content_text:
今（1/19）日上市、櫃企業營運快報如下：

1.台股去年在全球漲幅為黑馬市場，以逾22%漲勢傲視全球，也帶動台股基金規模與申購熱度同步增溫，根據投信投顧公會最新統計數據，132檔台股基金中，2020年整體基金規模年度增加金額前10強的台股基金，多為成立悠久的老字號台股基金。

且不論一般型、科技型、中小型等皆榜上有名，包括保德信高成長、保德信金滿意、安聯台灣大壩、野村優質、摩根新興科技等，且這些基金進入2021年仍保持相當不錯績效表現。

2.中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥19日說，從入境人數來看，春節返國潮的高峰落在14日，共有5,700多人入境，爾後人數持續降低，18日已不到1,700人。目前全國居家檢疫人數有3.7萬人，尚未達到過去居家檢疫的高峰，國內尚可負荷。

3.針對今日立院表決前瞻預算(5G補助)一案，台灣大(3045)也有最新回應，台灣大表示，建議應在補助辦法中納入「競爭機制」，而不是按照標金比例分配。

台灣大認為，積極建設5G網路以提供用戶優良的通訊品質是公司的一貫立場，支持主管機關協助電信業者加速5G網路基礎建設。

4.部立桃園醫院群聚感染新冠肺炎人數持續增加，新竹市長林智堅18日明確表態，希望防疫為重，停辦今年台灣燈會。行政院祕書長李孟諺下午正式宣布台灣燈會停辦。

5.中央銀行發布2020年12月國銀人民幣存款餘額為2444.89億元人民幣，月增86.3億元或3.66%，單月增額與增幅同創2014年4月以來新高，中央銀行外匯局副局長陳婉寧形容，這個月的增幅出現「爆炸性變化」。

這樣的增幅已經很久沒看到。在DBU部分，定存、活存都增加，增加的主要是法人戶，個人戶減幅趨緩；增加原因包括國內企業大陸投資匯入股利收入、收回股本投資、投資人民幣債券收回以及從OBU匯入借貸款項。

6.華碩(2357)AI研發中心(AICS)與中山醫學大學附設醫院攜手，簽署策略夥伴合作意向書，率先開發「跨院流程共享」機制，未來各參與醫療院所可透過去識別化的AI大數據進行交叉比對，取代資料庫共享，保障患者隱私與個資安全，發揮更大綜效，提升資料量與準確性，裨益公衛、教學、研究等領域發展躍進。

7.聚陽(1477)公布去年全年獲利27.16億元，年增10.9%，稅前EPS為12.36元。

為擴充產能所需，2020年11月底董事會決議通過擬發行股數2,200萬股的現金增資計畫。每股發行價格為136元，此次現增可為聚陽籌得29.92億元的資金，做為擴廠計畫所需。

8.國際航空專業雜誌AERO International於日前公佈德國航空安全資料中心JACDEC(Jet Airliner Crash Data Evaluation Centre)2021年全球前20大最安全航空公司排名，長榮航空排名第9名，繼日前獲得澳洲航空專業評鑑網站AirlineRatings.com評選本公司為全球前20大最安全航空公司第6名，再度榮膺國際飛安機構的肯定。

9.國泰產險和國泰世華銀行數位品牌KOKO合作首推首推客製化「KOPet寵物險」，民眾動動手指回答7問題，最快只要1分鐘即可為家中寵物毛小孩篩選合適的保障內容。

10.日盛投信19日表示，由於供應鏈問題及無法滿足大量湧進的訂單，半導體類股已成為著眼於長線的機構投資人布局重鎮，強勁的需求帶動晶片業邁入一個超級循環周期，台股電子股在2020年交出超過35％的亮眼成績後，今年以來也有逾10％漲幅。

從趨勢及題材面觀察，高速運算、5G相關、Wi-Fi 6及ABF載板等產業長線利多發酵，在全球景氣好轉的大架構，以及低利率環境下資金繼續在股市找機會，皆有利股市表現，建議定額佈局台股科技型基金搶占先機。

11.環保署19日表示，基於空氣污染物具隨空氣流通特性，為防護校園學童健康，需全方位從校園周遭及教室內外同步著手，為此，行政院已就校園空品防護進行部會分工，並提出校園三重防護措施：

「校園綠籬」、「清淨空氣綠牆」及「通風換氣」，分別由農委會林務局、環保署及教育部主政，於校園周遭廣設喬木及灌木形成自然綠籬阻擋校園周遭空氣污染。

並於教室走廊女兒牆外側花台設置懸垂式綠牆，阻絕污染於教室外，再於教室內裝設空調或通風換氣設備，進一步過濾污染物及換氣，以提供學童更友善且舒適的學習室內空間。

12.台灣首家純網銀正式上線營運！樂天國際銀行19日低調宣布正式對外營運。樂天國際銀行董事長簡明仁日前預告將有「殺手級」服務。

此次樂天國際一上線就推出兩大亮點服務「快樂會員制度(Happy Program)」和「樂天生態圈」，未來將成為樂天國際銀行推動金融創新的兩大引擎，另外，高利「七天定存」與VIP點數回饋相當於30﹪，相當吸睛。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 德國 澳洲

events: 空品 空氣污染 疫情 新冠肺炎

people: 林智堅 陳宗彥

taiwan-subdivisions: 桃園 中山 新興 三重 新竹市

things: 資安 大數據 防疫

title: 1/19上市、櫃企業營運快報


content_text:
搭乘台灣好行阿里山線最低67折起

阿里山EASY GO電商平台，即日起至2月28日推出超殺折扣，讓大家春節輕鬆遊阿里山，不想開車的民眾，可以選擇搭乘「台灣好行阿里山線」，在平台上總共有三組套票，最低67折起就能買得到，而從外縣市來嘉義的旅客，更不能錯過「高鐵+台灣好行阿里山線」高鐵聯票，除了高鐵的標準車廂來回75折之外，還可以選擇贈送阿里山日出商店的小米麻糬及日出餅或是奮起湖的鐵路便當哦。

圖/阿里山國家風景區管理處 提供

而美食的部分，「奮起湖限量必吃美食套票」則推出第二套半價的超值優惠，原價400元/2人，現在只要300元就能兩人同時享有套票內容!套票裡包含奮起湖鐵路便當、奮起福米餅、老街第一家甜甜圈，還加送阿里山風景明信片(16入)。除了奮起湖，還有千萬不能錯過就位在山腳下的「逐鹿部落-傳統弓箭射箭體驗」，在這優惠檔期也推出買一送一，不論是大人小孩都能像獵人一樣射箭，你從沒在阿里山體驗過的行程，都在阿里山EASY GO電商平台裡，只要拿起手機立刻購買，就能帶著家人玩遍阿里山!

圖/阿里山國家風景區管理處 提供

如果還在煩惱要帶什麼伴手禮去走春的話，阿里山EASY GO電商平台有34項阿里山高山茶伴手禮(含生力農場、鷺露茶居、茗園茶叁代及林韻茶園等茶廠)及21項阿里山咖啡伴手禮(含鄒築園、小公主咖啡、卓武山以及琥珀社等咖啡莊園)，其中有12項伴手禮即日起至2月28日推出免運費方案(限台灣地區)，不管買多買少，通通不需要運費，還不快趁此波優惠購入優質伴手禮!馬惠達處長表示，春節期間是聯繫情感的好節日，阿里山的伴手禮絕對能代表送禮者的滿滿心意，在春節連假七天，歡迎大家一起來阿里山體驗不一樣的行程，只要在阿里山EASY GO電商平台都能買得到專屬於自己或符合送禮對象的優質商品。

阿里山春節檔期優惠套票請至

阿里山EASY GO電商平台購買: https://lihi1.com/xnqMn

高鐵聯票購買網址: https://bit.ly/3ifpEyt

The post 春節送禮免煩惱，阿里山EASY GO優質商品任你購 first appeared on 引新聞.

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義

title: 春節送禮免煩惱，阿里山EASY GO優質商品任你購


content_text:
▲立法院「三餘吟社」成立大會。（圖／游錫堃辦公室提供）

記者林銘翰／台北報導

立法院19日成立「三餘吟社」，希望能帶動院內台語漢詩的學習風」風潮。立法院長游錫堃表示，任何文化在地球上消失都是人類共同的損失，大家都知道要保護野生動物及稀有植物，但是母語及少數民族語言的保護反而沒做到，「母語斷、文化滅」，母語一旦失傳，文化將隨之而逝。

游錫堃19日中午出席立法院「三餘吟社」成立大會，與會者包括立法院秘書長林志嘉、立法院副秘書長高明秋、台灣民眾黨立委邱臣遠、立法院顧問王全忠、社團指導老師洪世謀、信民協會理事長黃清龍等人。

林志嘉表示，他相當重視保存台語文化及傳承，因此繼羽球社、桌球社、氣功健身社、日文社、家政社、健行社之後，成立立法院第7個社團「三餘吟社」，希望能帶動院內台語漢詩的學習風潮，引起更多人學習台語漢詩吟唱，甚至創作的興趣，將台語漢詩世世代代傳唱下去，從立法院開始為台語漢詩推廣及保存，盡一份微薄之力。

▲立法院長游錫堃出席立法院「三餘吟社」成立大會。（圖／游錫堃辦公室提供）

游錫堃則說，感謝林志嘉願意發起並擔任社長，看到三餘吟社成立內心充滿感激，想到祖先以及曾祖父母留傳下來的語言已經逐漸消失，心中悵然若失，因此台語漢詩吟唱若能傳承下去，對於台語保存將非常有幫助。

游錫堃也提到，任何文化在地球上消失都是人類共同的損失，大家都知道要保護野生動物及稀有植物，但是母語及少數民族語言的保護反而沒做到，這樣的損失不應該發生，「母語斷、文化滅」，母語一旦失傳，文化將隨之而逝。

游錫堃表示，台語吟唱是非常好的休閒活動，三餘吟社的成立對台語傳承有三方面的助益，第一可增進文學修養，因為吟唱的是唐詩宋詞或台灣本土詩詞，文辭非常優美；第二是台語傳承；第三則有助於研究台灣史。

游錫堃說，因為所吟唱的台語詩詞有來自文學修養非常良好的台灣先賢，可以從詩詞中得知當時的環境與人時地物，洞悉台灣歷史，可說是一本多利，因此他呼籲大家共同支持，也歡迎所有委員職工同仁一起參加，共同推廣，希望藉此讓台語永續傳承下去。

游錫堃也在現場也以台語吟唱韓愈的「左遷至藍關示侄孫湘」，表示韓愈因為上奏摺進諫遭貶官，他之前練習時有所感觸，認為韓愈所生年代沒有言論自由、伴君如伴虎，而他生於自由民主年代，反而感覺幸福。

立法院說明，「三餘吟社」的「三餘」之名，典故來自《三國志•魏志•董遇傳》「冬者歲之餘，夜者日之餘，陰雨者時之餘也」。「三餘」在古代農業時期是指，「冬天是一年中的空餘時間，夜晚是一天中的空餘時間，陰雨連綿的日子也是空餘時間」。

立法院表示，三餘作為台語漢詩吟社的名稱，是效法古人勤讀吟誦的學習方式，以及善用一切空餘時間來讀書的精神，有句俗話說「熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟」，就是書讀百遍及吟唱的功用。

其他人也看了這些...

►王浩宇遭罷免吐心聲：是我不夠努力 不怪任何人►簡舒培批罷王非民主勝利 陳思宇：再下去繼續讓民眾失望而已►罷王成功！下一個吳思瑤、陳柏惟被點名 網狂刷「2/1罷萊委」

更多熱門新聞...

►陳柏惟回擊羅智強：你在市議會做什麼 我還真不知道►陳柏惟：如果因為「看我不爽」、「很台」就罷免我 沒有道理►吳思瑤反擊羅智強：他對我的「政治跟騷」與共軍擾台同等級

►振興一下我們的美麗

people: 游錫堃 羅智強 陳思宇 邱臣遠 陳柏惟 王浩宇 吳思瑤 林志嘉

title: 立院推廣台語漢詩成立三餘吟社　游錫堃：母語斷、文化滅


content_text:
▲大量氣體喝進胃裡，再逆向經由食道排出過程，亦誘發胃食道逆流，並非每個人都適合飲用氣泡飲，脹氣與胃酸過多者建議少飲用。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

「氣泡水」能增加口感，不少粉領新貴也將其視為減重飲水的新選擇，台南市立安南醫院消化科醫師黃文威指出，大量的氣體喝進胃裡，再逆向經由食道排出過程，亦誘發胃食道逆流，並非每個人都適合飲用氣泡飲，脹氣與胃酸過多者建議少飲用。

1名30多歲陳小姐，最近因常「打嗝」問題，前往安南醫院消化科看診。黃文威醫師於門診細問病況後，發現陳小姐並非是「打嗝」問題，而是「噯氣」問題，儘管兩者都會造成個人甚至社交上困擾，但兩者問題截然不同。

黃文威醫師表示，「打嗝」是橫膈膜和肋間肌間歇性、規律地痙攣收縮，造成突然吸氣後聲門關閉，發出急促「ㄜㄜ」聲音，病人本身很難自己控制。另外，「噯氣」則是氣體從食道及胃中排出來，伴隨較舒緩且長的「ㄜㄜ」聲，病人可自己控制。

黃文威指出，肚子如都是空氣，就是像台語說的「膨風」！這些空氣又從哪裡來呢？實際上多半是由於現代生活步調緊湊、自己在飲食上狼吞虎嚥或邊吃還邊聊天，或容易緊張的朋友不知不覺中吞下大量空氣，其次才是因腸內菌或食物分解而產生空氣。

當事人陳小姐自訴三餐正常，吃東西時間充裕、自身個性不算急躁、工作壓力亦中等，看似無理由造成突然脹氣。再細問下發現陳小姐最近跟風，購買最新款氣泡水機，因此每天都喝自製氣泡水來代替開水。自製氣泡水口感佳又沒有飲料中的糖份，又可補充水分，對於排斥平淡無味白開水又「卡卡」計較熱量多寡的陳小姐十分有吸引力。

黃文威醫師說，氣泡水是將二氧化碳打入水中，因此喝多難免脹氣，不時會有氣體排出，如賁門常開還可能增加胃酸逆流機率。因此，黃文威醫師提醒，若自身屬於易脹氣或胃食道逆流體質者，飲用氣泡水自身更應該酌量為宜。此外，亦有研究發現，服用藥物搭配氣泡水，藥物的人體吸收率會比白開水快。簡言之，要減少脹氣噯氣問題，飲食方面要細嚼慢嚥、吃飯時少說話、維持情緒穩定、避免吞入過多氣體機會，加上適度運動幫助胃腸消化及排空，氣泡水適量即可不宜過量以免體內存在太多空氣。

香酥可口、包裝超可愛

title: 「氣泡水」不是人人都能當水喝！　易脹氣及胃食道逆流體質少喝


content_text: 中評社台北1月19日電／中國國民黨南投縣長林明溱透過LINE在府會溝通群組，傳送《牛牛這一家》繪本介紹萊克多巴胺“健康又環保”頁面，及“這個鬼政府”等文字，被民進黨質疑傳播假消息。對此，林明溱則強調，他反對萊豬進口，捍衛國人健康的立場不變。據了解，《牛牛這一家》繪本，已經絕版了 根據《中時新聞網》報道，美國肉類出口協會在華辦事處2012年出版的《牛牛這一家》繪本中，牛爸告訴小牛，“萊克多巴胺是高蛋白，可以讓肉變結實，還可減少排泄物，健康又環保！”林明溱在LINE群組傳送“這個鬼政府開始教小朋友，萊克多巴胺是好東西了！吃了頭好壯壯保平安”、“好可怕，這樣教育下一代好嗎？”。 民進黨黨代表曾琮愷質疑，林明溱公然在府會群組發送未經查證的消息，還用假消息傳播評論，在法律層面，轉傳LINE文章視同散播消息，如果行為人“真的相信”該消息，轉傳訊息時，若未善盡相當的查證或者有過失存在，可能構成犯罪，觸犯《社會秩序維護法》，面臨裁罰及損害賠償。 林明溱表示，萊豬進口殘害健康，因此，他一貫的立場就是反對萊豬，捍衛“國人”權益，絕不改變。再者，美國肉類出口協會駐華辦事處，出版《牛牛這一家》，涉及宣傳萊克多巴胺的效果，就像人吃了高蛋白一樣，最近確實有家長看到這樣的內容，引起質疑，絕非空穴來風。 林明溱強調，因為反對萊豬進口，南投縣訂定自治條例禁售萊豬肉。 罷韓成功好用 曲兆祥：2種“立委”挫勒等 (2021-01-19 10:03:40) 中評現場：羅智強台中發春聯 民眾喊市長好 (2021-01-19 00:20:27) 蘇偉碩高雄開講反萊豬 鄉親捧場現場滿 (2021-01-19 00:13:44) 高雄反萊豬公投連署 農曆年前可望達標 (2021-01-19 00:10:48) 當選票數6成就能罷免 3Q哥陳柏惟危險了 (2021-01-18 12:20:47) 杏仁哥：罷王門檻高有難度 視結果調整戰略 (2021-01-16 17:47:25) 北台灣今罷王 高雄藍軍催票反萊豬、罷黃捷 (2021-01-16 17:44:34) 反萊豬胖卡也被查水表 綠委不認同 (2021-01-15 11:32:23) 國民黨公布反萊豬公投連署書近9萬份 (2021-01-14 14:25:37) 藍議員朱珍瑤曝地方對黨魁支持度韓1朱4江4 (2021-01-14 11:41:59)

countries: 台灣 美國

people: 羅智強 陳柏惟 林明溱 曲兆祥

taiwan-subdivisions: 成功 南投縣 高雄

things: 假消息 春聯

title: 美肉品協會曾出版童書洗腦 誆萊劑像高蛋白


content_text:
（中央社台北19日電）美國正副總統當選人拜登（Joe Biden）及賀錦麗（Kamala Harris）20日將就職。專家研判，拜登新政府會持續在外交、安全等領域支持台灣，包括軍售正常化，而多邊主義可望擴大台灣國際參與空間。

▲拜登將於20日宣布就職。（圖／資料照）

拜登近期陸續公布新政府外交、國防及安全事務部門高層人事。外界普遍預期，就台美關係而言，準白宮國安會「印太事務協調官」康貝爾（Kurt Campbell）對華府決策的實際影響力，應會超過準國務卿布林肯（Antony Blinken）。

「印太事務協調官」是拜登團隊新設職位，先前普遍被媒體封為「亞洲事務主管」（Asia tsar）。

澳洲國立大學（Australian National University ）亞太學院講師、曾在華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）國際安全項目擔任研究助理的宋文笛接受中央社採訪時說，從康貝爾12日刊登於「外交事務」（Foreign Affairs）文章研判，未來拜登政府將視個別議題需求，在印太區域組成分別有不同成員、規模不一的聯盟，並與中共保持「競爭」關係，制衡其破壞區域平衡與秩序正當性的作為，但會適度合作。

他表示，川普政府陸續退出或淡出各多邊機制，並對日本、韓國、歐洲國家等傳統盟友「極限施壓」，不僅不利於說服相關國家相信美方的承諾與可靠性、讓他們難以義無反顧「選擇美國這一邊站」，也使得美方聯合印太區域與歐洲制衡中國的空間萎縮。

此外，美國近年內外紛擾使其「世界自由民主燈塔」的品牌形象大打折扣，拜登新政府要維持美國領導的世界秩序，「成本」已明顯提高。

宋文笛說，就現實面而言，布林肯等新政府外交、國安核心人物高舉多邊主義，也是美國作為世界秩序要角分攤政策及行動成本的方式。

在台美關係方面，他研判，拜登新政府將傾向「多做少說」、低調深化雙邊實質合作，這麼做其中一個好處是減少台美面對北京的壓力。

他認為，由於支持台灣並對北京採較傳統作法強硬的態勢在華府已是2大黨共識，台灣宜善用當前國際局勢帶來的機遇，減少戰略上「單邊執著」、多方拓展與其他盟友關係，穩健累積自身在國際舞台的實力。

宋文笛舉例，美國國務院內部正研議將外交、國防體系官員的華語學習計畫執行重心轉移至台灣。此外，美方未來也可能讓台灣在多邊軍事交流中扮演更重要角色，並擴展雙邊技術及情資共享。以上若「做」成，美方對台灣的支持其實不需多「說」。

面對複雜連動的台美中關係，國防院國家安全研究所所長李哲全分析，從拜登、康貝爾等人的公開言論及文章判斷，拜登政府上路後，將致力處理疫情、振興美國經濟、恢復國際領導地位，同時管控美中關係的下行螺旋，建構可運作、可預測且穩定的美中關係。

在此脈絡下，李哲全認為，基於共同利益，台美關係仍將緊密，但具高度象徵性卻可能激怒中共的政治動作將減少，例如高階官員訪台。

至於台灣高度關注的軍售及台美安全合作議題，國防安全研究院軍事戰略暨產業所所長蘇紫雲研判，台美關係在相關領域不會倒退。

他指出，原因包括香港、新疆等地人權問題以及北京的軍事擴張，使得越來越多以往相對低調的美國盟邦，例如加拿大及日本國防官員，公開表態台灣應在安全事務領域取得更多國際支持。

蘇紫雲說，美國對台軍售程序實務上已由常態化進一步邁向正常化與法制化的結構性改變。有助減少政治干擾及北京帶來的變數。

儘管在北京破壞區域安全穩定、動輒以軍事經濟手段恫嚇他國情況下，支持台灣已是美國2大黨共識，蘇紫雲提醒，台灣仍應持續發展不對稱戰力、鞏固國防，避免「搭便車」思維，方能獲盟邦誠心尊重與協助。

在台超過20年的江東林（John Eastwood）是美國民主黨台灣海外部主席，2012至2020年是民主黨全國委員會委員。

他日前受訪表示，據他觀察，拜登外交事務團隊將試圖以尊重、保護盟友的方式發展雙邊及多邊關係。刻意激怒北京並不等同協助台灣。他強調，台灣值得更多尊重。

前白宮國安顧問波頓（John Bolton）長年堅定挺台，但任期與川普諸多不合，後掛冠求去。波頓曾表示，川普就算連任，也可能在對中政策上急轉彎，且一點也不會因此感到困擾。

江東林援引波頓所言，不排除只要找得到藉口，川普就願意背棄台灣，例如已有背棄庫德族、烏克蘭等盟友的紀錄。他認為，作為美國的重要夥伴，台灣值得更好的對待。

countries: 韓國 日本 美國 台灣 烏克蘭 中國 澳洲 香港 加拿大

things: 人權 經濟

title: 拜登就職對台方向為何？料持續軍售與擴大國際參與 | 國際


content_text:
開發金控資深副總經理張立荃認為，環境變遷已直接影響到金融業。

（記者胡志愷攝）

（張立荃曾任凱基銀行總經理，現為中華開發金控資深副總經理兼金控發言人）

現在看金融業，大部分都會在董事會底下會有一個企業社會責任委員會，過去我們在CSR的報告，也是社會責任報告書，所以對於環境、企業社會的責任，我們都會認為這是企業對於社區社會的回饋跟貢獻。

但是在過去的這幾年，一個全世界很大的變化，第一個名稱有做改變，從CSR改變變成ESG，不僅僅談到的是企業社會責任，而是ESG裡面包含環境（environment）、社會（Social）包括公司治理（Governance），外界或許會認為這3個是你企業本來就應該要做的事情，但還有一個更重要的意義是，你怎麼把這些事情變的有影響力，讓大家認同、能夠去做。

推行ESG 落實普惠金融

現在推行的ESG，你要把這些的觀念跟做法怎麼樣做到你的日常業務裡面？舉個例子而言，金融業在談普惠金融，我現在業務財務管理是給已經有積蓄的人，讓他們對未來的投資能夠不管它的目的是為了小孩子、未來的基金自己要退休，我能夠幫他做規劃，可是對於一般沒有這些錢、或是他生活上需要財務的錢，但是銀行並沒有辦法能給他這種服務，我們怎麼幫助他？

所以現在談所謂數位科技，其實就是會讓過去只能給比較有錢的人，現在能夠幫一般的大眾也能夠接受到金融的服務，數位科技在做的是這樣的事情。另外，過去比較沒辦法跟銀行往來或借到錢的，我怎麼把門檻降低，讓他們去做。

計程車司機收入難徵信 透過科技提供借貸

我們為計程車司機舉辦了一個方案，也就是讓計程車司機能夠跟銀行借到錢，因為過去，計程車司機他的收入不穩定，第二個他沒有薪水條，所以在銀行要去做徵信、信用評等的時候，事實上有困難去核實，我們跟台灣大車隊合作，所以台灣大車隊就可以提供給我們他計程車司機每一個月的收入的數據，數據都是數字化的（digitalized），所以他給我我就可以相信，我就可以找到一些債信比較好的、能夠跟他往來，這樣子我們就會讓過去沒辦法銀行借錢的受眾、能夠跟他往來，這種叫做普惠金融。我把原來做社會責任、以為在做貢獻，其實我把他變我的業務中間的一部分，我們去做，這個是我們現在嘗試在想的事情。

再舉普惠金融的例子，餐廳過去常常在講的，台灣的新的餐廳差不多新的開始3個月6個月還在不在，有可能3個月6個月就關掉了。所以新餐廳雨後春筍的發展出來，但是一般而言，很難去跟銀行借到錢，尤其看到現在很多新創企業，年輕人就喜歡開個咖啡聽、西餐廳，怎麼跟銀行往來是一個問題，銀行也不可能做慈善事業、我完全不知道風險我就借錢，所謂的普惠金融不是做慈善，普惠金融我還是在做銀行、金融機構的服務。但是我因為掌握到比較好的營運方式，我今天可不可能做信用評等，可以做的跟原來做法不一樣，第二個往來的方式，我能不能夠做得更平民化，數位科技（Fintech）是讓我們能服務的成本其實是可以大幅下降，所以我才能夠普及變成大眾都可以去做。

開發金2020年就成立「氣候韌性金融產學大聯盟」

開發金控貫徹社會責任其實很早，我們2020年就成立「氣候韌性金融產學大聯盟」，那時候就有5個工作小組，其中有一個叫環境保護工作小組，我們會認為說這是我們為地球為台灣環境做一點事情，可是真正關係會是什麼，我們不會覺得這個跟我們自己有很大的關係。最近幾年，我們去看世界的重大性議題，因為我們在做CSR、ESG，我們每一年其實都要提供我們的利害關係人，究竟認為什麼是我們金控面對的重大性議題，我們要給他評等說他究竟對我們的影響衝擊有多大，我們這些議題對環境、對四周有什麼樣的影響。

我們去看國際上面在談的重大性議題，你會發現過去這幾年，環境的議題佔的比數很大，甚至在過去的兩年，大概環境的議題佔前5名，全部都是環境議題，去年疫情跑出來變成前5名中間，但是環境議題還是在裡面。意思是說，全世界的利害關係人都認為環境很重要，所以我們也在去年開始究竟環境議題對我們有什麼樣的衝擊跟影響。

怎麼樣把對環境的關心帶到我們的業務跟服務裡面，我們找了台大的生物環境系統工程學系童慶斌教授，從他的認識了解，我們才真正了解到，現在全球面對到的環境議題，不僅僅是對環境有影響，其實會對我們自己本身的業務都會有重大的影響。我們從他的簡報裡面，我們才知道，我們現在面對到的氣候變遷風險，有所謂的實質風險，還有一個叫做轉型風險。

實質風險就是因為氣候變遷，會導致颶風、乾旱、森林大火，那這個我們在去年裡面都有看到，這個損失都是上百億以上，千億的一個損失，而且很多人的生計因為這個抹滅掉，這個頻率上面看起來會越來越多。

環境轉型風險 會直接影響金融業

可是那對我們金融業或很多產業，我們真正會看到的黑天鵝，或者叫做綠天鵝的影響叫作轉型風險，譬如說蘋果聲稱他要在2030年要做到碳中和，要做一個負責任的供應商，他要做到碳中和，意思是說他所有的供應鏈全部要做到碳中和，所以我們會看到台積電，要去買風電，而且是把沃旭的風電全部買掉，為什麼？因為他在台灣用了我們台灣的電，裡面有4成是煤跟天然氣，都是排碳最高的，所以他只要用到台灣的電，他就有很大的碳排放，所以他如果要做到碳中和，他就要去買綠電去做中和性。

如果今天蘋果說在2030年，你如果沒有做到碳中和，我只要有替代的供應商，我就把你替代掉。所以台灣我們面對的不僅僅是廠商的問題，也是政府的問題，因為如果政府在我們的綠電沒辦法有效把碳排放降低，我們可能在台灣做工廠的，他都面對我怎麼符合這些供應商要做到碳中和，那我銀行借錢，或是投資這些供應商裡面，可能也會有這樣的一個問題出現，到時候他做不到，我可能的放款跟投資可能血本無歸，那這個叫做轉型風險。

所以我們原來對於所謂的氣候變遷所產生的風險，究竟跟我有什麼關係，從這邊看起來，就有很大的關係，所以我們會認為有一個很重要的，我們不僅僅要能夠評估，我究竟所面對到的轉型風險有多大，而不是只是我自己不用碳，而是我的所有客戶裡面，他有沒有這樣的問題、有沒有這樣未來的風險。另外更積極的，是我們能不能夠幫助他，能夠面對這個轉型風險，而幫他能夠達到他的供應商給他的要求。

開發金、台大、中華電信整合共同面對環境變遷

所以這一塊為什麼會有一個大聯盟，就從這樣的起點，就是我們、台大，我們也找了中華電信，把台大能夠做評估這些碳風險、評估氣候變遷風險的，這樣的資料庫，我們能夠上到雲端，讓大家可以用share services分享的方式，得到這樣子的服務，他就能夠去面對他的供應商，或者是政府上面要給他的要求。我們還找了安永會計事務所，因為他們對於怎麼協助企業能夠去面對氣候變遷的風險，應該要做什麼樣的準備，我們把他整合起來，希望這樣的一個方式，不僅僅幫助金融業，也能幫助我們產業能夠面對未來法規或供應鏈的要求，我們能更有競爭力。

