content_text:
RECORD BUDGET: TSMC does plan to raise its proposed capital expenditure a lot, and could benefit if Intel outsources more of its production to foundries, analysts said

Intel Corp’s earnings conference call on Thursday is expected to clarify the US semiconductor giant’s outsourcing production plans, which would be crucial regarding Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (TSMC, 台積電) performance, analysts said.

“TSMC stands to benefit if Intel outsources more of its fabrication to foundries,” SinoPac Securities Investment Service Corp (永豐投顧) analysts said in a note on Friday.

Yuanta Securities Investment Consulting Co (元大投顧) was more cautious, saying that Intel’s contribution initially would be limited, but its outsourcing plans would still highlight TSMC’s leadership in technology, it added.

The flags of Taiwan and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co fly next to the company’s headquarters in Hsinchu City on Oct. 5, 2017. Photo: Reuters

“Intel will continue to manufacture server or high-end central processing units [CPUs], which have higher margins and contain more key technology,” Yuanta analysts said in a separate note on Friday.

However, Intel would outsource lower-end CPUs or discrete graphics processing units (GPUs) to foundries, they said.

“TSMC is expected to start receiving Intel orders in 2022, with 4 to 5 percent sales contribution initially,” Yuanta analysts said. “Although the volume may not be comparable to handset application processor ... orders, winning Intel orders highlights TSMC’s leading industry position.”

At its earnings conference on Thursday last week, TSMC announced that it would substantially raise its proposed capital expenditure to US$25 billion to US$28 billion this year, grabbing the attention of market watchers.

The announcement came amid a surge in demand for semiconductors, and ahead of Intel’s anticipated outsourcing news.

TSMC said that it would allocate most of its spending on advanced process technologies, including 3, 5 and 7-nanometer technologies — because of the multiyear trend of 5G and high-performance computing-related applications — and support its customer’s capacity needs.

Analysts said that TSMC’s capital expenditure budget for this year is far above the record-high US$17.2 billion in spending allocated last year, and also significantly higher than market predictions of US$20 billion to US$22 billion.

“TSMC’s technology leadership and ability to finance huge capital expenditure budgets underpin its leadership in advanced processes,” SinoPac analysts said.

The company’s massive spending plans could help alleviate some industry concerns about a shortage of semiconductors, as GPUs, automotive semiconductors and application processors have been in short supply recently, analysts said.

An increase in PC gaming due to people staying at home more during the COVID-19 pandemic and in demand for cryptocurrency mining have aggravated the shortage of GPU products.

Last week, chip designer Nvidia Corp said that GPU supply is very tight, and the situation is likely to persist until April, foreign media have reported.

Meanwhile, auto demand recovered in the second half of last year, but a lack of capacity has made it impossible for foundry firms to rapidly ramp up production of automotive semiconductors, NH Investment & Securities Co said, adding that the problem might remain unresolved through the first half of this year.

“A long-term boom in the foundry industry looks to be kicking off. Intel’s announcement of outsourcing production, scheduled for end-January, is also positive for the foundry industry,” the Seoul-based brokerage said in a note on Friday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Intel crucial to TSMC’s bottom line


content_text: 法務部認定高檢署前檢察長陳守煌，曾收受台南紡織業富商翁茂鍾襯衫並擬將送請「職務監督」。陳守煌今表示，兩人是業務接觸，從未與翁吃過飯，且互動與案件無關，「內心坦蕩蕩！」律師陳守煌表示，很多年前擔任檢察長時，翁在某次演講場合，主動與他互換過名片才認識；翁當時是地檢署榮譽觀護人，檢察長則是擔任榮觀主任委員，業務上有接觸。 陳守煌說，後來翁逢年過節時寄襯衫，他有致電問翁，而翁說是自己公司生產的，成本沒幾百元。他反問：「這種人情送禮要如何退回？」他沒有跟翁吃過飯，與翁互動與案件無關。陳守煌強調，自己內心坦蕩，從沒有違背職務上的事情，也沒有對不起道德良心，對於法務部的處理沒有意見。

journalist: 聯合報 / 記者賴佩璇／台北即時報導

title: 收翁茂鍾襯衫擬送「職務監督」 陳守煌：內心坦蕩蕩


content_text:
接連幾波寒流發威造成全臺急凍，養殖漁業首當其衝，尤其虱目魚、金目鱸、吳郭魚、午仔魚及龍膽石斑等更易受寒害。臺南市北門區、將軍區、七股區及安南區文蛤混養的虱目魚傳出災情，市長黃偉哲相當關心，除了呼籲受災漁民儘速向在地公所申請救助外，也要做好災後復養工作。

魚隻死亡可能導致魚塭底泥污染及病原菌孳生，對存活魚隻造成二次傷害，例如因凍傷引發紅斑病、水黴病等，使得殘存魚隻賣相不佳而無法售出。農業局長謝耀清提醒養殖業者，寒害發生時，應儘速撈除死亡魚隻並加強消毒，寒害過後易導致魚隻感染細菌性疾病或水黴菌，可洽農業局動物防疫保護處診斷並正確用藥。

動保處呼籲，養殖業者在氣溫回升後應視情況斟酌投餌料，並漸進式增加，不可貿然投放寒流前的餌料量，避免魚隻過食及腸胃不適而引發疾病。若發生寒害，已完全撈除或收成的魚塭應進行整池工作，包括曝曬、翻土及消毒，夏季飼養期間可減少水質問題及疾病發生。

動保處表示，歡迎漁民多多利用免費魚蝦定期檢查，漁民有任何養殖魚疾病防治的疑問，可電洽動保處（電話：06-6322899分機12、22）或忠義辦公室（電話：06-2130958）。

taiwan-subdivisions: 將軍區 安南區 臺南市 北門區 七股區

title: 寒害易導致魚隻感染細菌　南市府呼籲養殖戶加強消毒


content_text: 阿里巴巴及騰訊因涉嫌壟斷行為上月遭大陸監管單位調查，「反壟斷」延續至2021年為大陸經濟關鍵字，「反壟斷法」列入立法工作，網路行業將是執法重點，包括網路交易監督管理、壟斷行為認定、消費者權益等，網路行業敲警鐘。第一財經報導，南開大學法學院教授許光耀認為，今年打擊的重點將是網路領域的壟斷行為，大陸反壟斷執法有一個特點，某個時期在查處某個案件成功後，會藉此經驗繼續針對該領域加強重點執法，比如原料藥、汽車領域都曾是「反壟斷法」查處的重點。 觸犯大陸「反壟斷法」有三點：第一是經營者達成壟斷協議，第二是經營者濫用市場支配地位，第三是具有或者可能具有排除、限制競爭效果的經營者集中。電商平台的「二選一」，涉嫌觸犯第二種行為，濫用市場支配地位。許光耀指出，「反壟斷法」需關注的是，網路企業是否從事掠奪性定價行為，分成兩階段：在第一階段，平台把價格降到成本以下，以擴大自身虧損，迫使競爭者虧損；競爭者退出市場後，進入第二個階段，把價格提高到壟斷水平，不僅收回掠奪的成本，而且獲得高於競爭性水平的利潤。大陸中央政治局會議去年底提出「強化反壟斷和防止資本無序擴張」，要求完善平台企業壟斷認定、數據收集使用管理、消費者權益保護等方面的法律規範。隨後，阿里巴巴、騰訊成為箭靶遭調查，引起市場關注。大陸監管部門提出堅持「三個並重」，首先，堅持依法規範和支持規範健康發展並重。密切關注市場出現的新趨勢新問題，防範部分企業憑藉數據、技術、資本優勢造成競爭失序風險。其次，堅持治「果」和治「因」並重。第三，堅持監管執法和制度建設並重。特別是推動反壟斷法加快修訂，加速頒布平台經濟領域反壟斷指南、網路交易監督管理辦法，完善平台企業壟斷認定、消費者權益保護等規則。

title: 大陸反壟斷 鎖定網路行業


content_text: 在2020年的選舉在香港反送中運動及台灣基進陳柏惟的推波助瀾之下，將台灣獨立這個招牌從新打響了，支持「台獨」、自稱台獨份子，成為一件很潮的事情，一時之間台獨成為每個人的共識，或許說成為一種政治正確的思想觀念，沒有年輕人不支持台獨。但我想問的是台獨就只有台獨嗎？ 我在土地議題、教育議題上打轉，而這兩個議題哪一個是正確的，全看當時的執政黨是哪一個，以南鐵東移為例，在長期為民進黨主政的台南，反對南鐵東移的人被打成死要錢不走的釘子戶，但反觀大埔案件，發生在國民黨長期執政的苗栗，卻可以成為「今天拆大埔，明天拆政府」的全國性事件，筆者前一陣子和朋友討論起這件事情，最終的結論竟然是「不然你要投國民黨嗎？」我們不再討論事情的是與非及是否符合公平正義，因為投給國民黨就等於支持中國，我們除了投給民進黨以外沒有其他的選擇，我們被迫在兩顆爛蘋果之間，選擇一顆比較好的，這是我們要的政治嗎？若國民黨倒下了，台灣會不會成為民進黨一黨獨大？筆者認為不會，2016年，政黨票民進黨44%及國民黨26%的選票民進黨即將過半，親民黨、時代力量、新黨也分別拿下了6%、6%、4%，2020年，政黨票民進黨33.9%及國民黨33.3%，剩下的主要由民眾黨11%、時代力量7%、親民黨3%、基進黨3%，我們可以看的是，國民黨就算在香港反送中的氛圍之下，仍然可以增加７%的選票，國民黨沒有因為中國的步步進逼而衰退，反倒逆風高飛，赤化的民眾黨，也拿下了11％，算是2020年的最大黑馬，我們可以看的是台灣人民的民意如流水，台灣人不會因為喊了「台獨」就把票投給你，所以在政黨票上分歧嚴重，但若是縮小成為國民黨和民進黨的時候會為了「保護台灣」，而義無反顧的選擇民進黨，因為投給其他的小黨可能因為「棄保效應」沒有小黨超過5%的門檻，小黨沒有任何席次可以進入立法院，導致小黨雖然更加符合你的理念，但是選票仍然會流向大黨。我認為台獨可以是一輩子的志業，但不可以是唯一的志業，但現在的台獨卻因為別無選擇而成為民進黨的提款機，只要喊出反中保台，就可以和國民黨做出區隔，將反對中國的人全部畫到自己的選票範圍之中，我們要如何在顧好台獨的前提之下，繼續去推進其他事情，例如土地正義、台灣的文化保存等等，我們要如何擺脫除了台灣獨立以外其他都可以放棄的思維，要怎麼要打破現在台獨之路的僵局，只有國民黨倒下，台灣才有繼續前進的可能。

journalist: 劉品佑

countries: 香港 台灣 中國

events: 選舉 反送中

political-parties: 時代力量 親民黨 基進黨 新黨

taiwan-subdivisions: 苗栗 大埔

title: 台獨之路窮途末路了嗎？開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
俗話說「人要衣裝，佛要金裝」，要打扮得亮眼，穿著也佔了極重要的一環，不過日前就有女網友抱怨，有一件衣服因為剪裁太奇葩，讓她不知該如何駕馭，於是將衣服冷凍了長達4年之久，並PO網求解，沒想到經過指點，她再次PO出的實穿照讓性感身材無所遁形，眾人看了鼻血直流，直呼「好辣！」

原PO日前在臉書社團《爆廢公社二館》上傳一件特殊剪裁的灰色連身裙，忍不住大吐苦水，「這件衣服4年了，我還是不知道該怎麼穿它…」畫面中可見，她直接將衣服由小腿處往上一拉，筆直美腿瞬間套進奇怪的空洞內，整件卡在腰部，隱約露出「駱駝蹄」，超詭異的剪裁讓她崩潰表示「有人能告訴我該怎麼穿嗎？我懷疑它根本是中間縫錯了！」

原PO直接將衣服由小腿處往上一拉，整件卡在腰部，隱約露出「駱駝蹄」。（圖／翻攝自臉書《爆廢公社二館》）

畫面曝光後網友全笑翻了，忍不住調侃「妳怎麼會把衣服的地方穿在該邊」、「妳那個穿法手再甩起來就可以當廟會裡的七爺了」、「這是給連體嬰穿的吧」、「親，是不是妳身體長反了呢」。

貼文同樣釣出不少網友指點正確穿法，「我有這件黑的，妳腿套的地方是上半身，兩隻腳都要進去再拉上去」，真相大白後讓原PO也不禁尷尬笑說「是我錯怪衣服了哈哈哈！終於解開4年之謎」。

最後原PO也不忘分享正確實穿照，性感身材讓眾人看了鼻血直流，紛紛留言直呼「身材好好！」、「很有要求的衣服，要駕馭要有一定的水準」、「這真的是一件擺在地上看起來不怎麼樣，實穿在妳身上還真好看的衣服」。

原PO最後不忘分享正確實穿照，性感身材讓眾人看了鼻血直流。（圖／翻攝自臉書《爆廢公社二館》）

文章來源：Facebook/爆廢公社二館

半裸正妹被關籠5年 僅穿麻布袋神情恍惚

他養狗3年天天早起餵飯 1天沒準時 下場驚悚

journalist: 李珮妘

references: 臉書社團 爆廢公社 網友 Facebook

title: 正妹怨衣服剪裁太奇葩 4年後搞懂正確穿法 網噴鼻血


content_text:
（記者/林彥妤、張媐涵）

目前Podcast的主要收益都是靠幫業主做口播廣告獲取，不一定是宣傳商品也可以是幫企業宣傳他們的理念等。但由於Podcast的數據不夠透明，其實業主也會擔心這麼小眾的市場聽眾的購買力如何，所以Podcaster都要利用各種方式證明自己的推廣是能帶來商機的。Podcast在台灣依然算是剛興起的產業，所以制度的建立並不完善。

馬力歐表表示，目前節目的收益多來自企業購買廣告，在節目開播前透過主持人以口播稿的方式替品牌宣傳，或是在節目中以電話連線的方式與品牌端聊商品特色及理論。

製作公司鬼島之音提到，企業方可能考慮到目前廣告投放的平台市場飽和，因此看準Podcast的興起將廣告換一種媒介投放以試水溫、且近年來客群分眾化逐漸明顯Podcast也逐漸有明確的目標客群，再者由於Podcast聽眾可以自己選擇喜歡的節目類型收聽，因此粉絲黏著度較高廣告投放精準度高、另外鬼島之音也有提到另一種企業贊助模式，僅單純是企業主喜歡節目理念，出資讓Podcast製作方自由製作完成內容。

剛從Youtube跨足Podcast的屠潔則表示自己目前在Podcast平台上收益較少，也比較沒有太足夠的影響力，因此目前採取的措施是將Podcast的廣告包含在業配的企畫書中，當有人購買Youtube或臉書業配時以附贈的方式慢慢累積成績，目前並無獨立在Podcast上業配的模式。

大多數的業主依然是觀察流量或是排行榜來決定合作的節目．這樣的模式雖然少了中間的仲介商抽成，但卻可能造成有些節目為了廣告收入而故意製造流量的亂象，而廣告商也可能沒辦法對他真正的TA投放廣告，也會導致較新的或是小眾的節目難以生存。

部分的Podcaster也表達了期待未來能有平台提出分潤制的期許，讓創作者不用擔心自己的創作內容是否能獲得業主的喜愛，能夠透過自己節目本身來獲取利潤，這對於剛起步的節目會有很大的幫助，但是由於目前收聽Podcast的平台相對Youtube分散許多，且數據不透明，所以在建立平台分潤制度這一塊似乎還需要一點時間。

title: 新興產業Podcaster的吸金法則


content_text:
原標題：廣州將建美麗健康產業園 來源：人民日報

本報廣州1月17日電 （記者羅艾樺）廣東省藥品監督管理局、廣州市市場監督管理局與廣州市白雲區人民政府近日共同簽署合作協議，全力支持「白雲美灣」美麗健康產業園的建設和發展。白雲區與江南大學、廣東外語外貿大學等35個重大項目現場簽約，悅薈化妝品產業基地等29個重大項目集體開工，總投資額約352億元。

據了解，作為廣州化妝品產業「北產南貿」發展布局的重要組成部分，「白雲美灣」美麗健康產業園位於白雲區東北部鍾落潭鎮，總規劃面積10.22平方公里，將打造化妝品大灣區產業帶，發展美麗產業新經濟。

《 人民日報 》（ 2021年01月18日 10 版）

(責編：岳弘彬)

分享讓更多人看到

title: 廣州將建美麗健康產業園


content_text:
指揮中心專家小組諮詢委員李秉穎，今(1/18)於周玉蔻廣播節目被問到，是否需要封院，李秉穎表示，封院是不合理的做法。截自hit FM直播桃園某醫院的院內「群聚感染事件」，昨再增一名本土個案，第856例，已有2名醫師2名護理師遭感染，台大兒童醫院小兒部主治醫師、指揮中心專家小組諮詢委員李秉穎，今(1/18)於周玉蔻廣播節目被問到，是否需要封院，李秉穎表示，封院是不合理的作法。周玉蔻與李秉穎在直播時閒聊也說溜嘴，周說昨新增的第856例也是武漢肺炎主治醫師。但詳情仍需與指揮中心查證。

此外，被問到疫苗何時來，李秉穎說，武肺疫苗全球購買計畫(COVAX）預計三月應會有百萬劑疫苗抵台。

桃園某緊急應變醫院爆發院內感染至今，已有4名醫護人員遭感染，周玉蔻今邀請李秉穎上節目時，於節目直播23:55秒時，意外說到「新增的第856例也是新冠肺炎主治醫師」，李秉穎當時僅回應因為該院為應變醫院，並未多做說明。但周玉蔻閒聊的內容是否為真，仍需與指揮中心求證。

楊志良日前因「開除說」遭醫界撻伐，周玉蔻再提以楊的邏輯，問李秉穎，該院院長是否也應被究責？對此，李秉穎表示，應該不會吧，院內感染是隨時發生的，很多醫院沒有新冠疫情，但是有很多其他的院內感染，都是控制在合理範圍下，不是零容忍說誰做錯就是槍斃。對於楊志良昨說「這家醫院已失去功能」 李秉穎則表示這家醫院還是有功能，還是在醫治患者，院內感染每年都有好幾件群聚感染事件，但絕對不能把院內感染妖魔化，不是院內感染就是十惡不赦，

周玉蔻也提到桃園某醫院的院內「群聚感染事件」，很多人在討論是否需要封院？李秉穎說，沒有必要考慮封院，過去SARS疫情和平封院，是大家還沒有相關常識，是「封院是不合理的作法」，沒有道理去看個病，就突然都不能出去，然後反而造成裡面的人相互感染的機會。

李秉穎認為，最好的作法應該要是所有醫院病人轉出，所有相關接觸者做好居家隔離14天就足夠了，那時把所有人關在裡面只是看個病就被關在裡面是極不合理，他有學生在裡面，當時也精神崩潰。

李秉穎說，若這次的醫院狀況嚴峻，只要將所有醫療作業停止，病患轉出，適當隔離即可，不用做到像和平醫院的封院做法。被問到是否應該公布一院的名稱，李秉穎說，即使不公布，大家「內心深處」都已經知道了，因此官方也沒有必要正式公布。

國內的疫苗何時來？李秉穎透露，我們的疫苗，指揮中心說三月可能會來，武肺疫苗全球購買計畫COVAX可能會給我們幾百萬劑，因為我們有先付錢，另外國內的疫苗場有希望今年做完二期臨床試驗，今年下半年可能會有國產疫苗。

周玉蔻問，我們的疫苗購買進度來的及嗎？李秉穎說，現在只有星星之火，只要撲滅即可，疫苗仍然來的及；但商業行為、經濟活動之後可能會落後國際，因此可以建議讓商務人士先打。

周玉蔻也提到，春節返台人潮是否對疫情造成衝擊？李秉穎說，由於主要的海歸潮發生在去年，他研判今年春節入境旅客應該不至於超過去年的海歸潮。

(黃仲丘／台北報導)

journalist: 黃仲丘／台北報導

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 桃園

title: 【醫護群聚5】昨新增染疫醫是武肺主治醫？ 周玉蔻直播中說溜嘴 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京1月18日電／據大公報報道，綜合台媒報道：台灣北部某醫院爆發院內群聚感染。一名在院內工作的醫師17日表示，由於院內的檢疫以接觸者優先，不在匡列範圍內的他，擔心傳染給家中孩子，已經將近一周沒有回家。 醫院內的陪病家屬表示，隨著疫情擴大，在醫院照顧家人“心里壓力也蠻大的”，在醫院擔任看護的民眾也坦言“當然會害怕”，但不工作就沒有收入，只能做好防護準備。 據《聯合報》報道，北部某醫院發生群聚感染，研判感染途徑是其中兩人共同到病房照顧病患，遭疑沒落實分艙分流。指揮中心指揮官陳時中今天說，牽涉人力分配，醫師確實無法完全區隔，後續會再檢討。 台灣防疫中心指出，1月10日因一名病人喉嚨卡到東西，由兩名醫生討論該病人的病情，最後其中一名醫生拿掉病人喉嚨中的東西。而其中一名醫生是照顧過許多新冠肺炎確診者的醫師，又到醫院一般病房協助照護病人，輿論質疑該院沒有落實分艙分流。 手機查看報告 醫生實時解讀 (2021-01-02 17:02:31) 蔡政府下架“等爸爸回家”出版人陳穎青批違憲 (2020-12-04 11:52:17) 陸繪本《等爸爸回家》不准賣 蔡政府令下架 (2020-12-03 10:12:32) 印度抗疫醫生因政府拖欠房租被趕 (2020-11-25 15:25:00) 網評：兒科醫生的壓力亟待紓解 (2020-11-13 00:32:53) 美媒：“死亡醫生”入選拜登防疫專家組 (2020-11-12 15:09:28) 醫生否認廣東男孩母煙頭燙傷說法 (2020-11-05 15:11:25) 白宮醫生稱特朗普可重新參加公共活動 (2020-10-09 10:39:02) 兩部委聯合發布2020年最美醫生先進事跡 (2020-08-20 14:14:23) 韓國醫生今集體罷診反對政府醫療政策 (2020-08-14 15:50:47)

countries: 印度 台灣 韓國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 憂傳染家人 醫生不敢回家


content_text:
司法院、法務部18日公布司法檢調人員與富商翁茂鍾不當接觸案報告。對此，前檢察官羅榮乾等人否認不當。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社記者蕭博文台北18日電）司法院、法務部今天公布司法檢調人員與富商翁茂鍾不當接觸案報告，其中前檢察官羅榮乾遭移送監察院審查、前調查局台北處機動組主任秦台生被偵辦。對此，羅榮乾等人否認不當。

法務部調查報告指出，調查重點及參考標準包括與承辦翁茂鍾案件有關者、購買翁茂鍾公司股票者、接受宴請5次以上者及接受餽贈襯衫5次以上者。

司法院表示，違失情節判斷標準包括有無買股牟利、是否為承審法官、與翁茂鍾飲宴或球敘或收受襯衫等禮品的頻率。

法務部認為，羅榮乾雖與翁茂鍾所涉案件無關，但他接受翁茂鍾宴請74次、接受餽贈襯衫8次，不當往來頻繁，行為不當，已引發外界不當聯想，損害司法人員信譽，情節非輕，有司法懲戒必要，移送監察院審查。

羅榮乾回應指出，從未偵辦翁茂鍾案件，與翁茂鍾來往是基於台南同鄉情誼，而翁茂鍾經營紡織廠贈送禮物，基於情誼不好意思退回，也無不當飲宴，自認問心無愧，移送監察院沒有道理，但只能逆來順受、反求諸己。

台北地檢署檢察長周章欽、轉任律師的前台灣高等檢察署檢察長陳守煌因接受翁茂鍾餽贈襯衫超過5次，經法務部移由檢察機關進行職務監督。

周章欽表示，在保護司副司長及主任秘書任內，與翁茂鍾在司法保護公益活動中見過數面外，從未聯絡及互動，至於翁茂鍾年節寄送襯衫，市售單價為新台幣300餘元，也是因翁茂鍾寄送而被動收到襯衫。

陳守煌說，很久以前他擔任檢察長時，翁茂鍾是榮譽觀護人，在演講場合上主動與他交換名片而認識，他曾詢問翁茂鍾為何寄送襯衫，翁茂鍾稱是自家公司生產，成本僅數百元，這種人情送禮要如何退回，他強調沒有違背職務上的行為，也沒有對不起道德、良心。

秦台生被法務部認定接受翁茂鍾宴請19次、收受襯衫26件，且曾承辦與翁茂鍾有關的「諸慶恩偽造定存單案」，將移由檢察機關偵辦。

秦台生表示，當年「諸慶恩偽造定存單案」是台北地檢署發交台北處機動組偵辦，換句話說，是機動組配合檢察官偵辦，機動組只負責釐清案情，後續由檢察官處理，過程絕無問題。

秦台生重申，他與翁茂鍾是在服役時結識的一般朋友，無工作利害關係；翁茂鍾經營紡織廠，用剩布製作襯衫作為送禮之用，成本不高，非外傳高價襯衫。

調查局指出，關於秦台生涉案部分，檢方已分案調查，調查局日後將加強公務員廉政倫理規範宣導，也會請各處站主管針對高風險人員持續密切關懷。（編輯：戴光育）1100118

journalist: 中央社記者蕭博文台北18日電

title: 被控接受富商宴請收襯衫 多名檢調高官否認不當 | 社會


content_text:
在全球都聚焦於防疫能力時，個人能做到的自我健康管理，就是規律作息與營養均衡了。現代醫學鼻祖希波克拉底曾說：「每個人身體裡面都有一位醫生。」我們平日可以盡量攝取能促進免疫細胞活化、提升各種免疫細胞功能的食物，便有助於維持良好的自我免疫狀態，充分防禦無時無刻入侵體內的病毒或細菌。

激活體內NK細胞 就能擁有自然療愈力量

日本著名免疫學家－奧村康醫學博士指出，人體每天會產生約五千個癌細胞，要倚靠體內的防衛部隊Natural Killer細胞（NK細胞）攻擊消滅。但NK細胞的活性卻會隨著壓力、年紀增長或作息不規律等因素而降低，所以面對各種病毒入侵的威脅，除了放輕鬆、改善生活習慣之外，這位日本免疫學權威也強調要吃對的食物，找回每個人天生的「抗病力」！

其中，他相當推薦具有超級蔬菜之稱的綠花椰菜，其鐵質與維生素B1、B2等含量是蔬菜之冠，並有豐富的β-胡蘿蔔素和葉酸等多元營養素。事實上，每100克綠花椰菜熱量僅28 kacl，卻擁有3.1g的大量膳食纖維，有助於腸胃蠕動排便，預防腸癌、胃癌。其中，與免疫力密不可分的維生素C含量更高達75.3毫克，勝出白花椰菜，為檸檬的2.2倍、五爪蘋果的45倍。只要半杯切好煮熟的青花菜，就能滿足成人每日所需維生素C，天然綠花椰菜營養素更能有效活化體內的NK細胞，幫助身體強健不易生病，

