content_text:
Judging by Tang Tsung-sheng’s (唐從聖) performance in The Servant of Two Masters (一夫二主) on Saturday night at Taipei’s Metropolitan Hall, his nickname of Action Tang is well deserved.

Starring as Truffaldino, the servant at the heart of the play, Tang is rarely offstage or even at rest: He whines, wheedles, holds endless conversations with himself or the audience and is always on the hustle.

Performance Workshop (表演工作坊) founder Stan Lai’s (賴聲川) Mandarin-language adaptation of Carlo Goldoni’s 1743 play kept the improvisational, broad-based and often bawdy basics of the comedia dell’arte tradition of the Italian playwright’s original, but Lai also reduced the cast to a minimum by having everyone but Truffaldino double-up on roles, albeit with sometimes ill-disguised cover-ups.

The Performance Workshop’s revival of founder Stan Lai’s adaptation of Carlo Goldoni’s 1743 play The Servant of Two Masters continues its nationwide tour in Taichung, with performances tomorrow and Sunday at the Taichung Chungshan Hall. Photo courtesy of The Performance Workshop

The compactness of the revival of the company’s 1995 production was also highlighted by Lai’s inventive set design, created for the company’s five-city tour in mind: the cast and crew are in Taichung for two shows tomorrow and Sunday at the Taichung Chungshan Hall, before heading further south in the coming weeks.

Lai designed a large steel box, made up for four open-sided cages on casters that each hold three or four brightly painted flats, which opens up to form the interior walls of a house, the exterior walls of an inn and a Venetian cityscape. A chandelier, along with a few more painted flats from the fly loft above the stage, a couple of chairs, boxes and tables round out the list.

Lai opens the play with the betrothal of Clarice and her true love, Silvio, watched over by her father, Pantalone, and his, Dr Lombardi, along with her maid Smeraldina and a family friend, the innkeeper Brighella.

The proceedings are interrupted by Truffaldino, who is looking for a job, and then Beatrice, who appears in the guise of her dead brother, Federigo, who had been set to wed Clarice in return for a substantial dowry.

Beatrice is hoping get her hands on Clarice’s dowry to support herself now that her brother is dead, thereby triggering a string of comedic errors and mistaken identities that finally ends with three couples paired off, including Truffaldino and Smeraldina.

Director Ismene Ting (丁乃箏) has proven once again that she has a flair for comedic timing and is not afraid to encourage her actors to go for over-the-top performances — which in this case is fitting, as all of Goldoni’s characters were based on stock comedia dell’arte characters. Occasionally the cast incorporated gestures and posturing from Chinese theater traditions.

Lee Shao-chieh (李劭婕) in the role of Beatrice/ Federigo was not always convincing when pretending to be a man, but Weng Quan-wei (翁銓偉) hammed it up as the money-obsessed, weak-bladder plagued Pantalone and Chou Yu-jou (周宇柔) as Clarice nailed the pouty rich girl mannerisms so beloved of Taiwanese soap operas.

Chu Chung-heng (屈中恆), as Beatrice’s beloved, Florindo — the second master of the title — spends most of the time looking aptly confused by the proceedings, while Lu Ming-yao (呂名堯) plays Silvio as immature, jealous and just itching to prove his sword fighting skills. Wang Jing-guan (王鏡冠) was quite rightly puffed up as the pontificating Lombardi.

Yeh Hsin-wei (葉信威) as Brighella gets to show off his acrobatic skills in the play’s famous banquet scene, along with Tang and Lu (playing one of his additional roles, this time a waiter), before everyone gets in on the barmy high jinks that cap the first act. However, Lee Fu-jung (李芙蓉) as Smeraldina does not have that much to do besides add commentary and wave a fan.

The Servant of Two Masters runs almost two-and-a-half hours with intermission, but Lai and Ting’s production provides an evening of goofiness. It’s hammy, but fun.

Following the Taichung shows, the company will give two performances on Saturday next week at the Kaohsiung Cultural Center’s Chih-Teh Hall, one evening performance on March 13 at the Tainan Municipal Cultural Center and one on March 20 at the Jhongli Arts Center. Tickets are priced from NT$600 to NT$3,000 and are available online at www.artsticket.com.tw and convenience store ticket kiosks.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Review: An evening of sheer goofiness


content_text: 1월 14일, 스자좡(石家莊)시 집중격리센터 공사 현장에서 일하고 있는 노동자(드론 촬영). 스자좡시 집중격리센터 건설 프로젝트가 주야 연속 시공 방식으로 공사에 박차를 가하고 있다. 현재 이 프로젝트의 바닥 평탄화, 수도와 전기 등 기초 작업과 일체형 건물 조립이 이미 전면적으로 가동되었다. 탕산(唐山)시에서 발송된 일체형 건물 3,000채가 잇따라 정딩(正定)현에 도착했다. [촬영/ 신화사 기자 양스야오(楊世堯)]

title: 스자좡 집중격리센터, 건설 공사에 박차


content_text: All Times EST NHL Central Division GP W L OT Pts GF GA Home Away Div Tampa Bay 1 1 0 0 2 5 1 1-0-0 0-0-0 1-0-0 Chicago 1 0 1 0 0 1 5 0-0-0 0-1-0 0-1-0 Dallas 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 Nashville 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 Columbus 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 Detroit 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 Carolina 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 Florida 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 East Division GP W L OT Pts GF GA Home Away Div Philadelphia 1 1 0 0 2 6 3 1-0-0 0-0-0 1-0-0 Pittsburgh 1 0 1 0 0 3 6 0-0-0 0-1-0 0-1-0 Boston 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 Buffalo 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 New Jersey 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 N.Y. Islanders 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 N.Y. Rangers 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 Washington 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 North Division GP W L OT Pts GF GA Home Away Div Vancouver 1 1 0 0 2 5 3 0-0-0 1-0-0 1-0-0 Toronto 1 1 0 0 2 5 4 1-0-0 0-0-0 1-0-0 Montreal 1 0 0 1 1 4 5 0-0-0 0-0-1 0-0-1 Edmonton 1 0 1 0 0 3 5 0-1-0 0-0-0 0-1-0 Calgary 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 Ottawa 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 Winnipeg 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 West Division GP W L OT Pts GF GA Home Away Div St. Louis 1 1 0 0 2 4 1 0-0-0 1-0-0 1-0-0 Colorado 1 0 1 0 0 1 4 0-1-0 0-0-0 0-1-0 Vegas 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 Los Angeles 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 Arizona 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 San Jose 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 Minnesota 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 Anaheim 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 NOTE: Two points for a win, one point for overtime loss. The top four teams in each division will qualify for playoffs under this season's temporary realignment. Wednesday's Games Philadelphia 6, Pittsburgh 3 Vancouver 5, Edmonton 3 Toronto 5, Montreal 4, OT Tampa Bay 5, Chicago 1 St. Louis 4, Colorado 1 Thursday's Games Boston at New Jersey, 7 p.m. Dallas at Florida, ppd N.Y. Islanders at N.Y. Rangers, 7 p.m. Washington at Buffalo, 7 p.m. Carolina at Detroit, 7:30 p.m. Calgary at Winnipeg, 8 p.m. Columbus at Nashville, 8 p.m. San Jose at Arizona, 9 p.m. Vancouver at Edmonton, 9 p.m. Anaheim at Vegas, 10 p.m. Minnesota at Los Angeles, 10 p.m. Friday's Games Chicago at Tampa Bay, 7 p.m. Dallas at Florida, ppd Pittsburgh at Philadelphia, 7 p.m. Toronto at Ottawa, 7 p.m. Washington at Buffalo, 7 p.m. St. Louis at Colorado, 9 p.m. Saturday's Games Boston at New Jersey, 1 p.m. San Jose at Arizona, 4 p.m. Carolina at Detroit, 7 p.m. Montreal at Edmonton, 7 p.m. N.Y. Islanders at N.Y. Rangers, 7 p.m. Toronto at Ottawa, 7 p.m. Columbus at Nashville, 8 p.m. Minnesota at Los Angeles, 9 p.m. Anaheim at Vegas, 10 p.m. Vancouver at Calgary, 10 p.m. Sunday's Games Washington at Pittsburgh, 12 p.m. Chicago at Florida, 7 p.m. Dallas at Tampa Bay, ppd

journalist: By Associated Press

title: NHL Expanded Glance


content_text:
【記者 陳宜誠／採訪報導】印尼新住民徐佩佩來台近20年，歷經先生創業失敗及癌症離世、找不到工作及獨自撫養兩名年幼子女等生活困境，10年前，社團法人花蓮縣持修積善協會訪視介入後，結合持修南區在地志工潘瑞苓連結就業資源、心理支持，以及各界愛心資源長期挹注，協助她走出自信，脫離貧困並邁向自立生活。

20年前遠嫁來花蓮縣玉里鎮的徐佩佩，夫家歷經創業失敗，為了生計，曾在麵攤當洗碗工、民宿清掃人員，一天身兼數職，生活日夜顛倒，也曾到早餐店打工，後續又碰到先生罹癌需要照顧，加上2名年幼子女嗷嗷待哺，醫院家庭工作多頭燒時，先生最終不敵病魔，於10年前癌末離世。經濟瞬時愁雲慘霧，生活也頓失重要依靠，一個人要扛起家中經濟重擔，先生的往生讓他沒有時間哀傷，因為必須趕快賺錢養小孩，語言及國籍不同，僅能在洗碗工、清潔工或是臨時工等遊走，生活困難，持修積善協會社工訪視後，將她列入服務個案，從此改變了她的一生。

透過協會志工潘瑞苓，不斷給予徐佩佩支持鼓勵，協會定期給予愛心物資(包含愛心食物包、愛心衣物、生活用品等)，降低生活開銷外，同時讓她感受到志工的正能量與社工陪伴的支持和鼓勵，引發了她創業的動機，終於在今年夢想成真。

今年徐佩佩和好姊妹在玉里鎮開了一家臭豆腐店，特別到台南去拜師學藝，並將臭豆腐融入南洋風味，讓臭豆腐更具特色，滿足消費者需求。每天一大早就要備料，從下午2點開店到晚上11點，整個生活很忙，卻沒有看見徐佩佩疲累的模樣。她充滿感激地說：「在生命中最苦的時候，因為有持修積善協會及大家的幫助太多，讓他得以通過難關。內心太多感謝，每天都期許自己以後可以變成幫助別人的人。今年8月能夠進行開店，就是讓自己邁向自立脫離貧困的第一步，接下來會更加用心努力來經營，成為可以回饋社會的人。」

印尼新住民徐麗娜嫁來台灣10多年，原本以為來台灣生活可以變得十分美好，卻碰上先生重病在身無法工作，家庭重擔全落在麗娜身上。加上幼子出生，來不及好好坐完月子，就立即馬上投入工作賺錢養家。背著孩子上班，一天最高紀錄兼職4樣工作，從早餐店打工、麵店小吃攤服務生、民宿清掃工及農務幫忙，生活特別辛苦。透過持修積善協會南區志工潘瑞苓平時關懷外，協會定期提供生活物資，降低支出開銷，生活壓力得以減緩。

麗娜礙於要工作、有要照顧小孩及重病的先生，遊走在各個兼職工作間常會發生不方便的狀況。透過志工潘瑞苓的鼓勵與支持，建議麗娜可以學習一技之長並且創業開店，這樣就能一邊工作一邊照顧老小。麗娜審慎思考後，加上省吃儉用之下所存的些許費用，約7年前在玉里火車站旁開了一家美味臭豆腐店，特色口感吸引許多老饕前往品嘗，加上獨特的醬料，生意十分興隆。

開店收入穩定，讓他得以在5年前順利擺脫低收入戶身分，不僅解決小孩及先生照顧問題，生活更加穩定。

持修積善協會理事長施慧萍說，協會長年服務弱勢家庭給予支持，透過各式各樣的資源連結，包含每月愛心食物包轉贈、修繕服務、就業媒合、心理支持等，培養弱勢婦女自信，鼓勵弱勢家庭成員自立自強，為自己走出一片天。

journalist: 勁傳媒

countries: 印尼 台灣

taiwan-subdivisions: 南區 花蓮縣 玉里

title: 她們的故事~生命的契機 勇敢邁向自立之路


content_text:
來源：經濟參考報

原標題：特斯拉被要求召回 15.8萬輛汽車

據法新社報導，當地時間1月13日，美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）要求特斯拉在美國召回15.8萬輛汽車，原因是其存在相關安全缺陷。

NHTSA當日在致特斯拉的信中表示，汽車顯示屏的問題和相關故障導致後視鏡和其他與汽車安全相關功能丟失，可能導致觸摸屏無法工作，從而帶來安全風險。具體來說，該問題可能會導致倒車時後置攝像頭圖像丟失，倒車時後置能見度下降，以及在使用駕駛輔助系統時，丟失車輛後方的視野，從而構成安全隱患。此外，觸摸屏故障會導致司機無法使用擋風玻璃除霧和除霜系統，可能會降低在惡劣天氣中的能見度，增加事故風險。

該機構表示，召回車輛為2012年至2018年生產的特斯拉Model S以及2016年至2018年生產的特斯拉Model X，共涉及15.8萬輛，問題車輛的觸摸屏配備Nvidia Tegra 3處理器和集成的8GB存儲卡，存儲卡在達到存儲容量時會發生故障，從而導致MCU出現停機。

NHTSA在報告中稱，特斯拉發佈了許多無線更新，以解決這一問題，但這些更新實際作用不大。特斯拉尚未予以置評，但必須在1月27日之前回復NHTSA。如果該公司不同意召回，它必須向上述機構提供「對其決定的充分解釋」，否則可能面臨進一步的罰款。

2020年6月份，NHTSA就曾針對特斯拉電動汽車觸摸屏故障問題展開了初步評估。NHTSA表示，這一故障可能導致觸摸屏失靈，使得後置攝像頭的畫面無法顯示，讓司機在倒車或轉彎時可視範圍縮小。

據了解，一些汽車召回行動會涉及數百萬輛汽車。雖然從歷史上看，這一召回規模不大，但對特斯拉而言是一次相對較大的召回行動，因為特斯拉去年在全球才交付了近50萬輛汽車。

2019年12月19日，布萊恩·斯帕克斯發起的一份請願書以特斯拉存在突然意外加速為由，要求召回自2013年至今生產的所有特斯拉Model S、Model X、Model 3，涉及車輛總數為662109輛。

NHTSA上周發佈對特斯拉失控加速的調查報告稱，246個特斯拉失控加速案例全部都是駕駛員踩錯踏板造成的。從2020年1月13日開啟調查到2021年1月8日調查結束，NHTSA的調查顯示，沒有證據能證明這些車輛存在「突然意外加速」的質量缺陷，因此拒絕了審查66.2萬輛特斯拉汽車的請願書。

title: 特斯拉被要求召回 15.8萬輛汽車


content_text: 快來學習好好說話,但有時候真覺得不容易 正常發揮請到超會說話的揮文哥 還會看到一下龍介仙 還有葉金川的好朋友楊志良 一樣要聊疫情 到底該說? 不該說? 該怎麼說? 要透明? 要保護當事人? 精彩節目請鎖定 正常發揮 https://bit.ly/2KcqIGW

title: 楊志良想譙葉金川?! 又正:我也想罵…「他！」


content_text: 好朋友們經常能幫助我們接觸到不同面向的知識，不管是冷門的、自己根本不在乎的事，又或是能讓人眼睛為之一亮的知識。在研究所時期，由於做研究相當苦悶，所以經常會與不同領域的研究生們一同聚餐聊天。在閒話家常之中，相互鼓勵、相互陪伴、相互學習，尤其是身為異鄉學子，和朋友們相處的快樂時光，經常能幫助彼此忘卻思鄉之愁，以及排解實驗做不出來的苦。 至聖先師孔子說：「益者三友，友直，友諒，友多聞。」其實不管是過去或現代，在家鄉或者在海外求學，此言確實不假，也非常受用。交友廣闊除了能幫助我們排除孤單寂寞，也可以透過不同角度讓自己成長。 舉例來說，求學時期若經常與成績一流的學霸來往，除了可以請教作業怎麼寫、如何解題、抓重點以外，其實也可以嘗試理解他們的「思維模式」，並觀察他們的良好習慣。當然，我也曾經試著詢問過學霸們抓重點的技巧為何，不過很不巧的是，我認識的這群人似乎都說不出個所以然來，貌似沒有嘗試抓任何重點過，但他們給我更多的感覺是「通透」—問他們問題的時候，他們不太能理解為什麼這會是個問題。我在海外遇到的學霸們，比較像是程度大幅超前的同學們。就好比一名大學生，卻身處小學的課堂之中，和進度較為緩慢的同學們一起學習，他們自然無法掩蓋對於課程脈絡的全知。與這些學霸們相處能觸發許多良性刺激，也能給我們許多學習上的啟發。根據這些經驗，我認為抓重點的最佳方式與學習技巧，並不是死守這些知識，而是全方面的拓寬自己對課程與知識的理解。當較為全面的知識地圖被建立起來後，剩下的只是一些細節上的練習與複習。和喜愛旅遊的朋友們交流，可以認識不同地區的文化，加深對於不同文化的感受，因為有時候，我們常會在一個地方待得過長而忘記世界的全貌，老是以同個地方的框架思考問題。這時，何不跟隨這些愛好旅行的朋友們一同去其他地方看看，來個深度文化之旅？對於視野的開拓幫助相當大。又或者與擅長料理的朋友一同開伙，除了可以磨練煮飯技巧，更可以避免「料理天災」的發生，例如飯菜不熟、調味過度、烤焦燒焦、東混西混、糖鹽不分等。擅長料理的朋友除了能帶來美好的用餐體驗外，還經常推薦許多不錯的餐廳、介紹行政主廚的故事。除此之外，他們也會適時的提醒我們，什麼時候適合吃什麼食材、什麼時候該去哪裡探索新的美味料理。圖為《自己的力學》書封，圓神出版社提供「一樣米養百樣人」，能相互幫助的好朋友一樣也有成千上百種。儘管廣泛的交友並非全然是好事，畢竟有些朋友們天生是來「還債」的，但更多時候，廣泛交友的好處還是比較多。事實上，能幫助我們的「良師益友」當然也不只有上述三種。在許多猶豫不決或者生活的小片段中，跟朋友們商討事情，多聽聽對方意見，常有意想不到的收穫。其中，在這麼多類型的朋友中，我認為有一類朋友最令人印象深刻：「懂王」。他們堪稱是各個領域裡，為我們開拓屬於自己知識領域與想法的「至聖先師」。（本文出自《自己的力學》，圓神出版，未經同意禁止轉載。）

title: 各領域的「至聖先師」成大教授洪瀞：好友能開啟知識之門


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-63052362684613409802021-01-15T07:45:00.000+08:002021-01-15T07:45:00.186+08:00澎湖縣身心障礙學生寒假課後照顧專班「照顧不離職」【記者張小瑜報導】又到孩子們喜歡的寒假，但對許多要工作的家長而言卻是他們煩惱的時間，尤其是家有身心障礙學童的家庭，因孩子屬性複雜照顧須考量到情緒問題、生理問題等諸多因素，使其非一般安親班所能照顧，需要投入更多的人力及財力資源，因此他們往往陷入工作與照顧的兩難抉擇中。

澎湖縣政府考量到此情況必然成為家長之重大負擔，致使家長無法專心投入職場，亦對孩童成長教育有所影響。因而為了促進身心障礙學生健康成長，使其父母安心就業，澎湖縣家庭照顧者支持服務中心運用公益彩券盈餘辦理身心障礙學生課後照顧服務寒假專班，協助因家庭或經濟因素於寒假期間無人照顧之身心障礙學生，獲得良好的照顧，並提供各項育樂、才藝、休閒生活、體能、生活教育等多元化活動，減少其因為缺乏照顧而可能造成的傷害，亦減輕家庭照顧者可能產生的經濟與照顧壓力。

社會處表示，本期身心障礙學生課後照顧服務寒假專班服務期間自110年1月21起至2月17日，服務時間為周一至週五上午8時至下午5時30分，服務對象為：1.設籍本縣之就讀本縣高中職、國中、國小特教班學生2.就讀普通班但有生活自理困難或嚴重情緒行為之學生問題之持有身心障礙證明學生3.其他經社工訪視確實有照顧需求者。報名時間自1月12起至1月19日止，歡迎有需要的家長來電諮詢，洽詢專線9266018林社工。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 澎湖縣身心障礙學生寒假課後照顧專班「照顧不離職」


content_text:
▲南港輪胎旗下子公司南榮開發，在南港的「世界明珠」，總銷800億元。（圖／591新建案提供）

記者張菱育／台北報導

2020年全台10大建商出爐！去年雖然有疫情干擾，但是隨著剛性需求、熱錢回流之下，各建商推案量仍強勁，「推案王」由寶佳機構以1300億元，蟬聯冠軍，與第10名的昭揚、合環各200億元案量，足足高出6.5倍。

數字科技（5287）旗下591新建案統計，六都、新竹各建商的推案量，結果由寶佳機構以超過1300億元推案，奪下全台冠軍，且今年寶佳持續採取「以量取勝」的方式推案，主力鎖定重劃區，像是桃園龜山A7推出「鴻築捷市達」，總銷近百億元，搶攻首購族市場。

第2名由南港輪胎拿下，旗下子公司南榮開發僅靠南港「世界明珠」，總銷就高達800億元，《591新建案》總編輯李忠哲表示，該案是台灣史上規模最大的單一開發案基地面積近萬坪，規劃2棟辦公大樓、商場及6棟住宅大樓。商場已與微風集團簽約，住宅當中低樓層已售罄，成交均價已拉高至每坪150萬元

茂德機構2019年未進入前10大建商，但2020年一舉拿下第3名，主要倚靠各大重劃區推案，像是土城暫緩重劃區的「金城舞」系列推案，就高達200億元，板橋江翠北側重劃區3案加總，也有百億元的量體，其餘在三重二重疏洪道及仁義重劃區等，都有新案推出。

另外，指標建商遠雄、興富發，則分別位居第4、5名，其中遠雄推案重點在捷運機能強的重劃區，像是去年初環狀線通車後，在中和推2~3房產品「遠雄百富」，此外也在A7重劃區繼續推「遠雄新未來3」系列推案。

遠雄集團公共事務室副總經理楊舜欽表示，遠雄2021年上半年將在新北中和、台中清水、西屯水湳、台南沙崙高鐵特區、高雄三民區等地推案，預計總銷逾300億元。除住宅案，更將於北士科、中和推出兩大商辦，總銷100億元，拉高商辦比重。

「獵地王」興富發建設去年推案相對保守，比2019年推案少近5成案量，但還是擠進前5名，因火力集中在中南部房價相對便宜區塊，超過百億元建案只有台中七期的「市政愛悅」，吸引不少首購族，同樣也是看準精華地段保值性，在台南安平區推「愛琴海」，總銷60億元。

至於麗寶機構、愛山林、豐邑機構、達麗、昭揚、合環建設等，也都紛紛入榜，案量都超越200億元。

►《地產詹哥老實說》EP13／房仲鬼才帶路！秒懂最適合首購族的3種貸款方案

taiwan-subdivisions: 新北 龜山 金城 桃園 高雄 三民區 三重 土城 南港 板橋 南沙 西屯 清水 新竹 安平區 中和

title: 10大建商之首又是它　2、3名加總案量還是輸


content_text:
(中央社訊息服務20210115 10:17:01)農糧署推動「米糧俱樂部」，邀集優質國產米穀雜糧製造業者共同參與，透過定點定時展售及通路拓展等方式，提供消費者便利購買管道，自本年1月16日起，米糧俱樂部每月精選8家廠商於希望廣場展售1次，提供產銷履歷米穀粉、純米米粉絲、米製烘焙點心、米製休閒零嘴、國產綠豆、紅豆及古早味醬油等安全、安心且優質之米穀雜糧產品，歡迎消費者利用週末假期，至希望廣場踴躍選購。

優質、安全、健康，買好買滿購安心 因應農曆年前採購需求，農糧署米糧俱樂部第一波安排之展售日期為1月16日至17日，精選臺東縣池上鄉農會、東遠碾米廠、雲林縣西螺鎮農會、源順食品、純青農場、力凡烘焙坊等成員，於現場銷售精饌米獎得獎米、米糧烘焙精品、有機雜糧（無基改紅豆、黑豆、紅薏仁）、純米米粉絲及過年必備的休閒點心等，這些優質米糧商品具食物里程短、營養價值佳等優勢，適合作為應景過年必備好食材，尤其是過年必備的米粉絲，100％純米製成的米粉絲，不但好消化、好吸收，而且口感滑順好入喉，米粉絲不需先泡水，炒料爆香後放入米粉絲，稍燜後以筷子些微翻動拌炒即可，只要掌握烹調技巧，純米米粉絲絕對是您最健康的年節宴客首選!(1-2月展售名單詳如附件)

農糧署為使消費者能更方便、快速的購得「米糧俱樂部」商品，除每月於希望廣場辦理定點展售外，更與JASONS超市、新光三越好好集、愛買、楓康超市等4家國內知名通路業者合作，精選35項優質米糧產品分別於全臺97處門市據點設立專區，提供消費者選購米穀粉、純米粉絲、米糆條及米休閒點心等各式優質米糧產品，歡迎消費者至希望廣場或就近至通路選購臺灣在地最優質的米糧產品。相關活動場次及廠商名單等相關資訊請上臺灣米好讚網頁-米糧俱樂部專區查詢( 網址：https://reurl.cc/raxzzO )喔!

