content_text:
【大纪元2021年01月16日讯】不同车厂对于不同国家的行销策略都会不同，有些车款可能只会在某国家发售，纵使加拿大与美国非常接近，也有某些车款只会在加拿大出现，好像以前的Nissan Micra，而美国独有的车款则有这周测试的Toyota Land Cruiser。

以往在加拿大测试Sequoia，是一辆庞然大物，也是加拿大Toyota SUV车系中的老大，但Sequoia在美国只是老二，因为在它之上有另一辆更高级（价格更高）的Land Cruiser。Sequoia的尺寸是205.1吋／79.9吋／77.0吋，而Land Cruiser的尺寸是194.9吋／77.95吋／74.0吋，虽然Land Cruiser不是比Sequoia更巨大，但其越野性能更胜Sequoia。外型上，已有超过13年历史的Land Cruiser设计有点过时，测试的Heritage版本是Land Cruiser的最高版，与普通的Land Cruiser最明显分别有位于D柱的“Land Cruiser”徽章，还有在车顶的“Yakima MegaWarrior”车顶架，以及BBS铜色合金轮圈。

2021 Toyota Land Cruiser Heritage。〈李奥／大纪元〉尾闸分为上下两部分打开，上部分是电动打开，下部分虽是手动打开，但关上时会自动拉近并锁上。两侧后视镜可以电动折叠，可减少停车时估用的空间。

2021 Toyota Land Cruiser Heritage。〈李奥／大纪元〉Land Cruiser使用一副5.7公升的V8自然吸气引擎，最大动力有381匹马力及401磅呎扭矩，最大拖力8,100磅，要拉船或拉RV都毫不费劲。配上8速的自动变速箱，可以平衡动力输出及耗油性两方面。Land Cruiser的驱动系统是全时四驱（Full-time 4WD），并装有主动式牵引控制（Active Traction Control）及Torsen限滑中置差速器（Torsen limited-slip Center Differential）。

2021 Toyota Land Cruiser Heritage。〈李奥／大纪元〉测试车只有两排五座位，但有另一款三排七座位版本。由于车身宽阔，所以后排三座位坐下三个大人也很舒适，后排也有左右两区恒温系统，加上前座双区，整车共有四区恒温系统。前排座位均有三段加热及冷冻功能，而且可使用“Auto（自动）”调节，后排两侧座位都装有两段加热功能。方向盘也有加热功能，由木质及皮革制造的方向盘，只有皮革包裹位置才感到热力，木质部分并不温暖，木质是好看而且手感佳，但作为方向盘有点滑。

2021 Toyota Land Cruiser Heritage。〈李奥／大纪元〉中控台装有9吋的LCD萤幕，中间的时钟及温度调节仍是绿色的LED显示，极有怀旧气氛，中间位置有一活门，内里装有无线充电板。

2021 Toyota Land Cruiser Heritage。〈李奥／大纪元〉使用5.7升V8引擎，在动力上是非常有力，声音也洪亮，车体巨大在路上行走有如小霸王一般，与皮卡“平起平坐”，甚至比一些小皮卡更高。方向盘扭动时很费劲，动力辅助不及现代车般给力，但感觉更原始。变速杆采用梯形式排列，换档很方便，而且进入每一档位也很清脆，感觉很好，但缺点是占空间。

2021 Toyota Land Cruiser Heritage。〈李奥／大纪元〉测试Land Cruiser期间，没空到野外测试其优越的越野系统，是有点可惜，更可惜的是有可能2021年式Land Cruiser将会是此车的最后一年在北美售卖，但又有消息指下一代的Land Cruiser将是使用Hybrid系统，无论如何，要享受强大的V8引擎版的Land Cruiser，2021年款Land Cruiser可能是最后机会了！◇

2021 Toyota Land Cruiser Heritage。〈李奥／大纪元〉文：李奥

责任编辑：钟义云

2021 Toyota Land Cruiser Heritage。〈李奥／大纪元〉Toyota Land Cruiser Heritage规格：

长/宽/高：194.9 / 77.9 / 74.0(英寸)

重量：5,715磅

动力系统：5.7升V8引擎

马力：381匹@5,600

扭力：401磅呎@3,600

传动系统：8速自动变速箱

耗油量（市区）：18.1升/百公里

耗油量（市区）：13英里/加仑

耗油量（公路）：13.8升/百公里

耗油量（公路）：17英里/加仑

journalist: 钟义云

title: 车评：陆上巡航舰 2021 Toyota Land Cruiser Heritage


content_text: 巴西亞馬遜州2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情嚴重，導致衛生系統崩潰，醫療單位的氧氣筒耗盡，約60名早產兒將由巴西空軍飛機轉送到其他州。亞馬遜州衛生廳今天指出，所有新生兒將經父母同意後運送，並由母親陪同，衛生廳技術人員正在規劃轉移作業，根據臨床條件評估數量。 亞馬遜州衛生廳尚未確認那些州將接收新生兒，但聖保羅和巴拉納（Paraná）等州已提供新生兒加護病房接收這些嬰兒。根據聖保羅頁報（Folha de S. Paulo）報導，今天下午已有9名嬰兒在母親陪同下被轉送到馬蘭豪州（Maranhão）。馬蘭豪州衛生廳長暨全國衛生廳長委員會（Conass）主席魯拉（Carlos Lula）表示，他們都是非常脆弱的早產兒，與成年患者不同，一旦缺氧，會很快死亡。聖保羅州衛生廳長葛林斯坦（Jean Gorinchteyn）在今天的疫情記者會表示，當獲悉瑪瑙斯正在經歷的危機後，立即與亞馬遜衛生廳取得聯繫，聖保羅州願接納這些早產兒，以及因疫情影響而需要醫療幫助的孕婦。聖保羅州長多利亞（João Doria）也在記者會中譴責巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）政府不負責任，「瑪瑙斯的衛生危機和醫院面臨氧氣嚴重短缺，都是因為聯邦政府面對新冠肺炎疫情大流行，選擇否定主義的意識形態，罔顧人民性命。」波索納洛今天稍早透過社群媒體說：「瑪瑙斯的情況確實很糟糕，但聯邦政府已經盡了全力，現在只能靠州政府和市政府自己了。」巴西衛生部長帕祖耶洛（Eduardo Pazuello）前兩天前往亞馬遜州視察疫情，曾對地方衛生高層施壓使用衛生部建議的氯奎寧和衍生品羥氯奎寧治療新冠肺炎，但迄今沒有科學證明對抗此疫疾有效。瑪瑙斯的疫情危機和聯邦政府的袖手旁觀，再次引起公憤。社會運動者、政客和名人今晚也透過社群媒體號召民眾敲鍋抗議波索納洛和處理疫情危機的態度。

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 巴西瑪瑙斯醫療系統崩潰 早產兒轉送外州


content_text:
▲共軍16日派遣1架運8反潛機侵擾我西南空域。（圖／國防部提供）

記者蘇晏男／台北報導

國防部16日晚間證實，共軍今派遣1架運8反潛機侵擾我西南空域，空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。根據國防部公開資訊，2021年擾台共機已累計20架次。

侵擾我西南空域共軍機型及時間點，分別是：1月2日運8技術偵察機1架次；1月3日運8反潛機1架次；1月4日運8遠干機1架次、運8反潛機1架次、運8技術偵察機1架次、運9通信對抗機1架次；1月5日運8遠干機1架次；1月6日運8反潛機1架次、運8遠干機1架次；1月7日空警500機型1架次；1月9日運8反潛機1架次。

1月11日運8技偵機1架次；1月12日運8反潛機1架次、運8遠干機1架次，及運8技術偵察1架次；1月13日運8反潛機1架次；1月14日運8遠干機1架次、運8技術偵察機1架次；1月15日運8反潛機1架次；1月16日運8反潛機1架次。

另外，長期追蹤軍事動態的臉書粉專「西南空域」指出，共機今天在上午8時55分及9時9分兩度進入我ADIZ（西南空域）。帶9時9分被廣播驅離後，出現兩段不明聲音來源，分別是「中國解放軍啊要訓練回到你們自己的空域啊」以及「閉上你的臭嘴吧」。

根據「西南空域」統計，2021年1月共機累計進入我空域15天，廣播驅離紀錄共計37次。

title: 1架運8反潛機今闖我西南空域　2021年已累計20架次共機擾台


content_text:
記者何蕙安／編譯

不實訊息研究機構《First Draft》創辦人克萊爾．瓦杜（Claire Wardle）投稿《波士頓環球報》，警告美國國會山莊被闖入的事件凸顯出已然成形的「替代性資訊生態系」（Alternative information ecosystem）：有一群人擁抱截然不同的新聞來源、信念系統與世界觀，宛如身處在平行時空。社會應正視其嚴重性。

「我們不能夠只專注在查核、破解個別不實訊息，而是要從社群連結，甚至心靈層面上，來了解這個生態圈。」瓦杜強調，「這已經是『極端化』的挑戰，不是光看事實查核報告就可以改變他們心意的。」

「這是一個30年到50年的戰爭。」瓦杜說。

圖1：根據民調公司YouGov的調查，68%的共和黨選民不認為國會山莊被闖入事件是對美國民主的威脅／擷自YouGov

假訊息的新挑戰：替代性資訊生產圈

「若要解決問題，我們必須了解實際上發生什麼事... 這個國家有一半的人正在接收完全不同的資訊、一個建立在不同版本現實的資訊。」她以蓋洛普2020年的民調為例，只有4成美國民眾對媒體有信心，共和黨選民的信心度甚至僅剩10%。

「我這幾年來一直在警告人們不實訊息的後果，我還以為我們有5年左右的時間來準備。」瓦杜說，「但當我看到有45%共和黨選民支持國會山莊的示威行動，我很害怕我的預測其實已經太晚了。」

圖2：根據民調公司YouGov的調查，高達45%的共和黨選民支持示威者衝擊國會山莊／擷自YouGov

瓦杜表示，國會山莊事件的發生，意味著當今的挑戰已超越了不實訊息的範疇，而是一個影響層面更廣的系統性問題：替代性資訊生態圈。

瓦杜是這樣分析「替代性資訊生態圈」：

「當人們不斷接收到不實資訊與影像時，會試著填補訊息與自己認知之間的空白，並逐漸建構出更大的不實論述… 最終這些人陷入了一個完全阻隔主流媒體的另類資訊生態圈，擁抱另外一個信念系統與世界觀，從完全不同的新聞來源接收資訊。當中的資訊傳播與互動參與方式，都比同溫層還要複雜。」

瓦杜解釋，這樣的「替代性資訊生態圈」，並非由一個人所造成，而是一個內部反覆增強的複雜網路。在該網路中，川普與其家人、陰謀論新聞網站與部落格、挺川論壇、親川普媒體等都在不斷推送一個取代現實事件的不同版本：「選舉被對手偷走了，人們必須要站出來拯救民主」。

「對衝進國會山莊的人來說，這不是政變或是叛亂；他們是以行動保護憲法的愛國者；他們是在「停止偷竊」；他們是在保護民主。」瓦杜回憶，在新聞畫面中，她看到一個衝進國會殿堂的男子高喊著：「捍衛自由」。

疫情的無助與孤立感 助長陰謀論

嚴峻的新冠疫情也可能為替代性資訊生態圈的生成推了一把。被迫待在家裡的人們花費更多時間在網路世界中，有更多機會與陰謀論團體發現彼此與互動，各地的封城示威聚集許多八竿子打不著的團體，即是證據之一；特別是惡劣疫情讓人備感無助與情況失控，陰謀論即時提供了一個宣洩出口。

民眾活在平行時空

直到國會山莊事件爆發後，人們才突然意識到，「平行時空」內的資訊問題已經一發不可收拾：在資訊泡泡中的人們是真心相信陰謀論，而採取行動，甚至是帶上了武器。

在國會被闖入事件後，推特於1月12日宣佈移除超過7萬個「匿名者Q」(QAnon)的相關帳號。長期發布無根據的陰謀論的「匿名者Q」，宣稱川普正在秘密對抗崇拜惡魔、吃人肉、涉及人口販運與兒童色情剝削的邪惡精英集團，於去年快速崛起，系統性地攻擊美國選舉的公正性與讚揚暴力。

「我們早就知道這件事（相信不實訊息與陰謀論的人會採取行動）會發生，但還是非常、非常的震驚。」瓦杜坦言，「平行時空」的議題在過去並未被認真看待；人們覺得「匿名者Q」陰謀論聽起來荒誕無理、無法置信，嚴重低估了這些陰謀論背後的吸引力與實際在發生的影響力。

用同理心取代批評 打破資訊泡泡

瓦杜呼籲，希望各界在國會山莊事件過後，開始去學習這種「參與式」（paticipatory）的資訊生態圈，了解其中的吸引力，為那些深感在現實生活中缺乏「代理人」的人們，重新找到可以信任的資訊來源。

瓦杜在1月12日舉辦的路透未來論壇（Reuters Next）上，再次重申此議題之嚴峻，強調各界必須試著從社群的互動連結，甚至心靈層面等角度理解「替代性資訊生態系」，研究民眾為何受吸引，它又發揮哪些影響力，才有可能從根本緩解此議題。

推薦閱讀

台灣事實查核中心〈【示威者闖入美國國會】移除有害言論 vs 社群極端化 資訊生態系的權衡之難〉2021.01.14

台灣事實查核中心〈【2020年美國年度之謊】疫情與選情成為美國不實訊息的兩大主題〉2020.12.22

台灣事實查核中心〈匿名者Q陰謀論崛起 成美國民主社會「最急迫威脅」

〉2020.10.28

參考資料

Boston Globe <The information ecosystem that led to the Capitol attack> 2021.01.08

Poynter <How did we get here?> 2021.01.11

Washingtonian <Guns, Brass Knuckles, Homemade Napalm: Read Some of the Documents From Arrests After the Capitol Riot> 2021.01.11

YouGov <Most voters say the events at the US Capitol are a threat to democracy> 2021.01.07

主圖來源：Unsplash／作者：Samuel Austin

countries: 美國 台灣

events: 疫情 選舉

title: 【示威者闖入美國國會】破解個別假訊息無效 要用同理心打破資訊泡泡


content_text:
中評社香港1月16日電/吳振奮：卜運算元*辭舊迎新詞二首  作者﹕ 吳振奮 福建泉州 企業管理 卜運算元*告別2020   聖誕降西方，唯願寒冬過。  變異新冠雪上霜，人命關星座。  固執卻甩鍋，任性添災禍。  世界麻煩製造者，報應難逃躲。  ------------------ 卜運算元*喜迎2021   元旦起東方，庚子曾難過。  突遇新冠病毒狂，武漢行封鎖。  舉國一家親，眾志消災禍。  白首青牛紫氣來，人類當思索。

吳振奮：五律*瀟灑走一回 (2020-12-21 00:08:03) 吳振奮：沁園春*玉宇澄清否 (2020-12-20 00:11:52) 吳振奮：七律*祝賀嫦娥五號發射成功 (2020-12-19 00:19:37) 吳振奮：七絕*祝賀天問一號發射成功（三首） (2020-10-05 00:05:56) 吳振奮：五言*武夷詠歎調 (2020-09-12 00:00:41) 吳振奮：詩四首 (2020-09-11 00:07:37) 吳振奮：五律*天際識歸舟---詠黃道周 (2020-09-10 00:07:30) 吳振奮：《秦朝呂氏道春秋》 (2020-06-07 00:08:15) 吳振奮：七律二首*八段錦新編口訣 (2020-06-02 16:23:27) 吳振奮：沁園春•阻疫情初戰告捷 (2020-04-29 00:02:25)

events: 疫情 新冠病毒

title: 吳振奮：卜運算元*辭舊迎新詞二首


content_text:
原油期貨價格下跌。中國新增逾百宗新型肺炎確診病例，部分城市採取限制措施，進一步觸發燃油需求下跌的憂慮。

紐約期油收市報每桶52.36美元，下跌1.21美元，跌幅2.3%。本周累計下跌0.4%。

布蘭特期油收市報每桶55.1美元，跌1.32美元，跌幅2.3%。本周下跌1.6%。

title: 紐約期油低收逾2%


content_text:
文／台灣旅行趣

隨著天氣日漸寒冷，越來越有年節的氛圍，屏東一年一度璀璨燈節「屏東綵燈節」今年將在萬年溪畔盛大展開，今年主題為「繁花盛艷」，將花卉元素與藝術燈景及環境結合，呈現出一系列百花主題的藝術裝置。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

「2021屏東綵燈節」以在地人文歷史特色作為發想，並利用萬年溪的地理環境，設計具文化創意元素的藝術燈景及光環境，結合人文歷史展現地方文化活力，創造空間層次感、營造視覺饗宴，並出動了數台七彩玲瓏的專業燈光儀器，雕刻出萬花齊放的燈影幻象，準備點亮屏東的夜空。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

而屏東縣政府在2月14日至15日還會舉辦「繁花晚會」，強大的卡司名單也已曝光，將由謝金燕、韋禮安、玖壹壹、光良、徐懷鈺、閻奕格、董事長樂團等堅強陣容，邀請大家一起來屏東「走春」，準備讓遊客春節期間在屏東嗨翻天。

▲錦上添花（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲天堂鳥語（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲滿天星花（圖／翻攝自台灣旅行趣）

另外2月14日至16日還會在屏東千禧公園舉辦「文創市集」，讓遊客不僅可以欣賞美麗花燈還能盡情享受逛街的樂趣，想來賞花燈的民眾除了自行開車之外，也可以搭乘大眾交通運輸到屏東轉運站，再轉乘免費接駁車至燈節會場，也提醒大家因應防疫，搭乘接駁車需全程配戴口罩，並且落實自身的防疫措施，才能開開心心度過春節假期。

▲光之足跡（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

2021屏東綵燈節活動日期：2021/01/22-2021/03/01活動地點：萬年溪畔(勝利東路至民生路段)點燈時間：17:30-22:00

繁花晚會活動日期：2021/02/14-2021/02/15活動地點：屏東市千禧公園活動時間：19:00-21:30

文創市集活動日期：2021/02/14-2021/02/16活動地點：屏東市千禧公園活動日期：15:00-21:00

延伸閱讀//屏東落山風藝術季登場！迷你版動物園、隨風起舞飛魚現身沙灘

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-11139.html

延伸閱讀//準備出發國境之南曬太陽！屏東縣政府擬推旅遊補助1000元！

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-11239.html

首圖來源：2021屏東綵燈節官網圖片來源：Flickr_Nick Nien若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東綵燈節璀璨燈海照亮夜空！韋禮安、玖壹壹接力開唱 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
瓜地馬拉官員指出，規模6.1強震今天侵襲瓜地馬拉中部和南部數個城鎮，目前未立即傳出傷亡或毀損報告。

法新社報導，瓜地馬拉「國家地震、火山、氣象暨水文學研究所」（Insivumeh）人員巴里亞斯（Emilio Barillas）告訴記者，這次地震發生於當地時間早上10 時10分，震央在太平洋。

他表示，這次地震深度約10公里。

瓜地馬拉國家減災委員會（National Coordination for Disaster Reduction）發言人說，南部海岸可感受地震晃動，同時在首都瓜地馬拉市（Guatemala City）所在的中部地區也可感受到地震。

發言人說：「目前未傳出人員或毀損報告。」 （譯者：徐睿承）1100116

有 Autopilot 自駕輔助安全七倍：特斯拉公布 2020 年第四季行車安全報告

《櫃買市場》櫃買中心攜資誠合辦「戰略新板說明會」

(中央社)

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 瓜地馬拉遭6.1強震侵襲 尚未傳出傷亡毀損報告


content_text:
原標題：苗圩：汽車正進入軟體定義功能、數據驅動設計的新階段

記者：王琳琳

苗圩認為跨界融合創新將成為趨勢，車路協同發展獲得廣泛共識，要實現智能網聯汽車的普及應用和規模化發展需要多維度整合資源，需要加速產業生態的建設。

新京報貝殼財經訊（記者 王琳琳）1月16日，全國政協經濟委員會副主任苗圩在中國電動汽車百人會論壇（2021）上表示，隨著新能源汽車產業的不斷發展壯大，汽車電動化、智能化、網聯化發展當中出現了一些新動向、新變化。

苗圩認為，汽車產業形態正在發生變化，隨著產業的形態變化，車輛、基礎設施、運營平台之間將智能互聯和互聯共享，一方面汽車正在從一個交通運載的工具延伸成為大型移動智能終端和數據的空間，並逐漸成為支撐構建智能交通、智慧城市的關鍵要素，成為四個輪子上的數據中心。另一方面，汽車不僅是傳統能源的消耗品，也可以作為存儲和消納可再生能源的重要載體，他表示，「汽車產品正在進入軟體定義功能、數據驅動設計的新階段。」

另外，苗圩表示企業商業模式面臨調整，產業的深度融合發展將成為必然。他分析稱，當前新一代信息技術與汽車產業在加速融合，正在創新出新的業務模式，並對汽車產業、企業應用服務方式都產生了巨大的影響，汽車行業正在從以汽車產業為核心，轉變為以持續深入服務用戶為中心。對於汽車企業而言，未來車輛的硬體收入、利潤佔比降低，軟體收入和利潤佔比有望大幅度增加，同時以數據、軟體和服務為紐帶，車企和用戶之間關係可以從過去的一鎚子買賣轉變為可持續的合作關係，車企也由過去的賣產品為主延伸到賣產品、賣服務，主機廠商的商業模式可以從「製造」轉變為「製造+服務」，通過OTA升級、按需付費等方式實現價值變現。

與此同時，隨著產業轉型的不斷發展，苗圩認為跨界融合創新將成為趨勢，車路協同發展獲得廣泛共識，要實現智能網聯汽車的普及應用和規模化發展需要多維度整合資源，需要加速產業生態的建設。

title: 苗圩：汽車正進入軟體定義功能、數據驅動設計的新階段


content_text:
中國企業改革與發展研究會、中國合作貿易企業協會共同主辦的「2021中國企業信用發展論壇暨第十二屆誠信公益盛典」於2021年1月16日舉行，論壇上發佈了2020中國服務業企業信用100強榜單。

據悉，為全面貫徹落實黨的十九大和十九屆二中、三中、四中、五中全會精神，貫徹落實黨中央、國務院關於加強社會信用體系建設的決策部署，加快推進社會信用體系建設，宣貫實施《企業誠信管理體系》國家標準，充分發揮社會組織在企業誠信體系建設中的主體作用，努力提高企業誠信管理水平，構築誠實守信的經濟社會環境，為國內外各界正確認識我國企業的信用建設水平、信用狀況、信用管理及應對風險能力提供參考數據與研究信息，中國企業改革與發展研究會、中國合作貿易企業協會聯合組織開展了2020中國企業信用調查評價活動，並參照國際慣例和通行做法，從信用環境、信用能力、信用行為三個方面對企業的信用發展狀況進行了客觀的分析研究與評價。

以下為2020中國服務業企業信用100強：

序號 企業名稱 信用指數 1 阿里巴巴集團控股有限公司 99.556 2 騰訊控股有限公司 99.306 3 萬科企業股份有限公司 99.235 4 國家電網有限公司 98.165 5 航天信息股份有限公司 97.491 6 中國保利集團有限公司 97.410 7 浪潮集團有限公司 97.409 8 蕪湖三七互娛網路科技集團股份有限公司 97.200 9 中國移動通信集團有限公司 97.147 10 北京京東世紀貿易有限公司 97.088 11 中國華潤有限公司 97.085 12 碧桂園控股有限公司 97.076 13 九州通醫藥集團股份有限公司 96.884 14 綠地控股集團股份有限公司 96.878 15 物產中大集團股份有限公司 96.873 16 中國旅遊集團中免股份有限公司 96.714 17 中遠海運控股股份有限公司 96.681 18 湖北省交通投資集團有限公司 96.588 19 中國葛洲壩集團股份有限公司 96.385 20 中國醫藥集團有限公司 96.380 21 中國化學工程股份有限公司 96.187 22 招商局集團有限公司 96.104 23 東方明珠新媒體股份有限公司 96.079 24 中國機械工業集團有限公司 96.055 25 中國航空油料集團有限公司 95.953 26 上海豫園旅遊商城（集團）股份有限公司 95.827 27 重慶華宇集團有限公司 95.813 28 中國南方電網有限責任公司 95.571 29 中國通用技術（集團）控股有限責任公司 95.498 30 廈門建發集團有限公司 95.183 31 廣州網易計算機系統有限公司 95.108 32 物美科技集團有限公司 95.106 33 中國工商銀行股份有限公司 95.027 34 中國外運股份有限公司 94.927 35 四川藍光發展股份有限公司 94.896 36 月星集團有限公司 94.827 37 招商銀行股份有限公司 94.800 38 中國民生銀行股份有限公司 94.699 39 中國光大集團股份公司 94.631 40 紅星美凱龍家居集團股份有限公司 94.621 41 交通銀行股份有限公司 94.618 42 大秦鐵路股份有限公司 94.594 43 上海浦東發展銀行股份有限公司 94.573 44 上海機場（集團）有限公司 94.513 45 中國銀行股份有限公司 94.400 46 中國建設銀行股份有限公司 94.282 47 平安銀行股份有限公司 94.247 48 紫光股份有限公司 94.205 49 北京首都創業集團有限公司 94.167 50 興業銀行股份有限公司 94.140 51 中國中信集團有限公司 94.112 52 重慶市金科投資控股（集團）有限責任公司 94.043 53 中國農業銀行股份有限公司 93.806 54 三六零安全科技股份有限公司 93.769 55 廈門國貿集團股份有限公司 93.609 56 京滬高速鐵路股份有限公司 93.424 57 中國電信集團有限公司 93.291 58 中國郵政集團有限公司 93.254 59 中國國際航空股份有限公司 93.241 60 中國南方航空股份有限公司 93.101 61 浙江省能源集團有限公司 93.020 62 華夏幸福基業股份有限公司 92.992 63 寧波銀行股份有限公司 92.917 64 江蘇常熟農村商業銀行股份有限公司 92.711 65 順豐控股股份有限公司 92.693 66 浙江省交通投資集團有限公司 92.545 67 長沙銀行股份有限公司 92.360 68 中國平安保險（集團）股份有限公司 92.329 69 上海銀行股份有限公司 92.080 70 廣州農村商業銀行股份有限公司 92.062 71 中國人壽保險股份有限公司 91.964 72 華夏銀行股份有限公司 91.857 73 北京學而思教育科技有限公司 91.802 74 申萬宏源集團股份有限公司 91.793 75 唯品會（中國）有限公司 91.689 76 渤海銀行股份有限公司 91.676 77 中國東方航空集團有限公司 91.570 78 北京銀行股份有限公司 91.529 79 陽光龍凈集團有限公司 91.497 80 南京銀行股份有限公司 91.486 81 山東高速集團有限公司 91.388 82 杭州銀行股份有限公司 91.357 83 貴陽銀行股份有限公司 91.311 84 金科地產集團股份有限公司 91.288 85 成都銀行股份有限公司 91.237 86 中國中化集團有限公司 91.227 87 浙商銀行股份有限公司 91.169 88 上海世茂股份有限公司 91.110 89 西安銀行股份有限公司 91.012 90 中國人民保險集團股份有限公司 90.719 91 青島農村商業銀行股份有限公司 90.685 92 重慶農村商業銀行股份有限公司 90.590 93 申能（集團）有限公司 90.488 94 中國太平洋保險(集團)股份有限公司 90.478 95 國家開發投資集團有限公司 90.431 96 春秋航空股份有限公司 90.430 97 重慶銀行股份有限公司 90.412 98 廣東南海農村商業銀行股份有限公司 90.340 99 盛京銀行股份有限公司 90.295 100 國電南瑞科技股份有限公司 90.284

title: 2020中國服務業企業信用100強發佈：阿里、騰訊、萬科位列前三


content_text: 踏進Phyllis家中，舉止不由自主變得小心，脫下的鞋子拎在手上怕落地；衣服不敢隨意披在椅背，就怕留下一點汙漬。倒是她淡定的說，「儘管弄髒、弄亂。」畢竟散場後，她就會把整個家「還原」。Phyllis是室內設計師。前年春天，她搬進淡水的新家，至今仍維持像樣品屋。日常用品從冰箱、寢具，到衛生紙包裝，一律白色系，營造俐落清爽的氛圍。★一手掌握熱門話題這是她買的第6間房子。一般人坪數是越換越大，她卻從實坪46坪，到現在剩16坪。兩房兩廳的格局，除了書房一只小書櫃，沒有多餘的活動收納箱，生活中需要用到的物品也都精準收納著，還保有留白美感。這是她的「零雜物哲學」。但別誤會，這與極簡主義不同，「否則，我的沙發上不會放6個抱枕。」只是物品減量至日常會使用到的分量，不囤積，但也不匱乏。因實行零雜物，她的年節，沒有除舊布新，也不必斷捨離。（延伸閱讀：連續11年都它做，如何分秒不差完成任務？ 紐約時代廣場跨年倒數，全靠這家12人小公司）Phyllis說，她每一天都在「反複製」囤積症母親的人生。5歲時，父母離異，她與母親一起租屋，母親從事教職，藏書龐大，加上退休後研究中醫及風水，家中雜物一度連冰箱都打不開，住所幾乎成垃圾屋。「不只是現在，我小時候過年也沒在大掃除。」她童年的年節記憶，就是除夕夜與母親在混亂的家中，對坐吃泡麵，期待周邊餐館盡早開工。31歲那年，舊家發生竊案，小偷從她房間破窗而入，她嚇得只敢睡客廳。而母親受驚嚇後，囤積症更變本加厲，「一週內，我的房間就被塞滿。」她忍無可忍，終於離家生活。2006年，Phyllis買了人生第一間房子，母親同年因胃癌離世。她回憶，母親的巨量遺物進駐家中，加上有了自己的房子後，新家具也開始囤積。她意識到，自己將重蹈母親的覆轍。於是，她買了第一本收納書，開始清除母親遺物與自己的雜物，第一年丟掉400多本書、300多張CD及30公斤衣物。變賣那數百本書，換回了800元，「原來我用這麼大的坪數，裝了只值幾百塊的物品。」她開始以「坪效」檢視自宅，斷捨離也就更容易了。「我越來越明白，我想住在一間簡約、容易打掃，只存在少量櫃體的房子。」13年來，每換一間新房子，樣貌就更趨近她的需求。（延伸閱讀：10部國片9部賠，4大影城攜手拍片圖什麼？）現在，她連做家事都有SOP（標準作業程序）：吸塵器吸地4分半鐘、抹布擦地12分鐘，「全部（家事）都在衣物丟進洗衣機後的47分鐘內完成。」家中也只有一套床包，畢竟，一小時內就清洗完畢，何必要有備品？那當年母親的雜物呢？她說，現在只留下一件母親親手縫製的衣服，及一本留有母親字跡的筆記本。「房間，是一個人內心的映照。」現在的Phyllis，過的是減法人生，嘗試讓事情一天比一天更簡化。房子就是她的修行場——「這是進化，也是淨化。」本文授權轉載自商業周刊撰文／章凱閎責任編輯／林彥呈◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 商業周刊

things: 經濟 租屋

title: 斷開雜亂人生》她的過年不必大掃除，設計師的零雜物生活


content_text:
▲消息人士指出，川普將飛往佛羅里達州展開新生活。（圖／路透）

文／中央社華盛頓15日綜合外電報導

知情消息人士今天指出，美國總統川普原本考慮19日離開華盛頓，現在計劃在20日就職日當天早上離開。

根據路透社，這名消息來源表示，川普已宣布不參加總統當選人拜登就職典禮，他現在計劃在安德魯聯合基地（Joint Base Andrews）舉辦告別活動。

安德魯聯合基地位於華盛頓近郊，是「空軍一號」（Air Force One）基地。

這名消息來源說，之後川普將飛往佛羅里達州棕櫚灘（Palm Beach），在海湖俱樂部（Mar-a-Lago）展開他的總統後新生活。

title: 路透：川普20日早上離開華府！在空軍一號基地告別


content_text:
▲台灣大學。（圖／記者張一中攝）

記者黃君瀚／綜合報導

台灣近幾年掀起指數投資熱潮，市場上光是ETF就高達220檔，一位月領40K的男網友分享，他只靠著投資2檔ETF「0050」（元大台灣50）和「006208」（富邦台50），2年多時間經歷了股災暴跌和牛市大漲，如今未實現損益高達760萬元，這還不包含中間入袋的股利。