綠花椰菜的蘿蔔硫素可以維持3天 效果更持久

尤其近年研究發現，十字花科的綠花椰菜含有名為蘿蔔硫素（sulforaphane）的植物化學成分，有助於製造抗氧化酵素、去除自由基，並提升肝臟的解毒作用，將致癌物質無毒化，抑制肺癌、乳癌、胃癌、大腸癌、膀胱癌等各種癌症。雖然含維生素C與E的食物也有相同效果，但作用時間僅數小時，而天然綠花椰菜營養素則更為持久，其強大的抗氧化力約可維持3天，更讓它的「抗癌力」備受矚目。

此外，綠花椰菜富含維他命A，能提高黏膜的抵抗力，防止感冒與細胞感染；豐富的鈣質更能防止骨質疏鬆與糖尿病；內含的維生素K，在氣溫驟降時更能有效預防心血管疾病，甚至能夠促進皮膚與眼部健康，改善關節炎與失眠，天然而全面的多元營養素，堪稱為大自然界的食補天菜，難怪市面上開始出現綠花椰菜萃取精華，甚至有技術能夠藉此提供高達10幾倍以上的膳食纖維，確可做為忙碌現代人的營養補充新選擇，或給予不便咀嚼的老人家，透過這類天然粉狀營養食品來補充蘿蔔硫素的最佳途徑。

綠花椰菜從芽到根都是寶，獨家萃取技術才能完整保留天然綠花椰菜營養素

也因為綠花椰菜料理不易，在烹調過程中要注意幾項訣竅，才不至於讓營養流失。因為讓綠花椰菜成為抗癌明星的多種「植化素」其實非常不耐熱，料理應避免長時間水煮，可用75℃以下熱水短時間汆燙，或清蒸、快炒等方式保留營養成分。而且花椰菜需要經過黑芥子酶活化，蘿蔔硫素才能有效發揮效果，所以美國伊利諾伊大學研究建議，以蒸的方式料理1~3分鐘，破壞黑芥子酶是最少的。

有趣的是，綠花椰菜不被切開就無法生成蘿蔔硫素，所以食用的時候可以用刀切或以果汁機打碎，專家也建議切好要靜置10分鐘，待更多蘿蔔硫素被活化後再烹調。尤其莖富含維生素C，能夠促進NK細胞活化，建議可將菜莖切薄片、煮軟食用。食用時也要記得仔細咀嚼，與唾液充分混和，便能提高攝取蘿蔔硫素的效率。

此外，也別為了口感只吃綠花椰菜的花蕾，卻丟棄含有豐富纖維素與抗癌成份等營養的莖、新芽和外皮。據美國醫學研究，一週吃25公克綠花椰苗，致癌率減半，所以，綠花椰菜營養素才會在日本和韓國快速受到消費者的喜愛與追捧。一整株綠花椰菜從皮、花、芽到長莖都是寶，最好徹底攝取綠花椰菜的所有營養。若因為料理困難，擔心營養流失的話，也可以使用經過萃取技術的粉狀綠花椰菜營養素，不僅節省洗菜煮菜的時間，對於忙碌的上班族更是方便攜帶和食用。

原文引自：日本的天然花椰菜營養素，最適合全家人的營養補充聖品>>立即加入早安健康LINE好友，週週抽【健康好禮一份！】

companies: 蘋果 LINE

countries: 日本 美國 韓國

title: 日本的天然花椰菜營養素，最適合全家人的營養補充聖品


content_text:
台北市設市滿百年，觀傳局邀民眾票選出「台北百大必看景點」，投票還有機會抽價值750元的台北市深度體驗遊程抵用券等好禮。（台北市觀傳局提供）中央社記者陳昱婷傳真 110年1月18日（中央社記者陳昱婷台北18日電）台北市去年設市滿百年，觀傳局邀民眾投票選出「台北百大必看景點」，並準備新台幣1萬5000元的台北101禮券、台北福華大飯店住宿券等總價值超過10萬元的好禮，提供給民眾抽獎。

台北市在去年設市滿百年，觀傳局為此蒐集約150件台北景點，類型包含人文、藝術、歷史、自然、教育、科學等，邀請全國民眾即日起至30日止，到「台北百大必看景點」活動網頁，投票選出前100大景點。

journalist: 中央社記者陳昱婷台北18日電

title: 北市選百大必看景點 邀民眾投票抽10萬元好禮 | 地方


content_text:
▲ 台灣股市強強滾。（圖／記者李毓康攝）

文／徐碧霞Valerie

新冠肺炎在去年嚴重影響全球經濟和貿易，然而台灣因防疫有成，許多經濟活動並未受到巨大衝擊。台灣股市從2020上半年的一萬一千點左右上升，到了今年年初衝高到一萬六千點，而有「護國神山」之稱的台積電，股價成長從三百多元一路漲到現在的600元上下，而新台幣對美元的下升幅更達到5.61%，創下三年來最高。在這波牛市下，我們也來學學金融、經貿相關的多益單字。

貨幣currency

首先，我們來看看貨幣和匯率相關的詞彙。「貨幣」在英文上常用的詞是 currency。

Bitcoin, the most popular virtual currency, continued to soar and it broke through $40,000 in January.（最受歡迎的虛擬貨幣、比特幣大漲並在一月時漲破40,000美元。）

在多益測驗中也常看到跟currency拼法類似的詞彙，如形容詞current「現今的、目前的」，副詞為currently「目前」，我們看到句子中有currently通常就可以使用現在進行式的時態（am/is/are Ving）。

Currently, we’re collaborating with an external consultant on company’s restructuring plan.（目前我們正和一個外部的顧問合作公司重組計畫。）

The vaccine for the pandemic is going through phase 3 clinical trials.（流行病的疫苗正在經歷第三階段的臨床實驗。）

此外current當名詞也可以是「氣流、洋流、電流」，這個字一字多義，在不同的情境，不同的詞性，單字的意義即有不同的解釋。其實他們都是從同一個字根「curr-」（run、flow、happen「跑動；流動；發生」）延伸而來，如果知道字根的意思，就不能理解和記憶這些詞了。

譬如currency「貨幣」的一個重要特質就是「流通」，因此跟流動run有關係，而「洋流、氣流」也是流動的，名詞excursion裡有個「ex- (out)」的字首，所以和「cur-」合起來可以說是跑出去的感覺，因此不難想像excursion的意思為「旅行」journey、trip。

The debris from the missing aircraft was washed ashore by the ocean currents. （那架失蹤飛機的碎片被海洋洋流沖上岸。）

而快遞人員 courier也是需要跑來跑去遞送信件或包裹，因此「cour-」、「curr-」都是「跑動」。此外電腦中的「游標」cursor也是另個常見的「cur-」字根相關的字。「curr-」流動、跑動也可延伸為「發生」happen的意思，其他常見的字尚有動詞occur「發生」、recur「重複發生」 。

If you have recurrent fevers, you’d better see a doctor right away.（如果你有反覆發燒的狀況，你最好馬上去看醫生。）

外匯Foreign Exchange

談到外匯，無論是在新聞上或出國旅遊時，相信大家常看到Forex或FX這個縮寫，FX是Foreign Exchange的縮寫，指的就是「外匯」，因此我們最常碰到的匯率就是exchange rate。而匯率一定會有所波動，「升值」就用appreciate (v)、appreciation (n)，「貶值」就是depreciate (v)、depreciation (n)或devalue (v) devaluation (n)。字首「de-」就有「下降、減少」的含義。

The currency devaluation might lead to inflation and increased prices on imported products. （貨幣貶值可能會導致通膨和進口貨物價格上漲。）

Thanks to the housing boom, our home’s value has appreciated by 25% since we bought it 5 years ago. （由於房市榮景，自從我們買房五年來，房價增值了25%。）

隨著台幣升值，對產業也帶來相當的衝擊，尤其是出口為主的廠商，而美國長期以來也對央行介入和控制匯率有所微詞，因此也把台灣列為匯率操控的觀察國家之列。

The US Treasury Department added Taiwan to currency manipulation watchlist because of large trade surplus and the government’s intervention in foreign exchange.（因為長期的大量貿易順差和政府介入外匯，美國財政部將台灣列為外匯操控國觀察名單中。）

這裡有三個重要的多益字彙，intervene (v)當動詞，作「介入」解釋，我們由字首「inter-」（between、within的意思）就可以猜到有「在…之間、之內」的意思。其他有「inter-」字首的常用多益單字還有 interrupt (v)「打斷」、interact (v) 「互動」、intersection (n)「交叉路口」。

Mike is so impatient and impolite. He constantly interrupts others at the meetings. （Mike超沒耐心也沒禮貌，在開會時候常常打斷別人。）

Jane is such a passionate and hardworking teacher who always encourages the collaboration and interaction among students. （Jane是位熱忱並認真的老師，她常鼓勵學生間的互動和協同合作。）

manipulate (v)「操縱，控制」，名詞為 manipulation，這個字的字根「mani- / manu-」有「手」的意思，其實多益裡許多重要的單字都有「mani-」字根，譬如manual (adj)「手動的」，manual當名詞可做「手冊」解釋，而「製造業」原來是用手工製造，因五manufacture「製造」也有「mani-」，其他還有manicure (n)「做手指甲」、manuscript「手稿」等。

The researcher has been accused of manipulating the statistics in order to achieve the desired results.（那研究員被指控操控統計數字來達成理想的結果。）

Sanctuary SPA offers a wide range of services including manicure, pedicure, facial and full-body massage.（Sanctuary SPA提供了修手指甲、腳指甲、作臉和全身按摩的服務。）

句中surplus (n) 做「過剩；盈餘；順差」解釋，相反的deficit (n) 就是「逆差；赤字；虧損」。

People don’t like the idea of raising taxes to reduce the budget deficit. （人民不喜歡增稅來降低預算赤字。）

最後，這波股匯雙漲的情況是否在2021年持續榮景呢？許多經濟學家或分析師認為是的，台股在2021年持續看好，牛年應該會是名符其實的牛氣衝天的一年。

【多益模擬試題】

1. We have posted ________ job openings on the major job-searching websites.(A) currently(B) current(C) incurring(D) cured

2. Due to several unforeseen delays, the renowned writer’s manuscript _____________ until next year. (A) publishes(B) is published(C) will not be published(D) will publish

解析：

1. 正解為(B)。本題為字彙加詞性題，因此要選擇符合句意和空格詞性的字。本題題意為「我們已將____職缺放在主要的找工作的網站。」因此這裡需要一個形容詞，(B)current「目前的」唯符合句意和詞性的選項。(A)「目前地」，(C)「產生」，(D)治療的。

2. 正解為(C)。本題題意為「因一些不可預見的延誤，這位名作家的手稿要到明年才能出版。」屬於文法題，主詞為「手稿」，所以要用被動式be + Vp.p.，而前面語意中提及「不可預見的延遲」，後面也有個時間next year，可想見應是要到明年才能出版，因此會用未來式。選項(C)是符合這兩個條件的答案。

延伸閱讀》疫情衝擊世界經濟 「影響」該用impact或者affect？

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 【英語多益通】貿易順差帶動股匯雙漲，英文怎麼說？


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月18日訊】這兩天，萬科和恆大宣布2020年銷售額均超過7000億元。儘管它們的銷售額增速退到了10%以內，但這個規模無論對它們個體還是房地產行業，都是歷史性的。
之前提到，房地產這個行業今後失去了想像空間，主要指的是蓋房子業務。可即便是蓋房子，也有一種例外，那就是今天要說的龍頭公司。
這種例外，要從「三道紅線」和「兩個上限」說起。它們的定義最近在各種場合被解釋過，不作贅述，簡言之，就是金融資源對房地產的限額供應。因為金融的新使命，是要更多匹配科技產業、健康產業、先進位造業等。
金融資源越是限額供應，越是會加劇「嫌貧愛富」的特性。只要你龍頭地產公司槓桿指標不超，金融機構和投資者肯定優先把錢給你。因為你的規模是別人的5倍、10倍，同樣的額度，為什麼不一次性給一家已經被證明了有償還能力的大企業呢？
今天地產前十名公司除個別外，槓桿率和融資成本都在降低，即便三條紅線都踩中的，也在通過股權讓渡、項目處置等多種方式降槓桿。少數第二梯隊中的優質公司，因為有證券投資者的支持，在市場上也有很強的競爭力。典型莫如龍湖，規模從未進過行業前五，但誰在前線與龍湖短兵相接，誰就如臨大敵。
說到這裡，龍頭公司是未來房地產變局中最大受益者這個結論，應該基本明確了。並且可以預測，未來5-10年，保持10%的複合增長率，龍頭公司的規模體量將是現在的2倍以上。
理想很豐滿，現實卻很骨感。今天這些房地產龍頭的前景，在資本市場上並不被看好。具體表現在，它們創造的業績，和公司的市值嚴重不匹配。
以新晉的7000億銷售額俱樂部為例。碧桂園、萬科、恆大三家房地產公司的市值，分別是2100億港元、3100億港元和1900億港元。其中，萬科是房地產企業中唯一一家市值超過3000億的公司（尚未分拆物業上市）。
而萬科引為學習對象的一家傳統企業——美的集團，2019年營業收入為2700億元，淨利潤250多億元，主要經營指標都不如萬科，但市值卻達到了7200億元之巨，超過了房地產前三強市值的總和！
其實2015年以前，美的市值不到千億，與萬科相當，營業收入僅為後者一半。方洪波接手後第三年，美的通過瘋狂收縮戰線、聚焦主業，堅決的科技賦能和匹配合夥機制，大大提升了經營效率，也收穫了資本市場認可。
可能你要說，美的雖然是傳統家電行業，但是科技屬性要強於房地產企業，的確如此，但即便是房地產類的公司，也有公司的價值非常被認可。例如，在美股上市的貝殼，市值達到了750億美元，基本上相當於萬科+融創之和。當然，貝殼是一家網際網路平臺公司，擁有不同的估值邏輯。
今天，突破房地產價值魔咒，是當下有追求的房企的共同目標。從公司估值的角度，表現最好的是龍湖。2020年龍湖銷售額為2700億元，排不進前10名，只是萬碧恆的1/3，中期淨利潤不到萬科的一半，但市值在地產公司中僅次於萬科，還一度超過3000億港元。
龍湖的相對高價值，除了沒像碧桂園、恆大等公司做過業務分拆上市外，更關鍵的原因在於龍湖業務組合所具備的持續造血能力和綜合盈利能力要高過同行，是僅有的三家投資級房企之一。
不僅僅是商業地產，龍湖集團的物業管理業務、長租公寓業務，都與傳統開發業務的土地-房屋模式不同，更像是現代服務業，具備持續經營和不斷迭代的潛力，這在一定程度上提升了資本市場的興趣。從事這類業務的前提是，企業資金能力要足夠強大，未來進入其中的門檻，會越來越高。
萬科的新業務與龍湖存在一定程度的重合，其在經營效率、財務數據和持續能力上，也處於領先地位。但作為長久以來的房地產標桿，郁亮時代的萬科承載著巨大的期望，也揹負了巨大的壓力。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

title: 萬科+碧桂園+恆大：不如一個美的電器


content_text:
東風稱今年銷量目標329.2萬輛，基於對中國汽車市場發展預判及集團發展態勢。（shutterstock）東風汽車今年銷量目標329.2萬輛，按年增長14.8%，當中乘用車銷量目標266.9萬輛，按年增加15.4%；商用車銷量目標62.3萬輛，增長12.3%。

集團表示，銷量目標是基於對今年中國汽車市場發展預判及集團發展態勢。

title: 東風汽車今年銷量目標按年升近15%


content_text: 台鐵局今天表示，上午接獲台鐵高雄運務段通報，上午8時40分林姓調車工(男性，73年次，104年至台鐵局服務)在屏東潮州車輛基地檢車段，進行車廂更換調車作業時，發生職安事故。台鐵局表示，發生職安事故後，人員已送安泰醫院，現場並依緊急處置作業程序(SOP)通報相關單位及家屬，勞安室與運安處第一時間已派員會同調查中，詳情情形及原因，台鐵局將視調查結果釐清後，再對外發布。

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東 高雄

title: 台鐵屏東潮州車輛基地  發生調車工職安事故


content_text: 索尼（Sony）、Panasonic和日產（Nissan）等多間大企業今天呼籲日本政府，將2030年再生能源占比目標拉高1倍。法新社報導，日本首相菅義偉去年宣布日本將在2050年前達成碳中和，但日本的再生能源短期發展目標一直被批評過於落後。 目前日本預計使太陽能、風力和其他再生能源占比在2030年前達到22%至24%。隨著政府正在重新修訂能源發展策略，這項3年前訂定的目標也將重新評估。由92家企業組成的日本氣候變遷倡議團體（JapanClimate Initiative）今天呼籲部會首長將2030年目標翻倍，提升為40%至50%。許多日本企業都已連署這份請願書，包含富士軟片控股公司（Fujifilm）、東芝公司（Toshiba）等大型企業，還有保險業、電子業和食品飲料產業的常見品牌。這些企業在聲明中表示：「為使日本確實加入全球（對抗氣候變遷）的行列，設定目標時應更加進取。」聲明中亦提及：「積極進取的目標將促進再生能源的運用，日本企業也將能在加速減碳進程的全球商業環境中，扮演更為重要的角色。」

taiwan-subdivisions: 新社 中和

title: 日企盼加強運用再生能源 籲政府將2030年目標翻倍


content_text:
原標題：越秀金控：成功發行8億元短期融資券 票面利率2.98% 來源：中國網地產

中國網地產訊 1月18日，據上清所披露，越秀金控於2021年1月13日至2021年1月14日發行了廣州越秀金融控股集團股份有限公司2021年度第一期短期融資券，發行金額8億元，票面利率2.98%。

債券名稱為廣州越秀金融控股集團股份有限公司2021年度第一期短期融資券，債券簡稱21越秀金融CP001，債券代碼042100031，發行期限365日，起息日為2021年1月15日，債券簿記管理人、主承銷商為中國工商銀行股份有限公司，聯席主承銷商為中信銀行股份有限公司。

title: 越秀金控：成功發行8億元短期融資券 票面利率2.98%


content_text: 美國汽車大廠要求美國政府解決車用晶片嚴重短缺的問題，因為晶片缺貨情況導致全球不少汽車工廠已被迫停工，汽車生產將因而受限到秋...

journalist: 陳端武

title: 美車廠籲拜登新政府 施壓亞洲半導體廠增產車用晶片


content_text:
▲有網友PO文台南市安南區台史博館附近有發生疑似「假警察」、「假車禍」事件，經市警三分局調查係網路謠言，並請民眾勿轉傳以免觸法。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

有網友在網路社群PO文指其友開車行經過台南市安南區歷史博物館路口停紅燈時，突有一個阿伯跳出來大聲吆喝說撞到他，友人馬上報警，但有「警察」迅速到場叫其下車，友人生疑打電話查證確認警方尚未趕到，對方見狀即離去，網友並呼籲民眾小心，台南市警三分局澄清指出，這是網路謠言，請勿轉傳以免觸法。

據了解，該名網友PO文說，案時發生在1月14日深夜12時，當時其友人不敢下車，只開一點窗戶向該名指控被撞的阿伯說：「我沒有撞到你，行車紀錄都有」，但阿伯還是大聲吆喝，後方也停了一台車，阿伯也過去後方車輛吆喝，網友的朋友說要報警，阿伯就說報啊，奇怪的事情來了，就報警完後大約不到5分鐘，就有一位騎機車的警察，非常壯碩，一到馬上也敲車窗及擋風玻璃叫網友的朋友下車，朋友突然覺得異狀，第一以之前發生車禍經驗來看，警察不會來的這麼快速，第二這麼晚怎麼會只有一位警察單獨出勤，就在感到不對勁時，網友的朋友立馬回撥剛剛報案電話詢問警察人員是否抵達，警局回覆人員還沒到請在等等，馬上跟警察說明現在狀況，警察馬上請其朋友不要下車不開車窗，停留原地警察人員馬上就到。

此時外面的「假警察」及阿伯還是一直在車外吆喝，惟似乎發現其朋友已經再打給警察確認，就馬上騎車離開，最可怕的事，後面的那台汽車也跟著一起離開，網友說這代表如果他的朋友不理會離開現場的話，就會被對方利用車上的行車記錄器來投訴其朋友肇事逃逸。最後警察到現場後，就告知其朋友說最近這種案例很多件了，還是要到警局做個筆錄讓他們調查，網友並善心提醒年關將近，大家真的要多注意千奇百種的討錢方式。

台南市警三分局調查指出，日前民眾於臉書社群發文，內容指稱台南市安南區史博館附近路口，疑似有假車禍與假警察之情形，但經三分局立即查證，該時段並無接獲報案，所轄和順派出所所長也立即留言回應，請發文者進一步提供詳細時間地點，或直接到派出所報案，以利查辦，但該貼文不久後就刪除了。因發文者已刪文，也未進一步提供訊息供警方查證。

警方指出，依《社會秩序維護法》第63條第1項第3款：「散佈謠言，足以影響公共之安寧者」，依法可處3日以下拘留或新臺幣3萬元以下罰鍰。請民眾不要再轉傳未經證實的文字內容，以免造成民眾恐慌，也避免造成自己觸犯相關法律的可能。

經典保養、小資必備

references: 網友 臉書

title: 網友PO台南「假車禍+假警察」訊息　警：謠言勿轉傳！


content_text:
【学习进行时】举办北京冬奥会、冬残奥会来之不易、意义重大。对冬奥会的筹办工作，习近平总书记一直高度重视、强力部署。新华社《学习进行时》为您梳理总书记的相关重要论述，和您一同领悟其中不变的理念。

绿色、共享、开放、廉洁的办奥理念

绿色、共享、开放、廉洁的办奥理念，是新发展理念在北京冬奥会筹办工作中的体现，要贯穿筹办工作全过程。绿色办奥，就要坚持生态优先、资源节约、环境友好，为冬奥会打下美丽中国底色。共享办奥，就要坚持共同参与、共同尽力、共同享有，使冬奥会产生良好社会效应。开放办奥，就要坚持面向世界、面向未来、面向现代化，使冬奥会成为对外开放的助推器。廉洁办奥，就要勤俭节约、杜绝腐败、提高效率，坚持对兴奋剂问题零容忍，把冬奥会办得像冰雪一样纯洁无瑕。

——2017年2月23日至24日，在北京考察时强调

筹办好北京冬奥会、冬残奥会，意义重大，责任重大。要增强使命感、责任感，认真落实创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，坚持绿色办奥、共享办奥、开放办奥、廉洁办奥，高标准、高质量完成各项筹办任务，把北京冬奥会、冬残奥会办成一届精彩、非凡、卓越的奥运盛会，向祖国人民、向国际社会交上一份满意答卷。

——2016年3月18日，听取北京冬奥会冬残奥会筹办工作情况汇报时强调

绿色

场馆建设是办好北京冬奥会、冬残奥会的重中之重。要坚持奥运标准，倒排工期，有序推进场馆新建、改造和重大配套基础设施建设，确保按期保质完工并投入使用。要突出科技、智慧、绿色、节俭特色，注重运用先进科技手段，严格落实节能环保要求，保护生态环境和文物古迹，展示中国风格。

——2019年2月1日，在北京看望慰问基层干部群众时强调

场馆和基础设施建设是筹办工作的重中之重，周期长、任务重、要求高，要加快工作进度，充分考虑赛事需求和赛后利用，充分利用现有场馆设施，注重利用先进科技手段，注重实用、保护生态，坚持节约原则，不搞铺张奢华，不搞重复建设。

——2016年3月18日，听取北京冬奥会冬残奥会筹办工作情况汇报时强调

共享

我们申办北京冬奥会，一个重要目的就是推动我国冰雪运动快速进步，推动全民健身广泛开展。我们提出，要努力带动更多人参与冰雪运动，北京冬奥会是一个重要推动，对冰雪运动产业也是一个重要导向。

——2017年1月23日，在张家口市考察冬奥会筹办工作时强调

要把筹办冬奥会、冬残奥会作为推动京津冀协同发展的重要抓手，下大气力推动体制创新、机制创新、管理创新和政策创新，推动交通、环境、产业等领域协同发展先行先试，重点突破，以点带面，为全面实施京津冀协同发展战略起到引领作用。要发挥北京冬奥会、冬残奥会筹办对城市发展的促进作用，落实首都城市战略定位，进一步发挥北京对京津冀区域发展的辐射带动作用。

——2016年3月18日，听取北京冬奥会冬残奥会筹办工作情况汇报时强调

开放

全民健身运动的普及和参与国际体育合作的程度，也是一个国家现代化程度的重要标志。中华人民共和国建立70年来，中国人民的健康素质有了很大提高。中国从过去未能参加奥运会，到现在已成为许多奥运项目中的佼佼者，这是中国国运国力发展的重要体现。普及冰雪运动，增强人民体质与中国实现“两个一百年”奋斗目标也是契合的。举办北京冬奥会还将为中国加强体育国际合作提供新的机会。

——2019年1月31日，会见国际奥委会主席巴赫时强调

要广泛开展对外人文交流，讲好中国故事，传播好中国声音。要主动同国际体育组织合作，听取场馆建设、赛事组织、人才培养等方面的建议，积累办赛经验。

——2016年3月18日，听取北京冬奥会冬残奥会筹办工作情况汇报时强调

廉洁

中国政府对使用兴奋剂持“零容忍”态度，我提倡中国运动员哪怕不拿竞技场上的金牌，也一定要拿一个奥林匹克精神的金牌，拿一个遵纪守法的金牌，拿一个干净的金牌。中国将坚定主办一届像冰雪一样干净、纯洁的冬奥会。

——2019年1月31日，会见国际奥委会主席巴赫时强调

坚持廉洁办奥，严格预算管理，控制办奥成本，强化过程监督，让冬奥会像冰雪一样纯洁干净。

——2015年11月，对办好北京冬奥会作出重要指示强调

点击查看专题

title: 办好冬奥会，总书记反复强调这个理念-新华网


content_text:
美國共和黨參議員薩斯（見圖）批評黨內成員支持「匿名者Q」陰謀論，呼籲共和黨揚棄陰謀論。（資料照，美聯社）

2021/01/18 00:06

〔即時新聞／綜合報導〕美國共和黨參議員薩斯（Ben Sasse）昨天（16日）發表評論，猛烈抨擊極端右派「匿名者Q」（QAnon）陰謀論正摧毀共和黨，他呼籲黨內成員一起出來反對此陰謀論。

根據《國會山報》（The Hill）報導，美國挺川普民眾在6日入侵國會，釀成5死、逾50人受傷慘劇，當天並有多位民眾著「匿名者Q」標誌的衣服入侵國會，共和黨參議員薩斯昨天猛烈抨擊「匿名者Q」陰謀論危害共和黨發展。

「匿名者Q」是美國近期發展的極端右派陰謀主義，包括相信民主黨人有戀童癖、暗中操縱美國政府等不實指控，幾位共和黨眾議員曾表示支持「匿名者Q」，包括眾議員格林（Marjorie Taylor Greene），但她後來以「錯誤資訊」為由反對此陰謀論。

