content_text:
MALNUTRITION ISSUE: While some suggest a relocation of the wild animals to prevent more deaths, the reason for a four-month death surge remains disputed

The sudden deaths of dozens of wild buffaloes in Yangmingshan National Park over the past four months have triggered questions about their protection and how much human intervention might be necessary.

Since the 1930s, water buffaloes have been grazing on mountain grasslands on Yangmingshan (陽明山), when the Japanese colonial administration set up a pasture in the Qingtiangang (擎天崗) area to graze cattle and other livestock.

In 1952, the government allowed local farmers to use the area as grazing ground for their water buffaloes, which they kept for heavy-duty farm work.

Two wild water buffaloes are pictured in Yangmingshan National Park in Taipei on Jan. 4. Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

As time passed and water buffaloes were gradually phased out of their traditional role on the nation’s fields, many were abandoned by their owners, but on Yangminshan, they were still looked after by the Taipei Farmers’ Association until 2003.

Since then, the animals have been left to fend for themselves in the wild, roaming and grazing freely on the vast grasslands.

Another change came in October 2019, when the park administration confined the remaining buffaloes within a 42-hectare area, separated by 2.7km of barbed-wire fencing from visitors to the area now popular among hikers.

The fencing was deemed necessary after a woman was in August 2018 rammed to the ground by a buffalo in heat. The woman died from her injuries two weeks later.

About a year after the fence was installed, the buffaloes began dying in large numbers — three in mid-October last year, about 30 in November and last month, and three more in the first 12 days of this month, cutting the population by at least one-third, according to park data.

This is in stark contrast to 2017, 2018 and 2019 when only one buffalo death per year had been registered.

The recent surge of deaths sent officials scrambling for answers.

National Park spokesman Chang Shun-fa (張順發) last month said that the initial findings of an investigation indicated that the buffaloes had died due to malnutrition.

Autopsies of water buffalo carcasses found that the buffaloes had enough grass to eat, but that the grass was not sufficiently nutritious, he said.

The Taipei City Animal Protection Office two weeks after the announcement fined the park headquarters NT$75,000 for failing to “comprehensively address the biological needs of the water buffaloes,” leading to the surge in deaths.

The office said that the fencing left the buffaloes vulnerable to seasonal weather changes, in particular severe winters with constant rains and strong winds, and unable to graze on a larger area, they could not find enough sufficiently nutritious food.

While the park headquarters did not deliberately let the buffaloes die, its negligence resulted in their deaths, the office added.

The park administration disagreed with the conclusion.

Yangminshan National Park Administration Office Director Liu Pei-tung (劉培東) said that some of the buffaloes were found dead in the neighboring Shihtiling (石梯嶺) and Huangzuishan (磺嘴山) areas where no fences were installed.

There were also no signs of any of the dead buffaloes trying to break through the fencing to get to other grazing grounds, he said.

The fenced area featured several ecological systems, including grasslands and valleys, Liu added, without commenting on whether the area provided the necessary nutrition.

The fencing was necessary, because the park headquarters is responsible for striking a “balance between the interests of park visitors and the needs of the buffaloes,” he said.

Liu Chen-hsuan (劉振軒), a professor of veterinary medicine at National Taiwan University, blamed the deaths on aged vegetation and the rainy, cloudy and chilly weather in the past few months, which he said limited the growth of protein-rich young grass.

The rain also washed away minerals deposits, leaving insufficient nutrition for the wild animals, he said.

However, similar conditions have occurred before, without leading to excessive buffalo deaths.

Unable to determine a clear cause of death other than the broad issue of malnutrition, the park headquarters seems baffled as to how to proceed and find a long-term solution.

It took the emergency step of installing salt bricks — bricks enriched with protein and minerals that the buffaloes lick — and placing fodder — a mixture of different grasses.

However, Chang said that the animals, as they are fond grazing the natural grasses of the area, were unwilling to eat the prepared fodder, unless the weather was too bad for them to graze.

In a meeting between park officials and academics on Jan. 6, some wildlife experts suggested gradually moving the buffaloes away from Qingtiangang to more suitable pastures, saying that the the unstable weather on Yangmingshan might not allow the animals to sustain themselves.

However, the experts failed to explain why the buffaloes for several decades could live and breed in the area without problems.

The park said it would hold public hearings to discuss the idea of moving the animals before taking any further steps.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Experts still startled over Yangminshan buffalo deaths


content_text:
▲消基會與食藥署分別抽檢市售口罩，消基會發現抽檢20個口罩6件PM2.5防護力不足80%。（圖／消基會提供）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】消基會2020年12月間，抽檢雙北實體與虛擬通路共20件口罩，當中8件被二氯甲烷溶出，但都沒有檢出特定偶氮染料，游離甲醛及塑化劑測試，20件樣品也都沒有檢出，但PM2.5過濾效率有6件未達80%以上；同時衛福部食藥署也抽檢市售口罩，都檢驗禁用偶氮色料與游離甲醛，也都符合國家標準。

消基會表示，根據CNS14774醫用口罩標準，次微米粒子防護效率（%），不得小於80%，此次調查口罩材質與形狀（平面）大致相同，因此使用實驗室統計和參考文獻得到之換算值，將PM2.5過濾效率轉換為次微米粒子防護效率（%），結果發現本次測試20件樣品，有6件樣品的防護效率低於80%。

消基會也報告，20件樣品，以3種溶劑（水、甲醇、二氯甲烷）進行溶出測試，消費者最常可能碰到的溶劑就是水，水溶劑均未有溶出染料，二氯甲烷溶劑有8件樣品，但8件樣品都沒有檢出，會釋放22種有害芳香族胺的特定偶氮染料。

另一方面，食藥署與經濟部標準局發布，共同檢測有色「醫用口罩」與「非醫用一般口罩」，共針對市售30件 （29家廠商）有色醫用口罩與82件（71家廠商）有色非醫用一般口罩，進行檢驗「禁用之偶氮色料」及「游離甲醛」。

食藥署醫粧組研究員王兆儀表示，根據國家標準CNS 15290「紡織品安全規範」檢測「游離甲醛」及「禁用之偶氮色料」，所有抽驗口罩全數符合國家標準規定。

王兆儀呼籲與提醒，口罩廠商應落實產品安全性與標示正確，消費者如果購買醫藥口罩，一定要注意有沒有醫療器材許可證字號、品名、藥商名稱與地址、製造商名稱與地址、批號、製造日期與有效期限。

王兆儀也說，如果嗅覺檢查發現口罩有刺鼻味道，一定不要購買；消基會同時提醒，彩色口罩在製程上若有使用染料，消費者對染料安全有疑慮，建議優先選購白、藍、綠等內層為無色產品，新購買口罩若以塑膠袋密封，可以先拿出幾片，在空氣中擺放一陣子，讓有機物揮發，也最好儘快使用完畢。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 全台凍起來慎防主動脈剝離 尤以這類型死亡風險最高

title: 消基會與食藥署檢驗有色口罩 致癌偶氮物均未達不合格 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲南投一名女子10日晚間至體育館運動時遭男子性騷擾。（圖／翻攝臉書《南投人聊天室》）

記者白珈陽、徐愷昕／南投報導

一名網友10日晚間在臉書《南投人聊天室》發文，提醒南投的年輕女性出門請提高警覺，因為他朋友剛剛去體育場運動時被一名眉清目秀的男子跟蹤，過程中對方還伸手想趁機捉人，舉動怪異、令人恐懼！而據了解，南投警獲報後立即派員處理，14日已將犯嫌逮捕到案，訊後依違反社會秩序維護法送辦。

▲一名女子在南投體育館被搭訕，由於對方行徑怪異，嚇得她急報警 。（圖／翻攝Google地圖）

南投一名女子10日晚間去南投縣立體育場運動時被跟蹤，她表示，一名年輕男生突然說她背後有東西，接著還伸手想趁機抓她，所幸下秒她大喊完「你這樣我要報警了」，男子才離開。而據女子闡述，該男子長得眉清目秀，身高約170公分、年約30歲，穿著一件綠色外套。

事隔4日，當初PO文的網友也於社團更新進度，表示當晚報案後，派出所已用最快的速度逮到犯嫌並完成筆錄，並於14日將該名性騷男子依違反社會秩序維護法移送法辦。對此，南投警指出目前已要求同仁加強體育場周邊巡邏，希望可以減少問題發生。

►偷偷分享少女秘密！

【更多新聞】

►見她男友不在…強拉女進旅社強壓猥褻 色軍人下場曝

►結婚11年…公婆見她沒懷孕逼分開！女遭夫換鎖不給進家 提告獲償

►未婚夫偷吃…截圖line對話傳家群討拍！女亂揪小三付出「代價」

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 妳背後有東西！清秀男體育場尾隨搭訕　南投女「險遭擄」急報警


content_text:
中國國家統計局周一（1月18日）公布了2020年經濟發展數據，其中國內生產總值101.6萬億元人民幣，同比增長2.3%。

中國自1978年改革開放以來，年均增長率超過9%。去年2.3%的增長率創下新低，但在疫情肆虐全球的背景下，中國復蘇強勁，預計將成為全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體，而且增長率超過路透調查預估中值（2.1%），以及國際貨幣基金組織（IMF）的最新預測（1.9%）。

title: 中國去年GDP增速2.3%，「經濟幾乎已經正常化」


content_text:
台綜院創辦人劉泰英認為惡性通膨已經來臨，連中央銀行都束手無策，民眾只能自求多福。（資料照）

劉泰英

（劉泰英為台綜合院創辦人，曾任國民黨黨管會主委、 中華開發董事長 ）

國際金融是已經自由流通，現在美國無限量發行鈔票，它會流到台灣，就算我們中央銀行很謹慎，但是熱錢還是會溢流到台灣來。

台灣想要金融自主，很難，現在全球共同面臨的危機就是疫情，疫情以後民間投資卻步，失業人口大增，各國政府不只要救經濟還救失業，只好就像台灣政府一樣發行消費券，全世界政府都是補貼人民，來刺激消費。

全世界政府都在狂發貨幣，美國現在貨幣發行至少增加一倍以上，這是瘋狂的行為，政府紓困還繼續在進行；中國金融政策本來就是亂搞，從中央政府到地方政府，沒錢就去銀行搬錢，

政府狂印鈔票 絕對是災難

回顧歷史，1930年代是最淒慘，景氣反轉之後，一堆人失業，那時美國紡織業為主要產業，大家沒有工作，紗匹沒有人要買，紗就卡在機器內，時間仿佛凍結靜止了，後來才有恩凱斯的經濟理論出來，政府實施赤字預算來救經濟，但這還是政府借錢，現在竟然是政府無限量印鈔票，這絕對是災難。，

本來經濟成長是靠資本的累積，來創造經濟成長，現在大家恐慌，資本累積很少，政府的投資沒有提高，民間經濟沒有增加，那消費怎麼提高？現在各國政府用印鈔票解決共同的問題，這會造成惡性通貨膨脹。

惡性通膨就是貨幣大幅增加後，會隨即帶來股票上漲、房地產上漲，股票房產上漲以後會造成民眾心理恐慌，接下來就開始炒作商品及物資，現在就有一點要轉向炒作商品物資的情況，消費品什麼都炒作，黃金、棉花、鋼鐵、基本金屬都炒，什麼都抄，因為買了可能2天後又漲價了，這個就是惡性通貨膨脹的開端。

解決惡性通貨膨脹，唯一的方法只有緊收通貨，緊收通貨使得市場資金減少，利率會上升，這樣一來會造成股市房產價格下跌，若美國開始緊縮通貨，企業因調度困難，就會賣出台灣股票，把資金匯回美國，台股就會開始下跌了。

外資在台股有1兆 若撤出也是災難

最近台股會漲是因為外資大買，等到未來外資開始拋售股票時，就會造成市場出現恐慌拋售，這個市場永遠是這樣，樂觀時會過份樂觀，恐時也會過度恐慌，我就怕到時大家會過度悲觀，那就是災難了。

目前台股我認為是過度樂觀，台灣市場最大困難就是外資在主導盤勢，過去每年台灣股票漲漲跌跌，得利最大還是外資，外資現在進來台灣的部位，我估計可能有1兆台幣，若外資一旦要撤出台股，股市就會暴跌，所以我很擔心，中央銀行也在努力，但畢竟政府能力有限，因為現在我們是自由市場，資金可以無限量的進來，也可以無限量出去；面對熱錢進進出出，政府都沒有能力因應，一般民眾哪裡有能力面對？面對惡性通膨來臨，大家要自求多福了。

（紀錄整理/記者 劉彥辰． 歐祥義）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國 中國

title: 劉泰英：惡性通膨來臨 民眾自求多福


content_text:
外電報道指，美國候任總統拜登提名的下任財長耶倫，預計周二在國會作證時，將表明美國不會尋求弱勢美元。（新華社資料圖片）外電報道指，美國候任總統拜登提名的下任財長耶倫，預計周二在國會作證時，將確認美國讓市場決定匯率的承諾，不會尋求弱勢美元。

耶倫將出席參議院對其財長提名的確認聽證會，華爾街日報引述熟悉她準備情況的拜登過渡團隊官員指，如果被問到新政府的美元政策，耶倫將會提到，美元及其他貨幣的價值應由市場決定，市場會調整以反映經濟表現變化，整體上促進全球經濟調整。

報道指，耶倫將表明，美國不會尋求弱勢貨幣來獲得競爭優勢，並應該反對其他國家這麼做的企圖。

耶倫在2014年至2018年期間，擔任聯儲局主席，市場預計新政府上台後，將恢復對美元的傳統立場。

title: 耶倫周二國會作證　外電指她將表明美國不尋求弱勢美元


content_text:
晨暉生技以專利菌株佈局海內外市場、廣納國內外多項專利，在55間生技產業公司中脫穎而出，榮獲「2020傑出生技產業潛力標竿獎」。圖／富邦證提供 富邦證券輔導 ODM娘家大紅麴及益生菌

由富邦證券輔導的晨暉生物科技股份有限公司(股票代號：1271) 今（18)日 興櫃掛牌。富邦證券資深副總經理吳春敏表示，晨暉公司為紅麴、益生菌之保健品原料研發、製造廠商，紅麴產品獲美國FDA NDI (New Dietary Ingredients) 認證的新膳食原料，不含莫那可林K (Monacolin K)，可與降血脂史塔汀類 (statin) 藥物併用。在國內，晨暉公司與民視擁有良好合作關係，根據市調公司尼爾森數據統計，晨暉為民視ODM之娘家大紅麴及娘家益生菌產品，在台灣銷售市占率第一。展望未來，晨暉公司仍將佈局國內其他銷售渠道及開發海外市場，業績可望逐年成長。

晨暉公司核心價值為專業的研發能力、專利技術的發酵製程，與「國立臺灣大學生化科技系」潘子明名譽教授合作，致力於 NTU 568 紅麴菌與 NTU 101 乳酸菌研究、設計、製造，以及全方位「客製化」產品開發。NTU 568紅麴菌株在調節血脂、調整血糖、調節血壓及延緩失智症領域有相當豐富的科學實證，NTU 101益生菌則是篩選自出生三天的嬰兒腸道，具有相當優異的耐胃酸與膽鹼能力，同時也在調整腸道菌相、改善過敏及提升免疫力等領域發表過許多國際期刊，兩隻菌株也同時投入多個人體臨床驗證功效。

獲得美國FDA的NDI核准 唯一可在北美合法銷售

晨暉公司紅麴產品以獨家固態發酵技術製造，固態發酵是相當高難度的製程，晨暉公司不但成功大量生產，同時也達到自動化電腦控制使品質能完整受到監控，搭配特殊的 NTU 568紅麴菌株生產出不含莫那可林K (Monacolin K) 的獨特新一代紅麴產品，可在補充紅麴食品後又服用Statin類藥品，不會造成「加成性」的藥物毒性反應。晨暉公司的紅麴產品(ANKASCIN 568-R)獲得美國FDA的NDI核准，是目前唯一可以在北美合法銷售的紅麴保健產品。

根據Euromonitor的資料顯示，2019年全球營養保健品市場為1,095億美元，預估2023年將成長至1,325億美元，2019~2023年CAGR為4.9%，較2015~2019年CAGR 4.1%高，其成長動能來自健身風潮興起、高齡化與電子商務普及。根據Euromonitor、2020應用生技產業年鑑資料顯示，亞太為全球最大市場，占47.5%，北美占29.0%次之，西歐占10.6%，排名第三。亞太地區2019~2023年CAGR為5.4%，成長動能來自中國、印度、東南亞等新興市場之經濟成長，與老化帶動保健品需求上升。而台灣內需市場方面，根據ITIS的資料顯示，台灣食品生技業產值在2019年達到新台幣(下同)591億元，預估2020年產值仍可突破600億元。

娘家品牌回購率高 海外市場逐步擴大

晨暉公司國內銷售部分，加強與行銷客戶的業務合作，將持續加強既有產品「娘家益生菌」及「娘家大紅麴」的行銷力度，訴求「娘家益生菌」多功能的保健功效及「娘家大紅麴」雙項健康食品認證，並持續在電視、實體及網路廣告、保健、電購節目及書報雜誌等進行多樣、綿密的曝光，以加深消費者對於娘家產品的印象，並提升回購率。

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 美國 臺灣 印度 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 益生菌第一品牌 晨暉生技登上興櫃


content_text: 中國國際經濟交流中心副理事長、國務院參事室特約研究員韓永文18日在2021債市發展論壇上建議，2021年地方專項債應儘可能保持上一年規模水平。他表示，建議地方專項債規模維持去年水平，主要考慮去年為應對疫情衝擊，各地政府包括中央政府都加大投資拉動，但政策實施有滯後效果，真正發力是在去年8月份，從各地陸續報告項目開工情況來看，真正的大規模投資拉動和恢復可能會在今年反映出來。

title: 韓永文：建議2021年地方專項債儘可能保持去年規模水平


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者趙于婷／台北報導

中央流行疫情指揮中心今宣布下午2點緊急召開記者會，由指揮官陳時中說明疫情及防疫作為等事宜。截至目前國內累計855例確診，分別為756例境外移入，60例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、755人解除隔離、93人住院隔離中。

北部某醫院醫師照顧新冠患者後染疫（案838），護理師女友也確診（案839），成我國2例本土個案，1月15日與16日，與案838在護理站有過1小時以上接觸的護理師（案852），以及一起移除病人咽喉異物的主治醫師（案856）先後確診，正式引發院內群聚。指揮中心已緊急要求有任何可能的接觸者停止上班，未來也會對密切接觸者定義再檢討。

因應案852確診，衛生單位陸續針對案838、839匡列之265名醫院人員進行二採，其中案856檢出陽性；另其餘264人中，224人檢驗陰性，其餘待採檢。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節；外出若無法與他人保持社交距離，請全程佩戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施。

返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

events: 疫情 死亡

title: 快訊／疫情又有變？陳時中下午2點親自主持記者會


content_text:
[本報記者黃蕙蘭/台北報導]雖然假日開始變冷，但是仍擋不住民眾的熱情前往中正紀念堂給精障朋友支持，由衛生福利部八里療養院承辦並與5家部立精神專科醫院共同舉辦「我是藝術家」展覽，即日起至2月2日在國立中正紀念堂三樓藝廊展出。籌辦本次特展的八里療養院職能治療師邱碧霞表示，為提供不同形式的作品展出，增加展覽的多元與豐富性，鼓勵具有潛力之病友投入藝術創作，展現獨樹一格具有價值的作品。展出內容包含部立醫院推薦作品、八里療養院心悅陶坊及個人精神障礙藝術家等(包含：油畫、陶藝、攝影、國畫、手工藝等藝術作品)，以增加展覽的多元與豐富性。

心悦陶坊的小玉是一位國立大學畢業的高材生，在罹患思覺失調症之後住進了醫院，在醫院超過五年都沒有機會外出外宿，因為家人到目前為止還不願意接受她。她這幾年加入心悦陶坊之後，透過園藝治療逐漸對於她的症狀穩定有很大的幫助，也看到她內心的投射到陶藝作品當中，從第一隻魚頭向下自殺式的呈現，進一步看到魚往上以及魚鰭的造型變化，最近新的作品可以看到有三隻大小不同的魚組成一個家庭，一直呈現對家庭的渴望，也希望家人能夠看到她復健的成效，有一天能夠重新接納小玉。

心悦陶坊另一位順子，歷經各大醫院診治，最後由父親友人的介紹來到八里療養院，參加心悅陶坊復健活動學習陶藝近十年了，他透過陶藝創作發聲，傳遞想法與他人互動。順子說：「在習陶期間經歷了許多困難與失敗，目前已經可以將自己的想法具象的表現在作品上了，雖有許多苦痛，我不想放棄自己美好的生命，我要振作；感謝許多幫助我的貴人、好人。我願人生像朵燦爛的玫瑰花，以永恆材質陶瓷來製作玫瑰花花器，作品代表我的幸福祈願與愛」。

八里療養院職能治療科主任張自強表示，「我是藝術家」的特展，現場展出作品皆是來自民間以及國際的藝術家精心作品，儘管罹患思覺失調症、憂鬱症及自閉症等精神疾病，但他們仍以藝術表達內心的想法，以創作的方式來與社會對話，除了展現藝術家的才華，也能透過藝術更可以認識他們的內在真誠面貌。雖然假日天氣開始變冷，但是現場參觀民眾熱情不減。隨著現場作品一一被貼上紅點（已售出），再度呈現出精障朋友的康復成效卓著，深獲各界支持與肯定。也期待社會大眾透過藝術作品的欣賞，認識到參與藝術活動後對精神症狀穩定的助益，未來用正向、開放的態度接納精神障礙者。

taiwan-subdivisions: 中正 八里

title: 復健之路有您伴 精障藝術展天份


content_text:
彩色口罩。(示意圖：Unsplash)  針對外界疑慮市售彩色口罩恐含致癌染劑，衛福部食藥署、經濟部標準檢驗局共同針對市售30件 (29家廠商)有色醫用口罩及82件(71家廠商)有色非醫用一般口罩展開檢驗，項目包括「禁用偶氮色料」及「游離甲醛」等2項目，檢驗結果今天(18日)出爐，全數符合國家標準規定。

標準局指出，依據國家標準CNS 15290「紡織品安全規範(一般要求)」檢測「游離甲醛」及「禁用之偶氮色料」，前者與皮膚直接接觸紡織品限量為75 mg/kg以下，而禁用偶氮色料含量則不得超過30 mg/kg。

食藥署與標準局表示，鑑於流行趨勢或廠商為市場區隔，市面上有色口罩款式及銷售管道趨向多元，為維護消費者安全，將會持續辦理口罩標示、流向及品質管理，必要時進行市場購(取)樣檢測，若檢出「禁用之偶氮色料」或「游離甲醛」等有害物質不符合國家標準時，將依消費者保護法相關規定處理，最高可處以150萬元罰鍰，以確保消費者健康及權益。

食藥署與標準局共同呼籲，廠商應落實產品的安全性與標示正確性，以維護消費者權益，並提醒消費者選購及使用時，請選購標示清楚、詳細的產品，而在購買前可以嗅覺檢查，如有刺鼻異味請勿購買，在使用前，也應詳細閱讀產品使用說明及注意事項，注意使用條件與限制，正確配戴以有效防護。

食藥署及標準局提醒，消費者對於所購買的產品多一些瞭解，使用時就有多一分安全保障，相關查閱方式如下：

●醫用口罩：如有發現不良品或使用時/後發生不良反應，請至食藥署藥物食品化粧品上市後品質管理系統（http://qms.fda.gov.tw）通報，或撥打不良反應通報專線：02-23960100進行通報。

●非醫用一般口罩：至標準局網站「商品安全資訊網(https://safety.bsmi.gov.tw/wSite/mp?mp=65)」項下查閱或撥打免付費電話0800-007-123洽詢。

title: [財經] 彩色口罩含致癌物疑雲 食藥署、標準局取樣檢測112件結果出爐


content_text:
2021/01/18 18:07

〔記者陳慰慈／台北報導〕法務部調查局今天公布21名一級主管人事名單，六都中台北、新北、台南3調查處處長長調動，人事令21日生效。

人事名單如下：

1.主任秘書室研究委員陳國清調任研究委員會主任委員。

2.國家安全維護處長林世偉調任主任祕書室研究委員。

3.經濟犯罪防制處處長蔡新堯調任主任祕書室研究委員。

4.毒品防制處處長汪仁成調任主任祕書室研究委員。

5.洗錢防制處處長伍榮春調任主任祕書室研究委員。

6.通訊監察處處長王偉鈞調任主任祕書室研究委員。

7.督察處處長陳孟真調任主任祕書室研究委員。

8.台南市調處處長鄭伯卿調任研究委員會研究委員。

9. 國內安全調查處處長文瀚調任新北市調查處長。

10.保防處處長孫承一調任台北市調查處長。

11.新北市調處處長蔡文郎調任毒品防制處長。

12.高雄市調處處長秦太龍調任督察處長。

13.福建省調查處處長林志龍調任台南市調查處長。

14.經濟犯罪防制副處長高聰明調升經濟犯罪防制副處長。

15.資通安全副處長余尚賢調升資通安全處長。

16.國內安全調查副處長洪慶裕調升國內安全調查處長。

17.國際事務處副處長藍家瑞調升洗錢防制處長。

18新北市調處副處長蕭清淵調升國家安全維護處長。

19.新北市調處副處長翁維藝調升福建省調查處長。

20.公共事務室主任宋樂怡調升保防處長。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 高雄市

title: 調查局人事異動 雙北、台南3調查處長換人


content_text:
▲台灣唐吉軻德一號店1／19開幕。（圖／網友鄭宇勝提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者蔡惠如／綜合報導

遊日必逛的「驚安殿堂 唐吉軻德」，在台灣一號店即將在1／19上午10點在西門町正式對外開幕，24小時全日營業無論何時去都能逛到爽，除了有豐富多樣的商品之外，還有壽司、生鮮跟烤蕃薯，賣場有1到3樓，1樓為日本美食區、特價商品；2樓為熟食區、生鮮、飲料，3樓則販售食品、零食、美妝、玩具、家用、雜貨、服飾等，無論何時去逛，5大亮點通通先看起來！

▲台灣唐吉軻德樓層曝光。（圖／網友提供）

洗腦主題歌是英文版相信去過日本唐吉軻德的遊客，都對店內重複持續播放的洗腦主題歌印象深刻，其實這首歌是由日本唐吉軻德營業部長田中MAIMI，作詞作曲加親自演唱，而隨著公司拓展到海外，主題曲也新增了其他語言，在台灣一號店的開幕日期與地點發表後，許多民眾都期待聽到讓人感覺「類出國」的主題歌，但目前能確定，台灣店的主題曲會由英文版本為主，是否有日文原文尚未確定。

▲日本唐吉軻德總是持續播放洗腦歌。（圖／記者蔡玟君攝）

以日本風包裝的生鮮很多人去日本也會到超市與超商採購，台灣唐吉軻德將會銷售生鮮蔬果，產地當然不可能全部來自日本，自然會有在地商品，但能確定的是，其生鮮將會以日本風格進行包裝陳列，也會搭配相關的日本醬料販售，讓民眾突然想吃壽喜燒的話，就能一站輕鬆買齊。

▲香港唐吉軻德也銷售生鮮。（圖／翻攝dondondonkihk IG）

依會員等級進行回饋台灣一號店除了有會員制，還推出會員等級分級回饋制度，等級分為銅、銀、金、白金4個等級，銅級會員消費每25元台幣可以累積1點，銀級會員消費25元可累積2點，而所搜集的會員點數，可以兌換Donko玩偶，或是250元、500元不等的優惠券。

外賣櫃販售熱食、蘋果在台灣西門店外，可以看到一樓外觀已經設有外帶櫃，民眾不需進店也能直接買到熱騰騰的烤蕃薯跟蘋果，頗有西門町的在地風格，且販售甜蘋果也相當新奇，果然是結合西門町在地味卻不失日本特色的設計。

▲台灣唐吉軻德一號店店外有設外帶櫃。（圖／網友鄭宇勝提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

日本超夯5大美妝通通有既然是唐吉軻德當然要有特色，台灣一號店將販售日本超夯的5美妝熱賣品，同步開賣免出國搶，包括SVELTY Pakkun 分解酵母膠囊、LITS植物幹細胞面膜、日本馬油保濕面膜、MINOLOGI 60秒速白美齒精華凝膠，都被女星、美妝部落客推坑分享過，現在不能出國保養也不會失手啦！