台大畢業的男網友13日上午在Dcard貼文，分享「指數投資信仰如何獲利56%」的股市操作心法。文章開篇就點明關鍵，他只買2檔標的，一檔為0050，均價在82元；另一檔是006208，均價則是52元。

他說，2018年畢業之後做的是月薪不到4萬元，年薪僅45萬元的工作，每天過著朝8晚5的工作，也是這一年他把存款投入買股，當時一進場就遇上了18年股災，帳面上損失不小，記憶中最高賠了400多萬元。

2019年多頭氣盛，一整年漲了不少，大概在年中時未實現損益就轉正，到了2020年初累積達正400多萬元。再來的事多數人肯定記憶猶新，3月新冠疫情衝擊，瞬間就把之前賺的獲利全部回吐，未實現損益負300多萬元，好在很快等到了大反轉，大盤一路衝上15000點，連帶讓他的投資開出美麗花朵。

▲台大畢業男網友靠元大台灣50和富邦台50致富。（圖／翻攝Dcard）

台大男表示，他的投資法很簡單，ETF大部分的部位都是2018年建立的，上班後習慣將剩餘的薪水存下來買股票，領到股利也會全部再投入，這2年多時間就是持續投入台灣50，和把些微資金轉投資美股VTI（Vanguard整體股市ETF），再無其他多餘的操作了。

根據台大男公布的股市app截圖，投資2檔ETF共花了1341萬6880元，經過2年多的成長資產膨脹到2102萬1641元，未實現損益為760萬4761元，投資報酬率56.68%。至於實際上的收益其實更高，因券商系統未將領到的股利算入。

「一開始其實會很常去開股票軟體看，但是後來慢慢學會不看認真上班認真下班玩樂，心情也放的比較開了。」正是這段投資經歷，遇上景氣循環變化，該賠的時機沒能躲過，該賺的波段也幸運吃下，儘管不確定未來股市走勢，但他會繼續持有，直到需要用到這筆錢之前都不會賣。

至於一開始投資的錢哪來的？「不否認是包租公爸媽給的XD」。

▼近期在台積電強勢帶動下，大盤衝上雲霄。（圖／記者屠惠剛攝）

journalist: 黃君瀚

title: 只買2檔ETF！台大40K男「2年海賺760萬」 操作方式曝光 | ETtoday財經雲


content_text:
親綠營的臉書粉絲專頁「只是堵藍」，昨被臉書判定違規停止發布，管理群公告證實，並重申會成立新的粉專東山再起。不過，網紅「長男次男」在臉書粉專指出，「只是堵藍」被日本NHK認證製作假新聞的造謠粉專，且擅自擷取私人群組對話外流，死撐到現在才被關閉，也算是得償所望。

國民黨文傳會副主委鄭照新也在臉書表示，15日發生兩件事，總統府前發言人丁允恭被彈劾，親綠臉書粉專「只是堵藍」被下架，這告訴我們，天理昭彰，不是不報，只是時候未到。

臉書粉專「只是堵藍」昨無預警消失，管理群事後證實被臉書以違規為由關閉，所有貼文雖還未完全被刪除，但無法被搜尋，已向臉書嚴正抗議。

「只是堵藍」過去立場親綠，貼文內容多半在洗臉、嘲諷國民黨等在野黨，或協助執政黨政策宣導、假訊息澄清，但因常擅自擷取私人對話外流或再製他人圖片攻擊對手，爭議不斷，如今是日本NHK認證其為造謠粉專，遭臉書強制關閉。

「長男次男」指出，會有這樣結果不意外，這樣的粉專從去年底開始觸及降低，畢竟在網路上大家互相嘴炮一下無妨，但其擅自擷取私人群組對話外流，甚至使用他人影片還把LOGO移除，這樣的作為真心無法認同，被下架不意外，也算是得償所望。

國會再集結 川粉嗆17日示威

游盈隆臉書再批蔡英文失職：該檢討而非讚揚

journalist: 林縉明、黃福其

people: 鄭照新 蔡英文 游盈隆

things: 假新聞 假訊息

title: NHK認證造謠粉專 只是堵藍下架


content_text:
圖為：特朗普。圖源：中新社

美國政權交接在即，美媒15日曝光了現任總統特朗普離開白宮的具體計劃，稱特朗普將打破傳統，不在總統就職典禮前招待拜登夫婦喝咖啡，並計劃於當地時間20日上午離開白宮、飛往海湖莊園。在抵達海湖莊園前，特朗普還將前往安德魯斯空軍基地舉辦“告別儀式”。

彭博社援引消息人士報道稱，特朗普此前計劃在1月19日離開白宮，但後來又改成在拜登就職日——1月20日上午離開。特朗普屆時將乘坐“海軍陸戰隊一號”從白宮南草坪出發，預計會在馬裏蘭州安德魯斯空軍基地停留，參加在那兒舉辦的“告別儀式”。特朗普要求告別儀式納入紅地毯、軍樂隊演奏、21響禮炮等元素，他屆時或在儀式上對支持者發表講話。儀式結束後，他將飛往佛羅裏達州。

報道分析，這個時間安排意味著，特朗普和第一夫人梅拉尼婭將打破傳統，不會於新任總統就職典禮前在白宮招待拜登夫婦喝咖啡。不過消息人士強調，特朗普隨時有可能會更改上述計劃。

另據美國有線電視新聞網(CNN)報道，在白宮做好準備迎接新總統前，拜登一家將住在白宮對面的布萊爾公館。特朗普離開時，拜登夫婦極可能看到他離開的場面，或者至少能聽到他離開的聲音。

journalist: 【編輯：刘楠楠】

taiwan-subdivisions: 新社 公館

title: 特朗普離開白宮具體計劃曝光：為自己舉辦告別儀式，鳴21響禮炮


content_text: 南投縣38歲的郭朝維，青年返鄉在國姓鄉有機栽種無毒砂糖橘，更看準當地水質純淨，興起水產養殖念頭，取經日本「蜜柑鯛」概念，將無法搶市的次級砂糖橘與飼料混合餵養「砂糖橘蝦」，成功去除魚蝦土腥味，為國姓鄉開啟全新產業鏈。郭因不捨父母務農辛苦，經濟產值波動大，決定返鄉協助。他說，先前在都市從事藝文工作，了解時下食安優先的市場需求，將自家砂糖橘轉作無毒栽培，成功開拓市場，賺進第一桶金，更發現家鄉水質純淨甘甜，有了投入水產養殖的想法。 他第一年買進1萬隻蝦苗試養，未料幾波寒流襲台，只怕冷不怕熱的泰國蝦接連被凍死，最後全軍覆沒；但他不氣餒，與家人商討降低蝦隻寒害問題，將現有廢棄溫室棚架及塑膠布等設施改建成可以遮風蔽雨、擋寒風的養蝦場。他並取經日本愛媛縣利用當地蜜柑成功養出「蜜柑鯛」概念，將自家農場賣相不佳的次級砂糖橘拿來養蝦，經不斷調整飼料和橘果比例，總算拌出蝦子喜愛的口味，試養出來的「砂糖橘蝦」口感Q彈，且沒有土腥味。郭今年預計再擴大養殖空間，若能順利克服氣候、池區管理問題，就會向公所申請養殖登記，進而擴大養殖規模正式上市，除為自家農場創造新的經濟收益，也願意分享水產養殖經驗，為傳統農村開啟全新產業鏈。

countries: 泰國 日本

taiwan-subdivisions: 國姓 成功 南投縣

title: 第一桶金／砂糖橘蝦 創新國姓產業鏈


content_text:
桃園某醫院近日出現2起本土確診案例，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，卻多次拒絕公布確診醫院，引起民眾恐慌，但有親綠媒體人提前將疫情資訊曝光，卻不見陳時中喊開罰，並解釋不公布醫院原因是是希望「不要貼標籤」。有入口網站就發起網路投票民調，結果發現大多數民眾並不認同陳時中作法，認為應公布資訊有助防疫。更有網友痛批陳時中是在「鬼扯」。

2例確診消息在網路傳得沸沸揚揚後，指揮中心不得不對外說明。但陳時中仍堅持不肯透露區域，只肯說是「北部某醫院」。但其實親綠媒體和名嘴早已揭露「桃園」兩字，隨後桃園市長鄭文燦也公開表示桃園出現2例，並宣布一系列相關措施，直接證實所謂的「北部某醫院」就位在桃園，但陳時中堅持不說。也讓網友極度不滿，大酸三國故事裡的「桃園三結義」應該改為「北部三結義」。

入口網站 Yahoo網路投票。(圖/翻攝自Yahoo奇摩)

入口網站《Yahoo奇摩》14日就對此發起網路投票民調，以「不公布染疫醫院爆爭議，陳時中稱是為了不要貼標籤，呼籲民眾要有「普遍性」防疫的概念，以免該家屬與小孩受異樣眼光，你認同嗎？」為題詢問廣大網友看法，投票時間為1月14日至17日，截至14日晚間5時40分為止，共有近4百名網友投票，投「不認同，公布資訊有助防疫」的人有308票，比例佔79.6 %，投「沒影響」的票數為81票，比例佔21.4%。

「認同」網友認為，「大家基於同理心立場應認同」、「不應被貼標籤」。「不認同」網友則認為，「陳時中鬼扯，公布後大家才會更謹慎小心」、「防疫視同作戰，政府不通知百姓，讓百姓繼續前往，讓不知情的人增加染疫機會，腦袋偏離百姓太多了」。

民調下跌後再選2024？王鴻薇爆蘇貞昌內心潛台詞

陳時中、楊志良最新民調曝光 這人竟出現巨大變化！

丁允恭承認辦公室打炮 正宮妻不忍了！嗆Y女：妳毀了他

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 陳時中 蘇貞昌 鄭文燦 王鴻薇

title: 陳時中拒公布北部醫院後 網看完民調狠嗆2字


content_text:
▲中國對澳洲採舉經濟制裁，禁止進口澳洲煤炭。（圖／達志影像／美聯社）

記者羅翊宬／綜合報導

最近世衛組織（WHO）派遣專家前往中國湖北省武漢調查新冠肺炎（COVID-19）的真相，不過澳洲政府早就於去年向全球呼籲，應主動向中國調查病毒起源，還屢次在香港、新疆議題上與北京當局對立，招致中國對澳洲實施一系列包括禁止進口澳洲煤炭、葡萄酒、大麥與棉花等經濟制裁措施，以做為報復。

不料，受到北極強烈寒流影響，中國今年冬季極為寒冷，國內對煤炭需求量大增、根據《澳洲新聞網》報導，中國名義上是從其他國家購買煤炭，實際上因通路的關係，到最後還是不知不覺買下來自澳洲的煤炭。

報導指出，澳洲煤炭上市公司Whitehaven Coal於14日發表去年12月的季度報告，結果顯示由於中國貿易限制措施，改變海運煤炭貿易的流向，尤其是中國之後以更高的成本購入來自俄羅斯、印尼、南非的煤炭，此舉使該公司用來煉鋼的澳洲冶金煤價格被壓低，因此連帶使該公司在台灣、印度、日本、南韓的冶金煤市場有所增長，可以說「受惠」於中國的經濟制裁措施。

該公司執行長弗林（Paul Flynn）坦言，中國的經濟制裁其實對煤炭銷售影響甚微，依然是同一噸數量、同一批客戶，「從資料上看到，以往販售煤炭給中國的業者，在制裁令生效後反而銷售至以往未開闢的新市場，而中國只能向他們購入煤炭，以求滿足需要。」

▲寒流來襲，中國煤炭需求量大增，圖為限電時的浙江義烏。（圖／CFP）

根據《澳洲廣播公司》（ABC）報導，歷來中國市場佔紐卡斯爾港（Newcastle，主要港口之一）煤炭輸出約20%，原本市場以為在中國實施經濟制裁後，煤炭出口量會大幅下跌，然而去年12月數據卻顯示煤炭總出口量為1490萬噸，僅較前一年下滑3%。

不過想要改變中國經濟制裁政策，也不是毫無轉圜的餘地！根據《雪梨晨鋒報》，中國鋼鐵商向澳洲礦業人士透露，因為生產可樂鐵罐與鋼鐵需要大量煤炭，因此正極力說服政府解禁，不過卻遭到拒絕。

據悉，中國境內正啟動限電措施，就連北京、上海、廣州、深圳等一線大城也深受其害，機關單位被規定氣溫須低於攝氏3度才能開暖氣，甚至有民眾得爬上2、30幾層樓上班，隨著寒流來襲，煤炭價格也不斷被哄抬。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 中國 澳洲 香港 南非 日本 俄羅斯 印尼 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 新市 大城

title: 控「辱華」拒買澳洲煤炭！中國賭氣害人民受凍　他笑：買到更貴的


content_text:
為了挺醫護人員，宜蘭市熊與喵咖啡業者響應，宣布即日起至31日，醫護人員憑證件免費提供外帶咖啡，限量1000杯。（宜蘭市公所提供）

2021/01/15 18:44

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕中央疫情指揮中心12日公布，北部醫院住院醫師與女朋友確診新型冠狀肺炎，醫界出現獵巫現象，打擊第一線的醫護人員士氣；宜蘭市長江聰淵呼籲各界，以行動支持醫護人員；宜蘭市熊與喵咖啡業者響應，宣布即日起至31日，醫護人員憑證件免費提供外帶咖啡，限量1000杯。

江聰淵表示，有感於這次的事件對於醫界衝擊不小，呼籲各界都能以實際行動支持醫護人員，守護全民健康，他說，站在防疫第一線的醫護人員，長時間曝露於高風險的工作環境，各界應該給予更友善及包容的態度，支持鼓勵他們。

熊與喵咖啡老闆蘇宏明表示，除了提供醫護人員免費咖啡，他還會提供醫護人員Pizza與鬆餅買一送一，及用餐8折的優惠，希望藉由這次活動，能拋磚引玉，串連起更多業者加入，讓溫暖能在這波疫情中發光發熱。

title: 力挺辛苦的醫護人員 宜市以行動支持


content_text: 中評社北京1月15日電／據伊朗媒體14日報道，伊朗軍方當天在該國海軍演習區附近發現一艘外國潛艇。 伊朗伊斯蘭共和國通訊社援引伊朗軍隊公共關係辦公室的消息說，這艘外國潛艇意在靠近海軍演習區域，被反潛直升機發現後立即離開了這一區域。 另據伊朗新聞電視台報道，在當天的演習中，伊朗國產“征服者”級潛艇首次發射魚雷並命中目標。此外，演習期間從陸地和艦船發射的導彈均命中目標。 伊朗海軍副司令卡維亞尼表示，伊朗已擁有多種射程的巡航導彈，其打擊能力使之成為海軍作戰的有效武器。他還表示，任何侵犯伊朗海上邊界的行為都將成為伊朗方面的打擊目標。 據報道，伊朗海軍13日開始在霍爾木茲海峽以東的阿曼灣水域舉行代號為“海軍力量99”的軍事演習，為期兩天。 來源：新華網 伊朗首次出動“直升機航母”演習 (2021-01-15 10:38:35) 被殺伊朗核科學家家屬起訴美國 (2021-01-14 12:28:02) 伊朗舉行首次大規模無人機軍演 (2021-01-14 11:45:10) 韓外交部高官赴伊朗談釋放遭扣油輪 (2021-01-11 13:01:06) 波斯灣沿岸，伊朗地下導彈基地曝光！ (2021-01-11 12:42:23) 伊朗“數百艘”艦艇海上閱兵 時間地點有深意 (2021-01-11 12:28:27) 伊朗稱可將濃縮鈾豐度提至90% (2021-01-08 10:22:00) 美軍在中東動作頻頻 美伊緊張關係加劇 (2021-01-07 12:16:04) 伊朗外長祝賀卡塔爾 強調伊朗不是敵人 (2021-01-07 09:13:20) 美以聯手強化對伊朗軍事施壓 中東局勢堪憂 (2021-01-06 16:52:43)

countries: 伊朗 阿曼 美國

title: 伊朗軍方：在海軍演習區附近發現一艘外國潛艇


content_text:
在科技平台紛紛下架互聯網存款產品后，互聯網存款業務監管文件來了。

1月15日，銀保監會網站發佈消息稱，銀保監會辦公廳、人民銀行辦公廳近日聯合印發了《關於規範商業銀行通過互聯網開展個人存款業務有關事項的通知》（下稱《通知》），要求商業銀行依法合規通過互聯網開展存款業務，不得藉助網路等手段違反或者規避監管規定，且商業銀行不得通過非自營網路平台開展定期存款和定活兩便存款業務。

招聯金融首席研究員、復旦大學金融研究院兼職研究員董希淼認為，總體上《通知》較為嚴格：一是將商業銀行互聯網定期存款業務嚴格限定於自營網路平台（官網、手機銀行等）；二是要求地方性銀行開展互聯網存款業務應立足於服務已設立機構所在區域的客戶。

不過，董希淼也指出，《通知》在存量業務整改方面比較實事求是，允許到期自然結清（「靠檔計息」存款產品清理則是「一刀切」），有助於商業銀行穩妥整改、安全過渡，保持流動性有序平穩，也有助於保護儲戶的合法權益。同時，《通知》表示對互聯網銀行採取一定豁免措施，與《商業銀行互聯網貸款管理暫行辦法》對互聯網銀行的豁免精神一致，有助於鼓勵互聯網銀行良性創新。

「對於現在的場景衝擊，我覺得是比較大的。」西南財大金融學院數字經濟研究中心主任陳文對澎湃新聞記者表示。

陳文表示，因為現在很多互聯網存款，在非自營的平台上都是定活兩便的存款業務，一方面給比較高的預期回報，另外一方面給流動性的保障，但這種在目前新規上都不太允許。如果是固定時間，其實對於很多投資人而言，是希望有流動性又有高收益，存活期收益可能比較低一點，如果是定期就沒有流動性，這樣可能對投資人的吸引力會大幅度下降。

「非自營互聯網渠道受限」

根據《通知》，商業銀行不得通過非自營網路平台開展定期存款和定活兩便存款業務，包括但不限於由非自營網路平台提供營銷宣傳、產品展示、信息傳輸、購買入口、利息補貼等服務。並且該通知印發前，商業銀行已經開展的存量業務到期自然結清。相關商業銀行要落實主體責任，做好客戶溝通解釋工作，穩妥有序處理存量業務。

自營網路平台，是指商業銀行根據業務需要，依法設立的獨立運營、享有完整數據許可權的網路平台。

對此，麻袋研究院高級研究員蘇筱芮表示，對商業銀行來說，這意味著非自營互聯網渠道受限，除了傳統的購買操作，產品展示、營銷宣傳也被禁止，意味著商業銀行必須提升自身的獨立性。

陳文表示，對於很多銀行，可能會去考慮發展自營渠道，做定活兩便，但對於一些中小銀行仍然會去進行合作，可能會進行一些產品的創新。

同時，蘇筱芮指出，此前有部分互聯網存款尚未完全下架，推測為存量業務。對互聯網平台來說，這意味著需要協助商業銀行做好客戶溝通解釋工作。

防範地方法人突破地域限制展業

《通知》還指出，地方性法人商業銀行要堅守發展定位，確保通過互聯網開展的存款業務，立足於服務已設立機構所在區域的客戶。無實體經營網點，業務主要在線上開展，且符合銀保監會規定條件的除外。

「互聯網平台讓這些其實抗風險能力比較弱的村鎮銀行、農商行實現了跨區域的吸儲，就有可能把原本集中在一個區域的風險通過互聯網釋放到各種地方。」一位互金行業的從業人士此前對澎湃新聞記者表示。

蘇筱芮表示，此前監管認為地方法人銀行突破了地域限制，存款業務已拓展至全國，存在底層流動性風險，並指出跨區風險中小銀行以互聯網平台為依託與異地存款人開展遠程交易，存款人的實名認證、盡職調查等均不同於線下交易，可能存在合規風險隱患。

她認為，地方性法人銀行立足於服務已設立機構所在區域是重點，防範中小銀行跨區經營導致的風險外溢，但無實體經營網點、業務主要在線上開展的民營銀行被排除在外。

此外，《通知》還提出，商業銀行應當採用有效技術手段，按照行業網路安全、數據安全相關標準規範，加強網路安全防護，確保商業銀行與存款人之間傳輸信息、簽署協議、記錄交易等各個環節數據的保密性、完整性和真實性，保障存款人信息安全。

蘇筱芮稱，信息安全、隱私保護已成監管全新課題，未來商業銀行需加強信息安全與個人隱私保護，監管亦將在該領域加大處罰，不排除開出大額罰單的可能性。

中小銀行或受衝擊

互聯網存款產品，是指商業銀行（尤其是吸儲壓力大的中小銀行）藉助互聯網金融平台推出的存款產品，商業銀行需向互聯網金融平台支付「導流費」等手續費。而大部分推出互聯網存款產品的商業銀行為中小銀行。

互聯網平台擁有流量與數據，需要流量變現，而銀行有《存款保險條例》能保障，需要減輕吸儲壓力，雙方一拍即合，各取所需。

去年11月，中國人民銀行金融穩定局局長孫天琦在「數字金融領域監管科技探索與應用研討會」上提到，在互聯網存款產品業務發展過程中，出現產品規模增長迅速、存款結構變化明顯、高風險機構入場經營、流動性依賴增強和同業融資替代效應顯現等趨勢，並帶來涉及存款營銷行為、違規宣傳存款保險保障、地方法人銀行突破地域限制展業、中小銀行流動性管理面臨挑戰等問題。

12月18日，螞蟻集團的支付寶率先下架互聯網存款產品，騰訊理財通、京東金融、度小滿金融、陸金所、天星金融、滴滴、美團、360你財富等平台也先後停止新增互聯網存款產品。

蘇筱芮指出，儘管互聯網存款業務也會影響互聯網平台，受到《通知》衝擊最大的群體可能是中小銀行，因為中小銀行的資本補充渠道不及大行，更加依賴線上吸儲，中小銀行的負債端將面臨挑戰。

蘇筱芮建議，未來，商業銀行需要釐清自身的業務結構與規模佔比，通過加強同業融資來緩解監管帶來的衝擊；要認真評估監管指標，如流動性匹配率、優質流動性資產充足率、核心負債比例等重要監管指標，進行壓力測試；要加緊平衡收入結構，做好客戶精細化運營，大力發展自營渠道，通過手機銀行，微信銀行等新型方式提升自身的運營能力；地方法人銀行應堅守本地地位，在自身的能力範圍內精耕細作。

「下一步，應有保有壓，疏堵結合，著力拓寬中小銀行負債渠道和來源。」董希淼說。

title: 互聯網存款監管文件來了 對科技平台和銀行各有何影響


content_text:
▲立委高嘉瑜。（圖／記者屠惠剛攝）

記者蔡文鈴／台北報導

近日網路上流傳一張圖「世界上最可怕的六件事」，其中提到天秤座，這讓身為天秤座的「港湖女神」高嘉瑜忿忿不平，搬出天王巨星劉德華出來護航「很棒啊」，但有網友卻說「妳可怕的是歌聲」。

世界上最可怕的六件事提到，「得罪天蠍座」、「欺負獅子座」、「愛上水瓶座」、「拋棄巨蟹座」、「對象雙子座」、「你是天秤座」。高嘉瑜看到這張圖後相當無奈表示，「我是天秤座，我覺得很棒啊！」

高嘉瑜還說，以前一說天秤座人家就會說「天秤座都帥哥美女，劉德華也是天秤座」，讓她覺得疑惑「哪裡可怕」，還附上了5個翻白眼的表情符號。

貼文一出後獲得許多網友討論，水瓶座的民眾黨立委高虹安也跑來留言「風象星座就佔了三個，作者有多怕風象」；另外還有網友留言表示，「天秤座挺好的啊」、「陳水扁也是天秤座」、「雙子座也是超級棒」、「我天秤座我驕傲」。

不過，還有網友留言「妳才不可怕咧，除了唱歌以外」、「哪裡可怕喔...大概是唱歌吧」、「妳可怕的不是星座，是歌聲」。

▲▼身為天秤座的高嘉瑜反擊被指控很可怕，但卻被網友酸可怕的是歌聲。（圖／翻攝高嘉瑜臉書）

journalist: 蔡文鈴

people: 高嘉瑜 高虹安 陳水扁

references: 網友 臉書

title: 網傳天秤座可怕！高嘉瑜白眼反擊 網一句話突破：妳可怕的是歌聲 | ETtoday政治新聞


content_text: 疫情對NBA賽程造成衝擊越演越烈，如今巫師總裁夏帕德（Tommy Sheppard）更證實隊上一口氣出現多達6位球員確診，在未來比賽安排投下巨大未知數。本來巫師表示八村壘與華格納（Moritz Wagner）接受隔離，但並未明確表示其染疫，這幾天各大體育媒體報導中確診球員人數也節節攀升，現在來到6人。 總裁夏帕德對目前情況也深表遺憾，巫師目前已連2場比賽推遲，前次出賽得追溯至1月12號，未來18與19號賽事也提前宣佈延期，再下場則安排在21號。

title: NBA／球員確診數暴增至6人 巫師賽程遭遇巨大挑戰


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天(16日)公布，台灣新增7例武漢肺炎(COVID-19)境外移入確定病例，分別自菲律賓、印尼、美國、俄羅斯及南非入境，累計850名確診病例。

指揮中心表示，30多歲的案845及20多歲的案846，均為菲律賓籍男性移工，去年12月24日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，個案入境後至集中檢疫所檢疫，至今無症狀，今年1月6日檢疫期滿前採檢結果為陰性，14日自主健康管理期滿後，進行自費採檢，於今日確診，由於兩名個案均無症狀，且檢疫期間及自主健康管理期間均未與他人接觸，所以不用匡列接觸者。

案847為俄羅斯籍50多歲男性，1月5日來台工作，入境時無症狀，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，13日出現嗅覺異常，由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診，由於個案可傳染期間已單獨進行居家檢疫，且就醫時接觸的相關人員均有適當防護，也無匡列接觸者。

案848為印尼籍20多歲男性漁工，去年12月27日來台工作，至今也無症狀，個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，今年1月11日檢疫期滿後，由仲介安排搭乘專車至醫院自費採檢，該次採檢共6人同行，2人陽性，也就是日前公布的案841及842，其餘4人陰性；1月14日仲介安排4人至醫院進行第二次自費採檢，1人陽性，為今日確診的案848。衛生單位已掌握個案接觸者共5人，3人為一同至醫院採檢者，檢驗結果為陰性；2人為專車司機，因有適當防護，均列自主健康管理。

