content_text: A street is empty of cars during a lockdown aimed at curbing the spread of the coronavirus, in Beirut, Lebanon, Friday, Jan. 15, 2021. Lebanon's parli... A street is empty of cars during a lockdown aimed at curbing the spread of the coronavirus, in Beirut, Lebanon, Friday, Jan. 15, 2021. Lebanon's parliament has approved a draft law to allow the importing of vaccines into the tiny country to fight the spread of coronavirus. (AP Photo/Bilal Hussein) A nurse in protective clothing holds coronavirus testing material, at a center in the Rafik Hariri University Hospital in Beirut, Lebanon, Monday, Jan... A nurse in protective clothing holds coronavirus testing material, at a center in the Rafik Hariri University Hospital in Beirut, Lebanon, Monday, Jan. 11, 2021. Lebanon's caretaker prime minister said Monday the country has entered a "very critical zone" in the battle against coronavirus as his government mulls tightening nationwide lockdown announced last week. (AP Photo/Bilal Hussein) A woman runs with her dog in an almost empty street during a lockdown aimed at curbing the spread of the coronavirus, in Beirut, Lebanon, Thursday, Ja... A woman runs with her dog in an almost empty street during a lockdown aimed at curbing the spread of the coronavirus, in Beirut, Lebanon, Thursday, Jan. 14, 2021. Lebanese authorities began enforcing an 11-day nationwide shutdown and round the clock curfew Thursday, hoping to limit the spread of coronavirus infections spinning out of control after the holiday period. (AP Photo/Bilal Hussein) Police officers stand at a checkpoint to inspect cars that violate the lockdown, in Beirut, Lebanon, Thursday, Jan. 14, 2021. Lebanese authorities beg... Police officers stand at a checkpoint to inspect cars that violate the lockdown, in Beirut, Lebanon, Thursday, Jan. 14, 2021. Lebanese authorities began enforcing an 11-day nationwide shutdown and round the clock curfew Thursday, hoping to limit the spread of coronavirus infections spinning out of control after the holiday period. (AP Photo / Bilal Hussein) BEIRUT (AP) — Lebanon finalized a deal with Pfizer on Sunday for 2.1 million doses of the coronavirus vaccine amid surge in infections that has overwhelmed the country's health care system. The doses are to arrive in Lebanon starting early February, according to Lebanon’s health ministry. The government's statement said the Pfizer vaccines will be complemented with another 2.7 million doses from the U.N.-led program to provide for countries in need. It gave no date for when those doses are expected to arrive but said the agreement was signed in October. A lawmaker earlier told The Associated Press the Pfizer deal being negotiated is for $18 a dose, a price that takes into consideration Lebanon’s economic troubles, and is expected to cover 20% of the population for free. Another 2 million doses are being negotiated in coordination with Lebanon's private sector and the other international pharmaceutical companies that have developed the vaccines, the ministry said. It named Oxford-Astrazeneca and China's Sinopharm as the international sources. Lebanon, a country of more than 6 million, including at least 1 million refugees, has seen a massive climb in infections since Christmas and New Year holidays. The surge has overwhelmed hospitals and the health care system. During the holiday season, restrictions in place for months to combat the virus were eased to encourage spending by some 80,000 expatriates who returned home to celebrate. The pandemic has hit Lebanon at a time when it already was struggling with a crippling economic and financial crisis. The combination has sent the country's currency tumbling, banks putting informal controls on withdrawals and businesses shuttering around the country. As infections increased and ICU beds filled up, authorities imposed the strictest lockdown yet starting last Thursday, hoping that restrictions in place until February 1 could help contain the rise. In recent weeks, between 4,000 and 5,000 infections were recorded a day and a rise in daily death tolls, up from numbers that hovered around 1,000 since November. In the first 11 days of January alone, Lebanon’s Red Cross said it has transported over 1,200 COVID-19 patients to hospitals. Lebanon has so far recorded 249,158 infections and some 1,866 deaths. Many have expressed concern the measures have come too late — many hospitals have already reached maximum capacity for coronavirus patients, some have run out of beds, oxygen tanks and ventilators while others have halted elective surgeries. There are already calls to extend the lockdown beyond Valentine’s Day on February 14— another widely celebrated holiday in Lebanon. Following bureaucratic delays, the country now is putting hopes on vaccines. Parliament approved on Friday the law that allowed for signing the final deal with Pfizer, offering guarantees for pharmaceutical companies for emergency rollout of the vaccine. Lebanon has at least 12 refrigerators to store the vaccine.

journalist: By SARAH EL DEEB , Associated press, Associated Press

title: Lebanon signs with Pfizer for 2.1 million vaccine doses


content_text: 新竹街口攻城獅職業籃球隊今（17日）作客挑戰聯盟龍頭臺北富邦勇士，今攻城獅變陣由隊長吳岱豪先發，整場比賽攻城獅皆佔上風，全隊多點開花共七人得分上雙，終場新竹街口攻城獅111-102擊敗臺北富邦勇士，除了賞給臺北富邦勇士首敗外，也順利終止五連敗低潮。新竹街口攻城獅特別換上開季首勝風暴款球衣，開局即展現強烈搶勝企圖心並提升專注度，以一波19比5攻勢逼出暫停，帶著18分領先進入第二節，整場最多領先21分，雖第三節遭遇亂流，但末節靠著後衛陳堅恩連續命中兩顆關鍵三分球且洋將雷特大三元精彩表現幫助球隊穩住陣腳擊敗聯盟強權臺北富邦勇士。本場比賽攻城獅未曾讓富邦勇士反超分數，談到本場精彩賽事，林冠綸總教練說：「這場比賽是全隊一起拚下來的，年輕的球員保有場上競爭力，老將們在場上扮演溝通領導的角色，這是一場久違的勝利，以我的球員為榮！」延續昨日好表現，陳堅恩屢屢在第四節命中關鍵三分球，本場比賽三分球投五中三，賽後他謙虛地說：「那幾球剛好都是空檔，我的本分就是要把球投進。」今日攻城獅全員皆兵，十二人全員上陣且七人得分上雙，展現團隊籃球球風。全隊最高分狠投24分7籃板3助攻全方位數據，李家瑞也砍下14分6籃板2阻攻，更在末節爆扣鎖定戰局。隊長吳岱豪先發攻下12分3籃板2阻攻；高國豪10分5籃板5助攻5抄截。另外，新竹街口攻城獅隊史首位大三元球員也正式出爐，洋將雷特繳出19分13籃板10助攻0失誤完美數據，雷特開心地表示：「這是我職業生涯首次大三元，但其實我比賽過程中不太會在意數據，最重要的是球隊取勝，今天全隊都拚盡全力，拿下非常重要的勝利。但是球季還很長，接下來的比賽我們都會保持這樣的企圖心！」

journalist: 溫振甫

taiwan-subdivisions: 臺北 新竹

title: 攻城獅雷特大三元　攻破富邦勇士不敗金身


content_text:
頗具商業頭腦的吳奇隆，近年從幕前轉向幕後，在2003年創立影視公司後，陸續成立工作室、經紀公司、科技公司多元發展，15日，他旗下的「稻草熊娛樂」在香港掛牌上市，持股11%的老婆劉詩詩更是一夕之間財富暴漲，光是股價就高達30億台幣，引發粉絲、網友討論，直呼：「沒見過這麼霸氣的寵妻！」

圖片來源：微博@吳奇隆(左)、劉詩詩(右)

1、遇見妳，是最大的幸福

吳奇隆、劉詩詩在2011年拍攝穿越劇《步步驚心》時相識，兩人在劇中的愛情感動觀眾，不少粉絲都希望兩人可以真的在一起，同時兩人也開始傳出曖昧情愫，後來，吳奇隆在微博上分享兩人合照認愛：「我們很珍惜這份得之不易的感情」。在交往1年多後，兩人在峇里島舉辦預算無上限的婚禮，從宴客場地、賓客住宿、劉詩詩的千萬婚紗，都由吳奇隆一手包辦。

圖片來源：微博@吳奇隆劉詩詩幸福吧

2、霸氣寵溺「我的就是妳的」

大家都聽過「男人有錢就會作怪」這句話，雖然是句強詞奪理的吵架話，但吳奇隆可是做到讓人無法對他說這句話，在結婚後，他把影視公司的大半股份轉給劉詩詩，並對她承諾「從今以後，我的一切都歸妳」，這樣的行動證明，不管哪個女人聽到都是滿滿的安全感。

圖片來源：微博@吳奇隆劉詩詩幸福吧

3、這輩子，都不會讓劉詩詩哭

兩人從交往、結婚到現在，17歲的年齡差距一度被戲稱為「父女戀」，但吳奇隆對劉詩詩的寵愛，以及劉詩詩對吳奇隆的珍惜呵護，都是外界有目共睹的。先前吳奇隆在節目上被問及「如果老婆哭的話，要怎麼哄？」他不加思索的回答：「你們都搞錯重點了，最重要的是，我怎麼可能、怎麼可以讓她哭！」霸氣又寵溺的回答獲得一致好評。

延伸閱讀：網友狠嘲父女戀：吳奇隆配不上！「四爺、若曦」克服17歲年齡差，劉詩詩「滿足」2字形容婚姻現狀

圖片來源：微博@吳奇隆劉詩詩幸福吧

4、幽默逗樂劉詩詩

吳奇隆曾透露在拍攝《步步驚心》時，劉詩詩總是安靜的待在一旁準備拍戲，與世無爭的模樣深深吸引住他，進而對她產生好奇；在拍戲時還有個小插曲，就是兩人在大雨拍戲時，撐傘的工作人員一時恍神直接走掉，吳奇隆見狀，馬上護住劉詩詩替她擋雨，或許在那時吳奇隆就把劉詩詩當作自己一生要守護的人了；之後兩人交往，吳奇隆總喜歡逗弄劉詩詩、跟她說笑話，讓她時刻都沉浸在歡樂的氛圍中，也受到吳奇隆的影響，劉詩詩變得活潑、愛笑，到哪都洋溢著幸福的氛圍。

圖片來源：微博@吳奇隆劉詩詩幸福吧

5、「牽手」劉詩詩，是生活必備

自從吳奇隆、劉詩詩大方認愛後，就時常看見兩人高調放閃，每次亮相總是緊牽著對方，就連在機場，不管有多少行李，吳奇隆堅持一人扛著，然後另一隻手一定要緊牽劉詩詩，走到哪、牽到哪，絕不輕易放開。

延伸閱讀：《流金歲月》劇情太戳心！父親自殺逼迫劉詩詩一夜長大、倪妮「忘年之戀」讓人不捨

圖片來源：微博@吳奇隆、劉詩詩、吳奇隆劉詩詩幸福吧

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 寵妻無人能敵！吳奇隆「溺愛5招」，讓劉詩詩成為「世界上最幸福的女人」 | 女人我最大


content_text:
「2021全國網上年貨節」將啟 六部門合力保障一季度消費開門紅 來源：經濟參考報

記者王文博北京報導

記者在近日舉行的「2021全國網上年貨節」媒體吹風會上了解到，由商務部會同中央網信辦、工業和信息化部、市場監管總局、國家郵政局、中國消費者協會共同組織的「2021全國網上年貨節」將於1月20日（農曆臘月初八）正式啟動，2月18日（農曆正月初七）結束，活動共持續30天。

商務部之前表示，要落實防疫情、保供應、促消費、護權益、重規範五項任務辦好「2021全國網上年貨節」，通過優化市場供給，激發消費潛能，促進居民消費升級，提振市場信心，穩定市場預期，實現一季度消費開門紅。

據了解，本屆年貨節以「居家嗨購網上過年」為主題，六部門將協力從市場物資保障、促銷優惠、健康綠色智能消費品供給、物流支持等多個方面保障「春節不打烊」，滿足人民群眾節日採購需求，進一步激發消費市場活力。

在上述吹風會上，商務部電子商務司司長騫芳莉表示，根據商務大數據監測，從臘八到春節的前兩三天是年貨採購的高峰期，今年為了疏解線下人群集聚，從防疫情、保供應、促消費等角度出發，指導電商企業推出了滿減滿贈、實折實扣等優惠舉措，以及一系列促銷活動，讓大家既安全又便利地買到滿意的年貨。

工業和信息化部消費品工業司二級巡視員張軍介紹，工信部組織各地工業和信息化主管部門開展「2021全國網上年貨節」活動，工信部主要開展了以下三方面工作：一是組織各地工業和信息化主管部門開展「2021全國網上年貨節」活動，做好疫情防控、保障民生和促進經濟增長的具體舉措，結合春節市場特點和居民消費習慣，精心策劃，周密部署，擴大宣傳，認真實施；二是引導生產企業適應疫情防護和無接觸消費新模式，全力保障居民防疫用品供應。同時也順應消費升級趨勢，不斷提高健康、綠色、智能的消費品供給能力；三是推動消費品行業與互聯網等新一代信息技術融合創新，推進智能製造新模式應用，鼓勵個性化定製和柔性化生產。加快製造與服務協同發展，實現從「生產型製造」向「服務型製造」轉變。

things: 大數據 經濟 防疫

title: 「2021全國網上年貨節」將啟 六部門合力保障　一季度消費開門紅


content_text: 受成本抬升影響，輪胎行業自2020年7月份便開啟了漲價潮。進入2021年後，輪胎漲價潮並沒有偃旗息鼓，反而更進一步。一位輪胎行業上市公司相關負責人向記者分析稱：「這輪輪胎漲價的根本原因就是原材料上漲。其中，天然橡膠減產，導致橡膠價格上漲，傳導至輪胎企業，導致輪胎產業的價格不得不漲。」另有業內人士表示，隨著換車周期的到來，汽車行業未來2至3年有望延續復甦趨勢，也對輪胎漲價起到了催化效果。

title: 輪胎漲價潮背後：天然橡膠減產致原材料成本上漲


content_text:
總統川普6日煽動支持者到國會山莊抗議，最終導致流血暴亂事件後，全美有57%的人希望他立即下台。(美聯社)美國總統川普過去以同名商業帝國打響名號，如今經歷4年政壇翻攪，加上臨下台前發生支持者闖入國會大廈事件，專家指出，川普同名招牌已失去光彩，進而威脅到他的事業前景。

法新社報導，一些川普任內對他不離不棄的企業，都在最後時刻爭相跳船。包括簽名銀行（SignatureBank）關閉川普個人帳號，美國職業高爾夫協會（PGAof America）也取消2022年錦標賽在川普新澤西州高球場舉辦的計畫。

就連借款約4億美元（約新台幣112億元）給川普的德意志銀行（Deutsche Bank），據傳也計畫中止和他的業務往來。

這些消息不只反映出企業界不再敢接近川普這位飽受譴責的人物，這也進一步對川普事業集團設下限制。他的集團生意已因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情而受重傷，還即將喪失川普以總統身分來訪花費的納稅人血汗錢。

美國國會山莊6日動亂造成5人死亡，川普在其中扮演的角色引發各界嚴厲批評，從商業圓桌組織（Business Roundtable）到美國勞工聯合會產業工會聯合會（勞聯產聯，AFL-CIO）。

2015年出版川普傳記的作者丹東尼奧（MichaelD'Antonio）表示，川普「名號現在真的是個包袱」，而6日事件正是川普品牌形象的轉捩點。

丹東尼奧說：「他（川普）現在是（美國）史上最不光彩的總統。他的名字和攻擊美國國會的暴徒畫上等號。我認為這次事件有點太超過了。」

美國西北大學（Northwestern University）凱洛格管理學院（Kellogg School of Management）行銷學教授寇金茲（Tim Calkins）也表示，川普品牌將因國會動亂事件受到長久傷害。

寇金茲指出：「在他當總統前，川普之名代表財富、成功和過度奢華。如今這個品牌令人聯想到反政府觀點、種族主義和極端主義，這讓品牌形象變得很負面。」

不過丹東尼奧認為，川普未來很可能淡出原本經營多年的事業，轉型成「有點類似靠電視宣傳的政治福音傳教士」，也許創立自己的電視網，並擁有廣大觀眾，然後再向觀眾收費。

果真如此，丹東尼奧預測，川普可能出售現有資產來償還積欠德意志銀行的債務，這將代表「10年後可能不再有任何川普大樓、川普飯店或川普高球場」。

journalist: 中央社 紐約17日綜合外電報導

countries: 澤西 美國

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 支持者大鬧國會 川普品牌形象事業恐受重傷


content_text:
小S昨曬出大S瘦身美照，瞬間成為熱議焦點。（翻攝自小S臉書）

［娛樂頻道／綜合報導］「小S」徐熙娣昨分享一張「大S」徐熙媛穿搭照，只見大S衣著時髦，妝髮又超凍齡，引來大批粉絲留言「我還以為是妳女兒」，掀起網路討論，更意外釣出大S老公汪小菲回應。

受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，目前人在中國的汪小菲，已許久沒返台，數月沒見大S和一對兒女，驚見大S最新瘦身美照，汪小菲火速轉發小S這條動態，發文：「幾個月沒見，回去我都不敢認了，趕緊趁隔離的時候敷點兒面膜，要不真成兄妹了！」被讚誇老婆很有一套。

小S昨曬出大S美照，驚喊：「也太時髦了吧，是哪家的少女？」顯然是在助攻姊姊大S瘦身美貌，引發熱議。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 大S瘦身成功 汪小菲撂話：幾個月沒見不敢認


content_text: 目前北部某醫院院內群聚已累計4人，案856案疫調仍在進行中，問及封院標準為何，指揮中心指揮官陳時中表示，目前還沒有考慮到，這是從第一波確診個案案838傳染出來的，積極控制中。外界擔憂本次群聚事件是否會影響北部某醫院的人力調度，陳時中表示，目前醫院居家隔離80位中包括護理師40名集中檢疫，醫師26名（15人集中檢疫，10人居家隔離，1名住院中）；其他成員共14名，其中8名集中檢疫，6名居家檢疫。 陳時中表示，醫師人力一定非常吃緊，也請相關醫學中心配感染科的相關人員去檢視，目前醫院採取只出不進，相對病人壓力會比較輕一點。針對新冠肺炎最新解除隔離指引已於本月13日正式公布，患者發病十天以上，且症狀緩解至少3天者，兩採陰性、加一採陰加上一採Ct值34以上或兩次採檢Ct值需34以上，即可解除隔離。指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，實際上看到有一部分Ct值在35、34就同意解除隔離，但確實數字沒有詳細統計。陳時中則表示，統計後，明後天再來和大家報告。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾9300萬例確診 逼近200萬人病亡 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 聯合報 / 記者黃惠群、楊雅棠、邱宜君／台北即時報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 北部某醫院群聚已4人是否封院？陳時中：目前還沒考慮


content_text:
CPC Corp and Formosa to raise fuel prices for the eighth week in a row

CPC Corp, Taiwan (CPC, 台灣中油) and Formosa Petrochemical Corp (台塑石化) yesterday announced that they would increase gasoline and diesel prices for an eighth consecutive week, effective today.

