content_text:
美國駐聯合國大使克拉芙特在卸任前夕，藉和蔡英文視訊、發錄影談話、帶台灣黑熊布偶進聯合國大會廳等舉動，鼓吹即使像「現在這樣艱困的時刻也要堅守民主，因為有天你們（台灣）將會站在這裡」，剎那間鼓舞了泛綠青年的台灣入聯大夢。藍營雖然也指責蔡政府和民進黨不敢批判美國國會山莊暴動是民主雙標，卻也跟著爭取美國支持台灣入聯的曲調。此刻的克拉芙特就像《格林童話》中的吹笛人般，問題是，她是來幫忙趕走中國大陸的威脅？還是拐帶藍綠大大小小一同迷失在台灣入聯的道路上？

《格林童話》故事中德國哈梅林小鎮鼠患嚴重之際，來了神祕吹笛人，他的魔笛替鎮民解決了鼠患，但他在得不到應得的報酬後，也用他的魔幻笛音讓鎮上的孩子們就此消失。實則克拉芙特力挺台灣加入聯合國的大動作，堪比魔幻的笛音，因為美國駐聯合國大使如此挺台灣入聯，實在是太美妙了，美好到不像是真的。遺憾的是，克拉芙特的挺台動作實不堪推敲。

川普鼓動美國國會山莊的暴動事件，是美國歷史上最黑暗的一頁。國務卿蓬佩奧宣布，取消美國官員與台灣官員的所有交流限制，並派克拉芙特訪台的舉動，對即將上任的美國新總統拜登而言，是可忍，孰不可忍，當然及時喊剎車，讓克拉芙特專機在空中徘徊近4小時後返航。在全球各國政府普遍譴責國會山莊暴力事件之際，蔡政府完全迴避、還和克拉芙特擁抱取暖，這些看在拜登眼中，會作何感想？

誠如有綠營人士指責蔡英文在和克拉芙特視訊時，蔡總統說，台灣未來要持續推動「參與」聯合國相關事務，但總統府發言人卻說蔡英文是表達台灣要「加入」聯合國，說法差異大，明顯是玩兩面手法；而蓬佩奧和克拉芙特這類反中大將同樣也在玩兩面手法，過去4年來，不曾在聯合國大會為我方入聯發言支持，明知其作為對拜登政府沒有約束力，卻趕在離任前大送臨別秋波，如果是向川粉做交待、激怒北京為川普出口鳥氣，對台灣都沒有實質助益，反而迫使拜登在北京揚言採取軍事動作報復時，必須私下向北京表態，遵守美中三公報。實際上就是蓬佩奧和克拉芙特這類「meathead」（傻瓜），沒有大腦者的愚行，更讓拜登厭棄川普魯莽的抗中路線。

對拜登而言，煽動國會山莊暴力的川普陣營就是必須趕跑的鼠患，對北京而言，蔡政府和推動台獨的民進黨是鼠患，當北京用力爭取拜登時，蔡政府還在跟著川普陣營起舞。台灣自1993年起由時任外交部長錢復推動參與聯合國案，迄今雖然未曾間斷，但藍綠多年來為「加入」、「參與」聯合國爭議不休，還鬧出重返聯合國公投綁大選的荒謬劇。問題是，公投辦也辦了，台灣黑熊布偶也被帶進聯合國大會廳了，這樣台灣就進得了聯合國嗎？

長期以來、藍綠不願面對的殘酷現實是，就算美國公開力挺台灣入聯，以中國大陸目前在聯合國掌握的極大優勢，台灣要入聯「門都沒有」，況且蔡政府更糟，連「參與」也不可得。

美國當然可以改變立場，但必須付出和中國絕裂和衝突的代價，川普陣營只是把台灣當抗中牌，綠營蠢，但藍營也要當meathead嗎？

（作者為資深媒體人）

桃園龍潭樹林裡 暗藏比特犬墳場

奈良美智〈月光小姐〉三月首度來台辦特展

journalist: 陳建仲

countries: 美國 中國 德國 台灣

people: 陳建仲 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 樹林 桃園

title: 陳建仲 》克拉芙特的魔笛


content_text:
Parler was forced offline, after Amazon warned the company would lose access to its servers for its failure to properly police violent content Olivier DOULIERY AFP/File  就在美國國會受暴力衝擊事件發生後，包括推特、Facebook在內的美國社交平台本周對美國在任總統特朗普及其數萬計的支持者進行了封號或禁言處理。由此引發全球範圍內對科技巨頭干涉言論自由對大討論。國內社交平台也不例外，就連官媒《環球時報》也發表了一篇題為《噤聲特朗普，讓言論自由情何以堪》的社評，社評寫道；無論美國憲法第一修正案的原文是什麼，特朗普在社交平台上說不了話了，失去了普通美國公民的這一權利，這當然違反了美國政治精英們通常主張的言論自由原則。“我反對你的觀點，但我誓死捍衛你說話的權利。”這就是“美國燈塔”通常照給世界其他地方的“言論自由之光”。

讓我們先來看看這場互聯網巨頭聯手封殺的結果，這是來自一位網名叫 詩姐八美國政治網民做的總結：高科技公司封殺川普和保守主義者，其實，在自由市場經濟下，顧客才是上帝，離開大科技公司，還有很多選擇，據財富雜誌披露，自從亞馬遜上個星期天強行單方面取消合約，關掉Parler的雲服務器，使Parler完全癱瘓之後，周末，Gab（等同臉書）增加了60萬新用戶。MeWe新增加了40萬用戶，現在已經擁有1千4百萬用戶。電報更離譜，在過去72小時有2千5百萬次下載，現時用戶以達到5億。另一家短訊公司信號，在今年1月6日--10日，被下載了7百50萬次。Parler從2020年初少於1百萬用戶，到6月份，增加到1百50萬日常用戶，到7月15日增加到2百80萬用戶.....到2021年1月，Parler的總用戶已經達到1千5百萬。上周，蘋果和谷歌下架Parler, 亞馬遜單方面取消合同停止提供雲服務器。

國內著名公知於建嶸談川普被社交媒體封殺

1、有關美國總統特朗普被社交媒體封殺，在國際社會引起了廣泛關注。中國網民尤其知識界更是爭論不休。應該說，現在的許多討論，包括一些著名法學家的觀點，都是在“站隊”的基礎上進行的。而要對這個問題有比較正確的認識，需要對美國現行法律有基本了解。

2、應該說，社交平台封殺特朗普是有相關法律依據。這就是《通信規範法》第230條 。這一條款的主要內容有兩方面，（一）互聯網公司無需為第三方或者用戶在他們的平台發布的內容承擔責任；（二）互聯網公司即使刪除一些他們認為令人反感或者不恰當的內容，也不會受到懲罰。客觀地說，這一條款為互聯網的發展起到了積極的推動作用。

3、現在的問題是，互聯網公司如何判定什麼是“令人反感或者不恰的內容”？也就是說，法律是否賦於了平台公司自由而無限制的審查權？用戶是否有救濟的渠道？事實上，這些問題一直在困擾美國朝野，有關廢除或修改230條款的爭議也一直存在。

4、特朗普雖然是總統，但他作為社交平台的用戶，他與平台公司的權利與義務關係，是由入駐平台的協議決定。而根據現行法律，平台公司處於絕對主導支配的地位。平台公司完全可以根據自己的喜好，作出刪帖封號的決定。當然，特朗普可以通過司法尋找救濟，但230條款使他沒有勝訴的可能性。

5、平台公司根據自己的喜好決定用戶的言論是否可以傳播，符合言論自由的基本理念嗎？顯然，這是一個具有巨大爭議的問題。事實表明，平台公司及其背後的資本，並不總是為了公共利益而採取行動的。它們完全可能為了自己的利益及其政治偏好，將那些自己不喜歡的言論以各種標籤加以封殺。而當平台有足夠的影響力時，這樣的封殺勢必對用戶產生十分嚴重的影響。美國的這次選舉，證明了這一點。

6、總之，這次社交媒體封殺特朗普有法律依據；但這樣的封殺是否為了公共利益，則是一個可以討論的問題。

搞清概念邊界 馴服矽谷暴君！

西方政要在批評乃至譴責推特、臉書等網絡社交平台巨頭聯手封殺美國現任總統川普，指其損害言論自由甚至搞網絡獨裁。也不乏很多人在給推特免費辯護，其中不乏大名鼎鼎的媒體人和知識分子。辯護的理由五花八門，在我看來多因概念不清。而言論自由是如此重要，可以說，人權始於知情權，思想和言論自由是一切自由的前提條件。

文明始於邊界，邊界的模糊是文明第一殺手，概念的混淆是思想第一大忌。網絡社交平台是私有財產還是公共權力？正確的概念邊界是：現代網絡社交平台既是私有財產，也是公權力！公權力的主要特徵有三個：強制性，普遍性，無可選擇性。比如，公司內部，規章制度有強制性普遍性，但只要公司之間有競爭，員工就不會沒有可選擇性，所以公司內部不是公權力，但也要受到法律的約束。矽谷網絡平台早已經具有公權力的三個完整特徵，從他們封殺川普及其支持者身上已經一覽無餘：首先，封殺的不只是川普一人，而是至少已有7萬川普支持者被封殺。此處，強制性和普遍性皆具。其次，川普和他的支持者們準備轉戰到Parler上發聲時，谷歌、蘋果、亞馬遜竟然生生的把Parler給封殺了，不許用他們的軟件。“不可選擇性”徹底坐實！

很多人只會掉書袋，說傳統的權力只有立法、司法和行政執法，媒體和網絡社交平台不是權力。借石訥先生的話來說：“當洛克和孟德斯鳩分析權力與國家的時候，人類文明還在古樸的尾聲。立法、行政、司法，權力樣態一覽無餘。近三個世紀過去，又是滄海桑田，現代科技、媒體與金融赫然崛起。這是一種巨大的社會影響力，可以奴役，沒有國界，已經綁架政客與政府。三權說作為經典政治學在概念框架上瓦解了。新的，沒有被命名而來勢洶洶的權力擊碎憲政格局，成一代極權梟雄。這是一個極權時代，一個新極權與傳統極權互相勾連瓜分世界的新的極權時代。”

多麼驚心動魄的美妙文字！244年前美國立國的時候，全球還是農業時代，財富邏輯無非是土地、邊疆、人力這些有形資產，連工業都還沒有出現。現在，財富邏輯早已變成了科技、數字、專利、知識、金融、媒體等無形的東西。社會發展的底層邏輯變了，財富邏輯變了，權力結構自然也變得面目全非了。當一個新生事物出來時，如果不是站在最前沿的企業家、發明人和思想者，越牛逼的傳統專業人士，往往越容易成為抵抗新變化的頑固傻逼。因為，他傳統的觀念世界在新的世界邏輯面前完全坍塌了！

沒人否認社交媒體平台是私有財產。認定社交平台有公權力性質，並非把社交平台公有化，而是要他們的行為必須接受監督與制約，必須有規矩，不能無法無天。

平台自定標準的所謂“不當言論”之類，也絲毫不會侵害平台的利益和財產權。同時，否定這些社交平台隨意刪帖和封殺的權力，並非對私有財產權的侵犯，恰恰是為了更好地保護私有財產！須知，那些在社交平台上建立的自媒體，都是當事人的私有財產！那些多年建立起公信力的微博微信公眾號，難道不是博主們最寶貴的私有財產嗎？憑什麼任由網絡平台予取予奪說封就封？

不管平台是不是免費使用，平台和自媒體建立的都是平等契約關係。社交平台的這個概念，是由法律奠定的.1996年2月 8 日，克林頓總統簽署通過了 CDA。CDA230僅26個英文字，被譽為“創造了互聯網的26個單詞”，是“網絡言論自由的基石”。“任何交互式計算機服務的提供商或者用戶不應被視為另一信息內容提供商提供的任何信息的發布者和發言人。”

這就是說，網絡平台和網絡公司如Parler不是出版商，不是媒體，它們無須為用戶在其平台發布的內容承擔法律責任，法律責任由內容提供商也就是自媒體自行承擔。比如，如果有人在Twitter上誹謗你，你可以起訴那個Twitter用戶，但不能起訴Twitter平台。這個230條，可以稱之為免責條款，既保證了網絡上公民言論自由的權利，也使網絡平台獲得了顛覆式火箭般一年超百年的發展壯大空間。但是，社交平台如今靠230條這個豁免條款做成滲透全球的巨無霸了，它的權力慾望也隨之不可遏制地爆發了。它不再滿足於做包容一切的大江大海，不再滿足於做容納一切車輛的高速公路，而是在政治勢力的影響下，要排斥一切異己，做言論審查的操刀者！順我者昌，逆我者亡！

好比政府幫助你征地，修了一條收費公路，等公路修成了，公路主人憑藉壟斷地位，卻只放行自己看得順眼的人和車輛！

這就牽涉到網絡平台到底是一個自由的無障礙平台還是出版者的問題。

很多人，包括法學教授們在這個概念上也是漿糊概念，把推特、臉書等網絡社交平台與就紐約時報、CNN之類的出版者、內容提供商一樣相提並論。正確認知是，網絡社交平台和媒體完全不一樣！區別在於：平台是內容傳播的工具和通道，而不是內容本身！推特、臉書等網絡社交平台，享受了230條里不對內容負責的特別豁免權，就不再擁有審查和選擇用戶的自由與權利，更沒有封殺Parler等二級用戶以及各種自媒體用戶的權力。紐約時報、CNN、網絡自媒體之類的出版者、內容提供商，有審核和選擇內容的權利，有從自家客廳里踢出不喜歡的讀者和內容的權利，但同時也承擔著對虛假、誹謗等內容承擔法律責任的義務。要麼做內容提供商，要麼做平台，都可以，唯獨不能兩者都是。

而推特、臉書等超級網絡平台，現在是一個具有超級影響力、超級豁免權、超級生殺權的影響全球的“超級政府”！自行確定什麼是正確言論，不受任何法律限制！同時對網絡平台上放出的錯誤言論，也不承擔任何法律責任！

而這，正是踐踏和限制了公民言論自由，踐踏了美國憲法第一修正案。這些超級網絡平台自定標準破壞言論自由，並非始自今日，只不過，發展到今天，它開始聯手封殺世界燈塔國的總統，才引起了世界級的關注，人們才猛然發現：短短20年時間不到，昔日屠龍少年，已經成長為異常可怕的惡龍，再不降服惡龍，全人類都要受害。

石訥說：“從現在已知的後果看，數字技術的癌性發展正在瓦解自然人。它首先使人的隱私蕩然無存，造成個人權利消融，成為赤身裸體的被綁架者。其次，它被用於反社會的社會動員，形成排山倒海然而行蹤不定的衝擊力，對特定人和社會秩序實施無情打擊。數字技術和數字資源的控制人將獲得一種無遠弗屆的權力。這個權力是非法和野蠻的。進一步的發展，人類社會關聯將趨向完全的被動而傀儡化，呈現蜂群和蟻類特徵。這是人種的生物學退化。”

一篇題為《推特刪號是把權力關進了籠子里嗎？》的網文這樣寫道：推特封掉了有8800萬粉絲的川普賬號。許多專家學者公知紛紛叫好，認為特朗普是總統，封掉總統的推號，是把權力關進了籠子里。這是一種望文生義似是而非的說法。如果封掉總統的推號就是把權力關進籠子里，那當年打倒走資派打倒國家主席就更是法治典範了。是把權力關進籠子里還是破壞權利和自由，要考慮的是這種行為針對的是權力（公權力的權力）還是權利（個人權利的權利）。

在我們討論這次封號事件之前，不妨來看看上次川普拉黑推友引發的官司。2019年7月紐約聯邦法院裁決，川普在Twitter上拉黑別的用戶違反了憲法第一修正案的言論自由保護，必須立即糾正。法官認為，川普的賬號雖然以前是私人擁有，但現在已經事實上用於“治國理政”，所以不能簡單看作是私人賬號。基於以上理由，川普在推特上拉黑美國公民違憲。可以看出，法官的判決明顯是對總統權力的限制。身為總統，即使是私人賬號也有了公共屬性，不能像普通推特用戶那樣任意行事。這個判決完全沒有干涉任何普通推友的權利，反而確認了普通人隨便在川普推文下罵總統而不被拉黑的自由。權力被限制而權利被保護，所以我們可以說，這是把權力關進籠子里了。

但這次推特刪除川普的賬號是基於什麼理由呢？顯然，是針對言論本身，而不是針對總統權力。事實上，被刪號的遠不止是川普，大量的“異見者”都被刪了號，其中包括著名的自由意志主義者榮·保羅，美國漫畫家，中文主播，等等。這種針對言論的行為絕不會讓普通人的權利更有保障更安全，和把權力關進籠子里毫不沾邊。那些為這些行為歡呼的人，說不定下一個輪到的就是你。另外，還有很多人說，推特和臉書等是私人企業，封號是他們自由行使私有產權的行為，這也是對私有產權一知半解的說法。

享有私有產權當然不意味着可以為所欲為。我有一台電腦，不意味着我可以自由地運用這台電腦去當黑客；我有一根棍子，不意味着我可以自由地運用這根棍子去敲別人腦袋。通常國家權力不需要干預私人產權，是因為權利就可以制約權利，如果以自己的產權侵犯了他人的權利，有法律有法官來救濟。

但是，在美國，230條款成為了推特臉書等互聯網平台的免死金牌。根據230條款，平台可以移除各種不當的或令人反感的內容而不承擔民事責任，哪怕是受憲法保護的內容，只要是出於善意的。也就是說，被推特臉書刪號了，到法院打官司，法院基本上都不會受理。這是比政府行為更大的權力，因為美國政府並不享有這種司法豁免權。

在此情況下，如果認為推特刪號刪帖是行使私人產權的自由，顯然是不恰當的，這相當於認為拿刀砍人而不受司法審判，是私權自由。推特此舉只不過是鑽了法律的空子而已。

確實，美國憲法第一修正案只是針對立法而不針對私人，但推特的行為雖然不是立法行為，230條款卻是法律文件。有律師認為，230條款在事實上造成了損害言論自由的後果，應該屬於違憲的法律。如果230條款因違憲而廢除，情況可能就大不一樣了。

還有一個問題是推特等平台的雙標。雙標是顯而易見的，這當然不一定不合法，但雙標會使其行為喪失道德上的正義性。所以，那些鼓吹刪號是民間自發正義行為的人，當真沒發現自己的臉早被自己打腫了嗎？

journalist: 桑雨

countries: 中國 美國

references: 臉書 Twitter Facebook 網民

things: 經濟 人權

title: 微言微語 - 如何面對數字極權時代的到來


content_text:
2021/01/16 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕印尼蘇拉威西島十五日凌晨遭規模六．二的淺層地震侵襲，至少造成四十二人死亡與超過六百五十人受傷，預料死亡人數將隨著救援展開攀升。儘管該地震並未引發海嘯，但當局警告恐有強烈餘震並導致海嘯。

已650傷42死 恐有強烈餘震與海嘯地震發生在當地時間凌晨二時廿八分（同台灣時間），測報當局稱震央位於蘇拉威西島的馬杰內（Majene）東北方六公里處，深度十公里；美國地質調查所（ＵＳＧＳ）則說，震央位於馬武柔市（Mamuju）以南卅六公里，深度十八．四公里。主震過後曾至少發生廿六起餘震，此外在主震發生前的十四日午後也曾發生規模五．九、深度僅十公里的淺層地震，而且震央就位於與主震震央相去不遠的馬杰內以北約四公里處。西蘇拉威西省當局表示，馬杰內與鄰近的馬武柔至少有四十二人死亡，傷者粗估超過六百五十人。

這場搖晃約七秒的凌晨地震讓民眾飽受驚嚇，成千上萬人在夜色中逃往高處避難，約有一萬五千人被迫撤離家園。主震與餘震還導致三起坍方、電力中斷、多座橋樑毀損，另有超過六十棟民宅、兩棟飯店與省長辦公室受損，至少兩人被壓在省長辦公室瓦礫堆下。馬武柔市有一家醫院在地震過後被夷為平地，有病患與醫院員工受困。

位處太平洋火環帶的印尼經常遭地震侵襲，蘇拉威西島上帕盧市在二○一八年發生規模七．五的地震並引發海嘯，造成四千多人死亡；○四年底規模九．一、引發南亞大海嘯與造成超過廿三萬人死亡的強震，震央就位於印尼蘇門答臘島以北海底。

countries: 印尼 台灣 美國

events: 地震 死亡

title: 印尼6.2淺層地震 醫院夷為平地


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

當汽車研發走向電動化之後，氫燃料動力與合成汽油也成為新能源的選項，但是法國人認為替代能源不只這些，因為他們發現生物甲烷的潛力極大，還能應用在汽車工業，為了證明他們的論點，決定自己造一輛使用生物甲烷的車，而且是一輛超跑。

▲Vision 1789超跑。（圖／翻攝Vision網站）

Vision是一家年輕的新創公司，團隊延攬前利曼賽車手以及法國專家一同開發，因為利曼是法國最具代表性的賽道，而利曼24小時耐久賽早已是全球車壇的年度盛事，所以Vision在設計超跑時不只大量使用法國人才，就連外型設計也具有利曼風格。

▲Vision 1789超跑。（圖／翻攝Vision網站）

Vision發布的第一個作品是名為1789的超跑，以數字命名跟排氣量或者馬力都沒有關係，1789是法國大革命爆發的年份，因為Vision認為法國大革命翻轉了時代，就如同Vision 1789超跑也會打破汽車的框架，因此以1789向法國大革命致敬，也期許自己能翻轉汽車工業創造新歷史。

▲Vision 1789超跑。（圖／翻攝Vision網站）

Vision 1789採用生物甲烷作為能源，因此動力核心經過特別設計，生物甲烷並不是新事物，而是存在已久的一種燃料技術，生物甲烷可以從排泄物或廚餘中提煉，優點在於能耗低且原料取得容易，而Vision 1789採用液態生物甲烷，因此具備燃料箱，補充燃料的方式與加油相同。

▲Vision 1789超跑。（圖／翻攝Vision網站）

Vision 1789採用全手工製作，雖然動力與各項規格沒有公布，但是官方透露Vision 1789的馬力重量比來到1：1，可以推測馬力有1,000匹的實力，由於生物甲烷的技術並不困難，加上Vision 1789已進入實車測試，量產期程或許已近在眼前。

journalist: 鍾釗榛

title: 不吃油也不充電 法國超跑能源來自排泄物 | 汽車


content_text:
外交部長吳釗燮(左二)、AIT處長酈英傑(右三)等人出席「華語教學論壇」活動。(歐陽夢萍 攝)  美國在台協會(AIT)與學術交流基金會今(16日)舉辦「華語教學論壇」，AIT處長酈英傑表示，中國在美開設的孔子學院已關閉，此時正是台灣補上缺口的時候，赴美教師不僅要教中文，更要述說台灣的故事與歷史。外交部長吳釗燮也表示，在許多民主國家的學術自由受到某獨裁政權侵擾時，強化台美華語文教學合作更具意義。

台、美在去年12月簽署了「台美教育倡議」與「台美國際教育合作瞭解備忘錄」，美國在台協會(AIT)與學術交流基金會16日舉辦台美教育倡議下的第一場活動「華語教學論壇」，探討台、美如何在後疫情時代加強華語文的教學合作，包括外交部長吳釗燮、AIT處長酈英傑、國安會副秘書長徐斯儉均出席開幕並致詞。

吳釗燮表示，去年許多例行外交工作雖因武漢肺炎疫情而無法如常辦理，但危機也是轉機，這次疫情不但為台灣創造許多在國際上發光的機會，也是台美關係成果豐碩的一年。

他指出，過去一年，台、美在許多方面的合作都有重要進展，顯示出台灣外交工作的彈性、韌性與務實，也展現台美夥伴關係始終在堅實的基礎上穩健前行，而在此時透過華語文教學加強雙邊交流更具意義。吳釗燮：『(原音) 相信透過華語文教學，能夠持續加強雙邊人民交流，並且進一步深化台美年輕世代的友誼，尤其是當我們看到美國以及其他民主國家的學術自由受到某個獨裁政權的惡意侵擾，台灣作為美國可以信賴的夥伴，在此時此刻，強化台美華語文教學的合作彰顯意義。』

AIT處長酈英傑也認為，台、美在教育上向來有卓越且密切的合作，而此時更是深化美台教育合作的大好時機。酈英傑：『(原音)在美國有許多中國的孔子學院已經關閉了，所以現在正是時候，讓台灣邁出步伐、補上缺口，不只是要教中文和學英文，同時也要更全面的向學中文的美國學生講述台灣的故事，包括台灣的人民和好客的文化，並且講述一個和孔子學院不同版本的台灣歷史。』

國安會副秘書長徐斯儉則指出，相較於美方擔憂中共孔子學院所帶來的潛在風險及國安威脅，台灣的民主自由及對抗武漢肺炎的優異表現，使台灣成為各國人才學習華語的初選；且台灣的教學方式充滿靈活、彈性與創新，相信可以將優質的華語教學能量傳播到全世界。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

countries: 台灣 中國 美國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 台灣教師赴美教授華語 AIT：亦講述台灣故事與歷史


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】全球疫情蔓延，完善居家檢疫制度成為臺灣防杜病毒入侵的重要屏障。惟日前曾有違法日租套房業者接待居家檢疫者入住，引發病毒交叉感染疑慮。北市府近期已安排大規模聯合檢查，15日也派出跨局處團隊前往清查疑似收住居檢者之日租套房；同時，北市府觀傳局近期已針對4處日租套房業者分別開鍘10萬至40萬元，後續除持續查察開罰外，亦呼籲中央針對反覆收住居家檢疫者之住所訂定罰則，以防堵防疫破口。 為讓居家檢疫者均能返台順利完成居家檢疫，北市府配合中央政策，努力擴增防疫旅館量能，截至15日已有100家防疫旅館、提供6,855間檢疫客房，更於14日有限度開放外縣市民眾訂房，目前檢疫量能尚為充足。據統計，目前每日約有4,000人入住防疫旅館，其餘則多住在自宅或親友無償借住之房舍，極少部分則入住疑似日租套房。因日租套房為非法旅宿，且多未能依規定消毒清潔、動線混雜，又反覆接待居家檢疫或居家隔離者入住，容易交叉感染、形成病毒傳播溫床，更引發社區居民反彈。 北市府自去(109)年9月起，已由民政局、警察局及觀光傳播局針對所有居家檢疫者過濾是否入住日租套房，迄今已裁處4處違規日租套房業者，總金額達70萬元。至於部分公司租用宿舍收住返國員工等特殊案例；或市中心大樓因訂餐方便吸引居家檢疫者入住，然其上、下行電梯皆無人管控甚至搭載者爆滿；亦有公寓宅之居家檢疫者須至一樓才能取餐；由於此類垂直運輸難以用手機定位監控，形成居檢者與一般民眾近距離接觸，染疫風險極高。為此，觀傳局亦函請指揮中心研議開罰，以杜絕此類隱身於社區內之居家檢疫宅造成之防疫破口，必須嚴加查察。 觀光傳播局局長劉奕霆強調，非法日租套房容易形成防疫破口，北市府會持續進行稽查及裁罰，決不寬貸；對於反覆收住居家檢疫者之住宅，更希望中央早日訂定罰則。他也呼籲民眾返台可洽北市防疫旅館入住，只要撥打1999洽詢就會有專人服務；另臺北市提供市民居家檢疫最高7000元補助金，無論居家檢疫者入住防疫旅館，或居家檢疫者住在家中、家人改住旅館，都可獲得補助。

title: 北市嚴查日租套房 並呼籲中央共同防堵防疫破口


content_text:
苗栗縣竹南警分局16日指出，一名80歲游姓老翁騎腳踏車誤闖台72線快速公路，且一路在快車道逆向，員警獲報後立即趕往攔停，並以巡邏車警示其他車輛注意。（警方提供）中央社記者管瑞平傳真 110年1月16日（中央社記者管瑞平苗栗縣16日電）苗栗縣竹南警分局今天指出，一名80歲游姓老翁騎腳踏車誤闖台72線快速公路，且一路在快車道逆向，險象環生，員警趕往攔停，剛好有熱心駕駛幫忙載運腳踏車，及時攔截救援。

竹南警分局後龍分駐所所長劉孟穎表示，15日接獲民眾報案，指稱台72線快速公路後龍路段有一名老翁騎著腳踏車搖搖晃晃十分危險。

劉孟穎指出，獲報後隨即與同仁駕駛巡邏車前往查看，果然發現老翁不但將腳踏車騎上快速道路，且是逆向騎乘在內側快車道，當時往來車輛時速約70至80公里，不時呼嘯而過，讓人捏把冷汗。

