content_text:
原標題：公司七成員工將留莞過年

相關

廣州日報訊 （全媒體記者鍾宏連 通訊員長安宣）「過年期間一線技術類員工全勤上班，可領到最高補貼5200元/人，最低的也可以領到1500元/人……」在長安鎮廈崗社區復興工業園，東莞好景塑膠製品有限公司（以下簡稱「好景公司」）最新出台的福利措施，備受員工點讚和歡迎，也成了堅定他們留在長安過年的原因之一。

好福利吸引員工留莞

為響應「非必要不要離莞」的倡議，配合做好冬季疫情防控工作，好景公司日前發出春節期間生產部門留廠員工補貼的通知：凡一線技術類員工在2021年2月1日至2月28日內，上班滿14天~17天的，每天按每人200元予以補貼，上班滿18天~28日的，每天按每人400元予以補貼，上班滿28天的（即全勤者）則按每人5200元予以補貼，補貼金可在2月份的工資中一起發放。

同時，該公司明確表示，將在過年期間給員工加餐，結合疫情防控以及留廠員工春節期間業餘生活的需要，還將每天消毒的企業電影室、健身房、撞球等娛樂設施給員工開放，鼓勵員工安心留莞過大年。

此消息一出，公司員工反應非常熱烈。來自湖南衡陽的資林斌是一名注塑技術員，也是好景公司的老員工，兩年春節都沒回家過年的他，今年還是選擇留莞過年。「去年本來打算回家過年的，票都買好了，但因為疫情的關係沒回成，今年，本來也計劃回去的，但隨著冬季疫情嚴峻以及公司出台新的福利政策，還是決定留在工廠過年。」資林斌說。

按照資林斌目前月收入，加上過年的全勤補貼，下個月能拿到1萬多元的薪水不是難事，家裡人都非常理解和支持他。資林斌計劃年後錯峰或是孩子放暑假后才回家，與家人共享美好時光。

「回家途中存在風險，家裡人支持我不回去。」河南人張芳在好景工作已有4年了，是一名品質技術員，負責檢測產品質量。「每逢佳節倍思親」，以往過年，張芳說，她都會回家，畢竟父母、愛人和孩子都在老家。「今年公司留人誠意十足，除了補貼，還會改善伙食等，這讓我們感到很暖心，所以決定響應號召，留莞過年了。」張芳說。

企業訂單量很充足

好景公司行政部經理畢國勇告訴記者，該公司員工共約2500人。去年下半年以來，企業訂單量一直都很充足，往年留莞過年獎勵金大概是2300元/人，大約50%的員工留莞，今年獎勵金提高了以後，70%的工廠員工表達留廠過年的意願。而為了挽留員工留莞過年，好景公司春節出勤補貼提升后，比往年將多支出100萬元左右。

title: 公司七成員工將留莞過年


content_text:
拜登就任後，抗中仍然是美國外交上的一等一大事；但是內政優先會是美國政府的首要目標，為了先控制疫情肆虐與追求經濟復甦，「一中原則」與「中美共管台灣」將再度成為中美關係的重大政策，這是台灣不得不警戒的。

走回頭路的中國政策顯然不是空話，這在TVBS訪問美國政治學大師葛拉漢．艾里森（Graham T. Allison）時就證實了這項觀點。艾里森強調，兩岸未來的發展應以人民為最大福祉為優先，在不與中國交惡的前提下，「一個中國」這個理念是毫無異議的。而拜登政府最大挑戰是制定另一套外交策略、突破「一國兩制」的架構，讓美國、中國及台灣都能和平共榮才是最重要的。他也說拜登明白「只有一個中國」，並沒有獨立的台灣，美國也不會承認台獨。

艾里森已擔任拜登外交政策幕僚數十年，是拜登的核心顧問，也擁有豐富的實務經驗。他的意見與主張自然洞見觀瞻；更不得了的是葛里森可是政治學界就有創見與影響力的教授，1969年他對於美蘇古巴飛彈危機提出了許多真知灼見，在這次事件中他又提出了理性決策模式( Essence of Decision)成為公共政策的主要學派；2017年，他又在探討中美爭霸中提出了修昔底德陷阱一詞。他的學說不管民主黨或共和黨都引為經典，如何避免修昔底德陷阱出現也成為避免中美戰爭的衡平線。

新冠病毒疫情肆虐、紓困無門帶來民生經濟困境、激烈的黑白種族仇視對峙的美國，嚴重受損的生態環境再加上這次選舉種下的藍紅嚴重分裂，都使得拜登必須全心全意投入內政問題，尤其疫情要如何壓制以及疫苗如何趕快適用，是攸關國民健康及國家生存的問題。身處世界超強，美國總統有太多的外交問題需要處理，尤其中國崛起威脅到了美國的國家生存利益，更注定了中美成為雙方「修昔底德」之爭的重中之重。

美國總統個人的外交理念動輒影響國際社會發展與國際秩序與制度的維繫。拜登較強調團隊合作、重視專業幕僚、走入國際社會以及重視溝通，目前所知其外交幕僚以歐巴馬時期官員為班底，所以走回傳統的美國外交模式當無疑義。拜登年事已高，體力與智力能否勝任繁重的總統職責令人質疑，將來就任後決策上更多倚重國家安全顧問與國務卿的襄助。也因為回到官僚治國，為了恢復國內秩序與生息，暫時走向外交休兵與承認既有國際社會結構會是拜登政府處理國際的基本原則。因此在中美關係大架構上，美國會回歸「一個中國」的原則，台灣的定位將在可能再回到中美關係的次議題階層，完全反轉川普任內近乎一中一台的作法，於是傳統美國政府的「中美共同管理台灣」的作法很可能會再出現。

民主黨受制於疫情，對於中國問題將暫時無暇多費心力，中美關係將由川普的完全競爭狀態回歸到傳統的「競合」關係。「防中」、「抗中」必先把內政做好已經是美國的當務之急，縱然中國崛起已經造成世界上多數國家的警戒與不安，美國顯然在未來兩年內必須與中國妥協來先恢復國家元氣，「一中原則」顯然會再次成為美國與中國妥協的共識之一。

中國的崛起已經威脅到美國的霸主地位和以美國為首的國際政經架構，美國兩黨雖然相互鬥爭嚴重，但面對中國問題，卻罕見的立場一致。為了美國的霸業，拜登一定會持續美國的抗中政策，但是在這段從疫情中復甦回來的困頓時期，是否有實力來分身回防台灣，恐怕台灣必須謹慎以對，就算台灣無戰事，「中美共管台灣」的狀況又將再現。

拜登就任後，抗中仍然是美國外交上的一等一大事；但是內政優先會是美國政府的首要目標，為了先控制疫情肆虐與追求經濟復甦，「一中原則」與「中美共管台灣」將再度成為中美關係的重大政策，這是台灣不得不警戒的。

journalist: 蕭徐行

countries: 中國 台灣 古巴 美國

events: 選舉 新冠病毒 疫情

title: 蕭徐行觀點》堅持一個中國 中美將走回共管台灣的老路? | 國際


content_text:
昨天，我拍的这张泥手的照片刷屏了。同事杨益航告诉我，看到照片的时候，他脑子里就响起《为了谁》的旋律。

这只手的主人叫王岩，是石家庄黄庄公寓隔离场地工地上的拌泥工，正定县吴兴村人。

拌泥工做什么呢？他们把混凝土搅拌车上倾泻下来的水泥，搅拌均匀。伴随着发动机的轰鸣和哗哗的流淌声，工人们高声吼着司机调整车的位置，把一车车混凝土服服帖帖地铺在地上，隔离板房就可以在水泥地面上搭建起来了。

他穿着靴子站在混凝土里，负责控制混凝土搅拌车出口的摆动和倾倒方向。

王岩的脸上沾满了凝固的水泥，但是腾不出手来擦掉。因为他手上的泥更多。

现场的工人，大多穿着马甲，但王岩穿着不一样的马甲。一般的马甲上有荧光条，夜间施工的时候，有安全提醒的作用。马甲上还会印着单位的名字，可以很方便地识别工人属于哪个部分。王岩和同事们穿的马甲，后背上用马克笔手写着“吴兴村支援队”几个字。

我问王岩，你们这个支援队，队长是谁？他指了指旁边一位敦实的小伙子。我就和他交谈起来。

队长叫张锋，是石家庄正定县新安镇吴兴村人。听说县里要建隔离用的场地，他就主动联系工地上的人，组织村民成立了队伍，带着家伙来了。我问他名字怎么写，他说是雷锋的锋。他说，很多人想来，但这个活儿苦啊，我只选了这些能吃苦的兄弟。

这几天都是日夜不停地干。饿了先找开水泡方便面，盒饭几点送来就几点吃。困得不行了，就在面包车上休息一会。我登上他的面包车参观了一下，是在工地上最常见的国产七座面包车。前挡风散落着生锈的螺丝和沾满油污的手套。后排的座椅缝隙，还摆着备用的零件。他们用的设备叫做混凝土振平尺，俗称“振尺”。加上汽油之后，这个尺子通过高速振动，把混凝土的表面抹平。

趁着混凝土车没来的间隙，我给他们在场的几位拍了个合影。

临走的时候我问他：工钱能保证吗？张锋说，这个时候，还说什么钱不钱的，先把活干了再说，国家还能亏了我们不成？

工地上的风越来越大，大风裹着沙尘，打到脸上，生疼。迎着风睁不开眼，我就转过身来等这阵沙尘过去再走。不能倒着走，因为工地上到处都是沟和坑。

转身钻进已经矗立起来的板房，风沙小了很多，这里又是另外一番场景：工人们热火朝天地安装门窗。

工程师对着手机核对图纸。

角落里还有人盖着纸箱子睡着了……

我能带你认识王岩，但他呢

他呢

我不可能记录每位建设者的面容

此时此刻

有医生护士穿着防护服和病毒赛跑

有警察昼夜守护在高速路口

还有社区工作者奔波在邻里间

……

昨夜

我收到了藁城好友

电力工人曹亚伟等设备的时候

在寒夜里拍的满天星星

她说手机冻没电了

但是卡口上的小哥哥把充电宝借给她用，很温暖

昨夜，我的同学吴君才发来消息说

他也来增援石家庄了

他们天津急救中心的医生

住在马路对面的酒店

我说要采访他

他说不行，我们这里太危险了

……

我们看到了

他们冻伤的双手

他们疲惫的身躯

他们布满血丝的双眼

但他们从来没跟我说过自己多伟大

甚至他们都不觉得自己伟大

但就是这一个一个的坚守

成就了大家在网上发出的惊呼、赞叹

成就了我们看到的一个个奇迹

所有的我们

都应该记住他们

因为

他们也是我们

他们就是我们

邢广利

2021年1月18日于石家庄

新闻链接：

海报|我知道你为了谁

title: 我在石家庄|我来告诉你他是谁-新华网


content_text: 強烈大陸冷氣團發威，後天又遇上24節氣的大寒，古有「大寒大寒，防風禦寒」之說，要袪寒保暖，除穿層層厚衣，北市聯合醫院中醫院區中醫師申一中提醒，從中醫角度，頭部和頸部也是保暖重點，最好戴上帽子、圍上圍巾，防範寒氣入侵。申一中說，「足太陽膀胱經」行走於背部，從屁股行經腰到頭部，是人體很重要經絡，一旦受涼，會影響氣的循環，還可能頭痛、脖子痛，這條經絡更關係臟腑功能，尤其心血管疾病，要做好保暖。 除足太陽膀胱經，任脈則行走於前胸，從前陰部位向上走，一路到下巴，是人體另一經絡，頸部的前方有氣管、咽喉等，也是保暖重點。因此，防寒時除多添衣物，申一中說，千萬別忽略頭頸部，戴上帽子和圍巾可防風寒入侵，對上年紀的人更是重要。另外，按摩穴位也可達暖身功效。若手腳冰冷，最簡單就是按壓合谷穴，合谷穴位於雙手手背虎口處，經過這裡的氣血豐沛，多按壓可讓身體暖和。申一中還建議，怕冷的人還可以用手掌搓揉肚臍周圍，可改善血液循環和腸胃功能，若頭部或有其他部位不適，都可按揉。若使用暖暖包，建議也可放在肚臍周圍，但使用要特別小心，才不會燙傷。寒流來襲，也可喝薑湯袪寒，申一中說，不管是紅糖薑湯，或是薑煮地瓜湯都很合適，但若有感冒、喉嚨痛或乾咳就不適合喝。此外，動一動也可讓人覺得溫暖，千萬別因天氣冷就不想動。

title: 醫病天地／急凍 頭頸保暖很重要


content_text:
香港中通社1月17日電 香港現行選舉制度受到各界的熱議，相關評論和人士指出，香港現行選舉制度存在不少漏洞，已威脅到國家安全及香港繁榮穩定。為了維護香港特區憲制秩序，確保國家安全，保障“一國兩制”行穩致遠，全面改革香港選舉制度已刻不容緩。

香港《文匯報》15日發表社評指出，“攬炒派”借“修例風波”搶佔區議會議席後，全然不顧議員職責，濫用職權和資源支援“黑暴”，組織參與旨在顛覆政府的“初選”，公然發佈辱華言論，把區議會變成煽“獨”縱“暴”的政治舞臺。

早前，香港特區立法會會議上曾出現反對派議員“拉布”、暴力衝擊等情況，使立法會陷入“半癱瘓”狀態。香港經貿商會會長李秀恆表示，見到立法會出現暴力、“拉布”、流會等情況，陷入“半癱瘓”的立法會讓他感到非常失望。立法會應該為香港市民謀福祉，而非政治鬥爭的戰場。

香港中華總商會會長袁武表示，部份立法會議員作為公職人員，處處阻撓立法會正常運作，更做出宣揚或支持“港獨”、拒絕承認國家對香港主權、不效忠香港特區的行為，明顯已違反作為立法會議員所須履行的職責。

反對派曾於去年7月舉辦所謂“初選”，港區全國人大代表、香港工會聯合會會長吳秋北表示，反對派7月舉辦的所謂“初選”明顯是要針對立法會的運作來癱瘓特區政府，涉嫌違反香港國安法。不應將所謂“初選”視為個體事件，從“非法佔中”到“修例風波”，再到戴耀廷提出“真攬炒十步”論，是一個歷時長久的過程，有一個“全鏈條”的操作，包括所謂“初選”在內的每一步都是按照有關計劃來進行的，是有預謀、有計劃、有具體操作的奪權行動。

香港民建聯立法會議員葛珮帆表示，戴耀廷提出“真攬炒十步”，控制立法會，否決特區政府提出的撥款申請和財政預算案，逼特首辭職，令特區政府停擺，全國人大常委會宣佈香港進入緊急狀態，然後讓西方國家介入，制裁國家和香港，“十步曲”沒有一步是為了令香港好，只不過是反對派為了自身的政治目的，發動的一場“顏色革命”，最終目的是“同歸於盡”、拉香港陪葬，顛覆國家政權，明顯違反香港國安法。

中聯辦及港澳辦先後發稿譴責所謂的“初選”涉嫌違法，並且點名指出戴耀廷是外國和境外勢力在香港的政治代理人，從“非法佔中”“修例風波”，到發起“雷動2.0”“35+計劃”，其團伙及反對派的目標就是奪取香港管治權，妄想上演港版“顏色革命”。

早前，美國國務卿蓬佩奧曾發表聲明對這些涉嫌顛覆國家政權的罪行表示熱烈祝賀，並表示將密切注視香港特區立法會選舉。

全國港澳研究會副會長劉兆佳認為，這場所謂“初選”實際上可以說是美國與本地敵對勢力聯手，想要把所謂的激進勢力或“港獨”勢力，變成香港反對派主流，並利用他們奪取立法會控制權，進而癱瘓特區政府，奪取管治權。從這個角度看，美國當然要高度肯定這場“初選”的成績，同時也不排除與美國有關的政治組織或國際組織都在其中扮演了一定的角色。

香港經濟民生聯盟主席盧偉國指出，“攬炒派”顛覆社會的惡行，在世界上任何正常的地方都不會容許，可是西方世界偏偏有些政客顛倒是非，支持這些反中亂港分子利用選舉，破壞香港社會安寧，危害中國國家安全。

《香港商報》刊發評論文章《改革選舉制度 落實愛國者治港》指出，為了廣大香港市民的福祉，香港的選舉制度必須改革，與時並進。一是要把好“入閘關”，確保立法會議員都是愛國者；二是把好“監察關”，設立嚴謹、有法律效力的宣誓制度，完善DQ（褫奪資格）機制等，確保亂港者出局。

文章說，唯有在選舉制度上全面築牢屏障，不給反中亂港者竊取特區管治權的可乘之機，才可以讓香港的選舉制度回歸“一國兩制”初心，確保選出愛國愛港、真心誠意服務市民的從政者。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 美國 中國

events: 選舉 香港國安法

title: 香港各界指選舉制度存在漏洞亟需全面改革


content_text:
台積電（2330）獲利及資本支出超乎預期，帶動加權指數15日一度攻上16,000點大關，但隨即獲利回吐的賣壓出籠，加上其他權值股回弱，指數爆量開高走低。

終場指數下跌90.8點，跌幅0.58％，收在15,616.39點，成交金額為4,435.75億元。

三大法人合計賣超87.29億元，其中，外資賣超40.4億元、投信賣超7.25億元、自營商賣超39.64億元。

台指期下跌93點至15,634點。價差方面，台指期正價差縮至15.61點，電子期正價差擴至1.77點，金融期逆價差縮至0.05點。

而在台指期淨部位方面，三大法人淨空單減少2,987口至9,618口，其中，外資空單減碼超過多單減碼，淨空單減少3,266口至24,852口；十大交易人中的特定法人全月份台指期淨空單減少8,500口至16,260口。

永豐期貨指出，大型權值股在獲利了結賣壓下，拖累盤勢面臨壓力，但台股多頭格局不變，投資人勿隨意猜頭，並後續關注量能變化，若回檔修正，不宜爆出大量。

自營商選擇權淨部位，目前仍以賣買權主要布局，期貨仍屬大量淨多單布局。

近月選擇權籌碼呈現偏多格局，賣權OI大於買權OI差距為7萬9,000餘口，買權賣權OI增量皆為積極，目前選擇權多空呈現拉鋸。

群益期貨指出，外資期現貨同步做空，自營商選擇權偏空態勢，月選偏多依舊，整體籌碼面中性格局。技術面台股仍屬電強金弱格局，大型股優於小型股，短線台股拉回再偏多操作。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，由於台股基本面持續變好態勢並未改變，加上缺料、缺貨的關鍵零組件類別持續擴大，需求持續緊俏，反映的是市場仍正向看待台股後續終端市場需求和補庫存需求。

廖哲宏表示，台股價量續創新高，投資人仍可正向看待台股後市，近期則可再觀察美股重要科技股法說展望。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 外資期現貨作空 台指期觀望


content_text:
2021/01/18 13:07

〔即時新聞／綜合報導〕新華社昨日發表了一則官方評論，自認中製國藥疫苗安全有效、價格合理、產能大幅提升、訂單從各國陸續傳來，對此，中國時事評論家馬聚指出，中國科興疫苗有效率僅5成，到底誰敢打？

新華社在這篇題為「中國疫苗為何受到世界歡迎」評論中指出，由中國國藥集團生產的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的疫苗，目前已有100萬劑運達塞爾維亞（Serbia），受到總統武契奇（Aleksandar Vucic）的親自迎接，還表示將會接種中製疫苗，這是對中製疫苗的信任投票；強調「物美價廉」、廣受全球歡迎。

中國時事的評論家馬聚表示，巴西日前爆中國製疫苗有效率僅有5成、稱中製疫苗有73種附作用的「陶黎納」被「河蟹」、國藥公司兩位高層主管離職，且日前還傳出有航空公司高層施打後，喪失工作能力等事來觀察，中國疫苗誰敢打？

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 塞爾維亞 巴西

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 官媒自吹中國疫苗受世界歡迎 被吐槽：有效率僅5成誰敢打？


content_text:
國際中心／綜合報導

搬新家後，大家通常都會到處看看，對自己未來生活有更多的了解，美國亞利桑那州一戶人家也不例外，當他們來回走動、觀察新家的細節時，發現浴室內有一面大鏡子緊緊「嵌」在牆上，看上去讓人覺得有點不對勁，於是他們便拿出電鋸將牆面拆開、移除鏡子，沒想到在牆壁內部，竟藏有一間詭異的密室，這戶人家就這樣意外得知了前屋主的「駭人身分」。

跟據《太陽報》報導，18歲女孩安娜貝爾（Annabell Mickelson）最近在社交媒體發布了一段影片。她透露，家人一踏進新家浴室，就看見一面超大的鏡子，被牢牢釘在牆上，透過這面鏡子的反射，客廳全景可以直接一覽無遺，這讓他們越想越不對，便拿出電鋸將牆拆除，結果發現裡頭竟有間密室，密室內佈滿無數電線，還有一個木製櫥櫃。

▲搬新家發現一面大鏡子，裡面一間密室。（圖／翻攝自安娜貝爾抖音）

在詢問過鄰居後，安娜貝爾一家才驚覺，原來前屋主竟然是名「毒梟」，總是在家中開糜爛派對，為了及時掌握外頭的動態，才會在密室門口安裝一面能觀察整個客廳的「雙面鏡」， 並在屋子周圍都安裝監視器。隨著前屋主的離開，這些監控設備當然也跟著帶走，最後密室內才會只留下滿滿的電線。

安娜貝爾提到，除了詭異的密室，她還在車庫裡發現另一個小閣樓，讓她害怕的是，甚至還有陌生人上門，要求挖出埋在庭院某處的2.5萬美元（大約新台幣70萬元）。

安娜貝爾的影片曝光後，目前已經累積超過260萬人次觀看，人們都迫切希望聽到更多關於安娜貝爾新家的後續，紛紛在下方留言，「我想要知道一切」、「會不會還有地道」、「買下這棟房子真是大錯特錯」、「你應該馬上報警，然後搬家」

journalist: 綜合

title: 新家鏡子怪怪的！她拆掉後…意外揭露前屋主「驚悚身分」 | 國際


content_text: 2020年討論度超高的陸劇《三十而已》，講述大城市中的三位擁有不同背景、人生遭遇的30歲現代女性面對事業、婚姻、愛情等危機時，如何勇敢跨越、漂亮轉身，並從中成長。該劇憑藉著寫實的情節、台詞都引發觀眾共鳴，成功創下收視佳績，也捧紅童瑤、江疏影、毛曉彤等三位主演。而近日微博上就有消息指出韓國電視台JTBC將要翻拍韓國版，瞬間引發網友熱議，甚至登上熱搜。

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 《三十而已》將翻拍韓版！預測主角人選中孫藝真呼聲最高，獲江疏影親自回覆 | udnSTYLE


content_text:
1963年8月28日，民权领袖马丁‧路德‧金（中）在华盛顿林肯纪念堂前﹐向支持者挥手致意。（AFP via Getty Images）【大纪元2021年01月17日讯】（英文大纪元专栏作家Jackie Gingrich Cushman 撰文／原泉编译）过去几周对我们国家和公民来说都是一个挑战。上周在华盛顿举行的抗议活动开始是和平的，但后来演变成了国会大厦内的暴力事件。这发生在立法机构开会、接受各州选举团选票结果的时候﹐这是可怕的，不可接受的。

我们感到自己好像是一个被自己围攻的国家。我们严重分裂、撕裂，不确定如何前进。双方许多人不想前行，而是指责对方。我们能否克服政治上的两极分化，共同努力改善我们的国家？是的，我们可以，但这需要真正的工作，需要从评判和认死理的心态转变为倾听和学习的心态。

下周一，我们将庆祝马丁‧路德‧金博士的生日。1963年8月28日，他在华盛顿林肯纪念堂前发表了《我有一个梦想》（I Have a Dream）的演讲。1963年是亚伯拉罕‧林肯总统签署《解放黑奴宣言》100周年。当天大约有25万人聚集在一起：黑人和白人、年轻人和老年人、北方人和南方人，参加华盛顿“为工作和自由进军”的游行。当谈到当时的挑战时，金博士谈到了对我们共同未来的憧憬，借鉴了著名的《圣经》段落来传达他的信息：

“朋友们，今天我对你们说，让我们不要沉溺于绝望的深渊。即使我们面临今天和明天的种种困难和挫折，我仍然有一个梦想。这个梦想深深扎根于美国的梦想中…… 我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。那时，上帝的所有儿女，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，都将手携手，合唱一首古老的黑人灵歌：‘终于自由啦！终于自由啦！感谢全能的上帝，我们终于自由啦！’”

他的信息具有包容性，创造了一个如果我们共同努力就能实现更美好未来的愿景。今天，我们再次面临挑战，要振作精神，实现他作为美国人共同创造更美好未来的愿景。

最好的方法是通过社区——不是社交媒体社区，而是由真人组成的真实社区。我在《我们破碎的美国：为什么双方都需要停止吵嚷，开始倾听》（Our Broken America: Why Both Sides Need to Stop Ranting and Start Listening）一书中写道：“让我们挑战自己，不是通过推特（Twitter）或脸书（Facebook），而是在我们的社区里，相互伸出援手，不是指责，而是携手帮助。”

虽然愤怒和指责他人很容易，而且这可能会让我们感觉更好，甚至觉得自己比别人优越，但愤怒不会导致产生希望的行动。我们需要的是积极的、充满希望的行动，它能激发更多的行动，并能传染给其他人。正如愤怒很容易传播给他人一样，希望也是如此。你可以每天决定你的精力集中在哪里，以及在一天结束时你对他人的影响是什么。你可以选择在你的内心怀有希望还是愤怒。

正如我在书中所写的：“走出去，走进你的社区，找到一个问题与其他人解决，然后与其他人分享解决方案。我们所知道的是，我们不能简单地坐下来叫嚷，直到事情完成。我们必须站起来采取行动，自己解决问题。团结起来，我们就能停止大吵大嚷，弥合我们国家内部的巨大分歧。”

我认为，美国是世界上最伟大的国家。我还认为，为了发挥我们的潜力，必须鼓励和帮助每个公民尽自己的一份力量，使他们的社区变得更好、更强大和更有活力。任何一方都不能单独做到这一点；我们必须停止空喊团结的陈词滥调，而是要向那些与我们的信仰不同的人伸出援手，与他们一起努力，共同改善我们的国家。

虽然待在自己的回音室里可能比较容易，但这只会扩大理解上的差距，使我们认为我们是对的，而另一方是错的。争论不会带来理解；但共同努力实现更好的目标，将创造和加强将我们作为一个国家联系在一起的纽带。

（译者注：回音室效应形象地体现了社交媒体上的一种普遍现象﹐ 一些意见相近的声音不断重复，并以夸张或其它扭曲形式重复，令处于相对封闭环境中的大多数人认为这些扭曲的故事就是事实的全部。）

原文Working Together Created Binding Ties刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

杰基‧金里奇‧库什曼（Jackie Gingrich Cushman）是全国性的辛迪加专栏作家，也是一位屡获殊荣的作家，她还是“学习会有所作为基金会”的创始人。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

references: Twitter Facebook

title: 【名家专栏】弥合破碎美国 携手创造联结纽带


content_text:
今（1/18）日大陸財經新聞重點摘要：

1.陸2020年12月消費、投資遜於預期

大陸國家統計局18日公佈多項經濟數據，儘管2020年全年與第四季GDP增長報喜，但拉動經濟增長「三駕馬車」中的投資、消費來看，12月數據卻不如預期。統計局數據顯示，2020年12月社會消費品零售總額4.6％，遜於預期的5.5％，亦低於11月的5％。

至於2020年12月城鎮固定資產投資增速為2.9％，同樣低於預期的3.2％，略高於上月的2.6％。

2020年全年GDP增速2.3％，優於市場預期的2.1％；2020年第四季GDP增速6.5％，亦高於預期的6.2％。

中國網報導，大陸國家統計局局長寧吉喆表示，2020年全年社會消費品零售總額為人民幣（下同）391,981億元，比上年下降3.9％。

若以第四季來看，社會消費品零售總額增長4.6％，比第三季加快3.7個百分點。2020年全年全國網上零售額117,601億元，比上年增長10.9％。

其中，實物商品網上零售額97,590億元，增長14.8％，占社會消費品零售總額的比重為24.9％，比上年提高4.2個百分點。

2.美傳吊銷英特爾向華為供貨許可

美國總統川普即將卸任前，仍然持續打壓中國資通訊設備商華為。據路透引述消息人士報導，川普政府上周通知一批華為供應商，稱華府正在吊銷其向華為出售產品的許可證，被吊銷的晶片公司包括英特爾（Intel），並將拒絕另外數十間華為供應商的銷售許可申請。

