content_text:
來源：MS研究

重要提示

《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施，通過本微信訂閱號/本賬號發佈的觀點和信息僅供民生證券的專業投資者參考，完整的投資觀點應以 民生證券研究院發佈的完整報告為準。若您並非民生證券客戶中的專業投資者，為控制投資風險，請取消訂閱、接收或使用本訂閱號/本賬號中的任何信息。本訂閱號/本賬號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。我司不會因為關注、收到或閱讀本訂閱號/本賬號推送內容而視相關人員為客戶；市場有風險，投資需謹慎。

首席

王一川

民生證券研究院軍工行業分析師，2018年「金牛獎」國防軍工最佳金牛分析師，2019年「財經」行業盈利預測最準確分析師，多年股權投資工作經驗，美國福特漢姆大學金融學碩士，2015年加入民生證券研究院。覆蓋軍工全產業鏈，構建出完整估值體系，擅長從數據出發尋找投資機會。

主要研究成果

「十四五」訂單充沛，行業迎景氣周期。近期，核心軍工企業陸續開始收到「十四五」訂單，部分企業已於三季度開始備產，其中MLCC領域訂單增速接近100%，鉭電容領域訂單增速60%-70%，連接器領域訂單增速40%。近十年春季躁動期間，中信軍工指數平均收益為25.18%，有80%的概率超過20%；相對收益方面，近十年均跑贏滬深300指數，另有5年跑贏創業板指數。2021年春季躁動期間，軍工行業在絕對收益和相對收益上有望獲得較大漲幅。

核心推薦邏輯

行業發展進入快車道，持續看好軍工投資價值。我們認為軍工行業發展已經進入快車道，後續行業景氣度有望持續提升。短期來看，軍工行業已經完全從疫情中恢復，三季度核心資產訂單環比持續提升，全年業績有望實現穩定增長。中期來看，「十四五」期間，新型主戰裝備批量列裝，實戰化訓練加強提升彈藥消耗，地緣衝突和國際局勢增加戰略儲備，軍隊採購將顯著增長。長期來看，我國軍費佔GDP的比重僅為1.3%左右，相比西方發達國家2%-4%的佔比仍然較小。另外，我國武器裝備存量不足，以軍機為例，美國軍機數量為我國的4倍，隨著新型主戰裝備批產加速，未來軍隊採購需求空間廣闊。

估值處於歷史中樞位置，基金重倉持股比例仍然較低。中證軍工指數動態估值處於歷史中樞位置，軍工行業估值提升仍有較大空間。從基金重倉持股角度看，2020Q3全基金軍工重倉持股比例為2.60%，環比Q2大幅增加1.22pct，自2019Q3以來比例首次回升，目前已處於2014Q3的水平，2015年的高點持倉比例高達4%以上。隨著近期軍工行業關注度的持續提升，基金重倉持股比例有望持續提升。

成長邏輯：①新型主戰裝備進入批產期。70周年國慶閱兵中首次公開亮相了包括15式輕坦、直-20、東風-17常規導彈、東風-41洲際導彈在內的多款新型主戰裝備，表明我國新型主戰裝備已經開始進入批產階段，後續採購列裝將快速推進；②「十四五」武器裝備採購有望大幅提升。隨著地緣局勢緊張，亟需進行戰略儲備，根據我們在產業鏈中的調研，「十四五」期間武器裝備採購有望大幅提升，尤其是具備消耗品屬性的導彈。③軍費穩定增長、裝備費佔比提升。2020年，國防軍費預算1.27萬億元，受疫情影響增速略微下滑，為6.6%，仍然符合預期。《新時代的中國國防》白皮書中披露，2017年我國裝備費佔軍費的比重為41.1%，近年來該比例不斷提升，表明武器裝備採購力度逐步增長。

改革邏輯：①央企股權激勵限制放開，軍工國企陸續開展。2019年11月11日，國務院發佈《關於進一步做好中央企業控股上市公司股權激勵工作有關事項的通知》，進一步完善了股權激勵業績考核有關要求。自此，多個軍工國企陸續發佈股權激勵計劃，有利於將員工利益與公司捆綁，對於企業、行業可持續發展起到關鍵作用；②軍品定價機制穩步推進。最新軍品定價機制改革正在落實階段，短期內對於軍工企業的影響較小，但長期利好行業重塑和總裝廠利潤率提升；③科研院所改制。第一批41家科研院所改制試點仍在穩步推進，未來預計會有大量優質科研院所資產通過改制注入上市公司。

建議關注：

① 主機廠：航發動力、中航沈飛

② 上游元器件：鴻遠電子、中航光電、振華科技、紫光國微；

③ 上游新材料：非金屬材料-中航高科，金屬材料-西部超導；

④ 國防信息化：睿創微納、雷科防務。

系列報告

行業策略

1.軍工行業2021年年度策略報告：行業迎景氣周期，關注軍機+上游投資機遇

2.軍工行業2020年三季報綜述：Q3業績大幅提升，軍工基本面向好

3.軍工行業2020年半年報綜述：Q2呈現恢復式增長，全年有望穩定提升

4.2020年中期策略報告：撥雲見日，看好全年業績增長

5.國防軍工2020年度策略報告：基本面向好兌現成長邏輯，關注景氣上行細分領域

6.軍工行業2019年年報和2020年一季報綜述：一季度業績承壓，全年有望穩定增長

7.國防軍工2019年三季報綜述：業績環比提升，軍工基本面持續向好

8.軍工2019年中報綜述:業績持續向好，軍工景氣度提升

9.2019Q2國防軍工基金重倉持股動態報告：重倉持股比例新低，基金加倉空間顯著

10.2018年年報及2019年一季報業績綜述：Q1業績改善明顯，全年增長可期

深度報告

1.連接器行業深度報告：軍民品需求提升，連接器產業景氣上行

2.航天電器(002025)深度報告：連接器+電機齊頭並進，軍品+民品協同發展

3.鴻遠電子（603267）深度報告：高可靠電容專家，自產業務發展迅速

4.景嘉微（300474）深度報告：國內GPU領導者，快速增長時代開啟

周觀點

1.行業周報：全年宇航發射有望超40次，重大航天工程持續推進

2.行業周報：全年漲幅居前，把握春季躁動行情

3.行業周報：年末訂單充沛，持續看好軍工投資價值

4.行業周報：嫦五成功著陸，航天任務快速推進

5.行業周報：進入高景氣周期，軍工配置價值顯著

6.行業周報：軍工高景氣時代來臨，行業投資價值凸顯

7.行業周報：行業景氣度提升，持續看好軍工投資價值

8.行業周報：國之重器實現突破，運-20將換裝新型國產航發

9.行業周報：聯合作戰綱要發佈，新型武器裝備實現戰鬥力提升

10.行業周報：民營火箭首進太陽同步軌道，商業航天發展迅速

11.行業周報：Q3業績增長顯著，基金重倉持股比例明顯提升

12.行業周報：韓國接收24架F-35，周邊國家四代機數量提升顯著

13.行業周報：高分十三號發射成功，2020年航天發射已達30次

14.行業周報：空間站進入全面實施階段，高密度發射在即

15.行業周報：實兵實戰演練常態化，武器裝備需求顯著提升

16.行業周報：長征11號一箭9星，海上發射常態化

17.行業周報：003航母下水在即，航母戰鬥群發展迅速

18.行業周報：軍工H1業績小幅下滑，Q2呈現恢復式增長

19.行業周報：實彈軍演不斷，持續關注導彈產業鏈

20.行業周報：軍工電子元器件景氣上行，看好後續投資價值

21.行業周報：台灣購買66架F-16V，國際局勢推動武器裝備採購

22.行業周報：行業發展進入快車道，持續看好軍工投資價值

23.行業周報：強國必須強軍，武器裝備持續發展

24.行業周報：基金持股比例持續下降，布局軍工價值顯著

25.行業周報：行業高景氣持續，軍工配置價值顯著

26.行業周報：日本再購105架F-35，我國四代機數量亟需擴充

27.行業周報：ARJ21首次交付三大航，國產飛機進入主流民航市場

28.行業周報：最後一顆北鬥衛星成功發射，全球系統部署完成

29.行業周報：堅持實彈演習，武器裝備需求持續提升

30.行業周報：海洋雙星組網，海洋觀測能力顯著提升

31.行業周報：訂單補償式增長，看好軍工全年業績表現

32.行業周報：SpaceX龍飛船升空，商業載人航天大幕開啟

33.行業周報：軍費增速符合預期，關注核心資產投資機遇

34.行業周報：央企北鬥產業發展平台成立，創新發展進入快車道

35.行業周報：長征5B首飛成功，空間站建設開啟

36.行業周報：基本面持續向好，把握軍工投資機遇

37.行業周報:業績增長確定，軍工配置價值顯著

38.行業周報：尋找景氣上行標的，看好軍工投資價值

39.行業周報：北鬥三號即將組網，持續關注北鬥產業鏈

40.行業周報：把握自主可控核心，軍工投資價值顯著

41.行業周報：軍工業績快報持續向好，長期看好軍工投資價值

42.行業周報：自主可控勢在必行，看好航發+大飛機產業鏈

43.行業周報：SpaceX將發第五批星鏈，關注衛星產業鏈投資機會

44.行業周報：低軌通信衛星升空，太空互聯網快速發展

45.行業周報：疫情影響有限，軍工長期投資價值顯著

46.行業周報：2020年我國航天發射將超40次，航天產業鏈受益

47.行業周報：首艘055大驅入列，軍船建造進入新時代

48.行業周報：地緣局勢緊張，軍貿需求提升

49.行業周報：長征五號發射成功，後續航天項目可期

50.行業周報：首艘國產航母入列，建議關注航母產業鏈

51.行業周報：航空工業上市平台資源整合，資產注入預期增強

52.行業周報：中航科工增持中直股份，內部資源整合推進

53.行業周報：北鬥衛星在軌突破50顆，全球組網進入收官階段

54.行業周報：上市央企股權激勵政策完善，軍工上市國企有望受益

55.行業周報：中航飛機資產置換，軍工資產證券化持續提升

56.行業周報：三季報延續穩定增長，軍工景氣度持續提升

57.行業周報：國務院批准兩船合併，軍工基金重倉持股比例回升

58.行業周報：三季報有望穩定增長，軍工基本面持續向好

59.行業周報：直-20再次亮相，直升機產業鏈值得期待

60.行業周報：國慶閱兵多款新裝備亮相，大國重器凸顯軍工投資價值

61.行業周報：C919四號機繼續試飛，大飛機產業鏈投資價值顯著

62.行業周報:國慶閱兵臨近，繼續看好軍工行情

63.行業周報:降准+中報業績催化，看好軍工閱兵行情

64.行業周報:中報業績增速14.89%，軍工基本面向好

65.行業周報:中報業績向好，行業景氣上行

66.行業周報：南船內部整合推進，軍工資產證券化加快

67.行業周報:中船防務資產置換方案調整，南北船內部整合值得期待

68.行業周報:貿易摩擦持續發酵，軍工板塊有望獲得超額收益

69.行業周報:2019版國防白皮書發佈，看好軍工近期行情

行業事件點評

1.行業事件點評：國防預算增速6.6%，核心資產投資價值顯著

2.行業事件點評：美國擬對華禁售，看好大飛機產業鏈投資價值

3.行業事件點評：短期擾動有限，看好軍工長期投資價值

4.行業事件點評：軍工資產證券化持續推進，行業景氣度提升

5.行業事件點評：行業景氣度提升，配置價值凸顯

6.行業事件點評：南船內部整合持續推進，軍工資產證券化加快

7.行業事件點評：南北船籌劃戰略性重組，軍工資產證券化提速

8.行業事件點評：南船內部重大資產重組，軍工資產證券化有望提速

9.行業事件點評：最新國防白皮書發佈，板塊投資價值顯著

10.行業事件點評：軍費增速符合預期，板塊配置價值顯現

公司點評

1.鴻遠電子（603267）簡評報告：Q3自產業務大幅提升，全年業績有望高增長

2.中航沈飛（600760）簡評報告：前三季度扣非增速27.57%，看好長期發展

3.中航光電（002179）簡評報告：Q3業績增長69%，全年有望實現高增長

4.中直股份（600038）簡評報告：業績穩定增長，新機型推動長期發展

5.景嘉微（300474）簡評報告：雷達業務快速增長，看好全年業績穩定提升

6.振華科技（000733）簡評報告：新型電子元器件增長顯著，看好持續發展

7.七一二（603712）簡評報告：業績高增長，看好公司長期發展

8.內蒙一機（600967）簡評報告：Q3收入下滑，業績穩定增長

9.光威復材（300699）簡評報告：Q3業績增速再次回升，看好全年穩定增長

10.火炬電子（603678）簡評報告：Q3業績接近翻倍，全年高增長可期

11.航天電器（002025）簡評報告：Q3業績增長12%，全年預計穩定增長

12.宏大爆破（002683）簡評報告：業績穩定增長，軍品發展可期

13.中航高科（600862）簡評報告：復材業務增長顯著，看好長期發展

14.宏達電子（300726）簡評報告：Q3業績增長顯著，看好全年業績高增長

15.亞光科技（300123）簡評報告：Q3業績下滑，股權激勵攤銷影響全年業績

16.中航沈飛（600760）2020年半年報點評：政府補助顯著增厚業績，全年有望快速增長

17.宏達電子（300726）2020年半年報點評：非鉭產品發展迅速，看好全年業績高增長

18.大立科技（002214）2020年半年報點評：紅外測溫增長顯著，全年業績高增長可期

19.亞光科技（300123）2020年半年報點評：股權激勵攤銷影響業績，全年有望穩定增長

20.振華科技（000733）2020年半年報點評：信用減值計提完成，看好業績長期高增長

21.中航機電（002013）2020年半年報點評：持續聚焦航空主業，看好全年穩定增長

22.航天電器（002025）2020年半年報點評：上半年業績略微下滑，連接器板塊穩定增長

23.宏大爆破（002683）2020年半年報點評：防務業務高增長，看好公司軍品發展

24.中航光電（002179）2020年半年報點評：主業穩定增長，看好全年業績穩定提升

25.中直股份（600038）2020年半年報點評：Q2業績增速51.93%，新機型推動長期發展

26.雷科防務（002413）2020年半年報點評：雷達業務增長顯著，全年業績有望突破

27.景嘉微（300474）2020年半年報點評：H1業績穩定增長，雷達業務增速較快

28.鴻遠電子（603267）2020年半年報點評：代理業務發展迅速，全年業績有望穩定增長

29.內蒙一機（600967）2020年中報點評：二季度收入放緩，全年業績有望穩定增長

30.安達維爾（300719）2020年中報點評：機載設備顯著增長，看好全年業績突破

31.光威復材（300699）簡評報告：碳梁有望補償式增長，軍品業務持續發展

32.火炬電子（603678）簡評報告：軍品業務穩定增長，代理、新材料實現突破

33.七一二（603712）簡評報告：訂單增長顯著，業績高增長可期

34.安達維爾（300719）：中報大幅預增，全年高增長可期

35.安達維爾（300719）調研簡報:座椅+客艙優勢顯著，多款產品實現突破

36.光威復材（300699）2019年年報點評：業績實現高增長，軍民品協同發展

37.中直股份（600038）2019年年報點評：直-20進入批產階段，看好長期發展

38.中航光電（002179）2019年年報點評：主業穩定增長，看好通信業務快速發展

39.中航機電（002013）2019年年報點評：業績增長穩健，持續聚焦航空主業

40.鴻遠電子（603267）2019年年報點評：高可靠軍品持續增長，對外投資合作共贏

41.七一二（603712）2019年年報點評：全年業績大幅提升，系統級產品實現突破

42.火炬電子（603678）2019年年報點評：新材料持續突破，軍品業務推動快速發展

43.航天電器（002025）2019年業績快報點評：業績保持較快增長，航天領域有望持續突破

44.亞光科技（300123）2019年業績快報點評：軍品業務快速發展，看好業績持續高增長

45.中航光電（002179）2019年業績快報點評：全年業績穩定增長，通信業務值得期待

46.大立科技（002214）2019年業績快報點評：全年業績大幅提升，紅外測溫設備需求高增長

47.中航機電（002013）2019年業績快報點評：全年業績穩定增長，看好公司長期發展

48.光威復材（300699）19年業績快報點評報告：業績符合預期，未來有望持續高增長

49.景嘉微（300474）年度點評報告:業績高增長，圖顯+小型雷達不斷發展

50.景嘉微（300474）調研簡報：圖顯有望持續突破，小型專用化雷達值得期待

51.大立科技（002214）簡評報告：軍品訂單恢復顯著，盈利水平持續提升

52.內蒙一機（600967）簡評報告：降本增效持續推進，業績增速不斷提升

53.振華科技（000733）簡評報告：剝離低效資產，業務結構持續優化

54.中航沈飛（600760）簡評報告：均衡交付持續推進，全年穩定增長可期

55.景嘉微（300474）簡評報告：圖顯穩定增長，小型專用化雷達可期

56.鴻遠電子（603267）簡評報告：自產業務持續增長，代理業務環比改善

57.光威復材（300699）簡評報告：業績延續高增長，看好長期穩定發展

58.亞光科技（300123）簡評報告：業績增速提升，全年高增長可期

59.中航機電（002013）簡評報告：Q3營收增速提升，盈利水平持續增加

60.中直股份（600038）簡評報告：直-20已公開亮相，業績延續高增長

61.中航光電（002179）簡評報告：連接器有望持續突破，全年穩定增長可期

62.宏大爆破（002683）簡評報告：礦服+軍工快速發展，全年高增長可期

63.航天電器（002025）簡評報告：業績增長略低於預期，看好長期發展

64.內蒙一機(600967)中報點評報告：業績增速提升，軍民品穩定發展

65.中航沈飛(600760)中報點評報告：均衡交付效果顯著，全年預計穩定增長

66.鴻遠電子(603267)中報點評報告：業績增長超預期，自產業務提升顯著

67.振華科技(000733)中報點評報告：聚焦電子元器件主業，毛利率顯著提高

68.中航光電(002179)中報點評報告：連接器主業高增長，新興領域發展可

69.中航機電(002013)中報點評報告：聚焦航空主業，盈利水平提升

70.中直股份(600038)中報點評報告：新機型加速列裝，推動業績高增長

71.四創電子(600990)中報點評報告：聚焦主責主業，後續資產注入可期

72.景嘉微（300474）點評報告：業績穩定增長，二代晶元批量訂單可期

73.光威復材（300699）中報點評報告：業績持續高增長，新項目助力民品發展

74.航天電器（002025）中報點評報告：軍民品訂單充足，全年業績可期

75.宏大爆破（002683）中報點評報告：礦服營收增長顯著，防務板塊值得期待

76.火炬電子（603678）中報點評報告：自產業務增長顯著，新材料後續發展可期

77.大立科技（002214）中報點評報告：軍品訂單持續恢復，全年業績高增長可期

78.亞光科技（300123）中報點評報告：艦船領域屢獲訂單，軍工電子助力騰飛

79.宏大爆破點評報告(002683)：HD-1獲出口批複，外貿訂單指日可待

80.亞光科技點評報告(300123):中標巡邏船項目，全年業績高增長可期

81.亞光科技（300123）點評報告：軍品業務持續向好，全年業績有望突破

82.國睿科技（600562）簡評報告：國睿子集團組建，資產注入預期增強

83.亞光科技（300123）年報點評：並表增厚業績，軍工電子高速增長可期

84.天奧電子（002935）年報點評：業績增長穩健，時頻領域成長可期

85.金信諾（300252）年報點評：產品結構升級，5G領域前景可期

86.全信股份（300447）簡評報告：營收增長穩定，減負后再出發

87.航天發展（000547）年報點評：積極布局新領域，五大業務協同發展

88.中船科技（600072）年報點評：持續推進業務轉型，有望實現業績逆轉

89.宏大爆破（002683）年報點評：業績大幅提升，民爆板塊增幅顯著

90.振華科技（000733）年報點評：業務結構持續優化，盈利水平顯著提高

91.航發動力（600893）年報點評：盈利能力持續提高，看好長期穩步發展

92.光威復材（300699）年報點評：業績實現大幅增長，核心業務潛力顯著

93.中直股份年報點評：業績拐點已現，增長勢頭有望延續

94.中航沈飛年報點評：大力推進均衡生產，沈飛公司業績穩定

95.中航機電年報點評：業績穩定增長，資產整合持續推進

96..宏大爆破（002683）快報點評：業績增長超預期，HD-1項目進展順利

countries: 台灣 美國 韓國 中國 日本

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 【民生周末重點推薦】首席看軍工：行業迎景氣周期，關注軍機+上游投資機遇


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-3312735727806185822021-01-16T07:45:00.000+08:002021-01-16T07:45:02.501+08:00「人離火熄」居家烹煮安全 防範火災不輕忽【本報訊】根據資料顯示，近年來住宅火災起火原因調查分析以「爐火烹調不慎」事故有攀升趨勢，其所造成的傷亡損失實不可輕忽，消防局第一大隊澎南分隊特於日昨由小隊長顏主立帶隊並結合義消澎南宣導分隊成員前往馬公市興仁社區實施宣導，講授居家烹煮安全注意事項，謹記「人離火熄」原則：瓦斯爐使用完畢或暫時離開時，一定要隨手關閉瓦斯爐火，避免因食物煮焦乾燒而引起火災。

另外，鑑於近期寒流使溫度驟降，針對民眾使用燃氣熱水器或爐具等安全，本次宣導也特別解說一氧化碳特性、中毒特徵、急救方式及防範中毒應注意事項等，提醒民眾千萬要當心「無色無味的一氧化碳中毒」，即使寒流低溫來襲，家裡也要打開一扇保命之窗及隨時提高警覺，才能有效防範一氧化碳中毒事件發生，以確保居家之生命財產安全，燃氣熱水器不要安裝在浴室內，而應安裝在陽台並保持空氣流通，陽台如有窗戶則使用時應開啟窗戶，如果家中沒有陽台或陽台加蓋後被封閉，應改裝強制排氣熱水器，煮食時保持空氣流通，瓦斯爐及瓦斯熱水器使用時一定要保持在通風良好的地方，瓦斯爐燃燒的火焰如果為紅色，表示燃燒不完全，應增加空氣流通量使火焰成藍色，室內使用蠟燭、薰香精油及火鍋等小火源，仍要注意保持通風，在密閉車庫或空氣不流通之地下室，不要長時間發動車輛，不在室內以木材或木炭燒煮東西，並應保持空氣流通。

消防局長葉天恭再次呼籲民眾重視「防火常識」教育，並結合社區民眾守望相助力量，提升里民及社區的安全防護能力，建構社區公共安全是十分重要的事，進一步確保居家之生命財產安全。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 「人離火熄」居家烹煮安全 防範火災不輕忽


content_text:
前總統府發言人丁允恭昨被監察院彈劾，丁發表聲明向社會致歉，稱將主動退回行政院頒發的三等功績獎章。圖為二○一八年四月丁獲頒三等功績獎章。（資料照）

2021/01/16 05:30

〔記者李欣芳／台北報導〕前總統府發言人丁允恭擔任高雄市新聞局長任內的桃色風波，遭監察院彈劾，丁昨發表聲明向社會致歉，稱將主動退回行政院頒發的三等功績獎章。不過，丁反擊監委認定他對Ｙ女性騷擾一事，他「深感不服」，質疑監委先射箭再畫靶，因Ｙ女在分手後主動與他聯繫，並且索討金錢，並非他不斷騷擾對方，監委卻未公平揭露。

否認性騷擾 批監委先射箭再畫靶丁允恭表示，在局長室發生性行為確屬不當，有違市民大眾對公務人員行止的期待，除辭去公職負責外，再次向社會表達歉意，他願接受監院彈劾在內的種種處置，並無爭議與怨懟。他因施政表現所獲頒的行政院功績獎章，將主動退回。

不過，丁允恭澄清，部分人士指稱他依仗權勢與Ｙ女發生關係，他從未依仗職務上的權力，在關係發生與進行中加以威嚇或利誘。

丁指出，監委對他與Ｙ女私人關係拉扯間，曾於臉書張貼照片、使他人知悉曾交往一事進行指摘，並稱之為「性騷擾」，他深感不服。他所張貼的照片非屬私密或裸露之照片，而是公開場合兩人衣冠整齊的合照，表達對當時感情狀況不穩定、懷念舊情之傷感，並無侵害Ｙ女隱私可言。

丁表示，張貼照片時他無婚姻狀態，且已與前未婚妻解除婚約並分手，相關事證早已提供監委知悉，監委未予採納。此行為也與「性騷擾防治法」所定義之「性騷擾」全然不合，濫用此詞彙，有侵害人民名譽權之虞。若如監委所言，「使他人得知曾交往之事實」為「性騷擾」之行為，則Ｙ女也曾向週刊爆料，豈非是對他更嚴重之性騷擾。

丁允恭說，監委指摘他婚後持續「騷擾」Ｙ女，事實上在這段時間，甚至相當長一段時間，大多是Ｙ女主動與他通聯，並非他單方面糾纏；且Ｙ女以看病、住院、生活費匱乏、新任男友無能協助種種理由，向他情緒勒索金錢援助。此後數年間Ｙ女也曾透過簡訊及通訊不斷表達想見面之意，他置之不理未回，究竟是何方在進行騷擾，其理甚明。

title: 丁允恭彈劾》丁允恭批Ｙ女：情緒勒索金錢


content_text: 中評社北京1月15日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅15日主持例行記者會時表示，特朗普政府為了一己之私，挑撥其他國家之間的關係，製造和激化矛盾，唯恐天下不亂，才是損害地區國家主權，破壞地區和平穩定的始作俑者。我們相信亞洲地區國家能夠做出明智的判斷，不會受美國個別政客的蠱惑，更不會為他們火中取栗。 美國政府日前解密的“印太戰略”文件提到，要阻止中國在“印太”地區建立勢力範圍和分化美國盟友夥伴，要降低地區國家對華經濟依賴，替代“一帶一路”，還要與印度等國合作制衡中國，抵制中國損害其他國家主權安全的行為。當日，有記者就此提問。 趙立堅指出，我日前已經就美方公布的這份文件表明了嚴正立場，指出了他犯下了嚴重的錯誤。這份文件提到的有關說法十分荒謬，充分暴露了特朗普政府借所謂的“印太戰略”抹黑和遏制中國，破壞地區和平穩定的圖謀。 趙立堅表示，中國同周邊國家發展關係始終堅持睦鄰友好、相互尊重、平等相待，致力於構建新型國際關係和人類命運共同體。中國從不謀求勢力範圍，更不像美國那樣拉幫結派、搞小圈子。美方個別政客對中國的指責是以己度人，正好成了自己的鏡子。美國搞集團對抗和冷戰零和思維，不符合時代潮流，違背地區國家共同意願，注定遭到唾棄。 趙立堅強調，中國始終堅持開放包容，合作共贏，致力於與周邊國家一道，促進地區共同發展。亞洲是全球經濟發展的高地，亞洲國家在抗擊疫情和經濟復甦中表現出色，得益於地區國家互相支持和密切合作。“一帶一路”遵循共商、共建、共享的原則，是深受地區國家歡迎的公共產品。《區域全面經濟夥伴關係協定》的簽署表明了亞洲國家深化合作的強烈意願。美國個別政客想在本地區人為地搞築墻、脫鈎、斷鏈，這違背經濟規律和人心所向，注定沒有出路。 趙立堅進一步指出，中國堅定不移地走和平發展道路，堅定致力於同地區國家一道，堅持通過友好協商解決矛盾分歧，維護和平穩定，促進共同安全。特朗普政府為了一己之私，挑撥其他國家之間的關係，製造和激化矛盾，唯恐天下不亂，才是損害地區國家主權，破壞地區和平穩定的始作俑者。“我們相信亞洲地區國家能夠做出明智的判斷，不會受美國個別政客的蠱惑，更不會為他們火中取栗。”他說。 最後，趙立堅說：“中美都是亞太國家，在亞太地區擁有廣泛共同利益，有責任共同促進地區穩定繁榮。”他重申，我們希望美方回歸理性，摒棄過時的思維，客觀看待中國發展，切實尊重地區國家的利益和願望，為地區和平發展發揮建設性的作用。

journalist: 徐夢溪

countries: 美國 印度 中國

title: 外交部：特朗普政府破壞地區和平穩定


content_text:
‘HIGH IMPACT’: The potential for a conflict over Taiwan was raised from ‘Tier 2’ in previous years, joining the ranks of potential US disputes with Iran and North Korea

The New York-based Council on Foreign Relations (CFR) on Thursday listed a possible conflict between the US and China over Taiwan as a top-tier concern for the first time in its annual Preventive Priorities Survey.

The report assessed the likelihood and effects of 30 potential conflicts that could break out over the next year based on responses from 550 US government officials, foreign policy experts and academics.

Those conflicts are classified into one of three tiers, and the possibility of “intensifying political and economic pressure from China against Taiwan, leading to a severe crisis with the United States,” was classified as a “Tier 1” risk for the first time.

In a photo provided by the US Navy, the guided-missile destroyer the USS John S. McCain conducts routine operations in the Taiwan Strait on Dec. 30 last year. Photo: AP

A US-China conflict over Taiwan was listed as a “Tier 2” risk in 2019 and last year, but was moved up based on its potentially “high impact” on US interests and the moderate likelihood of it occurring, the report said.

A high impact on US interests refers to a contingency that directly threatens the US, a defense treaty ally or a vital strategic interest, and is thus likely to trigger a major US military response, based on the council’s definitions.

A “moderate” likelihood means that there is some chance of an event happening.

By contrast, the possibility of “an armed confrontation in the South China Sea involving China and the United States over freedom of navigation and disputed territorial claims” was downgraded from a Tier 1 to a Tier 2 risk, as it was judged to have a low likelihood of occurring in the coming year.

In addition to a crisis over Taiwan, the council also ranked as Tier 1 contingencies the heightening of military tensions with North Korea over its nuclear program, and an armed confrontation between Iran and the US or one of its allies over Iran’s involvement in regional conflicts and support of militant proxy groups.