員警趕緊攔下老翁，並以巡邏車警示其它車輛注意。老翁表示，家住苗栗市，不小心走錯路誤上快速公路，想要返回才會逆向騎在快車道，頻頻向警方說抱歉。

員警發現老翁疑似精神不佳，為了安全起見，先將他引導至慢車道。處理過程中，竹南警分局朱姓同仁剛好駕車經過，立即下車幫忙。

另有1部不願具名小貨車駕駛，也主動停車，協助警方將腳踏車載到分駐所，員警聯繫上家屬後，順利協助老翁及他的腳踏車平安返回苗栗市住家，結束這場驚魂記。（編輯：戴光育）1100116

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣16日電

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 後龍 竹南

title: 翁騎鐵馬逆向誤闖快車道 苗栗警民合力攔截救援 | 社會


content_text:
2021/01/16 05:30

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕桃園地檢署推動「檢警實質交流」計畫，請主任檢察官吳靜怡編寫「強化發動偵查及強制處分妥適性之精進作為」講義，安排12個偵查組對應桃園市境12個司法警察機關，加強檢警於個案偵辦上的聯繫，並提供警方辦案時面臨法律問題的諮詢。首場於楊梅警分局登場，檢察長王俊力率襄閱主任檢察官趙燕利、主任檢察官吳靜怡、劉玉書及5名檢察官與會；王俊力表示，檢警實質交流主要在促使犯罪偵查及追訴犯罪發揮更大效益。

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 桃園地檢署 推動檢警實質交流


content_text:
原标题：

几年前，人工智能对我们来说还是一个新鲜事物，可眼下越来越多的人工智能产品出现在我们的日常生活当中。“无人”超市 、“无人”驾驶，各种“无人”技术层出不穷。我们正面对一个崭新的“无人”时代。眼下，这些“无人”产品究竟如何？我国的人工智能技术发展到什么程度？

上午9时30分，王涛开始了一天的工作。虽然坐在驾驶室里，但他的工作并不是驾驶员，而是“无人”汽车的测试员。

王涛：无人驾驶车辆自己可以操作油门、刹车，包括方向盘转向，我不需要做操作。

之所以可以“看”懂信号灯，规划出行路线，实际上就是依赖于不断的“学习”，在上路之前，这套无人驾驶系统在机房里学习了各种路况下的应对方式。上路之后，王涛还要记录下行驶中系统需要完善的细节，回到实验室辅助工程师进行优化。

2018年开始，北京的亦庄经济开发区就特别设定了“无人驾驶”试点道路，如今每天都有超过100辆无人驾驶车辆行驶在这里。

30公里之外，这家火锅店成了网红打卡地。这个智慧餐厅开业两年多，不仅有机器人可以送餐，加工、配菜等一系列程序也都是由机器人来完成。

工作人员 朱孟仪：客人可以自由地在App上选择菜品。然后我们下单。

记者：很快机器人就开始工作了，机器人在为我们抓取刚才我们点的食物。放在托盘上，现在就出来了。

记者：这是我们刚才点的？

工作人员 朱孟仪：对，是刚才点的。

这样一套系统，除了节省人力，最大的好处就是可以把控菜品的质量。

工作人员 朱孟仪：每一个餐盘都是有自己的一个芯片，所有菜品制作过程中的信息都是记录下来的，比如说是谁，几点做的，什么时候运出来，所有这些信息都是可追溯的。

上午11点，浙江大学校园里的快递点忙碌起来。除了快递员之外，一排快递机器人正在等待这天的任务。

△总台央视记者 朱慧容

快递员把快递交给这些机器人的同时，后台就计算出了到达学生宿舍的时间，向收件人发送短信。几分钟后，机器人按照约定时间到达学生宿舍楼下。

浙江大学学生：我觉得还挺实用的。

人工智能带来我国制造业升级

确实，越来越多的人工智能产品出现在了我们身边。这些机器人的出现，改变的不仅仅是我们的生活方式，一场因人工智能而推动的制造业产业升级已经拉开了大幕。

这是一排国产的智能生产线，机器手臂将14公斤重的汽车挡风玻璃举起，精准测量、精准涂胶、精准安装。这一切凭借的就是这套智能视觉系统，它可以做到误差不超过一根头发丝的粗细，精度达到0.05毫米。

中南智能长泰机器人北京分公司总经理 张继伟：以前我要做一个抓取，我的产品就要放得很准，有了智能化的技术，我不需要这个产品你放得很准，实际上它省掉了很多工序，定位不需要了，工装的成本就能降低。

原来的机器手臂完成这样的抓取，需要依赖于高精度的硬件设备，将玻璃放置在准确位置，而现在，用智能视觉系统实现了原来必须用硬件精度解决的问题。

人工智能提出了全新的解决方案，由此产生了新业态、新模式，更是催生出了服务于人工智能的新研发成果。这间实验室里，为智能驾驶服务的项目就超过十种。

这个大屏幕就是无人驾驶实现之后，乘车人可以在车上看视频、听音乐的一体化解决方案。 这边两台相互追逐的模拟的车辆，在做反攻击测试，后面的车向前面的车发送指令，企图改变前面车辆的方向和速度，前面的车要做的就是识别出这是黑客攻击，并保护自己的操作不受影响。而这个大屏幕就是无人驾驶需要的高精度动态地图。

国家智能网联汽车创新中心工程师 白俊超：这是高精度动态地图，它能识别到整个区域有相关的道路施工信息、交通拥堵状况，把这些信息实时的上传平台，平台会把这些信息下发给车辆。

这样的高精度地图，联通起了车辆以及路况，依靠互联互通的实时信息，让无人驾驶成为可能。整个人工智能行业内，专利申请的数量都在快速增长，截至2020年6月，我国人工智能专利总申请量30.1万件，总授权量5.5万件，全球占比分别是39%和28%。

中国人工智能产业发展联盟总体组组长 孙明俊：人工智能处于一个就是将技术红利转化到产业的这样一个比较蓬勃的阶段, 去赋能千行百业，带动新业态、新模式和新产品的不断出现。

人工智能为经济增长持续不断蓄能

人工智能走进社会的各行各业，为经济的增长持续不断蓄能。2015年，我国人工智能产业还只有百亿规模，为112.4亿元，而五年之后的2020年，仅上半年核心产业规模就达到770亿，超过2019年的510亿元。

但是记者在调查采访中，也发现尽管人工智能技术发展迅速，应用前景广阔，但是对于身处其中的科技企业来说，要想真正的分得市场一杯羹，还面临着不小的挑战。

抢滩布局 人工智能机遇与挑战并存

全球范围内，工业智能制造、自动驾驶以及“人工智能+行业应用”都是各大科技公司布局的热门领域。

这家智能装备制造公司，依靠智能视觉系统实现了原来必须依靠自动化设备解决的精度问题，但在人工智能的赛道上，也并非一帆风顺。

中南智能长泰机器人北京分公司总经理 张继伟：硬件方面，我们的一些传感器、一些零部件的精度和耐久度，可能没有达到国外同类产品的水平；软件方面的积累，比如好多这种人工智能算法，还有包括一些基础的软件，其实在国内起步比较晚，也还有比较大的差距。

截至2020年6月，全球共有人工智能企业5729家，其中我国的企业有1319家。我国企业的优势在于人工智能的应用，但是在一些核心硬件、算法方面，与外国同行相比，还存在不小差距。人工智能依赖大数据，广泛的市场、海量的数据，是中国人工智能制造的优势所在，张继伟和他的团队希望未来可以发挥优势有所突破。

除了工业机器人，“智能驾驶”也是我国的人工智能企业主要发展的方向。有机构预测，这一领域市场规模至少是千亿级别，各国的科技公司也早已纷纷布局。

在这份美国加州车辆管理局公布的《2019年自动驾驶接管报告》中，显示了各家公司的无人驾驶汽车平均行驶多远需要安全员接管。

需要安全员接管一般出现在无人驾驶系统处理不了路况的情形下，这一数据也是无人驾驶车辆实力衡量的重要指标之一。

在这份报告中，排名前十的公司当中有4家是中国公司，小马智行就是其中之一。

小马智行联合创始人 彭军：最难和当下最需要解决的，首先是技术问题，怎么把这个技术做得安全可靠。

2018年3月在美国，优步公司的一辆无人驾驶汽车与一名行人相撞，行人不治身亡，成为首例无人驾驶车辆在公开路面撞伤行人致死的案例。引发公众对无人驾驶技术的担忧和质疑，至今，无人驾驶始终没有能够真正落地。

记者：没有商业化之前，不知道投资人要投到什么时候，会不会担心？

小马智行联合创始人 彭军：我认为这跟所有的竞争一样，做到头部，就是要保证走的每一步，你都能走到头部。

记者：怎么保证我们中国的企业保持您说的头部位置？

小马智行联合创始人 彭军：还是要在算法方面有所突破，随着头部企业清晰，个人才和资本的聚集效应也会发生。

不仅仅是无人驾驶，从2017年开始，全球范围内，人工智能投资热度持续下降，2020年上半年全球融资规模仅178.4亿美元，同比下降36.3%。行业内排名靠后的企业很难得到资金的青睐。

正在逐步走向成熟的，还有相关的法律法规以及各项配套基础设施。2019年，毕马威会计师事务所发布的《自动驾驶汽车成熟度指数》报告中可以看出，各国都已经开始为无人驾驶提前布局。

不只是无人驾驶这样的全新领域，现有行业与人工智能的结合，也并不容易。这家火锅店是国内最早一批尝试智慧餐厅的传统餐饮企业。

海底捞国际控股首席战略官 周兆呈：这家店其实不是从投入和回报来判断智慧餐厅是否有商业价值，我们要借助这样的一个示范店来打磨我们的智慧餐厅，打磨我们的相关技术。

智慧餐厅，造价远远高于传统餐厅：智能技术设备搭建、后台大量云端部署，都是不小的投入，这不是所有公司都可以承受的。

以曾经风头十足的无人超市为例，前期大量设备投入后，仅仅少了收银员的成本，补货、整理、清洁、运营依旧需要人工进行。相当数量无人超市在上市不久之后就入不敷出，有的甚至关门大吉。

记者：一些无人超市，从2016年开始全面上市，很快2018年就有很多开始关门了，会不会有这样的担心？

海底捞国际控股首席战略官 周兆呈：创新一定是来源于多次失败，具体到不同的行业还是要结合企业的实际，由传统行业和人工智能大数据结合的时候，它其实是一个双向的磨合，快和慢是一个企业的一个选择。

记者：您认为现在这个时间段，是一个好的时间吗？

海底捞国际控股首席战略官 周兆呈：这个时候，我觉得人工智能帷幕已经拉开了。

政策助力 如何为人工智能护航？

核心零部件、算法的差距包括未来的商业化落地，是我国人工智能在发展的过程中必须面对和要解决的问题。 与此同时，一个不容忽视的事实是，眼下各国都在密集出台相关的政策规划，希望借助人工智能来抢占发展先机。

2016年到2020年7月，全球就有38个国家已经制定了国家层面的人工智能战略政策和产业规划。那么，面对人工智能这样的新产业、新事物，我们到底该怎么发力？如何缩短差距，真正地帮助人工智能产业在我国能够健康成长呢？

中国社会科学院经济研究所微观经济学研究室主任 杜创：人工智能这个技术刚刚爆发，其实来说即使在全球范围大概这一轮的浪潮大概是2013年、2014年前后，还处于一个技术研发的早期阶段。

在全世界范围内，中国都属于人工智能技术最早的研发者之一，国家给予的政策支持也非常明确。

2016年，中国就明确把支持“人工智能”写入国家“十三五”规划纲要； 2017年，在政府工作报告中也首次出现了“人工智能”；在最新的“十四五”规划建议当中，更是提及要在人工智能等前沿领域发力。

在杜创看来，眼下，脚踏实地的缩短与国外的技术差距才是重中之重。

记者：有人说，在商业上，可以借助人工智能弯道超车，您怎么看？

中国社会科学院经济研究所微观经济学研究室主任 杜创：标准赛道上我们可以弯道超车，但是真实生活当中，我从来没有敢在弯道的时候超车，为什么？你不知道前面是什么，有非常大的危险。

记者：以人工智能为例，您觉得风险在哪里？

中国社会科学院经济研究所微观经济学研究室主任 杜创：人工智能是个大的方向，但究竟哪条技术路线是准确的，现在谁也不知道，你即使找了一个最好的科学家，一开始引领浪潮的那些顶尖科学家，他甚至都不一定能预测对商业方向在哪里，究竟哪条技术路线正确，实际上还是需要市场们来试错。

（总台央视记者 朱江 朱慧容 王海东）

（编辑 陈卓然）

journalist: 陈卓然

title: 未来“已”来，智能产品不只影响你我生活，还有这些→


content_text: 衛生福利部長陳時中今天表示，落跑到金門的台商並未感染新冠肺炎，未來要將居家檢疫和飛航系統結合，避免造成防疫漏洞；他並表示，只要兩岸對疫情有信心，小三通一定復航。新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）國際疫情持續增溫，金門縣衛生局疾病管制科今天表示，從中國返台的屏東縣籍男子，去年12月31日入境台灣後失聯，直接由松山機場搭機到金門，透過警政協尋隨即隔天返台，回到屏東縣居家檢疫。男子在檢疫期間沒有任何不適症狀，並在今天結束居家檢疫14天，進行自主健康管理中。 陳時中下午抵金門參加部立金門醫院日間照顧中心揭牌典禮，他在接受媒體聯訪表示，對於屏東台商在居家檢疫期間跑到金門，未來居家檢疫系統要和民航、登機等系統連結，一旦發現人員失聯可以即刻處理。陳時中表示，這種情形以前非常少發生，這次事件讓大家提高警覺，好在警政系統強，已找到這名台商。對於外界「防疫漏洞」質疑，陳時中說，這名台商只是一個從國外回來的人，可能性風險高一點點，但並不是有風險的人，所以大家可以放心。另外，中央流行疫情指揮中心12日公布北部某醫院醫師和護理師確診，陳時中表示，這名醫師是在隔離病房服務病患時感染，目前狀況穩定；二採風險稍高的77人目前都呈陰性。陳時中說明，中央疫情中心以超高標準看待此案，並不是醫院出現破口，而是醫師受到感染，這是不同情況；尤其這家醫院收容全台1/5病患，衛福部相當感謝，而且醫院長期依標準行事，並不會對這家醫院進行擴大篩檢計畫。疫情中心會要求有相關症狀的醫護人員要在症狀完全消除後再到醫院上班。此外，小三通暫停已快滿1年，陳時中表示，未來兩岸一定要復航，只要做到完全交換疫情資訊，雙方都有信心，當然就會復航。不過，這是大陸委員會權責，中央疫情中心只能提供相關疫情資訊和建議。

journalist: 中央社 / 金門縣15日電

countries: 中國 台灣

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 金門 屏東縣 松山 金門縣

title: 避防疫漏洞 陳時中：居家檢疫登機系統結合


content_text: 彰化縣「幸福大村」今天啟動，鄉公所大排長龍，鄉民個個歡天喜地領2000元振興經濟暨關懷鄉民禮金；陸姓鄉民表示，大家都知道禮金財源來自正新輪胎繳納的遺產稅，鄉公所直接發送，給鄉民最有感的幸福，人人讚美和感恩，正新輪胎家族會收到最大的福報。大村鄉有16村，鄉公所各通知8村村民今、明兩天上午9點到下午4點領取禮金，鄉公所人員和志工不午休辦理相關作業。今天天氣良好，上午較冷，鄉民8點50分過後陸續到達，鄉公所人員宣導「戴口罩，要帶戶口名簿、身分證件，代領的也要帶齊。」 「每個鄉民都感謝正新輪胎，這是對正新輪胎家族最大的福報。」陸姓鄉民說，她家11年前搬來大村鄉，鄉民很和氣和理性，不會亂找企業工廠的麻煩，很多公司企業到大村鄉設廠，讓大村的建設年年都有進步，正新輪胎在大村生根，老闆夫婦遺愛大村，鄉民領到「紅包」都很感謝正新輪胎，祝福正新事業興旺，這是對正新家族最大的福報。陸姓鄉民為家人、侄兒代領，一次領9個紅包，合計1萬8000元。另一名弱勢鄉民一家4口領8000元，不停地感謝正新輪胎公司「老董和董娘」，她說，她家經濟狀況不好，領到8000元作為繳交孩子下學期學雜費，餘款採購過年用品和食物。鄉長游盛表示，大村鄉釋出發放振興經濟暨關懷鄉民禮金的訊息，已新增約700名遷入人口，鄉代會通過的自治條例規定，最高每次每人可領取6000元禮金，未來視財源決定發放次數和金額。今、明兩天沒空到鄉公所領取禮金的鄉民，今年3月16日前的公務機關上班日，持身分證件、戶口名簿等文件到鄉公所領取。正新輪胎老董娘2011年去世，大村鄉公所收到逾10億元遺產稅，董事長羅結2019年去世，估計鄉公所可收到遺產稅16億元。大村鄉長游盛到鄉公所贈送禮金給鄉民。記者簡慧珍／攝影

taiwan-subdivisions: 大村 彰化縣

title: 領2千紅包！大村鄉民：人人感恩是對正新輪胎最大福報


content_text:
崇學國小十五日舉辦卡通燈海發表暨牛轉乾坤紅包盛會主題活動，穿堂與校園公共藝術「圓融」間區域兩側走廊，高懸上百盞師生手繪卡通燈籠，年味十足。 （記者羅玉如攝）記者羅玉如∕台南報導

春節的腳步越來越近，崇學國小十五日舉辦卡通燈海發表暨牛轉乾坤紅包盛會主題活動。穿堂與校園公共藝術「圓融」間區域為中心，兩側走廊高懸上百盞師生手繪卡通燈籠。含幼兒園在內一千八百名師生，都收到校長洪榮進與家長會長邱子杰發放的一元復始紅包，大家互道新年快樂嗨翻。

牛轉乾坤紅包盛會趕搭時下最夯的「鬼滅之刃」、「烏龍派出所」等動漫列車，學校四處室主任變身竈門炭治郎、竈門禰豆子、富岡義勇、我妻善逸、兩津勘吉等人氣角色，一出場就讓小朋友情緒沸騰。

洪榮進表示，二０二０年受新冠肺炎疫情影響，全球陷入恐慌與不安。二０二一年適逢生肖牛年，配合學校新春主題活動，特別準備裝有一元硬幣及祈福小卡的紅包送給全校師生，祈願牛轉乾坤、諸事順利。

妝點校園空間的一百三十六顆彩繪燈籠，全部由崇學師生手作、手繪。小朋友發揮天馬行空的想像力，為亮麗繽紛的創意燈籠增添色彩，成為校內最大亮點。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 崇學國小卡通燈海 主任變身動漫人物 | 中華日報


content_text:
過去一年，自動駕駛電動車龍頭特斯拉（Tesla）市值大增近 7 倍；現在，特斯拉最強勁的競爭對手──蘋果正準備浮上水面。

2020 年 12 月 22 日，《路透社》新聞報導：「蘋果在自駕技術已有突破，準備在 2024 年生產電動車。」消息曝光後，蘋果股價 2 天內大漲 6%，特斯拉股價下跌 8%，一上一下，兩家公司的市值增減，都以新台幣兆元計算；果粉取名為「Apple Car」的蘋果電動車，成為市場最熱門的話題。

蘋果究竟如何祕密造車？主要投資哪些技術？財訊取得數百頁美國法庭文件和專利文件，從第一手資料還原蘋果內部代號為「泰坦計畫」（Project Titan）的造車計畫；我們發現，蘋果的新技術布局，將帶動一批台灣供應鏈向前衝。

諜報戰開打！中國工程師涉案被活逮根據美國媒體報導，蘋果從 2014 年開始，就祕密在加州研發汽車。「目標是從最源頭開始，重新打造汽車。」蘋果爆料網站 Macrumers 如此形容。但蘋果造車計畫剛開始只有約 1 千名員工，起步並不順利。

2016 年，蘋果請回原已退休的副總裁曼斯菲爾德（Bob Mansfield）主持計畫，他是負責硬體設計的老將，Apple Watch 就是出自他的團隊。2018 年，曼斯菲爾德又挖來了特斯拉工程部門資深副總裁費爾德（Doug Field）加入，他自美國麻省理工學院畢業，第一份工作是美國福特的工程師，並曾出任平衡車公司 Segway 技術長達 9 年；履歷都跟設計創新的交通工具有關。

▲ 蘋果自 2017 年就開始利用其他廠牌汽車測試自駕系統性能，車頂上方即為蘋果設計的自駕車感測模組。（Source：影片截圖）

2020 年，蘋果的自駕車團隊再進行人事大調整，曼斯菲爾德再次退休，整個團隊改由人工智慧和機器學習部門最高主管賈南德里亞（John Giannandrea）負責，費爾德則向賈南德里亞報告。此舉顯示蘋果汽車的硬體設計已進入新階段，如何把人工智慧和硬體結合，將是接下來的重點。

蘋果的汽車研發計畫有多祕密？從一件 2019 年初的營業祕密案就能看出端倪。2019 年 1 月 22 日，美國北加州法院起訴一名中國工程師 Chen Jizhong（陳紀中，音譯），這份訴狀由美國聯邦調查局幹員填寫，揭露蘋果對汽車研發計畫的層層保密措施。

研發大部隊！千人進駐外觀無標誌的大樓文件中透露，蘋果 14 萬員工中，只有 5 千人參與這項計畫，「約有 1,200 名員工是核心成員，能直接參與研發。」文件更指出，蘋果內部有數個和汽車研發計畫相關的資料庫，「每個資料庫的名字和內容類別，美國政府都知道，就算是能參與研發的員工，也不是計畫所有人都能進入資料庫，要看到資料庫的內容，每次都要經過專人許可。」

文件指出，這項研發計畫是在一棟沒有標誌的大樓進行，就算蘋果內部人員也不知道這棟大樓的存在；但這名中國工程師被發現在戶外用廣角拍攝大樓外觀，因此引起蘋果員工疑心，更進一步發現他的個人電腦有超過 2 千多個檔案涉及蘋果機密，並發現他正準備跳槽中國競爭對手。面對兆元起跳的商機，商業間諜暗戰早已開打。

賈伯斯時代，蘋果的 iPhone 不只改變了手機業，還顛覆了相機、攝影機、遊戲等消費性電子產業。當年，蘋果申請新式的觸控專利時，微軟執行長鮑默認為這個方向不可能成功，後來卻主宰手機產業；那麼，這次蘋果在汽車產業布局什麼樣的特殊專利？

《財訊》分析上百個蘋果申請的汽車相關專利後發現，蘋果是用科技業方法，重新設計未來汽車的運作方式。例如，蘋果還想把車子每面車窗都變成螢幕，把混合實境技術用到車窗，只要點一下，你不只能用車窗 Facetime 視訊通話，如果去外國出差，這輛車也能把外國路標資訊，翻譯成本國語言，再投射到車窗。

專利大進擊！每個車窗都可變成螢幕蘋果申請大量汽車玻璃專利，其中一種「可調整玻璃」專利，玻璃有多層結構，玻璃中間夾有可電子控制的光學零組件，一片玻璃，可有上色、霧化、反光等多種屬性。透過組合這些功能，車窗玻璃可變成鏡子，供女士化妝；或是霧化，讓外人看不見裡面情形；或是配合天候自動控制，白天完全遮擋光線和熱源，晚上再轉為透明，讓乘客欣賞夜色。

未來，傳統遮陽板可能因此消失，蘋果申請一種新專利，透過 AI 控制玻璃，只讓其中一小塊霧化，只擋住眼部陽光。更妙的是，光源移動時，AI 也會控制車窗霧化部位移動，不管陽光如何移動，都能替你遮光。如果蘋果要自己打造汽車，電子控制的玻璃產業會是重點之一。

此外，蘋果申請的專利，許多都是為全自駕車設計，看得出未來汽車的樣貌和現在將大不相同。例如，蘋果連車門和安全氣囊都重新設計，當汽車不再需要駕駛時，乘客是面對面坐著，安全氣囊因此設計在車子中間，因乘客相對而坐，原有汽車中柱的設計也變得礙手礙腳，改為對開式、自動控制的車門。

最特別的是，蘋果還為未來的汽車發展新觸控介面，「蘋果的大計畫，是讓未來汽車所有控制鈕都『看不見』。」美國媒體評論，蘋果的藍圖裡，未來蘋果汽車內裝將走極簡風。

汽車大顛覆！許多傳統配件都將消失2020 年 5 月，蘋果取得名為「隱藏式使用者介面」（Concealed user interfaces）專利，把顯示和觸控模組放在皮革、木質或布面材料下，並運用新科技讓木頭纖維在特殊情況下變成透明，當使用者的手接觸到隱藏的觸控介面，原本看起來普通的木頭表面就會亮起，變成可操作的觸控螢幕，開關啟動後，汽車還可以把訊息投影在車室內，告訴使用者現在最新狀況。

蘋果也會把智慧纖維變成車室的一部分，結合燈光，發展出完全不一樣的體驗。例如夜間行車時，當你在黑暗中拿起馬克杯，要放回杯架時，杯架旁的智慧纖維就會亮起，引導你放杯子，又不會太亮，干擾一旁熟睡的家人。

蘋果設計中，方向燈恐怕也不再需要。蘋果有項專利是利用光纖取代車燈，設計原理和剛才提到的隱藏式介面十分類似，平常光纖隱藏在車身底下，看起來和車身其他地方無異，等到要打方向燈時，光纖才會亮起在車尾顯示訊號。用這種方式，車燈不只能顯示左右轉資訊，還能顯示文字與後車溝通。未來光纖、觸控和顯示器和智慧纖維等產業，將有機會成為汽車市場的新寵兒。

▲ 加州是自駕車測試的主戰場，圖為全無人自駕車公司 Nuro，在加州測試送貨用的自駕車。（Source：Nuro）

蘋果的布局中，乘客不需要再自己下車充電，充電槍會成為過去式。蘋果申請的專利包括多種引導機制，可指揮自駕車開到固定地點無線充電，或是自動接上位於底盤的充電座。蘋果還申請自動換電的機器人專利，可以把數百公斤的電池直接換成充飽電的電池。

蘋果為自駕車申請的專利包羅萬象，除了自動駕駛的演算法，還有靠雲端指揮自駕車變換車道的技術。另有一種專利，只要乘客身體不適，自駕車會自動尋找附近的醫院，送對方就醫。

不過，蘋果這幾年申請最多的，是組合各種感測器的感知融合偵測器技術。蘋果偵測器方面布局很細，許多都和光達有關，甚至有種專利是把感測器對地面拍，偵測地面狀況，調整輪胎的角度和方向，降低車身震動；還有一種專利是偵測隱藏在草叢後的動物或行人。看得出蘋果的大方向是想以光達為主，搭配熱感測器、超音波、攝影機等感測器，全面掌握外界環境。

新商業模式！自駕計程車已申請專利當人不需要駕車後，在車上該做什麼？蘋果也申請了車用 VR 專利，作用有如車用版 Facetime 系統，乘客上車後，就可在 VR 空間開會，或是觀賞蘋果提供的電影內容。戴著 VR 裝置該怎麼控制音量等功能？蘋果還申請了新式安全帶專利，把安全帶變成控制影片播放的電子裝置。

電池技術也是發展電動自駕車的重要關鍵，路透社報導，蘋果電動車電池採用 Monocell 新設計，會「從根本」大幅縮小電池體積，並增加電動車的續航力，「蘋果的電池技術，會帶給你第一次見到 iPhone 的感覺。」路透社引述的消息人士如此形容。

蘋果申請專利中，也包括自駕計程車等服務模式。蘋果申請一種手勢辨識專利，只要看到路邊有人擺出叫車的手勢，自駕計程車就能自動靠邊載客，上車之後，計程車會自動讀取這個人手機檔案的喜好資料，決定哪條路線乘客可能會比較喜歡，到目的地之後，計程車會自動打開車門，播放到站資訊送客。

蘋果更早已投資中國的滴滴打車，布局自駕計程車服務，就是綿密計畫之一。

在真實世界，蘋果自駕車也早已上路測試。《財訊》取得的資料顯示，蘋果 2017 年就已經向加州車輛管理局申請上路測試，不過上路的車型多半是採用 Lexus 的車款搭載蘋果的自駕系統做測試。值得注意的是，測試車搭載的光達系統一年比一年更精簡；外界觀察，蘋果的自駕車商業模式之一，就是把自己開發的自駕系統放在其他公司開發的汽車。

台廠新機會！供應鏈再添成長動能雖然這些專利不會馬上都用到，但能看出蘋果布局的方向和重點，從蘋果的布局可以看出，蘋果走的是跟過去發展 iPhone 相似的路線。蘋果執行長庫克是供應鏈管理專家，在他眼中，收購特斯拉等擁有工廠的公司，只是增加公司經營的負擔；反過來說，掌握最有價值的專利，授權其他人代工或合作生產，才是短時間擴大市場和獲利的好方法。

現在，在美國市場與光達有關的公司，如 Velodyne 和 Luminar 都跟著水漲船高。在台灣，從 VR、觸控、光纖、玻璃到車用的 Micro LED 產業，都可能因為蘋果帶來的新一波革命受益。這是蘋果繼 iPhone 之後最重要的研發計畫。可以預期蘋果會多路並進，徹底翻轉我們熟悉的汽車；當蘋果供應鏈殺入汽車產業，也將是台灣另一個產業大機會的開始。

