content_text:
有外國研究機構以「炸雞」和「幸福」相關聯為題的研究報告，提出了「炸雞指數」，表示在該國人民在社交網站上「炸雞」一詞使用量增加，「幸福」一詞也隨之增加，說明人在開心的時候就會有想吃炸雞的念頭。神經人類學家—John S.Allen曾在書中提出，人類熱愛香脆食物的理由，除了香脆代表新鮮外，香脆同時帶來口感、味覺、嗅覺和聽覺效果，且能比一般食物觸動更多部份的大腦。這也是近幾年在Youtube新崛起的吃播影音「ASMR」影片一上架就能有百萬觀看次數的超高成績，尤其在吃炸雞時所發出的「喀茲」聲更顯得療癒。

民眾愛吃雞肉，更愛吃雞腿肉。雞腿肉的油脂較雞胸豐富，肉質滑嫩有彈性，且雞肉纖維密集能夠防止外來水分的進入，也能鎖住肉裡的油脂，即使在高溫的烹調後也不會讓肉質變老。21Plus看中這特點，不怕成本增加將炸雞全面販售雞腿肉，讓你與朋友吃炸雞不用再上演雞腿爭奪戰，大家都能開心享用肉質鮮嫩、美味多汁的炸雞腿。

21Plus推出的香脆炸雞，百分百選用國產雞腿肉，以手工特殊裹粉技巧，精準掌握油炸鍋的油溫，新鮮炸出外層裹上金黃鱗片般的脆皮，一口咬下鎖在肉裡的雞汁完美噴發，微辛辣調味更是不斷刺激舌尖味蕾。酥脆的外皮包裹著鮮嫩多汁的雞腿肉，多層次的豐富口感讓每一口都是幸福滋味。

即日起至2月1日，香脆炸雞桶（5入）優惠價199元（原價275元），讓在寒冷低溫的天氣下能夠吃到熱騰騰、「喀茲」聲不斷的香脆炸雞溫暖心靈。

除了香脆炸雞，更加碼推出招牌香草烤雞優惠餐，「烤半雞泡芙餐」優惠價199元（原價375元），不僅能夠吃到招牌香草烤半雞，搭配被網友喻為CP值超高點心Delizza迷你泡芙及超解膩四季春冰茶，此優惠餐比直接單點香草烤半雞（售價225元）還便宜！活動只到2月1日，千萬不能錯過。

歡慶2021新的一年到來，21Plus、21風味館也推出年度優惠活動，即日起至12月31日止，購買21香草烤雞腿現折21%OFF，原價100元的香草烤雞腿優惠後只要79元，肉質鮮嫩多汁的烤雞腿年度下殺優惠，吃得便宜又美味。

>21PLUS、21風味館限定優惠活動

活動時間：1/13～2/1

活動內容：

香脆炸雞桶（5入）優惠價199元

烤半雞泡芙餐優惠價199元

21香草烤雞腿優惠價79元

供應門市：

21PLUS、21風味館（台積電門市僅提供香脆炸雞桶優惠）

21TOGO（坎城除外）

（美食外送平台不適用本次活動）

journalist: PRSTANd

title: 21PLUS、21風味館重磅推出香脆炸雞！皮脆肉嫩又多汁 ，每一口都吃得到的幸福滋味！ | 品牌新聞


content_text:
世界衛生組織(World Health Organization, 簡稱WHO)正在研究數字新冠疫苗證書的技術細節和私隱標準，以便為個人提供可被其他國家接受的免疫證明。

該聯合國衛生機構的首席資訊官Bernardo Mariano Jr.表示，WHO正在與愛沙尼亞和一個由約150名私隱、治理和其他專家志願者組成的小組合作，以確定一個驗證個人疫苗接種史的國際系統如何運作。他預計將在第一季度末發布詳細規定。

...

journalist: Catherine Stupp

title: WHO擬制定新冠疫苗證書私隱和安全規則


content_text: All Times EST NHL Central Division GP W L OT Pts GF GA Tampa Bay 1 1 0 0 2 5 1 Chicago 1 0 1 0 0 1 5 Dallas 0 0 0 0 0 0 0 Nashville 0 0 0 0 0 0 0 Columbus 0 0 0 0 0 0 0 Detroit 0 0 0 0 0 0 0 Carolina 0 0 0 0 0 0 0 Florida 0 0 0 0 0 0 0 East Division GP W L OT Pts GF GA Philadelphia 1 1 0 0 2 6 3 Pittsburgh 1 0 1 0 0 3 6 Boston 0 0 0 0 0 0 0 Buffalo 0 0 0 0 0 0 0 New Jersey 0 0 0 0 0 0 0 N.Y. Islanders 0 0 0 0 0 0 0 N.Y. Rangers 0 0 0 0 0 0 0 Washington 0 0 0 0 0 0 0 North Division GP W L OT Pts GF GA Vancouver 1 1 0 0 2 5 3 Toronto 1 1 0 0 2 5 4 Montreal 1 0 0 1 1 4 5 Edmonton 1 0 1 0 0 3 5 Calgary 0 0 0 0 0 0 0 Ottawa 0 0 0 0 0 0 0 Winnipeg 0 0 0 0 0 0 0 West Division GP W L OT Pts GF GA St. Louis 1 1 0 0 2 4 1 Colorado 1 0 1 0 0 1 4 Vegas 0 0 0 0 0 0 0 Los Angeles 0 0 0 0 0 0 0 Arizona 0 0 0 0 0 0 0 San Jose 0 0 0 0 0 0 0 Minnesota 0 0 0 0 0 0 0 Anaheim 0 0 0 0 0 0 0 NOTE: Two points for a win, one point for overtime loss. The top four teams in each division will qualify for playoffs under this season's temporary realignment. Wednesday's Games Philadelphia 6, Pittsburgh 3 Vancouver 5, Edmonton 3 Toronto 5, Montreal 4, OT Tampa Bay 5, Chicago 1 St. Louis 4, Colorado 1 Thursday's Games Boston at New Jersey, 7 p.m. Dallas at Florida, ppd N.Y. Islanders at N.Y. Rangers, 7 p.m. Washington at Buffalo, 7 p.m. Carolina at Detroit, 7:30 p.m. Calgary at Winnipeg, 8 p.m. Columbus at Nashville, 8 p.m. San Jose at Arizona, 9 p.m. Vancouver at Edmonton, 9 p.m. Anaheim at Vegas, 10 p.m. Minnesota at Los Angeles, 10 p.m. Friday's Games Chicago at Tampa Bay, 7 p.m. Dallas at Florida, ppd Pittsburgh at Philadelphia, 7 p.m. Toronto at Ottawa, 7 p.m. Washington at Buffalo, 7 p.m. St. Louis at Colorado, 9 p.m. Saturday's Games Boston at New Jersey, 1 p.m. San Jose at Arizona, 4 p.m. Carolina at Detroit, 7 p.m. Montreal at Edmonton, 7 p.m. N.Y. Islanders at N.Y. Rangers, 7 p.m. Toronto at Ottawa, 7 p.m. Columbus at Nashville, 8 p.m. Minnesota at Los Angeles, 9 p.m. Anaheim at Vegas, 10 p.m. Vancouver at Calgary, 10 p.m. Sunday's Games Washington at Pittsburgh, 12 p.m. Chicago at Florida, 7 p.m. Dallas at Tampa Bay, ppd

journalist: By Associated Press

title: NHL Glance


content_text:
●謝金河／《財訊》社長兼發行人、財信傳媒董事長

這期今周刊陶冬專欄的標題是「站在100萬億市值面前」，內容講的是全球央行聯手寬鬆貨幣，造成貨幣供給氾濫，全球股市紛紛大漲。

陶冬說到08年金融海嘯的時候，全球股市市值跌至30兆美元，到了去年疫情最嚴重的時候，全球股市市值約60兆美元，如今全球股市大漲，市值已上升至100兆美元，陶冬說了一句很有想像空間的話，他說：站在這個100兆美元市值的股市之前，如果你的實質資產跟不上金融通貨膨漲的股價，房價，你的資產就是在縮水⋯⋯

陶冬這一席話點出了疫情爆發以來，各國政府為了救市，不擇手段寛鬆政策，已對全球金融市場造成巨大衝擊。根據統計，從去年3月以來，全球主要8大經濟體為了救市，增加了14兆美元的貨幣供給，央行資產負債表也膨脹到95兆美元以上。

▲大印鈔時代展開。（圖／翻攝自Facebook／謝金河）

面對極度寬鬆的貨幣政策，股市，房市一定水漲船高，就連說不上基本面的比特幣都從7,888美元大漲到43,000美元。這種錢潮滾滾的景象，前所未有。

各國政府也知道這個嚴重性，但主要大國都債台高築，負債金額至少超過28兆美元，在這樣的大債時代，沒有一個政府敢拉升利率，到今天為止，全球負殖利率債券已超過18兆美元，在這種情況下，只要殖利率超過銀行定存，或是卅年債殖利率的標的，都是好資產。

▲近3年比特幣漲幅驚人。（圖／翻攝自Facebook／謝金河）

台股為什麼牛氣衝天？因為台股再怎麼漲，平均殖利率也有3%以上。

大家都擔心資產會泡沫化，但這個引信迄今沒有人敢點燃，市場參與者只能順勢參與一場資產保值大作戰！

諷刺的是，這個製造投機大泡沫背後的推手是政府，尤其是央行，但喊防止泡沫，喊得最大聲的也是政府製造泡沫的官員！

熱門點閱》

► 錢世傑／台股破萬五 勿在「興奮中死亡」 犇牛行情怎上車？

► 李沃牆／股匯雙飆氣勢旺 但你的荷包有長大？」

► 2020回顧》殷乃平／疫情加速全球經濟「重組」 台灣未來定位何在？

► 2020回顧》林祖嘉／疫情重挫全球消費 經濟前景遍佈荊棘

●本文獲作者授權，轉載自謝金河臉書。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast每週三聽地產Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

events: 疫情 死亡

references: Facebook 臉書

title: 謝金河／全球狂印鈔　台股牛氣衝天　政府釀成史詩級投機大泡沫


content_text:
▲柯佳嬿的好狀態，讓她近來保養代言不斷。（圖／品牌提供，翻攝自柯佳嬿IG，以下同）

記者曾怡嘉 / 台北報導

被粉絲暱稱為「柯仙」的柯佳嬿，今（1/14）出席代言仙女飲記者會，膚質高標的她分享，自己的保養祕訣就是防曬、多喝水，最近早上起床會空腹喝仙女飲當作一天開始，休息一下之再吃早餐，她發現先前拍戲熬夜肌膚容易暗沉，但養成喝的保養習慣後，即便是晚睡氣色也不錯，拍戲時的妝容也更服貼了。

▲記者會上示範膠原蛋白極胜肽時光飲特調法。

柯佳嬿分享，想要維持好的狀態，除了做好外在保養，吃進肚子裡的東西也很重要，平常除了固定喝仙女飲保養，沒拍戲的時候也會自己做早餐，像是她很愛酪梨，因為酪梨內含有好的油脂，多吃對身體好，也對肌膚好。

title: 柯佳嬿的「柯仙保養法」：凡事不要過度，偏離標準值會很辛苦


content_text:
2021/01/15 17:51

〔記者李欣芳／台北報導〕前總統府發言人丁允恭去年9月被前女友爆料訂婚後劈腿多女，且於高雄市政府新聞局長任內多次上班時間在辦公室性行為，甚至多次要求墮胎等。監察院今天通過彈劾，對於已核發丁允恭的三等功績獎章，依法無法追回，監委建議行政院檢討、修改法令。行政院秘書長李孟諺今天傍晚表示，已看到丁允恭主動退回獎章的聲明，後續獎章退回程序，將由人事行政總處依規定辦理。

李孟諺表示，針對現行獎章條例規定，行政院長蘇貞昌也指示原有法令確有不夠周延之處，應盡快研議修法。

據了解，已頒發的三等功績獎章，依現行法令，必須褫奪公權等重大罪名才能追回，監委因此提供行政院檢討、修改法令。

journalist: 李欣芳

people: 李欣芳 蘇貞昌

title: 無法追回丁允恭三等功績獎章 蘇揆指示研議修法 - 政治


content_text: 總統府前發言人丁允恭遭爆在高雄市新聞局長任內有桃色風波，去年請辭淡出政壇。監委紀惠容、王美玉認為丁有辱官箴，經調查後，監察院彈劾審查委員會7日以11票全票通過彈劾丁允恭，昨也通過調查報告，全案移送懲戒法院審理。丁則在約詢時坦言在辦公桌上、職務宿舍有過性行為，因為身分不適當，所以也辭職負責。監委紀惠容、王美玉日前提出彈劾案後，經監察院彈劾審查委員會7日全數監委投票通過，昨也通過調查報告，今兩名監委舉行記者會表示，丁允恭任職高雄市政府新聞局局長期間，因職務之故與記者Y女交往，坦承在局長辦公室及職務宿舍發生性行為，兩人分手後在2017年2月27日於臉書上傳其與Y女兩人合照Y女感到敵意、冒犯之情境，也因此造成Y女後續工作困擾，被付彈劾人甚至於2017年4月5日結婚後仍未停止騷擾。 王美玉說，丁允恭之違法行為事證明確，嚴重損害政府之信譽，顯已違反公務員服務法第1條、第5條及性騷擾防治法的規定，核有嚴重違失，經提案彈劾審議通過。紀惠容表示，調查過程，丁允恭坦承在局長辦公桌、職務宿舍發生性行為，但查無具體事證丁利用權勢逼迫Y女交往，而檢視兩人通訊資料，兩人是互動親密的男女關係，雙方說法也不同，Y女表示，雖然丁沒有掌握什麼重要消息，但仍顧忌丁是新聞局長，怕新聞上會找麻煩、拒訪；丁則說，從未利用權勢，藉由職務上之工作接觸機會逼迫Y女交往，否則雙方戀情實無可能達兩年多。紀惠容也說，經調查後，丁允恭結婚後繼續騷擾Y女，行為構成敵意環境性騷擾。丁允恭稍早也發出聲明表示，局長室發生性行為一事，確屬不當，除辭去公職負責外，也再次向社會表達歉意，他願接受監院彈劾在內之種種處置，並無爭議與怨懟，另獲頒之行政院功績獎章，亦將主動退回；不過丁對於監委質疑他分手後還性騷擾Y女，丁則表示不服，並說分手後Y女數度主動聯繫，且情緒勒索他要借款。Y女則發出聲明說，雖丁曾經傷害過她，但她並不恨丁，希望丁能接受應有的處罰後，好好過日子，而事件現在終於能告一段落，她很高興，希望丁能坦然面對過去，度過痛苦期。另外，對於已核發丁允恭的三等功績獎章，依法無法追回，紀惠容則建議行政院檢討、修改法令；丁允恭則稱將主動退回行政院頒發的三等功績獎章。至於監察院長、高雄市前市長陳菊一度被質疑有收到抱怨丁允恭的陳情信，是否知情未處理有疏失。紀惠容則說，經約詢關係人張俊宏及其女性友人黃小姐、邱義仁、陳菊等人，都否認有轉交或收到陳情信，甚至去年突襲高市府調卷，也查不到陳情信，陷入羅生門，且陳菊也表示事先真的不知兩人關係。王美玉則補充說明，由於當事人雙方不希望戀情公開，因此陳菊完全不知道兩人在談戀愛。監委紀惠如(左)、王美玉(右)今舉行記者會說明彈劾丁允恭事由。記者季相儒／攝影

people: 陳菊 張俊宏

title: 坦承辦公桌、宿舍發生性行為 丁允恭認錯「我不應該」


content_text:
農曆年節即將到來，為了因應現代生活步調，簡單籌備、便利即食的除夕團圓飯漸成為市場主流。同時，也因為今年受到新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情影響，台灣民眾無法出國旅遊，僅能在台灣過年，同時也有許多企業取消尾牙活動，帶動即食年菜的需求。

在2020年12月就開賣年菜的電商平台PChome就觀察到，與2019年底相比，站上整體年菜銷量成長了超過20%。因此，各大超商、超市、電商等通路都紛紛推出各式即食年菜料理，以不同的主題賣點，搶佔消費者目光。

統一超商：獨家販售HELLO KITTY年菜

7-ELEVEN即日起推出最後一波年菜預購，由於近年來觀察到民眾喜愛分享除夕圍爐菜色，因此這一波年菜預購主打以「卡通肖像」為特色。其中包含7-ELEVEN獨家販售的老協珍「HELLO KITTY花喜福滿年菜組」，及「HELLO KITTY花喜團圓佛跳牆」，要挑戰圍爐最萌打卡照。

此外，在菜色方面，7-ELEVEN今年的年菜預購以經典台菜為主，推出「特選鍋物」、「精選手路菜」、「幸福團圓套餐」三大主題。包括首次與王品集團榮獲國際廚藝競賽的主廚群聯手研發「王品20面金牌年菜宴」，更與多家拿下經濟部2020年經典台菜餐廳的地方知名餐廳合作，包括首次合作的高雄台菜餐廳老新台菜合作推出「金鯧炊粉鍋」，地方知名的宜蘭渡小月主廚陳兆麟以及青青廚房阿發師技術指導合作筍乾蹄膀、豆酥鯧魚等手路菜。

而7-ELEVEN的年菜預購，除了可以透過門市訂購外，也可隨時隨地使用自有電商平台「i預購」下單訂購。7-ELEVEN預期，透過創新多元的購物管道，能讓年菜預購訂單較去年同期成長一成以上。

預購時間：即日起至2021年2月4日

全家：主打台菜名廚、異國蔬食

年節將近，預計年菜商機將持續攀升，全家瞄準民眾年節對於台菜、蔬食熱潮需求，以「台菜名廚」、「異國蔬食風」兩大策略推出各式年菜，總計超過120項商品。依過往業績成長推估，預計今年整體年菜業績檔期可望成長2成左右。

全家第二波年菜預購網羅多位名廚助陣，如有台菜王子之稱的黃景龍師傅，為首次與便利商店攜手推出特色年菜，將透過道地台式年菜收服老饕味蕾；國宴主廚水蛙師則端出年節必吃的佛跳牆、鍋物好湯，另外還有型男主廚吳秉承師傅技術指導的古早味年菜，以及電視名廚駱進漢的特色川菜，皆是不可錯過的特色菜餚。

此外，全家更瞄準蔬食風潮，於年菜檔期引進多元蔬食品牌。此次獨家導入知名素食品牌「隨緣」與「熱浪島」聯名開發的南洋風味年菜，另外更有滴水坊、寬心園、養心茶樓等知名蔬食品牌，滿足不同消費者味蕾需求。

預購時間：即日起至2021年2月2日

萊爾富：針對不同家庭人數推出各種組合年菜

萊爾富搶攻年菜商機，結合傳統與創新風味精選逾百道年菜，包含「佛跳牆」、「萬年餘糧」、「山海味」、「豬事吉祥」、「起家菜餚」、「經典手路」、「圍爐湯品」、「家常料理」、「鍋邊好料」、「生鮮肉品」、「蔬食料理」和「圍爐組合」十二大類。

今年萊爾富也為素食族精選8支蔬食年菜，品項數較去年多出5成。並首次與兩間知名且極具口碑的蔬食餐廳蒔蘿香草、寬心園合作，推出各式規格的商品，讓吃素的朋友圍爐時有更多美味的選擇。

另外，萊爾富也針對不同家庭人數推出多樣組合年菜。像是小家庭可選擇三菜一湯的鬍鬚張幸福滿意年菜組，內含豬腳禮盒、香腸10條、極品佛跳牆與黃金蟲草干貝雞湯。或是復興空廚年菜套餐，內含臻品紅燒獅子頭、避風塘豆酥黃金鯧、荷香櫻花蝦油飯和澎湃大千佛跳牆。還有巨廚甄事如意年菜套組，內含人蔘烏骨雞、筍干燴腳庫、櫻花蝦米糕與香薑樹子魚。以及大甲王記牛萊運轉好套餐，內含鴻運佛跳牆、干貝櫻花蝦米糕、陳年紹興醉蝦、雙寶全雞。

大家庭則可參考冰冰好料理年菜組合或是三毛好食集牛年一路發好運年菜組，內含主食、各式山珍海味及湯品，同樣可透過簡單覆熱，就能輕鬆搞定全家人的胃。

預購時間：即日起至2021年2月2日

OKmart：主打高CP值五星年菜

這一次，OKmart推出了「富貴團圓，五星年菜」系列，以高CP質為訴求，推薦五星飯店年菜與周邊商品，共推出143款年菜以及109款週邊伴手禮，共計252款商品。預計將可帶動門市業績約2成以上。

在這252款商品中，從139元個人鍋物到3,888元的頂級佛跳牆都有。包含年菜評比常勝軍的凱達家宴 冠軍霸王豬腳，以及亞緻餐飲珍珠臘味飯，以及六福客棧的蔬食佛跳牆。

另外，為滿足民眾省去採買時間及降低於公共場所接觸的風險，OKmart也推出套餐式年菜。有紅豆食府富貴吉祥年菜八件組，以及包含四菜一湯一甜點的享點子鴻運好年大套餐等套餐組合。一次滿足一家人的嘴，美味又方便。

預購時間：即日起至2021年2月1日

momo：網羅名店進駐，推出上萬件年菜佳餚

momo今年網羅了上百家品牌以及知名飯店餐廳的進駐，如永心鳳茶、鼎泰豐、漢來飯店、養心茶樓等；並號召歷年備受饕客喜愛的老字號名店，如老協珍、海味街、呷七碗、上野物產、竹南懷舊等推出數萬件年菜佳餚，類別涵蓋佛跳牆、主食、肉品、湯鍋、點心樣樣俱。

今年受疫後經濟影響，許多飯店餐廳銷售數位轉型，進軍虛擬通路為網購年菜添新意。而歷年來累積眾多得獎加持的老字號名店，也是許多消費者的首選。momo引進的新品年菜包含網美打卡必訪的最美復古茶館「永心鳳茶」什錦砂鍋菜，紐約時報評鑑十大美食餐廳「鼎泰豐」櫻花蝦蒲燒鰻米糕。也有五星高級餐廳「漢來飯店」五福極品海鮮羹與獅子頭，以及北市第一家全蔬食港式茶飲主題餐廳「養心茶樓」芋香紅燒獅子頭。此外，還有即將強勢回歸的台菜料理名店「青葉臺菜」總鋪米糕與招牌佛跳牆。

活動期間內加碼購買指定商品，單筆消費滿1688元即可登記抽dyson吸塵器；滿3888元即可登記抽200 momo幣。

活動時間：即日起至2021年1月17日，持續有眾多年菜預購5.8折起，數量售完為止。

PChome 24h：最快下訂2天後出貨，老字號、名廚、跨界為今年3大關鍵字

PChome 24h在2020年12月底就開賣年菜商品。而前10大熱門年菜依序為：海味街港式鮑魚佛跳牆、呷七碗櫻花蝦米糕、羅媽咪2021豐衣足10年菜宴套組、黃景龍師傅金牛迎春五件組、大成食品享點子江浙富貴大套餐、歐基師推薦旺旺五福團圓菜五件組、黑橋牌三杯豬腳(3件免運組)、李日勝野生日曬烏魚子、桂圓福貴糕(單盒含提袋)以及上野物產新春御禮年菜7入組。

分析站上前10大熱門品項之後，PChome 24h發現今年年菜採購三大趨勢：以老字號店鋪、名廚監製及推薦、跨界年菜為優先挑選考量。

主因老字號商家口碑好，推出的年菜料理品質具保證；名廚監製、餐廳飯店推出的年菜料理可高度還原星級料理，獲得高度關注；其他如跨足年菜市場的A.S.O阿瘦皮鞋、豬肉加工製品大廠「黑橋牌」亦跨界推出年菜組合，買氣也很旺。

預購期間：即日起至2021年2月8日為止，部分預購年菜最快下訂兩天後出貨或可指定出貨區間。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 獅子 竹南 復興 高雄 大甲 宜蘭

title: 業績漲逾20%！14家零售通路年菜預購一次看，電商、超商都端什麼亮點搶「宅過年」商機？


content_text:
原標題：特斯拉或遭主流車企大軍「碾壓」

來源：經濟參考報

2020年，美國電動汽車廠商特斯拉基本完成了50萬輛的銷售目標，股價上漲超過700%。不過，有分析指出，特斯拉目前距離主流汽車製造商尚有不小的差距。在全球汽車市場數以千萬計的年銷量面前，特斯拉50萬的年銷量難以抵擋主流車企轉型的強大力量。目前，電動汽車的發展正在不斷加速，行業競爭日益激烈，特斯拉若不能快速「治愈」因狂飆突進帶來的「生長痛」，保持產品的競爭力，那麼在主流汽車製造商迎頭趕上之時將可能難以避免被「碾壓」的命運。

產銷量是「痛點」

特斯拉股價在2020年上漲超過700%，市值在上周首次突破7000億美元。這意味著特斯拉的市值比大型汽車廠商通用汽車、福特、豐田、菲亞特克萊斯勒和大眾汽車的市值之和還要高。

一些分析認為，特斯拉股價的上漲主要基於投資者對於其展現出的電動汽車以及其他技術發展趨勢的看好，但特斯拉的表現還不足以支持如此高的股價漲幅，其股價已經上漲至不現實的水平，明顯估值過高，今年將難以再次出現如此高的漲幅。

特斯拉股票於2020年12月被納入標準普爾500種股票指數。美國《華爾街日報》當時曾評論，這意味著特斯拉向躋身主流汽車製造商再進一步。

不過，要想真正躋身主流汽車製造商，特斯拉仍有不小的差距。特斯拉月初公佈的數據顯示，2020年銷量增長36%至49.95萬輛，略遜於之前制定的50萬輛的年銷售目標。2020年前三季度，特斯拉銷量共計31.8萬輛，第三季度銷量創下13.93萬輛的紀錄，第四季度再創新高，超過18萬輛。

儘管距離2020年的銷售目標尚有一步之遙，特斯拉首席執行官（CEO）埃隆·馬斯克仍將其視為一個巨大的成功。馬斯克在社交平台上表示，對特斯拉團隊實現這一里程碑倍感自豪。馬斯克說，在特斯拉最初創立之時，他認為其存活下來的可能性僅為10%。

即使基本實現了50萬輛的年度目標，特斯拉的銷量與傳統大型汽車廠商相比仍然相距甚遠。最新數據顯示，儘管2020年在美國市場的銷量同比下降超過10%，福特、通用和菲亞特克萊斯勒三大車企均仍位於200萬輛的水平。2020年，僅美國市場的汽車總銷量就達到1457萬輛。無論是在整個美國市場，還是與美國三大汽車製造商相比，特斯拉目前的產銷量仍然很低。

為提高產量，特斯拉在美國加利福尼亞和中國上海的工廠均在擴大產能。特斯拉還計劃在美國得克薩斯州和德國新建工廠。

不過，特斯拉德國工廠的建設速度因為環保等問題屢屢受挫。特斯拉去年宣布，將在柏林郊外的格林海德建成其首家歐洲工廠，並計劃在2021年7月1日前啟動生產。

據悉，德國一家法院上個月要求特斯拉暫停對其擬建工廠所在地的森林清理工程，因為當地環保組織擔心這會傷害正在冬眠中的爬行動物。2020年年初，特斯拉擬建工廠所在地附近發現了7枚二戰時候的炮彈，工程也曾被暫停，隨後，德國一家法院又以影響野生動物和妨礙飲用水供應為由再次叫停了施工。2020年10月，特斯拉計劃用三天時間收集當地居民對建廠的意見，結果持續8天，共收到400多份投訴和建議。

此外，特斯拉電動汽車目前在美國的起售價格接近於4萬美元，在價格方面尚不具備優勢，要想繼續擴大銷量還需繼續降低成本，而新一代電池技術將可能成為其繼續降低成本的關鍵。

據外媒報導，特斯拉希望通過在電池設計、原材料和生產等方面的創新，將每千瓦時的成本降低56%，同時幫助改善電池的性能，包括增加能量密度、延長電池使用壽命，以及提高充電速度等。馬斯克2020年9月份曾表示，這將意味著特斯拉電動汽車的價格在三年左右的時間里可以降至2.5萬美元的水平。

不過，在電池研發之路上特斯拉依舊面臨不少障礙。外媒的報導稱，特斯拉目前主要的電池技術為NCA（鎳鈷鋁電池），下一代電池技術研發計劃中，新一代鐵鋰電池是重點方向，因為鐵鋰電池不需要依賴鈷元素。特斯拉多年來一直在研究如何減少鈷元素在電池中的使用，但是尚未實現重大突破。

各路勁敵來勢洶洶

在特斯拉實現高增長並贏得投資者青睞的同時，其他汽車廠商也在不斷加速電動化步伐。除了傳統的轎車市場，一些汽車製造商正試圖通過SUV、皮卡和貨運等領域來加速獲取電動汽車領域的優勢，特斯拉麵臨的競爭日益加劇。