訊息來源：農糧署

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286686.aspx

【延伸閱讀】

武漢肺炎增1例境外移入 全台累計843例美駐聯大使：台灣是自由世界典範 值得聯合國會員仿效中國大增135宗本土病例 廣西陝西均現疫情

countries: 臺灣 台灣 中國

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 臺東縣 西螺 池上 雲林縣

title: 精選國產優質米糧好物　希望廣場一次購足過好年


content_text:
迷幻花園肢體劇場《親愛的》媽媽舞者偕變裝皇后雙重翻轉人生性別難題

由高雄市政府文化局主辦，獲選為「2021正港雄有戲」小劇場系列節目之一，両両製造聚團推出的「藝術家共製計畫－迷幻花園肢體劇場《親愛的》」即將於1月15-17日於高雄正港小劇場上演。

創團甫滿6年，2020年便入選為高雄市傑出演藝團隊的両両製造，一開始是以獨特的嬰幼兒劇場演出節目與活動規劃打響名號、建立品質口碑。但有深厚舞蹈背景的團長兼藝術總監左涵潔，亦在2018年開啟了「藝術家共製計畫」，推出以當代劇場形式為主的戲劇與舞蹈作品，並陸續邀請過演員作家鄧九雲創作《最初看似新奇的東西》、《女兒房》，以及由賴家萱與陳懷駿藝術家夫妻檔共同執導的《婚姻殘景》等作品，巡演均獲好評。「共製」是希望能藉由両両製造在製作與行政上的專業與穩定，讓藝術家們能全心全意創作演出實驗劇場作品，成為藝術家最強大的後盾。

「藝術家共製計畫」邁入第三年，本次推出肢體劇場《親愛的》是由藝術總監左涵潔擔任主創之一，邀請與両両製造合作長達５年的劇場演員，同時也是在高雄發跡的變裝皇后跩姬寶貝－高偉恩，兩人一起從身體與性別主題發想，從〈花瓶與她的主人〉和〈皇后與他的身體〉這兩個獨白式的篇章，醞釀成此次的肢體劇場作品《親愛的》，探討性別議題、挑戰大眾思維的性別刻板框架手法，從舞者性別扮演的自由、變裝皇后人生角色的穿梭反思中，破格兩性間始終存在的隱形枷鎖，以俏皮的舞蹈、如詩般的口述文字穿插呈現。同時為了營造獨特的視覺感受，特別邀請了2009年獲高雄美術獎的藝術家張峻碩擔任視覺統籌，一同遊戲視覺與劇場元素，打造了迷幻花園風格的場景，大量使用鮮豔色彩與大型的充氣氣墊，舞台儼然成為了最虛實交錯的動物／植物園。

「両両製造透過親身實踐，以共製計畫讓觀眾看見更多創作者風格獨特的作品，也累積両両製造持續與觀眾、社會對話的能量。每一個不同導演的作品，在風格手法跟編寫劇本的巧妙之下，展現各具創新的藝術思維；我們期待創作者、表演者、觀看者與團隊都一直能有機生長，戲要更能反映真實生活與社會議題，我們要真實刺動觀眾的內心。」藝術總監左涵潔如是說。而每一次的製作，也讓両両製造的內部有各種分工上的變化，一人多工又能互相扶持，不管在製作、創作，甚至在工作上，每一次都在突破、都在成長。

両両製造可說是創作及演出作品兼具實驗特色與美感品質、並屢獲好評的團隊，同時也更在乎在地青年人才的開發與培育，多年來大量與在地大專院校戲劇相關學系在學生、畢業生合作，也希望吸引優秀人才回家鄉展現才華，以藝術創作平台的角色在高雄紮根。

【「2021正港雄有戲」両両製造聚團《親愛的》演出資訊】

演出時間場次：2021年1月15、16日晚上7:30，１月16、17日下午2:30，共四場。演出地點：高雄正港小劇場購票請至「Opentix兩廳院文化生活」搜尋《親愛的》，或上「両両製造聚團」臉書粉絲專頁訊息預訂，或洽陳小姐0988-561832。

（文．圖／両両製造聚團提供）

journalist: 好生活

title: 迷幻花園肢體劇場《親愛的》 翻轉人生性別難題 | 樂活情報 | 好生活


content_text: 台積電（2330）法說會展望優於預期，特別是資本支出大幅提高，超越所有外資預測，摩根士丹利等五外資首波出爐的評論和報告中，摩根士丹利率先調高台積電目標價至706元，為先前聯博高喊800元後，首家喊出「七」字頭的外資。五外資包括摩根士丹利出具完整報告並上修台積電財測，瑞信證券也發布正式報告，維持「優於大盤」評等、目標價635元，摩根大通、滙豐及大和資本則發布簡評，此前摩根大通、滙豐證券對台積電目標價為620元和600元。 摩根士丹利半導體產業分析師詹家鴻指出，台積電釋出第1季及全年營收展望，符合市場預期，但最大驚喜是資本支出大幅提高，市場預測今年資本支出將落在200億至220億美金，最樂觀喊出240億美金，結果台積電一口氣拉高到250億至280億美金，透露將為英特爾代工的重要訊息。詹家鴻表示，台積電雖然沒正面回應是否接到英特爾訂單，只提到資本支出同步應用在3奈米發展，他推測，台積電可能在英特爾21日宣布計畫後才有更多說明。而以資本支出拉高的幅度推算，2023年台積電3奈米產能可能達到80K至100K，同時滿足英特爾、蘋果、超微和聯發科等潛在客戶的需求。台積電法說會上，還拉高2020至2025年營收複合成長目標，詹家鴻認為，這也來自台積電接獲英特爾訂單，因此為未來營運有更強烈的信心。此前摩根士丹利對台積電的財測只到2022年，為此又估算台積電2023年的成長性，樂觀當年度營收增幅仍可達16%。詹家鴻強調，台積電拉高資本支出，對投資人是意外的大利多，股價可望因此重啟上修循環，摩根士丹利將其目標價自628元大幅拉升到706元。滙豐也看好，台積電法說會後，股價上漲反應，主因資本支出拉高和長期強勁的展望，不僅讓法說會前先獲利了結的散戶投資人驚喜，長投型的國際投資人也會對5G、AI等大趨勢發展更具信心，為此加碼台積電。至於法說會前做多英特爾、做空台積電的避險基金，滙豐認為，可能會因此在台積電部分少賺一些利潤，整體來看，各類型投資人都會轉向多方布局。

journalist: 經濟日報 / 記者趙于萱／台北即時報導

companies: 台積電 蘋果

title: 外資首波報告出爐！大摩看台積 目標價升上706元


content_text: MILAN (AP) — Second-division team Spal will face Serie A champion Juventus in the Italian Cup quarterfinals after winning 2-0 at 10-man Sassuolo on Thursday. Spal is the only Serie B side left in the competition. Sassuolo, which had an impressive start to the Serie A season, was the better side in the first half but the match turned immediately after the restart when midfielder Filip Đuričić was sent off for a dangerous tackle on Spal defender Leonardo Sernicola. Spal took the lead two minutes later when Demba Seck ran into the area and pulled the ball back for Simone Missiroli to sidefoot into the bottom right corner. The visitors doubled their advantage in the 58th minute. Marco D’Alessandro put in a cross from the left to the back post where Lorenzo Dickmann volleyed in from close range. Sassuolo hit the post twice in the match. In-form Atalanta was playing struggling Cagliari later, with the winner set to face either Lazio or Parma. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By DANIELLA MATAR , Associated Press, Associated Press

title: Spal upsets Sassuolo to set up quarterfinal against Juventus


content_text:
美國總統當選人拜登的政權交接團隊高層指出，拜登今天將推出1.9兆美元（約新台幣54兆元）紓困案，以提振遭2019冠狀病毒疾病（COVID-19）重創的經濟。

法新社報導，這項大規模支出計畫將提高依上個月通過法案下的支票給付金額至2000美元，並要求將聯邦最低工資調升至每小時15美元。

交接團隊高層表示，在疫情導致數以千萬計民眾失業和去年經濟大幅翻轉向下後，這位即將上任的總統也計劃近期提出另項「復甦」方案，目的在提升這個全球最大經濟體的就業情形。

美國商會：拜登一上任 北京高層隨即訪美商討重大議題

陸學者：美國外交「川普印記」難褪去

(中央社)

journalist: 中央社

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 政權交接團隊：拜登將推1.9兆美元經濟紓困計畫


content_text:
徐薇淩（左）、李旻（右）等旅美好手，都將迎接1月底展開的LPGA 2021年賽季。（台豐球場提供）

〔記者粘藐云／台北報導〕LPGA 2021年賽季將於1月底展開，去年返台躲避疫情的旅外女將也將陸續赴美。徐薇淩表示，現階段先好好享受在台灣的一切，如何健康打完整季，反倒成為新球季首要目標。

徐薇淩去年僅打了在澳洲的比賽，其他時間都留在國內出賽。她表示，這一年除了訓練，也有機會接觸不一樣的朋友，讓她的生活重心不再只有高爾夫。她很喜歡桌球名將福原愛說過的一句話「不是桌球中有人生，而是人生中有桌球」，她認為，高爾夫也是一樣，希望減少場上得失心，用更成熟的心態去面對新球季。

程思嘉上季重返LPGA，卻碰上疫情攪局，但她表示，去年留在國內有完整的訓練，體能方面進步不少，也改正揮桿上的缺點，很希望能看到自己的進步。

李旻則表示，去年因疫情留在台灣，讓她決心利用完整時間精進球技，動作的穩定度提升不少。雖然她在去年歡樂友緣公開賽奪冠，但她坦言，去年也有碰上不順心的事，「好像在教我該如何面對問題，心態也變得更健全、強壯了。」

李旻將帶著吉他赴美熱愛音樂的李旻去年添購新吉他，這個第2專長反倒成為她球場外的重心，新球季會帶著吉他赴美，讓音樂陪伴她征戰各大賽場。

最近連奪2冠的錢珮芸表示，新球季會把重心放在次巡賽，希望爭取明年LPGA全卡資格，也期盼在LPGA奪冠的夢想能早日實現。

countries: 台灣 澳洲

title: LPGA月底開打 徐薇淩︰健康為首要


content_text:
衛生福利部長陳時中今天出席部立金門醫院日間照顧中心揭牌典禮，送上大禮表示，補助新台幣 7200 萬元建構住宿型長照機構。縣府感謝陳時中以健康平權角度滿足離島醫療需求。

揭牌典禮傍晚在金門醫院負壓病房舊址舉行，在聆聽金門醫院院長侯重光報告「金門醫院推動長照2.0發展」後，陳時中允諾全力持續支持金門醫院發展急重症醫療及長期照護業務，提升醫療照護品質，朝醫療在地化目標努力。

陳時中期勉金門醫院秉持初衷，持續以專業醫療知識和熱忱來提供照護與服務，守護地區民眾健康，落實醫療在地化和在地老化的理念。

對於縣府向衛福部爭取的「住宿型長照機構」，陳時中今天主動表示，衛福部將補助 7200 萬元，其餘 2000 萬元由醫院自籌。另外，衛福部之前也已同意補助金門醫院興建腫瘤中心1億 5000 萬元。

金門醫院日照中心揭牌儀式，由陳時中，縣長楊鎮浯，以及行政院金馬聯合服務中心執行長翁明志、金門縣衛生局長李錫鑫、金門縣醫師公會理事長劉兆輝、民進黨金門醫療支援服務處執行長蔡其雍、金門醫院院長侯重光等人共同揭牌。

縣衛生局表示，金醫日照中心的長者，白天由交通車接送到中心，社工、護理師以及照服員等專業工作人員提供生活照顧、生活自立訓練、健康促進、文康休閒活動、家屬支持及諮詢服務、護理服務、備餐服務、以及社區連結等服務，並與其他長輩交流、互動，晚上再由交通車接送返家，享受家人的溫情關懷，除了增加社會參與的機會外，也提升長輩與家人的生活品質。

楊鎮浯補充說，金門縣 65 歲以上人口已接近 15 %，現有蘭湖、西方和今天揭牌的部立醫院日照中心，以及由社區發展協會經營的珠山日照中心，目標就是要做到「在地安養．在地終老」，讓長者過著有尊嚴、有品質的老年生活。

楊鎮浯感謝陳時中送上大紅包，除了之前腫瘤中心1億 5000 萬元，今天又允諾將補助 7200 萬元建構住宿型長照機構；楊鎮浯更感謝陳時中以健康平權角度看待離島偏鄉的醫療需求，這對離島偏鄉是福音，相信離島醫療會越來越好。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 陳時中 楊鎮浯 翁明志

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門醫院日照中心揭牌 陳時中送大禮


content_text:
广州日报讯 （全媒体记者翁淑贤 通讯员韩文青）今年70岁的廖大爷元旦回乡下过节，正值寒潮来袭。一家人吃饭时，廖大爷拿的筷子突然从手中滑落到地上。稍作休息后，依然手抖无力，连茶杯都端不起来，感觉从右肩膀一直麻到手指……第二天，廖大爷手麻无力的症状仍没缓解，右腿也像灌了铅一样沉重。廖大爷的女儿回想起两年前他曾有过一次小中风，也有相似症状，难道是脑梗复发？

在女儿的劝说下，廖大爷到广州医科大学附属第一医院神经内科就诊。详细检查发现，廖大爷左大脑中动脉一条分支脑血管被堵住了，果然是脑梗死。

气温骤降脑梗病人增

脑梗死又称缺血性脑中风或缺血性脑卒中，是一种常见的中老年血管病。“气候变化是重要诱因之一。约一半以上的病例，发生在秋冬季天气骤变的时候。”广医一院神经内科徐评议教授指出，近期气温骤降，因脑梗入院的病人明显增多。他解释说，因寒冷刺激导致人的大脑血管收缩，血压极不稳定，血黏度增高，血流减慢，易导致脑血栓形成，突发单眼或双眼看不清东西，跌倒、一过性头晕或晕厥、面部或单侧肢体麻木、无力、笨拙、沉重，说话不清楚等症状。脑梗死致死、致残率高，近期天气寒冷，室内外温差大，曾有过脑梗病史的患者、本身就有“三高”等疾病风险问题的中老年人等，都不可大意。

莫错过黄金治疗时间窗

徐评议提醒，家中有老年人，要细心照顾观察。有些人出现小灶性脑梗死，因缺血灶小，早期发作出现视物模糊、头晕或麻木、无力等症状可能仅持续数十秒到几分钟便消失，极易被忽略。一旦出现上述表现，有可能是脑梗的先兆，应尽快处理，避免进展成大面积的脑梗死。

“脑梗死发生后4小时内是最佳黄金治疗时间，即溶栓时间窗。一旦出现上述症状，应马上就医开展溶栓治疗，引导脑血管再通，使病人脱离危险。”徐评议强调，“时间就是大脑”，就诊越及时，治疗和预后效果越理想。在时间窗内开展静脉溶栓治疗及血管内治疗（取栓）等方案，是目前最有效的救治措施。若不充分重视身体发出的这些小“警告”，错过了最佳溶栓时间，后果不堪设想。

出现这些症状快就医

徐评议建议，大冷天，老年人除了要注意保暖，根据气温增减衣物避免受冻外，还要保证充足睡眠，适当锻炼身体，保持心情舒畅，戒烟限酒，平日里多喝汤水、多吃新鲜蔬果，补充人体必需的维生素，防止便秘。同时，要注意低盐低脂饮食，少吃油腻、辛辣刺激性食物。

有心脑血管疾病家族史、高血压病、高脂血症、糖尿病、既往脑梗死等危险因素的中老年人，一旦出现头痛、头晕、步态不稳、手/肩麻木无力，或是一手握不住东西、口角歪斜、言语不清等症状，应及时到正规医院进行诊治，以免错过最佳的治疗时机。

journalist: 田雨棣

title: 天寒地冻 注意身体“呼救”的信号


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月15日訊】週二（1月12日），紐約市一名法官的兒子、民主黨人亞倫•莫斯托夫斯基（Aaron Mostofsky）在獲得保釋後，被布魯克林區的聯邦法院釋放。1月6日，他曾假扮成「川普支持者」衝進國會大廈「盜竊政府財產」，因而被聯邦調查局（FBI）逮捕。
週二早上，FBI警察將34歲的亞倫•莫斯托夫斯基從其哥哥位於紐約布魯克林的家中帶走，理由是他在衝擊國會的過程中偷竊。
刑事訴訟書指控，莫斯托夫斯基在國會大廈內盜竊政府財產，包括一件價值1905美元的防彈警用背心和一面價值265美元的防暴盾牌。如果這項罪名成立，他將面臨最高10年監禁。另外，他還面臨其它三項指控，包括非法闖入禁區和擾亂公共秩序等。
當天下午，在布魯克林聯邦法院的電話會議聽證會上，他的代理律師傑弗里•施瓦茨（Jeffrey Schwartz）聲稱，上述證據並不能支持這些指控，並要求釋放莫斯托夫斯基。
負責該案件的華盛頓聯邦檢察官Josh Hafetz雖然表示對相關指控「深感不安」，但他同意以10萬美元的保釋金，將莫斯托夫斯基從拘留所釋放，同時禁止其參加任何政治集會或前往首都華盛頓。
訴訟書還說，莫斯托夫斯基稱自己是一個「穴居人」。在1月6日之前，他曾給另一名「抗議者」發消息說，只要尋找「穴居人」，就可以在抗議活動中找到他。
從社交媒體上流傳的視頻和照片可見，出現在國會大廈內的莫斯托夫斯基，渾身上下披著毛皮，身上穿著一件寫有「POLICE」字樣的防彈背心，左手持一根長棍，右手則握著防暴盾牌，坐在國會參議院會議廳附近的一張長椅上。
而根據紐約州的選舉記錄，莫斯托夫斯基及其父親、布魯克林區的州法院法官史蒂文•莫斯托夫斯基（Steven Mostofsky），都是註冊民主黨人。截至發稿時，這位法官還沒有回應相關案件的任何置評請求。
上週三的衝擊國會事件仍疑點重重。雖然截至週二，美國司法部聲稱已經以煽動叛亂和陰謀叛亂的控罪向170名闖進國會大廈的嫌犯提出刑事指控，但一些「假川粉」卻得以倖免。
上週五晚間，調查記者米莉•韋弗（Millie Weaver）在華盛頓希爾頓花園酒店（Hilton Garden Inn）外，拍到了極左翼組織「黑命貴」（BLM）的成員約翰•厄爾•沙利文（John Earle Sullivan）。而此前一天，於1月6日闖入國會大廈的沙利文剛被警方在位於華盛頓特區的漢密爾頓酒店（Hamilton Hotel）旁逮捕。
韋弗說，她當時無意間聽到，沙利文在電話中稱自己「並未被起訴」。

Notice he organized BLM/Antifa to storm the Capitol on the 6th later then "catch and released" pic.twitter.com/0MvK8AdIiY
— Millie Weaver ?? (@Millie__Weaver) January 9, 2021

（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：李佳）

title: 又一衝擊國會假川粉被抓 民主黨人扮穴居人盜竊


content_text:
美國上周初領失業金人數意外反彈至去年 8 月底以來最高，近 97 萬人，遠高於市場預期及前值。

勞工部數據顯示，截至 1 月 9 日當周，美國初次請領失業金人數報 96.5 萬人，為去年 8 月以來最高水平，且高於預期的 78.9 萬人，前值則自 78.7 萬人下調至 78.4 萬人。

截至 1 月 2 日當周，美國續領失業金人數為 527.1 萬人，為去年 11 月下旬以來首次增加，高於預期的 500 萬人，前值為 507.2 萬人。

上圖為初領失業金人數，下圖為續領失業金人數 (圖：美國勞工部)

儘管上周初領數大幅提升，全美申請聯邦失業補助計畫人數卻呈現下滑。截至 12 月 26 日當周，申請聯邦補助的人數自前一週的 1915 萬人降至 1841 萬人。

從各州來看，根據未經調整數據，伊利諾州 (Illinois) 與佛羅里達州上週申請人數均超過 5 萬人，加州和堪薩斯州 (Kansas) 均突破 2 萬人，紐約州則新增 1.56 萬人。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 美上周初領失業金近97萬人 意外反彈至4個多月高點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
記者王超群∕台北報導

國民黨十四日指出，台灣豬標章亂象起因於農委會官員降低申請門檻，僅為了達成農委會主委陳吉仲誇口十二萬個店家申請件數的目標，對此，國民黨批評，蔡英文政府好大喜功，迫使下屬為了逢迎上意，調整申請標準，夾雜國外進口豬肉的商家也能貼張「台灣豬」標章，讓標章完全沒有辨識的價值、失去公信力。

國民黨痛批，這不是欺騙，什麼才是欺騙？蔡英文政府罔顧國人食安，只會逢迎拍馬、裝虛作假，蔡英文總統、蘇貞昌院長應該出面道歉，負起責任。開放萊豬進口後，蔡英文政府相關配套措施造假、漏洞百出，讓民進黨顯現出「施政無能」的原形；尤其台灣豬標章之亂，更凸顯出民進黨「只會宣傳美化，不會政策擘劃」。

國民黨強調，農委會降低申請標準求店家加入，東窗事發後卻推給店家負責，完全沒有擔當，「先敷衍後塞責」的農委會，根本是蔡英文政府在萊豬進口政策上「假把關、真公關」的縮影！

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 豬標章之亂 藍批蔡政府好大喜功 | 中華日報


content_text:
受到青年學子喜愛的數位政委唐鳳日前再次受邀臺北市VIS國際實驗高中，唐鳳透過SLIDO讓學生自由提問，和E世代年輕人有熱烈的互動。

VIS國際實驗高中邀請數位政委唐鳳 face to face唐鳳在講座中分享自己的學習經驗，有同學問到PBL學習方式和傳統的教育體制有甚麼不同？唐鳳表示：我的學習經驗是，有目的才會學習，由好奇驅使，不受傳統紀律束縛。例如，當我從國中輟學後就在思考為什麼人透過電腦交流比實際見面更快能相信彼此？其實只要興趣使然，便能跨越年齡、性別、背景而與世界有所交流、做朋友。因此，我會把PBL稱為Purpose based learning, 這是我所熟知的學習方式。

唐鳳也大方分享若是自己是VIS高中學生，在PBL專案學習時會透過數位方式連結人群，促進目標實現的夥伴關係。無論使用者在哪，都可以取得值得信任、正確的數位資訊，並且共享。

PBL指的是「問題／任務導向學習」（Problem/Project-based learning，PBL），加拿大麥克馬斯特大學1969年開辦醫學院時用 PBL 方法讓學生學習，引起廣泛的注意和共鳴。PBL以現實世界為基礎，並且以學生為中心的學習方式。PBL 將學習與重大的任務或問題掛鉤，使學習者投入於問題中；設計真實性的任務，強調把學習設置到複雜的、有意義的問題情景中，通過學習者的自主探究和合作來解決問題，從而學習潛藏在問題背後的科學知識，養成解決複雜問題的技能和自主學習的能力。

臺北市VIS國際實驗高中是台灣第一所與美國 High Tech High的PBL教學精神同步的實驗中學。教師以聯合國永續發展目標（SDGs）為軸心，引導青少年面對全球重要議題。老師在課程中扮演顧問的角色，讓學生以 PBL 專案式學習的方式接觸跨領域的知識，透過多元化同僚和校外學習，發掘自己的潛能，激發學生未來必備的關鍵能力。

VIS 副校長 Patrick McMahon 曾在 High Tech High 任教 6 年，他帶領VIS教師團隊，以專業與熱情引導學生從做中學，培養VIS的孩子們責任與獨立，勇敢追求創新；成為可以解決複雜問題、懂得團隊合作、勇於承擔社會責任，形塑成更好的自己，活出更豐碩的人生。

(文/圖 VIS國際實驗高中)

countries: 美國 台灣 加拿大

title: VIS國際實驗高中邀請數位政委唐鳳 face to face | 樂活情報 | 好生活


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月15日 17:44

视频简介：印尼西苏拉威西省发生6.2级地震：地震致34死数百人受伤，多处建筑倒塌。

title: [新闻直播间]印尼 西苏拉威西省发生6.2级地震 地震致34死数百人受伤 多处建筑倒塌


content_text:
陳冠宇加盟甲組棒球隊安永鮮物，以賽練兵備戰中職選秀。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者龔乃玠／台北報導〕有別其他旅外好手先進中職自行培訓，30歲前旅日左投陳冠宇選擇一條不同的路，加盟崇越旗下甲組棒球隊安永鮮物，在業餘賽場全力衝刺中職選秀會，盼能無縫接軌下半季。

繼去年張進德、郭俊麟和王維中等人，今年朱立人與曾仁和都不排除透過自行培訓合約，先進中職適應環境，並在二軍出賽給各隊觀察。去年在日職一軍仍有實績的陳冠宇被視為狀元熱門候選人，決定以更有彈性的訓練迎接新球季。

陳冠宇所屬的寶悍公司經紀人陳德倫指出，「考量業餘球隊之後就有比賽，且有更多空間讓他自主訓練，比較單純。在選秀之前，目前就先規劃以這種方式來調整。」

加盟安永鮮物 調整先發陳冠宇加盟安永鮮物，重頭戲就在3月開打的甲組成棒春季聯賽，為期2個多月的賽季節奏，得以讓他從前2季全職後援角色，調回先發投手。先前他就曾說，先以先發角色準備，未來再配合球隊戰力需要做調整。

擁有狀元籤的富邦悍將，今年有機會再選進陳冠宇，與郭俊麟組「日職夢幻輪值」，不過今年富邦在二軍有3名洋投，每週就會吃掉2場先發，若找陳冠宇隨隊訓練，可能會再排擠土投發揮空間。

崇越旗下的全越運動事業總經理陳杰成指出，他們在台北大學運動中心投資很多棒球專業訓練的設備和場地，「陳冠宇了解我們的設備和環境，覺得很適合他，欣然同意加入，他能在春聯投球，更重要的是有好的訓練場所，當作進入中職前的衝刺。」

people: 張進德 陳杰

title: 陳冠宇備戰選秀 春季聯賽試身手


content_text:
2021/01/15 05:30

「洄瀾雙城開發計畫」基地共41公頃 由縣府協助都市計畫變更〔記者王錦義／花蓮報導〕台鐵花蓮站耗資9億元整型，但站外許多台鐵土地上鐵皮、臨時建物景象，做為東部觀光門戶，顯得相當掉漆，已被詬病多年。台鐵將進行「洄瀾雙城開發計畫」，昨與花蓮縣政府簽署合作備忘錄，由地方政府協助都市計畫變更，台鐵則依照促進民間參與公共建設法或鐵路法評估可行的開發方式，希望活化台鐵土地資產，建構花蓮國際觀光門戶。

土地多為縣府及台鐵所有台鐵指出，「洄瀾雙城開發計畫」範圍內主要為台鐵局及花蓮縣政府所持有或管理的土地，計畫基地可概分為兩處，一處位於花蓮站及周邊，面積約23公頃；另一處位於花蓮舊站及周邊，面積約18公頃，將以雙核心洄瀾車站城及洄瀾星空城發展模式，與縣府共同推動，希望在10年內建構國際級觀光門戶。

比照板橋、南港案例開發「洄瀾雙城開發計畫」將結合軌道經濟、大眾運輸導向 （TOD） 、車站城市規劃理念，重新規劃花蓮新、舊站區周邊土地，台鐵指出，TOD主要是以大眾運輸樞紐和車站為核心，再加上高效率的土地開發利用，經由商業、辦公、旅館、長照、休閒住宅等及其所衍生的觀光旅遊與因應高齡化社會需求，帶動經濟成長，西部的板橋、南港等站都是成功的開發案例。

