實施的新出口管制法後，北京這個最新舉動被認為是為了增加與美國的談判籌碼。

繼出口管制法 再祭稀土管理條例

中國掌握全球過半稀土資源，工信部在15日公布「稀土管理條例(徵求意見稿)」，強調稀土對中國傳統產業改造、新興產業發展和國防科技工業進步，都具有不可替代的重要意義，必須予以特殊保護。

中國現行對稀土的管理，主要聚焦在生產階段，例如礦山開發、冶煉或分離。而新條例尋求管理「整個產業的供應鏈」，包括精煉、產品運輸以及出口等。新條例規定，企業有義務遵守有關稀土礦產進出口的管制法規，當局將可以用去年12月出爐的出口管制法(ECL)，加強對戰略物資流動的控制權。

中國工信部表示，已經開始就「稀土管理條例」徵求公眾意見。該條例可望最快在今年開始實施。新規定將使北京對材料的供應掌握更大的控制權，這些材料對於全球高科技製造業，至關重要。

稀土出口降至5年新低

中國占全球稀土產量的60％以上，但2020年稀土出口數量降至5年來新低。

根據中國海關總署公佈的數據，2020年中國稀土出口量為3萬5,448噸，比2019年的4萬6,330噸下降23%，是2015年以來最低水準。中國稀土出口已連續兩年大減，2019年下降12.6％。

中國新法規禁止買賣非法開採和提煉的稀土產品。一位產業官員表示，這將有助穩定市場，保護產業和環境的安全。根據新條例，中國將建立一個稀土產品追蹤系統，以加強產業鏈的「封閉循環管理」。

「日經亞洲評論」(Nikkei Asian Review)報導，一家在日本運營的外國公司主管表示，美國致力於建立合作夥伴網絡，在高端科技和其它產業防堵中國，現在必須 「擔心中國當局會使用這些新規定，做為報復工具」。

稀土當籌碼 中國動輒威脅斷貨

稀土是「稀土元素」或「稀土金屬」的簡稱，是鈧、釔及鑭系元素共17種元素的合稱。中國的稀土蘊藏量，約占全球的35%至40%；產量則是高達全球六成以上。

稀土經提煉為有色金屬後，可應用在冶金、石化、玻璃陶瓷、基礎電子材料，以及通訊、電腦、醫療、光電、能源材料、電動車、航太科技、無人機和飛彈等尖端科技領域，因此成為中國對抗西方國家的戰略籌碼。

中國認為稀土是他們在國際外交領域取得優勢的「戰略資源」，不時以此為威脅工具。2010年，當釣魚台(日本稱尖閣諸島)緊張局勢加劇時，中國曾短暫切斷對日本的稀土出口。在美國和中國緊張關係逐漸升高之際，中國也曾在2019年威脅要暫停稀土出口。2020年則揚言停止供應稀土給美國軍火商洛克希德馬丁公司(Lockheed Martin)，原因是洛克希德馬丁是台灣升級防空飛彈的供應商。

透過一帶一路 控制非洲礦產

總部設在紐約的澳資企業「美國稀土公司」(USA Rare Earth)執行長阿爾特豪斯(Pini Althaus)說：「我們看到『中國製造2025』和『一帶一路倡議』仍在推進。這兩項都是中國繼續作為全球產品製造商和出口商主導地位的重大戰略。」中國的出口管制法在上個月生效，最新的行動是控制戰略商品的出口，並透過「囤積材料」，來增強外國對中國製產品的依賴。

中國希望成為每一個戰略供應鏈的重要成員，稀土就是其中之一。這些中國控制的礦產，有許多是從非洲的礦山中挖來的。中國國營企業從非洲礦山開採稀土，然後運回國內精煉生產。

顧問公司地平線諮詢(Horizon Advisory)的商業情報顯示，中國控制約86.5％的剛果鈷金屬出口。剛果鈷礦佔全球約60％，目前總共有12個鈷礦山，中國的公司投資並擁有這些礦山。

美國與盟國合作 積極尋求代替來源

美國的稀土需求，80%必須仰賴中國。在貿易戰持續之際，美國憂心中國可能切斷供應，正與澳洲礦商合作採礦與加工，希望以多管齊下布局的方式，確保稀土供應無虞。澳洲礦產公司萊納斯(Lynas)和美國合作夥伴「藍線公司」(Blue Line)正在德州興建加工廠，處理磁鐵所需要的鏑之類的重稀土。

在法國一個類似項目計畫取消後，德州稀土加工廠成為全世界唯一一個沒有中國參與的此類工廠。

此外，日本也在尋求稀土替代供應來源，希望在2025年前把對進口中國稀土的依賴度，從58％降到50％、甚至更低。

countries: 中國 日本 美國 剛果 法國 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: [專題] 中國緊縮稀土管制 增加對美談判籌碼 - 210119-3


content_text:
【記者李潔思／綜合報導】據廣東省紀委監委1月17日消息，廣東省委政法委前專職副書記陳文敏涉嫌嚴重「違紀違法」，目前被查。陳文敏，1956年1月出生，漢族，廣東普寧人，自1998年4月先後任廣東揭東縣委書記，雲浮市委常委、市紀委書記，肇慶市委副書記、政法委書記，省委維穩辦主任（正廳級）、省委政法委副祕書長、省委政法委專職副書記，2017年6月退休。

陳文敏在四地任要職期間，參與迫害法輪功學員，使當地成為迫害的嚴重地區，曾被「追查迫害法輪功國際組織」作為迫害法輪功學員的責任人通告追查。

陳文敏對在其任職期間遭受迫害的法輪功學員負有不可推卸的罪責，以下列舉其參與迫害的犯罪事實：

任揭東縣委書記 嚴厲打壓修煉者

1998年4月至2000年5月，陳文敏任揭東縣委書記。

1999年7月，中共開始迫害法輪功後，揭東縣多名法輪功學員到北京向信訪部門說明事實真相，都被遣送回本地拘留半個月，勒索罰款幾千元至上萬元。

揭東縣國土局法輪功學員黃華傑於1999年11月到北京為法輪功上訪，遭公安局綁架非法拘禁。

時任揭東縣委書記的陳文敏還召開全縣幹部會議，誹謗說黃華傑是在公開挑戰共產黨，要開除工作，嚴厲打擊。

任雲浮市紀委書記 「610」實施綁架拘留

2000年5月至2002年3月，陳文敏任雲浮市委常委、市紀委書記。

1999年至2007年，雲浮市先後有數百名法輪功學員被非法關押在洗腦班、拘留所等地，數十人被非法勞教，近十人被非法判刑。在其中的兩年裡，陳文敏任該市要職。

雲浮市「610」（專門迫害法輪功的非法機構）加強對法輪功學員施壓和監控，指使市宣傳部開辦攻擊法輪功的圖片展，毒害市民。

2000年8月，廣東雲浮市法輪功學員周建文、林靖紅被雲浮警察綁架，並被非法勞教2年。林靜紅還於2002年大年初五被雲浮市屬縣區公安非法拘留。

2001年和2002年，雲浮市法輪功學員周蓮曾兩度被綁架到雲浮洗腦班迫害，後一直流離失所。

任肇慶市委副書記 法輪功學員被迫害致死

2002年3月— 2009年9月，陳文敏任肇慶市委副書記、政法委書記（自2007年2月）。

在中共迫害法輪功之前，1998年9月，根據國家體育總局的文件精神，由專家組成的調查小組對廣東省12,553名法輪功學員的身心健康狀況進行了表格抽樣調查，肇慶地區法輪功學員也是調查對象。調查結果顯示，修煉法輪功而祛病健身的總有效率高達百分之97.9。

然而，據不完全統計，自1999年在迫害的13年間，肇慶地區法輪功學員被迫害致死的至少有10人，被非法判刑14人，被非法勞教50人。很多學法輪功學員在派出所、拘留所、看守所、勞教所、監獄和洗腦班都遭受了難以置信的酷刑折磨。

在這其中的7年時間裡，陳文敏任肇慶市委副書記、政法委書記，對當地嚴重的迫害負有直接責任。

2004年4月22日，肇慶當局綁架了一批法輪功學員，送進當地洗腦班迫害。不放棄修煉的法輪功學員再被送進廣東省洗腦班（在佛山三水）繼續迫害。

伍卓蘭，肇慶市法輪功學員，2004年初因發法輪功真相資料而一直被當地公安抓捕，被迫流離失所；同年9月26日左右，在廣州某鎮發資料時被當地保安抓捕，當晚被關押在高要看守所，後被判刑。

梁妙霞，伍卓蘭的女兒，曾經是肇慶市社會保險基金管理局職工，2004年12月，被市公安「610」構陷，被綁架到洗腦班；2005年4月18日，被綁架到端州看守所，次日凌晨被保釋外出後，長期遭跟蹤、監視、騷擾；2005年8月7日，再次被綁架，後被判刑7年。

1999年迫害發生後，端州區公安分局政保科以法輪功學員鄧月華的丈夫姜維健進京上訪為由把她綁架到看守所，非法關押了半個月。2003年，夫妻倆被綁架到洗腦班，後一直處於被監控、騷擾中。2006年3月7日，鄧月華在迫害中離世。

2007年，在妻子被迫害離世一年後，姜維健也悲慘離世。

任省委政法委專職副書記 繼續參與迫害

2009年9月至2013年5月，陳文敏任廣東省委政法委副祕書長、省委維穩辦主任（正廳級）；2013年5月至2017年6月，任廣東省委政法委專職副書記、省委維穩辦主任。

2011年11月9日，佛山企業家、法輪功學員吳白梅被綁架到三水市洗腦班。次年3月27日，吳白梅被釋放回家，29日便離奇死亡，遺體嘴唇發紫，手指甲蓋發紫，肚子脹得很高。

吳白梅年僅48歲，其母已過80歲，白髮人送黑髮人，悲痛欲絕。

2012年11月，廣東省深圳市福田區66歲法輪功學員張福英因發放法輪功真相資料被跟蹤、綁架，第三次被警察劫持到所謂「深圳法制教育學校」強制洗腦。期間被迫害出嚴重病症，全身浮腫，懷疑被下毒藥，回家不到兩個月，於2013年2月18日含冤離世。

廣東省至少670名迫害者遭厄運

根據明慧網統計，自1999年7月因參與迫害，廣東省遭厄運者至少有670人，禍及家人72人，其中死亡182人。

至少有69名政法委（正、副）書記和「610」人員遭厄運，其中17人死亡，19人被判刑，14人被起訴、撤職、調查。

陳增新，原廣東省汕尾市政法委書記，2014年末，被法院以受賄罪判處有期徒刑12年。

李建強，廣東惠東政法委書記，2012年在將法輪功學員鄭桂友迫害致死後的兩個月出了車禍，半身不遂。

王廣進，原化州政法委、公安局副局長，死亡，其女跳樓自盡，兒子吸毒喪命。

古語曰：「湛湛青天不可欺，未曾舉意已先知。善惡到頭終有報，只爭來早與來遲。」◇

title: 粵前政法委副書記陳文敏 涉違紀違法被查


content_text:
美股投資人太樂觀？Whatsapp跟用戶低頭！東京奧運有"極密B計畫"？｜主播賴家瑩｜【新聞午夜場】20210118｜非凡新聞(0:01)英國再收緊邊境管制 歐股尾盤漲跌互見

(0:49)FCA.PSA合併完成! 繁星上市開出紅盤

(1:45)繁星產量全球第4 合併規模250億歐元

(3:27)WhatsApp讓步!新隱私政策延至5月上路

(4:48)美股將回歸基本面?觀望金融.科技業財報

(5:26)拜登喊放寬政策! 成千上萬非法移民衝刺

(8:02)東奧今夏辦得成? 菅義偉:有決心能辦好!