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：Flickr/Niels Epting CC BY 2.0）

延伸閱讀：

Apple Car 全新技術專利曝光：防乘客下車後被撞、AR 翻譯路標、不再暈車蘋果獲得智慧車窗專利，可自動遮陽取代隔熱紙Apple Car 可能於 2024 年現身，將搭載新世代電池技術蘋果也有汽車座椅專利，可硬可軟還耐磨

companies: Apple 蘋果 特斯拉

countries: 美國 台灣 中國

title: 獨家揭密 Apple Car 6 大關鍵密技！一份間諜起訴書，意外透露庫克悄悄布局 2 千天


content_text:
「富山漁業資源保育區」位在台東杉原海域，在志工與漁會的長期努力下，海洋生態保育有成，但為維護生態保育，4月起禁止餵食魚類 。圖／台東縣政府提供台東縣「富山漁業資源保育區」擁有豐富的海洋資源，是近年來東海岸熱門的景點之一，但遊客數量過多，過去曾發生遊客拿石頭丟魚、隨意摘走珊瑚等脫序行為，為了維護生態，已經在2月1日開始收費，縣府並宣布4月起將禁止民眾餵魚。

「富山漁業資源保育區」位在台東杉原海域，近年來已成為東海岸熱門的景點之一，但遊客數量過多，最多一年曾創下20萬人次遊覽，卻發現人為帶來的破壞，已經慢慢顯像在生態環境枯萎跡象。台東縣府委託專業經營，2月1日開始收費，並實施遊客總量管制，收費也將用於解說員、環境維護用途，遊客全票40元，孩童、老人為半票20元，台東縣民也是半票，富山村民憑證可免費入園。

台東縣長黃健庭、立委劉櫂豪、議長饒慶鈴、行政院東部聯合服務中心副執行長田永彥、台東林管處長劉瓊蓮等人今上午前往會勘。縣府農業處出，「富山漁業資源保育區」保育的觀念，最早可以追溯到1997年，由當地富山漁村子弟自發性提倡，歷經20多年的溝通、爭執等過程，才達成共識，並有今日的「富山漁業資源保育區」，保育區成立後各式各樣的海洋生物不但平安長大，當保育區內資源飽和後所產生的「溢流效應」，更會使魚群自然向外開疆闢土，讓漁業資源更加豐富。 黃健庭等人換穿防滑鞋到沙灘參與體驗，並進行保育觀念宣導、生態解說及營運管理方式說明。圖／台東縣府提供

尤其區域內可以就近餵食野生海魚，也因此吸引大批遊客前來造訪。根據台東縣政府統計，暑假旺季時每天會湧入將近1500人，最多1年有20萬人次湧入，太多的人潮難免對生態環境造成衝擊，再過去就曾發生遊客拿石頭丟魚、隨意摘走珊瑚等脫序行為。因此，台東縣政府在今年1月完成「富山漁業資源保育區」委託經營管理招標，2月1日起對外收費營運。

收費2天時間，就已有2萬多元的進帳，有縣民反映，台東森林公園縣民可免費入園，為何富山保育區卻要收取半票費用，黃健庭表示，希望「以價制量」控制遊客入園量，讓生態永續，此外，為維護環境生態的做法，黃健庭表示，4月起將禁止民眾餵魚。

以前生態區域都可常見好幾種魚類，因持續餵海草饅頭，變成園區裡只剩下「豆仔魚」這種強勢物種，因此，要推廣海洋生態、管理委員會及志工將進行宣導，請勿人為餵食，4月起也將正式禁止民眾餵魚。

people: 劉櫂豪 饒慶鈴 黃健庭 田永彥

title: 富山保育區遊客常脫序 4月起禁止餵魚


content_text: 台北市中山區錦州街一家鵝肉店今天凌晨發生打架事件，現場有兩派人馬，分別是吳姓男子及他的3名友人，另一派人馬為劉姓男子及他的5名友人，警方調查發現是吳在餐廳遭劉比中指挑釁，詢後將一等人依聚眾鬥毆罪嫌送辦。警方調查，吳男（50歲）今天凌晨快1點跟友人在鵝肉店用餐，用餐到一半去上廁所，上完廁所回到餐桌時遭劉男（51歲）比中指挑釁，吳上前嗆聲，劉的友人不甘示弱，雙方拉扯互毆，店家報警。 雙方持續扭打，疑飲酒後失去控制，不聽警勸，警方使用辣椒水壓制對方氣焰，清點現場人數發現共10人涉案，先帶回派出所偵詢。吳跟警方說，他明顯看到劉對他比中指，警方認為是雙方飲酒過多才導致打架。警方調閱店家監視器發現其中2人未參與打架，對其製作筆錄後請回，其餘8人依聚眾鬥毆罪嫌送辦。警方帶回涉案的10人，調閱監視器發現2人未參與打架，將另外8人依聚眾鬥毆罪嫌送辦。記者蔡翼謙／翻攝

title: 影／北市鵝肉店深夜爆客人互毆 被警方用辣椒水壓制


content_text:
2021/01/16 17:33

〔即時新聞／綜合報導〕前衛生署長楊志良近日稱應開除救治武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）重症患者不幸染疫的醫師，發言引發眾怒。對此，楊志良今（16日）發表聲明說，「開除說」被外界扭曲，強調自己是「熱血，不是冷血」。

北部某醫院2名醫護人員確診武漢肺炎，中央流行疫情指揮中心推測感染的其中1名醫師是在照顧確診者時感染。對此，楊志良批評染疫醫師沒有落實防疫標準作業程序（SOP），他若是院長會將醫師開除。此言一出引發爭議，台北市醫師職業工會也表示，楊志良此番言論已引起負面效應，應道歉。

對此，楊志良14日在政論節目被主持人詢問，是否願意改口稱此事件應該經過完整的調查，再決定要不要開除、懲處該醫生？他卻反批指揮中心故意不公布資訊，等「需要的時候」再放出來，他並斬釘截鐵表示，「這樣的事情我絕對不道歉」。

楊志良今天下午在臉書發文說，如果他是一位醫院院長，在防疫非常時期不容一絲懈怠，他主張開除不遵守安全標準作業準則的醫師，儘管SOP也無法百分之百保護這位醫生，對於感染現象發生在不遵守SOP的一線同仁身上，雖深感同情遺憾，但是他更恐懼一位受過專業訓練的醫生，如果輕忽自己的責任和職守，會帶來更大的生命損失和社會成本。

「我再一次強調，這是防疫戰爭非常時期，子彈無孔不入，就算正確戴好鋼盔也無法保證不會被擊中，但沒有按照安全標準流程在戰場上拼搏，根本是送死。」楊志良指出，「儘管我同情沒有按安全SOP的染疫醫護人員，但我更恐懼有其他沒有意識到自己身負重責大任的醫護人員，沒有事後回報院方；更不容有的媒體斷章取義，直接說我說『開除染疫醫生』，影響社會大眾視聽」。

楊志良稱，他堅持他的「開除說」，不要讓更多的患者加重第一線人員的負擔，「如果我是院長，我堅持是非價值。但如果我是總統、副總統、行政院長，我希望我不會像現在的政治人物一樣，用扭曲是非的方式來打擊意見不同的人士。我再次強調，我堅持是非不容扭曲，這是我對一線醫療人員獻上的最高敬意！」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 指「開除說」遭扭曲 楊志良發長文：我是熱血不是冷血


content_text:
◎ 方復權

一○八課綱以「核心素養」作為課程發展的主軸，國教署製作《面向未來的能力—素養導向教學教戰手冊》，協助中小學老師教學與準備，許多老師坦言，不知道如何教「素養」。事實上，衡量的方式恐怕五花八門。

素養是複雜的人本文化，牽涉範圍很廣，包括衣著、談吐、學識、藝術、運動等等，家庭教育與出生背景也具有關鍵影響力，有可能終其一生。舉台北市長柯文哲為例，據聞他從小讀書考試名列前茅，貴為首都市長之後，卻讓人了解平時不修邊幅、說話不得體、面對鏡頭「搔首弄姿」、唱歌五音不全、運動表現為零，簡直是讀書以外，負面之素養代表。反觀同為台大醫師與教授，目前擔任中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人的張上淳，他穿著合宜、發言誠懇穩重，不僅把柯Ｐ打趴在地，更展現杏林春暖的優質素養。

個人喜歡研究有關「看不懂五線譜、拋入水中會溺斃、英文只會說OK不OK」三個面向，因為攸關教育與生存發展。有趣的是，隨機訪談十位我國成年人之中，高達六成以上同時擁有兩項素質，至少五分之一三項全包，這竟然是我國，一個四面環海、全球卡拉OK密度最高、號稱貿易立國的教育成果。其中的游泳項目，不但是健身、復健與消遣的絕佳運動，更是自救救人的技能之一。然而每年白髮人在水域邊送黑髮人的慘案，至今無法改善。

從媒體畫面得見柯市長在第一任期，喜歡背誦金剛經給大眾聽，六年來三不五時會「撂英語」。由此可見他就是會讀書，而且是「死讀書」，其他素養與施政建設全國皆知，不必贅述。至於連任成功，也是拜素養所賜，因為台北市民恨透了藍綠惡鬥，寧可讓柯Ｐ插科打諢，用娛樂效果撫慰身心靈，也不願噩夢再現。初登場以日本AV女優波多野結衣作為悠遊卡封面的離譜事件，就是什麼人玩什麼鳥的素養。

素養包括內在與外在，穿著與舉手投足屬於內化的外在，一個不小心能在無遠弗屆的網路世界一瀉千里，全球粉絲狂追或驚嚇。教育部等相關單位要綜合考量，塑造未來的主人翁，讓台灣發光發熱。千萬別把素養當成口號。

（作者業國際貿易，學生家長）

countries: 日本 台灣

title: 自由廣場》張上淳vs.柯文哲 談素養


content_text: 鄧超與孫儷結婚10年，在5週年時，鄧超曾以2人領結婚證的畫面，創作了頗抽象風的畫作。這畫作就擺在家中的作品牆上，上面還有眾多孫儷畫兒女的創作。孫儷在微博指出：「我們在說牆上的畫，都說這幅鄧先生的畫有點影響整體畫面，鄧先生不肯承認。」

title: 鄧超愛孫儷的大傑作 卻嚇到兒子進不了家門


content_text:
《華爾街日報》週五 (15 日) 報導 ，石油巨頭埃克森美孚因為因二疊紀盆地資產評估問題遭到美國證券交易委員會 (SEC) 的調查。

截稿前，台北時間週五晚間 11 時許，埃克森美孚 (XOM-US) 下跌逾 5.29%，暫報 47.66 美元。

過去幾年，埃克森美孚大舉投資以提高產量，包括圭亞那項目和美國頁岩區二疊紀盆地 (Permian Basin) 的頁岩油生產項目。

據該公司去年 11 月表示，將在未來五年內削減數十億美元的資本支出並僅投資其最佳資產，計劃 2021 年提高二疊紀盆地的石油產量。然而，埃克森美孚對二疊紀盆地釋出有關的投資訊息，卻可能是誇大不實。

《華爾街日報》引述吹哨人報導，艾克森美孚誇大了二疊紀盆地的關鍵資產的估值。一些員工透露，艾克森美孚執行長 Darren Woods 的二疊紀盆地的計劃是不切實際的。

幾名參與評估資產估值的人員抱怨說，在該公司的壓力下，他們被迫在二疊紀盆地的鑽井速度做出不切實際的假設，以達到更高的估值。

艾克森美孚發言人 Casey Norton 拒絕評論 SEC 是否真的有進行調查，但表示若該公司有需要提供 2019 年的資料，他們將會全力配合調查。

因新冠疫情持續打擊，艾克森美孚在 2020 年出現有史以來最慘的財報。去年 8 月 31 日道瓊工業指數擁有 92 年歷史的埃克森美孚被踢出成分股，造成其股價大挫。去年 10 月埃克森美孚斷臂求生、宣布將再 2021 年間大裁員近 1.4 萬人，相當於總人力的 15%。

【鉅亨獨賣】新光恒生科技指數基金，1/11 起霸氣登場！

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

events: 疫情 裁員

title: WSJ：埃克森美孚遭SCE調查 盤中股價暴跌逾5% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2021/01/16 00:31

〔即時新聞／綜合報導〕美國科羅拉多州（Colorado）卡梅倫山火（Cameron Peak Fire）從去年8月延燒至12月初，大火延燒了845平方公里，超過3個台北市的面積。而今年1月當地生物學家搭乘直升機為調查野生麋鹿群是否有受到大火影響，藉由攝影鏡頭捕捉到上千隻麋鹿群大遷徙的壯觀畫面。

科羅拉多州國家公園於昨（14日）在推特發布上千隻麋鹿為過冬的遷徙畫面，是國家公園裡的生物學家安吉麗卡（Angelique Curtis）在為卡梅倫山火過後的首度調查，藉以評估對野生麋鹿造成的傷害程度。

在7個小時的飛行裡，鏡頭拍到為數眾多的麋鹿群正在遷徙到溫暖地區，安吉麗卡認為大火似乎沒有對牠們的健康產生影響，並且可以粗略地計算出有4000多隻麋鹿在轉移陣地，但安吉麗卡還是憂心的表示大火對環境造成的長期損害難以估計。

Biologist Angelique Curtis recently conducted an aerial survey of the elk herds in Larimer County. The #CameronPeakFire did not inhibit the herds from finding their wintering grounds & she found a healthy & robust elk population.

See more: https://t.co/ByNu2EJK1G pic.twitter.com/O6twTEeQ3E

— CPW NE Region （@CPW_NE） January 14, 2021

The aerial flight also assists in a study biologists are conducting to obtain population demographic data to effectively and sustainably manage elk herds in Larimer County. #conservation

More on the study ????https://t.co/uITxrzRMT9 pic.twitter.com/waYs1QoU61

— CPW NE Region （@CPW_NE） January 14, 2021

title: 撐過延燒5月的卡梅倫山火 上千隻麋鹿奔馳遷徙過冬


content_text:
林世清推廣國樂 義務指導學員

文開詩社國樂班位於鹿港文武廟文開書院內的廂房，目前上課人數將近五十人，由林世清義務指導學員，授課樂器有琵琶、中阮、柳琴、月琴、二胡。早期學員才三十多人的時候，會上獨奏曲目，二胡上到第七級，琵琶、中阮、柳琴上到第四級。現在學生太多，只上國、台、英語老歌、黃梅調、歌仔戲曲、小合奏花好月圓、新春樂、採茶歌等。學員包括退休或現職的中小學校長、主任、老師及社會人士。

林世清表示，文開詩社國樂班這個班級的佛性很強、向心力很強，大家都非常善良，沒有心機，從來不曾有過任何的口角是非、紛爭，大家都會主動幫忙分擔工作，關門、開門、收費、打掃等，在他忙不過來的時候，程度較好的學員都會幫忙指導進度落後的學員。

林世清也表示，每年端午節會在鹿港興安宮及文武廟演出，並不定時受邀到鹿港各宮廟及臺灣玻璃博物館演出，所有演出拒收任何酬勞，如果主辦單位沒有準備音響，為了演出的效果，就由他自掏腰包去聘請專業音響。同時，這是國樂的世外桃源，他可以捨棄其他學校的重金延攬，也不能放棄這個地方，已經義務指導十五年、不推銷任何東西、免費借給學生樂器，他和學生亦師亦友，《音》緣聚會，《琴》繫一生，藉由音樂相約攜手到老。

taiwan-subdivisions: 鹿港 桃源

title: 林世清推廣國樂 義務指導學員 – 鹿港時報


content_text: 民主進步黨籍桃園市議員王浩宇罷免案今天投票通過。綠黨發布聲明表示，將會以此為借鏡，2022年的地方選舉將推出符合綠黨核心理念、著重地方服務的候選人，參與中壢區議員選舉。民進黨籍桃園市議員王浩宇罷免案今天投票，罷免案投票結果通過，王浩宇將在22日解除職務，且4年內不得為同一公職人員候選人；王浩宇2014年以綠黨候選人身分初次參選桃園市議員，2018年挑戰連任成功，在2020年退出綠黨、加入民進黨。 綠黨稍早發布聲明表示，王浩宇罷免案投票，讓大家看到桃園的選民對於自己政治權力的展現，這是台灣民主珍貴的一課，政治人物應莫忘自身民代的權責是民眾賦予的，要堅持捍衛民眾的權利，並對信任他們的選民負責。綠黨表示，王浩宇過去對中壢有一定的貢獻，在中壢也爭取到了路平、小學早自習延後等成績。看見民意的展現，綠黨的黨公職將會以此為借鏡，謙卑地為選民服務，2022年的地方選舉綠黨不會缺席，將推出符合綠黨核心理念、著重地方服務的候選人，參與中壢議員選舉。

events: 參選 選舉

political-parties: 綠黨 民主進步黨

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 成功

title: 王浩宇罷免通過  綠黨：將以此為借鏡


content_text: 針對美國國務卿蓬佩奧接連宣布挺台措施，有美國學者分析，蓬佩奧的宣示描繪出北京4年來對台的根本誤判，以為可以任意擠壓台灣。而這些宣示也為拜登提供更多對付中國的籌碼。美國之音（VOA）中文網報導，美國史丹佛大學胡佛研究所研究員祁凱立（Kharis Templeman）指出，總統蔡英文（2016年）就任後，中國對台策略建立在「美台政策將維持不變」的假設。這讓他們認為，可以任意擠壓蔡英文政府的政治、經濟及外交空間，而無須面對來自美國的任何反彈。 祁凱立表示，中國因此用盡了許多籌碼，強迫蔡總統做一件對她來說，是政治上不可能做的事情─公開接受「一個中國」原則。但這導致美國對台灣不分黨派的同情與日俱增，使川普（Donald Trump）政府更容易將政策轉為親台灣的方向。兼任胡佛研究所台灣民主項目及亞太安全倡議項目主持人的祁凱立認為，對於美國這一政策轉變，他會把功勞與過失「都放在習近平腳邊」。祁凱立分析，從美國角度來看，蔡英文在美台及兩岸關係方面，一直都是一個「負責任的掌舵者」。她沒有破壞現狀，一直都非常尊重美國的利益，且也是北京「能夠遇到的最好的民進黨總統」。在兩岸關係上，她比民進黨其他人更為中道，也比任何她的可能繼任者更務實。他指出，如果北京不能找到一個方式與蔡英文合作，那麼也將無法與任何未來的民進黨總統合作，根本而言「那才是問題所在」，而不是華盛頓不願意尊重北京對台灣的「紅線」。祁凱立分析，無論蓬佩奧是否有意，他的對台宣示實際上是幫了拜登一個大忙，為拜登（Joe Biden）政府在台灣議題上擁有更多對付中國的籌碼。若北京想讓美方解除一些限制措施，拜登政府可要求諸如中國軍機停止進入台灣防空識別區、再次承認海峽中線的效力，並停止將台灣公民引渡到中國控罪。前美國白宮國安會中國、台灣及蒙古事務主任何瑞安（Ryan Hass）認為，中國官員必然會利用拜登上任初期的兩國官方交流，要求美方公開拒絕蓬佩奧的對台決定。而拜登團隊則可回應，只要北京一採取更多行動威脅或邊緣化台灣，華盛頓就會覺得有更多需要擴大與台灣交往，並加大對台灣的公開支持。

people: 川普 習近平 蔡英文

title: 台美關係近期急速升溫  學者：顯示北京誤判情勢


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月16日訊】新一波中共病毒疫情在全球迅猛擴散。截止16日，全球死亡人數達200多萬，確診人數9000多萬，相當於每100人有1人確診。而中國研究人員對2021年疫情發展的預測更為悲觀，到3月份全球死亡總數可達500萬。
中共病毒（Covid-19）疫情在全球已經肆虐1年多，截止1月16日早上7點21分，全球感染人數超過93765725例；死亡人數超過2006611例。這相當於每100人有1人確診。
法廣15日報導說，中國科研人員在「疾病監測」雜誌（Disease Surveillance）最新發表的一份報告認為，疫情在2021年的衝擊可能甚於2020年，到3月全球死亡總數可達500萬。
報導說，現年69歲的中國疾控中心傳染病預防控制國家重點實驗室主任、中國工程院院士徐建國分析說，隨著傳染性更強的變種病毒在全球的蔓延，這種悲觀預測成為一種現實的可能性增大了。
徐建國院士是武漢最早出現疫情後，首批被派遣當地的病原檢測結果初步評估專家組組長。如今徐建國協調著中國疾控中心傳染病預防控制國家重點實驗室， 中共軍方以及中國境內其他軍用或民用傳染病研究機構的研究工作。
徐建國的研究成果8日刊登於「疾病監測」雜誌。科研人員介紹，傳染病模擬結果顯示，到3月初，預計至少還會有300萬人死亡，而更糟糕的情況是全球死亡總數達500萬。那就是說死亡率是3%。
中國科學院上海巴斯德研究所一名學者的評論說，那會造成全球衛生體系崩潰，也就是說，隨著病毒的變異，變種可能隱藏在人群裡，每到季節就發作。
在此情形下，研究人員認為，大規模封城ˎ 展開檢測ˎ 執行嚴格的衛生限制措施，以阻止疫情蔓延的中國防疫模式也將無濟於事。
目前，包括中國、日本、英國、南非等10多個國家均出現了感染性更強的變種中共病毒。
哈佛大學流行病學家費丁格（Dr. Eric Feigl-Ding）示警，隨著變種中共病毒湧現，繼續這樣下去，到春天「我們就徹底完蛋了」。
中共病毒2019年12月始發於湖北武漢，但在同年底至2020年1月中旬，中共當局三次謊稱，疫情「可防可控，未發現明顯人傳人現象」。直到2020年1月20日，中共首度承認病毒會「人傳人」。但此時疫情已經完全失控，並迅速蔓延全世界。
據專家分析，自2019年年底武漢爆發疫情以來，全球疫情呈現三波上升趨勢，而且一波比一波高。
2020年3、4月份，第一波病毒從中國傳播到全世界；6、7月份病毒在全世界範圍內第二次傳播；10月以後，出現了第三波，此時變種病毒開始悄悄蔓延。
第三波的斜率明顯變陡，強於之前的兩波。如果從英國、日本的變化來看，就更加明顯。更讓人警惕的是，第三波的「平台期」還沒有到來。
通常來說，病毒傳播首先有一個「快速上升期」，這個階段是指數上升；然後進入「平台期」，基本上走向一個緩解的階段；然後再到「下降期」。任何一個國家想要防控，首先是讓曲線的上升曲度減緩，然後慢慢變平，再由平慢慢壓下來。
哈佛大學流行病學家費丁格（Dr. Eric Feigl-Ding）6日示警：因為變種病毒傳染力極強，在接下來的幾週，只有把大流行的感染率（R值）壓制到像「紫色線」的程度（R=0.7），我們才有救；否則到了春天，就「徹底完蛋了」。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 南非 中國 英國 日本

events: 疫情 死亡

title: 大陸專家悲觀預測：2021年疫情可能更甚


content_text:
英國新增55761人確診新型肺炎，再多1280名患者不治，連續四日新增超過1000宗死亡個案。

首相約翰遜宣布加強邊境管制，防範變種新型冠狀病毒傳入，從星期一起，所有「旅遊走廊」安排暫停一個月，意味所有抵達英國的旅客需要隔離10日，旅客可以在抵埗後的第五日做檢測，如果呈陰性，可以縮短隔離時間，新措施將最少持續到下月15日。他又說，希望在月底前，為所有護老院院友及職員接種疫苗。

英格蘭首席醫學顧問克里斯惠蒂表示，新增確診病例開始有平穩跡象，但預計住院及死亡人數仍會繼續上升。

events: 冠狀病毒 死亡

title: 周一起所有抵達英國的旅客要接受隔離


content_text:
「二〇四六 台灣」今在桃園舉辦2021首場實體交流活動，左起為藍士博、宋承恩、林昶佐、鄭文燦、林穎孟、黃守達、張之豪。（「二〇四六 台灣」提供）由立委林昶佐等民代領銜組成的「二〇四六 台灣」，盼促成台灣社會共同參與自憲政以降的整體改革，積極推動社會交流。週六（16日）他們來到桃園，與在地團體「桃力發展協進會」舉辦2021年第一場實體交流活動。

由於美國政權即將在20日交接，民主黨準總統拜登（Joe Biden）即將上任，「二〇四六 台灣」特地邀來國際法專家宋承恩，分析美國政權交接這一影響台灣國際地位最重大的因素。活動中，桃園市長鄭文燦也到場表示支持，並分享他在任內的國際交流經驗，以及因應國際局勢變遷的施政努力。

「二〇四六 台灣」成員林昶佐、台北市議員林穎孟、台中市議員黃守達、基隆市議員張之豪，以及桃力發展協進會總幹事藍士博，今在「美國總統大選後新局勢分析」交流會中分享他們的國際政治觀察，並提出他們對台灣改革的願景。

林昶佐表示，「二〇四六 台灣」是由過去共同參與社會運動、而目前在不同位置參政的朋友所共同組成的團體，希望延續推動社會改革的理想，在憲改的時刻，一起從地方層次展開討論、進而推動改善國家層級的問題。林穎孟與黃守達也強調，他們在地方層次逐步推動國家正常化想像與改革的努力。

席間國際法專家宋承恩指出，台灣如果要成為一個法理獨立的國家，實際上需要各界的努力，除了政治工作以外，教育等不同領域的專業工作者也需要一同參與。來自外交專業的他，在分析美國近年國際戰略的轉變時，將美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在近期一連串包括解除對台接觸內規的策略形容為「蓬佩奧三箭」，指出川普（Donald Trump）在總統任內至今的外交政策轉變已觸及「台灣的地位問題」，並清楚表達「台灣不是中國一部分」的認識跟立場。

people: 鄭文燦 川普 林昶佐 黃守達

taiwan-subdivisions: 員林 桃園 基隆市

title: 「蓬佩奧三箭」改變美台關係 2046台灣邀鄭文燦分享赴美交流經驗


content_text:
2021/01/16 12:25

〔記者林國賢／雲林報導〕立委劉建國今、明天分別於斗南、斗六火車站舉辦捐發票換春聯公益活動，邀請書法大師黃登仕率領書法老師現場揮毫，民眾只要捐出5張未開獎發票即可兌換一付春聯，發票將全數捐給世界和平會及華山基金會。

劉建國表示，書法大師黃登仕老師每年都會帶領書法班學生與書法同好揮毫春聯做公益，今年已經邁入第12年，希望藉此帶動社會祥和氣氛並結合愛心團體幫助弱勢團體。

書法公益活動今天於斗南火車站登場，吸引不少民眾準備發票換取大師春聯，熱鬧喜氣，劉建國表示，明天上午9點到11點30分將於斗六火車站前廣場舉辦，歡迎民眾持5張去年11-12月或今年1月發票，就可換取大師現場揮毫春聯。

taiwan-subdivisions: 雲林 和平 斗六 斗南

title: 捐發票換大師現場揮毫春聯 一起愛心迎牛年


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓人氣綜藝節目《Running Man》固定班底池錫辰，因為鼻子大被粉絲暱稱為「王鼻子大哥」，給人總是非常「笨拙」形象的他，最近為雜誌拍攝一組畫報照，戴上口罩穿上工裝根本型男，即使露出全臉也相當帥氣，看不出來已經54歲，留言也刷起好評！

▲池錫辰拍雜誌超減齡。（圖／翻攝自池錫辰IG）

「王鼻子大哥」最近為南韓雜誌《MAG AND JINA》拍攝畫報，首先他的髮型往前抓，讓劉海自然散落額頭打造清爽感，他也換了一副細框眼鏡，看起來瞬間減齡。服裝上當然還要歸功造型師，不管是搭配寬褲還是長版外套都帥氣十足。