CPC said that it would raise gasoline prices by NT$0.3 per liter to NT$25, NT$26.5 and NT$28.5 for 92, 95 and 98-octane unleaded gasoline respectively, while premium diesel would increase by NT$0.1 per liter to NT$22.4.

Based on CPC’s floating oil price formula, the cost of crude oil last week increased 3.8 percent from a week earlier, after Saudi Arabia raised crude oil prices for Asian shipments next month and US commercial crude inventories dropped for a fifth consecutive week, the state-run refiner said in a statement.

Formosa said that it would also increase its prices for 92, 95 and 98-octane unleaded gasoline by NT$0.3 per liter to NT$25, NT$26.6 and NT$28.5 respectively, while premium diesel would also rise by NT$0.1 to NT$22.2 per liter.

The company attributed its price hikes to a positive market sentiment after Saudi Arabia pledged to cut more crude oil output from next month.

Oil prices were also higher last week amid hopes of additional economic aid after US president-elect Joe Biden takes office, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
埃及考古人員在首都開羅以南塞卡拉墓地附近，發現一批埋在地下的文物，包括一座古代王后陵廟和52具木棺。

埃及旅遊和文物部表示，是埃及學家哈瓦斯率領的考古團隊一次重大發現。旅遊和文物部又表示，這批文物的年代或可追溯至2500年以前，在地下約10至12米的52個挖掘井內發現。

一般相信，埃及試圖以考古發現剌激當地旅遊業，振興2011年後受政治同近期受疫情影響的經濟。

title: 埃及考古人員發現一批文物料可追溯至2500年前


content_text: 下雪後，福壽山農場水電師傅眉頭緊皺，因為水管內的水結冰，撐破水管和接頭。福壽山農場表示，目前露營區以上的水管內還有殘冰，出水量不足，遊客上山需節約用水。合歡山松雪樓也有水管結冰問題，氣溫回升後，用水狀況逐漸恢復。福壽山農場昨在臉書貼照片問遊客說，「大家知道照片裡的師傅們在忙什麼嗎？為什麼大雪後，農場的水電師傅都眉頭一皺？」答案是，水管內的水結冰，把水管、接頭都撐破，水電師傅忙著重新接水管，這段期間造成遊客用水困擾深表抱歉。 福壽山農場說，水電師傅為了遊客用水，在天寒地凍中接水管，「手都不是自己的了」，請大家多給鼓勵。合歡山松雪樓也有水路管線結冰問題，工作人員表示，這陣子合歡山背陽面都還有結冰和殘雪，管線部分，前幾天降雪且入夜都在零下低溫，有結冰狀況，也呼籲遊客和房客盡量節約用水。南投縣清境地區民宿業者則表示，多數民宿位居海拔較低，用水不受山上降雪影響。雪霸國家公園管理處副處長林文和指出，園區內山莊、山屋及露營區都沒有傳出水管結冰爆管事件。

taiwan-subdivisions: 山上 南投縣

title: 凍壞了！福壽山、松雪樓 水管結冰


content_text:
最新調查報告指出，中國去年爆發 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫情迄今，對廣大的中高齡基層勞工衝擊較大，超過3成的縣域勞工在疫情爆發後收入減少，且工作穩定性也降低。

中媒第一財經報導，北京清華大學社會科學學院縣域治理研究中心、社會與金融研究中心聯合「 58 同城」， 16 日發布一份 2020 年縣域勞動力市場調查報告指出， 24 .4%的勞工收入比疫情前下降，還有6%的勞工收入大幅減少。這意味著疫情後，中國超過3成的縣域勞工收入減少。

據報導，縣域經濟在中國經濟發展占據重要地位。中國共有 2800 多個縣域單位，主要包括 930 多個市的轄區、 300 多個縣級市、 1300 多個縣，還有其他自治縣。縣域經濟占全國 GDP 的 53 %左右，人口占到 74 %左右，面積占到 93 %。

報告並指出， 31 .7%的縣域勞動者在疫情後開始從事兼職；疫情之後，單位包吃包住的比例明顯下降；固定雇主和簽訂勞動合約的比例顯著降低；更換工作的比例則顯著提高。這些現象都說明，縣域勞動者的工作穩定性有所下降。

調查資料還顯示，非創業樣本中超過2成當前沒有工作，其中近半數失業。

參與調查研究的北京清大社會科學學院縣域治理研究中心主任何曉斌指出，疫情對失業者的求職帶來較大衝擊。企業總體招工需求較低，只有 23 . 28 %企業有招工需求。

報告指出，疫情不僅減少了業務，對於傳統生產模式也帶來了挑戰。在這次疫情期間，倒逼出一些新的工作方式、生活方式，甚至是商業模式，如線上娛樂、線上教育、線上科研、線上審批、線上會議等。

但報告指出，這些新生業態「對於平均年齡 44 歲，高中、初中學歷占8成的縣域勞動力來講，挑戰也存在，他們對使用這些新生產工具還不熟悉。」

據報告，疫情發生後，對於中國製造業、住宿餐飲、旅遊娛樂、交通運輸等行業的小微企業和個體工商戶形成巨大衝擊。企業、旅館、飯店、客運計程車等幾乎停工、停產、停運，許多小微企業和個體工商戶生存艱難，許多租賃店面個體工商戶計畫利用春節銷售消費旺季成為泡影，一些已辦理貸款的小微企業和個體工商戶難於歸還貸款本息。「這些影響，對縣域市場全部存在。」

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 疫情衝擊中國基層勞工 調查：超過3成收入減少


content_text:
印尼西蘇拉威西省15日發生強震，至17日已造成77人死亡，數千人無家可歸。（印尼國家災害應變總署提供） (圖：中央社)  印尼蘇拉威西島（Sulawesi）15日規模6.2的強震至今天(17日)已造成77人死亡，數千人無家可歸。雨季帶來的大豪雨阻礙搜救可能活埋在被強震夷為平地建築物底下的人。

挖土機和起重機部署在嚴重受創的濱海城市馬武柔（Mamuju）各處，許多建築物變成一團扭曲的金屬和大塊混凝土，其中包括醫院和地方政府辦公室。

目前還不清楚在15日規模6.2的地震後，還有多少死人或活人被埋在廢墟底下。數十名救難人員在廢墟中搜尋，將尋獲的屍體裝入屍袋。

警方今天部署由嗅聞犬組成的搜救隊，協助搜索一家嚴重受創的醫院。

搜救人員歐克塔維安托（Octavianto）說：「這場雨帶來風險，如果雨勢過大，受損的建築物可能會倒塌，而餘震也可能使建築物移動。」但是用重型設備太快移動建築物碎片，可能會壓碎和殺死任何被掩埋的倖存者。

37歲的歐克塔維安托說：「到目前為止，我們發現的所有受害者都已經死亡。」 他說：「如果再過24小時，很可能還會有更多的受害者死亡。」蘇拉威西島這場地震震央在西蘇拉威西省（West Sulawesi）首府馬武柔以南36公里，震源深度僅18公里。國家災害應變總署（BNPB）表示，強震另造成820多人受傷，1.5萬人逃離住處。目擊者說，許多人逃至山上避難，其他人則全擠進難民後送中心。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

events: 死亡 地震

title: 印尼強震增至77死 雨季大豪雨阻礙搜救


content_text: 前終審法院首席法官馬道立10年在任，司法亂象頻生。司法機構去年首9個月已處理了4,700宗針對法官和司法人員的投訴，數字較前年爆升12倍。「東方報業民意調查」結果顯示，大部分受訪者批評香港司法制度全方位崩壞，司法不公及獨大如無王管，亂象已拖垮法治，損害公信力。受訪者又認為，司法改革刻不容緩，應盡快成立量刑委員會及監察司法委員會，撥亂反正。司法機構年報顯示截至去年9月30日，已處理了4,700宗投訴，有關投訴數字較前年激增12倍，雖然當中逾90%屬針對同一宗案件的投訴，惟撇除有關投訴，去年首9個月的投訴數字仍較前年全年增逾10%，並與過往數據相比，有攀升趨勢。「東方報業民意調查」於上周四至六以手機東網港澳APP及街頭問卷形式，成功訪問362名18歲或以上市民，結果顯示，對於司法機構處理的投訴數字爆升，50%受訪者直指公義未能彰顯；36%受訪者斥司法制度全方位崩壞。

title: 東方民調：制度崩壞投訴爆升 市民斥公義未彰顯


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

台北市議員羅智強近日騎單車環台宣傳反萊豬公投，桃園市議員王浩宇上週六才遭罷免成功，羅今（18）日就下戰帖稱「3Q掰掰」，他呼籲台中人站出來罷免立委陳柏惟，因為陳柏惟可以説是台中版的王浩宇：「他瞎挺萊豬的所言所行和王浩宇有87％相似，可以説是2.0版的王浩宇。」陳柏惟則開記者會反嗆，最會作秀的可能是羅先生。

羅智強今日前進台中大甲，他強調是要告訴陳柏惟，「倒宇天光」之後，就是「3Q掰掰」！他表示這幾天騎單車為反萊豬連署縱走的同時，得到了二個好消息，第一個當然是全台灣最瞎挺萊豬的議員王浩宇因為背叛了中壢人的食安付託，被罷免下架，這是反萊豬的第一場勝仗。

他接著透露，第二個好消息則是他發動的割萊委行動，除了台北的罷免立委吳思瑤，他己認領罷免行動，現在也有台中在地的里長鄭伯其正式響應割萊委行動，要發動罷免萊豬立委陳柏惟；而台中市議員羅廷瑋，也允諾全力支援鄭里長。

羅智強認為，王浩宇背叛桃園人民的食安付託被下架了，陳柏惟也該為他背叛台中人民食安、瞎挺萊豬，付起政治責任；「北思瑤，中柏唯。」他表示割萊委行動，已有二位萊豬立委準備面對人民的罷免檢驗。羅智強期待有更多民間的力量投入「割萊委」行動，讓「公投反萊豬」和「罷免割萊委」如車的雙軌並行啟動，他呼籲：「一定要把萊豬趕出台灣！」

被點名列入罷免名單的陳柏惟今日下午在立院大動作開記者會，指責罷免行動是「就是政治操作！大家跟著操作，這個社會就進入一個反智的社會，沒有辦法理性討論這些科學可以解決的問題。」他表示：「每一次的民主選舉跟罷免，我們都希望為台灣社會留下什麼。」他強調，要留下什麼，這個才是比較重要的。

陳柏惟透露，他思考過羅志強這樣做的背後政治意圖是什麼？他最討厭政治人物作秀：「最會作秀的可能就是羅先生，事實上是！他上次還剃光頭嘛！」他覺得羅智強是希望成為在國民黨內議題的領航者，因為羅既沒有派系背景，也沒有家世跟血統。他認為羅做為一個外來的政治人物，必然要向黨中央表達忠誠，所以羅的功能性角色是負責所謂的空戰。

陳柏惟提醒大家別被羅的聲量跟議題拖著走：「我們討論羅志強這個人，我們都被他講的話帶著到處亂跑啊！我們不要忽略了政治工作的本質，你在你的位置上面到底應該要做什麼，而不是只跟著一起跑，我想這才是比較核心的。」

新聞照來源：CNEWS匯流新聞網記者邱璽臣攝

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

蔡壁如：向日有機農場幫毒癮更生人走回正軌 找回人心間的溫暖連結

家祭前仍主持節目 阿扁淚崩播音室 來賓不捨齊掉淚

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

events: 選舉 公投

people: 羅智強 陳柏惟 王浩宇 蔡壁如 鄭伯其 羅廷瑋 吳思瑤

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 成功 大甲

title: 羅智強批3Q言行和王浩宇87趴相似 陳柏惟反嗆：羅先生最會作秀


content_text:
SUMMER TRAVELERS: Freeway toll fee revenue dropped from February to April last year, before recovering in the summer, with traffic volume surging up to 15 percent

Despite the COVID-19 pandemic, the government’s freeway toll fee revenue last year rose by NT$500 million (US$17.56 million) thanks to an increase in the number of road travelers, Freeway Bureau data showed.

The pandemic led to a decrease in freeway traffic volume from February to April last year, on weekdays and holidays, the bureau said.

The most dramatic decline happened in April, with traffic volume dropping 5 percent on weekdays and 11 percent on weekends and holidays, it said.

However, traffic volume began to rise in May and showed positive growth in June, the bureau said.

In August, summer travelers further drove up the volume by 6 percent on weekdays and 8 percent on weekends and holidays, it said.

The swings in toll fee revenue mirrored the fluctuations in freeway traffic volume, the bureau said.

The amount of toll fees collected slid from February to April, with the largest decline of 6.2 percent recorded in April, it said.

By August, revenue had risen 9.5 percent, the bureau said.

Overall, freeway toll fees collected last year reached NT$24.2 billion, up from NT$23.7 billion in 2019, the bureau said.

The bureau also said traffic volume on the Formosa Freeway (Freeway No. 3) has surpassed that on the Chiang Wei-shui Memorial Freeway (Freeway No. 5) since June.

In June, traffic volume on Freeway No. 3 rose 6 percent, whereas that on Freeway No. 5 rose 4 percent.

However, in August the volume on Freeway No. 3 surged 15 percent, while that on Freeway No. 5 increased about 5 percent, bureau statistics showed.

Traffic volume on Freeway No. 3 rose 13 percent and 10 percent in October and December respectively, compared with increases of 9 percent and 4 percent on Freeway No. 5, the bureau said.

The bureau attributed the growth in traffic on Freeway No. 3 to its proximity to mountainous areas and scenic spots, adding that the pandemic motivated people to visit these areas.

In terms of the types of vehicles on freeways, the most significant decline was seen in the traffic caused by medium-sized to large passenger buses, the bureau said.

The largest decline happened in April, when the traffic volume of medium to large buses fell 47 percent on weekdays and 69 percent on weekends and holidays, it said.

The traffic volume of small passenger vehicles also dropped during the first four months of last year, with the decline ranging from 1 to 11 percent, before returning to growth in May, it added.

The statistics also showed that traffic volumes during the Lunar New Year, 228 Peace Memorial Day and National Tomb-Sweeping Day holidays fell 3 percent to 15 percent.

Traffic during the Dragon Boat Festival holiday, the first long weekend after the nation slightly eased disease-prevention measures, rose by 8 percent.

Business owners at freeway rest areas failed to benefit from the slight increase in freeway traffic volume, with their aggregate revenue falling 3.98 percent to NT$3.97 billion.

