content_text:
2021/01/18 14:08

〔記者徐聖倫／新北報導〕34歲蘇姓女子上週自中國返台，回國後因防疫住進新北市板橋區的防疫旅館，今天中午旅館員工送餐時蘇女沒有回應，入內一看發現蘇女已陷入昏迷，現已由警消送往亞東醫院急救。

據了解，初步診察蘇女身體沒有太大異狀，而入住這7日，蘇女有向家人表達心情非常不佳，目前不排除是心理影響生理，蘇女的胞兄現已趕抵醫院陪伴，蘇女也將持續觀察。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋區

title: 女子自中國返台居家檢疫7日 突在防疫旅館昏迷搶救中


content_text:
蕭雅心 陳建邦 王詩涵 楊宗穎 報導 / 台中市

遠近馳名的嘉義沙鍋魚頭，在地飄香多年的老店，特別選用的大頭鰱，肉質細緻結實，將魚頭魚塊炸到外酥內軟，自然鎖住魚肉鮮甜，加入白菜、豆腐、木耳、豆皮等滿滿配料，最後來點沙茶醬熬煮成香濃厚實的湯頭，成了經典滋味；而台中的砂鍋魚頭，也不容小覷，店家用白菜、大骨熬成鮮甜湯底，加入各種海鮮、菇類，湯頭鮮美清香，野生大頭鰱肉質緊實，在地人都讚不絕口。

裹上麵粉，油炸到外酥內軟，鎖住魚肉鮮甜，黑木耳豬肉片豆腐，大把大把白菜和豆皮，往鍋裡放，點綴些沙茶醬，熬煮出濃郁的湯色，一口喝下超唰嘴，客人邱書凱說：「他們的料非常豐富。」，客人楊甯凱說：「他使用的就是嘉義曾文水庫的大頭鰱，我就覺得在外地都吃不到這種大頭鰱的感覺。」

炒大鍋菜的火沒熄過，炒完一鍋再一鍋，嘉義這間老字號沙鍋魚頭，除了香濃厚實的湯頭是特色，主角大頭鰱，肉質細緻緊實，很不簡單，業者林佳慧說：「特色就是大骨高湯，每天新鮮熬煮12個小時，加上我們的獨家配方，跟我們特製的沙茶醬。」

再往北走，來到台中這裡的砂鍋魚頭，也不容小覷，白菜大骨熬成鮮美湯底，加入滿滿海鮮，鋪上木耳海帶，整鍋選料滿到快溢出來，CP值也很高，民眾吳先生說：「他裡面單純的就是砂鍋魚頭，以及魚頭高湯額外的配料，都是用最天然的東西食材熬製成的。」，民眾陳先生說：「大頭鰱這個魚頭魚肉有酥炸過，就會整個鎖住肉的精華，然後會比較Q彈。」

在地人盛讚台中的砂鍋魚頭，吃得到食材的原味，湯頭鮮甜回甘，業者蘇傳仁說：「我們是野生的大頭鰱，準備些海鮮料肉類，這些新鮮的食材，每天都只有限量。」不論鋪上哪些配料，熬煮成哪種湯頭，這些砂鍋魚頭，都是冬日裡來上一鍋，就能暖到心裡的好滋味。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蕭雅心 陳建邦 王詩涵 楊宗穎 報導 / 台中市

title: 【台語新聞】沙鍋魚頭PK!  嘉義.台中各有擁護者


content_text:
熱刺本賽季的主打陣型是4231體系，但本場對陣謝菲聯，熱刺卻變陣了，穆里尼奧看起來想要尋找一套B方案。

過去一個多月，熱刺踢了8場英超只贏2場，連續丟分讓熱刺丟掉了英超積分榜第一的位置，從天堂跌入凡間。由於戰績不佳，穆里尼奧不得不開始思考熱刺的備選戰術。

熱刺12月底踢狼隊時，穆里尼奧就變陣352，但最終的結果不理想，只是1-1戰平狼隊。從那之後，熱刺又改回了4231戰術，而本場踢實力薄弱的墊底隊謝菲聯，穆里尼奧覺得風險可控，因此再次變陣三中衛體系。

不過本場熱刺的體系稍稍不同，穆里尼奧這次排出的陣型是343，或者說是523陣型。奧利亞、羅登、戴爾、本-戴維斯、雷吉隆這5名後衛一字排開，中場則去掉了西索科或溫克斯，只留下了霍伊別爾和恩東貝萊。穆里尼奧的思路很明確，那就是踢更堅決的防守反擊。

穆里尼奧的思路就是放棄中場控球，增加球隊防守力，這樣就能踢出更堅決的防守反擊。不過從實際效果來看，熱刺的防守還是不夠穩固，謝菲聯的多次進攻都威脅到了熱刺球門，只是進攻質量太低，才讓熱刺有驚無險罷了。

從本場來看，熱刺的三中衛體系依然運轉的不夠完美，穆帥還需要繼續打磨這套體系。

（小九）

title: 穆里尼奧踢墊底隊變陣！改踢五後衛 想增強防守


content_text:
近日，大纪元获得的内部文件，曝光了在疫情下广西当局对国际生制定了不少“优待措施”。分析认为，中共优待国际生的举措，其实是其搞统战的方式之一。图为资料图。（大纪元）【大纪元2021年01月16日讯】（大纪元记者古清儿报导）大陆多省中共病毒（武汉肺炎）疫情不断扩大，本土病例爆增。近日，大纪元获得的内部文件，曝光了在疫情下广西当局对国际留学生制定了不少“优待措施”。分析认为，中共优待国际生的举措，其实是其搞统战的方式之一。

独家：文件泄疫情下广西当局对国际生的户外活动制定应急预案大纪元获得柳州城市职业学院国际教育学院、外事办（港澳台办）2020年7月16日的《柳州城市职业学院国际学生参加户外心理放松调节活动的报备》文件，泄露了在疫情下广西当局对国际生的户外活动，做出了应急预案。

文件称，该学院14名国际学生应柳州市外事办邀请，于2020年7月17日早上9:00至14:30，前往柳江区百朋镇下伦屯开展“户外心理放松调节活动”。该院国际学生辅导员梁X、赵X负责学生管理工作，车辆由市外事办安排。

（大纪元）根据附件中的“留学生信息”，这些学生来自印尼、老挝等国家。

为了此次活动，广西当局还制定了《应急预案》，并成立了“应急处置领导小组”、“应急处置工作小组”。

文件称，本预案适用于留学生外出参加活动期间的突发事件、伤病不适、财产损失及其它紧急事件。

在“突发事件种类及处置要点”一节中，对于学生受伤，当局连学生微伤、轻伤都有详细的应对办法。

如，一、微伤（只破一点皮，不出血）由送生小组老师暂用创可贴自行处理；

二、轻伤（破皮出血），由一位老师立即送往附近医院处理（另一名老师维持秩序），及时做好止疼、止血、消炎包扎等工作，并报告给工作小组组长，送生小组老师应听从医护人员安排随时接学生归队；

三、轻伤以上的伤情，立即送往就近医院，必要时应由专门人员尽快将伤者送往正规医院治疗；

四、带队老师对受伤的学生做好登记，对轻伤的学生做全程追踪服务（送医院、报告学校领导、与家长沟通等）。

（大纪元）对于这些“学生生病”，文件称，体质较差的学生，不得让其长时剧烈运动；不得让学生冒雨或长时间在烈日下活动。

如学生出现呕吐、恶心、头晕、头痛、肚子疼或发高烧等情况，由一名带队老师送往医院处理，同时做好情况登记，带队老师同从医护人员安排随时接学生归队。学生如淋到雨，迅速组织学生把衣服弄干，组织学生喝姜汤。

（大纪元）独家：广西当局组织国际生“到户外开展心理放松调适活动”另外，大纪元获得柳州市外事办涉外管理和港澳工作科2020年10月19日的文件《“宅”校数月严防疫，心理健康要关怀——市外事办关心关爱疫情期间在柳国际学生心理健康》，揭示广西当局特别组织国际生“到户外开展心理放松调适活动”。

自中共肺炎疫情爆发以来，滞留该市的国际学生共有46人。文件称，由于国际学生疫情期间一直在校园内封闭管理，个别学生出现了焦虑、失眠等现象。

因此，该市外事办先后两次组织部分在柳国际学生共31人次到“户外开展心理放松调适活动”，如到柳江区百朋镇欣赏万亩荷花美景、参加2020年柳州国际水上狂欢节开幕式等。

（大纪元）柳州城市职业学院国际教育学院2020年9月29日的《情况说明》文件也提到对国际生的“特别照顾”。

文件称，为满足留校留学生日常用餐、购买生活用品等生活需求，该院积极联系学院食堂、超市为学生提供订餐、送货上门等服务。

2月25日，该院对国际学生实行临时管控措施，留学生如因特殊原因需要外出的，经辅导员同意后，每人每周可外出一次。

文件提到，由于校园内封闭管控，巴基斯坦留学生MAAZ KHAN（马X）开始出现焦虑、失眠、暴躁易怒等问题。为此，该校为在校留学生提供心理疏导、身心放松体验等活动。同时，该校还允许留学生假期到校外住宿。

柳州城市职业学院国际教育学院2020年2月25日的《关于对国际学生实行临时管控措施的通知》文件还透露，每天早上9点前起床的同学，可免费领取一罐八宝粥。任何访客一律不能进入或入住国际学生公寓。

（大纪元）去年以来，大陆高校因“疫情”而一刀切的封校方式，也频频引发学生越来越多的不满和抗议。

评论：中共优待国际生 目的在于统战近年来，中共“厚待留学生”不断成为点燃大陆民众情绪的话题，当局不仅拨出大笔资金补助外国留学生，让其享有“超国民待遇”，而且迫使本国莘莘学子为其打扫卫生，腾出好宿舍。

《澎湃新闻》2018年7月曾报导，沈阳城市学院以“劳动周”为由，让本科生为该校留学生打扫寝室楼。留学生却不参加此活动。

而无锡职业技术学院被曝强迫大二学生搬到条件较差的旧宿舍，把好宿舍让给留学生住，再次引爆舆论。

2020年5月，青岛滨海学院“要求中国学生打扫留学生宿舍”登上了微博热搜。5月24日晚，有网民在青岛滨海学院超话中发帖说，自己被学校要求打扫外国留学生的宿舍，肮脏的宿舍环境令其感到厌恶，“我们有义务帮外国留学生打扫宿舍吗？！这种风气能不能改一改了！”

对于上述投诉，青岛滨海学院否认。但许多学生发帖表示，被要求给留学生以及教职工打扫公寓是真实的。

青岛滨海学院学生郑直（化名）对大纪元表示，在学校里，中国学生要每天早上6点起床，然后做操跑步，之后“直接打扫卫生，春夏秋冬都一样，而外国学生整天没课在宿舍睡觉，也不用跑操不用打扫卫生，学校规定中国学生没课的时候宿舍都不让回去”。

谈到中国学生和外国学生的住宿情况，郑直说，中国学生住的是八人间或六人间，“2000元一年的有一个洗澡的，800元一年的连个洗澡的都没有。”而外国学生住宿条件很好，“住的是带独立卫生间和厨房的公寓楼。”费用方面，中国学生有学费和住宿费，“一年学费一万两三千。”

根据2015年中共财政部发出的通知，来华的海外本科留学生可获得6万元左右资助，博士研究生更是高达近10万元。

近年来，中共还对“一带一路”国家的来华留学生设立了各类助学金和奖学金制度。中共官方数据，2018年中共给“一带一路”国家的来华留学生的奖学金花费却高达33亿元人民币。

时政评论员李林一表示，从这些文件来看，这些所谓的“国际学生”，基本都是东盟国家的一些留学生。中共之所以一直实施优待国际生的政策，是为在国际上渗透、拉拢东盟这些国家，以对抗美国。这其实是中共搞统战的一种方式。

责任编辑：叶梓明#

journalist: 古清儿

countries: 巴基斯坦 中国 印尼

title: 【内幕】疫情下广西当局为何优待国际生


content_text: 世界羽聯（BWF）超級1000泰國公開賽昨（17日）進行女單決賽，台灣球后戴資穎因為過敏，導致她在場上有點跟不上對手，最終以直落二敗給西班牙前球后馬琳（Carolina Marin），無緣2021年首座冠軍；賽後，她也在IG發文透露心情，雖然難過，但發洩完又是新的開始，期許自己明天的比賽再加油。戴資穎昨天賽前與馬琳共有15次交手紀錄，她以9勝6敗的戰績占上風，不過昨天的比賽，戴資穎卻以9比21、16比21，直落二輸給對手，賽後她受訪時表示，自己的身體不太舒服，所以沒辦法跟上對方的節奏，事後戴資穎也發文，表示自己因為過敏引發呼吸困難，最終輸掉比賽。戴資穎昨天比賽結束後，在IG發布限時動態，她提到自己回到房間後始終無法平復心情，「我難過自己沒辦法好好發揮，我難過沒辦法自由地在場上跑動，我不甘心自己的比賽就這樣結束了…那又如何，都結束了。」經過一陣發洩後，戴資穎也重新振作，並說：「發洩完後就該打起精神，明天又是新的開始，加油！」不久後，戴資穎再度發文：「別擔心，我沒事。」也讓球迷鬆一口氣。將持續在泰國備戰，明天將在同為世界羽聯（BWF）超級1000系列的豐田泰國公開賽登場，首輪對手則是23歲的地主球員凱特通（Supanida Katethong）。

journalist: 溫振甫

countries: 泰國 西班牙 台灣

title: 因過敏無緣2021年首冠　戴資穎IG洩心情：我難過


content_text:
新华社北京1月18日电 2017年1月18日，习近平主席在联合国日内瓦总部发表主旨演讲，系统阐述构建人类命运共同体重要理念。

4年来，世界局势变乱交织，全球挑战层出不穷，人类社会遭遇重重考验。2020年，新冠疫情引发全球危机。面对“世界怎么了、我们怎么办？”的时代之问，人们对答案的追寻更显迫切。

4年来，中国以行践言，坚持推动构建人类命运共同体。在时光磨砺和现实映照下，这一中国方案透射出愈发耀眼的真理光芒，赢得世界日益广泛的支持与赞同——

（文字：韩墨、陈杉、金正；编辑：王雅晨、王申、钱泳文、唐志强、程大雨；摄影：饶爱民；视觉：洋葱画视；新华社国际部 出品）

title: 第一报道 | 时代之问，中国这样解答-新华网


content_text:
【財訊快報陳孟朔】更多國家實施更嚴格的防疫封鎖之際，向歐洲大陸交付疫苗的速度放緩以及中國新冠肺炎新增病例明顯反彈，澆息全球經濟迅速復甦的希望，連三紅的歐股週五翻空急吐1%，經此一吐，週線出現五週來首黑。

道瓊歐洲600指數連續三天上漲3.59點或0.88%後，上週五盤中一度急吐6.58點或1.6%至405.42點的日低，終場跌幅縮小至1.01%或4.15點，收在407.85點為1月6日以來的收市新低，並創下去年12月21日以來最大單日跌幅，因美國大型銀行財報公佈後美股跌幅加大，打擊此間投資人信心。

道瓊歐洲600指數週線連續四週急漲21.05點或5.4%後，15日當週翻空跌3.32點或0.81%。

更令人擔憂的是，由於美國製藥公司輝瑞放慢其與BioNTech聯合開發的疫苗的付運，導致部份歐盟國家收到的疫苗數量低於預期，BioNTech股價下跌2.2%。

德國總理梅克爾呼籲採取“非常迅速的行動”來應對新冠肺炎的傳播，因為該國的新冠肺炎死亡人數創紀錄，而法國表示將從週一開始加強邊境控制。

德國DAX指數上週五跌200.97點或1.44%，跌幅居三大股市之首；法國CAC 40指數跌69.45點或1.22%。英國富時100指數跌66.25點或0.97%，數據顯示英國11月經濟萎縮幅度小於預期。

二十大類股只有醫療保健類股逆勢收紅，漲0.71%；能源股和礦業股各挫跌2.62%和3.10%是兩大賣壓中心。在此之前，中國政府宣布對2,800多萬人口實施新限制，引發人們對中國這個主要大例商品消費國需求的擔憂。

對美國出臺大規模財政刺激計劃的希望推動道瓊歐洲600指數14日觸及412.46點為11個月高點，但在美國當選總統拜登公佈一項1.9兆美元的計劃，引發對增稅的擔憂後，股市回落。

London & Capital的股票業務主管Roger Jones表示，「市場布倉情況一直相當激進，因此，我認為今日的走勢是市場稍作喘息。疫苗的推出和接種速度正變得越來越重要，如果這是一個相對較短的時期，市場願意忽略較長時間封鎖造成的影響。」

countries: 中國 德國 英國 法國 歐盟 美國

events: 新冠肺炎 死亡

things: 防疫 經濟

title: 多國收緊防疫封鎖且疫苗交付放緩，道瓊歐洲600指數翻空急跌1.01%


content_text: 【photos_POYENCHEN.COM；realization_EDIE LAI；art director_YII OOI；stylist_EDIE LAI, YII OO；styling assistant_PULU HSU；makeup_WINI CHEN；hair_MILEY SHEN；cgi artist_YAGA ANIMATION (CHIA TING YU, YA HUI CHANG)；text&edit_SANDY LIN；special thanks_MOIST TAIPEI】遙望2020年的開端，一個歪七扭八的時代揭開序幕。我們曾以為安然無恙的秩序都亂了陣腳，悉心構築的環境面對一連串不可預測，群聚不再是力量，人類都成了初生嬰兒，新生於這個又哭又笑、從未見過的世界。迷霧中，我們在尋找一道從未見過的光，或許這束光，從來就不是偉大的正能量，而是一種莫須有的自信、無俚頭的勇往直前。這股信念，在第31屆金曲獎最佳新人——持修身上看到了。 當他頂著妹妹頭，毫無包袱地說出：「好爽，我從17歲就在等這一天。」的得獎感言，持修贏得人盡皆知、贏得大張旗鼓，與自古被視為美德的「謙虛文化」背道而馳。但粉絲愛他，90後懂他，因為我們都知道，這讓人折服的「ㄎㄧㄤ」背後，是從未有一刻放鬆的努力、是時時刻刻挑戰極限。他的歌捎來一股腦沒來由的執著，大刀闊斧地開啟無俚頭的啟蒙時代，持修的世界，綿延著從未見過的熠熠光點。光的直進性：固執己見之必要17歲的持修除了一身的膽量別無所有，從師大附中音樂比賽，開始了自己的冒險。「我記得很清楚，高中那場讓我開始開始認真做音樂的比賽。上台的前一刻突然出現了很多的問題：鼓手去參加拔河比賽，吉他手突然去染頭髮。只能由我頂替，當時我還很不會彈吉他，就只會這麼一首歌，練習時弦還斷了、手受了不小的傷，但我不知道哪來的想法，就是想把歌唱完。我知道，這對我來說不只是一場比賽。當時，我第一次被自己的執著嚇到。」8年後，25歲大男孩還是熱愛音樂。我開玩笑地問持修：「有沒有想過不做音樂，做別的事情啊？」這位「社長大人」瞬間正經八百了起來：「我想起幾年前，沒有經紀公司，早上起床做助理、晚上在酒吧駐唱打工，回到家繼續寫自己的歌。作息不正常讓我的聲帶受傷了，唱不了歌，連講話都不敢。找了一堆醫生，看了西醫、中醫，胃鏡照了好多遍，失去聲音的那段時間很煎熬，因為我沒辦法做我已經認定要做的事情。我當時問了自己一個問題：『沒有音樂，我是什麼？』結果我答不上來，因為沒有音樂就不是我，那早已是我的一部分。」這段記憶被濃縮在持修歌曲〈根本不是我對手〉中，帶著粉絲回頭看看那些「一夜長大」的時刻。被這個世界傷害、滋養，流了一些眼淚，摔個四腳朝天，一點一點的丟失、再一點一點拾起自我的碎片。有些執著從未改變，就像光的直進性，是這些固執己見，照亮迷霧中最好的自己。「所以，雖然我的喉嚨沒有馬上好，但我想像著未來，一切都很清晰，就沒有什麼好怕的了。我不怕，是因為做好100％的準備是我唯一能做的。」持修總是憑著沒來由的自信，誇下「真男人就是得如此」的海口，但這些被認為荒謬的離經叛道，卻一一實現了。小火慢煨，光速竄紅翻開1995年生、持修的Instagram，處處能看到他跟粉絲零距離的互動、怪里怪氣的照片，看起來是不假思索丟出來的搞怪內容；不過他卻解釋：「我對什麼事都會瘋狂地認真，包括Instagram發文。我會想盡辦法嘗試很多不一樣的東西，想把我的想法表達得更完整，不假他人之手，我會研究什麼時候發照片、發影片、拍影片也要自己寫腳本。什麼地方都用心的話，我能聽到更多聲音。」我們以為光速竄紅的運氣，其實都是細心安排的結果。那麼，努力經營Instagram也是一種「持修式」勝負欲的展現嗎？持修給了個出乎意料的答案：「我才不喜歡一直爭輸贏的感覺，好累。我喜歡的是突破。如果只能用一場比賽決定輸贏，肯定會很痛苦。」原本就很大的眼睛突然變得更有神：「我只想要超越自己。」沒有揮舞英雄主義的旗幟，達成刻板印象中「大明星」滂礡又宏大的博愛志願；持修更擅於貼近自己的內心。他的心就是他的全世界。想贏過的，從來都只有自己。細數歌曲〈根本不是我對手〉對現實挫敗感的小心輕放、〈大人小孩〉對愛若即若離的嘆息、〈到底你是要不要我啦〉曖昧的胡鬧有趣，持修眼中，人類微不足道的情感卻足以構成他眼底的星空。在2020年的驚濤駭浪中，這就是我們一直在尋找的──對現實最浪漫的妥協。畏光：練習害怕，才能強大閃閃發光的持修，難道都像他說的「從來不哭、從來不後悔」嗎？思考了一下，「社長大人」緩緩開口：「我好像是錯過了當學生的特權，但這也是我自己的選擇。我一直想回去讀書，其實我不是真的『想讀書』，我一點都不想，只是很想念有同學的感覺。玩遊戲也是，我只是喜歡跟朋友一起玩。因為很多時候，我都是自己一個人在消化情緒。」馳騁在幻想世界裡孤單地創作，與享受朋友一起熬夜打電動的快樂，在兩個大相逕庭的雙重性之間來回穿梭，他是快樂的。天不怕地不怕，不管發生了什麼事，好像都不會改變自己的社長大人，還是有恐懼的。「我從小就害怕，看著我爸媽變老。很像從出生就被詛咒了，你必須看著你最愛的人一天天變老。想到有一天他們會離開這個世界，就覺得好可怕。比起自己變老，看著自己愛的人變老更讓我害怕。我最近看到一篇文章在討論『要不要替家人決定放棄治療』的文章，要是我的家人在這種情況下，我不會放棄任何一點可以讓他繼續活著的機會。」我們繼續問，「但要是，家人活下去很痛苦呢？」思考了半秒鐘，他回答：「不會，他看到我就不會痛苦了。」天蠍座的持修，從工作到愛，都有一條清晰的界線，在外表現得無俚頭，但這條線以內都成為珍視的存在，越過了這條線，就是社長的人了，風風火火，長長久久。光譜兩端：是真男人，也是大男孩假如音樂生涯是一場闖關，覺得自己到第幾關了呢？「才剛剛開始而已。」聳聳肩，總是實踐「真男人」行為的持修很乾脆地說：「我很怕輸。因為一直想要突破。」「從金曲獎到現在，我只有放假兩天，但我很習慣『忙』。我本來就是個閒不下來的人，工作變多了，每天都在挑戰極限，每天一醒來都有壓力，到一種快要無法承擔的時候，又撐過一個挑戰了，而我又變強了。」所有的汗水跟努力，換來的是金曲獎、韓國MAMA亞洲音樂大獎最佳新人。但再大的獎盃，都沒改變最真實的大男孩。還記得訪問那天，台北的冬天按照慣例沒完沒了地下著雨，持修下了車，手上隨意地抓著《探險活寶》中主角的神秘對講機好友「嗶莫」（BMO）的絨毛袋子，一晃一晃的袋子中，正是約定好要一起帶來拍攝的金曲獎獎盃，露出大半截。在社群上驕傲曬過自己「酷獎盃」的持修，好像把獎盃當成順手在便利商店買的礦泉水瓶，自顧自地從袋裡繼續拿出準備好的寶可夢糖果分享給大家。站在耀眼的光芒下，拿了獎的持修沒有頭暈目眩，他還是耿直地走著，帶著少年獨有的光芒，只在自己的路上發光。持修的靈魂，揉合了豁達與恐懼、灑脫與執著、孤單與熱愛，像一道光譜，許許多多的色彩最終匯聚成光芒，相比起人們追求無垠宇宙的炙熱，他選擇讓自己盡情燦爛，並持續迎向黑暗、練習害怕——害怕停滯、害怕失去、害怕被世界遺忘。左心房存著信念、右心房放著懷疑，摸索未知、崎嶇前行，踉蹌又大膽地與世界相遇，然後，在這灰暗的時代徹底綻放。持修「ㄎㄧㄤ」事清單1.持修的過敏體質讓他無法養寵物，於是養了一隻絨毛玩具「假狗」，給他辦了Instagram帳號後累積了1.3萬追蹤者，卻發現絨毛裡的塵蟎，讓過敏更嚴重了。2.Instagram上共有三個帳號：一個是持修自己、一個是假狗、一個是「神奇寶貝大師」，持修時常在三個分身之間切換自如，自己挖苦自己另一個帳號，自己按自己讚，樂此不疲。3.金曲獎盃拿到手後，不放公司、不放書架、不放展示櫃，是放在枕邊、每天陪著自己安穩入睡。【完整內容請見 ELLE國際中文版2021年1月號】

journalist: 聯合新聞網 / ELLE

title: 迎向黑暗的光之美少年 金曲獎最佳新人持修：學會害怕才能強大


content_text:
（中央社記者楊明珠東京18日專電）日本3名靜岡縣民眾被檢查出染上2019冠狀病毒疾病（COVID-19）英國變種病毒株。這是日本首度出現感染途徑不明的英國變種病毒株確診者，變種病毒在日本可能已有社區感染的情形。

日本時事社報導，日本厚生勞動省表示，從3名靜岡縣民眾身上檢查出2019冠狀病毒疾病英國變種病毒株，3人皆無英國旅遊史，其中2人的感染途徑不明。

厚勞省表示，3人當中，20多歲的女性及60多歲的男性於本月上旬出現症狀，另一名40多歲的女性是20多歲女性的密切接觸者。目前3人都居家療養中，未與不特定多數人接觸。

此外，厚勞省今天也公布新增一名上個月31日從英國返國被檢查出感染英國變種病毒株的確診者，是住在東京的20多歲男性。

日本境內截至昨天為止，在機場檢疫查出確診及其密切接觸者等共41人確診感染變種病毒株，厚勞省已釐清這些人的感染途徑。（編輯：陳惠珍）1100118

【延伸閱讀】

台灣珍奶竟成日本大學學測考題 日媒顯著報導武漢封城前3天 未公開畫面揭中國隱匿疫情幸運男刮中百萬元 捐款感謝醫護人員

countries: 日本 英國 台灣 中國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 日本首出現感染途徑不明變種病毒株 疑已社區感染


content_text:
方志友在《粉紅色時光》一甩過去傻白甜形象，化身叛逆女。（記者陳逸寬攝）

記者李依純／專訪

《粉紅色時光》卡司豪華，集結恬妞、林煒等資深演員，讓身為女主角的方志友，在拍攝現場化身「實習生」偷師演技，笑說：「看前輩飆戲很過癮，看著他們表演就是一種學習！」其中她印象深刻，張瓊姿有場戲要在眾人面前曝光自己的身世，驚呼當時完全被張瓊姿的演出給震懾。

