content_text:
法務部矯正署澎湖監獄典獄長林明達13日在澎湖監獄年度教化技訓成果展上對外表示即將在16號調任台南看守所所長一職。澎湖縣長賴峰偉14日特頒贈榮譽縣民證，肯定林明達帶領澎湖監獄變革創新，開辦多項才藝技能班，協助收容人習得一技之長。

賴峰偉表示，林明達在澎湖服務期間積極推動書法、國畫、沙畫等多項技能訓練班，邀請多位特殊專長老師傳授收容人書法、國畫、沙畫等技藝，學得一手好功夫，傳承及發揚在地傳統文化，為澎湖文化資產的維護貢獻心力。

林明達108年7月16日調任澎湖監獄典獄長迄今服務1年半，秉持「信心、希望、幸福、真愛」矯正理念，帶領同仁變革創新及服務大眾，回饋社會，強化敦親睦鄰工作，推動書法、國畫、沙畫、石雕、竹編、草編、瓷器彩繪等傳統技藝，與政府機關、民間團體合作辦理各項公益活動，嘉惠澎湖縣百姓，縣府特頒贈榮譽縣民證。

賴峰偉（中）頒榮譽縣民證予林明達（右）。（縣府提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖監獄典獄長林明達榮調 賴峰偉贈榮譽縣民證


content_text:
作者：幸福空間

隨著時代的快速發展，科技發達，房價寸土寸金，大城市的房子生活空間越來狹隘，家電風水常常是受人疏忽一大缺口，旺好運邱彥龍老師表示，只要調整家電擺放位置，8大地雷風水格局，讓你避開不好的磁場輕鬆好運旺。

▲家電擺放位置很重要。（示意圖／Pixabay）

1.電視

許多人喜歡在床前擺電視，殊不知其為大忌，床前和客廳擺電視，方位錯誤，開不開都是煞，除了影響睡眠品質、身體異樣外，嚴重就是長期失眠、脊椎側彎、骨盆傾斜、內分泌失調、情緒起伏不定、憂鬱症、桃花煞、情感破裂、夫妻不和睦、財庫破洞、無法守財、交際應酬破財。

2.冰箱

民以食為天，冰箱是儲存食物的地方，也是現代大財庫位，要放在廚房範圍內或外，不要離這範圍太遠。如果沖門、床、廁所、爐灶…等皆會影響財運，尤其對女子影響最大，破財、遇到三觀不合的對象、月事不順…等問題。

3.音響

聲音是驅動人心的3C風水，輕快的音樂，可使人心情愉悅，悲傷的音樂，會使人憂鬱，如今年2020鼠年和2021牛年音響放置東北方，並且撥放輕音樂或者活潑的音樂，就能盡快找到心儀的另一半。

4.冷氣機

冷氣機屬於寒氣，最忌放在小太極的正東方，會遇到損失、竊盜、背叛、阻礙，不原諒人的個性、暴力、性病、被下毒的危險、報復與犯罪事件，所以要防範。

延伸閱讀：【風水特輯】辛丑年「牛」轉財運！居家5大「破財」格局一次OUT

5.電風扇

風扇用的好是助力，用不好是煞氣。比如讀書或工作時，不可用電風扇吹後腦，會有健忘、失憶，書讀過就忘，不被師長重視，工作不被上司重用與提拔。

6.微波爐、電鍋、烤箱

一家人的溫飽，就靠這些3C電器產品，但此熱輻射亦是最強大的，不可沖著冰箱門，身體、財運會出問題，會有偏頭痛情況，女性內分泌失調，嚴重者長瘤，胎死腹中、流產、小者破財。

7.洗衣機

此物最好用布或用帆布套蓋上，忌屋後、北方，亦有爛桃花纏身、仙人跳、桃色糾紛、第三者介入，騙財又騙色。

8.電腦

高科技時代，現代人工作、讀書必備物品，選擇文昌位、財位擺放，可使學業精進、工作順利、升官又發財。

延伸閱讀：【風水特輯】旺事業、文昌！陽台風水 2項必做+9種母湯的趨吉避凶術

【風水便利貼】

小商品，大功效，是福是禍皆在細節之中，電器壞了，要馬上丟掉換新，或者維修完善，以免再次被3C風水二次傷害。

【旺好運】授權轉載 原文出處【3C家電風水大解密 8大地雷不要踩】

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊全時段播出 幸福空間居家台(HD) CH125｜東森財經台 CH57｜超視 CH33

點這裡看更多►►►巴戈的品味生活：美酒佳餚、藝術品音樂餐廳，帶你重回狂歡的青春年終居家整理不糾結，家事達人不藏私收納攻略4招

title: 3C家電風水大解密！「8大超常見電器」地雷不要踩


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北15日電）數位身分證暫緩實施，行政院政務委員唐鳳今天指出，疫情期間大家對晶片化身分證件使用率提升不止10倍，數位身分證已整備法制、資安及服務體驗。

唐鳳今天前往新北市政府出席「第四屆亞太社會創新高峰會」記者會，會後接受聯訪被問到數位身分證爭議。

對此，唐鳳表示，疫情期間大家對晶片化身分證件有更多認識，包括健保快易通APP、健康存摺，使用數據提高不止10倍，大家對數位身分證件有期待，體驗也提升。

唐鳳指出，數位身分證暫緩實施，目前已由行政院副院長兼資安長沈榮津展開法制、資安與服務體驗全面整備，屆時會與大家分享整備結果。

唐鳳表示，疫情期間大家對晶片化身分證件有更深入認識，顯現大家對這方面想法及期待，既然使用率有提升，行政院就會做好充足準備。

記者提問，是否有預期到數位身分證引起民眾如此大反彈。對此，唐鳳指出，行政院秘書長李孟諺會在新的會期，盡快把組織改造等法規的草案送到立法院討論。（編輯：戴光育）1100115

journalist: 中央社記者黃旭昇新北15日電

people: 唐鳳 沈榮津

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 唐鳳：疫情期間晶片化身分證件使用率 增逾10倍


content_text:
原標題：重大項目密集開工 2021年穩投資路線圖浮現

來源：經濟參考報

新年伊始，多地重大項目迎來密集開工，2021年穩投資紮實起步。業內專家指出，「十四五」開局之年，確保構建新發展格局邁好第一步、見到新氣象，實施擴大內需戰略意義重大。其中，穩投資尤其是重大項目投資是關鍵抓手。目前來看，穩投資全年路線圖已然浮現：圍繞「兩新一重」主線，以基礎設施、公共服務設施等重大項目為抓手，強基礎、補短板，全力擴大有效投資。

1月14日，中國海洋石油集團有限公司對外宣布，由我國自主研發建造的全球首座十萬噸級深水半潛式生產儲油平台——「深海一號」能源站在山東煙台交付啟航，將一路南下，於2月份抵達海南島東南陵水海域，用於開發我國首個1500米深水自營大氣田——陵水17-2氣田，後者投產後每年將為粵港瓊等地供應30億立方米深海天然氣，可以滿足大灣區四分之一的民生用氣需求。

新年以來，我國重點投資項目迎來「開門紅」。從1月4日至今，上海、鄭州、重慶、南通等多地均已集中開工今年第一批重大項目，其中，上海64個重大項目總投資2734億元，涉及高端產業、科技創新、基礎設施和重大民生等領域。鄭州209個項目總投資1381.1億元，涉及先進位造業、現代服務業及城市改造提升三個方面。

「穩投資是2021年擴大內需的一個關鍵抓手，必須要全力抓好。」國務院發展研究中心宏觀經濟研究部研究員張立群在接受《經濟參考報》記者採訪時表示，要把宏觀經濟政策逆周期調節作用充分發揮出來，特別是要以提振政府投資來帶動企業投資，進而帶動就業和居民消費。

廈門大學宏觀經濟研究中心副主任林致遠對《經濟參考報》記者表示，在疫情衝擊緩解、全球經濟貿易改善以及上年基數較低等因素的共同作用下，2021年中國經濟有望迎來強勁增長。不過，未來仍面臨諸多不確定性。投資作為經濟增長的三大引擎之一，在促需求、穩增長等方面有著不可替代的重要作用，穩投資仍將是今年及未來中國經濟發展的主要命題之一。

重大項目建設一頭連著經濟發展，一頭連著民生保障，是調結構促轉型、打基礎增後勁的重要抓手。當前，多地重大項目密集開工建設的同時，從中央到地方也在加快謀划、加緊儲備一批全年及未來五年內重點推進的、既有利於穩經濟又有利於惠民生的重大項目。

記者從國家發展改革委了解到，2021年，投資方面將圍繞「兩新一重」擴大有效投資，系統布局新型基礎設施；全面推進城鎮老舊小區改造，支持城市防洪排澇設施建設；加快川藏鐵路、西部陸海新通道等重大交通項目建設；實施國家水網骨幹工程，加快推進跨流域跨區域重大引水調水等150項重大水利工程建設。

全國交通運輸工作會議傳遞出2021年我國交通基礎設施網路建設將加快完善的信號。京濱鐵路、京秦高速、渝昆高鐵、長沙機場改擴建、長江上游和中游航道、寧淮高鐵、黃千高速、長三角世界級機場群和港口群……2021年交通重點工程建設清單浮出水面，預計全年完成交通固定資產投資2.4萬億元左右。

展望「十四五」，我國將實施川藏鐵路、西部陸海新通道等一批重大工程，對補齊基礎設施短板，促進形成強大國內市場和經濟社會發展具有重要作用。國家發展改革委政策研究室副主任兼新聞發言人孟瑋表示，將會同有關方面，加強統籌謀划協調推動，合力保障「十四五」重大工程實施。

近期多個地方也公佈了「十四五」重大項目投資計劃以及全年的建設目標。例如，山西目前已初步謀划「十四五」重大項目3000餘個。陝西提出，2021年初步安排省級重點建設項目542個，總投資2.19萬億元；聚焦創新驅動、構建現代產業體系、擴大內需、建設數字陝西等領域，初步儲備全省「十四五」重大項目2061個，總投資12.7萬億元。

廣西日前印發《2021年第一批自治區層面統籌推進重大項目方案》，公佈今年首批自治區層面統籌推進重大項目1724項，總投資近3.5萬億元。2021年湖北力爭新開工4274個億元以上重大項目，加快推進4881個億元以上續建項目建設。

值得注意的是，從各地披露的信息來看，除了傳統基建和民生工程領域之外，重大項目更加突出一個「新」字。例如，山西「十四五」重大項目中，新興產業及「六新」類項目佔70%左右。南通首批181個集中開工重大產業項目中，先進位造業項目159個。湖北則將實施總投資1300億元的40個省級新基建項目。

「圍繞2021年穩投資任務，重點還是要在補短板、強基礎上下功夫。」張立群指出，面向第二個百年目標的宏偉藍圖，要在基礎設施和公共服務、生態環保設施方面高標準、高水平加快起步，包括城市地下管網設施、城鎮老舊小區改造、綜合交通運輸體系、水利設施等重大工程建設，以及和新型城鎮化相關的、實現大中小城市公共設施和基礎服務同城化任務所需要的補短板的建設。

在林致遠看來，2021年穩投資的重點應在補短板、促需求、提質量上，主要體現為兩個方面：從短期看，穩投資應有助於促進有效需求，即通過穩

投資促進消費，提高民生水平，或者通過穩投資來引導民間投資，帶動各類投資的增長。這意味著傳統經濟領域的投資短板應成為穩投資的主要領域；從長期看，穩投資應有助於推進高質量發展，即通過穩投資為創新驅動的經濟增長提供助力，這意味著智能型、能源節約型、環境友好型等新經濟領域的基礎設施建設應成為穩投資的主要領域。

taiwan-subdivisions: 新興 大內

title: 重大項目密集開工 2021年穩投資路線圖浮現


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月15日訊】大家好，歡迎來到《時事縱橫》，我是扶搖。今天是2021年1月14日，星期四。
昨天，美國眾議院在民主黨人的控制下，強行通過了對川普（特朗普）總統的第二次彈劾，並把議案遞到了參議院的大門口。
但是，參議院多數黨領袖米奇‧麥康奈爾（Mitch McConnell）拒絕了提前返回參議院，進行下一階段彈劾工作的呼籲。

現在的情況是，參議院要到1月19日，也就是拜登（Joe Biden）預定就職前一天才恢復工作。那時再彈劾可能嗎？參議院很難湊齊彈劾所需要的絕大多數票；其次，參議員湯姆‧科頓（Tom Cotton）指出，總統一旦離任，參議院就沒有進行彈劾審判的憲法權力。
拜登尚未就職 議員準備彈劾
那麼目前，拜登這邊是在處理川普彈劾案的同時，也關注新政府施政計劃的優先事項，要迅速通過他的內閣成員任命案。
拜登在昨天（13日）的推文中說，「我希望參議院在履行對彈劾案的憲法責任時，也致力於國家的其它緊急事務。」
全國公共廣播電台（NPR）刊登了一篇名為「內閣未定，拜登在上任初期啟動B計劃」的文章，報導拜登團隊過渡官員說，拜登計劃從職業公務員隊伍中選拔出代理負責人，來保障拜登下週上任時，一些機構能正常運行。
美國前總統巴拉克‧奧巴馬（Barack Obama）在2009年就職日之前，已有六名內閣成員獲得參議院確認；川普總統上任前也有兩名獲得確認。但是當目前的當選總統喬‧拜登下週三上任時，外界尚不清楚他是否會有幾位內閣成員「到位」。
拜登現在還沒上台，卻有議員決定要對他進行彈劾了。
昨天，共和眾女議員瑪喬麗‧格林（Marjorie Taylor Greene）告訴Newsmax電視台，她要在1月21日，也就是拜登就職後的第一天提出彈劾議案。她要代表美國人民向拜登問責，避免他濫用總統權力，使美國政府受中共或烏克蘭能源公司等外國勢力的滲透。
南北戰爭後首次 上萬士兵進駐國會區域
另外一方面，拜登的就職典禮在重兵把守下繼續準備著。
這幾天，有媒體拍到上百名士兵在國會裡席地而睡，直呼這樣的場景「前所未見」。這是美國自南北戰爭以來，國民警衛隊首次進駐國會。
陸軍部長瑞安‧麥卡錫（Ryan McCarthy）表示，目前已經有大約6,200名來自6個州的士兵進駐國會山莊；預計到週末，士兵人數增加到1萬名，最後將共有2萬名，以滿足當前和未來就職典禮支援的要求。
而眾議院更是武裝到牙齒，連議員都開始提防。前天（12日），眾議院的入口緊急安裝了金屬探測門，人員進出必須接受檢查。
據路透社報導，有共和黨議員向國會警察大聲抱怨。但昨天，眾議長佩洛西（Nancy Pelosi）立馬宣布，過幾天對相關規定進行表決，違規者首次罰款5,000美元，再犯罰1萬美元。
不管這規定是佩洛西一拍腦袋想出來的，還是有理有據令人信服的，反正被通過問題肯定不大了，畢竟這眾議院，是民主黨的眾議院。
昨天（13日）晚上，川普總統也向全國發出一段視頻，呼籲美國人在未來幾天中，如果舉行媒體所報導的示威活動，必須維持和平。
川普說，「特勤局已向我通報了潛在的威脅。每位美國人都應以一種尊重、和平的方式，來表達自己的聲音。這是你們第一修正案的權利。但我必須強調，不能有暴力，不能有違法行為，也不能有任何形式的破壞行為。」
1月13日，國民警衛隊成員躺在華盛頓國會山的國會遊客中心休息，眾議院當天辯論並投票，彈劾美國總統唐納德·川普。（ SAUL LOEB/AFP via Getty Images)
1月13日，國民警衛隊成員躺在華盛頓國會山的國會遊客中心休息，眾議院當天辯論並投票，彈劾美國總統唐納德·川普。（SAUL LOEB/AFP via Getty Images)
1月13日，眾議院多數黨領袖，馬里蘭州民主黨人Steny Hoyer走過躺著休息的國民警衛隊成員旁邊。眾議院當天辯論並投票，彈劾美國總統唐納德·川普。（SAUL LOEB/AFP via Getty Images)
推特CEO承認封號「危險」 Gab恢復川普所有推文
我們知道，川普總統的個人和官方推特帳號都被推特公司封殺了，這段視頻，是通過白宮的帳號發布的。
對於封號事件，推特CEO傑克‧多爾西（Jack Dorsey）也在昨天做出了回應。他承認這麼做會帶來重大的影響，包括「打碎了公共對話，使我們分裂，限制了澄清、救贖和學習的潛在可能」。
多爾西還表示，公司在「全球公共對話」中所擁有的權力，開創了一個「危險的」先例。
但是，他總體上還是為禁言的做法辯護，甚至回嗆網民說，「如果人們不同意我們的管制，他們可以去使用其它互聯網服務啊。」
這話聽著有沒有耳熟？中共小粉紅常說，「你不喜歡中國的這些那些，你可以滾出中國啊。」反正我這兒就這麼的了，你愛留不留，留下就別發表不滿的意見。
多爾西這話啊，氣得有網友說，「人們也可以一直在推特上使用廣告攔截器。一旦廣告商意識到他們在推特上做廣告是浪費錢，他們也可以去使用其它互聯網服務。」
還有人發了推特沉船的漫畫，號召大家搬家去Gab（https://twitter.com/corimmaculata/status/1349548256116748291?s=20）。
目前，川普已經註冊了Gab帳號，他所有的推文，都完整恢復到了新的Gab帳號上。
1月8日，北達科他州的6名共和黨眾議員提出一項名為「允許對社交媒體網站審查言論提起民事訴訟」的新法案，以抵制大科技公司的審查制度，允許帳戶被刪除或遭審查的美國用戶對推特和臉書提起訴訟。
美將9中企列中共軍企黑名單 含商飛和小米
很多人對抗言論審查的同時，川普也在第一任期結束的最後幾天，繼續對抗中共。
昨天，川普發布最新行政令，要求自美東時間2021年11月11日起，美國投資者剝離被認定為中共軍方擁有，或控制的中國企業證券。一位高級政府官員告訴路透社，「（這份）行政命令確保美國保留了一個保護美國投資者、不為中國（中共）軍事現代化提供資金的關鍵工具」。
今天，路透社看到一份文件顯示，川普政府將9家中國公司加入中共軍企黑名單，包括中國商用飛機有限責任公司（Comac，簡稱商飛）和手機製造商小米。
此外，美國國土安全部昨天公布了一份戰略行動計劃，來應對中共對美國形成的威脅。
國土安全部說，自加入世貿組織以來，中共利用各種非傳統手段進入國際體系，利用基於規則的國際秩序下的便利，侵蝕和攻擊美國國家安全和經濟競爭力。
這份計劃包括：建議對和中共關係密切的中國公民實施更多簽證限制、敦促北京配合美國遣返公民、打擊來自中國的毒品跨國犯罪，以及就人權問題問責中共等等。
美國商務部也在今天表示，已將中國海洋石油集團有限公司（China National Offshore Oil Corporation，CNOOC，簡稱中海油）列入美國出口管制黑名單。商務部指出，中海油幫助中共恐嚇南中國海的鄰國。
蓬佩奧暗示 諾貝爾欠川普一個和平獎
最近，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）也是動作頻頻，引發很多人的關注。他還接連多天發推文，展示川普政府在過去四年取得的成績。
昨天，他貼出了川普和以色列總理內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）、巴林外交部長札耶尼（Abdullatif al-Zayani），以及阿拉伯聯合大公國外交部長阿卜杜拉（Abdullah bin Zayed al-Nahyan）去年在白宮南草坪陽台的合影，並抄送諾貝爾和平獎的推特帳號，顯然認為川普成功推動以色列與阿拉伯和平，應該獲得諾貝爾和平獎。
法新社更是略帶煽情地說，蓬佩奧是川普忠誠的國務卿，如果川普身邊只剩下一個人，也許會是他。他從來沒有跟川普劃清界限，即使現在，一些共和黨人選擇背棄。
幾年來，我們看到蓬佩奧和川普理念契合，在揭露中共、反制中共方面更是步調一致。
比如，中共病毒（新冠病毒）肆虐全球已達一年，對於疫情源頭，中共一路甩鍋。但是去年5月初蓬佩奧就表示，「有大量證據表明，病毒來自武漢實驗室」，而且「這不是我們第一次因為中國實驗室的事故而被感染」。
在週二（12日）接受一家電台採訪時，蓬佩奧再次強調病毒來自武漢實驗室「並非不可能」，目前所有的現有證據表明疫情起源於中國。他說，「全世界必須繼續要求了解那裡發生的真相，以確保這樣的事情永遠不會再次發生。」
法國全國宵禁 德、瑞單日死亡人數創紀錄
下面，我們再來關注疫情方面的消息。
目前，世界各地的中共病毒病例激增。根據約翰‧霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據，截至美東時間今天上午10點半，美國自爆發疫情以來的病例數突破2,300萬例，死亡人數超過38萬。
其中，洛杉磯縣發布的新數據顯示，該縣截至目前約有三分之一的居民被感染。
歐洲也深陷疫情危機。今天，德國通報單日死亡人數1,244人，刷新紀錄；瑞典也報告單日死亡人數創紀錄。法國總理讓‧卡斯特克斯（Jean Castex）宣布，從週六開始，每天下午6點至凌晨6點，全國實行宵禁，至少持續15天。
在非洲，世衛組織的數據顯示，感染病例已經突破300萬，每日新增病例數已超過第一波疫情高峰時期的人數。世衛警告說，最壞的情況可能還沒有到來。
在亞洲，日本累計感染總數已超過30萬例；中國的疫情也持續嚴峻。
河北疫情嚴重 石家莊急建3000套隔離房
河北疫情持續蔓延，省衛健委今天通報，昨天新增81例本土確診病例，其中石家莊共有75例、邢台市6例。石家莊疫情發布會通報，今天（14日）0點—12點，石家莊新增確診病例48例。
中共官方全國疫情數據顯示，昨天0點—24點，新增確診病例138例，其中本土病例124例（河北81例，黑龍江43例）；無症狀感染者78例。
在最近的這波疫情中，河北首次出現死亡病例。石家莊藁城區1例本土病例死亡。這名患者從9日確診出現症狀後，病情急速發展惡化，心臟與腎臟損傷，昨天（13日）晚上因多重器官衰竭去世，成為近期以來首名死亡病例。這條消息立即在大陸網絡引起震驚，微博的點擊超過1億。
唐山三家集成房屋生產企業，正在緊急趕製集成隔離病房，昨天已有3,000套隔離板房運到石家莊正定縣。大批工人連夜趕工，嚇壞眾多網友，「看這架勢，感覺越來越嚴重了，跟武漢初發時一樣」。「都到了要建隔離醫院的地步了？這麼嚴重！」當地人表示，「我們這裡比你想像得嚴重」、「我被封閉在單位，絕對禁止出入，防控形勢很嚴峻感覺」。
中共衛健委新聞發言人米鋒昨天表示，國內多地報告本土散發病例和聚集性疫情，呈現持續時間長、涉及範圍廣、傳播速度快、患者年齡大、農村比例高等特徵，有些地方出現了社區傳播、多代傳播。
目前，除非有緊急事情，河北省已下令禁止7,600萬居民離開本省。
由於北京外圍大半部被河北省環繞，北京市已下令採取嚴防死守措施，北京市聯外道路幾乎都已管制車輛，只出不進，在相互封鎖措施下，北京與河北的陸路交通形同斷絕。
另外，河北廊坊市火車站工作人員11日提醒旅客，「所有的人不得再進京了，你回來之後再出不去了，希望大家提前做好準備工作，明天就不要來了，來了也進不去北京。」
河北的疫情很嚴重，中共當局給出的確診數據不足為信。
黑龍江全省禁足 惠七鎮成高風險區
黑龍江疫情僅次於河北，成為第二大疫區。官方數據顯示，黑龍江昨天新增確診病例43例，新增無症狀感染者68例，都與望奎縣惠七鎮有關聯。
昨天，綏化市望奎縣被列入中風險地區，望奎縣惠七鎮升為高風險區，成為河北石家莊藁城區之後的第二個高風險區。黑龍江全省進入「應急狀態」，3,750萬居民禁足。
綏化市下轄的安達市疫情防控指揮部發了通告，暫時關停全市飯店、快餐店等三十多種商業場所；所有行業暫停從國內中高風險地區進貨，各經營戶發現有來自中高風險地區商品未經報備擅自銷售，一經發現，依法查封處理。
今天，哈爾濱太平國際機場長途巴士，齊齊哈爾往返哈爾濱路線、佳木斯往返哈爾濱路線已臨時停運。
齊齊哈爾市昂昂溪區一位市民向大紀元記者透露，昂昂溪只能進不能出，一天一家只能出去一個人買東西。
牡丹江市林口縣當地居民透露，中醫院連夜清空，成為隔離醫院。醫院中的重症患者都被轉移走。網友發布的視頻顯示，林口縣已經封城，各交通要道設置路障。林口縣部分商超、快遞超市、雜貨店已停業。有網友透露，火車今天已經停運，非林口縣身分證的不能下車。
中共統戰成法律 專家敲警鐘
另外，中共最近在統戰方面的動作也引發外界關注。
新年剛過，中共印發了《中國共產黨統一戰線工作條例》（簡稱「條例」），這意味著，中共把對國內外的滲透，以法律的形式固定下來。「統一戰線」被稱為中共的「三大法寶」之一。
《條例》通篇貫穿中共的集中控制，新增加了「海外統一戰線工作和僑務工作」內容，要繼續構建人類命運共同體。明確規定，「增進華僑和出國留學人員等對祖國的熱愛和對中國共產黨、中國特色社會主義的理解認同；鼓勵華僑參與我國改革開放和社會主義現代化建設，融入民族復興偉業。」中共對海外的滲透野心，躍然紙上。
美國國務卿蓬佩奧日前指出，中共長期致力於傳播馬克思列寧主義，並在世界範圍內施加其影響力，「中共統戰部通過資助和支持海外組織散播宣傳，脅迫和欺凌反對北京政策的人。」
比如，中共多年來一直在建設針對美國的信息戰網絡，最近幾年更是全力部署美國，四年花了上億美元，借美國主流媒體的「船」傳播中共的影響力。
從2017年—2019年，《中國日報》在美國花費超過3,765萬美元，而中視在美國砸錢更猛，僅2020年一年就花了4,833萬美元。
美國版《中國日報》直屬中共中央宣傳部、國務院新聞辦公室，在美國許多主要城市發行，積極在主流媒體買廣告，置入經中共核准的公關文章。特別在華府，以夾頁模式寄生在《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《華爾街日報》、《洛杉磯時報》等大報中，滲透各個國會辦公室。
去年12月18日，蓬佩奧就批評美國主要媒體因利益向中共屈膝，不僅少報導中共的違法行為，更糟糕的是，有時媒體還在幫助中共宣傳。
我們看看美國的所謂主流媒體是怎麼給中共做大外宣的。
去年7月27日中央電視台新聞客戶端：《紐約時報》《金融時報》等同聲批判蓬佩奧演講「胃口越來越大 理智越來越少」。文章還列出了「譴責」蓬佩奧「公然發表反華演講」的一批西方主流媒體包括：CNBC、《洛杉磯時報》、《紐時》、《華盛頓郵報》、《金融時報》、彭博社等。美國的這些主流媒體與中共黨媒完全同調，去年4月底，央視大罵蓬佩奧為「人類公敵」，黨媒《人民日報》更是在8月底三整版攻擊蓬佩奧。
今年1月5日《紐約時報》還刊登了一篇文章：《在一個混亂的疫情大流行世界裡，中國提供了自己版本的自由》。文中說：「西方可能會發現，在中國讓自己的模式變得如此吸引人之後，它（西方）必須更加努力地推銷自己的『自由』願景。」中國「感覺有點像迪士尼樂園裡的『未來世界』」。《紐約時報》能這樣赤裸裸地捧中共，再次刷新了人們的底線。
美國南卡大學艾肯商學院講席教授謝田對美國之音說，在西方國家抵制中共越來越咄咄逼人的海外統戰工作時，中共公布第一個「統一戰線工作條例」，是中共危機感和試圖控制海外華人野心的暴露。
他認為，下任美國總統，如果想保衛美國的話，一定要對中共非常嚴厲，直接打擊中共政權。中共統戰部利用的僑民、留學生、學者和商人等，很難一個一個去跟（蹤），只要把蛇頭抓住，打蛇打七寸，協助中國人民剷除中共政權，消滅共產黨，才能一勞永逸地解決這個問題。
好的，我們今天就先說到這裡，如果您喜歡我們的節目，歡迎點讚訂閱傳播，感謝收看，我們明天見，不見不散。
《時事縱橫》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 以色列 日本 美國 巴林 德國 中國 烏克蘭 法國 瑞典