2020年其實是中華開發在做環境、社會和公司治理原則（Environmental, Social and Corporate Governance, ESG）裡面，很有進步的一年。一個是在天下，從前年的36名進步到20名，一個很大的進步。那我們其實很高興的是，道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Index，DJSI）因為疫情的關係，拖到11月份才公佈，那我們在這次的公佈中，世界指數以及新興市場指數，我們兩個都進入到這個指數裡面，這個指數很難得，原因是他必須要在所有的參賽評等裡面，你一定要在前百分之十，才能夠進入，我們在去年，這兩個指數都能夠成功進來，這是我們覺得能夠做出來的成績，是能被國內跟國際最大品牌認可的一個成績。

（攝影．整理/記者 胡志愷．謝羽蓁 策畫訪談/記者歐祥義）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 台積電

taiwan-subdivisions: 成功 新興 中和

title: 《CEO開講》張立荃：落實社會責任 金融業須扮先鋒


content_text: 【記者周葉／高雄報導】高醫眼科利用內視鏡經鼻腔深入執行眼窩減壓或腫瘤切除手術，技術領先全國，再引入衛星導航系統，術後病人不會有嚴重眼周圍紅腫，也不會留下傷痕且通常隔日就出院，患者新選擇。 高醫院長鍾飲文表示，甲狀腺亢進或甲狀腺抗體引發的眼窩疾病，可致不可逆的視神經傷害，嚴重者失明，傳統須進行包括由眼表切入的眼窩減壓或眼窩腫瘤切除手，但有不易清楚見到深處病灶的缺點。 高醫眼科張丞賢醫師說明，如果病症源自甲狀腺相關的自體免疫疾病，將導致眼窩內脂肪增加及眼外肌肥大，壓迫眼眶深處視神經，藥物雖可消腫，積極治療就是利用一旁的鼻竇來擴大眼窩空間。 內視鏡可輕易到達眼窩深處，拜科技之賜，衛星導航可精準確定視經壓迫位置，避免誤傷腦部，兩項強強技術相加，有縮短手術時間、提高精確率及增加安全性等優點，已成功幫助許多病人改善凸眼、恢復視力。 也是眼整形美容重建醫學會榮譽理事長的張丞賢指出，眼窩減壓手術也有助緩解「金魚眼」，達美容效果，但須等眼窩發炎過後半年至兩年，才是手術時機，內視鏡加上導航手術，的確是患者的一大福音。

journalist: 周葉／高雄

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 高醫領先全國的內視鏡眼窩減壓或腫瘤切除手術 引入衛星導航系統強強聯手 改善病患凸眼、恢復視力


content_text:
Alpine車隊負責底盤的技術總監帕特-弗萊接受Motorsport.com採訪時表示：重回F1的西班牙車手阿隆索麵臨的最大挑戰之一適應今天的F1引擎。

2018年底阿隆索告別F1，一直到2020年雷諾宣布阿隆索重返車隊，西班牙車手整整離開了F1兩個賽季。在這兩個賽季中，F1賽車也發生了很大的變化。

「他一直在使用模擬器，很多東西他都需要重新適應，即便是很簡單的事。這聽起來很容易，但你需要了解如何操控今天的F1引擎。即便是與過去一樣規格的引擎，但安裝在不同的賽車上，我們的設置也是完全不同的。」

阿隆索告別邁凱倫的時候使用的還是難以完賽的本田F1引擎，當他重新進入座艙開始測試的時候，背後已經是馬力更大的最新款雷諾引擎。F1引擎在這兩年間實則發生了很大的變化。

「他還有很多需要重新學習的東西，」弗萊說，「但只有三天的試車時間，隨後就是第一場比賽。我們必須竭盡努力讓車手融入車隊，不僅是讓車手如何適應賽車，也包括了解車隊成員的處事方式和工作方法。」

（考拉）

title: Alpine技術總監：阿隆索需要適應當今的F1引擎


content_text: 北部某醫院染疫人數昨日已達4人，中央流行疫情指揮中心今日公布國內新增1例本土新冠肺炎確定病例(案863)，為案838等人之同醫院護理師，1月12日曾接受採檢結果為陰性，1月14日、15日陸續出現鼻塞及咳嗽症狀，因匡列為案856接觸者，於昨日再次採檢並於今日確診。指揮中心指揮官陳時中表示，因應本起院內感染事件，指揮中心針對該醫院啟動6項措施。 陳時中表示，指揮中心人員進駐醫院成立「前進指揮所」；將確診個案曾活動之病房關閉，病房內病人安排一人一室進行隔離；個案活動空間清空消毒，待環境採檢確認安全後再啟用。清空相關樓層，區域嚴格管制。陳時中表示，將安排專家進駐，針對醫院之感染管制措施等防治作為給予指導及協助。全院患者只出不進；取消探病，陪病僅限1人且須實名制；加強宣導醫院員工落實自主健康管理，若發現有輕微症狀應第一時間通報，並依指示回院就醫，不可自行就醫。指揮中心統計，截至目前國內累計13萬7512例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含13萬5321例排除)，其中862例確診，分別為762例境外移入，61例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、756人解除隔離、99人住院隔離中。

journalist: 聯合報 / 記者黃惠群、楊雅棠／台北即時報導

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 北部某醫院群聚再+1！同院又一護理師確診 指揮中心啟動6項措施


content_text: 中評社台北1月19日電（記者 倪鴻祥）針對美國準“總統”拜登上任後的戰略布局，中國文化大學中山與中國大陸研究所專任教授龐建國接受中評社訪問表示，美國若無法在經濟上給亞洲盟友更多好處，只靠價值同盟的概念是很難達成的，因為亞洲盟友會思考與美國結盟影響與中國的經濟利益要如何取捨？ 龐建國，台灣大學“國家發展研究所”碩士，美國布朗大學社會學博士，曾任新黨台北市議員、親民黨“立委”，現為文化大學中山與中國大陸研究所專任教授。 拜登日前內定國務院前亞太助理國務卿坎貝爾（Kurt Campbell）擔任白宮國家安全委員會的“印太事務協調總監”（Coordinator for the Indo-Pacific），而非以奧巴馬時代“亞太事務協調總監”的名稱，差別為何？ 龐建國表示，亞太是不包括印度，亞太戰略布局就只有亞洲、太平洋，而印太就包括印度洋與太平洋，等於擴大範圍，主要是美國欲拉印度進來一起抗衡中國，以符合拜登表示要結合亞洲盟友一起圍堵、制衡中國的目的。 他指出，最近在一篇文章裡指出，美國要善用多邊組織，例如G7加韓、印、澳，然後結合美、日、印、澳四邊安全關係，透過多邊形態的組織，在西太平洋形成圍堵的形勢。 他強調，圍堵政策能否成功，第一看美國能拿出多少籌碼？能給亞洲盟友什麼好處，不能像特朗普一樣，要求結盟又要盟友負擔更多的軍費，拜登不會這麼做。第二是如果亞洲盟友和美國結盟會影響與中國的經濟利益，要怎麼取捨？也就是說，美國若無法在經濟上給亞洲盟友更多好處，只靠價值同盟的概念是很難達成的，即便美國到處宣傳把中國妖魔化，中國也是會透過管道證明他並不邪惡。 他認為，現在不管誰當美國總統，要遏制中國成長發展的想法都不會改變，因為美國要防止中國有一天取代美國老大的地位，而且美國不可能放棄老大的位置，所以要設想防止中國取代美國，但要怎麼做？要做到什麼程度，這是美國必須要思考的。 龐建國分析，第一，美國的籌碼有多少？第二，中國的籌碼有多少？第三，鬥而不破的局面要不要搞壞？鬥要鬥到什麼程度？鬥而不破的底線哪裡？嚴格講，目前美中雙方都在測試的階段。 他說，問題在於，現在日韓等亞洲很多國家經濟都要靠中國，韓國態度明顯，而日本現在疫情再度爆發，加上經濟衰退，經濟成長率負8或負10都很有可能，當然清楚經濟必須靠中國才能復甦；簡單說，就是美日的技術水準是互相競爭的，但日本和中國卻是互補的，而中國需要日本產品的量，遠比美國需要日本產品的量多很多，這也是為何日本這麼歡迎區域全面經濟夥伴協定（RCEP）完成簽署的原因。 龐建國強調，當RCEP簽署完成後，美國想促成亞洲“小北約”就破局了，因為世界上不可能兩國之間經濟上熱絡、軍事上搞對抗，別說日本，澳洲最近面對出口產品被中國課徵高關稅都有求饒的意思。

journalist: 倪鴻祥

countries: 澳洲 印度 美國 韓國 台灣 中國 日本

political-parties: 新黨 親民黨

taiwan-subdivisions: 和美 太平 成功 中山

title: 龐建國：美中鬥而不破的底線在哪裡？


content_text:
部桃院內感染再增4名護理師與家人確診。(取自指揮中心直播畫面)  衛生福利部部立桃園醫院群聚感染事件越滾越大！中央流行疫情指揮中心今天(19日)宣布，桃醫院內再添4例本土COVID-19確診病例，都是案863的接觸者，其中2例為與案863同住的家人(案864、865)及1例為同病房工作的護理師(案868)，另1例則為住院病患的越南籍看護(案869)。

指揮中心表示，案864、865分別為50多歲男性及20多歲女性，均有咳嗽、流鼻水症狀，因匡列為案863的接觸者，於18日進行採檢，並於19日確診；案868為30多歲女性護理人員，曾於12日、15日及17日接受採檢，結果皆為陰性，不過18日出現發燒、喉嚨癢及頭痛症狀，至醫院再次採檢後，於19日確診；案869為40多歲女性外籍看護，刻正疫調中。

指揮中心統計，截至目前國內累計868例確診，包括764例境外移入、65例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、766人解除隔離、95人住院隔離中。

中央流行疫情指揮中心19日公布案863、864、865的足跡，呼籲民眾注意。(CDC提供)

events: COVID-19 死亡 疫情

title: [生活] 部桃COVID-19群聚感染越滾越大 今再添4例確診


content_text:
特朗普，圖片素材來源：Win McNamee, Tasos Katopodis/Getty Images

特朗普當然是危險的，但不是你認為或坊間認為的那種危險。

「特朗普政治」橫空出世，也是一道連結世界上各種人群的「橋樑」。特朗普出現，美國建制和不滿者得以真正對立起來。以前「甩皮甩骨人」不滿是發不出來的，也難以找到同聲同氣的社群。大報是看不起他們的、學院傳統是排擠他們的，鐵鏽帶的子弟要混進大都會，也肯定要入鄉隨俗，就像香港的國際線，也是無縫使用華盛頓以前的人權外交話語。

但現在有互聯網，也有自媒體，「甩皮甩骨人」發了聲，有了群聚，還意外把特朗普送進權力中心，讓素人的不滿有了官方抒發渠道，真是一發不可收拾。特朗普一出來，支持或者反對，在外國也可以形成政治或思想議題。香港就是這一波秩序輸出的終點之一，說是一場滑稽的輿論浩劫也不為過。記憶之中就是備受關注的國際路線人材，也開始對本地的侵粉現象感覺不安。

以小人之心度君子之腹：也許是這種本地民情，令他們和華盛頓體系對不上嘴；也許是本地侵粉大剌剌的真性情，動不動就說人支持民主黨、是 deep state 一員，十分趕客，久而久之在香港就造成兩班人之間的某種分裂。中國因素是連合香港各界的公因數，美國因素卻成了分裂原子。

特朗普的中國政策，為苦困苦悶的香港提供了希望。希望是人生存下去的動力之一，太多則造成分不開理想和現實、分不開應然和實然。說到底在港台和海外「華人」網絡，純粹用陰謀論創作故事、用中國宮廷政治角度看待美國，還有特朗普崇拜，都是一個經濟問題多於思想問題。因為反送中，香港又多了一批人留意政治，然後就把希望寄托在美國，到街頭運動停止下來，好嬲好嬲或者好驚好驚的香港人，就只能寄情於政論網絡。

香港人的文化底子，說到底又是跟中國類似，就自然如此套用。逆侵侵在大選必勝、輸了之後亦必有後手會在最後關頭反勝，大概都是網絡噏主刷流量的方法。大家都是在計 YouTube 廣告或者 Patreon 那條數。事實上政治和狂熱是虛無，兩者加起來就更加虛無，但他們賺了錢和聲量，也許他們才是反送中的真正贏家。有很多海外 KOL 說完了侵，也就會回到繼續叫人走的方向。只要水源在，這一條水就會在。

六神無主的普通人，浸完熱水之後面對骨感的現實時，會否格外受挫，心理上會否不能再起，當然不是誰人會負責的。這世上心理上的弱者自然是佔多數，人們始終對強者有渴望，對被無端拯救有著幻想，特朗普如果收皮，這股需求也只會找尋其他宿主，也不見得是如何藐視就可以改變。

不過，反侵（粉）的朋友們，隱然因為侵粉存在而確定了自己脫離了 Matrix 控制，大概也是一種走入深層 Matrix 的節奏。特朗普對「知識份子 / 菁英」的危害，就更大於常人。

西方文明餘波所產生的知識份子，往往以為自己超越了特朗普現象，但其實他們是作為反面存在於這個故事當中，甚至是最受影響的一群。群眾找尋強者的節奏是不會變的，但知識菁英在特朗普的引誘之下，最終會走向敵視群眾的部落主義。最初在思想上解放眾人、連合眾人的初衷，會在自己逐漸變大的「反民粹」ego 下毀於一旦。為甚麼？因為輕藐甩皮甩骨的人民是最容易的。當我們看著各種網絡創作，看到他們將侵侵看作上帝挑選的狼王、整個美國都是 deep state、而 deep state 又是一班撒旦教，兩者在進行一場光明黑暗的對決，飽讀詩書的一群，一定覺得極為無稽。先有不滿本土鄉民「失禮國際」的情緒反彈，終覺同胞愚子不可教也。起先是不能理解，後來是沮喪和怨恨。

因為陰謀論撐侵太亂來、太自圓其說，知識菁英就會產生要做民粹反對派的幻覺，也自我動員起來，走進跟侵粉原理差不多的意識形態固化。跟「反侵就一定是民主黨 deep state 人」一樣的刻板印象，同樣出現，例如侵粉一定是甩皮甩骨、讀書不多、是憤怒鄉民、是極右狂徒。疫情降臨之下，真實社交更少，大家都不免完全依靠網絡去想像世界。看網絡可以得出侵侵必勝的假象，也可以產生「大部份人都真心百份百相信侵侵必勝大家都失去了理性」的虛假孤憤。知識菁英會認為侵粉是被網絡困住的人，但他們作為「民粹反對者」自我定位時，也不可避免強化對方是傻佬傻婆、絕無理性的刻板印象，其實同樣被網絡印象所困住。

如果我留意香港那班甩皮甩骨的反口罩人，我也會有一種印象 — 似乎反口罩邪教已經席捲香港，但其實正常人還是佔大多數。兩個盲反口罩人早前在九巴上與司機和乖客衝突最終敗走一事，就可以看到其實大部份人的理性值還在正常程度，疫症沒有迫瘋大部份人。

當然知識菁英跟「侵粉 KOL」還有一種位置之爭的意味。以前只有極少數的政學媒中人有資格「生產論述」，但現在誰人只要夠膽講，不用中，都可以在 YouTube 開個台，分分鐘比他們勤勤懇懇研究教學，還要賺得多，還能接觸到更多人；但「網絡講學」的風氣已經不能逆轉，就像老高講尼采，雖然錯漏百出，但他條數真是確確實實，擁有影響力，但，誰人都能做 KOL，學者們怎麼辦？這是不是不公平？我不知道。然而如果研究尼采的人看著老高條數，也許亦很自然變得孤憤，最後有自絕於世的傾向。

回到特朗普，其危險之處，就在他很能引發菁英的貢高我慢。因為他動員出很多人，當中包括所謂甩皮甩骨的狂信者，而在明顯智力和邏輯上低於自己的人面前，人就會很容易對自己十分滿意。在一個不良於行的人面前，我覺得自己跑得很快；在你面前，我覺得自己好聰明；中產在窮人面前覺得自己是上等人……類似的運作邏輯，遍佈萬事萬物。特朗普把很多不熟悉政治的人提出來了，就像政治運動把普通人拔出來，變成黃絲，在見識上超過他們不困難，但在真正的局中人面前，你再進步還是個小孩子；如果面對一樣的現實困難，大概也是一樣窩囊。

甩皮甩骨人的危害，不在於他們能壞事，而是他們也可以令其他人越來越自覺正義、越來越自覺聰明。有點類似香港泛民主派群眾，一直以來因為有「建制派」這個甩皮甩骨的傳統對手，就停留在嘲諷對方，在比例代表制下穩拿控制權的程度，最終他們保護不到其他人，也保護不到自己。有一個太差的對手，長期反而是削弱自己。如此要不變成驕傲輕敵，要不就袖手憤世。知識份子的積極作用，自我消解了，經世致用或介入現實的觀念，很快 / 已經變成一個口號，或者連做一個有現實感的人也不行了。

在日月報看了一篇文章，作者很有趣地嘲諷了侵粉大半篇，反侵派應看得很解氣，他最後說：「最後我要說：我接納自己會錯，也願意認錯。如果 1 月 20 日 Trump 真的連任，並拘捕『叛國者』；如果 Biden 上任 4 年後，美國真的變成中國的一個省，而台灣真的被武統；那麼，我願意認錯，公開承受眾人批判。這就是我和袁爸爸、吳嘉隆、陶傑，甚至王丹的分別。」與其說彰顯正道、駁斥歪論，作者的用心一擊，其實是說自己與袁爸爸、吳嘉隆、陶傑、王丹等人不是一般見識，不是同一路的。讀通了，就知道真理重要，文無第一的文人相輕，也很切身。

文章說的「應對 Trump 粉之道」，亦可還原為「在侵粉面前保持感覺良好之道」；但既然侵粉如此不堪，如果要在他們面前才能有優越感，逞那一刻強，不是更低到塵埃之下嗎？又，現實地說，這個城市的命運那麼重，又需要誰的道歉作保險呢？誰又值得群眾去批判呢？值得嗎？會否把自己看得太高？當上世紀的社會賢達堅信民主回歸會行、一國兩制可以保到，到最後發現不行，害了下一代人，也只是一句「我點知共產黨咁衰」，都已經鑄成大錯，道歉又有甚麼作用呢？（雖然也沒人道歉）這麼挖空心思去粉飾自己，要全世界都知道你的謙虛（會道歉），那實際上又有多謙和呢？

香港當然不會滅亡，卻不是因為誰做美國總統，也不是因為誰的判斷對或不對，是不需要誰家誰派說「公道話」定調的。只要這裡的人還有生存意志，香港就不會滅亡。一個人擁有強力意志，自己都會成為一個民族。然而土在征途上，有侵粉這樣的陷阱：在狂徒面前，高估自己的理性；在野心家和革命者面前，誤以為自己是道德的巨人。

我不是打算為侵粉說公道話，因為我不認為他們需要，我也久不久被他們罵，但我知道大家不完全一樣，亦不需要高分貝說明自己「不跟他們一般見識」，這除了自己高興之外有甚麼現實作用呢？知識份子如果窮得只剩下「我和群眾不一般見識」，不是對自己要求太低了嗎？

journalist: 盧斯達

countries: 美國 香港 中國 台灣

events: 疫情 反送中

title: 特朗普的危險之處 | 盧斯達 | 立場新聞


content_text:
中共總書記習近平前往河北省張家口市，考察京張高鐵太子城站、國家跳台滑雪中心、國家冬季兩項中心。

新華社報道，習近平乘火車沿京張高鐵抵達，並看望慰問運動員、教練員和張家口賽區運行保障團隊、建設者代表。

people: 習近平 張家口

title: 習近平考察北京冬奧會和冬殘奧會張家口賽區


content_text: 中國信託商業銀行今（19）日表示，該行去(2020)年信用卡發卡量達83.2萬張，去年底流通卡728萬張，簽帳金融卡與信用卡合計消費金額5,146億元，其中，中國信託英雄聯盟卡去年12月上市便深獲年輕客戶喜愛，推出首月發行量突破5萬張，帶動該行去年全年信用卡發卡量稱冠。為感謝各路英雄支持，中信銀行的英雄聯盟卡於原五大通路提供最高10%現金回饋外，自今年2月1日起至6月30日止，英雄聯盟信用卡再加碼指定電商消費享最高10%現金回饋，成為遊戲或生活都Carry玩家的最佳夥伴。 中國信託銀行統計，2020年中信銀行線上交易金額占總刷卡金額近54%、年增率41%，線上交易筆數首度超越線下交易，其中，外送、影音、遊戲的消費金額與筆數皆大幅成長，反應出宅經濟的交易蔚為主流。為回饋客戶支持，今年2月1日起至6月30日止，英雄聯盟信用卡針對五大指定電商，包括：PChome線上購物、momo購物網、Yahoo購物中心、蝦皮購物、淘寶網等，加碼提供最高10%現金回饋，成為生活消費再加上電商通路之最佳支付工具。新型冠狀病毒（COVID-19）疫情加速宅經濟發展，英雄聯盟卡鎖定宅經濟生態圈，推出後反應熱烈，限量LED卡面兩天內搶辦一空，英雄聯盟典藏套卡組在三周內送完，成為玩家熱門話題。中信銀行分析，英雄聯盟卡有效帶入年輕客群，29歲以下的卡友占比達四成、34歲以下卡友占比高達七成，這些年輕客群具有強大的社群號召力，推薦辦卡的比例高於其他產品。將近9成英雄聯盟卡卡友透過數位通路申辦，申辦簽帳金融卡同時連動使用中信銀行數位帳戶，帶動客戶使用行動支付、綁定數、數位服務使用率高於一般卡友的平均值，足見英雄聯盟卡卡友數位化程度高。英雄聯盟卡除原有遊戲平台、影音平台、美食外送、用車平台及雲端儲存等五大指定數位通路，信用卡再加碼五大指定電商，刷卡享最高10%現金回饋，指定數位通路每月回饋上限新台幣300元、信用卡指定電商每月回饋上限新台幣500元。各大遊戲平台涵蓋App Store、Google Play 、Gash、MyCard等，影音平台包括Spotify、YouTube Premium、KKBOX及Netflix等，美食外送平台也有foodpanda及Uber Eats等。其中，foodpanda今年2月14日前，加碼送九折優惠券，最高可享20%回饋；用車平台則有台灣大車隊、Uber、LINE Taxi及yoxi等，以及雲端儲存平台如iCloud 及Google Drive等。

companies: Google LINE

countries: 台灣 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 中信英雄聯盟信用卡 現金回饋率10%


content_text: 中評社北京1月19日電／據中國經濟網報道，當前，知識產權質押融資的業務規模呈快速增長態勢。經濟日報記者從北京銀保監局獲悉，其轄內2020年全年新發放知識產權質押貸款同比提高30%；浙江銀保監局數據顯示，截至2020年三季度末，其轄內知識產權質押貸款餘額86.39億元，較2019年底增長47.42%，高於同期貸款平均增速32.04個百分點。 對於擁有多項知識產權的科創企業來說，如何促進“知產”有效轉變為“資產”？其中，知識產權質押融資的作用日益凸顯。但記者調查發現，知識產權質押融資在推進過程中仍有諸多“絆腳石”——作為質押物，知識產權的價值如何評估？一旦企業無法償還貸款，銀行如何將知識產權處置、變現？評估價值高達300萬元的知識產權為何最終只能變現20萬元？為此，記者對北京市、浙江省的相關情況展開了調查。 價值評估難點何解 眾所周知，若從銀行獲得貸款，借款人需要提供相應的擔保方式，通常有抵押擔保、質押擔保、保證擔保三種，銀行在擔保物價值的基礎上，綜合多重因素考量最終確定貸款額度。但與房產等抵押物相比，知識產權等質押物最大的問題在於“難以評估價值”。 由誰來評估？現狀是，因專業度高，絕大多數銀行工作人員並不具備評估能力，因此需要借助外部機構。但記者調查發現，評估機構的收費價格較高，通常是最終評估價值的2%至3%，有的甚至高達5%至6%。若企業知識產權的最終估值為300萬元，銀行按照約30%的質押率放款100萬元，企業則需要支付至少6萬元的評估費用，這無形中會抬高企業的綜合融資成本。 為了減少企業支出，有不少銀行採用“自評估”模式，但實際上也是與外部評估機構合作，只是後者不收取評估費。“評估機構之所以免費，是因為通過與銀行合作，評估機構能夠了解到哪些企業擁有哪些專利，進而與企業建立合作關係，為企業後續的專利年費代繳、新項目申報等提供服務，相當於為自己獲客。”浙江某城市商業銀行相關負責人說。 但這種“互惠互利”模式並非長久之計。為了從根源上解決問題，作為國家知識產權運營服務體系建設重點城市，浙江省台州市率先發力，台州銀保監分局已和台州市知識產權人才庫、專家庫建立長期合作關係，培訓各銀行知識產權評估基礎人才232人次。

title: 知識產權質押融資究竟卡在哪


content_text: 新台幣今（19）日早盤以28.3元兌1美元，升值1.9角開出。台北股匯同步走揚，新台幣早盤開高之後，隨即狂漲逾5角，一度觸及27.963元價位。 外匯交易員指出，美國民主黨完全執政，市場預料擴大財政政策將得以落實，在經濟有望復甦、美元低檔以及原物料價格攀升下，通膨預期推高美債十年期利率，使得美元拉出利差空間，美元指數短線有望止穩，將不利亞幣走勢，預計新台幣短線升值走勢有暫緩可能。但就台灣市場來看，近期台灣經濟數據未有破綻，12月出口數據再創歷史新高，預計將繼續拉動台灣經濟成長，則讓新台幣繼續受基本面支撐，長線升值態勢不易改變；另外，傳統上農曆春節前為出口商新台幣資金需求旺季，廠商逢高賣壓尚需要時間消化，都將限制新台幣短線回貶空間。

title: 新台幣早盤升逾5角 一度觸及27.963元


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 選擇很多可以慢慢選，但是選定後請專一的朝著初衷前進 ●幸運色： 黃色 ●幸運數字： 2 ●貴人星座： 摩羯座 ●小人星座： 天蠍座