方志友大讚張瓊姿超會掌握鏡頭，清楚知道每顆鏡頭要的是什麼角度與內容，並適時調整自己的表情，她笑說：「我就把這個放在心裡，回家再對鏡子練習或叫老公看。」

而她這回首次與女神級演員恬妞合作坦言一開始很緊張，「因為妞姊太溫柔、太有氣質了，我就很難討厭她、跟她吵架」，後來是恬妞在休息空檔主動找她聊天，與她討論劇中母女的關係，讓她更加進入角色，「妞姊不是那樣認真的教我怎麼演，而是用聊天的方法讓我更入戲」。

title: 《人物專訪》方志友片場化身實習生 拍粉紅色時光偷師演技


content_text: 威力彩第110005期今晚開獎，第一區中獎號碼為18、02、20、03、31、17，第二區中獎號碼為08號。派彩結果，頭獎、貳獎皆摃龜。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 威力彩第110005期頭獎摃龜


content_text: 統一獅隊新秀捕手張肇元今天在新人跳水活動上喊話要當「主戰捕手」。張肇元善用捕手思維對戰，去年二軍展現長打能力，打擊教練劉育辰看好他的優勢，期許短期目標搶3號捕手。中職統一獅隊舉行新人球員闖關跳水活動，張肇元在跳下水前喊話要當「主戰捕手」，展現企圖心。他笑說，嘗試了兩次才順利跑完水上充氣關卡，很好玩，也很新鮮。 張肇元去年就有在二軍出賽，總計8場出賽、15打數敲出5支安打，其中有2發全壘打、2支二壘打，打擊率3成33，展現不錯的長打能力。獅隊一軍打擊教練劉育辰表示，在捕手群中，張肇元的打擊蠻有優勢，包括打擊的爆發力、擊球的確實度上都沒有太大落差，以打擊來說，在捕手群中算有中上水準，無論在秋訓熱身賽、二軍出賽展現很好的長打能力。但劉育辰也提到，張肇元的守備位置是捕手，捕手以守備優先，打擊當競爭優勢，守備方面如何與學長、外籍投手搭配，爭取到出賽機會後，藉此把好的打擊能力表現出來是課題，短期之內期許張肇元朝3號捕手位置邁進，如果可以爭取更多在一軍的機會，能加速適應一軍的生態。張肇元表示，去年在二軍打擊狀況不錯，進到職棒最大的差異應該是心態，捕手敏捷很重要，教練團建議減重，進到職棒後已經減重2公斤，目標再減3公斤至105公斤；打擊上會用捕手的角度去思考，猜對方的配球。張肇元對打擊有信心，但他期許自己無論心態、技術都可以穩定一點，今年設定的目標是希望可以在一軍出賽20場。

taiwan-subdivisions: 元長 水上

title: 中職／獅新秀張肇元長打能力佳 教練期許搶3號捕手


content_text:
武漢華南海鮮市場。(AFP)  半島電視台今(18)日播出中國武漢巿最早傳出武漢肺炎疫情那幾天未曾公諸於世的新聞畫面，揭露中國政府如何未致力防止疫情散播、卻一味阻撓記者報導疫情爆發。

半島電視台（Al Jazeera）定今天稍晚播出「半島電視台調查：絆住全世界的3天」（Al Jazeera Investigations : 3 Days That Stopped The World）特別節目，兩名中國記者秘密錄下影片，揭發擁有1100 萬人口的武漢巿如何一夕劇變，從原本對武漢肺炎無動於衷，在數小時內變得驚慌失措而且醫院爆滿。

半島電視台未曾公開的這些畫面拍攝時間為2020年1月19至22日。這些畫面自然無法在中國播映，半島電視台調查部門將影片偷運出中國。為了兩名記者的安全，他們真正的名字不會公開。特別節目以化名楊駿（Yang Jun）、陳偉（Chen Wei）稱呼兩人。

楊駿、陳偉在中國官方公布俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例數僅數百例之際，於武漢封城前數日抵達當地。當時中國政府對於真實疫情保密到家。兩名記者穿梭於日益爆滿的不同醫院之間，並且前往被指為武漢肺炎疫情可能源頭的武漢華南海鮮批發市場，卻一再遭到公安和保全阻擋。

最開頭的關鍵幾天兩人2020年1月19日抵達武漢時，疫情嚴重程度仍不得而知，病毒是否會人傳人也還未獲證實，武漢人對於爆發疫情的問題相對無動於衷。他們沒有戴口罩，以為只是比流感還要嚴重的疾病，但還沒有到2002至2004 年間嚴重急性呼吸道症候群（SARS ）的程度。

中國政府不說明 +不透明為病毒散播創造絕佳機會

楊駿在日記中寫道：「我到的時候，民眾似乎根本不怕病毒或完全不在乎，有些人甚至沒有聽過…一名攤商叫我拿下口罩，說『很明顯你是個過度擔心的外地人，這裡沒事』。」當局當時在調查病毒起源，武漢華南海鮮批發市場已被關閉，但是武漢與北京的官員都不打算揭露疫情可能有多麼嚴重，讓巿民自己去瞎猜。儘管世界衛生組織（WHO）當時已經知道爆發了疫情，中國和WHO都不知道可能會人傳人。

就在數以百萬計民眾正為不久之後的農曆新年而行旅、聚集之際，中國政府突然宣布封城。巿區公共場所開始封閉，造成原本態度馬虎的民眾在一夕之間陷入恐慌，幾乎所有人都戴上口罩。

但為時已晚，當時有數以百萬計人在境內移動，為病毒散播中國各地創造絕佳機會，不久之後更進一步散播到全世界。

半島電視台在報導中指出：「外界普遍認為，中國政府在最開始那幾天不說明和不透明，是病毒得以如此迅速散播的原因之一，造就了超過200萬人病故的這場百年大疫。」楊駿寫道：「在武漢，人員和設備雙缺，導致許多感染病患求醫治無門。可笑的是，醫院隱瞞了真相。」

記者報導遭阻礙，疫情訊息遭隱匿

政府審查兩名記者拍攝的畫面和撰寫的日記同時也揭露了當局如何地試圖阻撓記者工作，即使兩人任職於北京的國營媒體，並已取得武漢巿政府媒體主管機關許可。

從武漢華南海鮮批發市場，到不同醫院，公安在每一個轉角都試圖阻礙記者報導。

楊駿寫道：「我無法自由地進行報導。因為政府部門進行干預，我常被跟監。疫情訊息遭到隱匿，難以取得…在武漢進行報導的那3天期間，我常被公安和醫院人員擋下。我也因而理解到疫情的嚴重程度，以及報導這題目有多敏感、多艱鉅。這完全超乎我想像。」兩名記者於警方盤問並且一再表示禁止攝影之際仍然繼續暗中開機。陳偉在日記中寫道：「有些題材在中國不能報導，例如探討防疫措施、確診程序，以及跟組織和政府隱匿有關的任何內容，這些都不能去碰、不能報導。」自從疫情爆發以來，已有9名中國記者遭到關押或被消失。中國公民記者張展上個月底遭當局以「尋釁滋事罪」判刑4年。

陳偉寫道：「中國媒體和社群媒體討論這場危機，也討論除了中國之外，舉世如何地絕望。但是在中國沒有人膽敢談論從武漢開始的病毒起源，或是武漢政府一開始犯下的錯誤…唯一可以探討的是政府控疫如何得宜，以及中國人應該如何對政府心存感激。」

在絆住全世界的那3天之後，武漢肺炎就一個國家接著一個國家地散播，終至各洲無一倖免，已感染逾9100萬人。

北京原本可以更早採取行動

數十個國家於過去數週開始接種疫苗。然而，人們還得花費可觀時間和資源才能夠達成全球免疫，意味疫情對人類和經濟的衝擊將會持續好幾年。

陳偉在日記中寫道，相對而言，武漢已經恢復正常，「人們不想再談疫情，彷彿那段歷史早已遠去。人們覺得活在中國非常幸運、驕傲，因為那是唯一控制病毒的國家。」他寫道：「這也許不是事實，但大部分中國人卻是這麼認為。」中國外交部告訴半島電視台，疫情最開始階段採行的措施大大防止疫情進一步散播。

不過英國南安普敦大學（University of Southampton）研究認為，如果中國政府更早採取行動，感染數本來可以大為降低。

半島電視台也就新聞自由提問，中國政府對此沒有答覆。

countries: 中國 英國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: [國際] 鐵證如山！半島電視台獨家揭露，中國政府如何隱匿疫情


content_text:
高校毕业生秋季校园招聘会上，毕业生在了解招聘单位信息。新华社发

在全国农业展览馆，一名求职者在查看招聘信息。新华社发

2020年7月，北京高校毕业生姜鹏（右一）成为一名选调生，来到重庆基层工作。图为他在八角井村农户院坝中与村民交流。新华社发

编者按

2021年新年伊始，今年毕业的年轻人即将涌入求职大潮。对于95后、00后而言，“北漂”“沪漂”还是圆梦的必经通道吗？当代青年的择居、择业观发生了怎样的变化？如何让“下沉”到二三线城市的人才释放更多活力？我们带您走近毕业青年及相关群体“一探究竟”，并请专家解析这一现象背后的时代变迁与心态演进。

本期嘉宾

中国人民大学国家发展与战略研究院研究员、长江学者特聘教授 赵忠

对外经济贸易大学国家对外开放研究院教授 李长安

1.兼顾职业与生活：青年择业观悄然改变

记者：近期，一些高校毕业生就业质量报告相继发布，引发网友关注。《2019年北京地区高校毕业生就业质量年度报告》显示，应届毕业生在京就业的比例近三年连续呈小幅下降趋势。为什么会有这样的变化？不再“北漂”的青年，都去了哪里？

李长安：近几年，应届毕业生在京就业比例持续下降，原因多种多样。按照人口迁移的“推拉理论”，人口迁移的动力由迁出地的“推力”与迁入地的“拉力”共同构成。“推力”即排斥力，“拉力”即吸引力。

一方面，随着以北京为代表的一线城市生活、居住成本越来越高，对大学毕业生的“推力”也越来越大。工作、购房、通勤压力大，几乎成了大城市中青年的普遍感受，网上流传的“996”“打工人”等热词，在一定程度上反映了其工作生活状况。另一方面，各城市之间的“人才大战”连年上演，很多二三线城市连续出台优惠鼓励政策，对大学生的“拉力”越来越大。“非北上广深不去”的想法，在很多年轻人心中已悄然改变。

同时，一线城市经济结构调整的步伐在加快，过去大而全的产业结构已经改变，劳动密集型企业数量减少，技术密集型和资本密集型企业持续增加，对劳动力的需求也从注重数量向看重质量转变。

再看大学生群体，他们的择业观也与过去有所不同，一些二三线城市舒适的生活环境和宽松的工作节奏，是吸引大学生的重要因素。

赵忠：应届毕业生在京就业比例逐年下降，是劳动力市场化程度不断提高、就业多元化趋势逐渐显现带来的结果。改革开放以来，大学生就业逐步呈现多元化趋势，早期主要体现在就业单位的多元化，经历了从主要集中在政府和事业单位，到国有企业、外资企业、民营企业成为重要雇佣主体的转变。

“为什么高校毕业生不爱‘北漂’了”这一讨论兴起，提出了就业多元化的另一个重要方面，即就业区域的多元化。近年来，北京的核心功能定位发生变化，明确为全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心，不再包括“经济中心”这一战略定位，对非首都核心功能逐步疏解，必然会推动部分毕业生离京就业；北京居住和生活成本连年上升，让毕业生深感居留不易；同时，其他城市和区域创造出更多满足他们职业生涯发展需要的平台，给了他们更多的选择机会。

从调研数据看，很大一部分北京高校毕业生选择到长三角、珠三角以及二三线城市就业，既能满足职业生涯发展需要，又能更好地兼顾生活质量。

2.海阔凭鱼跃：人才“下沉”、机遇上升

记者：长远来看，越来越多毕业生选择二三线城市甚至更基层地区就业，会带来怎样的影响？

赵忠：当前，我国不同城市和区域在产业结构、经济发展方式、比较优势上的差异逐渐明显，对劳动者的技能需求也日渐差异化，为毕业生就业拓宽了选择空间。中西部地区和二三线城市的快速发展，教育、医疗等公共服务在全国范围内的实质推进，也为毕业生到非特大城市就业生活创造了更好条件。

毕业生选择就业地点，本质上是劳动力要素在空间上的优化配置过程。如果有更多毕业生选择到二三线或更基层地区就业，将有利于全国人才分布的优化，提高人力资本投资的回报率和对社会经济发展的贡献率，推动当地经济发展与转型，促进我国区域之间、大中小城市之间更加平衡发展，从而孕育更大的生机活力。

李长安：过去很长时间里，大学生到一线城市就业，是获得“成功”的标志之一。但大量大学生聚集在一线城市，容易使劳动力市场产生“拥挤”现象，一方面减少人才在一线城市得到理想工作岗位的机会，另一方面降低了大学生的就业质量。

如今，大批大学毕业生在选择就业地时目光放远。随着他们的“下沉”，许多二三线城市、基层单位的人才结构得以改善，办事效率有所提高，对于我国经济更高质量发展具有重要意义。而对毕业生个人而言，这种选择能够突出个人的知识价值，获得更大的职业发展空间。

3.既要“筑巢引凤”，又要“固巢养凤”

记者：这些年，不少城市为吸引人才出台了优惠政策，让人才看到一片充满希望的蓝海；当然，也要看到一些离开“北上广”的人又因频频受挫而重返故地。您认为，要让“下沉”的人才留得住、发展好，还存在哪些“肠梗阻”，又该怎样革除积弊？

李长安：目前各地出台的人才优惠政策从落户到工资职称、从住房到养老医疗等，几乎涵盖了方方面面。这些政策对大学毕业生来本地工作有一定吸引力。

但事实上，仅有这些远远不够。最根本的还是要大力发展当地经济，改善发展环境，这才是留住人才的“王牌”。同时还要看到，如今大学生的就业意愿已经由过去对待遇、户口等的追求，转变为对自我价值实现的更高关注。因此，各地引进人才时不能仅停留在待遇、落户等层面，更要着力营造适宜人才发挥作用、得到成长的环境，既要“筑巢引凤”，又要“固巢养凤”。

赵忠：不少城市的人才政策与发展环境存在突出问题：政府居于主导地位，市场未能成为人才合理流动与配置的决定性因素；用人主体缺位严重，导致政府行为替代市场机制的现象时有发生；用人单位与政府之间沟通不畅，政府宏观政策与企业微观需求之间不能完全匹配；各地人才政策严重趋同，与当地自然禀赋、发展水平等衔接不足，削弱了政策因势利导的作用。

解决上述问题，一是要厘清政府与市场的边界。对政府而言，创造良好的制度环境和营商环境至关重要。二是建设服务型政府，做好人才和企业的服务工作，成为连接人才和企业的纽带。吸引人才是为了促进经济社会发展，经济社会发展得好才能更好地吸引人才，进而形成良性循环。三是帮助人才真正实现安居乐业。安居要在教育、医疗服务等方面下功夫；乐业要通过制度设计创造公平的人才职业生涯发展环境，以活跃的经济涵养人才。

journalist: 黄佐春

taiwan-subdivisions: 大城 中西 成功

title: 高校毕业生留京率连续下降 为什么不爱“北漂”了


content_text:
星夢郵輪「探索夢號」首次停靠台中港，不見市長盧秀燕迎賓，市議員楊典忠質疑市府忽視郵商機。 （記者歐素美攝）

2021/01/18 18:34

〔記者歐素美／台中報導〕受疫情影響，國旅型態五花八門，環島郵輪國旅正夯，台中港今天出現今年第一艘郵輪停靠碼頭，台中市長盧秀燕未現身迎賓，市議員楊典忠表示，台中市政府應該要重視郵輪商機，台南市長黃偉哲、高雄市長陳其邁都親自到港迎賓宣傳城市觀光，台中市呢？

市議員楊典忠表示，去年10月環島郵輪訊息一發佈，航程竟只有基隆市、台南市、花蓮縣、高雄市，獨缺台中市、台中港，他認為事態嚴重，立即在議會市長施政報告詢問市長盧秀燕。

他表示，盧提出「台中富市3」說要發展海線觀光產業，台中市政府卻連環島遊輪都不想爭取，台中港不僅是西部大港，周邊景點高美濕地、大甲鎮瀾宮、外埔忘憂谷、梧棲三井OUTLET都是觀光購物的好去處，但再好的港口也抵不過地方政府對觀光的不重視，要求市府不能對藍色公路、海上觀光無動於衷；市長盧秀燕當場表示，郵輪業務屬於中央管轄，會努力向交通部爭取。

楊典忠表示，今天環島郵輪首靠台中港，帶來近千名國旅遊客，但台中市長盧秀燕卻未到場迎賓。這是一個行銷城市觀光的好機會，不僅可以盡地主之誼歡迎到訪觀光客，也能夠藉此了解台中港發展郵輪觀光還需要哪些改善，例如現在非台中市民沒有免費公車，市府是否可規劃搭乘公車或捷運的「觀光旅遊一日劵」，而且應該積極規劃台中港與台中機場的捷運設施，還有海線梧棲、清水、沙鹿小鎮觀光公車，也讓遠道而來的觀光客品嘗在地美食，今年3月初還有一航次，希望市府可以重視台中港郵輪商機，並提出發展海線觀光的具體措施。

台中市觀光旅遊局表示，市府及市長盧秀燕都非常重視海線地區觀光發展，這兩年投入海線各項觀光建設及活動金額逾3億元，並積極爭取郵輪觀光，觀旅局主動與郵輪業者多次開會，和相關單位共同爭取，順利促成探索夢號到訪台中港，今天並由觀旅局副局長鄭隆為代表致贈紀念品給遊客，並規劃第二市場等旅遊路線，帶領遊客認識台中。

people: 黃偉哲 楊典忠 盧秀燕 陳其邁

taiwan-subdivisions: 沙鹿 花蓮縣 大甲 基隆市 外埔 高雄市 清水 梧棲

title: 環島郵輪首靠台中港不見市長 市府挨批忽視郵輪商機


content_text:
堪稱台股「牛皮股」的台塑四寶，過去 2 個月股價竟大漲逾 20%，2020 年第四季淨利更大增 1.5 倍。另一石化龍頭中油則宣示，靠 2020 年 12 月單月獲利，將彌補前 11 個月虧損。

受惠油價上漲、家電搶購潮堪稱疫情「慘」業代表的石化業，為何能逆轉變「燦」業？第一個關鍵，是從谷底逆轉的油價。

2020 年 4 月 20 日，紐約原油期貨市場，因為疫情及產油國是否減產爭議，出現破天荒「負」油價，現貨市場油價也來到18年新低。

受高價庫存影響，2020 年上半年台塑四寶有 3 家呈現虧損，過往集團「金雞母」、一年淨利可達 800 億元的台塑石化，更大虧超過 180 億元，占集團總淨損比重逾9成。

隨著沙烏地阿拉伯為首的石油輸出國組織（OPEC）達成減產協議，油價止跌，第四季又因疫苗傳出重大進展，而有第二波上漲，12 月更數度衝破 50 美元，回升至近 9 個月新高。也因此，第二季採購的低價原油與石化原料，成為了第三季油價上漲時有利的成本因素，台塑四寶也轉虧為盈。

12 月，以野村為首的 3 家外資，聯袂調升台塑四寶財測，摩根士丹利更喊出「現在參與塑化股多頭不會太晚，」看好四寶 2021 年獲利至少大增五成。

不過，疫情期間產生的「新剛性需求」，尤其是歐美國家搶購白色家電，其實更是支撐這波石化景氣的另外一個關鍵因素。

「現在美國加州，買一台冰箱要等 2 個月，」獲外國投資機構評為「亞洲最佳石化產業分析師」的棣邁產業顧問總經理何耀仁指出，疫情宅經濟的「射程範圍」，其實不只 3C，更擴及白色家電。

「居家的時間越長，家電的消費欲望也越強，」台化總經理呂文進解釋。

台化副董事長洪福源近期更出示一份美國海關進出口資料，指出從 2020 年 8 月至 10 月間，美國自海外進口冰箱、電視和空調的貨櫃數，成長約三成至八成不等，洗衣機的進口貨櫃數，更比 2019 年同期暴增 26%。

呂文進分析，由於家電的外殼、包材均使用大量塑膠，而全球家電產能又高度集中在中國，因此帶動兩岸石化業，從 2020 年第三季起谷底翻揚。而石化業仰仗家電業的程度，光從台化旗下營收占比逾二成的石化原料聚苯乙烯、ABS 樹脂，幾乎全數銷售給家電業，就能略知一二。

熱潮起碼持續到第二季但，究竟這波狂潮能再有多熱？目前市場多空交雜，但共識是，至少到 2021 年第二季。

何耀仁認為，這波歐美需求帶動的產業熱潮，至少將持續半年。他指出，2020 上半年因疫情導致供應鏈不順暢，下半年又遇到剛性需求出籠，「起碼到今年第二季，才能把之前的庫存補回來。」

同時，目前每天全球原油需求幾乎回到疫情前水準，略微供不應求，供給少於需求約 400 萬桶、約 4% 需求未被滿足，油價有機會繼續上漲。「（2021 年）油價可能會爆衝，我認為漲到（每桶）80 美元的機率高達七成。」他指出。

產業人士看法則相對保守。台灣第二大石化集團、台聚集團的一名高層對《商周》表示，若疫情趨緩，宅經濟所帶動的家電消費力道勢必減弱，「到時候得看人們回辦公室上班後，是不是有新需求被帶動？」

台塑化董事長陳寶郎則從原油角度指出，OPEC 會員國能否像 2020 年油價崩跌時，團結減產，是一大未知；其次，每當油價一高，就有石油公司拋售庫存，預估在價高、量增下，2021 年油價不易漲高，「很難超過 60 美元。」以目前每桶原油 55 美元計算，漲幅不會超過 10%。

不過，無論油價會不會在每桶 60 美元止步，產業與投資界都認為，除非疫情仍無法收拾，否則，只要油價走穩，2021 年此產業很難再像 2020 年，因油價暴跌導致原料成本損失，進而形成巨幅虧損，獲利將明顯提升。

復甦勢在必行下，投資人該關注哪些企業？何耀仁看好台塑、台化與台達化。理由是他們生產的石化產品，就是這波歐美白色家電的關鍵塑膠，即便這 3 家公司，過去 2 個月股價漲幅都已超過二成，但他就這些公司 2021年獲利將成長五成至七成回推，「（至 2021 年底）股價應該至少有 20% 成長空間。」

元大證券、摩根士丹利及凱基證券也都分別看好這些公司，給出目標價。不過，在近期英國、南非、日本相繼傳出變種病毒，3 家投資機構都提醒，假如原油價格又出現劇烈跌幅，將是產業可能反轉的警訊，投資人得隨時留意市況。

（作者：侯良儒；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 沙烏地阿拉伯 美國 中國 台灣 日本 南非 英國

things: 經濟 油價

title: 歐美封城瘋買冰箱，怎讓台塑四寶股價大漲 20%？


content_text:
【大纪元2021年01月18日讯】（大纪元记者张婷综合报导）俄罗斯监狱部门证实，反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼（Alexei Navalny）周日（1月17日）从德国返回俄罗斯后，在一个莫斯科机场被捕。

监狱部门表示，纳瓦尔尼因多次违反假释和缓刑条件而被拘留。在法院对他的案子作出裁决之前，他将被关押。

这是纳瓦尔尼自去年夏天中毒后首次回国。他所乘坐的飞机在最后一刻改道飞往莫斯科另一个机场，显然是当局为了阻挠记者和支持者向他问好。

他的飞机原本要抵达莫斯科的Vnukovo机场，但却降落在莫斯科的Sheremetyevo机场。该航班由国家控制俄罗斯航空（Aeroflot）所拥有的Pobeda公司运营。

纳瓦尔尼是普京总统在国内最知名的批评者之一，去年8月，纳瓦尔尼因在俄罗斯中毒被送往柏林接受紧急治疗。德国测试发现，纳瓦尔尼遭到“诺维乔克”（Novichok）神经毒剂的攻击。

纳瓦尔尼指责普京政权在去年8月企图谋杀他。但克里姆林宫否认参与此事。

纳瓦尔尼在周三（1月13日）宣布，决定从德国返回俄罗斯。一天后，莫斯科监狱部门表示，一旦他返回，将想尽办法逮捕他，指责他蔑视2014年因挪用公款而被判缓刑的条款。纳瓦尔尼则说，2014年的案子是捏造罪名。

44岁的纳瓦尔尼在回国前淡化了他可能面临的风险。他说，他认为，自己不会被逮捕，称自己是无辜的人。

“我有什么好怕的？在俄罗斯会有什么坏事发生在我身上？”他补充道。“我觉得自己是俄罗斯的公民，完全有权利回国，”他补充说。

陪同他的还有他的妻子尤利娅（Yulia）、他的发言人和他的律师。

“这是过去五个月来最好的时刻，”纳瓦尔尼在德国首都登上飞往莫斯科的飞机后告诉与他随行的记者。“我感觉很棒。终于，我回到了我的家乡。”

希望在9月的议会选举中取得成功的纳瓦尔尼，在另外三起刑事案件中也面临着潜在麻烦，他说这些案件都是出于政治动机。

责任编辑：林诗远

journalist: 张婷

title: 俄罗斯反对派领袖返国 莫斯科机场被捕


content_text: 楊超越因選秀節目《創造101》暴紅，隨後加入女團「火箭少女101」，出道以來正面、負面話題不斷。她近日挑戰吃雙倍辣火雞麵，不料承受不住辣度，邊吃邊哭大流鼻水，再度引發話題。

title: 曾因沒加辣爆走！楊超越挑戰辣麵慘爆淚


content_text:
元健大和專注於助聽器銷售，用心聆聽每一位消費者的聲音。（櫃買中心提供）

元健大和是一家助聽器量販中心，專注於助聽器銷售，提供聽力需求者最專業最優質的聽力康復服務，為需求者找回優質的聆聽。元健大和也用心聆聽每一位消費者的聲音，其獨立助聽器品牌—耳寶助聽器由台灣草根出發，保持台灣人的初心，堅持台灣製造，以更平實的價格與更優質的服務，提供需求者更好的選擇。

元健大和的雲端助聽器，提供遠端服務，滿足使用者自我安裝與調校的需求，以藍牙連結智慧型手機，使用者在安卓或蘋果商店下載應用程式，再以此應用程式自行調整其購買的助聽器，或可透過雲端聽力中心，為使用者調整其助聽器。

（記者陳柔蓁）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 元健大和／助聽器 雲端提供服務


content_text:
滙豐銀行CEO祈耀年（Noel Quinn）親自致函給流亡英國的前民主黨立法會議員許智峰，指凍結許的戶口是收到警方的通知，銀行別無選擇。

許智峯在 Facebook 表示，收到祈耀年的來信就凍結戶口解畫，表示該行是收到警方通知而不得不採取行動，稱銀行有法律責任，別無選擇。許智峯表明不接受滙豐的解釋，指做法有違專業指引，質疑是“警方說可疑就是可疑”，認為“滙豐是侵犯人權的共犯”，呼籲英國及其他國家去信質詢滙豐，及考慮對滙豐作相應的國際制裁。

許智峯表示滙豐控股CEO日前主動透過電郵來函，就凍結他戶口一事解釋。祈耀年在信中表示，是滙豐“不能操作”許智峯的銀行及信用卡戶口，因為收到警方通知下有法律責任採取行動，在凍結戶口一事上並無選擇，亦須遵從法律下某些保密責任。祈耀年又說，早前一位滙豐職員指，銀行因“商業決定”而取消許智豐的信用卡戶口之講法“是錯誤的”，信用卡與其他滙豐戶口一樣，只是“被凍結”而非“取消”。

許智峯指，其戶口遭凍結至今差不多一個半月，滙豐的解釋姍姍來遲，認為只是基於各方壓力才來信，做法不負責任。他又列舉三大原因表明不接受滙豐的解釋。

其一是滙豐沒有解釋凍結戶口的法律依據，而根據《有組織及嚴重罪行條例》，凍結戶口有一定程序，包括銀行本身先要認為戶口內有可疑交易，然後由銀行向聯合財富情報組（Joint Financial Intelligence Unit)）提交報告後，警方才向銀行發出不同意處理書 （No Consent Letter)）要求凍結戶口款項。而目前是有清晰指引讓銀行識別可疑交易，包括銀行應向客戶提出合適提問，釐清有關款項的資金來源、受益人、交易原因等問題，惟許智峯指他從來無收過滙豐就其戶口內任何交易提出過任何問題，質疑是“警方說可疑就是可疑”，銀行並無按專業指引行事。他要求滙豐交代，不能以一句“有法律責任採取行動”就可矇混過關。

其二，滙豐沒解釋為何其家人亦受牽連。許智峯質疑事件是“針對整個家庭而另有目的之政治報復行動”，並公開邀請祈耀年去信向其每一位家人解釋清楚。

其三，他指滙豐反口覆舌，先以“商業決定”為由取消他及其家人的信用卡，如今又在輿論壓力下改口指“說錯了”，只是“凍結”不是“取消”，斥滙豐“堂堂國際大行，卻在政治獻媚下讓客戶服務醜態百出”。

許智峯指協助政權打壓香港人自由的，就是侵犯人權的共犯。滙豐在“凍結戶口事件”上顧左右而言他，他呼籲英國及各國國會議員就事件去信滙豐質詢，及於國會內討論跟進，呼籲各國政府考慮對滙豐及曾處理相關案件的人員，作相應的國際制裁。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 英國 香港

title: 滙豐CEO親函許智峰稱凍結戶口乃警方下令


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕百聿數碼出品，與天予電影聯合製作的旗艦原創影集《華燈初上》，今（18）日首度公開劇中圍繞在「光」日式酒店小姐之間的壞男人初登場，鄭元暢、王柏傑、吳慷仁，三大男星「使壞」加入客串演出，身兼製作人與女主角的林心如點評：「跟他們都是第一次合作，滿有新鮮感的！」與飾演前夫的鄭元暢，因為私底下太熟了，所以完全不需要培養默契，反而要擔心兩人很容易笑場；王柏傑演出的男公關魅力無敵，讓林心如忍不住直言：「他好適合轉行。」而吳慷仁挑戰男扮女裝所詮釋的酒店對手，也是條通裡不可或缺的靈魂人物，林心如表示：「這次都是他們沒有嘗試過的角色，相信會帶給觀眾耳目一新的感覺！」