還有最令人驚豔的封面照，他全身搭配褐色的上衣、外套與褲子，還用橘色的口罩畫龍點睛，他兩手一插口袋面對鏡頭，完全就有男模範，不說的話根本不曉得他下個月就要滿55歲了！

title: 這是王鼻子大哥！54歲池錫辰新造型拍雜誌　網讚超帥「根本男模」


content_text: 宜蘭縣警察局今舉行新、卸任局長交接典禮，縣警局長謝進賢陞任刑事局副局長，職缺由基隆港務警察總隊總隊長廖材楨接任。廖材楨為警大59期畢業，今年51歲，是檯面上最年輕的縣市警察局長，縣長林姿妙今主持交接典禮時，期許廖戮力宜蘭治安，讓交通、治安維護更上一層樓。交接典禮今在縣警局舉辦，由林姿妙、警政署警政委員徐緒昕監交印信；徐緒昕說，謝進賢為刑事體系出身，署長借重其專長，陞任刑事局副局長，相信更能發揮所長；廖材楨長期在台北市服務，對突發事件處理明快，期許廖除執行警政署政策，也要貫徹縣府指示。 謝進賢2019年7月23日到任宜蘭縣警察局長，任職約1年半，在治安、交通交出亮眼成績，林姿妙監交時不僅大力給予肯定，議長張建榮出席典禮時，也大讚謝的為人與處事作風，張建榮說，他擔任多屆議長，這是他首次出席局長交接，為的就是要感謝謝進賢對於宜蘭的付出與努力。51歲的廖材楨，是檯面上最年輕的縣市警察局長，曾任職警政署刑事局通訊監察中心、公關室組長、署長室秘書、台北市文山二分局、中正一分局長，學經歷豐富。宜蘭縣政府警察局今舉辦新、卸任局長交接典禮，原任局長謝進賢榮調刑事局副局長。記者張議晨／攝影宜蘭縣政府警察局今舉辦新、卸任局長交接典禮，新任局長廖材楨年僅51歲，是全台最年輕縣市局長。記者張議晨／攝影

people: 張建榮 林姿妙

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 文山 基隆 中正

title: 全國最年輕縣市警局長 51歲廖材楨接宜蘭縣警局


content_text:
政府早前表示，期望最快在農曆新年後為市民接種新型肺炎疫苗。

政府疫苗顧問專家委員會召集人劉澤星在一個電台節目表示，委員會下星期一將會討論德國BioNTech與上海復星合作的新型肺炎疫苗，藥廠提交了千多頁資料，相信有足夠資料審視，暫時很難估計是否能如期在農曆新年後為市民接種，要留待委員會審視資料後再公布。

劉澤星又說，委員會會考慮疫苗的安全性、有效性和質素，審批工作會做到最透明，委員會向政府提交建議報告的同時，亦會向市民公布。

委員會成員兼政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌表示，目前已檢視大約一成資料，審視資料後可能再向藥廠索取更多資料，尤其是最近挪威出現至少23人注射疫苗後死亡。

countries: 挪威 德國

title: 專家下周一商討疫苗資料　難料能否如期接種


content_text:
國民黨宣布「反萊豬」皮卡車合法上路，呼籲民眾16日到新竹加入一起「反萊豬、顧健康」行列。 圖：翻攝國民黨臉書國民黨特別製作的反萊豬皮卡車昨天首度亮相後，交通部公路總局認為改顏色、裝豬頭屬於違規改裝，若開上路可開罰。國民黨今（15）日表示，皮卡車下午已順利通過監理站驗車，可以合法上路，明天首站將開往新竹金山寺、竹蓮寺，邀請大家一起加入行列。

國民黨為反萊豬皮卡車裝上豬鼻子裝飾，還改變塗裝顏色，希望開赴全台各地多個連署點，在公投連署截止前達成50萬份目標。不過，昨天接獲公路總局通知，若駕駛違法改裝的車輛上路，可依法開罰900至1800元。國民黨則聲稱申請程序已經在作業中，希望申請過程相關單位不要刻意刁難。 國民黨今天在練書發文表示，「反萊豬」皮卡車亮相後歷經風風雨雨，公路總局「特別」關切、檢舉人「有心」告發，讓「反萊豬」皮卡車一出場就備受關注，但是一切法律程序都已經完備，今天下午「反萊豬」皮卡車就專程前往監理站驗明正身，順利通過驗車、也完成顏色變更的申請程序，拿到全新的行照。

國民黨指出，明天「皮卡豬」就要「合法」上路，到新竹金山寺、竹蓮寺與大家見面，提供大家參觀拍照，請各位好朋友一定要來現場，一起加入「反萊豬、顧健康」行列。

國民黨反萊豬公投連署遊行，明天下午3點在新竹市金山寺集結遊行車隊開始掃街，預計4點在竹蓮寺進行公投連署宣講，主席江啟臣、前總統馬英九等人都會出席，並邀請蘇偉碩醫師說明萊豬的健康疑慮。下週末預定會前往高雄、台南。

國民黨特別製作的反萊豬皮卡車昨天首度亮相後，交通部公路總局認為改顏色、裝豬頭屬於違規改裝，若開上路可開罰。國民黨今（15）日表示，皮卡車下午已順利通過監理站驗車，可以合法上路，明天首站將開往新竹金山寺、竹蓮寺，邀請大家一起加入行列。國民黨反萊豬公投連署遊行，明天下午3點在新竹市金山寺集結遊行車隊開始掃街，預計4點在竹蓮寺進行公投連署宣講，主席江啟臣、前總統馬英九等人都會出席，並邀請蘇偉碩醫師說明萊豬的健康疑慮。下週末預定會前往高雄、台南。

journalist: 林序家

people: 江啟臣 馬英九

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 金山 新竹市

title: 驗車過關！國民黨反萊豬皮卡合法上路 相約明天新竹見 | 政治


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科程國芳先生[聯絡電話]08-7320415分機3546[傳真號碼]08-7336313[電子郵件信箱]a000078@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1091209A2[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱](109)屏63線7K+900-8K+390擇要道路改善工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5131快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 是[1.使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[2.使用轉爐石]0公噸[3.使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/22 09:30[原公告日期]109/12/10 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]4,935,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]4,935,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－東港[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]5[投標廠商1][廠商代碼]54796005[廠商名稱]邑川營造工程有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]W00095[廠商地址]920屏東縣潮州鎮 太平路430號1樓[廠商電話]08- 7626012[決標金額]3,400,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/29－110/03/19 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]16254985[廠商名稱]友文營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商3][廠商代碼]27200467[廠商名稱]宏箖營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商4][廠商代碼]86537332[廠商名稱]曜輝營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商5][廠商代碼]83278895[廠商名稱]玖源營造股份有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱](109)屏63線7K+900-8K+390擇要道路改善工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]邑川營造工程有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]3,400,000元[決標金額]3,400,000元[底價金額]4,760,000元[標比]71.43%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]3,400,000元[未得標廠商1][未得標廠商]友文營造有限公司[是否合格]是[標價金額]4,140,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商2][未得標廠商]宏箖營造有限公司[是否合格]是[標價金額]4,077,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商3][未得標廠商]曜輝營造有限公司[是否合格]是[標價金額]3,946,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商4][未得標廠商]玖源營造股份有限公司[是否合格]是[標價金額]4,090,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]110/01/14[決標公告日期]110/01/18[契約編號]109-073-388[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]4,760,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]3,400,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[決標金額較預算金額明顯偏低之說明]本公司有自己的瀝青拌合廠，故能降低瀝青混凝土成本，骨材料源部份，因工廠與砂石廠運距短，長期配合下，價格較其他廠商低，瀝青膠泥與中油及台朔煉油廠長期合作運輸，可較其他廠商節省運輸費用。[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]本案於109年12月22日開標結果最低標廠商總標價低於底價80﹪，由開標主持人宣布保留決標，案經最低標廠商提出書面說明移請業務單位評估結果，認為該最低標廠商說明尚非完全合理，需通知最低標廠商提出差額保證金，本案經該最低標廠商繳妥差額保證後於本日（110年1月14日）辦理決標。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東港 太平 潮州

things: 經濟 資安

title: (109)屏63線7K+900-8K+390擇要道路改善工程


content_text:
▲台南市警察局新、卸任局長交接布達典禮，在台南市警察局舉行，由台南市長黃偉哲親自主持、內政部警政署副署長李永癸監交。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市警察局新、卸任局長交接布達典禮，16日下午3時在台南市警察局舉行，台南市長黃偉哲親自主持、內政部警政署副署長李永癸監交，台南市多位民代到場觀禮，典禮隆重。

市長黃偉哲指出，他來主持這項榮典，一方面代表市民及個人感謝卸任詹永茂局長於局長任內，對警政工作的付出，另一方面也要對新任方仰寧局長榮膺新職，表達祝賀，相信台南市警政工作在前後任2位局長接續領導之下，一定能有更好表現。

黃偉哲市長說，卸任詹永茂局長是2020年7月17日到任，其任內台南市各項暴力犯罪、槍擊案件全數偵破，並策定新世代反毒策略，查緝製毒工廠績效卓著；交通政策採分析肇因、精準執法，持續滾動檢討交通事故成效良好；另為獎勵同仁為民服務，創辦六大獎項，鼓勵基層士氣，提升服務成效；詹局長工作積極認真，對於警政工作不遺餘力，本次調任內政部警政署警政委員職務，他要藉此機會感謝詹局長為台南市治安工作的付出。

新任方仰寧局長，中央警察大學行政警察學系第50期畢業、中央警察大學警政研究所碩士，歷任台北市警察局中正第一分局分局長、內政部警政署交通組組長、屏東縣政府警察局局長、台北市政府警察局主任秘書、副局長、彰化縣警察局局長、內政部警政署警政委員、主任秘書等重要職務，學、經歷豐富。他在此除表示歡迎外，並期許方局長在工作崗位上，繼續貫徹維護治安及改善交通之決心，締造出更佳的成績。

黃偉哲指出，台南縣、市合併升格為直轄市已10年，他上任以來逐步實踐「安全大台南」的願景，特別指示警察局執行各項工作，應具備「行動警政」的概念，要滾動式檢討並落實處理及快速反應各項治安作為，唯有如此，始能更加貼近民意並呼應民眾及社會的需求。他並提出3點勉勵及期許：一、緝毒、打詐係當前台南市治安重點工作，警察局2020年查獲各級毒品3644件3675人，查獲製毒工廠12件18人，查扣各式毒品多達46.3公斤；金融機構及超商攔阻民眾被詐騙件數達1219件、攔阻被害匯款金額共計新台幣2億2789萬餘元，攔阻被害件數六都最佳，並於內政部警政署2020年上半年調查報告中，台南市整體治安、服務滿意度六都第一，遠見雜誌民意調查台南市治安滿意度亦為六都第一，治安工作沒有最好，只有更好，希望警察局能更精進相關治安維護作為。

二、以「行得更好、過得更好」為交通政策願景，打造「會更好」的交通環境。在卸任詹永茂局長任內，針對「酒後駕車」、「未注意車前狀況」、「未依規定讓車」等三大肇因精準執法，對肇事率較高的路口列為首要宣導及執法目標；2020年交通違規舉發比例、取締件數六都最低，交通事故減少比例六都最高；另規劃交通快暢計畫、取締酒駕、路口大執法等專案勤務及強化科技執法等交通執法作為，以確保市民生命、身體、財產安全為第一優先。三、防疫仍是台南市當前首要工作重點，警察人員在2020年防疫期間的貢獻有目共睹，除例行執行之稽查、宣導外，更輔助運用電子圍籬監控系統，即時啟動協尋居家檢疫、隔離者機制，打擊疫情假訊息，是台南市防疫工作重要防線；近日台灣疫情仍然嚴峻，請警察同仁執勤時務必做好個人防護措施，保護好自己才能保護民眾。

黃偉哲市長再次感謝卸任詹永茂局長於台南市警察局局長任內對台南市警政工作的付出與貢獻，也希望警察局全體同仁能在新任方仰寧局長領導之下，繼續為台南市治安工作努力打拼，實現「守護繁榮大台南」願景，期許未來朝向「治安零死角、交通會更好、防疫無假期」的目標邁進，全力為市民建構一個「安居樂業、幸福宜居」的城市。

嚴選100%日本紅薑黃

events: 酒駕 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化縣 屏東縣 中正

things: 防疫 假訊息

title: 台南新卸任警察局長交接布達　黃偉哲期許方仰寧再創治安佳績


content_text:
文 / 王子承

5G、AI 時代來臨，微軟看準台灣卓越地理位置、資通訊環境優異，投入 13 億美元在台打造雲端資料中心。究竟台灣在微軟資料中心布局藍圖裡，扮演何種重要角色？

2020 年底，微軟歡喜宣布建立台灣首個雲端資料中心，研調機構 IDC 預估，微軟以及生態鏈夥伴，此次將耗資 13 億美元（約 369 億元新台幣），打造台灣成為全球第 66 個雲端資料中心區域，這也是微軟在台灣 31 年來最大一筆投資。

31 年在台最大手筆

究竟，微軟為何選在此時，在台灣投入大手筆的資金、心力，來打造這麼具規模的雲端資料中心？

《今周刊》越洋訪問了微軟全球雲端平台 Azure 雲端硬體與基礎建設（Azure Hardware Systems and Infrastructure，簡稱 AHSI）副總裁芮妮（Rani Borkar），請她解密 AHSI 的發展策略及未來規畫。

芮妮過去任職英特爾近 30 年，2017 年更從晶片跨足進入雲端，負責微軟全球雲端資料中心基礎設施建置及晶片開發策略，微軟全球近 70 個資料中心區域，從硬體規格制定、研發到採購，皆由芮妮管理，一手擘畫出微軟資料中心的龐大發展藍圖。

之所以選擇在台灣布局雲端資料中心， 芮妮說，台灣在硬體製造非常有名，也擁有專業技術人才庫，「我們期待和更多台灣人才合作，替微軟設計最好的硬體基礎設施。」

全球 3 大公有雲業者 Google（谷歌）、AWS（亞馬遜雲端運算服務）和微軟，近年紛紛搶進亞洲，Google 目前僅在新加坡、台灣設有資料中心，AWS 則在中國、香港、韓國、新加坡、印度等地布點，微軟也在中國、日本、韓國、新加坡等亞洲地區擁有超過 10 個資料中心區域。

亞洲資料中心看似已然充足，但近年來 Google、微軟卻連番加碼在台設立資料中心，外界解讀，一來是為了避開打得如火如荼的中美貿易戰，二來則是看上台灣完整的軟硬體供應鏈。

對於建置資料中心的標準，微軟定得明白，一是當地產業對低延遲性需求大，二是各地政府規範要求。

芮妮團隊進一步解釋，「部分產業對低延遲性的需求高」，例如，醫療產業需要在當地建立資料中心，減低來回傳輸時間，而政府要求金融業務資料留在當地，也是考量之一。

談起未來的規畫，芮妮也樂觀提到，「我們將和各地生態鏈夥伴共同推動數位化創新，台灣是其中（供應鏈）很重要的一環。」芮妮口中談的供應鏈，正是瑞銀預估全球市占超過 9 成的台灣雲端伺服器供應鏈。

近年，台灣伺服器 ODM（原廠委託設計代工）業者跳過傳統伺服器品牌，直接與網路業者合作，為台廠在白牌伺服器市場打下大片江山，包括 AWS、臉書、Google、微軟、Twitter（推特）都積極與台廠合作，並為台灣伺服器業務帶來 2 位數成長。

有了優異的供應鏈協作環境，微軟更決定進一步加碼人才投資。

微軟決定，將在台灣設立 AHSI 團隊，這支百人團隊將是美國西雅圖總部以外最大的海外分支，預計 2 年內組建完畢，專為微軟全球資料中心打造設計適用 AI、物聯網與邊緣運算解決方案的先進雲端軟硬體基礎建設。

談起這支即將組建的團隊，芮妮說，「會把設計、測試、量產都放在台灣，在提升即時交付、良率上會很有幫助。」除了台灣擅長的資料中心設計、製造外，包括 5G 專網衍生的邊緣運算商機，AHSI 團隊也正在緊鑼密鼓研發中。

來源：《今周刊》 第 1256 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 印度 台灣 新加坡 香港 中國 美國 韓國 日本

references: Twitter 臉書

title: 微軟31年來在台最大投資 為何大灑369億元？掀起搶才大戰？ | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text: 基隆市為整合和平島東側文化觀光資源，市長林右昌日前率領市府相關單位親自會勘位在和平地區原住民族聚會所、社寮東砲台、阿拉寶灣、和平島龍目井等周邊環境。林右昌說，和平島阿拉寶灣擁有得天獨厚的資源，比美野柳原始的地質風貌而保存得更為完整，未來若規畫後門進入的路徑，可朝夏季每日限定300人進入的方向規畫。阿拉寶灣是日出秘境，林右昌說，這裡曾被評選全球21個最美日出觀測點，有豐富的天然資源，充滿在地特色元素，是秘境中的秘境。他認為，和平島阿拉寶灣比美野柳原始的地質風貌，但保存得更為完整，未來若規畫後門進入的路徑，可朝夏季每日限定300人進入，由市府建立推動平台與北觀處研商推動，並改善阿拉寶灣涼亭景觀及環境整潔。 林右昌到原住民族聚會所時則指出，未來可以頂尖饕客為目標市場，結合原民部落特色建築、青年廚師及地方創生概念，打造和平島部落廚房體驗，帶動原民部落及文化觀光之精緻旅遊發展。市定古蹟社寮東砲台，是自清末、日治時期起，基隆地區的軍事要塞，具高度的保存價值。從社寮東砲台制高點可以眺望基隆嶼，擁有360度無敵海景，市府已將東砲台文化歷史的規畫及推展，納入「大基隆歷史場景再現整合計畫2.0」，進行整體的整理、活化及再利用。和平島龍目井為早期西班牙人統治時期開鑿的古井，用來提供聖薩爾瓦多城水源，林右昌說，短期請環保局及區公所改善環境垃圾問題，由文化局改善解說牌，整體則納入「大基隆歷史場景再現整合計畫2.0」進行文資環境的保存維護及整理。觀銷處長曾姿雯表示，觀銷處將建立整合平台，統整跨機單位相關計畫推動和平島區域觀光發展，同時由都發處以「阿拉寶灣原住民聚落再生計畫」為基礎，將周邊區域納入整體規劃，整合計畫推動；文化資源部分將整合文化局「大基隆歷史場景再現整合計畫2.0」維護及改善龍目井、社寮東砲台等文化資產。藉由中央及地方的合作，整合原民部落特色餐飲、社寮東砲台、阿拉寶灣等秘境，推出創新遊程，輔導地方觀光產業的發展，帶動區域觀光。整合觀光資源，林右昌：阿拉寶灣秘境朝夏季限人數開放。圖／基隆市政府提供觀銷處將建立整合平台，統整跨機單位相關計畫推動和平島區域觀光發展。圖／基隆市政府提供觀銷處將建立整合平台，統整跨機單位相關計畫推動和平島區域觀光發展。圖／基隆市政府提供整合觀光資源，林右昌：阿拉寶灣秘境朝夏季限人數開放。圖／基隆市政府提供整合觀光資源，林右昌：阿拉寶灣秘境朝夏季限人數開放。圖／基隆市政府提供

countries: 薩爾瓦多 西班牙

taiwan-subdivisions: 基隆市 和平

title: 整合觀光資源 林右昌：阿拉寶灣秘境朝夏季限人數開放


content_text: 國內入冬以來嚴重血荒，根據台灣血液基金會提供的最新血液庫存量資訊，4種血型的庫存量都極度欠缺（ http://www.blood.org.tw/Internet/main/index.aspx ）。台北捐血中心粉絲團透露，「醫院領血已被我們打五折了，血庫真的很空，沒辦法滿足用血需求」，請社會大眾踴躍捐血。聯合報本於媒體社會責任，整理全台今天起近期各地捐血資訊，可能不盡完善，謹供民眾參考。文字未能詳載之捐血資訊，請見附圖及各捐血中心網站及臉書粉絲頁。 ※台北捐血中心●北北基宜花今明兩天假日捐血活動（http://bit.ly/3qlpW9R）。捐血捷運行。圖／取自台北捐血中心粉絲團●林口扶輪社、新北市議員蔡淑君服務處聯合捐血活動，今天上午9時至下午4時30分，在文化一路與仁愛一路口（運動公園），凡捐血者，供應現煮蔬食擔仔麵，限量600碗。捐250 cc送保溫便當，捐500 cc送保溫便當盒加圍巾組，送完為止。現場有6輛捐血車。●家樂福天母店、草山扶輪社+社服團，今天上午9時30分至下午5時30分，在天母家樂福（德行西路）舉辦捐血活動。捐250 cc送100元禮券+家樂福禮品，捐500 cc送200元禮券+家樂福禮品，送完為止。電話：(02)82625140。●即日起至1月31日每周六、周日的上午10時至晚上6時，在土城號捐血車（新北市土城區裕民路171巷裕民廣場內）捐血成功，送中化乾洗手，捐250 cc送1瓶，捐500 cc送2瓶，送完為止。台北捐血中心今天捐血活動場次。圖／取自台北捐血中心網站台北捐血中心明天捐血活動場次。圖／取自台北捐血中心網站※新竹捐血中心●國際同濟會台灣總會今天舉辦捐血活動，在桃園區同德六街捐血亭（展演中心旁）、桃園捐血站（桃園區文康街61號）、南門捐血室（桃園區三民路三段182號3樓之一），活動時間上午9時至下午5時。捐血250cc好禮二選一：烤雞一隻（家樂福烤雞兌換券）或三好米2公斤1包+情人衛生紙一串。捐血500cc可獲四項好禮：烤雞一隻（家樂福烤雞兌換券）、三好米2公斤1包、情人衛生紙一串、洗衣精一瓶。聖保祿醫院提供免費健檢：乳房攝影、子宮頸抹片檢查、大腸癌篩檢、血壓測量。●新竹縣政府消防局今天舉辦愛心捐血活動，在竹北愛心樓（光明11路215巷8號），活動時間上午8時30分至下午3時30分。捐250cc送一張鼎盛十里鍋物板腱牛肉鍋招待券，捐500cc再贈兩張168元現金抵用券；數量有限，送完為止。新竹縣政府消防局今天舉辦愛心捐血活動，捐250cc送一張鼎盛十里鍋物板腱牛肉鍋招待券，捐500cc再贈兩張168元現金抵用券；數量有限，送完為止。圖／取自新竹捐血中心粉絲團●觀音獅子會今天舉辦愛心捐血活動，在金鑽牛排停車場（桃園市觀音區大觀路2段322號），活動時間上午9時至下午4時。●三安社區發展協會明天舉辦愛心捐血活動，地點在東安國中旁（桃園市平鎮區平東路203號），活動時間上午9時至下午4時30分，當日完成捐血，贈捐血運動帽，送完為止。新竹捐血中心今天捐血活動場次。圖／取自新竹捐血中心粉絲團新竹捐血中心明天捐血活動場次。圖／取自新竹捐血中心粉絲團●119消防節公益捐血活動，新竹市消防局邀請民眾1月19日下周二捐熱血，活動時間自上午9時至下午4時，活動地點：西大路消防局（西大路679號）、關新公園（關新東路與關新二街口）、西大捐血室（文雅街6號）。捐250 cc送一張鼎盛十里鍋物168元現金抵用券，捐500 cc贈兩張168元現金抵用券；數量有限，送完為止。※台中捐血中心●花壇國際獅子會今天在花壇鄉立圖書館紅磚道舉辦捐血活動，活動時間上午9時30分至下午4時。●中彰投雲地區捐血月的廟宇支援捐血活動共56場次（ http://www.tc.blood.org.tw/Internet/Taichung/docDetail.aspx?uid=6412&pid=6408&docid=49366 ）。●南投竹山紫南宮捐血送牛年金、銀錢母，捐250cc送銀錢母1個，捐500cc送金銀錢母各1個。活動地點在水濂廣場，活動時間上午9時至下午3時（結束時間視人潮狀況調整），活動日期請見紫南宮臉書（ https://www.facebook.com/landg0d ）。紫南宮捐血活動時程。圖／取自紫南宮臉書※台南捐血中心●台南捐血中心今明兩天捐血活動場次（ http://www.tn.blood.org.tw/Internet/Tainan/docDetail.aspx?uid=6413&pid=6409&docid=49368 ）。台南捐血中心今明兩天捐血活動場次。圖／取自台南捐血中心網站●即日起推出定期捐血集點活動，只要民眾個人定期捐血達3次，且其中一次須在嘉南地區的固定捐血點或巡迴捐血點捐血，即可兌換限量黑琵側背包1個。台南捐血中心在嘉南地區共設有7個固定捐血點，包括永福、和緯、小東、新營等捐血室、中山捐血車(台南公園)、嘉義捐血站、嘉義公園捐血車。捐血月期間還有歡慶消防節，消防熱血活動、捐血贈免費碗粿、限量紅包袋等活動；轄區內鄉鎮巡迴捐血車場次也有加贈春聯等活動，可至台南捐血中心官網（ http://www.tn.blood.org.tw/Internet/Tainan/index.aspx ）查詢。●1月16日周六，雙隱天災關懷協會愛心捐血活動，地點在新化國小前（台南市新化區中山路173號），活動時間上午9時至下午4時30分，捐血送優質白米+統一商品券1份，捐500cc加倍送；數量有限，送完為止。●1月17日周日，總理大餐廳在中山捐血車（台南轉運站對面）舉辦捐血活動，活動時間上午9時至下午5時，捐血贈福袋、英倫風托特包、無患子洗衣精；數量有限，送完為止。●1月17日周日，嘉義九華山地藏庵捐血活動，地點在九華山地藏庵廟前（嘉義市民權路255號），活動時間上午9時至下午5時，嘉義捐血站、嘉義公園捐血車同步配合；捐血加贈紀念品；數量有限，送完為止。●1月17日周日，大林扶輪社捐血活動，地點在大林國小前，活動時間上午9時至下午5時，捐血贈鴨肉湯禮盒、限量鴨舌帽，捐血500cc雙份分享；數量有限，送完為止。●台南市立醫院1月18日下周一舉辦捐血活動，在台南市立醫院大門前，活動時間上午10時至下午5時，捐血250cc送商品卡，捐血500cc雙倍；數量有限，送完為止。●1月19日下周二，119消防節捐血活動，在永華路消防局（台南市安平區永華路二段898號)），活動時間上午9時30分至下午5時，捐血送關廟麵、棒球帽；數量有限，送完為止。●1月19日下周二，在安南消防分隊前（台南市海佃路三段63號），活動時間上午10時至晚上6時，捐血送白米+春聯+棒球帽；數量有限，送完為止。●1月19日下周二，國泰人壽展麻豆一課C區在台南市下營國小前舉辦捐血活動，活動時間上午10時至下午4時30分，捐血送國泰花生（盒）+彩券+捐血月特別好禮；數量有限，送完為止。※高雄捐血中心●高雄、屏東、澎湖、台東地區今明兩天捐血活動場次（ https://www.facebook.com/TBSFksblood/photos/a.258297957585760/3590964080985781/ ）。高雄捐血中心今明兩天捐血活動場次。圖／取自高雄捐血中心粉絲團●黑熊抱抱集點活動，即日起至12月31日，活動期間內捐血集點達3次，其中一次必須在高雄捐血中心業務轄區固定捐血點或巡迴捐血車，即可兌換限量黑熊HEYBO娃娃1隻。捐全血250 cc獲1點；捐全血500 cc，獲得2點。集滿3點，將集點卡出示給現場工作人員，由捐血中心工作人員操作，完成兌換。每人限換1隻。分離術捐血人記錄於血液資訊管理系統。數量有限，送完為止；或兌換其它相等點數紀念品。高雄捐血中心推出黑熊抱抱集點活動。圖／取自高雄捐血中心粉絲團台灣血液基金會的最新血液庫存量資訊，4種血型的庫存量都極度欠缺。圖／取自台灣血液基金會台灣血液基金會的最新血液庫存量資訊，4種血型的庫存量都極度欠缺。圖／取自台灣血液基金會

journalist: 聯合報 / 記者陳婕翎、楊德宜／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 澎湖 新化 新北市 大林 關廟 桃園 林口 花壇 新竹市 高雄 新化區 安南 觀音 成功 平鎮 嘉義 嘉義市 土城 中山 新竹縣 新竹 麻豆 三民 屏東 竹山 獅子 下營 仁愛 竹北 安平區 新營 南投 土城區

title: 整理包更新／全台嚴重血荒！ 各地捐血救人資訊一次查


content_text:
2021/01/16 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕香港警務處國家安全處十四日以「協助罪犯」罪名，對支持去年八月偷渡來台途中「被送中」十二名港人的區議員繼律師黃國桐等十一人展開逮捕行動後，香港媒體圈原盛傳此十一人可望十五日陸續獲准保釋；但截至十五日晚間十一時，僅香港學生組織「香港專上學生聯會」前副秘書長何潔泓的母親張靜恩及獨立音樂人霍朗齊成功交保。

張靜恩十五日晚間在荃灣警署獲准以一萬港元保釋，無須交出旅遊證件，但三月十五日得返警署報到。她在獲釋後不願多說，僅表示「謝謝大家關注，不要忘記初衷，最緊要大家平安，我無東西講了。」霍朗齊保釋條件完全相同，同晚也離開柴灣警署。

