content_text:
近日，亞馬遜 Alexa 首席科學家 Rohit Prasad 發表了文章，做出了一項大膽的表態：圖靈測試已經失去了意義，是時候建立一個新的 AI 衡量標準了。

什麼是圖靈測試？「機器能否思考？」這是加密學和人工智慧先驅艾倫‧圖靈在70年前論文 Computing Machinery and Intelligence 的核心問題。他在論文中提出了一個思想實驗，叫做「模仿遊戲」(imitation game)，用於檢測電腦是否能表現出與人等價或無法區分的智慧。

測試的內容，簡單來說是這樣的：如果一個測試者對無法確認身份的兩個對象（一人、一機器）提出相同的一系列問題，得到的答案讓他無法區分究竟誰是機器，誰是人，那麼則認定機器通過圖靈測試。當然在實際中測試規則更加複雜，比如需要引入更多的測試者等等。

這個思想實驗被後人歸納為圖靈測試，也成為了衡量人工智慧的「智慧性」的最常用標準。「機器能否思考」這個問題，也橫跨了一整個世紀，指導了後世的電腦和人工智慧技術革新。

▲ 艾倫‧圖靈

但為什麼在今天，有人要站出來說圖靈測試已經失去意義？

圖靈測試不是在讓AI「進步」，而是讓AI「退步」Prasad 表示，圖靈當年提出的這個目標「區別人類與機器人的差異」，對於像他這樣的 AI 科學家來說，並不是很有意義。

他表示，AI現在的主要用場是植入到手機、汽車和家裡，人們更關心的是 AI 能夠帶來哪些更新的互動體驗和技術進步，而不是通過測試的分數有多高。從根本上，強行追求機器和人類無差別的概念，已經過時了。

機器和人本來就有著天生的差別。人能夠隨機應變，舉一反三，都是機器普遍缺乏的能力。但機器也有它的長處，也就是快速計算和訊息查詢的能力遠強於人類，而 Prasad 指出正是這些能力構成了現代 AI 的核心。

電腦不如人類的地方，它用自己的長處去彌補，也能夠取得不錯的結果。我們已經看到，在諸如視覺、自然語言處理等領域，最強的演算法已經取得遠超人類的結果。

很多 AI 科學家都發現，其實讓 AI 在圖靈測試裡取得更好成績，要做的很簡單，只是讓電腦所說的答案儘量像人的答案就行了。比如在回答時插入停頓，優化語法等等。

正如剛才提到的，電腦的長處就是快速計算和訊息查詢。這些毫無難度的問題，電腦不到一秒鐘就已計算出或者查到答案。只是回答的如果慢一點，甚至故意答錯，也許就通過測試了……Prasad 認為，圖靈測試所追求的，並非對 AI 長處的最佳利用。AI 明明可以被用來做更多的事情去幫助人類，為何還要限制自己，去強行追求和人無差別呢？

此外，圖靈測試多年裡都是基於文字的測試，而機器學習各領域的技術進步已經讓 AI 在視覺、聽覺、多感應器融合、決策規劃等諸多方面取得了長足發展。一個最經典的例子就是以 AlphaGo 為代表的，足以在各種高難度博弈計畫上擊敗最頂級人類選手的AI。

這些重大進展，很難在一成不變的圖靈測試當中得到體現。

那麼，什麼是對AI衡量的新標準？有了前面這些鋪墊，Prasad 進一步指出，新的衡量標準應該體現機器在效率上的優勢，比如計算、搜索、代人完成任務等等，綜合評價 AI 對人類智慧帶來的幫助，而不是執迷於抹平 AI 和人的差別。

比如亞馬遜舉辦的 Alexa 大獎賽，該獎項考察的是參選者（社群機器人）在一些社會層面熱門話題上和人類進行連貫、有價值對話的能力。一個社群機器人的對話連貫性、自然程度越高，讓人類評委接下來更願意繼續對話，得到的分數就越高。在所有的評判標準中，如果 AI 能夠表現出同理心和幽默，那麼可能會得到加分；但不論如何，AI 都不需要假裝成人類。

另一個例子是機器學習演算法平台 Kaggle 的「抽象和推理挑戰」，它考察的是參賽演算法解決前所未有的推理任務的能力，也體現了 AI 在知識儲備、學習、決策推理等方面的長處。

當然，每年都會召開的眾多 AI 領域學術會議，特別是這些會議的獎項，也可以幫助人們評價一篇論文的優劣。

Prasad 指出，以 Alexa 為例，作為一個虛擬助手，它正在超越對話式的基礎，朝著環境 AI (ambient AI) 的方向前進。當需要時，AI 可以回答人類的請求，當不需要時，AI 可以消失在背景當中，但仍在主動地工作著，完成一些人類可能意識到或者意識不到的重要任務，比如基於多感應器融合的安防監控等等。

在眾多科幻電影的烘托下，人們嚮往著更加強大的「通用人工智慧」。不過隨著 AI 技術進步和更多被應用到現實生活中，人們一邊對 AI 改善自己生活有了更多的期待，另一邊又對 AI 的使用甚至濫用所造成的道德困境提高了警惕。

正因為此，新的 AI 衡量標準，也應該在道德、公平層面有所顧及。畢竟，如果固化地遵從圖靈測試的標準的話，那麼 DeepFake 可能是全世界最優秀的 AI 了。

Prasad 最後強調，他並不想詆毀圖靈的初衷。但人們需要明白的是，被稱為圖靈測試的「模仿遊戲」，從始至終都是一個思想實驗，而非作為實用性人工智慧的終極測試。在今天，圖靈測試已經成為老古董，被過度使用的弊端已經顯現，是時候把它放在一邊了。

本文授權轉載自：PingWest（品玩）

title: Alexa首席科學家表示「圖靈測試」評量AI根本就走錯路，AI沒必要模仿人類


content_text:
國民黨立委廖國棟被控收受前太流公司董事長李恆隆790萬元賄款遭訴，自去年8月間被羈押禁見至今。台北地方法院15日提解廖國棟詰問證人李恆隆，隨後召開羈押訊問庭，訊後認定廖無繼續羈押必要，裁定1000萬元交保，限制出境、出海與住居，每週向派出所報到。

廖國棟是羈押後獲釋的第2名立委，此前同案立委陳超明涉賄100萬元，也被羈押竟見，不過陳涉案情節單純，獲裁定以500萬元交保。廖國棟交保後，涉貪立委只剩民進黨立委蘇震清及蘇震清辦公室主任余學洋2人在押。

廖向法官求情交保 盼參加獨子婚禮 廖國棟先前聲請解除羈押時表示，獨子將在1月31日進行婚禮，希望能獲交保，參加兒子的婚禮；如今獲交保，願望得以實現。

據了解，廖國棟為求交保，下午在調查庭內向法官求情，指自己很窮，希望法官裁定200萬元交保；其律師也希望法官考量廖高齡67歲，存款只有296萬元，祖產土地多是原住民保留地，再加上全球疫情緣故，且和家人關係緊密，沒有能力和動機逃亡。

律師還指出，廖國棟患有糖尿病、心律不整等疾病，在押期間健康每下愈況，還曾因血糖過低、心律不整而戒護就醫，本週開庭2次也都因血壓過高不適而暫停庭訊；此外，他還是平地原住民立委，受原住民所託，絕不會棄選民於不顧，盼法官裁定交保。

遭認犯嫌重大 法院裁定交保金1000萬

起訴資料指出，前太流董座李恆隆因和遠東集團負責人徐旭東就SOGO股權爭議，涉嫌通過中間人、是知公司總經理郭克銘，行賄立委蘇震清、廖國棟、陳超明、前立委徐永明等人，透過立委藉由職權，施壓經濟部官員撤銷太流增資登記，以奪回SOGO經營權。北檢查出，廖國棟涉嫌收賄790萬元，檢察官偵查期間聲押禁見獲准，去年9月依貪汙治罪條例，起訴廖國棟等人。

檢察官認為，廖國棟犯罪嫌疑重大，有高度逃亡可能，且迄今未認罪，法院若欲讓廖交保，200萬元顯然過低，並指同案被告立委陳超明涉收賄100萬，具保金即達500萬元，建請合議庭依比例、平等原則，提高廖的保證金額。

合議庭評議後認為，廖國棟犯嫌重大，有逃亡疑慮，雖有羈押的原因，但無羈押必要，裁定1000萬元交保，限制住居、出境、出海8個月，每週一晚間至台北市南海路派出所報到。（網瞎傳「確診者收治醫院清單」假消息）

journalist: 上報快訊／蔡宜璇

people: 蘇震清 廖國棟 陳超明 徐永明

things: 假消息 經濟

title: 【SOGO案】廖國棟1000萬交保 涉賄立委僅蘇震清在押-


content_text:
中澳貿易爭端不斷，連澳企旗下公司破產，竟也與陸企有關。最新消息指出，澳洲悉尼知名房地產開發商Dyldam宣稱，由於銀行遲遲未發放貸款資金，再加上合作的陸企首創置業在去年底時，要求Dyldam儘快歸還一大筆投資資金，加快了該集團的破產速度。

大陸《金十數據》報導，澳洲悉尼知名房地產開發商Dyldam的首席執行官法亞德（Sam Fayad）公開指出，由於銀行遲遲未發放貸款資金，該集團旗下22家公司全部宣告破產，同時，Dyldam集團與其重要的合作夥伴之一，即陸資企業首創置業的關係也降到了冰點。

根據Dyldam集團的代表人士透露，為什麼會強調與首創置業有關，主要是因為去年12月底時，這家陸企在Dyldam集團生死存亡的關鍵時刻，要求Dyldam儘快歸還一大筆投資資金，加快了該集團的破產速度。

報導指出，在截至去年12月為止的一年半時間內，首創置業與Dyldam一直保持著長期友好的經濟合作關係。然而，受到近期大陸與澳洲各種「經濟小摩擦」的影響，這兩家企業的關係也無法回到像以前一樣。

目前，Dyldam集團旗下陷入破產的22家企業，已由HLB Mann Judd的管理人接管，其中還包括了位於悉尼西部Merrylands價值超8億澳元（約台幣約175.33億元）的一個房產開發項目。而截至發稿，首創置業尚未對此事進行回應。

不過，Dyldam集團將破產原因歸咎於陸企的做法顯然有些「離譜」。因為自去年3月以來，受到新冠疫情的影響，澳洲整體房地產市場都很萎靡不振。依澳媒引述房地產資本分析公司（Real Capital Analytics）的數據，去年三個季度，澳洲商業地產的成交額達到36億澳元，較去年92.3億澳元的規模，共計暴跌了61%。

此外，三個季度流入澳洲的海外資本也比往年的規模大減了94%，其中，來自大陸、美國的投資者紛紛對澳洲敬而遠之。至於為何會出現這樣的情況，恐怕與澳洲自身的做法有關。

因為去年11月，一批來自大陸的投資者喊卡了對悉尼一處辦公室的投資，總價約8000萬澳元（約台幣17.6億元）資金。具體原因就是，澳洲有意收緊投資限制，該國的監管機構——外國投資審查委員會（FIRB）足足將這筆收購的審查時間拖了8個月，就連澳洲當地的房產開發商都表示，此舉無疑會「抑制潛在投資者的興趣」。

20年前的蘋果再現？ 謝金河：它跑得更快 產業將巨變

爭奪澳在陸地盤 1國喊話：近100億噸鐵礦石待開採

驚見老媽13張台積電放到0成本 兒想教投資...下場冏

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

companies: 蘋果 台積電

countries: 澳洲 美國

title: 等不到銀行貸款 澳企22家子公司全破產 竟甩鍋大陸


content_text:
Dyson Supersonic 吹風機推出「全瑰麗紅」春節特別版、Airwrap 造型器瑰麗紅限量回歸  為了迎接新年，Dyson 特別推出 Dyson Supersonic 吹風機 HD03「全瑰麗紅」春節特別版，全機身以亮眼瑰麗紅呈現出高貴質感，另外，Dyson Airwrap 造型器限量瑰麗紅也再次回歸，滿足所有造型需求，兩款產品均配奢華霧紅皮革禮盒，從觸感到車線，顯現出細節精緻與高雅。

Dyson Supersonic 吹風機「全瑰麗紅」春節特別版，內置第九代數位馬達，其轉速高達每分鐘 11 萬轉，與 Dyson Air Multiplier 氣流倍增技術結合，每秒產生 41 升強勁均勻的氣流，有效減少對熱量的依賴，將水分從頭髮表面迅速吹乾，同時，DysonSupersonic 吹風機的智能溫控系統每秒偵測 40 次，防止頭髮被過高溫度傷害，從而呵護頭髮健康光澤。

Dyson Supersonic 吹風機針對不同髮型需求，配備四款磁吸造型配件，包含柔和乾髮吹嘴、造型集風吹嘴、捲髮烘罩與順髮吹嘴，其中柔和乾髮吹嘴可呵護細軟髮質和敏感性頭皮，吹出的風更柔和、更分散，能快速乾髮，並使風溫降低 20°C，降低頭皮不舒適感。至於柔和乾髮吹嘴可使吹風機更接近頭皮，方便進行蓬鬆造型。Dyson 實驗室也進行金髮及染髮測試，可幫助防止高溫引起的染髮褪色。

此外，Dyson Airwrap 造型器由 Dyson 第九代數位馬達，運用馬達高速運轉創造的高速氣流產生「康達效應」，配合造型髮捲配件，推進空氣沿髮捲表面流動並均勻分佈，會在髮捲的頂部產生高壓，將頭髮吸附到髮捲表面，並讓髮絲沿氣流自動捲繞，輕易捲出自然不留痕的曲髮造型。


content_text:
國民黨台北市長候選人連勝文妻子蔡依珊今（27）日上午一身素雅，與大批隨行人員前往行天宮參拜，她表示因為選舉逼近，前來祈求神明保佑大家平安。而廟方在蔡依珊到達時，也十分配合的以廣播向香客宣傳：「悠遊卡很方便，做這件事情的人很有福報」，頗令人側目。

蔡依珊今天上午一臉淡妝，現身行天宮，一身白衣白褲與黑色外套，平時紮起馬尾的長髮也未綁起，與平時愛穿桃紅、粉紅的鮮艷裝扮十分不同。抵達廟門前，大批媒體一湧而上，不少信眾也擠在一旁高喊「蔡依珊加油」。

在廟方人員陪同下，蔡依珊與連勝文競選總部人員一起在佛祖前雙手合十，隨後行三跪拜之禮，蔡依珊參拜時的那幾秒鐘，偶爾雙眼緊閉，時而眼神放空，但起身後總不忘回頭向周圍的信徒微笑揮手致意。她向媒體表示，因為投票日逼近，她特來向神明參拜，祈求保佑全體台北市民和連勝文都能順遂平安。

事後媒體訪問時提及是否會穿上防彈衣、行天宮禁止拿香祭拜會不會不習慣等問題，蔡依珊均以微笑道謝簡短回應，隨即搭車離去，前後參拜時間約15分鐘結束。

title: 蔡依珊行天宮祈福　廟方廣播「悠遊卡有福報」


content_text:
原标题：

俄外交部15日发表声明称，为了在新条件下让《开放天空条约》继续生效，俄方做了一些消除障碍的工作，但是毫无进展。现在俄罗斯外交部有权宣布启动俄罗斯联邦退出《开放天空条约》的国内程序。该程序完成之后，俄方将通报条约有关各方。

声明表示，俄方根据该条约的基本条款提出了在新条件下维持其有效的具体建议。但是，这些建议没有得到来自美国盟友的支持。

《开放天空条约》是一个由美国、俄罗斯和北大西洋公约组织大多数成员国于1992年签署的国际条约。该条约签署国可按条约规定对彼此领土实施非武装空中侦察，旨在提升军事透明度、降低冲突风险。《开放天空条约》于2002年生效。2020年11月22日，美国政府宣布，美国正式退出《开放天空条约》。（总台记者 宋一平）

（编辑 金律成）

journalist: 金律成

title: 俄外交部：俄罗斯正在启动退出《开放天空条约》的程序


content_text:
撰文 ‧ 今周刊編輯團隊

「貨都出不去，還談什麼 GDP！」去年 11 月就該出的三百個櫃子，到現在還無法出，欠客人的貨，生產好了卻只能放在倉庫。沒有櫃子、沒有船，貨出不去，倉庫已經放不下了！

全球最大汽車維修零件廠東陽集團總裁吳永祥，面對近期海運運價上漲，急得跳腳，他特別對《今周刊》吐露遭逢高運價風暴的心聲。

「航運公司這樣的漲法合理嗎？有業者說，賣一櫃抵日後賺 10 年，這是殺雞取卵，很短視的作法。你想，全球受疫情影響，經濟成長，需求有強到這樣？如果是特殊狀況，漲個 1 倍，大家理解，現在漲到這個地步根本沒天理。客戶是你的衣食父母，如果客戶受不了，到時候是大家一起慘。現在你可以漲得這麼離譜，等到崩盤了，就是怎麼上去、怎麼下來。」

45 年來從未見過

「缺櫃問題，目前仍無解」

一位剛退休的海運公司董事長不諱言，若不算特殊櫃或海陸聯運等情形，「這 45 年來，確實沒有看過這種價格！」

陽明海運總經理杜書勤，日前在法說會上直言：「缺櫃問題，目前仍然無解！」

缺櫃現象，讓台灣機車業龍頭、光陽執行長柯俊斌很苦惱。「有的歐洲國家，8000 歐元都找不到櫃。」他直言，船公司缺櫃不只以價制量，甚至會把訂好的貨櫃拉下來，「貨櫃要不被拉下、保證能上船，要多付 1000 美元保證金。」

熱門航程美國線、歐洲線漲翻天，也衝擊到過去冷門的東南亞線。專做台灣與東南亞跨境物流的好馬吉執行長周訓宇觀察，去年 12 月起，東南亞航線運價漲逾 4 倍，來到逾 1000 美元，還因船公司調船給歐美等原因，出發前一周，訂好的櫃位臨時遭取消。

「沒人預料到會訂不到櫃子，」周訓宇透露，過去好馬吉 1 個月固定訂兩個貨櫃，現在隨時訂，「先搶，有就上！不管有沒有（訂單），每周先說要一個 40 呎貨櫃。」哪怕訂單量沒裝滿一個貨櫃也照出，只要沒賠錢就好，「現在不出，不知道有沒有下一班。」

缺櫃浪潮燒至農曆年後

4、5 月歐美空櫃回港，有望緩解

這波大缺櫃潮，究竟會持續多久？又是什麼時候，回落到往日正常情況？

擁有逾 40 年經驗的海運公司前董事長觀察，從物流角度來看，「預期農曆年後一到 3 個月，4、5 月歐美大量空櫃陸續回來，缺櫃問題就有望緩解。」另一位貨攬業退休高層則認為，說缺櫃影響到第一季，是對、也不對，「到上半年不算離譜，時間過了才知道。」

具體來說，後續還可由零售業庫存、全球船舶準班率，及最新貨櫃船舶供給、需求情形等 3 大訊號，來判斷缺櫃的影響時間。若零售業庫存水位仍維持低檔，表示需求仍強勁，若船舶準班率由低點開始走高，代表全球塞港情形已獲得緩解。

根據航運市場諮詢機構 Alphaliner12 月的最新預估數字，今年全球貨櫃裝卸量年成長幅度較去年高，來到 3.5％，艙位供給量則年增 3.9％；從今年供需數字差距縮小來看，也顯示過去近十年海運市場供過於求的現象已被反轉，「今年是供需健康的一年，但如果疫情再起，貨物進出又是另一回事。」這位海運業退休董事長觀察。

在充滿變動的 2021 年，有大訂單可別高興太早，缺櫃下，貨不一定能出得去；沒有大訂單，也不用懷憂喪志，趁機養出靈活應變的能耐與競爭力，才是企業能挺過淘汰賽的真本事。

來源：《今周刊》 第 1256 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 台灣 美國

title: 航運股史上最瘋狂漲價！斷鏈、掉單、塞港….缺櫃風暴全解析 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
楊翠：不當黨產用在賠償受難者非常合理。(圖:中央社檔案照片)  促進轉型正義委員會擬立法提高政治受難者賠償金，並由政府編列預算、不當黨產挹注，引發國民黨質疑。促轉會主委楊翠今天(16日)表示，將收歸國有的不當黨產用在賠償受難者，非常合理。

楊翠上午出席台灣教授協會主辦的「轉型正義工程：檢視、回顧與前瞻」研討會，做上述表示。

促進轉型正義委員會日前公告「威權統治時期國家不法行為被害者權利回復條例草案」，將提高賠償基數標準，因國家不法行為至死刑、擊斃、刑求致死等，將賠償新台幣1000萬元；財源由政府編列預算，和追討的不當黨產挹注。

不過，國民黨質疑促轉會提高政治受難者賠償金，由不當黨產挹注，是對國民黨的清算鬥爭。

楊翠說，根據促轉條例規定，收歸國有的不當黨產要設置特種基金，而特種基金很大的部分就是要做轉型正義的工作，因此將收歸國有的不當黨產用在賠償受難者，非常合理。

針對國民黨立委蔣萬安提案修正「戒嚴時期人民受損權利回復條例」，明定人民在威權統治時期被不當沒收財產的返還辦法，楊翠表示，非常正面肯定蔣萬安願意提出版本，轉型正義是整個國家的事，樂見各黨願意提出意見，擴大討論空間，找出最好的方案。

在移除威權象徵、公布白色恐怖檔案方面，楊翠說，中正紀念堂就是指標性的威權象徵，這是在轉型正義工程必須面對的，促轉會會繼續和文化部討論協商，找出最好的方案。

楊翠指出，有關地方的威權象徵移除，過去都有在做，已經移除或正在移除有360個。

至於檔案開放，楊翠說，促轉會和檔案局合作，加速政治檔案的解密，擴大清查。

people: 楊翠 蔣萬安

things: 轉型正義 死刑

title: [政治] 楊翠：不當黨產用在賠償受難者非常合理


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

今日（2021年1月15日），央行開展了5000億元MLF操作（含對1月15日3000億MLF到期和1月25日2405億TMLF到期的續做），中標利率為2.95%，較前一期維持不變。對此，我們點評如下：

一是央行在2020年12月開展的「扭轉操作」形成的寬鬆效應在跨年後持續得到體現

市場流動性呈現較為寬鬆狀態，短端資金利率延續低位運行，隔夜利率持續「破1」，DR007逐步脫離利率走廊中樞運行，1Y國股NCD利率已跌至1Y-MLF利率下方。

二是資金利率持續低位運行催生了債市加槓桿行為，央行多舉措引導短端資金利率回歸合意調控目標

資金面的寬鬆使得機構開始追逐更具確定性的短債，並傾向於通過「借短錢——配短債——質押融資——再配短債」的加槓桿模式來增厚收益，進而造成短債利率下行速度更快，收益率曲線趨於陡峭化。為避免造成資金面過度寬鬆、抑制機構過度加槓桿行為，央行採取了多方面的措施加以應對。一方面，在跨年後，央行在公開市場上通過「微幅滴灌」策略，日均投放20-50億OMO，逐步回籠前期投放的跨年資金。另一方面，對隔夜利率進行了窗口指導。

三是本次央行縮量投放MLF並非意味著政策轉向，而是針對前期「扭轉操作」所形成的寬鬆效應予以適度預調微調，避免資金面過度寬鬆而進一步激發債市加槓桿行為

需要強調的是，近期短端資金利率的上行、隔夜利率向上「破1」，只是逐步脫離了前期較低區間而回歸正常化水平，這也符合央行的合意調控目標以及利率走廊運行機制。

四是當前政策語境、市場流動性與2018年並不相同

當前貨幣金融環境較為友好，央行「扭轉操作」形成的寬鬆效應持續得到體現，年初以來一般存款增長形勢較好，當前時點資金利率中樞要明顯低於2018年年初水平，市場流動性總體處於合理充裕狀態，可預見的備付資金可以部分對沖春節取現帶來的稀釋效應。央行可以在1月下旬通過7天OMO滾動操作，在2月第一周通過14天OMO平滑投放，並讓OMO在春節假期后的首周分散到期，即可平穩渡過春節。若採用CRA或其他類降准政策，容易造成市場不必要波動。

五是春節前市場流動性大體維持合理充裕狀態，部分前期做多機構已開始獲利了結，並逐步解套槓桿

在此情況下，預計後續短債收益率或出現小幅上行，期限利差有所收窄，但長端利率安全邊際依然充足，建議持倉維持。預計NCD價格仍將處於底部區間運行，但考慮到本次MLF縮量續作釋放的信號，NCD價格進一步下探空間也不大。

風險提示：資金利率波動幅度加大，經濟復甦景氣度不如預期。

發佈日期：2021-01-15

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【銀行】MLF縮量續作釋放了什麼信號——對2021年1月15日央行開展5000億MLF的點評（王一峰）


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

今（15）日有網友在臉書「爆廢1公社」指出，半夜開車回淡水的路上，因為天色昏暗沒注意到有石頭，輪胎卻被碎石子刺破，她連忙下車察看，沒想到輪胎狀況悽慘已面目全非。

▲外送員暖心救援。（圖／翻攝自爆廢1公社臉書）

見狀她也趕緊停靠至路邊，聯絡認識的車行支援，原PO指出「認識車行要我再往前開放在他熟悉的車場外，但這時候我的輪胎已完全沒氣，可以說根本無法開」，但她仍硬是慢慢開了一小段路。

就在這時，一位騎機車的外送員就騎到她車旁，詢問「你需不需要幫忙？我看妳剛剛慢慢開過來，蠻危險的」，擔心原PO這樣開不安全，他也提出可以幫忙換備胎，更說明「剛剛送餐完看到妳怎麼開車這麼慢！後面車速這麼快」。

原PO指出，「全程他幫我搬輪胎、換輪胎，真的很感謝這位 送餐暖心哥，完全沒有跟我收錢，真的很感動」，也因為外送員夜晚出手相救，讓原PO跟媽媽母女2人能夠平安回家。她也感動表示，「台灣處處是溫暖！處處是關懷！雖然我不知道你叫什麼名字！但我很感謝你！」

網友看了狂喊，「好暖❤妳很善良所以也會遇到同頻善良的人」、「剛好妳也單身，不妨把握機會啊」、「台灣人的文化很美，喜歡幫人」、「可以以身相許，這男生好男人，緣分來還不趕快」、「嫁了啊」。

不過也有人笑說這是「正妹」福利，「一樣的遭遇，對方說完第一句話，我車窗下來不到一半，他油門一催跑了」、「換完心裡想：可惡怎麼連個LINE都沒給」、「是因為妳漂亮所以幫你換的」、「人美就是有這好處」。

journalist: 鍾惠宇

references: 網友 臉書

title: 深夜送餐見「龜速車」！外送員機智救下正妹 網笑：兩樣情 | 生活


content_text:
一、市場回顧

1、一級市場方面

本周銀行間市場發行數量為10單，其中信貸ABS共發行2單，發行規模較上周有所減少；ABN共發行8單，發行規模較上周有所增加，利差走擴。上周以來，交易所市場發行企業ABS17單，共計132.80億元，發行規模較上周有所增加，利差走擴，基礎資產涉及個人消費金融、供應鏈、小微貸款、融資租賃。

2、二級市場方面

本周交易所掛牌45隻產品；成交方面，銀行間ABS成交證券79隻，成交規模較上周減少。交易所成交36隻，成交規模較上周有所減少。

中債估值數據顯示，近兩周，各等級一年期、三年期到期收益率均有所下降。其中AAA、AA一年期收益率均下降26bp，三年期收益率均下降10bp。截至2021年1月15日，1年期和3年期AAA級收益率分別為3.16%和3.63%，1年期和3年期AA級收益率分別為3.81%和4.51%，其中一年期AAA級與AA級信用利差為65.84bp，較兩周前持平，三年期信用利差為88.08p，較前兩周不變。

三、市場熱點

2020年12月29日，最高人民法院回復廣東省高院《關於新民間借貸司法解釋有關法律適用問題的請示》（粵高法〔2020〕108號），發佈《最高人民法院關於新民間借貸司法解釋適用範圍問題的批複》（法釋〔2020〕27號）（以下簡稱《批複》）。《批複》進一步明確了2020年8月20日最高人民法院發佈的《最高人民法院關於修改<關於審理民間借貸案件適用法律若干問題的規定>的決定》）中調整民間借貸利率的司法保護上限為LPR的4倍的適用範圍，「由地方金融監管部門監管的小額貸款公司、融資擔保公司、區域性股權市場、典當行、融資租賃公司、商業保理公司、地方資產管理公司等七類地方金融組織，屬於經金融監管部門批准設立的金融機構，其因從事相關金融業務引發的糾紛，不適用新民間借貸司法解釋」 。