薩斯嚴正表示，「匿名者Q」正從內部摧毀共和黨，並認為國會大廈入侵案並非黨內少數「毒蘋果」造成的結果，共和黨人長期放任陰謀主義的種子在黨內滋長，才是罪魁禍首。

薩斯表示，腐敗的種子早已在共和黨內扎根、開花，並被薄弱的政治判斷、懦弱與背信所餵養。他指稱，部分共和黨人宣稱在維護憲法，卻又對陰謀主義示好。他明確表示共和黨必須拒絕陰謀主義，或被它利用。

薩斯呼籲，川普卸任後，共和黨可以選擇成為維護憲法的政黨，繼續延續美國優良的傳統，或選擇成為充滿陰謀論的政黨。

title: 共和黨參議員薩斯痛批：極右派 「匿名者Q」是黨內腐敗的種子！


content_text: Asian share markets pared early losses on Monday. Asian share markets pared early losses on Monday. (AP photo) Asian share markets pared early losses on Monday (Jan. 18) as data confirmed China's economy had bounced back last quarter as factory output jumped, helping offset recent disappointing news on U.S. consumer spending. Chinese blue chips edged up 0.4% after the economy was reported to have grown 6.5% in the fourth quarter, on a year earlier, topping forecasts of 6.1%. Industrial production for December also beat estimates, though retail sales missed the mark. MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan trimmed losses and were off 0.2%, having hit a string of record peaks in recent weeks. Japan's Nikkei slipped 0.8% and away from a 30-year high. E-Mini futures for the S&P 500 dipped 0.3%, though Wall Street will be closed on Monday for a holiday. EURO STOXX 50 futures eased 0.2% and FTSE futures 0.1%. The pick-up in China was a marked contrast to the U.S. and Europe, where the spread of coronavirus has scarred consumer spending, underlined by dismal U.S. retail sales reported on Friday. Also evident are doubts about how much of U.S. President-elect Joe Biden's stimulus package will make it through Congress given Republican opposition, and the risk of more mob violence at his inauguration on Wednesday. "The data bring into question the durability of the recent move higher in bond yields and the rise in inflation compensation," said analysts at ANZ in a note. "There's a lot of good news around vaccines and stimulus priced into equities, but optimism is being challenged by the reality of the tough few months ahead," they warned. "The risk across Europe is that lockdowns will be extended, and U.S. cases could lift sharply as the UK COVID variant spreads." That will put the focus on earnings guidance from corporate results this week, which include BofA, Morgan Stanley, Goldman Sachs and Netflix. The poor U.S. data helped Treasuries pare some of their recent steep losses and 10-year yields were trading at 1.087%, down from last week's top of 1.187%. The more sober mood, in turn, boosted the safe-haven U.S. dollar, catching a bearish market deeply short. Speculators increased their net short dollar position to the largest since May 2011 in the week ended Jan. 12. The dollar index duly firmed to 90.786, and away from its recent 2-1/2 year trough at 89.206. The euro had retreated to $1.2074, from its January peak at $1.2349, while the dollar held steady on the yen at 103.80 and well above the recent low at 102.57. The Canadian dollar eased to $1.2773 per dollar after Reuters reported Biden planned to revoke the permit for the Keystone XL oil pipeline. Biden's pick for Treasury Secretary, Janet Yellen, is expected to rule out seeking a weaker dollar when testifying on Capitol Hill on Tuesday, the Wall Street Journal reported. Gold prices were undermined by the bounce in the dollar leaving the metal down at $1,824 an ounce, compared to its January top of $1,959. Oil prices ran into profit-taking on worries the spread of increasingly tight lockdowns globally would hurt demand. Brent crude futures were off 52 cents at $54.58 a barrel, while U.S. crude eased 46 cents to $51.90.

journalist: By REUTERS

title: Asia shares pare losses as China GDP pips forecasts


content_text:
記者許逸群／台北報導

電影《哭悲》講述變異病毒蔓延爆發出來一場恐怖虐殺的故事，在電影中把血腥、恐怖和情色元素發揮得淋漓盡致，引發許多網友討論。女主角雷嘉納與演員王自強日前特別以片中特化造型於試映會後現身，讓觀眾更加感受電影的臨場感！

▲電影《哭悲》試映會。（圖／麻吉砥加提供）

長相甜美廣告新星的雷嘉納首挑大樑，她在電影中被一名捷運上班族（王自強飾演）騷擾，讓看似柔弱的雷嘉納卻能夠鼓起勇氣擊退病毒感染狂魔，除了許多特效加持之外，雷嘉納也成為片中的亮點之一。她說：「我在片中飾演的角色跟我個性很不一樣，所以演起來非常自我突破！」

▲電影《哭悲》女主角雷嘉納與演員王自強。（圖／麻吉砥加提供）

為了扮演被病毒感染後的上班族，王自強上戲前特效化妝要2個多小時，同時全程配戴國外特別訂製的全罩式的隱形眼鏡，把眼球全部包覆。由於配戴上比較困難，第一天配戴的時候沒有經驗，就直接戴了8小時，沒想到要摘下來的時候發現竟然跟眼球沾黏，讓眼睛受傷感很不舒服。

由於王自強在被變異病毒侵襲之後，開始瘋狂追殺雷嘉納和其他的路人，因此他就是渾身是血拿著斧頭不停殺戮，儼然就是片中最強大魔頭。有一場戲因為他被女主角用滅火器攻擊，還噴了好幾次，從不喊累的敬業精神也博得了所有工作人員的大力讚賞。

《哭悲》由麻吉砥加發行，1月22日全台上映。故事描述新型病毒蔓延，全世界的人們對病毒逐漸麻木，沒人相信病毒的突變和濳藏危機即將到來。

title: 台版屍速《哭悲》幕後曝光　「魔王眼睛」搞8個小時


content_text:
▲文化部長李永得鼓勵在中國大陸不能出書的民間或個人「勇敢來台灣出書」。（圖／文化部）

記者林育綾／台北報導

中國大陸出版品在台發行限制爭議未平，近更傳出有出版社認為文化部玩兩面手法、扣紅帽子，質疑審查大陸出版品是「違憲」，文化部長李永得今（18）日表示「這叫做抹黑」，強調鼓勵台灣成為世界華文出版的重心，因為台灣出版最自由，更鼓勵在中國大陸不能出書的民間或個人「勇敢到台灣來出書」。

中國大陸童書《等爸爸回家》內容引發爭議，先前遭民間檢舉，認為書中的畫面和情節是過度為中國宣傳、美化疫情，文化部也以「未向文化部申請許可即在台灣發行」為由，限制不得發行，並通知通路全面下架回收，後續也引發中國大陸出版品在台發行需「申請許可」以及修法等討論。

▲《等爸爸回家》繪本先前在台發行引發爭議。（圖／翻攝自YouTube）

針對大陸出版品許可辦法不合時宜之處，李永得先前表示，將以「精準規範、低度管理」啟動修法，初步方向是以明確規範中國共產黨或解放軍所屬的出版品，才需申請許可，其他民間、個人或團體的出版品一律可以免除申請。文化部將邀集出版公協會、業者等，諮詢各界意見儘速研議修法。

李永得今接受媒體訪問時提到，依據原本的《兩岸人民關係條例》第37條規定，中國大陸進入台灣的出版品都要經過「許可」，而「許可」可以解釋很多，換句話說要先向政府申請，之後才能夠許可，才可以發行；而這條法令剛出在立法時，可能沒有想到如何執行，如果全部都要申請許可、審查，當然需要很大的工程和人力，事實上可能做不到，所以過去30年一直都沒有執行。

他強調，是先前發生有中國大陸出版品被檢舉，文化部才去瞭解、審查，透過程序方式下架，「但我想這也不是永久的辦法，所以會朝重新修訂的規範，做一個合理的規劃」。

至於近來有人質疑，審查中國大陸出版品就是「違憲」，甚至有部分出版業者認為文化部玩「兩面手法」、給他們扣紅帽子；李永得回應，「這個叫做抹黑」。他鼓勵台灣成為世界華文出版的重心，「因為台灣出版是全世界最自由的國家，任何台灣人要出書，根本不需經過申請，也沒有任何審查」。

李永得進一步說，「我鼓勵台灣出版社可以呼籲中國很多民間的個人，特別是在大陸不能出書的這些人，勇敢到台灣來出書，讓台灣成為全世界出版最自由的所在。簡單講，假如你在中國被審查、被退回，或者是被修正到不符合你原本的原意的，歡迎你直接到台灣來出書，台灣絕對不會審查。」

至於「違憲」的說法，他也再次否認，因為在憲法上，台灣的大法官解釋就是規範「台灣所有人民」，但台灣人任何人要創作和出版，實際上都沒有受到限制。

目前在相關修法上，李永得表示會兼顧到各方意見，文化部也沒有辦法單獨去決定，「因為這牽扯到兩岸關係政策，所以要跟相關單位做討論」，目前正進行草案跟相關單位討論，等到有比較具體的情況會再跟外界報告，初步預期恐怕要半年左右。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 中國 台灣

title: 李永得歡迎中國「勇敢來台出書」　否認審查出版品違憲


content_text:
台中市三大副都心之一的烏日，是三鐵共構交通樞紐，其旁之成功嶺也是未來立法院等中央機關疏遷最可能預定地，發展進程良好。（台中市新聞局）由台中市政府和高鐵局共同招商，引進國泰出資興建、永聯物流開發團隊規劃營運的「物流共和國台中園區」今(31)日開幕啟用，首創現代化物流設施，整合人力資源、作業包裝、共享車隊配送，更結合電商宅配基地、醫療物流轉運中心、共創辦公室及研發中心。市長林佳龍表示，將打造該園區成為中部地區「指標性物流基地」，預估每年可創造200億元產值、800個就業機會，引進人流、物流、金流，帶動烏日副都心發展。

「物流共和國台中園區」今日在烏日區啟用，由林佳龍市長、經發局長呂曜志、台中市工商發展投資策進會總幹事蔡世寅、經濟部商業司副司長陳秘順、交通部高鐵局主任秘書饒國政、國泰世華銀行副董事長蔡宗翰、永聯物流開發董事長張仁和、國泰人壽保險公司總經理劉上旗、蓋亞汽車總經理韋逸斌、統一速達部長何榮純和嘉里醫藥物流總經理王汝鵬等人共同剪綵。

林佳龍表示，市府規劃豐原區、台中港區、烏日區三大「副都心」藍圖。為打造烏日副都心，市府陸續引進產業進駐、改善區內生活環境，目前已有新光人壽表達投資成立教育訓練園區的意願，ATT集團大型購物中心也計畫進駐，此外，林新醫院今年已正式啟用，整體投資狀況相當良好。

他也指出，台中今年獲內政部通過區域計畫，進一步落實大台中123發展目標。而台中烏日區為三鐵共構，包括高鐵、台鐵，以及捷運綠線延伸彰化，加上台中海空雙港發展，以利貨從雙港出、客從雙港入，而烏日擁有地點好、交通建設基礎等利多，盼持續吸引廠商投資。

林佳龍也說，國泰人壽與永聯物流共同攜手物流建設，投資31億元，物流共和國台中園區將佈建現代化物流設施及園區網絡。該園區總樓地板面積達2萬5000坪，投資興建金額31億元，結合智慧機械、自行車、航太、手工具、生技與醫療器材等優勢產業，加強對新創事業、中小企業的輔助方案，希望藉此吸引更多優質廠商進駐，帶動區域發展。

永聯物流股份有限公司董事長張仁和表示，物流共和國於全台興建30萬坪物流倉儲設施，繼新北瑞芳、桃園揚梅，台中烏日是第三座啟用的物流中心。台中園區顛覆傳統物流基地印象，特別針對建築體精心設計，針對人流、物流動線、空間配置、室內設計、倉儲設備等，均強調以人為本，有效提高工作效率。

經發局表示，園區符合銀級綠色建築標章，目前已有統一速達公司、嘉里醫藥物流公司、LR咖啡館等廠商進駐，未來，市府也將結合民間資源持續招商引資。

圖:台中市新聞局

people: 林佳龍 蔡宗翰

taiwan-subdivisions: 烏日 桃園 瑞芳 豐原區 成功 彰化 新北 烏日區

title: 投資31億「物流共和國台中園區」啟用 林佳龍盼帶動烏日副都心發展


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】雲林縣斗六市17日舉行茂谷柑裝櫃外銷記者會，農委會主委陳吉仲致詞時表示，受武漢肺炎（中共肺炎）影響，運費大幅調升，也讓水果外銷運費成本增加，農委會將補助部分運費，蔬果外銷可提升國產水果的價格，希望未來茂谷柑外銷量可達總產量的1/10。

根據統計，雲林縣茂谷柑種植面積423公頃，古坑鄉為全臺第二產區，種植面積達215公頃，占全臺11.9%；另外，雲林斗六市140公頃，占全臺7.8%，則為全臺第三大產區。

陳吉仲表示，茂谷柑外銷量從2018年的766公噸，逐年成長到2020年的1,536公噸，主要輸出到中國、香港及加拿大等市場，今年雖受武漢肺炎疫情影響，但農委會依舊全力支持鼓勵外銷相關措施。

陳吉仲表示，目前全國茂谷柑種植面積約1,800公頃，每年生產3萬公噸，未來希望將外銷數量的目標訂在總產量的1/10。他也提到，外銷能夠提升國產水果價格，但疫情使海運運費價格較高，為協助果農，農委會將祭出補助運費政策，外銷俄羅斯、歐美及中東茂谷柑每公斤補助運費8元、中國補助2元，其他地區補助4元。

農委會表示，17日裝櫃茂谷柑，將有22噸外銷至加拿大，12噸外銷中國、4.5噸香港，目前農委會也積極洽談新加坡、馬來西亞等外銷通路。

立委劉建國表示，茂谷柑富含維生素A、B、C、礦物質、膳食纖維及有機酸等，更富含類黃酮素，為最佳養生保健水果。目前正值產期，品質優良且營養豐富，皮薄汁多又耐貯藏，歡迎消費者踴躍採購，送禮自用兩相宜。◇

countries: 新加坡 加拿大 馬來西亞 中國 俄羅斯 香港

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 古坑 斗六 雲林縣 臺北

title: 疫情致蔬果外銷成本增　　農委會：將補助部分運費


content_text: 中評社北京1月18日電／1月6日，東部戰區陸軍某旅開展複雜環境下戰車駕駛訓練。  來源：解放軍報 多圖直擊：東部戰區陸軍某旅開訓練兵場 (2021-01-10 10:02:16) 東部戰區陸軍某旅組織隨機式綜合演練 (2020-12-09 17:12:08) 東部戰區陸軍某旅複雜山地道路坦克駕駛訓練 (2020-12-04 09:56:12) 萬箭齊發！東部戰區陸軍火箭炮分隊齊射瞬間 (2020-11-29 10:37:40) 東部戰區陸軍某旅責任機械師選拔打破慣例 (2020-11-28 10:04:41) 中美兩軍人道主義救援減災研討交流活動落幕 (2020-11-14 11:57:56) 東部戰區陸軍第73集團軍某旅紅四連練兵備戰 (2020-10-11 10:38:19) 東部戰區陸軍某陸航旅組織實戰化訓練 (2020-09-23 12:23:24) 東部戰區陸軍某旅多型火炮實彈射擊演練 (2020-07-27 09:40:37) 東部戰區陸軍再抽調1.6萬餘人增援抗洪一線 (2020-07-16 12:24:18)

title: 東部戰區陸軍某旅開展複雜環境下戰車駕駛訓練


content_text:
‘CONTAINED’: The CECC is not considering locking down the hospital where the infections were detected, as their source has been found, Chen Shih-chung said   By Lin Hui-chin and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported one new domestic COVID-19 case, a doctor at a hospital in northern Taiwan where three other medical workers were confirmed to have the disease over the past week.

The new case — No. 856 — is a doctor who had treated a COVID-19 patient together with case No. 838, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center.

Case No. 838, confirmed as a locally infected COVID-19 case on Tuesday, was the first case in the hospital cluster, and later infected his partner, who is a nurse at the same hospital.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung speaks at a news conference in Taipei yesterday.

Photo courtesy of the Central Epidemic Command Center

Chen yesterday said the two doctors came in contact with each other on Jan. 10, when they were treating a patient of case No. 856.

As case No. 856 had previously tested negative for COVID-19, and since the two doctors wore masks and other protective equipment during their interaction on Jan. 10, case No. 856 had been under self-health management, but not quarantined, Chen said.

However, when a third colleague — a nurse — tested positive on Saturday, case No. 856 was tested again along with 265 other employees at the hospital, and his result came back positive yesterday, said Chen, who again refused to name the hospital.

Of the 265 employees, another 224 have tested negative, while the tests of the remaining 40 are being processed, Chen added.

While the latest infection is the fourth case related to the hospital, Chen said the CECC is not considering locking down the hospital, as the source of the infection has been identified and “the situation is being actively contained.”

Regarding the second infected nurse, the CECC said that three family members she lives with have tested negative for COVID-19.

The test of another person living in the same residence is being processed, it said.

As for contacts of the newly infected doctor, the CECC said contact-tracing was still ongoing.

Patients who were cared for by the infected medical personnel have all been transferred to single rooms, Chen said.

Besides the locally transmitted case, Taiwan also reported three new imported cases yesterday, all Indonesian migrant workers in their 20s who came to Taiwan to work as fishers, the CECC said.

Meanwhile, Chen had become the focus of concern after he was seen coughing and wearing a mask during a news conference on Saturday night.

Chen yesterday said he had had a fever and a cough, and underwent two COVID-19 tests to rule out the possibility of infection.

His test result was negative, Chen said.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Second doctor infected with COVID-19


content_text:
路透社引述消息人士報道，特朗普政府通知包括芯片生產商英特爾(Intel)在內的幾家華為供應商，將撤銷部分對華為銷售產品的許可證，並打算拒絕其他幾十個向這家電信公司供貨的申請。中國外交部回應稱，這是特朗普政府採取的“焦土政策”，目的是為拜登政府製造障礙。

當選的美國民主黨總統拜登將在周三宣誓就職。特朗普政府在任期最後幾日仍對中國採取一系列行動，這被認為或許是特朗普任期內對華為的最後舉措，也是美國政府長期以來旨在削弱華為所採取的行動最新一招。

特朗普政府將華為這家全球最大的通訊設備生產商視為美國國家安全威脅。於2019年5月以國家安全為由，將華為列入商務部的“實體清單”，限制供應商向華為出售美國貨品和技術，但期間仍允許向華為供應某些貨品。

路透看到的電子郵件顯示，美國半導體協會周五表示商務部已發布了“否決多個對華為出口許可申請的意向，並取消了至少一個此前發放的出口許可”。匿名消息人士稱，取消不止一個許可。其中一名消息人士表示，從四家公司撤回了八份許可證。

華為與英特爾的一位發言人不予置評，美國商務部表示，無法評論具體的許可決定，但表示該部門將繼續與其他機構合作，用“一貫地”以“保護美國國家安全和外交政策利益的方式”實施許可政策。

美國半導體協會的郵件稱這次行動涉及半導體行業“範圍很大的”產品，並詢問企業是否收到了通知。該郵件還指出，企業已經等待許可決定“數個月”，現任政府還有不到一周時間就離任，處理此事是個挑戰。

美國半導體協會的發言人未立即回復置評請求。

消息人士稱，在此次行動前，約有價值1,200億美元的150個出口許可等待審批，由於美國政府各機構無法達成一致，這些許可尚未得到批准。

中國媒體報道該消息時指出，英特爾華為許可證被禁，可能是特朗普下台前夕最後一搏。

對特朗普政府吊銷英特爾等企業對華為出口許可，中國外交部新聞發言人華春瑩周一回應稱： “現在有很多媒體包括美國的媒體都指出，現在美國現政府正在實施’焦土政策’，忙着燒毀每一座橋，目的就是要為即將上任的美國的新政府製造障礙，我想這一點大家都是看得非常清楚的。”

華春瑩同時表示，美方的所作所為是赤裸裸的霸凌行徑，違背了其一貫自我標榜的市場經濟和公平競爭的原則，違反國際貿易規則，破壞全球產業鏈、供應鏈、價值鏈，也損害美國自身的利益和形象。

華春瑩稱，中方敦促美方立即撤銷有關錯誤決定，停止無理打壓外國企業的錯誤行為。並將繼續採取必要措施維護中國企業的正當的權益。

journalist: 艾米

countries: 中國 美國

title: 路透社：特朗普要求英特爾等芯片商部分撤銷對華為銷售許可證


content_text:
12日寒流來襲，苗栗縣一名外籍看護涉嫌坐看74歲中風老婦半夜起床小解跌倒撞傷，卻未及時通報家屬，老婦卻因顱內出血搶救多日後不治身亡。（記者蔡政岷翻攝）

2021/01/18 00:32

〔記者蔡政岷／苗栗報導〕苗栗縣通霄鎮胡姓人家聘請43歲印尼籍看護「蜜蜜」照顧曾經中風的74歲老母親，12日寒流來襲當天，胡婦半夜1點多想起床小解，但因中風無力不慎從床上滑到地面上後腦撞到床沿，但與老母親同住的「蜜蜜」卻未緊急通報家屬，甚至回床睡覺，等到家屬發現時，老婦已傷勢嚴重，搶救多日後不治。檢方昨天相驗後，認為「蜜蜜」涉過失致死罪以1萬元交保並限制住居、出境。

事發後，由於平日胡婦早上6、7點就會起床，但家屬前往察看，「蜜蜜」還告知家屬因胡婦一夜不睡所以睡比較晚，直到上午9點多，家屬再度前往要喚醒胡婦，才發現胡婦臉色蒼白、意識不清。送醫後，醫生指出胡婦顱內出血嚴重，應該是外力造成。

家屬事後調閱監視器後發現，當時胡婦半夜欲起床小解，但不慎滑倒在地面上，之後多次呼喚「蜜蜜」，但「蜜蜜」無動於衷，過程中胡婦在地面打轉30幾分鐘無力爬起，但「蜜蜜」還說「你不是中風而已，為什麼起不來啊」，也不伸手協助胡婦。

胡婦因要小解，在地面上掙扎許久後終於到了房門邊，之後「蜜蜜」見狀才把胡婦帶到廁所後扶回床上。

家屬控訴，當時胡婦已經受傷，無力起身，但「蜜蜜」卻一直冷眼旁觀，胡婦多次要看護協助扶起身，「蜜蜜」卻置之不理。

其中冷血一幕，竟然是寒流來襲，「蜜蜜」自己蓋著棉被保暖，而胡婦向「蜜蜜」反映後，「蜜蜜」只遞給胡婦衣服後便繼續躲在被窩，過程全被錄下。

不過，「蜜蜜」面對家屬詢問一直推說不知情，連面對警方訊問時仍推託其詞，讓家屬相當不滿。

仲介公司向家屬表示願意盡力協助，但家屬目前相當悲傷，尚未與仲介公司接洽，只希望不會再出現類似案例。

taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗縣

title: 心寒！寒夜冷眼看中風老婦跌傷後不治 外籍看護涉過失致死


content_text: 公務員懲戒委員會委員長石木欽被查出在最高法院庭長、台灣高等法院院長期間接受富商翁茂鍾招待，前年9月請辭；同月17日，司法院人審會認定石接受宴飲、提供涉訟人法律意見，還沒如實申報財產，將他送監察院。去年監院彈劾，更指還有眾多的「石木欽們」接受翁招待、買股，傷害司法獨立與公正性；法務部、司法院今提交調查報告給監院，上午將公布內容。佳和集團董事長翁茂鍾有筆記習慣，遭扣押的1996年至2013年間筆記共27冊，上頭詳實記載從早至晚搭乘的交通工具、處理什麼事、會見什麼人，像是現代版的「百官行述」；為了應付「大堆頭」，他常工作到深夜。翁2015年8月14日晚上在高鐵台北站買了張往台南的自由座車票，向列車長要求升等商務車廂，還嗆「我是執行長的朋友，為何還要補票！」咆哮十多分鐘，輿論撻伐，但這事件的荒唐程度遠不及他請審、檢、調、警長期關照。 翁茂鍾過去捲入多起訴訟，石木欽遭檢舉涉居中「喬」案子，台北地檢署和廉政署立案追查逾4年，2019年北檢就刑事部分簽結，但石違反法官倫理及公務員倫理規範，檢方移送司法院議處。人審會根據資料，認定石多次接受案件翁飲宴招待，頻繁與翁及翁的律師聚餐、球敘；此外，石在最高法院審理案件時、或下級審才剛宣判，就和翁見面、提供法律意見。石木欽也被查出在翁茂鍾涉案審理期間，用妻兒名義買進翁的公司股票；其中，2008年以翁兒子名義購入的股票，至2014年陸續售出獲利，石應是實質持有人，卻沒據實申報財產。石則自認問心無愧，說不想「當法官當到沒有人性」，對涉訟的親友避之唯恐不及。監察院去年8月14日彈劾石木欽，他成史上彈劾層級最高的司法官，監委王美玉、高涌誠翌月9日再指出前檢察長方萬富、檢察官曲鴻煜、羅榮乾，最高法院前法官顏南全、花滿堂、謝家鶴、最高行政法院前院長林奇福、最高法院前庭長吳雄銘，以及曾擔任台北市調處機動組主任的秦台生、警政署副署長劉柏良等人也都曾與翁球敘、宴飲或買翁家的股票。監委指出，除了石木欽，翁茂鍾在審、檢、調、警都有人脈，甚至在他與百利銀行的5件訴訟中給予協助，也不避諱他有炒股爭議，而翁的筆記本也寫下他為了百利銀行案1千萬美金本票，運用各種司法檢調關係求勝的過程。翁茂鍾經營的怡華公司因投資慘賠，積欠百利銀行近千萬美元，當時翁的公司以1張1千萬美金的假本票做抵押，因本票為偽造，所以在與百利銀行相關5件訴訟中均能解套勝訴，千萬美元本票不必執行。確認本票債權不存在的民事訴訟勝訴關鍵在財務經理吳仙富自首。除石木欽外，當時的台南地檢署檢察長方萬富、承辦檢察官曲鴻煜也捲入，吳仙富自首不到4個月就起訴、判刑並緩刑，確立翁茂鍾本票債權不存在勝訴。訴訟期間、1998年10月怡安公司（後改名為應華精密公司）股票上櫃前，翁茂鍾記下石木欽（時任最高法院法官）、王崇儀（時任宜蘭地檢署檢察長）、方萬富、劉柏良、秦台生、曲鴻煜等人購買怡安股票。最高法院審理確認本票債權不存在訴訟時，翁茂鍾記事本記載疑透過石木欽與最高法院法官顏南全告知分案訊息，翁當日立即拜訪承審庭長林奇福，林奇福竟未迴避，還數度與翁見面。此外，百利銀行資產負債管理部經理諸慶恩反被控違反商業會計法，偵審期間，翁茂鍾與石木欽多次見面，由秦台生負責調查；秦不僅和翁頻繁接觸，還買進翁控制的怡安、聯亞股票。諸慶恩一審無罪，二審卻被依行使業務上登載不實文書罪改判4月徒刑，得易科罰金，緩刑3年；案件在上訴最高法院期間，諸心臟病發，留下妻子和兩稚女撒手人寰，最高法院判不受理。諸慶恩過世後，怡華實業仍向他的兩稚女、巴黎銀行（合併後）求償5億3938萬元，在最高法院第三審與再審及附帶民事訴訟審理期間前後，除石木欽外，翁也與最高法院庭長吳雄銘、法官顏南全接觸。吳雄銘和石木欽是本件刑事案件的承審庭長和法官。翁茂鍾也涉及應華精密公司炒股案，曾遭台中地檢署羈押，但他交保後，仍然與石木欽、最高法院法官花滿堂、謝家鶴球敘；翁炒作佳和公司股票時，也與主任檢察官羅榮乾會面。2003年怡安公司引進其他大股東，經營權將易主前夕，許多審、檢、調、警加碼購買怡安股票，這些人都一路升遷。如翁茂鍾的記事本中記錄2002年8月9日「1900神田餐廳，宴石木欽、謝家鶴、劉介民、花滿堂、顏南全、洪佳濱」，另有蔡姓、陳姓、鄭姓人士與會。石木欽在接受司法院訪談時稱「這是我們到台南嘉南球場打完球後，晚上7點在台南神田餐廳餐敘」，並說原是鄭姓親戚要請客，不曉得為何翁茂鍾記載是他付帳。劉柏良和警政署警政委員周幼偉也都是翁茂鍾座上常客，還買他的股票。據翁的筆記記載，1998年8月28日刑事局經濟犯罪組警官徐綉岳約談翁茂鍾、胞弟翁茂欽後，翁茂鍾當天晚上7點半就在頂上餐廳宴請刑事局高層和劉柏良、周幼偉。警政署副署長劉柏良1998年以自己名義匯款至佳和公司帳戶購買怡安公司股票，佳和集團董事長翁茂鍾（左圖，報系資料照）將之記在筆記本內。記者王宏舜／翻攝