有數據顯示，2020年轎車在整個美國汽車市場中的佔比僅為28.3%，高達71.7%的份額都為卡車和SUV佔據。在美國，福特的F系列皮卡仍然是最受歡迎的車型，儘管全年銷量大幅下滑12.2%，仍然銷售了787422輛。據悉，目前福特正計劃在全球推出更多電動汽車產品，包括運貨車和F-150皮卡電動車型。

通用汽車也在加快向電動汽車轉型。通用汽車1月12日表示，將以全新的BrightDrop品牌生產電動貨車，旨在建設全新的貨物輸送生態系統，包括電動產品、軟體和服務。通用汽車CEO瑪麗·博拉表示，BrightDrop將為運送貨物和服務提供智能的方式。通用汽車還將與物流業巨頭Fedex合作，不斷積累在電動化和移動化應用方面的經驗，共同測試新的車輛，提供一站式解決方案，為消費者提供更好的、更可持續的運送物品的方式。

通用汽車表示，BrightDrop EP1車型將在2021年初投入使用，將被用於短距離運輸貨物，比如將貨物從車輛中運送到消費者手中；首款電動貨車EV600將於2021年年底上路行駛。

通用汽車還展示了一種新的快速充電系統Ultium平台。據悉，EV600預計將具備400公里的續航里程。通用汽車1月12日還對外展示了Cadillac電動車型和Bolt電動車型。

電動貨車業務將為貨物和服務搭建從倉庫到零售商的橋樑，也可以用作家庭運輸。通用汽車表示，在電子商務的促進之下，包括包裹和送餐等在內的物流業市場將高達8500億美元。除了通用汽車，美國零售業巨頭亞馬遜也看好電動貨運市場，準備與電動卡車初創企業Rivian一起合作推出電動貨車。

在電動化發展的同時，智能化發展趨勢正與之同步前進。目前，無論是汽車廠商還是科技企業，均在布局自動駕駛汽車市場，而自動駕駛與電動化正緊密結合，特斯拉麵臨的競爭環境日益複雜。

據外媒報導，2020年年底，馬斯克為幫助衝刺實現年銷售目標，曾在推特上表示，凡是在當年最後三天提車的消費者，將免費獲得三個月「完全自動駕駛」功能服務，單獨購買這項服務的價格為1萬美元。據悉，特斯拉目前正挑選部分車主在公共道路上測試這一功能，但車主使用這一功能時仍需要對車輛進行操控。有批評人士表示，特斯拉尚缺乏實現完全自動駕駛的相關感測器技術。

目前，幾乎所有主流汽車廠商和大型科技公司均在自動駕駛技術方面加速取得進展。通用汽車和亞馬遜均已經公佈自動駕駛車型，並已經進入不需要配備駕駛員的測試階段。

上周，韓國現代汽車的股價因為一則消息大幅上漲近20%。有報導稱，現代汽車正在與美國科技公司蘋果磋商共同生產無人駕駛電動汽車的項目。這意味著大型科技企業的無人駕駛技術可能會加速迎來商業化。

據韓國媒體報導，蘋果正與現代汽車商討開發電動汽車和電池的項目。有現代汽車內部人士表示，磋商正處於初級階段。蘋果的Titan項目專注於無人駕駛技術，但目前尚未透露任何相關的商業計劃。

目前，韓國現代已經推出了數款純電動汽車，包括Ioniq和Kona電動款。現代汽車表示，將在2022年年底之前推出10款環保型車輛，包括電動汽車、混合動力車和燃料電池車。據法新社報導，韓國現代表示，在自動駕駛電動汽車方面，現代汽車已經收到數家公司的合作諮詢。

有分析指出，特斯拉股價大幅飆升的原因是投資者看好電動化和智能化等未來汽車行業的發展大趨勢。但是，如果特斯拉的產品在未來缺乏競爭力，不能佔據主流市場，那麼在大型汽車廠商迎頭趕上之時將很可能被迅速「碾壓」。

歐美市場潛力仍存

同樣受到疫情的不利影響，傳統燃油車銷量萎縮，電動汽車擴張的腳步卻仍在加速。無論是在歐洲還是美國市場，電動汽車的銷量在2020年都實現了不錯的漲幅。

在歐洲，2015年大眾汽車曝出尾氣排放檢測醜聞以來，電動汽車雖然市場份額不大，增長卻十分迅速。在政府鼓勵措施和汽車製造商新車型的雙重刺激之下，電動汽車的銷量持續增長。

根據歐洲汽車製造商協會的數據，2020年第三季度，歐洲銷售的車輛中已有9.9%是電動汽車，而2019年第三季度這一數據僅為3.0%。德國汽車協會的數據顯示，2020年12月，德國每4輛售出的汽車中就有1輛配有電動發動機。

大眾汽車1月12日表示，大眾品牌2020年共銷售13.4萬輛純電動汽車，與2019年的4.5萬輛相比大幅上漲。如果將混合動力汽車包括在內，大眾品牌共銷售21.2萬輛電動汽車，與2019年的8.2萬輛相比同樣漲幅巨大。

大眾的全新電動汽車車型ID.3於2020年上市。這款新車為全新電動車型，而以往大多數電動車型是由燃油車車型改造而來。專為電動汽車進行的設計意味著車內空間更大等賣點。據悉，這款車型目前尚未登陸美國市場，大眾正計劃在美國市場推出純電動SUV車型ID.4。

分析指出，儘管疫情的打擊下汽車市場整體萎縮，在歐洲市場，隨著政府繼續促進環保汽車的發展，2021年預計仍將是電動汽車市場份額持續增長的一年。

由於歐盟實行了更為嚴格的環保監管政策，歐洲汽車製造商目前必須加快銷售電動汽車的步伐。根據今年1月1日起開始實施的新規，車輛每公里排放的二氧化碳數量不得超過95克，若達不到這一要求將面臨高額的罰款。

在美國市場，由於汽油價格很低，且缺乏來自政府的激勵政策，電動汽車的發展稍顯落後，但美國汽車製造商的電動汽車戰略也在不斷加速推進，電動汽車在2020年仍然實現了不錯的上漲。根據市場研究公司Autodata的數據，2020年美國電動汽車銷量同比上漲9.9%。

據法新社報導，美國電動汽車的推廣也可能加速。當選總統拜登已經承諾將建設50萬個電動汽車充電樁，以作為應對氣候變化行動的一部分。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 韓國 美國 中國 德國 歐盟

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 成功

things: 經濟 油價

title: 特斯拉或遭主流車企大軍「碾壓」


content_text:
衛福部長陳時中（圖）十四日接受廣播節目訪問，說明北部醫護染疫足跡公布等問題。（中央社）記者陳柏翰∕台北報導

對於本月十二日北部某醫院醫護染疫事件，指揮中心到隔天下午才公布相關足跡引發外界質疑晚一步。然而，指揮中心指揮官陳時中十四日還原事發過後時間軸，強調事有輕重緩急，必須一層層擴大防守圈。

陳時中十四日接受電台專訪，針對日前北部醫護染疫事件，他表示，在事發過後，指揮中心如果閒閒沒事，等到隔天才公布訊息當然不對；但實際上，防疫團隊得知消息後，早已全員動起來，忙著做疫調、調查足跡。

陳時中說明，在十一日下午得知醫師確診後，疫情指揮中心立刻通知地方政府，專家諮詢小組召集人張上淳也趕到該醫院，圈選出哪些人第一階段要採檢、醫院如何清空等，必須知道初步檢驗結果，才能確定下一步怎麼做，並把確診者可能出沒區域提供給地方政府消毒。

除了對醫院可能人員採檢外，當晚八時他也在指揮中心召開會議，對於醫院大夜班人員全面採檢，原本休假員工、陪病家屬也緊急召回，檢驗結果晚間七時、九時、凌晨一時陸續出爐，所幸都是好消息。

此外，由於染疫護理師在可傳染期間曾上課、上班，因此也緊急請一同上課、上班的接觸者隔天都先不要上班。

針對染疫醫護足跡為何道隔天才公布，陳時中解釋，醫院才是第一圈風險最高的接觸者，且距離染疫醫護到各大百貨、咖啡廳已經過了二天，根據研究，病毒在環境中最長存留七十二小時，加上都完成消毒，研判屬於比較外圍的防守圈。

他強調，在滿足民眾知的權利之前，各種事情都有先後順序，指揮中心必須先匡列接觸者，等隔離書都簽署、處理完，再來公布訊息。

title: 醫護染疫先防守 陳時中還原時間軸 | 中華日報


content_text:
前高雄副市長李四川從高雄市府卸任後就回歸一般人生活，時不時在臉書更新近況，據他最新動態透露，新北市農業局前局長擔心他現在退休生活太閒，就給了他一些菜瓜籽，他就隨手種在陽台上，讓他意外的是，還真的結果了，李四川不禁覺得好有成就感。網友看完後，也紛紛留言回應，「川伯對高雄的政績，如瓜果熟成」。

種瓜得瓜，種豆得豆。從高雄回來，新北市農業局前局長怕我現在沒工作太閒，給我一些菜瓜籽，我就隨手種在陽台上，還真的結果了，好有成就感。這幾天天氣很冷，請各位好友注意保暖喔。

由李四川Hammer Lee 發佈於 2021年1月14日 星期四

李四川過去任內，因路平、燈亮、水溝清政績，讓市民津津樂道。外傳國民黨屬意韓市府團隊的李四川，參選2022年高雄市長選舉。李四川婉拒表示，自己是做工程的人，真的不懂政治，不要吃退休老人的豆腐。李四川還表示，對於高雄，他相信現在的市長陳其邁的團隊，應該不會辜負高雄市民的期望。至於他個人，他現在是一個退休的人，日子過得好，還是希望回到做工程的本色。

有意暫時遠離政壇的李四川，14日過臉書有感而發表示，種瓜得瓜，種豆得豆。他從高雄回來後，新北市農業局前局長怕他現在沒工作太閒，給了他一些菜瓜籽，他就隨手種在陽台上，還真的結果了，讓他這陣子好有成就感。他也提醒國人，這幾天天氣很冷，請各位好友注意保暖。

不少網友看完也在貼文留言回應，「您的手真是萬能，種什麼有什麼」、「李副不只會拿鐵鎚🔨，種菜也行⋯」、「好厲害喔！川伯原來也是綠手指(讚美很會栽種花花草草之意)」、「種的好漂亮」。

陳時中拒公布北部醫院後 網看完民調狠嗆2字

美駐聯大使訪台飛機驚魂4小時？專家爆3大不尋常

看完國民黨最新布局 資深媒體人3點分析驚：高招

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

events: 選舉 參選

people: 陳時中 陳其邁

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 高雄市

title: 李四川從高雄回來後 一張照片親曝最新動態


content_text:
60歲「歌神」張學友2017年曾來台舉行「學友.經典世界巡迴演唱會」叫好叫座，當時他留著小鬍鬚，狀態極佳，最近他錄影片替河北石家莊疫情打氣鼓勵，可見影片中的他下顎鬍鬚已經斑白，眼睛裡有些血絲，一臉疲累讓人有些心疼。

張學友4年前在台舉行演唱會，開賣後就秒殺，一票難求，後來傳出他的演唱會內容遭合作廠商偷錄，並放在臉書大肆宣傳，張學友所屬的環球音樂對其侵權行為提出告訴，前年不起訴，再度上訴後，去年台北地檢署通知偵查終結，以違反著作權法之侵權行為，提起公訴。

張學友近況曝光。（圖／翻攝自大公報-大公網微博）

去年因新冠肺炎疫情，張學友雖無緣來台，但他4月曾與女神卡卡、陳奕迅等人舉行公益線上演唱會，讓粉絲大飽耳福。人帥心暖的他也曾被前空姐「阿Sa」爆料，是飛機上最開心遇到的藝人名單之一，該空姐說，張學友不僅安靜斯文，又非常親切，有次經紀人對空服人員提醒張學友身體疲累，希望讓他休息，不要提出合影要求，而張學友回程時又遇到同組空服人員，便請經紀人跟大家說：「張先生（指張學友）今日OK，狀態沒那麼累，如果想拍照簽名絕對沒問題」，暖心補足粉絲福利。

「大公報-大公網」近日曬出一支張學友的短片，因擔心石家莊疫情，張學友開口表示：「我在這裡跟河北的朋友、石家莊的朋友們問好，希望大家身體健康」，他相信大陸防疫能力有目共睹，希望河北的朋友一起共同努力，很快能將疫情壓下去，希望大家加油，網友也讚：「借歌神吉言」、「學友天津人，一起加油」、「聽歌神的話，好好居家隔離！」、「歌神以前來石家莊開演唱會我幾乎都會去看，希望疫情快點結束，歌神來石家莊開演唱會！」。

友人逝世多年仍難接受 曹西平曬黑白照驚吐：每天活著很累

失聯37年終於接到電話 吳綺莉吐一原因不赴美找生父

啦啦隊女神巫苡萱裸空露雙峰 雪白美腿引遐想

(中時新聞網)

journalist: 蔡曉婷

events: 疫情 新冠肺炎

title: 60歲歌神張學友曝近況 鬍鬚白了像老爺爺 眼紅一臉疲憊


content_text:
BEIJING, 14 ene (Xinhua) -- Las importaciones y exportaciones de bienes de China aumentaron un 1,9 por ciento interanual y se situaron en 32,16 billones de yuanes (unos 5 billones de dólares) en 2020, alcanzando un nuevo récord pese al descenso mundial de los envíos, según datos oficiales publicados hoy jueves.

Las exportaciones aumentaron un 4 por ciento, mientras que las importaciones bajaron un 0,7 por ciento, según la Administración General de Aduanas (AGA). Solo en diciembre, las ventas al exterior aumentaron un 10,9 por ciento interanual en términos de yuanes.

China emergió de los desafíos económicos y comerciales globales de 2020 como la única gran economía del mundo que ha registrado un crecimiento positivo en el comercio exterior de bienes, manifestó el portavoz de la AGA, Li Kuiwen, en una conferencia de prensa.

Durante los primeros 10 meses del año pasado, el comercio exterior y las exportaciones del país representaron el 12,8 por ciento y el 14,2 por ciento del total mundial, respectivamente, ambos alcanzando máximos históricos, añadió Li, citando datos de la Organización Mundial del Comercio y estadísticas nacionales.

"Las exportaciones de China están ganando terrenos en el mercado mundial por dos razones", dijo Alicia García Herrero, economista en jefa para la zona Asia-Pacífico del banco de inversión francés Natixis. "Primero, ha contenido con éxito la propagación del virus y ha recuperado su capacidad de fabricación, mientras que la mayoría de las otras economías principales todavía están lidiando con problemas de producción".

"En segundo lugar, la especialización sectorial parece haber desempeñado un papel muy sólido pese a las incertidumbres del ambiente global en general", dijo la experta, quien agregó que China experimentó una recuperación pronunciada en los principales productos básicos, incluido el sector textil, que está respaldado por la demanda de equipos médicos como como mascarillas faciales.

INFLUENCIADOR POSITIVO

"El comercio exterior de China ha logrado un rápido retorno a la estabilidad y continuó mejorando, lo que ha mostrado una fuerte capacidad de recuperación y una competitividad integral", dijo el portavoz de la AGA, y señaló que el comercio exterior de China ha logrado un crecimiento positivo durante siete meses consecutivos hasta junio de 2020.

En los primeros cinco meses de 2020, el comercio exterior de bienes cayó un 4,9 por ciento interanual hasta situarse en 11,54 billones de yuanes, como consecuencia de la disminución del período enero-abril.

El repunte del comercio reflejó la recuperación en forma de V de la economía china. El PIB se expandió un 4,9 por ciento interanual en el tercer trimestre de 2020, tras haber crecido un 3,2 por ciento en el segundo trimestre y disminuido un 6,8 por ciento en el primero.

La economía china crecerá a una tasa de dos por ciento en 2020, dijo el Grupo del Banco Mundial en su último número Perspectivas Económicas Globales. La lectura es baja dado el récord estelar de China, pero aún hará que el país sea la única economía grande que ha emergido con un crecimiento positivo.

"La recuperación de China mantuvo la cadena de suministro global. La resistencia de China no solo le benefició a sí misma, sino que también benefició a la economía global", dijo a Xinhua el economista en jefe de China de J.P. Morgan, Zhu Haibin.

"A pesar de la pandemia y el cierre de los viajes internacionales, China todavía está enfocada en una mayor apertura al mundo exterior", dijo Zhu.

China ha logrado logros notables en la promoción del comercio multilateral en 2020, incluida la firma de la histórica Asociación Económica Integral Regional, que ha creado el mayor bloque de libre comercio del mundo, y la conclusión de las negociaciones sobre el tratado de inversión China-UE.

"Estos factores institucionales son muy importantes, porque China podrá irradiar su influencia positiva en el comercio y la inversión internacional de manera más efectiva que antes", dijo Chris Leung, economista jefe para China del Banco DBS, con sede en Singapur.

GANANDO MONEDA

Mientras tanto, un renminbi más fuerte, la moneda de China, ha suscitado preocupaciones en la competitividad de las exportaciones de China. Hang Seng Bank, con sede en Hong Kong, espera que el renminbi se fortalezca notablemente este año. Las razones incluyen las expectativas excepcionalmente optimistas del mercado para el crecimiento de China en 2021 y un dólar más débil.

Aún así, el banco espera que las exportaciones de China se aceleren este año.

"La dependencia global de la cadena de suministro industrial de China ha aumentado considerablemente en lugar de debilitarse. Las empresas globales continuarán diversificando sus líneas de producción para reducir el riesgo de dependencia excesiva de China, pero esto tendrá un impacto limitado en el comercio", dijo Wang Dan, economista en jefe de Hang Seng Bank China.

Al arrojar luz sobre el impulso del crecimiento comercial de China, Leung dijo que el crecimiento comercial en las exportaciones chinas fue impulsado inicialmente por la demanda de productos relacionados con la pandemia, como mascarillas y equipos informáticos para trabajar en casa. "Sin embargo, la recuperación se ha extendido desde entonces, y otros envíos de carga ahora también tuvieron crecimientos interanuales".

La recuperación de la demanda no relacionada con la pandemia también ayudará, dijo Leung. "Por ejemplo, las ventas minoristas se han fortalecido últimamente en Estados Unidos. Las exportaciones chinas de muebles y electrodomésticos han sido particularmente fuertes".

La administración de aduanas espera que China mantenga un crecimiento comercial positivo este año, ya que se espera que la economía mundial se recupere y se prevé que la segunda economía más grande del mundo regrese a un crecimiento estable.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Comercio exterior de China alcanza nuevo récord en 2020 | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

台股昨（13）日在接近收盤時突破15778點，再創歷史新高，終盤上漲269.28點，漲幅1.74%，收在15769點，同破收盤新高。至於台積電正式突破600元大關，永誠國際投顧分析師劉良梅表示，「建議等壓回5日線，也就是585元，再來進場，會比較穩當。」

▲台股13日終盤上漲269.28點，漲幅1.74%，收在15769點。（圖／記者戴玉翔攝影）

劉良梅表示，台股這陣子震盪劇烈，但是投資人不用太過害怕，因為2021年的台股是一頭「狂牛」，所以還是會持續創高。去年底資金都在瘋傳產，電子與傳產主客易位，傳產成交比重上升到38.5%，電子滑落到58.8%，但是今年資金又會回到電子身上。且2021年的主軸會鎖定在「5G」以及「電動車」概念。

對於台積電正式突破600元大關，劉良梅表示，台積電昨日提早上演法說慶祝行情，一般來說，台積電的法說都會達陣，這一次當然也不會例外。其實台積電現在的走勢跟大盤一樣，很像飆股，投信也是持續站在買方。但如果投資人現在想進場，建議「等壓回5日線，也就是585元，再來進場，整體來說就是沿著5日線操作，不要去用追高的方式，會比較穩當。」

▲劉良梅表示，2021年的台股是一頭「狂牛」，還是會持續創高。（圖／翻攝自94要賺錢《股市Q女王》）

昨日面板雙虎成交量合計超過103萬張，友達盤中更是一度漲停，劉良梅表示，若以面板雙虎來看，包括營收獲利以及題材面都不錯，那就技術面而言，友達以月線14.5元作為防守，群創則要顧慮到它在14.1元之上有月線反壓，投資人可以留意。

另外，像是被動元件族群也有不錯的展望，PA族群的全新（2455）、穩懋（3105），尤其是市場傳出穩懋將接到英特爾代工大單，即使穩懋後來澄清無進行相關開發項目，但穩懋仍是攻上漲停。那航運族群雖然前景看旺，但短線還是要注意震盪。

▼【94要賺錢 股市Q女王】洗盤過後的搶錢行情｜20210113｜分析師 劉良梅（影片來自YouTube－三立新聞網SETN，若遭移除請見諒）

journalist: 戴玉翔

title: 獨／台積電破600元大關！專家曝關鍵買點看「5日線」 | 財經


content_text:
無法出國，國內旅遊成為民眾在疫情趨緩後的假期首選。近幾年台灣吹起文青風，各地文創園區利用文化體驗、特色造景等多元觀光資源，打造許多文藝打卡景點，除了傳遞文創產業的寓教精神外，也成功帶動該地旅遊熱度。《OpView社群口碑資料庫》透過分析網友對文創園區的討論內容，統計出全台熱門的十大文創園區排行及網友評價，帶您掌握全台最夯文創園區重點，讓您在計畫下次旅行時，能多注入一點文藝風尚！

全台文創園區發展漸趨平衡，北中南東各有2至3個園區上榜前10名。北部地區上榜的園區集中在台北市，分別為華山1914、松山文創及四四南村。華山1914身為全台討論度最夯的文創園區，除有視覺及體驗類型的展覽外，也有舉辦年度性的藝術節、生活節等，將活動擴及到音樂、街頭及品牌等多元面向，頗受網友歡迎。中部地區上榜的審計新村及彩虹眷村同為眷村建築改造，兩大文創園區在吸引遊客方面各有一套。該區討論聲量最高的審計新村，以美食話題最讓網友再三回味；彩虹眷村則以繽紛的色彩擄獲網友的心，兩個園區都是網友心中必踩的打卡熱點。南部地區上榜的三個園區分別為台南的藍晒圖、高雄的駁二藝術特區及屏東的勝利星村，其中聲量最高的為駁二藝術特區。園區內除了常舉辦展覽及市集外，還有哈瑪星小火車及大鞦韆等設施，活潑的空間規劃成功吸引網友討論。而位在宜花東地區的傳藝中心及鐵花村，則以住宿討論較多。比起趕行程走馬看花，在這裡網友更傾向隔夜的深度慢遊。其中傳藝中心又因有與飯店聯手打造的專屬行旅，入住能享受到開園前靜謐的傳藝美景，深得網友喜愛。

挖掘網友針對文創園區的討論內容發現，各文創園區的主打特色成為網友好評的重點。審計新村的園區「美食」特色吸引最多網友好評，如旅禾泡芙、黑心地瓜球及甜月亮冰淇淋等，都是網友一再重複的超夯在地美味；以「踩點打卡」為特色的藍晒圖及彩虹眷村，兩個園區都用搶眼色彩妝點牆面，成為遊客拍照打卡的必去景點。而以「音樂」為特色的鐵花村，則以歌手駐園演唱最吸引網友好評。另一方面，園區的場地限制則引起網友抱怨，如華山因「場地空間」較小，網友表示「看10多分鐘就沒了」，抱怨展覽過短；四四南村也因外牆掛了「一整排冷氣」，破壞網友拍照美感而遭到詬病。

了解全台文創園區的討論重點後，您想把哪個文創園區加入下次旅行的行程中呢？不管您是美食愛好者、時尚文青，或是旅行中的藝術家，全台10大文創園區滿足您多元的角色及欲望。快趁著跨年假期呼朋引伴，來場文藝之旅吧！

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 屏東 松山

title: 台灣十大文創園區排行榜大公開！華山文創園區榮獲第一名！ | 品牌新聞


content_text:
【大纪元2021年01月15日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）武汉疫情爆发封城一周年之际，世卫组织终于抵达武汉调查疫情的源头。中共官方却将世卫此行定位为“科研合作”，武汉疫情受害家属则认为世卫组织的调查专家就是摆设，被中共当局利用助其甩锅。

1月14日，世卫组织（WHO）派出的一批专家进入中国，专家组中2人因无法通过病毒抗体检测而未能成行，其余13名专家已抵达武汉。

中共要求他们先隔离14天，随后会安排访问华南海鲜市场、当地科研所、医院。估计世卫专家在武汉将逗留约一个月。

世卫组织就是一个摆设武汉疫情受害人张海接受大纪元采访时表示，“世卫组织在我眼里就是一个摆设，说穿了就是一个工具。它现在来找病毒源头，现在都一周年过去了，（证据）都没有了。”

他分析，“本身地方政府就一直不承认、瞒报，世卫组织来肯定是查不到什么东西的，这样他们更有理由和借口不会去承认他们瞒报杀人的事情了。”

就中共官方将世卫此行定为“科研合作”，张海表示，人民都不是傻子，都知道怎么回事。他们想怎么说就怎么说，因为宣传工具在他们手上、话语权在他们手上。

图为2020年3月11日，世卫总干事谭德塞出席在日内瓦举行的每日新闻发布会。(Photo by Fabrice COFFRINI / AFP)他强调，世卫组织在这样一个关键节点到武汉，只是一场作秀，

此行不会有任何的独立性。“如果你有独立性，根本不可能让你进中国、进武汉，就这么简单。世卫组织的调查，我当它是笑话看。”

“如果疫情发生在我家里，人家要来检查，这个病毒不是我造成的，我肯定是打开家门，让人家来查。我怕什么？”他说。

“不让人来查是心虚、有鬼。我何必遮遮掩掩那？中国人有句老话：‘此地无银三百两’。”

华南海鲜市场内部被毁只剩主体框架武汉新冠病毒（中共病毒）疫情爆发初期，中共疾控中心将华南海鲜市场作为唯一一个传染源头。

国际期刊《柳叶刀》（Lancet）去年1月24日发表相关论文，其中报告的新冠肺炎病例时间最早是2019年12月1日。该论文亦提到，武汉金银潭医院收治的41名患者，最前的4名感染者中有3个人没有华南海鲜市场的暴露史，仅有27例接触过华南海鲜市场。

原华南海鲜市场现在无法辨识，被蓝色外墙与外界隔绝，里面再用黑布遮住建筑物。（受访者提供 大纪元合成）由此成为华南海鲜市场不是唯一的新冠病毒（中共病毒）传染源头的依据。

就世卫组织这次去华南海鲜市场调查，张海表示，它所有的招牌全部已经拆了，而且事实上还用铁皮把它围起来了，你根本看不到华南海鲜市场，连字都看不到了。

他强调，“一年之后你（世卫组织）来调查还能调查什么，你是来考古吗？”

大纪元此前报导，在去年3月初就开始拆除华南海鲜市场内的所有囤积物与摊位，只留下主体建筑的框架。

疫情起源中共外长甩锅重新定性早在世卫组织此次行程前，2021年1月2日中共外交部长王毅就将疫情起源明确甩锅，他称：“越来越多的研究表明，疫情很可能是全球多地多点爆发”。

张海表示，这个新冠病毒就是在武汉爆发的，一些人每天这甩那甩，你把这些逝者当什么人。“甩锅的人听清楚，逝者走了，但是后人还在这个世界上，并没有死。新冠病毒就是在武汉爆发的。”

他还表示，每天唬弄来唬弄去，甩这个国家、那个国家，“你给我拿证据出来。我就是在武汉的经历者，病毒就是在武汉爆发的。”

图为中共外长王毅资料照。(FRED DUFOUR/AFP/Getty Images)“我父亲什么事都没有，到了武汉就染上了新冠去世的。武汉走了这么多人，我希望这些人说大话的时候，能对生命有一点敬畏之心。”

他强调，换句话说，你武汉如果当初不瞒报，会导致现在这么严重的后果吗？！“我在国内的，我所有的发声平台都被封杀了。”

“华春莹、华大妈说中国人民有权利有自由在网上发表看法、发表评论。你不说假话你会死啊，我要发表评论，你把我的号全部封杀了。你可以说假话，我不能说真话。”

早期病例或早于中共公布二三个月大纪元此前报导，中共的国家调查组曾在2020年2月19日向“武汉市新冠肺炎疫情防控指挥部”发过一份“关于请武汉市协助开展新冠肺炎，早期病例搜索工作的函”，明确要求有关的医疗机构提供2019年10日1日～12月10日期间的发热病例、新冠肺炎样影像学特征病例，及不明原因肺炎的死亡病例信息。

由中央下达“武汉市新冠肺炎疫情防控指挥部”，关于请武汉市协助开展新冠肺炎，早期病例搜索工作的函。（大纪元）从大纪元获得部分内部资料看，从2019年10月1日至12月10日这段时期，仅武汉市第六医院、武汉市中医医院、武汉市第八医院这三家的不明原因肺炎死亡，具有新冠肺炎临床特征的病例就有9例。