最高院調整民間借貸利率的司法保護上限后，儘管金融組織不適用這一司法保護上限，但對當前過高的個人消費貸利率仍有一定下行引導。同時，近日央行下發《關於推進信用卡透支利率市場化改革的通知》（自2021年1月1日起）信用卡透支利率由發卡機構與持卡人自主協商確定，取消信用卡透支利率上限和下限管理（即上限為日利率萬分之五、下限為日利率萬分之五的0.7倍）。該《批複》再次重申金融組織不適用民間借貸司法保護上限，但個人消費貸利率長期下行趨勢應不會改變，優質客戶的個人信貸利率將下降。該類ABS的超額利差和次級收益我們仍維持此前的判斷。個人消費貸ABS資產池超額利差仍可調整空間，對優先順序的信用支持力度需通過調整內部分層來加強，同時次級投資者的收益下降、風險上行。

title: 【今日推薦】【ABS周度觀察】最高院明確金融組織不適用民間借貸司法保護上限（2021年第2期）


content_text: 荷蘭首相呂特15日宣佈，他所領導的內閣當天正式辭職，他稍晚將舉行記者會對此決定作出解釋。外媒紛紛推測請辭原因，與呂特內閣之前發生的兒童福利政策醜聞有關。由於政府誤指國內2萬名父母欺騙取兒童津貼，使許多家庭面臨財務危機。呂特此舉象徵意義居多，因為荷蘭3月17日大選後會選出新執政聯盟，大選前仍會由呂特內閣出任看守政府。呂特所屬的自由民主人民黨 (VVD)預料在大選中勝出，屆時其政黨可以展開籌組新政府談判，如果他成功組成執政聯盟，很大機會再次出任總理。

journalist: 聯合報 / 編譯張佑生╱即時報導

title: 兒福政策爆醜聞！荷蘭總理宣布內閣總辭


content_text:
一位集会人士举着牌子，牌子上面写着：独裁者在敲你的门，威胁你和你的亲人，让我们勇敢地走出家门，自由走了将不再回来。自由的钟声响起。（李梅／大纪元）【大纪元2021年01月15日讯】一月六日冲击国会事件后，一片肃杀，有人将其称为911事件，把参与者称为基地恐怖分子。目前已经有一名参与者自杀。

我反对冲击国会，但是我更不赞成上纲上线、扣帽子、秋后算账，这是共产党文革的做法。

国会是国家公器，不是皇家禁地，平时公民也可以进入。尽管一月六日冲击国会是非常不对的，但这不是大逆不道，更不是恐怖分子。相比冲击国会，对大量私人商家的打砸抢烧才更加令人触目惊心。

冲击国会是一个少数人所做的突发事件，并不是川普煽动的。而在美国各地发生的打砸抢烧则和媒体的煽动有关，有一个CNN的主持人就说：谁说抗议应该是和平的？

2019年7月1日香港示威者冲击并占领立法会，并竖起“没有暴徒、只有暴政”的横幅。西方政客们并没有说他们是恐怖分子。为什么一旦触及到自己的党派利益，就如同共产党一样开始上纲上线了呢？

香港事件后，有人置疑警察故意放人进入，和此次冲击国会事件类似。

香港当然不同于美国，我无意将两者等同对待。但目前的美国，所谓的主流媒体和社交平台与一个政党同流，在大选前，竭力抹黑川普，而对拜登家族的问题淡化或者掩盖，这种选举还有什么公平可言？

对于选举问题，难道不能质疑吗？为什么不成立一个委员会进行详尽的调查给民众一个交代？最近德州逮捕了一个大选舞弊的女子。这样的例子有多少？为什么要封杀和打压质疑选举的人？民主党和媒体在川普任期的前三年不是一直在炒作通俄门质疑选举的正当性吗？

现任墨西哥总统在2012年败选后领导了大规模抗议，为什么川普质疑选举就成了煽动暴力？

如今在美国大行其道的取消文化也是文革的上纲上线。一个荒唐的例子是，南加州大学一位教授上课时给学生举了一个例子，说中国人在说话时会说“那个”、“那个”，结果被学生举报，说他说了诋毁黑人的N-word。推特取消川普账号的理由比这个强不了多少，有人因此称推特为“推特勒”，连欧洲左派政客都认为推特做得不对。

冲击国会被警察开枪打死的那位退役女军人是恐怖分子吗？她曾经是保卫美国的军人啊。她的家人不该得到安慰吗？在这个政治肃杀的气氛下，她和她的家人也被取消了。

令人遗憾的是，在如此肃杀的气氛下，就连质疑选举的共和党议员为求自保，也说冲击国会的人是恐怖分子行为。这种政治气氛才是真正的恐怖，民主政治不能像共产党政治那样定性、扣帽子，让人心生恐惧，让人噤若寒蝉。

还是香港冲击立法会的示威者说得好：没有暴徒，只有暴政。国会的政客们请不要再上纲上线了。按照你们的逻辑，质疑选举就是煽动冲击国会，冲击国会就是恐怖分子。你们不过是想借此堵上人们的嘴。你们应该做的是成立一个委员会，调查选举问题，让下一次选举无懈可击。如果选举有问题，则与国会坍塌无异。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港 墨西哥

title: 华玉：不要对冲击国会上纲上线


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

今(15日)晨各地晴朗、靜風，持續有「超強輻射冷卻」，因大氣回暖，清晨氣溫比昨晨回升2、3度，但各地區平地最低氣溫皆在6、7度，仍相當「寒冷」。截至5時北部平地最低氣溫依序為：苗栗造橋、頭屋鄉5.8度、新竹峨眉鄉5.8度、桃園大溪區6.2度；而其他各地區平地最低氣溫：中部約6度(雲林虎尾鎮6.1度)，南部約6度(台南佳里下營區6.0度)，東部約7度(花蓮壽豐鄉6.5度)。

最新(14日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(15)日大陸高壓東移，氣溫回升，各地晴朗無雲，白天有「和煦冬陽」(各地高溫可達25度)，夜間有「超強輻射冷卻」(低溫仍在10以下)；日夜溫差近20度，年長者及有心血管疾病者，要特別注意衣著的調整。今日白天起氣溫：北部8至25度，中部8至26度，南部8至27度，東部9至24度

由於連三天「超強輻射冷卻」，逐日帶來極低溫(13日1.5度，14日3.7度，15日5.8度)，下一波冷空氣的強度，不至於有這麼低的氣溫(差一大截)；但也不該掉以輕心，因為伴隨的天氣變化還是很大。最新模式模擬顯示，明(16日)下午東北風挾水氣南下，桃園以北及宜、花轉有局部雨，氣溫遽降，北台愈晚愈「濕冷」。下週日(17日)桃園以北及宜、花轉有局部雨(左圖)，北台持續「濕冷」，各地氣溫續降(右圖)。下週日晚、週一(18日)晨，北台灣平地約可降至9、10度，氣象局(公園路)的最低氣溫則可降至11度左右，符合「強烈大陸冷氣團(氣象局≦12度)」的機率較高。下週一乾冷，白天起冷空氣略減弱。

最新模式模擬顯示，下週二、三(19、20日)氣溫逐日回升，皆為西半部穩定，東半部偶有局部短暫雨的天氣。下週四(21日)續回暖，水氣增多，山區及東半部有局部雨。

journalist: 吳德榮

taiwan-subdivisions: 造橋 桃園 新竹 花蓮 虎尾 大溪 雲林 苗栗 峨眉 佳里 壽豐 頭屋 下營區

title: 老大洩天機／把握今天！明強烈冷氣團襲變天 北台濕冷9度 | 生活


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】疫情催生網路商機，據經濟部統計處15日發布的統計，無店面零售業結合數位工具與社群平臺去年1~11月累計營收達 2,977 億元，創下歷年新高，年增12.3%，也是2009年來最大增幅。

經濟部表示，隨著網際網路商機的爆發，加上民眾消費習慣的改變，無店面零售業結合數位工具與社群平臺的業績正在快速成長。

據統計，該業別的營業額在2007年起逐年攀升，2013年突破2千億元，而在2020年1-11月營收已達到2,977億元，創歷年同期新高，年增12.3%，為2009年以來最大增幅，預計2020年的全球營業額，可望突破3,200億元。

經濟部說，細看2,977億元的組成，其中，電子購物及郵購業占73.1%，直銷及自動販賣機占26.9%。他們樂觀預期，在疫情尚未解除前，無店面零售業持續具有優勢，零接觸商機將延續。

至於支付方式，多以信用卡為主，108年統計顯示，高達69.9%民眾偏好用信用卡消費，現金（含貨到付款）占15.4%，行動支付比率為2.4%。

不過，經濟部也說，消費需求多變，是無店面零售業主要經營困境，在2020年4月的相關統計裡，業者反映的困境，以「消費需求多變」占 54.6%最高，第二是「商品同質性及替代性高」占 50.5%，第三則為「價格競爭激烈， 毛利偏低」占 43.3%。

經濟部說，無店面零售業在商品同質、替代性高且市場相互搶占的情況下，業者應以創造消費動機，並即時符合消費者需求為經營的方向。

title: 疫情增加零接觸商機 無店面零售營收創新高


content_text:
傳承 70 餘年的經典歷史，新一代 Land Rover Defender 於今年 1 月來到台灣，帶來耳目一新的內外觀設計，憑藉著不俗的越野脫困能力，加上玲瑯滿目的電子科技輔助，讓初心者也能感受到血脈噴張的越野穿越樂趣。

Defende 前身可追朔到 1948 年的 Series I，Series I 為整個車系打下厚實基底，當時為品牌的越野能力創下好口碑。新一代 Defender 於 2019 年法蘭克福發展，選在 2021 年 1 月來到台灣，首波提供五門 110 長軸兩款車型，至於 90 的短軸版則預計在今年第三季導入。

Land Rover Defender 車型售價

D250SE 267 萬元

P300 HSE 300 萬元

為了讓車主能享受與眾不同的視覺風格，在新一代 Defender 上，提供 4 種以上的風格外觀套件。

外型儼然為一位飆捍壯漢，尺碼來到 5,018x2,008x1,967 的新一代 Defender，散發出霸氣十足的氣勢。台灣市場提供標準版 5 人座車型，7 人座則可透過加價選配，是一位顧家的越野能手。

既然為講究越野能力的能者，Defender 支援多項外掛裝備，如折疊式車頂梯等等，透過飆配的 EAS 電子式氣壓懸吊，可於每秒進行 500 次地面監控進行調整，避震行程伸縮可達 185mm，涉水深度最高達 900mm，上山下海都難不倒 Defender。

內裝設計不像外型來得太過硬派，以奢華質感鋪陳。

內裝設計除實用之外，細節用料紮實、講究，散發出一絲高貴氣息，全車系具備 Keyless、電動調整方向盤、雙區恆溫空調、ClearSight 電子後視鏡、10 吋多媒體觸控螢幕及 12.3 吋數位儀錶，並能透過選配獲得抬頭顯示器、手機無線充電裝置、便利式手環鑰匙等便利質感配備。

螢幕能顯示多項功能，當然最重要的越野穿越資訊都能在螢幕詳細檢視。

新世代 10 吋 Pivi Pro 多媒體螢幕為台灣 JLR 集團首見，相信未來會陸續擴充至其他車系。此系統涵蓋功能廣泛，除了基本的 Apple CarPlay/Android Auto 連結功能不談外，可支援 4G 連網及 SOTA（Software-Over-The-Air）無線軟體更新功能，透過雲端連結，即能對車輛多項系統進行更新，相當便捷。

新一代 Defender 配有 Remote 遠端控制套件，帶來 InControl Remote 遠端控制系統、e-Call SOS 緊急通報與 b-Call 道路救援服務，提供車主安心的行車安全防護。

為了適應的強韌的地形穿越能力，新一代 Defender 採 D7x 單體式鋁合金車體打造，車體剛性比過往強化 3 倍，底盤懸吊能承受 7 噸衝擊力。

試駕 P300 車型採用 2.0 升 4 缸渦輪引擎，入門款 D250 為四缸柴油，統一配上 8 速手自排變速箱，另外標配中央差速器、雙速加力箱檔位變換功能、Adaptive Dynamics 主動動態控制、ATPC 全地形行進控制、Terrain Response 2 全地形反應控制、可調式地形反應等多項系統。

因應新世代科技進步，Defender 具備多項越野高科技系統，能透過系統自行判斷路面環境，讓新手也能享受血脈噴張的越野穿越樂趣。

實際親身體驗完 Defender 越野能力，令人嘖嘖稱奇，對於高難度高低差、大陡坡、砲彈坑等多項關卡都能來去自如，穿越越野環境最大關鍵，乃在於油門與剎車的精密掌控，但 Defender 具備的 ATPC 全地形行進控制系統，可透過系統自行控制油門加速力道，就連剛入門的初心者，對於這些艱困環境也能馬上駕輕就熟。

可別擔心太過硬派設定，會影響一般行車質感，透過多種模式適應能力，Defender 於一般道路行駛，也能相當愜意。

Defender 給人相當十足的硬派印象，但實際於一般道路，卻反而能體會到相當細膩柔和一面，作為一輛乘載家人的休旅車而言，Defender 於一般道路懸吊反應相當溫和，透過模式的切換，能過濾來自地面過多的碎震，給予全車合宜的行路質感。

Defender 除了身懷穿越地形的脫困能力，並能兼顧一般日常用車生活，以一輛休旅產品而言，新一代 Defender 確實面面俱到，是一位魅力十足、獨特的英式休旅。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

新一代 Toyota Sienta 動力、底盤訊息明朗化

蘋果擬取消 Apple Carplay 關鍵配置

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

companies: 蘋果 Apple

title: 驍勇善戰的越野能者，新一代 Land Rover Defender 試駕報告！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
縣府經統計後公布109年第4季「便民服務單一窗口」及「縣民時間」等便民服務措施，服務件數總計732件。

縣府行政處表示，109年第4季（10至12月）「便民服務單一窗口」共受理723件，受理民眾13項申辦業務，包括農變建、建築執照、使用執照、開工勘驗、使用分區、建築線指示、民宿等，提供一站式全程管制、E化查詢及簡訊通知服務。

「縣民時間」共辦理7場次，受理案件9件，其中建設、工務處及農漁類各2件、民政、教育及環保類各1件；均已由業務單位予以說明釋疑及解決，無未結案件。在所受理案件當中主要以土地重測後價購、危險建物拆除、烏崁收容所委外經營及財團法人合併等相關問題較多。

做好為民服務工作，是縣府首要也是一定要面對的課題；除此，也應主動發掘問題、面對問題、解決問題，尤其縣民時間受理的案件，不論是陳情或建議，都與民眾權益息息相關，除了加強雙向溝通，更要全力協助處理。

行政處表示，「縣民時間」於每週二下午4時至5時30分，於縣府第2會議室辦理，與民眾進行面對面溝通，以解決民隱民瘼，有需求鄉親可親自至縣府為民服務中心，或利用服務窗口專線電話06-9263311洽葉小姐辦理登記。

「便民服務單一窗口」受理建築執照、使用執照、開工勘驗等申辦業務。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

title: 109年第4季便民措施服務成果


content_text: 台灣豬標章、標示問題不斷，台南市長黃偉哲建議農委會若不堅持的話，最好把「標章」改為「標示」，標章是有國家的標準，目前較受消費者重視的是標示，業者標示後，政府最重要的工作是做好稽核，為消費者食安把關。農委會畜牧處副處長江文全表示，台灣豬標章是向智慧財產局申請的證明標章，受商標法管理，不會變成標示。 黃偉哲說，一般民眾對「標章」與「標示」很難區分清楚，標章是有國家的標準，如CAS、HACCP標章，但目前豬肉較受消費者重視的是標示，業者應負責任的「標示成分」，業者標示了，政府就會去查核。最怕的是業者使用外國豬卻貼「台灣豬」標章，將損害公信力。台灣豬標章狀況連連，賣場業者也只能自救，先前家樂福因申請後卻又被莫名點名不符規定而遭裁撤標章，發出嚴正聲明表示是「主動申請撤銷而非違規」，為捍衛商譽硬起來；全聯、愛買等量販業者則因難以控管、查核全店販售的商品是否皆符合台灣豬標章規範，暫無申請計畫，靠標示及溯源讓消費者安心。

title: 賣場自救 標示、溯源把關


content_text:
▲高雄市警察局長今(16)日下午舉行卸、新任局長交接典禮，原局長劉柏良調警政署副署長，新局長由刑事局長黃明昭接任，市長陳其邁主持交接典禮，警政署副署長蔡蒼柏監交。(圖／高市警局提供)高雄市長陳其邁今(16)日主持高雄市警察局長卸、新任局長交接典禮時除肯定劉柏良任內對高雄市警政治安上的貢獻外也表示，今天是交接典禮，劉柏良人還在高雄，但是很多人都已經開始懷念他在治安工作跟整個道路安全的維護，他要代表高雄市民感謝劉柏良。他也希望辛苦多時的劉柏良能「睡好一點」，繼續為台灣的治安努力。

▲高雄市長陳其邁親自主持新任局長黃明昭宣誓就職。(圖／高市警局提供)陳其邁也認為，劉柏良有很多創新的作法，也能夠接地氣，更重要的是，對於高雄市民在治安工作的全力投入 ，他要再一次肯定劉局長，在高雄市擔任警察局長任內他的辛苦付出跟投入，可以說是以警察局為家。

陳其邁也期許新任局長黃明昭在劉柏良局長的基礎之上能夠繼續深化治安工作，強化打擊犯罪，也能維持整體道路安全跟交通安全相關事項。他也相信，年關將近，怎樣讓警政工作能够無縫接軌，讓市民能夠安心過好年，這是最重要的工作。

去年7月，劉柏良因高雄舞廳連續群眾鬥毆事件，臨危受命接任高市警局長，6個多月來力拼治安，深獲藍綠議員肯定，雖然任期未滿但仍強調尊重長官調動決定。劉柏良同時也打破警界主管交接慣例，今天親手將高市警察局長的印信親手交給黃明昭。

接任高市警局長的黃明昭，中央警察大學外事警察學系51期、中央警察大學犯罪防治學系碩士，歷任刑事警察局主任秘書、雲林縣警察局局長、刑事警察局副局長、基隆市警察局局長、內政部警政署警政委員、刑事警察局局長等職務，職務歷練相當完整，陳其邁期許他未來能夠在新職上發揮所長，為大高雄治安再創佳績。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 基隆市 高雄市

title: 劉柏良打破慣例親自交接市警局長


content_text: 1月15日，國資委黨委召開擴大會議。會議強調，要推動中央企業以高質量發展為主題，大力推進提質增效，優化國有資本布局結構，深入實施國企改革三年行動。會議指出，要推動中央企業聚焦重點加快突破、率先探索有效路徑，強化企業創新主體地位，進一步加大科技創新投入，主動承擔國家重大科技任務，加快關鍵核心技術攻關，勇當促進科技自立自強的國家隊，加強創新鏈和產業鏈對接。

title: 國資委：強化企業創新主體地位，進一步加大科技創新投入


content_text:
《華爾街日報》週五 (15 日) 報導 ，石油巨頭埃克森美孚因為因二疊紀盆地資產評估問題遭到美國證券交易委員會 (SEC) 的調查。

截稿前，台北時間週五晚間 11 時許，埃克森美孚 (XOM-US) 下跌逾 5.29%，暫報 47.66 美元。

過去幾年，埃克森美孚大舉投資以提高產量，包括圭亞那項目和美國頁岩區二疊紀盆地 (Permian Basin) 的頁岩油生產項目。

據該公司去年 11 月表示，將在未來五年內削減數十億美元的資本支出並僅投資其最佳資產，計劃 2021 年提高二疊紀盆地的石油產量。然而，埃克森美孚對二疊紀盆地釋出有關的投資訊息，卻可能是誇大不實。

《華爾街日報》引述吹哨人報導，艾克森美孚誇大了二疊紀盆地的關鍵資產的估值。一些員工透露，艾克森美孚執行長 Darren Woods 的二疊紀盆地的計劃是不切實際的。

幾名參與評估資產估值的人員抱怨說，在該公司的壓力下，他們被迫在二疊紀盆地的鑽井速度做出不切實際的假設，以達到更高的估值。

艾克森美孚發言人 Casey Norton 拒絕評論 SEC 是否真的有進行調查，但表示若該公司有需要提供 2019 年的資料，他們將會全力配合調查。

因新冠疫情持續打擊，艾克森美孚在 2020 年出現有史以來最慘的財報。去年 8 月 31 日道瓊工業指數擁有 92 年歷史的埃克森美孚被踢出成分股，造成其股價大挫。去年 10 月埃克森美孚斷臂求生、宣布將再 2021 年間大裁員近 1.4 萬人，相當於總人力的 15%。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

events: 裁員 疫情

title: WSJ：埃克森美孚遭SCE調查 盤中股價暴跌逾5% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2021/01/16 14:58

〔記者蔡淑媛／台中報導〕農委會推動「台灣豬」證明標章，但從審資格不明及撤銷案件逾800多件，公信力被質疑，行政院長蘇貞昌表示農委會不夠嚴謹、會檢討，台北市長柯文哲今天也抨擊「一開始就知道不會有效，標章太多！」認為標章要有管制，統一版本，不然版本這麼多要怎麼用。

柯文哲今天下午在新書《生死之間2：葉克膜的故事》簽書會前接受媒體聯訪表示，也贊同台灣豬標章問題必須解決，但他說「先溝通看哪裡有缺失，要改再改！」也說，台灣豬標章的確是有問題，所以沒有達到他（蘇貞昌）要的效果。

people: 柯文哲 蘇貞昌

title: 台灣豬標章之亂 柯文哲：一開始就知道不會有效


content_text:
▲彰化骨科診所掛嗆辣紅布條。（圖／翻攝陳彥名骨科診所臉書）

記者崔至雲／台北報導

北區某醫院一名醫師，近日因照顧確診病患進行插管動作時不幸染疫，前衛生署長楊志良日前更稱應「開除染疫醫」一語引發各界撻伐。此話題也在網路上持續延燒，甚至有一間位於彰化的診所貼出寫著「唾棄楊志良不當發言」的紅布條。不少網友看到大讚「好有尬次」、「帥成這樣」。

楊志良日前於政論節目《新聞面對面》針對染疫醫師進行評論，他提到，「我覺得這個醫師呢，他這個插管噴出來，不是那麼成功，這個不去苛責他；但是他沒有照SOP去做。」、「所以這個醫院應該給這個醫師某種處份，假如我是院長，我第一件事情就是把他fire掉。」

▲前衛生署長楊志良。（圖／記者李毓康攝）

楊志良言論引發醫界眾怒，事後他更堅持絕不道歉。位於彰化的陳彥名骨科診所，直接掛起了紅色布條，「唾棄楊志良不當發言，戴口罩，勤洗手，力挺醫護同胞」，並表示「陳醫師提醒大家，防疫病毒人人有責」。

此舉引發熱烈討論，不少網友紛紛留言「力挺醫護」、「給陳醫師100個讚！」、「帥氣讚爆」、「這個紅布條可以開團購」、「想按一百次讚」、「這不分享, 對不起同行」、「紅布條之美哪」。

taiwan-subdivisions: 彰化 北區 成功

title: 「唾棄楊志良！」彰化骨科診所掛嗆辣紅布條　網友大讚：好有尬次


content_text:
FUNDING: After hitting a record NT$813.19 billion last year, corporate bond issuance could grow further this year if interest rates remain low, a TPEX official said

Corporate bond issuance last year hit a record NT$813.19 billion (US$28.55 billion), up 106 percent from a year earlier, as companies took advantage of lower interest rates to repay old debt or fund new investments, Taipei Exchange (TPEX) data showed.

Straight bond issuance totaled 209 last year, valued at NT$743.59 billion, up 109 percent from NT$354.85 billion in 2019, while convertible bond issuance totaled 100, valued at NT$69.61 billion, up 71 percent from NT$40.6 billion, the data showed.

All of the straight bonds issued were fixed rate, with five-year bonds accounting for 41 percent, seven-year bonds 23 percent and bonds maturing in more than 10 years making up 24 percent.

Most of the straight bonds’ coupon rates fell below 1 percent in line with the central bank’s rate cuts.

The lowest was 0.36 percent — Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (TSMC, 台積電) NT$1.9 billion bond issue last month, which was rated “twAAA” by Taiwan Ratings Corp (中華信評), the data showed.

Most of the straight bonds with coupon rates of more than 1 percent had a longer maturity, such as Taiwan High Speed Rail Corp’s (台灣高鐵) NT$10.5 billion 30-year bonds with a coupon rate of 1.3 percent, the data showed.

“It was not surprising that corporate bond issuance rose last year, as even though companies did not have plans for expansion or new investments, they could borrow money to repay old debt, which would be more economical,” a TPEX official said by telephone.

Whether bond issuance would maintain its strong growth this year remains to be seen, the official said, adding that if the low interest environment continues, it might provide an incentive for new bond issuance.

The biggest bond issuer last year was TSMC, with NT$120 billion, followed by Taiwan Power Co (台電) with NT$84.1 billion, and Fubon Financial Holding Co (富邦金控), with NT$40 billion, TPEX data showed.