台鐵局長張政源表示，「洄瀾雙城開發計畫」將引進商城、大型購物中心、地下停車場、商業大樓、圖書館、交通轉運站、休閒住宅、渡假旅館、鐵道文化產業等。

縣長徐榛蔚說，花蓮車站是全國鐵道旅遊必到的首選景點，並藉由鄉鎮小站深度認識花蓮在地的風俗民情，縣府與臺鐵局透過MOU的簽署，合作進行花蓮新、舊火車站周邊雙城區的開發，正式啟動東台灣觀光大門戶，也串聯花蓮各產業鏈，搭配海洋遊憩，讓花蓮成為最閃亮的珍珠。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 板橋 成功 花蓮 南港

things: 長照 經濟

title: 台鐵攜手花蓮縣府 啟動新、舊站區開發


content_text:
一向對加入聯合國一事謹慎措辭的總統蔡英文，今（14）日與美國駐聯合國常任代表科拉夫特大使視訊時表示 :「我們將繼續推動加入聯合國及其所屬的會議和活動，希望美國繼續給予支持」。這也是2016年蔡英文就任總統後首次提到「加入聯合國」一詞。

蔡英文今日上午在總統府，與美國駐聯合國常任代表克拉夫特（Kelly Craft）大使進行視訊談話表示，很高興拜現代科技之賜，今天還能夠在線上見面，儘管克拉夫特大使這次無法成行，希望日後仍能訪問台灣。她也想藉這機會感謝大使堅定支持台灣的國際參與，致力深化台美關係，並在最重要的時刻為台灣發聲。

蔡英文指出，克拉夫特大使的作為鼓舞了台灣人民，事實上大家都非常喜歡大使，不管是公開為台灣仗義執言、參與「全球合作暨訓練架構」（GCTF）工作坊，或是在紐約與李光章大使會面，克拉夫特大使的支持讓兩國關係更加緊密，也讓世界更了解台灣。

蔡英文提到，克拉夫特大使在Twitter上跟台灣黑熊布偶一起入鏡的照片，也深深擄獲台灣人的心。這隻小熊不僅象徵台灣，更激發了年輕世代想要多加了解，進而共同努力幫助台灣成為聯合國的一員。

2016年就任總統後，蔡英文對於台灣加入聯合國一事，一向謹慎措辭，或迂迴表示。例如2017年1月1日與尼加拉瓜共和國奧德嘉總統會談時是以「感謝尼加拉瓜...長期以來對臺灣參加聯合國跟其他國際組織的努力給予支持」等肯定對方作為的間接方式來表達她立場。而非直接正面表達她對於台灣加入聯合國的態度。今日她與克拉夫特視訊時則是首次表達入聯的態度。

蔡英文說 :「我們會繼續讓世界知道，台灣是一股良善的力量，也是一個重要的夥伴，我們有能力、也有決心貢獻國際社會。展望未來，我們將繼續推動加入聯合國及其所屬的會議和活動，希望美國繼續給予支持，克拉夫特大使對我們如何在這方面取得進展的建議，彌足珍貴」。

蔡英文說，很遺憾克拉夫特大使這次無法來台，期待不久的將來我們有機會盡地主之誼，相信大使一定會喜歡台灣的美景、美食和友好的人民。她也再次感謝大使為台灣所做的一切，期待很快能在台灣見面。

蔡英文與克拉夫特大使也就台灣國際參與、台美深化合作、民主理念共享、教育資源交流等相關議題進行深度對話。

美國國務院亞太局主管區域安全政策及多邊事務副助卿費特（Daivd Feith）一同在線上與會，國安會秘書長顧立雄、外交部長吳釗燮、美國在台協會台北辦事處處長酈英傑（Brent Christensen）等也參與此次視訊會議。

蔡英文今（14）日與美國駐聯合國常任代表科拉夫特大使視訊時表示 :「我們將繼續推動加入聯合國及其所屬的會議和活動，希望美國繼續給予支持」這也是2016年蔡英文就任總統後首次提到「加入聯合國」一詞。

journalist: 林朝億

countries: 臺灣 美國 尼加拉瓜 台灣

people: 蔡英文 顧立雄 吳釗燮

title: (影)與克拉夫特視訊 蔡英文就任後首提「加入聯合國」 | 政治


content_text: 攤開報表，台新金控不算大，資產總額只有國泰金控的五分之一，卻締造了全台最受歡迎的數位帳戶品牌。推出近5年，Richart穩坐數位帳戶之王，平均每6個25至40歲的年輕人裡，就有一個是Richart用戶。Richart的成功，是吳東亮「用心插柳柳成蔭」的故事。全員40歲以下的年輕團隊Richart的起源，其實是台新年輕族群的保衛戰。

journalist: 李若雯

title: app也要斷捨離 為何每6個年輕人就有1個是Richart用戶？


content_text: 台南市仁德區原眷村「二空新村」A區都更，市政府今天宣布公共設施興闢動工，112年底完工，市府可取得社會住宅70戶預計。市府表示，二空新村A區都更案是台南市與軍方合作首件透過都市更新容積獎勵取得之社宅，總戶數約70戶，預計今年開工，112年底興闢完成社會住宅，此招商策略將可創造地區發展、公部門與投資者等多方共贏效益。 此案是市府近年配合軍方推動活化老舊眷村土地資產政策都更開發案，去年2月都發局透過實施申請都市更新容積獎勵可取得社會住宅。市長黃偉哲表示，另由實施者協助興闢區內道路、綠地等公共設施用地，加上公共設施用地產權之取得，預計今年3月完工，共可節省公帑支出約11億元。市府都發局長莊德樑表示，仁德區二空新村A區基地位於仁德區保仁路以北，面積約為21869.25平方公尺，基地範圍北側鄰近東區南台南站副都心，極具建構新興發展核心地區的條件，經由都更方式開發，公有土地得以順利活化處分，透過容積獎勵方式，台南市政府可順利取得全區約4公頃公共設施用地、並完成A區部分約1.87公頃公共設施用地取得及開闢、「節省約8億元公帑」，並獲取社會住宅約70戶市值約3億元，其中公共設施用地開闢於去年12月即啟動進行工程施作，預計於今年3月完成公共設施工程。台南仁德二空新村都更公設動工 ，市府將取得社會住宅70戶。記者周宗禎/翻攝

taiwan-subdivisions: 仁德 仁德區 東區 新興

title: 台南仁德二空新村都更公設動工 市府取得社會住宅70戶


content_text:
林鄭月娥指，對部分院校計劃在粵港澳大灣區設立新校舍，政府將繼續支持。（政府新聞處）

香港新聞網1月14日電 據大公文匯全媒體消息，香港特區行政長官林鄭月娥今日(1月14日)透過視像會議與大學教育資助委員會(教資會)成員會面，就高等教育界的最新發展交換意見。她指出，優質的大學是香港在國家、區域和全球層面的優勢，對部分院校計劃在粵港澳大灣區設立新校舍，政府會繼續就有關項目給予支持。

林鄭月娥表示，2021年將有重要的發展，包括教資會將就2022至2025三年期撥款與政府展開討論，以及公佈2020年研究評審工作的結果。她亦向教資會成員介紹她於2020年施政報告中宣佈的“傑出創科學人計劃”，期望成員特別是海外成員支持，識別合適人才到教資會資助院校任教和進行研究工作。

行政長官感謝唐家成及各教資會成員在新冠肺炎疫情所帶來前所未見和充滿挑戰的環境中，作出重大努力。她說她是第四次與教資會進行年度會議，欣悉她過去發表的施政報告內每一項推動香港高等教育發展的措施都有良好進展。她亦特別感謝各教資會資助院校在抗疫的持久戰中，為政府提供研究和專家方面的支援。

唐家成感謝行政長官在過去數年為教資會資助大學提供極大支持，教資會將繼續不遺余力，擔當政府與大學之間的橋梁角色，並就香港高等教育的撥款及策略性發展等方面，為政府提供專業意見。

journalist: 【編輯：马华】

events: 新冠肺炎 疫情

title: 林鄭月娥表示繼續支持部分院校在灣區設立新校舍


content_text:
香港中通社1月15日電 朝鮮勞動黨第八次全國代表大會閱兵式14日晚在平壤舉行，閱兵式上再次展示了潛射彈道導彈。對此，韓國和日本加緊分析朝鮮閱兵式亮相的武器。

據朝中社報道，閱兵式14日晚在平壤金日成廣場隆重舉行。朝鮮勞動黨總書記、國務委員會委員長、武裝力量最高司令官金正恩出席并檢閱了部隊。報道說，這次閱兵式還展示了朝鮮新式武器裝備，其中包括戰略潛射導彈、新型自行火炮等。

朝鮮閱兵式亮相的新式武器引發日韓兩國關注。日本防衛相岸信夫15日在記者會上透露，關於紀念朝鮮勞動黨第八次代表大會的閱兵式，日方正在分析以新型潛射彈道導彈(SLBM)為首的亮相武器。他表示：“將與美國、韓國密切合作，努力收集和分析必要情報。”

岸信夫指出，除SLBM外，還有其他各種彈道導彈亮相。關於朝鮮舉行閱兵式的意圖，他表示“我的理解是，這是彰顯軍事實力的行動”。

官房長官加藤勝信在記者會上稱：“對包括核與導彈開發在內的朝鮮相關動向，日常保持高度關注。將全力實施情報收集、分析與警戒監視。”

韓聯社分析稱，這是朝鮮繼去年10月舉辦建黨75周年閱兵式以來時隔3個月再次閱兵。鑒於朝鮮迄今從未有過以黨代會為契機舉行閱兵式的先例，分析認為，本次閱兵可能意在烘托八大的強軍“主旋律”。

對於金正恩在八大發表工作總結報告時稱，應進一步提升可打擊1.5萬公里射程內目標的洲際彈道導彈(ICBM)的命中率，并研製超高音速武器，不斷生產超大型核彈頭。分析指出，朝鮮八大雖未提及“核武發展與經濟建設并行路線”，但著重強調全力發展核武和尖端軍事武器，因此將繼續維持該政策路線。

另外，金正恩在八大上將美國定性為“最大主敵”，并提出“以牙還牙、以李報桃”的對美方針，這被解讀為，朝鮮欲以強硬姿態引導美國新政府從根本上改變對朝政策。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 韓國 日本 美國

title: 日本和韓國加緊分析朝鮮閱兵式亮相的新式武器


content_text:
周文冲

国家医保局近日表示，2020年全国基本医保参保人数13.6亿人，参保率稳定在95%以上，我国已建立了世界上最大的全民医疗保障网。

医疗保障是减轻群众就医负担、增进民生福祉、维护社会和谐稳定的重大制度安排。2015年，国务院决定全面实施城乡居民大病保险；2018年，中央决策组建国家医疗保障局，实现全国医保事业集中统一管理；2019年，全面建立统一城乡居民医保制度……一张保基本、防大病、兜底线的医疗保障网让人民群众的获得感、幸福感、安全感持续增强。

这张网，助脱贫，为全面打赢脱贫攻坚战作出重要贡献。因病致贫返贫问题是脱贫攻坚的“硬骨头”，积极探索构建医保扶贫长效机制，构筑起了因病致贫返贫“防火墙”。初步统计，2018年以来，医保扶贫政策累计资助贫困人口参保2.3亿人次，减轻个人缴费负担403亿元，惠及贫困人口就医5亿人次，减轻医疗费用负担3500亿元，助力近1000万户因病致贫群众精准脱贫，初步实现“基本医疗有保障”。

这张网，减负担，让“看病不再难，吃药不再贵”正逐步实现。在人们看病费用中，药费、耗材费用占据了大头，针对老百姓“吃不起药”的现象，国家医保持续推进国家组织药品和耗材集中带量采购，2018年以来，连续三年调整药品目录，共纳入433种新药、好药；2018年至2019年，114个谈判准入药品价格平均降幅超过50%，挤压虚高水分，减负效果明显，让人民的“保命钱”用得好、花得值。

这张网，利防控，推动战疫取得重大战略性成果。面对突如其来的新冠肺炎疫情，国家医保局第一时间提出“两个确保”，确保患者不因费用问题影响就医、确保收治医院不因支付政策影响救治，推动实现“早发现、早报告、早隔离、早治疗”。已累计结算患者费用28.4亿元，医保支付16.3亿元。同时，临时将新冠肺炎诊疗方案中的药品和诊疗项目纳入目录，核酸、抗体检测试剂价格分别下降七成和四成以上。另外，目前各地有序推进的新冠病毒疫苗接种工作，正在构建起免疫屏障，阻断新冠病毒的传播。

在过去的2020年，这张世界最大全民医疗保障网，切实为群众带来了实惠和便利。期盼未来，这张网能被织得更牢更密，解除民众的疾病医疗后顾之忧，让14亿中国人以更加健康的姿态，迈向中华民族伟大复兴的新征程。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 新华网评：把这张世界最大“网”织得更牢更密-新华网


content_text:
遠東商銀 (2845-TW) 與遠傳電信 (4904-TW) 合作的開放銀行第二階段，今 (15) 日正式上線，遠東銀為首家獲核准辦理開放銀行第二階段「消費者資訊查詢」服務的銀行，運用 Open API 技術串聯遠傳 friDay 理財 + APP，正式進入跨業資料共享時代。

金管會開放銀行分為三階段推動，第一階段，只開放銀行中的公開資訊查詢，像是允許查詢銀行的利率、匯率、ATM 位置及產品資訊。第二階段則是開放客戶資訊查詢，也就是在客戶的同意下，讓許多第三方服務 (TSP) 業者可以提供帳戶整合服務。

遠銀於去年 12 月 11 日為唯一一家率先獲得開放銀行第二階段核准的銀行，金管會在今年元旦又公布開放銀行第二階段其餘核准名單，為華銀、元大、中信、兆豐、一銀及國泰世華銀行等六家銀行與集保合作案。

而遠銀在獲得核准函後，隨即攜手遠傳運用敏捷開發，以高效模式進行高品質的軟體開發，在短短 1 個月餘便快速上線，遠銀表示，開放銀行第二階段上線後，可依照消費者的意願與需求進行授權，將個人資料轉移給受委託方，把資料自主權還給消費者。

遠銀是全國第一家將開放銀行第二階段功能上架的銀行，此次與遠傳電信 friDay 理財 + 合作，由該行 Bankee 社群銀行作為開放銀行的平臺，運用 Open API 技術與遠傳電信 friDay 理財 + APP 串連客戶資料，只要遠傳電信 friDay 理財 + APP 用戶，今天起都可查詢臺幣活存存款帳戶餘額、查詢信用卡當期帳單資訊等，還能獲得 500 元遠傳幣 (等同現金新台幣 500 元)。

而查詢臺外幣活存存款帳戶交易明細資訊、定存存款帳戶餘額、定存餘額查詢、信用卡歷史帳單資訊、信用卡額度資訊、信用卡帳單消費明細等服務，後續也將陸續上線，遠銀表示，會打造一站式整合服務，滿足消費者行動金融需求，實現金融即服務（Banking as a Service，BaaS）。

遠東商銀數位金融事業群副總經理戴松志表示，開放銀行第一階段僅為公開資料查詢，第二階段為消費者資訊查詢，為開放銀行的重要關鍵，正式進入跨業資料共享時代，真正開啟台灣開放金融全新篇章。

由於遠銀與合作的遠傳為同集團的「兄弟公司」，合作起來效率加乘，戴松志進一步指出，開放銀行精神與遠東商銀 Bankee 社群銀行共創、共享、共好的核心理念不謀而合，原預計第一季上線的功能，提前了 2 個月上架，搶得頭籌，展現了遠東商銀數位創新的實力，更顯現了遠東集團深耕金融科技的企圖心，發揮集團綜效，為消費者、銀行和電信業者創造三贏。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 開放銀行第二階段上線 遠東銀搶頭香首家登場 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
外圍金價靠穩。美國聯儲局主席鮑威爾表示短期不會加息，並且駁斥可能很快開始縮減買債規模的建議，支持金價。

紐約2月期金收市報每盎士1851.4美元，跌3.5美元，跌幅0.19%。

現貨金在1848美元附近。

title: 金價變動不大


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，在中國中央經濟工作會議上月提出宏觀調控「不急轉彎」之後，中國央行意外在1月的中期借貸便利(MLF)操作中淨回籠資金。

中國央行網站週五發布公告指稱，週五展開5,000億元人民幣MLF操作，包括對週五到期的3,000億元MLF，以及25日到期的2,405億元定向中期借貸便利(TMLF)的續作。

根據金融媒體的估計，合併口徑本月目前淨回籠405億元人民幣，而經濟專家的預測中值為淨投放約2,300億元人民幣。

方正證券分析師齊晟此前預計此次MLF會釋放信號表現貨幣政策逐步退出寬鬆，並存在小幅縮量的可能性。

title: 中國人行MLF操作，本月意外淨回籠資金405億元人民幣


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月15日 06:29

视频简介：山东栖霞五彩龙金矿爆炸事故救援持续进行中：回风井井筒障碍物已清理至距地面340米。

title: [朝闻天下]山东 栖霞五彩龙金矿爆炸事故救援持续进行中 回风井井筒障碍物已清理至距地面340米


content_text: 競賽變身為“研學”，奧數改名成“思維訓練”，答題搖身一變成“闖關”，競賽活動包裝為“研學營”、“冬令營”……有媒體調查北京小升初亂象時發現，一度銷聲匿跡的奧數杯賽改頭換面後重出江湖，一些家庭不惜重金參與其中，一些學生靠著這些杯賽獲得的證書進入重點中學。奧數并無原罪，但并不適合於通識教育，僅適合約5%的有天分的孩子學習，社會當警惕違規奧賽“換馬甲”複活，監管部門也要加大力度，別讓奧數熱再度回溫。 內外協同發力化解育兒焦慮 (2021-01-14 22:28:54) 別用家長的“想象”限制孩子的想象 (2021-01-14 22:28:01) 嚴查奧數杯賽“重出江湖” (2021-01-14 22:27:26) 奧數杯賽“換馬甲”複活，監管不能鬆懈 (2021-01-14 22:26:39) 奧數換了馬甲，斂錢套路愈發不堪了 (2021-01-14 22:25:39) 嚴查奧數杯賽“重出江湖”背後的利益鏈 (2021-01-14 22:24:40) 奧數焦慮，怎麼破？ (2021-01-14 22:23:44) 奧賽“換臉”衝擊教育改革方向 (2021-01-14 22:22:35) 換個馬甲又複活，奧數競賽有九條命？ (2021-01-14 22:21:57) 警惕換了馬甲的奧數培訓班 (2021-01-14 22:21:13)

title: 奧數杯賽改頭換面再度現身 監管不能鬆懈


content_text:
劉樂妍居住地變成疫區，樓下超市老闆是確診患者的密切接觸者。（圖取自劉樂妍微博）

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情又趨嚴峻，舔共藝人劉樂妍居住在已宣布封城的疫區，她自曝樓下超市老闆次自己的粉絲，在此次疫情是確診患者的密切接觸者，「我每次還跟他聊天聊這麼久！」

劉樂妍居住地河北省廊坊市燕郊鎮目前已宣布封城，她今天晚間在微博發文指出「我們小（社）區群（組）炸開了鍋，樓下那個說是我粉絲，還跟我計較一個購物袋的那個鄰里超市老闆，把我的蝦仁都化掉的那家小賣鋪老闆，是密切接觸者！他要是密切接觸者，我們全小（社）區都跟他接觸了」

劉樂妍表示，該社區的大部分居民都與該名被列為密切接觸者的老闆進行「社區團購，多多買菜」，劉對此驚呼「天吶！本來以為病毒離我很遠，結果在樓下，哎呦我去，我每次還跟他聊天聊這麼久。」劉透露，該名老闆全家人已經被當局帶走了，社區居民們都從自家高樓往下看，目擊了這一幕。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 劉樂妍恐感染！住河北變疫區 樓下超市老闆是密切接觸者


content_text:
美軍F-35戰鬥機集結展示

據彭博社1月13日報道，五角大樓測試辦公室表示，美國以及其8個盟國正在使用的F-35戰鬥機目前仍存在871個軟硬件缺陷，這些缺陷可能會影響該戰機的戰備、執行任務或維護能力。

報道稱，美國軍火巨頭洛克希德·馬丁公司已經交付的和即將交付的F-35戰鬥機總數達到970架，該機潛在的交付總數可能達到3200架或更多。從測試評估結果來看，F-35戰鬥機存在缺陷的問題相當棘手，最新曝出的871個缺陷只比去年報道的873個缺陷減少了2個。

報道還披露，該機存在的缺陷還曾導致一項為期一個月的模擬演練暫停，該演練的目的是驗證這款戰鬥機能夠應對來自俄羅斯或中國的最嚴峻的威脅，從而為全速生產的決定做好準備。

除了技術缺陷，F-35戰鬥機項目目前還面臨五角大樓在2021年至2025年預算中100億美元的缺口。特朗普政府的最終預算要求撥款780億美元用於該機的研發、發動機採購、運營和維護以及軍備建設，但是五角大樓的獨立成本分析部門估計，這將需要880億美元。

F-35戰鬥機正在進行至少需要花費121億美元的Block 4升級計劃，旨在糾正過去出現的一些缺陷，並在2026年之前為該機增加新功能，以應對當前的威脅。但F-35戰鬥機項目作戰測試主任羅伯特·貝倫表示，該戰機的缺陷數量並沒有顯著變化，而且在Block 4升級計劃中“由於一直存在的最初的軟件質量問題”，導致實驗室測試和飛行試驗能力受限。

貝倫還說，Block 4升級計劃“並沒有發揮作用”，這將導致該計劃進度嚴重延誤，旨在修復缺陷的軟件的變更又會影響戰機的穩定性。在他提到的871個未解決的缺陷中，只有10個涉及到嚴重的“一級問題”，即可能危及飛行員生命、飛行安全或降低任務效率的關鍵缺陷。相比之下，2018年曝出的941個缺陷中有102個這樣的問題。

洛克希德·馬丁公司在一份聲明中表示，目前的10個嚴重缺陷中，沒有一個是可能影響飛行員或飛機安全的“1A”類問題，而是屬於“1B”類問題，F-35項目辦公室將這些缺陷定義為“對任務準備、培訓或維護產生關鍵影響”。洛馬公司發言人巴雷特·阿什沃思在一份聲明中說：“雖然我們沒有看到這份報告，但我們查看了所有的F-35戰鬥機報告。”他表示，在871個尚未解決的缺陷中，大約70%都屬於優先級項目，或在F-35聯合項目辦公室解決方案之中。

F-35戰鬥機測試辦公室的報告還說，盡管F-35戰鬥機表現出了更高可靠性，但維護人員依然需要花費太多的時間來維護戰機，而且那些在早些測試中發現的網絡安全漏洞“沒有得到解決”。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 中國 美國 俄羅斯

title: F-35隱形戰機被曝仍存在871個缺陷，相比去年只減少了2個


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月14日 21:00

视频简介：本期节目主要内容： 赣州是客家人南迁的第一站，来自五湖四海的人，为赣州注入了多种多样的饮食文化。经过千百年的沉淀演变，如今的赣州已经有上百道特色的美食小吃。饭小二接受任务，一百元吃遍最具特色的赣州美食，他能否完成任务？（《回家吃饭》 20210114 一百元吃遍最具特色的赣州美食 江西赣州）

title: 《回家吃饭》 20210114 一百元吃遍最具特色的赣州美食 江西赣州


content_text: 韓聯社報導，南韓政府消息人士表示，北韓疑似在14日傍晚六至七時起舉行勞動黨第八次全國代表大會閱兵，活動截至晚間八時仍在進行。南韓聯合參謀本部表示，軍方正密切關注相關動向。美國資助的「北韓新聞」（NK News）當天援引消息人士說法，捕捉到北韓戰機編隊晚間在平壤金日成廣場上空飛行，預計閱兵可能已開始。 南韓聯合參謀本部11日曾說，軍方也有發現北韓10日深夜疑似在金日成廣場閱兵，他們認為當時活動可能是彩排。北韓去年10月勞動黨成立75周年紀念也曾破例在「深夜」閱兵。韓聯社指出，14日晚間疑似閱兵活動很可能和去年建黨周年紀念日相似。

countries: 北韓 美國

title: 戰機飛過平壤夜空 北韓疑舉行勞動黨第八次全代會閱兵


content_text:
原標題：五鎮街移動支付17.7萬筆

廣州日報訊 （全媒體記者張翔宇）去年，中山市在各個鎮街全面開展移動支付場景建設，東區、沙溪等5個鎮街共發生移動支付交易17.7萬筆，交易金額達2.8億元，新增雲閃付用戶2.5萬戶。這是記者從中國人民銀行中山市中心支行聯合中山市金融工作局組織日前召開的中山市移動支付示範鎮建設2020年工作總結會上獲得的消息。

中山鎮域經濟發達，以北部工商業重鎮小欖鎮為例，該鎮是區域商貿中心，被評為2019年度全國綜合實力千強鎮。在推進小欖鎮移動支付場景建設的過程中，人民銀行中山市中心支行積極指導銀行機構因地制宜推廣「悅農e付」等移動支付產品，將移動支付覆蓋至交通、醫療、政務、學校、餐飲、商超等多個便民場景。同時以金融服務站為載體，以社區居委服務為重點，建成數十個移動支付示範點，在小欖鎮永寧社區居民委員會、寶豐社區居民委員會等為社區收取租金、治安管理費、垃圾處理費、合作醫療參保費等提供移動支付服務，有效提高社區工作效率，大大減少居民轉賬易出現賬號輸錯等麻煩。

會上，人民銀行中山市中心支行為東區（街道）、西區（街道）、沙溪鎮、小欖鎮和古鎮鎮5個獲得「2020年廣東省移動支付示範鎮」稱號的鎮街進行授牌表彰，併為建設示範鎮表現積極的中國銀行、建設銀行、工商銀行、農業銀行中山分行、中山農商行頒發「2020年移動示範建設工作先進單位」證書。

taiwan-subdivisions: 中山 東區 西區

title: 五鎮街移動支付17.7萬筆


content_text: 台股昨（14）日受制於高檔獲利賣壓湧現，震盪拉回62點收市。貿聯-KY（3665）、樺漢（6414）兩檔電動車概念股同步收高，扮演盤面多頭指標，發行券商建議，投資人若看好後市，可透過權證的槓桿效果，擴大短線獲利空間。電動車大廠特斯拉（Tesla）先前公布，去年第4季、全年交車輛分別為18萬輛、49.9萬輛，雙雙締造歷史新紀錄，創辦人馬斯克曾預估，今年交車輛可望攀升至84萬輛至100萬輛，華爾街分析師預估平均值則是80萬輛，相關供應鏈後市營運動能仍佳。 法人指出，特斯拉占貿聯-KY車用產品營收比重約50%至55%，隨今年特斯拉中國大陸上海廠產能可望倍增，以及德國柏林廠、美國德州廠相繼進入投產階段，加上兩家新電動車客戶年中開始量產出貨，全年車用營收貢獻可望進一步增長。此外，受惠於先進製程及記憶體設備需求，半導體設備業務持續成長，至於資料中心也因5G趨勢穩步盤堅，法人預期產品組合改善，將持續優化獲利率結構。隸屬鴻海集團的工業電腦廠樺漢，傳出布局車用領域有成，不但在建置電動自駕車智慧工廠扮演關鍵角色，去年100%併入的美國人機界面公司AIS旗下超恩，也推出整合光達技術的嵌入式車載系統，提供電動自駕車360度安全自駕機制。鴻海近來跨足電動車領域動作頻頻，不但與裕隆合資成立鴻華先進，斥資數十億美元建構MIH硬體平台，並陸續與飛雅特克萊斯勒、拜騰、吉利等車廠合作，包括樺漢在內的鴻家軍大多扮演關鍵供應鏈角色，市場評估主要是為Apple Car做準備。權證發行商建議，可買進價內外15%以內、距到期日100天以上相關權證，但宜設停利停損。

companies: 特斯拉 Apple

countries: 美國 德國 中國

title: 權證／貿聯、樺漢 認購拉風


content_text:
行政院長蘇貞昌就任滿兩周年，開記者會細數過往政績，包括防範非洲豬瘟，推動同婚專法等，用「好佳哉」來形容政府做對的決定， 讓台灣成為亂世中的福地。至於近來內閣改組傳聞不斷，蘇貞昌也否認，表示自己沒有倦勤，依然熱情，至於是否可能再戰2024總統大位，他則以台語回應「不會癢不用再搔了」。

