content_text:
三星發表新一代旗艦 Galaxy S21 系列。圖為搭載四鏡頭的 Galaxy S21 Ultra（圖／記者黃敬淳攝）

三星今（14日）晚間 11 點，正式推出新一代旗艦手機 Galaxy S21 系列，並和前代 S20 一樣，採用三機型陣容，分為 Galaxy S21、S21+ 和頂規的 S21 Ultra，主打新的外觀，以及第二代的 1 億畫素主相機和 100 倍超高變焦攝影。

其中的 S21 Ultra，也是首款支援 S Pen 手寫筆的 Galaxy S 系列手機。不過，三星此次也跟進蘋果 iPhone 12 的方案，不再於盒裝中附贈充電器、有線耳機。

除了 S21 系列，三星也同場推出兩款新品，包括新的高階入耳式無線耳機「Galaxy Buds Pro」，以及藍牙追蹤器「Galaxy SmartTag」。

Galaxy S21 系列共同特色

除了常規的效能升級、換上新一代的 5 奈米處理器，帶來 25% CPU 升級、35% GPU 升級，以及 2 倍快的神經運算速率；S21 系列也採用三星稱作「輪廓切割」的新外觀，將手機周邊的金屬邊框和相機邊框整合為一體。

三星並引進了 AI 護眼功能，可以智慧調節藍光及色溫，降低螢幕光線對眼睛的傷害。

圖左至右為 Galaxy S21、S21+ 和 S21 Ultra，配色依序為粉色、銀色和黑色。機身上的相機邊框和側邊框亦為一體成型設計（圖／記者黃敬淳攝）

在相機軟體部份，三款機型也獲得相應的升級，包括將一般用戶在意的人像模式、夜拍模式都大幅升級，提升景深對焦的立體感和暗光時的處理效果。

新版的「8K 高畫質錄影」支援將 8K 影片截取為 3,300 萬高解析度照片，同時也將「超穩定動態錄影」升級至支援 60fps 格式。

另外，S21 的相機系統也會在拍攝 FHD 影片時自動依光源條件切換 30fps 及 60fps，創造最佳效果；三星也引入新的「最佳導演」模式，可以讓 S21 上的所有鏡頭同步拍攝，方便創作者或媒體拍攝 Vlog 或子母畫面影片。

「一鍵拍錄」在本次新機上也獲得升級，可以自行設定 5 ~ 15 秒的畫面，並勾選想要的風格，讓 AI 自動剪輯。

三星也升級了 S21 系列的資安能力，包括新增點對點的傳輸功能，分享資料前自動隱藏 Metadata，螢幕指紋感測器也使用新版的高通超音波模組，擁有更大的 1.7 倍感測面積，以及 25% 的速率提升。

三星也會在台灣時間 1/15 另外公佈 S21 系列台灣上市相關資訊。

S21 系列主要規格（圖／記者黃敬淳製表）

Galaxy S21 Ultra 特色

本次三星的頂規機型 S21 Ultra，具備 6.8 吋、WQHD+ 解析度的鑽孔式螢幕，這也是全球首款支援在 WQHD+ 解析度下，開啟 120Hz 高影格率的手機。

S21 Ultra 有銀、黑兩種配色，定價 1,199 美元起。（圖／記者黃敬淳攝）

相比基本款的 S21 及 S21+，S21 Ultra 的螢幕也更為高階，具備如 1,500 尼特亮度、300萬：1 的超高對比度等特色。

特別的是，S21 Ultra 也是首款支援 S Pen 的 Galaxy S21 系列手機，但用戶需要加購附帶 S Pen 的官方保護套，或是使用 Note 系列的 S Pen；且因 S Pen 在與 S21 Ultra 相連時不透過藍牙，雖然書寫時的體驗不變，但會缺少部份 Note 系列上的手勢及遠距操作功能。

S21 Ultra 為首款支援 S Pen 的 Galaxy S 系列手機，但用戶需加購內含 S Pen 的保護套（圖／記者黃敬淳攝）

至於 S21 Ultra 採用的四鏡頭模組，延續了前代的 1.08 億超高畫素相機，但配上新的感光元件，並支援兩枚 1,000 萬畫素的遠距鏡以支援 3 倍和 10 倍的光學變焦，以及 100 倍最高數位變焦，成為少數有兩顆遠距鏡頭的手機。

S21 Ultra 同時還有一枚 1,200 萬畫素的超廣鏡頭，以及高達 4,000 萬畫素的前鏡頭，其機身上的五鏡頭，並皆可支援 4K 60fps 的錄影規格。

在拍照部份，S21 Ultra 支援 12bit 色彩，及 12bit RAW，能大幅提高照片色彩的顯示範圍。

S21 Ultra 並有 12GB + 128GB、12GB + 256GB、16GB + 512GB 三種記憶體選擇，搭配 5,000mAh 大電量（25W 快充）。

這款手機亦支援最新的 Wi-Fi 6E 規格，5G，UWB 感測器，以及特殊的雙藍牙架構來強化藍牙訊號。

S21 Ultra，並會有銀、黑兩種配色。其定價則是 1,199 美元起，約合台幣 33,500 元。

Galaxy S21+ / S21 特色

螢幕規格上，基本的 S21 具備 6.2 吋 FHD+ 螢幕，而 S21+ 則為 6.7 吋 FHD+，兩者相比 S21 Ultra 的側曲面螢幕玻璃，也採用不同的平整式設計。兩者的最高影格率則是 120Hz，同時會依用戶使用的 App，在 48Hz ~ 120Hz 間自動調整。

S21+ 共有黑、紫、銀三種配色，定價為 999 美元起（圖／記者黃敬淳攝）

S21 有粉、白、黑、紫四種配色，但相對 S21+ 和 S21 Ultra，其背蓋採用塑膠材質，定價則是 799 美元起（圖／記者黃敬淳攝）

因尺寸不同，S21 搭載較小的 4,000mAh 電量，而 S21+ 則是與 S21 Ultra 相近的 4,800mAh；兩者的記憶體規格，則是 8GB + 128GB，或是 8GB + 256GB。

相機規格上，S21 和 S21+ 則是三鏡頭模組，和 S21 Ultra 採四鏡頭搭配雷射感測器不同。其規格則和前代 S20 系列相同，為 1,200 萬畫素廣角、1,200 萬畫素超廣角，以及 6,400 萬畫素的遠距鏡頭，支援 3 倍混合變焦，以及最高 30 倍超高變焦，搭配 1,000 萬畫素的自拍鏡頭。

配色上，S21 的選項則有最多的紫、灰、白、粉四色，而 S21+ 則有銀、黑、紫三色可選。其中，S21 將定價為 799 美元起，約合台幣 22,300 元，而 S21+ 則會是 999 美元起，約合台幣 2.8 萬。需注意的是，S21 的背蓋採用塑膠材質，與 Galaxy Note 20 類似。

其他新品

本次三星除了三款 Galaxy S21 新機，也推出了新的高階無線耳機「Galaxy Buds Pro」，整體定位與蘋果的 AirPods Pro 相近，也同樣採用入耳式設計。

Galaxy Buds Pro（圖／記者黃敬淳攝）

功能上，這款產品主打升級的主動式降噪，能阻絕 99% 的外部噪音，並內建 11mm 低音、6.5mm 的高音單元。三星也強調針對 Galaxy Buds Pro 的降噪效果有針對風聲特別最佳化，可以提升用戶在室外移動時的體驗，另外在佩戴時的穩固性也有一定升級。

Galaxy Buds Pro也支援語音感測，可以在用戶說話的時候自動關閉降噪功能，同時也能在三星手機、平板裝置間自動切換連接，相當便利。用戶也能自行調節 Galaxy Buds Pro 上的降噪程度，以及接收到的環境音量。

Galaxy Buds Pro 並支援最高 8 小時續航，搭配充電盒的話則能有 28 小時，同時也支援 IPX7 的防水能力。若 App 有支援，Galaxy Buds Pro 也支援 360 度環繞音效。定價則落在台幣 6,990 元，並會在 1/21 起正式上市，有紫、黑、銀三種配色可選。

三星也另外推出了 Galaxy SmartTag 追蹤器，供用戶透過三星手機的「SmartThings Find」App，尋找丟失的隨身小物，或是家中寵物。這款產品同時還可透過各地有開啟授權的 Galaxy 裝置，一同協尋用戶的物品。

Galaxy SmartTag（圖／記者黃敬淳攝）

Galaxy SmartTag 並有藍牙，以及藍牙 + UWB 兩種版本。其定價則是 39.99 美元，約合台幣 1,120 元，並會在 1/29 起在全球市場陸續上市。

journalist: 自由電子報 3C科技

things: 資安 iPhone

title: 三星新旗艦 Galaxy S21 正式登場！兩款小彩蛋新品同步亮相 - 自由電子報 3C科技


content_text:
70歲陳姓老翁不慎跌進新北市貢寮區龍洞漁港旁一處九孔池，獲救時已無呼吸心跳，消防人員將他轉送澳底保健站急救中。（記者林嘉東翻攝）

2021/01/15 12:39

〔記者林嘉東／新北報導〕70歲陳姓老翁今天近午在新北市貢寮區龍洞漁港旁一處九孔池不慎失足落海；新北消防員獲報馳援，將他他救起時，陳翁因失溫，已無呼吸心跳，轉送澳底保健站急救中。

新北市消防局第六救災救護大隊今天上午11時17分獲報，有民眾失足跌進新北市貢寮區台二線86公里處九孔池內。

貢寮消防分隊獲報緊急出動5車9人馳援，將年約70歲的陳姓老翁救起，陳翁因失溫，已無心跳呼吸，趕緊給予取暖，施以心肺復甦術，送往澳底保健站急救。

有目擊者告訴消防隊員，老翁疑似在撿九孔池內物品，不慎失足跌落九孔池，至於撿什麼物品，還要進一步釐清。

taiwan-subdivisions: 貢寮 貢寮區 新北市

title: 天冷失足掉落貢寮九孔池 70歲老翁獲救無心跳呼吸


content_text:
中國疫情爆發，在今天宣布新增144例確診，其中有135例本土個案。至於疫情重災區河北，因為靠近北京，所以實施高規格封城管制，直逼去年爆發疫情的武漢。除此之外，在天津也首度發現，有雪糕驗出新冠病毒。

中國新冠肺炎疫情再起，以北部地區最嚴重，其中本土病例已連續三天破百例，14日單日新增135例，其中有90例在河北、43例在黑龍江。目前河北省現有確診本土病例總數超過500例，成了中國境内疫情重災區。

中國疾控中心副主任馮子建表示，「這幾天還會有一定數量的感染者被診斷報告出來，刻不容緩的抓好各項防護措施，相信疫情呢，能夠很快的得到控制。」

中國官方在上週宣布，河北省進入戰時狀態，包括石家莊都實施嚴格封城管制，並在幾天內完成所有居民病毒緊急檢測，還取消了一次省級中共會議。首都北京一些行政區，也祭出封城措施。不過，河北省衛健委宣布最新確診案例中，一名石家莊女貨車司機確診足跡引發關注，從去年12月29日起，曾參與2場婚宴，去過河北邢台、內蒙古某食品廠，還到山西裝卸貨，足跡遍布華北三省。

中國國家衛健委醫政監察專員郭燕紅指出，「前往石家莊和邢台，最快時間實現這個核酸檢測全覆蓋，單管每天110萬(份)。」

中國天津市疾控部門14日通報，當地一家食品公司送檢的雪糕樣本，驗出新冠病毒陽性，並表示這批雪糕生產原料來自紐西蘭奶粉、烏克蘭乳清粉等。過去，中國曾通報多起進口冷鏈食品外包裝檢出核酸檢測陽性，並宣稱是本土疫情的感染源，但從雪糕驗出病毒是首例。

石家莊市將疫情嚴重藁城區超過兩萬村民，全數轉移到其他隔離點。理由是因為許多農村老年人多、沒手機、文化低落，強制集中隔離才能達到徹底隔離效果。另外，黑龍江爆發疫情，地方政府則要求農村居民，喜事延辦、喪事簡辦、宴請緩辦，取消打麻將、打撲克等一切聚集娛樂活動。而為確保疫情不因春運擴散，目前中國已有29個省區市倡導就地過年。

黃立偉 張國樑 / 綜合報導

@type: person

countries: 中國 紐西蘭 烏克蘭

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 中國本土病例連三天破百 河北成重災區


content_text:
2020年12月20日，众议院议长南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）和参议院少数党领袖查克‧舒默（Chuck Schumer）在华盛顿特区国会山准备新闻发布会。(Tasos Katopodis/Getty Images)【大纪元2021年01月15日讯】（大纪元记者林燕报导）美国国会参议院两党领袖已就弹劾总统川普（特朗普）案开始交锋，而众议院议长南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）尚未表示，她将在何时送交弹劾总统川普的提案至参议院。

佩洛西周三（1月13日）被问及是否会在周三当天将弹劾提案送交参议院时，她回应说，“我现在不会宣布这个消息”。

美国国会众议院周三基本按照党派路线进行投票，以232对197票通过弹劾议案。全部民主党众议员投下赞成票，还有10名共和党众议员也赞成弹劾，但绝大部分共和党众议员反对弹劾。

川普成为有史以来唯一一位被众议院提案弹劾两次的总统，而国会两党领袖以及参院格局的最新变更也凸显，川普弹劾案的未来进展仍不明确。

众院周三通过的弹劾条款，指总统川普煽动暴民1月6日袭击国会大厦，犯有“严重罪行与不检行为”（High crimes and misdemeanors）。众院2019年第一次通过的弹劾条款，是指控总统川普向乌克兰总统施压要求调查民主党候选人乔‧拜登（Joe Biden），犯下“严重罪行与不检行为”。

“严重罪行与不检行为”是英美法系的术语，是英国议会在罢免王室官员时援引的罪行；意思是政府高官滥用权力，但这种行为不一定违反一般的刑事法规——它与美国法律中一般意义上的“重罪”（felony）有区别。

佩洛西何时递交弹劾案给参院成谜佩洛西的首席副手、众议院多数党领袖斯泰尼‧霍耶（Steny Hoyer）周三公开称，“众议长正和（参议院少数当领袖）舒默（Charles Schumer）沟通，（他们）会决定这一点。”

但他旋即补充说：“我个人是敦促他们尽快将其送过去。”

2019年底众院第一次通过针对川普总统的两项弹劾条款时，佩洛西拖延四周后才将它们递交给参院。在被追问何时送交弹劾条款至参院时，她的回答是无可奉告。

她解释说，之所以这样做，是因为希望参院对总统进行“公平审判”，要有证人在场。

佩洛西的拖延甚至还激怒了一些资深民主党人，加州民主党资深参议员范士丹（Dianne Feinstein）批评佩洛西破坏了弹劾的紧迫性。参议院最终也没有传唤证人。

参院料在拜登就职后安排弹劾审讯参院多数党领袖米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell）周三已表示，对川普总统的第二次弹劾审理，将等到新总统拜登20日宣誓就职后。

“鉴于管辖总统弹劾审理的规则、程序和参院的先例，公正或认真的审议根本不可能在当选总统拜登下周宣誓就职之前完成。参议院已举行过三次总统弹劾审理。它们分别持续了83天、37天和21天。”麦康奈尔在一份声明中说。

“即使参议院程序在本周开始并迅速推进，也要等到川普总统卸任后才能做出最终判决。这不是我做的决定，而是事实。”

他还提及，当选总统拜登上周自己也表示，“他在1月20日的就职典礼，是改变总统职位的‘最快’途径”。

而参院少数党领袖舒默在众院周三弹劾投票后发表声明，誓言将继续对弹劾川普进行审议，并要求参议院举行投票，禁止川普以后再次竞选总统。

“美国总统（川普）煽动暴徒，以暴力反对美国合法选出的政府，恶毒、堕落、绝望地企图继续掌权。”舒默说。

舒默表示，麦康奈尔要是同意现在就召开紧急会议，参议院可以立即对弹劾案进行审讯，或者也可以等到19日之后开始。

舒默强调说：“但不要搞错，美国参议院将进行弹劾审讯。”

尽管有数名共和党参议员呼吁，在拜登接替川普就任后，川普已不具备被弹劾的资格，但到目前为止，两党领袖并没有任何一位表示，不接收弹劾川普案。

如果川普在参院审讯中被定罪，可能会导致川普以后被禁止再次担任任何美国政府官员的职务，包括参加总统竞选。

弹劾案审讯期间 舒默变身实际多数党领袖1月晚些时候，在乔治亚州新当选的两位民主党参议员拉斐尔‧沃诺克（Raphael Warnock）和乔恩‧奥索夫（Jon Ossoff）宣誓就职后，参院的两党格局将变成50对50的平局；而当选副总统贺锦丽（Kamala Harris）作为参院议长，可能在关键提案中投下最核心的一票。

也就是说，在弹劾案审讯期间，舒默将成为参院的实际多数党领袖。

目前，参院计划1月19日复会，也就是拜登宣誓就职（20日）前一天，如果没有获得两党议员的一致同意，参院不可能在19日（周五）的临时会议期间做任何事——考虑到参院中共和党人对川普的高认同度以及众院的投票结果，弹劾条款不可能19日当天在参院无异议通过。

虽然目前没有明确的数字表明，有多少共和党参议员会认同川普的弹劾罪名。但基于众院的全体投票情况以及参院新格局，获得参院共和党议员三分之一赞成票的可能性仍然微乎其微，最终对总统川普定罪的可能性极低。

拜登拒对弹劾案表态 参院料延后认证新政府官员弹劾也意味着，延迟参院审议其它优先事项的能力，比如拜登的内阁、资深官员等提名认证料会被拖延。

到目前为止，还没有迹象表明，当选总统拜登会敦促众议长佩洛西或参院民主党领袖舒默会撤下对川普总统的弹劾条款。

拜登本人一直避免公开对川普的弹劾案发表意见。他本周表示，他将把这一问题留给国会领导人处理，因为他专注于立法优先事项和让内阁得到确认。

他向媒体透露说，他已经联系了参议员，讨论是否可以在立法或提名和弹劾审判之间分配时间，但在川普第一次弹劾审判期间以及克林顿被弹劾审讯期间，参院都没有这样做。

“我希望参院领导层能找到一种方法，在处理弹劾问题上的宪法责任时，也能处理这个国家的其它紧急事务，”拜登周三在一份声明中说。

弹劾总统流程按照参院的规则，只要众议长佩洛西送交弹劾条款至参院，参院基本上就必须停止正在进行的一切工作，对总统川普进行弹劾审判。

在参院接收众院的正式弹劾条款后，众院将推选众议员代表（managers）出席参院的弹劾审讯，预计从负责弹劾条文的司法委员会或者主导弹劾调查的情报委员会中选取。

美国高院首席大法官约翰‧罗伯茨（John Roberts）将主持弹劾案审讯。

审讯过程中，由众议院推选的议员代表负责对总统川普提起诉讼，而总统川普的法律团队将进行辩护，参议员担任陪审员角色。整个弹劾过程历时冗长，将安排每周六天、长达六周的辩护与审讯。

根据宪法规定，需要达到三分之二的参院赞成票，才能决定弹劾与否。

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

title: 参院两党就弹劾交锋 佩洛西未定何时递交条款


content_text:
對於高雄市議會議長曾麗燕給予市府團隊的砥礪，高市府新聞局長董建宏今(14)日表示，市長陳其邁要求市府團隊謙卑地面對對議會的指教，並全力說明、溝通，對市警局長劉柏良任內的表現多次高度肯定，並要求新任市警局長持續打擊犯罪，治安工作沒有空窗期。

董建宏指出，陳其邁要求市府團隊共同為推動高雄市建設、經濟發展、促進就業努力，對市警局長劉柏良任內的積極任事及勇於負責，以及在治安、道安的工作上的表現，已多次表示高度的肯定， 並感謝劉柏良的付出，更要求新任的市警局長持續打擊犯罪，治安工作沒有空窗期，必須能夠無縫接軌。

至於議長和議員關心的警政署最新人事，董建宏則指出，陳其邁對市警局長劉柏良任內的積極任事及勇於負責，以及在治安、道安的工作上的表現，已多次表示高度的肯定。陳市長也感謝劉柏良的付出，更要求新任的市警局長持續打擊犯罪，治安工作沒有空窗期，必須能夠無縫接軌。

董建宏表示，在新的年度所推動的社福政策，尤其是對於年輕人的照顧、支持，包含孕婦產檢交通補助等，若預算案未能通過，也就無法執行，新推動的重大建設也需要議會支持。董建宏強調，市府團隊會用最大的誠意向議會說明，拜託議會能夠加速審查總預算案，期盼府會一心，共同為高雄市民打拚。

journalist: 孫家銘

people: 陳其邁 董建宏 曾麗燕

title: 高市議長批未盡力溝通 陳其邁：市府團隊謙卑面對議會指教 | 政治


content_text: 立法會保安事務委員會今早(15日)舉行會議，討論多個議題，包括截取通訊及監察事務專員向行政長官提交的《二○一九年周年報告》及引入窺淫罪等。有議員提問有關《截取通訊及監察條例》（條例）能否規管現今多種新型的即時通訊社交媒體，如Signal、WhatsApp等，會否需要修例處理。保安局局長李家超指，現時條例已經提及規管範團有包含任何藉電訊系統作出的通訊行為，即不論通訊應用程式如何推陳出新，都已經受有關法例規管。對於《港區國安法》實施後，警方國家安全處所作的截聽工作不受條例規管，議員鄭松泰質問條例是否在國安法面前形同虛設。李回應指不同意鄭的說法，因相關的截聽工作是由國安法第43條嚴格規管。至於條例規管的截聽及監察工作仍然存在，管制同樣嚴格。

title: 保安局指截取通訊及監察條例 規管涵蓋Signal等新通訊程式


content_text:
汽車零組件大廠東陽 (1319-TW) 今 (15) 日公布去年 12 月自結，合併稅前盈餘 5962 萬元，年減 54.1%，東陽指出，除了缺櫃、缺艙位等因素影響營收，12 月認列匯兌損失高達 4561 萬元；而全年合併稅前盈餘 9.22 億元，年減 61.54%，每股稅前盈餘 1.67 元，反映疫情和匯損衝擊，其中，全年光是匯損認列就達 2 億元，吃掉獲利逾 20%。

東陽指出，AM 市場旺季需求強勁加上補單效應，訂單量已見增加，不過，目前有多達 300 個貨櫃的訂單等出貨，正與國外客戶全力找貨櫃，力拚將塞在倉庫裡的訂單儘快消化，業績有望遞延表現。

法人認為，東陽營運應已落底，由於第一季北半球偏冷氣候，使傳統 AM 旺季需求暢旺，預估東陽歐美客戶將持續有補庫存需求，但受限於缺櫃現象，預計第一季過後才會逐漸緩解。

另一方面，法人指出，去年中國車市中，一汽大眾和日系品牌銷售佳，衰退較大者以中小自主品牌為主，今年隨著新冠疫情影響減緩，預估整體車市需求將成長 5%，尤其一汽大眾和日系有望保持 5-7% 成長性，有利東陽 OEM 事業營運逐漸增溫，預期中國 OEM 事業今年將轉為獲利。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 東陽去年匯損吃掉2成獲利 EPS 1.67元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
市場資金過多加上低利率，創造史上最便宜的籌資機會！2020年企業狂發公司債，全年不只一舉衝破8千億大關，來到8518.71億元，更遠超過市場原先預估的7千億元。不過進入2021年，國際利率開始出現變動，美國10年期公債殖利率上揚，美元止跌回升，讓債市市場出現雜音。專家分析，除非無限QE正式退場，否則市場利率頂多只是回到疫情前的水準。

#非凡新聞#企業#發債#公司債#美國#公債殖利率

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 9月1651億單月新高去年企業發債8518億創紀錄｜非凡財經新聞｜20210114-節目影音


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 3

今天你在工作方面會有飛速的發展。此時的運勢帶給你一些一直等待著的結果，總算是不用你徘徊糾結了。但你因為太過於實際保守的思路，容易拒絕別人。如果你想要當志願者或是進行慈善活動，現在也是不錯的時機。

感情運勢： 4

不妨在今天約上心儀的對象去看畫展或者電影吧，兩個人的距離會在藝術世界裡得到升華，默契也隨之上升。

財運運勢： 3

總體財運穩定，今天你可能會有想要做慈善的想法，不過有舍必有得，你能從中收穫一份助人的成就感。

好運數字： 1

商談指數： 3

幸運色： 藍綠色

開運方位： 西南方

吉時： 10時

【金牛座】

整體運勢： 3

如果你覺得自己以前一直不是特別出色，那你今天可能收到一個好消息，你取得了某方面的成就，非常激動人心。可能此時別人向你取經，稱讚你，甚至想拜你為師。但是你依舊要保持謙虛，同時你會更有勇氣去嘗試更多可能。

感情運勢： 3

今天你容易給別人留下較好的印象，但你卻忽視了這一點，反而特別能夠保持清心寡欲，有些緣分會因此錯過。

財運運勢： 3

今天外出的話需要注意低調出行，避免與路人衝撞。今天在交通上可能會有一筆不小的花費，好在有小筆進項。

好運數字： 2

商談指數： 5

幸運色： 綠色

開運方位： 西南方

吉時： 18時

【雙子座】

整體運勢： 4

今天你的內心也許會承受一些壓力，對自我的控制力會加強，而且自己的思考也較為清晰且精確，對於處理手頭上的任務，也變得更講求實際。為了達到自己的抱負心，你會傾力工作，雖然艱辛，但是自己的努力終會得到認可。

感情運勢： 3

今天情感運勢看好，單身者今天充滿了魅力，為你贏得不少好感，有伴者今天則適合與另一半規劃未來的生活。

財運運勢： 4

財運看漲，在他人心中真誠可信的你，今天有可能會被他人委託保管財物，你也沒有辜負對方的期待。

好運數字： 3

商談指數： 4

幸運色： 白色

開運方位： 南方

吉時： 13時

【巨蟹座】

整體運勢： 4

今天你的心情將會很不錯，將是和身旁的人同舟共濟的一天，你與他們能維護彼此的利益，並且會在對方確實需要的時候伸出援手。你也適合參加任何形式的集體活動，因為所有人都能從中受益。你可以輕易的弄清楚他人的需要，能相當順利的說服他人。

感情運勢： 4

今天的你異性緣分不錯，可能會找到惺惺相惜的夥伴。情侶們可以一起去拜訪老朋友，讓友情與愛情一起升華。

財運運勢： 3

今天可能會有感性消費，不要輕易出借金錢給他人，可能有去無回。朋友之間最忌諱談錢，切勿因為金錢傷了感情。

好運數字： 1

商談指數： 3

幸運色： 電光色

開運方位： 東南方

吉時： 7時

【獅子座】

整體運勢： 4

突如其來的驚喜讓你很興奮，但也許持續的時間不會很長。在生活上積極主動的思考，會給你帶來相當積極的成功可能性。此時你有比較精準的理解力，能準確接收到別人給你傳達的各種信息，別人也很願意和你交流，與你合作。

感情運勢： 3

你今天的荷爾蒙大爆發，有伴的你活力四射，擁有熱情而甜蜜的體驗。單身的你也在異性眼中特別的惹眼，只是曾經擁有未必代表天長地久。

財運運勢： 5

今天有很強的投資意願，很想把荷包裡的錢變得越來越多，這是一個好的開端，可以趁機入手觀望已久的理財投資產品了。

好運數字： 2

商談指數： 4

幸運色： 象牙白

開運方位： 東南方

吉時： 8時

【處女座】

整體運勢： 4

今天你能比較果斷地選擇適合自己的方式行動，有貫徹計畫的毅力，也很喜歡和別人交流，鼓勵他人採取行動。你感覺自己身體良好，精力充沛，但是容易有皮膚的小傷，要注意安全。

感情運勢： 5

今天的你會覺得有些空虛落寞，渴望傾訴自己的想法。若是遇到心儀的對象，不妨做一些浪漫的事情引起對方的注意。

財運運勢： 4

如果想要通過投資理財來讓錢生錢，首先得考慮自己每月可用於理財的盈餘以及能夠用於研究理財的時間。

好運數字： 3

商談指數： 4

幸運色： 深藍色

開運方位： 東方

吉時： 11時

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 0116好星運開關│牡羊開好運，為天蠍打打氣


content_text:
拍付國際營運長韓昆舉（左起）、凱基銀行總經理曹慧姝、露天董事長詹宏志及露天拍賣總經理曾薰儀14日宣佈露天拍賣攜手同集團支付連以及凱基銀行，針對小賣家們推出「賣家發財金」的賣家貸款服務，要解決中小賣家的短期資金需求痛點。圖／顏謙隆 網路家庭2021年積極搶攻金融科技商機，旗下露天拍賣攜手拍付國際與凱基銀行推出專屬露天賣家的「賣家發財金」微型貸款，期望能幫助個人賣家資金週轉更靈活、協助業績成長。

網家集團董事長詹宏志14日出席活動時表示，自己期望能做這樣的服務已想了15年，網路是年輕人建立新事業的最佳起點，在摸索的過程中會需要各樣的協助，其中也包括了資金融通上的幫助。這次「賣家發財金」線上貸服務，當賣家有小額資金需求時，不需要準備紙本財力證明，資料皆由第三方審核，免開辦費也無需綁約，賣家隨借隨還，能真正實踐網路貸款的精神。

露天總經理曾薰儀則表示，露天站上有八成以上賣家屬個人或微型企業，每月交易金額從數萬到數百萬均有。2020年上半年最疫情嚴峻的時候，當時就發現不少個人賣家因受到供應鏈影響導致斷貨，加上手上現金水位不夠，慘澹經營甚至倒閉的不少，露天看到個人賣家的資金難處，加上疫情仍充滿不確定性，因此攜手拍付國際、凱基銀行打造普惠貸款服務，期望幫助賣家一起過年關。

網家近年積極搶攻金融商機，2020年第三季已完成子公司支付連以及拍付國際的整併，以拍付國際為存續公司。在消費者端，先前網家已推出針對個人貸款服務、攜手玉山銀行在Pi錢包內推出「拍享貸」信用貸款服務。

拍付國際營運長韓昆舉則表示，除了露天「賣家發財金」個人微型貸款以外，接下來也將把服務觸角擴展到保險等其他領域，現在正是加大投資力道的時候，期望能在市場中取得好成績。

journalist: 工商時報 劉季清

title: 挺賣家度疫 網家露天推微型貸款


content_text:
麻省理工學院（MIT）教授陳剛（Gang Chen）今天遭到逮捕，美國聯邦檢察官指控他在尋求聯邦資助時未透露與中國政府的關係。

波士頓聯邦檢察官今天指控，中國出生的機械工程師和奈米技術專家陳剛，在尋求資助時瞞騙美國能源部，未在納稅申報表上披露外國銀行帳戶。

陳剛被捕後，聯邦調查局（FBI）在他位於劍橋（Cambridge）的家中和麻省理工學院的辦公室執行搜查令。陳剛是麻省理工學院帕帕拉多微型/奈米工程實驗室（Pappalardo Micro/Nano Engineering Laboratory ）的負責人。