Other Tier 1 risks included political instability in Afghanistan, Syria and Venezuela, Russian interference or intimidation against a NATO member, and the possibility of a major cyberattack or terrorist attack on the US.

Paul Stares, director of the council’s Center for Preventive Action, said in the report that the survey is intended to calculate the likelihood of specific contingencies based on the presence of known risk factors.

This ensures that “precautionary measures can be directed toward those [risks] that appear most threatening to lessen the chance that they materialize and reduce the harmful impact if they do,” he said.

The survey only included contingencies in which the US military could plausibly be employed, and therefore excluded other global risks, such as climate change, economic or health-related events, and natural disasters.

It also excluded the risk of domestic unrest or conflict within the US.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CFR rates Taiwan conflict top concern


content_text: 特朗普是美國歷史上第三位遭國會下院彈劾的總統，如果不算辭職的尼克松。不過，他2019年、2021年兩次遭彈劾，卻是歷史第一。

title: 彈劾特朗普： 歷史上其他三位總統為什麼被彈劾


content_text:
▲八卦山驚見男屍。（圖／民眾提供，下同）

記者唐詠絮、陳韻如／彰化報導

彰化八卦山驚見一具屍體！有民眾16日上午到彰化市體育場旁吊橋運動，沒想到眼睛往山坡一瞥，卻見到一件雨衣，再仔細一看，竟發現有雙腿露出，他於是趕緊報警。警方獲報後，緊急封鎖現場調查，至於詳細案情，也仍須進一步釐清。

journalist: 唐詠絮、陳韻如

title: 快訊／彰化八卦山驚見男屍！「雨衣遮蓋露出一雙腿」 警急封鎖調查 | ETtoday社會新聞


content_text: 從鄭州市商務局了解到，鄭州市政府將於1月16日啟動豬肉應急投放工作。據悉，此次投放2021年2月8日結束，為期24天。投放品類為凍豬肉，主要是前腿肉、後腿肉，價格分別為22.5元/斤、23.75元/斤，價格均低於市場銷售價格的15%—20%，參與此次投放的企業有：丹尼斯、永輝、世紀聯華、華潤萬家、北京華聯、大潤發等市區各大連鎖超市70餘家門店及20餘家農貿市場。

title: 16日起鄭州將連續24天投放應急豬肉 低於市場價15%—20%


content_text:
文／台灣旅行趣

近期受疫情影響，台北飯店生意大不如前，紛紛推出各類型優惠吸引觀光客。從牛排吃到飽到免費住宿通通都有，想出遊的人不妨參考看看。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

優惠飯店精選：

天成文旅華山町台北晶華酒店中山逸林希爾頓台北士林萬麗酒店美侖商旅

疫情影響了各行各業，其中又以旅遊業受創最為嚴重，台北都會區的飯店為此紛紛推出優惠，以下整理五間飯店的優惠給大家參考。

天成文旅華山町

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

天成文旅-華山町推出「華山町美式經典披薩炸雞住房專案」，即日起至2021年3月31日凡透過官網或電話訂房，周日至周五入住精緻客房不含早餐只要2,600元，周六入住精緻客房不含早餐只要3,600元，專案贈送10吋經典瑪格麗特披薩以及南洋轟炸雞翅8入組(僅供外帶使用)。

2021年3月7日前倘若搭配台北加碼GO補助專案每房每晚再折1,000元(依政府公告凡於2020年12月24日至2021年3月7日平日(周日至周四)及農曆春節期間(2021年2月10日~2月16日)入住，每房憑一位本國籍身分證使用即可折抵1,000元。

天成文旅華山町地址：台北市中正區忠孝東路二段79號

台北晶華酒店

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

即日起至3月29日，台北晶華酒店把「沐蘭SPA」也導入住房專案當中，專業的芳療師團隊將進駐客房、專為女性房客於房內提供指壓服務，訂購全新「客房芳療舒壓」住房專案的房客將可入住位於酒店頂樓、擁有南國島嶼風格的沐蘭套房，於客房內享受一場舒壓按摩。專案每晚5,800元起，使用「台北加碼GO 自由行補助」可再折1,000元，專案贈送價值2,475元的按摩療程、968元的自助早餐、以及1,200元的沐蘭沐浴乳。

台北晶華酒店地址：台北市中山區中山北路二段39巷3號

中山逸林希爾頓

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

台北「中山逸林希爾頓」推出「逸遊未盡」住房專案，每晚只要4,800元起，就能雙人入住逸林客房一晚，並暢享「戰斧牛排吃到飽、紅白酒無線暢飲跟餐台美饌無限吃」的禮遇，專案獨家贈送住宿五折券跟餐飲買一送一券，預訂日期為即日起至2021年1月31日，可預訂最晚至2021年3月31日前的住宿（部份日期不適用），周日到周四每晚4,800元、周五周六每晚5,500元，專案皆已含稅與服務費，僅接受電話訂房。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

專案獨家贈送的「住宿五折券5張」與「餐飲買一送一券6張」，預訂住房可享五折優惠，限定預訂官網的「彈性房價/Flexible Rate」，入住時出示繳回住宿五折券，直接房價打五折，每張券限折抵1房1晚，還可以併用台北加碼GO補助；餐飲買一送一券則是麗餐廳/森酒吧的各式品項通通都可以享有同商品買一送一（免費品項需支付服務費），每張券限使用一項商品/品項。

中山逸林希爾頓地址：台北市中山區中山北路一段123號

台北士林萬麗酒店

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

台北士林萬麗酒店隨著2021年新春來臨，看準國旅熱門旅遊地區－台東，將與另一姊妹飯店品牌－台東桂田喜來登酒店，攜手推出「喜士臨門」三天兩夜雙城住房專案，即日起至2021/03/31(三)開放預訂，每套8,998元，專案無須連續入住，入住第一晚酒店時即贈另一間酒店之住宿招待券，可於2021/4/30(五)前自由安排旅遊行程使用。

另外若於台北市政府「台北加碼Go」補助期間預訂專案第一晚入住台北士林萬麗酒店(非持券入住者)，另適用加碼補助折抵優惠，使用規範及方式皆以台北市政府公告為主。

台北士林萬麗酒店地址：台北市士林區中山北路五段470巷8號

美侖商旅

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

美侖商旅2月14日歡慶開業2周年，身分證字號對中「2、1、4」三碼，即可以999元超值價入住美侖商旅原價9900元的景緻雙人客房一晚，符合身分證三碼且名字有「美侖」兩字者飯店免費住1晚，不分平假日每日限量5間（適用入住日期為2021/2/14-2021/2/28）。

除了住宿，美食方面也有優惠，周年慶期間於CAFE49全日餐廳消費滿2000元現場好運抽抽樂，抽到幾折結帳就打幾折。

美侖商旅地址：台北市中山區吉林路49號

以上住宿優惠當真是難分軒輊，想趁著這波優惠享受高品質住宿的朋友，可要把握機會了！

延伸閱讀//過年吃好料免親自下廚！六國年菜大推薦！居然還有伊斯蘭料理

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-11276.html

延伸閱讀//2020米其林指南│台中五家米其林推薦餐廳大剖析！

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-11238.html

首圖來源：台北士林萬麗酒店粉絲專頁圖片來源：Unsplash若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

journalist: 台灣旅行趣

taiwan-subdivisions: 士林 中山 中正區 中山區 士林區

title: 台北飯店優惠狂下殺！牛排吃到飽、住宿買一送一快手刀下定 | 名家


content_text:
在桃園的Y姓女子，透過閨密孔姓女子，認識了曾男，那時，Y女諸事不順，曾男趁機說：「妳體內有鬼遺留的穢物，必須作法化解」，為了取信於Y女，在汽車旅館作法時，她還要孔女作陪，曾命兩女以衣物遮掩，口中念念有詞，然後脫去Y女衣物，性侵得逞，事後Y女怒告曾男性侵，他被起訴了；被害人懷疑孔女是共犯，但檢察官認為她應該不知情，不起訴。

起訴書指出，Y女是透過閨密孔女，於去年8月認識曾姓男子，而當時Y女諸事不順，正想找高人改運，於是曾男詐稱自己通靈，一眼就看出她體內有鬼遺留的穢物，必需作法才能化解。

由於曾男表示，作法地點在汽車旅館，Y女遲疑，於是他說，讓孔女也陪同、見證，Y女遂拜託曾男為她除去體內「鬼的穢物」，一到了摩鐵，曾男命兩女用衣物矇上眼睛，他說這招是要「遮鬼眼」，兩女不疑有他，遮了眼，平躺床上，他嚴令兩女，過程中不得拿下遮掩物、不可發出任何聲音，以免鬼反撲，危及生命。

曾男口中唸唸有詞，邊裝神弄鬼，邊脫去Y女衣褲，性侵得逞；當時Y女被曾男的恐嚇之詞嚇著了，礙於正在作法，根本不敢動，任憑他蹂躪，事後越想越不對，隨即報警並驗傷採證，同時連閨蜜一起告，因為她懷疑孔女也是共犯。

曾男性侵事證明確，被依強制性交罪起訴；而孔女部分，因為她否認知情，強調自己當時也被恐嚇不得拿下遮眼衣物，也被蒙在鼓裡。檢察官查出，事後孔女曾以通訊軟體向曾男興師問罪，對方答覆他：「良心不安，壓力大到我真的想去死了」「對不起妳們」「我讓妳們信任破滅了」顯然兩人無聯絡犯意，曾男連她也騙了。

至於孔女Line給閨密說：「對不起，讓妳受傷了」「妳很相信我，結果變這樣」，只能說她有類似「我不殺伯仁，伯仁因我而死」的內疚，不代表她與曾男是共犯，因此不予起訴。

★ 《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更新時間｜2021.01.15 10:07

events: 性侵 性騷擾

title: 男子詐稱「妳體內有鬼的穢物」性侵 被害人閨密遭疑共犯獲不起訴


content_text:
美國國債在總統川普主政期間暴增7兆美元，下屆總統拜登打算一上任就推出1.9兆美元紓困計畫，美國國債預料將進一步飆高。圖／美聯社 美國國債在總統川普主政期間暴增7兆美元，下屆總統拜登打算一上任就推出1.9兆美元紓困計畫，美國國債預料將進一步飆高。

憑藉民主黨握有國會多數席次優勢，美國總統當選人拜登14日宣布，上任後將推出規模1.9兆美元的紓困案，致力重建受新冠肺炎病毒重創的經濟。在此之前，美國國會甫於2020年12月通過9,000億美元紓困案。

拜登的紓困方案包括發放2,000美元現金支票（含先前通過的600美元），支援州與地方政府，以及失業保險。美國的國債目前已累積到27兆美元，拜登進一步加碼紓困，將加重財務負擔。

由於新冠肺炎疫情嚴重打擊美國經濟，加上目前借款成本相當低廉，大舉發債救經濟是合理的決定。

RSM顧問公司首席經濟學家貝魯蘇拉斯（Joe Brusuelas）表示：「現在不是縮衣節食的時候，美國經濟沒有緊縮的條件。」

最新經濟數據顯示，截至1月9日當周，美國初領失業救濟金人數激增96.5萬人，大幅高於前一周的增加78.4萬人。

美國請領失業救濟金人口仍遠遠高過大蕭條時期。此外，美國12月非農業就業人口意外減少14萬人，為2020年春季以來首次萎縮紀錄。

在此同時，美國沒有加稅抵消支出的空間。PNC金融服務集團首席經濟學家佛雪（Gus Faucher）指出：「美國經濟陷入深淵，若不快速推出刺激方案，將對經濟造成巨大的長期損害。」

在疫情爆發前美國國債就已經相當龐大，議員一直不願正視美國醫療保險和社會安全福利改革，川普在任內大舉支出和減稅，又讓國債進一步暴增。

拜登將在利率極低的時候入主白宮，目前10年期公債殖利率僅1％，反觀歐巴馬上任時約為3％。但如果借款成本大幅上揚，美國將面臨更沈重的負擔。

journalist: 工商時報 顏嘉南

events: 新冠肺炎 疫情

title: 撒幣救經濟 美國國債恐再飆高


content_text: 中評社香港1月16日電／當前中國國內疫情呈現多地局部暴發和零星散發的常態化狀態。多地都已經建議居民非必要不返鄉，盡量留在當地過春節。 據英國路透社1月13日報道，洛陽早在1月初就倡導外出務工人員盡量留在當地過年。北京市近期也一直在強調“非必要不出京、非必要不出境”，建議市民在京過年。 農歷春節是中國最隆重的節日，“有錢沒錢、回家過年”是中國人內心深處那一抹鄉愁的真切描畫。春運背後的“人口大遷徙”堪稱中國特色。 國家發改委日前研判，2021年春運人口流動規模將顯著低於常年，客流量存在較強不確定性。 受疫情影響，今年高校錯峰放假，各地高校放假時間各不相同，最短的跟以前差不多，長的可能要兩個月甚至更多。 事實上，經過與新冠疫情鬥爭的一年多時間，中國已經積累了豐富的經驗和防控措施。中國疾控中心副主任馮子健13日表示，只要落實好今冬明春防止疫情反彈的各項措施，就可以確保不發生、不出現大規模的疫情反彈。 在“硬核”管控的同時，針對重點人群的疫苗接種也在有序推進中。

countries: 中國 香港 英國

events: 疫情 放假

title: 中國“硬核”防控遏制疫情反彈


content_text:
當你建立這些帳戶並在虛線上簽名時，他們肯定不會告訴你，他們會將你畢生獲利中的60%放進自己的口袋裡。

你的401（k）計畫基金經理人和行政管理人員，平均每年收取你的預期投資報酬率的25%。無論他們是否有為你賺到任何錢，他們都會收那些錢。他們在2008 年收取了大約1,000 億美元的費用與佣金，同時讓你退休帳戶的價值減少了40% 以上。如果你認為這很糟糕，那請你想想這件事：當他們從你身上偷走你獲利當中的25% 時，他們拿走的遠大於25%。在你的投資生涯中，25% 的費用到了你退休時，會讓你損失你的預期獲利的60% 到70%……之後也會繼續偷走你的錢。[1]

我重複一遍：在你65歲時，你從你的投資中應得到的其中60%，已經被基金經理人與行政管理人員拿走了。

這怎麼可能呢？當你建立這些帳戶並在虛線上簽名時，他們肯定不會告訴你，他們會將你畢生獲利中的60%放進自己的口袋裡。這是一個以複利的力量為基礎的隱藏騙局，就像它的對立面——囤股。如同前述，愛因斯坦曾說宇宙中最難理解、也最強大的力量就是複利。當你的眼睛對那些微不足道的費用與數字視而不見時，你的基金經理人卻算出了它們加起來是一大筆錢。

假設珍（Jane）在20歲開始做她第一份真正的工作時，她存了1,000美元到401（k）帳戶裡，並且每年持續存入1,000美元，一直到她85歲。這筆錢被投入到一檔整體市場共同基金中。這檔基金的表現在所有基金中排名前30%，且在她投資的每一年當中，它的年化報酬率都與標準普爾500指數（S&P 500 Index）一致。在過去的100年裡，標準普爾500指數的平均年化報酬率為8%。她投資的基金收取的一般費用如下：1%的管理費、0.05%的行銷費用，以及0.05% 的行政費用。

珍在她的退休帳戶裡積累了130萬美元，她為自己在退休方面做了如此有紀律的投資，而感到慶幸。

但她沒有意識到的是，如果她沒有一直支付那一點點的費用，她的帳戶裡就會有370萬美元（灰色線）。

相同的市場。相同的分散投資。這些費用從她手中奪走了250萬美元，並落入她信任的顧問手中。當然，這些費用的累積及其對報酬率的拉低，是需要時間的。一直到她40歲左右，這兩條線幾乎沒有什麼差異，但她離退休愈近，影響就愈大。到她65歲時，這些費用已經拿走了她一半的退休資金。等她超過90歲時，這些費用已經拿走了2/3的退休資金。這些錢消失了。但是它的消失換來了什麼？

既然你支付這些費用，你就應該知道它們包含什麼。你在為主動式管理的特別待遇買單。這表示你付給某個人錢，讓他每天利用他的最佳判斷，使你的錢發揮其賺錢的功能，然後讓你長期下來可以獲得高報酬。你的基金經理人應該在股價下跌之前，讓你離開股價高估的股票，並在價格合理時，讓你投入好股票當中。畢竟，這正是主動式管理的全部目的。如果他所做的只是與市場報酬保持一致，那麼主動式管理就沒有達到其真正的目的了，對吧？你把錢花在某樣東西上，卻得不到任何回報。

現在，另一半騙局來了：這些高薪基金經理人的表現無法贏過市場指數。更確切的說，《富比世》最近的一項研究發現，在15 年的期間當中，只有4% 的基金經理人擊敗市場表現。另一項研究證明，退休基金經理人也好不到哪裡去。在15 年的期間當中，也只有4% 的退休基金擊敗市場表現。這些事實可能就是巴菲特所說的，「人們付錢請專業人士（例如：水電工或牙醫）做事時，他們能從自己付出的錢得到許多。但人們卻無法從他們付給專業基金經理人的錢，得到任何東西。」

所以，也許「主動型共同基金管理」是在浪費他們的時間和你的錢。如果是這樣，那你的錢實際上用來買了什麼呢？你為基金的銷售團隊買單、你為基金華而不實的行銷買單、你為超級盃（Super Bowl）的中場廣告買單、你為他們的交易成本買單、你為他們在麥迪遜大道（MadisonAvenue）上的豪華辦公室買單、你為基金經理人搭配兩杯馬丁尼的商業午餐買單、你為基金經理人的孩子在達特茅斯學院（Dartmouth）的學費和他在漢普頓（Hamptons）的週末度假屋買單。你為他去夏威夷拜訪一項潛在投資花費的頭等艙機票買單。你為他四季酒店（Four Seasons Hotel）房間的費用，和他與一間公司（他在考慮要把你的錢投資到這間公司）的執行長打一場300 美元高爾夫球賽的費用買單。你為他公司為了讓你相信，只有〔在此填上任何共同基金機構的名稱〕才能讓你在退休後，得到你想要的結果，而進行的大規模宣傳活動買單。

[1]這個數字是大致上的估計，能反映多數人的經驗。範圍取決於時間——你投資共同基金的時間。時間愈少，偷走得愈少。時間越長，偷走得愈多。長期投資於共同基金，這個比例可能高達70%。出於本書的目的，我們將持續使用60%，作為保守的數字。

journalist: 工商書房編輯

title: 理專不會告訴你的投資真相


content_text: 台灣教授協會與政治受難者團體共同舉辦「轉型正義：檢視、回顧與前瞻研討會」，邀請學者針對轉型正義工程包括平復司法不法、清除威權象徵、對加害人的刑事追訴、及受害者的財產返還等議題提出研究報告。促轉會主委楊翠於會中向受難者說明成立以來的業務推展，強調雖然在跨部會包括國安局、衛福部等機關的溝通協調上出現困境，但仍然具有其歷史上的意義，未來也會針對各項工作與受難者及家屬進行溝通；受難者則針對本月13日預告的權利回復條例草案，關於賠償及財產返還等規定提出不同意見，受難者團體工作小組顧問律師林宜君指出，促轉會所提草案空泛地以財產有「不宜」返還情況作為國家拒絕回復受難者財產的理由，非常不當，對於財產價值的計算基礎也毫無論述地直接進行折價，除了違反促轉條例授權，也違反損害賠償的原則；主責的促轉委員陳雨凡回應表示，將陸續召開說明會聽取受難者及家屬意見。 政治受難者黃華發言表示，現在的促轉會提案版本讓遭判死刑的受難者後代可以領取上限1000萬元的賠償，受判自由刑的上限則是950萬元，與現行刑事補償法規定以日計算3000元到5000元的計算方式有很大的落差，對受難者而言，是人格上的差別待遇，難道政治犯人格價值低於一般刑事犯罪嗎？台教會會長許文堂表示，台灣的轉型正義應該以還原歷史真相開始做起，才能對後續的司法平反、補救、賠償，法律的修復及社會和解有踏實的基礎；他並認為，對受難者的賠償應該從加害者取得財源，避免讓社會對受難者產生誤解。關於戒嚴時期軍事審判制度問題，輔大法律系助理教授林政佑研究認為，應該重新檢視威權統治時期的審判情況，有沒有無視規範、甚至相關規範有不法或不當的情況，在部分國家，戒嚴的發佈有其地區性及程度區別，不像台灣是全國性最嚴格的人權限制。台北市律師公會理事長、前促轉會委員尤伯祥認為，戒嚴法不能超越、違背憲法，軍事審判、軍事法院也不該由軍事機關來主責，緊急法律是例外狀況，不能違背法律的基本原則。有關清除威權象徵，特別是蔣中正銅像的問題，中正大學博士生宓芳儀指出，促轉條例沒有授與促轉會處理的拘束和強制力，政府應該至少將這件事列入執政清單，促轉會才能風行草偃去處理威權象徵。文化大學法律系教授劉臺強表示，銅像的存在如果會造成民眾回想起戒嚴時期的痛苦，就應該移除。提到加害者的追訴及政府機關的人事清查，政大法律系副教授林佳和提出其他國家執行經驗報告，他指出，這個議題是目前台灣轉型正義過程中著墨最少的部分，就法律上而言，加害人定義及限制？在其他國家，例如波蘭就規定，當過線民者不能參選民意代表等等，法律上處理的範圍非常重要。就加害人的刑事追訴，同樣適用刑事訴訟的重要原則，無罪推定等原則也有適用，而且因為時間久遠，其他國家實施經驗趨勢是限縮追訴範圍，也就是針對加害人最顯著的犯行予以追究。在轉型正義下，對於重大犯行的溯及既往並無違法，而且追訴的目的並不以處罰為唯一目的。人事清查的部分，可能包含或不進行刑事追訴，各國處理對象包括昔日曾經有人權侵害紀錄的公務員，以德國為例，處理主要對象為國安局、法官及檢察官；歐盟理事會並建議只處理公部門的人事清查，而且，禁止擔任公職的時間不應超過五年。至於台灣，距離威權統治已經超過30年，228事件已經超過70年，處理人事清查、刑事追訴有其困難，關於誰是加害人，應該有歷史學界的研究分析為依據，而且，可能只能追究對人權侵害最大者的責任。在促轉會任期結束後，誰來處理這些任務也是一個重要的問題。關於不法剝奪及沒收財產的返還問題，台大法律系教授許恆達報告指出，實踐轉型正義仍需符合法治國規定，因此相關立法仍有必要。他認為被沒收的財產假如是不動產，雖然應該以返還為原則，但歷經時間經過，可能因為社會經濟發展而變成極高價值，這時應該考量社會公平問題，以比例折算方式減輕國庫負擔，以避免引起社會另外一種對立。台大法律系教授陳忠五指出，國家是要對受難者進行損害填補，不法判決遭撤銷，所有權「當然回復」到被害人，自然不生增值稅問題；而且，請求權人的範圍可能也不僅止於當時的所有權人，都是未來要面對的問題。政策上要平衡兼顧被害人、第三人交易安全、國家財政及公共利益等面向。楊翠。圖／台教會提供林佳和。圖／台教會提供轉型正義：檢視、回顧與前瞻研討會。圖／台教會提供尤伯祥。圖／台教會提供

countries: 波蘭 台灣 德國 歐盟

people: 楊翠 陳忠

things: 轉型正義 死刑 經濟 人權

title: 轉型正義研討會受難者意見紛陳 促轉會承諾繼續溝通


content_text:
民進黨桃園市議員王浩宇罷免案16日登場，最終罷免投票以84582張同意票過關，讓王浩宇成六都首位被罷免的市議員。（蔣銀珊攝）

2021年首起罷免案投票在桃園市登場，國民黨從黨主席江啟臣、立委們，到桃園市在地的黨公職們包括議長邱奕勝和議員們等傾全力動員下，民進黨桃園市議員王浩宇的罷免案通過了！此一結果，不僅對被民進黨內視為下屆總統提名熱門人選的桃園市長鄭文燦「桃園團隊」是一大挫敗，更令民進黨高層原本擔心的一連串罷免骨牌效應惡夢成真了！

如今，國民黨傾全黨之力拉下王浩宇，好不容易把「反攻民進黨」的火種點燃，無疑為之後再接再厲罷免黃捷、高雄市議員、「萊豬立委」等一連串「罷免」訴求和行動提供了最佳範例，甚至可以一舉向2022縣市長選舉推進，「罷王案」成功地將國民黨的士氣拉抬起來了！

罷免同意票達85482張 王浩宇基本盤全崩

原本鄭文燦的桃園市府團隊評估，王浩宇應可以「擦邊球」方式有驚無險地挺過罷免案，依民進黨桃園地方幹部估算，中壢區233個的投開票所中，位在眷村和議長邱奕勝、國民黨立委魯明哲等可以主導、掌握的16個藍綠投開票所，應會開出25%、26%的贊成罷免王浩宇的得票率；但其他投開票所的得票率應會控制在17%、18%左右，則王浩宇就可以過關了。

不料事與願違，開票結果顯示，罷免同意票達85482票，比罷免門檻81940票高出不少，不僅藍營支持者為主的16個投開票所如期地開出平均25%左右的得票率，竟然在其他投開票所也都很平均地開到23%、24%，甚至25%以上的高投票率，顯見王浩宇連支持他的年輕選民、偏綠和中間選民等基本盤都失守了。

實際上，民進黨中央約在3周前，於12月底、1月初時就發現「罷王案」情勢不妙。黨內赫然發現竟然有高達近3成的中壢地區民眾表態會去投票，一般對罷免案表明會投票民眾多以支持罷免的態度為主，因此近3成民眾表明會去投票已然高過公民數25%的罷免通過門檻。

黨中央告知「罷王案」態勢不妙 王浩宇一度想辭職了事

地方知情人士透露，為此民進黨秘書長林錫耀找王浩宇一談，據了解，當時民進黨高層很嚴正告知王浩宇此一「不妙」的情況，提醒他要認真以對，沒想到，王浩宇竟然任性地表示，「沒關係，我就先辭職！」此時，林錫耀趕緊幫王浩宇打氣說，「辭職就代表投降，當然不可以辭職！」要王浩宇堅持下去，並責成桃園市的地方幹部們將「罷免王浩宇案」列管處理、嚴陣以待！

桃園地方幹部直言，王浩宇最大的問題就是「王浩宇自己！」過去王浩宇如同自走炮，綠營成員根本無從左右他，他喜歡在網路臉書、政論節目上好發議論，且時常不分藍綠地掃射，或是以高射炮遠距射擊台北市長柯文哲、台北市議員等，無差別攻擊的結果，讓王浩宇人緣極差，連桃園地區原本支持他的年輕、中間選民，甚至偏綠選民都受不了；罷免案前一周，地方上甚至傳出有年輕人號召朋友一起去投罷王案。也因此，桃園地方幹部搶救王浩宇的首要任務，就是「管住王浩宇的嘴巴和手機！」綠營還為此派出人手來輪流對王浩宇進行「看管、約束」！

儘管近2周，王浩宇亦自覺情況不妙而降低活動力，不再到處開炮、挑釁，「罷王案」聲量確實也降低不少，但長久的傷害已經造成，無怪乎藍營黨公職傾力號召支持者出來投罷免票，更不斷提醒藍營支持者不要被王浩宇「裝乖」騙了，用意就在喚起中壢選民對王浩宇四處放炮的記憶！

「罷王案」助長藍營氣勢 綠憂引骨牌效應

對國民黨而言，「罷王案」無疑是藍營重整旗鼓的第一戰，也是對綠營啟動一連串「罷免案」的第一張骨牌，江啟臣更以此做為邁向黨主席連任之路的起點；對桃園在地的議長邱奕勝、立委魯明哲來說，「罷王案」成功與否更關乎他們角逐桃園市長的資格之戰。

如今，民進黨高層對「罷王案」的憂心成為事實，王浩宇被國民黨成功拉下馬，此時正值藍營鼓吹各地民眾反美豬「罷免萊豬立委」之時，一黨政高層直言，「罷王案」的成功已經不只是王浩宇此一年輕議員的短暫政治生命夭折，而是讓國民黨點燃了向民進黨反攻的火種，未來一連串罷免行動的骨牌效應也宣告啟動，民進黨如果不能即時在2022年前停損，恐將重現2018年縣市長選舉大敗的噩運了！

journalist: 蔡慧貞

people: 王浩宇 柯文哲 江啟臣 邱奕勝 鄭文燦 魯明哲

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 高雄市 中壢

title: 【王浩宇落馬】藍反攻氣勢大漲 綠高層憂罷免骨牌效應出現-


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】為因應因疫情造成貨櫃運輸缺櫃及運價上漲情形，航港局除已邀集相關單位成立國際海運平穩工作小組外，並已於昨（15）日晚間於官網成立「國際海運運輸平穩專區(https://www.motcmpb.gov.tw/Home/Node?siteId=1&nodeId=10123)，提供加船、加班、加艙，空櫃數量、各航線艙位、運價趨勢及諮詢窗口等資訊，供進出口業者參考運用，期能降低全球海運市場供需失衡，衍生缺艙、缺櫃問題的影響，後續航港局將依交通部指導及工作小組會議的決議，繼續充實專區資訊內容，俾利我國各類貨品均能順利出口，維持我國經濟成長動能。

航港局表示，葉協隆局長於國際海運平穩工作小組第1次會議中指示於航港局網站成立「國際海運運輸平穩專區」，在國輪挺國貨的方向下，透過海運市場資訊的蒐集與公開，協助進出口商安排貨品進出口事宜，經該局密集邀請國籍航商及主要進出口貨品業者討論，並促請國籍主要航商檢討船隊運能、航線運力及新船訂單與交船期程後，針對目前運能吃緊的美西、美東及亞洲航線，已初步統整出110年1、2月的加班、加艙，以及新船加速投入市場等資訊，併同國籍與外籍航商的船期資訊於平穩專區公布，希進出口商善用新增運能，加速貨品進出口。

