content_text: ASICS SUNRISE RUN 曙光跑（圖片來源：ASICS）本以為拋離各種災異頻傳的 2020 ，能迎接嶄新的一年，卻沒想到變種病毒肆虐、日本進入緊急事態、台灣也傳出首例醫師確診，而後金門馬、高雄馬、台南古都馬也紛紛宣佈取消賽事另外擇日延期。如此紛擾的世界，再加上寒流一波波的來襲，恨不得每天都躲在被窩裡取暖，但偏偏幾天不跑步又渾身不對勁，腳癢身體緊，恨不得抓一天沒有下雨的空檔痛快跑一下。坐而言不如起而行，讓我們一起迎接 2021，ASICS 邀請跑友們用慢跑分享希望和正能量，一起來振奮這個世界和你我彼此的跑者魂。在活動期間，每日曙光升起之際，就用跑步來開啟一天的活力吧！ 曙光升起之際，就用跑步來開啟一天的活力（圖片來源：運動筆記）ASICS 2021 曙光跑 ● 活動時間：2021 年 1 月 18 日至 2 月 7 日● 活動梯次：第一週 2021 年 1 月 18 日至 1 月 24 日第二週 2021 年 1 月 25 日至 1 月 31 日第三週 2021 年 2 月 01 日至 2 月 07 日● 報名費用：免費！● 活動網站：點我參加● 活動贈禮：於日出時段 AM 06：00～09：00 完成一個 5 公里的慢跑，不限配速也不限地點，跑完後將紀錄上傳活動網站後，即可獲得 ASICS 購物金 200 元，每週解鎖 5K，最多可獲得 ASICS 購物金 200 元三份，共 600 元。● 三項曙光活動：第一項 SUNRISE RUN 熱血曙光獎熱血曙光獎（圖片來源：ASICS）只要在 2021 年 2 月 7 日 23：59 前，分享自己曙光跑照片至 IG 個人平台，權限設公開，並 tag @asicstw。主辦單位每週將會抽出三位得獎者，獲得 NOVABLAST SUNRISE RED 跑鞋。但只限有報名參加 ASICS SUNRISE RUN 的跑者喔！且每人限中獎一次。NOVABLAST SUNRISE RED （圖片來源：ASICS）第二項 SUNRISE RUN 堅強毅力獎堅強毅力獎（圖片來源：ASICS）2021 年 2 月 7 日 23：59 完成上傳至少十次 ASICS SUNRISE RUN 成績。也就是說，有十天上傳紀錄，共計完成 50K 的跑友，即可獲得抽獎機會喔。ASICS 也將會抽出三位得獎者，獲得 GEL-KAYANO 27 SUNRISE RED 跑鞋乙雙。GEL-KAYANO 27 SUNRISE RED（圖片來源：ASICS）第三項 SUNRISE RUN 運動精神獎 運動精神獎（圖片來源：ASICS）從 2021 年 1 月 13 日至 2 月 7 日，在 IG 或 FB 公開分享運動對心靈的正面助益，並完成下列三個步驟：1. Tag 三位朋友2. Tag 亞瑟士官方臉書粉絲團或 IG @asicstw3. hashtag #SoundMindSoundBodyASICS 將會抽出三位得獎者，獲得 GEL-NIMBUS 23 SUNRISE RED 跑鞋乙雙呢！GEL-NIMBUS 23 SUNRISE RED（圖片來源：ASICS）● 活動證明：曙光跑專屬號碼布 （需自行列印）曙光跑號碼布（圖片來源：ASICS）曙光跑完賽證明 （需自行列印）曙光跑完賽證明（圖片來源：ASICS） 額外驚喜 SUNRISE RUN 最佳投入獎 此外，為了讓這場活動更有延續性，ASICS 還加碼從參加活動跑友中額外抽出 200 位贈送小禮物活動結束後，系統公告上傳成績次數由多至少，排名前 200 名者，將可獲得 ASICS 號碼布扣喔。說明一：為避免作弊行為與過度競爭，前 200 名排名將於活動後公告，無提供即時公告。說明二：得獎者可選擇至 ASICS 台北旗艦店領取，或是自付運費 80 元，由 ASICS 於 2 月底寄出。額外贈送小禮物 ASICS 號碼布扣（圖片來源：ASICS）這麼豐富的禮物等你來抽獎，你還在等什麼呢？而且這次要贈送的跑鞋，其實全都是 ASICS SUNRISE RED 奧運專屬配色！是 ASICS 為迎接東京奧運而特別推出的專業跑鞋，不僅整體配色採用了象徵朝陽的紅色系，同時也蘊含運動員在場上熱情奔馳的精神呢！ASICS SUNRISE RED 奧運專屬配色（圖片來源：ASICS）說了這麼多，你還在等什麼？！趕緊手刀報名去吧！ASICS SUNRISE RUN 曙光線上跑記者會現場（圖片來源：運動筆記）活動注意事項每週任務解鎖：於日出時段 AM 06：00 至 09：00 完成一個 5 公里（不限配速､不限地點），上傳紀錄即可獲得 ASICS 購物金 200 元，每週解鎖 5K，最多可獲得 ASICS 購物金 200 元三份。WEEK 1 期間：1/18（一）至 1/24（日）WEEK 2 期間：1/25（一）至 1/31（日）WEEK 3 期間：2/01（一）至 2/07（日）可以使用任何 APP 或是任何手錶紀錄，只要證明完成距離符合您當初報名的里程。參加者完賽皆可獲得一枚線上虛擬完賽獎牌以及完賽證書電子檔。沒有於活動時間內完賽並上傳紀錄，將不會有虛擬完賽獎牌和完賽證書電子檔。完賽紀錄上傳即可，不需要再勾選賽事選項。比賽期間的紀錄，最晚需在比賽日期結束後隔日中午 12：00 前完成上傳。優惠券發送時間會在 1/25（一）、2/1（一）、2/8（一） 中午 12：00 後陸續發放。上傳方式跑友可以使用以下任一方式，上傳紀錄至馬拉松世界網站：使用馬拉松世界 App（支援 iPhone、Android），只要下載馬拉松世界 App，跑完紀錄就會自動上傳。假如，當場沒有網路，回到可以上網的地方，打開 App 就會自動上傳資料。使用其他的 App，比如說 Endomondo、Runkeeper 等紀錄。運動結束後，可以到這一些 App 的網頁匯出 GPX 或是 TCX 檔案，然後再將此檔案手動匯入馬拉松世界。使用 GPX 檔案或是 TCX 檔案匯入馬拉松世界。開啟馬拉松世界網頁，在首頁上方找到 GPX 上傳連結，選擇檔案，匯入即可。使用 Garmin 手錶、Strava 同步，若之前沒有開啟過同步功能，請於比賽上傳資料前，事先將同步功能設定開啟，同步 Garmin／Strava 資料方式：至 APP 點選右下角更多＞選 Garmin Connect 或 Strava＞點選同步 Garmin Connect 或 Strava，並輸入 Garmin Connect 或 Strava 帳號，（點選後畫面會變為停止同步 Garmin Connect 或Strava）確認與 Garmin Connect 或 Strava 連接成功後，待您上傳新的紀錄至 Garmin Connect 或 Strava，馬拉松世界同時也會上傳您的紀錄。選擇手動輸入方式，不知道如何匯出 GPX／TCX 檔案，可以使用手動輸入方式。到網站首頁找到「新增紀錄」或 APP 手動新增紀錄，手動輸入距離、時間，並附上使用裝置的里程時間照片 (一樣可以算完賽，只是不能加入排名)。排名有軌跡紀錄的跑友才會參與排名，手動上傳的跑友有列入完賽，但是不列入排名。總排名分男生與女生，分組排名除了分男女生，另會再細分年齡：M10、M20、M30、M40、M50、M60；F10、F20、F30、F40、F50、F60 共 12 組。本活動獎品寄送地址僅限台澎金馬地區。本活動獎品恕無法折現或更換其他商品，亦不得轉賣或銷售。參加者於參加本活動之同時，即同意接受本活動之活動辦法與注意事項之規範。本活動辦法及相關資訊陸續公佈於網站；若有未盡事宜，得隨時增補修訂之，並以活動單位發佈消息為準，ASICS 具有保留和調整活動之權力。 *以上文章由 ASICS 贊助刊出**跑步活動，盡在運動筆記*

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 成功 高雄

title: ASICS SUNRISE RUN 曙光跑  一起迎向活力滿分的每個早晨


content_text:
▲新竹縣府參議邱世昌今日接任峨眉代理鄉長。（圖／記者陳凱力翻攝）

記者陳凱力／新竹報導

新竹地檢署日前偵辦新竹縣轄內竹東鎮公所、峨眉鄉公所辦理LED路燈汰換採購案，竹東鎮民代表會主席陳昌平與峨眉鄉長王增忠等人遭羈押禁見獲准。新竹縣府15日公布，由現任縣府參議邱世昌接任峨眉代理鄉長，持續推動農產品行銷、觀光旅遊。

新竹縣政府依據地方制度法第78、82條規定正式派任縣府參議邱世昌接仼峨眉鄉代理鄉長，15日上午於峨眉鄉公所舉行交接典禮，由縣府秘書長陳季媛擔任監誓，峨眉鄉公所秘書鍾經峰在縣府主計處長黃文琦監交下，把印信交給邱世昌。

▲邱世昌擔任公務人員長達33年，曾任縣府環保局副局長、農業處長，在地方曾任新埔鎮公所主任祕書、芎林鄉公所建設課長等職。 祕書長陳季媛介紹，邱世昌學歷從中華大學建築與都市計劃學系研究所碩士、淡江大學水利工程系畢業，擔任公務人員長達33年，曾任縣府環保局副局長、農業處長，在地方曾任新埔鎮公所主任祕書、芎林鄉公所建設課長等有完整行政經歷，期望邱代理鄉長能快速銜接公所工作，帶領公所同仁持續向前，穩定峨眉鄉政務推展。

新任鄉長邱世昌表示，感謝楊文科縣長賦予他重任，他擁有多年公務經驗，對於未來推動公所工作他相當有信心，期待與公所與代表會，攜手為峨眉鄉來打拼。

▲新竹縣政府依據地方制度法規定正式派任縣府參議邱世昌接仼峨眉鄉代理鄉長。

邱世昌說，峨眉鄉是個好山好水的地方，過去他假日也常與家人來此踏青，觀光景點擁有十二寮休閒園區、獅頭山風景區、峨眉湖等，還有桶柑、東方美人茶、文旦等豐富農特產品，近幾年在縣府與公所的努力下，峨眉鄉更入選交通部2021台灣經典小鎮。

未來他除了持續推動公所既定政策外，也會運用之前擔任縣府農業處長經驗，加強推廣農業特產品行銷、觀光休閒發展，如與農會合作，發展農遊體驗等活動，讓全國鄉親知道峨眉優美自然風景，吸引遊客前來，帶動當地觀光與農民收益。

►女性專用「濕式衛生紙」弱酸配方幫助酸鹼平衡、清爽舒適解決悶熱

►魔老闆殘虐1／囚水電工8年沒給薪！釘書機4針縫舌 耳朵打爛變形

►影／長草廢墟冒白煙 居民毛毛的…里長「探險」傻眼：是孕婦

►驚悚絕命！轎車追撞運竹貨車 整排「利竹穿頭」死狀超慘

►問消防女婿「要什麼幫助」 霸氣岳父隔天送400萬頂規救護車

taiwan-subdivisions: 峨眉 竹東 新竹縣 新埔 芎林

title: 峨眉鄉長王增忠涉弊遭羈押　竹縣府參議邱世昌接代理


content_text:
龐佩奧的宣示，一是拉開戰略縱深，讓下任拜登政府好做事，二是打了北京一記悶棍，讓北京如同啞巴吃黃蓮。（湯森路透）

美國國務卿龐佩奧 (Mike Pompeo) 於1月9日突然宣佈，解除在美台關係上「所有自設的往來限制」，引起各界議論紛紛。

從「前例管理」 (precedence management) 的角度而言，此時龐佩奧的宣示，一是拉開戰略縱深，讓下任拜登政府好做事，二是打了北京一記悶棍，讓北京如同啞巴吃黃蓮。此舉不但沒有鎖住 (box in) 拜登，反而讓拜登政府可以幾近無成本地從事提升對台關係的動作。台灣對此可以審慎樂觀對待。

幫拜登的對華政策預先「搖船」

中國對美外交的慣例是，每當美國意圖提升對台灣關係時，北京便會指責美國「破壞前例」以及「破壞穩定」 (“rock the boat”)。北京將任何美國發動的中性的「演變」都視同為對於既有默契的片面「違約」。動輒以中止對話機制等方式對美方實施懲罰。由於美國國家總體利益是一回事，美國官員的個體利益則是另一回事，兩者並不完全同步，所以為了預防中國抗議，美國國務院官僚體系對華外交長年以來往往多一事不如少一事，趨近保守，少有突破。

既然美方幾乎任何政策上的新意都會受到中國的指責甚至懲罰，所以龐佩奧在即將卸任前做出此「創新」的動作，對於美國外交是淨賺。為何？因為往常創新固然會招來中國懲罰，但是龐佩奧馬上要卸任了，中國無從懲罰起，也無人可以懲罰。例如即便中國宣布要因此終止特定中美對話機制或實施貿易制裁以示不悅，屆時受損的也不是已經卸任的蓬佩奧，而是即將上台的拜登新政府和新任國務卿布林肯。凡事冤有頭債有主，事情不是拜登做的，中國若是讓拜登遭此無妄之災，中國又從何與拜登政府回復友好關係和「戰略重置」 (strategic reset)？

所以龐佩奧的宣示沒有人會受損，相反的還會讓拜登政府受益，讓後者可以從此在新的並且對台有利的基點上展開中美台三角關係。拜登政府若是有意提升對台灣關係，此後便可以說美台關係的後續升格並非拜登的新政策，而純粹是在「遵循前例」 (follow the precedent)。換句話說，他只是在延續前朝龐佩奧在卸任前提出的「台美交往」慣例，所以無所謂「破壞前例」或「破壞穩定」 (“rock the boat”)。北京若有不滿，請去制裁前政府和龐佩奧，不要制裁拜登。

以彼之道還施彼身

再進一步說，龐佩奧實際上也立下了新的「中美交往」慣例。既然在龐佩奧祭出此新政策之後，北京於第一時間不方便有大動作制裁 (免得如上述的無端惹怒拜登)，那麼這就等於建立新慣例。拜登上任之後若是延續龐佩奧的政策，北京就更沒有立場去制裁拜登了，因為若是制裁，「破壞前例」的變成是北京。拜登政府會抱怨：「當初龐佩奧時代的前例就是他提出新政策，你們沒有制裁；如今我按照龐佩奧政策照做，你們反而要制裁我了？你們這是破壞前例！」

再者，於龐佩奧個人層次此舉亦是有利。一來，他日後若是要發展政治第二春，此舉有利於他成為美國對華鷹派勢力領頭羊，而且幫拜登政府在對華政策上鋪路的舉動，也可以深化他「國家利益高於黨派利益」的形象。二來，龐佩奧日後若是想轉型政治公關，要爭取包含台灣在內的印太盟友於華府的政治公關和戰略諮詢商機，此舉都是極佳的鋪墊。

以台灣的角度來看，有人願意幫下屆美國政府降低對台親善的外交成本，自然是好事。惟美國政治領袖在處理中美台三角關係時，要面臨的除了中國方的外交壓力之外，也有美國內部的政治成本。台灣在推動美台關係升格時，無論是在經濟繁榮夥伴對話、政治軍事對話、所謂的 AIT 協會或駐美代表處的規格升級等各方面，皆須注意踏實的循序漸進。台灣一方面可循漸進主義，無需操之過急，避免過度提高美國的政治成本；二方面亦應透過 GCTF和其他小多邊機制 (minilateralism) 強化和價值觀相同政體 (like-minded democracies) 的協作，以合縱 (collective bargaining) 和綑綁 (chain-gaining) 等方式，有效幫美國也為台灣均分平衡中國的戰略成本，台美關係，方可長可久。

※作者為澳洲國立大學亞太學院講師

journalist: 宋文笛

countries: 台灣 美國 中國 澳洲

title: 宋文笛專欄：龐佩奧解除對台交往內規 為拜登親台政策鋪路-


content_text:
市長黃偉哲北上行政院會爭寒害補償，閣揆蘇貞昌裁示儘量春節前發放。（市府提供）記者吳孟珉、翁聖權∕綜合報導

寒流影響漁產與農作物，市長黃偉哲十四日北上行政院會，為農漁民請命，希望中央在寒害補償上能擴大辦理。此建議得到行政院長蘇貞昌首肯，在院會裁示寒害補償應從寬、從簡、從速，讓遭受寒害的農漁民，儘量在農曆年前可以領到補償。

農委會也在院會中提出，只要公所查證養殖魚塭在空曠地形，且在去年十二月三十日至今年一月十日期間連續四十八小時內，累計超過（含）十小時氣溫低於攝氏十度以下，等同研判為養殖死亡超過二十趴以上，可向公所申請寒害補償。

對此，黃偉哲認為不但符合總統、院長簡政便民、苦民所苦的原則，也大量降低公務員的行政作業成本，補償作業更加順暢。

蘇貞昌院長也在院會中指示各縣市政府加強春節防疫作為。黃偉哲表示，各縣市政府在過去一年已累積相當的防疫經驗，台南將繼續保持謹慎態度，配合中央防疫策略。蘇貞昌院長也裁示面對疫情要戒慎，但不要恐懼，呼籲各縣市繼續做好防疫。

市府請各區公所依從速、從寬、從簡原則，協助漁民辦理災損申請認定及救助。（農業局提供）市府農業局表示，本次寒害預估造成南市養殖文蛤池混養虱目魚約三千公頃魚塭受損，估算救助金額約需三千六百萬元。台南市確認符合救助資格的魚塭，除了可請領文蛤池混養虱目魚損失每公頃九千元救助金，市府再加碼補助絲藻清除工資每公頃三千元，並加速辦理救助程序，農曆過年前要將救助金送入漁民口袋，市長黃偉哲呼籲受災漁民於一月二十日前，儘速向魚塭所在地公所提出申請。

農委會也在十三日回覆市府建議函文指出，這次文蛤混養虱目魚（工作魚）災損認定，採科學數據認定虱目魚受損已達救助標準，公所人員現場勘查確認魚塭養殖文蛤事實，而且養殖登記證、放養量申報及水權證明皆屬有效期間，即可認定符合救助資格，可大幅減少勘災時間及爭議案件。

events: 死亡 疫情

people: 黃偉哲 蘇貞昌

title: 黃偉哲爭寒害補償 蘇裁示年前發放 | 中華日報


content_text:
BUENOS AIRES, 13 enero, 2021 (Xinhua) -- Una mujer camina por una avenida, en Buenos Aires, Argentina, el 13 de enero de 2021. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 13 enero, 2021 (Xinhua) -- Dos hombres corren por el circuito aeróbico en los Lagos de Palermo en Buenos Aires, Argentina, el 13 de enero de 2021. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 13 enero, 2021 (Xinhua) -- El muralista argentino Franco Fasoli, pinta un mural en el barrio de Nuñez en Buenos Aires, Argentina, el 13 de enero de 2021. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 13 enero, 2021 (Xinhua) -- Un hombre camina frente al Hotel Castelar, el cual permanece cerrado, en Buenos Aires, Argentina, el 13 de enero de 2021. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 13 enero, 2021 (Xinhua) -- Una mujer disfruta del Sol en los Lagos de Palermo en Buenos Aires, Argentina, el 13 de enero de 2021. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 13 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas caminan frente al Hotel Marbella, el cual permanece cerrado, en Buenos Aires, Argentina, el 13 de enero de 2021. (Xinhua/Martín Zabala)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Vida cotidiana en Buenos Aires, Argentina | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
美东时间2020年1月11日下午3:00，美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在美国之音发表讲话。（视频截图）【大纪元2021年01月14日讯】（大纪元记者秋生翻译）美东时间周一（1月11日）下午3:00，美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在美国之音发表讲话。以下是讲演的内容：

谢谢你！大家下午好！谢谢你们的热情欢迎。

迈克尔，谢谢你领导这个非常重要的机构。鲍勃，恭喜你再次执掌美国之音。我真的很高兴来到这里。我很荣幸能被邀请，和你们在一起总是很快乐。

我要感谢今天和我们在一起的其他网络负责人，来自自由亚洲广播电台的史蒂夫·耶茨。史蒂夫，你在哪里？很高兴见到你。

我还要向美国之音的记者、工作人员以及所有观看和收听这个电台的人表示感谢。我曾在世界遥远的角落被你们中的许多人采访。这些经历是喜悦。

说到这一点，我知道这次演讲正在通过电视、广播、你们的网站、社交媒体以40多种语言播出。

向翻译们致敬。我不知道怎么有人能这么快把我的话翻译成乌兹别克语。鲍勃，那个翻译应该得到奖金!

很高兴有这样的机会。几十年来，我一直在关注美国之音的工作。

正如鲍勃刚才提到的，我的职业生涯是作为一名军官开始的，20世纪80年代，我巡逻在“铁幕”(前苏联与西方的边界)，那是自由的最前线。

我无法越境进入东德。我在一个叫宾拉克的小镇服役。西德人也无法过去，但是你们的广播，美国之音的广播，却可以。

数以百万计的人们，他们的名字我们永远不知道，在听你们的广播，常常冒着危险。他们的政府只会提供谎言和宣传，但是美国之音的听众想要听到真相，而这就是你们给他们的。

鲍勃提到，美国之音的第一次广播是在1942年，开头是《共和国战歌》和誓言， 这誓言是：“这新闻可能是好消息，也可能是坏消息，但是我们给你的是真实的新闻！”

我喜欢真实，我总是告诉我的儿子，我以前告诉过他这个故事，当他长大的时候，我说，“努力工作，保持你的信念，说真话。”他基本上听从了我的建议，我知道这对他以及你们中的很多人也都很有帮助。

你们在美国之音的使命是明确的，就是“准确、客观、全面”，去代表美国“发声”。

美国国际媒体署（USAGM, U. S. Agency for Global Media）的使命是“告知、吸引和连接世界各地的人们来支持基本人权（自由）和民主。”

这是因为（向世界）推广基本人权（自由）和民主是美国存在的意义。你们是传播美国优异超凡性的声音，你们应该为此而骄傲。

世界现在比以往任何时候都更需要美国之音的自由号角。无论我走到那里都听到这样说。今天我就是来说这个的。

无论何时何地，我都会告诉听众什么是美国的优异超凡性，因为这是真的，也是很重要的。

美国美好而伟大，每一个真正把握我们的建国理念的人都明白这一点。

迈克尔和鲍勃把研究建国历史作为他们毕生的工作。

你们中的许多人也把它作为自己一生的使命。这就是你们选择在美国之音工作的原因。

我们的确是第一个以如下核心信念为基础的国家：所有人都被赋予了某些不可剥夺的人权，政府是为保障这些上帝赋予的人权而设立的。

我们一直为建立一个更完美的联邦而奋斗。我们知道我们并不总是正确的。因此，对于我们的过去和现在，我们既需要为之骄傲，也需要保持谦虚。我们需要真相。

但是很明显，当美国人围绕着我们的建国理念团结在一起的时候，无论是在费城，还是在葛底斯堡，还在塞内卡福尔斯（Seneca Fall），还是在马丁·路德·金向华盛顿进军的路上，我们一次又一次地兑现了我们建国理念的承诺。

如今，我们的对手却试图提出不同的主张。

在中国共产党试图利用乔治·弗洛伊德的悲剧性死亡来声称他们的专制制度比我们的制度优越的时候，我发表过一份声明，其中部分内容是：“在最好的时代，中华人民共和国残酷地推行着共产主义（暴政），但是在最艰难的挑战中，美利坚合众国确保了个人基本人权（自由）。”

这是道义上的差异。 这是不言自明的事实。

你们去传播说美国是世界历史上最伟大的国家，美国是人类文明史上最伟大的国家。这不是假的。

的确，我这么说并不是为了忽略我们的错误。事实上，恰恰相反，而是要承认它们。

但是这里不是“美国之恶”，不能一味地关注我们这个伟大国家的错误，这里是美国之音。我们当然不能为北京或者德黑兰的独裁政权提供平台。

你们的任务是在全世界推广民主、基本人权（自由）和美国价值观。这是一家由美国纳税人出资的机构，其目标就在于此。

的确，这就是美国之音与MSNBC和福克斯新闻等机构不同的地方。

你们要替处于世界黑暗角落里的无声者发声。

你们是传播美国在奋斗的声音。

你们是传播美国优越超凡性的声音。

你们确实是自由之矛的矛尖。

现在，就像冷战结束后的许多政府机构一样，我们的国际广播公司——唉，他们迷失了方向，你们很多人都知道这个。

我相信存在多方面的原因。

苏联解体了，墙倒了，像本．拉登、扎卡维和巴格达迪这样的名字已经不再广为人知。

事实上，许多人写道这段历史已经结束，我们任凭安全机制失效，美国之音也淡忘了其成立的使命。

它的广播讲述美国的真相越来越少，而贬低美国的却越来越多。

2013年，我的一位前任把广播理事会描述为：“实际上已经不复存在”。

这就是国会在两党合作的基础上设立美国国际媒体署首席执行官一职的部分原因。

这也是我今天来这里的原因。

我读到，一些美国之音的员工不希望我今天在这里讲话。我敢肯定只有几个。

他们不希望美国外交政策之声在美国之音上播出!