案849為菲律賓籍40多歲男性漁工，去年12月30日來台工作，入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，1月14日檢疫期滿後，由仲介安排搭乘專車至醫院自費採檢後確診，已掌握個案同車接觸者共6人，均有適當防護，列自主健康管理。

案850為本國籍40多歲女性，為案817一同自美國返台的家人，個案居住於美國，1月3日與家人一同返國，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後主動告知有不適症狀，於機場採檢，採檢結果為陰性，因其同行家人案817為陽性，故改列居家隔離。個案於5日再次採檢，檢驗結果為陰性，後於居家隔離期間陸續出現咳嗽、味覺異常等症狀，13日再採檢後確診，由於個案就醫時接觸之相關人員均有適當防護，所以無匡列接觸者。

案851為本國籍30多歲男性，長期於南非工作，去年12月16日返台，入境後於家中進行居家檢疫，檢疫期間無不適症狀，自述1月6日自主健康管理期間有腹瀉症狀，14日至醫院自費檢驗，於今日確診，衛生單位掌握個案家庭接觸者共5人，4人列居家隔離，1人列自主健康管理。

指揮中心統計，國內累計通報13萬6,518例，其中850例確診，分別為753例境外移入、58例本土病例、36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明，另一例案530移除為空號。確診個案中，有7人死亡、751人解除隔離、92人住院隔離中。

原始連結相關新聞日本醫院群聚感染！ 院內310人確診、31死

染疫醫護案再採檢452人 檢驗結果晚間出爐明公布

蓬佩奧：武漢研究所2019秋天就已有人染疫

countries: 台灣 菲律賓 日本 南非 美國 印尼 俄羅斯

events: 疫情 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 台灣今增7例確診 美、俄等5國入境


content_text:
【大纪元2021年01月16日讯】1月15日，中国手机制造商小米集团（Xiaomi Corporation）发布公告称，美国国防部于2021年1月14日（美国时间）发布新闻，表示根据《1999财政年度国防授权法案》第1237条，将公司列入相关清单。公司确认其并非中国军方拥有、控制或关联方，亦非美国NDAA法律下定义的中国军方公司。

小米集团与中共军方到底有没有关联，也不能只是从公司业务或股权结构这方面来看，譬如金流，透过设计可以做到没有关系，但人脉就很难完全切割，因而最为关键的因素还是要看“人”。

小米创办人雷军，他还有另外一个重要的身份，金山软体公司董事会主席，金山软体总部位于北京市，是中国最早的互联网软体企业之一。

公开报导显示，2018年底，金山软体举办创业三十年庆典，三位创始人，求伯君、雷军和张旋龙到场。

事实上，金山软体的创始人不是求伯君和雷军，真正创立金山的，是求、雷二人背后的另一人──张旋龙，据百度百科，张旋龙现任北京大学教育基金会监事会监事长，被誉为“中关村教父”，方正创始人之一，金山公司创始人，北京大学企业研究所客座研究员。方正即北大校企方正集团，众所周知，王岐山任内曾将方正案定性为“高校腐败的第一大案”，其系列窝案深涉江泽民曾庆红贪腐集团的令计划案。

2005年时，《中国企业家》杂志（隶属于经济日报社集团，由中共国务院主办的中央直属党媒集团）曾刊文介绍时任方正控股董事局主席的张旋龙。

根据此文，张旋龙的父亲张铠卿，上海同济大学毕业，作为解放军南下服务团进驻福建，在泉州军管委员会管文教，后任泉州卫校教导处主任。1972年张铠卿移民香港做中港贸易生意。1978年张旋龙来到香港想要一圆“大学梦”。

根据此文，80年代初，西方国家依然用“巴统协议”限制中国的技术进口。张旋龙的父亲因一些关系，可以从国外拿到芯片。中共国防科工委，都找张旋龙的父亲，让他通过私人关系从美国带芯片，然后带进大陆，用在了潜艇、卫星等各个方面。科工委和长城工业公司（中共央企航太科技集团全资子公司）的人对张旋龙的父亲讲：“老从你这拿芯片也不是事，你还不如成立家公司，我们从你这买。”香港金山公司由此诞生。张旋龙开始协助父亲经营金山公司，专门做芯片生意，并在日后接掌金山。

根据此文，在江泽民主政时期，张旋龙已随江泽民的APEC企业家团出国访问。

再补充大陆媒体、百度百科、维基百科等相关资料。

1984年，张旋龙来到北京中关村。香港金山因之前与不少“国字”单位合作，有官方单位背书。张旋龙与北京四通（即后来投资了新浪网的“四通利方”）合作，后者做为香港金山电脑总代理。

1988年，张旋龙需要软体人才，求伯君从北京四通离职，加入金山成为金山的“灵魂人物”。张旋龙为求伯君提供资金，成立了珠海金山。1991年，雷军结束了自己的公司，并在北京的一个展览会上见到了求伯君，并获邀加入金山工作。1994年，张旋龙成立北京金山软体，香港金山成为历史。

被指金山软体“灵魂人物”的求伯君，毕业于中共解放军国防科技大学，2001年获国家科技进步二等奖，受到江泽民亲自接见。求伯君2011年退休时，将金山软体股份转让给腾讯控股，金山软体董事长遗缺则由副董事长雷军接任。

综上所述，金山软体前身香港金山创办人──张旋龙的父亲张铠卿，有中共军方背景，金山软体的创始人张旋龙，从做军方、军工央企生意起家，金山软体“灵魂人物”求伯君，同样有军方背景。

曾有相关文章指出，如果没有“中关村教父”张旋龙，以及在金山软体累积的“资本”，或许没有后来的雷军创办小米。

金山软体宿有恶名，如2013年英媒《欧洲每周技术》独家披露，中共有一大群组织从事恶意的“零时威胁”（Zero-Day Attacks，或译“零时差攻击”）行动，并点名金山等中国软体，不仅成为中共黑客经常使用入侵其他国家包括军事机构在内网站的工具，还为中共政府收集信息，监视包括法轮功成员在内的一些异议人士、维权人士等，充当中共特务角色。

今年1月初，川普政府对可能窃取敏感数据的8款中国应用程式（App）实施交易禁令，其中一款，即金山软体的子公司──金山办公（上海科创板上市）旗下核心产品WPS Office。

小米集团主营业务卖手机，但另有庞大的资本运作，雷军成立了三个投资财团，包括小米集团、小米长江产业基金、顺为资本，目前累计投资了上百家公司，覆盖芯片半导体产业，其中是否“为人作嫁”？是否能够宣称所有控股、参股、转投资标的100%没有涉及任何军用终端用户产品？

中共党媒人民日报2015年6月30日刊文，特别介绍小米公司党委成立大会举行，并称中国的《公司法》规定：“在公司中，根据中国共产党党章的规定，设立中国共产党的组织，开展党的活动。公司应当为党组织的活动提供必要条件。”

中共党国体制，党规凌驾中国所有法律，必要时，中企及其所谓实控人都在中共党政军控制下，小米其实无法保证自己可以例外。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

title: 陈思敏：小米创办人雷军与中共军方有无关联？


content_text:
內政部公告：預告廢止「申請受託辦理液化石油氣容器認可收費標準」、「液化石油氣容器檢驗場認可審查費及證書費收費標準」、「液化石油氣容器認可及合格標示規費收費標準」MINISTRY OF THE INTERIOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the abolition of "Fee-charging Standards for Entrusted Application of Approval of Cylinders for Liquefied Petroleum Gas", "Fee-charging Standards for Examination and Diploma of Approval for Test and Inspection Plant of Liquefied Petroleum Gas Cylinders" and "Fee-charging Standards for Approval and Compliance Certification of Cylinders for Liquefied Petroleum Gas"

主 旨：預告廢止「申請受託辦理液化石油氣容器認可收費標準」、「液化石油氣容器檢驗場認可審查費及證書費收費標準」及「液化石油氣容器認可及合格標示規費收費標準」。

依 據：行政程序法第151條第2項及第154條第1項。

公告事項：

一、廢止機關：內政部。

二、廢止依據：中央法規標準法第21條第4款。

三、「申請受託辦理液化石油氣容器認可收費標準」、「液化石油氣容器檢驗場認可審查費及證書費收費標準」及「液化石油氣容器認可及合格標示規費收費標準」原條文及廢止理由如附件。本案另載於本部全球資訊網站（網址http://www.moi.gov.tw）網頁。

四、對於公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報之次日起60日內陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：內政部消防署

(二) 地址：新北市新店區北新路3段200號8樓

(三) 電話：02-81959119#9321

(四) 傳真：02-89114276

(五) 電子郵件：ohiyo@nfa.gov.tw

部 長 徐國勇

申請受託辦理液化石油氣容器認可收費標準廢止理由   （  請參見PDF）

申請受託辦理液化石油氣容器認可收費標準

第 一 條 本標準依規費法第十條第一項規定訂定之。

第 二 條 依公共危險物品及可燃性高壓氣體設置標準暨安全管理辦法第七十四條第四項規定申請受託辦理液化石油氣容器認可者，應繳納資格審查費新臺幣四千二百元及實地審查費新臺幣二萬零八百元。

前項申請經資格審查不合格而駁回或於實地審查前撤回申請者，退還實地審查費；經實地審查不合格，需再次辦理實地審查者，應再繳納實地審查費。

第 三 條 本標準自發布日施行。

液化石油氣容器檢驗場認可審查費及證書費收費標準廢止理由   （  請參見PDF）

液化石油氣容器檢驗場認可審查費及證書費收費標準

第 一 條 本標準依規費法第十條第一項規定訂定之。

第 二 條 液化石油氣容器檢驗場（以下簡稱檢驗場）依公共危險物品及可燃性高壓氣體設置標準暨安全管理辦法第七十五條之二規定申請下列事項，應繳納審查費，其金額如下：

一、認可：新臺幣一萬三千五百元。

二、認可展延：新臺幣七千五百元。

三、認可變更：新臺幣一千一百元。

四、認可證書補（換）發：新臺幣一千一百元。

第 三 條 申請核發、補（換）發認可證書，應繳納證書費，每張新臺幣五百元。

第 四 條 有下列情形之一者，得免收取證書費：

一、中央主管機關變更證書格式，換發證書。

二、行政區域調整或門牌改編致變更營業場所地址，申請換發認可證書。

第 五 條 標準自發布日施行。

液化石油氣容器認可及合格標示規費收費標準廢止理由     （  請參見PDF）

液化石油氣容器認可及合格標示規費收費標準

第 一 條 本標準依規費法第十條第一項規定訂定之。

第 二 條 本標準所定規費，指中央主管機關辦理公共危險物品及可燃性高壓氣體設置標準暨安全管理辦法第七十四條第一項液化石油氣容器之型式認可、個別認可、附加合格標示及第七十五條第一項附加定期檢驗合格標示等計收之費用。

第 三 條 型式認可相關作業收費金額如下：

一、鋼製液化石油氣容器（以下簡稱鋼製容器）：

(一) 每一型式之型式認可試驗費為新臺幣四萬三千二百元。

(二) 輕微變更試驗費為新臺幣三千七百元。

(三) 核發、換發或補發型式認可證書每份為新臺幣五百元。

(四) 型式認可申請延展，每一型式之審查費為新臺幣二千元。

二、複合材料液化石油氣容器（以下簡稱複合材料容器）：

(一) 每一型式之型式認可審查費為新臺幣三千三百元。

(二) 核發、換發或補發型式認可證書每份為新臺幣五百元。

(三) 型式認可申請延展，每一型式之審查費為新臺幣二千元。

第 四 條 個別認可相關作業收費金額如下：

一、鋼製容器：

(一) 每批容器個別認可試驗費為新臺幣一萬九千二百元。

(二) 個別認可重新抽樣試驗費為新臺幣五千四百元。

(三) 個別認可補正試驗，每一項目試驗費為新臺幣一千八百元。

二、複合材料容器：

(一) 每批容器個別認可試驗費為新臺幣五萬二千三百元。

(二) 個別認可補正試驗，每一項目試驗費為新臺幣一萬零五百元。

前項第一款第一目所定每批，其容器數量以三百只為準；未滿三百只者，以三百只計。

第一項第二款第一目所定每批，其容器數量以九百只為準；未滿九百只者，以九百只計。

第 五 條 鋼製容器合格標示及定期檢驗合格標示，每張為新臺幣五元；複合材料容器合格標示及定期檢驗合格標示，每張為新臺幣七元。

第 六 條 申請換發型式認可證書有下列情形之一者，免收取型式認可證書費：

一、中央主管機關變更型式認可證書格式。

二、行政區域調整或門牌改編致變更營業場所地址。

第 七 條 本標準除中華民國一百零六年十月二十六日修正發布之第四條自一百零七年一月一日施行外，自發布日施行。

taiwan-subdivisions: 新店區 新北市

title: 內政部公告：預告廢止「申請受託辦理液化石油氣容器認可收費標準」、「液化石油氣容器檢驗場認可審查費及證書費收費標準」、「液化石油氣容器認可及合格標示規費收費標準」-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
國際中心／潘靚緯報導

「維新變法」發起人康有為和梁啓超，因被慈禧太后通緝，逃離了北京，最後漂洋過海來到日本避難，從此過著漂泊不定生活，旅居日本期間，他拿著所謂的「衣帶詔」也就是光緒皇帝的秘密詔書，募集到不少財產，雖然他一直提倡「一夫一妻制」，提倡男女平等，但私底下可是處處留情，除了原配妻子張雲珠之外，先後娶了五位姨太太，包括一位美籍與日籍的太太，而最小的六姨太，年齡都可以當康有為的孫女，妻妾成群被稱「風流聖人」。

▲康有為提倡一夫一妻制，卻妻妾成群娶了六位夫人，照片為1907年在美國拍攝，左一為其次女康同璧，左二為女婿羅昌。(圖／翻攝自維基百科)

康有為迎娶六姨太張光的時候，已是花甲之年60歲，而張光年僅19歲，兩人年紀相差41歲，但康有為對張光一見鍾情，見她在杭州湖邊浣紗，驚為天人，立即準備厚禮上門提親，卻遭到拒絕，康有為不放棄，命媒人天天上門撮合，展開金錢攻勢，才總算把張光娶進家門。康有為對張光疼愛有加，聘請家庭老師教張光讀書、練書法，陪伴康有為度過人生最後8年時光，但康有為卻在1927年臨終前，對張光提出「不准改嫁」的無恥要求，不顧張光年僅27歲，膝下無子，康有為死後她守寡長達18年，隱居鄉間，年僅45歲鬱鬱而終，一生青春年華，形同虛度。

▲康有為晚年60歲，迎娶19歲少女張光做六姨太，臨終前要求張光終身守寡不准改嫁。(圖／翻攝自維基百科)

康有為一生女人緣不斷，原配張雲珠，是康有為的表姐，自幼受到傳統教育的張雲珠，是一個不折不扣的賢內助，與康有為生下了四女一男，最終活下來的僅有二女兒，享年68歲。二姨太梁隨覺，17歲嫁給康有為，比康有為小22歲，維新變法失敗後，跟著康有為踏上流亡之路，十分崇拜康有為的文采，享年89歲。康有為49歲時，與16歲的美國華僑何旃理，墜入熱戀不到一年就結婚，能歌善舞才華洋溢的三姨太何旃理，生下一子一女，卻在24歲染上猩紅熱病逝上海。

當時三姨太懷第二胎時，康有為居住在日本神戶，請來一位當地少女市岡鶴子，做為照顧三姨太的女傭，兩人日久生情，成為了康有為的四姨太，但1925年時，康有為四姨太與長子康同箴暗度陳倉，並懷有子嗣，隔年康有為將鶴子遣送回日本，鶴子回國後產下一女，在70多歲時臥軌結束生命，隨後康有為為撫平三姨太逝世的悲痛，又迎娶五姨太廖定征，兩人育有一女卻早夭，晚年孤苦伶仃，康有為六位夫人一個比一個年輕，下場卻一個比一個悽慘，令人唏噓不已。

▲康有為變法維新失敗逃亡海外，女人緣不斷，除原配妻子張雲珠之外，先後娶了五位姨太太，包括美籍與日籍的太太，被稱風流聖人。(圖／翻攝自維基百科)

journalist: 潘靚緯

countries: 美國 日本

title: 60歲強娶19歲少女當6姨太 康有為臨終逼嫩妻不准改嫁 | 新奇


content_text:
案850為本國籍40多歲女性，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後主動告知有不適症狀，於機場採檢，採檢結果為陰性，因其同行家人（案817）為陽性，故改列居家隔離。個案於1月5日再次採檢，檢驗結果為陰性，後於居家隔離期間陸續出現咳嗽、味覺異常等症狀，1月13日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。

指揮中心發言人莊人祥表示，案845（30多歲）、案846（20多歲）均為菲律賓籍男性移工，去（2020）年12月24日來臺工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀，今（2021）年1月6日檢疫期滿前採檢結果為陰性，1月14日自主健康管理期滿後進行自費採檢，於今日確診。由於2名個案均無症狀，且檢疫期間及自主健康管理期間均未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案847為俄羅斯籍50多歲男性，今年1月5日來臺工作，入境時無症狀，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，1月13日出現嗅覺異常，由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。由於個案可傳染期間已單獨進行居家檢疫，且就醫時接觸之相關人員均有適當防護，故無匡列接觸者。

案848為印尼籍20多歲男性漁工，去年12月27日來臺工作，迄今無症狀，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，今年1月11日檢疫期滿後，由仲介安排搭乘專車至醫院自費採檢，該次採檢共6人同行，2人陽性（為日前公布之案841及842），餘4人陰性。1月14日仲介安排4人至醫院進行第二次自費採檢，1人陽性，為今日確診之案848。衛生單位已掌握個案接觸者共5人，3人為一同至醫院採檢者，檢驗結果為陰性；2人為專車司機，因有適當防護，均列自主健康管理。

案849為菲律賓籍40多歲男性漁工，去年12月30日來臺工作，迄今無症狀，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，今年1月14日檢疫期滿後，由仲介安排搭乘專車至醫院自費採檢，於今日確診。衛生單位已掌握個案同車接觸者共6人，均有適當防護，列自主健康管理。

案850為本國籍40多歲女性，為案817一同自美國返臺之家人。個案居住於美國， 1月3日與家人一同返國，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後主動告知有不適症狀，於機場採檢，採檢結果為陰性，因其同行家人（案817）為陽性，故改列居家隔離。個案於1月5日再次採檢，檢驗結果為陰性，後於居家隔離期間陸續出現咳嗽、味覺異常等症狀，1月13日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。由於個案就醫時接觸之相關人員均有適當防護，故無匡列接觸者。

案851為本國籍30多歲男性，長期於南非工作，去年12月16日返臺，持有登機前3日內檢驗陰性報告。個案入境後於家中進行居家檢疫，檢疫期間無不適症狀，自述1月6日自主健康管理期間有腹瀉症狀。個案於1月14日至醫院自費檢驗，於今日確診。衛生單位已掌握個案家庭接觸者共5人，4人列居家隔離，1人列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計136,518例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含133,857例排除），其中850例確診，分別為753例境外移入，58例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、751人解除隔離、92人住院隔離中。

（圖片來源：指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 南非 菲律賓 俄羅斯 印尼 美國

events: 死亡 冠狀病毒

title: 境外移入+7！來自菲律賓、印尼、美國、俄羅斯及南非 一台籍女「三次採檢」才確認陽性


content_text: 中評社香港1月15日電／日本第11管區海上保安總部（那霸）15日發佈消息稱，1艘中國海警局船隻當天早晨駛入釣魚島（日稱“尖閣諸島”）附近領海，並靠近作業中的1艘日本漁船，之後似乎跟隨漁船進入了領海外側的毗連區。這是中國公務船連續三天駛入釣島附近領海，也是今年第三天。 共同社據該海保稱，中國船在日本時間早晨7點50分左右駛入釣島領海，隨著漁船的行動航行約10小時35分鐘後，於下午6點25分左右駛離領海。“海保在漁船周圍部署了巡邏船，確保其安全”。 14日另一艘中國船駛入釣島領海，做出試圖接近1艘正在航行的日本漁船的動作，並在當天進入毗連區後也做出跟隨漁船的動作。

countries: 中國 香港 日本

title: 中國公務船一連三天駛入釣魚島附近領海


content_text:
Ermenegildo Zegna在官網直播2021冬季時尚發表會。（Ermenegildo Zegna提供）

〔記者方惠宗／台北報導〕受疫情影響，米蘭2021秋冬男裝週改以數位發表。義大利百年男裝精品Ermenegildo Zegna即在官網ZEGNA.COM直播2021冬季時尚發表會，設計師以「THE （RE）SET」系列闡述個人世界與公共空間的交融，認為「人們的休閒、生活與工作早已融為一體，居家與外出著裝的界限正在日益消弭」。

西裝採用寬鬆版型設計或休閒模式剪裁，打破嚴謹印象。（Ermenegildo Zegna提供）

居家與外出著裝巧妙地融為一體，隨性與個性成為貫穿本季的主題。以西裝來說，採用寬鬆版型設計或貼合身形的休閒模式剪裁，打破嚴謹印象，以整塊針織羊絨或提花圖案剪裁而成，柔軟舒適，並且一改配襯衫的傳統，搭配高圓領衫或拉鍊上衣。落肩式夾克和襯衫夾克均採用寬鬆廓形，搭配長褲；腰帶大衣則搭配短夾克和摺疊羊毛上衣。重要的是，女性也可輕鬆駕馭該系列。為女性穿著而打造的外套呈現中性流暢之美，體現Zegna的全新主張。

為女性打造的外套，呈現中性流暢之美。（Ermenegildo Zegna提供）

Ermenegildo Zegna藝術總監Alessandro Sartori表示：「我們每個人都身處當下全新的局面中，新需求不斷湧現，這也促使我們去探尋有別於以往的生活方式和態度。正是在這樣一個充滿審視和反思的時代，Zegna決定重新出發，追本溯源，重新解讀風格內涵，以全新剪裁演繹當代男士著裝之道。這正是『（Re）tailoring the modern man』的靈感起源，巧妙結合戶外和居家不同需求的風格，從而成就全新的著裝方式，締造新的審美理念。」

Ermenegildo Zegna XXX Winter 2021 - THE（RE）SET影音連結（取自Youtube，如遭移除敬請見諒）：

title: （影音）Ermenegildo Zegna線上發布冬裝 揭開後疫情時代變化


content_text:
[신화망 베이징 1월 16일] 1월14일(현지시간) 왕이(王毅) 중국 국무위원 겸 외교부장이 브루나이 수도 반다르스리브가완에서 림 족 후이(Lim Jock Hoi) 아세안 사무총장을 접견했다.

왕이 부장은 “중국-아세안 관계는 아세안과 각 대화 동반자 관계 중 가장 활력이 있고 가장 성과가 많은 관계로 이미 지역 평화와 안정, 발전과 번영의 중요한 기둥으로 자리매김 했다”고 밝혔다. 그러면서 “중국은 아세안 사무국이 중국-아세안의 관계 발전과 방역 협력 증진을 위해 기여한 점을 높이 평가한다”고 말했다. 또 “올해는 중국-아세안의 대화 관계 수립 30주년이 되는 해이다. 양측이 이를 계기로 기념 행사를 잘 치르고 5년 행동 계획을 잘 이행해 중국-아세안의 관계를 격상하고 더욱 긴밀한 중국-아세안의 운명 공동체를 구축하길 희망한다”고 말했다.

왕이 부장은 “중국은 아세안과 공중보건 협력 수준을 높이고, 더 많은 아세안 국가와 백신 협력을 펼치며, 청색경제(Blue economy) 동반자 관계를 구축하고, 지속가능한 발전 협력의 해를 잘 개최하며 디지털 경제, 인문 교류 등 분야의 협력을 강화할 용의가 있다”고 말했다. 아울러 “중국은 계속해서 사무국의 업무를 지지할 것이며, 중국-아세안 협력 기금을 강화하고 아세안의 허브 위상을 견지하며 아세안과 확고하게 같은 편에 설 것”이라고 말했다.

림 족 후이 사무총장은 “아세안-중국 관계는 아세안에 매우 큰 의미가 있다”고 밝혔다. 이어 중국이 아세안의 방역을 많이 지원해 준 것에 감사하며 양측이 아세안-중국 대화 관계 수립 30주년의 기회를 잡아 양자 관계를 격상하길 희망한다고 말했다. 그러면서 “올해 아세안의 업무는 빈곤퇴치, 재난 방지 및 감소, 지속가능한 발전 등 분야에 포커스를 맞출 것”이라면서 “중국과 관련 분야의 협력과 능력 건설을 강화해 유엔 ‘2030년 지속가능한 발전 어젠다’ 달성에 힘을 보태길 원한다”고 말했다. 또 “아세안은 자유, 개방, 규정에 기반한 자유 무역 체계를 수호하는 데 힘쓰고 있으며, 각 회원국이 대중국 협력을 심도 있게 펼치고 역내 경제 회복에 박차를 가하는 것을 지지한다”고 밝혔다.