航港局進一步說明，為協助部分業者反映空櫃取得不易的問題，航港局另已協調貨櫃儲運事業協會，協助調查國內主要櫃場的空櫃儲放情形，並統整相關資訊公布於平穩專區，以協助業者取得空櫃；此外，為避免不肖業者哄抬運價、脫離國際海運市場定價機制，航港局除公布依法備查的運價，並定期追蹤國際知名的弗雷格斯(Freightos)波羅的海全球貨櫃指數(FBX)，透過專區公布國際主要航線40呎櫃的運價趨勢，以協助進出口商瞭解國內與國際海運市場運價變化，及時在訂單調整與反映運價。

鑑於全球海運市場的供需變化仍未穩定，航港局將持續掌握相關資訊，於交通部政策指導下，持續透過國際海運平穩工作小組相關會議，即時協調相關機關(構)、國籍航商及進出口商因應，並將相關資訊公布於「國際海運運輸平穩專區」，全力協助相關產業渡過全球缺艙及缺櫃難關，俾確保進出口貿易順暢，維持臺灣國際貿易競爭力。

journalist: 張淑慧

title: 航港局官網成立「國際海運運輸平穩專區」提供即時資訊


content_text:
週五 (15 日) 全球新冠死亡數已超過 200 萬，各國引頸期盼疫苗來舒緩不斷惡化的疫情之際，輝瑞 (PFE-US) 宣布未來一個月左右將延遲對歐洲疫苗的發貨量，與此同時，紐約市傳出疫苗告急，下周末庫存就會耗盡。

輝瑞 (PFE-US) 計畫將比利時工廠翻新，以提高產能，臨時通知歐盟各國，該公司將暫時減少未來三至四周的疫苗交貨量。

輝瑞聲明中指出，雖然本月到下月的交貨量受到影響，但下月底到三月底開始，疫苗的供應量會顯著地提升。輝瑞早前稱，目標今底可潛在交付共 20 億劑新冠疫苗。

北歐等國對輝瑞此舉表達嚴重關切，認為這將對疫苗接種的可信度與可持續性。

已購買大量輝瑞疫苗德國對此表達訝異和遺憾，德國衛生部稱這麼臨時收到輝瑞的通知，這是意外中的意外，要求盡快確認疫苗交貨量、日期的透明度和安全性。

紐約市新冠疫苗告急

與此同時，紐約市長比爾 · 白思豪 (Bill de Blasio) 週五宣布，該市疫苗嚴重供應不足，下周末紐約市就沒有疫苗可以提供市民接種了。

目前紐約市每周只能配給到非常少的 10 萬劑新冠疫苗，但近日每天有超過三萬人接種疫苗。

白思豪稱，如果供應不足，將暫停預約制度，這在我們取得了所有進展之後，真的太瘋狂了。

週五拜登發布「疫苗接種計畫」，宣布將透過國防生產法提高疫苗供應，並設立行動診所協助民眾接種疫苗。

全球新冠死亡數破 200 萬 世衛喊話，疫苗不是消滅疫情的銀彈

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 9,336 萬例，死亡數突破 200 萬例，美國累計確診超過 2333 萬例，累計死亡數超過 38.9 萬。

世衛組織 (WHO) 週五公開呼籲，疫苗不是消滅疫情的銀彈，僅僅依靠新冠疫苗來抵抗病毒已經傷害了各國。

世衛組織 (WHO) 秘書長譚德塞 (Tedros Adhanom Ghebreyesus) 說：「我們曾在 2020 年警告，如果完全依賴疫苗作為唯一的解決方案，可能會失去當時擁有的可控措施。我認為在某種程度上，這已經成為了現實。」

譚德塞稱，隨著全球死亡人數達到 200 萬，新冠變種病毒在多個國家出現，世界各國領導人需要盡一切努力，通過經過試驗和檢驗的公共衛生措施來控制感染。

譚德塞稱，走出這場風暴只有一個辦法，那就是分享彼此擁有的工具，並承諾共同使用。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 歐盟 美國 德國 比利時

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 歐盟關切輝瑞推遲交貨 WHO：疫苗不是消滅疫情的銀彈 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
原標題：吉林新增無癥狀感染者13例，均與此前無癥狀感染者3有關聯

1月15日0-24時，全省無新增境外輸入確診病例。截至1月15日24時，全省連續259天無新增境外輸入確診病例。全省累計報告境外輸入確診病例19例，累計治愈出院19例。

1月15日0-24時，全省無新增本地確診病例。截至1月15日24時，全省連續173天無新增本地確診病例。全省累計報告本地確診病例138例，累計治愈出院136例，病亡2例。

1月15日0-24時，全省新增無癥狀感染者13例，均與1月13日通報的黑龍江省輸入無癥狀感染者3有關聯，以上人員均在集中隔離醫學觀察期間通過主動篩查發現。

無癥狀感染者1：女，1938年出生，公主嶺市人，住址為公主嶺市范家屯鎮老公安局家屬樓。1月8日，在公主嶺市范家屯鎮艾尚瀚邦養生會館參加1月13日通報的無癥狀感染者3的培訓授課。1月14日在集中隔離醫學觀察期間核酸檢測陽性，1月15日經臨床專家組會診，診斷為無癥狀感染者。

無癥狀感染者2：男，1957年出生，公主嶺市人，住址為公主嶺市范家屯鎮范家屯實驗中學西側地房。1月8日，在公主嶺市范家屯鎮艾尚瀚邦養生會館參加1月13日通報的無癥狀感染者3的培訓授課。1月14日在集中隔離醫學觀察期間核酸檢測陽性，1月15日經臨床專家組會診，診斷為無癥狀感染者。

無癥狀感染者3：男，1960年出生，公主嶺市人，住址為公主嶺市范家屯鎮陽光小區。1月8日，在公主嶺市范家屯鎮艾尚瀚邦養生會館參加1月13日通報的無癥狀感染者3的培訓授課。1月14日在集中隔離醫學觀察期間核酸檢測陽性，1月15日經臨床專家組會診，診斷為無癥狀感染者。

無癥狀感染者4：女，1942年出生，公主嶺市人，住址為公主嶺市范家屯鎮老分局樓。1月8日，在公主嶺市范家屯鎮艾尚瀚邦養生會館參加1月13日通報的無癥狀感染者3的培訓授課。1月15日在集中隔離醫學觀察期間核酸檢測陽性，經臨床專家組會診，診斷為無癥狀感染者。

無癥狀感染者5：男，1968年出生，公主嶺市人，住址為公主嶺市范家屯鎮老分局樓，系無癥狀感染者4的兒子。1月15日在集中隔離醫學觀察期間核酸檢測陽性，經臨床專家組會診，診斷為無癥狀感染者。

無癥狀感染者6：女，1977年出生，公主嶺市人，住址為公主嶺市范家屯鎮鐵南村。1月8日，在公主嶺市范家屯鎮艾尚瀚邦養生會館組織參加1月13日通報的無癥狀感染者3的培訓授課。1月15日在集中隔離醫學觀察期間核酸檢測陽性，經臨床專家組會診，診斷為無癥狀感染者。

無癥狀感染者7：女，1965年出生，公主嶺市人，住址為公主嶺市范家屯鎮老公安局家屬樓，系無癥狀感染者1的兒媳。1月14日在集中隔離醫學觀察期間核酸檢測陽性，1月15日經臨床專家組會診，診斷為無癥狀感染者。

無癥狀感染者8：男，1965年出生，公主嶺市人，住址為公主嶺市范家屯鎮老公安局家屬樓，系無癥狀感染者1的兒子。1月14日在集中隔離醫學觀察期間核酸檢測陽性，1月15日經臨床專家組會診，診斷為無癥狀感染者。

無癥狀感染者9：男，1954年出生，公主嶺市人，住址為公主嶺市范家屯鎮東街四委。1月8日，在公主嶺市范家屯鎮艾尚瀚邦養生會館參加1月13日通報的無癥狀感染者3的培訓授課。1月15日在集中隔離醫學觀察期間核酸檢測陽性，經臨床專家組會診，診斷為無癥狀感染者。

無癥狀感染者10：男，1958年出生，公主嶺市人，住址為公主嶺市范家屯鎮伊通糧庫新樓。1月8日，在公主嶺市范家屯鎮艾尚瀚邦養生會館參加1月13日通報的無癥狀感染者3的培訓授課。1月15日在集中隔離醫學觀察期間核酸檢測陽性，經臨床專家組會診，診斷為無癥狀感染者。

無癥狀感染者11：女，1954年出生，公主嶺市人，住址為公主嶺市范家屯鎮東一水家屬樓。1月8日，在公主嶺市范家屯鎮艾尚瀚邦養生會館參加1月13日通報的無癥狀感染者3的培訓授課。1月15日在集中隔離醫學觀察期間核酸檢測陽性，經臨床專家組會診，診斷為無癥狀感染者。

無癥狀感染者12：女，1949年出生，公主嶺市人，住址為公主嶺市范家屯鎮東河一組。1月8日，在公主嶺市范家屯鎮艾尚瀚邦養生會館參加1月13日通報的無癥狀感染者3的培訓授課。1月15日在集中隔離醫學觀察期間核酸檢測陽性，經臨床專家組會診，診斷為無癥狀感染者。

無癥狀感染者13：男，1944年出生，公主嶺市人，住址為公主嶺市范家屯鎮糖研所文明小區。1月8日，在公主嶺市范家屯鎮艾尚瀚邦養生會館參加1月13日通報的無癥狀感染者3的培訓授課。1月15日在集中隔離醫學觀察期間核酸檢測陽性，經臨床專家組會診，診斷為無癥狀感染者。

目前，對以上13名無癥狀感染者已轉運至當地定點醫療機構隔離醫學觀察。公主嶺市正在對以上人員的密切接觸者、次密切接觸者和一般接觸者開展追蹤排查，並落實管控措施，對其生活和工作場所進行終末消毒。

提醒廣大群眾，如您是從黑龍江省有疫情發生地區及國內中高風險地區返（來）吉人員，或是與以上無癥狀感染者有接觸的人員，必須主動向當地社區（村屯）報告，同時配合進行管控與核酸檢測。為減少疫情傳播風險，大家要不聚集、講衛生、戴口罩、保持安全社交距離，一旦出現發熱、咳嗽等急性呼吸道癥狀，請佩戴醫用口罩及時到當地定點醫療機構發熱門診就診。

title: 吉林新增無癥狀感染者13例，均與此前無癥狀感染者3有關聯


content_text: 又要變冷了！受強烈大陸冷氣團影響，明（16）日下午起各地氣溫將逐漸降低，入夜後中部以北及東北部低溫下探10至12度，而周日晚間至下周一清晨是最冷的時段，低溫下探9度，空曠地區低溫更僅有7度。★一手掌握熱門話題氣象局表示，明（16）日清晨輻射冷卻影響，各地天氣都非常寒冷，西半部地區包含新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、高雄市，都易有10度以下氣溫發生，呼籲民眾注意保暖及日夜溫差。氣象局指出，明日下午起，受強烈大陸冷氣團南下影響，各地氣溫將逐漸下降，入夜後中部以北及東北部低溫10至12度，其他地區則是13至15度。周日及周一（17日、18日）受強烈大陸冷氣團影響，北部及東北部天氣寒冷，其他地區早晚亦偏冷。下雨情況方面，北部及東半部地區明後天會有有局部短暫雨，明天晚間至後天，基隆北海岸及東北部地區有局部較大雨勢發生的機率，其他地區為多雲到晴；周日方面，東半部地區及北部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。氣象局說明，周日晚上到下周一清晨是最冷的時段，低溫下探9度，空曠低區低溫更僅有7度。不過氣象局也指出，下周二（19）日起強烈大陸冷氣團減弱，氣溫將逐漸回升，19日、20日東半部地區及北部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

journalist: 羅立邦

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 高雄市 新竹縣 雲林縣 嘉義縣 彰化縣 南投縣 基隆

title: 又要變冷了！明晚起全台降溫 最低7度時間點曝光


content_text:
香港中通社1月16日電 台北消息：前台灣地區領導人馬英九、中國國民黨主席江啟臣16日連袂前往新竹市，呼籲民眾站出來連署反“萊豬（含瘦肉精豬肉）”。目前公投第二階段連署展開1周後，累積約13萬份連署書。

馬英九、江啟臣、國民黨“立委”鄭正鈐、革命實踐院院長羅智強率新竹市國民黨籍議員等人，一同在竹蓮寺簽下連署書，呼籲民眾為了自己及下一代的健康，參與公投連署。

江啟臣向民眾解釋舉辦公投原因指出，民進黨當局把“謙卑”與“溝通”掛在嘴邊，卻罔顧民意，利用民進黨“立委”在“立法院”擁有多數暴力，踐踏民意，執意開放“萊豬”進口，所以民眾只能靠自己做主，衝高連屬份數來行使公民權。

馬英九表示對民進黨當局的不滿，台灣地區領導人蔡英文過去曾公開說明若贏下大選將會維護民眾健康，宣稱要與民眾溝通，但開放“萊豬”讓所有人措手不及，完全是黑箱作業、一人獨裁、違反民意。馬英九呼籲民眾用公投改變現狀，希望8月28日反“萊豬”公投時，台灣全民站出來表達心聲。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

people: 江啟臣 馬英九 鄭正鈐 蔡英文 羅智強

title: 馬英九、江啟臣同台呼籲民眾參與反“萊豬”公投連署


content_text:
文史工作者詹翹日前行經南鐵施工處，發現府城城垣南段殘跡出土。 （翻攝自詹翹臉書）記者林雪娟∕南市報導

文史工作者詹翹日前行經東區，發現鐵路地下化施工現場疑似挖出遺址，返家套圖比對後赫然發現，台灣府城城垣南段殘跡出土，擔心因工程只能「短暫露臉」，日後將隨工程進度「消失」；文資處回應，該地下遺構因後期建築使用行為，已遭嚴重破壞，現正整理相關遺構，整理完成後將對外公開。

鐵路地下化工程正如火如荼進行，隨著工程開挖，許多原先埋藏在地下的遺址也陸續出土。詹翹日前行經該處，發現工程人員正在討論地下所挖掘出來的遺址。

詹翹說，台灣西部縱貫鐵路台南高雄段，約一九００年左右完成，那時台南府城的城垣被穿牆打洞，南北各有一處供火車穿牆而過。如今可知，府城大東門至小南門之間城垣，尤其是外護的巽方靖鎮砲台以西，大致循光華街的北緣迤邐而西，過仁和門至縱貫鐵路，是一個「磅硿」（地下道），從底下穿越過去。

詹翹說，大約一年前，小東門至大北門段城垣跨越鐵路部分被發掘出土，正好卡住鐵路東移工程，也就是北段穿越部分，經文資委員會研商後，決議異地保存。

南段方面，文資處去年已接獲通報，並在四月時，邀請專家學者會勘。文資處長林喬彬表示，這處城垣地下遺構，因後期建築使用行為，已被管線埋設、排水設施等。開挖切割成碎塊殘段；文資處正整理鐵道東移案過程中所「遇見」的遺構，日後整理完成後，將對外公開。

詹翹說，日前甫傳出台灣府城垣與城門集體升格為國定古蹟消息，然目前部分城垣好不容易能夠出土，卻無法獲得妥適對待，不由得感到遺憾至極，好好一段城垣遺構就如此毀掉。

taiwan-subdivisions: 北門 東區 高雄

title: 府城城垣南段殘跡 曇花一現 | 中華日報


content_text:
投資型保單因為同時具有投資與保障的功能，近期深受民眾喜愛，但保發中心就提醒，民眾在購買時也要注意7大細節，以免花了錢卻沒有達到預期的效果。

1. 業務要有投資型保單銷售資格

並不是所有的保險業務員都可以賣投資型保單，在與業務接觸時，一定要確認是有投資型保單銷售資格的業務，才能讓他服務。

2. 65歲以上保戶銷售過程要錄音或錄影

為強化保險業對於高齡客戶銷售投資型保險商品的控管、保障高齡消費者的投保權益，金管會今年10月起將販賣投資型保險商品銷售過程應以錄音或錄影方式保留紀錄的客戶年齡門檻，從70歲修正為65歲。高齡者投保投資型保單，都可以用此來保障自己的權益，若發生糾紛也有個依據。

3. 投資型保單兼具保障與投資

投資型保單既然能被稱為「保險商品」，自然就會有保障的功能，，與存款、基金等投資商品不同。因此也會有其他費用需要支出，保戶在簽約之前也要注意內隱成本。

4. 投資有賺有賠

既然是投資，就一定會有賺有賠，在簽約前要先瞭解自身的風險承受能力，不可以一味相信商品一定會保本、保息等宣傳手法，要根據保單約定內容再來做決定比較安心。

6. 切勿直接簽署空白文件

有些業務員會以避免又要再多跑一趟為由，請保戶多簽幾張文件當備用，但是這真的會犯下大錯！若是遇上不肖業務員利用這些文件，假冒保戶辦理各項服務或是隨意亂填金額遞件，那可就虧錢虧大了。

7. 解舊單買新單一定要三思而後行

保單解舊買新不僅可能沒獲得更好保障或是理財效益，反而還會為自己帶來更多風險，像是保障中斷、解約金少於過去所繳保費、等待期得重新計算、重新投保保費會提高等，都是需要考量到的地方，千萬不能一頭熱就解舊投入。

（ 文／李瑞瑾 ）

文章來源：好險網

延伸閱讀

低利率環境理財難…網推1招兼顧投資和保障

保單解舊換新暗藏5風險 心動別貿然行動！

現在不買會後悔！網推爆投資型保單2優點

承諾過了頭！投資型保單增「六不」禁令

journalist: 好險網

title: 投資型保單好燒！投保前看懂7細節不被坑


content_text: 《世紀長征》系列活動昨日啟動，主辦單位將舉辦一系列學校和社區活動，幫助香港青少年更好地認識國家百年來的發展歷程。（圖片來源：大公報） 中評社香港1月16日電／據大公報報道，為了幫助香港青少年更好地認識國家百年來的發展歷程，把握歷史脈搏的《世紀長征》系列活動昨日在線上啟動。活動籌委會召集人梁唐青儀表示，將夥拍教育局及香港電台，舉辦一系列橫跨一整年的學校和社區活動。《世紀長征》百集近代史紀錄片率先於2月12日（年初一）起在香港電台正式開播，年內亦會舉辦“學界菁英問答比賽”等，增進青少年對國家和民族的認同。 活動籌委會召集人、香港女童軍總會會長梁唐青儀，香港特區政府教育局局長楊潤雄等，以及青少年制服團體代表昨日參加了《世紀長征》系列活動的線上啟動禮。 2021年是中國共產黨建黨一百周年。從建黨的開天闢地，到新中國成立的改天換地，到改革開放的翻天覆地，再到黨的十八大以來黨和國家事業取得歷史性成就，中國的面貌發生了歷史性巨變。主辦方希望通過舉辦《世紀長征》系列活動，正本清源，幫助香港青少年了解國家百年歷史，增強國家和民族認同感。 梁唐青儀：關心青少健康成長 梁唐青儀表示，“百年彈指一揮間”，過去百年中華民族歷盡滄桑，是時候回顧中國近代歷史的“世紀長征”了。籌委會以中央電視台攝製的大型紀錄片《百年中國》為基礎，與香港電台合作重新輯錄100集名為《世紀長征》的影像特輯及聲音檔案，包括普通話和廣東話兩個版本，通過一系列珍貴歷史數據與圖像，翔實描繪出中華民族在過去一個世紀如何歷盡艱辛，而後逐步走上脫貧、小康和富強的道路。 “希望通過《世紀長征》系列活動，拋磚引玉，讓更多的社會團體和熱心人士都來參與和支持，讓香港青少年及市民大眾更加認識近代中國發展歷史，加強對國家和民族的認同，在香港社會逐步形成關心和支持青少年健康成長成才的良好氛圍。”梁唐青儀說。 楊潤雄：培養學生對中史興趣 教育局局長楊潤雄表示，“大家都希望培育香港青年人成為具國家觀念、香港情懷、世界視野的新一代。”他說，作為中國人，我們必須認識中國歷史，教育局十分重視中史教育，由2018／19學年開始已經把中史列作初中獨立必修科，而修訂課程亦已在本學年（2020／21）順利展開，教育局會繼續提供師資培訓及發展相關教材，包括提供多媒體教學，培養學生對學習歷史的興趣。 廣播處長梁家榮指出，香港電台普通話台一向致力為年輕人提供教育平台，推廣中國傳統文化傳承，今年港台普通話台將配合《世紀長征》系列活動籌委會製作一系列電台節目，希望透過節目讓年輕人加深對中華文化的了解，增進對國家最新發展的認識。

countries: 香港 中國

title: 《世紀長征》線上啟動 助港青了解國情


content_text:
蝦皮直播《蝦皮娛樂線》李友廷曝創作靈感從眾前女友身上找 張立東重演MV床戲內容 孫盛希羞紅臉直尖叫「你別演了！」2021迎新第一檔，蝦皮直播《蝦皮娛樂線》邀請創作才子李友廷及才女孫盛希(希希)現場宣傳各自新專輯。互為好友的兩人積極玩遊戲，爭取直播最後可以宣傳新歌的秒數，互不相讓的同時，還大肆公開理想型，李友廷自曝「喜歡聰明、幽默，能夠滋潤自己的人」甚至現場直球表白主持人瑪麗，大呼「我可以！」希希則透露拍攝大尺度MV時與MV男主宋柏緯咬耳啃肩樣樣來，但一喊卡會互拍背化解尷尬，有趣解尬法逗樂現場，張立東也立馬現場重演MV床戲內容，讓希希羞紅臉直尖叫「你別演了！」李友廷聊及主打歌《如果你也愛我就好了》自曝「身為創作歌手很尷尬，畢竟歌的靈感都從前女友們身上找」，瑪麗震驚「那眾多前任中如果有人誤會寫給自己很丟臉」，李友廷立馬回應「會寫的大眾一點，還是希望粉絲都能有共鳴」，張立東立即幽默回應「就是想要銷量啦！原來這就是創作歌手的吸金馭粉術啊！」引起現場一陣爆笑。

接著，希希也聊到新歌MV首次挑戰飾演腹黑心機女，不僅大尺度展現性感面，更自爆內心黑暗面被激發，張立東趁機告白MV中希希襯衫下身超性感，有被誘惑，讓希希立馬害羞回應「也看太細！」此外，希希也分享新專輯創作靈感來自內心常常如黑洞般有種填不滿的感覺，張立東快速連結新歌《Give it to me》歌詞，搞笑驚呼：「難怪歌詞不斷說給我給我，就是快填滿我的意思啊！」笑翻現場眾人。玩遊戲李友廷首局就抱頭蹲地直呼好難 孫盛希MV細節控現場大跳Wonder Girls 《NOBODY》蝦皮直播更邀請2位創作歌手玩遊戲，爭取最後宣傳新歌的時間，兩位原本就是好友，現場完全不相讓，遊戲規則要抽取情境，並唱出符合情境的歌曲，當抽到「便祕許久終於上出來了」，李友廷立刻跳下椅子搶麥克風，大唱《20之後》主題曲《出來玩》，引起眾人哄堂大笑，希希更不惶多讓直接現場大跳韓國女團Wonder Girls的《NOBODY》，正當眾人表示不解時，希希邊跳邊解釋MV開頭有上廁所沒有衛生紙的畫面，讓眾人搖頭大笑，大讚希希根本MV細節控！此外，蝦皮直播現場也設計猜歌遊戲，將3首耳熟能詳的歌同時播放，請眾人猜出到底是哪些歌，第一題就讓李友廷抱頭蹲地，大喊「怎麼辦，我好廢！」，連兩敗後，更舉起雙拳頭、面椅思過，最後甚至放棄遊戲直接於答案板上作畫，大喊「第一次玩遊戲這麼挫敗！」卻意外引起粉絲瘋狂在留言區吶喊「請把友廷老師的畫賣我！」( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )


content_text: 美國在台協會（AIT）處長酈英傑今天表示，美國和台灣在教育上有許多密切合作，現在是深化的大好時機，美國這陣子有很多中國的孔子學院關閉，現在是台灣向前補上缺口的時候，不只教中文，也要和美國介紹台灣故事，他也鼓勵美國人來台灣學中文，「台灣是學習中文最好的地方」。AIT和學術交流基金會今天共同舉辦華語教學論壇，酈英傑、外交部長吳釗燮、國安會副秘書長徐斯儉、僑務委員會委員長童振源、教育部次長劉孟奇，及學術交流基金會執行長那原道出席並致詞。 AIT表示，這個論壇是去年12月啟動的「台美教育倡議」系列活動之一，台美教育倡議旨在擴展中英文教學機會，同時維護學術自由，倡議將強調並鞏固台灣為美國及全球提供中文教學的角色；AIT和駐美國台北經濟文化代表處並簽署了國際教育合作備忘錄。酈英傑致詞時表示，對於台美教育倡議，他非常期待，美國很多孔子學院關閉，現在是台灣補上缺口的好時機，台灣華語助教去美國不只教中文和學英文，也要和美國學生講述台灣故事，他稱讚台灣故事精采亮眼，台灣人犧牲、奉獻打造出現在的民主和經濟成果，去年的防疫工作也很出色。酈英傑說，感謝台灣願意在這個時間挺身而出，積極在華語教學上扮演重要角色，也謝謝基金會推動後疫情時代的中文教學，他說台灣是學習中文最好的地方，他期許準備要去美國教中文的華語教師，能夠好好介紹台灣，講述和孔子學院不同版本的台灣歷史。吳釗燮致詞時表示，去年台美關係有許多進展，台美夥伴關係始終在堅實的基礎上穩健前行，台美關係的豐碩成果仰賴美國各界的協助與支持，華語教師也是深化台美關係的重要推手，他相信透過華語文教學，能持續加強雙邊人民的交流，並進一步深化台美年輕世代的友誼，「尤其是當我們看到美國及其他民主國家的學術自由受到某個獨裁政權的惡意侵擾，台灣做為美國可信賴的夥伴，在此時此刻強化台美華語文教育合作彰顯意義」。吳釗燮表示，外交部及駐美所有館處一定盡全力協助，相信「台美教育倡議」在共同努力下，能如同其他合作領域一般成長茁壯，成為台美關係的重要一環，讓更多美國朋友瞭解台灣是與美國共享自由、民主及人權等共同價值的重要夥伴。那原道表示，受到疫情影響，明年的交流計畫規模縮小，大約將有60位華語助教赴美教學，他祝福這些助教未來在美國能有更有意義的經驗，未來台美間會有更密切、豐富的教學。教育部次長劉孟奇、國安會副秘書長徐斯儉、AIT處長酈英傑、外交部長吳釗燮、僑務委員會委員長童振源、學術交流基金會執行長那原道(左起)今天出席華語教學論壇。記者徐偉真/攝影

countries: 台灣 中國 美國

things: 防疫 經濟 人權

title: 鼓勵台美教育交流 酈英傑：台灣是學中文最好的地方


content_text:
原標題：邢台：除南宮市外，其他縣（市、區）有序恢復正常生產生活

河北日報客戶端1月16日凌晨消息，1月16日，邢台市應對新冠肺炎疫情工作領導小組辦公室發佈公告，南宮市疫情發生后，邢台市採取了嚴格的防控措施，經過連續兩輪全員核酸檢測，除南宮市外，邢台市其他縣（市、區）檢測結果均為陰性。經國家、省疫情防控專家多方研究論證和會商研判，決定自2021年1月16日起，除南宮市外，邢台市其他縣（市、區）有序恢復正常生產生活秩序。希望大家繼續嚴格遵守測體溫、戴口罩、勤洗手、一米線、不聚集等疫情防控的基本要求，奮力奪取疫情防控和經濟社會發展雙勝利。

（原題為《邢台市今日起除南宮市外其他縣（市、區）有序恢復正常生產生活》）

title: 邢台：除南宮市外，其他縣（市、區）有序恢復正常生產生活


content_text: 中評社台北1月15日電（記者 鄭羿菲）前“總統府”發言人丁允恭去年9月爆出在高雄市新聞局長任內性醜聞，在局長室與女記者發生性行為，並逼墮胎，引起社會熱議。“監察委員”紀惠容、王美玉15日下午2點半召開記者會宣布，“監察院”以11票全數通過彈劾丁允恭。“監察院”表示，丁允恭嚴重傷害政府信譽及公務員形象，違失情節重大，全案已送懲戒法院審理。 丁允恭在去年9月爆出在高雄市新聞局長任內性醜聞，在局長室與女記者發生性行為，並逼墮胎，引起社會熱議。由於丁任職於陳菊市府，外界曾強烈質疑當時的高雄市長、現任“監察院長”陳菊包庇，而在陳菊表達“該怎麼辦就怎麼辦”後，紀惠容、王美玉隔天就申請自動調查丁任職高雄市政府新聞局長期間行為不檢，損及公務人員官箴及政府機關形象。 “監察院”發布新聞稿表示，丁允恭在2014年2月到2017年10月任職高雄市政府新聞局局長期間，因職務之故與Y女交往，坦承在局長辦公室及職務宿舍發生性行為，而丁允恭在2013年10月訂婚後，仍與Y女交往，關係複雜。兩人分手後於2017年2月27日在臉書上傳其與Y女合照，令Y女感到敵意、冒犯，也因此造成Y女後續工作困擾，丁允恭甚至在2017年4月5日結婚後仍未停止騷擾。丁允恭的行為造成Y女感受冒犯之情境，已違反性騷擾防治法。 丁允恭未能保持端正品德，潔身自愛，行為不檢，有辱官箴，嚴重傷害政府信譽及公務員形象，違失情節重大，全案已送懲戒法院審理。 高雄市政府未就丁允恭違反公務員服務法等不當行為主動了解調查，請高市府檢討改進，又針對丁允恭的三等功勛獎章，請“行政院”重新檢討獎章條例之規定。 至於媒體報道有關Y女在2017年透過民進黨大老轉交陳情信給陳菊，“監察院”約詢前民進黨秘書長張俊宏、前“總統府”秘書長邱義仁、陳菊等人，皆堅稱未接獲陳情信。 在獲悉遭“監察院”彈劾後，丁允恭隨即發出聲明如下： 1.有關於局長室發生性行為一事，確屬不當，且有違市民大眾對公務人員行止之期待，對此除已辭去公職以為負責外，也再次向社會表達歉意。有關此部分，本人願接受“監院”彈劾在內之種種處置，並無爭議與怨懟。有關本人因施政表現所獲頒之“行政院”功績獎章，亦將主動退回。

journalist: 鄭羿菲

people: 陳菊 張俊宏

title: 陳菊愛將丁允恭遭彈劾 丁隨即發聲明表態


content_text:
【大纪元2021年01月15日讯】（大纪元记者艾琛编译报导）经历了童工的创伤和与年长男人约会来抚养她的兄弟姐妹的苦难岁月后，一位艾滋病毒阳性的母亲现身说法，她希望让其他人知道，无条件的爱、接纳和家庭使得任何一个与她有类似痛苦经历的人都能实现自己的梦想。