The number of freeway travelers frequenting the rest areas fell from 31.54 million to 30.82 million, the bureau said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Freeway revenue soars NT$500m


content_text:
印度政府研發的app「Co-Win」出包，沒有通知到部分優先施打的第一線醫護人員，致使原訂當日為28,500人接種的目標沒有達成。圖／美聯社

印度｜app出包 首日疫苗接種目標未達陣

路透報導，印度號稱全球最龐大疫苗接種計畫在16日實施首日，原因為政府研發的app「Co-Win」出包，沒有通知到部分優先施打的第一線醫護人員，致使原訂當日為28,500人接種的目標沒有達成，只有18,328人接種。

韓國｜三星會長李在鎔行賄案重審 今宣判

韓媒報導，首爾高等法院將於18日下午就三星電子會長李在鎔行賄案的重審進行宣判。檢方要求法庭判處9年有期徒刑，李在鎔最終獲判實刑或是緩刑備受關注。李在鎔於2017年2月因涉嫌請托時任總統朴槿惠和其閨蜜幫助其繼承集團經營權並提供298億韓元（約台幣8.2億元）賄賂而被公訴。

韓國｜五家車商休旅車本土銷量 去年首破60萬輛

韓國汽車產業協會發佈，去年韓國五家車商的休旅車（SUV）本土銷量首次突破60萬輛，為61萬5,982輛，年增15.3％。SUV在本土品牌總銷量的占比達44.8％，創下歷史新高。這主要是因為疫情推高人們對露營車泊的需求，以及部分品牌的新車效應。預計各家車企今年SUV銷量有望持續增加。

日本｜ 緊急事態擴大首個周未 民眾未減少外出化16日是緊急事態擴大到11個都府縣的首個周末，日本民眾並未減少外出。據調查，主要地區人潮大幅超過去年4月首度發布期間。16日晚間東京都銀座附近人潮是去年期間7.6倍；大阪梅田站人潮是去年6倍；京都站人潮是去年4倍。福岡市博多站人潮是去年6.2倍；名古屋站是去年3.3倍。

奧地利｜第三波防疫封鎖措施 延至2/8

奧地利將延長第三波防疫封鎖措施至2月8日，之後才會考慮逐步放寬。外燴業與觀光業在2月份都不會重新開放，只有必要商店可以營業。封鎖措施原訂在1月24日結束。這個人口890萬的國家，累計近39萬人感染，近7,000人死亡。

英國｜G7實體峰會 敲定6/11英格蘭舉行

七國集團(G7)輪值主席國英國，決定於6月11至13日在英格蘭康沃爾(Cornwall)舉行實體峰會。英國首相強生將邀請韓國、印度和澳洲出席，推動G7變成「十大民主國集團」(D10)會議。去年G7峰會原定在美國召開，後來因疫情改為網上舉行。

美國｜國會暴動後 川普支持率跌至最低29％

根據皮尤(Pew)研究中心於1月8─12日進行的最新民調，川普總統的支持率在國會暴動之後跌到29％，較上次8月民調大跌9個百分點，他將帶著任內最低民調下台。同時，共和黨員對川普的支持率亦大跌到60％，遠低於8月上次調查的77％。

journalist: 富蘭克林證券投顧

countries: 澳洲 日本 奧地利 韓國 英國 美國 印度

events: 疫情 死亡

title: 1/18 Global Scan 掌握全球投資脈動


content_text:
当前，各地“十四五”时期经济社会发展“施工图”陆续出炉，纷纷把发展质量问题摆在更为突出的位置，更加注重实体经济发展，加快建设现代化经济体系，积极融入以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。

近期，各省份陆续审议通过并正式发布本省份国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议，各地“十四五”时期经济社会发展“施工图”已经绘就。记者梳理发现，各地纷纷把发展质量问题摆在更为突出的位置，更加突出实体经济的重要地位，积极融入以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。

紧扣高质量发展主题

据记者盘点，山西、辽宁、河南、湖南、四川、贵州、宁夏、广西等省份，均将“年均增速高于全国平均水平”作为“十四五”时期经济社会发展主要目标之一。海南明确提出，“经济增长速度位居全国前列，地区生产总值实现年均增长10%以上”。

值得注意的是，多个省份强调要“在质量效益明显提升的基础上”实现经济增长，发展目标既蕴含速度要求也体现质量取向。例如，湖南提出，在质量效益明显提升的基础上实现经济持续健康发展，增长潜力充分发挥，经济增速快于全国平均水平，经济结构更加优化；贵州提出，在质量效益明显提升的基础上，保持经济增速高于全国平均水平；江西提出，主要经济指标增速保持全国“第一方阵”，经济总量在全国位次进一步前移。

新时代新阶段的发展必须贯彻新发展理念，必须是高质量发展。各地明确要求，自觉把新发展理念贯穿发展全过程和各领域，推动质量变革、效率变革、动力变革，努力实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展。

北京提出，更加突出创新发展。在减量发展背景下，坚持走依靠创新驱动的内涵型增长路子；青海提出，科学开发战略性资源，壮大提升支柱性产业，优化升级“四张牌”全产业链，形成更高附加值、更强创新力的产业链，打造产业生态化和生态产业化金字招牌。

各地深刻剖析新征程上的新挑战、新机遇，“率先”“突破”“紧迫感”等，成为热词。山西提出，面对各省竞相发展、百舸争流的竞争性态势，山西不进则退，慢进亦退，不创新必退；山东提出，坚定不移推动新旧动能转换，塑造现代产业新优势。

同时，就业、收入、医疗、教育等民生福祉实现更大增进，是各地重要奋斗目标。安徽提出，“十四五”时期，民生投入力度持续加大，实现更加充分更高质量的就业，居民收入增长高于经济增长，中等收入群体比例超过40%，城乡居民人均可支配收入基本达到全国平均水平；西藏提出，“十四五”时期农牧民收入年均增速达到10%以上。

巩固壮大实体经济根基

实体经济是强国之基，抓实体经济必须要抓好制造业。多个省份提出“保持制造业比重基本稳定”或“推动制造业比重稳步上升”，更加突出实体经济的重要地位，加快建设现代化经济体系。

江苏提出，围绕先进制造业集群发展，全力打好产业基础高级化和产业链现代化攻坚战，率先建成全国制造业高质量发展示范区；甘肃提出，坚定不移发展工业，推进制造业高质量发展，加快发展生态产业，巩固壮大实体经济根基；广西提出，坚持全产业链发展思路，聚焦优势产业开展补链强链延链专项行动，锻长板补短板，提高制造业比重，壮大实体经济根基。

同时，各地正加快推动数字经济与实体经济深度融合。北京提出，大力发展集成电路、新能源智能汽车、医药健康、新材料等战略性新兴产业，前瞻布局量子信息、人工智能、工业互联网、卫星互联网、机器人等未来产业，培育新技术新产品新业态新模式；辽宁提出，改造升级“老字号”、深度开发“原字号”、培育壮大“新字号”，全力做好结构调整“三篇大文章”，推进产业基础高级化、产业链现代化，培育壮大先进制造业集群，加快从辽宁制造向辽宁智造转变，提高经济质量和核心竞争力。

在打造优势产业集群上，广东明确提出，打造新一代电子信息、绿色石化、智能家电、汽车、先进材料、现代轻工纺织、软件与信息服务、超高清视频显示、生物医药与健康、现代农业与食品十大战略性支柱产业集群，加快培育半导体与集成电路、高端装备制造、智能机器人、区块链与量子信息、前沿新材料、新能源、激光与增材制造、数字创意、安全应急与环保、精密仪器设备十大战略性新兴产业集群。

积极融入新发展格局

“十四五”时期，我国将加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。找准定位、积极融入、主动作为，成为各地的共同选择。

上海提出，主动服务新发展格局，打造国内大循环的中心节点、国内国际双循环的战略链接。顺应国内外发展格局深刻调整，充分发挥经济中心城市的辐射带动作用，调整优化城市空间格局、经济格局、城乡格局，进一步巩固上海对内对外开放两个扇面枢纽地位，进一步构筑未来发展的战略优势，更好地服务全国发展大局；浙江提出，持续推进以“一带一路”统领全面开放，推动形成全方位全要素、高能级高效率的双循环，重塑国际合作和竞争新优势。

山东提出，引领黄河流域生态保护和高质量发展，促进国家南北经济格局优化、国内国际市场高效贯通，率先探索有利于促进全国构建新发展格局的有效路径；江西明确，立足毗邻长珠闽、产业门类齐全、资源要素丰富等优势，主动承接沿海发达地区产业转移，打造制造业转移集聚区，为把产业链关键环节留在国内作出积极贡献。

在扩大内需促进消费方面，据记者不完全统计，全国已有北京、天津、上海等18个省份将建设“国际消费中心城市”作为重要抓手。此外，湖南、福建、江西等地则提出要打造区域消费中心城市。

在东部地区，上海提出，建设国际消费中心城市，全面建成国际会展之都；江苏提出，支持南京、苏州、徐州、无锡等建设国际消费中心城市。

在东北地区，辽宁提出，支持沈阳、大连建设国际消费中心城市；黑龙江提出，打造哈尔滨国际消费中心城市，形成若干区域消费中心城市。

在中西部地区，湖北提出，支持武汉创建国际消费中心城市，打造一批以文化消费、旅游消费、养生消费为特色的消费示范试点城市；云南提出，加强昆明国际消费中心城市、区域消费中心城市、中小型消费城市梯队建设。

journalist: 黄佐春

title: 各地绘就未来5年发展“施工图” 紧扣高质量发展


content_text:
中國吉林省傳出有確診者「1傳143」，有些中國網友把一肚子火都發在他身上。圖為中國醫院內照顧武漢肺炎患者的病房。（歐新社檔案照）

2021/01/18 00:37

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續擴大，吉林省官方指稱，1名確診者至16日共造成81人感染，被外界稱為「超級毒王」；不料，17日官方宣布，當地還有62名無症狀感染者也有關，有些中國網友氣炸痛罵：「1傳143！」

根據中共黨媒《北京日報》報導，吉林省1名45歲的男性「無症狀感染者3」是當地此次疫情的關鍵傳染點，該名患者為黑龍江省哈爾濱市呼蘭區人，職業是傳銷人員，截至1月16日10時，由他造成的傳播鏈感染者已增至81人，均為無症狀感染者，毒王在生活坊與養生館舉辦培訓課程，成為主要的感染途徑。

不料，《北京日報》接著稱，吉林省又新增63名無症狀感染者，當中62名與「無症狀感染者3」有關，都是在隔離觀察期間透過篩檢時發現的，而部分無症狀感染者已出現症狀，被列入確診病例，絕大多數的感染者是60歲以上的年長人士。

許多中國網友對此痛批「問責地方監管部門，60、70歲還有81歲培訓個屁啊！」、「為何感染者多為老人？所謂『培訓』是否合規？是否涉及傳銷？ 」、「怎麼就要挑『春節』這個時候！」、「第一眼看以為是吉林省新增這麼多，第二眼看居然是通化市，一個市新增這麼多！」、「吉林超級傳播鏈1傳143！之前81個，今天62。累計1傳143」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎》再傳62人！吉林「超級毒王」已知1傳143


content_text: 以台籍個人身分投資大陸除可省去10%利潤匯出所得稅外，還可能將利潤留存大陸境內不匯出至境外。之前專欄已分析，目前台籍個人直接投資大陸公司分配的利潤仍為免稅，比起以第三地境外公司投資大陸，利潤分配要繳10％的利潤匯出所得稅優惠許多，加上近期人民幣升值，及台商在大陸境內買房或個人投資需要，使許多台籍個人股東紛紛想把利潤以人民幣形式直接留在大陸境內。 台商過去以境外公司投資大陸，主要是為了台灣端的節稅考量，但缺點是投資在大陸公司的利潤，依大陸外匯規定只能匯出境外，無法達到上述在大陸境內保有人民幣資金的目的。台商除了要注意即使註冊資本未足額到位，股東也能按實際到位出資比例進行利潤分配外，還要留意在利潤匯出前，依法須先彌補以前年度虧損，另外根據稅務總局、外匯局公告2013年第40號文《關於服務貿易等專案對外支付稅務備案有關問題的公告》，辦理等值5萬美元以上利潤匯出境外，需向大陸稅務機關辦理稅務備案表，若是利潤留存在在大陸境內帳戶，則無需向大陸稅務機關辦理稅務備案。若台商是以台籍個人直接投資的大陸公司進行利潤分配，按外匯規定必須將股利匯至境外台籍個人股東帳戶，要注意的是，如果匯出境外的地點是台灣，也就是將大陸公司的利潤直接匯到在台灣開立的台籍個人股東銀行帳戶，那依台灣現行稅法規定，仍視同為台灣境內所得，須合併計算繳納個人綜合所得稅。因此實務中比較多台商都是將應分配給台籍個人的股利，匯款至香港或新加坡等地的台籍個人帳戶，但正如上述所說，很多台籍個人都希望將利潤資金保留在大陸境內，因此便出現了台籍個人股東將利潤不分配到境外個人帳戶，而是直接匯款到在大陸境內開立的股東個人帳戶。台籍個人股東的股利分配，是否可以匯到在大陸開立的個人銀行帳戶，實務中各地外管局執行上也存在差異，以寧波、昆山外管局為例，就認定台籍個人股東的股利不能留在大陸境內，所以發生過台資企業因延遲向台籍個人股東支付股利而受到外匯處罰的案例，但一樣的情況，上海外管局就認為台籍個人股東的境內股利，匯款至境內個人帳戶沒有問題。雖然目前大陸外匯規定未明文禁止，外籍個人投資的利潤分配至大陸境內的外籍個人帳戶，但從大陸外匯管理角度來分析，外籍個人投資大陸的股利，還是應該分配匯至境外比較合乎外匯管理的思維，因為一但將原本該匯至境外的股利，改分配至台籍個人在大陸境內的非居民帳戶，那這部份資金等同脫離了外匯監管；另一方面，台籍個人若將股利分配匯至大陸境內，未來就再也無法匯至境外，這都是台商在規劃大陸投資架構時應考慮的重點。（本文發自上海，網址www.myChinaBusiness.com）

countries: 香港 台灣 新加坡

title: 台籍個人投資大陸利潤留存大陸實務


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 18 (CNA) Taiwan-based integrated circuit designer MediaTek Inc. took eighth spot in the global semiconductor brand rankings in 2020, up five places from a year earlier, following an increase in year-on-year sales of almost 40 percent, according to global market information advisory firm Gartner Inc.

In a recent research report, Gartner said MediaTek and other smartphone chip designers, like U.S.-based Qualcomm Inc., benefited from record sales growth in 5G applications in 2020.

Data compiled by Gartner showed MediaTek posted U$11.01 billion in sales in 2020, up 38.3 percent from a year earlier to take a 2.4 percent share of the global semiconductor market.

It was the first time MediaTek has registered annual consolidated sales of more than US$10 billion. Last week, the Taiwanese IC designer announced it will give each of its employees NT$100,000 (US$3,571) as a reward after reaching the milestone, a move that will cost the company NT$1.7 billion.

As for Qualcomm, the American brand also enjoyed more than 30 percent year-on-year growth in 2020. Qualcomm posted US$17.91 billion in revenue, up 31.5 percent, to become the fifth largest IC brand, up one place from a year earlier, with a 4.0 percent market share, Gartner said.

According to Gartner, although COVID-19 impacted global demand, the semiconductor industry received a boost from the booming stay-at-home economy, with the rising popularity in remote work and online learning.

"In early 2020, the expectation was that COVID-19 would have a negative impact across all end equipment markets, but the actual effect was more nuanced," Andrew Norwood, research vice president at Gartner, said in statement.

"Automotive, industrial and some areas of the consumer market were hit hard by reduced enterprise and consumer spending. However, lockdowns vastly increased work from home and e-learning, and any markets that facilitated those activities benefited," Norwood said.

Strong demand for PCs due to increased work and study from home pushed up shipments of central computing units, dynamic random access memory (DRAM) chips and NAND Flash to offset the impact from COVID-19, he added.

In 2020, sales generated by the global semiconductor industry rose 7.3 percent from a year earlier to US$449.84 billion, the data showed.

U.S.-based Intel Corp. retained the No. 1 title in 2020 after it posted US$70.24 billion in sales, up 3.7 percent from a year earlier, accounting for 15.6 percent of the market, Gartner said.