events: 疫情 死亡 新冠病毒

references: 網友 臉書 網民

taiwan-subdivisions: 林口 新社 太平 成功 和平 牡丹 復興

things: 人權 經濟

title: 【時事縱橫】拜登就職 國會躺百兵 疫情超嚴峻


content_text:
台幣昨天終場以28.467元作收，貶值2.2分。（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕美元轉強、台股回檔，加上台積電發放現金股利，外資領到股利偏匯出，但在出口商拋匯下，新台幣匯價獲得支撐，早盤最高升抵27.96元兌1美元，尾盤在中央銀行出手下轉貶，終場以28.467元作收，貶值2.2分，終結連2升，合計台北及元太外匯市場總成交金額為13.63億美元。

外匯交易員表示，台積電昨發放648億元現金股利，外資領完股利後匯出，但盤中外資匯出其實不多，整體操作雙向、有買有賣，出口商雖有拋匯需求，但昨日拋匯力道也不強，匯市交投算是相當平淡。

外匯交易員表示，農曆春節前出口商還有拋匯需求，支撐新台幣走勢；但國際美元轉強，新台幣升值動能受壓抑，且近期亞洲貨幣走勢也震盪，預估新台幣近期仍是震盪盤整格局，短線在27.95元至28元來回測試，後市觀察央行態度及外資動向。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美元轉強 台幣貶2.2分


content_text: 讓遭路殺的犬貓能有尊嚴的離開，台中市政府2020年3月訂定「台中市街道犬貓遺體處理作業流程」。立委黃國書卻接獲民眾愛犬不幸被撞死後，遺體竟遭清潔隊委外廠商當作廢棄物處理的情況，今天與市議員黃守達共同召開記者會要求環保局清潔隊和其委外廠商須嚴格遵守作業流程，讓遭路殺毛小孩可以善終。陳情民眾劉小姐表示，1月8日晚上10點多愛犬走失，她一直尋找並在各網絡社團發布尋狗啟示，隔天接獲熱心路人通報愛犬在1月8日晚間11點的時候，已遭車輛撞擊過世，她開始向動保處、清潔隊詢問愛犬下落，赫然發現狗狗竟在事發當晚就被清潔隊委外廠商，當成廢棄物裝進垃圾袋之後隨即焚化，痛批「明明就有SOP流程可以遵循，廠商卻便宜行事讓她見不到愛犬的最後一面！」 立委黃國書表示，近幾年大家對動物保護的觀念已經比以前進步很多，飼養寵物也是現代人重要的心靈寄託，很多人甚至視毛小孩為家人，樂見市府訂定「台中市街道犬貓遺體處理作業流程」與時代接軌，但卻沒有落實，且是一隻植有晶片、有飼主的狗狗，代表台中市政府只是空有這個作業流程。市議員黃守達也指出，他在市議會爭取「台中市街道犬貓遺體處理作業流程」開始實施後，就經常接到民眾陳情質疑市府並未照流程進行，依然將犬貓遺體當作一般廢棄物處理。這次的事件處理的離譜，市府既然已答應要做，就應該確實依照流程進行，讓路殺毛小孩得以善終，不能只做表面工夫，便宜行事。環保局清潔隊處理科長陳星勻表示，無論是清潔隊或是委外廠商，在收到街道上犬貓遺體後須送至各區隊的專用箱並送往動物之家，由動保處依據是否有飼主，採取通知飼主領回或委託專業寵物生命紀念業者火化處理，承諾一定會改善此情況，後續會再加強各區隊和委外廠商的訊息告知並徹底落實作業流程。台中市動保處秘書阮斐瑜表示，未來將全力配合環保局措施，也將加強雙方溝通，以期不再有類似事件發生。環保局說，1月8日22點53分接獲1999話務中心通報，南屯區東興路二段及大墩六街路口需清理犬隻遺體，南屯區隊在當天22點58分通知委外廠商處理，廠商約23點30分完成清理，並依委託契約規定將遺體送至指定地點南屯區清潔隊部，廠商執行人員將該犬隻遺體暫置於垃圾子車，故隔日垃圾車誤將其運送至焚化廠火化處理。也已要求清潔隊部設置固定地點，供委託廠商未來能夠暫置街道犬貓遺體，隔日再由清潔隊派員送至動物之家；已提醒廠商加強人員教育訓練，確實依照「台中市街道犬貓遺體處理作業流程」處理，並注意處理細節，避免類似情形再發生。台中市2020年3月訂定「台中市街道犬貓遺體處理作業流程」，立委黃國書（右三）接獲民眾愛犬不幸被撞死後，遺體竟遭清潔隊委外廠商當作廢棄物處理的情況。圖／黃國書提供

people: 黃國書 黃守達

title: 影／毛小孩遭路殺被當廢棄垃圾！中市未依自治條例善終


content_text:
By Chen Yu-fu and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

Taiwan would provide medical assistance to people if complications arise from taking Chinese-made COVID-19 vaccines, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday.

Deputy MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) made the remarks in response to media queries amid reports that China-based Taiwanese businesspeople were facing pressure from Beijing to be vaccinated for free under its program.

“No Taiwanese businesspeople wanted to get that vaccine,” a source told the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper) on condition of anonymity. “China makes forms that Taiwanese businesspeople have to fill out. After they fill out the form, it half-forces them to take the Chinese vaccine.”

The council is “paying close attention” to the situation and would ensure that Taiwanese receive medical care should their health be compromised in China, Chiu said.

Taiwanese working in China should weigh the risk of vaccines carefully and take all precautions to protect their health, he said.

When asked whether the government would set up a “travel bubble” for the Lunar New Year holiday for people who have received a Chinese vaccine, Chiu said: “This is not the time to think about” traveling.

The council would comply with measures set up by the Central Epidemic Command Center, he said.

Commenting on Hong Kong, Chiu condemned the arrest of lawyer Daniel Wong (黃國桐) and 10 other dissidents under the National Security Law that Beijing imposed on the territory.

“The international community is concerned with the authorities’ conduct, which has been harmful to human rights,” he said. “Instead of resorting to ever harsher repression, the path to maintaining tranquility and prosperity in Hong Kong is to deal with people’s wishes with reason and tolerance.”

Meanwhile, the council marked the 30th year of its founding with a Facebook post, saying that its birthday wish is for “the relationship across the Taiwan Strait to be one of mutual trust, benefit, prosperity and peace.”

Beijing should face reality and change its attitude toward cross-strait ties, Chiu said.

The council has not planned any events to mark the anniversary due to concerns about the pandemic, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Help promised for Taiwanese if ailed by Chinese vaccine


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-尾牙季 警方持續酒駕宣導，強力執法取締酒駕違規


content_text: 新冠封城期間許多人表示，沒事宅在家裡總想吃東西。人與食品的關係錯綜複雜：吃是必須的，但吃多了又會後悔。★一手掌握熱門話題有時，我們還經常糾結，什麼該吃，什麼最好別碰。食物不但給我們提供營養和能量，還能慰籍我們的大腦和情感。我們開心了可以大吃一頓，鬱悶憂傷了也希望能從食品中獲得一絲安慰。什麼是安慰食品？這可能就是為什麼會有comfort food這一說。不同文化可能會有不同的解讀，中文中，可以把它解釋為安慰食品、舒適食品，或者說，舒心又舒胃的食品、「療傷系」食品等。牛津詞典則把安慰食品定義為那些能讓你感覺更好、富含糖的甜食；那些當你憂傷擔心時想吃的食物；那些你孩提時的食物以及與家相關的食物。兒童 巧克力 小孩 甜食 糖果（圖／photoAC）對每個人來說，他們所喜歡或渴望的安慰食品因人而異。例如，有些人喜歡吃巧克力、蛋糕、冰淇淋等，對其他人來說，也可能是一碗熱湯麵、米飯或炸薯條等。人們之所以渴望安慰食品，首先當然是因為好吃。然而，食品慰藉的不僅僅是胃，還有人的情緒和精神，這裡面有一定的科學道理。林福德（Jenny Linford）是美食作家，她小時候曾在新加坡生活過。她的安慰食品是一碗香噴噴的海南雞飯。這碗雞飯可以讓她想起兒時的記憶，讓她想起了有著眾多美食的家庭聚會。糖、脂肪、碳水化合物與人類進化雖然人們喜愛的安慰食品千差萬別，但那些能帶給人們滿足和幸福感的食物都具有一個共同特點，即高糖、高脂肪以及富含碳水化合物。麥當勞、速食（AP）這又是為什麼呢？盧卡斯奧登霍夫（Lukas Van Oudenhove）是比利時魯汶大學的精神病學家。他專門研究人腦與腸道之間的關係，他認為這跟人類的進化有關。盧卡斯解釋說，過去人類食物不足，特別是那些富含脂肪和糖類的食物更是稀少。因此，在人類進化過程中特別渴望能吃到這類食品，因為它能激活人腦的獎勵機制。此外，盧卡斯領導的研究小組還發現，脂肪能減輕人們的悲傷情緒。這可能部分解釋了人們在情緒低落時更容易吃高脂肪食品的原因。最近的科學研究還顯示，當人感到疲倦時更可能會受到高卡路里、高糖和高脂肪食品的誘惑。盧卡斯解釋說，他們的試驗顯示，當通過試管把脂肪輸入實驗者的胃部和小腸後，直接刺激了這些部位的細胞。這些細胞的主要功能是產生不同的荷爾蒙激素來調節我們是否感到饑餓還是飽了，對應和負責這一區域的則是下丘腦（the hypothalamus）部分。食物為我們提供能量和營養，正因為如此，當我們進食時大腦會分泌出一些能產生正面情緒的化學物質。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 新加坡 比利時

title: 人們為何依賴高糖、高脂肪的「安慰食品」？原來都是大腦在作怪！


content_text: 農曆新年將至，台北市政府春聯亮相，祕書處今年邀請書法老師修平山揮毫，推出「人迎富貴扭轉乾坤」春聯，市府印製了22萬5000份，即日起在市政大樓1樓市民服務組、12區公所及各里辦公處發送，送完為止。祕書處指出，過去將近1年，新冠肺炎疫情於全球持續蔓延，市府採取防疫、紓困及振興等各項具體措施，維護了市民健康、提振商機、活絡經濟，新的一年即將來臨，市府祝福每位市民「人迎富貴扭轉乾坤」創造另一番新氣象。 祕書處也推出「人迎富貴扭轉乾坤」的春聯電子檔，民眾可至祕書處官網（https://sec.gov.taipei）下載，就能印製，還可製作電子版門聯透過通訊軟體發送給親友。

events: 新冠肺炎 疫情

things: 春聯 防疫 經濟

title: 「人迎富貴扭轉乾坤」 柯文哲春聯今起開始發放


content_text:
〔記者凌美雪／台北報導〕台灣防疫成果舉世聞名，連日本最具影響力的當代藝術家奈良美智也很有感，決定舉辦在台灣的首度特展，預計自3月12日至6月20日在北藝大關渡美術館展出。

台灣首度奈良美智特展將於3月登台。（文化總會提供）

此次特展由中華文化總會、Yoshitomo Nara Foundation （ Japan General Incorporated Foundation ）、關渡美術館主辦，日本台灣交流協會台北事務所及INCEPTION啟藝協力籌劃。文化總會表示，舉辦此特展的重要契機，源於去年4月，奈良美智在推特上表達對台灣捐贈口罩的感謝，為此蔡英文總統也在社群予以回應，在熱絡互動後，搭起台灣與奈良美智的友好橋梁，加上今年正好是311十週年，日本台灣交流協會也希望將「奈良美智特展」納入日台友情系列活動，經奈良美智同意後，便攜手文總積極協助並籌辦相關事宜，也期望讓台日間的情誼更別具意義。

文總也於今天釋出展覽者視覺宣傳卡片，為奈良美智甫於2020年在東京森美術館展覽的新作〈月光小姐（Miss Moonlight）〉，讓喜愛奈良美智的粉絲們一睹為快。奈良美智近年創作聚焦在作品角色寧靜的精神意象，並延續了每個人心中孩童般的純真與身體性，喚起觀眾心靈深處穿梭於社會現實與想像世界的感性。

journalist: 凌美雪

countries: 台灣 日本

title: 對台防疫很有感 總統牽線奈良美智特展首登台


content_text:
在拜登(Joe Biden)即將接任美國總統之際，未來的印度太戰略勢必面臨中俄的挑戰。(美聯社/達志影像)  中國和俄羅斯最近在印度洋海域，接連展開了2次聯合海軍演習，凸顯中俄有意聯手拓展在印度洋地區的勢力，在拜登(Joe Biden)即將接任美國總統之際，未來的印度太戰略勢必面臨中俄的挑戰。

中俄聯手軍演 挑戰美在印度洋地位

美國史丹福大學(Stanford University)弗里曼史巴克里國際問題研究所(Freeman Spogli Institute for International Studies)中國問題專家梅慧琳(Oriana Skylar Mastro)，去年12月間在澳洲智庫羅伊研究院(The Lowy Institute)」的部落格「詮釋者(The Interpreter)」撰文指出，中國和俄羅斯去年11月連同南非在開普敦(Cape Town)外海舉行海軍演習；接著，又於12月在阿曼灣(Gulf of Oman)與伊朗舉行海軍演習。兩次軍演顯示，中俄兩國加強聚焦印度洋。

此外，俄羅斯在去年11月通過草案協議，要在紅海的蘇丹港(Port Sudan)設立海軍基地，可直接進入印度洋。中國更早在2017年就在非洲國家吉布地設立第一個海外海軍基地。

梅慧琳指出，即便2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)大流行可能減緩了中俄進一步的軍事合作，但是，2次海軍演習傳達了北京和莫斯科之間渴望在印度洋合作的訊息，對美國在印度洋的海上主宰構成了挑戰。

印度洋 美中俄軍事必爭之地

穿越麻六甲海峽(Strait of Malacca)的印度洋航線，是中國對外海上貿易的3條通道之一。中國從中東進口能源、向非洲和歐洲輸出商品，印度洋航線都是必經之路，被中國視為「海上生命線」之一。

2013年中國提出「一帶一路」倡議，其中包括「21世紀海上絲綢之路」，也就是通過海路加強中國與東南亞、南亞、非洲和歐洲的經濟聯繫。然而，多年來中國在印度洋沿線國家租借港口，一直被印度視為潛在威脅。印度認為，中國在巴基斯坦、斯里蘭卡、孟加拉、緬甸和柬埔寨租借的港口，在必要時可以轉為軍用，對印度形成戰略包圍。

印度「和平與衝突研究中心」的安全問題專家卡烏拉(Vinay Kaura)分析說，在印度和中國關係緊張下，印度將俄中加強政治與安全合作視為對印度的挑戰。

美聯合盟邦抗中 反促中俄聯手

同時，也有分析認為，中國在印度洋的舉動，是針對美國及其盟友加強在印度洋部署做出的反應。

去年11月，美國、印度、澳洲和日本組成的四邊安全對話(Quad)，在孟加拉灣舉行馬拉巴爾(Malabar)聯合軍演。許多評論指出，中俄聯合軍演是對美國發出強硬反應的訊號。

俄羅斯科學院(Russian Academy of Sciences)世界經濟與國際關係研究所(Institute of World Economy and International Relations)研究員斯特凡諾維奇(Dmitry Stefanovich)向南華早報(SCMP)表示，美國對俄羅斯和中國的壓力是促成莫斯科和北京進一步合作的主要原因。

斯特凡諾維奇指出，俄羅斯海軍希望維持全球部署能力，自然也包括在印度洋部署。中俄尋求加強在印度洋合作的主要戰略考量，是為了確保兩國在印度洋的海上行動自由。

美將重整亞太秩序 強化亞太戰略

在此同時，即將在拜登政府的白宮國安會(NSC)出任「印太事務協調官」(Coordinator for the Indo-Pacific)的康貝爾(Kurt Campbell)，這個星期在美國智庫「外交關係協會」(CFR)旗下期刊「外交事務」(Foreign Affairs)發表專文指出，亞洲已在中國的自信與美國的模棱兩可下被拋諸腦後，「中國就像任何崛起的國家，正尋求重塑其週遭環境，並確保其利益獲得尊重」。

文章中的「重塑週遭」是指，北京在南海造島、在東海犯境、與印度衝突、威脅入侵台灣，並在香港與新疆進行內部鎮壓。

康貝爾指出，「此種行徑，結合中國偏好採取經濟脅迫，最近更劍指澳洲，意味著許多區域的秩序的組成原則面臨風險。」因此，感覺上，印太地區頗像大戰前的歐洲，失去平衡、秩序崩壞，又沒有明顯的聯盟來應對問題；因此康貝爾呼籲拜登政府，要逐步調整這些趨勢。

康貝爾也指出，美軍不應只想倚賴幾個盟邦以及航空母艦等昂貴軍備，而應轉向相對低成本和不對稱的戰力，比方長程的傳統巡弋飛彈和彈道飛彈，無人艦載攻擊機，以及導向飛彈潛艦。「這些發展將打亂中國的盤算，迫使北京重新評估，有風險的挑釁是否會成功。」

康貝爾同時呼籲華府，將美軍部隊分散到東南亞各地和印度洋，「以減少美國對東亞少數脆弱設施的依賴」。

從以上分析可以看出，在中俄有意聯手深入印度洋之際，美國拜登政府也將重整亞太秩序並重新糾合盟邦，兩大勢力在印太地區的競逐更加激烈，一方面凸顯了印度洋的重要性，一方面也將升高這個地區的緊張。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 印度 蘇丹 巴基斯坦 中國 吉布地 孟加拉 台灣 阿曼 俄羅斯 斯里蘭卡 南非 澳洲 柬埔寨 日本 香港 美國 緬甸 伊朗

taiwan-subdivisions: 和平 六甲 成功

title: 中俄聯手印度洋軍演 挑戰拜登印太戰略


content_text:
網友分享自己在軍用品店買到的空軍外套，讓他大讚根本是禦寒神器。(圖擷取自ptt)

這款空軍外套，內裡及領子部分皆有鋪毛設計，看起來相當保暖。(圖擷取自ptt)

寒流接力報到，雖陽光露臉3天，不過明(15日)晚起接近寒流等級的冷空氣將南下，許多人早已備妥保暖衣物禦寒，對此，有網友分享，自己意外在軍用品店發現一款空軍外套，讓他大讚「騎車超暖的」，貼文發出後還有網友表示，這款外套自己從退伍穿到現在。

原PO日前在PTT上發文指出，前陣子得知寒流將來襲，剛好他缺外套，靈機一動便想到可以去軍用品物色，繞了一圈後他發現一款空軍外套，從照片中可看見，深藍色的外觀，外層使用防風材質，內裡和領子皆是鋪毛設計，看起來相當保暖，買回家後更讓他大讚「這件根本禦寒神器，才1200元，騎車超暖的，有沒有這件外套的八卦？」

文章引起網友討論，原PO更成功燒到不少人，「這麼猛喔，我也來買一件」、「好燒喔，害我也想去買一件」、「明天來去買一件」、「有燒到，感謝」。此外，還有當過兵的過來人分享，「退伍穿到現在，還沒買過新外套」、「軍衣的質感真的都還不錯」、「比羽絨外套還暖和」、「有一點重，但很保暖」。

許多網友也分享國軍其他禦寒好物，「陸軍有外島的外套，連手臂部份和領子都有絨毛」、「陸軍也有厚外套，真的保暖」、「海巡的蠶絲夾克真的極品」、「外島用的大衣才猛」、「一定要加購毛毛領，天氣冷很舒服」、「羊毛手套也很實用」。

若開戰7成願上場！有影嘸？街頭實訪民眾秒吐真心話

訂閱影音：

中時新聞網

文章來源：[問卦] 國軍的空軍外套484禦寒神器

他逛藥局見暖暖包限購2片 老闆娘親曝原因網讚翻

可重複使用 網曝神招自製暖暖包：撐完整個冬天沒問題

情侶逛好市多見工作人員背影 心酸畫面讓她嘆：太誇張

(中時新聞網)

journalist: 羅心妤

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 暖暖 成功

title: 他逛軍用品店發現禦寒神物 過來人大讚：退伍穿到現在


content_text:
▲受疫情影響，今年大陸春運人流量將大減。（圖／CFP）

記者陳政錄／綜合報導

面對河北、黑龍江等地本地疫情復發，連日通報感染者破百，在大陸官方推動「留在工作地過年」的背景下，中國國家鐵路集團副總經理李文新15日透露，2021年春運節前的車票預售量，較往年同期下降近6成，預計全國鐵路春運客流將下調至2.96億人次。