这段时期符合新冠肺炎样影像学特征病例的发热病人，光武汉市普仁江岸医院、武汉亚心总医院、武汉市第八医院等8家医院就有40个病例。

因此时间远比中共公布早期疫情病患要提早2、3个月。

武汉病毒研究所三百多项研究论文被移除中共除了隐瞒疫情外，还被曝删除大量疫情重要资料。中共官方称，世卫组织还会去当地科研所访问，不过在世卫抵达前，英国《星期日邮报》记者发现，中共国家自然科学基金委员会网站内三百多篇由武汉病毒研究所做的研究已被移除。

这些研究大多涉及病毒传播路径，例如病毒如何从动物传播到人类、蝙蝠跨物种传播类似沙士（SARS）的冠状病毒、蝙蝠载有人类病原体等，都是武汉肺炎重要研究方向。

大纪元此前多次独家报导了中共销毁重要的疫情资料。

比如2020年3月27日至5月28日期间，中共内蒙古呼伦贝尔市委第三巡察组，对市委保密机要局（简称保密机要局）巡视后出报告指，“保密机要局涉密文件销毁保障能力不达标”、“新冠肺炎疫情期间数十吨密级文件积存在库未及时销毁”。

而大陆财新网也早就在2月26日的独家文章透露：湖北省卫健委和国家卫健委，分别在1月1日和1月3日要求销毁已有病毒样本，还下令不得擅自对外透露消息。

疫情控告地方政府 法院不受理张海父亲张立发是一名退役军人，2020年1月17日因为股骨骨折从广州到武汉当地医院治疗时，感染了新冠病毒（中共病毒）肺炎，仅2周后就痛苦离世。

张海介绍，他将武汉市政府、湖北省政府，还有医院作为三被告提告，因为是它们隐瞒疫情导致他父亲离世。他也因此成为疫情状告中共政府第一人。

2020年8月30日，武汉中共病毒受害者家属张海的资料照。（受访人提供）但武汉中级法院、湖北高级法院不予立案，张海表示，目前起诉状已到了北京最高法院，并没有任何信息反馈回来。他强调，你不给我一个说法，我就给你一个说法。

最后他希望，第一，地方政府这些官员能有担当去拿出你公信力，不要靠撒谎过日子，错了就是错了，要勇于承认你犯下的罪行，勇于面对家属的的诉求。

第二，任何事情普通市民应该有知情权，而不是你决定让知道或不让知道。

第三，任何事情不需要瞒报，实事求是，该是怎样就及时公开出来，相信这样对这个社会、国家的发展只会更加有利。

责任编辑：高静#

journalist: 骆亚采访

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 世卫组织抵武汉 当地民众指中共作秀甩锅


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，台股經過一天高檔震盪後，週三 (1/13) 在權重股全力衝刺下再度帶領指數攻上歷史新高，台股從去年 11 月上漲以來，主要是靠內資點火，週二 (1/12) 指數高檔震盪，外資同樣站在賣方，倒是投信多頭信心不變，單日買超 35.8 億元，創下近 13 年來單日最大買超金額，市場推測可能是為了 5G 相關 ETF 進場佈局。

台股週一 (1/11) 有兩檔 ETF 大爆發，其中一檔是人氣爆棚的國泰台灣 5G+(00881-TW)，當日 11 點大單狂敲，瞬間拉抬漲勢，一度飆漲 4.9％，溢價逾 5％，造市商積極介入後卻彈盡糧絕，當日該檔 ETF 的零股買賣也是大幅暴衝，單日累計高達 18 萬張。

5G 浪潮從去年底蘋果 iPhone 12 上市後正式啟動，而疫情的肆虐又催化 5G 的加速布建，尤其病毒株變種後，各國封城再起，人類對科技生活的仰賴日益加深，這場疫情不但徹底扭轉我們的生活工作型態，也帶來新的 ICT(Information and Communication Technology，資訊與通信科技) 市場機會。

在後疫情時代，遠端工作、教學逐漸成為常態，這些都更需要高效化的傳輸，5G 正好貼合時代的需求；而人群減少接觸的必要性則迫使企業積極思考自動化、數位化，這使得人工智慧 (AI)、物聯網(IoT) 的應用更加迫切，而這種種的改變發展又有賴於半導體產業的進步推動，關關串連下，使得科技類股自去年開始急速蓬勃發展，台積電(2330-TW)7 奈米產能吃緊，5 奈米供不應求、封測、晶圓代工、材料供應鏈紛紛喊漲，訂單滿手，產能塞爆，客戶只能耐心等待，看來，人們未來對於科技的依賴，不是需要，而是更需要。

從盤面上也可以看到相關 IC 設計、封測、晶圓代工、光電族群依然火力十足，1/12 才為大家推薦的 IC 設計龍頭聯發科 (2454-TW)，週三(1/13) 盤中就立刻大漲逾 6％，最高至 899 元，直逼 900 元大關，大漲 53 元；12/31 分享的穩懋 (3105-TW) 週三 (1/13) 收漲停，股價從 346 元漲到 423.5 元，大漲 77.5 元，漲幅 22.4％；12/29 分享的日月光投控 (3711-TW) 股價則從 80.7 元漲至 99.6 元，大漲 18.9 元，漲幅 23.42％。

台積電已經站上 600 元，聯發科將叩關 900 元，矽力 - KY(6415-TW) 也在盤中登上 3,000 元大關，直逼股王寶座，在台股逐步墊高過程中，科技股不但依然是未來觀察重點，也將是 2021 年投資名單上的閃耀之星。

佳凌 (4976-TW) 受惠於車用、視訊及大型攝影鏡頭需求強勁，訂單能見度已來到今年上半年，去年營運也初現轉機，12 月營收 1.62 億元，較前年同期出現倍數成長，推升去年第四季營收 5.05 億元，登上去年的高峰，預估 2021 年及 2022 年車載鏡頭年成長幅度均可達 30％，2021 年車載鏡頭佔公司營收比重可望突破 40％，樂觀看待業績。

嘉晶 (3016-TW) 新冠肺炎疫情衝擊全球車市，反而加速電動車的發展，隨著特斯拉、奧迪、豐田等一線車廠的新款電動車進入量產，電動車相關功率元件需求大爆發，包括氮化鎵 (GaN) 及碳化矽 (SiC) 等第三代寬能隙半導體開始大量應用在電動車的電力系統。由於嘉晶是國內唯一一家可以同時提供碳化矽，以及氮化鎵磊晶代工服務的廠商，隨著 5G、電動車時代的到來，嘉晶在拜登綠色新政下佔有相當大優勢。

漢磊 (3707-TW)12 月營收 5.15 億元，年增 13.17％；全年累計營收 57.41 億元，年增 5.95％；受惠 8 吋晶圓廠產能滿載，MOSFET 等產品外溢轉單至 6 吋廠，加上車用電子市況回溫，訂單能見度至今年年中，1 月起代工調漲 10％；台灣半導體業唯一已建置碳化矽(SiC) 產能的廠商，SiC、氮化鎵 (GaN) 打入電動車供應鏈，法人估第一季營運將比去年第四季成長。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含電動自駕車、AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 蘋果 特斯拉 LINE

events: 新冠肺炎 疫情

title: 邪股玉晶光大漲20倍 2021誰有機會接班演出？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月15日訊】新冠疫苗注射前，一定要注意哪些事？施打疫苗何時起效、保護效力有多久？過敏第一時間這樣做！
82歲的老人感染新冠後倖存下來，她的弟弟卻過世⋯⋯什麼樣的人染疫後容易康復？
三波疫情來臨，這些情況出現一定要警惕！
【直播時間】
美東時間1月15日（週五）早上9點
中港台時間1月15日（週五）晚上10點
【線上觀看】

其它觀看渠道：健康1+1直播間、新唐人電視台
【今日專家】
整合醫學專家、精神科醫師 楊景端
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【直播預告】你應該接種新冠疫苗嗎？


content_text:
ALL CLEAR: Although a player, a coach and a staff member are under observation after testing positive for COVID-19, officials cleared all other players to continue

Taiwan’s Tai Tzu-ying, the world No. 1, yesterday breezed into the quarter-finals of the Yonex Thailand Open, sweeping aside South Korea’s Kim Ga-eun 21-16, 21-10 in less than half an hour.

The 26-year-old’s victory came as the BWF declared the tournament safe to continue following the latest round of COVID-19 testing.

“It has been a while since the last tournament, and this is the same for everyone, so [these first few matches] are not easy,” Tai said, after overcoming the 17th-ranked Kim.

Taiwan’s Tai Tzu-ying returns to South Korea’s Kim Ga-eun during their match at the Yonex Thailand Open in Bangkok yesterday. Photo: Lin Yueh-fu, Taipei Times

“I felt better today and had less unforced errors,” she said.

Tai is seeking back-to-back titles 10 months apart after winning the Yonex All England Open Badminton Championships on her last tournament appearance in March before the COVID-19 shutdown.

She next faces Canada’s eighth seed Michelle Li for a place in the semi-finals.

World No. 10 Li fought back after dropping the first game against another South Korean, Sung Ji-hyun, before prevailing 15-21, 21-15, 21-14.

In men’s singles, Wang Tzu-wei, the world No. 12 from Taiwan, fell to Hong Kong’s Angus Ng Ka Long. Although Wang managed to force a third set, he ultimately succumbed to the world No. 8 15-21, 21-15, 20-22.

Taiwan’s Chou Tien-chen, the world No. 2, handily beat Shesar Hiren Rhustavito, the world No. 18 of Indonesia, 21-16, 21-19 in less than an hour.

In men’s doubles, Taiwan’s Lee Yang and Wang Chi-lin beat Thailand’s Supak Jomkoh and Kittinupong Kedren 21-14, 21-18.

The Yonex Thailand Open is the first of three consecutive tournaments played in strict biosecure conditions and behind closed doors in Bangkok, culminating in the World Tour Finals from Jan. 27.

Egyptian mixed doubles player Adham Hatem Elgamal was withdrawn on Monday and a German coach and French staff member are under hospital observation after testing positive for COVID-19 at badminton’s restart tournament.

The BWF yesterday cleared all other players to continue, with Thailand’s badminton head, Patama Leeswadtrakul, promising “to make this event a success.”

“All in the bubble are from all over the world — we haven’t expected zero cases of COVID-19,” she said.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan’s Tai breezes into quarter-finals


content_text:
不讓蘋果iPhone 12獨領風騷，韓國三星搶在2021年初就推出新款旗艦機皇Galaxy S21系列搶市，除了導入了原本在Note系列才有的智慧筆S Pen外，此次三星也效法蘋果不附上充電頭，也讓旗艦機的價位減少了200美元，入門款的S21只要799美元，折合新台幣2.2萬元。搶在第一波就要在台灣上市的台灣三星強調，將藉S21系列搶下台灣非蘋（Android）高階手機王座。

「我們生活在一個以行動力為先的世界，隨著遠距辦公模式趨於日常，居家時間比過去更長，我們要創造滿足使用者生活步調且符合時勢的智慧型手機體驗；使用者對於多媒體殷切需求，讓我們意識到選擇的重要性，這就是Galaxy S21系列賦予消費者多元選擇的原因，讓他們自由挑選最能展現自我風格、切合自身需求的最佳裝置。」14日深夜舉行全球旗艦機皇Galaxy S21系列發表會上，三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文說。

不同於過往一開始就介紹手機，此次的三星旗艦機皇發表會，首先介紹的第一個產品Galaxy Buds Pro是三星首款入耳式ANC主動式降噪耳機，可阻隔高達99%的外部噪聲，讓用戶有更沉浸式聆聽體驗。藉此展現以更完整的手機周邊打造三星手機生態系的企圖心。

至於Galaxy S21旗艦機本身，照樣也是推出3款機種，包括最小的6.2吋S21到6.7吋S21+，以有最大尺寸6.8吋S21 Ultra頂級機皇，這次最頂級的S21 Ultra除了採用1億畫素的4相機主鏡頭，以及3倍及10倍光學變焦、最高100倍超高倍變焦，前置鏡頭為4,000萬畫素之外，更將過去在Note系列才會採用的智慧筆S Pen納入其中。

由於日前韓國媒體曾經爆料，三星可能會取消Galaxy Note系列，此次將S Pen移植到S21 Ultra上，是否意味爆料屬實？三星解釋，Galaxy S21 Ultra的設計理念，就是提供高階體驗，讓用戶享受Note系列最受喜愛與推崇的其一功能。但並不代表三星棄守Note機種。

由於蘋果iPhone 12率先不提供充電頭，這次三星也跟風，不再附上充電頭，也讓手機售價跟著便宜了不少，根據三星公布的海外售價，S21從799美元起跳（約新台幣2.2萬元）， S21 +最便宜為999美元（新台幣約2.8萬元），頂級旗艦機皇S21 Ultra售價則從1,199美元起，最頂規僅1,399美元，也就是新台幣4萬元有找。

去年台灣邁入5G元年，率先在台推出5G旗艦機的三星，也成為大贏家。根據台灣三星提供的資料顯示，去年三星在台不管是銷售量，還是銷售額都繳出雙位數成長，其中高階非蘋手機更是三星獨領風騷，600美元以上（台幣1.7萬）近2年都有雙位數成長。

Galaxy S21系列發表後，將於1月29日上市，台灣可望成為第一波銷售國家。台灣三星電子行動與資訊事業部副總經理陳啟蒙表示，在台要搶下非蘋（Android）高階手機銷量第一。

更新時間｜2021.01.14 22:20

countries: 台灣 韓國

title: 最便宜旗艦機皇S21來了 三星喊當非蘋高階手機王


content_text: 聯盟這兩天最大的消息莫過於歹戲拖棚的哈登人生終於落幕。對火箭來說，這是象徵一個時代的結束，為期九年間與哈登(James Harden)搭配過的知名球星保羅(Chris Paul)、哈沃德(Dwight Howard)、林書豪(Jeremy Lin)、衛斯特布魯克(Russell Westbrook)等人，皆已相繼離隊，最後以哈登如鬧劇般的離隊風波畫下句點，火箭正式宣告改朝換代。 休士頓的下一個看板人物會是誰？對火箭來說會是陣痛的重建期，但換回著滿滿選秀權也是充滿新生的未來展望。哈登早在季前就放話要球團交易他，還得讓他指定下家，對於延遲報到訓練營，私下依舊夜生活紊亂，無視防疫規定等等，高層總是睜一隻眼閉一隻眼，總期盼著開季以來他能進入狀況專注於球賽。哈登的個人能力無庸置疑，只要他想打，他就是MVP級別的進攻發動機，但只要他無心戀棧，他就是拖垮球隊的最大絆腳石。 哈登放話攻擊火箭全體 點燃交易案導火線在火箭二連敗給湖人之後，哈登對於自己表現不佳非但無太多著墨，反倒在放話攻擊球隊的言論上毫不掩飾，直言這樣的團隊已經沒救，顯然對一同奮戰九年的休士頓早已不留戀。哈登不留一點情分的對隊友、球隊的不尊重也引發其他球員不滿，卡珍斯(DeMarcus Cousins)、沃爾(John Wall)雖然與哈登共事時間極短，但對這樣荒誕不被尊重的誇張言論與行為，顯然無法接受團隊中有這樣的老鼠屎存在。哈登公開抨擊隊友的言論絲毫不留情面，火爆性格的老將卡珍斯立馬回擊，發言表示哈登不尊重隊友，不過他不覺得被哈登背叛，他來火箭是想要跟沃爾一起打球。 美聯社其實火箭高層也清楚，季前就一直想盡辦法喊出想去籃網或七六人的哈登，遲早是留不住了，關鍵點就在於交易籌碼一直談不攏而延宕許久，任憑哈登自私的場外風波持續分裂著火箭的團隊氛圍。直到這次事件的爆發實在讓高層忍無可忍，不快刀斬亂麻的話，可能整艘火箭都將墜毀。據傳七六人的西門斯(Ben Simmons)一度被擺上交易檯面，更傳聞厄文(Kyrie Irving)也是選項可能，但火箭高層都並未讓這傳言成行。火箭制服組為了維持球隊的形象、團體間的和諧，這次出乎意料的四方交易，雖令人意外的僅拿回歐拉迪波(Victor Oladipo)，但也是不得不的選擇，至少還充斥著未來選秀權用以日後的操作或是兌現。極致五小提早瓦解 火箭重建也是好事上賽季用塔克(PJ Tucker)扛中鋒的極致五小陣容，雖然能將整體攻守節奏提升得非常快，空間拉得很開，但顯然事實是要打這套陣容，會讓輪替陣容受限，可用之兵不夠，況且遇到具有高大強力前鋒如戴維斯(Anthony Davis)就根本吃不消。火箭先是送走了在休士頓水土不服的衛斯特布魯克、現在則是分手哈登，送走支持著這套打法運轉的兩大引擎後，那極致五小陣容瓦解也是剛好的事。像市場上就傳聞多隊詢價老將塔克，看中的無非是他強悍的防守價值，但要他在火箭常態性的扛到中鋒實在不是長久之計。火箭的未來布局現在看來仍毫無頭緒，陣中還是需要長人坐鎮來鞏固攻守兩端的平衡性。球隊名單內僅有卡珍斯、伍德(Christian Wood)兩人的身高達6呎10吋，卡珍斯過去幾年飽受傷病困擾一直沒有舞台證明身手，今年球季明顯還在找對比賽的熟悉度，上一場對湖人卡珍斯只打18分鐘便拿下13分10籃板3助攻，創下本季最佳表現。值得肯定的是，卡珍斯珍惜能重回球場打拼的那份信念，所以他對哈登輕浮的態度，對隊友的不尊重激怒，無法苟同的公開回擊。火箭未來的希望將轉移到中鋒伍德身上，雖然他已經打過6支球隊，但目前只有25歲，本季出現爆發性的進步。 美聯社至於從活塞那搶來的伍德則是火箭本季至今最大的收穫，從熱身賽到球季開打他的表現有目共睹。伍德能夠投籃、突破，協防封阻與保護籃板球，本季至今8場球繳出22.6分9.5籃板1.6火鍋1.3助攻的漂亮數據，現階段他是火箭重建第一步最重要的內線資產。「東山再起」後場組合 等著重新出發至於後場方面，生涯在球隊中從沒屈服過他人的昔日華盛頓之子沃爾當然也看不慣哈登的作風，兩人幾乎零交集。就算這次哈登的砲轟事件沒有爆發，這樣的組合其發展性能走到哪邊也很令人存疑。只有從痛苦的反覆受傷與手術復健中走出來才能理解重回球場的珍貴，沃爾想要在休士頓重新出發，即便他的身手有所下滑，匹配不起他的超大合約，但總歸是火箭陣容最有份量帶領球隊前進的領袖人物，目前場均18.6分5.1助攻4.7籃板1.3抄截，期望沃爾和新的體系磨合能漸入佳境。這次交易案意外來到火箭的歐拉迪波，一直以來也是交易流言纏身，而溜馬今年以沙波尼斯(Domantas Sabonis)為首大放異彩，也顯得歐拉迪波的存在不是那樣的不可取代。雖有傳聞歐拉迪波仍未放棄尋求交易至熱火等隊的可能，但根據規定，至少得到三月份才有可能再尋轉隊。對於歐拉迪波更重要的是證明傷後回歸的自己，能更加成熟的在攻防兩端做出貢獻，目前他本季場均20分5.7籃板4.2助攻1.7抄截。沃爾(右)和歐拉迪波(左)都曾是球隊的當家球星，也分別遭遇重大傷痛而休養多時，目前一起來到火箭尋求東山再起，就算不能惺惺相惜，也該同病相憐一起努力打出好成績吧！ 歐新社資料照片試想沃爾、歐拉迪波要是在他們受傷前，這對後場的爆發力與速度可謂是聯盟最快。特別想看見兩人各自發揮在原母隊的激情而在火箭合體，若將來他們的合作狀態更好，相信火箭比賽仍有一定的觀賞價值。加上伍德充滿天賦的能裡能外，火箭就算掰了哈登也沒有想像中不堪，或許放長線來看，火箭的未來反而具有價值投資的因子存在。☆ 與林文一起暢談籃球 ☆ 閱讀更多林文的NBA專欄

taiwan-subdivisions: 東山 新社

title: 哈登享盡禮遇卻無武德 砸了火箭讓自己升空


content_text:
新华社纽约1月15日电 题：被金钱绑架的民主玷污了“民主”二字

新华社记者

激烈程度堪比贴身肉搏的美国2020年总统和国会选举虽已尘埃落定，但余波远未平息，除两党缠斗仍在继续外，竞选背后的巨额开支也让人质疑所谓“民主”选举的“含金量”。

据媒体报道，2020年直接用于美国总统和国会议员选举的费用将超过140亿美元，是2016年大选的两倍多。除此之外，一些利益团体的助选资金也很惊人。据民间组织“回应政治研究中心”测算，仅2020年10月份各利益集团助选的花费就高达12亿美元。金钱政治的真面目在本次大选中再次显露无遗。

统计显示，竞选捐款仅有约20%为普通民众的小额捐款。动辄上亿的大额捐款不是来自华尔街金融大鳄和硅谷科技巨头，就是其他巨富大佬。他们的捐助当然不是出于“民主”理念，而是扶持未来能够对自己有利的人，好把捐出去的钱加倍收回来。

竞选只是美国金钱政治的一个方面。虽然美国名义上有一套严格的防腐败法规，但同样也有众多合法的权钱交易“暗道”。最典型的要数游说现象。各利益集团通过说服政策制定者来为自己谋取利益，而作为回报，自然少不了政治献金或者暗箱操作的其他交易。因此，美国一些“奇葩”政策的出台也就不难理解了。

以毒品和枪支为例。据官方统计数据，美国吸毒及滥用药物的成年人有1970多万人，每年造成的损失高达7400亿美元。尽管如此，近年来各州大麻合法化以及放松对阿片类药物管控的政策却不断出台，联邦层面的管控也是越来越松。这背后，是毒品生产和经营者赚的盆满钵满。枪支泛滥早就是美国一大社会问题，每年因枪击死亡人数平均都在三万以上，2020年死于枪支暴力者更是高达4万多。但就因为以全国步枪协会为代表的拥枪团体的政治献金和游说，控枪成为一个难解的死结。

还有一个被称为供政客们在政商两界华丽转身的“旋转门”。每次两党政权交接后，都有大批原政府官员赴企业担任高管，而一旦所属党派重新掌权，他们又纷纷回归政府岗位，甚至权力范围直接涵盖原任职企业，个中“奥妙”不言而喻。

从政府要职离任的官员还有一个名正言顺的捞钱渠道：到企业或者机构演讲，出场费动辄几十上百万美元，真是把“余热”发挥得淋漓尽致。付钱者要么是为曾经得到的关照偿还人情债，要么就是看中了官员们从政多年积累起来的影响力和人脉。

说到底，所谓的美式民主根本不是什么普罗大众的民主，而是权贵富豪们的金钱游戏。担任竞选法律中心联邦竞选改革项目主任的布伦丹·费希尔说：“不同政治立场的选民都受够了金钱政治和财大气粗的做法。”耗费巨资才在佐治亚州艰难赢得参议院席位的乔恩·奥索夫在他的竞选网站上说：“只要政治影响力可以用金钱买到，我们政府的政策就会优待最有势力的特殊利益者。”

一个名为“共同事业”的无党派草根组织在其官网上写道：“我们需要一个代表所有人听取所有人呼声的民主——和一个为所有美国人而不仅仅是少数富人服务的政府。”

美国国内对金钱政治有清醒认识的人和机构不在少数，普通公众也为自己的呼声不被倾听而愤怒，但早已经被金钱绑架的美式民主积重难返，更何况政客们根本无意去改变。这样的所谓民主，实在是玷污了“民主”二字。

title: 新华国际时评：被金钱绑架的民主玷污了“民主”二字-新华网


content_text:
【域名審查】負責管理「.hk」域名 HKIRC 禁網站域名鼓吹暴力、阻政府運作 違者交執法當局立場報道2021/1/15 — 20:28

獲政府指定負責管理及註冊「.hk」及「.香港」域名的「香港互聯網註冊管理有限公司（HKIRC）」，近日公布《域名註冊合理使用政策》，文件列出審查域名申請的標準，註明「不得以任何方式違法」、不能「違反公共利益（包括但不限於擾亂香港特別行政區政府的運作）」，附件亦有不能「鼓吹暴力」、「煽動犯罪」的字眼，明言如有違反，域名會被拒絕及取消註冊，甚至向執法當局披露。將於本月 28 日起生效。

HKIRC 的董事局，一半成員由政府委任。資訊科技界選委黃浩華指，不排除該公司在《國安法》實施後，希望「戴多幾頂頭盔」，避免未來成為爭議的磨心。他又指，即使「.hk」域名被禁，網站仍改可用其他域名，但強調不應合理化審查制度。《立場》周五（15 日）向 HKIRC 及創新及科技局查詢，HKIRC表示利用《合理使用政策》為業內普遍做法，HKIRC有權按域名註冊政策、程序和指引拒絕註冊「.hk」域名，但無意規範網站的內容。。

列明 .hk 域名不能違法或擾亂政府運作

由政府於 2010 年成立的 HKIRC，是獲政府指定管理及註冊香港域名的非牟利組織；所有「.hk」或「.香港」域名，包括「.com.hk」、「.org.hk」的申請，都需經過該公司審批及註冊。

《立場新聞》發現，HKIRC 近日於其網站公布，推出《域名註冊合理使用政策》，並連同經該會修訂的《註冊服務商協議》及《域名註冊政策》，同於本月 28 日生效。

當中，《域名註冊政策》於 2020 年 7 月 15 日生效的版本，早已提及如「違背國家安全或香港的利益，或抵觸任何香港法律」，就可拒絕任何域名註冊之申請。

而近日新增的《域名註冊合理使用政策》共 4 頁，記者發現當中註明域名的多項規定（見下），例如不能「違反法律」，而最後一項註明不能「違反公共利益」，並明言包括「擾亂香港特別行政區政府的運作」。

在無損HKIRC就.hk及.香港域名訂立的域名註冊政策，程序和準則之要求的前提下，所選域名不得：

(a)以任何方式違反或可能違反任何適用的地方、國家或國際法律或法規；

(b)含有冒犯性或不恰當的內容；

(c)可能欺騙任何人或組織；

(d)違反對其他人或組織應負有的任何法律責任或侵犯任何第三方的權利；

或(e)違反公共利益（包括但不限於擾亂香港特別行政區政府的運作）或違反被接受的道德原則。

該文件的附件進一步說明，域名不能鼓吹非法活動、歧視、暴力、以至「煽動或協助他人犯罪」，不過未詳細解釋「不能違反公共利益或違反被接受的道德原則」的條文。

如違反合理使用政策可被 DQ

HKIRC 於該文件註明，如有違規情況，或會導致相關域名被拒絕註冊、被「立即、臨時或永久取消註冊」，甚至表明如該公司有合理認為或有法律需要，「會向執法當局披露信息」。

HKIRC 網站資料顯示，董事局現由 8 人組成，當中一半由政府委任，另外一半則由會員投票選出，而董事局主席為南洋商業銀行副董事長陳細明，他亦是團結香港基金的顧問。

《立場》向互聯網註冊管理公司及創科局查詢，加入新措施是否由政府指示下進行，及是否與國安法有關。

HKIRC回覆指在互聯網行業中，利用《合理使用政策》(Acceptable Use Policy)來列出不適當詞語的類別的情況非常普遍，並且符合行業標準。許多主要的互聯網平台也採用類似的《合理使用政策》。

該公司又指，與各地慣例一致，HKIRC有權按域名註冊政策、程序和指引拒絕註冊「.hk」域名。將會生效的《合理使用政策》旨在就域名命名制定出普遍期望的標準，並提醒域名持有人和申請人，域名的命名不得違反任何本地、國家或國際法律或法規，包括令人反感的內容、可能會欺騙任何人或組織、違反任何法律義務、違反公共利益或違反公認的道德原則。

HKIRC續指為了避免任何不必要的猜測，《合理使用政策》旨在建立僅用於「.hk」域名命名的框架內，並無意規範網站的內容。

而政府資訊科技總監辦公室發言人回覆指，香港互聯網註冊管理有限公司的運作及管治由其董事局負責。

業界人士︰對HKIRC收緊審查不感意外

IT 界選委黃浩華指，本周四（14 日）亦收到電郵通知有關文件，他指雖然內文無直接提及《國安法》，但部分字眼如「鼓吹或煽動」及「不能擾亂政府運作」等，「明顯不是常見的條款字眼」。

他認為，現時 HKIRC 的做法「有如戴了幾頂頭盔」，變相提高了申請域名的門檻，並將責任轉移到申請及使用域名的用戶身上，「以免在出現爭議時成為磨心。」黃又指，繼日前警方首次引用《國安法》要求封網後，對 HKIRC 收緊審查不感到意外。

他續指，雖然目前於香港開設網站，不一定要使用「.hk」域名，因此即使域名被禁，影響亦未必太大，但指「不應合理化此類型的 censorship（審查）」。

有不願具名的業界人士亦指，條文提到域名要合符法律要求，已包含要合符《國安法》在內。由於商業機構要符合法例始能營運，理解HKIRC今次推出新措施以回應法例要求的動機，故無論政府有沒有向該公司提出要求，以上措施都只是時間問題。