檢察官說，陳剛參與了促進中國技術與科學發展的各種努力，包括應中國駐紐約領事館的要求，擔任中國政府的「海外專家」。

檢察官指出，陳剛從許多中國實體收到款項，並協助審查評估中國國家自然科學基金委員會（NNSFC）的撥款申請。NNSFC的運作與美國撥款資助機構類似。

不過，檢察官表示，陳剛申請能源部資助時，從未透露他為NNSFC或其他中國分支機構工作。

在中國政府刺探並竊取智慧財產引發關切之際，本案是美國司法部鏟除大學內部中國影響力的最新案例。

FBI波士頓辦事處的博納沃隆塔（Joseph Bonavolonta）表示，在FBI進行的5000項反情報調查中，近半與中國有關。

美駐聯大使不來台改和蔡總統視訊 陳揮文兩字突飆出口

美國全國商會預期 中方將在拜登執政初期訪美

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 中國 美國

title: 美檢控未透露與陸關係 MIT教授陳剛被捕


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約14日專電）台裔企業家楊安澤今天宣布參選紐約市長，承諾重振這座飽受疫情摧殘的城市，以民主黨總統初選時讓他搶盡鋒頭的基本收入計畫補助貧戶，將紐約打造成「反貧窮城市」。

曾以政治素人身分投入民主黨總統初選的楊安澤去年12月遞件，為角逐紐約市長鋪路。歷經數週醞釀，競選網站與首支影片本週亮相，楊安澤上午在離舊家不遠的曼哈頓晨曦公園（Morningside Park）正式發表競選宣言。

楊安澤說：「我參選市長只為一個簡單理由：我看見危機並認為自己可以幫忙。」

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發近一年來，紐約市逾2萬5000人染疫喪命。曾大規模停擺的經濟復甦緩慢，餐飲業在疫情復燃之際掙扎生存，失業與貧富落差問題日益嚴重，非裔、拉丁裔族群受疫情與連帶經濟影響特別深。

楊安澤表示，紐約市站在全美掙扎最前線，復甦需要大膽構想與新穎做法。他承諾打造積極願景，以理性進步的規畫將理想化為現實，讓紐約成為一座抗疫同時反貧窮的城市。

楊安澤誓言如當選市長，將推動美國立國以來規模最大的基本收入計畫。根據政見，他將向全市最貧窮的50萬人提供基本收入，從每年平均發放2000美元（約新台幣5萬6000元）起步，金額隨公部門與慈善機構資助增加逐步加碼，以消除貧窮為終極目標。

依規畫，他將為此成立紐約市人民銀行（People's Bank of New York City），基本收入每月自動存入參與計畫的民眾帳戶。

這項理念與楊安澤2019年投入民主黨總統初選時提出的全民基本收入（UBI）計畫相仿。他當時主張每月向美國全民發放1000美元，這回鎖定低收入戶且金額降低，預料仍會獲得影響力日增的進步主義派支持，但紐約疫情期間財政困窘，「錢從哪裡來」將是一大問題。

楊安澤昨天過46歲生日，出身紐約州的他雙親來自台灣。如果當選，他將成為首位亞裔紐約市長。

楊安澤去年2月退出民主黨總統初選，但競選期間宅味十足的造勢風格與獨樹一幟的政見，讓他持續保有高知名度與以年輕人為主的「楊幫」（Yang Gang）力挺。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約14日專電

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情 參選 冠狀病毒 COVID-19

title: 楊安澤投入紐約市長選戰 承諾濟貧打造公平社會[影] | 國際


content_text:
記者羅志華／台北報導

立委廖國棟涉嫌收賄870萬元，收押5個半月後，於15日獲法院裁定以1000萬元交保，但廖國棟保證金籌得艱辛，自14時40分裁定後，直到接近21時、超過7小時後才湊足，於22時離去時，面對記者提問，「是否仍然堅持清白」大力點頭強調「當然」，並暴露回家後第一件想做的事情。

▲廖國棟經羈押超過5個月後，面容顯得相當憔悴，於15日苦湊7小時才以千萬交保 。（圖／記者羅志華攝）

廖國棟於日前審理中，積極表達想參加兒子於1月底的婚禮，在今日法院問完證人後，隨即聲請以200萬元交保；法院認為，廖國棟涉犯刑責不輕，雖經調查，已無串證可能，但仍有逃亡之虞，裁定他以1000萬元交保，限制住居、出境、出海，並應於每周向派出所報到。

廖國棟離去時，面對記者提問未多作表示，除強調清白外，也透漏回家第一件事，就是「休息」，隨即上車離開。

我沒有遲到，是時間遲到了！

title: 廖國棟千萬保金苦湊7小時…深夜交保曝「回家第一件想做的事」


content_text:
ROG Flow X13 為一組翻轉筆電加上外接顯卡的搭配。（圖／記者黃肇祥攝）（圖／記者黃肇祥攝）

美國消費電子展 CES 本週線上熱鬧開幕，眾多品牌相繼發表年度新筆電陣容，外媒《DigitalTrends》評選出 5 款最印象最深、最佳產品，台灣品牌華碩和宏碁皆上榜。

華碩以 ROG Flow X13 搭配 ROG XG Mobile 外接顯卡的方案獲好評，筆電本身是一台 13 吋、1.3 公斤的輕薄筆電，特別之處在於使用 PCIe 3.0 x8 接孔，搭配體積更小的外接顯卡，讓玩家根據需求選擇裝備，更能提供比 Thunderbolt 快上 57% 的寬頻速度。

至於宏碁以 Predator 電競系列的 Triton 300 SE 入圍，看似商務筆電的輕薄金屬機身，卻使用第 11 代 Intel Core i7 H35 處理器，搭配最新的 NVIDIA GeForce RTX 3060 顯示卡。確保電競級別的效能，又能維持較為商務、1.7 公斤重的機身，在設計上令人驚艷。

Triton 300 SE（圖／翻攝 Acer 官網）

今年不少筆電將螢幕比例改為 16：9，拓展垂直空間，聯想 ThinkPad X1 Titanium Yoga 則進一步使用 3：2 比例，瞄準文書商務族群，電腦本身使用鈦金屬材質，設計受到青睞。

Elite Folio（圖／翻攝 HP 官網）

HP 全新的變形筆電 Elite Folio，以向前特殊設計的螢幕轉軸，可把螢幕立在鍵盤、觸控版之間，酷似蘋果 iPad Pro 方便觸控使用，外殼有特殊的「素皮革」材質。

三星發表的 Galaxy Chromebook 2 有非常顯眼的大紅色造型，螢幕改為 1080p、QLED 材質更加省電，並壓低成本讓價格下滑至 Chromebook 客群較能接受的 699 美元，作為高階 Chromebook 產品得以與 Google Pixelbook 更好地競爭。

《你可能還想看...》

Intel 危險了！AMD 處理器崛起成 CES 電競筆電新寵

companies: Google 蘋果

countries: 美國 台灣

title: 華碩、宏碁皆入選！外媒評選 CES 年度最佳 5 款筆電 - 自由電子報 3C科技


content_text: 博晟生醫（6733）昨（14）日表示，上櫃承銷案採80%競價拍賣及20%公開申購方式辦理。博晟指出，申購方面，本次參與投標的合格標單共1,134筆，得標筆數566筆，得標加權平均價30.88元，承銷價28元。博晟辦理公開申購股票計3,033張，將於1月18日至1月20日為期三天的申購日，1月22日將公開抽籤。 董事長陳德禮表示，目前進度最快的首發產品RevoCart，已獲食藥署（TFDA）上市許可，並進行地方衛生局自費醫材之申請，預估最快明年將產生銷售現金流，充實營運資金。高齡化時代迎來再生商機的另一波成長，極具市場潛力。陳德禮表示，有別於傳統骨科產品，骨科再生商品擁有高知識、資金與技術門檻以及生命周期長等特色，有利於博晟彰顯競爭優勢。

title: 博晟將上櫃 承銷價28元


content_text:
Now & Forever 就是一個外型類似相框一樣的萬年曆，它可以擺上您最心愛，或最想紀念或回憶的相片當背景，然後輕鬆簡單的置換當月特定的透明月曆片(也更可以隨時抽換照片來變換心情)，貼上完全無膠又可重複使用撕黏的月份後，來達到萬年曆的效果。

Now & Forever 是相框也是桌曆，更是個萬年曆，而且是專屬自己的相框式萬年曆。

產品特色 ▏💎 使用自主－背景圖案照片自己選、自己搭甚至自己畫。💎 簡單實用－不用電、視覺清爽，更不用每天手動換日期。💎 木作工藝－原木材質及鑲接結合，生產工藝不馬虎。💎 念想激勵－為家人朋友、夢想目標及美好明天努力！💎 資源環保－每年過期的桌曆你都怎麼處理呢？

設計細節 ▏◆ Now & Forever 規劃了7張與照片大小相同的透明月曆片，借由抽換顯示當月日數與星期的對應的透明月曆片，覆置於相片前，達到有自己選定照片為背景的萬年曆功能。

◆ 為使7張透明片更易區隔，除在7張不同月曆透明片頂端，以不同位置的半圓弧作區隔外，更備有7款不同可愛圖案靜電貼紙，供使用者自行選用貼在半圓弧上，以利選用時做快速辨別。

◆ 月份的處理上，以全無膠靜電貼紙規劃了1~12月的數字，及多個XX與OO小貼標，讓您能隨意且重複使用貼附在相框正面，及在月曆上標示當月重要或沒必要的日子。

◆ 為保持整體相框萬年曆的正面清爽視覺，特別在相框底槽採雙階層次設計，讓暫時未用到的透明月曆片及靜電貼紙乖乖隱身在後。

◆ 相框本體用採18mm厚原木(櫸木)材質及鑲接結合，用料及生產工藝毫不馬虎。

◆ 兼具成本與功能必要性考量，腳座與相框本體採簡易的軟質墊緊塞結合固定；省去繁瑣工序外，還能讓使用者決定腳架位置，輕輕鬆鬆隨時就能拆換移位。

◆ 相框正背面均採1.5mm厚壓克力板，內襯近千磅紙卡，期使整體結構更堅實耐用。

◆ 內襯紙卡正反印有代表四季的可愛插畫，就算還沒放上相片，亦達賞心悅目效果。

◆ 前後壓克力板與內襯紙卡自然形成三個置放區外，抽換掉紙卡還可加放3~4張心愛相片取代當區隔用途。

◆ 為因應不同照片背景，月曆片採紅黑雙主色，背後錯開加襯白色底三色網版套印，讓月曆顯示更清晰。

◆ 隨附同隱形眼鏡用的小鎳子，讓使用者重複取用靜電貼紙方便快速又確實；不用擔心貼紙不好撕黏，也不用擔心用手指摳摳摳摳壞貼紙！

iThinking，一個來自台灣的創意設計品牌，所有的產品皆在台灣設計製造，強調設計師的自我意識及愛的體現，提供高品質的產品與趣味性的生活小物。「Design with home in mind」為iThinking品牌經營的最大宗旨：將生活中平凡的用品，以家的溫暖為出發，進而轉換成有生命、具有療癒性，及感性為訴求的商品，搭配豐富的色彩，隨意創造更溫馨的生活氣氛！iThinking的設計範疇包含創意工具、療癒小物、文具等家居用品，以自然生物為設計雛形，期望將設計師個人風格與自然相互結合，創造出溫馨的生活用品。藉由這些商品所創造出來的自然氛圍，讓消費者直接感受自然的美好與充滿新奇的生活！

Now & Forever 就是一個外型類似相框一樣的萬年曆，它可以擺上您最心愛，或最想紀念或回憶的相片當背景，然後輕鬆簡單的置換當月特定的透明月曆片(也更可以隨時抽換照片來變換心情)，貼上完全無膠又可重複使用撕黏的月份後，來達到萬年曆的效果。

Now & Forever 是相框也是桌曆，更是個萬年曆，而且是專屬自己的相框式萬年曆。

產品特色 ▏💎 使用自主－背景圖案照片自己選、自己搭甚至自己畫。💎 簡單實用－不用電、視覺清爽，更不用每天手動換日期。💎 木作工藝－原木材質及鑲接結合，生產工藝不馬虎。💎 念想激勵－為家人朋友、夢想目標及美好明天努力！💎 資源環保－每年過期的桌曆你都怎麼處理呢？

設計細節 ▏◆ Now & Forever 規劃了7張與照片大小相同的透明月曆片，借由抽換顯示當月日數與星期的對應的透明月曆片，覆置於相片前，達到有自己選定照片為背景的萬年曆功能。

◆ 為使7張透明片更易區隔，除在7張不同月曆透明片頂端，以不同位置的半圓弧作區隔外，更備有7款不同可愛圖案靜電貼紙，供使用者自行選用貼在半圓弧上，以利選用時做快速辨別。

◆ 月份的處理上，以全無膠靜電貼紙規劃了1~12月的數字，及多個XX與OO小貼標，讓您能隨意且重複使用貼附在相框正面，及在月曆上標示當月重要或沒必要的日子。

◆ 為保持整體相框萬年曆的正面清爽視覺，特別在相框底槽採雙階層次設計，讓暫時未用到的透明月曆片及靜電貼紙乖乖隱身在後。

◆ 相框本體用採18mm厚原木(櫸木)材質及鑲接結合，用料及生產工藝毫不馬虎。

◆ 兼具成本與功能必要性考量，腳座與相框本體採簡易的軟質墊緊塞結合固定；省去繁瑣工序外，還能讓使用者決定腳架位置，輕輕鬆鬆隨時就能拆換移位。

◆ 相框正背面均採1.5mm厚壓克力板，內襯近千磅紙卡，期使整體結構更堅實耐用。

◆ 內襯紙卡正反印有代表四季的可愛插畫，就算還沒放上相片，亦達賞心悅目效果。

◆ 前後壓克力板與內襯紙卡自然形成三個置放區外，抽換掉紙卡還可加放3~4張心愛相片取代當區隔用途。

◆ 為因應不同照片背景，月曆片採紅黑雙主色，背後錯開加襯白色底三色網版套印，讓月曆顯示更清晰。

◆ 隨附同隱形眼鏡用的小鎳子，讓使用者重複取用靜電貼紙方便快速又確實；不用擔心貼紙不好撕黏，也不用擔心用手指摳摳摳摳壞貼紙！

title: 【iThinking】可以擺上心愛照片當背景的萬年桌曆/原色橫式 - TTV iSHOPPING


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看新北市新店區某國小從昨日起舉辦三天兩夜畢業旅行，行程途中有38名學生突感不適想吐，遊覽車轉入嘉義市聖馬爾定醫院治療中。新北市教育局表示，據醫師研判是輕微的食物中毒，身體不適的學生分散在不同班，也已通知學生家長，目前學校已決定中止後續行程，明早返回台北，不適學生由學校人員陪同待症狀緩解後北返。校方表示，目前嘉義市衛生局正在進行疫調，這些學生有輕微嘔吐的狀況，但沒有拉肚子，醫院初步判斷應不是諾羅病毒或是食物中毒，有可能是溫差過大，產生的身體不適。 教育局表示，今天下午沿路上有學生因吃冰沙，引起身體不適，明天是畢業旅行的最後一天，其餘身體狀況沒問題的學生會繼續畢旅行程。教育局表示，查該校舉辦畢業旅行途中，目前有38位學生不適送往嘉義市醫院，醫生初步研判是輕微的食物中毒，目前當地衛生局已到醫院，發生不適狀況的學生分散在不同班，發生原因及病情仍有待詳細了解中。教育局表示，學校已在第一時間進行校安通報，目前學務主任等數位行政人員及導師在醫院陪同學生，後續將針對學生與家長進行衛教宣導，請學生多喝水及休息，倘有不適，隨時與學校保持聯繫，如經釐清為特定廠商提供食物中毒所造成，校方將與旅行社或相關應負賠償責任之單位，協商後續責任歸屬。

taiwan-subdivisions: 新北 嘉義市 新北市 新店區

title: 新北某國小畢旅38人食物中毒 教育局：吃冰引起不適


content_text: 大陸本土新冠肺炎疫情日趨嚴重，在時隔二百四十二天後再現死亡病例，死者是河北省確診病例。大陸目前以河北省最嚴重，已有五百廿三例本土確診病例、三百廿例本土無症狀感染者。河北省衛健委通報，這名死亡病例為六十八歲石家莊市藁城區女性，九日核酸陽性，原患有心肌損傷綜合症，後來逐漸出現肝腎功能損傷，病情發展快速，雖經葉克膜全力救治，仍因多重器官衰竭十三日下午死亡。這是大陸自去年五月十七日時隔八個多月，再次出現本土死亡病例。 大陸國家衛生健康委員會昨公布最新疫情，新增一百廿四例本土確診病例，（河北八十一例，黑龍江四十三例）。河北昨通報新增的八十一例軌跡涉及四所幼兒園、一所小學、高鐵、網約車和餐廳。通報有六十六名確診者參加過婚宴。石家莊市已緊急撤離十五個村約二萬居民赴他處集中安置隔離，目前施工人員正於正定縣建設五百畝面積的集中隔離點，預計三天內完成。另一重災區為黑龍江餒化市（以望奎縣最嚴重），到昨天下午已累計九十二例確診，全市被列為中風險區，人車管控。另，世界衛生組織專家組昨已乘機抵武漢，專家組在機場接受咽拭子和血清抗體兩項檢測，並隔離十四天後，將和大陸專家一道開展新冠病毒溯源研究工作。世衛組織表示，昨天有十三名科學家抵達武漢，但另外兩名成員在過境新加坡時，核酸檢測為陰性，但血清來測新冠抗體呈陽性，因此未能登機。世衛此前公布訪問中國大陸的團隊是由十五名國際科學家組成，他們是由來自美國、英國、俄羅斯、越南等國的流行病學家和動物學家。專家組將走訪研究機構、醫院和華南海鮮市場的有關人員。全球主要國家疫情（截至1月14日晚間8時） 製表／大陸中心疫情快報 ▪【最新數據】日採取形同「鎖國」政策 全面禁止外國人入境 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 美國 台灣 英國 俄羅斯 越南 中國 新加坡

events: 死亡 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 時隔242天 陸再現本土死亡病例


content_text: 記憶中伯伯推車叫賣的白饅頭滋味，熱騰騰出爐的模樣，是否讓你魂牽夢縈？60年經驗國寶級糕餅老師傅親自傳授，在家就能重現早期傳統好味道，搭配詳細解說步驟，新手也能做出零失敗點心。40年代的饅頭，以吃飽為重點。圖／橘子文化提供 【呂師傅說故事】早期農業社會，饅頭都做得很大，就怕給人吃不飽，所以有句俗語說：「敢拚，就沒有散甲子；敢賣，就不驚人大吃。」台語意思是說，如果敢拚就不會有貧窮的孩子，假如要賣就不要怕人家吃多。所以40年代的饅頭，一個都在120～150克之間，甚至有到200克的。到了60年代饅頭有稍微縮小一點，但還是很大，那時工業剛起飛，十大建設帶來「台灣錢淹腳目」，社會一片欣欣向榮，是台灣最繁盛時期。【重現40年代白饅頭】40年代的饅頭，一個都在120～150克之間，甚至有到200克的，就怕給人吃不飽。先把麵團壓扁擀長。圖／橘子文化提供做第1次三折。圖／橘子文化提供再擀長，做第2次三折。圖／橘子文化提供●份量每個120克，5份●材料A老麵團中筋麵粉80克、水40克、酵母粉1克B主麵團中筋麵粉300克、酵母粉3克、水160克、精緻特砂20克●作法1.材料A放入盆中，拌至成團。2.取出放置室外半小時，確定發酵後再移入冰箱冷藏一晚，成為老麵。3.材料B備齊後放入盆中，拌至成團。4.後再加入老麵，再揉至光滑。•手揉麵團時，水分可加160克，使水與麵粉比例到52∼53％，這樣比較柔軟好揉。如果是機器攪拌，水加150克，比例達到50％即可。百分比算法為：水(克)÷ 麵粉(克)×100％。•老麵經長時間發酵，已產生好幾億個酵母菌，所以不必靜置，須馬上擀製。5.先把麵團壓扁擀長，做第1次三折。6.再擀長，做第2次三折。7.最後擀成長35公分、寬25公分，由上而下捲成圓柱體。8.切成每個寬7公分，共5個。9.置於饅頭紙上排入蒸籠，放入50度預熱的烤箱靜置15分鐘。10.饅頭呈92度斜角即可入蒸。11.鍋中加入4分滿的水，開大火煮滾。12.放入蒸籠，看見冒煙後開始計時以大火蒸16分鐘，蒸好後立即開蓋，取出放涼。置於饅頭紙上排入蒸籠。圖／橘子文化提供作者介紹：呂鴻禹，出生於台南縣麻豆鎮，擁有60年製作糕餅經驗，親手按照配方和作法做出道道糕餅，並以照片記錄製作過程，只為了留下傳統手藝，甚至是即將失傳的味道。【以上摘文選自《細說饅頭》、作者：呂鴻禹、圖文提供：橘子文化、整理：記者柯意如】書名／《細說饅頭》、作者／呂鴻禹、圖／橘子文化提供

title: 呂師傅細說饅頭／在家做出40年代 熱騰騰的大白饅頭


content_text:
臺北, 臺灣 - Media OutReach - 2021年1月15日 -

萬眾矚目的串流媒體盛宴一月登場

年輕世代風行的流媒體社交平臺Bigo Live，將於1月21號晚上 8點舉辦第二屆年度 Bigo Awards Gala 2021 頒獎晚會。活動通過Bigo Live自己的音樂直播頻道舉行（Bigo ID： Music），數十位直播主將獲頒獎項和獎勵。今年的主題是「連接世界」，有鑒於過去一年疫情嚴峻動盪，Bigo Live作為世界領先串流媒體專門設計了線上虛擬跨國活動。今年特別取消開幕詞，而改用虛擬吉祥物Dino開場。超過 72 種類社群，這些社群由 Bigo Live中的使用者組成；還有78位直播主將在年度晚會上獲得榮譽。為了強調Bigo Live的成功來自每個人，設置四類獲獎者分別為「頂級區域直播主」、「頂級區域社群」、「全球最佳直播主」和「頂級全球社群」。從自全球150個國家和地區，選出在個別地區和全球最好的直播主與最受歡迎的社群。

雖然疫情阻隔見面，但線上交流互動讓感情不散

「COVID-19迫使我們放棄許多日常社交活動，像是一起旅行一起吃飯，還有年輕人最喜歡的各種派對。但經過一年大家也習慣大多數社交移到虛擬世界， 因此像是Bigo Live 這樣的即時串流平臺，成為連接世界各地人們分享生活的最佳管道。在眾多線上社交模式中，串流平臺的即時互動更擬真。」Bigo Technology的發言人說。「儘管有疫情大流行，但Bigo Live的使用者已經證明，你不必在實際上碰面，也能維持有意義的社交連接。我們感到非常自豪的是，我們的使用者是如何陪伴與支持彼此度過這樣具有挑戰性的一年，並興奮地慶祝他們通過直播連接世界發揮影響力。」

虛擬典禮打破限制更有創意，今年預期參與觀眾將倍增

由於今年的活動完全是虛擬的，Bigo Live預計本屆參與人數會超過去年觀眾。活動還安排超過400個直播主表演的各種節目，包括火舞、DJ、K-pop舞蹈和Urdu歌曲等。Bigo Live全球高度使用者總數達4億 ，這些表演旨在反映多樣化和全球觀眾如何利用Bigo過生活的每一天。今年的晚會還將有令人振奮的線上參與活動的新方式，觀眾如果投票給最喜歡的直播主、社群和表演，將可得到幸運抽獎的機會作為獎勵。今年限量獎品包括恐龍枕頭以及線上虛擬禮品，如：頭像框、徽章、獎牌和進場特效，都是特別專為今年晚會設計的紀念禮品。

串流成為娛樂新戰場， 直播主蛻變世界名人

Bigo Live的直播主，隨著串流娛樂蓬勃發展，借力年輕人社交模式改變，得到成為世界名人的機會。在這次頒獎典禮中，每位獲獎者將獲得一枚獎章和禮盒，用於表揚他們的成就。它們也將出現在全球23個國家的各種廣告上。臺灣也有六位直播主獲獎，分別為小吉、芸芸、王宥心、蓉蓉、初涼小仙女、小甜心，預計他們的忠實支持者也將在華語區盛典與直播主一起見證榮耀時刻。

觀看Bigo即將到來的年度頒獎晚會，可以直接透過Bigo Live平臺收看：https://Bigolive.onelink.me/sG8X/2021GALAPRGLOBAL關於 Bigo Live 直播Bigo Live 是全球增長最快的直播社交平臺之一。用戶透過即時直播，與來自世界各地的人分享生活時刻，以他們的才藝和全球大眾交朋友。2016年3月推出後， Bigo Live 已經在 150 多個國家/ 地區擁有大約 4 億使用者，目前是直播行業的市場領導者。臺灣民眾已非常熟悉直播業態，尤其對年輕人而言，直播已經是主要社交場景。直播主就像朋友群裡的領頭者，藉由直播主的強大號召力，大家聚在一起體驗不同直播主的生活方式和新鮮事物，或是一起打遊戲、秀才藝、玩PK。根據資料調查公司 Sensor Tower 在 2020 年底公開的全球非遊戲類 APP 營收排行當中，Bigo Live在總銷售榜上位居第 10 名，並且在 Google Play 的名次更是高達第5名。

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 疫情下Bigo Live逆勢成長，1/21號串流媒體盛典眾所矚目


content_text:
來源：經濟參考報

原標題：移動支付資金來源趨向回歸銀行賬戶

中國支付清算協會日前發佈《2020年移動支付用戶問卷調查報告》，針對移動支付用戶基本屬性、用戶使用偏好、用戶滿意度等內容進行了調查分析。調研結果顯示，移動支付小額特徵日漸顯著，與此同時，移動支付資金來源回歸銀行賬戶趨勢明顯。另外，安全隱患依舊是移動支付用戶擔心的首要問題。

報告指出，用戶每天使用移動支付頻率逐步增長，較2019年提高4.4個百分點；用戶單筆金額100元以下的移動支付較2019年提高23.3個百分點，移動支付小額特徵日漸顯著，在地鐵、公交日常出行及其他小額便民領域場景使用的頻率越來越高。另外，同2019年相比，用戶對支付限額的需求有較大幅度提升，原因是新冠肺炎疫情導致用戶使用「非接觸式」移動支付頻率增加，從而對支付限額提出更高要求。

在2020年，用戶最常使用借記卡進行移動支付，佔比為76.6%，較2019年提高2.7個百分點。用戶選擇借記卡和第三方支付賬戶支付仍是移動支付首選方式。使用信用支付產品（螞蟻花唄等）和貨幣市場基金（餘額寶等）支付的佔比較2019年有所減少，分別下降8.2和3.9個百分點，移動支付資金來源回歸銀行賬戶趨勢明顯。

安全隱患依舊是移動支付用戶擔心的首要問題。個人信息被泄露、手機掃描到偽假條碼和賬戶資金被盜用是排名前三的用戶最擔心遇到的安全問題，分別佔比79%、69.7%和66.8%。報告建議，在廣泛使用移動支付的同時，用戶需進一步增強個人信息保護意識。支付服務提供商也需加強宣傳引導，嚴厲打擊各類移動支付領域違法犯罪行為。

在未來移動支付最需要改善的方面，用戶最為關注改進移動支付安全性保障措施，佔比80.7%，較2019年提高2.2個百分點。報告同時指出，隨著《中華人民共和國數據安全法（草案）》《個人信息保護法（草案）》陸續出台，相關方應加強對信息外泄或被非法使用的風險防控，以有效保護消費者權益。

另外，移動支付快速創新應用可能產生的數字鴻溝問題也需進一步關注：2020年，移動支付用戶青年用戶佔比提高，中老年用戶佔比有所下降。月收入3000元至10000元的用戶是使用移動支付最多的群體；城市地區的移動支付用戶比例進一步升高，鄉鎮用戶比例略有下降。

countries: 中華人民共和國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 移動支付資金來源趨向回歸銀行賬戶


content_text:
[신화망 베이징 1월 15일] 2019년, 2020년 베이징시의 문화산업 매출이 모두 1조 위안을 돌파하며 빠르게 성장하고 있다.

베이징시 문화산업 분야 뉴스브리핑에 따르면 2019년 베이징시는 규모이상(연 매출 500만 위안 이상) 문화산업의 매출이 1조2천849억7천만 위안(약 218조6천247억9천580만원)에 달했다. 이는 '12차 5개년(12∙5)' 계획 말의 1.7배에 해당한다.

2020년 1~11월에는 코로나19 사태에도 불구하고 베이징시의 문화산업(규모이상) 매출이 전년 동기 대비 2.3% 증가한 1조2천334억5천만 위안(209조8천591억8천300만원)을 기록했다. 베이징의 문화산업이 국내총생산(GDP)에서 차지하는 비중 역시 계속 오름세다. 2019년에는 '12∙5' 계획 기간 말보다 1%포인트 높아진 9.4%로 중국 전체 1위를 차지했다.

이처럼 빠른 성장의 비결은 '13∙5' 기간 베이징이 추진한 '문화+' 전략에 있다. 이는 새로운 비즈니스 모델을 육성해 문화산업 발전에 새로운 원동력을 불어넣었다.

'문화+금융' 분야에서 베이징은 문화금융상품을 출시하고 문화산업 상장 육성 기지를 조성하는 등 전체 산업사슬의 서비스 메커니즘을 구축했다. 또 국가 문화∙금융협력시범구를 건설하며 문화와 금융을 융합하는 베이징 모델을 구축했다. '13∙5' 기간 베이징시 문화산업의 위안화 신규 대출 규모와 신규 대출자가 모두 '12∙5' 기간의 2배 이상을 기록했다. 중국에 상장된 문화기업의 약 30%가 베이징 기업으로 문화산업 발전에서 사회자본의 역할이 갈수록 커지고 있는 것으로 나타났다.

'문화+과학기술' 분야에서 5G∙빅데이터∙증강현실(AR)∙가상현실(VR) 등 신기술의 응용은 문화산업의 빠른 세대교체를 불러왔다. 베이징은 5G-8k 스포츠 경기 중계, 글로벌 클라우드 중계 회사 설립, 초고화질 TV 기술 혁신 응용 실험실 건설 등을 지속적으로 추진하고 있다.

