content_text:
由劉畊宏、彭小刀製作，周杰倫監製，陳奕先導演，斥資3億的亞洲首部賽車電影《叱咤風雲》自拍攝期就引起相當大的關注，終於在今日（6日）官方發佈《叱咤風雲》正式預告及正式海報。2分鐘正式預告中女主角昆凌身穿專業賽車服，戴上專屬安全帽眼神殺氣騰騰，曹佑寧則是傻萌的開賽車暈車狂吐，模樣超可愛，他笑說：「一個玩賽車模擬遊戲的宅男第一次開真的賽車總是會需要一段時間適應吧！我有努力在抓感覺了，劇情裡有Hannah（昆凌）陪我一起練車，她又是我暗戀的對象，不能漏氣。」范逸臣開賽車時竟然眼神突然失焦，下一秒慘遭高英軒猛烈衝撞，瞬間翻車的畫面驚心動魄，最後周杰倫駕駛全台唯一有改裝車神簽名的RWB甩尾出場，王俊凱驚喜現身對著周杰倫嗆聲：「你的不敗紀錄，就到今天為止了。」預告精彩度狂飆，讓廣大粉絲期盼電影上映。

正式預告開場就看到昆凌駕駛跑車奔馳在賽道上，女賽車手的帥勁從開場就電翻觀眾，昆凌分享拍攝心情：「電影中飾演的莉莉是一個很有態度、非常酷的人，她一直想在賽道上爭取男女都是同個起跑線，都可以當賽車手而不是賽車女郎，所以電影中有很多時候會懷抱持著絕對不能輸的女強人氣勢，咬著牙拼下去，這幾個點跟我蠻像的。」電影中與昆凌在同一個Lions車隊的曹佑寧也表示，昆凌與角色的好強個性有很多相似的地方，曹佑寧笑說：「有一次拍片空擋大家在休息時，突然聽到外面有車子甩尾的聲音，我們一開始以為是教練在表演，沒想到走出去看，居然是昆凌在賽道上甩尾，我想說天哪！Hannah在甩尾耶！真心佩服她那顆不服輸的心和膽量。」

許久未出現在大銀幕上的范逸臣，此次也於電影《叱咤風雲》中主演一位曾替風靡一時的Lions車隊贏得勝利，成為人人崇拜的「車王」李一飛。范逸臣分享當初會想要接下角色拍攝賽車電影是因為內心一直有種很瘋狂、想要挑戰極限的特質，加上電影中許多畫面都是需要親自駕駛專業賽車，心中有一股在賽道上奔馳的「賽車魂」被激發。他分享：「拍攝電影時，導演為了事先讓我們體驗真實賽車的速度感，除了親自駕駛外，也有特地安排坐在真實賽車手旁邊體驗真實賽車，發現他們有很多開車技巧是平常人不曾用過的，在每次過彎時，車子都會有一種隨時要失控打滑的錯覺，但最後卻又穩穩的駛出彎道，體驗下來真的內心相當激動。」

電影《叱咤風雲》總預算斥資超過3億，由周杰倫監製，劉畊宏、彭小刀製作，星泰國際娛樂發行，陳奕先導演，請來昆凌、曹佑寧、范逸臣、柯有倫、高英軒等人主演。故事描述賽車模擬器冠軍杜傑克（曹佑寧 飾）為了暗戀已久的女神呂莉莉（昆凌 飾）挑戰從未接觸過的真實賽車，車王李一飛（范逸臣 飾）看他毫無賽道經驗，不過是個愛玩遊戲的宅男，對他嗤之以鼻，卻沒想到不被看好的杜傑克竟然有意想不到的表現⋯⋯。電影《叱咤風雲》將於今年1月16日正式上映。

title: 《叱咤風雲》2分鐘正式預告曝光 昆凌眼神超殺 曹佑寧傻萌暈車狂吐 【華視 市場快訊】


content_text:
山東棲霞笏山金礦爆炸事故發生超過一星期，有被困井下人士昨日透過救生鑽孔傳回紙條，指井下22人當中有4人受傷，10人情況不明，他們體力嚴重透支，需要多種藥物，井下空氣不流通，亦有很多水，希望救援工作不要停。

救援指揮部表示，已經向其中11名被困人員投放藥物，物資亦可以滿足他們兩日的生存需求，當局會繼續確保鑽孔通道穩定，並全力做好救治工作。

title: 山東金礦爆炸事故　被困7日工人向地面傳來消息


content_text: 統計局稱，全年全國規模以上工業增加值比上年增長2.8％。分三大門類看，採礦業增加值增長0.5％，製造業增長3.4％，電力、熱力、燃氣及水生產和供應業增長2.0％。高技術製造業和裝備製造業增加值分別比上年增長7.1％、6.6％，增速分別比規模以上工業快4.3、3.8個百分點。從產品產量看，工業機器人、新能源汽車、集成電路、微型計算機設備同比分別增長19.1％、17.3％、16.2％、12.7％。

title: 統計局：新能源汽車、集成電路全年產量同比分別增長17.3％、16.2％


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月18日訊】中國疫情快速升溫，物價也隨之飆漲，官方聲稱這是「溫和上漲」，引發網民一片罵聲。有網民說，「走一圈菜市場，發現比疫情嚇人的是物價！」
中共官方日前聲稱，疫情期間物價會溫和上漲。但實際情況卻是大陸各地菜價近期一路瘋漲，尤其是蔬菜類，價格高到離譜。
微博上對物價暴漲的抱怨聲層出不窮，有大陸網民說，大白菜從去年入冬的2毛錢一斤漲到2塊多，漲了十倍。
還有網民說，「今天超市買一顆不大點的白菜，14元，人生的里程碑。」

有長春市民反映，當地白菜已漲至近3∼4元一斤，大蔥價格高達約10元一斤，尖椒約10元一斤，香菜高達近30元一斤。民眾哀嘆，這物價吃不消。
網上傳出視頻顯示，一家超市的小米辣椒，價格高達71.59元一公斤。
（截圖合成）
有北京網民在微博上貼出菜價清單，並驚呼「北京菜價這是暴漲啊！」
（微博截圖）
微博下有不少北京網民跟帖說，這是北京新發地市場的批發價格單，到了超市和社區，貴的一塌糊塗。
疫情重災區石家莊的菜價貴到令人難以置信，早在1月10日，網上曝光石家莊同祥城小區周邊商店趁疫情坐地起價。當地市民稱，2斤韭菜、2斤黃瓜，1袋餅絲、1袋麵條要賣105元。引發很多人的共鳴。
網友「當然是…」發帖說：「確實是這樣啊。幾斤雞蛋一顆白菜，一顆花菜，幾個土豆西葫蘆近200塊錢。」
Urhalo：「現在好像全部都在哄抬物價，今天同事買了一個菜花自己稱了2.2斤，花了18塊錢，核算下來8塊一斤！」
不只是疫情嚴重的北方地區菜價暴漲，南方物價也急速飆升。
微博網友聽雨三境發帖說：因為石家莊疫情，老家菜價暴漲，都搶瘋了，這種情況不用控制一下嗎？坐標河南濮陽某村莊。
安徽網友「記得兒家…」16日在微博發帖說，「今年我可是眼睜睜地看著雞蛋裡最便宜的那種從兩塊一漲到了五塊，雞胸肉（冷凍的那種）都從3塊漲到了7塊，辣椒就沒低過5塊的，連最低廉的青菜白菜都漲到了三四塊還不止。原來這叫溫和上漲？什麼時候能讓我的薪酬也這麼全面地溫和上漲？」
廣西南寧網友「一隻深山裡…」17日留言：「今天買菜，牛肉60、茼蒿6塊、雞蛋最便宜7塊，真的是不當家不知柴米貴啊！」
成都網友「-ChiaMo…」說：「成都已經算農產品豐富自產自銷的地方了吧，就瞅了一眼家附近菜場：雞蛋8元一斤；菠菜16元一斤；雞胸肉20元一斤；大白菜22元一顆；但最震撼的還是豌豆尖，25元一斤！」
日前，成都蒜苔漲到42一斤的圖片在網上熱傳，近日更漲至50元一斤，不少人感嘆：「這咋比牛肉還貴？」
（截圖合成）
河南南陽網友「水晶情玻璃心2014」感嘆，「今年這是怎麼了，啥都貴，肉貴也就算了，菜也貴！啥都漲價，就工資不漲。這年頭，過著難死了。」
海南網友靈靈靈2301：「瓊州海峽動不動就封航，菜價連續暴漲！全國倒數的收入享受著全國最高的物價。這海南自貿港確定不是開玩笑？！？！」
菜價不只是一天一個價，甚至是一會一個價。據頭條新聞報導， 黑龍江齊齊哈爾楊女士12日在超市買菜，菜還沒買完，老闆就換標籤漲價，油菜3塊多錢立馬漲到4塊多錢一斤。
另一位網民「且予我」17日發帖說，「我媽在超市買雞蛋，準備結帳的時候，收銀員接了一個電話，然後雞蛋就漲價了！」
微博上有關物價「溫和上漲」的報導下面更是一片罵聲，「魯魯之家2013」怒斥：「發炎人，先溫和地搧自己倆嘴巴，一月以來向錢蔥領軍，雞蛋已經漲到雞屁股疼，溫和？」
「粉紅-DSB」：「溫和是多少？別他媽跟老百姓玩文字遊戲，上漲就上漲，你們就抓緊時間印錢吧，讓老百姓手裡的錢貶值了目的就達到了！」
網友「雨晨漫路」：「別鬧了，別玩文字遊戲了。老百姓的日子已經夠艱難了。大白菜2.5一斤，大蔥8元一斤，菠菜4元一斤，還提肉類嗎？」
網友「落日西涼」對於官方的說法作出解讀：「失業叫下崗，通貨膨脹叫溫和上漲，金融危機叫經濟下行………老配方老味道，專業修辭你懂的！」
心情複雜的貓貓：「疫情期間菜價暴漲，原來以為通貨膨脹吃不起肉，現在才知道菜也吃不起了。一聲嘆息！」
（微博截圖）
（微博截圖）
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

references: 網民 網友

title: 大陸網民哭訴：菜價瘋漲比疫情更嚇人


content_text:
▲部立桃園爆發院內群聚。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者嚴云岑／台北報導

部立桃園醫院累積5醫護染疫，指揮中心今（18）日緊急成立「前進指揮所」，派專家進駐醫院，並關閉確診個案活動病房、清空樓層進行區域嚴格管制。據了解，今日已有醫學中心派74名專家進駐，針對感染管制作為給予指導與協助。

5名醫護確診，分別為案838、839、852、856與863，除案839定調為社區感染，其餘都是院內感染。

中央流行疫情指揮中心也在今宣布前往部桃設立「前進指揮所」，由醫療應變組副組長王必勝擔任指揮官，專家小組召集人張上淳也天天前往院內協助感控。

據了解，前進指揮所成立後，醫學中心已派74名專家進駐，各科別醫師皆有，並不限感染科醫師。目前桃園醫院有152名醫護人員須居家隔離，另有46人需自主隔離3至7天。該院也今日也在進行人力盤點，若有需求，也會由該醫學中心醫師支援門診。

▲桃園醫院累積5醫護染疫。（圖／記者嚴云岑製）

對於前進指揮所成立，台北榮總呼吸感染免疫科主任蘇維鈞表示，中央流行疫情指揮中心有一套SOP，該作為對於群聚醫院是正向鼓勵，從國家力量給予助力，讓醫院不再孤軍奮戰。

蘇維鈞提到，此次事件爆發，牽扯到個案管控，的確不是單一醫院責任，如果這關沒有守住，接下來疫情擴散就會很麻煩。

至於指揮中心一開始沒有對案838匡列的468位接觸者進行二採，被認為是後續感染的破口。蘇維鈞表示，指揮中心一開始就採高標準防疫，現在病毒很難纏，即便再怎麼採，還是會有漏網之魚。現在不該再批評是否二採，提高整體警覺比較重要。

title: 醫學中心派74名專家進駐「前進指揮所」　部桃今盤點需要人力


content_text:
台灣外匯車第一品牌CARPOST車博資訊，16日將台灣目前唯一落地的Porsche電動車Taycan Turbo，在台南知事官邸展示，並由台灣超跑達人林志鑫向現場嘉賓說明電動車的發展與趨勢，也讓大家瞭解電動車目前的優缺點。

超跑達人林志鑫現場說明外匯車電動車。圖：江富滿現場Q&A互動熱絡，CARPOST車博資訊創辦人陳柏文Kevin指出，2025年開始，歐洲將陸續停止生產燃油車，所有汽車大廠都投入電動車。因此CARPOST在外匯車市場電動車也是超前部署，率先引進Porsche Taycan Turbo，接下來也將引進各式品牌的電動車，以及整合After Service電動車充電樁、與裕隆旗下慶通汽車全台保養廠的保養保修、及富邦產險…等相關服務。近幾年CARPOST跨境電商代購服務已經站穩線上，今年希望將實體門市由台北拓展到中南部，讓CARPOST外匯車平台客製化的新型態購車服務，也能接地氣近距離服務所有中南部的朋友。

CARPOST創辦人Kevin(圖左)及台南知事官邸呂賢文總監(圖右) 讓文創古蹟與電動車新科技跨世代融合。圖：江富滿

台南知事官邸會館總監呂賢文表示，藝術文化本就是兼容並蓄，文創古蹟與電動車新科技的融合，讓台南在地人與來台南知事官邸參觀的朋友，能盡情沈浸在往日時光也能吸收新科技的元素，期盼未來CARPOST將更多的科技元素跟文創結合，帶入台灣各地的古蹟中。

journalist: 文 江富滿

title: Taycan Turbo台南展示 車迷驚喜


content_text:
中央经济工作会议强调强化国家战略科技力量，指出要重点布局一批基础学科研究中心，支持有条件的地方建设国际和区域科技创新中心。落实中央经济工作会议部署，福建如何提升科技创新能力并依靠科技创新做大做强做优产业？记者采访了福建省委书记尹力。

记者：“十四五”开局之年，福建如何贯彻落实中央经济工作会议精神开好局、起好步？

尹力：福建全面贯彻落实党的十九届五中全会精神和中央经济工作会议的重要部署，把握新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，把习近平总书记对福建的重要指示批示和在福建工作时开创的一系列重要理念、重大实践，持续做实做细做成。积极营造有利于创新创业创造的良好发展环境，加快补齐科技创新等突出短板，深入推进数字福建和生态省建设，大力发展实体经济，加快产业结构优化升级，全方位推动高质量发展，确保“十四五”开好局、起好步。

记者：加快科技创新是推动高质量发展的需要，福建如何提升科技创新能力，增强发展动力？

尹力：我们将在补齐科技创新短板、提升科技创新能力上下功夫，增强全方位高质量发展新动能。

抓好人才和机制两个关键点。深入实施“八闽英才”培育工程，千方百计培养引进一批“高精尖”短缺人才和工匠型人才。健全以创新能力、质量、实效、贡献为导向的人才评价体系和充分体现知识、技术等创新要素价值的收益分配机制，落实“军令状”“揭榜挂帅”等制度机制；突出市场导向和以“用”为目的，推动科技、人才、产业、资本、政策等创新要素高效配置，把产、学、研、用更好地有机融合起来，加快形成创新沃土、激发创新活力。

突出提升科技创新能力和强化核心技术攻坚两个重点。加快建设区域创新高地，深化福厦泉国家自主创新示范区建设。建强平台载体，高标准建设省实验室和省创新研究院，争取在能源材料领域建设国家实验室。加大研发投入，完善企业研发投入激励机制，带动全社会研发投入增长20%以上。聚焦福建有基础有优势、发展最急需的领域攻坚突破，实施10个以上省科技重大专项。

记者：产业链供应链安全稳定是构建新发展格局的基础，福建如何依靠科技创新做大做强做优产业？

尹力：我们依靠科技创新，加速发展新产业新经济，加快推动传统产业转型升级，实现一产稳、二产进、三产优，打造一批百亿龙头企业、千亿产业集群、万亿主导产业。重点要把数字福建、海上福州和生态省建设等战略持续做实做成，做好数字经济、海洋经济、绿色经济三篇大文章。

实施数字经济领跑行动。去年数字经济增加值突破2万亿元，占全省GDP比重45%左右，已成为福建高质量发展的主引擎。自然资源越用越少，数据资源则越用越多。我们将在更高起点上推进新时代数字福建建设，用好数字中国建设峰会效应，加快建设国家数字经济创新发展试验区，促进数字产业化、产业数字化，力争全省数字经济规模超2.3万亿元、占全省经济总量一半以上。

加快建设海洋经济强省。坚持陆海统筹，陆地经济与海洋经济一起抓，既抓好宝贵的耕地和动植物种源保护、林业资源和生态环境保护，又抓好海洋资源保护开发利用。加快推进厦门国际航运中心、福州国际深水大港等建设，加快港口资源整合，形成合力。全力推进三都澳、闽江口、湄洲湾、泉州湾、厦门湾、东山湾六大湾区建设，积极发展远洋渔业和海洋高新技术产业。

发展壮大绿色经济。持续深化生态省建设，围绕碳达峰、碳中和目标，组织实施绿色产业指导目录，加快绿色制造体系建设，推进绿色产业示范基地建设，实施绿色建筑创建行动，完善绿色金融支持保障机制，深化“电动福建”建设，推进光伏发电等新能源运用，促进全面绿色转型。

记者：福建如何更好发挥企业特别是民营企业在科技创新中的主体作用？

尹力：在福建，民企贡献了70%以上的科技成果，98%以上的高新技术企业是民企。要发挥企业技术创新主体作用，我们将重点实施两大专项行动。

实施龙头企业“培优扶强”专项行动。支持行业龙头企业、领军企业整合产学研力量，组建体系化、任务型的创新联合体，加强共性技术平台建设，推动产业链上中下游、大中小企业融通创新，做优做强更多龙头企业。

实施高新技术企业“双倍增”专项行动。完善高新技术企业成长加速机制，加大种子企业储备和科创板、创业板等上市扶持力度，向企业开放省级科技创新平台、相关互联网平台接口等资源，促进创新要素向企业集聚，培育更多“独角兽”、专精特新企业，实现高新技术企业数量和高新技术产业增加值“双倍增”。

记者：福建如何实现更高水平的对外开放，加快构建新发展格局？

尹力：我们将紧紧围绕福建省情特点，在构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局中，着力打造重要节点、构建重要通道、用好重要力量，让更多优质资源在福建集聚。

打造重要节点。福建北连长三角、南接珠三角、与台湾隔海相望，是21世纪海上丝绸之路核心区。我们将发挥独特区位优势，在提高福建产品和服务竞争力、建设现代流通体系等方面发力，努力在国内大循环中发挥衔接、贯通的作用。着力打造“丝路海运”“丝路飞翔”等八大工程，努力让人才集聚进来、货物集散出去，在国内国际双循环中发挥集聚、辐射作用。

建设重要通道。在陆上，要加快构建快捷联通京津冀、长三角、粤港澳大湾区和中西部的战略通道，吸引更多货源从福建出口。在海上，要加快厦门国际航运中心建设，配套建设港铁联运一体化基础设施，打造厦门、福州、泉州等国际海运枢纽。在空中，要优化空域结构，打造福州、厦门两大国际门户枢纽机场，加密与“一带一路”沿线国家和地区直航，拓宽对内联结、对外开放的战略空间。

用好重要力量。福建籍华侨华人有1580多万，40%的香港同胞、60%的澳门同胞、80%的台湾同胞，祖籍地在福建。他们在福建改革开放中作出了重要贡献，在构建新发展格局中更是重要力量。我们将以有力有效的措施，大力引进侨资侨智侨力，深入推进闽台融合发展，加强与粤港澳大湾区的合作，谱写好全面建设社会主义现代化国家的福建篇章。

journalist: 王汝希

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 中和 中西

title: 为全方位推动高质量发展插上科技创新翅膀（权威访谈·迈好第一步，见到新气象（17））


content_text:
2021/01/18 20:08

〔記者涂鉅旻／台北報導〕中國解放軍軍機連續8天擾我西南外圍空域，國防部今晚發布「即時軍事動態」指出，中共「運-8」遠干機、「運-8」反潛機、「運-8」技術偵察機各1架，今日自台灣海峽中線以南，進入我國西南空域防空識別區，並循類似原途徑返航。空軍依照慣例，派空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

根據國防部「即時軍事動態」紀錄，自今年1月11日至18日，中國軍機已連續8日擾我外圍空域。

追蹤我國周遭飛行器動態的「台灣西南空域」粉絲專頁今日上午指，共機今天更疑似「雙機」編隊侵入，也指美軍「MQ-4」無人機及偵察機也在周邊飛行。雖國軍報告證實中共多機進入我西南空域的情形，但並未揭露與證實有無美軍軍機動態。

countries: 中國 台灣

title: 連續8天！ 中國3慢速機擾我西南空域


content_text: 中評社香港1月18日電（記者 張心怡）香港特區政府財政司司長陳茂波昨日發表網志稱，在第四波疫情衝擊下，即將公布的最新失業率勢將升破近期的16年高位，若不盡快平復疫情，恐怕在農曆新年過後，或會出現較多的結業和裁員。 陳茂波指，自去年十一月底本港爆發第四波疫情以來，特區政府收緊了多項社交距離和處所營運的限制措施。然而，這些曠日持久的限制措施，對經濟民生產生相當沉重的壓力。儘管政府在去年預算案及防疫抗疫基金下已先後推出了超過三千億元的支援和紓困措施，但這些財政支援畢竟只能屬杯水車薪，許多業界都指，現時不少中小企和自由工作者正掙扎求存，願意主動引入加強的防疫措施，在更有效防止病毒傳染的前提下，換取盡可能部份恢復營業、恢復進行一些活動，也讓市民有多一點喘息的空間。 陳茂波提到，數字上來說，雖然香港經濟去年第三季、按季已扭轉萎縮趨勢，而2021年全年亦很可能恢復正增長，但目前的狀況仍非常嚴峻。就以破產管理署最近公布的數字為例，去年破產申請宗數接近8700宗，按年增加6.6%；提交強制清盤呈請亦有約450宗，按年升7.2%。而即將公布的最新失業率，在第四波疫情衝擊下，勢將升破近期的16年高位，本地勞工市場正處加壓狀態。 傳統的農曆新年旺季即將來臨，陳茂波表示，這原本是零售、餐飲等行業生意最旺、收入最多的時候，現在卻因疫情而嚴重受困。在財政預算案咨詢期間也收到不少業界代表反映，若果不盡快平復疫情，恐怕在農曆新年過後，或會出現較多的結業和裁員。

journalist: 張心怡

events: 疫情 裁員

things: 經濟 防疫

title: 失業率將再破高位？陳茂波：需盡快平復疫情


content_text:
（中央社蘇黎世18日綜合外電報導）瑞士發現新型冠狀病毒變種病毒散播，衛生當局今天對豪華渡假勝地聖莫瑞茲（St Moritz）的兩家飯店實施隔離措施，並關閉滑雪學校，以抑制這種具高度傳染性的病毒蔓延。

位於東部格勞賓登邦（Grison）的小鎮聖莫瑞茲有5200位居民，獲譽為現代冬季運動的發源地，一向以此自豪。當局下令鎮上民眾都必須戴口罩，並將於明天開始進行大規模篩檢。

州政府發布聲明說：「目前已知在兩家飯店有大約12個病例。為了保護其餘居民和旅客的健康，衛生部門已隔離這兩家飯店，並下令對他們的員工與房客進行篩檢。」

聲明中並沒有交代患者國籍與發現的新型變種病毒種類。目前無法獲當局提供更詳細的資訊。

為了防止疫情蔓延，瑞士政府已將餐廳、酒吧、電影院以及其他娛樂場所關閉，但仍保持滑雪纜車開放，條件是必須有嚴格規範維護公共衛生。（實習編譯：王宇潔/核稿：林治平）1100118

events: 冠狀病毒 疫情

title: 變種病毒侵襲瑞士渡假勝地 兩飯店遭隔離 | 國際


content_text:
北部某醫院感染案這2天又增加了2起確診案例，總統蔡英文今（17日）分享給全國各地醫護的一封信，呼籲大家一起撐醫護。（翻攝自蔡英文 Tsai Ing-wen臉書）北部某醫院院內群聚今（17日）又新增一例武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）本土個案（案856），與案838為同一醫院之醫師。總統蔡英文今天說，她幾天前寫信給出現醫生確診案例的醫院，謝謝醫院全體同仁的辛苦和勇敢，這2天又增加了2起確診案例，「但現在不是氣餒的時候，我要請大家持續幫醫護人員加油打氣。」

蔡英文透過臉書，分享她日前寫的一封信，是給出現醫生確診案例的醫院。她感謝醫院全體同仁的辛苦和勇敢，在事發第一時間這些醫護們就被召回，採檢、消毒、應變、分流。為了不讓病毒擴散，很多人忙到整夜都沒有闔眼。

總統說，這2天這家醫院增加了2起確診案例，但現在不是氣餒的時候，她請大家持續幫醫護人員加油打氣，更要記得：做好防疫，就是對醫護人員最大的支持，大家都要落實防疫措施，切勿鬆懈。

