content_text:
醫師染疫事件，「開除說」引發醫界反彈，政治人物加碼煽情，卻忽視了嚴肅的醫療職場安全議題，只剩一場鬧劇。

醫護感染，從SARS到新冠肺炎，都是管理者必須正視的第一課題。醫護感染的可能來源包括未被即時診斷隔離的病人、同事、隔離中的病人、家人或社區。SARS院內感染主要來自無旅遊史且症狀不典型的病人引發超級傳播事件，而此次新冠疫情，全球亦有約14%（2%到35%）病例為醫療人員；醫療人員PCR陽性率從0.4%到49.6%、血清抗體陽性率從1.6%到31.6%不等。台灣得力於嚴格的入境控管，本土傳播甚少，醫護染疫人數亦得以維持最低，但欠缺檢測數據資料，此次擴大調查應一併補強。

醫護感染危及醫療人員身心健康，也危及同事、病人與家人安全，更造成士氣重挫、人心惶惶與戰力折損，就職業安全、醫院感控與社區防疫需要，都應設法控制到最低。病毒看不見且比人類狡詐，絕非片面要求醫療人員小心就能有效防範，而是必須設立三道防護關卡，從系統面與管理面，建立最適工作環境，才能有效達成。

三道關卡包括預防、風險控管，與感染後的早期發現及阻斷，而這都有賴醫院管理與行政機關的通力合作。若此次事件如名嘴所言發生於衛福部自己的醫院，則部長乃是醫管與醫政雙重責任的事主，第一時間就應檢視系統弱點與稽核盲點，並公布策進作為，以提升員工安全、穩定軍心，而非急於政治動作、火上添油，腳色錯亂。

預防上除了防護裝備、SOP與教育訓練，更重要的是提供合宜的工作安排與工作條件。國門附近的醫院負荷甚重，卻還要兼顧一般診療與營運責任，若中央未給予充足人力支援與經費補助，勢必人力吃緊、排班緊湊，在過勞之下，更易發生差池。建立完備的遠距監測與遠距照護，可減少接觸與傳染，應予推廣。對於高風險醫療介入，例如插管，考量空氣傳播風險，病室中所有人員皆宜有最高階完整防護。至於分艙分流、風險控管，需要充足人力與薪資保障，不應流於口惠而實不至，並應建立稽核與通報制度，以嚴格落實SOP，並找出容易漏失的痛點。

但不論如何努力，仍難免發生憾事。國際建議，醫療人員健康監測與檢驗應至少落實一項，或兩者皆做。健康監測分為被動式與主動式。被動式係由自覺有症狀或發燒的醫療人員通報，但當事人易因忙碌或不嚴重而未立即通報。國際建議採主動式作法，由照護機構透過人工或軟體，每日收集每一位醫療人員健康狀況。台灣沒有提供醫護人員檢驗，就更應落實主動監測。這是保護周遭人員的最後一道關卡！上次機師事件已凸顯健康監測機制形同虛設，卻沒有亡羊補牢，此次再度發生，應速強化，且上級機關與醫政督導單位應加以稽查，確保有效運作。

防疫職責與醫護感染之預防，需要人力與經費雙重資源做後盾，紓困經費應該用在此處!抗疫之路還很長，衛福部應強化醫療職場工作的安全，國人的安全才有保障。

（作者為健康永續教育基金會董事長）

彭蕙仙快評》噴口水的不是楊志良

採‧訪‧線‧上－防疫警報連聲響 全民來抓「漏」

journalist: 邱淑媞

title: 邱淑媞》「開除說」鬧劇下掩蓋事實


content_text: Une volée de grues à cou noir dans la réserve naturelle nationale de Caohai, dans le district autonome Yi-Hui-Miao de Weining, à Bijie, dans la province chinoise du Guizhou (sud-ouest), le 13 janvier 2021. (Xinhua/Yang Wenbin)

title: Chine : des grues à cou noir au Guizhou_French.news.cn


content_text:
2020年公司債發行爆天量逾8,518億元、創歷史新高，其中金控公司的發債量也狂飆1,598億元，約占全部公司債的18.76％，且是過去金控公司平均年發行量的三倍左右，創單一年度發債新高紀錄，超過市場預估的全年1,500億元。

根據櫃買中心統計，2020年上市櫃金控公司累計公司債發行量高達1,598億元。券商主管表示，觀察過去金控公司單一年度發行的公司債總量，平均約在500～600億元之間，各年度增減的幅度不大，例如2019年為510億元，2018年為512億元，2020年不止爆量破千億元大關，更直接衝破市場預估的全年1,500億元天量。

券商主管指出，新冠疫情嚴重衝擊全球經濟，全球央行降息救經濟，台灣央行也在3月底調低政策利率，重貼現率來到1.125％的史上最低，還有海外資金匯回、台商回流，原就滿溢的過剩資金，進一步氾濫無處可去，市場利率屢屢下探新低，成為公司債最佳發債籌資時機。

「發公司債籌資成本來到史上最低，這麼便宜的資金，多借一點也划算」。金控財務長認為，長期以來各金控公司發行公司債，主要為借新還舊，所以歷年來相對穩定，且資金本來就不缺，如果借更多不能賺更多，並沒有擴大舉債的必要。但觀察2020年不畏疫情獲利表現愈佳的大型金控，公司債發得也愈多，充分發揮用更多錢來賺更多錢的效益。

金控2020年發行的公司債，年期從4年至12年不等，以5年期指標券的票面利率來看，依各金控公司的信評高低為準，信評AA或AA-的富邦金、國泰金、中信金、合庫金約在0.60～0.61％，其他信評A+至A-的公司約是0.75～0.82％。金控財務長強調，以中長期資金來說，這樣的低成本，算是史上首見，應該是借到賺到，至少達到將短期資金轉換為中長期資金的效益，同時提高財務報表的資產品質。

金控公司債2020年發好發滿，展望2021年，金控主管強調，隨疫苗開打，全球金融市場信心偏正向，超前部署為疫後打好充裕營運資金的基底，且市場普遍預期央行全年利率續凍，代表金控發債最好時機不變，若經濟重返向上軌道，不排除發債量就算沒有再創新高，至少也會破千億元的史上次高水準。

journalist: 工商時報 呂清郎

title: 1,598億 金控發債2020飆天量


content_text:
2020年11月3日，民主党参议员候选人詹姆‧哈里森（Jaime Harrison）在南卡罗来纳州哥伦比亚市的集会上发言。(Richard Shiro/AP)【大纪元2021年01月15日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导／谢佳宣编译）当选总统拜登周四（1月14日）宣布，他选择前参议员候选人詹姆‧哈里森（Jaime Harrison）担任下一届民主党全国委员会（DNC）主席。

现年44岁的哈里森在2020年大选中输给共和党参议员林赛‧格雷厄姆（Lindsey Graham）。哈里森从2013年开始担任南卡罗来纳州民主党主席4年。他目前是民主党全国委员会的副主席。

哈里森表示，他对被拜登点名担任民主党全国委员会主席感到既“惭愧”又“兴奋”。他在声明中说，“我们将在各地（把民主党）组织起来，投资州党派，扩大版图，（让选民）投民主党人，他们将成为这个国家服务人民的冠军。”

去年的竞争对手格雷厄姆在推特上向哈里森表示祝贺，他写道：“我相信他（哈里森）将做好代表民主党事业的工作。”

现任民主党全国委员会主席汤姆‧佩雷斯（Tom Perez）也表示，哈里森将“在我们已经取得的进步基础上，在加强我们党的基础上，做出极好的工作。”

拜登周四还挑选了几位副主席，包括亚特兰大市长姬夏‧蓝思‧巴腾斯（Keisha Lance Bottoms）、参议员谭美‧达克沃斯（Tammy Duckworth）和密歇根州州长格雷琴‧惠特默（Gretchen Whitmer）。民主党全国委员会将在下周投票选举主席团成员。投票于1月21日中午截止。成员可以选择没有被拜登点名的官员。

拜登在声明中表示，“这群人代表了民主党最优秀的人。”

“他们的故事、长期活动和工作历史反映了我们党的价值观，以及我们如此强大的多样性。当国家面临着从系统性种族主义到COVID-19（中共病毒、武汉肺炎）流行病的多重危机时，美国的劳动家庭需要并且应该得到真正的领导。”

“我们需要全国和这些时多时少的选票（up and down the ballot）投给民主党人。要做到这一点，需要有不知疲倦的领导人致力于加强各州民主党的基础设施。这些领导人都曾经过战斗的洗礼，并准备好迎接这项巨大的任务。我知道他们会完成这项工作。”

拜登的白宫副幕僚长詹‧奥马利‧狄龙（Jen O’Malley Dillon）也称名单中的人选“久经沙场”、“非常出色”。

“这些领导人知道我们需要做什么，以确保党是强大、包容的，同时继续扩大我们在各州阵营的支持度，这就是我们如何继续赢得比赛并选出各级领导人，他们将把美国建设得更好。”她补充说。

2020选举，民主党重新赢回白宫和参议院控制权，但在众议院选举中遭受失利削减了多数席位。另一方面，共和党人已经在展望2022年的中期选举，并表示有信心翻转国会两院；共和党全国委员会主席罗娜‧麦克丹尼尔（Ronna McDaniel）于上周成功连任主席一职。

新当选的全国共和党参议员委员会主席里克‧斯科特（Rick Scott）告诉福克斯新闻：“未来两年，民主党会试图做一大堆公众不希望看到的事情。他们不希望填塞（法官到）最高法院。他们（选民）不希望增加税收和更多的规定，他们（选民）不希望警察的资金被剥夺。”

斯科特说，“我认为这将有助于（选民）定义他们（民主党），这将有助于我们在2022年取得胜利。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 拜登选前国会参议员候选人担任DNC主席


content_text:
前主播蔣雅淇從年輕時就是La Prairie的忠實愛用者。（La Prairie提供）

〔記者邱巧貞／台北報導〕保養品牌La Prairie萊珀妮旗下最頂級的產品線「鉑金臻稀系列」，以珍貴的鉑金為研發標的，在今年初發表全新「鉑金臻稀活萃安瓶」，注入滿滿的高純度鉑金能量，被視為對La Prairie 創辦人保羅‧尼翰博士（Paul Niehans）的致敬之作，定價逾6萬元台幣亦是目前La Prairie單價最高的保養品。

La Prairie從2020年1月在台正式轉由分公司經營，去年公司轉換期又適逢上半年度爆發的新冠肺炎疫情，原本業者預估年度業績會大受影響，但在台灣疫情受到控制後，頂級客紛紛於年中回歸，在去年百貨週年慶檔期業績就較前一年成長約16%。

La Prairie萊珀妮鉑金臻稀活萃安瓶8ml X3，66,350元，2/1預購，2/15上市。（La Prairie提供）

La Prairie新推出的「鉑金臻稀活萃安瓶」蘊含高純度的鉑金能量，搭配獨家「鉑金多肽複方」及植物萃取精華，以密集保養啟動肌膚新生、大幅提升肌膚防禦力。產品組合包含三支活萃安瓶以及一個「鉑金雙萃啟動儀」，每支活萃安瓶內含兩管精華，以確保兩種配方的最高活性，當把安瓶置入「鉑金雙萃啟動儀」，旋轉啟動後兩種配方才會完美融合，以達到活性保養的最佳狀態，質地也從透明精華瞬間轉化為乳白色精華。

活萃安瓶經旋轉啟動後，兩種配方融合，從透明精華轉化為乳白色精華。（記者邱巧貞攝）

前主播也是暢銷作家身分的蔣雅淇是La Prairie產品的多年愛用者，她透露自己從20幾歲財力還不夠時，就會懂得開始存錢購買品牌經典的魚子系列，從年輕時就給肌膚用好的，直到現在用到頂級「鉑金臻稀系列」，彷彿肌膚質感又提高了一個層次，每天晚上就寢前一小時，從泡澡、敷臉到使用安瓶保養，都是她重要的舒壓時刻。

journalist: 邱巧貞

events: 疫情 新冠肺炎

title: 貴婦養成之路不同凡響 從年輕時就要懂得用好的


content_text:
【記者張世昌／台中報導】

國立臺灣美術館喜迎辛丑牛年，繼熱烈展出中的中華民國第36屆版印年畫「喜牛迎春－牛年年畫特展」外，即將於1月23日起推出春節系列活動，邀請各界至國美館走春，看展覽、逛活動，為歡樂年節假期增加藝術氣息。

「喜牛迎春－牛年年畫特展」今(16)日舉行頒獎典禮，由文化部蕭宗煌次長主持，評審委員黃世團及楊永至，委託創作藝術家劉洋哲、陳水財，藝術家吳依凡、鐘有輝、林雪卿、倪朝龍、呂燕卿、林昭安，學學文化創意基金會莊普及得獎藝術家均出席，並邀請南投縣長流國小的同學以小提琴組曲表演開場，場面盛大。蕭次長特別代表李永得部長恭賀本屆得奬者，並感謝評審、委託創作及所有參與的藝術家。

蕭次長表示，年畫是傳統春節的應景裝飾，具迎春祈福與吉祥歡慶的意涵，因創作題材豐富多元、內容包羅萬象，深得民眾的喜好。國美館歷年來持續辦理版印年畫徽選與展覧，鼓勵版印年畫的創作，成效斐然。今年「喜牛迎春－牛年年畫特展」更結合學學文創「感動牛－兒童暨青少年彩繪國美特展」，成為春節期間最具獨特性的藝術創作及推廣活動。

國美館版印年畫徵選活動自1985年辦理迄今36屆，共計產生1千3百多件佳作以上得奬及邀請創作作品，36年來總共印製超過60萬張的版印年畫作品，這些年畫作品不僅獲得臺灣與全球華人的喜愛與收藏，每年經駐外單位的推廣在全球各地展出並納入博物館系統典藏，甚至進入拍賣市場，「臺灣年畫」已然成為一個國際上的藝術品牌。蕭次長轉達李永得部長的提示，如何將歷年1千3百多件委託創作及得獎版印年畫作品，將具有臺灣文化內涵的獨特IP圖像轉化加值成為具文創產值的延伸創作，應是國美館未來要持續努力的目標。

梁永斐館長致詞時表示，版印年畫最能展現年味，更是具除舊佈新、吉祥寓意與避邪祈福功能的裝飾。今年度展出由199件徵選作品中脫穎而出的69件作品，創作題材廣泛又多元、內容精采且包羅萬象。兩件委託創作：引述非典型現代版印年的劉洋哲《昇．空》、以「蘋果」隱喻生命平安喜悅的陳水財《四季平安》，以及學學文化創意基金會彙集16校學童彩繪的408件「感動牛 | 兒童暨青少年彩繪 國美特展」更為版印年畫特展增添色彩。

國美館預計今年春節活動在年前啟動，1月23日起到館民眾便可透過掃描QR Code參加限量版印年畫抽獎。梁館長認為，成功的美術館不能閉門造車，故自上任起便積極推動同業異業的合作與串聯。將於1月30日登場的「喜牛迎春—新春揮毫」活動便邀請70位來自不同領域的開筆貴賓共同寫下對新年的祝福，及大明高中舞龍社與國立臺灣體育大學舞蹈系到館表演。當天也邀請20位書法名家現場書寫春聯，民眾除有能領取名家春聯外，也有機會得到書法大家親筆墨寶印製的限量春聯以及限量版印年畫，機會難得。

國美館表示，將於除夕、初一休館兩日，初二開館即推出「喜牛迎春—新年走春趣」，贈送限量66個福袋及666個紅包袋。下午的版印年畫拓印體驗由首獎藝術家張鴻煜老師帶領，親炙名家風采外，更可帶回DIY年曆紀念。晚上由「NTSO青年交響樂團」演出的「喜牛迎春–哞轉新藝」新年音樂會，用音樂開啟好年。年節最後的「喜牛迎春—彩繪傳愛慶元宵」活動，由策略聯盟學校為活動開場，邀請長輩、學童及現場觀眾一同彩繪燈籠，繪出牛年新希望，並共同點燈，象徵點亮新年的開始。活動也結合國美館典藏品進行燈謎活動，讓民眾在館內感受濃濃的元宵節圓滿氣氛，共度元宵美好時光。

「喜牛迎春－牛年年畫特展」即日展出至2月28日，「喜牛迎春」春節系列活動將於1月23日登場，歡迎有興趣民眾至國美館參與。

countries: 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 南投縣

title: 喜迎辛丑牛年 國美館推出年畫特展及系列活動


content_text: 中評社高雄1月15日電（蔣繼平）罷韓之後掀起一股全台罷免綠營民代風潮，最快進入第三階段投票的是民進黨籍桃園市議員王浩宇罷免案，將於1月16日投票，之後就是2月6日的無黨籍高雄市議員黃捷罷免案。對於罷免案逼近，原本打熱戰的黃捷近期作風也略趨低調，似乎在觀望王浩宇罷免案的結果。 對於黃捷罷免案，民進黨高雄市黨部、綠委趙天麟表態聲援，高雄市鳳山選區的綠委許智傑也與綠營民代組成“鳳山隊”表態力挺，黃捷過去也透過臉書及媒體拉抬聲量，反制罷免案。 針對王浩宇罷免案即將投票，黃捷15日受訪時表示，有私底下祝福過王浩宇，對罷免王浩宇的結果是否會產生連動性，黃捷僅說她不在桃園，不清楚兩邊的情況。 而寒流來襲加上疫情升溫，投票率是否不高？黃捷說，不會這樣預設，就回歸理性討論，防疫期間做好防疫措施，顧好身體健康最重要。 至於先前高調處理罷免案，最近是否轉為低調處理？是否希望支持者出來投票？黃捷僅說，做好市政工作，尊重支持者意願。 會與民進黨怎麼配合？許智傑有給建議？黃捷也僅回答做好事情，認真努力，就不用怕。 民進黨高雄市長陳其邁15日上午前往視察鳳山水資源中心監控污染設備，民進黨議員林智鴻、張漢忠、陳慧文、國民黨議員李雅靜、無黨的議員黃捷等人到場。 鳳山區選舉人數約28萬7829人，罷免投票門檻是同意票數達原選區選舉人總數1／4以上（7萬1958人以上），且有效同意票數要多於不同意票數，才會通過。

events: 選舉 疫情

people: 王浩宇 張漢忠 陳其邁 李雅靜 趙天麟 陳慧文 許智傑

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山 桃園 員林 高雄 鳳山區

title: 罷免王浩宇明投票 黃捷態度轉趨低調


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2021/1/14 下午 04:32:50 / 醫療保健

35歲陳小姐，金融業，近年來飽受頻尿、膀胱痠痛的困擾，一小時就要跑好幾趟廁所，夜間也不得好眠。年底的業績壓力更讓她的症狀變本加厲，嚴重影響生活及工作品質，讓她苦不堪言，就醫檢查發現為間質性膀胱炎。

書田診所泌尿科主治醫師張雲筑表示，間質性膀胱炎好發於30到60歲的女性，頻尿、尿急、夜尿、下腹疼痛是最常見的症狀。當恥骨上膀胱區痠疼難耐、脹痛長達3個月以上，合併有頻尿、急尿感與夜尿次數增多等情形，建議至泌尿科接受進一步檢查。間質性膀胱炎需排除急性細菌性膀胱炎、尿路結石、膀胱腫瘤或膀胱過動症等泌尿道疾病，藉由系統性的問診與檢查，才能找出真正的病因。

張雲筑指出，間質性膀胱炎確切的病生理機轉仍未明朗，研究顯示可能與長期身心壓力、焦慮，或本身有過敏、免疫方面疾病相關。患者應盡量維持身心的平衡，過度緊張擔憂反而加重病情。

漲尿、憋尿時會特別疼痛! 張雲筑提到，間質性膀胱炎種種不適症狀來自於膀胱壁的慢性病變，包括黏膜層的損傷、組織中肥大細胞聚集、神經傳導途徑異常放大疼痛訊號。每當漲尿或憋尿時疼痛加倍，疼痛的位置在下腹部恥骨上方，排尿後疼痛會減輕，為了緩解疼痛感只好常常跑廁所，但相對也帶來工作及生活上的不便，除了遭受旁人異樣眼光外，反覆發作的症狀常讓患者輾轉難眠。

治療方面，張雲筑表示，間質性膀胱炎的治療是多面向的，首先是生活習慣及飲食的調整，養成規律作息，避免刺激性或添加物過多的食品，減少咖啡因及酒精的攝取，調節身心壓力，並配合醫師用藥治療，如膀胱水擴張同時具有診斷及治療間質性膀胱炎的效果，以內視鏡檢查膀胱是否有傷口，並將傷口擴張誘發癒合。倘傷口明顯則以膀胱藥物灌注治療或物理治療。病況嚴重的患者因膀胱反覆發炎結疤而嚴重萎縮，需考慮手術治療。

journalist: 歸鴻亭

title: 膀胱痠痛難耐 頻跑廁所輕熟女檢查發現為間質性膀胱炎


content_text:
文：烏烏醫師

最近網路上一則去（2020）年人口首度負成長、生育率創新低的新聞，引發大家討論，讓我又想起去年初曾向友人預測，當年生育率應該會更低，並不會有所謂防疫寶寶潮。畢竟，人不是動物關在一起就會繁殖，生育本來就是一個極為複雜的考量。相反的，有些人光是用高房價和薪資低去解釋生育率低，我覺得同樣是將問題過度簡化，我認為生育率持續探底還有以下這些原因。

【圖表】台灣人口首次負成長：對許多縣市而言，人口負成長其實已經發生很久了 首先，《性別工作平等法》雖明文規定不得因性別在晉用、升遷上有差別待遇，但現實上，一旦懷孕，女性不僅很難獲得升遷機會，且會面臨許多職場上的考驗。

在診間就曾有孕吐嚴重的媽媽和我說，已經很不舒服了，還被主管揶揄「到底真的還假，我當初懷孕怎麼沒妳這麼多毛病」。再加上，孕期各種狀況的個體差異本來就很大，有些孕期平順一路工作到生，也有人頻繁出血、腹痛需要請安胎假，甚至提早待產。因此，狀況多的孕婦很容易被誤會是仗著懷孕不想工作，或想請假又不早點提出來，被視為造成同事負擔的害群之馬。

也有懷孕八個月的媽媽哭著和我說：「能不能開診斷書提前讓我安胎待產？因為公司為了逼我自願離職，故意派給我大量的工作，熬夜加班都做不完......」每次聽到這些，我都會憤憤不平地想，社會根本沒有要鼓勵生育的意思啊！

再加上，目前法定產假天數相對很短（台灣：8週，中國、日本：14週），等於身體剛復原，好不容易適應新生命加入就得重返職場，緩衝期根本不夠。雖說現在有育嬰假，但現實上卻有很多人面臨想請不敢請、請了怕回不去的窘境。過去我也曾聽媽媽和我反應，育嬰假後回公司被故意調至不熟悉的單位，暗示她主動離職。

這些實際發生的情況，都促使許多女性決定先在職場打拼，事業有成再考慮生育。但拼著拼著就過了適育年齡，卵巢功能自然衰退，受孕率下降，又得面臨「想生卻生不生來」的困境。

不單只是事業，女生懷孕後，許多稀鬆平常的事情也得犧牲妥協。比如想喝冰水被說小孩氣管會不好、想吃海鮮被說小孩皮膚會不好，搬家稍微快跑被說會動了胎氣，就連孕期有較劇烈的情緒起伏都不好，因為有可能響胎兒腦部發育......這些不正確的說法，一再地對媽媽們形成恐嚇。假設孕婦有所抗議，往往被一句「都要當媽了，懷孕才幾個月，忍耐一下又怎樣？」堵回去。

這也反映出，不管有無科學根據，大家還是認定母親要對孩子的健康負完全的責任。

甚至我還聽說過有高齡媽媽被指責，「就是年紀大才生，讓小孩免疫力不好，才會頻繁生病住院」。

萬一孩子罹患需要特別照護的疾病，狀況就會更複雜。以我好朋友為例，即使產檢一切正常，夫妻雙方聽力也沒問題，孩子出生後仍被診斷中重度聽損，需要花更多時間和金錢帶孩子復健和早療。我一方面很心疼她工作和育兒兩頭燒，二方面則慶幸至少她後援充足，各式復健課程又有民間的雅文基金會資助。

但仔細想，並不是每對父母都有足夠的資源，也不是每種疾病都好有強大的病友支持團體提供協助，只要一個環節沒搭好，都有可能發生悲劇。好比前陣子爸爸悶死腦麻女兒的新聞，就是因為父母不堪長期照顧精神和體能上的壓力，所引爆的人倫慘劇。

身為產科醫師我得坦承，多精密的產前檢查都無法保證新生兒一定健康，很多女生也因此擔心萬一真的生出特別的孩子，社福能提供的協助有限，自己無力照顧又可能拖垮整個家庭。再加上社會對部分疾病仍有極深的歧視，比如自閉症、思覺失調症，許多人害怕冒此風險，自然寧可選擇不生。

隨著社會氛圍改變，過去「男主外、女主內」的分工方式漸漸被打破，這樣的轉變對男性來說是個不小的衝擊。在臉書上我就曾看過有先生抱怨，既要出錢養家，還得分擔家務，不能像自己的爸爸一樣，只要出錢，回家就可以當大爺，茶來伸手飯來張口。

我要強調的是，育兒和家務事本該是兩性共同分擔，上一代的男人實在有點爽。只不過對男性不公平的是，男尊女卑的錯誤觀念雖有所轉變，但社會普遍仍認定男人就得開車買房，才能娶妻生子。新聞媒體也常為了流量，一再轉載類似激化男女對立、強調男人該出錢的抱怨文。比如「人妻堅持住30萬月子中心，先生不付錢，就威脅離婚墮胎」、「年薪百萬，買不起北市房，女友吵到要分手」。

我認為這些新聞不僅無助於兩性溝通，反而會降低生育率。就有男性友人開玩笑地和我說，現代的女生太難搞了，我才不要為了傳宗接代而被綁住下半生。

再來就是生得少，現代的父母相對投入更多資源在小孩身上，因此各種育兒學派和文章如雨後春筍般出現。這些資訊當然能提供爸媽們許多參考，但有些教養專家一再強調幸福婚姻才是成功育兒的關鍵。

某KOL更引用文獻表示單親的孩子考上大學的機率就是比較低，不僅狹隘偏剖且這種過度勾勒婚姻烏托邦，強化家庭價值的說法，反而會提高生育的門檻，讓許多男女認為，非得符合某些條件才能當個好爸媽。若夫妻不夠恩愛、沒信心天長地久就無法教出所謂「成功」的孩子。

這種理論同時也會加深社會上對非婚生子女、單親子女的污名化，更嚴重的，會讓更多受困於不幸婚姻的男女，為了孩子而不敢離婚。

我一直認為，生育本不該鎖死在一夫一妻的婚姻制度裡，我也不認為有所謂完美的父母。任何人，不管你是單親失婚、未婚、同性伴侶，只要用心每個人都能當個稱職的家長。畢竟大家在育兒的路上，也都是見招拆招，陪著孩子一起摸索成長。也因此，我認為儘速開放單身女性、同性伴侶合法地使用人工生殖技術，是最實際且又有效提高生育率的做法之一。

要提高生育率大方向很簡單，讓想生的人沒有後顧之憂、安心地生，但細節卻是盤根錯節，極為複雜。比如更充裕且不限定女性的產假、完善的社福制度、對多元家庭（單親、同婚子女）更友善的社會氛圍等，這些都需要政府、專家、企業和民間倡議團體不斷對話溝通，而不是發發生育津貼，結婚補助或金鏟子就有用。

回到個人層面，身為一個婦產科醫師，我能做的是鼓勵女生，在懷孕中盡可能保有完整的自己，盡力破解各種捆綁住孕婦的迷思。對於想生育但還在猶豫的女性，則給予中性的諮詢和建議，比如參考AMH指數、排卵試紙，基礎體溫，並繼續在性別平等、多元成家的議題上發聲和努力。

延伸閱讀 台灣增加生育率的唯一方法，就是提供一個讓孕婦「敢生」的環境 《不當媽會怎樣？》：妳成為「非媽」是出於選擇還是偶然？ 照顧者與工作者的兩難：職業婦女永不停歇的「第二輪班」 本文經烏烏醫師授權轉載，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 中國 日本

title: 產科診間觀察：除了低薪、高房價，生育率探底還有這些原因


content_text:
清朝时，福州有举人林逸、王元升两人多次科考不中，心里愤愤不平。

这两人没有向内找原因，也没有“失之我命，得之我幸”的胸怀修养，反而是一迳地抱怨。有一天他们喝醉酒去梓潼庙，指著文昌帝君像谩骂说：“如今我们不拜你了，为什么你还在这里受祭祀呢？”接着两人上到神座上，用力推神像，把神像推倒在地摔得粉碎。