曼迪莎‧杜卡舍 (Mandisa Dukashe)和她的丈夫西亚布雷拉‧杜卡舍（Siyabulela Dukashe）来自南非豪登省（Gauteng Province），他们有两个年幼的女儿，并在之前的婚姻中各有一个孩子。

杜卡舍夫妇在接受《大纪元时报》采访时表示，他们幸福的婚姻持续了18年，漫长而充实。然而，曼迪莎的人生故事却有着截然不同的起点。

曼迪莎通过电子邮件告诉《大纪元时报》，“我是家里第一个进入大学的孩子，是把我的家人带出穷乡僻壤的唯一希望。”她回忆起她在东开普（Eastern Cape）省的儿童海滩（Kids Beach）镇成长的经历。

她家中共有五个兄弟姐妹，母亲是一名家庭女佣，在曼迪莎2岁的时候，她的母亲带着她与祖父母以及10个表兄弟姐妹一起生活在农村。她的父亲是一名警察，一年后因公殉职，在她父亲去世之后不久，母亲就抛弃了她。

曼迪莎回忆说，“我和我的祖母非常亲，她是一位充满爱心和关怀的人……但因为她要抚养14个孙子，不可能给我们每个人应有的关注。”

她那位虐待成性的叔叔经常威胁要把孩子们赶到街上去。曼迪莎12岁时不得不辍学到当地的一个农场干活。曼迪莎伤心地说，“因缺乏母爱导致我辍学。我还不得不和年长的男人约会，只是为了赚钱，以便给我的兄弟姐妹寄一些钱，也给他们买校服，这称之为性工作。”

曼迪莎住在贫民窟的一个单间小屋，直到1996年，她嫁给了一个比她大9岁的男人。她透露，“我做出了结婚的决定，以为自己的未来有了保障。他有一份工作，而且还能养活我，这就是他吸引我的地方。”

婚后曼迪莎生下了一个儿子，但6年后，她的艾滋病毒（HIV）检测呈阳性。极度伤心的她在2003年1月离开了这段婚姻。

她说，“当我第一次看到诊断结果时，我认为这是我生命的终点。当时我正在大学读二年级，快要迎来曙光。这则坏消息影响了我的学习成绩，但谢天谢地，我以创纪录的短时间完成了学业。”

然而在2003年的冬天，曼迪莎迎来了人生的新篇章，让她惊喜万分。她先生西亚布雷拉回忆道，“那是一个节日，我看到她和朋友们一起散步。我走近她，告诉她我有多爱她。”

曼迪莎也回忆着幸福的时刻，“他无条件地爱着我，接纳了我和我的儿子，表达了他对我的爱，尽管我被诊断为艾滋病”，西亚布雷拉真心的爱得到了回报；这对夫妇最终在2007年9月结为夫妻。

西亚布雷拉说，“我的信仰使我认为没有任何理由去歧视或侮辱她。我们都是按照上帝的形象造的。上帝提倡爱……爱的力量，是我们前进的动力。”

曼迪莎夫妇。（由曼迪莎‧杜卡舍提供）然而，当这对夫妇决定一起生孩子时，可能感染艾滋病毒的现实状况对他们的确是一个打击。他们选择了昂贵的人工授精，并在2010年生下了没有感染艾滋病毒的女儿。

当他们计划怀上第二个孩子时，曼迪莎开始了抗逆转录病毒（antiretroviral ，简称ART）治疗，使她的艾滋病毒无法检测。2014年，她生下了第二个没有感染艾滋病毒的女儿，同时她丈夫也至今也没有感染艾滋病毒。

西亚布雷拉感叹地说，“我们已是彼此的一部分，不可分割。我甚至感谢上帝保佑着我，让曼迪莎带给我两位漂亮的女儿。她们是我心中最珍贵的人。”

曼迪莎和两个女儿。（由曼迪莎‧杜卡舍提供）西亚布雷拉表示，患艾滋病的人需要爱和支持。感染艾滋病毒并不是被判了死刑，了解自己的状态至关重要。

“进行艾滋病毒检测。清楚地意识到与艾滋病有关的情况，与人际关系非常重要。”

为了帮助他人，这对夫妇一起创办了一个非营利组织，萨农塞多赋能中心（Zanoncedo Empowerment Center）。该中心雇用了100名志愿者，并提供津贴，向东开普省的16个村庄提供咨询服务，包括提供艾滋病毒检测和治疗建议，并通过其网站提供在线服务。

曼迪萨因其机构的非营利性而得到了南非女企业家协会（the Businesswomen’s Association of South Africa）的认可。她撰写了一本名为 “超越自我 ”（As I Rise Above）的书，分享了她战胜逆境的故事。

曼迪萨撰写了“超越自我 ”（As I Rise Above）的书。（由曼迪莎‧杜卡舍提供）曼迪莎指出，“很多人都放弃了，有些人正处于放弃的边缘，认为自己无法收拾残局，这本书就是要告诉人们，有可能超越一切。”

作为一个在贫民窟屋里出生长大的农村女孩，曼迪莎有时会怀疑自己做了什么，才配得上今天所拥有的一切，但她能从信仰中找到安慰。她表示，“我靠自己是不会成功的。我信任上帝，把我的一切都托付给了上帝。”

曼迪莎补充道：“我的信仰和上帝对我的恩惠是非凡的，我对上帝在我生命中所做的和仍在做的事感到敬畏。我之所以成为今天的我，是因为上帝的恩典，无论今后发生什么，都不会改变我对上帝的信仰。”

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献）

责任编辑：韩玉#

journalist: 艾琛

title: 对神坚信 一位艾滋病母亲战胜逆境实现梦想


content_text:
〔記者楊金城／台南報導〕前總統陳水扁的94歲高齡老母「扁媽」陳李慎，昨天（15日）下午辭世，享耆壽94歲，目前停靈在台南市柳營祿園殯議館。

扁媽昨晚很晚才移靈到柳營祿園，館方人員一度難以置信，查證身分始證實，扁媽後事安排仍待扁家商討。

扁媽非常疼愛阿扁，扁未保外就醫前，天天想念，曾說眼睛都快哭瞎，扁保外後，還不時關心扁的健康，晚年也操煩阿扁能否獲特赦問題。

2019年3月1日總統蔡英文曾在時任民進黨主席卓榮泰的陪同下，到阿扁台南官田的西庄祖厝探望扁媽。

晚年扁媽病痛纏身，去年母親節前夕，阿扁在醫院陪扁媽共度佳節，在臉書上貼文感嘆說「或許這是最後一次」，讓阿扁格外珍惜，也透露扁媽多次進出醫院，還曾收到病危通知，去年7月阿扁乾脆搬來台南市東區就近照顧扁媽陳李慎，母子感情深厚。

4天前阿扁也在臉書貼文說扁媽失智一段時間，直到最近扁媽也不識自己的兒子了，阿扁內心無比難過。沒想到才過4天，扁媽就離世。

journalist: 楊金城

people: 陳水扁 蔡英文 卓榮泰

taiwan-subdivisions: 柳營 東區 金城 官田

title: 「扁媽」陳李慎昨晚辭世 享耆壽94歲 - 自由電子報影音頻道


content_text: 中評社台北1月15日電／通訊傳播委員會（NCC）透過前瞻計劃第3期預算編列新台幣155億元，補助五大電信業者建制5G基地台，全案今在“立法院”審查時，遭各在野黨痛批根本是公然圖利電信商，把人民納稅錢變成業者資產。“立委”更質疑電信業者先搶標5G，再透過關係遊說行政機關，讓政府幫忙追加預算，形同是包裝成“國家建設”的弊案。 “立法院”今召集朝野協商審查“中央政府”前瞻基礎建設計劃第3期特別預算案”，其中針對NCC編列155億補助五大電信業者架設基地台的預算，引發在野各黨團全面性的質疑。 根據《中時新聞網》報道，NCC主委陳耀祥力捍155億的預算，強調預算是讓業者從原先規劃5年架設1萬6千多個基地台，加速、加量為2年半架設3萬9千多個基地台，所以這不是弊案。 中國國民黨“立委”賴士葆指出，NCC設立以來，不曾發生“廠商拿錢投標、NCC再退錢給廠商”的狀況，結果現在NCC卻編155億要給五大電信業者架基地台，這等於是退傭，明顯在圖利財團。業者當初就是有利可圖才會投標5G，且每年也都大賺幾百億，現在你還要退錢給對方，公然圖利電信商，這樣對嗎？ 國民黨團總召林為洲也指出，業者當初競標5G頻譜前，必然是把包括建設基地台在內的成本都算過後，認為有利可圖才會競標。如今得標後，就看誰建設愈快、數量愈多、上網速度愈快，誰就賺得愈多，這是商業市場的競爭，“怎麼會變成政府還要拿錢給做得快的人？” 對此，陳耀祥表示，如果是廠商本來就要做的基地台，政府不會介入；現在這筆155億預算，是要讓廠商在原先規劃的“5年1萬6千多個基地台”之外，縮短為在“2年半內3萬9千多個基地台”，就是加速也加量。 時代力量“立委”王婉瑜說，如果5G基地台需要到3萬9千個，為何當初NCC設計標案時會不知道？這是否代表規劃錯誤？民眾黨“立委”張其祿也認為，NCC最初設計的基地台數量恐怕真的有問題，才會到現在才突然要編列預算讓業者追加數量。 但陳耀祥堅稱，業者法定義務就是建制1萬6千多個基地台，現在是要額外加量，這就像當年國民黨推的十大建設也是舉債支應，“差別是當年是實體建設，現在是5G，所以我們沒有退傭的問題。”

people: 林為洲 張其祿 賴士葆

political-parties: 中國國民黨 時代力量

title: NCC編155億幫業者蓋基地台 被轟圖利


content_text:
2021/01/16 05:30

網傳內容：「沒事儘量不要去以下醫院…以上均是新冠病毒感染者的收治醫院…」、「CDC公布的最後六例家庭感染要注意的地區…某某醫院不准進入…」。

查證結果：

指揮中心重申，民眾接獲來源不明的疫情訊息時，應先進行查證，勿隨意散播、轉傳，以免觸犯「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第14條，或「社會秩序維護法」第63條第1項第5款規定，最高可開罰300萬元。

events: 新冠病毒 疫情

title: 謠言終結站》別去XX醫院？ 指揮中心：散播假消息可罰300萬


content_text:
醫師臨床發現，隨著運動風氣盛行，很多人膝蓋不當使用，膝關節疼痛患者也有年輕化趨勢；圖為情境照。（圖擷取自freepik網站）

〔健康頻道／綜合報導〕根據衛福部統計資料顯示，國人膝關節退化的盛行率約15%，推估有350萬人飽受膝關節疼痛之苦，醫師提醒，退化性關節炎並非只有銀髮族才會發生，體重過重者、長時間固定使用特定姿勢（常見於家庭主婦、美髮業、教師等）、膝蓋不當使用者也會罹患此病。

北投健康管理醫院放射診斷科主任醫師沈彥君表示，最近有一位五十七歲的王姓婦人完成健檢後，在接受諮詢時問到聽說老了以後，骨質流失很快，尤其是更年期後女性會更嚴重，而她最近走路時，膝關節總是覺得卡卡的，走路走久還會覺得痛，是不是骨質流失很嚴重？

骨鬆是骨密度下降 退化性關節炎為關節發炎沈彥君表示，臨床上，像這樣常把「骨質疏鬆」與「退化性關節炎」搞混的人並不少，其實兩者大不同。「骨質疏鬆」是指骨質密度的下降，如果出現身高變矮、彎腰駝背、脊椎疼痛時就需要當心是否已有骨質疏鬆症，後續容易造成骨折或骨裂；「退化性關節炎」則是在關節處有發炎，造成關節疼痛不適、影響關節的靈活度，嚴重時，甚至可能造成關節僵硬、疼痛難耐，使關節活動受到侷限，影響到日常的活動。

更年期婦女中度肥胖 退化性關節炎找上門前述的五十七歲王姓婦人的X光檢查顯示，她的關節腔有輕微變窄現象且有疼痛症狀狀，已符合退化性關節炎的表現，她的BMI數值為31屬於中度肥胖，這也難怪她未滿60歲，退化性關節炎已提早找上門。

沈彥君表示，膝關節每時每刻所承受的壓力，遠超過我們所想像，肥胖不僅增加退化性關節炎的發生率，也會加速病程的進展以及有較差的預後。有研究發現，過重及肥胖會分別增加約2.5及4.5倍罹患膝部退化性關節炎的風險，且BMI每增加5kg/m2罹病風險增加35%，因此控制體重很重要。

沈彥君指出，隨著運動風氣盛行，很多人的膝蓋常不當使用，臨床上，膝關節疼痛患者年齡層由60、70歲逐漸下降，甚至已出現30、40歲的患者，呈年輕化趨勢。

除了透過X光檢可以知道膝關節腔的變化外，磁振造影檢查（MRI）則更可以進一步確認膝關節的軟骨、半月板、韌帶、關節腔、骨骼和軟組織等是否有損傷或病變。因此若常覺得膝蓋卡卡、疼痛者應及早就醫診治。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》退化性關節炎非銀髮族專利 肥胖者罹病風險增4.5倍


content_text:
防疫也要很有科技感？電競品牌雷蛇（RAZER）在2021年的CES展釋出「智慧型透明口罩」概念影片，宛如半個面罩的口罩擁有N95等級，並內建麥克風與發光功能，雖然目前只是計畫，但酷炫設計已經引起網友瘋狂討論！

此款智慧型口罩名為「Project Hazel」，使用防水耐刮的再生塑料製成，以矽膠護罩與透明外殼罩住鼻子與臉的下半部，耳繩為可調式，可重複使用，在內部邊緣還有矽膠墊，讓口罩能貼合臉部並避免不適感，共有黑、白兩色。由於戴上後可看到嘴唇，令不少網友表示：「戴口罩就是要素顏，這樣要化妝了！」

口罩兩側的圓形區塊可用來過濾吸入空氣中95%的雜質、人體呼出的二氧化碳與病菌，以達到N95等級。不過目前仍為概念階段，還未獲得認證，官方表示正與醫學專家與科學專家合作開發口罩中。

另外，官方也預計與THX聲音工作室合作，在口罩內建麥克風，以避免配戴時他人無法聽進自己說話，在黑暗或低光源環境時說話時，口罩內建的LED燈還會自動亮起哦！（如果是發綠光的話，這樣該說酷炫還是有點可怕XD？）

每個口罩皆配有內建紫外線消毒器的充電盒，放入口罩既可補電也能消除留在上面的細菌。Project Hazel目前仍為概念開發階段，售價與上市日仍為未知數。個人覺得這口罩很類似打生存戰所配戴的面具呢～（新冠肺炎對人類來說也是生存戰沒錯）

Source: theverge

things: 防疫 電競

title: 雷蛇「N95智慧型防疫口罩」概念影片釋出！可重複使用、內建麥克風＆發光設計太酷炫


金華善：七律*翆 竹 頌


content_text:
、▲Hololive旗下人氣Vtuber直播主，2020年總觀看時數超越「企鵝妹」。（圖／翻攝自hololive官方網站）

記者蘇建銘／綜合報導

還不知道甚麼是「Vtuber」就跟不上時代啦！日本最大的Vtuber經紀公司「Hololive」目前已有五位Vtuber達到百萬訂閱成就，其中三期生兔田佩克拉的網路討論度居高不下，近期更是拿下「世界最知名女性直播主之一」的封號。

海外專職報導電競、遊戲直播內容的新聞網站「DEXERTO.COM」統計出「2020全球最高觀看女直播主」前五名；兔田佩克拉更以六百萬總觀看時數的差距，贏過前往美國發展的韓國直播主企鵝妹（Jinnyty），位列第四名。

▼「DEXERTO.COM」統計出「2020全球最高觀看女直播主」前五名，兔田佩克拉以六十萬的差距贏過企鵝妹。

Congratulations @Valkyrae – the most watched female streamer in 2020! pic.twitter.com/W9EYQVfFz9

— DEXERTO.COM (@Dexerto) January 12, 2021 「2020全球最高觀看女實況主」榜上五位僅有一位Vtuber，雖然與前三名還有一些數量上的差距，不過以一位虛擬直播主來說，獲得第四名已是相當的不容易，Vtuber目前能夠呈現的內容相較真人還是有一定局限性，可以靠著「Vtuber」身分站穩在世界舞台的位置，已是莫大的殊榮。

▲當時正在擔心自己語尾的「peko」會給大家造成麻煩。（圖／翻攝 Hololive大好き台湾勢 YouTube頻道）

兔田佩克拉的兔女郎形象及口頭禪也創造出許多台灣社群的迷因哏，喜歡在語句中加入自己的名字「peko」，像是「你好peko」、「辛苦了peko」，不少網友也紛紛在留言加上「peko」，兔妹曾為自己口頭禪在網路造成模仿效應感擔心造成大家麻煩，直播時向觀看網友提出擔憂。

▲Hololive達成百萬訂閱成就的Vtuber，分別是白上吹雪（左上）、戌神沁音（左下）、噶嗚．古拉（右上）、兔田佩克拉（中）及湊阿庫雅（右下）。（圖／翻攝自hololive官方網站）

Hololive達成百萬訂閱成就的Vtuber，分別是白上吹雪（白上フブキ）、戌神沁音（戌神ころね）、噶嗚．古拉（Gawr Gura）、兔田佩克拉（兎田ぺこら）及湊阿庫雅（湊あくあ）；兔田佩克拉的訂閱者約116萬人，在「Hololive」中是訂閱第四高，僅次於上段前三位。

該社是日本科技公司「COVER」旗下的經紀公司品牌，從一開始的「時乃空」（ときのそら）便不斷擴張，除了現在五期的日本本土陣容，在印尼、英語圈也持續擴大中。

countries: 台灣 印尼 美國 韓國 日本

title: 人家才沒看Peko！兔妹獲「全球知名女直播主」第四　力壓企鵝妹


content_text:
2021年1月6日，美国首都华盛顿举行“拯救美国”大集会后，部分民众闯入国会大厦，爆发警民冲突。（石青云／大纪元）【大纪元2021年01月16日讯】（大纪元记者颜殊璟综合报导）由于在6日冲击美国国会事件中所扮演的角色受到质疑，谷歌和脸书本周受到了质询，陷入被动之势。

冲击国会大厦的抗议者，在冲击前以及冲击期间，使用的是谷歌旗下的YouTube、脸书以及其它平台。

对于谷歌母公司Alphabet是否忽视了危险的程度，Alphabet和谷歌的首席执行官桑德尔‧皮查伊（Sundar Pichai）在追问下表示，该公司一直担心“现实世界受到伤害的可能性”以及“煽动暴力”。

“我不想说我们明确预见了上周发生的事情，但发生暴力的可能性令人担忧。在此（上周发生的事件）之前，已有相关情报。”皮查伊本周在路透社Next会议上说。

“我认为，互联网作为一个整体，需要正视可以传播什么样的信息。我们各方面肯定还有更多的事情要做。”他补充说。

在2020年美国大选后的几周内，YouTube删除了成千上万个指称“普遍存在选举舞弊”的视频；在冲击美国会大厦事件之后，又暂停了川普（特朗普）总统的频道，指控他“煽动暴力”。

谷歌也从其Google Play商店中，移除了广受川普支持者欢迎的社交媒体软件Parler。

受保守派欢迎的另一社交媒体Gab，半开玩笑地呼吁也把脸书和推特从网上商店下架，并提到了一些传闻。这些传闻指，冲击国会事件是在推特上组织的，而6日抗议活动是在脸书上组织的。

周五（15日），因冲击国会事件而被指控的人中，至少一人的推特账号仍保持存活。

Parler的首席执行官本周对《大纪元时报》表示，那些让Parler去平台化（deplatform）的公司要求其遵循与脸书和推特不同的标准。他也谴责了使用Parler从事暴力活动的人。

推特并未回复置评的请求。脸书营运长雪莉‧桑德伯格（Sheryl Sandberg）在路透社会议期间播出的一则采访中表示，冲击国会事件是在线组织的，但归咎于其它平台。

“我们知道这是在线组织的。我们知道，我们又封禁了‘匿名者Q’（QAnon）、‘骄傲男孩’（Proud Boys）的账号、关闭了‘停止窃选’群组 ——谈论上周可能发生的暴力的任何组织。我们对规则的实施从来不是完美的，因此我敢肯定脸书上还有（这样的）事情。但我认为，这些活动大多是在（其它）平台组织的。它们不具备我们这样的制止仇恨的能力、没有我们这样的标准，也没有我们这样的透明度。”她说。

脸书周一（11日）宣布，正在20日拜登宣誓就职日之前删除所有包含“停止窃选”一词的内容。

脸书发言人在推特上对记者说：“雪莉注意到了这些活动是在网上组织的，包括在我们的平台上，她率先明确表明，我们也（在其中）扮演了角色。”

该发言人补充说：“她指出了这一点，许多记者和学者也指出了这一点：我们对‘匿名者Q’、民兵和仇恨团体的打压意味着，大量活动已转移到规则和实施工作更少的其它平台上（进行组织）。”

（英文大纪元记者ZACHARY STIEBER对本文有贡献。）

责任编辑：林妍 #

journalist: 颜殊璟

title: 国会暴力事件中角色受质疑 谷歌和脸书陷被动


content_text:
前總統陳水扁母親94歲陳李慎15日晚驚傳病逝，據了解，扁媽遺體目前已移往柳營福園殯儀館，工作人員剛開始還以為聽錯，仔細確認身分，才證實是陳李慎。館方表示，扁媽近來身體狀況不佳，但過世事出突然，後事安排細節仍待家屬規劃說明。

陳水扁為了就近照顧年邁老母，去年7月與夫人吳淑珍從高雄遷居台南，他本月初才在高雄首次主持的廣播節目吐心聲，指扁媽從去年4月跌倒入院，「到現在就沒離開醫院」，過年後就94歲的扁媽也算好命，「在算日子了…...」；阿扁本周日才在LINE官方帳號「陳水扁官網」透露，扁媽已失智一段時間，最近也已經「不識自己的兒子了、阿扁內心無比難過」事隔五天，扁媽就撒手人寰。

高雄市議員陳致中日前也證實，阿嬤確實有失智，時好時壞，家人全力照顧中。《》今凌晨致電陳致中，但無人接聽，稍後陳致中回覆LINE訊息，但僅簡短留言「謝謝」兩字，似仍在傷痛中，無法公開完整回應。（地方中心劉榮輝／台南報導）

companies: 蘋果 LINE

people: 陳水扁 陳致中

taiwan-subdivisions: 高雄 柳營 高雄市

title: 【獨家】扁媽走了！阿扁才嘆她不識兒子 陳李慎昨病逝享壽94歲 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

台北一名女子7日跟朋友到東區餐酒館吃飯，但服務生不小心把湯潑到她身上，氣氛一度尷尬。當下服務生不斷道歉，不僅送上三道小菜招待，承諾賠償衣服費用，還願意免費招待女子一餐，但女子堅持要「整桌免費」，遭店長拒絕，事後在網路上公審店家。對此，店家釋出監視器畫面，指女子被湯灑到後，仍和友人繼續用餐1個多小時，直到結帳才提出「整桌免單」。

一名男網友在臉書專頁「靠北餐廳2.0」表示，他女友和2名友人7日到東區知名餐廳「dee 好得生活 / 餐酒館」用餐，但服務生上菜時，不慎將牛肉清湯灑到女友身上。

當下服務生不斷致歉，立刻招待小菜，並提議支付送洗費用，但女友認為送洗也不能解決現在衣服濕掉、髒掉的問題，更何況同桌另外2名友人的用餐心情已經大受影響，因此提出整桌3人全部免費的要求。

▲女服務生不慎將湯灑出，弄濕女子衣服。（圖／東森新聞）

服務生面有難色，坦言可能只有一人能免單，其餘要請示主管。不久後，店長也來致歉，解釋食材成本緣故，無法向總公司交代，實在難以整桌免單，但餐廳有事先投保，所以若有燙傷，可以就醫後持證明索賠。

女友聽完告訴店長，「沒關係你不方便沒關係，但是你也不站在客人角度想想，你今天跟朋友開開心心出來吃飯，結果被倒了整褲子都是牛肉熱湯，你會開心嗎？要求整桌免單真的不過分！」

店長聽完也火了，「那你要我賠什麼？整桌免單嗎？還是賠償妳跟朋友的精神損失呢？沒關係，我歡迎你們PO上網來讓大家公審，我就怕妳們不PO上去，拜託妳們讓大家公審看看，我們店裡都有錄影錄音，我們都可以提供證明！」

語畢，店長甩頭走人，3人也吃不下招待的小菜，很快離開現場。事後，服務生不斷傳簡訊道歉，關心女友是否燙傷，並詢問衣服送醫、賠償等細節，讓男網友氣得在文中痛批「沒想到竟然還是服務生主動出面，店長完全沒有要出面解決事情，沒有承擔責任的能力！」

▲服務生事後傳訊追蹤女子狀況。（圖／翻攝自Facebook／靠北餐廳2.0）

不過，文章一出，網友幾乎一面倒支持店家「送洗不能解決問題，但全桌免單卻可以？」、「吃相太難看了吧？竟然要求整桌免單」、「整桌免單褲子就會乾嗎」、「照這個邏輯，要是10個朋友去吃也通通免單嗎」、「同為餐飲業，覺得整桌免單的要求實在太過了」、「沒淋到湯的人心情也受影響了嗎」、「湯灑了擦一擦就好了吧，聽你敘述起來沒灑很多耶！」

根據《東森新聞》報導，店家稍早釋出監視器畫面，可見當時女服務生手沒端穩，雖非整鍋打翻，但仍灑出一些湯，嚇得女子花容失色，趕緊將椅子向後移。不過，女子事後仍繼續和友人用餐了近1個半小時，結帳時才提出「整桌免單」。

▲店長認為賠償條件已經足夠，不同意女子「整桌免單」要求。（圖／東森新聞）

對此，黃姓店長受訪時態度軟化，強調即便賠償金額「超過」整桌用餐費用，他們也願意賠償，但還是希望能就事論事，因為「整桌免單」是不能讓步的底線，也不希望把事件變成一個條件交換的模式，所以真的無法配合，「再一次表達道歉，雖然女子當下沒有反映遭燙傷，但後續還是想要了解有無傷勢或惡化。」

店長解釋，由於對方情緒高漲，考慮到由他出面可能造成反感，才交由服務生每天去追蹤，只是顧客至今尚未回電、回簡訊。

▼女子親友到店家Google評論刷1星負評，以表達不滿。（圖／翻攝自Google評論，下同）

▼有網友得知後，前往幫店家「補血」。（圖／翻攝自Google評論）

references: Facebook 網友 臉書

title: 關鍵畫面曝光！東區妹被灑湯逼「整桌免錢」　男友PO網揪洗1星負評


content_text:
全國與六都最新都市地價指數

〔記者徐義平、黃欣柏／台北報導〕內政部昨發布都市地價指數，全國總指數一○一．九五，創近五年新高，較上期增加一．○四％，較上年同期則增一．二一％，內政部認定屬於穩定微幅上漲狀態。其中，以台北市漲幅一．五四％最大，嘉義市一．三五％次之。

全國總指數 創近5年新高最新一期地價指數調查時間為二○二○年四月一日至九月三十日。各縣市中，僅連江縣微幅下跌○．○九％，其餘縣市均上漲，以台北市漲幅一．五四％最大，其次是嘉義市上漲一．三五％，新北市漲一．三％、台南市漲幅一．○九％分居三、四名。

報告分析，台北市上期指數受到武漢肺炎疫情影響而下跌，隨著疫情趨緩，不動產交易市場回穩，本期因此上升幅度較大。其中以南港區漲幅約一．八六％最大，主要受東區門戶計畫及產業聚集效益影響。

至於嘉義市則因湖子內區段徵收區持續開發帶動地價上漲；新北市受惠於捷運建設推動，三峽及樹林區上升幅度較大；台南市則是科學園區投資效應，永康、善化及新市區上升幅度較大。

南市漲最兇 5年漲8.9％若觀察六都近五年都市地價走勢，桃園市、台南市與高雄市均創近五年新高，其中台南市漲最兇、五年來上漲約八．九四％。台北市也創近四年新高，新北市與台中市則創近三年半新高。