整體運勢： 3 在關鍵時刻，貴人會出現協助，如果可以到戶外有花花草草的地方晃晃吧

工作運勢： 2 腦中容易糾結無法突破盲點，使得現況動彈不得

感情運勢： 2 過去經驗不太順利，所以對於感情仍存在著恐懼感與挫折感

財富運勢： 2 容易忘記節制說花了多少錢而任意花費

金牛座

●本日貼心提醒： 學習放空冥想，能從中獲得一些靈感 ●幸運色： 褐色 ●幸運數字： 6 ●貴人星座： 獅子座 ●小人星座： 射手座

整體運勢： 3 狀況正在補救，會越來越好

工作運勢： 2 做事做過頭會忘記自己身分是什麼，而做了過多超出職責的事情，決定權始終在老闆身上

感情運勢： 4 釐清吵架原因後，能更加地拉近彼此

財富運勢： 2 在一連串的精神轟炸，最好休息一下，這樣疲勞的狀態容易讓你看不清事實真相喔

雙子座

●本日貼心提醒： 你需要的是耐心 ●幸運色： 天空藍 ●幸運數字： 4 ●貴人星座： 雙魚座 ●小人星座： 射手座

整體運勢： 3 昨日煩惱的事情，今天將找到方式解決

工作運勢： 2 注意老闆的眼睛，今天偷懶很容易被抓包。

感情運勢： 2 弱勢與曖昧對象進入膠著狀態，試著從其他方式打聽消息看看，說不定會比自己猜想的好

財富運勢： 4 低迷的投資狀況，今天有望將回復以往。

巨蟹座

●本日貼心提醒： 一分耕耘，一分收獲。所有的努力都是為了以後的發展 ●幸運色： 綠色 ●幸運數字： 8 ●貴人星座： 射手座 ●小人星座： 金牛座

整體運勢： 2 沒事多出去走走晃晃吸收一些能量，比宅在一個地方好唷

工作運勢： 3 試續代發的完成今天任務，將有貴人幫助你更進一步。

感情運勢： 2 工作忙碌之際，會希望多一點私人空間獨處。你需要的是休息。

財富運勢： 2 有可能會出現與投資朋友爭吵的狀況，這時的你要的是穩住局面不是讓局面更混亂。

獅子座

●本日貼心提醒： 不用怕吃苦，能力越大責任越大 ●幸運色： 紅色 ●幸運數字： 4 ●貴人星座： 雙子做 ●小人星座： 巨蟹座

整體運勢： 3 原本以為一帆風順的一天，注意會遭到突如其來的意外打亂今天的步驟。

工作運勢： 4 今日有機會能夠成交業務，但仍需注意有沒有小人在後方想奪走機會。

感情運勢： 3 曖昧中的人有望突破膠著的情況，需要的是多一點的陪伴

財富運勢： 1 若是一意孤行，容易犯下錯誤，建議還是多像身旁的朋友討論

處女座

●本日貼心提醒： 團隊行動大多數都會比個人行動走得更遠。 ●幸運色： 紅色 ●幸運數字： 1 ●貴人星座： 金牛座 ●小人星座： 牡羊座

整體運勢： 2 注意帶頭的人有可能會做出不太好的執行決策，導致底下的成員必須跟著處理善後。

工作運勢： 2 有可能會面臨做錯事情要補救，下班需要加班的狀況，

感情運勢： 3 帶著另一半出去約會聊聊天，除了可以拉近彼此距離，還能更深入的了解對方的想法。

財富運勢： 3 虧損的錢財有機會遇到貴人出手相助。

title: 0120本日星運勢│天秤最幸運、摩羯要加油


content_text: 成衣大廠聚陽（1477）去年11月底董事會通過擬發行股數2,200萬股現金增資計畫，昨（18）日公告訂價出爐，每股發行價格為136元，以昨天收盤價196.5元計算，折價30.8%。聚陽此次總共可籌得29.9億元資金，為公司接下來的擴廠計畫充填銀彈。 聚陽公告，此次現增計畫，依規定將保留發行新股總額的15%給公司員工認購；75%由原股東按持股比例認購；另外提撥10%以公開申購方式對外公開承銷。 聚陽是在去年11月底的董事會通過現增計畫，這是聚陽六年來首見的大型籌資動作，引發外界關注。聚陽主管表示，此次現增主要是為償還銀行借款，另外，公司今年有一些擴產計畫，也會有一些資金需求。聚陽董事長周理平先前表示，疫情解封後，訂單回流速度優於預期，由於客戶給的訊息還滿具體，因此聚陽全力規劃今年度的擴產作業，包括在南越、北越、印尼等主要生產基地都會有擴廠動作。聚陽目前股本21.99億元，此次現增完成後，股本將提高到24.19億元，膨脹幅度約一成。不過，法人認為，這代表聚陽對於公司前景充滿信心，由於聚陽目前訂單滿手，隨著擴產效益發揮，今年獲利成長幅度應可超過一成，可抵銷掉此次現增所造成的股本膨脹影響。聚陽昨天股價上漲3元，收196.5元，創下近兩個月來新高。面對疫情干擾，聚陽剛公布去年全年營收達249.24億元，年減7.9%。不過，聚陽去年12月營收達21.56億元，較前年同期略增1%，重回正成長軌道，為今年營運成長預做暖身。周理平先前展望今年營運時表示，疫情解封後，客戶訂單回籠速度超乎預期，包括Target、日本迅銷（Fast Retailing）和GAP等主要客戶下單都很積極。法人看好聚陽今年營收、獲利皆可望出現兩位數的強勁成長。

countries: 日本 印尼

title: 聚陽現增30億 擴產添銀彈


content_text: 中評社北京1月19日電／據新華社報道，1月1日起，新中國成立以來第一部以“法典”命名的法律——民法典正式施行。記者近日從全國人大常委會法工委獲悉，為配合民法典的貫徹實施，維護國家法治統一和權威，全國人大常委會自去年下半年開展了民法典涉及法規、規章、司法解釋及其他規範性文件專項審查和集中清理工作。目前專項清理工作已完成。 2020年6月29日，全國人大常委會辦公廳分別向國務院辦公廳、最高人民法院辦公廳、最高人民檢察院辦公廳以及各省、自治區、直轄市和深圳、珠海、汕頭、廈門4個經濟特區人大常委會發出通知，請他們對各自制定及批准的法規、規章、司法解釋及其他規範性文件自行開展清理，對其中與民法典精神、原則和規定不一致的內容進行梳理，並制定修改或者廢止的工作計劃。對需要制定新的司法解釋的，及時啟動制定工作。 “各有關方面對此次專項清理給予高度重視，第一時間部署開展相關工作。”據全國人大常委會法工委法規備案審查室主任梁鷹介紹，此次專項清理工作重點圍繞幾方面展開：一是與民法典精神和民事活動必須遵循的基本原則相抵觸或者不一致的；二是與民法典物權、合同、人格權、婚姻家庭、繼承、侵權責任等分編的具體規定不一致或者不銜接的；三是涉及民法典的法規規章規範性文件之間明顯不協調或者不一致的；四是不適應改革開放和社會主義現代化建設要求，規定的主要內容明顯過時或者實際失效的。 此次清理發現，需要修改或者廢止的規範性文件共2850件，其中行政法規31件、國務院規範性文件5件、部門規章和規範性文件164件、地方性法規543件、地方政府規章和規範性文件1874件、司法解釋233件。有關方面已經修改257件、廢止449件。最高人民法院為貫徹實施民法典新制定了7件司法解釋。 根據國務院辦公廳反饋的情況，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團、國務院各部門共清理各類規章和行政規範性文件2038件。清理過程中，有關地區和部門還對31部行政法規和5件國務院規範性文件提出了清理建議。 根據地方人大提交的清理報告，31個省（自治區、直轄市）和4個經濟特區制定及批准的現行有效地方性法規中均存在與民法典不一致、需要進行處理的情況，共涉及543件地方性法規。其中，地方性法規479件、自治條例7件、單行條例41件、經濟特區法規16件。目前，各地方已完成對69件地方性法規和3件經濟特區法規的修改工作，同時已廢止地方性法規11件、單行條例1件。下一步，擬修改地方性法規355件、自治條例7件、單行條例32件、經濟特區法規11件，擬廢止地方性法規44件、單行條例7件、經濟特區法規2件，還有1件單行條例待立法評估論證後再決定修改或廢止。

title: 維護國家法治統一權威保障民法典正確實施


content_text:
中評社北京1月19日電／1月15日，國新辦就2020年金融統計數據有關情況舉行發布會。這是一場以過去一年為主題的發布會，但問題更多聚焦於新的一年。 工人日報發表評論員北夢原文章稱，稍早前，中國人民銀行已向社會發布了《2020年金融統計數據報告》，對剛剛過去的極不平凡的一年進行了全面的梳理總結，各項主要金融指標運行符合預期，金融體系總體運行平穩。 2020年，面對疫情挑戰，中國人民銀行3次降低存款準備金率，為實體經濟提供了1.75萬億元長期流動性，同時利用各種政策工具，累計推出9萬多億元的貨幣政策支持措施。 文章表示，新的一年，這些政策到期後，如何退出、如何續接，政策退出後貨幣環境是否會收緊……一系列問題讓市場對未來表示出謹慎樂觀。而1月12日最新公布的數據顯示，去年12月，社會融資存量增速出現了連續下滑，狹義貨幣M1和廣義貨幣M2增速也雙雙掉頭朝下，相關指標的月度變化強化了市場的預期。 對此，中國人民銀行副行長陳雨露在當日的發布會上再次重申，貨幣政策會堅持穩字當頭，不急轉彎。人民銀行會根據疫情防控和經濟社會發展的階段性特征，靈活把握貨幣政策的力度、節奏和重點，以適度貨幣增長支持經濟持續恢復和高質量發展。 文章指出，穩健的貨幣政策會更加靈活精准、合理適度，繼續保持對經濟恢復必要的支持力度……自去年12月以來，政策層反覆傳遞出穩字當頭的信號。 對於市場的疑問，中國人民銀行行長易綱表示，疫情期間，中國沒有採取零利率甚至負利率，也沒有實施量化寬鬆政策，是少數實施正常貨幣政策的主要經濟體之一，一直以來也沒有“大水漫灌”。因此，對於中國的貨幣政策而言，政策退出問題較小。 實際上，一些臨時性的政策已經明確得到了延續。日前，央行聯合銀保監會等5部門下發《關於繼續實施普惠小微企業貸款延期還本付息政策和普惠小微企業信用貸款支持政策有關事宜的通知》，決定繼續實施普惠小微企業貸款延期還本付息政策和普惠小微企業信用貸款支持政策，並明確兩項直達貨幣政策工具均延期至2021年3月31日。在2020年，這兩項政策工具對應的貸款總額達到11.2萬億元。 應該說，面對疫情挑戰，貨幣政策對市場已經表現出了足夠的呵護，臨時性政策退出也表現出了足夠的溫和，同時也留足了政策調整的空間，市場沒有理由感到不安。實際上，真正需要擔心的問題並不在於政策，而在於市場自身。 應該看到，低利率、充裕的流動性和寬鬆的信貸標準等一系列非常措施對於緩解市場的資金壓力有著立竿見影的功效。但其作用於經濟復甦，尤其是實體經濟的復甦，需要借助市場的傳導，需要生產、投資、消費等各個部門和領域提高效率、共同發力，一味“喊渴”顯然無助於政策效用的發揮。 文章最後說，在對貨幣政策保持敏感的同時，市場真正需要思考的是如何降低對貨幣政策的依賴。畢竟，並非所有挑戰都源自金融系統與宏觀經濟，有的問題從貨幣政策身上找不到解決辦法，需要市場自身進行多方面的調整。

美國難阻中國經濟超越 (2021-01-19 08:30:19) 房地產貸款增速8年來首次“墊底” (2021-01-18 12:10:56) 內需將成中國經濟複蘇主推力 (2021-01-18 09:33:05) 下好加快構建新發展格局的先手棋 (2021-01-18 09:03:28) 加快構建金融有效支持小微企業機制 (2021-01-17 11:54:04) 中國貨幣政策“穩”字當頭 (2021-01-17 11:53:31) 去年我國人民幣貸款增加19.63萬億元 (2021-01-17 11:27:16) 加快構建金融有效支持小微企業機制 (2021-01-17 09:20:34) 中國，世界經濟增長的火車頭 (2021-01-17 07:22:30) 2020年中國外貿“風景獨好” (2021-01-16 11:26:29)

countries: 中國 美國

title: 貨幣政策穩字當頭釋放了什麼信號？


content_text:
（中央社台北19日電）中央氣象局表示，今天白天起冷氣團減弱，氣溫逐漸回升，西半部日夜溫差較大；環境水氣持續偏少，只有東半部地區有局部短暫雨，其他地區多雲到晴。

氣象局指出，清晨大陸冷氣團及輻射冷卻影響，各地氣溫仍低，新北以南至高雄有局部攝氏8到10度左右的低溫，其他地方也只有12到14度，沿海空曠地區及近山區平地溫度又更低一些，白天起冷氣團減弱，氣溫逐漸回升，桃園以北及宜花東高溫約17到20度，新竹以南則在21到23度。

氣象局並指出，環境水氣持續偏少，只有東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

氣象局說，東北風偏強，台南以北、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風，鄰近海域並有較大風浪；東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海地區可能有長浪，海上作業及海邊活動注意安全。（編輯：管中維）1100119

journalist: 編輯：管中維

taiwan-subdivisions: 恆春 新竹 蘭嶼 澎湖 新北 綠島 金門 高雄 桃園

title: 氣溫漸回升 西半部日夜溫差大 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月19日訊】中國物價近期瘋漲，老百姓的錢要被掏空了，「把錢花光，為國爭光」在耳邊迴響

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【睿眼看世界】「把錢花光 為國爭光」中國物價近期瘋漲


content_text:
大倉米鋪位於南投草屯鎮，創立於民國103年，是一家具有稻作專業技術、輔導農民、與優質稻米銷售的企業，整合國內在稻作流程所缺乏之技術細節，創業目的是為了解決農民缺乏完整稻作標準流程的問題、以及國內缺乏耕作流程技術之優化，透過大倉引進技術，稻米品種之米質、口感可大幅提昇，亦使國人可以食用到無農藥殘留之優質無毒稻米，因此在南投草屯地區引進日本先進耕作技術教導農民，並以優於一般米的價格收購符合大倉要求的稻米，建立全新營運模式：

1.建構台灣稻米耕植過程的管控標準：稻米耕作流程牽涉到複雜而專業的流程，因此，大倉與農試所/改良場共同合作，農試單位為前期的育種研究，然而稻作流程牽涉到的養土、耕田、插秧、施肥、防害、收割、烘乾、以及儲存等，皆影響到稻米品質，因此大倉米鋪透過有計劃的實施，解決台灣稻米種植流程缺乏之科學管理系統，提昇稻米產量品質，增加農民收益。

2.短期以台農77號作為施作改良標的，並以南投為主要執行地區：以台農77號作為主要施作改良標的，建構台農77號的品質管控因子，以南投作為主要執行地區，教育輔導當地農會、農民，針對台農77號建構包括養土到儲藏的耕種標準作業流程。

3.創建新的地區農會之教育及回饋機制（模式創新）：大倉米鋪透過創新的流程模式，除了在稻米耕作流程建立科學化的管理標準與機制外，亦透過掌握通路銷售產品，將獲得的利潤回饋給當地農會與農民，此模式不但透過技術輔導機制提昇農民稻作的品質產量，農會與農民也會提供優質的產品給大倉米鋪在通路上架，使得雙方建立起雙贏的互惠合作模式，有利提昇台灣農業稻作競爭優勢。

4.提倡台灣農民參加國際米質競賽，與國際接軌：於2017、2018年榮獲日本國際米質競賽特別優秀賞，2019年日本國際米質競賽金賞(日本海外第一次獲此殊榮)，2020年日本國際米質競賽特別優秀賞。

大倉米鋪之商業模式即是重新分配現在市場資源，通過自身擁有的先進農法與獨家烘乾、儲藏與碾製技術，以及對接銷售通路的能力，建立大倉米鋪品牌，做為媒合「用心栽種優質稻米之農民」(上遊)與「重視質量之消費者」(下游)的平台，大倉更可做為技術顧問的角色，通過對農民指導實現稻米品質的「產值」提升，以及品牌口碑帶來的「價值」的提升，進一步加值大倉米鋪上架的稻米。同時最不同於傳統糧商之處，免除掉了中間多重盤商買斷之價差獲利，通過垂直整合能夠提供農民分潤的機制，目前除了通過農會向農民以高於市價10％～30％之價格收購外，也提撥利潤用來補助農民田間實驗相關費用，形成正向的產業鏈加值循環，消費者願花費更高的價格購買好的稻米，也給了農民更強烈種植技術提升誘因。

大倉米鋪洽詢電話：049-2551157網址：www.okrice.com.tw

journalist: 文 黃志方

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新營 草屯 南投

title: 大倉米鋪 建立全新營運模式


content_text:
北部醫院爆發群聚感染，已經有兩名醫師、三名護理師染疫，不少網友直呼前衛生署長楊志良的「開除說」沒錯，急診科醫師謝宗學則嗆，台灣某些人像「打雞血」一樣興奮，開始在網路上帶風向，他倒想問問那些成天希望防疫出現破口的人，覺得現在哪一個國家防疫做得比台灣好？要不要離開台灣到其他國家生活？

北部醫院爆發院內感染，染疫醫師案838除了傳染給護理師女友案839，還有兩名醫護，包括一起在護理站1小時的護理師案852，以及曾討論患者病情的主治醫師案856也都確診。今天又新增一名案856的接觸者護理師案863確診。對於院內群聚感染，前衛生署長楊志良認為，最大問題就是醫生沒有按照SOP，甚至說假如他是院長，第一件事情就是開除案838這名染疫醫師。

謝宗學在臉書粉專《Dr. E 小兒急診室日誌》指出，台灣某些人像「打雞血」一樣興奮，開始在網路上帶風向，包括蓋牌、普篩、封院、檢討醫事人員、贊成楊志良的開除說、贊成餐廳禁止醫事人員入內用餐等對立言論不斷出現，防疫出現些微破口，就想製造對立讓破口被扯得更大，以達到政治目的。

謝宗學表示，獵巫、製造對立、歧視感染者只會讓可能染疫的人封口，更不敢誠實以告，反而更增加社會風險，18年前SARS的慘痛教訓已經告訴我們，這樣的氛圍會讓防疫網更被撕裂。謝宗學說，台灣的防疫策略絕對不是完美無瑕，也不可能完美無瑕，能走到這裡還沒有被病毒擊倒，是因為出現問題會檢討、修正，出現破口會想盡辦法補救，在科學、醫學、人性中找到平衡點，擬定出最適合的策略處理，目前為止這樣的方式讓台灣相對安全地度過一年。

謝宗學認為，疫情不只考驗防疫策略，更是考驗人性，只有團結一致，全民共同努力防疫，才能擊倒病毒。社會中不可能只有一種聲音，但行為會誠實表現，若有機會，問問那些成天希望防疫出現破口的人，覺得現在哪一個國家防疫做得比台灣好？要不要離開台灣到其他國家生活？不願正面回答也是一種答案。對於這幾天國內疫情變化讓人覺得烏雲密佈，謝宗學拜託大家一起撐下去，不獵巫、不製造對立、努力支持前線人員，一起走下去。

文章來源：Dr. E 小兒急診室日誌

打臉周玉蔻爆料 陳時中揭案856醫師身分

染疫醫護院內足跡首度曝光 陳時中公布桃醫警戒4樓層

台灣急救醫護真實心聲曝光 他坦承：遺書早就寫好

楊志良怒轟陳時中雙標 雙方隔空互槓

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

references: 臉書 網友

title: 楊志良開除說沒錯？急診醫點名1行為：離開台灣


content_text: 不少人在家中進行施工裝潢時，因為噪音擾鄰常遭抱怨，但一名網友近日在臉書社團「爆料公社」發文表示，自己在施工期間收到鄰居紙條，內容卻不是抱怨噪音，而是有禮貌地詢問關於工程的問題，讓他大讚，「真的是千金難買的好鄰居！」一名網友日前在「爆料公社」PO文，說道自己在某棟大樓開始進行拆除作業時，門口在第四天被貼了一張紙條寫著，「15樓鄰居您好，我是12樓的住戶，由於本人是考生，會長時間在家讀書學習，時段上會和施工期間重疊。想詢問何時會有較大的工程噪音，我會在該日期到別處唸書。」文末還寫上祝福並附了一個笑臉。鄰居友善的態度讓原PO相當驚訝，感動得發文寫道，「難得的拆除過程中不是被靠腰，而是提供拆除工程時間就好；入行多年第一次遇到這種好鄰居！」感謝對方體諒的同時，也祝其考試順利。貼文曝光後，許多網友紛紛在下方留言表示，「好家教爸媽有在教」、「好羨慕喔！我們鄰居只會叫我們不要有走路聲」、「這個學生好有禮貌，先了解並且體諒和包容」、「果然是讀書人」、「拜託，送他包子，蛋糕，粽子（代表包高中）」、「看孩子就能看出父母的教育。很棒的家庭！父母應該感到自豪。」

journalist: 康瑀霏

references: 臉書社團 網友 爆料公社

title: 施工噪音擾鄰遭貼紙條…內容令人震驚　網羨慕：快回禮拜訪


content_text:
編按：2020，台灣禍福相倚的一年。去年1月21日，當衛福部長陳時中，宣布第一個台灣武漢肺炎病例出現時，全台陷入一個風聲鶴唳的農曆新年。

去年，是很多人想跳過的一年，卻也是台灣民眾創造奇蹟的一年。不過，上周部立桃園醫院爆發院內醫護人員群聚感染，疫情再度升溫，顯示抗疫仍有許多重重挑戰，台灣民眾仍需團結努力，否則奇蹟恐將化為烏有。

武漢肺炎疫情爆發逾1年，是命運安排還是病毒難纏？部立桃園醫院當初立下抗疫首功，治癒首例確診女台商，鼓舞國人士氣，成為全民抗疫英雄；1年後，這群打前鋒的英雄落難，遭病毒圍攻，正身陷染疫群聚風暴。武肺壹年，病毒威脅始終存在，隨時反撲。

去年1月21日指揮中心宣布台灣首例確診武漢返台女台商，正式宣告武肺病毒侵台，案001正是國內醫護對抗武肺病毒的起點，16天後，該名女台商幸運康復出院了，治癒她的正是部立桃園醫院醫療團隊。一年前立下首功、桃醫振奮全國人心；一年後5名醫護群聚染疫，全院籠罩低氣壓中，正是武肺病毒狡猾難纏的寫照。

還記得當時女台商出院時，以親筆信和錄音感謝部桃醫護照顧，提到「沒有人想要生病」的心情感動國人，她感謝醫護天冷為她加被、拿熱水，飯菜冷還幫微波加熱，明知照顧她是會被傳染、危險的事，這些醫護還是勇往直前，奮不顧身，令她感激涕零。而這些醫護們，現在恐都因這起染疫群聚事件正被隔離中。

桃園醫院是最靠近國門的緊急應變專責醫院，位於守護疫情前線中的前線，設有負壓隔離病房，幫國人擋住境外移入病毒入侵，如同守護國人健康的碉堡，這一年收治不少、也治癒很多確診患者，這群醫護都是為國人拼命的無名英雄，也許是因為他們不眠不休立下的抗疫戰功和苦勞，如今不幸爆發院內感染，陷入風雨飄搖的泥淖中，也讓指揮官陳時中不忍重話苛責，還公開呼籲國人幫染疫醫護集氣，昨更首度下令派出前進指揮所進駐，即刻救援部桃。

●陳時中帶領抗疫團隊守住台灣 未爆發社區傳播

台灣從前年底開始登機檢查至今抗疫一年多，一直是全球抗疫優等生，指揮中心統計，至今國內累計862例確診，其中762例境外移入，61例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明。確診個案7人死亡、756人解隔離、99人住院隔離中。

衛福部長陳時中帶領的中央流行疫情指揮中心，一路帶國人挺進，經歷過長照機構內感染、林口某醫院的院內群聚、不明感染源的白牌車司機群聚案、校園染疫、寶瓶星號、武漢台商包機、磐石艦隊、移工染疫、到去年底紐籍機師確診群聚、英國和南非變種病毒入侵等疫戰。

每一次不同型態的染疫事件，都是一場危機，陳時中帶領的專業抗疫團隊，一次次帶國人過關，逐一阻斷病毒肆虐社區，未造成社區傳播。

近期最令他燒腦的則是部桃爆發的醫護群聚感染案，7天內已有5名醫護染疫，且危機期尚未解除，他坦言這場「疫情來得急又快」，也首度成立前進指揮所接管部桃，希望能控制住疫情。

近期因英國變種病毒和南非變種病毒相繼在國內出現確診案例，也讓台灣邊境再度嚴管，入境強制「一人一戶」居家檢疫。

儘管邊境未解封，但是，台灣人至今仍可正常上學、上班、旅遊、宴會、看表演、外出吃飯聚餐等社交生活，在臉書上貼的節慶、旅遊生活圖文，猶如「平行時空」的安心生活，更被身處國外的親朋好友羨慕不已。

要打贏這場苦戰，有效的武肺疫苗被全球視為最重要解方，歐美多國早已紛紛搶買疫苗並開始施打，盼戰情能加速進入下半場。

●武肺疫苗是兵家必爭之地 台灣口袋名單還有2家未曝光

中央流行疫情指揮中心也已計畫採購逾3千萬劑疫苗，現口袋已有約2千萬劑，包含476萬劑來自COVAX(武肺疫苗全球購買計畫)、1千萬劑牛津(AZ)疫苗，及5百萬劑即將完成簽約，據消息人士透露，以輝瑞(BNT)疫苗機會最大。

不過，其實除前述管道外，指揮中心同時也和美國嬌生、諾瓦瓦克斯(Novavax)洽談疫苗採購，即使國產疫苗產能一時跟不上，民眾仍有疫苗可打。

武肺疫苗目前已是全球兵家必爭之地，陳時中早已超前部署四處談判洽購，但目前數量還不夠施打、還不足以形成群體免疫。

消息人士指出，目前看來買到莫德納疫苗的機會不大，因其製程問題，導致產量相對少，「可能連供給美國都不夠」，而我國雖已買下近2千萬劑，但還有1千萬劑待購，其中雖規劃約500萬劑國產疫苗，但為防萬一，指揮中心仍持續與各國際大廠洽談採購。

針對向國外廠商直接採購的500多萬劑疫苗，陳時中近期表示，已經將談好的合約遞交到對方手上，等對方簽完送回來，手續尚未完成。

●積極接洽嬌生、諾瓦瓦克斯 盼讓台人有更多選擇

陳時中曾說，已與數家進入第三期臨床試驗的疫苗廠持續洽談，對此消息人士透露，除之前曝光的藥廠，其實還有嬌生和諾瓦瓦克斯也在談，而嬌生疫苗與牛津疫苗相同，其製成都是以腺病毒作為載體，諾瓦瓦克斯則生產次單位蛋白疫苗，與國內3家疫苗廠類似。

至於國內的國光、聯亞、高端這3家疫苗廠，原本國光最早釋放好消息，未料第一期臨床試驗做完，結果竟無法決定最適劑量，被衛福部食藥署建議重新執行劑量探索臨床試驗，也讓國人施打疫苗進度一度現隱憂。

而聯亞腳步也不夠快，預期本月才能提供第一期完整試驗數據，屆時才能由食藥署續行審查。

目前是高端後發先至，已有條件獲准進入第二期臨床試驗，預計招募3700名受試者，年齡分為2個族群，為20至64歲及65歲以上，採中劑量疫苗研究，最快本周開始施打，目標於今年5至6月完成試驗，估年中即可申請衛福部緊急使用授權後開打。

●國產疫苗高端腳步快 最快本周展開第二期試驗施打

食藥署藥品組副組長吳明美說明，高端第一期臨床試驗的免疫原性及安全性結果符合預期，所以有條件通過，但其化學製程有待改進，也還得補足資料才能展開第二期臨床試驗施打，而需補充資料包括檢驗報告、第二期臨床試驗計畫書須小修改試驗年齡、老年組和青少年組受試人數，並增加第二期受試者施打前需進行心電圖檢查。

針對國光、聯亞未能如期進入第二期臨床試驗，吳明美解釋，國光第一期臨床試驗共分成低劑量、中劑量、高劑量、低劑量+佐劑等4組，然而低劑量+佐劑的效果雖優於低劑量沒加佐劑，但不顯著，因此建議重新尋找合適劑量。

另聯亞第一期臨床試驗則分為低、中、高劑量等3組，有一批高劑量在上月中旬施打，食藥署建議等待21至28天後再補足臨床數據。吳明美說，聯亞最晚得在1月底前將資料補齊才能領取疫苗研發補助，資料補齊後才能召開專家委員會審議。

國內3家疫苗廠如進度夠快、都在去年6月取得緊急使用授權，指揮中心估每家至少採購100萬劑，但研發進度若不如預期，主要來源還是得依賴進口，對此陳時中說，其實到了明年第3季，推測疫苗已是買方市場，掌控權在己，會多方評估。

根據衛福部已公布公費疫苗優先接種的9大族群順序，依序為醫事人員、第一線防疫人員、社維人員（警察、憲兵等）、安養及養護機構被照護者及照護人員、軍人、逾65歲長者、19至64歲有易導致嚴重疾病的高風險疾病者、罕病及重大傷病患者、50至64歲成人。(林芳如／台北報導)

journalist: 林芳如／台北報導

countries: 台灣 英國 南非 美國

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

people: 陳時中 林芳如

taiwan-subdivisions: 桃園 林口 和美

things: 防疫 長照

title: 【武肺壹年／台灣】桃醫無名英雄治癒首位確診女台商 如今身陷染疫群聚風暴 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/01/19 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕美國財政部十五日又更新其「全球馬格尼茨基人權問責法」制裁名單，制裁中共中央統戰部長尤權和中國全國人民代表大會港區代表譚耀宗等六名中國與香港官員。對此，中國國務院港澳事務辦公室（港澳辦）與北京政府駐港聯絡辦公室（中聯辦）十八日均聲明「譴責」。中聯辦更斥美國國務卿龐皮歐為「阻止歷史車輪的可笑螳螂」。中國外交部發言人華春瑩同日也聲稱，中方已決定對在台灣議題上「表現惡劣」的美國官員實施「制裁」，惟她並未進一步詳述。

港澳辦點名龐皮歐「反華政客」港澳辦在聲明中批評，龐皮歐等美國「反華政客」一再拋出「所謂」的制裁，只是「黔驢技窮式的政治把戲」。中聯辦也誇稱，香港「由亂向治」的進程不可阻擋…龐皮歐的「制裁把戲該收場了」。

美國政府前述制裁，旨在因應香港政府最近依去年生效的「港區國安法」，逮捕五十五名泛民主派人士。法新社報導，香港迄今已有至少九十人因該法被捕，其中多人同時面臨與「反送中」等抗爭活動有關的控罪。

華春瑩則在例行記者會上被問到，中國將如何使美國為了美台交往而「付出沉重代價」時宣稱，由於美方的「錯誤行徑」，中方將制裁在相關問題上表現惡劣的美方負責官員。去年十月，中國亦曾對美國波音公司的防務部門、洛克希德馬丁公司和雷神公司（Raytheon Technologies Corp.）與若干在美國軍售台灣上「表現惡劣」的美國實體及個人，實施未對外詳述的制裁。

挺維族團體籲廠商 杯葛北京冬奧另一方面，反對新疆維吾爾族穆斯林在中國遭壓迫的維權團體為施壓中國政府，將鎖定全球贊助二○二二年北京冬季奧運的民間廠商，希望勸說它們藉由其商業影響力，在明年這項全球冬季運動盛事前夕，改變北京的行為。該團體還將這項大型賽事形容為「種族滅絕運動會」（Genocide Games），第一個鎖定的目標是總部位於美國舊金山的線上訂房平台「愛彼迎」（Airbnb），希望該平台能撤回對北京冬奧的贊助。Airbnb自北京冬奧起，將為包括冬奧和夏季奧運在內共五屆奧運，提供據稱達五億英鎊（一說為美元）贊助。

countries: 中國 美國 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 空包彈？ 中國嗆制裁美挺台官員


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-26259278280322176012021-01-19T07:54:00.000+08:002021-01-19T07:54:02.931+08:006家優質旅宿業榮獲「2020澎湖優質文化旅宿」【記者鄭家瑜報導】縣府旅遊處與文化局共同推動「澎湖文化旅宿」遴選活動，提升營造文化旅遊的氛圍，共計60家旅宿業參加遴選，經初審及複審，有澎澄飯店、海悅飯店、龍門客棧民宿、屋光拾舍民宿、語榕花園民宿、印象沙港民宿6家旅宿榮獲「2020澎湖優質文化旅宿」。於今日縣務會議中，由縣長賴峰偉親自頒發獎盃予獲選之旅宿業者。

入選的6家旅宿業結合澎湖獨特文化元素及運用海廢素材創作融入旅宿環境布置規劃、文化景點旅遊行程設計、設置文化圖書空間、具體提供文化行銷推廣或是參與相關導遊解說認證課程，將澎湖擁有的豐富文化資產，推廣解說給入住的旅客，讓旅客能夠更深入認識澎湖。

從旅客食衣住行育樂照顧起，縣府旅遊處推出澎湖秋冬美食、澎湖好行、龍門地下坑道及本次澎湖文化旅宿等，期望提供旅客最優質的旅遊體驗，進一步更認識澎湖。縣府旅遊處也辦理湖西人文旅遊知能管理、南寮社區導覽解說及澎湖四大戰役導覽解說等相關培訓課程，培訓更多優秀導覽解說人員，旅宿業者也可參與相關課程，共同帶領旅客體驗更棒的澎湖遊覽行程及旅遊體驗。

△縣長賴峰偉頒發6家優質旅宿業榮獲「2020澎湖優質文化旅宿」。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西

title: 6家優質旅宿業榮獲「2020澎湖優質文化旅宿」


content_text: 中評社香港1月19日電／據大公報報道，自詡文明嘅英國有幾野蠻？英國禦用大律師David Perry早前受聘於特區政府，出任前年八月壹傳媒黎智英、民主黨創黨主席李柱銘涉嫌參與維園非法集結案的主控官。但案件尚未開審，David Perry就接連受到英國政客的無理施壓，英國外相藍韜文昨日竟“出口術”稱David Perry“唯利是圖”。 藍韜文在英國接受傳媒訪問時話，有關案件將不得不按照香港國安法處理，會直接損害港人自由，而David Perry接受此案，會令人覺得有點唯利是圖（mercenary），不明白對方良心如何過意得去云云。 本身是律師的民建聯立法會議員周浩鼎在Fb話，藍韜文為抹黑特區政府及香港國安法，厚顔無恥地“打開口牌”施壓，完全是政治凌駕法律專業，干預香港事務。

countries: 香港 英國

title: 英政客無理向黎智英案主控官再施壓


content_text:
民主運作很重要的核心是人民對執政者責任的追究，也就是課責（accountability），當執政者做了讓選民不開心的事，或沒能好好貫徹民意時，會在下次選舉時受到挑戰、也可能會在立法院被狠狠洗臉、或被司法單位調查。◎平思寧、王奕婷、張文揚