行政院長蘇貞昌說道：「從2019到2020，到2021，你看每一天每一天，這真的是堆疊起來的。」細數732天達成的政績，就任滿兩週年的行政院長蘇貞昌14日舉行茶敘，談到過去兩年堅持發放三倍券而不是發現金、推動同婚法案，防範非洲豬瘟等，都做出對的決定，也稱讚蔡總統領導，更拍胸口說「好佳哉」， 讓台灣成為亂世中的福地。 蘇貞昌說：「好佳哉總統是蔡英文總統，好佳哉國人同胞支持，立法院幫忙好佳哉，我們這個團隊真的是非常的努力，真的在困難中做對的決定。」

蘇貞昌感謝團隊的努力和堅持，表示曾與蔡總統深談，總統曾說他是護國的院長，只是未來還有好多事情要做。只是近來內閣改組傳言不斷，蘇貞昌直接回應沒有改組打算，對於院長職務也沒有倦勤，依然熱情昂揚。

蘇貞昌強調：「從沒有厭，也從不倦，依然熱情昂揚，經驗比以前豐富，看的也比以前開。」

近來包括萊豬進口等爭議，讓民眾對蘇貞昌的不滿意度升高，他坦言當初接下閣揆民調才8%，希望開低走高，在做事與討喜之間他選擇做事，希望國人諒解。至於2024年是否可能再戰總統大位，蘇貞昌說，人生劇本要翻到那一章才知道，但選總統這件事，則用一句台語，四兩撥千斤：「不會癢就不用再搔了。」

title: 就任滿兩週年 蘇貞昌細數政績、肯定總統領導


content_text: 台灣堪稱美食天堂，多元化小吃讓民眾有更多的選擇，其中滷肉飯是非常有人氣的平價小吃。不只受到國人的喜愛，更是外國旅客必吃的美食之一。不過，近日有一名網友在網路上抱怨不知為何自己炒的肉燥都又乾又硬，希望有網友能幫忙解決問題所在。此文一出，許多網友紛紛點出美味關鍵。一名網友日前在PTT上以標題《肉燥怎麼炒才不會又乾又硬呢？》說明常吃到其他人做的肉燥十分美味，不但夠油夠香還有很多湯汁，然而自己嘗試炒肉燥後，發現都又乾又硬，做不出理想中的樣子。文中也提到自己炒肉燥的步驟「先放一點油，將蒜末香菇丁炒香，再下絞肉，炒到變色放點酒去腥，再下油蔥酥炒香，再下醬油，一點糖，起鍋」最後原PO提問「請問那裡有問題呢？是不是炒的過程要加點水呢？」。 許多網友在文章下方指導原PO，表示「加水」是關鍵，「當然要加水」、「我想應該是沒加水啦」、「瘦肉不加水，只會變成肉乾不會變軟」、「一定要加水或高湯，我之前自己煮魚香還有炒絞肉都會」、「加水有個煨的過程，更能把肉的鮮味提出來，而且肉不會太老」、「因為我喜歡用湯汁拌飯，所以一定加水」、「要加水跟醬油燉煮」。也有部分網友分享秘訣用滷的較好吃，「機本上肉躁是用滷的不是用炒的」、「肉燥的意思就其字義就是肉末而已，只是台灣講到肉燥都是用滷的」、「要用滷的，先炒到肉外表有變色開始加醬油水糖或其他調味」、「用滷的，滷到你喜歡的口感即可，油要留著，有些人怕油撈掉，肉會不香而且容易柴掉」。除此之外，還有許多網友給不同建議，「小火慢燉，時間夠了他自然就好吃」、「那就先下絞肉小火慢慢的炒慢慢炒到油出來了以後，這時候再下蒜之類的辛香調味料」、「要讓肉多汁就是溫度不要太高」、「可以參考泰式打拋豬肉的炒法，只炒不用燉 絞肉不能挑太瘦」、「梅花絞肉比較合你的需求」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 為何別人炒肉燥都香又美味？網友分享美味秘訣


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】由國立成功大學跨維綠能材料研究中心舉辦「跨維綠能材料國際研討會」，14日起一連2天假成大國際會議廳舉行，邀請臺灣、日本、澳洲、加拿大等國家學者專家，以視訊方式交流研究成果，針對目前全球所面臨能源短缺危機，發展綠色能源技術及儲能技術為國際間重要課題，尋求未來方向與重點。

跨維綠能材料研究中心指出，綠色能源是未來能源發展的趨勢，希望整合產業界與學術界的力量，擴展全球市場，以促進綠色能源技術產業發展與經濟利基，因此規劃2021 International Conference on Hierarchical Green Energy Materials(2021HIGEM)國際研討會，2天會議邀集國內外專家學者聚焦綠能材料科技，開創未來合作新契機。

研討會涵蓋的領域包含二次電池、超級電容、太陽能電池、燃料電池等前瞻研究方向，多位國際知名學者與會，包括日本京都大學能源與碳氫化學系安倍武志(Takeshi Abe)教授、澳洲雪梨大學Anita Ho-Baillie教授因為疫情的關係，採用視訊方式參與，國內權威臺灣科技大學黃炳照教授，以及成大丁志明教授、詹正雄教授等人親自到場分享研究成果，總計臺灣、日本、澳洲、加拿大等國家約150餘位學者及研究人員參加，分享和討論與綠色能源材料相關最新成就和未來挑戰，對於提升我國能源相關研究在國際上的知名度有正面效應。

研討會上，日本安倍武志教授透過視訊，分享固態電解質介面(SEI)形成機制與對鋰離子電池技術發展影響。安倍武志教授表示，鋰離子電池在首次充放電時，有機溶劑會與電極材料產生電化學反應，於是就會形成固態電解質介面(SEI)，對鋰離子電池的性能有非常重要影響。

跨維綠能材料研究中心副主任林士剛表示，在綠色能源發展上，「儲能」成為各界關注焦點，不論是電動車、太陽能、風電，甚至是半導體廠的不斷電系統，都離不開儲能，而電池儲能牽涉材料、化工等多方領域，成大在這一方面研究在國內居於領導地位，例如中心研究團隊已成功開發高比容量電池矽碳負極材料，並改善矽在鋰離子遷入與遷出的充放電過程中體積強烈變化，一次充放電後，電容量僅損失3成，且在後續充放電過程中幾乎不再損失。

林士剛指出，近來電動汽機車正夯，如何延長電池續航力、快速充電也成為研究焦點，目前世界各國車廠，都以發展高安全性鋰離子固態電池為目標，中心團隊所開發聚醚胺高分子系列的固態電解質材料可發展為高安全性鋰離子二次電池，就是一個重大突破。

為加強推動科技整合研究與發展，推動產業服務等，研討會現場也安排專業研究人員，於現場針對X射線繞射儀、拉曼光譜儀、傅立葉轉換紅外線光譜儀、氣相層析質譜儀等高階儀器設備，對學界、產業界提供技術服務與諮詢協助。

journalist: 于郁金

countries: 臺灣 澳洲 加拿大 日本

taiwan-subdivisions: 成功 臺南

title: 跨維綠能材料國際研討登場 聚焦綠能材料科技


content_text:
▲布袋景山山高11公尺。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

說到登山很多人就打起退堂鼓，因為海拔高、登頂距離遠，讓不少喜好運動的民眾望之卻步，但在嘉義布袋卻有一與台灣最高峰玉山同樣擁有一等三角點的超矮峰「景山」，不僅邊緣之寬可以欣賞周遭美景，底部攀爬至頂部更僅需幾十秒時間，過去登頂還聽說可以一覽布袋港美景，因此引起不少山友及一般民眾討論。

嘉義縣布袋鎮前東港山，當地人又稱景山，根據西元1904年日治時期所繪製的台灣堡圖記載，前東港山標高39.9公尺，後來因為農民挖其沙土改良土質，造成山勢頹圮，目前拔海高度約為11公尺，卻是與台灣最高峰玉山主蜂一樣，擁有一等三角點的山頭。

▲布袋景山為一等三角點，與玉山主峰相當。（圖／記者翁伊森翻攝）

而所謂三角點就是繪製地形圖的「三角測量基點」，依三角測定邊緣距離，即展望的好壞，可分為一等(45公里)、二等(8公里)、三等(4公里)、四等(2公里)，所以等級越高的山頭，展望也越好。

嘉義布袋前東港山過去雖然只是一座近40公尺高的土丘，但因為布袋地形屬於倒風內海沖積平原，因此登上前東港山便有一望無際之感，根據地方耆老描述，過去鋼筋樓房還沒興蓋，站在山頂上就可以見到布袋港與不斷進出港灣的帆船美景。

►勝過高鐵撿到3百萬的快感

taiwan-subdivisions: 嘉義 布袋 東港 嘉義縣

title: 全台最矮！嘉義布袋景山高11米　與玉山主峰同列「一等三角點」


content_text: 天津傳出3款雪糕驗出新冠病毒，並已售出2747箱，引發國內民眾對冷凍食品恐傳播新冠病毒的擔心，負責邊境檢驗的衛福部食藥署表示，去年11月6日至12月22日已抽驗9個國家、58批冷凍產品、230樣品的核酸檢驗結果皆為陰性，目前仍持續進行第三波採檢，後續將公布採檢結果。去年中國大陸陸續發生多起冷凍食品包裝檢出新冠肺炎病毒事件後，食藥署遂針對新冠肺炎病毒透過冷凍食品傳播進行前導性研究，並取樣國際疫情盛行率前20大之國家，有被媒體報導驗出病毒核酸陽性的冷凍產品執行邊境檢驗。 食藥署表示，去年11月6日至12月22日於邊境採樣檢驗進口冷凍食品之內外包裝，監控進口冷凍食品內、外包裝之病毒污染狀況及消毒作業效果評估，已抽驗9個國家之輸入豬肉、牛肉、雞肉及水產品，共58批產品，其外包裝、內包裝在消毒前、消毒後，分別取樣共230個樣品，經病毒核酸檢驗結果皆為陰性。食藥署表示，新冠肺炎病毒經由進口冷凍食品傳入國內的可能性低，但將持續監控國際訊息，嚴格把關進口產品衛生安全，目前持續進行第三波的採檢，後續將會公布結果。中華民國防疫學會理事長王任賢也提到，天津驗出三款新冠病毒陽性霜淇淋，國內防疫不能只在人，應該重視物的篩查，雖然不需要常規全面性的篩檢，但他認為一旦社區感染案例發生，匡列接觸者若都陰性找不到感染源，「物的篩查」就必須同步。

countries: 中華民國 中國

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 天津3款雪糕驗出新冠病毒 食藥署：正進行第三波採檢


content_text: 港島總區交通部聯同港島各警區人員昨日（14日）在港島各區展開代號「同行者」的行動，打擊有關行人胡亂過馬路的行為，以確保行人安全。行動中，警方共發出80張傳票，主要針對行人不遵守交通燈號及在距離行人過路設施15米範圍內橫過馬路。警方提醒各位市民，尤其是長者，切勿胡亂過馬路，應該使用合法過路設施橫過馬路，時刻遵守行人過路燈號及密切留意路面情況。警方會繼續針對各種行人或交通違例事項，定期採取適當的執法行動，以確保道路使用者安全。

title: 警港島區打擊途人胡亂過馬路 發80張傳票


content_text: 阿富汗交通部門正逐步淘汰含數字「39」的車牌，因為這個數字長久以來引發拉皮條和賣淫的聯想。法新社報導，阿富汗副總統沙雷（Amrullah Saleh）表示，本週將發布法令，讓車牌號碼跳過這個敏感數字，斬斷監理人員揩油源頭。 沙雷在社群媒體臉書（Facebook）貼文說，39「這個數字將自交通系統中淘汰，據說有民眾為了避免領到含有這個數字的車牌而掏出300美元賄款」。這個數字在坊間含意出處已不可考，但據說與西部城市赫拉特（Herat）一個惡名昭彰的拉皮條者座車車牌有此數字有關。如今，只要有人車牌含有這個數字，都可能被視為與地下性產業有關聯，而這樣的聯想在此虔誠的穆斯林國家是天大的忌諱。新車車主只好透過賄賂來避免拿到含有這個數字的車牌。首都喀布爾（Kabul）一個車商就說：「交通部門的人會問你要不要含數字39的車牌，如你不想要，他們就跟你要賄賂。」39與性產業的聯想不僅限於車輛，電話號碼或住家地址有這個數字，也都會被恥笑或淪為拒絕往來戶。

references: 臉書 Facebook

title: 「39」引發賣淫聯想成官員揩油幫凶 阿富汗車牌將禁用


content_text:
不知不覺間，疫情已持續將近一年的時間，在變異病毒的衝擊之下，居家辦公的生活似乎仍未有結束的一天。待在家裡很舒適，但一個人坐在沙發上的時候，偶爾還是會感到孤單。

既然如此，不然養隻小狗來陪伴自己吧？但一想到要餵食、遛狗、打掃清潔，承擔照顧的責任似乎也不輕鬆。想到這裡，讓人不禁感嘆若能擁有《大英雄天團》裡的機器人杯麵該有多好。

title: 療癒系「機器新寵物」崛起，要價破十萬也賣翻？看疫情下寂寞商機有多大


content_text:
克里斯伊凡被指將回歸漫威電影宇宙再扮美國隊長，本人幽默回應。（資料照，迪士尼提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕根據外媒《Deadline》報導，「美國隊長」克里斯伊凡正在洽談至少再演出一部漫威電影宇宙（MCU）的新片，更稱也可能是兩部，繼續在MCU飾演美國隊長。消息曝光後克里斯本人也在推特幽默回應，笑言「對我來說是新聞」（指他本來也不知道），更附上一個攤手符號。

克里斯伊凡直說自己也是第一次聽到這個消息。（翻攝自推特）

報導也指出，雖然克里斯洽談回歸MCU，但不會是新的《美國隊長》系列，比較像是小勞勃道尼演完3集《鋼鐵人》之後出現在《美國隊長3：英雄內戰》甚至《蜘蛛人：返校日》的形式，且目前還不確定克里斯與漫威是否已簽約，但認為極有可能發生。克里斯之後也再度發推文表示，看到一些回應的動圖（GIF）感覺很棒，「幹得好啊大家」，但仍未否認也未承認消息。

title: 被爆回歸漫威電影宇宙！美國隊長幽默回應了


content_text: 全國第一座寵物認養示範公園上午在嘉義縣新港鄉，由縣長翁章梁等人剪綵啟用，兼嘉義縣動保協會理事長的新港鄉長林茂盛，率先認養1隻米克斯。為建置友善動物環境，縣府向農委會爭取200萬，分別在山區新港鄉、海區朴子市，設置全國首座寵物認養推廣示範公園，總面積800平方公尺，兩處規畫都以親子與寵物互動為內涵，朝設施減量與增加綠地空間為設計主題。 山區寵物公園在新港鄉興建中的鄉公所辦公大樓旁，面積約420平方公尺，海區寵物公園地點在朴子市體育館對面，面積約375平方公尺，兩處都是以親子與寵物互動為設計主題。寵物公園設施減量，增加綠地空間，包括跳高輪胎、浪狀棧道、狗便箱、跨欄、涵道等，還設置金屬圍籬，保護毛小孩安全，洗手台提供清潔、飲水及公園椅讓主人舒適休憩，廣大綠色草皮也是辦理認養推廣適合地點，未來將持續擴充強化設施，滿足主人及毛小孩自由奔跑玩樂安全園地。翁章梁說，認養示範公園提供寵物主人 與毛小孩，盡情玩耍活動空間，環境髒亂也能獲得控制，還能做為認養犬貓相關活動場域，他替寵物主人及毛小孩感到高興。目前國內還無寵物認養示範點，但寵物公園有40處，主要集中北部都會區，嘉縣市、雲林和台南等區域建置率更低，僅台南市安平區建置1處寵物公園，一般公園設計以人為主體，重視休閒活動，公園常見民眾帶毛小孩散步、運動，欠缺親子與寵物共融的寵物公園。為避免棄養，強化寵物認養推廣工作，縣府爭取農委會200萬設置寵物認養示範公園，經提報計畫、送審、核定與發包施工，去年底完工，兩座認養示範公園本月陸續啟用。全國第一座寵物認養示範公園上午在嘉義縣新港鄉，由縣長翁章梁等人剪綵啟用。圖／嘉縣府提供全國第一座寵物認養示範公園上午在嘉義縣新港鄉，由縣長翁章梁等人剪綵啟用。圖／嘉縣府提供全國第一座寵物認養示範公園上午在嘉義縣新港鄉，由縣長翁章梁（右）等人剪綵啟用，兼嘉義縣動保協會理事長的新港鄉長林茂盛（左），率先認養1隻米克斯。圖／嘉縣府提供

taiwan-subdivisions: 新港 雲林 朴子 安平區 嘉義縣

title: 全國首座新港鄉寵物認養示範公園 鄉長率先認養毛小孩


content_text:
（中央社喀布爾14日綜合外電報導）阿富汗交通部門正逐步淘汰含數字「39」的車牌，因為這個數字長久以來引發拉皮條和賣淫的聯想。

法新社報導，阿富汗副總統沙雷（Amrullah Saleh ）表示，本週將發布法令，讓車牌號碼跳過這個敏感數字，斬斷監理人員揩油源頭。

沙雷在社群媒體臉書（Facebook）貼文說，39「這個數字將自交通系統中淘汰，據說有民眾為了避免領到含有這個數字的車牌而掏出300美元賄款」。

這個數字在坊間含意出處已不可考，但據說與西部城市赫拉特（Herat）一個惡名昭彰的拉皮條者座車車牌有此數字有關。

如今，只要有人車牌含有這個數字，都可能被視為與地下性產業有關聯，而這樣的聯想在此虔誠的穆斯林國家是天大的忌諱。

新車車主只好透過賄賂來避免拿到含有這個數字的車牌。

首都喀布爾（Kabul）一個車商就說：「交通部門的人會問你要不要含數字39的車牌，如你不想要，他們就跟你要賄賂。」

39與性產業的聯想不僅限於車輛，電話號碼或住家地址有這個數字，也都會被恥笑或淪為拒絕往來戶。（譯者：蔡佳敏/核稿：陳政一）1100114

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：陳政一

references: Facebook 臉書

title: 39引發賣淫聯想成官員揩油幫凶 阿富汗車牌將禁用 | 國際


content_text:
王丹（見圖）今天表示，在染疫後他已經具備抗體，除了讓關心他的朋友放心，也超酸開嗆「詛咒我的五毛和小粉紅們失望了，不好意思」。（資料照）

2021/01/15 09:43

〔即時新聞／綜合報導〕中國民運人士王丹去年12月底染上武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），於本月3日結束自我隔離；他今天表示，在染疫後他已經具備抗體，除了讓關心他的朋友放心，也超酸開嗆「詛咒我的五毛和小粉紅們失望了，不好意思」。

王丹本月初表示，去年12月底確診感染武漢肺炎，症狀輕微，染疫後狀況良好，短短12天便被醫師通知可結束自我隔離，隔離期間也有助理、友人照料；他當時霸氣表示「中共監獄都坐過2次，中共病毒也不會打倒我的」。

王丹今天在臉書上透露，他前幾天已經做了抗體檢測，結果呈陽性，意即已經有了抗體，要關心我的朋友們可以放心；另外，他也直言開嗆「讓詛咒我的五毛和小粉紅們失望了，不好意思」。

不少網友在下方送上祝福，留言表示「這是個比氣長的時代，你的存在就是共產黨徒的不痛快；就像台灣一直不受制於中共，我們自由的存在就是對抗中共的證明。」、「平安就好了」、「小粉紅失望是平常事，最緊要是你的朋友及聽衆們安心。加油王老師」、「蟈五毛愈詛咒我們就要活的愈自在，祝王丹老師身體健康」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

references: 臉書 網友

title: 王丹染疫後稱已具備抗體 開嗆「讓五毛和小粉紅失望了」 - 國際


content_text:
WEEKLY CLASSES: A National Policy Foundation member said elementary schools are already facing a shortage of teachers of ‘bentu’ and ‘new immigrant’ languages

Experts and Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers yesterday raised doubts about the government’s readiness to execute the Development of National Languages Act (國家語言發展法) and said that there was ambiguity in the act’s definition of so-called “national languages.”

The act, which was passed by the legislature on Dec. 25, 2018, and went into effect on Jan. 9, 2019, is to promote the passing down, revival and development of national languages in recognition of Taiwan’s multicultural nature.

In the act, “national languages” are defined as the natural languages used by ethnic groups in Taiwan, as well as Taiwan Sign Language.

Chinese Language Education Promotion Association secretary-general Tuan Hsin-yi, left, speaks at a news conference in Taipei yesterday as National Policy Foundation member Kao Yuang-kuang looks on. Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

The act stipulates that starting with the 2022-2023 school year, classes in national languages are to be mandatory “at all stages of compulsory education.”

Based on the Ministry of Education’s 12-Year Basic Education Curriculum Guidelines, which were implemented in August 2019, elementary-school students are already required to take a weekly class in either a bentu (本土, “local” or “native”) language — specifically Hoklo (also known as Taiwanese), Hakka or an Aboriginal language — or a “new immigrant language” (Indonesian, Vietnamese, Thai, Malay, Filipino, Cambodian or Burmese).

Elementary schools are already facing a shortage of teachers of bentu and “new immigrant” languages, National Policy Foundation member Kao Yuang-kuang (高永光) told a news conference in Taipei held by the foundation — a think tank affiliated with the KMT.

He asked whether enough teachers would be available to teach “national languages” at junior and senior-high schools when they become mandatory next year.

KMT Legislator Cheng Cheng-chien (鄭正鈐) said that the ministry has yet to come up with a solution to the shortage of teachers.

The lack of teachers is the “biggest problem” with making “national language” classes mandatory for junior and senior-high school students, Cheng said.

The definition of “national languages” in the act is wide-ranging, he said, adding that it is important to clarify which languages are to be options.

Chinese Language Education Promotion Association secretary-general Tuan Hsin-yi (段心儀) also asked what constituted a “national language,” calling the act’s definition “vague.”

The “unclear” definition in the act is likely to lead to unequal treatment of languages, foundation member Ho Chan-hsu (何展旭) said.

In theory, languages such as Dutch, Spanish, Japanese and Cantonese could also be considered “national languages,” Ho said.

KMT Legislator Lee De-wei (李德維) urged the ministry to focus on what would be meaningful for students when it plans and designs classes.

Education should not be treated like a “showpiece,” Lee said.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 李德維 鄭正鈐

title: Languages Act readiness queried


content_text:
中央流行疫情指揮中心為因應COVID-19疫情，今（15日）下午2點召開記者會，由莊人祥發言人說明《新增1名境外移入個案》。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 婆婆討客兄叫超大聲！媳婦不倫小叔懷孕 綠帽尪全忍了 ● 毛齊哥扛不住了！富王鴨肉「頂讓」收攤 下一步動向曝 ● 快訊／醫護情侶染疫「封2層樓」 指揮中心7字揭最新病況

【今日最熱門】● 正妹網紅削骨割動脈命危 再爆多人片流出崩潰「放過我」 ● 大航海時代回來了？陽明漲停再現 分析師：別高興太早 ● 周玉蔻搶先公布疫情免罰 徐巧芯嗆陳時中「雙標」

title: 快訊／新增1例境外移入 指揮中心14：00記者會說明


content_text: 央视网消息：当她们便装外出时，是充满青春活力的美少女；当她们穿上军装时，又变成了英勇的战士，她们就是猎鹰特战女兵。

title: 红妆武装自由切换 她们是猎鹰特战女兵


content_text:
Foreigners were alarmed when they saw the realistic-looking dumplings and likened it to "Ponyo". (Photo courtesy of wikipedia (left) and Minmin Chang (right)/Facebook)【看學英文】天氣逐漸轉涼之際，許多人選擇去超市買食材回家煮一頓熱騰騰的好料，也不願在餐廳外排隊受寒。

As the weather turns cold, many may opt to buy ingredients from supermarkets and go home to cook a hot meal instead of standing in line to wait for restaurant seating.

其中一位網友近期就做了此決定，但卻把「手工料理」提升到超狂境界。

One such person decided to do just that but took homemade meals to a whole other level.

根據臉書一位新興小廚Minmin Chang表示，她在逛全聯時看到了蝦仁、豬絞肉、芹菜，並將他們快快買回家，躲到暖氣房內創造出一盤超精緻「金魚蝦餃」。

According to a Facebook post shared by Minmin Chang, she bought shrimp, minced pork and celery, after work and rushed home to the warmth of her heater to create an incredible platter of realistic “goldfish dumplings.”

The goldfish dumplings are made of shrimp, minced pork and celery. (Photo courtesy of Minmin Chang/Facebook)貼文中，原PO表示自己記得小時候看媽媽以中式菜刀壓蝦泥，這次也親自上工，開啟了「療癒的」烹飪過程。

Chang explained that she remembered watching her mother cut shrimp into pieces when she was younger and embarked on her therapeutic journey of making the “goldfish.”

接著準備調味壓好的蝦泥與細豬絞肉，甩打均勻後再加入蝦段及切碎的芹菜荸薺拌勻，送進冰箱冰起來。

她表示將蝦泥、豬絞肉、芹菜和冰箱內剩餘的荸薺拌勻後，再桿麵粉並做出餃子皮，她強調這些步驟並沒有花費太多時間。

By mixing the shrimp pieces with minced pork, celery and some leftover Chinese water chestnuts, Chang made the dumpling skins from scratch which she claimed didn’t take too much time.