원문 출처: 신화사

title: 中 왕이 부장, 림 족 후이 아세안 사무총장 접견


content_text: 中評社香港1月15日電／俄羅斯新冠病毒疫情防控指揮部向記者表示，過去24小時，俄新增新冠病毒感染病例24715例，累計感染病例達3520531例。 衛星新聞據消稱："過去24小時，俄羅斯85個聯邦主體新增新冠病毒確診病例24715例，其中發現無臨床症狀者3258例（13.2%）。" 消息顯示，俄羅斯累計新冠病毒感染病例3520531例，增長率為0.7%。 防疫指揮部指出，過去24小時，俄羅斯新增新冠病毒感染病例最多的是以下地區：莫斯科市5534例，聖彼得堡3094例，莫斯科州1361例。 指揮部補充稱："過去24小時，新增死亡病例555例，俄全國累計死亡人數為64495人。" 消息中稱："過去24小時，27636人治癒出院，俄全國累計治癒出院2909680人。"

countries: 俄羅斯 香港

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 俄單日新增新冠病毒感染病例24715例


content_text: 〔記者許鳳真／嘉義市報導〕嘉義市北興派出所巡佐何宗陵、警員林大有與沈裕憬等3員於日前執行18-20時夜間時段巡邏勤務時接獲通報，民眾陳○○(女、年齡27歲)慌張的打電話報案稱將機車停放在嘉義轉運站附近的大潤發賣場外開放式機車停車場，當返抵嘉義下火車後步行到機車停放處欲取用車輛時卻發現車被其他停放車輛堵住。 陳女因深怕會刮傷到一旁停放車輛，且單靠一人無力將其他車輛移開，也由於室外溫度遽降，讓原本準備早點回家的陳女無法倚靠自身力氣將車輛移置取用因此情急的不知如何是好，所以慌忙的趕緊打電話向警方報案求助，警方獲報後立刻趕赴到場偕同女子陳○○(年齡27歲)把被堵卡停放機車移置以挪出空間能讓她將機車順利移出取用。 移置過程中警方了解，陳女因於台南科學園區上班，故一早都會將騎乘機車停放於賣場附近開放式停車場後轉搭乘專車到台南，不料今日下班後因天氣寒冷欲想盡早返回溫暖的家休息，熟料當前往取用停放機車時卻發現機車遭停擋無法移置，亦不想因強行移置會造成其他車輛倒塌毀損，才會報警求助幫忙排除困難。 於陳女準備騎乘機車離去時警方亦提醒其注意騎乘車輛安全與注意保暖，讓陳女大大讚賞暖心警方的積極熱忱為民服務與關懷協助而備感窩心，就像是在這寒冷冬天裡送上了一碗熱呼呼的茶湯一般，真可謂是「嘉義轉運站最美麗的風景了」。

journalist: 許鳳真

taiwan-subdivisions: 員林 嘉義市

title: 停放機車遭堵擋 北興警暖心助女子解困-政治


content_text:
（中央社台北16日電）武漢肺炎爆發一週年之際，中國作家方方不畏中國打壓，再次接受外媒採訪，談論「武漢日記」。專訪中提到，這本書讓她付出不少代價，被當局排斥、文學生涯被迫改變，甚至受到生命威脅。

2019新型冠狀病毒疾病（COVID-19）爆發一週年、世界衛生組織（WHO）的病毒溯源國際專家小組抵達湖北武漢之際，曾書寫「武漢日記」一書，記錄武漢封城的中國作家方方，再次接受媒體專訪。

根據法國國際廣播電台刊發的專訪報導，方方回顧當時的創作動機，僅是以寫字維生的人，單純且隨意地想要把正在發生的事情，和自己當下的印象記錄下來，沒有其他任何的想法。

方方提到，武漢封城之初，曾經接到上海「收穫雜誌」的邀約，希望能撰寫一篇有關於封城的文章，不過這個提案一開始被她拒絕。

而她在微博發表了第一篇文章的10天後，開始有出版社的編輯與她聯繫，希望能將封城的見聞與故事集結成書。

方方指出，一開始也是有些抗拒，畢竟當時的武漢情況很不樂觀，不過在往來溝通，以及疫情好轉之後，她的想法也逐漸轉變。「身為一名作家，當然希望自己的作品能夠被閱讀，因此如果我有機會出書，那我當然會選擇出書，這是很自然。」

不過隨著在微博的文章廣為流傳，方方也成了全國知名的人物，有人稱她文字平實，感情深切；但也引來不少的輿論攻擊，認為她的書寫與事實不符，造成人心動盪與不安。

方方回憶，當時她仍被困在武漢的家中，經歷那場災難，但關於對她的批評、謠言，早已在網路上流傳，許多網友對她網路霸凌、質疑她造謠，並發出威脅生命安全的言論。即便一年後的今天，這些攻擊仍然沒有停止。

發表了武漢日記後，方方指出，自己的生活模式大致上沒有太大的變化，但是文學生涯已經徹底的改變了。受到當局和文學界的排斥，不再有機會做評論或在雜誌上發表文章，也無法參加各式的文學活動。

方方稱，這是他自1982年開始從事文學工作後，第一次遇到這樣的情況。「這顯示了極左民族主義在中國，特別是政府官員心中根深蒂固。」

由於極左民族主義者的威脅，方方表示她現在盡量減少出門。而她也回憶，武漢解除封城的那一刻，看著荒蕪的街道時，感到的不是自由，而是慶幸能倖免於難。（編輯：吳柏緯/沈朋達）1100116

journalist: 編輯：吳柏緯/沈朋達

countries: 中國 法國

events: 2019新型冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 不畏中國打壓 方方再次接受外媒採訪談武漢日記 | 兩岸


content_text: 中評社北京1月16日電／黨的十九屆五中全會提出，中國已轉向高質量發展階段，“十四五”時期經濟社會發展要以推動高質量發展為主題。中央經濟工作會議在部署今年經濟工作時也再次強調，要以推動高質量發展為主題。這是根據中國發展階段、發展環境、發展條件變化作出的科學判斷。推動經濟高質量發展，必須落實速度換擋、動力轉換、創新體制等關鍵舉措，把以推動高質量發展為主題落實在國家發展的各領域和全過程。 轉向高質量發展必須速度換擋 經濟日報發表中央黨校(國家行政學院)原副校長(副院長)、習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心研究員王東京文章分析,經濟增速高低並不反映經濟實力的強弱，財富存量也不等同於財富生產力。一個國家進入工業化後期，不應再糾結GDP增速，而應將重點放在提高財富生產力上，實現更高質量、更有效率、更加公平、更可持續、更為安全的發展 今年是中國實施“十四五”規劃的開局之年。中國經濟已轉向高質量發展階段。習近平總書記強調，“著眼點著力點不能放在GDP增速上”。早在2014年，他就作出了中國進入經濟發展新常態的重要判斷。而經濟發展新常態的重要標誌之一，就是經濟增長速度換擋，將原來的“高速”調整為“中高速”。 高質量發展為何要求速度換擋？我們可從以下三個角度看： 第一個角度：從增長速度變化的一般規律看。經濟增長率＝(當年國內生產總值/上年國內生產總值-1)×100%。隨著經濟總量增加，等式右邊分母越來越大，而由於邊際產出遞減規律的作用，分子與分母的比率必然下降。比如，當國內生產總值為10億元時，新增加產值8000萬元，增長率為8%；而當國內生產總值擴大到100億元時，即便增加5億元產值，增長率也僅為5%。這是說，經濟發展到一定階段後，增速放緩是客觀規律。 事實上，西方工業國家的現實已印證了這一點。今天的發達國家皆經歷了從農耕社會到工業社會、再到後工業社會的轉型。農耕時代經濟增長慢，進入工業化時代，經濟增長明顯加快，而到工業化後期，增長速度又放慢了。20世紀50年代，美、日、德、法等國家的年均增長率分別為4.2%、8.8%、9.1%、4.8%；而21世紀的前10年，則分別降至2.1%、1.5%、2.1%、1.2%。 第二個角度：從增長速度與國家經濟實力的關係看。人們通常以為，一個國家經濟增長速度越高，GDP規模就會越大，國家經濟實力也就越強。若僅就當期看，這樣講當然是對的。但要是拿不同時期增長速度作比較，得出上面的判斷卻是錯的。要知道，不同時期的增長速度，其高低並不具有可比性，而且做這種比較很容易給人造成“追求高速度”的誤導。 請看下面兩組數據：1992年，中國GDP總量為2.7萬億元，增長率為14.2%；2019年，中國GDP總量近100萬億元，增長率為6.1%。若論增速，2019年明顯低於1992年；可從增加的產值看，1992年僅增加3800億元，2019年卻增加了近6萬億元。可見，不同時期的經濟增速，與一個國家財富存量(經濟實力)並不是一回事。 第三個角度：從財富存量與財富生產力的關係看。德國經濟學家李斯特曾提出過一個觀點：不能將財富生產力與財富存量混為一談。他說，財富生產力好比果樹，財富則是果樹結出的果子，財富生產力要比財富存量重要得多。根據李斯特的觀點，一個國家的總產值(GDP)可看作一國的財富存量，而財富的市值，則取決於該國的財富生產力，即財富創造收入的能力。 舉個例子：現在甲、乙兩人，分別購置了100萬元的機器。從資產存量看，他們的財富都是100萬元。可甲的機器每年可創造10萬元收入，乙的機器每年只創造4萬元收入。按照資產定價原理：資產價格＝該資產未來年收入/銀行年利率。假定年利率為5%，那麼甲的資產市值為200萬元，乙的資產市值僅為80萬元。同樣是100萬元的資產存量，可由於財富生產力不同，市值卻大不相同。 分析至此，對我們應有三點啟示：第一，經濟增長速度放緩是客觀規律，當一個國家經濟發展到一定階段後，不應再追求高速度；第二，增長速度的快慢並不反映一個國家經濟實力的強弱，所以不必糾結增長速度，也不必拿增長速度作縱向或橫向比較；第三，一國財富生產力比財富存量更重要，因此發展經濟的重點是提高財富生產力，而不是追求GDP數量。 推動高質量發展必須轉換動力 文章認為,受國內資源環境和國際環境變化的約束，高質量發展必須轉換動力，堅持創新在中國現代化建設全局中的核心地位，以創新驅動、高質量供給引領和創造新需求。為此，應加快推進產業向全球產業鏈高端延伸，實現產業基礎高級化、產業鏈現代化 前面我們分析，一國經濟轉向高質量發展，要將重點放在提高財富生產力上。問題是怎樣提高財富生產力？對此，中央明確提出應轉換發展動力。毋庸諱言，在過去高速增長階段，中國經濟主要靠投資、出口拉動；而轉向高質量發展階段後，則應主要依靠創新驅動，通過動力變革，推動經濟質量變革與效率變革。 推動高質量發展為何要轉換動力？理由主要有二：一是受國內資源環境約束，以往高投入、高能耗、高污染的傳統生產方式已難以為繼；二是中國已成為全球第二大經濟體，而國際上單邊主義、保護主義、逆全球化抬頭，那種主要靠出口拉動經濟的發展方式也已難以為繼。在這種背景下，中國經濟要轉向高質量發展，我們別無選擇，必須轉換發展動力。 縱觀世界經濟史，有一個帶有規律性的事實是：誰占據了科技創新的制高點，誰就能成為經濟強國。我們知道，英國是工業革命的故鄉，一戰前一直號稱為“世界工廠”，可到20世紀初卻被美國趕超；二戰後日本迅速崛起，經濟總量超過了德國。美國和日本取得成功的原因雖多，但歸根到底是美國引領了第二次和第三次新技術革命；而日本也高度重視科技創新。 經過40多年改革開放，中國已具備高質量發展的基礎條件。從生產供給看，我們具有最完整、規模最大的工業供應體系，擁有39個工業大類、191個中類、525個小類，是全球唯一擁有聯合國產業分類中全部工業門類的國家；從消費需求看，中國有14億人口，人均GDP達到了1萬美元，中等收入群體已超過4億人，規模居全球第一。 可同時也要看到，中國目前尚處於全球產業鏈、供應鏈的中間位置，一些關鍵核心技術產品仍高度依賴進口，高端數控機床、芯片、光刻機、操作系統、醫療器械、發動機、高端傳感器等還存在“卡脖子”的問題。關鍵核心技術是要不來、買不來、討不來的。特別是在當前特殊形勢下，西方國家的先進技術和產品不僅難以引進，而且以前能引進的現在也變得困難重重，甚至出現了斷供。 面對這樣嚴峻的現實，黨的十九屆五中全會強調，“堅持創新在中國現代化建設全局中的核心地位，把科技自立自強作為國家發展的戰略支撐”。而在此之前，習近平總書記已經提出了新發展理念，其中第一個就是“創新發展”。鄧小平也曾經說過：“科學技術是第一生產力。”中央高度重視創新，原因是創新在中國高質量發展中具有不可替代的關鍵作用。 中央強調指出，“十四五”時期要加快發展現代產業體系，堅定不移建設製造強國、質量強國、網絡強國、數字中國，推進產業基礎高級化、產業鏈現代化，提高經濟質量效益和核心競爭力。這些都要求我們必須以創新為動力。否則，沒有創新作支撐，不僅傳統產業無法升級，更不可能建成現代產業體系。

countries: 英國 德國 美國 日本 中國

title: 王東京：推動經濟高質量發展的關鍵舉措


content_text: 民進黨桃園市議員王浩宇罷免案今天通過。民主進步黨發言人顏若芳表示，選舉與罷免，都是憲法保障人民行使的基本權利，民進黨尊重民眾行使罷免權及其結果。顏若芳指出，在這次地方層級的民意代表罷免案中，國民黨從主席、立院黨團到黃復興黨部皆明顯介入動員，造成政治對立，此非台灣之福，也非多數人民所樂見，民進黨對此表示遺憾。 顏若芳表示，勉勵全體從政同志仍應堅守崗位，善盡職責；從地方到中央，不論政務首長或民意代表，都要繼續堅持理念、克盡職守，實踐對人民的承諾，全心全意為台灣打拚。

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: 王浩宇成為首位被罷免六都議員 民進黨回應了


content_text:
重要信用負面信息

1. 鴻達興業：上清所未收到"18鴻達興業MTN001"付息兌付資金

2.【上市公司】華夏幸福：惠譽將華夏幸福評級下調至B，列入負面觀察名單

3.【上市公司】富力地產：公司及控股子公司涉及重大訴訟

4. 福建海峽銀行：福建銀保監局對福建海峽銀行作出行政處罰，罰款100萬元

5.【上市公司】中泰化學：2020年度業績預減56.28%-70.85%

6. 嵊州投資控股：

2020年累計新增借款預計占上年末凈資產的61.09%以上

7. 天府投資集團：2020年累計新增借款占上年末凈資產的45.12%

風險提示：信用風險超預期

信用負面跟蹤

NEWS

﹀

﹀

1. 鴻達興業：上清所未收到"18鴻達興業MTN001"付息兌付資金

上清所公告，2021年1月15日是"18鴻達興業MTN001"的付息兌付日。截至今日日終，公司仍未收到鴻達興業集團有限公司支付的付息兌付資金，暫無法代理髮行人進行本期債券的付息兌付工作。（來源：Wind）

相關債券：20鴻達興業SCP002[012001976.IB]等

2.【上市公司】華夏幸福：惠譽將華夏幸福評級下調至B，列入負面觀察名單

惠譽公告稱，已將華夏幸福的長期外幣發行人違約評級、高級無擔保評級以及所有未償債券的評級從「BB-"下調至"B"。恢復等級為"RR4"，並將所有評級列於負面評級觀察。（來源：財匯資訊）

相關債券：20華夏幸福MTN002[102000735.IB]等

3.【上市公司】富力地產：公司及控股子公司涉及重大訴訟

廣州富力地產股份有限公司公告，廣州市峻一置業有限公司以公司及公司控股子公司廣州富力環球商品貿易港有限公司為被告，向廣州市天河區人民法院提起訴訟，要求公司及公司控股子公司廣州富力環球商品貿易港有限公司向其支付交易款項7600萬元及違約金。本案正在審理過程中，尚未判決。（來源：公司公告）

相關債券：20富力地產PPN001[032000374.IB]等

4. 福建海峽銀行：福建銀保監局對福建海峽銀行作出行政處罰，罰款100萬元

福建銀保監局公告稱，因未經批准變更註冊資本，對福建海峽銀行股份有限公司作出行政處罰，罰款100萬元，對相關責任人予以警告。（來源：Wind）

相關債券：21福建海峽銀行CD003[112190444.IB]等

5.【上市公司】中泰化學：2020年度業績預56.28%-70.85%

中泰化學修正2020年度業績預告，2020年度歸屬於上市公司股東的凈利潤盈利1億元至1.5億元，比上年同期下降56.28%至70.85%。業績修正的原因主要是四季度公司主要產品聚氯乙烯、粘膠纖維銷售價格上漲所致。（來源：公司公告）

相關債券：20新中泰MTN002[102000492.IB]等

6. 嵊州投資控股：2020年累計新增借款預計占上年末凈資產的61.09%以上

嵊州市投資控股有限公司公告，截至2019年12月31日，公司經審計的凈資產304.14億元，借款餘額為364.21億元。截至2020年12月31日，公司借款餘額預計超過550億元，較公司2019年末借款餘額364.21億元預計增加185.79億元以上，累計新增借款預計佔2019年末公司凈資產的61.09%以上。（來源：公司公告）

相關債券：19嵊州01[151475.SH]等

7. 天府投資集團：2020年累計新增借款占上年末凈資產的45.12%

成都天府新區投資集團有限公司公告稱，截至2019年末，公司經審計合併口徑的凈資產為374.28億元，借款餘額為594.26億元。截至2020年12月末，公司借款餘額為763.14億元，累計新增借款金額168.88億元，累計新增借款占上年末經審計凈資產比例為45.12%。（來源：公司公告）

相關債券：20天投04[177331.SH]等

高估值成交

DEALS

﹀

﹀

選取的個券是剩餘期限在1個月以上，估值偏離20bp以上。

title: 信用負面跟蹤20210115


content_text:
原标题：

确诊病例1：男，56岁，南宫市大屯乡大屯村居民。2020年12月31日7:30至17:30在千喜鹤面业工地干活，17:30到大屯永新超市购物后回家。2021年1月1日到千喜鹤面业工地干活。1月2日9:00到南宫市信合商厦购物，9:50回家后未外出。15:30到大庆批发市场振家粮油批发门市购物，后到小屯村拿东西。1月3日9:00到汽车站，汽车站未开门返家后未外出。23:00到大屯乡卫生院采集核酸。1月4日凌晨1:00转运到集中隔离点集中隔离。1月4日至1月11日每2天采集1次核酸，共采集4次，结果均为阴性。1月12日21:00核酸结果阴性，1月14日核酸结果阳性，当日由120负压救护车转运至邢台市第二医院，被诊断为无症状感染者。1月15日转为新冠肺炎确诊病例（轻型）。

确诊病例2：男，60岁，南宫市青年大街凤岗巷居民。2020年12月29日上午到凤岗办事处门岗上班，14:00到南宫市太祥烟商店买烟，19:50到冀南中路中国福利彩票店买彩票。12月30日上午到凤岗办事处门岗上班，9:40到南宫市太祥烟商店买烟。12月31日19:55到冀南中路中国福利彩票店购买彩票。2021年1月1日至2日居家未外出。1月3日7:00到凤岗办事处采集核酸，结果阴性。23:00作为确诊病例的密切接触者被120救护车接到职教中心隔离点集中隔离。1月4日至11日3次核酸检测结果阴性。1月13日核酸检测结果阳性，当日由120负压救护车转运至邢台市第二医院，被诊断为无症状感染者。1月15日转为新冠肺炎确诊病例（轻型）。

确诊病例3：女，34岁，南宫市凤岗街道办事处三里庄居民。2020年12月31日8:46到新平烟酒购物，9:00到南宫市移动公司上班。2021年1月1日9:10到三里庄眼科医院南门附近买油条，15:30到冀南路手游工作室理发，16:28到蜜雪冰城（信发店）购物，16:38到格格屋（凤泰院）百货购物。1月2日17:13到乐乐玩具店购物，17:43到御苑小区附近的二哲超市购物。1月3日17:00到荣旺超市购物，其余时间居家未外出。1月4日12:00和家人在联通公司前采集核酸，结果呈阴性。1月5日到翠荣诊所买药，其后居家未外出。1月10日、11日、12日核酸检测结果均为阴性。1月13日居家未外出。1月14日12:00转运到集中隔离点集中隔离。1月15日核酸检测结果为阳性，当日由120负压救护车转运至邢台市第二医院，被诊断为新冠肺炎确诊病例（普通型）。

确诊病例4：男，31岁，南宫市凤岗街道办事处三里庄居民，为确诊病例3丈夫的弟弟。2020年12月28日20:30乘车前往邢台市，22:30入住驿家365（港龙店）。12月29日8:30到邢台市联通公司办理业务。14:30自驾返回南宫市联通公司。12月30日正常上班，15:00到凤岗办事处调试设备。12月31日正常上班无外出。2021年1月1日上午居家未外出，16:00上班，18:20回家。1月2日8:40到段芦头护路队修设备，11:00到德盛昌烟酒副食店买烟，后到新顺风饭店吃饭，回家后未外出。1月3日白天居家无外出。1月4日8:30在单位采集核酸，14:00到兴泰食品门市买烟。1月5日正常上班，13:16到德盛昌烟酒副食门市买烟。1月6日到9日正常上班。1月10日上午居家无外出，12:48到凤凰路第二加油站加油，14:30到南宫市政府门前采集核酸，结果为阴性。1月11日11:00到丰浩烟酒门市买烟上班，19:00回家。1月12日12:30在三里庄村大队采集核酸结果为阴性。1月13日居家未外出。1月14日14:00转运至指定隔离点集中隔离。1月15日核酸检测结果为阳性，当日由120负压救护车转运至邢台市第二医院，被诊断为新冠肺炎确诊病例（普通型）。

确诊病例5：男，9岁，南宫市凤岗街道办事处三里庄居民，为确诊病例3的儿子，确诊病例4的侄子。1月12日前行程轨迹与1月14日确诊病例4相同。1月13日居家未外出。1月14日14:00转运至指定隔离点集中隔离。1月15日核酸检测结果为阳性，当日由120负压救护车转运至邢台市第二医院，被诊断为新冠肺炎确诊病例（普通型）。

确诊病例6：女，83岁，南宫市凤岗街道办事处三里庄居民，为确诊病例4的奶奶。2021年1月1日—3日居家无外出。1月4日16:00到四方宾馆门口采集核酸。1月5日—9日居家无外出。1月10日15:00在三里庄村采集核酸结果为阴性。1月11日居家无外出。1月12日12:30在三里庄村大队采集核酸结果为阴性。1月13日居家未外出。1月14日12:00在家中采集核酸结果为阴性，14:00转运至南指定隔离点集中隔离。1月15日核酸检测结果为阳性，当日由120负压救护车转运至邢台市第二医院，被诊断为新冠肺炎确诊病例（普通型）。

确诊病例7：女，63岁，南宫市阳光家园小区居民，为全市首例确诊病例的母亲。2020年12月28日上午到凤岗农机排灌经营处工作，14:20回家无外出。12月29日上午居家无外出，15：20到王道寨留诗村参加葬礼，17：40回家无外出。12月30日 7：50到凤岗农机排灌经营处工作，11:00到王道寨留诗村参加葬礼，15:00回家无外出。12月31日上午到凤岗农机排灌经营处工作，中午回家后无外出。2021年1月1日上午居家未外出，14:00到四方温泉汗蒸，后到凤岗农机排灌经营处。1月2日8:00—17:30到凤岗农机排灌经营处工作，17:30下班回家无外出，22:00被120救护车转运到集中隔离点集中隔离。1月7日2:00转运到新一中隔离点集中隔离。1月2日、3日、4日、5日、6日、8日、9日、11日核酸检测结果均为阴性。1月15日核酸检测结果为阳性，当日由120负压救护车转运至邢台市第二医院，被诊断为新冠肺炎确诊病例（普通型）。

（编辑 孙杉杉）

journalist: 孙杉杉

title: 8次核酸检测呈阴性！河北邢台昨日新增确诊病例行动轨迹公布


content_text: 中評社台北1月15日電（記者 黃筱筠）今年元旦萊豬開放進口，台灣豬標章的張貼也一陣混亂，甚至變成“農委會”與畜產會互踢皮球。連民進黨“立委”都不敢公開護航，綠委高嘉瑜點名“農委會”主委陳吉仲要負起最大責任，鄭運鵬也說，“農委會”應該要確認清楚，公開透明讓大家知道發出去絕對沒問題。 蔡政府今年起開放萊豬進口，“農委會”推出“台灣豬標章”為民眾把關食安，卻接連爆發業者在告知有使用非台灣豬情況下，中央畜產會仍核發標章，使公信力大打折扣。有讀者還跟媒體反映，畜產會為衝高申請件數，副執行長王旭昌同意切結書修改成“多數”為國內飼養豬隻，以避免申請需百分百使用台豬疑慮，對話截圖還遭流出。 高嘉瑜昨天直言應該把豬標章貼在“農委會主委”陳吉仲臉上，她今天表示，“農委會”、畜產會不要互踢皮球，對商家、一般消費者來說只看豬標章，不看“農委會”或是畜產會等，政府是一體的，不應該把責任推給民眾跟商家，陳吉仲要對豬標章之亂負起最大責任，要跟民眾說清楚，從豬標章上路以來對於商家、民眾都是不負責任的行為。 她痛批，從今年1月1日上路開始，沒有看到“農委會”從源頭到豬標章張貼負起責任，現在看到互踢皮球，看到商家受害、民眾對於豬標章不信任，沒看到“農委會”負責，還把責任推給質詢“立委”跟媒體，就是不願意負起責任才會一直出現問題。 鄭運鵬表示，的確這樣對話截圖，“農委會”要從主委開始把訊息確認，台灣豬標章發放標準是什麼？ 但他也說，如果沒有在野黨、各界非科學性污名化，也不會有這麼多爭議，當初“農委會”希望擴大肉品進口，希望宣傳台灣豬，既然標章被質疑了，就跟肉品進口儀表板一樣有落差，“農委會”要搞弄清楚、一次到位，對台灣豬肉支持從民眾到廠商不會有問題，但是必須要再統一一遍，公開透明讓大家知道，發出去的標章絕對沒問題，“農委會”一定要確認清楚。

journalist: 黃筱筠

people: 鄭運鵬 高嘉瑜

title: 台豬標章互踢皮球 綠委點名陳吉仲要負責


content_text:
保安局局長李家超今早15日在立法會會議上表示，若涉及危害國家安全罪行，截取通訊及秘密監察會由另一機制進行，與現行《截取通訊及監察條例》並行，強調警方亦受監督及須向國安委彙報。

李家超表示，執法當局截取通訊行動若涉法律專業保密權，申請時要向小組法官滙報，如理據充份會獲授權，有需要時法官亦會附加條件。有關行動要確保非常必要和相稱，他補充指執行時有額外情況，但仍需向小組法官滙報，由他們決定。《截取通訊條例》訂明，警方監聽律師和客戶涉及“法律專業保密權”的資料須獲法官授權。熱血公民鄭松泰質疑，截取通訊及監察事務專員早前承認無權和無法檢討警隊國安處截取通訊工作，而有關工作是由特首決定，毋須經小組法官審批，外界無從得知，本港實施國安法後，條例已形同虛設。

立法會保安事務委員會召開會議，討論截取通訊及監察事務專員發表的周年報告。有議員問及 Signal、WhatsApp 等即時通訊軟件會否可以截取通訊。李家超在會上作出上述的回應。

在會議上，熱血公民立法會議員鄭松泰質疑，警方國安處可截取任何資料，但通訊及監察事務專員無權監督，質疑條例形同虛設。謝偉銓質疑，若目標人士涉及法律專業保密權，擔心會令執法機關的調查及搜證的難度增加。

李家超回應議員質詢指，若涉及危害國家安全罪行而進行的截取通訊及秘密監察，會在另一機制進行，與現行《截取通訊及監察條例》並行，強調國安法下的行動標準與現行條例一樣嚴格，包括得到的資料如何處理、銷毀、彙報等均有規定，警方亦受國安委監督，及須向國安委彙報。

至於被問及現行條例是否涵蓋新的即時通訊軟件，例如 Signal、WhatsApp 等，李家超則指“法例已經充份涵蓋，無論科技如何變化，我們都採取適用的法律。”

李家超又指，若執法機構相信截聽的資料涉及法律專業保密權，事前須向小組法官彙報及得到授權批准行動，可能會有附加條件。他續指，若涉及法律專業保密權人士是涉嫌犯法的人士，法律條文是容許截取通訊。

華盛頓郵報早前報道，香港的警方已經開始將反政府的被捕者的手機，送往中國大陸，藉助大陸的高科技技術抽取手機內的資訊。報道又指，香港警方最近的一次行動，總共收集了50多個政治罪犯的200多部手機和手提電腦，有網站因此被關閉。

香港警察用電郵回覆華盛頓郵報的查詢時表示，一般不會對個別案件作出評論，但同時指出國安法容許警方單方面關閉網上的內容。警方發言人同時表示，不會就調查中的案件披露詳情。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 中國 香港

title: 李家超承認倘涉及國安法港府有另一機制截取通訊


content_text: FILE- In this May 21, 2020 file photo, Michael Cohen arrives at his Manhattan apartment in New York after being furloughed from prison because of conc... FILE- In this May 21, 2020 file photo, Michael Cohen arrives at his Manhattan apartment in New York after being furloughed from prison because of concerns over the coronavirus. A bound edition about President Donald Trump’s second impeachment will feature a foreword from an estranged associate _ former Trump attorney Michael Cohen. Skyhorse Publishing announced that “The Second Impeachment Report" comes out Feb. 9. (AP Photo/John Minchillo, File) NEW YORK (AP) — New York prosecutors conducted an hourslong interview Thursday of Michael Cohen, President Donald Trump's former personal attorney, asking a range of questions about Trump's business dealings, according to three people familiar with the meeting. The interview focused in part on Trump's relationship with Deutsche Bank, his biggest and longest standing creditor, according to the three people, who weren't authorized to discuss the investigation and spoke to The Associated Press on the condition of anonymity. The interview, at least the second of Cohen by the Manhattan district attorney's office, comes amid a long-running grand jury investigation into Trump's business dealings. District Attorney Cyrus R. Vance Jr. has been waging a protracted legal battle to get access to the president's tax records. The U.S. Supreme Court is expected to rule on Trump’s request for a stay and a further appeal after he leaves office Jan. 20. The New York investigation is one of several legal entanglements that are likely to intensify as Trump loses power — and any immunity from prosecution he might have as a sitting president — as he departs the White House. The Manhattan-based grand jury has been continuing its work despite the coronavirus pandemic, which has curtailed many court operations. The Republican president also faces a civil investigation, led by New York Attorney General Letitia James into whether Trump’s company lied about the value of its assets to get loans or tax benefits. Cohen also is cooperating with that inquiry. He previously told Congress that Trump often inflated the value of his assets when dealing with lenders or potential business partners, but deflated them when it benefited him for tax purposes. The White House declined to comment. A message seeking comment was sent to Cohen's attorney. Trump has repeatedly called the investigations by Vance and James, both Democrats, a baseless political “witch hunt." Vance has declined to provide specific details about the investigation, but pointed to news reports of what prosecutors described as “extensive and protracted criminal conduct at the Trump Organization" in court filings. Among the reports Vance’s office referenced in court filings was a 2017 article about Ladder Capital, a commercial mortgage lender that made more than $250 million in loans to the Trump Organization that were secured by Trump properties. Jack Weisselberg, the son of Trump Organization Chief Financial Officer Allen Weisselberg, is a director of Ladder Capital. Subpoenas issued in the investigation cover 11 entities engaged in business dealings as far away as Europe and Dubai, according to an appeals court judge speaking at a hearing on the matter. Cohen, who is serving the remainder of a federal prison sentence on home confinement, has been asked by investigators to examine certain Trump Organization documents and to provide other details about its corporate structure, the people familiar with the matter said. Cohen pleaded guilty to evading taxes, lying to Congress and facilitating campaign finance crimes. Germany-based Deutsche Bank continued to do business with Trump even after he defaulted in 2008 on a loan for his Chicago hotel and condo development. Trump sued the bank and others whom he blamed for his inability to repay. But Deutsche Bank’s private banking division continued to lend to Trump, including $125 million to finance the purchase and renovation of his Doral golf resort in 2012, according to previous disclosures.

journalist: By JIM MUSTIAN and MICHAEL R. SISAK , Associated Press, Associated Press

title: NY prosecutors interview Michael Cohen about Trump finances


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】2020年的全年出口值達到3452.8億美元，創下歷史最高紀錄，年增率達4.9%。財政部說，推升去年總出口的兩大主力為電子零組件、資通與視聽產品，出口大廠扮演決定性角色。

財政部表示，過去一年，全球飽受疫情威脅，同時有美中科技產業鏈分流的趨勢，促使以出口導向的業者，加速海外市場布局與風險分散。

財政部說，但是，拜新興科技與遠距商機崛起之賜，讓去年總出口止跌回升4.9%。據統計，2020年共有7.6萬家廠商申報貨物輸出，經計算，個別廠商的出口年增率，約有2.5萬家高於整體出口平均， 占總家數比重四成。