中國的對外援助在近年來受到許多討論，有許多人憂慮，來自中國的援助資金除了可以改善受贈國人民的經濟生活之外，是否可能對受贈國造成一些負面影響，例如可能讓受贈國因為因為龐大的貸款而無相對能力清償，進而陷入更大的債務陷阱，政治上也可能導致受贈國的「民主倒退」、讓受贈國變得更加威權。真的是這樣嗎？針對這個問題其實沒有一個簡單的答案。我們最新的研究顯示：民主政治的運作有許多部分，中國援助對「選舉競爭」的影響並不明顯，然而卻會對受贈國內「監督制衡」的機制有顯著的負面影響。

（圖片來源：The Economics）

援助是國際社會間重要的外交工具。援助國可能基於各種不同的動機，包含推動經貿利益、軍事同盟，或是獲得國際社會上的政治支持等，而提供各式各樣的「利益」予受贈國。援助國的動機或許較難理解，不過政治學中已有許多研究，試著想知道，當受贈國獲得各式各樣龐大的援助後，在政治與經濟上會造成什麼效果呢？援助真的能促成受贈國的經濟發展嗎？還是其實這樣來自境外的「不勞而獲之財」常被受贈國統治者與官僚污走，除了對於受贈國的經濟發展貢獻外，也可能對受贈國的民主轉型造成阻礙？

一直以來許多西方國家與國際組織試著提供援助來促使受贈國變得更民主。例如規定只有在受贈國達成了某些民主改革的條件之後，才能獲得援助；或者是明確限定這些援助必須用來讓選舉變得更透明公平、讓公民團體能得到更多資源、讓中選會更加獨立、讓性別更平等、讓國會更具有監督制衡的能量等等，也就是說，援金必須用在這些與民主改革直接相關的事情上。這樣的努力是否真的達到了預期成效，雖然有不同看法，不過大致來說，確實是有相當一部分的國際援助存在著「推動民主發展、促使民主轉型」這樣的目標。

有中國特色的國際援助

近年來中國經濟發展迅速，對於許多發展中國家來說，是很重要的援助來源。然而中國本身是個威權國家，推動其他國家的民主轉型，大概不會是中國的目標。傳統西方援助通常都有附帶的民主改革與人權條件，若受贈國未能達到一些改革的要求、就很難繼續獲得援助。不過中國在提供援助與貸款時，幾乎不會限定這樣的條件，而是貫徹中國傳統在外交政策上的「不干預」原則。也因此，許多未能達到西方改革條件的國家，會更願意與援助條件較具彈性的中國合作。

但中國為什麼願意不限定條件地對其他國家提供各種金援呢？原因大概有許多，不過其中一個很重要的現象是，由於中國快速的經濟成長，對於能源有大量需求。從圖1可以看出，中國在石油製造方面，約莫在1993年就無法自己自足，即便國內生產仍然在增加，幅度仍遠遠跟不上消費的速度。因此中國大規模地援助自然資源豐富的國家，在這些援助方案中往往要求以受贈國的石油作為互惠的條件。

圖1 中國石油製造與消費

也由於這樣對資源的需求，中國援助基本上是一種援助國與受贈國之間「互惠」的關係，中國幫助受贈國家、相對地則更容易取得各種自然資源。這樣互惠的關係與其說是「援助」，其實也融合了更多「投資」的意義。例如在中國在2000到2014年間的援助項目中，其國有企業直接涉入或是幫助執行的項目金額就超過中國所有援助的一半以上（52％）。而在援助項目方面，有關能源、礦業生產，以及運輸的相關項目金額遠遠超過其他類別的援助金額總和（圖2），也顯示了中國在能源上的需求確實反映在其國際援助策略上。

圖2 中國援助項目（2000 –2014）

拿中國的錢會帶來糟糕後果嗎？談兩種「民主課責」

那這樣沒有條件限制，且以取得自然資源為重要考量的援助提供，真的像許多人所憂心的那樣，有可能造成受贈國的民主倒退嗎？如果是的話，究竟是為什麼呢？這個問題雖然受到許多重視，但其實並不好回答。「民主」是個複雜的概念，言論自由、公平競爭的選舉、監督制衡、走上街頭、反映民意等等都或多或少是民主的一部分，那「民主倒退」到底是哪些部分發生了危機呢？我們認為將複雜的民主面向區分開來，更能好好地幫我們剖析中國援助對受贈國的政治層面產生不同的效果。

中國不像其他國家清楚明白地公開對外援助的細節資料，但好在近年來研究者們透過各式各樣的線索，建立了比較完整的中國援助資料庫。AidData下的Global Chinese Finance Dataset中，以可靠的媒體資料，彙整了中國在2000年至2014年之間，對哪些國家提供了什麼項目性質、多少金額的援助，讓我們可以使用不同的統計方式來確認因果關係。至於民主的各個面向，我們確實發現，中國這些以取得資源為重要考量的援助，對於「民主」的不同部分有不同影響。

民主運作很重要的核心是人民對執政者責任的追究，也就是課責（accountability），當執政者做了讓選民不開心的事，或沒能好好貫徹民意時，會在下次選舉時受到挑戰、也可能會在立法院被狠狠洗臉、或被司法單位調查。這些追究責任的方式可以大概分成垂直（vertical）與水平（horizontal）的政治課責。「垂直課責」就是選民透過公平競爭的選舉換掉糟糕的人，而公平競爭的選舉所需要的條件包含了普遍的投票權、有自主性的反對黨、選民能自由組織結社、表達不同的偏好。「水平課責」指的是立法以及司法機關對行政部門的監督制衡，國會議員大聲質詢、辯論法案、用各種公聽會來呈現意見，能夠在選舉與選舉之間節制行政部門的權力，也讓執政者比較需要為政策提出解釋。

研究發現：中國援助顯著削弱監督制衡機制

我們發現，中國援助對於受贈國的水平課責確實有負面影響。原因在於，中國的援助既然是以取得能源為重要考量，常常會希望尋求在當地的特權、規避監督，使中國能夠更方便且順利地獲得受贈國的資源，這往往削弱了受贈國機關之間相互制衡的機制，尤其是常破壞當地對自然資源的管制。其次，這些圍繞著能源為重心的援助，常常伴隨著中國在基礎建設方面的投資；對於當地政府來說，高速公路、港口、鐵路等大型基礎建設不但滿足了快速發展經濟的期待，也看起來象徵了政府「會做事」，很有助於爭取民心。為了獲得這些廣受歡迎的基礎建設，當地政府在運用中國資金方面常常容易便宜行事，規避法規與監督，想實現迅速致富的目標。最後，由於中國的援助沒有附帶條件，當受贈國有意或無意間破壞水平課責時，中國也無法透過條件式援助的手段，來改變惡化的政治制度。

不過，在垂直課責方面，中國援助就沒有明顯影響了。選舉畢竟是受民眾與國際社會矚目的重要事件，當選舉競爭驟然受限時，很容易被關注與遭受批評，更可能會影響國際社會對其觀感，影響與他國的援助、經貿與政治關係。另一方面，給予大量能源相關以及基礎建設資金的中國援助，確實常常真的改善了受贈國的經濟狀況。基礎建設常常讓人民能更迅速地進行動員，例如方便的交通以及通訊設施讓大家能更便利地抗議集會；但是相反地，也給予政府軍隊迅速鎮壓以及反動員的可能。而政府也可能因為中國援助在基礎建設上的幫助，更可將本來應投入的預算用在壓迫人民上。總之，中國援助對於受贈國的垂直課責算是有利有弊，而我們無法觀察到較明顯的傾向。

下圖是我們使用了不同資料試著驗證的結果。左邊是受贈國在接受中國援助（圖中0是第一次接受中國援助的時間點）後水平課責的變化，右邊則是垂直課責的情形。從左圖來看，資源相關的援助的確對於受贈國的水平課責有負面的影響，也就是當中國給予或是投資受贈國更多資源相關的資金時，當地政治制度中的制衡效果明顯下降了。這或許並非中國援助的初衷，但是因為其獨特的援助特徵，導致了援助國以及受贈國都樂於看到立法與司法對行政機關的監督效果弱化，或是沒有動機改變被削減的制衡機制。從右圖來看，這些援助對於選舉競爭倒沒有明顯的正面或負面影響。

小結

我們的研究發現，只要國外資金認為缺乏透明與獨立監督的政治制度是有利於雙方的、且沒有附帶的改革條件，水平課責就很容易在不知不覺之中被犧牲，援助國與受贈國如果有不易取代的交換利益（例如受贈國需要來自某些國家無條件的援助，而援助國需要受贈國當地的特定資源），援助的初衷可能就會有其他不良的副作用。相對於選舉競爭這樣熱鬧的大事件，國會監督與各種監管的消失往往比較難直接觀察到，因此很可能在溫水煮青蛙的情況下，表面上保有民主的樣子，但行政部門卻漸漸不受節制。本研究主要發現中國的援助帶來的負面效果，然而，不僅針對中國的援助，那些接受大量外資（包括來自民主國家的資金）的發展中國家，是否都會因此而無法達成長期的民主鞏固，是另外一個值得討論的問題。

※ 本文改寫自：Ping, S., Wang, Y., & Chang, W. （2020）. The Effects of China’s Development Projects on Political Accountability. British Journal of Political Science, 1-20.

※作者簡介：平思寧，成大政治系副教授；王奕婷，成大政治系副教授；張文揚，政大外交系教授。

本文經授權轉載自菜市場政治學 中國對外援助真的造成受贈國民主倒退了嗎？談便宜行事對政治課責的損害

things: 經濟 人權

title: 菜市場政治學》中國對外援助真的造成受贈國民主倒退了嗎？談便宜行事對政治課責的損害


content_text:
bnt新聞訊 電影「Double Patty」確定了上映時間的同時公開了預告片。

影片講述了摔跤潛力股宇藍（申承浩飾）和夢想成為主持人的賢智（裴珠泫，Red Velvet成員Irene飾）相遇，互相給予彼此力量的故事。預告片的開頭以在兼職和就業準備中度過忙碌一天的宇藍和播音員誌願生賢智的形象交織在一起，“總是同樣的一天又一天，昨天今天又將流逝”通過能夠引起觀眾共鳴的歌詞和平靜的背景音樂，抓住了人們的眼睛和耳朵。申承浩和裴珠泫親自演唱了插入預告片的OST合唱曲，展現了完美的配合。

另外，申承浩、裴珠泫主演的電影「Double Patty」將於2月在韓國影院正式上映。張薇/文 「Double Patty」/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: Red Velvet成員Irene主演 電影「Double Patty」定檔2月


content_text:
每年10月底至11月初，浙江省嘉兴市嘉善县西塘都会举办西塘汉服文化周活动。在2020年第八届西塘汉服文化周上，年轻的汉服爱好者正在拍照。

周 围摄（人民视觉）

11月25日，在位于重庆市沙坪坝区的一家商场，两头由数千只气球组成的“大象”吸引了年轻消费者前来打卡。

孙凯芳摄（人民视觉）

1月11日，两个姑娘在山东烟台大悦城商场购物。

唐 克摄（人民视觉）

一代代年轻人总是引领消费风潮。而眼前的“95后”“00后”们，在“买买买”的同时，更给许多围观者留下大大的问号。

为什么他们一边不惜大价钱买绝版球鞋、奢侈美妆，一边又热衷拼单、拼购，几块钱的配送费能省就省？说热衷享受吧，他们的确更爱旅行、爱休闲、爱下午茶，但在互联网上乐此不疲地“砍价”“盖楼”中也总有他们的身影。他们习惯在社交媒体、视频、直播上被“种草”，但敏锐的商家又发现他们其实最爱比价、浏览下单转化率更低。

类似现象就这样共同生长在这群年轻人的消费世界中，难以被简单定义，那么，我们究竟该如何理解？

一边舍得花钱，一边能省就省

“种草”一个多月，“00后”大学生阿年下决心购买一款最新的苹果电子产品，虽然跟父母打了招呼，但私下里，她凭着日常生活费也攒够了这笔支出。“能省就省，省下来的钱也不存，就去买自己喜欢的东西。”

身边的朋友也都有类似的特征，“有喜欢的东西，或者为了变美，或者为了追求潮流，或者因为身边的人都有，都会愿意去购买。”阿年说，有一次，一名同学为了省钱买任天堂的游戏机，一个月的生活费只花了几百元。

有的还是学生，有的初入职场，虽然手中的可支配收入并不多，但敢花敢买，这成为“95后”“00后”身上的一大特征。在互联网的衬托下，他们的消费行为也构成了万花筒般的多元景象。

如果用传统的眼光来看，一方面，是舍得花钱。

盲盒、球鞋、潮玩、手办、电竞……这些“烧钱”的项目，消费主力正是年轻人。数据显示，“95后”占了盲盒消费用户的近四成，其中8.6%的用户可以接受盲盒单价在千元以上。

买大牌也不“手软”。易观联合苏宁易购发布的《95后年轻人群消费趋势洞察2020》显示，“95后”占中国线上奢侈品消费者的59%，“95后”奢侈品消费者中约一半在奢侈品上年花费超过5万元。海蓝之谜、宝格丽、爱马仕、雅诗兰黛等是苏宁易购“95后”用户消费增速最快的奢侈品品牌。

“几百上千的东西的确是说买就买”“感觉几百块钱不算大开销了”，采访中，好几名“95后”表达了相似的观点。

另一方面，却热衷省钱。

“95后”消费中也很精打细算，选购商品时喜欢多方比价，浏览—下单转化率明显低于其他年龄段的用户，而且“95后”用户在拼购、社交电商等省钱模式参与度也较高。每逢电商大促时，各类“砍价”“盖楼”等花式繁多的优惠活动中，年轻人也是主力。

不想花的钱，也是能省就省。在多个“95后”“00后”聚集的微信群里，记者看到，除了交流兴趣爱好，最常见的就是借视频会员、外卖拼单、“砍”优惠之类的信息，“薅羊毛”成为消费的小乐趣。

这看起来似乎费时费力，但他们不这样认为。“配送费和一些小支出当然能省就省。外卖软件有时候叠加银行卡优惠，天天有红包就非常划算。熟悉了也就费个一分钟时间，从资本手里拿回自己的钱谁会不开心呢？”“95后”上班族张涵说。

“消费理念复杂多样，看似矛盾却实际精明。”相关报告这样总结“95后”人群的消费。

或许有人会问：这花钱的和省钱的是同一拨人吗？记者把问题抛给多名“95后”“00后”。他们的回答高度相似：“的确贴合身边不少人。”可以确定的是，这样的两极特征共存于年轻消费群体中间。

为所爱买单，突出个性标签

如果“精明”仍然是年轻人消费的底色，那么，从“斤斤计较”地省钱到“一掷千金”地花钱，中间的驱动力是什么？

“为所爱买单。”从年轻人、分析机构、品牌商家那里，会得到一致的回答。只是，这个“所爱”已和其他年龄段消费者呈现明显差异。

长江商学院市场营销学副教授李洋对本报记者表示，产品的价值可以分为经济价值、功能价值、体验价值和社交价值，在年轻消费者这儿，社交价值的比重被明显放大了。“从潮鞋到盲盒，他们购买商品不仅仅为了自用，还会分享，以此丰富社交生活，扩大社交影响力。他们是在通过产品表达自我，突出个性，同时不断强化所在的社群归属和标签。”李洋说。

近年声势日渐浩大的圈层文化、国潮等消费新现象，同样印证着这样的逻辑。

二次元、电竞、潮玩、手办、国风……它们原本还只是年轻人的圈层文化，但这几年，圈层被不断突破，成为十分显著的年轻消费现象。拿汉服来说，统计显示，2019年淘宝平台上汉服市场规模已经超过20亿元，并且保持着每年150%左右的增速。Lolita、汉服、JK制服……异军突起的小众市场背后，正是以年轻人为主力的消费群体在支撑。

“价格都不便宜，普遍上千元，也有上万元的，平常穿着的场合有限，但就是喜欢，想要购买、收藏。”小孔是一位“95后”小众服饰爱好者，每隔一段时间就会购入不同款式的服装。她还加入许多以此为主题的社交圈子，实时交流分享，获得最新的资讯和行情，这已经成为他们消费和生活的一部分。

“国潮”是另一个火遍全网的词汇。从大白兔、拉面说，到回力、飞跃、李宁，再到花西子、完美日记，许多地道的中国品牌、中国制造赢得年轻人青睐，而IP合作、跨界、国风设计、圈层文化等常常是品牌的“利器”。

“的确，现在的‘95后’‘00后’更偏爱‘中国制造’。相比国际品牌，这些国产品牌更懂得洞察和满足年轻需求，更符合他们的个性表达，而不是其他文化视角下的中国年轻人。”新锐国产饮品品牌元气森林副总裁宗昊对本报记者说，正是这样的趋势，给新兴国产品牌带来许多新的机会。

但是，常规的产品已经无法满足需求了。“这背后还需要中国设计、中国审美，要真正打动年轻人，让他们愿意购买，而且可以拍照，值得分享。”宗昊强调。

是消费，也是表达方式

当然，每一代人都有自己的社交需求，但是种种迹象表明，在“95后”“00后”这里，社交和消费更紧密地联结在一起。用消费表达态度和主张，这也成为许多商家更热衷的宣传方式。

为何会有这样的变化？

在李洋看来，这背后有着经济社会的演变脉络。“今天的‘95后’‘00后’是在高经济增速、低出生率背景下成长起来的一代。他们多是独生子女，现实中缺乏社交或者传统的社交出口更少，互联网成了他们寻求社群归属、进行社交的替代方式。”

李洋说，回到现实社会，社会竞争日益激烈，而在独特的小众圈子里，更能展示自我，相对容易获得尊重和认可。这也解释了圈层文化的盛行。另一方面，移动互联网飞速普及，无论是在城市和山区，“世界是平的”，年轻人几乎什么都能看得见，消费领域曾经的城乡差异、地域差异被大大压缩。

“再加上他们是温饱不愁的一代，在多重因素的共同作用下，他们愿意消费，敢于消费，甚至消费成了他们的表达方式。”李洋说。

这也在一定程度上解释了超前消费在年轻群体中越来越广泛的接受度。尼尔森发布的《中国年轻人负债状况报告》显示，在18-29岁消费者中，总体信贷产品的渗透率为86.6%，其中42.1%的年轻人只使用消费类信贷并且在当月还清，43.3%的年轻人认为使用信贷产品是更精明的消费方式。

“分期购买约等于‘不花钱’，这感觉是真的。”小孔举例，1800元一套的JK制服，分期后每个月两三百元，即便是没有收入的朋友，也一下觉得很能接受。虽然自己是上班族，没有任何资金缺口，但在购买一部超万元的相机时，小孔也选择了分期付款。“没有利息，感觉分期更划算，这便宜不占白不占。”

超前消费是更强烈消费意愿的直观体现。“这说明年轻人愿意消费，对未来有信心。更重要的是供给丰富了，新的信贷工具和模式出现，为年轻人创造了机会。这样的历程在西方国家已经发生过了。”李洋说，这本质上是经济发展到一定程度后，社会闲散资金和年轻人需求的结合。不过，也需要监管的步伐跟上，避免信贷消费过度膨胀。

喜欢圈层文化、兴趣多元、崇尚个性、关注颜值、热衷网络社交、容易“被种草”……不可否认，今天的年轻消费者真是与以往不同了。

journalist: 苏璇

title: 一边舍得花钱一边能省就省 年轻人消费你看懂了吗？


content_text: 法國空天軍（太空部隊與空軍）最近正在進行次世代戰機的規劃佈局。而依照之前法國軍方的規劃，在目前的這個過渡時期，會將現役的幻象兩千以及飆風戰機進行升級繼續服役，直到2030年法國的第六代戰機SCAF（FCAS）服役為止。而最近法國軍方表示，首架改裝過的幻象2000D，已經抵達馬山山頂118空軍基地，迎接它的是一輛帶著放水拱門的消防車。 而這架改裝後的幻象2000D，將在法國空軍基地進行為期一年的作戰測試。 這項戰機的更新工作，是由法國軍方以及飛機的製造商達索、以及負責火控裝備的公司MBDA三方合作進行的。 除了針對最新的對地攻擊武器的操控系統進行升級外，另外還有新一代MICA空對空導彈的能力外，該機還配備了導航和火控系統，軍方表示介面更加直觀易懂。另外，艙內的儀錶也進行了相應的升級。從這張公布的畫面來看，上下兩塊螢幕（官方表示均為觸控螢幕）使用Windows系統，特別是上方的大顯示幕，看起來就像一台Windows平板。 在Reddit上很多網友看到這張使用Windows系統的圖都瘋了，紛紛玩出各種梗。「發射飛彈！」「不行啊，我的電腦出現藍畫面了。」 按下「Ctrl-Alt-Del」，彈射！先前法國政府宣布，原本的法國空軍改名為空天軍，包含了太空部隊以及原本的空軍。而幻象兩千的機隊隸屬於第三航空隊，目前法國軍方進行重整維修的機型為幻象2000D，預計全機隊將在2022年底前完成整修並且實地部署，未來將繼續服役到2030年。 新聞來源：livedoor《原文刊登於合作媒體T客邦，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 法國空軍公布幻象兩千翻修照片 網友只注意到艙內採用Windows系統


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕農曆春節前夕，彰化縣榮服處攜手榮欣志工連結外部資源，今(18)日在榮服處會議室辦理「寒冬送暖、新春義剪活動」，活動邀請彰化縣美容美髮職技研訓協會旗下「楊老師義剪團隊」為彰化縣北、中、南9個服務網的獨居的榮民(眷)及長者約50人剪髮整理儀容，並致送愛心廠商捐贈多項民生物資，同時現場播放費玉清演唱的一剪梅等老歌及年節歡樂歌曲，讓長輩提前感受過年氣氛。

「楊老師義剪團隊」是由熱心公益的楊瀞雁老師率領彰化縣美容美髮職技研訓協會的美髮師所組成，投入社會公益服務10餘年，服務對象多為社會弱勢族群，不定期會到育幼院、 榮民之家及老人療養院，並配合社區舉辦義剪活動，貼心深耕服務，深獲里鄰稱頌。

彰化縣榮服處總幹事丁原魯特別致贈感謝狀，表彰楊老師義剪團隊熱心公益，並讚揚這群年輕的髮藝師熱心公益，犧牲了自己工作賺錢或者是輪休的時間，不辭辛勞為長輩服務，堪稱以實際行動回饋社會的良好關懷服務。榮服處為照顧榮民(眷)生活，也將持續透過榮欣志工連結外部資源，擴大服務區域，傳遞愛的種子，以改善榮民(眷)生活品質並深入關懷鄰里，讓社會處處充滿溫暖。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 彰化縣榮服處新春義剪 寒冬送暖關懷榮民眷


content_text:
原標題：美國代孕生子還想棄養？鄭爽回應了！Prada：已終止所有合作 來源：中國經營報

1月18日，鄭爽前男友張恆發佈微博，澄清近期遭遇的詐騙、借高利貸等黑熱搜，同時表示目前自己滯留美國，是因為需要「照顧並保護兩個年幼無辜的小生命」，並曬出一張他抱著兩個小孩的照片。

還有網友扒出疑似鄭爽張恆的官司將於3月22日開庭，名稱為：Dissolution & Permanent Orders，Dissolution為解除婚姻關係，Permanent Orders差不多是離婚案終審。

隨後在18日晚間，網易娛樂又放出錄音，幾乎坐實鄭爽和張恆赴美代孕，且意圖棄養孩子一事。

張恆好友方面又向媒體提供了一段疑似鄭爽張恆父母錄音，經過剪輯的內容是疑似鄭爽與雙方父母關於如何處理孩子的對話。

錄音中，女方和父母都提出了棄養的意見。男方父親則在錄音中拒絕這個提議：「不行的，你想的簡單了，這在美國都犯法的你知道嗎？」

一時間關於鄭爽「隱婚、離婚、代孕、棄養「的各種議論鋪天蓋地般襲來，也再次讓「代孕」成為了人們討論的熱點話題。

鄭爽代言的Prada股票直線下跌

官方最新回應：已終止所有合作

在張恆發文後不久，鄭爽代言的Prada股票直線下跌，網友調侃：現在Prada的眼淚Prada Prada地掉。

值得一提的是，就在7天前的1月11日，Prada剛通過官方微博官宣三位品牌代言人，包括蔡徐坤 、春夏和鄭爽。

作為Prada品牌代言人，鄭爽於Prada一直保持著緊密的合作關係，並多次身著Prada服飾登上雜誌封面和出席活動。

1月18日下午，#Prada股價下跌#和#Prada的眼淚PradaPrada的掉#詞條也迅速衝上了熱搜。

最新消息顯示，1月19日晚間，Prada在官方微博回應，已終止與鄭爽的所有合作關係。

2021年1月5日，普拉達(Prada)集團發佈了最新業績數據。2020年下半年，普拉達集團銷售情況逐漸復甦，12月的銷售表現已恢復至上一年同期水平。其中，2020年下半年其中國市場銷售額出現了52%的增長。

實際上，2020上半年，中國市場就已成為普拉達挽救業績頹勢的重要驅動力。2020上半財年，受新冠肺炎疫情影響，普拉達集團凈虧損1.8億歐元，營收同比下滑40%至9.38億歐元，而中國地區自4月起就開始錄得雙位數增長。

普拉達在中國市場的強勁表現並不意外。投行傑富瑞在2020年中國奢侈品市場研究報告顯示，2020年全球奢侈品市場萎縮23%，但中國內地的市場份額幾乎翻了一番，從2019年的約11%增長到2020年的20%。另外，貝恩最新發佈的報告顯示，2020全球奢侈品市場萎縮23%，但中國境內奢侈品消費逆勢上揚48%，到2025年中國有望成為全球最大的奢侈品市場，而且電商作為增長引擎的趨勢仍將持續。

鄭爽回應「代孕風波」

19日午間，鄭爽在微博回應「代孕風波」。

這是我非常傷心和私密的事情，本不願意在大家面前多說，但是事已至此被別有用心的一步一步曝光，想了很久，本不想佔用公共資源的我不得不有所回應。

中美兩國的律師團隊從前年開始就從未放棄過維護我和我家人的合法權益，也沒有放棄過與對方溝通調解。但在中國的法律程序中，我們屢屢拒絕以曝光隱私的勒索。在美國的法律程序中，我也率先維權。

身為藝人我深知我國疫情的防控與重視。在中國國土之上我沒有違背國家的指示，在境外我也更是尊重一切的法律法規。

如果一切未認證的信息要我來公開解釋，這是我最真誠的回答 。

我國法律禁止代孕

關於代孕的問題，一直是公眾關注的熱點。我國的法律對代孕如何規定？

中國政法大學人權研究院常務副院長張偉教授在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示，關於「代孕」的問題，國際、國內討論都比較多 ，但是國內的法律對代孕是嚴格禁止的。國際上允許代孕合法化的國家也是少數，只有十幾個，主流的價值觀還是禁止代孕。

代孕在我國尚未有法律層面的規定，但有部委規章對醫療機構進行限制。

衛生部在2001年發佈生效的《人類輔助生殖技術管理辦法》（以下簡稱《辦法》）中曾明確做出過規定，醫療機構和醫務人員不得實施任何形式的代孕技術。

2013年衛生部《關於修訂人類輔助生殖技術與人類精子庫相關技術規範、基本標準和倫理原則的通知》中也明確，禁止了代孕技術的實施。

張偉認為，真正有代孕需求或者需要其他「人類輔助生殖技術」的，主要是失獨家庭和存在不孕不育相關疾病的夫婦。如果代孕合法化，將會產生很多的問題社會問題。比如：

法律上如何確定孩子的母親？

如果代孕的孩子出生有缺陷和畸形怎麼辦？

代孕母親和提供卵子的母親誰具有撫養義務？

代孕后棄養了，是否構成遺棄罪？

在張偉看來，代孕的問題，是科技發展給人類帶來的煩惱，本質上也是人權問題。

他表示：「我們不僅需要探討科技發展的倫理，技術的限制，也要考慮法律對技術使用的規範。在有些情況下，代孕甚至有可能成為一個嚴重侵犯人權的黑色產業鏈。」

2015年國家衛計委再次發文，明確輔助生殖技術涉及醫學、社會、倫理、法律等諸多問題，屬於限制性應用的特殊臨床診療技術，必須嚴格監管，規範實施。其中要提到，「嚴厲打擊代孕、非法采供精、非法采供卵、濫用性別鑒定技術等違法違規行為」。

我國全國人大常委會在2015年12月審議的《人口計劃生育法修正案草案》中曾規定：

「禁止買賣精子、卵子、受精卵和胚胎，禁止以任何形式實施代孕，」在徵求意見過程中引起了全社會的廣泛爭議。

最終在2015年12月23日，全國人大常委會通過的《人口與計劃生育法修正案》刪除了「禁止以任何形式進行代孕」的條款。

目前，我國對代孕的限制主要是醫療機構端，但是公民之間的民事合同或者到海外其他國家進行代孕的問題仍然存在，發生糾紛后法律如何解決？

全國人大代表 、廣東國鼎律師事務所主任朱列玉律師在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示：「民法典只規定到民事責任，再怎麼細都不可能把實踐中所有的案例都規定到。如果司法實踐中有這樣的案件，最高人民法院就應該根據這些案例做一個司法解釋，讓判決有法可依，有章可循」。

文章綜合：每日經濟新聞（綜合界面新聞、澎湃新聞、三聯生活周刊等）、21世紀經濟報導、微博等

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

people: 張恆發 張偉

title: 美國代孕生子還想棄養？鄭爽回應了！Prada：已終止所有合作


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月19日 12:24

视频简介：北京时间1月18日，CBA常规赛，浙江对阵广州，全场比赛结束，最终浙江男篮96-86战胜广州男篮。比赛中浙江男篮的赖俊豪和张大宇受伤离场。

title: [CBA]浙江男篮折损两大将 陆文博末节发威


content_text:
▲指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者蔡文鈴／台北報導

北部某醫院爆出醫護人員染疫，中央流行疫情指揮中心要求不得洩漏醫院名稱，但是指揮官陳時中卻在18日的記者會上說溜嘴，且先前對親綠媒體人在廣播中大談染疫醫護的事件也沒有開罰，此舉讓資深媒體人黃光芹大嘆，這樣的先例能開嗎？標準何在？也對先前曾錯怪台北市議員徐巧芯感到抱歉。

北部某醫院院內感染擴大，陳時中原先堅持不公布是哪家醫院，但卻不小心在記者會脫口說出醫院名字，隨後大方承認是「部立桃園醫院」，陳時中也坦言「這時候讓大家明白也好。」

對此，黃光芹表示自己很守規矩，在著作中《戰疫》一書付梓前，還特意請文編做了校正，只寫了XX，完全沒有洩漏染疫醫院名稱，且只要誰違反規定，也會在節目上釘對方一頓。

但是黃光芹指出，陳時中這次說溜嘴不是第一次，上一次說了「林口」二字，要大家假裝沒聽見，這一次說溜嘴，卻好像原本就該公佈似的，那以後到底可不可以說？標準何在？何時公佈？會不會引起恐慌？哪一次不是大家都知道是哪一家，問題是准不准公佈？是解禁了嗎？如果怎樣都可，過去柯文哲只不過曝了陽明山的集中檢疫所，為何被罵個滿頭包？這例能開嗎？

黃光芹提到，之前徐巧芯公佈紐西蘭醫師足跡，還扯被查水表，她也在電視上罵了一頓，當第二次評論同樣議題，也依然堅持批判，「不是別人可以，而她為什麽不可以？是通通不可以！」

但是，同樣以這樣的標準審查各界對疫情的言論，先前有親綠媒體人在廣播節目中直接洩漏染疫醫護，結果指揮官的態度卻友善許多，這讓黃光芹覺得對徐巧芯有些抱歉，也覺得自己成了豬八戒。

此外，黃光芹也說，看到指揮官指責案852護理師，認為她不應該在一採陰後，喪失警覺性，跑去診所看病。但問題是，一採陰後自主管理，可以正常生活，標準是誰訂的？一採陰後，說不幸中的大幸，是誰說的？護理師有錯嗎？她的警覺性有比838醫師低嗎？她的足跡比838還要單純！指責她，就不打擊士氣嗎？

黃光芹認為，當記者向指揮官進一步求證案名，卻只得到「別以為我會告訴你們」的回答，而這件事到底能不能說？該怎麼說？只有自己揣摩，面對陳時中的標準不一，她也自嘲「我醉了，還醉得不清。」

people: 陳時中 柯文哲

taiwan-subdivisions: 林口 桃園

title: 暗諷陳時中遇「她」就雙標　黃光芹嘆：錯怪徐巧芯有些抱歉


content_text:
La Chine imposera des sanctions réciproques aux individus américains agissant vicieusement sur les questions liées à Hong Kong

BEIJING, 18 janvier (Xinhua) -- En réponse aux actions erronées des Etats-Unis, la Chine a décidé d'imposer des sanctions réciproques aux responsables exécutifs, membres du Congrès et organisations non gouvernementales des Etats-Unis, qui se sont comportés de manière vicieuse et assument la responsabilité principale des actions négatives des Etats-Unis sur les questions liées à Hong Kong, a déclaré lundi la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying.