title: 難看！27本筆記重創司法 翁茂鍾交陪警察檢審全都錄


content_text: 淨值比連續2季低於3%「預警指標」的宏泰人壽，在金管會限期內提出財務改善計畫後，最近開始積極賣地求生，宣布大規模減資9成後辦理現金增資。儘管宏泰集團過去成功締造了台北信義區「地王」的傳奇，但為避免被接管命運，宏泰人壽在「淡海新市鎮」的商業區開發案，終於跟大環境低頭，原本要蓋國際旅館與商場的土地，最近宣布將進行公開標售；連同該公司北投石牌市場住商開發案，宏泰人壽在打房政策下，「拚現金」的味道相當濃厚。★一手掌握熱門話題台灣的新市鎮開發，從前總統李登輝時代推動迄今，政策上頗為失敗；其中，淡海新市鎮因為「淡北快速道路」、「淡江大橋」等聯外道路工程持續延宕，導致該區成為大台北地區餘屋量最高的地區。在開發主導權由內政部移轉給新北市政府之後，新北市經發局原本規劃新市鎮第三期改推「產業專區」，引導產業進駐，但由於當地民眾反對以「一般徵收」方式，推動產專區，全案最後又回到了內政部。爭議逾20年的淡北道路開發案，環評終於在1月中過關，新北市長侯友宜表示，要力拚在2023年通車。圖為淡北快速道路完工示意圖。（資料照，新北市工務局提供）淡海新市鎮交通問題持續無解，讓最早卡位的全台首富、宏泰林堉璘家族，也跟著被套牢。就像宏盛建設高層形容，淡海新市鎮土地，是林堉璘生前留下的一本「無字天書」一樣，宏泰集團過去10年在當地的影城、國際旅館與商場招商案，幾乎像是從「無字天書」找尋天啟一般，屢試屢敗；影城部分前一陣子才好不容易請「美麗新影城」進駐。宏泰淡海拓荒被「套牢」 不動產投資禁令成緊箍咒據了解，宏泰人壽因為在淡海養地期間過長，2019年7月在前金管會主委顧立雄任內，遭重罰100萬元，並且凍結該公司不動產投資業務，當時裁罰的最主要關鍵，就是淡海新市鎮商業區招商停擺。理論上，宏泰人壽如果能限期改善，這項不動產投資禁令就該予以放寬，無奈去（2020）年初新冠肺炎（武漢肺炎）疫情影響，讓淡海新市鎮的國際旅館與商場的招商變得更遙不可及。眼看著宏泰人壽的淨值比，已連續2季低於金管會訂定的3%「預警指標」，宏泰人壽「斷尾求生」的壓力越來越大。宏盛建設總經理陸永富日前接受《風傳媒》專訪時表示，淡海是創辦人留下的無字天書｡（資料照，柯承惠攝）據了解，宏泰人壽的淨值比在所有壽險業者當中敬陪末座，但身為全台首富的林堉璘家族，過去7年對宏泰人壽卻僅完成不到20億元的注資，讓金管會頗為不滿，要求宏泰人壽提出財務改善計畫。對此，宏泰人壽終於在去年底召開股東臨時會，一口氣減資223億元，資本額降至20億元，該公司董事會接著準備辦理56034482股現金增資，預計籌資19.5億元。宏泰人壽減資再增資，雖然可以改善「淨值比」，但淡海新市鎮土地「囤地」問題無法解決，金管會的不動產投資禁令，仍將如緊箍咒一般，困擾著宏泰人壽。12全文閱讀

journalist: 林上祚

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

people: 李登輝 顧立雄 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新市 信義區 前金 北投 新北市 成功

title: 淡海新市鎮養不起商場、飯店 昔「地王」宏泰賣地求生「拚現金」


content_text: 職棒球季結束，球星林子瑋、高國輝、林哲瑄到台師大公館校區向體育系副教授李恆儒報到，近兩個月來每周一、三、五接受台師大運動科學團隊的科學化訓練和防護專業，為來年春訓儲備能量迎戰新球季。李恆儒曾赴美攻讀美國奧勒岡大學（University of Oregon）運動與動作科學碩士，接著在人體生理學領域獲得博士學位，在美期間也曾擔任小聯盟體系防護員，協助受傷球員復健、訓練，回臺後在師大體育系教授運動科學。 直到2010年羅嘉仁手肘內側附韌帶受傷，透過經紀公司找上他，並促成羅嘉仁後來登上大聯盟投手丘，也連帶開啟他在臺灣為球員復健、訓練的開端。旅美投手陳偉殷及全壘打王高國輝都曾透過他的協助，再創職業生涯高峰。也因顯著成效在職棒界口耳相傳，多位職棒選手紛紛找他進行自主訓練。今年則有15名球員向台師大運科團隊報到，多數也都與李恆儒合作多年，一字排開除了國內職棒看板球星，富邦悍將高國輝、林哲瑄、中信兄弟鄭凱文等人外，還有大聯盟等級好手林子偉、舊金山巨人隊小聯盟新秀鄧愷威、旅日好手東北樂天金鷲隊宋家豪也都慕名而來。富邦悍將外野手林哲瑄表示，李恆儒很好相處，而且用心觀察選手成績和身體狀態，適時調整訓練課表。他說明，像是球團春訓會加重訓練量，李恆儒則會配合春訓，開出低強度訓練菜單，以喚醒球員全身肌肉為目的，不致讓球員過於疲累，並且安排每周一、三、五課程，訓練時間從過往四小時調整為三小時。李恆儒說，運科團隊在台師大建立的防護訓練場域就像「補習班」，補的不是知識，而是幫大家「補身子」。大部分來找他的選手都有受傷，他的首要任務是幫球員恢復健康，包含傷後的評估和動完手術的復健，接著再從運動科學角度分析球員的體適能狀態，輔以肌力與體能課程，讓球員順利重返球場。李恆儒表示，台師大目前投入的資源和能力，足以提供優秀職棒選手防護訓練，未來絕對能培育更多運動傷害防護專業人才，過往就有體育學系校友陳柏穎、競技學系校友邱世杰等人投入職棒球團擔任肌力與體能教練，他也鼓勵有志往相關領域發展的學生修習學校開設的「運動傷害防護學分學程」。李恆儒強調，運動防護員必須兼具熱情、專業知識以及保持同理心，為運動員進行訓練或復健時，還要加強對身體知識的了解，比如生物力學、生理學、心理學等，紮實學習運動科學的基本學科，才能在實際狀況中確實應用。

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 金山 公館

title: 台師大用科學「補身子」 助職棒球員重返球場


content_text:
SETTING BOUNDARIES: The map, which was put up in 2016 to replace a defaced version, leads ‘people to engage in fantasies,’ a legislator said   By Huang Hsin-po, Wu Su-wei and William Hetherington / Staff reporters, with staff writer

Lawmakers yesterday called for the removal or replacement of a map in the Legislative Yuan which places the capital of the Republic of China (ROC) in Nanjing, and portrays Mongolia as part of its territory.

Replacing the map with one that accurately reflects the nation is an important first step before tackling other issues, such as moving the Legislative Yuan or amending the Constitution, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) said.

The map, near a stairwell in one of the legislature’s buildings, often appears on TV when reporters interview legislators.

A map displayed at the Legislative Yuan in Taipei on Jan. 9 shows Nanjing as the capital of the Republic of China. Photo: Wu Su-wei, Taipei Times

It was put up in 2016 after a previous map had been defaced, and the Chinese characters for “Taiwan” removed, a source said.

As officials were unable to purchase a replacement map large enough, they sourced one from the military, which was older with outdated markings, the source said.

Authorities at the time appended the map with the statement: “The boundaries on this map do not conform to political fact.”

“With the way it portrays the ROC territory, that map is like one from a parallel universe — it is out of step with current thinking,” Chen said.

DPP Legislator Tsai Shih-ying (蔡適應) said that the map would only “lead people to engage in fantasies,” and called on the legislature to replace it.

Hanging a factually inaccurate map in the legislature was meaningless, he said.

“That map might be confusing for foreign visitors or members of the public, especially since the map depicts Taiwan on the periphery of the ROC,” New Power Party Legislator Chiu Hsien-chih (邱顯智) said, adding that this was “unfair to the 23 million people” of Taiwan.

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator William Tseng (曾銘宗) said that the map is accurate, until the Constitution and laws are amended to change the nation’s official territory.

The legislature should proceed cautiously and hear the various opinions on the matter before replacing the map, he said.

Legislative Yuan Secretary-General Lin Chih-chia (林志嘉) said the legislature was already discussing the issue, and that if it could find a suitable map it would replace it.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 林志嘉 蔡適應 曾銘宗 陳亭妃 邱顯智

title: Lawmakers urge removal of ROC map in legislature


content_text:
（中央社記者謝靜雯台南18日電）統一獅隊新秀捕手張肇元今天在新人跳水活動上喊話要當「主戰捕手」。張肇元善用捕手思維對戰，去年二軍展現長打能力，打擊教練劉育辰看好他的優勢，期許短期目標搶3號捕手。

中職統一獅隊舉行新人球員闖關跳水活動，張肇元在跳下水前喊話要當「主戰捕手」，展現企圖心。他笑說，嘗試了兩次才順利跑完水上充氣關卡，很好玩，也很新鮮。

張肇元去年就有在二軍出賽，總計8場出賽、15打數敲出5支安打，其中有2發全壘打、2支二壘打，打擊率3成33，展現不錯的長打能力。

獅隊一軍打擊教練劉育辰表示，在捕手群中，張肇元的打擊蠻有優勢，包括打擊的爆發力、擊球的確實度上都沒有太大落差，以打擊來說，在捕手群中算有中上水準，無論在秋訓熱身賽、二軍出賽展現很好的長打能力。

但劉育辰也提到，張肇元的守備位置是捕手，捕手以守備優先，打擊當競爭優勢，守備方面如何與學長、外籍投手搭配，爭取到出賽機會後，藉此把好的打擊能力表現出來是課題，短期之內期許張肇元朝3號捕手位置邁進，如果可以爭取更多在一軍的機會，能加速適應一軍的生態。

張肇元表示，去年在二軍打擊狀況不錯，進到職棒最大的差異應該是心態，捕手敏捷很重要，教練團建議減重，進到職棒後已經減重2公斤，目標再減3公斤至105公斤；打擊上會用捕手的角度去思考，猜對方的配球。

張肇元對打擊有信心，但他期許自己無論心態、技術都可以穩定一點，今年設定的目標是希望可以在一軍出賽20場。（編輯：管中維）1100118

journalist: 中央社記者謝靜雯台南18日電

taiwan-subdivisions: 元長 水上

title: 獅新秀張肇元長打能力佳 教練期許搶3號捕手 | 運動


content_text: 海南省新聞辦公室日前披露，「十三五」時期，海南省房地產「一業獨大」局面有所改善，經濟結構調整取得階段性成效，房地產開發投資占固定投資總額的比重由「半壁江山」下降到不足四成。新華社報導，海南省住建廳廳長霍巨燃表示，2018年4月，海南實施「全域限購」等嚴格調控措施；2020年3月，規定本地居民禁購第3套住房。 據統計，經過各類政策調控，海南全省房地產開發投資占固定投資總額的比重由2015年的50.7%下降到2020年1-11月的39.2%。商品房新開工面積中，非住宅類新開工面積占比由2015年的22.1%提升至2020年1-11月的39%。2018年實施「全域限購」以後，海南全省商品房銷售面積由2017年2292萬平方公尺的峰值下降至2020年1-11月的631萬平方公尺。購買商品住房的對象由省外居民為主轉為省內居民和引進人才為主，海南本省戶籍居民購買商品住房占比2017年僅為17.8%，2020年1-11月提升至74%。下一步，海南省將繼續堅持「房住不炒」定位，實施一城一策，保持房地產市場平穩健康發展。同時，進一步加大安居型商品住房、公共租賃住房等各類保障性住房建設，適度發展市場化商品住房，規範發展住房租賃市場，建立多主體供應、多渠道保障、租購並舉的住房制度。

title: 海南經濟結構調整 房產投資比重下降


content_text:
路透(Reuters)援引未具名消息人士的話說，東南亞網約車和送餐公司Grab正考慮今年在美國上市，融資至少20億美元。

路透稱，Grab的IPO規模和上市時間等計劃尚未敲定，將視市場情況而定。

（本文來自道瓊斯通訊社）

...

journalist: Dow Jones Newswires

title: 報導：東南亞網約車和送餐公司Grab考慮今年在美國進行IPO


content_text:
美國 1 月稍早對民眾發放的 600 美元振興支票，似乎對美股起了提振作用。拜登政府計畫將發放的支票金額額外增添 1,400 美元，是否會讓標準普爾 500 指數進一步走揚？

Barron’s 15 日報導，想要一夕致富的美國民眾，最近紛紛投入水餃股（penny stocks）、選擇權及虛擬貨幣。從花旗打造的恐慌/狂熱（Panic/Euphoria）指數來看，多頭信心已快飆破表。

Seabreeze Partners 總裁 Doug Kass 指出，買進買權的成交量 1 月 14 日刷新史上次高紀錄。在小型股指標羅素 2000 指數（Russell 2000）創歷史新高，賭場和酒店營運商凱撒娛樂（Caesars Entertainment）、賭場及賽馬場經營商 Penn National Gaming 領軍大漲之際，誰還需要買彩券賭博？

選擇權交易熱絡，看來並非出售買權以賺取額外收入的老一輩投資人帶動。Kass 說，更有可能的是年輕人。

山姆大叔直接存入帳戶的支票，恐怕是年輕人得以透過 Robinhood 等免手續費網路券商投入股市的本錢。報導稱，一名資深機構投資者直指，他 20 幾歲的兒子和好兄弟們，把華盛頓當局發放的 600 美元拿來投機而非消費。除了水餃股、選擇權外，他們把更多資金投入比特幣等虛擬貨幣。

Zero Hedge 17 日也報導，手上有錢可花的小型交易者，使得幾乎每一個市場都出現投機熱潮。AlphaOmega Advisors LLC 創辦人兼策略長 Peter Cecchini 直指，倘若收到額外 1,400 美元支票的民眾，所得水準跟之前一樣，那麼股票可能會湧入更多投機資金，但若取得支票者所得低於平均，投機的可能性就比較低。

數據顯示，拿到紓困支票的民眾（無論所得落在哪個位階），2020 年 12 月起至 1 月的前 10 個交易日，股票交易量多出 30%。年收入不到 75,000 美元者，交易量激增 53%。

在波士頓金融服務圈工作、現年 23 歲的 va Frankel 表示，她跟朋友說，與其把 600 美元的紓困支票拿來買鞋、還不如存入 Robinhood 帳戶。她並不需要這 600 美元，決定將之全數投入傳聞正在跟電動車商 Lucid Motors 洽談的大型特殊目的收購公司（SPAC）。若拿到下一張支票，她考慮趁科技股拉回時逢低買進。

Barron’s 曾於 2020 年 12 月底報導，Fundstrat 數位策略長 David Grider 表示，機構投資者、公司行號加碼買進，再加上拿到新發紓困支票的散戶一頭栽入，是比特幣漲勢猛烈的主要原因。他當時將未來 6-12 個月的比特幣目標價從原本的 25,000 美元上修至 40,000 美元。值得注意的是，比特幣已於 1 月 8 日突破 41,000 美元，刷新歷史高。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/401(K) 2012 CC BY 2.0）

title: 拜登紓困支票增添投機狂潮？散戶大買 SPAC、比特幣


content_text:
羅嘉仁（資料照）

〔記者徐正揚／綜合報導〕大聯盟去年季後重整小聯盟體系，致使42支球隊被迫解散或終止合作，繼史坦頓島洋基隊狀告大聯盟與紐約洋基隊後，曾隸屬短期1A的三城谷貓隊也跟進，於紐約州最高法院向大聯盟與休士頓太空人隊提告。

谷貓成立於2002年，一直是太空人的短期1A，曾於2010、2013、2018年三度贏得紐約—賓州聯盟冠軍，2008-18年連續11季平均每場觀眾破4000人，2019年場均3869人在聯盟14隊中排第3名，前兩名布魯克林旋風、哈德森谷叛徒都被重新編入高階1A。

小聯盟球季去年受疫情影響全部取消，大聯盟順勢執行曾遭小聯盟強烈反對的整編計畫，取消短期1A、新人聯盟兩個層級，致使谷貓營運陷入困境，決定向大聯盟與太空人求償1500萬美元。史坦頓島洋基去年12月率先發難，向大聯盟與洋基求償2000萬美元。

第1位加盟太空人的台灣球員羅嘉仁，2013年升上大聯盟前曾被分配到谷貓進行復健賽，是唯一穿過谷貓球衣的台灣球員；谷貓今年加入邊疆聯盟成為該聯盟第16隊，味全龍投手教練郭勝安於2012年3月遭洛磯釋出後曾在該聯盟打球。

journalist: 自由體育

title: 羅嘉仁待過谷貓隊被整編 提告大聯盟、太空人求償 - 自由體育


content_text:
記者張雅筑／台中報導

「急急如律令，病毒速速撤！」去年武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情在台灣剛爆發時，口罩、耳溫槍等防疫物資缺乏，當時台中西區公民里里長林京玲除了捐贈口罩外，更自掏腰包捐贈額溫卡4千張給醫護、老師、清潔人員等，替他們打氣也提醒大家隨時防疫。近日林京玲在臉書上回顧分享超萌的額溫卡，再次掀起熱議，她受訪時也透露，其實自己的親弟弟是護理師，所以針對醫護確診的新聞很有感，除了直呼醫護人員真的很辛苦外，更爆料弟弟讓人感動的一面，盼大家能對防疫前線的他們多點支持、鼓勵。

▼已擔任兩任公民里長的林京玲，里內大小事她幾乎都親力親為，去年耳溫槍賣光不夠用，她自掏腰包做額溫卡發給里民。（圖／林京玲授權提供）

在台中有「正妹里長」、「美女里長」封號的公民里長林京玲，她昨（17）日在臉書上分享回顧2020年疫情爆發之初贈送給里民、 醫護、警察和有需求者的額溫卡照片，從畫面中可以看到，大家紛紛把印有「病毒退散」符咒的額溫卡放在額頭上，模樣相當俏皮，但其實是要提醒大家防疫不該鬆懈。談及當時決定自掏腰包自製、發放額溫卡，林京玲表示，因為那時候台灣疫情剛爆發，口罩、耳溫槍都賣到缺貨，里民很多人向她抱怨買不到量體溫的儀器，她索性花錢自製額溫卡，「畢竟大家不可能隨身攜帶溫度計、耳溫槍，那這張卡很方便，若覺得不對勁是可以馬上拿出來測測看，單純方便性應急，也希望大家莫忘防疫。」

▼▲林京玲自製的額溫卡堪稱台中人限定，還有網友笑稱專用來詛咒病毒。（圖／林京玲授權提供）

當時僅製作4千張，但短短幾個小時就發到剩下15張，林京玲笑說，其實沒有想過會這麼夯，甚至被網友說成是「台中限定」。在臉書上分享這張額溫卡仍有不少人詢問「還有嗎」，林京玲說，「限量是殘酷的」，強調目前台灣的防疫物資相當充足，所以沒有打算再加印，會在臉書上貼文，單純想回顧這件事，加上想提醒大家別忘量體溫和防疫仍在進行中，切記戴好口罩、勤洗手，體溫記得隨時注意等。

▼▲許多醫護人員也有拿到這款特製的額溫卡。（圖／林京玲授權提供）

▲林京玲表示，出門在外不可能隨時攜帶溫度計、耳溫槍，所以額溫卡相當方便，至少能應急。（圖／林京玲授權提供）

話鋒一轉，談及到近日的疫情狀況，林京玲直呼很有感，心情上也受到不小影響。她透露，其實自己的弟弟在台中某醫院擔任護理師，所以看到醫護人員確診被成為關注焦點，甚至還有人惡意攻擊，還一度傳出有店家拒醫護內用等，林京玲說，「他們在前線這麼辛苦，確診也不是他們願意的，然後還被這樣罵，真的很不公平，因為他們真的、真的很辛苦。」

▲林京玲透露，其實自己的弟弟在醫院擔任護理師，深知醫護人員的辛苦，因此盼大眾對他們多一點體諒和支持。（圖／林京玲授權提供）

林京玲表示，弟弟與家人同住，所以每次下班前都會再三消毒，回家後也會更衣、洗手，就是想讓風險降到最低，「他很謹慎，然後當護理師也得半夜要輪值，可是我弟弟他沒有想過放棄，或是抱怨什麼，他反而還主動說過，『哪裡需要醫護，他就去那！』」國外疫情嚴重，部分甚至失控到醫護人員短缺，林京玲說，曾和弟弟在看報導時，「他（弟弟）就當場脫口說，『如果台灣發生醫院確診、醫護短缺，哪裡需要我，我就去那，我自願去。』我聽到真的很感動，就會覺得，這就是醫護救人的決心和使命。」因此，林京玲最後也語重心長說，真的希望大家能對醫護人員有更多的體諒和支持，讓加油聲取代責備、謾罵。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 張雅筑

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 疫情

references: 臉書 網友

title: 獨／台中限定咒病毒！美女里長曝護理弟暖舉：別再罵醫護了 | 生活


content_text:
（中央社記者蕭博文台北18日電）淘帝-KY董事長周訓財等人涉嫌掏空人民幣3億元，前財務長王冠華涉嫌內線交易。北檢今天約談王冠華、勤業眾信會計師施景彬、江明南等5嫌，周訓財人不在境內未到案。

檢調獲報，淘帝國際控股有限公司（淘帝-KY）董事長周訓財、總經理周志鴻，涉嫌於民國108年9月間，與王冠華、時任董事李宗儒，佯以淘帝-KY資金購買人民幣3億元基金商品，進而隱匿實情並製作不實資產負債表，由施景彬、江明南配合出具不實意見書。

周訓財等人擔心挪用資金事跡敗露，去年9月至11月間，公告分2次贖回基金，並辭去台籍董事，由董事會決議將人民幣3億元用以購買周訓財實質控制的大陸口罩公司設備。

journalist: 中央社記者蕭博文台北18日電

title: 淘帝-KY涉掏空內線交易 3主管2會計師遭約談 | 社會 | 重點新聞


content_text:
輕巧、大光圈、高畫質！Sony FE 35mm F1.4 GM ╳ 國際攝影大師范毅舜：每個攝影人都該擁有的一顆鏡頭  相信喜愛攝影的人一定都聽過范毅舜的大名，他不僅擅長利用影像訴說故事、創作亦富有情感；而他同時也是 Sony α 系統的愛用者，這次 T 客邦將透過范老師的實拍作品，去了解 FE 35mm F1.4 GM (SEL35F14GM) 在他眼中究竟是一顆什麼樣的鏡頭。

關於｜范毅舜 Nicholas Fan除了專業攝影，范毅舜也出版了數十本圖文並茂的著作，中文出版品包括《海岸山脈的瑞士人》、《走進一座大教堂》、《攝影行遊間—旅遊攝影的技法與欣賞》、《逐光獵影》、《山丘上的修道院》和《公東的教堂》、《台南》、《普羅旺斯的聖誕夜》、《野台戲》等。

2013 年出版的《公東的教堂》獲得金石堂 2013 年十大最具影響力書籍獎、中國時報開卷 25 週年中文創作十大好書獎和 2014 年台北國際書展十大好書獎等殊榮。

范毅舜近年以書籍形式發表他的攝影與文字，他的著作曾六度被相當具公信力的台灣誠品書店作為當月選書，著作也曾在日本、韓國、中國大陸出版。

范毅舜曾與世界著名相機公司合作，瑞士的 Siner4x5 相機，瑞典的哈蘇相機，德國的萊卡公司都曾以他的作品代言。近年，范毅舜全面使用索尼的相機與鏡頭，他更倡言索尼專業器材擴大了他的攝影領域、延伸了他的攝影創作。

使用過的 35mm 鏡頭有哪些？對這個焦距有什麼看法？因為工作關係我平常都是使用 16-35mm F2.8、24-70mm F2.8、70-200mm F2.8 大三元變焦鏡頭居多，但對於透過定焦鏡拍攝一點都不陌生，畢竟我當年就是以底片機搭配定焦鏡開始接觸攝影的。不過說到 35mm 定焦鏡，直到 RX1 推出之前我並沒有單獨使用過的經驗，記得 RX1 是 Sony 第一台全片幅的隨身型相機，它算是我的心頭好，因為除了體積輕巧之外，還配了一個 ZEISS 系列的 35mm 定焦鏡，這顆鏡頭呈現出的視角讓拍攝很有彈性，介於廣角和標準之間，進可攻退可守，從人像到建築都能輕鬆補捉，除了 RX1，再來就是手上這顆 FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）。