《華燈初上》鄭元暢演活「渣男前夫」，吵架戲讓林心如全身痠痛。（百聿數碼提供）

睽違台劇多年的戲劇男神鄭元暢，笑稱一聽到角色邀約是「渣男前夫」，劇本都還沒看就答應接演了，他表示，「最主要原因當然是因為製作人心如姐的邀約，只要是她登高一呼，我一定義不容辭！」相識多年的兩人首次戲劇合作，劇中他飾演辜負林心如的前夫，個性有一點渣，鄭元暢認為：「這是我比較少遇到的角色，可惡之人必有可憐之處，一個人總不會是單面向的，所以研讀劇本如何讓這個角色立體化，是我希望可以呈現出來的。」有一場兩人在律師事務所談離婚的戲，「因為彼此都很激動，所以有很多的肢體碰觸，隔天心如姐跟我說她全身痠痛，而我就是那個死死抓住心如姐的男人。」讓鄭元暢印象最為深刻。

《華燈初上》吳慷仁客串挑戰男扮女裝，飾演酒店老闆與林心如較勁。（百聿數碼提供）

王柏傑應邀演出「牛郎店公關」，他認為是一個「不知道自己要的是什麼？」的角色，但他需要錢，也需要感情，還要用甜言蜜語來安撫客人的情緒。王柏傑表示，這部戲在男女之間的情感糾葛非常深刻，開拍前有到牛郎店見習，觀察怎麼對待客人跟講話的方式，「其實就跟條通的小姐一樣主要是勸酒跟撫慰心靈。」劇中他經常大方展現自己的身材，造型組常常提醒他襯衫扣子只能「扣兩顆」，即使在冬天低溫拍攝，還是敬業維持角色風流倜儻的外型，拍攝時他為求真實，也會讓飾演女客人的演員「碰觸」到自己。王柏傑也透露有刻意維持身材，「不是練壯那種，我覺得那個年代在牛郎店工作的男公關應該不是一個這麼精壯的樣子，但因為他的身分及職業，我想讓自己維持在一個好看的體態是必要的。」

《華燈初上》王柏傑劇中大方展現身材，襯衫釦子被規定只能「扣兩顆」。（百聿數碼提供）

金鐘戲王吳慷仁這次挑戰男扮女裝飾演酒店老闆，是媽媽桑林心如的競爭對手，吳慷仁表示：「這個角色的劇本非常完整，即使只是客串的角色，編劇小杜哥有用大概不到20場戲就把這個支線交代得很完整，我也演得非常開心。」因為這次角色比較不一樣，吳慷仁在開拍前有去第三性公關的酒吧做功課，「在那邊看到他們為了生活努力，在現實的社會中勇敢做自己的樣子，非常令人感動，小連導演和編劇小杜哥真的將這個角色形塑得很立體、很難得遇到這樣的劇本。」勤做角色功課的他，也和一位退休的變裝皇后吃飯，多多了解他們生活的狀態，他也曾在社群上分享刮腿毛的照片，自詡：「毛不見了...小腿好好摸...好好摸喔，水噹噹～」劇中他將有精彩歌舞秀的絢麗奪目演出，讓觀眾引頸企盼他的全新表現。

《華燈初上》全劇分3季共24集，總製作人林心如再度攜手金鐘製作人戴天易、金鐘編劇杜政哲，耗時4年籌備劇本，加上以後期製作技術聞名的百聿數碼，斥資2.5億打造數千萬實景搭設拍攝，還原1988年林森北路歌舞昇平的歡場榮景，並邀來知名電影導演連奕琦執導，劇情故事以「懸疑推理」包裝「酒場人性」。在羅雨儂（林心如飾）、蘇慶儀（楊謹華飾）兩位媽媽桑所帶領的「光」日式酒店裡，小姐們同甘共苦、逢場作戲，她們遇見各自的愛情，在五光十色的條通裡各自猜忌，卻也同時捲進一樁深不見底的刑事案件，看似紙醉金迷的1988年，「光」小姐們與週遭男人的愛與恨，2021年即將拉開序幕。

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

☆自由時報電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆飲酒過量，有害健康☆

title: 鄭元暢演渣男死抓林心如 吳慷仁挑戰男扮女裝


content_text:
原標題：新五豐再融資謀求新發展 助力公司養殖規模擴張 來源：人民網-湖南頻道

人民網長沙1月18日電 近日，湖南新五豐股份有限公司召開2021年第一次臨時股東大會，通過公司非公開發行股票等議案。本次新五豐非公開發行股票募集資金總額不超過 102,999.00 萬元（含本數），發行股票數量不超過 151,246,694 股（含本數），募集資金凈額將用於存欄4.32萬頭母豬場項目和補充流動資金，利於新五豐養殖規模的進一步擴張和公司發展。

本次非公開發行股票，新五豐擬以6.81元/股的價格向湖南省現代農業產業控股集團有限公司 （以下簡稱「現代農業集團」）、湖南省糧油食品進出口集團有限公司（以下簡稱 「糧油集團」）、湖南興湘投資控股集團有限公司（以下簡稱「興湘集團」）、湖南建工集團有限公司（以下簡稱「建工集團」）四名特定投資者非公開發行A股股份不超過151,246,694股（含本數），募集資金總額不超過102,999.00萬元（含本數）。

本次發行后，現代農業集團及糧油集團合計持有新五豐公司股份佔新五豐總股本的36.57%。同時，興湘集團及建工集團分別與現代農業集團簽署《表決權委託與一致行動協議》，將其所持有的全部股份的表決權委託給現代農業集團，現代農業集團控制的公司股份表決權佔新五豐總股本的45.70%，控股股東對新五豐控制力進一步加強，大股東對新五豐未來發展充滿信心。

本次再融資是新五豐基於「十四五規劃」，聚焦於主業，通過規模化擴張、產業鏈延伸、精細化管理，有效降低生豬養殖成本、提高生豬品質，更好的為消費者提供健康、美味的豬肉系列食品，從而實現新五豐高質量發展。

新五豐表示，實現高質量發展的主要路徑包括：精幹高效降成本，提升盈利能力。公司持續以高質量生豬養殖為主線，加大對生豬養殖業務的投入，通過精幹高效管理、轉型升級、養殖工藝改進等舉措，在做好生豬擴產能、非洲豬瘟防控的同時大力開展標準化育肥場養殖成本控制行動，通過養殖工藝改進、品種改良、生物安全防控、飼養管理、飼料營養技術和團隊管理等途徑全面控制育肥成本，以實現未來成本的逐年下降。

同時，通過加碼布局智能化養殖場，提升養殖效率。新五豐將持續淘汰落後產能，升級養殖工藝，提升核心競爭力。新五豐表示，後續將快速推進智能化養殖建設項目，實現精細化、科學的管理。據了解，新五豐智能化養殖技術工程對照養殖過程中的八個方面，設計了豬舍供水、供電、供料、環控、視頻監控、報警、糞污清理、數據管理等八大系統。

新五豐智能化養殖有利於豬場實現非瘟防控、節本增效及養豬生產的精確化，目前公司已在惠州、韶山豬場進行建設示範。項目總投資4000餘萬元，新建和改建3萬平米的智能化養殖豬舍。項目完成後，整個養豬生產過程實現高度智能化，生物安全保障得到大力加強的同時，人均飼養頭數從不足600頭提高到2500頭，有效提升新五豐的核心競爭力。

新五豐公司表示，在再融資的助力下，公司將抓住行業發展機遇、擴大生豬養殖規模並提高公司的市場份額，提高公司的盈利能力，做優做強做大生豬產業，力爭成為全國生豬產業化頭部企業。（樊瑞）

title: 新五豐再融資謀求新發展 助力公司養殖規模擴張


content_text: 氣象局表示，今晚至明晨是溫度最低的時候，竹苗低溫可能降至8、9度，明天白天起逐漸回溫。接下來預估22日全台有雨；23日起東北季風影響，北部、東半部偏濕涼。中央氣象局今天下午發布大雨特報，東北風影響，基隆北海岸、宜蘭地區及大台北山區、花蓮山區有局部大雨發生。 此外，氣象局持續發布18縣市低溫特報，今、明兩天強烈大陸冷氣團影響，北部及東北部天氣寒冷，其他地區早晚亦偏冷，可能有攝氏10度以下氣溫發生；其中新北市有持續10度左右或以下氣溫（橙色燈號）發生。氣象局預報員官欣平告訴中央社記者，今晚至明晨是這波冷空氣的最低溫，除了冷空氣影響，西半部、東北部地區大概9至12度，竹苗一帶可能降到8、9度，而沿海空曠處還會再低1、2度；花東約12至14度間。官欣平說，今晚開始水氣漸漸減少，明天白天北台灣高溫約15度左右，竹苗也恢復到16、17度，中南部則是21、22度；19日白天起再回溫，北台灣約18度，基本上是偏涼的天氣。官欣平提到，今晚雖然溫度低，但由於水氣減少，因此高山地區降雪的條件較差，可能也只有短時間、小範圍出現冰霰。官欣平指出，21日至23日上半天，受到南方雲系北移影響，台灣東南部先有短暫雨的情況出現，西半部雲量也會增多；22日影響最顯著，目前預估全台有雨，東半部降雨的區域及時間會增加，西半部多為短暫雨；高溫方面各地仍有20度以上。官欣平提到，由於水氣仍未統整，是否會有大雨的情況發生，可能要再觀察幾天才能比較確定。官欣平說，接下來23、24日受東北季風影響，再逐漸轉為北部、東半部有雨的天氣，氣溫略降，但並未達冷氣團的程度，北部夜間清晨低溫約15度左右，白天高溫約17至18度。官欣平提醒，明天在基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海地區仍有長浪發生，今天在新北市富貴角一帶已觀測到4公尺左右的浪高，一直到20日因為風力及海浪，海況都不是很好，請民眾注意。

journalist: 中央社 / 台北17日電

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 恆春 基隆 新北市 宜蘭 綠島 花蓮 蘭嶼

title: 愈晚愈冷 竹苗夜間清晨低溫探8度


content_text:
桃園市長鄭文燦（前）18日接受媒體聯訪表示，中央流行疫情指揮中心醫師及感控團隊已進駐北部某醫院，桃園市政府除負責社區足跡調查及居家隔離檢疫工作，也會提供更多人力及防疫物資給醫院。（桃園市政府新聞處提供）中央社記者吳睿騏桃園傳真 110年1月18日（中央社記者吳睿騏桃園18日電）桃園市長鄭文燦今天表示，中央流行疫情指揮中心醫師及感控團隊已進駐北部某醫院，桃園市政府除負責社區足跡調查及居家隔離檢疫工作，也會提供更多人力及防疫物資給醫院。

鄭文燦上午出席桃園市政府消防局110年度119消防節慶祝大會暨永大扶輪社捐贈救護模擬情境教室捐贈典禮揭牌儀式，並在會後接受媒體聯訪。

媒體詢問如何看待傳出本土武漢肺炎疫情的北部某醫院「封室不封院」做法。鄭文燦表示，目前中央疫情指揮中心的防疫醫師團隊跟感控團隊都已進駐，除分艙分流還採取3個不同等級的熱區管制，加強採檢，也加強防疫動線調查，因為這個群聚感染案件還沒結束，要以最高標準做好院內感控。

鄭文燦說，市政府是負責社區足跡調查以及居家隔離檢疫工作，希望能確保社區安全，並盡力提供協助，這段時間因為北部某醫院採取「只出不進」政策，衛生局已協調桃園市境內急診責任醫院提高門診以及急診能量，方便市民就診。

鄭文燦指出，在疫情之初，市府就協調轄區內責任醫院進行聯防機制，並調查包括病床、醫護人力、防疫物資跟裝備等，現在市府也會提供更多防疫物資給醫院。

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園18日電

events: 武漢肺炎 疫情

title: 中央團隊進駐北部某醫院 鄭文燦全力協助人力物資 | 生活


content_text:
林克威／電商專家

隨著電商平台規則的不斷變化，在推廣方式上，就要針對電商平台的變化，從而做一些改變。做推廣的目的，就是為了可以獲取到更多的流量，很多商家操作的電商店面，一直都是靠著付費流量在支撐。實力較強的大商家還可以撐的時間長一些，但是一些小商家，或者是新入行的新手商家，就要在短時間內快速的做起來，起碼是可以讓電商店面維持，只要一到兩個月的時間可以做到盈虧平衡，那麽電商店面就有時間去進一步的發展空間。

很多商家做了付費推廣，但是流量還是沒有多少增長，讓很多人很是無奈，更是無助，今天通過這五個點來和大家分享一下，該怎麽來改變這樣的局面，讓電商的流量自然暴增。

一、權重權重一直都是電商店面的根本，權重也是可以分為電商店面和單品的權重的。邏輯和標籤是一個道理，平台的規則原因，自營的權重就是高。處在新品期的寶貝，無論是有沒有打上標籤，都是有一些新品權重的，盡管這個權重不是很多，但是利用這個時間段來做推廣，也會比其他的時間好一些，及時的為電商店面的產品打上精準的標籤，提升產品的權重，才是根本。

對於權重、一些新手對於認識還是不足，甚至不知道自己的電商店面到底是有沒有權重。其實通過電商店面的數據，就可以直觀的了解到權重，一般體現在：推廣的收藏加購數據，點擊轉換的數據，電商店面的流量，以及看每天的訪客有多少，是不是在持續的增長，或者有穩定的流量。然後再看競品電商店面的數據情況，就能判斷出自己電商店面是不是具備一定的權重。如果覺得太複雜，可以看看自己電商店面的排名，以及轉換的數據也能有一個大致的判斷。

二、點擊率問題款式的選擇是關鍵

電商店面的款式要做分層營運，大致可以分為：引流款式和盈利款式。如果重要的活動還可專門做一個活動款式，引流款式盡量是電商店面的熱銷款式，或者是競爭力比較明顯的款式，比如價格有一定的優勢，或者是產品的品質有很大的優勢，這也是競爭的差異化，也能體現營運規劃的重要性。

主圖影響

款式選擇完成，就要進入到測試階段了，一張具有吸引力、具備寶貝清晰買賣點的主圖，才能讓買家有點擊進一步了解的欲望，所以圖片核心，一定要突出產品的核心賣點。開始設計主圖的時候，也是可以多來看一些競品電商店面的主圖設計風格，歸納和總結出競品的賣點，這也是為了可以突出差異化，更好的引起買家的興趣。

關鍵字的選擇

關鍵字是電商店面操作的重點，而且關鍵字不是一次選擇完就可以了。要根據電商店面的數據反饋，做持續的優化，而且關鍵字還要結合標題的製作來做優化。

這裡選擇詞的時候，可以添加有具體的人群指向詞，同時關鍵字還要突出產品的賣點，比如是男生商務，少女風格，可愛，保暖，寬鬆等。才能更好的起到轉換的作用。

三、收藏和加購指標這裡講的收藏加購主要是指的，在推廣新品測試期間的數據指標，新品可以暫時沒有轉換，但是一定要有收藏加購的數據，這才能證明產品是有潛力的。還可以提升產品的排名和權重，進一步優化之後，點擊和轉換的數據也能逐漸的起來，才能獲取到更多的自然流量曝光。

四、跳出率跳出率較高的話，會直接拉低權重，也說明電商店面的產品和人群不符合，當然這只是一個影響因素，影響跳出率的方式有很多，比如是文案的描述誇大，詳情對於產品細節的展示不到位，賣點提煉的不準確，優化也是通過優化這些細節來精準賣點，讓買家在電商店面停留的時間可以更加的長一些。

這裡也要注意，很多人操作都會忽視，跳出率的影響，營運任何的細節都要做好，才能更好的提升電商店面的競爭力。

五、轉換率是根本轉換才是電商店面的根本，對於電商店面的權重增加和積累起到的關鍵性作用。任何平台最終看的還是電商店面的銷售額。在做好自己電商店面轉換的同時也要結合市場的情況，看競品，行業的均值，以及優秀值在多少，再來看自己電商店面的處於的位置，這樣才能在以後的營運當中更好的去做操作。

電商店面新品流量想要暴增，做好這幾點才是關鍵，基本做好這些，就可以打破沒有流量的窘境，還能增加免費流量的增長。

照片來源：Unsplash

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【林克威專欄】電商經營如何幫助商家提高產品的銷量？

【林克威專欄】善用電商會員制度 讓你的忠實顧客創造銷售佳績

【文章轉載請註明出處】

title: 【林克威專欄】認真做好這五點 開新電商新品流量就會自然暴增


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】臺南市政府消防局17日在仁德區南紡世貿展覽中心以「2021牛年大手牽小手，防火平安向前走」為主題舉辦歡慶119擴大防火宣導活動，本次活動首先由文賢國小舞獅隊以「祥獅獻瑞」進行開場，市長黃偉哲親臨主持。也藉此感謝開基玉皇宮捐贈住宅用火災警報器15,000顆，用行動響應社會公益，讓愛傳播到社會每一個角落及表揚年度績優消防、義消人員。以及實現選前承諾提供消防局外勤警消有第2套消防衣可進行替換使用，新配發的消防衣各項優化的性能，大大提升本市警消同仁執行勤務時的安全性，進而保障市民的生命財產安全。  消防局長李明峯表示，消防局119擴大防火宣導期間，適值春節、元宵節，氣候乾燥寒冷，民眾使用電器用火用電頻率較高，稍有不慎，易引起火災，為有效防止火災發生、加強民眾防火教育，灌輸民眾消防常識，故辦理擴大防火宣導嘉年華會活動，活動現場除頒獎予2020年度績優警義消同仁外，並設有各式消防體驗：CPR學習操作、防災小常識、居家安全、防溺救援、即刻救援等關卡，並提供消防體驗及器材展示介紹，另由學童於現場繪畫著色寫生，搭配舞台表演及摸彩券抽獎品，並於舞台舉辦創意宣導互動遊戲，以多元、活潑、趣味性的宣導等方式展現，達寓教於樂。  臺南市長黃偉哲於活動表示公共安全是需要全體市民一起打拼，才能建立一個安居的生活環境，今天特別表揚績優消防、義消人員也感謝開基玉皇宮為提倡社會公益陸續在民國84年至今捐贈救護車1輛及消防裝備器材、消防衣帽鞋32套、雙艙式消防車2輛、小型水箱消防車2輛，今年再捐贈住宅用火災警報器15,000顆，累積捐贈住宅用火災警報器45,000顆，捐贈總金額已逾2000萬，幫助45,000個弱勢家庭提高其住家消防安全的拋磚引玉的善舉。另外為提升消防救災安全也對消防局外勤勤務繁重分隊發放第2套消防衣可進行替換使用，本次採購消防衣的特色，耐火性能更好，可抗血液病毒滲透外，增加防護性與透氣性；另外在整體安全防護上，增加確保裝置，讓穿著消防衣的消防人員在面對高空作業或需要救援時更有保障。  在歲末寒冬之際，為了減少災害危害，並使市民學習如何自救救人，藉此活動提升市民防火、防災及避難逃生等基本應變能力，讓府城消防安全再升級，保障市民生命財產安全，平安過好年。

taiwan-subdivisions: 仁德區 臺南 臺南市

title: 2021牛年大手牽小手，防火平安向前走


content_text:
2021/01/18 05:30

〔記者陳建志／台中報導〕太平區育賢路旁的「文中二停車場」，汽車停車位達710格，2017年設置至今都免費提供民眾停車，不過因長期遭人停車佔用，甚至出現停放廢棄車輛，以機車佔位等亂象，民眾抱怨「停車場如虛設」，加上停車率已經達85%，市府停管處決定委外經營收費管理，上週已發文請太平區公所代管委外招標，預計最慢今年6月前就會正式收費。

廢棄車輛長期停放佔位太平區新光重劃區和樹孝商圈停車需求大，前市長林佳龍為解決附近停車問題，2017年起利用育賢路和環中東路3段路口旁的「文中二」預定地，分期興建臨時停車場，共闢設汽車停車格710格、機車停車格200格，屬戶外大型停車場，至今都免費提供民眾停車。

因不收費，停車場長期遭人佔用，許多民眾都抱怨根本找不到停車位；記者多次在上午10點和下午3點等上班和非熱門消費時段到停車場查看，整座停車場幾乎都停滿車，連電動車停車格也被一般燃油車停滿，停車周轉率確實不高。

電動車格被燃油車停滿市府停管處長李春賢表示，因民眾多次陳情，抱怨「文中二停車場」遭人佔用，且停車率已達85%，為提升公有停車場管理效率，決定由太平區公所代管並委外招標收費停車，初期將以當日計次收費30元，後續再視營運狀況調整，其中50%將以月票方式收費，不過沒有固定車位，也不保證有車位可停。

將以當日計次收費30元太平區公所公用課長丁智河說，將在標線、出入口動線等設施完成改善點交後，上網進行委外招標作業，最慢今年6月前會正式收費。

title: 台中太平區「文中二停車場」遭佔用 6月前將收費


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月18日訊】阿拉巴馬州眾議員莫‧布魯克斯（Mo Brooks）：議長女士，多年來，民主黨及其媒體盟友一直欺騙美國，說川普與俄羅斯有勾結，（誇大了）外國勢力干預2016年大選的程度。然而，在2020年，民主黨通過幫助非法外國人和其他非公民在美國大選中投票，推動外國對美國大選的大規模幹預，從而取消了美國公民的選票，從美國公民手裡竊取了選舉。
證據展示A，在1993年，民主黨在國會強行通過了《全國選民登記法案》，使得要求（提供）公民身份證明，以防止非法外國人和非公民登記投票，成為非法。民主派為什麼要這麼做？很簡單！當然是要竊取選舉。
證據展示B，非公民投票問題有多嚴重？ 2005年，民主黨前總統吉米·卡特（Jimmy Carter）發起成立的“聯邦選舉改革委員會”警告說，“非公民在最近的幾次選舉中登記投票”，並建議“所有州在登記選民之前，應盡最大努力證明選民的公民身份。”
證據展示C，2005年6月，美國政府問責署的一份報告發現，選民登記名單上，多達3%的人不是美國公民。
證據展示D，在2008年對339名非公民進行了選舉研究調查中，8%的人承認在美國大選中投票。順便提一下，我在其他研究中，看到了更高的百分比。
證據展示E，2010年的人口普查，統計到美國有1100萬非法外國人。
證據展示F，2018年耶魯大學的一項研究估計，在美國有多達2200萬非法外國人。
證據展示G，數學計算意味著在2020年選舉中，有88萬到172萬非法外國人非法投票。
證據展示H，2014年，老道明大學和喬治梅森大學教授對非公民和非法外國人進行了調查，發現他們當時大約80%的人投票給了民主黨人。
證據展示I，依然是簡單明瞭的數學計算，拜登60%的得票率乘以非法外國人投票總數（172萬），這意味著喬·拜登從非法外國人投票中獲得大約103.2萬張選票，這個數字很大。
證據展示J，沒有人知道非法外國人投票群體有多大規模，我們確實知道，喬•拜登在他的競選中，相信它足夠大，足夠關鍵，足以贏得總統競選。在10月22日的總統辯論中，喬•拜登公開徵求非法外國人群體選票，承諾「在（我上台）100天之內，我要向美國國會，為超過1100萬無身份人士，送上一條獲得公民身份的途徑。」
女士們，先生們，議長女士，這是就是在彩虹盡頭為非法外國人準備的那罐金子。喬·拜登很清楚他在尋求非法外國人群體投票中所做的一切。畢竟，在1993年5月11日。當時的參議員喬·拜登投票贊成《全國選民登記法案》，該法規定，在非法外國人和其他非公民尋求登記投票時，要求其提供公民身份證明是非法的。
議長女士，證據是令人信服的，無可辯駁的。非公民壓倒性地投票給喬·拜登，以換取承諾的特赦和公民身份，以此在美國各地幫助（民主黨）從唐納德·川普、共和黨候選人和美國公民那裡竊取選舉。
議長女士， 在我看來， 如果只有符合條件的美國公民的合法選票被計算在內，喬 · 拜登就輸了！川普總統贏得了選舉團！因此，我的憲法責任是，促成誠實和準確的選舉，拒絕選舉制度存在嚴重缺陷的各州提交的選舉團投票，他們提交的選票不可靠、不值得信任和不值得接受。
賓州聯邦眾議員 斯科特·佩里 (Scott Perry)：謝謝你，議長女士！這是為保衛憲法而黯淡的日子。看，憲法只是一張紙，它不能自衛。這就是為什麼我們的領導人宣誓維護和捍衛憲法；這就是我今晚在這裡做的。 《憲法》規定，舉行選舉的時間、地點和方式應由立法機構規定，而不是由法院規定；也不是由州長規定；不是由州務卿或其他官僚或民選官員，州議會一層規定。
在賓夕法尼亞州，最高法院單方面將投票截止日期延長至選舉後3天，實際上為10天。最高法院不是立法機構，最高法院授權接收郵戳選票，破壞了及時投出的所有選票的有效性。最高法院的行動違背了法律、立法和人民的行為。最高法院授權使用可以收集選票的投票箱。立法機關從未授權過這種投票形式，法院絕對無權這樣做。
最高法院回應州務卿凱西·博克瓦爾（Kathy Boockvar）的裁定，選票中的郵件不需要對簽名進行認證。法院再次無視憲法和人民的意願。他們這樣做創建了一個單獨的選民類別，從而違反了《憲法》規定的平等保護條款。我們怎麼能在法律上將選民以類別區分呢？而法院卻是如此（做了）， 而不是由立法機關。 《憲法》在確定選舉地點和方式時沒有提到法院，因為他們無權作出這些決定，然而，他們做了。
美國最高法院拒絕審理這一案件，拒絕了證據；拒絕了賓夕法尼亞州和美利堅合眾國人民對司法的要求。這些不是我的意見；這些也不是黨派觀點，這些都是無可辯駁的事實。選舉前六天，州務卿的指導性電子郵件要求，該縣不得在星期二晚上8至星期五的5點之間，不得在選舉前，接受未參加的公民缺席選票進行預先點票、點票和郵寄。並且必須在選舉前六天、選舉前兩天將它們分開保存。卡米從州務卿那裡得到新的指示，通知各州，在收到通知時，一旦收到，應儘快對缺席者和郵寄者選票分別點票。
州務卿不是由人民選出的，她不是立法機關的成員，但她，也只有她才能決定選舉的時間和方式。違反憲法的！女士們，先生們，（這）無視美國最高法院的命令，在選舉日之後收到的所有選票都分開。州務卿知道，一旦它們被點票，打開了，與所有其它餘下的混在一起，他們將被與所有其它的一起計算進去了。
這種違抗行為的補救措施是什麼？到目前為止，法院已經裁定沒有補救辦法。這種無法無天的行為是沒有懲罰的，這種不法之徒的欺騙合法地投了票。這種對憲法的蔑視、毫無補救辦法。當州議會要求州長召開特別會議，討論未回答的問題，並試圖提供補救時，他拒絕了。
當投票在違憲手段下被接受時，如果沒有公平和平等的保障，唯一的結果可能是非法的結果，一個合法的選民不會製造這種混亂。但是，人民的行為絕對被個人的蓄意和故意行為所破壞，這些行為決定了他們的誓言、法律和憲法。在賓夕法尼亞州，我們使用全州統一選民登記或在岸系統作為決定誰可以投票的依據。
不幸的是，民主派的州審計長最近試圖進行審計，結論是，他無法以任何程度的合理保證確定在岸系統是安全的，賓夕法尼亞州的選民登記記錄是完整和準確的。這就是我們所依賴的！女士們，先生們，就在那兒。這就是用來證明與美國總統競選的極為相同的系統。
這是該州用來認證2020年選舉的非常相同的系統，儘管其數據與賓夕法尼亞州67個縣中一半以上的今天不相配。現在，當我們站在這裡，這次選舉如何用一個系統進行認證呢？讓我再說一遍，比選民多 20.5萬票？
喬州共和黨聯邦眾議員 瑪喬莉·泰勒·葛林 (Marjorie Taylor Greene)：議長女士，我支持反對。我想指出， 所有被駁回的案件都已經被拋出來了，又都被擱置了，而不是選民欺詐的證據。我還想指出，四年來一直未能找到一點證據來判定川普總統是與俄羅斯勾結有罪的人，同樣相同的人試圖詆毀辛勤工作的美國民調觀察家們，他們冒著偽證的風險，簽署宣誓書，確認在多個州存在大規模選民欺詐行為。
同樣的假新聞採取了克利斯蒂娜·福特（Christine Blasi Ford）的話反對法官卡瓦諾（Cavanaugh），她自己的朋友否認發生過，也以偽證賬戶處罰駁回了那些目睹選舉舞弊人的宣誓。同樣的事實檢查者告訴你，多米尼克機器沒有連接到互聯網，不能被駭客攻擊，是同樣的人告訴你，沒有選民欺詐，也沒有違反選舉法。但事實證明，這些機器是連接的，他們可以被駭客攻擊。
我們曾多次聽到有人爭辯說，反對這些選票是違憲的，並侵犯了州立法機構的權利。他們寧願我們肯定欺詐行為，把責任推回給各州，也不願遵循麥迪森、漢密爾頓、傑弗遜和憲法制定者所設計的過程。當各州不能做好自己的工作時，我們是最後一道防線。國會正是為這種情況而來到這裡的。
當各州拒絕保護人民的選票時，我們來這裡是失敗的。通過今天的反對，我們告訴成千上萬的簽署宣誓書的證人支持我們。我們不會允許違反自己選舉法的地方官員從合法投票的人那裡竊取這次選舉，我剩下的時間都讓給北卡羅來納州議員。

countries: 多米尼克 美國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 布魯克斯：合法選票必須被計算 拒絕非公民投票


content_text:
2021/01/18 15:38

〔記者蘇金鳳／台中報導〕國際疫情嚴峻，有飯店尾牙訂桌早從去年底就開始受影響，加上台灣本土病例增加，已有廠商改分部門尾牙，還有業者為避開台灣這一波疫情，決定將尾牙改為喝春酒。