Meanwhile, 51 financial debentures were issued last year, for a combined value of NT$183.64 billion, representing an increase of 19 percent from a year earlier, TPEX data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Corporate bond issuance more than doubled last year


content_text: 南港輪胎（2101）2020年自結財報出爐，去年稅前盈餘11.23億元，年減15.9%，換算每股稅前盈餘1.35元。其中營業利益10.34億元，較前年同期大幅成長44.8%，顯示公司本業獲利持續改善。因應人工橡膠等原物料價格走高，南港去年12月宣布調整旗下轎車胎、休旅車、商用車等產品售價，漲價幅度約5%，推升公司去年第4季營業利益3.76億元，比前年同期大幅成長3.08倍；單季稅前盈餘2.85億元，也比前年同期增加133%。 展望今年，美國商務部針對亞洲四國進口輪胎進行「雙反」調查初判結果去年底出爐，台灣意外被課最高稅率，尤其以南港稅率高達98.44%名列第一，公司短線營運面臨不小衝擊。為此，南港已啟動緊急應變措施，擬將台灣新豐廠和大陸張家港廠的產能對調，新豐廠生產的轎車胎和輕卡車胎不出口到北美地區，改由張家港廠出貨，以避開高稅率；新豐廠的產能則轉供應歐洲等其他未受影響的地區及產品。希望把影響降到最低。另外在業外方面，南港的「世界明珠」舊廠開發案持續進行中，目前累積住宅和辦公大樓的總銷金額已達到約480億元，因為是採完工認列，相關利益預計要到2023年完工後才會開始認列，但成為公司潛在大利多。南港的「世界明珠」基地面積廣達9,453坪，是帝寶的兩倍大，且搭上「台北東區門戶」熱潮，成為重量級指標大案。世界明珠案總共規劃兩棟頂級辦公大樓及商場、及六棟豪宅大樓。商辦部分，聯強先前斥資63億元，取得15個樓層，作為集團全球營運總部，之後又陸續有新買家敲進幾個樓層，不過南港看好未來發展潛力，針對商辦部分抱持措售態度，目前商辦部分總銷金額約80億元，每坪成交均價從100萬至136萬元。至於住宅部分，總推案量約270戶，目前已售出超過110戶，傳出每坪成交均價高達150萬元，總銷金額直逼400億元。

taiwan-subdivisions: 南港 東區 新豐

title: 南港 去年每股賺1.35元


content_text: 反送中風波的五名示威者去年7月偷渡來到台灣，被海巡署截獲並關押在高雄。美國組織Hong Kong Democracy Council（HKDC）發表聲明，指這五人在美國及台灣相關人士的協助下，本周已抵達美國，並計劃申請政治庇護。星島日報報導，「占中三子」之一朱耀明牧師之子、美籍港人朱牧民透過美國組織Hong Kong Democracy Council（HKDC）發表聲明，指該五名30歲以下的港人，因參加香港的民主抗爭運動，面臨逮捕及指控，並於去年7月乘船逃離香港。 聲明指，這五人雖已離開家人及香港，經過美國及其他人士提供庇護和保護，在美國獲得「避難所」，將協助五人尋求政治庇護及展開新生活。五名逃亡人士在聲明中表示，感謝美國政府及HKDC的幫助及支持，暫時在美國十分安全，並形容在離開香港的一刻，心情有些不安、擔心、百感交集，雖然已離開了家，但依然心繫香港。消息指，五名港人包括被控暴動、襲警等4罪的24歲被告吳仲謙，以及於2019年7月1日曾闖入立法會的21歲學生文家健。

countries: 美國 台灣 香港

title: 偷渡台灣轉赴美國 五港人擬申請政治庇護


content_text:
泰國 華裔YouTuber 林正輝跨性別網紅出書啦!因在網路發表「打拋肉放番茄就是死罪！」 影片而爆紅！ 他認為台式打拋豬不應放九層塔加番茄，應像泰國放打拋葉！由於詼諧幽默風趣的言論，在網路爆紅！中天娛樂頻道《我是網紅》節目邀請他談談他的新書及個人感情觀！

更多娛樂新聞訂閱《中天娛樂頻道》https://reurl.cc/ygx1mM

title: 《我是網紅》娘娘駕到中天 大談”性愛”笑翻場!│中天娛樂頻道


content_text: 氣象局和農業試驗所攜手監測櫻花三年，發表臺首度版櫻花前線情報預測模式‧推算九族櫻花祭，今年滿開最佳賞櫻期可望落在春節。 有經驗的日本追櫻族，都會查詢日本氣象廳公布的「櫻花最前線情報」，作為安排賞櫻行程的參考。今年在臺灣終於也有由中央氣象局和農業試驗所聯合發表的臺灣版櫻花前線情報。? 這會是臺灣氣象史上首次發布的櫻花花期預測的情報。這項情報是依據以九族文化村和阿里山櫻花為監測對象的氣象資訊，從連續3年的開花狀況與氣象條件交叉監測後，建立出來的預測模組，並應用在今年的花季首次公開這項情報。 以往每年到了這個時候，九族櫻花祭的主辦單位就會頻頻接到遊客詢問，今年櫻花甚麼時候開，但是園方僅能以過去的經驗值，提供歷年的平均花開日期，給個大概值，如果遇到當年氣候異常，如民國108年的暖冬，平均值就不管用，造成櫻花季開始，卻無花可賞的窘態。 不過今年九族文化村卻可以主動很有信心地預告，今年櫻花滿開期，也就是最佳賞櫻期將落在何時?這都是拜氣象局和農試所的研究成果所賜。 九族文化村依據農試所資料表示，根據元旦這一波寒流累積的資料顯示低溫已達打破休眠之需求，因此今年的預測從1月4號開始進行，並逐日進行修正。預測將以開花率5%(櫻花初綻)的日期做為花季開始，開花率50%-80%(七分姿色)為開花盛期，而開花盛期及之後的一週內都是最佳賞花期。九族文化村的櫻花數量多且管理良好，差異變數小，因此很適合作為研究對象，農試所利用氣象局日月潭氣象站的溫度資料，逐步計算得出櫻花開花所需的氣象條件。根據民國109年調查，從打破休眠後約經過38天到達開花率80%。再依據此條件下結合氣象局的預測資料進而建立櫻花花期預測模組，本花期預測模式最長可以達到45天，且花期預測的準確度可以達1週內。 由於日前持續寒流，讓原本預測不斷調整，目前以1月913日的預測，九族八重櫻的始花日期修正到約落在2月241日，最佳賞花期約在2月312日至2月1726日，因此春節假期很適合來九族賞花，但仍需視實際情況做調整，由於今年是首次做預測，準確度有待考驗，但隨著監測資料逐年累計，預測將會越來越準確。 九族文化村表示，今年的預測符合平均值的觀察，加上文化村的櫻花品種和園區海拔多樣，因此預設的櫻花祭活動日期1/30~3/7都會是推薦的賞花日期，實際的花況還是可以隨時關注九族櫻花祭活動網站的即時花況，預估到3月初都有漂亮的櫻花可賞。 氣象局表示，為了推廣氣象與氣候資料於農漁業之多元應用，自民國107年開始與農試所合作，執行「農漁業健康環境形塑－運用客製化天氣與氣候資訊」計畫，其中「氣象客製化資訊於農業之應用」即希望結合氣象與花期資訊做臺灣的櫻花花期預測。氣象局利用數值天氣預報模式產品資訊，搭配逐時觀測資料和機器學習方法，進一步將數值模式對大區域的預測資料加密為每小時及選定地點的45天預測資料，每日進行未來45天的預測，提供農試所導入花期預測模式以更新花期資訊。此外氣象局亦會提供其他預測資料給農漁業進行相關研究利用，加值超前部署的能力。 古人說「越冷越開花」、「春暖花開」看似矛盾，其實是有順序、依據的。櫻花打破休眠和足夠的低溫很有關係，所以必須「不經一番寒徹骨，焉得春花撲鼻香」經過一波寒流後，經由低溫誘發生長激素分泌，讓櫻花從休眠中醒來，然後開始開花。如果在打破休眠之後氣溫回暖，則花芽已經開始生長，溫度高就會快速累積積溫，影響加速開花時間。 九族櫻花祭主辦單位九族文化村進一步說明過去僅使用觀測資料，只能大概推估從2月初到2月底為滿花期，範圍長達1個月，常常無法得知今年會提早開花或者是延後開花，但與氣象局及農試所合作之後，使用氣象預報資料可以獲得更精準的開花日期，雖然花期預測模式仍有誤差，但比起過去更能提供較具有參考價值的資訊，讓業者以及一般民眾提早規劃因應。 圖說：臺灣氣象史上首次發布的櫻花花期預測的情報，15日在九族舉行記者會。〈記者謝新鈕攝〉

journalist: 台灣新聞網記者謝新鈕／魚池報導

countries: 日本 臺灣

title: 中央氣象局和農業試驗所攜手監測櫻花三年 推算九族櫻花滿開可望落在春節


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／台北報導

新冠肺炎在全球大爆發已一年之久，目前全球累計已超過9,200萬人確診，更有許多國家傳出有變異病毒出現。由於緬甸至今確診累計破132,000例，持續推進的旺旺集團國際捐贈行動（Want Want Group Support You）在海、空運皆不能運輸的情況下，選擇透過陸運的方式搶在緬甸第四度封城前運抵，其中水神生成機已經安裝於醫院診所中，協助當地防疫，而這也是繼日本、馬來西亞、斯里蘭卡後，旺旺以具體行動支持全球防疫。

由於新冠肺炎疫情影響，緬甸從去年3月開始鎖國，此次第四度封城將持續到2021年1月底。因當地各大公立醫院病患爆滿，私立醫院也必須加入收治病患的行列，加上封城時間一再延期，造成人員與貨物的移動運送上非常困難。畢竟政府為了防治擴散採取封城措施，限制各省幫之間的交通運輸，貨運司機進入必須備齊個人健康證明、推薦信及其他相關證明文件，使得物資運送困難重重。

對此，旺旺國際捐贈行動過當地市議員居中協調，將水神生成機及電解液運至緬昂醫院。據悉，院方已迅速將微酸性電解次氯酸水安裝在診間外面供民眾領取使用。院長U Aung Win更誇讚水神使用起來非常方便，在清潔病患手部時，一下就清理乾淨了。同時也讚揚旺董蔡衍明的慷慨，感謝善心造福當地民眾。

當地官員指出，對於防疫，政府以跟印度購買第一批3000萬劑新冠疫苗，待批准使用進口之後，即提供民眾每人施打兩劑。不過疫苗數量有限，再加上運輸及儲存的困難，距離普及化施打仍需要一段時間，持續防疫刻不容緩。

旺旺集團水神(WaterGuard)全系列產品所含之微酸性電解次氯酸水(HOCL)，已於2020年12月通過人體實驗測試，並正式取得SGS檢驗證書，報告結果證實不會對肌膚造成任何傷害，這是全台灣唯一取得認證的品牌。

報告指，水神抗菌成份次氯酸之酸鹼值(pH5.0-pH6.5)極接近人體，除菌率大於99.9%，具有無色、微帶氯味，無污染、無化學殘留，安全、抗菌、消臭、環保、便利、便宜等多項特點，可被廣泛應用在各種環境空間。而日本北海道大學研究報告也在去年6月證實「微酸性電解次氯酸水」能對抗新冠病毒，因此告知民眾們可安心使用。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

報到黑畫面為止！中天關台前42小時主播連番直播 陳文茜壓軸做最後播報

中天假處分聲請遭駁回 中天新聞打斷手骨顛倒勇…YT頻道訂閱突破155萬！

【文章轉載請註明出處】

countries: 緬甸 斯里蘭卡 馬來西亞 台灣 印度 日本

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 疫情延燒緬甸4度封城 旺旺水神排除萬難即時運抵


content_text:
（中央社記者劉世怡台北16日電）新北巿淡水區1名男子從關島包機回台後，在居家檢疫期間猝死。士林地檢署今天表示，已相驗完畢，無他殺嫌疑，初判為心因性疾病死亡，開立相驗證明書，將遺體發還家屬。

新北巿衛生局昨晚表示，淡水區1名73歲男子11日入境居家檢疫，男子至1月13日期間皆無異狀，14日電話關懷時未獲回應，淡水區公所偕同警方到宅關心，發現男子倒臥廚房陽台，經地區消防隊急救送醫已無心跳，並已通報檢察官相驗。

衛生局指出，男子當天送醫就給予武漢肺炎（2019新冠狀病毒疾病，COVID-19）採檢，昨天檢驗結果出爐，呈現陰性。

journalist: 中央社記者劉世怡台北16日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 淡水區 新北 士林

title: 關島回台男居家檢疫猝死 相驗心臟疾病發還遺體 | 社會


content_text:
▲大學學測將在22、23日登場。（圖／記者林敬旻攝）

記者崔至雲／台北報導

學測即將登場，地科補教老師表示，該科考題偏向基本觀念的運用與變化，不會有太多背誦的部分，出題方向係以天文、地質、大氣、海洋與氣候變遷為主。至於生物補教師認為，考生應加強圖表分析題、實驗題型以及閱讀測驗相關的題型練習。

九頂自然團隊地科老師高清提到，由於地科題目多與生活息息相關，因此每個天氣現象、地質活動、天體觀測等，任何抬頭低頭甚至電視播放的訊息都會出現在考題中。

高清建議，要輕取地科分數，就必須要對生活相關的大小事都有深入的了解，例如，氣候變遷、颱風的成因、太平山跨年降雪、來自北極冷空氣席捲美國等各事件的注意與分析。另外，由於近幾年的考題難度逐年增加，高清也建議，考前要多做歷屆試題，習慣學測的出題模式與題型，如此一來便較為容易取得高分。

▲生物老師認為，考生應加強圖表分析題、實驗題型以及閱讀測驗相關的題型練習。（圖／記者林敬旻攝）

九頂自然團隊生物老師徐暘說明，根據歷年學測生物科歷屆試題，生物科在各個章節的出題量都相當平均。其中一定要熟知的概念包含，細胞基本構造的構造功能、物質進出、酵素介紹；能量轉換的發酵作用、偶聯反應；植物生理的植物生殖、光週期、向性；動物生理的神經內分泌、消化循環、排泄、免疫等機制；遺傳重點的族譜題、性聯遺傳、基因工程；演化分類的病毒細菌介紹、演化機制；生態的族群曲線、物質循環等都是需要熟讀的章節。

針對生活時事部分，徐暘表示，2020最大的議題就是新冠肺炎，而與之有關的對應章節包含演化章節中病毒的介紹、遺傳章節中的遺傳機制以及動物生理中的免疫機制及疫苗製作都是有可能會帶入的考點。而其衍生的還有動物生理中，被感染時的病徵如何影響到生物體也是可以稍加留意的方向。

徐暘也提到，本次為舊課綱最後一屆考試，考題中會加入不少新課綱的試驗考題，因此同學應該加強圖表分析題、實驗題型以及閱讀測驗相關的題型練習。除了著重在基礎概念的運用，熟悉基礎概念外，跨領域也是新課綱希望融入的重點，考生須加強留意跨章節的重點以及跨領域的知識，方能將生物科融會貫通。

events: 颱風 新冠肺炎

title: 學測地科、生物考時事「太平山降雪、新冠」　必考重點看這裡


content_text: 一起吃麻辣鍋暖心又暖胃！根據《今周刊》報導，台灣火鍋一年商機上看300億，這麼受台灣人歡迎的主要原因就是「聚餐」，舉凡朋友、家庭、同事，想要聚餐首選火鍋！寒流來襲，要吃什麼鍋呢？當然是吃了就可以暖起來的麻辣火鍋，今天網路溫度計就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查出網友討論最熱絡適合聚會、聚餐的十大連鎖麻辣火鍋店，怕辣的朋友也不用擔心，大部分的麻辣火鍋店都可以作成鴛鴦鍋，而第一名那家更是有名的麻而不辣，吃辣味不怕被辣到！image source：FB／這一鍋皇室秘藏鍋物 NO. 1 這一鍋皇室秘藏鍋物全台擁有多家分店的這一鍋，提供單點與套餐消費方式，店內裝潢走網美宮廷風，不僅整體看起來相當典雅，還會有兵馬俑伴隨用餐，氣氛十足。餐點優先選用台灣在地食材，還有各種創意食材增添用餐趣味，如入口即化的「神仙牛肉」，一上桌就煙霧飄緲，讓網友大讚「真的是讓我們驚豔」；另一道特色料理「千張豆腐紙」則將豆皮變成書法紙，顧客可用墨魚汁製成的「毛筆」在上面寫字下鍋後吃下肚，有網友與朋友寫下2021年新希望，不只好玩還很有意義。在鍋底部分，特別好喝的御膳麻辣鍋是招牌必點，食材選用多種辣椒及大骨，以層層工法燉煮，湯頭可以飲用，香醇濃郁、麻而不辣的口感，讓許多網友表示「我不吃辣也可以接受」；另一熱門口味老火湯則是以豬大骨、雞骨、豬後腿肉等熬煮，喝起來滑順香醇，獨特的味道讓網友「每次吃完都還要外帶湯底回家」。 image source:FB／這一鍋皇室秘藏鍋物 image source:這一鍋皇室秘藏鍋物NO. 2 青花驕王品旗下麻辣鍋品牌青花驕，提供單點與套餐消費方式，標榜以重慶江津九葉青花椒熬製湯底，尤其是飄著清香的「青麻椒肥牛鍋」令許多網友印象深刻，「連不太敢吃辣的都說好吃」、「被綠色的麻辣鍋圈粉」。青花驕因高品質的服務，讓網友們認為很適合家人朋友聚餐，先前青花驕在Costco好市多上架麻辣鍋底料理包，還引起YouTuber拍片開箱風潮，帶動討論聲量。延伸閱讀：春節送禮怎麼選？10大網路討論度最高的高年份威士忌排行揭曉 image source:FB／青花驕 麻辣鍋NO. 3 新馬辣經典麻辣鍋馬辣集團旗下品牌新馬辣，主打高級肉品吃到飽，從美國CAB安格斯黑牛、A級松阪豬、紐澳特級牛舌，到阿根廷天使紅蝦都無限量供應，其中最令網友驚艷的就是和牛系列，包含澳洲黑毛和牛、美國SRF極黑和牛，另外還會不定期推出哈根達斯新口味，不管是肉控、冰淇淋控或是海鮮控都能大吃一頓，因為品項豐富，很適合與親朋好友點多道料理一起分享。延伸閱讀：情況越緊急，熱議指數越升級！2020年最夯保健品牌排行大公開 image source:FB／新馬辣經典麻辣鍋 粉絲俱樂部NO. 4 海底撈火鍋 在全台各地擁有多家分店的海底撈火鍋，消費方式採單點制，由於周邊服務非常周到，如川劇變臉秀、撈麵秀總能炒熱氣氛，另外還可以跟閨蜜們一起體驗美甲服務，因此許多網友都認為，不管是大人還是小孩，都能在海底撈火鍋吃得開心、玩得開心。最近海底撈火鍋還推出超狂外送服務，連川劇變臉也能到府表演，令網友驚嘆「真的太強了！」 延伸閱讀：節能減碳問他們最知道！10大愛地球「揪甘心」的台灣企業公民 image source:FB／海底撈火鍋 HaidilaoTaiwanNO. 5 問鼎麻辣鍋養生鍋 馬辣集團旗下品牌問鼎，提供單點與套餐消費方式，網友熱議話題都圍繞在其多元的服務，如美甲彩繪、按摩、川劇變臉秀等，其中網友覺得最特別的就是「龍袍、鳳袍道具免費租借」，可以跟親朋好友一起體驗當一日娘娘、一日皇上，趣味十足。店內還備有各種小物，像是髮圈、熊寶貝、手機套，相當貼心。 延伸閱讀：白眼翻到後腦勺！職場唬爛幹話盤點 年終尾牙必聽爛梗讓網友聽了火大 image source:FB／問鼎 麻辣鍋 養生鍋 粉絲俱樂部NO. 6 馬辣主打頂級麻辣火鍋吃到飽的馬辣，由於品項非常多，從肉品、海鮮到甜點都有超多選擇，因此是許多網友聚餐好所在。另外，馬辣還會在不同季節推出各種水果吃到飽，像是先前期間限定推出芒果吃到飽、玉荷包吃到飽，而網友最常提到的就是「大湖草莓吃到飽」，無限量供應新鮮採摘的草莓，搭配罪惡感十足的煉乳，讓網友紛紛tag好友說要一起去吃。延伸閱讀：拚勁不輸任何人！《全明星運動會》12大魅力熱血女神來了 image source:FB／馬辣頂級麻辣鴛鴦火鍋 粉絲俱樂部NO. 7 小蒙牛小蒙牛分成吃到飽的「小蒙牛麻辣養生鍋」及個人鍋的「小蒙牛精緻鍋物」，主打蒙古藥膳鍋底，有別於四川麻辣口感，其鍋底以植物、中藥材、豬大骨熬煮而成，令網友大讚「鍋底的鹹度跟辣度都很合胃」、「湯頭很特別」。小蒙牛在2020年3月期間，曾推出449元學生吃到飽套餐（現已結束），吸引不少學生族群tag朋友表示「一起去吃！」延伸閱讀：有一種美叫越看越美！韓國演藝圈10大「第二眼美女」魅力爆棚 image source:FB／小蒙牛頂級麻辣養生鍋NO. 8 辛殿麻辣鍋主打正宗川味麻辣鍋的辛殿，消費方式採吃到飽，湯底分成紅鍋、白鍋、鴛鴦鍋，紅鍋選用正宗四川川辣乾與多種中藥食材熬製，白鍋則用蔬果、豬大骨與蒜頭熬煮，許多網友認為白鍋「越煮越清甜」、「可以襯托食材的原味」，相當推薦。辛殿2020年進軍台北公館商圈，改造60年台鐵老宅，掀起討論熱度，許多網友會找好友一起到辛殿公館店聚餐打卡，成為IG熱門新景點。延伸閱讀：金秀賢、池昌旭、朴寶劍、潤娥、秀智都輸了！2020年度20大最夯韓劇冠軍是它 image source:FB／辛殿麻辣鍋NO. 9 鼎王麻辣鍋鼎王麻辣鍋最大特色就是店員90度彎腰鞠躬，讓顧客享受尊榮級服務，鴨血豆腐更是招牌必點，鴨血多汁、豆腐入味，可以無限續加。另外，酸菜白肉鍋酸中帶甜，也是經典口味之一，所以網友推薦可點麻辣＋酸菜鴛鴦鍋，一次享受。2020年11月，鼎王麻辣鍋與必勝客合作推出「燃魂麻辣鍋比薩」，令網友躍躍欲試「麻辣鍋好像不錯」、「有興趣」。延伸閱讀：立院打架王大亂鬥！2020年度20大「混戰吸睛立委」開戰啦 image source:FB／鼎王麻辣鍋NO. 10 老四川巴蜀麻辣燙 老四川標榜正宗講究的「三香三椒三料．七滋八味九雜」巴蜀麻辣燙，花椒與辣椒搭配而成的湯底，吃起來麻辣辛香卻不會嗆口，提供單點與套餐消費方式，有兩人、三人、四人套餐，多人聚餐不用煩惱到底要點什麼。不敢吃辣的人則可點以豬大骨、中藥熬煮的養生白味鍋，湯汁香濃甘醇，沒有藥膳味，受到許多網友青睞。 延伸閱讀：神回顧／絕頂美味還不吃爆！2020年度十大最夯攻台美食名店出爐 image source:FB／老四川巴蜀麻辣燙 【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】分析說明：本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2020年01月01日至2020年12月31日，共一年。系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『歡聚連鎖麻辣火鍋店』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」 小編精選新聞不錯過，快加入【網路溫度計telegram】https://t.me/dailyviewtw ★別再浪費生命爬文！熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★ 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu

countries: 韓國 阿根廷 澳洲 美國 台灣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 大湖 公館

title: 一群人吃火鍋才熱鬧！10大歡聚連鎖麻辣火鍋店快搶位


content_text:
體育場增設體健設施 方便民眾運動休閒

鹿港鎮立體育場位於鹿港市中心，是鎮民都很喜愛使用的一個運動休閒場所，為了服務鄉親，鹿港鎮公所又增加了六項體健設施，經費約六十餘萬，現已經施工完，鹿港鎮長許志宏前來驗收體驗，並責成負責單位要定期加強巡視，確保器材都能夠被順利使用。

鎮長許志宏表示，本次施作的體健設施有豪華漫步機，主攻有氧耐力運動，以下肢的持續擺動來提高心、肺功能；以及豪華鐘擺訓練器，可加強腹外側肌肉力量及腰部的柔韌性，活動腰椎故關節及下肢筋絡；還有豪華肩關節康復器，可增強人體肩帶肌群的力量，以及豪華引體訓練器，對於發展上肢懸垂力量、肩帶力量與握力都有重要的作用，經常使用可以輔佐我們各部位的活力。

鎮長許志宏強調，設置體健設施第一重要的是安全性，所有器具都要通過安全認證，並且要考量年紀大的長輩使用起來沒有困難，是否方便與舒適，距離地面不要太高，不要有高低差等等，最好是做到老少咸宜，大家都喜歡來使用。

鎮長許志宏指出，鹿港體育場是一個最適合大家使用的運動空間，鹿港鎮公所會持續改善軟硬體建設，提供大家良好的活動空間與設施，希望每個人都身體健康快樂。

title: 體育場增設體健設施    方便民眾運動休閒


content_text:
（中央社德拉瓦州威明頓市15日綜合外電報導）美國總統當選人拜登今天說，他將下令增加注射器及其他用品的產量，加強替民眾接種新型冠狀病毒疫苗的工作，改進現任總統川普政府形同「慘敗」的疫苗施打計畫。

路透社報導，在拜登的計畫下，聯邦救災工作人員將建立數以千計的疫苗接種中心，可請退休醫師在這裡替教師、雜貨店員工、65歲以上長者及目前不符合接種資格的群體施打疫苗。

根據拜登政權交接團隊公布的文件，拜登將援引國防生產法（Defense Production Act），下令增產配發疫苗所需設備，例如玻璃藥水瓶、針頭和注射器等。他也將動用此法來支持疫苗冷藏和儲存。

拜登說，他的團隊找到了一些能依據國防生產法隨時動員的公司。韓戰時期頒布的國防生產法讓美國總統得以命令企業生產國防所需的必備品。

拜登政權交接團隊還表示，為了抗疫而動用國民兵的州，可向聯邦政府報銷費用。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）迄今在美國造成逾38萬9000人病故。拜登的一名高階顧問今天表示，到今年2月，死亡人數恐怕會達到50萬人。

拜登先前承諾會比川普更有效對付疫情，且要在他於20日就任後100天內，替美國民眾施打1億劑疫苗。美國目前約有3.3億人口。

法新社提到，根據官方數據，截至昨天上午，已有約3000萬劑疫苗分發到各州，但僅施打1110萬劑，比川普政府去年12月設定的施打2000萬劑目標還差得遠。

拜登說：「這是要設立遠大目標、懷著勇氣和信念去努力達成的時刻，因為整個國家的健康確實處在危急關頭。」

他今天下午在家鄉德拉瓦州威明頓市（Wilmington ）呼籲配送更多疫苗到低收入社區，這些地方目前都無法獲得妥善的醫院或藥局服務。

他也規劃發起宣傳活動，鼓勵對疫苗抱持懷疑態度的民眾去接種。

川普政府的疫苗計畫稱為「神速行動」（Operation Warp Speed）。拜登政權交接團隊表示，拜登將重整這個組織，並已要求食品暨藥物管理局（FDA）前局長凱斯勒（David Kessler）與製造業者合作，取得更多疫苗。

拜登說，只要有疫苗，他的政府就會釋出絕大多數劑量，而不是像川普政府的常見做法，扣住大量疫苗以確保接種過第1劑的人可繼續接種第2劑。

拜登還說，他將命令聯邦緊急事故管理總署（Federal Emergency Management Agency）在一個月內建立100所疫苗中心，預期可為數以百萬計民眾施打疫苗；此外，社區藥局也要列為可施打疫苗的地點。

不過，即使做出這些改變，拜登仍表示，美國需要時間擊退病毒，「現實是情況會先惡化後才好轉」。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1100116

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：盧映孜

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 廣設接種點及增產設備 拜登疫苗計畫比照戰時 | 國際


content_text:
2021/01/16 13:00

［記者何玉華／新北報導］淡水河北側沿河平面道路工程（簡稱淡北道路）去年初通過環境影響評估審查，新北市新建工程處處長王益翔表示，目前正在進行招標計畫公開閱覽、送審交通維持計畫中，只要行政院核定計畫，即可發包動工，2024年完工的目標不變，但也擔心近期不斷上漲的鋼價，成為變數。

淡水區目前主要聯外道路僅有台2線，但因竹圍路廊道路容量不足，平日晨、昏峰時段或假日尖峰出現常態性壅塞，也嚴重影響救災防護效率。

交通局長鍾鳴時表示，為改善淡水地區聯外交通問題，市府推動興建淡北道路，2020年初通過環評審查，目前由新建工程處辦理工程招標公告，預計2024年完工，屆時竹圍路廊服務水準將提升，雙北市間行車時間可節省45%，分流並減輕台2線負荷。

王益翔指出，招標計畫已公開閱覽，蒐集廠商的意見做後續的招標準備；另外在交通維持計畫部分，新北市府已召開過一次審查會議，目前正在修改計畫中，台北市政府端正準備送審中。

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 新北 淡水區

title: 淡北道路招標計畫公開閱覽 鋼價猛漲成為2024年完工變數


content_text:
尽管中共不断宣传国产疫苗的“有效性”和“安全性”，但中国很多民众对其抱有疑虑。图为示意图。(Nathan Howard/Getty Images)【大纪元2021年01月16日讯】尽管中共不断宣传国产疫苗的“有效性”和“安全性”，以及被其它国家采用，但中国很多民众对其抱有疑虑。近日又有消息传出，上海某一航空公司的高管们接种国产疫苗后，集体出现问题。

自由亚洲电台近日引述一名上海游客戴兰芳的消息称，上海一航空公司多个部门高管1月11日接种疫苗后，集体出现头晕眼花，昏昏欲睡，丧失正常行动能力等副作用。

戴兰芳说：“他们（航空公司）公司全体文职人员打了疫苗之后，大家都倒下了。症状是头疼嗜睡等，各种反应都出来了，昨天（13日）下午已经好一点了，晚上又不行了，办公室的人已经七倒八歪，都已经非常影响工作了。”

戴兰芳说，该航空公司打的是科兴疫苗。“他们是11日打的第一针，到昨天还有点问题，今天应该全都好了，我听说。他们1月26日打第二针。”

不过由于中共一贯掩盖真实消息，目前外界无法知道详情。

但据巴西布坦坦研究所12日公布的最新数据显示，中国科兴生物开发的新冠病毒（中共病毒）疫苗的整体有效率仅为50.4%。这一数字勉强符合全球监管机构要求的门槛，更远低于上周巴西宣布的78%。

而中共官方过去数月来不断给民众灌输国产疫苗的“优越性”，以及“外国纷纷采购中国疫苗”。

1月13日，中共国务院联防联控机制举行的新闻发布会声称，自2020年12月15日新冠病毒（中共病毒）疫苗重点人群接种工作实施以来，疫苗接种量已超1000万剂次。疫苗生产商国药集团还表示，截至目前，无一人出现严重不良反应。

而自由亚洲电台曾于2020年12月15日引述知情人消息报导说，非洲乌干达、安哥拉和欧洲塞尔维亚等国的中国工人被确诊感染，这些染疫者出国前被统一安排接种“国药集团”的疫苗。