按主要貨品觀察，財政部表示，推升2020年總出口的兩大主力，分別是電子零組件、資通與視聽產品，出口年增率分別達20.7%、15.5%。

不過，財政部發現，電子零組件、資通與視聽產品廠商中，出口年增率高於平均的廠商家數占比均不到四成，而電子零組件廠商出口年增率大於一成者，他們的出口金額占整體比重高達79.2%，資通與視聽產品廠商出口年增逾一成者、出口值占比達57.8%，也可看出「出口大廠扮演決定性角色」。

財政部說，機械業在2019年、2020年時，受美中貿易爭戰拖累出貨表現，但2020年生產自動化及半導體等機械的廠商外銷回升，有47%的業者出口值的年增率大於一成以上。

財政部說，去年相對弱勢的塑化、基本金屬及其製品等傳產貨類，大多數業者的出口金額都衰退一成；礦產品則受油價急跌、需求不振，迫使國內主要油品供應商以歲修、減產因應，有高達77%的業者，出口金額減幅超過一成。

taiwan-subdivisions: 新興 臺北

title: 臺去年出口創新高 大廠是主力


content_text:
2021/01/16 05:30

〔記者彭琬馨／綜合報導〕美國駐聯合國大使克拉夫特原定十三日訪台，適逢美國政權交接，因故取消出訪，但她仍以各種方式替台灣爭取能見度。美國駐聯合國使團官網十四日貼出克拉夫特原定在台發表的演說全文與影片。她說，「別讓磨難動搖你所知且相信的事，保持堅定，即使在此時刻也要大聲說出民主話語，因為總有一天，你（台灣）也會站在這裡。」

肯定台灣為世界良善力量克拉夫特原定訪台期間在外交學院以「如何促進台灣參與國際組織」為題，向模擬聯合國社團學生、駐台使節等發表演說，後來改在聯合國紐約總部的聯合國大會議事廳為學員錄製談話影片，並於美東時間十四日公布於美國駐聯合國使團官網。

克拉夫特在影片中表示，在她擔任美國駐聯合國大使期間，曾經與來自世界各地、各國的外交官與官員進行會議，她發現自己在許多年輕學生身上找到靈感，因他們體現正直、獨立、平衡、和諧、勤勉、忠誠、熱情與傑出的特質。克拉夫特說，這是為什麼她要站在聯合國大會的會場向他們發表談話，在聯合國的場合，美國盡力確保台灣在國際舞台上的角色。

她表示，美國相信台灣是世界良善的力量，而這也是事實，像你們一樣、專業被認可的年輕人，應以在世界衛生組織（ＷＨＯ）等國際舞台追求職涯發展為目標。

克拉夫特說，原本希望能親身前往，但即使沒有，她也看到每一個人，她了解大家並沒有因為世界的挑戰而畏懼；大家正面臨巨大挑戰的最後關頭，如今尚未結束，她鼓勵大家應堅持真正有用的事，不要錯誤以為現在的情況會永久持續，現在最重要是勇氣與思慮。

「別把一瞬間誤認為一小時、一日視作一年」，克拉夫特強調，最重要的是，別讓磨難動搖你所知道以及相信的事情。即使在現在這樣的時刻，也要勇於說出民主，「因為將來的某一日，你（台灣）也會站在這裡。」

台灣黑熊率先前進聯合國駐紐約辦事處十四日也在推特貼出克拉夫特攜帶台灣黑熊布偶入聯合國大會議事廳的照片，照片中她的黑色包包裡，有一隻黑熊的頭隱約露在外面。克拉夫特十四日與蔡總統視訊時曾談及此熊，蔡詢問克拉夫特，黑熊是否在她旁邊？克拉夫特說「有的」。駐紐約辦事處在推文中說，「我們希望有朝一日可以進到那裡」。

countries: 台灣 美國

title: 美駐聯合國大使錄影談話 為台灣發聲 克拉夫特：有天你們也會在這裡


content_text: 以真實世界為舞台，結合虛擬元素的戶外實境遊戲正興起，屏東林區管理處創新經營手法，與有豐富遊戲開發經驗的遊戲團隊合作，將墾丁森林遊樂區打造成奇幻故事情境人口，透過遊戲觀察了解園區的景物和動植物生態，遊客只要購買遊戲道具盒，搭配可行動上網手機，2至6人即可組隊遊玩，體驗不限時間，即日起在官網開放預購，為森林遊樂區開創旅遊新體驗。屏東林管處說，墾丁除了藍天白雲和大海，墾丁國家森林遊樂區有獨特的石灰岩洞穴地質景觀、巨大白榕林等自然生態美景，為推廣生態旅遊並吸引年輕族群，特邀實境遊戲團隊規畫「魔幻海角：森林的試煉」首部曲，以時下最流行的推理解謎遊戲，結合區內代表性動植物，如灰面鷲、梅花鹿、銀葉板根、棋盤腳等，將遊樂區打造成奇幻故事情境，激發民眾探索森林生態的想像及興趣，進而達到環境教育寓教於樂效果。 負責遊戲開發的芒果遊戲團隊，在台灣擁有豐富的遊戲開發經驗，有別於市面上戶外實境遊戲以歷史文化、博物館、都會社區為背景，這是首次以國家森林遊樂區、自然生態為設計主題，團隊多次場勘及測試，故事情境發想以蔥鬱茂密的熱帶森林為題材，描述如同電影阿凡達場景並帶入如哈利波特魔法世界的想像，遊客將化身為魔導士與大自然的生物精靈對話，破解園區中包含石筍寶穴、花榭、茄冬巨木等關卡點，闖關同時走訪點，從閱讀遊戲故事及解答中，了解生態特色。屏東林管處昨天邀請知名部落客作家、旅宿業者搶先體驗，花費2個多小時完成遊戲挑戰；體驗者說，以往來墾丁大家只會玩樂打卡、訂漂亮民宿，這次嘗試新玩法，既新奇又好玩，解謎遊戲有點挑戰性，玩完遊戲若搭配預約導覽解說，可更了解園區及生態特色，光是森林遊樂區，半天還玩不完。屏東林處管處說，即日起在官網開放預購，前500名過關民眾可兌換限量紀念品環保後背包，還可參加3月份紅包3600元、行李箱等好禮抽獎，搶攻寒假和過年期間旅遊人潮。屏東林區管理處創新經營手法，與有豐富遊戲開發經驗的遊戲團隊合作，將墾丁森林遊樂區打造成奇幻故事情境人口，透過遊戲觀察了解園區的景物和動植物生態。記者潘欣中／翻攝屏東林區管理處創新經營手法，與有豐富遊戲開發經驗的遊戲團隊合作，將墾丁森林遊樂區打造成奇幻故事情境人口，透過遊戲觀察了解園區的景物和動植物生態。記者潘欣中／翻攝

title: 把森林遊樂區變阿凡達場景！墾丁導入實境遊戲更好玩


content_text:
美國總統當選人拜登20日就職，在美國國會山莊暴亂的陰影下，華府進入高度戒備，達美航空等多家航空14日宣布，暫時禁止飛往華府的旅客，將槍枝放在託運行李中。美國防部表示，極右翼和白人至上主義極端分子正積極招募美軍，而且在過去一年獲得更多認同，國防部將針對軍方內部的極端主義展開調查，盡量消除極端主義。

美國副總統彭斯當天前往美國聯邦緊急事故管理總署（FEMA）總部聽取安全簡報前，和守護美國國會殿堂的國民兵會面。他承諾要維護美國歷史，並確保將政權安全移交給拜登。這是國會大廈騷亂事件後，彭斯的首場個人公開活動。

彭斯說：「我們都經歷過那一天，1月6日，如總統13日所說的，我們承諾會有秩序地移交政權，並有一個安全的就職典禮，這是美國人應得的。」

總統川普支持者6日攻占國會大廈引發流血衝突後，國防部日前授權出動超過2萬國民兵駐守華府。為預防國民兵內部可能出現支持川普的「危險分子」，軍方將與美國特勤局合作，決定是否對一些在總統就職典禮負責維安的士兵進行額外的背景審查。特勤局也在考慮是否要史無前例地封鎖整個國家廣場。

國防部國民兵局局長霍坎森表示，到拜登就職典禮當天，進駐華府的國民兵人數將增至21000人。前總統歐巴馬任內的司法部國家安全部門主管麥考德警告，政治暴力的威脅恐延續到拜登就職後。

消息人士透露，拜登的就職典禮原訂17日彩排，但因安全考量延至18日舉行。由於安全疑慮升高，拜登團隊也取消原訂18日從德拉瓦州威明頓搭乘美國鐵路公司列車前往華府的計畫。

美國多家航空公司宣布從16日起至23日期間，禁止搭機前往華府的旅客把槍枝放在託運行李。達美航空率先宣布禁令，聯合航空、阿拉斯加航空、美國航空、西南航空跟進。

美國聯邦調查局局長雷伊在國會大廈騷亂後首次公開露面。他表示，已確認200多名嫌犯身份，逮捕了100多人。

愈來愈多證據顯示有現役或退役軍人，甚至警察參與國會暴亂事件。美國防部及司法部證實，一名維吉尼亞州國民兵涉嫌參與，面臨兩項聯邦控罪，成為這起事件中第一名被起訴的軍人。

北韓閱兵大秀潛射彈道飛彈 以強軍姿態向拜登喊話

拜登就職前 北韓展示潛射彈道飛彈大秀軍事肌肉

journalist: 諶悠文

countries: 北韓 美國

people: 李中 川普

title: 華府嚴加戒備 班機禁止託運槍枝


content_text: 桃園市今天辦理中壢區市議員王浩宇罷免案投票，霸王總部執行長邱仁德上午投完票表示，人民有行使投票的權利，這麼好的天氣更應該出來投票，無論同意或不同意都出來投票，不要浪費了自己的權利，如果浪費自己的權利，未來我們的權利是不是就很容易就會被別人漠視？媒體問邱仁德跟王皓宇是親戚，對罷免案有什麼看法，邱仁德強調選舉是意識與權利的行使，不要用「親戚」模糊焦點；重點是王浩宇的行為大家能接受或不能接受，透過罷免案去投票行使自己的權利。 邱仁德是中壢區信義里里長，上午到信義國小投開票所投票的時候，巧遇里民市議員梁為超也來投票，兩人在不同的投票所完成投票以後接受媒體訪問，梁為超也呼籲天氣放晴大家踴躍投票。兩人都肯定桃園市政府在防疫方面有完善的措施和準備，請大家放心，踴躍出來投票。邱仁德、梁為超都呼籲踴躍投票行使自己的選舉權利。記者鄭國樑／攝影

people: 王浩宇 梁為超

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 信義 仁德

title: 天氣放晴 罷免王浩宇總部執行長：同不同意都出來投票


content_text:
5月份當台灣被拒絕參加WTA（世界衞生組織大會）的會議，海內外台灣人為台灣被中國打壓而被排擠在國際社會，有許多沮喪及不滿。而緊接著在6月13日，巴拿馬與中國在北京宣布建交，巴拿馬也同時與中華民國（台灣）斷交。

賴清德發言惹議，徒然分化綠營意志

一連串的國際外交打壓及封殺，大家開始醒覺小英總統「維持現狀」的兩岸政策，在中國堅持必須承認九二共識一中原則下，現狀維持至少在國際外交上已經顯然失靈了，而且後續邦交國斷交的可能性大增。海內外台灣人及中華民國的國民紛紛擔憂台灣在國際的生存空間將更加縮小。

藍營人士藉機指責小英政府不接受九二共識一中原則，才會導致國際外交空間的壓縮，並要求小英政府必須接受九二共識。

但綠營及獨派人士則表示，既然維持現狀已不可能，不如乾脆正名，以台灣的名義加入聯合國，或以台灣之名跟外國建交；甚至美國加州台僑更發起台灣駐美經濟文化辦事處，應該由目前的「台北駐美經濟文化辦事處」，正名為「台灣駐美代表處」。

就在台灣的國格被中國連續打壓之際，大家為台灣外交困境思索各種可能方案之時，賴清德市長在6月6日議會答詢張世賢議員時提出了「親中愛台」的主張，而成為話題；緊接著出國訪美行程，在僑社演講時再次拋出了「廢除民進黨黨綱，不是問題，問題在於是否接受九二共識、一國兩制」、「接受九二共識也不是問題，問題在於一國兩制」。賴市長以上言論，引起各方熱議，我個人認為有以下值得檢討之處：

一、在中國連續地國際外交打壓，台灣人民積極在國際奔波，急須團結一致抗議中國打壓之際，而小英總統已表達「高度遺憾與不滿」、「表達嚴厲的譴責」；此時，頼市長的「親中愛台」之説，不但時機及氛圍不宜，也容易造成分化台灣人民捍衛國格的意志；讓中國誤以為打擊台灣國際外交空間，仍可以取得執政綠營示弱求和的效果，如此勢必鼓勵中國繼續採取打壓台灣國際外交空間的策略。

二、「親中愛台」説一出，不到一個禮拜，巴拿馬即與中國建交，並與中華民國（台灣）斷交，顯然「親中愛台」對中國而言，一點效果也沒有。

配合中國自失立場，溫水煮蛙不知死活

三、台灣主權立場是否鬆動？

「廢除民進黨黨綱不是問題，問題在於是否接受九二共識」、「接受九二共識也不是問題，問題是一國兩制」這兩種說法，的確是與台灣一般所謂的「九二共識」定義不同。台灣一般「九二共識」是指「一中各表」，中國的九二共識是一個中國。但賴的九二共識定義似乎直接跟到「一國兩制」，這或許是賴市長的誤解或疏忽。

但頼的説法已經誤導為：「只要不是一國兩制，那麼是否接受九二共識、是否廢除民進黨台獨黨綱，都不是問題。」如果是如此，這樣的導向，其實已經涉及台灣主權立場鬆動的問題。當然我們相信賴市長大概也不至於如此，可能只是一時用詞不夠精準的問題。

四、溫水煮青蛙，不知死活的危機：

在中國一中原則（台灣是中國的一部分），不排除以武力統一台灣的立場不變下，各種文攻武嚇，或者用錢買下台灣，或是在國際外交經貿體系徹底孤立台灣、圍堵台灣的生存空間下，台灣人如何走出自己的生存發展的空間，的確是當前嚴峻的挑戰。

在台灣面臨邦交國可能一個一個斷交的危機中，台灣未來生存發展的關鍵，最終仍然在於台灣的實力；而其中經貿、文化、國際化的實力，才是台灣生存發展之所繫。有權力的政治菁英們，應該要能夠結合人民的力量，共同為台灣的政治經濟文化國際化而努力才是正確的方向。

面對鄰居這個60倍大的中國，一天到晩要吃下台灣，卻有人在台灣高唱所謂「親中愛台」説，恐怕只是自己陷入「溫水煮青蛙」的「阿Q式自我安慰」、「自我感覺良好」的夢幻中；或者只是一種「打屁」的説詞，其實本不值得特別討論；但看到台灣社會竟然有一大堆附和之聲，真的讓人擔憂「不知今夕何夕也！」真有一種「溫水煮青蛙，不知死活」的可悲。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 中國 美國 中華民國 巴拿馬

people: 賴清德 張世賢

things: 九二共識 經濟

title: 【專文】親中愛台 溫水煮青蛙


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】半個月來了三波寒流，許多人都注意要保暖防止心血管出問題。但不只心血管，臨床已經發現，上消化道出血而接受緊急胃鏡治療的病人也跟著寒流而變多！

低溫胃酸分泌增多 易使胃或十二指腸潰瘍出血

臺中慈濟醫院肝膽腸胃科張歐高奇醫師表示，低溫環境下，因為體內多種內分泌激素分泌異常，導致血管收縮，使胃酸分泌增多，進而使消化性潰瘍面加大、加深，侵蝕周圍的血管，就出現胃或十二指腸潰瘍出血。

解黑色大便為常見表現 8危險族群要當心

張歐高奇醫師指出，病人出現上消化道出血的症狀，常以解黑色大便表現；更大量出血時，大便會呈現暗紅色，有時會嘔吐出鮮血或咖啡色渣物質；也有病人伴隨出現頭暈、心跳變快、臉色蒼白、四肢冰冷、冒冷汗、呼吸困難等情況。

然而，老年人、服用消炎止痛藥物病人、長期服用抗凝血藥物的病人、長期酗酒、肝硬化及洗腎病人、幽門桿菌感染及之前有過潰瘍病史的人，都是上消化道因天冷而出血的高危險群。

治療上消化道出血 以藥物、內視鏡為主

治療上消化道出血病人主要以藥物治療和內視鏡治療為主，張歐高奇醫師說，依據不同出血部位及原因，內視鏡可以進行注射血管收縮劑、電燒止血、機械性壓迫止血法（如內視鏡止血夾）、血管結紮，或進行血管攝影的栓塞治療，到最後的手術治療，都依據病人狀況採取不同處理。

天冷做好保款 勿自行服用成藥延誤診斷

張歐高奇醫師提醒，高危險族群一定要做好保暖，避免酒、咖啡、濃茶、辛辣等刺激性飲食；平時保持充足的睡眠、勿熬夜；盡量紓解工作壓力，避免三餐不定時及暴飲暴食，並少吃不必要的止痛藥，降低出血危機，萬一出現消化道出血症狀，務必早就醫，切忌自行服用成藥或偏方以免延誤診斷和治療的黃金時間。

【延伸閱讀】

免疫球蛋白用途廣 川崎氏症、腸病毒重症、癲癇都能用

他高血壓頻發心律不整 導管治療平均血壓降30mmHg

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=48832 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 寒流當心冷出消化問題！　大便出現「這顏色」趕緊就醫


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東林區管理處12日於林管處辦公室前廣場及轄管之旗山、六龜、恆春工作站和林後四林平地森林園區分區同步辦理植樹節贈苗活動，其中林管處活動現場更吸引逾500人次與會，活動場面熱鬧。

屏東林管處表示，為增進今年植樹活動之附加效益，形塑全民「貪污零容忍」之共識，於官方臉書粉絲專頁預告在林管處廉政宣導攤位前透過智慧型手機掃描QR Code觀賞最新廉政微電影「擁抱陽光 輪轉幸福」或在工作人員引導下一同唸出今年度之廉政宣導標語「森活大樹聚 廉聚你我心」即可獲得精美宣導品一份。

據統計本則宣導貼文於2天內累積達453位觸及人數及40次之貼文點擊次數並獲得50個按讚（含愛心）數，現場送出300份宣導品；此外，於其他各場次則在活動攤位擺置廉政微電影海報，傳遞廉潔價值，鼓勵民眾共同為打擊貪瀆不法及守護山林貢獻一份心力，活動順利圓滿落幕。

▲林管處辦理廉政宣導活動。（圖／屏東林管處）

屏東林區管理處竭誠感謝每一位與會的民眾，我們相信「陽光是最好的防腐劑」，凡事只要攤在陽光底下即可杜絕一切弊端，同時也期盼透過本日的宣導活動在民眾心裡種下廉潔的種子，在南台灣的暖陽照耀下萌芽發枝，逐日壯大成林。

dateline: 10 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大樹 成功 旗山 屏東 林園區 恆春 六龜

title: 「Kimgaish」發佈於〈「森活大樹聚 廉聚你我心」　廉政宣導活動圓滿成功〉的留言


content_text:
台中市教育局主秘王淑懿今天表示，學校在7、8日共29人前往台南戶外教學，有15名師生返家後陸續出現上吐下瀉等症狀，11日時有4名學生請假，15日有3名學生請假，1名學生症狀因緩解已返校上課。事發後學校進行全面消毒。

台中市衛生局疾管科長湯澡瑛表示，11日接獲學校通報，目前未接獲新增案例，已輔導學校落實生病同學不上課及加強環境清潔消毒，並採檢學生檢體送驗，檢驗報告出爐後，釐清致病原因。因用餐的餐廳位於台南，也請台南市衛生局協助進行調查。（編輯：張芷瑄）1100116

journalist: 編輯：張芷瑄

title: 大甲高中學生戶外教學疑食物中毒 中市府採檢送驗 | 生活


content_text:
記者闕雁琳／整理報導

《ETtoday寵物雲》整理了一周內最受歡迎的寵物動物新聞TOP5，讓喜愛動物的大家不錯過最精采的內容！

買不到暖暖包？店門擺「10元行動暖爐」萌炸 網暴動：付1千擼爆

接二連三的寒流導致市面上暖暖包供不應求，但是天氣這麼冷要怎麼辦呢？網友Betty Lin在九份的茶樓餐廳工作，這天她和隔壁包包店的老闆娘靈機一動，決定要在門口出租「行動暖爐」，並且放上「一次10元」的使用說明提供遊客使用，沒想到才短短的幾個小時就賺了三百多元，超萌畫面讓網友全暴動了！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

暖氣送修！回家見「花栗鼠冰棒」躺籠內安息...塞顆瓜子淚秒收

新竹縣的網友羊圈圈這天將家中電暖氣送修保養幾個小時，沒想到回家便發現心愛的花栗鼠「籽芝」身體冰冷，像冰棒一般動也不動地在籠內躺著，差點以為寶貝「上天堂了」。後來飼主難過地將籽芝捧在手心，將暖氣打開並塞一顆瓜子到牠手中，結果牠竟馬上動了動嘴巴，這才發現原來只是虛驚一場！

媽忘記帶鑰匙！阿拉斯加從二樓「舉手拋下來」 網讚：狗糧沒白吃

又有一隻抖音神犬！中國大陸網紅狗阿拉斯加雪橇犬「錢袋」好聰明，這天在陽台放風的牠，突然聽見媽媽在一樓呼喊，得知對方忘記帶鑰匙。這下錢袋發揮聰明的狗腦袋，叼著鑰匙後從二樓拋下去，成功讓媽媽回到家。如此厲害的影片在網路上瘋傳，吸引許多人來觀看。

2高山犬半夜莫名吠叫！媽打屁屁喝止...隔天回放監視器感動道歉

狗狗守護家園是天性。高雄飼主陳麗卿家裡飼養的2隻高山犬「巨嬰可可」和「牛頭妞兒」，平常都會跟著家人的生活節奏，晚上關門熄燈後就一覺到天亮。這天半夜她發現2隻狗異常的吠叫，打屁屁制止也不理，覺得有異，去回放監視器畫面，這才發現愛犬們護家的過程，又感動又心疼。

「監獄貓」困門縫2小時！伸手手皺臉求救 爸返家出電梯笑噴

出門千萬要小心！住在台中市的曼赤肯公貓「納堤」這天目送媽媽上班後，發現內側的門沒有關好，好奇的牠興奮跑向前查看，沒想到卻意外受困在2道門中的縫隙。直到2小時後爸爸返家餵飯，才發現納堤一臉委屈地站在門前求救，模樣就像「坐牢的囚犯」，畫面讓人又心疼又好笑！

寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►寵物用品優惠出清，快來逛寵物雲商城

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►捕鼠籠「抓到尖臉同行」小狗眼探頭！ 網融化：放了我家小黑

►便利商店有「大隻泰迪熊」！客人抱去結帳 網暴動：哪裡團購？

►白目柴走去鬧貓！提前「緊閉雙眼」等被揍 媽笑翻：自己討打

►半夜上廁所被黑貓「歪頭逼視」嚇醒！ 她近看笑瘋：後勁好強

►汪「自帶圍巾」放風尿尿 阿伯一句話讓牠氣炸回頭：會不會聊天？

▲更多精彩影音

taiwan-subdivisions: 暖暖 成功 新竹縣 高雄

title: 毛毛周記／買不到暖暖包？店門擺「10元行動暖爐」　網：付1千擼爆


content_text:
北部醫院群聚16日新增一名護理師確診，同病室逾50名醫護展開隔離。指揮中心指揮官陳時中對此強調，目前僅封病室、沒有封院。（示意圖／圖取自Unsplash）（中央社記者張茗喧、陳至中台北16日電）北部醫院武漢肺炎疫情延燒，曾接觸染疫醫師長達1小時的護理師今天確診，同病室逾50名醫護展開隔離。指揮中心指揮官陳時中強調，目前僅封病室、沒有封院。

北部醫院1名照顧武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）個案的醫師1月11日確診染疫，並傳染給護理師女友，中央流行疫情指揮中心緊急採檢醫院、社區共522名接觸者均陰性，其中77人二採陰性；此後再針對同院短時間接觸的452名醫院人員進行擴大採檢。

指揮中心指揮官陳時中今晚緊急召開記者會，宣布北部醫院另名20多歲護理師確診武漢肺炎，這名個案曾於1月10日和染疫醫師在同一個護理站共同工作長達1小時，但因有適當防護，並未列為居家隔離對象，一採結果也是陰性。

不過，這名個案1月時曾有輕微咳嗽，1月15日曾到診所看診，所幸醫師和個案警覺性都很高，經問診、量體溫有發燒現象，緊急採檢今天下午確診。

陳時中表示，染疫護理師在可傳染期間曾到診所、藥局，有1名醫師、2名護理人員列為居家隔離並採檢，其餘列自主健康管理；在醫院方面，整個病房無論大小夜班，逾30名護理人員全部列為居家隔離對象，這段期間曾進出病房的22名醫師則在醫院隔離7天。

外界質疑隔離範圍之大，是否已達封院標準。陳時中說，這次僅封病室，並未封院。（編輯：孫承武）1100116

北部醫院武漢肺炎疫情延燒，曾接觸染疫醫師長達1小時的護理師16日確診，同病室逾50名醫護展開隔離。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中（圖）晚間強調，這次僅封病室，並未封院。中央社記者謝佳璋攝 110年1月16日

journalist: 中央社記者張茗喧、陳至中台北16日電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 北部醫院逾55醫護隔離 陳時中：封病室不封院 | 生活 | 重點新聞


content_text:
The year 2020 will go down in history. Certainly, if for nothing else, it will be remembered as the year of the COVID-19 pandemic and the continuing impact it has had on the world. All nations have had to deal with it; none escaped.

As a virus, COVID-19 has known no bounds. It has no agenda or ideology; it champions no cause. There is no way to bully it, gaslight it or bargain with it. Impervious to any hype, posturing, propaganda or commands, it ignores such and simply attacks.

All nations, big or small, are on a level playing field when facing it. They either handle it or grapple with the consequences.

However, for Taiwan, China and the US, three nations that have had a complex triangular relationship since the end of World War II, there is more.

For them, it will also be remembered as the year of new exposure and unmasking; it has proven to be a turning point in their relationships.

As the source of the virus, the People’s Republic of China (PRC) is the most unmasked.

At first, its leaders, in true authoritarian fashion, tried to hide its existence. Just as with SARS, they hoped to contain the damage before it would spread far and wide, and the virus would realize its danger.

That failed. As COVID-19 spread, the next step was to try to shift the blame to its neighboring nations and hide the body count while punishing whistle-blowers.

The true number of deaths in China is still unknown and will probably never be known.

The PRC has published figures, but they are unreliable; the credibility of the PRC is gone. How could the most populous country in the world, where the virus originates and which has allowed it to spread, rank 82nd among all nations in total cases and deaths?

At the moment, WHO experts are in China trying to determine COVID-19’s true origins and examining the circumstances of its spread. However, it is doubtful that they will find out the full truth.

Because of the PRC’s inability to contain and/or hide the virus, that exposure has drawn the international spotlight back to its other problems.

With renewed mistrust, international public opinion is once again putting under the microscope the cultural genocides in Tibet and Inner Mongolia, the Uighur concentration camps in Xinjiang, and, of course, the situation in Hong Kong.

Hong Kong stands out because the long-standing promise of free, democratic elections from 2017 to 2047 has been revealed as a facade and has lately been totally abandoned. “One country, two systems” has become a joke.

The PRC forges ahead with mass arrests of Hong Kong leaders who express even a glimmer of desire for the promised 30 years of democracy.

The hopes that certain people in the West might have had that the PRC would become a responsible world player are also gone.

Chinese President Xi Jinping (習近平) will not change and he has no intention of going away.

In the meantime, the US has surprisingly fared little better than the PRC in its exposure.

From one perspective, the virus can almost even be seen as a blessing in disguise. In an ironic way, the erratic leadership of US President Donald Trump has been unmasked and the US rescued from four more years of his presidency.

One could go so far as to say that if COVID-19 had not exposed Trump’s incompetency, and his lack of preparedness and response, he would have probably been re-elected for a second term.

COVID-19 has unraveled a chain effect in the US, where even a gaslighting Trump could not twist the narrative.

Many of his words will haunt him. He bragged about how the virus would be gone by April last year and postulated that it was “little more than the flu” and that the warm weather would wipe it out.

Yet the body count mounted and continues to grow. The US has had the most COVID-19 cases (more than 23 million) and most deaths (more than 390,000) in the world.

On a different, ironic note, some good did still come out of this. While Trump’s erratic leadership and his subsequent anti-democratic refusal to accept the reality of losing last year’s presidential election were exposed in last week’s attack on the US Capital, his secretary of state, Mike Pompeo, did help put an end to the false dreams that a hegemonic, autocratic China would over time become a responsible international player.

The US has finally dropped its long-standing, self-imposed restrictions on Taiwan vis-a-vis China — a step it should have taken long ago.

A new awareness of the PRC and its long-term goals is there; it is an awareness that would not have developed without the reality of the scourge of COVID-19 and all that it exposed.