蔡英文表示，她想把這封信分享給在全國各地的防疫最前線，為國人奉獻的醫護人員和醫院夥伴們。請大家幫她分享給認識醫護人員，更呼籲大家一起撐醫護。

以下是總統寫給醫護人員的信全文：

各位令人敬佩的醫護人員和醫院同仁們：

各位辛苦了！首先，我要代表所有國人，向你們說一聲謝謝。過去一年來，我知道各位都承受很大的壓力，為了防疫和治療，夜以繼日投入最前線，給病患最好的照顧。

最近，因為院內有同事受到感染，引發了許多討論。雖然主流民意都支持各位，但我能夠理解在奮戰的同時，卻看到少數不理性的聲音被放大，大家心裡難免會覺得委屈。

可是我要請各位，千萬不要因此喪志。我相信大多數的台灣人民，都能夠理解，所有站在第一線對抗病毒的醫護人員，都是憑著良心和尊嚴，以病人健康為首要顧念的「防疫英雄」。

正是因為你們承受了高度的壓力和風險，今天2,300萬人才能生活如常。各位的努力，全國人民都看在眼裡，也把感謝放在心上。正如同過去幾天，慰問的信件、物資，如同寒冬中的暖陽陸續送達，這也是台灣人民最溫暖的一面。

病毒再厲害，也比不過人心的團結。過去一年謝謝有你們擋住疫情，未來的台灣，也需要大家攜手團結，一起度過重重挑戰。

謹以這封信，表達我，以及所有台灣人民，對各位的敬意與謝意。大家辛苦了，請珍重身體，祝福大家平安健康，謝謝！

蔡英文 敬啟

2021年1月14日

更新時間｜2021.01.17 12:48

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 「現在不是氣餒的時候」 蔡英文寫信替醫護打氣


content_text:
2021/01/18 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕國立中正大學「寧靜湖」天鵝日前因病死亡，送至嘉義縣家畜疾病防治所檢驗，確認感染H5N5高病原性禽流感，防疫單位依規定全面撲殺，但因這些鵝鴨屬野放方式，捕捉不易，目前仍有8隻「在逃」，預計今天再進場獵捕；寧靜湖因非密閉式空間，無法再申請復養，中正天鵝恐成絕響。

仍有8隻在逃 今天再獵捕家畜所長林珮如表示，入冬以來，轄內禽畜養殖業者大多提高警覺，防患得宜，目前只有太保市趙姓飼主首次養鵝，去年11月底通報感染H5亞型高病原性家禽流行性感冒，撲殺肉鵝918隻；中正大學為第二起，中正大學半徑1公里內沒有鴨鵝場，3公里內也只有雞場，研判禽流感感染禍首應為候鳥，為安全起見，仍請3公里內雞場加強防範。

研判感染禍首應為候鳥中正大學寧靜湖培育天鵝有成，被師生稱為「天鵝湖」，日前校方發現天鵝陸續死亡，趕緊通報防疫單位，家畜所派員採檢確認感染H5N5禽流感，元月13日下午派員至寧靜湖移動管制，當時清點現場有黑天鵝4隻、白天鵝13隻、綠頭鴨10隻，共27隻需全部撲殺。

家畜所人員15日到場執行捕捉撲殺作業時，發現鵝鴨數量又增加了，計有10隻白羅曼鵝、土鵝3隻、黑天鵝4隻、綠頭鴨12隻、紅面番鴨8隻，合計37隻。

由於鴨鵝非人工圈養，加上湖域廣闊，且因鴨鵝毛厚無法用吹箭麻醉等問題，致撲殺難度高，防疫人員頂著寒風、駕膠筏在湖面佈網，費了九牛二虎之力捕捉到29隻，預計今天再獵捕剩下8隻。

非密閉式空間 無法復養防疫人員進行捕捉作業時，引起不少師生關切，有些人為黑天鵝求情，認為若沒有感染H5N5禽流感，是否可再放回寧靜湖，得知依法需全面撲殺後，難掩落寞。

師生指出，寧靜湖平靜水面有著天鵝、鴨群悠游的美麗景致，為中正大學著名美景之一，寧靜湖因非密閉式空間，無法再申請復養，中正天鵝恐成絕響，因而感傷不已。

events: 禽流感 死亡

taiwan-subdivisions: 嘉義 中正 嘉義縣 太保

title: 嘉義中正大學天鵝染禽流感 全面撲殺


content_text:
一旦使用賞罰的模式來進行教養，就像把孩子當成馬戲團裡的動物來訓練一樣，賞罰成了制約。

圖片來源：Shutterstock。

過去傳統教育，總相信「嚴師出高徒」，所以「罰多賞少」似乎是長期以來台灣教育制度的定調。國中時我遇過一個班導師，不僅每個禮拜、每個學期做排名，每週都還會把班上的學生按照名次重新安排一次座位。最榮譽的就是正對著講桌的「中間排」，是班上前七名，其他學生會依排名的次序逐漸往兩邊坐。被擠出「中間排」的「好學生」為了「雪恥」，一整個星期都會瘋了般不吃不喝不睡拚命讀書，老師也會用冷嘲熱諷做為激勵的方式。至於老是被「流放」到窗邊的「壞學生」，上學的每一天都是一場羞辱，久而久之自暴自棄，冬天蓋著外套埋頭大睡，至少不用面對屈辱的現實，對於學習自然也就失去了興趣。回頭想想，還真是殘忍。

隨著時代改變，教育觀念的變化，以及少子化造成對孩子的寵慣溺愛，「賞多罰少」現在又成了主流。比如我搬到美國東岸波士頓後，發現當地的幼兒園、小學基本上沒有考試，也因此不會給學生排名，但是老師會根據每個小孩的特長，哪方面突出或是有較強興趣，就給他那個獎狀，總是人人有獎，目的是讓學生從小培養對自己的自信心，產生學習興趣，是個有賞無罰的教育環境。

但是近年來，也有人對於美國公立學校學習成績普遍太差進行檢討，解決方法並不是引入罰則，而是開始給予更大的獎勵，也就是以「獎金制度」作為教育改革的核心。這種獎金制度跟國內許多父母在家裡用獎金「賄賂」孩子考高分的方式有些類似，不過是正式的在學校對學業表現不佳的學區的學生進行。

獎金真的可以幫助提升成績嗎？這個計畫由哈佛大學的經濟學教授佛萊爾（Roland Fryer Jr.）發起，他相信獎金制度可能可以幫助大都市中貧民區的孩子，因此在基金會的支持下，開始在美國幾個最大的學區裡實驗他的想法。從2007年開始，他的計畫付出了630萬美元給261個都會區學校的學生，其中大都是來自低收入的非裔及西語系人口家庭。

舉例來說，在華盛頓特區的學校，中學學生只要全勤、行為良好或交作業，學校就會給現金獎勵。認真的學生每兩個星期就可以得到100美元之多。一般學生每兩週可以得到約40美元的現金，整個學年可以得到530多美元。

紐約市參與這項計畫的學校，會發給在標準測驗中成績優良的四年級學生25美元。七年級學生每次考試可得到50美元，而每個七年級學生平均可以得到總金額230多美元。

芝加哥的學校則提供九年級學生成績優良獎學金：拿A可得50美元、拿B可得35美元、拿C可得20美元。最頂尖的學生，一學年可以拿到將近2,000美元，相當可觀。

至於德州達拉斯的小學二年級學生，只要看完一本書，在電腦上作完一份試題，證明他們真的看過那本書，學校就會付他們2美元現金。

但是事實證明，獎金並沒有改進學生的學業成績。獎金唯一產生效果的是每讀一本書就可拿到2美元的小朋友，他們在一年內成為閱讀能力最好的學生。

這個計畫也引起了不少亟欲改革教育成效的學校仿效，其中有獎金方案是以教師為對象的。比如奈許維爾地區有一個民間資助的獎勵計畫，若中學數學教師能改善學生的數學成績，就可得到最高達15,000美元的獎金。雖然獎金可觀，但是事實證明對學生的數學成績一點正面影響也沒有，卻改變了教師和學生之間的關係，因為拿不到獎金的數學老師，突然意識到班級裡的孩子們，就是擋著他財路的罪魁禍首！針對這種賞金制度的教育改革，《時代雜誌》還曾經做了一個封面專題，標題直率地寫著：「學校應該賄賂孩子嗎？」

這種有賞無罰的教育制度效果不彰，這幾年又帶起了一波學校是否應該要回到嚴格懲戒孩子的教育討論，台灣也是這股風潮當中的一員。

從先秦兵法到阿德勒的賞罰觀念作為一個經常以哲學思考進行教師培訓的顧問，在國際上目睹這一波一波對於賞罰的潮流來來去去，沒有一個定論，我聯想到的是春秋末期齊國一個著名的軍事家田穰苴。雖然由於年代久遠，事跡流傳不多，現代人對他的名字不熟悉，但他的著作《司馬法》卻對軍事思想影響巨大，尤其在《天子之義》篇，綜論軍事教育的各種法則，裡面有一段論述軍中賞罰的起源：

有虞氏不賞不罰，而民可用，至德也。夏賞而不罰，至教也。殷罰而不賞，至威也。周以賞罰，德衰也。

意思是說，夏代只用賞而不用罰，於是有良好的教育。商代只用罰，而不用賞，於是有了強大的威勢。周代賞罰並用，這就是道德已經衰敗了。但是在虞舜時代，不用賞也不用罰，民眾都能聽他使用，於是有了高尚的道德。

有趣的是，將近3,000年後，來自奧地利維也納的個體心理學派的創始人阿德勒，他的心理學課程也不約而同的鼓吹「不獎賞、不懲罰」的教養方式。

從軍事到教育，賞都可以達到「教導」的目的，而罰則可以達到「威嚇」的目的，但是使用賞和罰，都只會培養出不在乎道德的下一代，為了得到讚美而擠進「中間排」，或是為了逃避責罵、受到「不准打遊戲」的懲罰而不擇手段。身為家長或教育者，必須捫心自問：難道這真的是我們要的教育嗎？

一旦使用賞罰的模式來進行教養，就像把孩子當成馬戲團裡的動物來訓練一樣，賞罰成了制約，讀完書才能吃點心，考高分才能玩手機，這究竟跟學習的本質有什麼關係呢？在賞罰之下的教育，要如何才能夠培養出對學習的熱情？賞罰或許短時間見效，但長期下來會發生什麼事？

「如果不能打遊戲，那活著還有什麼意思？不如死了算了！」

「原來像媽媽那樣生氣的大吼、抓住別人的弱點，就可以讓別人聽話。下回我也要用這個方法對付媽媽。」

馬戲團發生反抗的獅子咬死馴獸師、憂鬱的大象不吃不喝而死等情況，不也時有所聞嗎？人和所有動物都一樣，一旦意識到自己被質疑、被攻擊，本能的反應便是使盡全部力氣防衛，無暇多想其他，原本正在形成的康德所謂的「人格性」（personality），就會退回到本能的「動物性」（animality），也因此距離下一階段的「人性」（humanity）就更遠了。

這也解釋了為什麼阿德勒會建議家長使用更靠近人性光輝的「賦予勇氣」來取代動物性的賞罰，讓孩子用自由意志去選擇做該做的事，不做不該做的事。「自由意志」的選擇，不能也不應該依賴外在的薄弱的、可變性強的利益或威嚇因素。

比起賞罰，不如讓孩子得到充分的休息我試著想像，如果在我小時候的班級裡，拿掉了「中間排」這種對好學生和壞學生的賞罰，會怎麼樣？或許，當時覺得班級裡「大家都是我的競爭者」這種灰暗的想法，或許就會變成「大家都是我的夥伴」，而「我不夠好」的自我厭惡，或許就會變成「我有能力」的自我認知。

虞舜知道如何不賞不罰來帶兵，但是三千年後的我們，知道如何用不賞不罰來教孩子嗎？

有意思的是，田穰苴在《天子之義》篇最後提出，要讓服役的士卒得到充分休息，並且說這是以仁為本的戰爭觀的一個重要面向。但是家長真的允許孩子得到充分的休息嗎？還是為了學習，孩子長時間處在睡不飽的疲倦狀態？

2022年，美國加州將成為美國第一個把大部份公立學校上學時間往後延的州。即將生效的新法令，要求公立初中的上學時間不得早於上午8時，高中不得早於8點30分。而從 2016 年秋季開始，美國西雅圖市政府就已經和公立學校合作，將國、高中上學時間延後 55 分鐘，從早上 7 點 50 分到校，調晚將近1小時，改為 8 點 45 分前到校，希望藉此幫助青少年在課業、健康有更好的表現。

不意外的，這項政策的批評者，主要反對的原因是「改變上學時間，會讓必須早起上班的父母很為難」。但是這只更進一步暴露了許多傳統父母以自我為中心的教養心態。

如果問我的意見，我會說不用想太多，與其整天想著怎麼賞罰孩子，還不如讓他們睡飽！

瀏覽次數：1949

countries: 奧地利 美國 台灣

title: 賞罰孩子，還不如讓他們睡飽一點！


content_text: 台股上周盤勢在台積電帶領下，指數一路過關斬將，但展望本周台股，永豐投顧指出，20日美國總統將進行政權交接，經歷川粉攻入國會山莊的暴亂後，市場對於這一歷史時刻有所警惕，加上利多實現、指數不低，建議減量經營。上周集中市場外資賣超54.73億，投信買超10.22億，自營商含避險賣超17億，三大法人合計賣超61.31億元；融資增加59.05億，融資餘額1986.75億元，呈現法人冷靜，散戶熱絡的景象。 永豐投顧表示，由台積電法說內容來看，台積電技術優勢再獲肯定，長線發展愈發清晰，不過，股價近期呈現加速上揚，外資對於目標價的估計已經改以2023年的獲利為基礎，顯然股價有提前兌現遠期利多的情況，應該轉趨謹慎。此外，本波自12月下旬發動後，加權指數一路挺進，與月線乖離逐漸拉大，從均線看，固然是多頭排列，但是短中長期均線發散，其實已是多頭進程的中段。目前指數與月線乖離達到6%，儘管市場熱鬧滾滾，但是往後勝率漸次降低，因此該逐漸減持。永豐投顧認為，去年的動盪有兩個因子—年初的COVID-19與年底的美國總統大選，兩者各位於兩端，卻彼此震盪，交織一整年，20日將是美國新任總統的就職日，這不是一個變因消除，而是新的局面。川普常以美國股市表現自詡，雖然短視近利，但是為股民歡迎；拜登中規中矩，著眼長線大局，大家嘴上歡迎，但未必心悅誠服。觀察美國股市，FAAMG表現鈍化，似乎心存觀望，股市需要適應新總統的邏輯，調整過程應該暫時避開。永豐投顧表示，長線趨勢的景氣復甦、企業獲利成長、央行印鈔、疫苗普遍接種等利多不變，但短線股價攀高，利多出盡，建議減量經營，等待更好時機；本周指數區間看1萬5500點至1萬6000點。至於選股，半導體製造最大利多已經釋出，資金集中在電子，IC設計、PCB等可以佈局；至於傳產股方面，航運股震盪，工具機、腳踏車等市況樂觀，比較看好。

title: 本周台股變數多 法人建議減量經營


content_text:
2021/01/18 10:21

〔記者錢利忠／台北報導〕法務部今早公布佳和實業董事長翁茂鍾不當宴請檢調人員的行政調查結果，關於涉及此案的檢調人員，除已曝光的前台南地檢署檢察長方萬富、前宜蘭地檢署檢察長王崇儀、檢察官曲鴻煜、羅榮乾，以及時任台北市調查處機動組主任秦台生等人之外，另有前高檢署檢察長陳守煌及台北地檢署檢察長周章欽等多人，合計檢察界共11人，調查局共9人，合計20人，震驚各界。

檢察界捲入此案人士共11人，包括方萬富、王崇儀、曲鴻煜、羅榮乾、凌博志、陳守煌、周章欽、黃和村、蘇南桓、潘國威及楊榮宗。

調查官共9人，包括秦台生、宋海嘯、王新民、吳明雄、劉台生、王北齊、楊師宏、張濟平，以及柯尊仁。

title: 「百官行述」調查結果︰檢察界11人、調查官9人捲入


content_text: 「新冠肺炎」過去一年肆虐全球，病毒更在本港滲透社區各個層面，部分患者出現無症狀播毒，更叫人防不勝防。曾進行新型冠狀病毒隱性感染研究的香港中文大學醫學院微生物學系系主任陳基湘指，第一、二波疫情時，每千人中只有數人是隱性感染，但料第三、四波疫情時，隱性感染人數大增10倍，即每百人中便有數人感染。他預料本港年底可完成大規模疫苗接種，屆時市民或可恢復相對正常的生活。中大醫學院去年4月曾欲招募數千人進行血液抗體測試，惟期間遇上第三波疫情，結果先後為約2000名參加者檢測。陳基湘指，當時因第一、二波疫情病毒滲透程度不高，結果每千人中只有數人屬隱性感染，證明當時並無走漏很多患者。為了解第三、四波疫情情況，中大醫學院正招募逾2000人進行血液抗體測試，冀可在數星期內完成。陳解釋，因第四波疫情病毒滲透力比以往高出很多，多幢大廈出現數宗確診個案，但部分「早少少、遲少少」感染的個案未能透過病毒核酸檢測找出，估計現時社區的隱性患者比第一、二波疫情時多10倍，即每百人中便有數人感染。

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 新冠肺炎肆虐近一年 中大專家料第三四波疫情隱性患者增10倍


東部戰區海軍飛行員霸氣喊話驅離不明外機


content_text:
廣達不敵新台幣強勁升值，去年第2季爆出11.06億元的匯損。（資料照）

記者張慧雯、洪友芳、卓怡君／專題報導

新台幣持續強升，對於以出口為主的電子廠商來說「苦不堪言」。筆記型電腦代工龍頭廣達副董事長梁次震直言，對以美元報價的科技廠商來說壓力很大，只能苦吞。

新台幣持續升值，半導體業銷售產品給客戶大多以美元計算，反映在財報上，風險變數最難控制，營收與獲利都會受影響。台積電預估，新台幣每升值1%，約侵蝕毛利率與營業利益率下滑0.4個百分點；但因公司持續擴充產能，購買設備也以美元支付，多少可彌補美元走弱對營運的衝擊。

台幣升值1% 侵飴台積電毛利率0.4個百分點今年半導體業看旺，產能吃緊到供不應求，廠商紛展開漲價、節省成本、改變產品組合、境外避險等對策，可望有助減輕新台幣對營運的衝擊。

台灣電子大廠去年起飽受新台幣升值帶來的匯損壓力，一直以來，電子大廠對於匯率多採取自然避險，甚少操作過於積極的避險方法。廣達向來是電子業中避險操作佼佼者，匯損情況通常比同業更好，但去年仍不敵新台幣強勁升值，去年第2季爆出11.06億元的匯損，累積去年前3季匯損達6億元。

廣達指出，只要新台幣升值，對於出口廠商來說必定會受傷，廣達對於新台幣升值向來採取自然避險，因相關匯率衍生性商品風險大，廣達不會採用。新台幣去年以來強勢升值，去年第2季升破30大關、升值5.94角，升值幅度達1.96%，而第3季升值5.34角、升值幅度達1.8%。不少企業哀嘆「沒想到台幣匯率升值這麼快，去年第三季原本可以賺更多，但被匯損吃掉」。

電子業獲利成長 能夠支撐股價野村投信國內股票投資部主管姚郁如表示，去年以來新台幣持續升值，部分投資人擔心電子出口會出現匯損，但事實上在台幣升值期間，電子指數表現通常較為強勢，且獲利持續增長能夠支撐股價。

聯邦投信聯邦精選科技基金經理人洪威認為，近期台幣強勢對中小企業所造成的匯損影響較大，對龍頭科技股來說，節節高升的毛利率可抵消匯損的衝擊，但對中小企業來說，無法提高毛利率的話，匯損勢必衝擊獲利。

保德信高成長基金經理人葉獻文也分析，這次強勢台幣對科技業的影響不大，主要是這波電子產業隨景氣回溫，訂單滿載、能見度大增，在業績持續看升下，大幅降低匯率帶來的衝擊。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 張慧雯、洪友芳、卓怡君

title: 〈財經週報-台幣強升〉電子廠苦吞匯損 高毛利率減緩衝擊


content_text:
前總統陳水扁兒子陳致中今天在臉書貼文指雙親收到總統、副總統就職國宴邀請函。民進黨發言人楊家俍對此表示，邀請歷任總統、副總統出席新任總統就職活動，是按照慣例來辦理。

陳致中今天在臉書貼文指出前總統陳水扁收到總統、副總統就職國宴邀請函，並寄上兩張貴賓證。陳致中對於父母親是否出席，他說，待醫療團隊評估後決定。

陳致中表示，這封邀請函是上周六收到的，收信之前完全不知情，收到後才發現是邀請函，感到有些意外。對於陳水扁夫婦的反應，陳致中說，總統就職是國家大事，父母親都很祝福蔡英文總統就職。

不過陳水扁是否能參加蔡英文總統就職國宴，台中監獄典獄長黃維賢明確表達：「不行，這與醫療無關。」

people: 蔡英文 陳水扁 陳致中

title: 蔡英文邀請陳水扁參加就職國宴  民進黨：按慣例辦裡


content_text:
2021/01/18 00:54

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）延燒全球，日本東京奧運是否續辦引發關注，日本官房長官加藤勝信17日在電視節目中重申照就舉辦，稱場地與日期都已經定案了。

根據日本《共同社》報導，歐美各國媒體先後報導東京奧運恐取消，加藤勝信17日出席《富士電視台》節目時否認相關媒體報導，也重申官方舉辦東奧的方向沒有改變；加藤勝信說：「場所及日程已經決定，相關人士包括防疫對策在內正在推進籌備工作。」

不過，行政改革擔當相河野太郎此前於14日曾對《路透》表示，並不清楚「結果會怎樣」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》堅持要辦！日本：東京奧運場地與日期已定


content_text: 贊助專題 走入2021年，全球疫情仍未停歇，處處影響著人們的生活。幸運的是，疫情相對安全平穩的台灣，猶能喜迎牛年。本專題收錄過年期間人們可能忽略的幾件重要小事，與讀者一同慶祝春節到來、萬象更新。

title: 關於過年最重要的小事——2021農曆春節攻略


content_text:
Wood pellets are sold as a clean alternative to coal, but campaigners say that a subsidized bioenergy boom in Europe is accelerating the climate crisis

Kalev Jarvik stands on a bald patch of land in the heart of Estonia’s Haanja nature reserve and remembers when he could walk straight from one side of the reserve to the other under a canopy of trees.

Jarvik has lived in the Haanja uplands in the southern county of Voru for more than 10 years. His closeness to the forest has shaped his life as a carpenter and the fortunes of the surrounding villages, with their handicraft traditions — a substitute for farming on the poor arable land.

Upcountry, travel literature promotes the region to city dwellers, promising its ancient woodlands as a place to rest and reinvigorate the mind.

In 2015, the Estonian government allowed what is known as clear-cutting in some parts of the Haanja nature reserve. The practice involves stripping entire areas of mature forest and removing whole tree trunks.

This relaxation of the logging rules came as international demand for Estonian wood soared — not just for furniture or construction, but because of an unlikely culprit: Europe’s renewable energy policies.

“Sometimes I can’t bear to go outside,” Jarvik said, standing by the stumps left on land stripped by the logging company Valga Puu.

The firm is a subsidiary of Graanul Invest Group, Europe’s biggest producer of wood pellets, which are burned on an industrial scale as biomass for heat and light in many of Europe’s former coal-fired power stations.

The days Jarvik is spared the sound of harvesters have become rare.

“You don’t want to leave home, because the landscape has become so impassable, it leaves you feeling anguished, but still the noise comes,” he said.

Forests cover 2 million hectares or more than half of Estonia. About 380,000 hectares of that, including the Haanja nature reserve, fall under the EU’s Natura 2000 network, which is designed to protect Europe’s forests and offer a haven to rare and threatened species.

Haanja is home to 29 protected species, including the black stork, the lesser-spotted eagle and the corncrake.

Natura-protected zones are managed under the legally binding provisions of the 1979 EU birds directive and the 1992 habitats directive.

Logging is governed by domestic laws, and Estonia permits it as long as it does not damage bogs and other special habitats, or fall within bird mating seasons.

Campaigners say that by allowing intensive clear-cutting in Natura 2000 sites, Estonia is in breach of the habitats directive and undermining the EU’s climate goals.

Siim Kuresoo of the nonprofit Estonian Fund for Nature (ELF) does not just blame the Estonian government. He said there is a direct connection between the subsidized growth in the biomass industry encouraged by EU renewable energy policies and the acceleration of unsustainable Baltic tree-felling.

“There is clear evidence that the intensification of logging is at least partly driven by higher demand for biomass for heat and power,” said a report coauthored by Kuresoo for the ELF and the Latvian Ornithological Society. “Given that over half of Estonia’s and Latvia’s wood pellet exports in 2019 went to Denmark, the Netherlands and the UK, ‘green energy’ use in those three countries contributes directly to increased logging in the two Baltic states.”

The Council of Estonian Environmental Non-government Organizations, of which the ELF is a member, has made a complaint to the European commission alleging “systematic” breaches by Estonia of its forest conservation obligations.

‘FOREST WAR’

To investigate the subsidized European pellet trade and its impact on Baltic forests, the Guardian uploaded boundary files for Estonia’s Natura 2000 zones to Global Forest Watch, an online platform for monitoring forests, and found that per-hectare tree cover loss (the removal of the tree canopy rather than outright deforestation) in these areas accelerated after 2015.

That was when the government adjusted park conservation rules to allow clear-cutting of up to one hectare at a time in some nature reserves.

Across Estonia, from 2001 to 2019, Natura 2000 areas lost more than 15,000 hectares of forest cover, an area more than twice the size of Manhattan. The past five years account for 80 percent of that loss.

Further alterations to rules in other Estonian national parks are planned.

This acceleration appears to be taking a toll on bird species, such as the black grouse, woodlark and others. Woodland birds are declining at a rate of 50,000 breeding pairs a year, according to national records.

The clearances are also damaging the ability of Baltic forests to store carbon, and could be undermining climate goals by reducing the chance for Estonia and Latvia to achieve net-zero greenhouse gas emissions.