【唐吉軻德DON DON DONKI 西門店】

開幕日：2021年1月19日（二）上午10點

店址：台北市萬華區西寧南路123號（1-3樓）

營業時間：24小時

►「唐吉軻德」3秘訣成零售傳奇 台灣一號店1／19開幕 24小時隨時能買

►台灣唐吉軻德都買得到！日本超夯5大美妝保健品 日劇女神、范冰冰都愛用

countries: 台灣 香港 日本

taiwan-subdivisions: 萬華區 田中

title: 台灣唐吉軻德5大亮點先公開！洗腦主題歌、會員優惠曝光了


content_text: 12月份，進口煤炭3908萬噸，環比增加2732萬噸。2020年，進口煤炭3.04億噸，比上年增長1.5%。12月25日，秦皇島港5500大卡、5000大卡和4500大卡動力煤綜合交易價格分別為每噸642元、583元和519元，比11月27日分別上漲56元、50元和45元。

title: 國家統計局：12月煤炭進口增加，港口煤炭綜合交易價格上漲


content_text:
COVID-19（又稱武漢肺炎、新冠肺炎）疫情蔓延全球超過一年，疫情初期台灣即啟動「電子圍籬」系統，監測隔離者有無違規外出。

2020年底，全球疫情因英國變種病毒再度升溫，台灣防疫措施也增加自主健康管理者不得進入大型集會場所的限制，中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中再宣布推出「天網」，監控有無違規者參加跨年活動，宣稱「違規前往，會有天網找到你」；雖成功揪出數名前往參加跨年活動的違規者，但因擔心與中國全民監測引發人權爭議的「天網工程」相提併論，最後將天網更名為「電子圍籬2.0」。

電子圍籬怎麼運作？用數位科技防疫，又產生什麼爭議？ 真的能靠它控制傳染疾病嗎？

什麼是電子圍籬2.0？科技與警政連線，不靠手機也能找到人電子圍籬使用的原理，是靠手機與基地台通訊過程延伸的定位服務，在多個基地台與手機通訊過程的訊號強弱計算出使用者的概略位置，一旦訊號離開或進入某特定區域，系統就會發出警報，通知使用者與政府單位，接著相關單位再進一步人工聯繫與確認追蹤者的位置。

這類由基地台定位的方式與實際位置大概有54～70公尺誤差，常會發生失準情況，如有些居家檢疫者手機明明在家，卻被判讀為外出。不過，目前這種定位方式難以反制、也最為有效──手機只要待機就可以被追蹤，若不是刻意留置或關掉手機──因此電子圍籬啟用後一直使用到現在。

而電子圍籬2.0主要原理也是透過基地台去定位，但增加了不需手機就能監測的新方式，包括進入大型集會場所實施實聯制，透過參與者掃瞄或拍攝身分證登入數據庫，再將參加者名單與衛福部隔離系統數據庫勾稽後，一旦確認有自主健康管理者進入活動現場，就由警政系統找人。

日前在五月天的兩場跨年演唱會中，警政系統就利用電子圍籬2.0，在上萬人的演場會現場中找到7名違規的自主健康管理者，即陳時中口中「天網找到你」的功能，但他同時也強調，相關資料會在28天後銷毀。

科技監控防疫，為何會引發人權、法源爭議？雖然防疫具有相當大的公益性，此波COVID-19全球大流行下，不僅極權的中國，許多民主國家亦使用科技手法防疫，但法律授權和行政監督，同樣在各國引發爭議。針對這類新監控方式，國內的疫情指揮中心對外並無正式地清楚解釋其運作原理、細節、法源依據，也因此引發侵害人權的質疑。

指揮中心的說法是，電子圍籬措施的法源依據來自《傳染病防治法》、並非引自因COVID-19疫情而特別制定《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》；但檢視《傳染病防治法》，並未授權行政機關取用居家檢疫、隔離及自主健康管理者的手機門號。

此外，援引《傳染病防治法》的疑義還包括，將來若發生其他法定傳染病（不限此波COVID-19），行政機關也可以直接使用電子圍籬進行監控，而完全不需要立法機關監督。

法律授權不足的結果，導致監督的困難，監督困難就會產生質疑──電子圍籬監測的範圍和內容是否適當？在公部門與私人機構都可以取得實聯制個資的情況下，如何確保蒐集個資不會外洩？又該如何確認資料在保存期限28天過後，真有確實銷毀？

德國針對《COVID-19特別條例》修改了兩次，將社交距離、戴口罩等限制人民自由等規定明確入法；台灣雖也有相關規定，但法律位階卻只有行政指導，遠不及行政命令、法律位階，造成遵守義務、裁罰依據以及後續行政救濟都有爭議。台灣若能將重大的防疫行政措施放進《特別條例》，讓立法院能實質監督，也許較能減少爭議。

Apple、Google合推「去中心化追蹤系統」，能減少隱私暴露嗎？疫調是阻止病毒傳播重要的手段之一，透過新興的數位定位科技可減少傳統人工疫調的困難與限制，但又有侵犯隱私的疑慮。因此，如何在防疫與保護隱私間取得平衡，是各國在疫情下的另一個難題。

綜觀各國對COVID-19科技防疫策略，使用電子圍籬的國家多是亞洲國家，也有一些國家自行開發出追蹤接觸者App，例如新加坡的「TraceTogether」與澳洲所使用的「COVIDSafe」，也都引發對侵犯隱私的隱憂。澳洲在推出COVIDSafe後，其總檢察長也針對該App做出影響隱私評估報告，立法規範數位追蹤科技在疫情下的使用限度。

數位追蹤科技侵犯隱私的爭論不斷，兩大科技龍頭Apple和Google的工程師也破天荒合作，2020年5月聯手開發出「暴露通知API（Exposure Notification API）」疫情追蹤程式 （手機上的COVID-19暴露通知） ，是一個以去中心化

journalist: 林雨佑

companies: Google Apple

countries: 英國 新加坡 澳洲 台灣 德國 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 防疫 人權

title: 真的假的？電子圍籬防疫監控，不只COVID-19適用？


content_text:
2021/01/18 10:10

〔記者林惠琴／台北報導〕北部某醫院群聚感染事件，目前已有4名醫護人員確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），中央流行疫情指揮中心今日公布，下午2點召開臨時記者會，由指揮官陳時中說明疫情及防疫作為等事宜。

指揮中心統計，目前國內累計855例武漢肺炎，分別為756例境外移入，60例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明，其中，7人死亡、755人解除隔離、93人住院隔離中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》北部某醫院群聚感染發展 陳時中14:00說明


content_text:
2021/01/18 04:36

〔中央社〕英國當局今天通報境內新增3萬8598起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例、671人病亡，全國染疫喪命總數逼近9萬人。同時，義大利和法國都通報新增一萬多例確診。

英國政府今天的數據還顯示，迄今全國已有近390萬人施打了第一劑COVID-19疫苗。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的疫情數據顯示，目前英國當局通報的累計確診數約340萬例，且有8萬9000多人染疫死亡，後者數據高居歐洲各國之冠。

另外，義大利衛生部今天通報，境內新增1萬2545起確診病例、377人染疫不治。

義大利從去年2月疫情浮出檯面以來，迄今已累計通報逾238萬起確診病例，以及8萬2177人染疫病歿，後者數據在歐洲各國排名第2。

法國公衛當局今天則通報境內新增1萬6642例確診、141人病故，全國累計確診總數逾290萬例，且有超過7萬人染疫喪命。

countries: 英國 法國 美國 義大利

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title:
歐洲COVID-19疫情仍嚴峻 英國累計近9萬人病歿
 - 國際


content_text:
【記者 陳宜誠／採訪報導】「天啊！真的好冷！」寒流一波接一波，社團法人花蓮縣持修積善協會攜手吉安原家中心，親贈獨居老人、弱勢邊緣戶等防寒棉被、白米及食物包給吉安弱勢戶40戶，並關心受贈貧戶的生活近況，在冷冽寒風中送上溫暖的問候。

疫情加上天冷，溫暖更要及時。持修積善協會和吉安原家中心長期合作關懷在地弱勢原民獨老、單親及弱勢家庭，寒流持續來襲，許多原家中心長期服務個案，因為經濟困難而產生生活困境。酷寒的天候裡，更有貧戶仍只有蓋著薄被睡覺，十分令人堪憂。

得知消息的持修積善協會志工結合原家中心社工，立即兵分四路進行愛心物資轉贈，協助弱勢個案順利度寒冬。家住慶豐的獨居劉阿嬤(化名)，住在搭設的鐵皮屋，之前因火災導致天花板及屋頂受損，僅剩下小房間可以遮風避雨。劉阿嬤收到棉被後，感動到落淚說：「因為家裡沒有天花板，風都灌進來，加上也沒有大棉被可以蓋，這個冬天都是穿很多衣服睡覺，謝謝您們送來的棉被，真的很溫暖。」

住在山下部落的獨居吳阿伯，看到志工們前來家裡探訪及送禦寒物資給他，十分感動及感謝。吳阿伯說：「謝謝持修積善協會一直幫忙，從修飾房子、關懷問候到物資轉贈，幫助我很多，讓一個人生活的我，感到不孤單。」

原家中心社工高金蘭表示：「今年冬天特別寒冷，中心服務的獨居老人、弱勢隔代教養家庭、單親家庭本身經濟處於窮困，面對寒冬所要準備的禦寒物品、物資大多數是無力支應，生活困難。」

協會施慧萍理事長表示，感謝長期服務前線的社福團體照顧弱勢貧戶，感謝默默付出的善心人士和企業提供資源，讓弱勢家庭得到協助。協會運用資源網絡，建構媒合平台，搭起想要付出及需要救助者的重要橋梁。讓冷冷的天，也能感受滿滿的溫暖。

journalist: 勁傳媒

taiwan-subdivisions: 吉安 花蓮縣

title: 寒流停不了！持修積善協會攜手吉安原家中心 助弱勢戶度寒冬


content_text: 南韓零組件業者Amotech原先瞄準中國大陸積層陶瓷電容(MLCC)市場，然COVID-19(新冠肺炎)疫情爆發後，加上美國施壓華為，MLCC事業頻頻受阻，近期Amotech有望拿下...

journalist: 蔡云瑄

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: Amotech進軍中國受阻 回頭拿三星MLCC訂單


content_text: Liverpool's Thiago vies for the ball with Manchester United's Bruno Fernandes, left, during the English Premier League soccer match between Liverpool ... Liverpool's Thiago vies for the ball with Manchester United's Bruno Fernandes, left, during the English Premier League soccer match between Liverpool and Manchester United at Anfield Stadium, Liverpool, England, Sunday, Jan. 17, 2021. (Michael Regan/Pool via AP) Manchester United's Edinson Cavani, center right, reaches for the ball during the English Premier League soccer match between Liverpool and Manchester... Manchester United's Edinson Cavani, center right, reaches for the ball during the English Premier League soccer match between Liverpool and Manchester United at Anfield Stadium, Liverpool, England, Sunday, Jan. 17, 2021. (Phil Noble/Pool via AP) Manchester United's Harry Maguire, right, blocks a shot from Liverpool's Roberto Firmino during the English Premier League soccer match between Liverp... Manchester United's Harry Maguire, right, blocks a shot from Liverpool's Roberto Firmino during the English Premier League soccer match between Liverpool and Manchester United at Anfield Stadium, Liverpool, England, Sunday, Jan. 17, 2021. (Paul Ellis/Pool via AP) Manchester United's Bruno Fernandes reacts after having a shot blocked during the English Premier League soccer match between Liverpool and Manchester... Manchester United's Bruno Fernandes reacts after having a shot blocked during the English Premier League soccer match between Liverpool and Manchester United at Anfield Stadium, Liverpool, England, Sunday, Jan. 17, 2021. (Michael Regan/Pool via AP) Liverpool's Georginio Wijnaldum, left, vies for the ball with Manchester United's Paul Pogba during the English Premier League soccer match between Li... Liverpool's Georginio Wijnaldum, left, vies for the ball with Manchester United's Paul Pogba during the English Premier League soccer match between Liverpool and Manchester United at Anfield Stadium, Liverpool, England, Sunday, Jan. 17, 2021. (Michael Regan/Pool via AP) Manchester United's Bruno Fernandes, left, takes a free kick during the English Premier League soccer match between Liverpool and Manchester United at... Manchester United's Bruno Fernandes, left, takes a free kick during the English Premier League soccer match between Liverpool and Manchester United at Anfield Stadium, Liverpool, England, Sunday, Jan. 17, 2021. (Phil Noble/Pool via AP) LIVERPOOL, England (AP) — Manchester United stayed top of the Premier League after drawing 0-0 on Sunday with Liverpool and extending the champion's winless run to four matches. Liverpool hasn't gone as long without a win since 2017, but Jürgen Klopp's team still maintained its unbeaten record at Anfield since the same year thanks to Alisson Becker's late saves from Bruno Fernandes and Paul Pogba. “We had two great chances and two great saves," United captain Harry Maguire said. “It was cagey but it was two good teams matching up. We found it difficult in the first half to get a rhythm to the game, the press was high." Thiago Alcantara’s long-range effort was well saved by United goalkeeper David De Gea in the 78th minute as Liverpool failed to score for a third successive match. Liverpool, which had a makeshift defense due to injuries, stayed three points behind United, which is chasing its first title since 2013. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Man United stays top after drawing 0-0 at Liverpool


content_text: 北部某醫院醫師染疫，一向大砲性格的楊志良前署長，12日在政論節目的一席「開除說」，讓他這幾天網路聲量達到前所未有的高峰，當然是負評的多。★一手掌握熱門話題醫師，給社會大眾多是正面形象，尤其照顧新冠肺炎的醫師，更是了不起。確實！照顧世紀疫病的病人而被感染，給人的感覺是「犧牲自己」的偉大情操。所以，政府要給予補償金35萬，社會各界也給予崇高的敬意和滿滿的祝福，希望他早日康復。這些都是理所當然的。沒想到，「白目」的楊前署長竟然說「假如我是院長，我就把他開除掉。」一席話在媒體炒作下，震翻全國輿論界。於是，有熱衷政治、色彩偏綠的醫師們大力抨擊，醫師工會也要求楊道歉，偏綠媒體、名嘴更群起而攻之，楊志良幾成過街老鼠，人人喊打。陳時中一開始四兩撥千金回應：「無言以對」。隨後說：「希望醫護不要氣餒，遇到問題就處理，也希望全民可以維持鼓勵的態度，讓醫事人員有信心把第一關守好。」多得體的發言，平平是署長，說話怎麼差這麼多！之後，最近一直甩不掉防疫雙標的陳時中在廣播節目更表示，「不會要求楊志良道歉，但希望在特定公共領域有相當聲望的人要有同理心。」既高尚情操、又寬廣胸襟，真是漂亮的發言！既然輿論審判一面倒，被萊豬打了一記重拳的蘇貞昌和蔡英文當然也來參上一嘴。蘇說「台灣防疫可以成功，醫護人員第一線最辛苦，醫師護理人員碰到意外時，各界應該給予更大的支持溫暖肯定。」蔡則在臉書表示，「傳出第一線醫師染疫的消息後，包括她在內，許多人都非常不捨。此時此刻，不需要政治口水，不需要急著譴責醫護人員，更不需要用「開除醫師」這樣的風涼話來打擊前線士氣。」政客講話就是不一樣，溫暖柔軟幾句，就乘風把楊志良打到輿論死巷裡。而楊志良簡單一席話，引發府院黨媒全面攻擊，也真算厲害人物了。然而，楊志良錯了嗎？不知現在把楊志良罵到狗血淋頭的人，是否看過原音的帶子？楊的發言大要是，「這個醫師，大概是六號吧，替一個確診的病患插管。那插管這個噴出來，這個是不是這個醫師要多練習呀，還是怎麼樣，這個不需要責備他。因為掛萬漏一嘛，吃燒餅沒有不掉芝麻的。最大的問題是什麼呢，發生這個問題呢，第一個他必須要把防護衣脫掉，再重新弄一套防護衣。然後呢，因為這是負壓病房，他應該要趕快通報。然後自己再進到一個隔離病房裡面去， 14天或是更長的時間。這是一個局部的，就隔絕了。但是他不是，他覺得他OK，然後就回家跟朋友，然後去好幾個商場，這個醫師插管噴出來，不是那麼成功，這個我不去苛責他，人總是有運氣不好的時候，但他沒有照SOP，所以這個醫院應該要給這個醫師某種處分。假如我是院長，我第一件事情就是把他開除掉。」12全文閱讀

journalist: 林進嘉

people: 蘇貞昌 陳時中 蔡英文

title: 林進嘉觀點：楊志良，真白目？


content_text:
港區國安法通過後，英國放鬆持有BNO護照的港人在英國的居留權 REUTERS - TYRONE SIU

根據包括南華早報在內多方面的消息披露，中國人大常委將就英方給予持有BNO護照的港人居留權一事做出回應措施，內容包括禁止BNO持有人出任公務員或甚至嚴格執行國籍法，要在BNO或中國國籍任選其一。經常為北京發聲的基本法委員會副主任譚惠珠16日更提到BNO護照持有人將被褫奪投票權的可能。譚惠珠還強調是英方違反中英聯合聲明備忘錄在先，反悔當初拒絕給予BNO港人居英權。譚說：“簽署備忘錄是一件很嚴肅的事。”

然而，譚惠珠口口聲聲認為是“很嚴肅的事”，北京其實早已視為一份“過時無效的歷史”文件。現在中英為了BNO居留權的爭拗，北京似乎再次把這份文件從歷史的廢堆中撿出來。

英國去年宣布，持 BNO港人今年 1 月底起，可申請留英簽證 5 年，後接續 1 年申請成為英國公民。隨日期臨近，近日建制陣營“吹風”指，中國將在下周人大常委會的加開會議上，處理 BNO的國籍、公民權等問題，以反制英方。譚惠珠16 日接受NOW電視台專訪時亦認為英方違反當年簽署的備忘錄，中方將反制。

譚惠珠表示，英國容許 BNO持有人申請移民英國，違反了中英在 1984 年就香港人國籍問題籤署的備忘錄，當年英方承諾香港回歸中國後，港人可繼續使用英國政府簽發的護照，但不賦予居留權。譚惠珠指，“簽署備忘錄是一件很嚴肅的事”，現時英方違反承諾，中方必將反制，“如果已簽署備忘錄，對方反悔而完全沒有反應，逆來順受，今日的中國不會作出這樣的反應。”

譚惠珠所指“很嚴肅”的備忘錄，是聯繫到1984年12月19日英中關於香港問題的聯合聲明，備忘錄是中英聯合聲明下的一份就港人BNO護照的補充文件，北京現在把聯合聲明作廢，但用作補充的備忘錄卻拿出來當寶，作為英方背信棄義的證明。

中國外交部發言人陸慷在2017年的例行記者會上已明確指出，中英聯合聲明作為一個歷史文件，不再具有任何現實意義，對中央政府對香港特區的管理也不具備任何約束力。

此外，2019年8月20日，央視還特別在新聞聯播中強調，中英聯合聲明是“過時無效的歷史文件”。央視在國際銳評中說：“彭斯副總統還應該去補一補歷史課，看看自己關於香港問題的說法鬧出了多大的烏龍。他在演講中提到的中英聯合聲明，是中英雙方在1984年就中方恢復對香港行使主權和過渡期有關安排所簽署的政治文件。在1997年7月1日香港回歸中國後，聲明中所規定的與英方有關的權利和義務全部履行完畢，聲明成為歷史文件，中國政府依照憲法和香港基本法對香港行使主權。彭斯作為堂堂的美國副總統，竟然拿一份早就過時的歷史文件干涉中國內政，不僅讓自己淪為國際笑柄，也令美國國家形象蒙羞。”

中英聯合聲明到底已經過時失效，還是一份嚴肅的文件，大概只有北京說了算。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 中國 香港 美國 英國

title: 遭到北京踐踏為廢紙的中英聯合聲明今天又變得“很嚴肅”


content_text:
▲2020年全球汽車集團仍由福斯蟬聯，去年全球共賣出931萬。（圖／路透，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

在各品牌結算成績後，2020年全球汽車集團銷售排名出爐！根據知名調查公司 最新資料，去年在新冠疫情影響下汽車產業銷量大幅下滑，前10大集團皆沒有突破1,000萬輛、並且都比2019年衰退。

2020年全球汽車集團銷售排行榜1. Volkswagen福斯：931萬 （衰退-14.5％）2. TOYOTA豐田：890萬 （衰退-12％ ）3. 雷諾日產三菱聯盟：795萬 （衰退-20.5％）4. Hyundai現代：652萬 （衰退-10.4％、上升名次）5. GM通用：626萬（衰退-13.2％）6. Honda本田：450萬 （衰退-14.4％、上升名次）7. Ford福特：415萬 （衰退-18.3％）8. F.C.A：390萬 （衰退-16.8％）9. P.S.A：291萬 （衰退-22％）10.Mercedes-Dailmer：255萬 （衰退-12.2％）

回顧2020年，前3名排名不變，福斯集團（Volkswagen）依舊蟬連第1，去年共賣出931萬輛，不過相較前年1,033萬輛的成績，足足少了102萬輛，全年衰退-14.5%；豐田則緊接在後，以890萬輛排名第2；雷諾日產三菱聯盟則以795萬輛排名第3。

▲Hyundai現代集團從前年第5名提升至第4名，與Honda是去年各集團中「唯二」晉升的車廠。

第4、第5名則互換名次，Hyundai（現代）集團去年上升至第4名，全年賣出652萬輛，-10.4%的衰退可說是相對較少，成功擠下通用集團（626萬輛）。

除了Hyundai集團晉升名次外，Honda也以去年450萬輛超越福特（415萬輛），排名第6；至於第8、第9名則是分別為FCA飛雅特克萊斯勒、PSA寶獅雪鐵龍集團，兩者後來也在今年1月16日合併成立Stellantis。至於最後擠進名單內的則是賓士戴姆勒集團（Mercedes Daimler），與前年同樣排名第10，共賣出255萬輛，衰退12.2%。

▲賓士戴姆勒集團去年同樣排名第10，共賣出255萬輛。

►福斯「家大業大」熱銷千萬台 2019年新車賣最多集團就是他

►花8萬選配第3排座椅值得？特斯拉Model Y升級7人座車內影片曝光

title: 2020全球汽車集團前十強出爐　現代、本田雙雙晉升排名！


content_text:
圖說：行動佛殿119站台南麻豆，恭祝 南無第三世多杰羌佛日 啟建祈福護生賑濟法會，恆性嘉措仁波且加持放生地龍約二十萬尾。【記者黃光宏/臺南報導】世界佛教正心會行動佛殿119站駐錫臺南麻豆，適逢1月19日第三世多杰羌佛日，該會特地於行動佛殿駐錫地舉辦殊勝法會，且在法會圓滿後舉行護生及關懷弱勢活動，並於該會全世界各地分院、精舍、道場共同共修恭聞「世界佛教教皇 南無第三世多杰羌佛宣說無上法音」，祈請 南無第三世多杰羌佛 南無本師釋迦牟尼佛，為國泰民安、世界和平、眾生光明永昌祈福。  週六一早在以十八層地獄聞名的麻豆代天府，行動佛殿樂藝供佛節目熱鬧開場，由短褲樂團五位歌手演唱，國台語雙聲帶曲曲動聽，節目進行中蒞臨佛殿參加祈福法會。鍾課長代表市長及區長前來參加法會，也感謝正心會的弘法利生活動關懷弱勢，特致贈感謝狀給該會，祝福大眾萬事如意，健康平安。 麻豆區長孔慶瑤、市議員陳秋宏在百忙之中於周日下午抵達佛殿，並表示：非常開心代表市長來參加祈福法會，祝福大眾平安健康，法會順利圓滿。  該會指導上師恆性嘉措仁波且表示：偉大的世界佛教教皇 南無第三世多杰羌佛，在祂獲得“馬丁路德金國際服務及領袖獎”的第三天，美國首都華盛頓哥倫比亞特區葛瑞市長，於2011年1月19日親筆簽署並發佈文件，將1月19日這一天訂為“第三世多杰羌佛日”，該文件中葛瑞市長並號召華盛頓市的全體民眾與他一起向 南無第三世多杰羌佛行禮致敬！這是此世界上唯一政府頒布的佛陀之日，這偉大至高的“第三世多杰羌佛日”是我們佛教徒極大的榮耀。  行動佛殿環島以來與各級政府單位合作，共同關懷當地弱勢家庭，今年一月初因低溫特報，更與台北市王鴻薇議員舉辦寒冬送暖活動，將泡麵、毛毯、口罩、襪子等贈送給獨居長者，1月20日將在台北大我新村關懷榮民、2月1日與人安基金會合作夜訪台北街友，邀請所有民眾一起參加共襄盛舉，有錢出錢有力出力，在這寒冬中給予弱勢小小真誠的溫暖，來到行動佛殿祈福法會誦經祈福，為自己及親友累積福德資量。並藉此善行功德迴向世界和平，社會安定，災難遠離，民眾平安，幸福吉祥。

行動佛殿本周的樂藝供佛節目精彩可期，邀請到幸福歌舞團、舞媚孃肚皮舞團、快樂家族薩克斯風樂團、芊彤歌唱坊，琴音會社，更禮聘到演唱三立八點檔《炮仔聲》片尾曲的歌手文豪現身演唱滿天淚，獨特嗓音詮釋這首歌更讓人為之感動，表演團體不畏寒冷來到行動佛殿用優美的音樂舞蹈帶給大家藝文饗宴，邀請民眾一同來觀賞。

journalist: 黃光宏

countries: 哥倫比亞 美國

taiwan-subdivisions: 麻豆區 安定 臺南 和平 麻豆

title: 世界佛教正心會行動佛殿119站 適逢南無第三世多杰羌佛日啟建法會盛大慶祝-活動


content_text: 中評社北京1月18日電（作者 汪毅夫）每個人都經歷過牙牙學語的階段。孩子學講話時奶聲奶氣的、不準確的發音（這在閩南語里有個親昵的說法，叫“臭奶呆”），給了長輩很多驚喜和快樂。在這個階段里，孩子接受的示範發音，可能會有一輩子、甚至幾代人的影響；孩子養成的語言上的“童子功”，也可能是有長久影響的。舉例言之，我幼時學的第一種語言是閩南語，接受的示範發音是灰、飛不分，四、十莫辨的標準的閩南腔，如“灰機灰來灰去”（飛機飛來飛去）和“四四四塊錢”（四十四塊錢）之類。現在老了，說話還是這個腔調；在閩南語里，某些字有文讀（“讀册音”即讀書音）和白讀（說話音）兩種讀音，在特定語境下，某字該用文讀或白讀，自幼習得、從小養成，大致不會弄錯的。  台灣光復初期（1945—1948），許多台胞又一次經歷了牙牙學語的艱難和快樂。當時新聞界、教育界和學術界都清楚地認識到：1945年，不少台胞會講日本話，不少台胞不會講國語，不少台胞不會講台灣方言（主要指閩南語）。根據此一實際情況和國語推行的歷史經驗，由魏建功教授等“語文學術專家”組成的台灣省國語推行委員會，制定了以“實行台語複原，從方言比較學習國語”為要點的“台灣省國語推行運動綱領”，並特地到閩南地區招聘會講閩南語的教師。用魏建功的話說，“從方言比較學習國語”即“用自家學話的方法” 而“不用日本人學中國話的方法”；“台語複原”則包括學習“台語”（主要指閩南語）和剔除其中夾帶的日本習慣用語和用語習慣。其時，在台灣學習國語，學習和使用注音字母（或稱注音符號），聽講和學講方言和國語的示範發音都是重要環節。我收藏的《國語對台灣話新歌》、中國閩台緣博物館收藏的《國語廣播教本》（台灣廣播電台編）都是用於聽講和學講國語的注音讀本。當年在台灣廣播電台國語廣播講座做示範發音的齊鐵恨（國語發音）和林良（閩南語發音）很受聽眾追捧。我發現，在《國語廣播教本》第2册里，有14處將“和”的讀音用注音字母注為“漢”或“嗨”的讀音：“校長和教員”、“和秘書、會計、統計三室”、“第四科和秘書、會計、督學、編審四室”、“第三科和專員室”、“省轄市和八個縣”、“三等市和四等市”、“大牛和小貓”、“軀干和四肢”、“胸和腹”、“大腸和小腸”、“上肢和下肢”、“剛才和你說話的是誰”、“男小孩和女小孩”、“表弟和表妹”等。經歷了一代人乃至幾代人，時至今日還有不少台灣同胞將“和”讀成“漢”或者“嗨”。另一方面，當年有不少台胞學台灣方言（主要指閩南語）屬於“半路出家”而非“童子功”，有的人、有的時候會弄錯了文讀和白讀。時迄今日，我們聽某些台胞講閩南語，仍然會時或發覺這個問題。當然，在大陸也有人講閩南語因欠缺“童子功”而文、白不辨。對此，我們有時會善意而親昵地說一句“臭奶呆”。 《國語對台灣話新歌》唱道：“愛咱中華的國語”。台灣光復初期，台胞以極大的熱情和積極性學習國語並複原台灣方言（主要指閩南語），留下了美好的記憶和有趣的痕跡。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長） 汪毅夫：台灣省立編譯館二三事 (2021-01-14 00:25:05) 汪毅夫：福州郭家五子登科 (2021-01-13 00:21:04) 汪毅夫：大陸台籍老兵故事的淚點 (2021-01-12 00:23:20) 汪毅夫：再談華北軍大的台灣人 (2021-01-11 00:19:02) 汪毅夫：華北軍政大學裡的台灣人 (2021-01-08 00:25:28) 汪毅夫：華北軍政大學台灣隊的史料 (2021-01-06 00:24:26) 汪毅夫：廈門大學革命史展覽館 (2021-01-05 00:19:58) 汪毅夫：從廈大校友林仲麟說起 (2021-01-04 00:18:52) 汪毅夫：人類的儀式與田野的背景 (2020-12-31 00:28:27) 汪毅夫：廈大校友朱兆祥 (2020-12-29 00:16:48)

countries: 日本 中國 台灣

title: 汪毅夫：最喜牙牙學語時


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

針對國五終點與蘇花改起點都在蘇澳，導致車流在市區滯塞，經地方數度陳情下，高速公路局完成國五延伸至台九線，或建聯絡道直通蘇花改評估案，預計月底兩案併呈，提報交通部。