何潔泓母、霍朗齊保釋據「香港○一」所知，港府不打算對上述十一人祭出中國去年六月卅日頒布實施的「港區國安法」，由國安處動手抓人係因十二港人案為其轄下案件。

但中國不乏打壓異議名堂，十五日確定對協助十二港人的四川人權律師盧思位祭出吊銷律師執照處分。四川省司法廳決定書指他兩年來多次發表危害國家安全的網路言論，及對案件公開不當發言，「嚴重損害律師行業形象，造成社會惡劣影響」。通知絲毫未提「十二港人案」，但盧思位認為當局處罰他多年來接手人權案件，此案為「決定性因素」，他無怨無悔。

countries: 香港 中國

title: 港黃國桐等11人被捕 昨2人交保


content_text:
有診所貼出紅布條，寫著「唾棄楊志良不當發言」，超辣回擊引發討論，網友更直呼「仗義執言」。（陳彥名骨科診所授權提供）

2021/01/16 12:53

〔即時新聞／綜合報導〕北區某醫院一名醫師，近日因照顧確診病患進行插管動作時不幸染疫，前衛生署長楊志良稱該名醫生沒按照SOP，直呼「要是我是院長就把他開除」，此言論引發外界批評。話題持續延燒，有診所貼出紅布條，寫著「唾棄楊志良不當發言」，超辣回擊引發討論，網友更直呼「仗義執言」。

楊志良日前於政論節目《新聞面對面》上稱，染疫醫師進商場跟朋友聚會，「發生意外後，沒有再換一套防護衣，也沒有馬上通報，進到隔離病房」，楊志良更重話表示，這名醫師沒有按照SOP，「假如我是院長，我第一件事情就是把他開除掉」。

楊志良言論引發醫界眾怒，事後他更堅持絕不道歉。位於彰化的陳彥名骨科診所，更直接掛起了紅色布條，直言嗆爆「唾棄楊志良不當發言，戴口罩，勤洗手，力挺醫護同胞」，並表示「陳醫師提醒大家，防疫病毒人人有責」。

此舉引發熱烈討論，台灣基進立委陳柏惟也在臉書上分享，不少網友前往診所臉書朝聖，紛紛留言「台灣人是你們的後盾，醫護加油！」、「帥成這樣!」、「楊志良不出來道歉還繼續亂講話真的很過份」、「陳醫師就是棒，仗義執言」、「同學帥氣！」、「有骨氣」。

陳彥名骨科診所授權提供全文

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 彰化 北區

title: 回擊楊志良 ！彰化診所掛超嗆紅布條 網友朝聖全讚爆


content_text: 民進黨籍桃園市議員王浩宇罷免案今天投票，此次罷免案共設233個投開票所，新街國小、中原國小等部分投開票所今早8點起陸湧入前往投票的民眾，民眾保持社交距離在投開票所外等候，依工作人員指示，配合量額溫及酒精消毒，配戴口罩才能進入投開票所投票。王浩宇罷免案投票時間從今天早上8點到下午4點，預計今天下午5點就會有結果。桃園市選委會日前統計，此次選舉人數共32萬7758人，按規定須25%人口投下同意罷免票，而且要超過不同意罷免票數，須8萬1940張同意罷免票才通過。 桃園市選舉委員會呼籲民眾投票時，請記得戴口罩，配合量測體溫及手部消毒，並保持社交距離排隊投票；居家隔離、居家檢疫者，及經地方政府開立「自主健康管理通知書」者，於接獲通知檢驗結果前，不得進入投票所投票及參觀開票，共同維護國人健康。

title: 王浩宇罷免案今天投票 一早投開票所出現人潮


content_text: 財信傳媒董事長謝金河在臉書發表「台積電領銜的台股，下一步？」一文，他表示，台積電法說會再度成為市場焦點，一是台積電公布第四季財報，在新台幣大升值下，毛利率達54%，單季淨利1427.7億元，Eps5.51元，全年浄利5178.85億元，全年Eps19.98元，這比2019年的淨利又大幅成長38%，對台積電來說，又是豐收的一年，真正展現護國神山的角色。他說，二是台積電的支本支出拉高到260到280億美元，一家公司的資本支出等於台灣兩年的國防預算，這個威力非同小可。這個大額資本支出也代表未來台積電有更多的設備投資，相關設備供應鏈，股價也隨之翻騰。三是台積電預告首季的營收用美元計還比第四季成長，而今年的成長又優於整體半導體產業的成長。 謝金河說，這些利多全在一起出現，在美國的Adr一度跳空大漲逾10%，股價最高134.66美元，市值達6983億美元，已直逼FB，令人嘆為觀止。台股也因為台積電開出625元高價，跳空大漲334.4，指數跑到16041，台股又寫下新里程碑。不過，他說，資金、人氣全往台積電擠，收盤指數反跌90.8，k缐是實體425.2的長黑缐，氣勢如虹的台股，短線可能要休息一下了。謝金河說，去年7月28日，Intel驚傳7奈米製程不順，台積電adr跳空大漲14%，這個跳空大漲，帶領台股越過12682，台積電開高走低，留下長長上影線，台股也進入整理。這次帶領台股飛躍16000點，意思到了。

countries: 美國 台灣

title: 台積電領銜的台股 謝金河：短線可能要休息一下


content_text:
2021/01/16 05:30

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭市近年為營造旅遊亮點，在街道旁、廣場與公車站牌，陸續以幾米畫作為主題，設置30幾座裝置藝術；不過，從去年11月至今，有3件作品被民眾破壞；市長江聰淵呼籲民眾多愛護這些「城市夥伴」，讓旅遊亮點能夠永續。

公所近年來設置許多公共藝術裝置，包含中山公園「搖搖鹿」、平安順興「喜怒哀樂椅」，以及以幾米畫作為主題設計的公車站牌、候車亭、地圖指示系統及「市民之森」公共藝術空間等。

但近期陸續發生公共藝術設施遭破壞的事件，例如宜蘭酒廠公車站牌被工程車撞歪、楊士芳紀念林園站牌被撞斷，以及地圖指示系統「小傑」手上的智慧型手機被拔裂等，市公所除要求破壞者支付維修費，也自行斥資約5萬元加強修補。

江聰淵說，藝術創作是宜蘭市文化資產，能帶來更多觀光人潮及經濟效益，這些作品是「城市夥伴」，呼籲民眾拍照請溫柔觸碰，多多愛護。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 中山 林園

title: 幾米裝置藝術 江聰淵籲多愛護


content_text:
國際評級機構標普近日表示，未來一年至兩年期間，中共國企違約數量可能增加。（FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images）【記者張玉潔／綜合報導】2020年中共國企違約規模大幅上升。國際評級機構標普近日表示，未來一年至兩年期間，中共國企違約數量可能增加。

標普表示，截至去年底，該機構已對87家中共政府相關企業進行評級，其中48家為央企，39家為地方國企。標普預計，未來12至24個月，中共國企違約數量可能增加。

野村證券分析師2020年年末也曾做出同樣預計。野村證券表示，在截至11月中旬大陸企業債券1,780億元（人民幣，下同）的違約規模中，大約43%來自中共國企，比近年來的平均水準高30%以上，未來幾年很可能會看到更多此類違約。

大陸媒體1月14日報導，南財智庫、《21世紀經濟報導》聯合發布的〈2020年度債券違約全景報告〉顯示，2020年民營企業信用債違約餘額達到1,079.14億元，國企信用債違約餘額達到972.83億元，國企違約規模大幅上升。

2020年發生債務違約的中共國企包括河南永城煤電控股集團、遼寧華晨汽車集團、青海鹽湖、天津市房地產信託集團有限公司、清華紫光、北大方正、瀋陽盛京能源、吉林市鐵路投資開發有限公司、貴州水城經濟開發區基礎設施有限公司、大連星海灣金融商務區投資管理股份有限公司等。

其中最引發業界震動的是在11月10日至18日8天期間，密集出現河南永城煤電控股集團、遼寧華晨汽車集團和清華紫光三家國企違約。

2020年違約國企中不乏評級較高的企業，比如河南永城煤電控股集團，被評級為AAA國企，實際控制人是河南省國資委。

「風傳媒」1月11日引述分析文章提及，在永城煤電控股集團債務違約之前，河南國資委居然還允許這家國企把正常營運的旗下資產轉移出去，完全沒有要還錢的意願，「這個動作牽涉到各省國資委的資產配置，以及各個單位的政治鬥爭，法律在內循環經濟時代並無法對國企產生市場經濟體制應該有的約束。」

文章分析，目前中共嚴管民企、支撐國企，是中國經濟內循環的不歸路，反應在債券市場上，就是違約率長期居高不下、民企前途渺茫、國企必須政治正確。◇

title: 標普：預計中共國企未來兩年違約數量或更多


content_text: 中評社北京1月15日電／新華社報道，最新數據顯示，15日0至12時，石家莊市新增確診病例48例、無症狀感染者10例。同時數據顯示，瀋陽市已連續4天無新增確診病例和無症狀感染者。 15日石家莊市新冠肺炎疫情防控工作新聞發佈會上的信息顯示，15日0至12時，石家莊市新增確診病例48例、無症狀感染者10例。 此外，河北省衛生健康委員會的信息顯示，自15日起，將石家莊正定縣馮家莊村、東平樂村，長安區博雅盛世小區E區、國赫紅珊灣小區，高新區太行嘉苑小區，裕華區卓東小區、新華苑小區，鹿泉區銀山花園新區小區，新華區尚金苑小區調整為中風險地區。 數據顯示，14日12時至15日12時，遼寧省無新增新冠肺炎確診病例，無新增無症狀感染者。15日，瀋陽市4例新冠肺炎患者治愈。瀋陽市已連續4天無新增確診病例和無症狀感染者。 在浙江省，15日召開的浙江省政府新聞發佈會顯示，為確保打贏冬春季疫情防控攻堅戰，浙江省決定對國內疫情高風險地區來浙、返浙人員實行“7+7”健康管理措施。即先實施7天居家健康觀察，第1天和第7天分別進行一次核酸檢測；對居家健康觀察期滿核酸檢測陰性者，繼續實施7天日常健康監測，期滿再進行一次核酸檢測。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 石家莊新增確診病例48例


content_text:
The Central Epidemic Command Center (CECC) on Wednesday announced the public locations that a doctor and his girlfriend who were recently diagnosed with COVID-19 had visited after being infected.Contact-tracing efforts have helped Taiwan stay a step ahead of the COVID-19 pandemic, but is all the information that gets released to the public about infected people necessary?

A New Zealand pilot who was diagnosed with the virus made international headlines after he in December last year visited public places following his mandatory three-day quarantine, spreading the infection to others. Although the CECC did not publish his name, announcing his nationality and employer was enough for people to track down his identity and plaster the Internet with his picture.

The CECC might have wanted to inform members of the public about a heightened risk of infection in some public places at certain times. However, some people directed their anger at all New Zealanders, or even all foreign residents in Taiwan. The information released by the CECC also led to a Taiwanese woman being attacked on social media after she was mistakenly identified as the woman who the pilot allegedly had an extramarital relationship with.

In the same month, a Filipino migrant worker also made international headlines when he was fined NT$100,000 for briefly stepping into the hallway of his quarantine hotel. His actions might have put workers at the hotel at risk, but he did not pose much risk to the public beyond that limited group. The report merely served to demonize an already marginalized group of people. Comments on Chinese-language news about COVID-19 cases among migrant workers have often been xenophobic, with people lambasting the government for allowing them into the country and accusing them of sapping medical resources.

It is questionable why the nationality of a person infected with COVID-19 has to be revealed, or the country from which they have arrived. Taiwan is rightfully proud of its achievements in fighting the pandemic and its transparent communication. However, why does Taiwan not simply release a tally of imported and local infections — why does it publish so many details, which do not help keep people safe and might instead lead to inflammatory reactions?

In Australia — another country that has been praised for its pandemic response — contact tracers privately contact individuals they believe might have been exposed to the virus, rather than making public announcements about infected people and the places they visited. A report published by Australia’s ABC News on Oct. 18 last year said that a human touch — rather than an automated approach — was necessary to encourage people to cooperate in contact-tracing efforts. Tracers “have to demonstrate great tact and empathy,” it said.

The Australian approach is different from that of Taiwanese health authorities, who issue daily updates at news conferences, and send notifications to the smartphones of people who might have been at risk of infection.

Few might sympathize with those who breach quarantine rules and put others at risk, but it is not always they who are threatened after their private details are published online. If authorities reveal the gender and nationality of an infected person — which is irrelevant from a perspective of disease prevention — then everyone of the same gender and nationality is at risk of being attacked on social media.

For the purpose of reducing the risk of community transmission, the only information the CECC should release is where and when an infected person visited a public place. The CECC has done a commendable job protecting the public, but it must be cautious about fueling animosity toward particular demographics during these trying times. People must know when they were exposed to risk, but unhelpful details should be kept to a minimum.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: CECC data must not fuel threats


content_text: 台積電周四法說大釋利多，台股昨（15）日台積電領軍下，盤中攻抵16,041點歷史新高後，獲利賣壓趁機出籠，「萬六」曇花一現，上市櫃合計爆出5,411億元史上第一天量，周K線連11紅。法人認為，全球資金充沛，眼下的成交量還不能稱台股過熱，昨日漲多休息屬正常現象，後市仍有高點可期。 台股昨日在台積電ADR大漲逾6％及現貨盤中再創天價625元之下，早盤上漲至16,041點締造新里程碑，但因資金排擠效應，台塑四寶、大型金控、航運、鋼鐵等指標股調節賣壓湧現，指數震盪拉回，高低點差高達426點、為去年8月21日以來最多，終場下跌90點收15,616點，成交量爆出4,435億元歷史天量。櫃買市場更加弱勢，終場跌3.23點收184.68點，一根長黑摜破5、10日線，成交量975億元，為史上第五大量。市櫃合計成交量5,411億元，與集中市場成交量同步刷新1月6日的紀錄，再創歷史最大量。三大法人昨日同步賣超，其中，外資賣超40億元，連二賣，本周反手賣超54億元，終止連四買，外資在台指期淨空單減少3,266口，下降至24,852口。當沖占比上升至近三日最高的33.3%，融資則順勢減少32億元至1,954億元。台股短短17日就攻上16,000點，不但成交量頻出現歷史大量，與年線乖離也達31%，引發過熱疑慮。凱基投顧台股總分析師張明祥分析，目前全球成長股本益比約33倍，來到本波牛市相對高點，但較網路時代的50倍以上，仍有一段距離；台股本益比約19倍，與2007年高峰的22倍也有差距。就籌碼面來看，「散戶有效交易人次占整體開戶人數比重」來到16.6%波段新高，但較往年20%的極端值仍有差距，隱含散戶尚未達到極度瘋狂境界。此外，根據以往經驗，分析師上修個股評等家數達下修家數三倍以上時，將伴隨多頭末段的噴出行情，但這次多數分析師早在去年12月開始瘋狂上修投資評等，今年元月來反而開始居高思危，意味市場狂熱氣氛已有所收斂。

title: 三指標看台股 不算過熱


content_text: 交易球隊一哥「大鬍子」哈登後的首場比賽，火箭隊靠中鋒伍德及後衛布朗兩名25歲年輕好手飆下50分，以109：105擊敗馬刺隊，拿下「後哈登時代」首勝，伍德表示，這是對球隊的一次變相祝福。開季前9場比賽僅拿下3勝，火箭前天將無心戀棧的哈登送往籃網隊，並間接換回歐拉迪波、艾克森等球員，在新援未到、沃爾與葛登又因傷缺陣的情況下，火箭昨天僅用9人出賽，靠伍德全場27分、15籃板、3阻攻領軍，拿下意義非凡的一勝。 伍德說：「我們團隊齊心協力，我認為可以把這場勝利當作一次變相的祝福，今天我們打得很團結、也很努力，每個人都拿出曼巴精神，大家都有許多想要證明的事情。」火箭昨天登場的9名球員合計年薪僅有3490萬美元，比哈登本季薪水少600萬美元；後衛布朗認為，在哈登離去後，球員可以放下場外紛擾、專注在球場上，「過去幾年和今年初我們遇到很多狀況，都是球員無法控制的，我們也不知道真相為何，更無法觸及，現在我們只需要好好工作，努力拿下勝利。」哈登離開也引發球迷激烈反彈，他即將在休士頓開業的牛排館，昨天被球迷灌滿負評，甚至還被惡意更改了顯示圖片。籃網總管馬克思強調，杜蘭特與厄文都已經表示，願意因為哈登的加入而在場上有所犧牲，「這是我們希望聽見的，他們每一人都有領導團隊的能力，這時候能犧牲到什麼程度，變得很重要。」轉戰籃網的哈登，將在進行完身體檢測後、代表新東家出賽。

title: NBA／火箭少哈登照贏 伍德：是球隊一次變相祝福


content_text:
By Wu Po-hsuan and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

More than 80 percent of schools breach Ministry of Education regulations and do not allow students to wear winter clothing, a group of youth organizations said on Thursday, calling on the ministry to enforce its rules.

A survey of 1,438 students at 853 schools found that 84.3 percent of schools are ignoring ministry regulations that allow students to wear winter clothing inside or outside their uniform during cold weather, the Taiwan Youth Association for Democracy said.

The regulations also state that the definition of “cold weather” should be determined by the student rather than the school, the association said.

A student dressed for cold weather prepares to go outside in Taichung on Monday. Photo: Su Meng-chuan, Taipei Times

However, students reported being punished or issued a warning if they wore a hat, gloves, jacket or scarf without obtaining permission in advance, it said.

About 54 percent of schools still maintain an outright ban on students wearing warm clothing on top of their uniform, while others stipulate a certain temperature under which students can wear winter clothing, it added.

Some schools restrict certain types of clothing without advance permission, such as scarves, hats or sweatshirts, and even particular colors, the association said.

Punishments ranged from a warning to doing push-ups, cleaning or running errands, the survey showed.

Association deputy director Ho Wei-tzu (何蔚慈) said that the survey responses show that the practice has continued for a long time and students feel powerless to stop it.

Student associations that have attempted to impose the ministry’s regulations through proper channels have been pressured or threatened by administrators, Ho said.

It is ironic that so many schools require their students to follow their rules, but are not themselves following the ministry’s rules, he said.

The ministry’s K-12 Education Administration should investigate whether schools are following the regulations and not leave it up to students to fight for their rights, he added.

The K-12 Education Administration yesterday said that it had reissued documents to local education departments demanding that they remind schools to comply with the ministry’s regulations.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Most schools contravening winter clothing regulations


content_text:
【大纪元2021年01月15日讯】（大纪元记者钟元台北报导）美国驻联合国大使克拉夫特14日在视讯会议致词表示，以自由世界的标准而言，台湾是民主的典范及捍卫人权的中流砥柱。

美国驻联合国常任代表克拉夫特（Kelly Craft）原定13日访台，但美国国务院12日宣布取消所有官员本周出访计划，克拉夫特也取消来台访问。中华民国总统蔡英文原定14日上午在总统府接见克拉夫特，后来双方改为视讯谈话。

美国在台协会（AIT）15日公布克拉夫特在视讯会议的致词稿。克拉夫特说，“蔡总统，虽然我即将卸任，但我的使命尚未结束。面对面交流是无可取代的……然而，即使是以视讯方式进行，仍然不减眼前议题的急迫性和重要性”。

克拉夫特指出，对她来说，明确阐述美台关系至关重要。美国支持台湾，美国将永远与台湾站在一起，美国与台湾携手并肩，作为民主的支柱。

克拉夫特说，台湾不只为区域带来了启发，她认为台湾也鼓舞了全球的进展。而您的勇气和远见更是巩固了台湾的全球声誉。联合国中有许多成员国应该更加关注台湾——不是为了找机会排除台湾——而是冀望能向台湾借镜学习。

她说，从各个面向以及依照自由世界的标准来看，台湾都是民主的典范，推动女性平权、促进创新和科学探索的表率，以及捍卫人权的中流砥柱。

最后，克拉夫特说，一如蔡总统您及外交部吴部长，“台湾学生到世界各地求学，为的就是能够做好准备，让世界变得更美好。蔡总统，您给我上了一课，那就是，永远不要以现况断定未来的发展。”

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 钟元台北

title: 美驻联大使：台湾是捍卫人权的中流砥柱


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月16日訊】之前我們分享過古人取名很有講究，現代很多父母都很想給孩子起個好名字，但名字起得獨特、朗朗上口又有美好寓意的確不容易，有一份二零一九年中國人姓名報告，分析目前中國人起名的趨勢。
這些趨勢發現第一，現在名字越來越有文化了，報告調查了二零一八年名字熱門排行，男孩名最熱門的前幾個，分別是子墨、宇軒、浩然、浩宇、女孩名最熱門的有梓涵、詩涵、可馨、一諾等。
其實名字也有很鮮明的時代烙印，有時看名字也知道他是哪個年代的人，比如五六十年代的熱門男性名有：建國、建民、建軍、偉、強等，那時熱門女性名有：英、敏、紅、麗、霞等，七八十年代熱門男性名有：磊、剛、濤、斌、波、亮等，熱門女性名有：艷、芳、玲、娜、丹、靜等。
第二個趨勢，這份報告發現，現在三個字的名字多了，占了92.9%，兩個字的占了4.6%，三個字兩個字有什麼區別呢？

之前我們分享過唐宋之前大多是單名，漢朝皇帝幾乎都是單名，如漢高祖劉邦、漢文帝劉恆、漢景帝劉啟、漢武帝劉徹等，三國時如孫權、劉備、關羽等都是單名，到了唐宋，特別到宋朝之後，人們名字當中開始使用字輩了。比如趙匡胤他給自己的後輩取了二十個字，他的下一代是德字輩，趙匡胤的四個兒子分別叫趙德秀、趙德昭、趙德林、趙德芳，再下一代是惟字輩的，趙匡胤的孫子叫做趙惟正、趙惟吉、趙惟固、趙惟忠、趙惟和等等，按字輩來算，每個人的名字是姓加這一輩的字再加名，組合也就三個字了。三個字的名從宋一直到民國，像梁思成他這一輩是思字輩的，所以梁思成其他兄弟姐妹名字中都有一個思字，如梁思順、梁思莊、梁思永、梁思忠、梁思達、梁思懿、梁思寧、梁思禮。
但是一九四九年後隨著祠堂被毀、家譜遺失，字輩逐漸淡出中國人的名字，到了七八十年代單名的特別多，現在很多家庭也在找回自己家族的家譜，給孩子命名按字輩，比如現在有的家庭如果有兩個孩子，一個叫王浩成，一個叫王浩名，一聽就是一家人。
現在也有特別的起名，有的家長竟然給孩子取名叫四個字的，比如姓楊，叫楊柳依依，姓王叫王者榮耀，姓謝叫謝主隆恩，這些父母給孩子起名也太有個性了，據說是怕重名，的確中國人中據說叫偉的超過三十萬，但無論如何給孩子起名有這幾個問題家長要注意。
首先不要用生僻字，因為在學校裡老師同學都叫不出來，現在的家長特別有文化，起得名字比如劉韡（wěi）、黃愔（yīn）茹，王峮（qún），孫楀（yǔ）曦，有些很多人不認識同學們就亂叫了，如吳萇堃（kūn）有人叫吳萇方方土，有人說我媽太有文化了，我的名字在字典裡都找不到。除了在學校裡困擾，長大了在社交活動中，別人念了姓氏之後就卡住了，說到自己的名字還得比劃半天，特別是在一些升學考試、過境等一些重要時刻，電腦打不出名字，打成別字，就會造成很多麻煩。
其次注意名字發音，中國文化裡名字講音形義，有些字看著好看，但讀起來就不是那麼回事，比如王舒，舒展的舒，但是一聽，會以為是王叔，如果連六七十歲的老爺爺叫他的名字，也是王叔王叔，就比較奇怪了，還有人叫杜子騰，同學們都叫他肚子疼肚子疼，還有一個情況就是多音字，多音字用在名字中比較容易引起歧義，讓人不知道該讀哪個音，比如見字，一個是讀xiàn，如圖窮匕見，一個是讀jian見，如再見、見到，有個人叫宋冉見（讀成現）但是很多人不知道，就讀成宋再見（見） 。
其實以姓連名的，自古就有，如顏如玉、雲朝霞、羅衣輕、近代的如張四緯、呂調陽、馬負圖、史可法、古道行、屈可伸、關山月、梅蘭芳等等，所以名字連得好是妙筆生花，連得不好就貽笑大方了。
再次要注意男女有別，有的家長給女孩子起名如偉，亞男等，以為像男孩名可以讓她更堅強獨立，但是這樣在社會上也會引起很多歧義，因為素未謀面的人會經常按名字稱呼先生或女士，男女錯位會經常被人張冠李戴，比如我有個女性朋友叫張偉，她就說不知道多少次，別人打她的電話說要找張先生，她首先要和別人解釋：我是張偉，我是個女的。還有個男孩叫魏甜甜，老師看到名字直接把他分配到了女士宿舍。
還有一個是關於名字的忌諱，古時候起名會不以國、不以日月，不以山川，也會避諱自己和國君，或自己直系親屬同名，這和西方文化有所不同，西方人叫大布什，小布什很常見，但在中國文化裡，人們會避諱和長輩同名。
最後我們談一下關於改名，有人覺得自己的名字不足以表達自己的志向，名字可以改嗎，當然可以，如康有為原名叫康祖詒，如劉德華原名叫劉福榮，我有個朋友他自己開辦公司，為了更順達請人改了名，還給他弟弟妹妹都改了，後來他說我看了一本書《了凡四訓》，他說那本書對他啟發很大，他發現原來人只有在真正改變自己行為的時候，才能真正改變自己的命運。關於中國文化還有哪些呢，我們下次和您接著分享。
（責任編輯：唐佳）

journalist: 責任編輯：唐佳

people: 劉福榮 王浩 張偉

title: 【馨香雅句】如何起個好名字


content_text:
受到空氣擴散條件不佳影響，上午中部以南地區空氣品質差，不少測站達紅色警示。環保署表示，下午強烈大陸冷氣團逐漸南下，雖對擴散有幫助，但也會帶來境外汙染物。而天氣即將轉為涼冷，氣象局提醒，最低溫將落在18日清晨，西半部會降至10至12度；苗栗以南至台中，局部地區甚至會下探至8到9度。台北市上午晴空萬里，北台灣空氣品質達良好到普通等級，不過中部以南則一片紅通通。根據環保署的監測資料顯示，上午11點已有近20測站來達紅色警示。環保署表示，因為擴散條件不佳，導致本地汙染累積；雖然大陸冷氣團下午南下會讓擴散較好，但也會帶來境外汙染物。

環保署監資處長張順欽說：「對擴散條件會有幫助，不過因為空氣是髒的，所以就變髒空氣，把更髒的空氣吹走。這樣的一個情形會減緩一點，但是中南部還是，相對會比較不好。」

環保署預估要等到下周一之後，中南部空品才會逐漸改善。而此波冷空氣南下，氣象局表示，會達到強烈大陸冷氣團等級，基隆北海岸、宜蘭、大台北山區等迎風面地區降雨機率高。而17、18日清晨降溫明顯，特別是18日可能出現最低溫。

氣象局預報員官欣平說：「以西半部地區來講，到東北部地區，普遍的低溫可能會來到10度到12度。這樣子的溫度，苗栗以南台中這段區域，局部地區可能出現8度、9度這樣子的低溫。」

高山地區有機會下雪嗎？氣象局表示，這波冷空氣水氣含量比起前兩波還少，而且降雨範圍相對侷限在迎風面地區，降雪可能較不明顯。不過高山因為低溫，若有水氣，還是會出現結冰結霜現象；預計冷氣團將影響至18日下周一，下週二、三氣溫會回升，天氣較為穩定。

林靜梅 郭俊麟／台北報導

@type: person

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 宜蘭 苗栗 萬里 基隆

title: 上午中部以南空品差 部分測站出現紅色警示


content_text:
▲男子花了百萬禮金，將老婆娶回家，洞房見一幕綠爆。（示意圖／CFP）

記者柯振中／綜合報導

刺青屬於個人選擇，但若將伴侶的記號紋在身上，可能要想想雙方會不會有結果。一名男子日前花了百萬禮金將老婆娶回家，沒想到洞房時，發現對方的大腿上刺了一個名字，後來經過調查，才知道是老婆前男友的名字，而且還沒辦法清除，直到現在還覺得相當噁心。

大陸《中國國際教育電視台》報導，這名男子受訪時指出，他花了幾十萬元（人民幣，下同，換算約為新台幣上百萬元）的禮金，光明正大將妻子娶回家，沒想到婚禮當天晚上，竟然發現妻子的大腿上有刺青，還是刺了人名。

男子感到相當奇怪，詢問妻子「這個人是誰」，對方則不斷推託，說「只是一個閨蜜的名字」。男子聽完後，感到相當離譜，怎麼可能有人把閨蜜的名字刺在身上，因此暗中展開調查。

▼男子出面受訪，講出洞房時看見的畫面，當場傻眼了。（圖／翻攝《中國國際教育電視台》）

輾轉認識了妻子的朋友，男子開口詢問「這個名字」到底是誰，才知道名字的主人竟是妻子的前男友，氣得馬上要求妻子將刺青清除。

不過，兩人走訪許多刺青店，卻沒辦法消除，男子直到目前，每晚還是要看著妻子前男友的名字入眠，讓他感到相當噁心，還因此有了心裡陰影。

眾多網友看完可悲的事件，忍不住留言回應，「可以把有名字的地方皮扒掉」、「雖然是認識你之前的事，既然分開就應該激光（雷射）去掉」、「你老婆要在乎你的想法，自己應該想辦法洗掉。」