#非凡新聞#新聞午夜場#美股#道瓊#高盛#Whatsapp#東京奧運

※更多必看經典影片

●【就市論勢】拜登喊放寬移民!南美萬人大隊湧向美國 尋突破?華為加速併購20半導體公司 英特爾委外代工拉高台比重?●

https://www.youtube.com/watch?v=ovC4-JXgwsw&list=PLSg6_lakxpXFkrZph68vQCpKF3ghSRkJp&index=1&t=3s

●【大特搜】救命或奪命?輝瑞疫苗在挪威29人不治 關鍵原因曝! 紐約也告急..WHO:疫苗不是消滅疫情的銀彈●

https://www.youtube.com/watch?v=zx8gyezVSeU&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h&index=1&t=1s

●【財經8點檔】最後倒數！華府變天...川普4年作為全部歸零？華為瘋狂收購！2021晶片財還有賺頭？●

https://www.youtube.com/watch?v=g0Jr4Bm0OAY&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=1&t=34s

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 英國 美國 挪威

title: 美股投資人太樂觀？Whatsapp跟用戶低頭！東京奧運有極密B計畫？｜主播賴家瑩｜【新聞午夜場】20210118｜非凡新聞-節目影音


content_text:
2021/01/19 05:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭橋新橋去年10月25日階段性通車，人行道等橋梁兩側工程原訂在去年底完工並全面通車，卻遇連月陰雨，導致施工進度延宕。縣政府交通處表示，預計本月24日全面通車，縣長林姿妙昨也到施工現場視察。

另一方面，縣府將82年歷史的舊橋遺構，部分保留在現場作為歷史文化保存，部分做成「紙鎮」文創小物，將限量發送縣民紀念。

舊橋遺構變紙鎮 限量發送宜蘭縣史館館長廖英杰指出，1925年第一代宜蘭橋以木橋之姿興建，1937年橋梁毀壞，興建第二代混凝土橋，文化局、縣史館配合工程單位，在不影響防洪治水情況下，各保留一個舊橋墩、橋台，設置解說牌等設施，介紹宜蘭橋歷史脈絡。

交通處長黃志良表示，現在興建的新橋屬於鋼橋，1937年舊橋的設施，配合防洪治水需求多數已經拆除，但施工團隊重視文化歷史保存，將這些遺構做成「紙鎮」，限量送給縣民，時間、發送辦法會再公布，宜蘭橋主橋面、人行道、自行車道大致都完工，預計24日全面通車。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 因雨延宕 新宜蘭橋 1/24全面通車


content_text: 看好韓國保險與退休市場潛力，富邦金（2881）昨（18）日代轉投資62%的富邦現代人壽公告大舉增資，經董事會決議將發行上限1,500億韓元的無擔保次順位公司債，及辦理發行總額4,580億韓元的現金增資，合計將籌資6,080億韓元（約台幣164億元）。此次增資用途主要為強化財務結構及配合公司發展規劃，而其上限金額已高於過去富邦人壽二次增資案總額。 富邦人壽於2015年12月取得韓國現代人壽48%股權及五席董事，成為僅次於韓國現代汽車集團的第二大股東，當時是國內壽險業唯一成功進軍韓國市場個案。2018年富邦人壽依比率再增資40億元，投入金額增至 3,640億韓元，9月提高持股至62%，增資完成後，富邦人壽累計投資現代人壽約4,537億韓元，公司更名為「富邦現代生命保險株式會社」（簡稱富邦現代人壽）。2018年，富邦人壽董事長蔡明興曾說，韓國政府開放壽險及證券業可經營退休金資產管理業務，富邦將前進韓國開拓此新藍海業務，去年韓國擴大海外投資比重上限至五成，有利壽險業投資，目前富邦現代人壽管理約70億美元退休金資產。富邦金昨日下午代富邦現代人壽發布二大增資重訊公告，一是經董事會決議要發行無擔保次順位公司債，上限為1,500億韓元，得採一次或分次發行，每張面額與發行價格授權總經理決定，發現期間上限10年、發行利率上限5%，募得價款用途及運用計畫是為強化財務結構及配合公司發展規劃。富邦現代人壽預計增資金額韓元4,580億，以因應業務發展並強化財務結構。富邦人壽看好韓國壽險市場發展，將持續協助富邦現代人壽業務發展，導入精算、商品、投資等專業，逐步提升營運規模，自2018年已連三年獲利，2020年更創下總保費超越新台幣500億元，目前持股62%。

title: 富邦壽加碼南韓 籌資164億


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月19日訊】解決人間百病及各種災難的良藥、良方只能是道德，神佛認可的道德標準，前提是相信神佛，禮敬神佛。
《佛家經典故事》裡記載了這麼一則故事：有個人死後，去見佛祖，他如泣如訴地對佛祖說：「佛祖啊，你怎麼這麼狠心啊，你讓我白天忙來忙去，一無所獲；晚上魂不守舍，戰戰兢兢，我沒有一日不痛苦!」
佛祖問道：「那是為什麼啊?」
那個人回答說：「白天為了掙錢餬口，我說了許多違心的話，做了許多違心的事，可那是為了生存啊，況且我什麼也沒攢下。每當夜晚來臨，我就會徹夜難眠，就像是在地獄中一般。佛祖啊，人生本來就不容易，你為什麼偏偏還要折磨我？」
佛祖說：「你啊，為了自己餬口去欺騙別人，而不是通過正當的渠道去生存。我是仁慈的，決不會把一個正當的人逼入絕境。你的心靈長滿了毒草，需要一種藥劑，才能祛除。」
那個人連忙問：「那是什麼藥啊？求你告訴我藥名，我立刻買來吃！」
佛祖說：「藥名道德。道德是萬驗靈藥，能防治百病。」
南朝劉宋的古籍《錄異傳》中記載了一則縣令染疫求助神靈痊癒的故事。
南北朝時，南朝劉宋的古籍《錄異傳》中記載了一則縣令染疫求助神靈痊癒的故事：嘉興縣令吳士季染上了瘧疾，經過武昌一座神廟時，他派人代他敬神祭拜，並虔誠的祈求神靈幫他祛除導致他得病的「瘧鬼」。離開廟二十多里地後，他便休息睡覺了。睡夢中塘上有個人乘馬追趕並呼喊他，追趕的非常急迫。終於追上了吳士季乘坐的船，他和一名官吏上了船，將一個小孩形象的生命捆綁帶走了。吳士季夢醒了，他的瘧疾就好了。
有人覺得這個故事讓人費解，其實是對傳統文化不瞭解，傳統文化是神傳文化，半神半人的文化。古人認為瘟疫、傳染病是由高層空間的瘟神所掌控，而在低層空間直接導致人得瘟疫的生命被稱為瘟鬼或疫鬼，其中讓人得瘧疾的叫瘧鬼。神靈帶走的一個小孩形象的生命就是瘧鬼，那邊空間的瘧鬼走了，人間這兒吳士季的病就好了。
通過這則傳統文化故事可以看出來，人得病也不是無緣無故的，也是一種生命的存在，求助神靈是最好的解決辦法，而相信神佛這不是人間道德的範疇嗎？
古籍《太平廣記》中記載了一個真實故事：宋代時，建康江寧縣衙後面，有個開酒店的王公，一生平直，敬信神佛，對修行者也是極盡幫助。平日以買賣公平聞名，人們都稱他為王老實。
癸卯2月15日黃昏，店小二正要關店門，忽見多位身穿紅衣將軍，帶著不少車馬僕從來到店裡歇腳。店小二急忙稟告王老實，王老實說：快快接進來……並老實恭敬地端上酒食奉請將軍與僕人。頃刻間，一群隨從拿了一大捆繩索及工具，走到將軍面前稟道：「請求布圍。」將軍點頭應允。這些眾人們就出去將木簽子釘在地下，又將繩索縛在上面，四圍系轉，凡巷里巷外坊曲人家，並窩凹之處，盡圍繩索。
成後，隨從稟道：「繩索都已圍完，此店也在圍中。」頭領將軍說：「這王老實，一生信神，誠善待人，樂善好施，天帝皆知。此一店可以單單饒恕。若不饒恕，便不見天理公道之事了。」眾人應允，急忙拔起木簽，解去繩索，將此店移出了布圍之外。
之後，眾人都上馬如飛而去，轉眼就消失了。王老實和店小二再看那四圍釘的木簽和繩索，都看不見了，非常驚駭。
兩天後，建康發生大火災，凡前日繩索經系之處，盡數焚燒，片瓦無存。惟王老實酒店安然無恙，周圍卻是一片灰燼。
跟人得病一樣，人間的災難也不是無緣無故的，是有神靈安排的，能不能躲過災難，與人在世間的道德有關，好人不在其中。王老實一生平直，敬信神佛，買賣公平，善待修煉人，已經積德在先，所以能讓他看到災難被安排的過程和躲過災難的因由，神靈鼓勵他行善不止。
解決人間百病及各種災難的良藥、良方只能是道德，神佛認可的道德標準，前提是相信神佛，禮敬神佛，在這個前提下，才有真正的道德可言。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 將軍 太平

title: 什麼藥包治人間百病？佛祖這樣說


content_text: 大陸短影音社群平台「快手」計畫於2月5日在香港上市，擬募資約港幣390億元（約新台幣1,426億元），招股價上限約港幣93元。澎湃新聞報導，據悉快手的IPO承銷行給估值為650億美元至910億美元。1月15日，港交所網站公告，快手已通過上市聆訊，上市進入倒計時。 招股書顯示，2020年前三季，快手收入達人民幣407億元，較2019年同期的273億元增長49%，電商商品交易總額達人民幣2,041億元。快手2020年前三季度經調整後的虧損人民幣73.9億元。截至2020年前三季，快手的平均日活躍用戶及月活躍用戶分別為3.05億和7.69億。截至IPO前，騰訊持有快手21.57%的股權，為第一大股東，快手創始人宿華持股12.65%，創始人程一笑持股10.02%。另外兩位創始團隊成員銀鑫和楊遠熙分別持股2.4%和2%。其他主要投資者包括，晨興資本、美國風險投資公司DCM、俄國投資公司DST、百度、紅杉資本、博裕資本、淡馬錫等。快手的主要競爭產品為北京字節跳動旗下的抖音。據傳，字節跳動也在考慮讓部分業務在香港上市。快手母公司為北京快手科技有限公司成立於2015年3月，註冊資本人民幣1億元，法定代表人為銀鑫，經營範圍包括電影製做、票務銷售代理、電影發行、從事互聯網文化活動、出版物零售、演出經紀等。

countries: 美國 香港

title: 快手將於2月5日赴港上市 擬集資1,426億元


content_text:
全國人大常委會明日至星期五在北京開會，人大常委譚耀宗今早出發前表示，人大網頁列出的議程有18項，都是有關修訂內地法例，暫時看不到有與香港相關的議程。