612基金、公民黨、職工盟有用「.hk」域名

《立場》發現不少本港的團體，政黨，都有使用「.hk」域名，例如 612 人道支援基金（https://612fund.hk/）、公民黨（https://www.civicparty.hk/）、社民連（https://www.lsd.org.hk/）及職工盟（https://www.hkctu.org.hk）等。此外，不少商業機構亦會使用「.com.hk」域名，如香港討論區（https://www.discuss.com.hk/）及毛記電視（https://www.tvmost.com.hk/）等。

journalist: 立場報道

title: 【域名審查】負責管理「.hk」域名　HKIRC 禁網站域名鼓吹暴力、阻政府運作　違者交執法當局 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
香港中通社1月14日電 (記者 李明珠)香港特區政府優化“回港易”計劃，自14日起全天候開放預約系統，以方便市民預約。這一新突破受到“回港易”計劃受益者認可，他們希望可盡快恢復人流往來。

作為逐步恢復正常人流往來的第一步，“回港易”計劃容許身處廣東省或澳門特區的香港居民，在持有新冠病毒陰性證明的情況下，回港後可豁免強制檢疫，這被視為實現了與廣東省及澳門特區的“單向通關”。

“回港易”計劃的預約系統於去年11月18日上午9時準時開放，不少急於回港的市民，以“春運搶票”的勢頭嚴陣以待，系統開放首日，近9000名市民成功預約。但該計劃初期的預約系統，僅限於每星期三上午9點至星期五晚6時開放，每天名額5000人，其中深圳灣口岸3000人，港珠澳大橋口岸2000人。

11月23日計劃正式實施，當日約2140名香港市民“如約”歸來。截至去年12月底，共有約兩萬名居於粵澳的“雙城港人”從中受益。

“回港易”計劃實施至今已有近3個月之久，香港特區政府在參考預約情況後決定，自1月14日起，全天候開放預約系統，方便市民可隨時預約系統內的名額。在實施新安排後，市民可即時預約1月14日至1月24日的名額。其後預約系統會逢每星期三的零時起，開放下一個星期的7天時段(星期一至星期日)的名額供市民預約。

常住深圳的港人劉小姐對此深表歡迎。作為保險從業者，劉小姐的回港安排通常是“臨時起意”，有客戶委託便需盡快做出回港安排，此前希望通過“回港易”計劃返港的她，曾因預約系統未開放，無奈將回港計劃推延一周。

作為“回港易”計劃的受益者，劉小姐告訴香港中通社記者，相較於此前近萬元的隔離費用，通過“回港易”計劃回港大幅減少了往返支出。但她直言，“回港易不代表著回內地易”，回深圳後除隔離支出外，還消耗大量隔離時間。

雖然“回港易”計劃對劉小姐而言只是權宜之計，但如今疫情形勢嚴峻，劉小姐擔心翹首以盼許久的“回港易”計劃再生變故，只希望疫情盡快受控，早日恢復人流正常往來。

全港各區工商聯會長盧錦欽接受香港中通社記者訪問時表示，兩萬名市民使用回港易計劃絕非小數目，這反映出市民往返兩地的迫切需求，相信預約系統優化會便於有返港需求的市民做出靈活安排。

盧錦欽認為，特區政府在參考“回港易”計劃執行狀況後做出改變是一個新的突破，但對於需頻繁往來兩地的人士而言，恢復人流正常往來始終是他們的期盼。希望特區政府在疫情受控的情況下，可盡快恢復人流往來。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 疫情 新冠病毒

title: “回港易”預約系統優化 港人望逐步恢復人流往來


content_text:
資料圖。圖源：新華網

當日(1月14日)下午，南寧市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作領導小組指揮部召開新聞發佈會，2021年1月14日，南寧市疾控中心在對南寧市入境隔離專班工作人員按規範要求隔離並進行常規核酸檢測中，發現富星科技有限公司負責場所消殺的1名工作人員陳某核酸檢測為陽性。

目前，已將陳某轉運至南寧市第四人民醫院診治，並對排查出的密切接觸者進行轉運隔離。南寧市第一時間啟用應急機制和響應措施，全面溯源排查，以最認真的態度、最快捷的速度、最強勁的力度、最堅決的行動、最科學的方法、最嚴格的措施，做好應急處置、核酸檢測和流調管控工作，盡最大努力把疫情控制在最小區域，全力阻斷疫情傳播蔓延。目前各項工作正在科學、精準、有序、高效開展。

(原標題：南寧市發現1例新冠肺炎陽性病例 )

journalist: 【編輯：马华】

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 廣西南寧市發現1例新冠肺炎陽性病例，為負責消殺工作人員


content_text:
連續幾波寒流，台東池上鄉出現攝氏4.1度低溫，大坡池死掉不少泰國鱧，推估應當是凍死的。（民眾提供）中央社記者盧太城台東傳真 110年1月15日（中央社記者盧太城台東縣15日電）近來連續3波寒流，台東縣池上鄉出現攝氏4.1度低溫，大坡池內來自熱帶的泰國鱧遭凍死。生態專家今天指出，寒流竟是除害最強助力。

池上鄉「台東池上禾穀坊」微氣象站14日清晨記錄到攝氏4.1度的超低溫，這2天民眾發現大坡池有許多翻腹浮在水面及池邊死亡的外來入侵魚種泰國鱧。

長期在大坡池釣害魚的張朝富說，自從寒流來襲，釣客就開始釣不到泰國鱧，結果昨天早上釣友傳來好幾張照片，大坡池死掉不少泰國鱧，大小尺寸都有，推估應當是凍死的。

洄瀾風生態公司的生態專家范力仁表示，線鱧又叫做泰國鱧，來自泰國、越南等熱帶國家，台灣當初引進泰國鱧的原因是為了食用。

不過，後來因為魚肉臭土味太重，失去食用價值，被業者、民眾任意棄養；在台灣，泰國鱧幾乎沒有天敵，所以大量繁衍，導致生態浩劫。

范力仁說，由於泰國鱧是熱帶魚種有非常高機率是被低溫凍死的，先前宜蘭縣雙連埤也發現過泰國鱧，結果一次冬天就全消失。

根據文獻，大坡池曾是台東境內最大的湖泊，由大陸板塊與歐亞板塊碰撞形成的「斷層池」，舊名大埤池，半世紀前，湖面在滿水位時面積將近100公頃，平常也有45公頃。

民國40年代，池上人喜歡以大坡池鯉魚饋贈外地親友，鯉魚長1尺以上，鄉民用報紙或日曆沾濕，貼在鯉魚雙眼上保持濕度，再用細繩繫於背鰭便於手提，搭火車數小時到花蓮，鯉魚還能保持存活，因此「手提活鯉魚」成為池上客標誌。

過去大坡池產有多種淡水魚類，以鯉魚、鯽魚、鱧魚、蝦及俗稱狗甘仔的蝦虎最多，昔日岸邊漁民有10餘戶，在池中捕魚維生，後來因不當開發，大坡池的繁榮及生態跟著消失。

民國90年後，地方開始找回大坡池原來的風貌，但水中生態已遭外來魚種琵琶鼠魚 （垃圾魚）、泰國鱧魚入侵。琵琶鼠魚專吃魚卵，泰國鱧魚則吃小魚，大坡池生態遭到嚴重破壞。

池上鄉公所4年前開始舉辦害魚釣除比賽，每釣1公斤害魚，就送新台幣50元的池上鄉公所消費券。

「沒有想到今年的寒流低溫竟然成為了池上鄉公所移除害魚的最強助力」范力仁說，來自熱帶地區的泰國鱧就這樣成群凍死，看來老天爺把物種的生存條件早就設定好，也希望未來人類不要任意破壞環境，影響氣候，破壞這個大自然防禦機制。（編輯：戴光育）1100115

journalist: 中央社記者盧太城台東縣15日電

countries: 泰國 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 花蓮 大埤 宜蘭縣 池上 淡水

title: 台東大坡池外來種泰國鱧凍死 寒流助除害 | 生活


content_text: 美國總統當選人拜登要求國會通過規模1.9兆美元的經濟紓困方案，對受新冠肺炎疫情衝擊的美國經濟實施立即紓困，由於規模龐大，勢必面臨共和黨在國會的阻力，這將是他上任之後首先面臨的立法考驗。拜登周四晚上在德拉瓦州宣布計畫。他說：「顯然易見，我們處於幾世代來僅見的經濟危機，伴隨的是幾世代僅見的公衛危機，我們必須行動，就是現在。」他表示，下個月在國會聯席會議演說上，他將再推出第二波、涵蓋更廣的經濟復甦計畫。拜登交接團隊表示，計畫的重點是基礎設施建設和氣候變化等長期目標的方案。 拜登強調，規模1.9兆美元的紓困方案中，內容包括用於學校復課的支出、每人再加發1,400美元的支票、帶薪病假、以及15美元的最低時薪。拜登演講中並未點名川普，但數度批評現任政府，尤其就疫苗施打進度來說，他嚴厲指責是「可悲的失策」。首先推出的疫情紓困法案，其中有4,000億美元用於控管新冠肺炎疫情、逾1兆美元用於直接紓困支出、4,400億美元用社區及企業，比上個月兩黨通過的規模還多一倍有餘。由於規模龐大，且其中納入民主黨主張調漲最低薪資的優 先項目，勢將面臨共和黨的挑戰。拜登交接團隊發布新聞稿說：「總統當選人1.9兆美元的美國紓困計畫的確遠大，卻是可達成的，可達到解救美國經濟之效並戰勝疫情。 」

title: 「必須行動，就是現在！」拜登宣布規模1.9兆美元紓困方案


content_text: 省道台1線屏東枋寮水底寮路段，是南台灣往返台東和屏東墾丁的唯一幹道，每逢連假車多易壅塞，被交通部列為全台省道的四大易塞車路段，公路總局為解決長期困擾地方的交通瓶頸，去年啟動外環道可行性評估，規畫原線高架、東外環和西外環線3方案，期未報告日前出爐，因東外環線為一般道路工程，可串連部分既有道路，將以此為優先方案報交通部，預定6年內完工。由於國道3南州和林邊交流道南下台東、恆春半島車流，經台1線及台17線後在枋寮鄉水底寮段匯集，每逢假日必塞，大假日還必須實施調撥車道疏解，長期民怨不斷，大假日更被居民視為交通噩夢；公路總局去年啟動台1線水底寮路段外環道工程可行性評估案，期末報告日前出爐，強調這是屏南地區交通改善的中短程計畫，屏南快速道路是長程計畫，兩者相輔相成。 台1線水底寮路段外環道工程規畫原線高架、東外環和西外環3大方案，期末報告評估，原線高架被地方認為會削減沿線經濟活動，且施工期間的交通黑暗期，可能長達1年，可行性低；西外環因要繞經海側地質下陷區和低漥地，需興建2座高架橋，徵地經費約1.8億元；東外環則為無需環評的一般道路工程，徵地經費1.2億，且多為農地少拆遷，可行性較高，地方也支持此為優先方案報交通部審核。枋寮鄉長陳亞麟說，東外環路網路線尚待細部規畫設計，初步是省道台1線屏南工業區以南岔出，延水底寮聚落東側而過，並串接重要的中華路、建興路及三民路，最後在台1線博愛橋附近接回，將串起水底寮及枋寮鬧區的交通及觀光，與長程的屏南快速道路計畫並不衝突，盼能儘快定案付諸實現。

journalist: 聯合報 / 記者潘欣中／屏東縣即時報導

taiwan-subdivisions: 三民 枋寮 恆春 林邊 南州 屏東

title: 終結台1線水底寮塞車噩夢 公路局規畫外環道紓解有譜


content_text:
The Tampa Bay Lightning’s Stanley Cup title defense on Wednesday got off to a roaring start by dominating the Chicago Blackhawks 5-1 on the same night they unveiled their second Stanley Cup championship banner.

Canadian forward Steven Stamkos had a goal and two assists, while goaltender Andrei Vasilevskiy stopped 22 shots in the season opening night of the 2020-2021 NHL regular season, which included a five-game slate.

The Lightning would not be defending their title in front of home fans right away due to the global COVID-19 pandemic. The team showed off their new championship banner at center ice in front of some family members of the players, but decided to wait to raise it to the rafters until ticket-buying fans are allowed back into the arena, which would not be before at least Feb. 7.

The Tampa Bay Lightning’s Ryan McDonagh, center, and Mikhail Sergachev, left, take down the Chicago Blackhawks’ Patrick Kane during their NHL game on Wednesday in Tampa, Florida. Photo: AP

Stamkos, Ondrej Palat, Mathieu Joseph, Anthony Cirelli and Brayden Point scored goals for the Lightning, who improved their league-leading winning percentage to 19-7-2 in season openers.

Dylan Strome scored late in the game on a power play for Chicago, and goalie Malcolm Subban stopped 28 of 33 shots in his 61st start in the NHL.

In Philadelphia, American Joel Farabee finished with a goal and four points as hosts the Philadelphia Flyers scored three unanswered goals in the final period to beat Sidney Crosby’s Pittsburgh Penguins 6-3.

Elsewhere, Morgan Rielly scored in overtime and John Tavares had a goal and two assists as the Toronto Maple Leafs defeated the visiting Montreal Canadiens 5-4, as the reshuffled seven-team Canadian division got under way.

“Good way to open the year with a win,” Rielly said. “We’ve got a lot of areas to get better, but to open with a win, it’s always a good feeling.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lightning dominate Blackhawks in season opener


content_text:
【健康醫療網／記者田柏升報導】高血壓服逾6種藥物仍難控 釀心律不整影響生活

70歲的曾先生高血壓多年，每次要吃6種以上降血壓藥物，一天吃藥數十顆，血壓依然超過170mmHg，後來更頻頻引發心律不整，活動易喘、耳鳴等問題。曾先生表示，服用降血壓藥物會讓他感覺鬆懈、容易疲倦，曾經參加一個健行活動，中間一共休息了6次，還突發心律不整，帶了一瓶氧氣整罐都吸光。高血壓的藥物劑量顆粒也已經達到上限，儘管中間曾經調整過，仍無法有效改善問題。

高血壓導管治療 降血壓效果長期持續

在醫師建議下，曾先生接受了高血壓導管治療。收治個案的萬芳醫院心臟內科葉仲軒主任解釋，此治療是類似心導管手術在局部麻醉下進行，從鼠蹊部穿刺，將導管放入腎動脈給予能量，阻斷過度活躍的交感神經以達到長期降血壓效果，術後隔天就能出院。術後追蹤曾先生的24小時平均血壓，從術前190 mmHg，大幅下降到了160 mmHg。搭配藥物服用也能控制在120 mmHg以下的理想血壓。且術後再也沒有發生過心律不整或高血壓造成的相關不適徵狀。

葉主任指出，根據每位患者解剖構造的不同，治療耗時約1至2小時。若是較年輕的患者，高血壓狀況較輕微至中等，術後有機會無需再服用高血壓藥物。

美最新研究：高血壓導管治療至少可降9mmHg

葉主任表示，高血壓導管治療適用於難控制的高血壓，例如用過3種以上降血壓藥物仍無法有效控制的患者、或服用降血壓藥物會產生嚴重不適副作用的患者、亦或是因交感神經活化導致高血壓的患者。血壓每降10 mmHg，就可降低20%心血管事件發生率及30%中風機會，對病人長期預後大有好處。

葉主任進一步指出，美國心臟醫學會發表的研究發現，高血壓導管治療在沒有用藥的患者術後門診血壓測量可降低平均9 mmHg；也有全球3年以上的追蹤數據發表，病患在術後血壓可降低平均至少16 mmHg，效果顯著，重點是可以維持很久。

術後有機會停藥 患者應接受24小時動態血壓檢測

儘管非所有病患在高血壓導管治療都能完全停用降血壓藥物，但部分病患可減少藥物數量降低潛在藥物副作用等問題。醫師提醒，患者術後一週應避免提重物；冬日寒冷，也應留意血壓波動過大，必要時應接受24小時動態血壓監測，找出血壓難控的原因。

【延伸閱讀】

＊改善睡眠呼吸中止症：您應積極控制血壓 導管治療可解套！

＊血壓難控！美最新研究：高血壓導管治療可助達標 適用5類患者

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48768/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48768/更多健康資訊

title: 他高血壓頻發心律不整　導管治療平均血壓降30mmHg


content_text: 台積電（2330）昨（14）日線上法說會中，最讓外資圈驚奇的是資本支出大幅超越預期。包括美銀、摩根大通、瑞信等外資券商均在第一時間出具報告看好台積電表現。美銀證券以「資本支出大幅增加，暗喻多年上漲趨勢」為題，點出台積電法說的兩大驚奇分別是：一、資本支出年增率達54%；二、2020年至2025年營收年複合成長率從5%至10%，提升為10%至15%。 美銀證券台灣區研究部主管鄭勝榮認為，這是個強烈的訊號，顯示台積電打算透過龐大的資本支出，緊抓包括5G、CPU代工外放、汽車領域等長線成長的產業，並藉此積極掌握營運成長的契機。瑞信證券台灣區研究部主管艾蘭迪分析，台積電資本支出將主要應用於英特爾CPU外包帶來的潛在商機，此外，5G、電動車、物聯網、安謀架構CPU等需求，則將持續讓台積電在產品毛利上有更多表現空間。前外資知名分析師、現任香港聚芯資本管理合夥人陳慧明表示，台積電公布的資本支出較去年大幅成長，與前年比更成長一倍，隨台積電持續發展先進製程，資本支出相應提高，其中3奈米製程即跨越20億美元。

countries: 台灣 香港

title: 台積資本支出飆 外資唱旺


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/1/13 下午 04:34:51 / 產業經濟

受COVID-19疫情影響，2020年度全球經貿預估成長幅度下修，惟受惠台商回台投資、5G基礎建設加速等因素，科學園區廠商半導體高階製程接單暢旺，5G應用、高效能運算、AI人工智慧、物聯網及智慧型手機等相關應用商機，帶動科學園區廠商營業額持續成長，整體科學園區發展將進入轉型階段。

科技部長吳政忠今(13)日表示，面對全球供應鏈重組、新興科技應用，以及環境永續發展之趨勢挑戰，而台灣科學園區已經有40年歷史，未來應該發展不一樣的園區，由於並不是所有科學園區都很成功，宜蘭科學園區地處偏遠就招商不易，目前嘉義、屏東發展科學園區可能面臨相同困難，科技部將規劃新型態的科學園區，朝向小而美、優生活、低耗能，打造園區與在地共享共榮的生活圈，成為在地產業高值化、多元化、 智慧化、國際化的精緻園區，以結合在地並連結全球科技發展，作為產業數位轉型及研發創新的樞紐。

吳政忠也指出，科技部著重轉化學界科研成果衍生新創公司，將持續透過臺灣科技新創基地(TTA)提供科技新創早期輔導；同時亦將與經濟部、國發會跨部會串接整合新創育成機制，共同扶植臺灣新創事業，科技部將規劃矽谷創業投資家專區, 持續透過TTA黑卡機制延攬國際傑出創業人才進駐，發揮人才聚集及外溢效果，提供加值資源，協助募資。

journalist: 歸鴻亭

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 屏東 宜蘭 新興 成功 嘉義

title: 吳政忠盤點去年政策表現 科學園區朝向小而美優生活低耗能方向發展


content_text:
記者王則絲／台北報導

一波冬季折扣過後，春季服裝緊接著替補上架，雖然今年冬天強勁寒流一波波，但是以台灣的氣候來說，還是一件輕薄的外套更實穿，能一路從春天穿到夏天冷氣房，再穿到入秋時節。UNIQLO 2021早春男、女裝便推出多款「美型外套」，無論是下班想出去玩的上班族，還是時下流行「山系」女孩，都能找到最適合的選擇，輕鬆穿梭各種場合。

▲女裝彈性雙面織紋外套NT$1,290。（圖／品牌提供，以下同）

UNIQLO今年邀請到日本女星今田美櫻示範「彈性雙面織紋外套」，觸感相當柔軟但是能保持完美挺度，無領設計則減少了拘謹的正式感，顯得特別溫柔，上班開會不失禮、下班約會也能氣質登場。天氣微涼時總是讓人容易忘記防曬的重要，一件「抗UV外套」就能一秒防曬，室內室外穿梭自如，本季早春抗UV外套採用俐落的剪裁設計，是時下年輕女孩們最愛的「西外」版型，簡單套上就能感覺專業氣息迸發，不希望太過正式的話，像Lookbook中搭配飄逸裙裝或是輕便短褲，就能輕鬆變換成休閒風格。

▲女裝抗UV西裝外套NT$1,290。

現在許多女孩比起單純的淑女系穿搭，更喜歡在穿搭中加入中性風格單品，中和整體氛圍，UNIQLO本季推出「休閒寬版外套」採用不顯身材的中性風格剪裁，混合些許工裝感，並搭以淡色系優雅色調，依然能襯托出乾淨氣質。

若是喜歡戶外活動的「山系」女孩，那麼就必須擁有一件兼具機能與美型的外套，「BLOCKTECH防風雨連帽外套」與「防潑水寬版連帽外套」皆經過耐久防水加工，能應付說變就變的天氣。

▲女裝休閒寬版外套NT$990。

▲女裝BLOCKTECH防風雨連帽外套NT$1,990、防潑水寬版連帽外套NT$1,290。

▲女裝防潑水寬版連帽外套NT$1,290（台灣限定色）。（圖／記者王則絲攝）

▲同場推薦下身搭配單品，女裝雪紡細褶長裙NT$990。

男裝的部分，本季也跟上了女生們喜愛的「西外」風潮，推出「舒適西裝外套」系列，採用正統西裝風格，搭配縱橫均可伸展的2WAY彈性素材更好活動，搭配領帶穿出專業帥氣風格，另一款具有如開襟外套般的優雅剪裁，上下班通勤也能保持絕佳的舒適度。

▲男裝舒適西裝外套NT$1,990。

「工作外套」採用經典工裝風格外套為靈感，搭配水洗加工與多口袋細節，輕便休閒之間還是能幫助顯現挺拔身形，另有「襯衫式外套」系列，超多顏色選擇連女生都心動。

機能性外套方面則和女裝有異曲同工之妙，「防潑水多口袋連帽外套」和「BLOCKTECH防風雨連帽外套」皆強調透過進化剪裁提升活動性，加入可調整的袖口阻止寒風灌入，添加吸濕排汗機能使穿著更舒適，落肩設計特別時髦。

▲男裝水洗工作外套NT$1,290。

▲男裝BLOCKTECH防風雨連帽外套NT$1,990、防潑水多口袋連帽外套NT$1,990。

▲同場推薦下身搭配單品，男裝尼龍工作長褲NT$990、水洗輕便九分褲NT$790。

另一日系時裝品牌GU 也預計在春天帶著全新系列登陸台灣，包括早先在日本推出就掀起話題的「多色口罩」系列以及去年9月即在日本上市的全新彩妝支線「#4me by GU」，且將秉持一貫的「價格美學」理念，用高CP值吸引民眾，超可愛的多色口罩和包色入手也不心痛的彩妝，值得大家好好期待。

▲GU宣布將在上半年於台灣推出「多色口罩系列」與自家彩妝品牌「#4me by GU」。（圖／記者王則絲攝）

►H＆M年度設計師聯名沒被遺忘！官方驚喜宣布將與Simone Rocha帶來新作

►日本超夯GU多色口罩好可愛！彩妝支線#4me終於要來台灣了

countries: 台灣 日本

title: UNIQLO新品外套已經太好看！上班開會、下班約會都能穿


content_text: 我國針對地震前兆研究已40年，但離地震預測非常遙遠。近期地震前兆研究露曙光，中央大學研究團隊突破近20年來瓶頸，終於進階到以物理機制分析，有機會解釋像地電、地球磁場跟電離層等地震前兆異常訊號，有助未來地震預測。氣象局地震測報中心主任陳國昌說，我國地震前兆分析確實有進步，但要到能地震預測還有漫長的路要走，需要更多時間驗證。 中央大學地球科學系顏宏元主任說，全球目前均無能力預測地震，因無法完全了解地震本身特性及其破裂過程，目前在學理上及實驗室裡雖認為地電、地磁跟電離層等是地震前兆，但徵兆微量，實際觀測時很難分辨是否為地震前兆，還是其他因素所造成的雜訊。顏宏元形容，「以往我國地震前兆分析是瞎子摸象，地球磁場摸到鼻子，地電摸到尾巴，電離層摸到肚子，但到底是狗、是貓、是象都不知道。」現在可進階到「有望拼湊出大象」，當看到前兆很有機會預估地震發生的時間、地區，甚至規模大小，每個異常前兆都對應到地震，一旦成熟就有把握做地震預測。顏宏元說，我國近20年在地電、地磁跟電離層資料有看到明確異常，但無法解釋其意義，團隊歷經逾5年努力，終於進到物理機制分析，系統性探討過去看到現象，如何驗證後續地震分析可能成因，以及為何看到訊號沒有地震。研究團隊近日彙整了地電、地磁及電離層的資料，針對四個地震做前兆分析，分別是2013年3月27日南投規模6.24地震、2013年6月2日南投規模6.48地震、2016年2月6日美濃規模6.6地震、2018年2月6日花蓮規模6.26地震，後兩個地震分別造成維冠大樓倒塌、花蓮雲翠大樓倒塌等慘況。顏宏元說，預期3個月內有結果，若四個地震發生前都有出現可對應的異常訊號，將有利後續地震前兆分析。另顏宏元還說，分析訊號是一小步，地點則是另一大步。團隊正進行地電跟地磁場合作，用大數據機器學習方式，對地震可能發生位置進行研判。在中央氣象局和學校單位，近幾年有系統的整合及分析各項監測資料，希望對地震預測研究有所突破，「當然這還有很長的路要走，但終於有進步」。世界上有三個主要地震帶，其中八成地震發生於環太平洋地震帶上，台灣即處於此。18世紀以來，台灣平均每十年發生致災性大地震，截至目前共有17次災害極為慘重地震，又以1999年921大地震造成逾2400死亡、8700人輕重傷，萬間房屋傾倒使10多萬人無家可歸。中央大學團隊將針對四個地震做進一步的分析，包含造成維冠大樓倒塌的台南強震，跟花蓮強震。圖／中央大學地球科學系提供地電場感應器。圖／中央大學地球科學系提供檢視地電場資料。圖／中央大學地球科學系提供

events: 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 花蓮 南投 太平 美濃

title: 獨／地震預測現曙光！我地震前兆研究20年新突破


content_text:
朋友問我為什麼這麼討厭魏德聖，甚至討厭到要寫篇長文。齋主我非是電影產業相關人士，但對電影確實有幾分了解、憧憬和理想。若說我心中有什麼對於台灣電影的夢，大概就是希望未來電影產業能規模量產工業化，讓產業相關人士，能建立起整套的電影規範，推演出屬於台灣電影的商業化公式，讓台灣電影擺脫賠錢貨的標籤。

雖然這個目標很遙遠，實現的方式也模糊，但我卻能清楚的知道，魏德聖豪賭的電影製作方式，長期來看對台灣電影只是傷害，而且這種方式所能累積的產業經驗值也相當有限。

若是魏德聖自己找倒楣金主投錢拍電影也就算了，這次電影專案還與政府相關優惠有關，更何況魏德聖還向群眾搞起了募資，根本就是搖著民族主義大旗，拉著所有愛電影的觀眾，以及整個電影產業，陪他一起搭上通往地獄的直達車。

我首次認識到電影是門很花錢的事業，是距今20多年前的《鐵達尼號》。詹姆斯卡麥隆為了沈船時的真實感，電影團隊複製了鐵達尼號的右舷，而這項決定不只是複製船的成本高昂，就連拍攝成本也隨之提高，畢竟製作團隊為此還得特地找個足夠大的水箱，才能進行後續拍攝。

在《鐵達尼號》的幕後花絮中，明眼人都能感受到其工業化程度和高昂的成本，以及優秀的管理制度。1997年的《鐵達尼號》成本高達將近3億美金，不過這部電影雖然昂貴，但後續數十年的回收，只怕是10倍不止，更何況還得了一堆獎項。從那之後，電影成本的紀錄就不斷被刷新，《加勒比海盜》、《阿凡達》、《魔髮奇緣》、《復仇者聯盟》久而久之，隨著通貨膨脹和全球化，再也沒人能準確計算到底哪部電影比較貴了。

或許因為台灣人都帶些自卑性吧。當台灣觀眾進戲院看著好萊塢的大製作大場面電影時，總會幻想著某天台灣也要來這麼個一部燃燒經費的電影。正如魏德聖幾次在訪談中所說，難道台灣人就不能有個超越《阿凡達》的夢嗎？

記得當年《海角七號》意外爆紅後，魏德聖於幾次訪談中，都是用著同樣的說法募資。那是個《阿凡達》統一全球票房的年代，這股熱情燃起了台灣人也要有個史詩電影的心。當時魏德聖挾著名氣，確實贏得了不少電影人或金主的支持，乘著這股氣勢，加上媒體持續的報導，《賽德克巴萊》上映了。

劇情不知所云，重點模糊不清，節奏掌握不佳。成本高達7億元《賽德克巴萊》，理應要14億左右的票房才可打平，但最後總票房卻只有8.8億元，其中國際市場的票房甚至只有7千萬元。