報導引述美國半導體工業協會（Semiconductor Industry Association, SIA）上周的一份文件稱，已接獲美國商務部通知，稱當局有意吊銷最少一間華為供應商的出口資格，消息指被吊銷資格的供應商數目不止一間；同時有為數眾多的許可申請遭到拒絕，政策影響相當廣泛。

受影響的供應商稱，他們花費數個月時間等待華府的決定，以現時川普政府只餘數天的執政時間計算，要跟隨政府指示辦事顯得充滿挑戰。

美國民主黨候任總統拜登將於當地時間20日宣誓就職。這應該是川普在離開白宮前，最後一輪針對華為採取制裁措施。川普過往屢以危害美國國家安全為由，對華為採取多項制裁行動。

美國商務部與SIA並未對上述消息公開回應。英特爾發言人拒絕評論有關消息。

3.陸2020年GDP增速為2.3％ 優於預期

大陸國家統計局18日公布2020年全年GDP增速為2.3％，優於市場的2.1％。2020年第四季GDP增速6.5％，亦高於預期的6.2％。

統計局資料顯示，大陸2020年前三季GDP增速，第一季為年減6.8％，第二季已轉為正增長3.2％，第三季則是增長4.9％。

可見大陸經濟在2020年第二季開始谷底反彈，在全球主要經濟體中，大陸經濟恢復的表現可說是一枝獨秀。

4.銀保監主席：外界對中批評有誤解 、金融創新須審慎監管

中國銀保監會主席郭樹清18日在香港「亞洲金融論壇」發表視訊演講時表示，未來會繼續平等地支援公私營企業，並堅持監管市場壟斷行為及不公平競爭。

他強調，金融創新須在審慎的監管框架下發展，以防止及減輕面對的金融風險，並應以促進經濟繁榮和改善人民生活為目標。

香港信報報導，郭樹清指出，雖然中國過去10年為世界經濟帶來三成貢獻，但近年國際對中國帶上負面標籤，認為中國仍然實施共產主義，並非市場經濟，有需要改變現狀。他認為，外界對中國的批評是巨大誤解。

他稱，目前私營企業在中國經濟的佔比達60％，而且中國的政策亦與市場改革相符，例如開放海外消費品進口等。而國企的平均稅率更比私營企業高出兩倍，並承擔更多社會責任。

郭樹清認為，香港在中國過去40年的發展扮演重要角色，香港在中國新發展路徑和內循環起著重要作用，未來需要加強與中國合作，特別是香港作為全球最大離岸人民幣中心，可以更積極參與人民幣國際化。

5.陸2020年失業率低於目標 新增就業高於預期

大陸國家統計局18日公布多項經濟數據。2020年全年，城鎮新增就業1,186萬人，明顯高於900萬人以上的預期目標，完成全年目標的131.8％。另外，截至2020年末，城鎮登記失業率為4.24％，低於5.5％左右的預期目標，顯示整體就業情況尚屬樂觀。

統計局官網公布的數據顯示，2020年12月份，全國城鎮調查失業率為5.2％，與上年同期持平；其中25至59歲人口調查失業率為4.7％，與上年同期持平。2020年年均城鎮調查失業率為5.6％，低於6％左右的預期目標。

12月份，31個大城市城鎮調查失業率為5.1％。2020年末，城鎮登記失業率為4.24％，低於5.5％左右的預期目標。

全年農民工總量28,560萬人，比上年減少517萬人，下降1.8％。其中，本地農民工11,601萬人，下降0.4％；外出農民工16,959萬人，下降2.7％。農民工月均收入水準人民幣4,072元，比上年增長2.8％。

6.特斯拉大陸國產Model Y傳今起交付

澎湃新聞報導，根據大陸車主爆料，大陸首批國產Model Y已自18日起在上海開始交付，早期下訂單的車主已提車。

報導稱，特斯拉客服表示早期下Model Y訂單的客戶近期將陸續開始提車，各個城市因情況不同提車時間會略有差異，現在下訂單預計提車時間為第二季。

1月1日，特斯拉國產中型純電SUV Model Y正式發售，長續航版與高性能版售價分別為人民幣（下同）33.99萬元和36.99萬元，較之前進口版的價格分別降低14.81萬元和16.51萬元。

這一消息公布後，特斯拉官網的訂單頁面一度癱瘓。特斯拉客戶支援官方微博當日發布微博稱，官網訂單頁因流量激增導致暫時無法更新。市場更一度傳出特斯拉國產Model Y訂單破10萬的消息，但特斯拉未予證實。

不過1月6日，也就是距離特斯拉國產Model Y開賣僅6天，特斯拉中國官網顯示的Model Y長續航版預計交付日期已變為2021年第二季，而此前則為今年1月份交付。

7.陸12月規模以上工業增加值增速7.3％ 優預期

大陸國家統計局18日公布多項經濟數據。2020年12月規模以上工業增加值較上年同期增長7.3％，不僅高於市場預期的6.9％，增速較11月份加快0.3個百分點，顯示整體工業復甦步伐穩健。

統計局官網公布的數據顯示，2020年全年，規模以上工業增加值比上年增長2.8％。全年來看，高技術製造業和裝備製造業較快增長，工業機器人、新能源汽車、半導體、微型電腦設備分別年增長19.1％、17.3％、16.2％、12.7％。

分行業看，12月份，41個大類行業中有35個行業增加值的增速保持正增長 （11月為34個）。

其中增長較多的行業，包括通用設備製造業增長11.1％；專用設備製造業增長8.7％；汽車製造業增長9.7％；鐵路、船舶、航空航太和其他運輸設備製造業增長8.7％；電氣機械和器材製造業增長15.6％；電腦、通信和其他電子設備製造業增長11.4％等。

另值得注意的是車市快速回溫。2020年12月，汽車業產量達280.4萬輛，增長6.5％。其中，新能源汽車23.8萬輛，激增55.6％。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 陸2020失業率低於目標 新增就業高於預期


content_text:
生活中心／林彥君報導

先前傳出彩色口罩恐怕含致癌色料，經濟部標檢局、衛福部食藥署自4日啟動市場購樣檢測計畫，今（18）日檢測出爐，食藥署針對市售30件（29家廠商）的有色醫用口罩及標檢局針對82件（71家廠商）的有色非醫用一般口罩進行檢驗「禁用之偶氮色料」及「游離甲醛」二項目，結果全數符合國家標準規定。

▲食藥署針對市售的有色醫用口罩及非醫用一般口罩進行檢驗「禁用之偶氮色料」及「游離甲醛」二項目，檢驗結果全數符合國家標準規定。（圖／記者簡浩正攝影）

標檢局指出，此次檢測標準是依據國家標準CNS 15290「紡織品安全規範(一般要求)」檢測「游離甲醛」及「禁用之偶氮色料」。其中，游離甲醛與皮膚直接接觸紡織品限量為75 mg/kg以下，禁用的偶氮色料含量則不得超過30 mg/kg。

此次抽樣的「醫用口罩」，若依製造產地區分，國產品29件；輸入品1件。若依購得通路區分，實體通路25件網購5件。若依適用配戴對象區分，成人用27件；兒童用3件。

而在「非醫用一般口罩」部分，依製造產地區分，國產品20件；輸入品61件；無標示產地1件。若依購得通路區分，實體通路48件；查廠取樣12件；網購22件。若依適用配戴對象區分，成人用61件；兒童用21件。

食藥署提醒，選購醫用口罩，一定要注意是否有醫療器材許可證字號，並留意品名、藥商名稱及地址、製造廠名稱及地址、批號，以及製造日期、有效期間。

標檢局則提醒，民眾在購買非醫用一般口罩，同樣要注意商品名稱、生產、製造商名稱、電話及地址。若屬進口商品者，並應標示進口商名稱、電話及地址，以及原產地、製造日期、主要成分，還有數量。

同時，購買時也可以嗅覺檢查，如有刺鼻異味請勿購買，並應詳細閱讀產品使用說明及注意事項，注意使用條件與限制，正確配戴以有效防護。

食藥署與標準局表示，鑑於流行趨勢或廠商為市場區隔，市面上有色口罩的款式及銷售管道趨向多元，為維護消費者安全，將持續辦理口罩標示、流向及品質管理，必要時進行市場購（取）樣檢測，若檢出「禁用之偶氮色料」或「游離甲醛」等有害物質不符合國家標準時，將依消費者保護法相關規定處理，最高可處以150萬元罰鍰，以確保消費者健康及權益。

journalist: 林彥君

title: 彩色口罩傳致癌色料？食藥署抽檢100件結果出爐：全合格 | 生活


content_text: 高雄市茄萣萬福宮王船建醮祭典進入最高潮，百餘名男丁昨合力將巨大王船從廟埕拖拉上街，眾多虔誠信眾追隨至海灘燒王船。送王儀式開始後，大火吞噬華麗王船，最後化成灰燼，信眾以崇敬精神恭送五府千歲出巡，盼疫情遠離、無災無厄。北高雄茄萣地區三大信仰公廟都有燒王船文化，源自於瘟疫橫行年代。萬福宮主祀五府千歲（又稱王爺），暌違18年再辦王船醮，此次斥資500萬元，王船全長18.4公尺、寬4.4公尺、高5.1公尺，廟會活動從去年底延續至今年初。 昨天清晨6點左右，百餘名男丁赤足齊聚萬福宮廣場，吉時一到，眾人合力將王船拖行出巡，行經白砂路、濱海路，最後送至海灘，裝上船桅後，船代及水手上船放置紙錢。近上午10點半，在熱鬧音樂伴奏下，王船開始火化，船身瞬間陷入熊熊烈焰中，最後化成灰燼，最後一道儀式是「踏火」除淨，不撒鹽降溫。文史工作者蘇瑞展指出，各地送王科儀不同，東港溪流域多在午夜進行，茄萣王船則在白天火化，另有拉王船男丁全要赤腳、行經路線不可曝曬內衣褲等禁忌，群眾站立之處不可高於王船是茄萣特有文化。建醮人員說，送王儀式（恭送王爺啟行）是一般俗稱的燒王船，送王是醮典儀式最高潮，今年適逢疫情肆虐，王船放置平安符，祈求疫情遠離、大家平安。

taiwan-subdivisions: 茄萣 高雄市 東港

title: 茄萣萬福宮燒王船 盼疫情遠離


content_text: 受到新冠肺炎疫情影響許多哈日族無法出國到日本購物，一月初唐吉軻德來台確定1月19日開幕後，不少人已磨拳擦掌蓄勢待發進場搶購，唐吉軻德緊鑼密鼓準備開幕，景編特派員紀錄下開幕前一週狀況。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 唐吉軻德首店來台！開幕前樓層外觀直擊


content_text: 作客奧克拉荷馬的費城76人，原本賽前還在球館內進行熱身，然而聯盟突然宣布，由於76人觸發了新冠肺炎密切接觸者追蹤，導致出賽人數不足8人，引此與雷霆的比賽被迫取消。在得知比賽延期之後，76人球員也離開了比賽場地。據報導透露，76人陣中並沒有其他球員在檢測中呈現陽性。 76人目前共有4位球員進行隔離，分別是安比德（Joel Embiid）、小柯瑞（Seth Curry）、史考特（Mike Scott）、波伊里爾（Vincent Poirier）。

title: NBA／ 76人出賽球員不足8人 與雷霆之戰延期


content_text: 中評社北京1月17日電／據央視新聞客戶端報道，據美國有線電視新聞網報道，美國衛生與公眾服務部方面15日表示，目前沒有可供分發的新冠肺炎疫苗儲備，這一消息引發多個州的擔憂與不滿。多州州長指責聯邦政府在疫苗供應問題上欺騙各州，導致隨著接種人群範圍擴大，疫苗供應卻跟不上。 美國聯邦政府一直敦促各州政府擴大接種範圍，同時承諾為了保證已經接種的人可以及時接種第二劑疫苗，美國政府已經進行了戰略性地儲備。但是近日，首批接種疫苗的美國人已經需要接種第二劑，而聯邦政府的疫苗供應卻沒有顯著增加。 多州州長表示，如果疫苗的供應不能提高，醫院可能停止接受注射第一劑疫苗的預約，這將導致大量符合資格的美國人無法預約，極易引發恐慌。 俄勒岡州早些時候宣布，將把疫苗接種資格擴大。但州長布朗15日表示，由於聯邦政府的欺騙，這些計劃處於擱置狀態。同一天，科羅拉多州州長波利斯也稱，該州同樣受到聯邦政府的欺騙。 俄勒岡州州長 布朗：我可以非常明確地說，這是全國性的欺騙。令我感到震驚的是，聯邦政府明知道無法實現，還是讓美國民眾（對接種疫苗）充滿期待，而且後果嚴重。 科羅拉多州州長 波利斯：今天，我帶著極其失望的心情來到大家面前，因為我們被欺騙了。就在幾天前，聯邦政府還讓我們相信，他們會釋放他們儲備的第二劑，這相當於一周內向科羅拉多州供應約三周的量，大約21萬劑，不幸的是，這不是真的。 威斯康星州州長埃弗斯直言，在疫苗儲備明顯不夠的情況下，聯邦政府官員依舊承諾向威斯康星州發放疫苗，這個承諾現在看來就像是打了該州人民一記耳光。 美國威斯康星州州長 埃弗斯：現在我們發現，至少從媒體的報道上來看，華盛頓（儲存疫苗）的櫃子是空的，這簡直是打了威斯康星州人民一個耳光 。坦率地說，我想不明白，聯邦政府官員明明知道疫苗供應不足，為什麼還要做出這樣的承諾。 紐約州州長科莫透露，本周紐約州從聯邦政府那裡獲得的疫苗量不增反降，從30萬劑縮減到25萬劑。 面對各州的指責和憤怒，聯邦政府卻將疫苗供應不足歸咎於各州疫苗分發的混亂和對聯邦政府錯誤的預期。 美國一年輕女子1小時內搶劫4家商店 (2021-01-17 18:48:40) 又一美議員感染新冠，打過輝瑞疫苗 (2021-01-17 18:47:52) 美國維州男子藏上膛手槍逾500發子彈被捕 (2021-01-17 17:41:14) 符合施打資格者大增 美國多州疫苗供應吃緊 (2021-01-17 16:24:42) 越來越糟！美國洛杉磯縣確診病例超百萬 (2021-01-17 15:54:50) 美攜槍彈被捕男子自稱迷路，純屬誤會 (2021-01-17 15:35:54) 以色列13人打BioNTech疫苗出現面癱 (2021-01-17 15:01:46) 美2.5萬就職典禮安保士兵將只量體溫 (2021-01-17 13:25:17) 美媒曝亞馬遜等巨頭拿員工生命當兒戲 (2021-01-17 13:23:52) 美新冠累計確診病例已超過2366萬例 (2021-01-17 11:41:41)

countries: 美國 以色列

events: 新冠肺炎 搶劫

title: 美國新冠肺炎疫苗供應不足引多州指責


content_text:
美國史丹佛大學研究指出，實施嚴格封鎖的國家，在防疫方面的表現不一定比寬鬆的國家更好。圖為封鎖之下空無人車的英國倫敦街道。（法新社）

2021/01/18 15:44

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）擴散全球，各國都紛紛祭出不同招數來防堵疫情擴大。美國史丹佛大學對此研究指出，實施嚴格封鎖的國家，在防疫方面的表現不一定比寬鬆的國家更好。

據《福斯新聞》報導，在武肺大流行開始時，瑞典和南韓並未強制民眾留在家中並命令店家停業，前者採用了社交距離方針、不鼓勵國際和國內旅行、禁止大型聚會的方式來應對；韓國則依靠普篩、追蹤接觸者和隔離患者來防疫。

在瑞典、南韓的基礎上，史丹佛大學研究了採取更嚴格封鎖措施的英國、法國、德國、伊朗、義大利、荷蘭、西班牙、美國，結果發現一定程度的封鎖方案，在上述10國裡有9個國家都見效，但是「限制性更強」的封鎖，在任何國家或地區都沒有明顯效益。

研究人員說，沒有證據顯示強制性居家和關閉商店能夠防堵武肺，但同時也強調這並不是說嚴格的規定是無效的，只是大規模封鎖可能不會比限制性較小的自發防疫行為更好。另外，跨國比較也有侷限存在，畢竟各國在文化和公民意識上都有所不同。

和史丹佛大學不一樣，美國萊斯大學去年12月的研究指出，實施開放措施的州更容易出現武肺高死亡率；哥倫比亞大學研究人員在另一項研究也表示，透過學校停課以及自願或強制在家學習的方式，讓武肺傳播在去年春季少了70％。

countries: 瑞典 德國 荷蘭 英國 伊朗 哥倫比亞 義大利 韓國 西班牙 美國 法國

events: 死亡 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 史丹佛研究：嚴格封鎖國家 防疫不一定比寬鬆的國家更好


content_text:
2021/01/17 20:03

〔記者蘇福男／高雄報導〕岡山區「人間有愛、寒冬送溫情」活動今天溫暖登場，慧圓慈善會與岡山區公所攜手在春節前夕，發放白米等民生物資和物資劵，給弱勢邊緣戶最實際的幫助。

「人間有愛、寒冬送溫情」是高市行之有年的慈善活動，市府結合民間團體力量，幫助因故較難取得補助的弱勢邊緣戶，在高市府社會局媒合下，由高市社福慈善團體聯合會、岡山區由慧圓慈善會與岡山區公所攜手，今天在岡山區老人活動中心溫馨發放。

現場除發放白米和其他物資，也準備了2000元的物資劵，希望給予弱勢家庭最實際的幫助；另岡山區入選2020年高雄市肉燥飯爭霸賽十大霸主志斌食品公司，獨家提供美味肉燥飯，岡山公所前主秘梁貴柱也捐贈100包白米共襄盛舉。

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄市 高雄 岡山區

title: 「人間有愛、寒冬送溫情」登場 岡山公所與慈善會送暖


content_text: 台灣房市熱度持續不減，首購族紛紛搶進買房，更有人把繳房貸當成存錢，打算一口氣多買幾間房。看在內行人眼裡直搖頭，感嘆「買房不是無腦賺」。一名網友在PTT上表示，與女友兩人月薪合計15萬，自己的薪資更有把握在10年內翻2倍以上，因此兩人心想這幾年辛苦一點，買2間房把繳房貸當作存錢。原PO表示，目前看中桃園、新北2間各1200萬、1400萬預售屋，希望能以8成30年房貸買下，擔心能否順利向銀行申貸成功？

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 成功

title: 月薪15萬想一次買2間房　內行人建議「這樣買」更好


content_text: Tottenham Hotspur's Tanguy Ndombele scores his side's third goal during the English Premier League soccer match between Sheffield United and Tottenham... Tottenham Hotspur's Tanguy Ndombele scores his side's third goal during the English Premier League soccer match between Sheffield United and Tottenham Hotspur at the Bramall Lane stadium in Sheffield, England, Sunday, Jan.17, 2021. (Mike Egerton/Pool via AP) Tottenham Hotspur's Tanguy Ndombele celebrates scoring their third during the English Premier League soccer match between Sheffield United and Tottenh... Tottenham Hotspur's Tanguy Ndombele celebrates scoring their third during the English Premier League soccer match between Sheffield United and Tottenham Hotspur at the Bramall Lane stadium in Sheffield, England, Sunday, Jan.17, 2021. (Laurence Griffiths/Pool via AP) Tottenham's Harry Kane scores his side's second goal during the English Premier League soccer match between Sheffield United and Tottenham Hotspur at ... Tottenham's Harry Kane scores his side's second goal during the English Premier League soccer match between Sheffield United and Tottenham Hotspur at the Bramall Lane stadium in Sheffield, England, Sunday, Jan.17, 2021. (Stu Forster/Pool via AP) Tottenham Hotspur's Harry Kane celebrates after scoring his side's second goal during the English Premier League soccer match between Sheffield United... Tottenham Hotspur's Harry Kane celebrates after scoring his side's second goal during the English Premier League soccer match between Sheffield United and Tottenham Hotspur at the Bramall Lane stadium in Sheffield, England, Sunday, Jan.17, 2021. (Stu Forster/Pool via AP) Tottenham Hotspur's Serge Aurier scores the opening goal during the English Premier League soccer match between Sheffield United and Tottenham Hotspur... Tottenham Hotspur's Serge Aurier scores the opening goal during the English Premier League soccer match between Sheffield United and Tottenham Hotspur at the Bramall Lane stadium in Sheffield, England, Sunday, Jan.17, 2021. (Stu Forster/Pool via AP) SHEFFIELD, England (AP) — Tanguy Ndombele's audacious hooked shot completed Tottenham's 3-1 victory at Sheffield United on Sunday, giving Jose Mourinho's side a first away success in the Premier League in two months. Played in by a Steven Bergwijn chipped pass, Ndombele used the outside of his boot to lob goalkeeper Aaron Ramsdale and the ball landed in the far corner. It restored Tottenham's two-goal cushion in the 62nd minute after David McGoldrick glanced home John Fleck’s cross three minutes earlier for the last-place team. Tottenham needed only five minutes to go ahead. Bergwijn saw his strike tipped over by Ramsdale and Serge Aurier headed in from Son Heung-min’s resulting corner. After Son hit the post, Tottenham eventually got its second in the 40th through Harry Kane's 12th goal of the league campaign. The striker received the ball from Pierre-Emile Hojbjerg, then turned and drilled a low shot into the corner from the edge of the area. Tottenham moved up to fourth ahead of fifth-place Manchester City, which plays Crystal Palace later Sunday. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Audacious Ndombele goal caps Spurs' 3-1 win vs Sheffield Utd


content_text:
蘋果執行長庫克（Tim Cook）。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國總統川普支持者在6日失序演出國會暴動後，被視為川粉大本營的社群媒體「Parler」因未能充分監管煽動暴力的內容，慘遭到蘋果（Apple ）等科技巨頭封殺，而這也引發外界質疑，認為大型科技公司在發表言論方面，似乎擁有太多權力。對此，蘋果執行長庫克（Tim Cook）也做出應，指拒絕遵守規則應用程式，蘋果便不允許該應用程式接觸用戶，但也表示Parler若能解決問題，蘋果將歡迎其回歸。

綜合媒體報導，蘋果日前以沒有充分監管煽動暴力的內容，將Parler從其平台上移除，隨後谷歌（Google）也跟進，將Parler從其網上商店下架，亞馬遜則停止提供Parler雲端運算服務（Amazon Web Services）。而科技巨頭相繼封殺Parler的舉措，引發外界質疑大型科技公司在發表言論方面，似乎擁有太多權力。

庫克昨（17）日在接受《福克斯新聞（Fox News）》訪問時為有關行動辯護，庫克稱，蘋果關注到Parler上的煽動暴力內容，不認為提倡暴力是言論自由的一種形式，並指託管任何服務，無論其內容如何，都是蘋果的工作，蘋果為200萬個應用程式提供平台時有服務條款，若有應用程式拒絕遵守規則，那麼蘋果便不允許該應用程式接觸蘋果龐大的用戶群。

庫克也表示，蘋果只是暫停為Parler提供服務，若Parler能有效調整其用戶的發言並建立合理的審查制度，那麼蘋果將歡迎其回歸。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: Apple Google 蘋果

title: 封殺川粉大本營Parler 庫克：App拒絕遵守規則 不容許接觸用戶


content_text: ●愈睡愈累是打鼾頭號警訊，白天嗜睡、注意力不集中須提高警覺●高風險群：肥胖者、心臟病、中風、糖尿病、高血壓等病患 ●上呼吸道引起打鼾，鼾聲低頻且連續；下呼吸道引發，鼾聲中高頻且間接即將邁入40大關、身材微胖的王先生長期有打鼾困擾，太太常被吵到睡不著，還經常目擊先生暫時停止呼吸，讓她緊張不已。直到某一天，王先生一起床血壓就飆高，緊急求診，檢查發現王先生睡覺每小時呼吸中止高達22次，等於三分鐘停一次。十大死因九項與此有關愛普沃斯嗜睡自我評量表 製表／陳碧珠看似沒什麼的「打鼾」，其實是身體警訊。台北榮總胸腔部臨床呼吸生理科主任周昆達表示，嚴重打鼾會導致睡眠呼吸中止症，可能引發冠心症與高血壓，進而提高心肌梗塞、腦中風風險。 國人十大死因中，有九項與睡眠呼吸中止症有關，是致命的慢性隱形殺手。周昆達解釋，經常性的睡眠呼吸中止症，會影響白天活動，晚上睡眠片段化、反覆被干擾，身體一下子有氧、無氧，也會啟動發炎反應，交感神經過度活化，血管長期繃緊，會導致高血壓、心血管疾病，甚至糖尿病、癌症的發生。可透過嗜睡量表自行測驗「你，累了嗎？」並非單純的廣告台詞，周昆達提醒，愈睡愈累是打鼾頭號警訊，長期打鼾伴隨白天嗜睡、注意力不集中、開車開到睡著，那就得注意了，倘若無法判斷嗜睡程度，可透過「愛普沃斯嗜睡量表（ESS，Epworth sleepiness Scale）」自行測驗。透過鼾聲的「音頻」，可作為初步研判疾病風險。亞東醫院呼吸照護中心主治醫師王崇任指出，上呼吸道引起的打鼾，多與鼻中膈彎曲、過敏性鼻炎或感冒有關，鼾聲低頻且連續性，給予抗組織胺等適當藥物即可改善。肥胖、菸酒都是高風險群下呼吸道引發的打鼾，常見鼾聲為中高頻且間接式，又因為靠近脖子，頸動脈長期受到振動，中膜容易變厚血管漸漸狹窄，倘若患者又有高血脂，還可能出現粥狀動脈硬化。王崇任表示，下呼吸道引發的打鼾，嚴重會導致阻塞性睡眠呼吸中止症，發生心肌梗塞、中風的機率是一般人的2至3倍。「肥胖」是引起睡眠呼吸中止症最主要的風險因子之一，若BMI大於27、脖子構造較粗、氣道狹窄、經常喝酒、抽菸的人，曾罹患心臟病或中風、糖尿病、年輕性高血壓等病患，都是睡眠呼吸中止症高風險群。國人危險意識不足就醫率低睡眠呼吸中止症在國外盛行率約20%，台灣盛行率卻不到5%，王崇任認為，國人對打鼾危險意識不足，就醫率低，恐怕有8至9成潛在患者被低估。一旦確診為睡眠呼吸中止症，建議除了遵循醫囑配合治療，平日也可增加心肺運動，以活絡心血管功能，建立有助睡眠衛生的生活習慣，包括戒菸、戒酒，如果想喝咖啡，一天最多一杯，最好在中午之前就喝完。

title: 健康主題館／打鼾 身體警訊 小心睡眠呼吸中止


content_text:
美國總統當選人拜登16日介紹他的科學顧問團隊，拜登還將把科技政策主管提升至內閣層級，成白宮首例。（圖取自facebook.com/Transition46）（中央社德拉瓦州威明頓16日綜合外電報導）美國總統當選人拜登今天介紹他的科學顧問團隊，表示他們會基於「科學和事實」對抗疫情、氣候危機和其他挑戰。拜登還將把科技政策主管提升至內閣層級，成白宮首例。

美聯社報導，拜登（Joe Biden）表示：「這個團隊將幫助你們再度相信美國位居科學、發現的領先地位。」

他還說，即將成為白宮科技政策辦公室（Office of Science and Technology Policy）主任的藍德（Eric Lander）是「我所知道最聰明的人之一」。

藍德是麻省理工學院（MIT）與哈佛大學（Harvard University）所合創布洛德研究所（Broad Institute）的創始主任，是繪製人類基因組圖譜的先驅，也是第一篇公布人類基因組細節論文的主要作者。他將成為第一位擔任科技政策辦公室主任的生命科學家。

另外，拜登將留用國家衛生研究院（NIH）院長柯林斯（Francis Collins）。柯林斯曾與藍德合作從事人類基因組計畫。

拜登也提名兩位卓越女性科學家阿諾德（Frances Arnold）和朱貝（Maria Zuber），擔任總統科技顧問會議（President's Council of Advisors on Science and Technology）共同主席。藍德曾在前總統歐巴馬（Barack Obama）任內擔任此職位。

阿諾德是加州理工學院（Caltech）化學工程師，為2018年諾貝爾化學獎得主；朱貝是麻省理工學院研究副校長暨地球物理學教授。

研究科學、科技與社會不公的普林斯頓大學（Princeton University）社會科學家尼爾森（Alondra Nelson），獲選為拜登的科技政策辦公室副主任。