원문 출처: 신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 베이징, 2019-2020 문화산업 연매출 1조 위안 돌파


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】田馥甄14日出席手表代言活動，透露2021有新計畫，高雄演唱會也在安排籌劃中。至於會發多少年終給員工？她表示該給的不能少。

近期尾牙季，田馥甄成立工作室「樂來樂好」，被問到發年終獎金，她透露公司的員工們過去一年都很不容易，就算自己日子過得很苦，該給的還是不能少，「不管業績好不好，我都很樂意跟大家分享。」至於實際數字多少？她笑回著回應媒體：「如果你進來上班就知道。」

回顧2020年，田馥甄表示暫停的這一年像是在休年假，這一年有比較多自己的時間、也有新專輯推出，「只要是能讓你開心的事、與朋友聊天，這些都是最好的保養。」

聊起2021年的新計畫，田馥甄表示目前還不確定，正在等待高雄巨蛋的表演檔期，也希望新的一年能推出新的音樂作品。

不僅自己當老闆娘，好姐妹Selina最近也跨足副業成立粥品，Hebe稱讚：「要經營一個品牌真的不容易，她很有勇氣，就像我在台上說的，女性們真的可以跨越不同領域、可以有無限的可能。」

另一位摯友陳珊妮也特別為田馥甄寫詩詞，現場秀出了娟秀的手稿：「她，血型C，說未來女孩都將超越絕對領域，演化出新型的好奇與勇氣，她是半杯水，溫柔抵禦無聊的比例，調配世界的美景。」

田馥甄特別喜歡「半杯水」的概念，她說：「因為半杯水是有彈性、有空間，裝水的玻璃杯與水一樣清澈，但女性在經歷過人生的挑戰後，已不像玻璃樣脆弱，而是像水般可器，能夠應對各種挑戰。這也是我喜歡水的原因之一。有更多勇氣來面對事情，並保持不變好奇心、懂得自我尋樂的豐富內心。」

暢聊9年心路歷程

田馥甄穿越時光隧道布景出場，聊到如果真的有時光隧道，會想穿越道哪裡呢？她想了一下，笑說：「想去看自己爸媽小時候的樣子。因為是自己最愛、與最重要的人，因為都只聽他們說著過去、想親眼去看看爸媽小時候的樣子、他倆戀愛時候的樣子。」

蟬聯手表品牌代言人9年，田馥甄談及時間，笑稱自己管理時間非常不嚴格，會佩戴手表時刻提醒自己，行程也有身邊夥伴幫忙管理。

聊到這9年的心路歷程，她分享說：「剛出社會時會充滿好奇心、隨著大小事情會有更多新的羈絆。現在對我來說，面對很多事情要有勇氣。因為，我以前覺得自己很有勇氣、充滿好奇心、無所畏懼的做自己。」不過，她也覺得現在的自己，對許多事都更游刃有餘了。

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄

title: 田馥甄發年終「該給的不能少」


content_text:
▲每當遊客隔著壓克力櫥窗，興奮向正在工作的保育員揮手時，保育員總會盡可能熱情地回應。（圖／臺北市立動物園提供，下同）

記者李春棉／綜合報導

寒冷冬季裡的臺北市立動物園，熱帶雨林室內館(穿山甲館Pangolin Dome) 作業區卻有一群保育員正在準備變身潛水員，要換裝下水進行象魚池例行性的清潔、魚群照養等工作。每當遊客隔著壓克力櫥窗，興奮向正在工作的保育員揮手時，他們總會盡可能熱情地回應，其實，看似頗為療癒的潛水活動，卻潛藏著不少的危機。

在穿山甲館裡，除了照養許多鳥類與哺乳動物之外，其實種類與數量最多的卻是魚類。動物園談到，從現生淡水魚裡體型數一數二大的象魚、亞洲體型最大的鯉科魚類穗鬚原鯉、到體型上下扁平的魟魚、或側面扁平的銀帶，通通同時現身在該池裡，不過牠們形態、食性、甚至原產地都不一樣，唯一的共通點，就是都來自於熱帶地區的淡水生態系。

▲光靠自動化維生系統，還是有許多地方未必能完全兼顧，所以得靠保育員潛下水照顧魚群。

▲下次拜訪穿山甲館時，如果遇到正在潛水的保育員，記得跟他們揮揮手，為他們加油打氣。

為了在穿山甲館半開放的空間裡，照顧好這些熱帶魚種，園方指出，動物園特別設計加溫和過濾系統，讓水溫能維持在28℃左右，因此在寒冷的冬季，常會看到水池表面冒著縷縷白煙，只是龐大的水體光靠自動化維生系統，還是有許多地方未必能完全兼顧，所以得靠保育員潛下水照顧魚群，及每兩天進行水下環境清潔。

▲寒冷冬季裡，保育員正在準備變身潛水員，進行象魚池例行性的清潔、魚群照養等工作。

象魚池裡除了各種混群的魚類之外，動物園說，還有許多的藻類與微生物，在戶外陽光的照射之下，藻類容易快速生長，象魚池景觀隧道裡大片的透明壓克力，也是藻類附著生長的好地方，為了讓遊客能夠清楚觀察到水下的世界，保育員就要定期清理，即便冬天水溫一直維持在28℃左右，但要在寒冷的天氣中揹著潛水裝備，濕漉漉地迎向冷風、走回作業區，還是需要一些勇氣。

▲體型龐大的象魚、魚鱗堅硬，瞬間扭動身軀所產生的力道，足以打斷人類的骨頭。

除了冬天極大的溫差變化，考驗著保育員的體能與意志力之外，單是水下環境，也暗藏著不同的危機，除了一般潛水時可能會遇到的溺水、抽筋等事件之外，象魚池裡各式各樣的魚類，也是保育員潛水時，要隨時注意的對象。

▲魟魚棲息於水域底層，尾部的棘刺具有毒腺，能輕易刺穿保育員所穿著的蛙鞋及防寒衣。

▲魟魚寶寶雖然很可愛，但尾部的棘刺具有毒性，要特別小心。

園方舉例，體型龐大的象魚、魚鱗堅硬，被驚擾時瞬間扭動身軀所產生的力道，足以打斷人類的骨頭，好在池內的象魚已經非常習慣保育員在四周活動，也有足夠的空間各自迴避；另一種較危險的魚種就是魟魚，牠們棲息於水域底層，尾部的棘刺具有毒腺，能輕易刺穿蛙鞋及防寒衣，因此負責統籌水下作業的保育員，總不忘隨時叮嚀同仁們，在底層作業時，要隨時注意腳邊預留空間，避免因為太靠近、刺激到牠們被意外攻擊。

▲慈雕爸媽身旁跟著的小白點，其實是慈雕寶寶哦！

【你可能也想看】

►鋼索勒脖狂掉淚！「5公尺高古老巨獸」擋車求援 獲救後跳著離開

►離婚前夫不要了！寵物溝通問「最想念誰？」 牠答案超揪心

►等不到我可先離開！愛犬視訊完才斷氣 1年後全家感覺…回來了

►「最虔誠的貓」Gli辭世！守護聖索菲亞16年 被歐巴馬輕撫爆紅

►每早出門「回家四肢濕漉漉」！ 牠思念過世老主人背後藏洋蔥

►認命了！10歲失明柴爺爺收容所低泣 義工一句話…她心酸轉念帶回家

►影／17歲老狗不捨家人 「流淚整天」等爸下班…見完最後一面撒嬌離世

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精彩影音。

taiwan-subdivisions: 臺北市 淡水 魚池

title: 「水中巨獸」瞬間扭動秒斷人骨！　揭動物園潛水員甘苦內幕


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】柯佳嬿14日穿著一襲浪漫白色洋裝亮相代言活動。她近期同時要拍新戲《媽，別鬧了！》與《無神之地不下雨》，忙到每天只睡3小時，也過敏感冒燒聲。

柯佳嬿戲約不斷，最近因《媽，別鬧了！》延遲殺青，加上新戲《無神之地不下雨》接連開拍，「我從來沒有一次同時軋2部戲的經驗！現在每天只睡3到4小時。」

過度忙碌與睡眠不足導致抵抗力變弱，柯佳嬿聲音有些沙啞。因近期疫情升溫，她趕緊澄清：「不要擔心，我只是過敏性感冒。」

最近拍戲遇到寒流來襲，柯佳嬿幽默說：「幸好最近天氣很冷，人都很清醒，上周寒流來還有一場淋雨戲。」鏡頭一開拍就趕緊脫掉大衣趕快演一演，她苦笑說：「這陣子只能上車就睡，下車就去化妝，化妝時繼續睡。」

1月10日迎接36歲生日，柯佳嬿也說累到原本想省略，「我回家以為卸妝保養後就要睡了，那天只有5個小時休息」，結果丈夫坤達貼心準備了蛋糕，夫妻倆就快速吹蠟燭切蛋糕簡單慶祝

聊起坤達送什麼生日禮物？柯佳嬿說：「沒有耶」，她解釋說：「最近都蠻忙的，兩人都沒有時間好好相處，回家起床的時間都不一樣。」希望戲劇可以在過年前殺青，趁年節期間好好休息一下。

屆時過年是否需要回婆家下廚做羹湯？柯佳嬿笑說：「不用啦，我會下廚，但沒辦法弄一桌菜出來，我們兩家人口不多，常常是一起吃年夜飯。」

至於新的一年是否有生小孩的計畫？柯佳嬿目前還是以事業為優先，「因為還有戲在拍，所以目前還是不會計劃生小孩。」

title: 軋2戲每天僅睡3小時 柯佳嬿感冒燒聲


content_text: NEW YORK (AP) — New York attorney general sues NYPD, saying rough treatment of spring protesters part a longstanding pattern of abuse.

journalist: By Associated Press


content_text:
【長榮大傳系 林玥君 王臆琄 謝宇翔 伏萱 台南報導】

達斯督魯瑪社所主辦的「給我回家」這個活動主要是想號召在異地求學的原住民青年，一起來長榮大學參與這場盛會，讓他們感受到回家的溫暖。

活動總召 陳雨薇

因為tjumaqi在排灣族語裡面是回家的意思，但是他是一個比較強烈一點的語氣，tjumaqi後面加qi，就是給我回家的那種意思是比較強烈的一種語氣。

就是在呼籲就是在外讀書的，這些青年不要忘記要回家重溫自己部落的感動，重溫自己的文化，重溫就是這些文化上面的一些感觸，就是經歷學習這些。

大家都穿上各自的族服，從中可以感受到他們展現的自信與榮耀，活動中各個學校也帶來各自的特色表演，其中黃晨賓同學帶來排灣族傳統樂器的表演。

表演者 黃晨賓

那鼻笛的語言叫做ljaligedan，是排灣族的語言叫ljaligedan。

因為排灣族是一個很含蓄的族群，當我在喜歡一個人，或者是我對一個事情很厭煩的時候，我可以利用鼻笛把它吹奏出來，讓大家知道說，我的節奏我的創作，他到底在訴說什麼。

透過青年之夜，拉近了彼此的距離更凝聚了向心力，也讓大家更了解原住民的文化與特色。

journalist: 長榮大傳系

title: 達斯督魯瑪社「給我回家」 呼籲原民青年返鄉


content_text:
【大纪元2021年01月15日讯】提起《红楼梦》，大家耳熟能详，尤其是少年宝玉，憨顽纯真，在母亲面前就更无拘无束了。

有一次，王夫人询问黛玉的身体，想向她推荐一个中药，却怎么也想不起来名字了。宝玉连提了几个药名，王夫人道：“都不是。我只记得有个‘金刚’两个字的。”宝玉一听拍手大笑：“从来没听见有个什么‘金刚丸’。若有了‘金刚丸’，自然有‘菩萨散’了！”说的满屋里人都笑了。

但是这个菩萨散还真让又痴又憨的宝玉说中了，菩萨散确实存在。

《红楼梦》中提到的“菩萨散”。（公有领域／大纪元合成）它记载在宋代大医局所属药局，医药卫生部门官方的一种成药处方配本，相当于药物指南中。它专门治疗眼睛问题。

现在好多人，大人、孩子，甚至老人，长时间眼睛挂在屏幕上，电脑、手机、电视、熬夜、加班，以致用眼过度，双眼不堪重负而出现各种视疲劳、发炎的症状。如眼睛发花、痒、干涩、胀、痛、看东西费劲、看不清东西、视力减弱，甚至发红、流泪，有时带得头晕脑胀的。

严重时，有人讲，看了一天的屏幕，一抬头，眼前人、眼前景都看不清，一片模糊，整个世界只剩下轮廓。这几乎是现代人的通病。

长时间眼睛挂在屏幕上，电脑、手机、电视、熬夜、加班，以致用眼过度，最后整个世界一片模糊。（Fotolia，Shutterstock／大纪元合成）主治眼疾的菩萨散菩萨散不但能解除这些症状，对很多常见的眼部疾病也有治疗作用。

菩萨散只有五味药，每种药各具功效：荆芥穗、炒苍术、炒白蒺藜、炒防风、炒甘草。

荆芥穗：《本草纲目》记载，“散风热，清头目。治目中黑花。”目中黑花就是飞蚊症，眼睛老化后，玻璃体发生液化混浊，眼前见黑点飞舞，犹如飞蚊。

飞蚊症一般多见于40岁以上的人，或者年轻的近视人群，尤其是高度近视者，还有一些白内障术后病人等。大多数飞蚊症是眼睛老化的自然表现，被归类为常见的老年病。但是也有很多年轻人，长时间盯着手机、电脑，导致用眼过度，或者本身高度近视，玻璃体提早发生液化混浊，感到眼前时常出现黑影遮挡、视野模糊，提前得上了老年病。

飞蚊症严格来说不是生病，是眼睛玻璃体退化。(Shutterstock)炒苍术：明目，治雀盲。雀盲者，傍晚时，“入目不见，眼目昏涩。”雀盲就是夜盲症，白天在黑暗处和天黑后不能视物或视物不清，对弱光敏感度下降，暗适应时间延长。多为维生素A缺乏所致，也有先天夜盲者。主要症状为白天视觉几乎正常，黄昏时光线渐暗则视物不清。因麻雀等某些鸟类系先天夜盲，故此症又名“雀目”“雀盲”“雀目眼”。现代药理学研究发现，苍术含有丰富的维生素A，含量是鱼肝的10-20倍，因此可以治疗维生素A缺乏导致的夜盲症和角膜软化症。

炒白蒺藜：入肝经，肝开窍于目。《会约医镜》记载，“散肝风，除目赤翳膜。”翳膜多指白内障，是老年人常见的目疾。两眼像盖了一层薄膜，乳白色，视力不佳，流泪，眼部分泌物多，严重者失明。炒白蒺藜可以除去翳膜。

健康的晶状体和白内障的晶状体。（Shutterstock/大纪元制图）炒防风：祛风。《日华子本草》载，“治风赤眼，止泪。”即对眼部炎症和过敏引起的眼红流泪，有很好的治疗作用。

炒甘草：补中益气，养正和中，顾护胃气，调和诸药。

这五种药合在一起，祛风、除湿、清肝，对眼部疲劳、发炎、过敏、飞蚊症、夜盲症、白内障等眼部疾病都有治疗作用。

五种药以比例1.5：2：2：2：1，如荆芥穗15g、炒苍术20g、炒白蒺藜20g、炒防风20g、炒甘草10g，打成细末，用开水冲服，每次一勺。

原书最后记载了两个字：神妙，指菩萨散的疗效非常好。

菩萨散配方。（大纪元资料／大纪元合成）眼疾病例我有一位会计事务所工作的病人，他三年来一直眼睛不舒服，干、痒，眼前有雾蒙蒙的感觉，严重时发红、干疼。西医检查后说，有一点慢性炎症，用消炎、润眼的滴眼液治疗，每个月复诊，但炎症从来没有完全消失。炎症明显时就加用消炎的眼药，不明显时就只用润眼液，也没有更好的办法。他的症状时轻时重，一直困扰着他。

西医用消炎、润眼的滴眼液治疗，没有效果。（Fotolia）因为他的工作用眼较多，所以来到中医诊所求治。我开始给他服用菩萨散。

同时，用中药王不留行颗粒贴在耳朵的眼睛反射点上，让他每天按压。这个反射点就在耳垂的中点位置上，非常好找，区域平整，黏贴牢固，按压方便。可以用手按压，也可以贴耳豆，每次1~2分钟，一天按压3~5次。

按压耳垂上的眼睛反射点。（Fotolia／大纪元合成）一个月后，他再次去眼科复查，炎症完全消失。这是三年来的第一次，他眼睛清爽了，不再用滴眼液了。

所以，菩萨散救人于黑暗之中，真是名符其实。

其它护眼法平时怎样保护眼睛呢？可以远眺，眨眼，旋转眼球。

我还教他冷洗热敷，用凉水洗眼，然后热敷双眼，如此可以保护视力。

当然，最重要的还是适度放下手机，离开屏幕，这样才能防止眼疲劳，拥有一双明亮的眼睛。

冼慧中医师，三十余年临床经验，主治各种中医疑难杂症。

观看更多【慧聊养生】视频。

责任编辑：赵明月

journalist: 赵明月

title: 【慧聊养生】电子产品伤眼 “菩萨”救难


content_text:
▲一名泰籍失聯移工下午向大園警分局自首，卻趁移送桃園專勤隊時跳樓身亡。（圖／翻攝自Google Maps）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市1名泰國籍男性失聯移工，15日下午向大園警分局自首，警方隨即送至桃園專勤隊準備遣返，未料移工佯稱要上廁所，卻從4樓撞破窗戶往1樓跳下去，頭部落地受到重創，專勤隊急忙送醫急救仍宣告不治，桃園專勤隊指出，移工為何跳樓仍不清楚，目前正調查原因。

桃園專勤隊表示，41歲的泰籍失聯移工郭宋（譯音）15日下午3時許到桃園市大園警分局向員警自首，聲稱自己是失聯移工，警方將其送往被送至移民署桃園專勤隊，未久，郭宋佯稱想上廁所，卻在4樓處撞破窗戶往1樓跳，結果頭部落地，當場血流不止。

專勤隊發現後立即送醫急救，但最後仍回天乏術，專勤隊指稱，郭宋是自首，如無犯罪事實不會收押，懷疑郭宋可能不想被遣返回泰國才臨時跳樓。

專勤隊還說，郭宋是民間營造廠商承包國道高速公路工程申請引進移工，來台1年多，4個多月前離開雇主失聯，不過，主動自首失聯移工，經過訊問沒有其他犯罪事實都不會被收容，以往類似情形訊問後，還會幫忙叫計程車讓移工回家，也會協助處理護照事宜，他們懷疑郭宋可能弄不清楚狀況，以為會被遣返想不開才臨時想跳樓逃跑，結果白白犧牲一條寶貴性命。

專勤隊透露，郭宋到大園警分局自首後做完筆錄，近5時被送至專勤隊，當時在沒有任何人員戒護下上廁所卻突然跳樓，由於專勤隊尚未完成簽收，因此郭宋還是由大園警分局負責管理，由於事涉包括移民署、警政署，仍需詳細調查以釐清責任。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►生火了！連我媽都用到發光

【更多新聞】

►淫男「摩鐵驅鬼」硬上改運女！閏密同行「蒙眼助攻法力」也挨告

►桃機滑行道工程崩塌活埋3人 包商每一家屬賠900萬元獲緩起訴

►「屁孩老大」揪10手下開殺！中壢街頭釀1死 3煞求處無期徒刑

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 大園

title: 快訊／桃園失聯移工向警方自首！疑誤會…佯稱上廁所突跳樓亡


content_text:
記者張乃文、洪巧藍／台北報導

台大醫院婦產科醫師施景中昨（14）晚在臉書發文，他表示，台北地區出現嚴重血荒，且醫院已經貼出公告，「看來狀況真的很嚴重了」引發各界關注。根據台北捐血中心統計至15日上午，台北全血型庫存3.9天，其中AB型3.2天、O型3.4天、A型3.7天屬於急缺，B型5.3天偏低。值得注意的是，3.9天庫存當中包含剛捐入、還未處理的血液，換算實際可以使用血量僅有2天左右。

▲台北血庫可用血量僅剩約2天。（資料照／記者湯興漢攝）

台北捐中企劃課長劉俊宏表示，近期天冷民眾捐血意願低，感冒不適合捐血民眾變多，另外一方面，心血管疾病患者在這段期間用血量也明顯增加，在一增一減之下，血庫持續入不敷出，已經呈現緊急情況。台北從1月初以來已經開始執行醫院調節用血措施，儘量減少用血。

台灣血液基金會業務處長洪英聖說明，全台血庫都處於缺少的狀態，尤其是台北及高雄，以10天庫存量而言，目標要到約2萬1000袋左右，但目前台北的量僅8500袋。

▲台北血庫存量表。（圖／翻攝自台北捐血中心）

台大醫院婦產科醫師施景中也說，大台北地區血庫出現嚴重血荒，「捐血中心只可供應台大10單位O型紅血球。如果碰到產後大出血的病患，有時一個孕婦就會用完這些應急的血品。」並貼出捐血公告，希望民眾伸援。

施景中表示，醫院已貼出公告，減少非緊急狀況供血，「看來狀況是真的很嚴重了，醫院很少貼這種公告，這是我看到的第二次。」目前除了用各種方式來減少產婦大出血輸血機會外，也誠心期盼朋友們如果合適的可以挽袖捐血，「這一捐血，說不定就救回了一個人，一個或三個家庭（就孕婦來說）」，請大家幫幫忙捐血。

title: 台大罕見公告缺血！台北血庫「只能再撐3.9天」　急募1.2萬袋血補缺口


content_text:
《不可能的任務7》如火如荼趕拍中，阿湯哥非常重視防疫工作，在片場以身作則，甚至戴上2層口罩。（湯森路透）

湯姆克魯斯（阿湯哥）冒著新冠肺炎疫情風險，正在英國趕拍《不可能的任務7》，繼日前他發現劇組人員未遵守防疫規範，現場爆氣飆罵3分鐘的錄音檔曝光後，現在他又斥資買了兩個機器人監督「誰沒戴口罩」，到處巡邏滴水不露，被網友大讚根本「業界良心」。

超級動作片《不可能的任務7》因為橫跨多國取景，面對全球受到疫情壟罩，讓拍攝難度大為增加，原本預計7月上映，卻爆出威尼斯劇組有12人確診而停工，導致進度嚴重落後，上映日期也只能延至11月，身兼製片的阿湯哥壓力自是爆棚，因此親自監督防疫狀況。

journalist: 李雨勳

events: 新冠肺炎 疫情

title: 【好萊塢良心】阿湯哥砸大錢買防疫機器人 《不可能的任務7》片場監督誰沒戴口罩-


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】中國科興生物近日公布與巴西合作研發疫苗的臨床試驗結果，疫苗有效率僅達50.4%，明顯低於國際大廠的疫苗，不過中共官媒已大肆慶祝宣傳。對此，民進黨立委林俊憲14日表示，中共原想用自製疫苗進行「疫苗外交」，如今效率明顯偏低的疫苗，又給自己狠狠地打了一記耳光。

中國科興生物與巴西布坦坦研究所（Instituto Butantan）合作研發疫苗，12日公布第三階段臨床試驗結果，疫苗有效率僅達50.4%，低空飛過世界衛生組織（WHO）規定的50%有效率，相較於輝瑞、莫德納、牛津疫苗能達到90%以上，有效率明顯偏低。

不過中共官媒《環球時報》採訪一位自稱專家的說法，稱這款疫苗對重症有較高的保護效力，且由於巴西三期臨床試驗人員都是高風險的醫務人員，預計疫苗將能為普通人群帶來更好的保護。

對此，林俊憲表示，中國疫苗以50.4%的有效率低空飛過世界衛生組織的標準，消息一出《環球時報》就立刻配合宣傳，聲稱這款疫苗對於中重症有較高的保護效力，預期疫苗將能為普通人群帶來更好的防護，試圖轉移這款疫苗效力較低的缺點。

他表示，中國科興生物所研發的疫苗，原訂12月初就要公布第三期臨床試驗數據，一直拖到兩天前才公布，結果疫苗有效率卻僅有50.4%，與各大主流疫苗有著一大段落差。

他說，對比中共當初信心滿滿，企圖想用自製疫苗來幹一場「疫苗外交」的豪情壯志，現在又被自己狠狠地打了一記耳光。

林俊憲表示，這次公布的疫苗效力結果不算太讓人意外，因為中共先誇海口，事後卻辦不到的案例數不勝數，眼看中國疫情復燃、全球疫情持續肆虐，疫苗卻又還沒普及的情況下，防疫之路還是得步步謹慎。◇

countries: 巴西 中國

title: 中共疫苗有效率僅50.4% 立委：狠打自己耳光


content_text:
一名11日從關島返台的旅客，14日被發現倒臥廚房陽台，送醫不治。

新北市衛生局表示，該名死者是名男子73歲，11日從關島入境居家檢疫，直到13日期間皆無異狀，對於居檢關懷也都有回應。

但是里幹事14日致電關懷時，他都沒有回應，公所偕同相關人員到宅關心，發現該民眾倒臥廚房陽台， 經消防隊急救送醫院已無心跳 ，已通報檢察官相驗。

新北市衛生局表示，該名死者是名男子73歲，11日從關島入境居家檢疫，直到13日期間皆無異狀，對於居檢關懷也都有回應。

但是里幹事14日致電關懷時，他都沒有回應，公所偕同相關人員到宅關心，發現該民眾倒臥廚房陽台， 經消防隊急救送醫院已無心跳 ，已通報檢察官相驗。（解放軍14日派2架運八擾台）

journalist: 上報快訊

title: 關島包機返台旅客 一名73歲居檢男子突猝死家中-


content_text: 國民黨自從2016遭民進黨政府凍結黨產之後，開始實施黨公職人員每年的募款責任額，從黨內職務到有公職身分的黨員，都被要求每年須募款十萬至百萬不等。但由於近幾年的募款情況並不理想；因此，國民黨中央於去年通過相關的募款辦法，明定將定期公布各具有黨職、公職之黨員的募款狀況，若有未依規定繳納之情事，最重將處予停權的處分。確實，對黨產被民進黨的凍結的國民黨來說，這筆募款收入是極其重要且賴以維生的。★一手掌握熱門話題然近日卻有報導指出，國民黨內有部分中央委員批評，黨中央近期積極催收去年的募款責任額，並且「不認」捐款給其他黨的相關機構的額度，使他們感到備感壓力。因此，將醞釀一波向黨中央抗議的行動，甚至還嗆聲「江啟臣別想連任黨主席」。過去，國民黨內就常有年輕黨員批評：「黨內的中央委員們完全沒有作用又愛扯後腿，根本是寄生國民黨的『吸血蟲』。」筆者現在想起，此話真的所言非虛，甚至有過之而不及。就筆者待在藍營體系幾年的理解來說，國民黨的這些中央委員們，多不過就只是個「虛名」，對國民黨根本沒有什麼實質上的幫助；選舉時多數都躲得遠遠的，要錢沒錢、要力沒力。倘若選舉贏了，他們就會出來收割是自己的功勞；要是輸了，就只會撇清責任、找戰犯出來鞭，卻不自知其實自己就是戰犯之一。事實上，國民黨中央委員的職銜，雖然聽起來很風光，像是能足以影響藍營的政策方向，但實際上卻其實不然，嚴格說起來就只是個「跑龍套的」。理由主要有三：其一，這些中央委員們大部分多不具公職身分，對台灣社會根本不具影響力。其二，國民黨每屆全代會選出共210個中央委員席次，人數太多權力自然就較為分散。其三，這些中央委員之所以能選上，倚靠的是採取幫人頭黨員繳黨費的方式，而非真正具有政治實力。更甚是，國民黨許多的中央委員，都只是為了去大陸經商時有個頭銜、容易與對岸搭上線，才會願意參選。國民黨之所以能輕易地被綠營「抹紅」，很大程度就是被這群中央委員所害。舉例而言，日前因為武漢包機在媒體上「演過頭」的台商徐正文，就是國民黨的中央委員。好在當時國民黨中央當機立斷，直接將其停權才得以免受更大的輿論壓力。而令人難過的是，這卻只是這些中央委員所造成問題的冰山一角而已。更常見的是，他們總是不斷地在媒體上放話，批評國民黨的一些政策會影響到他們的權利，並且屢屢仗著綠媒想見縫插針的心態，把這些放話故意流出給綠媒，去博取曝光度；然對於目前執政、傷害全體國民黨員最深的民進黨，他們卻又鮮少有批評。而這就代表著，他們就只是群「專欺自家人」、敗光家產的紈褲子弟而已，甚至，若要說他們是國民黨的「啃老族」，或許還有過之而無不及。所以國民黨如果不指派這些中央委員們做些事，到底留他們有何用呢？如果連一年10萬元的募款額都達不到，那這些中央委員還有什麼實質功能？事實上，據筆者所知，有部分中央委員在黨內選舉時，光請客吃飯、運作換票聯盟，就花了不下百萬。而他們口中說的每年已募的額度，多也其實都只是左手捐給右手，或者是一筆募款的收據給數個人使用，根本就是純心欺瞞。因此對他們而言，難道黨中央每年10萬元募款額的要求有很過分嗎？還是他們就是打算吃定國民黨，只想享受中央委員這職位帶來的好處，卻不想承擔這政黨的責任？答案，應該顯而易見。現在，國民黨主席江啟臣的目標就是，希望國民黨在被凍結產產之後，能達到財務自主，這樣才不會在未來被民進黨用黨產來威脅。因此，在推動這項目標的前提下，來自黨內的捐款就顯得非常重要。而這些中央委員不僅裝死還到處「放話」，著實令藍營支持者更感到心寒。如果，這些中央委員們還有一點良知，以及對國民黨的責任感，筆者真心建議，還是乖乖幫忙國民黨募款吧。＊作者為藍營青年黨員

journalist: 林涔

events: 參選 選舉

title: 觀點投書：老是出嘴不出力？國民黨怎可能贏


content_text:
鴻海 (2317-TW) 旗下機殼大廠鴻準 (2354-TW) 今 (14) 日公布去年 10 月自結，稅後純益 4.48 億元，年減 20%，每股稅後純益 0.32 元，累計前 10 月稅後純益 40.84 億元，每股稅後純益 2.88 元。