口碑不佳的事實，也從上下部曲的票房差異得知，上部曲《太陽旗》的票房4.72億，而下部曲《彩虹橋》的票房掉到3.18億元。雖說結構相連的續集電影，票房上多少會因此打折，但也可見許多觀眾進場看了電影，是抱著失望而離場，對於次月上映的《彩虹橋》當然也是興致缺缺。

這樣的製作規模超過了台灣電影產業經驗所能負擔的極限。台灣從未有過這樣的電影製作，管理方式遠遠不足，不管是在電影製作時的成本控管，又或者如此大批電影團隊的管理，都嫌經驗不足。最後導致的結果，就是花了一堆錢在沒必要的事務上。

不過這樣的巨型電影投資，對於電影產業者的經驗，倒是很有幫助。電影從業人員能藉著這類超規模的製作，接觸更專業的技術和團隊，也理應會因為規模的增大，導致分工變得越加細緻，專精的電影技術也能更加頂尖。

事實上，魏德聖本人會有如此大製作的夢，也和過去這種製作經歷有關。2002年上映，由陳國富導演的《雙瞳》，魏德聖在其中擔任要職，而這部電影就是由好萊塢投資製作的。當時團隊人員曾在訪談中多次提到，《雙瞳》帶來的經驗和影響，絕非是僅僅只是一部電影。

「小孩開大車」的優點，就是能增加產業經驗值。但相比於優點，缺點是更加致命的。事實上台灣電影市場消費力雖然足夠，好萊塢大片的全球票房，甚至能排上前10名。不過台灣人口就只有2300萬人，相比於美國好萊塢以全球為市場，中國超大的內需，日本破億人口，韓國5000萬人口，印度寶萊塢的市場更大，甚至相比於英法德的歐陸市場來說，台灣的人口數就是這麼不多不少，製作及資金的規模當然也無法與他國相提並論。

「開大車」所代表的就是強行壓榨電影產能。台灣電影圈熟知的金主們，約莫有個百來個，這些活菩薩多半都不計得失的投入資金到電影產業中，只為了圓一圓電影夢。假設活菩薩們每年共同的資金就是這麼多，再假設這些資金規模能產出的電影就是10部，而這10部電影就是10個團隊分別練兵的機會，未來也會有10部電影的公關活動以及後續新聞。

今天硬是要將資金聚集於一部電影，那這部電影必然要比其他電影來得保守，也必定要有資金回收的相關保證，這也是為什麼好萊塢大製作電影，一個比一個還政治正確，因為沒有團隊和金主想惹爭議和麻煩，這些紛端都會導致票房上受到損失。

因此若台灣想拍個大製作超規模電影，考量到票房收益問題，則必然需要選擇個不單屬台灣的普世價值，如此才能走出台灣市場。《台灣三部曲》關於西拉雅族的題材，又能引起國內多少消費族群的喜愛和助益呢？這題材不僅是不保守，更是冒著風險極高的豪賭。

活菩薩們過去投資電影，對於資金能回收多少雖然心裡有數，但至少得有個至少的說法和回收比例。活菩薩們未來才會繼續電影產業中擔任活菩薩。否則一部電影慘賠後，心灰意冷的菩薩們，怕是也失去了救世之心。並且雖然電影產業者能在一部大製作電影中分工得更細，但導演、編劇等處於產業更核心的練兵機會，反而因此喪失。

對於電影產業來說，對於新題材、新手法、新技術的嘗試，是需要個別導演和編劇從中摸索的。因此將資源集中於一部電影之上，雖然在短期內將有許多成果和經驗，但以長期來看絕對是弊大於利。

根據文化部統計，台灣每部電影的平均製作成本，已經從幾年前的6000萬台幣，降至近幾年的3000萬台幣上下。2018年，每部國片的平均成本約在2813萬，而當年度發行了64部國片。經此換算約可得到每年國片製作總成本約落在18億新台幣。魏德聖導演所計畫的《台灣三部曲》預算為45億新台幣，平均成本落在15億，幾可與台灣電影年度的總成本相論。

關於電影成本和票房的關係，我簡單說明。你在電影院買一張300元的電影票，並不會全額交付給電影公司，畢竟戲院也是要賺錢的。根據簽約分成方式會有些差異，但大抵來說可粗暴的將分潤視為50%，也就是300元中有150元將分給電影公司一方。按此比例來說，成本高達45億元的《台灣三部曲》，若要打平製作成本，則票房則須達到90億元。

為什麼說《台灣三部曲》必定慘賠？從票房結構上來說，就清楚得多。台灣每年國片年度總票房約在7到9億，就算9億全被《台灣三部曲》通吃，也必須要花費整整10年，才能至少與成本打平。馬上就有人反駁，這樣一部大製作的電影，怎麼可能將其視為尋常國片？

台灣戲院的票房榜首，依舊由2009年上映的《阿凡達》佔據榜首，票房高達11億元，而這幾年上映的強片《復仇者聯盟4》則是9億。換言之，僅有3部曲的《台灣三部曲》，每片至少得是這些強片的3倍熱潮，才有機會將成本打平。事實上，即便是台灣整年的年度票房，也不過100億台幣左右，也只能勘勘與《台灣三部曲》打平並小賺，這是怎麼想也不可能達成的成就。

有人說如此製作的電影，單靠內需怎麼可能回本，自然得放眼國際，將市場定位在全世界。《賽德克巴萊》的國際票房僅有7000萬台幣，而《KANO》於日本的票房約為3500萬元，在香港約1700萬元。兩片都證明了在當前，單純的本土歷史題材非是電影製作上的保守選項，而是高風險題材。

事實上，台灣外銷成績最亮眼的電影，應是2018年由林孝謙所執導的《比悲傷更悲傷的故事》，台灣票房約2.4億元，加上於香港、新加坡、中國甚至馬來西亞都有驚人成績，全球票房最終達到48億新台幣。可《台灣三部曲》要想複製如此熱潮，除題材應更具備普世價值外，成本的控管更是至關緊要，畢竟《比悲傷更悲傷的故事》只有僅僅只有3000萬元台幣左右。

我非常不能明白，為何魏德聖總希望實景拍攝搭配歷史重現，事實上這也是我最反對魏德聖計畫的原因。電影拍攝與歷史重現，應是兩門全然不同的需求。電影拍攝講求視覺表現，對於鏡頭拍攝不到的細部，因為有成本控管上的需求，自然不會被重現。

舉個最好的例證來說，就像是主播台上的主播，她們可能下身穿著運動褲或棉褲，因為鏡頭並不會拍攝到半身以下。如果要追求歷史還原，那場景及道具的成本將無限攀升，除了要請來專業的歷史和美術團隊做顧問之外，最後歷史還原後的美術，也不見得會受到消費者喜歡。事實上，所有的歷史電影，都因應了觀眾喜好而調整了美術。反之若投了觀眾所好，那這個電影實景，又還具有多少歷史價值？

現今多半實景拍攝的電影，幾乎都與成本考量有關。當然導演們都是喜歡實景的，畢竟實景拍攝才有那種「拍電影」的味道。但考量到劇組人員的機票、食宿、搭景或封街的成本等等，若這筆帳稱得上划算，才會選擇實景拍攝而不以動畫特效取代。舉例來說，諾蘭在2020年的《天能》，劇組人員即因為讓片中有幕波音747爆炸的戲，人員考量到取景、拍攝和後續等問題，乾脆買台747的外殼來爆破，而非用電腦特效處理。

事實上如今大型電影工業，完全的實景拍攝已然不多。就算不論英雄、奇幻或科幻電影，哪怕是都會愛情電影中的場景，我們見到的背景、景物、路人或前景，都有可能是用特效取代。

特效對電影產業的影響極深極大，不只有效解決了許多瑕疵，甚至還能創造天氣條件，降低臨演數量，甚至最根本的降低劇組交通費用。有人可能會說特效合成看起來就是假假的，但我卻說電腦特效才是讓電影產業真正降低製作成本的方法，也是影視產業蓬勃發展的關鍵，絕不是什麼實景拍攝。

實景拍攝並非不好，但為了拍攝而搭全景，真的是已經被淘汰許久的思維。即便今天我們假設這投入的電影預算，全然是為了產業練兵，那這些預算也應該投入到特效上。無論是扶植本土特效公司，還是培植編導與外國特效公司之間的合作默契，都不該是投入到搭實景拍攝。

搭實景最後的結果，就是資源通通被浪費在電影看不到的地方上，而對於團隊所累積的經驗，也難再下一部電影重新運用。反之若投到特效公司上，不但經驗可反覆運用，規模化流程化後，也能順利將此類經驗和技術，下放到連續劇或偶像劇上。

我更加不能明白的是魏德聖說因為打造的實景沒好好利用很浪費，所以乾脆將這些搭好的實景，打造成歷史主題樂園此一決定，為此魏德聖不但與地方政府和部分財團合作，計畫用百餘億元打造「豐盛之城」樂園。魏德聖提到：

我希望這裡會是讓你「動腦」的娛樂場，完全不想打造那種有滑水道、雲霄飛車的傳統遊樂園。

遊樂園經營並非那麼容易。國內遊客數量最多的遊樂園分別是台北市立兒童新樂園、六福村、劍湖山樂園及九族文化村。除卻台北市立兒童新樂園因為交通便捷及票價親民之故，每年入園人次達到200餘萬外，知名如六福村也僅150萬左右，而劍湖山及九族只能在100萬左右徘徊。

老牌六福村在幾年前大砍員工前，虧損連連，幾近成為六福集團的大包袱，而劍湖山早已虧損多年。更別提那些因為虧損而收攤的遊樂園，如悟智樂園、布魯樂谷及台灣電影文化城等。更何況，「豐盛之城」半點遊樂設施都沒有，到底期望能有多少遊客？

遊樂園普遍虧損並非台灣的特有現象，即便招牌響亮如迪士尼樂園，巴黎迪士尼也虧了十多年，香港迪士尼自開幕以來皆虧損，只有東京迪士尼能連年賺錢。那「豐盛之城」這個名氣和魅力都不如迪士尼的樂園，又要如何說明能賺錢？

台灣最有國際吸引力的景點，應是國立故宮博物院，但其遊客數量也不過近400萬，這還是建立在故宮交通較為方便，且位於台北市內。關於樂園經營，已有更專業的人士，以自身經驗和知識，提醒該團隊切勿太過樂觀，文章於此。

魏德聖還有一種說法，要透過「台灣三部曲」替社會留下文化資產，也給下一代提供更好的歷史教材。但我真的很好奇，魏德聖在《賽德克巴萊》上映前，幾次媒體採訪下來，也強調歷史教育的重要性。

但我真的很想請教任何看過《賽德克巴萊》的人，在看完以後到底對賽德克族了解多少？ 對日治時期的認同衝突了解多少？ 對彩虹橋的信仰和概念又懂了多少？ 當時投入的資源也不計其數，但最後換到的歷史文化教育，又還剩下多少？

事實上，社會不會因為一部電影，就喚醒人們對於歷史教育的重視。如果真有部電影能有這樣的渲染力，我相信這部電影必定也不會是幾百年前，和如今人們連結較淺的原住民故事，而更應該是著重於現代台灣共識之所以得以形成的相關歷史故事。我認為台灣人的自卑性，這些年來確實有些過頭了。

台灣的歷史就是年輕。歷史年輕的國家，照樣有其價值，我們不會因為投入資源去挖掘歷史，就變成其他有著淵源由來的古國。文化發展也不會因為對原住民文化的深掘，而有什麼發展和前進的改變。我們就是我們，熱蘭遮城、西拉雅族、甚至豐盛之城都是過去曾經的歷史沒錯，但對社會來說更重要的，應該是把握我們的今時今地，思考著怎樣的未來才是我們所希冀的樣貌。

有部分台灣人，很討厭所謂「小情小愛小確幸」風格的電影。但我卻覺得這類電影不只在本土及外銷票房上很成功，某個層面上也代表著台灣的文化樣貌。我們確實夾在美國和中國兩大強權中間，過去還曾經是反共的第一島鏈，但這個隨時有可能擦槍走火的小島，竟然享有多數民主國家都難擁有的社會福利和幸福指數。

「小情小愛小確幸」又如何？ 比起整天大歷史、大格局、大場面的國仇家恨，但人民卻連幸福都難有來說。我反倒認為，台灣的「小情小愛小確幸」是無比獨特的文化符號，其實也不見得不得引以自豪。

延伸閱讀

馬力歐陪你喝一杯《金馬導演｜魏德聖：我已經越來越不滿足於只是把一部電影拍出來》

本文由子迂的蠹酸齋授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

journalist: 子迂的蠹酸齋

countries: 台灣 新加坡 韓國 香港 中國 日本 美國 馬來西亞 印度

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 魏德聖《台灣三部曲》計畫，為何對台灣電影產業是「百害一利」？


content_text:
（中央社華盛頓14日電）美國總統當選人拜登的政權交接團隊高層指出，拜登今天將推出1.9兆美元（約新台幣54兆元）紓困案，以提振遭2019冠狀病毒疾病（COVID-19）重創的經濟。

▲拜登將推出1.9兆美元（約新台幣54兆元）紓困案。（圖／翻攝自拜登臉書）

法新社報導，這項大規模支出計畫將提高依上個月通過法案下的支票給付金額至2000美元，並要求將聯邦最低工資調升至每小時15美元。

交接團隊高層表示，在疫情導致數以千萬計民眾失業和去年經濟大幅翻轉向下後，這位即將上任的總統也計劃近期提出另項「復甦」方案，目的在提升這個全球最大經濟體的就業情形。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 政權交接團隊：拜登將推1.9兆美元經濟紓困計畫 | 國際


content_text:
根據The China Post報導，深圳一家名為「Spacelab」的餐廳送餐方式相當吸睛，利用新奇的鐵軌將食物送到客人的桌上。這創新的設計使用18條軌道，其中最長鐵軌達150公尺。

餐廳裡近80%的食物和飲料是以此方式被送上桌，而食物從出餐到送達僅需17秒，有效的減少客人等候時間。

根據餐廳的總經理Jia Zhiku所述，許多年輕客人和小孩都會在週末光顧，餐廳也因此變成「太空幼兒園」。Jia Zhiku補充道，許多父母會帶挑食的孩子來餐廳用餐，因為小孩在餐廳裡吃得比在家裡多。

據報導，該系統可以減少20%的人力成本，但仍有許多問題需要解決和克服。

「目前，一條軌道可以服務三張餐桌，但客戶希望自己的餐可以更加精準的到他的位子」Jia Zhiku解釋。「這也是我們後期要研發的東西。」Jia Zhiku說，而噪音也是餐廳正苦惱的問題。

「我們對於餐車也在進行一些改裝。」

更多新聞請看The China Post

title: 影／深圳「失重餐廳」從天而降 送餐驚人速度17秒內到桌


content_text:
女生都希望聽到男友甜言蜜語，好確認自己在對方心目中的地位，但有的男生天生就不擅長講情話這件事，雖然嘴上不說，不代表不會在行動上去表明愛意。下面摘星工廠就來盤點，那些嘴笨不會說情話，但卻絕對可靠的星座男，來看看他們用怎樣的方式獻出自己的愛？

金牛座金牛座男生性格比較內斂，不擅於用語言表達自己的真情實感，對講情話一事更是不擅長！但是，金牛座男生卻會用實際行動去表達自己對女友的愛，用心守護對方每一件小事，默默幫她實現每一個微小的心願，給對方最真切的溫暖、最觸手可及的安全感！愛上金牛座男生，你就會知道他們有多靠譜！

【免費~你的姻緣劇如何上演？】

魔羯座魔羯座男生和金牛座男生一樣都是內向沉悶的性格，說女友說情話對他們而言，是一件自己聽了都會渾身起雞皮疙瘩的肉麻事，所以無論如何，魔羯座男生也很少甚至不對女友甜言蜜語，省略了肉麻環節，自然要用實際行動去彌補，最實際的關懷、最貼心的照顧，才是魔羯座男生表達愛意的一貫方式！

巨蟹座巨蟹座男生也很在意安全感這回事，但在他們看來，安全感並不是靠說幾句甜言蜜語就能給的，更重要的是，要讓女友切切實實感受到自己的一片真心！所以，巨蟹座男生往往會從日常生活中的每一處細節著手，默默送上自己的呵護、寵愛，讓女友感到有自己的陪伴、照顧，比聽那些有的沒的情話還要幸福！

via 摘星工廠xingbar

title: 雖然木頭卻很可靠的星座男TOP3！金牛用行動說話、巨蟹提供暖心陪伴


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.From left to right: U.S. Under Secretary of State Keith Krach, President Tsai Ing-wen and TSMC founder Morris Chang (Source: facebook.com/tsaiingwen)Taipei, Jan. 14 (CNA) U.S. Under Secretary of State Keith Krach said Wednesday the recent lifting of restrictions on contacts between American and Taiwanese officials by the U.S. government gives Taiwan "free country status."

In a tweet, Krach praised Taiwan as "a great partner, a great friend & magnificent role model of democracy" and said the bond between the U.S. and Taiwan is "based on common values."

"@SecPompeo orders lifting of self-imposed restrictions with Taiwan by US Govt giving it Free Country status," he added, referring to an announcement on Jan. 9 by U.S. Secretary of State Mike Pompeo that Washington was lifting restrictions on contacts between American and Taiwanese officials, which have been in place since Washington cut ties with Taipei in favor of Beijing in 1979.

In the same tweet, Krach also posted a photo of his meeting with President Tsai Ing-wen (蔡英文) during his visit to Taiwan last year and shared the link to a news report titled "The Catalyst for Stronger U.S.-Taiwan Ties: How Under Secretary of State Krach Became 'Taiwan's Number One Friend.'"

Krach traveled to Taiwan in September 2020 to attend the memorial service of former President Lee Teng-hui (李登輝), who died July 30 at the age of 97. He was the highest-ranking State Department official to visit Taiwan in more than four decades.

journalist: Y.F. Low

people: 蔡英文 李登輝

title: Lifting of U.S. restrictions gives Taiwan 'free country status': Krach - Focus Taiwan


content_text:
去年，陷入桃色糾紛的總統府前發言人丁允恭，火速請辭獲准，監委立案調查，認為丁允恭在擔任高雄市政府新聞局長時，行為不檢、有辱官箴，因而以11比0，全數通過丁允恭彈劾案，將移送懲戒法院審理。丁允恭則發布聲明表示，接受監院彈劾在內之種種處置，並將退回之前獲頒的行政院功績獎章，不過丁允恭對於監委指摘的「性騷擾」，表示不服。 監察委員投票表決，11比0毫無疑問地通過總統府前發言人丁允恭的彈劾案，將移送懲戒法院審理，因為丁允恭在任職高雄市政府新聞局長時，行為不檢。 調查報告中指出，丁允恭坦承在辦公室等地方與交往中的Y女發生性行為，但沒有查到權勢逼迫的具體事證。而丁允恭婚後仍繼續騷擾Y女，監委認為行為已構成性騷擾，有鑑於事證明確，嚴重損害政府之信譽，違反公務員服務法以及性騷擾防治法，核有嚴重違失，彈劾通過。

監察委員紀惠容指出，「確實Y女有講到她有一點點害怕，可是事實上我們又從她的LINE裡面，其實他們是非常，因為兩年的男女朋友是非常親密的，就不是因為工作關係出問題，是親密關係出問題，所以我很難界定他是權勢性侵。」  去年9月，監委立案調查此案，也曾傳出女方友人曾寫陳情信，輾轉交給時任高雄市長陳菊，但監委突襲高市府調卷也沒查到，認為是羅生門。至於高市府未就丁允恭違反公務員服務法等不當性，主動了解調查，已請高市府檢討改進。

高雄市新聞局長董建宏回應，「高雄市政府在事件發生的第一時間即進行相關的了解，未來也將依據大院指教進行修正。」  丁允恭則發聲明，表示接受監院彈劾在內之種種處置，並向社會致歉，也將主動退回行政院功績獎章，但強調沒有所謂權勢關係，對於監委指摘「性騷擾」，表達不服。Y女則發布聲明，提到雖然曾經受過傷害，但希望丁允恭能接受應有的懲罰。 行政院秘書長李孟諺表示，後續獎章退回程序將依規定辦理。蘇貞昌也指示，獎章法令確有不夠周延，應盡快研議修法，總統府則尊重監院職權和調查。

events: 性侵 性騷擾

people: 蘇貞昌 陳菊 董建宏

title: 丁允恭涉桃色糾紛有辱官箴 監院通過彈劾


content_text:
2021年第一場罷免投票、罷免桃園市議員王浩宇案將在明（16日）天登場，不僅藍營集結重兵、國民黨中央派幹部督軍、立委們號召動員，民進黨中央也高度關注此罷免案結果，唯恐王浩宇的罷免案，成了藍營提案連署罷免「萊豬立委」的前哨戰，一旦「罷王」成功，為藍營注入強力針，將起藍營遍起開花罷免綠委的「骨牌效應」。

也因此，民進黨高層密切注意王浩宇罷免案發展，就民進黨中央掌握情況顯示，王浩宇在2、3周前，約於去年12月底、今年1月初情勢一度告急，就黨內了解，當時桃園中壢當地表態將就王浩宇罷免案前往投票的民眾竟然逼近3成，已超過罷免成功門檻的25%投票人數，眼看罷免案極可能成功，民進黨中央緊急要桃園地方幹部處理。桃園基層幹部只好派人緊盯王浩宇，自1月初起約束「大炮」性格的王浩宇不要再發言或以臉書文四處挑釁。

「冷處理」和「嚴格執行法令規定」，成為綠營最後階段搶救王浩宇的2大絕招，緊急處理後，近2周地方罷免議題果然有效冷卻下來，如今表態要去投罷王案的人數已降至2成左右。民進黨地方幹部預估，王浩宇明天應可有驚無險地闖過罷免案。

王浩宇罷免成敗 中壢青年投票率成關鍵 綠營基層幹部指出，中壢的選民結構，本來就是藍大於綠，至今中壢地區的藍綠比仍維持達6比4的明顯懸殊比例；亦且中壢堪稱全國眷村選民比例最高的地區，過去中壢地區的眷村選民一度高達當地選民的近2成，近年因眷村改建和新興人口的入住，眷村人數比例才降至當地居民人數的10分之1，所以只要眷村選民「傾力投票」，確實會對王浩宇的罷免案過關具有重大影響。

再加上，王浩宇當選桃園市議員後一連串過激、過動的言行，不僅深藍選選民看不順眼，連桃園的綠營基層也對他有意見；再加上，王浩宇主要是由當地年輕選民支持當選議員，但現在連這群年輕選民也對王的言行多有不滿，近日不少人紛紛表明要去投罷免票。因此，桃園綠營基層幹部認為，中壢當地年輕人的投票意願，將成王浩宇罷免案能否過關的最後關鍵了。

「罷王」恐引骨牌效應 綠高層下令全力防堵

「罷王案」為2021年的第一場罷免案，被藍營視為接續能否以「罷免萊豬立委」為造勢主軸的前哨戰。國民黨高層從黨主席江啟臣、秘書長李乾龍、文傳會副主委鄭照新，還有國民黨立委們傾力到桃園拉抬罷免案聲勢，不僅江啟臣視「罷王案」為展現黨主席威信，做為爭取連任的主席戰功；前立委陳學聖更直言，「拉不下王浩宇，國民黨也準備謝謝收看！」大有將罷王案和2022的藍營桃園市長選舉連結，逼得有意問鼎桃園市長的熱門人選、桃園市議長邱奕勝和立委魯明哲均全力動員罷免。

又因近日地方傳出國民黨立委魯明哲亦考慮爭取參選桃園市長，連動的立委補選案，有意角逐的前立委陳學聖和之前轉戰台北的前立委孫大千也在王浩宇罷免案賣力演出。一時間，國民黨上至黨主席江啟臣、下至桃園市有意競逐2022市長者、甚至放眼接續參選立委者都來蹭「罷王案」光環。

如今，不僅國民黨從中央到地方都為罷免王浩宇案動了起來，也驚動民進黨高層，黨秘書長林錫耀高度關注罷王案發展，唯恐「罷王案」成功帶起藍營士氣，發生「連鎖反應」，從「罷王案」到遍地開花的「罷免萊豬立委」的骨牌效應，後果將不堪設想，因此民進黨高層責令桃園基層幹部全力防堵、處理罷王案。

冷處理+嚴格執法奏效 綠估罷免案應「驚險告吹」

但地方組織幹部直言，「王浩宇罷免案能否成功的關鍵，就在王浩宇本人身上！」去年一開始罷王案不成氣候，結果王浩宇四處放炮、無差別攻擊結果是藍綠人士都有被他言語所傷，沒想到，藍營在去年10月中秋節當天在桃園舉行的萬人大烤肉活動現場設攤連署罷免案，讓罷王案一舉通過連署門檻，但王仍不知警愓，直至去年底、今年初，民進黨高層才驚覺中壢地區當時表態要去投罷王案的選民人數已近3成，明顯超過通過罷免案的25%投票人數，這時民進黨高層和王浩宇才發現情勢不妙，這時王也才願意聽勸，終於「把嘴閉上！」

經過近2周的「冷處理」，再加上桃園市政府的「嚴格執法」，如原本原住民立委孔文吉有意聚眾到王浩宇服務處抗議，遭公部門事前提醒有違選罷法之虞後作罷；又如桃園市政府和市選委會依指揮中心對秋冬防疫的嚴格規定，包括自主健康管理者也通知篩檢陰性後才可以出門投票，及對於集會活動的嚴格防疫作為等，均有效降低了罷王案的熱度。如今，綠營地方幹部評估，王浩宇應可以有驚無險地過關。

journalist: 蔡慧貞

events: 參選 選舉

people: 王浩宇 李乾龍 邱奕勝 江啟臣 孔文吉 魯明哲 陳學聖 鄭照新 孫大千

taiwan-subdivisions: 成功 中壢 桃園 新興

title: 【內幕】王浩宇遭下封口令「冷卻仇恨值」 綠估將驚險逃過被罷免命運-


content_text:
【記者蕭律生、李新安／綜合報導】新一波中共病毒疫情來勢洶洶，已經擴散到大半個中國，緊鄰北京的河北省疑似失控，已出現本土死亡病例；北京當局高度緊張，對進京、出省的人車實施最嚴格的管制措施。

1月14日，河北省衛健委通報稱，13日新增81例確診病例，其中石家莊市75例、邢台市6例。通報還稱新增一例死亡病例，但未說明該死亡病例的具體情況，以及出現在河北省哪個市縣。《北京日報》稱，這是自去年5月17日以來，時隔242天後，首次出現本土死亡病例。

據陸媒報導，該死亡病例是一位女性，在感染中共肺炎時已患有基礎性疾病，一度病情極為嚴重，於1月13日下午死亡。

此外，據官方公開消息，截至1月14日早上，中國共有2個高風險地區（河北省石家莊市藁城區全域、黑龍江省綏化市望奎縣惠七鎮）、70個中風險區（北京市7個、河北省29個、遼寧省25個、黑龍江省9個）。

由於中共一貫掩蓋真相，外界普遍認為當地實際情況比公布出來的要嚴重。

中共疾控中心副主任馮子健對媒體說，石家莊市的疫情和前幾次的聚集性疫情相比，病例多且發展快。石家莊市已全面封城，車輛、人員不准出該市；目前，除非有緊急事情，河北省已下令7,600萬居民禁止離開該省。

由於北京外圍大半部被河北省環繞，北京市聯外道路管制車輛，只出不進；在相互封鎖的措施下，北京與河北的陸路交通形同斷絕。

北京華先生與河北定州李先生，13日在接受《大紀元》採訪時透露，北京已經阻斷了與河北省間的高速公路。

他們表示，北京當局嚴防河北省石家莊市、邢台市、廊坊市等地的人進入北京；這些地方的人，只許出、不許進。河北人持什麼證都不讓進北京。

還有民眾拍影片披露，自己去天津市辦事，出來還挺好的，現在回不去了，哪兒都不讓進北京了，只能找一家賓館先住上；並透露，進京的多條高速公路都被切斷了。

另外，河北疫情持續升溫。繼石家莊市藁城區2萬多名村民被異地隔離後，又傳出正在趕建3千套隔離病房等措施。

陸媒報導稱，1月13日0~24時，石家莊市新增確診病例75例。目前，對所有追蹤到的密切接觸者，已全部採取集中隔離。

截至1月13日晚間12時，河北省累計報告本土確診病例815例、境外輸入病例36例。此外，尚在醫學觀察的本土無症狀感染者195例、境外輸入無症狀感染者5例。

然而，中共官方數據一向受到外界質疑，有多個跡象表明石家莊疫情相當嚴重。

首先，3千套隔離板房（病房）正在趕工開建。1月13日，3千套隔離板房從河北省唐山市運抵石家莊市正定縣，唐山市的3家集成房屋（組合屋）生產企業，正在加班加點生產集成房屋，建成後將作為石家莊市隔離病房使用。