由於國五終點站在蘇澳，去年一月通車的蘇花改起點也在蘇澳，相距約三至四公里的市區道路，因國道車速由速限八十到九十公里，降到市區的時速五十公時，再轉到省道的限速七十公里，導致所有車流會集中到蘇澳，影響蘇澳市區交通，尤其假日更嚴重。

對此，高公局二０一八年時曾評估興建匝道方式，將國五延伸到台九線，距離約一至二公里，車輛下了交流道，沿台九線直接行駛約三公里，再接到蘇花改，經費約十九點五億元，但地方認為，此案對改善蘇澳市區壅塞幫助不大。

因此，高公局也完成國五直通蘇花改評估，擬興建七點一公里聯絡道，其中須經過五座隧道，初估經費逾新台幣一百八十億元，預計平日可節省約十公分鐘通行時間，假日可能省二十分鐘。

高公局說，國五接蘇花改案將會兩案併呈，由交通部決定。

title: 解決蘇澳堵車 兩案經費差10倍 | 中華日報


content_text:
■我國首部專門針對化妝品註冊備案管理的部門規章《化妝品註冊備案管理辦法》將於2021年5月1日起施行。

正式實施的辦法中規定，註冊人/備案人首先要屬於依法設立的企業或者其他組織，其所在的企業或組織要有與申請註冊、進行備案化妝品相適應的質量管理體系及有不良反應監測與評價的能力。來自港澳台的化妝品將不再屬於進口產品，但參照進口管理。辦法的出台利好優質國產化妝品在國內的發展，進口化妝品進入審批將更為嚴格。根據辦法第三十四條內容規定，普通化妝品上市或者進口前，備案人按照國家藥品監督管理局的要求通過信息服務平台提交備案資料后即完成備案。

■御家匯：歸母凈利預計同增341%-451%，盈利能力積極改善。公司公告稱，預計2020年公司歸母凈利1.2-1.5億元，同比增長341.8%-451.0%。公司各項業務發展較快，營業收入規模增長較快，整體毛利率同比上升，盈利能力顯著改善。

■珀萊雅：6股東擬減持，基本面穩健繼續推薦。

■投資建議：我們當前為投資者梳理四條投資主線：1）國產化妝品品牌在產品力、治理、業務等方面迎來新變化，繼續推薦珀萊雅、華熙生物、上海家化、丸美股份、南極電商、壹網壹創、青松股份、御家匯等；2）疫情緩和下必選龍頭有望恢復正常展店擴張節奏，繼續重點推薦永輝超市、家家悅、紅旗連鎖等。3）需求短期受損，但有望實現消費回補反彈，行業景氣度高龍頭壁壘持續提升，繼續推薦愛嬰室、華致酒行、周大生等。

■風險提示：消費需求整體疲軟；行業競爭加劇；龍頭展店不及預期；上市公司營銷、創新、展店投入明顯增大；商品結構調整失效；CPI大幅下行風險。

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

title: 【社服-劉文正】商貿零售行業：化妝品行業新規出台利好國貨，御家匯盈利能力積極改善


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人鄭爽被爆在美國找代理孕母，於2019年12月、2020年1月得到2個寶寶，但因為在孩子出生前就已和男友張恒分手，於是跟父母一起去找男方討論棄養。音檔在今（18日）被張恒朋友爆出，鄭爽家人主張棄養或是送養，張恒爸爸則反駁「棄養是犯法的」，雙方2段對話都被錄下。

▲鄭爽和張恒熱戀期間，疑在美國找代理孕母生下2個小孩。（圖／翻攝自微博）

【音檔一】

鄭爽爸爸：「現在是怎麼呢，就是商量把這孩子……實際上這倆孩子啊，就商量、就是……就不要。就是說，因為出現這種狀況，2個人分開了，分開了就沒有……誰也養不起。就是跟醫院說一下，就棄養了唄。」

張恒爸爸：「不行啊，你想得簡單啊！」

鄭爽爸爸：「不是不是，我跟你講，就是說『可以就棄』，要是……」

張恒爸爸：「這在美國是犯法的，你知不知道！」

鄭爽爸爸：「要不你怎麼辦哪！這事我們就是起碼要……」

【音檔二】

張恒爸爸：「我不能像他們2個那樣。」

鄭爽爸爸：「這2個孩子就一句話，不能要！要是他倆真不能復合，（張恒爸爸：他們那麼小）那這2個孩子就不能要。」

張恒爸爸：「什麼不能要？現在解決不了啊。」

鄭爽爸爸：「可以那什麼……在美國領養。」

鄭爽媽媽：「我們諮詢那個律師，我們……」

張恒爸爸：「美國領養什麼意思？我沒懂。」

鄭爽：「沒有、真的，其實我們對這方面也是不懂的，所以當時就是知道，就是我一個人在想這件事情，我就其實真的很氣，因為我想問張恒，他現在知道這事之後怎麼樣，但還是幫我們先解決當下的事吧，這個孩子怎麼辦，到底？是，我當時真的就是特別著急，想說我們要對自己的生活、所做的事情負責任。」

張恒爸爸：「我理解，他隨便說什麼我都不會……我就不會說，他說了那個……」

鄭爽爸爸：「問那個美國那邊……知道吧，就是有那個……」

鄭爽：「這孩子真的打不掉，媽的，我都煩死了。」

鄭爽爸爸：「打是打不掉了，就是要那個、領養。」

鄭爽媽媽：「我們的想法是這樣的，就是那個……我們就是說……諮詢律師嘛，因為這是2個生命，這個又打不掉了嘛，在國外你別說6個月以上，就3個月，有的就不讓你做這個東西，你知道吧。所以還有一種方式，就是他們2個都是現在不成熟嘛，就是說也沒到一起，就是說對雙方的傷害都是非常大的，所以說就不要，可以，還有一種方法就是領養，就生下來就直接……就這樣送人了。你倆就全忘了，對，就全忘了。」

鄭爽爸爸：「我們寫個條件，要找個什麼主，我們找什麼條件的……」

鄭爽：「不是光考慮這個主……」

鄭爽媽媽：「就是，可能就是說，你跟那個機構啊，可能也要有一些……」

鄭爽：「就是因為說到錢的時候，該花還是得花呀。」

鄭爽媽媽：「就永遠不要再見面了，就是說……人家領養，人家也不希望……人家也希望孩子長大後就『你就是我親爹親媽』，就是你再等個20歲，爹媽再來找了，人家還白養了。」

►鄭爽家人、張恒家人討論棄養小孩的音檔曝光

▲鄭爽和父母主張棄養、送養小孩。（圖／翻攝自微博／鄭爽SZ）

鄭爽和張恒從2018年開始交往，2019年中還上戀愛綜藝節目放閃，然而節目都還沒播完就被爆分手，一起經營的公司在同年底倒閉，男方因此吃上好幾個官司。張恒銷聲匿跡1年多，18日下午才終於發文，爆出自己現在人在美國，「必須照顧並保護兩個年幼無辜的小生命」，之後承認口中所說的2個小孩是自己親生孩子，引發譁然。

▲鄭爽和張恒曾上戀愛節目放閃，但節目還沒播完就被爆出分手。（圖／翻攝自微博／女兒們的戀愛）

張恒友人向陸媒《網易娛樂》爆出2份出生證明，男童出生在2019年12月19日，女童出生在2020年1月4日，父母皆為Heng ZHANG、Shuang ZHENG，疑似是透過代理孕母生下。還有網友透過美國聯邦法院網站，查到鄭爽和張恒疑似在打離婚官司，將於3月22日開庭、進行離婚案終審，推測2人先前可能已在美國結婚。

▲張恒、鄭爽小孩出生紀錄。（圖／翻攝自微博／網易娛樂頻道）

►鄭爽怒罵：孩子打不掉，X的煩死了 找前男友一家「要求棄養」音檔曝

►分手鄭爽1年…前男友突驚爆「有2個孩子」！ 瘋傳4黑幕他全說了

►鄭爽驚爆離婚「找代理孕母生2娃」！ 出生證明瘋傳…前男友認當爸

►鄭爽代孕風波扯出Angelababy！4年前訪台照「挺7月孕肚」被翻出

title: 完整對話曝光！鄭爽家人「就跟醫院說棄養唄」　張恒爸傻眼：這犯法的


content_text:
接連寒流，各地血庫都告急，新竹市消防猛男號召捐血人歸隊，呼籲民眾一起捐血救人。新竹捐血中心公佈最新血庫庫存，各種血型的存量都亮紅燈，剩下不到4天，週二新竹市共設立四個地點，新竹市長林智堅也帶頭捐血，希望大家一起捐起衣袖捐血救人。（彭清仁報導）

一一九是消防節，新竹市消防局長李世恭表示，每逢春節期間是血荒最嚴重的時候，因此農曆年前一個月被訂為「全國捐血月」。配合捐血月，新竹市消防局已經連續16年，結合一一九消防節舉辦捐血活動。明天消防節當天上午9點到下午4點，在新竹市消防局、西大捐血室及關新公園，將有四輛捐血車，當天只要捐血一袋就贈送千葉火鍋5折券一張或鼎盛十里鍋物店折價券2張，還有書法家吳清田、黃益國現場揮毫春聯。

新竹捐血中心表示，受天氣影響，捐血人潮大幅減少，近來低溫來襲，也減少民眾出門的意願，加上天氣變化大，感冒的民眾和罹患心血管疾病的病患增加，醫院用血不減反增，如果捐血量持續低迷，庫存量可能跌破3天。

新竹捐血中心平均每天需要一千袋愛心血液，才足以提供醫院用血，過年前血液安全庫存量需一萬袋以上才達供需平衡，目前各類血型的血液剩下不到4千袋，安全存量偏低。新竹市長林智堅也呼籲捐血人早點歸隊，也希望沒捐過血的民眾加入捐血人行列，捐血一袋救人一命。

journalist: 彭清仁

people: 吳清 林智堅

title: 慶祝一一九消防節　猛男號召挽袖捐血救人


content_text:
一週回顧及表現

成熟市場

1. 川普第二次遭到眾議院彈劾，美國總統當選人拜登在週四發表 1.9 兆美元刺激法案，市場反而應聲回跌，美國大型股下跌 1.5%，小型股則是持續上漲 1.5%；

2. 歐洲區域的疫情封鎖活動，再度使得 12 月份的每日經濟活動量明顯下降，歐洲股市下跌 1.2%。

新興市場

1. 中國 12 月份數據好壞參半，出口年增率來到 10.9% 超出預期 3.8%，社會融資規模 1.72 兆人民幣低於前期，美國持續對中企祭出封殺措施，中國陸港通南向資金激增狂買藍籌股，中國股市上漲 1.6%；

2. 台灣股市由最大權值股法說會後，展現強勁漲幅，抵銷其他類股的跌幅，單週上漲 1.0%。

債券市場

1. 美國新公布的零售銷售數據疲弱，刺激美國債券上揚，單週上漲 0.1%；

2. 即便風險性債券如全球高收益債和新興市場債券利差進一步收斂，但美國公債 10 年期殖利率突破 1% 壓力仍在，全球高收益債券和新興市場債券幾乎維持平盤。

原物料、匯率

1. 美元指數在做空力道到達極限後，回升 0.7%；黃金價格收在 1,828 每元 / 盎司，單週下跌 1.1%；

2. 中國爆發新一波疫情的隱憂，壓抑油價表現，原油價格下跌 2.5%。（以布蘭特原油為例）

資料來源: Bloomberg，2021/1/18（顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2021/1/15）

資料來源: Bloomberg，2021/1/18（圖中顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2021/1/15）

三大市場關鍵事件及分析

1. 台積電帶頭，台股表現超強

全球半導體營收年增率於 2020 年由負轉正，而台股也在台積電表現強勁帶動下，今年以來累積上漲近 7%，擠進全球表現最佳股市前 10 名。

資料來源： Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2021/1/14。

2. 美債殖利率走高，擔心美股因此下跌？

隨著美國 10 年公債殖利率升至 1.1%，美股風險溢酬降至 2.2%，但若與歷史相比，美股目前風險溢酬仍高，只要美國 10 年公債殖利率不升破 1.75%，美股今年下跌空間都較有限。

*1962-2020，美股風險溢酬第 50、75 與 90 百分位數分別為 0.6%、2.3% 與 3.4%。 資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2021/1/14。

3. 拜登的 1.9 兆美國救援計畫

拜登在美國時間週四晚間公布 1.9 兆美元抗疫救援計畫來支持家庭和企業度過難關，第二部分的計劃預計將於 2 月份針對創造就業、基建改革、應對氣候變化和種族平等議題提出相關措施，預計將貢獻 2% 的經濟成長。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2021/1/15。

本週關鍵數據行事曆

資料來源: Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2021/1/14。

鉅亨投顧獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。投資人應審慎評估，該等基金不適合無法承擔相關風險之投資人。基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

投資於 Rule 144A 債券，境內高收益債券基金最高可投資基金總資產 30%; 境內以投資新興市場國家為主之債券型基金及平衡型基金最高可投資基金總資產 15%; 境外高收益債券基金可能有部分投資於美國 Rule 144A 債券，該債券屬私募性質，較可能發生流動性不足，財務訊息揭露不完整或因價格不透明導致波動性較大之風險。

不動產證券化型基金得投資於高收益債券，其投資總金額不得超過基金淨資產價值之 30％。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動。

基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:30

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 信義區 新興

things: 油價 經濟

title: 美推新刺激法案 小型股漲勢銳不可擋 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
石木欽案爆出多名司法官員與富商翁茂鍾不當接觸，司法院表示，前最高行政法院院長林奇福等7名法官違失行為情節重大，將向人審會提案決議是否送監察院。（張哲偉攝）

石木欽案爆出多名司法官員與富商翁茂鍾不當接觸，上午司法院、法務部公布調查最新進度，司法院表示，前最高行政法院院長林奇福等7名法官，違失行為情節重大，將向人審會提案，由人審會決議是否送監察院，及撤銷6名法官的司法獎章、追繳獎金。

此外，法務部也針對調查報告，11名檢察官、檢察長及9名調查人員，總計20人，將依情節行政議處或司法調查，與翁茂鍾相關4案將重啟調查。

行政院長蘇貞昌也對此表示，任何司法爭議，都應毋枉毋縱查明清楚，而對於違法亂紀，一定要嚴查嚴辦。

司法院調查部分:

針對涉案的現職懲戒法院審判長、最高行政法院庭長，司法院表示，其中1名已過懲戒追訴期，2名更即將退休，媒體則質疑司法院似乎會將2人「輕輕放下」。林輝煌表示，司法院須依法行政絕無「輕輕放下」，一切都依法律秉公處理，嚴正面對此事，另為避免影響監察院調查，本案調查報告不會對外完全揭露。

石木欽案在1997年7月22日起至2014年6年20日間（分別擔任最高法院法官、庭長、台灣高等法院院長），涉嫌為友人、佳和實業董事長翁茂鍾的訴訟案件提供法律意見；並在相關案件繫屬中，與翁茂鍾多次宴飲及打高爾夫球，還投資翁茂鍾的公司。而全案經司法院人事審議委員會決議將他移送監察院調查，監察院在去年9月間公布調查報告。

然而，在監察院報告，除石木欽外，還有多位法官、檢察官、警察與調查局官員涉有不當接觸、球敘、宴飲、買股票。包含前台南地檢署檢察長方萬富（後擔任監察委員）、前台南地檢署檢察官曲鴻煜、前台南市警局長周幼偉，也都持續與翁茂鐘往來十幾二十年。監察院在公布報告後，要求司法院擴大調查。

司法院18日公布調查結果，經訪談現職、退休法官20人後，司法院認為，前最高法院院長林奇福以及前台南地方法院法官蘇義洲、前最高法院庭長吳雄銘、前台南高分院法官曾平杉、陳義仲，以及高院前庭長林金村等7人，因違失情節重大，有司法懲戒必要，因此將提報司法院人事審議委員會審議，決議是否送監察院議處。

另外，針對包含林奇福、吳雄銘、林金村3名法官在內，以及優遇大法官蔡清遊、最高法院優遇庭長謝家鶴、前高院庭長尤豐彥等共計6名法官，司法院決定將召開人審會，決議是否收回6人的司法獎章，並追繳獎勵金。

20名有違失之嫌法官包括：現任最高法院庭長陳世淙、最高行政法院庭長鄭小康、懲戒法院法官洪佳濱、台北高等行政法院法官陳金圍、台南地院法官朱中和5人，以及優遇大法官蔡清遊、優遇庭長謝家鶴；退休法官有前最高行政法院院長林奇福、前最高法院法官顏南全、洪昌宏、吳雄銘、花滿堂、劉介民、前高等法院法官尤豐彥、前高等法院台南分院法官林金村、曾平杉、陳義仲、黃崑宗、前高等法院台中分院法官胡景彬、前台南地院法官蘇義洲等13人。

其中，林奇福、顏南全、吳雄銘、蘇義洲、曾平杉、陳義仲、林金村等7人因違失情形重大，有懲戒必要，司法院將向人事審議委員會提案，由人審會決議是否移送監察院調查。

另13人均非翁茂鍾與其涉訟案件承審法官，雖與翁有不當往來，但次數不頻繁，無司法懲戒必要但有行政懲處必要，但已逾行政懲處行使期間。

法務部調查報告部分:

法務部上午公布佳和實業董事長翁茂鍾不當宴請檢調人員的行政調查結果，關於涉及此案的檢調人員，調查報告中只出，涉及檢察官檢察界11人名單包括：

前台南地檢署檢察長方萬富、承辦翁茂鍾牽涉「怡華公司財務副總吳仙富偽造有價證券自首案」的台南地檢署檢察官曲鴻煜、曾任法務部保護司司長的羅榮乾，以及前宜蘭地檢署檢察長王崇儀、高雄地檢署前檢察長凌博志、前高等檢察長檢察長陳守煌、台北地檢署檢察長周章欽、前花蓮地檢署檢察長黃和村、台南高分檢檢察官蘇南桓、屏東地檢署檢察官潘國威、前高檢署檢察官楊榮宗。

根據法務部指出，本案四大調查重點與參考標準為：「與承辦翁茂鍾案件有關者」、「購買翁茂鍾公司股票者」、「接受翁茂鍾宴請5次以上者」、「接受翁茂鍾餽贈襯衫5次以上者」。

與翁茂鍾相關四案分別為：「怡華公司財務副總吳仙富偽造有價證劵自首案」、「諸慶恩偽造定存單案」、「怡安公司內線交易案」、「應華炒股案」。

根據調查報告，曾任監委的前檢察長方萬富、檢察官曲鴻煜、前調查官秦台生3人與翁茂鍾案件有關，將移由檢察機關偵辦；與案件無關，但與翁茂鍾往來頻繁的前檢察長羅榮乾因引發外界不當聯想，將移送監察院審查，進行司法懲戒。

同樣與案件無關，但購買翁茂鍾公司股票：前檢察長凌博志、王崇儀2人依職務監督程序辦理；當時的調查人員宋海嘯、王新民、吳明雄、劉台生4人，由調查局考績會行政議處；上述6人若查處情節重大，再移送監察院審查。

與案件無關且未購買翁茂鍾公司股票，但接受翁茂鍾餽贈襯衫5次以上其餘接受調查人員共10人，依「職務監督」或「行政議處」辦理。

法務部強調，再次提醒同仁要謹慎人際交往，前述司法人員將責由政風單位主動繼續清查，並設立檢舉窗口，本部將依法交由權責機關或單位深入徹查嚴辦，絕不寬貸，也會落實司法人員評鑑制度，以嚴格評鑑提升司法人員的自我要求。

蘇貞昌稍早表示，政府態度只有一個，就是任何司法爭議，都應該毋枉毋縱、查明清楚，而對於違法亂紀，一定要嚴查嚴辦，才能彰顯司法正義，相關個案也已進入司法偵辦，政院就不予評論。（李秉穎：封院既不合理也沒必要）

journalist: 上報快訊／周上智

taiwan-subdivisions: 花蓮 中和 宜蘭 高雄 屏東

title: 【石木欽案司法官涉案懲處名單】富商翁茂鍾人脈驚人 司法院：林奇福等7法官有重大違失 -


content_text:
南韓總統文在寅。 (圖:青瓦台臉書)  南韓總統文在寅今天(18日)表示，美國總統當選人拜登(Joe Biden)應該在川普總統和北韓領導人金正恩已經建立的進展上，和北韓舉行會談。

就在拜登將於20日宣誓就職之際，文在寅今天在一場新年記者會上說，拜登政府的就職將提供一個重啟美國與北韓對話、南韓與北韓對話的轉機，以傳承川普政府任內所達成的成就。

文在寅曾提議要在平壤與華府之間充當調停人，他表示將尋求一個契機來促使北韓成為拜登外交政策的優先要務，以便能繼續執行川普和金正恩在新加坡首次高峰會中所達成的協議。

當時這兩位領導人在聯合聲明中誓言要建立新關係，並致力於實現朝鮮半島非核化，然而他們的第二度領袖高峰會和隨後的工作層級會談宣告破裂。

文在寅表示，如果能從新加坡宣言來重新開始，並在談判中尋求具體措施，將可加速對話的腳步。至於被平壤長期以來譴責為戰爭預演的南韓與美國聯合軍演議題，則可透過重啟兩韓軍事小組來進行商討。

金正恩和即將離任的川普之間存有混亂的關係，他們相互攻訐、放話威脅，直到2018年6月兩人在新加坡舉行了舉世矚目的首次「川金會」，並持續有所往來。

然而，美國與北韓的關係未見實際進展，2019年在越南河內召開的川金會，雙方更因為美國放寬制裁和北韓停止核子發展談不攏而破局。

美國領導階層的更迭代表了北韓的挑戰。拜登與美國前總統歐巴馬政府的「戰略耐心」策略(strategic patience)有關，並曾在總統大選辯論時稱金正恩為「暴徒」、「獨裁者」，而金正恩則曾辱罵拜登是「瘋狗」。

法新社指出，在拜登上台後，美國預料將重回較為正統的外交路徑，像是必須在工作級談判取得進展後，才會考慮舉行領袖高峰會。

countries: 北韓 越南 新加坡 美國

people: 川普 金正恩

title: [國際] 文在寅籲拜登政府 在川金會基礎上與北韓會談


content_text:
隨著美國政府將迎來新局，美國總統川普試圖拉攏盟國圍堵中國資通訊設備商華為的計畫受阻。外媒引述巴西政府和產業界人士透露，巴西政府不會禁止華為參與6月的5G頻譜競標。

路透援引外電消息指出，由於排除華為的成本可能高達數十億美元，加上川普即將卸任，使得巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）放棄反對華為參與當地5G頻譜競標的立場。

此前，波索納洛和川普一樣反對華為。巴西政府於當地時間2020年11月響應支持美國政府稍早發起的「乾淨網路」（Clean Network）計畫，巴西通訊部甚至考慮透過法律手段，將華為排除在巴西5G網路之外。

然而，巴西電信圈人士對此抱持不同看法。由於華為在價格上的競爭優勢，加上中國是巴西的最大貿易夥伴，波索納洛封堵華為的決定面臨產業界和政府內部的阻力。

巴西副總統莫勞（Hamilton Mourao）於2020年12月7日就曾公開表示，在保證數據傳輸安全與設備經濟性的前提下，華為及其他中國企業均可參與巴西5G建設。莫勞強調，目前巴西約有40％的3G、4G設備均來自華為，若將華為排除在5G建設計畫之外，需將原有設備全部拆除，巴西將為此付出昂貴代價。

此外，巴西主要大豆產區戈亞斯州（Goias）日前推出支持農民的試行計畫，並使用由華為提供的5G設備及技術來提升當地農民的生產力。此舉形同對禁用華為一事投下反對票。

另一方面，華為在印度的發展也出現破冰跡象。外媒Business Standard引述華為印度子公司執行長李雄偉（David Li）表示，華為有信心在印度推出5G基礎設施的計畫中參與角逐，並成為其中的一部分。

2020年12月，印度宣布將電信設備採購限制在一個被指定為可信供應商的名單內。對此，李雄偉指出，華為尚未收到印度政府禁止其參與5G建設或其他電信服務的指示，意味著華為在印度仍有發展機會。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

countries: 巴西 印度 美國 中國

title: 巴西傳允許華為參與5G競標


content_text:
「老師早！」鄭安良一早扛著教具出現在中壢松鶴會館裡，與一大群銀髮長輩們彼此大聲道早安，即開始了學習打擊樂的課程。鄭安良親切溫暖的聲音，與手中巴西鈴鼓傳來的節奏聲，伴隨著手指、手掌在鼓皮上飛舞，讓長輩們跟著玩了起來，課堂氣氛也熱了起來。長輩們說，活了一輩子也沒上過音樂課，「上過鄭老師的課才知道，音樂也可以這樣玩，上課好像環遊世界一周，又可靈活頭腦、肢體，真棒！」

66歲的范大姐說，鄭老師很親切，教授內容是世界打擊樂，「讓我每次來上課都好像出國一樣」，從非洲、印度、中東、埃及、巴西等地的打擊樂，「上到鄭老師的課真是賺到了，好像在大學上課一樣」；88歲黃奶奶也說，來上鄭老師的課很開心，沒有壓力，又可以活動雙手，雖然常跟不上，但每次上完課心情都很好。

33歲的鄭安良，自小學習音樂，喜歡上充滿活力、富有能量的打擊樂，輔大音樂系畢業後到美國加州藝術學院研修世界打擊樂，專攻非洲迦納鼓、印度塔布拉鼓，畢業後就在美國學校擔任助教，還曾替好萊塢電影配樂；不過思鄉心切的他2017年因爺爺過世，又意識到家的重要，決定返台開班授課，成立「鼓魯擊世界打擊樂團」，並為客家八音加入擊鼓律動，創作出不同的客家音樂。

「不協調的美感」，鄭安良在土地公廟前敲擊印度塔布拉鼓，雙手擊出明亮清脆的異國鼓聲，和廟宇的場景有種不協調的美感。鄭安良雙手手指在鼓皮上翻飛，擊出清楚的節奏，和客家山歌完美融合，只要聽到的民眾都會愛上這種異國組合。曾入圍「傳藝金曲獎」的鄭安良說，自己是道地桃園客家人，希望把自已的一身技藝傳承，為國樂、客家音樂增添色彩，也為家鄉桃園帶來不同活力。

countries: 巴西 印度 美國 埃及

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 【蘋果人物】鄭安良留美鑽研世界打擊樂 銀髮生「上課像環遊世界」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
春節即將到來，有台商反映，回台後被將近7000元的新冠肺炎自費篩檢費用嚇到，比湖北醫院的344元台幣高出逾19倍，不懂為何台灣自費篩檢要這麼貴，質疑難道有圖利篩檢試劑廠商？

有台商透露，位於湖南的醫院自費篩檢僅需人民幣88元，約台幣380元。上海《澎湃新聞》也報導，湖北省14日已宣布，新冠核酸檢測最高價由人民幣132元降為80元，約台幣344元，抗體檢測最高價也由人民幣40元調整為25元，約台幣175元。綜觀大陸各地收費不一，但差距沒有很大。

反觀台灣，目前通報個案採檢屬公費支出，民眾不必付費，若民眾想自費採檢，價格落在5000~7000元之間，讓不少有陰性檢驗證明需求的民眾喊貴。目前國內共有103家自費檢驗指定院所，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，其中部立醫院價格從原本6000元，十一月底時降到5000元，包含台大醫院也是；其餘包含長庚醫院、台北榮總、亞東醫院、台北市立聯合醫院，因為有提供一天內可取件的「急件」服務，價格落在6000元到7000元之間。

國內自費PCR核酸檢測項目表。(魏怡嘉製表)