拜登提到這個團隊組成多元，並再度允諾新政府的科學政策和投資將聚焦傳統上的弱勢族群。

尼爾森讚許拜登的承諾。她表示：「身為黑人女性研究員，我強烈意識到這些位置上少了哪些人。我相信我們有責任攜手努力，確保我們的科學和技術反映出我們的集體樣貌。」

拜登公布藍德人事案和提升科技政策辦公室主任至內閣層級，立刻獲得科學組織讚揚。不過藍德的任命需要參議院批准。

全球最大一般科學社團─美國科學促進會（AAAS）執行長帕瑞克（Sudip Parikh）表示，提高職位層級「清楚顯示政府有意讓科學專業參與每項政策討論」。

身兼數學家的藍德目前是哈佛大學與麻省理工學院生物學教授。他的研究在科學界被援引近50萬次，是被引用數最多的科學家之一。

title: 拜登強調科學抗疫 科技政策主管升至閣員層級 | 國際 | 重點新聞


content_text: 中評社香港1月18日電／據大公報報道，政務司司長張建宗昨日發表網志表示，擁護基本法、效忠香港特區、盡忠職守和對香港特區政府負責，是基本法和《公務員守則》下公務員的一貫責任，也是政府和社會對他們的一貫期望和要求，所有公務員均須明確知悉並接納這些基本責任。 張建宗亦表示，公務員宣誓或簽署聲明，是對其須背負的責任和期望的公開確認和真切體現，並且讓他們更明確地意識到其公職身份所帶來的責任、承擔和要求，有助進一步保護、鞏固和推廣公務員隊伍應恪守的核心價值，並確保特區政府能有效管治。 張建宗強調，公務員是特區政府管治團隊的重要組成部分，絕對有責任擁護基本法和落實“一國兩制”。公務員宣誓或簽署聲明不單是短短誓詞或一紙文書，實則具有重大標誌意義。這集體展示了公務員隊伍擁護基本法和效忠香港特區的忠誠和承擔，有效加強公務員在這方面的意識，進一步明確了責任和要求，並具體地彰顯出來。 日前，公務員事務局局長聶德權於社交網站上傳了一條影片解釋公務員宣誓的內容及原因。影片由聶德權與常任秘書長楊何蓓茵一同拍攝。聶德權在片中介紹了誓言聲明的內容，楊何蓓恩解釋其重點為：擁護基本法；效忠香港特別行政區；盡忠職守、對香港特區政府負責。 聶德權和楊何蓓茵在影片中表示，宣誓或簽署聲明不會影響公務員的公民權利。公務員和市民一樣享有言論自由、和平集會、自由結社等權利。但和其他司法管轄區一樣，這些權利並非絕對，任何人行使有關權利時都要兼顧國家安全、社會安寧、公共秩序，公務員行使相關權利時亦都符合公務員身份所帶來的責任和要求。此外，誓言或聲明不會影響公務員在履行工作中提出意見的責任。

title: 張建宗：擁護基本法是公務員基本責任


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月18日訊】生命和輪迴一向都是追求於神祕主義的人們所渴望知曉的問題，輪迴的思想早在宋朝的《滿庭芳·過去休思》中就有提及：「閒閒常內守，勝如塵世，苦海茫茫。任隨緣隨分，柔弱和光。漸漸輪迴路出，看看近、來到蓬莊。功成日，攜雲獨步，朝見禮虛皇」。轉瞬間人類文明已經過去了幾千年，雖然現代的科技已經讓我們上天入地，但是整個人類的存在比起浩瀚無垠的宇宙依舊是微不足道的一點。我們的文明在自然的力量下可以被輕易抹除，而這也正是人們所畏懼的事情。
漫畫反映了人們對於「人類與猿具有共同祖先」這個觀唸的牴觸(圖片: 公有領域）
雖然達爾文在《進化論》中多次強調我們是由類人猿進化而來的，但是隨著考古的深入和遠古化石的發現，考古學家們開始對《進化論》存在著不少的質疑。尤其是人類進化史上曾經出現過長達20萬年的斷層期，考古學家至今都找不到一個合理的解釋，隨著越來越多的遠古文明被發現，考古學家們認爲或許人類從未真正消失，而是存在著一個文明周期性的循環。上世紀初希臘的一位潛水員則在安蒂基西拉島的海底發現了一艘古羅馬貨船殘骸。
考古學家在裡面找到了一個神祕的青銅機械裝置，據推測是來自於2000多年前的古希臘時期。並且上面的齒輪和刻度盤都清晰可見，太陽和月亮在十二宮中的任何一天中的具體位置，都可以通過這個裝置來進行預測，因此，不少考古學家認爲這或許就是古希臘人專門用來研究天文的機械計算機。
青銅機械裝置(Marsyas/Wikimedia Commons,CC CC2.5)
這還不是最神奇的，我們都知道世界上最大的沙漠就是撒哈拉沙漠，常年氣候炎熱乾燥，植被稀少，水在那裡絕對是個稀罕物。可考古學家們卻在那裡發現了很多至今最少一萬年曆史的遠古壁畫，並且從那些壁畫上可以看出在當時撒哈拉根本就不是沙漠，是一片非常茂盛的綠洲，並且當時很多人都在此生活繁衍，通過壁畫來記錄他們當時的幸福生活。
而說到最爲神奇的一個遠古文明遺蹟，就是發現於非洲加蓬共和國一個至今已經有20億年曆史的核反應堆，並且運轉時間在50萬年左右。同時這裡還發現了很多無法解釋的史前文明遺蹟，看起來就好像當時的人類在這裡曾經進行過核試驗一樣。按照進化論20億年前地球上連無脊椎動物都還沒有進化出來，更別說擁有高等智慧的人類了。如今人類建立的第一座核反應的歷史也不過在幾十年之前。
20億年曆史的核反應堆(tian qin/youtube截圖）
不僅如此，我們都知道地球上三葉蟲誕生於6億年之前，而在1968年，一位來自美國的業餘化石愛好者卻發現在三葉蟲的化石裡，清晰的印著一個人類的鞋子腳印。鞋被人類發明出來至今不過3000年的歷史，又是如何出現在6億年之前的呢？種種跡象隨著逐漸被科學家們所發現，很多人開始相信人類絕對不是地球上第一代智慧文明，在我們之前至少還有幾代人生活過，並且與我們一樣擁有高等文明，甚至於比我們更高級。

大量证据显示有的史前文明比现在文明先进太多 进化论将被否定?(组图):… https://t.co/VG4c4EXgyC #史前文明 #三叶虫化石 #达尔文 pic.twitter.com/3W8VCkiZry
— 阿波罗网唯一官方推号 (@aboluowang) August 19, 2020

在考古學家和科學家們的研究中，地球文明周期性的說法目前是最被認同的。如果這些發現有明確證據的話，那麼出現轟動的就不僅僅是科學界，而是整個人類固有的觀念將被打破。大多數人相信隨著科學的進步，科學家們一定能夠找到更多的證據來揭開史前文明的真正面紗。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

countries: 希臘 美國

title: 進化論被推翻？20億年前人類已出現


content_text: 大陸銀保監會主席郭樹清18日在第十四屆亞洲金融論壇上表示，堅決反對壟斷和不正當競爭行為，金融創新需要在審慎的監管框架下發展，以防止及減輕面對的金融風險。此外，對「大陸國家壟斷資本主義」說法提出五點澄清。中新經緯報導，郭樹清指出，大陸必須長期堅持「兩個毫不動搖」，同等重視發展公有制經濟和非公有制經濟。堅決反對壟斷和不正當競爭行為，堅持金融創新必須在審慎監管的前提下進行。防範和化解各種風險，築牢大陸國家安全屏障，堅決維護法律秩序和主權尊嚴。 郭樹清提出，大陸城鄉發展差距和居民收入差距持續縮小，中等收入群體規模持續擴大，由2010年的1億多人增至現在4億多人。大陸如期完成脫貧攻堅目標任務。郭樹清表示，近十年，大陸對世界增長實質貢獻平均達30%。不過，國際社會也存在著一些負面的輿論。20多年前的一種說法是，大陸並非市場經濟，需要一個過渡時期。近些年指責「大陸國家壟斷資本主義」，其最主要的依據是，大陸國家產業政策扭曲市場關係。需要澄清以下五點：第一，大陸民營經濟目前占全部經濟的60%。1970年代啟動改革前，大陸幾乎沒有什麼非公有經濟。如果存在國家壟斷和保護，這種情況怎麼可能發生呢？第二，大陸的產業政策總體上與市場導向改革保持一致。近十年，淘汰大量的高耗能、高污染、高負債的企業。因有公開、公平和充分競爭，大陸才成為產業門類最齊全的國家。第三，國有企業總體上從政府得到的是負補貼。平均而言，國企的稅負是民營企業的兩倍。國有企業實際上還承擔更廣泛的社會責任。私有工廠和外資公司長期高速增長，主因是稅費優惠。第四，大陸銀行與國有企業之間財務完全獨立。大陸銀行體系在世界上贏利能力最強，如果其長期向企業提供補助，這是不可能實現的。第五，大陸產品競爭力較強並非由於勞工權益受損。過去十年，大陸工人收入快速增長，其中農民工收入水平提高近兩倍。罷工遊行不是解決雇員與雇主爭議的有效辦法。通過相互協商和多方監督，實現共贏。

title: 外界指大陸「國家壟斷資本主義」 郭樹清提5點反駁


content_text:
本周運勢為何呢？星座專家唐綺陽表示，本周太陽進水瓶，小心氣流的變化影響身體健康，避免行事衝動或勉強自己造成受傷。水星開始停滯，人際溝通狀況多，應適時調整表達方式，多點耐心溝通，做事避免忘東忘西，以及注意3C產品、交通等問題。日土逐漸合相，思考長遠的規劃，多關心周遭的長輩。（即時新聞中心／綜合報導）

白羊：工作效益高，金錢上能有所回饋

雙子：凸顯創意登高一呼，展現領袖魅力

巨蟹：為瑣事而忙碌，能成為重要角色

水瓶：面對雜亂的意見，顧及長官的安全感

桃花注意：金牛、處女、天秤、魔羯

金牛：容易吸引年輕的桃花機會

處女：面臨抉擇，思考是否要繼續

天秤：放輕鬆別太嚴肅，能多一點桃花

魔羯：要懂得拒絕，避免讓人會錯意

財運注意：天蠍、雙魚

天蠍：當心發洩式花錢，要懂得控制自己

title: 【唐綺陽星座】金牛易招年輕桃花 雙魚正財運佳 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社台北1月18日電／日前蔡英文前往高雄出席海軍潛艦自造開工典禮。一位陳水扁政府時期“國安”人士透露，2001年，當時的美國總統小布什宣布軍售台8艘潛艦，其間過程曲折，而蔡英文當年也是赴美爭取美國售台潛艦的小組成員。 根據《中時新聞網》報道，這位前“國安”人士首度透露，在陳水扁時期，蔡英文是陸委會主委，屬於“國安”團隊一員，曾參與爭取軍售潛艦祕辛。他指出，陳水扁要“國防部”提出軍購需求，由於當時“國安會”祕書長莊銘耀是海軍出身，所以軍方將潛艦列為第一優先採購項目。 陳水扁派出的赴美成員，包括“總統府”辦公室主任馬永成、“國安會”副祕書長張榮豐、陸委會主委蔡英文。現任駐美代表蕭美琴，“國安會”諮詢委員郭臨伍，也是成員，由此見蕭美琴很早就涉入軍售事務。 據了解，台灣最初提出18艘潛艦的採購需求，平時6艘維修整補，6艘在基地，另6艘在海上執行戰備任務，一旦遇台海防衛作戰則增加到10艘作戰，但美方已不做傳統潛艦，而且國務院與美國會都有阻力，因此談判過程反覆曲折，最終小布什總統同意。為表示慎重，美國在宣布的前一周，秘密派遣國安會東亞事務主管派特森秘密來台，到官邸向陳水扁簡報，但簡報那次，蔡英文沒參加。不過，美方最後未並售台8艘潛艦。 據了解，小布什之所以會同意，是因美陸軍機在南海發生擦撞，大陸還扣押迫降的美軍機，小布什一氣之下，同意售台潛艦。但待小布什氣消，他就反悔了，雖未收回，但並未履約賣潛艦給台灣，而陳水扁政府編特別預算採購潛艦，在“立法院”也未獲通過。這是台美軍售罕見的案例。 楊泰順：特朗普從不把台灣的利益擺心上 (2021-01-18 00:18:35) 社評：拜登來了 蔡英文宮廷大戲也生變 (2021-01-16 00:01:33) 加入聯合國？游盈隆指蔡英文兩面手法添一例 (2021-01-15 14:51:18) 蔡首推入聯 綠委：國民黨不用站到中國那邊 (2021-01-15 12:17:14) 爭取派系支持 蘇貞昌放下身段大開建設支票 (2021-01-15 10:32:25) 蔡挺蘇貞昌繼續衝 藍批蘇執政就是個騙字 (2021-01-15 10:29:01) 遭外媒指民選獨裁 葉元之：蔡背棄自己承諾 (2021-01-15 10:25:50) 袁鶴齡：賴清德被戴上緊箍咒 困深宮 (2021-01-15 00:22:14) 中評關注：蘇貞昌也不是不可能戰2024 (2021-01-15 00:17:08) 蔡英文接班人？廖達琪：鄭文燦鋒頭過健 (2021-01-15 00:09:30)

countries: 美國 台灣 中國

people: 蔡英文 游盈隆 楊泰順 蕭美琴 蘇貞昌 賴清德 鄭文燦 陳水扁

title: 扁政府軍購祕辛 蔡英文曾赴美爭取購潛艦


content_text:
國軍募兵達標，未來國中畢業的民眾，將無法報考志願役士兵。（中央社檔案照片）記者王誌成∕台北報導

國軍募兵達標，國防部表示，未來國中畢業的民眾，將無法報考志願役士兵，民國一０九年官士兵各班隊招募均達成計畫目標，留營率也達七成八，整體志願役人力已達募兵制九十％最終計畫目標。

國防部表示，相較過去兵源缺乏時「有兵就收」狀況，由於募兵達到標準，「志願士兵選訓實施辦法部分條文修正草案」，並刪除「國中兵」條文，也就是說，未來國中畢業者將無法再報考志願役士兵。

國防部指出，草案中也規定，曾犯內亂、外患、不能安全駕駛（酒駕）、涉毒等罪，就算經緩起訴處分，也不能報考志願役士兵。條文也新增訂定刺青限制的條文，包括，無論任何主題的紋身和烙印，禁止出現在頭部、臉部、脖子（露出領口的部位）、眼皮、嘴、耳朵、腕骨以下、手（與手掌相連的指關節以下的指環紋身除外）；刺青（紋身）樣式不得有幫派、粗俗及嚴重違反善良風俗文字與意識圖案。

title: 國軍募兵達標 國中畢或酒駕 都不能報考志願役 | 中華日報


content_text:
桃園市議員王浩宇罷免案以8萬4582票同意7128票不同意，超過罷免門檻81萬940且同意多於不同意而罷免成功，王浩宇成為我國選舉史上第一位被罷免的直轄市議員。

此結果讓藍營士氣大振，接下來要罷免投票的則是鳳山無黨籍議員黃捷；對此也被藍營點名「罷免」的基進黨立委陳柏惟表示，他覺得議員的選舉方式不同於立委，罷免門檻應有檢討空間，「小黨的聲音就這樣被多數意見排擠掉，對地方市議會真的是好事嗎？」

【王浩宇罷免案】同意超過81940票，王浩宇成為台灣史上首位遭罷議員 陳柏惟：議員「多席次」選舉的罷免，應該重新檢討 陳柏惟中午在立法院接受媒體聯訪時指出，罷免門檻的檢討是個嚴肅議題，每一次罷免結束之後有人開心有人難過，但重點是，大家從中獲得什麼樣的警惕或工具？當初罷免高雄市長韓國瑜，是因為韓對市政不了解、政見沒有兌現，又跑去選總統，但王浩宇作為一個地方市議員被罷免，是不是等於少了一個地方議員的聲音？這對地方合議制的議會是好事情嗎？現在罷免是不是能用多數的聲音，把少數的聲音排擠掉？

陳柏惟解釋，選舉有3種，一種是支持所以投票，這就是議員選舉；一種是討厭所以投票，這是罷免；另外一種是投給比較不討厭的，例如韓國瑜和蔡英文的總統選舉；在地方議員的選舉，多席次的選制原本是為了保護得票率無法過半的小黨，像他所屬的基進黨也是小黨。王浩宇當初代表小黨綠黨出來參選，雖然後來加入民進黨，可是最後是本來就討厭王浩宇的人集結起來罷免他，遠超過了當初支持他的1萬6000多人，讓他的聲音消失，他認為這有檢討空間。

「假如一個地方議員遭到罷免，能夠催出比罷免同意票更多的不同意票，他為什麼不去選立委就好？」「每個地方的市議員有7、80席，小黨可能只有1席，每個人都有獨特性，不管是小黨還是無黨籍，因為這樣就排擠掉是好事嗎？少數的聲音是不是應該讓他做完？不然當初為什麼要讓他選上？乾脆兩黨政治，都各推不分區就好了。」陳柏惟強調。

陳柏惟也說，他認為多席次的部分，真的有討論和思考的空間，不過立委和市長就沒有這個問題，接下來即便提案修法，修改罷免門檻，也不會涉及立委的部分。而面對台北市議員羅智強點名將在2月啟動他的罷免案，他表示，如果今天是他自己面對選民投票罷免，他就是尊重民主的果。但他希望大家能看他的專業表現，他的國會質詢和地方經營，而不是因為看他很台、講髒話，就出來罷免他。

議員和立委的罷免差在哪？ 公職人員選舉有2種不同選法：

「單一席次」的縣市長與立法委員，僅有在該選區拿下最高票者可以當選。 「多席次」的縣市議員，一個選區會選出多位議員，得票率不到10%也可能當選。 不過《選罷法》只有1套罷免門檻，不管是得票率超過50％的立委或市長，還是得票率只有5％的議員，罷免門檻都是該選區投票人總數的25％；因為當初罷免門檻的設計，是對單一席次的公職，用到多席次的公職，就會發生陳柏惟所認為的「不公平」罷免發生。

以王浩宇為例，他2018年代表綠黨參選，他所屬的桃園市第7選區，該選區應選席次11席，代表前11高票均可當選，絕大多數當選人的得票率均低於10％，王浩宇得票率也只有8.68%，但還是獲得1席。可是面臨罷免時，王浩宇8.68%的得票率，遠低於罷免門檻的25%。

學者翁達瑞評析，這屆桃園市議員選舉合格選民32萬7758人，國民黨共獲得8萬1096票，而通過罷免門檻的票數為8萬1940票，兩者只差846票。只要國民黨發動罷免案，民進黨可說無力反抗，因為這屆桃園市議員選舉，綠營的總票數僅有4萬5653票。同樣對於「綠大藍小」的選區來說，也會形成類似情況：一但某個政黨發動罷免，很容易就可以「集結同黨眾人之力」罷免1個「對手政黨」的議員。

而接下來緊接著要登場的，就是2月6日鳳山選出的高雄市議員黃捷。鳳山的合格選民28萬7829人，通過罷免的票數門檻為8萬592票。這屆市議員選舉，國民黨在鳳山獲得9萬2935票，高於罷免通過門檻1萬2343票。以鳳山這個「藍大於綠」的盤面，假入國民黨全力動員罷免黃捷，黃捷恐怕凶多吉少。

綠營立委、議員紛紛遭到「點名」罷免 除了黃捷、陳柏惟之外，民進黨立委吳思瑤、蘇巧慧等人，也都被藍營點名是「護航萊豬」的「萊委」，要發起罷免。

目前正在騎單車環島，蒐集「反萊豬公投」連署書的羅智強表示，吳思瑤所屬的天母、北投區立委罷免票數需達6萬8860票，連署書則要2700份，如果地方團體也有自發性罷免行動，可互相串聯，國民黨會站在輔助支持的角色，讓主導性回到地方罷免團體，未來他會在街頭巡迴宣講，在網路串聯此議題。

對此，吳思瑤無奈回應，尊重各政黨、政治人物權限，對於羅智強個人她不予置評；但還是希望台灣社會朝理性討論政策的方向前進，如果太多對立不是國家之福。她也表示，自己會持續專業問政、用心服務基層，是爭取天母、北投鄉親認同的最好方式。

國民黨中常委沈智慧則公布30位萊豬立委罷免名單。沈智慧說，民進黨立委選擇當「豬仔立委」，她立即啟動罷免程序，以行政院長蘇貞昌的女兒、立委蘇巧慧為「首要戰犯」。

國民黨立委賴士葆則在今日受訪時表示，黨中央的主軸還是在反萊豬公投，公投連署過程中，如果能有民間團體也在一些區域「割萊委」，「可以相輔相成，2大主軸一起走，效果會更好。」

延伸閱讀：

民進黨「外人」王浩宇被罷免，因為他惹到得罪不起的彭姓、黃姓宗親會 核稿編輯：楊士範

journalist: 李秉芳

events: 選舉 參選 公投

people: 陳柏惟 羅智強 蘇貞昌 沈智慧 韓國瑜 蔡英文 王浩宇 吳思瑤 蘇巧慧 賴士葆

political-parties: 綠黨 基進黨

taiwan-subdivisions: 成功 北投區 桃園 高雄市 鳳山

title: 「罷王」成功讓藍營士氣大振，陳柏惟：議員的罷免門檻應有檢討空間


content_text: 時序牛年，新北市鶯歌陶瓷博物館與學學文化創意基金會首次攜手合作的「感動牛—兒童暨青少年彩繪陶博特展」，展出由藝術家莊普創作「小感動牛」素坯原型，以幾何圓柱與圓臺造型，傳達穩重與耐力，厚實的雙腳象徵腳踏實地。★一手掌握熱門話題由北臺灣35所學校學生參與彩繪近千件「小感動牛」的陶瓷彩繪作品，還有藝術家林文強、樊哲賢、顏忠賢、方偉文、池上鳳珠、陳怡潔，以及韓國KPDA包裝設計協會所創作之「大感動牛」彩繪藝術作品齊聚一堂，喜迎牛年與幸福的到來，即日起至4月11日於陶博館展出。今（16）日舉辦開幕典禮，文化局長龔雅雯、市議員洪佳君、陶博館館長吳秀慈、學學文化創意基金會副董事長張基義、藝術家莊普與會出席。開場表演邀請新北市二橋國小陶笛隊，演奏陳嘉文先生譜曲的《你我牽手走過》揭開序幕。文化局長龔雅雯邀請全國民眾看展，以實際行動為參加活動學子鼓勵打氣。(圖/李梅瑛)產官學攜手合作讓鶯歌成為一座美術館，連動三鶯、土城、樹林藝術文化發展文化局局長龔雅雯肯定學學文化創意基金會長期推動藝術教育的投入及付出大家有目共睹，也恭喜學學文化創意基金會去年榮獲藝術教育的團體獎殊榮，讓美感教育深入校園，運用在地色彩創作出精彩的作品，讓學生從小扎根藝術，相信展除了建立孩子們的自信，更將鼓勵持續培養創作能量，很開心產官學攜手合作，為藝術教育持續努力。新北市近年來鶯歌的投入，除陶博館長期推動陶藝教育創作推動外，美術館也進行硬體建設籌備建置中，要讓鶯歌成為一座美術館，連動整個三鶯、土城、樹林甚至整個藝術文化的發展。此外，與在地的學校合作，透過跨領域的學習，新課綱中讓美術館與學校共同合作，投入心力，陸續皆有精彩的教案及相關的作品來完成，今年五月將在陶博館舉辦皆段性成果展，先在此邀請各縣市的學校來此交流參與，也感謝家長的支持，讓孩子透過展覽將創意發揮。學學文化創意基金會副董事長張基義表示，文化色彩藝術課程推動師生透過社區踏查與色彩採集，發掘臺灣地方故事，以自然、土地、歷史與人文風貌等為色彩靈感來源，將代表家鄉的文化色彩作為彩繪主要用色，並由在地文化元素裡擷取創意靈感，完成「小感動牛」創作。此次與陶博共同合作特別有意義，希望以陶瓷作為文化載體，讓孩子們藉由藝術創作成為在地文化的推廣者，本展亦將發表175個北臺灣文化色彩，呈現各校多元的色彩觀察及豐沛的創作能量，也讓國人重新發掘台灣的美，從陶博館看到台灣的內涵。市議員洪佳君表示，期待未來陶博館透過大家的連結，教育文化的氛圍延伸，隨著一連串的好事不停發生，包括美術館成立、全國運動會、三鶯捷運，透過大家共同努力，讓文化藝術教育有更好的發展。丁羿琁同學作品「條紋牛」、學到如何欣賞別人的優點改進自己的缺點新北桃子腳國民中小學國小部丁羿琁同學分享她的作品「條紋牛」 創作理念表示，利用老師上課教授美的原理原則，老師也帶她們去三峽地區走讀，討論出五種顏色進行創作，參加此次活動，丁羿琁說，她學到如何欣賞別人的優點改進自己的缺點，若未來文化局或陶博館有舉辦類似活動她都會有興趣參加。新北桃子腳國民中小學國小部丁羿琁同學表示，參加活動學到如何欣賞別人的優點改進自己的缺點。(圖/李梅瑛)「感動牛—兒童暨青少年彩繪陶博特展」展覽期間橫跨農曆年節，適合闔家大小一同前往陶博館欣賞，並透過系列教育推廣活動，引領大眾及親子學習並欣賞陶瓷工藝之美。此外，3月28日將舉辦「牛轉奇蹟－小感動牛彩繪親子藝術工作坊」，歡迎有興趣的人報名參加(報名網址： https://reurl.cc/VXKvaY )。

journalist: 李梅瑛

countries: 台灣 臺灣 韓國

people: 陳嘉文 陳怡潔 洪佳君

taiwan-subdivisions: 土城 三峽 鶯歌 池上 新北市 樹林

title: 千隻「感動牛」陶博出没 ! 學子彩繪美麗台灣喜迎牛年


content_text:
重要星象：太陽進水瓶，水星開始停滯，日土逐漸合相

來當個朋友嘛～出門就要line一下

太陽進水瓶，小心氣流的變化影響身體健康，避免行事衝動或勉強自己造成受傷。水星開始停滯，人際溝通狀況多，應適時調整表達方式，多點耐心溝通，做事避免忘東忘西，以及注意3C產品、交通等問題。日土逐漸合相，思考長遠的規劃，多關心周遭的長輩。  工作注意：白羊、雙子、巨蟹、水瓶 白羊：工作效益高，金錢上能有所回饋 雙子：凸顯創意登高一呼，展現領袖魅力 巨蟹：為瑣事而忙碌，能成為重要角色 水瓶：面對雜亂的意見，顧及長官的安全感  桃花注意：金牛、處女、天秤、魔羯 金牛：容易吸引年輕的桃花機會 處女：面臨抉擇，思考是否要繼續 天秤：放輕鬆別太嚴肅，能多一點桃花 魔羯：要懂得拒絕，避免讓人會錯意  財運注意：天蠍、雙魚 天蠍：當心發洩式花錢，要懂得控制自己 雙魚：正財運佳，工作價值比以往更提升  健康注意：獅子、射手 獅子：健康亮紅燈，請先照顧好心靈 射手：多運動泡澡，活絡筋骨比較好

title: 本周運勢出爐！4星座要脫單了 金牛嫩妹桃花旺到翻


content_text:
▲簡舒培。（資料照／記者林敬旻攝）

記者黃巈禾／台北報導

民進黨桃園市議員王浩宇16日以8萬4582張同意罷免票，確定被罷免。對此，民進黨台北市議員兼發言人簡舒培批評，這樣的罷免真的是台灣民主的勝利嗎？「我當然覺得這不是啊！」支持王浩宇的人有1萬8千多人。

桃園市選委會依《公職人員選舉罷免法》公布投票人數，該選舉區有32萬7758人，依規定，同意罷免票數要達25％，且要超過不同意罷免票數；換言之，要有8萬1940張同意罷免票，罷免王浩宇案才會過關，而該門檻是王浩宇當選票數1萬6292票的5倍之多。最後，同意罷免王浩宇有8萬4582票，不同意票則有7128票，王浩宇確定被罷免。

簡舒培16日在政論節目《台灣最前線》表示，這是國民黨推動的烽火戰前哨戰，王浩宇還是一個人才，年輕、口才好，邏輯性也很強，外界認為其表現是為了聲量、消費別人，這些不一定是真的，但王浩宇要去解決和面對，至於還有沒有政治路？王浩宇32歲還很年輕，如果願意再從政，以他這樣的特質，還有網路操作，還是能在某些地方得到支持。