據媒體報導，這3家企業都曾在2020年初，為武漢市火神山醫院提供過集成房屋。

而《大紀元》此前獲得的石家莊市防疫指揮部隔離保障組發給藁城區衛健局的緊急通知顯示，「急需啟用新的隔離點」，已要求區衛健局立即組織人員，對廉州一中、廉州四中、職教中心等3個隔離點，共計469間隔離用房進行驗收。

其次，1月13日晚間，河南省援冀醫療隊抵達河北省石家莊市。醫療隊據報有95人，其中80%都是去過武漢市的急救隊員。

疫情之下的石家莊市，商店閉門歇業，街道空空蕩蕩。人們不能上班、不能出社區，只能在家隔離，而解除隔離則要等通知。◇

events: 死亡 疫情

title: 河北現死亡病例 石家莊趕建隔離房


content_text:
三星在台灣正式推出 Galaxy S21 5G、Galaxy S21+ 5G 以及 Galaxy S21 Ultra 5G，1/29 在全台各大通路上市。

三星 Galaxy S21 5G 售價資訊三星 Galaxy S21 Ultra 5G：星魅銀、星魅黑 16GB+512GB 售價 43,900 元三星 Galaxy S21 Ultra 5G：星魅銀、星魅黑 12GB+256GB 售價 39,900 元三星 Galaxy S21+ 5G：星魅銀、星魅黑、星魅紫 8GB+256GB 售價 32,900 元三星 Galaxy S21+ 5G：星魅銀、星魅紫 8GB+128GB 售價 30,900 元三星 Galaxy S21 5G：星魅灰、星魅白、星魅紫、星魅粉 8GB+256GB 售價 27,900 元三星 Galaxy S21 5G：星魅灰、星魅紫 8GB+128GB 售價 25,900 元

三星 Galaxy S21 5G 預購方案預購時間：1/15 15:30 至 1/25 23:59

預購好禮：

全通路預購 Galaxy S21 Ultra 上網登錄送 Galaxy Buds Pro 真無線藍牙耳機、Galaxy SmartTag 藍牙智慧防丟器全通路預購 Galaxy S21+、Galaxy S21 上網登錄送 Galaxy Buds Live 真無線藍牙耳機、Galaxy SmartTag 藍牙智慧防丟器三星智慧館：預購全系列額外享免費延長保固一年、舊換新加碼回饋 3,000 元、原廠配件購物金三星商城：預購全系列額外享免費延長保固一年、舊換新加碼回饋 3,000 元、原廠配件購物金、早鳥郵政禮券、上網登錄送 LINE Points 500 點

非預購的消費者從 1 月 29 日起至 3 月 31 日期間，在全通路購買 Galaxy S21 5G 旗艦級系列手機，上網登錄即可獲得三合一無線閃充充電板、Galaxy SmartTag 藍牙智慧防丟器；購買 Galaxy S21 Ultra 加贈矽膠薄型背蓋（附 S Pen）。

預購取貨：限量線上排隊禮預購時間：1/15 15:30 至 1/25 23:59

在全台三星智慧館預購可於 1/27 至 2/7 依照排隊序號取貨，可獲得線上排隊禮郵政禮券 1000 元（限量 4,000 份）三星微風南山旗艦體驗館取機加碼，1/27 至 1/29 至活動網站預約再送郵政禮券 1000 元（限量 350 份）Samsung Care+ 悠遊卡加值回饋從 1 月 27 日至 3 月 31 日止，於全台三星智慧館購買 Galaxy S21 5G 旗艦系列手機，加購 Samsung Care+ 並繳滿六期保費，即可獲贈 Samsung Pay 悠遊卡加值回饋 700 元。

Samsung Pay 悠遊卡開卡回饋加值金從 1 月 27 日至 3 月 15 日止，活動期間凡購買 Galaxy S21 5G 旗艦系列手機，並完成 Samsung Pay 悠遊卡開卡，即可獲贈 Samsung Pay 悠遊卡加值回饋 300 元（限量 10,000 名，需登錄）。

title: 三星 Galaxy S21 台灣 1/29 上市，最平價款 25,900 元起


content_text: 大連市金普新區友誼街道辦事處副主任王琛明13日晚返回居住地小區時，不服從防疫規定，不僅拒絕登記身分證號，還打電話給小區所在社區「盧書記」要求放行。當地志願者將過程拍成影片上傳網路後，引發網民眾怒、官媒怒批。市紀委監委昨天迅速將王琛明免職，並對「盧書記」警告處分。綜合報導，網傳影片中，身穿黑衣的王琛明在打電話，電話接通後，她稱對方「盧書記」，並說自己進小區時被志願者攔下要求登記身分證信息，她沒寫只寫了電話，要盧書記和志願者「說一下」。志願者接過電話後，盧書記要求志願者「簡單登記」下放行，引發志願者不滿，回應稱：「那以後是不是我們都簡單登記下就行？我管她是誰？憑什麼不寫？ 」。 由於這名女子要進入的社區當時是中風險地區，這段影片引發網民質疑「防疫搞特權」，並齊讚志願者懟得好。這名女子和「盧書記」也被肉搜。影片在網路上不斷被轉發，並衝上微博熱搜。官媒紛紛發表評論，口徑一致批「這是特權」。人民日報稱「拒不配合防疫登記，誰給的底氣？」，必須依法徹查並嚴肅處理。央視評論稱任何有違良心、沒有羞恥心的官僚行為，都早點散了吧。新華社也發出熱評「小伙子懟得好，女士你別囂張，『盧書記』別糊塗」，勸電話裡和電話外的「盧書記」們，防疫沒有「特權門」，關鍵時刻糊塗不得。影片曝光後，相關部門介入調查，大連市紀委監委昨天發布調查結果通報稱，該女子確認為王琛明，盧書記為金普新區友誼街道康樂社區黨委副書記盧憲寶，網路反映問題屬實。王琛明因擾亂疫情防控工作秩序被嚴重警告及免職，盧憲寶受到黨內警告處分。通報指出，王琛明當晚在結束疫情防控工作後要返回居住地友誼街道華夏金城小區，在卡口處，志願者要求她登記個人信息，但王琛明沒有填寫身分證信息即要進入小區，志願者要求補齊，王琛明當場拒絕並撥打盧憲寶電話要求告知志願者讓其通行，盧憲寶遂告知志願者簡單登記後予以放行。中國青年報報導，這段影片拍攝者康樂社區的防疫志願者鄒錦寶回憶表示，他最初把影片傳到志願者內部微信群裡，後來被轉發出去，影片內容有的被斷章取義、過度解讀了。他說，事發當時確實很氣憤，後來想想可能王琛明那時工作累，剛加班完成核酸檢測工作回家，才態度不太好。紅星新聞報導，據影片中攔下王琛明的志願者小張說，事發一個小時後，王琛明和盧書記已到社區當面致歉。鄒錦寶說。外傳有三名志願者因此集體退出信息不實，他們都還堅守崗位。

title: 大連市官員硬闖防疫哨卡 一通電話讓「盧書記」成全國名人


content_text:
一年前，天外天劇場審議公告，結論是不指定古蹟、不登錄歷史建築及紀念建築，引起文資界錯愕。

圖片來源：本文圖片皆為作者提供。

2021年新年初始，台灣文資保存即陷入前所未有的困境。

先是在1月6日，市民偶然發現位於台中市東區的天外天劇場有工班進駐，欲執行拆除前置作業，細查才驚覺行政院已於去年底撤銷天外天劇場的暫定古蹟身份，等同於所有權人可自由處分劇場。

文資身份爭議已久的天外天劇場將被拆除的消息，很快地便在網路傳開，引起眾人譁然。1月7日，所有權人之一向媒體預告隔日將有大型機具前來。當晚開始飄起細雨，氣溫驟降，就像前一年的4月，劇場差點被強拆時寒氣逼人的天候一樣。

天外天劇場的傷口1月8日一早，吊車紮在天外天劇場前的巷道，一群黑衣人現身，並在現場架起簡易圍籬，黑衣人遊走盤問駐足觀看的民眾，經到場的警方規勸後，他們才退至圍籬內。所有權人法務代表表示今日工程是維護安全的整修，將整理後期加建的鴿舍鋼樑，整理完即會撤除機具，工程預計中午前完成。

豈料，高空作業工人拆卸完鴿舍使用的C型鋼後，竟開始切割劇場頂部的鋼骨桁架。在場關心的民眾緊急投訴至主管機關都市發展局，表達現場並無申請拆除執照，都發局竟回覆鋼骨桁架非天外天劇場原始構造，消極程度令人髮指。

於是，眾人看著天外天劇場最具特色、也是去年得以再次闖關文資審議的關鍵結構──寬幅達18.6公尺，為當時全台最巨大的16等份普拉特桁架（Pratt Truss）──像是被凌遲肢解一樣，在火光與煙霧中，一點一滴消失在眾人眼前，令人目不忍睹。

直至1月9日傍晚，早先被懸掛進入劇場執行拆除作業的小吊車駛出前巷，屋頂鋼構普拉特桁架已完全不見，只剩下一個如同傷口般的深深窟窿。

在民間倡議天外天劇場不應被拆除的呼喚中，經長期關切文資保存的立委、議員積極協調，力主拆除的所有權人之一，表達願意讓台中市文化資產處會勘切下的普拉特桁架，商討後續是否有可能移至他處保存。

天外天劇場擁有寬幅達18.6公尺，為當時全台最巨大的十六等份普拉特桁架。

戲劇化的天外天劇場保存戰作為目前台中僅存日治時期戲院的天外天劇場，乃85年前東大墩首富吳家禮聘日籍建築師齋藤辰次郎設計興建的重要建築，堪稱彼時最有文化氣息，也最具娛樂享受的社交場所。

天外天劇場的保存運動始自2014年，業已持續7年之久，歷經3任市長，期間《文資法》還經過2次修法，卻仍然未能取得兼顧開發與守護文資的平衡。尤其天外天劇場更牽扯入中央、地方權責劃分之角力，其艱困、坎坷的過程，正映照出台灣文資時時刻刻面對的苦境。

此中最值得探討的癥結點，是天外天劇場文資審議結果與調查研究成果不相符的落差。

天外天劇場在2015年初審議大會上被否決具文資價值後（新聞局長日後受訪時表示主要原因是所有權人反對被列作文資），多年來文資團體與公民再提交的新事證資料，皆止步於專案小組會議，未能爭取到再獲審議的機會。

直至2017年中，專業結構技師現勘後判斷劇場現存桁架乃原有的屋頂結構，且鋼構規模、形制具特殊性與唯一性，至此總算敲開天外天劇場進入新事證審議的大門。當時也正逢文化部文資局決議撥款予台中市政府進行更完整的文資價值調查研究，以釐清先前產生的價值認定爭議。因此在2018年5月，正式展開為期近一年半的調研計畫。

2020年1月13日，已完成的天外天劇場調研計畫在新事證審議會上，經文資委員以8票贊成、2票反對的票數，宣告調研計畫成果屬於新事證。文資界聽聞莫不振奮，認為長期被忽視，甚且被污名化為紅燈區的劇場，終於有獲得文資身份的新良機。

然而，這樣樂觀的期待，在3月6日的文資審議大會上跌落谷底。天外天劇場排定是日審議最後一案，會議主席為台中市文化局張大春局長，在申請旁聽民眾入場準備發表意見時，主席以時間漸晚為由，要求旁聽人只能推派一位代表發言。當旁聽人陳述完意見，所有權人委託的代表大聲嘶吼冗長的程序與喊出天價，要求政府要買就要依此金額收購後，皆被請出會議室。

隨後不到5分鐘，天外天劇場文資審議即宣告結束，在場等候的民眾對如此「效率」非常錯愕，心裡有著不祥的預感。果不其然，天外天劇場審議隔了一個週末就公告，結論是不指定古蹟、不登錄歷史建築及紀念建築。關注此案的各界哀號遍野，開始極力要求市府將調研計畫成果報告公開上網。

調研團隊提出的新事證4月2日，台中市文資處將豐富達700頁的天外天劇場調查研究報告放上網路，供民眾下載閱覽，這才發現專業盡責的調研團隊已多次肯定過往文史團體與公民的提報資料，認為具充分的價值：

仔細閱讀與了解過去幾次提報者所列之劇場事證資料，可發現所有事證基本上已全部涵蓋天外天劇場的『人、事、物』。然而，這些都是天外天劇場所具備的有形及無形文化的涵構與價值，這包括劇場本身所蘊含的藝術性、公共性、文化性及歷史性的涵構，本研究皆予以認同。

此外，也進一步藉由多方比較後，做出新事證之結論：

1.天外天劇場運用鋼骨及鋼筋混凝土造，且為承重牆系統，見證台灣日治時期構造發展之趨勢，為少數保存完整之鋼骨鋼筋混凝土之劇場建築，可說是台灣鋼筋混凝土構造發展的見證。

2.天外天劇場為台灣少數圓形劇場代表之一，且為特別的圓形（座席區）與矩形（舞臺、附屬空間等）所組合而成之平面。

3.私人興建的天外天劇場之空間構成，是難能可貴近似日治時期官方劇場建築者，且天外天劇場規模完備、樣貌華麗。

緊接著，報告便談及天外天劇場「保存之可行性評估與保存方案建議」和「再利用計畫」等，也提到以現有的建築技術將可復原當初樣貌等想像，並舉辦向所有權人說明劇場價值與保存方案的說明會。

看來調研團隊針對天外天劇場具高度文資價值的判斷昭然若揭，但為什麼與文資審議結果落差那麼大呢？

私人興建的天外天劇場之空間構成，是難能可貴近似日治時期官方劇場建築者。

天外天劇場運用鋼骨及鋼筋混凝土造，且為承重牆系統，見證台灣日治時期構造發展之趨勢。

為何會被拆？審議與公告的程序瑕疵追查後發現，天外天劇場審議與公告時，有種種程序上的瑕疵，干擾審議之結果：

1.天外天劇場雖排定為下午最末案審議，然上午文資委員現勘時，即發給文資價值意見單供勾選及填寫理由。因此審議當下，旁聽人與所有權人代表離席後，只統計票數結果，根本未針對劇場文資價值實質討論。

2.市府談到天外天劇場文資審議結果的新聞稿中提到「審議委員均為文史團體代表、建築學者、律師、文化資產學者等專業人士」，然而台中市文資審議委員名單內，根本沒有所謂的文史團體代表。這公然說謊的行為，是為符合《文化資產審議會組織及運作辦法》第4條規定「由主管機關首長遴聘主管機關或有關機關代表、專家學者及民間團體代表擔任」中所說的「民間團體代表」，市府只顧打預防針式的詞語，完全未提天外天劇場不具文資價值的具體事由為何。

3.市府3月6日週五審議天外天劇場，下週一3月9日即公告該案會議結果，查察過往文資審議結果公布，至短也須17天。是什麼原因讓市府一定要在週末休假的二日內完成所有的簽核程序？跨個週末馬上公告天外天劇場不具文資價值，是否已影響到審議的公平性？

文化部文化資產局鑒於此案猶有不小爭議，且4月3日天外天劇場馬上遭遇所有權人請來起重機、怪手等亟欲拆除，與現場守護的民眾產生衝突之情事，在口頭徵詢台中市政府文化局，得到無法作為之回應後，緊急公開宣告天外天劇場為暫定古蹟，暫時阻止緊急場面。

同時，民眾察覺請來重機具要執行拆除的所有權人，是新加入的任務型地主，他們的目標是將此處整理成一塊沒有建物的素地，藉居中買賣賺取佣金。過往已累積「黑影重重」的土地開發名聲，使得天外天劇場保存的前景，更蒙上一層不確定的陰影。

任務型地主不服文化部文資局將天外天劇場列為暫定古蹟，隨即向行政院提起訴願，訴願委員會不採納文資局解釋何以主動積極維護文資保存職權之作為，主張中央主管機關對地方自治事項僅能做「適法性監督，而非適當性監督」，並認為台中市政府已完備天外天劇場文資審議的行政程序，文資局介入再列作暫定古蹟的公告於法不符，裁定撤銷。

調研團隊認為天外天劇場具高度文資價值，但為什麼與文資審議結果落差那麼大？

保護傘消失後的補救方法天外天劇場最後一道續命保護傘的消失，很快便造就今日的桁架拆卸，且幾乎是難以復原至原狀的重大損害狀態。1936年落成，戲劇化存續至今的劇場，在文資價值關上大門後，難道就要畫下休止符了嗎？

其實，無論是地方政府或中央政府，都還有政策工具可以啟動，協助天外天劇場渡過難關，而且一切都還來得及，以下提供幾個可能方向：

1.台中市政府可援引《都市計畫法》賦予的職權，透過「容積調派」方法，進行天外天劇場土地容積分次轉移，亦可依法調整土地強度，建構彈性配套措施。此方法最大的優點在於，容積調派的獲利近乎土地價值，不僅能保障地主權益，劇場也不必然需有文資身份，未來保留再設計利用可有無窮的想像。在胡志強市長任內，即以「容積調派」保全千年茄苳老樹健康的生長環境，並讓建商調派至他處出售容積，獲得十數億的利益。

2.中央與地方皆可設立「文資媒合平台」，以天外天劇場作為平台打造的起點，尋求有心且有能力的企業購入、投資或認養，逐步嫁接台灣實力堅強的傳產和高科技至文創產業，型塑出更具體的台灣文化軟實力。具體例證為去年正式開幕的昔日台中文化核心──中央書局──在中城再生文化協會媒合下，由信誼基金會買下接手改造，如今成為外地人造訪台中絕不會錯過的景點。

3.「異地保存」天外天劇場獨一無二的建築樣貌。其用地、經費勢必需要中央、台中市政府與民間共同想方設法，或可直接以劇場重建為號召，為新用地帶來特別的觀光效益，甚至能設計建築工作坊，由專家帶領建築相關領域學生和民眾，體驗重新組回一座1930年代最先進劇場的感動。

天外天劇場所擁有的文化、歷史意義應是無庸置疑的，這也許是中央、地方能齊心確認的共識。目前困境乃所有權人因得不到合理補償，因此往文資保存的路上持續卡關。若跳脫只尋求文資保存的途徑，而是跨部會運用上述政策工具，努力進行協調作業，一同想辦法留下劇場彰顯出的文化和歷史呢？

這些作為，有賴首長的態度與意志，方能順利推動。是故要特別呼籲台中市政府，莫再將審議結果作為無法保留天外天劇場的推託之詞。即便劇場無文資身份，市府仍有都計思維與手法能化解懸宕已久的爭議，尤其市長身為市政藍圖的擘畫者，應清楚表態、承擔，並更全面看待天外天劇場在台中後站角色的重要性，視爭議為轉機，設法為在地鑄就屬於下一世代的新天外天劇場。

同時，亦呼籲行政院正視天外天劇場訴願案的效應，諸如斲傷文化部維護珍貴文資、追究審議程序適當性的積極作為，以及有心人士藉此案例趁機操弄文資背後的土地利益等不良影響。文化資產的公益性與公共性是全國共享的福祉和價值觀，建請行政院未來處理文資相關訴願案時，務必慎重考量《訴願法》第83條「機關發現原行政處分雖屬違法或不當，但其撤銷或變更於公益有重大損害，……認原行政處分之撤銷或變更顯與公益相違背時，得駁回其訴願」立法之精神。

無論是地方政府或中央政府，都還有政策工具可以啟動，協助天外天劇場渡過難關。

小結如果說環繞著天外天劇場所展開長達7年餘未完待續的保存運動，帶給台灣文資保存進程什麼樣的啟示，興許會先回想到40年前的林安泰古厝拆遷、20年前的搶救摘星山莊吧。對照今日天外天劇場遭逢的景況，猶是這般痛楚的待遇，讓人總不禁慨嘆文資保護前行之維艱，不過，請容我以文學巨人楊牧的詩句試著回答：

穿過獨立的凋萎

我們也要航行，帶著

那種細緻近乎晦澀的果敢

7年來，天外天劇場保存在文史、建築、設計、影像、戲劇等各種領域產生影響力與議題，共聚成一股不可忽視的「天外天學」。對照85年前，它的起造人為台中帶來世上最進步的休閒娛樂空間，視劇場的屹立，為謀求南台中發展之契機；今日，我們應抱持著同樣的心境，帶領天外天劇場，以細緻近乎晦澀的果敢航行，為下一輪的文化認同盛世，開創劇場空間的全新定義。

天外天劇場還在，我們也不會離開。

天外天劇場保存在文史、建築、設計、影像、戲劇等領域，已共聚成一股不可忽視的「天外天學」。

（本文授權轉載自「鳴人堂」。）

延伸閱讀：

國美館台中州廳，文藝復興夢碎

文化城已成沙漠？台中盧市府上任後的文資慘案

台中文化之慘（上）：大里首長宿舍為何不具文資身份？

台中文化之慘（下）：神岡林淑景宅被行政程序「合法做掉」？

瑞成堂被「廢古蹟」？台中市政府至今缺乏正面作為

瀏覽次數：99+

taiwan-subdivisions: 神岡 大里 東區 復興

title: 是難題，也是契機：「天外天劇場」保存的下一步？


content_text: 高雄市仁武區南昌巷350之1號前一處2000mm的排氣閥接頭滲漏，以致路面濕滑，台灣自來水公司緊急搶修，今晚10點起至明天中午12點將停水，影響戶數達24.9萬戶。台水公司第七區管理處表示，停水範圍包括高雄市左營、楠梓、大社、仁武、橋頭、岡山、彌陀、梓官、三民、鼓山、阿蓮、部分路竹等區，共14.7萬戶停水，10.2萬戶管壓下降，合計影響24.9萬戶 第七區處表示，傍晚五點派坪頂廠派員巡查管線時，因發現管齡超過20年的預力混凝土管稍微滲漏，經開挖後研判是排氣閥接頭老舊滲漏，為避免影響民生用水，緊急備料辦理停水搶修，搶修時間預估10小時，復水時間4小時。

journalist: 聯合報 / 記者王昭月／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 大社 三民 仁武區 彌陀 高雄市 左營 岡山 梓官 橋頭 路竹 阿蓮 鼓山 楠梓

title: 管線滲漏 北高雄13區近15萬戶晚間停水10小時


content_text:
行善助人不能等，桃園市興國國小邁入第3年的「自由市集義賣」活動，所得2萬多元，將關懷與幫助脆弱家庭，讓成員感受來自社會的正能量及暖流。（李明朝報導）

校方表示，自由市集義賣活動都是在期末考結束之後，師生把物品帶往學校附近的市場義賣，這次義賣的物品包括左手香防蚊液、伯爵茶手工餅乾、蘭花、春聯等物，來來往往的民眾，聽到學生熱情義賣聲音，決定力挺購買。

鼓勵學生能夠發揮愛與關懷的力量，幫助需要幫助的人，興國國小校長林芷婕說，學校推動「轉動世界」課程，讓孩子能夠從愛與關懷出發，並透過實際行動參與，深刻體會助人最樂的含義。

義賣作品之一左手香防蚊液，輔導室徐燕羚主任表示，這次是利用課程，指導四年級學生採集學校特色植物左手香做成防蚊液，並在家長協助下，完成一百瓶義賣，既能達到生物與環境教育的目的，也能激發同學的愛心。

校方表示，這次義賣所得將悉數捐給台灣世界展望會，主動關懷與幫助脆弱家庭外，也發起「愛閱送東南亞」活動，計畫募集一百本繪本送到菲律賓及緬甸，讓喜歡華語的東南亞孩子，透過繪本探索知識、愛上閱讀。

journalist: 李明朝

countries: 台灣 緬甸 菲律賓

title: 桃園興國國小自由市集義賣　所得幫助脆弱家庭


content_text:
消防員藏對講機 法官指擔當協調角色

代表 17 歲男生的大律師求情指，被告還押期間深切反省，他將於 2 月應考文憑試的體育科、4 月應考核心科目，希望可判處非監禁刑罰，讓他完成考試。辯方希望法官可以考慮社會服務令，被告會遵守法庭頒下的條件。

法官祁士偉判刑時指，前年 9 月至 10 月，公眾活動的暴力程度升級，示威者以黑色打扮隱藏身份，亦有人掟汽油彈。他指首被告方志雄任職消防員 10 年，2017 年曾獲頒獎項，前年 11 月因本案被停職。法官指案發當日被告手持汽油彈，惟沒有證據顯示他曾使用，「幸好被告沒有點燃汽油彈，否則他要面對更嚴重的縱火罪」。法官指他在現場攜有汽油彈會增加危險，他又攜有一部對講機，指他擔任協調角色。

法官：全黑打扮犯案是加刑因素

法官考慮被告獲眾多同事支持，他失去工作及與家人分離已是懲罰，就 5 項控罪，即非法集結、抗拒警務人員、管有違禁武器、管有物品意圖損壞財產及無牌管有無線電通訊器具罪，量刑起點分別為 30 個月、3 個月、3 個月、48 個月及 3 個月，被告認罪減至 20 個月、2 個月、2 個月、32 個月及 2 個月。法官將當中兩個月分期執行，終判 34 個月。

法官指第四被告銀行職員趙皓雋已還押 14 個月，案發時期正值社會混亂之際，被告手持汽油彈，參加非法集會無疑將危險程度「升級」，又指他以全黑打扮犯案是加刑因素。法官就非法集結及管有物品意圖損壞財產罪，量刑起點分別為 30 及 42 個月，被告認罪減至 20 及 28 個月，終判 28 個月。

至於 17 歲男生，法官指他案發後受傷曾入院 3 天，又指他在足球方面的表現良好，被捕時身上沒有其他物品，終判入更生中心。

曾被還押超過半年 未能見證約兒子出生

首被告方志雄（34 歲，消防員）承認 5項控罪，分別非法集結、抗拒警務人員、管有違禁武器、管有物品意圖損壞財產及無牌管有無線電通訊器具罪。 控罪指，被告於前年 11 月 10 日在旺角彌敦道與山東街範圍，參與非法集結，管有一把彈簧刀、鎚、鐵筆及 4 枚汽油彈，以及管有無線傳聲器。另外，他在旺角山東街 47 至 51 號地下外，抗拒警務人員 X。

次被告 17 歲林姓男生承認非法集結罪；在非法集結使用蒙面用品罪，即使用一條面巾則交由法庭存檔。第四被告趙皓雋承認非法集結及管有物品意圖損壞財產罪，指他管有兩枚汽油彈及兩個打火機，在非法集結使用蒙面用品及管有毒藥表第 1 部所列毒藥罪，即使用一條面巾及 2 片內含昔多芬的片劑，則交由法庭存檔。

第三被告王若詩、第五被告陳瑞文則否認非法集結及違反《禁蒙面法》，案件於 7 月 5 日開審，預計審期 5 天。

曾獲嘉許「花雞繩」的已婚消防員方志雄在 2019 年 11 月被捕後，曾被還押超過半年，期間未能見證現時約六個月大的兒子出生，亦未能陪伴在產前患有抑鬱症的妻子。案件去年 5 月在西九龍裁判法院再訊時，消防員才獲保釋，可見初生兒子。

案件編號：DCCC 259/2020

title: 認藏汽油彈、非法集結等罪　消防員等兩人囚 28 至 34 月　17 歲男生判入更生中心 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台中捷運綠線電聯車半永久聯結器升級版軸心已全數運抵北屯機廠，首列完成安裝升級軸心的列車今天首發上正線運轉測試。 中捷/提供台中捷運綠線電聯車半永久聯結器升級版軸心已全數運抵北屯機廠，車輛原廠川崎重工也調整組裝工法，避免再度發生垂直運轉不順軸心卡住問題。台中捷運公司表示，首列完成安裝升級軸心的列車今（14）日首發上正線運轉測試，未來民眾將可看見列車陸續在軌道上行駛畫面。至於綠線恢復通車時程，仍需經「台中市政府捷運故障審查委員會」審查通過。

台中捷運公司表示，捷運綠線發生電聯車半永久聯結器軸心斷裂事件後，立即宣布暫停試營運，經過擴大檢測、第三方公正單位檢驗後，廠商為徹底解決故障風險，重新強化軸心強度及改變軸心型式，捷運綠線36支軸心將全數更換升級軸心，每列車完成軸心更新後會先在測試軌測試100公里，測試完畢回廠檢查無異常後，再上正線進行營運模式300公里運轉測試。

首列完成軸心升級車今日首發上線運轉測試，發車前，中捷公司董事長林志盈與相關主管視察整備狀況，他表示，其他17列車完成安裝後也將陸續上正線測試，列車於正線完成運轉測試後會再調回維修廠進行體檢，確認所有設備都正常運轉。依據北捷局與廠商所提計畫，升級版軸心裝設作業預計可於2月2日全數完成，全部18列車將接續完成正線測試。

台中捷運公司指出，川崎重工日前已對北捷局成立的「臺中捷運綠線電聯車聯結器事故調查報告審查委員會」與中市府的「台中市政府捷運故障審查委員會」進行現場試裝程序展示及說明。另外，「臺中捷運綠線電聯車聯結器事故調查報告審查委員會」至今開過8次會議，審查初步事件調查報告原因及解決方案可行性，「台中市政府捷運故障審查委員會」已召開2次會議，審查北捷局提出的原因分析與解決方案。