►「舒潔女性專用濕式衛生紙」送米妮洗髮帶！

▼眾多網友看完，留言回應。（圖／翻攝《中國國際教育電視台》）

title: 花百萬娶老婆！洞房見大腿有名字刺青…一問竟是「前男友的名字」


content_text: 中評社台北1月16日電（評論員 林淑玲）一路打“台灣牌”的美國總統特朗普1月20日就要卸任，美中關係將在新任總統拜登手中開展新局。台灣仍全面迎合特朗普、蓬佩奧抗中的臨去秋波，未見調頭跡象，並非蔡政府無感於拜登可能鬆動抗中政策的危機將至，而是蔡英文對內對外或有無法煞車的理由，從民進黨的宮廷大戲很容易看到其間的蛛絲馬跡。台美關係的亂流來了，蔡將面臨至少兩大難題。 蓬佩奧宣布美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）訪台，卻在人抵達前夕緊急取消，讓蔡政府兩度受傷，第一是再度得罪大陸，第二是對美國熱情表態最後又落空。但特朗普政府又補了一個克拉夫特視訊對話做補償，府方轉述蔡英文在會中提及“我們將繼續推動加入聯合國及其所屬的會議和活動”。所謂“加入聯合國”，向來是獨派訴求，“兩國論”的表現。換言之，即便各方都揣測拜登上台後美中對抗緩和，“台灣牌”價值將走跌，蔡英文並未退讓。 蔡英文何以如此強硬？從正常的邏輯看，如果美中關係緩和，蔡政府太硬，可能重蹈扁政府覆轍，美國或將幫著北京施壓民進黨政府過激行為，形成美中共管台灣。當時的扁政府搞公投、正名，鬧太大最後幾乎是被美國甩掉。現今即使蔡英文的穩定度比陳水扁高很多，也沒有扁拉“台獨”為貪瀆遮羞的問題，但因曾經發生過，未來也未必不可能重演。尤其現在的美中關係比當時更波濤洶湧，北京實力遠大於當時，拜登若要緩合美中關係須有更大力量。 蔡政府現今做法顯得不合邏輯。大陸軍機幾乎每天飛近台灣，台灣為了爭取美國支持，軍購預算像流水一般付出，沒道理不努力緩和兩岸關係，就算被迫也好，為生存與安全也該這麼做。特別是美國也從沒保證，如果大陸攻打台灣，美軍會派兵馳援保護台灣2300萬人。台海現在的危險程度幾是舉世公認。 在此之前，蔡英文挺住抗中路線，無所不用其極拉住美國，對外有特朗普幫忙撐腰對抗北京，對內有利於她的領導統御，對外對內緊密結合。蔡英文與特朗普同在2016初上任，蔡這四年來與特朗普合作愉快，現在亂流來了，蔡將面臨兩大難題，一，如果拜登緩和美中關係，蔡為了內部需求繼續與大陸對抗，美台關係會遽變。二，如果蔡鬆動抗中，親獨派的賴清德會趁勢而起，蔡在民進黨內將面臨挑戰，蔡可能跛腳得很快。 蔡英文第二任雖還不到一年，但接班人早蠢蠢欲動，桃園市長鄭文燦全台跑透透，擺出儲君態勢，隨時準備要接“閣揆”；與蔡關係向來緊張的賴清德也鴨子划水般在跑行程。值得注意的是，當外界都認為蔡英文就是要交棒鄭文燦，而鄭的動作也愈來愈大，美中台關係又發生變化，突然傳出今年74歲的蘇貞昌也意在2024。1月14日是蘇貞昌就任“閣揆”二週年，他高調開記者會談政績說未來，強調他體檢沒有一個紅字，還提到他與蔡深談。而蔡也對外表示，支持蘇院長繼續衝，兩人仿佛唱山歌般互相呼應。蔡刻意把蘇貞昌拉進接班梯隊，讓他穩座“閣揆”大位，便是民進黨的宮廷大戲。這一桶冰水淋在鋒芒太露的鄭文燦頭頂上。 蔡英文現在最怕提前跛腳，美中關係的不確定性很明顯讓她改變了內部佈局，她要讓黨內的宮廷戲更宮廷，讓意在爭取2024的接班人們人人有希望，個個沒把握，必須仰望她的領導。然而這樣的盤沒那麼容易操控，要看她有多大能耐，以及未來美中關係局勢怎發展。特朗普的友台法案何去何從？丁樹範分析 (2021-01-14 00:05:16)社評：拜登團隊已亮牌 台灣被特朗普沖昏頭 (2021-01-12 00:01:49)包宗和：美駐聯大使訪台兩岸關係雪上加霜 (2021-01-09 00:03:21)社評：台灣獨步全球仍配合特朗普 形象重傷 (2021-01-09 00:01:53)黃介正：一刀兩刃 綠很難拒美駐聯大使訪台 (2021-01-08 00:07:15)中評關注：綠軍護黃捷 深怕罷免骨牌效應 (2021-01-06 00:05:24)美對台課反傾銷稅 施威全：戳破蔡政府謊言 (2021-01-06 00:04:58)

countries: 中國 美國 台灣

people: 鄭文燦 蔡英文 賴清德 陳水扁 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 和美 桃園

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
點藥水都無效？當心根本不是乾眼症 而是這2種眼瞼狀況在搞鬼   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 眼睛過敏或乾眼症，怎麼點了好一陣子藥水一樣沒改善？當心！有可能你根本不是乾眼症。奇美醫學中心眼科部主治醫師李婉如指出，不少飽受異物感、眼睛不舒服一直眨眼又合併有角膜上皮狀況的病人，其實是眼瞼附近結構異常，造成可能的倒睫毛或是角膜病變，而這些不一樣的病因需要不同的治療方式。 門診就有一名34歲男性，工作以文書作業為主，眼睛長期盯…

2021-01-16    陳 鈞凱  乾眼症 倒睫毛 角膜

title: 點藥水都無效？當心根本不是乾眼症 而是這2種眼瞼狀況在搞鬼


content_text: 歐洲為控制2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，已展開疫苗接種。但挪威出現23人在接種第一劑疫苗後死亡，當局表示，COVID-19疫苗對極高齡與患有絕症的人，恐風險過高。各國都在評估COVID-19疫苗副作用，而挪威這次的聲明，是歐洲衛生當局至今態度最為謹慎的一次。 挪威官員說，國內有23人在接種第一劑疫苗不久後死亡。挪威藥品管理局（Norwegian Medicines Agency）表示，其中13人已解剖驗屍，結果表明，常見的副作用可能在年老體弱接種者身上出現嚴重反應。挪威公共衛生署（Norwegian Institute ofPublic Health）在聲明中說：「對極其虛弱的人而言，即便是相對輕微的疫苗副作用，也會產生嚴重後果；而對可能不久人世者而言，疫苗帶來的好處可能微不足道或無關緊要。」挪威的建議不代表較年輕、較健康的群體不該打疫苗。歐盟藥品管理局（EMA）執行主任庫克（EmerCooke）曾表示，一旦全面推動接種，追蹤疫苗安全性，特別是仰賴傳訊核糖核酸（mRNA）這類新技術的疫苗，將是最大挑戰之一。挪威已至少3萬3000人接種第一劑疫苗，多是被認為感染後風險最大的群體，包括老年人。去年底在歐洲獲准使用的輝瑞（Pfizer）&BioNTech疫苗用得最多，本月獲准使用的莫德納（Moderna）疫苗也開始施打。監管單位在1月14日的報告中表示，挪威當局正調查29例可能的副作用，其中近3/4都是80歲以上長者。美國休士頓在地媒體Click2Houston報導，一名南佛羅里達地區（South Florida）的醫生在接種2週後過世，美國疾病管制暨預防中心（CDC）正釐清死因。據德州衛生廳的資料，德州到去年12月29日為止，已有25萬人接種疫苗，這段期間內，當地向CDC疫苗副作用通報系統（VAERS）通報287例，其中11例歸類為嚴重反應，包括一名84歲女性死亡，還有人通報出現終身癱瘓的狀況，其他嚴重病例則住院1到4天不等。中國「環球時報」報導，中國衛生專家呼籲挪威等國暫停施打輝瑞&BNT、莫德納這類使用mRNA技術的疫苗，尤其是用在老年人身上；一名中國免疫學者說，利用mRNA技術的疫苗研發過於倉促，且過去從未用於大規模預防傳染病，大規模人體使用的安全性也尚待實證。武漢大學病毒學家楊占秋說，若挪威的死亡個案證實是疫苗所致，代表輝瑞疫苗與其他使用mRNA技術的疫苗效果不若預期那麼好，畢竟mRNA疫苗以治療為目的。mRNA疫苗的原理是注射後，mRNA會教導人體辨識新型冠狀病毒的棘蛋白，讓人體產生中和抗體，在感染之前阻止病毒。但楊占秋說，在mRNA疫苗的反應過程中，可能會生成有毒物質，因此難以確保絕對安全，而中國目前使用的不活化疫苗採行較成熟的技術，不會有這類問題。一名不願具名的北京免疫學家接受環球時報訪問時說，不應建議年長群體接種任何一款COVID疫苗，尤其是超過80歲的人。中國目前只為18歲到59歲者施打疫苗，理由是疫苗臨床試驗期間，在18歲以下、60歲以上群體的數據相對太少。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾9300萬例確診 逼近200萬人病亡 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 挪威 台灣 中國 歐盟 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 挪威23人接種疫苗後喪命 對高齡群體風險浮現


content_text:
13日，拜登政府正式宣布將任命資深外交政策人士，前助理國務卿坎博（Kurt Cambell）擔任白宮印太事務主管。在這關鍵的人事命令上，CSIS資深顧問，也是喬治城大學日本近現代外交政策主席格林教授（MICHAEL J. GREEN ）在《外交政策》上撰文，稱這是拜登政府對中政策大膽的一步。

格林教授指出，在美國大家越來越認為美國在亞洲正在輸給中國，儘管包括印度、日本和澳洲等其他國家樂意與美國站在一起。川普政府給拜登留下一個政策黑洞，因為川普以「自由開放的印太戰略」來對抗中國的一帶一路，但川普在對抗疫情上的失敗和煽動支持者攻擊國會，導致拜登還沒上任就有一堆麻煩要處理。

目前看來，拜登政府挑選的顧問人選都聲譽卓越而且非常老練，但是多數都專注於中東和跨大西洋關係。格林教授發現亞洲國家開始對擔憂拜登這樣的人事命令可能意味著新政府不那麼重視跟中國的戰略競爭關係，加上拜登可能在其他事情上焦頭爛額，以及亞洲普遍認為當年歐巴馬政府對中國有點軟。

不過隨著拜登交接團隊任命坎博（Kurt Campbell）擔任白宮印太事務協調官（oordinator for the Indo-Pacific），可能會扭轉這個印象。

格林教授認為，坎博的任命案有三個方面可以大大強化拜登政府在亞洲的地位。

第一個是，坎博被認為是「建立盟邦對抗中國戰略」的最早設計師。在1990年代他還沒有什麼亞洲經驗的時候，就在國防部擔任資深亞洲官員，大力推動加強了美日聯盟，在歐巴馬時期擔任助理國務卿時，也是他大力主張「重返亞洲」的政策方向。儘管外界對重返亞洲有不同面向的批評，但政策核心依舊是拜登政府和國會兩黨的共識：美國需要加重面對中國。

第二點是，印太事務協調官這個職位是全新的。格林教授指出在2001年時，白宮負責歐洲事務的部門是亞洲的三倍大，到了2005年變得差不多，而在未來在拜登政府當中，很可能亞洲事務部門的規模要變成歐洲三倍大。格林教授認為如果協調得宜，拜登有機會跟歐盟一同策畫對中國的戰略。

第三點是坎博的任命是向國會致意，格林教授認為目前國會中的外交政策圈有共識需要強化盟友、保護關鍵技術以及施壓在人權跟民主方面施壓中國。格林教授指出，像是共和黨著名前議員馬侃（John McCain）或其他共和黨議員，也會找坎博尋求關於中國、台灣、日本或整個地區的意見。

格林教授指出，2016年參議員馬侃要出訪新加坡前，就是坎博強烈建議馬侃中間先經過台灣，而後馬侃也同意。

格林教授總結，拜登政府任命坎博為印太調節事務官，蘇利文（Jake Sullivan）為國安顧問，將傳達出新政府有戰略意識的訊息。

中美將有更多競爭

隨著任命案一宣布，坎博也在知名《外交事務》上與布魯斯金學會的中國政策主管Rush Doshi共同撰文，在這篇題為<美國能如何支撐亞洲秩序>一文當中，指出現在的亞洲就像兩次世界大戰之前的歐洲，權力均衡正在失衡。

文中指出，中國的軍費是整個印太地區加起來的總和還多，而北京採用脅迫的策略對付印度、日本、台灣、越南等國。文中主張美國應該優先投資在非對稱戰略武器來制衡中國，像是長程飛彈等，讓中國不敢輕舉妄動。美國也應該幫助該地區夥伴發展不對稱戰力，鼓勵新的情報與軍事夥伴關係。

文中最大的論點是，亞洲秩序至關重要，由兩項支柱所構成，一個是政治軍事，一個是經濟，然而中國的領土擴張正在破壞前者，經濟威脅正在破壞後者，而川普的政策正在破壞兩者。文中認為，一但亞洲秩序崩潰，印太各國不得不落入中國的陰影當中。

兩位作者的結論是未來美國與中國將會有更多競爭，美國將加強建立經濟與安全同盟。不過文章中也指出特定領域與中國的合作仍然必要（氣候與防疫）。

"The contemporary Indo-Pacific feels like prewar Europe — drifting out of balance, its order fraying, and with no obvious coalition to address the problem." In @ForeignAffairs, @rushdoshi & Kurt M. Campbell describe how America can shore up the key region. https://t.co/J495yCTLiE

— Brookings FP (@BrookingsFP) January 12, 2021

journalist: 尚國強

countries: 中國 美國 日本 越南 印度 新加坡 澳洲 歐盟 台灣

things: 人權 經濟 防疫

title: 《外交政策》：任命坎博擔任亞太協調官 是拜登政府對中國強硬大膽的第一步-


content_text: 中評社華盛頓1月15日電（記者 余東暉）剛被拜登挑選出任白宮國安會印太事務協調員的民主黨大咖坎貝爾（Kurt Campbell）提出美中關係停止直線下墜的設想：雙方暫停針鋒相對，各自後退一步；再各自前進一步，發出建立可行的美中關係願望的信號，可以從簽證、記者、領事等方面改善的小步做起。 奧巴馬時期任美國國務院負責亞太事務助理國務卿的坎貝爾批評蓬佩奧下台前的一系列行為，意在苛刻對待拜登政府，包括在台灣問題上的做法是政治化的，意在以黨派分裂的外交行動，將之作為武器來對付拜登政府。 白宮國安會新設的印太事務協調員職位，被外界稱為“亞洲沙皇”（Asia Czar），由奧巴馬時代“亞太再平衡戰略”的主要推手坎貝爾出任這個職務，顯示拜登政府面對美中戰略競爭，試圖“加固亞洲秩序”（Shore Up Asian Order）。

journalist: 余東暉

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
新任新北市警察局長黃宗仁（前右）16日宣誓就職，市長侯友宜（左）勉勵他要與基層員警並肩作戰，共同捍衛司法正義。（新北市警局提供）中央社記者黃旭昇新北市傳真 110年1月16日（中央社記者黃旭昇新北16日電）新任新北市警察局長黃宗仁今天上任，他與同學新北市長侯友宜、警政署長陳家欽同框。兩人盛讚黃宗仁有「阿仁哥」稱號不容易，並勉勵他要與基層員警並肩作戰，捍衛司法正義。

新北市政府警察局新任局長黃宗仁布達交接典禮今天中午在市警局大禮堂舉行並宣誓，由於卸任市警局長陳檡文已前往中央警察大學就任校長，由副局長溫枝發交接印信，陳家欽監交，侯友宜布達。

侯友宜、陳家欽及黃宗仁是中央警察大學45期同學，這次交接布達3人同框入鏡。

侯友宜表示，希望黃宗仁站在第一線維護並照顧所有員警，同時挺直腰桿、捍衛公平正義，也因為黃宗仁在經歷職務中親力親為，以此精神做事，所以能得到「阿仁哥」的稱號，相當不容易。

侯友宜稱讚黃宗仁當年是全班第1名，從台南市警局長奉調回警政署當副署長，「我在心裡想，我這位同學年紀也不小，這一次真的也不容易，得到各級長官的肯定」。

黃宗仁是警大45期行政警察學系畢業，銘傳大學傳播管理學系碩士、警大犯罪防治研究所博士。經歷警政署副署長、台南市警察局長、航空警察局長等。侯友宜期勉他秉持接地氣的風格，照顧新北市8000多名警察，成為警民溝通的橋梁。

侯友宜表示，歷任新北市警局長都有好出路，感謝卸任的陳檡文任內偵破幾件重大刑案，讓新北市治安穩定並獲得民意肯定。未來將重棒交給資歷深厚的黃宗仁，一起為新北市治安與基層員警講情講義，並肩作戰打拚，除弊捍衛司法正義，不要官僚。

警大45期刑事警察學系的陳家欽致指出，黃宗仁學習、考試第1名，他身為同學可以背書，黃宗仁也是少數擔任過兩都警局長之一，顯示專業與熱忱獲得肯定，「阿仁哥接地氣」的稱號實至名歸。

陳家欽還稱讚同學侯友宜當過警政署長，也期許黃宗仁在治安複雜的新北市加油，相信面對新型態的犯罪手法，以其能力可對維護治安游刃有餘。（編輯：戴光育）1100116

新任新北市警察局長黃宗仁（右）16日交接上任，在警政署長陳家欽（左2）、新北市長侯友宜（右2）見證下，黃宗仁自副局長溫枝發（左）手中接過印信。（警方提供）中央社記者黃旭昇新北市傳真 110年1月16日

journalist: 中央社記者黃旭昇新北16日電

people: 侯友宜 陳家欽

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北警局長黃宗仁上任 同學侯友宜陳家欽同框 | 社會


content_text:
[신화망 타이위안 1월 16일] 2020년 말 기준 산시(山西)성의 신에너지 발전설비 비율이 30%를 돌파했다.

14일 중국 스테이트 그리드(STATE GRID∙國家電網) 산시성 전력공사는 2020년 말 산시성의 발전설비 용량이 1억kW를 넘겼다며 이같이 밝혔다.

'13차 5개년' 계획(2016~2020년) 기간 말 산시성의 발전설비 용량은 2015년에 비해 49% 늘어난 1억380만kW에 달했다. 그중 신에너지는 3천282만7천kW로 산시성 전체의 31.6%를 차지했다. 이는 2015년 말에 비해 20.4%포인트 증가한 수치다.

지난해 산시성의 신에너지 발전량은 424억3천만kWh에 달해 성 전체 전기사용량의 18.1%에 이르렀다.

원문 출처: 신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 산시성, 신에너지 발전설비 용량 30% 이상


content_text:
2021/01/16 03:21

〔中央社〕美國國務院今天宣布，為回應港府日前大規模逮捕泛民派人士，制裁中共中央港澳工作協調小組副組長尤權、駐港國安公署副署長孫青野等6名中港官員，這些人士在美資產將被凍結。

香港警方6日依港區國安法逮捕55名泛民人士，其中包括一名美國公民，指控他們涉嫌顛覆國家政權罪。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）、候任國務卿布林肯（Antony Blinken）先前紛紛發聲譴責，美方今天進一步祭出制裁措施。

根據蓬佩奧今天發布的聲明，受制裁官員包含兼任中共中央統戰部部長尤權、駐港國安公署副署長孫青野、港區全國人大常委譚耀宗，以及香港警務處國安處處長蔡展鵬、警務處助理處長江學禮與簡啟恩。

依據總統川普去年7月發布的行政命令，以上受制裁人士在美國或由美國他人持有或控制的資產，都將遭到凍結。

蓬佩奧表示，香港當局6日逮捕逾50名人士，對試圖推動公平開放立法會初選的泛民派政治人物與社運人士進行駭人鎮壓。據報先前遭拘留的包含13名前立法會成員、1名美國籍律師與1名前法律教授；他們已獲得交保。

蓬佩奧說：「港府此舉正是香港自由、民主程序遭中共根本性破壞的另一個鮮明例子。」

蓬佩奧最後敦促北京與香港當局，立即釋放僅因行使「基本法」與「中英聯合聲明」所允諾之權利與自由，就遭國安法或其他法律鎖定的人士，並撤銷對他們的控訴。他並強調，美方會持續動用所有可行工具，對侵害香港自由與民主程序的人士究責。

為了反制北京實施港區國安法，美方先前已經祭出多波制裁。最近一次為去年12月，當時所有14位中國全國人大常委會副委員長都上榜，他們不只未來禁止入境，在美資產也被凍結。（編輯：徐睿承）

journalist: 編輯：徐睿承

countries: 香港 中國 美國

title:
反擊港府大規模逮捕泛民 美再制裁6名中港官員
 - 國際


content_text:
新华社北京1月15日电（记者安蓓、周圆）“健康码全国互认、一码通行是普遍性的原则要求，‘码’上加‘码’是个例、是特殊，确有原因暂不能与其他地区互认的，要先报告。”国家发展改革委副主任连维良15日强调。

一些地区防疫健康码不互认，是常态化疫情防控下人员流动的一大困扰，降低人员通行效率，并有可能因扫码查验造成人员聚集。

针对这一问题，连维良在当日召开的全国春运电视电话会议上说，今年春运期间，要落实好防疫健康码统一政策、统一标准、全国互认、一码通行。各地要依托全国一体化政务平台，落实健康码互认机制和规则，明确跨地区流动人员健康码信息在各地区可信可用。

“要把疫情防控放在今年春运工作的首位。”连维良强调。

据国家卫生健康委疾控局副局长周宇辉介绍，我国冬春季疫情将呈现多点散发、局部聚集，甚至多点同时出现聚集性疫情的情况。

对此，周宇辉认为要切实做好春运全链条疫情防控，倡导群众留在当地过年，非必要不流动，确需流动时错峰出行；加强路途疫情防控，要求旅客乘坐交通工具时全程佩戴口罩；加强疫情应对处置，严防疫情扩散。

中国国家铁路集团有限公司副总经理李文新介绍，今年春运节前车票的预售较往年同期下降近6成，预计全国铁路春运客流将下调至2.96亿人次。

减少人口流动、实现错峰出行是做好今年春运疫情防控的关键。全国总工会副主席魏地春表示，各级工会与用工单位协商息工开工时间，积极引导错峰休假、弹性休假、就地休假等方式，灵活调整工作、休假时间。要督促用人单位，按时足额支付职工薪酬、节假日加班工资，保障干部职工享有正常福利。

此外，交通运输部副部长刘小明表示，要坚持“人物同防”，严格进口冷链物流及入境人员疫情防控；关爱帮扶重点旅客，开设无健康码通道，解决老年人在出行中运用智能技术困难问题。

journalist: 戴萌萌

title: 一码通行！春运健康码全国互认


content_text:
凱爾特人雙子星的交相進步是令人欣喜的。上賽季塔圖姆進步顯著，入選了全明星，本季則輪到了杰倫-布朗，他開季以來的表現是非常搶眼的。《體育畫報》記者Michael Shapiro撰文稱，布朗如今在賽場內外的影響力與日俱增，本季有望首次入選全明星。

布朗的影響力正變得越來越大，也在感染著身邊更多的隊友們。他關注社會問題，同時學識淵博、勤於思考，人格魅力十足，已經具備了成為一支NBA球隊核心的資格。僅憑他在賽場外的活躍表現，布朗就有望成為接下來10年，綠軍影響力最大的球員之一。同時，布朗在賽場上的發揮同樣出色。

布朗非常關注社會現象，並積極發聲。近年來，NBA和WNBA一直致力於推動社會變革，布朗也在這個過程中扮演著領袖角色。

布朗在凱爾特人也變得越來越重要。在生涯前2季，布朗曾多次被捲入交易流言中，各界先後猜測他會是綠軍交易引進保羅-喬治或小卡的籌碼。但綠軍大總管丹尼-安吉不為所動，始終堅持將布朗留在隊內，並在2019年10月和布朗達成了一份4年1.07億美元的續約合同。而身為鋒線雙星的另一人，也是如今綠軍非賣品，塔圖姆在2020年也以5年1.9億美元完成續約。

在引進肯巴-沃克后，綠軍的薪資空間所剩無幾，如今市面上也沒太多有價值的目標。除非牽涉到哈登交易中，否則布朗在波士頓的地位應該是不可動搖的，而哈登也剛在4隊交易中被送至籃網。接下來，安吉是否會有後續動作，沒人能說清楚。但如今東區也不如此前那麼好混，將布朗留下，一切求穩，也是綠軍不錯的選擇。

和塔圖姆相比，布朗的進步貌似遲緩了一些。2018年東決，塔圖姆對陣詹姆斯就打出精彩表現，被預定為未來聯盟巨星之一。布朗在生涯初期表現也不錯，立刻成為綠軍重要球員，但後來，尤其是歐文效力綠軍期間，布朗卻遭遇生涯瓶頸，始終找不準定位。但布朗始終在付出努力，終於在本季打出了全明星級別的表現。

本季前10場，布朗場均可得26.3分，場均助攻、搶斷和蓋帽都創生涯新高，尤其是他的中距離投籃，高達71.4%的命中率令人震驚。儘管這一數據無法長期保持，但布朗的進步已毋庸置疑。他也已經從綠軍的一名定點射手，成長為綠軍的二當家，甚至某些場次發揮比塔圖姆還出色。

布朗在菜鳥賽季便展現了投籃上的專長，生涯第二季，他在關鍵時刻跳投的命中率就達到39.5%。他的防守也很出色，擅長攻防轉換。當然，要成為真正的全明星球員，布朗仍有提升空間。近2季，布朗提升了自己的控球和彈跳，在擋拆中的表現也水漲船高，並摸清了和隊友配合的竅門，也更為冷靜了。有時，當沃克缺席時，接過組織重任的往往是他。

如今綠軍的磨合還不能算完全成功，沃克仍在養傷，新秀普里查德和新援傑夫-蒂格仍在適應球隊戰術體系。安吉會如何使用海沃德交易中獲得的交易特例，目前仍不清楚。在當今綠軍，布朗的角色格外重要，肩負著得分和組織重任。即便他投籃手感不佳，對手也不敢有絲毫怠慢。

當然，即便布朗成長迅速，綠軍也不一定能拿下本季總冠軍，然而總是在季後賽折戟，也著實令人難受。實際上，綠軍近4年3進東決卻始終無緣總決賽，已經讓球迷群體出現了一些騷動。相比塔圖姆和布朗，球迷們貌似更偏愛已取得成功的球星，因此他們想當然認為安吉該拆散塔圖姆和布朗，去追逐像小卡這樣的超巨。但僅從目前來看，安吉的謹慎讓綠軍始終能保持強大競爭力，並非是不可接受的。

塔圖姆和布朗都尚未年滿25周歲，仍有大把時間率綠軍衝擊總冠軍。如果布朗成長為真正的球隊基石的話，對綠軍和NBA都絕對是件好事。

（魑魅）

taiwan-subdivisions: 成功 東區

title: 冉冉升起的全明星！ 綠軍新基石的成長之路


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利工程科張祐銓先生[聯絡電話](08)7320415分機6857[傳真號碼](08)7330787[電子郵件信箱]a250023@oa.pthg.gov.tw[標案案號]141-1100115A1[標案名稱](109年8月豪雨)長治鄉番仔寮排水上游支線災後復建工程[標的分類]工程類5133 - 水道、海港、水壩及其他水利工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]687,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]687,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]110/01/15[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/01/25 17:30[開標時間]110/01/26 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]機關通知日起10日內開工並於35工作天內竣工，契約第7條。[是否刊登公報]否[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及投標須知補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[公開取得文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)73236542.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。3.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐，電話：08-7320415轉6143，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽水利處水利工程科張祐銓先生，電話：08-7320415轉6857；傳真：(08)7330787。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/01/15 12:03註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 水上 長治 新店區 屏東縣 中正區 新北市 臺北市 信義區

title: (109年8月豪雨)長治鄉番仔寮排水上游支線災後復建工程


content_text:
謝金燕16日在台北小巨蛋舉辦「謝金燕2021 TURN口罩世界巡迴演唱會」，她時隔5年3度攻蛋，出道31年的她，特別安排只唱自己的歌，一連飆唱30多首包括舞曲、抒情、搖滾、電音曲風全場串連，她一開場身穿紅色亮片緊身深V裝，從3樓的高空降臨舞台，大秀美腿，緊接著換上螢光色的深U服裝，美胸幾乎呼之欲出，引起尖叫，全場一連換上5套訂製服裝上陣，飆唱經典歌曲〈一級棒〉、〈練舞功〉、〈跳起來〉、〈叉燒包〉等，氣氛熱鬧。