至於土地使用分區指數變化，本期住宅區指數為一○一．九、漲幅一．一二％，工業區為一○二．二六、漲幅○．九六％，商業區為一○一．九九、漲幅○．八五％。

都市地價指數是將各縣市都市計畫範圍內的住宅區、商業區、工業區土地，取中價位區段，查估其平均區段地價，據以編算某一地區內，土地價格在一定期間內的相對變動百分數，性質類似物價指數。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 南港區 連江縣 新北市 樹林區 桃園 三峽 永康 高雄市 新市區 東區 嘉義市 善化

title: 都市地價指數 台北嘉市漲最多


content_text: 中評社北京1月16日電／據央視新聞客戶端報道，據美國當地媒體1月15日報道，伴隨著新任總統就職典禮的臨近，美國聯邦調查局（FBI）此前就發出警告，在美國各州的首府都可能出現潛在的武裝威脅。為此，南卡羅來納州執法機構正在採取額外的安全措施，包括加強對州議會大樓的保護。 根據南卡羅來納州公共安全部發布的一份新聞稿稱，出於謹慎，從15日開始至20日新任總統就職典禮期間，將對遊客關閉該州議會大樓。南卡羅來納州的所有執法機構目前已經集結，計劃和準備資源的部署，並自上周以來就已經在州議會大樓和周邊地區增強警戒和人力。 美媒：拜登團隊因安全威脅推遲典禮彩排 (2021-01-15 16:27:37) 拜登就職典禮初步細節發布 (2020-12-17 16:38:32) 拜登就職典禮初步細節公布 (2020-12-16 15:09:16) 台中市長盧秀燕就職送空氣 網民諷國王新衣 (2018-12-26 11:46:28) 韓市長上任首日果菜市場過夜 未演先轟動 (2018-12-25 18:45:42) 2020大選披藍袍？ 張善政：主動權不在我 (2018-12-25 17:28:46) 中評現場：韓國瑜出席里長就職活動 高人氣 (2018-12-25 16:09:02) 有亮點！綠軍吳芳銘助韓國瑜拚農業 (2018-12-25 15:49:05) 中評關注：鄭文燦就職典禮 航空董座捧場 (2018-12-25 15:45:54) 全台瘋韓流 韓國瑜就職超越市長規格 (2018-12-25 15:40:29)

people: 韓國瑜 鄭文燦 盧秀燕

title: 南卡議會大樓因潛在武裝抗議威脅關閉


content_text: 中評社桃園1月15日電（記者 黃文杰）民進黨桃園市議員王浩宇罷免案明天投票，台灣民眾黨南桃園服務處主任林昭印接受中評社訪問表示，民眾黨主席、台北市長柯文哲討厭王浩宇是確定，但是對於罷王這件事，尊重中壢人的想法，他無心管罷王進度。他說，民眾黨核心價值是：“對的事情去做”、“不對的事情不要做”，過去這段時間，地方黨部參與罷王行動，確實強烈感受到中壢人對於不適任民代的討厭。 林昭印，曾任頂尖科技公司工程師、台灣高鐵服務，“立法委員”蔡壁如“國會”辦公室助理，現任民眾黨南桃園服務處主任。 民眾黨2020大選在桃園，政黨票拿到12.2%，僅次於國民黨的35%以及民進黨的31.8%，排名第三，還比時代力量的8.1%高出許多，但是2018年並沒有半席市議員，反倒是時代力量搶下一席。去年八月開始“插旗”，先成立南桃園服務處，接著去年11月北桃園服務處也成立，目前民眾黨桃園市黨部主委是楊弘仁，前國民黨市黨部主委楊敏盛的長子。 民進黨籍桃園市議員王浩宇罷免案16日投票，在投票罷免倒數24小時，參與罷王的各黨派力量，也開始動員與集結，除了國民黨黃國園黨部主委蔡忠誠擔任罷王指揮官，國民黨主席江啟臣和國民黨智庫副董事長連勝文特別合體拍攝罷免宣傳影片，共同鼓勵中壢選民踴躍出來投票，更稱有關王浩宇的罷免投票，攸關台灣政治道德標準的分水嶺。 國民黨積極協助罷王行動，民眾黨態度也受到矚目，目前罷王團體舉辦各種活動，會場都會看到民眾黨南桃園主任林昭印的身影，林代表民眾黨來中壢設立服務處時機點，剛好也是罷王行動開始，幾乎是串連起來。民眾黨與柯粉有沒有實際參與罷王？尤其王浩宇擅長發揮“不分區議員”精神，多次“黑柯”，柯文哲對於罷王有沒有下達動員令？ 林昭印告訴中評社，台灣民眾黨“立委”高虹安曾表示民眾黨不會缺席罷免王浩宇，但是去年八月下來桃園中壢駐點，發現柯粉對於罷王是有點冷淡，原因在於大家一開始並不知道，王浩宇哪裡在抹黑造謠，只知道王浩宇在攻擊柯文哲，但是對於民眾黨或柯市長影響性在哪裡並不清楚，更不知道王浩宇在桃園在地公審別人的實際案例，經過這幾個月跟柯粉溝通，大家才重視這樣議員是不適任。

journalist: 黃文杰

people: 王浩宇 江啟臣 高虹安 柯文哲 蔡壁如 楊弘仁

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 民眾黨林昭印：柯討厭王浩宇是確定但未動員


content_text:
資深藝人黃安近年演藝事業重心都在大陸，高調公開國族認同的他，言論常引起網友隔空交火，不過近來台灣爆出兩名醫護人員確診新冠肺炎，前衛生署長楊志良語出驚人表示：「若自己是院長第一件事就是將他開除」，不當言行慘遭網友圍剿，對此黃安則發文表示：「楊志良一定是對的」，強調一定會力挺到底。

北部某醫院醫師與護理師女友感染新冠肺炎，這位醫師疑似插管時遭傳染，也是台灣首起醫護人員確診案例，讓部分民眾質疑防護是否出現漏洞？對此前衛生署長楊志良日前上政論節目時，公開評論染疫醫師不夠專業應該被開除，不當言論導致負面聲浪不斷，對此黃安則排除眾議力挺楊志良，在微博發文表示：「我不知道這個楊志良說了什麼，或者做了什麼，只要是民進黨說他做錯的，一定是做對的，我一定支持！整天要人民道歉，到你X的欠，堅決不道歉」。

黃安微博全文。（圖／黃安微博）

不過黃安卻在發文數小時後突然刪文，對此有網友推測過去楊志良疑似口誤，而惹怒一票大陸網友，才讓黃安緊急刪文自保，以免挺錯人反倒讓自己成為全民公敵。

近來台灣新增境外移入確診病例攀升，指揮中心宣布居家檢疫必須「一人一戶」，對此黃安不僅痛批此政策，更怒斥台灣政府是「笨蛋草包」，還反過大讚大陸防疫才是全球第一，未料遭網友打臉搞不清楚狀況。

綠大老均否認 Y女陳情信成羅生門

台南虱目魚翻肚 農委會補助從寬認定

(中時新聞網)

journalist: 蘇士亨

title: 黃安發文「楊志良一定是對的」挺到底 數小時網抓包偷刪文


content_text: 第11屆U12亞洲少棒賽歷經兩度延期，但因全球新冠肺炎疫情仍未有效獲得控制，亞洲棒球總會昨天決定取消本屆比賽。亞洲少棒賽自2000年起開辦，每兩年舉辦一次，上一屆在2018年舉行，也是台灣（台北）首度承辦這個比賽，中華隊拿到隊史第7冠。 第11屆亞洲少棒賽原定去年7月12到18日在台南亞太棒球村進行，因疫情影響，亞洲棒球總會決定延到11月舉行，但新冠肺炎威脅仍在，隨後再度宣布延到今年3月開打。亞棒總昨天開會討論比賽相關議題，新冠肺炎變數依然存在，為了小選手健康安全考量，決定取消本屆比賽。本屆亞洲少棒賽取消後，U12世界少棒賽的參賽代表權交由各洲際總會決定，亞棒總則決議依照上屆亞洲少棒賽排名，由中華、南韓、日本取得參賽權。第6屆U12世界少棒賽預定今年8月13到22日於台南亞太棒球村舉行。

countries: 台灣 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 棒球／新冠肺炎疫情影響 U12亞洲少棒賽取消


content_text:
前衛生署長楊志良日前針對台灣2名醫護人員確診，批判醫師沒有落實防疫SOP，假設自己是該醫院院長，一定會將該醫師開除。一番言論引發外界撻伐，至今依然不對此道歉，他於16日下午又在臉書發文，堅持他要開除醫師的說法，表示「我是熱血，不是冷血」！

以下為楊志良臉書粉專全文：

【我是熱血，不是冷血：致敬醫療一線同仁】

針對外界扭曲我「開除說」聲明：

是的，因為在防疫非常時期，不容一絲懈怠，如果我是一位醫院院長，我主張開除不遵守安全標準作業準則的醫師，儘管SOP也無法百分之百保護這位醫生。

對於感染現象發生在不遵守SOP的一線同仁身上，雖深感同情遺憾，但是我更恐懼一位受過專業訓練的醫生，如果輕忽自己的責任和職守，對身處的環境、自身的症狀缺乏警覺，會帶來更大的生命損失和社會成本。

我再一次強調，這是防疫戰爭非常時期，子彈無孔不入，就算正確戴好鋼盔也無法保證不會被擊中，但沒有按照安全標準流程在戰場上拼搏，根本是送死。

是的，儘管我同情沒有按安全SOP的染疫醫護人員，但我更恐懼有其他沒有意識到自己身負重責大任的醫護人員，沒有事後回報院方；更不容有的媒體斷章取義，直接說我說「開除染疫醫生」，影響社會大眾視聽。

我們要用科學大數據防疫，不要被揣摩上意的官員綁架；我們要用體貼人心的熱情來防疫，不要被廉價的同情所出賣。

我非常「榮幸」有勞總統、副總統、行院院長等對我的指教，但我更要提醒大宣，不要被政治人物誤導，防疫的成功，有賴全民，更有賴第一線醫療人員，此時此刻更需要你們的小心謹慎和堅持奮鬥。正因為如此，我堅持我的「開除說」，因為我不想有更多患者加重你們第一線人員的負擔，更何況，這個危機的壓力有可能來自你們同仁。

是的，如果我是院長，我堅持是非價值。但如果我是總統、副總統、行政院長，我希望我不會像現在的政治人物一樣，用扭曲是非的方式來打擊意見不同的人士。我再次強調，我堅持是非不容扭曲，這是我對一線醫療人員獻上的最高敬意！

更多 CTWANT 報導

罷免王浩宇投票傍晚六點破8.1萬門檻 罷王總部宣布罷免成功放鞭炮煙火慶祝

濕疹抹藥5年零效果！護理師改塗「這食物」1週好轉 醫師曝超神療法

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

things: 大數據 防疫

title: 堅持「開除說」沒錯  楊志良聲明：我熱血不冷血


content_text:
根據美國銀行的一項調查，投資者依然喜歡看跌美元的交易，應利用匯率回調的機會加大做空。

調查顯示，36%的受訪者喜歡這一交易，比例高於12月的30%，僅次於做多信貸的交易。調查進行於1月8日至13日，全球共77位基金經理回復。

大約33%的受訪者表示，現在考慮美元最近跌勢何時結束還為時尚早；他們說，美元疲軟是結構性的，還有下跌空間。約22%的受訪者認為，當美國經濟復甦勢頭明確強於世界其他地區時，拋壓會緩解。

儘管如此，彭博美元即期匯率指數周五上漲0.6%，有望9月以來首次兩周連漲；該指數去年跌幅為2017年以來最大。

另外，隨著「減碼言論漸多」，投資者認為利率升高和央行支持減少是「風險資產的最大威脅」。

title: 美國銀行調查：全球投資者仍然喜歡看跌美元交易


content_text: 北市商業處和永康商圈今明2天共同舉辦「二手義賣復活賽」活動，商圈內13家特色店家和雲林縣農業處進駐永康公園進行義賣。永康國際商圈協進會理事長李慶隆表示，大概三個月前永康商圈店面招租越來越少，現在只剩6家要出租，人流有慢慢回來，希望可以透過活動帶進人潮，義賣所得也都會捐給公益團體。二手義賣復活賽活動為期2天在永康商圈內的永康公園中舉辦，不少攤商拿出二手商品進行義賣，有陶瓷碗盤、茶具、餐具，還有復古的模型和來自雲林縣的農產品，像是雞蛋、紅蘿蔔、柑橘，以及手工麵線、蔬果原汁和米果。 雲林縣副縣長謝淑亞為了推廣「雲林良品」的農產品，今天特地北上出席活動。謝表示，台北市民只要到永康商圈，就可以更便利地買到優質農畜產品，像是古坑咖啡、西螺醬油、西螺米等和蔬菜水果、手工麵線，相當多雲林特產都能在永康商圈找到。李慶隆說，透過二手義賣，幫助勵馨基金會與家扶中心，因為疫情關係，弱勢團體的捐獻短少很多，所以永康商圈想在農曆新年前提供一點幫助。李慶隆透露，舉辦活動也可以為永康商圈帶來人流，很多人聽說有義賣活動就會到永康公園，順便來逛商圈，增加人潮對商圈就是最好的幫助。李慶隆也提到，大約三個月前開始，永康商圈招租的店面就越來越少，不少商家進駐，有吃的也有喝的，便利商店也增加了2家，代表多數業者看好永康商圈未來的發展。商業處副處長江美玲（左）和永康國際商圈協進會理事長李慶隆（右）出席活動開幕儀式。記者鍾維軒／攝影雲林縣農業處也特地北上宣傳當地農產品。記者鍾維軒／攝影

people: 李慶隆 謝淑亞

taiwan-subdivisions: 雲林 永康 雲林縣 古坑 西螺

title: 永康商圈店家賣二手商品做公益 還能買到雲林農產品


content_text: 中評社台北1月14日電（記者 張嘉文）美國駐聯合國大使克拉夫特原定13日訪問台灣，臨時宣布取消。政治大學外交系教授黃奎博接受中評社專訪時表示，這樣的轉折有兩種可能，一是北京的強大壓力，讓國務卿蓬佩奧無法承受，二是，總統當選人拜登有非常大的意見，嚴重程度使蓬佩奧妥協。但這轉折對於美中台三邊關係的複雜度，是有助於降低的。 針對未來的美中關係，黃奎博也指出，如果拜登想回到過去奧巴馬時代對中國的交往方式，美國國內一定會有些人或者民意還來不及轉彎，他們可能會受不了，因此美中關係只會慢慢回溫，導回到拜登想要的軌道上面。美中之間未來要合作或是升溫，可能在拜登上任前半年，或者甚至更久的時間，因為相關重要的官員到位後，也需要磨合期，但這前半年只能說大概美中衝突不會再惡化。 美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）12日透過聲明表示，國務院持續與總統當選人拜登（Joe Biden）團隊進行交接事宜，致力確保未來8天權力過渡程序能順利完成。因此取消所有官員本周出訪計劃。美國駐聯合國大使克拉夫特原定13日訪台的計劃臨時喊卡，蓬佩奧的相關出訪計劃也取消。 黃奎博表示，這轉折的兩種可能中，第一可能是北京的壓力，或者是北京做出的反應，可能強到讓蓬佩奧這邊沒有辦法承受，所以只好找個藉口，臨時不讓克拉夫特來台。因為前陣子美國重要官員訪台時，中共的飛機都在台灣西南空域或者“中線”附近飛來飛去，這很明顯是中共擺出態勢給美國看，而美國駐聯合國大使來的話，意義更不一樣，雖然說非“閣員”，但有象徵意義。 黃奎博說，至於中國方面到底跟美國講了什麼，不得而知，只能假設，但因為每次只要有美國的資深官員到台灣，北京一定會有反應，在華盛頓一定會去抗議，這已經是他們的例行公事。 黃奎博提到，第二個可能就是拜登的交接團隊，跟蓬佩奧那邊講了什麼，嚴重到蓬佩奧思考後決定妥協。 至於這樣的轉折，是否讓美中台關係，在拜登上任後，可能會有些緩和空間？ 黃奎博說，這有助於降低美中台三邊關係的複雜度，目前也看得出來，拜登上任後可能會是奧巴馬2．0版，因為拜登聘用的官員，大部分還是奧巴馬時代的人，所以他們在奧巴馬時對台灣的認知和做法，在拜登上任後可能不會有太大的變動。 但因為美中經貿戰、科技戰應該還會持續一陣子，所以未來拜登政府或許在聲援台灣的頻率，可能會高、會多一點，但是除了這個外，其他跟奧巴馬時代不會差太多，軍售部份可能考慮時間長一點，但還是會賣給台灣。國際參與部份，則是沿用克林頓的三不政策。

journalist: 張嘉文

countries: 中國 美國 台灣

title: 美大使取消訪台 黃奎博：拜登或中國施壓？


content_text:
12 港人案早前宣判，其中 10 名成人被告判監 7 個月至 3 年，受家屬委託的中國人權律師盧思位今被吊銷其律師執業資格，他批評處罰違反中國憲法等法規，仍未想好將來的打算。他又稱，從「敏感」案件中發現「平凡而又偉大的公民在一條鋪滿荊棘的道路上艱難地行走」，決意以自己的專業幫助他們，慶幸將「自己的理想與現實如此緊密地結合了起來」。

盧思位批評，吊銷律師執業資格的處罰違反聯合國《世界人權宣言》、中國憲法、《律師法》等多項法規，對處罰不予認可，保留申請行政復議及提起行政訴訟的權利。他又向受影響客戶表示歉意，期望可再商酌後續工作。

盧思位回憶，自己從 2006 年獲得律師執業資格，但很快發現「現實中的司法與理想中的司法竟是如此的不同，我開始懷疑自己的選擇」。他提及，2013 年起接觸所謂「敏感」案件，指「一些平凡而又偉大的公民在一條鋪滿荊棘的道路上艱難地行走」，自己決意以專業幫助他們，包括在 2020 年處理余文生案、覃永沛案、港人偷渡案、王藏案等，慶幸能夠將自己的理想與現實如此緊密地結合了起來。

他坦言，自己已 48 歲，「肩挑背馱沒有力氣，坑蒙拐騙也沒膽量」，還沒有想好未來的打算，只能走一步算一步，坦然地接受命運的安排。

12 港人案早前宣判，其中 10 名成人被告判監 7 個月至 3 年，受家屬委託的中國人權律師盧思位及任全牛事後遭清算，早前接獲當局通知，指擬吊銷其律師執業證書。其中盧思位於本周三（13 日）早上已出席聽證會，今日（15 日）四川省司法廳今日發出行政處罰決定書，指「證據確實充分，程序合法」，決定吊銷他的律師執業證書。（相關報道）

盧思位回應全文如下：

【半世無歸似轉蓬，今年作夢到巴東 ——對四川省司法廳吊銷本人律師執業證書的回應 】

各位當事人、客戶、朋友及公眾：

四川省司法廳以本人在互聯網上多次發表不當言論且情節嚴重為由，於2021年1月15日作出吊銷本人律師執業證書的行政處罰決定，該處罰決定的事實依據及法律依據違反聯合國《世界人權宣言》第18條、第19條、《關於律師作用的基本原則》第20條、第23條、《中華人民共和國憲法》第35條、《律師法》第37條所確定的基本原則，我對此不予認可並保留申請行政復議及提起行政訴訟的權利。在此，我向因此受到影響的當事人及客戶表達深深的歉意，希望後續工作能與你們妥為商酌，以策萬全！

1993年，本人在大學期間偶然閱讀了美國著名人權律師克拉倫斯·丹諾（英文名：Clarence Seward Darrow）的傳記——《我的一生》，我為他的雄辯所折服，更為他的普世情懷和悲天憫人所感動。他說：我恨罪行，但從不恨罪人。從那以後，我立志將他作為我的榜樣。 2006年，我如願取得律師執業資格，但我很快發現現實中的司法與理想中的司法竟是如此的不同，我開始懷疑自己的選擇。自2013年開始，我陸續接觸一些所謂的“敏感”案件，我發現有一些平凡而又偉大的公民在一條鋪滿荊棘的道路上艱難地行走，我感受到了他們的苦難和情懷，決意以自己的專業幫助他們。我很慶幸，在我的不惑之年，我將自己的理想與現實如此緊密地結合了起來。

世事難料，造化弄人，也許是偶然，也許是必然，在風雲變幻的2020年，我辦理了多個所謂的“敏感”案件，包括余文生案、覃永沛案、港人偷渡案、王藏案等，這也注定了我的命運在歷史的浪潮中險象環生。鑑於目前心浮氣躁，本人暫無法接受媒體朋友的採訪，希望大家理解，再次感謝大家對我的關注和關心。 許多朋友問我今後的打算，老實說，我還沒有想好，恐怕也不得不為了生計而勞苦奔波。今年我48歲，這是個尷尬的年齡，肩挑背馱沒有力氣，坑蒙拐騙也沒膽量，只能走一步算一步。

人生無法設計，未來不可預知，我不知道通往“巴東”的道路又將是一番什麼景象，我將坦然地接受命運在心血來潮時給我的不經意安排。

謝謝大家！

journalist: 立場報道

countries: 美國 中華人民共和國 中國

title: 被吊銷律師資格　盧思位：處罰決定違法　辦理敏感案件注定險象環生 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北16日電）為協助受武漢肺炎（2019年冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響發生營運困難的農產貿易業者，農委會近日公布補貼協助措施，申請期限至31日止，核發至總額度新台幣3000萬用完為止。

農委會近日公布「受嚴重特殊性肺炎影響發生營運困難農產貿易業者營運補貼作業規範」，適用對象為從事農糧產品進出口業務且符合特定條件者。

根據規範，業者可以申請補貼租金及管理費或是權利金，只能擇一申請，若業者要申請租金及管理費，必須109年度內連續2個月營業額較前一年同期減少，若是要申請權利金，則必須是109年度未完成進口關稅配額而導致權利金損失的公司及農會。

農委會表示，受理期限至1月31日止，申請案將依收件先後順序辦理，並以郵戳或送達日期為憑，核發至總額度3000萬元用完為止。（編輯：陳政偉）1100116

【延伸閱讀】

巴拿馬籍貨船進水恐沉 台灣漁船馳援救22人陳學聖貼文涉宣傳罷王 中選會：若有檢舉將調查罷王總部自行宣布王浩宇罷免案通過

countries: 台灣 巴拿馬

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 王浩宇 陳學聖

title: 農產貿易業受疫情營運困難 農委會公布補貼措施


content_text:
【大纪元2021年01月16日讯】（大纪元记者颜殊璟编译报导）美国商务部周四（14日）宣布了新规定，允许联邦政府阻止美国公司向包括中国在内的5个外国对手购买信息和通信技术。

制定这些新规则，是为了执行川普总统于2019年5月签署的一项行政令（E.O. 13873号）。该行政令旨在保护美国信息、通信技术与服务（ICTS）的供应链不被外国对手所利用，包括通过工业间谍活动加以利用。

根据这项行政令，ICTS包括一些“硬件、软件、其它产品或服务”，它们“主要是为了执行或启用信息或数据处理、存储、检索或电子通讯（包括传输、存储和显示）的功能”。

也就是说，新规定可能使商务部有权监督对大范围技术的购买，包括用于关键基础设施的技术产品，以及收集用户信息的手机应用程序。

在2019年5月的一份声明中，联邦通信委员会（FCC）主席阿吉特·派（Ajit Pai）将川普这项命令称为“为确保美国网络安全迈出的重要一步”。

根据商务部的一份新闻稿，除了中国外，新规定还适用于从俄罗斯、伊朗、朝鲜以及委内瑞拉马杜罗政权进口的商品。

新规定将在60天后生效。

商务部长罗斯（Wilbur Ross）在该新闻稿中说：“自第一天起，川普总统就一直致力于保护所有美国人的国民安全。在本届政府将美国置于优先地位并对干坏事的人追责的努力中，此规定的实施代表着一个关键性时刻。”

罗斯补充说：“积极保护ICTS供应链，将会保护美国公民和企业免受漏洞的伤害。这些漏洞可能让怀有恶意的外国对手以及想损害美国的人破坏他们个人信息或敏感数据的机密性、完整性和可用性。”

作出这一宣布的当天，商务部将中国国营石油巨头——中国海洋石油总公司（CNOOC，简称中海油）列入了其“实体清单”。列出该清单是为了阻止美国公司与列入黑名单的公司做生意，除非它们获得政府特殊许可。

罗斯说，中共在南中国海恐吓邻国的过程中，中海油扮演着“恶霸”角色。

此外，美国商务部还将中国国有公司——北京天骄航空产业投资有限公司（Skyrizon）列入新的贸易黑名单，即所称的“军事最终用户”（MEU）清单。罗斯说，该公司“获取外国军事技术并使之本土化的努力，对美国国家安全构成了重大威胁”。

天骄航空因收购马达西奇公司（Motor Sich）的努力，而受到美国的批评。马达西奇是乌克兰直升机和飞机引擎制造商，是全球最大的同类制造商之一。

上个月，美国商务部公布了MEU清单，并将首批103个实体列入该清单，其中包括58家中国公司和45家俄罗斯公司。

（英文大纪元记者FRANK FANG对本文作出了贡献）

责任编辑：李缘#

countries: 中国 伊朗

title: 美颁新规 阻美企购买中共电信技术


content_text: 中評社香港1月15日電／在新變種新冠病毒肆虐下，巴西亞馬遜州疫情再度惡化，在過去7天內，該州日均新冠死亡人數增加了183%。而從1月1日至12日，該州首府馬瑙斯市新冠病患住院人數達到2221人，高於去年4月份疫情較嚴重時住院的2128人。亞馬遜州因醫院缺乏醫用氧氣設備，甚至不得不將部分新冠病人轉移到其他州的醫院進行治療。 星島日報報道，亞馬遜州州長威爾森·利馬宣佈，為遏制新一輪新冠病毒的傳播，馬瑙斯市從當天起實行宵禁，禁止人們在晚上7點到早上6點之間上街。 巴西研究機構日前表示，日前在日本機場發現的巴西旅客所攜帶的新冠病毒可能是一種產生於巴西亞馬遜地區的新冠病毒新變種，可能具有更強的傳染力。 巴西疫苗緊急接種預計將從1月20日開始，預計該月可投入使用的疫苗有800萬劑。 巴西昨日新增新冠肺炎確診病例67758宗，累計確診8324294宗；新增死亡病例1131宗，累計死亡207095宗。 回家要花近3萬 台胞：隔離費實在太貴 (2021-01-15 15:50:03) 印尼男移工無症狀確診 持陰性報告來台 (2021-01-15 14:52:30) 河北省新增90例本地新冠肺炎確診病例 (2021-01-15 12:18:57) 國家衛健委：增確診144例其中本土135例 (2021-01-15 11:11:05) 吉林新增無症狀感染者14例 (2021-01-15 09:48:09) 拜登團隊將推出救援計劃穩定經濟 (2021-01-15 08:47:13) 美國單日新增確診病例超22萬例 (2021-01-15 08:45:12) 黑龍江增確診病例43例、無症狀感染者31例 (2021-01-15 08:42:30) 仁石樓垂直播毒 三戶共六人染疫 (2021-01-15 06:56:38) 新填地街疫區 住戶送檢立立亂 (2021-01-15 06:55:22)

countries: 巴西 美國 印尼 日本 香港

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 巴西變種病毒肆虐 亞馬遜州疫情再度惡化


content_text: 美國商品期貨交易委員會(CFTC)：截至1月12日當周，投機者將CBOT美國2年期國債期貨凈空頭持倉增加107264手至291031手，美國5年期國債期貨凈空頭持倉增加57027手至336872手，美國10年期國債期貨持倉轉為凈空頭持倉50189手，超長期國債期貨凈空頭持倉減少2792手至231424手。

title: 美國商品期貨交易委員會(CFTC)：截至1月12日當周，投機者將CBOT美...


content_text:
美股15日早盤下跌，市場關注美國總統當選人拜登宣布的1.9兆美元刺激方案，以及美股財報季開跑。

道瓊工業指數跌149點或0.5%、標普500指數跌0.4%，那斯達克綜合指數則在平盤附近狹幅波動；費城半導體指數跌0.9%、台積電ADR漲0.4%。

拜登提出的紓困計畫，包括直接發放民眾每人1,400美元支票、給予失業勞工的給付提高至400美元，期限延到9月底；而禁止驅逐房客的期限也延長到9月底。

這項計畫編列3,500億美元金援各州與地方政府，並計劃把聯邦最低時薪提高到15美元。

華爾街大型銀行15日開始公布上季財報，摩根大通儘管財報優於預期，但股價下跌1.5%；富國銀行和花旗集團上季表現儘管也勝過市場預期，股價卻分別跌3.88%、3.14%。

美國商務部表示，12月零售銷售下滑0.7%，遜於市場預期的持平。

journalist: 經濟日報 編譯陳律安／綜合外電

title: 美企財報季開跑 道瓊早盤跌約150點


content_text:
▲國際電商Amazon被列入「2020惡市場名單」。（圖／路透）

實習記者高琳景／綜合報導

美國貿易代表署（USTR）於14日發布「2020惡市場名單（Notorious Markets List）」。其中台灣電影天堂網站和中國百度、淘寶、拼多多和蝦皮同樣都被列入當中，而電商龍頭亞馬遜（Amazon）海外數個據點也被列入，為此亞馬遜反諷「這是川普惡意打壓。」

根據《CNBC》報導，該名單有助於了解哪些公司侵犯智慧財產權和盜版行為。報告指出，亞馬遜在英國、德國、西班牙、法國和義大利的網站皆收到投訴，認為亞馬遜下架假貨的流程太慢，而且並沒有徹查第3方賣家，甚至沒有向消費者表明誰是賣家等問題。

對此，亞馬遜對該報告提出異議認為，公司對廣泛打擊假貨和工具有所成效。而亞馬遜發言人在聲明中提到，這份報告是「川普針對亞馬遜個人仇恨的延續，無非是在任期最後幾天的舉動。」同時也表示，比起其他店面，亞馬遜在打擊假貨方面已經做得更多了。

而所謂的個人仇恨是指，川普認為亞馬遜執行長貝佐斯（Jeff Bezos）的《華盛頓郵報》不斷報導川普政府的負面新聞；而川普在執政4年當中，也不斷批評亞馬遜和貝佐斯。據了解，2018年美國服裝和球類協會就建議將一些亞馬遜網站列入名單當中；隔年亞馬遜就被首次列入。

countries: 英國 德國 法國 中國 台灣 義大利 西班牙 美國

title: 亞馬遜遭列入「2020惡市場名單」　反批：是川普惡意打壓！


content_text:
美國駐聯合國大使克拉芙特前往聯合國辦公室，「不經意」再讓台灣黑熊隨之入境。（圖片取自駐紐約辦事處推特）

美國新舊政府過渡之際，國務卿龐佩奧日前宣布美國駐聯合國大使克拉芙特將訪問台灣，後臨時生變，改由她和總統蔡英文進行視訊會議，但即使未創造1971年來美國現任駐聯合國大使訪台先例，卻也引來中國官方瘋狂批判，不只中國外交部警告華府要為「錯誤言行付出代價」，中國駐聯合國代表團也在同一時間連發九段推特，斥責克拉芙特支持台灣的言行違反「一中原則」。