In a country where the overwhelming majority of people say they regard nature as sacred, logging has led to protests, or what the Estonian media calls the “forest war.”

Residents of Saku, a small town about 26km south of Tallinn, successfully fought to save an area of forest that was scheduled to be cut down this year by the Estonian State Forest Management Centre, which manages around half of Estonian forests.

“We convert our trees into pellets and sell them to energy plants in your countries,” said Ivar Raig, one of the Saku campaigners. “This is considered to be sustainable, but we suffer.”

FLAWED LEGISLATION

Sustainability goes to the heart of the European renewable energy debate. The drive to replace coal, one of the world’s biggest sources of carbon emissions, with cleaner sources of power, is a top priority in the fight against climate change globally.

A switch to burning wood in the form of pellets appears to offer a simple, and in theory carbon-neutral, alternative to coal-fired power stations because trees take up carbon dioxide from the air as they grow.

As long as the burned trees are replaced with new plantings, there is no net addition to the stock of carbon in the atmosphere.

However, that process of carbon take-up can take many decades, and in the furnace, burning wood releases more carbon dioxide per unit of energy than burning gas, oil or even coal.

By accelerating carbon dioxide emissions in the short term, burning wood for electricity could be fatal for states’ ability to meet the Paris Agreement goal of keeping global heating to well below 2°C by 2050.

Demand for woody biomass or energy from wood as an alternative to coal in power stations took off from 2009, when the first EU renewable energy directive obliged member states to source 20 percent of energy from renewable sources by last year and classified biomass energy as carbon-neutral.

A flaw in the legislation meant that woody biomass was fully categorized as renewable, even if it came not just from wood residues or waste, but from whole trees. This meant that companies could directly harvest forests for pellets — rather than making pellets from the by-products of timber cut for other uses — in the name of sustainable forest management.

As the EU moved in 2018 to double the use of renewable energy by 2030, scientists warned the European Parliament that this loophole in the sustainability criteria of the revised EU legislation would accelerate the climate crisis and devastate mature forests.

Against the competing interests of the multibillion euro biomass lobby, it went unamended.

Almost all European countries have recorded an increase in logging for energy. Nearly a quarter of the trees harvested in the EU in 2019 were for energy, up from 17 percent in 2000.

Biomass, of which wood from forests is the main source, makes up almost 60 percent of the EU’s renewable energy supply, more than solar and wind combined, and a vast cross-border industry has emerged to meet this demand.

Taxpayer subsidies are driving much of the growth in this trade.

From 2008 to 2018, subsidies for biomass, of which wood is the main source, among 27 European nations increased by 143 percent.

In the UK, government support for biomass projects is expected to total more than ￡13 billion (US$17.67 million) by 2027 — the date at which current subsidy agreements expire, according to the climate think tank Ember.

‘THE PELLET KING’

When Raul Kirjanen founded Graanul Invest in 2003, it was just him and his computer in a small office. By 2005, the company had opened its first factory in Imavere, Estonia, compressing sawdust and the waste wood from other processes into tiny pellets that could be bagged up and shipped overseas for burning in everything from domestic heaters to vast power plants to generate electricity.

Today, the European wood pellet trade is booming. Graanul Invest is the second-biggest wood pellet maker in the world and Kirjanen is one of the richest people in the Baltics, where the Estonian press call him “the pellet king.”

In 2019, the company manufactured 2.5 million tonnes of pellets, up from 1.8 million tonnes the previous year, across its plants in Estonia, Latvia, Lithuania and the US.

Every month tens of thousands of tonnes of wood pellets leave the port of Riga to cross the North Sea on Graanul Invest’s vessel, the MV Imavere.

Much of this cargo is bound for the port of Immingham, where it is transported to UK power stations, including Drax, which has converted four of its six units from coal to biomass since 2013 and is the world’s largest biomass burning plant.

The UK accounts for more than a third of Graanul’s annual revenue. Denmark, the Netherlands and Italy are also target markets.

Electricity production from wood pellets would not be financially sustainable without public subsidies: the British government paid Drax the equivalent of 2.4 million euros (US$2.9 million) per day in 2019.

Drax is set to have received more than 11.2 billion euros from the UK government since its conversion to biomass in 2012 until subsidies run out in 2027, researchers from Ember have calculated.

The UK is now the biggest subsidizer of bioenergy in Europe, spending more than ￡1.9 billion in 2019, primarily to pay for burning imported wood at Drax, according to research by the Natural Resources Defense Council and Cut Carbon Not Forests.

The UK is no longer bound by EU renewable energy targets post-Brexit, but has set a new target of cutting emissions by 68 percent by 2030 and is committed to the EU goal of net-zero carbon by 2050.

Other European governments are following suit.

In the Netherlands, the government has promised energy companies RWE, Uniper and Onyx (formerly Engie) more than 3.5 billion euros in subsidies to use biomass, making the country one of the biggest importers of wood pellets in Europe.

Campaigners are anxiously watching Germany, where Onyx Power, a subsidiary of the US hedge fund Riverstone, is examining the possibility of converting coal plants to biomass.

“Biomass only exists at the scale that it does because of subsidies,” said Duncan Brack, associate fellow at the London-based think tank Chatham House. “We’re effectively paying to increase carbon emissions in the atmosphere, which is an absurd use of public money.”

The 2009 EU renewable energy directive triggered a raft of subsidies for renewable power generation, Brack said.

“But since then, solar and wind have really crashed in price. Now is the time to stop subsidizing biomass,” he said.

“There’s huge infrastructure employing people and spending money, all based on subsidies,” said Michael Norton of the European Academies’ Science Advisory Council. “The original simplistic idea of bioenergy from sustainable forestry suddenly blossomed into an industry achieving the opposite of what it was meant to do.”

SHORT LIFESPAN

In November 2020, the Guardian visited the Haanja nature park to verify the accelerated felling suggested by satellite data.

Traveling south through the park, reporters passed small villages made up of wooden houses, wide black lakes and cows grazing in pastures. Near Vakari village, their van took a left, passing wetlands surrounded by birch trees, and turned on to a stretch of road in a clearing.

It was as if someone had carefully cut out rectangles of forest. A sign said the plot was owned by Valga Puu.

Since 2016, more than 100 hectares of forest in the Haanja park have been felled on land owned by Graanul Invest Group, a significant increase over the previous five years, when less than 20 hectares was felled, Global Forest Watch said.

An analysis of high-resolution Google satellite images corroborated its data.

Graanul Invest collects 84 percent of its wood by clear-cutting, according to its 2019 sustainability report.

“Clear-cutting is the main harvesting method in Estonia that allows us to renew forests the fastest way,” the company said. “Most trees in Estonia have quite a short lifespan and harvesting and planting a forest sublot as a whole means that all young trees will be at the same age and can start to grow together.”

In practice, the method means leaving mostly stumps in the harvested patch. In the nature reserve, a few trees stand sentinel, part of Graanul Invest’s efforts to maintain biodiversity.

The forest portfolio owned by Graanul Invest and its subsidiaries spans 55,000 hectares across Estonia and Latvia and 12 percent of this is land protected under conservation programs such as Natura 2000.

Graanul has been able to accelerate tree-felling on the protected lands because Estonia’s Nature Conservation Act divides it into three zones: strict nature reserve, conservation zone, and limited management or buffer zone.

Human intervention is prohibited in the first two; limited economic activities by landowners, including logging, are allowed in the buffer zones. Clear-cutting in buffer zones must still comply with the EU habitats directive.

Graanul Invest said the adjustment of the rules since 2015 has not changed how much its forest management companies cut down, but makes them “more efficient.”

The company also says their forest management companies do not directly harvest wood to be turned into pellets.

“The main target is to harvest high-quality logs for sawmills or [the] plywood industry, then to pulp mills. Only material that is not suitable for other industries comes to pellet production,” a spokesperson said.

Official literature from its logging subsidiary Valga Puu tells a different story.

“Our goals for 2020 are related to the supply of Graanul Invest plants,” the company said in its latest annual report.

When asked about the report, Valga Puu CEO Andres Olesk said: “Not the best wording.”

However, 40 percent of the wood that Graanul Invest harvests on this land comes from whole trees deemed not straight enough or the right size, for uses such as furniture or construction. This “low-quality wood,” as it is called in the trade, is crushed and turned into wood pellets.

Harvesting old and poorly managed forests can increase the ability of the forest to hold carbon and improve the habitat for small birds and mammals, the European Commission said.

This could be the case in Estonia, where much of the woodland grew naturally 70 years ago on farmland left behind by Estonians who were killed or deported from rural areas during World War II.

“The share of low-quality timber in Estonian forests has always been high due to the fact that during the Soviet era the forests were not managed at all,” said Marku Lamp, deputy secretary general of the Estonian Ministry of the Environment. “This has in some ways been an opportunity to sell the low-quality stock.”

Almuth Ernsting of climate activist group Biofuelwatch said the term “low-quality wood” is based on economic considerations only, as it “takes no account of the ecological, climate or cultural value of the trees.”

Robert Matthews, a UK climate scientist whose team carried out some of the research underpinning the revised EU Renewable Energy Directive, describes the idea of low-quality wood as “the sting in the tail.”

“What is low-quality wood? It’s almost like a get out of jail free card,” he said.

CARBON DEBT

On paper, Estonia’s forest stock seems to be stable and even slightly increasing, according to Estonia’s Forest Resources Assessment. On the ground, felled areas have been replanted with small spruces, which count toward forest area, even though the young trees will take decades to absorb the same amount of carbon as the old felled trees.

These “temporarily unstocked or recently regenerated” forests have increased more than 20 percent since 2010, the assessment data showed, with serious consequences for the capacity of Estonian land to store carbon.

As a result, the Estonian land-use sector, which includes forestry, is expected to switch from being a carbon sink to an emitter of carbon by 2030, according to Estonia’s National Energy and Climate report — the same year by which, under the EU’s updated Renewable Energy Directive, Europe must have increased its energy from renewable sources to 32 percent.

Graanul Invest replanted 1.5 million trees in 2019, its annual report said.

Birch, a deciduous tree, is the dominant species across the 55,000 hectares in the company’s portfolio, but Graanul Invest replants 1.7 times more coniferous types such as spruce, a fast-growing species that the company says can “improve the carbon sequestration capability” of forests.

Even so, it takes years for these tiny spruces to grow large enough to extract or sequester the carbon that is emitted by cutting them down — a problem known as carbon debt.

It takes decades or even centuries for whole trees, unlike corn or other biomass crops, to regrow, said Massimiliano Patierno, an environmental engineer at the International Institute of Law and Environment.

“If we count a period of, say, 40 years, in which the new trees have canceled the carbon debt, then yes, that biomass can be seen as carbon-neutral,” he said. “But if we consider a very short period of time, it is likely that the carbon debt will not be canceled.”

Mary Booth at the Partnership for Policy Integrity said that if the wood or forestry residues burned for electricity were instead left to decompose on the soil, they would emit carbon dioxide more gradually.

“The accumulated net impact of such emissions likewise speeds warming,” she said.

The latest felling in the Natura 2000 part of the Haanja nature park took place in a forest that was 70 years old and home to a number of different species, Kuresoo said.

Experts hold that generally, the more diverse the forest, the greater the variety of animals and plants it can host.

“The vegetation that was there before protected the soil from being eroded,” said Ziga Malek, assistant professor in land use and ecosystem dynamics at Vrije Universiteit in Amsterdam.

Clear-cutting is allowed in Natura 2000 areas as long as it does not conflict with local conservation rules, Malek added.

“In this case it would mean minimum disturbance, which this is not,” he said.

Replanted forests can provide climate benefits, but they cannot fully replace the lost forest ecosystem, he added.

Altering the forest type can also affect the amount of carbon stored in the ground.

Mature and closer-to-natural forests sequester more carbon in the long run, due to a healthier ground biomass, Malek said.

“Even if the clear-cut area is planted with one fast-growing species, it will not be as effective in terms of carbon sink as the more nature-like forest would in the long term,” he said.

Kirjanen said his company is not doing anything out of the ordinary.

In an e-mail, he said that the “awesome” Estonian timber industry is the largest employer in rural areas because it has been able to grow and compete internationally.

Almost all of Europe’s existing forests are the result of “forest management” of a similar kind, he said.

“If we want our forests to be like this in the future, they must be managed,” he added. “Many protected areas in national parks are seminatural communities, and without maintenance, conservation values often disappear.”

‘A FAIRY TALE’

There are signs that the EU intends to tighten the rules around what wood can be harvested as renewable energy.

An expert group convened by the European Commission recommended that biomass should be considered sustainable only if it comes from feedstocks listed in an annex of the renewable energy directive, including bark and sawdust, and “pre-commercial forest thinnings,” apart from sawn logs.

Graanul Invest said that if there is demand for wood as in other fields, it makes sense to use the waste material from forestry and the wood industry for useful applications — including energy.

Scientists and campaigners say that there is simply not enough time to cut down trees for energy production to meet climate goals.

“The urgency has completely changed in the last 15 years,” Norton said. “We don’t have until 2070 — emissions have to come down sooner. Biomass that increases carbon emissions in the next 10 to 30 years is not compatible with climate change policy.”

Back in the Haanja nature park, Kuresoo said it would take many decades for the trees that have been felled to date to grow back to their former size.

“This idea of carbon neutrality is a fairy tale,” he said. “Climate change is already happening. We should be planting trees instead of taking them down.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Race for renewables burns through Europe’s forests


content_text:
香港女星林芊妤（Coffee）擁甜美外型和豐滿上圍，童顏巨胸的她，還因此被受封是「港版瑤瑤」，雖然31歲林芊妤已升格當媽，不過天生麗質的她依舊俏麗有型，林芊妤也樂於展現好身材，不過林芊妤近日就因單穿小背心、抱兒子，而遭網酸她色情，對此，林芊妤則直接豪曬好身材，PO性感露半球照回擊。

林芊妤近日在IG限時動態曬母子日常，只見林芊妤穿運動Bra、手抱熟睡的兒子，畫面相當溫馨，但林芊妤卻被網留言酸她色情，對此，林芊妤昨（12日）則在網上傳露半球的性感照，只見她辣穿低胸、細肩帶小背心，半顆酥胸直接外洩，連林芊妤胸上的黑痣也看得一清二楚。

View this post on Instagram

A post shared by 🧘🏻♀C O F F E E L A M🧘🏻♀ (@coffee89921)

林芊妤展現高EQ曬性感照回擊酸民，但網友早已看不下去，紛紛留言替林芊妤抱不平：「穿少少就叫色情？」、「有會欣賞的人才能知道，性感也是一種美 而不是色」、「美在自亮 靓在自信」。

其實林芊妤已不是第一次因身材引發討論，她過去就曾因穿太低胸抱兒子，而遭網質疑走光，對此，林芊妤強調，她把影片重複看了很多次、也和老公討論，兩人都覺得沒有問題，而林芊妤原本想把影片刪除，不過老公則反問「為何將別人想法放自己身上」，才讓林芊妤恍然大悟，同時，林芊妤也加碼曬露臀照，並霸氣寫下：「本小姐 愛露就大大方方的露出來，又不是什麼羞恥的事」。

女星穿泳衣衝上山賞雪 辣深V開高衩胸口一條線傲人上圍包不住

超正校花合照衣服快要掉下來 61歲齊秦一舉動被讚爆

高圓圓小學證件照曝光 神顏完全沒變純天然認證

(中時新聞網)

journalist: 周郁蘋

title: 港版瑤瑤單穿Bra挨轟色情 她直接曬半球性感露黑痣回擊


content_text:
法國施打新冠疫苗的速度，遠不及英德等歐洲鄰國引發議論，為此馬克宏政府宣布擴大首波施打對象，同時放寬接種疫苗規定並簡化流程。

相較英國已有百萬人接種新冠疫苗，法國卻是以龜速進行，截至今年元旦僅500餘人施打，因而淪為全球笑柄。批評者除歸咎於法國中央集權的官僚文化，也痛批總統馬克宏過分迎合國內占大多數的反疫苗派。

根據法國衛生部發布的數據，從去年12月27日開始接種到今年1月1日為止，僅516人施打新冠疫苗。此牛步化的接種速度，與歐洲鄰國形成強烈對比。

比其他歐洲國家早兩周開打疫苗的英國，已有百萬人接種，德國接種人數破20萬。就連人口不及法國10％的丹麥，同時間有近5萬人接種，是法國的100倍有餘。

法國政府再三發聲明堅稱，接種速度緩慢是「計畫」的一部分，因為得讓安養院長者優先施打。

法國反疫苗人數不少 但批評人士指出，問題的癥結在於為數不少的法國人，對疫苗有疑慮甚或抱持敵意，讓總統馬克宏小心翼翼不敢與他們作對。

2019年一項全球性調查顯示，法國人對疫苗的信任度最低，法國政府目前針對麻疹、腮腺炎、B型肝炎等11種傳染病強制打疫苗。馬克宏政府去年提案強制接種新冠疫苗，否則不得搭乘大眾運輸工具，遭反對黨砲轟獨裁。

其實馬克宏本人常提及他對疫苗的擔憂或疫苗產生的「風險」，批評者因而譴責馬克宏，說他迎合國內可觀的反疫苗人口。

根據去年底發布的最新民調，僅40％法國人表示願意接種疫苗，相較10月調查的54％比例明顯下滑。

法國的疫苗接種進度嚴重落後，也歸咎於其高度中央集權的官僚文化，重大危機需要快速思考並及時反應，但執政當局常措手不及。

法國經濟學家萊維（Antoine Levy）指出，馬克宏政府搞砸了新冠疫苗接種政策，這群執政精英會失敗都怪他們傲慢，沒有能力處理疫苗物流等實際問題，也不會師法其他國家的經驗。

馬克宏接受親政府的報紙專訪時，對法國施打疫苗慢吞吞表示「生氣憤怒」。但美媒報導指出，考量到這位法國元首事事都要管的個性，加上他保持沉默整整一個禮拜後才表達「憤怒」，馬克宏很難說服法國民眾相信責任不在政府。

恐衝擊馬克宏未來選情 疫苗接種龜速恐怕也會衝擊馬克宏2022年的總統大選選情，不利他尋求連任。在去年10月公布的民調，馬克宏與極右派領袖瑪琳．雷朋（Marine Le Pen）的支持度不相上下。

為加快疫苗施打速度，法國衛生部長維宏（Olivier Veran）本月5日宣布，優先施打對象從原先鎖定的安養院老人，擴大到護理人員和醫療工作者，而且要簡化疫苗接種流程。維宏說，到了1月底，法國會開始替居家的75歲以上長者接種疫苗。

法國拿到美國輝瑞與德國BioNTech聯手開發的疫苗50萬劑，接下來預定每周進50萬劑。此外每月還會取得50萬劑莫德納疫苗，該疫苗已獲歐盟及法國批准使用。

法國政府同時放寬施打疫苗的規定，原本要求每位醫生或護士須在一位醫生的監督下注射疫苗，現在允許由一位醫生同時監督多位護士施打。此外，要求民眾接種新冠疫苗前得先接受醫師諮詢的規定，也將予以簡化。

journalist: 工商時報 吳慧珍

countries: 法國 丹麥 德國 英國 歐盟 美國

things: 經濟 麻疹

title: 歐洲｜法國施打疫苗慢半拍


content_text:
再過不到一個月就是農曆新年了，很多人應該開始準備除舊佈新「大」掃一翻。尤其是在面對廚房裡的排油煙機，常讓人傷腦筋，買去污效果好的產品，還是有會傷皮膚、嗆鼻的疑慮，除了找專業清洗外，是否還有什麼好辦法？

家事達人：清潔用品以實用、好用重點

提到過年大掃除，相信有不少人在動手前，先到賣場裡準備各種瓶瓶罐罐的清潔用品，廚房用A，浴室除水垢的用B，客廳買C等。根據專業家事達人蘇曼小姐15年來的經驗，東西不在多，重點是要實用與好用，像是橡膠手套、抹布、菜瓜布，大板拖、Ｖ型刷等都是必備工具。

清潔劑以不傷手、不嗆鼻首選

至於清潔用品，以不傷手、不嗆鼻、安全又有強效清潔力最好。她舉例，含有石化成分的產品去污效果好，但使用時味道很重，常常得退避三舎，經過一段時間味道才會散去，但在打掃時間有限的情況下，這些並非是首選，像她便常善用廚房常見的小蘇打、食用醋等做為清潔的主力，不需要花太大力氣，就能把陳年油污、燒焦的鍋子，輕鬆搞定。

延伸閱讀：皮膚會吸毒！小心清潔用品藏「經皮毒」！醫：洗澡時「這部位」毒害最深

阿嬤積極研發友善環境的產品

提到清潔力強，又省時省力的產品，有位現年92歲的林楊月里阿嬤，當年因為擦拭瓦斯爐上溢出來的豆漿時，意外發現黃豆粉的清潔效果很好，大力推廣用黃豆粉洗碗，只是後來發現黃豆粉會助長水中藻類繁殖，便不再做推廣。但阿嬤仍到處上課、積極尋求各種改良方法。

延伸閱讀：美國警告：水管清潔劑有致癌性！醫師娘教你自製「無毒水管通通樂」去除異味、減少蟑螂滋生 也可通馬桶

阿嬤女兒林小姐表示，阿嬤其實是有感於市面上太多石化品，只強調洗淨力卻沒有考慮到人身安全，因而一心想要研發出一種安全性高、洗潔力夠的產品。她前後花了10多年的時間，終於研發出一款家中日常用物品幾乎都可用來清洗，而且流入河川可自然分解的產品。

食品級成分就有強效去污力

林楊月里把小蘇打、碳酸鈉、椰子油與檸檬酸等作為洗潔粉的主要原料，因為它們都是可食用的產品，很多人家中的廚房也都會使用，且兼具有清潔、除臭、除污的效果，也深受一些環保人士推廣使用的無毒清潔方法，椰子油則扮演護手的角色。

▲長期被油煙薰染變黃的鍋具，使用洗潔粉後，變得亮晶晶。

從廚房清潔到衣服洗都能安心使用

這款阿嬤牌的洗潔粉用途很廣，除了做為廚房、浴室與客廳的清潔外，洗衣服也很好用，因為不含螢光劑，拿來洗貼身衣物也不用擔心健康疑慮；也可用於燒焦的鍋具、電鍋、微波爐等電器用品的外觀清潔與除臭；其他包括清除貼紙殘膠或是幫花木除黴等。

延伸閱讀：小祕方！微波爐、烤箱這樣清，除垢輕鬆省力、細菌不滋生

以一般清洗為例，林小姐建議將30-40g的粉裝入噴瓶，加入200c.c的溫、熱水，待粉末溶解後即可使用噴灑於油污處，如果油垢太厚，噴完液態後再灑一些洗潔粉；尤其是一年才清洗一次的抽油煙機，也可以洗潔粉與溫水調成糊狀，敷於重油污處，等待10-15分鐘後再清洗。但如果手部有傷口或過敏現象，建議戴手套。

"這裡買"阿嬤寶淨洗潔粉

至於洗潔粉拿來洗衣服，無論手洗或洗衣機都很省水。林小姐提到，清洗貼身衣物只要泡一下水，甚至不需費力搓揉，簡單沖水就能淨；此外，夏天衣物常會有汗臭味或是比較髒污的衣服，需要浸泡久一點的時間，最重要的是衣服洗完後，不必添加柔軟精，衣物自然膨鬆柔軟。

title: 年終大掃除超前部署，家事清潔達人教你用對洗劑，省時省力又不傷手｜健康2.0


content_text:
【記者張婷／綜合報導】在巴西發現的一種中共病毒（冠狀病毒）新變體加劇了公共衛生專家的擔憂，並警告說，更多的新毒株可能會出現。

在英國和南非分別發現中共病毒的變種病毒後，巴西也傳出發現新變體。研究人員正在緊急研究這些疑似具有類似特徵的變種病毒，以更好地了解它們所帶來的威脅。

病毒會自然變異，儘管沒有證據表明新發現的病毒株會產生更嚴重的疾病，但是變種病毒被認為比最初開始傳播的中共病毒更容易傳播，這可能導致更多的嚴重感染和額外死亡。

巴西發現新變體

日本國立傳染病研究所（NIID）表示，1月2日從4名來自巴西亞馬遜州的旅行者身上發現了一種新的中共病毒變種。

NIID表示，此變種病毒屬於B.1.1.248毒株，在刺突蛋白中發現了12處突變。刺突蛋白被病毒用來進入人體細胞。

這4名來自巴西的旅行者中，一名40多歲的男子在抵達日本時被發現沒有任何症狀，但由於呼吸道狀況惡化而住院治療；一名30多歲的女子報告說喉嚨痛和頭痛；一名10至19歲的男子記錄了發燒症狀；一名10歲以上的年輕女孩沒有症狀。

NIID表示，目前難以立即確定新毒株的傳染性以及疫苗是否對其有效。

根據約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）彙編的數據，到目前為止，巴西已經記錄了830多萬例中共病毒確診病例和20.7萬例死亡病例。

英國週五對來自南美洲（以及葡萄牙和佛得角）的旅客實施禁令，以阻止人們將新的變種病毒帶入該國。

英國交通大臣格蘭特·沙普斯（Grant Shapps）告訴BBC，這是一項預防措施。他補充說，科學家認為中共病毒疫苗將對新變種有效。

但英國首席科學顧問帕特里克·瓦蘭斯（Patrick Vallance）週四（1月14日）對ITV表示，關於巴西發現的新毒株，在疫苗有效性方面「風險更大一些」。

中共病毒「英國變種」和「南非變種」已傳播諸多國家

2020年12月14日，英國衛生當局向世衛組織報告，在該國發現中共病毒的變異毒株，被確定為SARS-CoV-2 VOC 202012/01。目前尚不清楚新毒株的來源，但初步研究結果已確定其具有高度傳染性。這種病毒已經蔓延到30多個國家。眾多國家已經對來自英國的旅行者實施了旅行禁令。