譚耀宗說，今次的會議是加開的，強調人大常委的立法任務很重，有許多法例需要修改及制訂。

title: 人大常委會明日起在京開會　譚耀宗：暫看不到香港議程


content_text: 學童最期待的寒假即將到來，但連續假期後，孩童「失控」的近視度數讓家長頭痛不已；北市衛生局統計，用眼的「時間」及「距離」為影響近視度數的主因；昨舉出3個近視地雷，提醒寒假護眼事項。連假3大增長近視度數地雷，包含近距離室內活動如安排閱讀學習、珠心算、繪畫、桌遊、學樂器看譜；熬夜未睡滿8小時；近視者中斷散瞳劑點藥治療，提醒切勿踩雷，避免度數增加。 衛生局自2013年至2020年學童用眼行為資料發現，用眼「時間」超過30分鐘、「距離」少於35公分為影響學童近視度數的主要關鍵。衛福部資料顯示，學童近視若無醫療控制，度數增加速度極快，國中小學生每年約增加100度，高中生雖減緩，但仍每年增加50度。其中，8成學童誤以為只要戴眼鏡近視就會好，但眼鏡僅為輔助患者看清楚的工具，並無控制近視的效果，更無法避免近視併發症的威脅。若僅戴眼鏡卻無正確使用習慣，如每日戶外活動2小時、用眼30分鐘休息10分鐘、用眼保持35公分以上距離等，度數仍會往上飆升。另外，衛福部2017年「兒童青少年視力監測調查」結果顯示，幼兒園大班兒童每10個就有1個近視、小一生2名、國三生甚至高達9人近視，年紀越小近視，長大成高度近視的機率就越大，而500度以上的高度近視容易造成青光眼、視網膜剝離、黃斑病變、早年性白內障，甚至有10％會導致失明。北市聯合醫院眼科部主任方怡謨指出，近視的成因為眼球前後徑軸長不正常地增長，度數愈多、眼軸愈不正常增長。過去有位因近視固定就診的學童，學期末時，視力檢查度數為75度，當時給予學童散瞳劑治療，並建議定期追蹤度數變化，但寒假期間因無控制，學童回診檢查時，度數竟飆高至250度，1個月內狂增175度。方怡謨建議，無論孩子有無近視，平日或假期都應維持正確用眼行為，尤其年紀越小的孩子，更應定期檢查注意視力的變化，以免錯失最佳矯治時期。

title: 寒假踩3地雷 學童近視增175度


content_text: 無照保母楊彗2017年涉毆打3歲趙姓幼童頭部，害男童成植物人。一、二審以沒有積極證據證明男童傷勢是楊女所為，變更檢方起訴的重傷害罪，以業務過失傷害致人重傷罪判2年徒刑，最高法院撤銷、發回。高院更一審今撤銷改判，但仍認為無證據顯示楊彗施虐，還是依業務過失傷害致人重傷罪判刑2年。更一審去年底辯論終結時，檢察官質疑楊彗（32歲）只坦承疏失，卻無法交代200公分高的牆壁上為何有男童的鮮血。 楊彗沒有保母人員技術士證，自2017年1月間起，在新竹市金竹路住處，以日薪1千至1300 元的代價幫忙趙姓女子照顧兒子。同年7月27日早上，男童因不明原因受外傷性硬腦膜下出血、全身多處擦傷挫傷，經台大醫院新竹分院急救，轉送林口長庚醫療後，男童仍有腦神經萎縮及受損、右側肢體癱瘓併有癲癇的嚴重神經學功能缺損等難治傷害。林口長庚表示，病童意識狀況不清醒，昏迷指數為10分，雖腦部電腦斷層檢查顯示術後腦部血塊已移除，但腦神經有萎縮及受損情形，有遺留嚴重神經學功能缺損後遺症可能。員警至現場勘察，發現沾有血跡的幼童短袖上衣，也自地板床墊旁牆面等處採集血跡，刑事局鑑定與男童DNA-STR型別相符。男童母親一審時說「有時孩子生氣也是會有撞牆的行為，就是我叫他去罰站，他就會生氣，開始用頭去撞牆」、「會紅腫，撞滿大力的」。新竹地院認為男童的傷勢究竟是怎麼來的，缺乏證據可佐，認定楊彗犯刑法業務過失傷害致人重傷罪，判她2年徒刑；高院前審雖撤銷改判，但刑度維持。高院更一審開庭時，楊彗說是疏失，懇請輕判。楊彗房間的床墊高53公分，下頭有9公分的軟墊，檢察官質疑這樣會否造成硬腦膜下出血？檢察官批男童在楊彗的照顧下，常常頭部受創，她卻沒有帶男童看過醫生。檢察官主張本件是重傷害罪才正確，且應依兒童及少年福利與權益保障法加重其刑，具體求處8年徒刑。檢方表示，被害人已呈植物人狀態，無法替自己說話，希望法官從客觀事實來判斷，尤其男童的血衣被扔到垃圾桶、牆上有6處血液噴濺處，血跡全是男童的，一個兒童身上有大小傷卻沒看過醫生，明顯不合理。法官詢問楊彗男童受傷時，她在做什麼？她答剛好去上廁所，出來時，男童在床上跳，頭撞到地面、沒落在軟墊處。更一審今宣判後，審判長表示雖然檢察官主張楊彗犯重傷害罪，但沒有證據顯示她有施暴。無照保母楊彗將3歲男童「照顧成植物人」，台灣高等法院更一審認為無證據顯示她施虐。圖／家屬提供無照保母楊彗將3歲男童「照顧成植物人」，台灣高等法院更一審認為無證據顯示她施虐。資料照片。記者王宏舜／攝影

taiwan-subdivisions: 林口 新竹市

title: 保母把3歲童「照顧成植物人」 法官認定無施虐證據


content_text:
TP-Link Deco X90 Mesh Wi-Fi 路由器在台上市，搭載全新 AI 演算法，因地制宜改善傳輸品質  TP-Link 近日在台正式推出新一代旗艦級 Deco X90 AX6600 完整家庭 Mesh Wi-Fi 系統，透過 OFDMA、MU-MIMO 等新功能將無線 3 頻傳輸連線速度推升至 574Mbps（2.4GHz）＋1201Mbps（5GHz-1）＋4804Mbps（5GHz-2）共 6600Mbps，亦提供 1 個支援 WAN/LAN 角色的 2.5Gbps RJ45 有線網路埠，輕鬆迎接 Wi-Fi 6/802.11ax 所需強大頻寬，亦支援高於 1Gbps 的 ISP 網際網路速度。

不僅如此，新一代 Deco X90 更導入經由人工智慧所驅動的 AI-Driven Mesh（AI 智慧漫遊技術)，持續學習安裝場域的網路環境並提供優秀的 Wi-Fi 連線品質，並加裝高階企業端產品才具備的智慧型天線 Smart Antenna，於各個 Deco X90 節點之間建立強健的回程網路訊號，提升覆蓋區域大小與訊號品質，2 個 Deco X90 約可涵蓋 6 千平方英尺（約 168.5 坪）開放空間。

人工智慧演算法台灣人口稠密且都市、鄉村分布不均，房屋形式大不同，Wi-Fi 無線網路產品可能安裝在四周被綠意包圍的獨棟透天厝，亦可能身處於開門見鄰居的都市水泥叢林之中。面對不同的 Wi-Fi 無線網路環境，多數產品均無法即時因應調整，突顯力有未達之處。

TP-Link Deco X90 AX6600 完整家庭 Mesh Wi-Fi 系統，導入近年十分受到矚目的 AI 人工智慧演算法，從接上電源的那刻起，自動地智慧學習網路環境、裝置連線品質、使用者操作習慣，引導裝置使用最佳頻段、分散節點無線網路壓力、調整傳輸封包優先權…… 而這些工作無須人為介入，交由 Deco X90 即可因地制宜提供最佳傳輸品質，並能夠提供 200 個裝置同時上網。

智慧天線陣列全向性天線能夠提供 360 度無線網路訊號，但是傳輸範圍受限於各個國家功率規範；指向性天線可將無線網路訊號集中向單一定點傳輸，使用者卻不容易調整、對焦，那麼有兩全其美的辦法嗎？高階企業產品多年前已導入智慧型天線，將多個天線裝設於不同方向，運作時只要選取其中少數收發品質較高的天線進行傳輸。

如此堆疊成本的做法，TP-Link 如今也導入至 Deco X90 之中，強化節點之間的無線回程網路，加上 Deco 系列動態調整無線網路多個頻段作為回程網路之功能，更讓無線網路訊號範圍無死角，無論是水泥磚牆，抑或是多層樓透天厝，均可享受比以往更好的傳輸速度與品質。

Wi-Fi 6+2.5Gbps 傳輸Deco X90 提供支援最新一代 Wi-Fi 6 的 3 頻無線網路，合併速度將近 6600Mbps，1Gbps 有線網路顯然無法應付如此高的傳輸速度。Deco X90 於機身加裝支援 2.5Gbps 的 RJ45 有線網路埠，存取 NAS、電腦儲存資料傳輸速度可達過去的 2.5 倍，亦支援 WAN/LAN 角色自動切換，支援未來 ISP 業者更高的網際網路連線速度。

硬體設備操作亦不繁複，只要透過手機、平板等行動裝置安裝 Deco APP，即可透過指示畫面逐步操作，快速建立方便好用的網狀無線網路。TP-Link HomeShield 同步提供家中連網裝置安全性，提供家長監護、防毒、服務品質（QoS）等功能，無線網路同步支援 WPA3 加密功能，守護您的連線不被窺視，亦支援 Alexa 語音聲控，構築智慧家庭。

價格方面，TP-Link Deco AX90 同步 3 頻 Wi-Fi 6 無線網路路由器，已於近日在台線上、實體通路上市，2 入組建議售價新台幣 14,999元，享有 3 年有限保固服務。


content_text:
不滿台南市議會議長李全教涉賄，台南市長賴清德於台南市議會第2屆第1次、第2次臨時會，以及第2屆第1次定期大會開會期間拒絕列席議會，遭監察院彈劾；司法院公懲會今（30）日議決申誡。

公懲會在議決文中打臉賴清德申辯府會之爭是「政治問題，非法律問題」的理由，強調「社會事實縱使具有政治內涵，但經立法者就相關人員之作為與不作為規範，明定為法律，而其適用發生爭議者，為法律問題，非政治問題」，「本件關於地方制度法第48條、第49條等法規適用之爭議，被付懲戒人辯稱屬政治問題云云，並不可採」。

文中亦指出，「地方行政機關與地方立法機關間，依法有權責制衡之關係，乃我國釋憲者之有權解釋，應予遵守」，稱被付懲戒人（賴清德）「所辯本件乃單方要求首長服膺議會，忽視民主正當性云云，容有誤解」。

文中也提到依地方制度法第84條規定：「直轄市長、縣（市）長、鄉（鎮、市）長適用公務員服務法；其行為有違法、廢弛職務或其他失職情事者，準用政務人員之懲戒規定。」

文中最後提到，臺南市議會依法召開第2屆第1次、第2次臨時會、第2屆第1次定期會，賴清德以議長被起訴不應主持議事為由，「並無從解免其應列席議會定期會之法定義務，亦非其得免於列席議會臨時會之正當理由」，之後雖已列席議會第2屆第2次定期會，「僅足供處分輕重之參考」，但仍難為免責依據。

申誡議決全文如下：

被付懲戒人賴清德係臺南市市長，於臺南市議會第2屆第1次與第2次臨時會及第2屆第1次定期大會之開會期間，經臺南市議會合法邀請拒不列席議會，經監察院彈劾移送本會懲戒。本會審議結果，認被付懲戒人身為直轄市市長，未能遵守地方制度法第48條規定，拒不列席議會前揭所述之定期會，違反法定列席義務；又無正當理由，拒不列席議會前揭所述之臨時會，亦違反地方制度法第49條之規定。有違公務員服務法第5條、第7條所定，公務員應謹慎，及執行職務應力求切實之旨，爰議決予以申誡之懲戒處分。理由臚列如下：

一、被付懲戒人所提申辯書，暨其向監察院出具之書面說明，就其未列席臺南市議會第2屆第1、2次臨時會，及第2屆第1次定期會議等情，均直承不諱。惟其申辯意旨略以：

(一)「府會爭議」乃重大政治問題，非行政權違法失職，不屬於司法審查範圍，監察院亦不得彈劾。

(二)檢視我國地方自治制度設計目的，民選市長與民選議會之關係，係採「議會-首長」雙軌制。依司法院釋字第498號解釋意旨，地方自治團體在憲法及法律保障範圍內，享有自主與獨立之地位，國家機關應予尊重，本件移送，乃單方要求首長服膺議會，忽視首長民主正當性。

(三)地方制度法第48條及第49條，乃欠缺法效性之訓示規定，不能援引為地方行政首長應以「口頭進行施政報告」及「強制列席」地方民意機關之依據。

(四)臺南市議會議事規則第23條第1項但書規定，違反法律優位及法律保留原則。臺南市議會第2屆第1次、第2次臨時會及第1次定期會違法。申辯人並無依地方制度法第48、49條規定之出席義務。本件彈劾案基礎事實之認定錯誤。

(五)申辯人不進議會，乃凸顯地方黑金政治問題之嚴重性，補充申辯並以掃除黑金已見曙光，申辯人已於第2屆第2次議會定期會時，列席提出施政報告並說明。

二、惟查：

(一)社會事實縱使具有政治內涵，但經立法者就相關人員之作為與不作為規範，明定為法律，而其適用發生爭議者，為法律問題，非政治問題。本件關於地方制度法第48條、第49條等法規適用之爭議，被付懲戒人辯稱屬政治問題云云，並不可採。至所引司法院釋字第328號、419號解釋，乃分別就固有疆域或行政院院長非憲法上義務之辭職等事項之闡釋，核與本件事實，已有法律明文規範之情形不同，自不得比附援引。被付懲戒人所辯監察院逾越權限，介入政治紛爭，違憲擴權，本件不屬於司法審查範圍一節，自不足採。