South Korea's Samsung Electronics Co. came second, unchanged from a year earlier, with 12.5 percent market share after generating US$56.20 billion in sales, up 7.7 percent from a year earlier, ahead of DRAM maker SK Hynix Inc. of South Korea (US$25.27 billion, up 13.3 percent), and American DRAM supplier Micron Technology Inc. (US$22.10 billion, up 9.1 percent), Gartner said.

journalist: Chang Chien-chung and Frances Huang

title: MediaTek ranks No. 8 semiconductor brand in 2020: Gartner - Focus Taiwan


content_text:
【文：陳樹鳴老師】

上回提到精英主義對社會共善的威脅，在於對敗者刻薄，做成他們對勝者的指責；不過，桑德爾同樣認為，至少對於在大學生層面，勝者的精神壓力亦不少。這包括家長在教育過程中給予下一代的壓力，他特別以直升機家長的現象說明對一代人的影響，說明社會為何會落得只以經濟成就為首的單一成功觀念。那麼解決之道在哪裡？

桑德爾有兩個回應，一個針對大學學制，另一個針對社會對工作的態度。

針對大學學制是「大學大抽獎」，意思是以成績的一定百分比劃定參加資格，再以抽籤的形式分配名校學位。以香港為例，一直以來，香港不少師生都有一種感覺讀三大才算讀大學，那麼我們就將文憑試成績最好的 20% 抽出來，以抽籤形式決定他們入讀哪一間大學。

他的起點是，一方面考試成績一般即使沒有天生的優勢，也有補習和操練扭曲了結果；另一方面純以考試這種高篩選性的方法來決定每間名校的少數精英，只會加大了前文提過的精英傲慢及敗者的失落。事實上，當成績去到一定程度的時候，學生的共通能力可能根本差異不大，所以，這種高篩選的策略，可能根本沒有使大學做到其應有的教育角色：即是公平地為社會找出人才，也沒有為社會訓練出意識到共善及思考能力的精英。

既然如此，要對付精英傲慢，其中一個可能方法，就是要減低大學及學術考試作為一部分類機（sorting machine）的功能。引入抽籤機制，其實某程度上希望以隨機性減低了能入讀名校的學生的傲氣，讓他們不能認為純以能力決定一切；再者，抽籤過程可以透過增加弱勢社群的籤數，提高他們的中籤率，使結果能加大他們入讀這些名校的機會，一方面增加他們社會流動的機會，另一方面也可以增加大學社群的多元性。

聽起來這個方法好像不倫不類（尤其原文是以 lottery 名之），但事實上，在香港某程度上我們也是以隨機分配小學學位，問題是我們用了更多的方法來確保精英的下一代能入讀名校，使隨機性在派位機制的影響力減低（例如設置了直資制度，各類的計分制度），而去到大學，聯招制度在每校每科複雜的計分制度，及對整體DSE成績分佈資訊不足的情況下，聯招結果對一般學生來說，亦有一定的幸運成份。所以，在香港收生成績最佳的科目中，應否使用這種方法，則是另一個可談之處，畢竟這與桑德爾所討論的美國學制有所分別，因為當地不少大學，是入讀後才選科的。

針對大學入學制度是一種方法，但它畢竟只是解決了精英傲慢的一些基礎；而針對普遍未能入讀大學的人，桑德爾的提議有些也是香港人很熟悉的：建立最低工資及提高與投機有關的稅率。

這些提議的基礎，都是在於一件事：讓社會從新確認每一個工種對社會的貢獻。一直以來，人們多從市場的角度看，認為消費者透過每次消費，決定了誰更對社會有貢獻，從而經濟成就能反映社會貢獻。但在疫情尤其是封城期間，速遞和運輸工人的貢獻，難道比一個工程師或者對沖基金經理少嗎？經濟成果可以完全反映收入低的職業對社會的貢獻嗎？（這刻想起的是香港記者的收入。）桑德爾認為，一些對共善的貢獻，市場從未能有效反映。

他要求我們反思最低工資的前提，應該是讓人們有具尊嚴的生活。而我們從數字上可以知道，大部份地區最低工資的訂立，旨在從僱主的角度，提供僱員一個可生存的生活。名稱上是一樣，但如果政策起點如此不一樣，得出的結果也不一樣，經濟政策也可以有其道德基礎。

以同一角度看，稅制的訂立其實也可以有這種反思。一般的薪俸稅、銷售稅及入息稅是一致的，以公共行政的角度考慮，他們都可以只是政府收入的一部份。桑德爾引用畢菲特的疑問：他作為億萬富豪，為甚麼他要付的稅率會低於他的秘書？真正的問題是稅制的道德基礎，會不會是一種誘因，獎勵人們多做對社會有具體貢獻的工作，及獎勵推動有用的產品的企業？所以，社會可能要針對一些如賭博及投機的稅項，以澄清某些工作在社會的真正意義？

桑德爾的幾本著作易讀，原因是他在多變的環境裏，一直堅持問一個問題：就是如何維持共善，讀者往往不難跟上；而他的著作受觀迎，是在引用社會可見的具體例子的同時，又嘗試提出具政治哲學意義的回應，推動讀者思考見慣事物的道德價值。在大轉折的世代中，希望大家都有這種視野，而不糾結於一時的利害得失。

HK Educators’ Club 製圖

HK Educators’ Club Medium / Facebook

journalist: HK Educators’ Club

countries: 美國 香港

title: 精英主義的暴虐（下） | HK Educators’ Club | 立場新聞


content_text:
新奇中心／綜合報導

我國抗日名將、前陸軍中將李玉堂，曾取得抗日戰爭的偉大勝利，先總統蔣介石還親自授予他勳章。然而，李玉堂夫妻因「通共嫌疑」而遭當局秘密逮捕，而後傳出被暗殺而死。直到後來，事情被查明，蔣介石去世前還抹淚說道，「錯了，錯了」。

▲ 蔣介石臨終前感嘆錯殺李玉堂。（圖／資料照）

畢業於黃埔軍校的李玉堂，擁有著卓越的作戰能力，北伐和東征戰役都有著他的身影。面對敵軍，李玉堂毫不氣餒，一步步向敵軍逼近，取得戰役勝利果實。

蔣介石得知軍中有一李玉堂，內心歡喜萬分，直接提拔他為少校營長，對於李玉堂來說，這可是莫大的殊榮。一路走來，李玉堂步步高升，成為了軍中知名人物。

▲ 李玉堂立下不少軍功，最後因「通共」罪名而遭殺害。（突／翻攝自百度百科）

然而，一場意外悄然臨近，國民黨來台初期，李玉堂夫人被冠上「通共」罪名，當局將夫妻二人秘密逮捕，而後傳出遭暗殺而死。

直到後來，事情被查明，真相浮出水面，可是卻為時已晚，逝去的生命再也無法挽回。蔣介石去世前還一邊抹淚、一邊喃喃自語，「錯了，錯了」。

journalist: 綜合

title: 蔣介石哭了！昔下令暗殺「他」 臨終前卻淚崩：我錯了 | 新奇


content_text:
【記者Ivan Pentchoukov／報導、謝佳宣／編譯】美國總統當選人拜登上週四（1月14日）晚間宣布了一項1.9兆美元的紓困方案，對因疫情遭受經濟衝擊的美國家庭、企業和社區給予援助，但據國會估計，該案中的15美元（約新臺幣424元）最低時薪規定恐將導致130萬個工作崗位損失。

根據國會預算辦公室2019年7月的估計，將聯邦最低工資提高到每小時15美元，雖然可以提高1,700萬名工人的工資，但也會導致130萬人失業。

目前佛羅里達州的最低工資為每小時8.56美元。據該州的新規定，最低工資應該在2026年之前逐步提高到每小時15美元，例如從今年9月開始業主必須把時薪提高到10美元。

根據拜登的說法，在美國每週工作40小時、時薪不到15美元的人正生活在貧困線以下。

但依照2020年《聯邦貧困指南》，在48州和華盛頓特區，一個每週工作40小時的納稅人，時薪要低於6.14美元才會生活在貧困線以下。在另外兩個州，夏威夷和阿拉斯加州，則是一個每週工作40小時的納稅人，時薪要分別低於7.06美元和7.67美元，才會生活在貧困線以下。

老虎健身（Tiger Fitness）的行銷長羅布林納（Mark Lobliner）表示，「在經過一年的封鎖和限制（措施）之後，很多小企業被打垮，而最低工資15美元的規定，是給生存下來的企業釘上棺材的最後一根釘子。對於大企業來說，這個規定將導致企業自動化，且失業率隨之大幅上升。這不是件好事。」

拜登過渡團隊沒有回應置評要求，解釋提高最低工資如何幫助已經難以支付工資的企業。

拜登紓困法案的支出還包括，在100天內注射1億支病毒疫苗，重新開放大部分公立中、小學，向個人直接支付1,400美元，將失業救濟金延長到3月底以後等條款。◇

title: 最低工資424元 拜登政策或致130萬人失業


content_text: 各國陸續大規模使用新冠疫苗，惟接連傳出接種者出現不良反應的消息，令市民對接種疫苗心生疑慮。疫苗顧問專家委員會召集人劉澤星今日(18日)表示，專家經開會研究後，認為港府購入的BioNTech及復星疫苗的效益大於風險，現建議食衞局考慮採用，而相關文件及資料亦將上載至食衞局網頁供市民參考，但劉又強調，若委員會發現接種疫苗風險大於利益，將通知食衞局跟進，甚至叫停接種。劉表示，專家主要以疫苗的安全性、效能及質素、接種地區概況、第3期臨床數據，以及16歲以上接種人士的有效率為考慮。惟劉仍提到希望復星等疫苗生產商，可提供更多數據。

title: 接種疫苗屢傳不良反應 專家：倘風險過高會隨時叫停


content_text:
台鐵稍早通報，今天上午接獲高雄運務段通報，上午8時40分林姓調車工在屏東潮州車輛基地檢車段，進行車廂更換調車作業時，發生職安事故，已送安泰醫院。圖為示意圖，非事發現場（台鐵提供）

2021/01/18 10:36

〔記者蕭玗欣／台北報導〕台鐵稍早通報，今天上午接獲高雄運務段通報，上午8時40分林姓調車工在屏東潮州車輛基地檢車段，進行車廂更換調車作業時，發生職安事故，已送安泰醫院。

台鐵表示，林姓職員為73年次的男性，104年至台鐵局服務。目前現場依緊急處置作業程序（SOP）通報相關單位及家屬，勞安室與運安處第一時間已派員會同調查中，詳情情形及原因，台鐵將視調查結果釐清後發布。

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東 高雄

title: 台鐵潮州車檢段爆工安意外 1調車工受傷送醫


content_text: 寒流持續，桃園市消防局今天晚上統計，全市各區受寒流低溫影響，全天造成年長者4男1女共5人，疑天冷OHCA無心跳呼吸猝死個案，死者居家突然暈倒或突然倒地就無失去意識，消防局呼籲年長者天冷起床或如廁，不要突然下床，請先做好保暖措施再下床，以免失溫危險。消防局表示，近日每天總有3到6名年長者疑因天冷突然失去意識、OHCA不治，連日氣溫雖略為上升，但是寒流未退，今天以來疑因天冷低溫，造成中壢區90歲林姓老人、桃園區60歲黃女、楊梅陳姓男子、中壢區73歲張姓男子及陳姓男子總共5人，居家突然暈倒或倒地不起，失去意識不治，呼籲年長者上下床，要保持體溫，避免失溫危險。寒流持續未退，桃園市消防局統計全天年長男女5人，疑因天冷居家突然暈倒猝死。記者曾增勳／攝影

journalist: 聯合報 / 記者曾增勳／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅 中壢

title: 寒流未退桃園增5猝死 疑天冷失溫突倒地不治


content_text:
桃園某醫院爆群聚感染已釀4名醫護確診，院方除維持12日啟動的應變計畫，包括分艙分流、暫停收住院病人、暫緩常規及門診手術、禁止探病、陪病限1人、急診待床者協助轉院等6項防疫措施外，醫院並已將全院分成「紅黃綠」3區，出入人員均需照冊列管並著適當防護裝備。

陳時中昨表示，這起院內群聚感染是從案838而起，看起來還在第一波傳染，暫時還不用封院，但已規定所有與染疫醫護人員密切接觸的工作人員暫停工作，並請鄰近醫學中心前來協助支援，加上只出不進的措施，盼能撐過這段人力缺口過渡期。他指出，封室不封院的措施，要等下周四（28日）觀察期滿後再決定是否重起開放。

院方將全院分成「紅黃綠」3區，門診和外科診是最安全的「綠區」，傳染病房、確診個案或環境檢出病毒陽性反應的內科或負壓病房則為最危險的「紅區」，採舊地隔離，一定要戴N95口罩，黃區則是危險紅區周邊的其他內科及病房，且收治患者並非新冠肺炎類病人。

無論是哪一區，換一間病房就得換一個口罩並消毒，各區都要造冊，黃、綠區醫護非必要不得進入紅區，若有特殊狀況必須報備核准後才能進入，務必嚴格遵守，遵照SOP流程進行。

醫學中心感染控制專業人員也進駐檢視了解緊急應變規畫，由於人力吃緊，也啟動人力調度，去年2月地區11家急救責任醫院曾組成「COVID-19聯防醫療網」，目前會以曾待過該醫院或熟悉該醫院運作模式的醫護優先。

另院方持續「只出不進」，但有病患家屬指出，直到昨爆發群聚感染後，院方才宣布病房門全天候關閉，讓他覺得似乎有點「慢半拍」。

醫院群聚擴大 陳時中曝最新觀察期：到這天才安全

疫情嚴峻＋年前返台潮 賴清德籲嚴格做好防疫

journalist: 蔡依珍、陳人齊

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

people: 賴清德 陳時中

title: 封室至1月28日 紅黃綠3區列管


content_text:
從學生時期對學生的思想管控，社會中對媒體、記者洗腦培訓，還有網路實名制的監督，如同一個銅墻鐵壁，網住中國人的思維。(圖: Guillaume Bourdages)  作為喜歡寫作的人，深知在中國對於寫作的限制之多、審查之多，尤其近兩年全網開始實名制以後，能說的話越來越少，能說話的人也越來越少，所以形成全中國上下都長者同一條舌頭的現象。對於大部分不翻墻、不瀏覽外網的普通老百姓來說，中國已經把他們牢牢控制在無形的集中營裡面，讓他們接觸不到多元化的世界，聽不到不同的聲音，習慣性地接受和信任中共對他們投放的任何消息。沒有察覺的中國人一直覺得自己有房子住、有車開就是自由，事實上，他們一直在中共的大謊言中，他們連匿名上網、匿名說話的自由都沒有。

實名制的實施完全掐住咽喉

中國目前盛行的網路社區：微博、微信、豆瓣、知乎等等，無一不是實名制使用，即使網民不打算在這些媒體發聲，但就連瀏覽消息、查看評論等功能，都必須登錄後才能正常進行，登錄賬號必須綁定電話號碼，官方通過電話號碼，就能實現實名制，掌握網民個人資料，同時也能監視他們上網的動向和目的。

就連瀏覽消息、查看評論等功能，都必須登錄後才能正常進行。(網路圖片)

通過實名制登錄這件事，從源頭就能篩選出一批「敏感人物」，官方甚至不會允許他們創立個人帳號，直接隔絕他們講話的機會。如果已經有帳號的人，則會通過封號來阻止他們繼續發聲。早期微博盛行的時候，王怡牧師已有多個帳號被封號，後來轉戰微信、朋友圈，但帶有「王怡」兩個字的文章總是很難順利發出來。秋雨教會有一位會友，掌握一個非常成熟的個人平台，日常轉發或原創一些關於信仰的文章，但隨著教會受到逼迫，該會友被頻繁騷擾甚至被限制出境，他的帳號也受到限制，部分內容不能刊登，這是典型的「因人廢號」案例。

因人廢號 因文廢號 什麼都能刪

我的私人微信帳號在教會受到攻擊當晚被封號，該帳號所綁定的私人平台也一同被關。來到台灣初期，因為接受採訪，曝光中共對待教會和會友的邪惡手段，我的其他社交賬號也隨之被封號。在小學時期常用的社交帳號，本來已經多年不再登錄和更新內容，不過偶爾會用這個帳號玩遊戲，現在這個帳號已經無法登陸，我曾經在這個帳號上充值不少遊戲幣，現在也無法追討回來。還有我的個人郵箱，並未用這個郵箱傳送過任何敏感的內容，郵箱本屬私人通訊工具，並不對外，但因為我在台灣的一些言論導致郵箱也被封號。

除了「因人廢號」，也會「因文廢號」。在微博上，個人帳號凡是帶有學習的「習」字，都不能成功發送，很多年輕人組織的學習小組，不能明言「學習小組」，只能用別的詞語代替。曾經有一個不錯的微博號「兒童節不要墮胎」，創辦人是一個基督徒，出於信仰的角度，宣傳關於「反墮胎」一系列事工，但是在把「計劃生育」當國策的中國，「反墮胎」相當於和政府對著幹，這個公義帳號也常受到打壓，去年年底我再去瀏覽這個帳號的近況，很多內容都已經被官方刪除或被定為違規。

前不久，有朋友借我一個私人的部落格帳號，邀請我上傳我寫的詩，是純粹的作品分享，但是當我寫完準備上傳的時候，要求必須綁定手機號才能上傳，當我告知我朋友這個情況，對方只能去綁定手機號，實現實名制。我再一次嘗試上傳我的作品，被告知需要先接受審查，通過以後就會正式上傳。早在幾年前，我的另一個私人帳號就遇到過類似的審查，我當時上傳了一些神學文章，討論聖經。有多篇文章被認為不符合要求，不能公共上傳。