▲王浩宇。（資料照／記者李毓康攝）

簡舒培認為，說服選民支持有自己的宣傳方式，但經營選民又是另外一回事，支持王浩宇當選立委的有1萬8千人，如果當初支持的人都出來，一定不會是現在罷免的票數狀況，黨內也評估過，中壢非常深藍，國民黨選擇王浩宇非常好操作，因此，之前也討論過，這次罷免要低調一點，「但浩宇自己在選擇的時候，有時候又會忍不住」，民進黨的政治人物要為言行負責，黨會協助面對仇恨的罷免選舉，但問題是要不要遵守是看個人。

簡舒培還說，王浩宇雖然有很多的缺點，所以被罷免，但這樣的罷免真的是台灣民主的勝利嗎？「我當然覺得這不是啊！」支持王浩宇的人有1萬8千多人。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 簡舒培批罷王「非民主勝利」：挺王浩宇有1萬8千人


content_text:
2021/01/18 19:01

〔記者黃明堂／台東報導〕數波寒流接續報到，台東大目釋迦遭受損害，立法委員劉櫂豪今天邀集相關單位與在地農民前往釋迦園現勘，關心釋迦農園受損情形，強調將盡力協助農民與地方政府統整災情，以降低農民損失。

劉櫂豪與台東農業改良場場長陳信言、農糧署台東辦事處主任郭瑞麟、台東縣議員黃治維、台東市民代表陳金溪勘查災損。他說明，許多農民反映連日低溫影響正值盛產的大目釋迦，導致裂果受損，這幾週來持續關心低溫對釋迦造成之影響程度，並請農委會協助地方政府了解台東釋迦受損情形，是否已符合農業天然災害救助辦法，以便農民申請寒害補助。

劉櫂豪表示，極端氣候對農業影響甚鉅，將要求農委會適時檢討調整農業天然災害救助辦法，搭配已實行之農業保險法，以協助農民減低面臨氣候變異所致風險。

journalist: 黃明堂

title: 台東大目釋迦寒害裂果 劉櫂豪會勘爭取中央補助 - 生活


content_text:
展現韌性但存隱憂 疫情衝擊下隱形冠軍企業呼喚「顯性」關懷

記者李斌蓋博銘郭宇靖陽娜北京報導

改革開放40多年來，從代工貼牌到自主研發，中國逐漸湧現出一批具有一技之長、在某一個領域佔有一定市場的隱形冠軍企業或單項冠軍企業。

記者調研發現，疫情來襲，具有一技之長、「小而美」的隱形冠軍企業或單項冠軍企業雖然遭遇困難，但也彰顯韌性。隱形冠軍企業和國家競爭力密切相關，亟須得到進一步重視，隱形冠軍企業有明確的准入門檻並配套專門政策，其在「專精特新」道路上才能繼續深耕和發力，為提高國家綜合實力奠定基礎。

疫情下隱形冠軍企業展現韌性

九號公司近期在科創板上市，作為一家做智慧移動出行的創業公司，其目前已擁有1000餘項全球專利。記者在公司體驗了最新的短途出行工具：靠近便能自動解鎖的電動車，社區內可自動送貨的快遞機器人，科幻感十足的可移動太空艙座椅……非接觸式服務以及個人短途出行，在疫情背景下正迎來新機遇。

「公司創立初期便收購了世界平衡車鼻祖賽格威，『蛇吞象』式的經歷使得企業快速打入國際市場，形成品牌協同效應。」九號公司董事長兼CEO高祿峰介紹。2019年，九號公司來自海外業務的營收佔比已達39.45%，這讓九號公司很早就成為一家全球化布局的公司，成為智慧出行領域的「隱形冠軍」。

「隱形冠軍」概念最早由赫爾曼·西蒙提出，特指在一個細分領域內精耕細作，在國際市場上佔據前三名份額，營業收入在50億歐元以下，社會知名度很低的中小企業。

目前還沒有權威的機構或學者對中國隱形冠軍企業做系統性分析。結合概念設計初衷與我國實際情況，受訪專家認為，中國的隱形冠軍企業一般具備以下特徵：一是保持專注並持續創新、研發投入較高；二是注重全球化發展；三是一般處於產業鏈、供應鏈中上游且具有重要價值；四是生存周期長、業務持續穩定增長；五是社會知名度低、行業影響力大。

「隱形冠軍企業一般都是節點型企業、供應鏈上游企業，研發投入比較高，有國際化實力，在所在行業排名靠前。」北京市經信局中小企業處處長劉維亮認為。

新冠肺炎疫情發生以來，隱形冠軍企業在不同程度上受到影響和衝擊：供給方面，產業鏈上下游企業無法及時復工復產或產能不足，影響供應鏈；需求方面，隱形冠軍企業多為全球布局，由於全球疫情未得到有效控制，來自海外的需求和訂單往往銳減。

記者調研發現，因掌握核心技術、擁有行業話語權、產業鏈地位穩定、客戶群體信任度高等特點，隱形冠軍企業在疫情期間展現出相當的韌性。

同方威視是全球領先的安檢產品和安全檢查解決方案供應商，與歐美競爭對手三分天下有其一，設備遍布全球170個國家和地區。「受疫情影響，尤其海外疫情蔓延和加劇，部分客戶已明確通知推遲已中標項目的交貨履約時間。」同方威視董事長陳志強說，但憑藉強大技術實力，企業迅速研發了紅外體溫篩查系統、安檢機器人、冷鏈消殺產品等系列產品，企業經營經受住了考驗。

專做智慧酒店的金馬科技，抓准「非接觸」式酒店服務機會，為酒店提供智能化升級服務。「疫情讓酒店『非接觸』客戶體驗需求變成了剛需，我們又恰恰在酒店自助入住、機器人送物、刷臉開門及消費等方面有深厚的積累，這些技術和產品今年加速在酒店業中應用。伴隨國家新基建布局，我們的市場一定會更大。」金馬科技董事長方興說。

在建築數字化領域佔有國內最高份額的廣聯達，抓住數字化升級機遇快速發展。「疫情下我們找到了新的機遇，施工企業數字化意識提高，我們2020年一季度營收增長10%以上，前三季度保持了15%以上的增長。希望未來，數字建築能成為驅動建築業升級轉型的核心引擎。」廣聯達公司高級副總裁劉謙說。

成立6年的易捷行雲，多次在國際軟體基金會核心代碼貢獻中名列全球前十，已經做到專業私有雲企業國內雲系統軟體市場份額最高。「在疫情期間，緊隨以國內大循環為主體，國際國內雙循環相互促進的新發展格局，在信息技術創新領域發力政務雲、金融雲、能源雲等雲平台，同比實現了近3倍增長。」易捷行雲董事副總裁陳翔說。

「隱形冠軍企業面對疫情的表現尤其是抗衝擊性值得重視，足以給人啟發。」冠軍企業研究專家、中國與全球化智庫世界華商研究所所長康榮平指出。

赫爾曼·西蒙在《隱形冠軍：未來全球化的先鋒》一書中指出，「相對於工業發達國家，中國正處於發展的初期階段，所以目前沒有那麼多的隱形冠軍。企業要成長為隱形冠軍往往需要幾十年的時間，因此可以想像，中國的隱形冠軍數量將在未來10到20年裡大幅增加。」

隱形冠軍企業仍存三大「隱憂」

記者調研發現，在疫情等因素影響下，隱形冠軍企業存在的一些「隱憂」更加凸顯：

首先，各級政府在觀念上過於看重「大企業」，政策無法精準覆蓋隱形冠軍企業。有利於隱形冠軍企業成長的環境還有待進一步優化。比如說，在一些地方，各種政策多是以規模取勝，規模越大的企業越容易獲得政府的各項支持，而專注細分市場技術進步、發展相對較慢的企業所得到的外部支持相對較少。

「過去我們老講大企業案例，但對很多不錯的中小企業關注不夠。」長期從事企業戰略管理研究的清華大學經濟管理學院副教授李東紅認為，「為什麼德國有競爭力？其背後不僅有諸如西門子、寶馬等大企業，更在於有一大批在一個細分領域內精耕細作、在行業內享有盛譽的隱形冠軍企業，它們不像大企業那樣耀眼，但實際上做得非常好。」

由於市場機會太多等原因，中國很多企業都越過了專業化階段，直接走到多元化。「像華為那樣板凳甘坐十年冷，多年主攻一個『城牆口』的企業太少了。」康榮平說。

其次是理念認可難、產品落地難、資金回籠難，創新難以形成閉環。「數字建築理念我們推廣了多年，但前期推廣得很不順利。」劉謙說，創新理念如何充分被各方評估、高效被社會接納是個大命題。

此外，雖然隱形冠軍企業正在細分領域強勢創新，但部分監管政策相對滯后。據高祿峰介紹，企業相關出行產品已在德國等地落地，但在國內仍未有引導性的政策出台，部分創新產品難以落地、創新難以形成閉環。

資金難以迴流及高效使用也是導致創新難以實現閉環的重要原因。作為創新鏈與產業鏈的關鍵一環，隱形冠軍企業普遍面臨大企業或地方欠款以及三角債等問題。有企業介紹，最長有2年以上的企業應收款回款周期和緩慢的操作流程長期困擾企業發展。

最後是知識產權保護仍需加強。納恩博（天津）是九號公司旗下子公司，近年來公司持續面臨山寨仿製侵權的案例。據公司相關負責人介紹，「公司研發兩年，山寨廠家進行仿製後進行低價銷售，與此同時產品還存在著嚴重的安全問題。」剽竊行為不僅打擊企業創新意願，也帶來巨大的使用隱患。康榮平認為，知識產權保護應是塑造良好營商環境、培育隱形冠軍企業的重要抓手。

大力培育和發展隱形冠軍企業

受訪專家指出，培育出一大批行業內的隱形冠軍企業是國家產業轉型升級成功的重要標誌之一。我國產業要順利轉型升級、邁向中高端，解決製造業「大而不強」的問題，核心在於掌握關鍵技術，擁有獨門絕技，實現人無我有、人有我精，這樣才能獲得更大的市場佔有率，以及更大的附加值，而隱形冠軍企業正是這種能力提升的體現。

「一來可彌補我國在某些產業鏈的弱項環節，邁向產業鏈高端環節，提升中國製造業整體創新能力，二來可以防止在國際經貿關係惡化情況下再次出現行業『卡脖子』現象。」陳志強說。

領先的大企業很難永遠領先，它們往往被不知名的小企業從邊緣「突破」后逐步顛覆，因為這些中小型企業掌握了未來的技術方向，一點點讓技術迭代成熟，逐步擴大市場份額，李東紅認為，「隱形冠軍企業是我國企業從大起來到強起來的重要支撐，各方面態勢表明我國隱形冠軍企業未來還有很大的增長空間。」

儘快出台認定標準，將隱形冠軍企業納入支持序列。「現在經信部門有『專精特新』中小企業的認定，但還缺少隱形冠軍企業的標準。」劉維亮說，北京市經信局正在考慮制定隱形冠軍企業的標準，儘早篩選出一批隱形冠軍企業和有潛力成為「隱形冠軍」的企業，然後根據企業需求，找准阻礙企業發展的事項，從營商環境、市場機制、企業文化等方面入手，在服務保障、階梯培育、專業化創新發展、國際化經營、知識產權保護、融資支持、人才培養方面加大針對性支持力度。

李東紅認為，高度聚焦某一個細分領域或產品、基本上是TOB企業、有技術專長、不太為公眾所知、市場佔有率位居全球或全國前三、年營收在50億到100億人民幣左右的研髮型企業就應該算中國隱形冠軍企業。「這些企業不管是專利還是技術訣竅，和國家競爭力都息息相關。在當下複雜的國際形勢下，我們應持續鼓勵其加強科研，政府有關部門也可設立專項基金，將隱形冠軍企業納入支持序列，甚至目標企業『一企一策』。」

弘揚工匠精神，在核心技術上強化攻關力度，努力形成隱形冠軍企業群。「隱形冠軍」既是企業的階段使命，是一個巨無霸企業的「兒童期」，也可以就紮根某一個領域，成為「永不鬆動的螺絲釘」。康榮平認為，我國大部分行業已經過了靠低價競爭來盈利的階段，培育單項冠軍恰逢其時。

「我們依然是追趕者，兵力不能分散，要做『針尖戰略』，幾十年朝著一個『城牆口』進攻。隱形冠軍企業要堅持漸進式創新，降低創新風險、提高成功率。」康榮平說。陳翔認為，還應持續掌握核心技術，在細分領域不斷用技術創新、管理創新來強化冠軍地位，形成圍繞核心技術大力發展和聯合生態系統，做難而正確的事。

除了隱形冠軍企業，我們還要有一批有核心技術的隱形冠軍中小企業群。康榮平建議，「韓國是晶元生產大國，但是和日本對壘，由於一些關鍵原材料在日本手裡，就這一條就處於劣勢。這提醒我們，不管是材料還是零部件，只要形成集團效應，就不得了。」

隱形冠軍企業不能靠組裝，靠做「螺絲刀工廠」來獲得領導地位，而是必須要紮實推進科技創新，做「實驗室工廠」。「行行出狀元」，在細分市場發揚匠心精神，做到極致，才能不斷成長壯大，成為「永不鬆動的螺絲釘」。

聚焦關鍵環節，創新挖掘與培育隱形冠軍企業手段。德國是世界製造工業4.0的最先倡導者，是全球隱形冠軍企業最多的國家。北京也在尋求合作，比如北京國際合作產業園（中德園區）就將對標德國三大具有世界性競爭力支柱產業，結合北京市十大高精尖產業，開展知識產權保護、標準制定、系統管理、人才培養等多領域合作。

康榮平認為，中國企業長期跟隨美式企業成長思路，習慣性向做大做強做平台方向發展，還應繼續開拓思路、豐富企業發展路徑，參考德國、日本等隱形冠軍模式，培養有冠軍實力的企業。

中關村高科技產業促進中心主任徐劍表示，還應加強對企業的國際布局輔導，幫助企業儘快恢復海外市場，一方面及時提供國際貿易相關法律輔導，在出口信用保險、進出口合規、國際市場原則和國際通行規則等方面開展專題培訓；另一方面積極開展知識產權布局輔導，在國際商標戰略、專利戰略、專利預警等方面加強培訓，提升企業應對國際法律風險能力。

countries: 日本 德國 中國 韓國

title: 展現韌性但存隱憂 疫情衝擊下隱形冠軍企業呼喚「顯性」關懷


content_text:
2021/01/18 15:41

〔記者許國楨／台中報導〕台中市許姓男子昨到一中商圈的遊戲機檯店內消費，期間專注玩「賽車」遊戲玩到太忘我，直到遊戲告一段才驚覺內有現金、證件等物品的隨身提袋早不翼而飛，除將竊賊行竊過程的店內監視器影像PO到臉書社團同時報案，警方表示，男子疑似慣竊，已鎖定身分追緝中。

title: 玩「賽車」機檯太忘我 隨身提袋被幹走仍渾然不知


content_text:
传北大附中呼吁民主；中国多地再现“随地倒”；接种科兴疫苗，上海企业管理层无法工作；欧洲政坛频地震，荷总理闪辞，意内阁濒解散；断网软禁对手，乌干达总统连任。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2021年01月18日讯】（大纪元香港新闻中心报导）传北大附中校园惊现多条横幅，呼吁民主；河北疫情扩散九省市，多地重现“随地倒”；上海企业管理层接种科兴疫苗，全部倒下无法工作；WHO赴中之际，蓬佩奥：武汉病毒研究所2019年秋天就有人染疫；欧洲政坛频地震！荷兰总理闪辞，意大利内阁濒解散。

传北大附中学生校园惊现多条横幅 呼吁民主近日，北京大学附属中学传出有学生在校园里挂横幅，横幅上写“要真实民主”、“自由万岁”等字眼。

1月14日晚，有网民将这事转发到推特上，还有一位名为“manpower”的网民也把这消息发到论坛上，标题名为“光复北附，时代革命”，引起人们的关注。

横幅内容写的是“疑有内幕难服众，公开透明得人心”、“要真实民主，不要口头民主”、“自由万岁”、“一个民主的幽灵，在北大附中上空游荡”、“请不要把学生当成教育改革的小白鼠”。

“manpower”在帖文中提到，近两年，尤其是最近半年，北大校领导治理水平急转直下，把质素教育变成了“支支特色”质素教育，增加学生不必要的课业负担和精神负担（指处分压力），学生们苦不堪言。

有分析指出，帖文中提到的“支支特色”，可能暗指“党支部”对学校的介入。

另外，有自称是北大附中的学生在推文中提到原委：“昨天贴横幅的学生是和我一个书院的。起因是因为书院周的活动有一个贴横幅的提案，结果没通过，有一些项目组的同学就坚持想执行这个提案，他们发了一些网上问卷匿名收集标语，然后就贴出了这些内容。”

这名学生还说，由于近几年北大附中的各方面费拉不堪（意堕落），于是借机表达了不满。

记者拨打给北大附中、石景山分校，均否认有学生张贴横幅。

北京观察人士华颇认为，北京一些著名学校的学生背景比较不一般，若发生类似的贴横幅事件，背后动机可能也不单纯，可能是有中学生自发地对于现状不满，借此向学校领导进行抗议，但也不排除有人为了反习，搞出了这些活动来，所谓“醉翁之意不在酒”。

但无论出于什么动机，华颇认为，零星校园的事件，最后可能都属于“茶壶里的风暴”，只要有点风吹草动，上边立刻就会打压，这也是比较遗憾的事。

北京疫情四起 男厕也检测出病毒阳性中共病毒疫情在中国各地逐日攀升，其中河北、黑龙江是新一轮疫情的重灾区。

紧邻河北的北京高度紧张，采取严防死守措施，但北京疫情仍逐日升温。

16日陆媒消息称，北京一间食品公司男厕的核酸环境样本检测呈阳性。

对此，有网友质疑：“疫情瞒不住了，这次甩锅给了男厕？”

也有网友不解：“为什么想起去男厕检查，女厕有没有检查？那么下一步是否下水道、化粪池都检查一下？”

河北疫情扩散九省市 多地重现“随地倒”由于疫情严重，河北石家庄市和邢台均在赶建“大型的集中隔离场所”，全天候24小时施工。规模与2020年初的武汉方舱医院、火神山和雷神山医院类似。

目前，河北的疫情至少已扩散至九个省市，而且网曝多地重现“随地倒”惨况，这与中共病毒初期，武汉疫情高峰期的情况类似。

由于中共隐瞒疫情，所以官媒对随地倒现象一概消声。

上海企业管理层接种科兴疫苗 全部倒下无法工作再来关注疫苗的消息。

14日，自由亚洲电台引述知情人戴女士的消息披露，上海某航空公司多个部门的文职人员，于1月11日接种国产科兴疫苗后，集体出现头晕眼花、昏昏欲睡、丧失正常行动能力等副作用。

戴女士说：“大家都倒下了。症状是头疼嗜睡等各种反应都出来了。”“昨天（13日）下午已经好一点了，晚上又不行了，办公室的人已经七倒八歪，都已经非常影响工作了。”

据戴女士介绍，1月11日他们注射了第一针科兴疫苗，不良副作用持续了四天；而按照计划，他们将于1月26日再打第二针。

WHO赴中之际 蓬佩奥：武毒所2019秋天就有人染疫在世界卫生组织组团前往武汉调查之际，美国国务院在15日发表了一份关于武汉病毒研究所的事实查核声明，揭开了病毒起源于中国的面纱。

声明明确指出，美国政府有理由相信，早在2019年秋天，武汉病毒研究所的研究员就已经染疫，而中共一年多以来，有系统地阻止对病毒起源透明透彻的调查，反而将大量资源投入在欺骗和虚假宣传，导致全球200万人死亡，他们的家人应该知道真相。

而美国国务卿蓬佩奥也发出声明，明确指出武汉病毒研究所，至少从2016年就已经开始研究RaTG13冠状病毒，以提高其传播性或致死率，而且从2017年以来，武汉病毒研究所一直代表中共军方进行机密研究，包括动物实验。

蓬佩奥说：“中共提供了不是一两个，而是至少三个（中共病毒）起源的说法。他们继续试图混淆视听，我们看到（病毒）不仅起源于中国，而且就在湖北武汉。”

蓬佩奥呼吁，唯有对武汉发生的事情追根究柢、彻底清算，否则中国再度爆发疫情，然后中共再强加给中国人民以至全世界，也只是时间问题。

美日西太平洋联合军演 中印战车对峙画面曝光在美国总统1月20日就职前的关键时刻，1月16日，共机已经连续第六天侵扰台湾，遭到台湾空军派遣“空中巡逻兵力”应对、广播驱离、防空飞弹追踪监控。

而15日开始，美国与日本，在西太平洋举行联合军演，警示中共的意味浓厚。

另外，印度和中共军队在克什米尔拉达克的边境地区的气氛持续紧张。

近期两军战车阵前对峙画面在“微博”上流出，中共军队15式轻型战车与印度T-72战车，在两国边境西线楚舒勒地区近距离相对，炮口对炮口僵持不下，双方剑拔弩张情势紧张。

中印双方至今已经举行过八轮谈判，但紧张对峙至今没有缓解，据悉两国还将举行第九轮军长级谈判，日期尚未公布。

美智库报告：2021年美中爆冲突升最高级别进入2021年，世界各地都有可能发生潜在冲突。

1月17日，美国之音报导说，美国智库外交关系协会（简称CFR）在14日发布最新报告，对2021年世界各地发生潜在冲突的可能性作出预测。

报告中首次将美中两国在台湾问题上爆发严重危机，列为全球潜在冲突中的最高级别，并上升为一级风险。

“美中为台湾爆发危机”在2019年首度列入报告，之后连续两年被归类在第二级风险。随着美中对抗加剧，专家预估，中共在政经层面对台加强施压、导致美中陷入严重危机，因此将第二级风险升至第一级。

近年来，中共不断升高对台湾文攻武吓的强度，尤其2020年台海更是战云密布，给人战争一触即发之感。

专家则认为，美中两国2021年在南中国海爆发武装对峙的潜在风险，从第一级降为第二级。此结果成为该报告列出的30个潜在危机或冲突中唯一发生概率降低的事件。

CFR报告中也提及对北韩进一步发展核武器和弹道导弹的担忧，认为这将是2021年最重要的突发事件。

专家们认为，这既是一种高可能性，也是一种高影响风险。据观察，拜登过渡团队对北韩构成的威胁几乎没有表态。

另外，CFR报告还把中国和印度因两国有争议的边界，发生军事冲突被评估为二级风险，这可能反映出人们对大国之间日益增长的军事对抗风险的高度担忧。

欧洲政坛频地震！荷总理闪辞 意内阁濒解散再来关注欧洲的消息。欧洲确诊人数刚破3000万人，各国政治局势动荡，不安情绪两头烧。

意大利和荷兰及爱沙尼亚，都陷入内阁政治危机，而德国长期执政的基民党，也将选出总理默克尔的接班人。

13日，意大利前总理伦齐，对现任总理孔蒂的资金方案投下反对票，并发动倒阁。

伦齐从执政联盟中，撤回了自己的政党资源，让现任总理孔蒂因而失去国会多数席位，恐怕导致意大利在疫情下倒阁提前大选。

15日，荷兰首相吕特宣布内阁集体辞职，因为儿童补贴管理不当出现重大失误，国会调查后发现税务局指控错误。

而邻近的德国，执政16年的总理默克尔即将下台，德国时间16日基民党将举行线上选举，可望从三位民调领先的候选人中，选出新任党魁，接班默克尔。

而波罗的海三小国最北的爱沙尼亚，执政联盟也因贪污垮台，总理拉塔斯也正在接受行政调查并在13日辞职，总统则邀请中间偏右的改革党主席卡拉丝，要在半个月内组阁。

断网软禁对手 乌干达总统穆塞维尼获连任乌干达14日总统大选，选举委员会16日指出，总统穆塞维尼以58.64%得票率赢得连任。

乌干达这次大选前，不但发生暴动，造成数十人死亡，政府还切断网络让民众无法使用社交平台，穆塞维尼甚至还软禁强劲的竞选对手瓦恩。

身为当地流行歌星的瓦恩，拥有广大的青年支持。他接受路透社电话访问时，指控穆塞维尼伪造选举结果，并称这次投票“是乌干达史上最具欺骗性的选举”。他强调网络恢复后将提供有人操纵选举的证据，并呼吁公民拒绝承认选举结果。

瓦恩也表示，他在乌干达首都康培拉的家遭到数百名军人包围，军方不准他和妻子离开也不准其他人进出，本地记者和国际记者同样无法和他接触。

欲突破国际孤立 巴勒斯坦宣布举行15年来首次大选巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯15日宣布，预计今年5月22日，将在全国所有城市举行议会大选，并在7月31日进行自治政府主席选举。

这将是阿巴斯当选主席以来、也是自2006年以来，睽违15年，首次巴勒斯坦的选举。

以色列去年与四个阿拉伯国家达成外交协议，令巴勒斯坦民众感到沮丧，民间各派努力和解，期望团结藉以突破遭国际孤立的情况。

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 日本 印度 以色列 巴勒斯坦 香港

events: 疫情 地震 死亡

title: 【役情最前线】武汉爆疫情前 病毒所人员已染疫


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕中央流行疫情指揮中心今（18日）公布新增一名武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土確診個案，衛福部桃園醫院的院內群聚感染已擴大為2名醫師、3名護理師。前衛生署長楊志良日前曾提到應開除染疫醫師、以及防疫「螺絲鬆了」，並希望指揮中心向他道歉。有醫師砲轟，楊的觀點任何一個路人都說得出來，「只是不負責的嘴炮。」

中山醫學大學附設醫院兒童急診科主任謝宗學在臉書粉專「Dr. E 小兒急診室日誌」發文表示，今天指揮中心的記者會，有記者詢問陳時中，指揮中心要不要向楊志良先生道歉？讓謝宗學聽了滿頭霧水，是要道什麼歉？

謝宗學指出，楊志良被群起砲轟的原因，是說出要開除站在第一線照顧武漢肺炎確診病患而染疫醫師，其冷血、沒有同理心的言論，才讓全國站在第一線防疫的醫事人員群情激憤。現在特定勢力的輿論導向變成楊先生是善意提醒防疫和院內感控缺失，不斷有新增院內感染病例出現，是否恰好證實這樣的說法？

院內感染一定是感控有缺失 不用楊來說謝宗學說明，發生院內感染一定是感控有缺失，這點不需要楊先生說明，任何一位沒有醫療背景的人也可以得出相同的結論。事實上，感控流程所追求的是盡量讓院內感染發生的機率極小化，發生率再低絕不會是零，若不幸發生院內感染，流程需要修訂，追求更為極致的成果，基本上是一場沒有止境的追逐競賽，因為發生率永遠不會是零。

謝宗學表示，不會有人認為發生院內感染事件醫院完全沒有疏失，但這是系統性的問題，不是個人或某幾位醫事人員的問題，要檢討的是流程，不是個人，這是醫療品質或院內感控最基本的精神。

然而，楊志良明確指出要懲處醫師個人，開除一位每天冒著染病風險治療病患的前線醫師，這才是被唾棄的主因，根本不是提醒院內感控有缺失這件事，但特定勢力卻不斷的把輿論往這個方向引導。

謝宗學說，從疫情爆發至今，台灣能成為世界淨土的原因是不斷隨著疫情變化、聽取各方面建言、再經過專家學者充分討論，擬定適合的處理方法，是動態的調整，絕非一成不變的決策。

不在第一線參與實務者 批評是最廉價的提醒他直指，「沒有參與實務、沒有站在第一線的人，批評是最廉價的提醒，也是最無意義的言論，因為這樣的觀點任何一個路人都說的出來，根本不需要前衛生署長特地說明，完全跟所謂的先知、預言家無關，就只是常識而已。」

謝宗學認為，往後10幾天內，可能陸續還有本土個案出現，不用太意外或恐懼，只要感染源明確，都還屬於可控的範圍。經過這次院內感染事件，指揮中心也開始重新修訂防疫策略和感控流程，從「系統」層面降低院內感染再次發生的機率，不針對個人，這才是真正面對問題、處理問題的方法。

有真正做實事的人 防疫破口不會全面崩潰他說，世界各國有收治武漢肺炎病患的醫院，絕大多數都發生過大小不一的院內感染事件，以病毒傳染力方式之多元，真的很難完全避免，這是必然會面對的挑戰，我們亦不可能逃避，遇到了只能積極處理和改正，不斷精進感控流程。