(二)次按「地方自治團體在憲法及法律保障之範圍內，享有自主與獨立之地位，國家機關自應予以尊重。」業經司法院釋字第498號解釋在案。是地方自治團體享有自主與獨立之地位之前提，乃在憲法及法律保障之範圍內。地方自治團體或其成員違法者，自無國家機關應予以尊重之憲法、憲法解釋、法律或法理依據。司法院釋字第498號解釋，另就自治區域內之人民，依法選舉產生其首長與民意代表，分別綜理地方自治團體之地方事務，或行使地方立法機關之職權者，則各該首長與民意代表，除應直接對其選民負責外，其相互間是否相關，如何相關，闡釋如下：「地方行政機關與地方立法機關間依法並有權責制衡之關係。」此一分別由住民直接選舉之首長與民意代表間之關係，究屬「總統制」、「內閣制」、「雙首長制」，容待學術研究。惟地方行政機關與地方立法機關間，依法有權責制衡之關係，乃我國釋憲者之有權解釋，應予遵守。被付懲戒人所辯本件乃單方要求首長服膺議會，忽視民主正當性云云，容有誤解。

(三)再按地方制度法第48條規定，直轄市議會定期會開會時，直轄市長應提出施政報告。直轄市議員於議會定期會開會時，有向直轄市長，就其主管業務質詢之權；同法第49條規定，直轄市議會開會時，對特定事項有明瞭必要者，得邀請直轄市長列席說明。上開規定固未明文規定，相關人員違反其法定作為義務時之法律效果，但不能因而否定其為有效之法律。如有違反，即構成同法第84條規定：「直轄市長、縣（市）長、鄉（鎮、市）長適用公務員服務法；其行為有違法、廢弛職務或其他失職情事者，準用政務人員之懲戒規定。」之「行為違法」，並不以造成市民福祉受損為法律適用要件。申辯意旨略以，地方制度法第48條及第49條，乃欠缺法效性之訓示規定；本件並無地方制度法第84條之適用云云，並無理由。

（四）地方制度法第48條規定之「提出施政報告」、「質詢」，應以何種方式行之，法律未設明文規定。其相關之補充規定，如果已依法訂定，未逾越被補充規定之文義，且有助於府會權責制衡關係之互動者，即無違反法律優位原則、法律保留原則，對於提出施政報告或接受質詢之直轄市長而言，尤不生違反依法行政原則問題。查臺南市議會組織自治條例第24條第2項規定：「前項議事規則，以規範議事事項為限，由本會訂定，報行政院備查，並函知市政府。」臺南市議會爰依該項規定，訂定臺南市議會議事規則（臺南市議會議事規則第1條參照）。依該規則第31條第1項、第32條、第33條規定，既符合以規範議事事項為限之授權目的，與司法院釋字第498號解釋所闡釋，地方行政機關與地方立法機關間依法有權責制衡關係之意旨亦無違背，自不生被付懲戒人所指違反法律優位原則、依法行政原則與法律保留原則問題。

（五）地方制度法第49條規定，直轄市議會開會時，對特定事項有明瞭必要者，得邀請首長列席說明，並無臺南市議會議事規則第31條、第32條規定之適用。該條規定依其文義，僅屬直轄市議會之權限規定，未規定直轄市長於接到邀請後，是否有列席議會開會之義務。一旦發生爭議，自應由本會於裁判上加以補充。查直轄市議會，因對特定事項有明瞭之必要，而邀請直轄市長列席議會說明，衡諸我國地方行政機關與地方立法機關各有其民主正當性，但依司法院釋字第498號解釋，其相互間依法應有權責制衡關係之旨，則本條規定，應解釋為直轄市長接到直轄市議會臨時會邀請後，除有正當理由外，有列席議會臨時會開會之義務，既非當然有列席義務，亦非得隨意置之不理，始為符合釋憲者意旨之解釋。而直轄市長不進議會，如因議長涉及議長、議員之賄選，其職位不具民主正當性，不應主持議事，其此舉乃凸顯地方黑金政治問題之嚴重性者，乃以政治目的拒絕法律規範，難謂有正當理由。

(六)臺南市議會依臺南市議會組織自治條例第24條第2項規定訂定，其第23條第1項但書，規定每屆議員改選之後，程序委員會成立之前，臺南市議會之議事日程，由議長逕核提大會商討，並無違反上開地方立法機關組織準則第22條第1項前段及第3項規定及臺南市議會組織自治條例第18條前段規定，且議事日程，在每屆議員改選之後，程序委員會成立之前之過渡時期，由臺南市議會大會決定，具有其民主正當性，與議會民主正當程序原則無違，難謂有何違反法律優位原則、法律保留原則可言。

(七)末查被付懲戒人辯稱其不進入議會，乃因議長涉及議長、議員之賄選，李全教之職位不具民主正當性，不應主持議事，其此舉乃凸顯地方黑金政治問題之嚴重性，其後，認「掃除黑金」已看見曙光，已於第2屆第2次定期大會，開會首日進入議會提出施政報告並列席說明，然查臺南市議會依法召開第2屆第1次、第2次臨時會、第2屆第1次定期會，經合法通知被付懲戒人，仍拒不列席議會，其執議長個人涉及刑案，已遭起訴，不應主持議事為由，並無從解免其應列席議會定期會之法定義務，亦非其得免於列席議會臨時會之正當理由。至所稱其後，已列席議會第2屆第2次定期會，僅足供處分輕重之參考，亦難資為本件免責之論據。

people: 賴清德 李全教

title: 最新／賴清德拒進議會　遭公懲會議決申誡


content_text:
藝人吳宗憲的大女兒「Sandy」吳姍儒，參加過不少主持節目，憑著亮眼的成績與外貌，深受不少粉絲喜愛，不過隨著工作壓力大，內心的情緒也容易跟著波動。近期吳姍儒在網路曬出一張含淚的照片，哭訴自己「怎麼做都做不好」，並吐出內心真實話，讓不少網友看了紛紛表示心疼。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

吳姍儒18日凌晨在網路發文，同時曬出一張淚眼汪汪的照片，哭訴「你有沒有體驗過，突然覺得自己怎麼做都永遠無法做好的感受？」她表示，自己突如其來的感覺，讓眼淚不斷流下，像一股排山倒海的委屈和無力感席捲全身，「我知道感覺很真實但不一定是事實，現在這一刻的恐懼感從何而來，將向何處去。」

▼吳姍儒曬出一張淚眼汪汪的照片。（圖／翻攝自吳姍儒臉書）

接著，吳姍儒重複說道「怎麼做都做不好啊⋯」，她在深夜陷入負面情緒，認為現在的自己很糟糕，並在心中大喊「欸！你爛透了還想被選擇啊？」她罕見在網路吐露真心話，「還是明天乾脆別來算了？以上…很負面吧，我一點也不正能量啊！我並非永遠奔放！」不過，她認為這樣的發洩方式，比憋在心裡好很多，「不要再以為壓抑忍耐是包容的美德了。」

▼吳姍儒被排山倒樹而來的壓力淹沒。（圖／翻攝自吳宗憲臉書）

該篇文章曝光後，引發萬名網友心疼表示，「感同身受...夜幕低垂...負面情緒侵襲...」、「夜深真的會想一些有得沒的」、「人生有一點負能量才能知道原來自己活著多精彩」、「放下、明天會更好」、「每個人都會有低落的時候，謝謝姍儒作了良好示範」、「沒事啦，人就是很奇怪的動物」、「別給自己太大壓力，盡力了就好」。

（封面圖／翻攝自吳姍儒臉書）

journalist: 高采葳

references: 網友 臉書

title: 吳姍儒深夜哭了 632字痛訴委屈：明天乾脆別來！


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】許多父母會在孩子滿1歲後選擇幼兒成長配方奶粉，但這些奶粉不一定是乳品！依據食藥署標示規定：調製乳粉定義「由生乳、鮮乳、或乳粉等為主要原料，並佔總內容物含量50%以上，並應標示乳粉含量百分比。目前市售幼兒成長或水解配方奶粉多未標示乳粉含量百分比，常以「成長配方」或「水解配方」為商品名，看起來像奶粉，但不能取代每天所需的乳品。

WHO、聯合國建議 1歲後應每日攝取2杯鮮奶若孩子有攝取成長奶粉，家長通常不會再額外讓孩子攝取乳品，反而導致乳品攝取不足。董氏基金會食品營養中心許惠玉主任表示，WHO與聯合國兒童基金會建議，幼兒滿1歲以後即可開始正常飲食，均衡攝取6大類新鮮食物，以乳品類而言，每天需攝取2杯(480 mL)，如：鮮奶、保久乳、優酪乳、全脂乳粉等。

成長奶粉無益且非必要 恐攝取過多精緻糖中華民國營養師公會全國聯合會金惠民理事長提醒，由幼兒的發育及營養的需求看來，幼兒成長配方並非成長過程中所需要，不但無益且無必要。且WHO、德國營養委員會(German Nutrition Committee)、德國兒科醫學學會(DGKJ)、美國農業部(USDA)等機構均表示幼兒成長配方不是幼兒必需品。

根據剛出爐的2020-2025美國飲食指南更特別強調，避免2歲以下的幼兒攝取含添加糖的食品和飲料，包括乳製品。金惠民理事長強調，幼兒成長配方即屬於「含添加糖的食品和飲料」，反而讓幼兒養成喜愛甜食的口感，攝取過多的精緻糖，導致對天然健康食物的排斥，無法自幼就建立起健康的飲食習慣。

成長奶粉含過多精緻糖 導致蛀牙、過胖風險財團法人康寧醫院小兒科翁少萍主任表示，幼兒成長配方常額外添加較高的碳水化合物（蔗糖、麥芽糊精、玉米糖漿、葡萄糖漿等），可能導致兒童蛀牙、腰圍增加、體重過胖等，甚至會增加未來罹患慢性疾病的風險，如：心血管疾病、第二型糖尿病、中風和某些癌症。

喝配方奶不愛吃飯 造成咀嚼、吞嚥能力退步營養諮詢中心吳芃彧營養師提醒，幼兒成長配方奶粉的醣含量比一般鮮奶多了30-120%，且多為精緻糖，也可能影響正餐的進食量；家長擔心孩子進食不夠、缺乏營養，只好繼續給孩子喝配方奶，造成孩子咀嚼、吞嚥能力無法進步，更不喜歡好好吃飯，形成惡性循環。

董氏基金會提醒，1歲起讓孩子透過均衡攝取純乳品(鮮奶、保久乳、乳粉)等6大類食物，滿足營養需求，藉由咀嚼、吞嚥與學習攝取食物，享受各種食物的風味，以及使用餐具進食的過程，增進齒顎、相關肌肉的統合發展，以及情緒的滿足。不要貿然使用「成長」或「水解」配方取代乳品，幼兒成長或水解配方應列為「特殊情況下使用的產品」，如：有特殊疾病或攝取食物困難等，父母應避免讓幼兒「只要喝夠配方奶、天然食物加減吃」的佛系飲食型態。

【延伸閱讀】

頭皮針＋耳針迅速改善鼻過敏 擺脫藥物束縛

小「心」工作爆量！ 心臟衰竭再同步化治療心臟「電線短路」

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48838/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48838/更多健康資訊

countries: 中華民國 美國 德國

title: 幼兒成長配方奶粉非必要　小心隱藏的精緻糖


content_text:
（中央社東京19日綜合外電報導）日本首度實施的「大學入學共同測驗」16日起舉行，一名考生戴口罩時露出鼻子，經6次勸導不聽，所有成績遭不計分；這名考生今天又被爆出，曾一度占據廁所不離開，遭警方逮捕。

日本大學入學共同測驗於16、17日舉行，一名考生16日在東京都內考場應試時，戴口罩露出鼻子，經監考人員6次提醒仍不改善，因該考生「在考場不遵從監考人員的指示」，被認定7次違規行為，所有成績不予採計。