謝金燕每次演唱會都準備許多不同大型道具，受封「道具女王」，這次同樣準備搭配演出的小道具，在情歌橋段時，她直接坐在馬桶道具上唱情歌，經紀人透露因為謝金燕創作時，時常都是坐在馬桶上寫歌，她把最私下的一面呈現給粉絲，謝金燕不只搭配精湛的大型道具，這次準備許多禮物送粉絲，她在台上撒下上千隻充氣狼牙棒。

謝金燕在台北小巨蛋舉辦「謝金燕2021 TURN口罩世界巡迴演唱會」。（開麗娛樂提供）

謝金燕開唱，母親、姊姊及20多歲的神秘兒子等親人都低調到場力挺，演藝圈好友陳子鴻、Suming舒米恩、AKB Team TP、梁舒涵等人親自來支持，謝金燕演唱會票房9成，粗估吸金2070萬元，製作成本2800萬，小賠730萬元，她同父異母的哥哥謝順福、謝金晶則是早已安排好工作行程，未到場也沒送花祝賀。

里長當愛心天使 中市南屯區年菜物資口罩宅急便

胡瓜拿蔬果洗潔精問用途 小禎神回吐槽網笑：果然親女兒

(中時 )

journalist: 許雅淳

title: 謝金燕3度攻蛋大秀美腿美胸 185cm神秘兒低調力挺


content_text:
中央流行疫情指揮中心今晚緊急宣布召開記者會，由指揮官陳時中親上火線說明疫情。由於今日北部某醫院擴大採檢452人，結果晚間出爐，有相當可能會說明檢驗結果。若有新個案出現，台大兒童醫院院長黃立民表示，要先看看是在社區還是在醫院，但無論如何，有新的確診者就表示疫情有擴散疑慮。

指揮官陳時中日前表示，醫院為了更安心，當時本來希望全院採檢，但經專家小組檢視，由於第一圈接觸到的人都是陰性，恐怕這些完全沒接觸的、離很遠的都沒有採檢必要，因此做了一些刪減，從全院採檢變成擴大採檢。

今日下午發言人莊人祥說，452人都已經完成採檢，結果預計晚上出爐，明日公布。然而，指揮中心晚間緊急發布通知，晚上10點由指揮官召開記者會。外界質疑，可能是院內感染的匡列者當中，有檢出新個案。

黃立民表示，接下來要看看是醫師傳出去的、別人照顧到病人得的，或是家庭群聚等其他狀況，但不管是在社區或是在醫院，此案若有新增個案就表示這一波疫情比較麻煩，有可能擴散出去。近期春節將至，且一些地方也有群聚的活動，黃立民認為，這樣的情況是不好的徵候，提醒民眾一定要要留意防護，特別提高警覺。

台南市警察局長交接 黃偉哲期許方仰寧：沒有最好只有更好

北部醫院擴大採檢452人 結果最快今晚出爐

(中時 )

journalist: 林周義

people: 陳時中 黃偉哲

title: 北部醫院若有新個案 黃立民：代表有擴散疑慮


content_text:
2021/01/16 11:16

［記者何玉華／新北報導］行政院去年（2020）12月核定國道1號汐止交流道新增南入匝道案，今年1月15日已上網招標，預計2月底決標後，工程順利啟動，將可在2025年完工，將有助於優化汐止地區聯外交通。

新北市政府交通局綜合規劃科科長吳政諺表示，汐止交通現況是基隆河北側地區車流需繞行一圈到國道南側，才能進入國道，尖峰時間常造成汐萬路、禮門街、中正路及大同路等嚴重壅塞。

交通局於2019年向高速公路局提出國1汐止交流道增設南入匝道計畫，由康寧街新增南入匝道，跨越基隆河銜接至汐止系統交流道，評估可轉移原匝道及周邊道路約27%交通量，節省約20分鐘的行車時間，縮短約4公里路程。為了從康寧街增設匝道，新北市政府去年先行拓寬康寧街，將原本10米拓寬成14米，2線道增為4線道，已在去年底完工。

交通局表示，國道1號汐止交流道增設匝道計畫已由高速公路局完成規劃、設計，1月15日上網招標，預計2月底決標，2025年完工後，將有效分流車流，優化汐止地區聯外交通。

taiwan-subdivisions: 汐止 新北 大同 新北市 中正 基隆

title: 國1汐止交流道增設匝道招標啟動 2025年完工


content_text: 日前比特幣(Bitcoin)報價一度衝破4萬美元關卡，挖礦浪潮頗有風雲再起之勢，半導體供應鏈業者坦言，以挖礦所需特用晶片(ASIC)、無刷直流(BLDC)散熱風扇馬達驅動IC等...

journalist: 何致中

title: 挖礦ASIC與散熱需求蠢動 掌握晶圓產能庫存者先開口


content_text:
網購平台業者公布春節伴手禮熱銷榜，方便食用的一口烏魚子位居第三名，很受歡迎。 （記者羅玉如攝）記者羅玉如∕台南報導

送禮送到心坎兒裡。還在考慮春節禮品的民眾看過來，網購平台業者公布春節伴手禮熱銷榜，前三名依序是黃金核桃麻將巧克力、養生純滴雞精、一口烏魚子。新年意象濃的包裝、造型商品更受消費者青睞。

生活市集指出，春節禮盒熱搜度過去一週飆升一倍。月初至今，該市集熱銷冠軍為黃金核桃麻將巧克力禮盒。一週來售出上千盒。滋補食品養生純滴雞精禮盒，攻占熱銷榜第二名。迪化街一口烏魚子，銷量成長二點五倍，擠進第三名。

title: 網購春節禮 巧克力滴雞精烏魚子三強 | 中華日報


content_text: 中評社北京1月15日電／據央視軍事報道，1月13日早晨，數千名國民警衛隊士兵在美國國會大廈外排隊領取武器，每人可領一把手槍和一把步槍，進入國會大廈內部進行24小時輪流安保。美媒公布的畫面顯示，國會大廈的遊客中心變成了國民警衛隊“營地”，士兵們躺在地板上休息。此番場景引發媒體和網友吐槽。

title: 美國士兵在國會大廈排隊領武器


content_text: 大陸國務委員兼外交部長王毅最近幾個月走訪東南亞國協的成員國，在東協10國當中，獨漏越南。為什麼？南華早報引述專家的意見指出，這是因為越南是東協10國裡面，唯一挑戰北京對南海的主權聲索，並且對湄公河的治理也有意見。在華府與北京在東南亞的權力博弈當中，越南成為雙邊關係緊張的焦點，遭到北京冷落，並不令人意外。

title: 大陸外長王毅造訪東協10國 偏偏獨漏這國


content_text: 中評社香港1月16日電／據大公報報道，立法會財委會昨日通過自下月起，將綜援的標準項目金額及公共福利金計劃的津貼金額調高2.7%，以及通過早前施政報告提出的在四月至九月期間豁免計算健全綜援申請人的保險現金價值。多名議員亦促政府設立臨時失業援助金，助市民渡過疫情難關。 議員促設臨時失業援助金 財委會昨日討論提高綜援金額事宜，工聯會陸頌雄提出，現時綜援以家庭單位申請，希望當局研究允許以個人身份申請。經民聯梁美芬亦指出，失業人士不只是基層，還有大學畢業生、碩士生等，這些人本身期望自己能成為中產，所以這些人不想領取綜援。她不明白為何政府不肯成立臨時失業援助金，強調援助金不是長期項目，可能只需半年，希望當局不要一早落閘，並且要多落區了解市民意見。 勞工及福利局副局長何啟明回應表示，假如在制度上抹煞家人間的互助，有機會出現“家不成家”，互相幫忙是整個機制的結構。放寬至個人申請的話，就有機會出現很多市民不願看到的現象。他亦說，綜援只是整體支援失業市民的其中一項措施，而政府有不同的政策協助失業人士。至於臨時失業援助金，有關工作會留待在相關事務委員會轄下的工作小組再討論。 另外，財委會昨日以19票贊成、5票反對，通過元朗錦田南公營房屋發展的工地平整及基礎設施工程，項目涉及約9億港元。

title: 財會通過綜援金調高2.7%


content_text:
（中央社記者張榮祥台南16日電）前總統陳水扁的母親陳李慎昨天辭世，副總統賴清德今天表示，扁媽是偉大的母親，也請家屬節哀。

賴副總統上午在成功大學成功校區接受媒體訪問時指出，「聽聞扁媽不幸去世的消息，內心非常不捨，扁媽是位偉大的母親，她的母愛光輝令大家非常感動，祝福扁媽在極樂世界逍遙自在，也請家屬節哀」。

陳李慎昨天辭世，享耆壽94歲，陳水扁今天清晨在臉書（facebook）發文表示，「家母是在睡夢中安詳辭世，她說她要睡了，再也醒不來了」。

陳水扁說，將遵照母親遺願，擇日舉行簡單家祭，不再辦理追思告別式。（編輯：戴光育）1100116

journalist: 中央社記者張榮祥台南16日電

people: 陳水扁 賴清德

title: 陳李慎辭世 賴副總統：扁媽是偉大母親 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月15日訊】週五（15日），眾議院預算委員會成員、密蘇里州共和黨人史密斯（Jason Smith）致信拜登過渡團隊負責人考夫曼（Ted Kaufman），質疑拜登團隊的首份預算提案，其中顯示將對美國工薪階層加稅。
史密斯15日發推文表示，作為眾議院預算委員會首席共和黨議員，他打算為美國工人階級尋找答案，他們不希望為壯大政府或資助其在競選活動中做出的不切實際的承諾而增加他們的稅收。
為此，史密斯專門致信考夫曼，指出新政府預算案暴露了其加稅計劃，對於這一關鍵問題，希望拜登團隊能夠盡快給予回覆。

As Republican Leader of the House Budget Committee, I intend to get answers for working class Americans who don’t want to see their taxes raised to grow government or to finance out of touch promises made on the campaign trail.
— Rep. Jason Smith (@RepJasonSmith) January 14, 2021

史密斯在信中特別指出，拜登團隊的預算提案將成為給美國人民的第一次真正認清他們的機會。美國人將看到，拜登政府是如何為其競選承諾買單、如何為滿足其議程所需的昂貴費用而大幅提高美國工人階級的稅收的。
作為預算委員會中級別最高的共和黨人，史密斯強烈反對民主黨取消對政府支出的預算限制，而實施所謂的「現收現付」（pay-as-you-go，或稱PAYGO）條款，將使民主黨人能夠在「綠色新政」等氣候變化提案上進一步增加支出。
「這種條款被設計為一種機制，以強行通過綠色新政及其他社會主義政策，而這些政策旨在傷害美國工人、家庭和農民。」史密斯補充道。
「在第117屆國會宣誓就職後的第二天，眾議院民主黨人就試圖剝奪美國人應該享有的信息透明度，積極推動昂貴的激進派願望清單。」史密斯說。
史密斯在信中還澄清了左媒的虛假報導，即川普政府拒絕提供人員和資源來幫助即將上任的新政府的支出計劃。史密斯表示，白宮管理和預算辦公室（OMB）主任羅素·沃特（Russell Vought）已經對這些指責進行了有力駁斥。
沃特在12月給考夫曼的信中說，「我們的政府系統一次只有一位總統和一個政府」。史密斯在信中也再次重申，OMB在向拜登過渡團隊提供建議時，完全遵守了法律規定。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

title: 對工薪階層加稅 拜登團隊首份預算提案遭批


content_text:
(總統 蔡英文：

大使很高興有這個機會，跟你線上對談。)

因為美國國務院取消所有出訪行程，而無法來台訪問的美駐聯合國大使克拉芙特，14號上午透過視訊方式，與總統蔡英文進行對話，蔡總統除了藉此感謝克拉芙特堅定支持台灣的國際參與，希望未來有機會在台灣見面，也當面表達希望加入聯合國及周邊的國際組織。

(總統 蔡英文：

我們會繼續讓世界知道，台灣是一股良善的力量，也是一個重要的夥伴，我們有能力也有決心，貢獻國際社會 展望未來，我們將繼續推動加入聯合國，及其所屬的會議和活動。)

蔡總統表示，克拉芙特挺台的作為鼓舞了臺灣人民，事實上大家都非常喜歡她，更提到曾經出現在照片中的台灣黑熊玩偶，激發了年輕世代想要多加了解，進而共同努力幫助臺灣成為聯合國的一員。

(總統 蔡英文 vs. 美國駐聯合國大使 克拉芙特：

你今天有跟(台灣黑熊玩偶)一起嗎?有，在我聯合國大使的辦公室。)

克拉芙特也在推特表示，能和蔡總統通話是一項極大殊榮，並批評因為中國阻撓，台灣未能在聯合國和WHA分享成功的防疫經驗，表示美國永遠支持台灣。不過視訊對談又引起中國反彈，中國駐聯合國代表團表示，這美國政府不守信用的又一例證，更嗆克拉芙特要再讀一遍聯合國憲章及決議。另外曾多次發表挺台言論，的美國前亞太助卿坎貝爾，即將就任拜登政府準備在白宮設立的"亞洲沙皇"新職位，擔任印太事務協調官，這項人事命令也獲得證實，駐美代表蕭美琴也推文期待與坎貝爾合作。

(外交部北美司長 徐佑典：

相信他(坎貝爾)對於未來，台美關係的發展還有，對於印太區域整個的發展，是有一個正面的意義。)

坎貝爾與總統蔡英文也有交情，更曾訪台，外交部正面看待接下來的台美關係。而拜登20號就將就任，但是目前美國內部情況混亂，拜登就職典禮規模縮小，甚至可能改成室內，外交部表示，爭取參加的困難度更高，還在協調當中。

countries: 中國 台灣 臺灣 美國

people: 蔡英文 蕭美琴

title: 美駐聯大使取消訪台 與蔡總統視訊會談


content_text:
司法院預計週一（18日）公布石木欽案調查報告，上月28日，監察院長陳菊與主辦前公懲會委員長石木欽彈劾案的監委王美玉巡察行政院，王針對此案中的「銀行員之死事件」，當場向行政院長蘇貞昌表示，石木欽案中巴黎銀行與翁茂鍾的3億元債務官司爭議，除導致依法向翁追債的銀行經理諸慶恩壯年辭世、家破人亡，當時諸的8歲及9歲女兒還被翁提告求償5億元、巴黎銀行平白損失3億元，本案司法不公將可能影響台灣的國際聲譽及清廉指數。

蘇貞昌隨即回應，石木欽案是內行人的玩法行為，但法網恢恢，若非翁茂鍾有一本筆記本，這些違法行為就不會曝光，他要求對檢警調人員清查；法務部長蔡清祥則說對此感到「不齒」，已就全案證物全面調查，對於巴黎銀行及銀行經理諸慶恩遭受不公平的司法過程，將研究能否提再審及非常上訴。

本刊調查，台南紡織大廠佳和集團總裁翁茂鍾共有至少27冊筆記本，詳述如何籠絡司法官、警、調及公務員等方式，往來的對象竟逾200人，除了招待司法官等公務人員吃飯打球、協助石木欽等人買股大賺5千萬元，逢年過節還會送上高級特製襯衫或補品維繫情誼，誇張的是，司法官及好友的兒子當兵想占爽缺、想讀明星小學，或是警界想升官，翁茂鍾也可幫忙搞定，儼然成了「喬事中心」，專替好友處理請託案件。

此外，他與巴黎銀行的3億元刑民事官司，承辦檢察官及法官恰巧都是他頻繁飲宴的好友。其中最受爭議的是現任懲戒法院法官的洪佳濱，翁曾赴洪家討論巴黎銀行3億元欠款案。

翁茂鍾的家族事業怡華實業1995年起與巴黎銀行進行遠期外匯及選擇權等衍生性金融商品交易，當年翁的公司開出1千萬美元（約新台幣3億元）本票給銀行做為擔保，第一期賺近500萬元，後來一直賠錢，到1997年間共積欠946萬美元，巴黎銀行因此向台北地院聲請本票執行進行追債獲准，翁的公司資產因此遭法院查封。

急著尋求解套的翁茂鍾，於是與前公懲會委員長石木欽約在桃山日本料理餐廳見面商討對策，之後翁即請公司財務經理吳仙富，向台南地署檢察官曲鴻煜及檢察長方萬富自首，指抵押在巴黎銀行的1千萬美元本票是假的，是他偷蓋公司章偽造的；翁也順道向方萬富暗示，自己的公司即將有增資股票，可以買股賺錢。後來檢察官曲鴻煜採信吳仙富自首的說法，以偽造有價證券罪將吳起訴，全案很巧地由翁的好友、台南地院法官蘇義洲承審。

吳仙富當庭認罪，承認盜開本票替公司投資，翁茂鍾則出庭說原諒吳，最後吳遭判2年，緩刑3年確定，1千萬美元「假本票」被法官沒收，檢察官與被告都沒上訴，全案確定，為翁的3億元債務開啟解套的第一步。後來方萬富於2014年獲當時的總統馬英九提名為監察委員，曲鴻煜與方萬富也都剛好有向翁買未上市的怡安公司股票獲利。

之後，翁茂鍾再與石木欽吃飯及打高爾夫球討論案情，翁公司的本票債權不存在之訴上訴至最高法院，2001年5月於熊二餐廳和石木欽及顏南全兩位法官見面後，立即與最高法院民庭庭長林奇福見面，在當時「保密分案」制度下，6月分案時很巧合地又分給林奇福的民三庭審理，全案在5個月後由現任高等法院院長李彥文任受命法官審理完畢，判翁的公司勝訴，免還3億元確定。

接著翁展開反攻，由當時擔任調查官的好友秦台生向台北地檢署檢舉，反控巴黎銀行經理諸慶恩在對翁的公司追討千萬美元債務時，用假的定存單當擔保，涉及偽違造文書等罪；由於諸慶恩是依據公司規定並請示理律法律事務所且獲台北地院裁准，以銀行名義發出定存單的「自發自買」方式提供擔保，一審諸獲判無罪，二審在2002年改判他4個月徒刑及緩刑3年。

諸慶恩自認奉公守法，無法接受有罪判決，上訴最高法院，石木欽即為陪席法官，受命法官為池啟明，2人雖與翁多次往來卻未迴避審理此案。2003年諸慶恩等不到無罪判決即過世，僅獲公訴不受理，但翁仍透過司法向諸當時年僅8歲及9歲的女兒提告追償5億元，讓2位幼女在父喪期間還得出庭面對鉅額的官司。

countries: 台灣 日本

people: 蔡清祥 蘇貞昌 陳菊 馬英九

title: 【世紀司法醜聞3】銀行員之死事件 關鍵筆記本寫官場現形


content_text:
週末放假出遊，除了可以到咖啡廳悠閒過下午，妞編輯還想提供大家另一個陶冶身心靈的選項：「捏陶」！好山好水的宜蘭，是許多陶藝家願意在此落地生根，並開設工作室開班授課的原因，妞編輯也整理出5間在市區、三星等地的「陶藝工作室」，讓大家可以捏出屬於自己的藝術品！

1.開始：器皿烘焙室

source:ginachiki@Instagram

位於宜蘭市區的「開始：器皿烘焙室」，以淡雅的日系建築吸引人目光，店內是由過去擔任美術老師的老闆娘擔綱教學，多才多藝的她，讓客人除了開設水彩課程以及手捏陶教學之外，還可以一邊品嚐美味的甜點和咖啡，度過悠閒又充滿文藝氣息的時光。空間規劃分成主要販售店家自製的器皿的販售區、藝術課程的專屬空間，以及開放給純喝下午茶客人的用餐區，所以即便只是想避寒、避暑，也都可以來開始坐坐！

-

店家資訊>>

開始：器皿烘焙室

地址：宜蘭縣宜蘭市環河東路93號

電話：03-931-2558

營業時間：12:00～18:00（週二三四公休）

2.慢火雅風陶藝工作室

source:hab_pottery@Instagram

隱藏在宜蘭市區巷弄的「慢火雅風陶藝工作室」，提供了手捏陶以及手拉胚兩種課程，妞妞們可以依照自己想要的陶器決定要以雙手親自揉捏還是使用機器。店內古典又質樸的裝潢讓人一進來就感到相當安心，配上課程附上的茶飲，讓人心情都忍不住放鬆下來，尤其老師教學細心又有耐心，製作完成後成就感滿溢的滋味，可是會讓人回味無窮呢！

-

店家資訊>>

慢火雅風陶藝工作室

地址：宜蘭縣宜蘭市復興路二段61巷49號

電話：0988-423-950

營業時間：13:00～19:00

3.三星四季青花瓷

source:_a.raw_@Instagram

喜歡青花瓷白底藍花紋的優雅風格，那來三星準沒錯！「三星四季青花瓷」不只可以選擇自己喜歡的陶器自由彩繪以及拓印，還有美味且精緻的點心與暖心的茶飲可以享用。燒製的作品雖然色彩簡單，但具有高度的自由度，非常適合喜愛畫畫但對於手作並不是那麼擅長的新手，來到這裡和好友、情人，一起留下屬於你們這趟旅行的定情紀念物吧！

-

店家資訊>>

三星四季青花瓷

地址：宜蘭縣三星鄉行健二路二段275號

電話：0920-719-360

營業時間：平日13:00～17:30、週六日11:00～17:30（週三週四公休）

4.陶隱工坊

source:toinkobo@Instagram

另一間同樣也是為在三星的「陶隱工坊」，主要是以燒製彩繪陶器為主，一進到店裡便能感受到師傅與員工們營造的溫馨氛圍，而且做法十分容易上手，只要選擇喜愛的圖案並在陶土上繪製、雕刻，再交由店家燒製，就可以獲得獨一無二且漸層全彩的藝術品。老闆與老闆娘兩位分別都有將自己的創作在店內販售，如果單純想要購買做紀念的話，也可以親自來訪挑選他們的絕美作品喔！

-

店家資訊>>

陶隱工坊

地址：宜蘭縣三星鄉大埔五路22巷11號

電話：0937-523-596

營業時間：9:00～17:00

5.After5 生活逃

source:after5_ballpottery@Instagram

位在中興文創園區的工作室「After5 生活逃」，雖然隱藏在偌大的園區中，卻以一座一座的陶製作品吸引手作控，可以選擇陶花器、陶杯盤、印章杯墊、陶版畫、自選創作等不同作品風格，讓想要培養氣質、陶冶身心靈放鬆的人，都可以在老師的教導下用自己的雙手變幻出不同的陶藝品，尤其中興文創園區內部有相當多藝術工作坊，妞妞們來到此就可以大肆感受多元的文藝饗宴！

-

店家資訊>>

After5 生活逃

地址：宜蘭中興創意園區 興工2廠第一間（宜蘭縣五結鄉中正路二段6-8號）

電話：阿波老師0989-462412

營業時間：10:00～17:00（週三公休）

造訪好山好水好空氣的宜蘭，若是能夠留下這趟旅程專屬的體驗和紀念，那是再幸福不過的事了！這個週末我們一起放下繁華的都市，來到宜蘭親手捏出屬於自己和旅伴的陶藝作品吧～

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 五結 大埔 宜蘭縣 三星 復興 中正

title: 宜蘭「陶藝工作室」5選！除了捏陶還可喝下午茶，休假放風一起來陶冶性情！


content_text: 中評社香港1月15日電／中國人民銀行15日發布公告稱，開展5000億元中期借貸便利（MLF）操作和20億元7天期逆回購操作。當日有50億元逆回購和3000億元MLF到期。 新華社報道，央行15日發布公告稱，為維護銀行體系流動性合理充裕，當日開展5000億元中期借貸便利（MLF）操作，含對1月15日MLF到期和1月25日定向中期借貸便利（TMLF）到期的續做，同時開展了20億元逆回購操作。 其中，MLF操作期限為1年，中標利率為2.95%，與前次持平；逆回購操作期限為7天，中標利率為2.2%，與前次持平。 中國民生銀行首席研究員溫彬表示，5000億元的MLF投放量對衝了當日到期的MLF和25日即將到期的TMLF，保持了流動性總量基本穩定。MLF中標利率保持不變，與經濟基本面相適應。 當日銀行間市場各期限利率呈現短漲長跌。15日發布的上海銀行間同業拆放利率（Shibor）顯示，隔夜、7天期、14天期利率分別為1.738%、2.124%、1.99%，較上一個交易日分別上行6.3個、11.1個和5.3個基點；一年期利率為2.859%，下行0.5個基點。 央行開展400億元逆回購操作 (2020-12-25 16:59:49) 央行開展100億元逆回購操作 (2020-12-04 17:35:32) 中國央行開展100億元逆回購操作 (2020-12-04 17:33:34) 央行開展300億元逆回購操作 (2020-11-05 16:08:49) 中國央行開展1200億元逆回購操作 (2020-11-04 15:28:21) 中國央行開展800億元逆回購操作 (2020-10-21 15:31:11) 央行開展200億元逆回購操作 (2020-09-27 16:32:20) 中國央行開展1400億元逆回購操作 (2020-09-10 16:18:05) 中國央行開展1200億元逆回購操作 (2020-09-09 16:07:43) 短期流動性最緊張時刻已過 (2020-08-29 08:17:48)

countries: 中國 香港

title: 央行開展五千億元MLF和20億元逆回購操作


content_text:
台北市一名女子到東區知名餐廳吃飯，期間服務生不慎打翻牛肉湯，潑灑到女子的身上，服務生立刻道歉，並提出衣物送洗、賠償女子的餐費，隨後也送上小菜招待，但女子卻堅持同行友人心情大受影響，且三人用餐價格也不高，因此要全桌免單，被店家拒絕後還PO網公審，但網友卻一面倒挺業者，吃相太難看了！不要得理不饒人。

一名男網友日前在臉書社團《靠北餐廳2.0》上分享，女友和朋友們7日晚上去東區知名餐廳吃飯，一位服務生上菜時，不小心把牛肉清湯灑到女友身上，而服務生道歉後，也積極提出是否要賠償或衣服送洗等解決辦法，但女友認為送洗衣物解決不了褲子濕掉的問題，便拒絕了。

男網友指出，女友認為此事讓同桌用餐的友人心情大受影響，便提出整桌免費的要求，服務生聽了面有難色地說，可能只有一人能免單，其他的要請示主管。後來店長也出面道歉，說服務生不是故意的，並解釋因食材成本，無法與總公司交待，所以無法整桌免單，但餐廳有投保，可拿就醫證明索賠。

原PO女友不滿表示，「你不方便沒關係，但也不站在客人角度想想，今天跟朋友出來吃飯，結果被倒了整褲子都是牛肉熱湯你會開心嗎？要求整桌免單真的不過分。」並指出當天一個人的餐費在300元以內，要求免單真的不過分。

結果店長絲毫不退讓地說，「那你要我賠什麼嘛？整桌免單嗎？還是賠償妳跟朋友的精神損失呢？沒關係，歡迎po網讓大家公審，我就怕你們不po，拜託讓大家公審看看，我們店裡都有錄影跟錄音，我們都可以提供證明。」說完便甩頭走人。

吃飯被湯潑到，女要求整桌免費，遭店家拒絕後，服務生事後也有傳簡訊詢問女子狀況。（圖／翻攝自靠北餐廳2.0）

男網友表示，服務生隨後送來三道小菜招待他們，但女友與朋友們因為店家的處理態度胃口盡失，根本就不想吃了，三人很快就離開現場，而服務生後來也在12日傳簡訊給女友致歉，從截圖中可見，對方不僅關心原PO的女友是否遭燙傷，也主動詢問衣物送洗與賠償的細節，讓他看了大嘆，「店長仍沒有要解決事情，為他的言語及態度道歉，也完全沒有承擔責任的能力。」

不過，網友看完卻一面倒支持店家，「同為餐飲業，整桌免單實在太過，其實可以要求補償送洗衣服的花費」、「不要得理不饒人」、「送洗不能解決問題，但全桌免單可以？」、「臉皮真厚！真敢說，湯灑了其他人就不能吃飯，會不會太玻璃心？」、「吃相難看」、「照這邏輯，要是十個朋友去吃也通通免單？」

後來疑是親友團的人也到該店家的Google評論區留下一星負評，得知整件事情的網友們則紛紛湧入幫店家補血，「看到某樓討拍文，讓我白眼翻到背，去過這家店多次，每次用餐都很愉快，服務員有禮貌、店長謙和有禮，忍不住上來幫忙補星」。

吃飯被湯潑到，女要求整桌免單，網看完卻一面倒挺店家，也紛紛到Google評論區幫忙補血。（圖／翻攝自Google評論）

求復合不成假裝還錢硬押上床性侵 渣男：再哭就讓你死

好市多爆暖暖包之亂如蝗蟲過境 他貼北投店照片網驚：平行世界

(中時新聞網)

journalist: 何立雯

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 東區 暖暖 北投

title: 吃飯被湯潑到！女要求整桌免費 網挺店家：太誇張


content_text:
川普任內曾多次批評亞馬遜。圖為川普2017年於白宮會見貝佐斯（右）、微軟執行長納德拉（中）。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕美國貿易代表署（USTR）週四公布2020年「惡市場名單」（Notorious Markets List），中國百度、淘寶、蝦皮與台灣電影天堂都被列入。而國際電商龍頭亞馬遜（Amazon）的數個海外分站亦遭列入，顯示該公司的品牌保護措施可能存在瑕疵，但亞馬遜回批這是美國總統川普的惡意打擊。