至於台灣核酸檢測費用為何這麼高？指揮中心發言人莊人祥之前受訪時表示，PCR檢驗試劑需要成本，再加上醫檢人員每次篩檢都需要更換一套防護衣，除了防護衣，醫院、醫護人員的成本也都要納入計算。據本報調查，攤開國內PCR核酸檢測項目費用，包含掛號費、醫師診察費、採檢費及核酸試驗檢驗費用等，國內各大醫院一劑核酸檢驗試劑成本價約700元到1000元之間，也就是說，扣除成本價後，大部分都是檢驗人力及設備成本。

指揮中心也指出，美國自費檢驗費用約為250美元（約新台幣7100元）；英國自費檢驗費用約為英鎊130至200元不等（約新台幣5000至7600元）；日本自費檢驗費用約為日幣2.5萬至5萬元不等（約新台幣7000至1萬4000元），與我國收費差不多。

篩檢費黑幕》核酸檢測費用驚人 一堆人寧吞感冒藥也不篩

自費篩檢有錢也驗不到 1天限10人淪搶號地獄

打臉周玉蔻爆料 陳時中揭案856醫師身分

核酸篩檢費用7千塊好貴!美、日、大陸、東南亞比比，誰賺走？

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

countries: 台灣 日本 英國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 篩檢費黑幕》台自費篩檢為何比陸貴19倍？背後原因曝光


content_text: 蘇貞昌來桃園，少見鄭文燦沒陪同，市府派副市長李憲明（左）代表出席，綠委鄭運鵬也在場。（中評社 黃文杰攝） 中評社桃園1月18日電（記者 黃文杰）“行政院長”蘇貞昌18日來桃園龜山主持郵政物流園區北台灣郵件作業中心及訓練中心新建工程動工，歷次蘇揆來桃園，民進黨桃園市長鄭文燦必定作陪，結果上午同一時段，鄭文燦選擇出席桃園市府119消防節活動，罕見缺席，市府派副市長李憲明代表，但是看到可能鄭文燦接班人、民進黨“立委”鄭運鵬也在場。 桃園的某醫院爆發本土群聚感染，今天又新增一名護理師確診，目前累計2醫2護感染，該院已有5人感染。指揮中心駐院成立前進指揮所，清空相關樓層、全院患者只出不進、取消探病，疫情向上發展。 蘇貞昌1月14日就職滿兩周年，當時宣稱沒有“內閣”改組的打算，沒有倦勤，依然熱情昂揚，且經驗比以前更豐富、看得比以前更開，健康檢查報告一個紅字都沒有，體力還好，還可以衝。 過去政壇盛傳農曆年後“內閣”可能改組，接棒人選之一就是鄭文燦，這也讓外界關注蘇、鄭兩人互動，鄭也“懂得保握機會”，只要蘇揆或蔡英文來桃園，“勇敢秀自己”，現在蘇貞昌就職滿兩周年，展現繼續衝、衝、衝，絲毫不願交棒，是否影響鄭文燦的動向？是否不再同框？值得觀察。 中華郵政公司斥資新台幣69億元，在桃園市龜山區文信、郵園路打造郵政物流園區，占地17.14公頃，規劃興建郵政物流中心、北台灣郵件作業中心、郵政資訊中心、郵政訓練中心及工商服務中心等5棟建物。  今天北台灣郵件作業中心及訓練中心新建工程動工，蘇貞昌、中華郵政董事長吳宏謀等人出席動工典禮，該中心將整合郵政公司北、桃郵件處理中心及國際進出口郵件業務，處理涵蓋北北基、桃園、新竹及宜花區域，約占台灣郵件量七成，並規畫1.2萬坪倉儲空間，該中心預計2024年6月完工、2025年啟用營運。 曾經是菊系大將的吳宏謀，接任中華郵政董事長，忙於郵政物流園區興建案，他致詞特別感謝桃園市政府，協助開發案進行順利，不過鄭文燦不在場。 換到蘇貞昌上台，蘇不改嚴厲口吻，對於中華郵政北台灣郵件作業中心及訓練中心現在才開工“頗有微詞”，不斷耳提面命，應該要掌握時代脈絡，超前部署，“如果布局在先，這些應該及早建好、及早動工，不是等到2024才完工！” 蘇貞昌也不忘細數他在擔任任台北縣（現為新北市）縣長時，對林口台地的開闢，鄭文燦沒有在台下，只有中華郵政董事長吳宏謀“正襟危坐”。

people: 鄭文燦 蘇貞昌 鄭運鵬 吳宏謀 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北市 林口 龜山 桃園 新竹

title: 醫院群聚拉警告 鄭文燦罕見沒陪蘇貞昌


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東警分局崇蘭派出所員警日前接獲通報稱，自己的家人在住家內出現情緒失控、出現亂砸物品情事發生。巡邏員警接獲通知後迅速趕赴到場，同時通報119消防局派遣救護車及救護人員緊急趕赴協助救援，成功阻止了一椿即將可能發生的悲劇。

崇蘭派出所羅姓、蔡姓2名員警抵達現場時，報案人向警方說明，其妹妹在家喝醉酒後，因回憶過去往事，導致情緒失控進而拿起物品亂砸四散一地，且欲有自殘現象，在場處理的警消人員即勸說安撫該名黃姓女子，這時黃女激動情緒才慢慢的和緩下來並坐在椅子上，惟情緒仍非常不穩且堅決不願配合警消處理人員協助將其護送就醫，所幸蔡姓女警握住黃女雙手耐心開導、細心安撫後其激動情緒才漸漸穩定下來，並且願意配合警消人員載送就醫，事件才得以平安落幕。黃女家人對警方及消防救護人員的積極協助與關懷，表達誠摯的感謝之意。

警方表示，蔡姓女警緊握黃女雙手柔性勸說，並細心傾聽她訴苦，談話中勸誡其莫做出輕視生命的舉動，讓黃女宛如終於找到知心人一般感到人間暖意及被理解。陳員耐心開導該名女子，充分發揮警察為民服務精神，體現人道關懷。

dateline: 10 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 成功

title: 「Kiagaish」發佈於〈女子酒醉心情鬱悶想不開　女警到場陪伴化解危機〉的留言


content_text:
補：131快樂日記2021/01/09（六）

1. 臉書有人寫了一則貼文，我注意到的是她在最後一段提到母親電腦斷層，醫師說腦退化不輕，要有心理準備。。。

讓我驚覺要更積極的帶老媽去看腦斷層掃描，也許在住院期間這正是個機會。。。我想知道老媽中風八年多，她的腦退化的如何了呢？

這難道也是上帝的安排，讓我在住院期間看到這篇文章，是提醒我會診腦神經科，去看老媽腦的狀況嗎？

這篇文章附錄在最後面提供參考。

https://www.facebook.com/curiositybaby/posts/1021807003293107

2. 我請主治醫師將急診的電光片，找出來看看有什麼問題？當時在急診醫師也有看到這X光片，當時注意到有大便和脹氣。表示我們的按摩不到位，挖大便也沒有完全。

又看到右肩和左肩不同，不知道是什麼意思？

當時有看沒有到。沒有想到要請醫師解釋這個片子。現在（2021-01-18）要想辦法瞭解到底是什麼情形？

記得當時我有請教醫師，老媽的各項指標都差強人意，白血球也不特別的高，因為之前都是一萬以上，這次白血球不高，要用抗生素嗎？醫師是抗生素專家，他說臨床上也有這種情形，所以還是要用抗生素，且打針的效果比吃藥要快有效。我問抗生素用吃的會不會將腸道的好菌也殺光？他說要用要到兩週以上才會有拉肚子的現象，表示腸道菌象改變。看來我沒有什麼理由不讓老媽用抗生素治療。結論是先打三天，從急診打針是凌晨一兩點鐘，到週一早上，正好三天，然後抽血，看結果再決定。而且醫師說老媽的抗生素，是懷孕婦女都可以打的抗生素，是屬於B類的。我沒有這方面的知識，專科醫師說了算。

我有問醫師有沒有做細菌培養，他說有但是結果還要等一個星期左右，現在還未出來。看來只能出院複診後才能知道。

我也找了些抗生素的資訊來增加自己的知識。

https://m.xuite.net/blog/hob5378/twblog/114155349?fbclid=IwAR32Ll_MpJYf7rltVwe-2G_MvN7pG68w_f5XFePsiqw-7hTQ78vqC5-Fqjc

醫師說老媽用的抗生素是孕婦也可以用的。

孕婦能用抗生素嗎

2016-11-02 由 e患者說 發表于親子

原文網址：https://kknews.cc/baby/p48864z.html

https://kknews.cc/baby/p48864z.html?fbclid=IwAR1tqc9pIQ4t8_WQ_KZVZ_j_BKgiQXbucPBOn49QlE6fRLI3Txwy8kykZmI

https://www.facebook.com/curiositybaby/posts/1021806842773094

https://www.facebook.com/curiositybaby/posts/10218069481957303

https://www.facebook.com/curiositybaby/posts/102180684277309

附錄轉載：

我在恨裡覺察我的愛－媽媽的媽媽

（小小說）

我跟著她從老太太房間出來時，有點跟不上。她快速地走進了廚房，一下子把玻璃拉門關緊，關到一點縫都沒剩。門裡門外就這樣被隔絕了。然後，她用盡了力氣將手上的鐵湯匙和塑膠碗用力地摔向了水槽，就掩面放聲大哭了起來。

清晨六點鐘，這動靜像地震一樣，所幸被那扇隔音門全擋住了。我站在一旁，沒敢向前，只是默默地和她待在這小小的密閉空間裡，承受著這場風雨的來襲。她不停地啜泣一直沒有抬頭，我也沒有，但是我們都知道彼此的存在和陪伴……。

然後，爐子上的水滾了，我聽見鍋蓋撞擊鏗鏗的聲響。我走過去拿起流理台上的一包隔夜米飯，問她:「要煮粥嗎?」她沒有正面回答，只吐出幾個字:「媽媽想吃粥。」但是她仍坐在地上，沒打算起身。我遂替她將米飯倒入鍋裡，關小火，再退回原來的位置。

再然後，除了鍋子裡的水滾動的噗噗聲，再沒了其他聲音。時間滴答過去，我聽到了牆上掛鐘的秒針跳動聲響，這才開口:「受委屈了？」她不言語。「這麼生氣?」我接著問，她依舊不理睬我。「可以告訴我妳現在的感受嗎?」我三問。「我......害......怕。」她仍沒抬頭，只是開了口。「妳慢慢說出來。」我語氣帶著鼓勵。

「為什麼一個人可以把自己的生活擺爛到這個程度?她到底要折磨死誰?......。」最後這句話幾乎是咆哮的嘶吼。「妳知道我恨死了她這樣惺惺作態，她根本不愛爸爸，他中風倒下要出院時，是她不肯讓他回家的!是她堅持要送他去安養院的。他死了，她裝什麼裝，死了先生有什麼了不起?為什麼這樣尋死尋活，我沒有先生二十年了......，她也沒關心過我。」她連珠砲似的一口氣說完，接著歇斯底里起來。

「很累是不是?」我輕聲問她。「我不累!就是生氣。我討厭自暴自棄的人。更何況她和爸爸感情並不好。她對我也不好，從小時候到現在，只要生活上不合她意，她就永遠覺得是別人負了她，我聽她抱怨了四十年了。……」我走上前拍拍她，給她一個擁抱。「妳看她把自己弄成什麼樣子？還要任性照自己方式，現在都這樣了，醫生說的還是不聽，還是這樣……。我討厭她，討厭死了.....。」最後這兩句聲音虛了。

「其實，妳真正害怕的真相，是擔心媽媽不愛妳是嗎?」我問她。「我不稀罕」她大聲地回覆著。「那，妳愛她嗎?」無聲.....。「我看到妳每天盡心盡力為她料理三餐。我想問問如果她今生真的沒有能力愛妳，妳能不能繼續這樣照顧她?只為今生做了母女，她如今沒有依靠。不管她以前做了什麼，妳一直都很勇敢的走著自己的路。但她一直很脆弱，她沒有能力像妳這樣獨立。她連自己都無法去愛了，怎麼愛妳?」

我接著說：「如果妳能看到，這才是真相，是不是也可以重新面對一件事?」她開始抬起了頭看著我。「妳不需要向媽媽討愛，這麼些年她沒真正按照妳的期待付出所謂的母愛，妳自己也可以獨立過得如此精采，真有缺嗎?」這一回，她搖了搖頭並說：「她對我不聞不問時，我過得比較快樂」。「但媽媽卻一直過得不好，對嗎?」她點點頭，開口「因為媽媽覺得嫁過來後，家裡的人都不喜歡她。」她幽幽的說。

「對，她覺得總討不到奶奶和姑媽的歡喜。這不和現在的妳一樣嗎？，妳總覺得她不喜歡妳，妳要像她一樣嗎？」這句話，讓她從地上一下子站起來跺著腳，看著我。

「妳可以不喜歡她，但是可以不要討厭她嗎?她是個需要被關懷的人，她是媽媽，她也是眾生中的一個孤單的靈魂。她一直沒有機會真正去學習愛的功課，她不知道自己永無止境的只在索取。如果她不是媽媽，只是眾生中的一員，妳可以愛她嗎？」她抬起頭問：「妳是說做媽媽的媽媽嗎？」我點點頭。

原來能不帶矯情的說「我愛你」是如此艱難。

才發現，無怨，無悔，無求，無矯情地說，更難。我願意練習，所以請看見我的心，如果你能看見我願意的初發心，你會懂，雖然我還沒做到，所以說不出，但只要你能看見，我都會感恩。因為你會懂這個「願意努力」比隨口更可貴……。（全文完）

後記：

看著好友月華發文寫出照顧爸爸時，遇到的無奈。我翻出這篇很久以前就寫，但只寫了一半就放著的文，然後接續。

小說裡的第一人稱是我，那個第三人稱的「她」，也是我。前者是那個帶著清明覺知的我。後者則是陷在執着和嗔心裡的我。過程是我開始接手照顧母親後一段真正的經歷。

每次真正安慰了遇到障礙，沮喪萬分時的我，一直都是那個在覺知裡的自己，不是別人，不是抱怨和發洩。不是外求得來的憐憫。

三千多年前，釋迦牟尼佛在菩提樹下開悟時，道出一切眾生最為珍貴的無價之寶：「奇哉！奇哉！一切眾生皆有如來智慧德相，只因妄想執著而不證得。」眾生皆有的如來智慧德相，就是人人本具的佛性。

這是我的佛子行。

願與我親愛的好朋友們共勉。

前幾天去看母親腦斷層的報告。醫生說她的腦退化的不輕……。要我要有心裡準備……。

有種花叫勿忘我，我希望那是屬於母親和我在今生相遇的花。

journalist: 好奇寶寶

title: 孕婦也可用的抗生素預計打三天 然後口服兩天觀察 斷層掃描看腦部退化 131快樂日記2021/01/09（六）


content_text:
原標題：奧地利將延長第三次全面「封鎖」措施

新華社維也納1月17日電（記者於濤）奧地利政府17日宣布，該國將把第三次全面「封鎖」措施延長至2月7日，同時收緊部分防疫規定，以防控新冠疫情，阻遏變異新冠病毒傳播。

奧地利總理庫爾茨在當天舉行的新聞發佈會上說，該國自2020年12月26日實施第三次全面「封鎖」措施以來，疫情得到一定控制，在歐洲國家中屬於疫情控制較好的國家。但因新增確診病例數仍然較高，且傳染性更強的變異新冠病毒已被證實在奧地利傳播，政府在與社會各界充分磋商之後，決定將原定本月下旬結束的全面「封鎖」措施延長至2月7日。

奧地利政府當天還宣布收緊兩項具體防疫規定，自本月25日起強制執行：一是將社交安全距離標準從目前的1米增加到2米；二是要求民眾在超市、郵局和藥房等場所和乘坐公共交通工具時必須戴符合歐盟標準的口罩，不能僅僅使用口鼻遮擋物。

為防控新冠疫情，奧地利於2020年3月16日首次實施全面「封鎖」措施，4月14日起逐步「解封」。因第二波疫情暴發，奧地利同年11月3日再次實施「封鎖」措施，並於12月7日開始放鬆「封鎖」措施。12月26日，奧地利再次收緊防疫政策，第三次實施全面「封鎖」措施。

據奧地利衛生部網站17日公佈的數據，該國過去24小時新增新冠確診病例1267例，累計確診393778例；新增死亡病例29例，累計死亡7082例。

【糾錯】

countries: 奧地利 歐盟

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 奧地利將延長第三次全面「封鎖」措施


content_text: 高速列車歐洲之星（Eurostar）的營運商再度請求英國政府提供紓困，表示新冠疫情引發的旅客人數銳減，讓該公司可能面臨破產窘境。歐洲之星往返於英國和歐洲大陸，路線連結倫敦、巴黎、布魯塞爾與阿姆斯特丹，但該公司17日對金融時報表示，歐洲之星的搭乘需求銳減約95%，原因是新冠疫情引發的全國性封鎖措施，遏阻國際旅遊與通勤，如果無法獲得政府額外融資，歐洲之星面臨存亡的「重大風險」。 歐洲之星執行長達馬斯（Jacques Damas）在去年11月致函英國財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）尋求協助，此前，英國財政部已宣布為英國機場和其他交通服務紓困，但這些支持措施僅提供給英國企業，而歐洲之星的55%股權屬於法國國營鐵路公司SNCF持有，因此歐洲之星不在英國的紓困行列。英國交通部發言人17日表示，政府明白歐洲之星面臨到重大財務困境，「自從疫情爆發以來，一直定期與歐洲之星有密切交涉」，「我們將持續與它們密切合作，我們支持國際旅行安全重啟與復甦」。歐洲之星剩餘40%股權由魁北克儲蓄投資集團與英國Hermes Infrastructure共同持有，比利時有另外5%的股權。英國政府是在2015年將歐洲之星的持股售出。總部位於倫敦的歐洲之星聘僱3,000名員工，該公司去年11月表示，只獲得英國政府發出無薪假資金紓困，相較下，英國政府透過提供貸款、延後課稅與金援等方式，為英國航空業提供18億英鎊（24.5億美元）紓困，也為倫敦鐵路提供18億英鎊紓困。

countries: 英國 比利時 法國

title: 歐洲之星客流量銳減95%有破產之虞 再求英國金援


content_text: 中評社北京1月18日電／據中央紀委國家監察委網站報道，制度的生命力在於執行。能否將黨員權利保障的制度規定和措施要求落到實處，關鍵在各級黨組織和領導幹部，要害在明確責任。《中國共產黨黨員權利保障條例》（以下簡稱《條例》）著眼於堅持和加強黨的全面領導，推動全面從嚴治黨向縱深發展，以黨章為根本遵循，緊密結合黨員權利保障工作實際，對黨委（黨組）、黨的紀律檢查機關、黨的工作機關、黨的基層組織、領導幹部特別是主要領導幹部在保障黨員權利方面的職責任務，逐一作出明確規定，進一步強調保障黨員權利是全黨共同的責任，為貫徹落實好《條例》提供了堅強組織保證。 黨委（黨組）必須加強領導。保障黨員有效行使各項權利，是推進全面從嚴治黨向縱深發展的重要內容。黨委（黨組）應當擔負起主體責任，加強對黨員權利保障工作的領導。要嚴格執行相關制度規定，按照黨章、本《條例》和相關黨內法規的要求，用足用好各項制度措施，充分發揮制度體系的綜合效應，形成制度合力。要壓實責任、加強監督，明確同級紀委和黨的工作機關、直屬單位以及相當於這一層級的黨組（黨委）在黨員權利保障方面的任務和要求，督促下級黨組織和領導幹部切實履行相關職責，及時發現和糾正存在的問題。要經常開展黨員義務和權利教育，讓廣大黨員了解黨員權利保障方面的黨內法規和政策要求，引導督促黨員堅持義務與權利相統一，增強責任意識，按照黨性原則、遵守紀律規矩，正確行使權利。 黨的紀律檢查機關要履行好保障黨員權利的職責。保障黨員的權利是黨章賦予黨的紀律檢查機關的重要職責，也是新時代紀檢監察工作的重要任務。紀檢監察機關要牢牢抓住監督這個基本職責、第一職責，督促各級黨組織和領導幹部切實執行保障黨員權利的制度規定和措施要求，及時發現並解決黨員權利保障方面存在的問題。要高度重視受理和處置黨員權利保障方面的檢舉、控告和申訴，強化支持和鼓勵黨員積極行使權利的導向。對確有侵犯黨員權利問題的黨組織和黨員，及時進行處理、處分，或者按照規定移送相關黨組織處理。要及時受理、處置黨員信訪舉報，推動引導黨員開展民主監督，同不正之風和腐敗現象作鬥爭。要落實“三個區分開來”要求，正確把握黨員工作中出現失誤錯誤的性質和影響，給予實事求是、客觀公正的處理，加強對敢擔當善作為黨員的激勵保護，對受到失實檢舉控告的黨員按照規定進行澄清正名。 黨的工作機關要結合自身職能做好黨員權利保障工作。作為黨實施政治、思想和組織領導的政治機關，黨委辦公廳（室）、組織部、宣傳部、統戰部、政法委員會、黨的機關工作委員會等黨的工作機關的職能職責，都與黨員權利保障密切相關。比如，辦公廳（室）負責黨務公開工作，涉及黨員知情權的保障；組織部負責開展黨的組織生活、教育培訓黨員、服務流動黨員等，涉及知情權、參加討論權、監督權等權利的保障；宣傳部要利用黨的報刊網站，為黨員參加黨的理論和政策討論、提出意見建議提供條件，涉及參加討論權、建議和倡議權等權利的保障；統戰部、政法委員會、黨的機關工作委員會也都在黨員權利保障中承擔著重要職責。黨的工作機關必須結合自身職能和工作實際，抓好黨員權利保障工作。同時，作為黨委主體責任在相關領域的具體承擔者，黨的工作機關還要深入研究職責範圍內黨員權利保障工作的重要問題，能解決的及時解決，解決不了的以及職責範圍外的，應當在認真研究的基礎上，及時向本級黨委、紀委提出意見建議，為保障黨員權利正常行使創造條件、提供服務。

title: 保障黨員權利是全黨共同的責任


content_text:
原標題：當悟「人與自然是生命共同體」（環球走筆） 來源：人民日報

聯合國開發計劃署日前發佈最新一期《人類發展報告》，在每年發佈的人類發展指數中納入一個實驗性的新視角，即在「地球壓力調整后的人類發展指數」中納入兩個新指標：各國的二氧化碳排放量和「物質足跡」。

人類發展指數，被用於衡量各國的公共健康、教育和生活水平，而今增加新維度進行測算，說明了判斷人類發展與進步的標準出現了新變化，即把人民福祉和緩解地球壓力均定義為人類發展與進步的核心目標。該報告明確指出，隨著人類和地球進入一個全新的地質年代，各國當為人類給地球施加的危險壓力負起責任，做出改變。

歷史經驗表明，危機常是引發反思的背景板。人類發展指數調整，反映的正是危機之下人類的反思和求變。正如聯合國開發計劃署署長阿奇姆·施泰納所言：「在經歷了新冠肺炎疫情暴發、全球氣溫再創新高、不平等狀況螺旋上升之後，人類必須把環境因素作為衡量發展與進步的維度之一，因為我們已經無法忽略碳足跡和消費足跡對地球造成的影響。」

人與自然的關係，事關人類未來。英國《自然》雜誌近日發表的一項環境學研究發出警示，2020年是標誌著人造物的質量首次超過活生物量的轉折點。在20世紀初，人造物的質量相當於總生物量的3%左右。過去100年裡，建築、道路、機器這類人造物的質量每20年翻一番。按照當前趨勢，人造物的質量預計在2040年超過3兆噸，而如今的全球總生物量約為1.1兆噸。這一研究結果說明，活生物量與人造物的質量之間的平衡發生了轉變，這不得不引起人們警惕。

「人與自然是生命共同體，人類必須尊重自然、順應自然、保護自然。人類只有遵循自然規律才能有效防止在開發利用自然上走彎路，人類對大自然的傷害最終會傷及人類自身，這是無法抗拒的規律。」中國闡釋的理念深刻啟迪世界。后疫情時代的全球生態文明建設，是世界各國共同面臨的任務。《人類發展報告》預測與自然共存將成為人類發展下一個前沿，認為碳密集型產業將難以繼續推動人類發展，為各國提供了頗為前瞻又十分迫切的政策建議。

國際社會越來越多有識之士感到，統籌應對氣候變化等全球性挑戰和經濟復甦，需要各國凝聚起「人與自然是生命共同體」的理念共識，在人與自然和諧共生中謀求可持續發展。聯合國秘書長古特雷斯表示，應對氣候變化持久戰的勝負轉折點或許就在2021年。這個預期能否實現？人們的目光投向2021年的一系列重要國際會議日程，期望各方能夠通過集眾智、聚合力推進全球環境治理。

站在「人與自然是生命共同體」的高度認識世界至關重要，惟此方能切實加大應對氣候變化力度、深入推進清潔能源轉型、構築尊重自然的生態系統。各國當起而行動，從長遠利益計、為共同發展謀，踐行綠色承諾，推動可持續發展。

《 人民日報 》（ 2021年01月18日 16 版）

(責編：程宏毅)

分享讓更多人看到

countries: 英國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 當悟「人與自然是生命共同體」（環球走筆）


content_text: 彰化鴻福舘今天舉行12周年謁祖晉香踩街活動，一整天在彰化市區遶境，但下午起所到之處鞭炮聲震耳欲聾，有如雷聲轟隆隆，許多網友都詢問發生什麼事，就連彰化市長林世賢也打電話抗議；彰化消防局第一大隊傍晚獲報出動稽查人員，在彰化市文華宮前廣場看到一輛板車，要求開走，並要宮廟人員將有電子引線串聯的鞭炮拆解。彰化消防局第一大隊副大隊長黃琮棋說，傍晚接到中心轉報，5點多已派人到場了解，發現宮廟人員準備的都是一般鞭炮，雖看見板車但未見鞭炮吊掛，須申請才能施放的電子引線串聯煙火鞭炮也未見現場燃放，因此只勸導將鞭炮收起來，未開單。 該宮廟今在彰化市走透透，從上午進行到傍晚，鞭炮規模近年少見，陣陣聲響讓環保局、警方都接到不少檢舉電話，彰化市長林世賢說，鞭炮聲讓人不得安寧，中午睡午覺的人被吵起來，市民留訊息、打電話向他抗議，縣府應積極到場取締。彰化爆竹煙火自治條例規定晚上10點到清晨6點禁止施放會產生笛音或爆炸音之一般爆竹煙火或特殊煙火，但黃琮棋說，如果施放的是專業煙火(俗稱高空煙火，即煙火彈)，一定要先申請核准後才可施放，施放爆竹煙火更要依照產品使用說明和注意事項，未遵照產品規定的施放標準，即使在白天可施放時段同樣觸法。

journalist: 聯合報 / 記者林敬家／彰化即時報導

title: 彰化宮廟遶境鞭炮如雷聲 消防人員到場勸導未開單


content_text:
原標題：下一個十字路口

每一次回家，都帶著欣喜，每一次離家，都有說不出的難過。我的家和大學同在一個城市，我每兩周會回家一趟。儘管如此，每次回學校的時候，媽媽都會送我到小區門口，然後目送我，直到我在下一個十字路口轉彎，才會回家。小區門口到十字路口的距離約有百八十米，我會走幾十步一回頭，然後漸漸地看到媽媽的身影越來越小，這讓我有些心酸。

我是從來沒離開過媽媽的。我的童年是在農村度過的，農村裡有一所小學，我在那個小學度過了6年的光陰。上初中時，媽媽一咬牙讓我去市裡上學，並且她和爸爸也來陪讀。爸媽從事體力勞動，初中的那三年，對於爸媽和我來說，著實是一段艱難的時光。

我努力學習，最後考上了市裡的一所重點高中。爸媽努力地工作賺錢，最後在市裡買了一套房子。高中的學校離家很近，晚自習會上到很晚，但媽媽都會在校門口等我下晚自習。3年過去了，我高考了，媽媽告訴我說，最好不要出省，離家太遠媽會不放心。我知道，媽媽是離不開我的，我也是離不開媽媽的。上大學后，我第一次在學校住宿，剛開學那幾天，媽媽每晚都會打來電話。周末沒有課，我會坐公交車回家，所以對於很多外省的學生來說，我是很幸福的。

很多人會說我是個「媽寶」，我覺得「媽寶」並沒有什麼不好啊。這一生是很短暫的，我們是否應該把更多的時間用來陪伴那些愛我們和我們愛的人呢？我們可以追逐夢想，那在我們追求詩和遠方的時候，是不是也可以帶著爸媽呢？我覺得可以。我是獨生子，當今很多家庭都應該只有一個孩子，爸媽索取的不多，應該只是要多一些的陪伴。

可是，我真的可以永遠陪伴我的媽媽嗎？並不是的。有人說媽媽是上天派來的天使，當我們長大了，可以自己照顧自己，有一天我們也為人父母的時候，媽媽就會回到天上去。而我只是希望，我可以一直陪伴媽媽，直到她重新做回天使。