林、王二人回家后大发热病。听到帝君说：“你们二狂生，前世只作了一点小善，回报你们做举人，而且家产不薄，已超过了你们该得的分了。如今怎么狂妄放肆，毁坏吾像，恶劣到这般极致的地步呢？立即交付地府惩治。”

家人很惊慌，连夜塑造圣像。但最终两人还是不能挽救而死去。

（资料来源：清代释戒显《现果随录》）

下面就来说一说有无富贵命的“命理”：以前的文章谈到富贵，在八字中是用财星和官星来表示的。财星，在八字中是以出生日日干所克之五行来代表，官星是以克我出生日日干之五行来代表的。如果在八字中，财星和官星占了八字四柱中的年、月两柱，可见其力量之重；而日干和生我日干之五行（叫印星）亦占了八字四柱中的日、时两柱，这样双方的力量就近乎势均力敌。就像一个举重运动员，身体够健壮，竞技状态也好，一下子就能把杠铃举过头顶。只不过在这里，杠铃的两端的杠铃片是财星和官星而已，这就代表了这个运动员有能力将命中财星和官星承担起来，而成为一个富贵命了。

下面这个例子，也是财星和官星占了八字四柱中的年、月两柱，即占了半壁江山；但日主的力量却无法和上述相比，只在日柱地支中得到了一个余气的帮助，即日主力量很衰弱，和前面二柱的财官重量不成比例。如他硬要像一个举重运动员那样，试图把杠铃的两端的财星和官星举起来，结果用力一挺，后果如何，当然是被杠铃压垮在地上，不堪财官的重负，自然就是一个为名为利终日劳之贫困命了。见下例详解：

命造八字和大运

（大纪元制图）此造出生日日干为癸水，所以属癸水命。生在夏天四月巳火当旺之时，水本身就衰弱（见下表）。

五行四时旺相死囚休之表：注：“四季月”即黄历三、六、九、十二月，也是指辰、未、戌、丑、月。（大纪元制图）

而且，再看到月柱整柱都是火（丁火、巳火），前面说过，火就是此命的财星，财为我享用之物；我（癸水命）克者为财，水能克火。再看年柱是戊土、戌土，夏月之土处在次旺之位置（见五行四时旺相死囚休表），土又是此命的官星，因为官为管辖我之人，故克我日干之五行为官，土能克水，故戊戌土为此命的官星。如此一来，年月两柱充满了财星和官星，就像举重的杠铃两端挂满了金银珠宝、官衔名位，看起来十分吸引人，就看你能不能把它们举起来，能不能有能力把它们全数拿回家去了。

现在运动员出场了，原来是癸水日主，大家一看，不禁都捂着嘴巴笑出声来，来者是一个又瘦又矮的小子。凭他这么点体格，能把那巨大的杠铃举起来吗？但也有人说：人不可貌相，说不定他会像个李元霸呢。李元霸何许人也？李元霸乃隋唐第一猛将，隋唐十八好汉之首，传说为金翅大鹏雕转世。面如病鬼，骨瘦如柴，但两臂有四象不敌之力，无人能敌。使一对铁锤，四百斤一个，共重八百斤。

那么就来“起底”一下，看下到底会不会是个李元霸？现在看到癸水日主自坐丑土，丑土为湿土，内藏己土、癸水、辛金，但以己土为本气，癸水、辛金为余气。即以己土为主，就像一个烂泥塘，内中含有水的成分而己。所以丑土又可看作水之余气。

再看时柱是乙木、卯木，水生木，木能泄弱水汽，其余就什么都没有了。原来真的是一个假李元霸，只凭丑湿土中的一点余气的助力，就像靠在烂泥塘中抽点水上来，就想把占了天时地利的财（火）和官（土）拿过来给自己用，的确是十足不自量力了，而且还有屋后一大片灌木林（时柱乙卯）等着你去灌溉呢（水要生木）。对于这个不自量力的癸水来说，最终的下场是一生为名（土）、为利（火）、终日劳碌（木）的命，结局当然是终身贫困了。

如果早知道自己是生成这样一个命，一生处世自最好是名轻利薄，学一门养身的手艺，或做一份固定的工薪工作，不好高骛远，不求有功，但求无过。但世人多不悟，以为人有我有，人能我能，结果在经商大潮中，也学人下海做生意，当然是碰得头焦额烂了。

学会算自己的命有什么好处？知己知彼，远离危地，人无远虑，必有近忧矣。

此命取用神当然仍是喜金、水助身为用，忌木、火、土再多。由于用神无力（缺金，仅靠丑中癸水余气为根），格局不高，即使行好运，亦仅仅是求得个衣食无忧。但一旦转坏运，假如不知退避，仍去搞投资等冒险之事，必然迎来惊涛骇浪，损失巨大。@*#

──点阅【命运天定．拨开迷雾】系列──

责任编辑：古容

journalist: 古容

title: 【命理】有无富贵命怎看 二举人求功名为何丧命？


content_text: 寒假啟動！六福村主題遊樂園號召全台大學生、各系系友入園找刺激找回憶，特別企劃限定優惠，凡是穿著系服入園，現場即可立享購票5.8折優惠。隨著陽明大學、交通大學併校在即，近期在社群網頁紛紛洗版，出現「校友回娘家」拍照見證歷史的熱潮，六福村也號召遊客們穿著系服入園暢玩、展現認同感。 六福村行銷經理黃淑芳表示，1月18日至2月9日到六福村玩，只要身穿所屬科系系服，服裝上有校系文字或徽章辨識，不論是在學或是畢業校友，通通都能享有現場購票優惠580元(原價999元)。此外，沒有系服的在學學生也有優惠，只要揪3人成行，透過六福村官網購票即享1,650元優惠(原價2,697元)，揪滿6人2,988元(原價5,394元)，越多人越便宜。90秒挑戰雙腳懸空，人體極限3G重力加速度外拋、正反向空中旋轉的「老油井」，到六福村挑戰必玩。圖／六福村提供

title: 快翻衣櫃！「穿系服」玩六福村  不限身分通通5.8折


content_text:
▲ 泰國公開賽，馬琳 。（圖／CFP）

記者謝孟儒／綜合報導

世界羽聯（BWF）泰國公開賽16日開始各項4強賽事，在女單賽事除了關注稍晚世界球后戴資穎外，18歲的南韓天才少女安洗瑩先對上西班牙前球后馬琳（Carolina Marin），不過安洗瑩遭到直落二，在4強止步。

安洗瑩曾在2019年法國公開賽決賽，大逆轉西班牙前球后馬琳（Carolina Marin），奪下生涯第一座超級750賽冠軍，同時也成為超級750賽系列中，最年輕（當時17歲）的冠軍得主，在2019年蘇迪曼盃擊敗戴資穎、法國公開賽擊敗過日本山口茜，以及同年丹麥公開賽擊敗印度頭號女單辛度(PUSARLA V. Sindhu)。

儘管受到疫情影響，也有一年未戰國際賽，不過在本次泰國站8強安洗瑩僅以44分鐘力退地主女單爭金希望依瑟儂（Ratchanok INTANON），又再度碰上馬琳，雙方交手第一局安洗瑩從1：7的落後追至10平，不過最後以18：21讓出。

第二局馬琳依舊採取強攻，安洗瑩回球失誤，不過馬琳連續失誤，安洗瑩首度領先6：5，安洗瑩的專注度下降，出球的積極度反而讓他落後15：18，最終安洗瑩16：21遭到馬琳直落二。

而挺進冠軍戰的馬琳，對手將是稍晚世界球后戴資穎和丹麥女將米婭（Mia BLICHFELDT）對決的勝方。

countries: 丹麥 日本 西班牙 泰國 法國 印度

title: 馬琳直落二南韓天才少女安洗瑩　先搶下泰羽賽冠軍戰門票


content_text:
記者陳佳鈴／台中報導

台中一名27歲的江姓年輕5寶爸，去年因沒錢讓女兒看病上網求售嬰兒車，引起全台民眾關注，在行善團的幫助下，不但搬了新家也有熱心民眾捐錢捐物資幫助。而五寶爸也重新振作，白天在做大樓防水工程，晚上再到洗車場上班。有網友打賭，認為五寶爸根本撐不過五天！果真！第四天就向洗車場老闆請假，不過據了解五寶爸請假原因並非偷懶，而是長時段的工作加上氣溫驟降，讓他累出病發燒，休息半天後，會繼續打起精神努力！

▲台中洗車場佛心老闆月薪3萬錄取五寶爸，卻在第五天上班告假。（圖／翻攝畫面）

江姓5寶爸的故事曝光後，一家7口的生活也引起全台民眾注意，許多熱心民眾除了捐錢、捐物資外，有房東以便宜房租提供住處，還有數位老闆提供工作機會，目前江姓5寶爸兼2份工作，白天做防水工程，晚上則到汽車美容廠洗車。不過有熟識他的網友打賭，以他們認識的五寶爸來說「撐不過五天」，從搬完家11日開始上班，白天到大樓做防水工程，下班洗澡後再趕往洗車場，15日晚上就傳出他跟洗車場老闆請了「病假」。洗車場老闆陳俊霖證實，五寶爸周五晚跟他請了病假沒辦法來上班。而對於五寶爸的工作狀況，陳老闆說「有誠意學習，但可以再更好！」也希望他繼續加油！

▲台中五寶爸搬完家後，身兼兩份工，白天做防水工程晚上到洗車場上班。（圖／翻攝畫面）

而記者致電關心五寶爸的狀況，他說今(16日)早上仍到水湳附近做工地建案的防水工程，但前陣子寒流還飄細雨，下班時全身濕了一半，昨天下班回到家昏昏沉沉，一量體溫發燒，才趕緊向洗車場老闆請假看醫生。經過一個晚上的吃藥休息，燒已退狀況也好很多，今(16日)日早上也如期到工地上班，沒有偷懶。他也知道網友看衰他，「但請假真的是不得已！」雖坦言因兩份工作時間過長，體力難以負荷，但目前仍會先努力工作，未來再做打算。

▲台中年輕5寶爸身兼兩份工養一家７口，因過度勞累發燒請假。(圖／台中行善團提供)

journalist: 陳佳鈴

title: 獨／真的撐不過5天？台中5寶爸「請假」辛酸原因曝光 | 社會


content_text:
記者郭世賢／桃園報導

内政部中央警察大學於15日上午舉辦卸、新任校長交接典禮，在部長徐國勇監交下，新任校長由原任新北市政府警察局局長陳檡文出任，接下培養國家治安人才重任。

▲中央警察大學新任校長陳檡文就職，徐國勇：培養治安人才責任重。（圖／記者郭世賢翻攝，下同）

交接典禮上，徐國勇首先對卸任校長黎文明表達肯定與謝意，並表示新任校長陳檡文，警政歷練完整、實務經驗豐富，2019年擔任新北市政府警察局局長迄今，積極穩定地方治安，強化犯罪預防，加強交通執法，保護婦幼安全，並改善警察廳舍環境，精進警政服務效能，圓滿達成各項任務，深獲各級長官的肯定。

徐國勇表示，警大為國家培養優秀的治安人才，責任重大，期勉新任陳校長就任後，發揮所將實務經驗融入警察教育，並期許警大與警政署要更緊密合作，積極強化社會安全網,確保社會安全、提升科技偵防能量，精進治安作為，為民眾謀求更大的福利。

▲中央警察大學新任校長陳檡文就職，內政部長徐國勇授階三線四星。

內政部表示，陳檡文是中央警察大學正科45期畢業，同時也是東吳大學科技法律研究所碩士，歷任臺北市政府警察局刑事警察大隊大隊長、刑事警察局主任秘書、嘉義市政府警察局局長、刑事警察局副局長、保安警察第七總隊總隊長、警政署警政委員、航空警察局局長、新北市政府警察局局長等職務，警政實務經驗豐富，歷練完整。

【相關新聞】

新北警局長陳檡文接警大校長 資歷完整助推動各項警察教育政策

全國最年輕警察局長 基隆港警總隊長廖材楨接任宜蘭縣警長

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

taiwan-subdivisions: 臺北市 新北市 基隆 嘉義市 宜蘭縣 桃園

title: 影／警大新任校長陳檡文就職　徐國勇：培養治安人才責任重


content_text:
曾經是衛生署長的楊志良，也是幫閒之一，對於前線作戰的醫護人員確診，科學上無法避免，這是常識，全世界有多少醫護人員死於戰場，台灣的醫護守土有功，不應該苛責，刻意找碴只是在台灣防疫醫人員頭上澆水。圖／擷自公視新聞影片國民黨民調士氣雙雙落後，原因不在政治局勢，而在周邊的藍色幫閒蠢話太多了。

本來想以「人一藍，腦就殘」為題，思考片刻，總覺得不夠厚道，就改了這個題，替最近藍營不振的士氣，說幾句話。

國民黨幫閒話太多

作為台灣最大反對黨，國民黨並非不想進取，只是被美國進口豬絆住腳步，以為攻擊綠色城堡，天底下只剩這把槍，所以抓住不放。

有意競選台北市長的「萬安演習」，想要另闢爐灶，創新議題，最近提案：「戒嚴時期人民權利受損回復條例」，先不論萬安立委動機為何？是否想以蔣家後代為名，替先人洗白，至少，這樣的初心是善良的，其實，這個提案並不新鮮，因為，民進黨政府在轉型正義工作上，早就有一樣的提案，而且也在進行中，問題是，應該給予受害者賠償的金額高達230億，從蔣介石到小蔣兩代獨裁者，治理台灣的五十年，1949年到1988年，解嚴之後，根據統計：政治受害者數千，財產被抄查者有之，民進黨主張以政府收回的國民黨不當黨產作為賠償，這項建議合乎情理，因為所謂「冤有頭債有主」，獨裁時代強勢統治，雖然已經過去，政權所患錯誤，得到更正，也合乎轉型正義要旨，如果由政府編列預算賠償，把人民當冤大頭，勢必又惹來民怨，但是，如此政策卻遭到國民黨主席為難說：「為何要把轉型正義扯到黨產身上」，有識之士回答說：「如同醫師看病，事前要叫號，避免看錯人，檢驗室抽血也是如此，不要抽錯非病人的血了」，主席被打臉，不知臉腫了嗎？以不當黨產作為賠償基金，台灣可以參考德國轉型正義工作，也是如此，當年的納粹或戰後的東德共產黨，幾乎都有隱匿的財產，新的德國聯邦政府成立後，對這些隱匿財產查抄，就當作賠償受害者冤獄，或還給被侵害者財產，這樣的做法天公地道，無人說不可。

根據「不當黨產委員會」所公布的資料：經過四年的努力，多次公聽會的呈堂證據和辯論，不當黨產共768億台幣，應該回到政府手上，但是，目前僅僅索回1425萬台幣，國民黨利用行政程序，或走行政訴訟，杯葛到現在。國民黨從馬英九時代起，開始信誓旦旦，口號喊著黨產歸零，其實是抓住不放，總認為只要國民黨有朝一日奪回政權，又可以把黨產全數索回，如果心存此意，國民黨想要重返執政，恐怕也是緣木求魚了。

江主席以為然否，放下黨產念頭，國民黨才有重生機會。

作者指出，根據「不當黨產委員會」所公布的資料：經過四年的努力，多次公聽會的呈堂證據和辯論，不當黨產共768億台幣，應該回到政府手上，但是，目前僅僅索回1425萬台幣，國民黨利用行政程序，或走行政訴訟，杯葛到現在。行政院不當黨產委員會。圖／張家銘，民報資料照

防疫要小心中國破口

曾經是衛生署長的楊志良，也是幫閒之一，這一下惹出風波也不算小，台灣防疫正在緊要關頭，大家聽到變種病毒侵襲全球，無不害怕，目前防疫就算每日確診增加，比起中國或國際其他國家，都算幸運國度，前線作戰的醫護人員確診，科學上無法避免，這是常識，全世界有多少醫護人員死於戰場，老楊不會不知道，台灣的醫護守土有功，不應該苛責，這也是事實，刻意找碴，在台灣防疫醫護人員頭上澆水，既無法使防疫更加圓滿，只是使國民黨扣分而已，老楊應該知道：自己目前身分雖然是一介小民，卻不是普通的小民，說話前要三思啊。

我有很多藍營朋友，我總覺得他們活來辛苦，或許是長期被黨國教育有關，內心有無法割捨的大中國，一談到國民黨呼籲政府開放中台旅行泡泡，降低回國隔離時間，被政府擋掉，就開始抨擊政府，其實，這問題一句話可以回答：「你們對中國疫情隱匿謊報，難道沒有警覺嗎？」這句話是陳時中所言，對旅行泡泡盡在不言中。

最近台灣智庫做了一個民調，說明了藍營的內心憂鬱，國民黨失去政權後，全黨失去正常，把政治得失看太重，因此，不認為台灣選舉公平公正者，居然人數比例超越綠營支持者很多，這是一個警惕，國民黨執政時，藍營普遍相信選舉公正，為何換黨執政就不相信？這是內在意識形態作崇，對於台灣民主進程發展，有百害無一利啊，既然喜歡民主生活，那麼就應該相信自己的制度，所有制度絕非百分百完美，但是，數人頭還是比打破頭，來得好。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 德國 美國

people: 馬英九 陳時中

things: 轉型正義 防疫

title: 【台灣看天下】藍色幫閒風波


content_text:
「情歌王子」張信哲（Jeff）與「英倫天王」蓋瑞巴洛（Gary Barlow）友誼長存，宣布合作好消息，蓋瑞巴洛為張信哲譜曲，量身打造英文新歌《A Matter of Love》（當年那份愛），並由金曲製作人Jim Lee（李振權）團隊合作製作，保加利亞國家管絃樂團演奏，蔚為中西樂壇盛事！據悉兩人結緣於2019年10月，當時張信哲為原訂去年4月舉辦的《未來式》世界巡迴演唱會倫敦站，先行到英國宣傳，因緣際會下，阿哲哥和名滿天下的接招合唱團（Take That）主唱蓋瑞會晤了，英文說得一級棒的張信哲，和蓋瑞有個屬於音樂的英倫之夜，雙方相談甚歡，至今仍是互相關心的好朋友！如今合作新歌，相信令雙方粉絲都雀躍不已！張信哲《A Matter of Love》即日起由HitFM引爆、輻射全球首播！音樂錄影帶則由金曲大導陳映之操刀，在疫情限制下，啟用遠距拍攝，運用3D雷射，掃描300坪的森林溫室，只為呈現「記憶停留在這一刻」」享譽國際的「接招」主唱蓋瑞巴洛，睽違7年於去年底發行第5張個人專輯《Music Played By Humans》（人文樂音），即刻空降UK英國銷售榜冠軍！當時張信哲即刻以中英文雙語錄下祝賀VCR，為他慶功＋背書，更加碼推薦蓋瑞專輯中自己很喜歡的一首《This is My Time》，再再就是要為好友蓋瑞多宣傳，祝他在亞洲也能銳不可擋，穩穩蟬聯好成績！說到兩人好交情，要溯及張信哲2019年帶潮水團隊遠赴瑞典參加音樂創作營，他希望結合北歐創作人撞擊出新的音樂火花，果然首波單曲《慢慢走》，去年在疫情中推出，不但令人耳目一新，更如斯堪的那維亞半島的獨特冷感，結合張信哲人文溫暖的歌聲，帶給大家一股安定，得以在不確定的世界氛圍下，充滿希望地慢慢往前走，張信哲《慢慢走》一如既往在華語樂壇取得相當好的迴響和成績！

也因為乘著音樂去旅行、用音樂探尋世界、在瑞典創作營收穫滿滿的張信哲，緊接直飛英國為倫敦演唱會籌備、宣傳的同時，相識了「英倫天王」蓋瑞巴洛！蓋瑞巴洛是英國全方位的流行歌手，身兼歌手、作詞、作曲和製作人身份，他不但是英國天團「接招」主唱，也是選秀節目《The X Factor》英國版首席評委，個人有2首單曲和1張專輯獲得英國排行榜冠軍！加上「接招」時期，則共有16首前五名單曲、11首冠軍單曲和7張冠軍專輯，是英倫最成功的音樂家之一！張信哲和蓋瑞巴洛兩人都是「天生的音樂魂」，聊起音樂相當合拍，這次由蓋瑞巴洛親自為張信哲量身譜曲，打造英文新歌《A Matter of Love》可說是史無前例的組合！ 張信哲《A Matter of Love》是首國際級超級好聽的情歌，而為了呈現生命中「當年那份愛」的美好，特別邀請金曲導演陳映之掌鏡拍攝，在疫情限制的情況下，藝人採用遠距拍攝的方式，台北則找來新銳演員林映唯擔綱演出。運用潛意識與現實交替的奇特拍攝手法。用拼湊的影像來回溯當年那份愛，破碎的影像隨著張信哲手裡的光線，兩個人的回憶，彷彿底片顯影一樣的浮現 ，從重建到停止在美好的一刻。就像歌詞裡「I'd go back there now if I could」，透過遙想讓兩人回到當時的情境，MV裡破碎的回憶場景，是兩人用彼此的羈絆，打破時間與空間的限制，連結了彼此。在拍攝上，則採用特別技術，運用雷射掃描儀，掃描整個包含草坪與森林溫室300坪的場景，為了呈現「記憶停留在這一刻」，製作團隊運用建築技術搭配3D視覺，呈現與以往不同的情歌表現手法，在此刻，距離影響的當下，科技的使用反而因為找尋回憶而有了溫度！(照片: 潮水音樂(張信哲)、Polydor Records(Gary Barlow)) ( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )

countries: 保加利亞 瑞典 英國

taiwan-subdivisions: 成功 安定 員林 中西

title: 張信哲「接招」蓋瑞巴洛 重現「當年那份愛」兩天王攜手新歌《A Matter of Love》


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

高雄市建築經營協會「建築園冶獎」團隊於今(15)日上午拜訪市長，嘉義市長黃敏惠率領市府團隊接見高雄市建築經營協會李正聰理事長等嘉賓，感謝協會以民間自發力量推動建築美學，讓好建築受到關注、讓更多同業競相加入以建築成就都市之美的行列。協會贈與市府精美圖冊及「如鼠加珍」藝術作品，市長亦回贈本市伴手禮，並推薦搭乘本市美麗的電動公車、Youbike2.0，場面溫馨。

市長黃敏惠表示，今年嘉義市主辦「2021台灣設計展」，透過創新設計的思維與作法，展現更多嘉義市的特色元素；去年6月21日環食活動帶來了30萬人到嘉義市來，大家共同觀賞天文奇景；光織影舞從去年10月1日起一個月在北香湖公園展演，美麗的光影藝術，吸引80萬人次前往參觀，讓古諸羅八景再次成為全國關注焦點；去年市立美術館榮獲「台灣景觀大賞」特殊主題類優質獎，讓嘉義市之美讓全國看見。

市長黃敏惠說，市府積極改善湖子內淹水問題並取得15公頃環保用地，讓市民有好的生活品質，加上鐵路高架化後，工程不僅是工程而已，而是都市縫合、景觀改變，最重要的是促進都市發展；此外，興安國小榮獲去年園冶獎公共建築景觀類，讓大家看到嘉義之美；園冶獎除了讓我們有見賢思齊的方向之外，更培養我們對美學的素養，讓我們共同為城市美學努力。

李正聰理事長表示，建築園冶獎本著利他精神，不收取任何報名費用，希望將辦理地區擴及至全台，希望藉由參與活動的過程中達到觀摩、承傳及成長的效果，並結合民間與政府的力量，共推城市建築美學。

都發處表示，今年是「建築園冶獎」的第27年，致力產業提升，透過評選的機制堅持永續創新的專業價值，並進一步促進產官學的分享交流共同成長。逐漸成為一種專業品牌、專業公共財的建築園冶獎，更本著自身的社會責任，近來亦透過各產官學的產業交流活動中義賣，積極參與慈善活動，以實際行動挹注慈善，自友善環境轉為社會的關懷。秉持一貫信念及宗旨，為推動城鄉美學努力，辦理地區為高雄、臺南、屏東、雲嘉嘉、中彰投，2021年更將拓展至桃竹苗，就當年度完工作品中，評選大樓、透天、公共、校園建築景觀及社區文化景觀營造獎項。

journalist: 記者廖建智嘉義報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 嘉義 嘉義市 臺南 屏東

title: 高雄市建築經營協會拜訪黃敏惠 共推建築美學


content_text:
後梅克爾時代基民盟三大接班人即將進行黨魁選舉，分別是洛特根(右)、麥茲(中)與拉斯其特(左)。 圖:達志影像/美聯社德國基民黨16日將舉行新黨魁線上選舉，由聯邦議院聯盟黨團主席候選人麥茲（Friedrich Merz）、北萊因─西發利亞邦（North Rhine-Westphalia , NRW）邦總理拉斯其特（Armin Laschet）及國會外交委員會主席洛特根（Norbert Röttgen）等三位候選人競爭黨魁，勝出者將可能成為現任總理梅克爾（Angela Merkel）接班人，成為下任德國總理。

據《德國之聲》報導，此次基民黨黨魁選舉被視為德國年底大選的前哨戰，若基民黨在年底大選中能拿下多數，則基民黨新黨魁就會接下梅克爾的位置，成為德國新任總理。

報導指出，三位黨魁人選都屬於中間派，拉斯其特稱自己為法律和秩序的擁護者，被認為將採取梅克爾路線，亦是三人中唯一任職於政府單位的候選人；洛特根為外交政策專家，強調擴大德國在國際上的地位與影響力，他過去曾任環境部長，並負責規劃能源轉移計劃，被外界視為與第2大票倉綠黨合作的人；麥茲則被認為偏向傳統保守主義，也代表商業金融派。

根據民調，麥茲目前以30%支持度領先拉斯其特與洛特根的25%，不過要成為德國總理，恐怕還須面對其他更有潛力的候選人，包括衛生部長斯帕恩（Jens Spahn）及德國基社盟主席、現任巴伐利亞州州長的馬庫斯・索德（Markus Söder），索德甚至在全國保守派民調中獲得高達80%的支持率。

德國基民黨16日將舉行新黨魁線上選舉，由聯邦議院聯盟黨團主席候選人麥茲（Friedrich Merz）、北萊因─西發利亞邦（North Rhine-Westphalia , NRW）邦總理拉斯其特（Armin Laschet）及國會外交委員會主席洛特根（Norbert Röttgen）等三位候選人競爭黨魁，勝出者將可能成為現任總理梅克爾（Angela Merkel）接班人，成為下任德國總理。

journalist: 張如嫻

political-parties: 新黨 綠黨

title: 後梅克爾時代來臨！德國基民黨選舉登場 新任黨魁有望成總理接班人 | 國際


content_text:
NB還能旺多久？業界看法不一，然目前越來越多供應鏈評估，原本預估到上半年的拉貨動能將會延續到下半年，主因在於全球疫情仍然延燒不退，且從目前越來越多變種病毒出現的結果，疫苗效力也受到質疑，疫情的變化將直接影響到終端NB市場需求狀況。

此外，即使疫情能夠順利逐漸遠離，已經形成的生活新型態，諸如遠距工作與遠距教學，也將取代原本實體的生活型態，尤其是遠距工作。不少企業主指出，遠距工作有利於降低營業費用(OPEX)，甚至提高工作效率，也讓願意導入遠距工作模式的比重增加，刺激NB的購機與更新需求。

NB ODM透露，2021年第1季客戶訂單讓人看到會嚇一跳，從沒想過淡季出貨量會這麼高，唯一的變數有二，一為零組件仍在缺料，二為2月將來臨的農曆春節，由於疫情仍在蔓延，2020年農曆春節過後的供應鏈狀況，讓業界心有餘悸。

疫情變化直接牽引NB產業變化，此波市場需求是由疫情帶動，各國因應疫情啟動的封城措施，讓消費者感受到NB重要性，而產生採購或換機潮，因此若疫情消失無蹤，恐將讓市場急單需求降低，從目前疫情變化來說，此狀況在2021年上半都不會出現，甚至可能延續至2021年第3季以後。

北半球在進入冬季後，疫情時好時壞，近期在英國、南非等地陸續傳出變種病毒後，更讓防疫工作更為沈重，而各國注射疫苗進度緩慢，尤其在時間緊縮下，疫苗注射的效力與後遺症，也越來越引發各界關注，都讓人對2021年下半能否將COVID-19(新冠肺炎)趕出眾人生活之外，感到疑慮。

即使疫苗順利發展，並且普遍注射，並成功發揮功效，時間點將落在2021年第3季以後，屆時從2020年第2季開始的遠距工作、遠距教學，也已經發展年餘，是否成為人類的生活新常態有待觀察，然越來越多人習慣或甚至喜愛此模式，尤其企業主指出，沒想到遠距工作既可節省經費，還能談成訂單。