Les proches de la famille des personnes concernées feront également l'objet de ces nouvelles sanctions, a précisé Mme Hua lors d'une conférence de presse.

Elle a fait ces remarques en réponse à une question sur l'imposition par le Département d'Etat américain de prétendues sanctions contre six responsables du gouvernement central chinois et du gouvernement de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong.

Les actions américaines en la matière constituent une ingérence flagrante dans les affaires de Hong Kong, interfèrent grossièrement dans les affaires intérieures et dans la souveraineté judiciaire de la Chine, et violent gravement le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales. "La Chine est fermement opposée à cela et le condamne fermement", a indiqué la porte-parole.

Hong Kong est une société soumise à l'état de droit, et tout le monde est égal devant la loi, a affirmé Mme Hua, ajoutant que l'exigence fondamentale de l'état de droit était que les lois devaient être respectées et que les contrevenants à la loi devaient être poursuivis.

"Nous soutenons fermement les départements concernés de la RAS de Hong Kong dans la répression des activités illégales et criminelles conformément à la loi, dans la sauvegarde de l'autorité de la loi et de la sécurité nationale", a-t-elle ajouté.

Notant que Hong Kong est un territoire chinois, et que les affaires de Hong Kong étaient entièrement les affaires intérieures de la Chine, Mme Hua a déclaré que les Etats-Unis devaient immédiatement cesser de s'ingérer dans les affaires de Hong Kong, d'interférer dans les affaires intérieures de la Chine et de mettre en danger la sécurité nationale de la Chine sous divers prétextes.

"La partie américaine ne doit pas continuer sur cette voie erronée et dangereuse", a souligné Mme Hua.

BEIJING, 18 janvier (Xinhua) -- En réponse aux actions erronées des Etats-Unis, la Chine a décidé d'imposer des sanctions réciproques aux responsables exécutifs, membres du Congrès et organisations non gouvernementales des Etats-Unis, qui se sont comportés de manière vicieuse et assument la responsabilité principale des actions négatives des Etats-Unis sur les questions liées à Hong Kong, a déclaré lundi la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying.

Les proches de la famille des personnes concernées feront également l'objet de ces nouvelles sanctions, a précisé Mme Hua lors d'une conférence de presse.

Elle a fait ces remarques en réponse à une question sur l'imposition par le Département d'Etat américain de prétendues sanctions contre six responsables du gouvernement central chinois et du gouvernement de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong.

Les actions américaines en la matière constituent une ingérence flagrante dans les affaires de Hong Kong, interfèrent grossièrement dans les affaires intérieures et dans la souveraineté judiciaire de la Chine, et violent gravement le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales. "La Chine est fermement opposée à cela et le condamne fermement", a indiqué la porte-parole.

Hong Kong est une société soumise à l'état de droit, et tout le monde est égal devant la loi, a affirmé Mme Hua, ajoutant que l'exigence fondamentale de l'état de droit était que les lois devaient être respectées et que les contrevenants à la loi devaient être poursuivis.

"Nous soutenons fermement les départements concernés de la RAS de Hong Kong dans la répression des activités illégales et criminelles conformément à la loi, dans la sauvegarde de l'autorité de la loi et de la sécurité nationale", a-t-elle ajouté.

Notant que Hong Kong est un territoire chinois, et que les affaires de Hong Kong étaient entièrement les affaires intérieures de la Chine, Mme Hua a déclaré que les Etats-Unis devaient immédiatement cesser de s'ingérer dans les affaires de Hong Kong, d'interférer dans les affaires intérieures de la Chine et de mettre en danger la sécurité nationale de la Chine sous divers prétextes.

"La partie américaine ne doit pas continuer sur cette voie erronée et dangereuse", a souligné Mme Hua.

title: La Chine imposera des sanctions réciproques aux individus américains agissant vicieusement sur les questions liées à Hong Kong_French.news.cn


content_text:
峮峮今（15）日出席日文版寫真書《一見峮心》活動，也是她在男友小鬼（黃鴻升）離世後首度公開受訪，4個月過去，她的心情平復不少，透露小鬼曾入夢過幾次，如果時光能倒流，她最希望能和小鬼一起到日本迪士尼旅遊。

當初峮峮和小鬼偷偷交往1年多都未公開，直到小鬼猝逝，她才公布2人關係，「當時是覺得如果我沒有公開的話，後面（小鬼後事）每個程序都出現很奇怪，我先說了大家也就不用再一直追問。」被問到是否有問夢到小鬼，她說有過幾次夢到很日常的生活，印象最深刻那次他只有笑、沒有講話，幾秒鐘而已，覺得很奇妙很玄。

峮峮坦言自己還在療傷期，至今還無法看小鬼的相關影片，只能看照片回憶。至於還會想再交男朋友？她表示：「我還沒有力氣去想以後，現階段先照顧好自己的情緒，Kid就會擔心，但我覺得之後再來不急，」

峮峮直言對於2020年，是很複雜的一年，「喜怒哀樂都有，反正都過了，現在就2021，要往前看」。

title: 小鬼數次入夢笑而不語 峮峮：覺得很奇妙很玄


content_text:
▲該名考生被提醒6次要戴好口罩卻仍拒絕聽從，因此遭判失去考試資格。（圖／取自Pixabay）

文／中央社

日本首度實施的「大學入學共同測驗」16日起舉行，一名考生戴口罩時露出鼻子，經6次勸導不聽，所有成績遭不計分；這名考生今天又被爆出，曾一度占據廁所不離開，遭警方逮捕。

日本大學入學共同測驗於16、17日舉行，一名考生16日在東京都內考場應試時，戴口罩露出鼻子，經監考人員6次提醒仍不改善，因該考生「在考場不遵從監考人員的指示」，被認定7次違規行為，所有成績不予採計。

日本富士新聞網（FNN）報導，這名考生今年49歲，考試當天被監考人員6次要求戴好口罩，但僅回應「我不想遵守這個指示」，而始終不戴好口罩。

他因為不遵守監考人員指示，遭判喪失資格後，長時間把自己關在試場的廁所不願離去，警察接獲通報趕赴現場，將該名考生以不離去建築物罪的現行犯逮捕，當時已經是晚間10時左右。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 日大學考試考生「口罩不戴好」　勸導6次拒從...遭取消資格


content_text: 警方就近年網上騙案有大幅上升的趨勢，去年1月至8月，本港有約10500宗詐騙案件，比前年同期約5200宗上升一倍，而屯門區的詐騙案件去年約有887宗，比前年422宗亦上升一倍。屯門警區刑事部，就案件作出深入調查及情報分析，發現其中6宗網上情緣騙案，由2個詐騙及洗黑錢集團操控。屯門警區於1月13日至18日期間展開「報捷」行動，先後破獲2個網上詐騙及洗黑錢集團，共拘捕9男13女。屯門警區助理指揮官（刑事）署理警司武少禧表示，其中一個詐騙集團由本地人組成，他們涉嫌設計虛假投資流動程式及現時新興的虛擬銀行戶口服務，進行詐騙。屯門警區重案組第二隊高級督察盧潔瑩續指，騙徒以網上交友程式及社交媒體結識受害人，並發展成網上情侶，其後誘騙對方參與投資。騙徒聲稱「低風險高回報」游說受害人，騙徒亦以虛假投資流動程式進行詐騙。警方指，涉案的投資流動程式操作介面像真度非常高，另外，騙徒在投資初時以小量「甜頭」誘騙受害人，令受害人相信投資有回報，繼而投資更多金錢。當受害人欲取回回報時，騙徒會要求收取更多手續費。此外，有受害人與騙徒交談時，曾經發送自己的裸照給騙徒，騙徒藉此勒索及恐嚇受害人繼續投資。此案中有5名受害人，分別被指示將金額存入本地的銀行戶口，集團主腦亦指示集團成員開設虛擬銀行戶口，將金額轉帳給受害人，扮作投資回報。據悉，集團主腦及成員，從來沒有與受害人見面，只用文字交談。警方指，虛假投資流動程式名字相當取巧，與其他投資銀行的名稱相似。另一個詐騙集團由外籍人士組成，騙徒會假扮成在居住海外的外籍人士，透過社交平台結識受害人，並發展成情侶。騙徒聲稱因贈送貴重禮物給受害人時，因禮物被扣查，需要繳付清關費及手續費。案中1名報稱文員的女受害人於2個月內逾200萬港元存入本地銀行戶口後，「情郎」從此失去聯絡。警方調查發現，戶口由本地外傭持有，她們被騙徒指示開戶口及交出銀行資料。警方拘捕案中的外籍骨幹成員，並透過社交圈子曾招攬大量外傭協助開設銀行戶口。兩案中有5女1男(29至36歲)被騙，涉款約400萬港元，受害人損失由6000港元至200萬港元不等，受害人分別報稱為文員、銷售員、主婦、家傭、無業人士。警方相信已成功瓦解兩個詐騙集團，合共拘捕22人(19至70歲)，當中包括11名本地人及11名外籍人士，當中包括1名持香港身份證的越南籍男子及10名菲律賓籍女子。被捕人士分別涉嫌「以欺騙手段取得財產」、「串謀詐騙」、「勒索」及「處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產」 （俗稱洗黑錢）。行動中，警方檢獲銀行月結單、手機、電腦等。

countries: 越南 香港 菲律賓

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 警破網上情緣及投資騙案 涉款400萬元拘捕22人


content_text:
▲刑事訴訟中的鑑定修法迫在眉睫，才能解決司法製造冤案的系統性錯誤。（圖／視覺中國）

刑事訴訟程序其實是檢察官和律師藉由不斷相互檢驗、挑戰對方所提出證據及法律上主張的過程，法官則藉由檢辯相互對於證據和主張，逐步形成對於案件的看法，藉以做出判斷。基於這樣的程序需求，能否確保檢辯雙方都能夠公平、對等的提出證據或進行主張，以及確保檢辯雙方都能夠有機會可以檢驗他方所提出來的證據或主張，就會是制度設計是否合理、妥當的核心關鍵。

目前《刑事訴訟法》對於鑑定的法制設計，只要是法官或是檢察官找人做的鑑定，就算沒有讓被告或辯護人有機會在法庭上藉由交互詰問，檢驗及挑戰鑑定報告是否可信，法院還是可以把鑑定報告做為認定被告有罪的證據。這樣的制度設計對於被告是明顯不公平的。

因為能夠委請鑑定人進行鑑定的，只有法官和檢察官，被告並沒辦法自己委託鑑定人進行鑑定，如此一來，要不要進行鑑定？要找什麼人鑑定？要鑑定什麼？被告都必須仰賴法官和檢察官的「裁量」，也就是要看法官和檢察官的臉色才有機會進行；至於檢察官所提出來不利於被告方的鑑定報告，也因為不必要經過交互詰問，法院就可以直接使用，等於是讓被告沒有挑戰對己不利證據的機會。

針對目前鑑定法制的制度不公情形，司法院院會於2019年5月30日通過《刑事訴訟法》及《刑事訴訟法施行法》鑑定部分條文修正草案，調整了目前的制度設計缺陷，讓被告也可以自行委任鑑定人進行鑑定，也明文規範，將來鑑定人原則上必須在審判中到庭接受檢辯雙方交互詰問，一改過去鑑定人可以躲在書面報告之後，拒絕接受檢驗鑑定報告是否可信的不合理現象。除了解決制度本身的不公平缺陷外，這部草案也明白揭示測謊鑑定的結果，不可作為認定犯罪事實存否的證據。

然而，這部被認為相對進步且合理的修正草案，卻在司法院2019年6月5日會銜行政院後迄今長達一年半的時間，仍然遲遲未能通過，以致於草案依舊無法出行政院。而行政院負責這部草案的法務部則表示，仍在「研議中」，並以新聞稿提出雖然同意應強化鑑定程序的程序保障，但也指出不宜排除測謊鑑定結果的證據能力、實務無法負擔鑑定人到庭接受詰問和欠缺私人實施鑑定的配套等三點建議。

其實從法務部所提出的新聞稿可以看出，法務部似乎並不認同司法院所提出的修法方向，法務部既對於被告自行委託鑑定人有所疑慮，也不願意讓鑑定人到庭接受交互詰問，更不認為測謊鑑定應該被排除使用，幾乎完全否定了司法院這部草案的核心。但是，法務部卻也同意目前鑑定程序對於被告程序保障不完備的事實。

面對鑑定制度對於被告程序上不公的現況，法務部在研議了長達一年半的時間之後，除了以新聞稿呈現出不同意的意向外，並沒有真正提出具體的建議，如此一來，幾乎等同是打算繼續維持鑑定制度對於被告程序上不公的現況，也等於剝奪了被告在法庭上以交互詰問檢驗對己不利鑑定的機會。法務部維持不利於被告的缺陷制度，究竟是真的要好好研議？還是基於本位主義，不願面對改革？不願意接受公平合理的制度設計？著實令人費解。

好文推薦

林俊宏／《科技偵查法》擴張國家監控人民權利

林俊宏／【淫保全囚女】人關起來就好了？羈押的替代手段

林俊宏／當超前部署成日常 疫情下的人權與我們的距離

●林俊宏，義謙法律事務所主持律師、法律扶助基金會台北分會會長、台北律師公會常務理事、民間司法改革基金會常務執行委員、刑辯工作坊交互詰問課程講師。台灣刑事辯護律師協會官網http://twcdaa.org。以上言論不代表本報立場。

title: 林俊宏／鑑定修法不能拖　以防司法冤案再生


content_text:
中研院今天(19日)指出，他們利用冷凍電顯技術和分子模擬，觀察到DMC1酵素可以協助不完美的DNA配對並達成完美的DNA互換，對未來研究不孕症、唐氏症，甚至基因缺陷都有幫助。研究成果於1月14日發表在國際頂尖期刊《自然通訊》（Nature Communications） 。(楊文君攝)

當精子跟卵子結合時，必須進行基因互換，讓DNA不完美配對，產生基因多樣性。中研院今天(19日)指出，他們利用「冷凍電子顯微鏡」技術和分子模擬，觀察到「DMC1」酵素可以協助不完美的DNA配對並達成完美的DNA互換，對未來研究不孕症、唐氏症，甚至基因缺陷都有幫助。研究成果已於1月14日發表在國際頂尖期刊《自然通訊》（Nature Communications） 。

人類的遺傳多樣性來自父母同源染色體的配對與互換，其中，主要催化父母染色體配對與互換的酵素是DMC1，可以協助不完美的DNA配對並達成完美的DNA互換。

台灣大學生化科學所教授冀宏源指出，蛋白酵素如何精準地執行功能是生命延續的重要關鍵，DNA序列「不精準」的互換是人類遺傳多樣性很重要的過程，他們發現DMC1蛋白具有獨特的結構可容許不完美的DNA序列配對，也解釋了基因為何不會百分百遺傳。

他們也進一步藉由中研院冷凍電顯技術和分子模擬，觀察DMC1蛋白上的胺基酸，發現DMC1突變會改變DNA結合空間的大小及穩定性，對於不孕症及染色體分配不均而導致的疾病如唐氏症等，也提供分子層次上可能的解釋。冀宏源說：『(原音)我們知道哪些胺基酸是參與這個過程，你以後有不孕症的人來，我們可以看他這個基因的胺基酸有沒有突變，大概就會知道是不是這樣的原因造成不孕，當然怎麼治療是一個更遠的課題。』

中研院也首度對外展示全台唯一兩座「高解析度冷凍電子顯微鏡」。中研院生物化學研究所副研究員何孟樵指出，冷凍電顯是現今結構生物研究最具發展潛力的技術，能在原子尺度，快速且不破壞性地觀察生物分子。目前基因體研究中心也運用在研究新冠病毒的棘蛋白上。

原始連結相關新聞各國拚疫苗接種 台灣研究COVID-19治療獲突破

明年經濟成長率預測出爐 中研院估坐四望五 台綜院估3.53%

蕈類為何會發光？中研院解開世紀之謎 (影音)

title: 為什麼基因不會百分百遺傳？ 中研院研究登上國際期刊


content_text:
2021/01/19 13:10

〔記者蔡思培／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，國內又爆發院內感染，引發人心惶惶。台北市立聯合醫院明天起將全院門禁管制，一般病房、加護病房探病時間也調整。

明天起北市聯醫將進行進出管制，就醫、住院、洽公民眾及陪病家屬進入醫院要健保卡、身分證或相關文件，而且配戴外科口罩，並主動告知TOCC（旅遊史、職業別、接觸史、群聚）。聯醫表示，未來會客每次限2名、陪病家屬（含照服員）每床限1名，且須出示陪伴證並量測體溫，無發燒、無呼吸道症狀者才能入院陪病，建議家屬多用通訊軟體視訊。

聯合醫院中興、仁愛、和平婦幼、忠孝、陽明院區一般病房、加護病房的探病時間是每天上午11點至11點半；松德院區一般病房、加護病房探病時間是每天晚間7點至8點；林森中醫昆明院區無加護病房，一般病房探病時間則是每天上午11點至11點半。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 仁愛 和平

title: 武漢肺炎》疫情升溫 北市聯合醫院明起全院門禁管制


content_text: 拜登就職新局 美國正副總統當選人拜登（Joe Biden）及賀錦麗（Kamala Harris）20日將就職。專家研判，拜登新政府會持續在外交、安全等領域支持台灣，包括軍售正常化，而多邊主義可望擴大台灣國際參與空間。拜登近期陸續公布新政府外交、國防及安全事務部門高層人事。外界普遍預期，就台美關係而言，準白宮國安會「印太事務協調官」康貝爾（Kurt Campbell）對華府決策的實際影響力，應會超過準國務卿布林肯（Antony Blinken）。 「印太事務協調官」是拜登團隊新設職位，先前普遍被媒體封為「亞洲事務主管」（Asia tsar）。澳洲國立大學（Australian National University）亞太學院講師、曾在華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）國際安全項目擔任研究助理的宋文笛接受中央社採訪時說，從康貝爾12日刊登於「外交事務」（Foreign Affairs）文章研判，未來拜登政府將視個別議題需求，在印太區域組成分別有不同成員、規模不一的聯盟，並與中共保持「競爭」關係，制衡其破壞區域平衡與秩序正當性的作為，但會適度合作。他表示，川普政府陸續退出或淡出各多邊機制，並對日本、韓國、歐洲國家等傳統盟友「極限施壓」，不僅不利於說服相關國家相信美方的承諾與可靠性、讓他們難以義無反顧「選擇美國這一邊站」，也使得美方聯合印太區域與歐洲制衡中國的空間萎縮。此外，美國近年內外紛擾使其「世界自由民主燈塔」的品牌形象大打折扣，拜登新政府要維持美國領導的世界秩序，「成本」已明顯提高。宋文笛說，就現實面而言，布林肯等新政府外交、國安核心人物高舉多邊主義，也是美國作為世界秩序要角分攤政策及行動成本的方式。在台美關係方面，他研判，拜登新政府將傾向「多做少說」、低調深化雙邊實質合作，這麼做其中一個好處是減少台美面對北京的壓力。他認為，由於支持台灣並對北京採較傳統作法強硬的態勢在華府已是兩大黨共識，台灣宜善用當前國際局勢帶來的機遇，減少戰略上「單邊執著」、多方拓展與其他盟友關係，穩健累積自身在國際舞台的實力。宋文笛舉例，美國國務院內部正研議將外交、國防體系官員的華語學習計畫執行重心轉移至台灣。此外，美方未來也可能讓台灣在多邊軍事交流中扮演更重要角色，並擴展雙邊技術及情資共享。以上若「做」成，美方對台灣的支持其實不需多「說」。面對複雜連動的台美中關係，國防院國家安全研究所所長李哲全分析，從拜登、康貝爾等人的公開言論及文章判斷，拜登政府上路後，將致力處理疫情、振興美國經濟、恢復國際領導地位，同時管控美中關係的下行螺旋，建構可運作、可預測且穩定的美中關係。在此脈絡下，李哲全認為，基於共同利益，台美關係仍將緊密，但具高度象徵性卻可能激怒中共的政治動作將減少，例如高階官員訪台。至於台灣高度關注的軍售及台美安全合作議題，國防安全研究院軍事戰略暨產業所所長蘇紫雲研判，台美關係在相關領域不會倒退。他指出，原因包括香港、新疆等地人權問題以及北京的軍事擴張，使得越來越多以往相對低調的美國盟邦，例如加拿大及日本國防官員，公開表態台灣應在安全事務領域取得更多國際支持。蘇紫雲說，美國對台軍售程序實務上已由常態化進一步邁向正常化與法制化的結構性改變。有助減少政治干擾及北京帶來的變數。儘管在北京破壞區域安全穩定、動輒以軍事經濟手段恫嚇他國情況下，支持台灣已是美國兩大黨共識，蘇紫雲提醒，台灣仍應持續發展不對稱戰力、鞏固國防，避免「搭便車」思維，方能獲盟邦誠心尊重與協助。在台超過20年的江東林（John Eastwood）是美國民主黨台灣海外部主席，2012至2020年是民主黨全國委員會委員。他日前受訪表示，據他觀察，拜登外交事務團隊將試圖以尊重、保護盟友的方式發展雙邊及多邊關係。刻意激怒北京並不等同協助台灣。他強調，台灣值得更多尊重。前白宮國安顧問波頓（John Bolton）長年堅定挺台，但任期與川普諸多不合，後掛冠求去。波頓曾表示，川普就算連任，也可能在對中政策上急轉彎，且一點也不會因此感到困擾。江東林援引波頓所言，不排除只要找得到藉口，川普就願意背棄台灣，例如已有背棄庫德族、烏克蘭等盟友的紀錄。他認為，作為美國的重要夥伴，台灣值得更好的對待。

countries: 中國 台灣 澳洲 加拿大 香港 烏克蘭 美國 韓國 日本

title: 拜登對台方向 料持續軍售與擴大國際參與


content_text: 新型冠狀病毒大流行將近一年，世界衛生組織（WHO）一個獨立小組調查後，認為儘管已有多年警告，這場疫情仍凸顯各國政府與公衛組織應變緩慢與失能，是一場「集體失敗」。由前紐西蘭總理克拉克（Helen Clark）、前賴比瑞亞總統強森瑟利夫（Ellen Johnson Sirleaf）帶領的這支獨立專家小組仍在進行調查，但一份草擬中的暫時報告裡，他們向外界呈現這次調查的規模，並清楚表明整個世界都需重新思考自身的防疫做法。 克拉克曾任聯合國開發計劃署（UNDP）署長，強森瑟利夫曾是首位民選非洲國家女總統，2011年與另兩人共同榮獲諾貝爾和平獎。「紐約時報」指出，這份暫時報告可謂一份供各國改革的早期藍圖，報告詳述疫情大流行這段期間發生的諸多錯誤假設、無效計畫與應變遲緩，包括世衛自己造成的誤失，都是這場已奪命200多萬人疫情的幫凶。「大流行防範和應對獨立小組」（IndependentPanel for Pandemic Preparedness and Response）在報告裡寫道：「我們團結以創造人類安全保護網的集體能力，在這場疫情裡徹底失敗。」報告描述全球在這場疫情裡的連番失當，從「緩慢、累贅、不果決」的大流行警示體系、拿不出經年準備的應變計畫，再到國家間各自為政甚至阻礙應變。公衛官員同樣也是手忙腳亂，調查小組表示他們無法理解為何世衛的委員會要等到2020年1月30日才宣布疫情為國際衛生緊急事件；紐時指控中國政府曾遊說各國別做類似宣布。但報告認為，世衛笨手笨腳不是各國領袖不斷防疫失敗的藉口，因為即便衛生官員已給出清晰的警告，「一大堆國家也是聽者藐藐」。報告另指責公衛領袖對無症狀感染者也會散播病毒的早期證據反應太慢。這個獨立專家小組是當初世衛祕書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）所指派，以檢討世界這次對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的因應。獨立小組表示調查報告是根據數百份檔案、專家諮詢與訪談100多位第一線因應人員，目前不清楚調查人員有無訪談過關鍵的世衛官員或檢視過內部文件。報告指出，中國握有基因序列證據顯示一種新型冠狀病毒2019年12月在武漢散播，當地衛生官員本可更快有所作為並果斷地遏制疫情爆發，卻錯失良機，然後一國接著一國不斷重蹈覆轍。各國非但不挺已有科學證明的衛生因應措施，各國政府與民間還分崩離析。戴口罩與保持社交距離竟變成政治議題，各種陰謀論廣為散播，很多國家連疫情防控的例行篩檢與接觸史追蹤都做不到。調查人員發現，各國領袖還常常在做衛生防疫決策時過度著眼經濟復甦，結果證明是種失敗的抉擇，其實能先強力而有效因應疫情的國家，經濟回復狀況才較好，「這是告誡所有人勿因小失大的明證」。雖然報告未具體點名那些國家，但無疑是在斥責像美國這類國家；美國在川普政府治下堅持顧商業、不願封城。川普去年3月聲稱不能讓防疫變得比疫情本身問題更大，當時美國僅3萬例確診，如今確診病例不但高達2300多萬，染疫病死近40萬人更是高居全球之冠。這次的COVID-19疫情也迫使公衛官員重新思考一些設想，例如長期以來旅遊禁令因恐遲滯醫療協助與不公平處罰相關國家，被視為弊大於利，如今觀念轉變。調查小組宣稱，旅遊禁令「很可能有助遏制傳染」。這份暫時報告指出，完成調查後的定稿會觸及更多世衛組織面臨的系統性挑戰；世衛目前的運作是由各國採共識決，世衛頒布的規定也沒有強制力。報告表示，對世衛應扮演的角色與該接受多少經費，目前各方歧見仍深。展望未來，報告也提及不公對全球疫苗接種的危害。為凸顯失衡狀況，報告有張圖表呈現各國預計的接種時程，像美國這類富國預計今年底前就將完成全民接種，但屆時窮國卻連最脆弱族群都接種不到，可能要到2023年底才能完成全國接種。疫情快報 ▪【最新數據】南非變種病毒傳染力更強 WHO批各地疫苗分配不均 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 南非 紐西蘭 美國 台灣 中國 賴比瑞亞

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 世衛獨立調查組：應變新冠肺炎是場全球連環失敗


content_text:
▲高雄捷運環狀輕軌大南環段12日通車 。（圖／記者許宥孺翻攝）

記者林銘翰／台北報導

立法院臨時會19日三讀通過「中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案」，將規模為2300億元的前瞻計畫第3期特別預算案，合計通過減列1億6965萬元，改列為2298億3046萬餘元，全數以舉借債務支應。

立法院長游錫堃15日上午召集朝野黨團協商，研商「中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案（110年度至111年度）」相關事宜，處理國民黨、台灣民眾黨、時代力量黨團及立委所提合計357件提案。游錫堃裁示，院會於19日上午10時繼續開會，進行讀會程序。

立法院臨時會19日召開院會，正式三讀通過「中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案」，在原列的2300億11萬3000元預算中，合計通過減列1億6965萬元，改列為2298億3046萬3000元，全數以舉借債務支應。

▲前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案三讀敲槌。（圖／記者屠惠剛攝）

有關國家通訊傳播委員會（NCC）編列155億元，補助電信業者5G網路建設，國民黨團認為「拿公帑補助業者建置費顯不合理」提案全數減列，國民黨立委賴士葆亦提案減列50％、時代力量立委王婉諭提案刪除20％、台灣民眾黨立委高虹安提案凍結5000萬、台灣民眾黨團則主張刪減50%。

對此，經過院會投票表決，賴士葆提案以37票贊成、58票反對、4票棄權；國民黨團提案以37票贊成、58票反對、4票棄權；時代力量立委王婉諭提案以3票贊成、58票反對、37票棄權；台灣民眾黨立委高虹安提案以9票贊成、58票反對、36票棄權；台灣民眾黨立委張其祿提案以5票贊成、58票反對、40票棄權，全數遭到民進黨團以人數優勢否決。

▲國民黨質疑NCC編列155億元，補助電信業者5G網路建設，因此提案全數減列。（圖／記者屠惠剛攝）

行政院於去年8月31日函請立法院審議歲出規模為新台幣2300億餘元的「中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案（民國110年度至111年度）」，經立法院第10屆第2會期第3次會議報告後決定，交付財政委員會會同有關委員會審查。

立法院財政、內政、經濟、教育及文化、交通、司法及法制、社會福利及衛生環境委員會，於去年12月28日召開聯席會議，初審通過歲出規模為2300億元的前瞻計畫第3期特別預算案，經朝野立委討論，提案件數共436案，合計通過減列5550萬元，改列為2299億4461萬餘元。

《前瞻基礎建設特別條例》明訂，前瞻計畫以4年為期程，預算上限為新台幣4200億元，期滿後續預算及期程，經立法院同意後，以不超過前期預算規模及期程為之，並以特別預算方式編列，分期辦理預算籌編及審議。

其他人也看了這些...