兩小時後，她將曠世巨作分享到臉書上，馬上得到網友熱烈回應。

After two hours, she finished her masterpiece and shared the fruits of her labor with social media users to an overwhelmingly positive response.

After two hours, she finished her masterpiece and shared the fruits of her labor with social media users to an overwhelmingly positive response. (Photo courtesy of Minmin Chang)大部分的人皆表示自己花一百萬年也沒辦法做出那麼精緻的成品，也有人開玩笑的標註自己的朋友表示「吃金魚補你的金魚腦」。

Most commented that they could never accomplish something like that in a million years while others tagged their friends jokingly to say they should eat it to make up for their weak brain (the term “goldfish brain” is used to poke fun at someone with who is forgetful).

同時，貼文也受到許多外國網友的關注，其中一位緊張地問道，為什麼會有人想吃宮崎駿2008年作品中的人魚公主「波妞」。

The post also garnered the attention of members of the foreign community, with one alarmed Facebook user asking why someone would want to eat “Ponyo,” the magical fish princess in Hayao Miyazaki’s 2008 film.

The “goldfish dumplings”. (Photo courtesy of Minmin Chang/Facebook)還有網友誇張的表示自己已「跪著看此文」，也有人好奇地問：「煮他們的時候有像魚在游泳嗎？」

Most social media users admitted they were thoroughly impressed as one dramatically responded, “I’m at my knees just looking at your goldfish dumplings.” Meanwhile, another asked, “did it look like fish swimming when you cooked it?”

此貼文如今已得到超過3.1萬個按讚數、6457則留言與2.6萬次次分享。

The post has since garnered around 31,000 likes with over 6000 comments and 26,000 shares on Facebook.

references: Facebook 臉書 網友

title: 老外看台灣／台灣手作「金魚蝦餃」超擬真 老外嚇壞：是在吃波妞嗎？| Foreigners likens ‘goldfish dumplings’ to ‘Ponyo’ for realistic details | The China Post, Taiwan


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-2013728237635353392021-01-15T07:52:00.003+08:002021-01-15T07:52:00.832+08:00郵局揮毫贈春聯及送紅包袋(內有影片)【記者莊惠惠報導】農曆春節將屆，澎湖郵局為發揚傳統書法文化及增添新年節慶喜氣，昨天上午在中正路郵局營業廳舉辦「人間郵情 郵政有愛」新春揮毫贈春聯活動，邀請合橫國小葉萬全、嵵裡國小王文瑞、後寮國小陳生步3位校長揮毫，依客戶需求「客製化書寫」春聯贈送給客戶，讓客戶提前為居家布置，增添年節氣氛。

 昨日揮毫由即將於本月18日高陞高雄郵件處理中心主任的澎湖郵局局長葉安然主持，會場中特揮毫「春增福祿秋添壽、夏集禎祥冬聚財」，並在現場發放紅包袋給現場民眾。索取春聯及紅包袋的民眾擠滿郵局營業廳，現場氣氛熱絡，讓客戶感受新年腳步將近。

 葉安然表示，郵局辦理揮毫春聯之活動已邁入第7年，每年參加之民眾皆相當踴躍，郵局就像大家的好鄰居，歡迎大家多來郵局走走，各地郵局亦於同日發送春聯及紅包袋，有需要之民眾皆可至各局索取，也感謝民眾長期對郵局的支持與愛護。

△澎湖郵局免費贈春聯。

△澎湖郵局免費贈春聯，民眾索取踴躍。（莊惠惠攝）

影音 8188

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 中正

title: 郵局揮毫贈春聯及送紅包袋(內有影片)


content_text:
文字．圖片提供／記錄

我喜歡用相機記錄那些被人們遺棄的建築，各式各樣任其荒廢的建築都訴說著那個地方的過往，它們有著前人生活的痕跡與見證，更甚者能代表一地的歷史變遷。

其中，我相當喜愛荒廢的老旅社。從旅社的規模型態、建築結構、內部裝潢、使用的器具以及家具電器等，可知道它存在的那個年代、這個地方的繁華程度，甚至它最終衰敗落寞的緣由。

每一間老旅社都很有趣，數十年來多少旅人來來去去，有些是來旅遊的情侶或家庭，有些是來洽公的商業人士，有些帶著我們不知所以的原因來到了這裡。這些旅社提供令人放鬆休息的空間與設備，尤其早年交通網絡並不便捷，對於疲憊的無數旅人來說，這些旅社非常重要。即使時代變遷、客群流失，有多少老旅社仍佇立在那，辛苦撐著等待一位旅人；那些沒熬過的，迎來的也許是下一位經營者，或是一場空前絕後的拆遷與都更。它們就這樣一棟棟從人們的記憶裡消失淡去。

這間老旅社隱藏在住宅區的巷弄裡，破舊不堪，毫不起眼。斑駁的外牆、滿地脫落的磁磚，道盡了歲月與它曾經的美。

初入旅社，一股刺鼻的臭味襲捲而來，那是濃厚的霉味以及動物糞便的味道。果不其然，我踩了滿鞋底的糞便，陰暗的廊道盡頭，野貓三三兩兩紛紛躲避，似乎對於我這個不速之客感到膽怯。

老旅社的裝潢雖然殘破不堪，但還是遺留著它早期豪華面容的蛛絲馬跡。一樓有一面用各式石材堆砌拼出的藝術牆，櫃檯後方設有木製鑰匙櫃，旁邊掛著「謝絕欠帳」的牌子，因為有一面落地玻璃的關係，空間相當明亮寬敞。

就在我架腳架拍攝的同時，小貓咪似乎按捺不住好奇心，探頭探腦觀察著我，也許發現我不是壞人，一隻小貓就走到我腳邊開始磨蹭撒嬌。就容我稱呼牠為喵掌櫃吧！這肯定是好的開始，我擁有了一位拍攝夥伴。

喵掌櫃一直在樓梯口頻頻回頭望著我，我迅速拍攝完櫃檯，就跟隨喵掌櫃走上樓梯。清晨的陽光透過大面的玻璃窗落在二樓的服務櫃檯上，每一間房間都有著獨一無二的壁紙，雖然發霉潮溼、滿是水痕，有些已斑駁不堪，但還是能清楚看出老旅社在壁紙顏色與花紋上的細心安排，更呼應了每間房間地面上的花樣鋪陳，有的鋪地毯，有的則是拼接的木地磚，每一間都獨一無二，卻也都被喵掌櫃一家子抓得稀巴爛。

PROFILE

記錄 土生土長的臺灣孩子，北部出生，南部流浪。育有一貓，熱愛旅行，喜歡發呆。習慣用影像記錄生活瑣碎，也記錄那些被人們遺忘的空間與回憶。

文章未完，請見《鄉間小路》2021年1月號；也可至金石堂、誠品、讀冊生活、博客來購買

title: 【旅社留影】記錄／文明的荒蕪之境


content_text: 中評社北京1月15日電／據大連市紀委監委消息：1月13日晚，網絡傳出大連市金普新區一女子進小區拒不配合志願者登記並給社區盧書記打電話要求放行的視頻。對此，市紀委監委立即責成金普新區紀檢監察工委進行核查，並要求實事求是、依規依紀依法處置。經查，該女子為金普新區友誼街道辦事處副主任王琛明，盧書記為金普新區友誼街道康樂社區黨委副書記盧憲寶，網絡反映問題屬實。現將核查及處理情況通報如下： 1月13日19時30分許，王琛明在結束疫情防控工作後返回居住地友誼街道華夏金城小區，在小區卡口處，負責防控的志願者讓其按要求登記姓名、電話、身份證號、出入時間等信息，但王琛明沒有填寫身份證信息即要進入小區，志願者要求其補齊信息，王琛明當場拒絕並撥打盧憲寶電話，要求盧憲寶告知志願者讓其通行，盧憲寶考慮到王琛明系街道領導，遂告知志願者簡單登記後予以放行。之後，王琛明便自行進入小區。 王琛明作為街道分管疫情防控工作的領導幹部，理應帶頭執行和遵守疫情防控工作要求，但卻特權思想作祟，拒不配合防疫登記，通過打招呼的方式謀求方便，擾亂疫情防控工作秩序，影響志願者工作積極性，造成嚴重不良影響；盧憲寶作為社區幹部，不正確履行職責，讓志願者違規放行。2021年1月14日，王琛明受到黨內嚴重警告處分、免職處理，盧憲寶受到黨內警告處分。 在我市疫情防控形勢持續向好的關鍵階段，發生這樣違反疫情防控紀律的問題，令人警醒、發人深思、教訓深刻。全市各級黨組織和廣大黨員幹部務必以案為鑒，深刻吸取教訓，進一步嚴明紀律規矩，堅決執行防控命令，領導幹部更要帶頭遵守疫情防控紀律，絕不允許任何人搞特殊、耍特權。要以人民生命健康為中心，以抗疫大局為重，對不合規的請托，絕不能“開口子”“行方便”。各級紀檢監察機關要持續加大監督執紀問責力度，對違反疫情防控紀律、不擔當不作為、失職失責等違規違紀違法問題堅決予以查處，典型問題一律通報曝光，以更加嚴明的紀律作風為全市疫情防控大局提供堅強保障。

title: 大連市關於一起違反疫情防控紀律問題的通報


content_text:
新北市一名水電工帶13歲小女友借宿徐姓友人家，當晚因乾柴烈火忍不住，做了不該做的事，徐姓友人聽見嬌喘聲，打開房門驚見兩人糾纏不清，竟當場拿起手機拍下這一幕，還傳給其他朋友觀看，徐男也因拍攝和散布少年性交影片等罪，被新北地檢署依違反《兒少性剝削防制條例》起訴。

吳姓水電工在2019年與小女友展開交往，還曾載小女友去學校上課，同年10月間，吳男帶小女友出遊，玩累了就借住徐姓友人家，並在當晚發生了性關係，事後也因此吃上與未滿14歲之人性交官司，但新北地院認為少女從未透露真實年紀，吳男也以為少女滿14歲了，吳男也拿出30萬和解，因此以刑度較輕的與未滿16歲女子性交罪判刑3月緩刑2年。

不過讓小女友父親更傻眼的是，吳男與女兒當晚床戰的影片，事後竟然在外流傳，檢警介入偵辦，才發現原來當天兩人糾纏不清時，徐男竟躲在門後拿手機偷拍，事後還用微信將片段傳給另外兩名友人觀看。

title: 水電工床戰13歲女友 嬌喘聲讓朋友忍不住偷拍！結果慘了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
澳洲墨爾本有居民在住所發現一隻白鴿，經調查後估計是從美國跨越太平洋而來，澳洲政府擔心這隻白鴿危及當地野鳥和家禽，計劃將牠人道毀滅。

墨爾本居民伯德表示，上月26日在家中後院發現這隻白鴿，當時白鴿很瘦弱，他將餅乾餵給白鴿，白鴿之後每日都會飛回來。伯德後來根據白鴿腳上綁著的資料，發現主人是美國阿拉巴馬州一名居民，去年10月在俄勒岡州一場賽鴿比賽中失蹤。專家相信，白鴿可能登上貨船，再橫越13000公里抵達墨爾本。

澳洲當局說，這隻白鴿未經檢疫，擔心可能帶有疾病，對當地野鳥和家禽構成生物安全風險，計劃在捕獲白鴿後，將牠人道毀滅。

countries: 美國 澳洲

title: 澳洲有居民發現一隻相信由美國跨太平洋而來的白鴿


content_text:
Kurz vor der Reisesaison zum Frühlingsfest haben die chinesischen Behörden am Dienstag in einer Mitteilung versprochen, die Anerkennung eines einheitlichen Gesundheits-QR-Codes im ganzen Land zu fördern, um die Verwendung von Gesundheits-QR-Codes zu verbessern.

Kurz vor der Reisesaison zum Frühlingsfest haben die chinesischen Behörden am Dienstag in einer Mitteilung versprochen, die Anerkennung eines einheitlichen Gesundheits-QR-Codes im ganzen Land zu fördern, um die Verwendung von Gesundheits-QR-Codes zu verbessern. „[Wir werden] die Verwendung eines einzigen Gesundheits-QR-Codes im ganzen Land fördern, die Effizienz des Personenverkehrs verbessern und Versammlungen von Personen aufgrund von Code-Scan- und Inspektionsverfahren vermeiden“, heißt es in einer Mitteilung von Chinas Nationaler Kommission für Entwicklung und Reform (NDRC) am Dienstag.

Bisher wurden viele Anstrengungen unternommen, um die Verwendung eines einheitlichen QR-Codesystems für die Gesundheit in bestimmten Provinzen voranzutreiben. Am 11. Januar wurde in der südwestchinesischen Provinz Sichuan offiziell ein einheitliches Gesundheits-Code-System eingeführt. Personen können den Gesundheits-Code nach der Authentifizierung mit echtem Namen mit einem Code pro Person beantragen. Laut der Nachrichtenagentur Xinhua können sich Personen, die einen grünen Code haben, frei in der gesamten Provinz bewegen.

Um die gegenseitige Anerkennung von Gesundheits-Codes in verschiedenen Regionen zu fördern, hat die nationale Regierungsplattform am 29. Februar 2020 den „Gesundheits-Code zur Epidemieprävention“ eingeführt. „Ich reise wegen meiner Arbeit oft in verschiedene Provinzen. Jedes Mal, wenn ich in eine andere Provinz reise, muss ich einen örtlichen Gesundheits-Code beantragen, was viel zusätzliche Zeit in Anspruch nimmt“, sagte ein Ingenieur mit dem Nachnamen Li vom Forschungszentrum von Huawei in Hangzhou. „Mit einem landesweit einheitlichen Gesundheits-Code muss ich nicht fast 10 Minuten lang am Ein- oder Ausgang von Bahnhöfen stehen, um immer wieder persönliche Informationen in verschiedene Systemen einzugeben“, sagte Li.

Mao Qunan, Direktor der Abteilung für Planung, Entwicklung und Informationstechnologie der Nationalen Gesundheitskommission, sagte auf einer Pressekonferenz, dass die Schwierigkeit der gegenseitigen Anerkennung von Gesundheits-Codes hauptsächlich auf Unterschiede in den Situationen und Strategien zur Prävention und Kontrolle der Epidemie in verschiedenen Regionen zurückzuführen sei. Chinas Reisesaison zum Frühlingsfest beginnt am 28. Januar und endet am 8. März, ein Zeitraum von 40 Tagen. In China werden in der Reisesaison zum Frühlingsfest große Passagierströme verzeichnet, da die Leute nach Hause zurückkehren, um sich mit ihren Familienmitgliedern zu treffen.

(Quelle: german.china.org.cn)

Kurz vor der Reisesaison zum Frühlingsfest haben die chinesischen Behörden am Dienstag in einer Mitteilung versprochen, die Anerkennung eines einheitlichen Gesundheits-QR-Codes im ganzen Land zu fördern, um die Verwendung von Gesundheits-QR-Codes zu verbessern.

Kurz vor der Reisesaison zum Frühlingsfest haben die chinesischen Behörden am Dienstag in einer Mitteilung versprochen, die Anerkennung eines einheitlichen Gesundheits-QR-Codes im ganzen Land zu fördern, um die Verwendung von Gesundheits-QR-Codes zu verbessern. „[Wir werden] die Verwendung eines einzigen Gesundheits-QR-Codes im ganzen Land fördern, die Effizienz des Personenverkehrs verbessern und Versammlungen von Personen aufgrund von Code-Scan- und Inspektionsverfahren vermeiden“, heißt es in einer Mitteilung von Chinas Nationaler Kommission für Entwicklung und Reform (NDRC) am Dienstag.

Bisher wurden viele Anstrengungen unternommen, um die Verwendung eines einheitlichen QR-Codesystems für die Gesundheit in bestimmten Provinzen voranzutreiben. Am 11. Januar wurde in der südwestchinesischen Provinz Sichuan offiziell ein einheitliches Gesundheits-Code-System eingeführt. Personen können den Gesundheits-Code nach der Authentifizierung mit echtem Namen mit einem Code pro Person beantragen. Laut der Nachrichtenagentur Xinhua können sich Personen, die einen grünen Code haben, frei in der gesamten Provinz bewegen.

Um die gegenseitige Anerkennung von Gesundheits-Codes in verschiedenen Regionen zu fördern, hat die nationale Regierungsplattform am 29. Februar 2020 den „Gesundheits-Code zur Epidemieprävention“ eingeführt. „Ich reise wegen meiner Arbeit oft in verschiedene Provinzen. Jedes Mal, wenn ich in eine andere Provinz reise, muss ich einen örtlichen Gesundheits-Code beantragen, was viel zusätzliche Zeit in Anspruch nimmt“, sagte ein Ingenieur mit dem Nachnamen Li vom Forschungszentrum von Huawei in Hangzhou. „Mit einem landesweit einheitlichen Gesundheits-Code muss ich nicht fast 10 Minuten lang am Ein- oder Ausgang von Bahnhöfen stehen, um immer wieder persönliche Informationen in verschiedene Systemen einzugeben“, sagte Li.

Mao Qunan, Direktor der Abteilung für Planung, Entwicklung und Informationstechnologie der Nationalen Gesundheitskommission, sagte auf einer Pressekonferenz, dass die Schwierigkeit der gegenseitigen Anerkennung von Gesundheits-Codes hauptsächlich auf Unterschiede in den Situationen und Strategien zur Prävention und Kontrolle der Epidemie in verschiedenen Regionen zurückzuführen sei. Chinas Reisesaison zum Frühlingsfest beginnt am 28. Januar und endet am 8. März, ein Zeitraum von 40 Tagen. In China werden in der Reisesaison zum Frühlingsfest große Passagierströme verzeichnet, da die Leute nach Hause zurückkehren, um sich mit ihren Familienmitgliedern zu treffen.

(Quelle: german.china.org.cn)

title: China will Verwendung von Gesundheits-QR-Codes anlässlich der Reisesaison zum Frühlingsfest vereinfachen - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
警訊時報北部採訪中心【主任 彭可/報導】

119消防節將至，嘉義市政府消防局今(14)日上午於嘉邑城隍廟舉行城隍諸神暨水德星君祭拜祈福儀式，以祈求風調雨順、國泰民安，保佑所有打火弟兄執勤出入平安。

並同時舉行城隍廟「綏靖號」捐血車捐贈典禮以及雲梯消防車啟用儀式，黃敏惠市長等貴賓登上雲梯車，放下「幸福城市 嘉義235」的捲軸，期許透過裝備強化，提升本市防救災能力。

市長黃敏惠表示，時序接近119消防節，希望眾神明保佑，火災發生率再降低，日前內政部統計，嘉義市火災發生數是全國第一低。更感謝城隍廟及善心大德捐贈「綏靖號」捐血車，並在此呼籲大家踴躍捐血，讓需要的人都可以用到。

同時，去(109)年度耗資2700萬採購的雲梯車今天也要啟用，因嘉義高樓越來越多，期望新的雲梯車投入，能增加救災效率，最好的人員、設備與救災品質，這就是我們幸福城市最大的力量，我們得到幸福城市第一名，幸福屬於大家的共同努力。

嘉邑城隍廟董事長賴永川稱，這輛全新的「綏靖號」捐血車，能讓捐血人在捐血時更為舒適；也希望發揮拋磚引玉作用，匯集更多愛與關懷，將愛傳遞到每個人的心中，並呼籲民眾在寒冬踴躍加入愛心捐血行列。

台灣血液基金會魏昇堂執行長指出，「綏靖號」有城隍爺綏靖侯的加持，我們一定會讓這台車發揮最大的效用，我們一年有一半的捐血量都是來自捐血車，但近期因寒流導致捐血意願降低，呼籲健康民眾踴躍捐血，以應付農曆新年即將到來的缺口。

嘉邑城隍廟秉持城隍慈悲的精神，長期致力於社會公益。廟方有感於台鐵警察英勇保護人民，深切了解手術輸血的醫療用血需求，得知捐血中心捐血車數量不足，需要汰舊換新以維繫血源的穩定，一致決議將繼108年捐贈一輛運血車給台南捐血中心後，加碼宣布捐贈一輛最新型醫療用、價值約700萬大型捐血車，獲得各界熱烈迴響，匯聚愛心完成捐贈捐血車的使命。

消防局新採購的30米雲梯車，今天也由黃敏惠市長將象徵雲梯車的鑰匙頒發給消防局第二分隊長江品穎。109年本市成功救援火災件數計有11件，成功救出23人，另外OHCA累計通報數為284人，成功救回84人，成功率29.58%，較108年度28.3%，到場成功救援率再次向上提升。藉由119消防節，特別感謝警消、義消、志工及宣導隊人員各界同心協力，盼新的一年災害損傷降至最低，讓市民擁有安居樂業的生活環境。

journalist: CoCo可

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義市

title: 119消防節祈無災 城隍有愛捐贈「綏靖號」捐血車暨雲梯消防車啟用儀式


content_text:
Beijing, 14 jan (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, estimulou Howard Schultz, presidente emérito da Starbucks Corporation, e a empresa que continuem a desempenhar um papel positivo na promoção da cooperação econômica e comercial China-EUA e seus laços bilaterais.

Em uma carta de resposta a Schultz em 6 de janeiro, Xi enfatizou que, sob a liderança do Partido Comunista da China, 1,4 bilhão de chineses fazem esforços árduos e de longo prazo para construir uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos e buscar a modernização socialista.

O embarque da China na nova jornada de construir totalmente um país socialista moderno proporcionará um espaço mais amplo para empresas de todo o mundo, incluindo a Starbucks e outras empresas americanas, para se desenvolverem na China, enfatizou o presidente chinês.

Xi disse esperar que a empresa de café faça esforços ativos para promover a cooperação econômica e comercial China-EUA, bem como as relações entre os dois países.

Em sua carta a Xi anteriormente, Schultz congratulou a China pela iminente conclusão da construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos sob a liderança de Xi, e expressou seu respeito pelo povo chinês e pela cultura chinesa.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Xi estimula Starbucks a ajudar promover laços China-EUA_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
生活中心／游雅嵐報導

超商每年在春節前夕都會推出福袋，除了最基本的飲料糖果，還有許多意外驚喜。有一名網友就在臉書貼出3大超商的福袋，包括「全家199元」、「萊爾富168元」、「OK超商100元」，總共花了467元，不藏私開箱2021年福袋裡的內容物，引發網友熱烈討論。

一名男網友在13日在臉書《爆廢公社二館》發文，「每年好像都要開一下福袋，我想應該會有些人在觀望，我都開了可以看看」，他一口氣買了全家、萊爾富、OK超商的福袋來開箱。仔細一看內容物都有一罐飲料，還有餅乾糖果、泡麵等，大同小異，讓他笑稱，「可能7-11的比較讓人期待了」。

▲網友開箱3家超商的百元福袋，都是餅乾糖果。（圖／翻攝自爆廢公社二館臉書）

不過卻有許多網友在下方留言分享，全家的福袋中有特別的「卡片」，「我全家其中一包也有鎮瀾宮兩張卡」、「全家～裡面最好的就是鎮瀾宮那2張卡」、「買全家拿到UN折價100，剩下餅乾零食當作100元，我已經當作回本了」。

▲有網友抽到鎮瀾宮的媽祖咖啡套卡。（圖／翻攝自爆廢公社二館臉書）

也有網友認為，買福袋本來就是買個希望試手氣，「第一次買福袋覺得滿喜歡的」、「福袋感覺就是超商在清庫存」、「我每次都覺得這是賣給小朋友的」、「既然是福袋了，怎麼都沒有暖暖包」、「今年都沒暖暖包、口罩」、「每年多買，都沒中汽車」、「真的很好奇他們每年推出福袋，到底有沒有人中過汽車」。

至於網友所抽中的鎮瀾宮卡片，其實就是去年全家與大甲鎮瀾宮合作發行「鎮瀾宮媽祖咖啡套卡」，有紅色、紫色2款，每款2張售價200元，內含商品可兌換2杯大熱美式+2杯大熱拿鐵。光是在福袋中抽中，就已經回本。

journalist: 游雅嵐

references: 爆廢公社 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 大甲 大同 暖暖

title: 3大超商福袋開箱！花199元見「1神卡」網驚：直接回本 | 生活


content_text: （中央社台北15日電）台北股市今天開盤漲279.97點，加權股價指數為15987.16點，成交金額新台幣110.46億元。1100115

title: 台股開盤大漲279.97點 | 證券


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

「補教天后」陳子璇傳出和前補教名師高國華離婚，引起外界關注。但她近日又透露其實兩人還沒有辦理手續，還是名義上的夫妻，更坦言彼此目前處在奇特的狀態。

▲高國華、陳子璇還沒正式離婚。（圖／翻攝自Facebook／陳子璇）

陳子璇近日在臉書發文，談起「分手後還可以當朋友嗎」的話題，她認為答案通常是各持己見，但她表示自己對於所有分手的男友，都是屬於完全不聯絡的狀態，她更感慨愛情和友情的差別，「愛情不能像把剛吃完紅燒肉的碗拿來喝清茶，怎麼喝怎麼不對味，但是曾經深愛過，也不可能去恨對方，所以也沒必要變成仇人。」

談到和高國華的關係，陳子璇直言：「我和高老師現在處在比較奇特的狀態，就是還有很多事情是有交集的，必須聯絡才能解決，或是彼此還是會互相支持，這就和我以前的狀況不太一樣。」她表示兩人還沒有真正的辦理離婚手續，所以處於一種好友的狀態，「這其實這和我的原則相違悖，以前只要分手，我大概連對方的電話也不會接，甚至把過往的所有的東西都會丟棄，不想再留戀。」

▲陳子璇吐露和高國華目前關係。（圖／翻攝自Facebook／陳子璇）

但對於高國華，陳子璇坦言：「我還是存在著一種比較憐惜的心，會希望他過得更好，或是能更順利地繼續生活，這是我發自內心的希望，所以的確比較不同。」她認為等她回台灣辦妥離婚之後，應該就會符合自己對感情的處理方式，但因為疫情，看似仍遙遙無期。