我一直很喜歡定焦鏡帶給我的拍攝感受，因為它不像變焦鏡可以靠 zoom in、zoom out 改變拍攝視野，在固定的框架內反而讓拍攝者能更專注於思考，要用什麼構圖來敘述眼前的場景及故事。從攝影被發明之後，35mm 一直都是許多紀實、報導攝影師最愛用的焦距，它不像超廣角或魚眼鏡頭是依靠鏡頭視角來呈現影像張力，由於是相當於人類雙眼所看出去的範圍，具備所見即所得的特色，因此讓拍攝取景變得相當直覺、好用，像歷史上不少經典照片都是用 35mm 定焦鏡拍出來的。而 Sony 這次推出在我看來各方面都無懈可擊的 FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM），除了向經典致敬外，也希望大家能透過他們最頂尖的光學與造鏡技術，去重新看待一個我們很熟悉的影像世界。

▲范毅舜認為 35mm 定焦鏡具備進可攻退可守的特性，無法變焦也能夠讓拍攝者更專注於觀察畫面與掌握構圖。（Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F13、1/40s、ISO 500）

對 FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）這顆鏡頭印象最深刻的是？從拿到 FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）到現在，可以負責任地說我對它各方面的表現都很滿意，最主要的原因是它用實際的表現說服了我。首先，FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM） 擁有 F1.4 的最大光圈；再者，它是掛紅標 G Master 的鏡頭，這意味著 FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM） 是 Sony 以最高標準、規格和用料去設計與製造出的產品，這點從它的做工、質感、影像解像力和色彩表現各方面的表現就可以清楚看出。我沒有辦法提出量化的數字，這畢竟是實驗室應該要做的事情，但以我在近兩個月時間裡拍攝的大量照片來看，FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM） 包括在微光下的對焦速度、影像描繪力、色彩還原以及氛圍捕捉能力都讓我讚嘆不已！尤其在拍攝過程中我發現環境不管多昏暗，現場只要有一點點光線，我就能手持 FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM） 準確捕捉被攝目標的樣貌，並重現其細節與紋理，無論拍攝題材是人物、建築或風景，它都能遊刃有餘。更重要的是，這顆鏡頭不只擁有頂尖的光學素質，小而輕巧（僅524g）且方便攜帶的體積更是讓人驚豔！銜接在 α7R IV 上的整體配重相當不錯，也十分利於手持拍攝，大大提升了影像創作的便利性。

▲SEL35F14GM 最讓范毅舜印象深刻之處，就是它全方位的表現與優異的畫質，同時他也對這顆鏡頭的輕巧性讚譽有佳，讓他面對多數題材的拍攝都能夠遊刃有餘。（Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/40s、ISO 500）

▲SEL35F14GM 雖然有著 F1.4 的大光圈，但卻僅有 524g 的重量，再加上輕巧的體積設計與頂級的畫質表現，范毅舜強烈推薦只要是攝影人都應該擁有一顆。

如何看待 FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）的畫質表現？過去這段時間的拍攝體驗，我主要是採 FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）搭配 α7R IV 這樣的組合，要知道，α7R IV 可是有 6,100 萬畫素的高解析度，這對任何鏡頭來說都是嚴苛的考驗，畢竟在如此高畫素之下任何缺點都會被放大，必須要有夠硬的光學實力才能禁得起考驗。記得有一次我在教堂內拍攝白冷外方傳教會的葛德神父，那張照片雖然乍看之下簡單平凡，但傳達出的情感卻非常豐富且深邃，如果你仔細端詳的話，一定能發現該幅影像的迷人之處，從神父的眼神、表情到光線照射在衣服與耶穌神像上的質感，以及光影明暗過渡的描繪都是鉅細靡遺。一顆好的鏡頭，可以把一個平凡的瞬間拍出有如文學大作般的韻味與細膩，若把這張照片放大到 100% 來看，可以清楚看見影像的銳利之處，與自然的光影層次效果，如果是用不好的鏡頭拍攝，面對這種看似平凡的畫面就真的沒辦法呈現出它的立體與深度。

▲一顆好的鏡頭，可以把看似平淡無奇的畫面拍出足夠的深度，而且百看不厭。就如同上圖這張作品，就是透過 SEL35F14GM 鉅細靡遺地刻畫出葛德神父的情緒與現場氛圍。（Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F7.1、1/125s、ISO 100）

另一張很值得分享的是在夜晚拍攝屏東萬金聖母聖殿的照片，現場其實非常暗，光源除了天上的月亮外，就只有教堂外牆上裝飾用的 LED 造型燈。以往面對這種環境如果想拍出影像細節那就只有上腳架一途，但使用 FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）就算是銜接擁有 6,100 萬畫素的 α7R IV，我依然可以放心用手持拍攝，並完整保留當下的現場氛圍，晈潔的月光、金黃色的十字架、冷色的教堂建築，就連鑲嵌於山形牆上清同治帝頒詔的「奉旨」勒石，也能清晰可見。我真心認為，FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）是每個攝影師都應該要擁有的一顆鏡頭。

▲范毅舜提到，按照以往的經驗，要在如此昏暗的環境下拍出被攝物的細節紋理，勢必得上腳架才行，但 SEL35F14GM 輕巧且高解像力的優勢，讓攝影者以手持拍攝就能獲得銳利、細膩的影像作品。（Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F2.8、1/40s、ISO 1000）

這次的作品大多是在室內、夜晚或昏暗環境下拍攝，FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）面對這些微光場景時的對焦速度和細節描繪能力如何？在過去這段時間我多次尋找機會體驗 FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）在微光下的畫質表現，包括在萬金聖母聖殿的外部、教堂內和民宿裡所拍攝的部份照片，我都有嘗試過以手持方式並用 F1.4 最大光圈拍攝。從結果來看，萬金聖母聖殿側面那張照片是僅依靠月光與從窗戶穿透出來的室內光線拍攝，在光線如此微弱的情況下，將照片放大後依然可以清楚看見教堂牆面與地磚的紋理；而另一張藉由遙遠路燈照明的聖母手抱小耶穌的照片，在 F1.4 光圈的描繪下，就連神像上的青苔及左右兩側花瓶上的花紋都清晰可見。

至於在民宿房間內僅透過窗光拍攝的耶穌十字架作品，乍看之下雖平淡無奇，但透過 FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）的捕捉，卻能呈現出詩情畫意的氛圍。而且在面對這些微光場合時 (包括後面會提到的野台戲後台照片)，在那種昏暗且光源複雜的環境，用 F1.4 光圈全開下去拍攝，FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）的對焦速度是十分迅速果斷毫不拖泥帶水，同時能完整呈現出影像的明暗層次與細節紋理。很意外用它所拍出來的影像畫質有達到我心目中的高標準，必須給 FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）的最大光圈畫質，和弱光環境下的對焦速度與細節描繪能力的表現一個大大的肯定。

▲月光下的萬金聖母聖殿側面，透過 SEL35F14GM 最大光圈的捕捉，包括牆面與地磚以及神職人員服裝上的紋理依然清晰可辨。（Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/40s、ISO 2500）

▲范毅舜認為 SEL35F14GM 的神奇之處在於，現場只要有一點光線，它就能精準還原一切，就如同上面這張照片僅依靠遙遠的路燈照明，就能呈現范毅舜心中所想的影像。（Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/40s、ISO 2000）

▲左右兩側的窗光，為這個畫面帶來不同色溫與讓人感到舒適的明暗層次，一張看似平淡的影像，透過 SEL35F14GM 的詮釋，顯得別有韻味且耐看。（Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/40s、ISO 320）

有好幾張在野台戲後台拍攝的照片都是用 FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）的最大光圈拍攝，其成像與色彩表現是否合乎你的預期？這次所有在野台戲後台拍攝的照片，幾乎同樣都是採手持方式並用 F1.4 最大光圈拍攝，如果將照片放大檢視，我相信每一張照片都能禁得起考驗。我拍攝野台戲已經有很多年的經驗，除了台上演的故事，我個人也非常喜歡到後台拍攝演員上台前的準備過程，或下戲後的時光，這裡彷彿就像一個小型社會的縮影，可以看盡人生百態。而這次有幸用 FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）來拍攝野台戲的後台樣貌，透過頂尖光學系統的詮釋，讓一般人可以一窺對他們來說相對陌生的野台戲後台。

從我拍攝的作品中可以看到，後台的光源是混亂且明暗不齊的，在身處參差不齊的光源與高反差的環境下，FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）卻能忠實記錄各種光線照射在人臉或衣物上所呈現出的顏色，基本上我在後製方面並沒有變動任何色彩，FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）在如此嚴苛的環境下，仍然可以完整保留色彩與明暗層次，色彩還原度之高，可說是將眼睛所看到的顏色真實呈現在照片上。而且在 F1.4 全開光圈的狀態下，被攝者眼睛上方的睫毛、臉部的坑疤、道具鬍鬚甚至是戲服上的刺繡花紋都銳利到可以細數，我想應該沒有什麼比這個還要讓我感到更震撼的事情了！再者，我們也可以透過這些在野台戲後台拍攝的照片看出，FE 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）這顆鏡頭的散景相當柔和，對焦範圍外的散景暈染的很自然，讓整張影像看上去層次分明且立體感十足。

▲擁有多年野台戲拍攝經驗的范毅舜，認為後台就像是社會的縮影，在這裡不僅可以看見人生百態，更是影像創作靈感的泉源之一。（Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/40s、ISO 500）

▲范毅舜對 SEL35F14GM 的最大光圈畫質表現相當滿意，將上面這張作品放大到 100% 看，演員的睫毛與面部的坑疤，甚至貼在側臉上的假鬢角都毫無保留地呈現出來。（Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/40s、ISO 320）

▲在微光且高反差的環境下，SEL35F14GM 能忠實保留現場氛圍與影像細節，以 100% 比例觀看這張照片，可以毫不費力的細數道具鬍鬚上的細絲。（Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/40s、ISO 640）

▲在拍攝這張照片時，范毅舜刻意保留背景的曝光不讓它過曝，而在 SEL35F14GM 頂級光學的描繪之下，可以看見前方演員從臉部到戲服的明暗過度都相當滑順自然，而且對焦處的細節層次亦十分清晰銳利。（Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/100s、ISO 100）

▲儘管後台背景略顯凌亂，但使用 SEL35F14GM 的 F1.4 最大光圈拍攝，不僅影像的對焦處十分銳利，GM鏡的柔美滑順散景優勢在這個時候就能看出其價值，除了背景能有美麗且柔和的暈染之外，也讓整張影像看上去層次分明且立體感十足。（Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/40s、ISO 800）

使用 35mm 鏡頭進行影像創作，有什麼經驗可以跟大家分享？比起定焦鏡，我相信大多數玩家更喜歡或習慣使用變焦鏡頭，畢竟可以 zoom in、zoom out 的特性確實能為拍攝來更多便利性，但我的建議是，若想要讓攝影有更精進的表現，絕對要認真看待和使用定焦鏡頭。或許你會認為定焦鏡無法變焦，對已經習慣 zoom in、zoom out 的你來說很不方便，但換個角度思考，其實“無法變焦”也正是定焦鏡的優點，就是因為不能透過鏡頭隨意的變換焦距，所以要強迫自己在固定的框架內更專注地觀察觀景窗內的景物，以及思考要採用什麼樣的構圖來呈現所看到的畫面。更關鍵的一點是，正因定焦鏡無法變焦，所以得迫使自己為了拍到最理想的畫面而勤於移動，而或許就在這不經意之間發現更好的拍攝角度、構圖也說不定。

在常見的定焦鏡頭中，我非常推薦 35mm 這個焦距，尤其是 35mm F1.4 GM（SEL35F14GM）這顆鏡頭，原因就像前面提到的，它介於廣角和標準之間的視角，進可攻退可守，無論是要進行人像特寫或遠拍建築、風景它都能勝任，再加上擁有優異的光學表現，讓拍攝時少了變換焦距與擔心畫質的干擾，好好透過觀景窗去凝視與觀察，並不疾不徐的捕捉我們要拍攝的主體，無形之中達到提昇攝影技巧與作品水平的目的。

▲范毅舜相當推崇 SEL35F14GM 這顆鏡頭，不僅具有頂級光學實力與輕巧的體積重量，而且其視角讓它擁有高度的泛用性，相當適合一機一鏡出門進行影像創作。（Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F10、1/40s、ISO 400）

看更多范毅舜使用 SEL35F14GM 拍攝的作品 ▲Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F10、1.6s、ISO 80

▲Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/50s、ISO 100

▲Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F8、5s、ISO 400

▲Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F7.1、1/40s、ISO 400

▲Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/40s、ISO 100

▲Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.6、1/200s、ISO 100

▲Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/40s、ISO 800

▲Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/40s、ISO 160

▲Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/80s、ISO 160

▲Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/40s、ISO 640

▲Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/40s、ISO 160

▲Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/40s、ISO 320

▲Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F1.4、1/125s、ISO 160

▲Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F13、1/40s、ISO 160

▲Sony α7R IV + FE 35mm F1.4 GM，F4.5、1/40s、ISO 160

countries: 瑞典 台灣 中國 日本 韓國 德國 瑞士


content_text: 美國新型冠狀病毒疫情爆發將近一年，如今約40萬人染疫死亡。紐約時報指出，白宮不願統一全國防疫策略、州長們拒衛生專家於門外與無盡的錯誤資訊內耗，造就今日的疫情泥淖。紐時一篇專文回顧過去近一年時間裡，美國是如何讓自己走入疫情深淵。專文指出，政治兩極對立與排斥科學觀點，使得幾乎整個大流行期間美國都沒法遏止住疫情，最顯著與嚴重的危害竟是出自聯邦層級。 總統川普聲稱病毒自會「消失」、與自己最高層科學家意見相左，最失敗的莫過於放棄責任、不凝聚抗疫所最需的全國一致努力，而把關鍵與重大決策下放給各州，以為各州自己就能逐退疫情並重啟經濟。但州長們與負責因應危機的地方官員卻把衛生專家晾在一邊、無視衛生專業與自家幕僚的警告，平白浪費美國已為數不多的防疫籌碼，有些竟還出現顧問群裡塞入的是更多商界代表而非醫師。距離去年1月21日西雅圖北部出現美國首例新型冠狀病毒確診已近一年，一幅美國防疫全然失敗的景象清晰浮現：染疫病死人數邁向40萬大關，確診、住院與病死紀錄屢創新高，如今還得面臨疫情爆發以來最險峻的時刻。雖然已撐到疫苗登場救援，但堪稱川普政府防疫最有可書之處的疫苗計畫，又遇配送缺乏聯邦協調等大麻煩。紐時在全美訪問超過100名衛生、政壇與社區領袖，並檢閱一些電郵與州政府的紀錄後，直指美國防疫失敗的根源如下：．目前的嚴重疫情，可回推至去年春天重啟經濟活動過於倉促。許多州長手腳過快、不顧幕僚的反對蠻幹，使得全國性的重啟造成新一波疫情復燃，並隨時間不斷惡化，如今美國平均單日確診再沒回到2萬例以下。．把科學擺一邊的情況在各級政府比比皆是，疫情爆發以來已100多位各州與地方衛生官員辭職或被炒。在佛羅里達州，州長迪尚特（Ron DeSantis）把重要科學家的專業意見當耳邊風，還轉而找上被一票科學家打臉、倡導爭議性「群體免疫」的川普顧問阿特拉斯（Scott Atlas）。．雖然白宮官員不像川普那樣看輕口罩重要性，私下都有建議某些疫情嚴重的州應要求公共場所戴遮口鼻的物品，但紀錄顯示至少26個州無視白宮的口罩與其他衛生建議。紐時指出，去年春天倉促經濟重啟錯失了遏止住疫情的機會，夏天時衛生專家已精疲力盡，還被晾在一邊甚至被騷擾，秋天時儘管口罩能有效防疫的科學紀錄充分，州長們仍堅決採納，最終迎來一個病故屢創紀錄的幽暗冬天。美國現在的人口僅占全球的4%，但染疫病死人數卻佔全球20%，財富、科技與國力傲視全球而成為世界領袖的美國，現淪為染疫病故最密集、病死率是別國兩倍的國家。聯邦官員還警告，到今年3月前，新型冠狀病毒的變種將在美國流行。雖然總統當選人拜登即將就職，他也宣布上任後要聯邦緊急事故管理總署（FEMA）在全美建置100所聯邦支援的疫苗接種中心，也會推動在數千個社區建立流動接種站，但疫苗供應速度有限會妨礙相關計畫推出，且疫苗是否可信與哪種團體該優先接種的政治分歧已現。專文最後表示，美國單日病故最高的前5名都在今年一月，隨著邁入新的一年，疫情失控狀況也比先前任何時候都嚴重。

events: 死亡 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 紐時：缺全國對策又罔顧科學 美自釀防疫失敗


content_text:
日本加密貨幣交易所 Mt. Gox 在 2014 年爆出遭駭客入侵、損失 85 萬枚比特幣（BTC），並因此歇業，當時 Mt. Gox 乘載全球近七成比特幣交易量。目前公司剩餘資金委由律師小林信明（Nobuaki Kobayashi）處理，據此提供受害者賠償。

《彭博社》（Bloomberg）16 日報導指出，Mt. Gox 投資者、美國孵化器公司 CoinLab 透露，已與小林及堡壘投資集團（Fortress Investment Group LLC）旗下子公司 MGIFLP 達成協議，債權人可拿回 90% 受害比特幣資產。

尚待債權人同意，訟案了結從 2017 年開始，加密投資公司堡壘集團就開始根據公開的 Mt.Gox 債權人資料，以約定價格「收購」受困在 Mt. Gox 帳戶的比特幣債權。《彭博社》提到，目前的協議內容是由 Mt. Gox 剩餘資金信託償付。

且 CoinLab 15 日聲明表示，補償計劃必須獲得債權人批准，堡壘投資集團也未被賦予提早獲得款項的義務，要等到多起相關訴訟案塵埃落定後再進行。

CoinLab 原為 Mt. Gox 的合作夥伴，平台關閉後向日本法院提告，要求高達 160 億美元的賠償金，但於 2019 年被駁回，不過目前仍在打官司。CoinLab 初始投資者，同時也是知名風險投資家德雷珀（Tim Draper）於 15 日聲明表示：

CoinLab 和這項和解協議沒有關係，將繼續訴訟。

但德雷珀對受害者終於能拿到 Mt. Gox 賠款十分開心，畢竟平台用戶也都是加密貨幣的早期使用者，自己和他們一樣期待損失的比特幣早日歸來。

BTC 拋售危機儘管這對 Mt. Gox 債權人來說是個好消息，但加密貨幣市場卻可能因此崩盤。

雖然還不確定 Mt. Gox 和堡壘投資集團的協議細節，所謂「90% 受害資金」如何定義，定價也就不得而知，但據《彭博社》報導，目前 Mt. Gox 手上比特幣資產難以負擔以比特幣為單位的賠償，CoinLab 發言人透露，現在 1 枚受害比特幣，Mt. Gox 只還得起 0.23 BTC。

也就是說，很有可能是換算 2014 年比特幣時價，以法幣為賠償金計算依據。可是如此一來，Mt. Gox 勢必要賣掉手中的比特幣資產。

據 MtGox Cold Wallet Monitor 數據，目前 Mt. Gox 錢包還有餘額 137,891 BTC，若全數出售，以現價 36,440 美元計算，將是一場規模超過 50 億美元的倒貨危機。

Twitter 社群擁有 1.2 萬追蹤者、暱稱 CryptoWhale 的 KOL 連發推文闡述觀點，近來加密貨幣市場崩跌原因與其有關：

這解釋了為什麼今天的加密貨幣市場像岩石墜落！CoinLab 與 Mt. Gox 債權人經過長期法律鬥爭，允許他們索回 90% 的比特幣資金損失。

這是什麼意思？預計共 137,891 BTC 將分發給用戶。該公司決定希望以法定貨幣支付這筆資金，這意味著他們將在市場出售近 50 億美元比特幣。

這可能會引起很多恐慌！多頭要小心。

What this means?

A total of 137,891 $BTC is expected to be distributed to the users. The company decided they want to pay out the funds in fiat, meaning they will be selling almost $5 billion in Bitcoin on the market.

This could create lots of panic! Be careful bulls.

— CryptoWhale (@WhaleCircle) January 15, 2021

不過此社群分析師的帳號於前日，也因言論太偏激遭停權數日，關於這 137,891 BTC 分發過後，是否真會造成 50 億美元的巨大拋壓，仍需有待時間驗證。

據《彭博社》報導，2014 年 Mt. Gox 破產倒閉當天比特幣價格為 489 美元；而 Trading View 數據顯示，比特幣價格 1 月 8 日創下 41,950 美元歷史新高，隨後暴跌至逼近 3 萬美元，目前仍在 36,000 美元附近震盪，至截稿前價格報 36,440 美元。

（本文由 動區動趨 授權轉載；首圖來源：Flickr/fdecomite CC BY 2.0）

延伸閱讀：

Mt. Gox 1.6 萬比特幣蠢蠢欲動，市場賣壓再現？倒閉交易所 Mt. Gox 出售比特幣，拿回 118 億來還債

countries: 美國 日本

title: 倒貨危機！Mt. Gox 與 CoinLab 談成 90% 受害比特幣賠償，引「50 億美元拋售」隱憂？


content_text:
巴拿馬籍貨輪永豐輪13日在菲律賓以東400浬海域爆炸，對外求救，當時最先抵達的東港籍漁船閩發漁號，利用保麗龍浮球將22名船員全數救起，但卻被告知漁船只能容納15人，超載有危險。讓他氣憤表示，難道要將人丟下船嗎？而且還急著催繳檢疫費用，讓他難以接受。

巴拿馬籍貨輪永豐輪因爆炸有沈船危險，船員搭乘保麗龍浮球，在驚滔駭浪中獲救，登上東港籍漁船閩發漁，船上14名中國籍、8名孟加拉籍船員，22人全數獲救，但漁船驚險救人卻救出一肚子氣。

閩發漁號船長家屬氣憤表示，「一下要接，一下又不要接，我兒子才會生氣將人載進來。」

因為海象惡劣，閩發漁號船長通報漁業署，希望將船員送到海象較平穩的貓鼻頭海域接駁。漁業署先是通知會由巡護一號協助，後來又改為由中國救助船接駁、巡護七號護航。但怎知才接駁7人，中國救助船被要求駛離到12海浬外，船長質疑不合理、浪費時間，通報要將人救回東港，卻被告知漁船只能容納15人，船上30人已超載。

船長陳玟宏說：「說我的救生艇是15人而已，我問他，我問現在我不救？丟下15人下海？他叫我自己評估風險。」

16日已返港檢疫的船長依舊怒氣沖沖，因為救援時人還在海上，又被催款檢疫旅館費用20萬元。

船長陳玟宏說：「一下子叫我先匯錢、去借貸，借貸去匯款。」

漁業署副署長林國平表示，「因為他是協助政府救援船員狀況，所以他檢疫費用完全由政府負擔。」

漁業署表示，已告知檢疫費用將由政府全數負擔，至於漁船超載部分是基於安全顧慮提醒，對於閩發漁號協助救援，相當肯定與感謝。

countries: 孟加拉 中國 巴拿馬 菲律賓

title: 東港漁船救援巴籍貨輪 卻遭漁業署指超載


content_text: 光庫科技公告，公司控股股東Infinimax將持有的5.57%公司股份；Pro-Tech將持有的3.48%公司股份按照45元/股的價格協議轉讓給華實控股，轉讓對價金額分別為2.72億元、1.7億元，華實控股合計受讓9.05%股份，本次股份轉讓實施完畢后，公司的控股股東將變更為華實控股，實際控制人將變更為珠海國資委。

title: 光庫科技：實控人將變更為珠海國資委


content_text:
蘋果行政總裁庫克說，公司關注到社交平台Parler上的煽動暴力內容，認為應該分開處理暴力及言論自由的問題。

美國發生衝擊國會事件之後，蘋果及谷歌將Parler從網上商店下架，亞馬遜亦停止向Parler提供網路服務，有人質疑大型科企在言論自由方面，影響力過大。

庫克為公司的政策辯護，指蘋果對公司託管的200萬個應用程式有服務條款，拒絕遵守規則的應用程式，不應被允許接觸到蘋果的用戶群，這是蘋果的責任。他又說蘋果只是暫停Parler的工作，建議Parler要有效調節用戶的發言，如果能建立合理的審查制度，蘋果歡迎Parler回歸。

title: 蘋果庫克指應用程式若拒守規則不應被允許接觸到用戶群


content_text:
（中央社網站）2020年1月20日，中央流行疫情指揮中心三級開設，吹起台灣對抗武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情號角。這一年來，台灣靠著嚴守邊境、居家隔離檢疫、全民勤洗手戴口罩，在國際疫情失控的大環境下，國人仍能最大程度地如常生活，小孩能上學、工作大抵如常，能聚餐、還有跨年演唱會，股市還衝高突破了16000點。這一切歸功於防疫人員的犧牲奉獻，以及你、我、全體國人的齊心配合。

透過照片一起回首這艱辛的一年，2021我們持續努力。

包機模式搭載19名鑽石公主號台灣旅客及1名先遣醫師的華航包機順利返抵國門，透過機窗望去，機內人員皆是全副武裝。中央社記者邱俊欽桃園機場攝 109年2月21日

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 抗疫週年／團結抗疫大作戰 回首艱辛的這一年【圖輯】 | 生活 | 重點新聞


content_text:
本港新增個案再度「破百」，達到107宗，是自上月19日以來的新高，其中102宗是本地感染，42宗源頭不明。

油麻地、佐敦一帶，再多七座大廈有居民確診，要納入強制檢測，分布在上海街、廟街、新填地街、炮台街及廣東道。

衞生防護中心表示，本月4日至今，本地感染個案有661宗，當中約24%，即160宗個案，患者居於油麻地及佐敦一帶，中心又發現近期的本地感染個案，超過四分一人是南亞裔。

title: 新增107宗確診  42宗源頭不明


content_text:
趙炳圭在《驅魔麵館》飾演不良於行的「驅魔使者」，特地為戲減了10公斤。（Netflix提供）

記者鍾志均／專題報導

近期韓劇《驅魔麵館》、《哲仁王后》收視超夯，劇中男主角趙炳圭、金正鉉原本在不少戲劇中飾演男配角，如今躍身成為男一，廣受粉絲喜愛。另外《Start-Up：我的新創時代》金宣虎，以及《女神降臨》黃仁燁，都是因戲暴紅的男二，話題聲量皆不輸男主角。

金正鉉在《哲仁王后》中正經又深情的模樣，深受劇迷喜愛。（friDay影音提供）趙炳圭為「驅魔」訓練體能，提升攻擊力。（Netflix提供）

●24歲趙炳圭首當男一 減肥10公斤●24歲的趙炳圭曾在《Sky Castle天空之城》、《金牌救援》等劇中飾演搶眼配角，出道6年的他，在OCN台韓劇《驅魔麵館》首挑大梁演「驅魔使者」，更為戲減肥10公斤，變身精壯型男；該劇第12集收視首次突破雙位數，掀追劇熱潮。目前就讀首爾藝術大學表演系的趙炳圭，學業工作兩兼顧，今年預計再接演古裝劇《御史曹亦傳》，成當紅炸子雞。