此外，南非當局在2020年12月18日宣布發現另一個中共病毒變體501Y.V2。初步研究顯示，501Y.V2也增強了傳播性。據報導，至少在其它20個國家發現了這種變異病毒。

美國發現兩種變異病毒 有待最終確認

美國俄亥俄州的研究人員週三（1月13日）表示，他們已經發現了兩種可能源自美國的中共病毒新變種，其中一種變異病毒在12月底和1月初出現，三週之內迅速擴散成為該州哥倫布市的主導病毒株。

研究人員表示，「哥倫布毒株」（Columbus strain）已經成為中共病毒在哥倫布市的主流，包括「SARS-CoV2未曾出現過的其它三種基因突變」。

俄亥俄州立大學分子病理學部門副主席、該研究的主要作者丹‧瓊斯（Dan Jones）在聲明中說：「這種新的哥倫布病毒毒株與我們研究的早期病例具有相同的遺傳架構，但這三種突變代表了一個重要的演變，我們知道這種突變並不來自英國或南非的病毒分支。」

俄亥俄州立大學的研究人員尚未公布他們的全部研究結果，該校表示，他們將進行一項非同行評審的研究。

美國疾病控制和預防中心（CDC）發言人傑森‧麥克唐納（Jason McDonald）在給CNBC的聲明中表示，該機構正在研究這項新研究。

白宮疫情特別工作組曾在1月3日警告各州，可能已存在中共病毒的「美國變種」。但CDC在1月8日反駁了有關出現美國變種的說法。

CDC發言人當時說：「自疫情開始以來，研究人員一直在監測美國毒株，包括11月和12月收集的5,700份樣本。」「到目前為止，無論是CDC的研究人員還是分析人員，都沒有看到美國出現了特定的變種病毒。」

更多新變體可能會出現

目前科學家正在進行多個研究，以期了解新發現的變種病毒的傳染性和嚴重性，以及它們對疫苗的潛在影響。

華盛頓大學病毒學家、副教授特雷弗·貝德福德（Trevor Bedford）週四（14日）在推特上表示：「在經歷了大約10個月的相對不活躍之後，我們已經開始看到SARS-CoV-2（中共病毒）的一些引人注目的演化，在英國、南非和巴西出現的SARS-CoV-2變種中，SARS-CoV-2變種具有重複的演化模式。」

貝德福德謹慎表示說，目前這一假設是「高度推測」。但單獨來看，自2020年9月以來，「我們已經觀察到了3種值得關注的（病毒）變種出現，這表明可能還會有更多的變種出現」。

根據約翰‧霍普金斯大學的統計數據，截至美東時間週五（1月15日）上午11:30，全球的中共病毒確診病例數超過9,336.3萬例，將近199.8萬人死亡。

愛丁堡大學全球公共衛生主席德維·斯里達爾（Devi Sridhar）教授週五表示，世界已經成為中共病毒變異和演化的「遊樂場」，（尤其是）在那些有較高流行率的國家。

countries: 葡萄牙 南非 英國 日本 巴西 美國

events: 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 多國現中共病毒新毒株 專家：未來更多


content_text: 桃園市議員王浩宇16日確定罷免通過，接著登場的高雄市議員黃捷罷免案引發關注。對此，精神科醫師沈政男17日在臉書斷言，「罷免黃捷九成九會成功」，至於其他挺萊劑美豬的立委罷免案，他更預言「百分百會成功！」★一手掌握熱門話題沈政男表示，王浩宇這次得到約8萬9000張罷免票，相當於2020總統與立委選舉國民黨得票數的0.869，而該次投票率為0.75，且罷免門檻為0.25。他設X為2020投票率門檻，那麼「X × 0.869 × 0.75 = 0.25」，得出結果X為0.383，假設接下來的罷免投票率與罷王投票相當，那麼可以發現，黃捷所屬的鳳山區，2020國民黨得票率為0.3827，離罷免門檻只有一點點。至於其他挺萊劑美豬的立委，沈政男認為最容易被罷免的當屬台灣基進立委陳柏惟，因為國民黨在該選區（台中第二選區）2020的得票率超過0.48；罷免民進黨立委也會過關，因為國民黨在該選區（台北市第一選區）在2020的得票率是0.4；民進黨立委蘇巧慧也會過關，國民黨在其選區（新北第五選區）得票率是0.418。沈政男強調，這是以本次罷王投票結果推估，如果情況改變當然結果也可能不同，「但，罷免熱度，隨著反萊豬運動的推展，你說接下來會上升還是下降？」針對這項「罷免投票率門檻公式」，沈政男也放話「如果你看不懂上述算法，我勸你不要對政治尤其是選舉在那邊妄發議論，從離譜的罷免制度就知道台灣民主的本質變成怎樣了。」林濁水批罷免制度荒唐 沈政男：難道有投票選他的人才能投罷免票？至於民進黨大老林濁水日前談到，複數選區選出的議員，卻用等於單一候選人的方式予以罷免，「等於用保障少數的方式讓他當選，然後用封殺少數的方式讓他落選」。沈政男質疑，「不然你認為應該用什麼算法來罷免？難道先前有投票選他的人才能投罷免票嗎？」沈政男表示，王浩宇是少數選民選出來沒錯，「問題是制度上要你當少數人的議員嗎？還是要你當全中壢區的議員？」他認為，罷免當然必須採取單數選區方式。沈政男強調，罷免本身就是一個錯誤的制度，「既然任期訂了四年，就是一種自動解約，現在你又訂了罷免，等於雙重解約機制」。沈政男稱，如果你要有一年解約的機制，那就把任期訂為一年就好了，但「看一年，能看出什麼？」一年生，兩年熟，三年看真正表現，四年再來做最後判定，這是很簡單的人之常情，「怎麼會做了一、兩年，就要來罷免？」他聲稱，「罷免歪風」已被煽起，「就看接下來有多少好戲可看了。」

journalist: 陳煜

people: 蘇巧慧 陳柏惟 王浩宇 林濁水

taiwan-subdivisions: 新北 高雄市 鳳山區 成功 桃園 中壢

title: 黃捷罷免投票穩了？醫預言「最終結局」：九成九會通過


content_text:
民進黨立委吳思瑤表示，在「亂點罷免譜」下，議員、立委的罷免門檻是否分流，可以討論，以建立長治久安的制度。(劉玉秋 攝)  桃園市議員王浩宇罷免成功的效應持續，引發台灣恐進入「報復性罷免時代」，「選罷法」是否需更周延修法的討論。對此，國民黨立委陳玉珍認為，問政表現不被肯定才會遭致罷免，「報復性罷免」可能性不高，但可思考將罷免門檻以得票數為依據較為合理；民進黨立委吳思瑤也說，在「亂點罷免譜」下，議員、立委的罷免門檻是否分流，可以討論，以建立長治久安的制度。

高雄市前市長韓國瑜、桃園市議員王浩宇的罷免案過關後，民間團體計畫將發動罷免挺萊豬立委，包含民進黨立委吳思瑤、蘇巧慧、鄭運鵬及台灣基進的陳柏惟等都被點名，台灣是否進入「報復性罷免時代」，「選罷法」是否需要更周延的修法，引發討論。

國民黨立委陳玉珍認為，以王浩宇來說，他的罷免門檻遠比他當選議員票數要高出許多，其表現有一定程度不被肯定才會被罷免成功，被「報復性罷免」的可能性不高。但她認同罷免門檻可討論修正，以得票數為依據。陳玉珍說：『(原音)得票是1萬多，(罷免)是超過5倍，這絕不是簡單一句罷免性罷免就能通過，這很難。我反而覺得罷免的門檻要跟當選門檻接近，譬如不同位階有不同門檻，例如立委當選票數如何，罷免門檻應如何？議員當選票數比較低，應該又怎麼樣？』

被點名罷免的民進黨立委吳思瑤則坦言，「罷免亂流來了」，她會繫緊安全帶，把罷免投票視為2020立委選戰的延長賽，相信理性專業問政、用心服務地方會視為最好的保護傘。不過，吳思瑤也說，罷免是人民行使的珍貴權利，但在「亂點罷免譜」下，罷免門檻是否調整可以討論，甚至思考制訂避免政黨介入操作的規範。吳思瑤說：『(原音)現在顯然國民黨的發動作為正規賽的延長賽，對於複數選區、議員選區的門檻跟單一席次立委的門檻是否應分流，這都應該可以討論，朝一個制度長治久安去思考，然後也要避免產生的負面效應。』

同樣被點名罷免的台灣基進陳柏惟則認為，罷免要有正當性，他不認為自己有做錯什麼事情應被罷免，希望大家就是論事。至於罷免門檻是否調整，陳柏惟說，這是一個嚴肅的議題，他質疑現行「選罷法」對議員罷免的形式，是否能用多數聲音，把少數的聲音排擠掉？尤其在地方議員多席次的部分，確有檢討的空間，但是立委與市長是單一選區，沒有這個問題。因此，即便提案修法，他也不會涉及立委罷免調整。

而民進黨立委陳亭妃則說，不僅立委、議員會遭到發動罷免，地方里長更是人人自危，尤其以些微票數險勝的里長，容易遭致對手陣營1年後發動罷免，形同「選兩次」，地方確實有期盼「選罷法」修正。不過，陳亭妃也說，當初的「選罷法」制度是希望針對不適任的民代有罷免的機制，這是人民民主的權利，但現在卻變成有些政黨動員的情況；「選罷法」要如何限制、檢討才公平，可交由社會公評，但立委不適合擔任發動修法的一方，避免引發不當聯想。

延伸閱讀

罷免難度高 國民黨宣傳反萊豬連署也助「鳳山清捷隊」

people: 鄭運鵬 陳玉珍 陳亭妃 王浩宇 劉玉秋 陳柏惟 蘇巧慧 韓國瑜 吳思瑤

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 鳳山 長治 成功

title: [政治] 報復性罷免來了？立委建議立委、議員罷免門檻可分流 - 210118-10


content_text: FILE - In this file photo dated Wednesday, March 7, 2018, England head coach Phil Neville walks onto the field before a SheBelieves Cup women's soccer... FILE - In this file photo dated Wednesday, March 7, 2018, England head coach Phil Neville walks onto the field before a SheBelieves Cup women's soccer match against the United States, in Orlando, USA. Neville will step down from coaching the England women's team when his contract expires next year, it is announced Friday April 24, 2020, missing out on leading the country at the rescheduled European Championship in 2022. (AP Photo/Phelan M. Ebenhack, FILE) LONDON (AP) — Phil Neville, who led England to the Women's World Cup semifinals in 2019, is leaving the coach's job ahead of an anticipated switch to men's soccer in the United States. The Football Association has released Neville from his contract immediately after being informed he was in talks to become coach of Inter Miami, the Major League Soccer franchise partly owned by David Beckham. Neville had originally said he would stay with England until September when Netherlands coach Sarina Wiegman would succeed him after the rescheduled Tokyo Olympics. By leaving now, Neville misses out on the chance to take a British women's squad to Tokyo. The FA said it would appoint an interim England coach and someone to lead the team at the Olympics. “It has been an honor to manage England and I have enjoyed three of the best years of my career with The FA and the Lionesses," Neville said in a statement. “The players who wear the England shirt are some of the most talented and dedicated athletes I have ever had the privilege to work with. They have challenged me and improved me as a coach, and I am very grateful to them for the fantastic memories we have shared." The FA statement made no mention of the Inter Miami job. “After steadying the ship at a challenging period, he helped us to win the SheBelieves Cup for the first time, reach the World Cup semi-finals and qualify for the Olympics," said Sue Campbell, the FA's director of women’s football. “Given his status as a former Manchester United and England player, he did much to raise the profile of our team. He has used his platform to champion the women’s game, worked tirelessly to support our effort to promote more female coaches and used his expertise to develop many of our younger players.” ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Phil Neville leaving job coaching England women's team


content_text: 統計局稱，全年城鎮新增就業1186萬人，明顯高於900萬人以上的預期目標，完成全年目標的131.8％。12月份，全國城鎮調查失業率為5.2％，與上年同期持平；其中25-59歲人口調查失業率為4.7％，與上年同期持平。2020年年均城鎮調查失業率為5.6％，低於6％左右的預期目標。

title: 統計局：就業形勢總體穩定 城鎮調查失業率回落至上年水平


content_text:
「DON DON DONKI西門店」19日即將正式開幕。圖為店面一樓日本美食區。 (圖：中央社)  日本知名零售連鎖店「驚安殿堂 唐吉訶德」台灣首號店「DON DON DONKI西門店」19日即將正式開幕，店舖不僅有3層樓，更將24小時營業。唐吉訶德表示，店面有多項台灣獨賣的日本直送商品，將盡最大努力，提供消費者優惠的價格。

日本知名零售連鎖店「驚安殿堂 唐吉訶德」正式登台，首間門市「DON DON DONKI西門店」即將在明天上午10時開幕營運，今天舉辦首號店開幕記者會，台北市副市長黃珊珊、經濟部投資台灣事務所執行長張銘斌等人出席。

日本知名零售連鎖店「驚安殿堂 唐吉訶德」台灣首號店「DON DON DONKI西門店」19日即將正式開幕。圖為店面3樓入口處。（DON DON DONKI提供） (圖：中央社)

DON DON DONKI西門店共有3層樓，店舖總面積達1615平方公尺，除了將販售日本直送商品，包括美妝產品、零食餅乾、服飾雜貨等，還有生鮮蔬果、水產及現做熟食，更採24小時營業。

台灣泛亞零售管理顧問股份有限公司董事長竹內三善致詞時表示，集團2017年12月在新加坡開店，現在在新加坡有8家店舖、泰國有2家、香港有6家，目前持續展店中，今年終於來到期待已久的台灣。

竹內三善指出，DON DON DONKI與日本的唐吉訶德是不同業態，DON DON DONKI主要是日本商品的專門店，除了從日本直運農產品與水產品，也販售多項日本生活產品，其中很多商品是台灣客人還沒有見過的。

黃珊珊表示，很多台灣民眾喜歡去日本，特別是逛日本的唐吉訶德，現在在台北的唐吉訶德，可以享受24小時服務，還有日本直送水產、農特產品等，有「偽出國」的感覺，希望首號店開業後，能帶動西門商圈的活絡，增加就業機會。

至於DON DON DONKI的商品訂價如何，竹內三善說，從日本直接進口商品，多少會有關稅和運費，但會盡最大的努力，提供消費者優惠的價格；此外，店舖也會隨時提供新鮮的商品、產品，每一兩週後再到店，都能發現新商品。

唐吉訶德指出，DON DON DONKI西門店販售的藥妝商品，有4成是獨家販售，價格與日本差不多；零食部分，未來將有3成是獨賣，另有3成是市面上最便宜。

經濟部投資處今天也發布新聞稿表示，唐吉訶德發跡於日本大阪，以商品便宜為最大特色，目前全球已設有637家店，近年積極開拓亞洲市場，這次在台設立首店，已招募近400名台灣員工，除創造國內就業機會外，也引入創新經營模式，將有助提升台灣零售服務業競爭力。

countries: 日本 台灣 新加坡 泰國 香港

title: [生活] 唐吉訶德台灣首店19日開幕 日本直送商品全天買得到


content_text: 台股指數今（18）日大幅震盪，早盤指數上下震盪高達356點，多數電子股呈現高檔震盪，短線賣壓湧現，不過，封測股在產業龍頭日月光投控（3711）去年獲利表現創高及今年營運前景續看好下，帶領封測股今日展現逆勢抗跌表現，包括日月光投控、力成（6239）、京元電（2449）、華泰（2329）及南茂（8150）均是逆勢上漲表現，超豐（2441）更是創下逾13年股價新高。封測產業去年下半年產業回道力道轉強，第4季更陸續傳出廠商報價上漲消息，近日產業龍頭日月光投控公布去年業績表現，其中，去年營業淨利約348.78億元，年增48.3%；歸屬母公司純益約275.94億元，年增63.8%；去年每股純益約6.47元，較前一年度3.96元大增，去年全年獲利及每股獲利表現均創下歷史新高。 在日月光率先公布去年業績且表現亮眼激勵下，也讓市場對其餘封測股去年業績表現樂觀的想像空間，今日封測股整體表現相對強勁，其中，超豐股價今日一度大漲逾5%，盤中股價高點來到61.9元，股價創下2007年7月以來，即超過近13年以來的股價新高。記憶體封測指標股的力成，今日股價盤中也一度重回百元關卡之上，股價今日高點來到101元，股價寫下近1個多月高點。此外，包括京元電、華泰及南茂盤中也都維持逆勢上漲表現。

title: 台股震盪 日月光領封測股逆勢揚


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕台視《2021超級巨星紅白藝能大賞》今再曝光演唱卡司，包括安心亞、9m88及艾薇皆受邀獻唱。安心亞興奮表示這次的表演服裝一定性感，要讓觀眾看得開心，同時也精心設計一段特別的舞蹈，絕對會讓大家看了驚呼「哇！好特別」9m88則表示：「相信這次的造型也會很特別，希望可以讓大家看到更多不同面向。」來自馬來西亞的歌壇新人艾薇預告將把「第一次」獻給紅白，除了首度登上紅白舞台，也將首次公開演唱未發行的新單曲。

安心亞。（台視提供）

時隔多年回歸紅白舞台，安心亞表示心情非常開心，因為又可以在過年期間表演給大家看，她也透露：「這次表演『沒有準備』，因為早就把該做的都準備好，體能鍛練好，所有的狀態早就都準備好了，期待趕快登台演出！」除了興奮的心情，安心亞也風趣呼籲粉絲及觀眾：「收看表演時，一定要保持專注，食物都要擺好在電視機前面，因為這個表演太精采了，不可以分心！」對於新年的期許，安心亞則說：「今年希望可以演到一個有挑戰性的劇本及角色，同時也在等待一個好的時機辦演唱會和粉絲音樂交流。」

9m88。（台視提供）

擅長靈魂樂的9m88是首次在《紅白》登台演出，9m88表示很開心可以在觀眾圍爐的時候帶來一些娛樂，在11月剛完成巡迴的9m88也期許下次可以用新專輯和大家再次見面。十分期待登上小巨蛋舞台的艾薇感恩一路以來給予幫助的人，可以在小巨蛋登上《紅白》舞台，真的覺得很幸福，艾薇也笑著說：「我甚至已經開始想像未來開個人演唱會的樣子了！」為了這次的演出，艾薇和舞者老師進行了多次的排練，也表示會有很多不一樣的聲線表現，希望可以呈現不一樣的自己給大家看，預計4月將發行新專輯，到時也請大家多多支持。

艾薇。（台視提供）

對於即將到來的農曆新年，安心亞高興的說：「最期待可以睡到飽，因為最近都沒有睡到自然醒的機會，也很期待回南部和親朋好友一起聚會，祝大家吃飽睡好平安健康！」近期有新作品登上大螢幕的9m88談到如何度過新年：「新年當然是與親朋友好友還有粉絲一起進戲院看我參與演出的電影《我沒談的那場戀愛》!」在異鄉打拚的艾薇開心表示：「農曆新年會和家人們一撈生』，希望新年可以越撈越旺！」

title: 安心亞「0準備」登《紅白》 預告造型絕對性感


content_text: 全球網通品牌D-Link友訊科技（2332）宣布，針對智慧家庭解決方案加上AI與雲端服務，推出戶外網路攝影機及全覆蓋家用智慧WiFi漏水偵測器套組。友訊近期頻推新產品，法人看好將有助衝刺業績。友訊近年積極改革再出發，近期在美國消費性電子展（CES）中發表WiFi 6、5G及智慧家庭解決方案等系列新產品，要搶攻全球市場，其中，智慧家庭方案採用AI偵測技術、mydlink雲端服務、支援Google語音助理等。 友訊表示，2K QHD旋轉戶外網路攝影機可準確監控，適用於戶外環境，並具有水平旋轉功能、提供2K QHD解析度和全方位360度監控，同時加入AI智慧移動偵測，可精準捕捉人體移動、臉部偵測、自動人體追蹤和玻璃碎片偵測，當偵測到異常時可啟動警報器功能，有效遏止入侵者，保障居家安全。

title: 友訊推新品 深耕智慧家庭


content_text: 西班牙超級盃，畢爾包在加時以3:2擊敗巴塞羅那，奪得冠軍，美斯在完場前被紅牌驅逐離場。巴塞在法定時間內，兩度憑基沙文射入領先，但分別被畢爾包的迪馬高斯及維拿利巴各入一球追平。畢爾包到加時上半場，憑伊拿基威廉斯射入奠定勝局的入球，贏得冠軍。

title: 畢爾包挫巴塞羅那奪西班牙超級盃冠軍　美斯紅牌被逐


content_text: 路透引述消息人士報導，川普政府已通知包括英特爾在內的華為供應商，政府正撤銷允許向華為供貨的特定許可證，而且打算否決數十件請求准許供貨華為的申請案。這項行動可能代表是美國總統川普下台前，對華為公司與中國大陸的5G發展所進行的最後一擊。華為是全球最大電信製造商，美國認為該公司對美國國安、外國政策利益構成威脅。 英特爾發言人對此消息尚未立即回應，美商務部發言人也未回應。在路透見到的相關文件中，美國半導體產業協會15日表示，商務部已發出意向文件，「要否決大量請求出貨華為的許可要求，並且已撤銷至少一張先前已核發的許可」。知情人士透露，不只一家的華為供貨許可遭到撤銷。其中一名消息人士說，核發給四家公司的八張許可被突然撤銷。兩名消息人士表示，日本快閃記憶體製造商鎧俠（Kioxa）已有至少一張執照被撤銷。路透尚未能立即取得鎧俠的回應。美國半導體產業協會的電子郵件顯示，這些行動涉及半導體產業「廣泛的產品」，並且詢問企業是否已收到撤銷華為供貨許可通知。收到美國政府發出「否決意向通知」的公司，可有20天回應，而商務部有45天的時間可告知這些企業上述決定的相關調整，否則，否決意向就會成為定案。企業接著有45天的時間可提出上訴。美國是在2019年5月將華為列入商務部的「實體清單」，限制供應商向華為出售美國商品和技術。不過，在美國提高對華為的限制時，一些銷售獲准放行，而其他遭到否決。美國先前緊縮的限制包括要求企業在美國以外地區使用美國技術製造的半導體，也必須申請出供貨許可。在美國採取上述最新行動前，約150項許可申請案正在進行處理，其內含價值1,200億美元的商品與技術。不過這些許可申請被暫時擱置，原因是各家美國行政機構對於是否該核發許可，無法達成共識。消息人士說，另外還有價值2,800億美元供貨給華為的商品和技術許可申請尚未獲處理，而現在面臨被否決的可能性更高。

countries: 日本 中國 美國

title: 川普下台前再打華為一拳　傳撤銷已核發的供貨許可


content_text:
二○二○年，全球陷入驚恐的氛圍，台灣卻由貿易戰與疫情深淵脫出，在瘟疫肆虐及經濟低谷的世界裡，這個被孤立的島國仿如另一個平行宇宙，兀自如常運轉，成為世人驚嘆的現代桃花源。然而，今年的挑戰將更嚴峻，中國每天例行的軍機侵擾，全球第二波疫情因為變種病毒出現而加劇，台灣能否固守城池，不被中國極權病毒與肺炎病毒攻破，實有賴國人更加團結與努力。尤有甚者，川普即將卸任，其以民主、自由經濟對抗中國霸權的政治遺產是否會被拜登繼承，更是台灣命運轉折的關鍵。

此一攸關台灣命運的課題，吾人必須深入討論，釐清、掌握事態發展的脈絡。首先，在兩岸關係方面，拜登的中國經貿與兩岸政策走向尚未明朗，但台海風險已急劇增加。美國智庫「外交關係協會」（CFR）日前公布報告，警示美中為台灣爆發軍事衝突危機，已從第二級風險升至第一級。如此等級與伊朗和美國爆發武裝對峙，以及阿富汗、敘利亞、委內瑞拉內部情勢惡化，是相同的評等，可見台海形勢之險峻。而現實的情狀，則是中共的軍機艦騷擾不斷，環球時報等官媒一再瘋狂叫囂對台武統。這類行徑看似象徵性作為，但真正的意圖則是︰一方面希望塑造出兩岸軍事對峙的新常態，使我空防陷入彈性疲乏，造成防不勝防的缺口。

其次，不斷對台灣施加壓力，頻繁游走武力衝突邊緣，一旦擦槍走火，將可測試台灣人心防與國防的強度，且可能以此作為武力犯台的藉口。因此，在中共玩弄武力威懾的戰術下，執政者與國軍更宜維持良好的情緒控管，不被敵人的挑釁激怒，以避免意外衝突發生，掉入中共的陷阱。另外，加速現有武器系統的優化，採購先進防衛武器，甚至募兵制、徵兵制、役期等更應視實際情況與需求，而加以檢討變革。如此多管齊下，方為應對中共威脅的良策。這些因應對策部分操之於我，應列為施政優先項目；部分則決定於外部因素，尤其是美國的政策走向，因而，繼續促進美台關係的加溫，亦為執政當局刻不容緩的努力方向。幸運的是，拜登雖然可能將施政重心轉向國內問題，但一般仍認為川普的抗中政策很難被翻轉；更重要的是，中國數位獨裁體制對外擴散，已是自由世界最大的威脅，地緣政治的天平正在向台灣傾斜，這是台灣安全的重要屏障。