大纪元日前获得中共机密防疫文件，文件泄露了中共宣传“非常安全”的国产疫苗，在医疗机构内部并不被信任，甚至被严阵以待，中共专门为严重不良反应准备了救治方案和抢救流程。

1月15日中共外交部在例行记者会上，“战狼”发言人赵立坚继续宣传中国国产疫苗“优越性”。也同时罕见放低了调门，称“对于绝大多数国家，特别是发展中国家来说，使用中国有关疫苗确实是有‘一定优势’。”

近期，中国疫苗企业不断出现“问题”，也加深了大陆民众对国产疫苗的忧虑。

中共首度获批的国药集团中共病毒（新冠病毒）疫苗上市不到半个月，国药集团核心企业国药控股和国药股份的董事长和总经理于1月12日双双辞职。

紧接着，中共病毒（新冠病毒）生产企业北京万泰生物药业股份有限公司董事长、中国首富钟睒睒突然以“个人原因”辞职。

责任编辑：林诗远#

journalist: 林诗远

countries: 巴西 中国 安哥拉

title: 传上海一航空公司人员接种疫苗后 副作用多


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月15日 21:56

视频简介：本期节目主要内容：川藏线也叫川藏公路，它东起四川成都，西至西藏拉萨，由于道路极其险峻，对每一名汽车兵来说，能在这条公路上行驶，就意味着全程都充满惊险刺激和不可预知的挑战。西藏军区川藏兵站部汽车某旅正在执行的驾驶任务，是从高原驻训场出发，沿着川藏北线返回四川甘孜。这次驾驶任务由汽车男兵和女兵共同执行，更多精彩内容敬请收看。（《军事纪实》 20210115 汽车女兵 初战川藏北线）

title: 《军事纪实》 20210115 汽车女兵 初战川藏北线


content_text:
原标题：

1月15日0一24时，吉林省新增无症状感染者13例，均与1月13日通报的黑龙江省输入无症状感染者3有关联。至此，吉林出现“1传32”超级传播事件。

1月13日吉林省通报一名黑龙江省输入无症状感染者，其曾在吉林公主岭市艾尚瀚邦养生会馆、吉林省通化市源升品质生活坊分别进行培训授课，继而引发群体感染。

据官方通报，目前，该病例已导致吉林省3市32人感染，分布在通化市（12例）、公主岭市（19例）、松原市（1例）。

一图看懂传播链条↓

目前，以上无症状感染者已转运至当地定点医疗机构隔离医学观察。政府正在对以上人员的密切接触者、次密切接触者和一般接触者开展追踪排查，并落实管控措施，对其生活和工作场所进行终末消毒。

如何看待超级传播现象？

中国疾控中心副主任冯子健介绍，新冠肺炎感染者里有相当高比例的人并不传播，不会造成二代病例；但有少部分感染者或病人的传播数会超过基本传播数——3以上，会传播超过3个二代病例，这就构成了超级传播现象，这是新冠肺炎一个非常重要的特征。在各地疫情控制过程中，发现超级传播现象或超级传播者并不奇怪。

冯子健表示，减少聚集性活动，是消除超级传播现象一个非常重要的措施。

疫情当前

做好个人防护

不扎堆、不聚集！

监制丨陆毅

制片人丨郑弘

策划丨关美璐

编辑丨丰树琪

制图丨邢程 李冬鸣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 1传32！吉林出现“超级传播” 一图了解传播链→


content_text:
信誼基金會16日舉辦「第12屆信誼兒童動畫獎」頒獎典禮，在大量精彩參賽作品中，兒童創作組最終選出了2組特優、3組優選、11組佳作。（信誼基金會提供）中央社記者陳至中傳真 110年1月16日（中央社記者陳至中台北16日電）第12屆信誼兒童動畫獎今天舉行頒獎，北教大附小3名學生的作品「我的同學」獲得兒童創作組特優，敘述校園生活可愛小故事，例如老師要同學撿樹葉做勞作，有人卻搬來大王椰子葉。

信誼兒童動畫獎今年共收到1480部作品，最終選出2組特優、3組優選、11組佳作。國立台北教育大學附設實驗國小陳恩迦、陳昀慈、蔡語晴共同創作的「我的同學」，在教師陳建廷的指導下，獲得兒童創作組特優。

「我的同學」充滿赤子之心，故事圍繞在活潑的陳恩迦周遭，用單純的毛筆畫出輪廓，背景則用牛皮紙，展現鮮明的藝術風格。

故事中的學生經常鬧出許多有趣的事，有的無傷大雅，有的則造成一些困擾。例如老師要大家撿樹葉做勞作，有人卻搬來又大又重的大王椰子的樹葉；老師叮嚀大家經過走廊時安靜一點，避免吵到其他班上課，遲到的同學卻邊奔跑邊大聲喊「老師好」。

陳建廷今天接受媒體聯訪時也分享，低年級同學很天真，聽到老師說「報數」，就爭相跑去「抱樹」。他希望透過這部作品，讓大人跟孩子對不同的人事物多些包容。

台灣專業組首獎是台南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所學生蔣富翔的作品「西瓜肚籽」，講述小鄉鎮中的祖孫關係，觀眾跟著情節發展，享受了西瓜的甜蜜滋味，也體驗了吃太多西瓜腹痛難耐的爆炸感。

國際專業組由5名法國學生以作品Migrants拿下首獎。故事敘述北極熊母子在浮冰上漂浮，在異地忍受敵意和不歡迎，影射國際移民議題。

信誼基金會董事長張杏如表示，今年作品的選材凸顯了當今教育趨勢，重視在地文化認同與傳承、環境關懷、生態保育等。她並期許影像教育向下扎根，成為跨領域學習的一個重要途徑。（編輯：陳政偉）1100116

journalist: 中央社記者陳至中台北16日電

countries: 法國 台灣

title: 信誼兒童動畫獎特優我的同學 描繪校園可愛故事 | 生活


content_text:
中央氣象局表示，16日午後有強烈大陸冷氣團南下，氣溫漸下降，北部及東半部有局部短暫雨。（中央社檔案照片）（中央社記者汪淑芬台北16日電）中央氣象局觀測，輻射冷卻影響，今天清晨從北到南局部地區氣溫在攝氏10度以下，最低是苗栗縣造橋5.8度；另午後有強烈大陸冷氣團南下，氣溫漸下降，北部及東半部有局部短暫雨。

氣象局說，清晨輻射冷卻影響，新北市以南至屏東及花蓮、台東、金門平地局部地區有10度以下低溫，最冷是苗栗縣造橋5.8度。

氣象局預報，下午起強烈大陸冷氣團南下，北部及東北部溫度逐漸下滑，白天高溫比昨天略降，苗栗以北及宜蘭高溫約20、21度，其他地區約22至25度，中南部日夜溫差較大。

今天白天各地有陽光，氣象局預測，北部及東半部下午起將轉為局部短暫雨天氣，晚間雨勢增加，基隆北海岸及東北部地區可能有局部大雨。

氣象局表示，明天受強烈大陸冷氣團影響，北部及東北部天氣寒冷，其他地區早晚也偏冷。

此外，上午東北風明顯增強，台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖將有9至11級強陣風，高雄及屏東沿海空曠地區也有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，海上作業及海邊活動應特別注意。（編輯：張芷瑄）1100116

journalist: 中央社記者汪淑芬台北16日電

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 造橋 金門 宜蘭 蘭嶼 基隆 澎湖 恆春 綠島 苗栗縣 新北市 花蓮

title: 強烈大陸冷氣團午後南下 北部東部短暫雨各地降溫 | 生活 | 重點新聞


content_text:
原标题：

今天（1月16日）下午，北京市召开疫情防控第211场例行新闻发布会，对疫情防控相关情况进行通报。

发布会上，相关负责人介绍，倡导北三县及其他环京周边区域入京通勤人员采取远程居家办公方式工作，对确需进京的严格查验核酸检测阴性证明。

title: 北京：倡导北三县及其他环京周边区域入京通勤人员远程居家办公


content_text:
美國會報告批評拘民運領袖、阻採訪 港府深夜發稿「強烈反對」 斥報告出於政治動機立場報道2021/1/16 — 0:08

美國「國會及行政當局中國委員會」（CECC）在美國時間周四（14 日）發表最新年度報告，指香港「一國兩制」框架已實際上被拆毁，批評中國及港府拘捕民主運動領袖、阻礙新聞採訪、對司法機構施壓，容許警隊侵害非暴力示威者。特區政府 15 日深夜發新聞稿，強烈反對 CECC 報告，指內容偏頗、出於政治動機，而非反映事實。

特區政府發言人指，通過法律維護國家安全是國際慣例，指 CECC 報告錯誤指控《香港國安法》損害「一國兩制」，指事實恰恰相反，國家在「一國兩制」下，有權就此立法，要求國際社會勿採取雙重標準。

發言人又指，報告指《香港國安法》下，罪行定義不清晰的指控「完全不正確」，稱法例「清楚列出」四類危害國家安全的罪行和刑罰，形容奉公守法的人士，包括香港居民和海外旅客、投資者，並不會誤墮法網。

journalist: 立場報道

countries: 美國 香港 中國

title: 美國會報告批評拘民運領袖、阻採訪　港府深夜發稿「強烈反對」　斥報告出於政治動機 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
[本報記者黃蕙蘭/新北報導] 時序牛年，新北市鶯歌陶瓷博物館與學學文化創意基金會首次攜手合作的「感動牛—兒童暨青少年彩繪陶博特展」，即日起至4月11日於陶博館1樓大廳盛大展出。

藝術家莊普創作「小感動牛」素坯原型，以幾何圓柱與圓臺造型，傳達穩重與耐力，厚實的雙腳象徵腳踏實地。由北臺灣35所學校學生參與彩繪近千件「小感動牛」的陶瓷彩繪作品，還有藝術家林文強、樊哲賢、顏忠賢、方偉文、池上鳳珠、陳怡潔，以及韓國KPDA包裝設計協會所創作之「大感動牛」彩繪藝術作品齊聚一堂，喜迎牛年與幸福的到來。

新北市政府文化局所屬鶯歌陶瓷博物館在今（16）日舉辦「感動牛—兒童暨青少年彩繪陶博特展」開幕典禮，由新北市二橋國小陶笛隊，演奏陳嘉文先生譜曲的《你我牽手走過》揭開序幕，希望藉由陶笛音樂安撫因疫情造成不安的心。

新北市政府文化局長龔雅雯、陶博館館長吳秀慈、學學文化創意基金會副董事長張基義、藝術家莊普皆與會出席。新北市政府文化局局長龔雅雯肯定學學文化創意基金會長期推動文化色彩教育的付出，讓美感教育深入校園，從小扎根藝術，相信參展除了建立孩子們的自信，更將鼓勵持續培養創作能量，很開心產官學攜手合作，為藝術教育持續努力。

學學文化創意基金會副董事長張基義表示，文化色彩藝術課程推動師生透過社區踏查與色彩採集，發掘臺灣地方故事，以自然、土地、歷史與人文風貌等為色彩靈感來源，將代表家鄉的文化色彩作為彩繪主要用色，並由在地文化元素裡擷取創意靈感，完成「小感動牛」創作。此次與陶博共同合作特別有意義，希望以陶瓷作為文化載體，讓孩子們藉由藝術創作成為在地文化的推廣者，本展亦將發表175個北臺灣文化色彩，呈現各校多元的色彩觀察及豐沛的創作能量。

「感動牛—兒童暨青少年彩繪陶博特展」展覽期間橫跨農曆年節，十分適合闔家大小一同前往陶博館欣賞，並透過系列教育推廣活動，引領大眾及親子學習並欣賞陶瓷工藝之美。此外，3月28日將舉辦「牛轉奇蹟－小感動牛彩繪親子藝術工作坊」，歡迎有興趣的人報名參加(報名網址： https://reurl.cc/VXKvaY )。

countries: 臺灣 韓國

people: 陳嘉文 陳怡潔

taiwan-subdivisions: 鶯歌 新北市 池上 新北

title: 探源在地文化色彩  陶博館千隻「感動牛」喜迎新年


content_text: 央视网消息：鉴于在山东栖霞市笏山金矿事故迟报中负有重要领导责任，山东省委决定，免去姚秀霞同志栖霞市委书记职务，免去朱涛同志栖霞市委副书记、市长职务，按程序办理，配合事故调查，根据调查结果，依法依规追究其相关责任。

title: 市委书记、市长被免职 山东栖霞五彩龙金矿爆炸事故追踪


content_text: Lazio's Ciro Immobile celebrates after scoring his sides first goal during the Serie A soccer match between Lazio and Roma, at Rome's Olympic Stadium,... Lazio's Ciro Immobile celebrates after scoring his sides first goal during the Serie A soccer match between Lazio and Roma, at Rome's Olympic Stadium, Friday, Jan. 15, 2021. (AP Photo/Andrew Medichini) Lazio's Luis Alberto celebrates after scoring his sides second goal during the Serie A soccer match between Lazio and Roma, at Rome's Olympic Stadium,... Lazio's Luis Alberto celebrates after scoring his sides second goal during the Serie A soccer match between Lazio and Roma, at Rome's Olympic Stadium, Friday, Jan. 15, 2021. (AP Photo/Andrew Medichini) Roma's Gianluca Mancini, right, challenges Lazio's Ciro Immobile during the Serie A soccer match between Lazio and Roma, at Rome's Olympic Stadium, Fr... Roma's Gianluca Mancini, right, challenges Lazio's Ciro Immobile during the Serie A soccer match between Lazio and Roma, at Rome's Olympic Stadium, Friday, Jan. 15, 2021. (AP Photo/Andrew Medichini) Roma's Edin Dzeko aims for the ball during the Serie A soccer match between Lazio and Roma, at Rome's Olympic Stadium, Friday, Jan. 15, 2021. (AP Phot... Roma's Edin Dzeko aims for the ball during the Serie A soccer match between Lazio and Roma, at Rome's Olympic Stadium, Friday, Jan. 15, 2021. (AP Photo/Andrew Medichini) Roma's Edin Dzeko after missing a chance during the Serie A soccer match between Lazio and Roma, at Rome's Olympic Stadium, Friday, Jan. 15, 2021. (AP... Roma's Edin Dzeko after missing a chance during the Serie A soccer match between Lazio and Roma, at Rome's Olympic Stadium, Friday, Jan. 15, 2021. (AP Photo/Andrew Medichini) ROME (AP) — Lazio revived its chances of staying in the Champions League by convincingly beating third-placed Roma 3-0 in a Serie A derby on Friday. Luis Alberto scored twice and Ciro Immobile also found the target as Lazio controlled throughout. Lazio moved up to seventh place, two points behind fourth-placed Juventus, which faces a challenging visit to Inter Milan on Sunday; and three points behind Roma, which saw its title hopes fade. It was a third straight league win for Lazio, which faces Bayern Munich in the Champions League next month. Immobile opened the scoring 14 minutes in by completing a counterattack when Roma defenders Chris Smalling and Ibañez both slipped to the ground. Lazio doubled the lead nine minutes later when Ibañez was again left on the ground following strong play from Manuel Lazzari, who set up Alberto for a clear look. Immobile threatened throughout yet it was Alberto who sealed it with a shot around a defender into the far corner in the 67th. In a match usually marked by colorful fan choreography, no spectators were allowed inside the Stadio Olimpico due to the coronavirus pandemic. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Lazio eyes Champions League after 3-0 derby win over Roma


content_text:
故總統李登輝次女李安妮昨出席「李登輝學」研討會表示，父親若有留遺言，應是「台灣民主要更深化，台灣人民要更團結」。（記者塗建榮攝）

2021/01/16 05:30

〔記者黃欣柏／台北報導〕為紀念故總統李登輝對台灣民主化的貢獻，台灣智庫與李登輝基金會昨日特別在李登輝九十九歲冥誕舉辦為期兩天的「李登輝學」研討會。李登輝次女李安妮在會中表示，雖父親未留下遺言，但她認為若有遺言，那應該就是「台灣民主要更深化，台灣人民要更團結」。

「李登輝學」研討會共分兩天進行，昨日開幕式除邀請台灣智庫董事長吳榮義、李登輝基金會董事長李安妮及交通部長林佳龍到場致詞，也分別由台灣智庫執行委員賴怡忠、民進黨副秘書長林飛帆、前外交部次長高英茂等人分享對李登輝的觀察與研究心得。

李安妮提到，她雖然與父親共同生活六十多年，但卻是直到父親過世後，才從各界的追溯、回憶甚至批判中，得到對父親更多面向、更有深度的認識。

李安妮認為，研究「李登輝學」有一個重要意義，就是希望有更多新時代年輕人出來建構台灣政治的原型，讓台灣政治不再是殖民、外來的，而是從本土產生，雖然李登輝並沒有留下遺言，但如果有遺言，那就是「台灣民主要更深化，台灣人民要更團結」。

吳榮義特別提到，李登輝為台灣留下許多珍貴遺產，其中「戒急用忍」是當今政府應該繼續實施的政策，當年就是因為有「戒急用忍」，台灣產業才能維持到現在，並有了台積電等「護國神山」。

林佳龍表示，台灣人的生命和李登輝的交集太過豐富，認識他可以更了解台灣近百年來的歷史，研究李登輝是為了研究台灣的過去與未來，他不只是一個個人，更是一個體制、一個時代。

people: 李登輝 林佳龍

title: 李登輝若留遺言 李安妮：民主更深化 人民更團結


content_text:
文/廖黛柔

嘉磐建築團隊蓋出的建案向來精雕細琢，講究「家」的精神，回歸住宅本質，為忙碌的現代人重拾追求生活的靈魂，因此從地段挑選、機能評估定位、規劃琢磨開始，就已為住戶預先設想未來的居住情境，打造充滿溫度且值得珍藏的心靈建築。

嘉磐推案遍及台北、台中雙城，2009年首度在台中推出【嘉磐千秋】，讓台中的建築展現了新的氣度，2014年進軍台北在外雙溪推出【嘉磐雨農映翠】，成功在台北打響名號，2019年嘉磐前進信義計劃生活圈規劃精緻高端的酒店式寓所【嘉磐101】、2020【嘉磐華山雍翠】；台中【東方嘉磐】則形塑現代東方禪意境，大量原木材質，感受大自然的溫潤與天然，打造剛剛好的完美建築，優雅公設與貼心社區服務，深受頂級客層喜愛；興建中的【嘉磐樸樹】位於忠明綠園道第一排，20層擎天節能綠建築獨創每日現烤出爐的輕食烘焙，滿足中產階級自住客群嚮往生活，十二年的累積，與世界極高端品味無縫接軌，從都市、近郊挺進台北信義，嘉磐以卓越視野帶動品牌的能見度，引領建築潮流。

嘉磐推案遍及台北、台中雙城，以精緻高端品味引領建築潮流。(圖為台北嘉磐華山雍翠)

嘉磐建築團隊暨嘉磐慈善基金會執行長魏豪志表示，每一棟建築都是創造而不是複製，相信「用心做好每一件事，感動自然會發生」，好房子不應只是專注追求硬體上的豪華與頂級，近幾年嘉磐也一直將「禪」的意境注入建築靈魂中，比如我們將車道規劃在花園間，讓人一進門就先聞到花香；不急著回家，也可以到輕食吧喝杯咖啡，轉換心情；走進客廳，不是直接攤在沙發上，而是往喫茶區坐下，泡上一壺好茶，壓力也隨之釋放，讓住戶在庸碌的繁忙生活中，將自然的美好轉換為心靈的養份，我們更提倡建築深入心靈、深耕價值的生活態度。

嘉磐建築團隊特助魏榕廷指出，因為本身為建築結構、室內設計專業出身，其實在國外的室內空間訴求貼近實用，以人為出發點。綜觀現在市場上有很多產品礙於總價考慮，都選擇把坪數縮小，最後都淪為階段性的住宅，如果家庭成員長大或增加的話就必須另尋更大的房子，而嘉磐的房子是以「一次購足」的自住訴求作為規劃概念，從坪數規劃到建材選樣都精雕細琢，我們期待的是讓嘉磐蓋的房子可以被永久保留或傳承下去，接下來的建案將用心為住戶打造一片屬於「家」的風景，期許可以為許多家庭帶來美好的童年回憶，成為住戶最引以為傲的獨家收藏。

嘉磐建築團隊暨嘉磐慈善基金會執行長魏豪志（右）、嘉磐建築團隊特助魏榕廷（左），在此次訪談中各自闡述對於建築的理念。

而2021年嘉磐佈局台中潭子弘富重劃區，地點具備學區、綠地、交通及宜居便利性，【潭子新案】將貫徹嘉磐對於心靈建築的堅持，在友善環境方面，規劃了穿透性景觀，以提升寬廣的居住視野，多處的街道傢俱設置，更提供住戶及民眾休憩駐足的舒適空間，沿街面大量的立體綠化、花台及部分陽台處錯落的綠意設計，營造出會呼吸的建築意象，雨水回收再利用的設計，也為講求環保的公益訴求盡一份心力，相信會為潭子區帶來煥然一新的質感建築。

嘉磐潭子新案接待中心位於潭子中山路二段，猶如精品的設計，讓人期待嘉磐建築團隊即將為潭子地區注入的嶄新契機。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 雙溪 成功 潭子區 潭子 中山 信義

title: 嘉磐深耕台北、台中雙城 心靈建築引領潮流 - 熱門新訊


content_text:
作者｜ 粒場財經

來源 ｜ 文章首發東亞經貿新聞

從以往的經驗來看，每次上市公司高位融資，都會被市場視為利空，但為什麼藍思科技150億天量定增之後，股價大漲創歷史新高？

深度調研

2021年1月13日，藍思科技股價逆市大漲5.97%，並創出歷史新高，而最近7個交易日公司股價漲幅近30%。看來，之前市場認為的所謂天量融資的利空不過爾爾。

1月7日晚間，湖南女首富周群飛名下上市公司藍思科技（300433）發佈公告稱，將以25.44元/股的價格發行5.89億股，募集資金約為150億元。如果此次募集資金到位，藍思科技將有效擴張產能，加速向下游滲透，提高綜合競爭力和市場佔有率，並確立行業絕對龍頭地位。

資料來源：藍思科技發行報告書

在14家獲配機構中，中金公司、國有企業結構調整基金、華融資管、湖南財信精進股權投資、長沙領新產業投資共攬下了近90億定增份額，占本次定增總額的60%。其中，長沙領新出手最為「闊綽」，出資50億元用來認購1.97億股，而該公司的實控人是長沙市國資委。

而另一家獲配13.10億元的新加坡政府投資有限公司也值得關注，其為新加坡政府投資公司（Government of Singapore Investment Corp，簡稱GIC）的子公司，而GIC一直被稱為「亞洲最大及最神秘的投資者」，目前管理的資產超過千億美元。

其實，在2020年4月啟動發行150億募資計劃到夢想實現，也就是短短8個月。募資計劃的如此順利，讓不少投資者為之「震驚」：藍思科技憑什麼打動這麼多知名機構？

我們帶著這份好奇，梳理了藍思科技的過往募資情況及投資方向：

▲藍思科技歷次募投項目效益詳情

資料來源：公司公告分析

從表格可以看出，藍思科技歷史上有6次融資，總融資額度達93.76億元，投資方向主要集中在玻璃板面項目。另有數據統計顯示，歷年6個項目的累計產能利用率均值達到89.53%，說明藍思科技訂單飽滿，產能利用率處於非常高的水平，公司業務發展欣欣向榮。並且，從投資項目最後實現收益來看，藍思的整體項目產生的效益基本上達到募資前承諾。

藍思科技董事長周群飛也曾表示，對於此次150億元定增計劃的順利完成依然具有十足的信心，經過深思熟慮，不會浪費一分錢。因為在很多年前，藍思科技的定位就相當明確，要做大客戶，面向高端市場，要做別人做不到的東西。

所以，本次如此多的頂級機構敢於在高位參與藍思科技定增，是因為藍思科技是真真正正做實業的企業，而不是把錢用來追逐各種風口的江湖騙子。更何況，從過往的歷史紀錄可以看到，藍思過去投資的項目實現了其募集資金前承諾的收益水平。而從資金投資的5G、新能源汽車配件等方向上來看，皆有利於藍思科技主業發展和鞏固其行業地位。

消費電子+新能源汽車

「雙引擎」驅動藍思起飛

梳理此次定增方案，可以發現藍思科技的戰略方向為雙賽道：一是為了拓寬消費電子賽道，抓住5G換機潮帶來的新機遇；二是在汽車電子業務方面的戰略布局。

1月6日，產業鏈方面消息稱，蘋果已經向供應商下達了今年上半年的iPhone生產訂單，要求生產9500至9600萬部，這遠超去年12月中旬預期的8000萬至8500萬部，以及去年10月下旬預期的7500萬部，這一訂單較2020年同期增長30%。藍思科技作為蘋果產業鏈上重要的顯示屏功能玻璃面板供應商，蘋果的銷售情況對藍思科技有直接影響。顯然，大客戶訂單增長將有助於藍思科技在今年上半年繼續延續其發展趨勢。

汽車賽道方面更是喜不自勝。1月12日，特斯拉股價收盤價接近850美元，馬斯克成為新的世界首富。元旦后，特斯拉宣布Model Y降價高達16萬元並在上海工廠投產，已經引爆新一輪中國用戶搶訂熱潮。

藍思科技不僅為特斯拉提供了中控屏和B柱等智能駕駛倉產品，同時還是賓利、保時捷、寶馬等眾多高端新能源汽車的重要供應商。如果蘋果汽車今年能順利落地，考慮到藍思科技和蘋果之間緊密的合作關係，其新能源汽車客戶名單或許加上蘋果汽車也不算意外。

同樣，藍思科技的業績上也出現了漂亮的絕地反擊。

從2019年下半年扭虧為盈以來，藍思科技已經連續多個季度營收凈利持續大幅增長。2019年，藍思科技的產業轉型升級成功，公司實現營業收入302.58億元，同比增長9.16%；凈利潤達24.69億元，同比增長287.56%，成功實現扭虧為盈。

2020年，藍思科技延續了2019年的高速增長。前三季度，其實現營業收入260.83億元，同比增長26.64%，增速高於2018年、2019年；凈利潤34.32億元，同比增長209.63%。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 新加坡 中國

title: 150億募資落地，藍思科技的新征程！


content_text:
(中央社訊息服務20210116 16:33:14)文化部今(16)日於「臺北河岸留言西門紅樓展演館」舉行「臺客原經典重現演唱會」，由11組共3場次跨世代流行音樂卡司，演繹臺語、客語、原住民語流行音樂之發展歷程，並首度曝光「臺語、客語、原住民族語流行音樂發展史影音紀錄」。文化部長李永得與現場觀眾一同欣賞影音紀錄精華片段，並聆賞精彩演出。

李永得表示，「自己的母語是最重要的文化因子」，文化部近年持續進行「重建臺灣藝術史」工作，音樂在其中扮演重要的一環，而流行音樂因其穿透力強，所有國民在不同的世代中，共同參與、分享，成為重要的國民記憶，在重建臺灣藝術史中是不可或缺的一塊拼圖。

計畫主持人熊儒賢說到，「臺灣流行音樂史，就是臺灣的文化史」，從流行音樂的發展歷程中，我們得以發現文化的根在哪裡。流行音樂發展史影音紀錄，從歌聽到故事，從故事聽到歷史，在歷史裡看到了臺灣的政治、民生，以及最重要的是我們自己的文化。

文化部表示，「臺語、客語、原住民族語流行音樂發展史影音紀錄」濃縮1945年戰後臺灣至2020年，橫跨75年臺灣族群流行音樂的發展歷程，讓民眾用歷史畫面及當時的經典歌曲，感受臺灣流行音樂不同時期發展的魅力。以當代重要音樂人士之口述影像，記錄流行音樂歷史，以各時代流行音樂作品為經，創作、產製、演出等面向為緯，蒐集重要流行音樂人士之影音紀錄，並就臺、客、原三語系分別蒐集研究，了解各時期重要音樂作品與當時的社會環境。

「臺語、客語、原住民族語流行音樂發展史影音紀錄」共40集，訪問超過100位幕前幕後音樂從業人員，以及在臺語、客語、原住民族語領域長期耕耘的知名音樂人，包含紀露霞、劉福助、官靈芝、簡上仁、盧靜子、倪重華、林曉培、朱約信、高慧君、董事長樂團吳永吉、四分衛樂團鄭峰昇、謝宇威、陳建年、謝銘祐、林生祥、鍾永豐、荒山亮、王宏恩、舒米恩、以莉高露等，透過深度訪談，還原不同時期的流行歌曲在當時發展的歷史。