事實上，NB能旺多久，此疑問從2020年第3季起，就一直環繞在業界，供應鏈表示，NB市場已沉寂多年，因此一旦轉為大熱門，反而讓業界感到疑惑，不確定真假，即使2020年過完，眾家都繳出亮眼成績單，營運甚至創下歷史新高，此疑問仍如同鬼魅，如影隨形。

在2020年上半，業界曾一度預估，下半年需求恐將反轉，然訂單直到下半年仍然供不應求，龍頭廠廣達12月出貨高達710萬台，為該年最高，也是單月歷史新高，此為過去從未有過的現象，過去在10月過後，出貨就開始下滑，12月下滑尤其明顯，然2020年卻很反常，12月出貨反而是全年最高。

最重要的是，廣達透露，部分訂單因為零組件缺料，否則出貨量將更高，而此訂單也將延續至2021年第1季，帶動此季度可望淡季不淡。廣達以消費機種為主，因此受淡旺季影響較大，過去第1季出貨都會較前1年的第4季衰退20%以上，甚至到30%都不足為奇，然2021年第1季，有機會縮小至10~20%。

廣達原本評估，2020年出貨量將達6,000萬台，受零組件缺貨影響，功虧一簣，最後仍以5,980萬台風光封關，業界分析，在2021年疫情尚未散去，遠距教學、工作成為常態，以及廣達手握Chromebook及MacBook等大單加持，2021年其出貨量，可望再創新高。

NB ODM代工二哥的仁寶，也同樣展現強勁出貨氣勢，仁寶12月出貨達570萬台，月增超過2成，年增更一舉超過6成，創歷史新高，第4季出貨料達1,590萬台，季增也近4成，年增超過5成，累計全年出貨量達4,770萬台，連同平板電腦、智慧穿戴等非PC業績，帶動仁寶營收首度突破兆元，達1.04兆元。

仁寶評估，2021年第1季出貨仍將強勁，往年第1季NB出貨都會較前1季衰退15~20%，然從目前客戶訂單預估，2021年第1季出貨衰退幅度將在10~15%，遠較往年更佳，訂單能見度達2021年上半，相較往年，2021年上半訂單能見度相對清晰。

journalist: 李立達

countries: 南非 英國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: NB 1Q訂單「看到會嚇一跳」 業界估動能可延續到下半年


content_text: 中評社北京1月15日電／據大公報報道，下月11日是除夕夜，台胞因疫情返台需隔離14天，若要趕上除夕夜團圓飯，須在1月27日前（含27日）飛往台灣。“我們預計台胞台幹返台時間會集中在1月23、24、25日這三天。”全國台企聯常務副會長、廈門台協會長吳家瑩告訴大公報記者，“但目前訂票情形不佳，雖然那三天會相對緊張一點，其他時間都非常空。” 廈門是台胞往來兩岸最便捷的城市。吳家瑩表示，截止目前，台胞相對集中的廈門及大陸其他城市，均無春節包機或者加班機出現。進入秋冬，疫情越來越緊繃，在疫情防控政策下，雖然春節後工廠復工，但台商、台幹沒人受得了回去隔離14天、回來再隔離21天。吳家瑩去年春節、端午、中秋都沒有回家，“我已經一年多沒回家了，很想念我爸爸。” 此前有報道指，上海台協欲向兩岸爭取開辦春節包機，但目前未再有進一步消息。吳家瑩說，包括廣州方面此前曾要申請爭取春節包機，但也還沒消息。“主要是很多人不回去，今年的機票沒有爆倉。”吳家瑩透露，日前其與廈航方面負責人接洽了解，廈航往返兩岸航班多為載貨。以長榮航空北京航點為例，一個月前每周4個航班（1班載客，3班載貨），即能應付載客需求。目前兩岸僅有的京滬蓉廈四個航點，春節訂位也不多。市場需求疲軟，導致兩岸春節加班機可能首度取消。 上海台協會長張簡珍早前表示，台灣是台商生長的家，大陸是台商事業的家，疫情當頭，台商無論身在何處過年過節，依舊心繫家園。

title: 今年兩岸春節包機恐落空


content_text: 全新HARRY WINSTON「Kaleidoscope萬花筒」系列腕錶，將圓型明亮式、水滴型和馬眼型等不同切工的各式寶石，運用「錦簇鑲嵌」工藝交曡組成特殊的動態結構布局，呈現大膽豐富的色彩與對稱幾何形狀。錶盤上鑲嵌71顆圓形明亮式切工鑽石，12點鐘位置則是白金材質的祖母綠型品牌標識；鑲嵌29顆圓形明亮式切工鑽石的鉑金錶扣，與緞面錶帶渾然一體，在光影交錯之下，展現立體華彩美感。HARRY WINSTON「Kaleidoscope萬花筒」系列頂級珠寶時計，36mm，鉑金錶殼，石英機芯，鑽石255顆╱6,350,000元。（圖╱HARRY WINSTON提供）HARRY WINSTON「Kaleidoscope萬花筒」系列頂級珠寶時計，36mm，鉑金錶殼，石英機芯，鑽石114顆，彩色寶石113顆╱4,120,000元。（圖╱HARRY WINSTON提供）HARRY WINSTON「Kaleidoscope萬花筒」系列頂級珠寶時計，36mm，鉑金錶殼，石英機芯，鑽石128顆，彩色寶石99顆╱4,120,000元。（圖╱HARRY WINSTON提供）HARRY WINSTON另有2款「Premier卓時」系列「Precious Kaleidoscope珍彩萬花筒」自動腕錶，設計靈感同樣來自萬花筒的魔幻影像，但又擁有獨特的設計特色，每款腕錶限量發行5只。絕美的18K玫瑰金錶款，錶盤以獨特黃色珍珠母貝做為背景，採用黃水晶、藍色和白色的蛋面珍珠母貝、搭配紅玉髓、6顆橙色馬眼型切工錳鋁榴石、6顆水滴型切工鑽石，12顆火紅色馬眼型切工紅寶石、6顆長形切工鑽石、6顆圓形明亮式切工綠色莎弗萊石，還有150顆圓形明亮式切工鑽石簇擁其上，堪稱色彩與創意的繽紛傑作。HARRY WINSTON「Premier卓時」系列「Kaleidoscope萬花筒」自動腕錶，36mm，白金錶殼，石英機芯，鑽石110顆，彩色寶石57顆╱1,370,000元。（圖╱HARRY WINSTON提供）

journalist: 黃偉雄

title: 腕間迷幻眩目想像！海瑞溫斯頓「Kaleidoscope萬花筒」系列頂級珠寶腕錶　將華麗進行到底


content_text: 據媒體報導，匈牙利政府表示，已與中國國葯集團達成新冠疫苗採購協議。匈牙利總理歐爾班15日通過國家電台表示，匈牙利藥品管理局有望在幾天內就中國國葯疫苗是否可在該國用於大規模接種給出「明確答案」。報導稱，如果得到批准，匈牙利將是第一個接受中國疫苗的歐盟國家。 (環球網)

countries: 中國 匈牙利 歐盟

title: 匈牙利達成協議購買中國疫苗 媒體：若獲批准 將成首個接受中國疫苗的歐盟國家


content_text:
影音編輯／江芳緣

三立、myVideo週五華劇《未來媽媽》，寫實劇情播出後讓許多觀眾超有感，劇中豪門媳婦孫立芳（張寗飾），因婆婆給予的生子壓力而崩潰不已，試遍各種方法卻依然無效的求孕過程，讓觀眾感到相當心疼，而驚世婆婆不停對媳婦施加生子壓力，也讓許多人無法諒解，但對比狂逼媳婦生子的婆婆，劉亮佐飾演的公公則被認為是暖心代表，劇中的公公不僅時不時會給予媳婦讚美，也不留情地糾正偏心女兒的老婆，面對媳婦，劇中公婆展現出的極大反差也引起討論。

▲《未來媽媽》立芳努力求子。（圖／翻攝自myVideo畫面）

▲驚世婆婆逼生子。（圖／翻攝自myVideo畫面）

▲嘴甜公公。（圖／翻攝自myVideo畫面）

title: 影／《未來媽媽》對比驚世婆婆狂逼孕 嘴甜公公讓媳婦好暖 | 娛樂星聞


content_text:
美國國務院今天宣布，為回應港府日前大規模逮捕泛民派人士，制裁中共中央港澳工作協調小組副組長尤權、駐港國安公署副署長孫青野等6名中港官員，這些人士在美資產將被凍結。

香港警方6日依港區國安法逮捕55名泛民人士，其中包括一名美國公民，指控他們涉嫌顛覆國家政權罪。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）、候任國務卿布林肯（Antony Blinken）先前紛紛發聲譴責，美方今天進一步祭出制裁措施。

根據蓬佩奧今天發布的聲明，受制裁官員包含兼任中共中央統戰部部長尤權、駐港國安公署副署長孫青野、港區全國人大常委譚耀宗，以及香港警務處國安處處長蔡展鵬、警務處助理處長江學禮與簡啟恩。

依據總統川普去年7月發布的行政命令，以上受制裁人士在美國或由美國他人持有或控制的資產，都將遭到凍結。

蓬佩奧表示，香港當局6日逮捕逾50名人士，對試圖推動公平開放立法會初選的泛民派政治人物與社運人士進行駭人鎮壓。據報先前遭拘留的包含13名前立法會成員、1名美國籍律師與1名前法律教授；他們已獲得交保。

蓬佩奧說：「港府此舉正是香港自由、民主程序遭中共根本性破壞的另一個鮮明例子。」

蓬佩奧最後敦促北京與香港當局，立即釋放僅因行使「基本法」與「中英聯合聲明」所允諾之權利與自由，就遭國安法或其他法律鎖定的人士，並撤銷對他們的控訴。他並強調，美方會持續動用所有可行工具，對侵害香港自由與民主程序的人士究責。

為了反制北京實施港區國安法，美方先前已經祭出多波制裁。最近一次為去年12月，當時所有14位中國全國人大常委會副委員長都上榜，他們不只未來禁止入境，在美資產也被凍結。

美國務院次卿：拜登就職前 料不會擴大中企黑名單

恒指創近1年新高 小米猛跌、騰訊破頂

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 美國 中國 香港

title: 反擊港府大規模逮捕泛民 美再制裁6名中港官員


content_text:
衛生福利部長陳時中今天表示，落跑到金門的台商並未感染新冠肺炎，未來要將居家檢疫和飛航系統結合，避免造成防疫漏洞；他並表示，只要兩岸對疫情有信心，小三通一定復航。

爆殺77折 守護健康你需要101億益生菌

新冠肺炎（COVID-19）國際疫情持續增溫，金門縣衛生局疾病管制科今天表示，從中國返台的屏東縣籍男子，去年12月31日入境台灣後失聯，直接由松山機場搭機到金門，透過警政協尋隨即隔天返台，回到屏東縣居家檢疫。男子在檢疫期間沒有任何不適症狀，並在今天結束居家檢疫14天，進行自主健康管理中。

陳時中下午抵金門參加部立金門醫院日間照顧中心揭牌典禮，他在接受媒體聯訪表示，對於屏東台商在居家檢疫期間跑到金門，未來居家檢疫系統要和民航、登機等系統連結，一旦發現人員失聯可以即刻處理。

陳時中表示，這種情形以前非常少發生，這次事件讓大家提高警覺，好在警政系統強，已找到這名台商。對於外界「防疫漏洞」質疑，陳時中說，這名台商只是一個從國外回來的人，可能性風險高一點點，但並不是有風險的人，所以大家可以放心。

另外，中央流行疫情指揮中心12日公布北部某醫院醫師和護理師確診，陳時中表示，這名醫師是在隔離病房服務病患時感染，目前狀況穩定；二採風險稍高的77人目前都呈陰性。

陳時中說明，中央疫情中心以超高標準看待此案，並不是醫院出現破口，而是醫師受到感染，這是不同情況；尤其這家醫院收容全台1/5病患，衛福部相當感謝，而且醫院長期依標準行事，並不會對這家醫院進行擴大篩檢計畫。疫情中心會要求有相關症狀的醫護人員要在症狀完全消除後再到醫院上班。

此外，小三通暫停已快滿1年，陳時中表示，未來兩岸一定要復航，只要做到完全交換疫情資訊，雙方都有信心，當然就會復航。不過，這是大陸委員會權責，中央疫情中心只能提供相關疫情資訊和建議。

（封面圖／）

countries: 台灣 中國

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東縣 金門 金門縣 松山

title: 居家檢疫登機系統結合 陳時中：小三通一定復航


content_text: 農委會主委陳吉仲昨由嘉義市長黃敏惠、立委王美惠、肉品市場總經理劉宸炫陪同，到嘉義市肉品市場視察，當他進入屠宰區看見老舊設備，直言「真的很舊」，請市政府盡快提計畫，強調這次經費補助難得，希望嘉義市更新要一次到位，也允諾盤點市府所提農業環境基本給付等建議。陳吉仲表示，行政院已編列相關預算4年130億，肉品市場屠宰、通路部分框列42億，請市府立即提設備更新計畫，農委會將全力支持，尤其要有HACCP （ 危害分析與重要管制點認證）及相關冷鏈通路，以提供消費者更優質肉品。 陳吉仲說，肉品市場愈能配合政策、補助比例愈高，可高於補助原則一半以上，但也會考慮肉品市場自籌能力，若嘉義食材和團膳業都能在此媒合，都可列入未來計畫補助考量範圍。「萊豬開放人民都非常憂慮！」黃敏惠表示，現在人心惶惶，人民對政府信任愈來愈薄弱，政府真的必須幫人民把關、讓人民安心，因此國產肉品市場設備改進是當務之急，希望中央補助比例能夠更高，設備更新後不只能內銷，肉品也可外銷。嘉義市肉品市場總座劉宸炫說，嘉義市肉品市場全年交易頭數約21.5萬頭，屠宰數12.5萬頭，自民國90年啟用至今30年，為提升屠宰品質並建立現代化屠宰場，屠宰線改建初估需2.95億。

people: 王美惠 黃敏惠

title: 陳吉仲訪嘉市肉市 允補助設備


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月16日 05:34

视频简介：商务部：2021全国网上年货节将于1月20日启动。

title: [新闻直播间]商务部 2021全国网上年货节将于1月20日启动


content_text: 中評社北京1月15日電／剛果（金）東北部伊圖里省內政部門15日發佈公報說，該省一個村莊14日夜晚遭到烏干達反政府武裝“民主同盟軍”襲擊，包括俾格米部族成員在內的至少46名當地平民遇害。 新華社報道，公報說，剛果（金）安全部門在襲擊現場找到46具平民遺體，伊圖里省政府譴責“民主同盟軍”犯下的最新暴行。 20世紀90年代後期，烏幹達“民主同盟軍”被烏政府挫敗後，流竄至剛果（金）東部地區並盤踞至今。除進行反烏幹達政府活動外，“民主同盟軍”還經常襲擊剛果（金）軍隊、民眾以及聯合國維和部隊。

countries: 剛果 烏干達

title: 剛果（金）東北部武裝襲擊致46名平民死亡


content_text:
为了维持狗狗身体的健康，所有的营养素对狗狗来说当然都是必须的，只是当狗狗身上出现令人在意的症状时，饲主想必很想知道“哪一种营养素能有助于改善目前的身体状况”，此时就可以先从这里开始查阅。

口内炎、牙周病案例一姓名：竹中悟

性别：男生

犬种：黄金猎犬

年龄：5岁

改善前后的身体变化说起来可能会让人吓一大跳，我家狗狗从只吃干饲料和水的生活转变成吃鲜食之后，才过了两天皮肤就有明显的改变，或许之前一直处于脱水的状态。而口臭和体臭虽然在一开始的前两个星期很严重，但经过一个月后就几乎感受不到臭味，而且食欲也变好了。三个月之后原本活力旺盛的小悟又回来了，现在它最爱吃的就是沙丁鱼之类的青鱼类。

制作鲜食的经验谈因为狗狗无法吃下较硬或块状的食物，所以会先用食物调理机打成糊状。然后再利用运动饮料的挤压式水瓶，将瓶嘴（吸管太粗）放到狗狗的口中喂食。虽然狗狗不喜欢吃流质食物，但因为是我们自己做的鲜食，所以还是会一边忍着疼痛一边开心地吃下去。

—————————————————

食谱实例1 猪肉纳豆杂菜粥烹调重点

“为了有效摄取到维生素A（β-胡萝卜素）来强化口腔内的黏膜，食材最好先用油炒过一次后再加以炖煮。尽量选择当季的黄绿色蔬菜来补充β-胡萝卜素，例如春季用豌豆仁、夏季用南瓜、而秋季用青江菜、冬季用青花菜等。”

【材料】

1.绞肉（猪肉）： 富含能促进细胞再生的维生素B1和维生素B2，因此能加速愈合，此外所含的烟碱酸也能增进治疗效果，如果狗狗不方便进食的话可改用鸡蛋。

2.白饭 ：为了产生体力的必要能量来源。

3.纳豆 ：大豆制品中富含能促进细胞再生和保护黏膜的维生素B2，同是也是容易消化有益健康的蛋白质来源。

4.小松菜 ：富含维生素的蔬菜，含有能预防细菌感染、强化黏膜的β-胡萝卜素以及能强化免疫力的维生素C。

5.胡萝卜： 黄绿色蔬菜的代表，被称之为β-胡萝卜素的宝库，具有强化皮肤和黏膜的功效。

6.牛蒡 ：一般认为用牛蒡的叶子和根部熬煮出的汁液漱口，可有效治疗口内炎。丰富的膳食纤维能将肠内的代谢废物排出体外，而胃肠的健康也可能会带动口腔的健康。

7.高丽菜： 含有能保护胃肠健康的维生素U，深绿色叶子部分则含有丰富的维生素C能强化免疫力。高丽菜切碎之后最好不要在水里泡太久以免营养流失。

8.熟芝麻： 含有omega-3脂肪酸具有抑制发炎的效果，由于芝麻颗粒很可能未经消化就排出体外，因此最好选用芝麻油、芝麻酱或碎芝麻。

9.营养补充品 ：综合维生素和矿物质。

【作法】

1.将绞肉、切碎的蔬菜、白饭、熟芝麻放入锅内，加水盖过所有食材后煮到蔬菜变软为止。

2.待1放冷后加入纳豆和营养补充品搅拌均匀即可完成。

—————————————————

什么是综合维生素和矿物质？虽然不同厂商之间可能会有所差异，不过一般都会含有下列成分：

β-胡萝卜素、维生素C、维生素D、维生素E、维生素B1、维生素B2、维生素B6、维生素B12、烟碱酸、叶酸、生物素、钙、铁、碘、镁、钠、锌、铜等。

转换成食物的话

1. β-胡萝卜素： 强化黏膜／胡萝卜、小松菜、南瓜等黄绿色蔬菜

2. 维生素C： 强化免疫力／ 白萝卜、高丽菜、水果

3. 维生素B1 ：促进细胞再生／猪肉、大豆制品

4. 维生素B2： 促进细胞再生／乳制品、黄绿色蔬菜、大豆制品、蛋黄

5. 维生素B6 ：强化免疫力／沙丁鱼、鲣鱼、香蕉

6. 维生素B12 ：辅助叶酸功能／ 沙丁鱼、鲭鱼、鲑鱼、鸡蛋、纳豆

7. 烟碱酸： 促进血液循环、加速愈合效果／花生、舞菇、鲭鱼

8. 维生素E ：增加抵抗力对抗感染／ 植物油、芝麻

9. 叶酸 ：让细胞维持正常功能／菠菜、青花菜、大豆、肝脏

一只博美犬。（Pikist）

口内炎、牙周病案例二姓名：金田莉子

性别：女生

犬种：博美犬

年龄：10岁

改善前后的身体变化简单来说就是口臭极为严重，虽然觉得莉子很可怜，可是它的口臭简直就跟水沟一样臭，而且还会一直滴口水，不管是谁只要来到我们家都会感受到那股臭味。带它去动物医院看诊后，被诊断出罹患了牙周病，血液检查也发现肝指数和肾指数偏高，有慢性肝病与慢性肾脏病的情形。正在烦恼的时候，候诊室的狗友告诉我有关自制鲜食和口腔保健的资讯，于是决定开始喂莉子吃自制鲜食。开始改吃鲜食之后，马上发生变化的就是口臭的情形，才只经过四、五天而已，就跟吃鲜食之前的情况完全不一样，口臭几乎都消失了。

除此之外，莉子以前大部分的时间都在睡觉，改吃鲜食之后，感觉变得更有精神，也开始会玩玩具了，更棒的是在经过半年之后，牙周病已经获得改善。由于莉子从来到我家后就一直有口臭的问题，所以现在可以说是开始享受快乐的第二狗生（？）了。

制作鲜食的经验谈我会把莉子的食物都尽量煮软（在症状缓和之前），搭配认真地帮它刷牙、口腔内杀菌以及刷完牙后在它的嘴巴里涂乳酸菌。狗狗不想吃饭的时候，我也不会强迫它吃，而是让它吃流质的食物摄取营养。虽然彼此都有些辛苦，但莉子的症状改善得很快也很顺利，没想到饮食中蕴含这么大的威力，从今以后我也会一直持续下去。

—————————————————

食谱实例2 鸡肉黄绿色蔬菜杂菜粥烹调重点

“在制作炖煮而成的杂菜粥时，很适合加入鸡肝这一类容易摄取到维生素A的食材。将太白粉换成葛粉帮鲜食勾芡可以保护狗狗的胃肠黏膜。富含维生素C能强化免疫力的青花菜也可以用白萝卜泥或高丽菜泥代替，铺在鲜食上食用即可。”

【材料】

1. 绞肉（鸡绞肉、鸡肝） 富含能促进细胞再生的维生素B1，能加速愈合能力。加入鸡肝能有效摄取到维生素A，达到保护黏膜的功效。

2. 糙米 富含维生素B1等维生素和矿物质，烹调时记得炖煮到软烂以方便狗狗进食。

3. 青花菜 富含维生素C和β-胡萝卜素的黄绿色蔬菜。维生素C能强化免疫力，β-胡萝卜素具有保护黏膜的功效，夏天推荐使用青椒（或甜椒）。

4. 胡萝卜 黄绿色蔬菜的代表，被称为β-胡萝卜素的宝库， 具有强化皮肤和黏膜的功效，是一年四季都很容易买到的蔬菜。

5. 高丽菜 含有能保护胃肠健康的维生素U，深绿色叶子部分则含有丰富的维生素C能强化免疫力。切碎之后的高丽菜最好不要在水里泡太久以免营养流失。

6. 太白粉 将鲜食勾芡可以让狗狗更方便进食，若将太白粉换成葛粉，则还有保护胃肠黏膜、促进肠道健康的效果，进而促进狗狗口腔的健康。

【作法】

1. 将切碎的蔬菜和肉放入锅内，加水盖过所有食材后炖煮到蔬菜变软为止。接着倒入太白粉水搅拌均匀进行勾芡。

2. 糙米饭盛装到容器中，淋上1即可完成。

肝脏（维生素A）＋纳豆（维生素B2）→ 维持口腔黏膜健康

胡萝卜（β-胡萝卜素）＋糙米（烟碱酸）→ 促进愈合

高丽菜（维生素U）＋纳豆（黏液素）→ 健胃效果

本文摘自<亲手做健康狗鲜食(修订版)：针对疾病、症状与目的之爱犬饮食百科 爱犬のための症状・目的别食事百科，晨星出版社>.宠物生病受伤，中医治疗和西医治疗有什么区别？

.【健康1+1】宠物受伤生病 中医来治少痛苦

.遇上灾害 怎么保护家中宠物责任编辑：陈真

journalist: 陈真

title: 改善毛小孩口内炎、牙周病 亲手做鲜食食谱


content_text:
武漢肺炎肆虐全球一年，各國陸續開始接種疫苗，以色列為目前接種率最高的國家。以國由去年12月19日開打Pfizer（輝瑞）/BioNTech疫苗，至今近一個月，根據當地衞生部數字，截至當地時間1月15日，累計約200萬人已經接種第一針疫苗，佔全國人口約22.4%，並有約17萬人接種了第二針。當地政府期望3月底可以為全國16歲以上國民完成疫苗接種。

據《華爾街日報》1月14日的報導，以色列當地最大型的健康保障組織Clalit Health Services透露的初步數據顯示，20萬名60歲以上已接種疫苗者，相比20萬名60歲以上無接種者，在首兩周的受感染情況無大分別，但兩星期過後，已打疫苗的群組較無打的群組，受感染率少33%。

報道並引述衞生部數據，指截至當時已接種疫苗的170萬人當中，有1,127（約佔0.06%）出現副作用，包括乏力、頭痛、頭暈、發燒或針口疼痛腫脹，共15人須入院治療。

以色列總理內塔尼亞胡是全國首個接種疫苗的人士，並於上周六（9日）打完第二針。美聯社

以色列人口約925萬，累計確診數約53萬（佔整體近6%）、死亡人數3,869人。衛生部國際司長Asher Salmon於當地時間本周四下午，通過網上記者會簡介當地疫苗接種情況。他指，該國60歲以上人士或醫護人員獲優先接種，目前已經有逾七成60歲以上人士獲接種第一針，輝瑞疫苗須要接種兩針才算完成接種。

現時全國有360多個地點供市民免費接種疫苗，每周由中央冷藏櫃派送疫苗三次，每日有15萬人獲接種疫苗，目標於三月底為全國16歲以上人士完成接種，換言而，全國接種料前後花至少3個半月。

以色列自疫苗開打以來一個月，每日確診數字仍然持續攀升，近一星期平均單日確診數破8000，創下新高。

根據牛津大學統計，以色列每四個人就有一個已打疫苗第一針。原圖取自牛津大學Our World in Data網站，眾新聞中譯

高價購疫苗 與輝瑞共享數據Asher Salmon表示，當地政府最先是與牛津大學/阿斯利康簽訂採購協議，其後才是輝瑞/BioNTech。1月12日，《以色列時報》引述以色列公共廣播公司報導指，以色列以47美元／劑疫苗分別購入輝瑞及美國藥廠Moderna的疫苗，而《華盛頓郵報》指美國政府以每劑19.5美元購入、歐洲27國以每劑14.76美元購入。

Asher Salmon在網上記者會回應指，價錢都是商業機密，不知道是否買貴了，但認為付出買疫苗的金錢，總比不上封城（lockdown）的代價。

當地衛生部又於本月7日公開，該國與輝瑞簽署協議，從本月起提升運輸疫苗能力，以國會以接種疫苗後的監測數據作為交換，包括確診數、重症、死亡及接種人數等，與輝瑞共享。Asher Salmon認為可稱之「第四期」的研究，在現實生活、現實情景接種疫苗後得出的數據，相當有價值。

Asher Salmon又提及「傳媒工作與資訊」是疫苗接種計劃成功的因素之一。他形容：「當局顯然要做好準備，說服公眾疫苗接種是重要的，更要說明有足夠數據支持這些疫苗是安全的，為一切正在發生的事情提供良好透明度（create good transparency of everything which is happening），這不容易。」

衛生部國際司長Asher Salmon於當地時間本周四下午參與網上記者會。

用APP預約接種 容許非優先群組人士「執雞」以色列要求國民必須參與醫療保險計劃，共有四個健康保障組織（Health Maintance Organization）可供選擇，國民只須擇其一。今次的疫苗接種計劃，則是讓人們透過4個健康保障組織的APP預約接種時間，APP會自動為已打第一針的市民，預約21天後打第二針，並會有提示。另外設有電話中心，方便不諳電子科技的長者預約。