金正鉉（右）戲裡忘情熱吻申惠善，兩人戲外也相處融洽。（friDay影音提供）

●31歲金正鉉扭轉形象 傲慢變謙卑●31歲的金正鉉曾患失眠、厭食症，在與徐玄宣傳韓劇《時間》時，因入戲太深擺臭臉，背負「態度傲慢」罵名，直到前年在夯劇《愛的迫降》飾演男二「具承俊」與徐智慧相愛而受矚目。他在《哲仁王后》飾演「哲宗」，和女主角申惠善相愛相殺，圈粉無數，成功扭轉負面形象。如今他態度謙卑，表示「不是我演技好，而是要感謝優秀的夥伴和工作人員」。

金宣虎在《Start-Up》化身「最暖男二」，臉上酒窩和笑容令粉絲融化。（Netflix提供）

●34歲金宣虎最暖男二 《Start-Up》晉升男神●34歲的金宣虎2009年演舞台劇出道，4年前跨足演韓劇《金科長》、《Two Cops我的鬼神搭檔》，到了《Start-Up》詮釋配角「韓志平」才真正走紅，獲封「最暖男二」，成功晉升為男神。他曾透露，國小時目擊母親遭小偷行刺，產生注視恐懼症，直到高三學習演戲後才逐漸克服。而今年上半年，他將和申敏兒合作電視劇《洪班長》（暫譯），透過演技征服觀眾。

黃仁燁為《女神降臨》重披校服，個性擁有反轉魅力。（friDay影音提供）

●30歲黃仁燁《女神》加持 人氣壓車銀優●今年30歲的黃仁燁相貌凍齡，在韓劇《女神降臨》中穿上高中校服無違和，他飾演的男配角「韓書竣」性格傲嬌，擁有反轉魅力，人氣狂壓男主角車銀優。黃仁燁從小立志當演員，2018年拍網劇出道，並加入裴勇俊旗下公司，和朱智勛同門。他憑出色演技，短短2年晉升韓劇男二，IG粉絲數也在3個月內從80萬飆漲到400多萬，人氣一飛沖天。

taiwan-subdivisions: 成功 中正

title: 《男二出頭天》趙炳圭驅魔大紅 金正鉉哲仁發光


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月18日訊】在1月20日美國政權交接之際，有細心的網民發現，庚子年當選的美國歷屆總統，全都死於任期內。而北美土著人也曾詛咒，美國總統20年，就有一個被刺殺或者死於任上。目前，相關話題引起網民們熱議。
眾所周知，歷史上的庚子年都不太平，如：1840年第一次鴉片戰爭；1900年義和團之亂及八國聯軍侵華，同年，印度發生大饑荒，數百萬人餓死；1960年，中共人為製造三年大饑荒，數千萬人餓死。智利同年發生了破紀錄的9.5級大地震⋯⋯。
美國建國至今，共經歷4個庚子年，而且都是美國總統大選之年，如同詛咒一般，此前3位在庚子年當選的美國總統，都離奇的死於任上。
美國建國後的第一個庚子年是1840年。威廉·亨利·哈里森（William Henry Harrison）當選第9任美國總統，因就職典禮時感染風寒得肺炎，在就職僅一個月就因病去世。
第二個庚子年是1900年。威廉·麥金萊（William McKinley）在這一年當選，這是他的第二個任期，但他在1901年遇刺身亡。
第三個庚子年是1960年。約翰·肯尼迪（John F.Kennedy）當選第35任美國總統，1963年遇刺身亡。
如同詛咒一般，這3個於庚子年當選的美國總統，都無一倖免。
2020年又是庚子年，且恰逢美國總統大選之年，民主黨候選人拜登（Joe Biden），被國會認證為第46任總統。
在總統就職典禮前夕，多名推特用戶發文說：「所有庚子年當選的美國總統都死在任上，這不是瞎編，這是已經發生的事實。」他們列出的總統名單，均如上所述。
對此，網民紛紛熱議，本屆美國大選，「庚子魔咒」會否再度應驗；也有人說，「哈里森魔咒」已經破除。
「哈里森魔咒」是指從1840年到1960年期間，在尾數是0的年份。當選的美國總統都死在任期內，每隔20年一位，共有7位。但里根（Ronald Reagan）破除了這個魔咒。
在1980年當選總統的里根，於1981年遭槍擊，子彈距離心臟僅有毫釐之差，但他活了下來。而在20年後（2000年）當選總統的小布什（George Bush），也沒應驗這個魔咒。
作者「光之塔」在《從風水和歷史上分析美國大選結果》一文中提到，當年美國白人占領商代移民的土地時，曾經把一位大酋長做成人皮口袋。當時酋長對白人統治者詛咒美國總統，20年就有一個被刺殺或死於任上。
作者說，目前除了布什總統任期中發生了911國難外，其他總統基本都死於任上（里根遇刺但幸免於難）。要知道，商朝可是大祭祀們非常靈驗的朝代，看看這個讓人目瞪口呆的結果：
1840年當選為美國總統的哈里森，在一次受涼後一病不起，撒手歸西。
1860年當選為美國總統的林肯，被刺殺。
1880年當選為美國總統的加菲爾德，上任半年就被刺傷，兩個月後離開人世。
1900年當選為美國總統的麥金萊，出席在布法羅舉辦的泛美博覽會時被刺殺。
1920年當選為美國總統的哈丁，內部機密透露被砒霜毒死。
1940年當選為美國總統的羅斯福，稍稍好些，但最後也死於任上。
1960年當選為美國總統的肯尼迪被刺殺身亡。
1980年當選為美國總統的里根，上任不到3個月被刺傷。
2000年小布什沒有遇刺，但美國發生了國難911。
如今已是2020年，本屆大選會出現什麼結局，有待關注。
（記者文馨綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者文馨綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 智利 印度

title: 網民熱議：庚子年當選的美國總統 都死於任內


content_text:
2021/01/18 15:53

［記者江志雄／宜蘭報導］主祀三山國王的宜蘭縣冬山鄉蘭陽大興振安宮，是地方上客家族群重要信仰中心，身為「客家女兒」的總統蔡英文，1個多月前贈送「厚澤安民」墨寶，宮方再製刻成匾額，今天舉辦揭牌儀式。

蔡英文在內政部長徐國勇、客委會主委楊長鎮、立委陳歐珀、宜蘭市長江聰淵、冬山鄉長林峻輔等人陪同下到宮參拜，以拱手方式向鄉親問好，「總統好」歡呼聲此起彼落。

蔡英文先到宮內上香致意，再參加揭牌儀式，之後發表談話，她在致詞時，為防疫的醫療人員打氣，也宣布今年將執行農民退休儲金制度，讓農民退休後也可領到退休金，此話一出，會場響起熱烈掌聲。

people: 蔡英文 陳歐珀 徐國勇 江聰淵 楊長鎮

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭 冬山

title: 送「厚澤安民」墨寶 蔡英文參加蘭陽大興振安宮匾額揭牌


content_text: 昨日，河北省石家莊市裕華路高速路口，由300多名武漢愛心志願者援助的40噸蔬菜由5輛貨車運抵石家莊。據介紹，貨車1月16日17時左右從武漢出發，經過13個小時到達目的地。此前，武漢愛心人士已分兩次捐贈100多噸「愛心菜」，此次捐贈的蔬菜將惠及石家莊5700多位市民。

title: 武漢「愛心菜」運抵石家莊


content_text:
Joe Biden outlines ‘Day One’ agenda of executive actions after inauguration

In his first hours as president, US president-elect Joe Biden plans to take executive action to roll back some of the most controversial decisions of his predecessor and to address the raging COVID-19 pandemic, his incoming chief of staff said on Saturday.

The opening salvo would herald a 10-day blitz of executive actions as Biden seeks to act swiftly to redirect the country in the wake of Donald Trump’s presidency without waiting for the US Congress.

On Wednesday, following his inauguration, Biden is to end Trump’s restriction on immigration to the US from some Muslim-majority countries, move to rejoin the Paris climate accord and mandate mask-wearing on federal property and during interstate travel.

US president-elect Joe Biden introduces nominees for his science team at the Queen Theater in Wilmington, Delaware, on Saturday. Photo: AFP

Those are among roughly a dozen actions Biden is to take on his first day in the White House, his incoming chief of staff, Ron Klain, said in a memo to senior staff.

Other actions include extending the pause on student loan payments, and actions meant to prevent evictions and foreclosures for those struggling during the pandemic.

“These executive actions will deliver relief to the millions of Americans that are struggling in the face of these crises,” Klain said in the memo.

“President-elect Biden will take action — not just to reverse the gravest damages of the Trump administration — but also to start moving our country forward,” Klain said.

“Full achievement” of Biden’s goals would require the US Congress to act, Klain wrote, including the US$1.9 trillion virus relief bill he outlined on Thursday.

Klain said that Biden would also propose a comprehensive immigration reform bill to lawmakers on his first day in office.

Providing a path to citizenship for millions of immigrants in the US illegally woud be part of Biden’s agenda, people briefed on his plans said.

Ali Noorani, president of the National Immigration Forum and among those briefed, said immigrants would be put on an eight-year path.

There would be a faster track for those in the Deferred Action for Childhood Arrivals program, which shields people from deportation who came to the US as children, and for those from strife-torn countries with temporary status.

On Thursday, the new president’s second day in office, Biden would sign orders related to the COVID-19 outbreak aimed at reopening schools and businesses, and expanding virus testing, Klain said.

The following day, Friday, would see action on providing economic relief to those suffering the economic costs of the pandemic.

In the following week, Biden would take additional actions relating to criminal justice reform, climate change and immigration — including a directive to speed the reuniting of families separated at the US-Mexico border under Trump’s policies, Klain said.

More actions would be added, Klain said, once they clear legal review.

Incoming presidents traditionally move swiftly to sign an array of executive actions when they take office. Trump did the same, but he found many of his orders challenged and even rejected by courts.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
疫情使跨境電商更加蓬勃發展！樂利數位創辦人暨執行長施凱文期許：五年內要成為亞太區最大的跨境電商服務商！

「疫情為跨境電商產業帶來一個推波助瀾的效果，我們期待樂利數位在五年之內，可以成為亞太區最大的跨境電商服務商！」樂利數位創辦人暨執行長施凱文表示。

臺北樂利數位科技成立於2007年，2008年成立上海樂麗，並在2015成立香港樂利國際，近年更陸續開啟越南、馬來西亞等自營網站，同時在Tiki、Shopee、Lazada、Amazon、Gmarket、Qoo10等跨境電商銷售渠道建立自己的官網。

樂利數位主打的是一條龍的全盤式品牌託管服務，包括品牌策劃、行銷推廣、視覺設計、客戶服務、倉儲服務、系統服務等。透過全鏈式的服務、在地化的經營以及系統化的數據分析，使樂利數位連續數屆獲頒天貓金牌及五星服務商的台資電商企業。

全球在2020年都受到新冠肺炎的影響，無論是生活、工作、消費型態都不得不被迫改變，而樂利數位在疫情之下，由於消費聚焦於跨境電商的數量大增，所以去年的業績有超過20%的成長。

不過相對的，疫情也為樂利數位帶來嚴峻的挑戰，由於跨境物流的需求量大增，造成了運費的劇烈上漲。

「如何更有效經營供應鏈的優勢，並且讓在地團隊去控制或分攤運費，是我們去年在疫情期間遇到最大的挑戰！」施凱文說道。

目前看來，運費上漲趨勢暫時不會止歇，所以施凱文擬定幾個解方來因應，包括透過透過不同的口岸去分攤單一口岸平台進貨的壓力，以及在初期就集中採購貨品，以避免後續運費持續上漲的風險。

而對於全球的佈局，樂利數位以兩岸市場佔最大宗，不過近幾年已經陸續將觸角伸向越南、馬來西亞等東南亞地區，並預計在未來朝向日本、韓國等亞太地區發展。

施凱文說明，東南亞的用戶行為及基礎物流設施與過去三年相比，成長速度非常快，數位化消費行為習慣也逐漸在建立，無論是物流或金流系統都漸趨完善。尤其越南及馬來西亞的消費基礎用戶人口數相當龐大，所以東南亞將是樂利數位下一階段將主推的市場。

「在2021年，我們希望在原有的基礎之上去深耕及放大，在與電商合作的平台上面，能夠吸引超過十個以上的品牌進入各國市場。」施凱文觀察，近幾年整個跨境電商已經開始蓬勃發展，疫情甚至為跨境電商產業帶來推波助瀾的效果，所以樂利數位的長期目標是在五年之內，成為亞太區最大的跨境電商服務商！

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

countries: 香港 越南 日本 韓國 馬來西亞

events: 疫情 新冠肺炎


content_text:
世界鏡頭  暴徒跟警玩自拍！美國會暴亂揭軍警暗流 極端主義入侵          美國總統川普支持者六日在國會大廈外和警方爆發肢體衝突，試圖闖進國會。（路透）

美國軍警誓言服務和保衛國家，但極端分子襲擊國會一周後，全美警察和軍事機關正調查關於一些同袍也是暴民一份子的報告。法新社報導，襲擊國會的包括曾在美國空軍服役14年的退伍軍人艾希莉．巴比特，及國內各地一些退役空軍預備役、陸軍軍官和執法人員，報告也顯示休假警察和退伍軍人有參加暴亂。

journalist: 聯合報

title: 暴徒跟警玩自拍！美國會暴亂揭軍警暗流 極端主義入侵 | 聯合報


content_text:
俄羅斯反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）17日從德國柏林搭機返回俄羅斯，抵達不久後被俄羅斯警方以「未出席聽證會」為由逮捕。該消息也獲俄羅斯聯邦監獄管理局（FSIN）確認。

納瓦尼在2020年8月從俄羅斯西伯利亞前往莫斯科時，被「軍事層級」的神經毒「諾維喬克」（Novichok）影響，中途於飛機上昏迷2日，之後到德國接受治療。該起下毒事件被質疑是俄羅斯當局「暗殺未遂」。

Alexei Navalny detained after arriving at airport on return to Russia – video https://t.co/pRZYDsSDpY

— The Guardian (@guardian) January 17, 2021

Alexei Navalny’s return to Russia today should be headline news across America and the globe. He is a profile in courage and leader in one of the great struggles in the world today—democracy and freedom vs. authoritarianism. https://t.co/L0CKX0V5al

— Nicholas Burns (@RNicholasBurns) January 17, 2021

英國《衛報》報導，不畏克里姆林宮準備逮人，可能面臨多年監禁，納瓦尼在德國接受治療、病情康復數月後，執意要回到俄羅斯。

被捕前，即將回國的納瓦尼顯得精神奕奕，更稱「我不害怕」，可以回到俄羅斯「感到相當高興」。他更笑稱，比起當局的打壓，他更害怕俄羅斯「嚴寒的冬天」，「在俄羅斯境內，我能遭遇什麼壞事？我有權利回來。」

LATEST: Alexei Navalny has landed in Russia after his flight was diverted to a different Moscow airport pic.twitter.com/1RqbzKi0Nq

— Bloomberg Quicktake (@Quicktake) January 17, 2021

Kremlin critic Alexei Navalny is detained as he returns to Moscow after last year's nerve agent attack https://t.co/lzX5WR0xhB

— BBC Breaking News (@BBCBreaking) January 17, 2021

journalist: 國際中心

countries: 俄羅斯 德國 英國

title: 俄羅斯反對派領袖不畏遭下毒謀殺 納瓦尼回國下機即被捕-


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

團體南拳媽媽於2004年出道，才剛踏入演藝圈就有天王周杰倫加持，加上清新又感性的曲風，獲得了許多歌迷的支持，一直到現在總共換過五代成員，其中一直待在團體的彈頭（宋健彰）會唱又會創作，平時也是周杰倫的好哥們，天王舉辦演唱會時，他也總會擔任嘉賓，只不過他卻在2020年銷聲匿跡，近期才透露原來一整年都在養病，引起熱議。

▲周杰倫曾貼出一代南拳媽媽合體的照片。（圖／翻攝自周杰倫IG）

彈頭近日久違地在粉絲專業更新近況，他帶著女兒一起來到電影院捧場周杰倫監製、昆凌主演的《叱吒風雲》，由方文山包場的場次聚集了許多藝人，有翁滋蔓、熊熊、許仁杰、Toro等人，甚至還看到了周杰倫媽媽葉惠美的身影，和一群好友相見歡的他看起來相當開心。

▲彈頭久違更新近況。（圖／翻攝自彈頭臉書）

只不過彈頭在2020年間，很少在臉書粉專分享近況，據《聯合報》報導，他提到自己在去年發現身體出狀況，在疫情前他總是當個空中飛人，日夜顛倒地飛到各地巡演，怎料經過檢查，他的肝膽腸胃等內臟指數超標，臥病在床期間有2個月都無法說話，就連走路都相當困難，只能依賴女友的照顧，生病加上疫情關係沒有了巡演，也讓他只能靠老本生活。

▲彈頭透露自己2020年臥病在床。（圖／翻攝自彈頭臉書）

此外，彈頭也曾在2020年12月底於臉書公開發文，透露自己為了恢復健康，下定決心吃半素，沒想到在1年內，瘦下17公斤，目前體重只有65.5公斤，在近日貼出的近照中，也可以看出他比以往消瘦不少。

title: 南拳媽媽彈頭罹病「內臟指數超標」　消失近1年…暴瘦17KG近況曝光


content_text: 「當沖強勢股」成為近來盤面耀眼新星，傳產類股中，包括永固-KY（5546）、萬海、車王電等被點名入列，後市看俏。永固主要業務在大陸重慶的預拌混凝土廠，去年5月返台掛牌，曾掀起新股申購熱潮。永固營運穩健，去年底因大陸年底的建案工程趕工，為混凝土業的傳統旺季，推升去年第4季營收17.41億元，季增26.7%。 永固總經理簡國釧表示，重慶面積是台灣的兩倍大，目前永固在重慶主城區的混凝土市占率約6%，未來成長空間仍大。公司上市後可獲得更多資金奧援，接下來將全力擴增市占，目標三至五年內在重慶主城區市占拉升到20%，推升公司營運增長。萬海去年12月營收首度突破百億元，達116.08億元，年增75%；累計去年全年營收822億元，年增12.77%創新高；受惠去年啟動百億元造船計畫，船舶加入將推升新年度營收、獲利攀升。萬海去年加碼造櫃，並加快市場布局速度，評估增購數艘二手船舶加入營運，加上去年訂造的新貨櫃投入，成為推升萬海今年營收、獲利成長新生力軍。車王電在併購華德動能後，電動大巴與車電系統相關商機，成為未來成長動能。華德動能去年底與欣欣客運簽定22輛電動公車訂單，總計營收貢獻逾2.2億元，及將交車淡水、指南客運共18輛，營收逾3億元，成為挹注母公司車王電的大補丸。

title: 當沖強勢股／永固、萬海 營運穩健


content_text:
【大纪元2021年01月17日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）美国一名Uber司机曾在社交媒体分享一次载客经历，称接到订单时，女乘客传讯息要求他抵达后要“假装是我男友”，虽然他感到奇怪，但仍加以配合，没想到这小小的举动竟意外帮助女乘客及时脱离险境。

Uber司机盖尔（Brandon Gale）在脸书上表示，日前自己收到一份订单，女乘客下单后约30秒便发讯息问：“等你到的时候，可以扮作是我男朋友吗？”

盖尔感到很奇怪，回道“这是什么意思？”女乘客则回说：“我只需要你看起来像是认识我，而不是我的Uber司机。”

当时，盖尔没多想，按女乘客要求，撕掉贴在车上的Uber贴纸，并暂时摘下婚戒，到达接载地点后便摇下车窗等待，这时他看到在不远处有一男一女正在说话，女生正是叫车的女子。

女乘客一见到他即大声喊道：“嗨，宝贝！我马上过来！”盖尔感受到状况有些诡异，亦配合回应：“太好了，因为我快饿坏了！”，同时向女乘客身边的男子挥手假装打招呼。

女乘客很快便上车，至驶离现场后才松一口气，并向盖尔道出事实。

原来这名女子当晚与一群朋友外出，不料被旁边的男生困住，甚至以“绅士”名义坚持陪她取车，但因该名男子有暴力倾向，女乘客害怕一直拒绝他会使自己身陷麻烦，所以只好借口“弄丢车钥匙”，并请盖尔扮作男友到场接她，才能安全脱困，她也非常感谢盖尔的帮忙。

美国Uber司机盖尔假装是女乘客的男友救了对方，图为盖尔和妻子特里什的合照。（盖尔提供）盖尔事后在脸书上表示，期望让更多人知道Uber或是Lyft等叫车程序可通过传讯息功能发送求救讯号，“女士们，你可以提出有机会挽救你生命的特别要求”；同时又劝戒一众男士要为个人行为负责，“要学会接受‘不’这个答案”。

盖尔的妻子特里什（Trish）为丈夫的行为感到自豪，也分享了这则轶事，同时引起大量网民评论，纷纷留言“真的非常感谢！”、“你救了这女孩！”、“人互相帮忙吧！”、“你是英雄!!!”。

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉

journalist: 张雨霏

title: 女乘客发信息“扮我男友” Uber司机机警助脱险


content_text:
（中央社）太陽花學運「攻占行政院」案，魏揚等7人二審被依煽惑他人犯罪罪改判有罪。最高法院認為，人民行使抵抗權或公民不服從得阻卻違法或減免刑責，今（18）日撤銷原判決發回高院更審。此外，李冠伶被控毀損公務員掌管物品罪，最高法院也發回更審。連同魏揚等7人，本案共有8名被告獲更審機會。

2014年3月18日，不滿立法院試圖通過服貿協議的群眾佔領立法院，群眾並於3月23日深夜突襲行政院，闖入行政院院區和建築物，這起「323攻佔行政院事件」共有132人被起訴。政黨輪替後，其中126人之告訴乃論罪部分政府已經撤回告訴而不受理，但仍有21人因遭起訴罪名為非告訴乃論之罪，故仍要繼續審理。

檢方起訴指控，時任「黑島青」總召集人魏揚、成員陳廷豪、「沙漠野百合」發言人許立等8人，被控用臉書、群組號召群眾，或在行政院、立法院持擴音器發言，號召指揮群眾前往佔領屬集會遊行禁制區的行政院。

2020年4月，高等法院宣判二審結果，被以「煽惑他人犯罪」起訴的魏揚、陳廷豪、江昺崙、劉敬文、林建興、柯廷諭、許順治等7人，由一審的「無罪」被改判為「有罪」，被判處2月至4月徒刑。另外，一審時遭檢方上訴的17人，僅1人無罪，16人都有罪。

323行政院案二審「逆轉」魏揚等7人改判有罪，江宜樺：遲來的正義 最高法院判決理由為何？ 承審的最高法院刑一庭指出，「煽惑他人犯罪罪」並未違憲，但僅限於煽惑的內容客觀上有使他人產生實行可得特定的犯罪決意，或助長他人原犯罪決意，並足以引發公眾真實犯罪的聯想者，才符合構成要件。

刑一庭並指出，抵抗權是為了保衛及回復民主憲政秩序，並由《憲法》賦予正當性與合法性，德國於1968年修憲時新增的基本法規定，抵抗權必須在「不法情況極公然」時才能行使，且應是最後手段。

刑一庭認為，我國《憲法》雖未明文規定抵抗權，但依國民主權的憲政原理，仍應加以承認。人民行使抵抗權的行為，得阻卻違法。

刑一庭也認為，公民不服從行為本身是言論自由的特殊表達形式，且所欲保全的整體法益為即將或剛開始遭破壞的自由民主憲政秩序時，法院自得類推適用緊急避難或避難過當的規定，阻卻違法或減免刑責。

判決指出，原審對於魏揚等7人主觀上是否有煽惑他人犯罪的故意，客觀上是否符合構成要件，均未說明及調查釐清，也未詳查魏揚等人是否有行使抵權或公民不服從阻卻違法或減免刑責的事由，有不適用法則、不載理由、應於審判期日調查之證據而未調查等違法，因此撤銷原判決，發回台灣高等法院更審。

台北地檢署民國2015年2月10日偵結反服貿抗爭（太陽花學運）衍生3案，其中323攻占行政院部分，魏揚等多人被起訴煽惑他人犯罪，一審無罪，另有多名被告被依妨害公務等罪判刑。

案經上訴，二審由高院審理，認定黑色島國青年陣線成員魏揚等7人明知行政院有拒馬、蛇籠及駐守員警，仍呼籲不特定多數人占領行政院，有煽惑他人犯罪的故意，撤銷無罪判決，改判有罪。

二審認定，魏揚、陳廷豪、林建興、江昺崙、劉敬文、柯廷諭及許順治等7人成立煽惑他人犯罪，判刑2到4月不等，均得易科罰金；許順治另涉毀損公務員掌管物品罪，與李冠伶各遭判刑4月，得易科罰金。

案經上訴，最高法院針對「煽惑他人犯罪罪是否違憲」、「公民不服從與抵抗權要件為何」等2大爭點多次開庭審理、辯論，今天宣判。

《自由時報》報導，魏揚今日未到庭聆判，律師團代表何朝棟說，最高院肯認人民行使抵抗權，判決見解值得肯定，希望高院更審能依循最高院判決，詳實調查並適用法律，將抵抗權類推適用於緊急避難的法理。

檢察總長江惠民則表示，將請最高檢訴訟組了解發回理由後，再表示意見，關於公民不服從、抵抗權行使，檢方日前也已在最高院本案辯論時表明檢方立場。

檢方：若判魏揚等無罪，恐成特權 《中央社》報導，去（2020）年12月25日，最高法院針對太陽花學運「攻占行政院」案進行言詞辯論，最高檢察署檢察官朱朝亮當時表示，煽惑他人犯罪罪構成要件明確，無違憲問題；檢察官起訴攻占行政院，而非起訴反服貿的言論，被告的行為造成明顯而立即的危險，無法以言論自由為理由免責。

朱朝亮說，公民不服從的特色是非暴力、甘受罰，抵抗權在德國而言，必須在民主、分權、權力制衡等原則遭破壞時才得以使用，本案並無適用抵抗權的餘地。

朱朝亮還說，若本案適用抵抗權，人民便可以反萊豬、反空汙、反核食為名，號召民眾進入行政院、總統府吃餅乾、喝飲料而不可處罰。他認為，本案被告求仁得仁應受有罪判決，但考量被告出發點是關心國政，只是有些衝動，認同從輕量刑，但不得無罪，以免變成特權。

辯護律師尤伯祥當時則在法庭上主張，煽惑他人犯罪罪違反明確性、比例、平等等原則，而侵入住居罪保護的客體是私人財產法益，行政院等官署房產並非保護對象；原審判決有適用法律不當的問題。

而民間司法改革會也針對今日三審判決結果，表示肯定最高法院願意正視本案涉及法律爭點之複雜性，接受被告開庭言詞辯論之聲請，並讓4名專家有機會到最高法院分別針對煽惑罪、公民不服從及抵抗權提供專業法律意見。