►隋棠關濾鏡素顏自拍！ 0修圖「臉上紋路雀斑全現形」

►郭碧婷父親爆生氣「缺席孫女百日宴」 PO照親曝真相！

►勇兔認愛書偉！ 何如芸爆料「密戀4線索」：早發現怪怪的

►迪麗熱巴台上簽海報「一舉動」被罵翻！ 網傻眼：不衛生

title: 陳子璇認還沒離婚！　親曝「和高國華目前關係」：比較奇特的狀態


content_text: MINISTRY OF CULTURE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment of "Regulations Relating to the Management of Activities Directed at Underwater Cultural Heritage"

title: 文化部公告：預告「以水下文化資產為標的之活動管理辦法」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月15日訊】我們看到做了大官的人，待遇都很好。古代有八抬大轎之說，今天有豪車和保鏢的待遇。這是我們看到的，看不到的也在另外空間保護著他們。
據《續玄怪錄》記載：韋皋當年很窮，在劍門關外遊歷。西川節度使、兵部尚書相國張延賞把自己的女兒嫁給了他。不久就不喜歡他了，越來越顯出厭薄之情。韋皋鬱鬱不得志，經常到幕府去，與賓客朋友一起出遊，來表明自己的不滿。這使得相國更加厭惡他，就對韋皋說，「幕僚都是當今的奇才，我對他們都有些敬畏，你沒事時不必到幕府裡來的這麼勤。」對韋皋的輕視到了如此的地步。
一天，他的妻子非常同情地對他說：「男兒固然有志在四方。現在我父親這樣厭惡和看賤你，你竟不知，還每天高高興興的，奇哉！我哪怕離開相府，隨你居住在荒野間的茅屋裡，那也是君你的家；粗茶淡飯，一簞食物，一瓢水，那也是君你自家的食物。何必在這裡忍愧強安，被有血氣者嘲笑呢？」於是她就去告訴自己的父親，要隨韋皋離開相府。走之前，張相國送給他們五十匹綢緞。相國夫人覺得給的太少，但也不敢言。
當時有個女巫在相府，看見韋皋到西院去，就問相國夫人：「剛才到西院去的綠衣人是誰？」老夫人說，「是韋郎。」女巫說：「此人極尊貴，位過宰相遠矣。他的官運馬上就要來了，不久就會派鎮此地，你們應該好好待他。」老夫人問其所以。女巫說：「貴人出行，必有陰間的官員護從。護從你家相國不過一二十人，而我看見韋郎的護從有一百多個。」
夫人聽後大喜，就告訴了張相國。相國大怒說，如果嫌我送的東西少想要多一點就告訴我，何必假借巫婆的胡話來獲得呢！
韋皋帶著妻子離開了相府，經月余到了歧山。因為韋皋是節度使的貴婿，歧山的長官請他到幕府任職，又奏請任命他為大理評事，專管刑獄。因他對獄政管理出色，審案公正，又升任為監察。後來，隴州刺史死了，他又補任了知州事。不久朱泚造反，皇上離京到奉天。這時隴州有朱泚的舊部五百人，由兵馬使牛雲光帶著。牛雲光想作亂沒成，就帶兵投奔了朱泚。在路上遇見朱泚派的使者，使者拿著朱泚的偽詔，任命韋皋為御史中丞。他們一齊回來見韋皋，韋皋假意接受了任命，對牛雲光說，我接受了任命，你們就該信任我，可以把你的部隊的武器都收起來，以說明你們也信任我。牛雲光就照辦了。第二天韋皋擺酒宴犒賞軍隊，事先有埋伏，殺光了反叛的士兵，然後設祭壇和諸將盟誓歸順朝廷。朱泚知道了，又派使者來給韋皋加官升任鳳翔節度使，韋皋把使者給殺了。皇上聽說此事，人心大振，就任韋皋為隴州刺史兼奉義軍節度使。朱泚之亂平息後，聖駕還宮，韋皋升任兵部尚書西川節度使。他的岳父張相國聽說後，非常後悔自己的有眼無珠。
（轉自正見網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自正見網/責任編輯：張信燕

title: 人間的官員 竟有陰吏護佑


content_text:
美國駐聯合國大使克拉夫特（前）認為，聯合國內不少國家應視台灣為典範，並竭力仿效。（圖取自twitter.com/USAmbUN）（中央社記者陳韻聿台北15日電）美國駐聯合國大使克拉夫特認為，聯合國內不少國家應視台灣為典範，並竭力仿效；以自由世界的標準而言，台灣是民主、婦女平權、創新及科學探索的典範。

克拉夫特（Kelly Craft）原定13至15日訪問台灣，但美國國務院12日臨時取消本週所有官員出訪計畫，包括克拉夫特的訪台行。總統蔡英文原定14日上午接見克拉夫特，後來雙方改以視訊形式會談。

美國在台協會（AIT）今天公布克拉夫特在視訊會議的致詞稿。克拉夫特表示，儘管她即將卸任，她的使命尚未結束。

她指出，對她來說，對美台關係清楚表態很重要。美國與台灣同在，也將永遠同在；美國與台灣並肩而立如民主支柱。

克拉夫特說，台灣不僅對區域、對全球也是個啟發。蔡總統的勇氣及遠見強化了台灣的全球聲譽。聯合國內不少國家應視台灣為典範，並竭力仿效。以自由世界的標準而言，台灣是民主、婦女平權、創新及科學探索的典範，也捍衛人權。

克拉夫特最後提到，全球各大學院校可見到來自台灣的學生，他們正準備讓世界變得更好。她說，蔡總統讓她了解，不該讓現在制約未來。（編輯：林淑媛）1100114

journalist: 中央社記者陳韻聿台北15日電

countries: 台灣 美國

title: 美駐聯大使：台灣是自由世界典範 值得聯合國會員仿效 | 政治 | 重點新聞


content_text:
線上度假租賃公司 Airbnb Inc. 執行長 Brian Chesky 預測，由於疫情的關係，旅遊型態將永遠改變，大型景點不再吸睛，人們渴望小城風光，希望花更多時間拜訪朋友與家人。

路透社報導，Chesky 1 月 14 日接受專訪時表示，人們開車前往小城市、為商務會議搭機旅行的次數減少，將顯著衝擊全球各大景點的觀光旅遊業。

他說，人們如今渴望被剝奪的事物，時代廣場並不吸引他們，造訪長期未見的親友才是大家想要的。

2020 年初新冠肺炎（COVID-19）爆發讓 Airbnb 大受衝擊，業務量在 8 週內驟降 80% 之多。隨著封城措施緩解，愈來愈多旅客決定選擇民宿而非旅館，讓 Airbnb 第三季意外獲利。遠離大都市的出租房屋愈來愈受歡迎，Airbnb 正好搭上這波順風車。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

Moderna 警告：全人類恐怕得跟新冠病毒「永遠」共存

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情 COVID-19

title: Airbnb：旅遊型態將永久改變，重創大景點觀光業


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/1/13 下午 05:50:58 / 醫療保健

臺北榮總兒童醫學部主任牛道明團隊「獨步全球-法布瑞氏症研究治療中心」，獲得有台灣生技醫療界「奧斯卡」之稱的SNQ國家品質標章金質獎章的殊榮。

牛道明主任團隊於107年率先發現國人的法布瑞氏症發生率為全世界第一，女性約1/700，男性約1/1400，遠遠高於世界各國的5萬到6萬分之一的發生率，其中80%為國人好發的基因突變點(IVS4+919G>A)所引發的心臟型法布瑞氏症。更進一步證實帶有此基因突變點的國人，在40歲以後，男性有67%，女性有35%會有肥厚性心肌病變的問題出現，法布瑞氏症成為國人重要健康議題。

有鑑於此，牛道明團隊於多年前建立「台灣法布瑞氏症臨床試驗聯盟」，協助全國法布瑞氏症轉介確診及追蹤的工作，目前已找到2,000多名帶有法布瑞氏症基因突變的個案，使臺北榮總成為全世界最大的法布瑞氏症研究治療中心之一。

為了照顧法布瑞氏症患者，臺北榮總於100年設置亞洲第一個罕見疾病研究治療中心，組成「法布瑞氏症醫療照護團隊」，提供法布瑞氏症病患專屬的治療病房及最好的醫療照護，多年來在法布瑞氏症上許多重大的研究成果，刊登於世界頂尖期刊，顛覆全世界對於心臟型法布瑞氏症的認知，改變世界上治療法布瑞氏症的觀念。在法布瑞氏症學術研究及臨床治療上的貢獻，領先全球各大醫學中心，獲國內外專家學者的肯定，享譽國際。

法布瑞氏症是一種先天代謝疾病，此疾病因為體內一種酵素(α-galactosidase A)的缺陷，造成毒素無法被分解，堆積在全身細胞內造成器官傷害。法布瑞氏症分為典型及非典型。其中典型病患在青少年時期，會有手腳疼痛、皮膚起疹子、心臟肥大及腎臟病變等臨床症狀，成年之後，會出現進行性的腎臟、心血管及腦血管病變，最後威脅到生命。而非典型法布瑞氏症分為心臟型及腎臟型，雖然非典型不像典型有全身性的臨床症狀，但依不同類型主要會造成心臟或腎臟的病變，若不積極治療，仍有致命的風險。

journalist: 歸鴻亭

title: 臺北榮總法布瑞氏症權威 牛道明團隊榮獲SNQ金獎


content_text: 中國海關總署14日公布去年12月的經濟數據：出口年增18.1%、進口年增6.5%，當月順差來到781.7億美元（約合新台幣2.19兆），全年同比增長3.6%，進口同比下降1.1%。除了單月的貿易順差創下單月歷史新高，海關總署更強調「中國成為去年全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體」。路透認為中國的外貿表現在2021年也有很大機會將維持好景氣，還有分析師直言，川普的對中貿易戰「形同失敗」。★一手掌握熱門話題路透指出，雖然美國的經濟復甦受到疫情拖累，但中國在供應端環境改善、海外需求支撐出口的利多之下，中國去年的進出口增速持續優於預期，貿易順差甚至衝上歷史新高。未來在美國大選落幕、民主黨拿到參眾兩院多數的情況下，更增加大規模財政刺激的可能性。加上今年下半年新冠疫苗可望普及，海外供應也能逐漸恢復，中國的經濟成長有望繼續維持。美國vs中國經濟成長開源證券宏觀分析師趙偉對路透指出，其實中國去年12月的出口增速稍有退燒，主要因為服裝、傢具、玩具等消費品出口下滑拖累。不過在積體電路、鋼材等資本品或中間品的出口改善之下，12月的貿易順差仍有不錯的表現。包括積體電路的出口同比成長39.4%、達到最近兩年的高點。至於進口方面，雖有農產品、汽車、汽車底盤進口等支撐，但鐵礦砂、原油的進口則是持續萎縮。除了川普政府下台、新冠疫情可望因為疫苗普及受到控制，中歐投資協議也被認為是中國經濟的利多。路透指出，歷經7年的中歐投資協定終於談妥，是2020年的年末「彩蛋」，也給2021年全球經貿領域注入暖意。中國商務部則表示：「2021年要緊緊圍繞構建新發展格局，在促進暢通國內國際雙循環方面，堅持實施更大範圍的對外開放，促進內需和外需、進口和出口、引進外資和對外投資協調發展。」（新華社）對於中國經濟的2021展望，中原銀行首席經濟學家王軍則認為，在出口與進口方面都將維持5到10%的成長，因為「中國進出口整體表現仍超預期，疫情在歐美發達經濟體反撲，防疫及宅經濟相關必需品出口增勢重拾，但由於高基數因素12月出口增速有所回調」。2021年全球需求可望出現明顯成長，上半年出口的成長將比較明顯；下半年隨著海外供給能力增強，出口有望高位回落，但人民幣繼續溫和升值，也可能會對出口帶來一定壓力。根據中國海關總署14日公佈的資料，去年12月的貿易順差為781.7億美元，若以全年來看，2020年中國以美元計價出口同比成長3.6%，進口同比下降1.1%，貿易順差則為5350.3億美元。出口增速較2019年的0.5%明顯改善，而進口降幅則則比前一年的2.7%略降，全年的貿易順差也達到2015年以來的高峰。而且無論是人民幣或者美元計價，中國在2020年的進出口總值與出口總值均創下歷史新高。美國總統川普。（美聯社）對於中國去年的經濟表現，美國有線電視新聞網（CNN）認為「中國正在贏得貿易戰」（China is winning the trade war）。麥格理資本（Macquarie Capital）的首席中國經濟學家胡偉俊表示：「在一片去全球化的聲浪之中，令人出乎意料的是，新冠疫情竟然加深了中國與世界其他地區的聯繫。」也有分析認為，中國經濟成長除了受惠於對疫情的控制，因為全球各地有許多人轉而在家工作，包括對防護裝備和電子產品的龐大需求讓中國受益匪淺。CNN還指出，雖然美國對中國發動的貿易戰並未結束，但中國與美國的貿易關係卻變得更加失衡。荷蘭國際集團（ING）大中華區首席經濟學家彭藹嬈（Iris Pang）就表示，2020年中美兩國之間的貿易順差達到3170億美元，比前一年還成長了7% ，更是有記錄以來的第二高。彭藹嬈直言，若從2020年美國從中國進口的激增程度來看，似乎可以總結從2018年起川普所發動的一連串貿易戰已經失敗，他所謂「與世界第二大經濟體的不平衡關係」並未得到改善。

journalist: 李忠謙

countries: 中國 美國 荷蘭

things: 經濟 防疫

title: 川普對中貿易戰一敗塗地？中美貿易順差竟創單月歷史新高，路透：中國2021可望維持好景氣


content_text: 回到我靈感的故鄉，高雄，一切都那麼熟悉，好像日子從來沒有間斷過，所有的情緒和氣息都和年少無縫接軌起來。走在自強路上，兒女的母校大樹蓊鬱的「經一幼稚園」雖已鏟為平地改成停車場，但兒童嬉鬧聲似乎仍在耳際；蔡景福內兒科診所還在服務病人，母親在世的時候常都靠他照顧；我愛吃的張爺爺麻醬麵攤，已經遷址另開「甘麵店」，滋味還在；由著名的建築師陳其寬與沈祖海所設計的一流的建築，聖公會聖保羅教堂仍然屹立在自強橋邊，只是附設幼兒園見不著小孩。★一手掌握熱門話題我喜歡去逛三民市場，阿萬意麵的匾額「意誠麵肥」熟悉溫暖；幾十年前一些老攤子依然健在，趨前只買三兩樣蔬菜，還要送蔥送小辣椒；到熟悉的肉攤買排骨，大家都沒有再問有沒有瘦肉精，因為彼此都相信幾十年的老朋友絕對不會故意害人。可愛的老百姓，為了老顧客的情誼，為了取得新顧客得好感，主客之間輕快親切的家常對話，對離鄉久遠的我，醫治了鄉愁。遠離了台北，遠離了雜碎的新聞，遠離了那一些把權謀當成家常生活，把詐術當作活命伎倆的政客，一切都變得那麼安全，一切都變得那麼溫暖。真正的台灣，在台北以外，在政客以外，在翻臉如翻書的幫派之外。蔡英文是一個全部靶面都是靶心的怪靶最近，很多人把蔡英文說成「女皇」，我怎麼看，都看不出來她是一個可以幹出甚麼特別壞事的人。比較接近事實的是，一群大鬼、小鬼，想要幹一些小奸大惡，卻怕被人認出自己的鬼模鬼樣；更多的一些貪鬼、餓鬼，想要分食祭祀的牲禮，卻怕自己流出的口水被查出DNA。於是，他們把蔡英文裝扮成一個活靶，比如鼓吹她把做為「護民官」的最高行政法院收編等等，如他們所料，這一下子，大鬼小鬼、貪鬼餓鬼所幹的，不管收拾得了的或嘴角擦不乾淨的，全都賴給蔡英文，都與他們無關。為了讓這個活靶更容易被人射中，眾鬼們把蔡英文這個靶心一再放大，把這個活靶的顏色加上鮮豔。於是，這是一個全部靶面都是靶心的怪靶。眾鬼躲在群賢樓，拉出蔡英文這個活靶，像孔明借箭一樣，每一把支箭都射中紅心，每一支箭都被蒐羅。香港亞洲週刊讓蔡英文總統穿上龍袍當皇帝引發爭議。（亞洲週刊封面）我們不是政客，我們革命就是要趕走政客古巴前領導人卡斯楚（Fidel Castro,1926-2016）說 : 「我們不是政客，我們革命就是要趕走政客；我們是社會大眾，這是一場社會革命。」不論信仰甚麼主義，政治人物要取信於人，不能只靠漂亮的口號；就像科學家要取信於人，不能只靠諾貝爾。卡斯楚跟其他社會主義國家的領導人、革命家很不一樣，他非常反對個人崇拜。他完全不希望在古巴境內看到他的銅像、雕像，或者把他的肖像放到郵票或各種有價証券、衣物或紀念品上面，他覺得那是很錯誤的、是違反革命家道德的。因此，古巴的公眾場合很少能看到有關他的宣傳品。當時盛行於中國的把毛澤東比作紅太陽的個人崇拜，卡斯楚曾說：「那個人應該去讀讀恩格斯的《反杜林論》(恩格斯的一部全面總結馬克思主義的巨著)，太陽時間長了也會熄滅的！」世界各國領導人的薪俸當中，最低的就是古巴的卡斯楚，月薪只有40美元左右。他沒有領過18%，也沒有在退休前給自己加薪。123全文閱讀

journalist: 鄭春鴻

countries: 香港 中國 古巴 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 三民 大樹

title: 鄭春鴻觀點：我們革命就是要趕走政客


content_text:
莫里納。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕金手套捕手莫里納（Yadier Molina）最近放話，如果再不收到紅雀隊的合約，他可能就要退休了。

根據大聯盟官網報導指出，紅雀只剩下1個月就要在佛州展開春訓，但卻尚未完成他們在休賽季的首要任務，也就是和自由球員韋恩萊特以及莫里納簽約。

紅雀雖有意續簽莫里納，但談約卻很不積極，莫里納也已表明想留在紅雀，他接受《La Vida Baseball》的採訪表示，如果他沒收到正確報價，就可以昂首闊步的宣布從17年職業生涯中引退。他表示自己想要一份2年合約、也正努力訓練備戰2021年賽季。

自由球員市場目前還有捕手瑞爾穆托（JT Realmuto）還沒簽約，他的市場價格也將影響莫里納的價值。莫里納上賽季多次提到，自己健康又強，可以再多打幾年。

title: MLB》受夠了等待 莫里納：紅雀再不開合約我就要退休


content_text:
冬天最適合穿上適合自己的毛衣，保暖又時髦。

寒冬除了外套之外，毛衣也是非常重要的保暖單品，選對實穿、樣式好看的毛衣，單穿也非常適合，無論是開襟款、素面或是全圖案設計都非常流行，就連明星藝人也常穿著拍時尚美照，絕對是一股不敗的趨勢。

針織開襟衫》 正面排釦式的開襟剪裁針織衫，可以單穿當作上衣，外加厚外套；也可在天氣不是非常寒冷的時候作為外套，內搭 T 恤或襯衫，迪麗熱巴、Jisoo 等人都穿上長版、短版的開襟針織衫拍攝時尚大片。

迪麗熱巴穿 FENDI 短版毛衣開襟外套，看起來超俏麗。

FENDI 新春系列羊毛開襟衫，NTD56,000。

Jisoo。

agnès b. 喀什米爾開襟外套 Snap Cardigan 觸感細緻柔軟。

agnès b. 喀什米爾 Snap Cardigan，NTD20,580。

左：PENNYBLACK 虎紋針織外套，NTD18,800、右：GAP 時尚條紋無扣開襟針織衫，NTD1,999降至799。

素色毛衣》 單一色系的毛衣是秋冬季節絕對必備的，可依照個人膚色選擇毛衣的顏色，像今年流行的紫色、草綠色、淺黃色等，帶點溫柔的視覺感受，不敢嘗試的也可以選擇基本的黑白灰色系，或是大地色系，保養得宜可以連穿好幾年。

左：Lisa、右：Jennie。

Maje 駝色針織上衣，NTD11,590。

GAP 簡約風格圓領長袖針織衫，NTD1,499降至599。

UNIQLO 女裝 3D 織法棉質羅紋船型領針織衫，NTD990。

全圖案毛衣》 比較具街頭感及搭配性的毛衣款式，能夠讓整體造型感更具亮點，無論是黑白色系的低調款、或是顏色鮮豔的繁複設計款，可以內搭襯衫露出領子或內搭衣物，尤其選擇 oversize 款可愛感更加乘，像是 Lulu 之前在個人 IG 分享的照片，就是非常時髦的 oversize 毛衣穿搭。

Lulu。

iBLUES 手繪星星針織上衣，NTD15,800。

iBLUES 滿版放射星星針織上衣，NTD12,200。

iBLUES 奇幻花海印花針織上衣，NTD11,800。

延伸閱讀： 再 6 天就職總統！外媒曝拜登「西裝行頭」將出自這位設計師Tiffany 購得史上「最大顆白鑽」！2022 將曝光品牌迷超期待

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 原來「毛衣」分這麼多種！冬天穿上暖呼呼還可以一秒變可愛 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
國際中心／廖俐惠報導

全球武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情不減反增，現在甚至出現變種病毒株，人人自危。截至今（15）日下午4時為止，全球確診人數為9300多萬人，死亡人數也破200萬人大關，全球疫情最嚴重的仍是美國，總確診人數為2384萬人，死亡人數39.7萬人，快超越二戰死亡的40萬人。而台灣則在日前新增2例本土確診，2名都是醫護人員，目前正在接受治療當中。

▲全球死亡人數破200萬。

根據日本《NHK》報導，日本武漢肺炎疫情加溫，有些確診者感染後被判斷可以不用住院，卻傳出有些病患在家中病情惡化，突然就身亡。報導指出，從12月以來，關東地方政府包括東京都、神奈川縣、栃木縣、群馬縣共有7名患者在居家隔離時死亡。統計指出，在去年11月，東京在自家休養的患者為215人，才過了幾個月，隨著疫情擴散，到了今年的1月13日已經累計超過8000人，疫情迅速擴散。

【全球】

確診：9355萬5953例／死亡：200萬2952例

【台灣】

確診：843例／死亡：7例

【全球前10大疫區】

◎美國－確診：2384萬8410例／死亡：39萬7994例

◎印度－確診：1052萬8508例／死亡：15萬1954例

◎巴西－確診：832萬6115例／死亡：20萬7160例

◎俄羅斯－確診：349萬5816例／死亡：6萬3940例

◎英國－確診：326萬0258例／死亡：8萬6015例

◎法國－確診：285萬1670例／死亡：6萬9313例

◎土耳其－確診：236萬4801例／死亡：2萬3495例

◎義大利－確診：233萬6279例／死亡：8萬0848例

◎西班牙－確診：221萬1967例／死亡：5萬3079例

◎德國－確診：200萬4011例／死亡：4萬5492例

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 廖俐惠

countries: 巴西 台灣 義大利 美國 德國 俄羅斯 法國 土耳其 日本 西班牙 印度 英國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 不斷更新／快超越二戰！美39萬人殁 日7病患居家隔離亡 | 國際


content_text:
根據中央氣象局最新資訊，15日6時38分發生芮氏規模3.7地震，地震深度8.4公里，震央位於花蓮縣政府南偏西方98.1公里(位於花蓮縣富里鄉)，最大震度花蓮縣、臺東縣4級。（編輯：徐崇哲）1100115

大陸市場規模千億 2025再翻倍

《通信網路》合勤前進北歐 攜挪威電信部署5G

(中央社)

taiwan-subdivisions: 花蓮 富里 臺東縣 花蓮縣

title: 花蓮地震芮氏規模3.7 最大震度4級


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓嘻哈歌手Simon Dominic（Simon D）於2014年加盟朴載範所成立的音樂品牌「AOMG」，他以超強的饒舌實力以及直率、幽默的性格，受到許多粉絲的喜愛，也經常不吝與粉絲在社群網站上互動。然而，日前卻有一名粉絲指責他「顧慮女粉多，所以不響應嚴懲RPS的請願」，對此，他也大方地給出了回應。

►韓星抵制男男同人文！「阻止偶像成性玩物」請願破18萬…癱瘓論壇

▲Simon D因沒有響應RPS請願，遭到部分網友指責。（圖／翻攝Simon D IG）

「RPS（Real Person Slash）」、「同人文」意指以真人明星為主角，描寫男男同性之間的感情與互動，其中也不乏出現18禁內容，近日相關話題在韓網上遭到熱議，有網友上青瓦台請願「請處罰將未成年男偶像當成性玩物的RPS文章」，截至目前為止已經有超過20萬人同意，其中有不少知名饒舌歌手，包含Son Simba、BewhY、KHUNDI PANDA、Rohan、Owen等。

▲嚴懲RPS請願人數已經超過20萬。（圖／翻攝青瓦台請願頁面）

由於許多饒舌歌手皆參與了此次請願，因此有人將矛頭指向了Simon D。由於他先前曾積極在IG上傳多次「嚴懲疑似凌虐1歲女童致死的養父母」相關資訊，呼籲網友響應請願，而此次關於RPS的請願，他則未發聲，其中便有網友私訊指責他：「因為顧慮女粉多，所以不上傳RPS請願（的貼文），作為一個粉絲覺得有點（不好）。」

對此，Simon D將此則私訊截圖，放在了限時動態，透露不管是RPS還是Deepfake的請願，有非常多人私訊要他幫忙發文，他無奈直言：「難道我每一個都要幫忙傳？像鄭仁事件一樣，讓我真心感到憤怒、傷心，我才會有所行動，我認為沒有強迫我做這些的理由。」解釋了沒有響應RPS請願的原因。

▲Simon D收到的指責私訊。（圖／翻攝Simon D IG）

另外，Simon D也直言「關於RPS，我沒有時間也沒有精力去做出正確判斷，對鄭仁事件的傷心憤怒都還沒平息。」最後更是爆氣回覆該名粉絲：「還有，你說粉絲立場？別說什麼因為我『不幫忙上傳這個就要脫粉』這種話，粉絲？我不需要你這種粉絲。」

►尹恩惠爆抄襲6年「復出頻碰壁」 近況照曝光…網驚：嘴像縫起來

►含饒舌歌手認愛「R&B女王」！ 喜曬黏TT情侶照、對戒閃爆

►16歲男偶像遭私生飯跟車 「32秒危險畫面」曝光…網全怒了

►「尪就要找這款！」值得託付終身的TOP3星座 第1名深情又專一

title: Simon D「沒響應抵制同人文請願」被罵！　親解背後原因…反擊開嗆


content_text:
李姓竊嫌12日凌晨3點多，潛入大里光正路OK超商搬出ATM提款機，卻被民眾發現報警落荒而逃。（記者陳建志攝）

2021/01/15 15:09

〔記者陳建志／台中報導〕台中一名李姓男子缺錢花用，將腦筋動到超商的ATM提款機，本月9日先在大里偷貨車後，隔天凌晨就開到台東、高雄，鎖定夜間關店的超商想撬開提款機搬走拿錢但沒成成功，12日、14日凌晨，又先後潛入台中大里和苗栗關店的超商搬提款機，大里失風落慌逃，苗栗則順利搬走提款機但還是打不開，一毛錢也沒拿到，14日晚間11點多回到台中霧峰，遭警方鎖定當場逮捕，目前正在偵辦釐清中。