龐佩奧離任前加促台美關係的諸多舉措，有媒體將之解讀為對中國最後的強硬手段，中國外交部發言人華春瑩則稱那是「最後瘋狂」。造成中方激烈反應，尤以克拉芙特所具的指標意義。一來她尚是美國現任駐聯合國常代，和台灣官方的公開互動，有強化台灣國家地位的宣傳作用，二來她多次發言支持台灣參與國際組織，甚而明指「沒有台灣的聯合國是自欺欺人」，更直接觸及中國敏感神經，因為自中華民國退出聯合國以來，中華人民共和國的核心戰略目標，從未僅止於贏得聯合國代表權，還包括徹底結束中華民國，並將台灣這塊土地收入中華人民共和國治理版圖。

因而，自1971年近半世紀以來，中共一方在聯合國主要工作之一，就是將所謂聯合國關於「恢復中華人民共和國在聯合國組織中合法權利問題」的2758號決議，朝其自我設定的一中原則詮釋推進。即，2758號決議寫到的僅有：…承認中華人民共和國政府的代表是中國在聯合國組織的唯一合法代表…並立即把蔣介石的代表從它在聯合國組織及其所屬一切機構中所非法佔據的席位上驅逐出去。

不過，在克拉芙特和蔡英文結束視訊會議後，中國外交部的聲明除重申：「聯合國是由主權國家組成的，台灣地區參與國際組織，包括世衛組織活動問題，必須按照一個中國原則來處理，這也是聯合國大會第2758號決議和世衛大會25.1號決議確認的重要原則。」其前一段話則是「世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，這是國際社會公認的基本事實，也是國際關係基本準則。」

文字段落一前一後，中方便是又一次刻意把1971年的聯合國2758號決議，逕自嵌入自己國家「1982年憲法序言」和「2005年《反分裂國家法》」的綜合體，也就是說，「世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府」這一大段，尤其「台灣是中國領土不可分割的一部分」，實是中國自己加的，跟1971年聯合國2758號決議一點關係也沒有。簡單講，中國是把自己之後的主觀想望，套上之前的聯合國決議，再拿聯合國當年的決議，去為自己今天的意圖背書，然後講得好像一直以來大家都這樣認為。

其實兩岸環繞在2758號決議上的紛擾早數不勝數，扁、馬執政時期都吃過虧，差別只在馬英九不承認吃虧而已，因此也才會在當年針對世衛大會邀請函上，附加聯合國2758號決議及一中原則文字時，同時接受且回函。馬英九當時所持理由，即他認知的是「一中原則」為「九二共識、一中各表」的一中，接續附和馬英九的，就是今天甫提案修正《戒嚴時期人民受損權利回復條例》的國民黨立委蔣萬安，他支持馬英九的解釋是：儘管前總統蔣介石當年拒絕承認2758號決議，但如今（2016年）時空背景已完全不同，「一中」是指中華民國。

問題其實就來了，你說「一中」是指中華民國，中共說「一中」是中華人民共和國，但當中共積極透過聯合國舞台，鋪天蓋地落實將「一中」定義為中華人民共和國，中華民國的「一中」可以如何展現？再進一步說，當中共今天已將「九二共識」硬生生轉換成「一中原則的九二共識」，同時也硬生生在聯合國藉由它日益壯大的影響力，把「世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府」焊接成當年2758號決議的解釋，「一中」的中華民國如今安在？當下時空背景又是什麼？

這就是中國為什麼對克拉芙特這位「即將卸任的駐聯合國大使」需要這麼氣急敗壞的原因，觀察克拉芙特的「挺台論」，其實從頭到尾她僅針對「台灣」發言肯定，未及過去中華民國和聯合國的歷史淵源等等，這勢必直接衝擊早被中國搞得面目全非的聯合國2758號決議，中國欲以2758號決議除盡中華民國，並據此再進一步框架台灣的發展，她身為駐聯合國常代，卻對2758號決議隻字不提，連中國長期對當中的錯解也不理會，便已意謂「今天的台灣和半世紀前的2758號決議並無關係」，就其外交辭令，誰能說她是不懂外交的「煤炭業老闆娘」（其夫婿為美國煤炭業老闆）。那麼，再回頭看克拉芙特每回「不經意」讓象徵台灣意識的台灣黑熊玩偶隨之入鏡，還在訪台不成後把「台灣黑熊」夾帶入聯合國，就的確是非亂入的意在言外了。

今天之前，「中共版的2758號決議」長期以來已意同騙子向國王獻上那根本不存在的衣服，或有台灣友邦在聯合國直言台灣屬於中華人民共和國一部分的說法相當誤謬，而克拉芙特畢竟是美國現任大使，她本身雖無三頭六臂，惟美版「國王的新衣」寓意終究又高一層。可以理解，中國駐聯合國代表團連九段推特斥責克拉芙特，正如一位裸身國王被戳破幻象後惱羞成怒的反應。

journalist: 李濠仲

countries: 中國 台灣 美國 中華民國 中華人民共和國

people: 蔣萬安 蔡英文 馬英九

title: 李濠仲專欄：攜台灣黑熊入聯的大使引來中國推特九連發-


content_text: 知名旅台企業家環遊國際旅行社負責人李沃耀、陳素蘭伉儷，最近遭逢母喪，侍母極孝的他以慈母之名義，今天慷慨解囊捐出300萬元，做為金門家扶中心兒童扶幼館興建基金，這也是李沃耀夫婦近年二度對金門家扶中心的幫助。在捐贈儀式中，50位多位的受扶助兒童也現場獻唱「母親妳真偉大」，表達對李母太夫人遺愛人間表達感激之意；李沃耀的台灣友人與眷屬近百人也在在場見證，氣氛溫馨。這場捐贈儀式今天上午10點多假金門家扶基金會的新會址舉行，由家扶中心扶幼主委李根遠代表家扶中心接受這筆善款，包括縣長楊鎮浯、社會處長董燊、金城鎮長李誠智、金寧鄉長楊忠俊，家扶中心扶幼副主委黃聿標，中心主任李桂平等人在場見證。活動以音樂追思的方式進行，有家扶中心兒童的感恩獻唱，也有陳國琍率領的碧山樂團和台電塔山發電廠員工組成的薩克斯風社，協同公益演奏有關懷念母親和感恩的心等樂曲。 李沃耀有感而發表示，他這幾天處理完母親的後事、功德圓滿，今日以母之名捐款，希望劬勞一生的母親之愛，能永遠遺留人間，家扶中心就是孩子們的母親，祝福家扶孩子都能健康成長，將來也能回饋社會。李根遠表示，李沃耀是在台的成功企業家，是金門之光，即便新冠肺炎疫情嚴峻，觀光產業遭逢困境，李沃耀夫婦仍不忘關注家扶中心，關懷地方弱勢兒童，令人敬佩。除了建館基金捐贈之外，李沃耀夫婦還親自精心挑選近百份文具禮品，贈與家扶中心的兒童，與會嘉賓也獲贈防疫口罩，並期許大家防疫之餘，不忘在家鄉行善助人。見證此公益捐贈典禮的金門縣長楊鎮浯，肯定及讚揚李沃耀夫婦是孝行楷模，母親教養有方，居喪守制期間仍不忘照顧弱勢家庭，連續幾年來也不斷關懷家鄉、捐贈善款行善助人，是我們金門人的光榮。同時也期盼家扶中心，在鄉親和賢達的支持下，再締造下一個50年永續服務，完成照顧地方弱勢兒童的使命。李桂平指出，「兒童扶幼館」是弱勢兒童永久的服務基地，在2018年底春節的前夕，李沃耀、陳素蘭伉儷捐贈給家扶弱勢家庭春節慰問金100 萬元時，當時曾向他們提及扶幼館缺經費的事，陳素蘭一直銘記在心，今日陪同夫婿回鄉完成心願。陳素蘭年輕時、就是家扶中心慈橋社的學生志工，經常協助家扶中心辦理兒童相關的服務活動，到現在仍不忘家鄉弱勢兒童，處處關注弱勢兒童的服務工作。50位多位的受扶助兒童也現場獻唱「母親妳真偉大」，表達對李母太夫人遺愛人間表達感激之意。記者蔡家蓁／攝影知名旅台企業家環遊國際旅行社負責人李沃耀、陳素蘭伉儷，以母之名，今天慷慨解囊捐出300萬元，做為金門家扶中心兒童扶幼館興建基金，包括金門縣長楊鎮浯、社會處長董燊等人都共同見證。記者蔡家蓁／攝影陳國琍率領的碧山樂團和台電塔山發電廠員工組成的薩克斯風社，也協同公益演奏有關懷念母親和感恩的心等樂曲，現場氣氛溫馨。記者蔡家蓁／攝影環遊國際旅行社負責人李沃耀、陳素蘭致詞表達對各界的感謝之意，他也說，今日以母之名捐款，希望劬勞一生的母親之愛，能永遠遺留人間。記者蔡家蓁／攝影捐贈儀式一開始，也以默哀儀式表達對李老夫人的追思之意。記者蔡家蓁／攝影

events: 疫情 新冠肺炎 發電

people: 楊鎮浯 李誠智

taiwan-subdivisions: 金門 金寧 金城 成功 金門縣

title: 旅行社老闆李沃耀以母之名捐300萬 助金門家扶蓋新館


content_text:
美國首府華盛頓DC，為了避免所有安全隱患，宣布在總統就職典禮之前、封城一周，現任川普總統團隊，也正著手打包搬家，出乎外界預料，川普臨去秋波，繼昨天新增中國企業黑名單之後，今天再對越南祭出301條款調查，不過並沒有訂定關稅罰責，等同預料空間，交付給拜登政府、再做處理。

#非凡新聞#華盛頓#拜登#川普

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 美國 中國 越南

title: 白宮易主!前朝政府忙著打包...納瓦羅帶走這張照片作紀念│非凡新聞│20210116-節目影音


content_text: 中評社北京1月15日電／據中國僑網報道，據新加坡《聯合早報》報道，在新加坡，有近90年歷史的陳家嘟嘟糕，現由第二代掌門人陳美燁經營。小巧美味的嘟嘟糕裡，蘊含著父親將福建家鄉糕點本土化的巧思，也包裹著母親對子女的關愛。 在位於合樂路熟食中心的陳家“嘟嘟”糕，第二代掌門人陳美燁收記者為徒，現教現做嘟嘟糕。 首先，舀起米粉，加入椰子餡料，上面再壓上一層米粉，用一層紗布蓋在模子上。本以為整個過程簡單又有趣，但真正考驗是把嘟嘟糕蓋在冒煙的特制蒸屜，因為害怕手指被燙到，記者半放半扔，結果米粉像雪花般散落，破裂的嘟嘟糕露出椰子餡，陳美燁則在一旁微笑著。 傳統手工嘟嘟糕在現代越來越稀有。 看陳美燁在蒸屜前做嘟嘟糕，蒸氣彌漫，她的樣子永遠是模糊的。還來不及看清楚她的手勢，她已經蒸出一個個白嫩可愛的糕點，其熟練與速度都是自小在攤位幫忙時練就的功力。 母親在米粉上教寫字 陳美燁與嘟嘟糕有特殊的情感。“以前，母親會邊做嘟嘟糕的粉，邊用手指在粉上劃出‘1、2、3……’，教我們學寫字，所以我們對嘟嘟糕有特別的感情。” 陳家嘟嘟糕在本地有將近90年的歷史。陳美燁的父親陳永發在1930年代開始制作嘟嘟糕，并把這門手藝傳授給陳美燁的哥哥陳章川，進而打響陳家嘟嘟糕的名聲。陳章川在2010年逝世，身前把嘟嘟糕生意托付給妹妹打理，希望她繼續把陳家嘟嘟糕發揚光大。 2004年，陳美燁放下從事了25年的助理會計經理工作，全職接手家裡的嘟嘟糕生意。“哥哥生病了，我開始思考接手的問題，如果沒有人接手，就沒有人傳承父親創制的嘟嘟糕。” 不過，母親當時反對，她認為陳美燁的工作穩定，福利又好，但陳美燁決定要守住父親的手藝不讓它失傳。 陳美燁難忘哥哥曾說的一句話：“要把嘟嘟糕做到極致。”陳美燁身上有著與兄長同樣的堅持，全神貫注地將每一個嘟嘟糕做到完美。 將福建鬆糕本土化 陳家嘟嘟糕的材料很講究，斑蘭葉是從馬來西亞訂購的特大品種，切好形狀後洗幹淨；椰子餡料用新鮮椰子和印度尼西亞椰糖做成；花生餡料經過獨家秘方加工；米則挑選優等泰國茉莉香米，用父親留下來約60年的老機器把米舂成粉。陳家的嘟嘟糕有原味（無餡料）、椰子和花生口味，近年加了巧克力口味，希望吸引年輕人。 采訪當天，陳美燁的侄兒陳文彭也到場分享爺爺陳永發與嘟嘟糕的故事。他回憶道，爺爺是中國福建人，鬆糕是福建糕餅的代表，當年爺爺原本在街邊賣鬆糕，後來接觸到南洋食材，跟同鄉一起研究，將福建的鬆糕本土化，以椰子和花生為餡料做成的嘟嘟糕，在1930年代開始受到歡迎。 陳文彭說，以前做嘟嘟糕是用燒火炭的蒸鍋，嘟嘟糕蒸熟後會發出嘟嘟聲，因此稱為嘟嘟糕。有趣的是，原來嘟嘟糕的形狀源自菊花。他說，爺爺跟朋友喜歡一起喝菊花茶，便想到把嘟嘟糕做成菊花的樣子，於是特制了菊花模型，做出來的嘟嘟糕有如一朵雪白的菊花。 聊到如何定義好吃的嘟嘟糕，陳美燁說：“關鍵在它冷了也好吃，這是最考功夫的。” 的確，這裡的嘟嘟糕有“四不”：不黏牙，不哽喉，濕而不軟，幹而不硬。 喜歡站在攤位前看著嘟嘟糕成形，聞著它散發出的斑蘭葉香味，想象時光倒流回嘟嘟糕蒸熟後，發出嘟嘟聲的純樸年代。

countries: 新加坡 中國 泰國 馬來西亞 印度

title: 新加坡華人糕點店經營90年 糕點寄托家鄉情懷


content_text:
今年一月含萊克多巴胺豬肉開放進口台灣，為了強化民眾對國產豬的信心，農委會推出「台灣豬標章」宣稱全店都要使用台灣豬才能申請，但在去年遭人踢爆鬍鬚張明明使用進口豬肉，卻獲得該標章，已使民眾信心全失，其實民眾要的很簡單，就是哪裡可以買到沒有萊克多巴胺豬肉而已。

民眾原本就對小吃店、餐廳自行標示半信半疑，在傳出鬍鬚張事件後，民眾已對台灣豬標章大失信心；最近在中央畜產會董事長林聰賢更宣稱撤銷家樂福標章，卻慘遭業者打臉指出，當初明明就是中央畜產會拜託申請的，現在又這樣講，也使業者沒有申請意願，弄得台灣豬標章民眾及業者都不滿、兩頭空。

為了緊急滅火，農委會昨天雖然宣稱審核、管理權改由畜牧處辦理，但並未解釋之前為何那些店家可以通過台灣豬標章審查的疑點，民眾還是無法相信同樣的審查標準，由另一個單位改成另一個機關審查時，能有什麼變化，台灣豬標章的信用已經破產了。

況且改由農委會審查、管理，人力尚不知從哪裡來支援，審查不僅可能曠日廢時，稽查可能久久稽查一次，既然業者申請台灣豬標章意願下降，民眾對其標章的可信度亦存疑，不如就廢了吧。

其實，消費者僅是想確定買的豬肉內有沒有含萊克多巴胺，政府卻搞了原產地標示，農委會也加碼推出台灣豬標章，須經審核通過的台灣豬標章都搞的一團混亂，惶論衛福部要求的自主標示。民眾要的很簡單，就是食藥署逐批稽查後把有無含萊克多巴胺的證明張貼上去，這樣就夠了，真得大可不用貼一大堆有的沒有的貼紙。

台南寒害補償 可望春節前發放

台灣豬標章之亂 黃偉哲：若農委會不堅持 建議標章改標示

journalist: 林良齊、新聞分析

people: 林聰賢 黃偉哲

title: 別吃到萊豬 民眾要的很簡單


content_text:
The Financial Supervisory Commission (FSC) on Thursday said it would tighten regulations on property insurance companies and require them to adjust their policy premiums at least every five years.

The measure aims to prevent insurers from engaging in price wars or setting unreasonably high rates, the commission said.

The amendment to the Regulations Governing Pre-sale Procedures for Insurance Products (保險商品銷售前程序作業準則) would take effect in two months, Insurance Bureau Deputy Director-General Wang Li-hui (王麗惠) told a news conference in Taipei.

Currently, property insurance companies are required to review their insurance products at least every six months and adapt their premiums based on their loss ratio or expense loading ratio, but they are not required to adjust them routinely, Wang said.

The loss ratio is the losses an insurer incurs due to claims as a percentage of premiums earned, while the expense ratio is the ratio of the administrative and maintenance expenses compared with the premiums.

A high loss ratio or expense ratio indicates financial distress, while low ratios suggest that insurance products are overpriced.

While insurers are subject to FSC regulation when independently calculating their rates, some tend to be conservative about raising their premiums even though their loss ratio or expense ratio is high, Wang said.

Those insurers are afraid of losing market share, as this hurts their financial strength in the long term, she said.

On the other hand, some insurers are not proactive about trimming their premiums, even as their loss ratio or expense ratio decreases, Wang added.

The tightened regulations would require insurers to regularly assess and adjust their rates for vehicle and fire insurance products, Wang said, adding that the rate adjustments would have to be approved by the insurers’ president and reported to the board of directors.

Insurers that contravene the regulations would be fined NT$600,000 to NT$6 million (US$21,067 to US$210,674), she said, adding that the new rules would make the industry fairer and healthier.

In separate news, Cathay Life Insurance Co (國泰人壽) yesterday announced a capital injection of US$400 million into its branch in Ho Chi Minh City, Vietnam.

This would raise the Vietnamese firm’s capital to US$690 million to fund its expansion, Cathay said in an exchange filing.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FSC tightens regulations on insurance premiums


content_text:
新網記者林彥才南投報導 2021/1/14 下午 05:47:18 / 文化藝術

農曆新年到，嶄新的一年，全新的開端，家家戶戶喜洋洋，買年貨、添新衣、除夕夜、團圓飯外，不免俗的還是要在自家大門貼招財褔的春聯。為推廣傳統民俗文化藝術之美，提倡優良傳統民俗活動，增添年節喜氣，與民眾共迎新春，由南投縣政府文化局主辦，邀請縣內書法家現場書寫賀年春聯，歡迎民眾前來索取，限量500份，發完為止。

臺灣傳統文化習慣於農曆春節期間，以吉利、吉祥、喜慶的賀年春聯貼於家門，象徵除舊佈新，活動當日除送給民眾應景春聯外，也特別邀請花式扯鈴雙人表演，表演名稱「從鈴開始」象徵一元復始、萬象更新的新氣象。

今年揮毫，南投縣政府特別邀請到縣內25位書法名家連袂現場揮毫題字贈送民眾，包括謝坤山、吳明晃、陳恆聰、洪森熙、劉志欣、林文士、洪嘉勇、曾惠楨、吳德賢、莊一琳、洪澄清、謝再智、鄭麗娟、陳景元、張碧雲、楊小鈴、黃昭祥、張文岳、林戊震、陳連忠、廖豐欽、林木村、洪毓秀、林旗成、楊惠如等書法家，每位字體皆獨具特色，各有不同風格。

今年也特別為客家好朋友們提供客語版春聯，歡迎大家前來共同參與，免費拿春聯、開心過好年。

journalist: 林彥才

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

things: 春聯 客語

title: 南投縣政府文化局110年"辛丑年新春揮毫活動" 春聯免費索取


content_text: FILE - In this July 31, 2020, file photo, San Diego Padres' Tommy Pham celebrates as he crosses home plate after hitting a three-run home run off Colo... FILE - In this July 31, 2020, file photo, San Diego Padres' Tommy Pham celebrates as he crosses home plate after hitting a three-run home run off Colorado Rockies relief pitcher Wade Davis in the ninth inning of a baseball game, in Denver. Padres outfielder Tommy Pham is recovering after he was stabbed in the back Sunday night, Oct. 11, 2020. Police tell the San Diego Union-Tribune that Pham was stabbed outside a gentlemen’s club in San Diego. (AP Photo/David Zalubowski, File) San Diego Padres starting pitcher Dinelson Lamet delivers during the first inning of a baseball game against the Seattle Mariners, Sunday, Sept. 20, 2... San Diego Padres starting pitcher Dinelson Lamet delivers during the first inning of a baseball game against the Seattle Mariners, Sunday, Sept. 20, 2020, in San Diego. (AP Photo/Denis Poroy) SAN DIEGO (AP) — The San Diego Padres agreed to an $8.9 million, one-year contract with Tommy Pham, avoiding arbitration with the outfielder who was limited to 31 games last season because of injuries. Pham hit .211 with three homers and 12 RBIs after coming over in a trade with Tampa Bay. His 2020 salary of $7.9 million was prorated to $2,925,926. The Padres also avoided arbitration with right-handers Dinelson Lamet ($4.2 million), Dan Altavilla ($850,000) and Emilio Pagan ($1.57 million), and catcher Victor Caratini ($1.3 million). Lamet came out of his final regular-season start with an elbow issue and missed the playoffs. He’s avoided surgery, but the Padres won’t know until spring training how effective his offseason regimen was. He was 3-1 with a 2.09 ERA and 93 strikeouts in 12 starts. His $1.3 million salary was prorated to $481,481. Altavilla was obtained from Seattle just before the trade deadline. He was 1-1 with a 3.12 ERA in 12 appearances with the Padres, and 2-3 with a 5.75 ERA and one save in 22 appearances overall. His 2020 salary of $573,500 was prorated to $212,407. Caratini was obtained along with starting pitcher Yu Darvish from the Chicago Cubs in late December. The switch-hitting Caratini caught Darvish in Chicago and batted .241 with 16 RBIs last season. His salary of $592,000 was prorated to $219,259. Pagán was 0-1 with a 4.50 ERA in 22 appearances after coming over in a trade with Tampa Bay. His 2020 salary of $591,000 was prorated to $218,889. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Padres avoid arbitration with Pham, 4 others


content_text:
【大纪元2021年01月15日讯】据明慧网报导统计，2020年，近400名修炼法轮功的社会精英人士遭受迫害，其中，至少320人被绑架、骚扰，20人被迫害离世，53人被非法判刑。

2020年，因中共的隐瞒欺骗导致中共病毒危害全中国、蔓延全球，上百万人染疫死亡。即使如此，中共在国内依然继续执行江泽民“名誉上搞臭、肉体上消灭、经济上截断”的灭绝性政策迫害法轮功。

2020年，中央政法委、专门迫害法轮功的非法机构“610”下达了对大陆法轮功学员“清零”的命令，致使全年总共近90人被迫害致死，622人被非法判刑，15,235人被绑架骚扰。迫害使无数的法轮功学员陷入家破人亡、妻离子散的悲惨境地。

在受害者中有局长、教授、博士、大学教师、老师、律师、报社记者、警察、医生、建筑弱电专家、高级工程师、卫生院院长、厂长、经理、国家公务员、军医、法官、画家、作家、翻译、教育界知名人士、国学专家等各界精英人士。

以下是部分迫害案例：

优秀教师王凤臣被害死 监狱逼家人签“免责任书”王凤臣和妻子冷秀霞均为大庆林甸县一中出类拔萃的优秀教师。2017年1月18日下午，夫妇俩被绑架、抄家；同年10月11日，分别被林甸县法院非法判刑4年、勒索罚款3万元。

在离冤狱期满只有半年时，今年五十多岁的王凤臣被迫害得大量吐血、上不来气，生命垂危。家人一直恳求“保外就医”，监狱始终不放人。

2020年6月26日，呼兰监狱还逼迫家人必须签免责任书——“王凤臣死在监狱里，狱方不负责任”，以及“检查完身体必须回监狱”的强制协议。

8月9日早晨5点许，王凤臣在哈尔滨农垦肿瘤医院去世。

沈阳航空工程师胡林生前遭酷刑摧残2019年5月23日，辽宁省沈阳市47岁的航空工程师胡林发放法轮功真相资料时被绑架，非法判刑2年，被关进沈阳市沈北尹家乡康家山监狱。

胡林（明慧网）胡林因坚持“真、善、忍”的信仰，多次遭到绑架、非法关押、非法劳教，并遭受毒打、上“约束带”、电棍电击、剥夺睡眠、奴役等残酷迫害。

2020年2月16日，胡林在监狱里被迫害致死。

沈阳市“优秀校长”李桂荣狱中遭毒打 被迫害致死辽宁省沈阳市法轮功学员李桂荣于2020年1月中旬，被辽宁省女子监狱迫害致死，终年78岁。

李桂荣，原沈阳市大东区合作街小学校长，曾被誉为“区十佳优秀校长”。2006年10月，李桂荣遭绑架、被非法判刑7年；2015年2月，再次遭绑架，被沈阳市浑南区法院非法判刑5年，劫入辽宁省女子监狱老残队五小队迫害。

狱警为了逼迫她“转化”（放弃修炼），指使狱霸和犯人毒打她，拳脚相加，并用硬底鞋猛跺她的双手。她浑身被打得变成了青紫色，还被恶人薅住头发满屋跑，头发被大把大把的薅下。

冤狱期结束 南京马振宇仍受控制马振宇，原中国信息产业部南京第十四研究所雷达工程师，因给中共领导人邮寄法轮功真相信而被非法判刑3年。江苏省苏州监狱称，已于2020年9月19日将马振宇交给了南京公安，但他在美国的妻子张玉华表示，至今未能与丈夫取得联络。

马振宇（明慧网）张玉华，前南京师范大学俄语系主任，曾在2020年7月获得川普总统接见，当面陈述了丈夫遭受迫害的情况。

去年7月20日，美国国务卿蓬佩奥发表声明，谴责中共迫害法轮功，以马振宇案为例，要求中共立即停止对法轮功学员的虐待和凌辱，释放因信仰被监禁的法轮功学员。

尽管这一案件受到国际社会的高度关注，但是马振宇在冤狱期满后仍未获得人身自由。

据悉，马振宇现遭到南京市玄武区锁金村派出所控制，居住在南京市夫子庙附近公安某单位收发室旁边的一个房间里。公安对他的家人施压，包括其八十多岁的老母亲，不准与张玉华联系。南京市几个派出所威胁各自管辖区域内的法轮功学员，不许和马振宇有联系，否则就要抓捕他们。

给中共总理李克强写信 女教师宋彦群遭冤判3年2020年3月26日，吉林省舒兰市女教师宋彦群由于给中共总理李克强写信遭国保警察入室绑架。12月底，她的家人被告知，她遭非法判刑3年半。

宋彦群（明慧网）宋彦群，1971年出生于吉林省舒兰市，毕业于长春商业高等专科学校国际贸易系；1996年8月，开始修炼法轮功，曾任哈尔滨大德日语学校英语教师。当时，她每月从自己的工资中拿出两千多元资助她的学生，受她资助的学生有数十位。

2004年，宋彦群和妹妹宋冰（2009年7月30日被迫害致死）被绑架后，被诬判12年，在长春女子监狱里遭受惨无人道的折磨。

八旬天津市老劳模郭德芬被非法判刑1年天津市河西区80岁的法轮功学员郭德芬，曾经在天津市粮食系统工作多年，兢兢业业，曾被评为天津市劳动模范，却因信仰“真、善、忍”几次被非法劳教、非法判刑，累计非法刑期不少于8年。

2019年8月21日，郭德芬和法轮功学员韩翠玲、邓桂秋三人讲法轮功真相，被河西区桃花园派出所绑架。

2020年7月2日，80岁高龄的郭德芬被非法判刑1年。

安徽铜陵学院黄永青博士夫妇被非法判刑2020年10月，安徽铜陵学院黄永青博士夫妇因修炼法轮功被非法判刑：妻子张红被非法判刑2年，黄永青被非法判刑1年缓期2年。现两人已被学校非法开除。

深圳市关工委常务副主任唐海海夫妇被绑架2020年3月，深圳市关工委常务副主任唐海海及妻子孙雪新被绑架，两人现被非法关押在深圳市南山区看守所。

2003年，唐海海任深圳市教育局副局长。深圳市政府干部都很认同他的专业能力与高尚的品行。

吉林市大学王之非教授被绑架到洗脑班迫害2020年10月30日，明慧网通讯员山东报导，吉林市在丰满区旅游宾馆办洗脑班迫害法轮功学员。据知，吉林市大学教授王之非被绑架到此洗脑班迫害。

迫害者面临的下场2020年12月10日国际人权日前夕，西方29个国家的法轮功学员将最新一批迫害者名单递交给本国政府，要求依法禁止这些恶人及其家属入境，甚至冻结他们的资产。

名单被送达的29个国家中包括五眼联盟中的美国、加拿大、英国、澳大利亚及新西兰；欧盟中的德国、法国、意大利、西班牙等18个国家，以及日本、韩国、瑞士、挪威、列支敦士登和墨西哥。