再就經濟而言，疫情造成宅經濟與資通訊的需求，與供應鏈重組，由台灣出口頻創新高看來，強韌供應鏈與掌握關鍵技術，乃是台灣產業的強項，使得台灣不受多數國家鎖國封城影響，成為少數經濟正成長的國家。展望未來，台灣在一些重要產業發展上，尤其半導體、電動車的供應鏈，均建立厚實基礎。例如台積電等於是全球半導體產業榮枯的最重要指標。此外，谷歌、微軟等科技巨擘紛紛來台設立資料或研發中心，將可提供台灣優質的就業機會，強化關鍵技術的研發，提升台灣科技產業的競爭力。然而，在台股邁向一萬六千點頂峰之際，吾人也不能輕忽，全球金融市場的榮景，乃是主要央行大量印鈔與低利率政策堆疊出來，並無扎實的基本面支撐。實體經濟其實是財富集中在少數大亨與特定產業，而貧者卻是日益失去工作，只能在生存線上載浮載沉，呈現Ｋ型發展模式。如此則潛藏社會衝突對立，以及金融泡沫破滅的危機。如何抑制金融市場的炒作，將資金導入實體經濟，確保經濟成長的果實可以澤及大多數人，亦應成為執政者努力的目標。

其實，今年台灣要在兩岸與經濟上確保既有成果，只要努力應該不難，但是，疫情防治卻可能成為最大挑戰。一方面各國感染案例飆升，使得境外移入病例不斷增加，造成阻絕病毒於境外的困難；另一方面則是台灣防疫成績堪稱世界第一，讓國人的戒備日漸疲乏，將眼前美好的一切視為理所當然，開始疏於防備，讓一再變種、傳染力倍增的病毒有可乘的空隙，可能在本土擴散。近日出現在北部某醫院醫護人員的感染案例，吾人不能不警覺，台灣的防疫防線可能會被攻破。國人必須再度重建高度的全民防疫意識，堅持到防疫的最後階段，才是真正的贏家。

countries: 美國 伊朗 中國 委內瑞拉 台灣 敘利亞 阿富汗

things: 防疫 經濟

title: 社論》堅持防疫到最後一刻


content_text:
記者洪素津／綜合報導

吳婉君過去在三立八點檔《炮仔聲》飾演吳家二姐家雯，亮眼表現大獲好評，近日再度出馬接演《天之驕女》詮釋出正義感女神，情感渲染力再度擄獲一票劇迷的心。而日前吳婉君剪了激短髮，演出《天之驕女》後又接髮成為長髮，近日又剪回激短髮，甚至又比之前更短，「男生頭」模樣的吳婉君看起來相當可愛。

▼▲吳婉君剪成小男生頭相當可愛。（圖／翻攝自IG）

吳婉君在社群媒體寫下「我變我變我變變變，不用告訴我長髮好看還是短髮好看，我喜歡的就是最好看的樣子」，吳婉君表示喜歡自己的每一個樣子，而小男生頭的新造型也讓網友讚賞「超好看」、「敲可愛」。

▲吳婉君喜歡自己的每一個樣子。（圖／翻攝自IG）

而吳婉君近來在《天之驕女》有精湛演出，甚至哭著跟江宏恩（飾蕭天雷）表示要他不要賣毒品，因為自身的家庭就是被毒品毀掉，而該段劇情相當感人，吳婉君一下爆哭、一下霸氣，不少網友大讚演技精湛。

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

journalist: 洪素津

title: 百變台8女神！吳婉君激短髮像小男生 網嗨炸喊：敲可愛！ | 娛樂星聞


content_text:
巴薩輸掉了西班牙超級杯的決賽，巴薩在場上展現出的精神面貌也讓巴薩球迷痛心，網上的一張比賽截圖，更是讓巴薩球迷氣不打一處來。

在加時賽開始之前，畢爾巴鄂競技的球員和教練組都圍成一團，交待隨後的比賽戰術安排，給全隊加油打氣，而巴薩球員已經在本方半場等待開球，全隊散成一團，並沒有人站出來凝聚全隊，做最後時刻的戰鬥動員。巴薩主帥科曼也沒有抓緊最後的時間，給球員們交待一下戰術。

而正是加時賽開場之後不久，畢爾巴鄂競技就抓住了布斯克茨的一次傳球失誤，發動反擊，打進了一記世界波制勝進球，將比分反超。

這張截圖也在社交媒體上引發熱議，有球迷憤怒的表示：「這還是一支球隊該有的樣子嗎？簡直一盤散沙！」

還有球迷調侃說：「他們只是在嚴格遵守疫情管理規定，每個人都要保持6英尺的安全距離。」

（林登萬）

title: 這截圖扎心巴薩!球員一盤散沙 哪有團隊的樣子？


content_text:
【有影】傷筋動骨不需動大刀 脊椎名醫談微創手術新紀元   ▲下背痛已經是現代台灣人的通病，但輕忽這項警訊，拖久了可能拖出大毛病。（CNEWS資料照） 匯流新聞網記者陳鈞凱、程子奕/彰化報導 根據文獻統計，下背痛已經高居就診原因第2名，國內脊椎治療專家、秀傳紀念醫院骨科部主任胡名賢看過太多人輕忽一開始的疼痛警訊，一拖再拖，下場就是椎間盤突出到不得不動手術，他提醒，若休息也紓解不了疼痛，超過2周就該就醫。 俗稱「開龍骨…

2021-01-18    陳 鈞凱  下背痛 止血 脊椎手術

體育老師搭捷運「全身突僵無法動彈」 原來惹上最麻煩的這種下背痛   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 讓人痛到無法動彈！別輕忽小小關節引發的脊椎疼痛。台北醫學大學附設醫院今（22）日分析提醒，根據健保署資料，「下背痛」高居國人就診原因的第2名，而每3到5名下背痛病人中，就有一人可能是脊椎小面關節炎的病人，由於脊椎小面關節炎不易診斷，往往需經過神經阻斷確認病灶，才能正確治療。 北醫附醫就收治一名深受下背痛困擾的40歲體育老師，長…

2020-12-22    陳 鈞凱  下背痛 脊椎小面關節炎 脊椎疼痛

身有「下背痛、虹彩炎、著骨點炎」3症狀 背後恐藏更大致殘疾病   ▲（照/奇美醫院提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 身上符合某些症狀，千萬不要認為年輕力壯，忍一下就過去了！醫師提醒，有下背痛症狀的民眾，尤其是症狀符合發炎性下背痛，或者曾經被診斷有「虹彩炎」、「著骨點炎」等疾病的民眾，應該儘早至風濕免疫科門診就醫，別讓僵直性脊椎炎拖出大麻煩。 60歲的羅先生就是一例，早在30多歲時，開始有下背痛的症狀，尤其早上醒來時特…

2020-02-22    陳 鈞凱  下背痛 著骨點炎 虹彩炎

下背痛老治不好？ 不想腰椎退化「日常保養」先顧好這肌群   ▲長時間彎腰、姿勢不良，容易引發下背痛等困擾。（照/台北慈濟醫院提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 下背痛怎麼老治不好？現代人因為長時間姿勢不良，下背痛已經成為許多人揮之不去的困擾，台北慈濟醫院骨科醫師李宜軒提醒，其實「日常保養」是預防脊椎退化、發炎最重要的事，除了避免腰椎過度彎曲、負重過重之外，擁有結實的核心肌群也很重要。 一名在科技業擔任作業員的42…

2020-01-10    陳 鈞凱  下背痛 腰椎退化 腰部保養

title: 【有影】傷筋動骨不需動大刀 脊椎名醫談微創手術新紀元


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處水利工程科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利工程科 蔡明宗先生[聯絡電話](08)7320415分機6858[傳真號碼](08)7330787[電子郵件信箱]a250022@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1100118-1[標案名稱]110年度屏東縣全國水環境清淨河面計畫[標的分類]勞務類522 - 土木工程施工服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]6,000,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]6,000,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充金額上限為預算金額扣除決標金額之標餘款金額，以原契約條件及價金續約核算付款方式辦理，免召開議價會議。[是否受機關補助]是[補助機關]3.55 行政院環境保護署[補助金額]6,000,000元[是否含特別預算]否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]110/01/19[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/02/01 17:30[開標時間]110/02/02 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]自決標次日為開工日起至110年11月10日，詳契約書第七條履[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]1.丙等以上綜合營造業，2.本縣或毗鄰縣市土木包工業[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於辦公時間內向本府行政處庶務科購領50元。通訊購領：自公告日起備回郵信封，書妥收件人姓名、住址，貼足限時掛號郵資37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結http://www.geps.gov.tw/「政府採購領投標系統」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片50元(二)、收受投標文件地點：收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。(三)、履約保證金：契約金額百分之十。(四)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。（五）、決標方式：依政府採購法第52條第1項第1款及第53條規定辦理。(六)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。（七）、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐 分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽水利處水利工程科蔡明宗先生，電話：08-7320415轉6858。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/01/18 15:12註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 臺北市 新北市 新店區 信義區 中正區

things: 經濟 資安

title: 110年度屏東縣全國水環境清淨河面計畫


content_text:
原標題：濟南市公安機關迅速展開調查 將依法依規嚴厲打擊涉嫌謊報檢測結果犯罪行為 來源：新華網

新華社濟南1月17日電（記者王志）記者17日晚獲悉，河北省邢台市通報承擔隆堯縣第二輪核酸檢測任務的濟南華曦醫學檢驗有限公司涉嫌謊報檢測結果的消息后，濟南市立即責成公安機關對涉事機構開展全面調查。經調查，涉事企業隸屬於深圳市核子基因科技有限公司。

17日，河北省邢台市政府召開新冠肺炎疫情防控新聞發佈會通報，1月12日至13日，隆堯縣進行第二輪全員核酸檢測，因檢測能力有限，委託第三方機構濟南華曦醫學檢驗有限公司檢測314987人。1月14日零時20分，該公司業務代表翟某某向隆堯縣衛健部門反饋，結果全部為陰性，隆堯縣據此上報第二輪全員核酸檢測結果全部為陰性。

1月16日9時49分，隆堯縣衛健部門接到翟某某的反饋，送檢核酸樣本中有一管1:10的混檢樣本呈陽性。隆堯縣立即啟動應急預案，對該採樣管所涉及的10名人員全部重新採集樣本，進行單人單管核酸雙檢，做血清抗體和胸部CT檢查。截至17日14時，在這10名人員中共發現3名新型冠狀病毒感染者，其中2個普通型，1個無癥狀。目前，公安機關已對翟某某採取刑事強制措施。從18日開始，隆堯縣將進行第三輪全員核酸檢測。

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 濟南市公安機關迅速展開調查 將依法依規嚴厲打擊涉嫌謊報檢測結果犯罪行為


content_text:
人民幣兌美元收市報6.493元兌1美元，下跌178點子，創逾半個月新低，離岸價及中間價同創兩周低位。

交易員說，中國經濟數據較預期好但市場反應平靜，短期美元仍有上升空間，但春節前後逢高結匯較多，為人民幣匯價提供支持。

title: 人民幣兌美元收市創逾半月低位


content_text: 美國現任國務卿龐畢歐對台灣的友善超過尼克森政府以來歷任國務卿，如稱台灣不是中國一部分，「過去卅五年美國兩黨政府所遵循的政策也承認這件事，美國對台承諾是跨黨派的」；如亮出軍售台灣成績，「川普政府過去三年對台軍售超過歐巴馬八年總和，我們始終和我們的台灣朋友站在一起」；如宣布取消美台交往限制，「台灣是個充滿活力的民主國家和可信賴的夥伴，然而幾十年來國務院卻制定了限制與台灣互動的交往準則，今天我宣布取消所有這些限制」。★一手掌握熱門話題誠然，對台灣再友善也難免遭遇某些國內優先事項，而造成如龐畢歐宣布駐聯合國大使克拉夫特訪台後臨時喊卡，國務院並為此聲明「為在接下來八天內完成政權平穩有序交接，國務院決定取消本週所有原定旅行（包括龐畢歐訪歐之行）計劃」；但國務院又隨即安排克拉夫特與蔡英文視訊會談，該進行的對話仍照常進行。克拉夫特於會談後還推文表示「很榮幸能和蔡總統談話，台灣在許多方面是世界的榜樣，不幸因中國阻撓，台灣無法在聯合國分享這些成果。美國與台灣站在一起，永遠做為朋友和夥伴並肩而立，成為民主的支柱。」把台灣視為與美國一樣的民主支柱，這是何等榮耀之事！事實上，美國對台灣友善的不只是龐畢歐與克拉夫特少數人，而是龐畢歐所說的「跨黨派」。如龐畢歐宣布取消美台交流限制，廢止「對台交往準則」，去年才正式訪台的國務次卿克拉克立刻推文盛讚「台灣是偉大的夥伴、朋友和了不起的民主典範，國務卿龐畢歐解除與台灣交往的自我設限，賦予了台灣自由國家的地位！」如上個月美國參眾兩院通過《台灣保證法》，在《台灣關係法》基礎上進一步深化美台關係，要求對台軍售常態化、挺台參與國際組織，且強調美台緊密關係將對雙方及整體印太區域帶來正面效益，「台灣的安全及民主既是印太區域持續和平穩定的關鍵要素，也符合美國政治、安全及經濟利益。」更重要的，參眾兩院包裹通過的《台灣保證法》，還建議國務院檢視美國從未公開的「對台交往準則」，要認知到台灣是由民選政府治理、是自由開放社會，基於價值、利益與美台關係重要性，國務卿應提出更新交往版本。也正因國會兩院跨黨派要求檢討不合時宜的「對台交往準則」，龐畢歐才會快速宣布取消美台交流限制，俾全面提升雙方關係；他並接受美國之音台長訪問，強調美國對中與對台政策不同，對中國必須採取「不信任且要核實」政策，「這是共和民主兩黨的共識，因為我們有責任維護及保障美國人民的安全和繁榮。希望拜登政府上任後，繼續將北京視為美國的最大威脋。」123全文閱讀

journalist: 孫慶餘

countries: 台灣 美國 中國

people: 川普 蔡英文

title: 孫慶餘專欄：期待台美關係更加深化！


content_text:
Weekly classes in one of Taiwan’s bentu (本土, “local” or “native”) languages or Taiwan Sign Language would from 2022 be mandatory for first and second-year junior-high school students, and optional for third-year students, the Ministry of Education (MOE) said on Saturday.

The announcement came at a meeting of the ministry’s curriculum review committee hosted by the Taipei branch of the National Academy for Educational Research.

Minister of Education Pan Wen-chung (潘文忠), the convener of the committee, presided over the meeting.

The curriculum changes passed include that seventh and eighth-grade students would from 2022 have one mandatory weekly session of Hoklo (also known as Taiwanese), Hakka, an Aboriginal language or Taiwan Sign Language

For ninth-grade students, these subjects would be optional, it said, adding that schools would conduct surveys to find out whether their students are interested.

To protect the rights and interests of Aboriginal students, schools would offer at least one session of an Aboriginal language per week to ninth-graders, the ministry said.

For high-school students, at least two credits in one of the languages would be mandatory, it said.

In addition, as part of their own curriculum, high schools could offer elective credits in the languages, the ministry said.

The changes were made to comply with the Development of National Languages Act (國家語言發展法), which went into effect on Jan. 9, 2019, stipulating requirements for mandatory classes in Taiwan’s “national languages … at all stages of compulsory education.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New curricula to boost local language diversity: MOE


content_text: 甫上任的新北市政府警察局長黃宗仁今天現身新北市警保大舉辦的健康講座，強調要像家人般關心與重視同仁健康，並和現場員警逐一握手寒暄。這是他上任後首個公開巡視行程。近日連續幾波寒流來襲，其他縣市傳出有員警疑因低溫昏厥。新北市政府警察局保安警察大隊下午邀請新北市立聯合醫院院長項正川擔任講師，舉辦「從日出月落談健康與保養」講座，以淺顯易懂方式，為員警分享身體警訊的自我警覺與管理，進一步透過運動、飲食、作息及戒除不良習慣等更樂活健康。 16日才剛走馬上任、被稱為「阿仁哥」的新北市警察局長黃宗仁意外現身，與現場同仁握手問候及加油打氣。他在會中強調，員警日夜為治安打拼，要像家人一樣關心與重視同仁的身心健康，肯定與支持保大舉辦講座。保大大隊長黃南山表示，員警工作全年無休，容易忽略自己健康，尤其每位員警都是家庭的支柱，在兼顧家庭與工作之下，希望透過這樣一場健康講座，喚醒員警正視身體健康。

title: 新北市警察局長黃宗仁首巡  現身保大健康講座


content_text:
一周前，由於未及時對擬收到4.84億元土地補償費用的事項及時信披，山東魯抗醫藥股份有限公司（魯抗醫藥/公司）和相關高管人員被出具警示函。前幾日，公司又收《行政處罰書》，主要系子公司因一批次藥品被判定為劣葯所致，該子公司為營收比超10%的主要子公司之一。

除在監管層面被警示被處罰外，公司在產品層面值得關注的是，核心產品之一辛伐他汀在第二批集采中未被納入。業績層面，近三年來，公司扣非凈利潤、毛利率持續下滑，主營業務盈利能力趨弱。資金層面，公司負債率常年高於50%，短期債務償還缺口較大，公司資金鏈較依賴於控股股東，存貨和應收賬款常年佔用經營資金，且會所連續三年將公司的應收賬款壞賬準備的計提和存貨跌價準備列為關鍵審計事項。

因一批次藥品被判定為劣葯 營收比超10%的子公司被罰

1月14日，魯抗醫藥控股子公司山東魯抗醫藥集團賽特有限責任公司（賽特公司）收到《山東省藥品監督管理局行政處罰決定書》，在2020年的抽檢中，賽特公司生產銷售的硫酸慶大黴素注射液被判定為劣葯，賽特公司被責令整改后立即召回產品。

2020年全省流通使用環節藥品製劑抽檢中，賽特公司生產銷售的硫酸慶大黴素注射液（規格：2ml：80mg（8萬單位）批號：20060201），經濱州市食品藥品檢驗檢測中心檢驗，「可見異物」項目不符合國家藥品標準規定，該批次硫酸慶大黴素注射液判定為劣葯。2020年9月29日，賽特公司收到山東葯監局下發的《責令改正通知書》后，立即啟動產品召回程序，共召回1.70萬盒（10支/盒），召回藥品總價為5.25萬元，銷售所得為10.66萬元。

葯監局認為賽特公司在案件調查過程中主動召回不符合規定藥品，主動減輕違反行為危害後果，決定沒收硫酸慶大黴素注射液（批號20060201）1.70萬盒（10支/盒）；沒收違法所得10.66萬元；並處貨值金額10倍罰款計159.20萬元，罰沒款合計169.84萬元。

針對對公司生產經營的影響層面的問題，公司稱，問題批次產品所涉及品種「硫酸慶大黴素注射液」2019年度營業收入712.89萬元，占該公司2019年度營業收入的1.81%，鑒於該產品在賽特公司的整體營業收入中佔比不高，對該公司的生產經營影響較小。

財報顯示，賽特公司成立於1999年，主營片劑、硬膠囊劑、顆粒劑、干混懸劑等化學製劑藥品及原料葯的生產和銷售，魯抗醫藥直接持股74.93%的股權。截至2020年上半年末，賽特公司總資產3.64億元，凈資產2.48億元，上半年實現凈利潤1927.01萬元，營業收入2.12億元，占同期魯抗醫藥營收比值達10.61%，為同期貢獻營收最高的三大子公司之一。

主營業務盈利能力持續下滑 資金鏈趨緊短債壓力大

魯抗醫藥是一家老牌醫藥上市公司，1997年即登陸A股，是國家重要的抗生素研發、生產基地，主要從事醫藥產品的研發、生產和銷售等業務，產品涉及抗生素類、氨基酸類、心腦血管類、半合成抗生素類原料葯、生物藥品以及相關製劑、輸液、中成藥等。

公司主要業績來源於製劑業務，2019年，製劑藥品的營收佔比、毛利佔比分別為54.33%和64.57%，其中，核心產品包括青霉素和半合青類抗生素製劑、辛伐他汀等產品。值得注意的是，核心產品之一辛伐他汀在第二批集采中未被納入，辛伐他汀的中標企業為京新葯業和山德士兩家，採購周期原則上為2年，期間，醫療機構應優先使用藥品集中採購中選藥品，並確保完成約定採購量，未入集采恐對魯抗醫藥的辛伐他汀業績造成不利影響。

業績層面，近年來，公司業績波動中大幅上漲。2017年-2019年、2020年前三季度，公司分別實現營收25.99億元、33.30億元、37.33億元、30.66億元，分別同比增長3.74%、28.10%、12.11%、12.23%，分別實現歸母凈利潤1.14億元、1.61億元、1.21億元、2.30億元，分別同比變動292.54%、41.27%、-24.87%、126.49%。

但值得注意的是，公司的主營業務盈利能力卻在持續下滑，2018年、2019年、2020年前三季度，公司分別實現扣非凈利潤1.06億元、6331.58萬元、409.67萬元，毛利率分別為31.15%、28.28%、21.68%，均在持續減少，其中，上半年主營業務毛利率的下滑主要由於，受疫情影響，原材料採購、物流不暢，公司製劑產品產量、價格出現雙降，原材料成本上升，2019年毛利率減少主要由於，受「非洲豬瘟」影響，獸葯產品銷售價格出現大幅度下降。橫向看，2020前三季度，同行業可比公司華潤三九、白雲山、華北製藥、哈葯股份分別實現毛利率63.06%、19.44%、35.42%、21.11%，行業均值水平為34.76%，高於魯抗醫藥的毛利率水平。

2017年-2019年、2020年前三季度末，公司資產負債率分別為59.65%、53.23%、55.26%、51.90%，均超50%，負債率偏高，資金鏈層面，各期末，公司總債務分別為18.84億元、21.42億元、23.82億元、23.80億元，其中，短期債務分別為9.54億元、14.00億元、22.84億元、18.85億元，而各期末公司廣義貨幣資金分別僅9.42億元、14.67億元、9.28億元、7.10億元，償還短期債務存資金缺口，2020年第三季度末的資金缺口高達11.76億元。

針對資金缺口，公司的主要資金來源之一為控股股東華魯集團。2020年7月23日公告，魯抗醫藥控股股東華魯集團於2020年7月發行2020年度第一期超短期融資券13億元，其中3.5億元提供給魯抗醫藥使用，用於歸還公司前期有息負債、補充流動資金等，固定利率為1.80%，使用期限為240天，到期日為2021年3月18日。在此次借款之前的12個月，公司累計接受華魯集團提供的財務資助餘額為8.5億元人民幣。截至2019年末，華魯集團總資產為人民幣366.19億元，凈資產227.86億元，2019年度營業收入為247.10億元，凈利潤29.18億元。

同時，公司資金鏈趨緊，2017年-2019年、2020年前三季度，公司現金及現金等價物凈增加額分別為2746.79萬元、1.90億元、-1.56億元、-2757.66萬元。2017年-2019年，公司因存貨增加佔用的資金分別為1.73億元、1.40億元、0.57億元，因經營性應收增加佔用的資金分別為1.97億元、1.45億元、1.90億元。

值得關注的是，近三年來，會所均將公司的應收賬款壞賬準備的計提和存貨跌價準備列為關鍵審計事項。2017年-2019年、2020上半年末，公司存貨賬面原值分別為7.55億元、8.95億元、9.11億元、9.30億元，其中，庫存商品佔比分別為56.40%、19.17%、62.46%、67.39%，庫存商品的跌價準備率分別為4.40%、1.09%、6.27%、5.49%，跌價準備率波動較大。

events: 豬瘟 疫情

title: 魯抗醫藥盈利能力持續下滑 子公司因一批藥品被判定為劣葯被罰


content_text:
將近 6 成的民眾在購車時會將電動車列入考慮，但電動車的銷量仍然不到 5%，其中最主要的顧慮來自於電池和充電等新議題，讓人卻步，本文以台灣駕駛平均數據和電動車里程對比，或許里程焦慮，並不如我們想像的那麼可怕。

近年全球在環保意識抬頭下吹起一陣銳不可擋的特斯拉狂熱，2020 年特斯拉在全球銷售將近 50 萬輛，在臺灣至今銷售也達 6,000 輛，走在路上不時都可以看到特斯拉在路上行駛的蹤跡，又或是搭上了特斯拉計程車親身體驗一下電動車的魅力。看著這波熱潮襲來，多數民眾在狂熱之餘，往往因為以下三種原因而打消念頭：

1. 電池續航力是否足夠？ 會不會受困荒郊野外？

2. 充電站太少，而且充電時間太長

3. 電池壽命可信嗎？ 只要電池一壞整台車就報銷了？

雖然網路上針對特斯拉規格性能的介紹已經琳瑯滿目，但接下來我們將從斯拉車主的駕駛實測經驗與駕乘數據引領你進入一份非常具深度的科學報導，從而給予你不同視角下的特斯拉知識。

電動車的續航力真的足夠嗎？首先是續航力的問題。根據特斯拉車主駕駛的紀錄與數據資料顯示，考量各自輪圈半徑不同、行駛路段難易程度不同等外在變因，實際的里程數約莫是官方公布可行駛里程數的八成。以特斯拉的 Model S 車型為例作分析，官方公布可行駛里程數為 644 公里，搭配上車主實際經驗分析，我們可預期實際里程數為 644*0.8=515.2 公里，

你可能會想，那單趟 515.2 公里這個續航力是否足夠？根據交通部 106 年發布的自用小客車使用狀況調查報告顯示，自用客車使用目的以通勤（學）43.1% 與休閒 24.8% 合計超過七成所占比例最高，而對應單次平均行駛里程為 30.5 公里與 47.2 公里，單次行駛里程超過 100 公里以上的，比例分別只有 2.9% 與 12.4%。