學術也得走「中國式學術」

中國各個網路的平台的審查之多，也十分嚴格。如果說「胡溫時期」最多禁質疑政府、質疑共產黨的聲音，那麼現在連宗教的聲音、外國的聲音統統都禁。尊崇唯一的主旋律，就是「中國最強」。前不久新出台的規定，要求中國的學術圈，不能為了迎合國際主流學術圈，就故意醜化中國。故意醜化中國肯定是不對的，也不符合學術精神。但醜化中國的鑒定標準是什麼？官方沒有解釋清楚。方方所著的《武漢日記》，在中國官方所帶節奏之下，被人民視為叛國叛黨的投降書，被認為是賣國賊方方向西方投誠的敲門磚。如果「醜化中國」的標準僅僅是沒有附和共產黨自吹自擂的「主旋律」，那中國的學術環境只會更加惡劣。

作家方方撰寫封城日記，成為許多網友一窺武漢情況的窗口。(網路圖片)

從我初中、高中時期開始，好幾次寫的作文被要求重新寫，有一次是因為涉及宗教，有一次是因為質疑作文題目不合理，要求重寫的原因是「言論不符合學生的身份」，共產黨的學生就應該保持無神論思想，順從共產黨的任何規定，無條件為共產黨做宣傳。中國的老師教作文並不教學生如何表達思考的結果，而是教大家如何寫得讓共產黨滿意，基督徒做不到這一點，所以被共產黨視為涉嫌「煽動顛覆國家政權」的嫌疑人，被邊緣化、被打壓。

平台老闆封總統帳號 凸顯中國可笑

最近一個大新聞就是美國總統推特帳號被永遠封號。對我來說太不可思議了，第一，美國總統是推特用戶，在推特也要遵守推特的相關規定，而中國各個媒體平台只是中共的喉舌，共產黨才是他們的規矩，各個媒體想要生存下去必須乖乖聽共產黨的話。第二，推特老闆是一個普通人，充其量就是有錢的普通人，而總統是國家領導人，一個普通人竟然有能力叫總統閉嘴，關鍵是總統還沒辦法反駁。反觀中國的馬雲，前幾年還是「馬雲爸爸」，現在就成了「黑心商人」，不管多有錢，共產黨要他死，他也沒辦法。第三，推特封號是因為總統部分言論毫無根據，而且可能煽動暴力。一個媒體竟然能質疑總統的言論，而不是把總統的話當聖旨，這一點還不足以戳穿那些看熱鬧的中國人口裡可笑的中國式自由嗎？

中國對言論自由的侵害是一個完整的、有計劃的體系，從學生時期對學生的思想管控，社會中對媒體、記者洗腦培訓，還有網路實名制的監督，如同一個銅墻鐵壁，網住中國人的思維。公民記者張展女士剛剛被判刑，她是中國少有清醒的人，她的下場卻讓人扼腕歎息。《1984》雖然是一部小說，但藝術源於生活，真正的中國人生活，其實更加光怪陸離。

中國前律師、公民記者張展，因報導武漢疫情而遭到當局判刑4年。(YouTube截圖)

延伸閱讀

馬雲帝國大廈將傾 電商教父神壇打回凡胎

推特帳號遭永久停用 川普：共謀讓我噤聲

中國疫苗透明度不足 快速推廣令人憂心

作者》任瑞婷 秋雨聖約教會基督徒，受中國宗教迫害，目前暫時在台停留。

countries: 中國 台灣 美國

references: 網友 網民

title: [兩岸] 言論、學術都得管控 中國式自由讓中國人被迫活在光怪陸離社會裡


content_text:
撰文: 記者鄭靖而、林勵 | 發佈日期: 18.01.21| 最後更新: | 2021-01-18 19:57:39政府要求現職公務員在4星期內簽署聲明，擁護《基本法》和效忠特區。公務員事務局局長聶德權今早在立法會指，政府公務員合約員工都會包括在今輪宣誓範圍中；至於非公務員的合約政府員工，稍後亦要簽署有關聲明。

現時食環署大部分清潔工均是由外判商聘請，毋須宣誓；不過部分由食環署直接聘請、屬政府僱員的清潔工，就需要宣誓。記者到其中一個垃圾站，幾位由食環署聘請的清潔工亦知道自己需要宣誓，但尚未知詳情。她們對宣誓都表示無所謂，會按上司指示進行。

「呢啲唔係我哋決定，我哋唔識嗰啲。我哋係低下層、冇文化，字都唔識多個……宣誓無所謂，我哋都係打工咋嘛，佢哋要我哋咁做就做㗎啦。」會否擔心日後言論也要小心？「淨係擔心無人工出啫，驚咩，打工咋嘛。」

不過，非公務員合約僱員本身並非公務員，聘任條款也無列明要測試《基本法》。以康文署目前正招聘的2021年泳季救生員為例，提醒應徵者「非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。」

康文署目前正招聘的2021年泳季救生員，提醒應徵者「非公務員職位並不是公務員編制內的職位。」網站截圖

現時本港有約18萬公務員，而根據公務員事務局2019年6月底數字，政府目前有大約1萬名非公務員合約僱員，並不在公務員編制內，這些職位遍佈大小政府部門。聘用最多非公務員合約的是香港郵政、教育局及在職家庭津貼辦事處及康文署，分別有1697、1210及915名非公務員合約僱員。但日後在新安排下，不論是月薪12萬衞生署合約高級醫生，或時薪99.1元的物流署釘裝機操作員，都要簽署宣誓效忠特區。

公務員事務局局長聶德權表示，「特區公務員是政治體制的重要一員」，情況與私人公司有不同，並說如果合約公務員拒絕簽署，將即時終止合約；全職公務員則根據律政司意見，每宗個案跟進。

非公務員合約員工由於都是政府僱員，完成公務員效忠後，下一輪會要求非公務員合約員工簽署效忠。他下午在記者會上說，由於非公務員合約員工「直接同政府有僱傭合約關係」，所以亦須簽署。

聶德權無正面回應剛解散的新公務員工會幹事是否被追究，只是概括地說，會嚴肅認真處理在反修例活動中違反公務員守則及政治中立的公務員。他表示，當局正調查涉嫌參與違法的公共活動，或被投訴涉嫌違反公務員規例者。

至於宣誓聲明的追溯力，聶德權說由簽署一刻開始負上責任，當公務員離職或退休，效忠要求不再適用。但他補充，如果公務員在擔任公務員期間牽涉不當行為或違反誓言，離職後仍然可以處理。

journalist: 鄭靖而、林勵

title: 政府合約救生員、釘裝員等都要宣誓 食環清潔工：無所謂，佢哋要我哋咁做就做㗎啦


content_text:
記者／黃于綺

對於女生而言，3c科技像是天書般難搞，但在科技媒體的電獺少女卻反其道而行，以一群外型甜美的正妹擔任編輯，在YouTube有 81.5萬及Facebook 38萬高追蹤數，一炮而紅。其中少女宇恩亮麗外表、好口條，更是獲得眾多宅男的喜愛。

宇恩說，自己是一名工作狂，從2018年至今，堅持每周固定時間直播，到目前已有130集直播節目，平均20萬點閱率，讓觀眾印象深刻。也在Facebook上累積11.7萬的高人氣。

宇恩說，會開直播節目是因可以直接面對網友，透過即時的網友回覆及製作企畫上，不但破除網友質疑能力的疑慮，也可以增進自身的能力。

她說，雖然大學就讀新聞系，卻在採訪新聞上缺乏熱情。在這之中，認知與自身理念不相同，之後在友人推薦下，進入電獺少女的團隊擔任編輯。雖然科技與新聞走向不同，但她透過在校時期的訓練累積，在口條、面對鏡頭及撰寫文章上發揮好水準。

透過良好的記憶力，不論在直播節目或是影片中，宇恩都能有清晰的思緒做解析。也讓她在3c產品的介紹上，更能得心應手。面對鏡頭，她強調，不但可以練習口條也能累積經驗。在電獺少女的演講或是節目中，以不生怯的表現讓眾人印象深刻

宇恩在內容操作上，會透過新品發表會及季節性的學生推薦，或是科技產品的前十名為大宗。

她說，也有可能會面臨「主題淡季」，會邀請一起獺友線上票選主題，當收到較冷門或是特定族群才想看的主題時，就會在觀看率上做取捨。

宇恩回憶起印象最深刻的事情，為2018、2019年的西班牙巴塞隆納mwc科技大展，是全球具影響力的移動通訊展覽會之一，許多通訊設備、晶片商及手機品牌會在現場做新產品展示，當時為期一個禮拜的密集拍片與團隊搭配，讓她不敢鬆懈，在影片呈現中也達到期望的標準與回響，在成就上，也增添一座新的里程碑。

在眾多3c產品中，宇恩最偏好手機，說到手機推薦，就彷彿開啟她的工作狂模式，她說，「我喜歡體驗手機，除了貼近生活外，也喜歡了解品牌間系列差別及品牌差異」。在實用性及網友詢問度上，也有高討論度，也在影片點閱上給出漂亮的成績單。

她強調，「以體驗做推薦為主，比較規格為輔」這是她的觀點。在內容呈現上，她認為依照適合度在曝光更能吸引閱聽眾，將相對應的題材上做調整，更可以獲得回應。

作為編輯創作者，為讓觀眾對自身有記憶點，宇恩以堅持與維持經營，對於負評，她以積極樂觀面對，以「培養健全的心靈，接受來自正反面的聲音」分享給各大創作者。

宇恩走出自己的3C路，面對未知數的科技抱持著許多熱情對於新聞工作或許不感興趣，但她卻運用所學，發揮在工作場所及生活當中。

references: 網友 Facebook

title: 「科技美少女」電獺少女宇恩  成功橫跨科技與媒體


content_text:
已經營業36年的基隆美食林家豬腳今天吹熄燈號，林家豬腳老闆今天帶人回店裡拆招牌，路人經過不捨詢問。（記者俞肇福攝）

2021/01/18 13:33

〔記者俞肇福／基隆報導〕已有36年歷史的基隆名店義二路林家豬腳，昨天賣完豬腳後，正式吹熄燈號，老闆與員工今天到店內拆招牌，並載走生財器具，記者問老闆30幾年的店，會不會捨不得，林姓老闆說，他72歲了，不會啦！該休息了！

title: 醬油還沒用完 基隆林家豬腳就熄燈了！饕客：只剩舌尖上的回憶


content_text: Napoli's Lorenzo Insigne celebrates after scoring his side's first goal during the serie A soccer match between Napoli and Fiorentina at the Diego Arm... Napoli's Lorenzo Insigne celebrates after scoring his side's first goal during the serie A soccer match between Napoli and Fiorentina at the Diego Armando Maradona stadium in Naples, Italy, Sunday, Jan. 17, 2021. (Alessandro Garofalo/LaPresse via AP) (AP photo) Napoli's Lorenzo Insigne scores his side's first goal during the serie A soccer match between Napoli and Fiorentina at the Diego Armando Maradona stad... Napoli's Lorenzo Insigne scores his side's first goal during the serie A soccer match between Napoli and Fiorentina at the Diego Armando Maradona stadium in Naples, Italy, Sunday, Jan. 17, 2021. (Alessandro Garofalo/LaPresse via AP) (AP photo) Napoli's Lorenzo Insigne, right, celebrates after scoring his side's first goal during the serie A soccer match between Napoli and Fiorentina at the ... Napoli's Lorenzo Insigne, right, celebrates after scoring his side's first goal during the serie A soccer match between Napoli and Fiorentina at the Diego Armando Maradona stadium in Naples, Italy, Sunday, Jan. 17, 2021. (Alessandro Garofalo/LaPresse via AP) (AP photo) Napoli's Diego Demme, left, scores his side's second goal during the serie A soccer match between Napoli and Fiorentina at the Diego Armando Maradona ... Napoli's Diego Demme, left, scores his side's second goal during the serie A soccer match between Napoli and Fiorentina at the Diego Armando Maradona stadium in Naples, Italy, Sunday, Jan. 17, 2021. (Alessandro Garofalo/LaPresse via AP) (AP photo) Napoli's Piotr Zielinsk, left, celebrates with his teammate Lorenzo Insigne after scoring his side's fourth goal during the serie A soccer match betw... Napoli's Piotr Zielinsk, left, celebrates with his teammate Lorenzo Insigne after scoring his side's fourth goal during the serie A soccer match between Napoli and Fiorentina at the Diego Armando Maradona stadium in Naples, Italy, Sunday, Jan. 17, 2021. (Alessandro Garofalo/LaPresse via AP) (AP photo) Fiorentna's coach Cesare Prandelli gives directions to his players during the serie A soccer match between Napoli and Fiorentina at the Diego Armando ... Fiorentna's coach Cesare Prandelli gives directions to his players during the serie A soccer match between Napoli and Fiorentina at the Diego Armando Maradona stadium in Naples, Italy, Sunday, Jan. 17, 2021. (Alessandro Garofalo/LaPresse via AP) (AP photo) MILAN (AP) — Lorenzo Insigne scored two and set up another as a stunning first-half performance saw Napoli blow Fiorentina away, winning 6-0 to move into the top four in Serie A on Sunday. Napoli moved third, three points below Inter Milan and six below league leader AC Milan. The Milan teams still have to play this weekend but have played the same number of matches as Napoli. Inter welcomes nine-time champion Juventus later in the headline match of the weekend. If Antonio Conte beats his former team, Inter would move top on goal difference ahead of Milan’s match at Cagliari on Monday. In Naples, Gennaro Gattuso’s team got off to a brilliant start as Insigne scored in the fifth minute. Fiorentina had chances and hit the crossbar but Napoli was clinical with its opportunities. Diego Demme doubled Napoli’s lead in the 36th following a classic counterattack and Insigne set up Hirving Lozano for the third two minutes later. The match was all but over when Piotr Zieliński added another on the stroke of halftime. Insigne doubled his tally with a second-half penalty after Tiémoué Bakayoko was tripped by Fiorentina midfielder Gaetano Castrovilli. Substitute Matteo Politano capped a dominating Napoli performance in the final minute. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By DANIELLA MATAR , Associated Press, Associated Press

title: Napoli beats Fiorentina 6-0 ahead of Inter vs. Juventus


content_text:
▲鼠年「結婚好時年」，因牛來快要來，未婚男女急婚頭。（圖／中壢美滿提供）

記者楊淑媛／桃園報導

由於農曆鼠年是「雙春兼閏月」，民間有一說是「結婚好時年」，隨著農曆鼠年還剩不到一個月，近月來，中壢區美滿服務中心來報名未婚或失偶聯誼的男女，相當熱絡，使社工人員忙碌不已，報名的未婚男女，莫不希望在「結婚好時年」的鼠年、即將要結束前，快找到人生的另一半。

在大學擔任女教授的陳姓女博士告訴中壢美滿服務中心，她根本不相信有所謂「雙春兼閏月，結婚好時年」的說法，但因為年近80的祖母一再提醒，沒想到系主任知道她未婚時，竟在學期結束的謝師宴時也要她把握，掌握「結婚年」快找到對象。

年收入近200萬的科技新貴，聽公司同事說「雙春兼閏月，結婚好時年」的說法也希望在鼠年年尾前找到對象；現年25歲考上地方特考的張姓女生，分發後在同事建議下，也希望早日有好姻緣，她說，不知下次「結婚好時年」是什麼時候？

高中畢業，全職擔任外送員的李姓男生坦言，工作收入不多，學歷也不好，但因為父親告訴他今年是「結婚好年」或許是個機會，所以也希望試試。還有不少年紀超過六、七十歲的熟男熟女也衝著「結婚好年」要在鼠年快結束前找到「第二春」。

中壢美滿服務中心認為，即使是人生後半場，找個人相伴最好，估且不論是否有「雙春兼閏月，結婚好時年」的說法，但每年年底都有許多未婚或失偶男女，希望不要成為「佳節孤兒」，然婚姻畢竟是大事，急不得也必須謹慎面對，才會有幸福美滿的好姻緣。

・網推CP值最高保養品！innisfree綠茶籽精華＋調理液下殺888元

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 「雙春+潤月」系主任在謝師宴催婚　中壢某大學女教授報名拚了！


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-72751783929029043.post-47050666648437105372021-01-11T15:30:00.005+08:002021-01-18T10:36:04.427+08:00台電、中油、台糖、台水租金紓困減收延長至今年6月

為減輕受嚴重特殊傳染性肺炎疫情衝擊之承租人負擔，經濟部今(11)日宣布，承租經濟部所屬台電、中油、台糖及台水公司的土地房舍承租人，去(109)年全年租金以減收2成為原則的減收措施，延長至今(110)年6月。

經濟部表示，考量目前肺炎疫情持續影響，且「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」施行期間及「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第2次追加預算案」執行期間均至110年6月30日，因此將延長各國營事業租金減收2成期間至110年6月，並由各國營事業主動辦理減租，以期減輕承租人受疫情的影響。