鴻海集團近期積極搶攻電動車，前日才剛與中國電動車新創公司拜騰結盟，昨日又宣布，旗下富士康與浙江吉利控股，共同簽署戰略合作協議，顯見鴻海力圖發展電動車的決心。

鴻海傳出打造「優於特斯拉等級」的輕量電動車，由鴻準擔綱重要角色，目前已完成輕量化關鍵的鋁合金壓鑄技術開發，並打進豪華車廠供應鏈。

市場看好，鴻海未來將藉由鴻準技術能量，承接 Apple Car 訂單，獨吃電動車相關的鋁合金壓鑄大單，鴻準營運也可望起飛，搭上電動車熱潮。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

companies: Apple 特斯拉

title: 鴻準去年10月純益年減2成 前10月每股賺2.88元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-14 16:44:30 | 新華社 |編集: 李佼俐

１０日、三峡ダムの５段式閘門を整然と通過する船舶。（小型無人機から、宜昌＝新華社配信／鄭家裕）

【新華社宜昌１月１４日】中国交通運輸部長江三峡通航管理局によると、三峡ハブ通航施設は高水準の安定した運用が続き、２０２０年の年間貨物通過量は１億３８００万トン、うち三峡閘門（こうもん）の貨物通過量は１億３７００万トンだった。また、三峡ハブの河川区間は「ゼロ死亡、ゼロ沈没、ゼロ汚染事故」を９年連続で実現している。

countries: 日本 中国

title: 三峡ハブの貨物通過量、２０２０年は高水準を維持_新華網日本語


content_text: PARIS (AP) — A court in eastern France convicted a delivery driver of anti-Semitic discrimination an Thursday for refusing to take orders for kosher food, and Interior Minister Gerald Darmanin said the Algerian man would be deported after he completes his prison sentence. The conviction in the city of Strasbourg came two days after a regional Jewish institution, the Israelite Consistory of the Bas-Rhin region, said two kosher restaurants had reported that drivers working for Deliveroo refused to handle their food because they didn’t want to deliver to Jews. The group and restaurants filed a legal complaint, the consistory said Tuesday, denouncing what it called “openly anti-Semitic discrimination.” Only one deliverer was ultimately involved in the court action. The interior minister tweeted that the Algerian man, who was in France illegally, had been convicted and handed a four-month prison sentence. “I decided to expel from the national territory the food ‘deliverer’...who said he did not want to handle deliveries to Jewish clients,” Darmanin wrote. The Strasbourg prosecutor’s office had opened an investigation into “discrimination based on ethnic origin in the framework of providing a service,” according to a prosecutor’s aide. Deliveroo spokesman Damien Steffan said Tuesday on local broadcaster France Bleu that the company thinks “anti-Semitic acts, like all racist or discriminatory acts of all kinds, are unacceptable.” Deliveroo has around 14,000 drivers in France and has seen business grow considerably during the coronavirus pandemic. The case drew the national government’s attention amid long-running efforts to fight anti-Semitism and other forms of discrimination. France’s minister for citizenship issues, Marlene Schiappa, met Tuesday with the management of Deliveroo France.

title: France to expel delivery man refusing Kosher orders


content_text:
崑大商管學院進行期末職涯探索課程心得報告競賽，學生透過口頭報告和短講，增進組織及表達能力，得獎學生並獲頒予獎金鼓勵。 （記者汪惠松攝）記者汪惠松∕永康報導

崑山科大商管學院各系聯合開設「職涯探索課程」，除促進大一新生提升本身專業知能學習，及藉由職涯講座，讓學生了解在不同領域成功者的經驗，並舉辦期末心得報告競賽，學生透過口頭報告和短講，學習如何組織內容及適切的表達能力，驗收一學期的成果。

崑大商管學院職涯探索課程藉由諸多成功者分享經驗，激勵學生進行自我探索，同時鼓勵學生從大學時期即開始找尋適合自己未來的方向。此次期末心得報告競賽旨在讓企管、行銷、金融、資管及房管系一年級學生從競賽中累積經驗。

經評選由房管系黃怡霖、企管系盧則均並列第一名，資管系吳芳慈拿下第二名，行銷系李函融獲得第三名。

taiwan-subdivisions: 成功 永康

title: 崑大商管探索職涯 報告競賽累積經驗 | 中華日報


content_text:
民進黨桃園市議員王浩宇罷免案，將在1月16日投票。罷王團體強打「10萬市民，光榮中壢」，要衝破8萬1940張罷免門檻。港媒分析指出，很多人認為「罷王」根本不可能過關，但若藍營終究願意站出來相挺，應會成功。

根據香港媒體《中評社》分析表示，王浩宇兩年前拿到1萬6292票當選市議員，現在要花5倍力氣，要有8萬1940張同意罷免票，罷王才會過關，很多人認為根本不可能，但是要罷免成功，也不是沒有機會。

「罷王」最後關鍵是投票率，因此鼓勵選民出來投罷免票，是不分黨派組成的罷免團體共同目標，桃園在地國民黨也將主辦「罷王團結之夜」。

港媒指出，這次「罷王」看來很冷，但是罷王總部只要鎖定3成到3成5選民就可以了。尤其王浩宇是靠網路社群經營起家，經營策略就不只是傳統正規的選戰打法，這當中有很多有趣的學問，不是靠傳統選戰的人能夠瞭解，雖不知道罷免最後會不會成功，但是台灣的民主政治，從選舉、罷免、創制、複決，到開始流行罷免潮，「罷免王浩宇模式」會成為新的選戰研究。

港媒認為，國民黨立委魯明哲2020在中壢選區得票10萬463票，突破了10萬票，才有罷王團體「10萬市民，光榮中壢」的訴求。若藍營願意站出來相挺，「罷王」終究會成功。

文章來源：中評社

【罷王在即】傳言綠營建議王浩宇禁聲 網酸：難怪最近乖得像隻貓

【罷王在即】傳王浩宇手機遭沒收預防惹事 網笑：現才知他是地雷嗎

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 香港 台灣

people: 王浩宇 魯明哲

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 成功

title: 【封宇將至】罷免王浩宇不可能過關嗎 最後王牌港媒找到了


content_text:
杨安泽参选纽约市长，提倡为市民每年发放两千到五千美元现金，有无犯罪纪录都可申请；高税收吓跑纽约富人，损失340亿美元收入；被控电汇诈骗，麻省理工华裔科学家陈刚遭起诉！｜1月14日【西岸观察】（大纪元制图）【大纪元2021年01月15日讯】大家好！欢迎收看西岸观察，我是林骁然。前民主党总统参选人、华裔杨安泽（Andrew Yang）今天举行记者会，正式宣布参选纽约市长。杨安泽最大的竞选纲领就是给纽约市民发钱，他提倡基本收入政策，计划为50万低收入市民，每年发放2000元到5000元美元现金。无论有无合法移民身份、有无犯罪经历，低收入民众都有资格拿到这笔钱。他强调，这将是美国史上最高额度的现金纾困方案，来帮助纽约市民度过疫情。

高税收吓跑纽约富人 杨安泽发钱恐无来源若当选他将成立“纽约人民银行”(People’s Bank of New York City)，按月发放这笔资金，计划如若顺利实施，每年大约需要10亿美元。然而，受疫情影响，纽约市目前深陷财政危机，杨安泽没有提及将如何筹集这笔资金。

受疫情影响，加上纽约连续几个月封锁经济，过去一年，纽约市有超过6000家企业关门，其中4000家永久地倒闭了，破产申请上升了40%，这就意味着全市新增加了90万失业人口。而纽约民主党市长白思豪疫情前，被认为是坚定地履行了大政府管理的理念，上任以来，城市支出增长了大约32%，而政府支付薪水的人员增长了33,000多人。

为了应对开支，市府只能不断提高税收。截至2017年，纽约的州和地方税收占比个人收入是全美50个州和哥伦比亚特区中最高的。目前纽约州对高收入者的工资征收8.8%的税，纽约市再征收3.9%。

不堪税赋，大批富人和中产阶层正搬离纽约。根据曼哈顿研究所的一项调查，最近半年收入超过10万美元的纽约人表示正考虑离开这座城市，首要原因是生活成本居高不下。数据显示，去年大约有357万人离开了纽约市，给该市造成大约340亿美元的收入损失。在同一时期内，大约有350万平均收入较低的人群搬入纽约。

目前市长竞选战况激烈，已有三十多人宣布参选。民主党党内初选将在今年6月22日进行，市长选举于11月2日举行。为了成功突围，承诺发钱，可以说是杨安泽有别于其他参选人的最大特点。去年竞选美国总统时，为了争取在一众民主党人中出线，他就提出了每月给每个18至64岁的美国人发放1000美元，不附带任何条件，以应对人工智能与自动化对就业市场带来的冲击。

竞选期间，杨安泽宣布其竞选团队随机抽出了10个家庭，在未来一年透过选举基金，向他们提供每月1000美元的“自由红利”，以宣传他的“全民基本收入”的竞选理念。因为将竞选资金转为个人用途，此举被认为违反了联邦选举委员会的规定，

不过，杨安泽的发钱主张确实成功吸引了眼球，令其成为民主党参选人中的一批黑马。支持者多是年轻拥簇，他们大学刚毕业，认为1000美元可切实帮助到月收入不稳定的人群，维持生活品质。但反对的声浪则批评此举将导致大幅通胀、纵容懒惰、耗光国库等等。

白思豪（Bill de Blasio）明年初任期结束，他给这个世界金融中心留下的是经济萧条和不断恶化的治安。杨安泽如若当选，恐怕很难再筹集到每年10亿美元，来发放基本收入，兑现对选民的承诺，就算得以实施，恐怕也很难维持。

隐瞒中国收入 麻省理工华裔科学家遭起诉川普政府紧盯中共“千人计划”，防范窃取智慧产权和技术。今天美国司法部马萨诸塞州地区检察长办公室宣布，起诉并逮捕了麻省理工学院（MIT）美籍华裔科学家陈刚（Gang Chen）。他被指收取了大约2,900万美元来自外国的研究经费，当中至少1,900万美元来自中国，但他没有向麻省理工及美国能源部（DOE）申报，隐瞒了个人报酬。陈刚被控电汇诈骗等多条罪名，今天在波士顿联邦法院过堂。

资料显示，陈刚现年56岁，是美国国家工程院院士，原籍中国湖北，目前已归化为美国公民，在MIT的纳米工程组（Nano Engineering Group）任教授，并身兼MIT微米及纳米工程实验室（Pappalardo Micro/Nano Engineering Laboratory）和固态太阳热能转化中心（Solid-State Solar Thermal Energy Conversion Center）的总负责人，被认为是国际热传学的领军人物。

在科技界，陈刚首次打破被公认为物体间热力传导基本法则的“黑体辐射定律”公式，证实物体极度近距时的热力传导，可以高到定律所预测的千倍。

司法部指出，陈刚从2013年至今，向美国各政府部门、包括能源部申请合共超过1,900万美元研究经费，但同时间，他从外国收取约2,900万美元经费，当中包括来自深圳的南方科技大学大约1,900万元。但他没有按麻省理工学院及能源部要求，作出利益申报。检方调查发现，陈刚向美国国税局（IRS）申报2018年税务时，隐瞒了在中国拥有存款超过一万元的银行账户。

自2012年起，陈刚获中国委任多个职位，包括在中国驻纽约领事馆邀请下，出任中国“外国专家”。陈刚还加入两个中方人才计划，包括参与和发起了其母校华中科技大学的鸟巢计划，为其招募海外人才。

有报导称，陈刚在2017年至2019年间为中共政府及企业担任顾问，协助推动中国的科学发展，为中国企业甚至直接为中国官员提供意见。

对于陈刚被起诉，MIT今天发表声明称深感痛心，声明表示“麻省理工学认为研究的道德准则是一项基本责任，我们将认真考虑（此事件）对美国研究的不当影响。目前无法提供任何进一步的信息。”

好了，今天的节目就到这里了。如果喜欢我的节目，就请点赞、订阅和转发吧。咱们下期再会！

【西岸观察】制作组

责任编辑：王曦#

journalist: 王曦

title: 【西岸观察】杨安泽选纽约市长 再提发钱政策


content_text:
總統府前發言人丁允恭陷入桃色糾紛後辭職，因其前女友爆料，兩人於丁任職高雄市政府新聞局長期間，曾在辦公室發生性關係，監察委員紀惠容、王美玉去年9月立案調查。監察院今（15日）下午開記者會，11票全票通過彈劾丁允恭。丁允恭聲明，願接受彈劾在內種種處置，並無爭議與怨懟，但他對監委指他「性騷擾」Y女，深感不服，認為並無侵害Y女隱私。丁允恭正宮也發臉書宣示主權，嗆受害Y女，「如今，我們已經結婚了，在他一無所有的時刻，如同妳所說的，我們會更努力的活著，而且活得很幸福。」

丁允恭表示，監委之「性騷擾」相關指摘，未免有依照性別刻板印象，先射箭再畫靶之結論；對於Y女在分手後主動通聯、索討金錢之事實，而非他不斷騷擾一事，亦未公平揭露，他亦深覺遺憾。調查報告此一部分內容，不僅無從達致台灣性別平等之發展，反而促使社會大眾誤解性別平權主義為偏狹的「唯性別正確主義」，其負面影響深遠。

受害Y女也發聲明說不恨丁允恭，「幾年了，我跟他的關係，因為這件事，始終沒斷，現在終於能告一段落，我很高興。希望他能坦然面對過去，度過痛苦期。只要知錯能改。我，祝福他。」

不過丁允恭正宮嗆，「雖然兩個女人的戰爭這種事很愚蠢，但看到加害者要把自己變成聖人，我實在是無法忍受。」

丁允恭正宮全文如下：

雖然兩個女人的戰爭這種事很愚蠢，但看到加害者要把自己變成聖人，我實在是無法忍受。

「我知道他的位置很高，也做一陣子了。我想，到總統府發言人，應該就夠了吧，是政治很高峰了吧。」這番真情流露，講白話文就是，等你爬到高峰再毀掉你，這樣很高尚嗎？當年妳們的對話紀錄我都看過，妳是如何曾經急切地想得到他、獨佔他，然後又如何周旋在他與新男友之間，一方面向他求助金錢，一方面又同時放任新男友去到處侮蔑他(這是事後知道的)，妳並不像這篇文字般這麼委屈。

我跟丁允恭在一起一年多了，我們當初的感情狀態並不是外人能夠輕易理解的，所謂的開放式關係，但相關當事人都是在互相理解的狀態下進行關係，與外界何干？那些日子，我看著丁允恭沒日沒夜的工作，在家不管多晚都忙著接手機，知道他的政治理想，知道他有多想為國家付出，甚至在事件發生後，每個喝醉的夜晚最大的遺憾都是，「我沒辦法再為我的國家做事了」。恭喜妳，妳成功了，毀掉他努力打拼一生的政治生涯，只是妳一輩子都無法理解的是，他為的是理想，妳為的是妳自己。

因為妳的爆料，被肉搜的人不是只有妳，還有根本毫不相關的我，被多少網友侮辱苞苞換包包，我不知道妳基於什麼理由跟他在一起，基於什麼理由理直氣壯跟他要錢、在訊息裡責怪他，但我只知道，我跟他的每一天都很簡單，我沒有跟妳一樣逼他買東買西吃高級料理，我們每天都自己煮飯或吃路邊攤，日子很簡單，在痛苦之中也還是幸福。

很多人說我為愛離職，事實完全不是如此，因為被以為是朋友的人出賣、還有對這個社會失望，所以選擇離開我原本夢想的記者職位。人生是自己的，我不會為了任何人離職、或是讓我的人生被任何人毀掉，抑或是至少懂得避孕保護自己，因為我已經26歲，有足夠的能力為自己的人生負責，很可惜妳即使活到今天，也沒有這樣的能力。

為什麼我要跟一個被外界定義成是渣男的人在一起？所謂渣男應該是欺騙，但他跟我在一起的一開始，我們就了解彼此的感情狀態，就像妳跟他在一起的時候就知道他有未婚妻，一切都是自己的選擇。

我們在一起的一年半，對彼此始終坦承，我看著他因為自己犯過的錯生不如死和反省，也看著社會的扭曲而放棄我的夢想，在痛苦中我們彼此扶持，努力前進。如今，我們已經結婚了，在他一無所有的時刻，如同妳所說的，我們會更努力的活著，而且活得很幸福。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 【丁允恭彈劾10】小20歲正宮秀婚戒「我們已經結婚了」 批受害Y女把自己變聖人 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 印尼蘇拉威西島（Sulawesi island）今天凌晨發生強震，造成死傷，外交部表達關切及慰問，若有需要願提供相關協助。根據駐處掌握的消息，目前暫無國人受困災區或傷亡的消息傳出，駐印尼代表處和駐泗水辦事處將密切關注震災後續情形。外交部表示，外交部長吳釗燮在第一時間請亞太司長曾瑞利致電駐台北印尼經濟貿易代表處代表章溥帝（Budi Santoso），代表政府及人民對印尼蘇拉威西島震災表達誠摯關切及慰問，並表示如果印尼政府有需要台灣的協助，願意提供相關協助。 外交部指出，駐印尼代表處和駐泗水辦事處將持續密切關注震災後續情形，並將與印尼政府相關單位以及居住在蘇拉威西島當地的台灣民眾和台商隨時聯繫，並提供必要協助。

countries: 印尼 台灣

title: 印尼蘇拉威西島強震 外交部：目前無國人傷亡受困


content_text:
被問教材內容 楊潤雄：由常秘處理 無直接參與

教育局局長楊潤雄出席活動時指出，有些個案涉及官中教師「使用不當、偏頗或錯誤教材」，目前仍然在調查階段，至於如何處分屬言之過早，他強調是依足程序。他又指，如教師是公務員身份，會從公務員條例去處理及懲處失職行為。

至於是涉及那一科目及如何「偏頗」，楊潤雄表示，因為處理教師專業操守及註冊問題，是由教育局常秘書長去處理，他自己一直以來沒有直接參與，所以無法回答處理程序，又指會視乎情況公佈。

教育局回覆《立場》查詢時指出，教師肩負傳承知識、熏陶品格的重要職責，其言行須符合專業操守和社會期望。如涉及專業失德的官校教師為註冊教師，教育局會按照《教育條例》和既定做法跟進個案，並按事件的嚴重程度，從而決定所採取的行動。對於嚴重失德的教師，教育局會取消教師的註冊，若經調查後證實對官校教師的投訴個案成立及有關教師違反紀律，教育局會考慮有關教師所犯不當行為的嚴重程度及細節，視乎每宗個案的個別情况，根據有關的公務員紀律機制，對有關官校教師採取適當的跟進行動。

教育局局長楊潤雄 2019 年底曾公開指一名使用不當教材的官校教師，已展開停職程序。他指局方接獲投訴個案及視學過程中，發現有學校教材偏頗、主觀和涉不正確訊息，局方已要求校方停用，亦對校方及教師調查，而停職的教師會依公務員規例處分，包括考慮是否適合繼續當官校教師，亦會從專業操守角度跟進教師註冊資格。

去年 10 月起，已先後一名私校小學教師及一名津校小學教師被教育局「釘牌」。

九龍塘宣道小學教師被教育局指控 2019 年 3 向學生發的工作紙有計劃散播「港獨」，是教學局首次以「專業失德」將教師釘牌。

另外，嗇色園主辦可立小學常識科老師，被指今年 4 月疫情期間，為小二學生製作自學影片教授鴉片戰爭，內容指英國「爲了消滅中國内的鴉片」，故發動戰爭，遭教育局指「教學嚴重錯誤」，遭取消教師註冊。

journalist: 立場報道

countries: 英國 中國

title: 【再 DQ 教師】官校教師被指用「不當教材」 　星島：教育局擬釘牌、革職處分 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲插畫／小賴皮

● 毛起來MaoUp／寵物資訊整合平台

想幫家裡的貓貓刷牙，才剛拿出牙膏，貓咪就逃走了 (´;ω;`)

但貓咪的牙齒不刷不行啊，細菌都在蠢蠢欲動啦！

毛起來整理了三個步驟，替毛爸媽終結刷牙戰爭，讓貓貓遠離口腔疾病，擁有清新好口氣！

從今天開始，用這三招天天幫貓咪刷牙吧！

幫貓咪刷牙 簡單3步驟

第一步、讓貓咪習慣被觸碰嘴巴

各位奴才家中，可能都有一位超害怕刷牙的貓貓，這是因為許多主人在幫貓咪刷牙時，會不斷施力控制貓咪，要求他們待在固定地方一長段時間，並且直接將牙刷、牙膏放進嘴巴硬刷。

這個過程對貓主子來說是非常不舒服又陌生的，對他們來說，當牙刷出現，就代表「要被迫動彈不得，被硬硬涼涼的東西碰牙齒！」，也難怪會看到牙刷、牙膏就逃走啦！

為了讓貓主子不排斥刷牙，可以循序漸進地讓他習慣刷牙的步驟：

觸碰貓貓的臉部，尤其嘴巴周遭。固定住頭部，放開。固定頭部，打開嘴巴，放開。固定頭部，打開嘴巴，讓零食碰到牙齒，放開。

每個步驟結束後都要給予小獎勵和稱讚，等貓貓習慣上述步驟，能接受毛爸媽用東西碰牙齒之後，再拿出指套刷或寵物牙刷等清潔工具，進行接下來的練習：

固定頭部，打開嘴巴，讓清潔工具碰一下牙齒，放開。固定頭部，打開嘴巴，把零食（肉泥等等）抹在清潔工具上，碰一下牙齒，放開。

這些步驟都不用一次做完，慢慢來才能讓貓咪更適應，如果貓貓真的很排斥，就退回上個步驟再多做幾次，切記每個步驟結束都要給予獎勵哦！

貓咪普遍比較沒有耐心，挑在他肚子餓或是玩累的時候練習比較容易成功，一天練習3分鐘就已經很足夠，強迫他練習刷牙的話反而可能出現反效果哦！

第二步、刷牙前先讓貓咪聞牙膏

等貓主子可以接受被牙刷觸碰牙齒，再拿出貓咪專用的潔牙凝膠或牙膏！

貓是一種很重視氣味的動物，在把牙膏放進他嘴裡之前，先讓他聞聞看味道、熟悉一下是必須的！

各位毛爸媽也可以多方挑選味道，替自家主子選擇他最喜歡的口味，不管是雞肉、魚還是貓草口味，只要貓主子不排斥，就有更大的機會幫貓貓刷到牙哦！

第三步、輕輕摩擦牙齒和牙齦交界處

習慣牙刷觸碰牙齒，也熟悉牙膏的味道之後，就能用指套刷或是牙刷，沾著專用牙膏，輕輕摩擦牙齒和牙齦交界處，讓貓咪習慣刷牙的感覺，牙結石或牙齦紅腫嚴重處可再加強塗抹。

建議一開始先從靠外面的牙齒刷起，比較沒有侵略性，刷完幾顆就給一點獎勵，同時讓貓咪休息一下，如果他暫時跑掉了也沒關係，不用堅持一次刷完整口牙齒哦！

建議毛爸媽們每天都要在貓咪吃飽後幫他們刷牙，一天最少一定要刷一次，清除牙縫間的食物殘渣，刷完後30分鐘建議不要讓貓咪喝水、吃東西，更能發揮清潔效果！

最後提醒一下毛爸媽，人的牙膏常含有氟及木糖醇等對貓有毒的成份，不能拿給貓咪用！建議使用不添加防腐劑的貓咪專用潔牙凝膠或牙膏幫貓咪刷牙，更安心又健康喔 (´▽`ʃ♡ƪ)

熱門點閱》

► 狗狗為何愛舔人的嘴巴？因為你被當成...

► 想跟狗玩又怕受傷害？做到「安全4原則」 包你與陌生狗狗成「麻吉」

► 家有大胃王？錯！其實是大胃「犬」 比人還愛吃的狗兒

► 今日狗兒吃什麼好料？六樣人氣食材報你知

● 本文獲授權，轉載自《毛起來MaoUp》，原始標題為〈【貓貓口腔】幫貓貓刷牙像打仗？這3招讓你輕鬆刷！〉，以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿，或寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

title: 貓主子怕刷牙怎麼辦？3招讓你輕鬆刷、天天刷　喵喵牙齒亮晶晶


content_text:
中評社北京1月15日電／數據化、網絡化、智能化的發展給生活帶來了諸多便利，也對政府公共服務提出了更高要求。財政電子票據管理改革，就是深化“放管服”改革、落實“互聯網+政務服務”、便利百姓生活的重要舉措，也是推進國家治理體系和治理能力現代化建設的內在要求。 排隊繳費打印票據，是百姓生活中常見的難點痛點問題。財政電子票據管理改革創新實踐“互聯網+”思維，開啟了從“群眾跑腿”到互聯網“數據跑腿”的服務管理新模式。從醫院就醫、高校繳納學費到道路停車，在諸多應用場景中，這項改革給百姓節省了大量時間、精力，提高了辦事效率，同時也提升了相關單位管理效率，節約了管理成本。從記者調查中可以看出，單位和百姓都對該項改革充分肯定、歡迎。 小小票據，折射出推進國家治理體系和治理能力現代化的不斷進步。在信息化技術支撐下，電子票據改革以簡政放權、創新監管、提升服務為核心，為規範政府非稅收入管理提供了有效手段，有效提升了財政監管水平和效率。 改革必須注重頂層設計和制度建設。日前，財政部發布有關規章，賦予了財政電子票據與紙質票據同樣的法律地位，這將推動改革紅利效應持續擴大。在改革中，有必要不斷總結經驗，進一步完善相關制度措施。 目前，財政電子票據管理改革仍在推進中。下一步，還需在全國範圍內大力推廣，解決好報銷入賬、電子歸檔等問題，並通過大力宣傳讓社會各界更加知曉、支持這項改革。同時，改革需要各部門、單位加強協作，特別是要將醫療電子票據運用到醫保報銷、商業保險報銷中去，充分發揮這項“多贏”改革的紅利，讓百姓感受到更多便利。 來源：經濟日報 作者：曾金華

正確理解創新“在現代化建設全局中的核心地位” (2021-01-13 09:13:08) 抓住中國以更大氣魄推進改革開放的歷史新機遇 (2021-01-12 09:11:52) 以股權結構完善促國企“二次混改”目標實現 (2021-01-12 09:09:56) 魏傑：高質量發展的兩項改革 (2021-01-12 08:53:18) 中評數據：通識科改革難解港人之憂 (2021-01-11 09:50:15) 新時期中國服務業發展經驗與未來趨勢 (2021-01-11 09:13:23) 立足新階段深化對擴大內需戰略的認識 (2021-01-11 09:12:58) 養老保險上調與改革關乎老齡社會幸福感 (2021-01-10 09:53:33) IMF肯定中國控制疫情恢復經濟推進改革 (2021-01-09 01:19:53) 中央撥付農產和水利救災金17.5億元 (2021-01-08 17:45:35)

title: 財政電子票據管理改革是一項多方獲益的改革


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月14日訊】近日，美國國務卿蓬佩奧表示，中共病毒疫情是否始於武漢一家實驗室的說法，不是不可能的，而且目前所有證據表明，中共病毒疫情起源於中國。
蓬佩奧1月12日在接受一家廣播電台採訪時說，我們仍然還不知道這個問題的答案；「因為中國共產黨一年多以來，一直拒絕外界任何人獲得他們需要的信息，以調查事情的真相」。
蓬佩奧在採訪中稱，記得最初他說中共病毒很可能來自武漢病毒研究所的實驗室。「這並非不可能，全世界必須繼續要求了解那里發生的真相，以確保這樣的事情永遠不會再次發生。」《華盛頓時報》援引蓬佩奧的話說。
蓬佩奧在去年5月初曾表示，「有大量證據表明，病毒來自武漢的實驗室」，而且「這不是我們第一次因為中國實驗室的事故而被感染」。
川普政府副國安顧問博明（Matthew Pottinger）近期在一場視訊會議上表示，「有越來越多證據顯示，實驗室是最可信的病毒起源。」
英國《每日郵報》報導稱，博明在會議中提到，現在連中國官員都承認，病毒並非起源於一開始官方說的華南海鮮市場，病毒很可能是從距離海鮮市場約18公里的武漢病毒研究所「洩漏或意外」而引發的。
英國保守黨前黨魁史密斯（Iain Duncan Smith）參與了這次視訊會議，他表示，博明的說法顯示，美方已認定，武漢病毒研究所就是疫情的禍首。
史密斯還說，有消息指出，美方已掌控關鍵證人。他表示，幾週前聽說一名武漢病毒所的前科學家在美國。相信這是美國如此確定疫情起源的原因。
出逃美國的中國病毒專家閆麗夢去年7月28日接受YouTube頻道「路德社」專訪時表示，她先前已經明確分析出病毒來源是中共軍方實驗室，被指稱是疫情爆發地的武漢華南海鮮市場，只是一個用來「打幌子」的地方。
7月29日，閆麗夢在班農節目「戰情室」受訪時說，病毒並非從蝙蝠直接跳到人體，而是以蝙蝠病毒為基礎的一個病毒，被中共軍方發現和擁有，通過在實驗室的工程修改以及一系列動物傳播，使病毒以人類為目標，因此對人類有很強大的殺傷力。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 美國 英國

title: 蓬佩奧：病毒源自武漢實驗室並非不可能


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看 圖／康橋 提供面對艱澀的數學原理，複雜的應用解題，該怎麼做才能讓孩子願意學、樂意學，甚至進一步提高他們的數學能力呢？新竹康橋數學科老師以適性教學、單元探究，輔以資訊媒體協同教學，交出了漂亮的成績單。近日國內外數學競賽成績出爐，康橋國際學校新竹校區學生參加全美中學數學能力分級測驗AMC8、新竹市國中數學能力競賽HCMC、臺灣區國中數學競賽JHMC都榮獲佳績。康橋表示自五年前設校以來，國中部數學課一直採用分組教學的模式，就是希望能提供學生適性的學習機會。數學領域召集人方翠瑩老師分享，最初規劃分組教學的用意，就是希望妥適的照顧不同孩子的需求，讓孩子對於數學習學更有感，體會成功的經驗，很高興這樣的適性學習獲得如此好的成果。 康橋國際學校新竹校區多名學生參加HCMC新竹市國中數學能力競賽獲得好成績。 圖／康橋 提供「透過分組學習可以讓學生穩扎實打的銜接，在數學課堂上能聽懂、重思考、會提問、樂分享，自然成績就會提升，學習成效就會好。」康橋新竹校區教務處許麗瑩主任分享。除此之外，康橋也很注重將數學知識與生活議題結合，引發孩子的好奇心，再配合小組討論與同儕共學，確保每個學生都能積極參與、認真學習。數學老師會配合課程，訂定探究主題與設計主探究問題，一步步為孩子搭起學習的鷹架，理解數學知識，培養思考、邏輯、推理與解決問題的能力，並運用在生活中。康橋表示，用探究的過程引發孩子學習動機，讓學生主動想去解開任務；只要孩子的腦袋願意動起來，課堂上所學的關鍵知識，都會成為他解題的線索。做中學、學得有樂趣，讓每個孩子都能跟上課程的節奏適性銜接，提升數學能力。也因此這次國內外的數學競賽，才能有3位同學AMC8測驗成績在全球前1%及前5%；HCMC能力競賽共獲得2面金牌、3面銀牌、6面銅牌及8名優勝；JHMC競賽上則有兩組同學榮獲新竹地區團體優良獎、一個個人三等獎及兩個個人優良獎。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 成功

title: 國內外數學競賽連獲佳績 新竹康橋數學教學成果亮眼


content_text:
2021/01/15 05:30

〔記者張文川、蔡彰盛／綜合報導〕遭羈押禁見的竹東鎮民代表會主席陳昌平，竟能在看守所內下條子指定代理主席。人在「獄中」簽名的公務文件，到底有沒有法律效力？法界人士說，基本上只要是自由意志下簽名，應被視有效，但若律師有不當的傳遞，律師本身應該受到相關懲戒。