▲民國106年國內自小客車使用狀況調查。（Source：交通部）

從資料顯示，相較於特斯拉產地美國廣大的腹地，在臺灣這樣地狹人稠的地方，無疑是大大降低電動車續航力的問題門檻。

充電站的數量真的足夠嗎？據調查，充電站分級以及普及率，往往是讓消費者最望之卻步的關鍵點，接下來將對目前的三種充電等級做介紹，由慢到快分別是：家用充電、專用充電與特用充電。

家用充電就像是旅充，使用隨身攜帶的充電器接上家用 110V 或 220V 充電，但受限於電流大小，以110V/15A 來做計算，每小時充電量僅為 1.65 度電，搭配官方數據計算約莫可行駛 4 公里。此外如考量到戶外、公共場所插頭找尋不易、停車位置問題、旅充線長問題，這個方式目前實際效益相當低，不切實際，所以我的經驗是你可以把這個充電方式直接排除。

往上一級是專用充電，這是專門為了電動車建置的充電設施，包含建置在自家用的壁掛式充電樁也屬於此類型，Tesla 稱這級的充電為目的地充電。專用充電一般使用 220V 電源，其電流在 12~48A 不等，每小時充電量 2.6~10.5 度電，意即可行駛旅程約 8.0~38.4 公里，算是真正會使用到、且也較普及的充電設施。

除了你家中的充電樁之外，專用充電輔助你的方法是旅程到了某一個主要停留點（即目的地）時的電流補充，舉凡購物中心、大賣場、旅遊景點、飯店等。目前臺灣就有將近 300 個地方配有充電站，充電站的數量也持續上升中，同時還有 APP 可以尋找充電站地點，分布已經夠普及，不像你心中想的好像數量很少。

最緊急的狀況則用特用充電，這是使用更高電流電壓的超快速充電系統，Tesla 稱之為 Super-Charger。以 Model 3 為例，目前支援的超充規格為最大功率為 250 kW 的 V3 超充，充電功率視現場狀況最高可以達每小時 250 度，也就是說其充電半小時可以達到約莫 400 公里的續航。由於超充電壓與電流皆較前兩級高不少，因此不是廣泛會建置的充電設施，目前特斯拉在臺灣已有 25 座超充，預計2021 將續增 13 座以達全臺 38 座超充站的數量。

電動車的電池很容易壞？最後，很多人會擔心電動車最關鍵零件—也就是鋰電池的壽命，因為不像汽油車，電動車的電池壞了，基本上整台車就報廢了。

一般而言，常規的鋰電池壽命至少需要滿足 1,000 次的深度充放電測試後，還能維持80%的容量。簡單以單次續航力 515 公里來計算，經過 1,000*(515+515*0.8)/2=463,500 公里的行駛後，續航力會降至 515*0.8=412 公里。

值得注意的是，這個計算是以深度充放電，也就是 100%→0%→100%→0%(100%DOD,Depth Of Discharge) 循環為假設前提。實際上深度充放電對於電池壽命是最嚴苛的充放電測試標準，正常使用下你不可能常常用到完全沒電，這樣真的就要叫拖車了。

電動車推翻了汽油車的底層邏輯。汽油車的發展是一種代步工具取代你的腳，但電動車的發展是由數位驅動串連起的體驗型高效率移動。

早在2014年，特斯拉就宣布開放旗下所有電動車的相關專利，包含多項專利及未來專利，以利最大化電動車產業的發展。

也確實從當今的發展時局下，不難看出未來趨勢包含，電動車在續航力及能量密度上的表現是其他新能源汽車所無法達到的、汽車製造業將轉型為更著重駕乘體驗品質的汽車服務業，更進一步電動車的普及將激發舊有電網朝智慧電網轉型進而發展出更高效率的能源使用模式。

註：掌握 80/20 法則，充不高過 80%、放電不低於 20% 原則，不做深度充放電，可以大幅延長鋰電池壽命

（本文由綠學院文章《Tesla車主第一手報導！特斯拉道路實測一年報告大公開》重新編寫而成，作者顏文群。)

（首圖來源：Tesla）

countries: 台灣 美國 臺灣

title: 不同視角下的特斯拉《一份特斯拉駕駛實測經驗與駕乘數據》


content_text:
Surging shipping rates pose new headwind for the global economy 海運貨櫃費用飆漲 全球經濟復甦腳步艱難

Shocks to supply chains are engulfing a wider swath of the global economy as the pandemic rages on, threatening to stifle Asia’s trade-led recovery just as soaring freight rates make it harder for businesses to weather another year like 2020.

Shortages of consumer goods like paper towels and work-from-home gear early in the COVID-19 crisis have given way to parts shortfalls in one of the most globally integrated of industries: auto manufacturing.

Compounding the industrial imbalances are transport woes plaguing consumer and healthcare sectors still dealing with a dearth of available shipping containers to move components and finished products out of China, Taiwan, South Korea and Asia’s other export powers.

An Evergreen marine cargo ship berthed at Keelung Port for container loading.一艘長榮海運貨船停泊在基隆港，進行貨櫃裝載。 Photo courtesy of Evergreen Marine Corp.照片：長榮海運提供

Nerijus Poskus, vice president for global ocean at San Francisco-based freight forwarder Flexport Inc, reckons the world needs the equivalent of 500,000 more 20-foot containers — roughly enough to fill 25 of the largest ships in operation — to satisfy the current demand. In the meantime, standard container rates on transpacific routes are quadruple what they were a year ago. And that is before equipment surcharges and premiums for guaranteed loading are added.

“Anyone paying the freight bills in 2020 though knows the true cost of shipping is much higher than even the recently increased rates,” Poskus said. “We expect that to only increase in 2021.”

The unstoppable rise in container shipping costs is borne out by December figures recently announced by Taiwan’s three major shipping companies — Evergreen Marine Corp, Yang Ming Marine Transport Corp and Wan Hai Lines Ltd — which saw a record-breaking year-on-year surge of revenue at 58.8 percent, 35.19 percent and 75.71 percent respectively.

(Bloomberg, with staff writer)

疫情肆虐，衝擊供應鏈，全球經濟受創幅度加巨；高昂的運費，讓企業更難再熬過如二○二○年般艱難的一年，以貿易為主導之亞洲經濟，復甦之路恐窒礙難行。

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）危機初期的紙巾與在家工作用品等消費品之短缺，已轉為汽車製造業的零件短缺──造車業為全球整合程度最高的工業之一。

消費與醫療健保業所面臨之運輸困難，使工業的失衡狀況加劇──由於貨櫃短缺，零組件及製成品很難由中國、台灣、韓國及亞洲其他出口大國運出。

總部設於舊金山的運輸公司「飛協博」全球海洋副總裁奈瑞尤斯‧帕司克斯估計，若要滿足當前需求，全世界需要再增加五十萬個二十呎貨櫃──大約可以裝滿二十五艘目前最大的船舶。而且現在跨太平洋航線的標準貨櫃運費是一年前的四倍，這還不包括設備附加費及保證裝載的額外費用。

「雖然在二○二○年支付運費的人都知道，真正的運輸成本甚至比最近上漲的運費還要高」，帕司克斯表示。「我們預計在二○二一年只會繼續上漲」。

貨櫃海運運價一路走高，勢不可擋，台灣貨櫃三雄──長榮、陽明、萬海──近日公布二○二○年十二月營收，分別年增百分之五十八點八、百分之三十五點一九、百分之七十五點七一，皆同步創下歷史新高。

（台北時報林俐凱編譯）

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 韓國 台灣 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 基隆 金山 太平


content_text:
罹患罕見疾病馬凡氏症候群，心臟動刀留下一道長達１７公分的傷口，更換金屬瓣膜後更需一輩子服用凝血劑，未來也不適合懷孕與生產......。但子涵都走過來了，把這道長長的傷口，化做尋找生命的出口！（圖：取材自網路）【編按】每一個罹患罕見疾病的朋友和他們的家人，要承受比正常人多的不可知的恐懼和痛苦，但骨子裡的那份拼搏、樂觀，都在在傳遞出不斷自我超越，積極面對生命的態度。特別感謝罕見疾病基金會提供的每一則精彩又令人動容的生命故事，＜民報＞也將自23日起接連一周介紹罕病勇士們，希望所有讀者能為他們加油打氣...。

「透過藝術學習，逐漸從怨天尤人，開始願意正視自己責任，接受失落和過去，並做出長大的決定。」

子涵還在媽媽肚子裡，透過超音波檢查，身為心臟科醫師的親戚告知母親，子涵身形瘦長，可能罹患罕見疾病馬凡氏症候群。子涵出生之後，一開始疾病並未對子涵的生活造成很大影響，僅是視力與體力比一般人差、身高比一般人高，目前已經有１８３公分高。但子涵一直對疾病不以為意，直到大學畢業，醫師告訴子涵，因為疾病，子涵心臟主動脈已擴張至十公分，隨時有破裂的危險，必須盡快動手術，手術除了有生命危險外，更換金屬瓣膜後更需一輩子服用凝血劑，未來也不適合懷孕與生產。這對剛從大學畢業的子涵而言，原本對未來懷抱著憧憬、夢想與希望，突然受到巨大的衝擊，心中產生許多痛苦與鬱悶。雖然手術順利平安，但子涵從此必須正視自己罹患罕見疾病的事實、疾病會再度復發的危險、新的殘障身分以及新舊失落的經驗交雜。

看見生命之美

手術後，子涵從芙烈達卡羅(Frida Kahlo，右圖)的自傳中，看見藝術家在面對疾病，展現出來的勇氣，恰巧當時身心障礙藝術發展協會正舉辦藝術創作的徵件比賽，子涵突發奇想，用手術後留下胸前的17公分傷口，創作一系列A4尺寸的罹病經歷，並藉由人體彩繪方式繪製在自己身上，讓更多人進而瞭解他所罹患的馬凡氏症到底是什麼？藉此讓疾病帶來的苦痛尋找生命的出口。也透過此次的創作，讓子涵對藝術產生不同的信仰與力量。這樣藉由藝術將疾病苦楚與無助的轉念，更算是另類的藝術治療。

子涵利用藝術創作，為自己的生活增添不少趣味，隨著越來越多的創作，子涵對作品也有較高的要求，開始到社區大學學習素描、水彩和粉彩等課程，之後為了體驗更多的媒材與創作方式，子涵轉而至畫室學習，了解到每個人都可以用自己的方式詮釋客觀的世界，然在創作過程中難免有挫折，子涵將自己的疑惑和朋友們討論，從朋友分享中，子涵漸漸對藝術創作有更多的認識與好感，也覺察到自己想要在藝術領域有更多作為，便決定往藝術治療發展。

雖然和疾病和解的過程並不是太順利，往往以為有一些進步時，卻又因為某些事被打回原點，但透過藝術治療的學習，子涵逐漸從怨天尤人的孩子，變成願意正視自己責任的青少年，代表子涵願意接受失落和過去，做出長大的決定。透過藝術創作，子涵學會試著承擔自己所做選擇的責任，也體驗到疾病帶給自己生命的豐富與美好。

相關報導罕病勇士專題一：俊翰—萎縮的是肌肉 壯大的是夢想罕病勇士專題三：郁婷—用歌聲昇華病痛 唱出罕見生命力罕病勇士專題四：楹楹—與一路陪伴她的洪仲俞老師罕病勇士專題五：鎮遠—揉合幸福的烘焙巨人罕病勇士專題六：星安—奮力往自立之路 烤一條健康麵包傳遞美味

title: 罕病勇士周子涵—長長的傷口 化做尋找生命的出口


content_text:
本港武漢肺炎疫情近日顯著反彈，亦再疑有公院醫護人員感染。消息人士向《立場》透露，北區醫院一名內科男醫生今早初步確診。消息指，該名醫生近日調往深切治療部工工作，亦曾接觸確診者。

另外，今日（18 日）新增逾 100 宗確診，料衞生署將在記者會交代，昨日署方已曾表示，新確診個案的來源，多是來自油麻地一帶的「指定區域檢測」。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】消息：北區醫院內科醫生染疫　近日調往深切治療部　曾接觸確診者 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京1月18日電／“某海域發現一枚戰雷，令你部立即前往清除！”1月上旬，北部戰區海軍某基地數艘艦艇，接上級指揮所命令後迅即出擊，赴某海域進行掃雷演練。 “2號衝鋒舟到達戰雷上方就位……”清晨，某艦艇吊放衝鋒舟完畢，數名潛水員乘衝鋒舟向雷區挺進。此時，戰雷所處海域水下環境複雜，潛水員們必須將戰雷捆綁帶離此處，拖至指定海域沉放。 “聲呐出水，搜探完畢！”抵達雷區，潛水員周忠河、潘志輝率先下水。經過近半個小時的水下探摸，潛水員在水面人員的配合下，一寸寸將雷體移入托架內。 時間一點點流逝。現場作業人員根據水流、方位等實時信息，協同完成戰雷捆綁拖帶作業，將戰雷精准沉放至預定引爆位置。 “開始投放滅雷具!”另一艘艦艇的代理艦長史繼東果斷下達命令。然而，滅雷具前往的海域礁石多、湧浪大，複雜環境給官兵帶來極大挑戰。作戰指揮室內計算機高速運轉，電腦屏幕實時刷新，戰位號手操作有條不紊……滅雷具緩緩入水，大家心裡都綳緊了弦。 “未發現信號！”一陣湧浪襲來，本該占領陣位的滅雷具突然信號中斷。滅雷具操控不同於掃雷具，一旦鏈路受到干擾、通信失聯，隨時會出現滅雷具損壞、電纜纏繞等嚴重後果。 面對險情，教練艦長常磊冷靜判明情況並迅速下達指令：“滅雷具後退上浮，主控切副控！”主控台操作手迅速完成模式切換，密切關注回收實時數據。在操作手的協同調整下，滅雷具信號終於恢復正常，逆流而上懸停在目標上方。 “投放滅雷炸彈！”隨著一聲令下，戰雷被成功引爆，一朵“水蓮花”瞬間騰起…… “任務圓滿完成，標誌著我們新年度開訓首戰告捷！”該基地領導告訴筆者，此次掃雷實戰化演練瞄准短板弱項進行專攻精練，錘煉了指揮員臨機處置能力和部隊應急應戰硬功。 來源：中國軍網-解放軍報 北部戰區海軍某防救支隊開展聯合救援演練見聞 (2021-01-17 09:53:21) 北部戰區海軍航空兵某旅雪後組織飛行訓練 (2021-01-14 11:58:23) 北部戰區海軍某艦艇訓練中心開展海上訓練 (2021-01-14 11:57:47) 北部戰區海軍展開一場持續數晝夜實戰化訓練 (2021-01-06 07:38:21) 中國海軍某艦艇訓練中心準備開展拖帶航行訓練 (2020-12-28 11:17:36) 中國海軍某作戰支援艦支隊實戰化綜合補給演練 (2020-12-23 10:13:47) 北部戰區某護衛艦支隊在某海域執行巡邏任務 (2020-12-18 09:56:43) 鏖戰黃海！北部戰區海軍多艘新型艦艇海上訓練 (2020-12-11 16:55:23) 北部戰區海軍某支隊定州艦開展主炮射擊訓練 (2020-12-07 10:22:38) 北部戰區海軍某支隊開展跨晝夜實兵實彈訓練 (2020-11-30 10:06:03)

title: 深海獵雷！北部戰區海軍某基地掃雷演練見聞


content_text:
日前有媒體報導指出不論醫用或防塵彩色口罩，其使用的色料並無國家標準，過去檢驗曾發現彩色防塵口罩含致癌「偶氮色料」。對此，衛福部食藥署與經濟部標準檢驗局皆啟動彩色口罩的抽查計畫，其中衛福部食藥署負責抽查醫用口罩，經濟部標檢局則抽查一般防塵口罩。今（18）日宣布抽檢市售30件（29家廠商）之有色醫用口罩及82件（71家廠商），全數符合國家標準規定。不過中華民國消費者文教基金會今（18）日發布新聞稿，稱該會抽檢共20件口罩樣品。其中6件PM2.5過濾效率未達80％以上，均為市場上有名號的廠牌。

消基會表示，這次口罩測試樣品為2020年12月間，於台北市及新北市的大賣場、連鎖藥粧店及電商平台購買，共計20件樣品。其中19件為醫療用口罩，1件為一般拋棄式口罩。採驗口罩的檢驗方式則比照「醫療器材管理法」、「商品標示法」、多項CNS國家標準。

依據檢測結果，消基會將PM2.5過濾效率換算成「次微米粒子防護效率」，發現有6件受測品未達80％以上。包括「KNH-康乃馨立體醫療口罩（未滅菌）-紅色款」、「愛貝恩醫用口罩（未滅菌）-鑽石黑武士」、「善存醫用口罩（未滅菌）-緋櫻粉」、「”順易利”醫用口罩（未滅菌）-橘色」、「 “永猷”醫療用口罩（未滅菌）-橘色」、「恒大優衛醫用口罩（未滅菌）-檸檬黃」等。

消基會亦指出，有3件口罩受測樣品外層部位驗出重金屬鉛，含量為每公斤6至11毫克，包括「南六醫用口罩（未滅菌）-全黑款」、「美德醫用口罩（未滅菌）-嘿嘿黑」及「丰荷一般醫用口罩（未滅菌）-兒童紅線聖誕紅」等。

已被列為第一類毒化物的壬基酚及壬基酚聚氧乙烯醚，消基會則表示，20件口罩受測樣品中，僅有1件樣品「正洸醫療口罩花紋版（未滅菌）」外層壬基酚聚氧乙烯醚含量超過每公斤300毫克，但符合CNS 15290「紡織品安全規範（一般要求）」每公斤1000毫克以下。

在染料溶出測試方面，消基會指出，有8件口罩受測樣品被二氯甲烷溶或甲醇溶出，分別為「久富餘醫用口罩（未滅菌）」、「屈臣氏醫療防護口罩（未滅菌）」、「上好醫療防護口罩（未滅菌）-SH01-Xmas 2.0」、「”順易利”醫用口罩（未滅菌）-橘色」、「善存醫用口罩（未滅菌）-緋櫻粉」及「丰荷一般醫用口罩（未滅菌）-兒童紅線聖誕紅」6件樣品，測到約0.9至1.8%濃度的芥酸酰胺，其共同的外觀特性為顏色鮮艷及圖案複雜。不過消基會也說8件樣品均未檢出特定偶氮染料。

消基會亦針對此次口罩採檢結果，對消費者、主管機關、生產業者分別提出多項建議，分別為：

給消費者的建議—

1.購買時應選用標示完整的商品。

2.彩色口罩在製程上若有使用染料，消費者對染料安全有疑慮，建議優先選購白、藍、綠等內層為無色的產品。

3.使用後要廢棄的口罩屬於一般垃圾，消費者應確實分類丟棄，勿成為環境負擔。

4.新購入的口罩若以塑膠袋密封，可以先拿出幾片，在空氣中擺放一陣子，使VOC得以揮發，亦須儘快使用完畢。

給主管機關的建議—

1.應儘速將口罩材質的安全標準納入管理並制訂檢驗把關標準，且因口罩為接觸口部產品，標準應較紡織品嚴格。口罩的安全標準應視年齡分級，分別訂出適齡的安全標準。

2.目前市面口罩品牌、顏色非常多，但材質安全未被重視，在管理規定未公布前，建議主管機關定期抽檢各項材質安全項目，全面掌握市售口罩材質安全狀況，並公布結果，讓消費者可以安心選購。

給業者的建議—

1.口罩材質攸關消費者使用安全，在相關材質安全標準未出爐前，業者應自行把關使用的原料。

2.彩色口罩親膚層應以無色較為安全。

3.口罩製造時正反面應可以更輕易區別（本次部分深色樣品內外層顏色相同，鋼印顯得不明顯，難以區分正反面），避免消費者反戴，影響健康。

title: 消基會抽檢口罩　6件PM2.5過濾效率未達80％以上


content_text:
（中央社台北18日電）台北股市今天下跌4.39點，收15612點。1月電子期收798點，上漲0.85點，正價差0.39點；1月金融期收1270點，下跌10.60點，逆價差1.70點。

1月電子期以798點作收，上漲0.85點，成交3493口。2月電子期以795.65點作收，上漲2.35點，成交401口。

電子現貨以797.61點作收，上漲2.23點；1月電子期貨與現貨相較，正價差0.39點。

1月金融期貨以1270點作收，下跌10.60點，成交1483口。2月金融期以1266.80點作收，下跌7.40點，成交351口。

金融現貨以1271.70點作收，下跌8.95點；1月金融期貨與現貨相較，逆價差1.70點。實際收盤價以期交所公告為準。1100118

title: 1月電子期漲 金融期跌 | 證券


content_text:
細細的紅線

年度選題

在理智與瘋狂之間，只有一道細細的紅線。

隨著節奏和目標的改變，綠城也漸漸告別曾經的"自信"。

編者按：2020年，中國房地產在驚濤巨浪中扼住命運的喉嚨。

進入全新的2021年，中國房地產如何在求發展與嚴監管中尋得均衡？想要有所作為、有所改變的企業，需要充足的勇氣和智慧去應對。

我們深信，「地產向陽」仍然是這一年的主要命題。有鑒於此，觀點地產新媒體策劃年度重磅報導「細細的紅線」，回顧並總結標杆房企過去一年在「抗疫」與「紅線」之下，大到戰略、模式，小到融資、人事等方面的調整與改變，並尋找新的一年裡未來「持續的力量」之所在。

觀點地產網 2010年9月，宋衛平成立了一個名為「綠城房產建設管理」的公司，主營業務是用綠城的旗號去幫其他人蓋房子，這是綠城管理的前身。

2020年7月，履新不到兩年的張亞東將綠城管理推進了資本市場，完成了歷時四年的「上市執念」，同時也讓綠城管理成為了「代建第一股」。

如今，輸出產品價值體系已不是綠城管理的全部任務。

2020年中期業績會上，張亞東提出了綠城「2020年實現銷售2500億，2025年衝刺5000億」的目標。

在這「5000億」中，代建部分要做到1500億，佔總銷售目標的三成。

不同於曾經在2014年前後高喊「不要規模」的宋衛平，也有別於同出宋氏一脈卻多了一份謹慎和穩健的曹舟南，張亞東的風格更像是一個傳統且純粹的地產商。

在和中交度過了一段稍顯漫長的磨合期之後，綠城在制度、資金、投資以及團隊能力上，都已發生巨大的改變。

張亞東如今更想要做的，也許是用最快的速度去追回那些年「錯失」的時間。

經歷過前兩年增速放緩、營收停滯之後，綠城迫切需要一番進取的表現來向投資者作出交代。同時，如今與中交交割清楚，但又並非老綠城出身的張亞東，也同樣需要一份讓市場滿意的答卷。

隨著節奏和目標的改變，綠城也漸漸告別曾經的「自信」。

然而，事物發展自有其既定軌道，增量時代即將見頂，「三道紅線」緊隨其後，綠城想要逆市完成「超車」實屬不易。

低權益抉擇

房地產開發一般需要一到兩年的周期，某種意義上看，2020年的財務數據或許才能真正反映出張亞東執掌下的綠城發生了哪些改變。

2019年上半年，綠城累計取得合同銷售金額743億元，實現營業收入186.58億元，股東應占利潤為20.58億元，同比分別減少1.5%、44.4%和11.9%。

之所以會出現這份被稱為綠城「史上最弱」的中報成績單，主要歸因於過往拿地節奏「前低后高」所致。

剛接任不久張亞東，隨即提出了投拓平衡，上下半年拿地「五五開」的策略。

2020年上半年，綠城新增43個項目，比2019年同期多了24個。值得一提的是，這也是近五年來綠城首次在上半年就新增超過20個項目。

同時，綠城上半年新增貨值1756億元，權益新增貨值為1012億元，分別較上年同期增長了180.51%和175.75%。

可以對比的是，2019年綠城新增貨值2057億元，其中權益約佔1086億元。也就是說，2020年僅用半年時間就拿下了和2019年全年一樣多的權益新增貨值。

數據來源：企業公告、觀點指數整理

但房企的發展往往總會面臨著一個又一個的「不可能三角」，綠城在追求速度的同時，不可避免會丟掉另外一些東西，比如說權益。

如今的綠城和曾經相比，儘管表面看起來都是「低權益」，但事實上內核早已發生了改變。

早在當初資金鏈出現危機時，綠城曾一度陷入過拿地困局。彼時缺乏資金的情況下，沒有太多選擇，只能通過低權益的方式進行擴張。

2014年和2015年，綠城新增項目總土地款分別為人民幣203億元和153億元，其中歸屬於綠城支付的分別為30億元和37億元，剩餘大部份均由合作夥伴支付。

後來有了中交入主，綠城的造血、融資渠道漸漸恢復。不過，儘管資金問題得到了解決，但為了爭取更快的擴張速度，綠城依然選擇了將權益佔比維持在低位。

2019年，綠城新增貨值權益佔比為52.8%，這也是其規模突破千億以後的最低值。

和此前資金不足時有所不同，如今低權益更多是緣於綠城自己的抉擇。原因不難理解，便是「規模」。

具象到數據，在疫情影響下，2020年上半年綠城共有881.21億元的合同負債（物業預售所得款項），同比增長15.5%；就在同期，合營企業及聯營公司的合同負債為681.56億元，同比增幅達到34.7%。