台中捷運公司強調，至於恢復試營運時程，需由「台中市政府捷運故障審查委員會」審議軸心升級解決方案的測試結果與原因分析是否一致，且經判斷符合安全無虞的前提下，台中市政府才會同意恢復試營運。

台中捷運綠線電聯車半永久聯結器升級版軸心已全數運抵北屯機廠，車輛原廠川崎重工也調整組裝工法，避免再度發生垂直運轉不順軸心卡住問題。台中捷運公司表示，首列完成安裝升級軸心的列車今（14）日首發上正線運轉測試，台中捷運公司強調，至於恢復試營運時程，需由「台中市政府捷運故障審查委員會」審議軸心升級解決方案的測試結果與原因分析是否一致，且經判斷符合安全無虞的前提下，台中市政府才會同意恢復試營運。

journalist: 唐復年

taiwan-subdivisions: 北屯 臺中

title: 中捷綠線列車測試再啟動 預計2月2日全數完成 | 生活


content_text:
美國國防部宣布，在中國大陸軍方擁有或控制的企業名單中，增列九家大陸企業，其中也包括手機製造商小米集團，這些企業都將受到總統川普簽署的投資禁令約束，未來美國投資人將不得投資這些企業。(特約記者戚海倫報導)

美國國防部公布的最新名單，除了小米，還包括中微半導體設備公司、籮筐技術公司、北京中關村發展投資中心、廣東高雲半導體科技公司、大新華航空、中譯語通科技公司、中國航空集團和中國商用飛機公司。在增列九家中國大陸企業之後，清單擴大到44家。

國防部表示，這是根據1999財政年度國防授權法第1237條規定，列出解放軍擁有或控制的企業清單。而根據美國總統川普新修訂的行政命令，美國投資人必需在今年11月11日時，完全出售手中持有這份清單中的企業股票。這也是即將卸任的川普，對中國大陸進行制裁與限制的最新手段。

去年11月川普最初發出的行政命令，只禁止美國投資人在今年11月11日之後、買進解放軍相關企業的股債。如今加強禁止美國投資人投資解放軍相關企業。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 美國 中國

title: 美國防部中企黑名單增列小米等九家 禁美國投資


content_text:
Adobe 的 Flash 已在 2021 年全面停用，雖然多家媒體報導過，中國 Flash 的代理商「重橙網絡」聲稱依然還繼續推出更新服務，但似乎沒什麼用。因最近中國大連火車竟然因 Flash 停用，導致大連當地全線火車差點跑不了，還不得不成立特別的「技術小組」，奮戰 20 多小時解決問題。

80 年前，大連火車站曾是亞洲最大、最現代化的火車站。不過，從報導看來，大連火車站似乎時間凍結在某年代，很多技術聽起來都相當「復古」。

列車調度系統竟然是用 Flash 設計根據大連鐵路的微信公眾號「大連車務段」內容，表示 1 月 12 日晚間 8 點，負責車站調度的區長首先回報調度車輛的系統頁面無法正常顯示，導致無法監看列車運行狀況，列車編組也無法顯示，更無法編排列車的調車計畫。

隨後半小時，幾乎全線運輸生產電腦都出現相同問題。經過技術人員「在網路搜尋後」，確認此事故障來源與美國 Adobe 公司全面停止 Flash 運行有關。

看到這裡想必很多網友覺得匪夷所思了，首先，堂堂一個地區的鐵路系統，整個地區的列車調度系統，竟然是用最不安全且又耗資源的 Flash 寫的？

其次，Flash 要停用並不是突然喊停，至少宣告 3 年以上了。結果鐵路公司竟然要等到正式停止支援，然後發生問題，上網搜尋才恍然大悟「美國 Adobe 公司全面停止 Flash 內容」。這家公司的 IT 人員顯然大有問題吧？

不過，大有問題的還不只這點，還只是開端呢！

親自安裝備份電腦，開車到現場車站裝機測試？「大連車務段」這篇文章以時間為單位，刻意營造成立的「技術小組」驚心動魄解決「Flash 停用」分秒必爭的解決辦法。總部先安裝好備份電腦，想好解決辦法，然後親自把裝好的電腦開車送到車站，去現場測試。

等等！

現在不是 2021 年嗎？不是有個東西叫網路嗎？解決 Flash 停用問題，為什麼需要安裝另一台電腦，然後將這台電腦用車運送抱到車站測試？這不是 10 年前 IT 人員才會用的解決辦法嗎？

而且，網友還從發文發現，堂堂一間鐵路公司，電腦還分為「原版微軟系統」電腦，以及「Ghost 版系統」電腦。文中說明原版微軟系統的電腦解決了，還必須要拿下「Ghost 版」電腦。

「Ghost 版電腦」老實說，已經 10 年沒聽過了，其實多半指的就是盜版系統。

所以，他們到底怎麼解決 Flash 停用問題？花了這麼大力氣，還抱著電腦往各車站跑，到底最後是怎麼解決 Flash 停用的問題？

答案就是「安裝舊版 Flash Player」。

等等，這麼簡單？

就這麼簡單。

只是在盜版系統安裝舊版 Flash player 執行檔，為什麼要花一整個晚上不眠不休，還搞得像《捍衛戰警》的基努李維拚命抱著電腦在不同火車站間跑來跑去，為了什麼？

不知道，或許……看起來很熱血吧？

這個事件被中國網友稱為「2021 年開年最歡樂的科技新聞」，「大連車務段」微信公眾號的文章，可能也從留言發現事情不妙，將文章撤下了。

不過 Flash 被淘汰，竟然差點把一座大城市的鐵路也順便淘汰了，真讓人大吃一驚。或許讓人更好奇的是，當地該不會連電力、交通系統也是用 Flash 設計的吧？

（首圖來源：Photo by CEphoto, Uwe Aranas）

延伸閱讀：

當全世界 Flash 都停止後，中國竟還有「官方」繼續推新版

countries: 中國 美國

title: Adobe Flash 停用後，中國大連全城的火車差點不能開了


content_text:
美國司法部發布聲明，表示聯邦調查局（FBI）已於14日將麻省理工學院（MIT）教授陳剛（Gang Chen）逮捕歸案，檢方以匯款詐欺罪、不實申報及未檢附重要文件罪提起告訴，指其受美國資助研究，但未事前告知與中國政府密切關係。

MIT was deeply distressed by the arrest of Prof. Gang Chen. MIT believes the integrity of research is a fundamental responsibility, and we take seriously concerns about improper influence in U.S. research. We are not able to offer any further information at this time. pic.twitter.com/9POfxzD7FG

— Massachusetts Institute of Technology (MIT) (@MIT) January 14, 2021

現年56歲的華裔美籍機械工程及奈米技術專家陳剛，目前於帕帕拉多微型／奈米工程實驗室服務。波士頓聯邦檢察官表示，他日前向美國能源部尋求研究經費時，在納稅申報表並未檢附外國銀行帳戶報告（FBAR）。聯邦調查局也在逮捕後，持搜查令前往其位於劍橋住處與學校研究室。

美國當局表示，陳剛藉自身專業領域，自2012年起為中國技術及科學發展貢獻許多建議，不時直接提供中國官員情資，還曾應邀中國駐紐約領事館作為中國政府「海外專家」（overseas expert）、協助中國國家自然科學基金委員會（NNSFC）的撥款申請，並在隨後收受中國實體經費。

NEW: Gang Chen, 56, was arrested Thursday on charges that he abused his position as a professor at MIT to commit wire fraud. https://t.co/wt2QlLgQgO

— NECN (@NECN) January 14, 2021

2013年起，陳剛涉嫌藉此獲得了高達約2900萬美元（約新台幣8.1億）的海外資金（foreign funding），其中1900萬美元便來自中國南方科技大學（SUSTech）。相關協助中國政府事項，還詳列在他2016年初利用學校電郵帳戶的一則郵件中。

美國司法部近期大力針對中國執行反情報調查，而陳剛將在當地時間14日出庭供證，若罪證確鑿，三項罪嫌各自可判最低5年至最高25年刑期、併科最高25萬美元罰款，可緩刑3年。

journalist: 國際中心

title: FBI逮捕麻省理工中國教授陳剛 遭控提供中國情資、收受8億元贓款-


content_text:
台股近期高檔多空震盪，市場專家昨（14）日認為，在農曆年封關邁入倒數下，現階段「兩戲碼（國內法說、美股財報）、一變數（年前丙種結帳賣壓）」，將牽動台股後市多空，指數仍有望再戰高點，但逢高不宜失去持股警戒意識。

農曆年逼近，台股年前的最後交易日（封關日）為2月5日，自即日起算，剩16個交易日，由於台股盤勢近期不斷創高，市場多空訊息與丙種金主圈的籌碼面動態，也躍居為市場關注焦點。

journalist: 經濟日報 記者王皓正／台北報導

title: 台股盤面焦點 「兩戲碼、一變數」


content_text:
新冠疫苗注射前，一定要注意哪些事？施打疫苗何时起效、保护效力有多久？过敏第一时间这样做！

82岁的老人感染新冠后幸存下来，她的弟弟却过世⋯⋯什么样的人染疫后容易康复？

三波疫情来临，这些情况出现一定要警惕！

【直播时间】

美东时间1月15日（周五）早上9点

中港台时间1月15日（周五）晚上10点

【线上观看】

title: 【直播预告】你应该接种新冠疫苗吗？


content_text: 桃園市永和市場大樓將拆除展開捷運綠線工程，未來中正路重車頻繁進出，市府原規畫削減人行道、取消停車格增加路幅，居民質疑人行道剛鋪不久，有浪費公帑嫌疑，市議員黃家齊昨天邀相關單位現勘，決定市場對面的永興里段單側人行道不動，但是會漸進式取消停車格。永和市場攤商搬遷後，市府捷運工程局將著手進行捷運G08車站工程，捷工局指出，將在市場周邊搭起圍籬與防護架，拆除地上物，因市場大樓不小，臨中正路側長度就達100公尺，預估拆除要花4到6個月。 中正路路幅僅15公尺寬，因應未來施工需求，周邊人行道、停車格都受影響，黃家齊接獲陳情昨天邀相關單會現勘，討論中正路（和平路到三民路間）該如何調整道路周邊設施，尤其永和市場對面的人行道去年底剛鋪設，若因應重車出入，要將汽機車停車格往外推，反而犧牲人行道空間，且浪費公帑。永興里長葉昆展、中和里長許水來都參與會勘，葉昆展表示，和平路至三民路人行道有800公尺長，原僅30、40公分寬，而且多處破損不堪使用，好不容易逐段重鋪並且拓寬至80公分，也解決管線問題，市府施工應通盤考量，兼顧行人通行權益。市府捷工局、交通局與養工處等單位都派員會勘，討論後決定保留永和市場對面的人行道，因攤商搬遷後停車需求減少，將漸進式取消停車格位，以利工程進行，另外，人行道目前有多個變電箱影響人行空間，里長也建議未來捷運施工時要納入全盤規畫予以遷離。

taiwan-subdivisions: 永和 桃園 和平 三民 中和 中正

title: 人行道不動 漸進取消停車格


content_text:
中國河北省疫情擴大，中國衛健委通報，13日新增138例確診，有124例本土個案，但其中81例集中在河北。除此之外，河北更首度新增一例死亡個案，是因為新冠肺炎導致多重器官衰竭。河北省從2日開始，已經暴增超過5百例本土確診，從昨天開始，在石家莊更是趕工搭建3千間集中隔離處所。

石家莊一片占地五百畝的空地，挖土機不斷開挖，黑夜中忙不停趕工。新華社指出，這處空地準備搭建3000間集中隔離處所，正是因應河北疫情不斷擴大。河北省從2日以來，已經暴增超過500例本土病例，13日出現首例死亡案例。

河北省醫療救治組長閻錫新指出：「死亡的原因考慮他是由於危重型新型冠狀病毒肺炎，導致的包括循環和心臟在內的多(重)器官功能衰竭。」 河北省官方截至14日上午十點最新統計，石家莊再新增47例確診。根據央視報導，這波河北感染者足跡也擴及到浙江、山東、山西等多個省份。而黑龍江望奎縣疫情，在三天內更擴散到三省十例，望奎縣也實行封城、全員核酸檢測。

綏化市常務市長董文琴表示：「經病毒基因測序，我市望奎縣所發生疫情病毒，與大連疫情病毒毒株100%同源。」

河北省自2日到14日，無症狀感染者累積高達320例。專家認為，無症狀感染者，也造成多省擴散的風險，強調高風險地區多次普篩必要。12日起，石家莊也實施第二輪全員核酸檢測。

北京呼吸疾病研究所長童朝暉指出：「核酸檢測這個假陰性比較高，有的人做一次可能是陰性，做兩次三次，大家可能看過報導，有的人可能做十次以後才(轉)陽性。」

中國疾控中心副主任馮子建警告：「(無症狀感染者)它的傳染性是相當它的四分之一，或三分之一比較低，但它仍然能夠在傳播過程中，扮演非常重要角色。」

河北官方表示，廊坊市、定州市全部完成檢測，全為陰性。石家莊市與邢台市預計在14日晚間全部第二輪檢測完畢。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 中國新增124例本土確診 81例集中河北省


content_text:
中評社香港1月15日/吉懷康：新年感懷 三闋  作者﹕吉懷康 四川省南充市 教育工作者   新年感懷  一， 好時光*奔向新目標  怒卷濃雲風急，天漸遠、太陽紅。 驅疫抗洪紓敵困，千杯一笑空！ 又踐霜滿地，月色淡、自從容。 挽袖同心幹，汗血識英雄。  二， 少年游•慶元旦  愁雲慘霧暗寰球。瘟疫突馳蹂。  超強帝國，昏招疊出，貽害烈戈矛。  神州敵愾迎挑戰，未雨早綢繆。 下海飛天，創收增產，鬧市看人流。  三，萬年歡•追夢民族  卓爾中華。越千年上國，百代豪奢。 秦漢隋唐，星月輝映天涯。 清漸沉沉死氣，更那堪、自毀籬笆。 三山倒、赤縣重光，復興路上攀爬。  工百業興旺，更市場繁榮，科技開花。 笑對天災磨難，人禍橫加。 色厲無非內荏，恥覇凌、折戟沉沙。 何須問、二個百年，圓夢爭誇。

吉懷康：七言*庚子年末回眸與展望 (2020-12-31 11:15:37) 吉懷康：七絕*端午興懷 (2020-07-17 00:01:45) 吉懷康：七絕*庚子夏至 (2020-07-16 00:05:23) 吉懷康：七絕*庚子年端午 (2020-07-14 00:26:37) 吉懷康：武漢吟 (2020-06-24 00:11:47) 吉懷康：七律*庚子春濃 (2020-04-04 00:08:48) 吉懷康：五律*春早 (2020-04-02 00:05:43) 吉懷康：七律*湖北抗疫組歌 (2020-03-27 00:02:59) 吉懷康：抗擊疫情格律詩四首 (2020-03-06 17:02:04) 吉懷康：七絕；感時事（組詩） (2019-07-19 00:01:28)

title: 吉懷康：新年感懷 三闋


content_text:
桃園市議員王浩宇（圖）罷免案16日投票，罷免門檻為8萬1940票。桃園市選舉委員會表示，居家隔離、居家檢疫者不得進入投票所投票及參觀開票。（中央社檔案照片）（中央社記者葉臻桃園15日電）桃園市議員王浩宇罷免案明天投票，罷免門檻為8萬1940票。桃園市選舉委員會表示，罷免案共設置233個投票所，居家隔離、居家檢疫者不得進入投票所投票及參觀開票。

中央選舉委員會去年審查通過桃園市議會第2屆第7 選舉區民主進步黨籍議員王浩宇罷免案，將在明天投票，投票時間為上午8時至下午4時，投票人數為32萬7758 人，罷免門檻為8萬1940票。

桃園市選舉委員會表示，這次罷免案共設置233個投票所，因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻，投票前會進行投票所內、外及應用物品的消毒，投票所外也會設置簡易防疫站。

journalist: 中央社記者葉臻桃園15日電

events: 冠狀病毒 疫情 選舉 武漢肺炎 COVID-19

title: 王浩宇罷免案16日登場 門檻8萬1940票 | 政治 | 重點新聞


content_text:
記者陳凱力／新竹報導

新竹縣竹北分局2020年12月9日晚間發生一起通緝犯脫逃，重刑犯籍斯瀚趁著戒護就醫時，在急診室外面突襲推倒員警，其他4名接應有人駕車逃亡。新竹地檢署15日偵查終結，認定5人藐視國家警務威信及司法權運作，以強暴方式壓制執勤警員，使重刑犯籍斯瀚脫逃、隱蔽，踐踏公權力，建請法院依法從重量刑。另豐田派出所2名警員涉過失致脫逃罪嫌，另案偵辦中。

籍斯瀚因前案判決確定，且未到案接受執行，經地檢署於2020年12月4日發布通緝，新竹縣警察豐田派出所警員同月8日20時45分將其逮捕緝獲。後來籍的小弟彭男、友人曾女、女友陳女分別前往派出所與籍男見面，期間還以LINE聯絡脫逃及接應。

▲籍斯瀚（中）與女友（左）小弟（右）等人一起策畫劫囚逃亡。（圖／記者陳凱力攝）

9日中午，籍斯瀚手持摺疊刀作勢自殘滋事，經警制止後，再佯裝身體不適，劉、黎2名警員則立刻呼叫救護車，並隨同戒護前往東元醫院急診室就醫，而女友陳女則開A車、小弟彭男、友人曾女駕駛B車、友人李女駕駛C車一路尾隨，直到14時57分，籍斯瀚與彭男在急診室外，趁著黎警取車、劉警1人戒護，又未將手銬回銬的空檔，彭男出手壓制劉警，而籍斯瀚則趁隙上了A車脫逃，彭男又趁員警趴在地上時，衝向C車一起離開現場。

一行人朝著新北市鶯歌地區會合，並趁機卸除籍斯瀚的腳鐐，在繼續前往桃園、新北、基隆等四處躲藏，2020年12月10日13時40分許，籍斯和、彭男、陳女及曾女外出，被循線追查的警方在基隆市七堵市區找到行蹤，4人狗急跳牆，竟衝撞警車準備加速逃逸，後來經警方開槍制伏，才順利將4人拘提到案。

檢方認，籍斯瀚等5人藐視國家警務威信及司法權運作，以強暴方式壓制執勤警員使其脫逃，逞一時之劣，彭男、曾女還積極張羅協助籍斯瀚隱蔽藏匿，籍斯瀚、陳女、曾女犯後還不知反省悔悟，態度不佳，建請從重量刑，以示懲儆。另豐田派出所劉、黎警員涉過失致脫逃罪嫌，另案偵辦中。

►女性專用「濕式衛生紙」弱酸配方幫助酸鹼平衡、清爽舒適解決悶熱

►魔老闆殘虐1／囚水電工8年沒給薪！釘書機4針縫舌 耳朵打爛變形

►影／長草廢墟冒白煙 居民毛毛的…里長「探險」傻眼：是孕婦

►驚悚絕命！轎車追撞運竹貨車 整排「利竹穿頭」死狀超慘

►問消防女婿「要什麼幫助」 霸氣岳父隔天送400萬頂規救護車

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹 七堵 桃園 新竹縣 鶯歌

title: 竹北76秒多角劫囚案　「態度差還不知悔改」…5人遭求處重刑


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月15日訊】榆樹市法輪功學員任秀英，一九九七年春季，開始修煉法輪大法。她按真、善、忍的標準要求自己，孝敬公婆、與人為善、夫妻和睦，是十里八村公認的好人。
可是，就是因為她信奉真、善、忍，任秀英曾被中共非法判刑十二年，她的丈夫徐桂良被非法判刑十三年。任秀英在哈爾濱女子監獄遭受酷刑迫害。
上訪說公道話遭冷凍、洗腦迫害
一九九九年七月，江氏流氓集團開始污衊抹黑鎮壓法輪功。為說明法輪功的真實情況，讓政府了解法輪功，一九九九年七月二十日，任秀英去長春市政府信訪辦上訪。期間，原雙井鄉派出所警察非法闖入任秀英家中，搶走大法書、大法師尊法像、弘法條幅。
事隔不長時間，警察又擅自非法闖入任秀英家，強行索要任秀英和丈夫兩人的身份證件，並逼迫他們寫「不上訪、不煉功、不串聯的保證書」。三天兩頭深更半夜猛勁敲門，闖進任秀英家，看任秀英和丈夫是否在家，並問他們還煉不煉（法輪功），是否參加集體活動。任秀英的公公和婆婆二位老人及女兒在恐懼中度日。
二零零零年十一月，任秀英進京上訪，為法輪功說公道話。任秀英在天安門廣場喊出「法輪大法好！」被便衣警察綁架到天安門廣場派出所，後被劫持到西城區看守所。剛進去就強迫照像、印指紋，並問家庭住址。
任秀英沒有配合警察的要求，警察就強行不讓任秀英穿鞋，讓任秀英光著腳站在外面的雪地裏，警察把任秀英的腳上面埋上雪，實行冷凍迫害，凍的任秀英渾身打顫，直至麻木失去知覺，每次凍二、三個小時。
中共酷刑：冷凍（明慧網）
任秀英非法關押三、四個月後，被長春市駐京辦事處非法拘禁，因為法輪功學員們煉功，辦事處的警察給他們戴上手銬過夜。七天後，直接送到長春市興隆洗腦班。在那裏，強迫法輪功學員們看誹謗師尊和大法的錄像，學習其它宗教的東西，牆上貼滿了抹黑師尊和大法的牆報。任秀英絕食反迫害，身體十分虛弱，醫生檢查身體，任秀英各項指標都不合格。
二零零一年九月前後，任秀英被非法關押六個月左右時，洗腦班通知雙井派出所和任秀英丈夫來接她。虛弱的任秀英不能走路，任秀英的丈夫背她上下車，回到家中。
二零零二年四月～八月，為躲避警察的騷擾，任秀英和丈夫流離失所到黑龍江省五常市。
在看守所被上大掛、拳打腳踢、強行灌食
二零零二年八月二十九日下午，任秀英正在榆樹市的大馬路上走著，突然被一群警察綁架，把黑方便袋套在任秀英頭上，強行塞進警車。拉到秘密地點後，進行刑訊逼供，暴力取證。
警察問任秀英真相資料的來源、和誰聯繫，任秀英不配合他們。警察把任秀英雙手背後銬在一起，從後背拉起來，吊在門框上，雙腳懸空離地，用吊背銬（上大掛）實行酷刑迫害，門框斷裂後才放下來。任秀英的左胳膊腫的很厲害，大片瘀血成黑紫色、脫臼、不能抬，連褲子都提不了。五、六個警察還拳打腳踢，折磨迫害任秀英一下午，當時任秀英遍體鱗傷。
酷刑演示：毒打（明慧網）
警察打累了，深夜把任秀英送到榆樹市看守所女監室。在榆樹市看守所，警察強迫任秀英挑白豆子，每天吃玉米麵窩窩頭，喝著碗底有泥的白菜湯，任秀英經常吃不飽，還被經常逼任秀英坐板。榆樹市國保警察一、兩天非法提審一次，每次都拳腳相加，任秀英絕食反迫害。看守所警察、刑事犯和獄醫有的捏鼻子、有的按腦袋、四肢、有的提著鹽水來到監室，強行灌食，弄的任秀英頭髮上、脖子上、上半身都是濕漉漉的髒東西。
非法關押兩個多月後，任秀英被榆樹市國保警察劫持到五常市看守所，一同去的還有任秀英的丈夫徐桂良和另外兩個法輪功學員。一路上，他們四個人被五花大綁連在一起，兩人一個座位。任秀英一路喊著「法輪大法好！」在五常看守所，任秀英絕食反迫害，身體消瘦到八十多斤。
在冤獄十二年遭野蠻毆打、灌食、雙手鎖在地環上、電棍電等
二零零三年七月份，任秀英被非法批捕。法院對任秀英非法判刑十二年，一個月後，任秀英的丈夫徐桂良被非法判刑十三年。
五常市警察把任秀英劫持到哈爾濱女子監獄集訓隊，警察怕任秀英喊「法輪大法好」，用膠帶粘住任秀英的嘴，給任秀英戴上手銬、腳鐐，強行抬著，把任秀英塞到警車裏。
監獄的獄醫給任秀英檢查身體，醫生用針灸的針扎任秀英的十個手指甲，扎人中，都扎出了血，看任秀英沒有任何反應，拒收。
任秀英被背出來，當天拉回五常市看守所。第二天，警察強行給任秀英戴上手銬、腳鐐，任秀英高喊：「法輪大法好！」警察不顧任秀英的身體狀況，使用卑鄙的手段，將任秀英非法關進哈爾濱女子監獄集訓隊。那裏的警察把任秀英關進禁閉室（小號），雙手背後銬在一起，鎖在地環上，每天吃兩頓玉米糊，迫害任秀英四、五天的時間。
在接下來的三個月裏，任秀英被逼坐在小凳上背監規，後被轉到五監區迫害。為抗議非法關押，任秀英不戴名籤、不報數、不蹲、不參加點名。警察指使刑事犯從床上把任秀英拽到地上。因不配合報數，任秀英被刑事犯從後面猛踹小腿，當時腿疼的就瘸了。
酷刑演示圖：電棍電擊（明慧網）
晚上，逼迫法輪功學員們在走廊坐小凳，當時有二、三十人，法輪功學員們集體背法，監獄調來防暴警察，用電棍電她們的嘴，往監室拖她們，警察拿小凳擊打她們的頭部，打的法輪功學員頭破血流。
那時正值深冬季節，警察強行拉法輪功學員們到外面凍兩整天，凍的渾身哆嗦。又把任秀英關進小號，一天兩頓玉米糊。任秀英絕食反迫害，警察把任秀英綁在門框上，在站著的姿勢下，強行插管灌食。
四十多天後，任秀英又被轉到五監區迫害，因不配合警察的要求，他們把任秀英雙手銬在一起，舉過頭頂吊起來，每天早五點吊到半夜十二點；後半夜坐在小板凳上，一直到第二天早五點。這種迫害持續了十八天，那時腿腫的褲子都脫不下來，全身腫的很厲害，監獄警察用精神和肉體及人格的多重迫害折磨，逼迫法輪功學員們配合他們的要求。
酷刑演示：吊銬（明慧網）
二零零七年三月份，任秀英被轉到十三監區，也就是「轉化」監區，成立了「轉化班」，監獄要求百分之的百「轉化率」。每天放誹謗師尊和大法的錄像，學習其它宗教的東西，猶大進行洗腦，任秀英的身心承受著痛苦煎熬。
然後到七監區，任秀英開始做奴工生產，疊紙袋。任秀英後來淋巴處長瘤，直到潰爛出膿血。二零一一年十月，從監獄回到家中。
一家人遭迫害
任秀英的公公那時是將近八十歲的老人，帶著對兒子、兒媳的牽掛，淒慘的離開了人世。任秀英的公公沒等到兒子、兒媳回來養老送終，這對老人是怎樣的痛苦啊？！
剩下八十來歲、飽經痛苦的婆婆和任秀英十多歲的女兒相依為伴。任秀英的女兒有時隻身一人去看任秀英，任秀英和女兒淚眼相視，女兒承受著心靈的重負，牽掛著冤獄中的母親，期盼著母親的歸來。
二零一四年夏，在監獄痛苦中度過了十年八個月的徐桂良回到家，當時八十多歲的父母雙親在承受了四千多個日日夜夜的痛苦思念中，都已離開人世，最終沒能見上兒子一面。
他們的女兒也結婚成家，因父母修煉法輪大法，都被非法關進監獄十年之多，失去父母的關心，還要照顧年邁的爺爺和奶奶，還要往返於監獄看望父母，懂事的女兒承受了同齡的孩子難以想像的痛苦與艱辛。
經歷九年多的冤獄迫害，任秀英回家不久，榆樹市610辦洗腦班「轉化」法輪功學員，610的人開車闖入任秀英家，把任秀英拉到榆樹市政法委，逼任秀英簽字。
（轉自明慧網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：張信燕

title: 曾被非法判刑十二年 吉林榆樹市任秀英遭酷刑迫害


content_text:
（資料照）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

2020年受疫情衝擊，宅經濟當道，你是不是也窩在家訂了許多網購？電商平台PChome 24h購物、momo購物網最近都公布了「2020熱銷排行榜」。PChome 24h購物前三名為醫療防護、娛樂電玩、居家料理類商品；momo購物網則有dyson吸塵器、ARIEL洗衣膠囊、MUJI 無印良品白色帆布鞋都上榜。

（業者提供）

PChome 24h購物2020排行榜 醫療防護商品榮登冠軍PChome 24h購物統計站上爆款夯品，並公布2020「年度十大話題風雲榜」，由「醫療防護」類榮登年度話題榜冠軍，主因防疫成為全民運動，刺激相關商品需求大爆發，且具「消毒、抗菌」等關鍵字之商品搜尋量更於短短一週暴增400%，包括口罩、酒精、乾洗手、抗菌洗衣精等皆掀起搶購熱潮。