經濟部並指出，另承租各國營事業土地房舍作製造業使用者，則比照經濟部工業局產業園區、加工出口區所訂租金紓困方案辦理。
經濟部noreply@blogger.com

title: 台電、中油、台糖、台水租金紓困減收延長至今年6月


content_text:
11月9日，對德國來說，對歐洲來說，乃至對整個世界來說，都是一個偉大的日子。30年前的這一天，柏林牆轟然倒塌了，東西德分界線抹去了，東西歐洲彌合了，世界冷戰結束了，一個新的時代開啟了，人類世界似乎奏響了和諧的新篇章……

日新月異，漫長的30年，彈指一揮間。這個世界真有那麽和諧嗎？不提中東各方的尖峰對決，也不談歐洲美俄的厲兵秣馬……。只需觀察圍繞著中國不斷凸現的香港問題、台灣問題、南海問題、維吾爾問題……，難道可以說這個世界的冷戰果真安靜了、終結了嗎？

帶著一連串的想法與問題，我們採訪了台灣駐德國代表處的謝志偉大使，下面是談話之後我們的一些思考……

從「台灣大使」頭銜說起

我們稱「謝大使」，卻引發了謝志偉大使的一番感慨，有人質疑稱他「台灣大使」，應該稱為中華民國的代表。他說：稱呼我什麽都可以，代表、代理、替代……都可以，有一點毋容置疑，我只代表台灣，不代表中國。

我與台灣朋友們一樣，習慣稱「謝大使」已有十幾年了，因為我們相識已久。為什麽這樣稱呼呢？是出於對謝大使的尊敬與友好，謝大使十餘年如一日，待人處事細致周到、樂善好施，勤於助人；是出於對他代表的國家的敬重與愛護，台灣是亞洲民主政治的典範與旗幟，是中華優秀文化最好的傳承與發展代表。

查閱維基百科——中華民國駐德國大使列表，謝志偉的外交職務一欄：特命全權大使，前兩任的魏武煉、陳華玉也都是特命全權大使一職。其實德國派駐台灣官員也是這樣對應的。九月份我們在台灣見了德國派駐台灣的王子陶代表（Dr. Thomas Prinz），此人赴台灣前曾擔任德國聯邦外交部外貿促進局局長、德國駐孟加拉國大使。稱呼「謝大使」我真不覺得有問題。

關於「台灣大使」一說。謝大使言及他的一次美國之行經歷：他在美國海關被指出沒有簽證，被誤認為中國人，因為中華人民共和國的英文是「People’s Republic of China」，中華民國的英文是「Republic of China」。謝大使說：「我告訴對方，我是台灣人，並指向護照上的『TAIWAN』字樣，對方這才笑而放行。」

其實，無論是中華民國也好，台灣也好，所指的都是台灣島國家。倘若不宜稱「台灣」，只能稱「中華民國」，按這個邏輯，中華人民共和國也不能稱「中國」，美利堅合眾國也不再是美國了。現實世界中，「TAIWAN」的稱謂確實被認可。我在給台灣寄郵件時，在國家欄目中從來只填寫「TAIWAN」，沒有其它，也無需補充說明。再查看寄向各國的郵資金額，在德國郵局的價目表上，也只是註明「CHINA」與「TAIWAN」。台灣，是德語中明確無誤國家指向，是國際公認的。

每當台灣朋友針對中華民國與台灣發生爭執時，我總是納悶與懵懂，國際社會都認可的事，為什麽自己還要折騰？還要自我添堵？平添煩惱？這是否緣於台灣思維？長期偏於一隅，才會杞人憂天？我想起了蘇軾語錄，從中改寫了若干字，即：不識台灣真面目，只緣身在此島上。

台灣駐德國代表處謝志偉大使。圖／田牧提供

中德外交風起蕭牆

前些年，德中關係非常親密，2017年的漢堡G20峰會期間，習近平甚至說：中德關係已經成為「全球框架內重要國民經濟體之間相互合作的典範。」誰知道自去年以來，德中關係接連碰撞與觸底。

兩國遭遇三件事，不相為謀。第一件就是台灣問題。今年初習近平對台講話，引起德國瑪斯外長、歐盟議會的強烈反彈，導致中國駐德國大使史明德離職。不言而喻，這是台灣外交的努力與成果，否則德國與歐盟不會反應如此強烈。2003年，胡錦濤也曾明確表示，「解決台灣問題、實現祖國的完全統一」，並明確指出：我們要堅定不移地堅持「和平統一、一國兩制」的基本方針。可當時的整個世界一片寧靜，無人為此發聲與抗議，更無人為此丟官。第二件是德國聯邦議會就關於維吾爾地區再教育營的人權事件，舉行聽證會。第三件是義大利加入中國新絲綢之路項目，德國外長馬斯對義大利公開批評，意在間接打臉北京政府。中德外交陷入谷底，豈不是反過來證明了：道不同？

今年6月初，王岐山赴柏林拜會梅克爾總理、施泰因邁爾總統，不言自喻，他是來媾和與修復中德外交關係的，王岐山素有排憂解難的「救火隊長」之譽，估計9月初梅克爾率領大批德國企業家，飛赴北京訪問的計劃，是王岐山親赴聯邦總理府說合的結果。

9月6日，德國總理梅克爾率領德國代表團訪問中國，被外界稱為「世紀變局下中德大國互動」，說是彌補中德外交的寒流，媒體普遍認為：德中關係似乎重新起航，暖流湧動。

殊不知，9月9日瑪斯外長與香港黃之鋒偶遇並交談，表示了「歡迎」，合影留念。德國希望表達對香港「返送中運動」的支持。這無疑引起了北京的憤怒，中德北京簽署的一大堆合作文本是否繼續有效，令人生疑。接下來的中德外長原先有約的兩次會面均被取消，顯然中德外交再次跌回谷底。

一波未了一波又起。科隆「中國節」9月12日揭幕，這天的12-16點，「中國節」經濟論壇在科隆動物園舉行。在動物園門口，大赦國際科隆負責人與全能神教會組織靜默示威，手舉一幅幅宣傳牌，以示對中國人權狀況的批評。

中國駐德國大使吳懇目睹現況，向主辦方提出「把這些牌子挪開」，得到的回答是無能為力。吳懇直接找科隆市長亨麗埃特·雷克（Henriette Reker）說話，雷克市長的回答是：「這裏是德國，不是中國，憲法允許他們這麽做，這是合法展示他們想要展示的內容，我沒有權力讓他們離開。」吳懇惱火道：「他們不走，我們走。」市長的回答也甘脆：「那就隨意……」據說吳懇一行人真的揚長而去。新華社有報道科隆中國節，卻只字未提吳懇大使。奇怪的是德國媒體居然也未披露這一情節，看來德國也是夠給中國面子的。

台灣在歐洲人心目中站立起來

德中外交一再碰撞，相反德台外交卻迎來了春天。

德中衝突，就是體制與價值觀的衝突，有媒體批評德國政府對待北京，是「人權務虛，貿易務實」，但德國不可能只要經濟與貿易，而否定與放棄民主和人權，這就是中德關係不時碰撞的根本所在。

相反德台同屬於國際民主制度國家的陣營，在人權問題上，價值觀認同上等國際事務中，有許多共同語言與默契合作。道理沒錯，結論也沒問題，只是這需要過程，需要走進德國社會圈中去對話，去交流，台灣的故事若是不講述、不宣傳，德國人當然不可能自己知曉。這些年來，謝大使不辭辛勞，深入德國社會（大中學校、民間社團等），直接與各界進行交流、對話、宣傳台灣，讓更多的德國人認識台灣，了解台灣。謝大使介紹道：這些年來，德國政界人士對台灣很有感情，對台灣的評價也比較中肯，主要是兩方面：一、台灣是亞洲自由民主國家的典範與旗幟，二、台灣是中華古老文化的傳承與發展之地。

近年來，我們在與德國官方（聯邦議員、外交部、總統府）的接觸中，也能從這些官員口中感受到對台灣的傾向性態度與評價。

德國對台灣的認可與肯定，並不只是掛在口頭上，而是落實在行動上。當習近平對台灣的強硬講話，並威脅與恐嚇道：「我們不承諾放棄使用武力，保留采取一切必要措施的選項」，德國瑪斯外長就站出來表態，聲援台灣，特別是上個月，德國議會的「德台友好協會」把「兩個中國」的問題放到了議事日程上來，說得很明確，很直白。德國議會擬決議預案，呼籲聯邦政府與中華民國（台灣）建立完整的外交關係。據我所知，聯署簽名如期超過5萬，現進入議會有關部門的審查與覆核，最終提供給議會討論與表決。

德國是歐盟的領頭羊，德台關系的加強，同樣也會影響與帶動歐洲其它國家，比如今年初，歐洲議會155位議員聯署，呼籲中共避免在台灣海峽進一步采取軍事行動，表達了他們對台灣的聲援與支持。

這些事的背後，與謝大使所付出了努力與辛勞是分不開的。

1989年11月，柏林牆倒塌後人們站在柏林牆上歡呼！30年前的這一天，東西歐洲彌合了，世界冷戰結束了，30年後的今天，這個世界真的和諧嗎？圖／田牧提供

喧囂武統台灣的「時間表」

謝大使說，中國政府從最初的軍機軍艦繞台巡航，威脅區域穩定與台灣安全，直到眼下宣傳的「統一時間表」，步步緊逼，難道台灣會懼怕？會被嚇倒嗎？我們也確實有所耳聞，什麽「大陸采取『點穴戰』、『斬首行動』攻台，一天之內就會呈現簞食壺漿，以迎王師畫面。」甚至有把戰爭轉化為電腦遊戲的，真是令人啼笑皆非。

「解放台灣」的口號，自記事起，就充斥耳膜，伴隨我們成長的一生。喊打喊殺持續了半個多世紀了，卻從未有所動靜，顯露真章。有些事，耳聞是虛，眼見也未必是實。目睹著中國軍備日益強大，且軍機軍艦不時繞台轉悠，中共官方再喊上一嗓子，媒體配合渲染報道，海外媒體不明就裏，一傳十，十傳百，焉有實情？

中共極力宣傳武統台灣，甚至喧囂「時間表」，這就更加說明是在故弄玄虛，虛而不實，目的在於恐嚇與威懾。倘若真有這樣的軍事設想與計劃，絕無可能滿世界嚷嚷，唯恐天下人不知，而是會如兵法所言「出其不意，攻其不備」。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 義大利 中華民國 中國 美國 中華人民共和國 歐盟 香港 孟加拉 德國

people: 習近平 胡錦濤 陳華玉

things: 人權 經濟

title: 【歐洲之聲】台灣的選擇與自信——與謝志偉大使敘談動蕩世界的思考（上）


content_text:
指數供應商富時羅素（FTSE Russell）計畫從2021年10月起，將中國國債納入全球政府債券指數（WGBI），但包括日本最大養老基金「日本政府養老投資基金」（GPIF）在內的日本投資者，卻傳出以人民幣難以自由兌換，和債券流動性及結算等技術性問題，表示強烈反對。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕指數供應商富時羅素（FTSE Russell）計畫從2021年10月起，將中國國債納入全球政府債券指數（WGBI），但包括日本最大養老基金「日本政府養老投資基金」（GPIF）在內的日本投資者，卻傳出以人民幣難以自由兌換，和債券流動性及結算等技術性問題，表示強烈反對，也有專家認為，對中國缺乏信任，是日本投資者反對的原因之一。

《路透》報導，有消息人士透露，日本政府養老投資基金等日本投資者，強烈反對指數供應商富時羅素將中國國債納入全球政府債券指數，理由包括人民幣缺乏自由兌換性、部分債券流動性，和結算問題。

報導指出，日本政府養老投資基金管理的資產高達172兆日圓，且是全球政府債券指數的主要用戶，因此日本政府養老投資基金等日本投資者的反對意見，恐讓富時羅素感到「很尷尬」。日本政府養老投資基金目前，則幾乎沒有投資中國國債，其僅擁有13億日圓中國發行、以歐元計價的債券。

另據市場人士估計，以全球政府債券指數為基準的基金中，日本投資者的佔比至少佔一半，最多則高達80％。而追蹤全球政府債券指數的基金規模，總計約從1.0到1.5兆美元，至超過2兆美元。

樂天證券經濟研究機構研究員Yoshikazu Kato指出，日本投資者對中國的看法，似乎有點內向和敏感，就全球政府債券指數納入中國國債而言，可能有將近90％的日本人，對中國持負面看法，在這種情況下，要投資中國將會面臨困境。

據報導，富時羅素將在今年3月決定，是否將中國國債納入全球政府債券指數，而日本投資者的反對意見，預計不會影響富時羅素的計畫。日本政府養老投資基金發言人則表示，該基金目前因中國對外國投資者的監管，而排除投資中國債券，但鑒於離富時羅素將中國債券納入全球政府債券指數還有一段時間，該基金將考慮如何處理此事，當前也尚未做出任何決定。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本

title: 技術問題+缺乏信任 傳日投資者強烈反對富時羅素採納中國國債


content_text:
The painting Miss Moonlight by Japanese artist Yoshitomo Nara is to be shown in a special exhibition at the Kuandu Museum of Fine Arts in Taipei from March 12 to June 20.

The painting, which was unveiled last year at the Mori Art Museum in Tokyo, has never before been shown outside Japan, the General Association of Chinese Culture said in a statement on Friday.

“In the past few years, Nara’s creative focus has been on the quiet spiritual imagery, picturing the child-like purity and physicality in every individual’s heart,” the association said.

A poster of an exhibition at the Kuandu Museum of Fine Arts in Taipei showcasing the work of Japanese artist Yoshitomo Nara is pictured in an undated photograph. Photo courtesy of the General Association of Chinese Culture

His works call forth “the deep spiritual and psychological feelings that are produced by the back and forth between social reality and the world of the imagination,” it said.

The opportunity to hold the exhibition, titled “Yoshitomo Nara,” arose in April last year, when the artist thanked Taiwan on Twitter for donations of masks, the association said.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) responded to the artist on social media, and their interaction laid the groundwork for Nara’s first special exhibition in the nation, it said.

As this year marks the 10th anniversary of the Tohoku earthquake and tsunami that struck Japan on March 11, 2011, the Japan-Taiwan Exchange Association wished to include the exhibition in a series of activities promoting friendship between the two nations, the association said.

“The first special exhibition in Taiwan of the works of the influential Japanese contemporary artist Nara will demonstrate the deep friendship between Taiwan and Japan, and show the artist’s deep and dedicated concern for the world,” it said.

The exhibition is organized by the association, the Yoshitomo Nara Foundation and the Kuandu Museum of Fine Arts, with help from the Japan-Taiwan Exchange Foundation’s Taipei office and the Taipei-based design agency Inception (啟藝), it said.

Miss Moonlight might also tour other cities in Taiwan, such as Kaohsiung or Tainan, the association said.

To promote the exhibition, the association said it has included an exclusive card featuring a copy of the painting in this month’s issue of its Fountain (新活水) magazine.