但義務律師團也指出，很遺憾最高法院未接受律師團之主張， 就《刑法》第153條「煽惑他人犯罪罪」停止審判、並聲請大法官解釋，讓此案未能作為我國民主化30餘年後，回頭檢討殘留於我國《刑法》中威權遺緒之機會。

countries: 台灣 德國

title: 323行政院案再逆轉：最高法院承認「抵抗權」，魏揚等7人「有罪」判決遭撤銷


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月18日訊】中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情持續擴大，除河北、黑龍江之外，吉林省也成為此波疫情的重災區。當地1名確診者造成143人感染，被外界稱為「超級毒王」。17日當天，吉林連續升級17個疫情中風險區。
據吉林省長春市官方微博「長春發布」，1月17日8時起，長春市綠園區蓉橋壹號C區、大禹華邦B區、二道區魯輝國際城荷蘭小鎮小區，3地調整為疫情中風險地區。
吉林省「通化發布」微信公眾號也稱，當日10時起，通化市東昌區新山社區林化科技樓，怡星園小區6號樓，鐵道北三新社區701號樓、705號樓等6棟居民樓調整為中風險地區。
「平安嶺城」微信公眾號17日消息稱，公主嶺市范家屯鎮興華社區老公安分局小區、東勝社區糖研小區、富民社區鑫鑫家園小區、和諧社區二鞋帽小區等8地調整為疫情中風險地區。
也就是，吉林長春市、公主嶺市、通化市三地，一天之內連續通報，升級17個疫情中風險區，顯示吉林疫情的嚴重性。
據中共黨媒報導，吉林省一名45歲男性「無症狀感染者3」，是當地疫情爆發的關鍵。
這名被稱為「吉林毒王」的超級傳播者，來自黑龍江省哈爾濱市呼蘭區的人，是一名個體營銷人員。他5日在黑龍江搭火車時與另外2名無症狀感染者同車廂，12日被列為密切接觸者，在吉林經核酸檢測後呈陽性。
「吉林毒王」在無症狀期間，接連在吉林通化和公主嶺兩地授課，因此傳染給眾多聽講者。
截至16日，該男已造成81感染，其中61人與通化市源升品質生活坊有關，另外20人則是與艾尚瀚邦養生會館有關。吉林省17日，再增63名無症狀感染者，其中62名皆與「吉林毒王」有關，傳播鏈增至143人。
據了解，62名確診患者皆是在隔離期間驗出陽性，部分無症狀感染者開始出現症狀，因而列入確診病例，而群體中大部分年齡是60歲以上的老人。
許多中國網友痛批「為何感染者多為老人？所謂『培訓』是否合規？是否涉及傳銷？ 」
中共專家稱，這波大規模傳染的原因，可能是無症狀感染者的症狀不明顯，因此沒有在第一時間將傳播鏈截斷所致。
中共官媒《健康時報》引述北京佑安醫院感染科副主任醫師李侗曾的話指，「無症狀感染者的呼吸道病毒並不一定比有症狀的少。」
他說，無症狀感染者，因為沒有咳嗽、咳痰這類症狀，所以傳染性比確診者要弱，但是無症狀感染者說話時也可能藉由飛沫排出病毒。他說，吉林疫情的超級傳播者是一名培訓講師，在相對密閉空間、人員聚集的情形下長時間說話，可能因此傳染多人。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 中國 荷蘭

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 吉林「超級毒王」1傳143 日增17中風險區


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】中央流行疫情指揮中心17日公布，國內新增1例本土、3境外移入中共肺炎（武漢肺炎）確診病例，其中，本土個案（案856）為北部某醫院染疫醫師（案838）的接觸者，指揮官陳時中表示，研判案856因曾與案838共同照顧同一位病人，有過短暫接觸後染疫。

陳時中表示，案856為本國籍30多歲男性，與案838為同一醫院醫師，1月11日採檢結果為陰性，因應16日晚間公布的護理師（案852）確診，衛生單位16日陸續針對案838、839匡列的265名醫院人員進行二採，其中案856檢出陽性於17日確診；另其餘264人中，224人檢驗陰性，其餘待採檢。

當被問到，案856接觸案838後染疫的時間點，陳時中說，目前調查判定是在1月10日，當時案856有一位病人的咽喉卡到東西，當日案838為值班住院醫師，兩人有短暫時間討論病情，接著由主治醫師案856將病人喉嚨的東西拿出，當時案856佩戴外科口罩、838則是佩戴N95口罩，並在其對面協助，研判感染可能性較高。

陳時中補充，兩人當時都有戴口罩，所以剛開始將案856列為自主健康管理者，直到16日晚間新增護理師（案852）確診，才改列入居家隔離者，並再次採檢後呈現陽性，相關足跡還在疫調中。

未來將檢討密切接觸者定義

至於護理師（案852）當時曾與染疫醫師（案838）接觸1小時，卻只要自主健康管理的原因，陳時中解釋，居家隔離者的規定為「接觸15分鐘，面對面的接觸，沒有適當的防護之下，被列為密切接觸者」，所以當初只讓案852進行自主健康管理。

陳時中表示，未來將進一步檢討密切接觸者的定義，現在已不定義防護及密切情況，只要有接觸確診者就停止上班，在家裡等待適當時間採檢，有症狀也一定要報告。另外，後續將檢討相關SOP流程，目前是採取相對最嚴格的認定標準來做。

陳時中補充，院方已將個案上班的病房關閉，進行全面環境消毒，病房內病人則安排一人一室進行隔離，同時該醫院住院病人將持續實施只出不進，以減少風險。此外，將安排專家進駐該院，針對醫院感染管制措施等防治作為給予指導及協助。

增3例境外移入個案 均為印尼籍漁工

中央流行疫情指揮中心17日也公布，新增3例境外移入確診病例，均為自印尼入境的漁工。

指揮中心表示，案853及854均為印尼籍20多歲男性漁工，皆於今年1月3日來臺工作，均持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀；2名個案於1月16日接受檢疫期滿前採檢，於17日確診。由於2名個案無症狀，且入境後至檢疫期間未與他人接觸，故無須匡列接觸者。

指揮中心指出，案855為印尼籍20多歲男性漁工，去年12月31日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後由仲介公司安排專車至防疫旅館居家檢疫；今年1月15日檢疫期滿後搭乘專車至醫院自費採檢，於17日確診。匡列接觸者共3名，為同車接觸者，因有適當防護，均列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計855例確診，分別為756例境外移入，60例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、755人解除隔離、93人住院隔離中。

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

title: 北部某醫院增1醫師確診 曾與染疫師診治病人


content_text:
2021/01/18 05:30

〔記者鄭景議／台北報導〕行政院環保署北區環境事故專業技術小組有台北、宜蘭、桃園、新竹四小隊，其中台北小隊轄區包括雙北，負責大小毒化災害，並協助消防局控制化災。

台北小隊有20名成員，車輛編制含3輛環境事故應變車、1輛化學災害車、1輛救助車共5車，遇到重大災害也會從北區鄰近的友隊調派車輛支援；多年來雙北諸如煉油廠、化工廠火警，以及化槽車翻覆等化學事故，都有他們的身影。

過去警消不分家時期，蘆洲警分局旁為蘆洲消防分隊廳舍，台北小隊原本在板橋海山分隊，7年前進駐蘆洲消防分隊廳舍。

journalist: 鄭景議

taiwan-subdivisions: 新竹 板橋 宜蘭 北區 桃園 蘆洲

title: 環境事故專業技術小組 負責化災救援 - 社會


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月17日訊】2020年1月，美国明尼蘇達州一對夫婦絕望地看著鏡中的自己，共同約定一起減肥。十個月後，這對夫婦總共瘦了將近200磅（約合91公斤），對生活有了新的認識。
來自港口城市德盧斯（Duluth）的25歲的斯蒂芬妮（Stephanie）和29歲的布蘭登‧恩格布洛姆（Brandon Engblom）在宣誓結婚時都超過300磅（約136公斤）。
這對夫婦於2018年結婚，共同組建家庭。攝影師斯蒂芬妮從小就超重，她知道如果想讓他們共同的夢想成真，就必須做出一些改變。
「布蘭登剛剛被診斷出患有睡眠呼吸暫停症，我感覺很糟糕。」斯蒂芬妮告訴《今日》，「而我的全身每天都在疼痛。」
一些時下流行的飲食減重法從來沒有長久的成效，所以這對夫婦決定考慮其它的解決辦法。
斯蒂芬妮對媒體說：「我們希望這不僅能讓我們立即看到結果，而且最好能讓我們堅持一輩子。」
這對夫婦一開始就對他們的日常生活習慣做了一些可以實現的小的改變。
對斯蒂芬妮來說，這意味著要把含糖的咖啡和全脂牛奶換成加杏仁奶的濃縮咖啡。對布蘭登來說，則要在最喜歡的食物上，比如玉米卷和比薩餅上，加入健康的成分。斯蒂芬妮向記者透露，火雞或雞肉很容易取代牛肉，而希臘酸奶是酸奶油的很好的替代品。
斯蒂芬妮和布蘭登‧恩格布洛姆夫婦。（由Rubinski Visual提供）
布蘭登是一名律師，他也選擇從高碳水化合物食物轉向高蛋白食物，以更長時間滿足他的飢餓感。
布蘭登說：「我們用鷹嘴豆麵條之類的東西，而不是傳統的麵食。」「你從中所獲取的熱量和蛋白質的差別簡直是天文數字。」
斯蒂芬妮和布蘭登都不相信忌口的作用。
斯蒂芬妮說：「你想吃什麼就吃什麼，只要適量。」「更重要的是份量大小和注意吃多少。」
斯蒂芬妮和布蘭登‧恩格布洛姆夫婦。（由Stephanie Engblom提供）
這對夫婦並沒有進行嚴格的健身房鍛鍊，而是在鍛鍊時發揮了創造性。
除了輕度鍛鍊，斯蒂芬妮告訴媒體說，他們每天帶著狗走一英里左右，把打掃房子等家務活變成有趣的體能挑戰。
為了對自己的目標負責，斯蒂芬妮在社交媒體上分享了自己的減肥歷程。
斯蒂芬妮在Instagram上獲得了近15,000名粉絲，她與粉絲分享了每週日誌、美食日記和個人見解，激勵了其他人，同時也收穫了巨大的社區支持作為回報。
在將他們的約定付諸實踐10個月後，斯蒂芬妮已經減掉了驚人的116磅（約53公斤）。布蘭登瘦了80多磅（約36公斤）。
斯蒂芬妮和布蘭登‧恩格布洛姆夫婦。（由Stephanie Engblom提供）
斯蒂芬妮說，共同的減肥經歷加強了他們的關係。
「我覺得我們在一起只會變得更強大，和他一起做這件事比單獨做更有可能成功。」她說。
恩格布洛姆夫婦都認為，建立常規是關鍵，因為動機只是一個善變的朋友。
「（我）現在只需例行公事。」斯蒂芬妮說，「即使在我沒有動力的日子裡，我也決心遵循我的常規。」
斯蒂芬妮和布蘭登‧恩格布洛姆夫婦。（由Rubinski Visual提供）
這對夫婦建議任何踏上減肥之旅的人，都要一天天地走下去。
「做些小的改變」，斯蒂芬妮說，「不必從一開始就完全限制自己。」
對布蘭登來說，採用「新常態」的心態是關鍵。感恩節前一天，斯蒂芬妮在Instagram上分享了她最近的體重，以慶祝她的進步。
「從中學起，我第一次終於把體重控制在200磅以下。」她寫道，「非常感謝你們所有人。」
（轉自大紀元/責任編輯：唐佳）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：唐佳

title: 10個月 超重夫婦揭示如何共同減重200磅


content_text:
▲新建案大多配備乾濕分離衛浴。（示意圖／記者蔡玟君攝）

記者黃可昀／綜合報導

現代人相當注重居家品質，免治馬桶、乾濕分離幾乎是新建案標配，但並非每個家庭都有足夠預算加裝新設備。一名女子好奇，如果預算只夠安裝1個設施，那麼按摩浴缸、免治馬桶、乾濕分離這3項該怎麼選？

原PO在PTT表示，想知道女性對於衛浴設備的取捨為何，假設預算只夠選擇1種，該優先安裝按摩浴缸、免治馬桶還是乾濕分離衛浴呢？底下留言最多網友推薦「乾濕分離」，能改善浴室長期潮濕發霉的問題，「首選是乾濕分離，其他沒有也不會怎樣」、「3（乾濕分離）。1、2有也沒在用」、「浴室乾濕分離加暖風機絕對是生活必需品」、「真要選會先做乾濕分離」。

▲按摩浴缸使用率不高也占空間，多數人不喜歡。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

呼聲第二高的就是免治馬桶，價格也是三個選項中最低的，預算有限可以先從這下手，「免治馬桶根本不可替代，座墊還會發熱，這種冬天根本天堂」、「免治馬桶有加溫座墊的功能，最近寒流來很實用」、「秒選免治馬桶，冬天屁屁坐上馬桶的那一秒你只會覺得幸福。」

按摩浴缸則是被很多人嫌棄，理由不外乎是使用率低、難清理，「按摩浴缸…那種佔空間的東西送我我也不要」、「使用率超低而且維修麻煩」、「按摩浴缸超廢的，我家那個大概一兩坪大的按摩浴缸使用次數兩隻手數得完」、「按摩浴缸都嘛一開始會用而已，之後就懶了。」

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

references: 網友 PTT

title: 衛浴設備三選一！網秒喊「乾濕分離」　1設計被嫌爆：送我也不要


content_text:
午餐從哪來 生產履歷追跡

中午十二點的下課鐘一響，同學們迫不及待地拿著餐盒到教室後面排排站好，準備打菜。三菜一湯還有副食，這是嘉義縣民雄鄉三興國小的午餐標準配備。

三興國小學生 余俊希：「我最喜歡咖哩飯還有空心菜。」

三興國小學生 呂亮澈：「我最喜歡高麗菜還有蒸蛋。」

三興國小午餐執行秘書 曾定騰：「不愛吃的話，就是我剛剛說的，辣的或太酸的。然後他們吃的青菜比較少，像高麗菜這些菜。」

隨著校園食安越來越受到重視，每一頓飯菜上桌前都得經過層層關卡，主動登錄團膳食材成為中小學的主流趨勢。循著三興國小在教育部校園食材登錄平台上的生產履歷，我們來到臺灣西半部糧倉 — — 雲林。

從餐桌回到農場

每年冬天到隔年春季是蔬菜的豐收時節，二崙鄉的田間出現許多忙碌的身影。廖國書一家是在地農戶，清晨才來過田裡一趟，十點半又帶著家人來到菜園。三興國小午餐裡經常出現的青江菜就出自這裡。

農民 廖國書：「我是都習慣，差不多五點我就來田裡，要看工作。中午要吃飯、休息，過了中午再來田裡。做農夫就是要做，你沒做的話工作永遠在那裡。你說小朋友要不要做，那要看他。像我兒子他是有興趣，回來接，我就盡量幫忙，讓他好好做。」

廖鍾宜在雲林長大，家裡從農的他卻沒有太多和田野的回憶。從桃園回到家鄉種菜至今八個月，一切都要從頭學起，但對於這片菜園，他有屬於自己的想法。

農民 廖鍾宜：「就是有慢慢在改變，如何讓工作在一樣的效益之下，可以做得比較輕鬆這樣子。然後可能因為夏天菜的成長其實比較沒有那麼好，然後就是改變說，有沒有辦法一樣在夏天的時候讓菜的成長期會變得比較好。」

同樣在二崙鄉，不遠處的一個溫室菜園裡種滿了各種短期蔬菜，三興國小團膳中使用的菠菜來自這裡。溫室裡，簡新峰牽著兒子的手，陪伴他搖搖晃晃地走在田埂上。從小就生活在農業社會的他，畢業後曾北上就職，為了陪伴年邁的父母親，回到雲林接手菜園。

農民 簡新峰：「這一片田從後來我們想要在這邊好好地善待這塊土地；好好地運用這塊土地；好好地在這邊耕作、落地生根開始，我們就好好地整地，然後搭網室。所以我們花了很多錢、很多心力、很多時間在這塊土地上。後來我們整個弄好之後，有一次我們全家去墾丁那邊，去走走、去度假。回來之後我們帶了兩顆種子，在田埂那邊，待會你可以看，就是那兩棵，現在已經長到快要十公尺了。我爸爸八八風災的時候走了，我看到我們那時候種下這兩棵樹，到我爸爸走的時候，其實我覺得好像我爸爸一直跟我們一起在看守這塊田的感覺。」

田野間的生活記憶

食物是人們和土地間，最直接也最純樸的連結，然而，在專業化分工的社會，少部分農業地區生產大多數糧食，人們普遍缺乏了解農業的機會，與飲食和土地之間的聯繫也變得越來越薄弱。

農民 廖國書：「都市小孩他沒有接觸過鄉下地方，他會當作菜長在樹上，水果長在地上。反正就是沒有接觸過，現在的小孩跟以前的（小孩）不一樣。我們當小孩的時候就辛苦習慣了，整天都跟田裡的泥土混在一起。」

農民 簡新峰：「像我小時候父母親他們就是種田，靠天吃飯。那我就像那個小孩子一樣，在田裡面摸索，然後這邊東看看西看看。這邊有一個洞，然後就把它挖一挖。有洞是不是可以灌蟋蟀，然後就自己找樂子。我覺得其實（我）童年玩的東西比較自然，比較天然，然後可以玩的東西很多，但是需要靠自己的雙手，和自己的想像力去找到那個樂趣。」

寫給土地的情書 食農教育

工商業蓬勃發展帶來了便利的生活，作為代價的卻是許多農業區失去了自己原有的鄉鎮特色。當現代人漸漸與土地疏離，三興國小卻正在進行一場場有趣的飲食和農業實驗。

三興國小學生 黃博威：「這個是金鑽鳳梨，然後這裡，它的葉子這裡會有一點點往回勾的刺。然後你如果這樣摸下去，就會像我這樣，有一個刺在那邊。（這是）土鳳梨，然後你看它的刺沒有那麼多，這裡也是，頭這裡稍微有一點點刺，可是沒有那麼明顯。像牛奶鳳梨這裡沒有刺，都是光滑的，就只有它前面這裡會尖尖的，牛奶（鳳梨）的葉子會比較長一點點，像這裡的土鳳梨葉子比較短，比較沒有像牛奶鳳梨那麼長。」

三興國小校長 楊登閎：「我在想像說如果我們的食農不做了，那第一個，我的孩子對這塊土地是沒有感情，他所學的是跟各個地方的學校都一模一樣，跟都會區一樣3C化、才藝化。對土地的感情如果沒有的話，他對這個社區就不會有感情。所以當他畢業的時候，他回來三興，他只記得他是三興國小（畢業的），可是三興國小這塊土地的故事，他可能沒有期待。」

在田裡上的一堂課

翻土、播種、澆水，一直到採摘和烹飪，孩子們體驗一整套「從農場到餐桌」的食物生產流程。多元的食農教育把知識帶進田野，再把農田收穫的成果帶回教室，成為了教材。

三興國小校長 楊登閎：「『讀書就不夠了，還種田？』我相信多人應該也會問我這個問題。可是問題是，當孩子去田裡面玩土也罷，澆水也罷，然後看看這些生態。對他來講，他的下課就變成他是在看他的自然觀察，他是在看他的生態紀錄。當我們把食農教育變多元化的呈現的時候，可以把食農變成一個科學活動，也可以把食農變成一個藝術活動，也可以把食農做成一個（飲）食（教）育，也可以回歸到食農就是很純粹的種菜的活動。原來種田這件事情不是只有種田，那它有科學、到它（有）藝術作品，有科展的報告的時候，你猜我們的家長會不會覺得，原來食農教育可以在三興玩得很多元。」

將『食農教育』納入課綱逐漸成為顯學，生產履歷標章、飲食觀念，農耕知識、永續發展，這堂課究竟該教些什麼，沒有標準答案。唯一肯定的是，在食農教育的課程藍圖裡，滿載的是人們崇敬自然的心意。

journalist: 中正E報

taiwan-subdivisions: 桃園 二崙 雲林 嘉義縣 民雄

title: 去田裡上課


content_text:
中國財經媒體報導匯總：禁止銀行用非自營網絡平台攬儲   中國央行主動收緊流動性概率小；去年房地產貸款增速8年來首次低於各項貸款增速；新能源汽車火爆，政策趨勢將由「養」到「治」。一﹑宏觀經濟政策

**中國央行：貨幣政策要穩字當頭，不急轉彎；當前利率合適、存款準備金率不高**

--據中國網，中國央行周五表示，2021年穩健的貨幣政策會更加靈活精準、合理適度，繼續保持對經濟恢復必要的支持力度，堅持穩字當頭，不急轉彎，根據疫情防控和經濟社會發展的階段性特徵，靈活把握貨幣政策的力度、節奏和重點，保持貨幣供應量和社會融資規模增速同名義經濟增速基本匹配。央行也表示，當前利率水平合適，存款準備金率水平不高。

**央行主動收緊流動性概率小**

...

title: 中國財經媒體報導匯總：禁止銀行用非自營網絡平台攬儲


content_text:
受到對手言語與肢體挑釁，讓情緒控管本就有問題的富邦勇士洋將賈西亞（Charles Garcia）在賽後險些與新竹街口攻城獅洋將雷特（Julian Wright）爆發衝突。雷特賽後受訪時澄清：「是賈西亞先開始的！」

昨役輪休的賈西亞本戰雖有25分13籃板的演出，但富邦開賽一度落後達21分，最終仍以111比102吞下本季首敗，且賽後雙方洋將還差點爆發衝突。富邦總教練許晉哲說：「這就是他們的戰術，從第1分鐘開始，就不斷對我們洋將挑釁。」

許晉哲指出，對手知道賈西亞情緒控管的問題，不斷以肢體接觸與言語挑釁，「對方就是故意的，要激我們洋將，讓他們有犯規麻煩，他們就得利，這也是我們要學習的地方。」

對此，雷特回應：「我必須澄清，這是賈西亞先開始的。」雷特強調，「我們都是專業球員，在球場上只有一種方式來競賽，那就是盡全力來打，這是很長的球季，我們雖然是連敗球隊，但我們在場上展現出的精神，是值得對手尊重的，反正大家都是盡全力拚戰而已。」

雷特今天繳出19分13籃板10助攻，是他生涯首次大三元演出，「這對我很重要，但我通常不去看數據，不看自己得幾分、抓幾個籃板、賞幾個火鍋。」雷特表示，經過連2天出賽，且自己的右後大腿還有些不適，能在這樣的情況下繳出大三元，才是讓他高興的原因，不過最終球隊贏球才是重點。

title: 賈西亞被挑釁？　雷特：他先開始的


content_text:
感謝高雄菁英熱烈搶購總價398萬起旗艦升級2-3房！上市櫃豪宅品牌「富旺國際」(股票代號6219)，從台中跨足高雄的首發案，精挑每個城市最具潛力的核心地段，位於楠梓高大特區的「VIE微美居」，於1月6日吉時舉行盛大動土儀式，預計全案將在114年輝煌落成，屆時將成為高大特區內，少數具有國際美學觀點的建築代表！該案位於高雄大學特區黃金地段，周邊楠梓加工區有「鑽石場域更新計畫」的聯合投資案加持，加上2分鐘新台17線，未來通車約10分鐘直達美術館的利多，漲勢能量可謂蓄勢待發！2分鐘家樂福商圈，周邊生活機能完備，擁有6大商圈、20年學區，以及區內總計114萬坪生態綠意，首屈一指的地段區位、愜意休閒的自然環境、豪宅大師團隊的傾力打造，更讓楠梓掀起一波賞屋熱潮！

富旺國際於「VIE微美居」基地現場盛大舉行動土典禮。

「富旺國際」累積30年的豐厚經歷，仍不斷突破創新，深知一棟建築的永恆魅力，來自於細節與堅持，除了傾力實踐聯合國SDGs發展目標，成為永續建築、幸福企業的標竿，更堅持在最精華的地段打造最優質的建築，讓建築不僅保值力強，更具世界級的美感與舒適！歷年作品屢獲多座國家級獎項，這一次「VIE微美居」聯手豪宅團隊，以頂尖的設計規劃，獲得美國MUSE Design Awards最高榮譽鉑金獎的殊榮，展現世界級美學打造高規格建築，成為楠梓唯一具有國際級鉑金獎認證的建設品牌作品！

外觀3D示意圖。

用更好的建築為楠梓菁英精鑄更完美的幸福生活！

「富旺國際」以現在都會菁英的需求為出發，規劃2-3房為主力，不僅匯聚豪宅大師團隊，打造輕古典與新現代融合的飯店建築美學，更採用結構權威-戴雲發的Alfa Safe柱中柱耐震工法，將精品宅升級為頂級渡假飯店宅，打造22項星級公設，其中空中賽車、露營、小白球的天際樂園與社區美食供餐服務，以及景觀泳池的水中吧檯、布幕電影院等豐富渡假設施，開創楠梓五大創舉，讓家成為世界級的品味，回家就能享受渡假人生！現在超值限量價，2-3房總價398萬起，需另加購車位，擁抱成家幸福不再只是夢想！

景觀泳池3D示意圖。

【VIE微美居】2-3房國際飯店宅接待中心：高雄市楠梓區藍田路和大學29路口預約電話：07-361-9777官網預約：https://goo.gl/XsQMXeFB粉絲頁：https://reurl.cc/8nOq7b