►王浩宇遭罷免吐心聲：是我不夠努力 不怪任何人►簡舒培批罷王非民主勝利 陳思宇：再下去繼續讓民眾失望而已►罷王成功！下一個吳思瑤、陳柏惟被點名 網狂刷「2/1罷萊委」

更多熱門新聞...

►陳柏惟回擊羅智強：你在市議會做什麼 我還真不知道►陳柏惟：如果因為「看我不爽」、「很台」就罷免我 沒有道理►吳思瑤反擊羅智強：他對我的「政治跟騷」與共軍擾台同等級

►振興一下我們的美麗

people: 陳柏惟 賴士葆 高虹安 吳思瑤 張其祿 羅智強 王婉諭 游錫堃 王浩宇 陳思宇

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 前瞻3期特別預算2300億通過　立院三讀僅刪1億6965萬


content_text:
▲北市議員黃郁芬與社子島自救會召開「市長叫不動局長？ 社子島替代方案恐落空」記者會。（圖／記者袁茵攝，下同）

記者袁茵／台北報導

台北市長柯文哲在2020年10月專案報告期間，承諾要檢討與評估社子島開發案的可行替代方案，並表示到2021年7月前都有討論替代方案的空間。不過台北市議員黃郁芬質疑，迄今未見台北市政府就社子島替代方案有積極作為，呼籲柯文哲拿出誠意，不要成為迫遷市長。

經過社子島自救會不斷陳情，柯文哲在2020年10月底的議會專案報告中，承諾要檢討評估社子島開發案的可行替代方案，並表示到2021年7月前都有討論替代方案的空間。不過黃郁芬與社子島自救會19日召開記者會，質疑迄今未見市府局處就社子島替代方案積極作為，且還傳出社子島計畫的PM由台北市副市長黃珊珊轉至台北市副市長彭振聲。

環境權保障基金會研究員許博任提到，北市府都發局消極面對替代方案的檢討評估，不僅遲遲不願意委託專業第三方團隊進行評估，也不願意開啟公民參與程序與居民共同討論替代方案，反而積極攻許民間學者專家提出的建議，意圖杯葛柯文哲檢討評估可行替代方案的承諾，形同「市長叫不動局長」。

許博任表示，顯然有問題的開發案就要趕快就醫，以免社子島計畫空轉。自詡深諳組織管理的柯文哲，應該要識破都發局不願評估替代方案的本位主義，儘速要求相關局處委託第三方專業團隊進行可行替代方案評估，並依據台北市都市計畫民眾參與作業程序規定，以及北市都市計畫民眾參與作業手冊的建議，召開社子島替代方案評估的專家諮詢會議及民眾參與程序。

社子島自救會發言人李華萍則肯定柯文哲要處理事情的決心，但質疑柯文哲被下屬蒙蔽、無法得知真相，距離柯文哲公開承諾至今將過3個月，都發局完全沒有任何作為，也未有開啟地方討論的跡象，讓居民十分不滿，質疑是否都發局長比市長還大？究竟市府是想務實與居民共同規劃社子島的願景，或者只是敷衍居民的緩兵之計？

黃郁芬強調，台北市政府迄今毫無作為，對於研擬替代方案毫無動靜，甚至聽聞在市長室會議中，原本柯文哲承諾要讓主責溝通的黃珊珊作為PM，卻「背棄承諾」，呼籲柯文哲在這個關鍵時間點拿出誠意，若不想被冠上「迫遷市長」，就要好好與在地居民溝通替代方案，成為一個典範。

針對社子島自救會記者會，台北市政府發言人陳智菡表示，台北市政府一直積極與社子島當地居民溝通，絕無自救會所述不做為之情事。目前除由彭振聲擔任PM，蒐集正反雙方意見外，黃珊珊也於2020年11月8日、12月26日、1月2日赴當地與里長里民座談，針對各種方案評估可行性。

陳智菡表示，台北市於1月13日的社子島工作會議中決議結論，一、由於當地兩位里長聚焦於安置計畫內容，本府將由府級長官召開說明會；二、請自救會提出反對開發者名單，俾利雙方直接對話溝通，市府將做通盤考量，凝聚各界共識。

其他人也看了這些...

►王浩宇遭罷免吐心聲：是我不夠努力 不怪任何人►簡舒培批罷王非民主勝利 陳思宇：再下去繼續讓民眾失望而已►罷王成功！下一個吳思瑤、陳柏惟被點名 網狂刷「2/1罷萊委」

更多熱門新聞...

►陳柏惟回擊羅智強：你在市議會做什麼 我還真不知道►陳柏惟：如果因為「看我不爽」、「很台」就罷免我 沒有道理►吳思瑤反擊羅智強：他對我的「政治跟騷」與共軍擾台同等級

►振興一下我們的美麗

people: 柯文哲 陳思宇 吳思瑤 黃珊珊 陳柏惟 王浩宇 羅智強

title: 社子島居民批柯文哲承諾落空　黃郁芬籲：勿當迫遷市長！


content_text:
▲外媒報導，川普與第一夫人梅蘭妮亞拒絕在白宮親自迎接拜登夫婦。（圖／路透）

記者張寧倢／編譯

美國總統川普20日將與夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）離開華府，預計當天清晨在馬里蘭州軍用機場舉行卸任儀式，隨後飛往佛州私人俱樂部「海湖莊園」，並不會在白宮北門廊迎接繼任的拜登夫婦，此舉打破了1950年代以來卸任總統親自迎接的傳統。

綜合CNN、《衛報》報導，依照慣例，卸任總統會在白宮北門廊的階梯迎接新任總統，隨後一同前往國會大廈參加就職典禮。除了川普先前早已宣布，不會出席拜登的就職典禮，現有消息人士透露，川普將打破152年來的慣例，提前離開白宮，並由白宮首席招待員哈列斯（Timothy Harleth）在北門廊代為迎接拜登夫婦。

▲川普成為152年來首位拒絕出席就職典禮的卸任總統。（圖／路透）

報導指出，哈列斯是川普2017年就任後，從華盛頓川普國際飯店帶進白宮的首席迎賓員，待拜登上任後將辭去職位，由更熟悉新任總統夫婦的人來擔任。據悉，拜登20日下午將在阿靈頓國家公墓舉行敬獻花圈儀式，屆時包含柯林頓、布希與歐巴馬等前任總統都會出席，同時，拜登夫婦的私人物品將被搬進白宮並拆箱。

據報導，川普20日清晨將在馬里蘭州的安德魯斯空軍基地（Joint Base Andrews）舉辦儀式，預計最後一次以總司令的身分閱兵，與武裝部隊正式告別，還傳出考慮安排21響禮砲、軍樂隊與紅地毯等盛大排場。為此，白宮已向一群挑選過的支持者、現任與前任官員、賓客等人發出邀請，但與會者必須在黎明前出發、上午7時15分抵達會場，且不得攜帶槍支彈藥等危險物品。

▲歐巴馬夫人蜜雪兒在川普勝選的48小時後，就邀請梅蘭妮亞到白宮喝下午茶，梅蘭妮亞至今則仍未聯繫吉兒。（圖／路透）

報導提到，川普的送別閱兵式結束後便會乘坐總統專機「空軍一號」前往佛州，此前也有媒體目擊搬家卡車出入棕櫚灘的「海湖莊園」，但第一夫人梅蘭妮亞至今仍未與拜登的夫人吉兒（Jill Biden）聯繫，也沒有為她導覽白宮官邸，與川普站在同一陣線，蓄意冷落即將上任的拜登夫婦。

更多國際新聞►川普支持度慘剩34％！最終民調出爐 任內平均創「歷史新低」►第一夫人交接也受阻！梅蘭妮亞不甩傳統 拒邀吉兒喝白宮下午茶►美國安危機！國會議長電腦遭女賊潛入偷走 欲轉售俄羅斯

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

►平價版海洋拉娜，理膚寶水B5霜

journalist: 張寧倢

countries: 美國 俄羅斯

title: 破150年慣例！川普夫婦拒絕迎接拜登 就職當日摸黑「閃離白宮」 | ETtoday國際新聞


content_text:
江苏宿迁泗洪县龙集镇的晚稻开镰收割。张连华摄（影像中国）

内蒙古呼和浩特建筑行业技能大赛，选手在进行电焊。丁根厚摄（影像中国）

一艘远洋货轮徐徐离开深圳前海湾保税港区。史家民摄（人民视觉）

“我国经济在极不平凡之年取得了极不平凡的成就，交出了一份让人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷。”国家统计局局长宁吉喆18日表示，2020年我国GDP同比增长2.3%，预计将成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体；经济总量迈上百万亿元新的大台阶，社会生产力达到一个新的水平。

综合国力又跃上一个新的大台阶，宏观调控主要目标已经实现

GDP突破100万亿元大关意味着什么？

“这意味着我国经济实力、科技实力、综合国力又跃上一个新的大台阶。对于全面建成小康社会，开启全面建设社会主义现代化国家新征程，都具有十分重要的标志性意义。”宁吉喆说。

回顾历史，我国经济体量茁壮成长。2000年，经济总量迈上10万亿元台阶，2012年突破50万亿元，2020年又突破100万亿元。20年内经济总量规模扩大至10倍。环顾全球，在全球占比继续提高。人均GDP连续两年超1万美元，稳居中等偏上收入国家行列。

经济总量迈上新台阶，宏观调控主要目标也得以实现。

就业形势总体稳定，完成全年目标的131.8%。2020年，我国城镇新增就业1186万人，明显高于900万人以上的预期目标。

物价形势总体平稳，居民收入增长与经济增长基本同步。2020年，居民消费价格指数（CPI）比上年上涨2.5%，低于3.5%左右的预期目标；全国居民人均可支配收入实际增长2.1%，与经济增长基本同步。

国际收支总体改善，单位能耗有所降低。2020年末，我国外汇储备余额32165亿美元，比上年末增加了1086亿美元。2020年，我国单位GDP能耗比上年下降0.1%。

经济总量迈上新台阶，全面建成小康社会也取得伟大历史性成就。

决战脱贫攻坚取得决定性胜利。2020年底，我国现行标准下农村贫困人口全部脱贫，832个贫困县全部摘帽。

污染防治效果显著，2020年全国337个地级及以上城市空气质量平均优良天数的比例达87%，比上年提高5个百分点。

防范化解重大风险取得成效，金融风险总体可控，地方政府债务余额控制在全国人大批准的限额之内。

人民生活水平显著提高，我国建成世界上规模最大的社会保障体系，基本医疗保障覆盖超13亿人，基本养老保障覆盖近10亿人。

统筹抓好疫情防控和经济社会发展，在全球率先实现经济正增长

“这些成绩是在新冠肺炎疫情肆虐全球、世界经济陷入严重衰退、外部环境更加复杂严峻的情况下取得的，来之不易，成之惟艰。”谈及成绩单，宁吉喆表示。

2020年初，疫情突如其来，我国一季度GDP同比下降6.8%。以习近平同志为核心的党中央，总揽全局、科学决策，统筹抓好疫情防控和经济社会发展，引领中国经济巨轮破浪前行。

有序推动复工复产，人流、物流、资金流有序转起来。2020年4月规模以上工业增加值增速转正，5月服务业增速转正，6月外贸进出口增速转正……我国在全球率先实现经济增长由负转正。

扎实做好“六稳”工作、全面落实“六保”任务。增加1万亿元财政赤字，发行1万亿元抗疫特别国债，新增减税降费2.5万亿元，推动金融系统向实体经济合理让利1.5万亿元……一系列政策组合拳，让产业链供应链基本稳定，2020年我国规模以上工业41个大类行业中25个行业增加值实现增长；2020年12月，全国25—59岁就业主体人口的城镇调查失业率为4.7%，恢复至上年同期水平，居民就业得到保障；2020年前11月，全国一般公共预算支出中，与基层“三保”有关的社会保障和就业、住房保障、扶贫支出分别增长9.8%、9.5%、9.2%，基层运转得到较好维护。

深入推进供给侧结构性改革，市场主体活力潜力充分迸发。2020年，《中共中央国务院关于构建更加完善的要素市场化配置体制机制的意见》《中共中央国务院关于新时代加快完善社会主义市场经济体制的意见》相继出台，国有企业混合所有制改革试点深入推进，电力、油气体制改革继续深化……随着全面深化改革持续推进，“放管服”改革成效继续显现，2020年前11月，日均新设企业2.2万户，日均净增1.2万户；四季度全国工业产能利用率达78%，比三季度回升1.3个百分点，为2013年以来的最高点。

今年支撑经济稳定恢复的有利因素较多

经济总量突破100万亿元，为我国构建新发展格局奠定了坚实基础。“加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，关键在于挖掘内需尤其是消费需求的潜力。”宁吉喆说。

从总量看，消费仍然是经济稳定运行的压舱石。2020年最终消费支出占GDP的比重仍然达到54.3%，高于资本形成总额11.2个百分点。

从增量看，消费对经济增长的拉动作用逐季增强。2020年四季度，社会消费品零售总额增长4.6%，增速比三季度加快3.7个百分点。

从潜力看，发挥消费基础性作用仍有较大提升空间。2013—2019年，我国最终消费支出对经济增长的平均贡献率在60%左右，而发达经济体一般在70%—80%。

“从2021年的情况看，我国经济有基础也有条件延续稳健复苏态势。”宁吉喆指出，虽然当前疫情防控“外防输入、内防反弹”的压力仍然较大，但我国经济长期向好的基本面没有改变，而且正在显现。

物质基础雄厚。我国农业基础地位巩固，粮食总产量连续6年都超过1.3万亿斤；工业主导作用增强，工业增加值超过30万亿元；基础设施日益完善，交通通信、能源水利保障作用增强。

产业体系完整。我国已建成了世界上最为完整的产业体系，是全世界唯一拥有联合国产业分类中全部工业门类的国家。货物贸易总量居世界第一，是120多个国家和地区的最大贸易伙伴。2021年，面临不确定性的考验，我国完整的生产协作体系和配套能力将会继续发挥有效作用。

市场空间广阔。我国14亿人口、4亿多中等收入群体、960万平方公里国土面积，拥有全球最具成长性的内需市场，超大规模市场优势明显。

科技实力强大。我国研发投入总量已达到世界第二，创新成果竞相涌现，已成为世界最大的国际专利申请国；高技术产业和战略性新兴产业加快发展，已成为经济高质量发展的创新驱动力。

人力资源丰富。我国劳动力供给规模居世界前列，16—59岁的劳动年龄人口近9亿，技能人才达2亿人，研发人员总量居世界首位。这为我国经济高质量发展提供了源源不断的人力资本和智力支撑。

“特别是党的坚强领导、显著的制度优势是经济行稳致远、社会安定的根本保证。”宁吉喆说，“我们会按照党的十九届五中全会和中央经济工作会议的要求，更加精准有效实施财政、货币、就业、投资、消费、区域、产业等政策，实现经济的持续健康发展。”

journalist: 蔡纯琳

events: 新冠肺炎 疫情

title: 2.3%，了不起的正增长！


content_text:
圖說：左起 客家委員會副主任委員 范佐銘先生、藝術家劉興欽老師、國父紀念館王蘭生館長，合影於開幕式。(國父紀念館提供)

國父紀念館主辦的「童心‧鄉情─劉興欽88回顧展」日前舉行開幕式，參加貴賓有，客家委員會副主任委員 范佐銘先生、藝術家劉興欽老師及國父紀念館王蘭生館長。

此展覽規劃了五大展區；其中民俗畫展示區特別展出全長750公分，有客家版清明上河圖美譽的〈台灣喬遷圖卷〉，描繪出一家搬遷、全村動員的和樂景象，洋溢濃厚的人情味。另外現場還設置情境互動區，設有多款AR拍照場景，觀眾可以選擇置身於民俗畫裡，或是進入漫畫世界，與機器人、大嬸婆進行拍照互動。

國父紀念館館長王蘭生表示，感謝劉興欽老師能夠提供展品促成展覽策劃，這檔大展為本館與客家委員會合作辦理的系列之一，期待未來能夠持續合作，推動重要客籍藝術家的展覽。另外從劉老師生平年表中讓我們認識到他一生豐富經歷，不論是漫畫創作者、發明科學家、民俗畫、雕塑藝術家及打油詩創作者，及劉老師的精彩人生也在本館博愛藝廊展出，都十分成功。

圖說：藝術家劉興欽老師向客家委員會范佐銘副主任委員等參觀民眾導覽解說（台灣喬遷圖卷）(國父紀念館提供)

客家委員會范佐銘副主委表示，今年是劉興欽老師88大壽，特別邀請劉老師舉辦創作回顧展，展出民俗畫、雕塑等新作品，以及過往經典的漫畫和發明，觀眾可以再次回味劉興欽老師精采繽紛的創作生涯。劉興欽老師既是臺灣第一代國寶級連環漫畫家，也是臺灣擁有最多專利的發明家，他還是開發多種創意教具的教育家，如今更是為客庄常民文化留下豐富資產的藝術家，在各種不同專業領域，都樹立了極為可觀的標誌性成就。

圖說：劉興欽作品《客家人人做福菜》(國父紀念館提供)

圖說：劉興欽作品《翻山越嶺把竹攀》(國父紀念館提供)

劉興欽老師表示，當初投入漫畫創作，起因於創作一幅「叫小朋友不要看漫畫」的漫畫，沒想到大受歡迎，也鼓勵了自己持續投入漫畫創作，一畫就畫了60年。後來畫了《機器人》，一位小朋友的好奇心，鼓舞發明了教學機器人，在美國造成很大的迴響，取得發明專利，因此開啟了發明之路，至今已累積獲得170餘項專利與發明，有大家耳熟能詳的免削鉛筆和雨傘集水器等。移民到美國後，受到當地華僑們的回饋，喜愛他的作品，便開始創作民俗畫，呈現傳統客家生活的樣貌。這次展覽非常豐富，除了展出早期的漫畫作品，還有發明、民俗畫以及雕塑作品，希望大家喜歡。

「童心‧鄉情─劉興欽88回顧展」展期即日至1月31日，於國父紀念館一樓博愛藝廊及文化藝廊展出。並於1月23日（六）舉辦藝術講座，由劉興欽老師、大辣出版社總編輯黃健和、漫畫家阿推，進行跨世代對談，歡迎各界朋友蒞臨參與。

journalist: 連一玫

countries: 臺灣 美國 台灣

title: 國寶級漫畫家劉興欽88回顧展 即日起國父紀念館展出-


content_text:
腊八——十二月初八这一天为什么布施、食用“腊八粥”？这展现的是什么精神，已经不被重视了，可能很多人也不知道其缘由。然而，没听过“腊八粥”的人可能很少。

你看在《红楼梦》里写的美味腊八粥，真是名满人间又名透鼠界的名馔：

“那一年，腊月初七，老耗子（*老鼠）升座议事，说：‘明儿是腊八儿了，世上的人都熬腊八粥，如今我们洞里果品短少，须得趁此打劫些个来才好。’”

元人虞集的诗句“僧粥晓分惊腊日”（《己卯腊八日雪为魏伯亮赋》），点到了腊八粥起源于佛教的缘故。如今世局纷乱，大疫四起，人心危危，在此时回顾腊八粥的缘起，发现其内含的救世精神，感到意义特别深刻。

腊八粥缘起传说腊八粥起源于释迦牟尼出家修行中的故事。二千多年前古印度的迦毗罗卫国的王子乔达摩‧悉达多，从老人、病人和死人身上，顿悟生命无常，于是放弃了荣华富贵的福份和王位，出家吃苦修行。在起初六年，他在苦行林中苦修，每天只吃一麻一麦，饿得形销骨毁不成人形，但并未悟得解脱生老病死之道。这时有一个牧羊女感佩王子的苦修，供上杂米和羊奶熬成的乳糜粥。王子饮下这碗粥糜之后恢复了体力，改变了修行方法继续修行。后来他在菩提树下悟道，这一天就是腊月八日这一天。佛教传到东方后，中土的佛教徒在这一天煮腊八粥供佛，象征那碗牧羊女供养释迦牟尼佛的乳糜粥，以庆贺佛陀证得佛果。到了宋朝时，各大佛寺将腊八粥布施给门徒及善男信女们，在民间相沿成俗。

据说有的寺院僧人手持钵盂，沿街化缘，化得各种米粮和果仁、豆子等等，在腊八节煮成粥布施给穷人，因此这粥也叫做“佛粥”，表示感谢佛的恩典和人间的慈爱。

看到宋朝陆游《十二月八日步至西村》的诗中就有这般记载“今朝佛粥更相馈，更觉江村节物新”，反应当时这种习俗流传于民间。

腊八粥传达对释迦牟尼佛的礼赞。(Pixabay)民间还有“千日打斋饭，一日腊八粥”之说。出家僧人将每日化缘打斋节省下的饭菜晒成干粮，到了每年腊八这一天清早，用来做成粥，回报信施者，并为他们祝福。传说昔日杭州西湖边名刹天宁寺内有一“栈饭楼”，储存了平日寺僧化缘得来而节余的晒干饭。每年在腊月初八这一日，寺僧就将栈饭楼积存的干饭煮成腊八粥分赠信徒，称为“福德粥”。想必这种粥的美味在于心、在于精神，远远胜于物质味觉。

腊八风物腊八粥宋朝时的风物志也纷纷记载了腊八粥。例如：

孟元老《东京梦华录》记载北宋末期东京开封府的民俗，当时序进入黄历十二月，街市尽卖撒佛花，十二月初八日“诸大寺作浴佛会，并送七宝五味粥与门徒，谓之‘腊八粥’。都人是日各家亦以果子杂料煮粥而食也。”南宋的民俗风物志《梦粱录》、《武林记事》中也都记载了腊八粥。

清代富察敦崇《燕京岁时记》中录了具体的材料和作法：

“腊八粥者，用黄米、白米、江米（*糯米）、小米、菱角米、栗子、红江豆、去皮枣泥等，合水煮熟，外用染红桃仁、杏仁、瓜子、花生、榛穰、松子，及白糖、红糖、琐琐葡萄（*无核葡萄），以作点染。切不可用莲子、扁豆、薏米、桂元（*桂圆），用则伤味。每至腊七日，则剥果涤器，终夜经营，至天明时则粥熟矣。除祀先供佛外，分馈亲友，不得过午。并用红枣、桃仁等制成狮子、小儿等类，以见巧思。”

上述让人见识清人作腊八粥之材料的丰富、精美；经过一整夜的准备和熬煮，到了晨曦唤人时分，一大锅热腾腾、美滋滋的腊八粥刚好完成了。腊八粥告成先用来敬佛，然后分享家人与亲族好友，或分享给贫寒之人，温暖严冬的身心。《燕京岁时记》又记载：“雍和宫喇嘛于初八日夜内熬粥供佛，特派大臣监视，以昭诚敬。其粥锅之大，可容数石米。”显露清朝皇室敬佛、供佛的诚敬。

北京雍和宫曾是清朝历代皇帝每年举办菩提日庆典和烹煮腊八粥的地方。(Shutterstock)腊八粥内涵精神腊八粥传流千百年，不仅仅是饮食文化，更承载着一种修行文化的象征、一颗敬佩修行者的诚心，同时，也盛满修道成佛的坚定心愿，以及对神佛的礼赞。

如今腊八节又临，而我们看到乱世中大疫纷纷传变，让人忧心忡忡。2020以来的大瘟疫为何起自中共之国？足以让人深思。中共政权几十年来对佛神信仰的极端破坏、对修行人的残酷迫害，邪党毁坏人对神佛的信仰，即是在毁灭人的善性，堕落整个中国人的社会，摧毁人类的未来，为害至深至远。

不管中共极权如何以无神论欺骗人民，也不能改变人间善恶有报的法则。这里就来说说二个因果报应的见证。

黄石紫微庵谛菊住持，曾亲闻、亲见两桩灭佛谤佛的果报事件。其一是有一位教师，带领学生春游时发生的。当他们的队伍路过一座小寺庙时，那个教师带着学生进入寺庙中就开始进行所谓“破除迷信”的“思想教育”，他以棍子敲打佛菩萨像的头，边打边讲。那教师回家后就生病了。其母来紫微庵求谛菊住持帮助。谛菊住持说该教师对佛菩萨犯了罪过，应该承认求忏悔，但该教师及其妻死不肯认账。后来还是学生偷偷说出来当日的事情。遗憾的是，该教师不但不认错，至死还执迷不悟，还说着什么佛菩萨都是迷信骗人的。他死不认错、未能珍惜忏悔的机会，结果当天晚上就死掉了。

另外是一个任姓教师，无宿舍住，当地官员告诉他可住于佛寺之中。于是此人便约同数人进入寺中，用绳索捆绑，又推又拉把佛像砸坏了。很快地此人得了肠胃方面的疾病，怎么也治不好。他上山求一位出家人，出家人为他忏悔化解，告诉他黄历当月十六日当再来。此人病急求助但是信心藐藐，十六日那天他没有去。他的母亲替他去，出家人见到其母来了，叹道：过了十六，还有十七十八。第三天，也就是十八日，那任姓教师就死去了。（来源：博客365 days：《文革期间发生的灭佛毁庙遭报应的案例》）

的确善恶果报丝毫不爽！这两个人可说是被共产党无神论洗脑的那一套间接害死的。神佛慈悲在乱世中下世普渡众生，而当整个社会、国家受了邪毒对神佛犯罪的不是少数而是集体的多数时，那结果会如何呢？这国家，甚至人类不濒危吗？危难中还能得救吗？

＊＊＊＊＊＊

回顾腊八粥的源起和流传，让人感受到牧羊女、世人对“修行人”的感佩，对“修行”与大觉者的敬仰，以及人间分享布施的慈爱喜舍。

一碗腊八粥，内蕴二千多年的信仰文化；一碗腊八粥，粒粒都展现着慈善无私的精神。天上无数神佛，人间处处天眼，执行善恶有报的天理，保障人世免于覆灭。诚然，世人谁能无错，而神佛慈悲给人忏悔改过的机会，珍惜这机会的人，同化了善的人，在这乱世中就能有未来。@*

─点阅【中华文化300问】系列─

责任编辑：李梅 #

journalist: 李梅

countries: 印度 中国

title: 回顾腊八粥缘起 乱世中传达什么救人讯息？


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-72751783929029043.post-49325052881217764472021-01-15T11:56:00.002+08:002021-01-15T11:59:52.455+08:00中國大陸《外商投資安全審查辦法》18日上路 經濟部籲台商注意風險

中國大陸《外商投資安全審查辦法》，預定自1月18日正式施行，經濟部今(15)日提醒，該法明訂台灣投資人參照適用，台商應注意風險。

依該辦法規定，在中國大陸投資軍工、軍工配套等國防安全領域、在軍事設施和軍工設施周邊地域投資，及投資關係國家安全之重要農產品、重要能源和資源、重大裝備製造、重要基礎設施、重要運輸服務、重要文化產品與服務、重要信息技術和互聯網產品與服務、重要金融服務、關鍵技術及其他重要領域，並取得所投資企業實際控制權的外商，須在投資前向國家發展和改革委員會「外商投資安全審查工作機制辦公室」申報，受理單位為該委員會政務服務大廳。

經濟部表示，《外商投資安全審查辦法》明訂台灣投資人參照適用，因此自該辦法施行後，台商赴中國大陸投資的業別若落入安全審查須申報審查項目，應事前依中國大陸相關安全審查程序提出申報。

 但經濟部也指出，該辦法對於「重要」、「關係國家安全」、「關鍵技術」等用語仍缺乏明確定義，執行上恐存有高度不確定性風險，且對於拒不申報、提供不實資料或隱瞞資訊、未按照附加條件投資等違規行為，除可能被撤除投資外，亦可能被納入中國大陸國家信用信息系統實施聯合懲戒，一旦被納入，恐對台商影響甚鉅，台商應注意風險。

 經濟部並提醒台商持續關注後續中國大陸即將新頒布的相關法令如《反壟斷法》、《證券交易安全審查辦法》及相關子法對台商可能帶來之影響與風險。

經濟部表示，將持續關注中國大陸《外商投資安全審查辦法》施行情形，及其未來新頒布之相關法令，適時通報台商管控風險；對於有意撤出中國大陸的台商，將持續協助回台投資或轉赴新南向政策國家佈局；並就台商在中國大陸投資糾紛案件提供法律諮詢及行政協處服務，與陸委會、海基會保持密切聯繫，以維護台商合法投資權益。經濟部noreply@blogger.com

countries: 中國 台灣

things: 資安 經濟 新南向

title: 中國大陸《外商投資安全審查辦法》18日上路 經濟部籲台商注意風險


content_text:
招商蛇口首單酒店公寓類REITs產品設立

規模41.5億元

1.1 主要內容

12月2日，招商蛇口的「申萬宏源-招商蛇口-泰格明華資產支持專項計劃」正式在深交所交易發行並設立，該「專項計劃」採用雙基金架構，發行規模41.5億元，產品期限3+2年，基礎物業為泰格公寓及明華中心。