律師倫理規範第37條規定，「律師不得為受羈押之嫌疑人、被告或受刑人傳遞或交付任何物品」，此規範重點在於「任何物品」，既然被告遭羈押禁見、禁止通訊，自然不能由律師傳遞任何物品給被告。新律師法規定，檢察機關、地方律師公會、全國律師聯合會都可發動調查律師懲戒，若符合即送懲戒委員會議處。

台北律師公會理事長尤伯祥說，律師不可為羈押禁見中的當事人做哪些事，有討論空間，與案件本身無關的很多事務，有時需要本人親自簽名，且具有時效性，延誤簽發恐影響無辜員工或股東權益和企業營運，但律師若趁律見時夾帶文件給被告簽名，確實有違反律師倫理規範的問題。

尤伯祥說，有經驗律師會向檢察官陳報事由，在偵查庭當著檢察官的面親自簽名，比較不會引發爭議，也能確保文件合法性。

永豐餘集團實際負責人何壽川2017年被羈押禁見於台北看守所，2位律師「律見」時把何男的公司文件交給何批示意見，律師懲戒委員會決議將2位律師分別停止執行職務4月及2月。

title: 受刑人獄中簽名有效 律師不當傳遞違規範


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

在川普的一聲令下，川粉在1月6日於華府特區進行大集結，這場聲勢浩大的川粉聚會從2020年12月底就已經在各大社群平台進行號召，在美國政治人物的不以為心態、軍警的不作為狀況下，終於引爆1月6日美國國會山莊染血事件，釀成五人死亡、多人受傷、財物損失還在評估中，而這場暴動總要有人認罪負責才好落幕。毫無意外，美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）率先發難，認為川普要為此事負起最大責任，裴洛西認為最負責的作法就是川普自己打包走人，偏偏川普不遂裴洛西的意，然後民主黨發起第二度彈劾川普總統職務的法案，在共和黨不反對、大老們睜一隻眼閉一隻眼的情況下，彈劾案很快通過送進參議院等候審議，一時之間，川普會不會被彈劾成功，成為美史上第一位兩度被彈劾的總統？《慧眼看天下》第131集，就邀請到資深外交官介文汲以及美麗島電子報董事長吳子嘉，與主持人黃寶慧一起分析川普到底會不會在1月20日提前下台一鞠躬，讓拜登風光無憂的登上白宮寶座大位？

▲眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）與川普。（組圖／路透）

川普：這是歷史上最大的獵巫行動?川粉血濺美國國會山莊，傷害民主，使美國蒙羞這件事，川普絕對難辭其咎，但「究責」這件事，難道其他人都沒有責任？至少美國眾議院議長裴洛西就認為川普要負最大責任，不只川普要提前下台以示負責，最好連2024年都不要參選美國總統，面對政治宿敵裴洛西超有效率的追殺川普，川普本人在1月12日終於忍不住表示彈劾他「這是歷史上最大的獵巫行動」。

這個獵巫行動有沒有用？美麗島電子報董事長吳子嘉認為，1月6日的川粉暴動事件絕對讓川普起了大內傷的作用，玩火過頭不但陷自己於彈劾的風暴當中不說，就連原本共和黨共主的位置川普也勢必將拱手讓出。不過資深外交官介文汲的觀察卻不一樣，從外部的表現來看，川普的確面臨吳子嘉認為的困境，但是從內部來看，川普的死忠支持者並沒有隨著川普即將卸任而出現「人走茶涼」的狀況，未來緊握著7400萬支持者選票的川普，依然有足夠的實力讓共和黨的政治人物感到敬畏。

▲習近平、川普。（組圖／路透、達志影像／美聯社）

任性的川普跟龐培歐 讓台海危機升最高級別!?號稱是「政治素人」的川普在歷經了四年美國總統職位的歷練後，還能被當成「政治素人」看待嗎？從1月6日的國會山莊暴動、1月7日龐培歐宣布美國駐聯合國大使克拉夫特即將訪台、1月9日龐培歐宣布取消美台交往限制、1月11日龐培歐宣布重新把古巴列入恐怖主義資助者黑名單、1月13日龐培歐在卸任前發表談話時表示，伊朗已成為蓋達組織的避難天堂…一連串的舉動完全不像是「政治素人」，倒像是在計畫什麼。

從近日美國智庫外交關係協會（CFR）發布的報告來看，美中為台灣爆發嚴重危機登上全球潛在衝突中最高級別，為歷來首見，川普借台灣來激怒北京的心情也昭然若揭，還好美國駐聯合國大使克拉夫特訪台行程臨時喊卡，否則台海問題還不知道有多難處理。

根據資深外交官介文汲的觀察，許多國家已經跟行將卸任的川普保持距離，而且是很大的距離，反觀台灣的立場卻很微妙，這次克拉夫特來台行程臨時喊卡，表面上像是替龐培歐擦脂抹粉，找台階下取消難堪的訪歐行程，但私下不難猜想是拜登提前介入了此事，一來不要再讓國際看笑話，再來也是為了防堵龐培歐跟川普繼續挖坑給拜登跳，看來不只川普要為了1月20日安全下莊努力，拜登也正為了1月20日可以順利開展他對美國新未來的規劃，降低川普「政治遺產」硬傷害而奮鬥不懈。

▼完整節目內容，將會於01月16日晚間9時首映播出，播吧、臉書、Youtube 請搜尋《慧眼看天下》。

更多精彩內容，請上Youtube搜尋『慧眼看天下』：

血染美國國會! 川粉暴動畫面猶如"政變" 驚動全世界 新冠變種病毒再發威 洛杉磯醫療瀕臨崩潰 下令"放棄急救"生機渺茫患者?!

《熱門影音推薦》

2021中國龍猴賽雷?! 美印卡中態度不變 介:中國龍想出頭得靠歐盟幫幫忙?! 別管國際 吳:台灣2021會有大變動?!

疫苗商機三兆元市場卡位戰動起來 倫敦"變種病毒"引爆末日恐慌 超市肉品.衛生紙貨架搶購一空!

太委屈 網路霸主川普也吃鱉?! 敗選是因為踩到"隱形紅線"?! 美授權輝瑞注"強心針" 陸推"疫苗外交"扭轉形象 境內卻傳再封城?!

★Today is my day★ Apple  Spotify  SoundOn KKBOX Google

▼▼加入臉書粉絲頁訂閱直播通知也可以看得到喔！

《ETtoday筋斗雲》 《ETtoday新聞雲》《播吧》

關於《慧眼看天下》

東北亞情勢、中美角力戰，國際發展瞬息萬變，而中國大陸政經情勢、經貿發展，也牽動兩岸的未來。《ETtoday新聞雲》推出國際視野節目《慧眼看天下》，由資深媒體人黃寶慧擔任主持人。

資深媒體人黃寶慧，曾採訪美國前總統老布希、柯林頓、新加坡建國總理李光耀，以及菲律賓前總統羅慕斯，還有馬來西亞總理馬哈迪等重要國際領袖，這樣的經歷，在台灣是唯一一人，而《慧眼看天下》，就是以如此宏觀的國際視野，寬廣的思維角度，帶您掌握國際，剖析兩岸情勢。

節目內容包括國際重要新聞解讀，世界財經脈動，大陸發展趨勢；同時也邀請重量級學者專家面對面訪談。《》新聞節目中心資深團隊製作—《慧眼看天下》台灣時間每周六晚間9點至10點，在《ETtoday新聞雲》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP、ETtoday新聞雲Youtube頻道線上同步播出，敬請鎖定。

companies: Apple Google

countries: 馬來西亞 歐盟 古巴 中國 伊朗 新加坡 台灣 菲律賓 美國

events: 參選 敗選 死亡

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 大社 大內 成功

title: 慧眼看天下／遭雙殺 川普如何保住共和黨共主大位？


content_text:
2021/01/15 12:27

［記者鄭淑婷／桃園報導］桃園市中壢區去年9月9日深夜發生一起街頭鬥毆，幫友人助陣談判的36歲溫姓男子，遭人持彈簧刀刺中肺部、心臟身亡，警方逮捕涉案的16歲曾姓少年及21歲趙姓、18歲黃姓、19歲王姓、23歲王姓、27歲邱姓男子到案，桃園地檢署檢察官近日依殺人罪起訴趙男等5人，審酌5人在街頭群聚鬥毆，對社會治安造成鉅大危害，建請法院對趙、黃、邱男從重量處無期徒刑，2名王姓男子求處15年徒刑，以示懲儆；曾少則由少年法庭審理中。

全案起因於曾少與林姓男子有債務糾紛，去年9月9日深夜，雙方約在中壢區大同路1間服飾店前談判，曾少這方找來趙男等人助陣，林男則邀集溫、江等人前往，雙方一到場就打起來，曾少等人分持彈簧刀、球棒、安全帽、花盆、路邊旗座行兇，溫、江2人遭痛毆倒地，溫男還遭人刺中肺部、心臟，送醫急救後宣告不治，江男頭部、臉部多處挫傷，鼻骨骨折、出血。

現場目擊者說，當時有20多人大亂鬥，毆打溫、江時曾叫囂「要讓他死」；警方獲報後陸續逮捕涉案人士，依妨害秩序、殺人、殺人未遂等罪嫌送辦，經查持彈簧刀者是趙男，近日檢方從重依殺人罪起訴趙男等5人，並建請法院對趙、黃、邱男從重量處無期徒刑，2名王姓男子求處15年徒刑。

曾少涉案部分由少年法庭審理，另2名曾少同夥賴姓、蔡姓男子也被查出涉案，檢方另行簽分偵辦。

taiwan-subdivisions: 中壢 大同 桃園

title: 中壢街頭大亂鬥釀1命 3嫌被求處無期徒刑


content_text: 15日，国家发展改革委副主任连维良在2021年全国春运电视电话会议上表示，春运期间，要落实好防疫健康码统一政策、统一标准、全国互认、一码通行。各地要依托全国一体化政务平台，落实健康码互认机制和规则，明确跨地区流动人员健康码信息在各地区可信可用，切实保障群众必要的出行需求。连维良特别强调，全国互认、一码通行是普遍性的原则要求，“码”上加“码”是个例、是特殊，确有原因暂不能与其他地区互认的，要先报告。

journalist: 汪佳莹

title: 春运期间健康码全国互认 地方如确有特殊原因需先报告


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】海軍司令部少將副參謀長蔡連輝昨日由恆春三軍聯訓基地政戰主任尹道福陪同，拜會車城鄉長張春桂，感謝鄉親支持國防，協助基地官兵如期完成訓練，張春桂鄉長也感謝駐軍助收洋蔥，義務解決農村缺工問題，建議軍方繼續辦理助收洋蔥作業，回饋金提高公益支出百分比，協助地方辦理各項農特產促銷活動。
六年前，曾任恆春三軍聯訓基地指揮官的海軍司令部少將副參謀長蔡連輝，昨日到恆春視察基地訓練，利用中午空檔到車城鄉公所，拜會鄉長張春桂有否軍方可以幫忙地方的需求，副參謀長蔡連輝由恆春三軍聯訓基地政戰主任尹道福陪同，聽取車城鄉長張春桂與鄉代心聲，雙方交換駐軍敦親睦鄰工作，蔡將軍感謝鄉親支持國防，協助基地官兵如期完成訓練。
張春桂鄉長致贈車城福安宮迎新年，送牛年錢母紀念幣，感謝駐軍多年助收洋蔥，出動陸戰隊官兵解決農村缺工問題，建議軍方維持這項優良的軍助民傳統，繼續下鄉辦理助收洋蔥作業，讓地方農民感受駐軍愛民的真心真意，落實敦親睦鄰工作。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 車城 將軍 恆春 屏東

title: 海軍蔡將軍拜會車城張鄉長


content_text: 英國2021年正式脫歐，多達六家台資銀行與所屬子行在倫敦設有分行。銀行主管表示，英國脫歐後，短期內倫敦的國際金融中心地位應不會有太大衝擊；儘管如此，未來若規劃在歐陸增設分行，可能優先評估法、德等國。大型行庫主管指出，台資銀行在歐洲設立分行的，除了上海商銀在香港的子行，鎖定倫敦當地房貸業務，其餘都以國際聯貸與債券投資為主，以往衝著倫敦是國際金融中心，多數行庫前往歐洲設點首選英國。 不過，英國脫歐後，雖然已設立的倫敦分行不致裁撤，但可以確定的是，以後未必以英國為第一站。像合庫要申設辦事處或分行，現在也不會先考量倫敦，而是其他歐陸國家。兆豐銀因為布局早也最廣，在歐洲包含倫敦已有三家分行，面對脫歐變化，巴黎與阿姆斯特丹分行隨時可以代位支援歐陸業務；一銀則是在2018年就著手申設德國法蘭克福分行，以因應英國脫歐變局，但因當地主管機關人事異動及新冠疫情因素，迄今尚未能開業。今年英國正式脫歐，兆豐阿姆斯特丹分行將更積極發展歐盟市場的聯貸與法金業務，以彌補倫敦分行要輻射歐陸提供金融服務可能受限的風險。巴黎分行基本上也是類似狀況，可與阿姆斯特丹分行合作，而倫敦分行有可能更專注於英國本地市場。一銀早已籌設法蘭克福分行，只是時程延宕。不過，倫敦國際金融中心地位變化，預期還要有至少一、兩年觀察期，短期內不致有太大衝擊，因此法蘭克福分行日後補強不會來不及。台銀表示，該行倫敦分行以國際聯貸為主，英國脫歐影響應有限，而且法蘭克福辦事處可協助處理歐盟相關事務，也能與倫敦分行互補。合庫銀則是於比利時設有子行台灣聯合銀行，獲利水準不像美國、東南亞等地分行高，未來在歐洲的布局，合庫銀行董事長雷仲達先前曾表示，評估前往捷克布拉格設立代表人辦事處。

countries: 台灣 英國 美國 德國 比利時 香港 捷克 歐盟

title: 國銀歐陸設分行 優選法、德


content_text: 36歲南韓女演員尹恩惠當年以《宮》、《咖啡王子一號店》走紅，沒想到2015年間參加陸綜《女神新裝》，獲得冠軍的作品被設計師踢爆抄襲，重創她的形象，還遭各界封殺。近日她在IG上分享近照，卻被網友質疑臉部「進廠維修」，笑的感覺很不自然，嘴巴像被縫起來。（圖／翻攝IG@y1003_grace）尹恩惠11日在IG曬出近照，照片中的她身穿藍色上衣搭配牛仔褲，臉上帶著淡妝，而最後一張照片她笑得非常燦爛，且臉離鏡頭非常近，就有網友發現她的蘋果肌澎的非常明顯，兩側臉頰肉底下和嘴角連成一線，看起來相當不自然。（圖／翻攝IG@y1003_grace）對此，網友質疑尹恩惠醫美做過頭，紛紛留言「感覺笑起來那張嘴像縫起來的」、「這個蘋果肌打了多少啊」、「感覺膠原蛋白過剩，玻尿酸打多了」；但也有粉絲緩頰「和以前沒太大變化啊，還是漂亮」、「應該只是胖了點，36歲長這樣很厲害了」。據悉，尹恩惠2015年間參加陸綜《女神新裝》，獲得冠軍的作品被設計師踢爆抄襲韓國品牌「ARCHE」，事發3個月後才出面道歉。此事重創她的形象，演藝事業跌落谷底，雖近年積極復出，但觀眾仍不買單，2018年主演的電視劇《心動警報》收視更是慘淡，此後也未再推出新作品。

journalist: 王德蓉

title: 《咖啡王子》尹恩惠曬「燦笑近照」！網疑「進廠維修」：嘴像縫起來


content_text:
VIÑA DEL MAR, 13 enero, 2021 (Xinhua) -- Niños se divierten en el mar de la playa Las Salinas en Viña del Mar, Chile, el 13 de enero de 2021. (Xinhua/Jorge Villegas)

VIÑA DEL MAR, 13 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas descansan en la playa Las Salinas en Viña del Mar, Chile, el 13 de enero de 2021. (Xinhua/Jorge Villegas)

VIÑA DEL MAR, 13 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas practican voleibol de playa, en la playa Las Salinas en Viña del Mar, Chile, el 13 de enero de 2021. (Xinhua/Jorge Villegas)

VIÑA DEL MAR, 13 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas se ejercitan en la playa Las Salinas en Viña del Mar, Chile, el 13 de enero de 2021. (Xinhua/Jorge Villegas)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Vida cotidiana en Chile | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
(COVID-19) Le Hebei signale 47 nouveaux cas confirmés transmis localement

SHIJIAZHUANG, 14 janvier (Xinhua) -- La province chinoise du Hebei (nord) a signalé 47 nouveaux cas confirmés de COVID-19 transmis localement entre mercredi minuit et jeudi 10h, a déclaré jeudi le vice-gouverneur Xu Jianpei.

Les nouveaux cas ont tous été signalés dans la capitale de la province, Shijiazhuang, a déclaré M. Xu lors d'un point de presse.

Le Hebei a signalé un total de 523 cas confirmés de COVID-19 transmis localement et 320 cas asymptomatiques depuis le 2 janvier, a indiqué M. Xu.

Dans le cadre des mesures prises pour faire face au récent foyer de COVID-19, les autorités de Shijiazhuang se sont empressées de construire un nouveau centre d'isolement d'une capacité prévue de 3.000 chambres dans le district de Zhengding.

Les contacts étroits et les contacts étroits indirects des patients confirmés seront placés en observation médicale dans le nouveau centre, d'une superficie totale d'environ 33,3 hectares, selon le bureau du logement et du développement urbain-rural de Shijiazhuang.

D'une superficie de 18 mètres carrés, chaque chambre sera équipée d'installations telles que la climatisation et des chauffe-eau.

title: (COVID-19) Le Hebei signale 47 nouveaux cas confirmés transmis localement_French.news.cn


content_text:
中華電信今(15)日宣布開放Samsung Galaxy S21 5G全機型在網路門市限量預購，如所料獲星粉熱烈預購，於開放不到1小時內立即額滿。

統計客戶於中華電信網路門市預購狀況，以獨家Galaxy S21 Ultra 5G 512G及Galaxy S21 5G 128G快手搶購一空，顯示頂規旗艦及價格親民的Galaxy S21系列5G新機，皆獲忠實星粉擁護。在預購量部分，Galaxy S21 Ultra 5G、Galaxy S21+ 5G、Galaxy S21 5G佔比為4成、3成5、2成5，顯示大尺寸的旗艦新機仍為星粉首選。而經典色系星魅銀及絕美話題新色星魅紫最受青睞，超過5成客戶選擇。

凡於今(15)日已完成預購的客戶，可於1月27日起優先領機。無論在哪個通路預購，皆可享預購Galaxy S21/S21+ 5G加贈的Galaxy Buds Live真無線藍牙耳機(原價5,990元)、Galaxy S21 Ultra 5G限量預購禮Galaxy Buds Pro真無線藍牙耳機(原價6,990元)，並同享限量預購禮Galaxy Smart Tag藍牙智慧防丟器(價值990元)。

三星S21 5G、S21+ 5G和S21 Ultra 5G 均搭載最新旗艦5奈米高通八核心S888處理器，採用無邊框的Dynamic AMOLED 2X O極限全螢幕，尺寸分別為6.2吋、6.7吋與6.8吋，支援120Hz可變更新率顯示；影音功能再升級，搭載更進化的專業級攝影功能，無論是全鏡頭4K 60fps高畫質錄影(僅S21 Ultra 5G支援)、直播錄影模式、最佳導演及透過5x AI運算的一鍵拍錄2.0，都能讓星粉輕鬆變身專業級影像玩家。

三星Galaxy S21系列預購起跑 五大電信加碼拚人氣

三星Galaxy S21系列25900元起 加碼預購禮不手軟

三星Galaxy S21系列正式發表 主鏡頭設計翻新更亮眼

(科技)

journalist: 黃慧雯

title: 中華電信預購三星Galaxy S21已額滿 這一款最夯


Trabalhadores da construção começam a construir centro de observação médica centralizada em Shijiazhuang_portuguese.xinhuanet.com


content_text: 華為創辦人任正非的幼女姚安娜（Annabel Yao），又被稱為「華為小公主」，14日在娛樂圈正式出道，但人們一聽姚安娜的名字，不禁想問：與孟晚舟一樣，為何任正非的女兒都不姓任？香港經濟日報報導，網路流傳，任正非有三個孩子，但兩女一男都不跟父姓。其中，大女兒與排第二的兒子是與前任妻子孟軍所生。 坊間最常流傳的說法是，任正非曾受恩於妻子孟軍一家，因此與孟軍結婚後「入贅」孟家，後生下女兒孟晚舟和兒子孟平。也有指孟家頗有背景，孟晚舟的外祖父孟東波曾經擔任過副省長，孟東波的領導楊超，則擔任過國家領導人的祕書。任正非曾回應過兒女不姓任的原因，指無關「入贅」，主要是他曾受孟晚舟外公影響，從他的身上學到了廣闊的視野和不屈不撓的精神，所以讓女兒隨外公姓。比起孟晚舟和孟平，任正非小女兒更為神秘。直到日前一場舞會，外界才知曉任正非還有這個女兒叫「姚安娜」。新京報報導，姚安娜受邀參加被「富比世」評為世界十大頂尖奢華晚會之一的巴黎名媛舞會（Le Bal）。一向低調的任正非為了支持女兒，也罕見地接受法國媒體「巴黎競賽畫報」的採訪。據稱，與前任孟姓妻子離婚後 ，任正非和秘書姚凌結婚。就在這段時間，姚安娜在雲南昆明出生，和任正非第一個女兒一樣，她也隨媽媽姓。姚安娜從五歲開始學芭蕾舞，曾在美國哈佛大學上學，選擇電腦工程和統計數據專業。孟晚舟在2013年1月的華為業績預告會上，曾罕有地提及自己身世、乃至弟弟原來也正在該公司工作。她說，名字是在16歲時自己改的，隨母親姓。弟弟叫任平，在華為旗下慧通公司，慧通是華為的服務公司，提供酒店機票和會展等服務支援，慧通的存在是因為華為全球商務活動拓展的需要，比如在全球參加展會，溝通等成本更低。弟弟並不在華為技術公司，不參加主營業務。

countries: 美國 法國 香港

title: 華為小公主姚安娜出道 任正非女兒為何都不姓任？


content_text:
國泰金控 (2882-TW) 旗下國泰人壽董事會今 (15) 日決議對越南國泰人壽增資 4 億美元 (折合新台幣 114 億元)，增資後越南國泰人壽註冊資本額將從 2.9 億美元增至 6.9 億美元 (約新台幣 197 億元)，主要是看好越南保險市場的快速發展，因此決議增資備妥銀彈以推動五年大計。

國壽副總暨發言人林昭廷表示，國壽目前在越南有胡志明、河內、海防、峴港、同奈、芹苴分公司，合計 118 個據點，越南國壽 5 年就轉虧為盈，但由於去 (2020) 年利率快速下降，導致必須提列大量的準備金，因此虧損新台幣 11.4 億元。

林昭廷指出，此次增資，除了彌補虧損，還因為看好越南經濟的快速成長，近年越南保費成長率也都在兩成以上，因此決定一次提足五年所須的資本，用於未來增加據點、徵召業務的新戰力。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 國泰金旗下越南國壽增資114億元 備妥銀彈推動五年大計 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
屏東縣政府為活化鐵路高架化地下廊帶，爭取經費辦理麟洛、竹田及西勢客庄鐵道農藝文化園區，其中麟洛火車站客家產業市集廣場14日正式落成啟用。（屏東縣政府提供）【記者簡惠敏／屏東報導】為活化鐵路高架化地下廊帶，屏東縣政府向客委會爭取經費辦理麟洛、竹田及西勢客庄鐵道農藝文化園區，其中麟洛火車站客家產業市集廣場1月14日正式落成啟用，成為麟洛新亮點。

麟洛火車站前的客家產業市集，佔地6241平方公尺，斥資4000萬元新建，全區融入客家文化特色，設置有王爺奶奶花轎造型的沙坑溜滑梯等兒童遊戲區，還可舉辦市集活動，成為麟洛新亮點。（屏東縣政府提供）屏縣府1月14日上午舉辦「幸福驛客庄鐵道農藝文化園區」完工啟用典禮，由縣長潘孟安、立委周春米、鍾佳濱、客委會參事江志成及多位地方民意代表等人到場參與，陪同在地孩童下熱鬧揭幕。

潘孟安表示，屏東至潮州火車站高架化後，為活化地下廊帶，縣府6年爭取1億3千多萬經費，完成18公里長的單車鐵道及站前設施，其中麟洛火車站前的客家產業市集，佔地6241平方公尺，斥資4千萬元新建，全區融入客家文化特色，不僅有王爺奶奶花轎造型的沙坑溜滑梯等兒童遊戲區，更可舉辦市集活動帶來地方新經濟。

屏縣府工務處表示，「幸福驛客庄鐵道農藝文化園區」包含麟洛車站站前客家產業市集廣場，樂齡友善園區的西勢車站銀髮族健康步道及竹田車站玻璃小屋，未來可讓在地業者進駐，推銷在地客家產物及特色。