長榮桂冠酒店表示，由於國際疫情嚴重，許多大公司在去年11月底就決定取消尾牙，約有7、8家大廠加起來取消桌數約2、300桌。

長榮桂冠酒店表示，所訂尾牙宴在10桌左右的中小企業，目前並未取消的現象，認為並無太大影響。

日月千禧酒店表示，因為疫情而取消尾牙宴約有一成，也有約一至二成的企業，認為此時台灣疫情有點嚴重，因此將尾牙宴改為春酒宴，其他目前並未取消，維持正常。

新天地餐飲集團表示，由於國際疫情並未趨緩，企業界今年的尾牙都改分部門來訂，也就是同一公司分好幾個部門不同天來吃尾牙，這樣比例有增加現象。

新天地餐飲集團同時表示，有些企業還是會怕疫情，因此改為發餐券及禮盒券，若是發餐券，就會有幾個同事就乾脆一起聚餐當作尾牙，餐廳對口不再是福委會，而是更多部門，是今年特殊現象。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疫情影響 有飯店去年就遭大廠取消尾牙訂單、有廠商尾牙改春酒


content_text:
就在美國總統當選人拜登(Joe Biden)即將在20日宣誓就職之際，白宮首席防疫專家佛奇(Anthony Fauci)17日表示，拜登希望在就職百日內看到1億劑疫苗施打的目標，是「絕對」可以實現的。

拜登設雄心壯志目標

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)持續延燒，身為美國總統川普政府對抗疫情最為大眾所熟悉的人物─美國國家過敏與傳染病研究院(NIAID)主任佛奇，將擔任拜登政府的COVID-19首席顧問。

他告訴美國國家廣播公司(NBC)的「會晤媒體」(Meet the Press)節目，拜登目標的可行性是絕對明確的，這點無庸置疑，「這做得到」。

儘管美國衛生當局以創紀錄的時間，成功測試並確認了2種COVID-19新疫苗的安全和效力，但一項迅速為美國人接種的雄心壯志目標卻宣告落空，引起廣泛的批評。

根據美國疾病管制預防中心(CDC)表示，截至目前已配送了3,110萬劑疫苗，但只有不到40%完成接種(1,220萬劑)。

在去年12月初，川普政府官員預期，在年底前有2千萬人將完成這種2劑施打療程疫苗的第一劑接種。

包括紐約在內的部份州已警告，由於聯邦政府的協調配送不足，他們最快可能下週就把疫苗供應耗盡。

疫苗搶時間與天爭命

美國正面臨至今最為慘烈的確診病例激增，這個月12日就創下24小時內4,470人死亡的嚴峻新高紀錄，而最新的5天死亡病歿總數逼近2萬人。

拜登未來的幕僚長克蘭(Ron Klain)17日表示，目前超過39萬6千人的COVID-19死亡總數，恐將在2月時突破50萬人。

他告訴美國有線電視新聞網(CNN)，「這個病毒在好轉之前將變得更糟，「這需要一段時間才能有所起色」。

克蘭指出，為實現這項加速接種的目標，拜登政府可能援引國防生產法(Defense Production Act)，此法賦予總統權力，可以基於國家安全或其他理由，擴大關鍵材料或產品的產量，以便加速疫苗素材的產量。

拜登已表示，他將動員國民兵和聯邦緊急事故管理總署(Federal Emergency Management Agency)，來協助設立額外的疫苗接種中心。

即將主掌CDC的麻州綜合醫院(MGH)首席傳染病醫師瓦倫斯基(Rochelle Walensky)，17日也對拜登的就職百日內施打1億劑疫苗目標可望達成表達信心。

延伸閱讀

河北病毒檢測出包 謊報全員陰性又冒出3例陽性 英國變種病毒 阿根廷現蹤 日本武肺疫情升溫 全境重症972人創新高 原始連結相關新聞河北病毒檢測出包 謊報全員陰性又冒出3例陽性

英國變種病毒 阿根廷現蹤

日本武肺疫情升溫 全境重症972人創新高

countries: 阿根廷 日本 美國 英國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 拜登豪語就職百日疫苗接種目標 佛奇背書力挺


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中市民共同的珍寶，國定古蹟「臺中州廳」歷史悠久，因陸續增建、改建且年久失修，為維護古蹟的完整和安全性，並回復臺中州廳原有的樣貌，臺中市政府自109年8月17日起全面展開修復工程，將於111年完工。市長盧秀燕18日特別前往現場為修復團隊打氣並關心工程進度，專業的泥作職人在現場執行細膩的修復作業，市長感謝他們對於修復工程的投入，也親自體驗雕花的泥塑，近距離欣賞拆除非文資身分建物後，45年來首次重見天日的C棟山牆，及工程中發現的C棟防空洞構造。盧市長也表示，未來修復完成後，政府機關還是會回來辦公，百年古蹟內的環境也會符合工作需求，未來在這裡上班的同仁將非常幸福。

同時，盧市長也視察剛搬遷的臺中市文化資產處，與同仁一起吃湯圓給予暖心的祝福，期待文資處搬入原中山地政大樓後，能就近管理中西東區珍貴的文化資產，臺中州廳修復完成後，將串聯刑務所官舍群文化園區、綠空鐵道，透過歷史空間再造，為臺中文化城注入新靈魂，重新定位文化資產活化再利用價值，也能振興當地經濟、帶動文化觀光，讓舊城區風華再現。

臺中州廳創建於日據時期大正2年(1913年)，發展至1934年奠定現有的規模，作為當時臺中廳的辦公廳舍，後續經歷不同時期的機關進駐使用，有5次增建、改建工程。在本次展開修復前，臺中州廳於九二一震後已依文化資產法相關規定辦理修復，雖達成階段性的補強、屋頂和立面修復等作業，仍有許多構造因歷史悠久和多次增建、改建作業而受損，內部管線機電設施混亂，且多處因漏水與蟲蟻蛀蝕導致損壞。因此，臺中市政府爭取中央補助暨市府經費，投入近6.32億元針對臺中州廳和鄰近的大屯郡役所等文化資產進行修復，未來將恢復各棟建築物的原樣形貌，並將部分公共區域依原歷史空間脈絡分階段規劃進行整修，以回復臺中州廳全區原有樣貌，同時，未來修復後會結合市府辦公空間，並且規劃市政資料館，展出臺中州廳各項史料及修繕期間發現的文物，也會設置展覽藝文空間並規劃開放民眾參觀導覽，讓民眾得以了解州廳的百年風華與文化底蘊。

臺中市文化資產處表示，目前整體工程進度達31%，符合預定工程進度，現已完成非文資身分建物的拆除，也有許多發現和驚喜。C棟建築為後側會議廳棟，作為中山廳和辦工廳舍使用，採L 型配置，樓高兩層且設有內外廊，為加強磚造建築且有RC 樓板，屋頂採雙披水形式且有法式鋼桁架。本次工程將側面的增建物拆除，讓從1976年以來被遮檔住的「C棟山牆」重見天日。此外，拆除室內裝修時，也意外發現「C棟防空洞」頂部高出地面約50公分，非常特別。同時，也在天花板發現日據時期的「篙尺」，推測是當時的施工團隊留下。

臺中市文化資產處於109年12月29日搬遷至原中山地政大樓，將就近執行與管理中西東區各文化資產，也將營造大屯郡役所及州廳附屬建築群修復及活化再利用，將舊城區豐富的文化資產以及臺中州廳、大屯郡役所及州廳附屬建築群這一街廓，全盤考量營造本市文資園區。辦公室的1樓也規劃成「另類藝文空間」，不定期舉辦展覽或講座以展現古蹟、歷史建築、傳統藝術、民俗及有關文物等等有形、無形文化資產專案成果。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 臺中 中山 臺中市 中西 東區

title: 市長訪視臺中州廳修復工程及文資處辦公大樓-生活


content_text:
▲講講可愛的後腦勺下表情十分崩壞。（圖／網友林小姐提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

新北飼主林小姐這天發現米克斯貓「講講」在腿上睡得很熟，便請先生拿手機放在地上拍，沒想到意外拍到貓咪臉壓到完全變形，十分崩壞的表情。林小姐將正、反面照片一起分享到臉書，無辜地表示，「媽媽我真心以為正面會很可愛啊！」

▲媽媽想像中的可愛仰角照。（圖／網友林小姐提供）

2歲的講講是個撒嬌又黏人的小男生，很愛講話或找人玩，時常像個跟屁蟲一樣走到哪跟到哪，非常討厭爸媽晚回家。最近天氣很冷，講講非常喜歡到爸媽腿上踏踏準備睡覺，林小姐接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，「那天拍照時貓咪睡得很熟，所以我不想吵醒牠，但照片真的太好笑，最後我們還是忍不住大笑。」

▲講講天氣冷時很喜歡睡大腿。（圖／網友林小姐提供）

林小姐平時會記錄貓咪的日常生活，把可愛的照片分享到臉書粉專「宅室夫婦與講講の日常」，她提到，「講講平時偶包超級重，發現手機對著自己就會很正經的擺pose、拍美照，因此很難得拍到這麼崩壞的照片。」

▲講講看到鏡頭會就一本正經擺造型。（圖／網友林小姐提供）

搞笑的照片分享到臉書貓咪社團，網友紛紛笑翻表示，「超可愛VS猙獰」、「是很可愛沒錯啊！XDD」、「你幹嘛這樣！哈哈哈哈」、「超級口愛啦！」、「還是很可愛啦...」、「但往往是崩壞的開始」、「笑死我」、「幻想與現實XD」。

▲講講：麻麻你是不是分享本喵的醜照！（圖／網友林小姐提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►巨嬰賴爸懷中「當小公主」超陶醉 媽無情吐槽：你40KG

►貓「身高1米9」擺攤徵友：不想努力了！ 網見真相秒加好友

►就牠沒人要！天使貓「產2子皆送養」 媽慶幸：撿到寶了

►頑皮柴逃家「自己散步」去寵物公園玩 見媽找來燦笑迎接：來了啊

►貼心喵冬天化身「巨大暖暖包」孵腳 網歪樓：孝順的海參

►東森寵物雲商城年度清倉最低一折

►生火了！連我媽都用到發光

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精彩影音：

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 暖暖 新北

title: 橘貓塞腿熟睡後腦勺超萌　媽急拍「正面網美照」後悔了


content_text: 紐約時報報導，全球超過50國已檢測到傳染力更強的英國變種新冠病毒病例，包括16日發現變種病毒病例的阿根廷。至少兩個國家因變種病毒病例激增。由於必要基因檢測數據依舊稀少，英國變種病毒實際傳播範圍以及是否已造成多國病例激增，仍無法確定。此外，至少有其他三種令人擔憂的變種病毒，一種在南非發現，另外兩種則在巴西。 英國在去年12月14日宣布發現變種病毒，科學家稱之為B117病毒株。它很可能是導致倫敦和周邊地區確診數暴增的原因。這些變種病毒並沒有更致命或導致更嚴重症狀，但傳染力增加，更多病例為醫院帶來壓力，且無可避免導致更多死亡。變種病毒使大規模疫苗接種行動更急迫。瑞士伯恩大學分子流行病學家艾瑪．霍德克羅夫特表示，除了英國和愛爾蘭，「對多數歐洲國家而言，英國變種病毒盛行率預計仍在5%以下，可能不會對病例總數造成太大改變」。許多國家預期B117病毒株在未來仍有影響。美國聯邦衛生專家15日警告，B117病毒株將很可能在今年三月前成為國內感染主要來源。歐洲已有近廿國發現B117病毒株。許多歐洲國家已加強防疫，法國16日起實施全國傍晚六時宵禁，並可能加強封鎖措施。英國和德國已關閉學校，義大利也停飛來自巴西航班。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾9300萬例確診 逼近200萬人病亡 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 義大利 阿根廷 美國 巴西 法國 瑞士 德國 英國 南非 愛爾蘭

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 全球嚴陣以待！變種病毒入侵逾50國


content_text:
文／吳懿庭

年關將近，不少民眾忙著除舊佈新，無論是換新車、買家電家具、預備紅包金，或是將家裡小小裝潢改造等，都需要不少的現金，但是市面上現金周轉方案多不勝數，到底該採用哪種貸款方案才是最適合自己又有保障呢？快透過本期專欄來一探究竟吧！

借貸必知三大原則無論透過銀行或其他管道進行資金調度，必須把握三大原則。第一，民眾應確實評估自身還款能力，否則因一時興起而貸了超出還款能力範圍的額度，反而造成自己無形的壓力。第二，借貸前須審慎查詢民間借貸有無政府立案說明、貸款方案內容、利息計算方式與合約內容是否相同等，才不會落入貸款代辦公司的話術陷阱；第三，若是使用銀行申貸，無論申貸金額大小，均須謹慎以對，切勿貿然申辦，否則聯徵查詢次數過多，反而會降低申貸成功率，並影響個人長期信用。

銀行申貸有保障 線上申貸更便利相較民間貸款公司，銀行小額申貸因較安全可靠且利率公開透明，是最常見的資金周轉方式，一般來說銀行小額貸款方式大略分為分期型信貸及循環型信貸兩種，其中分期型信貸採一次性撥款，按月平均攤還本息，還款期較長、可借貸額度較大，對一般民眾來說不僅是最普遍的還款方案，也是補足資金缺口的首選。適逢年前資金需求高峰，不少銀行推出貸款手續費減免或利率優惠，舉例來說，像聯邦銀行的「好好款貸」申貸方案，便推出前三個月優惠利率1.88%及最長84個月(期)的貸款期(註1)，不僅減低還款負擔，還可彈性進行財務規劃；民眾想要申辦也可透過該行「聯邦e級棒貸」線上申辦服務，透過網路上傳相關文件，不必再親自臨櫃辦理，不僅核貸時間可縮短至2-3天，手續費還能再折扣3,000元！現行線上申貸採不綁約方案，還款方式彈性，可隨時清償，不收取提前清償違約金！

車貸還款更多元 資金運用有彈性年前是傳統的購車旺季，無論購置新車或是中古車，都不是一筆小數目，因此懂得善用車貸多元化的還款方案，讓手中資金運用彈性更大，也是購車族的必要考量因素。像聯邦銀行車貸除了常見的「按月平均攤還本息」外，還有其他不同的客製化方案，考慮民眾年節手頭可能需要較多現金，聯邦銀行也於今年推出「真心寬貸」方案，給予最長12個月的寬限期(僅繳息不還本)後，可於寬限期後再按月平均攤還本息，有益於民眾聰明運用寬限期，進行個人財務規劃。此外，聯邦銀行提供車貸方案也會依照個人還款能力，提供新車貸款利率2.75%~4.5%(註2)，有興趣的民眾不妨參考看看。

好好款貸詳情:https://lihi1.cc/U005B「聯邦e級棒貸」線上申辦詳情:https://lihi1.cc/k8xr6聯邦車貸詳情請洽:https://lihi1.cc/yb7QX

註1：1.總費用年百分率範例說明，貸款金額：30萬元。貸款期間：5年。貸款利率：前三個月利率1.88%起，第四個月起依本行均利型指數利率加碼年息1.25%~9.26%起浮動計息。各項相關費用總金額9,000元。2.本貸款總費用年百分率約為3.20%~10.45%。3.本廣告揭露之年百分率係按主管機關備查之標準計算範例予以計算，實際貸款條件，仍以銀行提供之產品為準。且每一客戶實際之年百分率仍視其個別貸款產品及授信條件而有所不同。本年百分率係依本行109.09.15公告之均利型指數利率予以計算，貸款利率與相關費用總金額如有變動，則依本行最新公告為準。4.總費用年百分率不等於貸款利率。5.本行保留徵提文件、專案內容變更與核貸與否的權利。6.聯邦銀行未與任何代辦或行銷公司合作辦理貸款事宜，敬請留意，以免損害自身權益。

註2：1.總費用年百分率計算範例說明，貸款金額:70萬元。貸款期間:5年。貸款利率:2.75%~4.5%固定計息，加各項相關費用總金額3,500元(含動產擔保設定費)。2.本貸款新車總費用年百分率約為2.96%~4.71%。3.上述揭露之年百分率係按主管機關備查之標準計算範例予以計算，實際貸款條件，仍以銀行提供之產品為準，且每一客戶實際之年百分率仍視其個別貸款產品及授信條件而有所不同。4.總費用年百分率不等於貸款利率。5.總費用年百分率之計算基準日為110年1月15日。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 年關借貸必知 期「貸」幸福生活 - 熱門新訊


content_text:
■近期市場出現行情的擴散與前期弱勢板塊的補漲行情。從短期來看，當前A股的行業分化和個股分化已經處於較高水平，一些基本面出現邊際改善的賽道龍頭公司開始顯現新的性價比。因此，我們預計未來的市場將呈現如下的特點：

■龍頭效應仍是長期趨勢，好賽道中的優質公司仍將長期獲得估值溢價，股價雖有短暫回調但仍保持強勢。

■當前的市場情緒和配置風格使得抱團品種面臨分化，行情向具有較高性價比和有短期反彈動力的板塊擴散。

■一些前期弱勢的板塊能夠獲得反彈和補漲，但如果其行業邏輯未發生關鍵改善，其估值依然無法獲得永久性提升，在補漲至估值合理水平后其向上彈性將被大幅削弱。

■當前重點關注補漲品種中行業邏輯出現邊際改善的和成長板塊中賽道不太擁擠的，如景氣度高且估值相對合理的電子（半導體、面板、消費電子）板塊，漲價鏈相關（玻璃、化纖、鈦白粉、鋰等），和其他年報業績預告超預期行業。

■今年市場的一個關鍵是需警惕階段性回撤，目前關注兩大風險點：一是美國國債利率上行；二是中國信用收縮。

■短期結構上重點關注景氣上行的科技股和周期成長股、行業關注：電子（MiniLed、半導體、蘋果鏈）、計算機、軍工、光伏、白電、基礎化工、有色、機械等。

■風險提示：

1.全球疫情未獲得有效控制；2.美債收益率快速上行；3.國內信用收縮超預期。

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

countries: 美國 中國

title: 【策略-陳果】結構從極端分化走向均衡


content_text:
中國東北疫情持續通報，吉林省一家養生館爆出無症狀感染「超級毒王」，在16日造成81人感染後，17日再新增確診62人與該名帶原者相關，已波及當地共143人。

《人民日報》報導，據吉林省衛生健康委員會17日回報消息，一名自黑龍江省哈爾濱市呼蘭區的45歲林姓男子，本職為「個體營銷人員」。日前因業務關係往返黑吉兩省多次，多位在吉林省通化市、公主嶺及松原市提供中高齡者培訓授課，在1月6日至11日間便曾進行4次推廣活動，其中以范家屯鎮艾尚瀚邦養生會館為多。

五名香港抗议者赴美寻求庇护；吉林出现超级传播者；全球新冠死亡人数突破200万；纳瓦尔尼返俄后被捕；德国基民盟选出新任主席；朝鲜展示新型潜射弹道导弹；穆塞维尼连任乌干达总统……这里是今日要闻。https://t.co/cNtATlwvNw

— 纽约时报中文网 (@nytchinese) January 18, 2021

經官方採檢，列出至少79名學員與其密切接觸，另23人為次密切接觸者，平均年齡為63歲、以87歲最年長。地方單位除了遭批監管不周外，該男也被中國網友稱為「超級毒王」，其培訓高齡者業務職位也連帶被斥責。截至17日回報，因該名無症狀中年男子感染的確診人數已多達143人。

吉林出現超級傳播者：1傳102 https://t.co/eoEEZSn6EL pic.twitter.com/uuLS8JIs2N

— RFI 華語 - 法國國際廣播電台 (@RFI_TradCn) January 17, 2021

吉林省建委會最新通報，17日單日確診病例中，境外輸入19例、本地確診30例、19人康復出院，另新增17例無症狀感染者。吉林官方同時對民眾提醒，若是自黑龍江省疫情災區或中國境內其他中高風險地區赴該省者，皆須主動向當地社區報告，同時配合管控及核酸檢測等防疫措施。

而截至17日24時全省累計，本地便有178人染疫、無症狀感染者90例，累計136例治癒出院，目前仍有40人住院隔離，2人病逝。另外，統計至18日上午，全中國已有97934人染疫、4797人病逝。

journalist: 國際中心

countries: 法國 香港 中國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 【新冠肺炎】吉林省養生館爆「超級毒王」 無症狀感染者1傳143人-


content_text:
曼聯客場戰平利物浦。本場比賽后，曼聯在本賽季英超中與BIG6的其他對手剛好打過一整輪了，不過遺憾的是，曼聯沒有勝績。

曼聯在這5場聯賽中的成績為3平2負，一場沒贏。具體戰果為1-6熱刺，0-0切爾西，0-1阿森納，0-0曼城，0-0利物浦。算下來5場比賽，曼聯甚至只取得了一個進球，還是慘敗給熱刺的那場比賽。顯然，曼聯下半賽季需要提升強強對話的表現。

上個賽季，曼聯打強隊時總是表現出色，但屢屢在中下游球隊身上翻車，球迷一度調侃紅魔劫富濟貧上癮了。本賽季剛好相反，曼聯在強強對話中表現乏力，倒是在中下游球隊身上拿分穩定了很多。

雖然強強對話表現不力，不過如今曼聯在積分榜上依然領跑，對於曼聯球迷而言，這也不是不可接受的了。

（雷利）

title: 曼聯打BIG6突然不靈了！索帥不再玩劫富濟貧了


content_text: 強烈大陸冷氣團持續發威，中央氣象局表示，今晚到明晨將迎來這波冷空氣最低溫時刻，加上水氣轉乾、輻射冷卻效應， 高雄以北及宜花地區低溫恐只有9至12度，苗栗、新竹、台中沿海空曠地區，最低溫可能下探至6度；下周南方雲系北上，22日全台降雨機率增加，提醒民眾留意變天。今晚至明晨是否有降雨機率？氣象局預報員官欣平表示，降雪機率逐漸變低，昨天比今天有機會，但因為這波冷空氣水氣不豐，加上氣溫條件沒那麼好，今天早上只有結冰跟下冰霰，下午開始水氣又逐漸降低，下雪機率比昨晚或今晨更為困難，但仍有一點機率。 官欣平表示，受冷空氣影響，明天將持續涼冷一整天，北台灣高溫僅15度，中南部高溫稍微回升至21、22度，但19日以後全台各地將逐漸變暖，北台灣高溫有18度至20度，中南部可到25、25度，天氣也轉乾，僅東半部雲多飄雨。官欣平說，21日南方雲系北上，東半部降雨機率提昇，到了22日全台降雨機率大，之後23日、24日又會有一波冷空氣，強度只有到東北季風，比前面幾波冷空氣弱很多，但民眾仍要留意氣溫變化。

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 苗栗

title: 影／強烈大陸冷氣團發威！今晚明晨剩6度 周五變天全台有雨


content_text:
台商認為台灣自費採檢比中國高出逾19倍，立法委員林俊憲表示，「就算台灣貴了19倍，也勝過在中國做19次篩檢。」圖為中國篩檢武漢肺炎病毒。（法新社檔案照）

2021/01/18 18:42

〔即時新聞／綜合報導〕媒體報導有台商抱怨國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）自費採檢價格約落在新台幣5000元至7000元之間，是中國湖北醫院要價約新台幣344元的19倍；立法委員林俊憲表示：「就算台灣貴了19倍，也勝過在中國做19次篩檢。」

林俊憲在臉書指出，最近傳出多起醫院內確診的消息，連帶也讓自費篩檢詢問率大增，卻有人抱怨台灣的自費價格過高，是中國的19倍。其實跟其他先進國家比起來，台灣並沒有比較貴，林認為，真正該問的是：為什麼中國的檢測費可以壓到這麼低？

他舉例，河北一家公司根本沒送驗就把收來的樣本全部標為陰性，事後混在一起的10個樣本檢測時居然出現陽性反應，又把這10個人抓回來重新採檢，緊急啟動封城，而這家公司在全中國各地都有提供採檢，造成的漏洞有多大難以估計。

林俊憲表示，不送驗就不會有高昂成本，要多便宜就多便宜，這起事件終於解開了中國式篩檢如此低價的秘密。網路上也流傳許多中國各地民眾排隊採檢的影片，過程完全沒有防護、樣本交叉污染，這種篩檢真的有用嗎？

林俊憲強調，中國連病毒篩檢都可以介於有跟沒有之間，做出來的陰性證明一點可信度都沒有；相較之下，台灣的篩檢價格較高，是因為過程嚴謹、防護周到，還保證會送驗。「如果真的懷疑自己有可能確診，同樣的價格，是要選擇19次便宜的中國篩檢，還是1次嚴謹的台灣篩檢？相信大家都知道答案。」

台灣檢驗費用相當於英、美、日疫情指揮中心表示，武漢肺炎自費檢驗費用，依醫療法第21條規定：「醫療機構收取醫療費用之標準，由直轄市、縣（市）主管機關核定之」，其中非屬健保給付項目，直轄市、縣市主管機關應衡酌醫用者意見，參考醫院提供之醫療設施水準、成本分析與市場行情等資料，依審查程序據以核定。

疫情指揮中心說，目前全國84家自費檢驗指定醫院，檢驗費用約5000到7000元；另有37家提供快速檢驗服務，民眾可於當日就醫採檢及取得報告，快速檢驗費用以7000元居多數。

指揮中心指出，各國武漢肺炎自費核酸檢驗費用有所不同，依據駐外單位提供資料，美國自費檢驗費用約為美金250元（折合新台幣約7100元）以下；英國自費檢驗費用約為英鎊130至200元不等（折合新台幣約5000至7600元）；日本自費檢驗費用約為日幣2.5萬元至5萬元不等（折合新台幣約7000至1.4萬元），與我國自費檢驗收費相當。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 美國 台灣 中非 英國 日本

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 員林 新社

title: 自費採檢貴中國19倍？ 林俊憲：勝過在中國驗19次 - 生活


content_text: 原訂今年擴張海外版圖的國內共享機車業者WeMo Scooter，農曆年前傳出裁員消息，不過WeMo表示，僅是正常的人力調整，非大規模裁員，且未達法定須通報程度，強調國內市場穩定，裁員僅是階段性人力調整。北市勞動局表示，今將清查並確認是否有資遣異常情況；北市交通局則說，尚無收到WeMo任何需調整通報。國內共享機車業者之一的WeMo Scooter表示，原訂今年前進海外拓展事業，但因疫情因素，全球市場大環境的劇烈變動，公司決議先聚焦國內市場，但為提升企業核心競爭力，並為進軍全球市場準備，才會進行階段性人力調整，至於實際資遣人數及單位無法透露，強調僅正常人力調整，非大規模裁員。 WeMo公關經理張睿纖表示，儘管2020年為全球市場動盪挑戰的一年，但WeMo在國內的營運持續茁壯，甚至呈現穩定倍數成長，2021年將全力聚焦台灣市場拓展市占，近期也於高雄拓點，並大力招募所需人才，儘管有部分人力變動，但是不影響現階段台灣市場的擴張及服務。北市勞動局就業安全科長施貞夙表示，WeMo全公司約200多人，依大量解雇規定，員工200至500人公司，2個月內五分之一員工被解雇就屬大解，市府還需確認WeMo員工總數及預計解雇人數，是否符合規定，目前掌握該公司確實有陸續資遣情況，但似乎是在做人力盤點，並非大規模解雇。勞動局今即刻清查WeMo內部情況，目前WeMo並沒有減班休息的情形。勞動局表示，目前勞動局會先將WeMo列管，確認是否違反資遣通報，未來員工申訴案若變多，恐啟動勞檢或現場訪視。

events: 裁員 疫情

title: WeMo傳裁員 業者：人力調整


content_text: 中評社北京1月17日電／新華社援引蘇丹通訊社17日報道，蘇丹西達爾富爾州首府朱奈納地區16日以來持續發生暴力衝突事件，目前已造成至少48人死亡、97人受傷。 報道援引西達爾富爾州醫生委員會的話說，自16日清晨以來，衝突仍在持續。該委員會呼籲政府向當地醫療機構提供運輸車輛，以方便對傷者進行救護。 暴力衝突發生後，西達爾富爾州當局宣佈從16日起實行宵禁，並決定派武裝部隊前往衝突區域恢復秩序。同時，蘇丹部長委員會宣佈緊急派遣由軍方、安全和司法等部門組成的高級別代表團前往朱奈納解決衝突。 據稱，此次暴力衝突最初由當地兩名平民16日發生的小規模衝突引發。

title: 蘇丹西達爾富爾州發生暴力衝突至少48人死亡


content_text: 中評社北京1月17日電／網評：有機認證不能“一認了之” 來源：經濟日報 作者：吳睿鶇前不久，市場監管總局發布通告稱，對包括蔬果、糧油在內的25家有機產品認證機構實施認證有效性抽查，結果發現18批次抽樣產品不符合認證要求，總體不符合率為5.63%。 按照國家相關規定，在有機認證的土地上，不但全程不得使用化學肥料、農藥等，連種子、土壤、水質、大氣等都有嚴格的要求。在不少消費者心中，貼著“有機”標簽的農產品意味著安全可靠、品質高端。因此，即便有機產品價格高昂，消費者也大都認可和接受。 然而，近年來有機產品認證領域頻頻出現亂象。個別地方有機證書花錢就能辦、產品檢測環節存在漏洞，市場上存在一些產品傍名牌、買證書、蹭“有機”的行為，還有個別“有機”農產品竟然農藥殘留超標。這不僅會損害消費者的利益，擾亂市場經濟秩序，涉嫌不正當競爭，更敲響了認證機構在認證管理方面的警鐘。監管部門除了要做出消費提醒，更應該通過強有力的法律手段終結“一認了之”情形，讓認證機構不敢輕易觸碰法律“紅線”，使有機產品物有所值，名副其實，讓人們更加放心。 市場監管總局：老年人辦事將設專門通道 (2020-12-31 12:57:20) 閔行區市場監管局檢查進博周邊藥店 (2020-11-09 13:57:59) 吉林省助企：“秒批”新企業 呵護“困難戶” (2020-10-30 15:38:47) 國家市場監管總局通報9批次食品不合格 (2020-10-21 12:19:07) 市場監管總局：加快出口產品轉內銷市場准入 (2020-10-01 17:19:48) 市場監管總局：對瑞幸咖啡違法行為進行處置 (2020-08-01 10:12:03) 加強投資者教育與市場監管避免政策信號誤讀 (2020-07-10 09:18:44) 消費投訴公示有助放心消費 (2020-07-03 08:21:55) 山東：年度市場監管“雙隨機”抽查啟動 (2020-04-22 11:23:08) 市場監管總局：從重查處妨礙復工壟斷行為 (2020-04-06 11:04:34)

title: 網評：有機認證不能“一認了之”


content_text:
新竹縣中山國小棒球隊上月參加「第5屆健豪同仁盃全國少年軟式棒球錦標賽」勇奪亞軍，然後又在「第23屆諸羅山盃國際軟式少年棒球邀請賽」拿下低年級組季軍；縣長楊文科（後排中穿藍色外套者）表揚參賽師生，並肯定他們為縣爭光。（新竹縣政府提供）