媽媽的白髮越來越多了，媽媽常常讓我拽掉她的白頭髮，我知道媽媽不想變老。可是媽媽的背更彎曲了，媽媽的皮膚也不如以前得好了。以前，是媽媽保護小小的我，而以後，是我守護小小的媽媽。

姜士冬（21歲） 長春師範大學文學院學生 來源：中國青年報

2021年01月18日 07 版

title: 下一個十字路口


content_text:
聯星村的落袋，將極大補充萬科在城市更新方面的儲備。

觀點地產網 萬科再次在佛山落袋一箇舊改項目。

1月17日，廣東佛山獅山聯星村12個村居組織，4270名年滿18歲的股東，票選是否由萬科作為市場改造主體，投票時間從早上7點持續至晚上17：00。

對於萬科而言，只要同意票數超過2/3，即2847票即可成為項目市場改造主體。

截至下午兩點半，得票率已超2/3，意味著萬科正式當選為聯星村改造市場主體。

事實上，萬科進駐這一項目已經有4年之久。

萬科補倉

早在2016年9月，萬科便簽約進駐聯星村，展開前期介入，即開展摸底調查、改造意願表決、申請規劃指標、申報單元計劃等工作。

最開始的協議期限僅為兩年，在2018年9月、2019年10月，雙方兩次續約，繼續委託萬科作為前期諮詢服務機構，服務期延長至2020年12月31日。

時間去到2020年3月，羅村聯星聯和片區規劃初步方案出爐，聯星村便位於這一片區。同年8月，聯星村開始進入招商文件及改造協議的編製階段。

規劃顯示，片區將發展為特色文化產業示範區、人居環境改善示範區和村級工業園改造提升示範區；功能定位為特色文化產業、健康綜合製造產業、商貿展銷以及配套服務。

據招商文件顯示，聯星整村改造項目佔地逾1762畝，聯星村改造範圍內，現狀總建築面積為145.03萬平方米。其中，住宅建築面積81.06萬平方米、商業建築面積16萬平方米、廠房建築面積47.97萬平方米。

按照萬科派發的《聯星社區城市更新概念規劃》，項目改造后將保留文物，打造功夫特色小鎮，涵蓋回遷安置區、嶺南文化商業區、商業服務核心區、商務辦公核心區，新建社區公園、公立學校等公共配套。

成功被選為聯星村改造市場主體，也讓萬科繼夏北洲表村舊改項目后，在佛山再次有項目落袋。

據不完全統計，萬科在佛山已有6個不同開發程度的舊改項目，主要分佈在禪城、南海，分別為南海桂城夏北洲表村、獅山羅村聯星村、里水新聯梅沖里東舊村、禪城張槎東鄱羅埠、崗頭村、順德勒流南水村等。

除了正在開展的前期介入工作，在佛山舊改多年的萬科，已有多個通過前期介入舊改成功的項目。例如新希望奧園金沙公館、萬科金域世家、越秀星匯瀚府、佛山萬科廣場，都是通過萬科三舊改造轉化的。

事實上，對於萬科而言，城市更新是其重點發展的方向。據郁亮在2020年中舉辦的股東周年大會上表態，城市更新和TOD，雖然在業績上還沒有充分體現，但未來潛力很大，會為傳統開發業務帶來新的增長曲線。

但是僅從2020年半年報上市房企公佈的數據來看，銷售排名是行業第一梯隊的萬科，在城市更新領域只能屈居第二梯隊。

據觀點地產新媒體了解，佳兆業、時代、富力、恆大、奧園、龍光六家粵系房企，城市更新土儲建面在2000萬平方米以上。其中，佳兆業4200萬平方米，時代、富力城市更新也均在4000萬平方米以上，奧園和龍光則在2000萬平方米以上。

反觀萬科，截至2020年半年度，通過舊城改造獲得權益建築面積約582.5萬平方米。截至2020年三季度，通過舊城改造獲得權益建築面積則下降到約330.5萬平方米。

聯星村的落袋，將極大補充萬科在城市更新方面的儲備。

佛山「學步」

聯星村能夠在近期實現招商，也和近年佛山加大三舊改造力度有關。

事實上，佛山是廣東省全省乃至全國「三舊」改造的發源地。早在2007年，佛山在全國率先提出「三舊」改造概念，彼時出台了《關於加快推進舊城鎮舊廠房舊村居改造的決定及3個相關指導意見》(佛府〔2007〕68號)，「三舊」改造工作正式全面鋪開。

但是，佛山在舊改上發展速度，顯然是不如廣州的。

「佛山是三舊改造的發源地和先行者，有著先發優勢。但是近年隨著各個城市三舊改造工作的全面鋪開，佛山的政策力度和改造進程等優勢不再明顯。」業內人士表示：「一方面在於對參與改造的市場主體的鼓勵機制，另一方面則在於很多改造項目存在的各種因素，改造流程過長。」

隔壁的廣州，則後來居上。

廣州舊改之所以能走在全國前列，一定程度上是開發商、市場與政府等參與者的角色定位趨於規範化，同時多方能夠形成合力。

從2009年《粵府78號文件》中的「政府引導，市場運作」到2012年《穗府20號文件》中的「強化政府主導、計劃管理、規劃引導」再到2015年的《廣州市城市更新辦法》中「政府主導、市場運作，統籌規劃」。

今年1月6日廣州市召開的城市更新工作現場會，廣州也公佈了2020年城市更新的成績單。2020年，城市更新九項重點工作年度任務圓滿完成，全市九項工作共盤活存量用地空間34平方公里，新增配套公共服務設施170萬平方米，新增綠化面積277萬平方米。

2020年，廣州市全市「三舊」改造新增實施面積18773畝、完成改造面積17712畝，完成固定資產投資1006億元、同比增長44.75%。

其中，老舊小區微改造方面，完成老舊小區微改造232個，「三線」整治496千米、增設無障礙通道34.5千米、完善消防設施2.4萬個，累計改造老舊建築2342萬平方米。

舊廠房存量盤活方面，全市新批複舊廠改造項目41個、涉及用地面積1.4平方公里，累計供應經營性用地14平方公里。

差異化城中村改造方面，試行片區策劃方案和詳細規劃修改方案同步編製、同步審批，審批效率大幅提升，全市新批複城中村項目改造方案8個，用地面積637公頃、同比增長13%。

城中村改造項目公開引入合作企業42宗、涉及用地面積4917公頃、改造成本2472億元，同比分別增長56%、38%、63%；納入三年計劃的83條村：30條村正開工建設，5條村正在辦理報建手續，38條村正在編製改造方案，10條村正在開展數據調查。

對於佛山而言，2019年廣東省頒布的《廣東省人民政府關於深化改革加快推動「三舊」改造促進高質量發展的指導意見》加快了佛山舊改的進程。隨後，佛山從市到區接連出台實施意見和細則。

在2020年末，佛山市城市更新局發佈關於公開徵詢《佛山市舊村居改造項目實施指引》意見的公告。其中重點指出，佛山市中心城區的舊村居改造項目一般採用政府組織開展模式。

上述意見，市場上的聲音是，這或許是參考黃埔模式。

據了解，自從黃埔區發佈了《廣州市黃埔區 廣州開發區關於加快省「三舊」改造改革創新試點工作的若干措施》后，該政策全文共10條，內容由「強化快批」、「聚焦快拆」、「保障快建」、「嚴格監管」四個板塊組成，從此黃埔快拆快批快建模式引領整個廣州。

taiwan-subdivisions: 成功 公館 金沙

title: 佛山「學步」 萬科落袋1760畝最大舊改聯星村


content_text: 前年10月5日《禁蒙面法》實施首日，有示威者在元朗聚集，當晚一名男售貨員涉嫌在遇到警方截查時將對方推跌，另涉在遭制服時握住一男警的下體。售貨員被控一項抗拒警務人員罪，他否認控罪，案件今（18日）在屯門法院開審。總督察5799梁志恆供稱，當晚10時到元朗驅散示威者時，看見被告黃子純（22歲）穿着黑色背心和褲，戴上黑色口罩。他要求被告脫下口罩受查，見對方沒有理會，便走到他身旁，並叫他「企埋一邊」。惟被告仍未有理會，梁見狀按住被告喝令「企喺度」，但被告突大力推他胸口並逃跑，他失平衡倒地，但同時將被告拉低。

title: 被指遭制服時捏警下體 男售貨員否認襲警


content_text:
利物浦是近幾年歐洲足壇最火爆的球隊，球隊最強大的莫過於攻擊線的三叉戟了。薩拉赫，馬內和菲爾米諾的組合堪稱無堅不摧。不過一個奇怪的現象，這三個人的王炸組合，面對曼聯總是不太靈。

squawka統計，利物浦三叉戟對陣曼聯總計只收穫了2個進球，效率遠低於他們對陣其他球隊的表現。具體說來，代表利物浦出戰曼聯的比賽，薩拉赫有6場，只進1球，0助攻。馬內7場，1進球，0助攻。菲爾米諾11場，0進球，只有1次助攻。

安菲爾德這個夜晚的比賽，利物浦的三叉戟在進攻端依舊啞火，全無建樹。值得一提的是，利物浦和曼聯還將在足總杯中狹路相逢，如何解決三叉戟面對曼聯的低迷表現，是克洛普的一個大難題。

（雷利）

title: 邪門了！利物浦王炸組合遇上曼聯就萎 克洛普沒招


content_text:
2020年12月25日下午4點42分，寒潮前夕的北京，氣溫逼近零度。在位於北京海淀上地十街的百度大廈B座西門口，寥寥路人行色匆匆，但也有「百度員工」堅持戶外工作：短短兩分鐘內，三輛不同車型的Apollo自動駕駛車徐徐駛過。

大廈西門南側的樓體立柱上，探出一個紅綠燈。黃燈閃爍間，一輛林肯MKZ、一輛紅旗EV自動駕駛車，與一輛載有四五名「乘客」的阿波龍小巴，盤桓於這座南北長232米、東西寬65米的銀灰金屬建築周身。車尾處深藍色「自動駕駛測試」的字樣，昭示著它們的使命。

「這樣的測試已經有兩年多了。」一位百度員工告訴21世紀經濟報導記者。早在2018年1月，百度大廈門口便已建成無人駕駛體驗站，接受內部員工申請體驗。

兩年時間過去，測試車依舊勤勉，但行業正在發生變化。在這些車輛遊走之際，一則消息已發酵一周有餘。12月15日，有消息稱，百度正在考慮生產屬於自己的電動汽車。幾乎與此同時，另一個科技公司蘋果，也傳出了造車動向：12月21日，有報導指出，蘋果最快將在2021年9月發佈Apple Car。

短短三周后，部分傳聞火速變為事實：1月11日，百度正式宣布組建智能汽車公司，面向乘用車市場以整車製造商身份進軍汽車行業。蘋果造車計劃的眉目也開始逐漸清晰，消息稱蘋果將於今年3月與現代汽車簽署自動駕駛汽車合作協議，雙方或合資建廠造車。

「2020年，新能源汽車尤其智能電動車開始進入爆發期，智能汽車當下增長快，後續成長空間也很巨大」。近日在接受21世紀經濟報導記者採訪時，百度智能駕駛事業群組負責人李震宇表達了對市場的樂觀。他同時強調，無論燃油車或新能源車，智能技術已成為標配甚至未來拼刺刀的決勝點。

而這也成為科技公司躬身入局的動力與野心所在。

科技巨頭的入局，對傳統車企甚至新勢力勢必會產生壓力。視覺中國

周折造車路

2013年6月，在蘋果全球軟體開發者年會上，蘋果宣布進軍汽車領域，並推出「iOS in the Car」計劃。

同年7月，百度成立深度學習研究院，主要從事前瞻性技術研究，百度無人駕駛研發項目也幾乎在同一時間啟動。

2021年伊始，兩家幾乎同時開始瞄準汽車行業的科技公司，也幾乎在同一時間想到了造車：百度牽手吉利組建智能汽車公司，手握絕對控制權試圖進入智能汽車的設計研發、生產製造、銷售服務全產業鏈；蘋果則被曝與多家汽車零部件廠商提出備貨要求，甚至有媒體稱其首款Apple Car將於9月發佈，原型車已在美國加州測試。從消息面來看，蘋果造車已是板上釘釘。

不過，造車此舉並非這兩家公司一以貫之的想法。

2018年11月，百度公司創始人兼董事長李彥宏對外直言，「百度不會自己造車」，「我們只做自己最擅長的自動駕駛技術研發，並且開放出來，和所有對無人車有興趣、有想法、有能力的企業一起來做。」

彼時，發佈一年有餘的Apollo計劃，在百度內外如日中天。這個自動駕駛軟體開源平台，可幫助用戶結合車輛和硬體系統，快速搭建一套屬於自己的完整的自動駕駛系統。它甚至被部分業內人士視為未來汽車工業界的「安卓系統」。

然而，在過去很長一段時間內，Apollo及百度智能駕駛業務，一直被外界視為百度的「負資產」。一方面，它被業內批評與OEM廠商的合作深度及廣度不及預期，另一方面，現實的問題是，其盈利模式尚未跑通。

據21世紀經濟報導記者此前了解，目前百度國內的自動駕駛車輛，除部分銷售給長沙等地方政府，大部分是百度自持。疊加研發等其它費用，百度智能駕駛一直處於燒錢狀態。

這也就不難理解，為何近年來行業內多有傳聞稱，百度將拆分其智能駕駛業務，尋求外部融資。儘管百度方面數次表示傳聞不實，但資金壓力確實是懸於百度智能駕駛業務頭頂的達摩克利斯之劍。

蘋果公司的造車計劃同樣幾經波折。2013年，蘋果推出「iOS in the Car」計劃，做好造車準備，合作夥伴涉及法拉利、沃爾沃等車企，這也是蘋果歷史上首次將自身軟體應用至其它硬體之上。

2014年，蘋果首次被傳「疑似造車」，其「泰坦計劃」首次遭遇曝光。所謂「泰坦計劃」即打造無人駕駛智能汽車，全面顛覆當前行業。2015年，有消息稱，蘋果大舉招募英才，研發人員規模一度超過5000人。

然而此後，「泰坦計劃」逐漸擱淺。2016年，蘋果在一封發給美國交通部的信件內聲稱，不會像特斯拉那樣造一輛完整的自動駕駛汽車，而是專注於自動駕駛軟體技術的研發。此後儘管零星傳出蘋果「挖角」特斯拉高管等新聞，但蘋果自動駕駛汽車沒有再度傳出新動向，直至最近。

「以百度為代表的科技公司跨界造車，一方面有助於實現智能駕駛產業鏈卡位，另一方面則在現有技術積累基礎上有助於尋找一條更具操作性的變現途徑。」一位投資機構人士向21世紀經濟報導記者分析稱。

巨大的機會

對於科技公司而言，造車意味著直接面對消費者，這背後無疑是巨大的機會。

事實上，自2003年開始「白手起家」的特斯拉，經過17年的發展，如今已成長為市值超過8000億美元的超級巨頭。相較之下，截至2020年12月31日，全球汽車市值龍頭的豐田、大眾的市值分別約2154億美元和1074億美元，戴姆勒、通用汽車、寶馬集團等市值更是僅數百億美元。

銷量數據方面，特斯拉也表現不俗。從全球市場來看，特斯拉2020年逼近50萬的銷量，在豪華車領域舉足輕重，Model 3銷量亦超過BBA同級的燃油車系。

與此同時，未來智能汽車行業的前景更加可觀。根據工信部面向未來15年的規劃文件指出，2025年新能源汽車銷量要佔到當年汽車總銷量的20%。按每年2000萬至3000萬台計算，這個規模大概是400萬至500萬台。

在這個過程中，智能座艙和自動駕駛等技術能力，或將成為電動智能汽車的標配，甚至成為決勝關鍵點。「未來三五年內，如果沒有很好的智能座艙，我們預判這樣的新車大概率會賣不出去。」李震宇向21世紀經濟報導記者斷言。

李震宇進一步指出，智能電動汽車的「仗」，大致會按照三年半一個周期進行兩個輪次。「到2023年、2024年的時候第一輪就開始PK了，這一輪有些人就要out了。一些品牌能力強的企業或許能挺過這一個周期，但如果2027年還沒有提升智能化能力，就會比較危險。」

而當前百度、蘋果等企業入局造車，意味著更進一步參與造車產業鏈，也更容易打造出自己心目中的智能汽車，而非僅僅停留在解決車企提出的需求層面。

據21世紀經濟報導記者了解，百度與其他車企的合作，最多參與新車研發的後半程，涉及智能座艙和自動駕駛環節，對於產品的宏觀定義則沒有參與。然而成立智能汽車公司后，百度將進入智能汽車的設計研發、生產製造、銷售服務全產業鏈。

「汽車智能化時代，造車門檻顯著降低，這也是蔚來、理想等新勢力能夠脫穎而出的原因，」一位汽車行業評論人士向21世紀經濟報導記者指出，「同時晶元和軟體重要性提升，特斯拉之所以成為目前全球市值第一的汽車公司，與其晶元自研及軟體開發應用能力密不可分。軟體重要性日益突出的背景下，當前確實是科技企業入局造車產業鏈的歷史性機會。」

與此同時，科技公司還有自身的獨特價值。相較於特斯拉、蔚來、理想等上一批新勢力而言，百度造車的差異性體現在它的軟體實力與智能技術能力上。

從某種程度而言，上一批造車新勢力打好了智能電動汽車的硬體基礎，但如何將硬體上產生的數據內化為汽車的自動駕駛能力，這是百度之流科技公司的核心競爭力所在。

「比如業內號稱特斯拉有幾十億公里的測試數據，但這並沒有完全轉變為它的自動駕駛能力，」一位接近百度的業內人士表示，「百度積累多年的能力是一條整體的數據流水線，這個『鍊金術』的能力非常重要。」

對於蘋果公司而言，除了自動駕駛領域積累的研發能力之外，其優勢還在於自己的操作系統。根據Above Avalon發佈的數據報告顯示，因iPhone 12系列的持續熱銷，2020年秋季，蘋果iPhone的全球總激活量達到了10億台。「如果這些用戶部分轉移到蘋果汽車上，也是相當可觀的銷量。」前述評論人士指出。

仍有挑戰

雖然造車充滿了巨大的機會，但毫無疑問，它也是一個需要大量資金投入、回報周期漫長的領域。

「特斯拉成立18年內，大部分時間都在虧損，共計燒掉300多億元。」前述評論人士分析稱。無獨有偶，蔚來汽車燒掉200多億元，且還在持續虧損。還有更多試圖造車的跨界者在大量燒錢之後，最終不得不選擇放棄造車。「所以科技企業將大量資金投入到未知行業，除非有明確把握，否則確實是不容易做出的決定。」

不過，對於蘋果公司而言，目前資金實力還是相對雄厚。截至1月14日收盤，蘋果公司市值高達2.17萬億美元，與之相比，特斯拉超8000億美元的市值也是小巫見大巫。

「從資金層面而言，科技公司相對比較有實力，而它也是造車新勢力目前相對比較欠缺的。」該評論人士指出，「科技公司的入局，對傳統車企甚至新勢力必然會產生壓力。」

相較之下，百度目前849.3億美元的市值遠遠不及特斯拉。儘管遠超小鵬汽車（386.6億美元）和理想汽車（311.5億美元），但仍比不過蔚來汽車（951.2億美元）。因此，在部分投資機構人士看來，資金壓力也可能成為百度未來造車路上的一個風險。

「互聯網公司如果造車的話，確實是一個自動駕駛技術變現的途徑，但利潤率可能會暴跌，」一位投資機構人士向21世紀經濟報導記者指出，「但如果只是提供軟體AI系統的話，又很難看到盈利點。」在他看來，這也是當前難以評估百度造車未來的矛盾點。

不過，資本市場整體還是認可百度造車的邏輯。在剛剛傳出造車一事後，2020年12月16日早間，百度股價上漲13.83%至185.5美元。此後其股價一路走高，至1月8日再度傳出與吉利合作造車后，百度當日股價暴漲15.57%至240.25美元，創2018年8月以來新高，市值也飆升至819.4億美元。在1月14日的最近一個交易日內，百度股價一度上探至258.73美元。

「當前汽車行業正處於快速發展階段，科技公司入局不失為一個好時機，如果將眼界放高的話，它們的加入也必將促進行業發展，從行業層面具有積極意義，但也意味著新一輪行業洗牌即將加速到來。」前述評論人士指出。

（作者：楊清清 編輯：張偉賢）

companies: 特斯拉 Apple 蘋果

countries: 美國 中國

things: iPhone 經濟

title: 科技巨頭賽「車」：智能技術將成為未來拼刺刀的決勝點


content_text:
新加坡喜劇天王李國煌是少見的全才型藝人，幕前幕後的編導演製都參與，他入圍金馬影帝作品《男兒王》農曆年檔要和台灣觀眾見面，電影笑鬧中帶有深意，就像李國煌的逆轉人生，嘻笑怒罵也能吸收智慧。

李國煌長相屬於「漸入佳境」型，90年代新加坡電視節目很保守，他在梁智強新型態綜藝節目「搞笑行動」露臉，大家都說他長得難看，什麼橘皮臉、月球表面啦，就讓20出頭的他，斷了當偶像的念頭，不計形象的扮醜搞笑。

「當年我扮垃圾桶，改編黎沸揮的歌『等你等到我心痛~你沒把垃圾丟進我的桶』慢慢就紅了。」52歲的李國煌如今散發成熟男人味，能帥氣、時尚，當然也能誇張而驚世駭俗，他在《男兒王》濃妝豔抹的變裝演出就極具震撼力。

《男兒王》描述寵妻愛子又事業有成男主角，卻人生急轉彎，竟然被逼到必須上台當變裝皇后的地步。李國煌在影片裡把男人到中年愛面子又得扛責任的意氣風發，遇重挫後的無奈、委屈、掙扎，甚至眾叛親離的悲涼，均拿捏得絲絲入扣，最難的，是讓觀眾一掬同情之淚的同時，卻又忍不住大笑出聲！

李國煌的歌喉也是《男兒王》一大賣點，他非常喜愛自己在電影裡演唱的梅豔芳《女人花》這首歌。「女人花隨風輕輕擺動，這歌詞最能代表娛樂圈生態，藝人就像花呀草呀，是最被動的，風吹你才搖嘛，南風吹就往北面倒，你的價值是由娛樂工作者和市場決定的，即使你拿影帝也不一定就值錢。」

李國煌和梁智強、程旭輝是新加坡喜劇鐵三角，主演多部賣座電影如《錢不夠用》，該片霸占新加坡最高票房長達14年，內容諷刺了新加坡文化，並以小人物在各種打擊下掙扎求生存的勵志，感動許多觀眾。《錢不夠用2》還曾獲台中萬代福戲院老闆支持上映11年，希望推廣其中的孝與愛。

而另一部電影《我們的故事》中，李國煌飾演歧視女性的舊社會霸道男，種種惡質行為令觀眾氣得牙癢癢的！為什麼演小混混、小人物角色總特別傳神？李國煌笑著說：「因為我以前也是小混混！」

小時候是沒壓力的老么，李國煌就是一副說話很大聲、做事很浮誇的小流氓模樣，但意外卻悄悄找上門來，他的哥哥在馬來西亞突遇意外車禍過世，媽媽因此哭得死去活來，然而默默辦理後事的爸爸，那幾天卻一滴眼淚也沒掉。

李國煌記得當時他看著爸爸努力堅強的背影，心裡覺得很恐怖，就走過去捏了爸爸肩膀一下，爸爸伸手握了他的手，回頭看他一眼，表情還是冷靜，但捏他手的力道卻奇大無比！李國煌在手痛中，似乎也感受到爸爸的喪子之痛，內心似乎懂了什麼，從此他就生活大轉彎，腳踏實地的好好生活。

「哥哥的過世，讓我體會到世事無常而加速成長。」李國煌表示人生就是這樣，像娛樂圈就是一個沒有對錯、只有紅不紅的世界，他見識過太多人情冷暖，走紅的人吐口水，人家也說好漂亮喔，不紅的人，別人根本懶得搭理。

他也見過一朝得勢就大頭症者的人，多半沒有好下場，所以他總是兢兢業業，也總是善待後輩。以前對他不好的人，他走紅後不會和對方一般見識、不會報復，不然就和對方是同等人，「你欺負我沒關係，我不一定要欺負回來，因為我人生中還有更重要的事情。」

李國煌說：「藝人要用知名度讓演藝事業走得更遠，而不是讓知名度來控制你。」

countries: 台灣 新加坡 馬來西亞

title: 【蘭蘭夫人會客室】小混混的人生逆轉 《男兒王》李國煌（上）


content_text:
文 / 今健康

▲（圖/ 翻攝自今健康）

Q1:糖尿病多少才達標？血糖控制的正確觀念

中華民國糖尿病學會理事長黃建寧表示，糖化血色素的控制目標，會因應不同的族群而有所不同。一般而言糖尿病患者的控制目標為7%；老年人、容易低血糖的族群可放寬為7.5%~8%之間。至於剛確診的糖尿病人，希望在短時間內得到最好的血糖控制，會以6%~6.5%為目標。黃建寧指出，無論糖化血色素的標準為何，最重要的前提是避免病人在生活中產生低血糖事件。

黃建寧指出，目前糖化血色素控制達標的比率，若以糖化血色素7%為標準，國內糖尿病人只有約4成5左右達標。換言之，仍有5成5的患者在控制標準之外。醫師提醒，血糖控制達標有助降低未來相關併發症，對患者生活品質影響深遠，病人應配合醫囑積極控制血糖。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

Q2:為何血糖控制無法達標？洗腎至吃藥造成的？

黃建寧理事長指出，一般認為糖尿病控制重點在飲食控制及規律運動，然而即便做好飲食與運動，並不代表病人的糖化血色素一定就能達標。如果沒有積極醫回、固定回診，或是一些錯誤迷思觀念，都可能耽誤病情。

國內不少民眾對用藥有負面的刻板印象，認為只要自己有良好飲食控制，再加上規律運動就可以控制好血糖甚至「不藥而癒」，有效的血糖藥物能不吃就不吃，或認為藥吃多了要洗腎。

黃建寧理事長駁斥，上述都是不利於糖尿病病情控制的錯誤迷思。糖尿病是一個相當複雜的疾病，牽涉範圍非常廣，包括心臟、大腦、肝臟、腎臟、肌肉、脂肪組織等，幾乎全身上下所有器官的正常運作都和血糖代謝息息相關，飲食和運動固然重要，但倘若患者無法以此順利達標，必得透過有效藥物協助，而控制好血糖才能保護腎臟，反而是未規律用藥容易升高小血管和腎臟病變的風險。

黃建寧提醒，國人糖尿病比例高，是最普遍的慢性病之一，一旦發生糖尿病應該及早就醫，現在包含口服、針劑和胰島素、腸泌素等各種治療選擇，都有助於控制血糖同時保護器官。切莫聽信偏方或不按規律用藥，以免造成血糖失控，增加未來併發症風險。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

《延伸閱讀》

胖讓你糖尿病，還是得了糖尿病才胖？糖尿病體重危機大解密！

低血糖更危險？糖尿病控制如何避免血糖過低

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

title: 「糖尿病」為何血糖控制無法達標？血糖控制的正確觀念 | 名家


content_text:
彩色口罩大抽驗112件全合格 不怕致癌了？食藥署稱呼吸非高溫安啦   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 彩色口罩日前傳出色料有致癌疑慮，引發一陣市場恐慌，食藥署及經濟部標準檢驗局大動作抽驗市售醫用口罩及非醫用一般口罩產品，共112件的檢驗結果今（18）日出爐，一一檢驗「禁用之偶氮色料」及「游離甲醛」項目，結果全數符合國家標準規定。食藥署說，偶氮色料在高溫200度下才有可能揮發、游離出來，一般人戴口罩呼吸沒有問題。 此次大抽驗，共…

2021-01-18    陳 鈞凱  彩色口罩 致癌 色料

title: 彩色口罩大抽驗112件全合格 不怕致癌了？食藥署稱呼吸非高溫安啦


content_text: PHILADELPHIA (AP) — Connor Kochera scored 22 of his 26 points after halftime as William & Mary came from nine points down to defeat Drexel 69-64 on Sunday. Kochera shot 14 for 16 from the line, making 11 free throws in the last 3:17 as the Tribe (4-6, 2-3 Colonial Athletic Association) clawed back with a 14-0 run. Drexel ( 6-5, 1-3) had taken a 61-52 lead on a James Butler layup with four minutes remaining but did not score another field goal. Luke Loewe had 16 points and six rebounds for William & Mary, which ended its four-game road losing streak. Yuri Covington added seven rebounds. Mehkel Harvey had three blocks. Mate Okros had 17 points for the Dragons, Butler added 12 points and 10 rebounds. Camren Wynter had 4 points and 11 assists. Drexel thumped William & Mary 82-58 on Saturday. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ Elements of this story were generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

title: Kochera scores 26, William & Mary rallies past Drexel 69-64


content_text:
人安基金會今天舉辦記者會，邀請立委蔡適應、藝人「白白」號召民眾捐款認購年菜與紅包，讓寒士過好年。（記者俞肇福攝）

2021/01/18 14:13

〔記者俞肇福／基隆報導〕「寒士吃飽30」是人安．創世．華山基金會策略聯盟一年中最重大活動，受到疫情影響今年改變形式，將以發送年禮的方式讓溫馨的活動持續，立委蔡適應今天化身美食外送員，介紹年禮中的八樣菜餚與1份500元紅包，並號召社會大眾捐款支持「一個人的團圓飯」。