屏縣府向營建署爭取3千萬元辦理「屏東縣單車鐵道隘寮溪斷點及周邊整體優化工程」，並將該橋樑以銀髮族可於屏東安心養身的概念取名為屏安橋，讓單車車友於自行車路線上，可有雙重選擇，體驗不同客家風情。

people: 鍾佳濱 潘孟安 周春米

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州 麟洛 竹田 屏東縣

title: 鐵道文化新亮點 屏東客庄農藝園區啟用


content_text: 大多數人淋浴時會用清潔產品（圖/BBC提供）如果有人被問到是否懂得如何沐浴洗澡時，估計多數都會笑出聲來。★一手掌握熱門話題淋浴是現代社會人們每日衛生的一個很簡單、理所當然的小事情、小細節——誰都會：泡水或衝水，用肥皂或沐浴露，最後沖洗乾淨，浴巾擦乾，完成。也許正因如此，當美國醫生詹姆斯·漢布林（James Hamblin）著書告訴人們自己已經5年洗澡不用肥皂或任何清潔用品時，人們的第一反應往往是強烈的驚訝、震驚，甚至噁心。很多人一上來可能會覺得漢布林醫生很不衛生，有點賴。其實，在新冠疫情前漢布林也堅持用肥皂洗手。他還是美國耶魯大學公共衛生學院的講師，以及美國《大西洋》雜誌的醫學作家和播客節目主持人。 在 Instagram 查看這則貼文 James Hamblin（@jameshamblin）分享的貼文那麼，作為一名醫生的他，這種「古怪」選擇背後又有哪些考量呢？衛生專家不用肥皂的真實原因據英國《衛報》報道說，作為醫療衛生專家的漢布林看起來非常年輕，也自然懂得衛生常識，而他拒絶用清潔用品有他的道理。原來，漢布林的淋浴習慣是逐漸養成的。他最初的目的是省時間，同時也省錢、省事。後來，隨著他對人類微生物群系科學（microbiome science）越來越感興趣，決定親身嘗試一下不用清潔用品對人體微生物群系的影響，便從洗澡這樣一件小事做起。微生物不但生活在人體腸道中，還有大量生活在人體皮膚上。（圖/BBC提供）原來，隨著人們對醫學認知不斷加深，對生存在人體皮膚上和腸道中數以萬億計微生物群落（microbiomes）重要性的了解與認知也與日俱增。微生物群在人體免疫系統中扮演著至關重要的角色，使我們免受病原體的侵害。病原體通過產生抗微生物化學物質來與人體微生物群爭奪資源和空間。微生物學家們正在試圖進一步解開這些微生物群種與人體健康之間的複雜關係。因此，人們意識到如果使用各種抗菌清潔品清除這些微生物以及它們賴以生存的人體皮膚的自然保護油其實未必是好事。有科學證據顯示，包括普通沐浴用品在內的很多日用化學品會破壞保護人體健康的微生物群。也正因如此，目前很多地方的市場上已經可以看到一些對微生物群比較友善的沐浴用品。商業炒作這種含顆粒的淋浴產品還對海洋生物構成威脅。（圖/BBC提供）從1920年代開始，日用化工行業就不斷大量推出人體清潔、除臭產品。商業廣告宣傳讓人們覺得不用除臭劑（deodorant）和清潔用品，就很不衛生，甚至會有體臭。現在，人們使用的各類與皮膚有關的日用化工品已經數不勝數，除各種各樣的洗滌清潔用品之外，還有美容、護膚、保濕、除臭、去角質等應有盡有。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 美國 英國

title: 護膚健康貼士：美國醫生長期沐浴不用肥皂的科學考量


content_text: 和碩（4938）今（15）日早盤股價再攻高，盤中大漲超過5%，股價更是一口氣來到波段新高84.50元，再度刷新三年多來新高，近五個交易日和碩股價狂漲25%。和碩子公司今年大轉骨，除了金屬機殼廠鎧勝-KY（5264）本周正式併入和碩，成為集團100%持股子公司外，其他集團成員也傳入好消息，包含IC載板廠景碩（3189）受惠於ABF供給吃緊態勢延續，法人看好今年獲利可望改寫近四年新高外，隱形眼鏡品牌晶碩（6491）今年獲利也可望再躍升，隨著子公司表現亮眼，對今年和碩毛利率將有正面挹注。 和碩去年首季受到子公司鎧勝-KY單季有較大的營業損失影響，去年第1季營業淨損2.82億元，為九年來首見本業轉虧，其實和碩近年來一直努力提升子公司獲利表現，也如願陸續於去年下半年開始展現出成績單，隨著鎧勝-KY併入和碩、快速改善體質下，加上其他子公司表現獲利明顯提升，對和碩毛利率表現將有正面挹注。法人則預估，和碩本季預估營收季減25-30%，除季節性因素外，將持續追蹤美系客戶通訊產品出貨量。

title: 電動車事業加油門、子公司獲利轉佳 和碩早盤再攻高


content_text: 本季因為疫情影響導致必須暫以坦帕灣為主場，暴龍開季荒腔走板的低迷狀態也令人憂心，今日（15號）對黃蜂又險些搞砸領先整場的局面，最終只以111比108死裡逃生。黃蜂此役少臀傷缺陣的海瓦德（Gordon Hayward），雙方首節上演互轟戲碼，暴龍接著逐漸掌握比賽主導權，第3節末段強勁攻勢更把領先擴大到快20分，原以為勝券在握，末節卻遭遇嚴重得分乾旱。 暴龍整個第4節只拿12分，進攻徹底熄火，黃蜂急起直追，小鮑爾（LaMelo Ball）關鍵時刻組織反撲，抄截助攻得分樣樣來，可惜最終剩9.8秒且掌握球權，嘗試2波都未能投進追平3分，功虧一簣敗下陣來。個人統計數據上，布徹（Chris Boucher）持續破繭而出表現，攻下暴龍全隊最高25分與10籃板，羅瑞（Kyle Lowry）挹注16分、12助攻，范弗利特（Fred VanVleet）也有17分、8助攻進帳；黃蜂以洛齊爾（Terry Rozier）獲22分居首，小鮑爾添14分、11助攻。

title: NBA／末節只拿12分險砸鍋 暴龍死裡逃生克黃蜂


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月14日訊】許多人都以為，糖尿病是個至少到40歲才會得的病，其實不然，糖尿病已經悄悄瞄準了喜歡吃吃喝喝，「嗜糖」的年輕人。
一旦患上了糖尿病，就意味著數十年的愛好、習慣都要改變。當參加聚餐、應酬的時候，看著眼前自己最愛吃的食物，只能默默計算著血糖吞口水或淺嘗即止。
當病情發展到運動和飲食控制都不能穩定血糖的時候，就該吃「降糖藥」了，而噁心、嘔吐、腹瀉等副作用可能都會發生，罹病時間一長，你也再離不開藥物。
對情況嚴重的糖尿病人來說，打胰島素針是必經之路。還有可能危及性命的併發症如影隨形，包括視網膜病變可能會導致失明、糖尿病足可能需要截肢、腎功能衰竭需要每月透析……還可能伴有心梗、腦梗等死亡的風險。
糖尿病在悄無聲息之中，「毀掉」了年輕人的下半生。何苦為了前半生的歡愉，付出後半生的痛苦！
為什麼越來越多年輕人患上糖尿病？
糖尿病是怎麼出現的呢？正常的狀況，糖分解為葡萄糖進入血液，也就是血糖。每一次攝入大量的糖，血糖迅速升高，胰臟就會分泌胰島素。接著肌肉細胞感應到胰島素的出現，就會馬上吸收、利用葡萄糖，血糖就自然降低了。
但是胰臟好比是一臺壽命有限的機器，當它一次又一次大量攝入糖，工作越多，這臺機器就壞得越快。而肌肉細胞像是城市的下水道，越來越多的脂肪就是城市裡的各種垃圾，當垃圾堵滿了下水道，也就失去吸納雨水的能力。
原本它們會在40歲後才慢慢出現問題，但是時下許多年輕人的生活習慣，卻把這個時間點大大提前了。對當代年輕人來說，高糖、高脂肪已經是日常生活飲食的常態，很多人都過上了「無糖不歡」的生活。
以奶茶為例：通常一杯750ml的奶茶含有99g的糖，即使是標註「無糖」的奶茶，含糖量都超過50g。
在世衛組織的建議中，成年人每天添加糖的攝入量不應超過50g，最好控制在25g以下。
也就是說只要一杯奶茶就超標了，何況除了奶茶，還有可樂、蛋糕、冰淇淋、巧克力，加上每天吃的菜、喝的果汁等等，通通都有添加糖。相當於你的胰臟正以比一般人快數倍的速度，走向「死亡」。
脂肪攝入不斷增加也是重要原因
糖尿病的另外一個重要誘因，是脂肪攝入的不斷增加。2004～2014年這10年間，中國成年人的肥胖率從3.3％上升到了14.0％。更讓人擔心的數據是，18歲以下的肥胖人數，已經達到了1.2億人。
這些人，不是已經罹患糖尿病，就是在走向糖尿病的路上，想一想真的挺可怕。而這一切，都和我們的生活方式相關。
吃——無論是燒烤、火鍋、油炸食品，含有的油脂是脂肪爆炸的元凶。
坐——每天久坐辦公室，沒有運動的習慣，脂肪只攝入不消耗，細胞就被越來越多的脂肪「堵」住了。
睡——年輕人的睡覺時間，從11點推遲到了1點，甚至更晚。熬夜導致的消化系統、肝臟問題，也是脂肪堆積的幫凶。
從無糖不歡到脂肪爆表，年輕人們與糖尿病越來越近。換言之，不是糖尿病正在悄悄瞄準年輕人，而是自我放縱的年輕人，一頭栽進了糖尿病之中。
糖尿病前期患者快改變生活習慣
很多人對此仍不以為意，覺得糖尿病離自己還很遠。告訴你一個數據：中國有35％的成年人，都處於糖尿病前期。
什麼叫糖尿病前期？簡單來說，就是血糖指標超出正常標準，卻又沒有達到糖尿病的診斷標準。這些人的胰臟已經出現損傷，血糖調節的功能開始下降，而這個過程通常是不可逆的。
也就是說，如果糖尿病前期的人不改變自己的生活習慣，確診糖尿病就是一件必然會發生的事情。
奉勸大家不要覺得自己好像很健康，就覺得糖尿病跟自己毫無關係。其實，危險往往就潛藏在輕視之中。
給所有成年人兩個建議：
1、每年做兩次血糖檢查。第一次最好是去醫院，當然也可以自己購買血糖儀進行檢測。
確認自己的血糖水平（空腹血糖3.1－6.1mmol/L為正常水平，6.1－7.0mmol/L為糖尿病前期，7.0mmol/L以上為糖尿病）。
2、如果血糖正常，那麼一定要繼續保持。
如果屬於糖尿病前期，務必趕緊改變自己的生活習慣，以免日後後悔莫及。
如果你不幸確診糖尿病，請務必就診，遵醫囑，越早治療越好。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

title: 放縱糖慾 透支身體 這種疾病正瞄準年輕人


content_text: 119消防節在即，嘉義市府消防局斥資2700萬元，從芬蘭進口布朗多雲梯車，高度達30公尺，救生平台可載重500公斤，約35秒即可完成腳架平衡，還有電動遙控砲塔最大出水量每分鐘高達3800公升，市長黃敏惠、消防局長蘇耀星等人昨天坐上雲梯車，並從高處降下「幸福城市嘉義」等字樣捲軸，宣布救災力量提升。

title: 廣角鏡／嘉市2700萬雲梯車亮相


content_text: 證交所示警富邦VIX（00677U）有下市風險，雖然ETF淨值還沒跌到清算，但投資人已經被嚇到！繼14日富邦VIX爆出69萬張巨量，今（15）日該ETF才11點已成交56萬張，不排除再突破14日紀錄，值得注意是，富邦VIX經過14、15日連兩天下挫，溢價大幅收斂，從原先的40%多趴驟降到11%，減幅近三成之多。此外，金管會14日特別表示，富邦VIX不會像石油ETF一樣「出手相救」，據了解，原本為了VIX ETF討論的「ETF反分割／分割」也出現停擺，去年底召集相關投信開會後，今年沒有再討論，看來要靠反分割救富邦VIX，希望也是渺茫。 富邦VIX由於全球股市大漲，淨值直線滑落，目前淨值在2.82元，若要達到清算門檻，必須是近30日平均不足2元，其中，若以ETF跌到2元，至少要再跌29%，要申報清算，還要後續連29天平均淨值也不到2元，富邦投信便須依規定申報清算。對此業界估算，富邦VIX要先跌三成，便需要一段時間，又要連30日不到2元，還要再一個月，近期沒有立即下市風險。但為何主管機關提早示警？導致富邦VIX近日連續爆量重挫。觀察去年元大S&P原油正2（00672L）因油價暴跌風暴而下市，證交所先在3、4月提醒該ETF溢價過大，後到ETF將於10月恢復原清算規定前夕，進一步提醒有下市危機，此次富邦VIX的「提醒」顯然早更多，在ETF淨值都還沒跌到2元，就率先發公告，引發富邦VIX投資人恐慌性賣壓。業界指出，主管機關更早對富邦VIX發布警告，就是考量石油ETF的前車之鑑，去年下半年對基金公司的風險公告有更嚴謹的要求，當期信ETF較發行價的累積跌幅達85%時，便要立即公告ETF已有潛在的清算風險，較過去進入倒數30天清算期才公告更早示警。因此，這次富邦VIX雖然還沒跌到真正的「警戒值」，但可能落入清算危機的消息已經沸沸揚揚。由於證交所出面發布公告，富邦VIX在14日重挫14%，爆出近70萬張大量，今開盤持續下挫，早盤一度暴跌11%，比個股跌停還慘，且量滾量到11點40分已經成交60萬張，看來有機會超越14日的69萬張。不過也因恐慌賣壓，富邦VIX原先14日早盤溢價還有38%，今午盤已大幅降到10%至11%，溢價收斂近三成之多，是今年來最低的溢價幅度。

title: 反分割討論停擺！富邦VIX陷下市風暴 爆量60萬張


content_text:
新华社北京1月15日电 国家卫生健康委员会15日通报，1月14日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例144例，其中境外输入病例9例（广东3例，上海2例，江苏1例，浙江1例，四川1例，陕西1例），本土病例135例（河北90例，黑龙江43例，广西1例，陕西1例）；无新增死亡病例；新增疑似病例1例，为境外输入病例（在上海）。

当日新增治愈出院病例28例，解除医学观察的密切接触者1488人，重症病例较前一日增加2例。

境外输入现有确诊病例273例（其中重症病例3例），现有疑似病例1例。累计确诊病例4474例，累计治愈出院病例4201例，无死亡病例。

截至1月14日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例1001例（其中重症病例26例），累计治愈出院病例82352例，累计死亡病例4635例，累计报告确诊病例87988例，现有疑似病例1例。累计追踪到密切接触者933875人，尚在医学观察的密切接触者31912人。

31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者66例（境外输入11例）；当日转为确诊病例20例（境外输入1例）；当日解除医学观察27例（境外输入17例）；尚在医学观察无症状感染者618例（境外输入245例）。

累计收到港澳台地区通报确诊病例10302例。其中，香港特别行政区9414例（出院8631例，死亡161例），澳门特别行政区46例（出院46例），台湾地区842例（出院731例，死亡7例）。

相关链接

河北省14日新增90例本地新冠肺炎确诊病例

吉林新增无症状感染者14例

黑龙江1月14日新增新冠肺炎确诊病例43例 新增无症状感染者31例

events: 新冠肺炎 死亡

title: 国家卫健委：14日新增新冠肺炎确诊病例144例 其中本土病例135例-新华网


content_text:
2014年，當加拿大球迷終於原諒了Vince Carter，用一個精彩的致敬影片歡迎他重回北境時，這位暴龍隊史的最佳球星在場上老淚縱橫。這樣的激動的情緒並非反應過度，因為在此之前的10年，他和多倫多人關係徹底決裂，幾乎被這座城市給放逐。

在職業聯盟轉隊是一件很平常的事，但2004年Carter卻用一種最偏激、最沒職業道德的方式來達成自己的心願，他在對超音速的一場激烈比賽中，於關鍵時刻把球隊暫停時喊的戰術告訴對手，從而成功的讓暴龍輸掉那一場比賽。不久他如願被交易到籃網，然後在受訪時承認自己在多倫多沒有拚盡全力出戰每一場比賽。這是「加拿大航空」生涯最大的汙點。

在千禧年後的第一個十年，儘管勞資關係並非十分融洽，但彼此之間仍有著一定的互信，因此Carter的行為很快遭到外界撻伐。但在最近5年，這種行為正在變成一種常態。

在上一季和Russell Westbrook的配合失敗後，3屆得分王James Harden向休士頓火箭表明了他想要離開，但此時他6年2億2800萬美元的合約才執行了一半，而且火箭沒有重建的打算，他們換來了極欲重新證明自己的Johan Wall和DeMarcus Cousins，以及年輕有為、很適合火箭體系的Christian Wood。

但儘管如此，Harden仍然去意已決，當火箭在這8年來首次沒有按照他的想法做事時，他決定用消極的方式來迫使球隊就範。2019年Harden寫下連續32場單場得分破30的紀錄，聯盟史上第2。結果在2021年出賽的5場比賽，他總計74投28中，沒有任何一場得分超過25分，寫下離開雷霆後的最慘紀錄。

在輸給湖人的比賽結束後受訪時，他稱自己和球隊的關係已無法「修復(fixed)」，而且火箭和爭冠球隊之間有一段不小的差距，而這些話激怒了Wall、Cousins和老闆Tilman Filtita。

Harden說的是實話，火箭這一季已經離開爭冠行列，而且他也的確對休士頓已經鞠躬盡瘁。在交易來到這座城市後，除了去年因為疫情賽季縮水而只打了68場外，他從沒有單季出賽場次低於70場，還有5季出賽超過78場，考慮火箭在他來之後就不曾缺席季後賽，這樣超人般的出勤率，聯盟中可能僅有LeBron James可以媲美。更不要說他在這幾季的例行賽裡，為球迷帶來的史詩級得分表演；季後賽5次闖進次輪，2次進入西決，在勇士統治了2015-2019年西區的情況下，這樣的帶隊成績已經很有說服力。

然而這些成就也無法為他這幾場的表現開脫。

沒必要過度指責Harden，或許他也只是聯盟「唯冠軍論」氛圍下的犧牲者，可是人們應該要趕到擔憂，特別是對於職業籃球以及我們所處時代的價值觀。

2018年季後，Paul George用4年1億3700萬美元的價碼和雷霆續約，隔年他就被Kawhi Leonard給成功招募到快艇去了。之後，奧克拉荷馬市長David Holt在接受《紐約時報》專訪時意有所指地說，「有時候，球星們可以在不是自由球員的時候成為自由球員。」

球星在合約內透過自己的影響力來使球團把自己交易到理想的下家，「Vince Carter模式」正在成為一種常態。在此之前，James和Kevin Durant雖然開了轉隊風氣的先例，但他們至少還遵守著某種底線，僅僅只是透過所謂的「1+1合約」來主宰自己的命運，但從George、Harden、甚至是Leonard離開馬刺的案例，我們可以看到現在情況正在失控。

如果一名球員在合約內，無傷無病、僅僅是因為自己不想在待在這裡，就可以透過擺爛的方式離開，那違背的不僅僅是資本主義賴以運作的契約精神，也踐踏了每名運動員站在場上就應該遵守的奧林匹克體育精神。

這整件事最讓人悲哀的部分？在於火箭是一支非常優秀的球隊，他們有一支非常優秀的經營團隊，總是能在豪華稅線內打造有競爭力的球隊，在2005-06賽季至今，他們每一年的勝率都破5成；在「宇宙勇」稱霸聯盟的時代，他們和Kyrie Irving離開之前的騎士，是少有的2支能對前者造成很大威脅的球隊。而Harden則是一名勵志且讓人難忘的得分天才，從一名有氣喘的男孩到成為聯盟的MVP，他獨特的後撤步和造犯規技巧，甚至改變了聯盟其他球隊防守他的方式。

正是因為他們個人和球隊都是贏家，我們才對此感到意外和失望，火箭和Harden剛剛度過了他們巔峰的5年，他們做得非常棒，只是沒贏得冠軍，但在如今就意味著失敗，這就是我們所處的時代。

那也沒關係，只是又一名球星依照了不合理的方式轉隊而已，但讓人害怕的是，這可能只是開始。

taiwan-subdivisions: 成功 西區

title: 哈登轉隊：卡特模式的又一成功案例


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月15日訊】繼英國、南非發現中共肺炎（COVID-19）病毒的新變種後，近日，巴西、美國和俄羅斯也先後爆出不同於其他國家變種的新變種毒株。其中，巴西的變種出自亞馬遜雨林，俄羅斯則在一名女子身上檢測出了18種變異病毒。醫學專家稱，感染者體質愈弱，體內發生病毒變異的風險愈高。
1月13日，美國俄亥俄州一名研究人員宣布，他們發現了2種中共病毒的新型變種毒株。這兩種變種病毒與稍早前在英國和南非發現的變種病毒不同。
據俄亥俄州州立大學的韋克斯納醫學中心（Wexner Medical Center）研究負責人瓊斯（Dan Jones）博士對外發布的消息，新發現的兩種變種病毒中，有一個種類的突變與英國變種病毒株雷同，但也有所不同，目前判斷應該是出自美國本土；另外一個變種則內含3個前所未見的基因突變進化，可以確認，該變種病毒並非英國、南非病毒株的分支，而且這種毒株傳播速度很快，已成為從去年12月底至今年1月初在該州哥倫布市（Columbus）擴散的主要病毒株。
目前，研究人員還在從在當地的傳播程度及其是否會影響疫苗的有效性等方面，對新發現的變種病毒進一步研究。研究人員表示，根據醫學中心的數據，在過去幾個月來，新的變種病毒可能已經在全球的不同地區獨立發生。
日本政府此前曾宣布，從巴西抵達日本的4名確診旅客身上，驗出了不同於英國與南非的全新變種病毒。有巴西研究人員對媒體證實，在日本發現的那4位旅客所感染的中共病毒全新變種源自亞馬遜雨林，該病毒已經在亞馬遜地區廣泛傳播。
據台灣中央社報導，巴西國立研究機構奧斯瓦爾多·克魯茲基金會（Oswaldo Cruz Foundation）亞馬遜分部的研究員Felipe Naveca表示，源自亞馬遜雨林的變種病毒，可能是去年12月到今年1月間才出現的新變異。從其形態來看，可能具有更大的傳染力，估計在未來幾個月，該變種病毒會在全球蔓延。
此外，俄羅斯RT電視台12日報導稱，俄羅斯的4所大學和一所醫院的研究人員，上週聯合發表了他們對中共病毒的研究成果，披露了一個驚人的事實：他們在一名患有惡性淋巴瘤的47歲女子身上，先後檢測出了18種變種的中共病毒。
研究人員的檢測與研究發現，這名女子身上感染的毒株中，有兩種屬於在丹麥水貂身上發現的變種病毒，有一種與英國出現的變種病毒相似，它有共同的突變，但也有自己的獨特特徵。
免疫學家克留奇科夫（Nikolai Kryuchkov）告訴《莫斯科日報》(Moskovsky Komsomolets)，中共肺炎會迅速在免疫系統較弱的患者體內出現變化，其突變率比正常人高幾倍，上述女患者就屬於這類情況。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 巴西 美國 俄羅斯 台灣 英國 南非 丹麥 日本

title: 中共病毒繼續突變 美國巴西俄國均現全新變種


content_text: 台灣羽球女雙前「世界球后」程文欣昨（14）日傳出染上新冠肺炎的消息，震驚體壇，目前她在曼谷當地醫院進行隔離治療，也向家人報了平安。程文欣目前現任德國羽球隊教練，並帶隊在泰國比賽，據外媒報導，她在13日確診，在德國時檢驗3次為陰性，卻在泰國第2次檢測被驗出陽性反應。程文欣目前帶隊在泰國參加國際羽球賽，38歲的她曾和搭檔簡毓瑾登上女雙「世界球后」寶座。父親程嘉彥也是羽球好手，她2歲就開始接觸羽球，7歲正式參加比賽。15歲首次代表中華隊出國征戰，21歲時出戰世界大學生羽球錦標賽，贏得首個國際賽事的女雙和混雙冠軍。 程文欣2002年就開始與簡毓瑾搭檔出賽，兩人在2008年曾經首度拆夥，但2009年又重新搭配，隨即在馬來西亞羽球超級賽、韓國羽球超級賽創下佳績，讓她們的世界排名在2009年1月底躍升至第一位，刷新台灣羽壇史上新紀錄，更在2010年9月底再度登上女雙世界第一寶座。2012年倫敦奧運之後，兩人因生涯規劃再度拆夥，之後程文欣便分別與謝沛蓁、陳宏麟搭配出征，還在廣州亞運和陳宏麟拿下混雙銅牌。程文欣在2016年退休轉任教練，接受馬來西亞羽球協會邀請，擔任青年隊教練，2019年轉任德國隊雙打教練一職，而她與德國隊的合約到去年底，不過受到新冠肺炎疫情影響，東京奧運延到2021年舉辦，她與德國羽協也續約到今年底。

countries: 韓國 德國 馬來西亞 台灣 泰國

title: 羽球／前世界球后染疫！程文欣曾站上世界第一  退休後轉任海外執教


content_text: 國民黨宣傳反萊豬公投連署的粉紅豬造型皮卡昨天亮相，遭交通部公路總局質疑是非法改裝；交通部長林佳龍今天表示，國民黨有創意，大家要以正面態度看待，也要做到符合車輛安全的規定，現在還不確定這台車會怎麼上路，他的態度就是「保障合法、取締非法」。林佳龍今天出席台灣智庫主辦的「李登輝學」研討會，會前接受媒體訪問。 林佳龍說，還不清楚國民黨的皮卡會怎麼上路，若有可能違規的地方，就應該要做到合法，為了保障合法的車能上路，因為涉及交通安全，任何改裝車都會有安全上的考量，為了所有人的安全，要做到符合法規，要保障那台皮卡可以安全上路。蔡英文總統日前以民進黨主席身分和新北市黨籍立委、市議員座談時，新北市議會民進黨團總召集人林銘仁認為林佳龍是2022新北市長人選之一；林佳龍說，他現在就是交通部長，專注在交通、觀光建設等，做好工作為執政加分。林佳龍說，選舉還很久，地方意見他都有聽到，現在民進黨是執政黨，社會大眾關切的是執政表現，只要民進黨執政做得好，誰來選都會加分，他尊重各界意見，現在就是扮演好部長角色。媒體追問，地方聲音是否有透過什麼管道傳達給他，林佳龍說，他有透過媒體看到，民進黨有很好的提名機制，六都是很重要的地方，民進黨會有機制，就整體布局推最好的人選。

events: 公投 選舉

people: 林佳龍 蔡英文 李登輝 林銘仁

title: 國民黨粉紅豬皮卡也遭查水表？ 林佳龍：要符合安全規定


content_text:
BEIJING, 14. Januar (Xinhua) -- Das Gesundheitsamt des Bundesstaats Espirito Santo in Brasilien kündigte am Dienstag an, dass die für das SARS-CoV-2 Virus spezifischen IgG-Antikörper in Serumproben von Dezember 2019 nachgewiesen wurden.

Laut dem Gesundheitsamt dauert es ungefähr 20 Tage, bis ein Patient nach einer Infektion einen nachweisbaren Wert von IgG-Antikörpern aufweist. Dementsprechend kann es zwischen Ende November und Anfang Dezember 2019 zu der Infektion gekommen sein.

Die Funde in Brasilien sind die neuesten im Rahmen von weltweit durchgeführten Studien und tragen zur steigenden Anzahl an Nachweisen bei, die belegen, dass sich das Coronavirus früher als bisher angenommen unbemerkt außerhalb von China verbreitet hat.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Coronavirus früher außerhalb Chinas zirkuliert als bisher angenommen - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
▲北市南港區因東區門戶開發計畫帶動發展，地價指數上升幅度達1.86％。（資料照／記者姜國輝攝）

記者蔡文鈴／台北報導

內政部15日發布第55期都市地價指數，本期全國都市地價總指數為101.95，較上期上升1.04%，與108年同期上升1.21%，就整體變動情形而言，仍屬穩定微幅上升狀態。其中北市南港區因東區門戶開發計畫帶動發展，上升幅度達1.86％。

內政部指出，本期各直轄市、縣（巿）地價指數除連江縣下跌0.09%外，其餘均較上期上升，其中以台北市上升1.54%、嘉義市上升1.35%、新北市上升1.30%及台南市上升1.09%較大。

台北市主要因上期指數受新冠肺炎疫情影響下跌，而本期隨疫情趨緩，不動產交易市場回穩，故上升幅度較大，其中又以南港區上升1.86％最為明顯，主要因該區交通便捷，並受東區門戶計畫及產業聚集效益所致；嘉義市則因湖子內區段徵收區持續開發，交易熱絡帶動地價上漲。新北市則受惠捷運建設推動，以三峽區及樹林區上升幅度較大；而台南市則受科學園區投資效應，以永康區、善化區及新市區上升幅度較大。

此外，本期全國都市地價總指數與上期比較，以住宅區（101.90）上升1.12%較大，工業區（102.26）上升0.96%次之，商業區（101.99）上升0.85%。

內政部指出，都市地價指數是將各縣市都市計畫範圍內的住宅區、商業區、工業區土地，以統計方法選取中價位區段，查估其平均區段地價，據以編算某一地區內，土地價格在一定期間內的相對變動（上漲或下跌）的百分數，其性質類似物價指數，並定期於每年1月15日及7月15日發布。

taiwan-subdivisions: 南港 樹林 東區 三峽 三峽區 連江縣 嘉義市 善化區 新市區 樹林區 南港區 新北市 永康區

title: 全國都市地價總指數上升1.04％　東區門戶帶動南港、捷運衝三峽樹林


content_text:
文：莊嘉穎

在1893年至1932年間，暹羅的主權國家形態已在成形，於外力支持下，暹羅中央政府能夠集權，進而掌控擊政與外交事務。

政治集權 從1892年起，朱拉隆功國王（拉瑪五世，Rama V，1868年至1910年在位）推行相當徹底的行政改革，成立新的政府部門，令中央政府權力得以穩固。在1892年至1902年間，半自治地區行政權交予擊政部，是行政改革的重要一環。自此，中央政府擊的專業官僚管理地方稅收、商務、法律、通訊、教育、警隊、宗教事務。原先受英國影響、被分散的財政權也收歸中央政府。

在英法兩國指導下，暹羅成立新的軍政部門，建立新的現代化中央軍隊，瓦解傳統地方軍事力量。全民徵兵制也是暹羅軍事改革一環，這讓暹羅中央政府更能控制軍隊。除此以外，暹羅以法國與比利時模式為參考藍本，以《拿破倫法典》改革暹羅司法體系，進而收中央集權之效。至1920年代，暹羅已擁有現代、文明的司法體系，並能藉此終結治外法權。

Photo Credit：wikipedia 拉瑪五世 朱拉隆功的繼任者瓦栖拉兀（Vajiravudh）國王（拉瑪六世，Rama VI，1910年至1925年在位）以國家力量利用傳媒與教育體系進一步構建民眾的民族主義意識。效忠國王，願意為之犧牲，「國家—宗教—國王」三為一體，是暹羅民族主義的核心擊容。拉瑪六世政府也積極鼓勵群眾爭取國際承認與從軍，減低非泰裔（例如華裔）的影響力。 這種新的國族意識，有助中央政府建立權威。

曼谷的集權改革自然遇到地方阻力。有些省分請求朱拉隆功前攝政者索里亞翁（Si Suriyawong）的援助，以反對曼谷鋪設電報線的計畫。 在1902年年初，北大年府的南部馬來地區爆發叛亂，騷動者反對中央政府收回財政與官員任命權，他們甚至請求英國協助以對抗曼谷。與此同時，東北部的傳統貴族支援宗教騷動，以反抗中央政府的集權。 於同年稍後時間，北部傳統精英也利用緬甸飮族移民發動騷亂，以示對曼谷收回財政權之不滿。

在外力支持下，所有挑戰中央政府權威的騷動都以失敗告終。反抗者缺乏金錢、軍力、技術乃至政治支持，力量不及中央政府。 這些騷動最多只持續數週。對具政治影響力的反抗者（例如索里亞翁），曼谷中央政府任其自然老死。 騷動平息後，曼谷中央政府地位變得穩固，這在1920年代特別明顯。

領土自主 在1920年代，外力介入暹羅政事，無疑削弱了暹羅的領土自主權。從1855年的《英暹條約》開始，外國勢力與暹羅達成協議，既得到治外法權，也取得制訂暹羅對外貿易關稅的權力。暹羅政府被迫承認各種最惠國待遇條款，也削弱了暹羅就商業與法律事務管制外國勢力的權力。英法在帝國擴張之時承認暹羅在昭拍耶河河谷的邊界，也為暹羅立下了國界。

英法同意在暹羅政府治下，其他外國勢力的活動應受制。其他外力也認為，介入暹羅政事的機會成本偏高，且不願試探英法聯盟的底線，故此默許英法的暹羅政策。至1920年代，英法兩國都不認為直接操控暹羅有其必要，因為暹羅中央政府已能自主且有力地控制其他外力的活動。一戰之後，英法兩國甚至願意放棄在暹羅享有的治外法權，以及對暹羅商務的控制，自此再無外力干預暹羅之治理。

外部自治 由於英法兩國都支持暹羅擁有自主的中央政府，故此暹羅政府能夠自行制訂外交政策。在英法兩國實然默許之下，暹羅政府可按一己利益與他國建交、斷交、重修關係。為此，暹羅政府奉行平衡外交政策，對一眾外國勢力都作不同讓步，以平衡各方勢力。 在王子狄瓦旺西（Prince Devawongse）的領導之下，暹羅外交部長靈活運用自主權，向倫敦與巴黎爭取有限度的權益。

Photo Credit： WikipediaPublic Domain 左至右：王子狄瓦旺西（Prince Devawongse）、泰皇拉瑪五世、王子Damrong Rajanubhab 暹羅能夠撤銷治外法權，能夠重奪關稅自主權，是暹羅享有自主地位的最佳例證。美國加入一戰後，暹羅察覺，這是清除治外法權、擺脫英國主導的機會，於是對同盟國宣戰。 在1918年，曼谷甚至派遣一小隊遠征隊到法國。為此，暹羅在巴黎和會之中取得一席位，並藉此機會與一眾外力重新協商治外法權與關稅制訂之事務。 在1920年代至1930年代間，暹羅重訂新條約，幾乎能夠撤銷所有暹羅眼中的不平等條款。

亦因為一眾列強認為介入暹羅政事的機會成本偏高，暹羅邦聯化國家形態最終得消除。英法兩國支持暹羅集權，並享有領土與外部自主權，其他列強跟隨英法政策。英法奪取暹羅的附庸國，也為暹羅解決了潛在的國家融合問題。這為暹羅確立主權國家創造了理想條件。