大家想一想。

你们看，我们都是机构的一部分，肩负着比我们每个个人都更高、更大、更重要的责任。这种不合法的言论审查的本能是危险的，这在道德上是错误的。事实上，这违反了对美国之音的相关的法律要求。

（不合法的）言论审查、所谓的“觉醒”、所谓的“政治正确”，都指向了一个方向——独裁主义，披着道德正义的外衣。

这和我们今天在推特、脸书、苹果以及很多大学校园里看到的情况很相似。

我们不是这样的人，我们不是这样的美国人，“美国之音”也不应该是这个样子。

此刻我们应该让所谓的“觉醒主义”（woke-ism）寿终正寝。

你们可以带领大家，你们都明白，这就是你们来到这里工作的原因，美国之音已经迎来了新的曙光。

美国公众并不知道这些，但是在迈克尔上任之际，有大约1,500名员工——几乎占员工总数的40%——被不恰当地审查过，其中包括许多拥有高级安全许可的员工。

美国之音曾经是为外国人申请J-1签证的橡皮图章，那些人包括一些来自共产主义中国的人，我们不应该那样做。

我们在美国有很多说普通话的人，我们正在打造、培养、培训、教育更多的忠诚的爱国者，他们中的一些人是华裔美国人，非常优秀。

川普(特朗普)政府团队正在努力解决这些国家安全威胁。我们想要对员工进行适当审查，重新定位美国之音的使命，不带偏见地报导真相。我们想把这里发生的事情与政治分离。这对美国人民和全世界都太重要了。要让这个机构回归到它的宪章和职责，传播基本人权(自由)、民主以及美国超凡优异性的信息。

这不是要把这些机构政治化。我们正试图把政治排除在外。

这可是一篇很好的专题报导，谁想写都可以。

作为国务卿，我告诉你们这一切，因为我希望这里的员工和这个机构都能得到最好的待遇，因为你们的作用至关重要，能够帮助美国凝聚力量照亮最黑暗的地方，这种力量只有美国才能凝聚。

中国、伊朗、北韩等国政府不像美国那样尊重每个人的普世尊严。的确，这是美国建国的基础。

这些政权诅咒我们国家所捍卫的一切。

我们知道政府是为民众服务而存在。

他们相信民众的存在是为政府服务。

美国之音的工作至关重要。就像我之前说的，你们是自由之矛的尖头。每周有2.78亿人收听47种语言的美国之音。

有些伊朗人在听你们说话，想知道他们是否有可能摆脱伊斯兰主义的枷锁。

摩尔多瓦人和乌克兰人想要的是真实的报导，而不是俄罗斯人的虚假信息和宣传。

有些中国公民厌倦了一个自1949年以来什么都不做，只会暴虐他们的政权。

有些委内瑞拉人想知道马杜罗政权腐败的真相。

全世界仍有被压迫的人们向美国寻求希望。

现在，我知道你们中的许多人，特别是那些在海外的人，继续并完成了英勇的工作。谢谢你们！

我要赞扬美国之音驻香港的报导小组，他们虽然面临政治恐吓、骚扰和攻击，但是仍然完成了工作。请接受我最高的赞扬，做得很棒！

你们和自由战士们站在路障的后面，讲述他们的故事。你们捍卫了美国之音最优良的传统，并继续传播播着美国的超凡优异。

我还想向在这里收听的其他广播机构的成员们表示敬意。

世界上唯一的维吾尔语新闻服务是自由亚洲电台运营的。

你们已经告诉了所有愿意听的人。有些人不想听中共在新疆对自己的人民的暴行的真相。这些暴行是本世纪的污点。

你们完成了任务，尽管中共已经把至少六名自由亚洲电台记者的亲属关进了新疆的拘留营，并且继续威胁你们和你们的家人，仅仅是因为你们做了你们的工作。

你们的工作需要勇气。

请继续告诉每一个愿意倾听的人在世界上最恶劣的地方发生了什么。全世界都在期待着你们，美国也会因此变得更好。

在我回答鲍勃的一些问题之前，我想引用一段话来说明为什么美国之音的任务是如此重要。这句话来自很久以前，是乔治·华盛顿说的。他说，“真相最终会胜利，而公布它的过程会有痛苦。”

当美国为世界带来了真相，我们为世界带来了光明。

别忘了这一点。这是你们所做的。

愿上帝保佑你们。

愿上帝保佑美国之音。

愿上帝保佑美利坚合众国。谢谢大家。（掌声）

责任编辑：林明亮#

journalist: 林明亮

countries: 香港 伊朗 中国

title: 蓬佩奥VOA讲话：重新找回美国的自由之音


content_text: 新冠疫情之下，兩岸經濟連結卻進一步加深。根據大陸海關總署昨天公布的數據，二○二○年，台灣對大陸的出口總額突破二千億美元大關，達到二○○六點六四億美元，較前一年大幅成長百分之十六。台灣自大陸進口為六○一點四一億美元，成長百分之九點一。由於台灣對大陸出口成長明顯高於進口，也使得台灣對大陸的貿易順差達到創紀錄的一四○五億美元，較前一年大增二二六億美元，台灣繼續成為中國大陸最大貿易逆差來源。 對於兩岸經貿誰依賴誰，大陸國台辦和陸委會此前曾有過口水戰。大陸國台辦主任劉結一稱，如果沒有來自大陸的貿易順差，沒有大陸發展的帶動，台灣經濟二○二○年將難以維持正成長。陸委會則稱，就成長品項觀察，是中國大陸需要及依賴自台灣進口。此外，大陸海關總署昨公布去年進出口數據，年增百分之一點九，外貿進出口明顯好於預期，外貿規模再創歷史新高。大陸海關總署發言人李魁文表示，二○二○年大陸進出口總值卅二點一六兆元（人民幣，下同），比上一年增長百分之一點九。其中，出口十七點九三兆元，增長百分之四；進口十四點二三兆元，下降百分之零點七；貿易順差三點七兆元，增加百分之廿七點四。值得注意的是，歷經去年一年的中美貿易戰，中美貿易數額不降反增加百分之八點八，是大陸所有貿易夥伴增加最多的。去年中美雙邊貿易額達四點零六兆元，其中，對美出口三點一三兆元，增長百分之八點四，自美進口九三一八億元，增長百分之十點一。大陸出口美國主要是大陸的機電產品，自美進口主要是農產品。中海晟融首席經濟學家張一指出，二○二○年大陸外貿總體呈現出口強、進口弱的特點，導致以美元計價的順差創下歷史第二高的水準，以人民幣計價的順差創歷史新高。預計今年出口仍有可能保持較高增速，而大宗商品價格上漲、內需提升，將帶動進口增速高於出口增速，外貿順差將急劇減少。中原銀行首席經濟學家王軍認為，大陸進出口整體表現仍超預期，預計今年出口和進口都將維持百分之五至百分之十的增速。但需注意的是，若人民幣繼續溫和升值，可能會對出口帶來一定壓力。

countries: 中國 台灣 美國

title: 經貿連結加深 我對陸出口年增16％


content_text:
▲在美國困了一年，終於可以回到溫暖的家。（圖／Michelle提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者施怡妏／綜合報導

辣媽部落客Michelle與老公和小孩在美國德州定居生活，疫情爆發之後，擔心回台會造成台灣醫療的負擔，也擔心小孩不習慣，決定待在美國「把自己關在家」，一年後一切都準備好，便帶著行李搭上飛機回台，抵台時在機場看到台灣國旗時還感動噴淚，並大讚台灣的防疫措施，「能身為台灣人真的太驕傲了」。

Michelle在個人臉書發文，從事前準備到抵台到家的過程全記錄下，在美國訓練孩子正確的防疫觀念，「知道出門在外不能亂摸、回家要馬上脫衣服洗手、不能在外面吃飯、不能在外面玩，一出門要馬上戴口罩，有包裹到家裡不能碰，等爸爸媽媽消毒以後才能摸」。

▲▼看到台灣國旗忍不住淚崩。（圖／Michelle提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

Michelle挺著7個月的孕肚於本月8日回台灣，計劃在台灣生產預計要待半年左右，行前也做了很多的準備，「預先完成工作、陸續清空冰箱、預約小兒科、婦產科、採買快速到貨商品、準備防疫物品」，出發前3天做好核酸檢驗，出發當天全家都穿了兩件上衣、兩件褲子，隨身行李也帶了可換的衣服、襪子用袋子包好，打算抵達台灣時把髒的外衣外褲換下，會冷的話再套上新的衣服。

搭了4小時的巴士到機場，但原本應該48小時就收到的檢驗報告，過了50小時依然沒有消息，不停的打電話詢問，得到的答案都是「只能等待」。直到要上飛機的前一小時，終於收到檢驗報告，夫妻倆興奮地在機場尖叫了出來，「全都是陰性結果，我們真的可以回台灣了！」過了安檢到登機口，總算有要回家的真實感了。

一上飛機後就開始到處噴酒精、擦消毒紙巾，還把小孩座位的把手、桌子都貼上保護膜，也馬上把他們的鞋子脫掉、鞋底消毒、地板噴酒精，「因為接下來16小時他們的活動範圍就是這個座位」。由於台灣政府取消在台灣轉機的政策，機上少了大半的人，座位前後左右四五排內都沒有人，「待在機上根本比在美國超市買菜還要安全一百倍」。

▲回台前準備的防疫物品。（圖／Michelle提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

費盡了千辛萬苦終於回到台灣，Michelle一看到大大的台灣國旗，內心有著滿滿的感動瞬間噴淚，「終於回到了全世界最安全又溫暖的家了」，並且大讚台灣的防疫超完善，讓人感覺很安心，「廁所門口就有『入境旅客專用廁所，微旅行及員工勿使用』的告示牌，機場把廁所也分開來讓入境的人使用，覺得這些細節真的做的很完善」。

一降落就收到檢疫系統傳來的簡訊，戴著面罩的工作人員也很親切的指引他們方向，「入境通關很快速、人很少，全程也都戴著口罩」。搭上防疫專車之後，看著窗外熟悉的景色Michelle又感動落淚，一到家沒多久就收到鄉公所，還有派出所員警的關心電話，提醒他們要注意的事項。

Michelle狂讚台灣的防疫，寫這篇文是想讓台灣人知道「我們有多幸運」，「對比過去一年看著美國疫情無限的擴散、政府防疫政策讓人搖頭、國民防疫意識低落，現在人在台灣的我們，真心時時刻刻都非常感恩又感動，深深感覺到政府的用心，還有全台灣人的配合，才能把疫情控制的這麼好」。

在美國關了一整年...我們終於平安順利的到台灣了！（文超長慎入） 從去年初武漢宣布封城那天，我就感覺事情不尋常，為了安全也全家把自己關在家裡不外出了，當時台灣的家人叫我們趕快回台灣，但本來年年都回台灣的我們猶豫了很久，覺得當時全球的疫...

由 Stay Fit with Mi 發佈於 2021年1月10日 星期日

countries: 台灣 美國

title: 辣媽挺孕肚困美1年！回台「見國旗感動哭」讚防疫：最安心的地方


content_text:
日期:15日凌晨，美股周四午盤維持漲勢，道指與納指創盤中新高。美眾院第二次彈劾特朗普，但參院多數黨領袖麥康奈爾阻止對彈劾案的迅速審判。拜登或推出規模達2萬億美元的刺激計劃。美國上周首次申領失業救濟人數升至96.5萬。

道指漲121.89點，或0.39%，報31182.36點；納指漲55.82點，或0.43%，報13184.77點；標普500指數漲6.31點，或0.17%，報3816.15點。

周四早間，道指最高上漲至31223.78點，納指上漲至13220.16點，均創盤中歷史新高。

儘管對新冠疫情的擔憂仍在繼續，但美國股市在2021年開局良好，主要股指上周五收於創紀錄高位。對比去年3月低位，標普500指數和道指都上漲了近70%，納指飆升了80%以上。

高盛首席經濟學家楊-哈祖斯（Jan Hatzius）表示，美國股市和債市在上周觸及紀錄高位后，近期可能會回調。但他認為，市場估值可能會停止「無休止地走高」，隨著人們重新關注美聯儲縮減刺激計劃的可能性，股市漲勢可能會暫時停歇。

美東時間星期三下午，眾議院投票決定第二次彈劾美國總統特朗普，這使他成為歷史上第一位兩次受到彈劾的美國總統。

參議院多數黨領袖米奇-麥康奈爾公開聲明稱，他不會在1月19日之前召回參議院議員進行彈劾審判，這表明特朗普將繼續任職，但其離任后，審判仍可能進行。

許多策略師認為，儘管華盛頓的政治局勢持續緊張，但美國股市可能會擺脫其影響。

Key Advisors Group常務合伙人Eddie Ghabour表示：「市場在乎的是基本面、利潤以及消費者需求。特朗普彈劾案只是明面上的風險。回想過去，我們曾經擔心過美國總統大選，但事實證明它沒有傷害到股市。我們擔心過喬治亞州的參議員席位決選，但美國股市同樣毫髮無損。它們都只是明面上的風險，與股市的基本面無關。這就是為什麼我認為市場將繼續忽略這些事情的原因。」

隨著當選總統拜登的就職日臨近，市場預期美國將出台更多刺激措施。據報導，拜登將公佈規模可能達到2萬億美元的刺激計劃。

麥康奈爾阻止特朗普彈劾提案的迅速審判

當地時間1月13日下午，美國眾議院以232票讚同、197票反對、4票棄權的投票結果，表決通過了對於美國總統特朗普的彈劾案。其中，有10名共和黨眾議員投了讚同票，4名共和黨眾議員棄權。

這也意味著眾議院以在上周國會騷亂中「煽動叛亂」的罪名正式決定第二次彈劾特朗普，使特朗普成為美國歷史上首位被彈劾兩次的總統。

美國眾議院議長佩洛西表示：「我們知道美國總統煽動了對我們國家的暴動，這是一場武裝叛亂。他必須下台。他對我們大家所愛的國家構成明顯和目前的危險。」

但美國參議院多數黨領袖米奇-麥康奈爾（Mitch McConnell）拒絕動用緊急權力要求參議院提前復會。這意味著在拜登就職前，參議院幾乎不可能對彈劾特朗普的提案進行投票。

麥康奈爾13日明確表示，在拜登宣誓就職前，參議院不會對特朗普彈劾案進行審判。

美國報導稱，麥康奈爾在一份聲明中明確表示，特朗普總統的彈劾案審判將在1月19日之後開始。麥康奈爾在聲明中說：「相信國會和行政部門在接下來七天中集中精力保障就職典禮的安全以及權力有序移交，對我們國家來說將是最好的。」

麥康奈爾的決定意味著特朗普在離任后可能繼續接受彈劾審判。彈劾可能阻止特朗普再次競選總統，並使其失去包括終身特勤局保護等給予前總統的特權。

此前美國媒體援引消息人士的話稱，麥康奈爾12日私下透露，他對民主黨的彈劾努力感到高興，因為特朗普確實犯下了應受彈劾的罪行。報導稱，麥康奈爾認為民主黨發起的彈劾，是在共和黨內逐步清除特朗普的影響力、讓共和黨回歸傳統建制派的好機會。

拜登即將公佈規模可能達到2萬億美元的新一輪經濟刺激計劃

據美國媒體援引知情人士報導，美東時間1月14日周四晚間，拜登將公佈美國新一輪疫情紓困計劃細節。拜登的助手最近告訴國會的盟友，援助計劃規模大約為2萬億美元。

另一名與拜登團隊進行了密切接觸的議員表示，儘管具體規模仍有可能出現變動，但拜登團隊仍為這個一攬子計劃「定下了偉大目標」。

上周五，拜登曾在講話中提出了數萬億美元規模的經濟刺激計劃。他稱：「我們現在需要財政支出，整個一攬子計劃將達到數萬億美元……為了防止今年的經濟崩潰和惡化，我們現在需要投資大量資金以發展經濟。」

根據此前的媒體報導，拜登的經濟刺激計劃將分為兩步：首先是給每名美國人提供金額為2000美元的疫情援助支票，其次是通過3萬億美元的稅收和基建設施方案。

拜登此舉令華爾街頗感意外。其原因在於，華爾街此前的預期是，民主黨政府很難拿出超過萬億美元的刺激法案。例如，高盛就認為，拜登上台後，其刺激法案規模約為7500億美元。

美國上周首次申領失業救濟人數96.5萬人

美國上周首次申領失業救濟人數96.5萬人，預估為78.9萬人，前值為78.7萬人。

機構評美國初請數據稱，儘管初請失業金人數已從3月創紀錄的686.7萬人下降，但仍高於2007-09年大衰退時期66.5萬人的峰值。經濟學家表示，勞動力市場可能需要數年時間才能從疫情中恢復過來。

CNBC評美國初請數據稱，美國至1月9日當周初請失業金人數躍升至96.5萬人，但與此同時，受疫情限制的影響，招聘活動出現放緩跡象。

美國政治亂局之下 新冠肺炎疫情持續惡化

據媒體報導，目前有10%的美國國會議員新冠檢測為陽性。至少60名現任國會議員感染了新冠病毒，44人為共和黨，16人為民主黨。

據美國約翰斯-霍普金斯大學的數據，按照自然天計算，在周二美國共有4327人因新冠病毒感染去世，是最多的一天。目前美國的新冠病毒感染的確診人數也超過了2300萬人。

美國疾控中心（CDC）報告了共計76例傳播性更強的新冠病毒變種，但是這僅僅是測試數據，而當前美國的測試數據很有限。

美國俄亥俄州立大學醫學院的科學家在當地時間1月13日發佈了一份預覽報告，證實他們可能發現了兩種可能起源於美國的新冠病毒的變異體，其中一種病毒在12月底和1月初的三周時間里，迅速成為俄亥俄州哥倫布市的主要新冠病毒菌株。

據報告，其中一種新發現的菌株的結構與英國出現的更具傳染性的新冠變種病毒相似。另一種新冠變種病毒可能源自美國國內的單獨進化菌株。目前這兩種新菌株的患病率尚不清楚，但新變種細胞結構變化與英國變種相似，表明這種新菌株比原來的菌株更具傳染性。

美國疫苗接種仍在繼續推廣，紐約開放了多個疫苗接種點，包括了洋基隊體育場、賈維茨中心。美國紐約市市長白思豪表示，這些地址開放之後，可以容納每天數萬人能夠接種，但是他們現在最擔心的是疫苗的運輸問題，另外也存在供給問題和預約制度的問題。

焦點個股

唯品會因涉嫌不正當競爭遭市場監管總局立案調查。

遊戲驛站於1月11日宣布，與風投基金RC Ventures達成一項協議，董事會將加入來自RC Venture的三名成員，以促進公司轉型。

英特爾CEO Bob Swan將辭職，現任威睿CEO Pat Gelsinger將接任。

美國要求特斯拉召回15.8萬輛車。美國國家公路交通安全管理局13日正式致函特斯拉公司，要求後者召回約15.8萬輛Model S和Model X電動車，認定兩款車的觸摸屏存在缺陷，可致安全風險。

據知情人士透露，Nikola與英國石油未達成協議，計劃出售股票或發行債券來籌集資金。

台積電宣布第四季凈利潤好於市場預期，並且創新高。

貝萊德四季度營收和凈利潤均好於市場預期。據報導，貝萊德第四季度營收44.8億美元，超市場預期的43億美元，並高於去年同期的39.77億美元；當季凈利潤15.48億美元，遠高於市場預期的12.97億美元。資產管理規模從去年9月30日的7.81萬億美元增至8.68萬億美元。

美國寵物用品零售商Petco Health and Wellness Company首次公開募股，IPO發售價定為18美元，高於此前的14至17美元的發售價區間，並將於今晚登陸納斯達克，股份代號為「WOOF」，募資8.165億美元，公司估值接近40億美元。

Poshmark IPO定價高於區間上限。該公司將以每股42美元的價格發售股票，融資約2.77億美元，今日將在納斯達克全球精選市場上市。Poshmark成立於2011年，是一家C2C二手電筒商平台。

其他市場面，德國DAX30指數收盤上漲0.40%，報13995.95點；英國富時100指數上漲0.83%，報6801.80點；法國CAC40指數上漲0.33%，報5681.14點；歐洲斯托克50指數上漲0.74%，報3643.45點。

companies: 台積電 特斯拉

countries: 喬治亞 英國 法國 德國 美國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 午盤：美股維持漲勢 道指納指創盤中新高


content_text:
生活中心／綜合報導

有一名人妻抱怨小兒子，表示這次期末考數學考了98分，但是唯一錯的一題題目讓她超傻眼。貼文發出後，引起網友熱議。

▲原PO兒子數學考98分。（圖／翻攝自Pixabay）

該名人妻在臉書社團「爆怨2公社」發文，表示只要小孩考試滿分就會有「滿分獎勵金」，考100分可以換30元，「當然大考會不一樣，獎勵也會豐厚許多，但前提是考試差也是有處罰」，原PO接著說小學生近期學期末了，這次大小寶的成績都不錯，但原PO看到小寶數學考98分卻開心不起來。

原來是因為小寶錯的題目讓她很傻眼，小寶錯的題目為「28要怎麼讀？」選項有1.「二十七」、2.「二十八」、3.「二十六」、4.「二十九」，沒想到小寶竟然選4.「二十九」，讓原PO直呼「我不是一定要100分，但是這種東西真的要虐人啊，這種獎勵金我巴不得發出去，原來28讀作二十九，小考獎勵金都拿了這麼多了，大考加碼的獎勵金不拿」。

▲原PO看到兒子答錯的數學題目很傻眼。（圖／翻攝自爆怨2公社）

貼文發出後，網友紛紛留言「兒子好心，幫妳省錢」、「沒事，我家25寫7（他覺得是2+5），30寫13（他覺得3+10），對，她不仔細看題目，都是用『他覺得』去作答」、「這是國語題不是數學題，該題不計入分數」、「28就想順著接29…是直接反應」、「技術性故意不拿獎勵的」、「可能是沒多想，看到28後想到的就是29，沒毛病，是我就會當成100分給獎勵」。

journalist: 綜合

references: 臉書社團 網友

title: 兒數學考98分竟錯「這題」！媽一看崩潰 網笑：自然反應 | 生活


content_text:
麥當勞，全球擁有近4萬間餐廳的連鎖速食之王。但，這間擅長經營實體店面的餐飲巨頭，卻在疫情期間靠著「數位管道」創造出全系統銷售（systemwide sales，涵蓋直營與加盟店整體銷售）100億美元的好成績。他們如何辦到的？

2017年，麥當勞前執行長史蒂夫．伊斯特布魯克（Steve Easterbrook）任內宣布「速度增長計畫」──以科技為基礎的餐飲體驗升級。期間強化了外送、App、自助服務機（Kiosk）服務，還以超過3億美元併購以色列新創公司Dynamic Yield，目標以AI打造一套個人化推薦引擎。

3年後回頭來看，科技幫助麥當勞成功在疫情期間止血，也是他們快速恢復業績的主因之一。他們設定了2022年再次迎向營業高峰的願景，科技，又將在其中扮演多少角色？

突如其來的線上直播會議

「今天起，我們正在偉大故事中邁向下一個重要篇章。未來能否成功，不僅與我們做了什麼有關，更重要的是，我們如何在全球近4萬間餐廳做好這些事。」

2020年第3季財報之前，麥當勞不尋常地預告，將在例行電話會議後再加開一場線上直播投資人會議，外界對內容毫無頭緒，一度被認為與受疫情衝擊過大有關。

直到美國時間11月9日，答案揭曉，由麥當勞總裁兼執行長克里斯‧凱姆普欽斯基（Chris Kempczinski）親自領軍，財務長、行銷總監、餐廳總監等超過10位全球高階主管共同上陣，透過一張又一張的投影片，向外界宣示麥當勞的成長決心：將奠基於一個為期2年的「拱門加速」（Accelerating the Arches）計畫上。

「麥當勞今年依然很強勢，但疫情大規模流行後，讓兩件『事實』（truth）成為焦點；這兩件事顯示原有的戰略需要再被改進。」凱姆普欽斯基說。

第一件事實與「需求」有關。 他指出，客戶在經過疫情後，將與過去有所不同：人們傾向更多外食、少到餐廳內用──無論是藉由免下車、外送還是其他無接觸取餐方式。以麥當勞的角度觀察，消費者的日常被疫情打斷了，人們不太吃早餐，選擇在午餐、晚餐時段選購更多食物。

第二件事實是人們對企業的期望更高了。 「消費者尋找能反映其價值觀的品牌，而企業品牌（B2B）與面向消費者品牌（B2C）之間的界限正在模糊。」

麥當勞認為，當消費者減少與人際互動，把更多時間用在電子設備上時，對於數位化體驗的期待將隨之提高，因此餐廳體驗也需要跟著改變，滿足這些不斷變化的需求。

「麥當勞正努力變得更積極，我相信我們有機會再改變。」凱姆普欽斯基在接受《財星》（Fortune）雜誌專訪時強調：「我們期待在這些面向成為贏家！」

拱門加速計畫有哪些內容？具體來說，可分成：行銷最大化（Maximize our Marketing）、專注核心（Commit to the Core），以及升級3D（Digital, Delivery and Drive Thru）。 前兩者不脫離麥當勞老本行──金色拱門內的食物，將把重心與資源放在高毛利的薯條、雞腿堡、牛肉堡等經典餐點上，鎖定包含咖啡在內的高價值品項推出新品。同時，推出更在地化、社群導向的行銷活動。

行銷最大化（Maximize our Marketing）

延續65年經典金色拱門形象，善用每年約40億的行銷經費，強化與社群溝通品牌、內容。

countries: 美國 以色列

title: 年投10億美元促「3D」升級！麥當勞拱門加速計畫，如何打敗速食業不景氣？


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月15日訊】2020年美國總統大選暫時落幕。拜登被國會認證當選。但他的內閣官員至今仍未被聯邦參議院認定。拜登14日敦促參議院必須迅速通過他的內閣成員任命案。
全國公共廣播電台（NPR）以「內閣未定，拜登在上任初期啟動B計劃」為題報導，拜登團隊過渡官員說，拜登計劃從職業公務員隊伍中選拔出代理負責人，來保障拜登下週上任時，一些機構能正常運行。
拜登13日在推文中說：「我希望參議院在履行對彈劾案的憲法責任時，也致力於國家的其它緊急事務。」

Today, in a bipartisan vote, the House voted to impeach and hold President Trump accountable. Now, the process continues to the Senate—and I hope they’ll deal with their Constitutional responsibilities on impeachment while also working on the other urgent business of this nation.
— Joe Biden (@JoeBiden) January 14, 2021

美國前總統奧巴馬（Barack Obama）在2009年就職日前，已有6名內閣成員獲得參議院確認。川普(特朗普)總統上任前也有兩名獲得確認。
但是目前被國會認定當選的拜登，於1月20日上任時，外界尚不清楚他是否會有幾位內閣成員「到位」。
在11月3日大選後，川普團隊在搖擺州針對大選舞弊提起訴訟、喬州的參議員決選要等到1月5日、佩洛西要求援引《憲法》第25修正案罷免川普，國會對川普發起彈劾等，拜登的內閣官員至今仍未被參議院認命。
目前，參議院第一次任命聽證會定於15日舉行，即參議院情報局特選委員會對拜登的國家情報總監提名人艾弗里爾·海恩斯（Avril Haines）進行聽證。
總統就職典禮的前一天，參議院將安排對4名候選人的聽證會，他們是：國防部長勞埃德·奧斯丁（Lloyd Austin），財政部長珍妮特·耶倫（Janet Yellen），國土安全部長亞歷杭德羅·馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）和國務卿安東尼奧·布林肯（Antony Blinken）。
拜登團隊要員來自的神祕公司
拜登此前公布的「新內閣要員」，包括國務卿人選安東尼·布林肯（Athony Blinken）和國防部長人選米凱萊·弗盧努瓦（Michèle Flournoy），他們都是一家名為WestExec諮詢公司的聯合創始人。
而被拜登可能委任為國家情報總監的艾弗里爾·海恩斯（Avril Haines），和他的「白宮新聞發言人」詹·普薩基（Jen Psaki），都曾在WestExec公司工作。
美國的國務卿、國防部長和國家情報總監都是舉足輕重的職位。《紐約時報》報導，除了這幾個重要職位，目前還有數名WestExec公司的員工也加入了拜登團隊，協助拜登對國防部、財政部、經濟顧問委員會和其它機構進行協調。
WestExec成立於2017年，自稱跟美國政府內部有很深的「內部聯繫」，並承諾向客戶提供第一手信息，或幫助遊說政府部門。該公司涉及中共和俄羅斯的業務。
鑑於WestExec的成員多為奧巴馬的舊部，且在川普展開任期的第一年成立，如今又成為了拜登的「人才庫」，引起爭議。
民主黨彈劾川普
另外，1月11日，國會民主黨試圖通過一項眾院決議，要求副總統彭斯（Mike Pence）使用《美國憲法》第25條修正案免除川普總統的職務，但彭斯拒絕引用第25條罷免川普。共和黨眾議員亞歷克斯‧穆尼（Alex Mooney）也否決了這項決議。
13日聯邦眾議院通過對川普總統的第二次彈劾議案，但仍須待參議院進行表決。參議院共和黨領袖麥康奈爾表示，由於時間過於倉促，彈劾案不會在拜登就職前進行緊急審議，意即川普不會在他任內被彈劾。
眾院民主黨人給出的彈劾理由是說總統在國會致命騷亂中「煽動叛亂」。有10名共和黨人背叛了川普，加入了民主黨人的行列，對彈劾投了贊成票。他們還警告說，拜登1月20日就職典禮前，如果川普不能受到控制，國會將面臨「明顯而現實的危險」。
美國防部明確華府集會不是叛亂
事實上，川普總統在1月6日當天的演講中沒有發表任何「煽動叛亂」的言論。在國會騷亂發生後，川普總統呼籲參與集會的民眾「和平的回家」。
1月12日，川普在白宮網站刊登了一則簡短聲明，敦促美國人「不要使用任何暴力，不要有違法行為，不要出現任何破壞活動」。他還呼籲所有美國人一起緩解緊張局勢、平息怒火。
當天，川普與公眾見面，明確表示，他的1月6日的講話已經被專門分析過了，結果是，他的言論「非常合適」，「沒有問題」。
「如果你讀一下我的講話，很多人都這麼做了。」「他們分析了我的演講，我的用詞，」川普說，「人們認為我說的話是完全適當的。」
1月8日，美國國防部發布了一份題為「國民警衛隊參與2021年1月6日在華盛頓特區舉行的第一修正案抗議活動的計劃和執行時間表」的公告。
公告明確認定1月6日在華盛頓DC的集會是「憲法第一修正案抗議活動」，即屬第一修正案賦予人民的言論自由範疇，根本不是左派媒體宣傳的「叛亂」或者「政變」。
1月13日，川普總統再次發布公開視頻，譴責1月6日的國會暴力行為，並稱從事極端做法的人是在「攻擊我們的國家」。他呼籲民眾維持和平，不要捲入任何暴力活動。
川普說：「我的真正支持者永遠不會不尊重執法者或我們偉大的美國國旗。我的真正支持者永遠不會威脅或騷擾他們的同胞……暴力和故意破壞在我們的國家絕對沒有任何位置，在我們的運動中也沒有任何位置。」
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明 ）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 美國 俄羅斯

title: 拜登內閣官員遲不到位 或被迫啟動B計劃


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

二次大戰機車在戰場上受到重用，靈活的機動性可以穿梭在叢林，還可以加掛武器變成輕型武裝車，在二次大戰後各國開始思考如何提升機車戰鬥力，加掛邊車配上機槍已經不稀奇，法國索性把無後座力砲裝在機車上。

▲Vespa 150 TAP。（圖／翻攝Rugio da Sogno網站）

機車裝上砲管絕對是意想不到的組合，這個天方夜譚的想在1956年實現了，當時義大利偉士牌(Vespa)機車掀起速可達旋風，當初設計偉士牌機車的目的要讓騎士可以優雅在街道上騎乘，改善打檔車姿勢不舒服，褲管還會噴髒的缺點，所以當偉士牌現身後立即造成風潮，此時歐洲女性也開始流行騎機車，在電影《羅馬假期》中，奧黛莉．赫本騎著偉士牌的畫面至今已成經典，但是沒想這麼一輛優雅的機車會被軍隊相中投入戰場。