2020年12月10日国际人权日，，美国国务院宣布对17名迫害人权的外国官员进行制裁，其中包括迫害法轮功学员的厦门市一派出所主管黄远雄及其配偶。

资料来源：明慧网

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 中国 挪威 瑞士 加拿大 日本 西班牙 墨西哥

people: 林生 川普

title: 2020年 近四百中国社会精英惨遭中共迫害


content_text: 中評社北京1月15日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅15日主持例行記者會时表示，我們希望美方認真傾聽國內的理性聲音，同中方相向而行，為中美經貿合作健康發展營造有利的氛圍，以更好地增進兩國人民的共同福祉。 近日，美中貿易全國委員會發布了一篇報告，指出美國長期從美中貿易中受益，2019年對華出口為美國創造了120萬個就業崗位。對華貿易戰未能提振美國經濟，反而導致美經濟增長減緩，就業崗位流失最高達24.5萬個，呼籲政策制定者減少對華關稅，以刺激美經濟增長和就業。當日，有記者就此提問。 趙立堅表示，我們也注意到了這份報告。這份報告的有關內容充分說明，中美經貿關係的本質是互利共贏。特朗普政府對華發起貿易戰並不能解決美國自身的問題，只會損人害己。 趙立堅強調，我們希望美方認真傾聽國內的理性聲音，同中方相向而行，為中美經貿合作健康發展營造有利的氛圍，以更好地增進兩國人民的共同福祉。

journalist: 徐夢溪

title: 外交部：為中美經貿合作營造有利氛圍


content_text:
（中央社記者張謙香港16日電）2019年底香港「反送中」運動爆發期間，有示威者曾縱火燒傷一名反對示威者進行破壞的市民，據報導，縱火燒人的兩名主犯已潛逃台灣。

2019年11月11日中午，一批穿黑衣、戴面罩的「反送中」示威者在港鐵馬鞍山站破壞設施，期間男性受害人曾試圖阻止他們，雙方發生衝突。

受害人之後在附近一條行人天橋，被黑衣示威者追趕並指罵，期間有示威者突然在他身上潑上液體並點火焚燒，兇徒隨即散去。受害人之後被送往醫院救治，全身4成面積被燒傷。

在整個「反送中」運動中，這起案件備受關注，當時社會上有輿論呼籲警方緝拿兇徒歸案，也有人形容兇徒冷血。

在事件發生約一年後，警方前天拘捕了兩名男子，指兩人曾協助上述縱火燒人案主嫌購買機票潛逃。2名被捕者已獲准保釋候查。

星島日報今天在報導中引述商業罪案調查科署理警司吳基駿說，兩名涉及縱火燒人的主嫌分別是25歲及17 歲，已於2019年11月及12月先後潛逃台灣。

吳基駿說，警方正積極跟進調查這起案件，同時通緝兩名主嫌。

在同案中，警方至今拘捕了14人，涉及罪行有暴動、串謀刑事毀壞及公眾地方行為不檢。

在案件中被燒傷的受害人雖然保存性命，但過去一年接受了多次植皮手術，康復進度緩慢；他近日接受媒體訪問時表示飽受煎熬，希望警方盡快緝拿兇手歸案。（編輯：沈朋達）1100116

journalist: 中央社記者張謙香港16日電

countries: 台灣 香港

title: 港反送中縱火燒人案主嫌潛逃台灣 | 兩岸


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】中共病毒疫情在各地快速擴散。當初武漢疫情高峰期的一幕幕暴力防疫措施重現。各地小區、村莊開始嚴防死守，五花八門的防疫標語、口號也屢見不鮮，甚至出現「傳染爹娘喪盡天良」，狂打親情牌。

據新唐人電視台報導，新一波中共病毒疫情來勢洶洶。由於臨近中國傳統新年，一年一度的返鄉潮來臨。連日來，國家衛健委和多省紛紛發聲，倡議在工作地「就地過節」、儘量不要離開當地。

截止至目前，北京、天津、上海、河北、河南、山西、山東、貴州、湖北、湖南、四川、重慶、浙江、江西、江蘇、福建、廣東、廣西、海南、甘肅、陝西等29個省分，均要求民眾「就地過年」。

不過，新年回家是許多出外工作者每年的頭等大事，為了勸阻人們不返鄉過年，一些社區或企業，掛出各類宣傳標語，例如「留在當地過個年，不給家人添麻煩」、「今年新年不回家，過完年看爸媽」、「沒有攀比，沒有糾結，唯有留守，逃過此劫！」甚至還有「帶病回鄉不孝兒郎，傳染爹娘喪盡天良」。

除了打感情牌，還有經濟誘惑類的宣傳標語，例如「今年過年不回家，二月收入更可觀」、「今年過節不回家，待在公司掙錢花」、「回家是冒險，錢包還會扁！過年留公司，親情不會減」等。◇

things: 經濟 防疫

title: 中國各地現奇葩標語 籲民眾勿返鄉過年


content_text:
2021/01/16 11:31

〔記者洪瑞琴／台南報導〕前總統陳水扁母親陳李慎昨病逝，享耆壽94歲。副總統賴清德今（16）日參加成大醫學院牙醫系館揭牌典禮後受訪表達哀悼，祈福扁媽在極樂世界逍遙自在。

賴清德表示，驚聞扁媽辭世消息，非常震驚與不捨，扁媽是位偉大的母親，母愛光輝令人敬仰，希望她在極樂世界逍遙自在，也盼請前總統陳水扁及家人節哀順變。

據了解，前總統陳水扁的94歲高齡母親「扁媽」陳李慎，昨（15日）晚上往生，目前停靈在台南市柳營祿園殯議館。

people: 賴清德 陳水扁

title: 扁媽辭世 賴清德震驚不捨：她是偉大的母親


content_text:
习近平法治思想是全面依法治国的根本遵循和行动指南※

栗战书

习近平总书记在中央全面依法治国工作会议上的讲话，从统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局、实现党和国家长治久安的战略高度，深入回答了我国社会主义法治建设一系列重大理论和实践问题，明确提出了当前和今后一个时期推进全面依法治国的总体要求，系统阐述了新时代推进全面依法治国的重要思想和战略部署。“十一个坚持”高屋建瓴、视野宏阔、内涵丰富、思想深刻，是指导新时代全面依法治国的纲领性文件。

一、习近平法治思想的重大意义

习近平法治思想是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分，是全面依法治国的根本遵循和行动指南，深刻回答了为什么要全面依法治国、怎样全面依法治国这个重大时代课题。

全面依法治国是中国特色社会主义的本质要求和重要保障。新中国成立70多年来经济快速发展、社会长期稳定两大奇迹的实践证明，法治是国家治理体系和治理能力的重要依托，社会主义法治是我国制度之治最基本最稳定最可靠的保障。中国特色社会主义进入新时代，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。当前，世界百年未有之大变局加速演变，国际环境不稳定性不确定性明显上升，我国日益走近世界舞台中央，国内改革发展稳定任务日益繁重，全面依法治国在党和国家工作全局中的地位更加突出、作用更加重大。在这样一个关键的历史时段，习近平法治思想的提出，为深入推进全面依法治国、加快建设社会主义法治国家，运用制度威力应对风险挑战，全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦，提供了科学的法治理论指导和制度保障。

截至2020年12月27日，十三届全国人大及其常委会审议通过宪法修正案，制定法律24件，修改法律75件次，作出有关法律问题和重大问题的决定33件。图为十三届全国人大及其常委会制定或修订的部分法律单行本。

习近平法治思想是在推进伟大斗争、伟大工程、伟大事业、伟大梦想的实践之中完善形成的，也还会随着实践的发展而进一步丰富。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央从坚持和发展中国特色社会主义的全局和战略高度定位法治、布局法治、厉行法治，把全面依法治国纳入“四个全面”战略布局，创造性地提出了全面依法治国的一系列新理念新思想新战略，领导和推动我国社会主义法治建设发生历史性变革、取得历史性成就。十八届四中全会专门研究全面依法治国，出台关于全面推进依法治国若干重大问题的决定，对全面依法治国进行顶层设计、描绘了宏伟蓝图；党的十九大提出到2035年基本建成法治国家、法治政府、法治社会，确立了新时代法治中国建设的路线图、时间表；十九届二中全会专题研究宪法修改，由宪法及时确认党和人民创造的伟大成就和宝贵经验，以更好发挥宪法的规范、引领、推动、保障作用；十九届三中全会站在加强党对全面依法治国的集中统一领导的高度，成立中央全面依法治国委员会，统筹推进全面依法治国工作；十九届四中全会从推进国家治理体系和治理能力现代化的角度，对坚持和完善中国特色社会主义法治体系，提高党依法治国、依法执政能力作出部署；十九届五中全会在制定“十四五”规划和二○三五年远景目标建议时，再次就全面依法治国作出部署，对立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局立法工作提出新的要求。总书记已经主持召开3次中央全面依法治国委员会会议，在第一次会议上，总书记提出“十个坚持”，系统阐述了全面依法治国的若干重大理论和实践问题。党的十八大以来，习近平总书记领导全党开展的一系列工作实践、理论创新，应运而生形成了习近平法治思想，这一思想最为集中地体现在党的十八大报告、十八届四中全会文件、党的十九大报告、十九届二中全会文件、中央全面依法治国委员会第一次会议上的讲话和这次中央全面依法治国工作会议上的讲话中。

习近平法治思想凝聚着中国共产党人在法治建设长期探索中形成的经验积累和智慧结晶，标志着我们党对共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律的认识达到了新高度，开辟了21世纪马克思主义法治理论和实践的新境界。

二、习近平法治思想的深刻内涵

习近平法治思想体系完整、理论厚重、博大精深。总书记用“十一个坚持”对全面依法治国进行阐释、部署，都是涉及理论和实践的方向性、根本性、全局性的重大问题。以下五点尤需深刻把握。

一是，坚定做到“两个不动摇”，就是坚持宪法确定的中国共产党领导地位不动摇，坚持宪法确定的人民民主专政的国体和人民代表大会制度的政体不动摇，这是中国特色社会主义民主政治制度和发展道路的根本原则。党的领导是我国社会主义法治之魂，是我国法治同西方资本主义法治最大的区别。全面依法治国，是要加强和改善党的领导，巩固党的执政地位，完成党的执政使命，而决不是要削弱党的领导。推进全面依法治国，是要健全党领导全面依法治国的制度和工作机制，推进党的领导制度化、法治化，通过法治保障党的路线方针政策有效实施。事实证明，我国政治制度和法治体系是适合我国国情和实际的制度，具有显著优越性，对此要有自信、有底气、有定力，决不能走西方“宪政”、“三权鼎立”、“司法独立”的路子。

推进全面依法治国，根本目的是依法保障人民权益。人民权益要靠法律保障，法律权威要靠人民维护。随着我国经济社会持续发展和人民生活水平不断提高，人民群众对民主、法治、公平、正义、安全、环境等方面的要求日益增长。全面依法治国，就是要把体现人民利益、反映人民愿望、维护人民权益、增进人民福祉落实到全面依法治国的各领域全过程，保证人民在党的领导下通过各种途径和形式管理国家事务、管理经济文化事业、管理社会事务，保证人民依法享有广泛的权利和自由、承担应尽的义务。

习近平法治思想的确立，标志着中国特色社会主义法律制度的不断完善和成熟。每一种法治形态背后都有一套政治理论，每一种法治模式当中都有一种政治逻辑，每一条法治道路底下都有一种政治立场。过去在法学理论界，讲到法律制度的划分，好多都用大陆法系、英美法系来划分一个国家的法律制度。实际上，这个只是形式上的划分。从阶级属性讲，西方国家的大陆法系、英美法系都属于资本主义法系。对于资本主义法系，恩格斯曾经指出，“法律是资产者本身的创造物，是经过他的同意并且是为了保护他和他的利益而颁布的”，这种法律对于广大民众而言是“资产者给他准备的鞭子”。在当代中国，法律是在党的领导下，保证人民的根本利益，保证人民当家作主的权利，保证人民民主专政国体和人民代表大会制度政体，这就形成了与资本主义法系性质完全不同的当代中国法系，是中国特色社会主义道路、理论、制度、文化在法治上的集中体现。

二是，要坚定不移走中国特色社会主义法治道路，这是全面依法治国必须始终坚持的正确方向。习近平法治思想，本质上是坚持和发展中国特色社会主义在法治领域的理论体现，是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。这一重要思想的提出，就是要为党和国家事业发展提供法治上的思想武器、科学指引、根本遵循和行动指南。

新中国创造的“两大奇迹”，同我们党不断推进法治建设密不可分。坚定坚持依宪治国、依宪执政，在法治轨道上推进国家治理体系和治理能力现代化，就能依法应对重大挑战、抵御重大风险、克服重大阻力、解决重大矛盾，更好发挥法治固根本、稳预期、利长远的作用，最大限度凝聚社会共识，从而也就保证了国家治理体系的系统性、规范性、协调性。

走中国特色社会主义法治道路，要坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进，法治国家、法治政府、法治社会一体建设，全面推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法，健全社会公平正义法治保障制度，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

《中华人民共和国民法典》是新中国成立以来第一部以“法典”命名的法律，是新时代我国社会主义法治建设的重大成果。图为2020年5月28日，十三届全国人大三次会议表决《中华人民共和国民法典（草案）》。 新华社记者 丁海涛/摄

三是，要深刻理解构建完善的中国特色社会主义法治体系，这是推进全面依法治国的基础保障。这个体系包括完备的法律规范体系、高效的法治实施体系、严密的法治监督体系、有力的法治保障体系，以及完善的党内法规体系，这五大体系相辅相成、相得益彰，构成全面依法治国的基础性制度保障。

建设中国特色社会主义法治体系是全面依法治国总目标的重要组成部分，是建设社会主义法治国家的前提和基础。中国特色社会主义法治体系贯通法治国家、法治政府、法治社会建设各个领域，涵盖立法、执法、司法、守法各个环节，涉及法律规范、法治实施、法治监督、法治保障各个方面，对推进全面依法治国具有纲举目张的重要意义。

法治体系是国家治理体系的骨干工程。新中国成立70多年来，我们党不断深化对共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律的认识，确立了法治作为治国理政的基本方式，逐步建立健全中国特色社会主义法治体系。实践证明，只有把党和国家工作纳入法治化轨道，使各方面制度更加科学、更加成熟、更加定型、更加完善，实现党、国家、社会各项事务治理制度化、规范化、程序化，善于运用制度和法治治理国家，才能最终实现国家治理体系和治理能力现代化。必须加快完善中国特色社会主义法治体系，不断从法治上为解决党和国家事业发展面临的一系列问题提供制度化方案。

四是，要协调推进国内治理和国际治理，更好维护国家主权、安全、发展利益。法治是国家竞争力的重要内容。当前，世界百年未有之大变局加速演变，和平与发展仍然是时代主题，但国际环境不稳定性不确定性明显上升，新冠肺炎疫情大流行影响广泛深远。要立足维护国家主权、安全、发展利益，全面梳理和检视法治领域的现状和趋势，积极参与国际规则制定，占领法治制高点，把握战略主动权，坚决维护国家主权、尊严和核心利益，构建人类命运共同体。

五是，要抓住领导干部这个“关键少数”。领导干部具体行使党的执政权和国家立法权、行政权、监察权、司法权，是全面依法治国的关键。领导干部法治意识、法治能力强，全面依法治国就能顺利推进。总书记多次阐述不存在“党大还是法大”这个问题，这其中还有一个要求，就是领导干部要正确认识和对待法治。党作为一个执政整体、就党的执政地位和领导地位而言，当然要领导全面依法治国，要领导立法、执法、司法，但是，具体到每个党政组织、每个领导干部，就必须服从和遵守宪法法律。全国人大常委会的领导干部，一定要带头尊崇法治、敬畏法律，运用法治思维和法治方式开展工作，做尊法学法守法用法的模范，确保所有的行为都符合宪法法律规范。

三、贯彻落实好习近平法治思想

学习贯彻习近平法治思想，首先是要吃透基本精神、把握核心要义，把握住全面依法治国的政治方向、重要地位、工作布局、重点任务、重大关系、重要保障，自觉把人大工作放在党和国家工作大局中来考虑、来谋划、来推进。总书记提出的“十一个坚持”的部署要求，都与人大工作密切相关。前三个“坚持”是根本政治要求，是管总的，是管方向、管道路的；从第四个“坚持”开始，既是重大原则要求，也部署了一系列具体任务，有的是由人大直接承担，有的需要人大通过立法、监督工作来推动和保障。要逐条逐项对照落实，贯彻到人大各项工作之中。

一是，把握“加快”这个要求，推进法治体系的完善。总书记明确用了“加快”二字，要求加快完善中国特色社会主义法律体系，使之更加科学完备、统一权威。总书记具体点了国家安全、科技创新、公共卫生、生物安全、生态文明、防范风险、涉外法治等7个重点领域，要求积极推进，填补空白点、补强薄弱点。我们还要及时研究数字经济、互联网金融、人工智能、大数据、云计算等新技术领域的立法，保障新业态、新模式健康发展。

人大各专委会和人大常委会工作委员会要紧紧围绕这些要求，把立法质量和立法效率统一起来，区分轻重缓急，坚持急用先行，研究和谋划当前和今后一个时期的立法工作，抓紧提出立法计划，因时因情因需加以推进。要对标对表总书记要求，加强与有关部门的沟通配合，正在审议的要加快推进，已经安排的要加快立法进程，没有安排的要抓紧研究部署。

民法典为其他领域立法法典化提供了很好的范例，要总结编纂民法典的经验，适时推动条件成熟的立法领域法典编纂工作。编纂民法典的经验，由全国人大常委会法工委认真总结。

《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》对香港维护国家安全制度机制作出了法律化、规范化、明晰化的具体安排，为维护国家安全和香港长治久安、长期繁荣发展，保障香港居民依法享有的权利和自由，保护外国人在香港的合法权益，增强外国投资者对香港的信心，确保“一国两制”事业行稳致远，提供了法律支撑和根本保障。图为2020年6月30日，十三届全国人大常委会第二十次会议表决通过《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》。 新华社记者 刘卫兵/摄

关于涉外法治建设，总书记指出，要加快涉外法治工作战略布局，协调推进国内治理和国际治理，更好维护国家主权、安全、发展利益。我们要落实总书记指示要求，有步骤、分阶段加快推进涉外领域立法，积极参与对国际法和国际规则、国际机制制定和改革的研究，为应对挑战、防范风险、反制打压提供法治保障。

总书记指出，要完善预防性法律制度，坚持和发展新时代“枫桥经验”，促进社会和谐稳定。这也是一项新要求。我国有14亿人口，大大小小的事都要打官司，那肯定不行，国情决定了我们不能成为“诉讼大国”。法工委要认真梳理研究，在社会矛盾纠纷多元预防调处方面有哪些法律制度，有哪些还是空白，有哪些需要完善，为推进基层社会治理现代化、促进社会和谐稳定提供法治保障。

二是，要注重“小切口”角度，丰富立法形式。可以搞一些“大块头”，也要搞一些“小快灵”，增强立法的针对性、适用性、可操作性。

作为国家立法机关，我们制定的很多法律，具有管全国、管根本、管长远的作用，是系统的、全面的法律。比如，民法典就是大块头。但是，也不限于都是大块头。民生立法既要关注涉及人民群众切身利益的重要领域，又要关注人民群众日常生活某些事项的立法，以小切口解决大问题。这个小切口，一是立法的角度，就是不一定都要大题目，比如，总书记2019年对垃圾分类作出指示，这个切口就小，但却是一个大问题。一是法律的文本，需要几条就定几条，能用三五条解决问题就不要搞“鸿篇巨制”。

三是，要把握“科学完备、统一权威”原则，维护国家法治统一。维护国家法治统一，是一个严肃的政治问题。我们国家，地方立法和国家立法构成完整的国家法律体系，既要相互补充、支持，又要协调统一，做到科学完备。这就要求，地方立法不能与国家立法相抵触，下位法不能违反上位法，部门规章、司法解释和各类规范性文件也不能与国家法律相冲突、不一致。各个法律之间也要有机衔接。

党中央专门就备案审查工作印发了文件，就是要人大发挥职能作用，维护国家法治的统一。所以，一方面，在法律的制定过程中，就要有意识维护法律的统一和协调一致；另一方面，要做好合宪性审查和备案审查工作，加大主动审查力度，围绕贯彻党中央重大决策部署开展专项审查，做到“有件必备、有备必审、有错必纠”。我们搞过生态环保、食品药品安全等领域法规、文件的集中清理工作，但清理完了不是一劳永逸，对一些重点领域要定期清理、持续跟进。

四是，要围绕推动法治政府建设、公正司法，强化法律监督。总书记对法治政府建设、公正司法提出了一系列要求。我们要用法治给行政权力定规矩、划界限，提高依法行政水平，推进严格规范公正文明执法，加快打造市场化、法治化、国际化营商环境，形成全国统一、公平竞争、规范有序的市场体系。要规范司法权力运行，加快构建规范高效的制约监督体系，健全社会公平正义法治保障制度，努力让人民群众在每一个案件中感受到公平正义。我们要从人大职能出发，通过增强监督实效、保障法律实施来推动落实。还有预算审查监督、国有资产管理监督，近年来有一些重大改革举措和行之有效的方式方法，比如预算审查监督重点向支出预算和政策拓展、预算联网监督等，还将就加强国有资产管理监督作出一个决定。这些工作要在实践中继续探索完善。要根据总书记的指示要求，统筹安排好监督项目，综合运用听取审议专项工作报告、执法检查、专题询问、专题调研等法定形式开展监督工作，推动“一府一委两院”认真落实法律责任，确保行政权、监察权、审判权、检察权在法治轨道上运行，确保公民、法人和其他组织的合法权益得到切实维护。

五是，要坚持以人民为中心，做好人大代表工作。总书记强调，全面依法治国最广泛、最深厚的基础在人民，必须坚持为了人民、依靠人民，积极回应人民群众新要求新期待。人大代表是党和国家联系人民群众的桥梁纽带，在用法治反映人民愿望、维护人民权益方面具有不可替代的重要作用。近年来，各地代表工作开展得有声有色，代表活动丰富多彩，代表联络站、基层联系点等平台作用得到充分发挥，代表的能力水平和履职积极性明显提高，与群众的联系更加紧密。要切实尊重代表主体地位，为代表依法履职做好服务保障，用好代表联系群众的制度机制和工作平台，不断丰富和拓展代表联系群众的渠道、方式、内容，更好发挥代表在反映群众诉求、解决民生难题中的作用，努力做到民有所呼、我有所应。代表在帮助推动解决问题时，要注意运用法治方式，不要搞成“个人信访站”，而是在了解情况、发现问题的过程中，对于一些带有共性、普遍性的问题，注重通过法定途径提出议案和建议，推动从法律、政策、工作层面予以解决。

※这是栗战书同志2020年11月23日在全国人大常委会党组会议学习习近平法治思想时的讲话。

countries: 中国 香港

title: 习近平法治思想是全面依法治国的根本遵循和行动指南


content_text:
新华社评论员：心怀“国之大者”，主动担当作为——学习贯彻习近平总书记在省部级专题研讨班开班式重要讲话精神

新华社北京1月15日电 题：心怀“国之大者”，主动担当作为——学习贯彻习近平总书记在省部级专题研讨班开班式重要讲话精神

新华社评论员

在省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届五中全会精神专题研讨班开班式上，习近平总书记强调加强党对社会主义现代化建设的全面领导，要求各级领导干部要心怀“国之大者”，不断提高政治能力、战略眼光、专业水平，为更好发挥“关键少数”在经济社会发展中的关键作用指明努力方向。

办好中国的事情，关键在党。在党和国家事业发展的进程中，领导干部特别是高级干部肩负重要职责使命，必须立足中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，对“国之大者”了然于胸，明确自身定位，担当应尽责任，自觉在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致，不断增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”。这是加强党对社会主义现代化建设的全面领导的必然要求，也是推动“十四五”时期高质量发展的根本保证。

心怀“国之大者”，要善于从政治上认识问题、推动工作。看一名领导干部的素质和能力，首先看政治上是否站得稳、靠得住。当前，国内外形势错综复杂，风险与挑战层出不穷，越是“乱花渐欲迷人眼”，就越要“不畏浮云遮望眼”。只有不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力，善于从倾向性、苗头性问题中发现政治端倪，善于从错综复杂的矛盾关系中把握政治逻辑，善于观大势、谋全局、抓大事，才能坚持政治立场不移、政治方向不偏，推动各项事业发展沿着正确方向行稳致远。

心怀“国之大者”，要不断增强能力素质、提升专业水平。把握新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，必然会遇到各种新问题、新情况、新事物，面临新要求、新挑战、新期待，必须与时俱进，增强补课充电的紧迫感，自觉赶上时代潮流。“不一则不专，不专则不能。”领导干部要克服“本领恐慌”，离不开加强专业知识的深入学习，涵养专业精神、培育专业思维、提升专业素养、掌握专业方法。要发扬理论联系实际的优良学风，既对党的十九届五中全会通过的“十四五”规划《建议》原原本本学习、突出领会好重点和创新点，又紧密结合实践要求，坚持干什么学什么、缺什么补什么，切实提高驾驭各项工作、应对复杂局面的能力，努力成为推动高质量发展的行家里手。

干部干部，干字当先。心怀“国之大者”，要在“知”上下功夫，更要在“行”上见成效，做到敢于担当、善于作为。作为领导干部，勇于挑最重的担子、啃最硬的骨头，始终保持“闯”的精神、“创”的劲头、“干”的作风，就是最好的示范和引领，就能凝聚真抓实干、狠抓落实的强大力量，推动党中央各项决策部署落到实处，交出无愧于党和人民的新答卷。

title: 新华社评论员：心怀“国之大者”，主动担当作为——学习贯彻习近平总书记在省部级专题研讨班开班式重要讲话精神-新华网


content_text:
中國國家主席習近平。 (RT/達志影像)  中共黨刊「求是」雜誌15日刊登中共總書記習近平去年8月在經濟社會領域專家座談會的談話內容。他當時稱，世界進入動盪變革期，中國今後將面對更多「逆風逆水」，必須做好準備應對。

求是網15日刊登這篇題為「正確認識和把握中長期經濟社會發展重大問題」的講稿。

針對「十四五規劃」，習近平提出必須「以辯證思維看待新發展階段的新機遇新挑戰、以暢通國民經濟循環為主構建新發展格局、以科技創新催生新發展動能、以深化改革激發新發展活力、以深化改革激發新發展活力、以共建共治共享拓展社會發展新局面」等6項要求。

他強調，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情全球大流行使「百年未有之大變局」加速變化，世界進入動盪變革期。今後一個時期，中國將面對更多逆風逆水的外部環境，必須做好應對一系列新的風險挑戰的準備。

他還說，中國社會主要矛盾「已經轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾」。

習近平接著表示，推動形成「以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局」是根據中國發展階段、環境、條件變化提出來的，是重塑中國國際合作和競爭新優勢的戰略抉擇。

他更要求大力提升自主創新能力，盡快突破關鍵核心技術，並稱「這是關係中國發展全局的重大問題，也是形成以國內大循環為主體的關鍵」。

習近平也指出，必須拿出更大的勇氣、更多的措施破除深層次體制機制障礙。要堅持和完善社會主義基本經濟制度，使市場在資源配置中起決定性作用，更好發揮「政府作用」，營造長期穩定可預期的制度環境；加強產權和智慧財產權保護，建設高標準市場體系，完善公平競爭制度。

他接著重申，對外開放是基本國策，要積極參與全球經濟治理體系改革，推動完善更加公平合理的國際經濟治理體系。「凡是願意同我們合作的國家、地區和企業，包括美國的州、地方和企業，我們都要積極開展合作，形成全方位、多層次、多元化的開放合作格局」。

他還說，「越開放越要重視安全，越要統籌好發展和安全，著力增強自身競爭能力、開放監管能力、風險防控能力」。

習近平並指出，需要認真研究「十四五」時期如何適應社會結構、社會關係、社會行為方式、社會心理等深刻變化，「實現更加充分、更高品質的就業，健全全覆蓋、可持續的社保體系，強化公共衛生和疾控體系，促進人口長期均衡發展，加強社會治理，化解社會矛盾，維護社會穩定」，並作出工作部署。

他並在談話尾聲時提到「現在，在波濤洶湧的世界經濟大潮中，能不能駕馭好我國經濟這艘大船，是對我們黨的重大考驗。」

countries: 中國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: [兩岸] 習近平：中國將面對更多「逆風逆水」須做好準備應對


content_text:
新北市109年度第2次租金補貼將於110年1月18日至2月5日受理申請。（圖︰新北市政府城鄉局提供）

〔記者何玉華／新北報導〕新北市109年度租金補貼及捷運青年住宅租金補貼審查結果出爐，分別有2萬5801件及817件申請案，經審查符合資格者有2萬813戶及526戶，都超過原先公告的2萬644戶及300戶的名額，新北市政府為協助弱勢族群安居新北，已另籌措預算，只要符合補貼資格者，不受名額限制，全數核予補貼。另第2次租金補貼申請，將自18日起受理至2月5日止。

新北市政府城鄉發展局指出，租金補貼是希望協助經濟及社會弱勢族群能夠減輕租屋負擔並改善居住環境，為避免受到計畫戶數的限制，兩個方案都另外籌措預算，補貼符合資格者；而錯過去年8月申請時間的民眾，可把握109年度第2次申請時間。