大陸全國春運電視電話會15日召開，大陸國家發改委負責人強調，目前，新冠肺炎疫情全球大流行，本土疫情呈零星散發和局部聚集性疫情交織疊加態勢，疫情防控形勢非常嚴峻複雜，「把疫情防控放在春運工作的首位，是應對當前疫情複雜形勢的工作需要。」

▲近日河北省石家莊市疫情嚴峻。（圖／路透社）

為防止疫情復發或更為嚴峻，大陸鐵路部門表示，已研究制定春節工作芳案，包括嚴格落實通風換氣、衛生、日常消毒、體溫檢測、全程戴口罩等措施，全面加強裝載冷鏈食品的車輛、貨櫃貨物操作設備和從寒冷地區入境普通貨物外包裝的消毒，全面加強進口高風險非冷鏈集裝箱的預防性消毒。

針對春運期間大規模人口流動下，中央推動「健康碼」全國互認、一碼通行。大陸國家發改委副主任連維良說，各地要依托全國一體化政務平台，落實健康碼互認機制和規則，明確跨地區流動人員健康碼訊息在各地區可信可用，切實保障群眾必要的出行需求。

目前，北京、上海等外來人口眾多的地區，均提前展開春運工作部署，倡導市民留在當地過年，非必要不出京、不出滬等，並執行交通運輸削峰控量措施。

據大陸國家衛健委15日晨通報，1月14日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例144例，其中境外輸入病例9例（廣東3例，上海2例，江蘇1例，浙江1例，四川1例，陝西1例），本土病例135例（河北90例，黑龍江43例，廣西1例，陝西1例）；本土確診者方面，已經是連續第三天破百，河北省更是自1月2日疫情復發以來，多日通報感染者破百。

回顧2020年春運期間，大陸全國鐵路運輸共4.4億人次，在近日河北、黑龍江等本土嚴峻疫情復發前，中國中鐵集團曾於去年12月29日公告，2021年春運自1月28日開始，3月8日結束，共40天，全國鐵路預計發送旅客4.07億人次，日均發送旅客1018萬人次；惟疫情復發後，4.07億人次的樂觀預期，現已下調至2.96億人次。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

events: 疫情 新冠肺炎

title: 本土疫情嚴峻　陸「春運」鐵路訂票大減6成


content_text:
12港人案中，有10人正在內地服刑。12港人關注組表示，家屬在完成隔離後，可以申請探訪。

關注組表示，家屬在完成14天隔離及7天社區隔離後，可以透過粵省事預約探訪，並要帶備7日內的核酸檢測報告，以及親屬關係證明等文件，每月可以面對面探訪兩次，每次不多於1小時及最多3人，家屬不能送上任何物資，包括禦寒衣物。

關注組表示，官派律師指，案件的判決書已發出，刑罰正式執行，判決書會交給當事人，但未知家屬會否收到判決書。

至於組織他人偷越邊境罪成的鄧棨然同喬映瑜，關注組表示仍未知他們的服刑地點，有待法院通知。

title: 12港人關注組指家屬完成隔離後可透過粵省事預約探訪


content_text: 聯發科（2454）昨（14）日舉行年營收百億美元感恩直播慶祝會，董事長蔡明介宣布包含聯發科在內的六家集團企業每位員工加發10萬元獎金，共發出17億元紅包。蔡明介透過視訊期許員工，要在年營收百億美元的基礎上持續努力，保持夢想及熱情，一步一腳印，不斷精進，創新突破。由於正值防疫期間，聯發科昨天感恩直播慶祝會並沒有聚集員工參加，改採線上直播進行，由蔡明介、執行長蔡力行與總經理陳冠州共同主持。聯發科已於去年12月底發放兩個月年終獎金，昨天的彩蛋禮物等於是年終再加碼。 蔡明介指出，2020年是特別的一年，動盪變化極大，但也看到集團發揮韌性，藉著過去累積的實力掌握機會，在集團所有成員努力下，穩紮穩打，繳出漂亮的成績單。集團總營收在去年12月7日，正式突破百億美元，是一個重要的里程碑，更是屬於大家的榮耀。蔡明介表示，23年前創立聯發科至今，集團公司持續成長茁壯，一路走來面臨大小挑戰，能與公司的優秀主管和同仁一起努力，克服困難，是他個人最欣慰的事。他期許，年營收突破100億美元只是開始，要在這個基礎上持續努力，希望大家保持夢想及熱情，在工作崗位上一步一腳印，不斷精進，創新突破。為感謝員工，聯發科及立錡、絡達、創發、聚星、芯發等旗下獨立營運子公司共六家公司正職員工，可獲得激勵獎金10萬元，全球合計1.7萬名員工受惠，總計發出獎金17億元。聯發科去年合併營收以新台幣計價為3,221.45億元，飛越百億美元大關，創新高，年增30.8％。去年前三季每股純益16.65元，公司預計1月27日舉行線上法說會，由蔡力行主持，釋出最新營運展望。聯發科13日股價一度逼近900元大關、達899元天價，昨天外資反手賣超3,334張，拉回整理，終場收861元，下滑23元。

title: 聯發科發獎金 員工每人10萬元


content_text:
日本殖民統治台灣的末期，由於日本軍在東亞戰場已經敗象畢露，因此，對於台灣的控制和壓迫愈趨緊縮、升高，在最後幾年內，非常神經質地羅織了好幾件牽連廣泛的間諜案。

比較轟動的這類案件，有基隆炸彈案、眾友會叛亂案、東港事件、瑞芳事件、蘇澳案等等；其中的蘇澳案，台灣近現史的研究者普遍稱之為「蘇澳間諜案」，本文根據當年的報導將之稱為「南方澳間諜冤枉事件」（註一）。

該事件的緣起是發生在一九四四年七月三十一日，真正成案則是在一九四五年二月日本特務展開逮捕行動的時候，被指涉案的台灣人不久後都遭到日本殖民政權處死；二戰後，當年奉命處理該案的台籍特高刑事，也遭蔣家王朝的軍法判刑或處死，這是台灣人跨越兩個時代的悲劇。

有關這個事件的相關記載相當少，民間的傳說也很紛紜，對於受害被處死的人數有兩種說法，一說有七十餘人，一說十一人，莫衷一是；本文根據當年報導的記載則是十人。戰後將近四個月的一九四五年十二月，曾有受害家屬向中國國民黨政權的法院申冤，他們提出的告訴名單有五位，是當時執行審訊的台籍特高刑事。

話說二次大戰末期，一九四三年十一月英、美、中等國舉行開羅會議以後，隔年三月美國海軍曾經擬定一項代號名為「堤道行動」或「鋪道行動」（Causeway Operation）的軍事方案，計劃登陸台灣開闢新戰場，對日本進行致命的攻擊（註二），那段期間，美國軍方透過很多管道搜集台灣的情報，更派出潛水艇接近台灣海域觀察日軍對台灣海岸的防禦實力。

美國潛水艇對台灣東海岸多次進行近距離觀測，一九四四年七月二十六日，深夜十二時至凌晨二時之間，有兩艘美國潛水艇更航近蘇澳港（正確地點是日本時代的平和鄉蘇澳郡南方澳）附近的外海，在浮出海面時，被正在作業的漁民發現，從未看過潛水艇的漁民誤以為是海怪而倉促返航。

在後來的幾天中，這兩艘潛水艇就一直在蘇澳港的海域時潛時浮、徘徊不去；到了三十一日，其中的一艘派出兩名軍士官及一名唐山人，在南方澳海岸登陸，透過唐山人的翻譯首度與當地漁民接觸。

莊嘉農所著的《憤怒的台灣》提到此案時，敘述說「美艦的水手用台語向台人的漁夫」交談，「美艦的水手」恐係唐山人之誤。唐山人轉達美國軍官的意思，他們是來台灣近海觀察日軍的防備情況，以便作為盟軍配合中國軍隊登陸台灣計劃的參考，希望台灣人能夠給予協助。他們並與所接觸的兩名漁民約好兩天後再見。

隔了兩天，同一批美軍和唐山人趁著黑夜再度登岸，他們這次帶來日圓券、布疋和美國香菸等物品，贈送給這兩名漁民，請漁民帶領他們在南方澳沿岸走了一圈，在天亮前即返回潛水艇，然後，兩艘潛水艇也遠離南方澳海域不見蹤影。

這兩名漁民分別獲得日圓券五百圓及不少布疋、香菸之後，曾將香菸轉送給其他的親朋好友，於是，他們「遇到」美國人的消息慢慢傳開了，隔了幾個月，竟然傳到日軍特務耳裡，傳說中指出，日軍特務機關「立即派大批軍警拘捕了那兩個漁夫，並搜出一疋美國人贈送的洋布和兩包美國菸」。

其實，日軍特務循線開始追查消息來源之初，懷疑蘇澳所有的漁夫都是中國或美國的間諜，因此，總共傳訊了七十多名蘇澳漁民，經過嚴刑逼供之後，在一九四五年二月證實確有其事，並確定跟美國人接觸的不只兩位。

日本特務在同年二月二十四日展開逮捕行動，從蘇澳郡動員了一個大隊的特高刑事到南方澳進行家戶搜捕，被逮捕的包括一名叫做陳榮標在內的十名漁民，查獲的證據除了美國製的布疋之外，還有日本本土使用的日圓券，並沒有所謂的美國菸。這十位漁民當天就被解送台北州高等刑事課。

南方澳頓時被愁雲慘霧所籠罩，人人自危，被逮捕的受害家屬個個噤若寒蟬，沒有家人被捕的深怕惹禍上身，也不敢談論此事，因此，在戰爭結束之前，有關案情根本沒有人清楚。

終戰後，有幾位受害家屬開始到處打聽自己家人的下落，這個事件才又被重新提起，他們原來以為家人只是被關而已，所以，當他們看到中國國民黨政權在分批釋放日治時代的政治犯時，也向台灣行政長官公署陳情要求釋放他們的家人。

結果，他們不但沒有找到家人，而且經過清查後才知道當時被捕的人早就遭日本殖民政府處死了。根據當時受害家屬的聯繫，也初步得知當年至少有十一位漁民受害（有記載說只有十位漁民，其中一位是日本人。一九四五年十二月《台灣新生報》的報導也只有十位漁民）。他們是在日本投降前夕的一九四五年七月二十日，被日本特務機關以「洩漏軍機、間諜行為」的罪名，在台北市水道町槍決了。

當時中國國民黨蔣家王朝正對台灣進行瘋狂的「劫收」，但是，一九四五年十一月，這些受害人的家屬由莊有財（受害家屬之一，訴狀上列名的受害家屬只有九位）帶領，一起前往台北高等法院提出告訴，希望新政府能夠替他們討回公道，當時的「台灣（全）省警備司令部」呈給行政長官公署的電文指出：

「行政長官公署警務處王處長呈蘇澳庄南方澳二十一番地住莊有財等聯名呈乙件，事略以前台北高等刑事洪樹森（根？），於日本時代，竟誣莊隆（筆者按：莊有財的父親）等十名船伕為間諜，將莊等一起監禁施以慘無人道之酷刑，迫使他供認後予以槍殺。該原告心不甘服，呈請追究等情。」（根據告訴狀上所載，他們提告的包括當年臺北州高等刑事課洪樹根、余信發、高振福、陳水雲、日本人榮太郎等五人。）

然而，當時沒有人知道整個事件的真相，日本殖民政府警方的調查書也全部被毀了，才剛劫收台灣不久的中國國民黨蔣家王朝政權法院怠惰、素質不足，既不傳訊人證，更為傳喚前台北高等刑事洪樹根偵訊，就以無能為力為由擱置。

莊有財等受害人家屬繼續陳情，直到一九四七年，由於蔣家王朝正在展開整肅「台籍戰犯」的狂潮，「台灣（全）省警備司令部」改制後的「台灣全省警備司令部」，才在該年五月將該案文件翻出來重辦，把被害人訴狀的被告列為「台籍戰犯」，以「對非軍人施酷刑」罪名交軍法審判；被告的五人中，因日本人榮太郎已遣返日本除外，只剩四人均為台籍，但是，原來的被告高振福遭排除，另外增加了周桂林一人（資料不足，原因不明）。

這四人在蔣家王朝的警總軍法處關押期間，也遭到嚴刑拷打取供，沒有人承認對莊隆等「施以慘無人道之酷刑」，辯稱只是奉命搜捕押解莊隆等人而已，然而，經過幾番刑求之後，受害家屬訴狀列名指稱的主犯洪樹根被認定涉案情較輕，反而揪出陳水雲曾在偵訊過程中動手。一九四七年十月十日，軍事法庭判決，陳水雲判處死刑，余信發處無期徒刑，周桂林處有期徒刑二十年，洪樹根處有期徒刑十年。

【註一】《蘇澳鎮志：社會篇——第五章 政治案件與社會運動》，在〈戰爭期北方澳間諜冤案〉的章節中，有一段註釋指出：「過去討論記錄此事件之資料，大致上多以蘇澳案稱之，另邱國禎於《臺灣近代慘案檔案》中，因其地理方位，而重新界定為『南方澳』；但若就官方檔案記載，事件中雖有南方澳21番地之漁民莊隆，發生事件地點卻為蘇澳沿海。因此，本志研究團隊於2012年6月26日向日治時期警察陳加發先生進行口述整理後，發現所謂蘇澳沿海，其實是發生在北方澳，故以此重新命名。」

【註二】二戰期間，美國實施「跳島戰略」時，海軍曾經擬定一項代號名為「堤道行動（或鋪道行動）」（Causeway Operation）的軍事方案，準備揮兵攻占台灣，作為美軍轟炸日本本土及支援進攻中國西南日軍占領區的前進基地。後因西南太平洋區最高指揮官麥克阿瑟將軍接獲命令，開始向呂宋島推進，太平洋艦隊總司令尼米茲則受命為進攻沖繩進行準備，該案暫時被擱置，但海軍並未放棄派遣潛水艇對台灣的偵察行動。「堤道行動」最後未付諸實施，主要是：一、國民黨軍在中國戰場被日軍打得節節敗退，不斷向西南後撤；二、美軍推進呂宋島後又佔領沖繩。台灣作為盟軍海軍後勤基地的價值降低。

countries: 日本 美國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 東港 太平 臺北 基隆 和美 將軍 蘇澳 瑞芳

things: 死刑 台語

title: 【被遺忘的歷史】南方澳間諜冤枉事件的真相


content_text:
美國川普政府最新黑名單棒打北京「中國製造2025」計畫的航空關鍵戰略企業中國商飛，這無異宣告，中國商飛國產大飛機C919計畫，恐胎死腹中，交付遙遙無期。（彭博）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕美國國防部最新中國軍方擁有或控制中企黑名單再增列的9家中企中，包括中國商用飛機公司（中國商飛）等3家航空領域企業，彭博報導，川普政府黑名單打擊到中國希望挑戰波音公司、空中巴士等2大飛機製造鉅子的野心。

中媒財新網報導，美國商務部14日也宣布，擴大另一份制裁清單「軍事最終用戶（MEU）」的限制範圍，列入中國商飛旗下的上海飛機製造有限公司（上飛）和上海飛機設計研究院（上飛院）；這使2家中國商飛旗下的實體將受到出口管制，採購美國產品和技術時受到更嚴格限制。

這無異宣告，北京「中國製造2025」計畫戰略產業之一的國產商用客機計畫，未來交付可能遙遙無期。上飛是中國商飛國產大飛機C919、ARJ21的總裝製造廠；上飛院則是中國商飛的設計研發中心，擔負中國民用飛機項目研製的技術總監責任。

美國國防部中國軍事企業黑名單新增9家中企，在航空領域有3家中企，包含中國商飛、中國航空集團有限公司（國航集團）、大新華航空。中國商飛未上市。

美國總統當選人拜登20日上台後若未改變此一做法，美國投資者將被禁止購買上述中國軍企黑名單上公司的證券、且必須在今年11月之前撤資，包括中國商飛股東中國航空工業集團等44家中企將受衝擊，且成為受美國更嚴厲制裁、遏制其獲取尖端技術的對象。

恩道分析（Endau Analytics）創辦人、航空分析師尤索夫（Shukor Yusof）表示，這可能會對中國商飛造成潛在打擊，其噴射引擎和其他零件依賴美國進口，「中國國內沒有能力提供必要零件」。

尤索夫原估計，中國商飛「國產」C919客機將延遲至2022年，但若無法向美國採購關鍵核心零件，中國此「造飛機」大夢恐胎死腹中。

華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）研究報告顯示，中國商飛C919客機的研發和交付已面臨挑戰，其主要供應商中約60%是美國公司，包括引擎動力、核心航電、飛行控制等關鍵領域。中國商飛C919尋求成為波音737客機和空巴A320的窄體替代品。

彭博情報分析師佛格森（George Ferguson）表示，「引擎是最難的部分」，只有兩家公司可提供、都是美國龍頭企業，即奇異（GE）和雷神（Raytheon）；中國商飛一旦被放進美國商務部「軍事終端用戶」名單，在沒有美國政府豁免情況下，將「不可能」採購到引擎。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 挑戰波音夢碎  川普黑名單打擊中國商飛C919造機恐夭折


content_text:
出生幾週內新生兒若發現異樣應儘快就醫，只需要以吊帶固定，通常可恢復正常。（記者鄭錦晴攝）記者鄭錦晴∕台東報導

寒流一波波來襲，台東馬偕醫院醫師鄭凱元呼籲家長，勿將嬰兒雙腿包太緊，應預留伸展空間，避免髖關節傷害；出生幾週內若發現髖關節發育不良應儘快就醫，只需要以吊帶固定，通常可恢復正常。

鄭凱元指出，日本人、本土美國人和北歐原住民習慣將嬰兒雙腳拉直，用布巾裹緊，經研究可能是導致「發展性髖關節發育不良」疾病好發率較高的原因；建議家長布巾包裹應預留足夠空間，讓嬰兒雙腿可自由屈曲及伸展。

新生兒發展性髖關節發育不良發生率大約為千分之1至1.5，較常見於女性、第一胎、臀產位、有家族病史、母胎時有羊水減少現象的新生兒。其原因與嬰兒關節較為鬆弛及子宮內空間狹窄，導致髖關節脫位的壓力增加有關；將來會有髖部疼痛、長短腳、跛行、臀中肌無力、脊椎代償性過度彎曲、早期髖關節退化等後遺症。

髖關節脫臼的新生兒，不一定有明顯症狀，因此家長應仔細觀察雙腳外觀徵兆，如活動嬰兒髖關節時是否有聲響或卡住的感覺、雙邊鼠蹊部的皺褶是否對稱、雙邊髖部外展的角度是否對稱、雙腳平放腳是否等長等。

出生幾週內發現異樣應儘快就醫，只需要以吊帶固定，半年後通常可恢復正常，若等過2歲才處理，都需要手術介入，且以後發展的預後都比較差，將形成無法彌補的遺憾。

countries: 日本 美國

title: 包緊緊? 小心嬰兒髖關節傷害 | 中華日報


content_text:
台電研擬中火今年新增加2部燃氣機組，引起國民黨立委批評，台中空污嚴重，台電應該先汰除四部老舊機組才能新建。台電回應，中火並非老舊機組，經過控管，將有效降低整體燃煤上限。

每到秋冬東北季風盛行，中南部放眼一片霧濛濛，居民飽受空污所苦，台電研擬在今年中火新增加2部燃氣機組，總經費高達1180億預算。引起國民黨立委批評，台中空污嚴重，台電提出增加燃氣機組，卻沒有相對應的汰換老舊燃煤機組的計畫。

國民黨立委江啟臣質疑：「(台電)連續要編三年，每一年都是200億，每一年都是超過200億預算。(台中市民要求)蓋一部燃氣的機組，要同步除掉兩部老舊的燃煤台中火力發電廠機組，這件事情台電至今沒有同意。」

根據東海大學調查，有八成一民眾支持要求中火逐步廢止燃煤機組。國民黨團指出，台電近年來陸續在林口、大林、通宵大潭四個電廠，已經新增設9部機組，加上中火現有十部燃煤機組，質疑增加燃氣機組必要性。恐會讓中火更加火力全開，國民黨立委簽署提案，要求未來台電每新增2部燃氣機組，就必須同步淘汰四部老舊燃煤機組。

國民黨立委楊瓊瓔強調：「務請台電中部地區的民眾，不是可以給你偷吃步的，我們中部地區人的肺不是塑膠的。」

台電發言人張廷抒則解釋：「就是新的燃氣機組上來之後，我們燃煤的量我們會做控管，並不是說舊的機組在，我們就十部機組都火力全開，不會發生這種情形。」  台電澄清，中火並非老舊機組，其中一到四號機組已經新建環保工程。也承諾未來搭配新燃氣機組上限，經過參數控管，將有效降低中火整體燃煤上限。

events: 發電 空污

people: 江啟臣 楊瓊瓔

taiwan-subdivisions: 大林 林口

title: 中火擬增2燃氣機組 藍委批台電未汰換舊先新建


content_text:
● 葛緯詩／網路溫度計

2020年第3季統一超商在全台擁有5,938家門市，全家便利商店則僅有3,719家，然而全家憑著掌握快速數位轉型的先機，率先在會員APP上達到破千萬用戶的里程碑，股價也在2020年8月21日一舉反超統一超商，首次成功登上超商股王。為此統一超商隨即大幅提高數位系統的研發費用，甚至打破往例推出咖啡寄杯跨店取服務，正式敲響兩大零售超商數位戰的鐘響。（完整報告免費下載：《全家小七APP爭奪戰－大數據剖析超商數位佈局奧秘》）

全家靠整合支付先聲奪人 率先突破千萬大關

從兩大超商會員APP的成長足跡來看，全家相當早就推出自家行動支付功能「My FamilyPay」，統一超商的「icashPay」足足晚了一年才推出。不僅如此，最為關鍵的跨系統整合技術，統一超商也落後超過一年，由於該功能可以整合行動支付、點數累積、寄杯跨店取等功能，改善早期消費者需要同時開啟不同APP才能實現多方服務的使用者體驗，因此可以大幅提升用戶的使用意願。

2019年6月全家隨著推出跨系統整合服務，會員數也快速突破千萬人大關；統一超商直到2020年9月這部分功能才臻於完善，相對落後的時程，也反應在會員數成長較慢的結果上。

▲ （圖／網路溫度計提供，全家小七APP爭奪戰－大數據剖析超商數位佈局奧秘）

統一超商急追全家腳步 反成為網路負評來源

根據『KEYPO大數據關鍵引擎』的APP分析功能針對兩家超商APP的討論情況，全家的使用介面佔比30%是最常被討論到的部分，其次為系統面的話題28%。

統一超商的系統面話題遠高達43%，但實際上調查發現，主要是因為數位系統的起步較晚，2020年來陸續推出新服務企圖追趕全家的步伐，卻也因此導致系統不時發生當機，以及要求使用者頻繁更新而招致許多抱怨的負面評論，意外成為快速發展數位系統之下，受到最多網友負評的部分。

▲ （圖／網路溫度計提供，全家小七APP爭奪戰－大數據剖析超商數位佈局奧秘）

全家靠點數經濟提升黏著度 統一超商主攻方便實用

進一步聚焦超商APP最實用功能討論度，統一超商與全家也呈現截然不同的情況。全家30.24%主要著重於「點數、紅利」，創造會員消費累點、兌換、轉贈、跨通路交換的自有會員生態，透過點數回饋的方式，成功抓住消費者想要善用點數賺取回饋的心態，帶來大量精打細算小資族的討論與曝光。

統一超商則著重於實用方便的「行動支付、錢包」功能，討論佔比高達48.54%，由於背後有統一集團自家的資源，在方便為發展主軸之下，整合統一集團的OPEN錢包、icash Pay、icash2.0打造出獨有的行動支付生態圈。

▲ （圖／網路溫度計提供，全家小七APP爭奪戰－大數據剖析超商數位佈局奧秘）

發票數據揭密 超商咖啡消費者最愛配茶葉蛋

從消費者生態來看，透過Eagleeye發票數據分析，超商咖啡的消費者中，有20%同時會搭配茶葉蛋，網路上近年來也吹起一股推崇「咖啡加茶葉蛋」的減脂飲食風潮，越來越多人有這方面的消費需求，也是替超商帶來最多筆交易的主力商品，結合不定期的寄杯優惠，更能帶來用戶對超商APP的黏著度，進一步帶動其他潛在的消費需求。根據國際咖啡組織（The International Coﬀee Organization, ICO）調查，台灣2019年咖啡市場年增率達20%，市場規模上看800億元，相關商機成為各家超商的兵家必爭之地。