這名李姓男子（39歲），1月12日凌晨3點多，開著偷來的貨車前往大里光正路一家OK超商，趁著夜間關店沒人，先破壞店門鎖後，將超商電源斷電，接著拿工具撬開ATM提款機後，利用油壓板車將數百公斤的提款機拖到店外，剛好有民眾經過看到趕緊報案，附近仁化派出所員警立刻趕來，李嫌見狀趕緊跳上貨車倉皇逃逸。

不過李嫌失風後不死心，又在大里偷走1輛貨車，14日凌晨前往苗栗一家夜間沒人的超商，以同樣手法行竊提款機，且成功將提款機載走，搬到苗栗後龍溪床試圖破壞提款機偷錢，但沒有成功。

李男因接連行竊都沒得手，昨天回到台中霧峰，因身分遭霧峰分局鎖定，警方發現他出現在中投東路和四德路口旁的超商，14日深夜11點30分左右，員警上前盤查，李男知道逃不了表示要投案，表示因買賣欠了好幾百萬缺錢，才會鋌而走險，警方將進一步釐清相關案情。

taiwan-subdivisions: 後龍 大里 霧峰 高雄 苗栗 成功

title: 大膽竊賊！流竄全台搬走超商提款機 失風4次終落網


content_text:
日本人和你想得不一樣！

深入日本人的真實生活，

看到他們無厘頭的、熱血的、

豪邁的、有趣的另一面！！

臺南製造的插畫工作者 Cecil Tang

插畫家 Soupy Tang湯舒皮

共同推薦

在日本遊學期間，因此與日本距離拉近，讓Moni．摸你可以從自己的視角觀看日本，用簡單的文字，記錄下台灣人尚未了解、熟悉的日本生活日常，並以質樸筆觸，將這些畫面轉化成一幅幅讓人會心一笑的圖像。

【精彩書摘】

在日本生活，因為物價、房租貴得要死，想省吃儉用又要吃得飽，常常需要自己下廚，所以住家附近有超市眞的很方便，只要出門就一定會去超市晃一晃。

幾款我覺得好吃的泡麵想推薦給大家， 日本泡麵口味真的很多，不定期還有一些奇奇怪怪的限定口味，逛超市時會不自覺走去泡麵區看看，湯頭配料完全不像泡麵，跟現煮的一樣，相當吸引人，遇到好吃的口味也會庫存好幾碗在抽屜裡。

日本遊學生才知道！一定要買來囤貨的美味泡麵TOP5。(圖/台灣東販提供)

泰式酸辣蝦風味

微酸微辣 裡面蝦子清爽不膩，可以把整碗湯喝個精光。

新加坡叻沙風味

湯頭濃郁，真的很像一碗現煮的叻沙麵，很喜歡這款南洋風味泡麵。

U.F.O炒麵

喜歡這款炒麵的醬，雖然濃郁還是可以吃光整碗，但前提是要配冰涼的茶或啤酒。

豆皮烏龍麵

裡面真真實實有一大塊豆皮，做成泡麵的烏龍麵口感也是QQ 的。

7-11蒙古辣味麵

這款蒙古的辣很香但又不會辣到吃不下去，只有在7-11 販售，喜歡重口味的人，可以嘗試看看。

(本文摘自《日本觀察日記》/台灣東販)

【作者簡介】

Moni．摸你

成長於臺灣臺南，Moni為本名羅馬拼音簡寫，摸你由來，只是想找一個好記的中文名字來用，但也是希望Moni．摸你的作品能touch到你們的心。喜歡旅行，喜歡到處亂晃，喜歡拍攝，喜歡紀錄，喜歡把自己所觀察到的人事物，轉化成圖像分享給大家。我是一個小小插畫家，希望未來有更多的作品，分享更多故事給大家。

FB

Moni摸你

https://www.facebook.com/goodmoni.art

IG

https://www.instagram.com/goodmoni_art

《日本觀察日記》/台灣東販

風起臺灣 Be Sky Taiwan

橫山車站 櫻花紛飛的鳴笛聲

崇德車站 謎樣車站的最美靛藍

(中時新聞網)

journalist: Moni．摸你_台灣東販

countries: 日本 新加坡 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 橫山 臺南

title: 日本遊學生才知道！一定要買來囤貨的美味泡麵TOP5


content_text: 檢方認為，2包粉末既已滅失，而未予初驗，究竟是違禁物或其他東西，也無從認定，加上無其他積極證據，予以賴不起訴。記者曾健祐／攝影桃園市龜山警分局大華派出所賴姓副所長，前年接獲某醫院通報在院內發現兩包粉末，沒送檢驗就稱是砂糖沖掉，後來院方又發現一包粉末，警方初篩為海洛因，懷疑是拒捕跳樓骨折被送醫的犯嫌遺留；桃園地檢署依湮滅證據罪嫌調查賴，因沖掉粉末成分不明而不起訴，但賴未依規定處理，被記過調非主管職。檢方調查，五十七歲賴姓副所長是在前年六月十八日晚間九點多接到醫院通報，指在Ｘ光室撿到兩包粉末，他到場卻將粉末拿至洗手台沖洗殆盡，並丟棄夾鏈袋。 當天一小時前，蔡姓通緝犯在新北市林口區被查獲，拒捕跳樓骨折被送到該院，由新北員警戒護。賴沖掉粉末後，當晚十點多，有病患照Ｘ光移動枕頭，掉出第三包粉末，戒護員警帶回初篩驗出海洛因反應，懷疑是蔡將三包粉末帶到醫院。據員警、醫院警衛相關證詞，檢方調查發現賴沖掉兩包粉末，主動簽分偵辦列湮滅證據罪嫌被告。賴稱，撿到粉末現場沒有監視器，他依經驗法則判斷，兩包粉末「可能是砂糖或其他物品」，才會請警衛見證，將粉末當廢棄物處理。據調查，拾獲粉末現場確無監視器，無從查知粉末是誰所有；蔡否認持有三包粉末，稱事前已被警方搜身，就醫時被全程戒護，且Ｘ光室另有其他病人使用，他也不認識賴。檢方認為，粉末被沖洗殆盡，無從認定是違禁物或其他東西，且查無因告訴、告發、自首等情形已開始偵查的刑事案件，難認賴有隱匿刑事被告案件之情，日前偵結不起訴。為釐清賴是否有毒品案利害關係，檢方清查他近期的帳戶金流，沒發現可疑或大筆款項，因賴從警生涯多在警備隊，研判可能是便宜行事或經驗不足。龜山警分局表示，賴未遵照相關辦案程序，事發後已將他記過、調職，並作為案例對內宣導，加強員警教育訓練。

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 林口區 龜山

title: 醫院拾獲粉末疑是海洛因 副所長稱是砂糖當場沖掉


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看12.8萬人報名的大學學測，將於22、23日登場，聯合新聞網本周連續五天推出考前衝刺系列報導，邀請高中、補教名師分析命題趨勢、必考單元、應考及答題策略，包括如何迎戰素養化考題、預測可能入題的時事等，助考生拿高分。●社會科愛出跨領域考題 三科包成題組一起考 學測考題素養導向，更著重跨領域的應用能力，社會科跨科考題從105年學測開始連年出現，近兩年更多達11題，圖表題也是愛考重點。台北市南湖高中地理教師林靜怡表示，題型有跨歷史、地理或跨公民、地理，跨史、地、公三科則較少。新冠肺炎疫情重創全球，勢必將成今年時事熱門話題，回首過去，14世紀黑死病也曾擴散全歐洲，造成數以百萬計人死亡。若把傳染病入考題，社會科各領域教師分析，可結合GIS地理資訊系統分析考疾病擴散、病例分布，以及疾病如何傳入、傳出，也可能涉及國際缺工，過去黑人移民問題，還有新冠肺炎爆發，政府對自由權管制的界線、天網系統是否侵害隱私等。●讀透高一地理課本 掌握5大時事應考方向地理科補教師李威立表示，高一地理教觀念，高二則是教例子，只要把高一內容讀透，學測就可以考得還不錯；林靜怡則表示，109年學測地理圖表題占比高達58.3%，測驗學生的「素養能力」，且圖表題「鑑別度」較高，今年勢必將維持高比例。李威立表示，高一地理重點單元是氣候、地形、產業，建議考生可拿近10年歷屆考題出來寫。今年也要注意疫情考題，比如疾病擴散、病例分布、密度分析，可結合GIS地理資訊系統分析來出題，也可能會考路網分析，比如民眾若要買口罩、防疫物資，要學生找出最近的藥局在哪裡。也提醒學生多看衛星影像，練習從資料中找到可以分析的內容。至於地理時事題，林靜怡提出5大應考方向。包含RCEP（區域全面經濟夥伴協定）可鎖定自由貿易協定對成員國及自貿區經濟發展的影響；從區域結盟優缺點分析英國脫歐，也可能與RCEP成立比較，考生可加強歐盟與東南亞國協及全球分工的觀念；美國總統大選沸沸揚揚，可能會考兩陣營獲得選票的洲在產業類型的差異，相當適合設計跨科考題；新冠肺炎若與歷史上知名瘟疫事件比較，可從「交通革新」的角度來命題；疫情下的國旅熱潮，可談台灣的自然與人文觀光資源，還有各縣市區域特色。●歷史「詳今略古」考題太冗就圈關鍵字建國中學歷史科教師莊德仁表示，學生務必「詳今略古」，台灣史重清領開港後期，包含日治、戰後；中國史則重宋朝後到明清；世界史則是文藝復興、宗教改革、地理大發現，以及20世紀後的一次大戰及二次大戰。學測考題素養導向，跨科題型也越來越多。莊德仁說，一般學校都還是單科命題，建議學生在最後衝刺階段，可多拿105年以後的學測考古題出來複習，熟悉跨科題型的考法。「歷史是門討論過去的學問，公民、地理都是談理論，容易和現代社會結合」莊德仁提醒，三科若要同步在題組現身，一定是出現代題，可見「詳今略古」的重要性，包含中美貿易戰、新冠肺炎疫情、疫苗都是可關注焦點。至於歷史時事題，歷史科補教師馮敬之表示，台灣史可談前總統李登輝過世、蔣經國日記出爐，兩人與台灣民主化發展有極大關係，題目可以運用日記內容，考台灣民主化發展的觀念。香港問題跟威權統治也可能入題。馮敬之說，世界史則可能從疫情時事入手，包含黑死病怎麼傳入、傳出；地理大發現歐洲人帶病毒去美洲，病毒傳播路徑跟地理歷史結合，也可能涉及國際缺工，過去黑人的移民問題。「文字要練強、閱讀量增加、圖表題絕對不會少」，馮敬之說，考生可運用刪去法，圈出關鍵字，從答案看題目，不然文字看三遍大概還是看不懂。●公民考題5趨勢 顧好基本觀念穩站腳步羅文表示，近年學測公民有5大趨勢，包含重觀念、不重記憶；圖表判斷應用題型增加；時事融入題型增加；素養題型增加；跨科混合題型增加。他說，學測考題重觀念，不再是「背多分」，學生想在社會科拿高分，必須把觀念弄清楚。台中市文華高中公民科教師李佳浤表示，考生可先地毯式的將課本各「大概念」再複習一次，如罪行法定主義、行政法基本原則、民事特別法如智慧財產權、消保法、公平交易法；國民所得帳（GDP、GNI）的定義、政府體制的運作如內閣制、總統制、我國政府體制等，幾乎都是每年必考題。至於公民時事題，國內如公投法、民法成年年齡調降、某電視台關台所延伸新聞自由與界限、美國豬進口與國際貿易關聯、新冠肺炎爆發政府對自由權管制的界線、天網系統是否侵害隱私、殺警案無罪、政府對口罩進行價格及數量管制、注射疫苗所帶來的外部效益等。國際時事方面，新冠肺炎爆發對全球經濟的衝擊與影響，GDP衰退、貧富差距擴大、失業問題、台灣加入WHO、中美貿易大戰對國際貿易的挑戰、日本「核食」進口、英國正式脫歐等。近年學測題長度增長，李佳浤建議先閱讀題目，再閱讀文本，較能迅速掌握題文意旨，加快作答速度；時事貼近生活情境，學生初步了解議題後，務必回歸課本內容，了解時事與公民知識的連結。社會科跨科考題從105年學測開始連年出現，近兩年更多達11題。題型有跨歷史、地理或跨公民、地理，跨史、地、公三科則較少。圖／取自大考中心網站社會科跨科考題從105年學測開始連年出現，近兩年更多達11題。題型有跨歷史、地理或跨公民、地理，跨史、地、公三科則較少。圖／取自大考中心網站

countries: 中國 英國 日本 台灣 美國 香港 歐盟

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 公投

things: 防疫 經濟

title: 學測社會衝刺／新冠入題樣態一次看 畫3科跨域時事重點


content_text:
文：李梓成（香港大學文學院音樂特別生，專業研究中國音樂）

睽違二十多年再亮相香港叱咤樂壇流行榜頒獎典禮，莫文蔚的表演可說是典禮一大亮點。所唱的歌很多人已經討論過，但重點是她帶來的古箏，以及彈了甚麼，似乎沒有太專業的討論。就讓我們嘗試以音樂評論角度，先從莫文蔚與古箏說起，反思一下這十四分鐘演出的能與不能。

在評論前，要知道的莫文蔚與古箏 不少在中國樂器也見諸流行曲中，分為吹、彈、拉、打四類，古箏則可說是最為廣泛應用在舞台和編曲的彈撥樂器。它不是音域最廣，但勝在表現力與音色俱豐富，例如莫文蔚在叱咤頒獎禮一掀起古箏的布幕，就馬上來一段連續刮奏，手部大幅前後來回擺動，營造激烈的視覺效果。功能上，古箏也可彈出和弦以及多個半音階，滿足了流行曲中兩個非常重要的部分，前者推進節奏與氣氛，後者潤色旋律。

莫文蔚多年來彈的古箏，可以簡單分為三類，第一是傳統樂曲，她自12歲起習箏，亦曾是康樂及文化事務署音樂事務處轄下最大中樂團體——香港青年中樂團的團員[1]，肯定對傳統器樂獨奏及合奏相當認識，2016年，她在中國湖南衛視真人騷「我們來了」就曾於一個午後庭園彈奏古箏[2]，曲目正是傳統名曲《漁舟唱晚》，須臾幾句但其實不錯，小三度上下滑音等技巧彈得到位，可看出有一定演奏功力。古箏也是其歷年專輯的常見元素，莫文蔚的專輯《拉活》（2007）的《DIVA》一曲有幾段古箏獨奏段落融合在R&B旋律裏[3]，專輯《不散，不見》（2015）的《只帶一隻行李箱》在很New Age的合成器伴奏中混入了幾不可辨的古箏音列[4]，《我們在中場相遇》（2018）中的《不待續》也是一首古箏與R&B作品[5]，這些屬第二類，即於流行曲應用古箏，創造不同聆聽體驗。最後一類是中國風，通常是緩歌慢舞的五聲音階，歌詞則詠物言情。近幾年莫文蔚舉辦演唱會或亮相綜藝節目，總會伴隨古箏出場彈奏一兩首，是「符合國情」的現象。

能與不能，是編排問題 正所謂「能與不能」，功力有了，經驗也有了，但當晚表演的這個古箏段落，卻是若有所失。一個好表演要把觀眾攫住的話，除了動聽外，當然是演奏者能否突出重點。莫文蔚整套 medley ，在古箏出現前唱了十八首歌，曲風、節拍與情緒表達俱不同，但整體仍得以連貫，這是因為無論如何轉換皆不脫「我們的廣東歌」致敬與回顧的主題，將歷屆「我最喜愛的歌曲」唱出，屏幕上則是呼應歌曲與歌手當屆獲獎片段。在《如果我是陳奕迅》的間奏響起，莫文蔚忽然彈起古箏，但無論觀眾覺得眼前一亮或是不明所以，都會好奇她想做甚麼、之後會做甚麼。先不說聲音效果不足，以致一開首的刮奏明明應力發千鈞卻湮沒在伴奏部分，幾不可聞，縱觀整套表演，古箏部分只有不足一分鐘，在《如果我是陳奕迅》後直至表演完結都沒有再亮相，悄悄被傳動裝置送至後台，在整套medley中既非承先又非啟後，是要讓觀眾知道她懂得彈古箏？是想將過去的探索展現？還是甚麼？但幾十秒曇花一現對表演有何重要性？我想起早年曾為香港中樂團古箏音樂會撰寫的導賞，「古箏個性表現的強度極大，在樂隊襯托下展現獨特的魅力」，今次表演是否真能展現演奏者與樂器的張力及獨特之處，又非然。

另一個未能盡情發揮的地方是中國風。廣東歌不是沒有中國風，反而歷來都有大量成功之作，粵語流行曲開山作之一、1974年的《啼笑因緣》是用上二胡與月琴的廣東小調，為之後八十年代多首古裝劇主題曲的濫觴，九十年代代表作有《似是故人來》和《滄海一聲笑》等。然而音樂曲式總不能一成不變，發展至某一階段必然會有所轉型，方有電子音樂音、專門為卡拉OK而創作的「K歌」大行其道。走筆至此，想帶出是中國器樂其實一直適用於廣東歌。讀者可能會問：這與莫文蔚有何關係？當然有，這正跟其表演缺了能再上一層樓的元素攸關——編排得宜。事實上，假如莫文蔚的古箏部分放在第二曲《百年樹木》裏，整套表現或將會是第二個面貌。原唱者張敬軒剛在上月演唱會「盛樂」中就與香港中樂團上演了這曲，效果出奇的好，再者《百年樹木》作曲者伍卓賢本身就是涉足古典與流行的高手，既有發表嚴肅音樂，亦為著名Fusion樂隊SIU2創辦者，六成員之一恰恰就有古箏。真的要在「我們的廣東歌」加上古箏，他絕對會是很好的編曲人選。事已至此，能與不能其實不是本質問題——即非一來就是無法理解或不好聽——而是編排的問題。

表演開始前，隨著徐徐伴奏，大屏幕播出的是莫文蔚接受哥哥張國榮頒獎，時已是1999年。這位歌手兜了一大個圈再回來香港樂壇，帶來驚鴻一瞥，可惜非已收穫好評的中國風《卷珠簾》等曲，也非自己曾致力探索的古箏新音樂，結果未能為故地香港觀眾呈現她過去念茲在茲古箏之種種成果，整晚表現不可說不精彩和感動，但在對流行文化及中國音樂有認識者而言，卻頗是待續、待完善的一章。

注釋：

莫文蔚為香港青年中樂團團員，見中國節目《經典詠流傳》訪問，於時間軸0：59開始：https://k.sina.cn/article_6041830305_m1681f03a103300tkg4.html 莫文蔚在中國湖南衛視真人騷「我們來了」彈古箏，曲目《漁舟唱晚》是我聽出來的，於時間軸02：20開始：https://www.youtube.com/watch?v=HMLiYF7BdgM 2007年專輯《拉活》，《DIVA》一曲有古箏solo 2015年專輯《不散，不見》，《只帶一隻行李箱》一曲是古箏與New Age作品， 曲目介紹如下：https://www.kkbox.com/tw/tc/column/showbiz-0-4340-1.html 2018年專輯《我們在中場相遇》，《不待續》是一首古箏與R&B作品，曲目介紹如下： https://music-tw.line.me/album/1472013 相關文章：

countries: 中國 香港

title: 無端彈古箏？——莫文蔚在叱吒頒獎禮的能與不能


content_text:
TENNIS

Coach jailed for rape

A coach who raped four girls aged 12 to 17 was on Wednesday jailed for 18 years by a French court. Andrew Geddes, 53, carried out his attacks at two clubs to the north of Paris, from the start of 2000 and from 2009 to 2014. The court heard his first victim was 12 when she met Geddes in 1999. She said she was raped and sexually assaulted nearly 400 times until she was 14 years old. It was a pattern that was repeated with three other victims, aged 15 to 17, when they were coached by Geddes. The victims said Geddes forced them to sever links with families and friends, and subjected them to a series of violent attacks in his car, in changing rooms or during training courses.

BASEBALL

MLB halts political giving

The MLB on Wednesday said it is suspending all political contributions in the wake of last week’s invasion of the US Capitol by a mob loyal to US President Donald Trump. The NFL also said it would reconsider its donations, but did not commit to suspending them. The MLB was the first of the major US professional sports leagues since the riot to say it would halt lobbying through its PAC, which has donated US$669,375 to US Senate and House candidates since the 2016 election cycle, with 52.4 percent of the money going to Republican candidates, according to Center for Responsive Politics data. Among its lobbying successes was a bill in 2018 that exempted minor league baseball players making as little as US$5,500 per season from federal minimum wage laws, pre-empting a lawsuit from three players filed four years earlier.

SWIMMING

Keller charged over riot

American Olympic swimmer Klete Keller was on Wednesday charged in US District Court for his role in last week’s Capitol riot. A former relay teammate of Michael Phelps, Keller was charged with disorderly conduct, entering restricted grounds and obstructing law enforcement, court records showed. In videos posted online, Keller could be seen standing in the Rotunda during the riot on Wednesday last week, wearing a dark jacket with a USA Olympics patch. Keller participated in the 2000, 2004 and 2008 Summer Olympics, winning a total of five medals, including two golds.

RUGBY UNION

Top League put on hold

Japan’s Top League was put on hold on Tuesday after scores of players tested positive for COVID-19, the latest setback for sports in the country just six months before the Tokyo Olympics. The postponement of the Top League, which features stars including All Blacks Beauden Barrett and Kieran Read, comes during a surge in cases, which has prompted a state of emergency in Tokyo and other parts of Japan. Sixty-seven cases have been reported by the Top League, which was due to start tomorrow. Officials have not identified those who tested positive, or said how many are players or staff. Officials said they hope to start playing early next month and complete the season as scheduled on May 23, possibly under a new, more condensed competition format. However, they cannot rule out a late finish, which could affect Japan’s national team, who are due to play the British and Irish Lions in Edinburgh on June 26.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 防疫徵才不喊卡！本週辦理5場徵才共計30家廠商，釋出500個以上職缺，其中15日大寮區公所聯合徵才登場，歡迎做伙來找好頭路！

高雄市政府勞工局各就服站持續開發就業機會，為以最有效率的方式，提供企業與民眾接觸機會提高媒合率，於疫情期間除大型徵才活動停辦外，中、小型及單一徵才活動仍持續辦理，就業媒合服務不間斷，讓求職民眾找頭路免煩惱。

4月13日（一）14:30~16:00楠梓就業服務站(高雄市楠梓區學專路777號A棟2樓，07-3609521)、京瓷洲際電子公司操作工(12人)、榮工工程公司體力工(159人)、程發工業公司操作工(19人)。

.4月15日（三）09:00~12:30大寮區公所3樓禮堂(高雄市大寮區鳳林三路492號，07-7410243)舉辦聯合徵才，邀請在地知名廠商如聚和國際、達成聚化、永豐餘中華紙漿、捷欣(股)公司、金御園食品、富敬實業……等參與，並有部分廠商為暖心抗疫企業，提供多元職缺，開出「品保主管、工程師、儲備幹部、品管人員、作業員、技術員」等200個以上職缺，平均薪資達28K以上。其中以四海遊龍食品首度與鳳山就業服務站合作辦理現場遠距視訊徵才，當天此廠商將與到場求職者進行視訊面試，有意願之民眾可電洽鳳山就服站07-7410243轉213，我們將有專人與您說明視訊流程，歡迎求職朋友踴躍參加。

4月15日（三）14:30~16:30岡山就業服務站2樓(高雄市岡山區民有路27號，07-6228321)辦理「新揚科技」視訊徵才活動，提供7名製造助理工程師及品檢助理工程師職缺，歡迎求職民眾來電洽詢岡山就服站07-6228321轉208、215或直接線上預約面試時間(網址：https://reurl.cc/KkQxnq)

4月15日（三）09:30~11:00高雄加工出口區第一訓練教室(高雄市前鎮區高雄加工出口區中一路2號後棟，07-8418227) 華新科技公司生產助理技術員(50人)、助理工程師(10人)、杰鑫國際物流公司倉儲理貨員(5人)、台灣三井高科技公司技術員(14人)、光頡科技公司技術員(10人)、品保工程師(1人)。

4月16日（四）14:00~16:00鳳山就服站3樓(高雄市鳳山區中山西路235號，07-7410243)新和興海洋企業公司操作工(45人)、集祥塑膠公司操作工(6人)、運錩鋼鐵公司操作工(9人)、季陽實業公司操作工(7人)、公司操作工(1人)、美港聯和公司操作工(18人)、高輝營造工程公司操作工(19人)。

另因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情，勞工局訓練就業中心配合高雄市政府採高規格防疫捍衛市民健康，呼籲參加徵才活動民眾，配合辦理單位量測體溫及防疫措施，所有入場人員一律佩戴口罩，並禁止有發燒（額溫≧37度、耳溫≧38度）或急性呼吸道感染症者入場，敬請求職民眾務必配合。

更多徵才活動相關訊息可至高雄人力銀行網站查詢(網址：https://app.ktec.gov.tw/index.php/jobktec/activity )，或電洽07-733-0823轉408。

dateline: 9 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大寮區 楠梓 高雄市 前鎮區 鳳山區 中山 鳳林 高雄 岡山 岡山區 楠梓區 鳳山

title: 「Evagaish」發佈於〈高市府勞工局　本週5場徵才共計30家廠商〉的留言


content_text: 東北季風影響，東部海面風浪過大，東部航務中心轉業者公告台東離島航班資訊，綠島線明天（16日）上午9點30分台東往綠島船班開航，原訂下午2點30分綠島回台東改為上午11點30分開航。後天（17日）台東往返綠島船班全部取消。另蘭嶼線明、後天無航班，下周一(18日)以後船班，船公司仍需視風浪影響的程度決定是否開航。相關船班資訊可洽船公司詢問。

taiwan-subdivisions: 綠島 蘭嶼

title: 東北季風影響 台東離島船班明後天部分取消


content_text:
【女工口述史系列 5】「爭取到公道，大家有著數」— 零售業師奶的人生歷煉 #04深水埗小學雞2021/1/15 — 10:38

【文：gillian、敏儀、維怡／圖：牛一】

（上回提要：…當時她心裡很不安，覺得女人都要能靠自己才好，希望可以賺多些錢確保兒子的將來，但都找不到可以一邊照顧幼兒又賺到錢的工，於是決定開舖，但不算很成功，她自嘲道：「見市場人人開舖都賺到錢，但我就無，但可以自由湊仔嘛。」…)

不來不來還須來 孤身來港搵工為兒子舖路

1997 年，當時兩夫妻雖然都在內地，但已分開住一段時間，阿馨在廣州的經濟條件甚至比丈夫在香港還要好一點。可是，阿馨做人很有計劃，兒子到了差不多上小學的年齡，她想到：