《CNBC》報導，若電商或實體市場銷售盜版、假冒商品、侵犯智慧財產權就會列入惡市場名單。美國服裝和鞋類協會2018年時就建議亞馬遜應該進入名單、2019年時首次列入，而這次被點名的是英國、德國、西班牙、法國、義大利的網站。

上述國家的亞馬遜皆收到投訴，稱就算是品牌保護計劃內的企業，亞馬遜下架假貨的程序也很慢，且並未在徹底審查第3方賣家、未向消費者明確標明誰是賣家。亞馬遜現在有數百萬名第3方賣家，佔該公司銷售額的一半以上，但盜版、危險及過期商品的問題也隨之浮現，亞馬遜從2019年年報開始便將假貨列入風險因素。

亞馬遜向USTR報告提出抗議，聲稱該公司廣泛的打擊假貨程序和工具有效，甚至在去年6月成立由前檢察官、調查員、數據分析師組成的專業部門負責檢驗。亞馬遜發言人稱，這使得客戶瀏覽的99.9%頁面都找不到「真的假貨」，並說被列入名單只是川普「延續個人仇恨、最後任期的無力舉措」。

所謂的個人仇恨指的是，川普認為貝佐斯（Jeff Bezos）擁有的《華盛頓郵報》不斷報導偏頗的負面新聞，且一再批評逃稅等問題，或是亞馬遜物流威脅美國郵政業務等等。亞馬遜先前亦抱怨，沒有得標國防部價值百億美元的雲端合約也是因為川普的厭惡從中作梗。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 義大利 台灣 英國 德國 西班牙 中國 法國

title: 數國網站遭列惡市場名單 亞馬遜批「川普故意的」


content_text: 中評社香港1月15日電／日本政府15日在內閣會議上決定，從列入2020年度預算的新冠對策預備費中，追加支出7418億日元（約合人民幣462億元）作為“地方創生臨時交付金”。該交付金可用於向響應縮短營業時間要求的餐飲店支付合作金。 共同社消息，政府截至13日向11個都府縣再度發佈了緊急事態宣言。在對象地區要求餐飲店縮短營業時間至晚上8點打烊，合作金上限從單日4萬日元上調至6萬日元等。 地方創生擔當相坂本哲志在15日的記者會上，就從預備費中追加支出表示：“將繼續支撐經濟活動，朝著新冠疫情平息，切實採取應對。” 新冠對策預備費在2020年度第一次、第二次補充預算中合計列入了11.5萬億日元。迄今用於支援醫療機構等。今後還計劃作為第三次補充預算案財源的一部分。餘額將為約3.8萬億日元。

countries: 香港 日本

title: 日政府決定支出7418億日元新冠對策預備費


content_text: 港府要求公務員集體簽署效忠聲明，聲明文字簡單，但附件列「具有其他危害國家安全等行為」的多類違誓行為，當局可終止聘用。港府公務員事務局昨向各部門發出通告，要求去年七月一日之前受聘的公務員，須簽署聲明，公務員須在部門發出信函四星期內簽妥及交回聲明；部門首長等高級職位的公務員須宣誓。 當局指，如有公務員不理會或拒絕宣誓或簽妥和交回聲明，會令人質疑是否願意承擔基本責任，以及是否適合繼續留任公務員團隊，當局會考慮實際情況，決定是否終止有關公務員的聘用。按聲明範本，聲明有中英文雙語，中文只三行多字，內容簡單，大致要求三點即擁護香港基本法、效忠香港政府、對香港政府負責。但當局以附件形式，列出多款違誓行為，包括宣揚或支持「港獨」主張、拒絕承認北京對香港擁有並行使主權、尋求外國或境外勢力干預香港事務、具有其他危害國家安全等行為，均屬違反聲明。附件中還列出，嚴重違法的行為，包括以暴力行為擾亂治安及公共安全、以不法手段進行損害執法機構的能力和聲譽，藉以動搖港府的管治和施政的行為；或明知或罔顧後果地在社會上鼓動違反法律的行為，或參與旨在動搖港府管治和施政的組織或活動，皆屬違反誓言及聲明。附件中還列出，公務員在履行職務時，若為個人政治信念或黨派政治聯繫所影響或支配，或以公務身分表達與政府立場相違背的意見，或把公共資源運用於黨派的政治目的，亦違反違反誓言及聲明；公務員若表達個人言論時，忽略媒介、渠道、方式、對象等是否合適而導致社會把相關言論與表達者的公務員身分關連起來，導致他人覺得或懷疑他們在執行職務時可能會有偏袒等，亦與聲明有所衝突。

title: 禁危「國安」 港府命公務員簽效忠書


content_text:
學校：長榮大學

題目名稱：歸農讚花生

指導老師：楊慕理

成員名單：楊舒婷、馬恩凱、陳宜汶、黃昱儒、洪劭銘

原本從事證券金融業的謝丙寅，在33歲時返回家鄉「歸仁」，從事農業，返家的謝丙寅接下原本母親所經營的農場，並以母親的名字將農場命民為「芙園農場」，而從小在歸仁長大的他，發現從小吃到大的歸仁花生已逐漸沒落，為了找回小時候的味道，謝丙寅決定復育歸仁花生，並將品牌命名為「歸仁土荳」。投入農業的謝丙寅，也發現了歸仁在地小農所遇到的貧頸，缺乏品牌行銷，使得農民的好農產無法被看到，決定成立「歸農棧」將在地小農整合行銷。謝丙寅為歸仁這塊土地的農業付出心力，盼望好農產、好味道可以繼續流傳下去。

journalist: PeoPo Webcast

title: 長榮大學-歸農讚花生


content_text:
（中央社台北16日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發新一波大感染，恐與病毒在各地出現變異有關。全球衛生專家齊聚一堂盼找出因應之道，而英、法等國也祭出新限制措施以免疫情進一步惡化。

世界衛生組織（WHO）緊急委員會14日開會，探討如何因應傳染力更強的新病毒株；同時世衛專家團也已抵達最先出現疫情的中國武漢市，展開延宕已久的調查工作。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）統計，截至台灣16日上午7時，全球至少200萬4458人染疫死亡，至少9375萬1490人確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心15日宣布新增1例境外移入病例，為一名20多歲印尼籍男性漁工，持陰性報告入境，檢疫期滿前採檢確診，至今無症狀，Ct值較高，研判屬於早期感染。由於個案無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，因此無匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計843例確診，分別為746例境外移入，58例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、741人解除隔離、95人住院隔離中。

● 中國

根據中國國家衛生健康委員會通報，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團15日共報告新增130例確診病例，其中境外病例有15例，分別是上海7例、天津3例、四川2例、湖南1例、重慶1例和陝西1例。

● 香港

香港官方通報，15日新增確診38例，有35例是本土個案，其中14例感染源不明。

另外，香港15日新增的3例境外移入個案，則分別自瑞士、印尼、菲律賓抵達香港。

據香港官方公開資料，香港至今已累積9453名確診及疑似病例，死亡病例則達161人。

● 日本

東京都15日新增確診2001例，時隔6天再現確診逾2000例。日本政府7日針對首都圈（東京都、千葉縣、埼玉縣、神奈川縣）宣布緊急事態宣言，期間為1月8日起至2月7日止，籲請民眾配合防疫，盡量少做不必要的外出、餐飲業者提早於晚間8時打烊等，但目前東京疫情持續嚴峻，東京確診病例累計8萬2069例。

● 印尼

印尼政府防疫小組的數據顯示，境內15日通報新增1萬2818起確診病例，創下單日新高紀錄，全國累計確診總數達到88萬2418例；新增238人病歿，全國染疫病歿總數來到2萬5484人。

美國約翰霍普金斯大學的疫情數據顯示，目前印尼是確診總數和染疫病亡數最多的東南亞國家。

※ 歐洲

● 英國

英國政府14日表示，由於擔心在巴西出現的新變種冠狀病毒入境，自格林威治時間15日清晨4時起，禁止來自南美洲、巴拿馬、葡萄牙及非洲維德角共和國的旅客入境。

● 德國

德國15日通報單日確診新增超過2萬2000例，染病人數突破200萬人。總理梅克爾（Angela Merkel）14日主張「大幅」加強管制措施，以降低感染率。

● 俄羅斯

俄羅斯確診病例累計已超過350萬。有關當局通報，過去24小時新增2萬4715個確診病例，其中5534例在莫斯科。

官員表示，一夜之間新增555個死亡病例，累計死亡病例達6萬4495例。

● 丹麥

歐盟各國的新型冠狀病毒疫苗接種才剛起步，丹麥卻拜接種計畫推動快速又平順之賜，疫苗接種進度在歐盟處於領先，疫苗數量到位速度甚至快追不上施打進度。

從去年12月27日開始疫苗接種以來，人口580萬的丹麥目前已有2.2%的人打過疫苗。有別於其他國家把一半到手的疫苗留供第2劑，丹麥的作法是把第一批到手的輝瑞（Pfizer）&BNT疫苗全部分撥施打。截至14日，丹麥已有12萬9170人接種過第一劑。

● 瑞典

瑞典衛生部門15日表示，新增4703個確診病例，以及138個死亡病例，累計死亡病例達1萬323例。瑞典的平均染疫死亡率高於北歐的鄰國，不過低於多個實施封城的歐洲國家。

● 西班牙

西班牙衛生部數據顯示，西班牙15日通報新增4萬197起確診病例，創下新高紀錄，境內累計225萬2164人染疫；死亡病例新增235例，累計5萬3314人染疫不治。

※ 美洲

● 美國

根據法新社15日統計，美國仍是疫情最嚴重國家，累計38萬8705人病故、2331萬4238例確診。

美國總統當選人拜登公布約1.9兆美元（約新台幣53兆）振興經濟方案，他表示有必要大力投資以刺激經濟，並加速美國因應新型冠狀病毒疫情。

● 墨西哥

根據衛生部數據，墨西哥14日通報新增1萬6468起確診病例和999人病歿，累計確診來到158萬8369例、死亡人數共13萬7916人。

衛生部曾表示，由於篩檢量極少，真正的確診人數與病故人數可能比官方統計高出許多。

● 巴西

巴西衛生部15日通報，過去24小時新增6萬6047起確診病例，境內確診累計達839萬341例；染疫不治病例新增1038例，是連續第4天超過1000人死亡，累計共20萬8133人病故。

巴西克魯茲基金會亞馬遜辦事處14日證實，亞馬遜州（Amazonas）發現的1種變種新型冠狀病毒，和日本在幾名曾造訪亞馬遜的旅客身上發現的變種病毒相同。

亞馬遜變種病毒和在英國與南非發現的變種病毒一樣，都是棘蛋白（spike protein）發生突變，差別在於英國與南非的變種病毒病毒載量更高，有助於更快速傳播。

巴西政府原本打算派專機飛往印度載運血清研究所（Serum）生產的200萬劑英國牛津大學和藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作研發的武漢肺炎疫苗，但現在卻因印度展開疫苗接種計畫而延遲。（譯者：陳昱婷/核稿：林治平、張曉雯）1100116

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報1/16洋基鞏固陣容 傳6年25億元留住勒梅休[影]早安世界》強烈大陸冷氣團今報到 10縣市低溫下探10度

countries: 中國 日本 英國 墨西哥 瑞典 菲律賓 巴拿馬 葡萄牙 台灣 德國 南非 瑞士 香港 西班牙 俄羅斯 歐盟 巴西 印尼 維德角 印度 美國 丹麥

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

things: 防疫 經濟

title: 武漢肺炎全球最新情報1/16


content_text: AUSTIN, Texas (AP) — CORRECTS: National Rifle Association files for bankruptcy, gun-rights group will legally move from New York to Texas.

journalist: By Associated Press


content_text: 中評社台北1月15日電（記者 鄭羿菲）“監察院”15日在記者會上宣布，前“總統府”發言人丁允恭任職高雄市新聞局長期間發生性醜聞，包括在辦公室發生性行為、持續騷擾Ｙ女違反性騷擾防治法，有辱官箴，“監委”11票全數通過彈劾，全案交移送懲戒法院審理。但過程中Ｙ女新任男友Ａ男所稱託人轉交陳情信給時任高雄市長陳菊，該陳情信的調查最終結果未明。 “監察委員”紀惠容說，前民進黨秘書長張俊宏、前“總統府”秘書長邱義仁等人都否認有陳情信，“有沒有真的轉交，其實就是羅生門”。 丁允恭去年9月爆出在高雄市新聞局長任內性醜聞，在局長室與女記者發生性行為並逼墮胎，引起社會熱議。由於丁任職陳菊市府，外界曾強烈質疑當時的高雄市長、現任“監察院長”陳菊包庇。而在陳菊表達“該怎麼辦就怎麼辦”後，“監察委員”紀惠容、王美玉隔天就申請自動調查丁任職高雄市政府新聞局長期間行為不檢，損及公務人員官箴及政府機關形象。 紀惠容、王美玉經過3個多月的調查後，在15日下午舉行“高雄市政府新聞局前局長丁允恭有辱官箴案”記者會。紀惠容就陳情信報告時表示，陳情信事件她們約詢過前民進黨秘書長張俊宏、前“總統府”秘書長邱義仁、陳菊、證人Ｂ女（Ａ男好友）、證人Ｂ男（Ａ男好友）等人。 紀惠容說，Ｂ女曾表達想找張俊宏幫忙，而Ａ男與Ｂ男在“立法院”附近咖啡廳手寫陳情信，因張俊宏出獄約好接風，想透過Ｂ女在聚餐上陳情。Ｂ男與Ｂ女稱在2017年3月28日於鈺善閣餐廳將牛皮紙袋陳情信交給張俊宏，當時張稱“使命必達”，而在餐敘後2、3週，張俊宏女友黃女跟Ｂ女說“已找邱義仁將信轉交給陳菊”。在相關報道出來後，黃女傳訊給Ｂ女“CALL妳只是要告訴妳，善惡終會報，渣男丁”、“3年多的時光，總算看到報應”。 紀惠容指出，約詢過程中，張俊宏稱“這件事情（陳情信）完全沒印象”，而黃女則說“聚餐時完全沒聊到丁允恭的事情，傳訊並不表示有收過牛皮紙袋”。而邱義仁表示“並無此事，張俊宏若要將信交給陳菊，他自己有管道，透過我再交給陳菊一事子虛烏有”。陳菊表達“如果有陳情信，相信同仁不可能、也不敢處理或掩蓋，我沒有收到陳情信，亦無外傳張俊宏轉交一事”。 紀惠容說，他們在2020年9月25日無預警赴高雄市政府行政暨國際處機要科調取相關卷證，“查無該陳情書受理及登錄資料”，這件事我們看的是公務系統對性騷擾申訴是否能幫到個案，或真的有功能，“但我們在高市府沒發現任何案件，包括其他案件，這可能需要加強、有待加強改進”。 媒體追問，有沒有找到陳情信？紀惠容說，陳情信雖然Ｂ男、Ｂ女稱有交給張俊宏，但張俊宏、黃女都否認，Ｂ男、Ｂ女也不曉得該怎麼說，因為他們已經交出去了，“事實上有沒有真的轉交，其實就是羅生門”，而陳菊也表達這件事從頭到尾都不知道。至於丁允恭與Ｙ女交往過程，由於雙方都不希望公開，因此陳菊也不知道他們在談戀愛。 媒體關心在調查過程中陳菊的角色，王美玉則強調，調查過程中，由於陳菊是被調查人，因此連公文流程都必須迴避，彈劾案通過後，也不需要經過陳菊同意，而約詢陳菊則是獨立行使“監委”職權。

journalist: 鄭羿菲

people: 陳菊 張俊宏

title: 丁案陳情信陳菊否認收件 並有綠營大老作證


content_text: 火箭日前發動震撼聯盟的4方交易，順了哈登（James Harden）的意把他送到籃網，和杜蘭特（Kevin Durant）還有厄文（Kyrie Irving）組成3巨頭，詹姆斯（LeBron James）當下就問到對此看法，他再推託1天後也用推特轉發搞笑影片回應。就在14號哈登交易案成真，由於湖人接著還要打對雷霆比賽，詹姆斯被媒體問到自己怎麼看這事時僅表示：「雖然今天發生交易，但我知道我們有一場比賽要打，所以我不能讓自己沉迷與此。」但他當然不會對這驚人大事沒有任何想法。 有位名為菲利普斯（Mark Phillips）的網紅就拍搞片影片，活靈活現地呈現詹姆斯對哈登交易反應，在其中說：「所以，哈登、杜蘭特跟厄文組1隊了？我可是36歲啦，已經36歲啦，為什麼每個人都要針對我呢？」「我可不是薩諾斯啊！我累了啦，我之前才打贏勇士呢」，菲利普斯持續以搞笑模仿口吻說，顯然詹姆斯本人也認同這番話，親自在個人推特轉發這段影片，且特別強調自己36歲了，短短時間也得到了超過55萬人按讚。IM 36!!!!! IM 36!!!! STOP THROWING THE BALL 😡😡😡🤣🤣🤣🤣🤣💀 https://t.co/KkU32nQVKU— LeBron James (@KingJames) January 14, 2021

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／網紅搞笑模仿對哈登交易看法 詹皇也轉分享說讚


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天宣布，我國增7例新冠肺炎境外移入個案，國際秋冬疫情蠢動，今確認人數攀升，各界好奇是否與春節返台人潮有關，指揮中心將於下午2時舉行例行記者會，由發言人莊人祥對外說明。

另外，「一人一戶」新制上路第一天，機場卻出亂象，有民眾向本報投訴，完成線上刷卡繳費，結果進國門後，沒被安排集中檢疫所，雖指揮中心儘速找房，供入境者入住，但外界也擔心本應盡速離開的入境者，長時間逗留機場，恐成防疫破口，相關解決方案，勢必成為今天記者會焦點。

journalist: 聯合報 記者陳婕翎／台北即時報導

title: 春節返台潮病例攀升？ 新冠境外移入+7 指揮中心14時說明


content_text:
对科技巨头封杀川普总统的话语权遭，澳洲议员抨击“取消文化”压制言论自由，背离传统价值。图为澳洲自由党参议员阿贝茨（Eric Abetz）。（李睿／大纪元）

【大纪元2021年01月15日讯】（大纪元记者李睿悉尼采访报导）1月6日，美国国会发生暴力冲突后，左派将暴乱责任归咎于川普（特朗普）总统。随后，不仅川普总统的话语权遭科技巨头封杀，其家族生意也成为左派“取消文化”攻击的目标。对此，澳洲议员抨击“取消文化”压制言论自由，背离传统价值。

左派藉“取消文化”向川普家族生意动手1月11日，美国职业高尔夫球协会（PGA）宣布取消川普高尔夫球场主办2022年PGA锦标赛资格。

1月13日，纽约民主党市长白思豪（Bill de Blasio）宣布，纽约市将中止与川普集团（Trump Organization）的所有合同。根据与市府的合同，川普集团经营着中央公园内的两个溜冰场和一个旋转木马，以及布朗士区的一个高尔夫球场，这四份合同每年的总值为1,700万元。

川普集团的执行副总裁、川普总统次子埃里克（Eric Trump）认为，与他们家族生意切断商业往来的举动，实则是左派“取消文化”运动的一部分，他说：“如果你不同意他们，如果他们不喜欢你，就会试图打倒你”。

“取消文化”压制言论自由 背离传统价值 针对PGA取消川普高尔夫球场主办锦标赛资格之举，澳洲联邦议员凯利（Craig Kelly）表示，作为PGA的追随者和高球手，PGA用“政治正确”将比赛政治化，这非常令人担忧。

澳洲联邦议员凯利（Craig Kelly）。（袁丽／大纪元）他表示，利用“取消文化”压制异己声音，“这通常是在一党专制国家看到的，而不应发生在民主国家”，“这预示着黑暗时刻”。

澳洲联邦参议员阿贝兹（Eric Abetz）则表示，“取消文化”实质上否定的是历史，取消的是传统价值。

“PGA的举动不足为奇。 激进主义者不断向企业和个人勒索，以‘取消’任何不符合他们思想的人”，他说。

阿贝兹进一步举例说，在美国，前民主党全国委员会新闻秘书在推特上发布了一个名为“川普问责项目”（Trump Accountability Project）网站，旨在歧视支持川普政府的相关人员，将他们列入黑名单。

他表示，无论是取消奶酪（指澳洲老牌奶酪Coon cheese被迫改名），还是取消历史电影（指《乱世佳人》等电影被下架），“取消文化”按照少数派推动的左翼议程，决定什么是社会可以接受的，以满足他们的“自我优越感”。

他抨击说，“取消文化”实质是在试图摧毁与他们短浅的世界观相反的历史事物。“取消文化”的追捧者既无能力欣赏祖先为社会留下的任何美好事物，也不懂得我们继承的传统和价值观是建立在几千年的集体智慧基础之上的，“他们对一切一无所知的傲慢，既否定了历史，也没为我们的未来提供指引”。

责任编辑：宗敏青#

journalist: 李睿悉尼采访

title: 川普家族生意遭取消 澳议员再批“取消文化”


content_text:
賣座國片《雞排英雄》講的是市場裡攤商的打拚故事，裡頭有這麼一段經典台詞：「我們都是看不到太陽的那群艱苦人，但是艱苦人也是人，可以沒有錢，不能沒志氣，不能整碗被人端走。」聽在三十五歲王雅馨的耳裡，特別有感。

王雅馨夫妻檔第一間房（左）買的是舊公寓，後來換到第二間房（右）是新成屋，她花費心思將室內布置得很溫馨。（圖／王雅馨提供）

「我們做市場生意的就是『日見財』，每天有現金進來，但如果不懂得守，錢很快就出去了。」甚至有人染上賭博，辛苦一輩子，最後卻欠債跑路。王雅馨和老公張瑞元在市場擺攤賣雞肉，今年邁入第十一個年頭，看盡人生起落。

張瑞元與王雅馨的新房（第三間）空間大且光線明亮，還坐擁大片落地窗。（圖／王雅馨提供）

王雅馨自幼家境不好，高中畢業第一天就開始上班賺錢。一心想要賺大錢的她，當時把生活費壓到1萬元以內，跟著同事投資基金，雖以小賠出場，卻認清自己屬於保守型的投資人。婚後，王雅馨透過「信封理財」和「記帳理財」，夫妻倆每個月存下收入的3分之1，10年內買了3間房，而且愈換愈大間！

更多 CTWANT 報導

雞販理財術2／老婆靠「信封」與「記帳」掌握支出 老公被問到發狂

神佛傳奇盤古大帝1／神話中最古老神明 穩天固地就靠祂

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

title: 雞販理財術1／每月硬存33%收入　10年入手3房


content_text:
吳東融穿新球衣亮相。（記者陳志曲攝）

〔記者龔乃玠／台北報導〕擴編選秀轉戰味全龍的內野手吳東融，今天首度披上寫著67號的新球衣，直言感覺很新鮮。從11日向球隊報到開練，吳東融侃侃而談味全和兄弟不同之處，並說還要習慣充滿年輕朝氣的龍隊。

從兄弟61號換到67號，吳東融表示原本想延續號碼，但已有學弟穿61號（曾柏融），從剩下背號挑選，「67跟61號都是質數，過去恰哥（彭政閔）和和哥（陳江和）背號也都是質數，算是個巧合，看能不能順一點。」

吳東融從11日報到，練習方式跟兄弟所有不同，從早上6點半前就會到球場，「味全比較早開始，但在12點前就會結束，訓練過程比較緊湊，短時間把強度拉高，算是比較重質的方式，兄弟則是量比較多。」

首週適應味全訓練方式，吳東融下週起在早上團練結束後，下午還會個人自主訓練，像打擊、守備和體能，「畢竟賽季很長，把基礎東西做好，球季才有辦法應付。」

年輕活潑的味全，也有必須適應的地方。吳東融表示，兄弟訓練比較安靜，「這邊很活潑，可能選手想法單純，所以會告訴他們該做什麼，該玩的時候可以玩，該嚴肅的時候要嚴肅。」

吳東融坦言，過去在兄弟還有其他學長，甚至會來提醒他們，「現在這邊需要我們有經驗的去帶學弟，責任感比在兄弟多一點。」

吳東融和劉時豪穿新球衣亮相。（記者陳志曲攝）

title: 中職》首度穿新球衣亮相 吳東融點出味全和兄弟訓練差異


content_text:
▲廖男疑恍神，整輛車往路邊偏移，撞爆變電箱後翻車。（圖／記者游宗樺攝）

記者游宗樺／台北報導

台北市中山區16日凌晨2時許，一名男子開著廂型車由西往東行經民生東路二段，在吉林路口時疑似精神不濟，突然往右偏離車道，撞上路邊停放的4輛汽機車，還撞爆變電箱，導致該區域一度停電，附近餐廳、按摩店等營業場所只得暫時歇業。據駕駛供稱，當時自己因為恍神才會釀禍，經酒測並無酒駕，確切事故原因有待後續調查釐清。

據了解，廖姓男子（32歲）開著黑色廂型車，行經民生東路二段與吉林路口時，疑精神不濟，整輛車突然往人行道方向偏移，撞倒路邊停放的機車外，甚至有一輛銀色轎車直接「被撞出停車格」，總計有4輛汽機車受損，所幸除了肇事駕駛外並無其他人員受傷。

▲警消到場確認車內無人受困，並通知台電前來處理受損變電箱。（圖／記者游宗樺攝）

警消到場發現廖男已脫困，但身上有輕微擦挫傷，就醫治療後並無大礙。廖男所駕駛的黑色廂型車則是往左橫倒在路中，車頭嚴重受損；而原本停在停車格，被撞到路中的銀色轎車車尾則嚴重凹陷，現場地面布滿車體、玻璃碎片，且因變電箱受損許多店家歇業，事故吸引大量民眾前來觀看。

附近民眾表示，當時看到那輛車高速開來，並沒有聽到煞車聲，而是直接「碰！」一聲撞上路邊，車輛隨即往左翻覆，還好當時有看到其他人上前協助破窗，將車內駕駛拉出車外，好險人看起來並無大礙。

▲路邊停放的銀色轎車被撞到路中。（圖／記者游宗樺攝）

警方於事故現場進行交通管制，同時進行拍照採證，將調閱鄰近監視器釐清事故過程，經酒測已排除廖男酒駕，初步判斷應為恍神釀禍。由於變電箱遭撞毀，警消同時通報台電人員到場，協助清點受影響住戶，並通報修繕單位前來處理，相關費用有待後續進一步協調釐清。

events: 酒駕 停電

title: 32歲男飆車恍神撞爆變電箱　北市中山區夜生活大停擺


content_text:
國美館梁永斐館長(中)致贈禮品予書畫家寧可(左2)，右2為南投縣文化局林榮森局長、左1藝術家蕭璽、右1林進達國美館梁永斐館長拜訪書畫藝術家寧可及李轂摩 傾聽對國美館未來發展意見

(中央社訊息服務20210116 09:27:40)文化部所屬國立臺灣美術館近期嘗試推動社區連結，帶入在地藝術家的創作能量，讓更多人認識自家附近的藝術風景。梁永斐館長15日在南投縣文化局林榮森局長的陪同下拜訪定居於南投的寧可與李轂摩，討論國美館未來展覽規劃的可能走向。

出生於1931年的寧可個性豪邁，現任南投縣美術學常務理事、青溪新文藝學會創會理事長等職。專長水墨渲染，作品著重氣氛之營造與表達，至今已創作超過一萬件作品。水墨彩畫創作之外，也潛心研究文學，出版多部小說。寧可現已90高齡，仍日日在臉書上創作，甚至將作品集結成冊，創作能量充沛。李轂摩生於1921年，是土生土長的南投人，任南投縣美術學會理事長，中國美術學會、中國書法學會會員。他主張藝術與生活的結合，作品傳遞生活之美與含蓄的生命力，對萬物的細膩觀察躍於作品上，被讚譽為臺灣本土寫實派的水墨大師。

梁永斐館長表示，他自上任以來積極推動在地的資源共享，中部地區(包含臺中、彰化、南投)孕育了許多傑出的藝術家，國美館應運用自身的資源及能力，讓這些藝術家及其作品能更廣為人知，進而創造更大的藝術經濟。國美館近年的展覽當代藝術比重較高，未來預計讓美術館的展覽更加接地氣，加重水墨書法等傳統媒材作品的比重，期藉由更貼近生活的展覽，讓民眾更加親近美術館。（廣告）

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286737.aspx

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 南投縣 臺中 彰化

title: 國美館梁永斐館長拜訪書畫藝術家寧可及李轂摩 傾聽對國美館未來發展意見 | 中央社訊息平台