上宇林總經理楊佳明與在地企業友人紛紛響應，協助人安基金會於農曆年前將這「一個人的團圓飯」送到寒士手中，楊佳明並且捐贈人安基金會年禮200份。「第 31 屆寒士吃飽30」基隆地區將於農曆年前發送500份年禮與應急紅包，盼社會大眾一同支持，助窮苦人過好年。

立委蔡適應常年支持人安基金會，對弱勢團體的關懷，本次得知因為疫情，「第31屆寒士吃飽30」不同以往，更是大力相挺，蔡適應裝扮成美食外送員，到記者會現場從背包中將年禮的八道菜餚一一拿出送給寒士，內容物有烏魚子、東坡肉、油飯、佛跳牆、肉鬆、肉乾、梅醬蔗苗、蒲燒鰻，在年禮中會以調理包或罐頭的形式呈現，能即時品嘗、部分也可加熱食用，暖心又暖胃！

人安基金會基隆平安站站長周泉宥表示，受到疫情影響距離農曆春節剩下倒數4週，捐款比起往年同期銳減一半，送給寒士年禮尚缺5成認捐，希望善心人士共同幫助寒士過好年。

title: 立委蔡適應化身外送員 號召民眾認捐送年菜


content_text:
美國國會入侵事件之後軍隊進駐國會山莊，這是美國內戰後的一百五十年來，首度有軍隊駐紮國會。（路透，資料照）■趙文志

美國民主黨總統當選人拜登將於一月二十日正式就職，但華盛頓特區國會山莊卻在「武裝暴力」陰影下，已部署重兵，如臨大敵，這是美國內戰後的一百五十年來，首度有軍隊駐紮國會，而任期只剩幾天、遭到眾議院彈劾的川普，仍是政治舞台上的焦點人物。美國政情之嚴峻，可謂前所未有。

任期進入尾聲的川普，一反傳統政治「看守政府」的分寸，在重大政策與人事安排上仍動作頻頻。從美中、美台關係來看，川普政府下台前，仍持續對中國大陸企業祭出制裁外，同時大力推出友台政策，除了公開美台政軍對話、宣布取消美台交往限制之外，因故取消訪台行程的美駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft），仍把握任期最後幾天的身分，與蔡英文總統視訊會談。

川普推友台政策 拜登跟進？

究其原因，一方面，川普個人的行事風格本來就不同於傳統，更重要的是，川普團隊在美陸台三邊關係上，想要造成實質影響，以期能延續美國對陸、對台政策。但拜登上台後，是否「川規拜隨」？還是會回到《台灣關係法》與一中政策？還需要後續觀察。

近日川普政府在提升美台交流層級上的具體行動，包括美國國務院先於九日宣布取消美台交往限制，美國駐荷蘭大使胡克斯特拉（Pete Hoekstra）就率先邀請駐荷蘭代表陳欣新前往大使館會面；接著，美國國務院政軍局助理國務卿古柏（Clarke Cooper）也與我駐美代表蕭美琴進行閉門會晤。還有後來的美駐聯合國大使克拉芙特與蔡英文總統的視訊會談。

川普對台政策的臨去秋波，仍受矚目，從美方立場來看，川普政府作為有兩個效應：

其一，取消美台交往限制，並以具體行動實踐交往互動，形同是對台灣旅行法、台北法案，甚至是二０二一財政年度國防授權法案中，提及要強化對台交流一事，造成實質效果，而不再只是書面文字。未來，美台高層官員見面互訪，可以有前例可循。

川普是美國政治、社會矛盾與衝突所被投射的對象。（路透，資料照）川普政治能量 恐將逐漸減弱

其二，拜登上台後，無論是否維持美台高層交往互動，既然有了「前例」，未來，對中國大陸談判、對台關係發展著眼，可以有更多的籌碼及更大的政策迴旋空間。

至於川普個人，雖然拿下超過七千四百萬票、得票率逾百分之四十六，但歷經大選紛爭、國會入侵事件造成五死、多人受傷後，已被控煽動叛亂之名遭到眾議院彈劾。川普下台後，能否挾川粉力量繼續影響美國政治？目前看來，這股能量恐怕將會愈形減弱。

主要原因是，川普下台後沒有了行政權，再者，國會入侵事件後，川普在共和黨內的影響力受到重創，黨內抨擊川普玩火玩過頭的聲音多於肯定。美國眾議院以二百三十二票對一百九十七票通過對川普的彈劾案，其中有十位與川普同黨的共和黨議員倒戈，投下同意票。

社群網站封鎖 恐違言論自由

川普掀起的爭議，在挺川的示威群眾闖入美國國會大廈引發暴力衝突後，因其言論被指具有明顯的仇恨性、煽動性暴力之虞，遭到網路社群封殺。除了推特（Twitter）永久停用川普的推特帳號，谷歌（Google）旗下影音平台YouTube已移除川普頻道的新增內容，社群媒體公司Snap也已宣布無限期停用川普帳號，臉書（Facebook）和Instagram（ＩＧ）也將持續封鎖川普的帳號，至少直到總統政權交接完成為止，Reddit Inc.等公司也加入了封禁的行列。可以說，川普幾乎已被逐出網路社群媒體。

但是，川普言論所掀起的社群網路言論自由議題，卻意外引起國際高度關注。德國總理梅克爾就認為，社群媒體巨擘決定無限期暫停川普的帳號，這麼做是有問題的，因為言論自由不應由這類網路平台的老闆決定。

的確，對於川普某些帶有仇恨性、煽動暴力的言論，若加註警語、封鎖該則發文，這是可以理解的；但是，將個人帳號永久停用，就涉及言論自由層次。臉書、谷歌、推特等這些網路巨擘，是否擁有這麼大的權力？單憑科技公司高層的幾個人，就有生殺大權來決定停永久停用個人帳號嗎？這確實有待商榷。

美國眾議院通過對川普的彈劾案。（路透）美國國會應重新審視言論自由的基本權利。川普雖然說了「選舉被偷竊」，但也呼籲示威者要趕快回去。大企業逕自決定永久封鎖川普的帳號，並不是很恰當的作為，甚至已經侵犯了川普的言論自由，即使川普只是一位平民。

美式民主轉變 世人都在見證

川普個人頻繁運用網路社群發文，其所出現的效應，以及帳號遭封鎖、限縮，都反映出現今網路與政治的新形勢，川普的案例更凸顯了網路言論自由的議題。美國對網路言論自由的尺度、標準，應該由國會審慎思考並由法律作出規範，否則，假以時日，科技公司也會在沒有法律授權的情況下，因其他目的而封鎖、限制任何人的網路言論自由。

一月六日，美國國會入侵事件，對美國的政治、社會、文化都帶來重大且深遠的影響，這會是美國政治文化發展的一個重要分水嶺。該事件不僅止於示威抗議者質疑選舉不公而致擦槍走火，而是這麼多人站出來所凸顯的美國政治對立、民間對立已經表面化、張力化。拜登要如何弭平美國社會、政治、貧富、階級、種族等的矛盾與衝突，將是一大挑戰。

川普只是美國政治、社會矛盾與衝突所被投射的對象。當二０一六年川普當選時，美國國內的對立氣氛與社會矛盾就已經浮現，當時就有一半的人對歐巴馬政府不滿，使得川普喊出的「把工作機會帶回美國」、「美國優先」的口號，引起白人、中下階層者的高度共鳴。國會入侵事件，要看的不只是外表的擦槍走火，而是事件背後所反映的意涵，而世人都在見證美式民主歷史轉變的關鍵時刻。

（中正大學戰略暨國際事務研究所所長趙文志口述，記者趙家麟採訪整理）

countries: 德國 中國 美國 台灣 荷蘭

people: 蕭美琴 川普 蔡英文

references: 臉書 Twitter Facebook

title: 〈 全球探索 〉弭平社會矛盾對立 考驗拜登 | 中華日報


content_text: 深圳市地方金融監督管理局近日披露，2020年12月末，深圳市金融機構本外幣存款餘額10.19兆元，成為繼北京、上海之後第三個突破10兆元的城市。新華社報導，金融機構本外幣存款餘額直接反映了一個城市對資金的吸附能力。深圳市地方金融監督管理局相關官員說，深圳將在構建金融安全區的前提下，著力打造四大中心：全球金融創新中心、全球創新資本形成中心、全球金融科技中心、全球可持續金融中心。 在推動金融改革方面，創業板改革並試點註冊制順利實施，首批18家企業上市；滬深300ETF期權平穩運行一週年，為深市衍生品市場建設奠定良好開局；深港ETF雙向互通，4只產品在兩地同步掛牌；數位人民幣順利完成中國大陸首次外部可控測試，已開展各類試點場景近萬個；成功發行多單知識產權證券化產品，涵蓋疫情防控、中小企業融資、5G專場多個領域；「深圳經濟特區綠色金融條例」成為大陸首部綠色金融立法。在金融服務實體經濟方面，深圳大力推行「金融+」戰略，引導各類金融資源向實體企業，特別是中小微企業傾斜。境內上市公司增至333家，僅次於北京、上海。

title: 繼北上之後 深圳存款餘額破10兆


content_text:
醫護人員。（示意圖／非當事人）

張原紘 綜合報導 / 台北市

國內近日新增4例COVID-19本土病例，各界掀起檢討醫師防疫、SOP等聲浪，開業牙醫師史書華感嘆，上戰場的戰士沒人想挨子彈，幫台灣人擋子彈而受傷也不應被責備，他強調，如果覺得醫護很辛苦，國家跟國人就應該給醫護人員更好的待遇跟尊重，至少讓醫護少點過勞，過勞的醫護才是真正防疫的破孔。

防疫1年多…他自曝「超大壓力」史書華在臉書粉專《盾牌牙醫史書華》上撰文表示，去年此時疫情開始之後，台灣所有醫護應該都是繃緊神經在上診，因此健保怎麼苛刻，即便感控材料漲五倍，醫謢也得自己吞，「我們知道自己得維持更高的感染控制標準，就算沒有本土傳播，我們都得當作每個病人都有傳染疾病」。

史書華感嘆，應該很多人都有體悟，回到家不能馬上抱衝上來的孩子，甚至稍微喉嚨不舒服，就把自己跟家人完全隔離不能看到心愛的家人，還有專門治療染疫患者的醫師，為了保護家人，自行在外租房子、有家歸不得。

史書華說，一年多，當老闆的隨時做好萬一一有接觸染疫風險患者，整個院所得隔離、薪水照發，馬上財損上百萬的心理準備跟壓力。

心疼醫護被獵巫！他：沒人想挨子彈史書華認為，願意堅守崗位的醫護都應該得到大家的尊重，醫護染疫是遲早的，因為我們是接觸高危險群民眾的最高危險群，他認為，「看到幫重症病患插管的醫師染疫被獵巫，同事染疫也被獵巫，身為天天被病人口水血水噴濺全身的牙醫真的不勝唏噓」。

史書華強調，上戰場的戰士沒有人想挨子彈，但幫台灣人擋子彈而受傷也不應該被責備，因職務染疫應該是戰士的勳章不是恥辱，「很慶幸我的鄰居沒有因為我是醫療人員而不跟我搭同一部電梯，或是學校拒絕收我的小孩，但是聽到有醫護人員被這樣對待還是很難過」。

籲尊重醫護 他：過勞才是真正防疫破口史書華呼籲，如果覺得醫護很辛苦，國家跟國人就應該給醫護人員更好的待遇跟尊重，至少讓醫護少點過勞，過勞的醫護才是真正防疫的破孔。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: 本土疫情升溫？牙醫師揭「防疫真正破口」：過勞醫護


content_text:
前總統陳水扁(左)上週五前往古寶無患子公司參觀，由董事長王高榮（右）介紹無患子研發過程。（王高榮提供）記者盧萍珊∕安定報導

前總統陳水扁母親陳李慎十五日過世，儘管心有不捨，但阿扁仍依既定行程主持電台節目，十七日受邀來賓是安定古寶無患子公司董事長王高榮，訪談過程中提及扁媽也曾到訪公司，陳水扁熱淚盈眶、情緒激動。王高榮說「總統很孝順」。

王高榮指出，上週五陳水扁為進一步了解無患子產業，還先到廠區參觀，只是沒想到傳出扁媽過世，原以為表訂十七日的訪談節目會延後，但陳水扁認為「公歸公，私歸私」，不想徒增電台困擾，堅持依照原時段上節目。

前總統陳水扁母親陳李慎過世，十七日陳水扁依既定行程主持電台節目，訪問安定古寶無患子公司董事長王高榮，訪談過程中提及扁媽，陳水扁熱淚盈眶，頻頻拭淚。（照片王高榮提供）昨天一早王高榮與妻子蘇秀琴，一同前往電台接受陳水扁訪問，提及當初創業維艱，研發過程的甘苦，陳水扁也仔細聆聽分享經驗。王高榮提到，十九年前草創之初，扁媽也曾到公司參觀，還與家人一起拍照留念，此時阿扁再也忍不住淚水，眼淚奪眶而出，情緒激動。

王高榮說，總統對媽媽很孝順，但礙於節目進行，只能整理好情緒後再繼續，展現真性情，令人感動，雖然貴為總統，但態度客氣，直說主持電台節目仍在學習中。

title: 訪談來賓憶亡母 扁激動落淚 | 中華日報


content_text: 大陸國新辦上午舉行記者會，會上通報，2020年居民消費價格（CPI）上漲2.5%，低於上年2.9%的漲幅，也低於3.5%左右的全年預期目標。其中，城市上漲2.3%，農村上漲3.0%。分類別看，食品煙酒價格上漲8.3%，衣著下降0.2%，居住下降0.4%，生活用品及服務持平，交通和通信下降3.5%，教育文化和娛樂上漲1.3%，醫療保健上漲1.8%，其他用品和服務上漲4.3%。 在食品煙酒價格中，糧食價格上漲1.2%，鮮菜價格上漲7.1%，豬肉價格上漲49.7%。扣除食品和能源價格的核心CPI上漲0.8%。去年12月份，居民消費價格同比上漲0.2%，環比上漲0.7%。全年工業生產者出廠價格比上年下降1.8%，12月份同比下降0.4%，環比上漲1.1%。全年工業生產者購進價格比上年下降2.3%，12月份同比持平，環比上漲1.5%。

title: 陸2020年全年CPI上漲2.5% 比預期低


content_text: 前衛生署長楊志良認為日前院內感染的醫師警覺心不高，未依照SOP行事，在政論節目上說若他是院長，第一件事就會將他開除，引發醫界、府會、指揮中心反彈。楊志良的論點認為防疫醫師在出現相關症狀後，仍外出用餐、購物、照顧病人，這是「警覺性不夠」；認為醫師受過專業訓練，相較案七六五紐西蘭機師的「大意」，讓人覺得更難以接受，所以重轟應該「開除」。而指揮官陳時中以「不是每個人一早起床有咳嗽、打噴嚏就是有問題」，強調「第一線醫事人員防疫已經夠辛苦了」、「防疫要求不能無限上綱」，以此為染疫醫師辯護。 第一線醫事人員辛苦防疫固然不在話下，但與是不是沒有「警覺」，這恐怕是兩回事！而且若單純的只是以為咳嗽、打噴嚏而沒有警覺性，固然值得檢討；但更令人擔憂的是「即使發燒也堅持吞個退燒藥再上班的『社畜毅力』」，這種不在SOP裡的社會潛意識，才恐怕是潛在的破口。歲末年終，除了天冷，正是核打考績的時刻。過去的大半年，無論是兢兢業業，還是打混摸魚，在這個「關鍵時刻」總得讓評分官有個好的印象，自然不能「咳個兩聲、打個噴嚏、有點發燒」就請假不上班；更何況在這個什麼都講成本的職場裡，有沒有人可以分攤代理？或是只能停擺堆積？最新一例的護理師捨任職醫院而轉向診所就醫，是不是也有相關顧慮在內？一般職場如此，白色巨塔裡難道會是例外？若真是如此，這的確比紐籍機師案更加恐怖！身為一個「社畜」是辛苦又可憐的，還染了病更是值得同情；楊志良檢討質疑「社畜」的動機，卻是搞錯始作俑者，當然引發眾怒。真正該被檢討的是沒有老闆願意承認，但每個受薪勞動者心照不宣的「社畜文化」。醫師染疫還傳給了護理師，將來會不會「秋後算帳」，冷凍、外貶、下放？在楊志良的「開除說」之後，醫界、府會、指揮中心的「反彈」，或許成為染疫醫護逃過一劫的最終關鍵。套句重播無數次的周星馳電影台詞：「實不相瞞，小弟是假設」。那「假設一下」，不知要判什麼罪…。

title: 社畜文化 沒被點破的防疫破口…


content_text: 文／法操司想傳媒 根據新聞報導，高雄市一名蔡姓工人一日早上喝了保力達，到下午5點左右騎車被警察攔下受檢，因為酒測值超標被檢察官依公共危險罪起訴。不過橋頭地方法院...

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄市

title: 18 1 月, 2021


content_text:
新北市五股區昨（17日）晚間7時許傳出男子遭剌傷，23歲越南籍移工在電子工廠員工宿舍與同鄉友人喝酒，酒後雙方發生爭執，睡夢中遭對方拿刀剌傷腹部，造成臟器外露約40公分。而兇手雖逃離現場，但因頭部重創就醫，今天（18日）清晨在醫院遭警方逮捕因在衝突中目前逃離現場，警方目前持續追緝中。

23歲越南籍移工腹部及肩膀有多處刀傷，臟器外露，送往淡水馬偕醫院急救，目前意識清楚；而傷人兇嫌也在打鬥過程中頭部遭受重擊，警方立即通知各大醫院及診所注意，18日清晨順利逮到人。蘆洲警分局表示，嫌犯是以假身分前往醫院就醫，警方獲報後立即前往將人逮捕歸案。

昨晚警方接獲報案，發現是外籍移工酒後衝突的傷人案件，現場目擊者聲稱，雙方因談論工資問題起爭執，遭刺傷的移工拿棍子揮打友人，不知後者竟會持刀傷人這麼嚴重。

★中時新聞網關心您：飲酒過量，有礙健康！

★中時新聞網關心您：開車不喝酒、喝酒不開車！

紅豆大盜4／神明桌上一張「改運單」洩底 6罪通緝犯終遭逮

彰化濱海路競速多遭譏超車大道 7旬婦騎車對撞大貨車不治

(中時新聞網)

journalist: 張達智

taiwan-subdivisions: 彰化 蘆洲 五股區 新北市 淡水

title: 移工睡夢中遭刺肚臟器外露40公分 行兇友人醫院遭逮


content_text:
只要再向前一步，NASA 打造了 10 年的太空發射系統（SLS）火箭就終於準備在年底執行新一代登月任務了，火箭核心主推器卻在今天的最終熱火試驗中宣告失敗。原預計要點火長達 8 分鐘的引擎，最終只點燃了 1 分多鐘就停下，外界不免悲觀預測，登月任務或許又要延後了。

太空發射系統（SLS）是自阿波羅登月任務使用的農神 5 號（Saturn V）火箭之後，目前地表最強大的火箭，能一次性將貨物與太空船內的太空人運送到月球，預計載運超過 27 噸的貨物。

然而 SLS 火箭開發將近 10 年，因預算嚴重超支而不斷延遲發射，原計畫 2017 年就要首次亮相，還是在現實各種阻力下延到今年年底才要展開任務。由於 SLS 火箭的成功與否攸關 2024 年阿提米絲登月計畫能否順利進行，因此，美東時間 1 月 16 日進行的火箭核心助推器熱火測試是這些年來最關鍵的時刻，備受矚目。

按照計畫，NASA 團隊將點燃 SLS 核心助推器的 4 個 RS-25 火箭發動機約 8 分鐘，也就是屆時登月任務火箭的實際點火時間長度。

然而，就在引擎點火 1 分多鐘後，一個系統聲音響起了：「發動機 4 號發生主要組件故障（major component failure，MCF）。」接著機載軟體採取防護措施，啟動了發動機的安全關機程式，測試宣告結束；同一時間，工程師們在火箭發動機 4 號發現了閃光，他們認為閃光發生在引擎周圍的隔熱層，但關機確切原因仍未知。

能確定的是，又需要一段時間來調查故障問題，也得重新擬定測試時程，如果要再進行一次熱火測試，在無需更換或修理任何零件的前提下，也至少還需要 21～30 天翻新引擎才能再次點火，更無法保證預計今年年底先行的阿提米絲 1 號計畫能否順利執行。

NASA SLS Core Stage aborts high-stakes Green Run static fireCritical NASA rocket test ends early with a shutdownGreen Run hotfire test ends earlyTest fire of NASA’s SLS moon rocket ends prematurelyAfter a decade, NASA’s big rocket fails its first real test

（首圖來源：NASA）

延伸閱讀：

NASA 即將進行太空發射系統最終熱火試驗，點燃史上最強大火箭

title: 等了 10 年，史上最強大火箭未能通過最關鍵引擎熱火測試


content_text:
哈登（背號13)轉隊加盟籃網首役繳出大三元。（路透）中央社∕紐約16日綜合外電報導

美國職籃NBA「大鬍子」哈登被交易到布魯克林籃網後今晚首度登場就有32分、12籃板14助攻的大三元表現，助新東家在主場以122比115擊退來犯的奧蘭多魔術。

「雷帝」杜蘭特這場比賽26投16 中，飆進個人本季最高的42分，寫下連續第9場比賽貢獻至少25分的球隊紀錄，而這也是他本季第5度得分破30，率球隊拿下3連勝。

哈登今天上場40分鐘期間18投8中，另有4抄截，15 次罰球有13球中的。根據艾里亞斯運動統計機構的資料，他今天14助攻表現翻新了波特1977年籃網初登場時締造的球隊紀錄。

哈登同時成為NBA史上第7位在新東家首戰就打出大三元的球員。

雖然厄文連續第6場比賽因個人原因及健康安全規範而缺陣，籃網今天仍有5成38命中率和16顆三分球，哈里斯另貢獻17分。

魔術方面，佛契維奇打出個人本季新高的34分。球隊雖無緣勝出，但已拚出5連敗戰績中最具競爭力的一役。

title: 哈登籃網首秀大三元 杜蘭特飆42分拆魔術 | 中華日報


content_text: 桃園市長鄭文燦今天到八德區防災教育館，參加119消防節消防人員表揚活動，被問及外傳韓國瑜有可能要選桃園市長，鄭文燦表示，現在要專心一點（在防疫工作），目前防疫要上緊發條，這段時間是高風險期。鄭文燦說，基本上下一屆市長選舉還有2年，目前就是以平常心積極做好防疫工作、市政工作，不過現在還是要專心一點，「目前防疫要上緊發條」，現已運用大量人力做防疫工作。 鄭文燦也呼籲桃園市民，這段時間社區足跡有風險，風險疾病還沒過去，請民眾盡量減少到人潮聚集的地方，記得要戴口罩、勤洗手、做好體溫量測，這段時間是高風險期，希望大家提高防疫意識。據了解，韓國瑜尚無表達動向，不過，幕僚曾透露，桃園市的確是評估的戰場。

people: 鄭文燦 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 外傳韓國瑜要選桃園市長 鄭文燦：現在以防疫為重


content_text:
台股熱，有名科技大學女學生努力存了10萬，聽別人說長榮翻倍賺，直接「all in」全下，結果慘了，她心淌血，且身上現金還剩不到1萬！

貨櫃船運價從去年起不斷上漲，讓貨櫃航運族群再度成為台股焦點，帶動貨櫃三雄長榮、陽明、萬海股價大漲，長榮已成許多散戶追捧的個股，但創高後卻不敵賣壓，出現下殺重挫走勢。

title: 她努力存10萬學人家「all in」台股 結果心淌血！手上剩不到1萬 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
原標題：山東棲霞笏山金礦爆炸事故救援現場已與被困人員取得聯繫 來源：人民日報

新華社濟南1月18日電 （記者劉夏村、張武岳）記者在山東棲霞笏山金礦爆炸事故救援現場指揮部了解到，根據井下傳回的紙條，「五中段」現有11人，「六中段」有1人，另有10人情況不明。後續救援工作還在全力緊張推進中。

記者了解到，3號鑽孔直徑為219毫米，從地面通向事故發生時被困人員所處的巷道。3號鑽孔於17日13時56分許打通，並收到井下敲擊鑽桿的回應。17日夜間，3號鑽孔開始投放給養，包括手電筒、營養液、藥品、紙筆等，救援人員感到下方有人拽了鋼絲繩。

1月10日14時，山東棲霞笏山金礦發生爆炸事故，22名工人被困於井下600多米位置。救援按照「兩條腿」并行的思路緊張進行，一方面加快清理迴風井井筒障礙物，另一方面加快地面打鑽，開闢生命通道。

《 人民日報 》（ 2021年01月18日 13 版）

(責編：程宏毅)

分享讓更多人看到

title: 山東棲霞笏山金礦爆炸事故<br />救援現場已與被困人員取得聯繫


content_text:
權王保600、外資免「疫」力提升，大盤15600關守住。國際股市偏空，台股集中市場今日亦受國內疫情升溫干擾，指數開高60.06點後，一度在台積電(2330)、鴻海(2317)、大立光(3008)、聯發科(2454)、台達電(2308)、DRAM雙雄等權值要角聯袂走低下，重挫295點、連破3關，急殺至15320.97點，盤面倚靠防疫概念族群及面板雙虎力撐大局。

所幸外資賣超力道續減，加上權王台積電600關有守，盤初短暫回測5日線後即重返平盤狹幅橫向整理，聯電(2303)等權值軍團也同步止血，加上健和興(3003)、驊訊(6237)、胡連(6279)、廣宇(2328)等電動車概念股猛催油門，大盤遂震盪走高收復大片失土。

接近尾盤，航運股迎來順風，萬海(2615)漲幅急拉至4%、陽明(2609)跟隨甩尾翻紅、長榮(2603)跌幅縮減至不到1%，齊心拉抬大盤向上，終場收15612.00點、小跌4.39點，險險守住萬六關，總成交值則大減至3120.72億元。

籌碼面，今日外資雖連續第三日賣超，但賣超金額繼續縮減至15.514億元，沒被疫情擴大嚇跑，投信則轉買超0.5676億元，自營商賣超1.4219億元，三大法人賣超16.36億元。上周外資賣超54.37億元，投信買超10.23億元，自營商賣超16.99億元，三大法人賣超61.12億元。累計元月以來，外資仍買超564.53億元。

盤面上，今日食品、封測、電動車、IC設計等攜手抗空。其中，食品類股挾著進入農曆年前送禮旺季，業績有撐，今日由統一(1216)逆漲2.12%成功維繫多頭人氣，帶動鮮活-KY(1256)、愛之味(1217)聯袂收高，泰山(1218)爆量持平強勢抗跌，拉抬類指逆漲約0.87%，拿下類股漲幅王。

力成(6239)受惠記憶體景氣預期復甦，獲小摩升評「優於大盤」、目標價120元，今量價齊揚，重回百元俱樂部，收102元、漲幅5.7%。健和興(3003)受電動車題材熱燒，上周漲幅達11.83%，今日開盤30分鐘後爆量攻上漲停鎖死。

京元電(2449)受惠5G手機晶片出貨放量，帶動營收成長且毛利率看升，股價漲2.2%、收37元。聯電(2330)受上周五ADR暴跌7.68%衝擊，股價一度跌逾4.5%、探至46.5元，惟基本面有撐，尾盤急拉收高在49.65元。

台股大盤今日高檔拉回，日K連黑，以技術面觀察，目前5日RSI為69.93，10日RSI為76.05；9日K值為77.83，9日D值為86.36；20日乖離率為4.39。

分析師指出，目前選股宜著重基本面，以去年第三季及去年前三季EPS優異，第四季EPS仍有向上空間，經過上周融資浮額清洗後，且在外資整體賣超下，個股獲外資續加碼，顯示具有基本面及籌碼面優勢。

觀察外資本月偏好的個股中，包括轉型為電動車供應鏈的鴻海，5G與高速運算推升IC封測日月光投控，受惠5G、WiFi 6及電源管理IC訂單熱絡的測試大廠京元電子等，皆可多加留意。