城鄉局表示，109年度第2次租金補貼將於1月18日至2月5日受理申請，為配合防疫措施，暫停現場臨櫃送件前的檢查服務，並鼓勵採取線上（ https://has.cpami.gov.tw/subsidyOnline） 或郵寄方式申請，申請書也可在城鄉局網站或內政部營建署網站下載。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

things: 防疫 經濟 租屋

title: 新北租金補貼審查合格爆量  市府另籌預算全補貼


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看學測考題素養導向，也著重跨領域應用能力，學測社會科有三科，跨科考題從一○五學測開始連年出現，近兩年更多達十一題，圖表也是常考題。地理考題重觀念，考前要把高一課本讀透；歷史務必「詳今略古」，三科若要同步在題組現身，一定會出現代題；公民考題生活化，公投法、民法成年年齡調降、天網系統是否侵害隱私，都有可能入題。地理 讀透高一地理科補教師李威立表示，高一地理教觀念，重點單元是氣候、地形、產業，只要把高一內容讀透，練熟近十年考古題，學測就可以考得不錯。今年也要留意疫情考題，如疾病擴散、病例分布、密度分析，可能結合ＧＩＳ地理資訊系統分析出題，也可能考路網分析，如民眾若要買口罩、防疫物資，要學生找出最近藥局在哪裡。 歷史 詳今略古建中歷史科教師莊德仁說，學生務必「詳今略古」，學測只考四冊範圍，台灣史重清領開港後期，包含日治、戰後；中國史重宋朝後到明清；世界史則是文藝復興、宗教改革、地理大發現，及廿世紀後一次大戰及二次大戰。歷史時事題，歷史科補教師馮敬之指出，台灣史可能談前總統李登輝過世、蔣經國日記出爐，考台灣民主化發展；世界史可從疫情時事入手，包含黑死病怎麼傳入、傳出，也可能涉及國際缺工，過去黑人移民問題。公民 抓大概念台中文華高中公民科教師李佳浤說，考生可先地毯式將課本「大概念」重新複習，如罪刑法定主義、行政法基本原則、民事特別法如智慧財產權、消保法、公平交易法；國民所得帳（ＧＤＰ、ＧＮＩ）定義、政府體制運作如內閣制、總統制、我國政府體制等，幾乎每年必考。公民時事如公投法、民法成年年齡調降、某電視台關台延伸新聞自由與界限、美豬進口與國際貿易關聯、新冠肺炎爆發政府對自由權管制的界線、天網系統是否侵害隱私、殺警案無罪、ＧＤＰ衰退、日本核食進口、英國正式脫歐等。近年學測題目變長，多名社會科教師建議考生先閱讀選項，再閱讀題目，迅速掌握題文意旨，加快作答速度。時事貼近生活情境，學生初步了解議題後，仍要回歸課本內容。（系列完）

countries: 台灣 中國 日本 英國

events: 新冠肺炎 公投 疫情

title: 學測衝刺／ 社會跨科考題增 時事題回歸課本


content_text:
原標題：耕耘海洋牧場 打造「藍色銀行」 來源：經濟日報

耕耘海洋牧場 打造「藍色銀行」

本報記者 潘世鵬

寒冬時節，記者走進了海南省臨高縣新盈鎮的臨高海豐水產養殖發展有限公司。女工們在院子里忙碌地進行補網作業，靠近廠區的近海上停泊著幾艘待修整的網箱船。頭咀村村民林不二一邊修補漁網一邊跟記者聊起來：「我老公經常要出海打魚，我就在這裏打打零工，幫他們補漁網，一家人都靠大海謀生活，日子過得還不錯。」

「公司有472名工人，年產值約5億元，隨著國內市場的不斷擴大，產品已由七八年前的80%出口變為現在40%出口、60%在國內就近銷售。」海豐公司總經理黃達靈介紹說，為避免污染環境，每養完一批魚后都要更換網箱的養殖地點，如同在海上「遊牧」一般。

「靠海吃海」，海洋帶給了漁民們豐富的食物來源，利用海洋資源進行深水養殖也成為人們探索的新方向。

臨高縣海岸線長71公里，海域面積376平方公里，海洋資源十分豐富，發展漁業條件得天獨厚，是海南省有名的海洋漁業縣。在臨高，深水網箱養殖已成為特色優勢產業，該縣依託海洋資源優勢，大力培育「藍色引擎」，做大做精做強深海養殖業，著力打造海南西部海洋產業基地。全縣現有深水網箱3000多口，像海豐公司這樣的養殖基地正成為一個個「藍色銀行」，既促進了企業發展，也帶動了當地群眾就業，滿足了市場對海產品的需求。

為了做足海洋文章，臨高縣不僅大力建設海洋牧場，向海洋要效益，還始終將漁業資源保護和海洋生態環境保護修復緊緊抓在手上。在臨高漁政管理站辦公室主任林海澤看來，漁政部門是貫徹落實《中華人民共和國漁業法》的重要部門，臨高漁政管理站通過休漁期執法、法律宣傳教育、違法治理等工作持續保持漁業資源保護的高壓態勢，讓更多漁民了解漁業法的內容，了解保護漁業資源的重要性，讓臨高這片海域的漁業資源得以保護。

早在2006年，臨高縣委、縣政府就出台了關於建設全國漁業強縣的決定，當時就提出要充分利用和發揮臨高縣得天獨厚的漁業資源和良好的漁業經濟基礎，堅持「捕養並舉」，做大做強海洋優勢產業。如今，臨高縣的漁業生產總值約佔全縣地區生產總值的一半以上。

為提高漁港海域水生生物多樣性和漁業資源的生產力，臨高縣還多年堅持開展增殖放流活動。「多年來，我們海洋捕撈的強度不斷增加，近海的漁業資源和生態物種不斷減少，資源不斷枯竭，開展增殖放流活動就是為了更好地修復生態環境。」臨高縣農業農村局副局長陳海珊介紹說，增殖放流活動是縣委、縣政府多年來一直重視的一項工作，每年都要開展1到2次，只有做好生態修復和漁業資源增殖，才能夠促進海洋漁業經濟可持續發展。

潘世鵬

潘世鵬

title: 耕耘海洋牧場 打造「藍色銀行」


content_text: 中評社香港1月16日電/紐約大學終身教授熊玠在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊1月號發表專文《美國新總統的外交政策與中美關係的推測》。作者認為，拜登對“外交協會”的訪談是他當選後最早也是最全面對外交政策透露的初衷。他首要的關切，是如何將美國再度強化為亞太地區的強權，以回應崛起的中國。其做法是仰賴現存貿易規章法則以及聯合“與國”（譬如澳大利亞、印尼、日本及韓國）建立一個統戰聯盟。不過他不是像特朗普的搞新冷戰，而是要促使與中國在不同層面的合作，譬如環保、能源、反恐與反核擴散等等。在他多年參與參議院外交委員會期間，他曾鼓舞贊成中國加入WTO（世界貿易組織）；而在他任職奧巴馬時代的副總統時，曾支持TPP（跨太平洋貿易夥伴關係）；也就是要以統戰方式制衡中國影響之擴張。文章內容如下： 一、導言 任何一個新總統上任，一定會有他自己的外交政策，殆無例外。尤其是繼任於一個毫無章法、酷似脫韁之馬的特朗普總統之後的拜登總統，其必須承當的重任，不僅須撥亂反正，甚至須找回美國“國魂”（拜登自己用語）的大業。其艱巨之情，所需涉及事項之繁雜，不言可喻。本文不存奢侈之心；衹求就其輪廓試作刻畫與分析。雖然偏頗遺漏在所難免,但如欲推測拜登任內美中關係之可能動向，則非先對其外交政策之主軸有相當認知不可。 二、拜登總統外交政策之梗概 教科書一般對外交之主要關切，強調的不外乎是國家安全。但對美國安全的威脅，不是來自國外而是來自國內（見下）。另外，如果對國家安全來自外在的威脅與其對外關係有休戚相關之牽連的話，那特朗普個人應承擔不可迴避的責任。中評智庫：“拜登主義”是否提前出台？ (2021-01-11 00:06:14)中評智庫：“美盟”體系下台灣角色 (2021-01-10 00:01:46)中評智庫：美國大選後的兩岸關係 (2021-01-09 00:02:33)中評智庫：中國展望 熔舊鑄新的文明脈動 (2021-01-04 00:03:23)中評智庫：民進黨台獨意識形態的制約與重構 (2021-01-02 00:15:33)中評智庫：拜登上台 競爭者、對手或敵人？ (2020-12-29 00:09:37)中評智庫：趨和避戰 台灣當前首務 (2020-12-28 00:03:34)中評智庫：中美將“差異再平衡” (2020-12-25 00:01:45)中評智庫：疫情下 大陸要保持定力管控危機 (2020-12-23 00:04:03)中評智庫：兩岸民間交流應創新深化 (2020-12-19 00:03:05)

countries: 中國 台灣 美國 韓國 印尼 日本 香港

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 美國聯邦眾議院上周表決通過二度彈劾總統川普，移交參議院進行審判，「跑票」的共和黨眾議員高達10位，但即將卸任的川普不是省油的燈，他要求針對10位支持彈劾的黨籍議員進行調查，嘗試影響共和黨內部對彈劾的意向，共和黨參議員也各有各的政治盤算，川普究竟會不會成為美國史上第一位遭定罪的總統，還有很多暗藏變數。★一手掌握熱門話題《華爾街日報》（WSJ）15日報導，川普（Donald Trump）的任期只剩5天，白宮上上下下都為了他的離開與新總統拜登就任（Joe Biden）努力準備。川普本人除了處理國政之外，也針對遭到二度彈劾一事嘗試扳回一城，不排除對贊成彈劾的共和黨眾議員來個「反撲」，讓他們2022年選不下去（聯邦眾議員任期2年）。《華爾街日報》引述白宮消息來源稱，川普召開了顧問會議，仔細打聽10位投票支持彈劾案的眾議員有哪些人。消息人士表示，川普還要求顧問進行調查，想知道自己是否曾與這些議員有過私怨，以及他們各自在政壇上有哪些潛在敵人等問題。川普支持者在1月6日發起示威活動，嘗試阻止國會認證拜登當選資格的法定程序，大批示威者闖入國會，過程造成5人死亡，包含一名警官殉職。這是美國立國240多年來第一次有國民攻入國會，震撼全國與全世界。自始至終堅稱選舉不公、呼籲支持者為他發聲的川普，則被控「煽動暴力」，遭到眾議院彈劾，將接受參議院審判。2021年1月6日，支持美國總統川普的暴民攻入國會山莊，與警方暴力衝突（AP）審理開始前要「乖」一點雖然川普20日就要卸任並離開白宮，不過彈劾一但成功，仍然可以剝奪他的卸任禮遇還有再次擔任公職的權利，等於斷送了「再戰2024」的美夢。智庫布魯金斯學會（Brookings Institution）研究員凱瑪克（Elaine Kamarck）指出，相較於2019年12月第一次遭彈劾時，這次共和黨內支持川普的勢力明顯大減。2019年參議院表決時，只有羅姆尼（Mitt Romney）支持定罪，但此次表決時多達10人投下贊成票，足見情勢轉變。深知形勢不妙的川普，堅稱自己從未煽動暴力，近幾日也不斷強調「拒絕暴力、拒絕違法，拒絕任何形式的破壞」等立場，顯然打算在下一次參議院會期之前扮演好寶寶，避免刺激那些對彈劾案還拿不定主意的議員。彈劾案要成功，必須有2/3的出席議員同意，參議院共有100席，所以需要67席同意才能彈劾川普。民主黨在新一屆參議院將佔50席，因此至少需要17位共和黨議員才能將川普定罪。支持彈劾的人：無所畏懼凱瑪克指出，目前至少有4名共和黨參議員幾乎確定會支持將川普定罪。內布拉斯加州的薩瑟（Ben Sasse）公開表示他會投下贊成票，羅姆尼這次可能也不例外；阿拉斯加州的穆考斯基（Lisa Murkowski）曾表示「川普造成的傷害已經夠多了」，賓州的圖米（Pat Toomey）則認為川普違法是事實，但因為川普馬上就要卸任，他還在想是否有必要「彈劾前總統」。12全文閱讀

journalist: 王穎芝

events: 選舉 死亡

title: 共和黨的糖衣毒藥》7成支持者仍力挺川普！為了下一場選舉，同黨參議員敢將他定罪嗎？


content_text:
記者邱中岳／新北報導

新北市汐止區北山大橋16日中午發生一起嚴重車禍！一輛自小客車逆向行駛機車道，高速衝撞6輛機車，造成2人受傷，其中一人全身多處擦傷，意識不清送往醫院急救。另外，這起車禍也造成北山大橋汐止往台北方向機車道車流回堵，目前警方正積極處理中，至於詳細車禍原因仍有待調查釐清。

▲ 汐止嚴重車禍，2人受傷送醫。（圖／記者邱中岳翻攝）

taiwan-subdivisions: 汐止 新北 新北市 汐止區

title: 快訊／汐止北山大橋轎車「逆向衝撞」6機車！2傷送醫　車流回堵中


content_text:
2021/01/16 12:42

〔記者林欣漢／基隆報導〕基隆市長林右昌率領市府相關單位現勘和平島東側觀光資源，包括當地的原住民族聚會所、社寮東砲台、阿拉寶灣、和平島龍目井等，希望在現有的在地文化、自然地景的基礎下，重新整合、串連，發展基隆觀光新亮點。

林右昌指出，市府自2019年推動「阿拉寶灣原住民聚落再生計畫」，經由青年駐地團隊兩年的進駐擾動，輔導整修，已有在地連結的文化基礎，周邊可串連社寮東砲台、阿拉寶灣等景觀祕境，未來可以頂尖饕客為目標市場，結合原民部落特色建築、青年廚師及地方創生概念，打造和平島部落廚房體驗，近一步帶動原民部落及文化觀光之精緻旅遊發展。

市定古蹟社寮東砲台，是自清末、日治時期起，基隆地區的軍事要塞，具高度的保存價值。從社寮東砲台制高點可以眺望基隆嶼，擁有360度無敵海景，是基隆國際級的祕境，市府已經將東砲台文化歷史的規劃及推展，納入「大基隆歷史場景再現整合計畫2.0」，進行整體的整理、活化及再利用。

被評選全球21個最美日出觀測點的「阿拉寶灣」，擁有得天獨厚的資源，比美野柳原始的地質風貌而保存得更為完整，林右昌盛讚是秘境中的秘境，未來可朝夏季每日限定300人進入的方向規劃，由市府建立推動平台與北觀處研商推動並改善阿拉寶灣涼亭景觀及環境整潔。

另外，龍目井是早期西班牙人統治時期開鑿的古井，用來提供聖薩爾瓦多城水源，林右昌表示，龍目井有歷史文化價值，且位於阿拉寶灣後門美景路徑的出入口，短期請環保局及區公所改善環境垃圾問題，由文化局改善解說牌，整體則納入「大基隆歷史場景再現整合計畫2.0」進行文資環境的保存維護及整理。

市府觀銷處長曾姿雯補充，觀銷處將建立整合平台，統整跨機單位相關計畫推動和平島區域觀光發展，同時由本府都發處以「阿拉寶灣原住民聚落再生計畫」為基礎，將週邊區域納入整體規劃，整合計畫推動；文化資源部分將整合文化局「大基隆歷史場景再現整合計畫2.0」維護及改善龍目井、社寮東砲台等文化資產。同時藉由中央及地方的合作，整合原民部落特色餐飲、社寮東砲台、阿拉寶灣等秘境，推出創新遊程，輔導地方觀光產業的發展，帶動區域觀光。

countries: 西班牙 薩爾瓦多

taiwan-subdivisions: 和平 基隆 基隆市

title: 會勘和平島多處秘境  林右昌：整合推動基隆文化觀光新亮點


content_text:
連霸10天!"靈魂急轉彎"不到一個月票房破億...吉卜力經典"龍貓"! 寒假首度躍台灣大銀幕｜非凡財經新聞｜20210115冷冷的冬天，又有疫情干擾，讓人很難提起精神，為了重振票房，片商想破腦袋搬出一連串暖心動畫片吸睛，有上映短短不到一個月票房就破億的《靈魂急轉彎》、日本動畫大師宮崎駿的經典作品《龍貓》，還有充滿冒險精神的《銀龍出任務》也準備接棒上陣。

#非凡新聞 #靈魂急轉彎 #龍貓 #動畫片 #銀龍出任務

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 連霸10天!靈魂急轉彎不到一個月票房破億...吉卜力經典龍貓!寒假首度躍台灣大銀幕｜非凡財經新聞｜20210115-節目影音


content_text: 中評社北京1月15日電／據新華社報道，商務部新聞發言人高峰14日說，2020年1至11月，中非雙邊貿易額達1678億美元，降幅較上半年收窄8．5個百分點；中國自非洲進口農產品金額同比增長4．4％，已連續4年保持正增長。 高峰在商務部當天舉行的網上例行新聞發布會上表示，從國別看，南非、尼日利亞、安哥拉、埃及、剛果（金）是中國在非前五大貿易夥伴。從產品看，礦產品、機械設備、賤金屬（鋼鐵、銅、鋁等）及其制品貿易額居前三位，主要大宗商品貿易量保持基本穩定。 高峰表示，受新冠肺炎疫情等影響，中非經貿合作面臨不少困難。面對嚴峻挑戰，中國始終同非洲國家攜手并肩，保持各領域合作力度不減、信心更強。2020年1至11月，中國對非全行業直接投資流量28億美元，同比增長0．04％；中國企業在非洲新簽承包工程合同額551億美元，同比增長13．3％。 落實中非合作論壇北京峰會“八大行動”是近兩年中非開展務實合作的主綫和重中之重。高峰介紹，目前，“八大行動”整體落實率已超過85％，600億美元配套資金已有70％投入使用或作出安排。 高峰指出，中國已連續11年穩居非洲第一大貿易夥伴國地位。近三年中國自非洲進口農產品額年均增長14％，已成為非洲第二大農產品進口國。中國幫助非洲建設的鐵路和公路裡程均已超過6000公裡，建設了近20個港口、80多個大型電力設施、130多家醫療機構、45座體育場館以及170多所學校。中國企業已累計為非方創造了450餘萬個就業崗位。 “中方願繼續秉持真實親誠理念，同非洲各國一道，以今年將召開的新一屆中非合作論壇會議為契機，努力鞏固中非合作基礎，深挖合作潛力，匯聚合作力量，提升合作水平，堅定不移推進中非合作、支持非洲發展，共同構建更加緊密的中非命運共同體。”高峰說。

countries: 中國 尼日 埃及 南非 中非 安哥拉 剛果

title: 中國自非洲進口農產品金額連續4年正增長


content_text:
美國財政部在香港警方大規模拘捕民主派人士後，再向6人實施制裁，包括中共中央統戰部部長尤權、中央駐港維護國安公署副署長孫青野、全國人大常委譚耀宗、警務處國安處處長蔡展鵬、負責國家安全的警務處助理處長簡啟恩和江學禮，他們在美國的資產將會被凍結。

美國國務卿蓬佩奧表示，香港當局的行動，是表明香港自由與民主進程遭受中共根本破壞的又一例子，被制裁的人有份制定、通過或實施港區國安法。

蓬佩奧敦促北京與香港當局，立即釋放只是出於行使基本法與中英聯合聲明所承諾之權利與自由，而被國安法或其他法律針對的人，並撤銷對他們的檢控，美方會繼續動用所有可行工具追究責任。

countries: 美國 香港

title: 美國再因香港問題制裁6人　蓬佩奧稱續追究責任


content_text:
從羅文山案看司法系統如何處理涉中國安案件◎ 吳哲文

報載，退役陸軍中將、「中華黃埔四海同心會」前任會長羅文山，因收受中國政協香港籍委員許智明等二名港人四次共新台幣八三八萬餘元捐款，並將其中一百萬元匯入其個人郵局戶頭，經一審判決有罪後上訴二審，法官考量其「八十五歲、無前科，且長期服務於軍旅」，改判其二年有期徒刑、可易科罰金七十二萬元，並沒收該筆八三八萬元獻金，仍可上訴。這份判決可以稱得上是近年來台灣司法系統輕判共諜的縮影，引起社會撻伐實屬正常。

根據刑法第十八條，「滿八十歲人之行為，『得』減輕其刑」，而刑法第五十七條則規定量刑須在行為人責任的基礎上，考量該條所列舉的十款情形來做增減。問題是二審合議庭減輕其刑的事由，行為人現年八十五歲，適用刑法第十八條第三項規定、得減輕，無前科則是刑法第五十七條第五款的量刑應審酌情狀，但為什麼「長期服務於軍旅」在收受來自中國香港籍全國政協委員的獻金案中，會是減輕事由而非加重事由？

曾任軍職、官至陸軍中將退役的人，長期受有反共等思想教育，即便他退役，仍然獲有源於台灣人稅金、由國家所給付的退休俸及福利，請問對於他課以更高的注意與忠誠義務有什麼不對？當其違反義務的時候，為什麼不是從重量刑？而且收受來自敵國公職的政治獻金還能易科罰金，即便在其他也被認為輕判的共諜案亦是罕見案例。

立法院自前屆以來，在多位立法委員的努力下，通過兩岸人民關係條例及刑法外患罪等相關配套法制的修法，也完成反滲透法的立法，目前正在準備境外代理人法的立法程序，整體來說，法律上的破網比過去馬英九八年時代縮減許多；檢察系統對於偵辦國安案件也普遍積極，高檢署不僅將國安案件列為四大工作重點，也正強化偵辦該類案件機制，以期更周全的發現各案關聯、及時偵破大案；但只有司法系統對於共諜之類國安案件有長期輕判的趨勢，甚至還發生堪稱解嚴後最大規模共諜案的鎮小江案中，不僅主嫌僅判處四年有期徒刑、涉案二名空軍軍官也因所謂自白有瑕疵、罪證不足為由遭高院判處無罪的情況，再加上這起羅文山案，輕判案件不斷疊加，不僅無法善用法律工具、嚴重打擊檢方士氣，同時也對潛在的中國間諜產生鼓勵效果，怎麼看都對台灣的安全相當不利。

希望這些法官能夠想起類如越南共和國亡國後、或中華民國遷台後原本在中國的司法系統，遭到該國共黨政權清洗的歷史教訓，引以為戒。

（作者任職文化產業，新北市民）

countries: 中國 中華民國 香港 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 文山 新北市

title: 自由廣場》習慣性輕判？


content_text: 港府昨日(15日)對美國「國會及行政當局中國委員會」最新發表的2020年度報告表示強烈反對，並指出有關報告內容偏頗，以及出於政治動機而非反映事實。發言人指出，通過法律維護國家安全是國際慣例，而報告錯誤指控《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》（《香港國安法》）損害「一國兩制」，恰恰相反，國家在「一國兩制」下有權就此立法。每個國家都有維護其國家安全和主權的法例，亦是其職責所在。國際社會不應採取雙重標準。其次，《香港國安法》清楚列出所規定的四類危害國家安全的罪行和刑罰。奉公守法的人士，包括香港居民和海外旅客／投資者不會誤墮法網。同時，《香港國安法》有特定條文，保障市民在《基本法》及國際有關人權的公約適用於香港的有關規定下所享有的權利和自由。《香港國安法》亦體現了無罪推定；一事不再審；以及犯罪嫌疑人、被告人和其他訴訟參與人依法享有辯護權和其他訴訟權利。

countries: 美國 中國 香港 中華人民共和國

title: 美國國會報告指一國兩制已毀 港府斥內容偏頗非反映事實


content_text:
圖文／常春月刊

一到冬天，你也全身上下抓不停嗎？當氣溫低、天氣乾冷，皮膚出汗、出油的機會降低，皮脂腺無法適時分泌油脂，而乾冷及冷風又會帶走皮膚的水分，讓皮膚變得更加乾燥；加上天氣冷，大家洗澡的水溫愈加愈燙，熱水沖洗過皮膚後，又再把皮膚上少之又少的油脂沖掉，皮膚就會顯得更乾燥，進而造成「冬季濕疹」，也就是常聽到的「冬季癢」。

美食、憂鬱和壓力 加重冬季癢症狀

每年秋冬季也是憂鬱症的好發季節，中醫師黃千甄表示，很多人可能沒想到，精神壓力大也是誘發冬季癢發作的原因，就中醫而言，壓力大容易影響肝氣，如果加上肝血不足，容易形成肝鬱化熱的狀態，皮膚循環不良，代表皮膚呈現血虛或血瘀的狀態，一旦壓力過大，體內熱象蘊積，更容易加重或誘發皮膚表面乾燥癢熱的症狀。

此外，秋季起就是國人嗜吃蝦蟹的季節，蝦、蟹本身就是很多人的過敏原，吃太多容易造成體內過寒，會使得症狀加重，即使已經停止吃了，還是會留下後續的效應。此外，為了保暖，秋冬季有很多羊毛等皮毛類的衣服，或是羊毛脂的保養油、保養乳液等，這些也是許多有過敏體質者誘發過敏產生的因素。

冬季癢好發族群 5種人要特別留意

黃千甄指出，容易發生冬季癢的族群，包括年長者或是過敏體質的人，此外，糖尿病患以及肝腎功能不佳的患者，也較容易發生冬季癢：

◎年長者：年長者的皮膚油脂分泌變少，因此，在冷空氣下本來就不易促使皮膚分泌皮脂的冬天，皮脂分泌量變得更少，皮膚就更容易乾燥。

◎過敏體質者：因為敏感性肌膚的皮膚抵抗力比較差，角質層不易修復，皮膚就會顯得乾燥。

◎糖尿病患者：血糖控制不佳者的皮膚容易乾躁及搔癢，而糖尿病易造成週邊 血管阻塞及循環不良，因此，週邊的皮脂分泌也不佳，甚至有將近1％的患者可 能有脂質壞死的狀況，尤其是小腿前側部位，必須特別注意。

◎肝腎功能異常者：慢性腎衰竭的患者，容易有汗腺及皮脂腺萎縮的狀況；尿毒症患者的血磷濃度增加，也會引起皮膚搔癢；而肝功能有問題、發生黃疸的患者，也會出現皮膚搔癢症。

洗澡別洗太勤 沐浴用品以清潔性低、高滋潤為主

預防冬季癢，黃千甄建議，洗澡別洗太勤，因患者本身就是因為皮膚油脂的分泌不足，洗澡洗太勤會讓皮膚表皮的油脂被洗掉太多，尤其天氣冷的時候，洗澡水 會越用越熱，會帶走更多的皮脂。

而表皮的油脂被帶走，從外面補充再多的油都很難完全取代，因此，建議曾經有冬季癢者，洗澡的水溫建議在40℃以下比較好，每次洗澡最好在半小時內洗完，不要用太多熱水沖洗或泡澡。

而在使用沐浴使用的清潔用品，盡量以清潔性低、滋潤度高的產品為主，像現在市面上有些強調以較不具敏感性的含燕麥等保水及保油性高的清潔用品，不易帶走太多皮脂，又能提供皮膚滋潤；另外，也可以在洗澡水中加入一些澱粉，較不會讓皮膚乾澀，洗完一定要擦含油性高的乳液，一方面補充皮膚的水分和油脂，又能預防水分被風乾。

洗完澡使用植物性乳液 動物性恐致症狀加劇

很多人喜歡用綿羊油，甚至還有人從日本帶回來馬油等潤膚產品，不過，黃千甄提醒，冬秋濕疹患者最好使用植物性的乳液，因為動物性的乳液可能反而是某些有過敏體質者的過敏原，擦了反而讓搔癢更嚴重。

許多冬季癢患者的特點就是小腿的前脛特別乾燥，有些人甚至會像乾枯稻田般龜裂的痕跡，黃千甄分享，這類型的患者清潔皮膚時，甚至可以使用乳液來清潔，第一次擦的時候，可使用多一點乳液，之後用紙巾擦掉第一層，第一層可以把皮膚表層沾上的髒污去除，確定髒污都除去了之後，再擦上第二層滋潤皮膚，減少使用清潔劑的次數，可以減緩皮膚乾裂搔癢的不適。

預防冬季癢復發 避開過敏原、保持正常生活作息

最重要的是，冬季癢的患者最好保持正常的生活作息，並且要避開過敏原，如果房子正在裝修、味道比較重，要小心可能含有易使人過敏的甲醛等刺激性的揮發性化學物質，最好能夠避開，先等房子通風， 氣味散去之後再入住會比較好；蝦蟹類食物是常見的過敏原，有冬季癢體質者要忌口，蝦蟹等寒性食物盡量少吃。

延伸閱讀：

異位性皮膚如何泡澡？ 醫公開洗澡時「防癢SOP」及乳液選擇異位性皮膚炎是被你吃出來的！ 常吃這些食物小心會更癢...肉、香蕉都上榜

title: 冬季皮膚乾癢抓到破皮流血　常做「4行為」小心癢爆


content_text:
大霈演出《大債時代》後，決定暫緩買房計畫。（記者潘少棠攝）

〔記者李依純／專訪〕大霈拍完《大債時代》除了有感要更愛自己之外，最大的轉變就是決定暫緩買房計畫，她坦言過去都覺得，工作就是為了存錢買房，但現在轉念不想再為買房而工作，她說：「我寧願把每一天過好，留點現金在身邊，自在過生活，是我演完這部戲得到的東西。」加上她在去年深深感勝到人生無常，不想再給自己太大的買房壓力，只希望每個當下都能是快樂、充實的。

除此之外，她也從《大》劇中體悟，人生不應該被老舊框架給綁住，無論面對生活、理財或感情，都得找到屬於自己的方法，「比方說不一定要為了買房，省吃儉用30年來還房貸，可以用租房的方式，租到一個不錯的房子，達到一個舒服自在的狀態。」

大霈自從主持外景節目後，從月光族搖身成極簡主義者。（記者潘少棠攝）

大霈物慾極低，沒有任何負債，平時最大花費都在毛小孩身上，但她自曝以前還在當模特兒時是個月光族，常為治裝把薪水花光，自招「越沒錢越想花錢」，但自從開始主持外景後，她赫然發現人生需要的東西很少，從月光族搖身成極簡主義者，加上有了穩定收入後，變得不愛花錢，「喜歡把錢封印起來，享受數字變多的感覺。」

title: （專訪）大霈樂當無殼族 月光女變身極簡主義者


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

今（16）日晚間北部某醫院的急診室外突然湧入30多人，錯愕說明「臨時收到通知要來進行採檢」。

▲民眾臨時接到採檢通知。（示意圖／資料照）

根據《聯合新聞網》報導，現場民眾情緒不佳，抱怨指出「通常都是早上8、9點安排進行採檢」，卻被臨時通知是疑似；還有人不滿表示「之前採檢已經陰性，卻又被叫來」。

journalist: 鍾惠宇

title: 快訊／北部某醫院急診室外群聚30多人：突然收到採檢通知 | 生活


content_text:
美國聯儲局公布，美國上月工業生產按月增加1.6%，增幅高過市場預期的0.5%。

期內，製造業產出連升8個月，按月增長0.9%，增幅高過預期的0.5%。

至於上月產能利用率為74.5%，高過預期的73.6%。

title: 美國上月工業生產按月增加1.6%勝預期