本期產品專項計劃管理人、契約型私募基金管理人及次級合夥型私募基金管理人分別為申萬宏源、招商平安、宏源匯智。

1.2 項目信息

1.3 項目評價

此次資產支持專項計劃是招商蛇口首次以酒店公寓類資產發行類REITs產品，項目成功發行也體現出投資人對招商蛇口資產價值、項目開發及運營管理能力的認可。

一方面，招商蛇口借鑒境外成熟市場REITs模式，提出表外孵化提升的產融結合模式，實現資產提升增值；另一方面，藉助金融創新和資產證券化工具實現商業資本的有效循環，拓寬持有物業退出通道、盤活存量持有型物業。

該項目的成功發行為大量持有型物業的孵化提升、資產盤活提供了有效路徑。

成都天府軟體園單SPV結構CMBS成功發行

規模10億元

2.1 主要內容

近日，由成都高新投資集團有限公司擔任原始權益人的"華泰-中山-成都天府軟體園創新創業資產支持專項計劃"於深交所成功發行。

項目由中山證券擔任計劃管理人，華泰證券擔任牽頭機構/代理推廣機構，發行規模10億元，票面利率4.3%，期限18年，證券評級獲東方金誠AAA評級。

2.2 項目信息

2.3 標的資產

此次資產支持專項計劃是西南地區首單創新創業CMBS暨首單單SPV結構CMBS產品，底層資產為成都天府軟體園，是首批國家軟體產業基地之一，國家級科技企業孵化器、國家級眾創空間及國家創新人才培養示範基地。

核心區位於成都高新區南部園區、四川自貿區核心區，周邊10平方公里為成都高新區重點規劃的國際創新創業示範基地。

天府軟體園核心區自2005年正式投入運營以來，已經吸引了包括IBM、SAP、EMC、飛利浦、馬士基、西門子、愛立信、Dell、Wipro、DHL、普華永道、NCS、Garmin、阿里巴巴、騰訊、宏利金融等眾多國內外知名企業及財富世界500強落戶。

全國首單央企抗疫類REITs成功發行

規模18.1億元

3.1 主要內容

12月中旬，全國首單央企抗疫類REITs產品「申萬宏源-電建南國疫后重振資產支持專項計劃」（以下簡稱「專項計劃」）於深交所成功掛牌，該專項計劃由湖北省上市公司南國置業股份有限公司（以下簡稱「南國置業」）作為原始權益人，計劃管理人為申萬宏源證券，底層資產為南國置業持有的武漢曇華林項目，優先A檔證券票面利率4.8%，發行規模18.1億元。

3.2 項目信息

3.3 項目評價

此次專項計劃底層資產泛悅匯·曇華林項目位於武漢市武昌區，總規模12.27萬平方米，商業面積4.4萬平方米，涵蓋地上三層和地下兩層商業，以及兩棟5A甲級寫字樓及大型城市綠化廣場，於2016年12月開業。

此次項目募集資金主要用於幫助南國置業貫徹落實「六穩」工作和「六保」任務，包括對產業項目、商業項目減免租金和物業管理費，扶持中小微企業和個體工商戶經營，增強市場主體活力，確保不裁員、不降薪，進一步保障居民就業、基本民生穩定。

此外，專項計劃的發行也有助於盤活企業存量資產，滿足企業的流動性資金需求，助力湖北疫后重振和提質增效。

南山控股旗下寶灣物流類REITs成功發行

規模18.5億元

4.1 主要內容

2020年12月18日，「華泰佳越-寶灣物流一期資產支持專項計劃」正式成立，計劃管理人為華泰證券（上海）資產管理有限公司。專項計劃項下資產支持證券於當日開始計息，其中優先順序發行規模11億元，預期收益率4.8%，權益級發行規模7.5億元，預期到期日2056年12月18日。

4.2 項目信息

4.3 項目評價

「華泰佳越-寶灣物流一期資產支持專項計劃」是南山控股旗下寶灣物流首次以倉儲物流項目發行的類REITs產品，亦是南山控股在境內REITs領域的重要嘗試。

該項目底層資產為寶灣物流持有的上海明江寶灣物流園和廣州寶灣物流園，兩個物流園區地理位置優越、物流倉儲項目比較成熟，運營服務能力突出。

項目的成功發行，表明寶灣物流倉儲物流資產價值與專業運營能力獲得了資本市場的高度認可；此外，資產增值率十分可觀，有效改善寶灣物流的負債表現，節省出更多資金助力其擴大業務規模，為後續目標資產順利對接公募REITs，以及探索「物流+地產」雙輪驅動模式奠定良好基礎。

上海電氣類REITs首期發行

儲架規模50億元

5.1 主要內容

2020年10月21日，上海電氣類REITs項目「東方匯添富-上海電氣優質物業1-10期資產支持專項計劃」取得上海證券交易所的無異議函，儲架規模50億元。

12月22日，「東方匯添富-上海電氣優質物業第1期資產支持專項計劃」在上海證券交易所成功發行，發行規模1.4億元。其中，優先順序證券票面利率4.45%，發行規模1.29億元。

5.2 項目信息

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 【不動產金融月報】招商蛇口首單酒店公寓類REITs設立，規模41.5億元


content_text:
2021-01-13 00:36 牙周病菌挖「壕溝」！深逾1公分 牙醫師曝僅一辦法防治 牙醫師曹皓崴指出，牙周病成因為厭氧的致病菌深入牙齦內部所致。一旦出現牙周病，就必須盡速尋求專業醫師的治療，而積極的刷牙及使用牙線的目的在於「預防更多牙齒感染牙周病」。曹皓崴昨日在臉書粉專「打開嘴巴說亮

2021-01-09 14:08 健康網》細菌的高級住宅區！ 1c.c.的牙結石卡超過1億隻細菌 牙周病是個盛行率很高的，也是牙科中少數的慢性病。大家很常聽到醫師說：「牙周病是因為牙結石因起的」，但是牙結石到底長什麼樣子？牙醫師指出，牙結石有兩種，黃色的結石在牙齦外面，黑色的結石在牙齦裡面，而且平

2021-01-01 15:27 健康網》濫用恐出現超級細菌 如何合理使用抗生素？ Q：抗生素怎麼殺細菌？該如何合理使用？Ａ：1928年，來自英國、澳洲、德國的3位科學家共同發明最初的抗生素，佛萊明發明發現青黴素，佛羅理負責青黴素的生物實驗，錢恩負責青黴素的純化。經過多位科學家共同努

2020-12-31 17:10 健康網》體味會說話 新晉奶爸傳達「我現在對女性沒興趣」 每個人身上或多或少都有體味，像是嬰兒身上的奶香味、運動完的汗臭味等。根據最新研究，除了最為人所知的性別以外，包括年齡、飲食、遺傳以及健康狀況等因素，都會對體味造成影響。有趣的是，新晉奶爸的男性竟然會因

2020-12-26 11:06 健康網》毛巾不如表面乾淨 不僅可能有上萬隻細菌有異味比馬桶還髒 洗完澡我們總習慣地浴巾擦乾身體，有些人會每日將毛巾拿到室外晾乾，有的人直接放在浴室裡，隔日繼續使用，卻忘了潮濕的環境可能滋生多少細菌。近日科學家研究結果顯示，毛巾在使用後，其實比你最初想像的要髒得多，

2020-11-15 20:31 處理漁獲大拇指遭刺傷 男感染海洋弧菌險死 「朋友說釣到好魚，我趕去幫忙處理魚鱗，不小心刺到大拇指，沒想到會腫成這樣。」50歲陳姓男子接到在漁港海釣的友人通知，立刻趕往協助處理漁獲，當場被魚刺傷左手大拇指，沒想到回家後開始高燒、四肢無力，從左手

2020-10-17 16:10 Q：李斯特菌是什麼？對身體有什麼傷害？ Q：李斯特菌是什麼？對身體有什麼傷害？A︰李斯特菌症是由單核細胞增多性李斯特菌感染產生的，感染李斯特菌後的疾病嚴重程度取決於受感染者的免疫狀況。免疫力正常者不易遭受李斯特菌感染或感染後僅有腹瀉、噁心、

2020-08-23 17:13 健康網》「淘汰雞」流入鹽水雞攤 營養師表示：可以吃！ 有部分鹽水雞商家為節省製作成本，會向大盤商來收購「淘汰雞」來製作鹽水雞，民眾聽到是淘汰雞的直覺反應，常與劣等雞、病死雞劃上等號，事實是如此嗎？到底什麼是「淘汰雞」？營養師表示，淘汰雞是「生蛋效益較低」

2020-07-31 19:45 健康網》「狐臭酶」惹出一身臭味？ 英研究：可望開發抑制劑解決困擾 腋下多汗且帶有狐臭的民眾，碰上悶熱夏日就大量出汗並散發刺鼻異味，很容易被周遭旁人投以異樣眼光，但最近一項英國研究中，科學團隊更進一步發現引起狐臭異味其實源自一種獨特的「狐臭酶」，更表示未來治療狐臭更有

2020-07-13 20:26 健康網》生乳卡健康？ 美研究發現易孳生抗藥性細菌 近年來美國開始流行喝生乳，據說營養價值高，有助增強消化和免疫系統。但美國一項新研究發現，同樣放在攝氏4度和23度的環境下，生乳比其他鮮奶更容易孳生致病的細菌，有助消化系統的好菌含量其實也相當有限。根據

2020-07-10 19:35 健康網》肚臍內細菌多如「小雨林」 定期清潔有技巧 肚臍是人體還在胚胎期就出現的重要部位，與腹腔內的聯繫，也比體表其他部位更為緊密。但日常生活中，我們很少會主動注意自己的肚臍，也很少有人會定期清潔，因而為許多細菌提供了絕佳滋長空間。而一項刊登在國際期刊

2020-04-23 05:30 濫用抗生素 超級細菌無藥醫 自武漢肺炎（COVID-19，或稱新冠肺炎）爆發之後，確診及死亡案例在全球不斷攀升，世界各地人心惶惶。既是肺炎，有些民眾認為也許能藉由抗生素來消炎，但這是不正確的觀念！藉抗生素對付病毒 觀念不正確一般

2020-02-18 05:30 養肺益脾 抗「疫」大作戰 武漢肺炎令大家聞之色變，事實上，冬末春初，陰晴不定、日夜溫差大的天氣形態，民眾健康常會亮起紅燈，以現代醫學來說，找到病因（病毒、細菌），使用對應的特效藥，是直接有效的治療方式；但是，病菌為求生存常會促

2020-02-06 05:30 戴口罩勤洗手 防疫防到冒痘痘 因應嚴重特殊傳染性肺炎（又稱為武漢肺炎），民眾為了做好防疫措施，人人都提高警覺，戴口罩並且勤洗手，不過原本臉部或手部有皮膚疾病的人，這陣子膚況都惡化了。戴口罩會讓口鼻呼出的潮濕溫暖氣體，停留在口罩覆蓋

2020-01-31 05:30 戴對口罩 健康才能一把罩 冬天本來就是流感及肺炎等呼吸道疾病的好發季節，而目前又有2019新型冠狀病毒引起的武漢肺炎新疫情。除了用肥皂勤洗手，保持手部衛生之外，戴口罩也能有效預防疾病的傳染，但是使用錯誤，可能就會降低保護效果。

2019-07-11 11:10 細金A！從糞便提煉的「精華」 治好了超可怕腸道細菌 一名3歲小弟因發炎性腸道疾病持續腹瀉、血便，被診斷出是高度抗藥性的困難梭菌感染；88歲的男病患有多種慢性病，去年因大腸感染化膿破裂而住院，一天腹瀉7、8次，也被診斷是困難梭菌感染。 困難梭菌一般會寄生

2017-10-24 22:45 保健》烘手機容易沾染大量細菌 醫師教您更乾淨的方式 台灣許多公共廁所內都會附上烘手機，機器能透過瞬間強風與熱氣幫助剛如廁完洗完手的民眾快速烘乾手上的水分，此外還能減少擦手紙用量，環保愛地球。但英國一份微生物研究報告中指出，強風式烘乾會讓周遭細菌暴增27

2017-06-16 21:54 泥土中發現的新抗生素 可有效殺死抗藥細菌 美國紐澤西州羅格斯大學（Rutgers University-New Brunswick）與義大利生技公司「Naicons」的研究團隊發現一種新的抗生素，能夠有效殺死多種抗藥性較強的細菌，同時不容易引

2017-05-05 21:58 別亂用水清洗雞蛋！營養師：易遭細菌入侵 戴奧辛雞蛋事件讓民眾關注雞蛋的衛生安全問題，更有傳言指出水洗後的雞蛋會變質。而營養師也證實，這是因為雞蛋外殼有一層薄膜，如果用水將薄膜洗掉，就會有細菌入侵。據《優活健康網》報導，營養師林佳靜指出，雞蛋

2017-05-01 14:01 醫病》健身房赤腳沖澡 美男腳底染病毒疣 美國德州一名男子在健身房淋浴後，左腳掌竟感染病毒疣，經多次診斷後，接受植皮手術，要3個多月才能痊癒。最近他將左腳掌的照片公開，提醒民眾在公共場所穿鞋的重要性。據英國《每日郵報》報導，該名男子表示，他之

countries: 義大利 澤西 台灣 美國 德國 澳洲 英國

events: 死亡 COVID-19 2019新型冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

title: 關鍵字：細菌 - 自由健康網


content_text:
蘋果日報18日以「獨家」報導，指出有挺韓國瑜的黨內人士轉述，韓雖沒有正面回應是否參選黨主席之事，但會在農曆年後的適當時機表態。一般認為，如果韓國瑜參選，當選機率相當高，只差他「要不要玩」，從各種跡象來看，搶佔黨權或許是當仁不讓。

韓國瑜進場、江啟臣不是對手了

資深媒體人黃光芹在臉書發文評論，韓國瑜向來擅長製造懸疑性，如今圖窮匕見。她說，「之前朱立倫與江啟臣的默契是，朱選2024，江選黨主席。如今韓國瑜進場，江不是他的對手。黨權手到擒來，加上2022國民黨穩操勝算，韓可現收漁利，挾公投的威力，再次進取2024。」

王浩宇常說「韓要選桃園市長」，黃光芹直呼：「怎麼可能」，他何必自找麻煩？要他龍困淺灘，好好做事，除非太陽打西邊出來。王浩宇的「民調說」，可用在孫大千身上，加上南投許淑華、高雄李四川，韓國瑜可建立灘頭堡，可是條條大路通羅馬。況且，以後他可掌議員、立委的提名權，誰不向他低頭？

黃光芹說，一切看似美好，然而，國民黨可悲之處就在這裡，走不出韓國瑜陰影、離不開錯誤的輪迴、逃不出悲劇的命運，2024將被主流民意再唾棄一次。除非朱、侯起義，否則沒有活口。那侯友宜得在2022以前就做決定。

韓國瑜憂心國民黨兩岸路線？

據報導，韓國瑜與黨內人士談話時，未明確回覆是否參選，但對時事、政治仍十分感興趣，當時話題聚焦在美國駐聯合國大使克拉夫特訪台、兩岸國際關係，閒談中提到國民黨兩岸路線，憂心國民黨拿香跟拜，韓甚至不經意地提到最近曾與其選總統時的國政顧問團成員蘇起、趙建民等兩岸學者會面。

很明顯，國民黨的美國政策與中國政策，是衝突的原點，追根溯源，是挺美派與挺中派的角力，這大致又可分為外省與本省派在想法上的差異。在外省－親中這條縱軸上，只要不是一面倒向中國，就是數典忘祖；在本省－親美的橫軸上，「親中」有風險，且對爭取執政幫助不大。

值得注意的是，反韓健將王浩宇才被罷免，就出現韓國瑜可能參選黨主席的消息，很有不讓江啟臣掠美之意。江啟臣在罷王一役施展氣力，就是要迎合藍營民意、建立戰功，持續掌握黨權，維持政治能量。但有人並不樂見，黨權暫時借給本省人江啟臣玩玩即可，終究還是要回到外省人手上。

國民黨本土派的宿命

據了解，去年11月，韓國瑜曾找過一位在總統大選力挺他的前中常委，韓主動提及黨主席選舉，「別人都說我要選（黨主席），人家現任黨主席江啟臣才做沒多久，我去選，不厚道」。當時韓國瑜表明，黨主席初選時間還早，他不想透過放話釋出訊息，以免外界認為又在爭權奪利，他在「適當時機就會表態（是否參選）。」

問題是，如果江啟臣的黨中央，在兩岸政策上走得讓國民黨人覺得憂心，這不是厚道不厚道，而是大是大非的問題，如同民進黨有人要把「台獨黨綱」改成「統一黨綱」，是立即會被革命的事。若韓國瑜把國民黨兩岸政策視為「大事大非」，就不該將之擺在一旁，以「江啟臣做沒多久」來回應參選話題，邏輯值得商榷。

其實，去年敗選，韓國瑜沒有立場投入黨主席補選，但只要他想要，不論是黨主席或再參選2024，他都會是朱立倫、江啟臣們的強勁對手，不僅朱江聯手仍處於下風，就算加上侯友宜，至多也是五五波。因為黨內本土派，自始以來即自我矮化，他們仰仗黨國體制的灌輸而成長，且基於台灣人次等公民心態，不會與外省派爭奪黨權，這是國民黨本土派的一種宿命。

countries: 美國 台灣 中國

events: 公投 敗選 選舉 參選

people: 韓國瑜 江啟臣 孫大千 王浩宇 許淑華 侯友宜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 高雄 南投 桃園

title: 國民黨宿命？江啟臣賣力率軍罷王達陣 就傳韓國瑜要進場選黨主席


content_text:
東洋 (4105-TW) 今 (18) 日公告自結，雖然去年藥品銷量不受疫情影響，並供應國內四價流感疫苗，但國際大廠嬌生 (J&J) 藥品代工業務改變商業條件，導致營運下滑，去年第 4 季稅後純益 1.78 億元，季減 19.82%、年增 474.2%，每股純益 0.72 元；去年全年稅後純益 8.4 億元，年減 19.5%，每股純益 3.38 元。

東洋去年 12 月營收 3.73 億元，月增 19.23%、年增 1.64%；營利率 21.18%，月增 7.1 個百分點、年增 13.01 個百分點；稅後純益 5634 萬元，月增 43.83%、較去年同期虧轉盈，每股純益 0.23 元。

東洋去年第 4 季營收 12.03 億元，季增 17.48%、年增 8.28%；營利率 20.28%，季減 0.93 個百分點、年減 1.69 個百分點；去年營收 42.22 億元，年減 5.47%；營利率 22.69%，年減 4.82 個百分點。

東洋今年營運重心仍以國內市場為主，預計癌症藥物將推出 1-3 個新適應症新品，其中將有醫材產品即將領證，並透過既有醫療通路銷售，法人預期，國內今年全年營收有望年增 1 成。

東洋正開發抗黴藥 Lipo-AB 及微球型產品 Octreotide LAR 等兩款困難學名藥，其中 Octreotide LAR 正與國際藥廠洽談商業銷售合約細節，有望本季完成授權，總授權金約 500 萬美元 (約新台幣 1.4 億元)，首筆簽約金就有 150 萬美元 (約新台幣 4216 萬元)，隨著授權金逐步入帳，今年營運有望落底反彈。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 東洋Q4純益年增逾4倍 去年全年EPS 3.38元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 新冠肺炎衝擊百業，不少企業縮減人手，打工仔面對就業困境。有政黨早前展開就業前景調查，發現45.9%受訪者失業半年至1年、高達82.8%失業人士沒有信心可於短期內找到工作。政黨認為，本港失業率持續處於高水平，反映港府現行措施未能有效支援，促當局盡快設立失業援助金，並放寬在職家庭津貼計劃申請門檻等。民建聯今年1月6日至17日期間，以電話訪問541名18歲或以上市民，發現82.8%失業人士沒有信心可於短期內找到工作；60%認為政府的支援措施沒有幫助。至於就業人士，39.2%受訪者過去1年曾遭僱主要求放無薪假、停薪留職及減薪；近60%每月收入減少2成以上。民建聯認為，香港經濟面對前所未有困境，港府應加大支援力度，協助市民度過眼前難關，包括設立為期6個月、每月6,000港元的短期失業援助金，於職津計劃中增設「開工不足援助津貼」，並創造更多臨時職位。另外，當局亦應收集社會現時各項民生數據，為未來設立恒常失業援助金制度作準備。

title: 逾8成失業者無信心短期內覓新工 政黨促設失業援助金


content_text:
新华社德黑兰1月17日电（记者夏晨）伊朗外交部发言人哈提卜扎德17日说，伊朗拟用在韩国被冻结的资金支付联合国会费。

伊朗伊斯兰共和国通讯社援引哈提卜扎德的话说，近年来，尽管美国对伊朗实施单边制裁，伊朗仍然通过有限的金融汇款渠道支付联合国会费。目前伊朗正与联合国秘书处协商，用在韩国被冻结的资金支付拖欠的会费。

据报道，联合国近日通知，包括伊朗在内的若干国家因拖欠会费，暂时失去在联合国相关会议上的投票权。

美国政府2018年5月单方面退出伊朗核问题全面协议，随后重启并新增一系列对伊制裁措施。受美国扩大对伊朗制裁影响，韩国两家银行2019年9月起冻结大约70亿美元伊朗资金。伊朗曾数次要求韩国不要因美国制裁而冻结伊朗在韩资金。

韩国外交部第一次官崔钟建本月11日分别与伊朗外交部长扎里夫、中央银行行长赫马提就被伊朗扣押的韩国油轮和伊朗在韩被冻结资金问题举行会谈，两国尚未就此达成一致。

journalist: 罗萌

title: 伊朗拟用被韩国冻结的资金支付拖欠联合国的会费


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月17日 20:30

视频简介：美海军称将定期在北极航行，把军舰开到俄罗斯“家门口”。

title: [军事制高点]美海军称将定期在北极航行 把军舰开到俄罗斯“家门口”


content_text: 中評社台北1月19日電（記者 倪鴻祥）拜登將在1月20日就任美國總統，他的核心幕僚艾利森（Graham Allison）日前接受台灣媒體訪問時指出，拜登明白只有“一個中國”，美國不會承認“台灣獨立”。中國文化大學中山與中國大陸研究所專任教授龐建國接受中評社訪問時表示，這是艾利森把話說死了，叫台灣不要妄想可以追求獨立。 龐建國，台灣大學“國家發展研究所”碩士，美國布朗大學社會學博士，曾任新黨台北市議員、親民黨“立委”。現為文化大學中山與中國大陸研究所專任教授。 台灣媒體日前訪問拜登核心幕僚、哈佛大學甘迺迪政治學院道格拉斯迪倫講席教授艾利森（Graham Allison）。艾利森的研究領域在美國國防政策、核武及中國問題。艾利森表示，“一國兩制已經走到盡頭”，拜登明白只有一個中國，並沒有獨立的“台灣國家”存在，美國不會承認“台灣獨立”，拜登的挑戰在於如何想出一個兩岸新方案，改善三方關係。 龐建國表示，艾利森的說法，比過去奧巴馬時代的要硬一點，但比特朗普時代亂搞要好多了，他等於把話講的很清楚，就是“一個中國”是確定的，不會承認“台灣獨立”，就是把話講死了，叫台灣不要妄想。 他指出，艾利森會把話講這麼明，就是因為特朗普的做法，已經做到讓台灣有幻想，以為美國會挺台灣挺到底，甚至會不惜和中國鬧翻，放棄“一個中國”，但拜登不會這麼做；拜登團隊也不會像即將卸任的美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）胡亂出招，透過對中國的強硬、甚至一些非理性的做法，展現他更強硬抗中的態度。 龐建國告訴中評社， 不只艾利森，包括內定的國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）、內定白宮國家安全委員會“印太事務協調總監”（Coordinator for the Indo-Pacific）坎貝爾（Kurt Campbell）、以及內定美國國務卿布林肯（Antony Blinken）都一再講清楚，拜登會信守“一個中國”政策，也會遵循一法三公報，這延伸下去就是對台六項保證。 （一法三公報為台灣關係法、1972上海公報、1979中美建交公報、1982八一七公報。對台六項保證為一、對台軍售無期限；二、軍售不必事先知會中國；三、美國不做兩岸調停人；四、落實台灣關係法；五、對台立場不變；六、不對台施壓進行兩岸談判） 他強調，因為拜登是個外交老手，很清楚這裡面的利弊得失，也很清楚中國的底線在哪裡，所以拜登團隊要台灣不要存有幻想，雖然會幫台灣爭取合理的空間，但別幻想會支持台灣獨立，也就是把底線畫清楚。 龐建國表示，對中國而言，第一，和平統一、“一國兩制” 這個大方針不管外界怎麼說都不會變；第二，以“九二共識”做為兩岸協商的“通關密語”也是會堅持不變，這是中國非常清楚的兩個態度。 他說，在上述兩個前提下美國要怎麼幫台灣？只要美國信守“一個中國”的政策，美中就有不撕破臉的空間，維持“鬥而不破”，所以中國大陸現在強調“戰略機遇期”，意思就是和平發展才是主調。 龐建國分析，艾利森說拜登的挑戰在於如何想出一個兩岸新方案，改善三方關係。這得看美國在兩岸之間能夠做什麼穿梭，因為中國態度非常清楚，因為時間籌碼在中國這邊。而背後的主要原因，也是拜登上台後，對內有有疫情、經濟的陰影、種族、就業問題等，對外光是伊朗核武的問題、俄羅斯如何處理，就很頭痛了，等於美國現在“備多力分”，而且西太平洋只是美國戰略的一環，是否可能把所有精力放在這裡是大有問題，但中國卻可以把它當做主要戰力區。 他表示，包括艾利森、坎貝爾等拜登團隊都很清楚，美國現在沒必要把更多的精力擺在亞太地區，畢竟亞太地區是中國的底線，所以美國的重點是如何讓中國的周邊國家不會受那麼大的影響，但問題在於美國的籌碼有多少？所以拜登團隊也承認，現在對美國而言是有點艱難的狀況，所以艾利森說的是美國的期望，只是這個期望，美國有多少籌碼可以運用？多少勢力可以支撐？還得看後續的發展。 他指出，台灣也一樣，只要能提出比“九二共識”更好的通關密語讓中國接受，就可以恢復兩岸對談，問題是蔡政府到現在都提不出來。 龐建國認為，對中國來說，目前兩大態度沒必要改變，時間又站在中國這邊，在西太平洋又有優勢，所以現在可以對美國的期望加以敷衍，當然也不會斷然拒絕。而會留一點空間看美國如何與台灣去衡量，反正中國“和平統一”、“一國兩制”的大政方針，在目前可預見的未來是不可能變動的。劉必榮：兩岸關係未來會有喘息空間 (2021-01-18 00:04:16)楊仲源：拜登上任 美中經濟合作空間會增加 (2021-01-18 00:03:18)“亞洲沙皇”談美中：各讓一步 各進一步 (2021-01-16 00:03:50)韓專家答中評：拜登政府可預測性高 (2021-01-15 00:02:57)特朗普的友台法案何去何從？丁樹範分析 (2021-01-14 00:05:16)何瑞恩：拜登可能啟動對台政策審查 (2021-01-13 00:05:25)史文：拜登應果斷拒絕蓬佩奧新動作 (2021-01-13 00:04:51)社評：拜登團隊已亮牌 台灣被特朗普沖昏頭 (2021-01-12 00:01:49)

countries: 中國 台灣 俄羅斯 美國 伊朗

taiwan-subdivisions: 和平 太平 中山

things: 經濟 九二共識

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
日經中文網特約撰稿人 中島惠：前幾天，我看了日本一檔電視節目，裏面介紹了一位在美國做牧師的日本男性。他叫關野和寬（40歲），在美國明尼蘇達州明尼亞波里的一家醫院擔任「chaplain」（牧師的一種，不屬於教會、在設施或組織團體裏工作的神職人員）。關野年輕時因看到住院的妹妹得到牧師的鼓勵而深受感動。於是産生了自己也從事這種工作的想法，便在大學畢業後進入神學院學習，成了一名牧師。

關野現在的工作是鼓勵那些因感染新冠而住院的重症病人。因為是傳染病，只有醫生、護士以及牧師才能進入病房，關野堅持每天用不太熟練的英語安撫病人。

一天，關野把一隻紙鶴送給了一位病人。紙鶴是將一張正方形的紙折成鶴形的日本手工藝裝飾品。看到用日本的漂亮摺紙疊成的紙鶴，病人非常開心。後來，這位病人康復後流著淚對關野表示感謝，説「我會好好珍惜這只紙鶴，直到告別這個世界」。

除了關野的採訪內容，節目中還播出了幾千隻紙鶴掛在醫院大廳天花板上的鏡頭，這些紙鶴是關野以及他通過社交網站（SNS）召集的日本人所贈。據説是在醫院工作人員的幫助下將紙鶴掛在天花板上。這樣的場景令節目主持人淚眼婆娑，身為觀眾的我也熱淚盈眶。

雖然已經很久沒有記起，不過對日本人來説，紙鶴是祈禱「和平」和「病癒」的象徵，自兒時起就一直存在於身邊。

紙鶴的起源沒有明確説法，日本人自古以來就有使用摺紙疊紙鶴的習慣。江戶時代（1603~1867年）的書籍中曾出現過關於紙鶴的記載。日本有一個廣為人知的故事：廣島遭到原子彈襲擊後，一名女性因核爆而患上白血病，為了祈禱自己康復，她在病房裏折起了紙鶴。在中日韓等國家，鶴是祈願之鳥，屬於吉祥動物。那名白血病患者的故事傳遍了全日本，摺紙鶴能夠促進實現和平和治癒疾病的説法在各地廣為流傳。

在日本，「千紙鶴」可謂家喻戶曉。意思是折疊1000隻紙鶴，然後用線串在一起，對和平與病癒的希冀更加強烈，願望也更容易實現。1000這個數字本身並沒有特殊意義，只是表示「很多」。在某個人或者某件事的危機面前，大家齊心協力團結起來，促進危機解除。