日本富士新聞網（FNN）報導，這名考生今年49歲，考試當天被監考人員6次要求戴好口罩，但僅回應「我不想遵守這個指示」，而始終不戴好口罩。

他因為不遵守監考人員指示，遭判喪失資格後，長時間把自己關在試場的廁所不願離去，警察接獲通報趕赴現場，將該名考生以不離去建築物罪的現行犯逮捕，當時已經是晚間10時左右。（譯者：顧荃/核稿：楊昭彥）1100119

journalist: 譯者：顧荃/核稿：楊昭彥

title: 日本大學入學考口罩露鼻考生 一度占據廁所遭逮 | 國際


content_text: 王琪林（武漢大學）獲全球傑出獎成為我金融路上繼續深造的動力。通過AFMA的學習，彌補我很多課程學習的不足，啟發我許多不同的金融視角，有效提升我的金融實務能力。願AFMA考試愈辦愈好！ 賴威翰（台北大學）參與考試主要想檢視自己過去兩年的學習成效。在準備過程中，發現AFMA試題很有挑戰性，除講義外還需上網查詢後備知識，使我對兩岸金融有更進一步認識。 游凌麗（湖北經濟學院）很榮幸獲得AFMA全球傑出獎，通過自己不懈努力掌握了金融相關知識，感謝老師們給我們很大幫助，一直為我們答疑解惑，成績的取得不是驕傲的資本，今後要加倍努力爭取更大進步。李柏維（中央大學）學生面臨兩大課題，在就業面有AFMA前輩為我們在產業界推廣此專業證書的認證。在學習面AFMA教材十分完善且具有結構。此張證照必成大中華地區主要國際認證執照。陳育彬（台灣大學）很高興獲AFMA全球傑出獎殊榮，雖非財金科系出身，但在學習測驗過程中，了解會計人也須對金融實務有更多認識，期待再參與AFMA提供的學習機會與管道，成為結合會計與金融的專業人才。張博凱（四川農業大學）很榮幸獲AFMA全球傑出獎，感謝校院在我學習中打好金融學基礎，提供AFMA優秀平台，助我提升競爭力，感謝AFMA主辦方，通過考試複習讓我對中國金融現狀和知識有更深入了解。林峰儀（台灣大學）先後參加FMA及FMA+考試並獲全球傑出獎。了解AFMA考試系統深度與廣度兼具，與其他證照大不同且深度遠過之更貼近實務操作。參加考試除對自己能力檢測外更對自己未來做準備。AFMA證照隨兩岸經貿發展會更有價值。李俊平（湖南大學）考試讓我深入學習金融、財務、風控和法規知識，更複習和鞏固財會、投資及風控內容，對目前工作和未來發展起積極作用。期待AFMA影響力更大覆蓋面更廣，吸引更多華人金融學子和從業人員！關丁也（中山大學〈廣州〉）備考FMA+經歷讓我更理解AFMA高級金融管理知識體系，讓我思考在公司治理中有哪些知識是可融會貫通，哪些理論是經久不衰。願AFMA愈辦愈好，成為華人乃至世界高級金融管理領域知名認證。

title: AFMA傑出獎 挖掘國際人才


content_text:
“昨天晚上停车时续航里程还有300公里，今天早上起来再看，只有240公里了。”刚成为新能源车车主的向东表示，电动车的续航表现有些令人失望。

电动车冬季续航缩水给车主带来不少困扰。“在北方冬季，续航缩水是所有电动车都面临的问题。”中国汽车工业协会总工程师、副秘书长叶盛基接受记者采访时表示，目前国产纯电动汽车大部分采用两种电池，即三元锂电池与磷酸铁锂电池。低温条件下，锂电池中的锂离子活性会下降，导致电池的净放电率下降。

同时，叶盛基表示，电池的温控系统和供热系统用掉了不少电量。国内的电动车采用NEDC(New European Driving Cycle)标准循环工况下的续航里程，与实际路况和实际驾驶情况不同。驾驶时打开暖气或冷气，电池续航大概要缩水三成，这和汽油车在开空调或者在拥堵路段行驶时会增加油耗的道理是一样的。

中汽协在《2020年新能源汽车消费者满意度调研报告》中也指出，在低温环境下，纯电动汽车电池不是真的没电了，而是有电却不能正常释放出来。此外，冬季用车有大比例的额外电能消耗，如空调热风、座椅加热、冰雪天车辆行驶阻力变大等，都会造成电动汽车在冬季的能耗升高，续航下降。

长期被诟病的新能源汽车实验方法标准即将更新，给破解难题带来一丝曙光。工信部等联合发布的《关于进一步完善新能源汽车推广应用财政补贴政策的通知》中提到，从2021年起，新能源汽车试验方法标准将更新，测试循环将由现行的NEDC变成WLTC(Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Cycle)标准。

与采用路况较为理想化的NEDC测试标准不同，WLTC模拟了城市(低速)、城郊(中速)、乡村(高速)和高速公路(超高速)4种不同工况，更贴近消费者日常使用的情况，同时也比NEDC测试标准更严苛。这意味着今后车企公布的新车续航里程会更加真实可靠。不过，2021年是新老测试标准的交接过渡年份，WLTC测试标准目前还未正式对外公布。

理性地看，解决电动车低温续航缩水难题是个系统工程。在日前召开的电动汽车低温使用问题研讨会上，工业和信息化部副部长辛国斌表示，要进一步加强监管，组织相关单位制定技术规范，加快推广应用中国工况，明确低温环境产品性能和技术要求，加强产品准入和生产一致性检查。

汽车企业要加强售后服务，及时解决用户诉求，行业机构要加强科普宣传，引导消费者正确使用。辛国斌指出，整车和电池企业要加强技术攻关，提升电动汽车低温行驶性能，改善用户体验，高校和研究机构要加强基础共性技术研究，为产业发展提供有力支撑。

汽车企业已经行动起来了，不少高级别的电动车都增加了低温充电预热电池功能，即在充电的过程中多分出一部分电量用于发热来保障电池处于合适工况，部分车型还增加了电池自加热功能。北汽新能源工程研究院副院长代康伟表示，北汽正研发新技术，一是超低温冷启动，利用低温下电芯内阻增大的特性，通过高频大电流脉冲充/放电实现快速加热效果;二是全气候电池，该技术通过给电芯间镍片通电生热的方式，快速向电芯传热使其升温。

专家建议电动车车主也要养成良好的用车习惯，最好随用随充，将电量维持在60%至80%之间对电池的损耗较小，充电过程尽量选择0℃以上的环境，行车过程中多采用耗电量更少的座椅加热和方向盘加热来进行保暖。此外，预先做好路线规划，可有效减少里程焦虑。

journalist: 李宗斌

title: 如何破解电动汽车低温续航缩水


content_text: 港股收盤，恆指收漲2.7%，科技股領漲大市，房地產、券商、醫藥等板塊多點開花。南向資金凈流入再創港股通開通以來新高，港股成交額創2015年以來高位。

title: 港股收盤，恆指收漲2.7%，科技股領漲大市，房地產、券商、醫藥等板塊多點開...


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月19日訊】世界上最富有的家族之一、羅斯柴爾德家族，16日宣佈，羅斯柴爾德集團董事長、本傑明·德·羅斯柴爾德，上週五在瑞士的家中，因心臟病去世，享年57歲。
19世紀在德國起家的羅斯柴爾德家族，幾乎掌握整個歐洲金融體系，銀行業務拓展到倫敦、巴黎、法蘭克福、維也納和那不勒斯等地。
班傑明是家族第七代，據《福布斯》估計，其淨資產達15億美元。
有傳聞說，該家族也是深層政府的控制者。
總體經濟學家吳嘉隆：「這個龐大的金融力量在收買各國的政客，不是只有美國。歐洲各國都一樣，收買了之後，它還要讓你留下一些把柄來控制你。然後日子累積久了，總統來來去去，政黨輪流執政，可是背後的這股力量不會走。」
羅斯柴爾德集團，大陸稱為洛希爾集團，在香港、北京、上海設有辦事處。除了涉及中國大宗的併購案，洛希爾集團還投資中國和印度的鐵路。
總體經濟學家吳嘉隆：「羅斯柴爾德在歷史上算是很有份量的，它是影響國際、政治跟軍事的一個幕後的力量，那現在我們所講的深層政府，其實就是背後是羅斯柴爾德家族。」
據說美國的中央銀行、聯邦儲備銀行，幕後掌管人就是羅氏家族。
新唐人電視綜合報導

countries: 瑞士 德國 印度 中國 美國 香港

title: 羅斯柴爾德董座57歲突逝世 神秘家族再受議


content_text:
政府早前宣布因疫情關係，取消全港15個花市及沙田車公誕新春市場，惹來業界反彈，亦有聲音指取消花市會讓其他售花場地更為擠迫。經過十日拖延，食物及衞生局局長陳肇始今日（19日）又宣布，會繼續在全港15個地點舉辦農曆年宵市場，但攤檔數目會減半，檔與檔之間距離拉闊，檔主可免費使用場地，會盡快安排有興趣的檔主申請並抽籤。

距離年廿五年宵開鑼只有17天，被問到措施是否「急轉彎」，陳肇始解釋，當局擔心人群聚集會有風險，故較早前宣布取消，是希望能盡早預留時間，讓花農為銷售年花另作安排，但又指取消同時，當局從沒有停止想辦法，以及與有關業界會面，商討辦法讓花農能有渠道銷售年花。

有花農表示歡迎，「縮咗一半應該都無問題，起碼都有得做」，亦有人因應政府早前措施，已安排於網上平台及租用街舖銷售年花，按金已繳付，批評政府決定倉促，令他們無所適從。

陳肇始否認措施「急轉彎」。（網上直播截圖）

食物及衞生局局長陳肇始在記者會強調，今次安排是平衡了市民及花農的訴求，以及疾病傳播風險，「明白市民對一年一次活動嘅渴求」。另外，檔主須提供員工名單及聯絡方法，以便日後追蹤個案；檔主、員工均須事先進行病毒檢測，有關安排亦由政府免費提供。

食物環境衞生署署長劉利群指，本身已投標的攤檔數目超過1000個，現時花市無法按原有的規模及佈局重開，會以抽籤作決定，希望原先已中標的檔主，能重返本來的場地，「起碼一人有一手 」，中標較多的檔主，則會按比例再分配，最多可獲3檔。她說，期望市民能「快買快賣」，呼籲市民關注網上資訊，留意各區場地的人流情況才出發，避免人群聚集。

劉利群又稱，與業界的會面時，大家都表示樂意配合新措施，例如當局將設特別時段，清空場地做清潔，業界亦同意要以抗疫為先，希望花農既做到生意，市民亦買到年花。

當局又指，場內將設紅外線感應器，並將場地劃分成細區，如維園便會分成四個區域，每個區有單獨人流管制系統。有關人流資訊會即時在網上公佈，並分為「綠、黃、紅」三種顏色，紅燈代表已屆人數的預設上限，並設有場外等候區。

已繳網上平台費用 花農批當局決定倉促大埔強記花園的花農李永強，本投得14個攤檔，直言「花商今日聽到重開，可能係開心，李永強呢個老農就愁上加愁、煩上加煩。」他指，當初簽約時，明白因應疫情，花市有機會隨時取消，「共同抗疫我李永強支持，但喺咁倉促，一個星期五（8日）下午，突然腰斬年宵市場，周末官員唔上班，我哋冇辦法申訴，星期一（11日）兩點半同食環署開會，不歡而散。」

如今政府又公佈能恢復年宵，檔主能免費抽籤參與，但李永強早前已因應政府安排，決定於網上平台及租用街舖銷售年花，「訂金都畀晒，按金都畀埋，鋪又係真金百銀租返嚟，你唔賣就業主多謝你，去返年宵市場，感覺上就係被施捨，我係唔係無錢投？我唔係用底價去攞架。我唔需要你話免費。」

他又指，原本競投的攤位，是10幾個相連的攤檔，如今3個攤檔有可能四散，人手安排，落貨都不方便，但仍然會申請在原來的年宵市場擺檔：「去就係對客人嘅尊重，唔去又睇住啲年花糟蹋！」