今日3場次演唱會由「客聲流域」吉那（楊淑喻）、林曉培、黃連煜、羅思容打頭陣，客語主持人許千蕙主持；金鐘獎入圍者巴奈•葛六主持之「原聲流域」由盧靜子、瑪蓋丹、南王姊妹花、王宏恩接力演唱；最後壓軸「臺聲流域」由主持人郭奕均主持，紀露霞、朱約信（朱頭皮）、曹雅雯演出。每場次以影音紀錄前導預告片，搭配主持人臺、客、原三語巧妙串場，讓觀眾同時用歌聲及語言回味三語系的音樂故事與歷史。

「臺語、客語、原住民族語流行音樂發展史影音紀錄」完整40集影音紀錄將於3月在文化部i Media 平台（https://imedia.culture.tw/zh_tw/index）發布，供大眾欣賞。此外，民眾也可於2月在Youtube頻道及i Media平台上欣賞「臺客原經典重現演唱會」活動精華影片，一起用「影」及「音」，回味屬於臺灣的「時代之歌」。(廣告)

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286743.aspx

【延伸閱讀】

美全國步槍協會申請破產保護 擬遷往德州重組北台灣愈晚愈溼冷 17日白天氣溫下探12度印尼6.2地震增至45死820多傷 搜救工作持續

countries: 臺灣 印尼 台灣

people: 李永得 林生 陳建年

title: 「臺客原經典重現演唱會」 回味屬於臺灣的「時代之歌」


content_text: 民進黨籍桃園市議員王浩宇今天罷免投票，截至傍晚5點半已經開出8萬1141票，距離罷免過關門檻8萬1940票，只剩700票，接近晚上6點確定通過8萬1940票，罷王總部開票現場氣氛緊張，不停高喊「王浩宇下台」，總部現場也準備好鞭炮，就等罷免過關那一刻，要歡喜慶祝。桃園市選委會也確定，罷免王浩宇票數通過。桃園市議員王浩宇今天罷免投票，桃園市選委會也確定，罷免王浩宇票數通過。 報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者張裕珍／桃園即時報導

title: 罷王通過！罷免王浩宇破8萬1940票 罷王總部歡呼慶祝


content_text:
日期:1月16日，哈登發文向休斯頓及火箭告別，並表示火箭給予了他一切，永遠心懷虧欠。

哈登在社交媒體上發文寫道：「我能寫點什麼呢？該用什麼詞彙表達我現在的感受？休斯頓在我毫無保障的時候接受了我，讓我有一次信念的飛躍，這也徹底改變了我和我家人的生活。」

「這支球隊和這座城市給予了我想要的一切，甚至更多，我對此十分感激。在我拿得分王和MVP之前你們對我充滿信心，我和我的家人永遠感激。為了這座城市我付出了全部身心和靈魂，但我最終沒做到，對此我永遠心懷虧欠，還沒有還清那些債，距離告別還很遠。」

哈登共在火箭效力9個賽季，連續8年帶隊殺入季後賽，兩次闖入西決。期間他曾8次入選全明星，6次入選聯盟一陣，以及3次得分王和1次MVP。

title: 哈登發文致謝火箭：給了我想要的一切 永遠虧欠你們


content_text:
（中央社新德里16日綜合外電報導）印度今天展開全球規模最大的武漢肺炎疫苗接種計畫之一，盼在7月底前為大約3億人施打。由於疫情已在當地奪走逾15萬條人命，並重創經濟，當局寄望疫苗施打能讓疫情告終。

印度總人口13億，累計2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診人數達到1050多萬，居全球第二高。印度政府計劃第一階段讓全國約1/4人口接種疫苗，包含醫療人員、50歲以上民眾和高危險族群。

法新社報導，由於印度基礎建設衰弱，網路流傳各種疫苗相關假消息，加上其中一支疫苗尚未完成臨床試驗便開始施打，引發民眾擔憂，種種因素使得印度規模龐大且複雜的疫苗接種計畫挑戰難度更高。

印度當局已批准2支疫苗，分別是印度血清研究所（Serum Institute of India）生產、英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）研發的疫苗Covishield，以及印度巴拉特生技公司（Bharat Biotech）與其他機構合作研發的Covaxin。印度政府首批已分別訂購1100萬劑和550萬劑。

獲得印度政府「緊急授權」使用的Covaxin，因第三階段試驗尚未完成，引發一些醫師擔憂。由於疫苗仍處於「臨床試驗模式」，今天注射這支疫苗的印度民眾需簽署一份同意書，確知「臨床效力…尚待確認」。

印度政府備有4個「超大倉庫」接收出貨的疫苗，再利用控溫貨車把疫苗從倉庫運送到各省的分發據點，過程中讓疫苗保持在攝氏8度以下。

印度政府已準備數十萬件疫苗所需冷藏工具，包含2萬9000個冷鏈據點、240個冷藏庫、70個冷凍櫃、4萬5000個冰襯冰箱和4萬1000個超低溫冷凍櫃。一旦印度夏季來臨時，這些設備將派上用場。

印度當局在全國700個縣安排共約15萬名經過訓練的工作人員，負責執行疫苗注射和追蹤記錄。此外還計劃透過自行研發的CoWIN應用程式（app），讓每劑疫苗和接受施打的民眾掛鉤，以數位化方式管理整個接種過程。種種安排盼能克服接種計畫面臨的各項挑戰。

今天疫苗接種首日，全印度3000個據點將有約30萬人施打。當局表示，民眾將相隔28天接種2劑疫苗，但為同一支疫苗而非2支疫苗各一劑；且接種第2劑過後14天，將開始產生保護力。

為防止任何疫苗遭竊並賣到印度最大藥品黑市，當局不敢冒任何風險，已安排武裝警察保護每輛運送疫苗貨車，並在存放倉庫安裝監視器，進入也都要經過指紋辨識。

「印度時報」（Times of India）報導，疫苗儲存溫度也將透過自動化數據紀錄器監視，每隔3秒就會將資訊傳送到中央單位。

印度公共衛生專家庫瑪（Preeti Kumar）告訴法新社：「安全措施之所以不可或缺，不僅為了化解物流和安全疑慮，也是建立民眾信心，讓他們相信疫苗抵達分派據點的整個供應鏈完好、不受破壞且安全無虞。」（譯者：張正芊/核稿：張佑之）1100116

journalist: 譯者：張正芊/核稿：張佑之

countries: 印度 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 假消息

title: 印度展開龐大疫苗接種 從物流到安全性充滿挑戰 | 國際


content_text:
▲台南市姊妹市美國俄亥州哥倫布市，近來發現兩種新型冠狀病毒變種病毒株，市長黃偉哲致函哥倫布市市長表達慰問，展現對海外姊妹市疫情關心。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市姊妹市美國俄亥州哥倫布市，近來發現兩種新型冠狀病毒變種病毒株，可能是來自美國本土的變種，市長黃偉哲得知消息後，立即致函哥倫布市市長表達慰問，展現出台南市對於海外姊妹市疫情的關心與感同身受。 黃偉哲市長於信中強調，感謝哥市醫療與研究人員不懈的監測與高度警覺，才能及早發現病毒的變異，進而採取因應措施。

而台南市與哥倫布市從1980年締盟以來，已有超過40年穩定且深厚的姊妹市情誼，因此代表台南市民對哥倫布獻上溫暖的關懷與祝福，並重申台南在抗疫過程中與國際友人合作的堅定意志。

黃偉哲市長進一步指出，台灣防疫得宜獲得舉世關注，台南也受惠於國內疫情平穩，市民能如常生活，但依然不忘關心國際上深陷疫情衝擊的地方，2020年台南捐贈了口罩、護目鏡等防疫物資給哥倫布市協助抗疫，而這次去信，也同樣是為了傳達台南市期盼該市市民皆平安的關心。

新冠肺炎疫情持續肆虐，目前美國確診人數已超過2300萬人，哥倫布市人口89餘萬，確診數卻已破6萬大關，且正持續攀升，近來俄亥俄州州立大學的韋克斯納醫學中心（Wexner Medical Center）又在該市發現兩種新型病毒株，而其中一種病毒株可能已在當地開始流行。

嚴選100%日本紅薑黃

countries: 美國 日本 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 美國哥倫布市發現2種新型新冠肺炎病毒株　黃偉哲去信關懷姊妹市疫情


content_text:
2021年1月15日，印尼苏拉威西岛马穆朱（Mamuju）发生6.2级地震后，救援人员正在搜寻生还者。(MAWARDI/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月15日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）印尼当地时间1月15日发生6.2级地震，目前传出至少35人死亡、超过600人受伤。

15日凌晨1时许，印尼苏拉威西岛（Sulawesi）发生6.2级地震，造成许多建筑物崩塌受损，居民纷纷逃往其它地区避难。据路透社报导，地震震央位于马杰内（Majene）东北方6公里处，震源深度约10公里。

马穆朱（Mamuju）当地一间名为Mitra Manakarra的医院在强震后被夷为平地，将近20位病患与工作人员受困于废墟之下，搜救人员动用挖掘机具进行救援。

印尼由于其位于太平洋的火山弧和断层带上，因此经常遭受地震、火山喷发和海啸的袭击。

2021年1月15日，印尼苏拉威西岛马穆朱（Mamuju）发生6.2级地震后，救援人员正在搜寻生还者。(FIRDAUS/AFP via Getty Images)2021年1月15日，印尼苏拉威西岛马穆朱（Mamuju）发生6.2级地震后，救援人员正在搜寻生还者。(FIRDAUS/AFP via Getty Images)2021年1月15日，印尼苏拉威西岛马穆朱（Mamuju）发生6.2级地震后，一名男子为亡者哀悼。(FIRDAUS/AFP via Getty Images)2021年1月15日，印尼苏拉威西岛马穆朱（Mamuju）发生6.2级地震后，居民正在撤离。(FIRDAUS/AFP via Getty Images)2021年1月15日，印尼苏拉威西岛马穆朱（Mamuju）发生6.2级地震后，救援人员正在搜寻生还者。(MAWARDI/AFP via Getty Images)2021年1月15日，印尼苏拉威西岛马穆朱（Mamuju）发生6.2级地震后，救援人员正在搜寻生还者。(MAWARDI/AFP via Getty Images)2021年1月15日，印尼苏拉威西岛马穆朱（Mamuju）发生6.2级地震后，救援人员正在搜寻生还者。(FIRDAUS/AFP via Getty Images)2021年1月15日，印尼苏拉威西岛马穆朱（Mamuju）发生6.2级地震后，一栋医院建筑严重受损。(FIRDAUS/AFP via Getty Images)2021年1月15日，印尼苏拉威西岛马穆朱（Mamuju）发生6.2级地震后，Mitra Manakarra医院崩塌，救援人员正在清除残骸。(FIRDAUS/AFP via Getty Images)2021年1月15日，印尼苏拉威西岛马穆朱（Mamuju）发生6.2级地震后，Mitra Manakarra医院崩塌，将近20位病患与工作人员受困于废墟之下。(FIRDAUS/AFP via Getty Images)2021年1月15日，印尼苏拉威西岛马穆朱（Mamuju）发生6.2级地震后，Mitra Manakarra医院崩塌，救援人员救出一名伤者。(FIRDAUS/AFP via Getty Images)2021年1月15日，印尼苏拉威西岛马穆朱（Mamuju）发生6.2级地震后，Mitra Manakarra医院崩塌，将近20位病患与工作人员受困于废墟之下。(FIRDAUS/AFP via Getty Images)责任编辑：叶紫微#

journalist: 林紫蓉

events: 死亡 地震

title: 组图：印尼苏拉威西岛强震 至少35人死亡


content_text:
（中央社記者溫貴香台北16日電）民進黨主席蔡英文今天出席青年部國務青行動計畫成果發表會拋出「一個夢想、三個任務」，夢想地方黨部主委有一半是40歲以下年輕人，並交付培養具體而微的洞察力、保持開放的心胸要多交朋友、培養綜觀全局眼界三個任務。

民進黨現有22個地方黨部，其中連江縣黨部主委李問與新竹市黨部主委陳建名都在40歲以下。目前同額競選台北市黨部主委的新境界文教基金會副執行長吳怡農則滿40歲。

身兼民進黨主席的總統蔡英文下午出席「民進黨青年部『國務青行動計畫』成果發表及授證」致詞表示，2008年擔任民進黨主席，那年是最不被看好的年代，當時有個嚴酷考驗，就是訓練年輕黨工到不熟悉的地方講話，聚集不同人來聽。她聽說當時有個黨工一直講之後，終於有人坐在他前面，結果講完才知道那人只是等著收椅子的。

她提到，年輕世代的黨工確實是走了一段很辛苦的路，2020年有機會連任，也是從2008年不斷的累積，甚至是前一次執政的累積，而黨每個世代都面臨一個問題，就是黨如何繼續延續，維持台灣往前走的力量，最重要的就是年輕世代可以接班，讓一代一代年輕人變成黨重要來源。

蔡英文說，她有一個夢想交給民進黨青年發展部主任蔡沐霖，希望民進黨地方黨部主委有一半是30、40歲的人，如果是這樣，「我會認為你們是成功的」。

對於台下發出零星笑聲，蔡英文還反問「你們笑得很尷尬，是不是認為挑戰太困難」，「如果你們可以拿下半數民進黨的地方黨部，表示這個黨要開始改變」。

蔡英文說，執政的時候，黨中央黨部是一個樣貌，地方黨部確實也是一個不一樣的樣貌，「地方黨部充滿著比較多的民進黨傳統性」。希望青年們衝破這個傳統性，讓年輕人去搶占民進黨地方黨部。

蔡英文說，年輕世代善用社群力量，透過線上或線下的轉換強化青年組織的力量，這些活躍的參與，讓她相信青年的組成會隨著時間變化，始終不變的是，青年的價值信念勇往直前的模樣。

蔡英文說，新的一年台灣將面臨許多挑戰，年輕人有機會對台灣民主與改革做出更多的貢獻，她要交付三個任務，分別是培養具體而微的洞察力、保持開放的心胸要多交朋友、培養綜觀全局的眼界。

她期許年輕世代是改變國家的動力引擎，從去年開始，大家不斷提一個問題就是民進黨與世代的連結是什麼。民進黨的年輕人有一個傳統就是沒大沒小，每一個世代的年輕人都在定義民進黨，換句話說，民進黨沒有想、也沒有試圖用自己的方式定義年輕人，反而是由年輕人定義民進黨，這個問題應由年輕人告訴她，請持續不斷提問，因為答案關鍵就在年輕人身上。

她說，持續提出問題、持續解決問題，民進黨與台灣民主就會持續進步。（編輯：楊玫寧）1100116

journalist: 中央社記者溫貴香台北16日電

taiwan-subdivisions: 成功 連江縣 新竹市

title: 蔡英文盼地方黨部主委40歲以下過半 年輕世代接班


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月16日訊】很多時候，人體已經出現了氣血不足的症狀，但體檢並沒有發現器質性的疾病，即通常所說的亞健康狀態。兒童、老人、女人這三類人最易出現氣血不足。
兒童老人女人最易氣血不足
兒童氣血不足若未及時糾正，生長發育就會遲緩甚至停滯，一旦錯過此階段將很難補回來。兒童氣血不足多表現為臉色發暗、發青或發白，頭髮稀少、發黃，眼睛不明亮、目光散亂，手腳不溫，食慾變差，運動後也不想吃飯，精神不振，不愛說笑等，家長們可以照此多加觀察。
女性以肝血為本，所以氣血不足時常常出現雙目乾澀，肢體肌肉麻木，月經量少，舌體瘦薄，或舌面有裂紋，苔少，脈細而無力等症。婦女氣血不足會影響月經、白帶、懷孕和生產等一系列生理功能，甚至導致早衰，更年期提前到來。
老年人的體質處於下滑階段，氣血運行趨於緩慢，代謝能力下降，也容易形成氣血不足。人體的正氣不能運行周身、氣血的濡養功能不夠，會首先體現在四肢末梢部位，其次還會造成肩頸腰背等出現麻木、疼痛、活動不利等情況，嚴重時甚至會導致偏癱。
中醫認為機體正氣的衰敗大致可分為3個階段，即虛、損、勞。氣血不足是處於「虛」的階段，氣血津液的虧虛可以看做是流動資產的減少。此時如果不積極調整，進入下一個階段就是「損」，導致五臟受損，這就相當於傷及了固定資產。如果在「損」的基礎上又出現了咳嗽，就叫做「勞」，那就很難再恢復健康了。
藥食並用補氣血
針對氣血不足，中醫有經典的補益方劑。其中，氣虛多用四君子湯，方劑組成為人參或黨參、白朮、茯苓、甘草。血虛用四物湯，方劑組成為地黃、當歸、白芍、川芎。氣血雙虧的可以用以上兩個方劑組合而成的八珍湯。嚴重氣血不足的還可以在八珍湯基礎上再加黃芪和肉桂，就組成了十全大補湯。
如果採取食療的辦法，建議氣虛者可以選擇黃芪、白扁豆、大棗、山藥、百合、蓮子、薏米等煮粥；血虛者可以常食當歸生薑羊肉湯，做法是以羊肉1斤，當歸及生薑各3兩煮湯。
堅持艾灸或點按關元（位於臍下四橫指處）、氣海（位於臍下兩橫指處）、足三里（位於外膝眼直向下四橫指處）、三陰交（位於足內踝尖直向上四橫指處）等穴位，對於調補氣血不足也有非常積極的作用。
運動調養氣血
另外一個調養氣血必不可少的環節是運動。平時可練習氣功或瑜伽、太極拳、八段錦、站樁等舒緩運動，尤其適合腦力勞動者以及不愛運動的人
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

title: 兒童老人女人最易氣血不足 該如何補氣血？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月16日 05:36

视频简介：2020年主要金融指标运行符合预期，金融体系运行平稳。

title: [新闻直播间]2020年主要金融指标运行符合预期 金融体系运行平稳


content_text:
印尼蘇拉威西島發生6.2地震，造成至少34人罹難，多棟建築受損倒塌，救難人員緊急救出被建物壓倒的民眾。 （路透）本報記者綜合報導

印尼蘇拉威西島十五日清晨發生規模六點二地震，造成至少卅四人死亡及建築物受損，一間倒塌夷為平地的醫院內還有數名病患和工作人員被埋在瓦礫中。總統蔡英文指示外交部向印尼表達台灣政府與人民的誠摯慰問與關懷，並對不幸遇難民眾及家屬表達哀悼慰問之意。

法新社報導， 蘇拉威西島昨日清晨發生規模六點二地震，引發當地居民恐慌。兩年半前一場強震引發海嘯，奪走數千條人命，當地居民至今餘悸猶存。

地方災害應變當局主管拉曼表示，目前資料顯示馬武柔市二十六人死亡，死亡人數可能還會再攀升。有些罹難者的遺體還被埋在瓦礫堆裡。」另外，印尼國家災難當局表示，西蘇拉威西省的馬武柔市區至少八人死，總死亡人數累計達卅四人。

馬武柔市救援機構人員阿里安托表示，醫院被夷為平地，有病患和醫院員工被困在瓦礫堆底下，大家現在正試圖找到他們。阿里安托還說，救援人員也正在設法營救被埋在倒塌房子底下的一家八口。

我總統府發言人張惇涵表示，總統獲知訊息後，指示外交部向印尼表達我國政府與人民的誠摯慰問與關懷；外交部對此表達關切及慰問，根據駐處掌握的消息，目前暫無國人受困災區或傷亡的消息傳出。

countries: 印尼 台灣

title: 印尼6.2強震!至少34死 | 中華日報


content_text: 陳姓男遊客今年1月2日到台中大安濱海樂園玩風箏衝浪時，疑似強風造成繩索斷掉而落海，幸好人未受傷。為避免類似事件發生，台中市府觀光旅遊局表示，每年4月至12月上午7時至下午6時開放民眾沙灘戲水、衝浪、風箏衝浪等活動，其餘時段禁止，違者最高開罰5萬元。台中市大安濱海樂園擁有獨特的沙灘風景，可戲水、衝浪及風箏衝浪，吸引大批遊客前往；但每年秋冬吹強勁東北季風，在海灘激起巨大海浪及沙浪，相當危險。 觀旅局指出，大安濱海樂園屬開放式水域，為維持水域遊憩活動安全，中市府2013年8月依發展觀光條例訂定水域遊憩活動管理辦法，每年4月至10月上午7時至下午6時開放民眾沙灘戲水；每年4月至12月上午7時至下午6時開放衝浪、風箏衝浪，並限制活動範圍及種類，違反將處以1萬元以上5萬元以下罰鍰。觀旅局表示，現場均有公告相關水域安全規定及豎立警告牌，每年開放時間皆派有合格水域救生員在旁戒護，確保民眾生命安全；每年4月起，也會不定期聯合稽查取締與勸導工作，先以勸導為主，如不聽勸導者，才會依法裁處，至今尚未有開罰案件。

title: 台中大安濱海樂園 1-3月戲水將開罰


content_text:
娛樂中心／施郁韻報導

「綜藝大哥大」胡瓜出道38年，主持過許多綜藝節目，就連女兒人小禎（胡盈禎）也跟隨爸爸的腳步進入演藝圈，父女倆主持反應機靈又幽默，受到不少觀眾喜愛。胡瓜15日在臉書發文「很多人問我為什麼當初藝名取胡瓜」，並替粉絲解惑，貼出一張「月曆圖」，讓網友笑翻。

▲胡瓜主持過許多綜藝節目，幽默的風格受到不少觀眾喜愛。（圖／記者林士傑攝影）

胡瓜主持的綜藝節目收視長紅，常常在臉書發文與粉絲互動，15日在臉書發文表示：「出道將近40年，很多人問我為什麼當初藝名取胡瓜」，並配上一張「月曆圖」，圖上寫著勵志語「總是彎腰做家事的你，今天就像『胡瓜』一樣，挺直腰桿吧！」等同向粉絲們解惑藝名的由來。

▲胡瓜向粉絲們解惑藝名的由來。 （圖／翻攝自胡瓜臉書）

網友看完後，紛紛留言直呼：「好記又好叫～很紅」、「原來是想保持好腰力」、「還好是取胡瓜，胡代表福氣」、「胡瓜，平凡中的不平凡」、「做人跟做事一樣挺直」、「連我家小一的兒子都喜歡瓜哥」、「我17歲時就在南勢角歌廳看過你的表演」。

藝人白家綺也在底下留言表示：「原來是因為瓜哥都不做家事呀。」讓網友笑稱「突破盲腸」。過去胡瓜也曾在一場演講中，透露藝名由來，他提到當時當兵在藝工隊，有個搭檔叫「南瓜」，想說自己就叫「胡瓜」，結果意外順口，大家接受度很高，因此持續用藝名「胡瓜」縱橫演藝圈。

journalist: 施郁韻

title: 藝名怎麼來？胡瓜出道38年首曬「月曆圖」解惑 網笑了 | 娛樂星聞


content_text: 中評社雲林1月16日電（記者 高易伸）西螺老街上有浪漫的歷史建物“金玉成鐘樓”，也有只賣文創不賣菜的文青市集“東市場”，而隱身東市場後方巷弄裡，還有間老饕才知道的人氣小吃店“三角大水餃”，每逢假日期間，生意更好，饕客想品嚐還得多點耐性。 宛如拳頭大小的三角形水餃，滿足了遊客嚐鮮的好奇心，新台幣30元便可來上一份，高貴不貴。品嚐後口感並無“水餃”滋味，反而多了幾分“水晶餃”或“肉圓”的Q彈口感，算是店家別出心裁，以名取勝的妙思。當然來到西螺品嚐在地小吃，一定要蘸上這裡最棒的西螺醬油或甜辣醬，店家端出熱騰騰的料理也蘊含著西螺醬油的迷人。 吃完三角大水餃後，不訪走進西螺文創市集“東市場”，並記得爬上二樓陽台飽覽西螺老街周邊勝景，看看在地年輕人的創意設計，如何注入這裡，把老市場重新活化。 西螺東市場起於1935年的日據時代，當初只是以竹棚搭建的市集，1953年西螺大橋竣工後，用剩餘的木料建築成現在的形式，鋼筋混凝土結構則在1965年才完成。當初“東市場”曾面臨被拆除命運，社區居民以及當地文史團體為保存在地文化，先列入歷史建築物，再更新整建賦予新生命，定位為“悠遊‧慢活人文生活圈”，最後才整修重生。現在的“東市場”已非當年南北雜貨交易的樞紐中心，而是西螺鎮上歷史的見證者，與新藝術的保存者。

journalist: 高易伸

taiwan-subdivisions: 雲林 西螺

title: 中評鏡頭：雲林西螺東市場 獨門三角大水餃


content_text:
Control Yuan members yesterday voted to impeach former Presidential Office spokesman Ting Yun-kung (丁允恭) over allegations that he had extra-marital affairs when he was director of the Kaohsiung Information Bureau.

The Control Yuan’s review committee voted to impeach Ting 11-0.

In its report, the Control Yuan said that his actions contravened Articles 1 and 5 of the Civil Servant Work Act (公務員服務法), and Article 2 of the Sexual Harassment Prevention Act (性騷擾防治法).

Control Yuan member Chi Hui-jung presents the results of an investigation into the actions of former Presidential Office spokesman Ting Yun-kung at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

In September last year, President Tsai Ing-wen (蔡英文) approved Ting’s resignation after the Chinese-language Mirror Media magazine reported that he had relationships with four women at the same time while serving as the bureau’s director in 2014, even though he was engaged to be married at the time.

It also quoted one of Ting’s former girlfriends as saying that they had sex several times in his Kaohsiung office during work hours and that she had terminated three pregnancies at Ting’s insistence so as not to affect his career.

Control Yuan members Wang Mei-yu (王美玉) and Chi Hui-jung (紀惠容) wrote in their investigative report that Ting brought dishonor on the civil service and tarnished the image of government officials.

Ting headed the bureau under then-Kaohsiung mayor Chen Chu (陳菊), before serving as Presidential Office spokesman from May 2019 until his resignation.

Yesterday, Ting said in a statement that the impeachment was an unfair decision.

“It was wrong to have sex at the city government office,” Ting said. “[But impeachment] is an unjust decision, as the Control Yuan members had already set their sights on persecuting me.”

The Control Yuan was wrong to say that sexual harassment was involved, Ting said.

“It was a normal relationship between a man and a woman. I never used my position to intimidate her and no sexual harassment took place,” he added.

“During our relationship, she mostly took the initiative in contacting me,” he said. “She used emotional blackmail when asking me numerous times for money.”

“By going to the media and telling her story of our private affairs, I became a victim of sexual harassment,” he added.

The report failed to reveal her harassment of him, he said, adding that he found it unfair that these details were not included.