除了茶葉蛋之外，受到不少小資族喜愛的「39元」、「49元」、「59元」等優惠組合套餐，也是超商咖啡消費者常搭配的選擇，其中又以三明治、飯糰等早餐搭配最受歡迎。

▲ （圖／Eagleeye發票數據提供）

熱門點閱》

► 軍事家／對抗中國軍事威脅 亞洲版小「北約」成立？

► 宋兆文／長程雄二E巡弋飛彈加入國軍戰鬥序列

► 軍事家／解放軍機頻入侵 談台日兩國機型識別

► 黃竣民／會吵的才有糖吃？軍方「睦鄰補償金」不是這樣用！

● 本文獲作者授權，轉載自「網路溫度計」，原始標題為〈全家、小七數位生態圈大戰 數據揭密競爭策略〉，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

網路溫度計專欄 網路溫度計  網路溫度計以網路爬文技術取得巨量資料庫，涵蓋全台超過九成的網路新聞頻道、社群平台、FB、PTT、各大討論區及部落格等超過一萬個網站資料。透過語意情緒分析、獨家關鍵字詞庫，解析熱門議題。

countries: 台灣 中國

things: 大數據 經濟

title: 全家、小七大戰數位APP生態圈　超商雙雄是如何圈粉的？


content_text:
彰化縣鄉鎮市公所設置舊衣回收鄉，從高峰期26鄉鎮市一半以上都設置，目前剩下個位數，僅少數公所仍有。（記者張聰秋攝）

2021/01/15 16:38

〔記者張聰秋／彰化報導〕舊衣都去哪裡呢？根據統計，彰化縣去年一整年回收舊衣數量共1870公噸，看似很多，但跟往年相比，已經少了一半以上，減量原因除了鄉鎮市公所大幅撤掉舊衣回收箱，以及舊衣回收業者對舊衣品質要求高，破舊或泛黃的衣服一概不回收，多數舊衣都被當成一般廢棄物，仍進焚化爐燒毀了。

彰化縣26鄉鎮市，各地清潔隊設置舊衣回收量高峰期，超過一半以上鄉鎮市都有，後來，因為民眾把舊衣回收箱當成「垃圾桶」把破損、泛黃甚至是破布丟進舊衣回收箱，回收箱「吃」不下爆量垃圾，加上回收業者對舊衣品質要求變高，還能穿著使用才願意回收，造成公所清潔隊委託回收業務一再流標，只好撤掉舊衣回收箱，改由清潔隊資源回收車清運。

環保局環境工程科長葉鐙嘉說，目前全縣鄉鎮市公所設置舊衣回收箱僅少數鄉鎮有，舊衣回收箱數量減少相對回收量也減少，去年全縣回收量約1870公噸，跟過去相比減少相當多，回收後的舊衣，業者會再篩選，經過篩選再被淘汰才以一般廢棄物處理，所謂舊衣回收的概念是指還具有穿著的價值，太破損或破舊的衣服，會鼓勵民眾儘量創造再利用價值，好比改造成環保手提袋或家飾桌巾布等等，真的破損到毫無再利用價值才當成垃圾焚化處理。

title: 舊衣去哪兒？彰化縣去年收量1870公噸  縮水一半


content_text:
柳演錫（左起）、鄭敬淏、田美都、曹政奭、金大明主演的韓劇《機智醫生生活》第二季即將展開拍攝。（Netflix提供）由曹政奭、柳演錫、鄭敬淏、金大明、田美都主演的韓劇《機智醫生生活》去年3月以每週1集、嚴守勞基法規定勞動時間安排拍攝行程，開啟韓劇新扉頁。該劇第二季企劃原定去年11月就要開始進行，但由於韓國新冠肺炎疫情不見好轉，不斷延期，今有消息指出，「5人幫」將在18日再聚首，展開第2季的讀本會議。

《機智醫生生活》描述曹政奭、柳演錫、鄭敬淏、金大明、田美都「5人幫」從學生時期到成為醫生後的故事，劇中主角、配角的人生經歷與日常貼近觀眾，引發共鳴。在tvN電視台播出後，收視一路從6.3%逐漸上漲，大結局以兩倍以上的14.1%畫下完美句點。此外，劇終後在台熱度隨口碑發酵，於Netflix台灣排行榜占據前10名超過160天。

countries: 韓國 台灣

title: 《機智醫生生活》第2季開鏡倒數 疫情攪局5人幫有望下週合體


content_text:
2021/01/15 14:07

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今天公布一例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，是一名印尼籍20多歲男性漁工，檢疫期滿前採檢後確診，至今都無症狀。

這名確診者去年12月31日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，至今無症狀。

指揮中心表示，個案今年1月13日接受檢疫期滿前採檢，因檢出陽性於今日確診。由於個案無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，無匡列接觸者。

目前國內累計843例確診，分別為746例境外移入，58例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、741人解除隔離、95人住院隔離中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

中央流行疫情指揮中心今天公布一例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，是一名印尼籍20多歲男性漁工，檢疫期滿前採檢後確診，至今都無症狀。（資料照）

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 無症狀印尼漁工來台工作  檢疫期滿前採檢確診武肺


content_text:
2021/01/15 19:32

〔記者劉慶侯／台北報導〕台北市士林區今晚驚傳一家三口疑似輕生的死亡案案件，警方晚間6時30分獲報，趕往現場了解，詳細狀況及事發原因仍待進一步釐清。

據了解，現場為一對60餘歲男女上吊，一名90餘歲長輩死在床上，至於三人關係及死亡原因，仍待調查釐清。

taiwan-subdivisions: 士林 士林區

title: 台北士林驚傳一家三死 關係待查


content_text: 侯勝宗過去這一周全台灣都很冷，但在台中發生一件事，讓人倍感溫䁔。這事是由逢甲大學大學生發動的。學生在寒泠且忙碌的期末考周，還空出時間將位於海拔二千公尺高山上的梨山平等國小孩子們，帶下山到台中市體驗城市生活與大學校園，希望開啟這群小學生的視界與世界。 梨山離逢甲大學校區長達一百六十公里。和平是台中市面積最大、人口最少、人口密度最低的地區，總面積有一○三七．八一九二平方公里，是全國所有鄉、鎮、縣轄市、市轄區中面積排名的第四名。全區的總戶數為四五九四戶，人口約一○九四○人。以前和平往台中聯外道路以中橫為主，但從廿年前九二一地震後，中橫部分路基毀損中斷。目前中橫每天只開放三次供梨山在地民眾通行，出入十分不便。「大學伴．偏鄉善」是逢甲大學社會責任計畫，二年前開始投入梨山長者就醫接送與原鄉社區工作。在田野調查過程中，發現大梨山地區的梨山國中小和平等國小有全台唯一「上課十天、休假四天」的獨特教學模式。因大梨山地區的教師，都是從平地上山教書，由於路途太遠，學校與家長決議，老師每次上山連續上課十天，然後下山休假四天。然而家長多務農，長達四天休假（通常是周五至周一），父母無暇照顧放假孩子，也無法掌握學童行蹤，造成學生停課期間，經常在社區無所事事，暴露在高風險環境中，間接造成家庭與社區困擾。逢甲團隊經與在地社區和教會討論後，決定結合平等國小、地方教會、文化健康站、交通業者和其他利害關係人，一同推動「打工換宿」模式，邀請大學生投入梨山原鄉小朋友課後陪伴，在老師下山休假時段，定期上山陪伴放假孩童，藉由團體活動與品格課程引導，避免行為偏差。部落教會則提供大學生相關食宿，學生也可體驗偏鄉困境與需求。上周末這群大學生，上群募網站為梨山小學生下山旅費募資，進行二天一夜都市和大學體驗活動，並尋找企業贊助食宿費用。在大學生陪伴下，原鄉孩子們有了第一次城市初體驗。他們造訪自然科學博物館、國家歌劇院、逢甲大學、台中市政府等地點，同時也安排市議員和孩子們同享知名牛排大餐，學習西餐禮儀。這樣的城市小旅行，除讓孩子體驗及感受城市文化的氛圍，領略不同於偏鄉山林的文教面貌外，也讓孩子有更多的環境刺激與職業瞭解。下階段，我們正構思如何帶領大學生進入部落進行田野調查與社區設計，以大學為創新基地，推動部落產業發展與地方創生。台灣偏鄉有許多需求，地方無能力解決。期待不久將來，有更多大學教師能投入偏鄉陪伴工作，善用大學能量與大學生的熱情，為偏鄉開啟一盞創生明燈，為部落帶出生機。（作者為逢甲大學公共事務與社會創新研究所特聘教授）

events: 放假 地震

taiwan-subdivisions: 和平 山上

title: 科技．人文聯合講座／大學伴．偏鄉善：大手牽小手 偏鄉一起走


content_text:
全球車用晶片缺貨潮引爆車企減產危機，豐田、福斯及戴姆勒內等車廠生產作業持續受到干擾，但也為晶圓代工廠帶來更多成長機會。格芯 (GlobalFoundries) 表示正在優先生產車用晶片，預計今年汽車部門營收和資本支出將呈倍數增長。

面臨龐大供貨壓力下，格芯汽車業務部門負責人 Mike Hogan 表示，旗下工廠正在以前所未有的速度運作，並以需求滿載的車用晶片為優先，預計今年汽車業務部門營收將成長 1 倍以上。

(圖：AFP)

去年疫情爆發迫使全球車廠關閉產線，不料需求反彈快於預期，車廠必須爭奪數量稀缺的晶片來推動生產作業，豐田 (Toyota)、福斯 (VW)、戴姆勒 (Daimler AG)、日產 (Nissan)、本田 (Honda)、福特 (Ford) 和飛雅特克萊斯勒 (Fiat Chrysler) 等汽車製造商接連警告，晶片短缺已嚴重衝擊汽車產量。

車用晶片荒也為格芯、台積電 (2330-TW) 在內等晶圓代工廠帶來更大的供貨壓力，除了車用晶片以外，它們還需滿足疫情催生的大量電子裝置需求，如智慧手機、遊戲主機以及電腦。

Hogan 認為，短期內為汽車業供應晶片仍非常困難，不過從長遠來看，汽車業遭受影響仍處於可控制範圍，因為相較於其他產業訂單，汽車業的總體需求相對較小。

Hogan 表示，為了滿足汽車製造商的大量需求，格芯將持續擴大供貨範圍，預計今年資本支出將較去年成長 2 倍。

「我認為這會讓車廠意識到半導體技術對他們的利益來說有多重要，就像智慧手機和 PC 產業一樣，汽車業未來將會花費更多時間與代工夥伴合作，以確保每天的所需產能。」Hogan 稱道。

(本篇文章不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 格芯：將優先生產車用晶片 今年部門營收與資本支出有望倍增 | Anue鉅亨 - 國際股


content_text: 美國一隻賽鴿遠渡重洋1.3萬公里抵達澳洲，雖僥倖大難不死，仍難逃安樂死的命運。這隻賽鴿去年10月下旬在奧瑞岡州參加賽鴿比賽時失蹤，去年12月26日在澳洲墨爾本現蹤，推測是搭乘貨船抵達。澳洲官員表示，這隻名叫Joe（跟美國總統當選人拜登同名）的鴿子對本地鳥類和家禽產業生態安全造成直接威脅，為了防疫，當局將其逮捕後將予以安樂死。

countries: 澳洲 美國

title: 悲鴿！美賽鴿歷經1萬3千公里旅程抵澳洲 仍難逃一死


content_text:
紐約時報邀讀者投稿最愛、最激勵人心的城市，高雄市成為精選52個最佳城市之一，且是台灣唯一入選的城市。圖為駁二彩虹地標。（圖取自facebook.com/khh.travel）（中央社記者侯文婷高雄15日電）全球疫情嚴峻，各項旅遊活動幾已停擺。紐約時報邀讀者投稿最愛、最激勵人心的城市，高雄市成為精選52個最佳城市之一，且是台灣唯一入選的城市，消息令人振奮。

高雄躋身世界舞台，高市府觀光局長周玲妏獲悉這個消息很開心。她今天指出，高雄成為全球媒體紐約時報列舉2021「最愛城市」之列，特別提到高雄的包容力與人情味很值得驕傲。

她指出，高雄針對不同的旅遊族群，也曾推動「彩虹遊程」，匯集自然與人文風景，包括紫蝶幽谷、田寮月世界、亞洲新灣區等，還有網路最夯的彩虹打卡點，駁二彩虹地標、旗津彩虹教堂等，高雄是一個性別友善城市，歡迎更多情侶來感受高雄的愛與活力。

紐約時報是在1月6日刊出精心選出52個最佳城市，觀光局說，高雄領先全台，顯見高雄國際觀光魅力，已躋身世界舞台。

紐約時報邀集讀者投稿全球最愛城市，高雄市入列。市府觀光局發布新聞稿指出，高雄強勢上榜，推文中特別推薦高雄有悠閒的生活氣氛、多元文化、友善人民及語言環境，顯見高雄是真正可以感受「台灣味」的城市。

推薦文章提及，高雄有豐富的飲食底蘊，高雄人會在晚餐後逛夜市續攤；投稿者還指出，高雄的山、海景點、人情風土等，高雄充滿包容、友好，讓他很懷念。

投稿推薦作者ANDER LIU，是在中國出生的華裔，目前居住在德國，2017年至2018年曾在高雄從事英文教學工作。

高雄的美麗及友善獲得推薦及肯定，觀光局不忘把握機會行銷高雄冬日風景，有溫泉、美食、爭艷綻放的梅花、櫻花及紫蝶等，歡迎民眾到高雄觀光休憩。（編輯：管中維）1100115

journalist: 中央社記者侯文婷高雄15日電

countries: 台灣 中國 德國

taiwan-subdivisions: 高雄 田寮 高雄市 旗津

title: 紐約時報選全球52個最愛城市 高雄上榜全台唯一 | 生活 | 重點新聞


content_text:
在新冠肺炎疫情方面，美國出現兩種新變種病毒，根據全球官方通報，美國已經有超過2千3百萬人確診，死亡個案最多的紐約，目前還把兩座大聯盟球場，都徵用為疫苗接種中心。於此同時，世衛組織的專家小組，在台灣時間14日中午左右，抵達中國武漢，希望能多了解病毒和疫情起源，至於中國的配合調查程度如何，還是未知數。

世衛組織專家搭乘的專機抵達武漢機場後，10名成員從完全隔離的走道進入航廈，專家們只帶著口罩，和身邊幾乎全副武裝的醫療與接待人員，形成明顯的對比。 WHO人畜共通傳染病專家安巴瑞克表示，「我們會先在武漢的旅館隔離兩週，每個來到中國的成員都是如此。但我們會立即以遠距方式展開工作。兩週隔離期滿我們會到各處查訪，並親自會見中國方面的專家，並要求到我們想去的不同地點看看。」  事實上，早在第一波疫情期間的去年上半年，美國與澳洲就先後強力要求中國，讓外界專家入境調查疫情，還引發中國與有關國家緊張。不過同一時間，WHO的專家們已經擬好調查計畫。

WHO人畜共通傳染病專家安巴瑞克表示：「這包括更詳細調查初始案例的細節，也就是2019年12月傳出的人類病例，還要看看有名的武漢海鮮市場，看看當時到底發生什麼事，試著找出事發前幾週進出市場的東西。」

專家指出，一次的實地查訪不可能馬上找出答案，而北京當局配合的程度、甚至會不會暗中阻撓，都是個大問題。

在仍舊延燒的疫情方面，當美國政壇聚焦於總統彈劾案的同時，各地方政府施打疫苗的工作也在加緊進行。加州雖然在累積確診病例排名第一，但被列入死亡人數的，卻以東岸的紐約最多，因此包括大聯盟紐約洋基球場、大都會球場等地，都用來作為疫苗施打中心，以求儘快讓更多人得以接種。目前累積施打人數已超過1020萬人。

聯邦政府原先做出嚴格規範，要求優先給第一線醫療人員施打疫苗，但被各方認為這將延緩接種速度，因此改為把65歲以上民眾都列為優先對象。

至於疫苗的來源，目前除了輝瑞和莫德納兩家藥廠，嬌生公司日前也宣佈，該公司所研發只需要施打一次的疫苗，今年3月可以上市，預計年底之前累積供應量可以達到10億。

世衛組織的專家小組，在台灣時間14日中午左右，抵達中國武漢，希望能多了解病毒和疫情起源，至於中國的配合調查程度如何，還是未知數。（圖／美聯社）

countries: 中國 台灣 美國 澳洲

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 世衛專家小組抵中國武漢 調查病毒起源


content_text:
Highways & Byways: Beigang: A tale of temples, dogs and frogsThe 400-year-old city in Yunlin County benefits from some of Taiwan’s most sumptuous temples and is a center for the Matsu cult

Decapitated and eviscerated, the two frogs lay on their backs in a clear broth. Noticing that other diners didn’t hesitate to pile toothpick-thin bones and bits of mottled skin on their tables, I set to work with chopsticks and spoon.

I was winding up a day trip to Beigang (北港), the religious capital of Yunlin County, when I strolled east onto Minjhu Road (民主路) from Wenhua Road (文化路) and came across this eatery. I’d gone to the intersection to see an obelisk that honors the man regarded as Beigang’s founding father.

The Yan Si-ci Pioneering of Taiwan Monument (顏思齊開拓台灣紀念碑) celebrates the arrival in 1621 — or possibly 1622 or 1624 — of Yan Si-ci (顏思齊), a Chinese trader who’d been living in Japan. Some say he left Japan because he took part in an unsuccessful uprising against the shogunate. Others think that changes to the business environment forced him to seek pastures new.

Whatever Yan’s motives, the 13-ship convoy he led dropped anchor here. His followers unloaded their supplies, and did their best to establish themselves in a place that the local Aboriginal people called Ponkan.

The new arrivals recorded this toponym as Bengang (笨港, literally “stupid harbor”). It wasn’t until well into the 19th century that this odd place name was replaced by the insult-free Beigang (“north harbor”).

CHAOTIAN TEMPLE

I’d begun the day at the house of worship that gives Beigang its cultural and spiritual significance. Chaotian Temple (朝天宮), founded in 1694, is a key center of the Matsu cult. The pious come from all over southern and central Taiwan to pray to the sea goddess. However, because of a falling out between the leaders of Chaotian Temple and those in charge at Dajia Jenn Lann Temple (大甲鎮瀾宮), the famous annual multi-day pilgrimage that honors Matsu each spring no longer passes through Beigang.

Yet Chaotian Temple has something Jenn Lann Temple lacks: An iron nail embedded in a slab of granite. In the very center of the shrine, steel railings cordon off part of a step. Within, a circle of red paint surrounds the almost-invisible head of a 200-year-old handmade nail.

A Chinese-language panel attached to the railings says that “a native of Quanzhou in Fujian, a filial son surnamed Xiao (蕭),” had sailed to Taiwan with his mother to search for his father. As they disembarked on the shore near Beigang, a freak wave caught the pair. The young man was rescued, but there was no trace of his mother.

Xiao prayed to Matsu for her help, saying: “If this nail penetrates the stone, the goddess will protect my parents.” It did, and — the faithful believe — she did. Xiao was soon reunited with his mother, and they eventually tracked down his father.

From Chaotian Temple, I marched north 1.9km to a far newer yet even bigger religious complex.

WUDE TEMPLE

Wude Temple (武德宮) is the legacy of a pious individual named Chen Mao-lin (陳茂霖), who moved to Beigang in 1955 to take over a herbalist’s practice. He prospered until 1963, when his wife fell into a coma. Neither practitioners of traditional Chinese medicine nor doctors trained in “Western” scientific medicine were able to cure her.

Desperate for answers, Chen took a deep dive into popular religion. He offered incense to the gods every morning and evening. (The temple’s Web site notes that Mrs Chen herself came from a Christian family, and “would never have thought of resorting to ghosts and gods.”)

After his wife recovered, Chen became convinced that the supernatural entity who’d helped him was Zhao Gongming (趙公明), a military god of wealth. Zhao is regarded as the “central direction” of the Five Directions Wealth Gods (五路武財神). All five are now enshrined in Wude Temple, alongside Zhao’s parents and three sisters, the Jade Emperor (玉皇大帝) and several other deities.

The first edition of Wude Temple proved too small to accommodate the busloads of faithful who arrived on weekends and holidays, so Chen donated the current site at 330 Huasheng Road (華勝路).

Construction began in 1969, but several parts of the complex are far newer, and fabulously ornate. It’s as if the management committee sought the best temple that money could buy. It’s also unusually clean — only the central chamber displays the layers of soot often seen in popular shrines.

From Wude Temple, I wandered back to the downtown via Beigang Daughters Bridge (北港女兒橋). This curved steel footbridge goes across the Beigang River (北港溪), strangely without providing access to the other side. Even so, it’s a worthwhile detour if you want to see the narrow-gauge railroad that used to carry cane to Beigang’s now-shuttered sugar refinery.

I had one more religious landmark, and some colonial-era infrastructure, to look at before I could sup on frog soup.

YIMIN TEMPLE

Every time I’m in Beigang, I return to Yimin Temple (義民廟) at 20 Jingyi Street (旌義街), which some bilingual signs call the Militia Shrine. It’s far more peaceful than Chaotian Temple, and I’m always wondering when they’ll update the information panel by the entrance and include what is, to my mind, the most interesting aspect of this shrine’s history.

The story begins during the Lin Shuangwen Incident (林爽文事件), a 1786-1788 uprising against Qing Dynasty rule. To resist the rebels, many settlements formed militia units.

Beigang’s defenders fought off several incursions, aided by a brave and vigilant dog, but one night their luck ran out. As well as massacring 108 militiamen (because this number is of great significance in Taoism, it might be a later embellishment, not an accurate tally), Lin’s followers killed the dog.

Community leaders buried the human dead in a common grave, beside which they later established this temple. Another mass grave, on the other side of the building, is the final resting place of militia members killed during the Dai Chaochun Incident (戴潮春事件) of 1862-1864.

Strangely, the bilingual introduction visitors pass as they enter the temple’s grounds makes no mention of the canine, that it’s entombed at the back of the shrine and that it’s worshipped here as the Righteous Dog General (義犬將軍). A small statue of the dog is honored in a rear chamber. Like many temple effigies, it wears an embroidered cape.

Walking from Yimin Temple to Beigang Water Cultural Park (北港水道頭文化園區), on the corner of Minsheng Road (民生路) and Shueiyuan Street (水源街), took me through the oldest part of Beigang.

This neighborhood doesn’t quite match Anping (安平) in Tainan or Lukang (鹿港) in terms of visible antiquity, but it’s not without points of interest. One is the 19th-century Jar Wall (甕牆), a remnant of the home of a merchant who shipped rice and sesame oil to Fujian. Vessels returning empty to Taiwan often carried bricks or wine jars as ballast, and the merchant decided to use some as building materials, apparently to remind the younger generation that the family’s wealth was a result of astute trading.

I prefer the functional elegance of the 18.2m-tall water tower in Beigang Water Cultural Park. Unusually, the lower section is decagonal, while the upper part is cylindrical.

AND THE FROGS?

If you’ve read this far because you want to know how the frogs tasted, your wait is over. They were edible yet not delicious. The meat was slightly greasy, but the hot liquid, flavored with ginger and basil, washed the lingering pungency of incense from my mouth and throat. Just the thing after a temple tour.