另一位本來投得16個攤檔的花農，綽號「蘭花大王」的楊小龍，曾表示估計取消花市會損失逾320萬元，他對新措施表示歡迎，「縮咗一半應該都無問題，起碼都有得做」，但他指未決定人手安排如何。

journalist: 黎卓欣

title: 【年宵唔搞又搞】有花農已繳網上平台費用 批當局決定倉促


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

人稱「國師」的星座專家唐綺陽，每週都會透過社群平台分享新一週的星象，也因此成為不少人喜愛、追隨的對象。沒想到近日她卻無預警透露每年都會固定出的運勢書，今年宣布之後不再出星座運勢書了，因為自己的身體已經到了極限，也曝光健康出狀況，讓粉絲相當心痛。

▲唐綺陽堪稱「國師」。（圖／翻攝自唐綺陽臉書）

唐綺陽近日在臉書開直播，難過說自己每年都會出星座書「但過了一年，它就不會再擺到書架上，會蒐藏的只有我跟一些喜愛我的粉絲。」直言這20多年來她也謹守本分，但因為今年發現身體狀況已經大不如前，透露在1月初跨年時就發現眼睛好像有蚊子在飛，但身邊朋友都說沒看到。

▼▲唐綺陽透露自己身體出狀況。（圖／翻攝自唐綺陽臉書）

再後來她起床，發現左眼旁邊好像有雲朵，唐綺陽難過說「好像是飛蚊症的樣子，加上感覺我的視力也已經加深。」當時的她覺得晴天霹靂，坦言自己年紀也已經大了，所以當她宣布不出書的消息曝光時，曾有不少人轉發安慰她說「辛苦了」甚至還有人說「該我們接手了」讓唐綺陽相當感動。

journalist: 邱于倫

title: 國師唐綺陽爆身體出狀況！曝「1個可怕前兆」淚訴不再出書 | 娛樂星聞


content_text:
▲警消協助傷者送醫急救，所幸並無生命危險。（圖／記者游宗樺攝）

記者游宗樺／新北報導

新北市三重區19日凌晨2時許，碧華街一間裝潢工程行爆發鬥毆事件，工程行的落地窗遭砸破，2名員工遭利刃砍傷，現場還留有1把西瓜刀刀套及1支球棒。警方經調閱監視器，發現5名犯嫌行凶後，分乘2輛汽車離開，目前已掌握車牌號碼，將循線逮捕涉案犯嫌到案，初步判斷該工程行與對方有約5萬元的工程款糾紛，確切的糾紛細節有待後續調查釐清。

據了解，當時工程行內僅有2名員工，門口突然開來2輛車下來5名手持西瓜刀、球棒的男子，不分青紅皂白就開始砸店，把工程行門口的玻璃落地窗給全部砸碎，還持械攻擊店內2人，造成陳姓（19歲）、郭姓（20歲）2人右膝及手部分別遭到砍傷，送醫急救無生命危險。

▲三重一間裝潢工程行暗夜遭人砸店，有2人受到刀傷。（圖／記者游宗樺攝）

警方獲報到場，協助傷者送醫救治，並派員到醫院了解案情。初步研判工程行與對方有5萬元的工程款糾紛，於是遭到對方深夜前來砸店、傷人。警方已在現場查扣1把西瓜刀套及1支球棒，經調閱監視器已掌握行凶犯嫌身份，並透過車牌號碼全力追緝犯嫌中。

taiwan-subdivisions: 新北 三重區 新北市

title: 為討5萬工程款！19歲男慘遭狠砍濺血　警鎖定「5西瓜刀煞」追緝中


content_text: 西安青年盧彥卓16歲開始學習雕刻，15年練就微雕絕技，如今可以在牛毛、豬鬃毛上雕刻肉眼難見的小字。

title: 微雕絕技 牛毛刻字


content_text:
圖為世界衛生組織的logo。（FABRICE COFFRINI/AFP via Getty Images）【記者蘇靜好／綜合報導】週一（1月18日），世界衛生組織（WHO）召開執行委員會議，美國、歐盟及澳洲等國強調前往中國調查病毒溯源非常重要，美國呼籲北京允許世衛專家小組採訪武漢的「護理人員、前病患和實驗室工作人員」，以及醫療數據和樣本，再次引發美中交鋒。

1月18日至26日，世衛通過視訊方式召開第148屆執行委員會，防疫、疫苗分配及疫情是全球各國衛生部門討論的焦點。

在討論防範及應對突發公共衛生事件議題時，多國對世衛率領的國際專家組到中國進行COVID-19（中共病毒）溯源調查發言，均強調這項工作的透明度。

由世衛領導的獨立專家小組於1月14日抵達武漢，目前該小組成員處於為期兩週的隔離期間，他們與中國同行進行電話會議，然後才開始實地工作。世衛調查小組試圖確定病毒起源。

美國政府一直在指責中共在疫情爆發初期進行隱瞞，因此美方呼籲進行一次由世衛主導的「透明」調查。

世衛執委會 美中各執一詞

綜合路透社等媒體報導，美國衛生與公眾服務部的格雷斯比（Garrett Grigsby）向世衛執行委員會表示，世衛成員國在2020年5月通過決議案，要求儘快調查疫情源頭，8個月過去，世衛調查團上週抵達中國，但只有中方提交手中資料前提下，調查才會有結果。

他說，中方應該分享在武漢採集的動物、人類和環境樣本的所有科學研究成果，據信SARS-CoV-2病毒於2019年底在武漢出現。

格雷斯比告訴世衛執行委員會，對此類基因數據進行比較分析，將有助於「尋找引起COVID-19大流行的交叉和潛在來源」。

格雷斯比說：「我們負有莊嚴的責任，以確保這項重要的調查是可信的，並且是客觀透明地進行的。」他還提到了在英國、南非和巴西發現的病毒變種。

他強調，隨著病毒變種持續出現，全球科學家必須能公開、即時共享病毒基因序列和樣本等資料，這是十分重要的。

在談到病毒溯源時，中共國家衛生委員會衛生應急響應辦公室主任孫陽對世衛執行委員會說：「病毒起源研究具有科學性。它需要協調、合作。我們必須停止任何政治壓力。」

調查透明度是歐美澳洲共同要求

澳洲代表團還呼籲世衛專家團隊訪問「相關數據、訊息和關鍵地點」，澳洲重視透明度，並要求世衛對此定期報告。

歐盟強調調查不僅需要透明度，調查組還需要進入相關地點獲取數據，並要求世衛定期通報調查進度。

美國國務卿蓬佩奧上週五（1月15日）在國務院網站上發表聲明說，美國一再呼籲對COVID-19的來源進行透明和徹底的調查。

蓬佩奧說，「美國重申（調查人員）不受阻礙地接觸病毒樣本、實驗室記錄和人員、目擊者以及舉報人的重要性，以確保世衛組織最終報告的可信度。除非中共允許對武漢發生的事情進行全面徹底的說明，否則，中國發生另一種大流行病，並使中國人民和世界受苦，只是時間的問題。」他說。◇

countries: 歐盟 巴西 美國 中國 南非 英國 澳洲

title: 世衛赴武漢調查 美中再交鋒


content_text: 今獨行俠以93：116慘遭暴龍血洗，陣中球星小哈德威（Tim Hardaway Jr.）12投0中難堪成績創隊史紀錄，有趣的是創下聯盟紀錄的是他的親父哈德威（Tim Hardaway）。Tim Hardaway Jr. went 0-for-12 from the floor tonight, the worst single-game performance in Mavericks history.His father holds the NBA record for the most misses without a make, going 0-for-17 with the Warriors in 1991. pic.twitter.com/8cdYg1yTeS— ESPN Stats & Info (@ESPNStatsInfo) January 19, 2021 小哈德威今日先發出陣，不過上場26分鐘無任何分數進帳，最終加減搶下5籃板和1助攻，據《ESPN Stats & Info》數據指出，他今日單場12投0中創下獨行俠隊史最差記錄，而聯盟最差的單場17投0中則是他的爸爸哈德威在1991年創下的。

title: NBA／小哈德威12投0中創隊史紀錄 聯盟紀錄是老爸創的


content_text:
為改善偏鄉社區兒童教育環境，鼓勵學童多元學習，澎湖縣政府自108年起媒合馬公市鎖港里社區發展協會，承辦「台灣夢—兒少社區陪伴扎根計劃」，日前通過審查會審核，今年將邁入第三年計劃，讓學童培養特殊才藝與技能，並使學童參與鎖港社區服務，以增加其體驗的機會。

鎖港社區由翁學儀老師承接計劃執行，在發展協會理事長翁明琪翁與理監事的認同下，翁老師認真積極的投入，包括109年縣府社會處一場來自全國各縣市社區發展聯繫會報，看著來自澎南地區的孩子們，從靜態到動態，語言、藝術多方面技能，孩子們由羞怯靦腆到落落大方，且結合社區服務，也能參與對外表演的機會，完全符合「鎖港台灣夢」的理念。

翁學儀老師以及協助的志工，帶著這群澎南地區的孩子們，越過每個台階，接受每一場挑戰，要有多大的熱誠才能如此堅持，而今邁入第三個計劃年頭，請鄉親們為老師、志工以及這一群澎南孩子們，獻上最誠摯的讚賞與鼓勵，相信在這個「築夢基地」中，經由你們的努力付出，一定能實現自己的夢想。

參與活動的學童展現動態的一面。（兒少社區陪伴扎根團隊提供）兒少社區陪伴扎根計劃的孩子們藝術作品展出。（兒少社區陪伴扎根團隊提供）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公

title: 兒少陪伴扎根計劃 鎖港社區邁入第三年


content_text:
2015年在遼寧省瀋陽市王健林與馬雲握手交談，當時馬雲超越王健林成為新的中國首富，王健林在回答提問時對馬雲說，「我們兩個怎麼搶（首富）呢，其實我們是好朋友」。（圖／中新社）大陸與外媒最近都在密切關注，2個多月前因螞蟻金服IPO受挫而消失的大陸前首富馬雲到底去了哪兒？一些膽大的外媒猜測馬雲已被限制行動，其創辦的螞蟻金服將逐步收歸國有，這些猜測固然嘩眾取寵的成份居多，但在螞蟻金服IPO叫停後，馬雲旗下與金融相關的產品營運確實受到新法規連續限縮。回顧8年前馬雲曾說過「我已經知道自己的結局了」，是否真的如此恐怕很難說，但至少會銷聲匿跡一段相當長的時間。

當全球都驚訝於螞蟻金服IPO臨時撤銷，眼看著北京意有所指地「反壟斷」，連續的幾下重擊讓許多人擔心馬雲的下場。馬雲為何要躲？道理很簡單，捅了螞蟻金服IPO臨時喊卡、全數退款的大婁子之後，不躲起來難道等著媒體無窮無盡、上天下海地的追問前因後果？前些天在網上幾個頗有點來歷的消息來源傳出馬雲出現在海南島的某個高爾夫球場，有人遠遠地衝著他叫他名字，但馬雲連頭都沒回。很顯然地，離面對媒體與公眾的時間還早得很。

許多未現身的馬雲最近傳出在海南高爾夫球場出現，他在螞蟻金服IPO失利，未來恐怕得有一段長時間保持低調。（圖／美聯社）馬雲不露面，外界對他的討論仍少不了。很多人認為馬雲10月24日在外灘的演講是他人生的轉捩點，若從螞蟻金服IPO的幾個數字來看，這確實已經是馬雲個人及其企業的頂峰。螞蟻金服的IPO總金額350億美元，號稱史上規模最大；在大陸、香港兩地引起股民追捧認購的金額高達19.1兆人民幣，相當於2.8兆美元，這個數字是2019年英國GDP的總額，也相當於深圳、上海2個股市總值的27%，或是香港股票市值的半數；瑞士信貸估計，IPO成功後，螞蟻金服的市值有可能會高達4610億美元，比原先投信的預估還要高出60%。