而優先群組以外的人士，不能預約接種時間，但可以到接種場所「執雞」。因為輝瑞疫苗解凍後，必須在5天內接種，當局為免浪費，容許優先群組以外的人士，在當天該接種中心疫苗供過於求的時候接種，所以接種中心門外往往有較年輕市民排隊輪候。

journalist: 眾新聞記者

countries: 以色列 美國

events: 武漢肺炎 死亡

title: 【疫苗開打】以色列逾兩成人已打輝瑞疫苗 當地健康組織：首針後感染率下降 料3月底完成接種


content_text: 台電公司中火爭議，台中市議會國民黨團昨再批中火計畫增加2部燃氣機組，卻不淘汰老舊燃煤機組，「把台中當細漢的」，要求藍營立委嚴格把關台電預算。中市府也發出新聞稿表示支持會國民黨團，要求汰舊換新。台電解釋，中火用煤量減少逾600萬公噸，排放量也降低近6成，努力追求「好還要更好」，希望議員不要視若無睹。國民黨團書記長陳政顯說，中火將增2部燃氣機組，但老舊燃煤機組不除役，使得有12部機組的中火成為全球最大火力發電廠，民進黨政府不斷宣稱要讓世界看見台灣，但法國、英國、韓國都在淘汰燃煤電廠，這樣負面的第一，能讓台灣榮耀嗎？2018年公投通過每年至少減1％火力發電量，但沒看到經濟部的任何實質政策。 議員吳瓊華表示，市長盧秀燕要求中火減煤至1104萬公噸，但中火只減到1265公噸，然而有減有差，PM2.5指數由2018年平均的18.8降至去年15.4微克，顯見減煤與空汙是正相關。議員黃健豪、李中批評，經濟部強調備轉容量率均能維持10%以上，中火新增2部燃氣機組的發電量相當於4.7部現有燃煤機組，卻連汰除1部老舊機組都不肯。台電表示，中火配合空品預警降載到擴大自主減煤，運轉機組數去年10月下旬一度僅6部，總發電量約20億度，是近10年來新低，去年10月用煤量較前年同期減少近10萬公噸，每年至少減少1％火力發電量。若2025年2部燃氣機組上線，絕大多時間將是「2氣+6煤」模式，4部燃煤機組轉備用，最多只會啟動2部變成「2氣+8煤」。中市府環保局說，近年台電在林口、大林、通霄、大潭新增9部機組，增加發電量727.9萬瓩，實在沒理由再增加中火發電負擔。

countries: 法國 台灣 英國 韓國

events: 公投 發電 空品

people: 李中 盧秀燕 吳瓊華 陳政顯 黃健豪

taiwan-subdivisions: 大林 通霄 林口

title: 中火燃煤不汰舊 藍批當台中細漢


content_text: 高齡88歲的國寶級漫畫家劉興欽「童心‧鄉情─劉興欽88回顧展」即日起至31日於國父紀念館博愛藝廊、文化藝廊展出。今舉辦開幕式，劉興欽親臨現場與上百名粉絲見面，現場擠得水洩不通，一睹大師創作與風采。客委會副主委范佐銘致詞時表示，客委會為了表彰並推廣客家前輩藝術家的創作成就，每年會定期舉辦客籍藝術家作品展，而今年是國寶漫畫大師劉興欽88歲大壽，特別邀請劉老師舉辦創作回顧展，展出民俗畫、雕塑等新作，以及過往經典的漫畫和發明，讓大家可以再次回味劉老師精采繽紛的創作，劉老師除了是台灣第一代國寶連環漫畫家、藝術家，也是台灣擁有最多專利的發明家，開發多種創意教具的教育家。 客委會指出，展覽分成五大展區，民俗畫展示區展出44件水墨作品，呈現早期客庄的生活樣態、民俗風情與地方產業等，配，此次更特別展出全長750公分、有客家版清明上河圖美譽的〈台灣喬遷圖卷〉，描繪出一家搬遷、全村動員的和樂景象，洋溢濃厚的人情味。漫畫創作區則展出1968至1969年《機器人比賽》及《機器人看病》全册原稿，為劉興欽少數仍保存完好的長篇漫畫原稿，連載於報刊雜誌的胖小豬、電視迷、小八哥、棒球迷、小貝貝及小青系列，則為早期創作系列，其中《光榮的污點》原稿是劉興欽少數短篇漫畫，為首次公開展出。銅雕作品區共展出10件雕塑，創作元素均取材於民俗畫；發明創作區則展出劉興欽多項發明專利與作品，其中以「海浪發電」技術在德國業已落實使用，授權美國玩具大廠製作的「機器人自學機」已在美國熱賣40年。此外，現場還設置有情境互動區，設有多款AR拍照場景，觀眾可以選擇置身於民俗畫，或是進入漫畫世界，與機器人、大嬸婆進行拍照互動。國寶級漫畫家劉興欽「童心‧鄉情─劉興欽88回顧展」即日起至31日於國父紀念館展出，民眾觀賞劉興欽老師漫畫創作《機器人比賽》及《機器人看病》全册原稿。圖/客委會提供

countries: 台灣 美國 德國

title: 國寶漫畫家劉興欽88回顧展 即起國父紀念館展出


content_text:
前衛生署長楊志良因為批評染疫醫師遭醫界圍剿，近期他與另一位前衛生署長葉金川在LINE互嗆的對話流出，楊志良今（14）日出面說明，和葉金川是老朋友，兩人講話都直來直往，不會往心裡去，不知為何這段對話成了新聞。

楊志良指出，他跟葉金川是幾十年、好到不行的好朋友，所以講話一點都不客氣，並宣稱葉金川每次鬥嘴都鬥輸他。對於兩人互嗆對話引發關注，楊志良鄭重聲明「最擁護楊志良的就是葉金川，最擁護葉金川的就是楊志良」，他們是老朋友，天天抬槓。

楊志良表示，染疫醫師這件事他與葉金川的看法不同，所以在群組裡就抬起槓來，才會出現「豬頭」「三字經」等互嗆內容。

楊志良表示，他真的希望維護疫情指揮中心指揮官陳時中與指揮中心，因為他們如果垮了，全台灣防疫就垮了，但質疑他們太多雙標，對防疫不好。

title: 罵「三字經」對話流出　楊志良：我最擁護葉金川


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

今（16）日有在旅館工作的人員在臉書「靠北住宿2.0」指出，快過年了，很多在國外的台灣人都要回台過年，目前防疫旅館的數量嚴重不足，因此市政府就多次打電話想談「防疫旅館」的事情。

▲旅館老闆突宣布改當防疫旅館。（示意圖／資料照）

原PO說明「由於每間的單價是由老闆自己開價，再加上政府有補助，因此老闆馬上就答應了」，然而所有員工卻對自家旅館的安全措施極度懷疑。除了公司上層一聲令下就宣布將變成防疫旅館，讓基層員工措手不及外，原PO一行人也十分懷疑「中央空調」的安全性。

他指出「一開始上層就有說，因為是中央空調的關係，所以要是有客人偷抽菸其他間的客房也會有煙味」，然而當宣布完變成防疫旅館後卻立刻改口「我們的空調是分開的，不會有感染問題」，讓員工聽了十分懷疑且害怕。原PO也恐慌發問，「這種情況，身為員工有沒有甚麼自救辦法？」

網友看了就建議，「離職，換工作」、「從台灣過去一年每個差點引爆的感染經驗來看，戴口罩與洗手真的有些保護，如果老板沒把硬體改善，就戴口罩勤洗手」、「可以離職後撥1922告知你的疑慮」、「戴口罩勤洗手很重要，醫院除特殊隔離病房，也都是中央空調」。

事實上日前WHO就有公布武漢肺炎有「空氣傳播」的可能性，但並未證實會透過空氣傳播。而病毒除了透過咳嗽、打噴嚏等傳播外，還得符合處在擁擠、封閉且通風不良的特殊條件並和確診者有密切接觸才會傳染。

指揮中心專家張上淳也曾提及，旅館空調大多是由冷凝管屋頂獨立供應空調給每個房間，並非如「商業大樓」全層互通的空調類型，因此應該不必太過擔心。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 鍾惠宇

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 疫情

references: 臉書 網友

title: 老闆突宣布「改當防疫旅館」 旅館員工爆疑慮：怎自救？ | 生活


content_text: 日前有網友爆料稱，在某應用軟件商店中，一款名為“健康碼演示”的軟件能够根據個人所需隨意顯示各地健康碼，明顯涉嫌違法。1月12日，浙江杭州市上城公安分局有關負責人介紹，目前杭州警方已介入調查此事。 眼下，國內外疫情防控形勢依然嚴峻，雖然國內明顯好於國外，但多地出現散發病例提醒我們，疫情防控不能鬆懈。在這種情況下，應用商店出現“健康碼演示”APP實在不應該，已經超過1000次下載，給防疫埋下安全隱患。 衆所周知，健康碼在去年以來的疫情防控中發揮了重要作用，其以真實數據為基礎，既方便個人查詢自身防疫狀況，也方便公共場所、防疫部門防疫管理。這意味著，健康碼不能有任何閃失，但“健康碼演示”APP偏來“搗亂”。 報道顯示，這款APP能够模擬各地健康碼、複工碼、通行碼的不同演示風格；還可展示綠碼、黃碼、橙碼、紅碼狀態，并可自定義顯示數據，如地區、城市、姓名等。如果有人下載後使用，就可能向公共場所提供虛假的健康碼。 假如持虛假健康碼的人來自疫情中高風險地區，或者已經是感染者，進入公共場所的後果不堪設想。既給其他人的健康造成威脅，也破壞了已經取得的防控效果，繼而增加城市乃至國家的防疫成本。所以，這一事件須引起高度重視。 雖說該款APP標注了“注意事項”：稱該應用僅作為演示目的，二維碼并非實際健康碼、複工碼，請勿用於被掃碼的場合，以免引起不必要的誤會，但有的人未必乖乖“聽話”。這種標注也掩飾不了開發者、應用商店的違規事實。 12日，該應用已從應用商店下架。但筆者以為，絕不能讓其這麼“溜走”。因為有關責任人已涉嫌違法，就該受到法律制裁。其中，開發者涉嫌違反《傳染病防治法》《治安管理處罰法》的相關規定，嚴重的甚至可能觸犯刑法，構成妨害傳染病防治罪。

title: 不能讓“健康碼演示”軟件這麼溜走


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月15日 18:44

视频简介：北京时间1月14日，中国足协公布了中国国家男子足球队新一期集训名单，阿兰成为入选国足的第六位归化国脚。

title: [国足]归化球员阿兰首次入选国足新一期大名单


content_text:
Sony 發表全新旗艦無線揚聲器 SRS-RA5000、SRS-RA3000，其結合 Sony 獨家沉浸式音效技術與 360 Reality Audio 科技實現全新概念的「全向式盈滿室內技術」，讓聲音不僅可水平擴展更能由垂直方向漫溢整個聆聽空間，輕巧一機就能營造立體環繞的聆聽效果。在價格方面，SRS-RA5000(黑色) 售價為 $17,900 元、SRS-RA3000(黑/米白兩色) 售價 $9,590 元，兩款無線揚聲器皆自今(1/11)開放預購，2021/1/17 前於全台通路預購並註冊即送百貨量販電子券。

「全向式盈滿室內技術」營造有如咖啡廳的環繞式音樂空間此次 Sony 旗艦無線揚聲器 SRS-RA5000、SRS-RA3000 所搭載的「全向式盈滿室內技術」，相較僅以水平方向擴散聲音的傳統技術，全向式盈滿室內技術透過 Sony 獨家沉浸式音效技術的演算法模擬環繞音效，加上驅動單體的聲學結構配置，可打造水平和垂直音場、全面地傳遞音樂，讓曲目自然充盈在所屬空間，不論在任何角落都可欣賞均衡、和諧的旋律。

其中，SRS-RA5000 搭載七組驅動單體，透過三組向上和三組水平單體傳遞全方位音效，運用Sony 聲學設計有效校準使兩個相位的音場無縫接合，另配備一組低音單體則提供強而有力的重低音表現，使整體空間充滿自然的環繞音效；全新聲音細節校正功能更可偵測空間環境，精密調節多單體結構以優化音質傳遞最適切的聽覺饗宴。

SRS-RA5000 支援 Hi-res 高解析音質提供豐富的細節有如親臨演奏現場，此外，承接旗艦機種的 S-master HX 數位音質擴大技術和 DSEE HX 數位音質還原技術，精準擴大並還原被壓縮過的音源，成就高品質的沉浸式居家美聲。

另款 SRS-RA3000 則配備一組全音域驅動單體向上發聲，音效藉由擴散器水平漫溢整體空間，底部規劃一對高音單體並藉由聲學導管以及孔洞引導聲波產生垂直音場，再搭配兩側被動式震幅器加乘強勁重低音；內建麥克風可即時啟動自動聲學校正功能，在播放音樂的同時隨時偵測空間聲學條件，無論將主體擺放到任何位置皆能自動優化輸出音效；SRS-RA3000 也支援 DSEE 位音質還原技術提供豐富的音樂細節；此外，抗潮濕規格更擴充 RA3000 的使用環境，無論是在衛浴或廚房都能享受沉浸在音樂的饗宴。

簡約精品設計、智慧操控 提升居家生活品味SRS-RA5000、SRS-RA3000 皆相容 Sony 獨家 360 Reality Audio 音檔，可將特殊 3D 空間定位編碼的音檔，以更具臨場感的效果傳遞重現。並同步支援 Sony | Music Center 應用程式藉由智慧手機即可輕鬆設定播放清單、調整等化器等客製個人聆聽偏好。

此外，還有「自動音量調節功能」可隨時分析音軌確保輸出音量的一致性，保持聆聽的流暢體驗，主機除了支援無線藍牙穩定連結，也可透過 NFC 一觸即連(僅 SRS-RA5000)和 Wi-Fi 傳輸播放音樂清單，還可啟動與 Google Assistant 相容的裝置，透過語音操控 SRS-RA5000 和 RA3000，同時也支援 Mutil-room 功能，可串聯相容喇叭擴充音場效果。

journalist: Shaoyun

title: Sony 發表旗艦無線揚聲器 SRS-RA5000、SRS-RA3000 ，一機營造環繞音效


content_text: 中評社北京1月15日電／據中國網報道，2020年美國大選後，當選總統約瑟夫·拜登稱有必要加強美國領導的西方傳統聯盟，在全球強化“自由民主國家”。拜登的高級外交政策顧問也表示，即將上台的新政府對華政策的核心是通過“民主國家峰會”尋求建立一個明確針對北京的方案。美國新政府這種試圖以意識形態劃線的“價值觀外交”其實並不新鮮，而其可行性也值得懷疑。 事實上，對外推廣“美式民主”、建立“民主國家聯盟”並不是新想法，也曾被美國戰略界人士所否定。早在本世紀初，共和黨籍的小布什競選總統時就曾提出要推進世界的自由和民主化進程，建立世界新秩序。“9·11事件”後，小布什政府以反恐為名，推翻伊拉克薩達姆政權，期望推行“大中東民主計劃”，其結果是美國深陷戰爭泥潭，不僅自身形象受損，而且實力也大為削弱。 正因如此，美國前國防部長拉姆斯菲爾德2015年在接受《時代》周刊採訪時表示，在中東地區強推民主實非明智之舉。奧巴馬政府時期，美國國務院政策規劃辦公室再次提出建立“民主國家集團”的設想，但對於該集團應當包括哪些國家，以及討論什麼問題等很難統一意見，最終無果而終。 與此同時，美國自身內外政策存在的問題也讓其很難扛起自由民主國家領袖的大旗。姑且不論美國建國以來對美洲原住民印第安人的大肆屠殺與驅趕，也不說非洲裔美國人直到上世紀六七十年代民權運動後才在制度上實現與白人的平等，單就新世紀以來美國在濫用無人機襲擊、棱鏡門事件、關塔那摩監獄虐囚醜聞等事件中的表現，其自封的“自由燈塔”與“民主典範”等說法就名不副實。 美軍在反恐戰爭中的無人機空襲行動始於小布什時期，隨後在奧巴馬任內蓬勃發展，奧巴馬甚至被反戰人士嘲諷為“無人機之王”。有統計顯示，2014年美國無人機在巴基斯坦和也門導致約1147人死亡，其中包括大量平民。特朗普掌權後，進一步增加了無人機空襲行動，其結果是更多的平民在空襲中喪生。美聯社2018年11月報道稱，美軍的無人機襲擊導致也門每3人中就有1名平民死亡，其中包括無辜的兒童。 而棱鏡門事件不僅暴露出美國不僅毫無限制地侵犯美國公民的隱私，而且還肆無忌憚地竊聽包括德國總理默克爾等國際政要的通訊與聯絡，這種違反國際關係基本準則和國際法的行為與美國自封的“人權衛士”之名相距甚遠，而且是莫大的諷刺。正如前中情局雇員、後逃亡俄羅斯的愛德華·斯諾登在個人回憶錄《永久記錄》中所言，“五眼聯盟”國家與美國的竊聽合作最為緊密，當這些國家的人民群情激奮地將無限制的監聽視為“民主的詛咒”的時候，他們的政府卻在與美國同流合污，有這樣行為的民選政府的國家實際上已經不再是“民主國家”。

countries: 美國 德國 伊拉克 巴基斯坦 中國 俄羅斯

title: 重啟價值觀外交，美國在這個問題上有多虛偽


content_text:
高雄市鳳山區五甲一路透天厝昨天驚傳火警，消防人員全力灌救仍造成三死一命危慘劇。 （記者吳門鍵翻攝）記者吳門鍵∕高雄報導

高雄市鳳山區五甲一路上十五日發生三死一命危火警，越南籍武姓外配抱著一歲大女嬰要攀梯逃生時不幸墜樓，母死嬰兒急救中、十歲女兒則喪生火窟。雄檢檢察官下午會同法醫相驗，檢方表示，護女墜樓的武姓外配多重外傷休克，七十歲婆婆和十歲女兒則是一氧化碳中毒致死。

高雄地檢署檢察官游淑玟表示，經消防火調人員初步鑑定，確認起火點在透天厝二樓，不排除是電線走火或其他人為疏失可能，詳細原因仍須等消防火場調查鑑定報告結果出爐才能確認。

這起惡火發生於昨天凌晨四時四十四分，位於鳳山區五甲一路一棟四樓的透失厝傳出火警，消防局調派二十八車六十二人馳往灌救，火勢在五時十四分被撲滅。

消防局表示，火警發生時，屋內共有二大二小，包括七十歲的程姓老太太、三十三歲的武姓越南籍外配，和武姓外配十歲大的大女兒、一歲大女嬰，武姓外配的陳姓丈夫因外出未歸。

消防局指出，火勢來得又快又急，程老太太和十歲大孫女喪生火窟，武姓外配抱著一歲大女嬰要攀梯逃生時不幸墜樓，兩人到院前均無呼吸心跳，經高雄長庚醫院全力搶救，女嬰恢復心跳，但仍在加護病房與死神拔河。

高雄市長長陳其邁昨上午偕秘書長楊明州、社會局長謝琍琍等人前往長庚醫院關切女童救治情況，並發給家屬往生者一人五萬元、重傷者二萬元慰問金，陳姓男主人面對噩耗，悲痛萬分。

陳其邁表示，起火原因正由火調人員調查中，已請醫院盡全力搶救傷者，並指示市府協助家屬處理後續事項，同時也特別提醒市民，今年冬天比往年寒冷，市民要注意用電安全，並裝設住宅用火災警報器。

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 鳳山區

title: 鳳山透天厝惡火 3死1命危 | 中華日報


content_text:
桃園某醫院爆發醫護染疫，今擴大採檢452人，結果預計今晚出爐，而中央流行疫情指揮中心晚間突然發布訊息，指為因應COVID-19疫情，將於22：00召開臨時記者會，由指揮官陳時中說明疫情及防疫作為等。

陳時中表示，新增1例本土病例、案852，為案838、染疫醫師的接觸者，是20多歲女性，在同一醫院內工作，而案838在1月10日到醫院值班，傍晚不舒服，量體溫後採檢確診；因案838此前跟這名護理師有3段時間接觸，其中2次相處時間短暫，下午相處時間比較長，在同一護理站工作長達1小時，初步判定是在此時被感染。

此外，陳時中說，該院人員曾進行第一波採檢，而檢驗檢查都是陰性，其中包含此名護理師，但她於1月14日出現輕微咳嗽，隔天（1/15）到診所就醫，因有發燒現象，經診斷後高度懷疑染疫，因此和原來醫院急診室聯絡，經採檢確診。

至於該護理師足跡，陳時中表示，該護理師都在上班，平常騎乘摩托車，家中有5人同住，分別是爸爸、媽媽、哥哥和一名同院員工，有共餐，皆列為居家隔離者；目前爸爸和哥哥有流鼻水症狀，當作確診病患處理，已在醫院採檢、隔離。

此外，陳時中也說，該護理師工作的病房內原有41位病人，其餘31人已經出院，其中有9位病人有被確診個案直接照顧，皆匡列為居家隔離，其他為自主健康管理，至於原本留在病房的10人則移到1人1室病房內；他也強調，這是封了病房，沒有封院。

陳時中說明，該院護理師不論大、小夜班，只要在該病房工作的護理師，全數列為居家隔離對象，共有32人，包括同病房27名護理人員、 5名專科護理師。

至於曾進出此病房的醫師，共有22位，進來時間非常短，但因這已是醫院群聚，這22人都停止醫院工作，在家先隔離7天至1月21日，這段時間會請同科醫師協助照護其原本負責的病人。

針對醫院環境採樣，陳時中則說，已在該院環境採樣多次，並在醫師休息室內4個採樣點驗到病毒，而這休息室除案838外，還有另一名醫師使用，已為居家隔離對象。

另陳時中說，目前雖然仍無法釐清案838傳染來源，但經過與照顧的案812進行全基因體序列分析，檢驗基因體大致相同，顯示應是被其傳染。

根據資料，案812為本國籍60多歲男性，去年10月至美國探親，12月27日返國，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；個案12月29日至31日陸續出現全身痠痛、發燒及咳嗽症狀，1月1日由衛生單位安排就醫採檢後確診，當時Ct值15。

而陳時中也說，今下午也有專家到醫院檢視感控的情形，目前是接觸該名護理師的診所醫師及護理師，列為居家隔離並採檢，而2名診所櫃台人員則列自主健康管理，另有3個藥局人員也列自主健康管理。

此外，陳時中說，自己最近也感冒，已採檢，是陰性，而且這不是第一次採檢，是第二次，之前有採過一次，一樣陰性。

面對即將到來的農曆新年及元宵燈會的防疫措施，陳時中說，將會用更嚴謹的態度來面對，也勉勵第一線醫護同仁，「一起走過這麼長的路，一起撐下去」。

另陳時中日前說，醫師染疫這支箭「射得有點痛」，現在又新增護理師染疫，他說，箭射下去就痛一下，接下來就會慢慢好了。

至於該院第二圈擴大採檢452人，指揮中心發言人莊人祥說，採檢結果都是陰性。

（沈能元、許稚佳╱台北報導）

title: 【武肺疫報】陰轉陽！桃園某醫院再增1護理師確診已封鎖病房 陳時中：我也感冒採檢陰性 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 強烈冷氣團報到，中央氣象局今（16日）清晨發布低溫特報，17縣市可能有10度以下低溫，另外苗栗縣更可能出現6度以下低溫。這波冷空氣帶水氣南下，北台灣越晚越濕冷，明（17日）晚間到周一（18日）清晨恐出現8至9度的低溫。氣象局今日上午5時38分發布低溫特報，苗栗縣有6度以下氣溫發生的機率，另外台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、花蓮縣、臺東縣、金門縣有10度以下氣溫發生的機率。氣象局提醒民眾預防低溫導致之呼吸道及心血管疾病、避免長時間逗留在寒冷環境，並正確使用電暖器具。（圖／中央氣象局）（圖／中央氣象局）氣象專家王軍凱表示，這波冷氣團比本月前三波稍弱，目前觀測依舊是強烈大陸冷氣團，未達寒流標準，再加上水氣和溫度搭配的不如前幾波好，因此高山降雪的機率較低，但還是要注意保暖。據《蘋果日報》報導，中央氣象局預報員林定宜指出，這波冷空氣明天的影響最大，入夜到周一清晨台南以北、東北部恐出現8至9度低溫，其他地區也只有11至13度，一直要到周二（19日）氣溫才會逐漸回升。

journalist: 陳儷文

taiwan-subdivisions: 金門縣 新竹市 員林 屏東縣 嘉義市 南投縣 新北市 臺東縣 桃園 花蓮縣 高雄市 嘉義縣 雲林縣 苗栗縣 新竹縣 彰化縣

title: 強烈冷氣團報到！午後氣溫狂降　北台越晚越冷…低溫下探8度


content_text: 中評社北京1月15日電／據中時新聞網報道，根據當前新型冠狀病毒肺炎防控需要，北京台商協會受北京市台辦的委託，今天發出《關於針對在京台胞第一批自願接種新冠病毒疫苗統計的通知》，對在京台胞自願接種新冠病毒疫苗進行登記。 北京台商協會表示，本次依據《疫苗管理法》的有關規定，對18至59歲新型冠狀病毒易感者開展緊急接種。按照國家相關方案，北京市疾病預防控制中心對全市接種人群開展接種後不良反應監測。 【擬接種人群】本次針對九類重點人群、21種身份的在京台胞免費接種，類別如下： 1.涉進口冷鏈物品的口岸一線海關檢驗檢疫人員 2.口岸裝卸、搬運、運輸等相關人員 3.國際交通運輸從業人員 4.國內交通運輸從業人員 5.因公出國人員 6.因私出國人員 7.邊境口岸工作人員 8.醫療衛生人員 9.政府機關

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 在京台胞自願接種疫苗 今起受理登記


content_text:
進入冬季後，大陸境外疫情連綿不絕，大陸國內多地同時出現新冠疫情，防控難度和成本倍增，疫情防控是否有更靈活、更有針對性的策略？大陸公衛專家認為，目前最重要的關鍵，就是管控住疫情傳播，讓病毒不發生變異。

在這波黑龍江疫情中，首例患者確診後48小時，疫情暴風眼望奎縣已完成第1輪核酸採樣，共採集樣本24萬7904份。現正對望奎縣惠七鎮和大連來綏返綏人員進行第2輪核酸檢測。

同樣備受關注的河北省石家莊市和邢台市，也於1月12日起開始了第2輪全員核酸檢測。河北省副省長徐建培表示，定州、辛集第2輪核酸檢測已經完成，結果均為陰性，11日發現廊坊市固安縣確診病例後，12日廊坊啟動全員核酸檢測。從目前情況看，正在救治的確診病例和無症狀感染者，絕大多數是通過全員核酸檢測發現的。

復旦大學附屬公共衛生臨床中心黨委書記盧洪洲表示，從衛生經濟學的角度要算這樣一筆帳：無論花多大的成本來防疫都是值得的，通過疫調和全員核酸檢測，很快把所有感染者找到，快速撲滅疫情，這比其他國家疫情一直蔓延、反復封城的經濟損失要小得多。

盧洪洲指出，病毒本身的特點就是傳代越多、變異越大，如果管控住疫情，病毒不發生傳代，那麼現有疫苗和藥物就能依然起作用，這也是在降低防疫的代價與成本。

流行病學專家、復旦大學公共衛生學院原院長姜慶五認為，大陸國內與海外國情不同，例如，國內多數人住在樓房，而不是獨棟別墅，居住區人口密度大，幾十層的公寓共用電梯，一旦有漏網之魚，很可能出現大規模感染。

姜慶五提醒，相比歐美發達國家，中國大陸的人均醫療資源仍是有限的，如果再出現去年武漢那樣醫療擠兌的情況，後果不堪設想。

姜慶五認為，「2020年我們的防疫是成功的，我們在成功的基礎上總結經驗，最大限度保護公眾健康，現在還要嚴防死守，利用自己的制度優勢，等疫苗接種普及後，再思考下一步策略。」

為跑贏病毒，此前暴發疫情的瀋陽在1月14日完成了對3個區的第3輪全員核酸檢測，均為陰性。去年12月23日，瀋陽市新增1例新型冠狀病毒肺炎確診病例，為韓國返沈人員，此後出現多名關聯病例，截至今年1月10日，瀋陽市內9個區已經進行了2輪全員核酸檢測。

中華預防醫學會副會長兼秘書長梁曉峰表示，「疫情規模取決於防控力度，多輪全員核酸檢測，就是為了確保沒有把感染者漏掉，發現傳染源、隔離管理，切斷傳播途徑，疫情規模就能控制。」

1月12日，河北省決定，在石家莊市、邢台市、廊坊市，人員、車輛非必要不外出。黑龍江綏化市也在11日晚宣佈嚴控人員出入，非必要不得離開綏化。與此同時，北京、上海、河北、安徽、河南、山東等29個省（市）相繼發出「就地過年」的建議，提出春節非必要不返鄉，鼓勵彈性休假。

多數人擔心的是，能不能在春節前趕回家，還有網友拋出全國疫情地圖，從南到北、從東到西，似乎怎麼走都是「此路不通」。

大陸國家衛健委高級別專家組成員、中國疾病預防控制中心流行病學前首席科學家曾光在接受陸媒專訪時表示，停止春運無異於因噎廢食，但他也提醒，高危人群，比如年長、有慢性病、孕婦等人群，盡量不要遠行。

「現在是非常時期，怎麼有利於防控，就怎麼做。」姜慶五說，總的來說，減少人員流動肯定是有利於阻斷病毒傳播的，各級政府也在平衡疫情防控需要和民眾心理需求，但不可否認的是，當前任何一個防控環節有所忽視，都可能被疾病鑽了空子。