▲Vespa 150 TAP與M20無後座力砲。（圖／翻攝Rugio da Sogno網站）

Vespa 150 TAP俗稱為Bazooka Vespa（偉士牌火箭砲），由偉士牌授權的法國組裝廠ACMA生產，當時空投作戰成為主流，飛機搭載傘兵可以快速將部隊部署在各地，因此想到輕型車搭配重武器成為空投作戰的選項，在這樣的思維下有了偉士牌結合無後座力砲的想法；Vespa 150 TAP把民用車拆除坐墊並在車前擋板挖一個洞，架上美製M20無後座力砲，車身兩側可以各掛3枚砲彈，自1956到1959年共有600輛Vespa 150 TAP出廠。

▲補給用拖車。（圖／翻攝Rugio da Sogno網站）

當時任務編組由兩輛Vespa 150 TAP組成一個小隊，一輛裝配無後座力砲與6枚砲彈，另一輛擔任補給車裝載彈藥跟備用油以及M1917勃朗寧機槍三腳架，抵達任務點後將無後座力砲架在勃朗寧機槍三腳架上，並使用穿甲彈專門對付戰車，因為Vespa 150 TAP移動快速體積又小，就像蜜蜂難以防備又具殺傷力，在必要時刻可以直接在車上發射砲彈，所以騎乘Vespa 150 TAP要非常小心，因為車子沒坐墊得坐在砲管上方。

▲備用彈藥筒。（圖／翻攝Rugio da Sogno網站）

一輛在義大利修復的Vespa 150 TAP，全車完整翻修還配上補給拖車，難得的是原始M20無後座力砲與勃朗寧機槍三腳架完整保留，車側也掛著備用彈藥筒，由於Vespa 150 TAP產量不多且大多銷毀，流到市面的數量極為稀有，因此開價47,250美金，高達台幣141萬。

▲Vespa 150 TAP。（圖／翻攝Rugio da Sogno網站）

journalist: 鍾釗榛

countries: 法國 義大利

title: 標配無後座力砲 二戰偉士牌開價140萬 | 汽車


content_text: 中評社北京1月15日電／據中央紀委國家監委網站報道， 2021年1月10日，是第一個“中國人民警察節”。為了講述警察故事，1月10日至16日，央視電影頻道每天播放1部優秀公安題材影片。 《人民日報》曾以《優良警風 接續相傳》為題報道了一個警察世家的故事：有這樣一個家庭，祖孫三代都是人民警察，91歲的朱廣魁1949年入警，是新中國成立後的第一批警察；65歲的兒子朱曉曇，退休前是一名交警；孫子朱寧36歲，是一名刑警。 正如朱廣魁的警察世家一樣，我們新中國的人民警察有著太多令人心潮澎湃的故事。讓我們串珠引線一起回顧熒屏上的警察故事，感受那份驚心動魄，珍惜眼下的美好生活。 一代人的精神圖譜 從《羊城暗哨》說起 1957年，電影《羊城暗哨》上映。這部片子講的是解放初期，公安幹警打入敵人內部，將敵特組織一網打盡的故事。一名代號209的特務被捕獲，供出與廣州特務頭子“梅姨”的聯絡暗號及地點後死去。於是公安幹警王練假冒209打入特務內部，先後與特務“小神仙”和自稱“八姑”的女人接頭，並根據特務、古董店馬老板指示，與八姑假冒夫妻身份活動。王練獲知特務脅迫陳柏之醫生赴港，參加所謂“中國人民代表控訴團”，詆毀新中國聲譽。陳柏之覺得自己當過國民黨軍醫主任，所以內心非常矛盾，困惑之下選擇自盡，幸虧搶救及時，並打消了疑慮。王練隨八姑赴海南，在船上，王練見陳醫生被綁架，又獲悉真正的梅姨是八姑家的女僕劉媽。正在梅姨欲置王練於死地時，公安人員趕到，將敵人一網打盡。 這部影片是有故事原型的，根據兩個真實事件改編。一個是1952年發生的“廣州第一大案”。一個隱藏下來的國民黨舊軍官糾集了一些人，試圖劫持一艘輪船，組成一個控訴團到聯合國控訴新中國政權。另一個是1954年發生的台灣特務陰謀爆炸廣州案，公安機關獲知敵情後派臥底打進敵人內部，摸清底細後將特務全部逮捕。 著名作家陳殘雲把這兩個案子綜合在一起，經過藝術化處理，寫成了《羊城暗哨》劇本，由盧玨導演拍成了電影。影片中，身份最費疑猜的“梅姨”扮演者是著名演員梁明。出生於1922年的梁明，在抗戰爆發後參加抗日流動宣傳隊，後在鐵血劇團、新中國劇社任演員，在《寄生草》《勝利進行曲》《大雷雨》《桃花扇》等劇中扮演角色。她在電影《羊城暗哨》中把兩種角色所形成的強烈反差，拿捏非常到位，表演才能和對角色的滲透力令人叫絕。 《羊城暗哨》是新中國成立初期著名的國產三大反特電影之一——另外兩部是《跟蹤追擊》《秘密圖紙》，帶有濃鬱的時代印記。

countries: 台灣 中國

title: 熒屏裡的警察故事


content_text: 台積電昨（14）日舉行線上法說會，公布今年資本支出為250億至280億美元（約新台幣7,000億至7,840億元），增幅逾45%，續創新高，也遠高於市場預期。台積電去年資本支出為172.4億美元。市場原本預期，今年資本支出介於200億至220億美元，此次釋出的金額，讓線上法人直呼不可思議。台積電昨天普通股受ADR周三收盤重挫影響，終場跌13元、收592元，外資擴大賣超至3.1萬餘張，連四賣；周四ADR早盤漲逾9.4%。 圖表／經濟日報提供法人分析，台積電資本出遠高於市場預期，反映公司看好後市，加碼投資；近期新台幣大幅升值，台積電大舉支付美元，可兼具避險優勢，在新台幣強勢時投資、擴大先進製程能量，拉大與三星、英特爾等競爭對手的差距。台積電董事長劉德音說，資本支出的規畫，是由多元大客戶與大趨勢因素所帶動，台積電不僅5奈米製程需求相當強勁，3奈米製程看來也是如此，這些因素促使台積電決議提出這樣的資本支出水準。台積電表示，投入的年度資本支出是基於對未來數年的成長預期所規劃，主要考量四大原則，包括技術領先、彈性並反應需求的製造能力、保有客戶信任，以及獲取適當的報酬。台積電預期，今年資本支出將有80％用在3奈米、5 奈米及7奈米先進製程，另外約10％用於先進封裝及光罩製作，其餘用於特殊製程。台積電強調，公司進入成長幅度更高的區間，必須先投入資本支出，業績才會隨之成長，在目前階段適合較高的資本密集度，可幫助公司掌握未來的成長機會，預期5G及高速運算相關應用的產業大趨勢，在未來幾年將帶來更高的年複合成長率。台積電總裁魏哲家說，台積電去年受惠5G、高速運算帶動高成長，2021年營運持續強勁，在既有智慧手機、5G與高速運算需求外，更有車用需求的復甦。台積電也緊密跟隨車用客戶需求，目前看到來自所有平台需求都呈現強勁成長。法人提問，資本支出大幅拉高，是否反映先進製程的關鍵客戶除了既有蘋果等廠商，還將迎來英特爾委外代工訂單。魏哲家表示，台積電不會評論單一客戶，強調這是因應5G、高速運算長期需求強勁的大趨勢。彭博分析師認為，台積電今年全年資本支出高標為280億美元，比投資人預期還多了50%，形同管理階層對於未來三年的智慧手機與高效運算需求，投下強烈的信心支持票，而假設資本支出密集度為50%，這項資本支出目標也暗示，台積電今年銷售可望躍增至560億美元，比分析師預期的540億美元高出4%。

companies: 台積電 蘋果

title: 看好先進製程 台積資本支出飆7,800億


content_text:
洪詩（左起）、宇珊、寶兒首次叫賣海鮮，業績不錯。（繁星浩月提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕前Popu Lady成員洪詩、寶兒、宇珊，再次成為同經紀公司的好姊妹，3人當起YouTuber，開設頻道「星期三不無聊」，甩脫以往在女團的甜美形象，竟然好奇嘗試吃檳榔，只為了驗證「檳榔加啤酒會變成蜂蜜一樣甜」這個都市傳說是不是真的。

宇珊、洪詩、寶兒也亂入叫賣海鮮直播現場，活潑搞笑風格締造單日上線及下單量兩倍，約30萬的業績，但過程中不慎看錯標價，把白蝦一盒89元看成39元，讓現場搶瘋，老闆笑說真的是流血價在賣。

3人還想以「星期三」為團名，將吃泡麵、開睡衣趴、畫畫、跳繩都當成影片主題。

title: 洪詩寶兒宇珊亂入賣海鮮 看錯標價


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

一名孕婦14日在臉書匿名PO文抱怨，前往醫院產檢時，婆婆企圖硬要跟進內診全程「監視」，還頻頻暗示不要催生也不要剖腹產，一定要努力自然產，讓她覺得很傻眼。沒想到文章一公開，掀起女網友熱烈討論家屬到底能不能陪同內診，結果真的釣出一名苦主留言，「我婆婆有跑進來看，不過她是看螢幕上未來的孫子，眼睛不敢亂看別處，就當作她也非常重視孩子吧。」

▲原PO抱怨婆婆想跟進內診。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本文當事人無關，下同）

原PO在臉書「靠北婆婆2.0」投稿一篇123字的文章，內容提到，前往產檢時因為要內診，婆婆跟著丈夫一起來就算了，竟然連內診要也想要跟進去看，讓她搞不懂婆婆到底是要看什麼，「這樣子妳看得到我未來的小孩？」

原PO接著說，婆婆很堅持以前的觀念，想了千方百計就是要阻擋催生，甚至說出「催生的小孩不好，剖腹的小孩更不好，妳要努力自然產哦」這樣的話，但她才懶得管這麼多，早早就安排好催生日期。

▲自然產還是剖腹產好，要看寶寶和孕婦的狀況而定。

其他網友看完這篇文章，也紛紛留言力挺原PO，覺得婆婆跟進去內診很奇怪，「我連做抹片老公都沒有進去，孩子要怎麼生全聽醫生的」、「一般產檢內診連丈夫都不能在場，護理師會趕人」、「以前的人認為自然產的小孩比較健康，但這是迷思，其實是要看小孩跟孕婦的身體狀況，再決定是要自然產還是剖腹產」。

不過，留言區中有一名女網友自曝，她產檢內診時，婆婆真的有跟進去看，「不過她是看螢幕上未來的孫子，眼睛不敢亂看別處，就當作她也非常重視孩子吧。」

references: 網友 臉書

title: 婆婆硬跟內診勸「催生的小孩不好」　人妻123字釣出真苦主


content_text: ___ US unemployment claims jump to 965,000 as virus takes toll WASHINGTON (AP) — The number of people seeking unemployment aid soared last week to 965,000, the most since late August and evidence that the resurgent virus has caused a spike in layoffs. The latest figures for jobless claims, issued Thursday by the Labor Department, remain at levels never seen until the virus struck. Before the pandemic, weekly applications typically numbered around 225,000. Last spring, after nationwide shutdowns took effect, applications for jobless benefits spiked to nearly 7 million — 10 times the previous record high. ___ Instacart, others push incentives to get workers vaccinated NEW YORK (AP) — As vaccinations continue across the U.S., some companies are offering financial incentives to encourage their workers to get the shots. Grocery delivery service Instacart said Thursday it will provide a $25 stipend to workers who get the shots. Grocery chain Trader Joe’s said it will give workers two hours of pay for each shot they receive. Earlier this week, Dollar General said it would provide four hours’ worth of extra pay to workers who get vaccinated. ___ Most major US airlines ban guns in luggage for DC flights DALLAS (AP) — Airlines say they are stepping up security on flights to Washington before next week’s inauguration of President-elect Joe Biden. Delta, United, Alaska and American airlines said Thursday they will bar passengers flying to Washington from putting guns in checked bags. Other airlines announced more modest steps. American Airlines will stop serving alcohol on flights to and from the Washington area — a policy it imposed temporarily after the Jan. 6 riot at the U.S. Capitol by supporters of President Donald Trump. Meanwhile, key lawmakers and the head of the nation’s largest union of flight attendants are asking that anyone arrested in connection with the riot be put on the government’s no-fly list. ___ Powell signals Fed will keep aiding economy with bond buying WASHINGTON (AP) — Federal Reserve Chair Jerome Powell is seeking to tamp down any concerns that the Fed might soon withdraw some of its support for the U.S. economy. He’s also stressing that any such pullback would be signaled far in advance. During an online discussion hosted by Princeton University, the Fed chair said the economy’s recovery from the pandemic recession is still far short of its goals. ___ A $12 billion loss for 2020, Delta is cautious in early 2021 ATLANTA (AP) — Delta Air Lines is reporting a $755 million loss for the fourth quarter, which brings its loss for all of 2020 to more than $12 billion, a company record. And Delta gave a cautious outlook Thursday for the first quarter of 2021, saying it expects to lose $10 million to $15 million a day in the next three months. After that, however, executives at the Atlanta-based airline think things will get better. CEO Ed Bastian is sticking to a prediction that Delta will reach break-even sometime this spring. Delta is the first U.S. airline to report its fourth-quarter numbers. ___ Google muscles up with Fitbit deal amid antitrust concerns SAN RAMON, Calif. (AP) — Google has completed its $2.1 billion acquisition of fitness-gadget maker Fitbit. It’s a deal that could help the internet company grow even stronger while U.S. government regulators pursue an antitrust case aimed at undermining its power. Thursday’s completion of the acquisition comes 14 months after Google announced a deal that immediately raised privacy alarms. But Google wound up entering a series of commitments in Europe and other parts of the world pledging it won’t use the health and fitness data from Fitbit’s 29 million users to sell more of the digital ads that generate most of its revenue. ___ Late drop in Big Tech stocks pulls indexes mostly lower NEW YORK (AP) — A late slide in several Big Tech stocks left major indexes lower on Wall Street, even as small-company stocks marched to another record high. The S&P 500 turned lower in the last hour of trading to wind up with a loss of 0.4% Thursday. The benchmark index was weighed down by losses in Apple, Microsoft and other huge tech companies. Small-company stocks continued to rally, a sign that investors are feeling more optimistic about the economy. Treasury yields also rose. Investors are waiting to hear from President-elect Joe Biden, who’s expected to detail his plan bolster the economy in a speech later Thursday. ___ Poshmark’s shares soar in debut to public markets NEW YORK (AP) — Shares of Poshmark Inc. have more than doubled in their debut trading in the public markets. It’s a testament to investor enthusiasm for the online marketplace for second-hand goods. The company’s stock soared more than 140% in its first day of trading on Nasdaq. ___ Petco goes public again as spending on dogs and cats soars NEW YORK (AP) — Petco, the San Diego-based pet store chain, has gone public again, hoping to bank on people’s obsession with their furry friends. Petco’s stock opened at $18 Thursday and rose 63% to close at $29.40. That values the company at more than $6 billion. ___ The S&P 500 fell 14.30 points, 0.4%, to 3,795.54. The Dow Jones Industrial Average slid 68.95 points, or 0.2%, to 30,991.52. The Nasdaq composite dropped 16.31 points, or 0.1%, to 13,112.64. The Russell 2000 index of small-cap stocks rose 43.38 points, or 2.1%, to 2,155.35.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

companies: Apple Google

title: Business Highlights


content_text: 北部某醫院發生院內感染，引起全民關注，是否公開醫院名稱為眾人所熱議。陳時中部長解釋不公開原因，是避免醫院被貼標籤，怕影響醫護及其家屬在社會上被人指點。試問，其他被公布商家，若依此邏輯又作何感想？政府不該將公布正確足跡，與會被貼標籤或獵巫，畫上等號；這對一直謹守防疫規則人民來說，才是一種輕視與標籤。好似人民無法體諒醫護的辛勞，或無法同理其他染疫者的心情，只是執意要知道足跡的刁民。公布足跡是根據公共場所，本就不針對個案，藉著政府公布確診者出入公共場所，才可檢視是否曾前往這些地點，並對自身狀況更加留意，尤其又是流感季節，在新冠與流感夾擊下，清楚公開足跡，未嘗不是一個正面、善意提醒。 再者，新冠全球肆虐，國外醫護染疫喪生案例層出不窮，令人不捨與心痛；所以人民才更關注此次兩醫護染疫的消息。也因為十八年前ＳＡＲＳ經驗，人民更能體會醫護辛勞。此次疫情變化難測，更是場延長賽，當人民獲得愈多正確疫情資訊與知識，也才知道如何應對、提升自我防護能力，不應該輕看人民至今的謹慎與自覺。新冠在武漢爆發時，有許多質疑、譴責大陸政府沒有完全揭露資訊，甚至可能隱瞞疫情之虞；反觀台灣，指揮中心對不同案例處理，時常選擇性公布足跡，同樣是資訊上的不完整透明。在沒有明確資訊時，民眾才會有更多臆測與陰謀論產生，甚至造成不必要的恐慌，讓人有草木皆兵之感，例如此次僅公布北部某醫院，一時造成人民不知道該往何處就醫，以避免風險。反之，若正確、透明告知完整訊息，則更能讓上下一心對抗疫情、支持指揮中心政策，更不會產生不必要的貼標籤或異樣眼光。同樣地，含有萊劑美豬進口，陳部長以「不歧視」原則為由，拒絕在食品上標示萊劑與否，僅讓店家與廠商貼上產地貼紙，人民呈現「半盲」狀態，標示產地仍無法避開食品是否含萊劑。事實上，萊劑的使用仍有爭議，台灣就禁用，卻讓人民吃含萊劑殘留的進口肉品，讓人民如何相信「無毒」。政府強調讓人民選擇，卻是變相隱藏完整資訊，讓人民不知該如何應對？最後為安全起見，人民乾脆只選購禁用萊劑的台灣豬；然而政府官員帶頭吃一波台灣豬料理，完全模糊了萊豬進口後，該做什麼樣把關與真正讓人民安心、沒有疑慮的選購食品。最終人民才會以各種方式自救，這些都因不透明資訊造成的恐慌與，對政府作為的不信任。不論萊豬政策，還是新冠疫情，都是關乎生命、生存權的議題，人民期望政府在國際上不斷宣揚「Taiwan can help」的同時，也能多「Help」人民；多一些資訊的透明，勿把人民當不解世事、只會隨意對政府作為反彈的刁民。

title: 請政府不要把人民當刁民


content_text:
聯合國旗下的國際勞工組織周三（1月13號）發表的報告中警告，新冠病毒大流行導致居家工作人數大幅上升，也導致工作和私人生活之間的界限變得模糊，心理社會風險增加，因此需要加強制度性的保護。

該聯合國機構稱，世界遭受Covid-19大流行的殘酷打擊時，成千上萬的職員不得不採取居家工作的方式，以保護他們的工作和生命。目前有許多員工每周或幾天或永久遠程辦公，2020年或許會成為工作世界的轉折點。

該組織估計，2019年新冠病毒蔓延到世界各地之前，約有2.6億人在家中工作，占工人總數的7.9％。 據不完全估計，到2020年，家庭工人的潛在數量將達到5.8億，佔總數的18％。高收入國家的這一比例將比低收入國家高，分別為27％和12％。國際勞工組織在一份報告中堅持認為，這種情況可能會繼續下去，該報告警告了與此相關的心理、社會風險以及需要加強制度保護的必要性。

國際勞工組織將居家工作的人分為三類：永久性遠程工作的工人；大量無法進行自動化生產商品的工人，例如刺繡，手工生產或電子組裝；第三類涉及到數字平台的員工，例如，索賠處理，文檔修訂工作，甚至是旨在用於人工智能系統的數據注釋等。

在低收入和中等收入國家，大多數家庭工人被認為是自負盈虧的自由職業者，而在富裕國家，他們大多數則被僱用，有僱主。 而且，女性的數量超過男性。2019年為1.47億女性比 1.13億男性。

國際勞工組織指出：“關於家庭工作的法規常常不夠充分，遵守現行法規仍然是一個真正的挑戰”，尤其因為自由職業身份被“排除在勞動法的適用”範圍之外。 而在低收入和中等收入國家，實際上幾乎90%的“家庭工人“都是以非正式方式從事工作的。

報告強調：“對於遠程工作者來說，最大的風險是消除了工作時間與留給自己和家人時間的界限。”該報告強調，還必須考慮到居家遠程工作帶來心理風險，比如孤獨感等。

另外很重要的一點是，需要保證員工有完全與工作“切割“時間的權利，以確保尊重職業和私人生活之間的界限。

該機構指出，在家遠程工作的最重要優勢之一就是時間上的靈活性，總的來說，家庭工作者的工作時間較短。 對於這些員工來說，是否提供配套的托兒設施就非常重要，以便“可以提高生產率並幫助平衡工作和私人生活，而對於製造業的家庭工人來說，這可能有助於打破貧困的循環鏈”。

因此，全球政府與工人組織和僱主組織必須共同努力，以確保所有家庭工人都可以從隱身變成從事體面的工作。

journalist: 艾米

title: 國際勞工組織：2020居家工作人數近六億 需界定工作與私人時間


content_text: 經濟部投資處今（15）日公布，中國大陸於去年12月19日公布「外商投資安全審查辦法」，預定自今年1月18日正式施行。根據該辦法，在大陸投資國防安全領域，以及關係國家安全等領域的外商，須在投資前向國家發展和改革委員會「外商投資安全審查工作機制辦公室」申報。投資處表示，該辦法規定，在中國大陸投資軍工、軍工配套等國防安全領域、在軍事設施和軍工設施周邊地域投資，及投資關係國家安全之重要農產品、重要能源和資源、重大裝備製造、重要基礎設施、重要運輸服務、重要文化產品與服務、重要信息技術和互聯網產品與服務、重要金融服務、關鍵技術及其他重要領域。 投資處表示，在這些領域所投資企業實際控制權外商，須在投資前向國家發展和改革委員會「外商投資安全審查工作機制辦公室」申報，受理單位為該委員會政務服務大廳。投資處提醒，台商注意，「外商投資安全審查辦法」明訂台灣投資人參照適用，故自該辦法施行後，台商赴大陸投資之業別若落入安全審查須申報審查項目，應事前依中國大陸相關之安全審查程序提出申報。但該辦法對於「重要」、「關係國家安全」、「關鍵技術」等用語仍缺乏明確定義，執行上恐存有高度不確定性之風險，且對於拒不申報、提供不實資料或隱瞞資訊、未按照附加條件投資等違規行為，除可能被撤除投資外，亦可能被納入中國大陸國家信用信息系統實施聯合懲戒，一旦被納入，恐對台商影響甚鉅，台商應注意風險。另外，亦宜持續關注後續中國大陸即將新頒布之相關法令如《反壟斷法》、《證券交易安全審查辦法》及相關子法對台商可能帶來之影響與風險，值得進一步觀察。經濟部將持續關注中國大陸《外商投資安全審查辦法》施行情形，及其未來新頒布之相關法令，適時通報台商管控風險；對於有意撤出大陸台商，將持續協助回台投資或轉赴新南向政策國家佈局；並就台商在中國大陸投資糾紛案件提供法律諮詢及行政協處服務，與陸委會、海基會保持密切聯繫，以維護台商合法投資權益。

things: 經濟 新南向 資安

title: 陸安審辦法上路 經濟部提醒台商申報


content_text: 去年 12 月 Mimik Technology 宣布正與 IBM 開發基於混合邊緣技術與 AI 基礎架構相結合的轉型解決方案，以幫助製造、零售、物聯網與醫療保健等相關廠商自動化、數字化轉型，激勵市場需求來推動混合邊緣之進展。

title: Mimik 與 IBM 戮力開發 AI 解決方案，迅速部署混合邊緣雲


content_text:
大陸中心／周羿彣報導

許多孕婦在生第一胎時，難免都會感到害怕，這時就會希望丈夫能陪在一旁，給予一些勇氣，中國就有一名孕婦即將到預產期，丈夫看她害怕不已，便心疼表示「我進去陪你一起」，孕婦也因此非常感動，沒想到生完孩子後，丈夫開始有些「怪怪的」，始終不願意和老婆親近，甚至還提出離婚，因為他一但回憶起妻子時生產的樣子，就會覺得「很噁心」。

▲孕婦從懷孕再到生產，都非常辛苦。（圖／Pixabay）

根據《新浪新聞》報導，中國一名孕婦即將生孩子，但因為是第一胎心裡不免害怕，丈夫看了心疼表示「別害怕，這樣吧，我進去陪著你一起」，之後生產的過程非常痛苦，丈夫一直陪伴在一旁，也讓孕婦的情緒安穩了許多，熬過了分娩的劇痛，順利生下了孩子，沒想到從此之後，丈夫的態度變得很微妙，不僅不願意和老婆親近，甚至還提出分房睡覺。

夫妻倆經常因此爭吵，妻子只能猜是寶寶晚上哭鬧造成的，所以無奈答應了分房睡的要求，沒想到不久後丈夫竟然提出離婚，「我一但回憶起你生產的樣子，我就覺得恐懼，甚至看見你我都覺得噁心」，不少人看了都痛罵，「自己也不是媽生的？你只是看著她生，她可在親身經歷鬼門關」、「看著生孩子都受不了，就沒想過老婆生的有多痛苦？看完覺得必須要求我老公陪產了，有心理陰影就滾，老娘不伺候」。

▲當初老公貼心陪產，沒想到這卻成了離婚主因。（圖／Pixabay）

事件一出也引發了「到底要不要老公陪產」的激烈討論，有些人堅持要讓丈夫陪產，「從懷孕到孩子出生是需要老公參與的，這樣他更有責任感更會理解母親的偉大」、「見證孩子的出生意義重大，也能感受老婆的艱辛萬苦」，但反對派認為「怕老公看過之後有心理陰影，會影響之後的夫妻生活」、「產婦生產時太淒慘了，不僅要忍受生產的撕裂，還會失禁」。

journalist: 周羿彣

title: 丈夫主動陪產！事後卻因「1理由」提離婚 老婆崩潰了 | 國際


content_text:
2021/01/15 05:30

〔記者楊心慧／台北報導〕北部某醫護人員確診，大型活動是否停辦再受關注，今年台北燈節2月26日至3月7日登場，台北市長柯文哲昨表示，燈節預計還是會辦，但若在前1、2天突然發現台北市有社區感染，還是要限縮人數，台北市政府已開始做管制區人數的控制，AI的設計。副市長蔡炳坤受訪說，主燈區人潮多，應會比較需要實聯制、人數管控，已朝此方向規劃。

開幕當天 有魏如萱、伍佰等 燈節範圍北起貴陽街、南至艋舺大道、西自西園路、東到康定路，劃分「七彩」、「八寶」、「新世界」燈區，並首創AR虛擬燈區，10天都有音樂與表演活動，開幕當天安排金曲歌后魏如萱和曾獲葛萊美獎的音樂家JAMII攜手演出，開幕點燈後由搖滾天王伍佰& China Blue壓軸，及在地陣頭等團體輪番上陣。

柯文哲昨被媒體問到是否要辦台北燈節？他表示，新常態，他主持市政的戰略，就是設法讓社會儘量運作，但依專業判斷來看，如果政府科學的判斷認為需限縮活動，市民仍要配合。

蔡炳坤表示，昨上午參加行政院院會，衛福部長陳時中報告疫情狀況，提及疫情都在控制內，有關集會的防疫工作暫時不用升級，北市府每天都在監測疫情，距離台北燈節登場還有1個多月的時間，疫情有任何變化，將做必要調整。

主燈區 朝實聯制人數管控蔡炳坤說，燈節預計比照跨年晚會採實聯制，重點在於主燈區，加上有表演，陣容包含金曲歌后魏如萱、搖滾天王伍佰等大咖明星，如同跨年晚會的規格，主燈區人潮多，應會比較需要實聯制、人數管控，已朝此方向規劃，觀傳局正研議完整配套，預計下週開會討論，定案後對外說明。

people: 柯文哲 陳時中

title: 台北燈節照辦 管制區控制人數


content_text:
文／網路溫度計

2020年第3季統一超商在全台擁有5,938家門市，全家便利商店則僅有3,719家，然而全家憑著掌握快速數位轉型的先機，率先在會員APP上達到破千萬用戶的里程碑，股價也在2020年8月21日一舉反超統一超商，首次成功登上超商股王。為此統一超商隨即大幅提高數位系統的研發費用，甚至打破往例推出咖啡寄杯跨店取服務，正式敲響兩大零售超商數位戰的鐘響。