Steven Crook has been writing about travel, culture and business in Taiwan since 1996. He is the author of Taiwan: The Bradt Travel Guide and co-author of A Culinary History of Taipei: Beyond Pork and Ponlai.

taiwan-subdivisions: 安平 將軍 北港 鹿港 大甲


content_text:
新华社北京1月14日电（记者刘红霞）海关总署14日发布数据，2020年我国货物贸易进出口总值32.16万亿元，同比增长1.9%，在新冠肺炎疫情和单边主义保护主义等多重压力之下创历史新高，成为全球唯一实现货物贸易正增长的主要经济体。

海关总署新闻发言人、统计分析司司长李魁文当天在国务院新闻办公室举行的新闻发布会上说，我国外贸进出口从2020年6月份起连续7个月正增长，全年出口17.93万亿元，增长4%；进口14.23万亿元，下降0.7%；贸易顺差3.7万亿元，增长27.4%。

“国际市场份额也创历史最好纪录，成为全球唯一实现货物贸易正增长的主要经济体，货物贸易第一大国地位进一步巩固。”李魁文说，根据世界贸易组织和各国已公布的数据，2020年前10个月，我国进出口、出口、进口国际市场份额分别达到12.8%、14.2%、11.5%，比历史最高值分别提升0.8、0.4和0.7个百分点。

这是1月14日在江苏连云港港拍摄的集装箱码头（无人机照片）。新华社发（耿玉和 摄）

李魁文介绍，我国前五大贸易伙伴依次为东盟、欧盟、美国、日本和韩国，与这些贸易伙伴进出口分别为4.74万亿元、4.5万亿元、4.06万亿元、2.2万亿元和1.97万亿元，分别增长7%、5.3%、8.8%、1.2%和0.7%。

“此外，我国对‘一带一路’沿线国家进出口9.37万亿元，增长1%。”他说。

1月14日，在江苏连云港港集装箱码头，大型机械从集装箱船舶上卸载货物。新华社发（王健民 摄）

作为我国第一大外贸主体，民营企业表现出强大韧性。数据显示，2020年有进出口实绩企业53.1万家，增加6.2%，其中，民营企业进出口14.98万亿元，增长11.1%，占我国外贸总值的46.6%，比2019年提升3.9个百分点，成为稳外贸的重要力量。

“面对前所未有的困难和挑战，我国外贸进出口交出了一份亮眼成绩单，实属不易。”李魁文说，2021年世界经济形势依然复杂严峻，外贸发展面临诸多不稳定不确定因素，海关将扎实做好相关工作，为“十四五”外贸开好局、起好步作出应有贡献。

相关链接：

新华时评：读懂2020中国外贸“成绩单”

countries: 中国 日本

title: 我国2020年成为全球唯一实现货物贸易正增长的主要经济体-新华网


content_text:
【看CP學英文】寶島台灣孕育無數美麗的動植物，有些動物不論外表、行為都展現十足活力，引人注目。

Taiwan is home and host to many beautiful creatures, big and small, and while some may be harder to spot, others are more conspicuous and flamboyant in appearance and actions.

近日，一名住在台灣的美國人在中山公園散步時，親眼目睹了台灣動物的驚人活力。

A foreign expat from the U.S. recently came across one such creature while walking by the Sun Yat-Sen Memorial Park (中山公園).

Nial Stewart向The China Post分享一張他近日捕捉的照片，只見照片中，一隻美麗的夜鷺嘴裡叼著一條血鸚鵡魚，準備大啖美食。

According to Nial Stewart, he happened to capture the moment a beautiful black-crowned night heron decided to try and turn a blood parrot cichlid into its meal of the day.

Nial Stewart shared a photo of a black-crowned night heron attempting to chow down a large blood parrot cichlid. (Photo courtesy of Nial Stewart)然而，這隻夜鷺多次嘗試要吞下這隻鮮豔的大魚，卻因為太大吞不下去，最後決定放棄這道美食。

However, it soon found out that the brightly-colored fish was too big for it and abandoned it after several attempts to devour it.

Nial續道，另一隻更大的鳥突然飛過來搶食，但最後仍宣告棄權，只留下奄奄一息的魚，隨後也沒有挑戰者成功享用這美味大餐。

Stewart added that another, larger contender quickly arrived to try their hand at it, but also left in defeat, rendering the poor fish dead, with no one to appreciate it.

當Nial將這張生動的照片分享在論壇Reddit上，旋即獲得廣大迴響，許多網友回應表示，這隻鳥僅靠著吞下一隻魚，就成為了大明星。

The stunning photo quickly garnered attention after Stewart shared it on Reddit, with some commenting that by merely “trying” to swallow a fish, the bird has found a unique way to rise to fame.

另外，有網友對於魚兒的大小感到疑惑，坦言「我的小腦袋瓜以為牠是隻金魚。」

Some were also confused by the size of the fish with one Reddit user admitting, “my small brain thought it was a goldfish.”

事實上，金魚僅有血鸚鵡魚的四分之一大。

In reality, a goldfish is about four times smaller than a blood parrot cichlid.

Nial表示，夜鷺在市區非常常見，大多棲息於有魚的水池旁，像是大安森林公園、國父紀念館、中正紀念堂。下次，在這些景點附近散步時，不妨好好留意四周，說不定夜鷺就在你旁邊！

According to Stewart, the bird can be easily spotted in the city but only by water with fish, so are often seen near Da’an Forest Park, Sun Yat-sen and Chiang Kai-shek Memorial Park. Interested parties can keep their eyes peeled next time they visit these places in Taipei!

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 中正 大安 成功 中山

title: 老外看台灣／老外捕捉台灣夜鷺釣大魚 下一秒全場笑瘋：太貪心！｜Foreigner captures stunning shot of greedy Taiwan night heron’s feast | The China Post, Taiwan


content_text: 印度將從16日起展開首批新冠肺炎疫苗接種計畫，但因本土製疫苗欠缺實驗數據引發安全疑慮。印度媒體今天報導，若民眾接種疫苗發生不良反應，疫苗公司須賠償。印度醫藥監管單位3日批准印度血清研究所（SerumInstitute of India，SII）和印度巴拉特生物科技國際公司（Bharat Biotech International Limited）的兩款2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗緊急使用許可。印度總理莫迪並宣布，首階段疫苗接種計畫將從16日展開，有3億印度人將接種疫苗。 不過，由英國牛津大學和阿斯特捷利康（AstraZeneca）藥廠所開發、印度血清研究所生產的Covishield疫苗，在印度進行臨床實驗時，曾發生參加實驗者施打疫苗後出現嚴重神經問題。而由巴拉特生物科技國際公司參與開發製造的本土疫苗Covaxin尚未提出第3期臨床實驗數據，安全性遭到外界質疑。印度衛生與家庭福利部日前已宣布，首階段接受疫苗接種的民眾，不得挑選疫苗施打，更讓一些已被列入首階段接種的民眾感到擔憂和恐慌。News 18今天引述消息來源說，印度政府已經要求，一旦疫苗接種出現不良反應，應由印度血清研究所和巴拉特生物科技國際公司承擔賠償責任。報導說，根據藥品與化妝品法、印度藥品管制總局政策與批准等相關規定，疫苗公司應對所有疫苗接種者負責。根據印度政府與巴拉特生物科技國際公司簽署的疫苗採購合約，如果接種疫苗出現嚴重的不利影響，公司必須通知政府。一名消息人士告訴News 18，擴大賠償範圍是「毫無疑問的」，印度政府與阿斯特捷利康藥廠開會時，政府堅持一旦發生問題必須在印度賠償。

countries: 英國 印度

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 印媒：民眾接種疫苗若有不良反應 業者須賠償


content_text: MINISTRY OF CULTURE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles of "Regulations on the Designation and Management of Underwater Cultural Heritage Protected Area"

title: 文化部公告：預告「水下文化資產保護區劃設及管理辦法」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
德國去年的經濟出現自2009年金融風暴以來最大的萎縮，主要因為遭受武漢肺炎疫情大流行的嚴峻衝擊。(圖：foter)

根據德國官方今天(14日)公布的資料顯示，德國去年的經濟出現自2009年金融風暴以來最大的萎縮，主要因為遭受2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情大流行的嚴峻衝擊。

德國聯邦統計局(Destatis)表示，「在幾乎所有的經濟部門都受到COVID-19疫情大流行顯著影響下」，與前年相比，去年的國內生產毛額(GDP)萎縮5.0%。

德國聯邦統計局表示，雖然去年的產出萎縮5.0%跟先前預估的萎縮5.5%相比要好一些，但已結束德國過去10年的持續成長榮景。

2009年爆發的全球經濟危機，當年德國的國內生產毛額(GDP)下滑5.7%。

德國復興信貸銀行(KfW)首席經濟學家柯勒-蓋博(Fritzi Koehler-Geib)說：「在疫情大流行爆發後，對抗人類原始恐懼的各類措施，導致這樣的悲慘結果，但同時也成功地降低損害。」

此外，法新社報導，儘管德國去年的經濟表現為全球金融危機以來最糟糕的一年，但是與歐盟其他經濟大國，法國、義大利或西班牙相比，卻是好上許多，根據歐洲央行(ECB)，這3國去年的國內生產毛額分別預估下滑9.3%、9.0%和11.1%。

德國聯邦統計局表示，去年爆發第一波疫情時，德國歷經國內生產毛額最嚴重的季下滑紀錄，在4月到6月的第二季產出慘跌9.8%。

但是到了去年第三季，經濟走向復甦，擴張8.5%；不過，去年秋冬疫情再度升溫後，產出再度下滑。

此外，德國擔心傳染力更強、首次在英國與南非發現的COVID-19變種病毒，深怕增添經濟的不確定性。

德國衛生部長史巴恩(Jens Spahn)13日告訴國會說，目前為遏止病毒蔓延的封鎖措施，可能會延長到2月份。

德國總理梅克爾也警告說，在4月初的復活節之前，全國將面對「艱困的數個星期」。

荷蘭國際集團(ING Group)分析師布茲斯基(Carsten Brzeski)指出：「延長更嚴格的封鎖措施，對經濟前景不利。」

原始連結相關新聞梵蒂岡：前後任教宗皆已接種COVID-19疫苗

土耳其開始施打疫苗 數小時已10萬醫護接種

河北疫情嚴峻 陳時中：不考慮推動「台商春節泡泡」

countries: 德國 英國 荷蘭 南非 歐盟 西班牙 梵蒂岡 土耳其 法國 義大利

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 復興 新社 成功

title: 德國去年經濟萎縮5.5% 全球金融危機以來最糟


content_text:
▲「共同擦亮榮總金字塔招牌」，許惠恒接任北榮院長首拋3期許。（圖／記者李毓康攝）

記者嚴云岑／台北報導

糖尿病權威、台中榮總院長許惠恒今（15）日接任台北榮總院長，退輔會主委馮世寬期許他能做到「120分」。許惠恒表示，非常榮幸能接下任務，也感謝各位長官厚愛，上任後首要有3大期許，希望能與所有同仁一起努力，與大家共同擦亮榮總金字塔招牌。

現年63歲的許惠恒是國防醫學院醫學科學研究所博士，為國內知名內科專家、糖尿病治療權威，曾任三軍總醫院住院醫師、總醫師、主治醫師，後至台中榮總服務，擔任科部主任至副院長，104年1月16日接任院長職務，任內曾帶領台中榮總通過國際糖尿病聯盟（IDF）卓越糖尿病照護中心／糖尿病衛教中心認證、亞太風濕病卓越中心認證等，積極運用數位科技改善服務，發展智慧醫院，成效卓越。

上午佈達典禮出席人數逾百人，會場及院長室外，台積電創辦人張忠謀及夫人張淑芬、日月光投控董事長張虔生及副董長張洪本、糖尿病衛教學會理事長王治元等人都送上賀卡及蝴蝶蘭恭賀。

▲退輔會主委馮世寬出席台北榮總院長交接典禮，會後與新任院長許惠恒（左）接受媒體堵訪。（圖／記者李毓康攝）

許惠恒在交接儀式後與馮世寬一同接受媒體堵訪，他表示，台北榮總成立60多年，已是國內外知名的醫學中心，願意與所有主管同仁一同努力。新冠肺炎疫情延燒一年多未歇，自己接任後的第一項期許，就是要做好各項防疫工作。而今年醫院會面臨四年一度的醫療評鑑，希望能夠做好萬全準備，讓北榮穩坐醫學中心地位。

許惠恒在擔任台中榮總院長期間，致力在智慧醫療、醫療資訊化的發展，也是榮醫系統中的領先者。上任後第二項期許，就是希望結合各部門力量，強化智慧醫療與人工智慧，打造個人化的精準醫療，以及精準大健康醫院。

最後一項期許，則是希望提高醫院服務品質，打造有溫度、感動式的服務，配合退輔會照顧榮民榮眷的重要任務，做好金字塔三級整合照顧，另也希望發揮自己糖尿病照顧專長，將台中榮總模式作為楷模，延伸到全人類照顧。

▲許惠恒接任台北榮總院長，護理部同仁上前獻花合影。（圖／記者李毓康攝）

許惠恒上午8時30分在台北榮總與代理院長李發耀完成交接後，就趕赴台中榮總進行院長交接儀式。新任中榮院長將北榮副院長陳適安接任。

許惠恒表示，陳副院長是國內外知名心臟科專家，研發的心律不整電燒術獨步世界，希望他到台中後，也能繼續照顧台北的老病人，陳也答應每週至少北上一次，繼續臨床服務與教學研究，「非常謝謝他的幫忙」。

▲退輔會主委馮世寬出席台北榮總院長交接典禮，新任北榮院長許惠恒（右二），新任中榮院長陳適安（左二），北榮副院長陳威明（左一）。（圖／記者李毓康攝）

台北榮總自前院長張德明退休後，院長之位懸缺逾半年，期間副院長陳勢安、陳威明都被視為熱門人選，但最後府院卻指派許惠恒接任，被外界認為半路殺出大黑馬，而許惠恒的在接下印信那一刻，也代表院長之爭暫告落幕。

對此，馮世寬受訪時笑著表示，「院長之爭從來沒有落幕，而是新的里程開始」。許惠恒也坦言，接任前有短暫與行政院長蘇貞昌會面，答應會繼續做好照顧民眾健康、創新等服務。陳威明也表示，自己與北榮有深厚的情感，會堅守崗位、繼續努力。

▼台北榮總院長許惠恒與副院長陳威明交談。（圖／記者嚴云岑攝）

people: 蘇貞昌 張忠謀

title: 「共同擦亮榮總金字塔招牌」　許惠恒接任北榮院長首拋3期許


content_text: Wind數據顯示，截至1月14日收盤，859家A股公司披露2020年業績預告，其中458家公司預喜，佔比53.32%。業內人士指出，上市公司的年度利潤分配情況市場關注度高。通過分析2020年三季報每股未分配利潤、歷史分紅頻率，並結合年報業績預告情況，可以挖掘出那些分紅潛力大的上市公司。（中國證券報）

title: 458家公司2020年業績預喜 挖掘高分紅潛力公司正當時


content_text: 17區區議會由泛民主派主導後，同政府嘅關係愈趨惡劣。黃大仙民政事務處引述區議會撥款守則，一連拒批4項撥款。當區區議員鬧爆政府封殺區議會，又話處方已經自行為守則釋法。黃大仙區議員早前提交多項撥款申請建議，區議員劉珈汶今日(15日)喺社交網站發布當區民政事務專員黃智華嘅回信，佢一連拒批4項撥款申請，包括研究交通噪音問題、電單車泊位需求、非公屋防疫設施計劃同埋區議會宣傳及推廣事宜，總共涉款176萬港元。其中一個拒批理由係引述區議會撥款守則，話較適宜以其他政府撥款或部門撥款進行嘅活動，一般唔會獲得支持。劉珈汶批評政府正展示「龍門任佢擺」，話黃智華係自行為守則釋法，以後守則會變成「萬能Key」，只要有其他政府部門存在，區議員就乜都唔使做喇。

title: 政Whats噏：黃大仙區會4項撥款連環碰壁 議員：龍門任佢擺


content_text:
彰化縣議員賴清美接獲鹿港蔡姓民眾陳情，指自己透天厝因為隔壁蓋大樓，屋外與屋內地板出現裂痕，房子整個傾斜。（記者劉曉欣翻攝）

2021/01/15 16:59

［記者劉曉欣／彰化報導］彰化縣鹿港鎮鹿和路蔡姓屋主向縣議員賴清美陳情，自己的3連棟透天厝，因為隔壁空地正在蓋大樓，結果，住院的地磚隆起破碎，房子整個傾斜，經過專業鑑定確認已變成危樓，令人心慌慌，連住也不敢住；對此，縣府建設處強調，已要求勒令停工，雙方必須達成和解，不然不會發出使用執照；建商也指出，已著手展開和解！

taiwan-subdivisions: 彰化縣 鹿港

title: 隔壁蓋大樓 3連棟透天厝整個傾斜變危樓


content_text:
40歲隋棠雖然已是3個孩子的媽，卻依舊保持凍齡好容貌讓許多網友稱羨。一向擁有完美形象的她，昨（14日）突然曝光自己的素顏照，照片中細小紋路、雀斑現形，引發網友熱議！

隋棠昨天突然在社群平台分享自己創立的品牌三週年心得，並寫道：「STT今天3歲了！很感謝大家一直支持著我們。」令人驚訝的是，她還附上一張素顏照，照片中她的眉毛依舊濃密、眼睛相當有神，眼睛周圍不見黑眼圈、皺紋，只看到了些許雀斑與細小紋路。40歲膚質還是相當好，讓許多網友相當驚訝。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 40歲隋棠洩驚人素顏照 臉上細紋雀斑全現形


content_text:
行政院長日前宣布屏東、嘉義要設新科學園區，地方供水供電壓力大增。經濟部長王美花今天表示，枯水期嘉義用水確實可能有困難，必須思考設置海淡廠供應。

屏東科技產業園區擬位於屏東高鐵特區，嘉義科學園區會找台糖4塊地評估。對於園區所需龐大的用電用水，王美花說，用電部分沒有問題，但園區可能要設高壓變電站，這部份台電會配合施作相關設施，要再跟科技部做相關討論。

用水問題相對較大，嘉義設科學園區後，一天用水增加1.5萬噸到2萬噸。王美花指出，嘉義要分豐水期與枯水期看，在豐水期，可透過仁義潭、雲林調度解決，比較沒有問題。但枯水期，就必須要思考是否要設海淡廠，來穩定供水。

至於屏東，估計園區一天需水1.7萬噸，當地本就有伏流水，加上水利設施，正配合做盤點。王美花說，科學園區的用水、電、土地等議題，會由政院副院長沈榮津做跨部會協商，控管開發期程。

新設屏東、嘉義科學園區 王美花：積極配合土地、水、電

三大科學園區產值達2.9兆元 朝下個40年邁進

(中時 )

journalist: 王玉樹

taiwan-subdivisions: 嘉義 雲林 屏東

title: 嘉義設科學園區用水恐不足 經長：思考蓋海淡廠


content_text: 美國總統當選人拜登即將宣誓就職，和前一位民主黨籍總統歐巴馬一樣，拜登在上任之初也將面對深陷泥淖的經濟，因此，推行強而有效的對策重振經濟至關重要。2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼（Paul Krugman）在紐約時報專欄撰文說，民主黨雖掌控白宮和國會兩院，但參、眾院席次領先差距甚微，意味進步主義派最具宏圖的目標必須先擱置。但同時，拜登14日公布的紓困方案顯示，他也不會像當年歐巴馬對抗經濟危機時那樣過度謹慎。 那麼，究竟該怎麼做？克魯曼提出下列四點建言，是從美國經濟多年跌跌撞撞汲取的經驗，希望能鼓勵拜登執政團隊放膽收拾眼前的經濟爛攤。一，別懷疑政府紓困的力量。民主黨上回執政時，施政顯得畏畏縮縮施展不開，深受「政府干預弊大於利」的保守派教條影響。但2009年迄今的發展顯示，政府支出可產生巨大益處。例如，俗稱「歐記健保」的「平價醫療法」（ACA）儘管有瑕疵，已導致美國欠缺健康保險保障的人數大減；2020年3月的「新冠病毒援助、救濟與經濟安全法 」（CARES Act），則對企業提供援助、加發失業救濟金、發紓困支票等等，大幅減輕疫情造成的傷害。拜登尋求推動新一輪重大紓困方案，包括降低兒童貧困，不久後也可能採取行動強化ACA。克魯曼呼籲拜登在這兩方面卯足全力放手去做。近年經驗顯示，精明的政府支出可大大改善民眾生活。二，別陷入債務迷思。歐巴馬政府幾乎一上任，有關政府舉債後果有多危險的警告聲就纏繞耳際，導致施政綁手綁腳。拜登切勿重蹈覆轍。克魯曼說，赤字謾罵者危言聳聽的預言從未成真，而如今經濟學家普遍同意一點：債務已不像傳統觀念宣稱的那麼問題多多。目前美國聯邦負債水準高，但利率很低，意味償債負擔就歷史標準來看其實非常低。若共和黨人士又搖身變成「抗赤字鷹派」百般阻撓，別聽信其言： 他們當年對歐巴馬政府舉債驚聲尖叫，川普主政時卻強行通過財源無著的巨額減稅案。三，別擔心通貨膨脹。在歐巴馬時代，所謂物價即將飛漲的警告不絕於耳，但事實上通膨率不曾起飛。然而，那些人現在又開始在鼓譟了。川普時代留下一大教訓：美國經濟可以「熱」起來，伴隨低失業率與龐大預算赤字，卻不會造成通膨失控。克魯曼呼籲，拜登應盡一切所能，讓美國經濟再度熱起來。但不該抱著反對黨會出手助一臂之力的幻想。四，別指望共和黨人會幫忙治國。克魯曼認為，歐巴馬經濟政策的「原罪」，是2009年刺激方案火力不足。「2009美國復甦與再投資法案」（ARRA）有助於穩定經濟，但就拯救經濟脫離深淵而言，規模實在太小。這不是後見之明，當時克魯曼等人就大聲疾呼。2009年刺激方案為什麼不夠力？克魯曼說，原因之一是歐巴馬設法爭取兩黨支持，而不是利用協調程序憑民主黨的票闖關（共和黨2017年就這麼做而讓減稅案過關）。但歐巴馬始終未能爭取到共和黨人支持，結果是經濟復甦緩如牛步，協助共和黨在2010年拿下眾議院，也搭起了他們後續幾年癱瘓施政的舞台。克魯曼說，拜登不能再犯同樣錯誤。可有一段時間爭取某些共和黨議員響應，但不可為了追求跨黨派支持，而導致七折八扣的政策。對一個在總統大選結束兩個月還拒絕承認敗選結果的政黨，期盼他們大力相助恐怕是緣木求魚。總之，訊息是：「去他的魚雷，全速前進！」拜登政府首要之務是排除障礙推行美國此刻亟需的政策，不應讓名存實亡的意識型態、虛假的經濟顧慮，或希冀兩黨友好合作的奢望從中作梗。

events: 疫情 敗選 新冠病毒

title: 克魯曼呼籲拜登經濟艦長：別怕這4枚魚雷 全速前進！


content_text:
The strategy report, approved in 2018 by US President Donald Trump, calls for US action to help Taiwan safeguard its ‘ability to engage China on its own terms’

US President Donald Trump’s administration has declassified its strategy to ensure continued dominance over China, which focuses on accelerating India’s rise as a counterweight to Beijing and the ability to defend Taiwan against an attack.

US National Security Adviser Robert O’Brien on Tuesday announced the publication of the document, titled “US Strategic Framework for the Indo-Pacific.”

Approved by Trump in February 2018, it provided the “overarching strategic guidance” for US actions in the past three years and was released to show US commitment to “keeping the Indo-Pacific region free and open long into the future,” O’Brien said in a statement.

“Beijing is increasingly pressuring Indo-Pacific nations to subordinate their freedom and sovereignty to a ‘common destiny’ envisioned by the Chinese Communist Party,” O’Brien said. “The US approach is different. We seek to ensure that our allies and partners — all who share the values and aspirations of a free and open Indo-Pacific — can preserve and protect their sovereignty.”

The document lays out a vision for the region in which North Korea no longer poses a threat, India is dominant in South Asia, and the US works with partners around the world to resist Chinese activities to undermine sovereignty through coercion.

It assumed that Beijing would take “increasingly assertive” steps to compel unification with Taiwan and warns that its dominance of cutting-edge technologies, such as artificial intelligence, would “pose profound challenges to free societies.”

Beijing said the report had “sensationalized the ‘China threat’ theory” and showed that the US had “gone against its own pledge on the Taiwan question.”

“The contents only prove the malign motives of the US to contain China and sabotage regional peace and stability,” Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian (趙立堅) told a news briefing on Wednesday. “We need to ensure that Asia-Pacific is a stage for China and US to enhance mutually beneficial cooperation. It should not become an arena where a zero-sum game plays out.”

While the timing of the release — just a week before US president-elect Joe Biden takes office — raises questions about the motive, the Trump administration’s actions to counter China in Asia have largely enjoyed bipartisan support.

Incoming Biden officials have talked about the need to work more with allies and partners against China, which also forms a key part of the strategy — particularly in strengthening security ties with Australia, India and Japan.

Rory Medcalf, head of the Australian National University’s National Security College, said that the document shows that US policy in Asia was driven by efforts to “bolster allies and counter China.”