Therefore, even as the world grapples with the virus, nations worldwide are also beginning to understand the high price that comes with trading with a clandestine PRC.

In this season of exposures, Taiwan has come off best.

Despite its proximity and constant interaction with China, Taiwan’s ability to contain the virus has been remarkable. As a mid-sized nation with a population larger than all but two US states, it has had fewer than 10 deaths and barely more than 800 cases, and its economy keeps rolling.

A boon of course has been its experience with SARS and its ongoing, unfettered knowledge of China. Taiwan has been ready for years; it has not had to pose in its relationship with China.

It also appreciates the democracy that it fought hard for. It has even weathered its own storm of populism with the recall vote of former Kaohsiung mayor Han Kuo-yu (韓國瑜). The lure of China’s cash diplomacy had long been exposed in Taiwan.

The virus has told its tale. With more than 92 million cases worldwide and more than 2 million deaths, it continues to spread. It is time for the world to acknowledge these new exposures and see each of the three nations with new eyes. It is time for restructuring.

The PRC has not been a responsible player in the world arena. Whatever monetary profit has been gained from trading with it has been paid for with deaths from the virus. This will not be China’s last virus.

As for the US, Trump has proven to be the populist disaster that many foresaw. The US is not the stable democracy that it liked to consider itself; it has deep flaws that it must face, flaws that could endanger itself and the world.

As for Taiwan, it is time for the world to recognize this outlier nation as the responsible player that it is. The Taiwanese economy has remained stable; the nation has not had to impose any lockdowns. The time has finally come to give Taiwan its due place among the world’s nations. It is ironic that we have had to experience the COVID-19 pandemic to understand that.

Jerome Keating is a writer based in Taipei.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 韓國瑜 習近平

title: Virus exposed Taiwan, China, US


content_text:
2021/01/15 23:44

〔即時新聞／綜合報導〕泰國國家觀光政策委員會昨（14）日通過提案，未來將對每名國際旅客收取300泰銖（約台幣303元），這筆費用除了振興當地旅遊產業，彌補疫情所減少的收入，也會使用在旅客的醫療保險。

綜合泰媒報導，泰國旅遊部長皮帕（Phiphat Ratchakitprakarn）預估今年會有1000萬外國觀光客入境，將對每名旅客收取300泰銖的入境觀光費，這是為確保旅客在受傷、生病時受到醫療照護，收取費用的詳細資訊會在王室公報（Royal Gazette）公告。

據旅遊部人員表示，這項政策原定去年就應實施，但受到疫情影響，只能延後推行時間。

泰國近期推行多項旅遊政策，像是「普吉島模式」及特殊觀光簽證計畫（Special Tourist Visa），甚至推動外國人可入住度假村來居家隔離，但去年第4季的旅遊人次還是不見起色。

title: 泰國將收300元入境觀光費 用於旅客醫療保險及振興旅遊


content_text:
新台幣2020年以來升勢強勁，進入2021年之後，盤中更直接衝破28元大關，近日又傳出有出口商疑借美元拋匯炒匯賺價差，迫使央行15日一口氣找來20家大型出口商「喝咖啡」，道德勸說「同舟共濟，穩定匯率大家一起來」。

央行證實，的確有找來大型出口商聊聊，基於新台幣匯率的穩定，希望勿過度集中拋匯，儘量採分散的原則。因為從2020年底至2021年初，匯市成交量異常暴增，在此之前，央行已先對大型匯銀，包括公股銀及民銀進行關切，出口商是否異常拋匯，同時也暗示專案金檢的利劍隨時會出鞘，全面防止炒匯的可能，比照2020年糧商炒匯辦理。

即便央行不斷呼籲要同舟共濟，但用力在賣美元的出口商及匯銀卻「裝皮皮」，匯銀主管指出，央行在臉書貼文，以「匯率的穩定對大家都好」為題，更直接點出前貼文是善意提醒廠商不要過度拋匯，使美元愈賣愈低，以免「砸到自己的腳」，語氣已經加重，也似在預告將緊盯大型匯銀，根據路透報導，央行15日邀請約20家大型出口商「喝咖啡」的進一步舉措，據悉包括光寶、鴻海等電子大咖，以及塑化大廠等財務主管等。對此，光寶及鴻海均表示不予置評。

匯銀主管表示，台灣防疫成效良好，台股更是屢創新高，還有海外資金回流，尤其是外資匯入，新台幣升升不息，已讓央行為穩定匯率備感艱辛，但就是些人想渾水摸魚，借機炒匯套利，考驗央行的底線。但央行並不是無止境的買匯阻升，因為總裁楊金龍先前強調，進場調節匯率，絕不是為了取得不當價格競爭，主要為做好穩定匯市的天職。

央行接連透過臉書貼文對出口商喊話，「同舟共濟，穩定匯率大家一起來」、「匯率的穩定對大家都好」，提醒大家如果大量拋售美元，將導致美元價格愈賣愈低，這不但不利國內廠商的報價，且會發生匯損的情況，央行本於職責會調節匯市，但也請大家（出口商）共同維護國內匯市的穩定。

由於11日央行已透露「專案金檢是個有效的做法」，強調2020年的糧商炒匯案，專案金檢相關外銀後成效顯著，現在經過出口商道德勸說後，恐怕接下來就是直接再祭出專案金檢了。

饗賓加速擴張 今年要開15家新店

《產業》饗賓餐旅今年大展15店 拚2024年掛牌上市

journalist: 呂清郎

title: 央行找20家出口商喝咖啡


content_text: 杭州市日前查處兩起涉疫網絡違法案件。其中一起通報案件為，2020年4、5月份，解某某（男，41歲）擅自研發“健康碼演示”APP并上傳至應用市場，嚴重擾亂了社會秩序。目前，解某某已被西湖區公安分局采取刑事強制措施，案件在進一步偵辦。 據媒體報道，被采取刑事強制措施此前，有網友稱，在某應用軟件商店中，一款名為“健康碼演示”的軟件能够根據個人所需，模擬各地健康碼、複工碼、通行碼的不同演示風格。該App不僅能展示不同健康碼，還能展示綠碼、黃碼、橙碼、紅碼狀態，并可自定義顯示數據，如地區、城市、姓名等。如此“一碼走天下”，讓人驚出一身冷汗。 這不就是為篡改健康碼提供方便嗎？如果有人利用這款應用，逃避檢疫責任，為防疫流調工作制造人為障礙，又該怎麼辦？疫情發展到今天，形勢依然嚴峻複雜。小小“健康碼”已成為人們隨身必備的通行證，為生產生活創造了便利。之所以人們信賴“健康碼”，就在於它的安全可靠。然而，有人在奮力築牢抗疫防綫，有人卻在防綫裡掘土打洞。所謂以不同風格演示模擬各地健康碼、複工碼、通行碼，其實涉嫌編造、故意傳播虛假疫情信息，已經損害了“健康碼”的公信力。 現在，國內多地報告本土散發病例和聚集性疫情。常態化疫情防控戰綫長、鏈條多，常常涉及急難險重的工作任務，怎容有失？制造防疫漏洞，不僅傷人害己，而且幹擾大局。一旦形成疫情風險，後果不堪設想。那些拿健康碼“玩火”的人，不僅擾亂了依法防疫的秩序，而且降低了治疫防疫的溫度，居心何在呢？ 從媒體報道看，有網友提供的信息稱，案件涉及的“健康碼演示”應用已下載超過1000次。這說明，對依法防疫缺乏認識的人大有人在，對生命缺乏尊重的人大有人在。疫情防控堪稱全民參與的社會治理工程。有關部門務必亮明紅綫，加大執法和司法的力度，為依法防疫提供硬核保障。同時，每個人都應配合全國防疫“一盤棋”，負起守法的責任。（來源：廣州日報 廣州日報評論員：楊博） “健康碼演示”不止於個案查處 (2021-01-15 22:07:39) 健康碼豈能“隨意演示” (2021-01-15 22:07:06) 科技防疫不容假健康碼渾水摸魚 (2021-01-15 22:06:29) 春運一碼通全國，絕不容假健康碼橫行 (2021-01-15 22:05:53) 假健康碼不是黑科技是黑心 (2021-01-15 22:05:18) 健康碼也敢山寨，膽子太大了！ (2021-01-15 22:04:47) 依法嚴厲打擊健康碼作假行為 (2021-01-15 22:04:10) “健康碼演示”作假軟件坑人害己 (2021-01-15 22:03:32) 嚴查“模擬健康碼”，疫情防控細節決定成敗 (2021-01-15 22:03:00) 假冒“健康碼”軟件，簡直是走火入魔 (2021-01-15 22:02:18)

title: 健康碼不容有“亂碼”


content_text: 香港中評社16日發表快評指出，很多跡象已經表明，隨著拜登勝選和即將上任，中美關係的氛圍正在醞釀積極的調整和變化，除了中美兩國之外，世界上許多國家其實也都認為川普時代直線下墜的中美關係不能繼續下去了，現在已出現轉機。 文章稱，中美關係改善的態勢，必然對美台關係、兩岸關係產生聯動影響。在這種大勢下，台灣的執政者，不應逆而為，而應深切反省，順勢調整兩岸政策，逐步恢復被刻意扭曲的兩岸交流，促進兩岸關係和平發展。

countries: 台灣 香港

title: 港媒：中美關係改善可期 兩岸也顯轉機


content_text:
由唐平榮領銜發起之桃園市議員王浩宇罷免案，開票結束以84582票同意7128票不同意（最終票數以中選會公布為準），超過罷免門檻81940且同意多於不同意而罷免成功，王浩宇成為我國選舉史上第一位被罷免的直轄市議員，依法該席也不將補選。

投票之前，王浩宇表示今日不會公開露面針對罷免結果發表談話，僅回應「黨中央說要低調再低調」，也沒有出席投票。

根據《公職人員選舉罷免法》，罷免市議員的規範和罷免縣市長與立委相同，需先超過總選舉人數1%連署提案，之後總選舉人數10%的連署以成案，最終投票時同意票需多於總選舉人的25%，且同意票多於不同意票方得罷免，通過後被罷免人也將自公告之日解除職務。

《中央社》報導，中壢分局表示罷免日一早就派警員巡查各投開票所，部分開票所在上曾午出現排隊人龍，整體投票秩序良好，入內時都會量額溫與消毒，排隊也規定保持室內1.5公尺戶外1公尺的距離。

然而根據《TVBS》報導，本次投票也發生有投票所因為通知單和實際投票地點的入口不同，導致民眾找不到自己投票場所，得詢問別人才知道投票地點的插曲。此外，前桃園立委陳學聖也因為選舉結束前，在個人Facebook貼文表示「投下罷王一票」，雖然之後修改貼文，但遭指有違反選罷法嫌疑，最高可罰500萬元。

從最年輕的六都市議員，到第一位被罷免的六都市議員 本次罷免案主角王浩宇在2013年底以Facebook粉絲團「我是中壢人」團長身分，參選桃園升格直轄市後的首屆桃園市議員，並以該年中壢選區第二高票（16269票）成為六都最年輕市議員，也是綠黨的第一位直轄市議員，並在2016年以16292票連任。

2020年總統立委大選時，王浩宇以綠黨中執委的身分名掛不分區第三名，但最後綠黨以34萬1465票（2.4115%）未能分得席次，也無法得到政黨補助款，王浩宇本人3天後即直播宣布辭去綠黨黨職，並在同年2月5日晚將宣布將申請加入民進黨。

2020年6月6日罷韓案通過後，Facebook「罷免王浩宇」粉專即發出聲明，指稱王浩宇長期利用網路媒體造謠、抹黑，製造台灣社會族群對立衝突，決定啟動罷免連署；同年11月20日通過各項門檻，確定罷免案成立。

指控持毒、不尊重亡者、發布「統一方針」，藍綠都曾批評 王浩宇當選桃園議員後，由於時常批評全台各地時事被戲稱為「不分區議員」，期間各項爆料也發生不少爭議。

例如2018年時，王浩宇在立院舉行記者會指控時代力量黨工持有大量「二級毒品」，並要求當時的時力主席黃國昌出面道歉。當時王浩宇曾向媒體表示「沒有這件事，我願意辭去議員退出政壇」，但該案經台北地檢署調查後以不起訴處分；2020年桃園地院也判決王浩宇須賠償遭控者25萬元精神撫慰金，並登報道歉，但王浩宇仍提上訴。

events: 選舉 參選

people: 王浩宇 陳學聖 黃國昌

political-parties: 綠黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 成功

title: 【王浩宇罷免案】同意超過81940票，王浩宇成為台灣史上首位遭罷議員


content_text:
▲劉冠廷、張軒睿快問快答耍帥不忘展現幽默感。（影 / 記者王蓁蓁攝）

記者王蓁蓁 / 台北報導

Louis Vuitton於台北微風信義舉辦的2021春夏男裝活動，男神們全聚集，包括劉冠廷、張軒睿、范少勳、林柏宏都共襄盛舉，2021春夏的服裝、配件上，最吸睛的絕對是繽紛可愛的「Zoooom與朋友們」公仔，范少勳穿的上衣，便掛著11隻娃娃，讓他一出場就引起驚呼，劉冠廷與張軒睿的服裝沒有玩偶，但兩人依然參與感十足，拍照時主動牽起范少勳、林柏宏衣服上玩偶的小手，搞笑演出「與市長握手官方合照」。

▲范少勳（左起）、張軒睿、林柏宏、劉冠廷出席LV 2021春夏男裝發表，4帥相當吸睛。（圖 / 品牌提供）

范少勳的衣服綴滿娃娃，份量感十足，一現身就吸人眼球，他最喜歡其中深藍色的飛龍，「因為我喜歡恐龍，有很多恐龍玩偶。」他透露去外地工作時，習慣帶著一隻被他取名為「范暴龍」的娃娃，「范暴龍」從他高中陪伴到現在，不過並不像有些人對「小被被」的沈溺，他說：「別人可以碰（范暴龍）啊，沒那麼嚴重。」

▲劉冠廷（左二）與張軒睿（右二）牽起范少勳（右）、林柏宏（左）衣服上玩偶的小手，搞笑祭出「市長官方握手照」。（圖 / 品牌提供，記者王蓁蓁攝）

▲林柏宏（左起）、劉冠廷、范少勳、張軒睿拍照時忙著喬「如何牽手」。（圖 / 記者林明瑋攝）

▲范少勳自曝有一隻從高中就抱著睡到現在的小恐龍「范暴龍」。

劉冠廷以整身Distorted Damier 黑白格紋大衣套裝，剪裁簡約俐落十分帥氣，內搭搶眼桃紅色襯衫，並搞笑以魔術師的方式向大家打招呼：「我原本也想穿有Zoooom娃娃的服裝，結果被強力推薦了身上這套。」被問及床上是否也會擺放娃娃一起入眠，劉冠廷靦腆笑答：「有一隻熊，原本是送給女友的，現在在床上一起抱。」

▲劉冠廷今以整身Distorted Damier 黑白格紋大衣套裝，內搭搶眼桃紅色襯衫，帥氣登場。

話風快轉，跳到劉冠廷日常造型：「我有選擇障礙，平日穿都以單色穿搭為主。」他表示偶爾還是會想嘗試跳色，所以今日搭配讓他止不住雀躍，但聊到是否想帶走身上這套，他激勵自己：「那明年努力賺錢！」鮮少參加時尚活動的劉冠廷，訪談中不斷展現冷笑話功力，被問及喜歡大包還小包時，甚至搞笑做出手提東西的動作示範：「喜歡大包小包的，哈哈哈！」若是可以隱形10分鐘要做什麼？他聰明回答：「把LV現場的東西全部帶走！」無包袱的搞笑作風很是圈粉。

【劉冠廷快問快答】

ET1.喜歡買衣服還是配件？

廷：都沒很喜歡耶，衣服！

ET2.喜歡帽子或墨鏡？

廷：墨鏡。

ET3.喜歡墨鏡還是衣服？

廷：墨鏡。

ET4.喜歡包娃娃還是抱枕頭？

廷：枕頭。

ET5.喜歡帶大包還小包？

廷：大包！.....喜歡帶「大包小包」哈哈哈。

ET6.喜歡皮鞋還是球鞋？

廷：球鞋。

ET7.喜歡Damier還是Monogram？

廷：當然要推薦身上的Damier。

ET8.早上起來先刷牙還先洗臉？

廷：洗臉。

▲張軒睿穿搭繽紛溫暖的Distorted Giant Damier針織衫亮相，令人目不轉睛。

不同於范少勳身上縫滿了Zoooom娃娃造型，張軒睿穿搭繽紛溫暖的Distorted Giant Damier針織衫，同樣令人目不轉睛，他笑說：「我剛剛有去偷數范少勳身上的娃娃，連背後都有！」，輸人不輸陣，他說：「沒關係，等一下我包包上也有娃娃，讓我有參與感。」張軒睿日常都以基本黑、白、灰為主「偶爾穿上亮眼跳色，會讓心情很好」，過去不著迷玩偶的張軒睿，是《鬼滅》迷，至從追完之後，也開始有了炎柱玩偶，他說：「我的睡衣就是《鬼滅》的」

【張軒睿快問快答】ET1.喜歡買衣服還是配件？睿：喜歡買衣服。ET2.喜歡帽子或墨鏡？睿：帽子。ET3.喜歡帽子還是衣服？睿：帽子。ET4.喜歡手錶還是帽子？睿：帽子。ET5.喜歡抱娃娃還是抱枕頭？睿：枕頭。ET6.喜歡帶大包還小包？睿：小包ET7..喜歡皮鞋還是球鞋？睿：球鞋。ET8.喜歡Damier還是Monogram？睿：Monogram。ET9.早上起來先刷牙還先洗臉？睿：刷牙。

▲林柏宏透露睡覺時喜歡被枕頭包圍。

▲繽紛的Zoooom娃娃穿梭在包包上十分可愛。

▲重新演繹的LV經典Damier棋盤格，以不容忽視的方式佈滿旅行袋與後背包。

由Virgil Abloh執掌的LV 2021春夏男裝，靈感來自他的迦納背景、兒時回憶，系列中充滿令人驚喜的元素，超可愛的娃娃「Zoooom與朋友們」，源於他為孩子挑選玩具時，偶然瞥見鏡中的自己，口袋塞滿各式玩偶，於是他將這個畫面，轉換為「Zoooom與朋友們」，大膽地縫上衣服、裝飾在包包，挑戰男裝的誇張程度。

迦納國旗的紅、黃、綠色在服裝中出現，來自牙買加斯卡曲風的黑白色與扭曲感，創造了Damier格紋的新面貌，充氣背心則是要穿的時候再吹氣進去，讓「氣囊」膨脹，還有手工掛毯、雕刻等意象，都成就了2021春夏男裝。

►蕭敬騰的反差萌在這！酷臉背LV可愛「公仔包」 西裝褲腳藏玄機

►王淨眼妝、唇妝都不需要 自曝私下「蓬頭垢面」超怕被拍到

►陳柏霖新年開工搶逛BV快閃店 對小廢包有特殊情感：很重要

title: 范少勳公開讓張軒睿牽手　身上掛11隻LV娃娃，劉冠廷好羨慕


content_text:
▲內蒙古自治區包頭市「白雲鄂博礦區」的稀土礦床。（圖／路透社）

記者蔡紹堅／綜合報導

大陸工信部15日就「稀土管理條例」公開徵求意見，並強調從法律上明確稀土管理各項制度，有利於維護國家利益和戰略資源產業安全。

「稀土管理條例」目前共規劃五大方面29條內容，明確了稀土管理職責分工，稀土開採、冶煉分離投資項目核准制度，稀土開採和冶煉分離總量指標管理制度等，並強調加強稀土的全產業鏈管理，強化監督管理。

對於立法的必要性，工信部表示，一是切實維護國家利益和產業安全的需要，稀土是重要的戰略資源，也是不可再生資源，中國是稀土資源大國，在稀土生產及稀土利用領域具有舉足輕重的地位，從法律上明確稀土管理各項制度，有利於維護國家利益和戰略資源產業安全。

工信部指出，二是依法規範稀土生產經營秩序的需要，針對現實中存在的私挖盜採、破壞性開採、無計劃超計劃生產、非法買賣稀土產品，破壞生態環境、擾亂生產經營秩序等問題，迫切需要制定覆蓋稀土全產業鏈的綜合性法規，加強行業管理，依法查處違法行為。

工信部提到，三是完善稀土管理體制的需要，稀土行業涵蓋開採、冶煉分離、儲備、產品流通、二次利用以及進出口等諸多環節，涉及工業和信息化、自然資源、發展改革、商務、市場監督管理、稅務、海關等多個部門，亟需制定《條例》，依法建立分工明確、密切配合的管理體制。

對於立法的總體思路，工信部表示，主要為堅持保護為先、堅持源頭治理、堅持全產業鏈管理，以及注重制度銜接，「稀土對傳統產業改造、新興產業發展和國防科技工業進步都具有不可替代的重要意義，必須予以特殊保護，對稀土開採和冶煉分離實施行政許可和項目核准。」

稀土指的是「稀土金屬」，為許多電子產品不可或缺的原料，由於大陸擁有全世界最豐富的稀土礦藏，外界認為稀土可能成為貿易戰中大陸制裁其他國家可用的重要籌碼。

title: 稀土戰再起？陸立法管制稀土　強調「維護國家利益」


content_text: 台灣氣候潮濕，尤其夏季更是悶熱難耐，導致不少民眾患上濕疹，有時久久無法痊癒。腎臟科醫師江守山今（16日）在臉書透露，皮膚科在治療濕疹患者時，通常都會開立含有類固醇或抗生素的藥膏，但抹久了容易產生抗藥性，必須不斷更換藥物，其實只要塗抹「純蜂蜜」，就能在短時間內有效改善症狀。「濕疹一定要塗類固醇嗎？」江守山今日在臉書粉專分享收治個案，一名79年次的護理師手及肘部從5年開始長出濕疹，多年來陸續看過皮膚科、中醫，除了用過類固醇、抗組織胺藥膏，也嘗試過長期吃中藥改善，結果病情始終未見起色，直到他給患者塗抹一種「食物」，短短1週過後就明顯好轉。《ETtoday新聞雲》報導，江守山表示，皮膚科給濕疹患者的處方，通常都是含類固醇或抗生素的藥物，然而隨著身體產生抗藥性，就必須換一種抗生素塗抹，因此他建議該名護理師在患部抹上「純蜂蜜」，效果立竿見影；醫師提到，國外研究多年前發現，蜂蜜有殺菌、抑制蟹足腫等功效，現在已是癒合傷口的第一級處方。江守山說明，當濕疹發作時，皮膚經常已長滿金黃葡萄球菌，防水層也已失效，影響抗生素效果，因此可以考慮透過蜂蜜治療；醫生建議，患者可以在洗澡前敷上蜂蜜約30分鐘，約7天後就會有效果，但一定要使用純的蜂蜜，最好是在購買前仔細確認蜂蜜是否經過碳13同位素檢測，防止弄巧成拙。

journalist: 陳頡

title: 濕疹抹藥5年零效果！護理師改塗「這食物」1週好轉　醫師曝超神療法


content_text:
◎ 李宏昇

武肺肆虐逾一年，台灣第一次發生專責醫師感染並造成本土案例的情事。原本信心滿滿的台灣防疫，頓時出現一次可能破口的危機。因應此危機，醫院病人只出不進，相關人員控管篩檢，足跡公布，地方主管配合中央疫調，商家暫休消毒……等，又一次山雨欲來風滿樓。

但醫療作業如常，醫事人員行動正常，並無發生如當年SARS的封院，或如對岸全人口核酸檢查，甚至封城的極端舉措；更重要的是疾管署中央指揮若定，完全沒有亂了套。

只有前衛生署長楊志良以當事醫師未遵守SOP，需要處分的言論，激怒了一堆醫護，紛紛發言要求他出面向醫護人員道歉。

發生醫療疏失，形成防疫破口，可能導致社區感染，不該究責？「我只是講實話」，相信楊前署長一定很不服氣。但究責、處分個人，對防疫有助益嗎？

醫安和飛安都涉及人身安全、人命安危。牽扯到大規模感染，形成醫療崩潰，高死亡率的疫害，和栽落一台飛機，死傷逾數百人的飛航重大事故，更是差堪比擬。但飛航安全檢討時，有個很重要的原則：不究責當事飛航人員。研究討論的重點不在錯誤本身，不在當事人，而是著重在影響人員犯錯的因素，以及如何避免再因為人為或系統疏失，而造成更嚴重的後果。多年的經驗累積可知，與其究責飛航組員的疏失，不如鼓勵相關人員能放膽不隱瞞、徹底掀開重重黑幕，才能真正找到事故根源，尋求杜絕再犯的可能。台灣航空教育發展協會更指明：航空界對安全的管理，已由事故後的檢討改善，提升為事先的預防與危害控管。

很慶幸心態仍十分老舊的楊前署長不是目前主掌防疫者的一員；更高興檯面上的人物，包括反對派學者等，也都是頭腦清楚、了解所謂根本原因分析（Root Cause Analysis）的重要；期待台灣醫界能記取這次教訓，建立更精實堅韌的第一線醫療防疫團隊。

（作者為台中市開業醫師）

title: 自由廣場》令人慶幸的是···


content_text:
副總統賴清德（右3）在民進黨籍立委陳素月（右4）等人陪同下，16日前往彰化鹿港天后宮，為他親自題宇的匾額揭匾。中央社記者吳哲豪彰化攝 110年1月16日（中央社記者吳哲豪彰化16日電）副總統賴清德今天前往鹿港天后宮為「海天慈雲」匾額揭匾，期盼「湄洲媽」護庇天下蒼生，保佑台灣風調雨順、國泰民安。未來透過「鹿港國家歷史風景區」恢復過去歷史地位。

賴副總統抵達後首先參香揭匾，隨後致詞表示，「鹿港天后宮」是國定古蹟，同時也是台灣信仰中心。媽祖坐鎮鹿港，保境佑民，是所有善男信女的信仰依靠。他很榮幸有機會奉獻「海天慈雲」的匾額給媽祖，同時也恭祝媽祖神威顯赫、香火鼎盛。

賴副總統說，鹿港天后宮是台灣最早，也是唯一祀奉「湄洲媽」的廟宇，除了歷史悠久，文物也非常珍貴，香火通傳海內外，得到眾多善男信女的敬拜。身為「鹿港天后宮」的信徒之一，他很高興也很榮幸有機會向媽祖表示敬意。

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化16日電

people: 賴清德 陳素月

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化

title: 賴清德為鹿港天后宮揭匾 祈願媽祖護台灣 | 政治


content_text:
新港籍漁船「漁得順號」成功捕獲今年第一尾黑鮪魚，重達193公斤，下午在新港漁港上岸，吸引大批民眾關注，也順利以新台幣11萬7730元拍出，讓船長林賢得（前右）直呼「超爽的」。中央社記者盧太城台東攝 110年1月16日（中央社記者盧太城台東縣16日電）「這尾是偷跑的啦」台東縣新港漁船捕獲今年第一尾黑鮪魚，拍賣價新台幣11萬7730元。船長林賢得開心表示「今年過年好過了」。

漁得順號漁船今天中午入港後，船長林賢得臉上就掛滿笑容，親朋好友簇擁在台東縣成功鎮新港漁港，恭喜他釣到今年第一尾又肥又大的黑鮪魚，林賢得抱起小孫女，她手指漁船開心的說「是阿公釣的魚」。

「大魚入港了」許多民眾聽到有大魚上岸，紛紛跑到漁港分享喜悅，遊客拿起手機拍照留念，當大魚從船艙被吊起時，現場響起掌聲。

林賢得當下變成解說員，他說，昨天中午在綠島東北方釣到這條黑鮪魚，很輕鬆就拉上船，「比生小孩還好生，一下就拉上船」，立即向新港漁會通報抓到黑鮪魚。

圍觀的遊客越來越多，林賢得笑得很開心，遊客問他心情如何，他說「新春第一炮，今年好過年了，比娶老婆還好，這尾又肥又漂亮，希望賣到好價錢」。

林賢得說，台東外海的黑鮪魚最早3月開始到年底，這個時候出現的黑鮪魚不是落單就是偷跑的，不過這尾油脂相當豐富、肥美，不是落單的，應該是偷跑的，所以是今年全台灣有列入紀錄通報的第一尾黑鮪魚。

新港漁市主任李宏勇說，抓黑鮪魚要向漁業署登記，抓到時也要通報，這尾是新港漁會第一起通報的黑鮪魚，目前屏東地區和其他地區尚未聽到通報有黑鮪魚上岸。

下午3時許進行搶拍，這尾黑鮪魚重193公斤，每公斤從100元開始喊價，一路往上加碼，最後喊到每公斤610元，許多買家放棄，拍賣員喊3聲後拍定，總價11萬7730元。

成功鎮新港區漁會表示，過去5年來第一尾黑鮪魚都在清明節後捕獲，今年卻在1月中就捕獲到，可能和洋流潮汐變化有關，也可能真的是捕獲漁民太幸運了，不小心中魚。（編輯：黃世雅）1100116

journalist: 中央社記者盧太城台東縣16日電

taiwan-subdivisions: 新港 綠島 屏東 成功

title: 春節大紅包 東海岸110年第一尾黑鮪魚上岸 | 地方


content_text:
台南、安南、新營、麻豆、善化等五個固定測站空品指標全達「紅色警示」等級。（記者陳治交翻攝）記者陳治交／台南報導

境內外污染，台南市16日天空一片霧茫茫，台南、安南、新營、麻豆、善化等五個固定測站空品指標全達「紅色警示」等級，懸浮微粒飆破100微克／立方公尺。市長黃偉哲提醒各位市民朋友，出門請配戴口罩防護，避免戶外劇烈運動。