（時報資訊 時報編輯李慧蘭）

journalist: 工商時報 數位編輯

taiwan-subdivisions: 成功 泰山

title: 外資免「疫」力提升 三大法人賣超16億


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 2

今天你的情緒極度敏感，容易用言語中傷他人。你會碰見某件糟心的事，極度不高興，但又很難控制自己的情緒，因此被同伴誤解。為了不積攢人際方面的問題，建議你三思而後行，少說話多冷靜；或者多聽聽同伴的箴言。

感情運勢： 1

今天的你像只小刺蝟，身上的刺會讓關心你的人無法靠近。打開心門，才能讓更多的愛來到你的生命中。

財運運勢： 2

今天你對財富投資有些過度保守，雖然可以規避很多風險，但從另一方面看，有可能讓機會在你手中溜走。

好運數字： 2

商談指數： 1

幸運色： 淺灰色

開運方位： 東南方

吉時： 9時

【金牛座】

整體運勢： 1

今天的你可能有些沉溺，對於周圍的事情的認知度並不高，你的思緒可能是混亂的，請不要因沉迷於幻想而導致失去理智，也不要因相信可疑的人而蒙受損失。避免參與秘密的計畫和交易，也避免與身邊人過於親密，否則會帶來無窮的煩惱。

感情運勢： 2

有伴者今天可以為對方準備一份小驚喜，會讓愛情更加甜蜜；單身者今天在旅途上會有不錯的邂逅。

財運運勢： 1

財務方面，今天需要謹防受騙，對於來歷不明的消息不要輕信，要相信腳踏實地終有收穫，天上不會掉餡餅。

好運數字： 3

商談指數： 1

幸運色： 深藍色

開運方位： 東方

吉時： 10時

【雙子座】

整體運勢： 1

今天你情緒比較衝動，容易草率的做出結論，尤其是在與你情感相關的那些方面。所以這時該盡量避免採取決定性的行動。在與他人的關係之中，你喜歡尋求刺激，有可能遇到一些不同尋常的人，這些人也許會讓你心煩，但你應該意識到他們能滿足你生活中的某些需要。

感情運勢： 1

今天你在感情方面將會面臨考驗，不要相信別人的挑撥，而做出傷害對方的事情來。單身者可能因衝動而有一夜情的傾向。

財運運勢： 1

衝動消費最傷錢包了，不妨做一個記帳本，把每筆收入和支出都記下來。可以很好的抑制不理性消費的情況。

好運數字： 4

商談指數： 3

幸運色： 紫紅色

開運方位： 東北方

吉時： 13時

【巨蟹座】

整體運勢： 2

今天的事情進展不太順利，你會感覺到迷茫，對生活和別人都有點抵觸，情緒也會比較低落。你承受了龐大的壓力，又總是遭遇挫折，開始對自己不自信了。建議你不要圍起城堡保護自己，勇敢面對才能讓你成長。

感情運勢： 1

今天你對愛情感到迷茫，進而想去控制，試圖將一切掌握在自己手中。可是，你又覺得自己做不到，反而會自我封閉，拒絕和外界溝通。

財運運勢： 2

今天的財富運勢看似機會很多，實際多半難以實現，不如冷靜旁觀，更多的做些選擇和分析。要切忌衝動消費。

好運數字： 5

商談指數： 2

幸運色： 綠色

開運方位： 東北方

吉時： 14時

【獅子座】

整體運勢： 2

今天你較為脆弱，懶得想事情，不想聽信那些誇大的事實。如果之前你一直熬夜，今天你更加覺得身心疲憊，不想再逞強接下不在你能力範圍內的事情。如果你表現出過度脆弱的樣子，可能會引起別人的厭煩。那就退出眾人矚目的焦點，安靜地待一天吧。

感情運勢： 2

你今天對於情感有點小放縱，當心縱慾過度讓自己身心俱疲。是時候克制一下了，不要最後落得傷心又傷腎。

財運運勢： 1

衝動是魔鬼，尤其是對於消費。好好的計畫一下收入和支出，免得月底荷包空空時，又要對著大堆的無用東東沮喪了。

好運數字： 6

商談指數： 1

幸運色： 土黃色

開運方位： 北方

吉時： 17時

【處女座】

整體運勢： 2

今天你可能會心生罪惡，喜歡嫉妒，獨佔欲也會增強，也有可能在別人對你的態度中體驗到同樣的感情。你與別人的關係也許顯得不太和諧，人際關係容易出現問題，自己心裡也會有些矛盾衝突。可能會和別人發生激烈衝撞，尤其是親近的人。

感情運勢： 1

今天你的感情很容易出現問題，親密的愛人之間也會受到自私和佔有慾作祟，莫名的爭吵讓感情岌岌可危。

財運運勢： 3

投資之前要充分考慮好實際情況，根據各類理財產品的投資門檻選擇適合自己的理財產品，量力而行。

好運數字： 7

商談指數： 2

幸運色： 海藍色

開運方位： 西北方

吉時： 18時

title: 0119好星運開關│射手開好運，為雙子打打氣


content_text: 美國政府打壓下，在美上市的中概股掀起赴港二次上市潮，券商預估，未來三年香港市場將迎來40家左右中概股龍頭的集中回歸。美國總統川普2020年12月簽署的「外國公司問責法」威脅將不符美國審計標準的外企下市，可能促成更多中企返港二次上市。開年不到兩周，已有不少中概股傳出計畫赴港二次上市的消息。 最新傳出的包括百度、視頻平台嗶哩嗶哩（B站），以及騰訊音樂、唯品會及歡聚集團等大陸科技公司。此外，汽車銷售網站汽車之家也計畫在今年第1季在香港進行二次上市，攜程則盛傳在今年上半年。此外，包括滴滴、快手、抖音、知乎等明星企業，也都傳出赴港二次上市的消息。數據顯示，以美國存託憑證（ADR）的型式在美國上市的大陸企業共有233家，合計市值約為1兆美元（約新台幣28.5兆元），約占美國股市總市值的3%。這些公司每日平均成交額總計約80億美元（約新台幣2,280億元），占美國總成交額的6%。中信證券發布的報告稱，未來三年香港市場將迎來40家左右中概股龍頭的集中回歸。有分析人士表示，香港上市的門檻更低，流程更簡單，符合部分時間成本高的企業儘早登陸資本市場的需求。數據顯示，2020年香港有154檔新股上市，較2019年減少16%。總融資額為港幣3,977億元（約新台幣1.4兆元），年增25%。在新經濟企業和中概股上市活躍的支持下，港股表現強勁。普華永道預計，新經濟體和中概股回歸將繼續成為今年香港交易所上市活動的主要推動力。今年將有170家企業到香港上市，全年融資總額介於港幣4,200億至4,600億元（約新台幣1.5兆元至1.7兆元）。香港IPO融資總額有望創新高，重新奪回IPO總融資額全球冠軍。A股繼2020年IPO金額創十年新高之後，普華永道會計師事務所最新報告預估，今年A股IPO金額有望創11年新高，挑戰人民幣4,800億元（約新台幣2.1兆元），且有望成為外資流入A股的大年。台商也搶搭A股IPO列車，最新的案子是台灣食品大廠南僑投控子公司南僑食品，日前獲得大陸證監會上會審核通過，是台商今年獲通過的第一案。

countries: 美國 台灣 香港

title: 在美中概股 瘋赴港二次上市


content_text:
▲水族館推出增量版星鰻惠方卷。（圖／翻攝自推特@sendaiuminomori）

記者李依融／綜合報導

日本仙台海洋森林水族館的「星鰻惠方卷」大受歡迎，今年推出「增量版」，水族箱裡的裝飾能塞進更多星鰻，讓網友們看了笑說「好好吃」！

仙台海洋森林水族館2020年推出「星鰻惠方卷」，館方在水族箱內放進擺設，看起來像是黑色海苔包裹白色米飯與配料，而中間就利用星鰻喜歡鑽洞的習性，讓「主菜」自己到位。當時的星鰻惠方卷就曾經在網路上造成話題，而今年更推出「增量版」，每個飯卷中能塞進更多星鰻！

▲2020年首次推出星鰻惠方卷相當受歡迎。（圖／翻攝自推特@sendaiuminomori）

更有趣的是，水族館將「星鰻惠方卷」做成玩偶，每個飯卷都包著一隻星鰻，星鰻還可以取出，獵奇的設計相當受到歡迎。

水族館16日公開「增量版星鰻惠方卷」，馬上在推特上引起網友討論，許多人說「這看起來有點太新鮮了」、「這要我怎麼面對星鰻壽司？」、「新鮮過頭啦！」、「怎麼辦我覺得看起來很好吃耶。」

▲星鰻惠方卷甚至被做成玩偶。（圖／翻攝自推特@sendaiuminomori）

▲主菜還可以離家出走。（圖／翻攝自推特@sendaiuminomori）

►偷偷分享少女秘密！

【你可能也想看】

影／柴犬實力拆家催吐「整片紅」害她超赤裸 奴才：很害怕回家

影／柴柴伸長手「偷摸香腸」委屈哭 拍攝者不救：顧3小時了

跳跳虎我來救你了！ 天兵柴堅持「咬尾巴」拖走整張茶几

傲嬌爸半年變貓奴聽「喵界示愛法」狂擠眼 她曝3招SOP

影／流動飲水機「黃黃的」奴才疑惑嚐一口 監視真相超傻眼

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

title: 仙台水族館推「增量版星鰻惠方卷」　網笑瘋：新鮮過頭啦！


content_text:
訂閱《料理之王》頻道:https://bit.ly/32n7bIS

全新廚藝節目《料理之王》10月23日起每周五晚上九點於料理之王、播吧Youtube頻道首播。

主持人：Lulu 黃路梓茵首席導師：廚佛瑞德Fred、「亞洲廚神」Jason Wang王凱傑、福原愛飛行導師：阿燦師、Sandy

title: 料理之王 精華&精彩看點 | 料理之王 | 播吧BOBA


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月18日訊】疫情爆發 四川懸賞抓捕非法入境者
中共病毒疫情正在中國快速擴散，一人感染數十人，甚至上百人的超級傳播者接連出現。目前，除河北、黑龍江兩個重災區外，大陸其他十幾個省區也都發現病例，各地的不人道防疫措施也越演越烈，四川省宜賓市高縣政府甚至懸賞捉拿「非法入境者」。
1月13號，高縣政府網站發布公告，聲稱要對舉報所謂非法入境人員的告密者進行獎勵，首位舉報者可獲2000元人民幣。
消息傳出後，遭到大陸網友但譴責。有人批評，中共用告密文化挑起群眾鬥群眾，貽害民間。也有人指出，這是地方當局有意將防疫不力的責任，推卸給境外輸入病例，是自中共上行下效的甩鍋手段。
陝西白水爆疫情 全縣封閉 全民禁足

1月16號，陝西渭南白水縣官方通報說，因當地有1人確診，全縣所有村組、社區、小區居民點，當天凌晨5點開始，實行24小時最嚴格的封閉式管理。
據當地居民介紹，患者是林皋鎮的一位女性居民，她去過幾家超市，因此導致超市被關閉，數百人被隔離。17號，當地的道路已經全部被封，所有人都不讓出門。
195萬黨員名單曝光 含75名610成員

在美國決定制裁中共黨員之後，一份上海市195萬黨員的名單流傳到海外網站。據「法輪大法明慧網」報導，這份名單中，有75人是「610辦公室」成員，「610」是中共為迫害法輪功專門設立的非法機構。這75名610人員，多數都能在明慧網的惡人榜上查到，他們迫害法輪功學員的罪行令人髮指。
報導說，上海號稱國際大都市，表面光鮮，但背地裏對法輪功修煉者的迫害卻陰險毒辣。上海提籃橋監獄、上海女子監獄、上海市第三勞教所、上海青浦洗腦班等，都是迫害法輪功學員最嚴重的黑窩。
而上海610則是上海迫害法輪功的邪惡中樞，最高層有蔣琦臻、徐憲和、曹秋建、業露華等人。其分支遍佈各區縣，直至鄉鎮及村委會、居委會。610常借所謂的「敏感時節」，加重迫害。平時，610的主要任務之一，便是煽動民眾仇恨法輪功。

title: 【禁聞 】疫情爆發 四川懸賞抓捕非法入境者


content_text: 轉型為亞洲聲音社群品牌的KKBOX每年最大盛事就是已經連續15年舉辦「音樂風雲榜頒獎典禮」，每年抽不到演唱會門票的會員都在敲碗、跪求、抱怨。2021 年 KKBOX 規劃將原本只有一晚的音樂風雲榜「變大」 ，首度擴大舉辦、變成兩天的「催下去音樂節」，將於 3月13、14兩天在南港舉行，以「Turn Up 放大聲音」為主要策展精神，讓聲音內容創作者們擁有更大的發聲舞台，帶來史上最豪華的聲之饗宴。KKBOX朝向「Every Voice Inspires」為全新品牌核心發展，原先的音樂盛會「第 16 屆 KKBOX 音樂風雲榜頒獎典禮」3月13日仍於台北流行音樂中心舉辦，但也同是舉辦首屆 「KKBOX Podcast 風雲榜頒獎派對」，以及所有人都可自由參加的 LIVE Podcast 舞台、戶外音樂舞台與美食文創市集。 KKBOX 音樂事業群總經理黃嘉宏表示，KKBOX轉型成聲音社群品牌，有越來越多不同的聲音作品上架，希望藉由 KKBOX 宣傳力量，讓創作者有機會感謝粉絲。同時將增設LIVE舞台，讓有潛力的歌手及 Podcaster 被更多人聽到及認識。打造豐富內容的催下去音樂節，期望透過最多元的內容，催動台灣民眾對於音樂與聲音的熱情共鳴。在「催下去音樂節」中，將舉辦第1屆 Podcast 風雲榜頒獎派對，還有 LIVE Podcast 舞台，民眾可以親耳體驗 Podcaster 的說話魅力。邀請四組超受歡迎的人氣節目《台灣通勤第一品牌》、《Sex Chat 談性說愛》與《她說犯罪》主持人、嘻哈音樂媒體「龍虎門」擔任 Podcast 舞台節目策展人。催下去音樂節也將透過「鬥陣舞台」及「瞑夢舞台」的雙舞台方式，讓華語有潛力且備受年輕人喜愛的歌手有更多表演機會，其中「鬥陣舞台」會與獨立廠牌生態圈 theFARM 合作；挖掘新星的「線上音樂比賽平台」KKNOW 也將在「瞑夢舞台」上進行冠軍賽，現場觀眾可透過即時線上應援決定最後名次。KKBOX 風雲榜每年皆為全亞洲最受矚目的音樂盛會，KKBOX 也公布了本屆年度風雲歌手的出席名單，包含八三夭、五堅情、田馥甄、Julia 吳卓源、瘦子E.SO 以及閻奕格。除了必須門票才能進場的音樂風雲榜頒獎典禮以外，KKBOX其他戶外活動如「自由舞台」（Live Podcast）、「瞑夢與鬥陣舞台」（音樂演出）以及「催下去市集」免費自由參加，將在瓶蓋工廠、南興公園等戶外場域舉行。

title: KKBOX音樂風雲榜「變大」，變成兩天「催下去音樂節」


content_text: 氣象專家吳德榮表示，今天仍受強烈大陸冷氣團影響，白天起漸轉乾；明天氣溫略升，20日回暖，高溫攝氏25度以上；24日乾冷空氣南下，強度約大陸冷氣團等級。中央氣象局今天清晨持續發布低溫特報，強烈大陸冷氣團影響，北部及東北部天氣寒冷，其他地區早晚也偏冷，有10度以下氣溫發生。局部地區可能有持續10度左右或以下氣溫（橙色燈號）發生。 橙色燈號為新北市，可能有持續10度左右或以下氣溫發生；黃色燈號包含基隆市、台北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、金門縣，可能有10度以下氣溫發生。根據氣象局網站，截至7時各縣市最低溫，台北市文山區11.5度、桃園市大園區9.3度、南投縣中寮鄉6.3度、台南白河區7.8度、宜蘭羅東鎮10.3度。中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」表示，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今天仍受強烈大陸冷氣團影響，白天起漸轉乾，大台北多雲時陰，桃園以南多雲時晴，大台北東側近山區及東半部偶有局部短暫雨。吳德榮指出，最新模式模擬顯示，明天氣溫略升，20日大幅回暖，高溫25度以上，西半部晴朗穩定，東半部可能偶有局部短暫雨；21日氣溫續升，高溫約28度左右，水氣增多，山區及東半部可能有局部雨。他說，22、23日鋒面在台灣附近醞釀並掠過，天氣不穩定，局部地區可能有較大降雨；其中有對流雲發展，其時、空分布可預報度較低，須持續觀察模式調整。吳德榮提到，24日乾冷空氣南下，各地轉晴時多雲，氣溫下降；目前模擬的強度比前幾波都弱，約僅為大陸冷氣團等級，但為模式末期的模擬，應持續觀察。

taiwan-subdivisions: 基隆市 花蓮縣 新北市 中寮 嘉義市 嘉義縣 文山區 金門縣 雲林縣 屏東縣 彰化縣 新竹縣 新竹市 宜蘭縣 桃園 大園 高雄市 白河區 南投縣 羅東 苗栗縣

title: 吳德榮：20日回暖高溫25度 大陸冷氣團24日南下


content_text:
記者/洪德南投報導南投警分局結合名間鄉瑤池金母德芝慈惠堂堂主陳玉盆於本月(17)日9時起在名間鄉出林虎路慈惠堂舉辦「110年冬令救濟」活動，現場共發送有300份，內有紅包、白米、毛毯、衣物等各類民生物資，讓長者感受到社會的溫暖，更希望能拋磚引玉，喚起社會大眾對弱勢獨居長者之重視。

南投警分局所轄有南投市及名間鄉，平日由派出所員警利用家戶訪查時間深入社區，發現轄內有許多獨居長者、孤苦無依，行動不便且低收入戶，需要關懷與協助，適逢農曆春節前，南投分局因此結合德芝慈惠堂，主動關懷鄉里，將民生物資發送給需要幫助的弱勢民眾，讓弱勢及獨居長者都能過個好年。

南投警分局長鄭有益表示，警察秉持為民服務的熱情，彰顯助人最樂的精神，為善不落人後。春節將近，警察結合地方愛心人士適時為民伸出援手，除了讓民眾感受過年過節的氛圍外，也建立警察親民便民與愛民的良好形象。

taiwan-subdivisions: 南投 名間

title: 南投警分局與德芝慈惠堂季冬送暖關懷弱勢-活動


content_text:
（※ 本文有雷，斟酌閱讀。）

疫情下多部經典重映，日本動畫大師今敏的作品也接續上映，近日則是《千年女優》登場。這部2002年的作品，以藤原千代子這位女演員的一生，回顧她精彩的演員生活之外，也帶出日本片廠制的黃金歲月，大有致敬的味道。

今敏2002年與《千年女優》的腳本寫作者村井貞之對談時，談到藤原千代子這個角色，指出雖然並未以特定演員的故事為模板，但藤原千代子突然引退的情節參考了原節子，而戰後帶給國民希望的高峰秀子也在參考之列。儘管如此，一般還是多認為藤原千代子大致就是以原節子為原型。

原節子是日本電影史裡的一頁傳奇，她從1935年15歲出道，到1962年突然息影的27年演員生涯當中，演出超過108部的電影，這些電影全數是黑白電影。長期以來，她以「聖女」的形象存在影迷心中，直到2015年去世，原節子只能永存於影迷心中。

此次《千年女優》重映，除了是對2010年過世的今敏的追思，也是對原節子的懷念。此外，《千年女優》雖然回顧了日本片廠制的黃金歲月，但今敏始終在真實與虛構當中遊走，他又如何精彩地操作歷史的真實與虛構？

「聖女」原節子的起點

原節子1910年出生於橫濱，因為家中的經濟因素，從高校退學後走入電影界，以1935年的出道之作《年輕人勿猶豫不決》開始27年的演員生活。日本電影歷經1920年代產業化的發展與電影藝術運動的衝擊，原節子步入電影界的1930年代中期，日本電影正處於蓄勢待發的階段。

原節子早期的作品當中，以純潔青春的處女之姿出現。1933年德國電影《制服的處女》在日本大為轟動，其主題是無依無靠的少女住在秉持普魯士精神的管理嚴謹的宿舍，少女憧憬美麗的老師，但卻被女校長從中破壞，導致少女自殺未遂的故事。這部作品在日本爆發人氣，1936年原節子所主演的《未嫁女兒們》就是《制服的處女》的日本版，宣傳時電影公司也著重與《制服的處女》的連結。

明星的產生與社會文化有著千絲萬縷的關聯。為什麼德國電影《制服的處女》在日本會有那麼大的人氣？1930年代中期日本電影工業開始崛起，女演員也快速增加當中，為什麼原節子純潔的處女形象能獲得觀眾認同？

《制服的處女》的人氣，與日本女作家吉屋信子所開展的「花物語」有關。1915年19歲的吉屋信子斥拒賢妻良母主義的既定人生，帶著文學夢想離開故鄉新潟來到文壇中心東京。隔一年她發表了「花物語」的第一卷〈鈴蘭〉，獲得讀者熱烈回響，自此開啟花物語時代。

所謂的花物語，從形式上來看，就是小說題名都是以花命名，主角們也都是少女。從主題上來看，花物語的背景多是與外界隔絕的寄宿學校，那裡是少女們的小宇宙，寄宿學校會有從國外來到日本的外籍修女。更重要的是，同儕少女之間難以明言的情愫，S（sister）正是花物語的核心。

吉屋信子的花物語系列在《少女畫報》連載了長達八年的時間，值得注意的是，這樣的主題也被其他作家持續發展。就連知名作家川端康成，也於1938年在老牌少女雜誌《少女之友》發表與花物語題材相近的作品《少女之港》。花物語題材當中，異國元素是一個重要元素，吉屋信子筆下寄宿學校的外籍修女，或是川端康成的《少女之港》裡與異國文化交錯的橫濱，都是如此。

原節子之所以符合觀眾所想像寄宿學校裡的少女，她身上的異國元素是個關鍵。日本有四大女優之說，依出道先後分別是田中絹代、高峰秀子、山田五十鈴與原節子，由於原節子的高挑與傳統日本女優在身型上有所不同，且臉孔有種西洋味道，這也是其他女優身上所沒有的，因此坊間不斷有她其實是混血兒的傳聞。

原節子在1930年代中期踏出「聖女」的第一步之後，她的主要作品與日本的脈動息息相關。日本進入戰爭時期，原節子依舊繼續演出，這段期間，她的聖女形象略有改變，1943年的《前往決戰的天空》是個例子。這部國策電影當中，主題是少年航空兵與同袍兄弟們如何通過嚴格的受訓成為真正的軍人，原節子的角色就是其中一位少年航空兵的姐姐，她扮演看著少年們成長為軍人的見證者。電影裡，原節子的台詞不多，但對話間充分展現少年們心目中大姐姐般的魅力。

從進步女性形象，走進小津的家庭題材

二戰結束後，1945年至1952年日本由聯合國最高司令部司令官（GHQ）統治，這段期間原節子也有代表性的作品。

1946年她在黑澤明的《我對青春無悔》當中飾演教授之女，這部作品以戰前因反戰而被免除教職的京都大學瀧川幸辰事件為原型，原節子所飾演的角色選擇與父親的學生結婚，但反戰的丈夫最終死於獄中。從父親到丈夫都因反戰受難，在終戰後一年的時間點來看，原節子可說是以民主主義的進步女性姿態出現。

至於1949年今井正的《青色山脈》的主題是偏遠地區的高中裡，一對學生談戀愛卻因地方氣氛保守，引發同學、家長乃至老師之間的喧然大波。原節子扮演自東京的大學畢業來此任教的老師，她認為校內對立嚴重，與其他老師合作讓各方都把意見表明，最終，同學們之間的心結得以化解。電影裡原節子代表開明希望校園民主的一方，這樣的角色也與日本戰後的民主主義呼聲相符。

再從前面的幾部代表作來看，原節子所飾演的角色已漸漸不再是清純的玉女形象，並漸漸轉往社會地位較高的知性教化角色，或者說民主主義的進步啟蒙角色，這也是她高潔形象得以持續的關鍵之一。

日本電影史有四大導演之說——黑澤明、溝口健二、小津安二郎與成瀨巳喜男——原節子除了未與溝口健二合作，1951年與成瀨巳喜男合作的《飯》、同年與黑澤明合作的《白痴》，都是經典之作。然而，真正讓原節子在電影殿堂再上高峰的，就是與小津安二郎的合作，從1949年的《晚春》開始，到1962年的《小早川家之秋》為止，共計六部品。

小津安二郎的電影一向以小市民生活為題材，出演《晚春》時，原節子已是29歲，按日本政府1949年的統計資料，女性初婚年齡是22.9歲，簡言之，原節子在小津電影中所飾演的角色，是過了適婚年齡而面臨婚姻難題的女性。

以「紀子三部曲」（電影中原節子都飾演紀子的角色）來說，《晚春》裡的紀子母親早逝，自小承擔家務，長大後又照顧父親，父女共甘苦難以分離；《麥秋》裡的紀子在三代同堂的家庭中生活，因快要過了適婚年齡，家人不斷為他物色結婚對象；《東京物語》裡的紀子，則是丈夫在戰爭中過世，但她仍陪著來到東京的公婆。

值得注意的是，「紀子三部曲」裡的紀子都做出多少讓人意外的獨立選擇。《晚春》的經典是紀子決定結婚，但也直接向父親表達不捨離家的情感，反倒是父親選擇迴避；《麥秋》的紀子最終在未結過婚的年輕人，與已有三歲女兒的喪偶中年人當中做選擇，紀子選擇當繼室。

《東京物語》裡的紀子，比公婆的親生兒女更加熱情地照顧公婆，她平靜地認為親人們為工作為家庭忙碌，自私是很正常的，她沒有這些束縛所以可以奉獻心力。電影裡出人意料的選擇，也讓原節子呼應時代變化，更確立了她的獨立新女性形象。

真實與虛構交織的歷史敘述

今敏在《千年女優之道》一書當中提到，他是在對記憶的模糊、現實與記憶矛盾、虛構與現實等命題感興趣的背景下創作《千年女優》。為此，他在電影中架構了「真實時間」與「虛構時間」——真實時間是千代子出現的昭和與現代；虛構時間則是戰國、幕末以及未來世界。

在真實與虛構的交錯當中，有趣的就在於真實之處極近真實，電影裡有許多細節讓觀眾得以在日本電影史當中做出指認。諸如千代子戰前在「銀映」當演員，銀映讓人聯想到日活、松竹等電影公司，從1920年代到1960年代這些電影公司實施片廠制。這是日本電影的黃金年代，也是千代子活躍的舞台。

至於對千代子的指認，突然引退是傳奇的原節子的特徵；千代子拍片場景之一是母親催促結婚，這又是原節子在小津安二郎電影裡的經典主題。除此之外，千代子追尋左翼學生的身影是整個故事的主軸，這也與戰後初期原節子民主主義進步女性的形象相互呼應。

其他層面的真實，則是電影當中置入許多日本名作的經典場景。例如黑澤明的《蜘蛛巢城》裡的紡織女巫，以及三船敏郎面對萬箭來襲的驚恐場面；木下惠介的《二十四隻眼睛》裡擔任老師的高峰秀子；小津安二郎的《東京物語》裡哭泣的原節子等。此外，還包括《無法松的一生》、《鞍馬天狗》乃至時代劇裡的姬君、江戶的町娘、遊廓織女等傳統角色。

《千年女優》裡的真實，可說是對片廠制時代的名作致敬。至於虛構的部分，則是藉由紀錄片拍攝的形式開展。

片中的導演一角立花源也年輕時曾是銀映的員工，也是千代子的粉絲，多年後準備以紀錄片紀錄千代子的演員生涯。紀錄片，看似一個客觀中立的紀錄者，卻也介入到千代子的回憶當中。千代子於少女時代在街頭撞見被警察追捕的左翼學生，學生給了她一把鑰匙；千代子原本對當演員不感興趣，但為了追尋這位學生的身影決心走上演藝之路，鑰匙也成為隨身信物。

《千年女優》令人驚豔之處，就在於千代子找尋左翼學生的過程中。今敏將名作的經典場面置入，場景從現代回到古代不斷變換。也正是在紡織女巫一段，千代子喝下女巫的千年茶後，陷入被愛情折磨的宿命。鑰匙是追求愛情的希望，受愛情折磨的宿命卻又纏身，在希望與宿命之間，千代子的命運將會如何？

countries: 德國 日本

title: 今敏動畫的真實與虛構：《千年女優》的原型人物「聖女」原節子


content_text:
Acer still the fifth-largest PC brand, shipments up 23%

Acer Inc (宏碁) remained the world’s fifth-largest PC brand last year, with shipments increasing 23 percent from a year earlier, International Data Corp (IDC) data showed.