However, he added that the strategy was so ambitious that “failure was almost assured” on issues such as disarming North Korea, sustaining “primacy” in the region and finding international consensus against harmful Chinese economic practices.

“The declassified framework will have enduring value as the beginning of a whole-of-government blueprint for handling strategic rivalry with China,” Medcalf wrote in a post for the Australian Strategic Policy Institute. “If the US is serious about that long-term contest, it will not be able to choose between getting its house in order domestically and projecting power in the Indo-Pacific. It will need to do both at once.”

The key highlights of the report include:

TAIWAN

The report calls for the implementation of “a defense strategy capable of, but not limited to: (1) denying China sustained air and sea dominance inside the “first island chain” in a conflict; (2) defending the first-island-chain nations, including Taiwan; and (3) dominating all domains outside the first island-chain.”

It states the aim to “enable Taiwan to develop an effective asymmetric defense strategy and capabilities that will help ensure its security, freedom from coercion, resilience, and ability to engage China on its own terms.”

CHINA

The report assumes that China “aims to dissolve US alliances and partnerships in the region [and that] China will exploit vacuums and opportunities created by these diminished bonds.”

It adds that China seeks “to dominate cutting-edge technologies, including artificial intelligence and biogenetics, and harness them in the service of authoritarianism.”

“Chinese dominance in these technologies would pose profound challenges to free societies,” the report says.

“China will take increasingly assertive steps to compel unification with Taiwan,” act to “counter Chinese predatory economic practices that freeze out foreign competition, undermine US economic competitiveness, and abet the Chinese Communist Party’s aspiration to dominate the 21st century economy,” the report says.

It calls for an “international consensus that China’s industrial policies and unfair trading practices are damaging the global trading system,” and urges the US to “work closely with allies and like-minded countries to prevent Chinese acquisition of military and strategic capabilities.”

INDIA

The report envisions that “India’s preferred partner on security issues is the United States. The two cooperate to preserve maritime security and counter Chinese influence in South and Southeast Asia and other regions of mutual concern,” and that India “remains preeminent in South Asia and takes the leading role in maintaining Indian Ocean security.”

The report says the aim is to “accelerate India’s rise and capacity to serve as a net provider of security and Major Defense Partner; solidify an enduring strategic partnership with India underpinned by a strong Indian military.”

It also calls for the strengthening of “the capacity of emerging partners in South Asia, including the Maldives, Bangladesh and Sri Lanka, to contribute to a free and open order.”

NORTH KOREA

The report calls for measures to convince “the Kim [Jong-un] regime that the only path to its survival is to relinquish its nuclear weapons.”

The US should aim to “maximize pressure on Pyongyang using economic, diplomatic, military, law enforcement, intelligence, and information tools to cripple North Korea’s weapons of mass destruction programs, choke off currency flows, weaken the regime, and set the conditions for negotiations aimed at reversing its nuclear and missile programs, ultimately achieving the complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Peninsula,” the report says.

This should be achieved by “(1) helping South Korea and Japan acquire advanced, conventional military capabilities; (2) drawing South Korea and Japan closer to one another,” it adds.

SOUTHEAST ASIA

The US should aim to promote “and reinforce Southeast Asia and ASEAN’s central role in the region’s security architecture, and encourage it to speak with one voice on key issues,” it says.

It should also promote an “integrated economic development model in the Indo-Pacific that provides a credible alternative to One Belt One Road; create a task force on how best to use public-private partnerships,” the report says.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US unveils plan to counter China’s rise from India to Taiwan


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓14日專電）美國國務院今天宣布，為了進一步捍衛南海自由，對涉入南海大規模填海、建造與軍事化活動的中國籍人士實施簽證限制措施，包含國有企業主管、中共與人民解放軍海軍官員。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天透過聲明，宣布新一波南海相關制裁措施。凡是涉入大規模填海、建造與或軍事化南海爭議島嶼，抑或是透過脅迫手段阻礙東南亞聲索國取得南海離岸資源的中國籍人士，未來都禁止入境美國。

蓬佩奧表示，這包含國有企業主管、中共與人民解放軍海軍官員；這些人士的直系親屬也可能面臨相同簽證限制措施。

蓬佩奧指出，美國商務部今天稍早也以涉入中國脅迫其他聲索國行動為由，將中國海洋石油（簡稱中海油，CNOOC）新增至出口管制實體清單（Entity List）。北京把中海油與其他國有企業當成武器，強行實施其非法南海「九段線」主張。

蓬佩奧說，美國與所有守法國家在維繫自由開放南海上有深遠利益。他強調：「不論軍事與經濟實力為何，所有國家都應能享受國際法所保證的權利與自由，如同1982年（聯合國）海洋法公約內的規定，而不須畏懼受到脅迫。」

蓬佩奧表示，在軍艦護送下，北京持續派遣漁船隊與能源探勘船至東南亞國家聲索海域運作，並騷擾聲索國在該區域的油氣開發。

他重申：「美國與依據國際法，試圖捍衛自身主權權利與利益的東南亞聲索國站在一起。我們會持續採取行動，直到北京停止在南海的脅迫作為為止。」

為了反制中國南海軍事化，美方近幾個月來不再在南海問題上採取模糊立場。

蓬佩奧去年7月曾發表聲明，正式反對中國關於南海「完全非法」的主張，並強調世界不會允許中國將南海當成自家海上帝國。這是美方首次正式就南海爭議反對北京特定主張。

同年8月，商務部以協助北京軍事化南海島嶼為由，對中國交通建設公司子公司在內等24家中國國企祭出制裁。國務院當時也對相關人士祭出簽證限制措施。（編輯：徐崇哲）1100115

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓14日專電

countries: 中國 法國 美國

title: 捍衛南海自由 美禁涉入填海軍事化中國人士入境 | 國際 | 重點新聞


content_text:
新北市新店區某國小舉辦畢業旅行，今天行程到台南市水道博物館等地，預計入住嘉義縣某旅館，但晚餐後逾20名學生疑似食物中毒，送往嘉義市聖馬爾定醫院治療中。

爆殺77折 守護健康你需要101億益生菌

嘉義市衛生局副局長廖育瑋表示，該學校參與畢業旅行的學生約有200人，晚間超過20名學生出現身體不適，有嘔吐、肚子痛等症狀，學校自行將學生送到醫院治療，衛生局人員已經到醫院採集嘔吐物。

廖育瑋指出，經詢問學校帶隊老師了解，畢業旅行今天行程到台南市水道博物館等地，晚餐是在台南市用餐，嘉義市衛生局會通知台南市衛生局到相關單位採集食物檢體送驗。

（封面圖／翻攝照片）

taiwan-subdivisions: 新北市 新店區 嘉義市 嘉義縣

title: 新北市某國小畢業旅行 20多人疑食物中毒送醫


content_text:
全盲女孩劉育瑄2014年赴台南藝術大學就讀音樂系7年1貫制學士班，主修長笛，轉眼間即將在今年畢業，她很開心當初媽媽願意放手成全，及每位老師的教導，讓她得到想要的音樂知識，畢業後希望有機會到德國留學，將來成為長笛演奏家，與更多人分享她的音樂心視界。

劉育瑄4個月大時，被診斷出先天性視神經退化，右眼完全沒有光覺，只剩左眼有微弱光覺，但是身體障礙並未減少她對音樂的熱情，反而讓她的聽覺更敏銳，只是要比一般人下更多苦工，摸索記譜。

劉育瑄國中畢業時，錄取台南藝術大學音樂系7年1貫制學士班，16歲時便離鄉背井到台南讀書，當時一手帶她長大的外婆及媽媽都萬般不捨，一晃眼7年過去，勇敢追夢的她已經即將畢業。

劉育瑄說，求學期間媽媽是她最大的精神支柱，每次演奏會，媽媽一定到台南陪伴，幫她梳化，她也感謝媽媽當初願意放手成全，讓她圓夢；由於她不像一般學生，拿到樂譜就可以演奏，劉育瑄也感謝7年來每位老師辛苦的教導，讓她得到想要的音樂知識。

劉育瑄假日都到大賣場當街頭藝人，賺取學費及生活費。她說，畢業後除了繼續當街頭藝人外，更大的夢想是希望有機會到德國留學，繼續追逐音樂夢。

女單身26年拜月老列清單 21天後收服百萬年薪男

美系拉貨強 秀育躍興櫃黑馬

journalist: 莊哲權

title: 苦讀音樂系7年 盲女勇敢追夢


content_text:
2021/01/15 20:49

〔記者何宗翰／台中報導〕農曆春節前後是國內最容易發生血荒的時節，台灣高鐵連續第9年舉辦「寒冬送暖、捐血傳愛」活動，累計超過1萬名捐血人參與，今年照往例在沿線11個車站及高鐵總公司巡迴舉辦，累計12場總共有2520人參與，共募集3697袋。

今天最終場高鐵台中站在站長古李安號召下，包括站務、車務及維修等單位，甚至休假同仁都挽袖捐熱血，三鐵共站的台鐵新烏日站和籌備中的捷運高鐵台中站員工也都到場熱情響應，不少旅客及客運司機也愛心不落人後，一整天下來共計252人挽袖捐血，共募得379袋。

台中捐血中心主任林冠州表示，最近國內正鬧血荒，各種血液庫存量都偏低，尤其O型血液只剩不到4天的庫存，因此不少定期捐血的民眾在收到捐血中心的通知後，活動尚未開始就來車站排隊等候，令人相當感動。

title: 高鐵捐血傳愛最終場   共募血3697袋


content_text:
（中央社台北15日電）中國多地近日疫情轉趨嚴峻，許多社區或企業積極宣導「就地過年」，有些標語訴諸感情牌，但未考慮用字遣詞，警告「帶病回鄉不孝兒郎，傳染爹娘喪盡天良」，引來網友批評太惡毒。

綜合香港星島日報等陸港媒體今天報導，為避免2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情隨著春運擴散，中國國家發改委等多部門日前發布意見，要求各地、各單位積極引導錯峰出行，倡導職工就地過節，29個省市區隨後發出「就地過年」倡議。

不過，春節回家是許多出外工作者每年的頭等大事，勸人不返鄉並非易事，一些社區或公民營企業近日因此掛出各類宣傳標語，有些動之以情，例如「留在當地過個年，不給家人添麻煩」「今年春節不回家，過完春節看爸媽」「沒有攀比，沒有糾結，唯有留守，逃過此劫！」「是否被逼婚？是否被相親？何以解憂，唯有留守！」

除了打感情牌，還有經濟誘惑，包括「今年過年不回家，二月收入更可觀」「今年過節不回家，待在公司掙錢花」「回家是冒險，錢包還會扁！過年留公司，親情不會減」。

但有些標語則難以讓人認同，例如「帶病回鄉不孝兒郎，傳染爹娘喪盡天良」。有網友說，這類標語太惡毒，缺少溫情。

中國多地疫情近日趨嚴，出現「多點散發」現象。官方通報，昨天大增144例確診，其中本土病例達135例，最嚴重的河北省有90人染疫，其他分別是黑龍江43例、廣西1例、陝西1例。（編輯：周慧盈/沈朋達）1100115

journalist: 編輯：周慧盈/沈朋達

countries: 中國 香港

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 倡導就地過年標語重口味 「喪盡天良」說法惹議 | 兩岸


content_text:
▲0050每單位預計配發3.05元現金股利。（圖／視覺中國CFP）

記者陳心怡／台北報導

護國神山台積電 (2330)近期不斷創新高，而有國民ETF 之稱的元大台灣50 ETF (0050)，因為其中有5成配置在台積電，因此股價同樣也走高，0050 ETF 將在 1/22 除息，每單位預計配發3.05元現金股利，合計上半年度配息金額0.7元，預估2020全年度配息金額共3.75元，法人建議，小資族也可以透過零股交易，一同參與除息行情。

0050 日前公布年度第二次預估配息金額，每單位預計配發 3.05 元現金股利，年化配息率 4.56 %，合計上半年度配息金額 0.7 元，預估 2020 全年度配息金額共 3.75 元。

台灣有不少企業，多年來股價與配息表現雙雙成長，以元大台灣50ETF為例，成分股是台股市值前50大上市公司，投資人除了可期待台股前50大企業長期資本利得之外，還有機會享受配息，觀察元大台灣50ETF近10年的配息與股價呈現一路成長趨勢，說明選對一籃子股票，存股效果更令人滿意。

元大台灣50ETF研究團隊說明，0050最大的魅力在於股價成長的價格報酬率，此外，如果整體觀察0050近10年每年度總配息金額與年底股價，就會發現兩者同步成長，以過去10年來看，持有時間愈久，總報酬率相對愈高，更能感受參與0050最好的策略就是買進長期持有。

由於0050股價隨台股指數節節升高，如果只看單次除息前0050價格所計算的殖利率，也無法完全反映長期持有含息報酬率。對於買進長期持有達10年的0050投資人，對比今年除息前才買進者，不同時間進場的投資人感受自然也不同。例如2011年底以48.81元買進0050持有至2020年，與2019年底以96.95元買進者，如果同樣領3.6元的股利，兩者感受大不同。

長期來說，0050充分反映台灣前50大企業成長態勢，是投資台股優先選擇，對於小資族而言，透過零股交易，幾千元就能開始存股，平常若領到獎金也可以隨時加碼，加快累積資產。

title: 0050一半都是台積電　小資族零股交易也可參與除息


content_text:
目前擔任德國混雙教練、昔日台灣「黃金女雙」程文欣，今（14）日驚傳在泰國羽球公開賽時被驗出確診新冠肺炎，並已被送往當地醫院救治。

●HBL高中聯賽開打全台嗨翻，第一手消息都在這裡！

BWF（Badminton World Federation，世界羽球總會）發佈新聞稿，指出有2名相關人員確診新冠肺炎，其中1名為德國教練、1名為法國隊隨行人員，而據《香港01》報導，該名德國教練就是台灣前「黃金女雙」之一的程文欣。

今年38歲的程文欣是台灣女子羽球選手，和雙打搭擋簡毓瑾並稱為台灣「黃金女雙」，二人的女雙世界排名曾高踞第一位（2009年1月、2010年9月），她們在2012年倫敦奧運結束後正式拆夥。程文欣畢業於國立中正大學運動競技學系（運動與休閒教育）碩士班，後任職於國立中正大學運動競技學系教師，現已退役，並出任德國羽球隊教練。

（封面圖／翻攝自程文欣臉書）

journalist: 黃少君

countries: 台灣 德國 泰國 法國 香港

title: 快訊／前「黃金女雙」程文欣驚傳確診新冠 急送醫救治


content_text:
2020年12月28日，雷軍發布小米11，作為小米再次衝擊高階手機的旗艦產品，一切升級都來得如此理所當然：更精美的螢幕、更強的SoC系統、更好的成像畫素。

延伸閱讀：小米被列入！美國再將9家中企加進黑名單，川普卸任前持續出招

但對於這款「輕裝上陣」的新旗艦，人們似乎更關心那顆被拿走的55W充電器。

一顆充電器引起的蝴蝶效應

若回到5年前，沒有人會相信手機廠商砍掉充電器，但在今天，人們卻開始擔心起下一個取消附贈充電器的廠商會是誰。關於砍掉充電器的討論，最早出現於iPhone 12發布前夕，而這個傳聞在去年iPhone 12的發布會上得到證實，iPhone 12系列成為首款取消附贈充電器的手機系列。

消費者對這件事的態度值得玩味，某些消費者認為蘋果砍掉充電器也無所謂， 而另一部分的消費者則認為，當用戶購買一台價值上萬的手機，到手後卻不能充電，蘋果的做法等同於侵害了消費者的利益。

值得一提的是，在砍掉充電器和耳機後，iPhone 12仍附贈一條USB-C轉Lightning的充電線。然而，當用戶從iPhone X過渡到iPhone 12，舊的充電器與附贈的充電線卻無法相符，為了使用這條充電線，還需要額外購買一個電源轉接器，環保目的不就本末倒置了嗎？

延伸閱讀：包裝瘦身，愈環保愈賺錢？ iPhone 12消失的標配，道盡庫克背後盤算

對於取消贈送，庫克表示是因為消費者手上已經有太多充電器，為了環保，蘋果只好揮淚砍掉。

這句話不假，充電器確實是早該被歷史淘汰的「 電子垃圾 」，但淘汰和取消應該視為兩件事。

採取「環保」的理由，其實與當初取消3.5mm耳機孔時宣稱為了「更大的機內空間」是一樣的，旨在促進新的消費，探索更大的利益空間。後者更是促進真無線耳機的業務快速發展，硬生生開拓出一個全新的商業市場，成為蘋果目前主要的營收來源之一。

取消充電器後，最直觀的變化體現在更為輕薄的包裝盒上，這不僅是為了環保而節約材料，還提高了運輸的效率。

蘋果表示，在拿掉充電器後，變小的產品包裝盒不只消耗更少的原料，還能在原有的運輸條件上加裝70%的設備。一系列操作下來，可以減少超過200萬噸的碳排放量，更重要的是，節省下大量的運輸成本。

取消充電器的背後仍是一筆的大生意，根據Comprar Acciones的數據，蘋果預計在2021年生產約2.3億部iPhone，比2019年增長20%。若未來每年1億名的iPhone用戶選擇額外購買均價20美元的快速充電器，則能帶來20億美元的市場空間。

儘管消費者對於這次的激進做法有不同聲浪，但人們在發現取消充電器後，其使用體驗並沒有發生明顯的變化，也就開始慢慢習慣蘋果的做法。

Android跟進取消充電器，步伐跨太大了？

在小米11發布之前，充電器的去留一直是米粉們最關心的點。而在發布會上，粉絲的情緒猶如坐過山車一般起伏。

title: 蘋果不送充電器後，Android廠商也想效法打環保牌！但恐怕會造成更多浪費？


content_text:
2021/01/15 05:30

〔記者蔡思培／台北報導〕台北市交通局近來推動全市機車收費政策，市中心捷運站周邊停車格將逐步收費，板南線捷運站周邊去年已收費。下週一起，信義淡水線「圓山站至象山站」周邊、約7100個機車格也要收費。但台北市議員質疑，北市只推機車停車收費，卻不推機車轉捷運優惠，就像是與老百姓搶錢。

台北市機車登記數約有95萬輛，機車停車位約25.6萬格。淡水線圓山至象山站周邊機車格約7100格，將於1月18日開始收費，每次停車20元，收費機車停車格周邊會有標示，兩邊也有黃色橡膠柱，供民眾辨識。交通局表示，現在台北市機車停車採「1張單」措施，不管機車族停幾次車、在多少地方停車，每天最多只會收到1張20元停車繳費單。

一個月近600元 民眾荷包縮水但機車族李小姐對於停車格收費相當困擾，她直言，住家附近沒捷運也沒YouBike站點，搭捷運就要騎車，未來每天要多花20元，1個月就要將近600元。

機車轉乘捷運 議員要求優惠議員李明賢也質疑，「交通局不該跟老百姓搶錢！」機車族車停在捷運站就是要搭捷運，結果搭捷運還要收停車費，根本是一條牛剝兩層皮。他認為，交通局應該盤點有多少人騎機車轉搭捷運，盡快研擬機車轉乘捷運的優惠。

交通局：可減少車位被占用交通局解釋，過去免費停車格常衍生問題，像是車位被當作私人車庫久佔、被車況已經無法使用的機車占用，或是因久佔導致車位周轉率低。在推動機車格收費後，機車久停占用車減少30%、停車格位更易找到、用路人停車體驗也更好。

交通局現在規劃市中心（基隆河以南）捷運站周邊機車格收費，若停車格在捷運站周邊300公尺內寬12公尺以上道路，或是位於300至500公尺內寬12公尺以上的街、路，以後就會收費。捷運新蘆線、松山新店線、文湖線周邊的捷運站機車格，也會在今年底前改為收費。

交通局也提醒，現在電動機車停路邊機車格免費，今年6月底前，一般機車使用Pi拍錢包、歐付寶、街口支付、停車大聲公、悠遊付等APP繳路邊停車費，也可享95折優惠。

taiwan-subdivisions: 淡水 信義 基隆 新店 松山

title: 捷運信義淡水周邊 機車格1/18起收費


content_text:
香港中通社1月15日電 中國傳統新春佳節將至，但在新冠疫情籠罩之下，香港農曆新年重點慶祝活動之一的煙花匯演今年再次取消。

香港特區政府15日宣佈，因應疫情的最新情況，2021年農曆新年煙花匯演及元宵綵燈會將會取消。

農曆新年煙花匯演在2020年亦因“修例風波”取消，今年將是連續第二年取消。

同日，特區政府還宣佈，原訂於2月舉行的民政事務局辛丑年新春酒會將會取消。

本周二，香港特區行政長官林鄭月娥表示，香港過去一周的疫情雖然緩慢下降，但出現反覆，情況令人擔心；現階段並非放寬防疫措施的時候，相信香港市民要過一個平靜的農曆新年。

此外，香港農曆新年另一具本土特色的林村許願節活動，今年亦取消。大埔林村鄉委會主席林奕權日前受訪時表示，新春年初一至初九的林村許願節活動將會取消，至於初十至正月十五能否重開，則要視乎疫情的發展。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 中國

title: 香港煙花匯演等多項新春節慶活動取消


content_text:
出身自華星二班亞軍的Sony年度新人鄭心慈，期待8年終於推出首張個人專輯《幸福藏在哪裡》，今（15日）盛大舉辦發片記者會，一開始就播放心慈的艱苦培訓過程，令她看到熱淚盈眶，但等待這刻是值得的，她旋即載歌載舞，在記者會舞台上演唱新歌《Will You Be My Love ~ 問問》，與舞者們對台下媒體放送甜蜜，令人耳目一新！鄭心慈的唱功備受肯定，但跳舞卻是第一次，轉變風格的《Will You Be My Love ~ 問問》曲風明亮，搭上WBL系列影集《永遠的第一名》戲劇片頭曲，為所有戀愛中的人加油打氣，特別設計的手語告白舞相當可愛，讓主持人黃子佼在台上也不禁跟著心慈一起比劃起來！特別值得一提的是，鄭心慈從完全不會跳舞、自認律動不佳，到拼了跟舞蹈直球對決，一度練到哭的她成就解鎖，令人刮目相看！

鄭心慈從14歲參加第二屆華人星光大道，勇奪亞軍展露頭角，期待8年終於正式發片！雖然外界對她的唱功讚譽有加，但她更尋求升級，請到金曲級、教學認真嚴格的Lisa老師提升唱功！而在專輯中，也請到非常多重量級的音樂人加入創作和製作陣容，邀請到金獎團隊徐世珍、葛大為、陳宏宇、吳易緯打造音樂溫度，更邀請到金曲獎得主陳君豪擔任製作人，可說是鑽石組合！特別值得一提的是，《幸福藏在哪裡》專輯中更難能可貴邀到亞洲創作新天王周興哲（Eric）為她量身打造歌曲，而鄭心慈更繳出漂亮的成績單，在首張專輯中貢獻出自己的心血結晶，她並在記者會上特別演唱一首自己的創作《Don’t give up》，相當動聽！

此外，鄭心慈所屬星空飛騰娛樂CEO羅維君（法蘭姐）愛才惜才，特別送上「發財錢包」，祝愛將鄭心慈可以唱出一片天！索尼音樂也特別為鄭心慈準備了一份幸福的禮物，由台灣索尼音樂娛樂總經理符國文（Kevin）獻上，特製可以傳遞幸福的郵筒，在法蘭姐的陪同、祝福下，見證鄭心慈將熱騰騰的《幸福藏在哪裡》專輯投遞，象徵把幸福的歌聲，透過索尼音樂的幸福郵筒，散佈到全世界去，讓鄭心慈的好歌聲溫暖地球，帶給大家幸福！認真努力的鄭心慈人緣頗佳，業界藝人朋友包括：台北流行音樂中心董事長黃韻玲老師、周興哲、Lisa、黃中岳、陳君豪、張立昂、熊仔、屁孩、孫盛希、李佳歡、林予晞等人紛紛錄製VCR祝賀鄭心慈《幸福藏在哪裡》發片成功！