環保局表示，中國大陸上海地區細懸浮微粒最高濃度約150微克/立方公尺，隨著強烈大陸冷氣團南下，挾帶境外污染物影響台灣，中南部地區受地形影響，擴散條件較差，污染物較易累積，空氣品質易達「紅色警示」等級。

16日凌晨至上午，西半部風速微弱，境內污染顯著累積，台南、安南、新營、麻豆、善化等五個固定測站空品指標全達「紅色警示」等級。台南市政府成立跨局處應變小組，環保局通知60家大型工廠提升防制設備效率等減少空污排放，逐時線上監控7家工廠的13根煙道是否異常排放，大型營建工地提高裸露地灑水頻率，並加強街道洗街作業。

環保局提醒台南市民，台南市與台灣西半部的空氣品質都不好，出門請配戴口罩防護，盡量減少戶外劇烈運動，一旦颳起強勁北風，空氣品質將逐漸轉好。

journalist: 陳治交

countries: 中國 海地 台灣

events: 空品 空氣品質 空污

taiwan-subdivisions: 善化 安南 麻豆 新營

title: 受境內外汙染影響 台南空品全達紅色警示 | 中華日報


content_text: 彰化東外環道往台中方向，發生一起"死亡"車禍，一頭野生的水鹿，突然從路邊竄出，2部汽車、1台機車反應不及，直接撞上，水鹿慘死，機車騎士也"犁田"，傷痕累累，但野生的水鹿橫躺路邊，民眾驚呼連連，更有人認錯，以為牠是馬。

title: 水鹿突竄外環道 遭3車連環撞 網:要"鹿"祭了


content_text: 中評社高雄1月15日電（記者 蔣繼平）中國國民黨正在全力衝刺“反萊豬公投”連署之際，不過傳出黨主席江啟臣有意改組但“江連結盟”提前破局。國民黨高雄市議員黃柏霖接受中評社訪問表示，這時間往回推都與七月主席改選有關，江啟臣做什麼事自然都不太理想，現階段就是把公投連署就是街頭運動，與人民保持同節奏，國民黨氣勢才會起來。 黃柏霖，1967年生，高雄人。國民黨高雄市議員，曾任國民黨高雄市黨部主委，熟悉黨務運作。黃的祖父黃正忠曾在50、60年代擔任高雄市議會議員，叔叔黃啟川是前任高雄市議會議長，嬸嬸是前“立委”、現任國民黨中常委侯彩鳳。 國民黨目前正在全力衝刺反萊豬、公投綁大選兩項公投案全台連署之際，也傳出黨主席江啟臣著手新一波人事佈局，有意任命智庫副董事長連勝文接任黨秘書長，現任秘書長李乾龍升任副主席，不過連勝文陣營立即否認。 針對國民黨主席7月份改選，外界解讀是“江連結盟”前奏，提前破局您怎麼看？ 黃柏霖表示，人事案破局的事，無論是對找人的江啟臣，或者被找的連勝文，甚至對國民黨都是一種傷害，人事案就定位後要為國民黨、為“國家”、為社會服務，應該都先談好以後才曝光，結果還沒做就開始有負面，當然就覺得不理想。 他說，以後這種人事案操作上，希望國民黨能更細膩一點，然後也要尊重當事人，因為畢竟現在的國民黨，已經不是過去家大、業大、資源很多，現在來到黨是要有“做工”的心態，甚至主動貼錢的，所以要更關心到細膩的問題。 黃柏霖認為，黨中央現在要積極的做好反萊豬公投案連署，凡事不要再去想選舉，若真心的把每一件事做到最好，讓民眾、讓黨員能夠感動，這些人就會投給國民黨，過度操作會讓黨員或者民眾覺得都是政治操作，感動人心才是應該做的。 目前國民黨力推反萊豬、公投綁大選兩項公投案展開第二階段連署，9日展開全台159個連署點同步募集，依照規定分別要達28萬份，國民黨希望衝到50萬份，二階段連署3月21日截止，若通過“中選會”審查將於8月28日進行投票。 黃柏霖指出，反萊豬公投案連署這就是一種社會運動，像他服務處每天都有很多人來連署，有的還一次要拿五十張回去，等連署完再送回來，代表社會上很多人是認同國民黨在推動這個，要盡速的把這件事視為最重要，和人民保持同節奏。

journalist: 蔣繼平

events: 選舉 公投

people: 黃柏霖 江啟臣 黃啟川 李乾龍 侯彩鳳

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 黃柏霖：江啟臣選舉味太重 難與人民同節奏


content_text: 洋基隊成功留住打擊王勒梅休（DJ LeMahieu），根據美國媒體報導，合約為6年9000萬美元（約台幣25.2億元），平均年薪1500萬美元，預留團隊薪資空間補強先發投手陣容。勒梅休去年球季打擊率3成64，位居美聯第一，也成為大聯盟史上第二位在美聯、國聯都拿下打擊王的球員，季後洋基隊雖然開出一年1890萬美元合格報價留人，勒梅休拒絕打算挑戰更高額合約而投入自由球員市場。 31歲的勒梅休在2019年加入洋基隊，簽下2年2400萬美元的合約，近兩年都在MVP票選進入前四名，也都拿下銀棒獎，前年敲出26轟，今年受到縮水賽季影響只有10轟，不過長打率5成90是生涯新高。

title: MLB／洋基成功留住打擊王勒梅休 還有空間補強先發


content_text:
▲插畫／施暖暖

● 毛起來MaoUp／寵物資訊整合平台

疫苗好多好難選？！(゜皿。)揪竟～帶狗狗回家，到底該打哪些疫苗咧？

別再煩惱！毛起來這就幫你整理好囉！(ゝ∀･)b

剛帶狗狗回家，到底該打哪些疫苗呢？(*´･д･)?

【狂犬病K.O.！】狂犬病疫苗

狂犬病是人畜共通的可怕疾病，但記得帶狗狗施打狂犬病疫苗，就能阻隔傳染途徑d(`･∀･)b

狗狗出生約3個月後，依獸醫師判斷健康情況良好的話，就可以施打狂犬病疫苗囉！

【傳染病K.O.！】八合一或十合一等綜合疫苗

犬大小病毒腸炎、犬瘟熱、傳染性肝炎……好多好多傳染病！到底該怎麼辦？！(((ﾟДﾟ;)))

別擔心！八合一或十合一等綜合疫苗，捍衛你家狗狗的健康，防止傳染病再來亂！(ง๑ •̀_•́)ง

【心絲蟲K.O.！】心絲蟲疫苗或藥物 （每月服用）

令每位毛家長飼主擔心的心絲蟲問題，也可以透過心絲蟲或每月服用的心絲蟲藥物來預防喔( • ̀ω•́ )

【毛毛小提醒】

這些疫苗都是每年要固定打的，快快在行事曆上做記號，好保障毛孩的健康喔！d(`･∀･)b

熱門點閱》

► 貓主子怕刷牙怎麼辦？3招讓你輕鬆刷、天天刷 喵喵牙齒亮晶晶

► 想跟狗玩又怕受傷害？做到「安全4原則」 包你與陌生狗狗成「麻吉」

► 家有大胃王？錯！其實是大胃「犬」 比人還愛吃的狗兒

► 今日狗兒吃什麼好料？六樣人氣食材報你知

● 本文獲授權，轉載自《毛起來MaoUp》，原始標題為〈【新手爸媽看過來】剛帶狗狗回家，到底該打哪些疫苗呢？〉，以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿，或寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

title: 新手飼主看過來！捍衛狗狗健康　施打狂犬病、心絲蟲疫苗不可少


content_text: 中評社華盛頓1月14日電（記者 余東暉）雖然執政期只剩最後六天，特朗普政府對華打壓不收手，14日一天出五拳：蓬佩奧宣佈對參與南海島嶼建設的中方官員施加簽證限制；美國商務部將中海油列入實體名單；將9家中國公司列入軍工企業“黑名單”；美國商務部工業與安全局擴大許可證要求，管制對中國軍事情報終端用戶的出口；美國正式將中國定為禁止信息技術供應鏈交易的“外國對手”。 美國國務卿蓬佩奧14日宣佈，依照美國《移民和國籍法》，美國國務院正在對中國一些個人施加簽證限制，包括那些負責和參與南海島礁大規模改造、建設和“軍事化”，或者參與阻止東南亞爭端方獲得南海資源的中國國有企業高管、中方政府官員和海軍官員。他們的直系親屬也可能受到這些簽證限制。 美國商務部還將中海油(CNOOC)列入實體名單，原因是美方認定，在各聲索方對於價值約2.5萬億美元的南海油氣資源主張爭端中，中海油在中方採取的“脅迫行動”中扮演角色。 今天的宣佈是美方在南海問題上的進一步行動。去年7月13日，在“南海仲裁案”裁決結果宣布四周年之際，蓬佩奧發布官方聲明，明確拒絕中國對於南海特定區域的主權聲索。這意味著美國在南海主權爭端中正式宣示選邊。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國

title: 最後六天 特朗普政府仍在對華連出拳


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月16日訊】三星電子在14日推出2021年旗艦手機Galaxy S21系列，其中頂配機型，號稱要爲用戶帶來史詩級手機體驗，讓我們一起去感受一下。
三星電子在智能手機領域再攀高峰，推出三款Galaxy S21系列手機，展現出與其它智能手機完全不同的嶄新風貌。
Galaxy S21系列手機外型充滿時尚感，背面採用Phantom幻彩色調加霧面處理。頂配的Galaxy S21 Ultra，選用黑色與銀色，營造出高貴質感。
Galaxy S21系列的相機性能堪稱當前智能手機的頂峰。
三星電子全球品牌市場部Yoonie Park ：「我們相機技術有驚人的提高，通過它，可以創造出革命性的新照片與視頻體驗」
以Galaxy S21 Ultra爲例，它搭載四鏡頭後置相機，包括1200萬像素超廣角及長焦鏡頭。Galaxy S21系列首開先河，所有鏡頭，包括前置後置鏡頭都支持 4K 攝影。
此外，相機還配備強大的AI工具，讓用戶輕鬆拍攝剪輯，大幅提高質感。
S Pen手寫筆更是首次出現在S系列手機中。
三星電子全球公司戰略部Charlie McCarren：「 您知道S-pen不僅僅是筆，它讓您的指尖變得精確，因此您可以掌控您的手機體驗。您可以使用它進行書寫，繪圖和進行更精確的編輯。」
另一個驚喜則是，相比同系列舊型手機，新手機價格不升反降，S21是799美元起售，S21 Plus則是999美元起售。本月29號即將上市。
新唐人記者周琪綜合報道

title: 號稱史詩級用戶體驗 三星新手機降價應市


content_text:
生活中心／綜合報導

發生這樣的事情，恐怕任誰都難以平復情緒…一名男網友在PTT分享親身經歷，讓他至今無法走出來，原來是學長男友車禍過世了，但在臨走前說出了「駭人真相」，他也把這個故事從頭到尾敘述了一次，讓網友看了感到心疼，紛紛留言「看完好難過QQ」。

▲網友分享和男友親身經歷的毛骨悚然撞鬼經驗。（示意圖／Pixabay）

「半年多快1年了，我依然走不出去…」原PO表示，男友在大三的時候，因為時間太趕，隨便找了一間租屋處就住進去，沒想到卻在半個月後才驚覺租到凶宅，先是半夜睡覺會聽到開關抽屜的聲音，而且只要當晚聽到這聲音，隔天早上梳妝台上一定會出現一把梳子。

▲男子半夜總會聽到梳妝台抽屜開關的聲音。（示意圖／Pixabay）

原PO說，學長每次出門都會關廁所浴室的燈，但回來總是亮著，直到某天看到電燈是暗著的，才在想說終於好了，下一秒一開房間的燈，一個女生的身影在廁所門簾後閃了1秒就消失，這讓一開始男友沒把這些事放心上的學長，開始覺得怪怪的。

▲曾有女子在廁所上吊，房東隱瞞凶宅事實。（示意圖／Pixabay）

打聽之下，學長才得知，這間房子曾有女生在廁所裡面上吊輕生，但房東卻隱瞞他，由於臨時找不到地方搬走，只能硬著頭皮住下去，但情況卻越來越糟，學長甚至還會做噩夢，夢裡一名女子坐在床邊一直問，「我這樣漂亮嗎？我這樣他會不會喜歡啊？」隔天醒來，梳妝台抽屜的梳子，又會跑到桌上。

原PO說，那陣子男友身體很差，到廟裡求助，後來求了個平安符回去，果然有鎮壓效果，接著男友就搬走了，不過事情卻沒就此落幕，原Po竟也在男友的新租屋處夢見「她」，在夢裡「一直瞪我一直瞪我，但都不說話」，兩人猜想應該是同一人，再度求助廟公。

「廟公對學長說這個沒辦法處理，那個女生真的很生氣。」原PO透露，廟公私下交代他要顧好男友，因為他有危險，但後來過了一陣子都相安無事，原PO再去詢問，未料卻得到「時候未到」的答案，結果學長竟在他生日那天出車禍走了，臨走前很虛弱的對原PO說出驚人真相，「你要特別注意，因為我摔車時看到她了，她找來了」。

「這都是我親身經歷的，畢竟我也沒必要拿過世的他開玩笑。」原PO表示，「前一陣子我終於夢到學長了，他跟我說有他在，我很安全，也再次交代我要好好照顧他爸媽。」將這段故事PO上網，是希望大家好好珍惜身邊的人。網友看了也感慨，「沒想到是這樣的結果」、「房東很夭壽」。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 綜合

references: PTT 網友

title: 男大生租凶宅狂夢到祂！急搬家仍出車禍 死前：祂找到我了 | 生活


content_text:
▲歌手鄧麗君小姐 68 歲冥誕，雲林縣於 1 月 29 日舉辦甜蜜蜜流動藝術饗宴，以沉浸式劇場方式，結合鄧麗君幼年故居這棟歷史建築，帶來全新的藝文體驗。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣政府為紀念雲林之光享譽國際流行音樂歌手鄧麗君小姐 68 歲冥誕，雲林縣長張麗善、文觀處長陳璧君、鄧麗君小姐的三哥鄧長富（財團法人鄧麗君文教基金會董事長）共同邀請各界及廣大歌迷朋友一同懷念雲林褒忠鄉的國際巨星、鄧麗君，文觀處更首度推出四鐵同框甜蜜蜜遊程。

雲林縣長張麗善表示，鄧麗君小姐是臺灣及亞洲地區具廣大影響力的指標性音樂 人物，而出生於褒忠鄉田洋村的鄧麗君，是雲林的驕傲和光榮，其出生地縣府全力維護保存並列為歷史建築，而鄧麗君小姐的音樂信念和甜美聲音，無論在生前生後皆陪伴及影響著許多人。

2020年雲林縣政府宣布1月29日為鄧麗君日，更特別為鄧麗君日製作文創商品，讓民眾可以透過音樂盒聆聽鄧麗君名曲，今年將在 1 月 29 日舉辦甜蜜蜜流動藝術饗宴，以沉浸式劇場方式，結合鄧麗君幼年故居這棟歷史建築，帶來全新的藝文體驗，展現鄧麗君小姐生平故事及舞台風華人生。

▲雲林縣政府特別為鄧麗君日製作文創商品，讓民眾可以透過音樂盒聆聽鄧麗君名曲，鄧麗君小姐的三哥鄧長富與文觀處長陳璧君展示。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

文化觀光處陳璧君處長表示，虎尾央廣定調為 「鄧麗君IP影視音基地」，特地策劃不同的藝文體驗，植基於鄧麗君小姐的父親鄧樞曾以軍人的身分在龍巖糖廠擔任守衛職務，以及鄧麗君小姐甜美的歌聲與形象及經典名曲甜蜜蜜，本次以「甜蜜蜜」為主題，策劃流動藝術饗宴。

邀請龍岩國小、本縣傑出演藝團隊咚咚舞蹈團、彩色樂團、嘉義縣團隊看嘸舞蹈劇場以現代舞演繹鄧麗君小姐名曲，及曾在廣藝基金會製作之「何日君再來」音樂劇中，飾演富家千金「曼君」的馬來西亞 歌手-李佳歡，演唱「鄧麗君小姐經典歌曲」，規劃出生、成名、經典再現三部曲，詮釋鄧麗君小姐的故事。

在甜蜜蜜流動藝術饗宴活動外，縣府在1月3月配合虎尾糖廠製糖季共推出8梯次甜蜜蜜遊程，讓大家了解虎尾是因糖業而開啟現代化的城市，是台灣糖業的活歷史外，沿著五分車路線前往龍巖糖廠舊址，看見雲林古蹟之美，並見證過去糖業的發展，讓四鐵(高鐵、五分車、鐵馬、go share)同框。詳情資訊可至雲林縣政府文化觀光處、2021雲林深度文化之旅系列查詢。

▲1月29日為鄧麗君日將舉辦甜蜜蜜流動藝術饗宴，結合鄧麗君幼年故居這棟歷史建築，展現鄧麗君小姐生平故事及舞台風華人生。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►日本上班族應酬必備嚴選100%日本紅薑黃

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►「站那個死人樣」脊椎側彎少女遭音樂師趕出教室 還被酸公主病

►獨／雲林女師當眾罵國三女「死魚」！趕出教室踢群組害罹焦慮症

►雲林違法「削山」近5個足球場大 緊鄰八色鳥棲地200公尺

►獨／台塑六輕AN廠傳丙烯睛外洩！5人受傷 環保局檢測結果出爐

►雲林查緝隊破近年最大私菸廠 查扣10公噸原料可製80萬包私菸

countries: 馬來西亞 台灣 臺灣 日本

people: 張麗善 林深

taiwan-subdivisions: 雲林 嘉義縣 虎尾 褒忠 雲林縣

title: 雲林設「鄧麗君日」　結合幼年故居...舉辦甜蜜蜜流動藝術饗宴


content_text:
▲受新冠疫情影響，南韓青年面臨最嚴峻的求職寒冬。（圖／路透社）

記者羅翊宬／綜合外電報導

南韓爆發新冠肺炎（COVID-19）疫情至今將屆滿一年，觀光業、住宿業、餐飲業等為配合防疫政策而慘遭重創，迎來繼1997年IMF金融危機後的蕭條景象，去年12月就業人數減少62萬8千名，失業人數更是飆破110萬，其中2、30多歲青年世代在面臨史無前例的就業困難，心情也因壓力影響變得更加浮躁，衍生出許多社會亂象。

根據《韓聯社》報導，7日下午釜山市機張郡一間教堂的聖母瑪麗亞雕像，遭到20多歲的求職青年氣憤地以長寬各20公分的石塊砸毀，事後該青年接受調查時坦承，大學畢業後求職困難，在面臨生活壓力下，才選擇以砸毀教堂雕像的方式減壓。

去年11月底，也有一名27歲的求職青年趁夜深人靜之時，持尖銳物體刮毀停在首爾市西大門區某巷弄內的5輛車，後來他向警方坦言，證照考試受疫情影響不斷延後，求職變得更加困難，才會不知如何消解壓力。

▲觀光客銳減、內需市場受創，首爾明洞街頭冷清，出現大量倒店潮。（圖／達志影像）

根據韓媒《朝鮮日報》，南韓統計廳13日發佈一份調查報告，去年12月全國就業人數為2652萬6千人，與1年前（2690萬4千人）相比減少62萬8千人，總失業人數高達11萬8千人，較1年前增長4萬5千人，此份數據足以說明南韓近年受疫情影響，失去大量工作機會。

南韓在迎來史無前例的求職淡季，以2、30多歲青年為主的求職民眾內心壓力極大，大部分轉化為無力感、甚至罹患憂鬱症。專家擔憂，相關精神與心理疾病若無法適時消解與治療，恐怕演變成社會上的暴力現象。

新冠肺炎去年3月在南韓爆發第1波大流行時，停止徵才的企業行號大幅增加，當時求職就業情報平台「JobKorea」向2980名求職者展開調查，發現求職壓力大者高達89.3%，其中在面臨壓力時會疲倦與無力（69.4%）、憂鬱症狀（58.2%）。

首爾大學心理學教授郭錦珠（곽금주）表示，「青年的憂鬱症與相對剝奪感雖仍持續累積，但因社交距離等防疫政策影響，就連與朋友見面紓解壓力都變得相當困難，才會造成憤怒情緒無法獲得適時調節，情況愈演愈烈。」

►南韓新冠再增580人確診！政府稱「疫情趨緩」：解除健身房停業禁令

南韓現行防疫措施（至1月17日）首都圈（第2.5階段）：直推銷業、KTV、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施皆禁止營業；大型超市、百貨公司、電影院、網咖、美容與理髮院、電子遊藝場、遊樂園開放營業至晚間9時；商店、超市、百貨公司禁止試吃，餐廳晚間9時以後只開放外送與外帶；咖啡廳與無人咖啡廳不開放入座；禁止50人以上聚集，體育競賽不開放觀眾入場；學校只開放3分之1人員到校；宗教場所禁止一切聚會與共食；可玩桌遊卡牌遊戲之酒吧禁止營業。

非首都圈（第2階段）：直推銷業、KTV、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施開放營業至晚間9時，禁止開放飲食；電影院、網咖、美容與理髮院禁開放飲食並保持梅花座；表演場所保持梅花座；超商、商店、百貨公司須義務佩戴口罩；禁止100人以上聚集；校園最多只允許3分之2人員到校；宗教場所只開放現場20%座位以內人數參與禮拜；可玩桌遊卡牌遊戲之酒吧禁止營業。

跨年加強防疫專案（南韓全境）禁止5人以上群聚（包括同學會、同樂會、郊遊、職場聚餐、喬遷宴、送年會、周歲宴、壽宴等）；餐廳禁止5人以上訂位與同時進場，且禁止5人以上聚餐，違規業者罰金300萬韓元以下、消費者為10萬韓元以下；禮拜、彌撒、法會等宗教儀式以「線上遠距」為原則，限20人以內參加，同時禁止舉辦聚會與聚餐；電影院晚間9時至翌日上午5時禁止營業，採取梅花座，同時禁止飲食；表演場所需間隔2個座位、禁飲食；百貨公司與大型超市須量測體溫，禁止試吃（喝），且禁止試用樣品，禁止開放遊客休憩空間；冬季運動設施（滑雪場）等開放營業至晚間9時，入場人員須限制在3分之1以內；住宿設施業者禁止舉辦派對，同時勸導個人勿舉辦派對，限制只能接受總體客房50%以內之預約，每間房禁超收規定內旅客數量；觀賞日出日落之主要觀光名勝、國立公園等一律關閉。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 韓國青年情緒崩潰快瘋了！失業＋疫情重創經濟...砸車毀雕像洩憤


content_text:
據知情人士透露，蘋果正研究2021年給播客業務增添訂閱服務，以及給新的原創欄目提供資金等。

因有保密協議而不願具名的知情人士稱，蘋果與合作夥伴商量了創建訂閱服務的計劃，還討論了為新節目和市場行銷加大資金支持事宜。

創建訂閱服務的計劃將使蘋果與Spotify Technology SA更緊密競爭。後者股價周五跌逾7%。Information率先報導了此事。

title: 蘋果據悉考慮在播客中添加訂閱服務


content_text:
▲春節許多酒廠都推出特色啤酒禮盒，打貓酒廠用行李箱裝滿啤酒。（圖／記者蔡惠如攝、打貓酒廠、臺虎精釀提供，以下同）

記者蔡惠如／綜合報導

天氣雖然冷冷，啤酒還是很必要，近期許多精釀啤酒因應春節送禮，紛紛推出超狂組合，代理澳洲BVB精釀啤酒的打貓酒廠，特製出「啤酒派對禮盒」，外盒為超可愛的硬殼行李箱，內則有滿滿多樣的精釀啤酒口味，好喝又好用，超會玩設計的臺虎，則與安達窯合作推限量「酒牛二虎茶酒青瓷對杯禮盒」，喝啤酒也能很文青。

▲箱內還附上設計款杯墊。

一年之初，與朋友歡樂約相聚是一定要的，獨家代理澳洲BVB（Barossa Valley Brewing）精釀啤酒的打貓酒廠，趁勢推出「打貓酒廠啤酒派對禮盒」，搭上偽出國風潮，外盒是俏皮的行李箱！內則裝著澳洲新鮮直送的精釀啤酒，共有6種經典口味喝好喝滿，一咖直接提過去，即便在冬陽的戶外草地也能開懷暢飲，微醺防疫。

▲設計超好提，內有多種口味，包括（左）「是花生醬」，以及（右）「十九洞啤酒」。

禮盒內含8罐330ml經典精釀啤酒，口味包括《打貓風格》、《十九洞啤酒》、《澳艾爾》、《這不是咖啡》、《這不是培根》與《是花生醬》6種，另附上獨家設計杯墊與貼紙等品牌小物，啤酒以工業設計的扣環拴緊，並由專屬紙盒與行李束帶完美包覆，絕對讓人「一開亮眼」，禮盒售價1,799元，即起於微風廣場GF門市與信義誠品B2櫃位限量開賣。

▲臺虎與安達窯合作推出春節限量禮盒。

臺虎精釀則與鶯歌陶瓷老舖「安達窯」合作，推出「酒牛二虎茶酒青瓷對杯禮盒」，內含臺虎「臥虎藏茶水果酒」與安達窯「酒牛二虎青瓷對杯」，獨特雅緻的木盒包裹著青瓷杯與限量茶酒，木盒上把啤酒花、麥穗、水牛、老虎、葫蘆等元素組成素雅大方的日式家徽，並用青藍色的酒標相襯青瓷的典雅，禮盒售價為台幣2,500元，限量150組。

搶不到免傷心，因為「酒牛二虎青瓷對杯」也預計於今年春季在臺虎東京啜飲室開賣，讓你無論喝哪款啤酒，都有典雅文青泡泡陪著你。

▲該杯款也將單賣。

《ETTODAY提醒您理性飲酒，喝酒不開車，開車不喝酒》

►台灣「唐吉軻德一號店」落腳西門町 24小時營業1／19開幕快逛起來！

►台灣獨家「星巴克巨無霸杯」超狂開賣！ 民眾：只要一杯整天超清醒

countries: 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 鶯歌 信義

title: 一咖行李箱塞滿酒「偽出國」　打貓酒廠派對禮盒伴你微醺防疫


content_text: 央视网消息：近日，去年8月遭美国警察连开7枪的非裔男子接受采访，回顾了枪击事件细节。当时，他曾对在场的孩子留下遗言“无论发生什么，爸爸爱你们”。

title: 遭美国警察枪击男子轮椅上谈枪击事件 曾对孩子留下遗言


content_text: 因應萊豬進口，農委會為安民心，大動作推出台灣豬標章，但申請條件、官方說法一變再變，不僅商家抱怨，民眾也看得霧煞煞，原本為讓消費者「信任」的台灣豬標章，結果弄得商家、消費者信心全失，如今標章審核機制雖回歸農委會，但台灣豬標章，民眾還信任嗎？民眾最想知道的，是自己究竟會不會吃到萊豬，不是區分這是進口豬，那是台灣豬，如今一竿子打翻一船豬，但民眾的疑惑仍未解，政府又自己製造混亂，萊豬還未進口，亂象卻已叢生，錯誤的萊豬管理政策，讓消費者、豬農、商家都三輸。 農委會一開始推行台灣豬標章，自我感覺良好地認為店家都會來申請，採用台灣豬肉很容易，罔顧專家學者數度提醒執行上的難度，尤其台灣餐飲品項複雜，要全面使用台灣豬幾乎是不可能的任務。為了衝出長官要的家數業績，畜產會只好「走偏門」，在申請切結書加了一個「多」字，變「多為國內飼養豬隻」，卻造成混淆，標章制度亂了套。隨後爆出鬍鬚張事件後，農委會要求畜產會全員到第一線稽查，弄得人仰馬翻，不少業者明明事先告知，有採用進口豬肉，要用完才能採用台灣豬肉，卻仍被強迫推銷台灣豬標章，最後才出現家樂福、八方雲集、肉多多事件；主動告知變成被稽查，業者一頭霧水，難怪連執政黨立委高嘉瑜都說，這制度是陷業者於不義。農委會管的是產地，充其量僅止於毛豬，真正上市了，到賣場、到餐廳就是衛福部的職掌，食品標示與廣告的法源，可根據食品衛生管理法管理，豬肉攤也有相關單位管理，農委會手伸太長，管到別人家的「上架食品」，才是亂源所在。台灣的傳統豬肉攤，都是從肉品市場來的國產豬；超市、賣場裡的國產豬肉，也幾乎都有CAS優良農產品標章，品牌豬肉大多都有溯源的產銷履歷，弄得勞民傷財，卻又喪失公信力的「台灣豬標章」究竟要給誰貼？套句高嘉瑜的話，不如貼在農委會主委陳吉仲頭上吧！

title: 觀察站／急就「章」 萊豬管理3輸


content_text:
▲新莊民宅火警。（圖／翻攝臉書愛新莊我是新莊人）

記者游宗樺／新北報導

新北市新莊區一處民宅16日上午發生火警！現場陣陣濃煙不斷竄出，烈焰沖天，住戶見狀嚇得趕緊報警。警消獲報趕抵現場緊急灑水灌救，並疏散共31名住戶，所幸火勢5分鐘之內就被撲滅，也無人傷亡，至於詳細的起火原因，仍有待調查釐清。