借力於合作夥伴，綠城能夠獲得更快的合同銷售增長速度。

與此同時，為了用更低成本完成擴張，加上疫情影響了招拍掛市場的正常運行，綠城也開始全力推行收併購策略。

2019年上半年，綠城新增19個項目中有5個項目為收購所得；到2020年同期，這個數字迅速攀升至12個，總貨值約為738億元，在新增總貨值中佔比達到42%。

大舉收併購之後，權益佔比自然也就不會太高。能夠看到的是，2019年至今，綠城收併購項目的權益佔比大多數在50%以下。

數據來源：企業公告、觀點指數整理

2015年報中，綠城曾經表達過公司對於合作模式的規劃：「未來公司所有合作項目趨向由綠城控股，並納入綠城操盤和管控，保證綠城品質和品牌的統一性。」

但如今看來，這個提法似乎也已暫時擱置。

據悉，綠城中國從集團層面到各個區域公司在2020年已經完成了收併購專項小組的正式組建，如今也在全力推進一批儲備併購項目。

能夠看到，在10月和11月，綠城先後入股了金茂在北京的兩個項目。12月，在武漢牽手賽達國際，緊接著又收購復地旗下上海復鋆實業發展有限公司42.6%股權。

在上述幾宗合作里，綠城入股比例超過50%的並不多。

根據中報數據，綠城上半年新增貨值權益佔比為57.63%，如果加上下半年的數據，或許還會更低。

雖然因為權益不高而有被外界認為「規模虛胖」，但顯然綠城並不打算作出改變。

規模與負債

這並非是人們固有印象中綠城的風格。

因為受到疫情影響，綠城2月份銷售數據曾一度大跌64%至28億，情況在3月份之後漸漸好轉。

能夠看到的是，綠城2020年有超過一半月份銷售同比增幅高於30%。距離較近的11月，單月銷售為386億元，同比增長76.26%。

數據來源：企業公告、觀點指數整理

事有必至，理有固然。讓張亞東高興的是，在一系列決策變奏之下，綠城順理成章換來了規模的增長。

當然，變化的遠不止權益這一項。

規模衝刺是否成功且安全，關鍵在於周轉速度。原因不難理解，對於房企而言，項目回款是房企維持資金鏈安全和確保增速最重要的一環。

最初綠城之所以會出現資金危機，很大程度上正是因為當時高槓桿與慢周轉之間的節奏不符所致。

因而能夠看到的是，中交入主后的2016年，綠城首次在年報中明確提出「加快周轉」。張亞東履新一年之後，綠城年報中進一步披露出更詳細的關於項目周轉的提速變化。

2019年，綠城在拿地到開工、開盤、歸還股東投入、交付這四個周期分別提速了10%、12%、2%及7%。到2020年上半年，這四項指標的周轉速度進一步加快，提速幅度達到了24%、10%、14%及5%。

除了項目回款之外，中交給綠城帶來的最大變化無疑是改善了後者在資本市場上的表現。從上半年融資情況看，綠城於報告期內的加權平均利息成本為5.2%，較2019年同期降低了0.2個百分點。

數據來源：企業公告、觀點指數整理

2020年1月初，陪伴和輔佐綠城走過了近十年之久的「財務大臣」馮徵選擇了離開。2010年馮征加入綠城時，恰是綠城負債率反彈至峰值之際，從當年132%凈負債率一路走到2019年的63.2%，馮征也算是完成了一段歷史使命。

回顧綠城與馮征這十年來的歷程，不少人心生感慨同時，也對如今再次提速的綠城多了一絲擔憂。

與公司的變奏軌跡相契合，在2019年加速拿地之後，綠城的凈負債率再次回升至60%以上。

2020年上半年，綠城總借貸金額較2019年末上升162.75億至1118.52億，凈負債上升53.2億至490.03億，凈資產負債率上升2.9個百分點至66.1%。

數據來源：企業公告、觀點指數整理

而且，當下綠城所面臨的市場環境，早已不是房企高歌猛進的那個「黃金時代」。

因此，即便如今綠城和十年前一樣，都想要全力做大規模，但我們再難看到當年高喊「3-5年內趕超萬科」的心氣了。

或許，現時的綠城更需要一份「謹慎」。

相關數據顯示，綠城還是踩到了「三道紅線」的第一條指標，即剔除預付款后的資產負債率超過了70%。根據綠城截至2019年末的財務數據計算，其剔除預付款后的資產負債率約為73.5%。

按照政策規定，綠城將被歸類為「黃檔」企業，這也意味著，綠城有息負債的年增速不能夠超過10%。

根據綠城上半年總借貸金額增長情況來看，相比起上年末的漲幅為17.03%。

地產本就是一個依靠資本滾動作為前進動力的行業，僅依靠項目回款顯然無法滿足綠城對於規模的增速要求，但是三道紅線壓頂情況下，綠城又難以通過更高的槓桿來補充現金流。

既不願放棄擴張速度，又不得不在大環境下「低頭」，綠城只能另闢蹊徑，尋找另一條足以平衡各方因素關係的通道。

比如說，代建。

告別綠城

2015年，綠城管理集團成立。次年開始，綠城中國年報中新增披露了一項數據，名為「以品牌輸出、管理輸出的代建管理項目合同銷售金額」。

直到這一刻，代建業務在整個綠城體系中扮演的角色才開始浮出水面。

2016年，綠城代建項目錄得合同銷售額為181億元，佔總合約銷售額15.89%。在接下來幾年時間里，這個比例不斷攀升。自2018年開始，代建板塊對於綠城總銷售貢獻佔比便穩定在了30%以上。

儘管2020年上半年因疫情導致部分代建項目工期順延，但仍在綠城上半年總銷售中佔比27.52%。對此，綠城管理方面頗有自信，指代建工程及銷售節點延後只會對當期收入造成影響，但真實收入仍在，僅是順延至下個工程周期確認而已。

數據來源：企業公告、觀點指數整理

按照張亞東2020年提出的新要求，代建板塊在5年之後的規模要達到1500億元。據相關人士透露，這樣的目標在以往綠城體系內並不多見。事實上，綠城最初涉足代建時，並沒有對該業務抱有太多期待。

綠城內部人士也坦言：「我們剛開始做代建的時，根本沒想過有一天會上市。」

現在代建已經變成了舉足輕重的一個板塊，以1500億目標計算，綠城管理這5年時間里，每年銷售額平均增長140億元才能達標。

2017年-2019年四年期間，綠城管理每年銷售額分別較上年增長了249億元、122億元和112億元。僅從這個數值來看，增速有逐漸下降的趨勢。這或許也意味著，綠城管理想要在未來5年穩定保持增速，存在著一定的挑戰。

有業內猜測，之所以綠城中國要將代建平台推上市，一方面是該平台業已發展成熟；另一方面，也是感受到了增長方面的壓力，所以希望通過對接資本市場，尋找新的突破口。

如果說將代建分拆上市是出於「兩條腿」跑步的考慮，那麼相比起這個「曲線衝刺」的方法，綠城中國還做了另一件更為直接的事--尋找「新錢」。

從2012年的九龍倉，再到2014年底入場的中交，綠城對於「戰投」這種既能避免增加負債，又能拿到大量資金的方式早已駕輕就熟。

2020年4月26日下午，新湖中寶披露公告稱，公司擬以現金30.685億港元認購綠城中國3.23億股H股股份，每股價格為9.5港元。交易完成後，新湖中寶將佔綠城中國總股份數的12.95%。

至此，綠城前三名大股東已經不再有昔日「老綠城人」的身影。

對於綠城而言，這一次「引戰」的意義頗為明確，就是融資。

值得一提的是，在新湖中寶發出公告之時，綠城中國每股報價為7.01港元，按此計算，新湖中寶每股購買價溢價率達到了35.52%。

無獨有偶，綠城2014年底向中交集團出售股份時，每股股價較截至最後交易日(包括該日)止最後5個連續交易日平均收市價7.07港元溢價了約62.09%。

和前兩次引入戰投不同的是，綠城與這位「新股東」的關係遠不止於股權關係。除了資金之外，綠城的目標還有新湖中寶手中大批資質不錯的地產項目。

就在認購股份前夕，綠城與新湖中寶簽訂了一系列協議。據此，綠城共收購了新湖中寶旗下包括浙江啟豐實業、浙江啟智實業等在內4家子公司，總交易對價達到41.02億元。

左手花錢收併購，右手引戰投「回血」。這一番騰挪之後，綠城如願完成了一次實際支出不多但收穫不錯的交易，而且還在財務報表上起到了降低負債的作用。

據了解，這筆超過30億港元的發行股份所得款項如今已經全額動用，其中約18.98億港元注入到了綠城日常營運資金池裡，剩餘11.7億港元則全部用在了償還公司貸款之上。

不得不說，綠城在應對詭譎多變的市場變化時，開始變得「面目全非」。甚至有人覺得，如今的綠城相比往昔少了獨特的「情懷」，有些「泯然眾人」。

這種改變是好是壞眾說紛紜，但對於綠城而言，或許是時候向曾經的自己作別了。

title: 細細的紅線 | 綠城「告別綠城」


content_text:
日本著名的「海上鳥居」世界遺產——嚴島神社——所在的廣島縣境內島嶼宮島，將推出入島觀光就每人徵收100日圓的「入島稅」制度，期望透過觀光客帶動的入島稅稅收，填補當地政府瀕臨極限的財政支出。 圖／歐新社【2021. 1. 16 日本】

嚴島神社觀光爆炸的救命錢？日本宮島「入島稅」的徵收眉角

「就算是小學生，入島也要交稅？」日本著名的「海上鳥居」世界遺產——嚴島神社——所在的廣島縣境內島嶼宮島，將推出入島觀光就每人徵收100日圓的「入島稅」制度，期望透過觀光客帶動的入島稅稅收，填補當地政府瀕臨極限的財政支出、維護宮島自然觀光環境與公共設施。入島稅的徵收對象更是擴及到小學生，只要是觀光目的進入宮島就需要納稅，在地島民的生活通勤則被免除。實際上宮島入島稅的議案早已經討論了超過十年之久，隨著觀光客爆量的負荷壓力，入島稅再次成為地方政府緩解財政的解方；但疫情衝擊的全球觀光市場、入島稅遭遇的推行阻礙，又該如何是好？

廣島縣宮島（亦稱為「嚴島」）為瀨戶內海西部、廣島灣北西部的島嶼，行政劃分屬於廣島縣的廿日市市，因為島內遠近馳名、將近1,400多年的古蹟嚴島神社而廣受歡迎，1996年嚴島神社被登錄為世界文化遺產後，來自全球各地的觀光客更是年年暴增，近5年的統計數據，宮島平均一年觀光客就可以達到436萬人次；雖然讓當地的觀光業蓬勃發展、帶動周邊極為可觀的經濟效益，但另一方面對於廿日市市宮島而言，大量的觀光人流著實也是不小的負荷壓力。

根據廿日市市的官方紀錄，原本當地針對觀光事業的來客數預想，是一年300萬人左右，因此相關的公共設施如公廁、觀光設施和交通運輸整備，是以300萬人為預期作規劃。但接近2010年代前後，廿日市市就注意到了觀光趨勢不斷成長的現象，在2012年觀光客已經突破400萬人，在地負荷的能量越來越逼近極限，因而讓地方政府苦思如何增加經費，好拓展設施以及在地自然環境的保護。

因此才催生了「入島稅」的議案，針對所有來到宮島的人們徵收一定額度的稅金，將這筆資金作為永續經營宮島在地觀光之用。但應該要徵收多少錢？徵收對象是只有觀光客、還是全體入島者都適用？牽連甚廣的稅法提案，實際執行並沒有想像來得那麼容易。

宮島平均一年觀光客就可以達到436萬人次；雖然讓當地的觀光業蓬勃發展、帶動周邊極為可觀的經濟效益，但另一方面對於廿日市市宮島而言，大量的觀光人流著實也是不小的負荷壓力。 圖／歐新社

title: 嚴島神社觀光爆炸的救命錢？日本宮島「入島稅」的徵收眉角 | 轉角國際 udn Global


content_text:
台南市文資建材銀行修復曾在德記洋行服役的一座德國製雕花木櫃後，轉贈給山上花園水道博物館，成為極有風味的紀念戳章蓋章處。（台南市文化局提供）中央社記者楊思瑞台南傳真 110年1月18日（中央社記者楊思瑞台南18日電）台南市文資建材銀行蒐羅來自各地古蹟建築拆解或修復時產生的舊建材，活化後轉贈給其他單位，近日將曾在德記洋行服役的一座德國製雕花木櫃送到山上花園水道博物館，重現風華。

台南市政府文化局主任秘書林韋旭今天表示，這座德國製雕花木櫃曾服役於德記洋行，而後輾轉流浪到了建材銀行，經過匠工的巧手修復後以嶄新面貌示眾，用簡約典雅來形容這座木櫃再貼切不過，胡桃木色的基調沉穩洗鍊、兩扇櫥門細膩的歐式雕花，展現出當代職人精湛手藝。

林韋旭表示，台南山上花園水道博物館將這座木櫃置於販售部的紀念戳章蓋章處，讓到訪遊客在蓋下戳章的同時，也能留下回味無窮的美好印記。

他說，文資建材銀行蒐羅全國各地古蹟建築拆解或修復時所產生的舊建材，重新整理後再捐贈給其他單位，或是將完全無法修復的建、木材重新製作成其他衍生商品，讓舊建材可以重新獲得生命，「活化」是建材銀行的願景與持續努力的目標。

林韋旭表示，山上花園水道博物館除了環境優美，園區還有許多與其他國家有淵源的文物，包括日本昭和時期規模最大且最完整的自來水設施、14座宏偉氣派的英國快濾筒、快濾筒內的白沙更是遠從義大利「過鹹水」來台，這次再增加德國製雕花木櫃，為園區的國際化再添話題。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南18日電

countries: 義大利 德國 日本 英國

taiwan-subdivisions: 山上 白沙

title: 文資建材銀行施巧手 德製雕花木櫃風華再現 | 文化


content_text: 中評社北京1月18日電／據新華社報道，埃塞俄比亞北部阿姆哈拉州17日發生一起交通事故，造成7人死亡、12人受傷。 據埃塞俄比亞媒體報道，17日上午，一輛載有19人的小型巴士在阿姆哈拉州東戈賈姆區發生側翻事故，造成多人傷亡。車上乘客原本是去參加一場婚禮，傷者中包括新郎。 目前，傷者已被送往附近醫院接受治療，警方正在調查事故原因。 由於道路狀況差、駕駛員違規操作、獲取駕照程序不規範等原因，埃塞俄比亞交通事故頻發。

title: 埃塞俄比亞北部發生一起交通事故7人死亡


content_text:
▲消基會口罩檢驗報告20樣品中的標示調查全合格。（圖／記者許展溢攝）

記者許展溢／台北報導

消基會去年12月到雙北市大賣場、連鎖藥妝店及電商平台購買20件口罩樣品，其中19件為醫療口罩，每片單價介於3.4～14元，結果今（18日）公布，標示調查全合格，游離甲醛及塑化劑測試都未檢出，但重金屬測試，有3件樣品外層鉛含量6～11mg/kg（毫克）。

消基會說明，重金屬檢測了如鉛、鎘、六價鉻、鎳、砷、汞)和部分偶氮染料，其中鎘、鉻及銻均未檢出，鉛則有3件樣品外層部位檢出，含量為6〜11mg/kg為編號18號「南六醫用口罩（未滅菌）-全黒款」、19號「美德醫用口罩（未滅菌）-嘿嘿黑」及20號「丰荷一般醫用口罩（未滅菌）-兒童紅線聖誕紅」。

▲▼6件PM2.5過濾效率未達80%以上（上）。3件外層鉛含量為6〜11mg/kg（下）（圖／記者許展溢攝）

壬基酚及壬基酚聚氧乙烯醚測試，有1件樣品外層壬基酚聚氧乙烯醚含量超過300mg/kg，但符合CNS15290「紡織品安全規範（一般要求）」1000mg/kg以下。染料溶出測試有8件樣品被二氯甲烷溶出，均未檢出特定偶氮染料，6件樣品檢出芥酸酰胺。揮發性有機物19件樣品，檢出1〜9種微量揮發性有機物，11件様品檢出己內酰胺，來源有待釐清。另外，PM2.5過濾效率，將20件樣品的PM2.5過濾效率換算成「次微米粒子防護效率」，結果發現有6件（3成）未達80%以上。

▲消基會公布市售20件口罩檢驗報告。（圖／記者許展溢攝）

另外，染料溶出測試，消基會指出，生產彩色口罩已成為業者搶食口罩市場的利器，顏色及圖案越來越琳瑯滿目，但有一說是有防塵用的不織布口罩被測出使用會致癌的「偶氮染料」，引起消費者恐慌。然品質較佳的產品若使用較安全穩定的「色母粒」高溫高壓加工製造，未經化學染整，則不會有染料溶出問題，若是以染料進行染整或彩繪，可能會有釋出的疑慮。

消基會表示，以這這次測試20件樣品以三種溶劑（水、甲醇、二氣甲烷）進行溶出測試，其中消費者最常可能碰到的溶劑就是水，水溶劑均未有溶出染料，二氯甲烷溶劑有8件樣品（其中1件也被甲醇）溶出染料，其中編號1號「久富餘醫用口罩（未滅菌）」3號「屈臣氏醫療防護口罩（未滅菌）」、4號「上好醫療防護口罩（未滅菌）SH1-Xmas20」13號「"順易利"醫用口罩（未滅菌）-橘色」、14號「善存醫用口罩（未滅菌）緋櫻粉」，及20號「丰荷一般醫用口罩（未滅菌）-兒童紅線聖誕紅」6件樣品，測到約0.9%～1.8%濃度的芥酸酰胺（聚丙烯塑膠加工製程的加工助劑），共同的外觀特性為顏色鮮艷及圖案複雜。8件樣品均未檢出會釋放22種有害芳香族胺的特定偶氮染料。

消基會建議消費者購買後，可做一個簡單測試，就是將口罩浸泡在水中觀察是否有色料溶出，或也可使用酒精（甲醛）浸泡觀察，若有溶出色料就有可能不安全，建議民眾先不要使用。

▲▼消基會口罩檢驗報告。（圖／消基會提供）※點圖放大

▲▼消基會口罩檢驗報告。（圖／消基會提供）※點圖放大

▲▼消基會口罩檢驗報告。（圖／消基會提供）※點圖放大

▲▼消基會口罩檢驗報告。（圖／消基會提供）※點圖放大

▲▼消基會口罩檢驗報告。（圖／消基會提供）※點圖放大

註：

1.「標示」一欄中，「○」表示符合「醫療器材管理法」或「商品標示法」標示規範；「許可證為醫療器材」一欄中，「○」表示查證許可證字號資訊，登錄為醫療器材者，「－」表示非醫療用口罩2.「重金屬」一欄中，「○」表示未檢出重金屬；「△」表示檢出鉛3.「壬基酚及壬基酚聚氧乙烯醚」一欄中，「○」表示未檢出；「△」表示檢出4.「游離甲醛」、「塑化劑」、「染料溶出」一欄中，「○」表示未檢（溶）出；「△」表示被二氯甲烷溶出，其中數字「1」表示檢出芥酸酰胺，「2」表示被甲醇溶出5.「揮發性有機物」一欄中，「○」表示未檢出；「△」表示檢出，其中「數字」表示檢出數目6.「PM2.5穿透效率」一欄中，「○○○」表示過濾效率70%以上，「○○」表示過濾效率55〜70% （含）以上，「○」表示過濾效濾55%以下

journalist: 許展溢

title: 3件含鉛！消基會檢測20種口罩結果出爐 專家教用酒精測試自保 | ETtoday生活新聞


content_text: 即將就職的美國總統當選人拜登承諾更加寬容處理移民問題，瓜地馬拉官員十六日表示，至少九千名宏都拉斯移民已進入瓜國，希望一路向北最終進入美國。這批多數步行而來的移民尋求擺脫貧窮、失業、幫派與毒品暴力，以及毀滅性颶風帶來的災後慘況，打算先前往墨西哥再進入美國，全程數千公里。 法新社報導，第一批移民十五日晚間通過邊境警察哨站，其他人陸續接踵而來。瓜國官員表示，約有九千人進入瓜國。瓜國政府聲明譴責這些移民侵犯瓜國主權，呼籲宏都拉斯當局「透過永久預防措施遏制居民大規模離境」。一名員警表示，這些移民多數是帶著孩童的家庭，員警擔心施放催淚彈恐造成人員傷亡，因此選擇讓他們入境。路透指出，移民隊伍一旦抵達墨西哥，可能將面臨瓦解壓力。墨西哥官員指出，墨西哥與美國間的移民協議仍在，這代表著移民隊伍將遭驅離。這批移民隊伍是今年第一批。美國總統當選人拜登將在廿日就職，他承諾將以更人道的方式處理移民問題，也有意推動移民改革，讓無證移民更容易取得居留權和公民權，預料將有一千一百萬人受益。這與即將卸任的總統川普形成強烈對比。瓜地馬拉、宏都拉斯和墨西哥已部署數以千計的安全人員，瓜國軍方已拘留了數以百計移民。移民隊伍中有人提及宏都拉斯面臨的飢餓和無家可歸問題，促使他們踏上「北漂」一途。一名帶著四個孩子的母親赫素斯表示，颶風毀了她家。她說：「我們沒有東西能餵飽孩子，數以千計的人只能睡在路邊。」新冠病毒封鎖措施也重創宏都拉斯經濟。和兄弟一起加入移民隊伍的巴瑞德斯說：「起初我因為疫情丟了工作，接著又因為颶風痛失住所。我唯一能做的，只有為了家人的生存而奮鬥。」

countries: 墨西哥 美國 宏都拉斯 瓜地馬拉

events: 疫情 新冠病毒

title: 白宮易主 近萬移民衝向美邊境


content_text: 中評社北京1月18日電／國家衛生健康委員會18日通報，1月17日0－24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增新冠肺炎確診病例109例，其中境外輸入病例16例（上海4例，陜西3例，浙江2例，湖南2例，北京1例，天津1例，福建1例，廣東1例，四川1例），本土病例93例（河北54例，吉林30例，黑龍江7例，北京2例）；無新增死亡病例；新增疑似病例2例，均為境外輸入病例（均在上海）。 當日新增治愈出院病例13例，解除醫學觀察的密切接觸者1519人，重症病例較前一日增加1例。 境外輸入現有確診病例284例（其中重症病例2例），現有疑似病例3例。累計確診病例4518例，累計治愈出院病例4234例，無死亡病例。 截至1月17日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例1301例（其中重症病例43例），累計治愈出院病例82400例，累計死亡病例4635例，累計報告確診病例88336例，現有疑似病例3例。累計追蹤到密切接觸者940068人，尚在醫學觀察的密切接觸者34231人。 31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者115例（境外輸入11例）；當日轉為確診病例61例（境外輸入6例）；當日解除醫學觀察12例（均為境外輸入）；尚在醫學觀察無症狀感染者788例（境外輸入254例）。 累計收到港澳台地區通報確診病例10458例。其中，香港特別行政區9557例（出院8758例，死亡162例），澳門特別行政區46例（出院46例），台灣地區855例（出院755例，死亡7例）。

countries: 澳門 香港 台灣

events: 死亡 新冠肺炎

title: 衛健委：17日新增確診109例 本土93例


content_text:
蔡黃汝自嘲是「容易受驚」體質。（寬宏音樂＆繁星浩月娛樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕蔡黃汝前日舉辦簽唱會，與她合作偶像劇《我的青春沒在怕》的程予希、喬雅林、陳敬宣、孫沁岳、王家梁、張雁名驚喜現身，讓她愣在原地落淚，並說自己是「容易受驚」體質，「我其實有點害怕驚喜，因為我不知道怎麼去承接自己的情緒，就只能一直捏自己大腿要忍住！」

問及是否收過歌迷送的驚喜禮物？她笑說曾收過2個「驚嚇」禮物，第1個是有位歌迷用12張包裝紙寫了言情小說，「內容是我跟他的親密故事，看完有點可怕！」另外則是有位單身男歌迷向她告白，並快遞禮物到公司，打開後發現是該位歌迷爺爺的遺照，讓她嚇到不行。

蔡黃汝演唱《預言》、《傷得起》，並開放歌迷點歌，有人大喊想聽八三夭的《想見你想見你想見你》，她二話不說清唱，更透露《預言》MV上架後，男友阿璞立刻按讚留言說好聽。

title: 蔡黃汝自嘲易受驚 曾收遺照告白禮


content_text: 櫃買中心表示，元炬（3089）因有業務規則第12條之1第1項第17款所定經營權異動且異動前後一定期間有營業範圍重大變更之情事，爰依規公告自1月20日起停止元炬公司上櫃普通股股票之櫃檯買賣。櫃買中心表示，元炬公司於停止買賣六個月內，如能符合業務規則第12條之1第2項第3款有關獲利能力及會計師出具內控制度專審報告等相關規定，於檢具承銷商評估報告後，得申請恢復其股票櫃檯買賣。如未能符合前開規定，其普通股股票於屆滿6個月後則列為變更交易方法。

title: 元炬上櫃普通股股票 自20日起停止櫃檯買賣


content_text:
▲建中校園內的熱食部明天歇業。（圖／記者周宸亘攝）

實習記者周依儒／綜合報導

校園內的熱食部是許多人求學時期的最愛，不過隨著外送漸漸發達，學生也有更多選擇，不少學校的熱食部紛紛熄燈。日前建中經營多年的熱食部在去年年底宣布關閉，只營業到2021年1月19日，也就是明天。而粉絲專頁「麵食部大叔」也發出影片，影片中的熱食部大叔用宏亮聲音喊著熟悉語句「同學，你咧！」就是希望所有建中校友能在熱食部關閉前趕緊抽空回母校看看，再度嚐嚐回憶中的滋味。

粉絲專頁「麵食部大叔」PO文指出，建中校內的麵食部（熱食部）在這學期要和早餐部、理髮部等一起走入歷史了，雖然畢業多年，但麵食部絕對是高中3年中最重要的記憶之一；他回憶，在他們那個年代一顆滷蛋只要5塊，10點一到就排隊買雞排，中午一碗「大細肉麻加蛋加貢丸」，下午再吃關東煮，求學時天天都是這樣度過，頂多主菜變換而已。