More information about the exhibition can be found on the association’s Web site www.gacc.org.tw or the exhibition’s Facebook page www.facebook.com/YOSHITOMONARAinTW.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Twitter Facebook

title: Work of Japanese master painter to see Taiwan debut


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】玄天無私厚生祐民覆宇內，上帝有愛扶弱濟困護臺疆；寒風冷颼颼，公益慈善團體仍帶來陣陣暖流，長年關心弱勢寒門的臺南市麻豆區北極殿普濟寺，1月17日上午在廟前廣場舉辦110年歲末寒冬送暖活動，嘉惠151戶列級貧戶，也澤及不少弱勢團體，讓他們能提前過個溫馨年節。

主祀北極玄天上帝的麻豆北極殿上帝廟，主殿於明永曆5年(西元1651年)首建迄今370年，1969年廟宇翻修後也已歷51年歲月，廟頂出現了隙漏，每逢下雨，上帝爺公及諸佛眾神常受雨淋之苦，管理委員會感同身受，本屆(第6屆)管委會一致決議，在資金拮据下仍同心協力廣納財源，對廟宇剪黏彩繪再次進行整修。

雖然忙於廟宇整修事務，有感於玄天上帝濟世救人之襟懷，今年伊始，該殿寺持續結合善心人士辦理110年歲末寒冬送暖活動，將麻豆轄區內151戶低收戶(一、二、三級)及鄰近慈善單位與弱勢團體納入關懷濟助；17日上午，該殿寺主委王得任、副主委張德福、總幹事謝依燕與理監事及諸委員均到場服務，期待此一活動一年比一年熱烈；麻豆區長孔慶瑤、立委郭國文、市議員吳通龍、陳秋宏也前往關心，嘉勉工作人員辛勞，並肯定北極殿普濟寺之善舉，希望能有更多單位及善心人士熱情響應，幫助社會上弱勢家庭。

北極殿普濟寺冬令救濟活動早期只發放列級貧戶500元生活補助金，多年前，前主任委員周建和擴大勸募，除了現金捐獻，還贊助各種生活用品，嘉惠列級貧戶，並將發放剩餘之生活品贈送給慈善單位與弱勢團體，發揚普濟寺普施濟眾之功德。

王得任表示，今年特別贈送一、二、三級收入戶每戶2,000、1,000、500元紅包，共計151戶，並發放生活用品給各戶及包括北台南家扶中心、麻豆普門仁愛之家、官田永靖教養院、華山基金會、西港豐德教養院等慈善單位與弱勢團體，總計發送沙拉油180瓶、5公斤裝白米662包、關廟麵300包、醬油360罐等物資。

除了主辦單位之外，包括北台南家扶中心、麻豆普門仁愛之家、官田永靖教養院、華山基金會、西港豐德教養院等受贈單位團體，17日都出動多位志工協助發放工作，受助之餘，也不忘付出心力，一起完成此次寒冬送暖活動。

people: 吳通龍 王得 郭國文

taiwan-subdivisions: 麻豆 官田 關廟 臺南 西港 麻豆區 臺南市 仁愛 永靖

title: 麻豆北極殿普濟寺寒冬送暖 嘉惠弱勢家庭151戶


content_text:
台中27歲「5寶爸」江姓男子說，因兼2份差日睡3小時，快生病累倒。（翻攝照片／張妍溱台中傳真）

台中5寶爸為女兒籌錢看醫生上網兜售嬰兒車，引起社會大眾關切，被證實家境及生活水平欠佳後，外界不少人願意幫忙，甚至有汽車美容業者提供就業機會。不過5寶爸卻在工作5天後，稱太累「僅睡3小時」而提離職。對此，網紅陳沂痛批「做愛就不累」，認為5寶爸就是「裝弱勢者」的縮影，並不值得同情。

台中5寶爸為了賺錢養家，身兼2份工，白天做防水工程，下班後再到汽車美容中心上班到凌晨2點，一天工作18個小時。不少網友打賭5寶爸無法撐過新工作5天，果然近日江男就因感冒發燒，向洗車場老闆請病假，並在第5天提出離職。江男表示，由於2種工作都需要專注，考量近期感冒又頭暈，若體力不支怕會出意外，打算先把防水工程做好。

消息一出，不少網友搖頭表示「並不意外」、「有夠廢」、「小孩未來堪憂」。而網紅陳沂也在臉書上對此發文砲轟。她怒批，「五寶爸就是大部分裝可憐弱勢的縮影，做愛的時候不累，但做什麼都會累。」

陳沂發文痛批５寶爸「裝弱勢」，認為這種人不值得同情。（翻攝陳沂臉書）

陳沂發文痛批５寶爸「裝弱勢」，認為這種人不值得同情。（翻攝陳沂臉書）

陳沂指出，真正需要幫助的弱勢其實連生活都過不下去，「根本連怎麼上網哭哭，怎麼領補助都不知道！」她認為，若外界看到5寶爸事件曝光後，一頭熱捐錢捐物資給這種人，只會分散掉其它真正弱勢的資源。同時，陳沂也奉勸洗車場老闆，以後不要當好人給自己找麻煩。強調自己從不同情，只用人才。

「很廢的人走到哪裡都很廢。」陳沂又再度發文表示，大家應該都有遇過「很廢的同事」的經歷，工作總是找各式理由偷懶，還要別人幫忙擦屁股。「這種人就是不要同情直接除掉，因為造成我的麻煩，就算他很可憐但關我屁事？」陳沂呼籲，不要因為同情就用了不該用的人，錢應該要給真正值得的人，「我們是營利機構不是慈善機構！ 」

台中5寶爸病倒 兼2份差日睡3小時先辭洗車工年後再拚

撐不過5天？五寶爸日夜兼差 請假原因曝光

五寶爸放鳥兩次終於現身 開心談定3萬月薪

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

references: 臉書 網友

title: 5寶爸工作5天提離職 陳沂批不值得同情：做愛就不累


content_text:
李洋（右）／王齊麟昨拿下泰國公開賽男雙冠軍。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕「黃金男雙」李洋／王齊麟昨在泰國公開賽男雙決賽擊敗大馬組合吳蔚昇／陳蔚強奪冠，也拿下台灣男雙史上首座超級1000系列賽冠軍，今迎來26歲生日的王齊麟，昨賽後也興奮發文表示，「我們做到了」。

李洋／王齊麟昨迎戰里約奧運銀牌吳蔚昇／陳蔚強，雖然在次局錯過一個冠軍點，不過決勝局把握機會、鏖戰64分鐘成功收下勝利，也拿下合拍以來首座超級1000系列賽冠軍。

賽後王齊麟在社群媒體發文，「還是想大聲的說～我們做到了！！！在25歲的最後一天畫下完美的句點，人生第二個超級賽冠軍竟然就是super1000等級的，到現在還覺得很不真實，真的很爽！」

隨後王齊麟一一感謝所有支持自己的人，提到教練陳宏麟時則說，「嘿宏麟老大，我這次表現的不錯吧，我其實一直都想這樣對他說，但我知道一定會被嘴所以還是算了，但老大一直以來很謝謝你一直陪在我身邊教導我帶領我，雖然你從我的搭檔變成我的教練，但希望我的成長我的進步能讓你感到些許欣慰，防守應該從朽木有慢慢變漂流木了吧！」

最後王齊麟不忘謝謝搭檔李洋，「太多感謝不知從何說起，辛苦你了～在場上還要一直提醒我不要太在意輸贏，不然我可能早就自爆了，說好一起站上更高的頒獎台在今天真的做到了，那下次就是亞奧運的舞台了，一起加油吧。」

countries: 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 羽球》25歲最後一天畫下完美句點 王齊麟：真的很爽！


content_text:
北部某醫院感染案又新增病例，總統蔡英文今天說，她幾天前寫信給出現醫生確診案例的醫院，謝謝醫院全體同仁的辛苦和勇敢；正是因為你們承受了高度的壓力和風險，今天兩千三百萬人才能生活如常。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

蔡總統今天透過臉書分享一封她在1月14日所寫的信。她說，幾天前，寫信給出現醫生確診案例的醫院，謝謝醫院全體人員的辛苦和勇敢。她知道醫護們在事發第一時間就被召回，採檢、消毒、應變、分流。為了不讓病毒擴散，很多人忙到整夜都沒有闔眼。

她說，這兩天，這家醫院增加了兩起確診案例。但現在不是氣餒的時候，她要請大家持續幫醫護人員加油打氣，更要記得：做好防疫，就是對醫護人員最大的支持，大家都要落實防疫措施，切勿鬆懈。

蔡總統說，她也想把這封信，分享給在全國各地的防疫最前線，為民眾奉獻的醫護人員和醫院夥伴們。請大家幫她分享給認識醫護人員，她也呼籲大家「一起撐醫護」。

總統致醫護信全文：

各位令人敬佩的醫護人員和醫院同仁們：

各位辛苦了！首先，我要代表所有國人，向你們說一聲謝謝。過去一年來，我知道各位都承受很大的壓力，為了防疫和治療，夜以繼日投入最前線，給病患最好的照顧。

最近，因為院內有同事受到感染，引發了許多討論。雖然主流民意都支持各位，但我能夠理解在奮戰的同時，卻看到少數不理性的聲音被放大，大家心裡難免會覺得委屈。

可是我要請各位，千萬不要因此喪志。我相信大多數的台灣人民，都能夠理解，所有站在第一線對抗病毒的醫護人員，都是憑著良心和尊嚴，以病人健康為首要顧念的「防疫英雄」。

正是因為你們承受了高度的壓力和風險，今天兩千三百萬人才能生活如常。各位的努力，全國人民都看在眼裡，也把感謝放在心上。正如同過去幾天，慰問的信件、物資，如同寒冬中的暖陽陸續送達，這也是台灣人民最溫暖的一面。

病毒再厲害，也比不過人心的團結。過去一年謝謝有你們擋住疫情，未來的台灣，也需要大家攜手團結，一起度過重重挑戰。

謹以這封信，表達我，以及所有台灣人民，對各位的敬意與謝意。大家辛苦了，請珍重身體，祝福大家平安健康，謝謝！

蔡英文 敬啟

2021年1月14日

（封面圖／圖取自facebook.com/tsaiingwen）

title: 北部4醫護染疫 蔡英文寫信打氣：謝謝你們擋住疫情


content_text: 國際列名世界百大入侵物種的「刺軸含羞木」在台灣快速擴散，不僅危害東部的河川，西部也由南往北，繼6年前首度被記錄入侵台南市新化虎頭埤，最近也出現在東山枋山橋附近。生態專家表示，這種外來生物對水庫危害大，會快速生長，使水庫蓄水面積縮小，對長期缺水的南部地區來說相當不妙。農委會特有生物中心副研究員許再文表示，6年前發現族群往西、往北擴散，但至今因欠缺經費而沒有全面調查，目前不了解危害情況，也許族群已更北邊也不一定。 許再文6年前進行野外記錄時，在虎頭埤發現刺軸含羞木。這種源自於南美的植物，喜歡有水的環境，生長快速，種子會隨水漂流，族群擴散很快，更因根部會抓住淤泥，一旦在水庫區或河道生長，會迅速縮小水域面積。其外型很像大型含羞草，可長到4、5公尺高，砍除或火燒方式都難防治，只能整株移除，之前在虎頭埤發現後，雖然曾清除，但當時正值結果季節，種子反而因清除而四散。蔣鎮宇表示，近20年前曾進行相關調查，當時只在南迴的台東達仁發現，近年往東、往西擴散，台東河道相當多，屏東東源的野薑花保護區也被嚴重入侵，而西半部也逐年往北遷，除了繁殖力強，可能與全球暖化也有關。成大生科系特聘教授蔣鎮宇則表示，國內的外來物種愈來愈多，但卻缺乏完整防治方法，也沒有早期防治觀念，等到族群全境擴散要防治就難上加難。蔣鎮宇以外來植物小花蔓澤蘭防治為例，許多縣市每年都編經費收購，但每年收購一部分，只能減緩族群擴散，甚至為了收購，民眾有「不要清光，明年才能再賣錢」想法，防治效果有限，他認為應該由政府主導防治才有機會根絕。他表示，國內對於外來生物的防治趨向民粹式，最近綠鬣蜥受到關注就會編列經費捕捉，但沒有完整防治計畫仍難根絕。

taiwan-subdivisions: 屏東 達仁 東河 枋山 東山 新化

title: 刺軸含羞木擴散 危及水庫蓄水


content_text:
2021/01/17 23:03

〔即時新聞／綜合報導〕新北市當地1間商店，近日被民眾發現招牌後方矗立著1個黑影，而且乍看之下「有戴口罩」，在夜晚中被招牌的燈光微微照亮，但路過的民眾看不清是什麼物體，特地拍照PO網，不料卻被網友瘋傳，並直呼「太恐怖了」。

民眾將照片上傳至臉書社團「靈異公社」，畫面中能見到新北市永貞路上的1間商店，在晚上時散發五顏六色的光芒，但1個直立的黑影竟然出現在招牌後方，黑影就面對著熙來攘往的道路，路過的民眾都能夠見到，但由於光線微弱，無法看清該物體究竟為何，照片在網路上瘋傳。

不少網友見到這幅景象也都吃了一驚，紛紛留言指出「我常常來買，都沒注意到」、「真的會嚇到很多人」，也有網友開玩笑說「可能正在躲小王他老婆」、「看起來有戴口罩，沒事阿飄也怕武漢肺炎」。而有網友公布正確解答，透過Google街景能清楚見到，招牌後方是1個鴿子雕像。

references: 網友 臉書社團 靈異公社

title: 不是人？！招牌後方驚見「戴口罩」黑影 網友全嚇壞了


content_text: 國際羽球賽事重啟第一站，我國「世界球后」戴資穎和男雙「麟洋配」王齊麟／李洋就雙雙闖進決賽，今天過25歲生日的王齊麟更迎接最好賀禮，他和李洋3局力退里約奧運銀牌組合，迎接兩人合作的最大冠軍。王齊麟（左）與李洋在泰國羽球公開賽奪冠，成為在超級1000分大賽封王的第一個台灣男雙組合。（法新社）小戴則因身體不適影響表現，直落二敗給西班牙前「球后」馬琳。 「麟洋配」列男雙第6種子，昨天碰里約奧運摘銀的馬來西亞吳蔚昇／陳蔚強，第二局錯失2個「冠軍點」，戰局被逼到第3局；決勝局在20：17領先下又連丟2分，直到第5個冠軍點才終於把握，以21：16、21：23、21：19拍下金盃，成為第一組打下超級1000分大賽的台將男雙組合。王齊麟提到，這座冠軍是全英賽結束到這段期間訓練的肯定，「畢竟那麼久的時間，不知道訓練的方向對不對，可以在泰國，還是1000等級的比賽拿到冠軍，是個肯定。」麟洋配今年的目標就是延期一年的東京奧運，王齊麟說：「如果奧運如期舉行，可以是我們努力的目標。」王齊麟表示，自己過往只拿過一個超級系列賽冠軍，第二次就是1000分等級的大賽，心情十分興奮，「不過中間有點近鄉情怯，尤其二、三局，明明就有機會可以拿下來，自己沒有把握，想太多。」李洋說，對方的確難打，所幸有頂住壓力，迎接預料之外的豐盛果實。女單冠軍賽，戴資穎昨天因身體不適，兩局各只拿9分、16分，重返國際賽場無緣冠軍；她賽後透露「不太舒服」，但也感謝團隊和所有人的支持，第二站會持續努力。亞洲公開賽都在泰國曼谷進行，名稱都是泰國公開賽，第二站明天就展開賽程，延期的BWF超級系列賽總決賽27日登場，李洋笑說第二站目標很簡單，「健康完賽，安全第一，享受比賽過程。」

countries: 台灣 西班牙 泰國 馬來西亞

title: 麟洋配曼谷登頂 台灣首組千分級男雙冠軍


content_text:
記者黃宥寧／台北報導

前公務員懲戒委員會委員長石木欽，因不避嫌和訴訟當事人、佳和集團董事長翁茂鍾飲宴往來，遭監察院彈劾，行政院長蘇貞昌日前下令清出所有涉案司法人員，法務部18日公布20名檢調高層。法務部調查翁茂鍾案的標準，是以收受翁襯衫5件以上；而司法院則是以3件進行調查與公布名單。劍青檢改表示：「一次」都不可以。

以下為劍青檢改聲明全文

要求法務部及司法院公布所有名單 並樹立廉政倫理高標

一、近日翁茂鍾筆記本事件，法務部以收受襯衫5件，司法院以收受襯衫3件等標準進行調查與公布名單，引為各界笑談，自傷查辦決心，更模糊廉政倫理標準，宛如「賄選禮品30元以下無罪」之翻版。身為司法官，司法清廉猶如皇后貞操，不該參加的當事人邀宴「一次」都不可以參加，不該收的襯衫禮物「一件」都不能收，今法務部及司法院竟均以「次數」或「件數」篩選，是否刻意包庇、縱容特定人、替尚未曝光的司法界與檢察界高官護航！尤其，對比過去對犯錯的基層檢察官疾言厲色、高效率的懲處，法務部對待風紀有問題的高官，如此小心呵護、厚此薄彼，讓基層檢察官非常寒心！不僅無助於挽救司法信任，亦無助於建立日後遵循標準。

二、按檢察官不得收受與其「職務上有利害關係者」之任何餽贈或其他利益，但正常公務禮儀不在此限，檢察官倫理規範第28條第1項定有明文。次按法官不得收受與其「職務上有利害關係者」之任何餽贈或其他利益，法官倫理規範第8條第1項亦有明文。故如有承辦案件在身，即使「一件」襯衫也不可以收，「一次」宴席也不可以參加。本次法務部及司法院均採取襯衫「件數」和聚餐「次數」向外公告說明審查標準，引起重大誤解，甚至是否有承辦案件之司法人員因「件數」或「次數」較低而逸脫調查及公布？因未公布全部名單致無從得悉查核，引起更多疑慮。

三、又檢察官收受與其「職務上無利害關係者」合乎正常社交禮俗標準之餽贈或其他利益，不得有損檢察公正、廉潔形象，檢察官倫理規範第28條第2項定有明文。法官收受與其「職務上無利害關係者」合乎正常社交禮俗標準之餽贈或其他利益，不得有損司法或法官之獨立、公正、中立、廉潔、正直形象，法官倫理規範第8條第2項亦有明文。前述兩項規定極為抽象，如何具體落實？如無承辦案件在身，究竟收受幾件襯衫，參加幾次宴席，算是違反倫理規範？還是應該回歸實際餽贈價值，一件襯衫多少錢，一次宴席多少錢，來進行判定？本次事件，法務部及司法院標準不同，或者推諉依據監察院之標準，甚至襯衫一件多少錢也不明？便據此草率劃分，裁減隱去諸多名單，僅公布若干名單，不合理且毫無正當性可言。