延伸閱讀：

實地走訪《從暹羅到泰國》的建築印記，一窺泰國民族記憶中無法明喻的「國恥」幽魂 《從暹羅到泰國》導讀：進入失土國恥的歷史世界 1932年泰國終結君主專制，為什麼政局依舊動盪不安？ 書籍介紹

本文摘錄自《建國與國際政治：近代中印泰主權國家建構比較史 (1893-1952）》，季風帶文化出版

TAAZE讀冊生活 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：莊嘉穎著

譯者：鄺健銘

近年，香港問題成為國際焦點。中國慣常的外交回應，是｢香港特區維護國家安全立法的問題，純屬中國內政，任何外國無權干預，而放眼世界亦無任何國家，允許自己的領土上，有人從事分裂等危害國家安全的活動。｣ 美國近年對台灣的舉動，也總會引來中國外交回應，中國官方經常指控美方｢嚴重干涉中國內政｣。

在中國官方論述之中，｢外國勢力｣會分裂國家，削弱中央政府權威，令本土無法命運自主。這與過去的民族主義論述同出一轍。

新加坡學者莊嘉穎在其著作《建國與國際政治——近代中印泰主權國家建構比較史（1893-1952）》顛覆既有觀點。莊嘉穎指，在中國﹑印尼﹑泰國近代主權國家建構進程中，外國勢力其實也是維護國家領土完整﹑外交自主乃至主權的重要助力。有別於民族主義者之想像，國家能否順利建立主權，取決於一眾外國勢力對介入本土政治機會成本之評估。國族意識可以是國家主權確立之產物，而非成因。

countries: 中國 英國 印尼 泰國 香港 緬甸 台灣 美國 法國 新加坡 比利時

title: 《近代中印泰主權國家建構比較史》 ：暹羅在拉瑪五世後是如何確立主權國家的條件？


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說，國內新增1例境外移入新冠肺炎確定病例(案844)，為印尼籍20多歲男性漁工。記者陳婕翎／攝影中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今日公布，國內新增1例境外移入新冠肺炎確定病例(案844)，為印尼籍20多歲男性漁工，去年12月31日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀，此案ct值為37.5。

莊人祥表示，個案今年1月13日接受檢疫期滿前採檢，因檢出陽性於今日確診。由於個案無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

journalist: 聯合報 記者陳婕翎、陳雨鑫／台北即時報導

title: 新冠境外移入+1！ 印尼籍男漁工來台確診 出關前採檢被揪出


content_text: 去年十二月三十一日，行政院綜合業務處在院會報告，振興三倍券等五項相關振興措施，共帶動1,155億元消費。隔天元旦，國發會主委龔明鑫公開表示，推估三倍券加計國旅、農遊券、藝Fun 券等措施，經濟效益達 1790 億元。一月十一日，蔡英文總統接見全國商店傑出店長時，便援引龔主委的1790億說法，宣稱振興三倍券等措施效益強大。★一手掌握熱門話題同樣的事，不到一天就膨脹了55%，從1155億吹噓到1790億。蔡政府煉金有術，一夜致富，憑空多了635億。相較於行政院綜合業務處較紮實的圖表、數字，蔡總統與龔主委的1790億，是漫天喊價，數字灌水為了遮羞。三倍券輸給馬政府時期的消費券。2009年發的消費券，第一天領取率便有90%，第一週的領取率為95%，最終領取率是99.4%，而三倍券的總領取率為98.35%。三倍券，發放方式複雜，二月提議，到七月中旬才發放，有很多人上網登記，最終仍領取實體券，三倍券行政效率低。根據行政院綜合業務處的數字，1155億的效益中，三倍券佔了1000億，國旅、農遊券、藝Fun券等，效益為155億。該處沒有指出的是，為了這155億的效益，政府就支出了82.21億的遊客補助、12億的藝Fun券、12.5億的農遊券，以及直接給旅遊業者的68億紓困，再加上直接發給餐飲、會展等服務業業者的紓困金額，政府投入超過220億，得到的經濟效益是155億。了尾仔囝才搞得出此等行徑。觀光局或許辯稱，上述的68億紓困與82.21億的補助，有部分重疊；就算把直接給旅遊業者的68億紓困都扣掉不算，政府直接投入的至少也有152億。還別忘了，政府協助交通與觀光業者，在去年上半年便融資貸款733.8億元，這是政府擔保，把錢從金融部門搬移、挹注到旅遊部門。在733.8億的助攻下，152億元換到155億的所謂經濟效益，等同完全沒有振興經濟、刺激消費的效果。國發會主委龔明鑫讓三倍券經濟效益一夜暴增635億。圖為左起：龔明鑫、行政院長蘇貞昌、經濟部長王美花於立院備詢。（顏麟宇攝）國旅、農遊券、藝Fun券，五花八門而沒效果，就是因為太繁瑣。在這之前，為了刺激消費，蔡政府早已推過夜市券，因為民進黨曾批判馬政府推的消費券，替代性消費比例太高、刺激消費有限、對於提振GDP的百分比低，所以民進黨政府把夜市券搞得超複雜，只能在夜市消費，只能在旅館領取。現實是，到夜市消費的大宗是騎摩托車去的，而不是過宿的外地旅客；會住旅館的，未必會到夜市去，就算到夜市去，也是本來就會進行的消費。夜市券弄成想到夜市逛的領不到，領到的不會到夜市，或者只是拿來吃飯，夜市券領取率只有七成，政府掏錢送人，有三成被丟在水溝裡。後來的國旅、農遊券、藝Fun券，乃至三倍券，都只是失敗的夜市券的擴大版。蔡政府知道夜市券出了大問題，死不認錯，不願回過頭來照抄馬英九政府的消費券，所以各種券琳瑯滿目，手續繁瑣，效果差。何況，若不是輿論與國民黨立院黨團強力要求發錢給全民，蔡政府還停留在藝Fun券的階段，仍在斟酌到底體育賽事是否適用，三倍券還不見影。國民黨與輿論堅持的全民給錢，逼迫民進黨政府催生了三倍券；三倍券效率差，造成了「三倍券之亂」，如今竟成為民進黨政府口中的傑出政績。三倍券已過期，等著民進黨給個交待，當初民進黨批評國民黨的消費券替代消費率過高，此次的三倍券，替代性消費就低嗎？民進黨批評國民黨消費券提振GDP有限，大家正等著看，民進黨將如何炮製出一個漂亮的GDP百分比，蔡政府會透過哪些參數的更動、模型的修正，把數字鞭打成他們的期望值。新年新氣象，民進黨政府一夜之間，就讓1155億長大成1790億，數字遊戲才正開始。＊作者為倫敦大學伯貝克法律學校博士，本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。

journalist: 施威全奔騰思潮

people: 蔡英文 蘇貞昌 馬英九

title: 施威全觀點：三倍券效益，一夜憑空多了635億


content_text: 要做「汽車界安卓」的企業並不少，華為、百度都是富士康的潛在競爭者。相比之下，富士康並沒有明顯優勢，牽手拜騰亦充滿諸多變數。首先，造車不能沒有錢。在本次合作中，富士康將注資2億美元。造車可是一個超級燒錢的行業，用蔚來汽車董事長李斌的話來說，「200億元只是一個門檻」。還要看到，投資整車，富士康手上有三個選擇，拜騰只是其中之一。更重要的是，市場不等人。隨著特斯拉等外資品牌搶佔份額，國內造車新勢力頭部效應初顯，以及比亞迪、廣汽等傳統車企的加速跟進。作為弱勢的後來者，本來就「只有一次開槍機會」，產品交付時間越晚，機會自然就越少。

title: 經濟日報評論：富士康救拜騰有點懸


content_text:
行政院長蘇貞昌，跟黨內立委餐敘，不過在餐會當中，曾因為表決萊豬時跑票的立委江永昌，趁機向蘇貞昌敬酒致歉，而民進黨立委高嘉瑜，則是在會中唱歌，獲得蘇揆好評。而現在台灣豬標章之亂，引發爭議，農委會也宣布，接下來標章的申請管理作業，將從畜產會，改由農委會辦理。

（封面圖／）

people: 柯建銘 高嘉瑜 蘇貞昌 江永昌

title: 蘇揆邀綠委 柯建銘轉述：水龍頭關了藍還在拿抹布擦地


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

名廚「古錐師」郭主義說話風趣、形象可愛，過去在節目《型男大主廚》竄紅，深受民眾喜愛。他在2020年底痛失愛女，在陽台發現31歲女兒輕生悲痛不已，「老天在跟我開玩笑嗎？」而在事件發生前，他曾現身綜藝節目錄影，暢聊與妻子的愛情故事，期間一度哽咽，如今畫面播出，令不少觀眾看了格外傷感、紛紛留言喊話為他加油打氣。

▲郭主義日前錄影一度哽咽。（圖／翻攝自YouTube／東風衛視）

在節目《單身行不行》中，郭主義分享與妻子的相愛過程，坦言對太太一見鍾情，交往2年就決定結婚，但當年的他還很窮、身上沒什麼積蓄，首度提親就遭丈母娘以一句「沒錢還想娶老婆」打槍，最後經歷一番波折，才順利娶到寶貝老婆。

婚前，妻子就曾陪著郭主義開路邊海鮮攤，婚後他也沒有漏氣，更加努力拼命賺錢，為了三個孩子曾經一天兼著3份工作，夫妻一條心一同養家，雖然小倆口感情一直很好，但相處過程難免會有摩擦、鬥嘴，有次女方還因此氣到離家出走。

郭主義透露，當時他在板橋一家餐廳當主廚，求好心切的他，決定要做就要做到最好，主動一個月只休1天假，中午也都沒有回家，老婆似乎因此感到被冷落、一度放話：「你要餐廳還是要家？」他則自認沒有做錯，「沒有賺錢怎麼養家？」雙方各執己見，一直到某一天，他回家後才發現太太不見了。

▲郭主義分享與妻子的愛情故事。（圖／翻攝自YouTube／東風衛視）

所幸，當下郭主義的父親恰巧在家幫忙顧著孩子，他因自認沒錯，也沒有主動去找妻子，但心情仍受影響，還曾抱著3個小孩痛哭：「媽媽不見了，媽媽不要我們了！」節目上談起這段過往，他情緒也一湧而上，忍不住哽咽泛淚。後來，他透過透過朋友、丈母娘轉達，才知道太太跑回娘家一個禮拜，最後雙方順利和好，但一直到多年以後，他才知道當時老婆離家出走的真正原因，「我回去買自己的消夜，沒有買給她吃。」

格外引發外界關注的是，由於節目播出前，郭主義痛失31歲愛女，讓他悲痛不已，因此錄影片段播出後，仍吸引不少網友留言為他加油打氣。而先前五月天舉行演唱會時，他也曾發文向已逝愛女喊話，「好不容易搶到跨年的票…是沒辦法到現場看祢最愛的五月天，專屬於祢親筆簽名，要感謝任家萱（Selina）跟五月天的工作人員、五月天親筆簽名。相信祢在一定是抱著爸爸開心地轉圈圈，祢的最愛偶像，爸爸能做的也是這樣而已，只要祢不管在哪裡都要開心幸福，爸爸媽媽永遠愛祢。」

▲郭主義2020年底痛失愛女，日前發文向女兒喊話。（圖／翻攝自郭主義臉書）

▲名廚郭主義有著「古錐師」的外號。（圖／翻攝自郭主義臉書）

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►你想要的，這裡都有！

►影／泫雅脫了！羞瞄男友裸身「下面一大包」 大尺度親密畫面激閃

►正妹深夜被跟蹤「一卸妝嚇跑變態男」！ 陸廣告遭轟侮辱女性惹議

►依依1.2億大直豪宅遭法拍！ 尪被前妻討鉅額贍養費…他自責痛哭

►賀一航逝2年…兒服飾店打工「月收1.5萬」！ 接不到尾牙慘況曝光

title: 《型男大主廚》郭主義錄影突哽咽！　抱孩痛哭：媽媽不要我們了


content_text:
【記者李少維／綜合報導】以色列魏茨曼科學研究所（Weizmann Institute of Science）的研究第一次發現到，現在地球上人造物質的總質量已經超過自然生成的物質總質量。

自然產生的物質又稱「生物物質」，另一些物質則是人類製造出來的。生物物質總量就是地球上所有生物體質量的總和。可是現在人造物品的質量已經超過了生物體的總量。

如果和1900年數據進行對比，人們將會感到震驚。在1900年，人造物品的總量只有地球上生物物質總量的3%。也就是說在一百多年間，人造物品的質量以瘋狂的速度在增加。

研究說：「雖然現代農業不斷開荒種植更多的農作物，可是森林砍伐、林業管理和其他土地用途的變化導致綠地的損失總量，仍然超過了總體農作物的質量。這個全球趨勢已經影響到地球的碳循環和人類的健康。其他人類的行為，包括畜牧業、狩獵和過度捕撈，也嚴重影響到各個類別的生物物質總量。」

這份研究估計，如果繼續以現在的速度生產，到2040年，人造物質的質量將超過3兆噸。◇

title: 研究：地球人造物質首度超過自然物質


content_text:
中國外商投資新規18日上路，經部提醒台商有不確定風險。示意圖。 (pixabay圖庫)  中國大陸《外商投資安全審查辦法》預定1月18日正式施行。經濟部今天(15日)提醒台商，這項辦法上路後，台商赴中國大陸投資業別若屬於安全審查須申報審查項目，應事前向中方提出申報，但中方對於「重要」、「關係國家安全」、「關鍵技術」等用語缺乏明確定義，執行面恐有高度不確定性的風險，且若有違規行為，除可能被撤除投資外，也可能被納入中方國家信用信息系統實施聯合懲戒，恐對台商影響甚鉅，應注意風險。

中國《外商投資安全審查辦法》規定，在中國大陸投資軍工、軍工配套等國防安全領域、在軍事設施和軍工設施周邊地域投資，及投資關係國家安全的重要農產品、重要能源和資源、重大裝備製造、重要基礎設施、重要運輸服務、重要文化產品與服務、重要信息技術和互聯網產品與服務、重要金融服務、關鍵技術及其他重要領域，並取得所投資企業實際控制權的外商，須在投資前向中國國家發展和改革委員會「外商投資安全審查工作機制辦公室」申報，受理單位為委員會政務服務大廳。

經濟部指出，《外商投資安全審查辦法》明訂台灣投資人參照適用，因此，18日上路後，台商赴中國投資業別若屬於安全審查須申報審查項目，應事前依中國相關的安全審查程序提出申報，不過，中方在這項辦法的文字上，對於「重要」、「關係國家安全」、「關鍵技術」等用語仍缺乏明確定義，在實質執行上，恐存有高度不確定性之風險，且對於拒不申報、提供不實資料或隱瞞資訊、未按照附加條件投資等違規行為，除了可能被撤除投資外，還可能被納入中國國家信用信息系統，實施聯合懲戒，一旦遭到聯合懲戒，恐對台商影響甚鉅，提醒台商應注意風險。

經濟部也提到，台商也要持續關注後續中方將頒布的相關法令如《反壟斷法》、《證券交易安全審查辦法》及相關子法對台商可能帶來的影響與風險，值得觀察。

經濟部表示，會緊盯相關局勢，包括中國《外商投資安全審查辦法》施行情形及其未來新頒布的相關法令，適時通報台商管控風險；對於有意撤出中國大陸的台商，也持續協助回台投資或轉赴新南向政策國家布局；而台商在中國如有投資糾紛案件，經濟部也會提供法律諮詢及行政協處服務，與陸委會、海基會保持密切聯繫，維護台商合法投資權益。

countries: 中國 台灣

things: 新南向 資安 經濟

title: [財經] 中國外商投資新規18日上路 經部提醒台商有不確定風險


content_text:
▲總統蔡英文。（資料照／總統府提供）

記者羅婉庭／台北報導

總統蔡英文15日上午前往台南視導「陸軍54工兵群」、「防空暨飛彈指揮部」及「航空特戰指揮部飛行訓練指揮部」，於餐會上致詞時承諾，她一定會給國軍最大的支持，將透過裝備改良，以及軟硬體的建設、提升軍人待遇、營舍整建，讓國軍感受到政府對軍人的支持和照顧，也讓更多人願意加入從軍的行列。 蔡英文首先至「陸軍54工兵群」視導災害救援操演，包括給水站開設、障礙物清除、人員搜救及橋梁搶通等，接著視導「防空暨飛彈指揮部」，隨後也至「航空特戰指揮部飛行訓練指揮部」聽取「阿帕契直升機保修模擬器」介紹，並視導「T型機飛行模擬器」的實際操作。

蔡英文與部隊官兵大合影後，女工兵們也向蔡英文提出希望能單獨合影的要求，她也欣然應允。最後，蔡英文分別頒發加菜金予部隊，慰勉部隊官兵執行任務之辛勞，之後與飛訓部重要幹部及官兵代表會餐。

總統蔡英文餐會致詞全文：

在過去四年多來，我很常來看我們航特部的相關單位。不論是北部的特指部，或是南部的空訓中心，還是外島的兩棲營等特戰單位，真的都很辛苦。今天我來到飛訓部，除了要代表國人感謝各位，也是因為年關將近，特別來向大家拜個早年。

我們的飛訓部，除了肩負培養陸海空三軍直升機飛行員，以及保修人才的責任，也同樣要進行戰備訓練，可說任務繁重。去年漢光36號實兵演習中，阿帕契直升機施放熱焰彈的畫面，不僅讓我印象深刻，更讓國人肯定，為大家喝采。

今天我跟大家見面，更是看到兩個第一：第一個是飛行員訓練第一。我們的飛行教官，不但培育出許多優秀的飛行員，更訓練出首位女性運輸直升機作戰機隊飛行員陳彥蓁上尉。這代表了守護國家不分男女，訓練的專業也是同樣的道理。

第二個是保修專業第一。我們的航保教官，每一位都具有國內外專業的合格證照，其中的鄧嘉炘士官長，更是美國航校阿帕契15R10和15R30機保專修班第一名，代表我們的保修專業，無庸置疑。當然，我們有優秀的教官，還有不斷自我精進的國軍弟兄姊妹，都是守護國家的重要力量，我做為三軍統帥，要給各位最大的支持。

這四年多來，我們除了軍購及推動國防自主，讓各位有更加精良的裝備使用外，在軍人待遇、營舍整建上，我們也都積極推動當中。像是我們的飛訓部大樓，也納入了興安專案要來整建，改善大家的居住環境，因為有好的休息環境，才能更有力氣面對挑戰。我們也希望透過裝備的改良，以及軟硬體的建設，讓國軍感受到政府對軍人的支持和照顧，也讓更多人願意加入從軍的行列。

最後，我要再次代表國人，感謝飛訓部的教官幹部和所有學員，為國家所做的貢獻，包括國安會秘書長顧立雄、國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光及陸軍司令陳寶餘等亦出席三項視導行程。

people: 蔡英文 顧立雄 嚴德發

title: 蔡英文視導台南地區部隊　承諾改良裝備、提升國軍待遇


content_text: 01月15日消息，截止11:15，次新股板塊活躍，海昌新材、上海凱鑫、華業香料、日月明、康平科技、南山智尚漲停，山科智能、大葉股份、藍盾光電、大宏立等個股漲幅居前。

title: 次新股板塊活躍 海昌新材漲停


content_text:
▲總統蔡英文指名與台南市長黃偉哲，共同前往台南竹溪踩點，兩人並開心的與公園遊玩的小朋友在沙坑裡互動拍照。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

2020年改造完工的「台南觀光新亮點」—竹溪，總統蔡英文指名與台南市長黃偉哲，15日下午共同前往踩點，兩人並開心的與公園遊玩的小朋友在沙坑裡互動拍照，立委林俊憲、林宜瑾、賴惠員，及台南市議會議長郭信良，議員李啟維、呂維胤、周麗津、陳怡珍也陪同參訪。

台南市長黃偉哲表示，這幾十年來竹溪從一個排放家庭生活廢水的臭水溝，變成一個可以親水、近水的遊憩場所，非常不容易，之前2017年海棠颱風來襲時幾乎水面跟路面一樣高，現在經過淨水，水質淨化之後能夠讓民眾來親水，這樣的變化在公共工程而言CP值是非常高的，而治水、親水的部分台南會再接再厲，負起該負的責任，但也懇請中央能夠幫忙，為台南市民創造更好的親水環境。

水利局表示，竹溪貫穿台南市東區及西區，為府城歷史悠久的都會型河川，台南四大古剎-竹溪寺及法華寺也坐落於此，但隨著長年的都市發展排入大量民生污水，以往竹溪煙雨勝景面目全非，因此南市府提出「築夢之溪」—竹溪水環境改善計畫，要重現歷史古河道之美，再造竹溪風華。

「竹溪水環境改善計畫」是台南市重要的中長程景觀改造計畫，設計過程中多次拜訪地方耆老及里長並召開多次地方說明會聆聽民眾對城市的想像，更邀集NGO團體參與規劃設計討論，再透過市府的橫向整合，以親水休閒、營造都市水岸空間，連結周邊自行車道並設置休憩設施，整合體育設施、遊憩資源及水岸空間，形塑水岸綠色休閒廊道，使其成為保存人文與自然且提供水域生態體驗之場域。

改造成功後的竹溪獲獎連連，連續獲得「國家卓越建設獎－最佳環境文化類及最佳規劃設計類－雙料卓越獎」、「公共工程優質獎－水利工程類組特優」及「 全國水環境大賞－水漾生活獎」及「台灣景觀大獎－環境設施類優質獎及佳作雙料大獎」等獎項的肯定。

水利局說，竹溪水環境改善分別以「自然」和「人文」為主軸，竹溪水環境改善計畫第一期以打造南北向的「自然生態軸線」為主，是串聯整體竹溪水環境改善的重點，透過拋石護岸、跌水及棲地營造及植栽等，讓竹溪恢復河川生命力；而竹溪二期第一階段計畫則是以打造東西向的「人文歷史軸線」為主，透過開放空間綠地、無障礙動線，串起周邊社區生活、竹溪禪寺、水交社文化園區等。

兩條軸線的交會點是嶄新的月見橋，猶如半月般的弧形設計，在湖域上勾勒美麗的弦月，橋面與河岸景緻合而為一，夜間映著月光倒影，是竹溪計畫中最耀眼的亮點。

另外竹溪共融特色公園採用非罐頭式的特色遊具，設計理念以「水」為主軸發想，利用色彩繽紛的地墊詮釋波動的水流，順應地形由山（草丘）流向海（沙池），小朋友沐浴在（沙池），洗著色彩繽紛的泡泡浴（球燈），開始一趟水上的奇幻旅程。

而遊戲場周圍的樂齡花園則種植了多種香草植物並設置休憩座椅，讓帶小孩放電的爸媽，來附近散步的居民像走進自己家的後花園，能夠舒適且放鬆的享受自然氛圍，同時也為夜間的遊戲區及樂齡花園點上了燈，沙坑周圍大大小小的球型燈，彷彿溫暖的太陽，散發昏黃的燈光，賦予遊戲區靜謐而恬適的氛圍。

改造後的竹溪讓台南有了一條美麗的河川，除了親水環境及體育園區之外，同時也串連了竹溪禪寺、水交社文化園區及五妃廟等豐富的文化及休閒景點，為台南旅遊的新亮點，黃偉哲歡迎大家一同來竹溪郊遊。

清爽舒適，解決悶熱

people: 黃偉哲 賴惠員 郭信良 陳怡珍 蔡英文 林宜瑾 林俊憲

taiwan-subdivisions: 東區 成功 水上 西區

title: 百年府城一溪鳴　小英總統與黃偉哲體驗台南竹溪水岸風情


content_text: 民進黨立委高嘉瑜今天在立法院應媒體要求，在聯訪時清唱歌手蕭煌奇歌曲「阿嬤的話」，唱完後還說了聲「很好啊」，充分展現自己對歌聲高度自信心。高嘉瑜表示自己一直以來唱歌都很好聽，不知道為什麼外界一直都對她有很大的誤解，在基層跑場時很多阿嬤聽得都很開心，尤其是這首「阿嬤的話」阿嬤都聽的非常的感動，好聽到現場都目瞪口呆。

title: 影／清唱「阿嬤的話」 高嘉瑜：我唱歌一直都很好聽


content_text:
社會中心／台北報導

新北市一名73歲周姓男子，11日從關島返台後，馬上回到住處進行居家檢疫，前幾天都沒什麼異樣，但到了昨天(14日)卻突然失聯。通報後偕同警方等相關人員前往周男住家查看，卻驚見周男身穿便服，面部朝下趴倒在廚房堂的陽台上，發現時已無呼吸心跳，緊急送醫卻仍宣告不治。

▲周男在居家檢疫期間猝死，死因仍有待勘驗。（示意圖／資料照）

據了解，區公所的人員在1月13日時，仍有和周男聯繫，但昨天(14日)早上致電過去關懷時，遲遲未獲得回報，才報警前往關心。目前周男的遺體被安置在醫院，待確定醫護人員沒有感染心冠肺炎後，才會進一步勘驗死因。

journalist: 台北

title: 關島返台居家檢疫男 臉朝下倒臥陽台亡！死前行為曝 | 社會


content_text:
中央疫情指揮中心昨宣布，兩名確診者在醫院內的接觸者採檢四六八人、社區採檢五十五人，除社區中一人（案八三九，護理師）確診，其他都是陰性，其中七十七人有較長時間接觸、二度採檢也都是陰性。（指揮中心提供）

2021/01/15 05:30

「第一圈」過關 讓大眾安心加驗近400人 不會全院採檢〔記者吳亮儀、李欣芳／綜合報導〕北部某醫院發生武漢肺炎院內感染事件，醫師和其護理師女友確診。中央疫情指揮中心昨宣布，兩名確診者在醫院內的接觸者採檢四六八人、社區採檢五十五人，除社區中一人（案八三九，護理師）確診，其他都是陰性，其中七十七人有較長時間接觸、二度採檢也都是陰性；陳時中鬆口氣笑說，採檢結果顯示是「不幸中的大幸」。

有77人較長時間接觸 二採也都是陰性為讓社會大眾更安心，這兩天預計將再多採檢院內三百至四百名短時間接觸對象，但不會全院採檢。

陳時中昨天在臨時記者會說明醫師染疫事件後續採檢狀況，他指出，醫院內的採檢人數臨時多加了四名行政人員，加上社區內的接觸者，包括染疫護理師有在北部某科大上課，已匡列學校師生接觸者共四十三人，其中卅九名學生、四名老師，結果都是陰性。

由於醫院內、社區接觸者共採檢了五百多人，只有染疫醫師的護理師女友確診，指揮中心認為疫情並未傳染出去，專家小組和指揮中心決定，原本要加驗到所有接觸者包括包商等共二千五百多人，如今就不需驗這麼多、僅需加驗三百多人即可。

陳時中說，本來要對這間醫院進行全院採檢，包括相關外包商等人，但考量到已驗了這麼多第一圈接觸的人都是陰性，其他沒有接觸到的或相距很遠的人，應都沒必要再加驗，因此刪減加驗人數。

指揮中心專家小組召集人張上淳說，專家小組等人針對全面採檢計畫做進一步的詳細討論與檢討，大家都認為過去的疫調非常清楚，且該匡列的醫院人員，相關匡列、採檢人數也已擴大到四百多人，其實已經相當完整。

張上淳︰全院人員健康監測 突發狀況就採檢張上淳說，但為了讓大家更安心、社會大眾也期待擴大採檢，因此還是決議多加驗三百多人，這些人可能短時間碰面、接觸，預計在兩天內採檢完成；他也強調，還是會對全院人員做健康監測，若有突發狀況也會隨時檢討並採檢。

行政院長蘇貞昌昨要求指揮中心持續做好調查與必要措施，也提醒民眾支持與體諒醫護人員，無須過度恐慌，去年二月，政府就有處理過院內感染的經驗。

蘇貞昌強調，醫護人員在過去一年來冒著高度風險，做著最辛苦的付出，替台灣守住最前線，保護國人安全，大家才有正常生活，請國人給這群勞苦功高的醫護人員最溫暖的支持與體諒。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳時中 李欣芳 蘇貞昌

title: 醫護染疫接觸者522人全陰性 陳時中：不幸中的大幸


content_text:
三大法人今 (14) 日賣超台股 95.94 億元，外資期現貨同步站在賣方，現股方面則大賣晶圓代工雙雄台積電、聯電近 4.9 萬張，資金流向車電題材相關的鴻海、和碩，共買進 11.2 萬張。

觀察籌碼面，外資昨天大買 155 億元後，今天又反手賣超 89.3 億元；投信同步賣超 22.62 億元；自營商則維持買超，共敲進 15.97 億元，台指期方面，外資再添空單 5384 口，空單未平倉 2.81 萬口。

現股方面，外資今日大買金電族群，其中有電動車題材的鴻海 9.39 萬張、和碩 1.82 萬張，金像電、仁寶、華邦電等也買超逾萬張，以及致伸；金融股則有中信金、新光金、台新金、永豐金。

外資賣超方面，晶圓代工雙雄遭提款，台積電 3.12 萬張、另外還有面板雙虎 2.77 萬張、友達 3924 張，聯電 1.75 萬張，還有中鴻、中石化等也遭到賣超。

投信方面，買超較多的有群創逾萬張、金像電 5888 張、以及鴻海及旗下廣宇；投信賣超則多是傳產，包含寶成、榮成、中鋼、萬海等，電子則是強茂、金居等。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 外資提款晶圓雙雄近4.9萬張 大買鴻海、和碩逾11萬張 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中印軍隊在邊境的對峙持續。網絡14日流傳中方在中印邊境第一線部署的坦克及狙擊手情況，印度媒體亦報道，印度國防參謀長13日到前線視察，以及密切監視中方近日在邊境舉行的演習。另外，有消息指，中印雙方在班公湖以南的熱欽山口對峙仍未緩和，兩軍甚至已下達可以開槍的命令。印度國防部長辛赫（Rajnath Singh）周四齣席軍方活動時，不點名警告中國，指印度士兵有能力對任何想要損害印度自尊的“超級大國”做出適當回應。

據蘋果日報引述多家媒體報道說，中印衝突，解放軍狙擊手瞄準印軍，傳雙方獲准隨時開槍。

有中國軍事博主14日在網上發放多組解放軍在中印邊境的照片，顯示兩軍在熱欽山口的最新對峙情況，除了有數輛88B型主戰坦克出現外，也有士兵持QBU-88式狙擊步槍在防線向印方瞄準，並曝光了解放軍的前線簡易營地，看到數名士兵就地睡下休息。有中國網民表示，對士兵在惡劣的邊境環境駐守感到敬佩。