開除說鬧劇下掩蓋事實

台灣權王－群益金鼎證券 防技術性回檔 認售權證避險

(中時 )

journalist: 藍孝威

countries: 中國 韓國 台灣

events: 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 大陸的防控策略需要調整？專家：管控住疫情 讓病毒不發生變異


content_text: 中評社快評／外電報道，大陸美國商會一位高層負責人13日表示，“所有跡象”都表明，一個由中國高級官員組成的代表團將在拜登上任初期訪問華盛頓；這樣的訪問有助於為改善中美關係和推動更廣泛貿易協議的進展奠定基礎。 大陸外交部發言人趙立堅昨天沒有證實或否認這項報道，僅表示中方暫時沒有可提供的消息。自美國大選塵埃落定後，大陸多次敦促即將上台的美國新政府重拾理性、重開對話，目前球在華盛頓一方。 拜登一上任，北京高層隨即訪美商討重大議題？釋放此訊息的是大陸美國商會國際事務負責人薄邁倫，路透社、美國之音等國際媒體均報道該消息。站在美國商會的立場，薄邁倫希望中美雙方可以釋放初步信號，採取正面措施，化解分歧。 觀察家相信，中美恢復接觸有可能比預期快。特朗普現行對華政策與拜登理念不合，中美脫鈎、對抗不符合雙方利益、對世界不利；特朗普政府聲名狼藉，內外政策重創美國，新政府對其做出調整、甚至拋棄，有需要、也能獲得支持。 一旦中美恢復接觸、對話，台灣問題必擺上桌。台灣當局既需面對大陸不斷加大的政經、軍事壓力，又需面對一個完全不同於特朗普政府的新政府，壓力將大增。中美關係鬥而不破，未來可能對話合作多於鬥，這是新形勢、新局面，對兩岸關係必產生重大影響。 快評：蓬佩奧虛丟一棒 美台勾連敗陣而走 (2021-01-14 01:43:11) 快評：華府專家頻頻敲打 台灣麻煩在後頭 (2021-01-13 08:30:43) 快評：“末日瘋狂”撼動不了全局 (2021-01-12 01:33:56) 快評：特朗普不停搞台海 台灣應早“跳船” (2021-01-08 10:58:17) 快評：美台政治軍事對話 觸及大陸底線 (2021-01-07 08:24:52) 快評：美國對華政策失敗 將棄台而去？ (2021-01-06 00:58:35) 快評：陸製無人機“攻陷”高雄 反映兩岸現實 (2021-01-05 02:22:00) 快評：歷史正在翻轉 兩岸關係加速演進 (2021-01-01 15:37:27) 快評：民眾不要敵對 兩岸對話大門敞開 (2020-12-31 01:09:33) 快評：屢傳特朗普卸任前可能訪台 狼來了？ (2020-12-30 10:30:50)

countries: 台灣 中國 美國

title: 快評：中美恢復接觸或比預期快 台灣壓力大增


content_text:
美中貿易戰打了 2 年，台商紛紛回流台灣設廠，但從數據看，台灣企業 2020 年出口中國金額，以及從中國取得的投資收益卻雙雙創下新高。為何兩者數字互相悖離？

數據顯示，中國持續在狂吞台灣供應鏈產能。

2020 年台灣出口傳來好消息，全年出口總金額為 3,452.8 億美元，打破紀錄為歷年最高。其中以出口中國與香港的成長幅度最大，高達 14.6％，占台灣整體出口總金額的 43.9％，同樣也創下歷年同期的占比新高。

一如既往，出口中國的主要貨品為電子零組件，只是占比提升到從所未見的 55.4％，顯示中國對台灣貨需求孔急。

台企出口中國總金額「創新高」耐人尋味的是，2018 年中美爆發貿易戰，陸續帶動台商返台投資潮，但台灣企業 2020 年出口中國的總金額，反而創下新高。

換個角度看，也意味著台灣對中國出口倚賴度加深，主因之一正是新冠疫情。

時常往來兩岸的「凱博聯合會計師事務所」上市項目總監梁祥賢發現，2020 年中國管控住疫情之後立即復產復工，年中 6 月時訂單就回來了，然後愈來愈多。反觀世界其他國家大多無力管制疫情，連帶影響了供應鏈的運作，無法正常出貨。

於是造成一個有趣的現象──疫情全球爆發之前，因為中美貿易戰，企業把訂單從中國移往海外。疫情發生之後則出現大翻轉，訂單從印度、墨西哥等疫情嚴重的生產基地又移回中國。

長期製作兩岸三地 1,000 大台商排名、「中華徵信所」總編輯劉任特別關注到，兩岸經貿的往來，其實並沒有因為產業鏈移出中國，而出現重大改變。

同樣是從數據得知，台灣對中國投資金額由 2010 年後一路下降，由 146 億美元的高峰，降至 2019 年的 41.73 億元，投資金額與件數可說是腰斬再腰斬。

劉任指出，即便如此，也沒有撼動台灣對中國市場的依賴程度，最好的證明是台灣上市公司認列的中國投資收益竟逐年增加。

經過爬梳整理，2010 年上市公司認列中國投資收益為 1,768.86 億元，接續數年皆往上攀升。只有 2015 年認列收益下滑到 2,121.99 億元，但隔年的 2016 年，又再暴增到 2,953.92 億元。

台灣商人從中國賺到的錢，甚至在中美貿易戰的期間達到高峰。

2018 及 2019 年中美貿易戰交火愈趨激烈，但上市公司中國投資收益卻反向突破 3,000 億元大關，分別創下 3,684.65 及 3,739.76 億元新高。2020 年前三季上市公司中國投資收益為 2,931.70 億元，亦為歷年同期新高。

2020 台灣在中國投資收益可能突破 4,000 億元劉任預估，2020 年全年上市公司的中國投資收益可能將會突破 4,000 億元。

「這反映出中國對台灣而言，無論是内需市埸或是加工再轉出口，都仍然有利可圖。」劉任說。

無論美中如何爭霸，無論兩岸關係好壞，台灣商人聰明地沒有選邊站，而是務實採取「向錢走」的策略方向。

若再繼續深究，台灣上市公司在中國的投資收益，以往大多來自於鴻海集團，往往蘋果 iPhone 賣得好，中國投資收益便增長。近年來，這種「一家撐盤」的現象卻有改觀。

舉例而言，當 2019 年鴻海的中國投資收益衰退之時，其他台灣公司的中國投資收益依舊往上走，代表台灣業者雨露均霑，多數能從中國市場受惠。

台灣應該無法短期內找到取代中國的新出海口；換句話說，兩岸經貿眼下還難以脫鉤，中國整體經濟活動持續往上，有助推動台灣經濟成長。

（本文由 遠見雜誌 授權轉載；首圖來源：Flickr/Max Talbot-Minkin CC BY 2.0）

countries: 台灣 中國 印度 墨西哥 香港

things: iPhone 經濟

title: 台商大舉回台，為何台灣企業卻在中國賺更多？


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月16日訊】拜登在選前提出了的稅務政策有哪些內容？簡而言之，就是針對高收入人士及企業增加課稅。本期節目林懿會計師將與您探討稅務規劃的問題。
電話：（408）725-1700
www.agapecpa.com

title: 【生活嚮導】由拜登的稅務計劃看2020年底的稅務規劃


content_text:
前總統陳水扁的母親陳李慎15日晚上辭世，她的男孫、高雄市議員陳致中證實阿嬤往生的消息。陳李慎享壽94歲。

▲高雄市議員陳致中證實阿嬤陳李慎15日晚間辭世。（圖／翻攝自陳致中臉書）

有關陳李慎辭世及後續的治喪事宜，陳致中未說明。

陳水扁於去年中在臉書發文要搬回台南，除了是回到成長的台南故鄉，另一個原因就是要就近照顧老母親，當時他還透露母親因跌倒骨折導致胸椎第12節壓迫性骨折，後來進行骨水泥灌漿手術，但因行動不便且食慾不佳而貧血，還有腸胃問題等。

陳致中日前於臉書也貼文阿嬤跌倒住院，情況不好，他於新年要許願阿嬤早日康復。

陳水扁於1月3日主持首集廣播節目時也談到高齡老母親住院，失智到甚至已經認不得他了。談到母親的身體健康問題，扁流露出心疼與不捨之情。

people: 陳水扁 陳致中

title: 跌倒住院健康惡化！前總統陳水扁母親病逝 享耆壽94歲 | 政治


content_text:
央视网消息：北京时间1月16日凌晨，法甲巴黎圣日尔曼官方宣布，球队主教练波切蒂诺新冠病毒检测呈阳性，他将遵守健康卫生规定接受隔离。

本周中，巴黎刚刚在法国超级杯中2-1击败了马赛，波切蒂诺也夺得了教练生涯第一座冠军奖杯。当场比赛，科雷尔、拉菲尼亚、达格巴这三名球员就因感染新冠病毒而缺阵。没想到好景不长，刚刚拿下生涯首冠的波切蒂诺也被确诊感染新冠病毒。

本周末，即北京时间1月17日凌晨4:00，巴黎圣日耳曼将在法甲第20轮中客场挑战昂热，波切蒂诺确定会缺席本场比赛，球队将会在助教佩雷斯与米格尔的指挥下作战。

目前，法甲19轮比赛过后，巴黎圣日耳曼积39分排名第2，积分与里尔队相同，距离榜首的里昂有1分的差距。

journalist: 钱睿斌

title: 巴黎官方：波切蒂诺新冠检测阳性 将缺席周末法甲


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看東吳大學和藝術家聯手規劃「實境藝術節」，挑出校園中29處景點，結合AR（擴增實境）技術，把籃球場變成游泳池，木棧道上增加慵懶趴睡的拉不拉多校犬，讓民眾打卡拍照。實境藝術節由東吳大學文舍明日聚場和胡氏藝術聯手打造，搭配手機APP「方寸之間＋」，讓藝術家的AR作品在東吳大學實體校園中無限延伸。 東吳大學綠色籃球場，在手機鏡頭下，出現多名游泳者前後穿梭，木棧道上則有虛擬校狗慵懶地躺著，法學院門口則浮現不少大人物的頭像，北韓領導人等也在其中，和民眾一起進行「印度式搖頭」。東吳大學最新地標、野豬雕塑「回歸」也有新創意，十幾名學生和原住民藝術家巴豪嵐．吉嵐相互激盪，透過APP，將實體雕塑與學生著色的野豬圖騰做結合。巴豪嵐．吉嵐表示，野豬是他生活中一部分，而當創作到了校園，希望能融入為東吳大學的一部分。除了AR技術之外，藝術家洪譽豪也用VR（虛擬實境）技術和3D掃描，記錄東吳的現在與過去，戴上虛擬實境裝置，就能走進東吳的時間迴廊。東吳大學校長潘維大表示，實境藝術節不只是推動美學教育，也推動科技新興教育，這是東吳大學現在與未來持續努力的目標。

journalist: 中央社 / 台北15日電

countries: 印度 北韓

title: 東吳大學實境藝術節 籃球場化身游泳池


content_text:
〔中央社〕在股市已反應美國總統當選人拜登1.9兆美元振興經濟計畫後，投資人衡量2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗延後運送影響，歐洲股市今天收黑。

倫敦FTSE 100指數下跌66.25點或0.97%，收在6735.71點。

法蘭克福DAX 30指數下跌200.97點或1.44%，收在13787.73點。

巴黎CAC 40指數下跌69.45點或1.22%，收在5611.69點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 市場衡量疫苗運送延後影響 歐股收黑


content_text:
央视网消息：北京时间1月15日，NBA常规赛继续进行，丹佛掘金队（6胜6负）成功反弹。约基奇送出三双23分、14个篮板和10次助攻，穆雷得到17分、9个篮板和6次助攻，他们率队七人得分上双，掘金队在首节取得领先后牢牢掌控局势，他们在主场以114-104击败金州勇士队（6胜6负）。勇士队遭遇2连败。

[图]约基奇打出三双 库里空砍35分勇士不敌掘金

掘金队的约基奇得到23分、14个篮板和10次助攻，穆雷得到17分、9个篮板和6次助攻，巴顿得到17分，格林得到15分和9个篮板，米尔萨普得到12分，莫里斯得到11分，多齐尔得到10分和6个篮板。勇士队的库里得到35分、11个篮板和4次助攻，怀斯曼得到18分和5个篮板，威金斯得到16分，乌布雷得到14分和5个篮板。

库里开赛后迅速开火，连得5分帮助球队领先。米尔萨普在外线找到手感，连进2个三分球，掘金队很快反超。之后两队几次交换领先权，波尔两次篮下得分率队打出8-0的小高潮，首节还有6分40秒时掘金队以20-13领先。乌布雷还击三分率队追回5分，格林和穆雷联手7分，这为掘金队稳住局势。勇士队罚中三球，莫里斯连进两球率队以8-0的小高潮结束首节，掘金队以37-24领先13分。

第二节开始后两队你来我往，场上比分交替增加，莫里斯三分中的，本节进行了5分钟时掘金队以49-36领先。威金斯率队连追7分迫近，约基奇打3分成功，巴顿也投中三分，掘金队继续保持两位数领先。库里打4分成功，约基奇三犯被换下，但巴顿命中三分，米尔萨普两罚全中，掘金队把优势拉回到13分。库里跑投命中结束第二节，勇士队以54-65落后。

掘金队的巴顿上半场得到11分和4个篮板，穆雷得到10分和5个篮板，米尔萨普和格林各得到10分；勇士队的库里得到18分。

约基奇上篮开启第三节，库里率队追回5分，约基奇还击4分稳住局势。库里打3分成功率队连追7分，米尔萨普和穆雷联手6分，本节还有5分30秒时掘金队以79-69领先10分。接下来的比赛两队拉锯了几个回合，多齐尔快攻得手，坎帕佐右翼命中三分，三节结束时掘金队以90-76领先。

勇士队连追6分开始第四节，他们只落后8分。巴顿打4分还以颜色，约基奇勾手命中，掘金队以96-84领先。乌布雷命中三分，但掘金队外线毫不逊色，格林回应三分，莫里斯和约基奇联手4分，第四节还有4分钟时他们以107-92领先。怀斯曼连追6分把差距再次缩小到个位数，穆雷和约基奇联手3分，掘金队以112-100领先。怀斯曼又拿4分无济于事，勇士队以104-114落败。

勇士队首发阵容：库里、威金斯、乌布雷、格林、怀斯曼

掘金队首发阵容：穆雷、巴顿、波尔、米尔萨普、约基奇

journalist: 王宇

title: 约基奇打出三双 库里空砍35分11板勇士不敌掘金


content_text: 民進黨桃園市議員王浩宇罷免案今天投票，國民黨主席江啟臣與智庫副董事長連勝文昨天合拍影片，呼籲中壢人踴躍投票。江表示，中壢人的一票不只決定一個議員去留，更是台灣政治道德標準分水嶺；連也說，不論是贊成或反對，選民都應出來行使公民權，讓囂張、惡劣的政治人物懂得收斂，真正知道人民做主。根據桃園市選委會公布，王浩宇選區有卅二萬七七五八人，依法同意罷免票數要達百分之廿五，且要超過不同意罷免票數，需八萬一九四○張同意罷免票，罷王才算成功。 民進黨去年「罷韓」成功，藍營今年在各地點燃罷免反擊，頭號指標就是王浩宇。國民黨昨晚舉行「罷王團結之夜」，吸引千人參與，訴求「明天罷王、光榮中壢」。身兼國民黨桃園市黨部主委的議長邱奕勝說，罷王是為讓中壢更好，並號召選民連署反萊豬公投。國民黨桃園立委魯明哲說，地方跨黨派罷王，近兩周快速加溫，今天投票率若達三成，預估就可罷免成功。國民黨團總召林為洲說，罷免沒有綁大選，要罷掉王浩宇是困難任務，呼籲選民投下同意票，讓王去當真正的不分區。立委許淑華說，王浩宇在地方幾乎是人人喊打，甚至民進黨內都有人宣稱罷王是替天行道，若能開出接近魯明哲去年當選立委的得票，就能成功罷免。江啟臣與連勝文的影片提出一連串質疑，每一個問題都劍指王浩宇：「將萊克多巴胺戲謔講成賽德克巴萊，汙衊原住民族的人是誰？」「誰汙衊大賣場，說牛肉都含萊劑？」「消費已故議長許崑源的人是誰？」王浩宇曾罵民進黨敗類又加入民進黨，嘴巴說不要、身體卻很老實。民進黨桃園市黨部主委張火爐說，王浩宇雖然沒犯什麼大錯，但因王向來「刺牙牙（台語：氣焰囂張）」，最近雖稍有收斂，但偶爾還是會發作，加上中壢選民結構偏藍，罷免案背後國民黨全力動員，綠營沒有樂觀的本錢。

people: 王浩宇 許淑華 邱奕勝 魯明哲 張火爐 林為洲 江啟臣 許崑源

taiwan-subdivisions: 中壢 成功 桃園

title: 王浩宇罷免案／藍催票「讓囂張政治人物收斂」


content_text:
China has possibly committed “genocide” in its treatment of Uighurs and other minority Muslims in its western region of Xinjiang, the US Congressional-Executive Commission on China said in a report on Thursday.

The bipartisan commission said that new evidence had last year emerged that “crimes against humanity — and possibly genocide — are occurring” in Xinjiang. It also accused China of harassing Uighurs in the US.

China has been widely condemned for setting up complexes in Xinjiang that it describes as “vocational training centers” to stamp out extremism and give people new skills, which others have called concentration camps.

Buildings are pictured at the Artux City Vocational Skills Education Training Service Center, which is believed to be a re-education camp where mostly Muslim ethnic minorities are detained, near Kashgar, China, on June 2, 2019. Photo: AFP

The UN says that at least 1 million Uighurs and other Muslims have been detained in Xinjiang. Faith leaders, activist groups and others have said that crimes against humanity, including genocide, are taking place there.

Beijing denies the accusations and the Chinese embassy in Washington said that the commission was “obsessed with making up all sorts of lies to vilify China.”

“The so-called ‘genocide’ is a rumor deliberately started by some anti-China forces and a farce to discredit China,” an embassy spokesperson said.

The report called for a formal US “determination on whether atrocities are being committed” in Xinjiang, something required within 90 days of US legislation passed on Dec. 27 last year.

US Secretary of State Mike Pompeo, in his final days in office before US president-elect Joe Biden succeeds US President Donald Trump on Wednesday next week, has already been weighing a determination. However, given the current turmoil in Washington, officials have played down the possibility of an announcement before that.

US Representative Jim McGovern, a Democrat who cochairs the commission, called China’s actions to crush human rights “shocking and unprecedented” and urged Congress and the incoming Biden administration to hold Beijing accountable.

“The United States must continue to stand with the people of China in their struggle, and lead the world in a united and coordinated response to the human rights abuses of the Chinese government,” he said.

In Trump’s last year in power, relations between the world’s two biggest economies have plunged to their lowest level in decades with disagreements on issues including human rights, the COVID-19 pandemic, trade and espionage.

Experts say that a US genocide determination would be an enormous embarrassment for China, a permanent member of the UN Security Council.

It could also pose problems for Biden by complicating his dealings with Beijing, although his campaign had before the US presidential election in November last year declared that genocide was occurring in Xinjiang.

In October, US National Security Adviser Robert O’Brien said that Beijing was perpetrating “something close to” genocide, and other US officials have referred to concentration camps in Xinjiang.

Under international law, crimes against humanity are defined as widespread and systematic, whereas the burden of proof for genocide — the intent to destroy part of a population — can be more difficult to obtain.

Expectations that Pompeo might declare genocide were raised in June when he labeled as “shocking” and “disturbing” reports that China was using forced sterilization, forced abortion and coercive family planning against Muslims.

He was referring to a report about Xinjiang by German researcher Adrian Zenz, which the commission report also cited.

Zenz had said that his findings represented the strongest evidence yet that Beijing’s Xinjiang policies met one of the criteria cited in the UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, namely “imposing measures intended to prevent births within the [targeted] group.”

A US genocide declaration would mean that countries would have to think hard about allowing firms to do business in Xinjiang, a leading global supplier of cotton. It would also raise pressure for further US sanctions.

On Wednesday, US Customs and Border Protection said that the US was imposing a region-wide ban on all cotton and tomato products from Xinjiang over allegations that they are made with forced labor by detained Uighurs.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China possibly committed ‘genocide’: US commission


content_text:
巴克利。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕疫情不見好轉，知名球評「惡漢」巴克利（Charles Barkley）竟在《TNT》節目上，大談球員有優先權接受肺炎疫苗，因為他們交了很多稅，影片上傳也引來網友撻伐。

「聽說有三億劑的疫苗，這些應該要優先給NBA、NFL、曲棍球的球員各1000個。」巴克利在節目上表示。「這些球員繳了稅，我再說一次，這些球員繳了很多稅，他們應該得到一些優先權。」

這毫無將一般民眾放入眼裡的話一出，同台球評史密斯（Kenny Smith）連忙問道：「即使攸關生與死？」巴克利表示是的。當他仍想繼續說下去時，史密斯察覺不對，幫忙緩頰表示，稅收是基於個人收入水平而定。但巴克利堅持己見，史密斯只得趕快停止話題，以免巴克利再多說。

影片上傳後，引來許多網友的不滿表示：「你把老百姓放哪，我們稅繳假的？」、「荒唐」、「毫無道理可言」。

Charles Barkley says NBA/NFL players should jump the line and get vaccine shots because they pay more taxes than normal people pic.twitter.com/ce5y1WTTOk

— gifdsports （@gifdsports） January 15, 2021

title: NBA》「疫苗應該優先給運動員施打」 巴克利言論遭網友抨擊


content_text:
【上報徵稿】

美食、品酒、旅遊採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg、

張芳瑜 fang_yu@upmedia.mg

科技、通路、健康採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg

追蹤 上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP

一起加入 上報Telegram，新聞不漏接！@Telegram

journalist: 沈粲家

title: 【影片】差點消失的台菜老味道！青葉台菜餐廳歇業後重新開幕-


content_text:
台灣羽球一哥周天成15日在泰國羽球公開賽擊敗馬來西亞選手李梓嘉，晉級4強。（泰國羽球協會提供）

世界球后戴資穎、台灣一哥周天成和最強男雙「麟洋配」李洋／王齊麟，昨在世界羽聯（BWF）超級1000系列泰國公開賽皆高奏凱歌，挺進4強，今將爭搶冠軍戰門票。

泰國公開賽，戴資穎「快打旋風」擊敗李文珊晉級4強。（Badminton photo提供）

戴資穎在暌違10個月重返國際賽，表現依舊無人能擋，她延續去年3月全英公開賽的奪冠氣勢，拉出跨年度8連勝，今4強對決丹麥選手布里夏特。周天成則要出戰香港一哥伍家朗，兩人先前對戰，小天以10勝6負佔上風。（記者吳孟儒）

countries: 泰國 台灣 丹麥 馬來西亞 香港

title: 泰國羽球賽 周天成、戴資穎今搶冠軍戰門票


content_text:
Photo News: US Capitol riot shocks the world 從照片看新聞: 美國國會暴動 舉世震驚Supporters of US President Donald Trump gather outside the US Capitol in Washington on Jan. 6. The Congress was holding a joint session on that day to ratify President-elect Joe Biden’s 306-232 Electoral College win over Trump.美國總統唐納川普的支持者們，於一月六日在華盛頓特區的國會大廈前聚集。當天美國國會正召開聯席會議，對本屆總統大選結果進行認證，最終新當選人喬拜登以三百零六張「選舉人票」，大勝川普總統的兩百三十二票。（台北時報張聖恩譯） Photo: AFP照片：法新社

Supporters of US President Donald Trump pray outside the US Capitol in Washington on Jan. 6. A group of Republican senators had said they would reject the Electoral College votes of several states during a joint session at the Congress on that day.美國總統唐納川普的支持者們，於一月六日在華盛頓特區的國會大廈外祈禱。一些共和黨籍的參議員則宣稱，將在當天美國國會召開的聯席會議上，拒絕認證數州的「選舉人票」結果。（台北時報張聖恩譯） Photo: AFP照片：法新社

Supporters of President Donald Trump climb the west wall of the the US Capitol in Washington on Jan. 6. The protest turned into a riot, breaching the home of US democracy for the first time since the British army set it on fire in 1814.美國總統唐納川普的支持者們，於一月六日爬上華盛頓特區的國會大廈西牆。示威活動最後演變成一場暴動，是一八一四年英軍火燒國會大廈以來，美國的民主聖地首次慘遭破壞。（台北時報張聖恩譯） Photo: AP 照片：美聯社

US Capitol police hold protesters at gun-point near the House Chamber inside the US Capitol in Washington on Jan. 6. At least five people were killed in the riot.華盛頓特區美國國會大廈的警察於一月六日，在眾議院大廳附近用槍指著闖入的示威者們，這場暴動並造成至少五人死亡。 Photo: AP照片：美聯社

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

events: 選舉 死亡


content_text:
今天各報關注的焦點依舊圍繞與新冠疫情相關的話題展開：面對嚴峻的局勢，法國政府再次加強嚴管措施，決定從周六開始，限制入境，將全國範圍宵禁時間提前至18時；禁足在家，遠程授課，青年學生心理負擔倍增；企業老闆壓力重重；疫苗接種大力展開之際，疫苗卻顯現嚴重不足。關於中國的話題，也與疫情相關。

春節前，中國處於高度戒備以防疫情傳播

1月14日，中國出現首例新冠死亡病例，引發當局憂慮。《十字架報》和《解放報》分別對此進行了報道。這是最近八個月來出現的首例新冠病毒死亡病例，引發當局嚴重關切，並對疫情再現多個省份表示憂慮，在春節前夕加強了各種措施。報道說，地處中俄邊境的黑龍江省和鄰近北京的河北省相繼出現感染病例，頗令北京不安。特別是在本周四，河北省地方政府宣布出現了一例死亡病例之後。中國將在一個月之後迎來傳統節日-春節。

在武漢的法國醫生克萊恩(Philippe Klein)曾在上個月向《十字架報》表示：中國高度戒備，長期處於戰爭狀態。絕不允許疫情再現，一旦出現感染病例，當局便立即封閉一切。報道引述武漢信息來源披露：目前，當局已下令所有公務員和中共黨員以身作則，不要在春節期間出遊。相同的要求也向民眾提出。未來一至兩周，境內旅遊可能遭禁。2021年的春節將像去年的春節一樣令人沮喪。多項公共慶祝活動已被取消，包括表演，音樂會和放焰火等。

疫情中，世界工廠繼續高速運轉

另外，《回聲報》在一篇報道中，揭示了中國在疫情期間通過出口醫療設備，加重了其在世界貿易中的分量。

報道指出：2020年，中國的貿易順差達到5350億美元，創立了2015年來的新高。歐美國家受到新冠疫情大流行病困擾之際，“世界工廠”卻在全速運轉。新冠疫情嚴重打擊了世界貿易，但中國港口的集裝箱奇缺，無法滿足對“中國製造”產品的強勁需求。

過去的數月時間裡，中國製造的口罩等醫療設備以及因遠程工作而對筆記本電腦一類產品的需求十分強勁，而中國其他的貿易夥伴國卻陷入新一輪疫情的漩渦。

多年來，經濟學家們一直警告說，中國不斷上漲的勞動力成本將危害其世界工廠的地位，與美國的貿易戰以及關稅上漲也構成新的威脅。然而，新冠病毒大流行暫時改變了這一狀況。

去年春季開始，中國總體上控制了疫情局勢，使其工廠得以比其他地方更早恢復生產，贏得了市場份額，並加重了其在全球貿易中的分量。

世衛組織專家調查組抵達中國

此外，中國在宣布第一例新冠病毒死亡病例一年零三天之後，世衛組織調查組專家終於於周四抵達中國。十名專家將試圖找到引發全球秩序混亂的這個病毒如何在武漢市場出現並蔓延的真相。這是一項艱巨的使命。

《回聲報》從多個方面披露了世衛組織專家前往調查的消息。該報指出：華南海鮮市場是專家們繞不過去的地方。這是最早測出新冠病毒的場所，在第一批入院治療的患者中，三分之二的病患曾與海鮮市場有過接觸。專家組不排除在華南市場傳染之前，病毒就已開始傳播的可能。他們希望通過追蹤當時市場上人口和貨物的流動，發現病毒的線索。專家組由十名專家組成，他們分別來自不同國度，有經驗豐富的流行病學家丶有食品安全或公共衛生專家丶也有獸醫。他們在中國逗留期間，將受到國際專家和中國研究人員的陪伴。

中國方面尚沒有明確列出調查人員能夠出入的場所，一些觀察人士則擔心專家組可能與武漢病毒研究所P4實驗室一類的地方無緣。圍繞病毒可能源自這一實驗室操作失誤的說法，並沒有得到所有科學家的認同。不過世衛專家組的一名成員表示：應該“考慮並研究任何可能性”。

《回聲報》指出：中國在沒有具體證據的情況下不斷重複說：武漢之前，已經在其他地方發現新冠病毒。因此，對世衛組織前往調查的使命沒有表現出熱情，北京用了一年的時間才最終同意向調查組放行。

journalist: 流芳

countries: 法國 中國 美國

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 法國報紙摘要 - 疫情中，"世界工廠"繼續高速運轉


content_text:
▲菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）時常發表驚人言論，他14日公開表示，女人不適合成為總統。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳美依／編譯

菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）14日表示，總統的職位不是給女性當的，也已經勸告女兒薩拉（Sara Duterte-Carpio）切勿投入2022年大選。他說，「女人與男人的情緒構造完全不同，這會讓你發瘋的。」

75歲杜特蒂接受《詢問者報》採訪時發表上述看法。他說，若想到薩拉「將必須經歷我走過的一切」，就感到非常不捨，因此才會出言勸退。

42歲的薩拉任職達沃市（Davao City）市長，在最近一次2022年總統候選人民調中遙遙領先。但她14日向《路透社》表示，已經告知父親，自己無意競選總統，「我沒有在作秀，也不是最後一刻才做出決定的人。」

《華盛頓郵報》指出，雖然杜特蒂宣稱女人不適任總統，但他的前2屆總統與副手布雷多（Leni Robredo）都是女性。杜特地過去就時常發表貶低女性的言論，包括公開說出「婊子」一詞，頻繁在性侵議題上開玩笑等等。總統發言人持續淡化上述厭女言論，宣稱這只是在國家發生悲劇或重大政治事件之際「緩和情緒」的無害舉動。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

events: 參選 性侵

title: 杜特蒂：總統不是給「女人」當的！　親自勸告女兒2022別參選


content_text:
大村鄉公所發錢不手軟;7600萬與3萬八千民眾共享....