▲外送興起，不少學生中午都改叫外送，圖為建中午餐時間校門口的外送狀況。（圖／記者洪巧藍攝）

「麵食部大叔」表示，畢業後，一路見證了價格改變，結帳方式從原本的公車投幣筒變刷卡儲值，麵食部內也增加了桌椅讓學生用餐，學弟們更是開始用起鐵碗、鐵筷，「我不知道這代表什麼，或許外送的發達讓現在的學弟們可以有更多元的選擇，但在我的印象裡，便宜的價格跟美味的食物，更重要的就是大叔們一句『同學你咧？』」

「麵食部大叔」感嘆，雖然說學生和麵食部內的工作人員沒什麼交集，甚至對他們來說可能是3年一輪的過客，但每當想起這充滿生命力的問候，腦袋中瞬間就融入各種複雜的記憶，也替所有建中學生的成長做了見證；「那聲問候代表著我們每個人高中的時光，那段無憂無慮、無所畏懼，覺得自己好像什麼事情都做得到，恃才傲物？可能一點稚氣未脫？身邊處處是神人、就算自己不突出，也不會有很大的壓力，因為我們總能在生活的各個角落找到屬於自己的一番天地。」

「麵食部大叔」在文末也呼籲所有建中校友，「再見了，熱食部；再見了，屬於我們每個人各自的高中生活，倘若未來懷念起，那我們相約回憶中相見吧。如果還有時間，學期結束之前，回學校看看吧，再去點一碗自己熟悉的高中回憶。」

不少建中校友看到後紛紛在文章底下留言，「大細乾+滷蛋+豆乾啊」、「高中三年還經歷了雞排飯漲價…學弟都沒吃過便宜到誇張的雞排飯了QQ」、「走了走了」。也有校友表示看到後，特別想專程趕回去吃，想問上課時間校園內是否可以進去？而似乎也有學生出面回覆，「可以喔和警衛說一聲就好，最近很多校友回來。」

title: 建中熱食部明歇業！校友淚憶熱情廚房大叔：再吃一次高中回憶


content_text:
▲北部醫院爆發院內群聚。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者嚴云岑／台北報導

北部醫院醫師染疫後，指揮中心第一圈匡列468名接觸者，原本第一次採檢都驗出陰性，指揮官陳時中還說是「不幸中的大幸」，卻在16、17日陸續有醫護確診。感染科醫師表示，指揮中心應按照原定計劃，進行2500人擴大篩檢，並針對第一圈採檢者全數二採，才能迅速截斷病毒。防疫應該要超前部署，「不是一步步蠶食，而是一開始就要鯨吞」。

北部某醫院醫師照顧新冠患者後染疫（案838），護理師女友也確診（案839），成我國2例本土個案，1月15日與16日，與案838在護理站有過1小時以上接觸的護理師（案852），以及一起移除病人咽喉異物的主治醫師（案856）先後確診，正式引發院內群聚。指揮中心已緊急要求有任何可能的接觸者停止上班，未來也會對密切接觸者定義再檢討。

振興醫院感染科主任李明政表示，案838確診後，指揮中心隨即匡列出468人，在1月11日與12日進行第一次採檢，但因與確診者時間太接近，病毒可能在潛伏期，極有可能驗不出來，認為應該要全數進行二採，並依照原定計劃，針對全院2500員工進行擴大篩檢比較妥當。

▲1月17日中央流行疫情指揮中心記者會陳時中指揮官說明醫院群聚事件。（圖／指揮中心提供）

李明政指出，此次院內感染關係到兩個問題，一為採檢人數對象，二為居家隔離定義，像是案852雖與案838有長時間接觸，卻僅被列為自主健康管理，後來還到社區藥局買藥、診所就醫，都可能成為破口，「防疫作為是應該是要留很大空間的超前部署，採檢隔離一次做到位，才能在源頭把病毒截斷。」

目前該院有22名醫師、37名護理師居家隔離，指揮中心已對該院施行「封病房不封院」，病患也採只出不進政策。陳時中日前也表示，如果醫療量能不足，會調度其他醫院醫師支援。

李明政坦言，此次醫院群聚指揮中心的作為比較像「追著病毒跑」，為了保障一家醫院的醫療量能，卻犧牲社區安全，但住院醫師人力不足，晚間需跨科別輪值短期內也無法改善。如果能調度醫學中心人員支援，真正落實分艙分流，2周內截斷傳染源，就不會影響全台醫療量能，反之如果縫隙持續擴大，病毒持續傳播下去，可能就會讓整體量能崩潰。

【你可能也想看】

►染疫醫過敏摸眼鼻口 李秉穎解析「接觸十分鐘」傳染關鍵►醫院過度負擔新冠肺炎責任！李秉穎駁斥「指揮中心失能說」►見醫護染疫「高喊封院」！醫4理由堅決反對：SARS留下爛帳反更慘►染疫醫案856案838「不同休息室」 陳時中坦言：要檢討院內感染SOP►陳時中認了護理師警覺性不夠染疫 接觸確診者「全停止上班」

events: 新冠肺炎 疫情

title: 未落實二採隔離！北部醫院2大破口釀群聚　指揮中心只能追病毒跑


content_text:
2021/01/18 05:30

〔記者楊綿傑／台北報導〕搶人才大作戰！面對變化快速環境，國家人力資源管理也更須接地氣，不只要找到人，還要找到對的人。考選部與教育部合作，今年將走入校園組「預備文官團」，明年也考慮接續推出「文官就業博覽會」，透過直接與年輕學子面對面，招募更多優秀人才入公門。

預計今年選拔20名團員參與考選部表示，公職體系也是就業的一部分，但長期都被大學端忽略，所以必須加強與一般大學或是技專校院各種科系領域連結，才能選拔出各種類政府所需的治理人才。因此預備文官團將接在公部門實習之後，讓有興趣的學生報名，經書審、面試等程序，預計首年選出廿名團員參與。

明年擬再推出文官就業博覽會考選部規劃與縣市政府合作，在暑假舉行為期兩週的營隊，包括深入介紹國考、公務員典範分享座談、兩天的文官學院課程訓練、一週地方各部門參訪見習；最後回到考選部以分組選題方式，針對地方政策問題進行創意方案研擬，經上台解說及撰寫報告做競賽評比，表現優秀者會提供獎金。

考選部長許舒翔說，預備文官團是「再加一哩路」，藉較深入的參與、職涯輔導等，有助於學生更清楚自己對公職的興趣領域，也可能會使學生進入公職體系動機、意願都更強烈，未來在準備考試上也會比較專注。

學者建議中央、地方合作擴大辦理淡江大學公行系主任陳志瑋認為，這是正確的方向，但在規模與名額有限情況下，短期能帶來的改變恐怕不大，建議未來逐步擴大與更多中央、地方機關合作辦理，成為系統性的活動，強化影響面。此外，也建議對公行或公共事務相關科系放更多心力，因根據教學現場觀察，會就讀此類科系者，對進入公職會較一般科系更有動機。

另外，許舒翔也透露，考慮明年再舉辦「文官就業博覽會」，由政府機關到學校設攤，讓學生直接接觸到如消防人員裝備、工作內容，外交官需要何種語言認證、工作上的願景等，就有機會吸引到更多人加入。

title: 「預備文官團」進校園 輔導學子入公門


content_text: 以後國內3大超商的咖啡寄杯服務，不用使用超商業者自家的App也可以寄杯，遠傳電信今（18）日宣布旗下「遠傳心生活」App不止可以寄杯咖啡，也可以叫車、訂餐廳、買美食、觀賞線上影音、線上遊戲、買旅遊行程、租機車、購物甚至網路銀行開戶、理財繳費等，新服務涵蓋食衣住行育樂，打造一站式行動生活圈。遠傳總經理井琪表示，好服務能增加消費者的黏著度，客戶留下來就成功了。（圖／胡華勝）遠傳打造行動生活園，將旗下「遠傳心生活」App由電信會員服務增加升級為吃喝玩樂一手包的行動生活，不只是使用遠傳電信服務的會員可以使用，其他電信業者的用戶也可以加入會員使用這些服務，將電信服務的戰線拉開，預計會員數量將在1年內由原本的100萬戶成長到200萬戶。以國內3大超商的咖啡寄杯服務來說，透過「遠傳心生活」App，所購買的超商寄杯咖啡不分那一家，享有優惠價格外，只要是7-11、全家及萊爾富都可以兌換，省去了不同超商的咖啡寄杯要用不同的App，幫消費者可以一站購買3站服務，簡化了生活的繁瑣。遠傳總經理井琪表示：「客戶導向大家都會說，但是做起來很困難。」這個服務是聽到消費者的需求，推出懂消費者的服務來增加用戶的黏著度。對遠傳來說，「客戶能留下來就成功了。」此外，新的這些服務表面上看起來很簡單，就是一個數位化的平台，但背後是花了很多時間處理才完成。井琪說明，「商業合作不難，因為合作業者間的數位化程度不同，在進行系統介接時就需要一些時間處理。」這也是原本去年就可以推出的服務，到現在才正式開放上線。此外，就加值服務的每筆消費也都累積回饋遠傳幣、遠傳電信用戶還會依年資有5級不同等級回饋，1個遠傳幣等於現金1元，可以用在FriDay購物、影音、音樂等各項服務折抵。

journalist: 胡華勝

title: 3大超商咖啡寄杯被遠傳統一了　新App打造一站式行動生活圈


content_text:
娛樂中心／綜合報導

前女F4成員劉樂妍，事業重心放到中國大陸後，經常發表充滿爭議的言論，因此有「女版黃安」之稱，最近她因為身處封城範圍之內的在河北省廊坊市燕郊鎮，受到嚴格的管制，網購的冷凍櫃也因為快遞進不去，遲遲無法到貨，讓她不斷在微博上抱怨，「為什麼我的冷凍櫃一直卡在天津啦？快點來啊，我快崩潰了」，不過她也因為這樣，經常更新社群平台和網友互動，最近就自爆和「前立委」邱毅有關係。

▲劉樂妍曝光和邱毅有關係。（圖／翻攝自劉樂妍、邱毅臉書）

劉樂妍今（18日）一早在微博透露，前陣子收到網友私訊詢問：「你和司馬南老師什麼關係啊？」她看到後回應：「你覺得我們應該是什麼關係。」接著就發文笑說：「真是一個搞笑的問題哈，我們能是什麼關係呢？」最後驚吐：「我跟邱毅也有關係哦！至於什麼關係？你猜！」瞬間掀起網友熱議「沒啥關係吧」、「難道不是師生關係嗎」、「我感覺我們是夫妻關係」，甚至還有人嚇到。

▼▲劉樂妍被問和「司馬南」是什麼關係。（圖／翻攝自劉樂妍微博）

關於和邱毅的關係，其實劉樂妍只是小粉絲，2人日前成了微信好友，1月2日她就在微博貼出一段影片，「我天吶，我的偶像通過了我的好友請求！！啊啊啊！」影片中，邱毅通過了好友請求，並回應「你好」，而劉樂妍立刻發送12秒語音訊息，開心喊著：「啊！謝謝老師通過我的好友請求，好開心啊！謝謝！很榮幸成為你的微信好友，沒什麼事，但是我很高興，謝謝通過。」

▲劉樂妍嗨喊，自己和邱毅成為微信好友。（圖／翻攝自劉樂妍微博）

文章一出，掀起網友討論，網友紛紛留言，「以為你們早就是好友了」、「恭喜追星成功」、「邱毅先生，是兩岸知名的學者，兩岸問題的專家，我認為他通過你的好友，這對於促進兩岸關係發展有著重要的作用」、「邱毅迷妹上線啦」、「啊的一聲，好舒服」。

journalist: 綜合

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 不想再藏了！劉樂妍曝和邱毅「有關係」 網一看全嚇傻 | 娛樂星聞


content_text:
放完了聖誕與新年假期，CD Projekt 終於要來認真面對《Cyberpunk 2077》，一連串讓玩家覺得不滿意的地方與眾多遊戲 Bug 了。

CD Projekt Red 共同創辦人 Marcin Iwiński，近日公開了關於遊戲未來發展的全新路線圖，並主動透過影片方式，向仍然感到失望的玩家表達歉意。

根據官方端出來的全新時間表，近日《Cyberpunk 2077》將推出兩個主要更新，第一個為七天內即將登場的 Patch 1.1，接著在 2 月則會推出規模更大的 Patch 1.2。

只不過，適用於 PlayStation 5 與 Xbox Series X／S 次世代主機的升級更新，目前則僅確定會在 2022 年到來前發布，CD Projekt 並沒有押出確定日期。Patch 1.1 與 Patch 1.2 會著重於解決目前玩家抱怨最多的問題，例如遊戲中的 BUG 與畫面效能表現等等。

▲ 《Cyberpunk 2077》未來的更新路線圖。

至於免費 DLC 方面，官方表示僅追加內容會在 PS5、XSX/XSS 版本更新發表之前推出，同樣沒有給出確定時間。

在給玩家的 Q&A 中，CD Projekt 表示《Cyberpunk 2077》於上世代遊戲主機，也就是 PS4 與 Xbox One 表現不佳的原因，能夠歸咎於兩大因素：「遊戲規模」與「硬碟讀取速度」。

首先，《Cyberpunk 2077》的主要目標平台為 PC，所以官方最初是以電腦能夠負擔的規格進行設計，因此他們先製作出了宏大的遊戲場景，接著再將規模縮小到家機能夠承受的品質，雖然表面上這件事情並不困難，但 PC、家機硬體上的巨大差距，讓官方低估了這項任務所帶來的挑戰。

其次，上世代家用主機面臨的最大限制，來自於硬碟資料讀寫速度的絕對不足，加上《Cyberpunk 2077》擘畫出來的遊戲規模實在太過龐大，舊款主機也因此無法負荷，形成了糟糕的遊戲體驗。

▲ 《Cyberpunk 2077》在 PS4、Xbox One 的體驗糟糕透頂，人物也因為 Bug 變得面目全非。

至於《Cyberpunk 2077》何時才會重回 PlayStation 商店呢？CD Projekt 僅表示，他們目前正與 Sony 積極合作，修復問題並持續發表更新，預計遊戲很快就會再度上架。

來源：CD Projekt

journalist: MikaBrea

title: 官方解釋《Cyberpunk 2077》在 PS4、XB1 體驗不佳的主因：硬碟讀寫速度太慢了


content_text:
（中央社記者吳睿騏桃園18日電）桃園市政府衛生局今天下午緊急召開應變會議並啟動相關措施，將由轄區內急救責任醫院協助，分擔衛生福利部桃園醫院的急重症醫療負擔，維護民眾的就醫權益。

衛生局表示，因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫，衛生局下午召開急救責任醫院應變會議，除邀集轄內急救責任醫院組織緊急應變聯絡網絡，並主動聯繫衛生福利部醫事司，針對院內感染事件，啟動急重症病患相關措施。

衛生局指出，針對急性冠心症（STEMI）、腦中風（CVA）、主動脈剝離、重大外傷4大急重症，需收治於加護病房者，將透過院際間轉院機制處理，林口長庚醫院為北桃竹合作網絡的基地醫院，也是桃園市醫學中心等級醫院，轉院前先聯繫林口長庚醫院，了解醫療量能後再行轉院。

衛生局說，如果林口長庚醫院還需時間負荷，為把握醫療黃金時間救治，可透過院際間轉院機制，聯繫台北區醫療網的亞東醫院及雙和醫院等協助，對於非時間性的重症，則由其他急救責任醫院先行協助處置。

另外，轄內24小時提供「急性缺血性腦中風靜脈血栓溶解劑治療」服務，有林口長庚醫院、怡仁綜合醫院、聯新國際醫院、聖保祿醫院、敏盛綜合醫院、天晟醫院、國軍桃園總醫院、天成醫院、台北榮民總醫院桃園分院等9家。

轄內24小時提供「執行緊急冠狀動脈介入術」者，有林口長庚醫院、聯新國際醫院、聖保祿醫院、敏盛綜合醫院、天晟醫院、國軍桃園總醫院、台北榮民總醫院桃園分院共7家。

衛生局指出，急救責任醫院如負壓病房已滿，須開始啟動專責病房，所以在衛生局通知後，須於一週內完成專責病房整備。

衛生局長王文彥表示，目前已知罹患武漢肺炎個案的臨床表現為發燒、四肢無力，呼吸道症狀以乾咳為主，有些人可能出現呼吸困難、腸胃道症狀（多數以腹瀉症狀表現）或嗅覺、味覺喪失（或異常）等症狀。嚴重時可能進展至嚴重肺炎、呼吸道窘迫症候群或多重器官衰竭、休克等。

王文彥說，依目前的流行病學資訊，武漢肺炎患者多數能康復，死亡個案多具有潛在病史，如糖尿病、慢性肝病、腎功能不全、心血管疾病等。民眾若出現疑似感染症狀，可撥打市話1922免付費專線，或防疫專線0800-033-355諮詢。（編輯：李錫璋）1100118

【延伸閱讀】

拜登就職典禮將迥異以往 少了人群大增安全戒備淘帝-KY涉掏空內線交易 3主管2會計師遭約談14縣市低溫特報 19日起回暖把握2天好天氣

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 桃園 林口 北區

title: 桃園聯防醫療網啟動應變  分擔部桃急重症負擔


content_text: 中評社北京1月17日電／一艘懸掛俄羅斯國旗的貨船17日在土耳其北部巴爾滕省黑海沿海沉沒，至少2人遇難。 新華社援引土耳其阿納多盧通訊社消息，巴爾滕省省長錫南·居內爾說，沉沒的貨輪名為“阿爾文”號，土方正對被困在三艘救生艇上的15名船員展開救援，但由於天氣惡劣，救援行動遭遇困難。目前已有5名被困船員獲救。

countries: 土耳其 俄羅斯

title: 一艘俄羅斯貨船在土耳其黑海沿海沉沒


content_text: 大陸外交部發言人華春瑩今天主持大陸外交部例行記者會。有記者提問，美方近日在涉台問題上採取放鬆美台交往限制等舉動。中方表示將採取一切必要措施堅決維護自身主權安全利益，美方必將為其錯誤行為付出沉重代價。請問中方有何具體舉措？據澎湃新聞報導，華春瑩表示，鑑於美方錯誤行徑，中方已經決定對在台灣問題上表現惡劣的美方負責官員實施制裁。 美國國務卿龐培歐九日宣布，取消現行美台交往限制。他當時表示，這些自我施加的限制，都是想安撫中國大陸，現在都可視為無效。美國總統當選人拜登交接團隊官員則對此重申，拜登將致力落實台灣關係法與「一個中國」政策，持續支持和平解決兩岸問題。

countries: 中國 台灣 美國

title: 反制美取消與台交往限制 陸宣布：制裁惡劣美方官員


content_text:
有「國師」稱號的星座專家唐綺陽，於臉書拋出震撼彈，表示因為體力不堪負荷，所以今年的運勢書將會是最後一本。有「國師」稱號的星座專家唐綺陽，20年來都會出版運勢書為大眾指點迷津，昨（17）日她於臉書拋出震撼彈，表示因為體力不堪負荷，所以今年的運勢書將會是最後一本。而這個休止符不是停止，是開啟下一個創新，目前則未透露下一步動態。

唐綺陽表示，停寫年度運勢書對她而言是一個非常重大的決定，內心充滿感觸，讓她深深感受到什麼是「新時代來臨」。寫書讓她每年都過上近4個月的非人生活，痛苦又快樂，也最有成就感。但近年因不能久坐、視力變差、注意力越來越不集中，寫得越來越慢，即使心還願意，身體也無法配合。

唐綺陽透露，去年11月就因為太忙，身體、視力差很多而崩潰過幾次，覺得很難像過去一般勉力完成，和團隊討論後原本打算今年不出運勢書了，這對他們來說也非常艱難。不過最後決定，就算要改變也不能戛然而止，所以今年還是決定繼續寫，只是會更慢出版，也要好好跟大家說明，正式跟運勢書生涯告別。

最後唐綺陽也感謝讀者多年的信任，相信明年定能以更符合社會現狀、需求，也更符合自己身心的方式，善盡當占星師、療癒者的職責，繼續陪伴大家。

title: 「心還願意身體無法配合」 唐綺陽20年運勢書今年最後一本


content_text:
美國總統特朗普將於下周三結束其為期4年的總統任期，屆時當選總統拜登及其團隊也將入主白宮，開啟應對國內外挑戰和機遇的嶄新四年。與其備受詬病的國內政策相比，特朗普政府在外交政策上取得了不少歷史性和戰略性的突破，包括在印太和中東等多個地區。那麼，特別是在對華關係和亞洲政策上即將上任的拜登政府將採取何種政策，其中心思想如何必然是各方關注的話題。

由於美國公開的政策探討環境，有關這一話題的闡述已在此前得到了拜登外交政策核心幕僚的多次提及。例如，剛剛被拜登任命為美國國家安全委員會新設立的印太協調員位置，在奧巴馬政府中曾擔任負責東亞和太平洋事務的前助理國務卿庫爾特·坎貝爾（Kurt Campbell）便在周四齣席亞洲協會舉辦的中美關係研討會上表示，他認為雙方應暫停針鋒相對，“各自後退一步，再各自前進一步”。

現年64歲的坎貝爾被廣泛認為是奧巴馬時期“重返亞洲”戰略的關鍵設計者。他在14日發表公開演講時闡述了美中關係合作共存的前景。他認為有兩件事是必要的：第一，設立合適的接觸渠道和機制；第二，向中方提出，兩國關係如果沿着當前道路走下去，將進入非常可怕的境地，某些方面可能比冷戰還要糟糕，而且因為兩國經濟上相互依賴，對雙方、區域和全球造成的損害更大。他談到，“一種智慧和恰當的做法也許是，彼此都停下來，深呼吸。也許後退一些，反思一下。考慮一下雙方都可以邁出的一小步，釋放在未來至少保持一種可行關係。”

坎貝爾在線上討論會上說，中國不會改變自己的制度，美國也不會撤出亞洲，但切實的“一小步”可以包括放寬簽證政策，改善記者、領事館的處境等。在研討會上，坎貝爾強調即將上任的拜登政府應集中“解決自己的問題”，以及快速取得成果。在處理中美關係方面，他提出指導原則會是“可預測性、穩定性和清晰性”。他表示，在中美關係最初的焦點會是與美國的盟友及夥伴建立共識，但很大程度上它們亦須先應對艱巨的本國健康、經濟和社會挑戰。

另就外界有關應與北京重建信任的討論，坎貝爾指出，在美國方面、重要的是不要誇大信任這個元素的重要性。他重申，一個可能比較好的方法是集中實行那些“不會失敗”的“小步走”以避免意外，以及就近年一些處理不善的議題進行清楚地溝通。特朗普政府在1月20日權力交接之前，密集發布立場強調的對華政策，包括打破常規提前數十年解密並公布其所制定的印太戰略，解除美台關係中的自設限制，制裁中國南海爭議基建負責人、強化對具有軍方背景的中企投資禁令等。

對此，坎貝爾說，“這真的是一種嘗試，不僅僅是入土為安後還要繼續治理地嘗試。如果這些都這麼好，為什麼不在半年前或一年前就做呢？”他反問道。他認為，“但在剩下四、五、六天的時間裡做這些事情”，特朗普政府這麼做不是為了留下執政遺產，而是意在苛刻對待拜登政府。

坎貝爾表示，“（放在新政府）門口的很多東西感覺更像是誘殺裝置，而不是，你知道，歡迎包。”不過，他也說，雖然北京政策圈內有人贊成改善與華盛頓的關係，但也有人認為美國正處於結構性衰退，希望中方推動其優勢。與此同時，就北京正在打壓香港和新疆，在南海施展拳腳，挑戰印度，貿易恐嚇澳大利亞，並試圖分裂美國和歐洲的聯盟關係，他說，“我們在前進的過程中，必須在我們的計算中算是認識到了這些問題，並明白中方在玩一種強硬的遊戲。”

活動中，不僅僅是坎貝爾，在這場由騰訊、雪佛龍等跨國企業贊助的線上研討會上，包括里根時期的國務卿舒爾茨（George Pratt Shultz）、有着“中國人民的老朋友”之稱的基辛格，澳洲前總理陸克文（Kevin Rudd）等多位曾在中國求學、工作或投資多年的前政要、行業領袖和專家學者大多呼籲改變美中之間“零對話”的僵局。此外，繼選定坎貝爾擔任白宮“印太協調人”後，拜登又為其挑選了一位專註處理中國事務的下屬——勞拉·羅森伯格來擔任白宮“中國事務資深主任”。

據悉，這一職務之前在白宮國家安全委員會位階為“主任”，此次是第一次升級為“資深主任”，以凸顯出拜登政府就對華政策的重視。羅森伯格曾在奧巴馬政府時期擔任國安委負責中國和朝鮮半島事務的主任，管理和協調美國對華和朝鮮半島政策。她也曾是希拉里2016年競選總統時的外交政策顧問。希拉里敗選後，她離開政府，成為美國智庫德國馬歇爾基金會的高級研究員。羅森伯格還在美國務院擔任過高級職務，亦曾是時任副國務卿布林肯（Antony Blinken）的幕僚長。在拜登新政府中，布林肯已被提名為下任國務卿。

消息宣布後，羅森伯格15日通過推特表示，新工作“任務艱巨，很榮幸能再次和一個極好的團隊一起為美國人服務”。去年5月，她曾在《新聞周刊》撰文指，“中國的地緣政治和經濟影響力不斷增長，並試圖將自己的制度描繪成和我們一樣合理合法，這從根本上是與美國利益背道而馳的。”

journalist: 弗林

countries: 印度 澳洲 中國 美國 香港 德國

title: 要聞解說 - 拜登白宮對華政策團隊成員相繼披露，緩和關係唱主調