全家靠整合支付先聲奪人 率先突破千萬大關從兩大超商會員APP的成長足跡來看，全家相當早就推出自家行動支付功能「My FamilyPay」，統一超商的「icashPay」足足晚了一年才推出。不僅如此，最為關鍵的跨系統整合技術，統一超商也落後超過一年，由於該功能可以整合行動支付、點數累積、寄杯跨店取等功能，改善早期消費者需要同時開啟不同APP才能實現多方服務的使用者體驗，因此可以大幅提升用戶的使用意願。

2019年6月全家隨著推出跨系統整合服務，會員數也快速突破千萬人大關；統一超商直到2020年9月這部分功能才臻於完善，相對落後的時程，也反應在會員數成長較慢的結果上。

image source:網路溫度計/全家小七APP爭奪戰－大數據剖析超商數位佈局奧秘

統一超商急追全家腳步 反成為網路負評來源根據『KEYPO大數據關鍵引擎』的APP分析功能針對兩家超商APP的討論情況，全家的使用介面佔比30%是最常被討論到的部分，其次為系統面的話題28%。

統一超商的系統面話題遠高達43%，但實際上調查發現，主要是因為數位系統的起步較晚，2020年來陸續推出新服務企圖追趕全家的步伐，卻也因此導致系統不時發生當機，以及要求使用者頻繁更新而招致許多抱怨的負面評論，意外成為快速發展數位系統之下，受到最多網友負評的部分。

image source:網路溫度計/全家小七APP爭奪戰－大數據剖析超商數位佈局奧秘

全家靠點數經濟提升黏著度 統一超商主攻方便實用進一步聚焦超商APP最實用功能討論度，統一超商與全家也呈現截然不同的情況。全家30.24%主要著重於「點數、紅利」，創造會員消費累點、兌換、轉贈、跨通路交換的自有會員生態，透過點數回饋的方式，成功抓住消費者想要善用點數賺取回饋的心態，帶來大量精打細算小資族的討論與曝光。

統一超商則著重於實用方便的「行動支付、錢包」功能，討論佔比高達48.54%，由於背後有統一集團自家的資源，在方便為發展主軸之下，整合統一集團的OPEN錢包、icash Pay、icash2.0打造出獨有的行動支付生態圈。

image source:網路溫度計/全家小七APP爭奪戰－大數據剖析超商數位佈局奧秘

發票數據揭密 超商咖啡消費者最愛配茶葉蛋從消費者生態來看，透過Eagleeye發票數據分析，超商咖啡的消費者中，有20%同時會搭配茶葉蛋，網路上近年來也吹起一股推崇「咖啡加茶葉蛋」的減脂飲食風潮，越來越多人有這方面的消費需求，也是替超商帶來最多筆交易的主力商品，結合不定期的寄杯優惠，更能帶來用戶對超商APP的黏著度，進一步帶動其他潛在的消費需求。根據國際咖啡組織（The International Coﬀee Organization, ICO）調查，台灣2019年咖啡市場年增率達20%，市場規模上看800億元，相關商機成為各家超商的兵家必爭之地。

除了茶葉蛋之外，受到不少小資族喜愛的「39元」、「49元」、「59元」等優惠組合套餐，也是超商咖啡消費者常搭配的選擇，其中又以三明治、飯糰等早餐搭配最受歡迎。

image source:Eagleeye發票數據提供

完整報告免費下載：《全家小七APP爭奪戰－大數據剖析超商數位佈局奧秘》

分析說明

分析區間：本文分析時間範圍為2020年01月01日至2020年11月30日。

調查目標：

本調查蒐集統一超及全家二大超商數位轉型歷程與消費者使用回饋，進一步了解消費者關注超商數位轉型的服務面向，探討數位會員經濟的關鍵成功要素，並分析「咖啡跨店取」服務如何形成新的消費者數位體驗與生活習慣，協助業者加速數位轉型，創新數位應用。

資料來源與分析工具：透過《KEYPO大數據關鍵引擎》累積22億則以上文章的網路社群大數據資料庫，其內容涵蓋Facebook、YouTube、新聞媒體、討論區、部落格、Google地點評論、APP評論等網站。

延伸閱讀>>>

曾教滴妹歌唱！68萬訂閱YT嘎老師爆爭議 專業被打臉、半小時課收3000元疑斂財

https://reurl.cc/Ag8Rj3

好吃到搶當乾爹乾媽！十大常溫彌月蛋糕冠軍來了

https://reurl.cc/4ym3rD

journalist: 網路溫度計

references: Facebook 網友

things: 經濟 大數據

title: 全家、小七數位生態圈大戰 透過數據帶你揭密競爭策略！ | 名家


content_text: 像是遲到一樣，H&M選在此時才公布年度最重要的聯名系列，就是與曾在川久保玲品牌（Comme des Garçons）旗下工作的Simone Rocha合作，推出全新設計師系列，預計於3月11日於全球指定門市及網站同步上市。由於新冠肺炎疫情的爆發，打亂H&M往年都選在11月曝光的年度設計師系列的腳步，讓2020年成為沒有話題跨界的一年。延宕到此刻，H&M才以「突發」的方式來宣布，請來愛爾蘭與中國混血的設計師Simone Rocha操刀。或許多數人對於這位年僅34歲的女設計師並不太熟悉，不過她自2010年開始就開始推出個人同名品牌的系列服飾，更在2016年時獲得英國時尚設計大賞的年度最佳女裝設計獎。擅長結合柔美與暗黑風格，創造出帶有頹廢又甜美氛圍的設計。2018年她更與羽絨衣之王Moncler合作，成為其Genius Collection系列的一部分，作品深受凱特王妃、前美國第一夫人蜜雪兒歐巴馬的喜愛。 設計師Simone Rocha也是首位與H&M合作的愛爾蘭設計師。圖／H&M提供所以，H&M看重Simone Rocha對於當代女裝風格的詮釋手法，邀請她擔任年度聯名系列設計師，因為未來將上市的系列，除了女裝之外，囊括男裝和童裝，這也是她首度為男性和兒童設計時尚單品。目前能透露的是，將會有適合正式場和或派對穿著的薄紗長裙與精細剪裁的華麗單品；日常必備的針織衫、襯衫、風衣外套和T桖；以及Simone Rocha最擅長的精緻配飾及綴有珍珠的鞋履等。Simone Rocha表示聯名系列將延續她一貫的設計風格，強調極具個性化色彩的民族風格，每件單品都會呈現出獨一無二的精美細膩。設計師Simone Rocha與H&M聯名系列，將首度推出男裝。圖／H&M提供設計師Simone Rocha與H&M聯名系列，將會有適合正式場和或派對穿著的薄紗長裙與精細剪裁的華麗單品。圖／H&M提供設計師Simone Rocha與H&M聯名系列，將首度推出童裝。圖／H&M提供與H&M聯名的系列，將會出現Simone Rocha最擅長的精緻配飾。圖／H&M提供

countries: 中國 英國 美國 愛爾蘭

events: 新冠肺炎 疫情

title: 突發！H&M攜手凱特王妃愛牌Simone Rocha 將推出全新設計師聯名系列


content_text:
記者許逸群／台北報導

郭碧婷嫁給香港娛樂大亨向華強兒子向佐，婚後生下女兒向芷，日前向家在台北舉辦盛宴，一家人和好友分享孫女出生百日喜悅。命理師沈嶸表示，他們上輩子早就是夫妻，這樣的正緣延續到這一世，兩人不再重逢做夫妻都難！

▲向佐與郭碧婷一家人相當和樂。（圖／翻攝自微博／向太Tiffany陳嵐）

沈嶸表示，向佐與郭碧婷的感情延續前世的善緣。她說，向佐前世是縱橫上海灘的商會大佬，擁有數家高級夜總會，黑白通吃，很有社會地位，人人敬畏。她接著透露，向佐前世與富家女離婚後，偶遇溫柔善良的郭碧婷，郭碧婷情商高且有治理手腕，也討得一家人歡心。

▲命理師沈嶸。（圖／沈嶸提供）

沈嶸直言，兩人在前世攜手到老，但獨留向佐面對晚年，他心中非常哀痛，因此心心念念要在下一世把愛妻找回來。強烈的信念維持到今生，就是先天正緣的體現，沈嶸說：「向佐是來報恩郭碧婷的，而她此生是來享福的，所以此生向佐會對郭碧婷加倍地好。」

許多女明星都能嫁得好人家，沈嶸分享表示，種善因是最重要的，郭碧婷的好命始於前世盡力為向佐持家，結下向佐此生報答郭碧婷的因，連帶婆婆也視她如親生女。總結來說，郭碧婷嫁入向家，就是延續一切善緣的總和。

countries: 香港 中非

title: 郭碧婷嫁向佐　命理師沈嶸曝「他們上輩子就是夫妻」


content_text:
2021/01/15 03:45

〔中央社〕麻省理工學院（MIT）教授陳剛（Gang Chen）今天遭到逮捕，美國聯邦檢察官指控他在尋求聯邦資助時未透露與中國政府的關係。

波士頓聯邦檢察官今天指控，中國出生的機械工程師和奈米技術專家陳剛，在尋求資助時瞞騙美國能源部，未在納稅申報表上披露外國銀行帳戶。

陳剛被捕後，聯邦調查局（FBI）在他位於劍橋（Cambridge）的家中和麻省理工學院的辦公室執行搜查令。陳剛是麻省理工學院帕帕拉多微型/奈米工程實驗室（Pappalardo Micro/Nano Engineering Laboratory ）的負責人。

檢察官說，陳剛參與了促進中國技術與科學發展的各種努力，包括應中國駐紐約領事館的要求，擔任中國政府的「海外專家」。

檢察官指出，陳剛從許多中國實體收到款項，並協助審查評估中國國家自然科學基金委員會（NNSFC）的撥款申請。NNSFC的運作與美國撥款資助機構類似。

不過，檢察官表示，陳剛申請能源部資助時，從未透露他為NNSFC或其他中國分支機構工作。

在中國政府刺探並竊取智慧財產引發關切之際，本案是美國司法部鏟除大學內部中國影響力的最新案例。

FBI波士頓辦事處的博納沃隆塔（Joseph Bonavolonta）表示，在FBI進行的5000項反情報調查中，近半與中國有關。

countries: 中國 美國

title:
美檢控未透露與中國關係 MIT教授陳剛被捕
 - 國際


content_text:
2年前啟動活化並於5日完工的小門地質館，將於29日開幕開放民眾參觀，並在今年4月15日前免費入館體驗；立委楊曜特別感謝澎管處同仁在春節前完成這項任務。

楊曜表示，小門地質館進行活化後，讓原本空洞、冰冷的空間變得熱絡擁擠。先前要求澎管處快速著手，規劃人潮管制、解說動線及收費標準，至今已有初步結論，希望變身後的地質館，除能讓遊客在有限空間中享受無限的懷古風情外，亦能兼具觀光、教育與親子共遊的功能。

小門地質舘位於鯨魚洞附近，但因缺乏足夠吸引人的特色，哪怕就坐落在往鯨魚洞的必經之路旁，在建成後的很長一段時間內，參觀人潮都不如預期。

為吸引更多觀光人潮，2年前立委楊曜與觀光局長周永輝啟動地質館活化工程；歷經2年工期，於5日完工展現新貌，當天楊曜特別偕同澎管處入館驗收，揭開其神秘面紗。

澎管處表示，小門地質館的成功改造，讓舊的場館重獲新生，有了宛若侏儸紀公園的新風貌，歡迎年輕父母帶著小孩到地質館同樂；希望讓返澎探親的旅外遊子能一飽眼福，並為澎湖增添新的旅遊景點。

歷經兩年的努力打造，終於變身成侏儸紀公園的小門地質館。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖

title: 新生小門地質館 29日開幕 歷時2年進行活化 楊曜：4月15日前免費入館體驗


content_text: Team9發行「文字遊戲」試玩版後廣受歡迎，還在台灣最大遊戲討論網站巴哈姆特獲得2020ACG創作大賽遊戲組與最佳創意組金賞，並入圍台北國際電玩展的Indie Game Award最佳遊戲設計、最佳遊戲創新。目前仍在嘖嘖募資平台上集資，盼能讓更多人看見這款遊戲，也帶給玩家更好的體驗。「文字遊戲」使用特殊的視覺美術來呈現遊戲，文字解謎機制、具真實和臨場感的Foley擬音音效以及呼應復古RPG視覺風格的JRPG 黃金年代的編曲來製作，才剛試玩版便受到歡迎。 遊戲中，作者利用中文的「字音、字形及字義」的變化來創造豐富的遊戲體驗，再藉由故事劇情的發展產生不同的思想碰撞與感受。「文字遊戲」中可透過搬移文字來改變句義，事件就會發生變化，例如拿著刀的男子會用「刀」、「男」來顯示，當這兩個文字走過「人」這個字後，就會出現「屍」字，極富創意性。張文韋表示，RPG有人做過、與文字有關的遊戲也有人做過，但將中文字與RPG結合成解謎遊戲，在台灣卻是第一次，這款遊戲更可為中文字開展更多可能性，讓更多關注本質的作品進入市場。

title: 文字解謎有創意 獲電玩金賞


content_text: 不斷給孩子打雞血、安排學習與活動，不停敦促孩子拼搏，越來越多不甘落後、不敢落後的家長走進“雞娃”的隊伍。臨近期末，“雞娃”家長們這種焦慮的心情也達到峰值。近日，不少媒體報道了大城市中一些家長群體的焦慮，引發關注和熱議。 “孩子4歲，英語詞匯量只有1500左右，是不是不太够？在美國肯定是够了，在海澱肯定是不够。”這是一個流傳很久的段子，形象描述出北京海澱這個高知家庭雲集區域激烈的“拼娃”現實。段子源於生活又高於生活，據《光明日報》報道，一個8歲孩子已經積累了厚實的學科基礎：突破了識字關（6000字），能够中英文自主閱讀，學完小學課內六年的數學，開始學三年級奧數；鋼琴過了英皇二級，跆拳道綠帶……面對這樣的孩子，身處這樣的競爭環境中，育兒焦慮自然不可能小。 有專家對“雞娃”現象進行了總結，認為是一種典型的專制型或權威型教養方式，超前培養、突出特長、擠進名校，是“雞娃”的實現路徑。焦慮的家長特別關注孩子，把更多時間放在孩子身上，并習慣於用數字化、階段化指標衡量孩子。當很多“志同道合”的家長聚集在一起互相攀比、互相競爭時，這種育兒焦慮也就無形中變得更甚。 父母望子成龍、望女成鳳的心情完全可以理解，在一個快速變革發展的社會中，這種育兒焦慮更是社會心理自然而然的投射，自有其深厚的經濟文化背景。但是，如果違背教育規律，違背兒童成長規律，不斷給孩子加碼，效果很有可能適得其反。而化解這種焦慮，并沒有藥到病除的良方，需要教育內外協同發力。持續推進教育改革，不斷擴充優質教育資源，尤其是在高等教育邁入普及化階段之後，實現高等教育內涵式發展，滿足更多學生上好大學的願望，是教育發展的目標，也是教育系統的責任。

title: 內外協同發力化解育兒焦慮


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月14日訊】今年的美國消費電子展，華碩、LG等廠商，推出多款筆記本電腦新品，晶片大廠超微，鎖定高階筆電族群，推出全新的行動處理器。
韓國LG在美國消費性電子展大秀四款全新機種，螢幕採16:10長寬比設計，搭載Intel第11代Core處理器，主打輕薄、高效能，續航力最長可達19.5小時。疫情期間，遠距商基持續發酵，台廠同樣新品齊發。
華碩標榜全球最輕薄的14吋雙螢幕筆電再升級，在展開電腦的過程，第二螢幕會跟著抬高角度，同時換上Intel第11代Core系列處理器，搭配自家的智慧效能技術，運算效能大幅提升。
電競市場，微星一口氣發表13款產品，全押英特爾處理器；華碩5款ROG筆電，則重押AMD R9高階處理器。晶片大廠AMD鎖定高階電競筆電族群，強攻行動處理器。
AMD總裁暨執行長蘇姿丰：「針對超薄筆電推出新的AMD Ryzen 5000系列行動處理器，將是在效能與效率上的重要一步。擁有高達8核心的Zen3架構，AMD Ryzen 5000系列是世界上適用於輕薄筆電的最佳處理器。無論您是在執行一般辦公的生產力軟體，還是需要更多的CPU密集型任務，像是影片著色演算、照片編輯或3D設計，Ryzen 5000系列實際上為領導效能樹立新標準。」
AMD同時發表了第三代Epyc伺服器晶片，看得出來，AMD的野心不僅僅在筆電這一塊，還打算與英特爾在伺服器晶片市場一較高下。
新唐人亞太電視趙庭譽整理報導

journalist: 新唐人亞太電視趙庭譽整理報導

countries: 韓國 美國

title: CES筆電齊發搶遠距商機 AMD強推筆電CPU


content_text:
葵涌石蔭邨仁石樓有3個單位，分別有5人確診及1人初步確診，全屬同一座向的09號單位，當局決定撤離09號單位所有住戶。

港大微生物學系講座教授袁國勇指，部分外牆的喉管不理想，有草等植物出現，可能代表有滲漏，相信有垂直傳播的可能性。

title: 袁國勇稱石蔭邨仁石樓外牆喉管不理想　有垂直傳播可能


content_text:
原標題：九鼎集團立案調查結果落地：兩年前已推動戰略轉型，16萬億私募告別「草莽時代」

曾引起業界巨震的九鼎集團被立案調查事件，終於落下帷幕。

1月14日，九鼎集團發佈公告稱，收到證監會對九鼎集團及其控股股東的行政處罰事先告知書，因「信息披露違規」和「代持」，九鼎集團和控股股東將分別面臨罰款。

21世紀經濟報導記者查閱九鼎集團發佈的公告，其已於第一時間接受證監會處罰決定。

自2018年3月23日，九鼎集團公告被證監會立案調查，距今近三年時間里，資本市場鬥轉星移。精選層平穩落地，轉板制度塵埃落定，三板成指突破千點；私募行業頂層監管體系日臻完善，「草莽時代」終結，真正回歸「私募」和「投資」的本源。

作為首家主動對接資本市場，並憑藉「工廠化」PE模式快速擴張帶來無數效仿者的龍頭私募——九鼎集團引發的市場爭議無數，但隨著監管層「一錘定音」，九鼎集團的立案調查結果，也成為了私募行業從無序走向成熟的一個時代註腳。

1月14日，九鼎集團披露最新公告，公司收到了證監會行政處罰預先告知書，預先告知書里顯示九鼎集團因2014年二次定增中信披違規而受處罰，罰款60萬元；同時，公司控股股東因涉及小股東為其代持股份被罰沒6億元。

資料顯示，九鼎集團進行二次定增前，其控股股東同創九鼎投資控股有限公司（以下簡稱九鼎控股，實際控制人吳剛、黃曉捷、吳強、蔡蕾、覃正宇）曾與161家單位、個人分別簽訂了《股份轉讓協議》，約定九鼎控股將其擬認購的九鼎集團第二次定向發行股票以約定的價款和股數分別轉讓給上述161家單位、個人。

同時約定九鼎控股「協調九鼎投資（現為九鼎集團，下同）的其他股東按照同樣價格轉讓同樣數量的九鼎投資的股票給甲方（即161家單位、個人）」，亦屬於九鼎控股完成了股份轉讓義務。

通過一系列安排與相關基金份額持有人進行了第二次定向發行后的基金份額換股，第二次定向發行后九鼎集團的實際股東人數累計超過200人，達到了335人，依法應當報經中國證監會核准，但九鼎集團僅按照第二次定向發行的表面形式（即表面上看，發行后股東人數未超過200人）履行了全國中小企業股份轉讓系統的備案程序。

而九鼎集團也因為「故意隱瞞實際認購定向發行股票的股東數量，在《股票發行方案》等信息披露文件中進行虛假記載，從而達到規避監管的目的」，而受到證監會處罰。

對於這一立案調查結果，九鼎集團董秘王亮對21世紀經濟報導記者回應稱，將「接受證監會的處罰結果，會積極整改」。

據王亮介紹，近三年來，九鼎集團已在積極踐行監管要求，包括在合規建設上公司加強了內部流程和制度管控、並定期舉行法制培訓和檢查；在經營戰略上公司重新調整了方向，並取得了較好成效。

「從2018年確立了『去金融、去槓桿和聚焦投資主業』的發展戰略。2019年，九鼎集團將旗下的香港富通保險出售，並將出售回籠的現金絕大部分用來歸還了貸款，大幅降低了資產負債率，同時公司聚焦投資主業，積極支持實體經濟。」王亮表示。

根據2020年三季報顯示，九鼎集團（新三板公司）資產負債率為32.13%，較2016年末70.16%的資產負債率下降超過一半。

根據公開信息，如果以公允凈資產口徑計，截至2019年12月31日，九鼎集團總部視角的實際資產負債率已經低於20%。

九鼎集團近年來的變化，只是私募歷經數年，從野蠻生長成為正規軍團的一個縮影。

早前，私募基金行業在快速發展同時，也伴隨著各種亂象，包括公開或變相公開募集資金、錯綜複雜的集團化運作、資金池運作、利益輸送、自融自擔等，甚至出現侵佔、挪用基金財產、非法集資等嚴重侵害投資者利益的違法違規行為，行業風險逐步顯現。

自2014年《私募投資基金管理人登記和基金備案辦法》正式對外公佈實施，成為私募監管大時代的起點。

隨後的多年時間里，監管層對私募機構市場進行了全方位的梳理與徹查。如2016年5月27日，全國股轉系統發佈了《關於金融類企業掛牌融資有關事項的通知》，明確表態私募機構掛牌之前不存在以基金份額認購私募機構發行的股份或股票的情形。

2021年新年伊始，《關於加強私募投資基金監管的若干規定》（下稱《規定》）也正式出爐，證監會形成了私募基金管理人及從業人員等主體的「十不得」禁止性要求。

滬上一家私募機構合伙人受訪指出，私募監管新規正式實施，表明市場的法制建設趨於成熟，有利於資本市場的長遠發展，「短期有陣痛，但對於具有投資失利，團隊按節奏繼續陽光化的私募機構而言，卻是一個好的發展機會，有助於行業實現優勝劣汰的良性循環。」

近年來，在良性競爭之下，私募基金突圍經濟下行和內外形勢壓力，實現逆勢增長。截至2020年底，已登記管理人2.46萬家，已備案私募基金9.68萬隻，管理規模15.97萬億元。

1月8日，深圳市地方金融監管局發佈關於公開徵求《關於促進深圳股權投資持續高質量發展的若干措施（徵求意見稿）》中提及，將探索優秀股權投資管理機構上市制度。

回望2014年4月29日，九鼎集團甫登資本市場，開創了國內PE主動登陸資本市場的先河，但隨後漫長的時間里，由於私募行業的監管政策在不斷完善中，這一通道被阻斷。時隔近三年，深圳市重提研究「股權投資管理公司上市制度」，這或意味著，陽光之下私募新局，才剛剛開始。

countries: 香港 中國

title: 九鼎集團立案調查結果落地：兩年前已推動戰略轉型，16萬億私募告別「草莽時代」


content_text: 這7個字是面試的地雷，它們最恐怖的地方在於，表面上看起來無害，說了這些字的人也經常不自覺，但它們卻會留下一些刻板印象。不想讓人覺得你是「危險份子」、「麻煩製迼者」、「不經世事的青少年」，趕緊把這些字丟到垃圾埇。1、Um..（嗯…）嗯嗯啊啊，拖泥帶水的人大部份人用這個字都是無意識。更可怕的是你可能沒有意識到你用得有多頻繁。我們曾經請老師在課堂上記錄學生一堂課裡到底用了多少個um，90分鐘的課程裡最多的超過200次！你可以錄下自己的自我介紹，聽一下你自己的錄音，你可能會被嚇到，自己竟說了這麼多“Um…”。這在面試中有失體面。2、Kinda（有一點）模稜兩可、像個青少年這個字聽在老外耳裡，像一個teenager，而且讓回答流於模稜兩可。例如，面試官問你：What achievements are you most proud of in your life?（你人生中最驕傲的成就為何？）你若回答：It’s kinda complicated. 一語帶過聽起來像不負責任。要表現出自信和成熟，直接說答案，肯定一點，而不是說「有一點」。而且回答會缺乏生動細節。3、Hate（怨恨）憤世嫉俗，危險人物廣告沒有人喜歡和憤世嫉俗的人一起工作。中文人口比老外常用這個字，不見得真的那麼憤世嫉俗，只是誇張情緒，但面試官聽到這個字時，會覺得你是個「危險人物」。包括討厭老闆、討厭寵物或同事之類的情緒性字眼，都不必在面試時宣揚。4、of course（當然）自以為是、不耐煩想要傳達自信和專業，但也不宜驕傲。of course是個情緒強烈的字眼，它隱含著理所當然、不耐煩，有「那還用問嗎？」的意味。 例如，面試官問：So you’re looking for a position as a project manager…. 而你接口：Of course. 聽在面試官耳裡，這句話就像：「要不然我來這裡幹嘛？」這時不用of course，也不用sure，直接回答yes就好。5、Stuff like that（就那些事）邋遢隨意如果面試官問，你的專長為何，你回答「management」。再問，Which part in management are you good at? 結果你回答：You know – stuff like that.廣告找不到適當字眼的時候，stuff這個字就會出現了。這個字用在熟朋友之間還好，但用在面試，太過隨意，暗含「不就這些嗎？還問什麼」。它讓你的回答很模糊，而且缺乏細節生動的描述。6、Learn（學習）搞不清楚「工作」是怎麼回事被問到為什麼要應徵這份工作，或者你為什麼要離開上一份工作時，你說I hope I can learn something new. 這樣回答，大大扣分。 不要告訴你未來的老闆你找工作是為「學習」，因為你並沒有想付學費。企業希望你能學習，但是應徵工作，是告訴你未來的老闆，你能貢獻什麼，為什麼這份工作最佳的candidate（候選人）是你，而不是別人。7、Fired（解雇）麻煩製造者廣告這個字是面試中的超級炸彈。面試官問：Why did you quit your last job? 你坦白回：I didn’t quit. I was fired. Fire這個字一出口，你會被視為麻煩製造者，再強大的優點都會被削弱，缺點會被放大。在職場上被解雇不代表你不稱職，但你可以用像「let go」或「terminated」這類中性的字，就不會有私人情緒。“I was let go.”“My job was eliminated.”“My position was outsourced”（本文轉載自世界公民文化中心，本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）商業英文學得又快又準

journalist: 世界公民文化中心

title: 面試地雷！7個說出口就一定不被錄取的英文字


content_text: 央视网消息：近日在泰国穆达汉府，士兵巡逻经过村庄时遭到了鹅的攻击。鹅主人称，这群鹅可能是被士兵打扰到了，十分愤怒……

title: 有枪了不起？泰国士兵路过村庄遭鹅“追杀”


content_text: 高雄鳳山凌晨火警釀3死1傷意外，一名越南籍女子抱著1歲女兒從3樓跳下，但卻頭部前額著地身亡，畫面震撼也引來質疑為何消防局不鋪設氣墊等救援措施，對此消防局提出澄清。今天凌晨4點多時，鳳山區五甲一路上5層樓民宅起火，2樓傳出陣陣濃煙，火勢相當猛烈，當時在屋內的70歲程姓阿嬤、越南籍武姓媳婦（33歲）還有10歲及1歲女兒受困。 消防員據報到場時，位於民宅3樓的武女突抱著1歲女兒墜樓，因頭部前額著地身亡，送醫搶救後不治，整起火警釀3死1傷意外；武女墜樓此舉也引來質疑消防局為何不鋪設氣墊、立即架梯救援？對此，高雄市消防局第三救災救護大隊副大隊長吳佩城澄清，消防員趕到現場時，見到有人受困，消防員優先目標已經由救火轉變成救人。當下救援隊伍見武婦做勢要跳樓，還在樓下大聲呼喊「不要跳」，另外馬上拿起水帶一邊射水降溫，另一邊採用在消防車架梯、升起雲梯車等多種救援手法，搶救3樓陽台處的武婦母子，等到消防員踏上火場，即會選擇「最優解」進行救援。吳佩城也說，在火場鋪設氣墊相當危險，除了可能在潛意識引導被困者跳樓逃生外，一些火場掉落物，如玻璃等都可能導致氣墊破裂，反而使情況更加危機。吳強調，深夜熟睡僅剩聽覺比較靈敏，呼籲民眾加裝住警器提醒，另外火起時切勿躲在密閉空間，以免延誤救援時機。高雄鳳山區凌晨一起火警，釀3死1傷。記者邱奕能/翻攝高雄鳳山區凌晨一起火警，釀3死1傷。記者邱奕能/翻攝高雄鳳山區凌晨一起火警，釀3死1傷。記者邱奕能/翻攝高雄鳳山區凌晨一起火警，釀3死1傷。記者邱奕能/翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鳳山 鳳山區

title: 喊她不要跳！高雄火警母護女嬰墜樓亡 消防局解釋應變


content_text:
【記者賴意晴／編譯】根據美國財政部週三（1月13日）公布的最新數據，美國2020年12月財政赤字總額達1,440億美元（約新臺幣4兆元），創同期新高記錄。其原因是為了緩解肺炎疫情衝擊，而實施的紓困措施與失業救濟等支出大幅增加，但財政收入僅略微增長。