The global PC market received a significant boost from the booming stay-at-home economy amid the COVID-19 pandemic, and Acer was among the biggest beneficiaries of online learning and remote working, IDC said in a report on Monday last week.

Acer shipped 20.99 million PCs, up 22.9 percent from 2019, and took a 6.9 percent share of the global market, the report said.

Worldwide, PC shipments last year totaled 302.61 million units, up 13.1 percent annually, it said.

“Demand is pushing the PC market forward and all signs indicate this surge still has a way to go,” Ryan Reith, vice president of IDC’s Worldwide Mobile Device Trackers program, said in a statement. “The obvious drivers for last year’s growth centered around work from home and remote learning needs, but the strength of the consumer market should not be overlooked.”

“We continue to see gaming PCs and monitor sales at all-time highs and Chrome-based devices are expanding beyond education into the consumer market. In retrospect, the pandemic not only fueled PC market demand but also created opportunities that resulted in a market expansion,” Reith said.

Lenovo Group Ltd (聯想) took the top spot last year with a 24 percent market share after shipping 72.67 million PCs, up 12 percent from a year earlier, IDC said.

HP Inc came in second with a 22.4 percent market share, after its shipments rose 7.5 percent to 67.65 million PCs, while Dell Inc saw its shipments rise 8.1 percent to 50.30 million units, giving it a 16.6 percent share.

No. 4, Apple Inc, finished last year with a 7.6 percent share on shipments of 23.10 million PCs. Among the top five, the company posted the fastest growth in shipments for the year at 29.1 percent, IDC said.

In the fourth quarter alone, global PC shipments rose 26.1 percent year-on-year to 91.60 million units, the report said.

Lenovo led the industry with a 25.2 percent share during the quarter, followed by HP’s 20.9 percent, Dell’s 17.2 percent, Apple’s 8 percent and Acer’s 7.2 percent.

Apple and Acer saw their shipments in the fourth quarter rise 49.2 percent and 48.3 percent year-on-year respectively, the report said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
第12屆「信誼兒童動畫獎」比賽成績揭曉，新北市板橋區大觀國小和台北教育大學附設實驗小學獲得信誼兒童創作組特優。（圖由信誼基金會提供）

2021/01/18 16:56

［記者賴筱桐／新北報導］第12屆「信誼兒童動畫獎」比賽成績揭曉，新北市板橋區大觀國小7位小學生共同創作「風獅爺」，以幫助主人尋回元寶的故事為主軸，傳達團結、互助合作的精神，榮獲兒童組特優獎。

長期推動兒童讀物的信誼基金會董事長張杏如表示，信誼兒童動畫獎參賽件數今年再創新高，共收到1480件作品，包括來自87個國家的1235件國際組作品、112件台灣專業組作品，以及133件小學生作品。其中兒童創作組先選出30件進入決賽，歷經一番激戰後，評選出特優2組、優選3組、佳作11組，另有14件作品頒發入圍獎，希望鼓勵學校帶領兒童投入動畫創作。

大觀國小7位學童包含小導演郭穆澤和陳彥成、羅胤瑄、江彥鈞、萬以琳、黃禹樂、蔡晨祐等人，在老師謝明栖指導下，以呆萌可愛的6隻風獅爺「平安」、「如意」、「招財」、「避邪」、「升官」、「晉爵」為主角人物，幫助主人尋回元寶，希望小朋友像劇中6隻風獅爺一樣互相合作，建立深厚情感，透過動畫創作與欣賞，找到興趣相投的好友。

另一件由國立台北教育大學附設實驗小學3位學生陳恩迦、陳昀慈、蔡語晴合力創作的「我的同學」，同樣獲得兒童組特優獎，以校園常見的典型活寶人物為藍本，塑造鮮明立體的形象，眼部表情活靈活現，藝術表現可圈可點，獲得評審委員一致好評。

張杏如說，本屆兒童參賽作品的議題選材突顯當今教育趨勢，包含重視在地文化認同與傳承、環境關懷與生態保育等，推廣動畫創作有助於落實12年國教課綱自發、互動、共好的精神，也彰顯影像教育向下扎根、跨領域學習的成果。

journalist: 賴筱桐

taiwan-subdivisions: 板橋 板橋區 新北市

title: 自創風獅爺動畫故事 板橋大觀國小獲特優獎 - 生活


content_text: 中評社北京1月18日電／據中國經濟網報道，據韓國《中央日報》報道，1月15日，韓國中央地方檢察院向69歲的前總統朴槿惠發送通知，要求她在30天內繳納罰款與追繳金，金額高達215億韓元（約合人民幣1.26億元）。若逾期未還，朴槿惠不僅會被沒收房產、凍結存款，還需要從事最多3年的苦役。 1月14日，韓國最高法院對朴槿惠親信幹政案和受賄案作出最終裁決，判處其20年有期徒刑，罰款180億韓元，追繳35億韓元。 判決第二天（15日），現年69歲、身在首爾拘留所的朴槿惠，就收到了繳納罰款通知單。她被要求在30天內繳納1.26億元人民幣。若逾期未還，朴槿惠不僅會被沒收房產、凍結存款，還需要從事最多3年的苦役。 事實上，2018年，韓國法院就已經凍結過朴槿惠的資產，包括一棟住宅、存款和30億韓元的支票。 據了解，朴槿惠日前被判20年，加上此前干涉選舉案被判2年，刑期累計為22年。若無特赦和假釋，朴槿惠最晚將在2039年，以87歲高齡的身份出獄。 韓國前總統朴槿惠將接受新冠病毒檢測 (2020-12-22 09:55:50) 兩前總統入獄 韓最大在野黨向國民道歉 (2020-12-15 17:30:06) 閨密干政案更審變輕 朴槿惠改判20年 (2020-07-10 17:01:48) 朴槿惠案重審將於本周宣判 (2020-07-06 10:17:53) 朴槿惠所在監獄獄警確診 接觸254名囚犯 (2020-05-15 11:14:47) 朴槿惠下台後肖像畫首次公開：穿藍衣微笑 (2019-12-25 13:44:02) 朴槿惠收受情報機構資金案被發回重審 (2019-11-29 14:56:23) 崔順實出席“親信幹政”案重審 (2019-10-30 17:01:17) 媒體曝光崔順實給朴槿惠的道歉信 (2019-10-22 16:36:35) 韓國總統特赦名單公布 朴槿惠又未獲得赦免 (2019-02-26 14:31:26)

countries: 韓國 中國

events: 新冠病毒 選舉

title: 朴槿惠收巨額罰單：一個月交1億人民幣


content_text:
國際中心／朱祖儀報導

如果家附近突然出現不明的記號，一定要多加留意，這可能是一種警告。近日美國一名女子潔德（Jade）早上出門倒垃圾的時候，突然發現放在室外的垃圾桶上，出現「1F」的字樣，當下她覺得有異，便將其拍成影片上網詢問。但沒想到隨即有網友警告她說，「你已經被盯上了」，嚇得她急忙報警處理。

據《太陽報》報導，潔德近日上傳一段TIKTOK影片，看到她從家門外走出來，表示最近她一如往常的早起，準備要去丟垃圾，但突然發現上面似乎不太對勁。從畫面中中也確實可以發現，放在外面的垃圾桶上面有一層薄薄的積雪，但上面卻寫著「1F」，讓潔德看得相當疑惑，不知有什麼含意，所以才會拍下這段影片，想要找到解答。

影片曝光後隨即引起關注，目前已累積超過830萬人觀看，網友紛紛警告說，「這個意思是1名女性」、「這意味著房子裡只有你一個人住，他們可能想要搶劫或是有其他意思」、「你成為他們的目標了」，還有人建議潔德說，可以用雪覆蓋原本的1F，改寫「2M」（2個男人）代替。

潔德發現真相後，嚇得急忙報警處理，不過因為還沒有其他證據，所以警方也無能為力，只提醒她要隨時保持警惕，或著去和親友同住在一起。潔德表示，她會先搬去和媽媽一起住幾天，如果要回去家裡，會再找親友幫忙。

journalist: 朱祖儀

title: 垃圾桶放門外！驚見被人寫「1F」 她急報警不敢回家 | 國際


content_text:
疫情至今已有一年多时间，疫情之后，楼市发展也经历深刻变化，体现在区域方面，就是不同城市之间的分化十分明显。

在70个大中城市中，深圳、宁波等长三角、珠三角的城市上涨明显，同时也有26个城市跌回疫情之前，尤其是黄河流域、华北、黑龙江的城市房价下跌较为集中。

从楼市停摆到谷底反弹

在2020年初新冠疫情爆发后，防治疫情是头等大事，楼市也短暂进入到停摆状态，各地房管局、房协紧急下发通知，停止开放商品房售楼部。往年较火的返乡置业不复存在，这对中小城市楼市的影响较大。

进入到2020年2月中下旬后，新冠肺炎疫情之下，包括江西抚州、江苏南通、广西钦州等城市纷纷出台政策，为房地产市场平稳发展提供保障。据不完全统计，疫情发生后，到2月底，全国有超过50个城市发布了不同程度的房地产稳定政策，其中主要以扶持企业发展、减少企业资金压力、延缓公积金月供为主。

在这个阶段，一二线城市主要是扶持纾困房地产企业、针对企业资金链等出台举措，而在三四线城市，则是直接刺激需求端，包括信贷政策、降低首付等举措。

到3月中下旬后，随着经济社会秩序进一步恢复，因疫情积压的住房需求逐渐得到释放。4月平均销售面积已经超过了上一年同期的80%-90%，其中长三角区域的上海、南京、杭州、合肥表现抢眼，粤港澳大湾区的部分城市和地区也开始出现明显升温迹象。

大学毕业后留在广州工作的蔡小姐，2020年4月入手了广州海珠区一套二手房，“当时我感觉整个城市的市场热起来了，成交量上来，价格也可能会上涨，所以赶紧入手。后面看来，刚好买在了谷底，后来很快反弹了。”蔡小姐对第一财经表示。

进入下半年，在部分城市楼市热度高、房价上涨明显、出现了炒作氛围的情况下，为了保持楼市平稳健康发展，在7、8月，包括杭州、无锡、东莞、宁波、深圳、南京等多个城市纷纷出台约束性调控政策。9月，常州、成都、沈阳等热点城市也出台了楼市收紧政策。

深圳涨幅第一，宁波第二

从不同区域来看，疫情之后，楼市的一大特征是区域之间的分化十分明显。

国家统计局近日公布的2020年12月份70个大中城市商品住宅销售价格变动情况显示，一年来，70个大中城市中，有43个城市二手房上涨，1个持平，26个城市出现下跌。上涨前十名的城市分别是深圳、宁波、徐州、银川、唐山、成都、西宁、沈阳、广州、无锡。

其中，深圳涨幅最高，一年来涨幅高达14.1%，在各大城市中遥遥领先。根据中国城市房价平台数据，2020年12月，深圳二手房平均单价已经达到了每平方米87957元，大幅领先于京沪，是北京的1.36倍，是上海的1.5倍，是广州的2.2倍。

深圳房价高，一方面是年轻人多，资金比较集聚，新兴产业发达。旺盛的需求之下，住宅用地却长期供应不足。

另一方面，深圳楼市的融资十分方便。广东省住房政策研究中心首席研究员李宇嘉分析，除了银行以外，深圳有各种小贷公司、私募机构、房屋管家公司等机构，都在给深圳的楼市提供“炮弹”，深圳房地产的融资特别方便。

频频因“高房价”被推上热搜的深圳，从供给端和分配端双管齐下，加强对楼市的调控。2020年7月15日，深圳住建局等部门联合发布《关于进一步促进我市房地产市场平稳健康发展的通知》，《通知》主要核心内容涉及购房资格、首付比例、豪宅线、免转让增值税“二年变五年”等六大方面。

在供应端，深圳加大了供应力度。1月11日晚间，深圳市住建局发布《深圳2020年度房地产管理工作数据盘点》称，2020年深圳市进一步加大商品住房建设力度，共完成新开工商品住房建筑面积1236万平方米，为历年之最，同比增长160%。

深圳之后，宁波、徐州、银川同比涨幅都达到了8.5%，并列第二位。唐山和成都涨幅都超过8%。总体来看，相比黄河流域、华北、黑龙江等地，长三角、珠三角的楼市热度更高。

标准排名城市研究院院长谢良兵对第一财经记者分析，区域楼市的分化主要原因在于近年来区域经济的分化。其中，南方城市近年大力发展新兴产业，产业结构不断优化，人口流入较多，即便是遇到疫情，受影响后也能较快反弹。

58安居客房产研究院分院院长张波对第一财经分析，楼市维持南热北冷的态势，南部特别是长三角、大湾区热度的提升，带动了城市群内房价上涨的压力；而北部城市开始出现了房价探底的态势。

26个城市跌回一年前，牡丹江跌去一成

相比之下，有26个城市二手房价格低于一年前，既有牡丹江、南充这样的三四线城市，也有天津、郑州、济南、贵阳、青岛这样的直辖市、省会城市和计划单列市。这些城市中，来自黄河流域、华北、东北的城市较多。尤其是，北方地区的不少城市由于产业以重化工业为主，新兴产业发展不足，加上供应量较大，市场相对低迷。

这其中，牡丹江、南充、天津、郑州、贵阳、北海、泸州、太原、哈尔滨、济南跌幅位居前十位。

其中，牡丹江跌幅最大，相比一年前，已经跌去了10%。相比五年前，下跌了1.6%。也是70个城市中，唯一一个房价跌回五年前的城市。

影响房地产发展的中长期因素包括经济增长、人口迁移等。贝壳研究院高级分析师闫金强对第一财经分析，牡丹江经济欠发达，2019年全市地区生产总值825亿元，人均约为3.28万。同时，人口流失明显。截止2019年末，全市户籍人口250.4万人，近年来一直处于减少的态势，持续的人口流失导致需求进一步下降。

2020年7月黑龙江省统计局发布的《牡丹江市人口发展现状分析报告》显示，由于牡丹江市经济欠发达、经济总量小、产业结构不尽合理、城市化水平不高，缺少能牵动全市经济发展的大项目，导致在报酬、福利、待遇等方面缺少吸引力，加剧了人口外流尤其是青壮年人口外流。其中“90后”“00后”成为流出人口的主力军，比重达27.1%。

牡丹江之外，黄河流域、华北区域的不少中心城市如天津、郑州、太原、济南、青岛、石家庄等也下跌明显。

张波对第一财经分析，郑州、济南、青岛等城市由于前期土地出让量大，导致市场明显处于供过于求的局面，在此情况下房价出现下行趋势。张波预计，2021年南热北冷的走势会有所缓解，楼市热度会逐渐恢复理性。北方部分城市，比如天津、山东青岛及济南，甚至东北部分二线城市，在2021年第一季度有可能迎来市场复苏。

实际上，即使在某个局部区域，区域内不同城市也明显分化。以第一经济大省广东为例，珠三角的深圳、广州、东莞、惠州等地上涨明显，而处于粤东西北的湛江和韶关则低于一年前。在西部第一经济大省四川，省会成都涨幅位居第六，但省内的南充和泸州位居跌幅榜前十。

闫金强分析，目前楼市消费者主体正从刚需转为改善性需求，消费者的居住观念正从“居者有其屋”向“居者优其屋”转化。体现在城市间，住房需求正从三四线城市向教育、医疗、交通等配套条件更完善的一二线城市集中。

闫金强说，2019年末，我国常住人口城镇化率首次超过60%，但仍低于发达国家80%的平均水平，伴随着城镇化的持续推进，核心城市的住房需求依旧较大。同时，资金的资产配置需求也会促使资金向市场预期较好、供需相对紧张的城市流入。

journalist: 黄佐春

taiwan-subdivisions: 牡丹 大城

title: 疫情一年房价变化：26城跌回一年前 深圳上涨最快


content_text:
2021/01/18 13:10

〔記者楊綿傑／台北報導〕面對疫情、空污，幾乎人口一罩，但市售口罩商品琳瑯滿目、花樣百出，是否隱藏有害物質、防護能力都為大眾關心。消基會今公佈抽驗結果，發現3成樣本細懸浮微粒（PM2.5）防護力未達80%，而重金屬鉛驗出3件、其餘染料、揮發性有機物等都有部分檢出，呼籲政府應訂相關標準，民眾選購時優先考慮內層無色的產品。

消基會表示，20件口罩測試樣品為去年12月間，於雙北大賣場、連鎖藥粧店及電商平台購買，包括19件醫療用口罩，1件一般拋棄式口罩，每片單價介於3.4至14元間，針對重金屬鉛鎘銻、壬基酚及壬基酚聚氧乙烯醚、游離甲醛及塑化劑、染料溶出、揮發性有機物、PM2.5過濾效率等進行檢驗。

在重金屬部分，消基會指出，鉛有3件樣品外層部位檢出，含量為每公斤6至11毫克，包括「南六醫用口罩（未滅菌）-全黑款」、「美德醫用口罩（未滅菌）-嘿嘿黑」及「丰荷一般醫用口罩（未滅菌）-兒童紅線聖誕紅」等。

至於已被列為第一類毒化物的壬基酚及壬基酚聚氧乙烯醚，消基會說，20件樣品中，有1件樣品「正洸醫療口罩花紋版（未滅菌）」外層壬基酚聚氧乙烯醚含量超過每公斤300毫克，但符合CNS 15290「紡織品安全規範（一般要求）」每公斤1000毫克以下。

在染料溶出測試方面，消基會表示，有8件樣品被二氯甲烷溶或甲醇溶出，其中「久富餘醫用口罩（未滅菌）」、「屈臣氏醫療防護口罩（未滅菌）」、「上好醫療防護口罩（未滅菌）-SH01-Xmas 2.0」、「"順易利"醫用口罩（未滅菌）-橘色」、「善存醫用口罩（未滅菌）-緋櫻粉」及「丰荷一般醫用口罩（未滅菌）-兒童紅線聖誕紅」6件樣品，測到約0.9至1.8%濃度的芥酸酰胺，其共同的外觀特性為顏色鮮艷及圖案複雜，不過ˋ8件樣品均未檢出特定偶氮染料。

在VOC方面， 消基會提到，僅1件未測得，其餘19件均測得1至9種常見的VOC，包括8件濃度高至約10 ppb的甲苯、7件二甲苯、7件C11支鏈烴等及11件濃度高至約數百ppb的己內酰胺，而這可能造成呼吸道刺激、困倦或暈眩，來源有待釐清。

另外，消基會將PM2.5過濾效率換算成「次微米粒子防護效率」，發現有6件未達80%以上。包括「KNH-康乃馨立體醫療口罩（未滅菌）-紅色款」、「愛貝恩醫用口罩（未滅菌）-鑽石黑武士」、「善存醫用口罩（未滅菌）-緋櫻粉」、「"順易利"醫用口罩（未滅菌）-橘色」、「 "永猷"醫療用口罩（未滅菌）-橘色」、「恒大優衛醫用口罩（未滅菌）-檸檬黃」等。

消基會認為，政府應儘速將口罩材質的各項安全標準納入管理，並制訂較紡織品更嚴格，且適合年齡層不同年齡層的檢驗把關標準，並定期抽驗掌握市售商品安全狀況。也提醒消費者優先選購白、藍、綠等內層為無色的產品，降低對染料安全的疑慮。

events: 疫情 空污

title: 消基會抽驗20件市售口罩 3件含鉛、6件PM2.5防護力不足


content_text:
文：Steve Wallace

什麼時候可以在論文裡用被動語態？

──論文寫作課學生常問問題

什麼是被動語態？ 所有的英文語句皆可分為「主動」或「被動」語態。

主動：Werner Heisenberg formulated the uncertainty principle in 1927. 被動：The uncertainty principle was formulated by Werner Heisenberg in 1927. 使用主動語態的句子時，執行動作的人或物放在該動作的前方。使用被動語態時，則是把動作放在執行者的前方，並加上介系詞「by」。

被動語態的動詞要使用be動詞的形態，例如，上方範例第二句中的「was formulated」就是被動語態，而第一句中的「formulated」則是主動語態，時態不改變，皆為過去式。

當句子轉變為被動語態時，執行者通常會省略，如下：

The uncertainty principle was formulated in 1927.

延伸閱讀：最常遇見的英文寫作問題：主動語態（Active Voice）vs 被動語態（Passive Voice） 何時該用被動語態？ 有些時候非常適合使用被動語態，例如以下幾種情況：

不知道執行動作者是誰：The cave paintings of Lascaux were made in the Upper Old Stone Age. 執行動作者是誰不重要：An experimental solar power plant will be built in the Australian desert. 不想透露是誰要負責：Mistakes were made. 描述目前普遍已知的（科學）真相：Rules are made to be broken. 強調接受動作的人或物，例如該人或物是研究主題的時候：Insulin was first discovered in 1921 by researchers at the University of Toronto. It is still the only treatment available for diabetes. 在習慣用被動語態的研究領域裡，「材料與方法」的章節通常會使用被動語態，像是實驗報告就很常用被動，比如：

The sodium hydroxide was dissolved in water. This solution was then titrated with hydrochloric acid.

一般來說，讀者看到上述實驗報告時，都很清楚報告作者就是進行溶解和滴定測量的人。此情況下使用被動語態，可以讓讀者將重點放在實驗過程，而非作者本人。

過去幾年來，各個科學學門都有避免使用被動語態的趨勢。科學家現在偏愛在報告裡使用主動語態，有時候甚至連「材料與方法」章節都會採用「我們（we）」做為主詞。建議您先查詢目標期刊的指引，確認是否能使用我或我們做主詞，來避免使用被動語態。

延伸閱讀：改進英文主詞與動詞文法的十句例子及練習題 何時該避免被動語態？ 被動語態在學術寫作裡有時會帶給作者帶來麻煩，因為被動語態的句子對於執行者的描述太過模糊，例如：

Both Othello and Iago desire Desdemona. She is courted.

問題：主角到底是誰呢？

撰寫論文時，經常要比較不同研究者的論點，或比較作者本身與其他研究者的論點。在這種情況下，太多被動句也會讓讀者感到困惑，如下：

Research has been done to discredit this theory.

問題：無法判別誰執行研究。

一些論文寫作的學生會用被動語態來掩蓋研究資訊的不足，例如：

The telephone was invented in the nineteenth century.

問題：是誰發明的呢？

被動語態還有一個缺點，就是看起來非常冗長且模糊，徒增讀者的閱讀負擔。此外，被動句一般都比主動句長，容易佔用論文的寶貴篇幅，如下：

Since the car was being driven by Michael at the time of the accident, the damages should be paid for by him.

刪減被動句 如果您已習慣使用被動語態撰寫論文，在寫稿的時候，可能很難察覺自己用了被動語態。

儘管如此，還是可以在檢查的時候，花點心思挑出被動句。例如，Word系統的文法檢查功能可以評估被動句的可讀性。但要注意的是，文法檢查提供的意見很容易誤導使用者，請務必審慎評估是否採用。

另外，還可以透過句子是否有be動詞，執行動作者省略或由介系詞by引導等特徵進行判斷。

原句：

Poland wasinvaded in 1939, thus initiating the Second World War. Genetic information isencoded by DNA. The possibility of cold fusion has beenexamined for many years. 找出被動句後，將這些句子改成主動，然後把執行者提到句首。

在這過程中，有時候會發現動作者不是那麼好找出來，需要再研究或思考一下才能確定誰是主詞。這樣的句子改成主動句後，一般來說會變得更簡短有力，也更精確。

編修後：

Germany invaded Poland in 1939, thus initiating the Second World War. DNA encodes genetic information. Physicists have examined the possibility of cold fusion for many years. 本文經WALLACE華樂絲授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

title: 英文寫作時，怎麼判斷何時該用「主動」還是「被動」語態？


content_text: 樂金電子、Panasonic、Sony上周相繼公布電動車的相關產品，顯示這些亞洲消費電子大廠也正在積極搶食這塊日益龐大的市場。樂金電子執行長權邦錫（Brian Kwon）在美國拉斯維加斯消費電子展（CES）上表示，7月將與加拿大汽車零件大廠麥格納國際集團（Magna）成立合資事業，結合樂金的電子零件專業與麥格納的汽車工程技術，生產電動馬達和逆變器，目標是成為聯網電動車的汽車零件和解決方案主要供應商。 日本Panasonic則致力於開發不含鈷的電池，可望大幅削減電動車的電池成本，而這款電池將供應給合作夥伴美國電動車大廠特斯拉。Panasonic也正與回收新創業者Redwood原料公司合作，將鎳、鋁等原料回收再製成新電池，以降低對環境衝擊並且削減成本。Sony則說明Vision-S電動車計畫的最新進展，該公司說，去年12月完成原型車後，目前已在奧地利進行公路測試。Vision-S配備兩具200千瓦（kW）的電動馬達，且具備「Level 2」等級的自動駕駛功能。這款車的電動車平台由澳洲車廠Magna Steyr製造，零件則由德國博世（Bosch）等廠商提供。

countries: 奧地利 澳洲 德國 加拿大 日本 美國

title: 樂金、Sony 搶電動車商機


content_text:
江大成（右起）、徐薇、香奈兒、檢場、曾國城、美寶、蕭彤雯、郎祖筠與劉爾金錄製公視春節特別節目。（公視提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕公視春節特別節目《一字千金妙筆生花行大運》邀請英文補教名師徐薇與兒子江大成來挑戰，徐薇表示自己靠看古裝劇「練功」，並自嘲：「我是搞笑擔當，準備來墊底的。」讓主持人曾國城傻眼，雖然媽媽沒把握，但台大畢業的江大成表現讓人驚豔，笑說：「因為母親都不行，所以我的中文及做菜特別好！」更被全場封為「最佳煮兒」。

此外，檢場與香奈兒父女檔、前主播蕭彤雯與美寶母女檔還有相聲師姊弟郎祖筠與劉爾金也組隊參加，談起國語文趣事，郎祖筠爆料先前在排練《明星養老院》舞台劇時，與監製兼編劇的王偉忠為了「踉蹌」的讀音槓上，最後王偉忠作勢丟本走人，大呼：「我從小就這樣唸，你討不討厭啊！」

title: 郎祖筠爆料槓王偉忠 徐薇中文差搞笑擔當


content_text: 中評社北京1月18日電／據經濟參考報報道，各地日前相繼啟動5G＋醫療健康應用試點項目申報，將圍繞急診救治、遠程診斷等方面，遴選出一批試點項目，培育可複制、可推廣的5G智慧醫療健康新產品、新業態、新模式。隨著5G智慧醫療的巨大市場空間逐漸打開，不少上市公司正多路布局搶占這一熱門賽道。 工信部、國家衛健委2020年11月發布關於組織開展5G＋醫療健康應用試點項目申報工作的通知，圈定急診救治、遠程診斷、遠程治療、遠程重症監護（ICU）、中醫診療、醫院管理、智能疾控、健康管理等8個重點。 近日，上海市經濟信息化委、上海市衛生健康聯合組織開展上海市5G＋醫療健康應用試點項目申報工作。除了兩部委圈定的八個重點方向，上海市還將遠程查房和移動醫護納入重點方向，鼓勵各單位創新5G應用場景。山西省工信廳也發布《關於組織開展5G＋醫療健康應用試點項目申報工作的通知》，將採取多種方式對優秀項目給予支持，並加強宣傳推廣。此外，雲南、浙江、湖南、河北、四川等多個省份的工信部門均已發文，啟動項目試點申報工作。 《經濟參考報》記者在滬深交易所的投資者互動平台上發現，多家上市公司被追問是否有項目申報。對此，國脈科技表示“公司將根據業務需要，進行相關申報”，思創醫惠稱“公司一直密切關注和研究有關政策及動向，如有符合申報條件的項目將積極參與申報”。 一些公司則在回復中透露了公司在該領域的布局。直真科技明確表示“暫未申報工信部的試點項目”的同時指出，公司在DICT行業積極參與5G＋醫療相關項目，子公司悍興科技參與“5G應急救援系統服務”項目並積極爭取進一步發展。創業慧康表示，公司已經注意到相關申報信息，相關部門正在準備國家衛健委聯合組織開展5G＋醫療健康應用試點申報工作。目前，公司新一代產品（平台型HIS系統、數據中台、區塊鏈醫療、智慧醫保等四大領域新產品）均在5G＋醫療健康應用結合方面進行了重點擴展應用。和佳醫療則透露了公司及其產品在5G遠程指導手術、5G遠程會診等多起5G醫療案例中的參與和應用情況，並表示將持續關注自產腫瘤設備在5G技術下的臨床運用，不排除在適當的時機進行項目申報。 事實上，隨著近年來互聯網醫療政策紅利持續釋放，不少上市公司正在搶占這一熱門賽道。公開資料顯示，衛寧健康、南京醫藥、複星醫藥、大參林、一心堂、國際醫學、齊心集團等上市公司已在遠程診療、遠程藥事服務等方面展開布局，而這些領域正是5G＋醫療健康應用的重要場景。

title: 5G智慧醫療賽道漸熱