〔記者賴杰宏／大村採訪報導〕因全球第9大輪胎廠「正新橡膠」創辦人羅結夫婦的遺產稅造就大村鄉公所成為全國最富有鄉鎮,去年12/25大村鄉正式通過「大村鄉振興經濟暨關懷鄉民禮金發放自治條例」，禮金上限為6000元，未來公所也將視財政狀況不排除再讓鄉民受惠並每年常態性發放;今(16)日發放第一天：大村、美港、平和、擺塘、大崙、大橋、村上、新興8村率先受惠，明(17)日第二梯次為：黃厝、福興、過溝、茄苳、貢旗、加錫、南勢、田洋村等村會陸續發放。

大村鄉110年1/16-1/17上午9點至下午16點關懷禮金2000元發放領取資格;

#配合防疫措施領取禮金需全程配戴口罩!

1.109年12月25日(含)入籍大村鄉民眾皆可領取2000元現金，原則上以戶為單位領取避免大排長龍。

2.若要領取個人禮金需攜帶本人身分證及印章。

3.領取同戶其他家屬禮金需攜帶領取人身分證正本及印章和全戶戶口名簿或戶籍謄本。

4.若委託他人代領個人禮金需攜帶代領人身分證正本及印章和委託人身分證正本及委託書。

5. 若委託他人代領全戶禮金需攜帶代領人身分證正本及印章和委託人身分證正本及委託書和委託人全戶戶口名簿或戶籍謄本

明日：黃厝、福興、過溝、茄苳、貢旗、加錫、南勢、田洋村等村也會陸續發放。

明日發放的過溝村為大村鄉人口數最多的社區;單一村發放就超過700萬新台幣;過溝村長賴保全表示: 明日設籍過溝村的民眾請務必準備身份證件及印章和戶口名簿或戶籍謄本,在上午九點到-至下午16點到大村農特產銷中心領取禮金;若當日不克前來,也請民眾在110/3/16日前自行到大村鄉公所領取,若超過領取日期將不再補發;請民眾特別留意。

journalist: 賴杰宏

taiwan-subdivisions: 大村 新興 福興

things: 經濟 防疫

title: 大村鄉公所發錢不手軟;7600萬與3萬八千民眾共享....


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕台視《綜藝3國智》本週邀請到重量級來賓，王少偉找來夥伴「Darren」邱凱偉，兩人最近在戲劇中飾演兄弟，默契絕佳，他透露：「Darren雖然不常上外景節目，但私底下是個很活潑的人。」納豆則邀請好朋友安心亞，不甘示弱的打趣表示：「既然你找了兄弟，那我只好找我的『胸部』來。」

安心亞上《綜藝3國智》。（台視提供）

王少偉和納豆分成兩組，和自己找來的戰友挑選一起闖關的夥伴，納豆第一個就挑走戰力最強的威廉，讓王少偉笑稱：「接下來不知道該怎麼選？」輪到Darren挑選隊友時，則是要把威廉「選回來」，第一次上節目就這麼「懂玩」，使得大夥笑成一團，並說：「這樣選來選去今天都不用開始了！」

王少偉（左）找來夥伴Darren（右）上《綜藝3國智》。（台視提供）

2位大來賓跟著節目闖關，一起經歷最後的終極懲罰「吃蟑螂乾」，過了整天震撼教育，王少偉再度發出邀請，當蟑螂乾一端出來，把安心亞嚇的花容失色，不斷輕拍胸口安撫自己說：「這個我真的不行！」瑪麗還調皮的將蟑螂乾往安心亞方向丟過去，她害怕的立刻發出高分貝尖叫聲，躲到納豆後面，2還人重心不穩雙雙跌坐在地上，就連Darren也對懲罰感到不可思議。

瑪麗被處罰吃蟑螂。（台視提供）

所幸安心亞與Darren不用面臨如此酷刑，最後由瑪麗、風田雙雙受罰，瑪麗鼓起勇氣咬了半隻蟑螂，驚人勇氣讓其他主持人嘆讚不已；風田也一鼓作氣，將蟑螂往嘴巴裡塞，吃完之後倒在地上不斷乾嘔。節目於今（16日）晚間8點台視播出。

title: 安心亞慘遭小強襲擊 嚇到跌地哭喊：我真的不行！


content_text:
國際中心/綜合報導

中共當局近期與澳洲大打貿易戰，下令全面抵制澳洲煤炭、海鮮、龍蝦等產品，轉而向其他國家進口煤炭，然而現在卻傳出，他國出口到中國的煤炭，竟然還是有很大部分是澳洲煤炭，這恐怕也讓中共當局的抵制成效大打折扣！

▲中共當局近期與澳洲大打貿易戰，下令全面抵制澳洲煤炭，然而現在卻傳出，他國出口到中國的煤炭，竟然還是有很大部分是澳洲煤炭，這恐怕也讓中共當局的抵制成效大打折扣(示意圖/翻攝資料照、pixabay)

根據《澳洲新聞網》報導，雖然中國禁止澳洲煤炭進口，但澳洲生產的煤炭，卻還是透過其他國家進入中國，當地煤炭業者「Whitehaven Coal」就透露，中共當局雖轉向俄羅斯、印尼、南非、印度、巴基斯坦等國家進口煤炭來填補缺口，但現在卻有一個有趣的現象，就是這些國家先跟澳洲進口煤炭，然後再轉賣給中國，所以中共當局繞了一大圈，卻還是間接購入了不少的澳洲煤炭，抵制成效非常有限。

▲澳洲的龍蝦，卻真的因為中國的抵制而受到劇烈影響，價格瞬間暴跌至「史上最低」（示意圖／翻攝自pixabay）

但是澳洲的龍蝦，卻真的因為中國的抵制而受到劇烈影響，根據《華爾街日報》報導，中國去年底就停止進口澳洲龍蝦，造成國內「蝦滿為患」，價格瞬間暴跌至「史上最低」，龍蝦批發和零售商「Catalano’s Seafood」經理就表示，一家人一次買30隻龍蝦不稀奇，10隻以上更是常見，去年聖誕節前，更是賣出超過1.3萬磅，相當驚人。

countries: 澳洲 中國 印度 印尼 俄羅斯 南非 巴基斯坦

title: 糗到爆！中共抵制澳洲煤炭 怒找其他國家進口：還是澳洲煤 | 國際


content_text:
▲遭限制營業的自營業者前往共同民主黨總部前抗議。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／編譯

南韓新冠肺炎（COVID-19）疫情近期稍獲控制，單日新增病例數維持5、600人上下，全國各地的療養設施、醫療院所還是傳出規模不一的零星群聚感染，且在私人聚會的感染比率高。儘管與先前所訂立的單日新增病例控制在100人以下的目標仍有段距離，政府依然決定有條件開放健身房、補習班、KTV營業，同時首都圈與各地的防疫措施效期將繼續維持2周。

根據《韓聯社》報導，截至16日0時為止，南韓今（16）日上午9時30分共通報580起病例，其中574例為境內感染、33例則為境外移入，同時新增19例死亡。目前南韓共累計71820例確診、1236例死亡。

▲南韓疫情稍微趨緩，政府放寬健身房等營業限制。（圖／達志影像）

從新增確診者所分佈的地區來看，首都圈新增341例（首爾佔148例、京畿道佔163例、仁川佔30例）； 釜山新增59例；大邱新增23例；江原道新增22例；慶尚北道新增19例；全羅北道新增17例；慶尚南道新增15例；全羅南道新增13例；蔚山、忠清南道各新增8例；光州、忠清北道各新增6例；大田新增5例；濟州島新增4例；世宗新增1例。

從主要群聚感染案例來看，慶尚北道尚州市基督教傳教團體BTJ列邦中心累計729例；首爾市東大門區某車站累計職員與家屬共12人確診；仁川市延壽區某親友聚會累計15例；京畿道烏山市某教會累計14例；大邱市達西區某托兒所累計8例。

▲南韓國務總理丁世均宣布放寬健身房、補習班、KTV營業限制。（圖／達志影像）

南韓國務總理丁世均（정세균）於16日上午召開中央災難安全對策本部會議時表示，將延長首都圈社交距離防疫第2.5階段、其他各地第2階段效期2周；有條件開放健身房、補習班、KTV等場所營業至晚間9時，每8平方公尺面積只能站1人；咖啡廳開放入座飲食至晚間9時；而教會則允許週日現場禮拜，不過現場人數僅限全場座位的10%；同時，持續禁止5人以上群聚。

丁世均表示，政府深刻體會因配合防疫政策而被迫限制、停止營業的自營業者的困境，因此才調整防疫措施內「不合理處」，呼籲國人春節能與親戚共體時艱，配合減少移動、旅行，「從下個月起，新冠疫苗與治療藥物將成為防疫的堅實後盾，若持續撐過1個月，深信將會迎來希望之春。」

►南韓新冠確診再增513例！高達7成民眾對新冠疫苗持「觀望」態度

南韓現行防疫措施（至1月17日）首都圈（第2.5階段）：直推銷業、KTV、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施皆禁止營業；大型超市、百貨公司、電影院、網咖、美容與理髮院、電子遊藝場、遊樂園開放營業至晚間9時；商店、超市、百貨公司禁止試吃，餐廳晚間9時以後只開放外送與外帶；咖啡廳與無人咖啡廳不開放入座；禁止50人以上聚集，體育競賽不開放觀眾入場；學校只開放3分之1人員到校；宗教場所禁止一切聚會與共食；可玩桌遊卡牌遊戲之酒吧禁止營業。

非首都圈（第2階段）：直推銷業、KTV、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施開放營業至晚間9時，禁止開放飲食；電影院、網咖、美容與理髮院禁開放飲食並保持梅花座；表演場所保持梅花座；超商、商店、百貨公司須義務佩戴口罩；禁止100人以上聚集；校園最多只允許3分之2人員到校；宗教場所只開放現場20%座位以內人數參與禮拜；可玩桌遊卡牌遊戲之酒吧禁止營業。

跨年加強防疫專案（南韓全境）禁止5人以上群聚（包括同學會、同樂會、郊遊、職場聚餐、喬遷宴、送年會、周歲宴、壽宴等）；餐廳禁止5人以上訂位與同時進場，且禁止5人以上聚餐，違規業者罰金300萬韓元以下、消費者為10萬韓元以下；禮拜、彌撒、法會等宗教儀式以「線上遠距」為原則，限20人以內參加，同時禁止舉辦聚會與聚餐；電影院晚間9時至翌日上午5時禁止營業，採取梅花座，同時禁止飲食；表演場所需間隔2個座位、禁飲食；百貨公司與大型超市須量測體溫，禁止試吃（喝），且禁止試用樣品，禁止開放遊客休憩空間；冬季運動設施（滑雪場）等開放營業至晚間9時，入場人員須限制在3分之1以內；住宿設施業者禁止舉辦派對，同時勸導個人勿舉辦派對，限制只能接受總體客房50%以內之預約，每間房禁超收規定內旅客數量；觀賞日出日落之主要觀光名勝、國立公園等一律關閉。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 死亡

title: 南韓新冠再增580人確診！政府稱「疫情趨緩」：解除健身房停業禁令


content_text:
味全龍隊攜手頂新和德文教基金會前進台北市立大學天母校區體育館，舉辦「接棒未來迷你棒球賽」。（YYsports寶勝國際提供）

〔體育中心／綜合報導〕味全龍隊攜手頂新和德文教基金會「接棒未來」公益團隊，今前進台北市立大學天母校區體育館舉辦「接棒未來迷你棒球賽」，吳東融、劉時豪也在轉隊後首度出席公開活動，指導小球員各項技巧。

接棒未來迷你棒球賽。（YYsports寶勝國際提供）

味全龍表示，創辦人魏應充長期透過頂新和德文教基金會捐助基層棒球的球衣、球具，推動味全龍回歸中職後，進一步提出「棒球生態圈」構想，希望球隊與基金會的接棒未來公益團隊深入社區，帶動各級棒球運動熱潮。

味全龍與接棒未來公益團隊繼上月在台北、新竹合辦棒壘球邀請賽後，16日再度攜手前進北市大天母校區體育館舉辦可愛的「接棒未來迷你棒球賽」，現場有24支球隊同場較勁，味全龍球員吳東融、劉時豪等人指導小球員各項技巧，還有投打互動電子遊戲、球星簽名會，與天母周邊民眾同樂。

迷你棒球為世界棒壘球總會（WBSC）近年的推廣項目之一，分為U8（8歲以下）與U10（10歲以下）兩個組別，讓5至10歲的學童在安全的環境下玩棒球，它的核心價值是「有趣即根本」（FUNdamentals），讓小朋友透過玩樂享受棒球的樂趣。

在開幕儀式上，台北市體育局副局長蔡培林、頂新和德文教基金會副執行長蕭巧怡代表捐贈全套迷你棒球球具給在地學校天母國小和雨農國小，盼透過學校社團與體育課使用，讓棒球的種子及早在小朋友的心中發芽。

頂新和德文教基金會副執行長蕭巧怡表示，魏應充自2016年底起推動「接棒未來」棒球公益計畫，長期捐助基層科班球隊，此次希望透過迷你棒球，將對象擴及至社區及更低的年齡層。

負責教學的劉時豪說：「很榮幸可受邀參與這次的接棒未來迷你棒球教室，這些小朋友雖然不是科班生，但都拚勁十足，好像看到剛開始打棒球的自己，希望這次的活動，可讓小朋友們更喜歡棒球。」

吳東融則表示，很開心今天看到很多球迷朋友特地來參加簽名會，球員們都很期待今年在天母的主場賽事。

本次賽事由U10、U8迷你棒球24支隊伍進行切磋交流，包括了去年迷你棒球各地區聯盟冠軍、大會冠軍，及透過YYsports活動「Grow your ExP」報名的8支隊伍。明天將持續在同地進行複賽，並在「接棒未來」粉絲團、「MINI BASEBALL TAIWAN」粉絲團直播賽事，前四名的隊伍將獲得今年味全龍主場門票。

味全龍隊攜手頂新和德文教基金會前進台北市立大學天母校區體育館，舉辦「接棒未來迷你棒球賽」。（YYsports寶勝國際提供）

吳東融、劉時豪轉隊後首度出席公開活動。（記者陳志曲攝）

title: 中職》接棒未來迷你棒球賽 味全6星指導小球員


content_text:
文：克莉絲汀．梅因澤

該找主持搭擋嗎？ 我喜歡有主持搭擋。我也喜歡當別人的主持搭擋。我曾經在三個節目中擔任固定主持人，而在這些節目中，我都是充滿活力的主持搭擋兩人組的一員。當然，並不是每個節目都需要主持人。有一些我最喜歡的節目都是由一位主持人單獨主持，也會讓我不停地發笑。

請容我向你說明，和別人一起主持與單獨主持相比的優勢是什麼。

首先，是你們之中的一人可以擔任「襯托」的角色。在文學、電影和其他娛樂媒體中，襯托是與另一個角色形成鮮明對比的角色。

我最喜歡的「襯托」例子，可以在葛瑞琴．魯賓的《Happier with Gretchen Rubin》節目聽到。如果有人不熟悉她的話，葛瑞琴．魯賓是寫出《過得還不錯的一年：我的快樂生活提案》（The Happiness Project）、《這樣開始也不錯，擺脫束縛的一年》（Outer Order, Inner Calm）等眾多暢銷書的知名作者。在她的節目中，她會提供改變生活習慣的具體

建議，想要過得更快樂的人就可以照著她的說法去做。葛瑞琴對自己的生活習慣很自律，她經常稱自己是「推廣快樂的惡霸」。

但是葛瑞琴並非獨自主持節目，她的妹妹莉茲．克拉夫特和她一起主持。莉茲是一位編劇，她從不避諱公開談論自己生活中的混亂，從對Candy Crush遊戲上癮、對好萊塢提案會議的焦慮，到她想要將所有衣服都扔到臥室地板上的想法。

她有壞習慣，而且，她並不擅長依照葛瑞琴所建議的好習慣，來改變自己的生活。如果要概述她們在節目中的角色，葛瑞琴是快樂生活的專家，而莉茲是典型聽眾的替身。她們兩人在一起是完美的平衡，她們互相襯托著彼此。但是，襯托的關係不只為節目帶來平衡。好的襯托關係

還應該突出彼此的差異。節目上的衝突聽起來很有趣，而且不同的觀點會吸引聽眾的興趣。想一想浪漫喜劇中的典型雙人組合，他們既互相契合又相互吸引，但他們的相異程度也足以產生火花。他們互問難以回答的問題、將彼此拉出他們的舒適區、點出彼此話語中的問題，然後互相讓對方（以及聽眾）笑了起來。

另一個有搭擋主持人的優勢和多元性有關。如果你想要了解多元性的重要性，請回頭閱讀「第11 章：著重多元文化」。當然，有人一起主持的好處不僅在於多元化、對比、平衡和所有節目聽眾所感受到的體驗，搭擋主持的好處，還發生在沒有麥克風的地方。

我可以非常誠實地說，當人們仰賴我的時候，我會把事情做得更好。這適用在所有的事情，從寫這本書──為我的編輯凱西．瓊斯（Cassie Jones）歡呼──到早上起身下床（我要在這裡謝謝所有我曾經共事過的人）。我討厭讓別人失望，而當我對其他人（尤其是一位主持搭擋）負責時，我做事情的成效更好。

以《By the Book》為例，我享受做所有和實際的節目製作不相關的事情，包括提議在節目中做為生活憑據的書籍、制定節目製作的時間表以及和聽眾在社群媒體上互動。但是，當涉及到和節目製作相關的實際工作時，如果不是因為喬蘭塔指望我做，我不確定我會做任何事情。

這是因為，我們的節目很難做。我們必須每兩週從頭到尾看完一本書，將書中的生活原則歸納精簡成5到10個簡單好懂的步驟，按照書中的生活原則過生活，同時記錄我們的私人生活，然後將所有聲音檔案依據節目的敘事情節整理，以便我們之後可以去錄音室錄製這集節目。這還只是某集節目第一次試錄的工作而已。

這已經夠辛苦了！而且，我甚至不用將它們全部剪輯在一起！我們有一個了不起的製作人會做所有這些剪輯工作！有時候，這讓我只想整天穿著睡衣，在Twitter上發布可愛動物的網路迷因。然後我會記起，我並不是一個人，而且我很確定，我不想讓我在主持工作中的另一半失望。她仰賴我，我也仰賴她，我們共同承擔這些責任。

關於主持搭擋的最後一個優點是：有主持搭擋會很有趣。或者，我應該說，有主持搭擋對我來說一直都是一件好玩的事情。那是因為我的主持搭擋不僅激勵我保持專注，還與我一起笑看我們因為擔任主持人而在生活中所鬧的笑話，當我感到壓力沈重時，他們會安慰我，並教會我許多關於如何當一個更好的主持人，與如何成為一個更好的人。

我把現在和過去的所有主持搭擋都視為朋友，就算在最初，他們只是某個我被要求透過麥克風進行對話的有才華的人。

此時，你可能會說：「哇，這聽起來真棒！我想⋯⋯我需要一位主持搭擋！怎麼會有人在沒有主持搭擋的狀態下做節目呢？」但是同時，你也可能會說：「哦，不！我不知道如何找到主持搭擋。怎樣才有可能找到主持搭擋呢？」我的朋友，請不用擔心，這是我給你的建議：

1. 找你曾經一起共事且合作愉快的人。無論這些合作愉快的經驗是發生在專業的職場環境、在志工的演出活動中、學校的課堂小組、在宗教的禮拜堂或是在你的社區裡。如果你們過去合作良好，你們在未來也很有可能會合作良好。

2. 找那些你仰慕他們作品的人，來當主持搭擋。這也許是你在Podcast課程中碰到的人，或是你在Podcast領域的聚會或論壇中碰到的人，你喜歡他們所展現的能量，並且認同他們在自己的領域中很出色。也許是某個人曾經主持過你喜歡的Podcast節目，而你想角逐成為他們的下一個主持搭擋。不要害羞，詢問、和對方碰面，並討論你的想法。

3. 找技能和身分可以和你互補的人，來當主持搭擋，而不是找你可以與之匹配的人。看看你的周圍，我向你保證，他們無處不在！例如，如果你是自學的木工，想主持一個和手工藝有關的節目，你可以找一位木作的歷史學家。如果你是喜劇愛好者，想主持一個喜劇相關的節目，你可以找一個真正有上台表演講笑話的人。

4. 在試著和某個主持搭擋合作後，不要怕再找另外一個主持搭擋嘗試，然後再找另外一個主持搭擋嘗試。為了找到化學反應最好的搭擋組合，網路播出的Podcat節目經常會找多對主持搭擋做測試。你也可以這樣做！

事先告知每位候選人，為了找出在節目中和你搭擋有最佳效果的人，你將嘗試和幾位不同的人試錄。並且要明確讓他們了解，如果最後沒有選中他們擔任你的搭擋，並不是針對個人，而是以你們兩個人相輔相成的效果作為考量。

相關書摘 ▶《開始Podcast》：有些事是幾乎所有聽眾都討厭的，比如說20秒就出現一次的音效

書籍介紹 本文摘錄自《開始Podcast：千萬收聽製作人教你內容規劃、主持、上架指南》，高寶出版

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：克莉絲汀．梅因澤 譯者：曾琳之

台灣第一本教你做Podcast的書！Podcast風潮大熱，越早學會，越快搶攻市場。業界沒有公開的經營心法+製作技巧一次收錄！

美國知名節目製作人，經手數十個節目、聽眾破千萬 製作的節目入選《時代》雜誌TOP 50 《By the Book》獲選美國全國公共廣播電台第9名 不用很厲害、不用很專業也可以立刻開始！斜槓創業必讀，從本書開始屬於自己的Podcast節目吧！掌握7個要素，帶領你將「創意發想」變成當紅節目！

journalist: 精選書摘

countries: 美國 台灣

title: 《開始Podcast》：與別人一起主持，相較於單獨主持的優勢是什麼？


content_text:
日期:16日凌晨，黃金期貨價格周五收跌。本周黃金期貨錄得跌幅。投資者關注美元走強以及美國當選總統拜登推出的1.9萬億美元刺激計劃將對金價的影響。

FXTM高級研究分析師Lukman Otunuga表示：「本周金價走勢動蕩。不同因素相互角力，使金價陷入拉鋸戰。美元升值、美國國債收益率上漲、新冠感染病例數激增、多國出台新的抗疫限制措施，令空頭和多頭都找到了支持自己的因素。」

紐約商品交易所2月交割的黃金期貨價格下跌21.50美元，跌幅1.2%，收於每盎司1829.90美元，創12月1日以來的最低收盤價。

3月交割的白銀期貨價格下跌94美分，跌幅3.6%，收於每盎司24.866美元。

本周黃金期貨價格累計下跌0.3%，白銀期貨價格上漲0.9%。

title: 本周黃金期貨價格跌0.3% 白銀期貨漲0.9%


content_text:
在拜登公布 1.9 兆美元刺激計畫後，美股周五 (15 日) 開盤漲跌互現，道瓊工業指數跌近 200 點或 - 0.6％，標普 500 指數跌 0.3%，由能源和金融板塊領跌，那斯達克指數漲 0.1％，費半跌 0.8%。

拜登周四 (14 日) 公布 1.9 兆美元刺激計畫細節，大方向內容包含向家庭提供 1 兆美元的直接救濟，投入約 4400 億美元支持中小企業地方社區，以及投入 4150 億美元於新冠疫苗分配與接種作業等。

由於新刺激計畫規模龐大，部分投資人對於未來可能必須支付更高稅收感到擔憂，進而打壓樂觀情緒。

另一方面，美股財報季周五自金融股揭開序幕，由摩根大通 (JPM-US)、花旗 (C-US) 和富國銀行 (WFC-US) 打頭陣。小摩 Q4 營收、獲利均優於預期，淨利更寫下單季新高，開盤仍跌逾 1％，富國和花旗發布財報後分別跌逾 5% 和 2%。

隨著美元走強，國際油價自 10 個月高位回落。

截至台北時間週五 (15 日)22 時許：

道瓊指數下跌 193.89 點或 - 0.63%，暫報 30797.63 點那斯達克上漲 16.24 點或 0.12%，暫報 13128.88 點標普 500 指數下跌 12.44 點或 - 0.33%，暫報 3783.10 點費半下跌 24.88 點或 - 0.81%，暫報 3030.76 點台積電 ADR 上漲 1.02% 至每股 127.74 美元十年期美債殖利率下跌至 1.099% 紐約輕原油下跌 1.42% 至每桶 52.81 美元布蘭特原油下跌 1.67% 至每桶 55.48 美元黃金下跌 0.53% 至每盎司 1841.50 美元美元指數上漲 0.37% 至 90.545 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

埃克森美孚 (XOM-US) 早盤下跌 3.14％，至 48.73 美元。

《華爾街日報》引述知情人士報導稱，埃克森美孚強迫員工浮報鑽探效率，藉此推高二疊紀盆地資產估值，且傳出至少一名員工因抱怨而遭到公司解僱，美國證券交易委員會 (SEC) 已介入調查。

摩根大通 (JPM-US) 早盤下跌 0.82％，至 140.01 美元。

2020 年 Q4 財報關鍵數據：

營收：301.6 億美元，年增 3%，優於 Refinitiv 平均預期的 287 億美元淨利：121.4 億美元，年增 42% 每股淨利 (EPS)：3.79 美元，年增 47%，優於 Refinitiv 平均預期的 2.62 美元

花旗 (C-US) 早盤下跌 2.65％，至 67.18 美元。

2020 年 Q4 財報關鍵數據：

營收：165 億美元，年減 10%，略低於 Refinitiv 平均預期的 167 億美元淨利：46.3 億美元，年減 7%EPS：2.08 美元，優於 Refinitiv 平均預期的 1.34 美元

每日關鍵經濟數據：

美國 12 月零售銷售年增率報 2.9％，前值自 4.1% 下修至 3.7% 美國 12 月零售銷售月增率報 - 0.7％，預期 - 0.1%，前值自 - 1.1% 下修至 - 1.4% 美國 12 月 PPI 年增率報 0.8％，預期 0.7%，前值 0.8% 美國 12 月 PPI 月增率報 0.3％，預期 0.4%，前值 0.1% 美國 12 月核心 PPI 年增率報 1.2％，預期 1.3%，前值 1.4% 美國 12 月核心 PPI 月增率報 0.1％，預期 0.1%，前值 0.1%

藍線：美國 CPI 年增率，紅線：美國 PPI 年增率 (圖：Zerohedge)

紐約 Fed 1 月製造業指數報 3.5，前值 4.9 美國 12 月工業產出月增率報 1.6％，預期 0.3%，前值自 0.4% 上調至 0.5% 美國 12 月產能利用率報 74.5％，預期 73.3%，前值 73.4%