謝宗學更說，批評、指責很容易，做實事很難，批評者絕不是先知，說穿了只是不負責的嘴炮。請大家睜大眼睛觀察，分辨誰才是真正做實事的一方，只要存在做實事的人，加上大家配合，防疫只會出現破口，不會導致全面崩潰。關關難過關關過，這是台灣過去一年來的寫照，也是未來的風景，屬於我們的奇蹟將持續發生！

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 中山 桃園

title: 健康網》楊志良是先知？ 醫轟：只是不負責的嘴砲！


content_text: Alexei Navalny and his wife Yuliastand in line at the passport control after arriving at Sheremetyevo airport, outside Moscow, Russia, Sunday, Jan. 17... Alexei Navalny and his wife Yuliastand in line at the passport control after arriving at Sheremetyevo airport, outside Moscow, Russia, Sunday, Jan. 17, 2021. Russia's prison service says opposition leader Alexei Navalny has been detained at a Moscow airport after returning from Germany. (AP Photo/Mstyslav Chernov) Alexei Navalny and his wife Yulia sit on the plane on a flight to Moscow, at the Airport Berlin Brandenburg (BER) in Schoenefeld, near Berlin, Germany... Alexei Navalny and his wife Yulia sit on the plane on a flight to Moscow, at the Airport Berlin Brandenburg (BER) in Schoenefeld, near Berlin, Germany, Sunday, Jan. 17, 2021. Leading Kremlin critic Alexei Navalny flew home to Russia on Sunday after recovering in Germany from his poisoning in August with a nerve agent. (AP Photo/Mstyslav Chernov) In this grab taken from video, Alexei Navalny and his wife Yulia stand at the passport control before Navalny was detained by police after arriving at... In this grab taken from video, Alexei Navalny and his wife Yulia stand at the passport control before Navalny was detained by police after arriving at Sheremetyevo airport, outside Moscow, Russia, Sunday, Jan. 17, 2021. Russia's prison service says opposition leader Alexei Navalny has been detained at a Moscow airport after returning from Germany. (AP) Alexei Navalny and his wife Yuliastand in line at the passport control after arriving at Sheremetyevo airport, outside Moscow, Russia, Sunday, Jan. 17... Alexei Navalny and his wife Yuliastand in line at the passport control after arriving at Sheremetyevo airport, outside Moscow, Russia, Sunday, Jan. 17, 2021. Russia's prison service says opposition leader Alexei Navalny has been detained at a Moscow airport after returning from Germany. (AP Photo/Mstyslav Chernov) In this photo taken from video, Alexei Navalny kisses his wife Yulia as he is detained by police at the passport control after arriving at Sheremetyev... In this photo taken from video, Alexei Navalny kisses his wife Yulia as he is detained by police at the passport control after arriving at Sheremetyevo airport, outside Moscow, Russia, Sunday, Jan. 17, 2021. Russia's prison service says opposition leader Alexei Navalny has been detained at a Moscow airport after returning from Germany. (AP) MOSCOW (AP) — Russian opposition leader Alexei Navalny's arrest as he arrived in Moscow after recovering from his poisoning with a nerve agent drew criticism from Western nations and calls for his release, with Germany's foreign minister on Monday calling it “incomprehensible.” Navalny was detained at passport control at Moscow's Sheremetyevo airport after flying in Sunday evening from Berlin, where he was treated following the poisoning in August that he blames on the Kremlin. Navalny’s arrest adds another layer of tension to relations between Moscow and the West that have long been strained and were worsened by his poisoning. German Foreign Minister Heiko Maas noted that Navalny had returned of his own volition and said "it is completely incomprehensible that he was detained by Russian authorities immediately after his arrival.” “Russia is bound by its own constitution and by international commitments to the principle of the rule of law and the protection of civil rights,” Maas added. “These principles must of course also be applied to Alexei Navalny. He should be released immediately.” European Council President Charles Michel tweeted that Navalny's detention is “unacceptable” and also called for his immediate release, a call echoed by France's foreign ministry and by Polish Foreign Minister Zbigniew Rau. “I express my solidarity with all Russian people who share the ideals of the detained Russian opposition leader,” Rau added. “Alexey, don’t give up!” U.S. President-elect Joe Biden’s pick for national security adviser called on Russian authorities to free Navalny. “Mr. Navalny should be immediately released, and the perpetrators of the outrageous attack on his life must be held accountable,” Jake Sullivan tweeted. The outgoing U.S. secretary of state, Mike Pompeo, said the U.S. “strongly condemns” the decision to arrest Navalny, which he called “the latest in a series of attempts to silence Navalny and other opposition figures and independent voices who are critical of Russian authorities.” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Monday the stream of reactions to Navalny’s arrest by Western officials reflects an attempt “to divert attention from the crisis of the Western model of development.” Navalny's detention was widely expected because Russia’s prisons service said he had violated parole terms from a suspended sentence on a 2014 embezzlement conviction. The prisons service said he would be held in custody until a court rules on his case. No date for a court appearance was immediately announced. The service earlier said that it would seek to have Navalny serve his 3 1/2-year sentence behind bars. Navalny, 44, President Vladimir Putin’s most prominent and determined foe, brushed off concerns about arrest as he boarded his flight in Berlin. “It’s impossible. I’m an innocent man,” he said. Navalny fell into a coma while aboard a domestic flight from Siberia to Moscow on Aug. 20. He was transferred from a hospital in Siberia to a Berlin hospital two days later. Labs in Germany, France and Sweden, and tests by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, established that he was exposed to a Soviet-era Novichok nerve agent. Russian authorities insisted that the doctors who treated Navalny in Siberia before he was airlifted to Germany found no traces of poison. Russia refused to open a full-fledged criminal inquiry, citing a lack of evidence that Navalny was poisoned. Last month, Navalny released the recording of a phone call he said he made to a man he alleged was a member of a group of officers of the Federal Security Service, or FSB, who purportedly poisoned him in August and then tried to cover it up. The FSB dismissed the recording as fake. Navalny has been a thorn in the Kremlin’s side for a decade, unusually durable in an opposition movement often demoralized by repression. The politician's allies said Monday he is being held at a police precinct outside Moscow and has been refused access to his lawyer. ___ Moulson reported from Berlin.

journalist: By GEIR MOULSON and DARIA LITVINOVA , Associated Press, Associated Press

title: Navalny's arrest adds to tension between Russia and the West


content_text: 為防止總統當選人拜登就職周出現暴力衝突，華盛頓特區和至少12州州府已進駐國民兵，嚴陣以待，部分地區17日開始出現小規模和平示威；就職典禮將在國會西側戶外舉行，目前籌備委員會因應各種可能發生的狀況準備好對策，內定白宮幕僚長柯連恩(Ron Klain)表示，固然有安全疑慮，但威脅阻止不了拜登就職並著手推動新政。國防部官員擔憂，拜登就職典禮可能出現來自執法人員內部的威脅而形成維安缺口，迫使聯邦調查局(FBI)重新審查駐守華府的2萬5000名國民兵背景。陸軍部長麥卡錫(Ryan McCarthy)17日告訴美聯社，官員擔心潛在威脅，警告指揮官洞察任何問題。他指有可能部隊內的個別兵員的危險行動，已由聯邦調查局展開身家背景調查中。維安官員同時擔心孤狼式的個別作案，最難防範。 不過，截至目前沒有任何軍事領袖反映，查到麾下士兵可能構成威脅的證據。 麥卡錫與其他軍事領袖經過三小時的模擬操演後表示，「我們持續，一而再、再而三地檢查被分派此行動的每個人。」他說，國民兵成員已接受訓練，能辨別潛在的內部威脅。拜登白宮發言人凱特‧貝丁菲爾德(Kate Bedingfield)則表示，我們處於動盪時期，將做好周全準備，相信國民可預期拜登「試圖翻轉分裂的扉頁」。●逾12州州府動員國民兵進駐協防國會6日遭川普支持者暴力闖入暴動後，當局已調派2萬5000多名國民兵駐守華府；聯邦調查局(FBI)在國會動當後、就職典禮前，警告各州州府可能出現武裝示威，超過12州州府動員國民兵協防州府大樓。安全官員認為，17日是形勢一觸即發的時刻，反政府運動布加洛洛Boogaloo)號召支持者當日於各州示威；所幸只有少數堅信川普總統勝選的支持者、擁槍人士或譴責政府越權的零星成員上街表達訴求，執法人員和媒體記者的人數反而更多。34歲的川普支持者艾力克斯(Alex)從賓州赴華府表達支持，他自稱參加6日的國會遊行但未衝進國會大廈；他穿著寫有「腐敗2020」字樣的帽子，自述堅信大選被偷走。●各州開始出現小規模武裝示威密西根州府17日下午出現約20人的武裝抗議，不少人持步槍遊街，一名頭戴川普招牌小紅帽的男子說：「我不是來參加暴力活動，我也希望今天出現的人都不要出現暴力行為」；這場活動到了傍晚自動解散。俄亥俄州議會附近出現24人帶著長槍抗議，抗議群眾與州警對峙許久，但隨著天降雪花而鳥獸散。俄州州長狄懷恩(Mike DeWine)對於示威和平落幕感到滿意，但仍關切未來幾天可能發生的暴力情況。猶他州州長考克斯(Spencer Cox)則在推特分享他身後站著數百名戴口罩國民兵和執法人員的照片，寫道平和示威是最好的方式，許多「憤怒團體」取消當天的計畫。德州州府則有十多人持AR-15半自動步槍遊行，俄勒岡州州府也有不到12名軍事打扮者，戴著黑色匪徒面罩，半自動武器橫掛過身軀，部分人顛倒拿著美國國旗並手持寫有「解除政府武裝」的告示牌。●拜登團隊指阻止不了拜登宣誓就職柯連恩受訪時表示，有信心特勤局、國民兵將護衛華府，「白宮有個團隊，將自20日中午12時起，監控所有活動進行」。貝丁菲爾德則表示，「看看社群媒體上的討論，我們正處於動盪時期，肯定會有所準備，典禮將案計畫順利進行。」她說：「我們將對全球釋出重要的圖像訊息，展現美國民主的堅忍不拔，我們預期親眼見證拜登總統將手放在聖經上(宣誓就職)，他的家人也會在國會西側觀禮。」

title: 拜登就職日防暴動！軍方擔心內部破口 嚴查駐華府國民兵背景


content_text:
台中27歲「5寶爸」江姓男子，家境不佳要養5個孩子，有好心老闆提供工作機會，江男開始身兼2份工作，但上班5天後卻生病，原因是每天只睡3小時。17日他現身說明，因為感冒發燒請病假，為了安全決定專心防水工程工作，先辭去洗車場兼職。同時也回應外傳「無照駕駛」積欠罰款超過20萬的說法。

外傳，5寶爸無照駕駛，甚至花錢改車，積欠罰單超過40張，累積罰款約26萬。5寶爸表示，18歲那年原本要去考駕照，卻沒想到在路上就遇到警察被攔下，開了6千元無照駕駛罰單，因為一直沒有繳費銷案，才會越積越多累積到將近27萬元。他強調，等到未來經濟狀況好轉時，就會努力想辦法以分期付款方式償還。他也回應改車說法，指稱那輛車買來的時候，就已經是這樣（改裝），而且已經在去年撞壞報廢了。

江姓男子說，他身兼防水工程及洗車場工作，這2份必須要很有體力，可是他1天工作18小時，回家還要忙小孩，「僅睡3小時」其中防水工程要爬高，擔心近來感冒頭暈萬一跌落就不好了，所以目前會先把防水工程工作做好。

江姓男子還指出，他的媽媽因毒品案入獄去年4月入獄服刑，將獲假釋資格將出獄，屆時可幫忙帶小孩，他和太太全力工作養孩子，改善生活，目前太太計畫去賣檳榔補貼家用，至於積欠的27萬元機車罰單，會努力工作分期攤還。

陳庭妮略過男星裸更衣 胡釋安比賽墊底牽拖溫昇豪

5寶爸提辭職 工作4天就請假 洗車店不做原因曝光

(中時新聞網)

journalist: 陳泳溙

title: 5寶爸認了無照駕駛9年 積欠罰單27萬 揭背後無奈真相


content_text:
小藍（右）與大霆在開放式關係中，制訂遊戲規則。（圖片提供／小藍）

文／許佑生

親密關係，宛如火鍋從淡口味、中口味到重口味都有。小藍與大霆一開始受訪，直接畫重點，他們是屬於鴛鴦麻辣鍋。小藍更坦率說，他的成長經歷是一趟情慾比重相等之旅。

小藍與前男友交往5年，互相忠誠。去泰國旅行時，在一家非同志酒吧裡，他發現男友竟和鄰座一位男子親吻。他不僅沒生氣，還認為滿有趣。男友欲與那男子離去，同行友人勸小藍拉住男友，他說不用吧。還擔心男友獨自迷路，將飯店名片塞給他。

返台後，小藍想跟男友討論泰國發生之事。男友沒法面對，避談。小藍態度漸形成「偷吃，只要不傷及彼此感情亦無所謂」。但男友後來劈腿，愛上別人，結束了這段關係。

朋友們覺得小藍並非真愛，如遇見一位真心愛的人，不會放任。小藍卻想，如愛是占有，綁牢在身邊，那他一生絕談不了真愛。

他為了探索自我，開始去閱讀、找朋友談，企圖多了解「開放式關係」模式。他確認「開放式關係」是自己談戀愛的前提，若與對方事先溝通，對方無法認同，那當當朋友就好，不適合更進一步。

5年前，小藍誠實面對自我，打算找一位固炮。在網路約炮，與大霆聯繫上後，獲得回應「我現在別人家，你要不要過來？」他隱覺這是3P邀請，仍然赴約。起先，小藍在慾望上受大霆吸引，逐漸生出感情，展開交往。

他們在開放式關係中，制訂遊戲規則，若要跟其他人碰面，必事先告知。後來，這套規則受到了考驗，兩人經常吵架，吵到沒力氣，重新調整回到一對一關係。

維持一對一的半年間，他們一次3小時，一禮拜兩三次，都在深刻討論，對處於之前「開放式關係」中所爭吵的事有了答案後，又恢復了「開放式關係」。

去年六月，他們登記結婚，本計畫去冰島拍婚紗照，因疫情暫時取消；也參與「波栗打開開」夥伴團體舉辦了三屆研討會，提供更多「開放式關係」的了解面向，希望這一層污名化關係，能在親密關係雙方之誠實溝通下，成為一種你情我願的選項。

小藍深感，在風風雨雨之後，和大霆還是修成了正果，慶幸歡場也能找到真愛。

（本專欄歡迎能夠公開分享感情、婚姻故事的男女同志，請聯繫作者信箱：writershu@hotmail.com）

countries: 泰國 冰島

title: 【家庭plus】〈同志牽手情〉愛不是占有 是誠實溝通


content_text: 河北新冠肺炎疫情持續，有第三方檢測機構涉嫌謊報全員陰性。據新華社報導，邢台市今日（17日）舉行疫情防控新聞發布會指出，承擔隆堯縣第二輪核酸檢測任務的濟南華曦醫學檢驗有限公司涉嫌謊報檢測結果，當局事後在陰性樣本中查出3人陽性，確定為2宗確診病例和1宗無症狀感染者。通報指出，2021年1月12日至13日，隆堯縣進行第二輪全員核算檢測，因檢測能力有限，委託第三方機構濟南華曦醫學檢驗有限公司檢測314987人。1月14日凌晨0時20分，濟南華曦醫學檢驗公司業務代表翟某向隆堯縣衛健部門反饋，結果全部為陰性。按照第三方提供的檢測結果，隆堯縣上報第二輪全員核酸檢測結果全部為陰性。 1月16日9時49分，翟某又向隆堯縣衛健部門表示，送檢核酸樣本中有一管1：10的混檢樣本呈陽性。翟某解釋稱，1月14日0時20分向隆堯縣反饋檢測結果時，尚有少量樣本未完成檢測。經查證，未檢測的樣本於1月15日下午3時檢測完畢，結果發現一管樣本呈陽性。事發後，隆堯縣啟動應急預案，對該採樣管涉及的10名人員全部重新採集樣本，進行單人單管核酸雙檢，做血清抗體和胸部電腦斷層掃瞄（CT）檢查，並立即對涉及的菸草公司家屬院進行封閉管理。該家屬院共有19戶58人。同時，當地警方對此案立案調查。截至1月17日14時，在這10名人員中，共發現3名新型冠狀病毒感染者，其中兩人屬普通型，一人屬無症狀感染者。從18日開始，隆堯縣將進行第三輪全員核酸檢測。目前，當地警方已對翟某採取刑事強制措施，案件正在進一步偵辦中。邢台市已緊急安排對全市其他各縣區第三方檢測機構和檢測情況進行核查，其他縣市區均沒有發現問題。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 邢台市「陰性」樣本查出3人陽性　第三方機構涉謊報


content_text: 中評社台北1月15日電（記者 雷明正）特朗普任內的印太戰略，拜登上台是否會持續？政治大學國際關係研究中心研究員劉復國指出，拜登任命的印太事務協調官康貝爾（Kurt Campbell ）曾策劃奧巴馬時代“亞洲再協調”，顯示拜登對於印太戰略非常重視。按照美國慣例，年底會提出國家戰略，拜登上任後會評估訂定基調，到時候就會知道是印太戰略還是奧巴馬的亞洲再協調。此外，他也研判，美國有兩千多萬人確診新冠肺炎，拜登上任後將恢復跟世界衛生組織（WHO）的合作，也與中國合作，多邊攜手抗疫。 劉復國學術專長在亞太區域安全、國家安全、外交政策與美國東亞戰略，過去曾擔任政大國際事務學院教授、政大美國與歐洲研究所所長。 將於1月20日上任的美國總統當選人拜登任命國務院前亞太助卿康貝爾（Kurt Campbell）將出任白宮“國安會印太事務協調官”（Coordinator for the Indo－Pacific）一職。這個是拜登團隊新設的職位，先前普遍被媒體稱為“亞洲事務主管”（Asia tsar，亞洲沙皇）。由於出任這個職位的人士將處理對中國關係，直屬長官為準國安顧問蘇利文（Jake Sullivan），在美中關係跌落谷底之際，格外受到外界關注。 劉復國指出，按照美國慣例，年底會推出一個國家戰略，拜登上任後會評估來訂他的基調，到時候就會知道是印太戰略還是奧巴馬的亞洲再協調。 劉復國觀察，拜登任命了康貝爾“印太事務協調官”，因為亞洲問題，特別是中國問題是重中之重，所以國安會要任命一個總協調。康貝爾是奧巴馬時代第一任亞太助卿，找他來處理亞洲事務統合，表示拜登非常重視。認識康貝爾的劉復國說，康貝爾是一個很有戰鬥力和想法的人，也規劃了奧巴馬時代的亞洲再平衡。

journalist: 雷明正

countries: 中國 美國

title: 劉復國：拜登首要與WHO和中國合作抗疫


content_text: 「中國手工造紙的技．藝」主題展覽近日在北京舉行。展覽以紙及造紙技藝為中心，通過互動展品、實物陳列、紙藝術品、多媒體等形式展出紙藝術。

title: 中國手工造紙的技．藝展


content_text:
Facebook Inc. (FB)宣布禁止武器配件和防護裝備廣告，該禁令將至少持續到周五。

Facebook一位發言人上周六在一份聲明中表示：「我們已經禁止了武器、彈藥和消音器等武器增強設備的廣告。」她稱：「但我們現在還將禁止美國境內的槍支保險箱、專用背心和槍套等配件廣告。」 她還說，此舉是「出於謹慎考慮。」

上周五美國四位州檢察長和三位參議員致信Facebook，要求該社交媒體平台停止發布武器廣告，以防止與總統過渡有關的進一步暴力事件發生。候任總統拜登(Joe Biden)將於周三舉行就職典禮。

在那之前，上周Buzzfeed...

journalist: Patience Haggin

title: Facebook宣布禁止武器配件及防護裝備廣告


content_text: 元大金控繼2020年宣布全台首家100%使用綠電的銀行分行及證券分公司誕生，領先開創金融綠電元年，並因應《巴黎氣候協議》欲達成「2030年全球減碳50%，2050年達到淨零碳排」的目標，展現接軌國際的積極態度，預計從今(2021)年第3季開始，將集團總用電量的10%改為採用綠電，由旗下五大子公司元大證券、元大銀行、元大人壽、元大投信及元大期貨加入響應，正式成為全國首家承諾2022年達成綠電使用率達10%的金融業者，集團總採購綠電度數將達到375萬度，等同於減碳2,000公噸，超過5座大安森林公園的年度碳吸納量。台灣綠電市場自2017年《電業法》修正迄今已逾3年，從試辦綠色電價到銷售再生能源憑證直至開放綠電自由市場交易，企業得以直接採購綠電，2020年開啟台灣綠電交易元年。 隨著今年元月1日起，用電大戶條款上路，綠電需求將出現爆炸性成長，元大金控以前瞻思維，再次與綠電售電業者瓦特先生合作規劃擴大使用綠電，覆蓋率達集團總用電量10%，不僅有助於降低溫室氣體排放，更率先樹立金融業自發性支持再生能源產業及環境永續領先指標。依《再生能源發展條例》第十二條規範(即用電大戶條款)，契約容量大於5,000瓩的用電大戶須於2025年達到10%的再生能源使用，金融產業因產業特性，耗能需求未及科技、製造業高，未納入用電大戶名單，但元大金控衡量整體用電情況及順應國際減碳趨勢，自發性擴大使用綠電且提前於2022年達成使用率10%目標，結合長期以來推行ISO 50001能源管理系統，使能源管理績效整體提升近10%、減少碳排放逾4,000公噸，旗下316個營業據點更全數完成ISO 14064-1溫室氣體盤查，覆蓋率達100%，且皆通過第三方查驗，奠定金融業環境永續典範。元大金控以成為國際永續標竿企業為目標，推動企業永續發展，在環境永續方面，獲國際非營利組織CDP(原為Carbon Disclosure Project碳揭露計畫，現統稱CDP）評鑑為全球Ａ級領導等級企業，為CDP評級最高等級，也是國內金融業最佳成績；更連續兩年入選「道瓊永續世界指數」與「道瓊永續新興市場指數」成份股雙榜，位居道瓊永續世界指數綜合金融類全球第三名。

taiwan-subdivisions: 新興 大安

title: 金融業首例 元大金率先承諾使用10%綠電


content_text:
金管局與證監會去年發起成立綠色和可持續金融跨機構督導小組，並於早前發表策略計劃，鞏固香港可持續金融生態系統，加強管理氣候相關財務風險。

證監會行政總裁歐達禮在亞洲金融論壇致辭指出，督導小組要求相關行業必須在2025年或之前，按照氣候相關財務披露工作小組建議，披露氣候相關資料。證監會正為修訂基金經理操守準則收集意見，擴大強制披露範圍，包括投資基金的碳足印、平均碳含量等數據。

他指出，氣候變化挑戰需要國際社會共同應對，金融機構有責任進行資源分配，以減低業務中的碳排放。企業亦應該披露資料，讓投資者掌握氣候變化資訊如何影響相產資產。

歐達禮又提到，督導小組鼓勵金融機構進行氣候情境分析，以評估不同變化下受到的影響，亦支持按國際財務報告準則基金會建議，成立新的可持續準則委員會，以制訂全球統一的可持續匯報準則，提高披露資料可靠性。

title: 歐達禮：金融機構有責任進行資源分配減低業務中碳排放


content_text: 中評社北京1月18日電／據央視網報道，當地時間2021年1月17日，埃及開羅南部，工人們在塞加拉墓地挖掘一處遺址。墓園位於埃及首都開羅以南30公里處，此次發現的墓園包括泰提國王的妻子納爾特王後的陪葬廟宇，以及新王國時期的竪井、棺材和木乃伊，這些木乃伊的歷史可追溯到2500多年前。

title: 埃及考古隊發現兩千年前木乃伊


content_text:
對於企業而言，無論是早入局的行業領頭羊，還是後起之秀，都是難得的機遇。

觀點地產網 過去這一年，產業地產企業的盈利能力普遍受到疫情影響。而影響主要圍繞兩點：一是房地產交付結轉大幅減少；二是因租金減免或優惠政策導致的收入減少，特別是對於一些國有園區平台。

內部市場波動，國際環境亦不明朗。而內外部環境的變化，亦使得政府更大力推動新基建投資，以及應急保障、民生保障相關產業升級，這必然會增加產業地產投資的資源供給與流動性。對於企業而言，無論是早入局的行業領頭羊，還是後起之秀，都是難得的機遇。

中國產業地產報告熱點回顧

疫情帶來下行壓力，

M0政策與新基建成焦點

上半年疫情對經濟的衝擊，在數據中得到明顯體現。一季度GDP同比下降6.8%，是改革開放以來的首次負增長。到了第二季度，經濟重啟，GDP同比增長3.2%。

數據來源：國家統計局，觀點指數整理

從製造業PMI上看，受疫情影響2月份該數值急跌至35.7，不過隨後在次月復工復產政策的推動下回升至52。其後數月回落，但依然處在50的榮枯線上，表明經濟仍在持續恢復，但速度有所放緩。

數據來源：國家統計局，觀點指數整理

而從PMI的分指標上觀察，下跌最為明顯且反彈速度最慢的為新出口訂單指數，2月份最低點為28.7，儘管該指標在6月份出現明顯拉升，但也只恢復到42.6。顯示外需復甦壓力依然較大，更為重要的是挖掘內需潛力。

4月20日，國家發改委首次明確「新基建」範圍，包括信息基礎設施、融合基礎設施、創新基礎設施三大類。

細分包含5G基建、特高壓、城際高速鐵路和城市軌道交通、新能源汽車充電樁、大數據中心、人工智慧、工業互聯網等七大領域。其中5G技術、物聯網、雲計算等被認為是這波由國家主導、企業響應的新基建浪潮里的重要技術組成。

「新基建」範圍在國家層面得到確定，但如何進行頂層設計以及落實到各園區，仍需與地方政府配合，釐清不同地方的規劃要求、產業定位，進而在前期規劃建設，以及運營階段的招商引資中有更明確的指導。

除此之外，今年上半年，新型產業用地（M0）政策在不同地方都有出台，如廣州、成都、河南等。

things: 經濟 大數據

title: 產城發展企業觀察


content_text:
俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼 (Alexei Navalny) 周日 (17/1) 從德國完成中毒治療後，返抵莫斯科謝列梅捷沃機場，隨即被俄國警方拘捕。納瓦爾尼一直對總統普京內閣核心圈子的貪腐行為進行調查，並引發俄國大規模示威，此前已有消息指俄方會將納瓦爾尼逮捕，但他依然堅持回國。

納瓦爾尼去年 8 月 20 日乘搭內陸航班由托木斯克返回莫斯科時遭人下毒，情況一度危殆。他的醫療專機在同月 22 日獲准離俄前往德國，他之後被送入柏林的醫院，留醫 32 天。他的血液及尿液樣本被檢出神經毒劑諾維喬克 (Novichok) 。納瓦爾尼一直指控俄羅斯總統普京是他中毒的幕後黑手。

納瓦爾尼周日原定在莫斯科的伏努科沃機場 (Vnukovo airport) 降落，該機場外亦早已聚集數百名支持者。不過，當局在最後一刻關閉了機場，並將納瓦尼的航班轉移到無傳媒守候的謝列梅捷沃機場。

納瓦爾尼的發言人 Kira Yarmysh 在 Twitter 指，事件反映克里姆林宮對納瓦爾尼及其受大批支持擁戴是何等懼怕：「直到現在，終於看到他們（當權者）是如此害怕，這就是證明。」

Сели в Шереметьево. До последнего невозможно было поверить, что они боятся настолько. Но вот подтверждение)

— Кира Ярмыш (@Kira_Yarmysh) January 17, 2021在俄羅斯降落後，納瓦爾尼和妻子離開航班，與其他乘客一起乘座巴士往機場航廈。他指很高興回到莫斯科，並補充說：「這是過去五個月中最好的一天。我回家了。」他又表示，針對他的刑事案件都是「捏造」，正義和真理將會在他這一邊。

警察在入境關口將納瓦爾尼拘留。納瓦爾尼親吻與擁抱他的妻子後被警方帶走。

俄羅斯聯邦監獄部的莫斯科分部證實，納瓦爾尼已被捕。官方原因是他未有出席此前案件假釋聽證會。如果他在 2014 年被判的 3 年半緩刑被改判為有期徒刑，他可能會面臨多年監禁。納瓦爾尼曾指，過去的判刑均是政治手段，逼使他無法参選。

數百名無視示威禁令的納瓦爾尼支持者在伏努科沃機場撲了個空，更有防暴警察進入候機樓，拘捕了數十名支持者，當中包括納瓦爾尼的弟弟 Oleg Navalny 。

立陶宛、拉脫維亞和愛沙尼亞在納瓦爾尼被捕後呼籲對俄羅斯採取限制措施。美國候任總統拜登的國家安全顧問人選沙利文 (Jake Sullivan) 亦在 Twitter 促請俄羅斯應立即釋放納瓦爾尼。

Mr. Navalny should be immediately released, and the perpetrators of the outrageous attack on his life must be held accountable. The Kremlin’s attacks on Mr. Navalny are not just a violation of human rights, but an affront to the Russian people who want their voices heard.