統計顯示，其他榜上類別依序為娛樂電玩、居家料理、在家辦公（Work From Home）、掃除家電、廚房家電、居家健身、美妝保養、時事話題、戶外休閒。PChome 24h購物表示，2020年是特別的一年，歷年夯品重新洗牌，更屢屢刷新單品銷售紀錄，宅經濟威力不減反增，預料2021年將拉抬話題刺激買氣。

●PChome 24h購物【年度十大話題風雲榜】

TOP1.醫療防護

TOP2.娛樂電玩

TOP3.居家料理

TOP4.在家辦公

TOP5.掃除家電

TOP6.廚房家電

TOP7.居家健身

TOP8.美妝保養

TOP9.時事話題

TOP10.戶外休閒

（業者提供）

momo購物網2020熱銷榜出爐 這款小白鞋你有購入嗎？momo購物網日前也公布2020十大風雲商品，懶人洗衣幫手「Ariel洗衣膠囊」連續2年上榜，狂銷近1,270萬顆；去年爆紅榜商品「MUJI小白鞋」買氣延燒銷售破萬雙；榜上常勝軍衛生紙今年以「五月花」為首，熱銷達440萬包。統計發現，榜上商品橫跨各大品類，展現momo購物網品類均衡發展趨勢，其中「品牌力量、潮流經典、主婦勢力」更是穩站風雲榜的重要關鍵。

●momo購物網【2020十大風雲商品】（無排行）

【dyson】V11 Absolute手持無線吸塵器（雙主吸頭旗艦款）

【LANCOME 蘭蔻】超未來肌因賦活露

【Estee Lauder 雅詩蘭黛】特潤超導全方位修護露

【ARIEL】日本進口三合一3D抗菌洗衣膠囊

【五月花】新柔韌抽取式衛生紙

【雀巢咖啡】金牌微研磨咖啡補充包

【桂格】養氣人蔘滋補液禮盒

【MUJI 無印良品】撥水加工有機棉舒適休閒鞋（白色）

【adidas】Z.N.E. 連帽外套 男（GM6533）

【Apple】AirPods Pro搭配無線充電盒

（業者提供）

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

title: PChome、momo 2020熱銷榜出爐 這款白鞋賣破萬雙


content_text: 卜學亮因《超跑情人夢》再度掀起話題，已經55歲的他仍寶刀未老體力滿點，近日他分享現場版勁歌熱舞嗨翻全場，影片一PO出，也再度掀起網友討論。

title: 卜學亮魔性神曲重出江湖！超喘飆唱轟隆隆隆燃炸


content_text:
英格蘭超級聯賽，阿仙奴主場0:0悶和水晶宮。

兵工廠全場有三分二的控球之下，11次埋門有4次中目標，但無功而還。阿仙奴聯賽四連勝後失分，同時連續5次對水晶宮未能取勝。賽後阿仙奴18戰24分排11位、水晶宮18戰23分排13位。

英超的阿士東維拉隊內仍受新型肺炎疫情影響，球會發表聲明，表示仍有多名職球員需要接受隔離，需要將周日主場對愛華頓的聯賽賽事延期。維拉上星期足總盃第三圈賽事安排大量青年軍球員上陣，以1:4不敵利物浦出局。由於有多場賽事已經押後，目前維拉只是踢了15場聯賽，比其他球會少踢2、3場。

title: 英超阿仙奴悶和水晶宮　維拉需押後周日對愛華頓賽事


content_text:
桃園市議員王浩宇罷免案明投票，國民黨主辦的「罷王團結之夜」請來立院黨團總召林為洲、首席副書記長鄭麗文南下催票。受疫情影響，現場僅有1千餘人到場吶喊，但民眾反映仍然熱烈，歡呼聲響徹天際。

將此戰役定調為反萊豬首戰的國民黨，今晚6點30分，在中壢中正公園舉行「罷王團結之夜」晚會，雖然夜間氣溫稍有下降，但民眾熱情不減，揮舞手放聲吶喊，全力為「116下架王浩宇，光榮中壢」加油打氣，場面熱烈。

林為洲今率黨內同仁吳斯懷、鄭麗文、李德維、葉毓蘭、張育美、洪孟楷、孔文吉、葉毓蘭、李貴敏、鄭正鈐前來讚聲；桃園市議員葉明月、劉安祺、梁為超更當起主持人，攜手議長邱奕勝、立委魯明哲、黃復興黃國園黨部主委蔡忠誠帶領大家喊口號，強調反萊豬之戰關乎食安，人民一定要站出來。

林為洲指出，中壢是他的第二故鄉，眼看王浩宇從關心市政的年輕人，連任議員後卻胡作非為，蹭聲量到走火入魔，既然王這麼想選立委，那我們就下架王，「成為真正的不分區立委」。

鄭麗文則說，新年要大掃除，明天就幫中壢「清垃圾」，為台灣除舊佈新，掃除危害政治的毒瘤，再拒絕萊豬來寶島台灣，為台灣人民謀福祉。

國寶漫畫劉興欽88回顧展 老中青粉絲齊聚拾回童心

眾望所歸 李吉田蟬聯全國溫泉業界龍頭

(中時 )

journalist: 黃婉婷

people: 邱奕勝 林為洲 葉毓蘭 孔文吉 王浩宇 吳斯懷 鄭正鈐 鄭麗文 李貴敏 洪孟楷 李德維 梁為超 張育美 魯明哲 葉明月

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 復興 中正

title: 【封宇將至】罷王選前之夜千人到場  藍軍籲替中壢除舊佈新


content_text: 臺灣期交所考量國內期貨市場交易人結構約有一半為自然人，為便利小額交易人參與，滿足市場需求，近年推出新商品均朝小規模設計。今(2021)年亦將規劃加掛股票期貨小型契約及類股指數期貨小型契約。據了解，繼小立光(大立光期貨小型契約)之後，小台積可望掛牌，將受到期貨交易人青睞。期交所在金管會「資本市場藍圖」綱領下，循序推動重要相關業務。 期交所董事長吳自心表示，考量台股持續攀升，部分股票股價高漲，為提供小額交易人更多交易機會，期交所規劃降低股票期貨小型契約掛牌門檻，由現行股價500元以上可掛牌小型契約，降至300元的門檻，預計最快今年第1季可實施，屆時股票期貨小型契約掛牌數量可望從目前的9檔(如大立光期貨小型契約)再增加。另因台股頻創新高，國內股價指數期貨商品的契約規模擴大，使交易該商品的保證金隨之升高。以電子指數為例，去年12月31日為720.32點，電子期貨契約規模達286萬元(最近月契約結算價717.30*4000=2,869,200)，接近上市時契約規模(144萬元)2倍，保證金達14.5萬元。針對此一情形，期交所刻研議推出國內類股指數期貨小型契約，以降低參與門檻，提高交易人參與類股指數交易的機會。

title: 小台積可望掛牌 期交所第1季推新商品


content_text:
中央警察大學15日舉辦卸、新任校長交接典禮，新校長由原新北市警察局長陳檡文接任。內部部長徐國勇針對高雄市連2任警局長在議會開議期間異動回應，他說，警察人事有基本時間表，一般在1、7月。至於方仰寧接任台南警局長遭質疑太陽花時指揮。徐則說，也許有些爭議，但要向前看，希望他到台南能維持治安、交通順暢。

陳檡文接替原任校長黎文明，徐國勇說，黎文明從警大畢業，夜以繼日從事警察工作，表現績效良好，讓大家看到警察辛苦。陳檡文擔則是在航空警察局長期間，守住非洲豬瘟。後來到新北市當局長，也把治安和交通維持很好。

內政部長徐國勇針對警察人事回應（圖／本報資料照)

另外徐受訪時，媒體提問高雄市議會對於中央兩度於開議期間調動警察局長，不利質詢、監督。徐國勇則說，警察人事有個基本上的時間表，一般都是1月16日、7月16日調動，長年狀況都是如此，除非比較特殊才會延後。

另外方仰寧接任南市警局長，遭質疑其在太陽花時指揮，徐則說，警察就是維持中立立場、維持社會的治安，方仰寧在這方面有相當的肯定。徐又說，也許有些爭議，但是我們想往前看，希望他到台南能夠維持好台南治安、交通順暢，這部分讓他努力表現。

坎貝爾掌印太 嚴肅看待大陸挑戰

華裔陳隆慶接君悅總座

(中時 )

journalist: 賴佑維

title: 高雄警局長連2任開議就異動 徐國勇：警察人事有時間表


content_text:
大鵬新區多部門聯合海上執法檢查現場。

昨日下午，深圳市政府新聞辦舉行新聞發佈會。會上，深圳市衛生健康委主任、市防控工作領導小組（指揮部）新聞發言人羅樂宣表示，目前深圳全市在院的確診病例6例，均為一般病例，在院接受醫學觀察的無癥狀感染者26例。

記者從新聞發佈會上獲悉，截至1月13日，深圳全市累計接種新冠疫苗71.62萬劑次、68.97萬人，其中直接接觸進口冷鏈食品從業人員、隔離場所工作人員、入境人員閉環管理從業人員、內地跨境司機、醫療機構一線醫務人員、基層一線防疫人員等重點人群已基本完成首針疫苗接種工作。隨著春節臨近，深圳將迎來較為密集的人流、物流高峰，羅樂宣建議非必要不離深，非必要不到中高風險地區，非必要不出境。

文、圖/廣州日報全媒體記者鮑文娟、軒慧 通訊員廖欣

在院確診病例6例均為一般病例

自去年1月發現首例確診病例以來，截至今年1月13日24時，深圳累計報告新冠肺炎確診病例485例，其中境外輸入62例；累計報告新冠肺炎無癥狀感染者210例。目前全市在院的確診病例6例，均為一般病例，在院接受醫學觀察的無癥狀感染者26例。

羅樂宣表示，總的來說，當前深圳全市均屬於低風險地區，疫情總體保持平穩。但是目前疫情防控形勢依然嚴峻複雜，不能有絲毫鬆懈。針對目前形勢，深圳嚴格執行「外嚴防輸入、內嚴防反彈」的防控策略，壓實屬地、部門、單位和個人家庭的「四方責任」，堅持「人物同防、多病共防」原則，抓好疫情防控工作。

記者從新聞發佈會上獲悉，深圳將嚴格落實入境人員「14+7」政策。對境外來深人員落實「14+7」的管理要求，也就是14天集中隔離醫學觀察+7天社區健康監測的閉環管理，並在入境后第1、7、14天各開展1次核酸檢測。特別是針對前期英國入境的人員和近期有英國旅居史的人員，嚴格落實隔離醫學觀察管理措施，在1、4、7、14天進行核酸檢測。

同時，深圳正在有序推動重點人群新冠疫苗接種工作。安全有效的疫苗是預防傳染病的有力手段。深圳於2020年10月下旬開始開展新冠疫苗接種工作，前期主要接種對象為防輸入的重點人群，目前正穩妥有序擴大疫苗接種覆蓋面。

截至1月13日，全市累計接種新冠疫苗71.62萬劑次、68.97萬人，其中直接接觸進口冷鏈食品從業人員、隔離場所工作人員、入境人員閉環管理從業人員、內地跨境司機、醫療機構一線醫務人員、基層一線防疫人員等重點人群已基本完成首針疫苗接種工作。

鼓勵寒假、春節假期留深

羅樂宣在現場呼籲廣大公眾，要時刻繃緊疫情防控這根弦，不麻痹、不僥倖、不鬆懈，堅持「外嚴防輸入、內嚴防反彈」不放鬆。

首先，深圳大力提倡在深過節。全市各級黨政機關、事業單位、國有企業的領導幹部帶頭在深過節；鼓勵企事業單位根據生產、工作情況和職工意願，靈活安排休假，引導職工群眾在春節期間盡量在深過節。建議非必要不離深，非必要不到中高風險地區，非必要不出境。如必須出行，也要合理安排行程，落實健康管理措施，做好個人防護。

其次，羅樂宣建議深圳市民盡量減少聚集。春節期間傳統慶祝活動較多，建議不去或少去旅遊景區、酒店、網吧、影劇院等人群密集公共場所，盡量減少外出、聚會聚餐次數。家庭及私人聚餐等人數控制在10人以下。

深圳市教育局副局長王水發在新聞發佈會上介紹，根據省教育廳有關通知指引，深圳幼兒園、中小學校放假和開學時間按照原定校歷執行，不提前、不延後。

此外。開學前1周，全體師生員工需關注深圳教育局公眾號「深圳教育」，進行健康申報，申報合格並持有「深i您」健康綠碼，並符合所在區域健康管理要求，方能返校。

鏈接：大鵬新區海上執法檢查落實防疫措施

昨日下午深圳大鵬新區聯防聯控辦組織多部門在南澳海域開展了第二次海上聯合執法檢查行動。行動由深圳市公安局大鵬公安分局、市海洋綜合執法支隊大鵬大隊、市海洋綜合執法支隊鹽田大隊、深圳海警局大鵬工作站、南澳辦事處等多部門參與，共出動執法人員60人，船隻6艘，無人機1部。

行動重點針對南澳東山、東漁片區海上餐飲休閑漁排從業人員，並對相關防疫措施落實情況進行檢查。各單位協作配合，分組分片對東山、東漁片區海域漁排逐一仔細排查，逐人核對登記身份信息，逐船完善備案資料信息。同時，執法人員還現場開展海上安全生產常識、疫情防控和相關法律法規知識普及。行動共檢查各類漁排43個，船舶23艘，核查、採集漁排人員信息137條，盤查碼頭漁港過往車輛50餘輛，提出整改問題4條。

events: 疫情 放假 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 東山 南澳

title: 深圳提倡留深過年


content_text:
澎湖知名「來福海鮮餐廳」響應加入澎湖縣政府「餐飲品質提升計畫」輔導餐廳業者的行列，透過專家學者輔導建議，協助主打菜色及產品專業商業攝影，設計店家品牌logo與店家故事，並延伸製作全新制服及客製化中英日文菜單，有效提升餐廳視覺意象。

澎湖縣政府旅遊處表示，飲食不僅是日常生活中不可或缺的要素，也是旅遊服務重要的環節，「餐飲品質提升計畫」協助縣內餐飲業者改善衛生環境及服務品質，縣府特地邀請餐飲安全、經營與行銷、品牌設計領域等專家實地到店家訪視，提供專業諮詢與建議服務，並依店家個別需求進行改善，希望增加澎湖美食主題旅遊觀光行銷。

「來福海鮮餐廳」是馬公市區知名餐廳，選用的食材大多是澎湖在地生產，並以現撈海鮮為主要特色。來福海鮮餐廳由衷感謝澎湖縣政府辦理此次輔導計畫，讓業者藉以提升店家品質，除了設計店家品牌logo，讓整體視覺呈現更加多元，也製作舒適的新制服、多語版新菜單，讓舊雨新知一進店裡看到新菜單後，馬上點選品嚐，也希望輔導計畫能夠持續，讓更多的澎湖餐飲業者共襄盛舉。

澎湖縣政府「戀戀海味‧澎湖美食假期」─「餐飲品質提升計畫」，不僅提升餐廳業者菜品銷售量及品牌行銷，也成功創造澎湖美食旅遊新風貌，更多美食介紹請參閱官方網站: https://tastypenghu.com/penghufood。

來福海鮮餐廳─視覺輔導。來福海鮮餐廳─中英日文推薦式菜單。

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公 澎湖 成功

title: 澎湖縣政府輔導「來福海鮮餐廳」展新色


content_text:
2021/01/15 05:30

〔記者蘇永耀／台北報導〕蔡英文總統昨與美國駐聯合國常任代表克拉夫特大使視訊對話，提及「繼續推動加入聯合國及其所屬的會議和活動」。本土社團「台灣聯合國協進會」榮譽理事長蔡明憲認為，他這幾年來多次公開呼籲，蔡總統應該召開國際記者會，公開宣示以台灣名義「加入」聯合國，他懇請蔡總統正式以總統名義寫信給聯合國秘書長，表達台灣人民希望加入聯合國。

蔡明憲也主張，除了在國際上公開呼籲台灣加入聯合國及參與周邊組織；在國內，更應該舉辦台灣加入聯合國的公投，向國際社會表達台灣人民的心聲。

對於蔡總統提到繼續推動入聯，總統府發言人張惇涵進一步說明，這除了表達希望能參與聯合國外，也希望能夠參加聯合國周邊的會議和活動，如世界衛生組織（WHO）、國際民航組織（ICAO）、國際刑警組織（INTERPOL）、聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）等。

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 蔡明憲

title: 本土社團促蔡 宣示以台灣名義入聯


content_text: 李登輝基金會董事長、故總統李登輝次女李安妮今天說，李登輝生前未特別留下遺言，但她認為，若有遺言，那應該是「台灣民主要更深化，台灣人民要更團結」。由台灣智庫、李登輝基金會等主辦的「李登輝學」研討會今、明兩天舉行，台灣智庫董事長吳榮義、李安妮、交通部長及「李登輝學」發起人林佳龍出席開幕式並致詞。 今天的研討會分為上、下兩場，主題分別為「李登輝主政時代下的台灣（1988-2000）」及「世代觀點看李登輝－從政治改革到社會改革」，各由國史館館長陳儀深及總統府資政蕭新煌主持，發表人包括台灣智庫執行委員賴怡忠、前外交部次長高英茂、民進黨副秘書長林飛帆、民進黨立法委員范雲、社會民主黨台北市議員苗博雅等。李登輝去年7月30日過世。李安妮說，父親過世後，她從各界的追溯、回憶，甚至批判，對父親有更多面向、更深入的認識。她認為，「李登輝學」的重要意義之一為台灣作為年輕民主國家，需要更多優秀的本土政治家。她期待經由新時代年輕人引領台灣，台灣政治的原型得以建立，也就是台灣政治將不再是殖民、外來的，而是源自本土。李登輝於1988至2000年間擔任總統。李安妮說，李登輝2000年卸任後，召集專家學者研擬「台灣21世紀國家總目標」，其中提到國家興盛的三大基礎：清楚的目標、強而有力的領導、團結的人民。她說，李登輝未特別留下遺言，但她認為，若李登輝有遺言，那應該是「台灣民主要更深化，台灣人民要更團結」。「李登輝學」研討會明天閉幕，會議同樣分為上、下兩場，主題分別為「李登輝的精神與傳承」及「二十一世紀台灣要到哪裡去」，下半場的形式為圓桌論壇。立法院院長游錫堃、林佳龍將出席致詞；圓桌論壇與談人則包括桃園市長鄭文燦、嘉義縣長翁章梁、時代力量立法委員邱顯智、前中華文化總會副秘書長張鐵志、促進轉型正義委員會主委楊翠等。

people: 李登輝 林佳龍 楊翠 邱顯智 范雲 鄭文燦 翁章梁 游錫堃

political-parties: 時代力量 社會民主黨

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義縣

title: 李登輝學研討會 李安妮：台灣民主要更深化


content_text:
記者魏有德／北京報導

「一開始是不被大多數人祝福的，常有人說，這麼奇怪的餐廳，3個月後一定消失，直到現在，不知不覺已經12年了。」老闆于爽在北京西單開了一間名叫木馬童話的「黑暗餐廳」，經營之初曾是餐飲排行榜上的名店之一，近年，隨著熱度降低，仍能勉強維持生計。2020年突如其來的疫情，讓于爽面臨餐廳成立以來最大的生存危機。

▲老闆于爽引用特洛伊木馬的故事替餐廳取名，希望在黑暗中積蓄能量，出奇制勝。（圖／記者魏有德攝）

這間木馬童話黑暗餐廳，座落在北京西單鬧區的飯店裡，地點極佳，位置卻不好找。于爽當初看中這裡，主要是飯店的環境較好，無障礙設施也完備，對於在餐廳裡的身心障礙員工，上下班出入時，承擔的風險相對較小。

不過，受到疫情影響，于爽一度彈盡糧絕，差一點就決定放棄經營，該如何支撐下去？身心障礙員工們的未來？一道道難關擺在眼前，于爽的內心陷入天人交戰的困境，這時候，老顧客及朋友的支持，讓膠著的情況得到緩解。

▲木馬童話黑暗餐廳老闆于爽。（圖／記者魏有德攝）

此外，于爽也帶著員工開始包餃子、賣韓式小菜，做起外賣生意，用各種方式生存下來。她坦言，雖然疫情趨緩，客人也願意走進餐廳消費，營業情況仍不樂觀，「剛開始做這間餐廳，背後的意義沒有想得很深刻，隨著時間過去，越來越覺得關注這群身心障礙的孩子、這個群體，變得有意義，值得做下去，一同努力。」

于爽將餐廳取名為「木馬餐廳」，憑藉傳說中的特洛伊木馬，希望彼此在黑暗中積蓄能量，完成出奇制勝的故事。于爽驕傲的說，「一路走來，已經有80多位身心障礙的孩子在這間餐廳服務過，他們在能力所及的範圍內突破自己，讓外界看見。」

▲黑暗餐廳裡伸手不見五指，初次進入的客人難免會有些不適應。（圖／記者魏有德攝）

于爽與《ETtoday新聞雲》記者談話的過程中，一組客人走進木馬餐廳，其中，有一名比較年幼的兒童，在全黑的場景裡吃飯，孩童是否能堅持得住？為了一探究竟，記者隨著這組客人穿過黑暗餐廳的布簾，待客人入座後，這名小男生，果然開始不安了起來。

小男生由於不適應黑暗，突然間放聲大哭，在母親的安撫之下，才慢慢穩定下來。像這樣的情況，于爽其實一點也不擔心，她表示，一般而言，孩童開始都會不適應，店員會用引導的方式，告訴孩子們是在山洞裡探險，融入情境，「能在黑暗中用餐，也是一種深刻的體驗，讓他們從小就懂得視障人士的不便。」

▲木馬童話黑暗餐廳的牆上掛著員工的生活照，這裡就像是他們的避風港。（圖／記者魏有德攝）

體驗身心障礙人士的生活，反饋到自身，進而慢慢改變社會的眼光，是黑暗餐廳成立的初衷，也是于爽這些年努力的目標。 于爽說，「很多客人出來以後會寫下留言，看得見就是幸福、我還有能力克服困難、有能力幫助別人等等。」

對于爽而言，黑暗餐廳能讓每個年齡層的客人都有所收穫，她心中仍堅持一個未圓的夢，「讓身心障礙的員工能扛起這間店，然後開起第二間、第三間分店，更多人能憑著自己的努力，證明他們和一般人一樣，有自信地過生活。」

title: 看見黑暗／曾讓80多位身障孩童重生　北京視障餐廳遇疫情苦撐


content_text:
美國智庫外交關係協會發布報告，美中為台灣爆發嚴重危機登上全球潛在衝突中最高級別，為歷來首見。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社記者尹俊傑紐約14日專電）美國智庫外交關係協會（CFR）發布報告，美中為台灣爆發嚴重危機登上全球潛在衝突中最高級別，為歷來首見。但專家預期，美中今年為南海陷入軍事對抗的機率比去年低。

外交關係協會今天公布「預防優先次序調查」（Preventive Priorities Survey）2021年版報告。這份報告2008年起發表，外交政策專家列出全球30個潛在危機或衝突因素，評估未來一年發生機率及衝擊美國利益的程度。

風險評估表依發生機率與利益衝擊程度分為3級。專家認為，北韓持續發展核武與試射彈道飛彈導致朝鮮半島軍事緊張升溫，是今年發生機率高、嚴重衝擊美國利益的第一級風險中頭號隱憂。

美中為台灣爆發危機2019年首度列進報告後，連兩年歸類在第二級風險。隨著美中對抗加劇，專家將中國在政經層面對台加強施壓、導致美中陷入嚴重危機從第二級風險升至第一級，預期今年發生機率中等、對美國利益造成嚴重衝擊。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約14日專電

countries: 台灣 中國 美國 北韓

title: 美智庫評全球風險 美中為台灣陷危機首登最高級別 | 國際 | 重點新聞


content_text:
內地股市下跌。

上證指數走勢反覆，一度升0.67%，半日以最低位收市，收報3546點，跌18點，跌幅0.53%。

深證成份指數報14847點，跌222點，跌幅1.47%。

創業板指數報3040點，跌48點，跌幅1.59%。

title: 滬深股市下跌　創業板指數跌逾1%


content_text:
特朗普成为美国历史首位两度遭弹劾总统

当地时间1月13日下午，美国国会众议院举行全院表决，并以232票赞成、197票反对的结果通过弹劾条款。这一弹劾条款指控特朗普“煽动叛乱”，称他“多次发表虚假声明”“干扰权力和平过渡”“严重危及美国及其政府机构的安全”，要求对其进行弹劾和审判，并免除其总统职务，取消其拥有的相关荣誉、信用和有酬职位资格。特朗普成为美国历史上首位两度遭到弹劾的总统。（图为：2021年1月13日在美国首都华盛顿拍摄的国会大厦。）

journalist: 翁宁宁

title: 特朗普成为美国历史首位两度遭弹劾总统


content_text: 中評社北京1月15日電（記者 海涵）國務院新聞辦公室於1月14日下午舉行國務院政策例行吹風會。會上，國務院發展研究中心副主任張軍擴就《優化營商環境條例》評估情況予以介紹。他表示，總體來看，《條例》實施開局良好、取得明顯成效。 張軍擴表示，優化營商環境是新時期推進高質量發展的重要抓手和重大舉措。黨的十八大以來，黨中央、國務院持續大力度推進優化營商環境工作，取得了顯著成效。2019年10月，國務院頒布《優化營商環境條例》，成為全球首部國家層面優化營商環境的專門行政法規。《條例》將黨的十八大以來我國深化“放管服”改革和優化營商環境的成功作法和實踐經驗制度化，將優化營商環境工作全面納入了法治化軌道。制度的生命力在於執行，為促進《條例》更好落地見效，受國務院委托，在國務院辦公廳政府職能轉變辦公室的指導下，國務院發展研究中心對《條例》實施一年來的情況進行了評估。我們選取了《條例》中有硬性改革要求的34個條目，通過企業座談、政府座談、實地走訪、問卷調查、線上調查等方式進行評估。評估組實地調研了全國9個省市的18個典型城市，並與發展改革委、住房城鄉建設部、交通運輸部、商務部、海關總署、稅務總局、市場監管總局等部門進行了座談交流。 張軍擴說，總體來看，《條例》實施開局良好、取得明顯成效。各地區各部門都把學習宣傳和貫徹實施《條例》作為2020年的一項重點工作，31個省（區、市）均制定出台了貫徹實施《條例》的具體政策措施，其中近20個省（區、市）制定出台優化營商環境地方性法規或政府規章，國務院有關部門和各地區累計修訂廢止不符合《條例》規定的法規、規章和規範性文件等約1000件。同時，各地區各部門以深入貫徹實施《條例》為契機，聚焦我國營商環境短板弱項和突出問題，出台了一系列實打實、硬碰硬的改革舉措，形成了全國各省區競相優化營商環境的良好氛圍，為應對疫情帶來的不利影響和助力“六穩”、“六保”工作發揮了重要作用。《條例》的出台實施還受到國際社會的廣泛關注和普遍贊譽。2020年7月，世界銀行發布專題報告《中國優化營商環境的成功經驗——改革驅動力與未來改革機遇》，與全球共享中國優化營商環境改革經驗，其中專門稱讚《條例》提出了一整套基於國際先進規則的改革原則和指南。 張軍擴表示，根據評估，《條例》落實工作呈現出三個基本特點：一是總體進展良好。34條有硬性約束的具體條目，達到“基本落實”及以上水平的占90.7%。二是呈現梯度推進格局。東部地區示範領先，中西部和東北地區積極跟進。三是企業滿意度整體較高。調查問卷列出的21個《條例》條目中，有20個條目的平均得分在4分以上（滿分5分）。

journalist: 海涵

taiwan-subdivisions: 成功 中西

title: 張軍擴：《優化營商環境條例》實施開局良好


content_text:
張信哲對能跟蓋瑞巴洛合作，直呼相當開心。

（潮水音樂提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕張信哲推出英文新歌，力邀接招合唱團的主唱蓋瑞巴洛量身打造，他第一時間聽到歌就感到飄飄然，直說：「我整個人都飄了，就是覺得詞和曲搭配太美，這就是音樂讓人著迷的原因，很開心能有機會唱到這麼一首好歌。」

接招合唱團的主唱蓋瑞巴洛，近來為張信哲寫了英文歌。（Polydor Records提供）

張信哲前年到倫敦宣傳演唱會時，與蓋瑞巴洛相識，這次兩人合作新歌《A Matter of Love》，讓歌迷興奮不已，對於能跟這位「英倫天王」合作，張信哲更難掩雀躍心情。

導演陳映之親自操刀《A Matter of Love》MV，可惜的是，受到疫情影響，張信哲、蓋瑞巴洛無法碰面，改由新銳演員林映唯擔綱演出。

導演運用潛意識及現實交替的拍攝手法，用拼湊的影像來回溯當年那份愛，回憶彷彿底片顯影一樣的浮現 ，停止在最美好的那一刻。

title: 張信哲唱英文新歌 整個人都飄了