路透社報導，受到中共病毒（武漢肺炎）疫情的援助支出與失業補貼支出大幅增加影響，美國財政赤字持續擴大。美國財政部週三表示，2020年12月美國預算赤字達1,440億美元，較2019年12月預算赤字130億美元相比，大幅飆升逾1千億美元，創下歷來同月新高紀錄。

2020年12月的財政收入較2019年同期成長僅3%，為3,460億美元，而財政支出大幅成長40%，為4,900億美元。

此外，美國2020年10月至12月財政赤字累計達至5,730億美元，2019年同期的財政赤字則為3,570億美元，增加逾60%，同樣也創下歷年同期最高水平；而美國2020年全年財政赤字則達至3.3兆美元，為2019年赤字的3倍，約占美國國內生產毛額（GDP）的15.8%。◇

events: 武漢肺炎 疫情

title: 美去年12月財政赤字達4兆元 創同期新高


content_text:
2021/01/15 11:07

〔記者林曉雲／台北報導〕數年前環島反馬政府黑箱課綱青年、國立東華大學前學生會會長許冠澤，為了抗議東華校方對全校學生機車違停之不合理規定，故意不繳清罰款，致大學畢業證書被扣住，他為此和東華大學打行政官司，還差點讓已經考上的台大城鄉研究所無法註冊，幸好台大校方依台北高等行政法院裁定同意讓他完成註冊，而東華大學近日在教育部訴願會裁定之前退讓，發出公文要許冠澤返校領取學士學位證書。

許冠澤是東華大學去年應屆畢業生，他表示，東華學生會長期跟東華大學校方溝通校內機車違停之罰錢不合理規定，卻溝通無效，他們為此拒絕全數繳完罰金，校方不准他們辦理離校手續、不發給他們畢業證書，已影響他們後續升讀研究所或就業的權利，但依學位授予法規定，離校手續不應成為畢業條件，他們3位受害學生因此向教育部提起訴願。

許冠澤在收到東華大學公文後表示，收到遲了半年的畢業證書，心情五味雜陳，東華在訴願結果公告前夕，同意他們領取畢業證書，選擇在「訴願結果公告前夕」才讓步，是東華知道自己理虧、敗訴的機率極高，如果敗訴就得修改校內學則，相關違法規定都要廢止，但發出畢業證書，兩造雙方爭執的「爭點」就消失，教育部訴願恐做出「程序不受理」決定，東華就能繼續讓校內規定維持原樣。

許冠澤表示，東華發學位證書給他的這紙公文，證明了學生即使不辦理離校手續，完成畢業條件就應該拿到畢業證書，呼籲東華與全台灣所有大學畢業生，只要達到學位授予法所要求的畢業條件，不用辦理離校手續，就應該去領畢業證書，這是畢業生的權利，學校拒絕就走行政救濟，大家自己的權利要靠自己保障，他也感謝好友的支持，是他堅持下去的動力，至於罰款未繳清部份，他會用最適當的方式處理。

許冠澤為了抗議東華校方對全校學生機車違停之不合理規定，故意不繳清罰款，致大學畢業證書被扣住，他為此和東華大學打行政官司，東華大學近日在教育部訴願會裁定之前退讓，發出公文要許冠澤返校領取學士學位證書。（許冠澤提供）

title: 與東華大學對抗多月 許冠澤如願拿到「遲了半年」的畢業證書


content_text:
向來關注全球生態的Discovery傳播集團，昨日與基隆、澎湖、臺東等7縣市合作，串聯全臺6大潛點共同響應淨灘與淨海活動，主辦單位並在活動結束後，即宣布由591名潛客共同締造了「12小時內最多人參與淨海」的金氏世界紀錄。

Discovery傳播集團表示，昨天光是基隆就號召626名民眾共同淨灘，短短1小時清出重達920公斤海廢，其中更以菸蒂、塑膠瓶蓋、寶特瓶為大宗，十分驚人。

基隆市長林右昌受訪時表示，搶救海洋刻不容緩，基隆作為這次「一件好事救海洋」活動主場，當然要全力支持這麼有意義活動，期望讓海洋保育意識傳遞給所有民眾，並成為全民運動，減少污染、減少垃圾，共同保護美麗地球。

而地處海隅，有「世界最美麗海灣」之稱的澎湖，更是不論人後，縣長賴峰偉以親身參與表達支持。他說，從現場來了千餘鄉親，就能看出澎湖人對自己的海洋珍愛與保育觀念已深植人心。

賴峰偉說，海廢垃圾是國際性的問題，縣府鼓勵全縣淨灘總動員，去年澎湖96個村里全數響應，動員1.8萬人次，總淨灘長度228公里，清除330噸海廢垃圾，澎湖淨灘行動成為臺灣模範、世界標竿。

賴峰偉說，過去澎湖沙灘到處都是海漂垃圾，影響海岸景觀；去年動員澎湖鄉親、軍方展開160場淨灘，海底沉網預定3年清理18萬公尺，澎湖一點一滴清除與整頓，他相信全世界對抗海廢最認真就是澎湖縣，同時也邀請Discovery下次可以將主場移至澎湖，讓全世界共同見證澎湖守護海洋環境的成效。

賴峰偉（前排右二）參與淨灘。（黃瓊蕙攝）

journalist: 張致和

people: 林右昌 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 臺東 基隆 基隆市

title: 591名潛客 12小時完成創舉


content_text:
韓星孫藝真和玄彬2021年第一天官宣戀情，「迫降CP」成真震撼全亞洲，女方11日歡度39歲生日，昨（14日）在Instagram貼出粉絲送的生日禮物照片及影片，其中驚見男友的身影，掀起話題。

▲孫藝真（左）、玄彬合作《愛的迫降》假戲真做，從戲裡愛到戲外。（圖／孫藝真IG）除了迎來生日，今年也是孫藝真入行第20年，她發文感謝粉絲：「生日那天第一次收到這麼多的花束和蛋糕禮物...啊...太神奇了，很感動...生日和出道20周年，受到這麼多的祝賀，我度過的20年沒有白費。很欣慰，再次體會到自己是幸福的人！」

孫藝真感性地說，用大家溫暖的心和巨大的祝福開啟新的一年，她比任何時候都還要激動，直說不知道如何表達自己的感謝，文末一句「真心希望你們2021年能更幸福」，讓人感受到熱戀中的她，似乎想把幸福也分享給愛她的人。

隨文附上一桌子的生日禮物照片，可見光是蛋糕就超過15個，當中一個還是孫藝真與玄彬在《愛的迫降》中飛撲相擁的經典畫面，而微博上的關鍵字「孫藝真生日蛋糕圖是愛的迫降」也火速登上熱搜，許多網友大呼：「太甜了啊」、「姐姐、姐夫快點結婚」、「這個真的是用心了」、「多麼美好的一對！」（編輯：楊穎軒）

title: 孫藝真過39歲生日　禮物照驚見玄彬


content_text: 一隻5到6個月大的石虎昨天清晨被發現死在苗栗縣通霄鎮通灣里的產業道路，縣府農業處據報後派員處理，初步研判這隻小石虎遭到犬隻攻擊死亡的機率很高，今天將再確認，這是今年苗栗傳出的第一起石虎死亡案例。苗栗縣政府農業處自然保育科指出，昨天清晨6點有民眾在通霄鎮通灣里的產業道路上發現一隻死亡的石虎，經獸醫師檢查，研判是5-6個月大的公石虎 ，體重1589g ，X光片顯示牠的腰椎5到6節斷裂，被狗攻擊的機率很高，今天會再確認出血狀況。 保育科表示，這次石虎死亡發生的位置鄰近省道台1線，周邊為農地淺山環境，2019年10月也有1筆石虎路殺紀錄。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 通霄

title: 小石虎疑遭犬隻攻擊亡！ 苗栗發現今年首起石虎死亡案件


content_text:
隨著北漂的議題發酵多時，不少高雄的年輕人返鄉尋找就業機會，不僅頻頻傳出各項政策利多，在人潮、錢潮逐漸到位的情況之下，讓高雄發展再度成為話題。有一名網友自稱北漂族，因為曾在有「台北華爾街」之稱的南京東路上班，每到中午時段不少上班族、OL都魚貫而出，加上日前看了莉莉柯林斯Lily Collins主演的《艾蜜莉在巴黎》，不禁回想起當年在北部欣賞正妹的光景，於是上網詢問在高雄何處可以看到「黑絲OL」，結果讓大票網友都直指高雄新興區的中正金融商圈，讓原PO又驚又喜。

「窈窕淑女，君子好逑」，OL套裝對不少男性都有種無法抗拒的魅力，然而因為工作型態的不同，往往大多是金融保險、業務銷售等這類型的行業，較需穿著套裝，該名網友可能是甫回到高雄，對當地還有些陌生，於是上網詢問，沒想到竟然獲得廣大的迴響。

▲OL套裝對不少男性有種無法抗拒的魅力。（圖／shutterstock）有網友分享，「新興區中正、民族路附近 整條路都銀行 中午一堆黑絲」、「捷運美麗島、文化中心沿著走幾趟，可以看到很多啦」，也有網友提到「中正路壽司郎中午去，會有很多中午休息的OL，感覺很香」，更有網友說「中正路商圈=高雄華爾街，懂?」、「中正路商圈堪稱高雄中午最美的風景」。

▲對於哪裡可以看到最多上班族，不少網友都指中正金融商圈最繁華也最多上班族。（圖／翻攝自PTT)事實上，高雄市的新興區因為辦公室密集、上班族多，加上擁有兩條捷運線交接之便，不少台商在本次新冠肺炎之際回流台灣，也帶動商辦市場的投資套利空間，此外，不少建商打出高投報率、穩定收租的口號，吸引不少當地買盤前往看屋，加上政策利多、工作機會增加，讓中正金融商圈又重回話題版面。

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 新興區 高雄市 中正

title: 北漂青年尋這味　網遙指高雄華爾街


content_text:
記者朱淑君、葛子綱／台北報導

肺炎疫情再起，尾牙到底該不該辦？雙北市私下角力，新北宣布取消公辦尾牙，不過台北市長柯文哲卻酸只有公家取消，但私人企業照辦這樣很奇怪，新北反擊，公家部門應該當表率！

▲因應疫情，新北市長侯友宜宣布今年公家機關的尾牙取消。

往年年終歲末，不管公家單位還是私人企業，大多都會舉辦尾牙犒賞員工，如今碰上疫情，新北市率先宣布公部門停辦尾牙，但隔壁的台北市長柯文哲不太認同。

▲台北市長柯文哲（左）反酸侯友宜（右）公家尾牙取消，但私人的卻照辦很怪。

台北市長柯文哲：「新北他說尾牙停掉，那應該公家機關停掉，但是企業還是在辦，那就很奇怪啊。」

新北市長侯友宜：「採取更嚴格的預防措施，不要等到事情發生以後，再來尋求補救。」

▲柯文哲14日中午主動找吳敦義示意，還同桌吃飯40分鐘。

侯友宜反擊是新北「超前部屬」，市府還加碼回擊柯市長，公部門應該要當表率。但一面和侯友宜互尬聲量，柯文哲另一邊卻積極和藍營攀關係，14日中午得知吳敦義在北市有餐敘，柯文哲主動前往致意，還坐下來同桌吃飯40分鐘，市府解釋兩人「沒聊啥」，只針對時局討論。

民進黨台北市議員簡舒培：「侯友宜的超前部屬，都能引來大家的支持，我想柯文哲心裡一定非常不是滋味，柯文哲往藍營靠，路人皆知了，想要挖藍營的牆角，甚至想要白藍合，如果真的要合也要找對人。」

議員質疑，柯文哲自己難得市民認同，才會靠跟侯友宜互尬衝聲量，想替未來政治路爭取更多支持，不斷向藍營靠攏，但就怕最後落得反效果。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 朱淑君、葛子綱

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 吳敦義 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 白藍合？柯文哲、吳敦義同桌吃飯40分 議員譏：要找對人 | 政治


content_text:
即將接任白宮新設立的跨部會專責亞洲事務主管的康貝爾(Kurt Campbell)。 (資料照/Wikimedia Commons)(Public domain)  即將出任拜登政府「印太事務協調官」的前亞太助卿康貝爾（Kurt Campbell ）14日出席一場美中未來研討會，提及對美中未來的最新看法。康貝爾表示，美中之間，現在一種智慧和恰當的做法，或許是雙方停下來後退一步，思考都可以邁出的那一小步！康貝爾認為，無論是放寬簽證政策、改善媒體與大使館關係等都可以。他強調，與其聚焦在中國崛起，美國更需要釐清所要扮演的歷史角色，更重要的是，要讓亞洲國家明白，美國未死且會繼續在亞洲發揮強勁的參與者角色。

康貝爾是在出席亞洲協會舉辦的「美中未來」網絡研討會，在上任前首次闡述美中關係的合作共存的前景，以及對中政策的潛在走向。《自由亞洲電台》報導，康貝爾認為，美中之間現在所需要的「一種智慧和恰當的做法也許是，彼此都停下來，後退一步，深呼吸，反思一下。考慮一下雙方都可以邁出的一小步，釋放在未來保持一種可行關係（workable relationship ）的願望。」

須讓亞洲國家明白美國未死且會更強勁存在

康貝爾強調，中國不會改變自己的系統，美國也不會撤出亞洲，但可以有切實的「一小步」，如包括放寬簽證政策，改善記者、大使館的處境等。他強調，與其聚焦於中國的崛起，美國現在更需要解決國內問題和釐清美國要扮演的歷史角色，美國要有一個可行且平衡的美中策略，而這最重要也最有挑戰性的因素，就是美國自己成功，同時還要讓亞洲國家明白，「美國已死」的謠言有誤，美國將會繼續在亞洲發揮支配性的、強勁的、積極參與的角色。

不過康貝爾也批評川普政府在卸任之前大舉推出對中國制裁策略，他強調，如果這些都是好事情，為什麼不在半年、一年之前做，而是留到最後四五六天的時候做？」這顯示川普政府目的在干擾拜登政府。

康貝爾表示，與台灣進行交往並保持尊重是合理的，但是川普政府做的方式太政治化，使得跨黨派的外交政策執行更加艱難。

未來十年美中競爭聚焦科技領域

康貝爾認為，美中之間的不信任已經非常深遠，現在美中關係最重要的三個品質應該是可預期性、穩定性和明晰性，同時也「不要有驚喜」，只要「一小步，一小步來。」

康貝爾說，美國對中政策的真正挑戰是「博而不深」（a mile wide and not even an inch deep ）。接下來的十年美中競爭可能主要集中於科技領域，比如人工智能、 5G 、機器人、量子計算等領域，美國都需要更加具體細緻的規劃。

countries: 台灣 中國 美國

title: [國際] 準亞洲沙皇康貝爾首談美中未來 認雙方應各退一步反思新腳步


content_text:
諾基亞(Nokia)周四與谷歌雲端部門結盟，建立5G核心網路基礎設施，為商業客戶提供諸如智慧零售或自動化製造等服務。

其他科技巨擘例如微軟、亞馬遜的雲端部門，也試圖與電信供應商結盟，佈署5G基礎設施的開發，以爭奪新技術帶來的新業務商機。

諾基亞將提供5G專業知識，谷歌雲端部門將為新應用提供平台，未來協助客戶建立新服務的生態系。

谷歌雲端部門主管Phadke表示，今年底前，我們將看到這些事項的部分進入真實的場域。並補充指出，服務提供的時間表，將取決於電信商。

諾基亞另外也與電信商T-Mobile達成五年協議，擴大推動T-Mobile的5G網路建設；參與的網路設備商還包括愛立信(Ericsson)，總計價值數十億美元。

T-Mobile表示，該交易將使公司能進一步擴大5G涵蓋面積、容量和速度。T-Mobile計畫將載波聚合、5G語音、網路切片，和用戶的MIMO等功能引入到5G網路。

(時報資訊)

journalist: 時報編譯張朝欽綜合外電

title: 《國際產業》諾基亞結盟谷歌 建立5G雲端基礎服務


content_text:
2021/01/15 05:30

〔記者劉曉欣／彰化報導〕彰化縣秀水鄉青農林俊豪主要種植栗子南瓜，並拿下全國「美栗南瓜」第一名，產品身價頓時看漲，每顆3台斤就要價450元，顆顆都是「綠金」。林俊豪說，今年的年終獎金，就靠栗子南瓜了！

林俊豪原本從事雷射雕刻工作，剛開始是把務農當「斜槓」，為自己增加收入，沒想到第一年種牛番茄就成功，賺進滿滿荷包，但第二年就遭遇病蟲害的重大挫折，才發現農業沒那麼簡單，決定跑去社區大學上課，接受屏科大熱帶農業系教授高德錚的指導，從零開始學起。

5年前林俊豪決定辭職，把「斜槓」當「正職」，為了分散農業看天吃飯的風險，網室栽培有4分多地，露天種植有1.8分地，並栽植栗子南瓜、牛番茄等多種作物，而栗子南瓜種在網室裡，還是有許多病蟲害，他不用除草劑，一步一腳印來拿下第一名。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 成功 秀水 彰化

title: 「美栗南瓜」奪冠 青農賺進年終獎金


content_text: 專業服務機構德勤14日發布報告稱，中國大陸醫療美容市場規模從2015年的648億元（人民幣，下同）一路攀升至2019年的1769億元，年復合增長率達28.7%，遠超全球醫美行業8.2%的平均增速，預計2020年至2023年的年復合增長率為15.2%，而全球僅保持約7%的增速。中新社報導，德勤中國財務咨詢總監羅天健表示，雖然近年增速有所放緩，但中國大陸醫美市場增速仍高於全球市場，隨著大陸新冠肺炎疫情逐步緩解，行業供需兩端穩步復甦。 報告稱，20歲至35歲女性為中國大陸醫美消費主力軍，占總體消費者的四分之三，消費水平隨年齡段上升逐漸提高，35歲至40歲消費能力最強。消費內容和產品則呈現多元化，其中「輕醫美項目」因較安全且單價較低而廣受消費者青睞，復購意願亦較強烈。報告指出2021年中國大陸醫美市場的一些發展趨勢，包括：行業改革和重新洗牌將重塑醫美行業格局，推動其向更高質量、標準靠攏；大多數醫美機構將通過採用標準化、易複製的門店運營模式進一步發展；高端醫美機構將通過高度專業化模式進一步發展。羅天健認為，未來大陸醫美市場的消費者更理性、產品更多元、監管體系更健全、營銷渠道更精準、醫美企業擁有更多優質醫生，為客戶提供更優質的產品和服務，繼以實現價格差異化。

title: 大陸醫美市場蓬勃 增速高過全球


content_text:
去年入圍日內瓦鐘表大賞（Grand Prix d’Horlogerie de Geneve，簡稱GPHG）的貝倫斯（BEHRENS ORIGINAL）即起登台，以充滿未來風的設計風格重新詮釋腕表零件，尤其是獨特的太空船艦表盤設計是一大特色，即起在SOGO忠孝店7樓展售至月底。

貝倫斯2款入圍GPHG的腕表，包括入選最佳日曆與天文創新組（Calendar and Astronomy Watch Prize）的Apolar無極系列腕表，以及入選創新挑戰組（ChallengeＷatch Prize）的Rotary轉子引擎系列，也在SOGO臨時櫃展售。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 日內瓦鐘表大賞大放異彩 貝倫斯登台快閃到月底


content_text: 中評社台中1月15日電（記者 方敬為）美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）原定13日訪台，臨時喊卡。中興大學國際政治研究所副教授譚偉恩接受中評社訪問表示，美國派官員訪台都有一定程度的國家利益考量，他合理推敲原欲造訪台灣的克拉夫特，或許與近期美國商務部判定台灣輪胎構成傾銷一案有關。 譚偉恩指出，克拉夫特的丈夫Joe Craft為美國炭業大亨，現為ARLP公司的執行長。美國的煤炭產業與境內輪胎產業有互利關係，但台灣輪胎輸美競爭力太強，壓縮美國輪胎業者的獲利空間，導致煤炭產業連帶受牽連。美國商務部去年底宣布台灣輪胎輸美構成傾銷，但是否會對台灣執行反傾銷稅的課徵，還有待進一步的調查，商務部先行公告初步調查結果，克拉夫特隨後被安排訪台，可能目的之一是在與台灣商談未來的輪胎貿易。 譚偉恩，政治大學國際事務學院外交學研究所博士，研究專長包括國際貿易法、比較政治經濟學、國際合作暨全球治理等。 美國國務院12日發佈聲明表示，為因應平穩有序的政權交接，決定取消本周所有官員出訪計劃，因此，包括駐聯合國大使克拉夫特訪台、國務卿蓬佩奧訪歐行程全面喊停。其中針對克拉夫特訪台之目的，牽涉美中台三邊敏感神經，受到各界高度關注。 譚偉恩認為，克拉夫特訪台，就政治及象徵意義上而言，或可解讀為是美方表達對台灣在相同理念上的支持，以及宣示台美關係深化的舉動。不過，根據美國總統特朗普的商人性格，其所安排的外交行程多半具有一定程度的商業利益考量。 事實上，先前有輿論指出，克拉夫特訪台是為了向台灣推銷煤炭。譚偉恩對此表示，不無可能，因為台灣目前能源政策已不可能發展核電，現階段主要是重度傾賴燃煤。但克拉夫特的任務可能不僅於此，除了能源貿易外，很可能也與台灣輪胎出口的傾銷問題有關。 美國對台灣輪胎反傾銷調查案，由商務部（DOC）與國際貿易委員會（ITC）於2020年5月13日接獲美國鋼鐵工人聯合會（United Steelworkers）申請，要求對台灣、韓國、泰國及越南等4國輸美的“輕卡車和乘客用車輪胎”展開反傾銷調查。初步調查報告去年底出爐。 反傾銷稅率分別為，正新橡膠，52．4％；南港輪胎，98．4％；其他台灣輪胎廠的反傾銷稅率則為88．8％。然而，美方是否會真的執行反傾銷稅的課徵還有待進一步的調查與認定，預計在今年5月14日商務部將公告這件傾銷案的最後決定為何，一旦確定成案，國際貿易委員會將著手調查美國國內產業的實質損害，並於6月28日公告其最後之裁定。  譚偉恩表示，從時間軸來看，美對台灣輪胎反傾銷調查是在去年年中啟動，有趣的是，在調查過程中，克拉夫特在去年9月間，巧被媒體拍到與台灣駐紐約代表李光章餐敘，美國商務部去年12月30日公告初步調查裁定，克拉夫特隨後在今年初宣布訪台。時機點感覺像是克拉夫特先與台灣駐紐約代表談及相關事宜，並在反傾銷初步調查裁定出爐，但最終裁定尚未定案前，再親自來台與洽談輪胎貿易問題。

journalist: 方敬為

countries: 韓國 美國 越南 台灣 泰國

title: 譚偉恩：美駐聯大使訪台或與輪胎傾銷案有關


content_text: 奧數是一個令無數家長和孩子糾結的話題。為了規範包括奧數在內的瘋狂課外培訓，2018年2月，教育部等四部門聯合發布《關於切實減輕中小學生課外負擔開展課外培訓機構專項治理行動的通知》，明確提出“嚴禁校外培訓機構組織中小學生等級考試及競賽，堅決查處校外培訓機構培訓結果與中小學招生入學掛鈎的行為”。隨後，包括“迎春杯”“華杯賽”等在內的多項競賽被叫停。 既然如此，奧數杯賽何以堂而皇之地卷土重來？“迎春杯”的最新活動官方名稱叫“綫上青少年創新能力活動”，“華杯賽”更名為“華數之星”少年數學大會、“希望杯”則變成“希望數學少年俱樂部‘思維挑戰’冬令營”等等。經過一番改頭換面的包裝，竟然就成功“複活”了！所不同的只是競賽轉型為“研學活動”後，費用也水漲船高，從幾十、幾百元飈升至幾千塊。 因為奧數競賽的“含金量”被很多學校所看重，盡管國家三令五申嚴禁把奧數成績與升學、分班掛鈎，但依然藕斷絲連，奧數常常上演“換馬甲”的游戲。但是，在教育部對面向中小學生的全國性競賽活動實行白名單管理，“迎春杯”“華杯賽”等競賽并未入圍的情況下，還能卷土重來，確實令人有些始料未及。 換個馬甲的奧數杯賽之所以還有市場，原因其實并不複雜——競賽獲獎的一紙證書依然還是小升初成功“上岸”、爭奪優質教育資源的籌碼。更名後，家長為孩子准備的小升初簡歷上，通常都會在孩子所獲獎項名稱後加括號標注“（原迎春杯）”之類的字樣。一位拿到清華附中錄取通知書的“海澱家長”陸先生就認為，盡管沒任何直接證據證明這張“offer”與奧數成績有關，但他還是認為過去兩年幾度陪女兒參加的奧數研學活動“值了”。 只要還“有用”，投其所好的培訓機構自然會千方百計地創造“機會”。因此，當務之急是徹底斬斷奧數與升學之間的關聯，這就要求各級教育行政部門主動作為。一方面，要對“小升初”等招生環節加強監督，指導相關學校落實招生政策；另一方面，更要對繼續“頂風作案”的培訓機構依法嚴肅查處，以儆效尤。奧數杯賽“換馬甲”複活，監管不能鬆懈。只要做到違規必懲，自然就沒有人敢變著花樣搞競賽。

title: 奧數杯賽“換馬甲”複活，監管不能鬆懈


content_text:
《英雄聯盟》LCS各隊如何對應疫情已經成為一大問題。 圖：翻攝自 LoL Esports Photos flickr由於美國洛杉磯地區武漢肺炎疫情日趨嚴重，《英雄聯盟》LCS賽區甚至出現了CLG與DIG隊伍成員確診的狀況。美國記者Travis Gafford昨（14）日向各隊探詢了他們打算如何安排賽訓行程以面對嚴峻疫情，目前大多數隊伍都打算在各自戰隊基地內進行比賽與訓練，而出現確診者的CLG與DIG則讓選手在家進行比賽與訓練。其中TL戰隊的規定相當嚴格，其中包括有非洛杉磯郡人員都必須要先自我隔離10天且檢測陰性後才能進入戰隊基地。

美國武漢肺炎疫情持續惡化，《英雄聯盟》LCS比賽所在地洛杉磯郡至昨日已有97.6萬名確診病例數，單日增加將近1萬4千名確診病例，並已有超過1萬3千人不幸病逝。近期CLG與DIG更傳出在已採取防疫措施下有隊員確診武漢肺炎，讓電競界大感震驚。

I've reached out to all the teams except CLG and C9 (gamer house) to see how they intend to have their players compete in LCS given the skyrocketing cases in LA and the outbreaks among CLG and DIG players. Updating this tweet thread with answers, may make a video.

— Travis Gafford (@TravisGafford) January 13, 2021雖然LCS Lock-in熱身賽已經確定將以線上賽形式進行，美國記者Travis Gafford昨日表示他向LCS各隊探詢目前隊內疫情對應情況，並觀察各隊目前隊內狀況。已經確定出現確診者的CLG表示目前戰隊基地已經關閉，所有選手都各自隔離在家遠端賽訓；DIG則表示確診工作人員與選手都已經在各自家中隔離，其餘隊員則在宿舍統一管理訓練，目前隊伍也沒有更動出賽名單的計畫。

其餘隊伍中，IMT表示他們在未來的期間都會讓選手在各自住所出賽；EG則表示他們對戰隊基地中同時出現的總人數進行限制，選手非必要不用進基地，並嚴格遵循郡政府推出的防疫規定；100T表示目前沒有可以分享的資訊，至於TSM、FLY、GGS則並未回應Travis Gafford的回應，不過TSM隨後向他表示近期會針對隊伍防疫措施進行公開聲明。

TEAM LIQUID:

Organization will continue to use facility despite skyrocketing Covid cases in LA.