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓區 楠梓 高雄市

title: 富旺國際「VIE微美居」歡慶動土 - 熱門新訊


content_text: 極簡主義者只嚴格審視自己需要的、真正用得到的，而且能從中思考人生的哲理。隨著新冠肺炎疫情的衝擊和影響，旅行已漸漸成了令人奢侈的渴望，在不能出國、無法到熱門景點人擠人的限制下，日本（Japan）近期出現了以「極簡生活」為體悟的主題旅遊行程──旅行宗旨目的在最「減法」的生活上，重新思考大自然和自我的頓悟，一場你我從沒想過的心靈洗滌，確實令人獲益良多。 一直以來，日本就是全世界落實「極簡主義」（minimalists）信仰最徹底的國家，極簡主義者只嚴格審視自己需要的、真正用得到的，而且能從中思考人生的哲理；畢竟，許多一般人在壓力的積累下，消費似乎成了情緒宣洩的出口，但卻也成為不必要的負擔……零廢棄生活 上勝町的自然感動儘管旅行是探索新的景點、感覺和經歷，但通常來說，目的就是為了脫離工作的繁瑣，然而，多數的旅程往往都無法和在地建立更深的聯繫、只是走馬看花，而「INOW」公司並不是這樣。INOW的全新旅遊計畫建立於日本四國的村莊上勝町，轄內約85％的區域為山林地，為日本最美麗的村莊聯盟成員之一，該村也以著名的零廢棄政策聞名，除了宣導減少使用一次性塑膠製品外，垃圾分類更細分為13類共45個類別，對環境的不遺餘力令人敬佩。《Japan Times》報導，在INOW所安排的行程裡，參與者必須在兩個星期內，以當地居民的身分居住在村莊中，活動內容因季節而異，有茶葉摘採和藍染研習等活動，而且都必須於回收單位和零廢棄企業中做幾次的輪班。主辦單位還刻意把行程訂得非常簡單，因為那是故意的，最主要是它們會依據參與者的興趣量身打造活動內容，親身體驗不同的細節。減少浪費 發現自己需要什麼INOW創始人分享，「與其將這些行程視為旅遊，不如也可以換個想法，我們希望能注入一些與你生活不同的日常現實，並親自體驗；關鍵在於我們沒有將參與者視為客戶，而是作為居住在當地的居民。」活動最吸引人的地方，是所有人都必須體驗上勝町的零廢棄生活方式，在INOW房屋中，參與者有義務根據村內的嚴格審核系統將垃圾分類，特別是所有的回收物都必須清洗乾淨，然後自然風乾。在45種垃圾分類上，是許多人印象最深刻的一塊，在於除了玻璃罐必須依顏色分門別類外，還要了解不同金屬如鋁、鐵、鋼的分別，甚至不同種類的紙質和塑膠。兒童的玩具是最特別的一環，大多數人都要花一個小時的時間才能分解一個玩具──包含各種螺絲和五顏六色的塑膠。唯有在這邊經歷過最嚴謹的回收過程，才能認知到自己平常的回收過程有多麼馬虎。當地人Azuma就說，「零廢棄的生活，就是透過學習如何減少浪費，來發現自己實際上所需要的東西是什麼。」「零廢棄就是認識自己，這關乎什麼對你來說最重要，而你願意花時間、精力和金錢，使自己的生活感到幸福和充實。」和自然和諧共處的幸福魅力主辦單位也分享，在這邊生活兩個星期的過程，不可避免的都會使人進行另一種改變，「也許很多人往往都在便利商店解決三餐，但這邊沒有超商，所以必須自己做飯，嘗試自給自足的生活。」就有參與者說，「當我第一次來到上勝町時，最讓我印象深刻的是人如何與自然完美的交織在這我所見過荒涼的文明中，它有社區，但一切都是這麼和諧共處。」於是，在這樣的生活上，你可以過著安靜卻富有啟發性的生活，你可以與激進主義者Atsuko Watanabe一起享用早餐，或與版畫家Osamu Nakamura討論藝術和哲學。INOW的魅力對某些人來說可能會感到非常沮喪：與旅行不同，這邊的行程幾乎沒有真正的行程表，而且活動常常在最後一刻改變。此外，並不是每個人都可以在這邊花上兩週的時間，那些不開車的人會發現上勝町缺乏基礎交通設施的限制令人頭疼──最近的超市還要開車下山超過10公里。活在當下的人生體悟不過，上勝町的生活通常是學習活在當下的事情，而不是太拘泥於特定的結果，即便活動過程中出現變化，也還是要從事其它活動，像是朔溪、探索森林、參與社區課程等，過去的參與者都覺得兩週的時間完全不夠。在人生有限的時間中，你我常常會莫名地停留在後悔的事物，進而難以向前邁進，對未來的生活無法更具體的規劃和期待。然而，真正的生活感受，應該是要專注在自我有興趣、有價值的信念上，而這種目標不需要他人來定義，全在於自我的決定。與其花費太多時間在不重要的人身上，倒不如把握光陰，和真正重要的人營造幸福，過著快樂又簡約的生活。（作者／魯皓平 本文出自2021.1.15《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

title: 來場零廢棄的極簡旅行！「學習減少浪費，才會發現自己所需要的是什麼」


content_text: 高雄60歲劉姓水電工半年前出現胸悶情況，休息有改善便不以為意，某日胸痛難耐直奔消防局左營小隊求助，高級救護員吳丁杰在救護車以心電圖檢查，數據上傳供醫師判讀，指導醫師指示到院前給藥，抵達高榮後，立即做心導管治療，48分鐘內打通患者阻塞的冠狀動脈，劉男今回醫院切蛋糕慶祝重生，感謝救護員、醫師將他從鬼門關搶回。高雄榮總重症醫學部主任黃偉春說，心肌梗塞分秒必爭，高雄市救護車配置「十二導程心電圖」9年，成功搶救316人次，以鳳山分隊46人居冠。黃偉春提醒，氣溫下降1度，高雄心肌梗塞住院率上升4％，面對48年來最冷寒冬務必做好保暖，出現心痛喘、盜冷汗不能輕忽。 高榮院長林曜祥說，高雄4年前推到院前給雙抗血小板治療用藥，指導醫師判讀指示救護員到院前給藥，近期新北市、彰化縣也通過相關條例，高榮連4年捐贈到院前救護車用藥「守心藥盒」給高雄市消防局，盼挽救更多人命，守護更多家庭。衛生局長黃志中說，心肌梗塞是冬季猝逝常見原因，第一線救護隊員警覺性很重要，各消防分隊救護車目前配有自動電擊器、十二導程心電圖設備、抗血小板藥物，加上救護人員專業急救技巧，成為救命關鍵，可說是醫院的延伸，上了救護車，就彷彿一腳踏進醫院。黃偉春說，有三高毛病、45歲以上男性、55歲更年期以後女性是心肌梗塞高危險群，也不能自恃年輕就忽略心肌梗塞風險，他曾收治的病患不乏相當重視健康的輕航機駕駛、健身教練等，民眾若出現胸痛、冒冷汗、合併喘氣症狀等，要趕緊就醫。黃偉春說，從發病到醫院，90分鐘內是黃金治療期，每一個環節分秒必爭，目前高雄市50個消防分隊都有配置「十二導程心電圖」設備，2016年8月推動到院前救護車線上指導雙抗血小板用藥，迄今已有25例給藥個案。黃也提醒，低溫是誘發心肌梗塞危險因子，元旦3天連假寒流肆虐，當時高榮收治12名急性心肌梗塞患者，當中有2人情況較嚴重，插葉克膜續命。建議有晨起運動習慣者，若遇低溫，延後運動時間為宜。防疫期間兼顧心肌梗塞黃金治療時效，醫護人員做足防護措施。記者王慧瑛／攝影高榮連4年捐贈到院前救護車用藥「守心藥盒」給高雄市消防局，盼挽救更多人命，守護更多家庭。記者王慧瑛／攝影高雄市50個消防分隊都有配置「十二導程心電圖」設備，2016年8月推動到院前救護車線上指導雙抗血小板用藥，迄今已有25例給藥個案。記者王慧瑛／攝影高榮院長林曜祥（右）說，心肌梗塞分秒必爭，高雄連4年捐贈到院前救護車用藥「守心藥盒」給高雄市消防局，盼挽救更多人命，守護更多家庭。記者王慧瑛／攝影高榮重症醫學部主任黃偉春提醒，有晨起運動習慣者，若遇低溫，延後運動時間為宜。記者王慧瑛／攝影高榮重症醫學部主任黃偉春說，救護車上配置的「十二導程心電圖」資訊會及時傳到醫師手機，讓醫師能立即判讀。記者王慧瑛／攝影

taiwan-subdivisions: 左營 成功 新北市 鳳山 彰化縣 高雄市 高雄

title: 影／48年最冷寒冬 氣溫降1度心肌梗塞住院上升4％


content_text:
北部某醫院發生武漢肺炎群聚案，專家李秉穎今天說，醫院院內感染不可能零容忍，也不能說誰發生就把誰槍斃。除了找系統性原因，還要關注環境接觸問題，手不碰眼口鼻常被忽略。

北部某醫院日前發生院內武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）感染事件，一名醫師（案 838 ）照顧重症武漢肺炎確診者時遭感染，後續在家戶傳染給其護理師女友（案 839 ），也在醫院傳給曾接觸的護理師（案 852 ）及曾一起照顧病人的醫師（案 856 ）。目前此醫院院內群聚案已累計2名醫師、1名護理師因公染疫。

中央流行疫情指揮中心專家小組諮詢委員、兒童感染症權威李秉穎上午接受廣播訪問時表示，很多人覺得該醫院發生院內感染就是分艙分流沒有做好，但這是錯的說法。分艙分流是指萬一醫院有一組人員暴露感染風險，有另一組在不同環境工作、沒有直接接觸病人者可馬上接手任務，補足醫療人力。院內感染風險與分艙分流沒有絕對關係。

李秉穎說，發生群聚案的醫院是否分艙分流有問題，一定要指揮中心的專家現場評估才知道，看有沒有需要改善的地方，「外人無法置喙」，要現場看才知道。

有些專家認為，發生院感事件是防疫破口或警訊。李秉穎說，發生一個院內感染，不能責怪任何人或就說 SOP 有問題。國外哪個國家沒有院內感染，都是幾百個人生病、幾十個人死亡，台灣有一個院內感染就好像指揮中心失能，這種論調不恰當。

李秉穎表示，台灣抗疫打仗打了一年多，這是第二次發生院內群聚案，病毒是肉眼看不到的，發生院內感染是無法百分之百避免的事情。所有醫院都會發生院內感染事件，很多細菌、病毒會院內傳染，「不可能零發生率」。院內感染防控都是控制在合理範圍下，而不是零容忍，誰做錯了就把誰槍斃，不是這樣的。

李秉穎也說，其他病毒和細菌的院內感染比比皆是，難道那些醫護都要辭退嗎，醫護工作本來就是高風險，明知危險還願意照顧病患，他們的勇氣已經說明一切。不是去追究院內感染發生的問題，而是要減少系統性問題，減少之後發生的機會。

至於外界關心此醫院是否需要封院，李秉穎表示，過去嚴重急性呼吸道症候群（ SARS ）時期，和平醫院被封院是不恰當的做法，在醫院的所有人都突然被關在裡面。如果覺得院內感染的疫情真的沒辦法控制，就停止醫療作業，所有醫護人員都居家檢疫 14 天，而不是完全把醫院關起來。

李秉穎也說，除了檢討醫院發生院內感染，也應該重視環境接觸污染，現在要追究如何被感染應該很難，但環境接觸是可能的方向。此疾病可透過飛沫和接觸傳染，病毒噴濺在物體表面可存活數小時到數天，若碰觸到病毒又沒有洗手，又碰觸眼睛、嘴巴、鼻子，就可能被感染。但飛沫傳染可匡列密切接觸者，接觸傳染無法匡列。

李秉穎表示，台灣很多人有過敏性鼻炎，可能都會不自覺摸鼻子，「不摸眼口鼻」常被忽略，所有人應該都要謹記，必須注意接觸傳染可能性，除了濕洗手，新型冠狀病毒對酒精也有很高的敏感性，隨時噴一下手，可有效殺死病毒，加上不摸眼口鼻，就會比較安全。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 還願

title: 院內感染不可能零容忍 李秉穎：謹記手不碰眼口鼻


content_text:
▲謝淑薇提到隔離倒數12天 。（圖／翻攝Su-Wei Hsieh 夢遊寫真人謝淑薇臉書粉專）

記者謝孟儒／綜合報導

受到疫情影響2021年澳網延期至2月8日登場，日前傳出在15日從洛杉磯飛往墨爾本的QR7493包機有2例確診，沒想到現在又爆出第二和第三架包機都有同機人員出現確診，第二架是從阿布達比起飛的，第三架是杜哈起飛，而我國女單一姊謝淑薇也是從阿布達比起飛，很有可能就是同班飛機。

我國出征澳網的包括久未出征的詹詠然、詹皓晴、盧彥勳14日都從台灣出發，再從新加坡飛抵墨爾本，因為疫情的關係，澳網要求選手進入澳洲，得搭乘大會指定的航班，並且遵守嚴格的防疫規定和隔離，違反者最重可能會被驅逐出境。

澳網大會安排17架包機從各地將飛抵墨爾本和阿德雷德，但15日從洛杉磯飛往墨爾本的QR7493包機，有2位確診，該班機上還包括日本名將錦織圭、前白俄羅斯球后阿薩蓮卡(Victoria Azarenka)等選手，因為同班機都要隔離14天。

接著17日卻又爆出第二架從阿布達比起飛的班機，也有一例確診，傳出是美網冠軍安德列絲庫(Bianca Andreescu)教練布魯諾（Sylvain Bruneau），該班機上除了安德列絲庫，還有瑞士女網新生代希望本西奇（Belinda Bencic）、三座大滿貫冠軍克伯（Angelaique Kerber）等一票女子選手，都將要被隔離14天。而謝淑薇14日晚間也發文提到，自己從阿布達比起飛，因此搭到這班包機可能性很大

17日晚上外媒又報導第三架澳網包機，是從杜哈飛抵墨爾本的卡達航空QR7485班機，也有確診者，同班機的法國選手穆勒（Alexandre Müller）就在社群網站寫道，自己收到澳網大會的郵件，內文提到該班機中有人檢測陽性，因此機上所有人都要隔離14天，不過並未透露確診者的身份是球員還是機組員。

目前澳網班機從洛杉磯、阿布達比、杜哈起飛的班機都傳出確診者，共有47位選手，被迫要在飯店隔離14天，全面禁止外出和訓練。詹詠然16日發文提到，「我們已經做了我們第一次的採檢，檢測結果是陰性。也就代表我們1/17就能夠開始每日五小時於泡泡範圍內維持訓練。」不過謝淑薇17日臉書卻寫道，「＃隔離倒數12天」，推測謝淑薇很有可能也是搭同班機，因此需要隔離14天。

▼ 詹家姊妹抵墨爾本首次檢測陰性 。（圖／翻攝自詹詠然 Latisha Chan臉書粉專）

countries: 法國 瑞士 日本 白俄羅斯 卡達 台灣 新加坡 澳洲

title: 澳網三架包機有確診包括阿布達比起飛　謝淑薇：隔離倒數12天


content_text:
原標題：「奮鬥者」號全海深載人潛水器科普展舉辦

本報北京1月17日電 （記者吳月輝）日前，由中國科技館和中國科學院聲學研究所聯合主辦的「逐夢深藍，挑戰第四極——『奮鬥者』號全海深載人潛水器科普展」在中國科技館舉行。

本次科普展以「奮鬥者」號全海深載人潛水器0.6倍高模擬模型為展示主體，同時展示「奮鬥者」號的聲學系統相關設備、浮力材料，配備圖文展板及多媒體視頻，展現「奮鬥者」號取得的科技成果，讓公眾近距離了解「奮鬥者」號的科學原理，感受中國載人深潛精神，激發公眾特別是廣大青少年對於海洋及相關探測技術的好奇心和求知慾。

據悉，展覽將持續到2021年2月底。

《 人民日報 》（ 2021年01月18日 12 版）

(責編：程宏毅)

分享讓更多人看到

title: 「奮鬥者」號全海深載人潛水器科普展舉辦


content_text:
▲林姓男子和女友未受傷。（圖／東森新聞／下同）

記者陳俊宏／綜合報導

一對年輕情侶泡完溫泉，今天（18日）凌晨開賓士車行經台北市新生高架橋，疑不熟路況加上車速過快，過彎時撞分隔島，翻覆到對向車道，所幸人沒有受傷。

《東森新聞》直擊，賓士車180度翻車，橫倒對向車道上，安全氣囊爆開，車體傷痕累累，車門玻璃碎裂，私人物品散落一地，分隔島上的幾根遮光板被撞飛，甚至斷裂凹損，可見撞擊力道之大。

▲▼賓士四腳朝天翻覆。

今晨2時多，21歲林姓男子和女友剛泡完溫泉，準備回新北市住家的路上，經過新生高架橋一處彎道時，疑不熟路況加上車速過快，車子先撞上分隔島，又翻覆到對向車道。林男受訪表示，「那個彎（道）90度來不及煞。」

雖然大翻車，所幸情侶自行脫困沒有受傷。 警消獲報到場後，經酒測林男酒測值為零，詳細肇事原因有待警方進一步釐清。只是這輛賓士是林男向女友父親借的，後續的維修費用可能也是一筆不小開銷。

▲▼林男和女友泡完湯返家出車禍。

▼分隔島上的遮光板被撞飛，甚至斷裂凹損。

title: 快訊／賓士飛對向！21歲男載長髮女友泡完湯　新生高架翻180度


content_text: 台灣人無色覺醒，也讓桃園市議員王浩宇成為，直轄市第一位被罷免的市議員，民眾組貪食蛇車隊，騎車掃街謝票，立委陳柏惟則是被網友挖出2019年說過，如果他、王浩宇跟黃捷，3人都被罷掉，要請全台民眾吃雞排，嗆辣發言，像是幫接下來2月6號的罷免黃捷催票。

people: 王浩宇 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 無色覺醒力量! 罷王成功 貪食蛇車隊掃街謝票


content_text: 藝人「雞排妹」鄭家純因為長相甜美、身材火辣，加上直率敢說的個性，吸引許多粉絲愛戴。日前她透露在IG收到瘋狂粉絲的騷擾私訊，也用「私密照」反擊，讓粉絲相當驚喜！16日雞排妹在IG限時動態PO出一張對話截圖，對方打完招呼後，就直接切入重點問「我喜歡色色的女生，有色的影像嗎？」雞排妹也很有誠意地回覆一張「屌照」給對方，還在限時動態下方寫道「ㄏㄏ，屌照派上用場！」直率大膽的反擊，讓粉絲都大感驚喜。雞排妹回傳屌照反擊。（圖／翻攝自IG／ili.cheng）事實上，雞排妹近期因為事業忙翻天，除了演藝本業，還要兼顧副業，因此不只忙到完全沒空理會酸民，甚至也沒有性生活，還瘦到「奶縮水失守D」，粉絲們也相當心疼擔心她的身體健康狀況。

journalist: 張羽緹

title: 變態男求看「有色影像」　雞排妹送上「大鵰照」粉絲樂壞


content_text:
攻城獅替補後衛陳堅恩，第4節投進3顆三分球，是致勝功臣之一。（記者林正堃攝）

〔記者粘藐云／台北報導〕新竹街口攻城獅昨前往富邦勇士主場踢館，全隊7人得分上雙，洋將雷特繳出19分、13籃板、10助攻大三元，加上陳堅恩第4節投進3顆關鍵三分球，助隊以111：102終止5連敗，也賞給勇士本季首敗。

攻城獅洋將雷特（左）繳大三元，助隊終結勇士6連勝。（記者林正堃攝）

陳堅恩末節3顆關鍵三分球勇士張宗憲（左）繳出全隊最高29分。（記者林正堃攝）

攻城獅昨全隊投進11顆三分球，7人得分上雙，狠投繳出全隊最高24分，順利終止近期5連敗，也打破勇士不敗金身。對此，攻城獅主帥林冠綸表示，這是等了很久的勝利，把榮耀歸給球員，「賽季很長，有輸有贏很正常，對我們來說，這只是一場勝利，但肯定可以帶給球員很大信心。」

31歲的攻城獅替補後衛陳堅恩，第4節投進3顆三分球穩定軍心，全場攻下11分，他說，即便球隊連敗，但教練不斷給大家信心，也是他能在最後階段勇於出手的關鍵。

許晉哲讚雷特有威脅力攻城獅洋將雷特昨締造球員生涯首次大三元，33歲的他為2007年NBA選秀第13順位，曾在NBA出賽231場，且征戰過以色列、法國等國聯賽，資歷豐富，昨天卻是他的大三元初體驗。雷特說：「這對我來說意義重大，但比賽時我不會特別在意數據，不過這場是背靠背出賽，加上我大腿後側有點緊，有這成績很開心。」

雷特的表現連對手主帥許晉哲都稱讚，他認為，雷特本來就是很會傳球的中鋒，且目前聯盟的洋將中，只有他曾在NBA立足，「他這場有這樣的表現我並不驚訝，接下來若他找回體能，相信是各隊很大威脅。」

勇士張宗憲繳出全隊最高29分、3籃板，賈西亞25分、13籃板，吞下本季首敗，許晉哲認為，輸球也是比賽的一部分，放眼各國聯賽幾乎不可能出現例行賽全勝球隊，如何能在落敗後修正並反彈，才是重點。

countries: 以色列 法國

title: 雷特大三元 破勇士不敗金身


content_text: 不能去日本，就先逛個唐吉訶德過過癮！新冠肺炎疫情橫掃各國，不僅各行各業受到影響，喜愛出國旅遊的民眾也只能暫時忍耐，但日本知名零售連鎖賣場「DON DON DONKI」（驚安殿堂 唐吉訶德）不畏疫情，將在明日正式於台北西門町開幕台灣首號店，不少民眾為之瘋狂，但也有人表示，「你們把小北百貨放在哪！」唐吉訶德台灣首店位於西寧南路上的阿曼TiT大樓，賣場橫跨三層樓，一樓為收銀台、驚安商品及日本美食區，二樓販售生鮮、壽司水產及熟食與飲料區，三樓則是美妝、居家、玩具、零食及生活雜貨等。 明天早上10點正式開幕後，配合實施防疫措施，將限制入店人數為350人，等待入店排隊人數限制為200人 ，若超過排隊人數將發放手環，每小時發放150份手環。由於唐吉訶德來台設店消息先前已傳遍全台，不少民眾已摩拳擦掌、迫不及待入店採購，撫慰無法出國的心靈，確定明日開幕後，甚至有中南部的網友哀嚎，「為什麼都只在台北設分店」。但也有不少人表示，希望商品價格不要「日幣等於新台幣」、「在日本可以退稅，台灣不能，不知道要期待什麼」，甚至有人表示，「你們把小北百貨放在哪」，唐吉訶德商品雖多，但還是被台灣本土商店屌打。台北市議員、上班不要看的老闆「呱吉」邱威傑在podcast節目開玩笑表示，唐吉訶德來台設店消息也讓他為之興奮，在不能出國期間，也想要去逛逛「吸一下日本空氣」，卻遭其他人撻伐，「你把小北百貨放在哪裡」。民眾指出，同樣為24小時營業的小北百貨，吃喝玩樂都有賣，甚至還有販售年菜，跟唐吉訶德的差別在於，有無販售成人用品；邱威傑坦承，確實小北百貨什麼都賣，甚至連空心磚都有，讓他驚訝不已。台北市副市長黃珊珊今出席開幕記者會時表示，「DON DON DONKI」（驚安殿堂 唐吉訶德）為北市投資服務辦公室（ITO）相當具有亮點的代表案例之一，整合跨部門資源，協助企業完成在台首店開幕。北市為台灣服務業兵家必爭之地，光批發零售業就占53%（約5.8兆元），疫情影響下加速全球服務業轉型，唐吉訶德在後疫情時代，選擇全球防疫模範生的台灣開業，是相當明智的投資決定，相信開幕後會為西門町帶來更多人潮，活絡商圈發展。「DON DON DONKI 西門店」1月19日正式開幕。記者黃仕揚／攝影台北市副市長黃珊珊（右二）今出席唐吉訶德西門店開幕記者會。圖／北市產業局提供台北市副市長黃珊珊（中）今出席唐吉訶德西門店開幕記者會，並巡視店內販售水果。圖／北市產業局提供

countries: 台灣 日本 阿曼

title: 唐吉訶德來台竟引發台日之戰 民眾：把小北百貨放在哪


content_text:
2021/01/18 18:03

首次上稿17:36更新時間18:03（新增淘帝-KY、勤業眾信暫無回應）

〔記者錢利忠、卓怡君、巫其倫／台北報導〕專營中國童裝品牌市場的淘帝-KY去年召開重大訊息說明會，指會計師受限疫情，往返中國及台灣查帳須隔離，以致無法完成查核，進而引爆涉嫌作假帳風波；台北地檢署今指揮調查局新北市調查處，兵分6路搜索淘帝-KY及簽證會計勤業眾信，約談該公司董事王冠華、李宗儒、發言人陳健瑋，以及勤業眾信簽證會記師施景彬、江明南等共5人，全案朝違反證券交易法等方向擴大偵辦。對此，淘帝-KY和勤業眾信均暫無回應。

至於淘帝-KY董事長周訓財、總經理周志鴻，因人在國外，未被列入今日的約談名單之中。檢調調查，王冠華當時身兼淘帝在台灣的代表、財務長及會計主任；李宗儒則為董事，陳健瑋則時任稽核主管。

檢調調查，周訓財等4人涉嫌於2019年9月30日，假裝淘帝要購買人民幣3億多元的興銀基金，卻向投資大眾隱匿實情，製作不實的資產負債表，由疑似知情的會計師施景彬等人配合，出具虛偽不實的意見，後來興銀基金揭露的基金總額單位及單一投資者持有基金的比例不符，淘帝擔心挪用資金的犯行揭露，即於2020年9月至11月，分兩次贖回人民幣各1.5億元，待款項匯回後，即辭去台籍董事，僅留下外籍董事，將3億人民幣決議購買由周訓財實際控制的中國公司口罩生產設備。

2020年8月12日晚上7點58分，淘帝公佈2020年第二季財報，相較於前一年同期及當年第一季出現虧損，王冠華卻於2020年7月中旬，提前收到中國淘帝服飾有限公司所傳送的虧損財報之後，沒有等到淘帝-KY合併於財報揭露，王冠華即於2020年7月中旬至8月13日下午1點多，陸續賣出198張股票，避損155萬餘元。

檢調調查，淘帝的財報揭露，該公司前年上半年仍有資金60億元，但前年下半年開始，陸續買進2檔中國的基金及金融商品，共花25億元，事後卻被檢舉購入基金的成本與實際金額不符，其中疑似涉及作假帳。

淘帝於2013年12月30日來台掛牌，當天股價曾達250元高點，後來即一路下探，至去年12月，甚至跌到歷史新低的17.55元。

檢調獲報，負責淘帝-KY去年第一季的簽證會計師，為勤業眾信會計師施景彬、江明南，2人剛好也身兼同涉掏空案的康友－KY簽證會計師，檢調偵辦康友案時，曾比對2人的入出境紀錄，發現2人在疫情期間並未前往中國稽查康友的帳目，至於2人所負責的淘帝-KY，是否也與康友一案雷同，正積極調查中。

countries: 台灣 中國

title: 「淘帝-KY」爆財報造假！檢調搜索約談董事及會計師等5人


content_text: 中評社香港1月18日電／據文匯報報道，以二維碼付費乘搭港鐵的服務即將於1月23日推出。港鐵指，乘客只需透過MTR Mobile提供的“車票二維碼”或AlipayHK的易乘碼（EasyGo），便可輕鬆出入閘。而乘客由今日起便可在MTR Mobile預先連結AlipayHK賬戶，方便日後以港鐵“車票二維碼”乘搭港鐵。 港鐵提醒，乘客如欲使用“車票二維碼”乘搭港鐵，必須為MTR Mobile及AlipayHK登記用戶，然後將MTR Mobile與AlipayHK賬戶作一次性連結。 方法是在MTR Mobile主頁點選｢我的車票｣，並選擇 AlipayHK為付款來源，程式便會自動切換至AlipayHK的授權付款介面，讓乘客連結已開通的 AlipayHK賬戶。 完成連結後，乘客於本周六（23日）起便可在MTR Mobile揀選成人（適用於12至64歲人士，包括學生及合資格殘疾人士）或特惠（小童及長者）的“車票二維碼”，付費乘搭港鐵重鐵線（機場快線車站除外）。

title: 1月23日起乘客可掃碼搭乘港鐵