2021/01/18 15:13

［記者蔡孟尚／新竹報導］新竹縣政府表示，中山國小棒球隊上月參加「第5屆健豪同仁盃全國少年軟式棒球錦標賽」勇奪亞軍，然後又在全台規模最大的少棒賽事「第23屆諸羅山盃國際軟式少年棒球邀請賽」拿下低年級組季軍；縣長楊文科表揚參賽師生，並肯定他們為新竹縣爭光。

楊文科說，中山國小是新竹縣基層棒球球隊，縣府積極培養球隊人才，過去多次安排中山國小棒球隊與日本少棒交流賽，互相切磋球技，學校出外比賽交通問題，也在熱心人士協助下獲得解決，很期待在各項資源的挹注下，中山國小棒球隊能持續打出好成績。

中山國小校長郭碧玄說，這次參與諸羅山盃比賽只有4名球員較有經驗，其餘都是加入球隊不到1年的菜鳥球員，比賽在進入四強賽對戰澎湖講美國小，一度落後4分，後來比賽後半急起直追打進PK戰，雖以1分之差無緣冠軍賽，但在季殿軍之賽中，選手們重整心情氣勢如虹，最後不負眾望，抱回了季軍獎盃。

在諸羅山盃賽中榮獲大會最佳一壘手、打擊獎第二名的球員張擎榮說，他相信「一直努力才有結果」，從小一開始每天打棒球練習，很開心好表現獲得大會肯定；榮獲最佳游擊手球員羅浩翰說，非這是他首次在比賽中榮獲個人獎，有了這份鼓勵，未來想想繼續打球。

新竹縣體育會棒球委員會主委、縣議員上官秋燕說，中山國小在全國棒球賽不斷拿下好成績，棒球隊的堅持與努力有目共賭，而且在郭碧玄和教練們的指導下，球員們不但在比賽中拿下好成績，也兼顧生活品德與日常課業，讓家長們放心支持。

countries: 美國 日本

taiwan-subdivisions: 中山 澎湖 新竹縣

title: 竹縣中山國小棒球隊 一口氣拿下2比賽優勝


content_text:
▲美國總統川普經常擅自撕毀文件，讓白宮檔案管理員超頭痛。（圖／路透）

記者王佩翊／編譯

美國總統川普即將於20日卸任，然而大選之後，他因不滿選舉結果，多次阻撓政府單位與拜登團隊交接，如今更有前任白宮檔案管理員出面爆料，川普經常在看完重要公文與文件後，將其撕成碎片，導致這些負責檔案管理的工作人員必須一一地用透明膠帶將文件復原。事實上，不完整的紀錄不僅會影響新任政府的交接，更是新政府擬定政策的重要依據。

根據《美聯社》報導，美國《總統檔案法》規定，總統不得銷毀任何文件，除非徵求國家檔案管理員的同意並通知國會，然而此法卻依舊無法阻止川普繼續破壞文件的壞習慣。前白宮檔案管理員拉提（Solomon Lartey）表示，川普經常在看完文件後，撕成碎片，導致他常常需要耗費數個小時將文件一一黏回去，就算他們一再告訴川普不要這麼做，川普仍然固執己見。

拉提說，川普還曾經在與俄羅斯總統普丁會面後，沒收一名口譯員的筆記。不僅如此，他甚至曾經痛斥一名白宮律師，只因為該名律師在前特別檢察官穆勒（Robert Mueller）調查通俄門的會議上做紀錄。目前大多數的總統文件都是以電子檔的方式留存，而自動備份的電腦系統可以儲存大部分的檔案，除了那些白宮「故意」不登錄的文件。

▲拜登即將於20日宣誓就職，然而交接工作卻成一大問題。（圖／路透）

美國外交關係歷史學家協會（Society for Historians of American Foreign Relations）的伊默曼（Richard Immerman）直言，歷史學家將會遭遇比以往更多的漏洞，因為川普政府不但不將保存檔案視為一件重要的事，甚至還企圖掩蓋或是銷毀。

交接總統檔案是一項艱鉅的任務，前總統歐巴馬卸任時留下約3000萬頁的紙本文件以及250兆位元組的電子檔案，其中包含約15億頁的電子郵件留存紀錄。而前任總統的紀錄非常重要，它能有效地協助新任總統制定新政策。然而川普在美國大選中失利後，卻屢次阻止相關單位將檔案轉移至國家檔案館，儘管他們早已做好萬全準備。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 俄羅斯 美國

title: 狂！川普公文「看完就撕」　檔案管理員用膠帶貼到崩潰


content_text:
今（17）日晚間7點多，新北市五股御成路一家電子工廠的移工宿舍，一名23歲越南移工跟一群同鄉朋友在宿舍喝酒聊天，途中因為喝醉起口角，遭朋友刺傷腹部，當下意識清醒被送往醫院搶救，只是動手的朋友行凶後立即逃逸，詳細事發原因仍有待警方調查。

（封面圖／）

journalist: 黃少君

taiwan-subdivisions: 新北市 五股

title: 快訊／宿舍喝酒爆口角 23歲男遭友刺破肚送醫


content_text:
‘EFFECTIVE DETERRENCE’: If the Biden administration suspends arms sales to Taiwan, the military could still ready a nimble fighting force for defense, an analyst said   By Wu Su-wei, Aaron Tu and Jonathan Chin / Staff reporters, with staff writer

The “US Strategic Framework for the Indo-Pacific” last week sparked debate among analysts after US President Donald Trump declassified the document 20 years ahead of schedule.

Trump on Tuesday last week released the document that had governed US strategic action in the region since the US leader approved its use in 2018.

The document, which outlines US priorities in the region, emphasizes the importance of defending Taiwan against military aggression and facilitating the country’s development of asymmetric strategies and capabilities.

The overall directive of the document is for the US to prevent China from establishing sustained air and sea dominance inside the first island chain in a conflict, and dominating all domains outside the chain, the report said.

National Chung Cheng University Graduate Institute of Strategy and International Affairs director Soong Hseik-wen (宋學文) on Friday said that the Trump administration might have declassified the report to establish a precedent regarding Taiwan’s strategic value for US president-elect Joseph Biden’s administration.

Taiwan is the point at which China would most likely attempt to breach the first island chain, he said.

Regarding Taiwan’s response should the incoming administration curb arms sales, Institute for National Defense and Security Research research fellow Ou Si-fu (歐錫富), said that having specific weapons systems is not essential to implementing asymmetric warfare strategies.

“The so-called ‘asymmetry’ refers to avoiding what is strong and striking at what is weak,” he said.

“Even if Biden temporarily suspends arms sales to Taiwan, the military’s priority would be to create a fighting force with the defense items obtained during the Trump administration that would achieve the 2025 goal of layered defense and effective deterrence,” he said.

A government official, speaking on the condition of anonymity, said that the government cannot speculate on Trump’s intention in releasing the document.

However, its reference to asymmetrical warfare is in line with the military’s focus in the past few years of crafting an innovative and asymmetric fighting force, they said.

Examples of this focus include the development of the small, but heavy-hitting, Tuojiang-class corvettes, cost-effective and fast minelayers, and domestically produced submarines, which are in the prototyping phase, they said.

Notably, the US government and defense corporations have been contributing to Taiwan’s submarine program in significant ways, especially in supply and systems integration, they said.

Regarding precision-guided munitions, the military has unveiled the Hsiung Feng III supersonic anti-ship missile and the Hsiung Feng IIE surface-to-surface cruise missile that comprise an important link in Taiwan’s asymmetric warfare capabilities, they said.

The US has shown support for the military’s goals with arms sales and other defense transfers, including approval of the sale of the M142 High Mobility Artillery Rocket System and Mark 48 torpedoes, they said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Declassified US strategy document stirs debate


content_text:
2020年台灣期貨市場交易量再創新高，達到3.4億口，2021年伊始，6日交易量又創出306萬口的史上第五大紀錄，期貨公會理事長麋以雍笑看2021年的期貨市場，跟著現貨一起向前衝。

台灣期貨市場相較於國際發展時間較短，期交所自1997年成立以來，台指期成交口數履創新高，也增加匯率類、國外股價指數類-國際板及商品類期貨商品，儘管2020年全球期貨市場遭遇負油價的考驗，但在主管機關、業者及投資人的積極投入、不斷調整下，推動投資環境與機制更臻完備。

已接掌期貨公會理事長職務三個任期、約七年半的糜以雍，如何看待台灣期貨市場的監理方式，以及如何扮演好業者與政府的溝通橋梁？以下是他受訪時的看法記要：

問：台股重返30年榮光並站穩萬五關卡，您對2021年期貨行情看法？答：期貨市場每天都一買一賣，有多方部位（long position），有空方部位（short position），也就是「零和遊戲」，不管是行情好壞，都是一半的人在賺，一半的人在賠。

期貨要看長線而非短線 因此，期貨市場本身並沒有自己的行情，而是跟著現貨連結，才能發揮避險功能。正因為如此，主管機關在核定任何一種期貨契約時，都要考量其現貨市場量夠不夠大、是否有流通性，並且期貨交易量不能超過現貨，以造成頭重腳輕，尾巴帶著頭。

問：回顧去年3月新冠疫情來襲，台灣期貨市場是否存有避險失能風險？答：2020年3～4月因COVID-19疫情帶來的震撼，有人質疑期貨避險失能，造成期現貨出暴漲暴跌走勢，其實，期貨市場能否發揮避險功能，就在於期現貨價格是否維持合理關係，因為在瞬間，期貨市場可能跑得比較快，主要是期貨會「先」反應未來走勢，交易人看淡台股出脫股市，並進而反手放空台指期，造成股期市齊跌，是一個投資人交易現象。

但期貨市場是不是失能，要看稍微長的趨勢，不是以秒或分來看，而是要看現貨期貨是否同步的走，如果沒有的話，就比較嚴重，接下來，要看是不是制度有問題，或是有沒有特定交易人操縱行情。

問：您如何看外資在期貨市場的動向？答：外資近年的避險單，確有轉到台灣期貨市場，交易人之中，法人占比逐漸提升，目前在星港台三地追蹤台指共有三種期貨，分別為新富台、港摩台及台指期，有助於台灣期貨市場的成長，期貨現貨相互影響。

摩台指搶在台指期之前上市，以前期交所很認真地注意，有無追上新交所的摩台期交易量，目前台股指數期貨的交易量已遠多於新交所，希望外資機構法人能多多利用台指期避險，雖然外資完全利用台指期避險的可能性不高，但應該也沒有這麼多客戶想要三個戶頭都交易。

問：三個指期來看，台積電權重差很多，您如何觀察外資在台積電期現貨操作策略？答：期貨交易的問題，很難看一次兩次，就認定是什麼原因，如果真的造成問題，也要觀察結算價格，並查看委買委賣是誰，這些動作與OI及現貨的合理性。

籲讓金融業有容錯空間 外資的台積電部位大，如果對台積電有看法，想要降低持股，合理的作法，不是硬綁綁的賣台積電，可能是先建立空單個股期貨，再賣現貨，因此，要掌握現貨部位，才知道合理不合理。

近年台灣資本市場變化的一大特點是，衍生性商品共同操作靈活度高，台股深度加深，監理難度也隨之增加。

問：您對現行政策有何建議？答：建議讓金融業有「容錯空間」。常常聽到同業說，主管機關管得沒有道理，為何管理規定，讓業者遵法成本（compliance cost）這麼高。

我做了三個任期、七年半理事長，近來我常想，台灣的公務員素質很高，金管會的公務員平均素質更高，如有風險要硬扛，一定不願意，因此，每次有風險發生，管理規定就要修正調整，一直限縮，就會綁手綁腳，也無法保證不出事。

因為沒有任何一個監理機制，可能做到完全防弊，期貨市場只要波動大一點，跑快一點，就會被質疑市場有問題，但期貨市場本質就是如此，一半人賺錢，一半人賠錢。

金融業是被高度監理的行業，如果大家都討厭業者，業者會被越管越嚴，證券市場講究效率、公平，兩者時有衝突，不可能同時做到，因此，如何追求效率及公平，要先講清楚，不管制度最後決定是切在哪，不能在某一方出事時，就跳到另一邊。

早期的期貨市場，這種質疑聲浪，更是三天兩頭發生，中信期貨在某一年，曾獲全市場獲利冠軍，因為當年申請自動休業，所以賺錢，其他期貨商都是賠錢，這是很久以前的事，期貨商曾經度過一段很艱難的經營期。

問：期貨公會協助期貨業因應金融環境變化，做了很多努力，能聊一下公會在保護交易人及業者所做的內容嗎？答：0206事件發生之後，期貨業者發現教育很重要，因此，專款專用籌了1億元 ，成立期貨產業發展基金，並設立管理委員會，由市占率高的期貨商，占一半管理委員會的成員，另一半成員是主管機關，每一篇文宣都經過仔仔細細地審查，符合規定者才能對外發布，每一字都經過審視，現在看來，推廣教育是有其成果的。

糜以雍小檔案

◎學歷：國立台灣大學電機工程學系畢業◎現職：中華民國期貨業商業同業公會/理事長、凱基期貨股份有限公司/董事長、凱基證券股份有限公司/副董事長、期貨產業發展基金管理委員會/委員暨召集人、臺灣指數公司指數編製委員會/委員◎工作經歷/公共事務：凱基證券股份有限公司研究部、自營部、總經理室、商品開發部部門主管及公司發言人；環華證券金融股份有限公司、凱基證券股份有限公司董事；台灣期貨交易所董事、監察人；台灣金融服務業聯合總會監事、理事；中華民國期貨業商業同業公會常務理事、監事，法制委員會召集人，法令鬆綁小組召集人暨市場推廣委員會委員

延伸閱讀

期貨公會專訪》糜以雍娛樂、健身 都有一套期貨理論

期貨公會專訪》糜以雍：調降期交稅刻不容緩

期貨公會專訪》用小錢滾出退休金 年輕人錢進股市自救

journalist: 方歆婷 李娟萍

countries: 台灣 臺灣 中華民國

title: 期貨公會糜以雍 樂看2021期貸市場


content_text:
2021年春运即将开始

忙碌了一年的人们都想回家过个团圆年

但由于今年疫情形势严峻复杂

各地及时调整疫情防控措施

并纷纷倡导大家“就地过年”

有的城市向留守人员发放过年红包、现金补贴和食物消费券等

还有地方对坚持上岗生产的人员实行“高额加薪”

大家“就地过年”也是以实际行动参与抗疫斗争

长按图片识别二维码了解有哪些“就地过年”举措和返乡隔离政策吧！

↓↓↓

title: 查询工具来了！各地就地过年举措和返乡隔离政策一站查-新华网


content_text:
（中央社東京18日電）日本東京體育報報導，延期到今年夏天的東京奧運，面對再度爆發的疫情，日本政府與相關人士雖對外口徑一致將如期舉辦，但其實檯面下已有極密「B計畫」，希望延期到2024年。

▲日媒曝東京奧運「B計畫」。（圖／翻攝自東京奧運推特）

報導指出，不具名的東京奧運組織委員會幹部說，檯面下已有東京奧運的「B計畫」等備案，但是首相菅義偉與組織委員會會長森喜朗絕對不會對外明言，以免造成大騷動。

該名幹部透露，東奧的備案計畫雖然尚未詳細規劃，國際奧會（IOC）與組委會多名重要人士的理想方案，是將東京奧運延期到2024年舉行，原定2024年舉行的法國巴黎奧運延到2028年、原定2028年的美國洛杉磯奧運延到2032年，也就是連續三屆奧運往後順延。

該名幹部說，這個延期的備案計畫也與巴黎奧運和洛杉磯奧運的籌備狀況有關。巴黎奧運因為武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）的影響，現在完全募集不到贊助商，籌備大幅延遲，也不是準備奧運的時機；而洛杉磯的疫情則更為嚴重。

巴黎奧運去年與東奧一樣，不得不修正基本計畫，採取同樣的簡化與防疫措施，此外，多個比賽場地的建設計畫暫停，不保證能趕上奧運。巴黎上次舉辦奧運是1924年，雖然2024年是巴黎時隔百年再度舉辦奧運的紀念大賽，但若能延期4年反而是順水推舟的好機會。

這名幹部說，國際奧會應不會提出停辦東京奧運，可能會由東奧組織委員會提案延期到2024年。雖然東奧延期將有重新遴選選手參賽資格、比賽會場維持費、已售出門票如何處理等問題，但面對疫情，應是最佳方案。

countries: 日本 法國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 東京奧運照辦？日媒曝「極密B計畫」：延期到2024年 | 國際


content_text:
歐江安表示，本屆EB會議期間各國公衛部門將高度聚焦於有效防疫、疫苗分配及疫情檢討等專業議題，「為避免干擾對會中專業議題的討論，以及我WHO推案遭泛政治化的誤解，我方經審慎評估後決定不討論技術性議題的EB提案」。

世界衛生組織（WHO）今（18）日至26日以視訊方式召開第148屆執行委員會年度會議（EB），會議聚焦在武漢肺炎疫情流行。外交部發言人歐江安表示，正值全球防疫之際，為避免我國進入WHO推案遭泛政治化誤解，不會進行提案。另方面，丹麥國會則提案支持台灣重新參與世界衛生大會（WHA），這也是丹麥國會首次將台灣議題納入國會決議文討論。

會議首日世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）將按往例發表談話，隨後會員國預計將討論全民健康覆蓋、防範及應對突發公共衛生事件、改善全球健康福祉，等20多項公衛議題。

譚德塞將提出過去1年來WHO針對武漢肺炎的應對報告，包括指導文件、與會員國分享的最新資訊，以及向需要的國家提供防護設備及展開科學研究。此外，WHA去年因應疫情成立的應對小組，預計也將在本次會議提出期中報告。

去年疫情爆發初期，執委會中的美國、英國、德國（代表歐盟）、比利時、日本、澳洲、紐西蘭，以及8個友邦都支持台灣參與世衛，面對全球疫情合作。

不過，歐江安表示，外交部因為全球疫情未見停歇，甚至出現變種病毒株的嚴峻情勢下，本屆EB會議期間各國公衛部門將高度聚焦於有效防疫、疫苗分配及疫情檢討等專業議題，「為避免干擾對會中專業議題的討論，以及我WHO推案遭泛政治化的誤解，我方經審慎評估後決定不討論技術性議題的EB提案」。

歐江安強調，外交部仍會密切關注EB的專業討論，同時也將繼續積極以各種方式貢獻國際防疫，厚植國際友我力量。她說，我國訴求已經獲得愈來愈多國際支持，去年11月WHA 復會，全球80多國超過1700名國會議員公開表示支持台灣參與WHO，就是具體例證。

歐江安指出，外交部及衛福部將持續與友邦及理念相近國家密切聯繫，共同商討如何具體貢獻國際防疫合作與增進台灣參與WHO的機會，例如衛福部長陳時中日前便與斯洛維尼亞總理兼衛生部長Janez Janša舉行視訊會議。

「政府將在各種適當場合持續推動台灣參與世界衛生大會及WHO相關會議、活動與機制，」歐江安表示。

丹麥國會提案挺台參與WHA

丹麥在野黨藍色陣線與社會自由黨日前提案支持台灣參與WHA。決議案指出，台灣在防疫上表現優異，卻遭到WHO以泛政治化藉口拒絕台灣參與WHA，WHO應將台灣重新納入WHA。不過，該項決議案尚未表決。

丹麥「日德蘭郵報」（Jyllands-Posten）報導，丹麥外交部長庫服特（Jeppe Kofod）指出，丹麥尊重一個中國政策，但支持台灣重新以觀察員身分參與WHA。不過，丹麥政府尚未對該議案表態。

我駐丹麥代表處表示，這是丹麥有史以來將台灣議題列入國會討論，意義重大，且在國會10個政黨中，獲得6個政黨的全力支持，給予代表處更大的動力推展台丹交流合作，他們定會更加努力。

（圖片來源：翻攝自庫服特臉書）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 丹麥 台灣 日本 英國 歐盟 美國 斯洛維尼亞 澳洲 比利時 紐西蘭 中國 德國

title: 「力挺台參與WHA！」丹麥國會提案 外長也相挺！我國避免遭誤解不提台灣參與案


content_text:
2021/01/18 05:30

〔記者劉濱銓、佟振國／南投報導〕南投縣信義鄉梅花盛開，吸引大量人車上山賞梅，惟車潮太多，造成下山車流大排長龍，沿路車尾燈發出紅光，猶如「紅潮湧現」，預計本週賞梅進入最後高潮，仍有機會出現假日賞梅車流；另在國姓鄉九份二山山區，梅花也陸續盛開，目前開花約7成，即日起才是賞梅黃金週，花期可維持2週。

休旅車翻覆 警籲勿疲勞駕駛賞梅人潮多，警方也呼籲民眾上山賞梅要注意交通安全，勿疲勞駕駛，繼日前有醫師1家5口駕賓士休旅車到信義鄉賞梅，返程在林道墜谷獲救後，昨又有來自台南2對夫妻檔，共乘1輛休旅車到信義賞梅，回程行經省道水里路段，疑因54歲黃姓駕駛打瞌睡，不慎撞擊路側邊坡翻覆，四輪朝天，車上4人幸好僅挫傷、胸痛，送醫治療無大礙，事故造成車流回堵近1小時，吊起翻覆車輛後，交通才恢復正常

最近山區天氣放晴，吸引大量遊客上山賞梅，知名賞梅區外坪頂，或是傳統梅區烏松崙、風櫃斗、牛稠坑等，都出現許多賞梅車輛，甚至外坪頂的社區還透過總量管制，在有車位的情況下，才讓遊客開車進入。

警拉長綠燈秒數 消化車流信義警方表示，最近賞梅進入高峰，湧入不少人車，只要例假日就會啟動賞花單向交管，雖然出現車陣，但大多能緩慢行進；由於信義鄉道路綿長，每逢傍晚下山時段，易出現車輛大排長龍情況，賞梅季也與鄰近轄區集集警分局合作，協請在往來信義鄉重要路口，能拉長綠燈號誌秒數，儘速消化賞梅車流。

另在國姓鄉南港村九份二山的賞梅勝地，以龍南路九尖茶廠、長石巷7號梅莊及觀景台、金瓜山羅家梅園等3大梅區最有看頭，梅花已綻放7成，枝頭仍有花苞待放，形成壯觀的花海隧道，假日吸引不少遊客賞花拍照，或是購買在地梅製品、蔬菜，帶動沿線商機。

國姓鄉公所表示，今年梅花較晚綻放，且是分批盛開，雖無法爆炸性開花，但花期延長不少，最多還有2週，寒假將屆，適合安排親子賞梅輕旅行。

taiwan-subdivisions: 信義 國姓 南港 南投縣 集集 南投 水里

title: 賞梅 信義大塞車 九份二山開7成


content_text:
中國正在有序地繼續推進其大規模的Covid-19疫苗接種行動，170萬北京人已經注射。中國衛生當局計畫在二月中旬傳統農曆新年來臨之前，讓5000萬人接種疫苗。本台RFI法語記者在中國首都現場見證了這一時刻，並發回採訪報導。

據本台RFI駐華記者拉加德Stéphane LAGARDE周日（2021年1月17號）發自北京的報導，高音喇叭里的聲音沒有感冒。在嚴寒里，高音喇叭不變地重複着同樣的話語，要求在入口處掃描二維碼（QR Code）。其他防疫措施也伴隨着冬季重新浮現。出租車和旅行專車（VTC）的司機會要求顧客出示追蹤Covid-19的手機程序。中國的優步-滴滴快的平台周六表示，當地近4萬7千名司機都已接種疫苗。

出租車司機和餐飲從業人員屬於疫苗接種點近幾天接待最多的人群。在北京798藝術區里工作的一名22歲年輕服務員GUO接受了採訪。他表示，其老闆有三家餐廳。他的僱主在一個月前就已為其個人和手下20多名員工約好了注射第一劑疫苗的約會。這名年輕人在採訪種表示，他與其同事抵達接種點後，就掃描二維碼簽到；他們所有的個人消息馬上就顯現了出來，這也給他留下深刻印象。系統甚至知道他在六年前曾接種過流感疫苗。一切都留下了記錄。

追蹤科技用於戰疫

在中國，追蹤科技可能會造成一些人的擔心。而這顯然是為了讓人安心。這名年輕的受訪者繼續說，就其個人而言，他不擔心疫苗的副作用。在中國，已經有很多人注射過了。當局之後才發起了大規模的疫苗接種行動。所以說，它是安全的。他對國家予以信任。