鄭心慈今舉辦發片記者會，22歲的她是母胎單身，受訪羞認劉以豪是她的超級天菜，早已搜尋劉以豪在YouTube的所有影片，她被拱對著鏡頭喊：「以豪哥哥，希望你能喜歡我的歌！」表情相當嬌羞。鄭心慈加盟周興哲所屬的的經紀公司「星空飛騰」娛樂，這段時間接受了歌唱、吉他與舞蹈的培訓，老闆法蘭姐對鄭心慈寄予厚望，談到：「坦白說，我是非常開心的，她的成長我們都有看到，我也跟她說，她練的武功都會在自己身上，藝人不僅要歌唱得好、舞跳得好，會創作也是自己的武器。」師兄周興哲這次為她寫了三首歌，上月耶誕節，Eric還送了一副耳機當成小師妹的禮物，鄭心慈形容，周興哲對她來說是像神一般的存在，「跟師兄相處，自然而然會變得很小女人。」提到前兩天周興哲加了他的IG，讓她興奮不已。

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 鄭心慈期待8年終發片 《幸福藏在哪裡》金曲組合超吸睛


content_text:
1名胡姓男子今天開車，行經尖石鄉嘉樂村時，疑未注意車前狀況，撞上停在路邊載滿竹子的大貨車，竹子刺穿擋風玻璃，胡男當場死亡，詳細肇事原因待警方釐清。

新竹縣消防局今天接獲通報，在尖石鄉嘉樂村發生車禍，立即派員前往救援，消防人員到場時發現，1輛銀色轎車卡在1輛載滿竹子的大貨車後方，而竹子刺穿轎車前方擋風玻璃，貫穿到後擋風玻璃。

消防人員出動破壞器材，救出受困駕駛，但因駕駛頭部遭竹子刺穿，當場失去生命跡象。警方也將現場封鎖，以釐清詳細肇事原因。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹縣

title: 貨車載滿竹子 轎車後方撞上駕駛身亡


content_text:
2021/01/15 15:50

〔記者李欣芳／台北報導〕印尼蘇拉威西島（Sulawesi island）今天凌晨發生強震，造成死傷。總統蔡英文指示外交部向印尼表達台灣政府與人民的誠摯慰問與關懷，並對不幸遇難的民眾及家屬表達哀悼慰問之意。

蔡總統同時表示，若印尼政府有需要協助之處，台灣願意提供相關協助。

對於台北時間今天凌晨印尼蘇拉威西島發生6.2級強震造成災情。總統府發言人張惇涵今天表示，總統獲知訊息後，指示外交部向印尼表達我國政府與人民的誠摯慰問與關懷，並對不幸遇難的民眾及家屬表達哀悼慰問之意。

張惇涵表示，總統請外交部持續密切關注震災後續狀況，掌握僑民的安全情形，並提供必要協助，務必確保民眾和台商的安全。

journalist: 李欣芳

countries: 台灣 印尼

people: 李欣芳 蔡英文

title: 印尼強震 蔡總統指示確保僑民安全、台灣願提供協助 - 政治


content_text:
美國商務部週五 (15 日) 公布最新零售銷售數據，去年 12 月零售銷售連續 3 個月下滑，月減 0.7% 低於預期，疫情惡化使消費者支出欲振乏力。

商務部報告顯示，美國 12 月零售銷售月減 0.7%，低於市場預期的 - 0.1%，前值則自 - 1.1 下修至 - 1.4％。排除汽車、汽油、建材和食品服務後，12 月核心零售銷售月減 1.4%，遠低於預期的 - 0.1%，前值自 - 0.9% 下修至 - 1.3%。

美國零售銷售連續三個月下滑，12 月零售銷售月減 0.7%。(圖：Zerohedge)

(持續更新中...)

title: 消費支出欲振乏力！美國12月零售銷售月減0.7% 低於預期 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-12060858770716970782021-01-15T07:47:00.000+08:002021-01-15T07:47:01.111+08:00澎湖監獄典獄長林明達榮調台南看守所 賴峰偉贈榮譽縣民證【記者鄭家瑜報導】澎湖監獄典獄長林明達即將榮調台南看守所所長，賴峰偉14日頒贈榮譽縣民證，肯定林明達帶領澎湖監獄變革創新，開辦多項才藝技能班，協助收容人習得一技之長。

賴峰偉表示，林明達在澎湖服務期間積極推動書法、國畫、砂畫等多項技能訓練班，邀請多位特殊專長老師傳授收容人書法、國畫、砂畫等技藝，學得一手好功夫，傳承及發揚在地傳統文化，為澎湖文化資產的維護貢獻心力。

林明達108年7月調任澎湖監獄典獄長迄今服務1年多，秉持「信心、希望、幸福、真愛」矯正理念，帶領同仁變革創新及服務大眾，回饋社會，強化敦親睦鄰工作，推動書法、國畫、砂畫、石雕、竹編、草編、瓷器彩繪等傳統技藝，與政府機關、民間團體合作辦理各項公益活動，嘉惠澎湖縣百姓。

△賴峰偉贈澎湖監獄典獄長林明達榮譽縣民證。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 澎湖監獄典獄長林明達榮調台南看守所 賴峰偉贈榮譽縣民證


content_text:
民進黨立委吳玉琴等人今天呼籲，政府相關單位應檢討社會住宅定價原則等規定；營建署國民住宅組長歐正興說，住宅政策的推動並非一蹴可幾，會持續針對未來社經發展狀況滾動檢討精進。

台北市明倫社宅租金引發各界熱議，民進黨立委吳玉琴、江永昌及都市改革組織、社會住宅推動聯盟、台灣社會福利總盟今天再次於立法院召開「社宅租金合理化系列公聽會」，主題聚焦在可負擔租金與非自償補助標準，並邀請等產官學界人士出席與會。

吳玉琴說，鑑於各地方政府社會住宅租金的計算基礎並不一致，建請營建署與衛生福利部進一步釐清最低生活費與家庭所得的關聯性，再重新檢討社會住宅定價原則。另外，重新檢討社會住宅平均租金不得低於市價7折的規定，避免特殊身分者的下限保障，變成 30 %的天花板。

吳玉琴指出，針對住戶入住社會住宅是否符合合宜居住水準，或造成租金及所得的垂直不公，營建署應規劃滾動式的普查研究。

吳玉琴也說，根據內政部社會住宅興辦計畫融資利息及非自償性經費申請補助作業須知，社宅每建坪實收平均租金超過新台幣 510 元（最高等級），則視為 100 %自償，無須補助，造成預算的執行率偏低狀況。

江永昌提醒，中央與地方政府不希望社會住宅被污名化，因此有的會想辦法把社會住宅蓋好一點、大坪數，甚至還要去比賽得獎等，但這一切都要回到初衷，是為了要照顧人。

受邀出席公聽會的台北市都發局科長楊少瑜表示，台北市會持續多元興建社會住宅，仍以混居為核心原則；基於社會住宅永續經營理念且達住宅存量5%，會以全數基地總體自償率達 100 %為目標。

內政部營建署國民住宅組長歐正興說，現行租金補貼金額（每戶每月）是按照縣市別、是否年滿 40 歲、單身與否等因素來考量，而昨天已將整合住宅補貼資源實施方案（草案）函送行政院，將補貼標準更細緻化，分為3級距、4大分區，金額從新台幣 2000 元到 8000 元。

歐正興指出，這次修正的原則包括，部分直轄市依地區別租金水準及社經發展程度分級補貼；將家庭成員人數及經濟社會弱勢條件納入考量；降低受補貼民眾影響程度等。

歐正興也表示，住宅政策的推動並非一蹴可幾，對於各界的期許，會持續針對未來社經發展狀況滾動檢討精進，並且關注弱勢家庭的住宅負擔能力問題。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 江永昌 吳玉琴

title: 立委籲檢討社宅定價原則  營建署：非一蹴可幾


content_text:
知情人士透露，川普要求助理不要再支付朱利安尼每日2萬美元的律師費，並要求親自審核朱利安尼的每1筆報銷費用。（法新社檔案照）

2021/01/14 23:54

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕美國總統川普的支持者闖入國會山莊後，川普不僅與副手彭斯關係日漸緊繃，與私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）的合作關係也正逐漸破裂。

根據「華盛頓郵報」報導，知情人士透露，川普要求助理不要再支付朱利安尼每日2萬美元（約56萬新台幣）的律師費，並要求親自審核朱利安尼赴搖擺州提起法律訴訟的每1筆報銷費用。「紐約時報」指出，白宮官員甚至被要求，不得接通任何朱利安尼的電話。

另一方面，總統川普的彈劾案步步推進，川普白宮團隊卻幾乎沒有人跳出來為川普辯護，包含發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany）、川普女婿兼資深顧問庫希納（Jared Kushner）、國安顧問歐布萊恩（Robert C. O'Brien）等人，都對彈劾案一聲不吭。1名資深行政官員匿名透露，川普現在感到很受傷，因為沒有人站在他那邊。

白宮資深顧問米勒（Jason Miller）是目前白宮內唯一願意為川普發聲的人，他表示，那些投下彈劾票的人，未來都會為此付出政治代價。米勒也給了記者川普陣營民調專家麥勞克林（John McLaughlin）的調查結果，指出搖擺州的選民大部分都不贊成彈劾案與科技巨頭審查，並強調川普的支持者根基仍然很穩固。

title: 與朱利安尼鬧翻？ 傳川普拒付每日2萬美元律師費 - 國際


content_text: 台北榮民總醫院院長今日舉行宣誓交接典禮，由退輔會主委馮世寬監交給中榮院長許惠恒，被問及院長人事紛爭是否落幕？馮世寬強調「榮總不會落幕，而是新的里程開始」，自詡是「100分部長」的馮世寬更大讚許惠恒是「120分的院長」。台北榮總前院長張德明於去年7月16日退休後，由李發耀代理院長半年多後，至今人事總算底定，許惠恒今日受訪時表示，接任前有短暫時間面見行政院院長蘇貞昌，很謝謝蘇院長給予鼓勵，希望借重他的專長與經驗，在北榮繼續照顧民眾健康，提供新教學研究與管理 許惠恒指出，北榮成立60多年，已經是國民就醫首選，展望新的未來，還有非常多的挑戰，他很願意意跟北榮主管、同仁一起打拚，首要任務就是疫情仍然嚴峻，防疫工作絕對不可懈怠，其次是評鑑，好還要更好，再來就是帶領榮總朝向智慧醫療、人工智慧、精準醫療、個人醫療，往精準大健康領域挑戰，藉此提高高品質服務，提供有溫度的感動式服務，落實金字塔三級整合醫療政策，提供專業醫療服務，同時帶領12家分院共同擦亮北榮這一塊金字招牌。本身也是國內知名糖尿病治療權威的許惠恒就任後也將發揮專長，特別是糖尿病是國人第一大慢性病，一年超過200萬人病患，在中榮期間，他已就糖尿病照顧資訊化打下基礎，今日也表示延伸到北榮，讓北榮糖尿病患能獲得更全方位、全人全階段的照顧。交接典禮共計200多名來賓，包括第四任院長彭芳谷也受邀出席，副院長陳威明、高壽延貼心在旁，陳威明先前在北榮院長位置呼聲高，面對媒體詢問這次的安排，僅說「堅守岡位」。許惠恒在北榮宣誓交接典禮完畢，也將與北榮副院長陳適安，一起隨馮世寬主委一起下台中榮總，由退輔會宣布陳適安接任台中榮總院長一職，許惠恒說，「陳適安副院長是國內外心臟專家，特別是心律不整，有獨創全世界的治療方式，研究團隊也非常深入。」，除了開心他能接下中榮院長，更已跟他討論，一周一次回北榮繼續服務老病人還有教學研究。北榮院長宣誓典禮完畢後，各分院院長、一級主管進行團體合照。記者林伯東／攝影

title: 北榮院長正式交接 馮世寬盛讚許惠恒是120分院長


content_text:
原标题：

·沈阳市：即日（1月15日）起，将沈阳市皇姑区舍利塔街道世纪学府和皇姑区明廉街道亿海阳光二期调整为低风险区。（详情>>)

·河北省卫健委：自2021年1月15日起，将石家庄正定县冯家庄村、东平乐村，长安区博雅盛世小区E区、国赫红珊湾小区，高新区太行嘉苑小区，裕华区卓东小区、新华苑小区，鹿泉区银山花园新区小区，新华区尚金苑小区调整为中风险地区。（详情>>)

截至15日16:00

全国共有80个中风险地区

2个高风险地区

速览↓↓

高风险地区 ：2个

河北省石家庄市藁城区全域

黑龙江省绥化市望奎县惠七满族镇

中风险地区 ：80个       北京：7个

北京市顺义区仁和镇河南村

北京市顺义区南彩镇南彩村

北京市顺义区高丽营镇东马各庄村

北京市顺义区高丽营镇张喜庄村

北京市顺义区南法信镇西杜兰村

北京市顺义区北石槽镇西赵各庄村

北京市顺义区赵全营镇联庄村

河北：38个

石家庄裕华区天海誉天下小区

石家庄桥西区白金公寓

石家庄桥西区华润万象城

石家庄鹿泉区观峰嘉邸小区

石家庄市新华区都市阳光小区

石家庄市新华区丽都河畔小区

石家庄市桥西区平安小区

石家庄市行唐县滨河小区

石家庄市高新区赵村新区小区

石家庄市高新区主语城小区

石家庄市无极县东北远村

石家庄市无极县西郝庄村

石家庄市裕华区晶彩苑小区

石家庄市裕华区众美廊桥四季A区

石家庄市裕华区东方明珠小区

石家庄市正定县孔村

石家庄市新乐市全域

石家庄市正定县空港花园小区

石家庄正定县冯家庄村

石家庄正定县东平乐村

石家庄长安区博雅盛世小区E区

石家庄长安区国赫红珊湾小区

石家庄高新区太行嘉苑小区

石家庄裕华区卓东小区

石家庄裕华区新华苑小区

石家庄鹿泉区银山花园新区小区

石家庄新华区尚金苑小区

邢台市南宫市天地名城小区

邢台市南宫市天一合院小区

邢台市南宫市凤岗街道办事处

邢台市南宫市鸿兴小区

邢台市南宫市文景名苑小区

邢台市南宫市在水一方小区

邢台市南宫市凤岗街道办事处十里铺居委会

邢台市南宫市大高村镇石家庄村

邢台市南宫市青年街清旺胡同

邢台市南宫市凤岗街道东胡居委会北小街

廊坊市固安县英国宫5期

辽宁：22个

沈阳市皇姑区明廉街道华锐塔湾欣城2期

沈阳市皇姑区明廉街道明廉小区

沈阳市皇姑区华山街道鲲鹏小区2期

沈阳市皇姑区长江南街197-1号楼

沈阳市铁西区卫工北街22号楼

沈阳市笃工街道纳帕阳光

大连市金州区先进街道金润小区B区

大连市金州区光中街道金东路社区

大连市金州区拥政街道古城甲区

大连市金州区光中街道红旗社区

大连市金州区光中街道胜利东社区

大连市金州区友谊街道金华社区

大连市金州区友谊街道古城乙区社区

大连市金州区友谊街道金海社区

大连市金州区友谊街道康乐社区

大连市金州区友谊街道兴民村

大连市金州区站前街道联胜社区

大连市金州区站前街道盛滨社区

大连市金普新区先进街道民馨社区

大连市金普新区光中街道胜利西社区

大连市沙河口区星海湾街道星海公园社区

大连市高新区凌水街道大有恬园社区

黑龙江：13个

绥化市望奎县全域（除惠七满族镇以外）

黑河市爱辉区热电社区新生活家园小区

黑河市爱辉区金兰社区电业名苑小区

黑河市爱辉区热电社区天丝小区

黑河市爱辉区喇嘛台社区学府佳苑小区

黑河市爱辉区金融社区省建材楼所在小区

黑河市爱辉区热电社区兴边集资楼（2号楼）

黑河市爱辉区人保财险社区水岸华府小区10A楼

齐齐哈尔市昂昂溪区大五福玛村

哈尔滨市香坊区香坊大街街道办事处香中社区古香街12号

哈尔滨市大庆路街道办事处电塔小区101栋7单元

哈尔滨市和平路街道办事处风华社区石化小区9栋6单元

哈尔滨市上东社区万象上东小区E栋2单元

监制丨陆毅

制片人丨郑弘 张庆

策划丨关美璐

编辑丨杨晓晗 丰树琪

title: 2降9升 ！目前全国共有80个中风险地区


content_text:
世界衛生組織的突發事件委員會提前兩星期開會，討論變種新型冠狀病毒帶來的迫切威脅。

世衛總幹事譚德塞在會議開幕時說，需要在兩個問題上徵詢委員會意見，包括變種新冠病毒的出現，以及為了國際旅遊的潛在疫苗接種與檢測證明。

全球至今累計超過9200萬人確診新型肺炎，譚德塞感嘆說，大約一年前與委員會開會時，世衛只是接獲557宗病例的報告，相信大家今年的主要願望，都是結束疫情大流行，而疫苗的分發讓所有人在隧道盡頭見到曙光，世衛目前的重點是要確保所有國家都能公平地獲得疫苗。

今次是世衛突發事件委員會第六次就新型肺炎疫情開會，譚德塞在去年1月30日的會議後，宣布將疫情列為國際關注的突發公共衛生事件。

events: 新冠病毒 疫情 冠狀病毒

title: 世衛突發事件委員會提前討論變種新冠病毒的威脅


content_text: 隨著全球暖化日益嚴重，氣候變遷加劇、生物生存受嚴重威脅，跨國科學團隊13日於《維護環境與生態前瞻》期刊發布研究成果，警告各國領袖若繼續逃避問題，不提出相關對策，全球迎來的將會是一個「慘不忍睹的未來」。★一手掌握熱門話題「大家都知道問題在哪，但都不願意做點什麼。」研究主要作者、澳洲福林德斯大學（Flinders University）教授布拉德肖（Corey Bradshaw）在聲明中直言：「未來世界所面臨的威脅規模之大，連科學家都難以想像。」地球未來「比預想更危險」世界自然基金會（World Wide Fund for Nature）近期研究顯示，僅40年間，全球野生動物數量平均大減近68％，如今全球正迎來第6次大滅絕。野生動物交易、污染、棲息地侵佔及有毒物質使用等人為因素，造成數百物種滅絕、生物生存受嚴重威脅。由17位各國科學翹楚組成的團隊，13日在《維護環境與生態前瞻》（Frontiers in Conservation Science）期刊發表的研究結果則表明，在評估全球將面臨的風險後，他們發現未來的地球「比先前預想的更可怕、更危險」。專家們更在報告中指出，各國政府遲遲未針對生態破壞及其社會經濟影響提出對策，意味著人們迄今仍未體會到問題的嚴重性、時效性。加州大學洛杉磯分校（UCLA）環境與可持續性研究所（Institute of the Environment and Sustainability）教授，同樣也是此次研究的撰稿人之一布盧姆斯坦（Daniel Blumstein）向CNN表示：「人們意識到了危險的存在，但卻不了解它的急迫性，也不願意為此付出。」世界自然基金會研究顯示，僅40年間，全球野生動物數量平均大減近68％。（pixabay）全球領袖仍不面對問題2010年，全球196國領袖就「生物多樣性指標」議題於日本召開會議，呼籲各國加強國家生物多樣性策略與行動規劃，一切似乎朝著好的方向前進，但在在10年後聯合國小組指出，各國沒能完全達成列表中的任何一個目標。聯合國專家已清楚表明，如果各國針對氣候危機再不作出相關對策，生物多樣性危機將持續惡化，進而對全球動、植物甚至是人類帶來毀滅性後果，然而迄今沒有任何國家準備迎接將來的災難。布拉德肖表示：「說了這麼多年，『我們該行動了』，大家都知道問題在哪，但就是沒有人願意做出改變。」他補充道，遏止任何影響政策的企業遊說、禁止化石燃料、增強婦女受教權及生育控制皆為必要之務。本研究另一撰稿作者、史丹佛大學（Stanford University）教授艾爾里克（Paul Ehrlich）表示：「比起失業率、健康照護、經濟成長亦或穩定幣值等議題，遏止生物多樣性減少遠非各國的優先議題。」他補充道：「拜登（Joe Biden）計劃在就任100天內讓美國重歸《巴黎協定》（Paris Climate accord），雖然是好消息，但面對如此龐大的挑戰，此舉仍顯得微不足道。」美國候任總統拜登（美聯社）專家：氣候變遷是殺人兇手！艾爾里在1968年著作《人口炸彈》（The Population Bomb）中針對全球人口過多提出警告，並預測將有數百萬人民因此餓死，內容引起廣大爭議。艾爾里克在2018年接受《衛報》（The Guardian）採訪時表示，雖然書中許多細節、時間點是錯的，但總體內容大致正確，「人口增長，伴隨人均過度消耗，驅使文明逐漸走向懸崖，數十億人如今處於饑餓或缺乏微量營養素，氣候變遷就是殺人兇手。」如各國仍未提出相關政策，生物多樣性危機將持續惡化，影響動、植物甚至是人類。（pixabay）布盧姆斯坦則期盼，新冠肺炎疫情大流行能扮演警鐘，「疫情為全球帶來的打擊只是讓我們演練一下未來將面臨的事。它讓我們、尤其是科學家同心協力，。」「我們的目標並非提出宿命論觀點，因為仍然有很多成功的例子，在區域範圍內有效遏止物種滅絕、恢復生態系統並激勵更多永續的經濟活動。」科學家們在研究中寫道，「我們認為，唯有了解此挑戰的現實面，我們才能提前做預防以規劃一個不那麼慘淡的未來。」

journalist: 周欣蓉

countries: 澳洲 日本 美國

title: 氣候變遷是殺人兇手！科學家警告：地球威脅大到無法想像 全球未來「慘不忍睹」


content_text:
广州日报讯 （全媒体记者翁淑贤 通讯员方宁、刘庆钧）大冬天，很多人深受皮肤干燥困扰。广州中医药大学第一附属医院内科教授蓝森麟推荐一款食疗方，用莲藕淮山煲汤以助补益气血、润肤养颜，具体做法如下——

食材：莲藕1000克、鲜淮山250克、花生仁100克、猪蹄2只（约750克）。

做法：先将莲藕洗干净，去节切厚块；鲜淮山洗净去皮切小段；猪蹄洗净斩大块，放沸水中稍焯后捞出冲净，连同洗净的花生仁、莲藕、鲜淮山一齐放入砂锅内，加清水3升、白酒少许，用大火煮沸后改小火熬2小时左右，调味即可食用。

特点：这道汤性味平和、味道鲜美、材料易得，有良好的健脾开胃、补益气血、润肤养颜等作用，适合一般人群秋冬保健常服。

journalist: 田雨棣

title: 煲碗莲藕淮山汤 缓解冬天皮肤干燥


content_text:
中市府觀旅局舉辦山岳旅遊活動「2020谷關七雄‧健行森活」已於去年底圓滿結束，總計超過二千人熱烈迴響，人數成長10倍，打響臺中谷關地區山脈旅遊知名度，並結合旅宿、溫泉、登山運動用品等產業，創造超過新臺幣500萬元觀光產值，為臺中和平地區觀光寫下新篇章，再創一波觀光新高峰。

觀旅局長林筱淇表示，去年因新冠肺炎疫情，國際觀光受限，國人趨向國內旅遊，戶外親山健行，山岳旅遊盛行，谷關七雄風景秀麗，一直是臺中地區熱門中級山岳攀登首選，觀旅局首創以谷關七雄山脈旅遊為活動主軸，已成功營造親近山林的品牌活動。

市府觀旅局統計，「2020谷關七雄‧健行森活」完登七雄好手達1300人，完登三雄者亦超過700人，同時加碼開放完登證書及制霸徽章申請，總計超過二千人響應本活動，完登人數較107年首辦時成長10倍，市府誠摯的感謝各界登山好手給予本活動高度的肯定與支持。

觀旅局表示，雖然受新冠肺炎疫情影響，本次活動仍然超過二千人響應，期間除了積極提倡登山行前準備、行中安全，辦理6場登山安全宣導講習外，更邀請在地業者共同響應，推出各項食宿遊購的好康優惠，讓更多遊客與山友前往谷關地區進行山岳旅遊，體驗獨特山林、生態及文化，市府考量疫情發展，取消舉辦頒證典禮，完登證書及制霸徽章將在近期陸續以郵寄方式寄出。