「個仔喺香港出世，始終要返嚟香港，我要鋪定條路等佢適應。」便和丈夫商量，把她申請來港為兒子的將來鋪路。她說，丈夫初時不肯，是她求丈夫考慮孩子的將來，丈夫才肯申請她來。當時，廣州的物業還在還款：「所以我來到香港要搏命工作，就想快點退休⋯⋯連放假都不想放，快點賺多點錢來炒股票，就是希望早點退休。」

「你香港又沒退休金，甚麼保障麼都沒有，我是否需要早打算呢？反而若我不來港，在大陸轉做正式職工，我可能有退休金。但這裡沒有。個仔在這裡出生，將來都會在這裡生活，那你就要留在這裡。但留在這裡（香港）你退休生活要怎樣呢？」

1999 年，文件上阿馨和丈夫剛好結婚滿十年，符合申請來港的條件，她便開始了在香港的打工生活。每次提及來港經過，她都忍不住提起在入境處等候領取身份證時，當見到每個人都有家人或丈夫陪伴，只有自己孤身一人，悲從中來，在等候大堂灑淚當場，哭得現場有社工問她是否需要協助。

來到香港，幸好有住在深水埗的姨婆收留，減少了租金的負擔。其時她把年幼的兒子留在廣州家中，讓姊姊搬來照顧，讓她可以全力在香港工作，不用擔心託兒問題。雖然這樣令她暫時骨肉分隔兩地，但廣州算是近，也是沒辦法中的辦法。相對於一些在港無親無故、鄉下又遠的新來港單親母親，阿馨的環境，不算是最壞，故也未需要社會支援。

新來新豬肉 事頭婆變打工女

到埗第二天，背負著房貸、姐姐的生活和兒子的將來，她連休息都不敢，馬上便出門找工作。因為過去在大陸多年客服工作經驗，又曾開過時裝店，阿馨一心打算尋找與銷售相關的工作。阿馨到花園街一帶的店舖，逐家逐戶叩門看有沒有工作空缺，走了一整天，跑了十幾家店，無「工」而還。阿馨說很多店主不承認她在大陸的工作經驗，都說：「新移民，唔要！…我心想我在大陸都做過老闆娘啊，但人家說，大陸的經驗不算數…都未試過被人拒絕那麼多次！」。一天下來，她精神壓力大得很，於是第二天又馬不停蹄地找工作，幸好，她很快找到第一份工作，在花園街一家賣襪子的店裡當售貨員。

因為見工時吃過很多次閉門羹，而且很多店都要求應徵者有半年以上的本地工作經驗，阿馨覺得一定要堅持在這間店工作超過半年。可是，進去沒多久，看到很多本地員工做不多久便會「被炒」，阿馨很害怕自己會經歷一樣的遭遇，所以只好表現得更「勤力」。怎樣才算「勤力」？就是不遲到、不早退；老闆叫妳加班就加班，調妳去哪一間分店就哪一間，試過連續做十幾小時，OT 有補水，但不準駁咀，要「聽教聽話」。那時候的底薪為每小時港幣 22 元，每賣出一件衣物，額外獲得5元佣金收入。

阿馨形容自己當時性格「比較純、傻下傻下」，常常扛起最辛苦的差事，別的同事只顧「sell 客」，而她作為「新人」，總是被店長安排去「執倉」。她現在回想也不知道自己當時哪來的力氣，可以搬起 50 多斤重的貨。她在這一家店度過了兩個農曆新年，第一年因為新上工，輪不到她休假；第二年，雖然升了店長，但她本想休假回大陸看她兒子，結果還是沒得放，還連續工作了二十多天，每天十多個小時，最後更病倒了。阿馨憶述，那次新年時病得很辛苦，便站著稍為向後挨了一下，但剛好被阿姐發現，責備她偷懶。對由上而下的欺凌十分敏感的她，形容此阿姐「好變態」，「我住深水埗時佢調我去屯門上班，後來我搬入屯門又調我出市區，要員工絕對馴服。我也是來到香港才知要對上頭如此馴服，否則死得！」

對阿馨來說，「好老闆（或上司）」的定義是要尊重她的付出，絕對不能「屈」她；她可以任勞任怨，但如果老闆看不到她的付出，還與她計較，便士可忍孰不可忍。由於覺得這家公司太涼薄，太沒有人情味，她告訴自己如果找到其他工作機會，就要離開這裡。

後來，阿馨果真找到另一份工作：內衣售貨員。這份工作在商場，無客人時可以坐下。筆者聽到心裡都感嘆，對這些零售行業的從業員來說，一份工作是否「可以坐」，都在對於一份工作簡介之中。之後，丈夫為她在屯門租了個單位讓她接兒子來住。

只是，內衣售貨員的工作地點在柴灣，每天通勤至少三個小時，工時八個小時，底薪港幣 5,500 元、勤工獎金 500 元，再加上佣金收入，每個月也可以領到一萬多。她覺得待遇合理，也很珍惜這份工作。可是，去到一家新公司，還是要重新經歷一次作為「新人」的階段。

她任職不久，公司換了新的管工「阿姐」，就無好日子過了：「好惡死，欺負新人」。當時港島某分店有個店員辭工，連一班她的熟客都一起帶走，生意額大跌。於是阿姐叫她去客源流失那間分店工作。一到場，阿姐就要求她一日清理好店舖裡所有那個店員留下的東西：「要我即刻把十幾年的膠紙痕全部清掉喎！」阿馨形容這位管工日日罵人，並覺得，自己肯定是被管工找來出氣。

怎個出氣法呢？

阿馨發現每逢公司在百貨公司設特賣場，其他比她資深同事都不願意去值班。在分店裡，沒有客人或不忙的時候，她們偶爾可以坐一下，但在特賣場，就要站一整天。所以，這樣的差事往往落在「新人」阿馨的身上。阿馨覺得很不公平，她分享自己是個很願意吃虧的人，即使之前做到店長的位置，也會讓下屬做輕鬆舒服的工作，也因為這樣，她在工作上交了好多好朋友。

「我哋咁搏命，你咁睇唔開！？」——走場生涯的開始

在不同的百貨公司、特賣場裡做推廣員，讓阿馨有機會接觸到很多公司。做推廣員這種散工，對人友善，人緣好自然會有人介紹工作。為了逃離這個高壓的工作環境，阿馨又去了另一家公司見工：「這時因為我『真的』有工作經驗了，這次可以去『寫字樓』面試，而不是到店面去見了。」這家公司主要在特賣場設專櫃，阿馨需要輪班到香港九龍兩邊的賣場上班，每天站很長時間，有時候歇一會，但如果老闆剛好來巡視業務，就會被提醒，不單不可以坐，小休也不可以。阿馨清楚記得，有一天還未開舖，她站著拎水樽飲水挨著枱，被老闆之一見到，向她阿姐投訴。阿姐對她好，沒有把她怎樣，更想留她。可是，很重視尊嚴的阿馨知道了連這種小事都遭老闆嫌棄，覺得心寒和生氣：「我哋咁搏命，你（老闆）係咪咁睇唔開呀！？」阿馨很重視老闆對自己的尊重：「我好憎老闆來巡視監察我，如果我知道他來過，我一定不會做下去！我知有人會偷懶，但你請得我就要信我！」

阿馨心裡想：「我這麽勤力，沒理由沒有人欣賞的。百貨公司裡有這麽多不同的品牌請 Promoter（推廣員），我可以去『走場』*。」（*接不同品牌在百貨公司特賣場的短期推廣工作）

（未完待續…)

女工口述史系列簡介:

香港的基層女性，從幾十年前到現在，對社會的貢獻，絕不比達官貴人少，亦絕不比男性工人少。無耐，在社會變遷，工業北移老化，中港關係變遷，服務業零散化的等等的大環境中，基層婦女的貢獻往往被忽視。因為，許多人都充當了無償的家庭照顧者，或者被忽視的基層服務行業。這個系列的書寫，是希望社會看到這些女性的生命，因為，她們生命的過程，在紛紛陳陳的社會爭議中，人口在各種上層政治的爭抝中，往往是香港社會中，沒有被足夠地尊重的聲音和故事。要了解整個香港社會的發展拼圖，可能這些故事，便是一直以來所欠缺的碎片了……

這個系列，將訪問各行各業的基層打工女性，了解她們的生活如何與整體社會對話，或者說，社會的問題如何影響了每一個個人。

系列其他文章請按：女工口述史系列

作者網誌

journalist: 深水埗小學雞

title: 【女工口述史系列 5】「爭取到公道，大家有著數」— 零售業師奶的人生歷煉 #04 | 深水埗小學雞 | 立場新聞


content_text:
▲台股今（19）日早盤一度突破萬六，創高後拉回，終場收在15616點。（示意圖／記者湯興漢攝）

記者施怡妏／綜合報導

護國神山台積電（2330）近期不斷創新高，今以621元開出，漲5.24%，最高一度來到625元，再度刷新歷史，許多網友感嘆當初沒有買進，也有不少人害怕下跌而提早下車，後悔當初沒有多一點堅持，有人就好奇詢問，「如果沒有台積電，要怎麼繼續操作才可以賺錢？」

該名網友在PTT的Stock版上發文，手上沒有台積電的股票，但是有很多中小型的股票，前幾年都是緩跌的走勢，偶爾有一兩天小小賺錢，「但是今天直接來一波大的，嚇到我直接關APP不想看」，也想詢問大家，現在的局勢應該如何操作。

原PO指出，應該要要全部賣掉換台積電，還是靜靜等待資金回流？但感覺現在買台積電也來不及了，「還是直接蓋牌，等台積電跟他的快樂夥伴嗨完嗎？」

▲原PO詢問，沒跟到台積電要怎麼進行下一步。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出，引起許多網友討論，大家狂喊「All in台積」，「一律全部換掉，買台積電刪APP」、「all in再戳瞎眼睛」、「不能進台積也要買台積」、「今天不買，明天扼腕」、「現在不買要等1000才買嗎」。也有人指出，「賣掉賠錢貨，分批買台積」、「你可以沒有台積，但你手上不能一支半導體類股都沒有」、「買不起一張，可以買零股，真的很方便」。

本站稍早報導《台積電天價「零股還能買」？達人曝「小資3買法」一樣沾光》，許多散戶、小資族追不上，不少人狂問「現在買來得及嗎？」財經專家「股海老牛」認為，可以買台積電零股、台積電概念股，如果沒有太多錢買零股，也可以選擇添購ETF，或者是有台積電權值占比的ETF，，好比元大台灣50（0050）、富邦台50（006208）和國泰台灣5G+（00881）。

references: PTT 網友

title: 沒買到台積電！手上全是「中小型股」好奇下一步　全場狂推1操作


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北15日電）日職歐力士猛牛台灣好手張奕考慮到隔離時間提早返日本，昨天結束隔離，今天起在大阪進行自主訓練。張奕接受日媒訪問時分享台灣防疫相當嚴格，並認為身為職業球員要更有自覺。

受到疫情影響，張奕去年11月回台灣時已經有隔離14天的經驗，因此考慮到回日本要再進行隔離，他選擇提早在去年12月30日就抵達日本，昨天已結束隔離，今天開始自主訓練，準備2月開始的春訓。

由於隔離期間一直待在家裡，張奕表示，「體力方面還不錯，但狀態還差很遠，在這種狀態下投球的話，肩膀跟手肘都容易受傷，進牛棚投球最快也要1月底了。」去年張奕在春訓最後階段右肘受傷延遲開季，他表示，「如果太急反而容易受傷，為了一整季都能出賽，會慎重地進行調整」。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北15日電

countries: 台灣 日本

title: 張奕提早返日結束隔離 談台灣防疫很嚴格 | 運動


content_text:
海關在坪輋檢獲約890萬支懷疑私煙及60萬支懷疑未完稅加熱煙，估計市值約2600萬元，應課稅值約1800萬元。海關相信行動已搗破一個懷疑私煙貯存倉庫。

海關人員凌晨在坪輋一間鐵皮屋和一輛輕型客貨車內檢獲該批懷疑私煙及未完稅加熱煙，拘捕一名24歲懷疑涉案男子，並扣查該輛輕型客貨車，案件仍在調查中，不排除會有更多人被補。

title: 海關檢未完稅私煙及加熱煙料值2600萬元


content_text:
記者林悅／台南報導

台南市後壁區竹新里一處工廠，15日下午發生火警，疑因工廠內泡棉燃燒，火勢相當猛烈，並冒出大量濃煙，台南市消防局獲報後出動近20部各式消防人車前往搶救，目前查無人員受傷受困，正全力射水搶救中。

▲台南市後壁區竹新里一處工廠發生火警，現場冒出大量濃煙。（圖／記者林悅翻攝，下同）

台南市消防局119報案台於15日下午2時46分許據報，後壁區竹新里一處工廠發生火警，工廠內部的泡棉燃燒，119馬上出動第一大隊、白河中隊、後壁等4個分隊各式車輛11車18人前往搶救，並同步通報環保局、市警局、台電、自來水公司、大台南瓦斯公司等單位。

後壁前往現場途中，發現火場冒出大量濃煙，馬上要求增派2、3梯次共近20部各式消防車，人員近40人前往搶救，消防人員到場確認工廠內已無人員受傷受困，目前正拉起多條水線，全力射水搶救，至下午3時32分許火勢控制，現正全力撲滅火勢中。白河警分局指出南78線竹新橋附近道路封閉，建議民眾改道。

在消防人員全力搶救下，火勢於下午22分許撲滅，目前正調動重機具怪手到達協助開挖，進行殘火處理中。

清爽舒適，解決悶熱

taiwan-subdivisions: 後壁區 白河

title: 台南工廠泡棉起火「大量濃煙狂冒」　消防人員全力射水搶救中


content_text:
文／江元慶（文字工作者。司改國是會議委員。2019年吳三連報導文學獎得主。作品《流浪法庭30年》催生「刑事妥速審判法」；《司法太平洋》催生「商業事件審理法」，並設置「商業法院」。）

「……殊難想像員警願甘冒承擔誣告罪責之風險，教導證人為此陳述。」

上述之語，是檢察官在一件販毒案的上訴理由。言下之意，是檢察官不相信警方會「教導」證人去做誣陷他人、羅織罪名的事。檢察官不相信，但是，法官信不信？

民國97年11月，警方到彰化縣田中鎮一家汽車旅館的301號、366號房間搜索。其中，在石姓女子住宿的366號房裡，警方抄出12包，重約28公克多的海洛因、安非他命，以及現金8萬多元，還有一批疑似販毒、吸毒工具。

此外，在謝姓男子投宿的301號房裡，則搜出9小包，重約2.7公克的毒品。警方搜索時，除了謝男在場，屋裡還有一名男子：小黃。檢察官起訴石女、謝男、小黃三人，並指稱石女房裡的毒品，是小黃賣給她的（彰化地檢署起訴書，97年度偵字第10235號）。

國中沒有畢業的小黃矢口否認販毒，表示只是去探訪謝姓朋友，不料恰巧遇警搜索，謝男也證實此事。不過，石女推翻小黃、謝男說詞；在檢警面前，她六度表示，毒品是向綽號叫「阿弟仔」及「兩光」的小黃購得。小黃否認，說他的外號是「兩光」，從來沒人叫過他「阿弟仔」。

法官審理時，蹊蹺從筆錄裡、石女的嘴裡，鑽了出來……

石女被搜索、遭逮捕當天的第一次警詢筆錄中，她原先供稱毒品是向「阿弟仔」買的；根據當年筆錄記載，她根本沒有說過「兩光」這兩個字。但是，在警詢過程中，她的供述突然轉了彎，蹦出這句話：

「『阿弟仔』就是在現場的綽號『兩光』。」

此後，在同一天的第二次、第三次警方詢問筆錄中，她口徑一致：是阿弟仔販毒給她，「阿弟仔就是兩光，兩光就是小黃」。小黃，就這麼被石女「咬」住，遭移送法辦。

豈料，才事隔一天，案情驟變。

隔天，警方把全案移送偵辦。對於警方筆錄的內容，石女對檢察官的說詞又轉彎：

「……有的是警察叫我說的，所以部分是不實在的，我說我是向「『阿弟仔』買的，但警察叫我說是向『兩光』購買的，……他們（指警察）說如果我沒有說向誰買，我會關很久。……『阿弟仔』是另一個人，不是他（指小黃）。」（彰化地檢署偵查筆錄，民國97年11月9日，97年度偵字第10235號）

在全案眾多筆錄中，可以很明顯發現：小黃親口承認，外號叫「兩光」；石女坦承不諱，毒品是向「阿弟仔」購得。但是，從石女的說詞中，出現了疑情：警方刻意要把「兩光」和「阿弟仔」劃上等號？

疑上加疑的是，在後續調查過程中，石女具體指述的阿弟仔年齡、體態，都明顯和小黃不同。

法官發現了蹊蹺，對石女單刀直入：「是哪一位警察要妳這樣說的？」她毫不猶疑的說了一個警員姓名，姓周。

法官再問：難道不知向警察這麼說，會害到他（指小黃）？

石女說：我被查獲時會害怕，警察叫我這樣講，才不會被關。

「為什麼在檢察官面前又翻供？」法官追問。

石女供說：「我後來想，如果他（指小黃）不承認，那我不就完了，所以我在檢察官面前就講出來。」

石女說的是不是實情？法官查出了一個旁證：在警方發動搜索之前，鎖定石女交易毒品的通聯對象，確實不是小黃。

在法官一路追查下，案情疑雲重重。基於「罪證有疑，利歸被告」的刑事原則。一審判決，小黃無罪。檢察官不服，在上訴二審的理由中，檢方寫下了這句話：

「……殊難想像員警願甘冒承擔誣告罪責之風險，教導證人為此陳述。」

在上訴理由中，檢察官並且還說，石女和小黃並沒有任何仇怨，應該沒有誣陷小黃的動機；甚至於，檢察官還做出了結論：石女在警察詢問時的陳述，應該較為可信。

檢察官的見解，令人一連串費解。因為，檢察官認為石女對警方的說詞「應該」比較可信，這是不是臆測？檢察官起訴之前，石女是先接受警方詢問，才由檢察官接手偵辦，既是如此，檢察官為什麼不針對石女有疑問的說詞，再做更細膩的偵查及舉證？檢察官難道不知要負責舉證，而且舉出來的證據要能夠說服法官，才能定石女的罪名？

果然，檢察官這般沒有積極證據的上訴理由，並未獲得二審支持。小黃無罪確定。

這個案子裡，警方在汽車旅館的301號、366號房裡抄出毒品，是個鐵錚錚的事實。既然小黃是被冤枉的，那麼，究竟誰才是毒販？是366號房的石女，還是301號房的謝姓男子？

在一、二審追查下，案情明朗：石女正是毒販。法官重判她17年徒刑；謝男則是毒蟲，被判刑1年6個月。

此案中，讓檢察官難以想像的是：員警會教導證人去誣陷他人？然而，從判決的結果論來看，答案似是如此。

員警有沒有要女毒販去「咬」無辜之人，是此案最大的懸疑；但毫無懸念的是，檢察官辦出了冤案──當年被羈押62天的小黃，獲得18萬6000元刑事補償。

小黃真的很冤。他冤到毒販都為他澄清，但檢察官不僅不相信，還在小黃獲判無罪之後，仍然認定他是毒販而上訴。花了將近三年時間，小黃終於洗刷清白。但是，他的人生，無妄三年。

回顧此案，小黃萬萬沒想到的是，當初警方到汽車旅館搜索時，沒有在他身上搜出任何毒品，甚至連一毛錢都沒有，且毒販都為他澄清，在在讓小黃難以置信：「這樣也能夠被起訴？」

看更多【江元慶專欄】

taiwan-subdivisions: 彰化縣 太平 田中

title: 【江元慶專欄】小黃的無妄三年人生


content_text:
01月15日消息，用友網路大跌，截止11:11，報價45.2元，漲幅-5.04%，成交199728手，成交量9.21億元，換手率0.61%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流出狀態，特大單買入0.6119億元，佔比6.66%，賣出1.5552億元，佔比16.94%；大單買入2.6468億元，佔比28.82%，賣出2.3921億元，佔比26.05%。

title: 用友網路大跌


content_text: 新冠肺炎疫情讓「數位轉型」成為必要之路，外貿協會昨舉行年度記者會，宣布三月底成立「創新業務中心」，負責開發創新商業模式、成立大數據團隊、將新科技導入產業生態圈。貿協董事長黃志芳接受本報專訪時表示，創新業務中心是貿協未來的大腦，有如「穿球鞋的部隊」，掌握台灣為全球唯一可舉辦大型會展的優勢，帶領貿協穿越疫情的變化莫測。黃志芳指出，科技領航、智慧平台及創新商模是今年貿協的三大方向，台灣應從貿易立國轉型為科技創新立國，而貿協也將提供企業數位轉型加速服務；貿協本身也要「轉骨」，新成立創新業務中心，目標成為「台灣產業的網紅」。 黃志芳表示，貿協三年前就開始逐步數位化，去年遇上疫情史上最慘，他認為不能繼續乾等，下半年毅然嘗試線上與線下結合的展覽模式。危機就是轉機，貿協快速以線上展覽與洽商，協助台灣對外貿易不斷線，創新展覽模式受到國內業者與國際買主肯定。以新南向台灣形象展為例，黃志芳說，以往一年到東南亞辦五場展覽，去年都改採線上線下方式，找買主和業者線上媒合。雖然僅帶來一點四億美元的商機、是前幾年的一半，但線上展成本相對低，整體來看效益高，線上展覽將成為世界新常態。線上線下展覽的成功並非貿協數位化的終點，黃志芳指出，貿協在疫情期間兩度順利實施全員居家辦公，有百分之八十八的公文都轉為線上處理，此後他要員工養成使用數位工具的習慣，更帶下屬參訪新創公司，「將創新的ＤＮＡ打入每一位同仁體內」。「使用者經驗比什麼都重要，」黃志芳從虛實整合實作中，確立貿協未來創新服務的宗旨。他更舉行內部「Innovation Demo Day」，邀請所有部門的員工都來提案，若經採用、成案，還會發獎金，儼然是間科技公司。創新業務中心就是黃志芳徹底對貿協執行「數位創新轉骨」的果實，這支黃志芳口中「穿球鞋的部隊」，將是跑在最前面的先鋒。另外，疫情也加速供應鏈重組，黃志芳指出，貿協去年下半年已開始研擬供應鏈重組評估報告，本月底就會正式發表。目前已經進入「供應鏈2.0」時代，不再是「鏈狀」，而是立體思維，除零組件組合外，牽涉物流、人流、金流及資訊流等串接，如此才能夠確保韌性。

things: 新南向 大數據

title: 貿協喊轉骨 要做台灣產業網紅


content_text:
01月15日消息，立訊精密大跌，截止13:02，報價56.82元，漲幅-5.02%，成交633033手，成交量36.92億元，換手率0.9%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流出狀態，特大單買入4.8604億元，佔比13.22%，賣出7.159億元，佔比19.47%；大單買入10.4407億元，佔比28.4%，賣出10.8531億元，佔比29.52%。

title: 立訊精密大跌


content_text:
蓬佩奧在與共和黨高層議員和國會高級職員會面時談到，美國對付中共不僅有兩黨基礎，且川普政府還在世界上建立了一個巨大聯盟。（Jure Makovec/AFP）【記者吳畏／編譯】據Breitbart新聞獨家獲悉，國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）日前與共和黨高層議員和國會高級職員會面時，向離職前的政府官員發表了一段講話。他談到中共威脅時表示，在對付中共方面，不僅有兩黨基礎，且川普政府還在世界上建立了一個巨大聯盟。

蓬佩奧在講話中說：「我為我們所取得的成就感到驕傲。這不僅僅是在國家安全、外交政策領域、和我曾經參與過的領域，還有我們在維護和支持美國家庭方面所做的貢獻、以及在反墮胎方面的努力，這些成就都是具有歷史意義的。我想，當這些成就被寫進歷史的時候，將來的人會很好地記住我們的。」

蓬佩奧是在與共和黨研究委員會（Republican Study Committee）——眾議院内最大的保守派核心小組為期一天的私下會議結束時發表講話的。該會議由核心成員眾議員班克斯（Jim Banks）主持，蓬佩奧和議員們以及其助手討論了共和黨保守派的現狀和下一步的走向。

他在談到對付來自中共的威脅時說：「我們不僅做對了，而且坦率地說，我認為兩黨在這一點上有一定的共同基礎，我希望我們能繼續做對這件事。」

蓬佩奧還指出，儘管川普政府被批評損害了世界各地的聯盟，但這屆政府成功地與印度人、澳大利亞人、日本人、韓國人和一些歐洲國家，建立了一個「巨大的聯盟」來對抗中共。他說，120家國際電信公司已經放棄了他們系統中的任何中國技術。

在中東，蓬佩奧說，川普政府一直在努力應對那裡的挑戰。

他說，雖然解決以色列和巴勒斯坦人之間的問題本來是「令人高興的」，但這是不可能做到的，以色列應該先和其他周邊國家建交，被得以承認，而不是敵視周邊的國家。

他補充說，這些周邊國家也承認以色列所占領的土地已既成事實，比如承認以色列在戈蘭高地的定居點和承認耶路撒冷是以色列的首都。他表示，川普政府做到了，且是在面對巨大風險的情況下做到的。

在西半球，他說：「我們做得也很出色。」

「我在西半球問題上花費的時間比60年以來任何一屆國務卿都多。因此，無論是我們與巴西友國的合作，還是我們為趕走（委内瑞拉）馬杜羅所做的努力——雖然這些努力還沒有成功，以及我們對古巴政權所選擇的政策，每一項努力都在讓美國更加安全。」他說。

他還強調了美國與墨西哥建立的友好關係。「我們最終說服墨西哥人，他們現在認可確保墨西哥邊境以阻止非法移民侵害美國是合理的，對他們是有益的。」

蓬佩奧還在推特上發了一張自己、國家情報總監拉特克利夫（John Ratcliffe）和白宮國家安全顧問奧布萊恩（Robert O’Brien）的照片。

「很榮幸能與拉特克利夫和奧布萊恩一起工作。他們都是偉大的愛國者，他們每天都在努力讓美國和世界變得更加安全和繁榮。」他推特裡寫道。

蓬佩奧還討論了川普政府在外交政策上的成功。他補充說：「這意味著我們深刻地認識到，我們唯一的責任是保護美國人民和他們的利益。當我們做到這一點的時候，我非常相信，我們也會增加全世界人民的安全感，我們也會提升他們的生活水準。但我們每天的任務就是，『如何確保我們所做的一切能保障美國人民的自由？』這讓我們從繁雜的事務中跳出來。我們已經脫離了世界衛生組織，也脫離了聯合國人權委員會，我們也不認同世界貿易組織的一些核心的理念。」他說。

countries: 中國 韓國 以色列 古巴 美國 印度 巴西 日本 巴勒斯坦 墨西哥

title: 蓬佩奧：川普政府建立「巨大聯盟」對抗中共