如今幾乎不太能看到這樣的情景了，不過在我小時候，如果有相識的人生病，大家就會分頭折疊50隻或100隻紙鶴，然後組成千紙鶴送到醫院，讓病人掛在病房或自己家。此外，參加體育比賽之前，大家也會製作千紙鶴祈願比賽勝利。

近年來，2011年發生東日本大地震之後，為了給災區的人們加油打氣，很多日本人製作了千紙鶴送到日本東北地區。最近，由於「千紙鶴沒有地方存放，反而會讓收到的人為難」、「雖然情誼難得，但還是提供食物或金錢方面的支持為好」等原因，疊千紙鶴的人越來越少。

不過，看了此次的電視節目，我久違地想起了令人懷念的紙鶴，得知關野和寬將紙鶴送給美國人，撫慰了美國的新冠病人之後，我受到了一次心靈洗禮。

很多日本人從幼兒園時期開始就折過紙鶴，從外國來日本旅遊或出差的人或許也見過紙鶴。這是因為日本的一些商務酒店會在客房裏擺放一隻紙鶴。我到外地出差時，也在客房裏看到過漂亮的紙鶴，還曾經帶回家中。日本摺紙的優點在於，只要有紙，隨時隨地都能折疊，還可以把疊法教給別人，增進交流。

關野在接受採訪時説，「每只紙鶴的形狀和顏色都不一樣。這似乎寓意著無論什麼種族、宗教和語言，大家可以擁有共同的願望」。

看了節目後，我也想疊一疊紙鶴，尋回久違的記憶。

中島惠 簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》，《中國精英嚮往日本》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

journalist: 進藤英樹

countries: 日本 美國 中國 香港

title: 日本人的千紙鶴情結 日經中文網


content_text:
作者：白心儀出版社：有方文化《犬我在動物孤兒院，看見愛：犀牛、樹懶、棕熊、亞洲象、台灣黑熊、石虎，愛的庇護所紀實》

●精選書摘

相較於現在搶奶瓶的精力旺盛，犀牛寶寶剛被送進孤兒院的時候，多半驚嚇過度，封閉沉默，因為每一頭小犀牛，都親眼目睹自己的母親慘死的悲劇。

清晨六點，志工們開始準備餐食。特調奶粉加入維他命、礦物質、蛋白質和葡萄糖，兩公升大的巨無霸奶瓶，非常壯觀。期待早餐的小犀牛，遠遠聽見人聲，情緒躁動不安，發出嗚嗚聲響。志工每次進出犀牛棚舍，手腳必須噴酒精消毒乾淨，「保護動物也保護自己。」佩特羅內爾對環境衛生的維持，要求非常嚴格。

這一天，帶我餵小犀牛的，是孤兒院少數幾名正職員工多羅塔（DorotaLadosz），大家都叫她Dot（點點），身材嬌小的她確實是個小不點，因為人手短缺，點點經常在院區衝來跑去，像一顆快速穿越的小圓點。餵食之前，點點警告我，手中的奶瓶一定要用力抓緊，因為犀牛寶寶的力量奇大無比！

稍微鬆手，牠會連人帶瓶把你拉過去。果然，餵食的過程如同拔河比賽，「你餵完後馬上迅速離開，否則牠們會想喝更多奶，會變得具有侵略性，快點餵完，快點離開！」前後不到三十秒，巨無霸寶寶吸空奶瓶，我費勁拔出奶嘴，姿勢有點狼狽。

相較於現在搶奶瓶的精力旺盛，犀牛寶寶剛被送進孤兒院的時候，可不是這個狀態。牠們多半驚嚇過度，封閉沉默，因為每一頭小犀牛，都親眼目睹自己的母親慘死的悲劇。點點曾經必須二十四小時陪伴一頭受傷受怕的小犀牛魯拉（Lulah），時時擁抱牠、安撫牠、鼓勵牠，如果沒有這樣做，魯拉可能撐不過來。同樣需要被人抱在懷裡才能安睡的是曼裘（Manju）。曼裘左眼上方有一道清晰的刀疤，當時盜獵者正在追殺牠的母親，跟在媽媽身邊喝水的曼裘出生才一週，也連帶被盜獵者的斧頭砍傷，左眼幾乎被砍瞎。

起初，曼裘在圍欄內不停轉圈圈，獸醫一度擔心牠是不是傷到了腦？後來才發現，牠轉個不停，不是腦部損傷，而是害怕焦慮。「曼裘能活下來，真是奇蹟啊！」佩特羅內爾輕嘆，她也告訴我另一個奇蹟的故事：羅福（Lofo）。

羅福的背脊慘遭盜獵者砍碎，牠流著血，在森林狂奔好幾天，「盜獵者屠殺牠的母親，連根拔起犀牛角，接著開始揮舞開山刀，試圖砍斷羅福的脊椎，牠逃走了，但是背上兩道傷口非常深，大量的血冒出來！前腳也遭木柴刺穿，我找了五天才找到牠。所以，一開始找不到牠，Lost，後來發現牠，Found，這就是 Lost & Found，Lofo 名字的由來。」佩特羅內爾娓娓道來這個心痛的故事。

羅福的傷口在多次清創之後，遲遲沒有復原，獸醫決定為牠執行「死骨切除手術」，這個空前的犀牛治療手術，由四個獸醫師共同執刀，開刀過程相當順利，羅福的術後恢復也非常良好。在同一段時期，動刀後恢復狀況良好的還有溫特（Wyntir），溫特在媽媽倒下之後，守在旁邊不肯離開，結果被土狼群撕咬攻擊，右耳被咬爛，左耳只剩下○．二公分，如果沒有及時發現救治，溫特很有可能因為傷口感染死亡，或者喪失聽力。

這些身心受創的犀牛寶寶，被送到孤兒院之後，在尚未適應新環境時，眼睛耳朵都會用軟布矇住，避免驚恐過度傷到自己。新媽媽佩特羅內爾更是寸步不離，呵護這個從死神手中搶過來的脆弱生命。

※ ※ ※

在我們拍攝期間， 孤兒院裡年紀最小的犀牛， 是七個月大的查克（Zac）。牠真是一個好奇寶寶，佩特羅內爾喚牠小寶貝，與牠的對話也像哄孩子：「這瓶是什麼啊，是給你喝的水啊，來喝水水，小寶貝好乖！」查克看到媽媽來了，開心地轉來轉去。查克剛進到孤兒院的時候，任何人都無法靠近牠，因為牠遭受很大的創傷。「牠只是一個小寶寶，發生在牠身上的，完全不是牠想要的。牠從來就不想被送來這裡、困在這裡。這些都不該發生在牠身上」，佩特羅內爾心疼犀牛孤兒的遭遇，「牠應該跟媽媽一起生活，跟犀牛媽媽，不是人類媽媽，雖然很多時候，你希望自己可以成為牠媽媽，但這是不可能的。」

「你摸過犀牛嗎？」佩特羅內爾突然問，而我還陷在她剛才那番語重心長的嘆息，一時間無法回神，「從沒摸過！」雖然查克算是「寶寶」，但是這個超過兩百公斤的巨無霸寶寶，堅實的厚皮像盔甲武士，實在教人不敢親近。或許陌生的氣味讓查克覺得新奇，牠慢慢湊過來，左聞右聞，接著開始嚼起我的褲管，我趕忙跳開，鑽到佩特羅內爾的背後閃躲，「你讓牠嚼一下嘛，牠喜歡你。」「我也喜歡你，但是我不喜歡被嚼。」我怯生生地摸了查克的頭，試著與牠溝通。嚼過了客人的褲子，好奇寶寶轉進角落邊觀察，志工為牠特製的玩具球，牠踢了幾下就興味索然。

「我們的犀牛庇護所救援的動物，有被遺棄的、失去母親的，我們醫治牠們，照顧牠們，確認照養的方式是正確的，如此一來，我們才能野放牠們，牠們才能繼續繁衍。」佩特羅內爾和我面對面坐下來，暢談孤兒院經營的理念。正當我們聊得起勁，查克突然從我的背後撞過來，「我的天啊！」

我整個人彈跳起來大聲驚呼，佩特羅內爾笑彎了腰：「你不用跳開啦，我只能說牠真的很喜歡你，希望電視台會播這段出來！」佩特羅內爾知道查克不會傷害我，牠偷襲不是攻擊，只是「善意」提醒，別聊太久，因為牠傍晚散步的時間到了。

事後，許多人問我被犀牛撞的感覺。其實，驚嚇的成分多於疼痛，調皮一撞不礙事，牠也沒有真正出力，真使力的話，我肯定撞飛出去。此外，查克的犀牛角還沒長好，刺刀還未上膛。只可惜，牠這一生可能都無法體會到，臉上長出尖尖的角是什麼神氣的感覺，因為再過幾個月，獸醫師將會為牠去角，防止未來野放到森林的時候，再度成為盜獵者下手的目標。孤兒院裡每頭犀牛，一歲以後必須去角，而且每年至少整修兩次，因為鋸犀牛角就像剪指甲，去除後還會再長。

沒有犀牛角的犀牛，還是犀牛嗎？我很感嘆。「我們也不想這樣做，但是對抗邪惡勢力，只能用邪惡手段。」佩特羅內爾態度堅定地說。「必要的邪惡」（Necessary Evil），竟成為犀牛在血腥叢林生存下來的唯一法則。

★本文經有方文化授權，摘自《我在動物孤兒院，看見愛：犀牛、樹懶、棕熊、亞洲象、台灣黑熊、石虎，愛的庇護所紀實》。★從台灣到南非、哥斯大黎加、俄羅斯、斯里蘭卡，一位台灣記者在動物孤兒院現場的深度觀察犀牛、樹懶、棕熊、亞洲象、台灣黑熊與石虎的生存困境中看見愛與重生的真實故事。

【你可能也想看】

►鋼索勒脖狂掉淚！「5公尺高古老巨獸」擋車求援 獲救後跳著離開

►離婚前夫不要了！寵物溝通問「最想念誰？」 牠答案超揪心

►等不到我可先離開！愛犬視訊完才斷氣 1年後全家感覺…回來了

►「最虔誠的貓」Gli辭世！守護聖索菲亞16年 被歐巴馬輕撫爆紅

►每早出門「回家四肢濕漉漉」！ 牠思念過世老主人背後藏洋蔥

►認命了！10歲失明柴爺爺收容所低泣 義工一句話…她心酸轉念帶回家

►影／17歲老狗不捨家人 「流淚整天」等爸下班…見完最後一面撒嬌離世

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►寵物雲商城「毛毛年貨大街」開張囉

▼更多精彩影音。

countries: 哥斯大黎加 俄羅斯 南非 斯里蘭卡 台灣

title: 全目睹媽慘死！孤兒院小犀牛全得去角　她：邪惡手段是生存法則


content_text:
澳洲参议院委员会于将于周五举行的听证会，帕特里克和其他五名跨党派议员都将出席，而谷歌代表将就该公司的近期的一些行为而接受询问。(ALASTAIR PIKE/AFP via Getty Images)

【大纪元2021年01月19日讯】（大纪元记者天睿综合报导）澳洲参议院即将于周五（1月22日）就《社交媒体议价法》议案举行听证会。澳洲独立参议员帕特里克（Rex Patrick）表示，谷歌对监管改革的反应和中共的霸凌行为如出一辙，澳洲一定要抵制这种行为。

澳洲政府正计划出台全球首个《新闻媒体议价法》，要求谷歌和脸书等社交媒体巨头向新闻出版商支付展示新闻内容的费用。

帕特里克表示，谷歌威胁如果《社交媒体议价法》出台，他们就退出澳洲市场。“这种行为是直接跟中共学的”，他对《澳洲人报》说，“如果他们（谷歌）还不知道（参议院委员会）对威胁的看法，周五他们就会知道。”

参议院委员会将于周五举行的听证会，帕特里克和其他五名跨党派议员都将出席，而谷歌代表将就该公司的近期的一些行为而接受询问。

帕特里克在自己的推特账号上发文说：“无论是来自中共还是谷歌这样科技巨头的霸凌，澳洲一定要站起来反抗，无论怎样，我们必须阻止科技巨头们从澳洲媒体和公共利益中掠夺经济利益的行为。”

近期，澳洲部分用户发现，一些澳洲新闻网页被谷歌搜索屏蔽，一些旧新闻被搜索出来。谷歌发言人表示，该公司正在对澳洲新闻网站搜索进行实验，导致少量用户受到影响，但实验将于下月初停止。

在澳洲即将出台监管新法之际，谷歌此时做出这种举动的动机引人质疑。帕特里克表示很难相信这是巧合。

参议院委员会成员、将出席听证会的自由党参议员布拉格（Andrew Bragg）认为，谷歌进行这种所谓的“实验”正说明了其作用是出版商，越来越多的证据表明，改革社交媒体监管法对维持澳洲媒体行业的经营至关重要。

“他们（谷歌）在编辑内容……编辑（决定）人们能看到什么，这让他们起到了出版商的作用，即使他们不符合（出版商）的传统定义”，他对《澳洲人报》说，“他们的力量和市场覆盖能力已经到了需要（政府）的干预来纠正这种不平衡。”

《澳洲人报》记者克里顿（Adam Creighton）就是受谷歌搜索屏蔽新闻影响的用户之一。上周，他对天空新闻说：“他们（谷歌）明显是在（立法）讨论之前施加压力。他们不想在澳洲为新闻付费开先例，如果其它国家也效仿，对他们来说是昂贵的成本。但值得强调的是，他们仍会赚得盆满钵满，仍然会有几十亿的利润。”◇#

责任编辑：宗敏青

journalist: 天睿

title: 参议员：谷歌威胁犹如中共 澳洲一定要抵制


content_text: 環保署表示，暖暖包因屬複合材質，若掩埋易造成污染，目前也無再利用技術，主要仍是送焚化爐處理；不會發熱的暖暖包具有除臭、防潮的功能，可放在衣櫃、鞋櫃等地方使用。今年開始因寒流陸續來襲，許多人會使用暖暖包，日前也傳出民眾大量採購暖暖包的情況。行政院環境保護署提醒，使用過的暖暖包，請務必打包好丟入垃圾袋，再交由垃圾車送至焚化爐妥善處理。 環保署表示，暖暖包主要成分包含鐵粉、活性碳、鹽、吸水性樹脂等，屬複合性材質，鐵粉接觸到外界的空氣與水氣，開始氧化產生熱，鹽則可催化鐵的氧化。環保署解釋，暖暖包因為內含多種複合材質粉末，目前沒有妥適的高值化再利用技術可有效將其回收再利用，又因屬於複合性材質，若填補土坑或任意棄置恐有環境污染風險。環保署說，每包暖暖包約5公克重，若廢棄暖暖包不是一次性大量集中的送往焚化爐處理，不會對爐體造成危害；而焚化爐的空氣污染防制設備也可有效處理戴奧辛，避免排放到大氣中。環保署建議，因暖暖包內含活性碳，其實具有除臭、防潮的功能，可放在衣櫃、鞋櫃等地方使用，但務必先確認已不再發熱，以免造成危險。

title: 暖暖包不熱了別亂丟  環保署：可除臭防潮


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月19日訊】當年薄熙來一巴掌打的副手王立軍出逃美領館。如今再爆出河南濟源市委書記張戰偉，一巴掌把市政府祕書長翟偉棟，打致心臟病復發入院，引起熱議。
近日，一則市委書記掌摑市政府祕書長的實名舉報，在網絡媒體上傳播。
自稱是河南濟源市政府祕書長翟偉棟妻子尚娟的網民，16日在博客發布對市委書記張戰偉的舉報信。
信中說，2020年11月11日早上，翟偉棟正在與其他市領導在機關食堂吃早餐時，張戰偉在服務員帶領下走進餐廳，突然用手指向翟，並大聲問︰「誰讓你來這兒吃飯的？」「你有什麼資格在這裡吃飯？」
張戰偉揮手叫服務員，「把這個人給我趕出去！」
舉報信稱，惶恐無措的翟偉棟小跑到張戰偉身旁，想解釋清楚。張突然舉起右手，狠狠打了翟一記耳光。翟被打得眼冒金星，雙耳齊鳴。有傳市長石迎軍當時也在場。
舉報信說，兩天後，在家休養的翟偉棟突發心絞痛，上不來氣，被緊急送入醫院住院治療。兩週後，情況不見好轉，又轉入河南鄭州阜外華中心血管病醫院。出院後，翟某一邊做康復治療，一邊帶病上班。
公開信息顯示，「掌摑」事件發生的次日，2020年11月12日，張戰偉帶隊前往翟偉棟所在的濟源示範區管委會辦公室黨組進行調研。而翟偉棟此時請假在家，並未出席。
隨後，張戰偉在工作會議上強調，下級對上級要有服從意識，還說了「我要有槍當時就斃了你」之類的話。
此後，在工作方面，翟偉棟的工作不再平靜。經常被紀委的人要求配合調查，讓他感到非常痛苦。
1月18日，「第一財經」致電翟偉棟。在電話中，他的聲音有些微弱，他稱自己正在開會。談起掌摑事件，他說，自己目前確實在做一些康復治療。
他接受《新京報》查詢時說，網上帖文為妻子未經其同意個人所發，已經刪除。
張戰偉18日在鄭州參加河南兩會。「濟源市委主要負責人」回應事件稱，事發的食堂平時多為非濟源籍領導用餐地，翟在此用餐被張戰偉質問後，翟出現過激言行引發爭執起衝突。
對此，有網民質問，機關食堂怎麼變成了「特權餐廳」，敦促有關部門調查。
也有網友嘲諷，歷史一再重演，當年薄熙來「一巴掌」把其副手王立軍打到出逃美領館。如今河南市委書記「一巴掌」，將市府祕書長打進了醫院。可見官場權斗的黑暗。
薄熙來「一巴掌」改寫中共史
2012年2月6日，中共重慶市前副市長兼公安局長王立軍出逃到美國駐成都領事館；同年3月15日薄熙來落馬。
2013年8月份，薄熙來案審理的第三天，王立軍現身法庭講述，2012年1月28日晚，他向薄熙來彙報薄妻谷開來殺害英國商人海伍德的經過。薄熙來大罵他，並突然打一巴掌，打得他嘴角流血，耳朵流東西。
他說:「當時很危險，首先我受到暴力，我身邊工作人員和案件的偵辦人員失蹤了。」在生命受到威脅時，不得已進入了美國駐成都領事館。
上述重慶事件（變稱王立軍事件）爆發後，江派周永康、薄熙來、江澤民、曾慶紅等人的政變陰謀曝光。並引發中共官場大地震。此後幾年間，江派大員周永康、薄熙來、郭伯雄、徐才厚、孫政才、令計劃等人紛紛落馬。
有分析人士稱，中共歷史被薄熙來的「一巴掌」改變了，估計扇了王立軍「一巴掌」的薄熙來，也沒有料到後果如此嚴重，但或許這就是天意。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 英國

references: 網民 網友

title: 學薄熙來？河南某書記一巴掌 將市長大祕打進醫院


content_text:
2021/01/19 05:30

〔記者王定傳／新北報導〕法務部昨指出有十一名檢察官與佳和實業董事長翁茂鍾不當接觸，依情節嚴重與否，而有「移交檢察機關調查」、「司法懲戒」、「職務監督」等不同處分。

律師何仁崴表示，其中較為嚴重的是「移交檢察機關調查」，原因是此屬刑事司法的機制，當事人可能面臨起訴、判刑或不起訴處分等狀況。

其次是「司法懲戒」，一名法界人士指出，這項程序必須先由法務部或司法院召開人事審議委員會，再決議是否移送監察院，若監察院通過彈劾，並移送懲戒法院審理。

至於「職務監督」，則須經過原任職機關調查，若認定有符合法官法須「促其注意」或「警告」情形，須向上級機關呈報，最後經人審會決議，這會影響在職當事人的年終及晉級，已退休者則會留下不名譽的標記。

title: 懲處影響年終及晉級 終身留不名譽標記


content_text:
Il est temps pour Mike Pompeo de mettre fin à ses ruses de sanction (porte-parole)

BEIJING, 18 janvier (Xinhua) -- Un porte-parole du gouvernement chinois a condamné lundi les soi-disant sanctions américaines imposées aux fonctionnaires du gouvernement central et du gouvernement de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, déclarant qu'il était temps pour le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo de mettre fin à ses ruses de sanction.

Le porte-parole du Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'Etat a fait ces remarques après que le département d'Etat américain a imposé de soi-disant sanctions à la suite de la détention de Benny Tai et d'autres personnes par la police de Hong Kong pour violations présumées de la loi sur la sauvegarde de la sécurité nationale de la RAS de Hong Kong conformément à la loi.

Exprimant sa forte opposition aux "sanctions", le porte-parole a qualifié cette décision de grave ingérence dans les affaires intérieures de la Chine.

En organisant ouvertement les soi-disant "élections primaires" ou "référendum", Benny Tai et d'autres personnes ont constitué un grave défi à l'ordre constitutionnel de la RAS de Hong Kong, a déclaré le porte-parole.

Leurs actions visent à la subversion et sont des violations présumées de la loi sur la sauvegarde de la sécurité nationale de la RAS de Hong Kong et d'autres lois de la ville, a poursuivi le porte-parole, ajoutant que la détention et l'enquête de la police sont menées comme l'exige la loi et pour sauvegarder l'état de droit.

Certains politiciens américains anti-chinois comme Mike Pompeo ont continué leur ingérence effrénée dans les affaires de la Chine à Hong Kong et ont adopté une pratique consistant à imposer de soi-disant sanctions, qui ne font qu'exposer leurs sinistres intentions de contenir la Chine sous n'importe quel prétexte, a noté le porte-parole.

Les soi-disant sanctions ne sont que de mesquines ruses politiques et n'ébranleront jamais la détermination du gouvernement central chinois et du peuple chinois à protéger la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement du pays ni la prospérité et la stabilité à long terme de Hong Kong, a affirmé le porte-parole.

La mise en œuvre de la loi sur la sauvegarde de la sécurité nationale de la RAS de Hong Kong a contribué à rétablir l'ordre social de la ville à un rythme remarquable, en apportant une garantie solide aux droits légitimes et à la liberté de ses habitants, a déclaré le porte-parole, ajoutant que rien ne peut empêcher Hong Kong de profiter de la paix et de la stabilité.

BEIJING, 18 janvier (Xinhua) -- Un porte-parole du gouvernement chinois a condamné lundi les soi-disant sanctions américaines imposées aux fonctionnaires du gouvernement central et du gouvernement de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, déclarant qu'il était temps pour le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo de mettre fin à ses ruses de sanction.

Le porte-parole du Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'Etat a fait ces remarques après que le département d'Etat américain a imposé de soi-disant sanctions à la suite de la détention de Benny Tai et d'autres personnes par la police de Hong Kong pour violations présumées de la loi sur la sauvegarde de la sécurité nationale de la RAS de Hong Kong conformément à la loi.

Exprimant sa forte opposition aux "sanctions", le porte-parole a qualifié cette décision de grave ingérence dans les affaires intérieures de la Chine.

En organisant ouvertement les soi-disant "élections primaires" ou "référendum", Benny Tai et d'autres personnes ont constitué un grave défi à l'ordre constitutionnel de la RAS de Hong Kong, a déclaré le porte-parole.

Leurs actions visent à la subversion et sont des violations présumées de la loi sur la sauvegarde de la sécurité nationale de la RAS de Hong Kong et d'autres lois de la ville, a poursuivi le porte-parole, ajoutant que la détention et l'enquête de la police sont menées comme l'exige la loi et pour sauvegarder l'état de droit.

Certains politiciens américains anti-chinois comme Mike Pompeo ont continué leur ingérence effrénée dans les affaires de la Chine à Hong Kong et ont adopté une pratique consistant à imposer de soi-disant sanctions, qui ne font qu'exposer leurs sinistres intentions de contenir la Chine sous n'importe quel prétexte, a noté le porte-parole.

Les soi-disant sanctions ne sont que de mesquines ruses politiques et n'ébranleront jamais la détermination du gouvernement central chinois et du peuple chinois à protéger la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement du pays ni la prospérité et la stabilité à long terme de Hong Kong, a affirmé le porte-parole.

La mise en œuvre de la loi sur la sauvegarde de la sécurité nationale de la RAS de Hong Kong a contribué à rétablir l'ordre social de la ville à un rythme remarquable, en apportant une garantie solide aux droits légitimes et à la liberté de ses habitants, a déclaré le porte-parole, ajoutant que rien ne peut empêcher Hong Kong de profiter de la paix et de la stabilité.

title: Il est temps pour Mike Pompeo de mettre fin à ses ruses de sanction (porte-parole)_French.news.cn


content_text:
（中央社記者侯姿瑩新加坡19日專電）美國準總統拜登20日將宣誓就任。新加坡媒體分析，拜登上台後對亞洲有4大優先工作，包括聯合盟友對抗中國、打破貿易壁壘、推動北韓去核化，以及說服盟友及夥伴「這次將會不一樣」。

曾於前美國總統歐巴馬（Barack Obama）時期擔任副總統的拜登（Joe Biden）贏得這次美國大選後表示，他的任務包括恢復美國在全球的領導地位，並誓言修復華府與盟友的關係。

觀察拜登內閣人事提名，不少是歐巴馬時期的老面孔，尤其是國安外交領域，包括國務卿提名人布林肯（Antony Blinken），曾在歐巴馬任內擔任副國安顧問、副國務卿；44歲的國安顧問提名人蘇利文（Jake Sullivan）在2013年至2014年間，擔任副總統國安顧問。

前美國國務院亞太助卿康貝爾（Kurt Campbell）也將出任白宮國安會新設的「印太事務協調官」一職，主責亞洲事務。康貝爾被視為歐巴馬時代「重返亞洲」（pivot to Asia）政策的重要推手之一。

「海峽時報」（The Straits Times）今天報導，亞洲各國都還記得歐巴馬時期採取「重返亞洲」戰略，將美國焦點從中東轉移到亞洲，結果有好有壞（mixed results）。

報導分析，有鑒於美國與中國之間的戰略競爭關係，未來4年亞洲事務將是拜登政府團隊的重心之一。拜登就任總統後，美國對亞洲共有4大優先工作。

●建立同盟，對抗中國

拜登已表明，將結合盟友及夥伴國成立「民主聯盟」，共同對抗中國在經濟方面的濫權行為及違反人權的作為。他認為，團結將能在經濟及外交層面帶來更大的力量。

澳洲、印度、日本及韓國都被提及，但區域觀察家指出，拜登可能採取務實的做法，不只跟自由民主政體合作。即將上台的拜登政府可能會批評北京在新疆侵犯人權的行為、對香港民運人士的鎮壓，以及對台灣、南海更具侵略性的動作。

但同時，拜登也說，在美中利益重疊的議題上，美國將尋求與北京合作。這包括氣候變遷、核武禁擴、全球健康安全等。

●打破貿易壁壘

抵制現任美國總統川普（Donald Trump）「美國優先」政策帶來的保護主義之際，拜登希望打破不利美國貨品及服務的貿易障礙。

拜登曾說，不論是否有美國，各國都會進行貿易，但問題是「由誰制定管理貿易的規則？」他認為，這應由美國主導，不應該由中國來做。

他誓言「要對中國強硬」，特別是在中國不公平的貿易作為上。未來，他須評估是否延續川普的貿易政策，包括對中國貨品課重稅及將特定中國企業列入黑名單。

●推動北韓去核化

拜登已承諾要推動武器管制，並將北韓列為去核化的目標。他表示，將授權美方談判人員，並與盟友及包括中國在內的其他各方合作，推進北韓去核化的共同目標。

●說服亞洲盟友及夥伴「這次將會不一樣」

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡19日專電

countries: 美國 北韓 澳洲 香港 日本 韓國 印度 台灣 中國 新加坡

title: 拜登將任美國總統 星媒：對亞洲有4大優先工作 | 國際


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

台灣新冠肺炎疫情爆發初期，讓不少民眾想起2003年的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）。台大醫院婦產科醫師施景中18日在臉書PO出一篇593字的文章，回憶當年SARS和平醫院淪陷，病患湧入台大醫院的慘況，如今新冠肺炎疫情肆虐，「我們早已經不是2003年SARS時的台灣了」、「大老說，醫師沒有遵照SOP，有些人附和，我想問，這些人、包括那位大老，真的知道這些SOP是什麼嗎」。

施景中提到，2003年SARS疫情爆發後，和平醫院淪陷，其他大型醫院不願收治患者，於是這些重症、疑似染疫的病患紛紛湧入台大醫院，當時中央指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳還年輕，為了醫治病患，兩度疑似染疫，甚在開協調會議時，哽咽詢問各大門派長老，「大家究竟愛不愛台灣？」這才讓7大醫學中心點頭，同意清出病房、動用人力，一起努力抗疫。

▲SARS於2003年爆發。（圖／達志影像／美聯社）

如今部立桃園醫院7天內有5名醫護人員確診感染新冠肺炎，桃園衛生局18日召開協調會議，各大醫院沒有人囉嗦，一致同意伸出援手。「我們早已經不是2003年SARS時的台灣了，還有人要說台灣只是運氣好嗎？」施景中坦言，如果有人選擇不幫忙，最起碼不要扯後腿。

此外，施景中還附上一張照片表示，照片中的兄弟在院內疫情爆發初期，就把家人都趕回鄉下避難，妻子、小孩堅持留下，但在家會戴口罩分流，這種痛苦恐怕不是上節目說話的大老可以理解的，「大老說，醫師沒有遵照SOP，有些人附和，我想問，這些人、包括那位大老，真的知道這些SOP是什麼嗎？」

▼張上淳經歷過對抗SARS、H1N1、H7N9，後來因為「老戰友」一通電話，決定投入新冠抗疫戰。（圖／記者周宸亘攝）

17年前，台大是SARS的重災區，和平醫院淪陷後，許多大型醫院也不願收治SARS患者，重症和疑似患者紛紛擁入台大。那時產房在5樓，引起一連串感染的台商收治在四樓。 其他醫學中心有的表示，他們是私人醫院，沒有像台大一樣領國家很多的補助，有的...

由 Jin-Chung Shih 發佈於 2021年1月18日 星期一

taiwan-subdivisions: 桃園 和平

title: 別扯台灣防疫後腿！　台大醫593字曝內幕：那位大老真懂SOP？