法廣存檔圖片：戴口罩的北京民眾乘坐公交車 攝於2021年1月11日 中國首都郊區某地Image d'archive RFI: Des usagers du bus à Pékin portent le masque pour endiguer la propagation de l'épidémie de Covid-19, dans une banlieue de la capitale chinoise le 11 janvier 2021. AP - Andy Wong

journalist: 尼古拉

title: 中國有序推進大規模Covid疫苗接種


content_text: Soldiers patrol outside opposition challenger Bobi Wine's home in Magere, Kampala, Uganda, Saturday, Jan. 16, 2021, after President Yoweri Museveni wa... Soldiers patrol outside opposition challenger Bobi Wine's home in Magere, Kampala, Uganda, Saturday, Jan. 16, 2021, after President Yoweri Museveni was declared the winner of the presidential election. Uganda’s electoral commission says longtime President Yoweri Museveni has won a sixth term, while top opposition challenger Bobi Wine alleges rigging and officials struggle to explain how polling results were compiled amid an internet blackout. In a generational clash widely watched across the African continent, the young singer-turned-lawmaker Wine posed arguably the greatest challenge yet to Museveni. (AP Photo/Nicholas Bamulanzeki) Supporters of Ugandan President Yoweri Kaguta Museveni celebrate, in Kampala, Uganda, Saturday Jan. 16, 2021, after their candidate was declared winne... Supporters of Ugandan President Yoweri Kaguta Museveni celebrate, in Kampala, Uganda, Saturday Jan. 16, 2021, after their candidate was declared winner of the presidential elections. Uganda’s electoral commission says longtime President Yoweri Museveni has won a sixth term, while top opposition challenger Bobi Wine alleges rigging and officials struggle to explain how polling results were compiled amid an internet blackout. In a generational clash widely watched across the African continent, the young singer-turned-lawmaker Wine posed arguably the greatest challenge yet to Museveni. (AP Photo/Nicholas Bamulanzeki) A supporter of Ugandan President Yoweri Kaguta Museveni celebrates in Kampala, Uganda, Saturday Jan. 16, 2021, after their candidate was declared winn... A supporter of Ugandan President Yoweri Kaguta Museveni celebrates in Kampala, Uganda, Saturday Jan. 16, 2021, after their candidate was declared winner of the presidential elections. Uganda’s electoral commission says longtime President Yoweri Museveni has won a sixth term, while top opposition challenger Bobi Wine alleges rigging and officials struggle to explain how polling results were compiled amid an internet blackout. In a generational clash widely watched across the African continent, the young singer-turned-lawmaker Wine posed arguably the greatest challenge yet to Museveni. (AP Photo/Nicholas Bamulanzeki) KAMPALA, Uganda (AP) — The opposition party of Ugandan presidential challenger Bobi Wine said on Monday that police have prevented top officials from going to their headquarters in the capital, Kampala, as they prepare to launch a legal challenge to Wine's house arrest. Police swooped in at dawn at the offices of Wine’s National Unity Platform, diverted traffic, and stopped people from entering, party spokesman Joel Ssenyonyi, told The Associated Press. Wine, whose real name is Kyagulanyi Ssentamu, was the main opposition challenger in presidential elections last week that electoral authorities say long-time leader Yoweri Museveni won with 58% of the vote. Wine, who took 34% of the vote, has rejected the official outcome as fraudulent and insists he will use all legal means to protest the “cooked-up” results. Wine’s party has said it has video evidence of the military stuffing ballot boxes, casting ballots for people and chasing voters away from polling stations. Opposition lawmaker Medard Sseggona, an attorney for Wine, said he feared police would seize any vital information related to the elections that was kept at the party's headquarters. Museveni has dismissed the claims of vote-rigging. “I think this may turn out to be the most cheating-free election since 1962,” when Uganda won independence from Britain, said Museveni in a national address on Saturday. But the election was marred by violence ahead of polling day as well as an internet shutdown that remained in force until Monday morning, when access was restored for most Ugandans, although social media sites remained restricted. Wine has been effectively under house arrest since he cast his vote and now is allegedly unable even to receive visitors. Police prevented party officials who were trying to meet with Wine at his home outside Kampala in order to discuss the way forward, Ssenyonyi said. The party will seek a court order to end Wine's apparent house arrest, he said. “His home is not a detention facility,” he said. Police spokesman Fred Enanga said security forces are “maintaining a security presence” around Wine's home as a pre-emptive measure against possible rioting in the aftermath of the disputed polls. Wine is allowed to leave is leave his home under “escort” in order to prevent his followers from “instigating riots and violent demonstrations," he said. Wine has said his campaign against Museveni is nonviolent. Police similarly surrounded the home of opposition candidate Kizza Besigye after presidential elections in 2016, preventing him from going out after the official results of his loss to Museveni had been declared. In a generational clash watched across the African continent with a booming young population and a host of aging leaders, the 38-year-old singer-turned-lawmaker posed arguably the greatest challenge to Museveni, 76, since he came to power in 1986. Calling himself the “ghetto president,” Wine had strong support in Uganda’s cities, where frustration with unemployment and corruption is high.

journalist: By RODNEY MUHUMUZA , Associated Press, Associated Press

title: Uganda cops surround offices of Bobi Wine's opposition party


content_text:
鎖港里是澎湖知名的漁獲集銷地之一，每天下午漁船滿載而歸，岸上總有各路人馬等著各式生鮮漁獲上岸後的競標或零售。鎖港也是傳統宮廟文化及宗教信仰極盛的地方，擁有澎湖最大神像的紫微宮、元宵節最重金龜所在的北極殿和充滿傳奇色彩的子午塔，都值得您撥冗前來一探。

澎湖最大神像 鎖港紫微宮

根據縣府民政處統計，澎湖縣內有190座寺廟（含正式登記165座、補辦登記25座），平均每平方公里就有1座廟，寺廟密度之高為全國之冠；在澎湖的眾多寺廟中，神像最大的就屬位於鎖港的紫微宮。

紫微宮主祀神明為「三官大帝」之一的「紫微大帝」，位於鎖港漁市場不遠處。89年開工，初期曾受限於財力不足，一度停工3年，前後耗時10年才建造完成；宮高7樓，總共有3層樓為供奉不同主神的神明廳，整體外型如同紫微大帝以廟為座椅端坐在上，當搭機飛經鎖港里附近上方時都清楚可見。

鎖港紫微宮興建的緣由，也極具傳奇色彩。當地耆老說，紫微大帝45年前降旨，指定在當地的一片沙灘建廟，但在沙灘上根本連地基都沒有辦法灌築，所以大部分的信眾都認為這是「不可能的任務」。

之後不到3年，澎湖為發展漁業基地，決定抽砂填海，建築鎖港漁港，歷時5年餘港口興建完成，當初被神明指定的沙灘也成為鎖港腹地，里內父老及信眾即再商議建宮事宜。

但鎖港社區當時人口僅2千餘人，並無足夠財力供給建廟的鉅資，最後決定由東、西、頂3甲的聚落內，各出10名建廟委員，再由委員們動用人脈，向旅臺鄉親們募款集資籌措建廟經費，才有了如今的紫微宮。

１－１■澎湖最大的紫微大帝像，端坐在紫微宮上。

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 潛進菊島 鎖港里 宮廟文化盛


content_text:
港星張柏芝在2018年無預警產下兒子「Marcus」，讓她的感情狀態引發關注，不過一舉一動備受矚目的張柏芝，日前卻被網指身材發福，微凸的小腹看起來疑似有喜，張柏芝事後則強調，其實自己就是老了、跟懷孕無關，不過在張柏芝近日出席活動的照片中，以一襲金色薄紗、貼身禮服亮相的她，也讓真實身材全曝光。

張柏芝2011年與謝霆鋒離婚後，她帶著一對兒子「Lucas」和「Quintus」生活，不過張柏芝卻無預警在2018年生下第3個兒子「Marcus」，雖然張柏芝沒有公布「精主」身分，但她仍樂當3個孩子的媽咪，不過張柏芝近期卻因身材發福、小腹異常隆起，而被網傳她是否肚皮有喜。

事後，張柏芝也跳出來回應，表示她已經生了三胎，大方認了自己就是已經老了，跟懷孕無關，至於張柏芝的身材發福，她也強調，純粹就是因為身體狀態老了、新陳代謝變差，不過張柏芝沒有因此很在意自己的身材，僅表示：「我更在意自己是否笑得真實、活得自在」，回應相當高EQ。

張柏芝一個側身、手插腰的動作，讓她前凸後翹的身材曲線全都露。（圖／取材自張柏芝工作室微博）

張柏芝撇開發福、肚皮有喜的紛擾後，她日前以一襲金色薄紗花裙出席活動，袖子、裙擺的薄紗設計讓張柏芝狂噴仙氣，而40歲的張柏芝仍舊可以駕馭這一襲貼身禮服，她的小腹平坦，而張柏芝一個側身、手插腰的動作，更是讓她前凸後翹的身材曲線全都露，說張柏芝是美魔女更是不為過。

雞排妹斜槓工作忙翻暴瘦一圈 發文認了：胸部縮水失守D

正妹直播主喝醉走光露點照網瘋傳 禁播3月復出結果悽慘

首爾大學牙醫系校花：我比金泰希漂亮 舊照曝光道歉了

(中時新聞網)

journalist: 周郁蘋

title: 張柏芝撇發福辣穿薄紗禮服 40歲真實身材全現形


content_text: 繼中企黑名單後 美對越南祭301條款調查 傳總統就職當天 川普將在空軍一號基地告別｜主播王夢萍｜【非凡Morning Call】20210118｜非凡財經新聞

title: 繼中企黑名單後美對越南祭301條款調查傳總統就職當天川普將在空軍一號基地告別｜主播王夢萍｜【非凡MorningCall】20210118｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
At a cat sanctuary set in picturesque hills near Paphos, on the Mediterranean island of Cyprus, volunteers were grappling with a surge in abandonments they blamed on the COVID-19 pandemic.

“There has been an increase of about 30 percent of previously owned, loved [and] looked-after cats that have been left behind” as people depart the island, said Dawn Foote, 48, who runs the Tala Cats rescue center.

Some among Cyprus’ large expatriate and dual resident communities have retreated home as the economic squeeze has tightened, she said.

Stray cats sit outside the door of a home in the old walled city of Nicosia on Dec. 22 last year. Photo: AFP

“People, at the moment, have just got no money, and it’s expensive to get a cat to another country — you’ve got passports to pay for, you’ve got transport carriers to pay,” Foote said.

“It’s heartbreaking,” she told reporters, saying that abandonments were rising island-wide, in part also due to locals no longer being able to afford pet food or vet bills.

Evidence of cats’ domestication in Cyprus dates back further than anywhere else, including Pharaonic Egypt.

In 2004, archeologists announced that they had unearthed the remains of a cat and a human deliberately buried together 9,500 years ago at the Neolithic village of Shillourokambos.

That is about 1,500 years earlier than the previous record find — also in Cyprus — in the form of a feline jawbone.

Abandoned cats just “don’t know how to survive,” Foote said. “A lot of them want to give up.”

The government imposed a nationwide lockdown from Jan. 10, Cyprus’ second since the pandemic began, after COVID-19 infections surged.

The closure of restaurants — choice locations for feline scavengers — has further compounded the misery for many of the island’s feline residents, whose numbers dwarf the human population, according to at least one animal welfare organization.

Meanwhile, the rehousing of animals, many of whom find their “forever homes” abroad, has become more difficult, a trend confirmed to reporters by a dog sanctuary near the capital, Nicosia.

Fewer cargo flights, higher transport costs and the repeated closure of sanctuaries to visitors are making it harder to win would-be owners’ hearts.

As a result, there are now about 800 cats prowling the grounds at Tala Cats, situated on land owned by the nearby Agios Neophytos Monastery.

The location is apt, because there is no breeding — all the felines that come through the gates are spayed or neutered.

Sterilization is key to keeping any stray cat population under control, and while some vets in Cyprus perform operations outside their main business, they face an uphill battle.

State coordination and funding for sterilization programs — 75,000 euros (US$90,596) in total last year, according to the Cypriot Ministry of Agriculture — were insufficient, vets told reporters.

The government strategy “is not working at all ... it’s not focused,” said Evis Andreou, 42, adding that key prerequisites, including censuses of stray populations in target areas, were absent.

The ministry said its neutering program has been “effective,” but added that it was “working to further improve our procedures, so that there is more effective targeting and control” during the coming year.

However, some say the public as a whole also fails to take the issue seriously enough.

“I hear people here say: ‘This is a stray I’ve been feeding for 10 years,’” veterinarian Marie-Ellen Josephides said.

“I’m like: ‘It’s not a stray, you’ve been feeding it ... it’s your outdoor cat’” — and it would have been breeding for much of the past decade, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cyprus cats out in the cold as pandemic bites


content_text:
原標題：本周天氣 晴天為主

本周（1月18日—24日）正處四九，除周一夜間到周二白天雲量較多外，其他時間還是晴天為主，冷空氣活動偏弱，氣溫在波動中整體上升，且晝夜溫差逐漸拉大，其中最高氣溫在0℃到7℃，最低氣溫在-8℃到-5℃。總體來看，本周大部分時間天氣不錯，比較適宜安排戶外活動，戶外需注意防寒保暖。周一夜間山區會出現零星飄雪，平原地區降雪還需等待些時日。另外本周中後期擴散條件可能有所轉差，請臨近關注。

title: 本周天氣 晴天為主


content_text:
台北市萬華一早有民眾喝得醉醺醺，把路邊機車推倒，剛好被車主發現，上前詢問為什麼要推機車，竟莫名遭醉漢毆打在地，警方獲報趕到現場，立即由五名員警將醉漢壓制上銬，車主則被打到頭破血流，氣的對醉漢提告傷害，而醉漢酒醒後供稱什麼都不記得，一問之下才知闖大禍。

（封面圖／）

title: 獨／醉漢隨機推倒機車 車主質問慘被毆破頭


content_text:
拜登將把科技政策主管提升至內閣層級，成白宮首例。拜登還說，即將成為白宮科技政策辦公室主任的藍德（Eric Lander）是「我所知道最聰明的人之一」。（歐新社）

2021/01/17 23:46

〔中央社〕美國總統當選人拜登今天介紹他的科學顧問團隊，表示他們會基於「科學和事實」對抗疫情、氣候危機和其他挑戰。拜登還將把科技政策主管提升至內閣層級，成白宮首例。

美聯社報導，拜登（Joe Biden）表示：「這個團隊將幫助你們再度相信美國位居科學、發現的領先地位。」

他還說，即將成為白宮科技政策辦公室（Office of Science and Technology Policy）主任的藍德（Eric Lander）是「我所知道最聰明的人之一」。

藍德是麻省理工學院（MIT）與哈佛大學（Harvard University）所合創布洛德研究所（Broad Institute）的創始主任，是繪製人類基因組圖譜的先驅，也是第一篇公布人類基因組細節論文的主要作者。他將成為第一位擔任科技政策辦公室主任的生命科學家。

另外，拜登將留用國家衛生研究院（NIH）院長柯林斯（Francis Collins）。柯林斯曾與藍德合作從事人類基因組計畫。

拜登也提名兩位卓越女性科學家阿諾德（Frances Arnold）和朱貝（Maria Zuber），擔任總統科技顧問會議（President's Council of Advisors on Science and Technology）共同主席。藍德曾在前總統歐巴馬（Barack Obama）任內擔任此職位。

阿諾德是加州理工學院（Caltech）化學工程師，為2018年諾貝爾化學獎得主；朱貝是麻省理工學院研究副校長暨地球物理學教授。

研究科學、科技與社會不公的普林斯頓大學（Princeton University）社會科學家尼爾森（Alondra Nelson），獲選為拜登的科技政策辦公室副主任。

拜登提到這個團隊組成多元，並再度允諾新政府的科學政策和投資將聚焦傳統上的弱勢族群。

尼爾森讚許拜登的承諾。她表示：「身為黑人女性研究員，我強烈意識到這些位置上少了哪些人。我相信我們有責任攜手努力，確保我們的科學和技術反映出我們的集體樣貌。」

拜登公布藍德人事案和提升科技政策辦公室主任至內閣層級，立刻獲得科學組織讚揚。不過藍德的任命需要參議院批准。

全球最大一般科學社團─美國科學促進會（AAAS）執行長帕瑞克（Sudip Parikh）表示，提高職位層級「清楚顯示政府有意讓科學專業參與每項政策討論」。

身兼數學家的藍德目前是哈佛大學與麻省理工學院生物學教授。他的研究在科學界被援引近50萬次，是被引用數最多的科學家之一。

藍德也拿過多座科學獎項，包括麥克阿瑟天才獎（MacArthur "genius" fellowship）和突破獎（Breakthrough Prize）。他還是天主教教宗方濟各（Pope Francis）的科學顧問之一。

拜登、副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）、藍德和其他高階科學顧問雖然沒提到現任總統川普（Donald Trump），仍把20日的就職典禮形塑成斷離川普時代。川普淡化2019冠狀病毒疾病（COVID-19）威脅，並宣稱氣候物變遷是場騙局。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 拜登強調科學抗疫 科技政策主管升至閣員層級


content_text: 新浪科技訊 1月18日早間消息，據香港經濟日報報導，短視頻平台快手已通過港交所上市聆訊，最快於1月26日招股，上市團隊保薦人將於1月18日啟動分析師路演，評估投資者需求，計劃於今年2月5日掛牌。據悉，快手IPO受機構熱捧，大型機構準備下單。有承銷商透露，快手目標估值達500億美元（約3900億港元），集資約50億美元（約390億港元）。

title: 快手通過港交所上市聆訊 周一路演、目標估值3900億港元


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

寒流一波接一波，近兩個月幾乎每周都有寒流報到，讓保暖用品買氣倍增，不過卻也產生不少亂象，不僅暖暖包被搶空，現在就連電暖器也被民眾掃光，量販賣場業者說目前僅剩架上展示品，銷量至少暴增10倍。

寒流一波波接力襲台，中央氣象局表示，受到強烈大陸冷氣團影響，周一整天北部、東北部持續低溫，局部地區更可能下探10度以下，要到周二才會逐漸回暖，不過好天氣持續3天，到了周四開始天氣可能又有變化，溫度變化大讓許多人「凍抹條」，全身包緊緊，但想要買個暖暖包、甚至電暖器都成了一種奢侈。

度過兩年暖冬，今年迎來一波波的寒流，帶動「暖商機」，根據486團購統計，近2周保暖商品整體銷售量較上月成長5成，以移動式輕巧暖烘機、暖氣機、電熱毯、羽絨被最搶手，買不到一般的暖暖包，可重複使用的加熱型暖暖包造型抱枕也很夯，內附的暖暖包只需使用微波爐便可重複進行加熱，不擔心市售暖暖包一遇天冷就缺貨買不到。

▲寒流帶動電暖器銷量倍增，但也引發搶購潮。（圖／團購網提供）

以台灣的氣候來說，消費者接受度最高的保暖家電以「電熱毯」最暢銷，主因體積小、不佔空間且價格好入手。有別於以往電熱毯僅能鋪在床墊上使用，時下最熱銷的款式為「披肩式電熱毯」，睡前也可以蓋在身上保持體感溫度；暖氣機銷售則以輕巧方便移動的多功能暖烘機最為暢銷，團購價不到3千元即可入手，多數消費者都是一次購買兩台以上，除了買給自己也放一台在辦公室、租屋小套房或送給娘家爸媽使用，一月至今已賣破3千台。

但是近日來似乎再度引發民眾搶購亂象，量販店家樂福說，目前全台都在缺貨，電暖器也只剩下檯面上的展示機，包含鹵素、葉片式通通都被民眾搶購一空，業績也成長了10倍之多；愛買則是觀察到，電暖器銷量較去年同期有5倍以上的成長，目前努力和廠商催貨中，到貨日期不太確定，僅剩桌上型個人用電暖器有少量現貨。

還有像是實體門市特力屋，業者表示之前都在缺貨，現在每周會持續少量進貨，但建議消費者要買，可以先打到要前往的門市確認一下貨量；至於電商在線上的銷售同樣是秒殺，486團購網表示，目前多功能暖烘機和各式電暖器（含煤油電暖器）皆一上架就被掃貨光，陸續依預購順序出貨，至上周為止，保暖商品較去年成長4成左右。

journalist: 馮珮汶

title: 電暖器之亂？銷量暴增10倍 賣場：僅剩展示機 | 生活


content_text:
2021/01/18 13:01

［記者陳恩惠／桃園報導］北部某醫院發生武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚感染事件，中央流行疫情指揮中心表示，尚未考慮封院而是積極控制，桃園市長鄭文燦表示，目前指揮中心的防疫醫師團隊跟感控團隊皆已進駐，針對院內分艙分流之外，另採取3種不同等級的熱區管制，這家醫院雖然無法再收急診住院病患，但市府已協調包括鄰近周邊的醫學中心及區域級以上醫院共8家醫療院所支援人力與物資。

他提醒，這個群聚感染的案子還沒結束，大家要以最高標準來做好院內的感控，我們市政府是負責社區足跡的調查及居家隔離檢疫的工作，希望能夠確保社區安全，包括這種各項的協助我們都會盡全力，這段時間因為採取只出不進的政策，所以市府衛生局已經協調桃園市境內6家責任醫院要提高門診及急診能量，能夠讓市民就診方便，因為這家醫院目前在門診、急診方面已經大幅的下降，因為很多醫護人力目前在隔離當中，為了確保市民的健康8家責任醫院都一致同意提高急診以及門診的能量。

他說，市府提供協助的有醫護人力、病床跟急診能量等可提升的，我們做了相關盤點，事實上在疫情之初，我們11家責任醫院已經進行聯防機制，平常都有調查他們的包括病床還有醫護人力，還有防疫物資跟裝備，像現在也是提供更多的防疫物資給這家醫院。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 北部某醫院封室不封院 鄭文燦：市府已協調8醫院支援


content_text:
（中央社倫敦17日綜合外電報導）英國當局今天通報境內新增3萬8598起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例、671人病亡，全國染疫喪命總數逼近9萬人。同時，義大利和法國都通報新增一萬多例確診。

英國政府今天的數據還顯示，迄今全國已有近390萬人施打了第一劑COVID-19疫苗。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）的疫情數據顯示，目前英國當局通報的累計確診數約340萬例，且有8萬9000多人染疫死亡，後者數據高居歐洲各國之冠。

另外，義大利衛生部今天通報，境內新增1萬2545起確診病例、377人染疫不治。

義大利從去年2月疫情浮出檯面以來，迄今已累計通報逾238萬起確診病例，以及8萬2177人染疫病歿，後者數據在歐洲各國排名第2。

法國公衛當局今天則通報境內新增1萬6642例確診、141人病故，全國累計確診總數逾290萬例，且有超過7萬人染疫喪命。（譯者：陳彥鈞）1100118

【延伸閱讀】

河北病毒檢測出包 謊報全員陰性又冒出3例陽性印尼強震增至77死 雨季大豪雨阻礙搜救泰國羽賽惜敗 戴資穎：身體不適憾未達預期表現

countries: 英國 美國 泰國 印尼 義大利 法國

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 歐洲COVID-19疫情仍嚴峻 英國累計近9萬人病歿


content_text:
2021/01/18 05:30

〔記者王善嬿／嘉義報導〕嘉義縣文化基金會結合新港文教基金會，自前年起推動藝術工寮計畫，最近在新港板頭村打造藝術工寮聚落，透過藝術家巧手，將工寮打造成田間藝術品，讓農民、遊客可在此休憩、拍照，一改以往工寮只有簡陋印象，成為新港休閒觀光新亮點。

嘉縣文化基金會執行長陳尚雍表示，此計畫為文化基金會董事黃文淵發想，期盼透過創作，為每日所見鄉村風景注入藝術活力；前年文化基金會完成3座，今年完成另外3座，加上新港文教基金會5座，目前新港已有11座工寮。

陳尚雍說，今年新完成作品，包括象徵祈福農作物大豐收的「日出而作」、農田旁常見的生物螺打造的「螺亭」，及色彩繽紛的「農民變魔術」，各自兼具功能及美觀。

交趾陶藝師、台灣工藝之家協會理事長謝東哲表示，農民以往搭建簡陋工寮休息，如今藝術工寮聚落形成，除讓農民有地方休息，農具也好收納；農曆春節前，新港板頭村波斯花將盛開，歡迎民眾來此賞花遊憩，欣賞藝術工寮田野之美。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 新港 嘉義

title: 藝術家巧手 嘉義縣新港打造藝術工寮


content_text:
最後倒數！華府變天...川普4年作為"全部歸零"？華為瘋狂收購！2021晶片財還有賺頭？│主播許娸雯｜【財經8點檔】20210118｜非凡新聞(0:05) 改朝換代!川規拜不隨1.9兆救命錢非撒不可?

(0:23) 拜登力推新政! 上任後將推翻12項前朝政策

(12:28) 下台倒數川普撤許可?瘋狂併購!華為拚自救

(17:37) 川普離別禮? 傳要撤銷供應商華為出貨許可

#財經八點檔 #川普 #拜登 #華為 #黑名單 #晶片財 #疫情

更多財經八點檔非看不可

►歐洲疫情亂了套？德國鐵娘子罕見重大失言！川普給小米最後一擊！雷軍身價蒸發千億...

https://www.youtube.com/watch?v=By4DOf_ZaT4&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=1

►2萬國民兵進駐防暴亂！拜登就職後怎拆彈？改朝換代鷹派還是在！在美中企一樣難過？

https://www.youtube.com/watch?v=jqnAbG6LSNQ&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=2

►中印邊境這筆帳還沒算清！華府逮到機會了？摸不清拜登對中戰略...歐盟先下手為強？

https://www.youtube.com/watch?v=2YCcDCoRed4&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=1

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 德國 歐盟

title: 最後倒數！華府變天...川普4年作為全部歸零？華為瘋狂收購！2021晶片財還有賺頭？│主播許娸雯｜【財經8點檔】20210118｜非凡新聞-節目影音


content_text:
【文：林樂文】

芸芸樂壇頒獎禮中，只有商台舉辦的叱咤樂壇流行榜頒獎典禮（下稱「叱咤」）與港台舉辦的十大中文金曲（下稱「十大中文金曲」）較有公信力，而叱吒往往較為人注目，詳細原因留待適時機會與諸位分享。概括來說，叱咤多年來建立了忠實的觀眾群，以播放率計算十大而且早以全民投票選出最受歡迎獎項等因素令不少樂迷以至歌手均視叱咤為年度音樂盛薈。十大中文金曲貴為歷史最悠久的華語流行音樂頒獎禮，而且不受商業贊助等因素下，同樣具有公信力，自1981年頒發的金針獎更被視為樂壇至高榮譽。可惜，十大中文金曲不但受制於資源所限 （政府曾因善用資源為由，建議香港電台停辦十大中文金曲），而且港台作為公營傳媒，過往令人感覺刻板過時，舊式舖排未能吸引年青一代觀眾，因此樂迷對其討論亦較為冷淡。

連續兩年停辦實體頒獎音樂會，港台今年繼續以跨媒體特備節目形式舉行十大中文金曲。在極有限的資源以及四面楚歌的陰霾下，港台是次的製作與近年其他節目一樣極具質素，節目效果甚至教人驚喜。

先談頒發之獎項，除了因疫情導致歌手工作量大減而一次性取消進步獎之獎項，港台進行改革，永久取消十優歌手及最優秀流行歌手大獎，改為頒發參考叱咤的男女組合金銀銅獎。歌曲獎方面繼續設公眾投票及專業評審兩個部分。節目以空無一人的紅館作為開端，麥浚龍站在舞台中央，凝望枯萎的樹木，樹枝上的紙屑靜止，表達世界休止之意。下一幕，麥浚龍敲響一銅盤，盤內的枯葉象徵生命力，敲聲象徵音樂對著枯葉說話，有如靈丹妙藥。以「當世界休止時 音樂說」作主題，港台突破了頒獎禮的固有框架，揭曉獎項花落誰家後伴隨的不再是陳腔濫調的得獎謝辭，而是分享歌手對世界休止時音樂對其意義，音樂此藥方於破碎的一年中有甚麼的治癒作用，歌手亦藉此分享得獎歌曲的訊息。訪問的佈景簡約，富藝術感。兩小時的節目感覺較似清淡節目，而非頒獎禮，甚至沒有一鏡獎盃。相信樂迷重溫後確實會感覺治癒，而且緊扣主題令樂迷對年度歌手與歌曲更有共鳴。

可惜，除數項大獎外，相信因時間所限而無法安排所有歌曲獎及金獎得獎歌手作現場演繹，只能播放音樂錄像選段，有點「到喉唔到肺」。此外，新人獎及歌手獎銀銅得主連發表感言的機會也欠奉，特別對新人而言，因新人的身份只得一次，因此意義重大，令人可惜。不過整體來說，港台是此製作在極有限資源內甚具質素，而且改革後聚焦歌手，有助推動樂壇。得獎名單方面，周柏豪爭議聲中奪首屆男金固然受到不少批評，但最令筆者換不著頭腦是頒發最佳中文唱片獎予早已離開本地樂壇的 G.E.M. 鄧紫棋，把唱片獎分成男女組合亦不理想，若想推動唱片業，同以金銀銅頒發唱片獎項或更為適合。此外，筆者對莫文蔚的現場演繹非常望，橫掃多過頒獎禮後，竟然連歌詞還未熟稔，大部分時間竟需要看譜。值得一提的是姜濤奪得男銅的意義。一直以來，商台與 Viu 關係密切，Mirror 橫掃叱咤既是意料之外，亦是意料之中。但港台與 Viu 沒有交情，頒發男歌手銅獎予姜濤卻是對其人氣及地位之肯定。另外，失落叱咤十大的林家謙，終奪十大金曲，令人欣喜。總括來說，是屆得獎名單再次展示港台能成為包容不同聲音的平台，親兩大電視台的歌手均有獎項，Tvb 戲集主題曲的同時 Viu 更是囊括新人獎全部獎項。放眼未來，深知港台經營十分困難，冀望港台能延續十大中文金曲，繼續成為推動樂壇的中流砥柱。

後記：盛傳 Viu 將於本年第一季後首辦樂壇頒獎禮，期望屆時獲各大唱片公司支持及參與。以 Chill Club 作參考，看來大部分唱片公司均容許旗下歌手亮相 Viu。相信樂迷會關注英皇的取態，如一眾英皇歌手獲開綠燈角逐甚至出席頒獎禮，將會進一步邊緣化獨靠星夢撐著的 Tvb。讓我們期待樂壇會否出現第五個主要頒獎禮。

作者簡介： 90後，緊貼本地樂壇超過15年，盼望推動本地流行文化

journalist: 讀者投稿

title: 眼前一亮的十大中文金曲 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
美國總統川普執政4年世局深刻變化，即將就任的拜登修補盟邦關係並與中國在競爭中合作將面臨重重阻礙。（中央社製圖）（中央社記者尹俊傑紐約18日專電）拜登就任美國總統後，建制派思維將主導外交政策，學界認為更穩定且可預測。但川普執政4年世局深刻變化，拜登修補盟邦關係並與中國在競爭中合作將面臨重重阻礙。

川普上任後將中國定位為戰略競爭對手，在貿易、科技等層面對北京強力施壓。過去一年，美中關係隨2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情不斷惡化，從相互制裁、驅逐記者到關閉領事館，雙方互鬥使出以往難以想像的手段，關係也下探建交40多年來谷底。