▲▼新莊火警，警消緊急疏散31名住戶。（圖／記者游宗樺攝）

journalist: 游宗樺

taiwan-subdivisions: 新莊 新莊區 新北 新北市

title: 快訊／新莊民宅火警！「烈焰沖天」住戶嚇傻 警消急灌救 | ETtoday社會新聞


content_text:
（中央社新德里16日綜合外電報導）印度今天展開全球規模最大的武漢肺炎疫苗接種計畫之一，盼在7月底前為大約3億人施打。由於疫情已在當地奪走逾15萬條人命，並重創經濟，當局寄望疫苗施打能讓疫情告終。

印度總人口13億，累計2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診人數達到1050多萬，居全球第二高。印度政府計劃第一階段讓全國約1/4人口接種疫苗，包含醫療人員、50歲以上民眾和高危險族群。

法新社報導，由於印度基礎建設衰弱，網路流傳各種疫苗相關假消息，加上其中一支疫苗尚未完成臨床試驗便開始施打，引發民眾擔憂，種種因素使得印度規模龐大且複雜的疫苗接種計畫挑戰難度更高。

印度當局已批准2支疫苗，分別是印度血清研究所（Serum Institute of India）生產、英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）研發的疫苗Covishield，以及印度巴拉特生技公司（Bharat Biotech）與其他機構合作研發的Covaxin。印度政府首批已分別訂購1100萬劑和550萬劑。

獲得印度政府「緊急授權」使用的Covaxin，因第三階段試驗尚未完成，引發一些醫師擔憂。由於疫苗仍處於「臨床試驗模式」，今天注射這支疫苗的印度民眾需簽署一份同意書，確知「臨床效力…尚待確認」。

印度政府備有4個「超大倉庫」接收出貨的疫苗，再利用控溫貨車把疫苗從倉庫運送到各省的分發據點，過程中讓疫苗保持在攝氏8度以下。

印度政府已準備數十萬件疫苗所需冷藏工具，包含2萬9000個冷鏈據點、240個冷藏庫、70個冷凍櫃、4萬5000個冰襯冰箱和4萬1000個超低溫冷凍櫃。一旦印度夏季來臨時，這些設備將派上用場。

印度當局在全國700個縣安排共約15萬名經過訓練的工作人員，負責執行疫苗注射和追蹤記錄。此外還計劃透過自行研發的CoWIN應用程式（app），讓每劑疫苗和接受施打的民眾掛鉤，以數位化方式管理整個接種過程。種種安排盼能克服接種計畫面臨的各項挑戰。

今天疫苗接種首日，全印度3000個據點將有約30萬人施打。當局表示，民眾將相隔28天接種2劑疫苗，但為同一支疫苗而非2支疫苗各一劑；且接種第2劑過後14天，將開始產生保護力。

為防止任何疫苗遭竊並賣到印度最大藥品黑市，當局不敢冒任何風險，已安排武裝警察保護每輛運送疫苗貨車，並在存放倉庫安裝監視器，進入也都要經過指紋辨識。

「印度時報」（Times of India）報導，疫苗儲存溫度也將透過自動化數據紀錄器監視，每隔3秒就會將資訊傳送到中央單位。

印度公共衛生專家庫瑪（Preeti Kumar）告訴法新社：「安全措施之所以不可或缺，不僅為了化解物流和安全疑慮，也是建立民眾信心，讓他們相信疫苗抵達分派據點的整個供應鏈完好、不受破壞且安全無虞。」（譯者：張正芊/核稿：張佑之）1100116

【延伸閱讀】

北部醫院逾55醫護隔離 陳時中：封病室不封院北部醫院群聚再增護理師染疫 同病房逾50名醫護隔離北部醫院群聚再增1護理師確診 曾接觸染疫醫師【更新】

countries: 印度 英國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

things: 經濟 假消息

title: 印度展開龐大疫苗接種 從物流到安全性充滿挑戰


content_text: 民進黨桃園市議員王浩宇罷免投票明（16）日登場，國民黨副秘書長李彥秀表示，王浩宇嘲笑年金改革中不幸喪生的上校謬德生、暗諷往生的前行政院長郝柏村、偷穿學生制服潛入校園等行為，不會是適任的民意代表。★一手掌握熱門話題李彥秀所言，是指王浩宇在2016年的一場聚餐中，曾公開表示自己身穿學生制服混入桃園龍岡國中，結果連校方人員都沒發現。王浩宇因此被移送桃園市議會紀律委員會。李彥秀今（15）日在臉書表示，當多數的地方民代都在認真服務，貢獻心力的時候，大家卻看到不適任的不分區議員，可以口出狂言、撕裂族群、甘為特定政黨的拙劣側翼，令人搖頭，這樣的不適任的議員，如果繼續擔任公職，就是對於其他認真民代的污衊。李彥秀認為，面對罷免案，適不適任是唯一的考量，但王浩宇嘲笑年金改革中不幸喪生的上校謬德生、暗諷往生的前行政院長郝柏村、隨意到夜市耍官威、任意指控商家販售肉品不合格、沒有證據隨意指控他黨黨工涉毒、偷穿學生制服潛入校園，不會是適任的民代。李彥秀說，明天就是中壢市民可以驕傲淘汰不適任民代的日子，不論支持或是不支持罷免案，都應出來投票，展現中壢人的驕傲。同時李彥秀也在文末標註「只有適任問題沒有黨派差異」、「做好防疫驕傲投票」等標籤。

journalist: 羅立邦

people: 李彥秀 王浩宇

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 王浩宇罷免投票明登場 李彥秀批：嘲笑往生者，不會是適任民代


content_text:
国外网友蒂娜家里养了两只梅尔法国斗牛犬，因它们的皮毛跟沙发的布料几乎完全融合，以至于偶尔会会施展一下“消失”的魔术，令人忍俊不禁！（Rocco & Vinnie提供）【大纪元2021年01月15日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）宠物的毛色多种多样。国外一位网友家里养了两只梅尔法国斗牛犬，它们通常举止优雅，主人经常引以为傲，但她也有一个“小烦恼”，那就是狗狗们的皮毛跟沙发的布料几乎完全融合，以至于偶尔会施展一下“消失”的魔术，令人忍俊不禁！

蒂娜家里养了两只梅尔法国斗牛犬，它们的皮毛跟沙发的布料几乎完全融合。（Rocco & Vinnie提供）文尼（Vinnie）和洛克（Rocco）是一对兄妹，它俩的性格超级好，都属乐天派，又很乖巧听话，平时在家里很少给主人捣乱添麻烦。

此外，它们的毛色也很有意思，都是比较少见的大理石斑纹花色。每次外出散步，它们特色十足的外观都能引起人们的关注。

蒂娜家里养了两只梅尔法国斗牛犬，它们的皮毛跟沙发的布料几乎完全融合。（Rocco & Vinnie提供）不过，它俩最近也着实让主人蒂娜（Tina Grantham）有些哭笑不得，原因就是它们特别喜欢窝在客厅摆着的一张黑灰色的天鹅绒沙发上睡觉。

倒不是说它们有什么不好的行为，更不是说糟践沙发弄脏弄乱什么的，而是它俩往沙发上一趴，就压根找不见在哪儿了，因为这沙发的花色和它们的毛色撞衫了，而且连绒毛的质感都一样！

蒂娜家里养了两只梅尔法国斗牛犬，它们的皮毛跟沙发的布料几乎完全融合。（Rocco & Vinnie提供）蒂娜对The Dodo网站说：“两只小法斗的皮毛颜色完全和跟沙发布料融合，有时候它们趴在沙发上，一眼看去还以为是两个抱枕。尤其是从特定的角度、光线下看过去，它们几乎跟沙发融为一体。现在这张天鹅绒沙发已经变成兄妹俩最喜欢的藏身之地。”

有时候，体型较小的文尼还特喜欢钻到沙发的靠垫后面睡，这家伙真的是迷彩+躲藏，全方位隐身，有时想要找到它确实得费点儿功夫。

主人补充说，这只小狗很乖巧，偶尔会有调皮的一面。

蒂娜家里养了两只梅尔法国斗牛犬，它们的皮毛跟沙发的布料几乎完全融合。（Rocco & Vinnie提供）蒂娜表示：“两只小法斗可能不知道自己已经完全融入沙发，但它们确实经常躲在抱枕后面偷偷观察家里人的动向，真的很有趣！”

蒂娜给文尼和洛克拍摄了很多照片，狗狗们的一举一动都能让她觉得很快乐。

蒂娜家里养了两只梅尔法国斗牛犬，它们的皮毛跟沙发的布料几乎完全融合。（Rocco & Vinnie提供）这两只可爱的小法斗确实能带来满满的疗愈感，尤其是它们躺在沙发上的时候，相信一定给蒂娜和她的家人带来许多欢笑和惊喜！

（英文大纪元记者Jenni Julander 对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉#

journalist: 张雨霏

title: 好疗愈 两只法斗犬与沙发撞衫 往上一趴就隐身


content_text:
【記者宋祥霖／萬丹報導】 屏東分局萬丹分駐所警員趙郁傑於本月07日執行18時至20時巡邏勤務時，接獲民眾至萬丹所報案表示有迷失老人在萬丹鄉金龍街路段東張西望，不知如何返家，故向警方求助。

警方先詢問報案人得知其婦人年約70歲，疑似有輕微失智等特徵，警方到場後即上前詢問，該名婦人無法表達，警方發現該名婦人精神狀態不穩，站於路旁十分危險，並喃喃自語，不知如何回家，上前關懷詢問，趙員隨後將婦人帶回所內，經趙員用小電腦以人臉辨識查詢得知該迷失婦人姓黃及相關資料，並聯絡家屬前來，其女兒張女表示母親平時身心狀況不佳，下午出門後一直無與張女聯繫，幸好有趙員即時予以協助，讓黃姓婦人免於發生危害。

警方將老人帶返所後隨即聯絡家屬前來，返家時家屬不斷向員警道謝，大讚萬丹警方效率快速讓民眾足甘心。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 萬丹 屏東

title: 萬丹暖警　協助失智婦人返家


content_text: 桃園市中壢區王浩宇議員罷免案今天投票，中午以前各投開票所秩序良好，沒發生違規案件。霸王團體和地方人士認為，好天氣連帶促成投票熱絡。市議會議長邱奕勝也是中壢人，上午9點前就到內厝里的投開票所完成投票，他認為如果中午過後一直到下午4點投票結束，還能有像上午一樣的投票人氣，就可說明示這次投票確實踴躍。 立法委員魯明哲上午到華勛國小投票，他表示今天是中壢人專屬的投票日，天氣好希望大家多出來投票，畢竟選舉和罷免都是公民的權利。另外，霸王總部認為，今天中午以前也有一些年輕人出來投票，也值得觀察。這次投票選舉人數達32萬7758人，比2018年議員選舉人31萬5143人多1萬2615票，罷免票需要選舉人數的4分之1，等於需要8萬1940張同意罷免票才能過關，門檻不低。王浩宇去年2月加入民進黨，中壢民進黨的票倉在大崙地區包括洽溪、月眉、芝笆等里，另外市區的三民裡也是綠營的票多。霸王總部觀察，這幾個里的投開票所上午也有比他們預期多的民眾前往投票，後續值得觀察。另外這次選舉人數比2018年多出1萬2600多票，主因在於外來人口增加，像青埔地區一個里就增加了2000多人，上午投票人氣也不弱。中壢區最大的票倉在復興里，選舉人數超過8000人，里長朱承恩觀察上午投票人氣「平穩」，是否中午過後會出現較多人投票，還要觀察。魯明哲也呼籲大家踴躍投票。記者鄭國樑／攝影自立國小上午9點30分左右就有年輕人出現在投票所外。記者鄭國樑／攝影

people: 王浩宇 魯明哲 邱奕勝

taiwan-subdivisions: 桃園 三民 中壢 復興

title: 罷免王浩宇投票熱絡？議長：還要觀察中午過後直到結束


content_text:
「鑽石公主號」曾搭載一名確診武漢肺炎香港乘客，今（6）日又10人確診，其中包括一名60多歲台灣女性確診。（本圖非事件遊輪）圖／取自公主遊輪官網「鑽石公主號」曾搭載一名確診武漢肺炎（新型冠狀病毒2019-nCoV）香港乘客，3日晚間抵達日本橫濱外海，昨天10人確診，今（6）日又10人確診，其中包括一名60多歲台灣女性，目前共20人確診。

日本厚生勞動省表示，該名香港男性1月20日在橫濱上船，25日在香港下船後被確診感染，同月22日曾在中途停靠的鹿兒島與39名乘客一起參加巴士旅遊團，該香港男性等4人在返回橫濱的途中下船。

「鑽石公主號」3日晚間抵達日本橫濱港外海，日本相關人員對船上逾3700人進行檢疫，並對其中的273人實施病毒檢測；昨天驗出有10名遊客確診武漢肺炎，包括2名澳洲、3名日本、3名香港、1名美國賓客和1名菲律賓籍船員，並無台灣人。

日本共同社今天報導，日本厚生勞動省今天公佈新一波檢查結果，又有10人確診，分別是4名日本人、2名美國人、2名加拿大人、1名紐西蘭人和1名台灣人。

確診的日本個案分別為1名60多歲女性、1名70多歲男性和2名70多歲女性。

「鑽石公主號」目前停在日本橫濱港隔離，1月31日曾進基隆港，有2600多名遊客下船，曾在台北101、故宮、忠烈祠等地出遊，少數旅客也可能下船赴基隆廟口或九份老街等地。

countries: 台灣 日本 香港 澳洲 菲律賓 加拿大 紐西蘭 美國

events: 2019-nCoV 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 郵輪成防疫死角？鑽石公主號20人確診 1人是台灣女性


content_text: “这是我一生当中感到最幸福最甜蜜的时光。”脱贫户林英茂说。“我做梦也高兴啊！”脱贫户卢元英说。最近，他们收到了一份特别的新年礼物。

journalist: 张秋鳦

title: 【微故事】什么样的新年礼物让他们做梦都高兴？


content_text:
【大纪元2021年01月16日讯】（大纪元记者颜殊璟编译报导）美国众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）周五（15日）称，由于中共病毒（COVID-19）疫情的缘故，20日拜登的就职典礼将以很小规模举行。

佩洛西周五在新闻发布会上对记者说：“由于COVID，我们将举行很小规模的就职典礼。这早就决定了，有数周时间了。”她补充说，为了让台上和台下的人各自保持距离，“限制规模是必要的。我不知道他们是否公布了数字。”

“我们对美国新总统就职感到兴奋，但不会冒着人民健康、福祉乃至生命的危险，”她继续说，“所以，这（规模）总会是很小的。”

然后，佩洛西谈到了6日的国会大厦抗议和冲击事件。

她称，冲击国会事件意味着，“因安全问题，加强安全成为必需，但并没有改变宣誓就职的性质”。她补充说：“我认为，重要的是，人们知道这并不是让步。”

佩洛西还称，在国会骚乱事件后，她已经叫“在应对危机方面有经验”的退休中将罗素‧奥诺雷（Russel Honoré）领导团队，立即对国会大厦的“安全基础设施、机构间流程和程序以及指挥和控制”进行检视。

佩洛西在一份声明中说：“为了保护我们的民主，我们现在必须对美国国会大厦的安全进行严格的检视。”

川普（特朗普）总统在其账号被推特永久封停之前，发推文说他不会参加20日在华府举行的拜登就职典礼。

（英文大纪元记者JACK PHILLIPS对本文有贡献。）

责任编辑：李缘 #

journalist: 颜殊璟

title: 佩洛西：因疫情 拜登就职典礼将缩小规模


content_text:
前總統陳水扁母親94歲陳李慎昨晚病逝，今晨陳水扁在臉書發文「扁媽走了」，因肺炎引起敗血症合併多重器官衰竭病逝，享耆壽94歲。民進黨立委管碧玲今早也悼念她，扁媽總是守在官田、守著家，「一個熟悉的母親的身影，一直就是這樣一種身影！」

管碧玲稍早在臉書發文說，「扁媽離開我們了，她總是守在官田、守著家，她看一切如浮雲」，懷念「一個熟悉的母親的身影，一直就是這樣一種身影！」得知她離世消息十分不捨，願她安息好走。（即時新聞中心／綜合報導）

people: 管碧玲 陳水扁

title: 【扁媽病逝】「守著官田守著家」 管碧玲悼：一個熟悉的母親的身影 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】總統蔡英文15日參訪台南企業股份有限公司台南廠，感謝台南企業在新冠肺炎疫情最嚴峻時全力協助政府防疫工作，調撥產線協助緊急生產一百萬件隔離衣，希望未來政府能多與企業攜手，並藉由中央與地方的通力合作，讓全世界都可以看見台灣的實力，台南市長黃偉哲陪同總統代表國人向台南企業的全體員工致上最深摯的謝意。 總統蔡英文由台南企業董事長楊青�腄B台南市長黃偉哲、議長郭信良、立委王定宇及林宜瑾等人陪同，參觀台南企業的史料館。總統致詞時表示，台灣在防疫期間向世界展現了實力，在最關鍵的時候，拿出台灣在製造、設計、研發上的本事，充分顯現出製造業的軟實力，不僅克服危機、創造奇蹟，也創造了未來發展的契機。 市長黃偉哲說，台南企業股份有限公司是台灣少有的成衣大廠，創立於1961年，是台灣成衣產業元老，今年剛好滿60年，目前據點包括印尼、中國、柬埔寨、越南等，是全球時尚產業重要的供應鏈非常重要的成員，去年3月中央成立口罩國家隊時，南市府即派員訪視生產情形，並立即協調軍方及慈濟志工加入生產行列，協助原物料供應，確保各項原料供應無虞。 黃偉哲表示，在病毒面前我們要學會謙卑，地方全力配合中央防疫政策，未來更要做好防疫工作，希望把疫情感染降到最低，台南有很多的防疫作為是首創或者六都之先，例如去（109）年2月3日成立「防疫因應小組」、4月10日KTV率先實施實名登記消費、4月17日成立「臺南酒精國家隊」，成為全國第一個獲中央通過民營酒廠生產防疫酒精之縣市，5月20日台南計程車成立「便當大隊」、防疫前進夜市，運用空拍機及機器人宣導等等，顯示出台南在防疫作為的首創作為與超前部屬。

countries: 印尼 越南 中國 柬埔寨 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

people: 黃偉哲 蔡英文 林宜瑾 王定宇 郭信良

title: 蔡總統親臨台南企業台南廠 黃偉哲陪同感謝公司防疫貢獻


content_text:
離島的吉貝社區關懷協會，昨日下午舉辦慶端節送粽子活動，吸引約100餘村民參與，總共送出370個肉粽，分發給當地村民應景。

吉貝社區發展協會陳總幹事表示，今年端午節活動經費，由村中子弟謝明旺贊助200個肉粽，其餘經費由社區支出，讓獨守家園的社區老人家在端節前夕，也能品嚐到別具風味的粽子。（圖／文：宋國正）

journalist: 宋國正

title: 吉貝社區關懷協會 慶端節送肉粽應景


content_text:
▲台灣智庫舉辦李登輝學研討會。（圖／記者林銘翰攝）

記者林銘翰／台北報導

立法院長游錫堃15日召集黨團協商，國民黨立委質疑國家通訊傳播委員會（NCC）在前瞻計畫特別預算案中，編列155億補助業者的5G網路建設並不合理，因此提案全數減列，游錫堃卻驚爆美國對華為在5G上領先很著急，美國在台協會（AIT）因此拜訪過他，「是民主國家跟反共有關係的」。對此，游錫堃16日受訪時表示，自己講得太急促，「我講得太簡化，引起誤會很抱歉」。

游錫堃15日召集朝野黨團協商，研商「中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案（110年度至111年度）」相關事宜，國民黨團書記長林奕華表示，NCC在前瞻計畫特別預算案中編列新台幣155億元補助業者的5G網路建設，實在不合理，因此黨團提案全數減列。

在朝野激烈辯論後，游錫堃則突然提到，「如果是其它的案子要這樣發包，老實說我會有意見」，5G是世界頂尖的競爭，當中國華為取得領先地位後，「包括AIT都來找過我，立法院會成立數位國力促進會，其實也是跟AIT的意見有關係」。

▲立法院長游錫堃、交通部長林佳龍。（圖／記者林銘翰攝）

有關國民黨立委提案減列NCC相關預算，游錫堃今出席台灣智庫活動前受訪表示，這部分應該可以再溝通，國民黨立委最主要就是對發包有疑慮，「那個程序我覺得，因為主辦單位沒有跟我聊過，事實上我並不是很了解」。

游錫堃提到，如果以全球國際變化來看，美國總統川普上台後，將中國列為戰力競爭對手，甚至認為中興公司、中國華為有國安疑慮，特別是華為的5G在全球最進步、專利最多，因為這樣美國對中國不但變成競爭對手，且對5G發展也產生資安疑慮。

游錫堃說，美國已經要求英國、德國、法國、澳洲、加拿大、日本等國，不要再使用中國5G產品，「台灣怎麼樣我不是很清楚，我不是國安單位，但相信美國應該都有跟我們溝通」。

游錫堃也說明，自己昨天講得太急促、簡短了，當初AIT來拜訪的時候，主要是關心立法院的數位國力、數位發展，立法院在上一屆有成立一個協會，AIT關心的是這一屆是否有要成立，也因此立法院後來就成立了數位國力協會，「我講得太簡化，引起誤會很抱歉」。

游錫堃強調，5G瞬息萬變、發展很快，在這樣的國際局勢之下，行政院發包後也許覺得期程太長，想要壓縮時間跟量，所以才會想出後來的方法，他覺得這是權宜之計，因為5G發展如果輸給別人，整個國家競爭力也都會輸給人家。

游錫堃16日出席台灣智庫舉辦的「李登輝學研討會」，與會者包括交通部長林佳龍、前文化部長鄭麗君、促轉會主委楊翠、嘉義縣長翁章梁、時代力量立委邱顯智。

其他人也看了這些新聞...

►美台接觸限制取消 羅致政：打開官方互動的各種可能►陳以信：美國取消對台交往限制 我國六長可訪華府嗎？►國民黨：支持推動對美交流 呼籲更具體提升雙邊關係

相關新聞...

►吳釗燮：感謝美方解除不必要的交流限制 強化兩國合作關係►總統府：感謝美國解除交流限制 聲明充分反應堅實夥伴關係

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 澳洲 法國 中國 加拿大 德國 英國 美國 日本

people: 游錫堃 翁章梁 楊翠 邱顯智 川普 鄭麗君 羅致政 陳以信 李登輝 吳釗燮 林奕華 林佳龍

title: 自爆AIT關切台灣5G發展親自拜訪　游錫堃致歉：講得太簡化引起誤會


content_text: 新北市土城警分局廣福派出所員警陳冠廷、林弘翊日前協助一名迷途的失智男子返家，發現男子獨自居住，加上當時正值寒流，氣溫驟降，也擔心其身體狀況且憂心恐有再次走失之虞，查詢相關家人資料，聯繫其家人照料，最後也提醒家人應隨時注意男子行蹤，避免後續又有走失狀況，家屬相當感謝派出所員警的暖心之舉，在寒冷的天氣中，有了警方溫暖關懷協助，讓心也暖暖的。廣福所員警陳冠廷、林弘翊二人本月8日執勤時接獲報案，在土城區廣明街23巷口，疑似有走失老人在巷口徘迴，警方接獲後立即趕赴現場，抵達時發現男子衣著單薄，且疑似有失智狀況，耐心與老伯溝通，查出其身分為63歲林姓男子，並得知住址就在不遠處，因時值寒流，氣溫不到10度，兩員護送返家。 員警發現家裡空無一人，詢問鄰居得知林男為獨居，警方擔心一人在家無人照料，且因有失智狀況擔心又會出門後再次迷途，請派出所內員警協助查詢相關家人資料並通知到場；林男家人接到電話後也隨後趕來，家人非常感謝警方協助，同時也向警方表示因工作關係，無法與林男同住，但每天仍會前來住處照顧其三餐。土城警方提醒民眾，若家中患有失智症、智障、自閉症且有走失之虞，建議可以向新北市社會局申請預防走失手鍊，可免費提出申請一具特殊編號之手鍊，走失時，無論是警方或民眾，都可藉由該編號向社會局查詢家屬之連絡方式。寒流來襲，一名失智男子在新北市街頭迷途，土城警獲報協助並陪同返家。圖／警方提供寒流來襲，一名失智男子在新北市街頭迷途，土城警獲報協助並陪同返家。圖／警方提供寒流來襲，一名失智男子在新北市街頭迷途，土城警獲報協助並陪同返家。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 土城 土城區 暖暖 新北市

title: 寒流來襲獨居失智男街頭迷失 土城暖警助返家


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，第850例長期居住在美國，1月3日回國入境因有症狀機場採檢陰性，同行者有確診個案第817例，1月5日採檢驗仍陰性，1月7日至12日間陸續有症狀，13日第3次採檢才確診。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】今（16）日新增7名境外移入新冠患者，第850例本國籍40多歲女性，1月3日與親人（第817例）一同由美國回台，列居家隔離，約10天才發病，2次採檢都陰性，13日採檢才檢出陽性，因Ct值低研判當地感染入境後發病；另外，第851例南非回台，居檢檢疫完自費採檢診確診，研判應感染4至5周。

第850例1月3日入境 3次採檢確診研判台灣發病

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，第850例長期居住在美國，1月3日與家人一同回台，當中包含第817例確診個案，持有登機前3日內核酸陰性檢驗證明，入境時有告知身體不適，立即機場採檢結果陰性，居家隔離期間1月5日再次採檢，呈現結果仍然是陰性。

莊人祥持續說明，第850例在1月7日至12日間，陸續出現咳嗽與味覺異常症狀，1月13日衛生單位安排第3次採檢，今日確診Ct值17，因就醫時接觸相關人員都有適當防護，故無匡列接觸者；莊人祥也說，第817例在機場確診後，就直接送醫隔離，與第850例沒接觸，應該是在入境前就感染7日發病。

第851例長期南非工作 自主健康管理完成自費採檢確診

莊人祥同時說明，第851例是30多歲本國籍男性，長期於南非工作，去年12月16日回台，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後於家中進行居家檢疫，檢疫，期間無不適症狀，自述1月6日自主健康管理期間有腹瀉症狀，1月14日至醫院自費檢驗，今日確診Ct值30。

莊人祥接著說，第851例住院後治療醫院再次採檢，仍然陽性Ct值33，抽血檢驗病毒抗體，IgG呈現陽性，IgM呈現陰性或陽性，研判應該發病4至5周，自主健康管理時腹瀉，應該與其他原因有關，目前已掌握個案家庭接觸者共5人，4人列居家隔離，1人列自主健康管理。

全台累計確診850例 753例境外移入58例本土病例

指揮中心統計，截至目前國內累計136,518例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含133,857例排除），其中850例確診，分別為753例境外移入，58例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、751人解除隔離、92人住院隔離中。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸葉黃素百百種該如何選擇？ 藥師破解常見5大NG觀念

countries: 台灣 南非 美國

events: 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 40多歲本國籍女入境約10天3採才確診 檢疫期頻出症狀 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
後疫情假日國道3號交通量增幅最大，推測出遊往山區多。 (圖:中央社)  高速公路局今天(16日)公布2020年武漢肺炎疫情對國道影響，整體交通量比2019年增加，尤其2020年6月後的假日國道三號交通量增幅比國道五號還大，推測疫情因素，出遊多半往山區或戶外踏青。

高公局統計，2020年國道全線交通量3萬4124百萬車公里，較2019年3萬3653百萬車公里增加1.4%，2020年國道通行費收入新台幣242億元，較2019年237億元增加2.1%。

高公局發現，2020年2至4月，受武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病，COVID-19)疫情影響，國道交通量減少，假日下降幅度較平日嚴重，4月減少最多達11%，但5月開始回升，6月後開始正成長，8月因暑假增加8% 。

高公局指出，國道三號於2020年6月後，假日交通量增加幅度最大，比國五還多，例如：6月國三交通量成長6%、國五成長4%；8月國三成長15%、國五成長5%；10月國三成長13%、國五成長9%；12月國三成長10%、國五成長4%。

高公局推測國三交通量大幅成長，可能原因為較接近山區及風景區，而民眾受疫情影響出遊多往山區、戶外踏青。

高公局也比較2020年連假與2019年同期國道交通量，受到疫情影響，2020年下降3%至15%，以清明連假下降15%較嚴重，端午連假恰逢疫情解封後第一個連續假期，交通量上升最多達8%；國慶連假因與中秋連假僅差距4天，並有分流，且疫情較穩定，受到疫情影響較小。

不過，2020年國道服務區營業額39.7億，較2019年41.3億減少3.98%，2020年國道服務區來客數3082萬人次，較2019年3154萬人次減少8.77%。

高公局分析，國道服務區來客數減少比率大於營業額，顯示受疫情影響，有更多用路人不進賣場消費。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: [財經] 後疫情假日國三交通量增幅最大 推測出遊往山區多