螞蟻金服不是只有金額大，它的IPO定價是每股68.8元人民幣，換算香港H股是80港元，它的股票代碼是688688，光看這一堆6與8的數字就令人打寒顫，可見其在證券與金融系統裡如何神通廣大。這些能耐更反映出這場IPO盛宴背後有多少紅二代、或明或暗的官僚資本提前卡位，這就是為什麼馬雲明知官方金融系統反對，不只敢於公然向金融監管機構叫陣，還一直撐到IPO前夕被4大監管機構約談才宣布中止。在螞蟻金服IPO騎虎難下的不只是馬雲，還包括參與這場盛宴的眾多各階層的掌權者及其關係戶。

8年前馬雲曾說過「我已經知道自己的結局了」，是否真的如此恐怕很難說，但至少會銷聲匿跡一段相當長的時間。（圖／微博）

馬雲現在的處境讓許多人聯想起同樣也當過中國首富、亞洲首富的萬達集團創辦人王健林，他以房地產起家，2000年後全民搶購房地產的熱潮把王健林的萬達集團推上了頂峰，2012年集團資產就已經超過3000億元人民幣，年收入1400餘億元，每年納稅與淨利潤都是百億起跳。但實際上萬達與其地房地產業一樣，營業資金絕大部份都是來自於銀行體系，透過官僚系統人脈搬動銀行資金大砲來商場上與對手廝殺。

2010年左右王健林開始把投資轉向購置海外資產，動用數百億資金連續併購了外國的電影、文化旅遊與房地產業，並進軍好萊塢參與電影投資，其動作聲勢之大，令外國投資者與企業界咋舌。2017年3月當時的大陸央行副行長、外匯管理局局長潘功勝（他也是這次約談馬雲的4大金融監管機構代表之一）透過安排好的官方媒體放話，暗指萬達企業大量對海外投資「有一些做假，以投資為名，實際是包裝了大量資產轉移。」隨後大陸《央視》連續訪問官員與學者，檢討某些企業的「非理性投資」實際暗藏轉移資產的弊端，銀監會隨後開始對銀行查帳，檢討包括萬達等數個企業集團的授信風險。

馬雲2019年與特斯拉創辦人馬斯克在人工智能大會上對談。（圖／中新社）

老練的王健林見情勢不妙，3個月內將數年來購入的酒店、文化旅遊產業全部打包出售，接著連續拋售海外資產，由於資產太多，一直賣到2020年的9月才全部出清。此後再也沒看到王健林堂而皇之地批評經濟政策，或是教人經營企業與人生，以前高調到每天都看得到他的新聞，這些年幾乎就像失蹤了一樣。

這幾年來馬雲極盡風光，會見的不是國家元首就是世界級富豪或企業家。圖為2018年馬雲與比爾蓋茲對談。（圖／新華社）王健林把巨大的資產投資綁住政府的銀行金融體系，就成了「大到不能倒」的企業，一旦企業出現問題，就可能造成系統性金融危機。馬雲的情況也類似，而且因為是金融服務業，關聯更直接，金額更巨大。外界估計螞蟻金服以400億人民幣的資金玩起2兆人民幣規模的高利貸，這比起房地產的金額來說已是數倍之高，若再加上IPO之後大幅擴張的規模，銀行與民間投資信託業都會被綁住，美國2008年兩房的次貸危機殷鑑不遠，北京不能拿政權來陪馬雲下賭注。

如果說5到10年前最風光的商人是王健林，這兩2年最風光的就是馬雲了。他的新聞是為企業界人士辦高門檻的精英大學、與其他國家元首會面、跟比爾蓋茲及馬斯克之類的全球知名人物大場面對話，每天都受到媒體與網路追捧。2018年馬雲說過，只要國家有需要，支付寶隨時可以交給國家，現在螞蟻金服已成長為金融巨獸，擁有10億個人用戶、8000多萬家機構用戶，數位支付交易規模118兆人民幣，成為大陸反壟斷的最主要對象，未來可能被迫拆解或是部分國有化。總之，馬雲玩電子支付與高利貸金融業的路算是走到盡頭了，現在連菜市場大媽都知道馬雲玩完了，他恐怕得消失在公眾眼中相當長一段時間。

更多精彩內容頭條揭密》螞蟻金服退出 網貸業者瓜分市場瞄準底層民眾頭條揭密》解讀阿里反壟斷調查：網路巨頭太囂張 影響商業秩序頭條揭密》馬雲湖畔大學叫停「辦黃埔軍校有問過蔣校長嗎？」

countries: 中國 海地 香港 瑞士 美國 英國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 頭條揭密》馬雲低調現身海南 或修習前首富王健林龜息大法


content_text:
淘帝案5大爭議點

〔記者陳永吉／台北報導〕KY股再傳地雷，專營中國童裝市場的淘帝-KY驚傳財報造假及內線交易，涉嫌掏空公司資產三億人民幣，檢調昨搜索約談董事及會計師等五人。事實上，掛在百貨類股的淘帝-KY，自從多年前發生再生-KY被放空機構狙擊一事後，就被市場一起歸類為中國福建幫，也讓證交所早就注意到這家公司，尤其去年初該公司財務發生重大變化，更被證交所鎖定，之後打入公開資訊觀測站「財務重點專區」，提醒投資人注意該公司營運狀況。

去年初淘帝財務發生重大變化，被證交所鎖定，打入公開資訊觀測站「財務重點專區」；股價也從去年1月的高點95.4元，到去年12月最低僅剩11.6元。（淘帝提供）

去年列警示專區 股價從95.4元剩11.6元淘帝去年二月開始業績就明顯衰退，雖然該公司公告是因為疫情影響，但中國疫情受到控制後，淘帝去年五月到九月業績仍未見好轉，且前三季虧損將近一．五個股本，股價也從去年一月的高點九十五．四元，到去年十二月最低僅剩十一．六元，打兩折不到。

尤其淘帝去年十一月底一次四席董事、外加財務長全部請辭，更引起證交所注意，且十二月淘帝一紙公告，再度讓證交所繃緊神經；這個公告是淘帝要跨入口罩生產，但機器設備是跟公司董事長個人進行關係人交易，且交易金額達三億人民幣，換算約十二億餘台幣，而這個金額，跟淘帝第三季底財報上的現金及約當現金相當。

口罩設備左手賣右手 海撈近10億元在證交所要求下，淘帝針對這筆關係人交易再度進行公告；結果發現，淘帝董事長去年二月底買進這些機器設備的原始成本僅約五千萬人民幣，到十二月要賣給淘帝公司時，價值漲至一．三億人民幣，最後成交金額更達三億人民幣，淘帝董事長賣這些資產給自己的公司，轉手就賺近十億台幣。

此外，該公司購買中國基金與理財投資商品，遭媒體爆料做假帳，檢調展開調查，董事長個人去年初也大賣股票，種種爭議，再度讓KY股蒙上陰影。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳永吉

title: 淘帝關係人交易疑雲多 證交所早盯上


content_text: 全球車用晶片市場需求爆發，不僅驚動國外車廠來台拜訪，尋求應急產能及中、長期訂單合作關係，也讓垂涎車用晶片商機很久的台系IC設計，終於等到絕佳的機會。

title: DIGITIMES - 議題精選：車用晶片大缺貨


content_text: 央视网消息：1月10日，山东栖霞五彩龙金矿发生爆炸事故，22名工人被困井下。经过救援人员七天七夜的努力，1月17日22时，向矿下投放补给后传回一张纸条……

title: 愿平安！栖霞金矿井下传出纸条 上写百余字


content_text:
北部某醫院群聚感染擴大，而2021台灣燈會舉辦在即，新竹市長林智堅18日表示，大量人潮易造成防疫破口，停辦是主要選項。（新竹市政府提供） (圖：中央社)  衛福部立桃園醫院醫生、護理師接連染疫，武漢肺炎(COVID-19)疫情有擴大的疑慮，台灣燈會是否要舉行引發討論，行政院擬在今天下午3時舉行記者會，宣布因應措施。

2021年台灣燈會預計今年2月26日至3月7日在新竹市舉行，新竹市長林智堅昨天(19日)呼籲，大量人潮易造成防疫破口，停辦是主要選項。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園

title: [政治] 台灣燈會擬取消？ 行政院下午說明


content_text:
中研院院士蔡明道（右三）、副研究員何孟樵（右二）和台大教授冀宏源（右四）團隊解開DMC1蛋白關鍵機制。（中研院提供）

〔記者簡惠茹／台北報導〕中研院研究團隊解開與生育相關的DMC1蛋白關鍵作用機制，在精子和卵子形成過程協助不完美DNA配對並完成互換，研究團隊發現3個胺基酸起了決定性作用，對未來進一步研究不孕症和唐氏症都有幫助。

中研院院士、生物化學研究所客座講座蔡明道、副研究員何孟樵，與台灣大學生化科學所教授冀宏源及化學系教授李弘文研究團隊透過冷凍電子顯微鏡（cryo-EM）技術發現，與生育相關的DMC1蛋白具有獨特的結構可容許不完美的DNA序列配對，成功以分子結構闡述酵素如何調控DNA達到完美互換的關鍵機制，解釋基因為什麼不會百分之百遺傳，研究成果於本月14日發表在國際期刊《自然通訊》（Nature Communications） 。

何孟樵表示，DMC1蛋白存在於精子和卵子的精母細胞和卵母細胞，此蛋白與生育息息相關，卵子和精子形成的過程中，會進行同源染色體的配對與互換，DMC1蛋白的作用是協助促成不完美的配對並形成互換。

何孟樵指出，為了探討DMC1蛋白容忍DNA不完美配對的分子機制，研究團隊純化出高純度的DMC1蛋白，並以冷凍電顯技術成功解出原子級解析度的DMC1-DNA複合體的結構，進一步發現有3個胺基酸甘胺酸、脯胺酸和麩醯胺酸起了決定性的作用，在結構上提供較大的空間與支持，才能容許不完美分配。

研究團隊進一步突變DMC1蛋白上的胺基酸，並且藉由冷凍電顯技術和分子模擬觀察到，突變確實能改變DNA結合空間的大小及穩定性，接續再利用生化及單分子實驗證實，蛋白質結構空間的改變與DNA錯誤配對的容忍性高度相關。

此外，研究團隊表示，由於DMC1蛋白跟生育有很大的關係，解析DMC1-DNA複合體結構的成果，對於因DMC1突變而造成的不孕，及染色體分配不均而導致的疾病例如唐氏症，也提供分子層次上可能的解釋。

冀宏源表示，了解哪些胺基酸參與的過程，以後不孕症的人就可以看這個基因的胺基酸有沒有突變，是否為此原因造成不孕，不過怎麼治療就是一個更長遠的課題。

這次研究看穿蛋白質複合體的秘密武器則是冷凍電子顯微鏡，研究團隊表示，冷凍電顯是現今結構生物研究最具發展潛力的技術，能在原子尺度，快速且不破壞性地觀察生物分子，可以用低溫固定蛋白質，省去結晶化的過程與限制，並用原子等級的電子顯微鏡，把蛋白質看得更清楚。

中研院指出，由於看到冷凍電顯的潛力，於2018年購入全台首兩座高解析度冷凍電子顯微鏡，並成立「中央研究院冷凍電子顯微鏡設施（ASCEM）」，協助國內研究團隊解析蛋白質結構與細胞內的超微結構，進而解決重要生技議題及重大疾病問題，近2年來，冷凍電子顯微鏡設施中已解析了近20個達到原子尺度的複合物結構，未來可望有更多生技與疾病研究上的突破性發現。

此論文共同第一作者為中研院生化所博士羅世奇和台大生化所博士葉欣怡，研究團隊包含中研院生化所蔡明道、何孟樵、台大生化所冀宏源和台大化學系李弘文，經費來源包括中研院、台灣大學、台灣蛋白質計畫及科技部。

論文連結：https://www.nature.com/articles/s41467-020-20258-1

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 簡惠茹

title: 中研院揭生育相關蛋白關鍵機制 登國際期刊 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
医药行业迎来更严监管。日前，国家药监局组织制定的《医药代表备案管理办法(试行)》（以下简称《办法》）正式施行。《办法》明确提出，医药代表不得承担药品销售任务，实施收款和处理购销票据等销售行为；药品上市许可持有人不得鼓励、暗示医药代表从事违法违规行为。（1月17日《中国纪检监察报》）