川普任期尾聲仍不鬆手，除下令禁止透過支付寶等8款中國應用程式交易外，國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo ）也宣布取消美台交往限制，被視為鞏固強硬抗中格局之舉。

這些作為拉高拜登執政後與中國重修舊好的難度，但學界普遍認為，由準國務卿布林肯（Antony Blinken ）領導的外交團隊雖然是建制派歸位，美中關係卻難重現昔日光景，在中國崛起且對美國威脅日增的背景下，華府仍將把北京視為戰略競爭者。

紐約哥倫比亞大學政治學教授黎安友（Andrew Nathan）預期，拜登將與盟邦合作面對北京，強調民主、人權和法治，但美國對中政策並非「從黑變白」，而是以更穩健的作為防止中國過分擴張實力。

多位專家形容拜登執政後美中關係將更具「建設性」，言下之意是兩國在國際間競逐時保有合作空間，有別於川普任內雙方幾乎全面對抗的局面。

可供參考的是前總統歐巴馬執政時推動重返亞太戰略，將更多軍事資源調往亞太地區、在南海主權仲裁案中扮演影武者、推動跨太平洋夥伴協定（TPP），嘗試圍堵中國。但美中仍發揮領導作用，促成全球190多國簽署劃時代的巴黎氣候協定。

曾在國務院任職逾25年的董雲裳（Susan Thornton ）是深信美中合作領域寬廣的前官員之一。

她認為中國內部穩定、亞太地區和平、美中各自提升經濟實力符合雙方利益，但這種建制派觀點不見容於川普政府。她於2018年7月卸任國務院代理亞太助卿，2020年1月出掌美國智庫外交政策全國委員會（NCAFP）亞太安全論壇（FAPS）。

拜登勝選後，NCAFP發表報告敦促兩岸在欠缺官方對話的情況下加強傳遞訊號，以防台海危機，頗有歐巴馬時代美方鼓勵兩岸對話避免誤判的味道。

中國國務委員兼外交部長王毅近期也取道美國智庫，在亞洲協會（Asia Society）視訊研討會呼籲中美重建戰略對話架構，透過對話管控分歧、穩定雙邊關係。

歷經川普執政擺盪4年，美中台關係看似會在拜登上台後趨於穩定，但路線修正與重拾互信需要時間，美中戰略競爭格局也限縮合作空間。雙方在第五代行動通訊（5G）等涉及安全的領域將難以攜手，經濟與金融脫鉤趨勢也可能延續下去。

在美國國會朝野都主張強硬面對北京的情況下，拜登政府不大可能要求英國、澳洲等盟邦收回成命，毫無限制讓華為等中國電信設備廠商布建5G網路。美方如再度邀請共軍參與環太平洋軍事演習（RIMPAC）、允許中國駐休士頓總領事館恢復運作，理由也將被嚴密檢視。

再者，拜登重視人權，如為氣候、抗疫等合作機會而對北京打壓香港公民自由視而不見，勢必會在國內遭遇反彈，這是美中改善關係遭遇的重大難題。

美中關係難修補之餘，拜登另一挑戰是恢復美國與歐洲緊密關係，這牽涉到他誓言聯合盟邦對抗北京的棋局。

川普執政4年擁抱單邊主義，屢屢對歐洲盟友加徵關稅、批評北大西洋公約組織（NATO），導致美歐關係傷痕累累。歐洲聯盟與中國談判7年的全面投資協定近期達陣，被視為拜登上任後將難以和歐洲盟邦圍堵中國的跡象。

美國智庫外交關係協會（CFR）會長哈斯（Richard Haass）6日在一場線上座談會說，美歐關係經歷75年來最嚴重波折，歐洲擔憂川普主義4年後可能回歸，拜登執政雖能讓歐洲稍微安心，卻不一定能化解歐洲對美國政局的疑慮。（編輯：林憬屏）1100118

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約18日專電

countries: 美國 英國 澳洲 哥倫比亞 中國 香港

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和平 太平

things: 經濟 人權

title: 拜登就職新局／挑戰川普外交 國際動盪考驗美國建制派 | 國際 | 重點新聞


content_text:
記者陳弋／台北報導

北部某醫院疫情風暴擴大，升級院內群聚事件，已有2名醫師和2位護理師確診。指揮中心表示將檢討密切接觸者的定義，同時採取「封室不封院」的措施。台大兒童醫院小兒部主治醫師、中央流行疫情指揮中心專家小組諮詢委員李秉穎強調，封院是不合理的做法，2003年很多沒感染的人就是因為封院被困在和平醫院才被感染。

▲李秉穎直指封院是不合理的行為，將造成更多人在院內感染和恐慌擴大。（圖／翻攝自周玉蔻嗆新聞臉書專頁）

中央流行疫情指揮中心昨（17）日公布國內新增1例本土武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）確定病例（案856），為本國籍30多歲男性，與案838為同醫院醫師。案856在1月10日工作時曾與案838接觸，1月11日採檢結果為陰性，因應案852護理師確診，衛生單位陸續針對案838、839匡列的265名醫院人員進行二採才發現他染疫。

由於該醫院群聚感染升溫，外界又出現是否該封院的討論，專家李秉穎今天上午上廣播節目《周玉蔻嗆新聞》時表示，封院是不合理的做法，正確做法應該是馬上停止所有醫療行為，將所有病人轉出隔離治療，全部人員居家隔離14天。

李秉穎回憶2003年和平醫院封院事件，當時很多人是因為封院在院內感染的，光是把人關在裡面，只會造成互相傳染和心理恐慌，「當年我有一個學生在裡面，和他通電話時感覺他有點精神崩潰了」。李秉穎還說，那時候甚至有公車改路線，繞過和平醫院，這都是無知的過度恐慌。

李秉穎透露，院內感染到處都可能發生，就算不是新冠病毒，其他醫院每年都在發生其他細菌、病毒（例如諾羅病毒、呼吸道病毒等）的院內感染，不可能0發生率。醫院能做的是透過高規格措施將疫情傳播風險壓到最低，但不可能100%防治院內感染，所以不能說誰做錯誰就要被槍斃，醫護不幸感染也不代表他們就是不守規定。「醫護是高風險職業，他們明知危險仍去照顧病患，2003年SARS風暴，很多醫護為了工作跟家人分居。」李秉穎強調。

journalist: 陳弋

events: 疫情 新冠病毒 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 外界喊「封院」 李秉穎憶和平醫院慘劇：很多人封院才感染 | 健康


content_text: 路透社引述知情人士說法報導，美國總統川普政府通知英特爾公司（Intel）等數家中國華為公司的供應商，當局正撤銷向華為供貨的若干許可證且有意拒絕其他供貨許可申請。路透社掌握一封記錄相關行動的電郵顯示，美國半導體協會（Semiconductor Industry Association）15日指出，美國商務部已經宣布「有意拒絕為數眾多向華為供貨的許可證申請，並撤銷至少一份先前核發的許可證。」 不具名的知情人士指出，被撤銷的許可證多過一份。電子郵件指出，這些行動牽涉半導體產業的多種產品，電郵還詢問各家公司是否已收到通知。電郵寫道，各家公司等待當局批准許可證已長達數月，但川普（Donald Trump）政府任期剩下不到一星期，處理相關問題會是一項挑戰。美國總統當選人拜登（Joe Biden）即將於1月20日就任。英特爾公司發言人沒有立即發表評論，美國商務部發言人也沒有立即回應置評請求。美國政府於2019年5月以國家安全為由，將華為列入商務部的「實體清單」，限制供應商向華為出售美國貨品和技術，但期間仍允許向華為供應某些貨品。

title: 路透：川普續封殺華為 通知供應商撤銷供貨許可


content_text:
如何在與中國的體制競爭中存活下來，這是德國人現在關注的一個話題。自民黨籍國會議員Johannes Vogel 在《明鏡》周刊上發表客座文章表示，要應對中國，北約已經太小。歐洲必須重新恢復與美國的聯盟，和美國新總統拜登一起打造一個更大的跨大西洋民主聯盟來應對中國。

Vogel 在其文章中寫道：中國在香港推出了新的安全法。自由在香港被削弱。阿里巴巴創始人馬雲在內地失蹤，讓所有人都看到，在共產黨的中國，人們沒有人身安全，只有全面控制，前所未有的數字監控、殘酷的侵犯人權行為以及氣勢洶洶的對世界施加影響。為迎接這一全新的的挑戰，歐洲必須從戰略上進行全盤考慮，恢復跨大西洋聯盟，並邁出更大的一步。這不僅能療傷，而且能為西方創造新的身份。

拜登希望能讓美國社會重新團結起來，並對中國繼續強硬。拜登在任期內能否成功，還取決於能否與其他盟國良好合作。另一方面，歐洲希望在平起平坐的基礎上，加強夥伴關係，並正在考慮採取更多的“戰略自主權”。這不應被理解為反美的暗語，而是願意承擔更廣泛的國際責任的表現。

德國和歐洲必須在三方面採取行動。

歐洲必須在外交和安全政策方面成熟起來。歐洲聯盟決定中的一致原則必須廢除。連貫和健全的共同安全政策是在習近平和普京面前能繼續存活的先決條件。我們都已經看到，歐洲在敘利亞的失敗，導致數百萬人逃亡。這意味着，德國必須準備好，在軍事上花費更多的金錢。德國必須增加國防投入。美國新政府會認為，這是早就應該發生的事。德國早就應該在聯盟內承擔一定責任，包括在緊急情況下在南中國海採取行動。法國海軍已參加了在該地區保護航行自由的任務。德國護衛艦則從未穿越台灣海峽。這是一個全世界都能理解的象徵。這一點必須改變。2. 德國必須促進自由貿易的復興。這一點這並非易事。因為就像貿易保護主義者特朗普對德國汽車施壓一樣，此前德國也把美國的氯化雞作為敵對形象，對美國的家禽宣戰，使跨大西洋貿易和投資夥伴關係遭到破壞。但現在，人們可以嘗試重新起跑，加強與大西洋和太平洋周圍政治自由區的貿易和投資，減少對中國市場的依賴。好聽的話打動不了習近平。但市場力量和良好的談判地位可以做到這一點。和中國共產黨打交道時，人們還必須準備好，在短期內在貿易上展示強硬，以獲得真正的經濟平等和可靠的人道主義承諾。中國在世貿組織里只挑好葡萄吃的做法在投資保護協議中不允許再發生。

3. 西方政治必須承認，傳統的國際組織已難以滿足需求。大西洋西部在21世紀已經太小。但太多的跨大西洋主義者只看到北約防禦的必要性。數十年來，都沒有由此升發出任何政治動力。這就出現了一個明顯的組織空白：現在還沒有任何組織能囊括世界上所有市場經濟下的民主。聯合國不是這樣一個組織。它是讓所有國家都彙聚在一起，共同解決全球人類問題的一個組織，例如流行病，氣候變化。歐洲應和新美國政府一起，與全世界的自由國家接軌，建立一個全球性的民主聯盟以應對中國。今天的自由世界遍布所有大陸。但它仍然需要一個跨大西洋的引力場。歷史的機會之門在此打開。特朗普被選下台，美國人由此邁出了第一步。現在，輪到歐洲人行動了。

journalist: 柏林特約記者 丹蘭

countries: 德國 中國 法國 香港 敘利亞 美國 台灣

political-parties: 自民黨 民主聯盟

taiwan-subdivisions: 太平 和美 復興 成功

things: 人權 經濟

title: 德國議員：應對中國 北約太小


content_text: 中評社北京1月18日電／據加拿大《星島日報》報道，受封鎖令影響的加拿大安大略省小型企業可申請省政府提供1萬至2萬加幣的一次性補助。省政府稱，企業主可以隨意支配這筆錢。 據加拿大廣播公司（CBC）報道，安大略省於當地時間15日開放新的“小型企業支持補助金”（Small Business Support Grant）申請，以幫助自2020年12月26日開始受封省影響的企業。省政府此前已頒布了“居家令”，要求省民留在家中。 符合獲得該項補貼資格的企業必須滿足以下條件：從12月26日起關閉或限制服務、雇員少於100人；與2019年4月相比，2020年4月的收入下降了20%或更多（2019年4月之後才開辦的企業可以選擇其他月份進行比較）。 符合資格的企業將獲得最低1萬、最高2萬的補貼，但目前尚不清楚省政府確定具體數額的方式。 省政府在一份新聞稿中說，符合條件企業的所有者，可以“最適合其個人業務需求的任何方式使用這筆資金，比如支付雇員的工資或是交納租金。” 一些企業在2020年4月到現在為了適應不斷變化的限制反覆關閉和開放，可能無法符合領取補貼的資格。 加拿大獨立商業聯盟（Canadian Federation of Independent Business，簡稱CFIB）主席凱利（Dan Kelly）在社交媒體上表達了類似的擔憂，包括該計劃中的灰色地帶，可能會令早前在疫情中被關閉的企業遺漏在計劃之外。他稱讚整個計劃，但呼籲政府擴大受益的範圍。 據了解，允許開放的必需服務，如雜貨店和藥房等，不符合領取補貼的資格。

title: 加拿大安大略省政府補助小企業


content_text:
記者廖福生／綜合報導

擁有自創時尚品牌的盧森堡獨立藝術家克里斯蒂安．紐曼推出首部劇情長片《靈冤而厲》，找來英國女星安柏．安德森、德國資深影星烏多．基爾，以及人氣演員傑佛遜．豪爾共同演出。故事從一個家庭悲劇而起，小女孩芮琴親眼目睹母親與情夫羅伯外遇，進而產下畸形死胎後崩潰發瘋，被關進瘋人院，從此整個村莊開始怪事連連，嬰靈作祟的陰影更是長年籠罩這個家，不名譽的往事也成了整個家族永遠不能再提起的禁忌。

▲電影《靈冤而厲》劇照。（圖／天馬行空提供）

而芮琴長大遠走他鄉，來到都市與男友開始全新生活，某天，母親昔日的情夫羅伯卻突然找上門，兩人一起回到故鄉，還漸漸發展出危險、曖昧的情愫，複雜關係讓羅伯的現任妻子、同時也是芮琴的兒時玩伴也看不下去。《靈冤而厲》全片藉由大量的旋轉鏡頭、明暗對比、蒙太奇，讓觀眾在觀影過程中如坐針氈，完全無法預期下一步走向。

▲電影《靈冤而厲》劇照。（圖／天馬行空提供）

視覺藝術出身的導演克里斯蒂安巧妙運用色彩、服裝、異材質拼貼等細節元素，打造出深入人心的恐懼情緒，例如透過畫面色彩的轉換，呈現主角的處境，豔麗的紅色代表危險靠近，而當色彩愈來愈強烈、閃爍時，則一步步帶出人物內心世界的失序和崩壞。

▲電影《靈冤而厲》劇照。（圖／天馬行空提供）

《靈冤而厲》故事講述芮琴幼時目睹母親難產，弟弟因為全身畸形而早夭，母親也因此住進精神病院，為了忘掉幼時的創傷，芮琴離鄉背井到城市生活，期望與男友建立起屬於自己的家庭。然而某日一名陌生男子羅伯來訪，告知芮琴的奶奶在家鄉被榔頭殘忍地敲擊致死，他懷疑當年早夭的艾薩克沒有死，正是榔頭案的殺人兇手，預告一連串的報復行動即將展開。芮琴回到家鄉準備參加奶奶的葬禮，卻意外揭開一樁家族的醜聞，讓她逐漸想起兒時的回憶，更懷疑艾薩克究竟是人還是鬼？然而，小鎮上的命案接踵而來，羅伯的妻子遭人斷頸，羅伯也失蹤了，而芮琴的處境也越來越危險……。《靈冤而厲》現正熱映中。

▼（影片來自YouTube－skydigi頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 廖福生

countries: 盧森堡 英國 德國

title: 她兒時目睹母親外遇生下畸形兒 長大竟與母親情夫瘋狂交合 | 電影


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月18日訊】河北省隆堯縣日前爆出核酸檢測造假事件，涉事檢測機構遍布全國。目前隆堯縣已緊急封城，禁止人員進出，涉事檢測機構責任人也被刑拘。
據河北省邢臺市政府1月17日通報，1月12日至13日，邢臺市隆堯縣第二輪核酸檢測，共檢測31萬餘人。負責檢測的濟南華曦醫學檢驗實驗室翟某某14日向衛健部門報告，檢測結果全部為陰性。
但16日衛健部門從翟某某反饋送檢樣本中發現有陽性樣本。其後，隆堯縣對其中10人重新採樣，發現其中3人為陽性，感染比例高達3成。
隆堯縣從16日起緊急封城，所有交通要道全部封死，車輛、人員不得進出，各小區也實施封閉管理。從18日開始，隆堯縣將進行第三輪全員核酸檢測。
目前，翟某某已被刑拘，案件正在進一步偵辦中。
中共當局本身對檢測數據一貫造假，一旦嚗光，就把責任往下推。此次隆堯縣核酸檢測造假事件曝光，揭開了中共自上而下掩蓋疫情的一小塊黑幕。
公開資料顯示，涉事的濟南華曦醫學檢驗室的運營公司為濟南華曦醫學檢驗有限公司。該公司法定代表人為巴穎，公司經營範圍包含醫學檢驗科，臨床細胞分子遺傳專業，基因檢測，基因測序技術諮詢服務。
去年年初，中共病毒疫情爆發後，濟南華曦醫學承擔了濟南的核酸檢測工作。但在2020年4月，該機構曾因違規被處罰過。
據企查查數據顯示，濟南華曦醫學實際控制人是深圳市核子基因科技有限公司。深圳核子基因官網稱，「核子基因服務網點遍佈全國，並已在全國直營分公司有54家、33個標準化實驗室」。這意味著，該公司可能承接了中國許多地區的核酸檢測業務。
除了第三方醫學檢測機構數據涉嫌造假之外，中共瞞報疫情一直備受詬病。日前，河北省副省長公布的疫情數據，與河北省衛健委通報的數據不一致，引發輿論熱議。
16日下午，河北副省長孟祥紅在疫情新聞發布會上稱，截至1月14日，石家莊市第二輪核酸檢測全部完成，共發現247人呈陽性病例。
但河北省衛健委發布的疫情數據卻顯示，石家莊14日的感染人數僅89例，二者相差158例。外界認為，官方公布的數據「打架」，佐證了當局隱瞞疫情的事實。
另外，細心的中國網民發現，河北官方通報的疫情數據十分詭異。1月12日是90例，14日又是90例，15日還是90例。網民質疑，「河北怎麼天天報導90例，是巧合嗎？還是不敢報多，每天報90個？」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿

title: 河北隆堯緊急封城 核酸檢測造假曝光事涉全國


content_text: 特殊應用IC（ASIC）設計服務業者世芯（3661）今（18）日不畏大盤於盤中一度下挫逾200點，股價始終維持平盤以上，最高衝至830元，收盤漲14點再度站穩800元整數關卡，以809元作收。世芯日前公布現金增資參與發行GDR完成訂價，每單位為25.73美元，以新台幣兌美元匯率27.983元來計算，約為新台幣720元。 世芯這次現金增資發行總股數7,600,000股，參與發行海外存託憑證，總計為7,600,000單位，預定發行日期為1月20日。

title: 世芯漲14元收809元 再度站穩800元關卡


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月18日訊】賓州共和黨聯邦眾議員凱利（Mike Kelly）：這是有趣的一天。我知道我們想對此進行辯論。我們提出了各種各樣的事情，各種節點，發生了什麼，發生的地點以及所有其他事情。
我們非常、非常感謝國會警察和所有保護我們的人。但是，目前真正辯論的是關於賓夕法尼亞州，賓夕法尼亞州的第77號法案。這是否符合憲法？還是違反憲法？其餘的部分，您可以放在一邊，先放在一邊。這是符合憲法的還是違反憲法？是否符合第77號法案？賓夕法尼亞州憲法中的投票法被修改了。
現在，賓夕法尼亞州可以更改該法律。但它必須是通過對憲法的修正案來完成的。而不僅僅是因為有人希望看到它被修改就能修改。我們有一種可用的郵寄選票，它是缺席選票，但我們沒有毫無理由的（缺席）選票。
賓夕法尼亞州必須如何做才能採納毫無理由的缺席選票呢？第一步，在連續兩次的立法會議中，賓夕法尼亞州立法機關必須通過該法案，一次接一次，如果它兩次都獲得通過，接著，它必須在賓夕法尼亞州67個縣中的每個縣頒佈兩次。
當這些完成後，必須擺在賓夕法尼亞州選民面前，由他們決定是否要修改憲法。賓夕法尼亞州完成了第一步。他們實際上確實進行了一次投票，而且是壓倒性的。但是後來他們把它取消了，並把它放進了綜合法律草案中。
那是違憲的改變。你不能這麼做，就這麼簡單。所以我喜歡華盛頓穿越德拉華州的主意。我喜歡這個想法，華盛頓穿過了可怕的冬天（的河流）。
我討厭今天（不管是否符合憲法）必須通過的這個想法。但是，如果所有其他都無足輕重，如果憲法也無足輕重，我們接受所有的（選舉人票），那麼，我們還有什麼必要來認證它呢？
為什麼要經歷這個鬧劇，好像我們都莫名其妙地成了好朋友，除非涉及到了真正重要的事情。我們已經通過眾議院把這個國家逼得四分五裂。但是我們還是想知道究竟發生了什麼。
11月3日，最大損失的不在唐納德·川普，而是美國人民失去了對這個選舉制度的信心和信任，因為我們允許違憲的事情發生。
美眾議院共和黨黨鞭史蒂夫·斯卡利斯 （Steve Scalise）：對於沒有遵循憲法程序的那些州，不幸的是，這種事並不新鮮。我們一次又一次地看到，在更多的州民主黨抱團結夥並選擇性地繞開憲法程序。這必須結束，議長女士，我們必須遵循憲法程序。
有些人不喜歡立法機構提出的程序，這可能是有些原因。議長女士，我曾在一個立法機構任職。我在州議會任職12年期間，曾在眾議院和政府事務委員會任職，為州選舉制定法律。我可以告訴你，當我們必須做些變更時，那要經過廣泛的討論，我們會讓雙方的人來參與、包括共和黨和民主黨人，議長女士，（我們）會一起工作完成這些變更，從任何微小的變更，到某選區將如何運作，到如何在選舉時作出變更，簽名要求，在我們的例子中許多事情都需要有書記官在每個選區履行職責。你會看到人們來作證。議長女士，雙方都可以來，法院的文書都在聽證室裡，這是一個開放的流程，順便說一句，它不是閉門在一個充滿火藥味的房間裏，有人可能想威逼州務卿、得到一個不同的的（法規）版本，使他們，或者讓他們的政黨或候選人受益，這個不是我們開國先父們所說的流程。
也許有人想這樣來執行它，但是他們（國父們）規定了這個流程。因此，當我們不得不進行這些更改時，它們出現在公眾的視野中，會經過激烈的辯論。而最終，這些法律在選舉之前更改。所以每個人都知道規則是什麼。兩黨的人在選舉開始前都知道如何運用規則，而不是在過程中插進來說：好，你認為這不會使你受益，因此你會嘗試繞開憲法。我們的系統不是這樣運作的。這已經變得失控了。因此，川普總統對此提出挑戰。所以川普總統對此表示反對、所以我們很多人對此表示反對。
實際上，我的一百多位同事，議長女士，曾在幾週前要求最高法院解決這一問題。不幸的是，法院選擇了撒手不干。無論如何他們沒有回答問題，他們不想參與這個討論。而我們今天不能奢望也那樣。我們必須討論它、我們必須解決這個問題。實際上，在本屆國會的第一天，我們中的許多人在眾議院提交了法案、來開始解決我們的選舉問題，從而恢復選舉過程的公正性，而數百萬美國人丟失了這份公正性。而且我們（對提案）投了票，每一個共和黨人都投票贊成改革選舉，但每一個民主人士都投票反對。他們不想解決此問題。但是憲法是我們的指導。現在是時候開始遵守憲法了。現在應該回到我們開國先父們所說的選擇選舉人團的過程了。這是立法，在公共視野裏、而不是關起門來、不是在充滿火藥味的房間、不是威逼哪個人讓裁決對你有利。讓我們回到法治、遵守憲法，議長女士，我交還我剩餘的時間。

title: 凱利譴責賓州違憲 籲國會維護美選舉制度


content_text: 北部某醫院院內群聚感染再擴大，又再度確診一名醫師，共四名醫護感染。但先前中央疫情指揮中心指揮官陳時中說，院內感染「沒看到洞，但有一些細縫」，且直至今日不願公布醫院名稱和院內足跡。對此，資深媒體人李艷秋則發文痛批，資訊透明，就沒有謠言滋生的空間，指揮中心「不要在官威和內宣外宣的頌聲中，真的以爲自己是神了」。該院院內染疫人數目前累計四人，其中僅案838的確診醫師照顧過新冠肺炎重症病人，其餘三人皆未照顧過該病人。但案852和案856的染疫護理師和醫師皆是在不同護理站、病房區域和案838有所接觸而染疫，因此外界再次詢問指揮中心是否應公布院內足跡。但陳時中卻表示，知道這個移動路線對於公共利益的意義不大。 李艷秋傍晚則在臉書發文痛批，已有四名醫護染疫，指揮中心卻還在「北部」某醫院，不肯透露確切地點，難道訊息公開透民真的這麼困難嗎？而且醫護明知「一採陰」後可能「二採陽」，但卻依然正常上班、上課、購物，是在拿社區感染開玩笑嗎？另外，公布足跡方面，指揮中心卻是「綠的可，藍的不可」，雙重標準，簡直荒唐。李艷秋也質疑，說好的疫苗，印度都已開始接種，「我們的疫苗在哪裡？」李艷秋表示，資訊透明，就沒有謠言滋生的空間，越是遮遮掩掩，越容易引發社會對政府是否有弊的疑慮；台灣防疫有成績，民眾配合是最大原因，「指揮中心不要在官威和內宣外宣的頌聲中，真的以爲自己是神了！」她文末更強調，沒有人不挺醫護。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾9300萬例確診 逼近200萬人病亡 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 聯合報 / 記者楊雅棠／台北即時報導

countries: 台灣 印度

events: 疫情 新冠肺炎

title: 院內感染擴大 李艷秋批指揮中心「不要真的以為自己是神」


content_text:
疫情使跨境電商更加蓬勃發展！樂利數位創辦人暨執行長施凱文期許：五年內要成為亞太區最大的跨境電商服務商！跨境電商對全世界零售業而言，都是正在不斷上升的趨勢，「跨境經營」正是為電商市場重新加溫的關鍵，特別在新冠疫情後，國際間的實體往來受限，數位轉型正成為全球焦點！ 電商在跨境經營中，透過大數據、人工智慧、網紅經濟、社群行銷等新技術與新商業模式，挖掘了電商產業再成長的新動能。這群勇敢闖向海外市場，開創電商市場新天地的優質臺灣品牌與業者，在「跨境電商國際拓展推動計畫」的適時支持與協助下，正是扮演推動傳統電商與企業飛躍全球的關鍵力量！ 本年度跨境電商趨勢論壇，將見證這群臺灣之光的精彩成果，體驗臺灣電商躍向世界舞臺發光發熱的驕傲！《疫後新挑戰 ‧ 跨境新契機》跨境電商趨勢論壇

「疫情為跨境電商產業帶來一個推波助瀾的效果，我們期待樂利數位在五年之內，可以成為亞太區最大的跨境電商服務商！」樂利數位創辦人暨執行長施凱文表示。

臺北樂利數位科技成立於2007年，2008年成立上海樂麗，並在2015成立香港樂利國際，近年更陸續開啟越南、馬來西亞等自營網站，同時在Tiki、Shopee、Lazada、Amazon、Gmarket、Qoo10等跨境電商銷售渠道建立自己的官網。

樂利數位主打的是一條龍的全盤式品牌託管服務，包括品牌策劃、行銷推廣、視覺設計、客戶服務、倉儲服務、系統服務等。透過全鏈式的服務、在地化的經營以及系統化的數據分析，使樂利數位連續數屆獲頒天貓金牌及五星服務商的台資電商企業。

全球在2020年都受到新冠肺炎的影響，無論是生活、工作、消費型態都不得不被迫改變，而樂利數位在疫情之下，由於消費聚焦於跨境電商的數量大增，所以去年的業績有超過20%的成長。

不過相對的，疫情也為樂利數位帶來嚴峻的挑戰，由於跨境物流的需求量大增，造成了運費的劇烈上漲。

「如何更有效經營供應鏈的優勢，並且讓在地團隊去控制或分攤運費，是我們去年在疫情期間遇到最大的挑戰！」施凱文說道。

目前看來，運費上漲趨勢暫時不會止歇，所以施凱文擬定幾個解方來因應，包括透過透過不同的口岸去分攤單一口岸平台進貨的壓力，以及在初期就集中採購貨品，以避免後續運費持續上漲的風險。