— Jake Sullivan (@jakejsullivan) January 17, 2021

來源：The Guardian, Alexei Navalny detained at airport on return to Russia, 17 January 2021

文／Alan Chiu

journalist: 立場報道

countries: 俄羅斯 拉脫維亞 美國 立陶宛 愛沙尼亞 德國

title: 中毒俄羅斯反對派領袖　治療後回國即被捕　發言人：證明普京非常怕他 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲罷王車隊謝票。（圖／莊姓民眾提供）

記者楊淑媛／桃園報導

「謝謝中壢人站出來！」罷王成功第二天，罷王總部執行長邱仁德17日帶領志工團隊，發動「貪食蛇車隊」於下午1點由罷王總部準時出發，沿著中壢區大小街道謝票，沿途受到熱情民眾不斷比讚肯定，但並未繞經王浩宇服務處。支持罷王不遺餘力的平鎮籍市議員黃敬平，並送來紅豆湯給參與謝票的罷王志工，感謝志工們連月來的辛勞。

▲市議員黃敬平送來紅豆湯給參與謝票的罷王志工。（圖／記者楊淑媛攝）

「罷王粉專」在罷王成功落幕後，罷王粉紛紛留言：「我們一起寫下了歷史，讓他成為全台首位被罷免的市議員」、「中壢人最棒了！自己選出的人自己負責清，深深為中壢人感到驕傲」、「一路走來大家辛苦了，這不是任何人或任何黨派的功勞，而是民意的匯集成就了這次民主的罷免，少了任何人的任何一票都不行！」、「桃園市宇過天晴，感謝所有中壢人、感謝一起打這美好一仗的所有人」。

▲罷王車隊謝票。（圖／莊姓民眾提供）

「下宇了天光了！」、「花六百多元的計程車費趕回家投，值得了！太開心了，團隊一路走來辛苦了，謝謝你們！」、「罷王成功！謝天！謝地！謝中壢鄉親父老！」、「謝謝罷王總部，身為中壢人我驕傲」、「讚啦，2021第一件大快人心的事！」…

・網推CP值最高保養品！innisfree綠茶籽精華＋調理液下殺888元

taiwan-subdivisions: 中壢 仁德 成功 平鎮 桃園

title: 罷王「貪食蛇車隊」謝票　粉專：身為中壢人我驕傲


content_text:
（中央社記者陳韻聿、潘姿羽台北18日電）台灣防疫有成提升國際形象與能見度，反映在國外人才來台呈現爆發性的成長。一名韓裔美國人在有美國版PTT之稱的論壇Reddit發表「疫情期間如何移居台灣指南」，掀起討論，台裔美籍新創企業家呂曉龍則說，「從沒看過這麼多人想來台灣」。

全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情再度升溫，而台灣過去一年則成為全球少數有條件舉辦大型群眾及室內活動的地方，在國際重量級媒體一篇篇的肯定之下，不僅台灣人引以為傲，也大幅提升台灣的能見度。

呂曉龍（Dave Lu）是行政院國發會就業金卡持有人，在Yahoo!、Sony、Apple 及eBay等跨國科技公司有超過20年的工作經驗，成立美國Pared餐飲業媒合平台，也是Taiwan X及Asian-American Founders Circle（AAFC）的創辦人。

他在接受中央社訪問時說，他與同為台裔美國人的YouTube共同創辦人、前技術長陳士駿（Steve Chen）一同創立Taiwan X，主要目標就是協助台灣創業家，而住在台灣讓他可進一步連結台灣與美國的科技社群。

為何從加州移居台灣？有兩個未成年兒子、在台灣也有其他親人的呂曉龍說，原因包括美國疫情嚴峻、政治氣氛緊張，以及台灣提供安全、穩定的環境，還有如今更顯珍貴的「常態」。

呂曉龍說，「他從沒看過這麼多人想來台灣」，這些人來自世界各地，有些過去和台灣毫無連結；他們想來台灣，正是著眼於台灣的安全與「如常」。防疫成就讓台灣在世界舞台鎂光燈下閃耀，他對此感到興奮，也欣見有越來越多具不同文化背景與專業養成的人在台灣建立、發展事業與私人網路。

呂曉龍分析，台灣可靠、利於新創的環境吸引國際人才及資本，他預期立足台灣的新設企業數將增加。

28歲的韓裔美國人Daniel Kang去年11月從加州移居台灣，也是就業金卡持有人。他同樣有在科技公司工作的經驗，在Reddit發表題為「疫情期間如何移居台灣指南」的文章後引發討論，也受到台灣媒體的關注。

他去年8月初提出申請，9月中獲核可，10月底經訪談即正式取得就業金卡。他告訴記者，他有朋友住在台灣，當全球疫情蔓延，各國紛紛嚴格管制境內外人流，在台灣的朋友卻與他分享在餐廳聚餐等各種「群聚活動」實況，如此「超現實的常態」令他心生嚮往。

他說，台灣示範了政府如何能夠有效因應疫情，民眾也展現高度自律與警醒，確保本土感染低風險。

這樣無需因疫情憂慮、恐懼的生活與工作環境十分誘人。Daniel Kang認為，政府發行就業金卡絕對有助吸引各國各領域的優秀專業人士，也絕對有許多人想來台灣一展長才。

他提到，台灣有活躍、熱心友善的就業金卡社群，他們相互幫忙，也樂於為新人指點迷津。

曾參與「歌劇魅影」（The Phantom of the Opera ）世界巡演的懷特利（Paul Whiteley），因演出的機會首次來到台灣之後，決定在此落腳。1月下旬他將領軍台灣歌劇演員，在「曙光再現音樂劇之旅」音樂會演出，激盪台灣與世界文化交流。

像懷特利持就業金卡在台灣工作創業，展開新生活的外籍人士，有愈來愈多的趨勢。

「外國專業人才延攬及僱用法」（攬才專法）於2018年2月8日上路，其中一大亮點是國發會可針對擬在台從事專業工作的外國特定專業人才，核發「就業金卡」，也就是工作許可、居留簽證、外僑居留證及重入國許可四證合一的個人工作許可，提供外國人才自由尋職、就職及轉換工作的便利性。

攬才專法剛上路時，外國人才不熟悉新制度，到2019年底核發數量僅500多件，不過2020年核發數大爆發，全年達1404張，是前年353張近4倍。

國發會分析，除了政府努力宣傳，2020年就業金卡核發數顯著攀升的原因包括台灣防疫有成，國際能見度明顯提高。此外，台灣經濟表現亮麗，也有助吸引人才前來投資甚至創業，近年Google大廠來台加碼投資、台積電在美中貿易戰與疫情期間表現愈加亮眼，也凸顯台灣實力。

國發會人力發展處專門委員鄭佳菁表示，取得就業金卡的外國人才平均年齡僅30出頭，各個年輕有為，因年紀輕，勇於挑戰、創新，而且他們體認到台灣未來這幾年很有競爭力，必須趕快進來。她發現很多外國人才邀朋友一起來台灣創業、投資，甚至舉家搬來台灣。

根據國發會統計，截至去年底，各領域就業金卡核發數量以經濟領域最多、達1341件，科技領域204件、文化藝術153件、金融125件、教育115件、建築設計6件、體育1件。

不僅是就業金卡，據勞動部最新統計，2020年外籍白領人數大爆發，截至11月底，來台工作人次增加至3萬6987人次，比起疫情之前的2019年底大增近6000人，成長18.8%。

旅居台灣8年的前台北市美國商會（已改名為台灣美國商會AmCham Taiwan）執行長傅維廉（William Foreman）接受中央社訪問時說，台灣嚴格防疫，卻仍能維持生活常態，這是全球罕見的現象。

他說，隨著台灣的形象躍升，國際社會的期待也隨之升高，包括考慮台灣是否能把握疫情控制得當帶來的安全穩定經商、工作及舉辦國際活動的環境，為全球後疫情時代的經濟及交流復甦立下典範，並且提供動能。

他舉例說，曾任2012年倫敦奧運籌備委員會副主席的米爾斯（Sir Keith Mills）即主張，台灣宜善用耀眼的防疫成果舉辦國際大型運動賽事，包括在擁有相關基礎設施及發達造船工業的高雄市舉辦著名的美洲盃（America’s Cup）國際帆船賽。（編輯：楊凱翔）1100118

journalist: 中央社記者陳韻聿、潘姿羽台北18日電

companies: Google Apple 台積電

countries: 台灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 疫情避風港 美籍新創家：從未看過這麼多人想來台灣 | 產經


content_text:
代表全球航空業的國際航空運輸協會（IATA）表示，全球航空企業需要額外700億至800億美元政府救助，以度過新型冠狀病毒大流行所導致的危機。

IATA總裁亞歷山大·德·朱尼亞克（Alexandre de Juniac）對BBC表示，這筆款項是在「已經撥出的1700億美元」之上的額外資金需求，有望「拉近」從現在到6月份之間的「差距」。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 新冠疫情與航空業續命：IATA呼籲各國援助800億美元


content_text: 哈登來到布魯克林初亮相，賽前他穿著籃網隊練習衣練投被攝影機捕捉，圖中可見他回歸全盛時期的精壯身材，相比先前火箭時期「路人肥大叔」的體態有很大的變化，原本的大腹便便完全消失。James Harden really finessed all of us. pic.twitter.com/IEIlUOHtdl— Legion Hoops (@LegionHoops) January 16, 2021 先前哈登休賽季回歸爆肥的照片被網友瘋傳，豐餘體態讓球評看了都直搖頭，但從今天賽前練習的照片看來，哈登的大肥肚徹底消失，顯示他的身材相當精實，美媒《Legion Hoops》還在推特寫道：「哈登欺騙了所有人！」《NBA Central》也寫道：「哈登又瘦了。」籃網今日出戰魔術，哈登彷彿沒有適應問題無縫接軌，繳出32分、14助攻12籃板的大三元，不僅助攻數創籃網隊史新紀錄，更成為史上首位轉隊後初登場繳30分大三元球員，一掃最後幾場在火箭低潮，杜蘭特（Kevin Durant）更猛攻42分，證明哈登存在不影響自己發揮。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: NBA／哈登大腹便便全不見 轉隊籃網又瘦回來


content_text:
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）路透社引述知情人士說法報導，美國總統川普政府通知英特爾公司（Intel）等數家中國華為公司的供應商，當局正撤銷向華為供貨的若干許可證且有意拒絕其他供貨許可申請。

路透社掌握一封記錄相關行動的電郵顯示，美國半導體協會（Semiconductor Industry Association）15 日指出，美國商務部已經宣布「有意拒絕為數眾多向華為供貨的許可證申請，並撤銷至少一份先前核發的許可證。」

不具名的知情人士指出，被撤銷的許可證多過一份。

電子郵件指出，這些行動牽涉半導體產業的多種產品，電郵還詢問各家公司是否已收到通知。

電郵寫道，各家公司等待當局批准許可證已長達數月，但川普（Donald Trump）政府任期剩下不到一星期，處理相關問題會是一項挑戰。美國總統當選人拜登（Joe Biden）即將於1月20日就任。

英特爾公司發言人沒有立即發表評論，美國商務部發言人也沒有立即回應置評請求。

美國政府於2019年5月以國家安全為由，將華為列入商務部的「實體清單」，限制供應商向華為出售美國貨品和技術，但期間仍允許向華為供應某些貨品。（譯者：陳彥鈞）1100118

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 美國 中國

title: 路透：川普續封殺華為 通知供應商撤銷供貨許可 | 國際


content_text: 嘉義縣消防局今天晚間6時接獲報案，番路鄉一名20歲朱姓女子，目前，身體基本擦傷，疑似和友人吵架，服用大量安眠藥後，獨自騎車外出，友人長時間不見吳女蹤影，趕緊報案協尋。指揮中心立即派遣番路分隊救護車前往救援，晚間7時許發現吳女所駕機車，在八掌溪沿岸吳鳳橋旁發現吳女倒臥草叢，意識不清，但對聲音有反應，疑似自殘，左手有美工刀傷痕，立刻送往聖馬爾定醫院救治，後續相關案情，仍有待警方釐清。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 吳姓女子於晚間7時於八掌溪沿岸尋獲時，意識不清。記者莊祖銘／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者莊祖銘／嘉義縣即時報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 番路 嘉義縣

title: 嘉義女子與友人吵架後失蹤 八掌溪沿岸尋獲意識模糊


content_text:
寒流來襲，海拔3310公尺的南橫嘉明湖呈現天空般的淡藍色透明結晶狀態，上山的登山客說「人都可以站上湖面了」。（取自臉書粉專／山、水與浪人臉書）

寒流來襲，讓位在台東縣海端鄉海拔3310公尺的南橫嘉明湖，湖面結成薄冰狀，上山的登山客說，「人都可以站上湖面了」，臉書粉專上貼哲登山客空拍照，還可清楚看見結凍的嘉明湖面貌，呈現天空般的淡藍色透明結晶狀態，網友反應，「真是美呆了」，「變成上帝的鏡子了。」

這陣子台灣氣溫低於0度低溫，讓有「天使的眼淚」美名嘉明湖，湛藍湖面頓時呈現透明結晶狀態，就有臉書粉專「山、水與浪人」16日貼出美呆照片，登山客說「有在嘉明湖溜過冰嗎？帶您看看如履薄冰之嘉明冰炫風！」

嘉明湖嚮導邱彥中提醒，嘉明湖雖在海拔高，但因為屬於活水，所以不易結冰，加上近來這幾波冷氣團來襲連續低溫才出現結冰。湖面邊緣冰層很脆弱，他提醒大嘉千萬要小心，且呼籲其他山友們，不管是否有無完全結冰，都應該盡量別輕易踩上去，「如果只是一層薄冰，裂開後果不堪設想」。（李秉穎：封院既不合理也沒必要）

journalist: 上報快訊

references: 臉書 網友

title: 【有片】帶您看如履薄冰的南橫嘉明湖 美呆畫面像「上帝的鏡子」-


content_text: 台股今（18）日開高走低，加權指數一度跌破10日均線，隨後買盤逢低進場，帶動指數跌點收斂，而貨櫃三雄也出現跌深反彈，長榮（2603）、陽明（2609）早盤重挫後，午盤回到平盤震盪，而萬海（2615）表現最為強勢，午盤後指數已由黑翻紅，漲幅約2.6%。先前市場焦點的航運股挾著漲價題材股價一路飆漲，短線急漲後的調節壓力出籠，籌碼面進入整理階段，股價於上周五紛紛跌破月線，不過外資有小幅回補陽明、萬海，而今日午盤也有買盤逢低進場承接航運股，帶動股價啟動跌深反彈。 展望後市，法人認為，中國疫情控制得宜，製造業生產活動正常，推升亞洲出口貨量大幅成長。而近期歐美地區疫情嚴峻，碼頭工人減少使塞港問題嚴重；短中期櫃位吃緊態勢不變，貨櫃運價持續看漲將有利於航商營運表現，短線上航運股還有跌深反彈優勢。

title: 台股震盪 航運股跌深反彈


content_text:
中國1-12月不含農戶固定資產投資同比增2.9%，高於前值但低於預期   中國國家統計局周一公布的數據顯示，1-12月份不含農戶的固定資產投資同比增長2.9%，高於前值，但低於預期。中國國家統計局周一公布的數據顯示，1-12月份不含農戶的固定資產投資同比增長2.9%，高於前值，但低於預期。

此前1-11月該指標同比增長2.6%；1-9月同比增長0.8%，為年內首度轉正。

2020年1-2月不含農戶的固定資產投資同比下降24.5%，創記錄新低，之後降幅逐月收窄；上半年為下降3.1%。

接受《華爾街日報》調查的15位經濟學家的預期中值為，1-12月不含農戶的固定資產投資同比增長3.2%。

...

journalist: olivia.guo 發稿

title: 中國1-12月不含農戶固定資產投資同比增2.9%，高於前值但低於預期


content_text:
39歲的林俊傑出道以來有過8段緋聞，但對戀情一向低調，17日大陸微博突然瘋傳1則「林俊傑早期結婚影片」，不僅能聽見陶喆、蔡依林獻唱的婚禮主題曲，片段中還可見到如吳克群、王菲等不少明星，吸引許多網友轉發討論，破千萬人閱讀該則訊息。

實際上該則影片中穿著西裝的男主角和早期的林俊傑極為相似，有著一張明星臉，配樂是陶喆、蔡依林合唱的「今天你要嫁給我」，網友笑稱「我發給朋友，她當真了，說以為除了吳克群後面還有一些其他明星到場祝賀」、「我也真的信了」；林俊傑的歌迷紛紛「搶婚」，自告奮勇願意證明是新娘本尊，有人回應「當時我穿著婚紗坐在婚車裡」、「我們的婚禮終於被你們扒出來了」。

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 林俊傑結婚影片外流了 蔡依林獻唱掀暴動


content_text: RFI - micro en studio RFI - Issy les Moulineaux. © RFI/Sébastien Bonijol

journalist: 法廣

title: 第二次播音 北京時間 19:00-20:00 - 第二次播音 2021年1月17日 北京時間19點-20點


content_text: 決Duel萬金石跑團訓練營第一階段（準備期/基礎期）心得用心、貼心及專業跑團訓練營一個為期17周，設定萬金石馬拉松為目標賽事而招收了一群素人跑者的跑團訓練營，目標設定330以內為目標，專業的教練群：光頭神童李翰暄教練、鄭豪教練，張偉紹教練，貼心運動筆記的小保姆們，用心的美津濃團隊，讓我們這群素人跑者，也感受到倍受禮遇。訓練營和一般的跑團或是跑步課程真的很不一樣，雖然我們都是一群有跑馬經驗的跑者，但是教練仍然將準備馬拉松相關知識整理成冊，一一解說給我們了解，希望我們以選手自居，並且讓我們能夠學到、知道及用到。除了日常的課表外，基本的肌力及核心訓練再加上每周六完整的3小時實體課程日，讓我在基礎肌力的累積和跑量的堆疊，能夠相輔相成，同時更讓我有正確的跑步知識，包含了用力位置、上半身的擺力及下半身的抬腿等等。 第一階段（準備期/基礎期）從11/21開訓以來，已經經過了8周的訓練，而這8周，卻是基礎的養成，除了講解跑步的原理原則外，接下來講授肌力及核心訓練，納入課程中，成為每周必要的課程之一，其中許多的動作包含著棒式、橋式及超人式等等雖然都是我們平常會做的，但是列入必完成的課程之一，使得我在基礎的養成上，能有足夠的養份來因應每周的訓練。6小時的上半身及下半身的訓練課上半身：從呼吸到用力點到擺手，跑步的基礎：「呼吸」和我們能不能夠完成一場馬拉松佔有絕對重要的位置，一個不順暢的呼吸法，無法讓身體取得必要的養份支撐完一場馬拉松，所以，教練花了3個小時的時間，從呼吸的頻率到擺手來做說明，其次擺力的用力點，是用肩膀發力，帶動手肘及手腕，來取得平衡及前進的方向。下半身：作用力及反作用力的原理，髖關節的運用，從後往前的抬腿動作，到腳掌著地的位置一一清楚的講解，輕鬆的跨步，讓我能夠理解什麼樣的動作姿勢可以令我更輕鬆的跑一場馬。進入基礎期後，除了間歇、Tempo run課程的加入，更重要的是配合萬金石特有的地形，上下坡，教練也安排了山路的訓練，而最令人永難忘懷的是，寒流來襲，我們一群人，不畏低溫，完成了「劍聖風劍」的跑線（劍南路/聖人瀑布/風櫃嘴）。其實上坡和下坡一直是我的弱項，而神童教練在課程前的技巧說明，上下坡的步頻、步幅、身體的角度等等一一說明，讓我能夠透過實際的路線來體會及運用技巧。心得一路從準備期到基礎期，從上下半身的動作、用力點、配速技巧到上下坡的跑法等等，再到理論講解及實際操作應用，均讓我能夠立即吸收，雖然不一定能夠運用非常好，但是逐漸能夠掌握技巧。運動筆記小保姆的貼心照顧，為我們爭取福利，再到美津濃公司大力贊助的全套裝備，讓我們能夠專心訓練，不用擔心其他問題。期望第二階段火花

title: 訓練心得／決Duel萬金石跑團訓練營 第一階段


content_text:
（中央社記者葉素萍台北18日電）總統蔡英文今天說，這幾天醫院感染的新聞，難免讓大家覺得緊張；不過，這也是調整腳步，好好檢視和加強防疫措施的機會；「我們會用最嚴謹的態度，來面對這次的醫院感染事件，也一定會當醫院全體同仁的後盾。」

北部某醫院發生武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）院內群聚感染事件，蔡總統今天透過臉書發文，呼籲大家團結拚防疫，一起撐醫護。

蔡總統說，這幾天醫院感染的新聞，難免讓大家覺得緊張，「不過，這也是我們調整腳步，好好檢視和加強防疫措施的機會。」

journalist: 中央社記者葉素萍台北18日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 蔡總統：用最嚴謹態度面對醫院感染 做醫護後盾 | 政治


content_text:
为了维持狗狗身体的健康，所有的营养素对狗狗来说当然都是必须的，只是当狗狗身上出现令人在意的症状时，饲主想必很想知道“哪一种营养素能有助于改善目前的身体状况”，此时就可以先从这里开始查阅。

肝病案例姓名：横川铁

性别：男生

犬种：拉布拉多犬

年龄：5岁

改善前后的身体变化小铁的外观看起来非常健康，但在四岁进行一年一度健康检查中的血液检查时，发现它的GPT为712，ALP为1652，并从那天起开始接受治疗。可是肝指数却一直无法成功地降下来，正在为此烦恼的时候得知还有尝试自己帮狗狗准备鲜食的方法，于是就开始动手制作。一开始我在鲜食里加入草药想要改善它的体质时，发现先前原本不是很在意的体味在两个星期内变严重，口臭也开始变明显。等到这些症状稳定下来后，验血发现GPT降到127，ALP降到662。接着在改吃鲜食三个月以后，则全部回到正常值，直到现在已经经过一年也维持在正常值内。

制作鲜食的经验谈小铁的鲜食主要以脂肪含量少的鳕鱼做为优质蛋白质来源，而在知道番薯是预防脂肪肝的优良食材后，就试着利用番薯代替白米作为主要的碳水化合物。也是因为小铁似乎不太喜欢吃白饭，每次都会刻意剩下，而试过好几种食材后才发现它很喜欢吃番薯。后来身为厨师的朋友告诉我“当季食材很重要”，于是我都尽量不使用冷冻食品或室内栽培的食材，而会特意选用当季食材。此外，也因为怀疑小铁可能有细菌或病毒感染的情形，因此我还会另外添加排毒用的营养补充品。

拉布拉多犬。（图/Shutterstock）食谱实例 : 鳕鱼番薯豆腐羹烹调重点

“优质的蛋白质是让肝功能再生的必需品，番薯也可用小芋头或薏仁饭代替，另外用能强化肝功能的蚬汤代替小鱼干也是不错的选择。番薯中含有能预防脂肪肝发生的维生素B6，若搭配大豆制品、肝脏类食材或鸡蛋，还可让维生素B6的作用更活性化，提高保肝的效果。但最重要的是别让狗狗吃太多。”

【材料】

1. 鳕鱼：肝脏功能再生所需的蛋白质来源。

2. 豆腐：是大豆制品中特别容易消化的的食材，所含的锌为细胞生成所需、维生素E具抗氧化作用能去除活性氧的毒性、维生素B2能活化维生素B6的作用。

3. 番薯：维生素B6能抑制脂肪堆积在肝脏中，防止脂肪肝的发生。膳食纤维能帮助身体排出代谢废物，维生素C包覆在含量丰富的淀粉中能减

5. 碗豆仁： 豌豆仁含有皂苷，具有利尿作用能促进排泄功能，将代谢废物排出体外。

6. 鸿喜菇 ：β-葡聚糖能强化免疫力，膳食纤维能调整肠内环境。

7. 小鱼干粉： DHA血流更顺畅，有促进血液循环的效果。维生素B12能辅助叶酸，促进细胞正常生成。

8. 太白粉水

建议

根据吃肝补肝的理论，若想强化肝脏功能时，使用肝脏做为食材也是一种方法。此外含有甲硫胺酸和牛磺酸的蚬或蛤蜊也是十分推荐的食材。

【作法】

1. 将蔬菜切碎，鳕鱼切成容易入口的大小。

2. 在锅中放入1、小鱼干粉和用手捏碎的豆腐，加水盖过所有食材后，炖煮到蔬菜变软为止，最后再加入太白粉水勾芡。

3. 将2盛装在容器中即可完成。

肥胖案例一姓名：黑川胡桃

性别：女生

犬种：米格鲁小猎犬

年龄：7岁

改善前后的身体变化大概是因为米格鲁的特性关系，胡桃的胃就像是无底洞一样非常爱吃。光吃狗食还不够，还会经常跟我们要求肉干之类的零食，看它吃得那么开心，我们家人也经常如它所愿的喂它，但因为我们家有五个人，每个人都各自喂它吃零食的结果，现在想起来热量根本完全超标。后来我从杂志上看到自制鲜食很适合用来帮狗狗减重，于是迫不及待地从当天就开始动手。最先出现变化的是体味和尿臭味，改吃鲜食的第二天臭味变得非常重而且还变得有点没精神，导致全家人都开始动摇，不过想到这说不定是一种“排毒现象”而决定再观察看看，结果三天后臭味就消失而且也恢复活力了。经过四个月以后，胡桃的身材变得更结实也出现腰身。

制作鲜食的经验谈自制鲜食因为含有大量的水分，会比饲料更有饱足感，所以胡桃吃得很高兴。我会利用高丽菜增加鲜食的体积，并且将根茎类蔬菜磨成泥混入其中，动物性蛋白质则是选用健康养身的鱼肉。自己比较忙碌的时候会一次多煮一些然后把鲜食冷冻保存，虽然要用微波炉解冻后才能喂食，不过并不会有什么特别的问题。平时则是利用蔬菜棒当作零食，有饱足感又不会让狗狗变胖，很适合给肥胖的狗狗在肚子饿的时候吃。血液检查的结果也都很正常。

食谱实例 :鲑鱼纳豆糙米杂菜粥烹调重点

“使用富含膳食纤维的蔬菜或海藻可以排出体内累积的代谢废物，还可添加低热量具有饱足的豆腐渣。同时含有维生素B1和B2的小鱼干，能促进糖类与脂质的代谢，煮出来的高汤很适合减重时食用。”

【材料】

1. 鲑鱼 含有EPA能让血流更顺畅并促进血液循环，维生素B2能促进脂质代谢。

2. 糙米 含有丰富的维生素和矿物质，比白米含有更多的膳食纤维，能帮助身体将代谢废物排出体外。

3. 纳豆 所含的亚麻油酸能降低胆固醇浓度，皂苷能促进体内的脂质代谢，是非常适合减重时期的食材。

4. 高丽菜 膳食纤维能将代谢废物排出体外。

5. 胡萝卜 膳食纤维能将代谢废物排出体外。

6. 马铃薯 含有丰富的淀粉可用来代替白饭，另外含有维生素B1且膳食纤维含量丰富的南瓜或番薯也很适合。利用马铃薯、番薯或南瓜可减少白饭的喂食量，达到降低鲜食热量的效果。