華爾街分析：

FXTM 市場分析師 Han Tan 表示，刺激計畫正式出台前，市場已針對再度推出財政刺激的樂觀情緒進行定價，股市似乎出現一些由新聞觸發的交易行動。

Columbia Threadneedle Investments 股票分析師 Dick Manuel 預計，未來一年內，大型銀行營收平均將增長 112％，地區銀行收入平均增長 33％，且增長趨勢可望持續至明年。

貝萊德 (BlackRock) 歐洲、中東和非洲 ETF 及指數投資策略主管 Wei Li 表示，這種規模固然令人驚訝，考慮到民主黨在參議院佔據多數席次，中期來看，市場必須將稅收因素的影響納入評估。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

things: 經濟 油價

title: 〈美股早盤〉美股財報季拉開序幕 道瓊開盤跌近200點 | Anue鉅亨 - 美股


朝鮮舉行閱兵式 展示多種新型武器


content_text:
香港中通社1月16日電 香港特區政府16日嚴厲指責美國對6名中央和特區官員實施脅迫措施，批評行徑荒唐和卑劣無恥，會全面支持中央政府採取任何合適的反制措施。

特區政府發言人表示，美國國務院根據所謂“有關香港正常化的總統行政命令”，對六名中央政府和特區政府官員實施脅迫措施；這是自《香港國安法》在2020年6月30日制定後，美國政府干預我國內部事務和阻撓特區機關採取行動維護國家安全的最新例證，行徑荒唐和卑劣無恥。

發言人說：“國家安全事務屬於中央事權，無論是單一體制還是聯邦體制的國家，就國家安全立法均由中央負責。《香港國安法》由作為中華人民共和國最高權力機關的全國人民代表大會常務委員會通過，以建立健全特區維護國家安全的法律制度和執行機制。”

發言人指：“全國人民代表大會在2020年5月28日通過有關《香港國安法》的決定時已明確指出，國家堅決反對外國和境外勢力以任何形式干預特區事務，並會按法例採取必要反制措施，以防範、制止和懲治外國和境外勢力在香港進行的分裂、顛覆、滲透和破壞活動。自《香港國安法》在2020年6月30日實施以來，美國政府利用不同事件和藉口，妄語詆毀《香港國安法》，對盡責、忠誠和依法落實《香港國安法》的中華人民共和國和特區機關肆意作出攻擊，令我們不得不懷疑《香港國安法》是否已觸及外國和境外勢力的痛處。”

“事實上，在2019年香港發生持續多月的反政府動亂和廣泛的暴力事件期間，以至《香港國安法》實施後，我們均見到美國國會和白宮以人權、民主和自治為藉口，針對香港特區接連制定法律和按美國總統的行政命令宣告多方面的行動。近日在美國國會大樓發生的事件後，在香港及國際社會中很多人都明顯看到，美國的行徑暴露其雙重標準及虛偽，而且明顯違反國際法及國際關係基本準則，他們亦對此感到憤慨。”

發言人說，通過法律維護國家安全是國際慣例。有指控指《香港國安法》損害“一國兩制”，但恰恰相反，《香港國安法》全面準確貫徹落實“一國兩制”、“港人治港”、高度自治的方針。《香港國安法》清楚列出所規定的四類危害國家安全的罪行和刑罰。與此同時，《香港國安法》有特定條文，保障市民在《基本法》及國際有關人權的公約適用於香港的有關規定下所享有的權利和自由。該法律亦體現了無罪推定；一事不再審；以及犯罪嫌疑人、被告人和其他訴訟參與人依法享有辯護權和其他訴訟權利。這些特點使《香港國安法》與其他司法管轄區相類似的國家安全法律，包括在美國實施的法律看齊，甚或更佳。不論是在制定法律還是在執行法律方面，全世界都看到美國政府採取雙重標準。

發言人重申，美國政府聲稱實施所謂“制裁”和“指定”部分人士以施加懲罰性措施，是回應《香港國安法》的制定和實施，這是完全站不住腳的藉口。發言人嚴厲譴責美國政府再次以經濟、財政和其他方式威嚇中國和香港特區政府官員，並故意公開他們的個人資料。

發言人說，香港特區行政長官林鄭月娥代表各因推行《香港國安法》而被美國國務院自去年8月以一連串行動針對的高層同事表示，美方此等差劣行徑是完全不合法和違反既定的國際法律原則，一定不會得逞，強調特區政府會全面支持中央政府採取任何合適的反制措施。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中華人民共和國 中國 美國

things: 經濟 人權

title: 港府嚴厲指責美制裁卑劣無恥 會全面支持中央反制


content_text:
(焦點時報社/記者黃秀卿/台中報導) 臺中市政府(15)日正式揭牌啟用「臺中市文化資產資材管理中心」，象徵臺中市的文化資產保存和活化邁入全新里程碑！針對文化資產修復工程所產生的舊材，文化局積極推廣妥善再利用的概念，近年爭取經費規劃設立資材管理中心，幾經評估，在歷史建築「臺中支局葉菸草再乾燥場建築群」(大里區)的桶菸倉庫落腳，期盼未來能增進文化資產保存效益，提升文化資產修復水準，同時推廣環保永續的理念，也歡迎民間捐贈老建築的相關構件。

今日揭牌儀式由副市長黃國榮主持，現場貴賓雲集，市議員林碧秀、林德宇，市議員賴義鍠、蘇柏興、李天生服務處代表，立法委員何欣純服務處代表，文化局長張大春，太平區長許貴芳，大里區副區長張鎮昌，文化部文化資產局副局長張仁吉，大里區日新里長顏子及多位里長，皆出席活動。

文化局表示，文化資產的修復現場以「回復原位」為原則，針對損壞或無法回復原位，但仍有再利用價值的舊料，通常採「大料變中料、小料」的程序進行處理。未來透過資材管理中心的運作，讓經過處理的舊料能妥善保存，降低拆除後變成廢棄物的機率，同時藉由媒合平臺的機制，讓珍貴的舊料有機會媒合再生成為展示品，或者再製成為其他物件，延續歷史記憶與文物價值，也落實珍惜資源、永續環境的理念。

臺中市文化資產處表示，針對臺中市古蹟和歷史建築的修復工程，會針對修復完成後無法回復現場再使用，但仍具有再利用潛力或典藏、展示價值的構件進行評估和紀錄，收存種類分為「大木、小木、磚、瓦、石、玻璃、門窗、其它」等八種類型，並針對構件進行清潔、除蟲和腐菌處理，後續做材(種)質分類、入庫管理。目前已陸續收集聯勤豐原甲型聯保修廠之木構桁架；臺灣府儒考棚的柱珠、鬼瓦；后里馬場早期使用的避雷針、木棟札等日據時期留下的構件；921震災資材木構件的精緻雕花、彩繪等。圖/文化局提供

people: 林德宇 何欣純 李天生 賴義鍠 林碧秀 蘇柏興

taiwan-subdivisions: 臺中市 豐原 太平區 后里 大里區 員林

title: 臺中市文化資產資材管理中心正式揭牌


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】為協助臺灣企業跟上數位行銷的腳步，經濟部國際貿易局委託外貿協會執行的「臺灣產業形象廣宣計畫」， 1月15日於台北國際會議中心辦理今年第一場台灣精品說明會-「數位行銷全攻略」，邀請品牌行銷達人奧美集團董事總經理呂豐餘、專業行銷顧問公司活動方塊行銷總監陳惠瑜，以及網路行銷專家生洋網路林群生副總經理，教大家如何利用最少的資源達到精準行銷的關鍵訣竅，吸引超過逾百聽眾到場聽講。

在新冠肺炎的影響下，數位成為後疫新常態。台灣精品的這場活動主題，聚焦如何突破疫情影響的限制，有效運用線上行銷工具，將現有的資源達到最佳的獲利，並塑造出成功的品牌形象，分析企業面對數位轉型的核心關鍵。特別邀請具有豐富行銷經驗的網路行銷專家們，分別介紹如何利用網路的多元管道，藉由數位平臺搭配線上整合，提升品牌忠誠度。

在奧美工作多年擁有多元廣告行銷經驗的呂豐餘，分享如何運用數據的力量讓品牌成為生活的一部分；活動方塊的陳惠瑜，則以網路行銷實際案例，說明網路行銷的應用和趨勢；生洋網路的林群森副總運用數位行銷方塊的概念，聚焦行銷布局，並精闢的分析如何「再行銷」真正創造出品牌價值。現場許多聽眾表示，不只對台灣精品今年度的計畫更加瞭解，更對專題演講內容讚許有嘉，讓他們收穫良多，對於數位行銷有新的認識。

出席該場活動的貿易局主任秘書戴婉蓉在開場時指出，政府將將繼續推動多元化的因應措施，協助臺灣企業度過疫情危機，除加強運用數位貿易，拓展新南向及其他有潛力市場外，也持續對國際媒體加大廣宣力度，更針對台灣精品企業，規劃線上直播課程、線上展覽、線上洽談等活動，持續擴大運用數位行銷策略，深耕經營多語言網站、社群平臺與通訊軟體等，也透過擴增實境(AR)科技、電商及實體通路等方式，強化線上線下串聯。

貿協副秘書長王熙蒙指出，全球行銷趨勢日新月異，傳統行銷在疫情時代已成為過去式，如何透過創新思維邁向多變化的國際市場，是台灣精品一直和企業共同努力的方向。台灣精品今年度將著重以「產業」、「市場」雙軸心策略，針對多元企業不同需求，帶領企業在變化莫測的經貿環境下站穩腳步，融合網路平臺創新模式，搭上數位轉型趨勢浪潮，掌握數位時代新契機，讓更多國家認識臺灣優良企業，將「臺灣」打造成知名品牌，讓我們的國際形象站上高峰。

面臨疫情的衝擊，臺灣企業無法出國、外國買主及消費者無法入境的情況下，貿易局攜手貿協持續突破困境，全心投入協助企業數位轉型的服務項目，打造數位線上展覽館，開發海外電商平臺合作，提供多元化的線上管道，讓商機往來不停擺，並持續協助臺灣優質產業抓住行銷趨勢，將危機化為轉機，秉持著台灣精品國家艦隊的精神，以「創新」、「高品質」、「堅毅」的形象，拓展全球市場!2021/1/15

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 台灣 臺灣

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 新南向

title: 台灣精品 引領企業邁向數位新常態


content_text:
▲布朗（Jaylen Brown）。（圖／達志影像／美聯社）

記者張志宇／綜合報導

塞爾提克近期因塔圖(Jayson Tatum)中標影響，導致球隊以1周未出賽，16日重新回到主場迎戰魔術，團隊靠著布朗(Jaylen Brown)砍進21分，與團隊6人得分上雙，終場就以124比97血洗魔術，奪下5連勝坐穩東區龍頭。

雖奧蘭多也休息3天才出戰波士頓，但明顯手感欠佳，也讓塞爾提克上半場打完輕鬆取得12分領先，末節塞爾提克板凳更是大爆發，開局打出一波13比0的攻勢，也讓第4節早早就進入垃圾時間。

魔術本場以戈登(Aaron Gordon)表現最佳，雖魔術隊也有５人得分上雙，但還是不及全隊發揮平均的綠衫軍，塞爾提克自9日與巫師戰完，就因不少球員遭隔離缺塞，造成出戰熱火、公牛與魔術的比賽全部延賽，直到16日終於湊足8人才能比賽，今天更是一口氣上場了12人。

個人數據，塞爾提克球星布朗攻下21分、８助攻、２籃板；控位提格（Jeff Teague）崁下全隊次高17分；史馬特（Marcus Smart）則拿下14分2籃板2助攻，正負值整場最高＋28。

清爽舒適，解決悶熱

title: 塞爾提克1周沒出賽大勝魔術27分　布朗21分領團隊6人上雙


content_text:
根據市場調查機構 TrendForce 的最新報告，Intel 似乎確定要把旗下 i3 等級的 CPU 產品，交給台積電 5 奈米製程進行投產。此外，Intel 中高階等級的處理器，明年起也將委外代工，並採用更先進的台積電 3 奈米製程。

關於 Intel 要將 CPU 產品交給台積電代工的消息，市場上早就傳得滿天飛，畢竟 Intel 確實面臨嚴重的了產能與製程卡關問題，持續了近三年都還無法緩解。

TrendForce 分析師指出，同樣委由台積電代工的 AMD，這兩年在 PC 處理器的市場占有率，已經顯著威脅到了 Intel，加上蘋果公司去年發表自研處理器 Apple Silicon M1，使 Intel 流失大量 MacBook 與 Mac Mini 訂單，競爭力嚴重下降。

預計在 2021 年下半季，台積電就會開始生產 Intel 較低階的 CPU 產品，首波可能就是 Core i3，並採用台積電已應用於手機處理器上的 5 奈米製程。

至於中高階處理器方面，TrendForce 則認為 Intel 若擴大委外代工的產品線，將有助於維持原有的 IDM 模式，同時也保留高毛利的自研產線與適當資本支出，台積電只要專責整合小晶片（Chiplets）、晶圓級封裝（CoWoS）、整合扇出型封裝（InFO）、系統整合晶片（SoIC）等先進技術，不僅可以有效分工，也能幫助 Intel 於成本效益上找到平衡。

Intel 目前在「非 CPU 類」的 IC 製造，大約有 15%～20% 的份額是委外代工產品，主要投片對象在台積電與聯電。雖然說將自家處理器外包給別人製作，對 Intel 的士氣來說是個大傷，但若再不趕緊追上 AMD 甚至 Apple 的腳步，落後差距只會被進一步拉大。

來源：TrendForce

companies: 台積電 蘋果 Apple

title: 分析師指台積電下半季開始生產 Intel i3 CPU，明年起可能負責更高端產品


content_text:
環保局稽查人員在紙箱工廠內，查獲業者清洗網版藍色水溶性染料，再循著地上排水孔流到外面側溝。圖為業者使用的藍色水溶性染料。（環保局提供）

2021/01/16 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市環保局昨指出，民眾1月上旬反映社子島社9抽水站排出藍色廢水情形，環保局啟動調查可疑污染對象；14日再度發現大排內的水遭染成藍色，循線查察確認污染業者為禎鴻紙箱實業有限公司，依「水污染防治法」告發，可處3萬到300萬元罰鍰，並要求業者立即改善。

依水污染防治法告發 最少罰3萬環保局稽查人員昨日上午10時巡查，發現延平北路7段106巷94弄底道路側溝水遭染成藍色，前往已鎖定的紙箱印刷業者工廠稽查，業者稱使用過墨水溶液均有請廠商回收，但稽查人員發現工廠後方廁所內清洗網版藍色水溶性染料，再循著地上排水孔流到外面側溝，地板、牆壁仍清晰可見藍色墨水痕跡。

環保局表示，稽查人員當場蒐證完畢，依水污染防治法第30條第1項第2款規定逕予告發，並要求業者妥善處理清洗網版廢（污）水，避免污染環境水體。

環保局表示，已對社子島轄內工廠之營業態樣都有掌握，民眾如有發現污染情事發生，可撥打1999市民當家熱線舉報，勿任意排放未經處理的廢（污）水污染水體，一經查獲將依情節輕重處3萬至300萬元罰鍰。

title: 紙箱廠偷排藍色廢水 污染社子島


content_text:
▲醫師面對母親的離去內心有無比悲痛，三個月後他輪值到加護病房去。（圖／取自免費圖庫pixabay）

文／林思偕（林口長庚醫院兒童過敏氣喘風溼科主治醫師）

某個凌晨， 我接到南部故鄉的來電。 弟弟打電話來，媽媽病的很重 ，送附近大醫院的急診了。

我感到震驚愧疚，我只知道媽媽平常有輕微高血壓和糖尿病呀，我急忙請假南下。我到醫院， 得知媽媽患了急性心腎衰竭，剛做完血液透析， 突然血壓下降， 被送到加護病房。

我做「醫生」的「腦」，知道媽媽病得很重， 可能撐不了多久，但是做「兒子」的「心」， 卻仍希望奇蹟出現。過幾個小時後， 我已經確定媽媽存活率很低。主治開始與我談到「緩和療法」， 希望減輕媽媽痛苦。

我和純樸的鄉下家人討論，那是這輩子最困難的對話， 也是最痛苦的決定。過兩個晚上 ，媽媽在全家人圍繞祝福下拔管 ，安然逝世。

三個月後，我輪值到加護病房，每天上工，我開始收集病人的各項「數據」， 用我所知道的方式設法使它們正常，然後回報給主治醫師， 聽候「長官」發號施令。這裡的床很擠，有時候外面病房和急診會硬塞進來，我就得選擇一床比較「穩定」的到病房去，我每天都在內心天人交戰。

有一天住進一個老婦人，患了厲害的肺炎。我什麼都給了，氧氣，輸液，抗生素，甚至升壓劑......，但是7天以來 ，我看著她逐漸傾頹，我報給主治醫師聽的數字都是紅色的，連主治醫師也搖頭，他查完房直接對我說：「請家屬簽DNR（放棄急救）。」、「現在！」

我硬著頭皮 ，召來老婦人的三個兒子，先話家常，再解釋病情，委婉暗示，他們的媽媽不會好起來了。 三兄弟滿臉哀戚，點頭表示能理解，也相信媽媽不會想這樣活下去。

▲家屬求醫師給2天時間，希望讓旅居海外的子女可以見母親最後一面。（圖／翻攝自pixabay）

大哥說：父親早逝 ，媽媽含辛茹苦扶養他們長大，小時候媽媽有東西都先分給七個小孩吃， 寧可自己餓肚子……

「什麼？有七個小孩？」

大哥說 ，媽媽還有四個兒女旅居海外，有個卑微的請求 ，希望能多給兩天的時間，通知他們趕回來見媽媽最後一面……隔天主治醫師劈頭就問：「病人拔管了嗎？床呢？」我不知哪來的膽竟然敢回：「床上還有病人。我答應多給他們兩天。」

媽媽過世，讓我原本科學的腦袋了解什麼是悲憫 ，什麼是同理。我開始懂，病人家屬到底在想些什麼。 主治醫師大怒：「誰准你這麼做的？」 不發一語離去（但他也没說不行）。

兩天後，七個兒女果真到齊，來到媽媽的房間，是時候了，我含淚關掉呼吸器，監視儀的警示聲嘎然而止。老婦人心跳逐漸減緩，他們七個手牽著手圍在媽媽床邊，開始唱起聖歌來。 老婦人原本死灰的臉突然變得紅潤，神情安詳，嘴角微微上揚。白色高牆上彷彿出現一扇窗，一道燦爛的陽光照進來，灑在每個人身上，包括我。

我不再孤獨，病人家屬和我是方位相同的伴侶，我不知道如何向主治醫師解釋，可以確定的是，我在加護病房的日子 ，從未像此刻……如此寧靜，喜樂，滿足。

title: ICU缺床位「急幫老婦拔管！」醫15字為家屬抗命...目睹臨終畫面哭了


content_text:
■林熹

這是在幹什麼？

四名穿著得體且行動自如身輕如燕的日本大媽，將她團團圍住，踩著淩波微步快速交換移動，雙手高舉新時代精密科技的數位相機、手機和大炮，閃光燈在小小空間喀擦喀擦喀擦喀擦喀擦閃個不停。

她幹了什麼？

五里霧中，兩排扇子似的睫毛眨了眨，濃霧從瞳孔前方緩緩四散飄去。恍惚逐漸變得清晰，她發現自己並非走在眾星拱月的紅地毯上，也不是身處任何光怪陸離都能解釋得通的奇異夢境，自己不是站著，也沒走著，而是坐在一張從台灣南投特地運上台北厚實木桌的正後方。

日本大媽對著她一陣猛拍，企圖藉由一連串高密集動作，讓此時此刻此地此景成為這趟旅行中毫無保留又難以磨滅的文化體驗紀念。

她四平八穩端坐，不發一語，腦中曾有零點一秒被某個怪念頭全面占據──自己好像日本遊客眼中的歐洲知名巴洛克建築、歌德式教堂或名勝古蹟？飛插入腦的意外念頭，很快被需要百分百專注的動作逐出腦海。

她很清楚這些被快速按下的照相鍵，並非完全衝著她個人而來，有絕大部分原因是她手邊正在進行的行為──泡茶。更精準一點來說，現在不是在泡蓋碗茶，而是必須勞師動眾且聲勢浩大擺出豪華茶具的功夫茶。

一方深色雙層布置於所有茶具最底下，由她身體往前延伸的中軸線依序擺放茶壺、一窄一寬的聞香杯組、四組杯墊與茶杯，左前方擺放圓形大缽，用來盛裝溫壺溫杯後倒掉猶冒熱氣的清水。聞香杯組左側放置茶海，右側擺放茶夾、茶則和茶針，由外往內逐一使用。

這組日本客人點了東方美人茶。條索狀的東方美人茶茶葉先從茶葉罐中取出，量過克數後，被安置於長條的寬型茶則內。將東方美人倒入茶壺前，必須先用茶針將蓬鬆的東方美人茶葉細細整理成長條狀，方便穿過茶壺小小的入口，進入自成一方天地的壺之內。

根據茶館老闆熱情分享但尚待考證的民間謠傳說法，這款由英國女王親自取名的東方美人茶，至今每年仍提供五箱輸往英國皇室。

茶館內每年收購的東方美人茶，年年從一到三梅或一到三等獎都有，獨缺第一名的特等獎。根據老闆親身經歷分享，每年東方美人茶製成比賽後，有名日本人已連續八年都會前來收購所有東方美人茶特等獎。

清水已沸，右手提起陶壺和它肚腹內裝滿的八百cc滾水，壺身輕巧離火，手握籐編的把，老闆嚴格規定只能以蘭花指拿壺──中指拇指騎在籐環上，無名指當槓桿控制出水方向和大小。

手指蘭花優雅銜起裝水器皿，擔當的不只是美，不管器皿和水的總重量多少，欲成其美，蘭花必承其重。

咕嚕咕嚕咕嚕……陶壺內之水依然滾湧不息，如爆燃的日。蘭花銜起的不單單只是水，而是沸泡湧冒的壺內風暴。

抬起左手打開小巧茶壺蓋，往壺內注入一線熱流，水聲潺潺悠轉於耳徘徊不去，壺中滿水，蓋上，往壺身快速淋落兩圈猶冒騰騰熱氣的沸水，頓時小小茶壺似平穩山體，被白霧團團包圍、迅速往外擴散、徐徐上飄……

須臾間，宛如踏進山中白霧繚繞，恍如身處水雲之間。

絲毫不受成為鎂光燈焦點的影響，她依序熟練地動作著，每個階段完成時不忘邀請客人聞香、品茗。每次為客人展示該怎麼泡功夫茶，她都盡量把自己縮小到最小，像個逗號，或努力退成不顯目的背景，請面前客人把專注力放在各種茶具，以及熱水與茶琴瑟和鳴的絕妙之上。

她不是主角，她只是盡可能讓陷入冰冷沉睡的眾多角色重新恢復熱情活動起來的幕後導演，不是什麼操控線偶娃娃的幕後黑手，是喚醒某些更幽微、更細緻、類似靈氣或才氣的導演。

沸水讓冷壺變暖熱，慢慢喚醒沉入常溫睡眠的壺之熱情。

這個動作有時候會讓她想起自己有多愛全身光溜溜滑入注滿熱水的浴缸裡，每當身處於此等美妙時刻，她總會忍不住滿足地輕嘆起來──這聲滿足的謂嘆，始於一缸清水和足夠的熱度。

泡茶時的她總是多感且善感，五感盡情放大，敏銳知覺當下室溫、濕度、以及空氣中各種不確定因子，皆攜手來共襄盛舉參與一期一會的演出。

沸水入壺，等待茶葉釋放能量舒展開來，一樣的手法，一樣的秒數，甚至一樣的人，可能倒出不一樣的茶湯。

茶香是否漫溢？茶色是否現身？透過各種形式，方巾之上的山、水、茶正悄悄把各種訊息，穿過短短距離，用非語言的抽象感知對茶藝師輕輕訴說著，它們團聚後的共同合作演出能量是否已被引導到百分百發揮的絕佳狀態。

所謂的茶藝師，是讓組成茶湯的各個角色盡情發揮出光芒的關鍵人物。

比起成為主角，她願意成為關鍵人物。主角可以換人做做看，一旦抽掉關鍵人物，失去靈魂，所有流暢的運轉皆可能失靈。

結束功夫茶演示的時刻，她起身，微微點頭後回到工作的茶房。

有那麼一瞬間，她錯覺自身彷彿剛從山裡歸來，宛如紅地毯上的不停閃光燈不過是一場紅塵煙雲……

countries: 台灣 日本 英國

taiwan-subdivisions: 南投 清水

title: 〈中華副刊〉茶藝師之偽紅毯體驗 | 中華日報


content_text: 中評社高雄1月16日電（記者 蔣繼平）針對美國準總統拜登政府上任後如何看待特朗普時期通過的一連串友台法案，台灣海洋大學海洋法律研究所講座教授陳荔彤接受中評社專訪分析，拜登是外交老手，這些法案可變成美中關係新籌碼，也是有力牽制武器，需要時就用，當美中關係好的時候也可以不執行來討好中國。 陳荔彤，英國威爾斯大學法學博士，現職為台灣海洋大學海洋法律研究所講座教授，專長領域：國際公法、國際海洋法、國際刑法。目前也擔任“行政院中央廉政委員會”委員。 台美關係已經從“一法三公報”：《上海公報》、《建交公報》與《八一七公報》，《台灣關係法》。到現在的“五法六保證”：《台灣關係法》、《台灣旅行法》、《亞洲再保證倡議法》、《2019年台灣‘“友邦”’國際保護及加強倡議法》再加上《台灣保證法案》，以及過去美國在雷根任內簽署備忘錄中的六項保證。 特朗普在任內11次批准對台軍售，為台美斷交後歷屆美國總統之最，特朗普任內美國國會接二連三通過重要友台法案，而新拜登政府會怎麼因應？ 陳荔彤表示，上述法案已經變成美國法律，這些立法規範在美國永遠有效，除非美國認為這些法案不再需要，依一般修法方式就會暫時凍結，等將來有需要時再解凍；其次，要看法案條款規範究竟屬於強性或軟性，若是軟性得予執行則美國也可以選擇執行，也可以不執行。譬如，就算規定台美官員可以互訪，則可以十年都不互訪，或一年互訪十次。 陳荔彤觀察，由於通過這些法案時，贊成比例相當高，代表民主黨議員大多都支持，這主要原因還是因為中共越來越強大，美國不想要老大哥的頭銜被搶走，因此計劃從各種政經戰略層面來圍堵，而這些法案大抵皆屬於國防外交，美國支持幫助台灣，更想以台灣戰略絕佳地位對抗中共。 至於拜登上任後會怎麼處理這些法案？陳荔彤認為，這些法案可以變成中美關係之間的一種新籌碼，也是一項有力牽制武器，美國可以都不執行法案，即當美國對中共友好就不予執行來討好中共。他相信拜登是一個外交老手，一定深知卡住中共的方式。 他舉例，譬如《2021年國防授權法案》，美對台軍售的部分，因為台灣也是印太戰略協防中的一員，應該會持續執行實踐法案，但較謹慎執行的部分，應是雙方高層官員互訪，久而久之容易變成國際法上“主權獨立”“默式承認”問題，當然，若偶爾壹兩次，美國較可以撇清跳開國家法理承認問題。 接下來美中台關係發展趨勢？ 陳荔彤表示，新拜登政府未來作法目前仍難精準預測，但似乎可認定只有在經濟、政治、國防及戰略等面向對美國未來有所助益，美國才會挺台灣。台灣處於西太平洋，位於中共的東南角，可控制住中共飛機與船艦出海飛越航行到太平洋關鍵位置，事實上台灣周圍海域也是潛艦活動主要海域。 陳荔彤認為，台灣位西太平洋第一島鏈，戰略地位極端重要。柯林頓和歐巴馬都重視亞太海洋權益，歐巴馬提出的“重返亞洲”戰略，主要就是南海和西太平洋海域，拜登應該也會遵行特朗普“印太戰略”；另外既存的“一法三公報”方面，拜登一定不會單方面廢除，而新的美國友台等法案亦會精準確實執行實踐，這或許能維護目前兩岸既有和平狀態。

journalist: 蔣繼平

countries: 中國 英國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 高雄 和平

title: 美友台法案會如何？陳荔彤：拜登視情況運用


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月16日訊】1月16日全球天氣預報

title: 1月16日全球天氣預報


content_text:
行政院長蘇貞昌16日到新北市三芝雙連安養中心慰問安養長輩，會前接受訪問，談到扁媽15日晚上過世，蘇貞昌表達哀悼，並表示她就像很多很多台灣的媽媽一樣，辛苦一輩子，覺得十分不捨。

16日蘇貞昌接受訪問時，也被問到日前農委會推出臺灣豬的標章，從台灣豬標章的貼紙之亂，到審核標章規格的不統一，已撤銷案件就已經達到800多件，民眾對這標章的公信力引發質疑。