而對於全球的佈局，樂利數位以兩岸市場佔最大宗，不過近幾年已經陸續將觸角伸向越南、馬來西亞等東南亞地區，並預計在未來朝向日本、韓國等亞太地區發展。

施凱文說明，東南亞的用戶行為及基礎物流設施與過去三年相比，成長速度非常快，數位化消費行為習慣也逐漸在建立，無論是物流或金流系統都漸趨完善。尤其越南及馬來西亞的消費基礎用戶人口數相當龐大，所以東南亞將是樂利數位下一階段將主推的市場。

「在2021年，我們希望在原有的基礎之上去深耕及放大，在與電商合作的平台上面，能夠吸引超過十個以上的品牌進入各國市場。」施凱文觀察，近幾年整個跨境電商已經開始蓬勃發展，疫情甚至為跨境電商產業帶來推波助瀾的效果，所以樂利數位的長期目標是在五年之內，成為亞太區最大的跨境電商服務商！

journalist: 採訪撰文：何渝婷

countries: 馬來西亞 香港 韓國 日本 臺灣 越南

things: 經濟 大數據


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】新冠疫情影響下，國人多選擇在家享受美食最安全，長榮桂冠酒店（台中）推出除夕團圓年菜外帶，提供「中式」及「西式」2種不同料理風格的外帶服務；而長榮年菜每年都獲媒體評比肯定外，最大的特色則是「當天領取」、「新鮮現做」，讓民眾帶回家馬上就可輕鬆端上桌、立即享用！

長榮桂冠酒店（台中）公關經理陳怡如表示，全球疫情因素導致國人無法出國、在家吃飯比例提高許多，所以年菜外帶量預估能比以往成長1倍，目前已準備500套年菜滿足老主顧的需求。

另外單點年菜的訂購量也增加許多，如中式年菜人氣料理「干貝櫻花蝦米糕」、「佛跳牆系列」銷售強強滾。而西式年菜則因近幾年國人飲食逐漸西化，今年的提帶率也明顯增高，漸漸成為過年期間年菜桌上增色的要角之一；今年尤其以「美國爐烤特級牛小排佐紅酒醬汁」與「烘烤澳洲和羊肩排佐蒜味迷迭香醬汁」，雙雙並列銷售人氣排行榜。

而嚴選8道中式年菜組合，開運菜色有五福臨門（薑蔥貴妃雞、花雕醉蝦、烏魚子、五味干貝、梅汁番茄）、祥龍賀喜（蒜茸蒸波士頓活龍蝦）、圓滿如意（鮑魚燒烏參）、如意呈祥（XO醬炒雙脆）、魚躍龍門（豆酥蔥油海石斑）、大紅大紫（干貝櫻花蝦米糕）、永保安康（鮮人參雪耳燉烏雞）以及鴻運當頭（香檳醬燜雪花肉）等年節吉祥菜餚，道道充滿誘人的風味。

主廚也特別把一整年在喜宴菜色中，深受新人及消費者喜愛的干貝櫻花蝦米糕納入今年的年菜外帶單點菜色中，道道美味、營養又豐富。

為讓消費者享受到最新鮮的年菜，長榮桂冠酒店(台中)堅持年菜一定要當日製作，因此口感絕非一般市面上的冷凍年菜可比擬，美味就如同於五星級飯店現場享用一般。單點年菜588元起，外帶桌菜每套8,888元(6人份)及12,888元(10人份)； 2月8日前預付全額可再獲贈主廚特製辣椒醬乙瓶，預付10人份桌菜則可再享95折優惠。點用任一年菜品項還可以399元加購主廚特製雙醬禮盒乙盒(原價740元)。即日起至2021年2月8日止接受預訂，預購專線04-23139988。

此外，今年長榮桂冠酒店(台中)連續第6年與慢飛家族中彰投8家機構合作年菜活動，推出「愛的加菜金及全年加菜金募集計畫」，將募集100萬的經費幫助近242戶身心障礙且弱勢家庭，讓辛苦一年的爸爸媽媽可以停下腳步，享用由社會大眾及企業為他們所準備的優質年菜，一套5道年菜2,000元；但離過年僅剩下1個月不到，因疫情影響募款不到去年的一半，8家機構的主任們都很憂心，很怕無法給這些貧寒家庭的爸媽有一個好年，特別呼籲各界能慷慨解囊。

journalist: 蕭宇廷

countries: 澳洲 美國

title: 在家吃最安心！長榮年菜外帶銷量增倍 連續6年與慢飛家族年菜合作傳愛


content_text: 2020年年底播出的《蠟筆小新》的一集中，司機開車載著小愛前往補習班的路上，繁重的學習讓小愛想要逃離，於是按下椅子上的按鈕彈出汽車，打開降落傘「飛天」逃走，沒想到一場大風颳起，小愛被捲走，打開安全帶即將墜落的小愛正巧被小心接住。 還原了《愛的迫降》中的經典場景，世理（孫藝真 飾）飛身撲倒在政赫（炫彬 飾）的懷裡的畫面。

title: 《蠟筆小新》致敬《愛的迫降》：超Q模仿炫彬♥孫藝真經典場景


content_text: 雲林縣長張麗善日前接受媒體採訪時吐苦水，表示農委會預算補助不僅要分藍綠看顏色，且還要乖寶寶才給；她今天特別舉出迫切需要中央經費挹注的雲林肉品市場設備更新案，雲林縣府提出「邊建邊改」，但農委會認為要「拆除新建」才行，因此經費卻挹注了嘉義縣朴子、規模相對較小的肉品市場，讓她至今仍覺得不平。立法院經濟委員會今天審查農委會特別基金預算，農委會主委陳吉仲否認指控，他說，農業沒有分藍綠，包括宜蘭、台中相關農業經費，農委會也多有挹注，只要是農民需要的，政策對農民有幫助的，農委會都會全力的來協助各縣市政府。 張麗善今日接受本報訪問表示，雲林縣是全國最大的養豬大縣，在養頭數156萬頭，比屏東、台南都多，「怎麼輪都輪不到嘉義縣」；就因為雲林是養豬大縣，早在當年防治非洲豬瘟時，她率先禁止養豬廚餘，後來口蹄疫宣布拔針後，雲林最有機會打造豬肉出口的國際品牌，因此縣府花了300萬預算，規劃肉品市場更新，中途也歷經計畫修正，最後計畫在去年12月2日送上去。但農委會回函「新建」的才行；她表示，雲林每天屠宰2200至2300頭豬，雲林肉品市場可分三期，周邊空地共有五公頃，可先找一塊土地作第一期工程計畫，設備規模做出來，等第一期能夠承接肉品市場的屠宰工作的時候，再才把舊廠拆掉，保持屠宰線的正常運作；若全部都拆除重建，這段期間「難道農民要停養嗎？」。張麗善說，雲林養豬最多、養豬戶也最多的，因應萊克多巴胺豬肉進口，理當養豬相關的預算編列最多，但實際上，卻把經費給了嘉義縣朴子屠宰場，朴子占地也就1、2公頃而已，預算給20億元，一天屠宰300頭；雲林肉品市場占地5公頃，若農委會堅持要重建蓋新廠，她也會去找地，就地導入屠體評級、屠宰場危害分析重要管制點(HACCP)，這樣不是更好？她表示，政策不就希望活豬不要外運造成汙染，就地屠宰，產地直接屠宰分級不好嗎？雲林為了超前部屬，在其他縣市都還沒開始規劃時，就想要改善雲林肉品市場的環境與設備，中央應該把雲林當作養豬的國際品牌規劃，要讓人覺得為養豬產業應不分藍綠，不分彼此，依照地方需求規畫更新，這樣「面子是公家的」，張麗善認為雲林是提出合理要求。

taiwan-subdivisions: 雲林 嘉義 朴子 屏東 嘉義縣 宜蘭 雲林縣

title: 肉品市場改建經費給嘉義忽略雲林？張麗善鳴不平


content_text: 我在WTO任大使時，有一回與該機構副祕書長布魯那（Karl Brunner）聊天，瞎掰「中國共產黨與德國共產黨，哪一個比較壞？」這有點像兩個小學生在討論「是你的老師比較凶還是我的老師比較凶？」純粹是茶餘飯後。由於我們彼此都只有單一觀察，所以也沒有什麼把握肯定地下結論。哪一群人比較壞，是新鮮生猛的「比較歷史學」布氏對德國共產黨的感受，是有個人經驗的。他家住柏林，但是有個哥哥在冷戰時期身陷東柏林，他們兄弟之間偶有通信。有一回東柏林的哥哥在信中表示，希望有機會移居西柏林，結果信件被檢查。東德情治機關單單因為這封信，就以「意圖通敵」之類的罪名將他哥哥入罪、下獄數年，一直到柏林圍牆倒塌之後，哥哥才重獲自由。我相信這個經驗刻骨銘心，也使布氏很難相信，世界上還有哪個極權體制，能夠比東德共產黨更可惡。隱隱然，我認為中國共產黨更可惡、更扭曲人性。這個感覺，當然是有背景基礎的。在讀畢《唱垮柏林圍牆的傳奇詩人》與《18個囚徒與2個香港人的越獄》兩本書，有更多的資料背景，能夠幫助我把「極權體制比爛研究」這個題材，做更系統性的探討。二十世紀的共產極權體制，蘇聯當然是老大哥。東德、蘇聯統治下的東歐諸國、一九四九年之後的中國，都是蘇聯老大哥所教出來的小老弟。毛澤東早年說「跟著蘇聯老大哥走」，應該是真心誠意的。《唱垮柏林圍牆的傳奇詩人》書中描述，東德共產黨也是看蘇聯臉色行事。即使是一九二○年代的中國國民黨，也與中國共產黨是同胞兄弟，當年孫文確實吸收了不少蘇聯的統治方法。各國共產黨系出同門，但如今皆掛羊頭賣狗肉但是「系出同門」並不表示沒有優劣之別，而就「比爛」而言，後起的共產黨政權也未必不能青出於藍。以下，我試圖將文獻中讀到的極權體制種種彼此參照，做一番比較。林彪、鄧小平兩人，都曾經將「馬恩列斯毛」並列；說他們是「共產主義體制的五大巨人」。但是把馬克思與恩格斯兩位拿筆桿的與列寧、斯大林、毛澤東這三位拿槍桿的並列，恐怕是抬舉了馬、恩二人；他們兩個人的道行，差得遠了！馬、恩二人只是畫出一個「共產社會」的烏托邦圖像，完全沒有想清楚要如何達成烏托邦。照毛澤東的描述，馬、恩似乎以為無產階級革命只是請客吃飯，做文章，繪畫繡花，那樣雅致，那樣從容不迫，文質彬彬，那樣溫良恭儉讓。毛氏對革命的了解更為精確：「革命就是暴動⋯⋯」。另一方面，列寧、斯大林、毛澤東三個人所完成的革命政權，也都與馬克思、恩格斯所鼓吹的共產主義，沒有什麼關係。列斯毛三人都清楚看到了奪取政權的暴力本質。但是他們的奪權就只是奪權，一番血腥鬥爭之後，原先揭櫫的任何革命目標，早就忘得一乾二淨。依據極具權威的《世界不平等報告》所載，撇開中東產油國、戰亂地區不談，今天全世界所得分配最不均的前幾名是印度、俄羅斯、巴西、中國、南撒哈拉、美國，這前六名就包括了中國與俄羅斯兩個號稱實施共產主義的國家。「共產」國家能夠產生比資本主義國家更嚴重的貧富不均，這不是掛羊頭賣狗肉，是什麼？123456全文閱讀

journalist: 朱敬一

countries: 中國 印度 巴西 香港 德國 俄羅斯 美國

title: 朱敬一專文：中國共產黨的雙重悲悼


content_text: 受到疫情衝擊，美國公布最新零售銷售數據月衰退0.7%，前值也遭遇下修，引發市場對於經濟降溫之擔憂，加上紐約新冠肺炎疫苗告急，導致市場恐慌情緒升溫，帶動美股四大指數延續週四弱勢持續回檔；其中，Nasdaq指數下跌0.87%、費城半導體指數下跌2.06%。台積電法說不論上季獲利、今年成長、資本支出皆優於市場預期，預估台積電將持續領航台股，帶動多頭走勢不變，不過，須注意短線外資台指期淨空單持續擴大，目前已經逼近3萬口，須注意對行情的衝擊，宜拉回聚焦營收成長及具漲價題材族群布局。三大法人台股現貨籌碼。(富邦期貨/提供)

title: 富邦期貨：注意外資台指期淨空單逼近3萬口


content_text:
台大前校長楊泮池多年貢獻台灣與法國的高教合作，積極參與歐洲重大癌症研究，獲法國授予最高的國家榮譽勛團騎士勛位。（圖取自台大醫院網站）

2021/01/18 09:17

〔記者吳柏軒／台北報導〕國內肺癌治療權威、台灣大學前校長楊泮池長期耕耘台灣與法國交流，除高教合作外，也積極參與歐洲重大癌症研究、推動台法雙邊生醫連結，獲法國肯定並授予2020年最高肯定的國家榮譽勛團騎士勛位，以及國際肺癌研究學會傑出獎。

台大今表示，楊泮池在去年9月23日由法國總統透過總統令獲正式頒授，獲法最高榮譽－「國家榮譽勛團騎士勛位」，也獲國際肺癌研究學會傑出獎等，肯定其貢獻。

台大指出，楊泮池多年在科研與台法高教合作上耕耘與貢獻，並積極參與歐洲重大癌症研究計畫，促進台法雙邊生物醫療科研團隊連結，其在校長任內也支持台大與法國各重要研究中心多項合作，也促成台大與日本筑波大學、法國波爾多大學的3聯學位計畫，法方藉該最高榮譽騎士勛位的頒授，肯定其成就。

另，台大表示，國際肺癌研究學會也將在本月28日於新加坡舉辦世界肺癌大會（WCLC），並也預告，將頒發2020年Joseph W. Cullen Prevention/Early Detection Award（約瑟夫·W·卡倫預防／早期發現獎）給楊泮池，表彰其在肺癌防治領域中的長期貢獻。

countries: 法國 新加坡 台灣 日本

title: 貢獻台法高教合作 楊泮池獲法國最高國家榮譽勛團騎士勛位


content_text:
2021/01/17 23:15

〔即時新聞／綜合報導〕國外有隻氣場強大的霸氣黑貓Thriller，主人為牠開設名為「King Thriller」的IG帳戶，時常分享捉弄牠的照片，主人將紙箱挖個小洞，故意讓無法抵禦紙箱誘惑的Thriller，立即鑽進洞、頭還要塞好塞滿，與Thriller的兇悍氣質不符的反差萌，立即征服一堆貓奴。

主人為Thriller開設的IG帳戶，寫著「我是特別來嚇死你們這群鄰居，尤其當你是隻狗！」，足見主子的不可侵犯的氣勢，但有天奴才決定設下陷阱，讓主子的氣質瞬間崩壞。

主人抓住Thriller最喜歡跳進紙箱的興趣，某次在紙箱畫好為牠準備的新造型，也在同側挖符合頭尺寸的小洞，果然Thriller無法忍住紙箱誘惑，隨即乖乖地將頭「投」進洞中，另一側的奴才早已準備好按下相機快門，捕捉爆笑的一幕。

網友們每次看到Thriller又落入爸爸的陷阱時，都表示每天都在等這一刻，Thriller療癒時間！「太過好笑到無法用文字形容。」、「我每天都期待的最佳時刻！」。

title: 霸氣黑貓慘被奴才捉弄 鑽錯洞變身成毛毛蟲


content_text: 桃園某醫院群聚感染擴大，確診住院醫師休息室驗出病毒，外界擔憂醫院並未落實人員感控，也沒做到中央流行疫情指揮中心去年三月起要求的「分艙」照護規定。指揮官陳時中表示，因人力不足，有時無法落實分艙，考慮增加感染科人力編制，確診照護朝專責人力方向發展。台大醫院醫療品質管理中心主任陳世英表示，醫院分艙分流用掉很多可用的空間，病室就算沒收滿，也要空著，等著收治符合條件的患者。不同艙室的醫護人員如要避免交流，增加排班難度，護理人員常可固定在同一艙，但醫師較難，特別是跨科照會的醫師，否則醫師會不夠用。 中國附醫副院長黃高彬說，該醫院屬區域醫院且為專責醫院，收治近兩成境外移入個案，人力本來就較為不足，難以分艙分流。至於醫師休息室為何出現病毒？資深感染科醫師顏慕庸分析，醫院感染控制，將空間分為汙染區、緩衝區、清潔區，當人員從汙染區出來，要在緩衝區做好除裝、除汙，才能回到清潔區，醫師休息室理論上就是屬於清潔區。顏慕庸說，在緩衝區除裝除汙的過程，每個動作間都要用酒精洗手，再做下一個動作，才能有效阻斷病毒往外傳播的路徑。如果未確實除汙，病毒就被帶出去，就不容易管控。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾9300萬例確診 逼近200萬人病亡 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 空間人力雙缺…難分艙分流


content_text:
口埤實小學生在弘光功德基金會感恩音樂會表演西拉雅歌舞。（記者黃文記翻攝）記者黃文記∕仁德報導

弘光功德基金會創設獎助平台，資助偏鄉學校發展特色教學或社團活動、涵養學生的多元能力，一０九學年共資助台南市十所中小學；其中六所學校利用學期末在台南市文化中心戶外舞台辦理感恩音樂會，學生展現才藝，也感謝基金會的資助。

弘光功德基金會執行長謝碧月表示，在玄光通老師的發想及功德會幹部的努力下，創設該獎助平台，聚合企業家或善心者，直接支援經費給偏鄉學校，專注學生的學習，讓孩子能因能力的培養而達到自己的夢想。也藉此搭建一個展演的舞台，讓各校學生展現成果、建立自信快樂成長。

日前的感恩音樂會由各校從社團中挑選參加展演，彼此觀摩學習，例如青草國小的跳鼓陣及客家歌舞，文賢國小的婆姐藝陣與二胡演奏，口埤實小的西拉雅歌舞，依仁國小的幼兒園歡樂唱跳和跳舞陣。另外，還有東山國中的直笛團組曲吹奏，將軍國中扯鈴隊的花式扯鈴及直笛組曲，展現學校多元學習成果，也能相互交流，達到相互見習成長的成效。

因為天氣回暖，表演活動吸引大批民眾觀賞，現場氣氛熱烈，每一個節目都獲得滿場的歡呼與喝采，讓孩子們熱力十足，神采飛揚。弘光功德會表示將持續辦理，支持更多偏鄉學校，讓學生拓展學習能力與視野。

taiwan-subdivisions: 仁德 東山 將軍

title: 弘光功德會搭舞台 偏鄉童發光 | 中華日報


content_text:
【大纪元2021年01月18日讯】（大纪元记者易如采访报导）继渤海钢铁和天津物产债务暴雷后，天津又一大型国企天津房地产集团有限公司（简称“天房集团”）被爆出约2000亿的债务危机。天房集团为何走到这一步？这些巨大国企为何最终都会走到不得不倒的地步？熟悉天房运作的投行人士郑义（化名）向大纪元揭示了真实的内幕。

“天房集团暴雷不是一朝一夕的事情，就像渤海钢铁集团和物产集团这两个世界500强集团的暴雷，如出一辙。这3个集团融资规模加起来有7000亿左右，当年金融危机全国救市才4万亿。也就是说，这3个集团的暴雷最具代表性，也是一个缩影，其实，其它的国资系企业大多数也都暴雷了，只是没被公开。这是一个烂透了的腐败治理体系，中共已经走到头了。”郑义对大纪元说。

天房集团的历史天房集团最早要追溯到1976年唐山地震后担任灾后重建工作的“政府统一建设安置办公室”。1981年，以该办公室为班底组建了“天津建设开发总公司”，1988年，重新组建为“天津市房地产开发经营集团”。

1993年开始，天房集团进行股份制改革，剥离出来的优良资产被注入到“天津市房地产发展集团股份有限公司”（简称“天房发展”，天房发展于2001年在A股上市），其余的不良资产等被注入到天房发展的母体公司“天津市房地产开发经营集团”，该集团在1999年7月重新整合，正式成立“天津市房地产开发经营集团有限公司”（简称“天房集团”）。

2014年，“天房集团”与“天津市房地产信托集团有限公司”（简称“房信集团”）合并组建“天津房地产集团有限公司”（就是现在的“天房集团”）。而从上述可知，“天房集团”是“天房发展”的母公司、第一大控股机构并且绝对控制“天房发展”。同时，“天房集团”也是“房信集团”的控股股东。

“天房集团始终是正局级单位，原先隶属建委管辖，在天津市人民政府国有资产监督管理委员会（简称“国资委”）成立后，隶属于国资委管辖，实际控制人是天津市国资委。值得一提的是，很多人把天房发展和天房集团相等同，其实天房发展仅占天房集团合并报表中总资产的14%左右，大体量全在天房集团。”郑义说。

天房集团债务违约2012年，天房集团合并报表有572亿元资产。2014年，天房集团在资本市场开始大规模举债。2017年末，总资产达到2130亿元。

据公开资料，截至2020年9月，天房集团2015年发行的45亿PPN债券已经实质性违约；其在2016年2月发行的18亿债券，3月发行的82亿债券，4月发行的7亿债券以及9月发行的20亿债券，共计127亿都将于今年（2021年）到期，天房有很大的可能性会继续违约。

另外，天房集团每年3月至9月是职工集资的赎回期，涉及金额预估为40亿左右，因此，天房还将面临进一步的资金压力。

国泰君安证券去年11月发布的证券研究报告称，根据2018年中期报，天房集团资产负债率97.36%，净利润连续三年维持亏损状态，2016年、2017年、2018年上半年净利润分别为-3.98亿元、-22.06亿元、-9.70亿元。

导致天房集团债务危机的九大原因一、天房集团原本是不良资产组成，资金链先天断裂如前所述，天房集团是在天房发展上市时资产划拨和重组后，由剥离出来的不良资产组成，在2014年与房信集团合并前实收资本只有5.408亿，与房信合并后，注册资金为20亿。

“但这20亿中有一半是资本公积转增资本金（即没有真正的资本金注入），所以，作为母体的天房集团，从诞生起就负债累累，资金链就没宽松过。”郑义说，换句话说，伴随着天房集团40年来的最大难题就是资金问题，“开始的日子靠残存的资产抵账，连发工资都成问题，贷款更是难上加难。”

二、被项目中的债务活活拖死由于天房发展是上市公司，母公司天房集团不能与上市公司进行同业竞争，而且它本身也没有资金买地，企业要生存吃饭，因此不得不另辟蹊径，选择了土地一级开发，即土地整理业务和保障房建设两大板块。

自2006年，天房集团开始涉足天津周边区县的土地整理业务（包括大港区港东新城、宝坻旧城区改造，潮白湖周边区域，汉沽的东扩，团泊湖新城等土地），10年间总投资约228亿，共整理约2.7万亩地，但可卖的土地只有约1.6万亩，到2017年末，累计出售约0.7万亩，共回款约60亿元，收入中还包括天房自己花钱买自己整理的土地部分。

郑义说，土地整理的施工成本高，需要大量的投入，而要想收回投资，只能通过土地出让，“但是土地出让是有计划的，要匹配供给需求，而且什么时候可以卖地要和各区县政府沟通，因此土地出让金回款周期长，项目占用了大量的资金，所谓的利润早就被利息蚕食了。”

“另外，土地整理后的熟地属于土储用地（俗称“白证”），无法进行抵押贷款，只能接受大量的高利率非标贷款，当时的融资成本至少在年化12%以上。

再加上这些土地都在天津市的偏远地区，根本没有市场需求，卖不出去。所以，看着土地整理业务赚钱，其实不但收不回钱来，还要不停地还贷款利息，它是一个无底的黑洞，天房被这个模式活活拖死，它是导致天房崩溃的原因之一。”

天房集团承建了天津70%左右的限价商品房，“此类保障房因为施工周期太长，还要跟随着政府的房源供应计划，加上售价本身就要求比周边房价低20%出售，而当其它房价涨的太快时限价房价格又不能改变，最后卖价比当时的市场价格还低了40%左右，而且所有资金全部由企业自己解决，光利息就把整个企业拖垮了。”郑义说。

三、市政项目过于繁重，加重企业债务负担郑义表示，在资金方眼中天房属于政府平台，但在政府眼中，天房就是个企业，能算上政府平台的只有城投，“其目的就是真出事，真不管，一推了之，但是政府让干的事情一样不能少，就是干着非市场经济的活，出了事又被按市场规矩处理，典型的耍流氓。”

最典型的例子就是，全天津最为重点的项目泰安道五大院项目。“老天津市政府、人大、政协的办公地全在泰安道，2009年前后，时任天津市委书记张高丽想要在老天津宾馆地块修建新的天津市委政府办公楼，但又不敢明目张胆用纳税人的钱修建楼堂馆所，所以让天房出山。”

“而作为回报，政府以旧换新，把老的泰安道地块用地补偿给天房，这样政府就不用花钱了。该项目总投资100多亿，天房集团要开发，资金从哪来？只能以泰安道地块的土地和建筑物为‘题材’申请贷款，而贷款只能等整个项目开发完、出售之后、实现资金回流后才能还，但新旧两个项目开发的时间有10年之久，大量的利息蚕食了利润。”

“而且，该项目中大量的商业用房至今无法出售，再加上这期间各种限购政策，时间成本、资金成本、施工成本，劳务建材张价等，最后的实际成本肯定超过计划总投，这资金链能不断吗？这个项目对天房来说也是属于有百害而无一利的项目。”

郑义说，到了今天，新、老市政府大楼地块的产权都在天房集团名下，“所以，很难理解天房出风险，政府怎么可以撇清责任。”而且，这个劳民伤财的新政府建设项目还引发了周边的老百姓抗议，“尤其一些周边的红一代人物们的不满，因此本想将南侧的民宅拆迁的，最后也不得不妥协。这也是天津市政府南向大门不得不开在胡同里的原因。”

郑义表示，这种稳赔不赚的项目、顶雷的项目还有很多，“包括代建形象工程文化中心（博物馆、美术馆、图书馆、大剧院），以及赤峰桥、国泰桥等市政项目，不仅消耗了大量的人力，也几乎赚不到钱。”

“还有，天房帮助政府翻新装修天津干部俱乐部和北戴河起士林饭店，花费资金将近2亿，产权却归机关事务管理局，只给15年经营权为补偿，2个项目的经营业绩连年亏损，绝不可能收回本金。”

郑义表示，其实，市政很多项目都是市领导为树立政绩及获取利益搞出的项目。

四、政府的滥政及腐败加重天房的债务危机郑义说，天津市政府要求天房为它的滥政及腐败买单，加重了天房的债务危机。

2015年8月12日，天津滨海发生大爆炸，爆炸波及周边7个小区，房屋损毁严重，“当时为了减小负面影响，据说所有鉴定机构都被通知只能出具安全报告，要求受损房屋不能拆，只能修。于是，天房为主的其它4家国企都被政府要求出资修复受损房屋，縂涉及金额约50亿元。”

当时正值中共9月3日大阅兵，官方为了维稳灾民不闹事，要求天房等企业先向受灾百姓支付补偿款，“凡在阅兵日前签订安置协议的灾民还额外加给2万元，这当中所有涉及的资金由天房等企业自行筹措，这进一步加重了天房的财务负担。”

2016年，天房被要求接手天津名门广场项目。“这是一个腐败引起的烂尾违章项目，开发商赵晋2014年因涉腐败案（该案涉及市级领导）被带走调查后留下的楼盘，共涉及约3200户百姓，需要资金33亿（包括将原项目拆除及二级开发的资金）。“一个本来盈利能力就低的企业，遇上这种项目，那绝对是双杀局面。”郑义说。

五、人治管理制度、派系内斗激烈，导致人事和财务等不能集中管理郑义说，天房表面上隶属于国资委管辖，可是天房和国资委，包括组织部是平级单位，所以，国资委和组织部没有权力罢免天房集团董事会成员，人事任命要由市委领导决定，“这导致了企业是人治而不是法制，为企业内斗埋下了伏笔。”

另外，天房董事会结构复制了中共的权力结构，从“九龙治水”到“七大天王（董事）”，公司治理始终是诸侯制，各自为政，“各个董事划分管辖范围，互不干涉，天然造成下属公司和员工之间出现派系和站队问题，情况严重到子公司有自己的人事制度、财务制度和治理制度，而天房集团总部无权管辖，派系分割直接影响到财务运作。”

樾梅江项目（又称粤翠名邸），是天津2016年开始新建的地标性住宅楼建筑，总投资35亿，土地成本19.5亿，施工成本8.5亿。

“该项目是内斗中的精华，为建此楼，当时将建造不足10年的天津商贸学院教学楼推倒，可项目在完全封顶检查过程中发现了质量问题，水泥标号不达标，要求最低标号应为C35，但实际检测出的标号为C25，这是典型的偷工减料，要说是疏忽恐怕很难让人信服。”

郑义说，“在项目拆与不拆的问题上，因天房高层内斗，一方想要搞掉另一方，导致事件被曝光，该事件不仅引发大规模群体事件，也为天房融资带来困难。由于拆除资金预计还需要2亿左右，还要赔付购房者的损失，该项目至今没有得到解决。”

（待续）

责任编辑：林诗远#

journalist: 易如采访

taiwan-subdivisions: 士林 泰安 新城

title: 从天房集团看中共地方国企频暴雷内幕(上)