四、法務部及司法院面對此重大司法醜聞事件，理當秉持完全公開透明之立場，值此信心崩盤之際，我們強烈要求法務部及司法院均應該「全部公布」任何參加過類似宴飲、收過類似襯衫禮物之司法官員究竟有誰，並針對「職務上有利害關係者」和「職務上無利害關係者」，分別明確公布，設定調查方向及移付懲戒標準，讓全體國人共同檢視及公評，以昭公信，並建立未來可供落實操作之倫理規範標準，讓全體司法官憑以遵行。唯有如此，亦能還給其他大部分謹守份際、清廉自持的檢察官及法官一個公道，讓貪腐不肖、德不配位的貪婪司法官，徹底在陽光下曝曬。

香酥可口、包裝超可愛

情慾健身房1／女教練陪睡吸客！顏值身材拼輸贏 他買課程「相親」

幫生1女還屢遭家暴！她逃家忘帶存摺 男友竟盜領「奶粉錢」爽花

Uber違停爆口角「影片16萬人點閱」 怒告PO求償法官神打臉！

男網友在溫泉會館休息室硬上...登門再侵犯！「他盧我」少女崩潰

title: 27筆記掀司法醜聞！收3件襯衫vs.5件　劍青檢改斥：1件都不可以


content_text:
再冷一天！明天各地逐漸回溫，高溫達20℃，中央氣象局預報員劉沛滕說，尤其西半部可見陽光，東半部局部陣雨，一路暖到周五，但周四起南方水氣上來，周五水氣最多，預估全台有雨。

劉沛滕指出，今仍受強烈大陸冷氣團影響，全台19縣市低溫特報，今晨高雄以北至宜花地區低溫約8至12℃，空曠地區及近山區平地有局部10℃左右或以下低溫，花東地區低溫12至14℃；白天高溫桃園以北到宜蘭地區整日低於15℃，北部其他區域也只有16、17℃，中南部21、22℃，花東17至19℃；西半部大多為多雲到晴，僅北部山區及東半部地區有局部短暫雨。

劉沛滕表示，明天起冷氣團減弱，氣溫逐漸回升，但迎風面東半部地區及北部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。周四起因南方雲系北移，水氣從東南邊開始逐漸增多，東半部地區開始有短暫雨，西半部地區也有局部短暫雨，周五水氣最多，全台降雨機率高，其中東半部一整天有雨，西半部也有短暫雨。

周六起又有冷空氣增強，劉沛滕說，但相較近期幾波較強，低溫和高溫降幅不大。提醒今天東北風明顯偏強，氣象局發布陸上強風特報，台南以北、東半部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖將有9至10級強陣風，高雄及屏東沿海空曠地區也有較強陣風，鄰近海域有較大風浪，台灣海峽浪高可達4至5米；此外，基隆北海岸、東半部及恆春半島沿海地區可能有長浪。（即時中心陳亮諭／綜合報導）

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 恆春 基隆 屏東 綠島 澎湖 宜蘭 金門 高雄 桃園

title: 今乾冷明轉暖4天！西晴東偶雨 全台有雨時間點曝 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
新華社日內瓦1月17日電（記者劉曲）世界衛生組織17日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達93194922例。

世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間17日16時35分（日期:23時35分），全球確診病例較前一日增加683378例，達到93194922例；死亡病例增加12893例，達到2014729例。

title: 世衛組織：全球累計新冠確診病例達93194922例


content_text: 18日，國際救援開發NGO Good Neighbors表示，Monsta X成員劉基賢捐贈了1千萬韓元。捐款將用於支援韓國低收入家庭女童的衛生用品購買。Monsta X成員劉基賢表示：“在粉絲們的支持下，在去年年末獲得了大獎，為了分享獲獎的喜悅，決定捐款，希望能夠在困難時期幫助需要幫助的孩子們，幫助他們健康成長。”另外，組合Monsta X在“第35屆金唱片頒獎典禮”最佳組合獎、2020AAA年度舞臺、2020MMA最佳表演、2020TMA年度藝人獎、2020MAMA最佳舞臺，持續活躍地活動中。薄文/文 STARSHIP娛樂/圖

title: MonstaX劉基賢為支援韓國低收入家庭女童捐款1千萬韓元


content_text:
好萊塢「神鬼交鋒」敘述男主角李奧納多以百變身分展開一連串的詐騙行為，真實場景出現在高雄美濃農會，主角卻是1名通緝犯，嫌犯以假名應徵雜工，利用搬運紅豆儲存冷凍庫機會，大鑽管理漏洞，3個月內和同夥竊走近133公噸、市值上千萬的紅豆，因短期獲取暴利330萬，還肖想組公司當起「紅豆大亨」，最後仍因「邪不勝正」被警方查出真實身分進了牢籠。

本刊調查，2019年8月，美濃農會完成清水倉庫的冷凍設備，於是雇請雜工將儲存在屏東、萬丹農會以及盛發碾米廠等3處倉庫的紅豆運回清水，此舉卻意外替竊賊開啟猶如神鬼交鋒版的偷盜「紅豆計畫」。

當時通緝犯王亦傑（30歲）以假名「王煥傑」前往應徵雜工，由於王男年紀比其他雜工年輕，加上身材圓潤又戴著黑框眼鏡，外表看來忠厚老實，農會於是指派王男負責將紅豆運回清水，王男又雇用20多歲的張姓和黃姓男子當搬運工及理貨員。

美濃區農會的清水倉庫占地不小卻管理鬆散，因此被王男盜取近133噸的紅豆，損失上千萬。（圖／宋岱融攝）

王男等人先依照農會指示搬運紅豆，後來意外發現農會根本未清點回倉紅豆的數量，於是暗中擬定五鬼搬運的「紅豆計畫」，先自己開車將清水倉庫的紅豆運往屏東縣經營紅豆批發買賣的「世谷貿易公司」，轉售給郭姓負責人（60多歲），郭男明知紅豆是贓物，竟以低於紅豆市價1公斤76元的行情，以32元廉價收購。

由於偷竊紅豆數量龐大，王男先以「螞蟻搬家」方式小規模轉售紅豆，後來乾脆「洗腦」當貨車駕駛的張男加入「紅豆計畫」，由王男負責和郭男聯繫買賣數量、議價並收款，張男再指揮不知情的黃男將冷凍庫中的紅豆搬上大貨車，載往郭男批發公司銷贓。

3個月後，11月21日當天，因食品大廠義美公司前往清水倉庫看貨，農會人員始知冷凍庫內的近133公噸的紅豆不翼而飛報警。

王亦傑以王煥傑假名身分應徵美濃農會雜工，以五鬼搬運方式盜走紅豆，獲利330萬，2020年正月初一遭警方逮捕。（圖／本刊繪圖組）

警方研判是內神通外鬼所為，因查不出王男身分，先以監視器逮捕張男和黃男，並查扣郭男公司內390包的紅豆，根據張男供述，發現王男已在里港租屋成立公司打算自盜自賣紅豆當大亨，因在王男公司找出1張改運單，從生辰八字比對出符合特徵的王男真實身分，2020農曆大年初一在高樹逮捕王男送辦。

案經橋頭地院審理後，依《業務侵占》罪判處王男和張男各2年8個月及1年有期徒刑，收受贓物的郭男則因先繳還100萬給農會，被判處1年6個月有期徒刑，緩刑4年，並須提供160小時的勞務，接受5場法治教育，黃男則因不知情判無罪。

更多 CTWANT 報導

紅豆大盜2／只簽收不盤點農會管理超鬆散 雜工「螞蟻搬家」偷光133公噸紅豆

新娘不是我1／鴻海揪200多家企業組MIH聯盟 Apple Car看上現代汽車

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 美濃 屏東 屏東縣 里港 橋頭 萬丹 高雄 高樹 清水 美濃區

title: 紅豆大盜1／神鬼交鋒雜糧版　通緝犯搬空農會倉庫當起「紅豆大亨」


content_text:
根據美國約翰霍普金斯大學的統計，全球至今有9500萬人確診新型肺炎，超過2百萬人死亡。

內地新增109人確診，本土病例佔93宗，河北有承辦檢測任務的公司，被指謊報檢測結果，3名原先被通報檢測屬陰性的人士，及後發現是確診者。

英國國民保健服務總監表示，目前平均每30秒就有1名患者入院，機構正面對極端壓力。

countries: 英國 美國

title: 河北有檢測承辦商謊報結果　英稱醫療機構面臨極端壓力


content_text:
經查：

一、查核中心於2021年1月求證傳言所提的各組織，多數暫時無募集物資需求，民眾捐贈前，可致電各單位洽詢最新情況。

二、水門靈糧堂近期(2021年1月)正在募集課輔班所需的交通車。

三、有四家組織訊息需更正，包括：都蘭書屋數年前更名為「基利心山小學堂」，聯絡人電話需更新；峻陽基金會已停辦課輔班；橋頭國中棒球隊未於網路募集物資，亦無物資需求；馬仕部落文化協會，而非馬仕文健站，且該協會有長期、固定的捐贈人，未於網路招募物資。

此傳言的部分資訊已過時，民眾捐贈前，請致電各單位。因此，此傳言為「部分錯誤」訊息。

圖1：網傳各單位與需求之對照表／台灣事實查核中心製表。

背景

社群平台與通訊群組近來流傳一則訊息：

「《家裡如有過剩物資，例如吃的、擦的、用的、洗的、穿的不要丟，可以直接寄給以下單位》

🙏但請不要寄泛黃、污漬嚴重的衣物過去喔。

有小朋友的更好，因為他們的父母沒多的錢買衣服(ah...)

1.《黎明課輔班》約50學生

⚠缺吃的跟物資跟車子

地址：屏東縣內埔鄉黎明村黎東路651-17號

電話：08-7706718

收件人：陳老師收

2.《峻陽課輔班》約47位學生 ⚠缺吃的

地址:950 台東市更生路539號

電話： 089-342594

收件人：黃建豪收

3.《汾陽課輔班》約26位學生 ⚠缺吃的跟物資文具

地址：屏東縣內埔鄉隘寮村汾陽二巷19號

電話：0981977620

聯絡人：怡惠老師

087992530（教會）

收件人：許瑞美牧師

4.《水門靈糧堂課輔班》約17位學生 ⚠缺吃的物資跟文具

地址：屏東縣內埔鄉水門村中山路202-5號

電話：08-7993631

聯絡人：洪珮倫

5.《橋頭國中棒球隊》約65位學生 ⚠超級缺吃的

地址：高雄市橋頭區新興路70號

電話：0932959789

聯絡人：陳順在

6.《都蘭書屋》學生約20位

⚠缺物資文具

聯絡人：潘曉珍 潘波麗

電話：0976597357

地址：台東縣東河鄉都蘭村40-3號

🔰7.《馬兒社區課輔》學生約25位 ⚠什麼都缺

聯絡人：林慶鴻， 宋文慶

電話：08-7958880

地址：屏東縣三地門鄉馬兒村馬兒巷一鄰一號

🔰8.屏東縣泰武鄉佳平村獅子巷6鄰1號

馬仕文健站 08－7833267

⚠尿布什麼都缺【棉被還不夠】

。。。。。。。。。。。

※《地區社工》服務範圍如下：

1.獨居老人21人

2.長期臥床貧病家庭8人

3.單親家庭6戶

4.弱勢邊緣家庭7戶

5.小型課輔辦16人

6.柔道隊關懷(需要）23人

地址：台東縣卑南鄉東興村東園三街77巷11號

聯絡人：黃恩倍

電話：0952732001

⚠什麼都缺」

有些版本的傳言會加註「寄前先電話確認」，有些則無。

圖2：網傳訊息擷圖。

圖3：社群平台擷圖。

爭議點、傳言宣稱「家裡如有過剩物資，例如吃的、擦的、用的、洗的、穿的不要丟，可以直接寄給以下單位」，是否屬實？

查核記者於2021年1月13日、15日及18日，實際致電網傳訊息的相關單位，確認此傳言所提的訊息，整理如下：

（一）網傳訊息標示的「黎民課輔班」，全名為「屏東縣基督教黎明全人關懷協會」。該協會表示，目前已不缺任何物資，若有物資需求，會公布在官方粉絲專頁。

（二）網傳訊息標示的「峻陽課輔班」，為「峻陽基金會」。峻陽基金會人員表示，峻陽基金會已停辦課輔班業務，沒有任何物資需求。

（三）網傳訊息標示的「汾陽課輔班」，由「汾陽教會」辦理。汾陽教會牧師許瑞美說，目前課輔班不缺食物或任何物資，未來可能會有物資需求，如果民眾想要捐贈物資，可先致電詢問瞭解。

（四）水門靈糧堂洪小姐表示，目前水門靈糧堂仍有辦理課輔業務，不過網傳訊息是舊資訊，本學期的學生共有21位。目前課輔班需要接送小朋友的交通車，至於食物、文具或其它物資，均已飽和，也不缺棉被，請民眾捐贈物資前先致電「08-7993631」確認。

（五）橋頭國中棒球隊陳先生表示，網傳訊息是他人誤傳，橋頭國中棒球隊沒有食物或任何物資需求。

（六）查核中心撥打完網傳「都蘭書屋」的電話，無人接聽。查核中心進一步檢索，聯絡到都蘭書屋的聯絡人潘曉珍。潘曉珍表示，「都蘭書屋」已在數年前更名為「基利心山小學堂」，該單位現在是由一群退休老師來經營，但潘曉珍仍是物資捐贈的聯絡人，網傳的地址正確，但電話應改為「0905-388-587」，或透過通訊軟體LINE聯絡。

潘曉珍說，目前「基利心山小學堂」需要幫助的學生約22名，但現在物資已充足，請愛心捐贈的民眾待二月份開學後再聯繫。

（七）網傳訊息標示的「馬兒社區課輔」，為「馬兒社區發展協會」。馬兒社區發展協會表示，協會目前除了幼稚園與國小課輔，也有照護社區老人，不過目前物資均充足，為了避免物資囤積，請有意捐物的民眾，可在2021年6月後再致電詢問。

（八）網傳訊息標示的「馬仕文健站」，撥打電話後，由「馬仕部落文化協會」人員接聽。馬仕協會表示，捐贈物資的業務是由馬仕協會承接，而非馬仕文健站，且該協會有長期、固定的捐贈人，因此不會在網路招募物資。

（九）黃恩倍表示，他的職業是社工，但並非地區社工，而是在養護中心服務，下班後，會利用自己假日閒餘時間來關懷社區長輩，目前物資均已充足，請有意捐贈物資的民眾，待農曆過年後再致電詢問。

黃恩倍說，網傳訊息流傳已久，可能是善心人士出於好意統整資訊，但部分資訊已經過時，如果愛心民眾冒然將物資寄出，可能會造成受贈單位困擾，因此，建議民眾捐贈前，先致電向受贈單位確認。

結論

一、查核中心於2021年1月致電傳言所提的各組織，多數暫時無募集物資需求，民眾捐贈前，可致電各單位洽詢最新情況。

二、水門靈糧堂近期(2021年1月)正在募集課輔班所需的交通車。

三、有四家組織訊息需更正，包括：都蘭書屋數年前更名為「基利心山小學堂」，聯絡人電話需更新；峻陽基金會已停辦課輔班；橋頭國中棒球隊未於網路募集物資，亦無物資需求；馬仕部落文化協會，而非馬仕文健站，且該協會有長期、固定的捐贈人，未於網路招募物資。

此傳言的部分資訊已過時，民眾捐贈前，請致電各單位。因此，此傳言為「部分錯誤」訊息。

參考資料

屏東縣基督教黎明全人關懷協會

〈首圖出處：基利心山小學堂提供〉

taiwan-subdivisions: 卑南 新興 橋頭 中山 屏東縣 東河 高雄市 泰武 橋頭區 內埔 三地門 獅子

title: 【部分錯誤】網傳「家裡如有過剩物資，例如吃的、擦的、用的、洗的、穿的不要丟，可以直接寄給以下單位」？


content_text:
氣象局指出，清晨高雄以北及宜蘭地區低溫在8至12度，空曠地區及近山區平地有局部10度左右或以下低溫出現，花東地區低溫12至14度，白天桃園以北到宜蘭地區整天低於15度，北部其他區域也只有16、17度，中南部21、22度，花東17至19度。

氣象局並說，由於東北風明顯偏強，台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖將有9至10級強陣風，高雄及屏東沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，台灣海峽浪高可達4至5米；基隆北海岸、東半部及恆春半島沿海地區可能有長浪，海上作業及海邊活動應特別注意。（編輯：管中維）1100118

journalist: 編輯：管中維

taiwan-subdivisions: 宜蘭 恆春 桃園 基隆 綠島 金門 蘭嶼 澎湖 屏東 高雄

title: 西半部多雲到晴 北部山區短暫雨 | 生活