7. 白萝卜 膳食纤维能将代谢废物排出体外。

8. 香菇 膳食纤维能将代谢废物排出体外，低热量加上还可消除便秘，是很适合用在减重时期的食材。

9. 薄削昆布丝 适合添加在含有大量水分的鲜食里，高汤的风味能增加鲜食的嗜口性。含有能活化体内代谢的碘，名为海藻酸的膳食纤维能调整肠内环境。

建议

虽然减重时必须控制油脂的摄取量，但植物油能降低血中胆固醇并有助于消除便秘，因此也可少量添加在鲜食中。

【作法】

1. 将蔬菜切碎，鲑鱼切成容易入口的大小。

2. 锅中放入1、煮好的糙米饭和薄削昆布丝，加水盖过所有食材后炖煮到蔬菜变软为止。

3. 将2盛装在容器中并放上纳豆即可完成。

昆布（碘）＋糙米（膳食纤维）→ 防止胆固醇累积在体内

—————————————————

肥胖案例二姓名：川村栗子

性别：女生

犬种：腊肠犬

年龄：5岁

改善前后的身体变化

栗子从小就不是很活泼好动，可是却有着旺盛的食欲，结果就是变成了一只胖狗狗。我从它三岁起开始喂它吃老犬饲料，可是栗子依旧没有瘦下来，后来在须崎医师的网页上看到身材苗条的腊肠犬照片，就想说来挑战自制鲜食看看。

幸好栗子对我做的鲜食也很捧场，没有白费我的苦心。改吃鲜食后栗子并没有出现别只狗狗经常会有的排毒症状，然后就跟网站上所说的一样，半年后身材真的变苗条了。

我们全家都对这个效果感到很惊讶，而随着身材逐渐瘦下来，栗子也变得愈来愈有活力，从它来到我家开始，从没见它这么有活力过，感觉现在才发现“原来它是只这样的狗狗啊”。

不知道是不是自制鲜食的效果还是其他原因，总之现在在路上遇到散步认识的狗友，他们都会惊讶我做了怎么，让它变得这么有活力和以前完全不一样。

制作鲜食的经验谈我会特别注意把食材切碎以免狗狗噎到，另外因为膳食纤维对减重很有帮助，而且栗子又有一点过敏体质，所以我会加入含有膳食纤维又能强化免疫力的菇类。须崎医师的书中有写到：“减重期的狗狗很适合食用小鱼干做为动物性的蛋白质来源。”因此我也会加入小鱼干。由于我对数字不太在行，所以完全没有进行鲜食的营养计算工作，而是尽量使用多元化的食材。

腊肠犬。（图/Shutterstock）食谱实例 : 鸡肉亲子杂菜粥烹调重点

“鸡肉中含有均衡的必需氨基酸，其中甲硫胺酸能预防脂肪堆积在肝脏里。由于鸡皮含有较多的脂肪，烹调时最好将皮去除。其中，鸡胸肉、鸡里肌肉和鸡胗都属于低脂肪的部位。鸡肉＋膳食纤维能够帮助狗狗健康地减重。”

【材料】

1. 鸡绞肉 甲硫胺酸能预防脂肪堆积在肝脏里，鸡肉的脂质含亚麻油酸能降低胆固醇。

2. 鸡蛋 高营养价值的优质蛋白质来源。

3. 白饭 能量来源，加入糙米或杂粮能增加膳食纤维的摄取量。

4. 胡萝卜 膳食纤维能将代谢废物排出体外。

5. 白萝卜 膳食纤维能将代谢废物排出体外。

6. 木耳 碘能促进全身的基础代谢，丰富的膳食纤维有整肠作用，因为不易消化所以烹调时最好尽量切碎。

7. 白木耳 碘能促进全身的基础代谢，丰富的膳食纤维有整肠作用，因为不易消化所以烹调时最好尽量切碎。

8. 舞菇 膳食纤维能将代谢废物排出体外，低热量加上还可消除便秘，是很适合用在减重时期的食材。

9. 鸿喜菇 膳食纤维能将代谢废物排出体外，低热量且能有效消除便秘。

10. 薄削昆布丝 高汤的风味能增加鲜食的嗜口性。含有能活化体内代谢的碘，名为海藻酸的膳食纤维能调整肠内环境。

11. 小鱼干粉 同时含有维生素B1和B2的小鱼干能促进糖类和脂质的代谢。

【作法】

1. 将蔬菜切碎。

2. 在锅中放入1、鸡肉、薄削昆布丝和小鱼干粉，加水盖过所有食材后炖煮到蔬菜变软为止，最后以绕圈方式倒入蛋汁。将2盛装在容器中并放上纳豆即可完成。

3. 将白饭盛装在容器中，连同汤汁一起淋上2即可完成。

鸡肉（甲硫胺酸）＋舞菇（膳食纤维）→ 防止脂肪堆积在肝脏里

木耳（碘）＋昆布（膳食纤维）→ 防止胆固醇蓄积在体内

本文摘自《亲手做健康狗鲜食(修订版)：针对疾病、症状与目的之爱犬饮食百科 爱犬のための症状・目的别食事百科，晨星出版社>.自制湿食或狗饲料？狗狗喂食常见六大问题解析

.你的狗患有“季节性情感障碍”吗？

.终于不用按住它洗澡了 简易洗狗术 用一项东西搞定毛小孩责任编辑：陈真

journalist: 陈真

title: 改善毛小孩肝病、肥胖问题 亲手做鲜食食谱


content_text:
【大纪元2021年01月18日讯】河北邯郸地区邱县，在文革中发生过一场令人不寒而栗的人间惨剧。据《邱县地方志》记载：1968年，河北省邱县“革命委员会”、“三代会（所谓工人、农民、学生代表的造反组织）”头头一手制造了惨绝人寰的“抓国民党”大冤案。从当年元月到1969年3月，只有12万人的邱县有3835人被打成“国民党”。523户被抄家，1316人被打伤致残，734人被严刑迫害致死，受株连群众达数万人。邱县‘建党’以来六任书记、七任县长被诬陷为“国民党员”。县直局级干部80％、公社干部70％、农村主要干部50％被打成“国民党”。邱县境内“白天路上行人少，晚上处处闻哭声，专政组里棍棒舞，何处不是动肉刑！”成为血雨腥风的人间地狱。

邱县有一对漫画家夫妇，丈夫姓陈，妻子姓李，他们经常以“陈与李”的名字在国内各大报纸刊物上发表漫画作品，1983年还成立了根植于农村的“青蛙漫画组”，夫妻二人以自己对漫画事业的无限热爱，培养了上千名热爱漫画创作的农村子弟。

夫妇二人在上世纪60年代先后放弃了当教师和当妇女主任的岗位，回乡务农，大量的空闲时间用来从事他们喜爱的漫画创作，生活虽然艰苦，但他们有热爱的事业，感觉幸福和充实。

1968年邱县刮起 “抓国民党”的十二级台风，他们也无法避免地被牵扯进去了。因为她出身富农，不但在工作中得不到重用，而且历次运动中都是打击对象。

那年，他们被咬成了“国民党”，但跟别人不同，他们并没有立即被抓被关，而是被逼着颠沛流离，先是从家里被赶到解散的村小学里，冬天来了，他们又被撵到一户没人住的民房里，但脚跟还没站稳，就又被撵到路边的一座碾棚里。

从家里被撵到碾棚，已经四次挪窝了，但造反派还是没有抓他们。她感觉到不对劲，对丈夫说：“他们不会让咱安生的，今天撵到这儿，明天撵到那儿，步步紧逼，必有隐情。我看是让咱知道咱一家老小的命在人家手里攥着，想咋摆布就咋摆布，逼咱俯首就范呢！”

他是个文弱书生，当年辞去教师工作回农村，就是因为管教学生这个事都让他感到很为难。他叹息道：“那咋办哩。”她说：“咱有啥怕，天塌了地接着！”别看她是个女子，可性情刚直不阿，当年辞去吃官粮的妇女主任职务回乡当农民，其中一个原因就是不愿意配合领导们放卫星而去逼村民们交粮食。

后来“专政组”看他们如此顽固不化，不主动表示，于是将她抓起来关押到“专政组”大院私设的监牢里，当时1岁多的儿子还在吃奶，她是带着儿子被抓进来的。而关她的这个大院，却正是她丈夫的祖宅，几个月前这里还是她的家呢。想不到那时温馨的家，现在竟变成阴森可怖的牢房。

她出生于1939年，1949年她刚刚10岁，“专政组”竟然逼她承认她8岁就加入了国民党，还说她跟出身贫农的陈XX结婚，也是奉国民党之命，还让她承认她是国民党高级特务。

审讯室里，“专政组”组长开始审问她：“这些日子早想好了吧？快老老实实交代吧！”

她冷冷地回答：“我没啥好交代的。”

“专政组”组长吼叫道：“好，看你的嘴硬，还是我的板子硬！”

她被压在凳子上，木板、方椽，雨点般落在她瘦弱的身上，她咬紧牙关，没有一声哀求和喊叫，有的只是从鼻孔里发出的“吭、吭”的声音。

打手们的手都累酸了，麻木了，还是没能达到他们的目的。

她被关的这些日子里，当时年仅5岁的女儿每天都会提着罐子来送饭。孩子把饭搁到院子里垒起的“送饭台”上，边哭边喊着：“娘，娘！给你送的饭！”她隔窗远远望着女儿那冻红的小手，那蓬乱如草的头发，禁不住泪如泉涌。

她后来才知道，自己关押期间女儿曾在送饭时被专政组的大狗咬伤，孩子只能等着出去接受批斗的爸爸晚上回到家，才能给她包扎。村里的村民们怕受牵连，根本不敢管，连自家的亲戚也跟他们一家划清了界线，甚至当面骂孩子“地主狗崽子”。那时候，阶级感情是第一位，哪里有人情与亲情的位置。

“专政组”颇有点“对敌斗争”的“经验”，模仿着某些电影里的情节，孩子送进来的饭他们要仔细检查，怕在饭里藏东西，他们把馒头掰成碎块，玉米面粥用棍子搅个透。

这天，“专政组”组长来到关押她的9号牢房，带来了红纸、白纸，她很警惕地望着他，只见他淡笑着说：“你给我办件事。喏，你见过‘国民党’的‘党证’吗？”组长边说边比划，并把纸放到窗台上。“你会画，画的不错，这点小事难不倒你的。”

在这个彻头彻尾的抓“国民党”大假案中，主使者为了自己的私欲，想抓出惊天大案，邀功请赏。完全靠行刑逼供，整出了各种口供、人证，但苦于缺少物证。原来，他们拐弯抹角地整漫画家夫妇，是想逼迫他们就范，让他们助纣为虐，帮助伪造“国民党党证”。

她平静地说：“不会。我没学过造假！”

她又被带到审讯室，两个壮汉用绳子将她两只胳膊捆住，“哧溜”一拉，被悬吊在屋梁上。

“专政组”组长说：“现在说会画还不迟。咋样，会不会？”

她吐出两个字：“不会！”

专政组长发疯似地跳起来，狠狠扇了她两个嘴巴，又用两只手拽着她的衣领，“哧啦”一声将她的衣服撕开，然后用她画的油印的漫画捆成火把，在她的胸腹部位烧燎，直到两个乳头都烧焦了，屋里都是烧焦的人肉味。

被关押被审讯这些日子里所受的刑罚中，这个火烧刑最厉害，实在太疼了，但她不能也不想做任何违背自己良心的事情，硬生生地忍着，直到昏死过去。

天黑了，她被拖回了9号牢房，儿子已经饿了一天，哇哇大哭着要喝奶。她对儿子说：“妈妈太疼了，你喝一口试试，不行再换另一边。”结果孩子刚含住乳头，烧焦的乳头就掉下来了。再喝另一边，也堵死了，乳汁顺着靠近腋窝的伤口往外流。她抱着儿子，两个人在漆黑的夜里大声地悲号着。

为了逼她妥协，一天晚上，专政组一位姓惠的头头来到牢房里，恶狠狠地威胁道：“你不为自己，难道不为孩子想想吗？”说着就把孩子抢走带到了屋外，只听得孩子哇哇大哭，却看不见他用什么手段在整孩子。然后他把孩子带回9号牢房，竟当着孩子的面狠命地抽打她。

孩子受到了非同寻常的惊吓，从那以后，孩子就说不出话，也不会走路了。她只得每天抱着他，孩子直到4岁才开始逐渐恢复说话和走路的功能。

据她回忆，邱县三代会头头太坏了，当时的逼供手段中，皮鞭和棍棒属于最仁慈的刑罚了，其他还有沸水浇头、火烧、跪削尖的砖头等等。

在陈XX的系列漫画《农民李六》里，也再现了一些当时的情景。“瓦工活”画得是李六被专政组面带微笑热情地叫去把砖头削出刀锋，结果削好后，李六的妻子就被押着跪在刀锋上；“找娘”画的是李六去“专政组”监狱接妻子，结果妻子浑身烧伤走了出来，吓得孩子都不敢相认；“生死离别”画的是李六的亲戚受不了革委会的刑讯逼供，跳井自尽了。陈XX至今记得，自己的亲戚在自尽时本来快被打捞上来了，可是没想到他自己蹬开救他的绳索，再次自杀了，死得决绝。

被释放后，她到石家庄去进行治疗，但却无法彻底治愈，多年后，胸口的伤势仍无法愈合，时常发炎。

参考书目：《疯狂岁月—“文革”酷刑实录》

title: 张菁：太残酷 哺乳期的她乳头被烧焦


content_text:
2014年太陽花學運「攻佔行政院」案再度翻轉，魏揚、陳廷豪等7人煽惑他人犯罪，二審推翻一審無罪判決，改判2月至4月徒刑，經上訴最高法院今(18日)撤銷原判決，發回高等法院更審。

學生團體抗議國民黨兩岸服貿協議立法，發起「太陽花學運」，除長期佔領立法院議場，3月23日更攻占行政院。魏揚等7人一審無罪，二審改判有罪，案經上訴，最高法院多次開庭審理、辯論，今天宣判發回更審。律師團在宣判後表示「肯定最高法院的判決見解」。

此外，李冠伶被控毀損公務員掌管物品罪部分，最高法院也發回更審。(圖：資料照)

title: 太陽花學運攻佔政院案再逆轉　最高院撤銷有罪判決發回更審


content_text:
On Sunday last week, in a nondescript building in the Indian city of Gwalior, 322km south of Delhi, a large crowd of men gathered. Most wore bright saffron hats and scarves, a color evoking Hindu nationalism, and many held strands of flowers as devotional offerings.

They were there to attend the inauguration of the Godse Gyan Shala, a memorial library and “knowledge center” dedicated to Nathuram Godse, the man who shot Mahatma Gandhi. The devotional yellow and pink flowers were laid around a black and white photograph of Godse, the centerpiece of the room.

On Jan. 30, 1948, Godse stepped out in front of Gandhi and shot him three times at point-blank range.

A man passes by a flower arrangement depicting Indian leader Mahatma Gandhi in Medellin, Colombia, on Nov. 8 last year. Photo: AFP

A fervent believer in Hindu nationalism, Godse thought Gandhi had betrayed India’s Hindus by agreeing to partition, leading to the creation of Pakistan, and by championing the rights of Muslims. In 1949, Godse was hanged for Gandhi’s murder.

In the following decades, Godse was widely decried as a terrorist and traitor, the murderer of the “father of India.”

Yet, in the past few years, as Hindu nationalism has moved from an extremist fringe to mainstream Indian politics — the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) has a Hindu nationalist agenda at its core — Godse’s public reputation has steadily shifted from being condemned as traitor to being venerated as a misunderstood Indian patriot.

Meanwhile, Gandhi’s vision of a secular India with equal rights for all religions has been eroded and subjugated since the BJP came to power in 2014.

“Godse did the right thing by killing Gandhi,” said Devendra Pandey, 53, national secretary of Hindu Mahasabha, the Hindu nationalist party behind the memorial library.

He was vocal in his belief that India should be declared “a country rightfully for Hindus” and that its 200 million Muslims should move to Pakistan.

“Godse considered Gandhi as his father, so to kill him must have caused him great pain, but he had a very real reason,” he said. “Godse took action because Gandhi betrayed India — this library will teach the next generation how Godse was a true nationalist martyr.”

The library is just one of many efforts to memorialize and revere Godse’s image.

Hindu Mahasabha, to which Godse belonged and which has about 750,000 members across India, has erected several Godse statues and attempted to set up temples in his name.

The organization celebrates Godse’s birthday in May as a holy day.

In the Madhya Pradesh city of Pune, a silver vessel that supposedly contains Godse’s ashes, following his dying wish for them not to be scattered until India and Pakistan were reunited, has become a popular place of pilgrimage, while videos of sermons by extremist Hindus glorifying Godse have spread across social media.

Pandey said that the Hindu Mahasabha plans to open several similar education and memorial centers dedicated to Godse across India.

However, there is still much resistance to the glorification of Gandhi’s killer. Two days after the Godse memorial library was opened, it had to close on the orders of the local magistrate, and members of Hindu Mahasabha have been arrested for attempts to erect Godse memorials and hold ceremonies in his honor.

“This reverence of Godse and the glorification of violence is all tied to the ascendancy of the BJP,” said Audrey Truschke, assistant professor of South Asian history at Rutgers University in New Jersey. “It began emerging in the last decade and has been accelerating to the point where a greater percentage of people in India are now willing to accept this; and it is shaping, and reshaping, people’s views of Mahatma Gandhi in decidedly unhelpful ways.”

Ramachandra Guha, a historian who wrote a biography of Gandhi, said it was unsurprising that, as the BJP pushed forward its Hindu nationalist agenda, including a citizenship law seen to directly discriminate against Muslims, Godse’s legacy was being revived in India.

Godse had been a member of the RSS, the extremist Hindu nationalist cultural organization that is seen as a BJP umbrella group. Most senior figures in the BJP government, including Indian Prime Minister Narendra Modi, have held positions in the RSS.

“Privately, the BJP has always disliked and mistrusted Gandhi, and there has always been some admiration for Godse among members,” Guha said. “The BJP dislike Gandhi for being effeminate, they believe his nonviolence movement made India weak, they distrust him for agreeing to partition and, above all, hate that he believed in equal rights for Muslims. The dislike runs deep, so it’s not surprising that now the BJP are so powerful, both politically and socially, that it has risen to the surface.”

Guha said that the debate around Godse “takes you to the heart of what’s happening in India today.”

“This worship of Godse is symptomatic of a really dangerous transformation in our political life, in our public life, in our institutional life and in our cultural life,” he added. “It raises the question of India’s future: Are we now the Hindu majoritarian nation that Godse always wanted?”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Gandhi’s killer venerated as Hindu nationalism surges


content_text:
高雄市政府推動智慧農業，市府秘書長楊明州（前中）18日宣布，2月起至3月底農民可向農會等單位申請智慧感測、控制系統等機具補助。（高雄市政府農業局提供）中央社記者王淑芬傳真 110年1月18日（中央社記者王淑芬高雄18日電）高市拚智慧城市，也推智慧農業，市府秘書長楊明州今天宣布2月起至3月底，農民可向農會等單位申請智慧感測、控制系統等機具，含自動割草機及無人植保機等，每案最高補助1/2。

高雄市政府邀集高雄區農業改良場、逢甲大學地理資訊中心、中華電信、永齡簡單農等9個單位組成「高雄智慧農業服務平台」，要作為服務農民與諮詢智慧農業的後盾。

楊明州今天代表市長陳其邁訪視阿蓮蜜棗智慧農業溫室時宣布，2月起高雄市推出智慧農業設備補助計畫至3月底，農民可向所屬農會、合作社申請，包括智慧生產機具、智慧感測、智慧控制系統等3大類型，包含自動割草機、無人植保機等與智慧感測系統、降溫灌溉等田間控制設備，每案最高補助購置費1/2。

種植蜜棗的阿蓮型農陳明輝在高雄改良場的指導、慶奇科技設備、中華電信的網路以及農糧署與市府的補助下，公私協力共同完成建置，目前已能達到全場智慧自動化控制。

陳明輝指出，早上7時系統會啟動循環風扇，避免露水凝結造成果實日燒，中午溫室氣溫高於25度會自動啟動風扇降低悶熱，提升蜜棗品質。

他表示，果園因為這套智慧化的生產過程達到省工、省時，並經由環境控制解決春季霪雨與南風對蜜棗品質的傷害，提高水果品質、調節延長產期，創造農民更多收入。

農業局長王正一表示，自動割草機、無人植保機等農業機具價格不一，大約是新台幣10萬元到50萬元不等，也就是如果申請經核准，市府會提供一半的補助款。

市府鼓勵智慧化農業，參酌比較慣行及智慧化的施肥及噴藥等農作流程，智慧農業經營，相關人力及工時、田間管理節省率逾50%到90%不等。

農業局鼓勵大面積農業評估提案申請補助，最高補助金額約50萬元，不過須經審查核撥。（編輯：陳仁華）1100118

高雄市政府秘書長楊明州（中）18日訪視蜜棗果園，並聽取果園智慧化自動控制系統的農業生產過程，業者表示，果園因為這套智慧化的生產過程達到省工、省時。（高雄市政府農業局提供）中央社記者王淑芬傳真 110年1月18日

journalist: 中央社記者王淑芬高雄18日電

taiwan-subdivisions: 阿蓮 高雄市

title: 智慧農業開跑 高市府率先開辦智慧機具補助一半 | 地方


content_text: 中評社台北1月17日電（記者 黃筱筠）民進黨桃園市議員王浩宇罷免案成功過關，大大拉抬在野黨士氣，但這麼高的罷免氣勢，能否延續到國民黨所提的萊豬“立委”罷免案，恐怕並不這麼容易，黃捷罷免案會是一個關鍵。加上萊豬“立委”罷免案若持續連署，也可能累積反民進黨的“怨氣”，比較受衝擊的可能是2022年選舉。 王浩宇的罷免案是首例“直轄市”議員罷免成功的案子。觀察民進黨在力挺王浩宇上並非這麼賣力，之前台北市議員王世堅公開痛批王，但民進黨也僅低調的回應，幫助黨內同志度過危機，民進黨採取策略是不要炒高罷免氣氛，降低投票率，結果來看，確實不同意罷免的票很低7128票，而同意罷免的有8萬4582票，國民黨在該選區幾乎已經催出所有的選票，甚至不能排除某些民進黨支持者，綠黨支持者的票。 由於縣市議員是複數選區，如果下一屆王浩宇是披掛民進黨籍參選，勢必會壓縮民進黨在該選區的市議員空間。民進黨有意參選議員者，難保不會在暗中反動員；綠黨則是因為與王浩宇個人的問題，王半路投靠民進黨，看在綠黨眼裡又是做何感想？綠黨在罷免通過後，也發佈新聞稿提及，2022年的地方選舉綠黨不會缺席，他們會推出符合綠黨核心理念、著重地方服務的候選人，是否暗指王投靠民進黨，已經違背綠黨理念，現在被罷免，下次議員選舉綠黨才能有空間。 這次罷免王浩宇確實讓國民黨氣勢大為提振，接下來是高雄市議員黃捷的罷免案。不過，黃捷的罷免案過程中，民進黨相對王浩宇來說力挺力道較大。王所在的桃園市中壢選區藍大於綠，黃捷選區在高雄市鳳山則是綠大於藍。加上黃形象并未如王浩宇處處在網路上開戰，樹立不少敵人，尤其是年輕選票。反黃捷的力量主要來自前高雄市長韓國瑜的支持者，能否罷免黃捷在於高雄挺韓力量的集結。這股罷免風潮能否延續，黃捷2月6日的罷免案會是一個關鍵。 接著就是中國國民黨台北市議員羅智強點名的萊豬“立委”，因罷免規定必須要上任滿一年才能提出罷免案，要罷免“立委”最快要等到今年2月1日後才能啟動連署，如果萊豬後續風波不斷傳出，像是豬標章之亂等，就能凝聚罷免萊豬“立委”的能量，但很大部分還是要看“立委”的個人形象與問政風格。 如果罷免“立委”不容易，這股民怨也很可能不斷累積往上，最近一次大型選舉就是2022年縣市長、縣市議員選舉，這股怒氣的累積不容小覷，加上美國新總統拜登即將上任，美中關係與特朗普時代會有不同變化，民進黨政府還能一直打“反中牌”來轉移政策焦點嗎？對於民進黨來說，王浩宇罷免案通過，代表政治人物的任期不是一定的保障，任期內若不能正視選民需求，仍是可能被民意反噬。

journalist: 黃筱筠

events: 選舉 參選

people: 王浩宇 羅智強 韓國瑜 王世堅

political-parties: 中國國民黨 綠黨

taiwan-subdivisions: 鳳山 中壢 成功 桃園 高雄市

title: 中評關注：王浩宇罷免案過關 民進黨危險？


content_text:
鈴木誠也。（資料照，記者廖耀東攝）

〔體育中心／綜合報導〕雙城隊投手前田健太昨上日本節目，被問到目前被大聯盟鎖定的下一個日本球星，他毫不猶豫說是廣島隊鈴木誠也。

前田健太昨上富士電視台體育節目，被主持人詢問，「現在在日本的選手中，有沒有哪個人是你覺得來大聯盟也沒問題的選手？」

前田健太苦笑說，「雖然我可能會被球團抱怨，但在美國經常從球探那邊聽到的，有一個人，是野手，在廣島隊。」主持人馬上回應，「鈴木誠也！」獲得前田健太肯定回應。

鈴木誠也已經在日職連續5季轟出至少25發全壘打，生涯共有144轟，打擊率高達0.314。前田健太表示，他在日本常常被說跟人家不一樣，不管是打擊練習還是在國家隊都一樣。

countries: 日本 美國

title: MLB》下位被鎖定日球星？ 前田健太爆料是他「恐被球團抱怨」


content_text: 中評社香港1月18日電／2020年年底發生了一件大事，如果不是因為忙於應對新冠病毒和新年活動，這足以成為西方媒體的頭條新聞。在視頻會議上，中歐領導人共同宣布如期完成中歐投資協定談判。 俄羅斯戰略文化基金會網站1月9日載文《超級大國馬拉鬆比賽中的美國外交》，作者是俄作家協會會員、時事評論家葉連娜•普斯托沃伊托娃，文章說，德國總理默克爾認為，協定是她的一項勝利，因為談判的成功是德國作為歐盟輪值主席國的榮耀。德國汽車和電信業進入中國市場，為法國金融業務打開大門，歐洲公司和投資者在中國（正積極同其他夥伴簽訂協定）的不利地位得到扭轉，所有這些成為布魯塞爾的新年禮物。畢竟，自新冠疫情大流行後，中國是世界上唯一開始增長的大型經濟體。其他經濟體商品和服務的產值都在下降。 華盛頓的反應與歐洲人相反。美國總統特朗普的貿易顧問彼得•納瓦羅稱該協定為“壞協定”，是對美國地緣政治的挑戰。 美國政府的普遍反應是，他們（歐洲人）居然敢這樣？在華盛頓的所有評論中都可以或明或暗地聽出報複的意味，當天對包括德國飛機零件和法國葡萄酒在內的歐洲商品加征了關稅。 歐盟與中國的投資協定只字未涉及美國的安全。但是，美國外交學會出版的《外交》雙月刊斷言：“美國外交界普遍認為，美國和中國正在進行一場可能持續一個世紀的‘超級大國馬拉鬆賽’。但競爭最激烈部分將持續不超過十年。最危險的時刻將在幾年後到來。” 美國務院認為，為了使世界免於災難，美必須遵循三大原則。首先，阻止中國的成功以防止改變世界力量平衡。 第二項原則是依靠現有或不久的將來可獲得的威懾手段。其中最主要的手段是遍布世界各地的800多個美國軍事基地。

countries: 美國 歐盟 香港 法國 中國 俄羅斯 德國

events: 新冠病毒 疫情

title: 中美正在進行一場“超級大國馬拉鬆賽”


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月17日 23:06

视频简介：本期节目主要内容： 2020年11月15日，经过长达8年的谈判，东盟十国和中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰正式签署区域全面经济伙伴关系协定，标志着全球规模最大的自由贸易协定正式达成。此举对亚太区域的经济增长，乃至全球经济的稳定发展都将产生广泛而深远的影响。世界最大自贸区诞生意味着什么？本期节目特邀国务院发展研究中心研究员赵晋平带来精彩解读。（《中国经济大讲堂》 20210117 世界最大自贸区诞生意味着什么？）

countries: 中国 日本

title: 《中国经济大讲堂》 20210117 世界最大自贸区诞生意味着什么？


content_text: 台指期夜盤盤中由黑翻紅，觸及15,665點，法人指出，台股開盤下殺，不過逢低還是出現買盤，再加上 1/11 是電子轉強，金融轉弱的支撐位置，今天的低點也剛好碰觸到，所以接著開始反彈，不過上周五台股有黑K包覆線，上方亦存在壓力。外資現貨賣超15億，期貨淨空單增加至27,983口。自營商選擇權淨部位，目前仍以賣買權主要布局，期貨仍屬大量淨多單布局。近月選擇權籌碼呈現偏多格局，賣權OI大於買權OI差距為七萬七千餘口，買權賣權OI增量皆為積極，目前選擇權多空呈現拉鋸。 法人指出，外資期現貨同步做空，自營商選擇權偏空態勢，月選偏多依舊，整體籌碼面中性格局。技術面台股仍屬電強金弱格局，大型股優於小型股，短線上有壓、下有撐。

title: 台指期夜盤盤中由黑翻紅 觸及15,665點


content_text:
【看CP學英文】當外國人首次來台生活時，多少都需要一些時間適應當地風俗民情和周遭環境。

First-time visitors usually need some time to adapt to Taiwan customs and get acquainted with their new surroundings.