I was provided with this statement where Team Liquid outlined the ways in which they are adhering to "and going beyond" the LA County Protocols for Reopening Sports Facilities. pic.twitter.com/cYMsq5TKkY

— Travis Gafford (@TravisGafford) January 14, 2021各隊中防疫措施做得最完善的當稱TL莫屬，TL聲明表示該隊不只遵守郡政府的各項防疫規定，且將執行度更加加強，不但採用簽到制度確保基地內人數符合規定上限內（18人）、執行體溫與健康檢測、行動軌跡追蹤、定期病毒檢測、隨時配戴口罩、基地每15分鐘進行消毒、規定社交距離、強制所有人取用個人餐包、隨處設置洗手乳與乾洗手等措施外，他們更要求所有非洛杉磯郡戰隊成員抵達洛杉磯後必須先進行10天的自我隔離，並在隔離結束後檢測陰性才能進入基地。選手宿舍由於位於基地旁邊，因此毋須搭乘大眾或共享交通工具，若有需要前往外地出賽則統一由總經理Dodo駕駛車輛載運；TL也表示若出現曾出入基地的確診者，就會啟動對應程序，當時在基地內的成員會依照當時與該員接觸暴露的程度進行不同層級的對應措施，並立即關閉基地全面消毒。

journalist: 簡育詮

events: 疫情 武漢肺炎

things: 電競 防疫

title: 《英雄聯盟》對抗疫情！TL要求外地工作人員一律自我隔離10天 | 電競


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月15日訊】中共病毒疫情在各地快速擴散。當初武漢疫情高峰期的一幕幕暴力防疫措施重現。各地小區、村莊開始嚴防死守，五花八門的防疫標語、口號也屢見不鮮。其中一條標語警告「傳染爹娘，喪盡天良」，被外界批評太惡毒。
新一波中共病毒疫情來勢洶洶。由於臨近中國傳統新年，一年一度的返鄉潮來臨。連日來，國家衛健委和多個省份，紛紛發聲，倡議在工作地「就地過節」、儘量不要離開當地。
截止目前，北京、天津、上海、河北、河南、山西、山東、貴州、湖北、湖南、四川、重慶、浙江、江西、江蘇、福建、廣東、廣西、海南、甘肅、陝西等29個省份，均要求民眾「就地過年」。
不過，新年回家是許多出外打工者每年的頭等大事，為了勸阻人們不返鄉過年，一些社區或企業，掛出各類宣傳標語。例如「留在當地過個年，不給家人添麻煩」「今年新年不回家，過完年看爸媽」「沒有攀比，沒有糾結，唯有留守，逃過此劫！」
各地掛出各類宣傳標語。（微博圖片）
除了打感情牌，還有經濟誘惑類的宣傳標語，例如「今年過年不回家，二月收入更可觀」「今年過節不回家，待在公司掙錢花」「回家是冒險，錢包還會扁！過年留公司，親情不會減」。
各地掛出各類宣傳標語。（微博圖片）
也有些標語對打工者威脅恐怖，例如「帶病回鄉不孝兒郎，傳染爹娘喪盡天良」。有網友說，這類標語太惡毒，缺少溫情。
各地掛出各類宣傳標語。（微博圖片）
但在微博上，仍有許多網民表示，回家過年，全家團聚才是最重要的，「不想年三十晚上一個人在出租屋吃泡麵」。
近期，多地政府相繼發布緊急通知，要求取消尾牙聚餐、聚會、婚宴、新年團拜等聚集活動。目前，10多個省市宣布全面進入疫情防控戰時狀態。
1月12號的黑龍江防疫工作會議上，疫情領導小組組長張慶偉強調，當前疫情「複雜嚴峻」，全省進入緊急狀態，「外防輸出、內防擴散」。
黑龍江省疾病預防控制中心15日發布有關農村地區的疫情防控注意事項，要求農村居民喜事延辦，喪事簡辦，宴請緩辦，取消打麻將、打撲克等一切會造成聚集的娛樂活動。
各地掛出各類宣傳標語。（微博圖片）
為應對不斷湧現的疫情，全國各地紛紛貼出各種各樣的標語、口號。各地小區、村莊為嚴守，甚至動用武力對付不遵守規定的人。
網絡視頻顯示，在河北石家莊某村莊，一執勤人員用喇叭沿街喊著口號：「寧可把自己灌醉，也不要出去聚會。寧可把腦袋睡扁，也不要出去冒險。….管住你的嘴，管好你的腿，犟嘴打掉牙，出門打斷腿。」
河北保定也出現了類似的標語：出門打斷腿，犟嘴打掉牙。

保定保不住 河北徹底淪陷…. pic.twitter.com/izzMhvgJoQ
— 吴文行wenxingwu (@wuwenhang) January 9, 2021

北京西城區的標語是：全區群眾睜亮眼，發現海歸要報告。
各地掛出各類宣傳標語。（推特圖片）
中共國家衛健委發言人米鋒13號在記者會上稱，中國今年來疫情有持續時間長、涉及範圍廣、傳播速度快、患者年齡大、農村比例高等特徵，有的地方更有社區傳播、多代傳播，形勢複雜嚴峻。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

references: 網友 網民

things: 租屋 經濟 防疫

title: 中國抗疫宣傳五花八門 「喪盡天良」上標語


content_text:
中新网客户端北京1月15日电(彭宁铃)春节将近，聚会、聚餐、婚庆等活动迎来高峰期，然而，眼下国内疫情多点散发，大规模的人员流动和聚集，对疫情防控提出更严峻的挑战。

为全方位保障春节期间的防疫工作，各地陆续发布通知，对春节期间的聚会聚餐、红白事、休闲娱乐等聚集性活动进行细致部署。

资料图：2021年1月1日11时左右，天津市滨江道商业步行街上的一家商场在电子屏上打出新年祝福语。中新社记者 佟郁 摄

非必要不举办！

多地取消单位集体团拜、慰问、联欢活动

去年12月30日，国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制综合组发布《关于做好2021年元旦和春节期间新冠肺炎疫情防控工作的通知》，要求举办会议、聚会等活动应当控制人数，尽量举办线上会议或视频会议，50人以上活动应当制定防控方案，严格落实有关防控措施。

根据公开报道，目前，全国已有江西、四川、黑龙江、浙江等十多个省份发出通知，要求各党政部门和企事业单位取消大型会议、团拜、联欢、年会等人员密集活动。

1月7日，浙江的疫情防控发布会介绍，该省严格控制大规模聚集性会议活动，提倡采取视频形式举行。原则上取消单位集体团拜和慰问、联欢等活动，减少室内聚集性文娱活动，压减各类迎春活动。

确需举办的聚集性活动的，各地要求从严审批。比如，江西提出，各级党政机关、事业单位、国有企业原则上不举办非必要的大型聚集性活动，确需举办的，主办方要落实防控主体责任，严控人数、规模、时间。民营企业、社会团体等各类组织和群体不举办50人以上的聚集性活动，确需举办的，按照“谁主办、谁负责”的原则，由活动举办方制定并落实疫情防控方案，报属地疫情防控指挥部从严从紧审批。

另外，针对一些地区春节期间有流行的节日祈福、庙会等群众性习俗，多地也纷纷发布通知，要求取消相关活动。

例如，江西提出，所有宗教活动和民间信仰活动场所不举行迎新、敬香、撞钟等大型聚集性祈福活动，严禁场所内集体性聚餐。

在福建，福建漳州市要求取消各类聚集性民俗宗教、迎神庙，泉州市等地要求取消一切“尾牙聚餐”、庙会、宗亲聚会等大型活动。

资料图：2021年1月13日，呼和浩特某酒店工作人员在餐桌上摆放公筷。刘文华 摄

“红白事”缓办、简办

家庭聚会控制在10人以下 餐位保持距离

除了限制组织和单位举行的聚集性活动，对于春节前后民众走亲访友、婚庆酒席、聚会聚餐等活动，各地也进行了重点部署。

例如，浙江、广东、河南、内蒙古等多地都发布倡议，倡导市民春节期间减少走亲访友、拜年活动，并对春节期间家庭聚会、红事白事等活动作出规定。

对家庭聚会聚餐，各地要求人数控制均在10人以下，对红白事的集会规模要求也较为严格。

比如，贵州要求，除红白喜事外，一律不得举办其他任何酒席，举办红白喜事的一律从简，同时须向所在村(居)委会报备，防止大规模、高密度聚集。四川、安徽、江西等多地也都倡导白事简办，红事尽量缓办。

山西晋中要求，一律取消婚丧嫁娶等群体性集会，暂停全市殡葬服务单位群众祭扫活动。

对于酒席聚会，一些地方也对餐饮机构提出明确要求。例如，安徽合肥要求，酒店餐饮要严控就餐人数，餐桌间距不小于1米，实际就餐人数不得高于正常接待量的70%。

内蒙古巴彦淖尔市要求，各餐饮服务单位不得承接规模超过100人以上的婚庆、丧事、寿宴、生日宴、年会等各类集体用餐。规模在100人以下的集体用餐，必须要与举办方签订疫情防控承诺书，提前3日向属地市场监管部门进行报备。另外，确保餐桌之间保持1.5米以上、餐位之间保持1米以上距离。

同时，该市要求，必须做好参加聚餐人员的管控工作，严格查验用餐人员7日内核酸检测阴性证明和通行健康码，并做好体温检测工作，监督用餐人员科学佩戴口罩，做好个人防护，严禁无核酸检测阴性证明、发热、咳嗽及非“绿码”人员参加聚餐。

资料图：2020年12月31日19时左右，山西省太原市的一家电影院内，人们排队等候观影。中新社记者 张云 摄

景区、超市、澡堂、麻将室……

这些场所人员接待都有限制！

往年，春节长假也是出行旅游的旺季，但今年由于疫情防控的需要，各地出行都将受到限制。

此前，文旅部提出，元旦、春节假期期间，我国将继续暂不恢复旅行社及在线旅游企业出入境团队旅游和“机票+酒店”业务，继续执行景区游客量不超最大承载量的75%等政策。

在河北，河北省文旅厅已经通知，公共文化场馆和旅游景区要全面实行预约制度，坚持观众、游客等群体在进入、参观、观影、游览等过程中健康码必验、体温必测、信息必录、口罩必戴。博物馆、图书馆、旅游景区、星级饭店等文化和旅游场所、旅游车辆等要严格执行消毒清洁管理制度。省内的中高风险地区，经当地党委、政府同意，要及时暂停文化活动，关闭文化和旅游场所，旅行社不得组织游客前往。

在辽宁，沈阳市文旅广电局明确，当地各级博物馆、美术馆、图书馆、文化馆和影剧院、网吧、歌舞厅等文化场所实行限流措施，接待人数不超过核定人数的50%，要引导各星级饭店控制所有出入口，对入住和进店客人逐一排查溯源、实名登记，并进行测温查码。

除了景区、酒店和公共文化场所，一些地区的要求更细致到棋牌室、超市、澡堂等。

例如，四川要求，切实加强茶馆、麻将室、游戏室、村民文化活动室等公共场所的严格管控，江西要求，浴室、澡堂等接待消费者人数原则上不得超过最大承载量的50%。

再如，山东阳信县要求，商场、超市、市场等购物消费场所，洗浴、美容美发、健身房等服务类场所要按照最大承载量的75%严控接待规模。(完)

journalist: 戴萌萌

events: 疫情 新冠肺炎

title: 婚庆、聚餐、澡堂、麻将馆……多地严防春节聚集活动


content_text: 共和黨票倉懷俄明州國會眾議員麗茲．錢尼和參院共和黨領袖麥康諾，贊同對川普面臨二度彈劾的立場，代表共和黨內的「務實派」想要讓全黨盡早走出川普的陰影，甩掉全黨都聽命於川普的懦弱形象。華盛頓郵報報導，贊同民主黨二度彈劾川普的共和黨國會議員可分三類：紐約上州選出的卡特可知道自己選區的主流民意，勉強同意；伊利諾州的金辛格本來就敢於批評川普，且批評力道不斷增強；有意爭取共和黨團更高地位的麗茲．錢尼則是抱著「豁出去了」的決心，無畏自己選區七成選民十一月票投川普。 麗茲．錢尼敢於跳船，則是呼應麥康諾認為川普鼓動激進支持者攻占國會越過底線、應予彈劾的立場；當然，麥康諾不一定會真的領導參院投「彈劾」同黨總統的票，但僅考慮這麼做，就震撼了華府政治圈。麥康諾背離川普死不認輸立場，講出拜登勝選在先，國會之亂震驚全球後，撂出川普「罪足彈劾」的話，就算不是有意威脅川普，也顯示他是縱橫政壇多年的老手。華郵認為，麥康諾有意高舉參院彈劾大旗，略表立場，卻重重地警告川普不得利用任內最後幾天，再玩驚人的花樣；當然，依川普個性，他仍可能反擊。川普仍有實力率領黨內四年來主流的挺川派，反擊企圖擺脫他的「反川派」，即使肅清反川派不成，也可分裂共和黨，自己繼續率領死忠派。黨內有像密蘇里州參議員霍利那樣抗拒國會認證拜登勝選的死忠派，加上高達百分之八十四共和黨人反對讓他提早下台的高「黨意」，以及百分之七十的本黨支持率，他可能自認是共和黨的「永遠領袖」，麥康諾等人要甩脫川普陰影，絕非易事。但川普要繼續在政壇呼風喚雨，也得看看共和黨外的全國民調，百分之六十認為他破壞美國民主，也有逾半認為他該辭職或被趕下台，為六日的國會之亂負責。畢竟他是一九三二年來，第一個沒法連任還同時輸掉參、眾兩院選舉的總統，對共和黨的傷害不可謂不大；麥康諾和麗茲．錢尼此時倒戈，可從這個脈絡來解讀。

title: 共和黨務實派 急欲切割川普


content_text: 快過年了，想好年菜要吃什麼嗎？各大飯店往年都會辦辦飯店圍爐年菜，讓民眾聚在一起享用年夜飯，過往金湖飯店的圍爐年菜，每年都一位難求，但受疫情影響，昇恆昌金湖飯店今年改鼓勵民眾外帶年菜回家享用，「牛轉乾坤開運年菜」與「富貴牛年迎春圍爐宴」外帶套組，精選多道主廚功夫菜，讓消費者在家輕鬆享受星級美味，即日起開放預約。金湖飯店表示，每年的圍爐年菜都受到鄉親熱烈回響，今年推出「牛來運轉新春年菜」與「金牛送財新春年菜」等兩種不同菜色的迎春圍爐宴，多達12道豐盛又美味的功夫料理，售價1萬8800元+10%服務費以及9800元+10%服務費，金湖飯店表示，目前訂席已達九成，除夕夜現場另加碼鬧熱迎財神、舞獅拜新年等活動。 因疫情影響，民眾外出用餐的意願降低，金湖飯店今年也推出「牛轉乾坤開運年菜」外帶組，有「功夫乾燒斑節蝦」、「古早味五柳狀元蹄」、「經典懷舊佛跳牆」、「藤椒酸菜石斑魚」、「瑤柱上湯娃娃菜」、「開運手作團圓拼盤」、「櫻花蝦蛋酥米糕」、「竹箔金竹炭流沙包」等8道最具年味的好料理，即日起開放預購至2月9日止，除夕到初二皆可取餐，每組只要開運價6666元，還附贈精美保溫袋。業者表示，年菜皆由主廚團隊當日烹調，外帶回家再簡單加熱，宅在家，就能盡情享受五星等級好料理。想吃好料的，金湖飯店也有「牛轉乾坤開運年菜」外帶組，有「古早味五柳狀元蹄」選用帶蹄的前豬手燉煮3小時，口感軟綿而不油膩，再搭配古早味海鮮羹，有如早期辦桌菜尾湯的回憶；「藤椒酸菜石斑魚」選用口感Q彈的台灣石斑，以老川菜手法，加入客家酸菜、老薑、花椒、燈籠椒等，酸、香、麻、辣俱全；年菜重頭戲「經典懷舊佛跳牆」匯集海參、鵪鶉蛋、排骨、炸芋頭、香菇、干貝等鮮美食材，經小火燉煮3小時的雞高湯，風味濃郁又有層次感。金湖飯店「牛來運轉新春年菜」與「金牛送財新春年菜」迎春圍爐宴即日起至元月底開放預訂，自2月11日除夕夜起至2月14日(初三)天天供應，年節就來金湖飯店輕鬆共度豐盛溫暖的農曆新年。金湖飯店每年的圍爐年菜都受到鄉親熱烈回響，目前訂席已達九成，除夕夜現場除了有熱鬧迎財神、舞獅拜新年等活動外，還有可愛的「獺桑」也會亮相。記者蔡家蓁／攝影昇恆昌金湖飯店推出年菜外帶組合，歡迎民眾踴躍預約。圖／業者提供

taiwan-subdivisions: 金門 金湖

title: 因應防疫 金門金湖飯店推外帶年菜套組


content_text:
國內出現第一起醫師確診新冠肺炎個案，前衛生署長楊志良在日前抨擊說這位醫師沒有落實防疫SOP，應該將他開除，引發各界討論聲浪。但台北市醫師職業工會認為，過分苛責於個人不利於防疫。而楊志良也反問說，醫師有症狀，卻持續照顧病人，還帶同居人趴趴走，這樣是否有雙重標準。

桃園市有醫院傳出國內第一起醫師確診新冠肺炎個案，讓社會高度關注，前衛生署長楊志良更抨擊該名醫師沒有落實防疫SOP、應該要開除。而身為醫師出身的台北市長柯文哲在14日上午回應，可以怪醫師穿脫衣服不夠仔細，但罵完還是要關心一下。  柯文哲認為：「口罩沒有戴好，這衣服沒有穿好，這脫的技術不好，還是，我相信我還是可以找到他的缺點，那不然他怎麼被感染，但是這樣，罵完以後還是要給他一點鼓勵。」

桃園市長鄭文燦則批評：「他(楊志良)完全失控了，不只是失言，而且那份態度真的不像是做過衛生署長，對醫護同仁，他的付出他的辛苦，他都沒有同理心。」新北市長侯友宜，則是呼籲各界要多給醫護人員鼓勵。

面對外界的抨擊，前衛生署長楊志良強調：「(該個案)已經有症狀了你還要去照顧病人，你還要帶著你的同居人趴趴走，那我問你，你是院長怎麼做，如果是這樣好棒棒，那我也跟陳時中回答一樣，無言以對。」 台北市醫師職業工會秘書長廖郁雯則是呼籲：「衛福部和該醫院應該要去落實做到所謂的根本原因分析，我們同意調查，我們也同意依規定懲處，但是絕對不是解僱或開除這麼違反比例原則的手段。」

工會指出，這一年下來，醫護人員工作量大增，內心需要承受的壓力很大，而過分苛責第一線人員，並不利於防疫，希望相關單位確實分析原因，有錯誤的地方就要加強教育訓練，讓醫護人員改正、繼續為民眾付出，並呼籲各界讓口水戰就此停止。

people: 鄭文燦 侯友宜 柯文哲 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 楊志良「開除說」惹怒醫界 引發各界討論


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月14日訊】台灣男星周渝民(仔仔)長年在大陸拍戲，這次難得接下台劇《逆局》, 並於1月13日出席記者會。周渝民去年因疫情關係停工一年，多了許多時間照顧4歲半的女兒，卻深感「心力交瘁」， 認爲「小孩一個就夠」。
周渝民在睽違9年的台劇《逆局》戲中，挑戰律師、犯罪剖析專家及受刑人角色集於一身，考驗著他的演技，也令粉絲相當期待。
記者會上，同劇組的女演員、也是亞太影展影後張榕容，透露在14歲時曾和周渝民合作過偶像劇《貧窮貴公子》, 當時因爲周渝民的「ㄢ」和「ㄤ」發音分不清楚而嘲笑他；如今20年過去, 張榕容開玩笑的表示周渝民現在的發音非常完美。
周渝民和喻虹淵在2015年結婚。(圖片: 喻虹淵 FB)
去年因疫情關係，周渝民待在台灣陪伴老婆喻虹淵和當奶爸照顧女兒。不過，周渝民由於長時間在外地拍戲工作，和女兒的相處時間不多， 因此發現「女兒對我有隔閡」， 父女倆的互動也讓他感到有點受挫和困難。
周渝民表示：「我天生要做演員，在家待太久會有點慌張，演戲活在角色，對我來說是一種釋放」。
喻虹淵曬出「4隻小鴨」照引外界聯想。(圖片: 喻虹淵 IG)
而老婆喻虹淵在去年曾曬出一張「4隻小鴨」照，引來外界猜測是否在透露懷上第二胎的訊息，但周渝民迴應： 「沒有」。至於是否有在計劃生二寶，周渝民表示：「不喜歡計劃，有也好，沒有也無所謂，精神奉獻這一個身上，我們才初爲人父母，有一些資訊來得很快，心力交瘁照顧一個小孩，個人本身覺得一個就夠」。
人們常說：「女兒是爸爸的前世情人」， 周渝民對女兒也是兇不起來，但在禮貌方面會嚴格要求，「覺得最起碼尊重，像是對家裡長輩，這方面約束一點，其他就媽媽主導」。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

title: 周渝民爲「她」心力交瘁 解謎「4隻小鴨」照


content_text:
▲總統府前發言人丁允恭捲入桃色風波，監察院以11票贊成、0票反對，通過彈劾，和他發生感情糾紛的Y女也發聲明，「希望丁允恭不要再傷害人」。(圖／NOWnews 資料照)總統府前發言人丁允恭去年涉入桃色糾紛，遭爆擔任高雄市新聞局長時，與一名Y女記者發展戀人關係，兩人甚至在局長辦公室發生性行為。Y女指控在她與丁分手後，丁仍糾纏不放，甚至阻礙她新工作與感情發展。今（15）日監察院以11票贊成、0票反對，通過彈劾丁允恭，Y女也發出聲明表示「希望丁允恭不要再傷害人。」

以下為Y女聲明全文：

這些年，我一直很痛苦。但我沒有說，也不敢說。最後說出來後，被網友肉搜、被路人討論，擔心更大的報復，都曾讓我害怕不已。但還好。這些跟過去一樣，我都撐過了。

我曾經悲傷，曾經難過，但我從沒放棄過自己，和我的夢。我很謝謝監委，我知道他們認真做調查，他們問我的問題都非常詳細。更謝謝陪在我身邊的兩位好友鼓勵我，謝謝妳們。

我一直很努力，但以後我會更努力。可是為什麼這麼久後，我才說出口？因為丁局長曾跟我說，我會是他政治生涯的阻礙，而他想到政治高峰，因為他也努力很久，他不願放棄。我聽了，很同情。我難過，但同時也覺得他很可憐。

所以我忍著，守著這個秘密。 既是為他，也是不願傷害他前妻。我非常喜歡嚴小姐，她很有才華，我總是自責。所以，我不願在他倆有婚姻狀態時爆出，逼她陪著丁面對，接受第二次傷害。

後來，我知道丁離婚了，我知道他的位置很高，也做一陣子了。我想，到總統府發言人，應該就夠了吧，是政治很高峰了吧。所以有人問，我才說出口。

雖然他曾經傷害過我，但我並不恨他。我希望他能接受應有的處罰後，好好過日子。畢竟人都會犯錯。他這一錯，誤了我的一生。但我並不打算他用一輩子償還，只要他能離開政治圈，重新開始，不再傷害人，就好了。

幾年了，我跟他的關係，因為這件事，始終沒斷，現在終於能告一段落，我很高興。希望他能坦然面對過去，度過痛苦期。

只要知錯能改。我，祝福他。

title: 受害Y女發聲：盼丁允恭不再傷害人


content_text:
一名日本網友在論壇「 amaebi.co 」分享剛出爐冰火菠蘿油的照片 | A Japanese social media user shared a photo of freshly baked pineapple bun on the forum "amaebi.co." (Screenshot from amaebi.co)【看CP學英文】台灣麵包店販售的冰火菠蘿油，其真正起源源自香港，然而，日本近期颳起菠蘿麵包風潮，大街小巷開設菠蘿油專賣店，但招牌掛的卻是「台灣菠蘿麵包」，引起網友質疑此舉不尊重發源地香港。

The origin of the pineapple buns, which are often seen in Taiwan bakeries, is from Hong Kong. However, as the pineapple bun took Japan by storm in recent years, some Japanese bakeries have promoted their specialty as “Taiwan pineapple bun.”

This has drawn criticism from the social media users who claimed that it does not respect Hong Kong, the pineapple bun’s origin.

近日，一名日本網友在論壇「 amaebi.co 」分享剛出爐冰火菠蘿油的照片，金黃酥脆的外皮，中間夾著一塊厚切奶油片，令不少網友垂涎三尺。

A Japanese social media user shared a photo of freshly baked pineapple bun on the forum “amaebi.co.” The golden crispy crust with a piece of thick-cut cream in the middle has drawn much attention from social media users.

一名日本網友在論壇「 amaebi.co 」分享剛出爐冰火菠蘿油的照片 | A Japanese social media user shared a photo of freshly baked pineapple bun on the forum “amaebi.co.” (Screenshot from amaebi.co)原PO在貼文中寫道：「超級好吃，這是台灣最夯的『冰火菠蘿油包』。」

Alongside the photo, the caption wrote: “Super delicious; this is the most popular dessert ‘pineapple bun’ in Taiwan.”

許多日本網友看到貼文紛紛留言回應，「它的熱量有1200大卡吧」、「奶油在台灣很便宜嗎？居然這麼大塊」、「將新鮮奶油放在鹽味麵包上，味道和菠蘿油一樣。」

Responding to the photo, some said that the calories must be very high, while others were shocked that the butter piece is big.

One commented: “Place a piece of fresh butter inside salt-flavored bread, which tastes just like the same.”

另一方面，有網友注意到，菠蘿油是源自香港的經典美食，紙袋上卻寫著「台灣菠蘿油」。一名網友留言：「我之前在台灣見過，但在當地是以香港來稱呼。」

On the other hand, some noticed that the bag of pineapple reads “Taiwan pineapple bun,” with one saying that “I’ve seen such buns in Taiwan but they said it’s from Hong Kong.”

這並非首次日本店家誤以為菠蘿油源自台灣。頂級吐司專賣店「非常識」在去年十月就曾推出「台灣菠蘿麵包」（台湾メロンパン），其招牌菠蘿麵包酥皮並非台式作法，且裡面夾著一塊黃奶油，為經典香港美食菠蘿油的做法。

This is not the first time a Japanese store has said that pineapple oil originated in Taiwan.

Japanese bakery ” c’est très fou ” launched the “Taiwan pineapple bun” in October last year. The bakery’s specialty’s bread crust is not like how Taiwanese made the bun, and a piece of butter is sandwiched inside.

The pineapple bun the bakery sold is Hong Kong’s pineapple bun.

焼きたてメロンパン×厚切りバター「台湾メロンパン」大阪・心斎橋の高級食パン専門店「非常識」で限定発売 – https://t.co/AZpbVxzo0k pic.twitter.com/ZePaVGb9Rb

— Fashion Press (@fashionpressnet) October 19, 2020

儘管官方簡介中有提到菠蘿油起源於香港，但仍然主打台灣美食。許多網友在「非常識」宣傳推特文章下留言：「把香港起源的東西賦予台灣印象不太好」、「就算台灣有賣菠蘿油，但店家也應該正確寫出香港美食」。

Despite the official introduction that said the pineapple oil originated in Hong Kong, it still promotes the bun as Taiwanese desserts.

In response to the promotion on Twitter, many criticized that it’s not nice to name it as “Taiwanese pineapple bun” instead of Hong Kong.