The report gives the public an erroneous understanding of gender equality and sexual harassment, Ting said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳菊 蔡英文

title: Ex-Presidential Office spokesman impeached 11-0


content_text:
純白歐式的基隆燈塔，讓人的心情瞬間好像來到地中海般燦爛！(航港局提供)

基隆天空經常灰濛濛的，其實在這裡有一個神奇的秘密基地，可以讓你的心情瞬間好像來到地中海般燦爛，並且俯瞰整個基隆港灣，那就是基隆燈塔！

基隆燈塔位於基隆港西岸的萬人堆鼻山丘上，現今已改建為三十號碼頭。入口處在光華路上，也是前往白米甕炮台的入口，沿著斜坡往上走，約5分鐘就可以抵達，斜坡有些陡峭，需要使些腿力，基隆燈塔平台的停車空間很小，自駕者建議將車子停在山下。

基隆燈塔目前還未對外開放，但從門外就可以拍到美照。(欣傳媒資料照)

日治時期首座磚造燈塔基隆市指定市定古蹟

基隆燈塔目前還未對外開放，大門深鎖，圍牆內部禁止進入，但是從外面就可以拍到美照。欣傳媒「海洋社群」申請採訪，因此得以入內，駐守人員飼養一隻看門犬，相當盡忠職守，提醒靠近者若聞犬聲不斷，不要被驚嚇。

基隆燈塔塔身為亮眼的白色，搭配黑色的鐵塔頂，頗具歐風典範、小巧可愛，若有幸遇到好天氣，藍天搭配白塔，宛如希臘場景。

1900年完工的基隆燈塔，迄今已有121年歷史，是日治時期第一座磚造燈塔，已獲基隆市政府通過為指定市定古蹟。為日籍技師大澤正業所建造，採用預製鑄鐵樓梯，建有地下儲水箱等空間，具高度歷史價值，所配置的旋轉折射透鏡至今仍存，具珍稀性。

【燈塔旅遊團推薦】>>桃竹⇄基隆《舒適三排椅X社群熱搜》燈塔文物館/基隆燈塔觀景台．基隆人的灶咖～仁愛市場/廟口商圈．和平島公園1日

基隆燈塔觀景平台，能遠眺台灣龍珠─基隆嶼，也可觀賞大船入港。(欣傳媒資料照)

基隆燈塔觀景平台視野佳整個基隆港灣全進眼底

2018年基隆燈塔的信號台被改造成觀景平台，平台的視野極佳，整個基隆港灣風景全進眼底，不但能遠眺台灣龍珠─基隆嶼，也可觀賞大船入港、華麗轉身，包括郵輪、貨櫃船，甚至軍艦。並且正位於基隆港碼頭作業區上方，也可以了解橋式起重機吊掛貨櫃的工作情形。

基隆燈塔上方廣闊的觀景平台，堪稱海景第一排。(欣傳媒資料照)

基隆燈塔上方觀景平台視野遼闊 海景第一排

若嫌這裡的觀景平台較小，還可以沿著基隆燈塔旁邊山路，繼續往上攀登，約10分鐘以內可以到達另一個腹地廣闊的觀景平台，須留意的是道路青苔多，小心天雨路滑。這裡視野更加開闊，堪稱海景第一排，還有磚造碉堡古蹟。

基隆燈塔遠眺，可見更高處的球子山燈塔。(欣傳媒資料照)

基隆「一日雙塔」健行一次進攻基隆燈塔、球子山燈塔

駐守基隆燈塔的曾志忠主任特別推薦「一日雙塔」（基隆燈塔、球子山燈塔）的健行路線，球子山燈塔位在距離基隆燈塔3、4公里遠處，路程約1～2小時，途中還可行經白米甕砲臺（荷蘭城），砲臺推測可能在300多年前的西班牙及後來的荷蘭佔據時代就已設置，因此有「荷蘭城砲臺」之稱。

有別於基隆燈塔仍在執行勤務，球子山燈塔已除役，球子山燈塔興建於1956年，為台灣設計施工的第一座燈塔，後來因基隆港附近的新瀨險礁被爆破清除，於1991年後停用，這裡比基隆燈塔更位居置高點，可登高欣賞另一種風景。

近年「一日雙塔」成為台灣自行車愛好者的自我挑戰目標，挑戰台灣最北的富貴角燈塔、最南的鵝鑾鼻燈塔，難度相當高。所以不如大家先來基隆健行，挑戰「一日雙塔」：基隆燈塔、球子山燈塔吧！

基隆燈塔所在的西岸，富含深厚的文化底蘊，擁有許多不為人所知的私房景點。(欣傳媒資料照)

基隆西岸私房景點多挖掘基隆不同風貌

基隆目前熱門的觀光景點集中在東岸，其實基隆燈塔所在的西岸，富含深厚的文化底蘊，如果想要挖掘一般人不知道的私房景點，不妨走訪西岸，除了基隆燈塔之外，還有宛如迷宮秘境的仙洞巖、佛手洞、愜意自在的外木山漁村等，也別忘了品嘗道地的碼頭小吃，包含稱作「流浪頭」一帶的沙茶咖哩牛肉麵及米粉湯等美食，感受基隆不同的風貌。

全台首座的燈塔文物館在基隆，正位於基隆燈塔山腳下。(欣傳媒資料照)

基隆燈塔私房之旅一併拜訪燈塔文物館

現在認識基隆燈塔的旅客還不是很多，有興趣的朋友，不妨趁這個時候規劃一次私房之旅，2017年全台首座的燈塔文物館在基隆揭幕，正位於基隆燈塔山腳下，喜歡燈塔的粉絲，可以連同燈塔文物館一起拜訪，館內展示逾60種各式不同年代發展演進的燈器與文物，珍貴難得，需事先預約（7天前申請，限10人以上團體參觀）。坊間已有旅行社業者搶先推出結合基隆燈塔、燈塔文物館的基隆一日遊行程，讓更多旅客深入認識基隆。 ◆基隆燈塔地址：基隆市光華路51號

【延伸資訊】◆【基隆燈塔觀景台/燈塔文物館 旅遊團】>>桃竹⇄基隆《舒適三排椅X社群熱搜》燈塔文物館/基隆燈塔觀景台．基隆人的灶咖～仁愛市場/廟口商圈．和平島公園1日◆【富貴角燈塔 旅遊團】>>高雄⇄台北《沐舍溫泉酒店》國境之北．金山富貴角．神秘海岸．淡水小白宮．淡水老街《２》日>>高雄⇄台北《海芋季尬老梅綠石槽》新北投車站．富貴角燈塔．石門洞．滿月圓森林．西門町《３》日>>高雄⇄基隆‧和平島‧陽明山草山行館‧夢幻山城九份‧台版天空之城《４》日

【延伸閱讀】>>【台灣燈塔旅行】富貴角燈塔‧最美海岸景觀 老梅石槽、風稜石一起看>>【台灣燈塔旅行】白沙岬燈塔‧最浪漫拍婚紗景點 騎單車、賞花、拜觀音都好玩>>【台灣燈塔旅行】12座開放燈塔全搜集 怎麼玩一次看==========撰 文／方雯玲 Wenling Fang

countries: 台灣 希臘 荷蘭 西班牙

taiwan-subdivisions: 基隆 新北 觀音 高雄 和平 金山 基隆市 石門 仁愛 北投 白沙 淡水

title: 【台灣燈塔旅行】基隆燈塔‧希臘天空下 海港360度美景收錄｜欣傳媒


content_text:
首次上稿 17:40更新時間 18:47

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕桃園市第7選區（中壢區）議員王浩宇罷免案，233個投開票所於下午4點同步開票，並陸續將票數回傳桃園市選舉委員會計票中心，同意票於晚間5點52分來到8萬2653票、不同意票7011票，同意票破門檻8萬1940票，王浩宇罷免案過關，正式結果將由中選會公告，所有投票所於晚間6點19分完成開票，最後結果，同意票8萬4582票、不同意7128票、廢票516票。

桃園市選舉委員會公告，王浩宇罷免案投票人人數為32萬7758人，罷免案若要過關，須符合同意票大於不同意票，且同意票要達8萬1940票；初步統計，罷王案總投票人數32萬7758人，今天共有9萬2226人出來投票，投票率約28.1%。

journalist: 鄭淑婷

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 8萬4582同意票突破門檻！ 王浩宇罷免案通過 - 自由電子報影音頻道


content_text: 巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯15日宣布，今年將舉行睽違15年的國會大選和主席選舉，嘗試化解巴勒斯坦內部長久以來的政治僵局★一手掌握熱門話題路透（Reuters）報導，巴勒斯坦自治政府（PA）主席阿巴斯（Mahmoud Abbas）16日宣布將在今年5月22日與7月31日分別舉行國會選舉和主席選舉，以回應外界對於大選一直無限延期的批評。阿巴斯令稱：「主席已經指示，大選委員會與各地政府將在各座城市展開民主選舉程序。」PA政府的法定統治區域包括約旦河西岸（West Bank）、加薩走廊（Gaza Strip）與東耶路撒冷（East Jerusalem）。PA的主要政敵、武裝組織哈瑪斯（Hamas）相當歡迎大選，並強調大選應公平公正，「讓候選人可以不受限地表達他們的聲音」。該組織聲明稱：「我們過去幾個月一直在合作解決各種障礙，才達成今日決定。」巴勒斯坦自治政府將在年中舉行睽違15年的大選。巴勒斯坦人與以色列的建國衝突始終不曾化解。（AP）有鑑於美國新任總統拜登（Joe Biden）即將就職，PA可能會希望與他建立良好關係，因此適時改選極具重要性。美國現任總統川普（Donald Trump）極度支持以色列，任內做出諸多偏袒以色列、不利巴勒斯坦建國的決定，也讓PA政府與美國關係降到冰點。好幾個阿拉伯國家也在2020年與以色列重新建立正常關係，包括阿拉伯聯合大公國、巴林與摩洛哥。以色列建國後，阿拉伯國家一直不承認其合法性，抗議同為阿拉伯民族的巴勒斯坦人遭以國強佔家園。但隨著以巴衝突僵持多年，許多國家也失去支持巴勒斯坦的熱情和理由，同時希望與以色列合作牽制伊朗，終於在川普任內的積極斡旋下態度大變，但對巴勒斯坦人而言也不啻於背叛。關注加薩動態的分析師（Hani Habib）表示，美國新總統將上任，此時舉行大選，「巴勒斯坦人就像在告訴美國：我們準備好參與了！」巴勒斯坦自治政府將在年中舉行睽違15年的大選。巴勒斯坦人與以色列的建國衝突始終不曾化解。（AP）但美國是否會支持新的巴勒斯坦政府也是未知數，因為哈瑪斯多年來不願放棄武力對抗以色列，被美國、歐盟與以色列視為恐怖組織，各國恐怕也會拒絕承認哈瑪斯所參與組成的政權。巴勒斯坦上一次舉行大選是在2006年，哈瑪斯以「改變與變革」的願景獲得意外勝利，後來取得加薩的軍事控制權。而近日有限的民調顯示，民眾對於阿巴斯帶領的「法塔」（Fatah）以及哈瑪斯的支持率相當接近，前者為38%，後者為34%。不過，多數巴勒斯坦民眾已經厭倦86歲高齡的阿巴斯長期掌權，民調顯示，約有50%民眾支持哈瑪斯領導人哈尼亞（Ismail Hanijeh），阿巴斯則僅有43%。在阿巴斯領導下的法塔政府也長年遭受貪汙腐敗、跟不上時代等批評，目前還不確定阿巴斯與法塔將如何克服這些難關。阿巴斯數十年來秉持相同的原則：尋求國際支持向以色列施壓，推動巴勒斯坦獨立建國，要求以色列歸還1967年戰爭中趁機佔領至今的土地。當國際各方態度愈來愈不相挺，巴勒斯坦人似乎從未動搖，還是堅守當年的建國決心。巴勒斯坦高層哈南（Hanan Ashrawi）表示：「巴勒斯坦人願意一代接著一代持續抗爭，直到拿回屬於我們的權利。」

journalist: 王穎芝

countries: 美國 巴勒斯坦 巴林 約旦 摩洛哥 以色列 歐盟 伊朗

title: 睽違15年的選舉！巴勒斯坦年中舉行大選，能否與美國重建關係仍是未知數


content_text:
前總統陳水扁的母親陳李慎(左)15日辭世，享壽94歲。(圖:取自陳水扁臉書)  前總統陳水扁母親陳李慎病逝，享耆壽94歲。行政院長蘇貞昌今天(16日)表示，「扁媽」就像很多台灣的媽媽一樣，辛苦一輩子，現在高齡辭世，覺得不捨，但非常敬佩「扁媽」，要向她表示敬意。

前總統陳水扁16日透過兒子陳致中發表聲明，他以「扁媽走了」為題，說明母親陳李慎已在15日下午5時16分，因肺炎引起敗血症合併多重器官衰竭，病逝台南麻豆新樓醫院，享耆壽94歲。

陳水扁在聲明中感謝各界的關心，也感恩麻豆新樓醫院及其護理之家對「扁媽」9個多月來的醫療及照料，並透露「扁媽」是在睡夢中安詳辭世，「扁媽」說她要睡了，再也醒不來了。

行政院長蘇貞昌16日上午到新北市參訪雙連安養中心，他表示，過去和「扁媽」有很多的互動，是一位慈祥的長者、辛苦的媽媽。蘇貞昌：『(原音)聽到她睡夢中安詳過世，我們覺得不捨，但是非常敬佩，她就像很多、很多台灣的媽媽一樣，辛苦一輩子，現在高齡辭世，我們特別要對「扁媽」表示敬意，也請陳前總統和家人要節哀保重。』

陳水扁說，為了遵照家母一切從簡，不要驚動大家的遺願，加上疫情期間，所以將擇日舉行簡單家祭，不辦理追思告別式。

people: 陳水扁 蘇貞昌 陳致中

taiwan-subdivisions: 新北市 麻豆

title: [政治] 扁媽94歲病逝 蘇揆：她是慈祥長者 非常敬佩 - 210116-1


content_text: 身兼民進黨主席的蔡英文總統今表示，她有一個夢想，要是有天地方黨部主委半數都是30、40歲的人，她會認為是成功的，也代表黨要改變了，「地方黨部充滿很多民進黨的傳統性，希望年輕人衝破這個傳統性，搶占地方黨部。」民進黨台北市黨部主委選舉日前登記，僅有新境界智庫副執行長、40歲的吳怡農同額競選。蔡總統今出席「民進黨青年部『國務青行動計畫』成果發表及授證」。在滿場年輕人的情況下，提出夢想40歲以下年輕人搶占過半數的地方黨部主委。 蔡英文說，2008年擔任民進黨主席，那年民進黨是最不被看好的年代，當時思考黨的年輕人在那裡，當時有個嚴酷考驗，就是訓練年輕黨工到不熟悉的地方講話，聚集不同人來聽，她也聽說當時有個黨工一直講之後，終於有人坐在他前面，，結果講完才知道那人只是等著收椅子的。蔡英文表示，年輕世代的黨工確實是走了一段很辛苦的路，2020年有機會連任執政，也是從2008年不斷的累積，甚至是前一次執政的累積，而黨每個世代都面臨一個問題，就是黨如何繼續延續，維持台灣往前走的力量，最重要的就是年輕世代可以接班，讓一代一代年輕人變成黨重要來源。蔡英文說，民進黨從在野之後重新執政，再到這次連任之後，對年輕人想法越來越具體，也對年輕人參與的模式與路徑越來越有想法，她有一個夢想，要是有天地方黨部主委半數都是30、40歲的人，她會認為是成功的，如果年輕人能拿下半數民進黨地方黨部，就表示這個黨要開始改變，因為這個黨執政、中央黨部、地方黨部都是不同樣貌。蔡英文說，地方黨部充滿很多民進黨的傳統性，希望年輕人能衝破這個傳統性，搶占地方黨部，這也是青年部說要從地方開始很重要目標，地方黨部要有40歲以下半數以上的主委，「青年部主任有這個重要任務。」；不過蔡英文提出這個夢想後，現場一度有些安靜，蔡則自嘲說，為何現場好像笑得很尷尬，是不是覺得挑戰太困難。蔡也勉勵參與青年部活動的年輕學子，要培養具體而微的洞察力、保持開放心胸多交同溫層異溫層朋友、綜觀全局的眼界，吸收知識。民進黨人士表示，蔡主席用意是指年輕人多參與黨務，盼外界不要過多解讀。

title: 挺吳怡農? 蔡英文：我有個夢 地方主委40歲以下過半


content_text: 《ESPN》記者溫德霍斯特（Brian Windhorst）最新消息透露，詹姆斯（LeBron James）將結束與可口可樂長達17時間合作關係，轉代言可口可樂最大競業百事可樂。詹姆斯過去是在2003年NBA菜鳥賽季開始前簽約成為可口可樂代言人，他第1支代言廣告是為可口可樂旗下雪碧拍攝，也替運動飲料Powerade多次站台。 詹姆斯轉投百事可樂之後預計也以宣傳旗下Mountain Dew為主，該款飲料目前也是NBA官方合作夥伴，NBA全明星周末3分球大賽就是由其冠名贊助。

title: NBA／菜鳥年開始代言可口可樂 詹皇今將轉投競業百事


content_text: ISLAMABAD, Pakistan (AP) — South Africa's cricket team arrived in the southern port city of Karachi on Saturday to play test matches in Pakistan for the first time in nearly 14 years. The Proteas last toured Pakistan in late 2007 when it won the two-test series 1-0. Since then, Pakistan has twice hosted South Africa for the test series in the United Arab Emirates — in 2010 and 2013. The Pakistan Cricket Board was forced to choose the UAE for its home venue after terrorists attacked a Sri Lanka team bus at Lahore in 2009. The present tour comprises two test matches at Karachi (Jan. 26-30) and Rawalpindi (Feb. 4-8), followed by a three-match Twenty20 series at Lahore, starting from Feb. 11. ____ South Africa squad: Quinton de Kock (captain), Aiden Markram, Dean Elgar, Faf du Plessis, Temba Bavuma, Kagiso Rabada, Dwaine Pretorius, Keshav Maharaj, Lungi Ngidi, Rassie van der Dussen, Anrich Nortje, Wiaan Mulder, Lutho Sipamla, Beuran Hendricks, Kyle Verreynne, Sarel Erwee, Keegan Petersen, Tabraiz Shamsi, George Linde, Daryn Dupavillon, Marco Jansen. ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

title: South Africa in Pakistan for 1st test series since 2007


content_text:
2021/01/16 15:50

〔記者洪瑞琴／台南報導〕極具現代建築美學的安平靈糧堂今（16）日落成啓用，以「最美麗的主持人」白嘉莉公益畫展暨簽書會揭開序幕，義賣所得捐助靈糧堂公益基金，台南市長黃偉哲到場祝賀，幽默稱讚白嘉莉美麗大方又善良，畫展海報寫白嘉莉「女士」，應該多一劃成為「女王」才是！

title: 安平靈糧堂落成邀辦公益畫展 黃偉哲心目中「女王」是她


content_text:
〔記者林宜樟／嘉義報導〕立委溫玉霞今（15）天在立法院質詢，指農糧署在故宮南院舉辦「糧倉大戲」國產雜糧新品開發聯合發表會，在南院「明火」辦流水席，要求在故宮院區落實禁止明火；南院說明，是在館外進行料理加熱，並未在館內烹調，事先進行評估，故宮一向嚴守博物館內禁用明火規定，文物展區所在建物內的餐廳亦皆未使用明火。

農糧署去年在故宮南院舉辦「糧倉大戲」國產雜糧新品開發聯合發表會。（嘉義縣政府提供）農委會農糧署去年11月7日推動國產雜糧飲食新風潮，與故宮博物院跨界合作，在故宮南院舉行「糧倉大戲」國產雜糧新品開發聯合發表會，雲嘉南18家特色名店以國產雜糧入菜，推出全新創新料理走秀，古今飲食風潮相互輝映。

立委溫玉霞今天在立法院質詢，指活動在南院建築物附近放瓦斯桶，在館內辦桌，在院區辦流水席，無公共安全意識，院內走廊擺大桌，破紀錄，油煙損害文物，瓦斯桶爆炸誰負責。南院下午5點發表回應，指去年11月7日故宮南院搭配正在展出的「青銅展」，與農糧署合作「國產雜糧創意入菜」的成果發表會活動，希望藉著 跨域合作，呈現文物展覽的不同面向，帶動民眾到南院參觀的意願。

故宮南院院區廣達70公頃，博物館區則是地圖左側黑、白建物。（取自故宮南院網站）故宮南院事前多次與農糧署及承包單位縝密規劃及模擬，在戶外搭設加熱區，完成加熱後再送入館內，並沒有在博物館建物內使用明火的情形。

故宮南院院區廣達面積70公頃，常在南院出入的民眾說，南院在假期時常舉辦活動，有假日市集，許多民眾參加活動時也有飲食需求，之前也曾在大門口附近院區內舉辦美食市集，加熱烹調食品。

民眾也質疑，故宮北院院區內的餐廳故宮晶華，離館藏區建物僅有1、200公尺，故宮晶華還有熱炒料理，有宴會廳也可辦喜宴，若未來院區內都不得使用明火，不知道會不會受到影響；如果是要確保文物安全，建議應明訂出離館藏區的禁止使用明火的安全距離。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義

title: 農糧署故宮南院辦活動煮料理  院方澄清在館外加熱


content_text: 證監會副主席閻慶民1月16日在以「中國資本市場30年」為主題的第二十五屆（2021年度）中國資本市場論壇上表示，堅持四個「進一步」，推動上市公司實現更高質量發展。一是進一步完善上市公司監管制度；二是進一步壓實主體責任；三是進一步優化監管與服務，推動健全證券司法執法體制，落實「零容忍」要求；四是進一步凝聚各方合力。

title: 閻慶民：堅持四個「進一步」 推動上市公司實現更高質量發展


content_text: 巴西內陸的亞馬遜州，14號宣告醫療全面崩潰，醫用氧氣量嚴重告急，許多病患送到醫院，卻因為醫院缺乏氧氣筒，只能病死在醫院，住在號稱"地球之肺"的亞馬遜州民眾，正因為缺氧而邁向死亡。

title: "地球之肺"缺氧氣筒 亞馬遜州醫療崩潰


content_text:
▲桃園市議員王浩宇。（圖／記者陳家豪攝）

記者陳家祥／台北報導

民進黨籍桃園市中壢區議員王浩宇罷免案16日舉行投票，選舉人數逾32萬，晚間6點左右超過罷免門檻的8萬1940票，王浩宇罷免案成功通過。對此，綠營人士直言，罷王案過關，國民黨形同「大砲打小鳥」、「全黨打一人」，明顯是為了挽救國民黨低迷的民調士氣而來。

由於王浩宇爭議性的形象，挺不挺王浩宇在民進黨內也分成兩派，但最後黨內評估，因內部民調顯示，「只要安靜、平順過去，就安全」，因此在投票前都極力避免碰觸此議題；據傳，綠營人士在投票前也透過管道，告知在網路相當活躍的王浩宇，在投票前夕要避免曝光，降低投票被炒熱的機會。只是沒想到，最後罷免案仍通過。

針對霸王案結果，綠營人士表示，不管是王浩宇，或是未來黃捷的罷免案，追溯本根源，這兩件罷免案就是韓國瑜遭到罷免的延續戰，更是國民黨作為挽救低迷士氣的報復性罷免案。國民黨傾全黨之力，從黨主席到立委輪番上陣，只為了罷免王浩宇這一席地方議員，國民黨是「大砲打小鳥、全黨打一人」

綠營人士指出，國民黨挑選王浩宇作為罷免對象，最主要也是罷韓的過程中，王浩宇大力主張要罷免韓國瑜，國民黨容易利用罷韓的報復情緒，來作為罷免行動的催化劑。

綠營人士分析，中壢區是藍大於綠的深藍大本營，以2018年市議員選舉結果來說，中壢區11席的市議員，國民黨籍的就佔了6席，加上屬性偏藍無黨團結聯盟2席，藍營就佔了席，民進黨籍議員包含王浩宇只有3席。

此外，中壢區有85個里，其中有23個里是原眷村，是深藍鐵票區，更是黃復興黨部最容易動員的地方。在這深藍中的深藍選區，國民黨黃復興黨部從頭到尾都是積極動員的主要組織系統，更是在這次的拜免案扮演關鍵的角色。

綠營人士批評，過去罷韓國民黨也要求民進黨不該介入，當時民進黨中央也沒人去高雄參與罷韓活動。但這一次國民黨為了貫徹報復性的罷免，馬英九、江啟臣等黨內要員，不但利用公投連署的第一天就去了中壢，選前更發動黨公職、立委等積極拉票。

綠營人士表示，國民黨傾全黨之力罷免一位地方議員，政治操作完全不遮掩。江啟臣主席更親自錄影片訴求罷王，選前之夜的時候，不但國民黨十多位立委上台，甚至舞台就直接掛上黃復興黨部，加上國民黨革命實踐院院長羅智強也多次公開點名罷免王浩宇，國民黨毫不遮掩全黨打一人，明顯有強烈政治動機，更是為了挽救國民黨低迷的民調士氣。

▲罷免王浩宇成功，信義里里長邱仁德接受民眾歡迎。（圖／記者林敬旻攝）

events: 公投 選舉

people: 王浩宇 韓國瑜 馬英九 羅智強 江啟臣

taiwan-subdivisions: 中壢 高雄 桃園 仁德 成功 信義 復興

title: 王浩宇遭罷免　綠營人士批國民黨：為挽救民調「全黨打一人」


content_text: 中評社台北1月16日電（記者 張嘉文）針對民進黨籍桃園市議員王浩宇罷免案通過，中國國民黨表示，桃園市中壢區民眾展現出堅強的公民意志，踴躍投票跨過了極高的罷免門檻，汰除心中認為不適任的民代，是台灣民主素養的優質展現。 國民黨指出，王浩宇以綠黨身份當選卻改投民進黨，爭議言行罄竹難書，引發強烈的負面評價，這次的罷免案通過，是給所有恣意妄為的政治人物最嚴厲的警惕，同時民意也警告執政黨，若持續招降納叛、濫竽充數，低估民意的反撲，選民必將給予當頭棒喝。 國民黨指出，罷免王浩宇的難度相當高，王浩宇以1萬6000多票當選，但罷免門檻卻是8萬多票，是當選票數5倍以上；這次中壢鄉親自主踴躍投票，突破超高罷免門檻，再次向各界展現了台灣的優質民主，對於明顯不適任的民意代表，人民不會再寬容下去。 國民黨強調，面對未來其他地區的罷免案，這次的民意展現將是強烈的鼓舞，國民黨也將研議未來的參與方式，將適時協助公民團體讓人民表達意見。

journalist: 張嘉文

political-parties: 綠黨 中國國民黨

title: 王浩宇遭罷免 國民黨：綠勿低估民意反撲


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/低收入戶新二代上台大物理治療學系！家計全靠新住民母夜市工作支撐 I Generasi Kedua Keluarga Imigran Baru Berpenghasilan Rendah Masuk Departemen Fisioterapi di National Taiwan University! Sekeluarga Didukung Oleh Sang Ibu Imigran Baru Yang Bekerja di Pasar Malam低收入戶新二代上台大物理治療學系！家計全靠新住民母夜市工作支撐 I Generasi Kedua Keluarga Imigran Baru Berpenghasilan Rendah Masuk Departemen Fisioterapi di National Taiwan University! Sekeluarga Didukung Oleh Sang Ibu Imigran Baru Yang Bekerja di Pasar Malam在1月4日時傳來好消息，呂彤遞補上台大物理治療學系，基隆女中校長陳明印於11日頒發1萬元獎學金鼓勵。（圖／基隆女中）I Ada kabar baik pada tanggal 4 Januari, Lu Tong masuk ke Departemen Fisioterapi di National Taiwan University. Kepala Sekolah Menengah Putri Keelung, Chen Mingyin memberikan beasiswa 10.000 yuan pada tanggal 11. (Foto: Keelung Girls High School) 來自國立基隆女中的呂彤，本來透過希望入學被台大物理治療學系選為備取一，原本決心專心拚學測的她，或許受到上天眷顧，在1月4日時傳來好消息，遞補上台大物理治療學系，基隆女中校長陳明印於11日頒發1萬元獎學金鼓勵。

Lu Tong dari National Keelung Girls High School awalnya dipilih oleh Departemen Fisioterapi National Taiwan University sebagai kandidat cadangan saat mendaftar. Dia awalnya bertekad untuk berkonsentrasi pada ujian nasional tengah tahun, dan mungkin dia dijaga oleh Tuhan. Pada tanggal 4 Januari terdengar kabar baik, Lu Tong masuk ke Departemen Fisioterapi di National Taiwan University. Kepala Sekolah Menengah Putri Keelung, Chen Mingyin memberikan beasiswa 10.000 yuan pada tanggal 11.

呂彤的爸爸身體不好而無固定工作，全家靠新住民媽媽在夜市的工作維生，雖然經濟條件不佳，但家人感情融洽。她和雙胞胎姊姊均就讀於基隆女中，呂彤十分認真念書，雖然家中三代都沒有人上大學（阿公阿嬤和外公外婆都不識字，呂彤父親高職畢業，母親國中畢業），但她仍積極向上，透過學校提供的教育資源，拼命追趕那些有去補習班上學的同學們，一直以來都把成績維持在全校百分之三。

Ayah Lu Tong dalam kondisi kesehatan yang buruk dan tidak memiliki pekerjaan tetap. Keluarganya bergantung pada pekerjaan sang ibu, seorang imigran baru, di pasar malam. Meskipun kondisi ekonomi tidak baik, semua anggota keluarga tetap harmonis. Dia dan saudara kembarnya sama-sama terdaftar di Sekolah Menengah Putri Keelung. Lu Tong belajar dengan sangat serius. Meskipun tidak ada seorang pun di keluarga yang melanjutkan ke perguruan tinggi selama tiga generasi (kakek neneknya semua buta huruf, ayah Lu Tong lulus SMA, dan ibu tamat SMP), dia tetap giat untuk maju, dan melalui sumber daya pendidikan yang disediakan oleh sekolah, dia mengejar nilai siswa yang les di luar sekolah, dan selalu mempertahankan nilainya di peringkat 3% teratas di sekolah.