印度《歐亞時報》13日報道，指解放軍近日在距離印軍位於陶貝奧迪（Daulat Beg Oldi，DBO）的空軍基地僅36公里舉行大型軍事訓練，印方正密切監視。印媒又引述港媒《南報早報》日前的報道指，中國正在邊境撤走約1萬名士兵，因北京意識到雙方在如此極端的氣候條件下爆發衝突可能性極低。

印媒報道指，印度陸軍參謀長納拉瓦內（Manoj Mukund Naravane）駁斥了在邊境減少軍隊的提議，強調上述的地點為戰略要地，不能放鬆。另外，印度國防總參謀長拉瓦特（Bipin Rawat）在周一（11日）及周二也到了中印邊境的拉達克地區視察前線哨所及部隊。

據該報道說，對於中印兩軍在熱欽山口的局勢，中國人權民運信息中心周四表示，兩軍對峙持續，最接近時僅距數百米，雙方動用坦克及狙擊手。該中心聲稱獲知，兩軍的狙擊手已互相瞄準，並獲明確指示可以開槍。

中印雙方去年6月爆發數十年來最嚴重邊境衝突，僅印方已造成20名士兵死亡。之後雙方仍有零星衝突，甚至打破不開槍的協議，兩國不斷在邊境增兵，經8輪軍長級談判局勢仍未緩和。

據該報道引述印度《歐亞時報》，新浪微博，中央社消息說，至本月，解放軍1名士兵在8日凌晨據稱迷路，進入印方控制範圍，局勢一度緊張。印度媒體於周日（10日）發放兩軍裝甲部隊在9日熱欽山口對峙的照片。中國官媒央視也在同日發布解放軍在已結冰的邊境斯潘古爾湖訓練的短片。而走失的中方士兵在11日已獲印方送還。

journalist: 小山

countries: 印度 中國

title: 中印邊境緩和？傳雙方獲准隨時開槍


content_text:
2021/01/15 05:30

〔記者蘇孟娟／台中報導〕國旅超夯，中彰區域觀光聯盟串連50多家業者，包括台中及彰化糕餅、飯店、餐飲業，合推「午茶生活節」，以「午茶」主題推套裝優惠，盼「聚焦」集體行銷，力拚觀光經濟。

50多家業者集體行銷交通部觀光局推動各區域觀光產業聯盟，參山國家風景區管理處整合中彰地區觀光產業，成立中彰區域觀光聯盟，並協助辦理「食旅中彰—午茶生活節」，盼藉以鼓勵中彰觀旅業合作，發展特色國旅。

推出套裝優惠聯盟總召集人柴俊林指出，國人旅遊消費因疫情轉型，國旅正夯之際，希望透過聯盟，號召台中及彰化地區的觀旅業者，捨棄單打獨鬥經營模式，一起打團體戰，把餅做大吸引消費者。柴俊林指出，目標號召百家業者參與，目前已有逾50家加入，涵蓋旅宿、產業故事館、伴手禮店、特色午茶、文創、特色景點、觀光農業、農村社區等觀光產業，未來各業者除自行提供跟「午茶」概念相關，結合時令食材製作的產品，或營造午茶悠閒慢活氛圍，或透過優惠吸引消費者之外，聯盟還會推出50場主題午茶沙龍，2月27日在彰化舉辦春日麥田市集，3月20日在台中火車站推出春天午茶市集等活動。

推薦4大主題遊程未來也會陸續規劃出推薦霧峰文化、彰化食農、台中舊城、鐵道旅行等4大主題遊程，讓遊客按圖索驥感受食旅中彰的美好生活； 活動詳情可參考「食旅中彰—午茶生活節」臉書粉絲專頁。

taiwan-subdivisions: 霧峰 春日 彰化

title: 國旅夯 中彰業者合推「午茶生活節」


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 王侑聖

title: 【直播】總統蔡英文視導 航空特戰指揮部飛行訓練-


content_text:
匯流新聞網記者李映萱、李盛雯 / 台北報導 因疫情緣故，今年尾牙、來年春酒訂單減少，年菜外帶成為意外商機。北投大地酒店推出標榜「當日現做、開封即食」的年菜外帶服務，讓消費者取餐回家「開封後即可擺桌圍爐」。香格里拉台南遠東飯店「醉月樓」中餐廳也推出除夕當日新鮮現煮「牛轉乾坤團圓外帶年菜」，從傳統中式、西式到日式，送禮自用兩相宜，月底前預購還享九折優惠。

年菜外帶業者也要廣布通路，今年環球購物線上平台與多家餐飲業者合作，推出精選年菜、伴手禮專區，只要於前5個工作天前下單，即可在指定日外帶取餐，且消費滿萬元可享免費宅配服務，讓您帶回家開封後即可開吃彭湃年菜。

大地酒店最具特色的奇岩一號川湘餐廳，今年「主廚推薦」年菜共有6道，包括川味口水雞、剁椒鰱魚頭/全魚、稻香大地牛、麻油雞酒飯，還有限量供應的砂鍋鮑魚雞湯、奇岩富貴盆菜。酒店表示，「奇岩富貴盆菜」是將魚翅、干貝、鮑魚等食材堆滿陶鍋的盆菜料理，也是俗稱的「佛跳牆」，象徵聚寶盆匯聚富貴吉祥，山珍海味齊聚，是華人家庭過年團聚時才有的重要珍品。

而兩道招牌菜的其中之一「剁椒鰱魚頭」是奇岩一號團隊特地往曾文水庫選取每顆約2.5公斤重的大頭鰱魚頭，因為這個公斤的魚頭富含豐富的膠質且肉質鮮嫩。加上主廚特製的燈籠泡椒及紅油製作的剁椒醬淋醬後蒸煮而成，上桌中繼續加熱，是為了讓魚更入味。

另一道「大地稻香牛」更是奇岩一號開店第一道招牌菜，行政主廚李昭明也以本道招牌菜獲得荷蘭中國烹飪大賽金牌；特別選用美國帶骨牛小排，用嘉義民雄在來米稻草繩手工緊實綑綁後，滷製2小時而成，讓牛肉除了原本的甜味外還能帶有稻草香氣，建議食用時先品嘗原味，亦可搭配滷汁、法國鹽之花、蒜片一起食用。

而天冷吃鍋的好選擇則有「天府冒鴨鍋」，是融合「冒菜」風味和28天宜蘭三星櫻桃鴨，將多種中藥材(懷孕可食)、辛香料醃漬鴨肉12小時後，蒸40分鐘將肉質軟化再過油上色讓表皮酥脆、提昇香氣，將櫻桃鴨剪成小塊後，放入冒菜鍋烹煮，加入高湯和鴨肉的精華熬成湯底，將鴨血、新鮮菇類、時蔬、豆腐、豆芽、油條等十種食材，和鮮美的湯汁融為一體，溫潤順口、麻香卻不嗆辣香味濃醇、層次豐富。

醉月樓主廚許忠賢為忙碌的上班族推出「牛轉乾坤團圓外帶年菜」，包含醉月五福大拼盤(香醉元蹄、滬江柳葉魚、油爆蝦、糖醋小排、五味松花貝)、黑松露金蒜波士頓龍蝦、醉月酸湯紅條斑、烏參鮑甫燴富貴蹄膀、油淋八寶糯米雞、財源廣進佛跳牆、蘇式焗烤土鳳梨酥及團圓櫻花蝦蘿蔔糕，約六人份每組10,888元。喜愛湯品消費者千萬別錯過鮑魚婆參火烔三寶鍋，湯底選用老母雞慢火熬煮十小時以上，成濃韻「上湯」湯底，再加入活鮑魚、蹄筋、瑤柱、婆參等上等食材ㄧ同煨煮，湯頭醇厚，令人齒頰留香。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

全台燒肉霸主是它！高CP值燒烤吃到飽 350元有找

2021瘋「宅過年」！蝦皮年貨節開跑 南門市場online也買得到

【文章轉載請註明出處】

countries: 法國 中國 荷蘭 美國

taiwan-subdivisions: 北投 嘉義 宜蘭 三星 民雄

title: 疫情砍單春酒尾牙  年菜外帶商機無限


content_text:
HAPPY AT HOME: A survey of Cisco employees showed that 49 percent reported feeling more energized working from home, while 39 percent said they felt healthier

Cisco Systems Inc is next month to open a software development center in New Taipei City’s Linkou District (林口), the first of its kind for the US firm in the Asia-Pacific Region, the company said on Wednesday.

The center is to be inaugurated after the Lunar New Year holiday, which ends on Feb. 16, Cisco vice president of greater China operations George Chen (陳志惟), who is also head of Cisco Systems Taiwan Ltd (台灣思科系統), told a news conference in Taipei.

The US information technology (IT), networking and cybersecurity solutions provider also released a workforce report at the news conference.

Cisco vice president of greater China operations George Chen, who is also head of Cisco Systems Taiwan Ltd, speaks at a news conference in Taipei on Wednesday. Photo courtesy of Cisco Systems Inc

Cisco Taiwan chief technology officer Robert Feng (馮志良) told reporters that the center would house tech start-ups from across the nation.

With the assistance of Cisco’s presence, these firms are expected to speed up their product development, he added.

In the initial stage, the center would focus on rolling out information security solutions, by combining the resources of Cisco and the start-ups, Feng said.

In the long term, Cisco would work with these companies to put out new applications in the global market, he said.

Cisco already operates similar centers in the US and Europe.

Meanwhile, Chen said that when he assumed the role of head of Cisco Taiwan three years ago, the company had about 60 employees, but now has more than 100, focusing on a wide range of areas, such as information security, IT services and 5G networking.

Citing the workforce report, Chen said that last year presented a challenge to enterprises in Taiwan and their employees amid the COVID-19 pandemic, which led the company to have employees work from home.

Despite the adjustment to curtail infections, many employees said they had a positive experience working remotely, as they found they were able to work more efficiently, he said.

The workforce report showed that 49 percent of the employees polled said they felt more energized working from home, 39 percent said they felt healthier and 37 percent said they were happier.

The report showed that before the pandemic, only 7 percent of employees in Taiwan worked remotely.

Since the pandemic, 71 percent of them said that online work has boosted their independence, 71 percent said they used teleconferencing more often than before and 70 percent agreed that communication could be improved through new technology.

The report analyzed data collected from more than 14,000 employees in 14 markets in the Asia-Pacific region, with remote working the focus of the questions, Cisco said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cisco to open its software center in New Taipei City


content_text:
婚禮情境搬到教室 宏國德霖科大會展系教學創新務實又有趣

(中央社訊息服務20210115 09:25:35)宏國德霖科大會展系於01月11日至15日舉辦「婚禮大觀園」成果活動，活動內容貼近舉辦者及參與者生活經驗，包括開幕典禮、全國展覽企劃競賽成果展示、婚禮相關攤位展覽與解說。此次邀請瑋氏傳播事業有限公司宋苡瑋總經理與劉秀珍副總經理、台灣美亞股份有限公司周育賢總經理、救國團李淑芬組長等擔任「指導顧問」，李培銘系主任擔任「策展顧問」，同時有邁爾森創意整合有限公司許迪凱總經理、瑋氏傳播事業有限公司宋苡瑋總經理與劉秀珍副總經理、救國團李淑芬組長及系友陳琍真、雲莉雅、陳淑妙、彭鏡蓉、程文美、陳青枝與張添順伉儷等贊助婚禮小物，讓活動過程充滿温馨增添質感。

該校會展系李培銘主任表示，會展產業是國家發展新興產業，會展系辦理「婚禮大觀園」成果活動生動、活潑，符合當代社會需求，活動內容貼近舉辦者及參與者生活經驗，包括開幕典禮、全國展覽企劃競賽成果展示、婚禮相關攤位展覽與解說，尤其在農曆過年前舉辦，加上贈送給與會貴賓的伴手禮有本系會展週成果紀念酒、雲林縣元長鄉黑金剛花生更展現「長長久久」、「喜慶年年」的圓滿寓意，全系師生對婚禮企劃與活動展演體驗更加深入，會展活動結合婚禮宴會企劃非常有意義，現場彩妝、服飾、道具、音響、喜餅、伴手禮、服飾都能充份整合業界資源，活動現場的策展與活動協助人員還能投入會展實作課程，更是展現技職教育實作精神。而本年婚禮企劃成果超亮眼，會展系同學們在12校50隊參賽的「全國展覽企劃競賽」榮獲第二、第三名佳績。

李培銘主任更指出每個人一生都會參加過幾場婚禮，因此進行婚禮企劃，並執行一場婚禮，對學生而言，不僅是最貼近生活的會展活動，也可以藉由舉辦婚禮呈現會展企劃與行銷的實務能力。會展系培育學生成為具備「整合力的會議展覽活動人才」之教育目標，以供應國家及相關產業人才的殷切需求。教學過程採用「作中學、學中作」的模式，大量安排學生校外參訪、校外實習、特色主題實作、證照輔導等課程，來連結理論與實務間的距離。

本屆會展週策展人吳宣儀同學將婚禮活動比喻成一部充滿傳統文化的類戲劇，加上新冠肺炎疫情迄今仍未獲得控制，因此在來賓邀請及會場場地佈置安排方面，配合中央疫情指揮中心防疫規定與要求，在中式傳統下仍不失創意風格，從邀請卡到會場佈置，打造成濃濃的傳統戲劇風，讓參與來賓體驗傳統婚禮習俗、喜餅的故事由來與傳統美食，並沉浸在創意婚禮伴手禮的巧思之中，包括母乳作成的喜皂(陳青枝系友贊助)、客製喜慶紅酒(瑋氏公司贊助)、文創喜帖與小物(邁爾森公司贊助)，吳同學表示策展人就像是導演，為來賓打造出最動人的故事！而整體婚禮活動的完美演出，有賴於鄭有江、鄭鎧易、吳亦笙…等同學的團隊合作，更感謝李培銘主任及業者的指導，讓整體會展週活動能夠在温馨與質感的情況下完美呈現。

訊息來源：宏國德霖科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286678.aspx

people: 李淑芬 劉秀珍

taiwan-subdivisions: 元長 新興 雲林縣

title: 婚禮情境搬到教室 宏國德霖科大會展系教學創新務實又有趣 | 中央社訊息平台


content_text:
左錶:ES9468-51A NT$29,900 (Hebe廣告配戴款)。

右錶:FB1455-50W NT$19,800 (廣告款)。

2021年最新錶款亮相：設計概念「水耀光」三大特質

CITIZEN女錶xC系列今日正式推出全新亞洲限定水耀光腕錶。有鑒於去年全球的昏暗不明與沉悶氣氛，xC系列作為都會女性同價位領導錶款，盼能作為台灣女性溫柔陪伴，CITIZEN台灣分公司總經理渡邉将人表示：「新年以水耀光為核心概念，就是希望在2021年以清澈的心情、柔軟透明的韌性、及具滲透力的優雅和善，讓每位女性都能揮別過去沉悶，新年往更美好的自己前進」。

這次推出以「水耀光」為名的設計概念，三大特質的錶款設計上也盡顯CITIZEN為都會女性外表柔美但內心韌性的特質做最佳詮釋，以水波紋為發想靈感的面盤設計，同時輔以水滴狀的指環設計創造視覺自然感，最後以露水般圓滑數字，為錶款創造兼具知性優雅的風格。

儘管新錶款如水般圓滑柔順，但新錶款規格卻不輕易妥協。女性特質的粉紅金錶殼錶帶延續自CITIZEN獨家超級鈦製錶工藝，再加上單面防眩光藍寶石玻璃鏡面及5氣壓防水，完全滿足女性柔和親膚、輕量便捷、耐蝕耐磨損的日常生活需求；不僅如此，全球多局電波精準接收訊號、定時自動收訊功能，讓足具勇氣、對世界擁有探索好奇心的女性能在全球24城市時間永遠保持在標準時刻。

ES9468-51A_亞洲限定款Hebe田馥甄廣告款。

田馥甄純白洋裝柔美現身 精闢分享水哲學：陳珊妮現場短詩「她是半杯水」 引起「不像玻璃般脆弱」妙答心境轉變CITIZEN女錶代言人也在今日現身，一襲純白洋裝盡顯柔美風，手上戴的是新款時尚腕錶水耀光ES9468-51A。主持人黃子佼特別安排田馥甄演藝圈長年好友，陳珊妮在今日記者會現場以錄音及親筆文字首度分享對好友田馥甄近日的側面觀察「她 血型C，說未來女孩都將超越絕對領域，演化出新型的好奇與勇氣」「她是半杯水，溫柔抵禦無聊的比例，調配世界的美景」有別於多年前為其創作詞曲to Hebe時，以「我們應該更堅強的存在」面對世界變化，這次更以內心探索描繪出田馥甄勇氣、持續不變好奇心及懂得自我尋樂的豐富內心。

而呼應陳珊妮的側面觀察，田馥甄也語出驚人的表示隨著歷練的增長，自己已經「不像玻璃樣脆弱，而像水般可器」完全展露內心的水生活哲學，這也同時精準詮釋都會女性知性感性兼具特質。適逢2021年是xC系列25週年，記者會現場田馥甄特別準備生日禮盒致贈CITIZEN台灣分公司總經理渡邉将人，以繽紛粉紅色系氣球為新的一年揭開溫暖的序幕，田馥甄現場表示，「人生中會經歷大大小小是轉捩點，謝謝CITIZEN從女性觀察為出發，我們都期許自己勇敢面對，如同xC腕錶指針持續不斷向前走，踏出全新每一步。」

FB1455-50W_亞洲限定款燈片廣告款。

xC系列25週年都會女性特質再詮釋 見證當代典範移轉xC系列女錶設計以優雅、高尚、精緻為著稱，針對都會女性，提供融合設計與卓越功能於一身的時尚腕錶選擇，但在定調此風格前，為能精準詮釋都會女性內心狀態、並作為錶款設計核心精神，CITIZEN為此竭盡心力深度觀察，甚至最遠追溯至25年前系列打造之初。

1996年為了打造別具風格的xC系列女錶，CITIZEN日本總部邀請當時都會女性參與討論會議並定義女性特質，經過多次往返討論後，以品牌第一個「Ｃ」為名的三個形容詞孕育而成：風采迷人的(Charming)、別緻的(Chic)、具備創意的(Creative) ，這也成功幫助xC系列上市之初站穩女錶市場。

隨著時間的推進，女性的特質也有所改變，2019年再次進行當代女性特質的自我詮釋後發現，有勇氣(Courage)面對挑戰、有好奇心(Curious)的探索、有羈絆(Chain)的關心所愛，成為三個「Ｃ」的全新詮釋。常保持對新事物的好奇心與勇氣，注重人際關係，懷著創造更好的「自己」的想法，xC系列女錶以無可取代的製錶工藝同時深入對當代都會女性內心探索的理解，也將隨時陪伴女性成長、為跨出一步的勇氣而生的永恆經典。

CITIZEN 女錶產品專屬網站: http://lady.citizenwatch.com.tw/CITIZEN Website: http://www.citizenwatch.com.twCITIZEN Taiwan Instagram : https://www.instagram.com/citizen_taiwanCITIZEN Taiwan Facebook: https://www.facebook.com/CitizenWatch.tw

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 日本

title: CITIZEN新款女錶水耀光 初春優雅上市 - 熱門新訊


content_text:
我們想讓你知道…多餘的防疫支出到底要由疾管署，還是健保署來負擔？會不會等疫情過後，醫療單位還要面臨無情核刪？

● 吳欣岱／全國醫師醫療產業工會理事長

案838，對社會大眾來說，是有第一個醫師染疫，大家想看、想知道的是防疫的每個環節是不是出了什麼問題；但對醫療人員來說，防疫指揮中心記者會上指揮官描述的一字一句，都有可能會發生在自己身上。

很有可能我們什麼防護措施都照著做了，洗手洗到脫皮、戴口罩戴到壓傷，卻還是不知道在什麼時候，讓病毒入侵，成為一名確診病患。對我們來說，是一位一起奮鬥一年的戰友，可能在一陣錯愕之下確診，開始了至少為期數週的隔離治療，甚至必須獨自面對心裡的忐忑不安，以及私事被攤在陽光下受眾人檢視的壓力。

這樣和病毒奮鬥的生活已經過了一年：每天頻繁地穿脫隔離衣、口罩髮帽；一有風吹草動就要取消和親友的聚會、放棄規劃好的旅行；醫療院所防疫成本增加，但醫療業務量下降，診所經營困頓。對大多數的醫療人員來說，這樣的生活已經過了一年。

▲ 醫護人員為了防疫，可能洗手洗到脫皮，戴口罩戴到壓傷。（圖／記者林悅翻攝）

我們也許可以輕鬆地談論哪一牌的口罩比較不會磨破嘴角，什麼樣的變通方式能在最節省資源的狀況下，得到最好的保護，從一天一片口罩用到底，到現在還有各種造型樣式的花色能夠搭配。

卻還是會在自己有COVID-19相關症狀的時候想東想西，在回家抱抱家人孩子的時候，心裡會有些許疑慮。也偶爾會聽到，Ａ醫院的手套不夠用了、Ｂ醫院兔寶寶裝不夠用，只有配給連脖子都遮不住的正面隔離衣給工作人員照顧確診病患。

▲ 在疫情衝擊下，醫療院所防疫成本增加，但醫療業務量下降，診所經營困頓。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

我們也都還不確定，因公確診的補助金是不是拿得到，這些隔離的醫療人員到底是自假還是公假？噢還有，這些多餘的防疫支出到底要由疾管署（CDC）還是健保署來負擔？會不會等疫情過後，醫療單位還要面臨無情核刪？

當初在自己心裡立下的誓言仍然在堅持著，我們會和病毒奮戰到最後一刻，我們會幫助病患脫離病魔苦難，我們會堅守崗位、配合指揮中心的調度，這是為了台灣，為了住在這裡的、我們的家人朋友。

但該有的防護、該履行的承諾，由工會為大家把關！請醫療人員一起來檢視自己工作場所的防護裝備是否足夠？照顧確診患者的各家醫院是否有相應的標準流程？因公損失的假期、業績和收入是否有後續的補助？若有疑慮與建議，歡迎各位向工會反應！

熱門點閱》

► 醫師工會砲轟楊志良「泯滅良知、昧於事實，以為當老闆是當皇帝」

► 楊志良說「開除醫師」惹議 沈政男：錯在沒搞清楚該醫師非插管者

► 新加坡經驗：春節大量國民返台 邊境管制「放寬」可行嗎？（黃韻如、Dale Fisher、鄭如韻、賴育宏）

► 新加坡也有機師趴趴走 他們如何堵住防疫破口？（黃韻如、鄭如韻、賴育宏）

● 本文獲作者授權，轉載自「全國醫師醫療產業工會」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 新加坡 台灣

title: 醫師工會：我們洗手洗到脫皮、戴口罩戴到壓傷　卻被病毒入侵


content_text:
屏東國立海洋生物博物館將於2月登場的「我與企鵝的0.1毫米」活動，是台灣首次推出的企鵝飼育照護體驗。（記者莊士賢攝）

〔記者莊士賢／台北報導〕又萌又可愛的企鵝是備受大人小孩喜愛的明星動物之一，屏東國立海洋生物博物館將於2月登場的「我與企鵝的0.1毫米」活動，是台灣首次推出的企鵝飼育照護體驗，民眾藉由餵食和企鵝近距離親近，還可近距離觀察、了解企鵝們的習性，寓教於樂當中加深愛護動物的教育觀念。

2月起遊訪屏東海生館，大小朋友有機會近距離與萌萌企鵝們親近。（記者莊士賢攝）

萌萌企鵝是屏東海生館高人氣動物，2月起遊訪屏東海生館，大小朋友有機會近距離與企鵝們親近，不再只是透過玻璃遙望可愛企鵝們。屏東海生館將於2/1新推出「我與企鵝的0.1毫米」企鵝飼育照護體驗，民眾有機會化身為企鵝飼育員，親手拿起餌料餵食企鵝並與牠們近距離接觸。

為維護企鵝生活環境，「我與企鵝的0.1毫米」企鵝飼育照護體驗每日最多8人入場，將分為A、B兩個場次，入場前須填寫「疾病及接觸史切結書」，參與體驗活動的民眾可評估自身健康狀況是否適合參與，此外，活動前7天內有接觸過鳥禽類的民眾也不能進入飼育場域，避免影響企鵝飼育環境與生態。

企鵝飼育人員先教導餵食方式，之後民眾可親手餵食企鵝。（記者莊士賢攝）

參與企鵝飼育照護體驗需進入特定區域，還必須穿上防護衣、手套、護目鏡、口罩、雨鞋等裝置，並進行鞋底消毒，之後在企鵝飼育人員帶領下進入企鵝缸內現場。活動全程由專屬解說人員及企鵝飼育人員陪同引導進行體驗活動，一走進企鵝缸，企鵝們主動靠近人們身邊，不怕人熱情態度逗人開心不已。

「我與企鵝的0.1毫米」企鵝飼育照護體驗，民眾有機會化身為企鵝飼育員與牠們近距離接觸。（記者莊士賢攝）

餵食企鵝的餌料是魚，企鵝飼育人員先教導餵食方式，之後民眾自己親手餵食企鵝。拿起魚餌料，企鵝們爭先恐後等待餵食，將手中的魚餵食企鵝，當魚快被吃完時要趕緊放手，避免企鵝因吃魚而啄到手。看著企鵝嗷嗷待「餵」模樣，以及吃魚時萌樣，再度逗人笑出聲，同時備感企鵝系療癒！

可愛又萌的企鵝，是屏東海生館內明星動物之一。（記者莊士賢攝）

飼育人員表示，館內企鵝展示缸中有阿德利企鵝、馬可羅尼企鵝、巴布亞企鵝、頰帶企鵝頰帶企鵝等4種企鵝，每種企鵝各有特色，如頭部以黑色為主，眼周呈白圈的是阿德利企鵝，牠也是世上極耐寒的企鵝之一。頭部下方有黑色紋帶，看起來好似帶著黑色頭盔的頰帶企鵝，是南極中常見的企鵝種類。獨特的企鵝餵食體驗讓人捨不得離開企鵝缸，只想停留多點時間和萌萌企鵝們多加相處！

海生館內企鵝展示缸中有4種企鵝，各有特色。（記者莊士賢攝）

除了餵食企鵝之外，體驗活動還有導覽企鵝的飼育後場，解說照護相關器具，如企鵝繁殖用的鵝卵石、孵蛋箱、企鵝餌料等養育設備，還有認識企鵝餌料與企鵝蛋等相關知識，對企鵝生態有更多了解。

屏東海生館「我與企鵝的0.1毫米」企鵝飼育照護體驗將在1/18中午12點開始在KLOOK平台獨家預售，2/1開放入場，含海生館門票及體驗費用為3,700元/每人，另有優待票方案為3,530元/每人（優待票適用於：10歲以上或身高115公分及以上之學童、大學生持有效學生證者、持有效榮民證、公教人員退休證之民眾）。

title: 屏東海生館「我與企鵝的0.1毫米」 近距離感受企鵝系療癒！


content_text: 中美貿易戰打了兩年，台商紛紛回流台灣設廠，但從數據上看，台灣企業2020年出口大陸金額，以及從中國大陸取得的投資收益卻雙雙創下新高。為何兩者的數字互相悖離？數據顯示，中國大陸持續在狂吞台灣供應鏈產能。 2020年台灣出口傳來好消息，全年出口總金額為3452.8億美元，打破紀錄為歷年最高。其中以出口大陸與香港的成長幅度最大，高達14.6％，占台灣整體出口總金額的43.9％，同樣也創下歷年同期的占比新高。一如既往，出口大陸的主要貨品為電子零組件，只是占比提升到從所未見的55.4％，顯示大陸對台灣貨需求孔急。台企出口中國總金額「創新高」耐人尋味的是，2018年中美爆發貿易戰，陸續帶動了台商返台投資潮，但是台灣企業2020年出口中國大陸的總金額，反而創下新高。換個角度看，也意味著台灣對中國大陸的出口倚賴度加深，主因之一正是新冠疫情。時常往來兩岸的「凱博聯合會計師事務所」上市項目總監梁祥賢發現，2020年大陸管控住疫情之後立即復產復工，年中6月時訂單就回來了，然後愈來愈多。反觀世界其他國家大多無力管制疫情，連帶影響了供應鏈的運作，無法正常出貨。於是造成一個有趣的現象──疫情全球爆發之前，因為中美貿易戰，企業把訂單從大陸移往海外。疫情發生之後則出現大翻轉，訂單從印度、墨西哥等疫情嚴重的生產基地又移回大陸。長期製作兩岸三地1000大台商排名、「中華徵信所」總編輯劉任特別關注到，兩岸經貿的往來，其實並沒有因為產業鏈移出大陸，而出現重大改變。同樣是從數據中得知。台灣對中國大陸投資金額由2010年後一路下降，由146億美元的高峰，降至2019年的41.73億元，投資金額與件數可說是腰斬再腰斬。劉任指出，即便如此，也沒有撼動台灣對中國大陸市場的依賴程度，最好的證明是台灣上市公司所認列的中國大陸投資收益，竟是逐年增加。經過爬梳整理，2010年上市公司認列中國大陸投資收益為1768.86億元，接續數年皆往上攀升。只有2015年認列收益下滑到2121.99億元，但隔年的2016年，又再暴增到2953.92億元。台灣商人從中國大陸賺到的錢，甚至在中美貿易戰的期間達到高峰。2018及2019年中美貿易戰交火愈趨激烈，但是上市公司大陸投資收益卻反向突破了3000億元大關，分別創下3684.65及3739.76億元的新高。2020年前三季上市公司大陸投資收益為2931.70億元，亦為歷年同期新高。2020台灣在中國投資收益可能突破4000億元劉任預估，2020年全年上市公司的大陸投資收益可能將會突破4000億元。「這反映出中國大陸對台灣而言，無論是内需市埸或是加工再轉出口，都仍然有利可圖，」劉任說。無論中美如何爭霸，無論兩岸關係好壞，台灣商人聰明地沒有選邊站，而是務實採取「向錢走」的策略方向。若再繼續深究，台灣上市公司在大陸的投資收益，以往大多來自於鴻海集團，往往蘋果iPhone賣得好，大陸投資收益便增長。近年來，這種「一家撐盤」的現象卻有所改觀。舉例而言，當2019年鴻海的大陸投資收益衰退之時，其他台灣公司的大陸投資收益依舊往上走，代表台灣業者雨露均霑，多數能從大陸市場受惠。台灣應該無法在短期之內找到取代中國大陸的新出海口；換句話說，兩岸經貿眼下還難以脫鉤，中國大陸整體經濟活動持續往上，有助於推進台灣經濟成長。（作者／邱莉燕 本文出自2020.1.13《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

countries: 台灣 中國 印度 香港 墨西哥

things: 經濟 iPhone

title: 台商大舉回台，為何台灣企業卻在中國賺更多？