其中，老舊的公寓或許對外籍人士來說最需慢慢適應；近期，一位在台外國人分享在高雄觀察到公寓頂樓加設鐵窗的現象，並詢問其背後用途。

Old apartment buildings, in particular, are often a cause of concern for foreigners who would question the use of metal bars on the top floors of the housing units.

A social media user recently took to Reddit to ask about the meaning of using metal bars in an apartment building in Kaohsiung.

Why do the top floors need extra window grills (taken in Kaohsiung)? Is it the norm in Taiwan? from taiwan

這位外國網友在Reddit網路論壇發問，盼了解這在台灣是否為普遍現象。

The social media users asked why Taiwanese add window grills to apartments on top floors and questioned whether it was the norm in Taiwan.

他的貼文馬上得到其他外國網友回應，其中一位也開玩笑地解釋，加設鐵窗是為了防止聖誕老人「入侵」家中送禮。

His post resounded well with foreigners who had the same question, and one jokingly asked if it was to prevent Santa Claus from “breaking in to deliver presents.”

台灣網友也熱心地跳出來解惑，說明家中有小孩的家長或許會加設鐵窗以防萬一。

Taiwanese social media users also responded enthusiastically, explaining that families with small children may add it as a precaution.

另一位網友更是諷刺地說明鐵窗的用意是為了讓「台灣美感」看起來更完整，也讓其他人點出頂樓經常看到的加蓋式鐵皮屋，造成「台灣貧民窟」的市景。

One sarcastically suggested it could be to complete the “Taiwan aesthetic,” which led others to point to the sheet metal roof sheds that constituted the “favelas in Taiwan” look.

然而，也有人點出鐵窗的重要性，表示前陣子有許多公寓因為小偷埋伏在頂樓，等到住戶出門後從上方溜進住宅偷竊。

However, many also pointed out the legitimacy of the use of window grills as many apartments had been burglarized after thieves hid on the rooftops and repelled down to break in.

更有人點出2000年初的「蜘蛛大盜」，向外國網友解釋當年的小偷會在公寓大樓之間跑來跑去，並從頂樓往下行竊。

One social media user shared the unique “breed” of burglars called “Spider-man robbers” (蜘蛛大盜) prevalent in the early 2000s who would jump from rooftop to rooftop and climb down to the apartments below.

雖然架設鐵窗有他的用意，然而因為對於逃難有礙，許多公寓如今已改裝強化的窗戶或增設孩童鎖。也因此，鐵窗的「美」可能即將於台灣的市景中消逝。

Though there is a specific necessity for establishing window grills, many apartment buildings do without them as they are not safe during emergencies.

Along with the invention of anti-theft windows and child-safety locks, the window grills could be a dying “aesthetic” of Taiwan’s urban landscape.

title: 老外看台灣／為了防止聖誕老人入侵？老外熱議台灣公寓鐵窗用途 | Foreigners question real purpose of window grills in Taiwan apartments | The China Post, Taiwan


content_text: 中職統一獅隊昨天正式舉行開訓典禮，備戰新球季，預計在農曆年前、2月初會安排2場熱身賽，總教練林岳平表示，野手以近年選入高中球員，以及換守備位置的吳桀睿、陳重廷為主。中職統一獅隊11日就展開春訓，昨天正式在台南舉行開訓典禮，今天也有安排水上有氧訓練、運動傷害新知課程。 總教練林岳平表示，在農曆年前會安排2場對外比賽，2月8日與富邦悍將隊交手，9日與中信兄弟交手，2場比賽主要以秋訓就開始訓練的年輕球員為主，像是林子豪、何恆佑、羅暐捷等近幾年選入的高中畢業生。此外，今年球季吳桀睿改練三壘、陳重廷改練游擊，林岳平表示，這些年輕野手和換守位的球員，會在過年前的對外熱身賽先上，過完年後打算將球員分成兩隊比賽，年輕球員過完年後慢慢把強度拉強，資深老將則讓他們過完年後實戰慢慢調整狀況。獅隊今天也表揚去年表現傑出的球員，林安可拿下淬鍊獎、鄭鈞仁為突破獎、陳傑憲拿精進獎，林岳平預約明年開訓「突破獎」得主，提到儘管今年各隊洋投戰力亮眼，但盼本土投手可以突圍，希望大家講到獅隊的投手不要永遠想到潘威倫，陣中施子謙、江辰晏等人可以搶下本土王牌頭銜。中職統一獅隊18日表揚年度傑出球員，「卓越獎」首度頒給總教練「餅總」林岳平（右），林岳平直呼是肯定，也是莫大的壓力。 中央社

title: 中職／獅隊農曆年前2場對外賽 年輕及換守位野手先上


content_text: 新竹縣關西高中今天清晨發生火警，校內的生態園區小木屋起火燃燒，消防人員獲報後立即趕往現場滅火，所幸一早學校都還未到校，無人員受傷受困，起火原因仍待調查釐清。消防局表示，清晨6點7分接獲報案，關西高中生態園區內鐵皮屋頂小木屋起火燃燒，消防局派遣第三大隊、關西、新埔、橫山及芎林分隊共12車28人前往搶救，消防人員出1水線將火勢撲滅，燃燒面積約5坪，損失金額待估，所幸無人員受傷。新竹縣關西高中今天清晨發生火警，校內的生態園區小木屋起火燃燒。圖／消防局提供消防局派遣第三大隊、關西、新埔、橫山及芎林分隊共12車28人前往搶救，消防人員出1水線將火勢撲滅。圖／消防局提供

taiwan-subdivisions: 關西 芎林 新竹縣 橫山 新埔

title: 關西高中生態園區清晨傳火警 起火處小木屋燒光光


content_text:
太陽花學運「攻占行政院」案，魏揚等7人二審被依煽惑他人犯罪罪改判有罪。但最高法院認為，人民行使抵抗權或公民不服從得阻卻違法或減免刑責。圖為最高法院。 (圖：取自維基百科)  太陽花學運「攻占行政院」案，魏揚等7人二審被依煽惑他人犯罪罪改判有罪。最高法院認為，人民行使抵抗權或公民不服從得阻卻違法或減免刑責，今天(18日)撤銷原判決發回高院更審。

此外，李冠伶被控毀損公務員掌管物品罪，最高法院也發回更審。連同魏揚等7人，本案共有8名被告獲更審機會。

承審的最高法院刑一庭指出，煽惑他人犯罪罪並未違憲，但僅限於煽惑的內容客觀上有使他人產生實行可得特定的犯罪決意，或助長他人原犯罪決意，並足以引發公眾真實犯罪的聯想者，才符合構成要件。

刑一庭並指出，抵抗權是為了保衛及回復民主憲政秩序，並由憲法賦予正當性與合法性，德國於1968年修憲時新增的基本法規定，抵抗權必須在「不法情況極公然」時才能行使，且應是最後手段。

刑一庭認為，我國憲法雖未明文規定抵抗權，但依國民主權的憲政原理，仍應加以承認。人民行使抵抗權的行為，得阻卻違法。

刑一庭也認為，公民不服從行為本身是言論自由的特殊表達形式，且所欲保全的整體法益為即將或剛開始遭破壞的自由民主憲政秩序時，法院自得類推適用緊急避難或避難過當的規定，阻卻違法或減免刑責。

判決指出，原審對於魏揚等7人主觀上是否有煽惑他人犯罪的故意，客觀上是否符合構成要件，均未說明及調查釐清，也未詳查魏揚等人是否有行使抵權或公民不服從阻卻違法或減免刑責的事由，有不適用法則、不載理由、應於審判期日調查之證據而未調查等違法，因此撤銷原判決，發回台灣高等法院更審。

台北地檢署2015年2月10日偵結反服貿抗爭(太陽花學運)衍生3案，其中323攻占行政院部分，魏揚等多人被起訴煽惑他人犯罪，一審無罪，另有多名被告被依妨害公務等罪判刑。

案經上訴，二審由高院審理，認定黑色島國青年陣線成員魏揚等7人明知行政院有拒馬、蛇籠及駐守員警，仍呼籲不特定多數人占領行政院，有煽惑他人犯罪的故意，撤銷無罪判決，改判有罪。

二審認定，魏揚、陳廷豪、林建興、江昺崙、劉敬文、柯廷諭及許順治等7人成立煽惑他人犯罪，判刑2到4月不等，均得易科罰金；許順治另涉毀損公務員掌管物品罪，與李冠伶各遭判刑4月，得易科罰金。

案經上訴，最高法院針對「煽惑他人犯罪罪是否違憲」、「公民不服從與抵抗權要件為何」等2大爭點多次開庭審理、辯論，今天宣判。

countries: 台灣 德國

title: [政治] 太陽花攻占行政院案發回更審  最高法院：人民行使抵抗權


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)又到了歲末年終的連續假期，歡迎民眾連假不妨趁此時來北海岸一遊，可欣賞北海岸有山有水的明媚景緻，如石門洞、綠石槽、富貴角燈塔、風箏公園等，而位於北海岸樞紐位置的富基漁港，更是來到北海岸的遊客必訪的海鮮聖地。因應低溫的連續假期，漁市推出暖呼呼又營養的特色菜餚如清蒸萬里蟹、麻油薑萬里蟹、帝王蟹粥等各式料理，另外還有特製的龍蝦三明治等供遊客品嚐，其中兼享海味及麻油老酒香的麻油薑萬里蟹更是一絕！為因應新冠病毒疫情，富基魚市攤商近期也都自主辦好各項防疫措施，除加強魚市內外消毒，各攤商平日也均主動落實自主健康管理，包含配戴口罩、測量體溫等防疫措施，歡迎民眾前來享用及選購各式新鮮的海產。

新北市政府漁業處長張麗珍表示，富基漁市是北海岸著名的海鮮產地，各種從漁港直送的新鮮魚貨應有盡有，在寒冷的元旦假期攤商們推出暖呼呼又營養的特色佳餚，周邊的富貴角燈塔、老梅綠石槽、石門婚紗廣場與石門風箏公園等景點更是遠近馳名的好去處，民眾來富基魚市享用活海鮮美食後，順路到鄰近的風景區賞美景散散心沉浸在這北海岸的美好風光。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 石門 新北 萬里 新北市

title: 極北美景X鮮蟹美食 富基漁港邀品嘗遊玩


content_text:
花蓮七星潭靠近四八高地一處石堆峭壁，一名約58歲男子疑失足跌落礫石灘，因呻吟聲被民眾發現，救起送醫傷重不治。（花蓮警分局提供）中央社記者李先鳳傳真 110年1月18日（中央社記者李先鳳花蓮縣18日電）花蓮七星潭靠近四八高地一處石堆峭壁，一名約58歲男子疑失足跌落礫石灘，因呻吟聲被民眾發現，救起送醫傷重不治。警方初步排除外力介入，詳細死亡原因需進一步釐清。

花蓮警分局今天表示，住附近的廖姓男子經常出入七星潭一帶，疑似為了抄捷徑到達海灘，私自在四八高地的邊緣、海灘與高地的交接處陡坡上架設梯子與繩索。

16日下午4時許有遊客在七星潭風景區散步時突然聽聞哀嚎聲，走近看發現一名男子在陡坡下的礫石灘上，面露痛苦的表情。

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣18日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 七星潭近四八高地石堆峭壁 男疑失足送醫不治 | 社會


content_text:
海洋公園主席劉鳴煒表示，公園未來將配合去年施政報告提出的「躍動港島南」計劃，認為能帶動南區旅遊及零售商機。

劉鳴煒表示，海洋公園以往與南區接駁不足，要配合未來南區發展，除水上及陸路交通，包括行山徑等，公園有條件融入南區，帶動南區旅遊、零售商機。除鐵路可前往公園以外，將來如果興建碼頭，以至有行山徑的話，巿民到公園遊玩一天，可以透過水上交通等，前往南區甚至更遠地方。

他表示，要應用公園的地理條件，公園要回歸保育和教育初心，提高收入來源。

taiwan-subdivisions: 水上 南區

title: 海洋公園將配合躍動港島南計劃　冀帶動區內旅遊及零售


content_text:
▲俄國反對派領袖納瓦爾尼（Alexei Navalny）。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼（Alexei Navalny）先前遭下毒暗殺被救回後，17日已經搭機返回俄羅斯，目前飛機已經起飛。納瓦爾尼落地後，很可能直接被俄國當局逮捕。

現年44歲的納瓦爾尼，去年8月在飛機上遭人以神經毒劑「諾維喬克」（Novichok）暗殺未遂，被緊急送往德國柏林治療，此次暗殺事件後他第一次返回俄羅斯。納瓦爾尼在登機前表示，「這是過去5個月以來最棒的時刻」、「我感覺好極了，終於，我要回去我的家鄉。」

然而，自從納瓦爾尼宣布回國的決定後，俄國獄政當局隨即表示，只要他一入境，就會竭盡全力將他逮捕，理由是他違反2014年挪用公款案件的緩刑條款。

納瓦爾尼則堅稱自己是無辜的，並且也不認為自己回國後會遭到逮捕。他說，「我覺得自己是俄國公民，我有權回國。」納瓦爾尼的妻子和發言人也陪同他一起登機。

►CP值最高！innisfree綠茶籽精華＋調理液下殺888元

countries: 俄羅斯 德國

title: 反對派領袖飛回俄羅斯…飛機已經起飛　落地可能馬上被捕


content_text:
1月13日，美国驻联合国常任代表克拉夫特大使（左），与中华民国总统蔡英文与视讯对话。（中华民国总统府提供）【大纪元2021年01月18日讯】（大纪元记者张顿综合报导）过去一周（美国时间1月11日至17日），美国制裁了包括副国级在内的6名中港高官，又制裁了11家中企及相关官员；同时，美国接连向中共当局释放出力保台湾的信号——把台湾列入第一岛链伙伴，让美国驻联合国大使与中华民国总统视频对话等。

美国制裁副国级在内的6名中港高官1月15日，美国国务卿蓬佩奥（Michael Pompeo）宣布制裁6名中港官员，包括副国级的中共中央书记处书记、中央统战部部长尤权，驻港国安公署副署长孙青野，中共全国人大常委会委员谭耀宗，香港警务处国安处处长蔡展鹏，香港警务处国安处两名助理处长简启恩、江学礼。

美国制裁上述6名官员，是公开回应港警1月6日抓捕了五十多香港民主派人士。

蓬佩奥说，尤权、孙青野和谭耀宗直接参与推出、实施了“港版国安法”；蔡展鹏、简启恩、江学礼参与对港人进行胁迫、逮捕、拘留或监禁。

这是中共当局2020年6月30日实施“港版国安法”后，美国第三次对迫害港人民主、自由的中港官员进行制裁。

2020年8月7日，美国制裁了11名中港高官，包括中共副国级的政协副主席、港澳办主任夏宝龙，正部级的港澳办副主任张晓明、中联办主任骆惠宁，驻港国安公署署长郑雁雄，香港特首林郑月娥、香港律政司司长郑若骅、保安局局长李家超、前警务处处长卢伟聪、现警务处长邓炳强等。

2020年12月7日，美国又制裁了14名中共副国级的全国人大副委员长，因为他们对中共强行通过“港版国安法”、扼杀香港的自治权负有重大领导责任。

1月16日，国务卿蓬佩奥连发数十推文，列数川普（特朗普）政府对抗中共的外交成果，其中一条推文说的就是：“中国共产党不是中国人民”。

他说：“中国共产党与中国人民是不同的。我们支持中国人民摆脱中共专制统治的愿望。我在尼克松图书馆的演讲中明确了这一点。”

蓬佩奥指出，美国必须认清中共一贯说谎，并做出空洞承诺的行径；美国必须让中共对此承担后果，绥靖和对话是无效的。

他还以中共单方面撕毁《中英联合声明》，撕毁对港人高度自治的诺言为例，说明中共不可信。川普政府为此还做出了撤销了香港特殊贸易地位，制裁中港官员的决定。

美国释放力保台湾信号中共把香港的“一国两制”变成“一国一制”后，外界普遍认为，中共的下一个目标就是台湾，而且中共还不断地在台湾海峡军演、频繁派军机扰台、跨过海峡中线等挑衅行为。对此，美国不但派军机、军舰到台湾海峡巡航，而且先后两次派高官到台湾访问，予以回应中共的挑衅。

1月12日，美国宣布解密文件《美国印太战略框架》。该文件指，中共将采取“渐进强硬”措施，强制统一台湾。但美国应协助台湾制定有效不对称的国防战略与能力，遏止中共扩张。

这份2017年制定的“印太战略框架”文件提到，为阻止中共对美国与美国盟友或伙伴采取军事行动，美国应在冲突中不让中共在第一岛链内有持续的海空优势；其次，保卫第一岛链国家，包括台湾；第三，主导第一岛链以外的所有领域。美国应协助盟友与伙伴增进安全实力，确保不受中共胁迫。

澳洲国立大学（ANU）国家安全学院院长麦迪卡夫（Rory Medcalf）对澳媒表示，这份战略框架对中共传递了非常明确的讯息，美国要保护台湾、南海地区的盟友，以及日本、韩国等国不受中共的侵略。

民进党立委王定宇14日表示，该机密文件解密的意义，象征美国对台战略目标将从模糊走向清晰，并警告中共、共军不要蠢蠢欲动。

美驻联合国大使与蔡英文对话1月13日（美国当地时间），美国驻联合国大使克拉夫特（Kelly Craft）与中华民国总统蔡英文同视频进行对话。原计划克拉夫特将于1月13日至15日访台，但是由于美国国务院即将于1月20日交接工作，取消所有出访行程，所以克拉夫特未成行。

克拉夫特表示，台湾在很多领域是世界典范，如对抗中共病毒（武汉肺炎、新冠病毒）方面的成就，以及台湾在卫生、科技和尖端科学领域所能提供的一切。

但不幸的是，由于中共的阻挠，台湾无法在包括世卫大会（WHA）在内的联合国场域分享这些成功经验。

克拉夫向采蔡英文明确表示，美国与台湾站在一起，并将始终把台湾作为朋友和伙伴，并肩站在一起，成为民主的支柱。

蔡英文首先感谢克拉夫在美台关系中做出的贡献。她还明确表示，台湾将继续推动加入联合国及其所属的会议和活动，希望美国继续给予支持，并让世界知道台湾也是一个重要的伙伴。

2020年9月，克拉夫特曾与台湾“台北经济文化办事处”处长李光章在曼哈顿餐叙，这也是1979年以来中华民国外交部高层首次与美国驻联合国大使在美国非正式会面。

另外，川普2017年上任后，还先后通过《台湾旅行法》、《2019年台湾保证法》、《台湾国际参与法》、《台北法案》等，加强美国与台湾的关系，并促进台湾参与国际事务。

同时，川普政府2020年下半年还先后派卫生部长阿扎尔（Alex Azar）、国务院次卿克拉奇（Keith Krach）访台，接连打破美台1979年断交后美国国务院高官访台的纪录。

美国制裁11家中企及相关官员1月14日这一天，川普政府从三个方面制裁中国企业和相关官员。

1月14日，美国国防部发声明，把9家中企加入中共军企黑名单，包括小米集团、中微半导体设备公司、大新华航空、中国航空集团、中国商用飞机公司等。

声明指，中共的“军民融合发展战略”，看似是民间实体的中国企业、大专院校与研究计划，但实际上是让中共军队获得先进技术与专业知识，达到让中共军队现代化的目标。

美国国防部2020年6月首度将20家中企列入黑名单后，至今这份黑名单扩大至44家，包括海康威视、中国电信与中芯国际等。

1月14日，商务部也发声明，把中海油列入出口管制黑名单，把中国公司Skyrizon加入到“军事最终用户”黑名单。因为这两家公司通过“军民融合”，对美国国家安全构成威胁。

商务部长罗斯（Wilbur Ross）指，中共在南海的鲁莽和好战行动，以及中共为了其军事化而积极获取敏感智慧财产权和技术的行为，“对美国国家安全和国际社会安全构成威胁”。

罗斯直言，中共威吓邻国的行为中，“中海油扮演着恶霸角色”，而且中共军方持续从军民融合政策中受益，这也是中共为了邪恶目的所采取的行动。

美国商务部12月18日已把77个实体列入出口管制黑名单，包括中芯国际、中国无人机龙头大疆创新等。

1月14日，美国国务卿蓬佩奥宣布，为进一步捍卫南海自由，对涉入南海大规模填海、建造与军事化活动的中共国有企业高管、中共官员和中共海军官员实施签证限制，这些官员直系亲属也可能面临相同的签证限制。

蓬佩奥指，南海油气资源约2.5万亿美元，中共将中海油和其它国有企业武器化；中共持续派遣渔船队与能源探勘船，至东南亚国家声索海域运作，并骚扰声索国在该区域的油气开发。

2021年1月11日至17日，美国及其盟友一周抗共大事记：一、美国制裁6名中港高官美制裁6中港官员 含统战部长和人大委员

蓬佩奥连发数十推文 再揭中共真面目

二、美国接连制裁中企美将9中企列中共军企黑名单 含商飞和小米

列中共军企关联名单 小米股价暴跌逾10%

川普政府将中海油列入出口管制黑名单

蓬佩奥宣布禁部分中共官员和国企高管入境

配合制裁 贝莱德及先锋将抛售中国三大电信持股

美投资禁令生效 华尔街减少投资中国电信业

三、美国列台湾为第一岛链伙伴白宫印太战略解密 台湾列第一岛链伙伴

白宫解密《印太战略框架》 传达美国长久承诺

印太战略文件提早解密 台立委：警告中共勿蠢动

四、美驻联大使与蔡英文通话克拉夫特：美台是永远并肩的民主支柱

蔡英文与美驻联大使视讯：盼台湾加入联合国

美驻联大使与蔡英文通话：美台并肩站在一起

美驻联大使：台湾是捍卫人权的中流砥柱

五、美国制裁中共盗窃知识产权川普签备忘录 加强保护美研发不受外国干涉

涉电汇欺诈与虚假陈述 MIT教授陈刚遭起诉

NASA科学家涉中共千人计划 承认撒谎

六、美国指病毒可能源自武汉病毒实验室蓬佩奥：病毒可能源自武汉病毒实验室

美卫生部长揭中共瞒疫及如何影响抗疫

蓬佩奥促世卫赴华调查组 就三问题施压中共

美国务院事实核查：武汉病毒所和疫情起源

世卫组织抵武汉 当地民众指中共作秀甩锅

英媒：川普或解密情报 揭疫情与中共军方关系

七、川普政府逆转对中政策 建立巨大抗共联盟蓬佩奥：川普政府建立“巨大联盟”对抗中共

蓬佩奥：美绥靖政策助中共猖狂 川普政府逆转

对华关税见成效 莱特希泽促拜登继续

投资者预计拜登不太可能改川普对华禁令

八、全球制裁中共川普指示政府 研拟方案尽量减少中国采购

针对中共 川普政府三方面扩大制裁

华为被禁参与瑞典5G建设 上诉遭驳回

应对中共威胁 台湾成功试射无限高导弹

英部署南海航母战斗群 向中共发难

中国人权危机报告出炉 促英国调整对华政策

欧盟议员：欧中协议是向独裁者发错误信息

国际组织：中国处于“六四”后人权最黑暗时期

九、中共是美国的最大威胁蓬佩奥披露中共核心威胁：发展核武不受约束

中共信息战近年全力部署美国 砸上亿美元

责任编辑：林诗远#

journalist: 张顿

countries: 日本 中国 澳洲 香港 瑞典 海地

people: 王定宇 川普 蔡英文

title: 抗共大事记：美制裁副国级高官 连释保台信号(1/11-1/17)


content_text: 中國當局上周日（1月10日）刊發《法治中國建設規劃（2020—2025年）》，其中再次提到探索「一國兩制」台灣方案，推進「祖國和平統一」進程。★一手掌握熱門話題中國學術界近日也對兩岸關係則提出新的「智統」構想，但中國國台辦並未直接回應這種說法，只稱「和平統一、一國兩制」的基本方針是實現國家統一的最佳方式。2019年1月，中國領導人習近平在《告台灣同胞書》發表40週年紀念會上講話時，首次提出探索「一國兩制」台灣方案。規劃怎麼說？規劃指出，要探索「一國兩制」台灣方案，推進祖國和平統一進程，推動兩岸就和平發展達成制度性安排，完善促進兩岸交流合作、深化兩岸融合發展、保障台灣同胞福祉的制度安排和政策措施，支持兩岸法學法律界交流交往。規劃還稱，要運用法治方式捍衛「一個中國」原則、堅決反對「台獨」，堅定維護國家主權、安全、發展利益。中國「中央依法治國辦」負責人稱，規劃是新中國成立以來第一個關於法治中國建設的專門規劃，是新時代推進全面依法治國的綱領性文件。台灣《自由時報》引述台灣陸委會稱，中共發佈所謂推動「全面依法治國」規劃文件，本質是假借法制化名義加大中國共產黨集中統一領導、鞏固其領導核心，完全欠缺民主法治精神，且展現更為獨裁專制的走向。台灣陸委會強調，中華民國是主權國家，台灣主流民意長期主張維持台海和平穩定現狀，堅定拒絶「一國兩制」。2019年1月，中國領導人習近平在《告台灣同胞書》發表40週年紀念會上講話時，首次提出探索「一國兩制」台灣方案，並明確指出「制度不同，不是統一的障礙，更不是分裂的藉口」。不過，習近平提出的「一國兩制」台灣方案在台灣並不受歡迎。根據台灣陸委會2020年11月的民調結果，支持台灣政府堅守主權和捍衛民主自由，拒絶「一國兩制台灣方案」，維護台海和平穩定的民眾達到75.9%。淡江大學整合戰略科技中心執行長蘇紫雲對BBC中文表示，在這份文件中，台灣共提及4次，份量並未凸顯。文件對台內容主軸在於探索「一國兩制」台灣方案，想設定台灣的特殊地位，表示北京方面對於適用台灣的「一國兩制」最終模式仍未出台，或刻意保持彈性模糊。蘇紫雲認為，文件中對台政策無效果。」考量文件中『港人治港、澳人治澳』的說法，以及香港民主、言論受限制的現況，所謂的『一國兩制台灣方案』已可斷定在台灣沒有市場，港人的犧牲無形中成為反共力量的集結，也點醒了台灣部分人士的幻想」。他說。「智統」和「冷武統」近日，大陸學術界對於兩岸關係提出新的「智統」對策。上海台灣研究所常務副所長倪永傑去年12月下旬出席一個研討會表示，中國統一有上、中、下三條路：下策是武統，即速統一但代價很大；中策是和統，時間較長，但皆大歡喜；上策是智統，即文明統一。倪永傑稱，智統包括三部分，一是制定新憲法，按照「一國兩制」台灣方案完成統一；二是採取軍事、外交、法律等手段定向、定點、定時打擊、清剿「台獨」勢力；三是中國與外國反華勢力的較量持續進行，當中國統一的正能量足以阻擋反華勢力的負能量時，統一就會水到渠成。「智統」的說法在兩岸引發討論。周三（1月13日），中國國台辦發言人朱鳳蓮表示，堅持「和平統一、一國兩制」的基本方針，並稱「這是實現國家統一的最佳方式，體現了對廣大台灣同胞的照顧、關愛和體諒。」她稱，願意以最大誠意，盡最大努力，爭取兩岸和平統一的前景；同時捍衛國家主權和領土完整的決心堅定不移，絶不允許任何人、任何勢力侵犯和分裂國家的神聖領土。中國左派學者司馬南在元旦時建議，「冷武統」解決台灣問題。他在視頻中引述據稱是華人學者王乃林的文章，稱目前解決台灣問題只有一條可行之路，逼統 ，也可以稱為「冷武統」， 即在武力逼迫下實現的「和平」統一。

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 台灣 香港 中華民國

title: 謀我之心不死！中國學術界推「統一台灣」三策：下策武統、中策和統、上策智統