校長陳明印說，呂彤是個知足感恩的孩子，領有每學期「就近入學計畫」獎學金，若有符合資格的獎學金，學校相關處室人員也會優先通知；或許無法像其他同學去補習或學才藝，但她紮實做好份內之事，也不怨天尤人。學習上若遭遇困境，她懂得主動尋求可得的資源去解決問題，相信這種能力比擁有豐厚資源更有價值。

Kepala sekolah, Chen Mingyin, mengatakan bahwa Lu Tong adalah anak yang selalu bersyukur, ia juga telah menerima beasiswa untuk “Program Pendaftaran Terdekat” setiap semester. Jika ada beasiswa yang memenuhi syarat, staf departemen terkait sekolah akan memprioritaskannya; mungkin ia tidak bisa pergi ke tempat les atau mempelajari bakat seperti siswa lain. Tapi dia selalu melakukan pekerjaannya dengan baik dan tidak iri dengan orang lain. Jika dia menemui kesulitan dalam studinya, dia tahu bagaimana secara aktif mencari sumber daya yang tersedia untuk memecahkan masalah, percaya bahwa kemampuan ini lebih berharga daripada memiliki sumber daya yang melimpah.


content_text:
The story of the daughter of an Indian Sufi mystic, who was killed while working as a British secret agent fighting with the French resistance in World War II, is to be told in a TV drama series.

Noor Inayat Khan, who was captured by the Gestapo and executed in the Dachau concentration camp, would be portrayed by Freida Pinto, star of the Oscar-winning film Slumdog Millionaire.

The series, Spy Princess, is described as an emotional thriller.

It is to be directed by Anand Tucker and produced by Andy Paterson, known for the films Girl With a Pearl Earring and Hilary and Jackie.

Khan became the first female radio operator to be sent to Nazi-occupied France.

Sending vital messages back to London from behind enemy lines, she significantly aided the success of the Allied landing on the beaches of Normandy, France, on D-Day.

Codenamed “Madeleine,” she became a significant target for the Gestapo and was aged 29 when captured in 1943.

She was tortured before being shot in the head the following year, having revealed nothing to her captors.

Pinto, who is also executive producer of the series, described Khan as “a fierce and amazing woman, the most unlikely heroine of World War II.”

She said that as a wireless operator in occupied France, Khan had a life expectancy of just six weeks.

“Sending women to the front line is controversial even now,” Pinto said. “Sending a Sufi mystic, who won’t use a gun, daughter of a long-haired Indian guru who preaches love and peace — ridiculous.”

“But Noor thrives, not in spite of her differences, but because of them,” Pinto added. “Her struggle to reconcile her values with the desire to find her own path and with her complex sense of duty is something I am so excited to explore.”

“It’s fabulous, in terms of diversity, to find proper, wonderful stories that take you there without contrivance,” Paterson said. “She was an amazing character. I can’t believe her story’s never been told by filmmakers.”

The series, written by Olivia Hetreed, is based on Spy Princess: The Life of Noor Inayat Khan by Shrabani Basu, who is also consultant to the series.

“At a time when conflicts about race, identity and patriotism have a new and frightening energy, Noor’s character and her nail-biting story of hair’s-breadth escapes and life-and-death choices offer us the picture of a heroine who defies every prejudice and stereotype,” Hetreed said.

“Noor has a quiet strength that she’s not entirely aware of,” Pinto said. “Alone in Paris, she lives and loves more intensely in a few months than most of us do in a lifetime, helping establish the ‘secret armies’ of the Resistance who will rise up on D-Day, astonishing the men who said she should never have been sent to the front line.”

“Olivia has created a spy thriller, a love story and a search for identity, the true story of a remarkable and complex woman doing the most dangerous job imaginable,” Tucker said. “Our series challenges ideas of heroism and the portrayal of Asian women on screen — often victims, sometimes terrorists — never the hero.”

Last year, the Guardian reported that the biographer Arthur Magida had acquired an account by Pierre Vienot, Khan’s fellow resistance fighter, written as a private memoir for his family.

It revealed that, in autumn 1943, with the Gestapo closing in on Khan, they sought to disguise her appearance by taking her to a hair salon and getting her a whole new wardrobe.

The problem was that everything she picked was blue, just as before, and the Gestapo knew it was her favorite.

“That was a key factor that helped give her away,” Magida said.

He published his research in his book Code Name Madeleine: A Sufi Spy in Nazi-Occupied Paris, which was nominated for a Pulitzer in the biography category.

Hearing of the new series, Magida said: “Noor’s story is extraordinary. She’s not an historical artefact, frozen in time.”

“She’s immensely relevant to our time, just as she was to hers,” Magida added.

The makers of the series are in discussions with broadcasters.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Life of Indian princess who fought Nazis made for TV


content_text:
▲士林一處民宅發現1對兄妹上吊輕生，母親則陳屍臥室床上。（圖／記者黃彥傑攝）

記者黃彥傑、邱中岳／台北報導

北市士林區忠誠路1戶民宅，15日晚上遭人發現1對兄妹在陽台上吊輕生，臥室中還有1位臥病在床的母親，3人皆已經沒有呼吸心跳，2名兄妹也在現場留有遺書，哥哥更在遺書旁放置百萬現金，「希望能幫忙還債」。

警方調查，66歲的李姓男子與64歲的妹妹，15日遭人發現在家中陽台上吊輕生，附近鄰居聞到異味通知里幹事，最後里幹事通知警消破門，發現臥室內還有1名李吳姓的93歲女子，3人均已經沒有呼吸心跳。

警方在現場還查出，李姓男子與妹妹在現場均留下遺書，且李姓男子腳邊還留下100多萬現金，並用紙寫下，「100萬是要還給表弟」，另外10萬是交由阿姨幫忙處理後事。

警方在現場發現，妹妹所留下紙條，寫下母親在25日過世，目前警方也將移置3人遺體，並且將通知檢方相驗3人遺體，確定3人死亡時間。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►案發現場／東海女大生生死成謎！食人魔再肢解女保險員：口感如培根

Podcast聽刑警追食人魔

YT影音版

journalist: 黃彥傑、邱中岳

taiwan-subdivisions: 士林區 士林

title: 母聖誕節過世！天母兄妹「伴屍10多天上吊亡」 身旁留100萬現金 | ETtoday社會新聞


content_text: 路透社今天引述兩名消息人士的說法報導，由於法國政府強烈反對，加拿大便利店營運商Couche-Tard放棄以162億歐元（約新台幣5560億元）收購法國零售業巨擘家樂福的計畫。基於保密而不願具名的消息人士說，法國財政部長勒麥爾（Bruno Le Maire）今天與Couche-Tard創辦人兼董事長布夏爾（Alain Bouchard）開會後，Couche-Tard就決定終止收購商談。 Couche-Tard和家樂福（Carrefour SA）對此都不願置評。今天稍早，法國政府以糧食安全為由，否決任何家樂福出售案，於是Couche-Tard和相關人士放手一搏，試圖挽救這項交易。勒麥爾說：「糧食安全對我國而言具有戰略意義，所以我們不會出售法國大型零售商。我的答案非常明確：我們不贊成這項交易。我們很有禮貌地拒絕，但這是明明白白、不留餘地的拒絕。」一名知情人士透露，Couche-Tard原本要提議提供就業機會和確保法國食品供應鏈，並讓併購後的實體同時在巴黎和多倫多上市，而且家樂福執行長班巴爾（Alexandre Bompard）和Couche-Tard執行長漢納許（Brian Hannasch）可共同掌理，希望藉此換取法國政府的認可。知情人士說，計畫原本還保證，併購後，新實體的全球策略運作將續留法國，也會聘用法國人擔任董事。Couche-Tard和家樂福之間的交易，透過Couche-Tard的顧問羅斯契德（Rothschild）投資銀行和與家樂福合作的瑞德集團（Lazard）進行。Couche-Tard原本還打算對家樂福投資30億歐元。這項交易案獲得家樂福的廣泛支持。這家連鎖零售商在法國有10萬5000名員工，是法國最大的私人雇主，法國也是家樂福最大的市場。證實雙邊在洽談後，法國政府不到24小時內就否決這項交易，這在一些企業圈子裡引發抱怨，指責法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）自己曾是投資銀行家，現在卻拒絕外資。部分政治人物和銀行家說，法國政府否決交易，可能不利於馬克宏的親商形象；但也有人強調，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）危機已迫使好幾個國家重新定義戰略性國家利益。一名不願具名的加拿大官員說，可以理解法國政府基於政治理由，不希望國內最大雇主變成外人，「但也不能怪罪一家像Couche-Tard這樣的加拿大旗艦企業會危及一整個國家的糧食主權」。

countries: 法國 加拿大

title: 路透：法國說不 加拿大Couche-Tard併家樂福告吹


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕網路上有一隻著名的貓咪Ikiru，毛爸媽把牠吐舌的畫面分享在IG上，牠圓滾滾的大眼配上俏皮外露的舌頭，不管擺出什麼表情看起來都超可愛，因此網友給了牠「吐舌之王」的稱號。

其實Ikiru的舌頭並不是隨時都露在外面，毛爸媽表示，這可是牠面對鏡頭的招牌動作，牠看到相機和手機接近就會開啟吐舌模式，舌頭外露可不是生病了。

他們當初見到Ikiru就馬上決定帶牠回家，許多親友都被牠逗樂了，於是他們才決定開始分享牠各種生動的表情給網友，Ikiru也不負眾望成為藝術家和網友創作靈感的來源。

title: 小貓舌頭霸氣外露！ 面對鏡頭就要擺出吐舌俏皮姿勢 - 自由電子報影音頻道


content_text:
2021/01/16 05:30

未來施政重穩定 避免驚喜〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國準總統拜登任命歐巴馬時代的亞太事務助理國務卿坎貝爾（Kurt Campbell），出任白宮國家安全會議新設的「印太事務協調官」，被視為新政府主導印太政策要角。自由亞洲電台和香港南華早報指出，坎貝爾近日談到美國對中政策時，強調雙方的不信任已非常深遠，未來施政將著重「可預測性、穩定性和明晰性」，避免「驚喜」。

美國「亞洲協會」十四日舉行主題為「美中未來」的線上研討會，坎貝爾指出，可預測性、穩定性和明晰性，將是拜登政府對中政策指導原則，可能會從小地方著手改善關係，包括撤銷驅逐記者命令、放寬簽證限制、恢復被關閉的領事館等，「彼此後退一步，考慮雙方可以邁出的一小步，在未來保持一種可行關係」。

駁美國已死 續在亞洲發揮坎貝爾認為，美國無法要求中國改變體系，但中國也不能要求美國從亞洲撤軍；美國與其聚焦中國的崛起，更應解決國內問題，並釐清美國要扮演的歷史角色，透過自身的成功，給予中國和國際社會合作的選項，且不僅要聯合盟友解決科技、貿易、軍事等戰略問題，更要讓亞洲國家明白，所謂「美國已死」純屬謠言，美國將繼續在亞洲發揮支配性角色。

先與盟邦夥伴 建立對中共識針對即將下台的川普政府近來密集制裁中國、解除美台關係的自我限制等作法，坎貝爾認為，如果這些都是好事，為什麼不在半年、一年前就行動，反批這是在干擾拜登政府。他強調，與台灣交往並保持尊重是合理的，「但是他們的作法太政治化」。

憂對中政策「博而不深」 值得注意的是，坎貝爾直言美中之間的不信任已非常深遠，毋須再過度強調「信任」，執政後會先與盟邦和夥伴建立對中共識，但須待美方處理好疫情、經濟等挑戰後。他也指出，美國對中政策的真正挑戰在於「博而不深」（意指議題繁複，但卻無法深入 ），未來十年美中競爭可能主要集中在科技領域，在人工智慧（AI）、第五代行動通訊技術（5G）、機器人、量子計算等領域，美國都必須有更具體的規劃。

未來十年競爭 集中在科技領域與會的前美國駐中國大使館代辦蘭克（Dave Rank）表示，北京傾向於先建立信任，再來談取得什麼成果，但華府認為應先確定會有什麼成果，再來談信任關係，「我們甚至對信任的本質各執己見」。

另一方面，拜登指定前民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓的外交政策顧問羅森柏格（Laura Rosenberger），接手白宮國安會議「中國事務資深主任」。她去年十月受訪表示，美國正處在民主和專制體系的競賽中，「中國的地緣政治和經濟實力逐漸茁壯，且試圖將自身打造成正統體系，與民主體系並駕齊驅，而這與美國利益有根本性的牴觸。」

countries: 台灣 中國 香港 美國

title: 坎貝爾談美中 不信任感已深


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月16日訊】紀錄片《蠶食美國》深刻揭露了共產主義近百年來對美國及全世界進行的精心部署，並結合現實清楚揭示出共產滲透對美國的破壞力之大。然而日前，一名前美國國會議員在家中接受採訪時，竟被發現其牆壁上掛著一幅大大的毛澤東畫像。
福克斯新聞（Fox News）日前在一期「特別報導」（Special Report）中採訪了田納西州前民主黨聯邦眾議員小哈羅德•福特（Harold Ford Jr.），以及美國企業研究所社會、文化和憲法研究的常駐研究員兼記者馬修•康泰內蒂（Matthew Continetti）等。
有網友驚奇地發現，在前議員福特的家中，竟赫然掛著中共黨魁毛澤東的畫像。

I thought the same thing! pic.twitter.com/Ubug1VVt0f
— Rem Welyk (@RemWelyk) January 15, 2021

小哈羅德•福特是一位金融管理總監，1997至2007年在美國眾議院擔任民主黨議員。他的父親則在同一席位上任職長達22年。2020年12月1日，小福特被任命為匹茲堡金融服務集團（PNC Financial Services）的公司和機構銀行（Corporate & Institutional Banking）副主席。
無獨有偶。有網友披露，在本月初剛剛落選的喬治亞州前共和黨參議員凱莉•萊夫勒（Kelly Loeffler）價值560萬美元的亞特蘭大住宅的門廳里，也掛著一幅價值5.6萬美元的毛澤東畫像。
喬州共和黨聯邦眾議員、美國空軍退伍軍人道格•柯林斯（Doug Collins）曾在推文中貼出一張照片，是兩名女性在萊夫勒家的自拍照，背景牆壁上正掛著毛澤東畫像。2018年，萊夫勒曾將這張照片發布在自己的Instagram上，現在已被刪除。

The Loeffler campaign claims our campaign “photoshopped” the portrait of Chinese dictator Mao hanging in her Atlanta mansion. Here’s the photo next to a photo from inside her home on a real estate website. Checkout the staircase metal work! Why keep up the lies Kelly? pic.twitter.com/Hn8bh4uiIJ
— Doug Collins (@CollinsforGA) October 20, 2020

柯林斯表示，這張毛澤東畫像也是萊夫勒與中共關係的證據。
「她喜歡他們（中共）的金錢，這也解釋了萊夫勒要在她的紐約證券交易所掛上中國國旗、以及萊夫勒拒絕與中國控制的公司斷絕關係（的理由），而這些公司為她賺取了數百萬美元。」柯林斯說，「凱莉•萊夫勒是一個為自己著想的假保守派」。
但萊夫勒的競選團隊卻一度否認她擁有毛澤東畫像，並對媒體聲稱那只是一張「經過PS的圖片」。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：梅蘭）

countries: 中國 喬治亞 美國

title: 美前國會議員家中受訪 客廳懸掛毛澤東像（視頻）


content_text: 國內入冬以來嚴重血荒，根據台灣血液基金會提供的最新血液庫存量資訊，4種血型的庫存量都極度欠缺（ http://www.blood.org.tw/Internet/main/index.aspx ）。台北捐血中心粉絲團透露，「醫院領血已被我們打五折了，血庫真的很空，沒辦法滿足用血需求」，請社會大眾踴躍捐血。聯合報本於媒體社會責任，整理全台今天起近期各地捐血資訊，可能不盡完善，謹供民眾參考。文字未能詳載之捐血資訊，請見附圖及各捐血中心網站及臉書粉絲頁。 ※台北捐血中心●北北基宜花今明兩天假日捐血活動（http://bit.ly/3qlpW9R）。捐血捷運行。圖／取自台北捐血中心粉絲團●林口扶輪社、新北市議員蔡淑君服務處聯合捐血活動，今天上午9時至下午4時30分，在文化一路與仁愛一路口（運動公園），凡捐血者，供應現煮蔬食擔仔麵，限量600碗。捐250 cc送保溫便當，捐500 cc送保溫便當盒加圍巾組，送完為止。現場有6輛捐血車。●家樂福天母店、草山扶輪社+社服團，今天上午9時30分至下午5時30分，在天母家樂福（德行西路）舉辦捐血活動。捐250 cc送100元禮券+家樂福禮品，捐500 cc送200元禮券+家樂福禮品，送完為止。電話：(02)82625140。●即日起至1月31日每周六、周日的上午10時至晚上6時，在土城號捐血車（新北市土城區裕民路171巷裕民廣場內）捐血成功，送中化乾洗手，捐250 cc送1瓶，捐500 cc送2瓶，送完為止。台北捐血中心今天捐血活動場次。圖／取自台北捐血中心網站台北捐血中心明天捐血活動場次。圖／取自台北捐血中心網站※新竹捐血中心●國際同濟會台灣總會今天舉辦捐血活動，在桃園區同德六街捐血亭（展演中心旁）、桃園捐血站（桃園區文康街61號）、南門捐血室（桃園區三民路三段182號3樓之一），活動時間上午9時至下午5時。捐血250cc好禮二選一：烤雞一隻（家樂福烤雞兌換券）或三好米2公斤1包+情人衛生紙一串。捐血500cc可獲四項好禮：烤雞一隻（家樂福烤雞兌換券）、三好米2公斤1包、情人衛生紙一串、洗衣精一瓶。聖保祿醫院提供免費健檢：乳房攝影、子宮頸抹片檢查、大腸癌篩檢、血壓測量。●新竹縣政府消防局今天舉辦愛心捐血活動，在竹北愛心樓（光明11路215巷8號），活動時間上午8時30分至下午3時30分。捐250cc送一張鼎盛十里鍋物板腱牛肉鍋招待券，捐500cc再贈兩張168元現金抵用券；數量有限，送完為止。新竹縣政府消防局今天舉辦愛心捐血活動，捐250cc送一張鼎盛十里鍋物板腱牛肉鍋招待券，捐500cc再贈兩張168元現金抵用券；數量有限，送完為止。圖／取自新竹捐血中心粉絲團●觀音獅子會今天舉辦愛心捐血活動，在金鑽牛排停車場（桃園市觀音區大觀路2段322號），活動時間上午9時至下午4時。●三安社區發展協會明天舉辦愛心捐血活動，地點在東安國中旁（桃園市平鎮區平東路203號），活動時間上午9時至下午4時30分，當日完成捐血，贈捐血運動帽，送完為止。新竹捐血中心今天捐血活動場次。圖／取自新竹捐血中心粉絲團新竹捐血中心明天捐血活動場次。圖／取自新竹捐血中心粉絲團●119消防節公益捐血活動，新竹市消防局邀請民眾1月19日下周二捐熱血，活動時間自上午9時至下午4時，活動地點：西大路消防局（西大路679號）、關新公園（關新東路與關新二街口）、西大捐血室（文雅街6號）。捐250 cc送一張鼎盛十里鍋物168元現金抵用券，捐500 cc贈兩張168元現金抵用券；數量有限，送完為止。※台中捐血中心●花壇國際獅子會今天在花壇鄉立圖書館紅磚道舉辦捐血活動，活動時間上午9時30分至下午4時。●中彰投雲地區捐血月的廟宇支援捐血活動共56場次（ http://www.tc.blood.org.tw/Internet/Taichung/docDetail.aspx?uid=6412&pid=6408&docid=49366 ）。●南投竹山紫南宮捐血送牛年金、銀錢母，捐250cc送銀錢母1個，捐500cc送金銀錢母各1個。活動地點在水濂廣場，活動時間上午9時至下午3時（結束時間視人潮狀況調整），活動日期請見紫南宮臉書（ https://www.facebook.com/landg0d ）。紫南宮捐血活動時程。圖／取自紫南宮臉書※台南捐血中心●台南捐血中心今明兩天捐血活動場次（ http://www.tn.blood.org.tw/Internet/Tainan/docDetail.aspx?uid=6413&pid=6409&docid=49368 ）。台南捐血中心今明兩天捐血活動場次。圖／取自台南捐血中心網站●即日起推出定期捐血集點活動，只要民眾個人定期捐血達3次，且其中一次須在嘉南地區的固定捐血點或巡迴捐血點捐血，即可兌換限量黑琵側背包1個。台南捐血中心在嘉南地區共設有7個固定捐血點，包括永福、和緯、小東、新營等捐血室、中山捐血車(台南公園)、嘉義捐血站、嘉義公園捐血車。捐血月期間還有歡慶消防節，消防熱血活動、捐血贈免費碗粿、限量紅包袋等活動；轄區內鄉鎮巡迴捐血車場次也有加贈春聯等活動，可至台南捐血中心官網（ http://www.tn.blood.org.tw/Internet/Tainan/index.aspx ）查詢。台南捐血中心推出限量黑琵側背包集點活動。圖／取自台南捐血中心臉書粉專●1月16日周六，雙隱天災關懷協會愛心捐血活動，地點在新化國小前（台南市新化區中山路173號），活動時間上午9時至下午4時30分，捐血送優質白米+統一商品券1份，捐500cc加倍送；數量有限，送完為止。●1月17日周日，總理大餐廳在中山捐血車（台南轉運站對面）舉辦捐血活動，活動時間上午9時至下午5時，捐血贈福袋、英倫風托特包、無患子洗衣精；數量有限，送完為止。●1月17日周日，嘉義九華山地藏庵捐血活動，地點在九華山地藏庵廟前（嘉義市民權路255號），活動時間上午9時至下午5時，嘉義捐血站、嘉義公園捐血車同步配合；捐血加贈紀念品；數量有限，送完為止。●1月17日周日，大林扶輪社捐血活動，地點在大林國小前，活動時間上午9時至下午5時，捐血贈鴨肉湯禮盒、限量鴨舌帽，捐血500cc雙份分享；數量有限，送完為止。●台南市立醫院1月18日下周一舉辦捐血活動，在台南市立醫院大門前，活動時間上午10時至下午5時，捐血250cc送商品卡，捐血500cc雙倍；數量有限，送完為止。●1月19日下周二，119消防節捐血活動，在永華路消防局（台南市安平區永華路二段898號)），活動時間上午9時30分至下午5時，捐血送關廟麵、棒球帽；數量有限，送完為止。●1月19日下周二，在安南消防分隊前（台南市海佃路三段63號），活動時間上午10時至晚上6時，捐血送白米+春聯+棒球帽；數量有限，送完為止。●1月19日下周二，國泰人壽展麻豆一課C區在台南市下營國小前舉辦捐血活動，活動時間上午10時至下午4時30分，捐血送國泰花生（盒）+彩券+捐血月特別好禮；數量有限，送完為止。※高雄捐血中心●高雄、屏東、澎湖、台東地區今明兩天捐血活動場次（ https://www.facebook.com/TBSFksblood/photos/a.258297957585760/3590964080985781/ ）。高雄捐血中心今明兩天捐血活動場次。圖／取自高雄捐血中心粉絲團●黑熊抱抱集點活動，即日起至12月31日，活動期間內捐血集點達3次，其中一次必須在高雄捐血中心業務轄區固定捐血點或巡迴捐血車，即可兌換限量黑熊HEYBO娃娃1隻。捐全血250 cc獲1點；捐全血500 cc，獲得2點。集滿3點，將集點卡出示給現場工作人員，由捐血中心工作人員操作，完成兌換。每人限換1隻。分離術捐血人記錄於血液資訊管理系統。數量有限，送完為止；或兌換其它相等點數紀念品。高雄捐血中心推出黑熊抱抱集點活動。圖／取自高雄捐血中心粉絲團台灣血液基金會的最新血液庫存量資訊，4種血型的庫存量都極度欠缺。圖／取自台灣血液基金會

journalist: 聯合報 / 記者陳婕翎、楊德宜／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 土城區 竹北 大林 中山 關廟 新化 安平區 南投 屏東 新竹縣 花壇 林口 下營 獅子 平鎮 竹山 澎湖 新化區 新竹市 仁愛 土城 新營 新竹 成功 嘉義市 高雄 安南 嘉義 新北市 麻豆 三民 觀音 桃園

title: 整理包更新／全台嚴重血荒！ 各地捐血救人資訊一次查


content_text:
今仔日有大陸冷氣團落南，各地氣溫閣再下降。民眾著愛穿予燒、注意身體狀況。欲穿燒，毋但外套愛加疊，圍巾也著圍。今工業技術研究院，就設計1款電子圍巾，共發熱片鬥佇內底，民眾會使照家己的慣勢調整溫度。

這幾个禮拜天氣變來變去，16號氣溫閣再下降，就算穿外套啉燒咖啡，嘛是感覺足冷的。工研院最近將發熱片裝咧頷巾圍巾內底，開關揤落，免偌久時間，圍巾就會使產生熱能，圍咧頷仔頸頂懸效果誠好。

透過機器測量，看會出來圍巾溫度明顯增加，而且閣會使選擇三種無仝款的溫度，依照氣溫懸低進行調整，上懸會使到52度。

除了通發熱的頷巾，閣有這款利用奈米技術開發的保暖被，透過吸收光線甚至是人發出的紅外線，提懸溫度，用科技來抵抗冷吱吱的天氣。

title: 工研院發明電子圍巾 內裡藏發熱片.自由調溫度


content_text: 台商在大陸，同大陸人士聊天。台商：「我們台灣健保粉棒！舉世聞名！」「我朋友得了肝癌回台灣手術，肝臟切了一大塊，出院時只要幾千元台幣！」大陸人士：「那有什麼！我們在這裡手術，肝臟可以切得更大，開完刀，許多藥商都會供各種保肝品給病人參考！」 「這還不稀奇，萬一手術不成功，人尚未走，大法師已經來到病房邊幫你超渡一番了！」說得也是，台灣健保雖有一些缺失逐漸浮現，但生了病不會因為醫療費付不起而家破人亡，是一項德政。但健保只給付生了病的治療費用，事前的健康防護，健保是不給付的。反觀政府對於車子的政策就好多了，目前政策不是等車子出了問題，政府才要求你去檢查，而是五萬公里以上的車子，每半年要定期保養一番，是全面檢查。但可惜對國人的肝病預防而言，政府的措施就未臻完善了！肝臟因為沒有痛覺神經，因此許多B、C肝朋友就不會定期去做腹部超音波檢查及抽血驗胎兒蛋白，都是等到人瘦了下去，或肚子痛了起來，或皮膚黃、眼睛黃，才去求醫檢查，如果這些症狀是肝不好引起的，通常就太晚了！可能是肝癌很大了，或者已經長到門靜脈或轉移出去了！因此，凡我全國愛肝人士，照顧您的身體一定要養成像照顧你家中的車子一樣，定期去做個腹部超音波檢查，這樣萬一不幸肝臟長了腫瘤，才能及早發現、及早治療，挽救寶貴的生命。●肝病防治學術基金會定期出版好心肝會刊、並發行B型C型肝炎暨肝癌治療小手冊，最新的好心肝會刊93期已出版，歡迎來電索閱。若您有肝病醫療問題請洽本會免費肝病諮詢專線0800-000-583或上網：www.liver.org.tw查詢肝病相關資訊。

title: 愛肝達人站／保肝像養車 別等「故障」才挽救


content_text:
2021/01/16 14:22

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今天公布新增7例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，從菲律賓、印尼、美國、俄羅斯和南非入境。其中南非回國的病例回台一個月才確診。

案845（30多歲）、案846（20多歲）為菲律賓籍男性移工，去年12月24日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀，今年1月6日檢疫期滿前採檢結果為陰性，1月14日自主健康管理期滿後進行自費採檢，於今日確診。由於2名個案均無症狀，且檢疫期間及自主健康管理期間均未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案847為俄羅斯籍50多歲男性，今年1月5日來台工作，入境時無症狀，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，1月13日出現嗅覺異常，由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。由於個案可傳染期間已單獨進行居家檢疫，且就醫時接觸相關人員均有適當防護，無匡列接觸者。