One commented: ” Even if pineapple bun is sold in Taiwan, the store should mention food originate from Hong Kong.”

countries: 香港 日本 台灣

references: 網友 Twitter

title: 台灣菠蘿油麵包紅到日本！網友愣：不尊重來源地香港 | Japanese bakeries mistaken Hong Kong for Taiwan as origin of pineapple bun | The China Post, Taiwan


content_text:
（中央社記者張茗喧台北15日電）中央流行疫情指揮中心今天上午宣布，新增1例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）境外移入病例，國內累計達843例；指揮中心下午舉行記者會說明。（編輯：李明宗）1100115

【延伸閱讀】

武漢肺炎增1例境外移入 全台累計843例美駐聯大使：台灣是自由世界典範 值得聯合國會員仿效中國大增135宗本土病例 廣西陝西均現疫情

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎增1例境外移入 全台累計843例


content_text:
美國白宮官員據報普遍對總統特朗普私人律師朱利亞尼感到憤怒，歸咎他鼓勵特朗普針對去年大選採取法律行動，導致特朗普任內兩度被國會眾議院彈劾。

報道指白宮官員認為，朱利亞尼作為特朗普的律師及盟友，堅決支持特朗普挑戰大選結果，並推動毫無根據的選舉舞弊指控，間接導致國會上星期遭受衝撃，令特朗普再受彈劾。

眾議院日前通過彈劾特朗普，指控他煽動叛亂，要為上星期導致5人死亡、國會議員需撤離的國會騷亂負責。

特朗普是美國史上首位兩度被眾議院彈劾的總統。前年12月，他涉嫌濫用權力及妨礙司法公正，首次被眾議院彈劾。情報機構當時指外國情報人員可能利用朱利亞尼，散布有關選舉的虛假資訊。

events: 死亡 選舉

title: 白宮官員據報普遍對特朗普私人律師朱利亞尼感憤怒


content_text:
中新网客户端北京1月15日电 (记者 吴涛)“我的手机右上角出现5G标识，是不是意味着正在使用5G网络？可我并没有办理5G套餐，这又是如何扣费的？”

相信很多网友都有这样的疑惑，现在答案得到确认了：即便你使用的不是5G套餐，满足一定条件后，也可以使用5G网络。

你可这样使用5G网络

12日，据工信部微信公众号“工信微报”转载的图解显示：若您现在使用的是4G套餐，只要您的5G手机设置正确，在5G网络覆盖范围内，您也可以接入5G网络。如果您使用5G套餐，可享受更快的5G网络服务。

资料图：图为市民等待办理5G手机和网络相关业务。 殷立勤 摄

这意味着即便未办5G套餐，依然可以用上5G网络。而所消耗的流量可以从用户现有的4G套餐中扣除。

据了解，现在5G手机一般用户可自行设置是否使用5G网络。值得注意的是，如果选择“独立5G”，则手机会使用5G网络进行所有的上网活动，因为5G网络覆盖还不完善，信号可能会不稳定。

那手机出现5G网络标识后网速是否有变快呢？因为移动网络网速受时间、地点、同时在网人数等多方面影响，很难有明确判断。有5G手机用户对中新网记者表示，自从换了5G手机后，感觉网速确实快一点，但也可能是心理作用或和手机配置变高有关系。

想要使用网速更快的5G网络则需要开通5G套餐。13日，有运营商客服对中新网记者称，现在手机用户使用更快的5G网速需三个条件，使用5G终端，在有5G网络覆盖的区域并且开通了5G套餐，三者缺一不可。

用户选什么套餐合适？

针对“不办5G套餐也能用5G网络”一事，有运营商内部工作人员对中新网记者透露，一直是这样，只是没有公开。“不建议这样做，最好还是办理5G套餐，因为5G套餐流量单价相对更低。还有4G手机用户专门为此开通了5G套餐。”

资料图：中国移动5G套餐个人版资费情况。截图

据公开资料显示，目前5G套餐最便宜一档是中国移动的128元每月，中国电信和中国联通最便宜的5G套餐资费为129元每月。

不过，运营商有一段时间在做活动，不少用户可以7折的优惠价办理5G套餐。以中国移动为例，每月89元(部分地区为88元)就能办理5G套餐，其中包括30GB的全国流量。对比现在中国移动89元每月的畅享套餐(包括20GB全国流量)看，确实5G套餐中流量单价更低。

当然，办理4G套餐也有好处，门槛更低。虽然现在运营商官网和APP都在推5G套餐，但有运营商客服向中新网记者表示，未签订合约期限的用户如想更换为其他在售的4G套餐，依然可以办理，运营商对此并没有限制。所以该如何选择套餐因人而异。

未来5G套餐会降价吗？

1月12日，工信部还组织召开全国5G服务工作电视电话会议，安排部署下阶段工作。

工信部副部长刘烈宏对下阶段工作提出五项要求，其中包括要有序推进5G网络建设，加强5G网络覆盖，增强网络供给能力；要积极采取措施，为用户更换终端提供便利。

图片来源：中国信通院

目前看，用户在积极更换5G手机。据中国信通院的数据显示，2020年12月份，国内市场5G手机出货量1820万部，占同期手机出货量的68.4%。2020年，国内市场5G手机累计出货量1.63亿部，占比52.9%。

在网络覆盖上，工信部相关负责人在2020年12月份对外表示，目前我国已建成全球最大的5G网络，累计已建成5G基站71.8万个，推动共建共享5G基站33万个。

刘烈宏12日还表示，要基于用户需求优化完善5G资费套餐，设定合理的在网合约期限、解约赔付标准等。

那5G套餐会不会迎来降价？独立电信分析师付亮接受中新网记者采访时称，“5G资费明显下调需等待更多流量转移到5G网络后。”

你会选择用5G套餐吗？未来5G套餐降价多少合适？(完)

title: 明确了！不办5G套餐也能用上5G网，这样扣费


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】季前高喊「賣我」，還鬧出延遲球隊報到事件，最近還放「狀況無法修復」重話來批判球隊，休士頓火箭球星哈登（James Harden）終於得償所願，將與前隊友杜蘭特（Kevin Durant）和明星控衛厄文（Kyrie Irving），在布魯克林籃網形成三巨頭。

這次牽扯到四方交易。火箭獲得歐拉迪波（Victor Oladipo）、庫魯斯（Rodions Kurucs）及艾克森（Dante Exum）等好手，這還不夠，籃網2022、2024、2024年未保護首輪籤與2021、2023、2025與2027首輪交換權，加上克里夫蘭騎士2022年首輪籤和印地安納溜馬2輪選秀權。

籃網則獲得哈登及騎士2輪選秀權，溜馬取得籃網勒佛特（Caris LeVert）與2輪選秀權，騎士則取得籃網艾倫（Jarrett Allen）與普林斯（Taurean Prince）。

title: 哈登、杜蘭特與厄文 建構籃網三巨頭


content_text: 公開市場近日持續「地量」操作。央行14日以利率招標方式開展了20億元逆回購操作。鑒於周四有100億元逆回購到期，凈回籠80億元。自此，公開市場已連續2日開展20億元逆回購操作，其單日逆回購操作量也創下近10年來新低。本月以來，逆回購操作規模逐步縮小。1月4日開展200億元逆回購之後，央行連續三個交易日開展100億元逆回購，此後規模縮小至50億元，周三又進一步縮小至20億元。數據顯示，除周三20億元逆回購操作外，過去近10年裡，單日低於100億元的7天期逆回購操作只有12次；50億元單日逆回購操作只有6次，其中3次就發生在本月。（經參）

title: 央行逆回購維持「地量」，20億元操作量創近10年新低


content_text:
周天成。（資料照，法新社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕超級1000系列泰國羽球公開賽男單8強，世界排名第2的台灣一哥周天成今首局上演連飆6分的逆轉好戲，最終以21：17、21：15收拾馬來西亞好手李梓嘉，強勢挺進4強。

周天成今將迎戰世界排名第10的馬來西亞「新一哥」李梓嘉，兩人之前對戰，小天以3勝2敗略占上風 ，且近兩次交手都獲勝。

周天成今開局表現慢熱，加上球的判斷上不夠果斷，首局前段大多呈現落後，不過，小天在後段手感加溫，也不斷振奮喊聲，從15：17開始，連飆6分逆勢關門。

隨著比賽的進行，周天成在次局表現也更加穩定，成功以守為攻，逼得強勢進攻的李梓嘉失誤球暴增，比賽勝負也就此底定，小天4強對手將是香港伍家朗，他稍早以21：17、21：12解決同胞好手李卓耀。

journalist: 自由體育

countries: 泰國 香港 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 泰國賽》首局連飆6分逆轉 周天成收服強攻的李梓嘉晉4強 - 自由體育


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】嘉南藥理大學觀光事業管理系和休閒保健管理系攜手爭取產學合作，陸續與全球知名酒店集團臺南晶英及洲際酒店集團(IHG)旗下台南大員皇冠假日酒店簽訂產學合作協定，雙方未來在學生實習就業、教師實務研習、業師協同教學、產學計畫等長期人才培育策略聯盟合作機制，進行多元交流與緊密合作，期盼提高學生在校期間專業職能養成，也為飯店休閒業者覓得優秀人才，有效結合彼此資源，共創多贏。

台南市近年來在中央政府政策加持下已帶動高科技等各產業蓬勃發展，不可忽略的是商務或觀光人士流入，對台南市休閒觀光產業產生正面影響及經濟效益，台灣在這次COVID-19防疫成績斐然，受到全球矚目，預期將有利後疫情時代台灣休閒觀光旅遊爆發性發展。因此，嘉藥休閒系與觀光系攜手合作，積極爭取優質合作廠商並保持深厚緊密連結關係，共同進行人才培育深耕佈局，為協助學生拓展未來就業發展而努力。

產學合作備忘錄分別由臺南晶英酒店客房部副總監林竑伸及台南大員皇冠假日酒店副總經理趙博恩代表簽署，眾多師生共襄盛舉，場面熱絡。皇冠假日酒店趙副總經理指出，除一般旅遊商機外，就台南這座城市特色與元素而言，適合發展更為成熟的「MICE」。臺南晶英酒店林副總監也表示，自2014年酒店開幕以來即強調與在地文化共生共榮，這點和紮根府城、校史悠久且培養無數觀光休閒菁英的嘉藥不謀而合；有幸攜手合作，未來將提供學生更多實習就業機會，開創觀光旅遊產業新榮景。

嘉藥觀光系主任甘其銓指出，臺南晶英身為全國頂尖酒店之一，擁有完善體制及優良培訓課程，正是適合本校相關系所強化實務訓練的最佳場域，該系於105年度開始推動半年制校外實習，每學期均有3至5位學生至台南晶英酒店實習，雙方早已樹立良好的產學合作方式。今年受新冠疫情影響，觀旅產業面臨嚴峻考驗，但危機就是轉機，觀光學子可藉此機會，進行實務課程訓練及飯店互惠實作學習，加強培養專業技能，厚植實力。

休閒系吳濟民主任表示，該系近年來深植「休閒活動企劃行銷」人才培育工作，並將產業人才所需專業職能結合到課程規劃中，輔以多項產學合作及勞動部就業學程計畫，都有助於培養專業會展企劃行銷專才，未來繼續與大員皇冠假日酒店合作，聚焦「創意暨會展行銷企劃人才培育學程」，幫助學生累積就業競爭力以利順利接軌職涯發展。

journalist: 黃緒勳台南

things: 經濟 防疫

title: 結盟IHG及晶英酒店集團 嘉藥休閒&觀光系 孕育跨域國際人才-校園


content_text:
「約有7成的夫妻，就算另一半出軌仍選擇繼續維持婚姻關係。」岡田真弓是日本知名徵信社社長，她以26萬件外遇諮詢經歷告訴你：外遇的盡頭，到底是天堂、還是地獄？或是沒有答案的迷宮。

委託人雅子是居住在市中心的富太太，現年40歲。留著一頭長髮，身材苗條，戴著大墨鏡走進徵信社的姿態，就像是模特兒或藝人。聽她一說，才知道她是個專職家庭主婦。19歲就和丈夫相親結婚，所以完全沒有半點社會經驗。說話方式十分溫和，娘家也相當富裕，從小就是個衣食不缺的千金小姐。

為家庭盡心盡力 卻換來丈夫的背叛

「我從幼稚園到短期大學，一直都是就讀直升的女子學校。雙親管教十分嚴格，所以我一直是個典型的資優生。我的丈夫就是我第一個交往的男性。」委託人開始娓娓道來。第一次相親，丈夫就對她的美貌一見鍾情，雙親也拍胸脯保證對方是個好孩子，這與其說是愛情，不如說他們的結合是基於家庭因素。

雅子這種不食人間煙火的千金小姐，居然會來徵信社這種地方，應該需要相當大的勇氣吧？她一邊謹小慎微的選擇遣詞用字，結結巴巴的談論起丈夫外遇。

「我把兩個小孩教育得很出色，也非常尊重公婆，一直對這個家庭盡心盡力。可是、可是……這一年來，我先生突然每天都很晚回家，週六、週日也常跑出去打高爾夫。甚至讓我不禁猜想他是不是外遇了？就算我一直告訴自己，不可能，他不可能外遇，心中的懷疑卻還是不斷擴大……。」

延伸閱讀：女人的「第六感」神準到自己都訝異！日科學家揭露：大腦潛意識做了這件事

根深蒂固的舊觀念 讓她找不到出口

就算找朋友商量，還是討論不出答案。不知道是不是因為都是就讀女校的關係，大家根本不懂得懷疑人。甚至還有人說，妻子應該走在丈夫身後，距離三步之遙，不可以強出頭、不擁有自己的主見，那才是賢妻良母。儘管社會上有許多強勢的職場女性，但在被稱為上流階級的世界裡，保守的觀念依舊根深柢固。

雅子說，「感覺身邊的人根本無法溝通」，所以才會尋求徵信社幫助。儘管心存懷疑，她卻從來沒有直接找丈夫質問過。她覺得就算當面提出，丈夫還是把她當成一無所知的千金小姐，說一些不著邊際的話來哄騙她。

延伸閱讀：結婚好還是單身好？想要婚姻幸福 你一定要絕交13種人

儘管只是間中小企業，但丈夫終歸是三代相傳的老牌製造商社長，工作十分忙碌，但是，雅子覺得工作忙碌只不過是丈夫的障眼法。該說是家庭主婦的悲哀？還是缺乏社會經驗？雅子完全掌握不到丈夫的外遇對象是個什麼樣的女性。這次的案件，應該是她人生中第一次遭逢的重大問題吧！沒有解決方案、沒有相關知識，更沒有經驗。

給小三的零用錢 竟比老婆多10倍

徵信社很快就掌握到證據了。正如雅子所說，丈夫會晚歸，的確是因為情婦。情婦分別是丈夫常去的2間菲律賓酒吧的老闆娘，雅子的丈夫正在和2個菲律賓女人交往。

前半個星期，丈夫會去A菲律賓酒吧，和名為莎賓娜（Sabrina）的老闆娘喝酒，一起離開酒吧後，會到賓館共度到深夜，而後半個星期則是去B菲律賓酒吧，和名為瑪莉亞（Maria）的老闆娘共飲，離開酒吧後，也是去賓館共度春宵。

延伸閱讀：上床後還能當朋友嗎？兩性專家一句話破解

丈夫毫不顧忌外人目光，沉浸在情婦們的濃情蜜意裡，他應該作夢都沒想到，他的一舉一動正被徵信社的調查員們監視著吧！丈夫和情婦進出賓館的關鍵畫面，全被攝影機錄了下來。

為了有更進一步的了解，調查員們還刻意挑選丈夫不會來的日子，前往A菲律賓酒吧，找情婦莎賓娜攀談。莎賓娜拿到小費，心情大好，很快全盤托出。沒想到，丈夫居然每個月給情婦50萬日圓（約新台幣13萬5000元）的現金當零用錢，假日還會帶情婦到銀座的高級珠寶店，並在情婦的央求下，購買高額的鑽石戒指送給情婦。

「那個人真的很有錢。他會給我很多錢，所以我很喜歡他。」為了蒐集證據，調查員跟監情婦和丈夫的約會情況。結果證實，情婦果然利用前往高級精品店、老字號百貨公司的機會，要求丈夫購買各式商品。一和丈夫分開後，情婦就馬上把那些精品、珠寶拿去御徒町的收購中心變賣。這些情婦真是厲害的角色。

延伸閱讀：哪些人最容易出軌？已婚男女外遇高峰期是？人類學家告訴你誰最花心

這次的調查結果，取得了丈夫的外遇證據和情婦的證詞，蒐集到的資料非常完整。當雅子聽到丈夫每個月給情婦50萬日圓的零用錢時，她臉色瞬間大變，「我先生給我的生活費，一個月頂多只有5萬日圓（約新台幣1萬3000元）。外面的女人居然拿10倍之多，這是怎麼回事！」

這是岡田真弓第一次看到雅子這個平時溫柔賢淑的千金小姐，露出如此憤怒的表情。或許對雅子來說，比起2個情婦，她更不能容許的是家庭生活費和零用錢之間的懸殊差距吧！

勇敢揭發丈夫出軌真相

雅子雙親在得知真相後，全面支持雅子離婚，並聘請了精明的律師，申請離婚調解，丈夫也別無選擇，問題在於贍養費和財產分配。討論的結果是，在婚姻生活期間所累積的財產約有2億日圓（約新台幣5383萬元），除了2分之1的合法財產分配之外，還要另外支付贍養費。

雅子甚至也對2名情婦提出了損害賠償請求，但是，她們十分頑強的抵抗，很快就溜回菲律賓了。再則，丈夫的種種醜態，也被家族經營的公司幹部得知，激怒了前任社長，也就是丈夫的父親，進而被趕出公司。丈夫不僅失去了一大半財產，同時也澈底失去了公司地位。

從小嬌生慣養，完全沒有社會經驗的雅子，為什麼會在得知丈夫外遇後，突然展現出如此強硬的態度？岡田真弓是這麼猜想的。一直以來，她都是個衣食不缺的社長夫人，總是時刻被呵護在手心上，可是一旦揭開外面那層薄紗，才知道一切都是虛幻無實的假象。丈夫毫不留情的背叛妻子，還在情婦身上揮霍無度，這種事對女人來說，是絕對無法容許的！

儘管金錢不足以衡量一個人的價值，但對雅子來說，自己比情婦廉價，就是她的最大逆鱗。雅子現在和她的雙親住在一起，每天和孩子們過著優遊自在的日子。

◎ 本文摘自／《徵信社長才知道，婚姻的真相》 ◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

他是暖男還是渣男？這些生活細節告訴妳訴真相

逾40％已婚婦女沒有性愉悅！美國心理學大師曝3種不成熟性觀念

為什麼會有七年之癢？當夫妻進入「週期性倦怠」 如何跨越婚姻難關？

恩愛30年 老公突然性情大變、懷疑有「小王」！當心早發性失智併嫉妒妄想

countries: 菲律賓 日本 美國

title: 丈夫外遇不忠…傷她最深的是「自己比小三更廉價」 徵信社長道真相｜健康2.0


content_text: MINISTRY OF LABOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles of "Regulations for Providing Legal Aid in Lawsuits Concerning Gender Equality in Employment"

title: 勞動部公告：預告「性別工作平等訴訟法律扶助辦法」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
晴到多雲白天暖，輻射冷卻早晚冷。 (圖：中央社)  中央氣象局表示，今天(15日)各地大多仍為晴到多雲、早晚氣溫低、日夜溫差大的天氣，清晨輻射冷卻效應明顯，中部以北低溫只有攝氏8、9度，部分空曠地區氣溫更低，其他地方有局部10度以下低溫。

氣象局指出，白天太陽出來後，氣溫就會明顯上升，各地高溫大多都在20、21度以上，西半部及東南部局部地方可以來到24、25度，因此日夜溫差相當大，西半部有10度之多，請留意溫度變化適時調整穿著。

title: [生活] 各地晴到多雲白天暖 輻射冷卻早晚冷


content_text: The signature of House Speaker Nancy Pelosi of Calif., is on the article of impeachment against President Donald Trump, after an engrossment ceremony ... The signature of House Speaker Nancy Pelosi of Calif., is on the article of impeachment against President Donald Trump, after an engrossment ceremony before transmission to the Senate for trial on Capitol Hill, in Washington, Wednesday, Jan. 13, 2021. (AP Photo/Alex Brandon) Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., gavels in the final vote of the impeachment of President Donald Trump, for his role in inciting an angry ... Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., gavels in the final vote of the impeachment of President Donald Trump, for his role in inciting an angry mob to storm the Congress last week, at the Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 13, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) WASHINGTON (AP) — The Latest on President Donald Trump's impeachment and the fallout from the Jan. 6 attack of the Capitol by pro-Trump loyalists (all times local): 9:55 a.m. President Donald Trump’s impeachment trial could begin at 1 p.m. on Inauguration Day next Wednesday as President-elect Joe Biden is being sworn into office. That's according to a a timeline of Senate procedure obtained by The Associated Press. It's the possible schedule if House Speaker Nancy Pelosi sends the articles of impeachment to the Senate soon. Trump was impeached by the House on Wednesday on a single charge of incitement to insurrection after the deadly Capitol siege last week by a pro-Trump mob. Trump is the only president ever to be impeached twice. Pelosi, D-Calif., hasn't said when she'll send the impeachment charge to the Senate. Some Democrats have suggested holding back to allow Biden time to be inaugurated and to start working on his priorities first. Biden has suggested the Senate could divide its time between the impeachment trial and confirming his Cabinet nominees and working on COVID-19 relief and other issues. —AP Congressional Correspondent Lisa Mascaro. ___ HERE’S WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT IMPEACHMENT AND THE FALLOUT FROM THE JAN. 6 RIOTING AT THE CAPITOL: President Donald Trump is facing an impeachment trial in the Senate after he leaves office on Jan. 20, the day when Democrat Joe Biden is inaugurated as America's 46th president. Trump was impeached on Wednesday, one week after he encouraged a mob of loyalists to “fight like hell” against election results and the Capitol became the target of a deadly siege. The FBI is warning that armed protests by violent Trump supporters are being planned in all 50 state capitals as well as in Washington for the days leading up to Biden's inauguration. Read more: — McConnell open to convicting Trump in impeachment trial — EXPLAINER: What’s next after House impeachment vote — Expecting trouble, DC locks down a week before inauguration — Biden skipping Amtrak trip to Washington over security fears — Capitol investigators try to sort real tips from noise — A day of historic impeachment, a Capitol as armed encampment — Enduring 2nd impeachment, Trump stands largely silent, alone — FBI, Justice Department leaders stay out of sight after riot — Hawley, facing fallout, blames media, D.C. ‘establishment’ — Twitter CEO defends Trump ban, warns of dangerous precedent — Immigration agency leader resigns, only weeks in office ___ HERE’S WHAT ELSE IS GOING ON: 12:15 a.m. Only one president has ever been impeached twice in American history and that's now Donald Trump. The House took that step on Wednesday in the wake of the violent siege of the Capitol on Jan. 6 as Congress was affirming the election of Democrat Joe Biden as the nation's 46th president. Trump faced a single charge “incitement of insurrection” in the House vote after he encouraged a mob of loyalists to, as he put it, “fight like hell” against the election results. Security was exceptionally tight at the Capitol for Wednesday’s vote and was bolstered by armed National Guard troops. Secure perimeters were set up and metal-detector screenings required for lawmakers entering the House chamber. A handful of Republicans supported impeachment along with the Democrats. The soonest that Republican Senate leader Mitch McConnell would start an impeachment trial is next Tuesday, the day before Trump is already set to leave the White House and the day when Biden is inaugurated. The legislation is also intended to prevent Trump from ever running again. McConnell isn't ruling out that he might eventually vote to convict Trump. __ 12:10 a.m. Even though President Donald Trump's impeachment trial in the Senate won’t happen until Trump is out of office, it could still have the effect of preventing him from running for president again. If the Senate were to convict, lawmakers could then take a separate vote on whether to disqualify Trump from holding future office. In the case of federal judges who were impeached and removed from office, the Senate has taken a second vote after conviction to determine whether to bar the person from ever holding federal office again. Only a majority of senators would be needed to ban him from future office, unlike the two-thirds needed to convict.

journalist: By Associated Press

title: The Latest: Trump's trial could start on Inauguration Day


content_text:
大陸中心／綜合報導 【 1/13 11:16 發稿 ｜ 13:25 更新 】

13歲少女身高竟有226公分，跟前NBA籃球選手姚明一樣高？這消息真是太驚人了！據了解，這名來自中國大陸山東省的少女，名叫張子宇，出生於2007年5月，她從小就「高人一等」，據悉上小學一年級的時候，她身高就已經達160公分，等於正常成年女性的平均身高，更驚人的是，到了小學六年級的時候，張子宇的身高已經達217公分，在同年齡的學生當中，簡直是「鶴立雞群」。

▲大陸超高少女張子宇，身高226公分打敗姚明。（圖／翻攝錢江晚報）

據陸媒《錢江晚報》報導，張子宇的父母都是職業籃球運動員出身，父親身高為213公分、母親是前女籃國手于瑛，身高為198公分，可以說張子宇的驚人身高，是傳承於父母的基因。張子宇就讀小學期間，幾乎每年身高都能暴增10公分左右，小學六年級時，她的身高已經達217公分，而這還是她參加籃球訓練營體測，赤腳所量出的身高。之後張子宇就讀清華附中，約半年後，其身高約226公分，已追平前NBA球員、「移動長城」姚明。

▲大陸少女張子宇，身高226公分打敗姚明。（圖／翻攝錢江晚報）

而目前張子宇還在就讀國中，值得注意的是，她仍正值發育期，所以目前226公分的身高，可能隨時改變。由於張子宇擁有超強身高，所以在她8歲的時候，就開始接觸籃球，也進行正規的訓練，媽媽于瑛透露，張子宇5歲時，第一次來到球場看父親比賽，就對籃球產生了極大興趣。小學畢業之後，她就讀了籃球名校清華附中，目前積極的向籃球方面發展。

journalist: 綜合

title: 媽是籃球國手！13歲少女身高超狂、打敗「移動長城」姚明 | 國際


content_text: 北部某醫院有醫護人員染疫案例，台中市衛生局啟動無預警查核，針對全市17家採檢收治醫院，加強查核隔離措施、防疫物資貯備及大規模感染事件應變計畫等，嚴防感染疫情。中央流行疫情指揮中心12日宣布新增2例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）本土感染案例，其中1名為北部某醫院醫師，另1名為其女友，也是服務於同醫院的護理師。 台中市政府衛生局長曾梓展今天表示，武漢肺炎確診個案須在醫院隔離治療，為預防院內感染，衛生局自去年11月就啟動全市採檢收治醫院查核，現場也特別確認醫護人員防護裝備穿戴情形。這次北部某醫院發生醫護人員染疫，衛生局已通知各醫院加強院內感染管制措施，呼籲民眾進入醫院務必佩戴口罩，醫院陪病或探病也請配合人數及時段規定，降低武漢肺炎及其它傳染病傳播風險。曾梓展指出，後續也將依指揮中心規定，再次啟動醫院無預警查核，並聘請感染科相關專家針對傳染病監視通報機制、加強社區監測對象通報採檢與門禁管制及陪探病管理進行實地訪查，預計28日前完成全市17家採檢收治醫院查核，2月25日前完成全市所有醫院查核。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 中市府無預警查核採檢收治醫院  嚴防感染疫情


content_text:
▲永康商圈。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

永康商圈走向沒落，統計待租店面多達46間，不過平均租金卻較去年同期出現9%的漲幅，台北市東門永康商圈發協會理事長劉鴻翔表示，「我自己的店面，去年調降33％，從15萬元降到10萬元。」藉此呼籲房東和店家共體時艱，知名小吃天津蔥抓餅，則傳店面是自己的，雖然生意掉了一半，但是沒有租金壓力，更有能力抵擋這波不景氣。

《地產詹哥老實說》EP13／房仲鬼才帶路！秒懂最適合首購族的3種貸款方案

根據屋比房屋統計，永康商圈今年1月網路店面待租量46間，相較去年同期疫情爆發前的37間，待租量增加不少，漲幅達24％，不過觀察待租店面的租金開價卻發現，目前店面平均每坪租金從5603元攀至6110元，竟較去年同期出現9%的漲幅，租金未因市況差而走跌。

永康商圈去年就約有40間店家歇業，其中包括「高記」、「Ice Monster」、「芒果皇帝」等名店，記者實際走訪觀察，以往在正永康街上的店面，幾乎看不到招租，一說要招租，馬上有人接，但是現在卻出現招租店面貼滿廣告。

▲永康商圈店面待租及租金比較。（圖／屋比房屋提供）

台北市東門永康商圈發協會理事長劉鴻翔聽到租金上漲的調查結果，無奈搖頭，「其實今年初開始，永康商圈的市況就不太好，大部分的店家維持租金，有一些稍稍調降，但是也有人還往上調漲，可能是這些房東還有其他店面，才有辦法撐著。」

其實劉鴻翔自己就是店面房東，「我自己的店面原本租15萬元，疫情爆發後，慢慢往下調，到了去年年底，一個月的租金只收10萬元，這樣就少了33%。」

劉鴻翔表示，雖然市府要和仲介公司舉辦活動，希望能夠提振商圈的熱度，不過劉鴻翔呼籲房東降價，和店家共體時艱更重要，「先撐過這段時間，等到國境開放，觀光客回來後，房租也可以慢慢恢復，往上調整，這樣對大家都好。」

▲天津蔥抓餅是永康街上的人氣小吃。（圖／記者林裕豐攝）

在永康街上的人氣小吃天津蔥抓餅生意也受影響，店員表示，以前有觀光客、台灣客，現在觀光客進不來，生意掉了一半，「現在都是賣台灣本地客，排隊的人沒這麼多，生意差很多，就只能等國境開放，觀光客進得來生意應該就會比較好。」

特別的是，由於天津蔥抓餅自己就是店面房東，沒有租金的壓力，因此屹立不搖，經查謄本，天津蔥抓餅的店面交易時間非常早，在1977年就買入，至今44年，權狀登記面積15.91坪，自家店面做生意，不但做成永康街的招牌小吃，在疫情影響下，由於沒有租金壓力，也比其他名店多了底氣，抵擋這一波的不景氣。

▲永康商圈店面空租。（圖／記者林裕豐攝）

屋比房屋總經理葉國華表示，由於永康商圈內約有6成以上客源為國際觀光客，即便疫情爆發初期永康商圈就集合當地50多間商家，推出商圈優惠券吸引在地客搶救業績，不過不少店家仍難以維持生計而歇業。

而對於近期永康商圈內名店相繼撤租導致待租量增加，但區域租金卻走揚的狀況，葉國華指出，主要還是以往高租金的精華店面也出現空租所導致，另外，目前市場還有部分房東，即便面對疫情，不僅不調降租金共體時艱，甚至還有漲租的狀況，也導致越來越多店家不堪負荷，只能思考轉移陣地或關門大吉。