對此，蘇表示，標示清楚是義務，標章則是申請後得到的榮譽，農委會求好，希望讓商品、商家更被看見，但在做法上有不夠嚴謹的地方，必須好好檢討，加速改進。萬事起頭難，有時候在一開始做的時候，難免會有一些亂，但一定可以很快地看到成效。政府每天都會公告進口豬及相關的檢驗，可以看到進口廠商目前沒有進口萊豬或沒有任何有含任何萊劑的肉商品。但政府還是會逐批檢驗，嚴格把關，清楚標示，讓大家可以安心選擇。

談到扁媽15日晚上睡夢中病逝的消息，蘇不捨並表示，過去和扁媽有很多的互動，她是一位慈祥的長者與辛苦的媽媽，非常敬佩她，聽到這個消息，覺得不捨，她就像許多臺灣的媽媽一樣，辛苦一輩子，現在高齡辭世。在此特別對扁媽表示敬意，也請陳前總統和家人節哀保重。

另外，丁允恭15日遭彈劾確定，轉往懲戒法院進行處分，蘇貞昌說，任何服公職的人，在公領域有任何的不當或違背，都應該受到懲處與譴責，也都非常不應該。另外，有關三級勳章的事，如果相關規定還有不周延，15日已經交代秘書長，請相關單位將規定訂得更周延。

最後，近期美國解除了對我國的外交限制，並第一次把台海危機列為第一級風險，蘇貞昌對此回應，美國是世界超強國家，對於全球各方面的情形都隨時且精準地掌握。整個區域最重視的一個環境就是台海。台灣是主權獨立的國家，自由民主是台灣人始終的堅持。

他說，在蔡總統上任以後，一再地提高台灣的國家能見度，同時保護國人的安全和自由民主。而大家都知道，台灣旁邊有一個始終不放棄對台使用武力的國家，所以國際上非常注意這個區域的狀況，並不奇怪。最重要是國人同胞一定要知道，民主自由得來不易，一定要好好的維護，大家一起幫忙，不但是維護國家主權、國人安全、包括經濟成長，各個方面的幸福、自由，同時也是維護區域的和平，大家繼續努力 。（「扁媽」15日安詳離世）

journalist: 上報快訊／張皓

countries: 台灣 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 和平 新北市 三芝

title: 蘇貞昌談扁媽 她像很多台灣媽媽辛苦一輩子「十分不捨」-


content_text:
國內三家疫苗廠商中，目前只有高端疫苗通過核准，將開展第二階段臨床試驗。圖為中共病毒疫苗資料圖。（Shutterstock）【記者賴玟茹／臺北報導】中共肺炎(武漢肺炎)疫情全球延燒，國內三家疫苗廠商中，目前只有高端疫苗通過核准，將開展第二階段臨床試驗。國衛院副院長司徒惠康15日表示，第二期臨床試驗將收案3千名受試者，施打完成，並經過1至2個月的抗體效價分析後，預估今年中就可以申請緊急授權使用。

國家衛生研究院15日宣布與行動基因生技公司（ACT Genomics）、台灣諾華公司（Novartis Taiwan）、輝瑞大藥廠公司（Pfizer Taiwan）簽署「精準醫療合作聯盟協議書」，共同在癌症基因變異檢測與精準用藥研發。

國衛院副院長司徒惠康也在會後受訪，當被問到目前中共肺炎(武漢肺炎)研發進度時表示，目前除向國際大廠購買疫苗外，也輔導國內廠商積極研發，目前高端公司的疫苗已經可啟動第二期臨床試驗計畫，在第二期試驗完成，並經1至2個月進行完整的綜合性抗體效價分析後，預估今年中就可以申請緊急使用授權。

司徒惠康表示，疫苗施打主要有安全性、保護效果兩個重要原則，一般來說，第二期臨床試驗受試者只需幾百名，但為提升國產疫苗取得速度，臺灣第二期將走加強版臨床試驗，需要找三千名受試者施打，這將成為臨床試驗的一大挑戰，且要在P3等級的實驗室中確認，疫苗能否在受試者體內誘發足夠的保護抗體。

他進一步說明，施打疫苗後，人體內就會誘發特定的中和抗體，避免病毒進入細胞複製，但每支疫苗在研發時就已選定特定抗體，若最後中和抗體效價不夠，就無法提供足夠保護力。

司徒惠康說，目前食藥署、醫藥品查驗中心（CDE）等單位都密切管控，所有條件都符合的情況下才能再往下一階段，雖然中間有些細節要再做確認，但這幾家都有機會往下走，目前高端是稍微快一點，但其它兩間廠商應有機會很快也能符合第二期臨床試驗計畫。

countries: 臺灣 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 臺北

title: 國產共肺疫苗進度　國衛院估今年中可申請緊急授權


content_text:
綜合報導 / 台北市

台北地院審理立委集體收賄案，法官訊後裁定國民黨立委廖國棟一千萬元交保，限制住居、出境出海，每個星期一的晚間九點前，要到指定派出所報到。花七7小時，廖國棟的親友終於湊足千萬保釋金，15日晚間、廖國棟走出法院，帶您來看當時情況。

記者VS.立委(國)廖國棟說：「你還是覺得你自己是清白的是不是(是)，交保出來第一件想做的事情是什麼，(休息回家休息)。」被收押五個月的廖國棟，明顯瘦了一大圈，這次出來不但能回家過農曆年，還能趕上獨子在這個月底舉辦的婚禮，被問到交保後第一件事情想做什麼，廖國棟也只說要回家休息。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 7小時湊千萬保釋金 廖國棟涉貪交保


content_text: 量販店上半年最大檔-春節開跑！進入後疫情時期，禮盒趨勢也出現變化，量販龍頭家樂福表示，今年船期不穩定，進口歐洲禮盒減少至僅一至兩款，本土禮盒數量大爆發，還有伴手禮名店「微熱山丘」首度加入；另外，健康趨勢、特殊造型和跨業合作的禮盒數量也創下歷史新高。家樂福看好今年消費者春節不能出國，更會張羅全家團聚、好友送禮所需的年貨，業績估成長兩至三成。 家樂福提到，量販店第二大檔期中元節，主要熱賣商品為糖果餅乾，占業績15%；第一大檔期春節則是全商品都熱賣，無論是食品禮盒、生活雜貨、家電、打掃用品、服飾、床單，都是消費者春節的囤貨或除舊佈新的商品，占業績20%。今年進入後疫情時代，春節禮品趨勢也出現轉變。家樂福表示，今年初船期不穩定，幸好歐洲酒品早在去年11月就已進口，但是進口歐洲食品或是禮盒數量就較少，較多是走空運的進口水果，例如櫻桃。相較之下，今年本土禮盒數量相較以往大爆發，觀光伴手禮名店，像是以往僅有街邊店和百貨店的微熱山丘，首度在家樂福販售榴槤蛋捲禮盒，佳德鳳梨酥更將伴手禮轉換為四款不同種類的春節禮盒。健康趨勢禮盒數量更是前所未有多，從商品DM上就能觀察得到；以前可能僅一個跨頁介紹，今年春節擴大至兩個跨頁。此外，許多品牌都開發出特殊造型商品，國內零食品牌結合日本與美國的話題元素，推出特殊造型的零食禮盒組，不只可自用，還可當裝飾收藏品；例如盛香珍推出結合日本兩大人氣卡通人物-哆啦A夢與Hello Kitty造型果凍糖果，可吃又可當存錢筒使用。盛香珍哆啦A夢果凍桶。家樂福／提供

journalist: 經濟日報 / 記者何秀玲／台北即時報導

countries: 日本 美國

title: 家樂福春節本土禮盒數量大爆發 首見微熱山丘加入


content_text:
本港新增50宗新型肺炎確診個案，包括1宗輸入及49宗本地個案，當中15宗感染源頭不明。另外，初步陽性個案有約30宗。 衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，新增個案包括4宗與中九龍幹線隧道工程群組有關，累計有30宗個案；將藍隧道群組多兩宗確診，累計有42宗個案；早前需撤離的石蔭邨仁石樓09室有多1宗確診， 另有1宗涉及其他單位，當局在仁石樓抽取的28個環境樣本，全部檢測呈陰性。

另外，瑪麗醫院一名73歲確診男病人離世。

張竹君表示，現時疫情發展未穩定，亦非向下，任何放寬措施都有可能令疫情反彈。

title: 本港新增50宗確診　49宗屬本地15宗源頭不明


content_text:
匯流新聞網記者李盛雯／台北報導

數位時代，數位行銷才是王道！台北大學數位行銷學程第三屆畢業展今（16）日登場，從App開發到各種商業服務模式，12組專案作品搭配專業論壇，引領大家看見數位行銷新趨勢，其中，失物通公益App超吸睛。

東西不見了？不久之後，試試由台北大學數位行銷學程學生李杰茗設計的「失物通」公益App，或許就有機會能更快找回心愛的物品！

大家都有丟失東西的經驗，根據統計，單以台北捷運公司為例，每年光管理遺失物費用高達1200萬元，甚至還要購置900萬元機器手臂協助處理。

藉由串接公部門和各大公共場域遺失物開放資料，李杰茗醞釀開發失物通公益App，只要上傳遺失物資訊，就有機會自動比對，協助找尋遺失物品，還提供失物媒合與專業法普提醒，協助拾獲人和失主有效溝通，避免衍生法律爭議。

李杰茗自己曾有多次撿拾他人遺失物的經驗，然而送交至警政機關後，發現處理做法並不一致，各招領單位也不統一，讓她開始關注遺失物流向與管理等議題，決心運用所學設計簡便好用的資訊系統，統合現行各系統，並開放公益免費使用，幫助更多人都能找回失物。

這套系統串聯超過20項模組，無論拾獲物品或丟失物品，都可以進入平台公告，經系統比對後，如果成功尋獲，拾獲人或遺失人可以約定報酬並提供雙方契約證明。

如果一時沒能尋獲，也可由失主決定是否提供懸賞號召更多人協助。相較過往被動資訊登錄，失物通App整合多項技術，目前正申請新型專利，長期則待相關技術更成熟，預計邀集更多人共同參與推廣。

除了失物通App，今年畢業成果展的其他專案包括自創女子登山裝備品牌商店、發揮夜校女生特色的Podcast實作成果等。

何若慈、張伃萱、張雅涵和馮湘芸四位女生共同製播的「夜忙症候群」，自去年十月底開播至今已經播出十集，藉由FB和IG等社群媒體粉絲專頁推廣，每集平均下載次數超過80次，吸引來自美國的忠實聽眾，從夜校生角度探討社會議題，傳播另類個性化內容。

台北大學數位行銷學程第三屆畢業展總召黃復亨表示，本次展示專案包括自創品牌行銷、服務性App開發、以及創新商業服務模式建立或自媒體行銷實作，也有多組同學選擇運用數位行銷手法，協助廠商提升銷售業績，內容多元，充分展現同學們過去將近四年學習成果。

主任李孟峰指出，因應數位化浪潮，數位行銷學程自104學年設立以來，發展重點就是積極與業界合作，推動國內產業行銷數位化，歷經五年多經營，從同學們的表現，已經可以看出教學成效。

今天也舉辦數位行銷論壇，邀請台灣經濟研究院長張建一暢談「後疫情時代的數位商機」，他提到，儘管受到疫情影響，從個人生活型態到整體商業模式都在改變，但在數位科技協助下，整體經濟沒有衰退，特別台灣過去一年四季仍然都在正成長；數位變革時代，除了掌握數據動態調整數位行銷模式，更要掌握新興趨勢與消費者生活模式，發揮創意並發展策略。

論壇邀請凱絡媒體商務長陳顯立、阿物公司行銷分析師吳育安、穿越數位行銷公司總經理郭昀溱分別探討疫情過後數位行銷未來的趨勢、以及如何因應市場變化取得產業競爭先機，協助提升學生的職場競爭力。

新聞照來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【文章轉載請註明出處】

journalist: 李盛雯

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 台北大學數位行銷學程第三屆畢業展 失物通公益App超吸睛


content_text:
1月12日在東京地方法院，中間為接受證人訊問的前日產營運長(COO)志賀俊之，右邊則為被告凱利(由小柳景義繪製)

有關身為日產汽車(NISSAN)前會長的66歲被告高恩(Carlos Ghosn)，被認為在過去未對外公開巨額董事薪酬的事件，先前被依違反《金融商品交易法》起訴、身為前代表董事的64歲被告凱利(Greg Kelly)，其公審已於12日在東京地方法院舉行。而前營運長(COO)志賀俊之以證人的身分出庭，並作證表示：「曾被高恩強烈指示『去思考不對外公開報酬便能領取的方法』。」針對遵從指示一事，他也說道：「是我人生中悔恨的污點。」

志賀作為前會長高恩信賴的部下，是長年支持著營運的最高層級幹部。根據志賀指出，高恩曾於2011年2月，指示志賀商討不需公開部分原來報酬便能支付的方法。而志賀作證表示，曾提議「在卸任後以諮詢對象及顧問身分來支付的方案」等。

檢方主張高恩採用了志賀等人的提案，將2010～2017年度報酬中的約91億日圓（約合新台幣25億元），以作為卸任後支付的「未支付報酬」為由進行管理，且並未記載於各年度的報告書中。而志賀回顧表示：「曾感覺到法律上的風險。當時應該要表示無法做到。」

而志賀對於高恩，也回顧表示在1999年高恩來到日產當時「作為經營者曾非常尊敬他」，並說道：「後來他漸漸地變得不聽他人意見，君主專制的情況日益增強。」接著則表示：「我曾有10年處於代表董事的立場。在認知到企業治理未發揮作用的情況下，無法改善這點讓我非常悔恨。」

title: 日產前最高層幹部作證指高恩是君主專制 出庭反覆稱「悔恨」


content_text: 為加速台南溪北地區開發及活化，台南市長黃偉哲昨與夆典科技開發股份有限公司董事長郭國華舉行「七股科技工業區開發案」簽約儀式，開發期程6年，將以低汙染產業為主，未來可引進127家廠商，創造289億年產值及近萬個工作機會。但當地議員憂心指出，該地區下雨易淹水，日前即提議填土，否則恐對廠商造成損失，須妥善規畫排水和滯洪池。昨天簽約儀式未開放，地方議員也未獲邀請參加。市府經發展長陳凱凌解釋說，「單純行政程序」，因此未對外開放，因應台商回流及在地企業擴廠的需求，加上要輔導未登記工廠合法化，市府開發七股科工區。 黃偉哲指出，七股科技工業區位在七股區台糖三股農場範圍內，緊鄰台17線，總面積141.34公頃，開發完成可提供約77.5公頃土地供廠商設廠。此案總經費為82.8億元，依據產業創新條例引進部分民間資金來開發，夆典將投資48.7億元興建公共設施，其餘土地及經費由市府籌資，未來將有食品飲料、塑膠製品、基本金屬等低汙染產業進駐，盼帶動產業創新，提升台南市產業競爭實力。國民黨議員方一峰支持設立工業區，認為可帶動地方發展，但他指出，該地區因地勢較低，經常淹水，不僅要囤土填高，排水、滯洪池也須做好，市府須擬好水電用量對策。經發局表示，明年初將公告售價，將有2成的土地只租不售。淹水部分，該開發案區域會填土，且針對滯洪風險有做環境影響評估，未來會設置2座滯洪池，至於用水、用電問題，都已取得自來水公司、台電同意，園區都是低耗水、低耗能的產業進駐。

people: 黃偉哲 方一峰

taiwan-subdivisions: 七股 七股區

title: 台南溪七股科工區開發簽約 創近萬職缺


content_text:
美國前亞太助卿坎貝爾將任「亞洲事務沙皇」一職，主掌拜登政府在亞洲的外交事務。 圖/The Asia Group官網拜登政權交接團隊宣佈，將任命前亞太助卿坎貝爾擔任白宮國安會“印太事務協調官”。這個職務號稱是“亞洲沙皇”，讓人對未來的中美關係不會急轉彎而感到安心。的確，在柯林頓與歐巴馬執政時代，他是鮮有的會對中國發表比較強硬言論的美國官員而引起我的注意，但是我對他的未來並不表樂觀，因為他還必須聽命於高層，否則只能掛冠而去。正如國策院執行長郭育仁所言：目前拜登公佈的國安外交團隊中，出身歐洲、中東和處理核子交涉事務者仍占多數，未來還是要看整個團隊的化學作用和領導人的判斷，例如以往的重返亞洲政策就是雷聲大雨點小，不能因單一人事案就完全樂觀。

次日，坎貝爾在亞洲協會發表講話，就對中政策闡述他的理念，我更感到非常失望，化學變化早已發生，而不是未來時態；看來也不僅僅是官員們的不同戰略眼光，而是有更致命的因素。如果坎貝爾的講話可以代表民主黨的對中政策，則民主黨的中國政策並沒有與時俱進，而是重回死路！

坎貝爾在講話中指出，可預測性、穩定性和明晰性，將是拜登政府對中政策指導原則，可能會從小地方著手改善關係，包括撤銷驅逐記者命令、放寬簽證限制、恢復被關閉的領事館等，“彼此後退一步，考慮雙方可以邁出的一小步，在未來保持一種可行關係”。

他完全沒有提及中國對美國的偷盜、欺騙與間諜滲透，強調的是如何恢復合作關係，雙方各讓一步。所謂“可預測性、穩定性和明晰性”，就是過去民主黨完全被中共所掌握及利用的那一套。也是目前習近平、王毅所鼓吹的那一套。

更糟糕的是他批評川普團隊的中國政策，說即將下台的川普政府近來密集制裁中國、解除美台關係的自我限制等作法，坎貝爾認為，如果這些都是好事，為什麼不在半年、一年前就行動，反批這是在干擾拜登政府。他強調，與台灣交往並保持尊重是合理的，“但是他們的作法太政治化”。

正是川普團隊的對中政策讓中國措手不及，打中要害。坎貝爾居然在中共面前批判美國自己人。到底是無知還是有意討好中共？這不是正中共產黨的下懷嗎？他的這個講話，比過去的表現還差勁！

他對川普團隊台灣政策的批評更是沒有道理。美國對台政策的鬆綁是一步一步來的，太突然反應會太強烈，各方來不及應變而容易擦槍走火。不止是政策，美國軍事力量的進逼也是如此。這是正常道理，怎麼可以說是“太政治化”？如果川普一上台就立即與台灣建交，才是太政治化。坎貝爾的這個批評，難道要讓美台關係回到歐巴馬時代，自己套上繩索自縛手腳？那中共真的會給拜登與坎貝爾頒獎。

美國民主黨有些人目前陷入一個非常危險的迷思，那就是把川普當作十惡不赦的敵人，甚至可以聯合中共來打倒川普。這在賀錦麗競選時候的講話可以看出，那就是她認為川普比中共的大獨裁者習近平還壞。接受過中共利益的人會這樣說，因為川普擋了他們的財路。美國的正副總統與高官不應該如此。

因此雖然坎貝爾也講美中之間的不信任已經加深，然而如果中國給一些甜頭就可以恢復嗎？即使坎貝爾說“美國不死”，但是如果不是“再偉大”而淪為二流國家，聽任中共擺佈與羞辱，那是美國人民所需要的嗎？是世界人民所需要的嗎？那將是美國立國精神的崩潰，與行屍走肉何異？

坎貝爾在亞洲協會發表講話，就對中政策闡述他的理念，我更感到非常失望，化學變化早已發生，而不是未來時態；看來也不僅僅是官員們的不同戰略眼光，而是有更致命的因素。如果坎貝爾的講話可以代表民主黨的對中政策，則民主黨的中國政策並沒有與時俱進，而是重回死路！

journalist: 林保華

countries: 美國 台灣 中國

people: 川普 習近平

title: 林保華觀點》還沒上任就想退却 坎貝爾不是美國鷹派? | 政治


content_text: FILE - In this Feb. 7, 2019 file photo, Bloomfield High School transgender athlete Terry Miller, second from left, wins the final of the 55-meter dash... FILE - In this Feb. 7, 2019 file photo, Bloomfield High School transgender athlete Terry Miller, second from left, wins the final of the 55-meter dash over transgender athlete Andraya Yearwood, far left, and other runners in the Connecticut girls Class S indoor track meet at Hillhouse High School in New Haven, Conn. Transgender athletes are getting an ally in the White House next week as they seek to participate as their identified gender in high school and college sports. Attorneys on both sides say they expect President-elect Joe Biden’s Department of Education will switch sides in legal battles that could go a long way in determining whether transgender athletes are treated by the sex on their birth certificates or by how they identify. (AP Photo/Pat Eaton-Robb, File) Transgender athletes are getting an ally in the White House next week as they seek to participate as their identified gender in high school and college sports — although state legislatures, Congress and the courts are all expected to have their say this year, too. Attorneys on both sides say they expect President-elect Joe Biden’s Department of Education will switch sides in two key legal battles — one in Connecticut, the other in Idaho — that could go a long way in determining whether transgender athletes are treated by the sex on their birth certificates or by how they identify. Debate is also expected in statehouses. Last year, bills to restrict transgender athletes' participation to their gender assigned at birth were brought up in 17 states, although only one, Idaho's, became law. It may ultimately fall to Congress to clarify once and for all whether Title IX, the civil rights law that guarantees equal opportunities for women and girls in education, protects or bars the participation of transgender females in women's sports, said Elizabeth Sharrow, an associate professor of public policy at the University of Massachusetts. “I think if they do that, lawmakers at the state level can propose laws, but it doesn’t mean those proposals are going to be taken seriously in the legislative bodies they serve in or that if the state passes those laws anyway that they would necessarily be considered legitimate,” she said. “The courts will sort that out.” During his campaign, Biden committed to restoring transgender students’ access to sports, bathrooms and locker rooms in accordance with their gender identity. “States that like Idaho attempt to bar trans girls from girls sports, regardless of age of transition, medical intervention or anything else, with a new federal administration, will now be risking lawsuits by the federal government, Justice Department intervention and the loss of federal funding,” said Chase Strangio, the American Civil Liberties Union’s deputy director for transgender justice. In Idaho, a law signed in March became the nation's first to prohibit transgender students who identify as female from playing on female teams sponsored by public schools, colleges and universities. The law was supported by President Donald Trump’s administration but blocked from implementation by a federal judge while a legal challenge by ACLU proceeds. “Allowing males to enter our sports isn’t fair," Madison Kenyon, a cross-country runner at Idaho State, said in a statement Friday. "It changes everything because it eliminates the connection between an athlete’s effort and her success. Idaho’s law helps make sure that, when women like me work hard, that hard work pays off, and we have a shot at winning.” In Connecticut, the Trump administration intervened in support of a lawsuit filed by several non-transgender girls in Connecticut who were seeking to block a state policy that allows transgender athletes to compete in line with their identity. The plaintiffs argued transgender female runners had an unfair physical advantage. But the two transgender runners at the center of that case said in court filings that being able to run against girls was central to their well-being. “Running has been so important for my identity, my growth as a person, and my ability to survive in a world that discriminates against me,” Andraya Yearwood wrote to the court. “I am thankful that I live in Connecticut where I can be treated as a girl in all aspects of life and not face discrimination at school.” Neither of the two closely watched cases is expected to be decided for months. A federal judge has scheduled a hearing for Feb. 26 on a request to dismiss the Connecticut lawsuit. The ACLU and the Christian nonprofit Alliance Defending Freedom, which is fighting in Connecticut and Idaho to bar the participation of trans athletes, expect Biden’s administration to declare that Title IX also protects transgender girls from discrimination. Opponents say Title IX protects cisgender girls and allowing trans girls to participate against them is a violation of the statute. “I think that is extremely concerning for the future of women’s sports and would reverse nearly 50 years of gains for women under Title IX,” said Christiana Holcomb, an attorney for the Alliance Defending Freedom. In states that have adopted policies on transgender participation high school sports, approaches have varied. Currently, 14 states and the District of Columbia have policies similar to Connecticut’s, according to Transathlete.com. Fourteen others allow transgender participation with certain conditions, such as hormone treatments or other proof the athlete is transitioning, according to the organization. Opponents of bans are encouraged by Biden's victory and a 2020 Supreme Court decision that found that transgender people are protected from discrimination in employment. “It’s possible that the Connecticut case could evaporate under a new administration that doesn’t want to press it,” said Erin Buzuvis, a professor at the Western New England School of Law who specializes in gender and discrimination in education and athletics. “The Idaho situation is different because it is a state law that is being challenged under the equal protection doctrine," Buzuvis said. "That could set some sort of national standard about what kind of policies states are allowed to have or prohibited to have. But that doesn’t necessarily mean that the case would say, ‘Here is the one policy that all states must have.’”

journalist: By PAT EATON-ROBB , Associated Press, Associated Press

title: Transgender athletes look to changing of White House guard


content_text:
Thangarasu Natarajan arrived in Australia in November last year as a net bowler for the India squad, never expecting to get a shot at a Test debut Down Under.

However, he celebrated his elevation from backup bowler to cricket’s most elite level by taking a pair of key wickets to peg back Australia to 274-5 on the opening day of the series-deciding fourth test at the Gabba on Friday.

The 29-year-old left-armer played his first one-day international and his first Twenty20 international last month, and completed the full set of formats when he was given a Test debut.

India bowler Shardul Thakur, third right, is mobbed by his teammates after claiming the wicket of Australia batsman Marcus Harris, left, at the Gabba in Brisbane, Australia, yesterday. Photo: Reuters

It was a kind of a last-man-standing chance after a string of injuries to bowlers culminated in pace spearhead Jasprit Bumrah being ruled out of the Brisbane match.

With one ODI and three T20s of international experience, Natarajan was straight into action, sharing the new ball with Mohammed Siraj, who was leading a bowling attack who had only a combined four previous Test caps, after Australia won the toss and decided to bat.

India had Australia in early trouble at 17-2 before Marnus Labuschagne rallied the innings, posting his fifth Test century and sharing partnerships of 70 with Steve Smith (36) and 113 with Matthew Wade (45) to get the hosts to 200-3 and on the verge of accelerating the scoring.

Australia batsman Marnus Labuschagne celebrates reaching 100 on Day 1 of the fourth Test against India at the Gabba in Brisbane, Australia, yesterday. Photo: AFP

That is when Natarajan struck twice, quickly, to slow the momentum.

Wade and Labuschange both misjudged his length and top-edged attempted pull shots. Wade was caught at mid-on in Natarajan’s 13th over and Labuschagne, after surviving dropped catches on 37 and 48, was finally out for 108 after facing 204 deliveries when he skied one to wicketkeeper Rishabh Pant in the rookie bowler’s 14th over.

Natarajan finished the day with figures of 2-63 from 20 overs.

Australia all-rounder Cameron Green was unbeaten on 28 and captain Tim Paine was 38 not out at stumps.

The Gabba is a venue where Australia have not lost a cricket Test since 1988.

However, for the second consecutive day of Test cricket, India’s gritty, injury-depleted lineup troubled Australia.

The India players batted through the full final day in the third Test in Sydney on Monday, losing only three wickets, to salvage a draw and keep the series level at 1-1 going into the last match.

A squad already missing injured veteran bowlers Umesh Yadav and Mohammed Shami, and skipper Virat Kohli, who returned to India for the birth of his first child, had theor depth tested even further when Bumrah (abdominal muscles), Ravichandran Ashwin (back), Ravindra Jadeja (thumb) and Hanuma Vihari (hamstring) were all ruled out for the Brisbane match.

Enter Natarajan and all-rounder Washington Sundar for their first Tests, and recalls for Shardul Thakur and Mayank Agarwal.

India only need to draw at the Gabba to retain the Border-Gavaskar Trophy, but the inexperienced bowlers showed that they are here to win.

Siraj led the attack in just his third Test appearance and produced a breakthrough in the first over when he had David Warner (1) well caught by Rohit Sharma at second slip.

Thakur dismissed Marcus Harris (5) in the ninth over to make it 17-2, his first Test wicket.

Sundar also collected his first wicket — achieving it before he had conceded a run — when he had former Australia captain Smith caught at short mid-wicket with his first ball in the post-lunch session after his morning spell contained three maiden overs.

“It’s been amazing for me. It’s a dream come true — first wicket will be treasured,” Sundar said of his rise to the test XI.

“It’s a big honor to represent your country in the first place, and Test cricket ... amazing opportunity,” he said.

SRI LANKA, ENGLAND

AFP, GALLE, Sri Lanka

Skipper Joe Root completed his 18th Test century to push England to a big lead on a rain-hit Day 2 of the opening match against Sri Lanka yesterday.

Root was 168 not out as the tourists reached 320-4 when rain stopped play, a lead of 185 runs.

Additional reporting by staff writer

title: Natarajan’s two wickets boost India on Day 1