案848為印尼籍20多歲男性漁工，去年12月27日來台工作，迄今無症狀，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，今年1月11日檢疫期滿後，由仲介安排搭乘專車至醫院自費採檢，該次採檢共6人同行，2人陽性（為日前公布的案841及842），餘4人陰性。

1月14日仲介安排4人至醫院進行第二次自費採檢，1人陽性，為今日確診的案848。衛生單位已掌握個案接觸者共5人，3人為一同至醫院採檢者，檢驗結果為陰性；2人為專車司機，因有適當防護，均列自主健康管理。

案849為菲律賓籍40多歲男性漁工，去年12月30日來台工作，迄今無症狀，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，今年1月14日檢疫期滿後，由仲介安排搭乘專車至醫院自費採檢，於今日確診。衛生單位已掌握個案同車接觸者共6人，均有適當防護，列自主健康管理。

案850為本國籍40多歲女性，為案817一同自美國返台的家人。個案居住於美國， 1月3日與家人一同返國，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後主動告知有不適症狀，於機場採檢，採檢結果為陰性，因其同行家人（案817）為陽性，故改列居家隔離。

個案於1月5日再次採檢，檢驗結果為陰性，後於居家隔離期間陸續出現咳嗽、味覺異常等症狀，1月13日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。由於個案就醫時接觸之相關人員均有適當防護，故無匡列接觸者。

案851為本國籍30多歲男性，長期於南非工作，去年12月16日返台，持有登機前3日內檢驗陰性報告。個案入境後於家中進行居家檢疫，檢疫期間無不適症狀，自述1月6日自主健康管理期間有腹瀉症狀。個案於1月14日至醫院自費檢驗，於今日確診。衛生單位已掌握個案家庭接觸者共5人，4人列居家隔離，1人列自主健康管理。

指揮中心發言人莊人祥表示，案851病毒量低，且抗體IgG為陽性，研判發病已經長達4到5週了，被列為境外移入病例。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 南非 美國 菲律賓 俄羅斯 印尼

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 確診+7！30歲男南非返台1個月後才確診、40歲女二採陰後竟轉陽


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

「正妹星座專家」白瑜表示，2021年是注重人與人互動，以及「重新排序」的一年，如果是在高位者，要小心會有人在後面虎視眈眈，但如果是低位者，「我要告訴你好消息來了！有一條星光大道正在等著你衝刺，如果你把握好2021年，那麼你在這一年就可能會站上新的高度喔」，接著她曝光2021上半年「需要靠自己繼續努力」的3星座，一起來看看你／妳可能會遇到哪些問題吧！

▲2021年是「重新排序」的一年，不少星座會遇到金錢問題。（示意圖／翻攝自pixabay）

第三名天秤座 幸運色白、黃色

白瑜說，天秤座會遇到信任挑戰，「這一部分可能會讓你想太多」。工作部分可能因為累了，變得有些小懶惰，1、2、3、5月要繃緊一點神經；金錢部分，在財務規畫上有一點亂，隨著心情不小心衝動消費，好在有家人的部分支持，幫忙做了一些財務規劃，她建議在4、5、6月提前做好規劃；戀愛部分，很有可能進入穩定發展的階段，她提醒要「知足常樂」，才能獲得幸福，特別在3、5月可以好好為愛情加分一下。

▲白瑜說，天秤座在工作上會小懶惰。（圖／翻攝自女人我最大YouTube）

第二名雙子座 幸運色綠、灰色

白瑜指出，雙子座雖然樂觀，但是在2021年，有些機會真的是放在眼前，「看得到抓不到」，她覺得要自我提升。工作部分，想法滿多，但周圍的人不一定看得懂，建議用旁人聽得懂的語言解釋，注意1、3月，可以讓工作順利；金錢的部分，雙子座偏財運非常強，特別是在2月，要保握身邊的貴人，5月時則要注意花費比收入還多；戀愛部分，「你對別人的真誠度，是先來自於你對自己的了解有多深」，把握1、6月讓愛情穩定下來。

▲白瑜說，雙子座偏財運會不錯。（圖／翻攝自女人我最大YouTube）

第一名水瓶座 幸運色紅、金色

白瑜解釋，水瓶座會遇到金錢問題，需要做到停、看、聽。工作部分，水瓶座要提早佈局，有些時候花費會突然增加、猝不及防，切記把風險降到最低，3、4、6月在簽約時，更是要小心；金錢部分，合約的部分要注重細節，口頭上說的可能沒辦法得到信任，另外，急著賺錢是不行的，「慢慢來會比較穩，不然一切都有可能一場空的」，2、4、5月要特別注意；戀愛部分，會捎來好消息，「朋友可以幫助你牽紅線」，稍微放鬆了一下心情，1、3月可以經營好感情，勇敢表白、約會。

▲白瑜說，水瓶座要小心錢方面的問題。（圖／翻攝自女人我最大YouTube）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 林呈育

title: 財神爺跑走！2021上半年運勢倒數 3星座大破財荷包空 | 娛樂星聞


content_text: 2020年下半年，鋼鐵產業大翻身，生產建築材料鋼筋、型鋼的豐興、東和、威致與海光鋼鐵等企業，受惠於台積電大擴廠與台商回流，價格也順勢水漲船高。但2021年一開年，一股逆風從對岸吹向全亞洲。台灣已經從鋼鐵行情全面大好，變成面對新亞洲鋼鐵大戰。新亞洲鋼鐵大戰開打，全因為中國台灣鋼鐵產業主要分成兩種生產方式，第一種是高爐煉鋼，只有中鋼集團擁有高爐煉鋼，生產汽車鋼板、電磁鋼片等。第二種是電爐煉鋼，以廢鐵為原料，主要公司有東鋼、豐興、威致、海光以及生產不銹鋼的燁联、唐榮。從需求面，中鋼董事長翁朝棟分析，目前鋼市是內外俱佳，台灣本土需求熱絡，外銷市場也因為中國打造「雙循環」，不斷的刺激內需、增加中國投資帶動了鋼鐵用量，使得中國鋼鐵市場價格大漲，也帶動了亞洲鋼鐵產業復甦。他樂觀預期，這些因素會讓鋼鐵業好到6月。不過，他提醒，有兩件事會讓鋼鐵供應鏈上的企業，前景分歧。第一，一開年，中國廢鐵政策就大轉彎，突然開放廢鐵進口。過去，中國雖然沒有明文規定禁止廢鐵進口，但官方一直鼓勵使用本土廢鐵來替代進口的鐵礦石、廢鐵，理由一是提高本土廢鐵使用量，可提高中國本土資源的循環再利用、減少洋垃圾進口。廣告其二，中國想發展電爐煉鋼，以替代部份高爐煉鋼，可降低對進口鐵礦石的依賴，讓中國鋼鐵產業發展更多元與精細分工。兩大煉鋼技術 原料方法主要產品用途高爐煉鋼鐵礦石、煤碳透過連續製程將鐵礦石熔化成鐵水、冶煉成為鋼鐵。原料來源為鐵礦石，因此高爐能練出高純度鋼鐵，加上投資金額大，因此往往會投資一連串的精細加工廠來生產高單價鋼鐵，例如電磁鋼片或汽車鋼板，而不生產較為便宜的鋼筋。汽車鋼板、鍍鋅鋼板、型鋼、電磁鋼、合金鋼汽車、造船、電腦機殼、馬達、螺絲等電爐煉鋼廢鐵（鋼）透過高壓電溶解廢鐵（鋼）冶煉出鋼鐵。早年因為電爐規模小、技術也不足，因此電爐生產較為便宜且大宗的鋼筋。鋼筋、型鋼或不銹鋼、特殊鋼建築、基礎工程也因此，中國廢鐵進口量在2009年創下進口1369萬噸的史上高峰之後，就開始一路下滑。2019年8月，更寫下了20年來首次單月廢鐵進口為零的歷史紀錄。2019年，中國只進口18萬噸廢鐵，跟最高峰相比差了1300多萬噸，相當於126座台北101的用鋼量，中國官方更大肆宣傳此事，希望中國自此能成為廢鐵淨出口國。中國出海搶廢鋼，台灣擔心沒鋼筋不料，今年，因為中澳近來的貿易摩擦導致鐵礦石供需吃緊，加上雙循環讓鋼鐵需求增加，中國不得不開放進口廢鐵來加速替代鐵礦石。為什麼不從澳洲進口鐵礦砂，影響會這麼大？翁朝棟解釋，因為澳洲鐵礦石是富礦，鐵含量比較高，很難找到替代品。印度是貧礦，鐵含量太低，巴西也有鐵礦石，但距離太遠成本比較高，所以中國要完全取代澳洲鐵礦是非常困難的事情，進口廢鐵因此成了替代方案之一。廣告過去的歷史屢見不鮮，只要中國大買，基礎原物料就會大漲。例如：黃豆、小麥、玉米到豬肉，都曾被中國大買而上漲，因此各界都認為這一次也不會例外。生產建築材料鋼筋、型鋼的業者，不僅怕廢鐵價格大漲，更怕國際上的廢鐵被中國買光。這讓2019年進口量廢鋼高達350萬噸的台灣廠商，非常緊張。相較於翁朝棟的樂觀，國內鋼筋龍頭、位於中台灣的豐興鋼鐵董事長林明儒顯得非常保守。林明儒說，鋼筋行情與市場原料行情（廢鐵）息息相關，對於現況與未來的情況，目前不宜表示看法。而南台灣的鋼鐵業甚至傳出，有些業者乾脆不生產鋼筋，轉而囤積手中廢鐵等漲價，可能賺更多。廢鋼市場已開始囤積，重大工程擔心停擺廢鐵如果短缺，對台灣會是大問題，去年下半年開始，因台積電大擴廠以及台商回流，鋼筋供需吃緊，價格已經大漲。廣告鋼鐵業大老說，台灣鋼筋廠正為廢鐵價格高漲傷透腦筋。以國內廢鐵收購價為例，去年最低廢鐵一噸6000多台幣，現在最新行情台幣11000多，漲了近八成，如果持續上漲恐堆高成本、壓縮鋼筋廠獲利。去年底最紅的東鋼、豐興、威致、海光等鋼筋業者能不能大賺錢，成了新挑戰。電爐煉鋼的業者挑戰大，但高爐煉鋼的業者，則成為亞洲新鋼鐵戰爭的得利者。中國稱為「電工鋼」的電磁鋼片，中國市場的單月漲幅高達22%，是漲最多的鋼品。翁朝棟說，電磁鋼片的最大用途是馬達，主要用在電動車與家電，特別是上海特斯拉大幅調低價格之後，特斯拉在中國訂單接到手軟。位於上海寶鋼率先帶頭調高電磁鋼片售價。翁朝棟說，電磁鋼片大漲代表電動車的時代真的來了。特斯拉效應帶來的鋼價大漲中國已經將新能源車發展列為中國十四五計劃的重點項目，今年進入高速成長期，預估賣出160～200萬輛電動車。廣告根據中國國務院發布「新能源汽車產業發展規劃，預計到2025年新能源新車會佔中國汽車新車總銷量的20%，以中國汽車市場最高峰年銷售近3000萬輛來計算，等於一年賣出近600萬輛新能源車，是今年的3倍。也就是說，未來4年中國新能源車將高速成長，以一輛電動車約使用70公斤的電磁鋼片計算，屆時光中國最少就有40萬噸的電磁鋼片的新需求。40萬噸，跟鋼鐵廠產能動輒以千萬噸計算，聽起來好像不多，但增產電磁鋼片並不是這麼容易，以中鋼擴建一條15萬噸的電磁鋼片產線為例，在2012年就投資了142億元，相對其他鋼品是較貴的投資。此外，能生產電磁鋼片不等於能供應給電動車馬達廠，中鋼為了打入電動車市場，還投資了特斯拉供應鏈的富田電機。廣告擴廠貴、技術含量與市場門檻高，因此電磁鋼成了最被看好的鋼鐵產品，也代表一個大趨勢正在來臨。這一次難得出現了鐵礦石漲、煤礦漲、鋼價漲，現在連廢鐵也在搶，再加上電動車帶來的新需求，台灣已經出現了少數不肖囤積鋼鐵哄抬價格的情況了，所以翁朝棟說，現在的問題不是這波景氣能夠好多久，而是如何穩定台灣本土的鋼鐵供應無虞，確保台灣工業生產、工程能夠順利進行。（責任編輯：曹凱婷）

journalist: 呂國禎

companies: 台積電 特斯拉

countries: 中國 印度 巴西 澳洲 台灣

title: 中國政策髮夾彎讓鋼鐵大漲，竟然可能害台積電無法擴廠？


content_text: 華碩鋼彈聯名特展今天（1月16日）於ROG三創體驗店登場，玩家引頸期盼的ROG Strix RTX 3080 O10G GUNDAM顯示卡獨步全球開賣，鋼彈聯名新品也同步上市，購買限量大全配可享獨家優惠並加贈聯名周邊；電競潮牌「ROG玩家共和國」、模型改裝大師「喬老師」及PC改裝世界冠軍「AK Mod」跨界打造全球唯一ROG鋼彈主題水冷改裝機「UC核心反應裝置G-pack Prototype宇宙紀元動力」，也將於特展中首次亮相，完美體現PC DIY與鋼彈組裝的精髓。華碩鋼彈聯名特展持續至6月底，台北國際電玩展期間（1月28日至1月31日）將移師至ROG玩家共和國攤位。華碩鋼彈聯名新品以RX-78-2初代鋼彈及夏亞專用薩克為發想，充分將白色鋼彈、紅色薩克元素融入21款新品設計，從主機板、顯示卡、一體式水冷、電源供應器、機殼等DIY零組件，到螢幕、路由器、鍵盤、滑鼠、耳機、耳機架、鼠墊等電競周邊，另推出T-Shirt、隨行杯等潮創商品，滿足鋼彈玩家擴充戰備的需求。 此外，ROG電競聯盟旗下亞洲首家電競旅館i hotel將導入鋼彈主題房；RS電子競技館竹圍店、Game+電競網路館、快樂Esport網路電競館河南店、領航者電競人文台南店及高雄店、戰國網信義店等6家重點網咖也將陸續導入鋼彈包廂專案。ROG Strix RTX 3080 O10G GUNDAM顯示卡的外觀以搶眼的白色鋼彈經典配色設計，採用NVIDIA® Ampere串流多處理器，以第二代RT核心及第三代Tensor核心，打造逼真的光線追蹤繪圖技術和先進人工智慧功能，並搭配2.9 slot插槽寬設計的大型散熱器及軸向式風扇。即日起於三創ROG專賣店購買鋼彈大全配優惠價92,500元，贈鋼彈系列鼠墊、T-Shirt、隨行杯及鋼彈組裝模型，限量5組；無電競周邊的鋼彈小全配於原價屋開賣，優惠價81,000元，送鋼彈隨行杯、T-Shirt及鋼彈組裝模型，限量5組。薩克大全配於三創ROG專賣店及原價屋販售，限量各5組，優惠價37,000元，再送ROG x ZAKU T-Shirt及薩克組裝模型；鋼彈路由器由燦坤獨家販售。3月1日前，於三創ROG Store、ASUS Store、PChome購物、momo購物網、原價屋等指定通路購買鋼彈聯名電競螢幕，回函贈送鋼彈聯名電競鍵盤或滑鼠。2月8日至4月底於全通路購買鋼彈聯名滑鼠，隨貨送鋼彈聯名鼠墊。華碩鋼彈聯名特展於ROG三創體驗店登場，聯名新品同步開賣。圖／華碩提供電競潮牌「ROG玩家共和國」、模型改裝大師「喬老師」及PC改裝世界冠軍「AK Mod」跨界打造全球唯一ROG鋼彈主題水冷改裝機「UC核心反應裝置G-pack Prototype宇宙紀元動力」。圖／華碩提供華碩限量推出薩克大全配新品。圖／華碩提供（左起）喬老師、華碩聯合科技開放平台副總經理江尹涵、AK Mod共同啟動ROG鋼彈主題水冷改裝機。圖／華碩提供玩家引頸期盼的ROG Strix RTX 3080 O10G GUNDAM顯示卡獨步全球開賣。圖／華碩提供

taiwan-subdivisions: 高雄 信義

title: 鋼彈迷注意！華碩聯名新品「RTX 3080鋼彈顯示卡」全球首發開賣


content_text:
受到歐洲燃油排放政策影響，英國率先於 1 月開始實施，導致現行 HR-V 未能測試標準，因而被迫下架停售，接下來歐洲各地市場將陸續推行，HR-V 處境相當危急，期望靠著新一代大改款回歸來續命。

於 2018 年推出小改款的 HR-V，由於舊世代引擎未能通過歐洲嚴苛的排放政策，因此在英國市場下架。

英國於今年 1 月率先開始實施 RDE2 排放測試法規，接下來將有越來越多舊世代車款面臨淘汰命運，Honda HR-V 就是其中一例，年事已高的 HR-V，未能通過排放檢測，英國 Honda 官網已將 HR-V 下架停售。

事實上，新一代 HR-V 正在加緊路測中，相當巧合的是，前些日子測試車恰巧被歐洲媒體逮個正著，似乎就是想暗示車迷，新一代 HR-V 不會讓歐洲市場等太久。以目前歐洲市場嚴苛的排放法規，相信歐規版的 HR-V，將著重在電氣化發展，其中新世代的 1.5 升 e:HEV 油電系統就是對應歐洲法規的關鍵。

新一代 HR-V 測試車於歐洲現身。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

新一代 Toyota Sienta 動力、底盤訊息明朗化

蘋果擬取消 Apple Carplay 關鍵配置

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 等大改款續命，Honda HR-V 英國被迫下架！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
▲行政院長蘇貞昌。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳家祥／台北報導

萊豬在今年1月開放後，政府同步推出「台灣豬標章」因應，但近期傳出標章規格審核標準不明，至今業者已自行撤下823件。對此，蘇貞昌說，萬事起頭難，農委會在做法上若有不夠嚴謹的地方，會好好地檢討，加速改進。

蘇貞昌指出，「標示」是法律規定的義務，「標章」則是申請後得到的榮譽，讓商品、商家更被看見，農委會求好，但在做法上，如果有不夠嚴謹的地方，應該要好好地檢討，加速改進。

蘇貞昌也呼籲，「萬事起頭難」，有時候在一開始做的時候，難免會有一些亂，但還是可以很快地看到，國人同胞都擔心食品安全會不會有問題，目前政府每天都會公告進口豬及相關的檢驗，「可以看到進口廠商沒有進口萊豬，也還沒有發現任何有含任何萊克多巴胺的肉商品」。

蘇貞昌強調，但政府還是會逐批檢驗，嚴格把關，商品標示清楚，讓大家清清楚楚可以選擇。

title: 台灣豬標章之亂　蘇貞昌：農委會做法不夠嚴謹會檢討


content_text: 華東的氣壓正在上升，預料一股冬季季候風會在今日(16日)稍後抵達廣東沿岸並逐漸增強。早上8時，天文台錄得氣溫攝氏16度，相對濕度63%。過去1小時，京士柏錄得的平均紫外線指數是0.0，強度屬於低。預測本港今日大致天晴，早上清涼，日間乾燥，部分地區能見度較低，最高氣溫約攝氏21度，吹微風，漸轉吹和緩東風，日間稍後風勢逐漸增強。展望未來2、3日大致天晴，明日(17日)晚上顯著轉冷，下周一(18日)及下周二(19日)早上仍然寒冷。下週中後期有雨。

title: 天氣預報：今日部分地區能見度較低 最高21°C


content_text:
2018年中國人大會議投票表決正式取消國家主席連任限制，並將習近平思想、監察委員會等內容入憲。此舉被外界批評為「習皇帝」。若由君主、天下帝國、祖先觀點來看，習近平要效法堯舜湯夏周這些聖王、君主不但有德政，還沒有任期制。這是中共當局取消習近平任期制的理由與立論基礎。黃惠華

2021年習近平的新年賀詞中談到「和衷共濟、團結抗疫。疫情防控任重道遠。世界各國人民要攜起手來，風雨同舟，早日驅散疫情的陰霾，努力建設更加美好的地球家園。」更稱，「大道不孤，天下一家」，「比任何時候都更加深切體會到人類命運共同體的意義」。

2021年，正值中國推動「十四五規劃」，意即2021至2025年間，第十四個五年規劃，中國《中央電視台》聯播節目稱要「一起學習」習近平對於「宣傳思想工作的重要論述」；央視近期推出報導《中國共產黨百年瞬間》，也回顧了2012年11月29日習近平提出的「實現中華民族偉大復興的中國夢」。習近平思想是「中國夢」的理論基礎，稱其內涵融合儒家思想與社會主義思想，號稱可以解決中國許多問題，是最適合中國的理論。並據此還要求黨員與公務員下載「學習強國」APP，研讀中國領導人習近平思想，就連記者考試都需加考習思想，測驗不及格甚至還會影響未來出路。

習近平思想是「中國夢」的理論基礎，稱其內涵融合儒家思想與社會主義思想，號稱可以解決中國許多問題。（AP）

那麼，什麼是習思想？「中國夢」內涵又是什麼？我們又該從哪個角度理解習近平談話？

習思想理論的立論基礎

古代東方國家文化稱為傳統社會，其思想通常是將自然與社會融合一起，例如日本自稱「朝陽升起之地」、中國是「天朝」、「天下帝國」等等。自然概念包括人性概念，人與自然和諧共存成為東方古代文化的象徵，例如禪宗、佛教等精神文化目的是協調人類與自然的關係，擴大人類身體與心理能力。而神話與宗教決定傳統社會中的人們的態度，古代東方民族都有著關於人類起源故事，這些故事是神靈或文化英雄的神話。無論是日本神道教、中國儒家、道家思想，或者印度佛教，在古文明的傳統社會中，人的宗教意識與神話具有文化性質，也就是說，傳統社會人們想像的世界圖像主要是由神話與宗教決定的。

中國古代東方哲學中的聖賢人物通常透過自己認識周圍的世界，進而成為一套生活道德學說、理論，例如儒家思想在中國古代文化中扮演舉足輕重的角色，創造出一種道德而非宗教制度的理念與學說。此外，在古代東方文化特徵中，象徵性的思維體現在藝術獨創性上，透過文字記載著真理的概念、思想，成為時代精神文化的永恆之作，例如哲學經典或宗教經典等。

中國文化是世界上最古老的文明之一，同時也是儒道的哲學教義發源地。幾個世紀以來，儒家世界觀一直是中國的官方意識形態，儒家學說的獨創性與道德價值是中國文化深厚的根基。雕版印刷最早出現在中國，古代中國人使用各種符號與象形文字，出版相當多的書籍，因此中國古代價值體系與世界觀得到系統化的編纂。中國古代哲學與四書五經有著密切關連性，四書五經的重點是實現「天人合一」的概念，包含儒道法墨四大學派思想，其中孔子學說包含了哲學、宗教、倫理學等要素。孔子學說將人性置於理論的中心，強調的是社會團體成為而非個人，主張社會應由道德標準所支配。儒家強調家、國到天下的理想體系是集體的，非個人的，這是中國古代文化的社會理想秩序。有別於西方的個人主義，中國社會特別強調傳統與穩定是重中之重，儒家思想下的中國古代文化社會具有壓抑性，一個人若特異獨行，有別於傳統或者破壞社會和諧行為通常都會受到譴責，若按照既定傳統價值行事則被視為最高英勇的表現。

道家主要代表人物老莊學說，認為「道」乃宇宙萬化之本源，宇宙萬物皆由道化生。學說主張，無時不在，無處不有，永恆常存。相信人通過修煉可以與神仙一樣消遙無待，長生久視，使生命與道合一，永恆長存，加上重生思想構成道教信仰體系。而墨子反儒，創立墨學，提出「兼愛非攻」作為學說思想主軸，並且強調「天意」是最高原則：「天之貴知於天子，以說服世人慎天意而行」。法家重點放在國家行政與法律管理上，立法者強調政治與道德不相容，理想境界是專制國家，法家學說在秦始皇統治期間雖然得以落實，但秦始皇死後，法家學說影響力大不如前，逐漸與儒家融合。

有別於毛澤東時期的「批孔揚秦」，儒家思想地位低落，當代中國共產黨並沒有否定儒家思想的存在，觀察習近平對外談話就會發現他的談話通常以儒家精神包裝，公開講稿與談話大量引用儒學的理論著作、價值觀與原則。

習近平《治國理政》充滿儒、道、法、墨家學說，在這些傳統中國哲學學說結合社會主義理論包裝下，成為自己獨特的執政主張與理念。例如2014年習近平出席「紀念孔子誕辰2565周年國際學術研討會暨國際儒學聯合會第五屆會員大會開幕會」上說：「中華民族歷來是一個愛好和平的民族，愛好和平在儒家思想中也有很深的淵源。中國人自古就推崇協和萬邦、親仁善鄰，國之寶也、四海之內皆兄弟也、遠親不如近鄰、親望親好，鄰望鄰好、國雖大，好戰必亡等和平思想。愛好和平的思想深深嵌入了中華民族的精神世界，今天依然是中國處理國際關係的基本理念…」。《治國理政》中〈走和平發展道路）一文也提到，「中華民族是愛好和平的民族….。中國自古就提出了國雖大， 好戰必亡的箴言。以和為貴、和而不同，國泰民安、睦鄰友邦、天下太平、天下大同等理念世代相傳」。

習近平《治國理政》充滿儒、道、法、墨家學說，在這些傳統中國哲學學說結合社會主義理論包裝下，成為自己獨特的執政主張與理念。（EPA）

其中「天下太平、天下大同」是習近平的說詞，與其它歷任領導人強調的「以和為貴、和而不同，國泰民安、睦鄰友邦」有所區隔。

中國古代社會是典型的東方專制主義，國家元首即君主，君主制具有父權制，是基於祖先崇拜。中國人稱自己的國家為天朝、天下帝國並非新創的概念，而中國神話特徵是將神話人物轉變為現實生活的人物，古代聖王成了祖先。祭天儀式起於周朝，「天」被認為是人類最高原則，其權威性高過於一切事物。

2018年中國人大會議投票表決正式取消國家主席連任限制，並將習近平思想、監察委員會等內容入憲。此舉被外界批評為「習皇帝」。若由君主、天下帝國、祖先觀點來看，習近平要效法堯舜湯夏周這些聖王、君主不但有德政，還沒有任期制。以〈大學〉治國、平天下理論，將儒家思想形塑習近平成為有德的聖王，也就是治國有成，始能平天下，由此便可理解中共當局取消習近平任期制的理由與立論基礎。

從小康到世界大同：中華民族偉大復興與中國夢的意涵

昔者，仲尼與於蜡賓，事畢，出遊於觀之上，喟然而歎。仲尼之歎，蓋歎魯也。 言偃在側曰：「君子何歎？」孔子曰：「大道之行也，與三代之英，丘未之逮也， 而有志焉。大道之行也，天下為公。選賢與能，講信修睦，故人不獨親其親，不獨子其子；使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜寡孤獨廢疾者皆有所養。男有分，女有歸。貨惡其棄於地也，不必藏於己；力惡其不出於身也，不必為己。是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂『大同』。《禮記》〈禮運大同篇〉

2012年11月29日習近平首次提出「中國夢」：

「實現中華民族偉大復興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想。我堅信到中國共產黨成立100年（2021）時全面建成小康社會的目標一定能實現，到新中國成立100年（2049）時建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家的目標一定能實現，中華民族偉大復興的夢想一定能實現….。」

習近平「中國夢」融合前任領導人的政績：鄧小平的中國特色社會主義，江澤民的三個代表，胡錦濤的科學發展觀。還有儒家思想也有社會主義核心價值觀：富強、民主、文明、和諧，自由、平等、公正、法治、愛國、敬業、誠信、友善。對內全面建成小康社會；對外強調中華民族與世界各國人民的和平共處，共同創造了美好的未來，概念類似於「大同」理想社會。而這套中國天下體系理論的研發者者趙汀陽認為，「中國夢既是維護中國國家的工具，也是防止經濟崩潰的工具，其主要任務是團結中國社會，解決社會不平等等社會問題」。

如何讀懂習近平？由此大概可以清楚了解，在70年一黨制國家體制下，習近平思想是中國共產黨理論（馬克思主義、毛澤東、鄧小平、江澤民、胡錦濤）、傳統中國哲學學說與民族主義的共生。 （待續）

countries: 印度 日本 中國

people: 習近平 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 復興 和平 太平 大同

title: 薇拉夫人的國際關係料理藝術》從儒家天下觀讀懂習近平（一）