葉國華說：「肺炎出現變種病毒，元旦起邊境管制加嚴，國內商圈低迷、觀光人潮銳減的情況，今年想回復並不樂觀，店面市況仍有持續修正的可能。」

《地產詹哥老實說》EP13／房仲鬼才帶路！秒懂最適合首購族的3種貸款方案

title: 永康蔥抓餅生意掉一半　商圈理事長自發降租「共體時艱」


content_text:
央视网消息：这几天，河北石家庄、邢台等地陆续进行了两轮全员核酸检测。参与检测采样的医护人员十分辛苦，市民也看在眼里，有多名小朋友就用唱歌跳舞的方式对医护人员表达感谢。

1月8日，在石家庄辛集市，医护人员完成了一个小区的核酸检测工作，就在他们准备前往下一个小区的等车间隙，一名6岁的女孩跑过来说要给医生、护士表演一段舞蹈。跳完舞，女孩还向妈妈强调说，我没有耽误阿姨们的工作。女孩的妈妈郑女士说，孩子是觉得医护人员工作很辛苦，就想用跳舞的方式表达感谢。

而在石家庄市天山九峰社区，1月12日，河北医科大学第一医院的核酸检测采样人员对小区所有居民进行了检测后，住在小区的2个小朋友也用歌声表达了对医护人员的感谢。

journalist: 刘洁

title: 寒冬里送上感动！小朋友跳舞致谢核酸检测医务人员


content_text:
關廟區國道3號353.8南下，晚間6點傳出一起砂石車與自小客追撞事故。（台南市消防局提供／曹婷婷台南傳真）

關廟區國道3號353.8南下，晚間6點傳出一起砂石車與自小客追撞事故，現場1人受困、3人受傷，台南市消防局獲報，出動新化91、11及新化中01、保西91、新市91等5車10人馳援，半小時後，救出受困人員，4人都只受輕傷，分別送往台南市立醫院、新化分院救治。

中市府批漠視空汙機組不減反增 台電駁：1至4號機組已改善

綠營籲救火安全速購耐熱美式梯 中市消防局：已先採購6具

(中時 )

journalist: 曹婷婷

taiwan-subdivisions: 新化 關廟區 新市

title: 國道3號南下353.8K發生追撞事故 4人輕傷


content_text:
嘉南藥理大學與晶英等簽產學合作，簽約儀式由觀光系主任甘其銓（右一）、台南晶英副總監林竑伸（中），以及休閒系主任吳濟民代表簽約。 （記者張淑娟攝）記者張淑娟∕仁德報導

嘉南藥理大學觀光事業管理系和休閒保健管理系與知名酒店集團台南晶英、洲際酒店集團（IHG）旗下台南大員皇冠假日酒店，十四日簽訂產學合作協定，未來在學生實習就業、教師實務研習、業師協同教學、產學計畫等長期人才培育，進行多元交流，共創多贏。

台灣在COVID-19防疫成績斐然，受到全球矚目，預期將有利後疫情時代台灣休閒觀光旅遊爆發性發展；台南市高科技等各產業近年來蓬勃發展，商務或觀光人士來到台南，對台南休閒觀光產業產生正面影響及經濟效益。嘉藥休閒系與觀光系攜手合作，爭取優質合作廠商，共同進行人才培育深耕佈局，協助學生拓展未來就業發展而努力。

昨天簽定的產學合作備忘錄，由台南晶英酒店客房部副總監林竑伸，及台南大員皇冠假日酒店副總經理趙博恩代表簽署。趙博恩指出，除一般旅遊商機外，台南的城市特色，適合發展更為成熟的「ＭＩＣＥ」（會展旅遊）。林竑伸也表示，自二０一四年酒店開幕以來，即強調與在地文化共生共榮，如今能攜手合作，未來將提供學生更多實習就業機會，開創觀光旅遊產業新榮景。

嘉藥觀光系主任甘其銓表示，台南晶英擁有完善體制及優良培訓課程，是相關系所強化實務訓練的最佳場域，早先校外實習，每學期均有三至五位學生至台南晶英實習，雙方早已有良好的產學合作，此次產學合作更能加強培養學生專業技能，厚植實力。休閒系主任吳濟民表示，與大員皇冠假日酒店合作，將聚焦「創意暨會展行銷企劃人才培育學程」，幫助學生累積就業競爭力以利順利接軌職涯發展。

things: 防疫 經濟

title: 台南晶英、大員皇冠 與嘉藥簽產學合作 | 中華日報


content_text: BOGOTA, Colombia (AP) — A French citizen wanted in his home country in connection with a homicide has been arrested in Colombia, authorities in the South American nation announced Thursday. The man was identified as Tarek M‘Naouar. He was the subject of an Interpol red notice for a homicide in Pantin, France. M‘Naouar was taken into custody at the bus terminal in Colombia’s capital, Bogota, where he had arrived from Cartagena, a port city on the country’s Caribbean coast, according to the Colombian Prosecutor’s Office. His capture was the result of a joint investigation between Colombian authorities and the United States Marshals Service, an arm of the U.S. Department of Justice. Authorities said M ‘Naouar was carrying a potentially false ID belonging to a person from Tunisia. They said he entered Colombia in 2018 but did not explain how he managed to do so. M‘Naouar was sentenced to 30 years in prison by the Seine-Saint-Denis Court, the prosecutor’s office said in a statement. Authorities added that the victim of the homicide was a French citizen who was found cremated in the trunk of a high-end vehicle in Belgium with signs of torture. The Colombian government informed the French Embassy of the arrest in order for extradition to proceed.

title: French man wanted in homicide arrested in Colombia


content_text:
南韓過去一日新增513宗新型肺炎確診個案，連續四日保持在500多宗的水平，當地至今一共有超過71200宗確診。當局形容，新確診數字由去年底聖誕節時的1200多宗回落，是當地實施嚴格防疫措施的成效。

另外，當地單日新增22宗死亡個案，累計1217名確診患者不治。

title: 南韓增513宗確診　連續四日維持5百宗水平


content_text:
2021/01/15 15:34

［記者吳俊鋒／台南報導］總統蔡英文今天下午到台南仁德明直宮參拜，對於最近有醫師感染「武漢肺炎」卻遭到議論，她認為第一線的醫護人員風險高又很辛苦，希望大家應該感謝、鼓勵，多給予支持：也呼籲鄉親們切勿太緊張，要遵從指揮中心的政策，台灣團結的意志力，是戰勝疫情的重要關鍵。

蔡總統今天結束新化、歸仁等地的營區視導行程之後，下午轉往明直宮參拜，主委許文華指出，大選之前，小英曾經來參拜，這次專程來還願，感謝太子爺庇佑。

擔任司儀的市議員郭鴻儀指出，蔡總統歷經1年2個月後，再度來明直宮參拜，顯見對於信眾，以及仁德鄉親的重視，真的很感謝。

包含市長黃偉哲，還有立委王定宇、郭國文、林宜瑾、林俊憲、賴惠原等人都陪同參拜，上香後蔡總統隨即在廟埕向鄉親演說。

蔡總統表示，2019年11月15日下午前來參拜，太子爺真的很靈驗，讓她順利連任，繼續為國家打拚，因此特地回來感謝神明與鄉親。

蔡總統說，過去這1年，「武漢肺炎」讓國人心驚膽跳，但大家團結一致，加上政府的打拚，疫情得到控制，進而可以帶動經濟穩定成長，這2方面，讓台灣聞名於世界。

蔡總統強調，台灣團結的意志戰勝疫情，讓經濟持續進步，這是國人共同努力的成績，新的1年，還是會面臨很多挑戰，「大家一起來拚」。

蔡總統也重申為了守護台灣，將持續加強國防建設，另外，長照仍會全力推動，加上擴大產業的發展，要讓鄉親過得更好。

people: 黃偉哲 郭國文 王定宇 林宜瑾 蔡英文 林俊憲

taiwan-subdivisions: 新化 歸仁 仁德

things: 長照 經濟 還願

title: 醫師染疫被議論  蔡總統籲大家感謝、鼓勵第一線人員


content_text:
高雄民宅暗夜惡火，造成4人命危，武姓女子緊緊抱著1歲女嬰，在逃生過程中，不幸從3樓墜地，母女命危，另外，火場也救出一名老婦人和10歲女童，一家四口正在和死神拔河。

高雄鳳山五甲一路透天民宅，今天早上4點44分發生火災，當時火勢猛烈，濃煙直竄天際，武姓母親抱著女嬰，不斷喊著救命，站在3樓外牆等待救援，因為高溫炎熱，疑似抱著女嬰想直接跳上鋁梯，不幸墜地重傷。

消防員隨後從火場救出程姓老婦與另一名10歲女童，兩大兩小沒有生命跡象送醫搶救，至於起火原因仍要調查。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 勇母護嬰跳樓逃生　高雄惡火4人命危


content_text:
陳苑婷 張益鈞 陳知學 報導 / 花蓮縣

台鐵為了要活化土地資產，今(14)日和花蓮縣政府合作，推動「洄瀾雙城」開發計畫。預計將花蓮舊火車站與新站兩塊地，開發成結合商業和觀光的新城市，為花蓮地區帶來更大效益及競爭力。

喜氣燈籠高掛，街上充滿濃濃觀光氣息，觀光勝地花蓮未來的發展可能不只如此，台鐵和縣政府攜手推動「洄瀾雙城」開發計畫，期望將花蓮打造成國際級觀光城市，台鐵局長張政源說：「我們讓它變成未來的商業中心，它會成為經濟中心，那最後它會成為民眾的生活重心。」

花蓮縣長徐榛蔚說：「增加我們所有商業繁榮發展，以及來到花蓮成為大家一個新生活的產業鏈。」洄瀾開發計畫採雙核心發展模式，舊站附近的東大門夜市18公頃土地將成為洄瀾星空城，而新站周圍23公頃土地將改建成洄瀾車站城，花蓮民眾王先生說：「當然我們也希望經濟繁榮交通方便，但是有關於房地產方面也跟著水漲船高。」

雖然目前台鐵和縣政府只初步簽署備忘錄尚未正式動工，但各界期待，這項開發案，對地方建設應該會有正向影響，不過說歸說洄瀾雙城計畫到底能否成功？還需要更多時間來證明。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳苑婷 張益鈞 陳知學 報導 / 花蓮縣

taiwan-subdivisions: 新城 成功 花蓮縣

title: ｢洄瀾雙城｣計畫 花縣府.台鐵簽備忘錄


content_text:
任時完、申世景、秀英和姜泰伍領銜主演的《Run On》於12月16日正式開播，劇情描述呆萌又內斂的田徑選手「奇善謙」和直白又堅強的電影翻譯員「吳薇朱」、自信又聰明的經紀公司代表「徐丹雅」和開朗又積極的美術系大學生「李映禾」，生活在不同世界的四人用各自的語言建立關係，並朝著愛情「Run On」的故事！

《Run On》是一部如酒一樣越沉越香的作品，被稱為是「最心動」的韓劇，在《太陽的後裔》和《陽光先生》的助理編劇朴詩賢的筆下，每句對白看似跳脫又沒有邏輯，但卻值得細細品味，主演的對話和台詞的意境貼近大眾的生活，訴說著人生中的那些瑣事，更不用說任時完和申世景CP感，不過妞妞們在觀看的時候有發現隱藏在劇中的「彩蛋」嗎？爆米花小姐特別整理了編劇埋的梗給大家！

Top1.槍

奇善謙和吳薇朱與「槍」的緣分，奇善謙作為國家代表隊的田徑選手以槍聲起跑，吳薇朱則是沒有來由地喜歡槍，兩人第一次見面前薇朱掉了一把槍，第二次見面薇朱去面交新的槍，兩次相遇都跟槍有關！

Top2.電話號碼

主演的電話號碼都是他們真實的生日，像是奇善謙「988-1201」、徐丹雅「990-0210」、李映禾「994-0620」、奇銀妃「0915」，其中最特別的是吳薇朱的「007-0729」，後四碼是申世景的生日，前面三碼則是暗喻電影《007》，也呼應「餓的時候，砰」！

Top3.公園

奇善謙和吳薇朱因為面交槍被搶的公園「진국공원」，其中진국不僅是任時完在韓劇《期待戀愛》飾演鄭進國的名字，申世景其中一隻愛犬也叫「진국이」，不得不說這個小巧思太有趣了！

Top4.劇組人名

編劇也偷偷把劇組人名置入在劇中，像是薇朱前男友電影韓導演「韓錫元」是製作人本名、朴枚伊（박매이）跟製作人朴枚熙（박매희）音相似，而崔泰莉前男友名字「李在勳」正是導演本名！（笑）

Top5.配角

除此之外，兩位搶眼的配角也跟男女主角們很有緣分，崔泰莉飾演者「金藝元」曾跟時完同個前經紀公司明星帝國娛樂，劉代表飾演者「金民尚」則在申世景前作《新入史官丘海昤》出演朝鮮國王！

Top6.奉俊昊導演

在AIFF影展登場的「奉俊昊導演」，飾演者是《Run On》的工作人員，而且在首集開頭也芝麻般地偷偷路過，妞妞們看到「仿」奉俊昊是不是也覺得跟真人很相似，另外AIFF其實也是改編自「BIFF釜山國際影展」！

Top7.TQ便利商店

在劇中多次出現的「TQ便利商店」妞妞們有沒有似曾相識的感覺，原來就是導演李在勳先前執導的《金科長》中出現的「TQ集團」，TQ集團事業也做太大了吧！（誤）

Top8.三角錐

選手村地板上的五個「三角錐」上面有「R」、「U」、「N」、「O」和「N」，五個英文字母，拼起來即是劇名「Run On」，只有短短帶過一秒，眼尖的妞妞們有捕捉到嗎？

Top9.當兵

因為暴力行為而上新聞的奇善謙，新聞中讚數最多的留言是「叫他去當兵」，善謙一臉冷靜地說出「我已經當兵過了」，已經在2019年3月27日退伍的任時完，自婊太可愛了啦！

Top10.翻譯工作室

吳薇朱在家的辦公室其實是參考知名翻譯「黃錫姬」（音譯，황석희）的工作室，黃錫姬翻譯過的作品包含《1917》、《鬼影特攻：以暴制暴》、《90分鐘末日倒數》、《絕地戰警FOR LIFE》、《猩球崛起：終極決戰》等百部作品，牆上的「腰手術，兩千萬元」也很寫實！

以上就是爆米花小姐整理的《Run On》彩蛋，接下來就讓我們期待奇善謙＆吳薇朱、徐丹雅＆李映禾兩對CP的發展吧！

source：런 온、Netflix

title: 韓劇《Run On》10個彩蛋！角色電話是「任時完」和「申世景」的真實生日


content_text:
【编者按】横滨土田医疗诊所院长、运动医生土田隆指出，传统控制热量的减肥法，会先减掉肌肉，使代谢速度下滑，越减越胖。而蛋白质减重法，是将吃下的蛋白质会形成肌肉、转换成人体活动所需热量，不会造成脂肪囤积；肌肉增加，代谢速度上升了、体重体脂也下降了。蛋白质料理很好做，比如把肉类主食换成高蛋白、低脂肪的鸡胸或鸡里肌肉；也可以在家常料理、汤品中加入牛奶、起司、酪梨等富含蛋白质的食材，作法丰富多变，怎么吃都吃不腻。土田隆设计了一套蛋白质减重法，让你14天就能瘦下来。

要想让体重持续下降，一定要坚持十四天蛋白质减重法的重点之一，就是先决定期限再开始。

每个人的体质不同，有些人会在开始减重之后，体重在三至四天之内掉下来，然后就进入停滞期。之所以会进入停滞期，是身体启动了防御机制。此时身体认为体重再继续降低可能会有危险，所以拒绝让体重继续下降。

若想关闭这项防御机制，请试着持续减重十四天。

相较于控制热量摄取的减肥术，蛋白质减重法比较不会饿肚子，也不用做很刻苦的重量训练，所以也比较不那么痛苦。但如果觉得这十四天很难熬，请试着想像十四天之后，就能享受健康、快乐的每一天。只需要努力十四天，之后的几十年都能享受健康带来的好处！还有什么比这个更划算的呢？

等一下要为大家介绍三种十四天减重计划，分别是快速达成理想体重的重度减重计划、想瘦得苗条的中度减重计划，以及身体线条变得比较明显的轻度减重计划。

将早餐换成蛋白质菜单，靠着生活中的一举一动瘦下来，这部分就属于轻度减重计划。重度减重计划适合想一口气减重的人，所以内容比较刻苦，十四天之内的三餐都得是蛋白质菜单，而且得持续运动。相较于一天两餐蛋白质菜单与搭配运动的中度减重计划，或是只有早餐是蛋白质菜单的轻度减重计划，重度减重计划比较会饿到肚子，但是千万不要因此感到灰心。

虽然下定决心就该贯彻到底，但如果当天有不去不行的聚餐，或是很想吃一些平常吃的食物而破戒，请务必在隔天彻底切换回原本的蛋白质菜单。

蛋白质减重法只需占用了一辈子的十四天，所以尽量不要在这十四天内安排任何聚餐。如果真心想变瘦，就一定能克服这个障碍。

请大家挑选适合自己的课程，试着持续十四天吧！

Point：

● 重点在于先试着持续十四天

● 觉得很难熬，就想想十四天后成功减重的自己

● 十四天就能让你摆脱不健康的状态

● 挑选适合自己的课程

蛋白质减重法让肌肉增加，代谢速度上升了、体重体脂也下降了。(Shutterstock)十四天蛋白质减重计划重度减重计划目标：希望立刻看到体重计数字掉到底

一日摄取热量：750 kcal

主要饮食：

早：蛋白质菜单／午：蛋白质菜单／晚：蛋白质菜单 Or 蛋白质饮料1500毫升（每次摄取）。

一天摄取以牛奶稀释的蛋白质饮料1500毫升或三餐都是蛋白质菜单的计划。这计划虽然刻苦，但请务必持续十四天。

觉得肚子饿的时候：吃水煮蛋、苹果、小黄瓜等。

运动：提腿练腹肌／简易版伏地挺身／利用桌子深蹲／宝特瓶上下推运动，早晚各做两组运动。

各种活动：擦窗户／吸地板／整理房间，以正确的姿势执行这些基本的日常动作。（推荐阅读：做家事的正确姿势，帮你增肌减重）

如果没有时间煮菜，可以喝1500毫升用牛奶冲泡的蛋白质饮料。(Shutterstock)中度减重计划目标：想让体重适度掉下来，打造玲珑有致的身材

一日摄取热量：1000 kcal

主要饮食：

早：蛋白质菜单／午：吃想吃的食物／晚：蛋白质菜单。

只有早餐与晚餐是蛋白质菜单。进食时， 请提醒自己细嚼慢咽。

觉得肚子饿的时候：只要不会超过一天的目标摄取热量，餐与餐之间可吃点心。

运动：提腿练腹肌／简易版伏地挺身／利用桌子深蹲／宝特瓶上下推运动，早晚各做两组运动。

各种活动：洗衣服、晒衣服／打扫／洗碗，以正确的姿势执行这些基本的日常动作。

轻度减重计划目标：想维持体重，打造线条明显的身材

一日摄取热量：1500 kcal

主要饮食：

早：蛋白质菜单／午：吃想吃的食物／晚：利用鸡柳或猪里肌烹调的菜色。

只有早餐是蛋白质菜单。午餐可选择想吃的食物，晚餐则选择蛋白质丰富的鸡柳或猪里肌烹调。

觉得肚子饿的时候：只要不会超过一天的目标摄取热量，餐与餐之间可吃点心。

运动：提腿练腹肌／简易版伏地挺身／利用桌子深蹲／宝特瓶上下推运动，在不会觉得有负担的情况下做。

各种活动：洗衣服、晒衣服／打扫／洗碗，以正确的姿势执行这些基本的日常动作。

十四天蛋白质减重计划解说接着为大家介绍上述三种减重计划的重点。

重度减重计划这个重度减重计划的饮食有两种选择，一个是三餐都是蛋白质菜单，另一个选择是每次喝完1500毫升的蛋白质饮料。

可以的话，希望大家选择附带咀嚼好处的蛋白质菜单，但如果没有时间，就选择以牛奶冲泡的蛋白质饮料。制作蛋白质饮料的时候，请先将牛奶倒入摇摇杯再倒入蛋白粉产品，然后均匀摇晃，才比较不会结块。如果觉得肚子饿，可吃一点低热量高蛋白质的点心。吃一口之后，多喝点水，肚子就不会那么饿。要记得做一些活动范围较大的动作，例如擦窗户或是吸地板这类打扫工作。

中度减重计划中度减重计划是将早餐与晚餐改成蛋白质菜单，午餐吃自己喜欢的食物。尽可能慢慢吃，花一倍以上的时间慢慢吃也无妨。

如果觉得肚子饿，可吃一些爱吃的食物，但要注意是否超过一天的目标摄取热量，也要注意这些食物的含糖量。记得要透过运动与家事增加肌肉量与提升基础代谢。

轻度减重计划轻度减重计划的内容虽然轻松，但效果可是不容小觑的哟！在饮食方面，只有早餐是蛋白质菜单，午餐可吃爱吃的食物，晚餐则尽可能选择鸡柳、猪里肌肉这类高蛋白质的食材，也比较不会觉得肚子饿。

摘自《1个月-7kg奇迹蛋白质减重法》 采实文化出版

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 7种迹象是缺蛋白质 三餐这样补充 强肌抗病毒· 3类人最易缺蛋白质 教你正确补充增肌· 虱目鱼是良好的蛋白质来源 教你6种虱目鱼料理责任编辑：李清风

不吃晚餐减肥好吗？40岁后不挨饿自然瘦的方法图 2020-04-11增肌一定要吃蛋白质 植物性蛋白更能燃脂图 2020-05-14增肌除了蛋白质 一定要吃糖类！怎样吃最有效图 2020-09-21蛋白质吃不够让你肌肉变少 肌少症的4大原因图 2020-10-06火鸡的蛋白质比鸡肉还高 一图看懂营养差别图 2020-12-25脂肪肝不是胖才有！每天做2件事 逆转脂肪肝图 2021-01-08用力运动才增肌？掌握1重点 任何动作都练肌肉图 2021-01-09病毒变种越来越严重 专家：这样下去后果不堪设想图 2021-01-14助眠、减重精油配方 在家自己做图 2021-01-10

journalist: 李清风

title: 14天就能瘦下来！日医师分享“蛋白质减重法”


content_text:
走進高山咖啡園，這些由清邁大學改良過後再交到農民手上栽種的咖啡樹，依賴櫻花樹的遮蔭庇佑，已然茁壯，枝頭結滿鮮紅欲滴的咖啡果，誰能想像大約數十年前，坤昌阡種的全是罌粟。

文、攝影／王化裕 （旅遊作家）

不知是命運使然還是怎麼的？這兩年與清邁特別有緣，2019、2020剛跨年完的1月上旬，我碰巧都在當地出沒踏查，儘管後來11個月沒再跨出國門，熬到了今年，眼下國際大環境仍受這場歹戲拖棚的疫情影響，赴國外採訪的計畫得再緩緩，自然斷送了那冬遊泰北三連霸的美夢，如今也只好憑藉著文字抒發，聊表安慰。

跟拜訪歐洲時總要安排參觀幾間大教堂一樣，光臨以佛教立國的泰國，行程規劃裡少不了登堂入「寺」的禮佛參拜，即使宗教信仰不同，就權且當作參觀風景名勝也好，畢竟小乘佛教文化深入泰國歷史，不逛逛寺院、聽聽故事，對當地的認識好像便少了重要一塊。瞧！像這間位於素貼山上的素貼寺（Wat Phra That Doi Suthep），就是旅人來清邁非遊不可的名巖古剎。

在古代，當今的清邁、清萊等泰北地區歸屬於蘭納王朝，後緬甸王國入侵，蘭納投降緬甸，最終又被併入暹羅，成為今天泰國的一部分。從蘭納王朝開始，素貼寺就有著舉足輕重的宗教地位，即便到了今日，它仍是泰國最重要的廟宇之一，尊貴如王室成員，走訪清邁時也多來朝聖，原因無他，全在素貼寺供奉著佛教至寶：佛祖舍利。

釋迦牟尼的舍利子，現存於素貼寺那金燦燦的舍利塔中。不過，當年並非建塔蓋廟之後才安放舍利，而是倒過來：先確定舍利放哪兒？才開始興建佛寺。相傳，有僧人獲得了佛陀的肩骨舍利子，進獻給蘭納國王，國王也不知該將聖物放在何處才妥當？乾脆將舍利子置入寶匣，用白象乘載並放任牠任意遊走，經過一番跋涉，白象最終登臨素貼山頂，在素貼寺的位置不再前行，國王認為吉兆，於是在西元1383年就地建起素貼寺。

600多年過去，素貼寺香火依舊鼎盛，敬拜者如不付費搭乘類似大型電梯的纜車上山，則須拾級而上309階進寺，階梯兩旁各有一條龍身，這也是素貼寺又被暱稱為雙龍寺的由來。

到了寺中，一般習慣雙手合十、焚香念經祝禱，以順時鐘方向，露天繞舍利塔三圈祈福。當然，古剎裡頭可禮拜的神佛眾多，有七尊象徵一週七天、姿勢各異的佛像；有緬甸來的玉佛；室內亦有僧人口念經文向信眾祈福的，捐款布施除了現金一途，大師父身邊還多了QR Code可掃碼線上支付，經營方針與時俱進，難怪香客絡繹不絕。

至於白象足跡因何而止？其實不難理解。要知道素貼寺所在的海拔高度已破千，搭雙條車從清邁城西門出發來素貼山，不塞車少說也得半小時以上，古時候登山又無像樣的公路，白象在森林中累了停下歇腳，實屬正常，想看看雙龍寺有多高？在寺前還有處觀景平台，能居高臨下俯瞰清邁城呢。

據導遊說，當年白象登山的故事還有段插曲，原來因山勢陡峭，導致白象在半路滑了一跤，停下不走是個徵兆，誰說腳滑就不是？後來在大象跌跤的地方蓋了座寺廟，即是帕拉寺（Wat Pha Lat)。

與門庭若市的素貼寺相比，與公路還有段距離的帕拉寺人潮少了不只九成，清幽靜謐，沒有舍利金塔的華麗眩目，反而多了一絲古樸氛圍。曾控制蘭納的緬甸王國帶入緬式佛塔，在此留下史蹟見證，塔前供奉的烏巴庫尊者，也是在緬甸佛寺中常見的水財神：佛家過午不食，偏偏小沙彌出門托缽，回來晚了，烏巴庫尊者面帶微笑、臉朝太陽，太陽不進反退，讓沙彌能安心吃飯，是慈悲的象徵。

今年看來是來不及了，明年吧！若明年1月中下旬來清邁素貼山遊覽，記得搭上雙條車再往深山行，每年元月，「素貼山-培山國家公園」進入花季，整個培山苗寨坤昌阡（Khun Chang Kian）一帶開滿野生的喜馬拉雅櫻花，落花時整朵整朵地掉，好似台灣原鄉常見的山櫻花緋寒櫻，而顏色稍淡，將產業道路旁染成一片粉紅。

坤昌阡也種咖啡，阿拉比卡品種的，山間咖啡館販售百分百清邁府產的中深焙咖啡豆，遊客也能當場品味一杯咖啡香。走進高山咖啡園，這些由清邁大學改良過後再交到農民手上栽種的咖啡樹，依賴櫻花樹的遮蔭庇佑，已然茁壯，枝頭結滿鮮紅欲滴的咖啡果，誰能想像大約數十年前，坤昌阡還沒生產咖啡，種的全是罌粟。

返回清邁古城的路上，不妨在鄰近清邁大學附近的素貼山腳稍作停留，這裡多的是風景優美的景觀餐廳，任君選擇。

比如在地開業30多年的花園餐廳Galae Restaurant，此刻鬱金香花海在園內齊放，單點泰式佳餚，一道約新台幣200元上下，對台灣人的荷包深度來說好吃不貴。點了道金錢蝦餅（Tod Man Kung），圓圓的個頭如同日本可樂餅大小，外表炸至金黃香酥，蝦泥內餡厚實，這才是正港「泰式」蝦餅。至於台灣泰式料理餐廳常見、外觀呈三角形的月亮蝦餅，因厚度較薄，被泰國人稱為「瓦片蝦餅」，是由台灣研發、紅回泰國的特色美食，現今在清邁、曼谷等大城市餐廳都已能點到，想想這也算是另類的台灣之光吧？

＊看單篇不過癮？中央社電子書城《全球中央》電子雜誌、紙本雜誌全面特價中。＊訂閱紙本雜誌《全球中央訂購單》

countries: 日本 台灣 緬甸 泰國

taiwan-subdivisions: 山上 大城

title: 花現泰北清邁 在佛教聖山與咖啡相遇 | 全球中央