过去发生的很多事，让医药代表的整体口碑不佳。医药代表一度在医院里表现得很活跃，他们穿梭在诊室之间，根据药品销量发放回扣。此外，医药代表借召开学术会议之名，行变相旅游之实等其他做法还有很多。他们通过各种利益输送方式来控制医生的处方，从而争取药品更大销量，自己也从中获利。这类行为既抬高了药价，又破坏了行风，理应为他们划出清晰的红线。

然而，从药品售后服务、药学知识普及等层面来看，医药代表不仅不多余，而且为社会所必需。很多新药、特药“养在深闺人未识”，医药代表成为这些药品“出闺”的推手。药品上市之后还需观察临床作用和毒副反应，医药代表可收集意见并反馈给研发生产企业，这便于质量提升。医药代表是药企、医疗机构、患者之间的信息桥梁，没有他们、或者他们的作用没有得到正常发挥，药品相关信息交流就难以保持通畅。

当前，药品流通体制改革大招频出，医药代表更是迎来了体现自身价值的良机。药价出现大幅下降，质量如何保证成为社会关注的焦点，需要医药代表为医生和患者送上“定心丸”。药企降价是否换来了承诺的销量，需要医药代表观察与评估。市场瞬息万变，药企与市场相互了解，以及在药品研发和参与招标等方面，都需要医药代表从中运作。药企建立正当合理、科学规范的医药代表制度是大势所趋，也是提升药企竞争力的有效途径。

由此看来，医药代表既需要一把“戒尺”，也需社会给予他们更多理解和关心，向他们伸出援手。“戒尺”起规范作用，避免他们走上歪门邪道。但不走歪门邪道只是最低要求，更高境界的规范，是将医药代表拉入正轨，扶上马、送一程，让他们发挥专业优势，成为社会了解新药好药、药企了解市场的窗口。

社会对医药代表存在负面看法，是他们过去一些不良做法的必然反应。但放眼未来，医药代表也不应该带着历史包袱转变角色，并且，包袱压身，也不利于转变。社会抛弃成见，在划定红线的同时，也要对他们给予鼓励，这有利于减少对立情绪，让医药代表在正当且必需的职业活动中，找到成就感与认同感。让一部分医药代表先树立正面形象，才能带动整体形象发生渐进式转变，进而发挥出他们的更多正面作用，造福于社会。（罗志华）

title: 医药代表既需“戒尺”也需“援手”-新华网


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】明19日為119消防節，今年遭逢COVID-19疫情影響，新北市政府為有效落實防疫，保障市民安全，原訂辦理之各類大型119消防節消防宣導活動暫緩辦理，改以線上致敬的方式，推動119消防節活動，由消防局臉書粉絲專頁「新北消防發爾麵」特別推出臉書特效框-「119我挺你」活動，感謝所有為保護人民生命財產安全而出生入死的消防員，市長侯友宜率先在119的前夕於臉書更換「119我挺你」特效框，並邀請社會大眾共襄盛舉，一起於臉書更換「119我挺你」特效框，大家一起挺消防員，為消防員加油打氣。「119我挺你」活動，邀請社會大眾更換臉書特效框共同為消防員加油，慶祝119消防節，由市長侯友宜率先示範，新北市議員、公視消防職人電視劇「火神的眼淚」、熱心網友、消防及義消們紛紛更換臉書特效框，共同為救災救護、安檢宣導、防火防災又防疫的消防員加油，希望能利用本活動除讓民眾瞭解消防工作，平時也能注意防火防災，並且重視公共與個人安全，一起讓我們的家園更安全。!市長侯友宜表示，「安全」是市民最基本的需求，雖然今年因為疫情影響不能舉行大型活動，但透過這次線上活動，大家小小的動作能夠讓消防人員感到全民支持的溫暖，非常有意義。感謝保護市民生命財產安全的消防人員及無私奉獻、投身於救災救護預防工作的義消、救護志工及宣導志工們，共同守護新北市這片美麗的家園，誠摯邀請社會大眾共襄盛舉，一起於臉書更換「119我挺你」特效框，支持我們的城市英雄。新北市政府消防局誠摯邀請大家一起更換特效框，首先點擊臉書大頭貼照，選擇更新大頭貼照，點選加上特效框，特效框名稱是2021年119消防節，可於搜尋特效框中輸入關鍵字119、新北消防或消防節都可以找到，最後點選更換即可，或是直接點擊下列網址即可輕鬆更換，www.facebook.com/profilepicframes/?selected_overlay_id=408354007153780

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 119一起挺119 網友串連為消防打氣


content_text:
▲ 跳脫年節大紅設計，玻璃彩繪瓶身更顯高級質感。（影／記者曾怡嘉攝）

記者曾怡嘉 / 台北報導

說到Jo Malone，第一個就是想到它的經典香氣「英國梨與小蒼蘭」，為了迎接農曆新年，品牌推出限量小蒼蘭花瓣彩繪瓶身，結合有著吉利寓意的紅金色葉枝，高貴優雅的設計，整個美出新高度。

▲Jo Malone的新春限定彩繪瓶身，讓人眼睛一亮。

跳脫制式的春節限定紅色意象，Jo Malone的英國梨與小蒼蘭新春限定版，以奢華霧金瓶蓋帶出低調，搭配著小蒼蘭圖騰花卉與紅金色葉枝，交疊在透明香水瓶身，微微露出金光，看起來超有質感。

▲英國梨與小蒼蘭香水 新春限定版 30ml，2,700元、100ml，5,400元。

品牌這次以人氣第一的英國梨與小蒼蘭氣味當作代表，香甜的威廉梨搭上清新的白色小蒼蘭，讓甜味之中帶點微酸，更顯清新優雅，後味以琥珀、廣藿香和木質香調收尾，更讓人細細品味，此次推出100ml及30ml的兩款限定彩繪瓶身，錯過就買不到！

限定預約！客製化藝術手寫禮盒服務

▲消費者可指定文字內容，讓品牌為您訂製獨一無二的禮盒。

為了緊接而來的農曆年與情人節，品牌將提供客製化藝術手寫禮盒服務，凡於2021年1月15日至2月5日活動期間，於Jo Malone London全台各櫃購買兩件商品以上（含任一款100ml香水），即可預約限量客製化英文手寫禮盒包裝服務。另外更針對特定店點提供現場手寫老師服務，敬請洽詢各門店預約。

▲Dior 經典藤格紋唇膏禮盒，6,500元。

不只是Jo Malone，因應農曆年節，迪奧也特別推出新年限定新品與包裝服務，陪伴大家歡欣迎接新年佳節。其中《迪奧經典藤格紋唇膏禮盒》將五款藍星唇膏色選，收入於霧面質感的藤格紋小磚包之中，為妳訂製新年紅唇妝，及限量的《花漾迪奧淡香水-2021花舞新春限定版》以三開式禮盒乘載花漾迪奧淡香水，讓你在新春時刻也隨時香氣逼人。

▲Dior 花漾迪奧淡香水-2021花舞新春限定版，5,200元。

除了限定禮盒，品牌也祭出花舞新春限量包裝服務，以高訂系列的花卉圖騰，寓意新年繁花似錦，為摯愛親友獻上新年祝福。

▲紅色燙金的Logo字樣緞帶，整個誠意滿分。

title: 小蒼蘭彩繪瓶身太美！Jo Malone「新春限定版香水」開賣


content_text:
明知「新型菸品」有害 政府還要改為「一禁一開」？

圖說：2017年十個NGO籌組「台灣拒菸聯盟」，支持政府修訂《菸害防制法》。圖由董氏基金會提供。

國民健康署指出，台灣已5.7萬名青少年使用電子煙，僅1.6萬名青少年使用加熱菸。緊接著，衛福部一改過往，宣布14年未修的台灣《菸害防制法》修法方向由「全面禁止」，改為「一禁(電子煙)一開(加熱菸)」。

去(109)年一整年，民眾透過民間團體董氏基金會檢舉電子煙、加熱菸等新型菸品違法行銷高達5,310件，其中除了林立的實體商店(估計全台近350家)，以及社群媒體、網路上充斥的各種行銷社團，還有菸商已高調掛牌開設「加熱菸貴賓店」等…；面對舊曆年後立法院新會期即將到來，過去五年原本官民一致「全面禁止新型菸品」的菸害防制修法會何去何從？

跨國菸草公司自2011年介入電子煙製造行銷、2015年推出加熱菸之後，勢如破竹一一攻陷各國，雖然目前有新加坡、澳洲、泰國、汶萊、澳門等等，將近20個國家地區明文禁止所有的新型菸品，但也已有66個國家開放電子煙、42國開放加熱菸；如同外媒最新報導，才短短幾年，全世界最大菸商-菲利普莫里斯菸草公司(PMI)2020年的新型菸品營業額，已佔其總營業額約五分之一！對於成癮市場的開發擴充，菸草公司顯然已經找到新的方法與策略。

雖然新型菸品推出的時間不長，但2018年歐盟檢測即發現電子煙含有超過41種的有害或致癌物質；同時，各國的電子煙爆炸事件更是頻傳，2015至2017年，美國境內光是急診處通報的電子煙爆炸、灼傷事故就有2035件。而加熱菸部分，2016年菲利普莫里斯公佈承認自家的加熱菸「IQ*S」至少含有58種有害或致癌的化學物質，2020年國際研究單位新發現，除了菸商的自行提報，還有另4種有毒化學物質！

紙菸盛行近百年後，直至1964年美國才發表第一份菸害白皮書，人類也才開始計畫性的啟動菸害防制政策。從事菸害防制工作34年的董氏基金會菸害防制中心主任林清麗接受媒體採訪時指出，1987年WHO的報告指出吸菸會產生39種有害化學致癌物質，現今WHO資料已更新為93種。菸草公司為了開拓新的成癮市場，繼紙菸、嚼菸、含菸、水菸等傳統菸品之後，又推出第二大類產品的電子煙、第三大類產品的加熱菸，當然未來還會有第四大類、第五大類產品。林清麗說，過去五年民間團體跟政府立場一致，對於還沒開放的新型菸品都主張全面禁止，就是因為台灣不應該也不需要等二、三十年後完整的新型菸品危害研究出爐後，再跟傳統紙菸一樣只能亡羊補牢，設法積極宣導與嚴格控管。

林清麗進一步舉例指出，一瓶醬油裡若含一種有害物質，將導致該公司道歉、產品下架、賠償或是官司訴訟等後果，甚至該公司可能瀕臨倒閉。但是面對尚未開放的電子煙、加熱菸，才短短幾年就已知對人體有這麼多危害，為了人民的健康，政府當然要超前部屬、全面禁止，不讓下一代又淪為新癮害的世代。

台大醫院家醫部郭斐然醫師指出，醫學研究證實電子煙會引起急性嗜伊紅性白血球肺炎，甚至可能導致死亡；而日本有個案顯示加熱菸也會引起類似的肺部傷害。郭斐然說，目前已有多份醫學研究結論、流行病學調查指出，使用電子煙會增加心肌梗塞、氣喘、慢性肺病、憂鬱症的機率；加熱菸經動物實驗，證明會導致免疫抑制、血管硬化，雖尚未有人體實驗，但危害仍是不明。

郭斐然強調，人體危害是一種廣泛的觀點，各種情況都要拿出來討論，不是「有害物質」比較少就可以使用。如果以加熱菸的危害不比傳統紙菸大就可以進口，這樣的觀念恐怕會危害下一代。

林清麗總結，電子煙盛行10年、加熱菸5年，台灣政府口口聲聲說要修法禁止，但吵吵鬧鬧到今天都還搞不定，強大的菸商未來還會再推出更多類型的「新型菸品」，若不趕快修法禁止各種型態的新型菸品，到時候台灣近40年的菸害防制努力成績恐功虧一簣，最後落得又是只能靠人民的自力救濟與政府的亡羊補牢了。

*為揭露菸商真面目，扭轉網路充斥菸商扭曲誤導的現況~由國內權威醫師組團隊開設「台灣拒菸聯盟」此專頁。

journalist: 台灣拒菸聯盟

countries: 澳門 日本 新加坡 歐盟 台灣 汶萊 美國 泰國 澳洲

title: 明知「新型菸品」有害　政府還要改為「一禁一開」？