觀旅局說，溫馨團圓的年節將近，觀旅局歡迎大家把握春節連續假期，來和平谷關地區走春，泡好湯、享美食，親近大自然森呼吸，感受臺中山城的獨特魅力，搭配入住臺中「安心旅宿」，絕對能玩得開心更放心，由於目前仍為防疫期間，請民眾外出旅遊務必配戴口罩勤洗手、保持社交距離，配合市府防疫措施。而今(110)年度登山系列活動已經緊鑼密鼓籌備中，活動內容將更盛大，完登獎勵將更豐富，詳情請密切關注「臺中觀光旅遊網」頁面。

taiwan-subdivisions: 和平 中和 中山 臺中 成功

title: 谷關七雄健行圓滿結束　人數成長十倍創5百萬觀光產值


content_text:
美股 IPO 狂熱未減，網路服飾零售商 Poshmark (POSH-US) 週四上市首日就漲逾 141%。

該股週三 IPO 價定在每股 42 美元，初始估值超過 30 億美元。週四以 97.50 美元開始交易，最終上漲 59.50 美元或 141.67% 至 101.50 美元。

該公司先前預期將以每股 35 至 39 美元的價格出售股票。在上一輪融資（2017 年 11 月的 D 輪）中，該公司估值近 6 億美元。

延續前一年的 IPO 狂熱，2021 年 IPO 市場也如火如荼展開，支付公司 Affirm (AFRM-US) 週三初登板漲近 100% 。寵物用品零售商 Petco Health and Wellness (WOOF-US) 和網路遊戲公司 Playtika (PLTK-US) 也在週四上市。

2011 年成立的 Poshmark 是二手服飾、鞋子和配飾的網路商場。如同 eBay (EBAY-US) 和 Etsy (ETSY-US) 的運作方式，Poshmark 提供買賣雙方的聯繫平台，賣家上架商品到自己的賣場，Poshmark 則收取成交手續費。

近年來網路二手品商城在消費者中的普及度越來越高，一些業者也來爭食這塊市場，包括豪華二手品電商 TheRealReal (REAL-US)、運動鞋零售商 StockX，以及去年秘密提交上市文件的二手服飾商 ThredUp。

Poshmark 於 12 月申請公開上市，其 IPO 招股說明書中表示，由於防疫居家購物者繼續網購基本和非必需品，新冠疫情帶來的大量需求使該公司受益。

Poshmark 表示，其網站擁有 450 萬賣家、620 萬活躍購買者和 3170 萬活躍用戶，其中大多數是女性，並且是千禧世代或 Z 世代。它在競爭對手中列出了亞馬遜 (AMZN-US)、eBay、Etsy、臉書 (FB-US)、Shopify、TJ Maxx 和沃爾瑪 (WMT-US)。

在上市前，Poshmark 執行長 Manish Chandra 受訪表示，公司正試圖藉由聚焦「社交商務」，將自己與其他家二手網購商做差異化區分，亦即買賣雙方可以隨意在網站上談論販售項目。

疫情後消費者可能返回實體店購物，但 Chandra 不擔心疫情過後會對 Poshmark 的業務構成威脅，因為大眾參與社交、上班等的活動量也會增加，而這些都需要服裝，Poshmark 販售的商品 45% 都是服飾。

根據 S-1 的數據，Poshmark 在 2020 年前 3 季營收 1.928 億美元，年增率達 28%。該公司也公布，2020 年實現獲利 2090 萬美元，扭轉了一年前虧損 3390 萬美元的情形。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 美股IPO狂熱未減！二手衣電商Poshmark上市飆漲141% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
交通部長林佳龍（右2）應邀到彰化演講，強調目前就是做好現在的工作，對於鄭文燦鬆口有想當總統一事，他則笑笑回說，鄭文燦很後悔說出心裡話。（記者劉曉欣攝）

2021/01/15 00:41

〔記者劉曉欣／彰化報導〕交通部長林佳龍14日應邀到彰化演講，各界很關心他的下一步動向，林佳龍強調就是做好現在的工作，但被問到桃園市長鄭文燦鬆口「有想當總統」一事，林佳龍笑說，鄭文燦很後悔，不小心講出心裡的話！

林佳龍應彰化縣國際工商經營研究社邀請演講，剛好上個月鄭文燦也同樣受社團之邀，一樣到彰化和美演講，而副總統賴清德也預計週六到彰化鹿港等地參訪，地方人士認為，民進黨實力派人士正在為下一步展開布局，因為彰化縣是兵家必爭之地，必須提早起步。

鄭文燦上個月到彰化時表達要專心當市長，但日前鬆口說「有想當總統」，也讓更多人關注林佳龍到彰化演講的動態，對此，林佳龍笑說，鄭文燦就很後悔，不小心講出心裡的話。

林佳龍強調，他目前就是把交通部長做好，為執政團隊加分，安排到彰化演講是老早就安排的，這是因為他去參觀水五金觀光工廠，才受邀來分享經驗談。林佳龍說，媽媽是彰化人，他也常常因為交通相關業務，幾乎每星期都會到彰化來，這跟政治沒有什麼關係。

鄭文燦、林佳龍與賴清德短短一個多月相繼走訪彰化，鄭文燦與林佳龍選擇彰化和美，可說是藍軍大本營，被認為是直攻最困難的板塊，對此，主辦單位回應說，因為彰化市欠缺大型會議場所，剛好和美離彰化市很近，場地又適合，才會挑選和美。

而林佳龍前腳才到彰化對社團人士演講，賴清德後腳就要來鹿港參訪，也讓各界觸動政治敏感神經，地方人士認為，彰化縣在全國選戰具有關鍵意義，任何政黨在彰化縣贏了，就幾乎等於在全國選戰也會大贏，任何政黨想要更上一層樓的指標性人物，在彰化縣布局上都提早起步，贏得先機。

people: 鄭文燦 林佳龍 賴清德

taiwan-subdivisions: 彰化縣 桃園 和美 彰化 鹿港

title: 鄭文燦鬆口「有想當總統」 林佳龍虧：他很後悔講出心裡話


content_text: 「一人一戶」防疫新制今天正式上路，為解決防疫旅館數量不足問題，新北市觀光旅遊局表示，今天將再增加防疫旅館132間，總計為610間，包括集中檢疫所在內的防疫處所，優先提供新北市民及外島民眾所需。觀旅局表示，「新北防疫旅館緊急申請平台」昨晚6點上線後，到今天9點為止，已立即接受了107間的防疫處所預約申請，為了充分供應返台民眾的須要，今天將再增加防疫旅館132間，總計為610間，包括集中檢疫所在內的防疫處所，優先提供新北市民及外島民眾所需。 觀旅局表示，昨天全日在機場立即派房9間，提供返台民眾的需求，市府會努力讓每一位新北巿民，安心而且安全的回家。「一人一戶」防疫新制今天正式上路，為解決防疫旅館數量不足問題，新北市觀光旅遊局表示，今天將再增加防疫旅館132間，總計為610間，包括集中檢疫所在內的防疫處所，優先提供新北市民及外島民眾所需。圖／新北市觀旅局提供

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 「一人一戶」防疫新制今上路 新北再增防疫旅館132間


content_text: 國民黨立委蔣萬安提案修正「戒嚴時期人民受損權利回復條例」，明定人民在威權統治時期，被不當沒收財產的返還辦法。蔣萬安稱面對歷史，還原真相，台灣才能邁向和解。筆者以為，恐有大謬，且不利於兩蔣、國黨、與蔣家遺族、更不利於蔣委員，試申述之。★一手掌握熱門話題史實為引：1911年2月9日，宋教仁先生發表《國際法之新發明》：說當年清廷檀香山領事梁國英，到美國法院控告僑民，並親至法院裁判；但當時只有中國境內的各國使節有「領事裁判權」；梁領事卻親自到外國法院接受裁判，莫可名狀，稱：「領事被裁判權」，犧牲國權，創造新例，不也是國際法發明家？承前，固然上開是積弱不振之憤慨，未必真與細膩的法學觀念相符，然而，人家都壓著你在地上打，伸手打左臉，你卻迎上右臉給人打，才真叫國人與同伴氣結！同理，今蔣委員修法之舉，對正統中華民國、兩蔣、國黨、蔣家後人，與其他支持者，亦有同樣義憤，萬安兄要「大義滅親」，在眾人眼裡，恐為「大親滅義」？或謂：黨產條例已宣告合憲，修法擴大救濟，有何不妥？《司法院大法官會議第793號》解釋，宣告黨產條例合憲，無論其立法是否「政治清算」，依憲政體制，應尊重司法院解釋。但「法律禁止追溯既往」，仍為民主憲政國家所不許，美國在台協會翻譯，《美國憲法第9款》規定：「不得通過任何褫奪公權的法案或者追溯既往的法律。」即為著例，一連串政治正確的所謂「法律」，是否符法治精神？恐難杜悠悠之口。「黨產條例」制約現存國黨人財外，「促轉條例」則對兩蔣在台國民政府，磨刀霍霍；今蔣委員對兩蔣治理，直接稱為「威權時期」，給先人抹灰，難稱盡孝。圖右為蔣中正、左為蔣經國。（資料照，取自維基百科）承前，「黨產條例」制約現存國黨人財外，「促轉條例」則對兩蔣在台國民政府，磨刀霍霍；今蔣委員對兩蔣治理，直接稱為「威權時期」，給先人抹灰，難稱盡孝，此其一；擴大補償條例範圍，不是等同呼應對手，誇張國黨罪行？此其二；蔣委員提案，竟參酌德國「返還德意志帝國與相關法人金錢債權法」立法例，是暗示兩蔣，等同納粹？若果如此，蔣委員擔任立委，豈非法西斯復辟，立委還能當？大位還敢取？此其三。凡此三者，皆為蔣委員提案不妥之處。或謂：修法是中華民國為主體，就「威權時期」，不應沒收之財產，歸還與補償價額，何必反對？《民法第312條》：「就債之履行有利害關係之第三人為清償者，於其清償之限度內承受債權人之權利，但不得有害於債權人之利益。」等語，定有明文。《刑法第312條》：「對於已死之人公然侮辱者，處拘役或九千元以下罰金。對於已死之人犯誹謗罪者，處一年以下有期徒刑、拘役或三萬元以下罰金」等語，定有明文。承前，蔣委員修法意旨，雖由主管機關負責返還或補償財產，然為何要補償？就是對所謂「威權統治」，中華民國居於第三人，對當年黨國不分之損害，有利害關係，修法一過，當國家代替國黨補償時，難道不能依照前開民法規定，承受受補償人之權利，對國黨、甚至蔣家後人為追索？此其一；威權時期乃貶抑字句，若蔣委員果為蔣家血脈，除應「子為父隱」為尊者避諱，在其他人稱兩蔣為「威權」時，據理力爭，甚依刑法規定，提出告訴，怎會自我詆毀，讓先人臉面無光？此其二；最重要者，當前開戒嚴補償條例修法，擴大補償後，若蔡政府據此，對國黨進一步為追討，現在黨務業已杯水車薪，蔣委員何苦再給黨與同志，雪上加霜？此其三。綜上三者，則係修法後，更進一步擴張蔡政府權限，屆時蔣委員，後悔莫及，又豈是蔣委員能逆料？萬安，豈能真「萬安」！以史為結，老蔣的死對頭汪兆銘，年輕曾因起義，而深陷囹圄，有詩：「引刀成一快，不負少年頭。」今蔣萬安委員修法，恐再掀反蔣風潮，屆時蔣公銅像，難道都送蔣委員家，好生看管，以免又遭斷頭？老汪做不到打倒老蔣，老蔣後人辦到了！可謂：「修法成一快，不負介石頭」。且太史公《報任少卿書》言：「太上不辱先，其次不辱身」，萬安兄今日修法倡議，既辱先，復辱身，希望聰慧的他，再次三思！＊作者為律師

journalist: 王瀚興

countries: 台灣 中華民國 德國 美國 中國

title: 王瀚興觀點：蔣萬安修法成一快─大義滅親？


content_text:
在對以前盟友的政治審判方面，捷克斯洛伐克的所為大概是最純粹和最憤世嫉俗的例子。該國在戰爭結束時是勝利者一方，其在1945年後的重建迅速讓人們忘記了早先斯洛伐克人曾經與德國的合作，是由於1944年8月底斯洛伐克國民起義反對納粹占領者才被徹底結束的。1945年11月，由於與同盟國簽署的協議，紅軍被迫撤退，同時占領了西波西米亞省的美軍也被迫撤退。捷克斯洛伐克共產黨在1946年5月的選舉中獲勝，但它在斯洛伐克是少數派，民主黨在那裡獲得了62%的選票。自解放以來，一直與共產黨分享權力的政治家夢已經表明他們對自由和民主的堅持，在國內外以及斯洛伐克參與了（對共產黨的）抵抗。
捷克斯洛伐克和蘇聯已經開放的檔案曝光了布爾什維克主義追隨者們喪心病狂的行為。1929年12月，針對捷克斯洛伐克共產黨被指責遵循莫斯科的命令，他們的領導人哥特瓦爾德（Klement Gottwald）在議會的一個演講中做出了下述回應：「我們是捷克斯洛伐克無產階級的政黨，那麼自然的，我們最高的革命總部在莫斯科。而且你很清楚為什麼我們去莫斯科：我們去那裡向俄國布爾什維克學習如何擰你們的脖子。你們都知道布爾什維克派的俄國人已成為那門藝術的大師！」1946年5月的選舉之後，這個決心「擰脖子的人」，已然完成從自學者到捷克斯洛伐克共產黨領導人的軌跡，就像法國人多列士（Maurice Thorez，譯者註：法國共產黨領導人）那樣，當上了國務主席。然後他又成為所有壓迫的導演，開始是在幕後，後來就公開了。
國家安全組織（Statni bezpecnost；StB）第一個下手做政治上操縱和騷擾的目標是斯洛伐克民主黨。其它非共產主義的捷克政黨，其中許多是反斯洛伐克民族主義的，幾乎沒有反對這些手段。1947年9月，共產黨控制的警察宣布了在斯洛伐克 「發現」 了反對國家的陰謀。隨之而來的危機使得民主黨失去了在斯洛伐克政府中的多數席位，其三位總書記中的兩位被捕。
1948年2月的布拉格政變大大加快了壓迫的進程，為共產黨壟斷權力打開了大門。在2月份由於非共產黨員部長們中的大多數人辭職造成的危機期間，許多人被下獄，包括民主黨主席、斯洛伐克人厄修尼（Jan Ursiny），他曾在哥特瓦爾德領導的政府中擔任副總理，直到被迫於1947年秋辭職；還有司法部長德第納（Prokop Drtina）。在德國占領期間，兩人都參與了抵抗運動。
斯洛伐克民主黨的領導人是第一批受到公審的，時間在1948年4月和5月。25人被判刑，一人被判30年。到那時，司法和警察壓制的總的目標似乎已經建立起來：要找出軍隊和安全部門內部的敵人，還有民主自由黨和社會民主黨負責人，而直到1948年2月這些人還都是盟友；他們中的一些人甚至非常支持與共產黨人的密切合作。
皮卡（Heliodor Pika）和波茲德尼克（Josef Podsednik）的案例是這一階段政治犯命運的典型。
皮卡將軍是一位偉大的愛國和民主人士，在抵抗運動中曾經發揮了重要作用。他傾向於與蘇聯合作，1941年春，在6月22日德國襲擊前，被晉升為捷克斯洛伐克駐蘇聯的軍事代表團的領導層。自20世紀30年代以來，他的傾向於與莫斯科友好合作的行動和政策以及他與蘇聯的衝突，都一直是眾所周知的。衝突是源於他試圖解救在蘇聯營地和監獄中的一萬多捷克公民，這些人被抓的罪名大多數是因為在1938至1939年間「非法越過蘇聯邊境」，為的是試圖參加正在蘇聯境內組建的捷克斯洛伐克軍隊。他的愛國主義和對「民族民主革命」中的所為甚至在1945年之後也是毋庸置疑的，當時他擔任捷克斯洛伐克軍隊總參謀長的第一助手。
自1945年末以來，皮卡的活動一直受到與蘇聯情報部門關係密切的共產黨人賴辛（Bedrich Reicin）領導的一個軍事情報部門的密切監視。1948年2月，皮卡將軍被從軍中解職；他在5月被捕，並被指控在蘇聯時作為一名英國特工，破壞捷克斯洛伐克戰時的努力。他在1949年1月28日被一個1948年年中成立的、以政治迫害為目的的特別法庭判處死刑。1949年6月21日早上，他被絞死在比爾森（Plzen）監獄的院子裡。賴辛告訴他的同事們，蘇聯曾要求把皮卡將軍處理掉，因為他對蘇聯情報部門了解太多。這樣的知識無疑也解釋了為什麼賴辛本人也在三年後被絞死了。
1948年2月，波茲德尼克是摩拉維亞（Moravia）首都布爾諾（Brno）的市長。他在1946年的民主選舉中作為國家社會黨的候選人（20世紀初創建的政黨，與希特勒版本的「國家社會主義」毫無共同之處）贏得這一職位。他在政見上贊成共和國第一任總統馬薩里克（Tomas Masaryk）提出的民主和人道主義理念，是一位能代表在1947年12月31日時已經有6萬多人的捷克社會主義者的大多數的人物。他也真誠地相信與共產黨人合作。1948年2月之後，這位布爾諾市長決定移民，但後來放棄了這個想法，以便集中精力幫助遭受迫害的前黨員。他在1948年9月3日被捕，在1949年3月被國家法院判處18年徒刑，罪名是非法活動、試圖通過暴力手段推翻政權、與反動的外國勢力聯絡等等。另外19名同時被定罪的其他黨員總共被判入獄74年。這次審判中的所有證人都是等待審判的政治犯。其它團體，包括來自摩拉維亞南部的32名活動人士，後來作為「波茲德尼克事件」的一部分，總共被判刑62年。
波茲德尼克審判是公開的。多年以後，波茲德尼克在服刑15年後於1963年獲釋，他指出：「幾十個捷克斯洛伐克共產黨領導人來到了審判現場，這是國家法院審理的第一個重大政治案件，其中包括司靈（Otto Sling，譯者註：曾任布爾諾市委第一書記）[後來在斯蘭斯基（Slanksy，譯者註：捷克斯洛伐克前共產黨總書記）的審判中被判死刑]，他在宣判的時候還笑了起來。」
捷克斯洛伐克消滅民主和社會主義盟友之舉在1950年5月31日至6月8日布拉格舉行的對霍拉科娃女士（Milada Horakova，譯者註：國家社會主義黨議員）的審判中達到頂點。來自社會主義黨、社會民主黨和人民黨的13位負責人以及一位托洛茨基派被判刑。包括霍拉科娃在內的4人被判死刑；另有4人被判終生監禁；5個人被判15年至28年不等（總共110年徒刑）。在1968年「布拉格之春」期間由查詢委員會準備的正式報告顯示，另有300個政治審判與霍拉科娃的審判有關，僅社會主義黨一黨就有超過7千名前黨員被判刑。許多較大的審判於1950年5月至7月間在幾個省鎮舉行，來顯示所謂的陰謀在全國的規模。在35起審判中一共做出639個判決，其中10個死刑、48個無期徒刑，還有共計7,850年的徒刑。
霍拉科娃的審判在幾個方面成為了一個里程碑。傑出的捷克歷史學家卡普蘭（Karel Kaplan）說，這是該國的第一個真正的表演式審判，是由蘇聯「顧問」們直接準備的第一個審判，蘇聯特勤部門的負責人曾前來協助編排了這個恐怖。在這一個精心準備的場面中，所有參與者──從證人到法官事先都知道他們的台詞，整個節目的作用是為當局做巨大的宣傳政變使用。
這個審判不僅標誌著共產主義歷史上也標誌著整個歐洲壓迫史上的一個重要階段：一位從1939年3月德國占領捷克斯洛伐克最早期開始就與納粹勇敢抗爭、被納粹關押近5年的婦女，被絞死了。簡而言之，霍拉科娃女士，一位從未打算以任何武裝形式抵制共產黨獨裁統治的民主人士，是一名受害者。
這件事帶出了很多問題。為什麼西方不再更大聲地抗議這個罪行？為什麼沒有人回應愛因斯坦的抗議或收集請願簽名？為什麼其他在歐洲別的地區參加了抵抗納粹戰鬥的人沒有回應？為什麼他們不試圖從絞刑架下搶救他們的一個自己人？
以下一個在差不多同時、對在巴黎舉行的一個共產主義者知識分子的派對遊戲的敘述，部分揭示了當時普遍存在的心態。
1951年底，「心理劇」並未引起太多關注。我和克萊爾在新年夜的午夜之際，從一個我家人的家庭聚會到庫爾塔地（Pierre Courtade）住的地方的另一個家庭聚會。[他是共產黨的記者和作家。]每個人都很開心。事實上，每個人都醉得可以。我所有的朋友說，「你就是我們等著的那個人」。他們向我解釋了遊戲的玩法。杜維尼奧（Jean Duvignaud）[一位藝術史學家和社會學家]說，每個時代都創造了他們自己的文學體裁或形式：希臘人有悲劇、文藝復興時期有十四行詩、古典時代有用五幕戲和用三一律寫的詞等等。社會主義時代發明了自己的形式：莫斯科式作秀審判。這些參加派對的人，喝了酒都變壞了些，決定來玩審判。他們所需要的只是一個被指控的人，因我最後一個來到，顯而易見就成了這個人選。韋蘭（Roger Vailland）[一個共產黨作家]是檢察官，庫爾塔地是辯護律師。我不得不扮演我的位置。我的抗議相當軟弱，然後決定就隨他去吧。指控是相當嚴重的，我違犯了「守則」的十個條款，被告有破壞意識形態、與文化敵人合作、與國際間諜合謀、哲學上嚴重叛國等等。當我想在審查期間爭辯的時候，檢察官、律師、證人等等都變得很生氣。我的律師在法庭上的講話非常糟糕，他懇請要考慮情況從輕判決，但我應該被儘快解除生的負擔。感謝酒精，這小丑般的場景很快就變成了噩夢一般，本該是一個模仿秀的遊戲開始傷人了。當判刑被通過（我當然得了死刑），有兩位女性，包括我妻子，真的開始變得非常沮喪。每個人都哭喊著，去櫥櫃裡找幫助消化的藥，往頭上放冷敷。我們所有人──法官、律師和被告──忙著照顧他們並試圖讓他們冷靜下來。我想我是唯一一個沒喝醉的人，但我不是唯一一個感到羞恥的人。
毫無疑問，現在回想此事，我們都很生氣。這裡肯定有一個點，過了之後，瘋狂就會消減你的責任感。但在你還沒達到這一點之前，瘋狂並不能減輕你的責任的重負。你「選擇」瘋狂來逃脫在你脖子上越勒越緊的套索，而你不敢出一點差錯。
我們的癲狂是當下癲狂的一個後果。我們不僅讓一種廣泛的痴呆病合理化，還在內化它。#（待續）
（編者按：《共產主義黑皮書》依據原始檔案資料，系統地詳述了共產主義在世界各地製造的「罪行、恐怖和鎮壓」。本書1997年在法國首度出版後，震撼歐美，被譽為是對「一個世紀以來共產主義專制的真正里程碑式的總結」。大紀元和博大出版社獲得本書原著出版方簽約授權，翻譯和發行中文全譯本。大紀元網站率先連載，以饗讀者。文章標題為編者所加。）
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 斯洛伐克 捷克 英國 法國 希臘 德國

political-parties: 民主自由黨 人民黨 社會民主黨

taiwan-subdivisions: 將軍 復興

title: 《共產主義黑皮書》：捷克斯洛伐克和西方的冷漠


content_text:
今健康 今健康  收看今健康讓全家「勁」健康。優質、強大、專業的健康知識新聞團隊，為您全家提供最實用、即時、正確的健康好文好片。

圖、文／今健康／郭家和

癌症新增破11萬6千人 空腹吃蔬果植化素助防癌

衛福部公佈最新107年癌症登記報告，台灣新發生癌症人數突破11萬6千人，與106年相比增加4,447人，而不健康的生活型態是癌症發生主因，其中大腸直腸癌、胃癌與飲食息息相關，民眾平日攝取蔬菜水果應掌握「多樣、量足」的原則，有助於減少消化道與各種癌症風險。

台灣癌症基金會執行長、血液腫瘤科醫師賴基銘教授接受《今健康》採訪表示，蔬果含有數百種以上的植化素（phytochemicals），會透過增加癌細胞標靶、增加良性分化、阻斷癌增生訊號通路傳遞及抑制血管新生等方式，達到抑制癌細胞的作用。讓身體吸收植化素最好的方法，建議在空腹飯前時攝取蔬菜水果，且生吃效益會更佳。

賴基銘教授指出，國人攝取蔬菜水果，可掌握「蔬果彩虹579」原則。首先「份量要夠」，每日蔬果攝取建議為孩童5份，女性7份，男性9份。另外「顏色要多」，各色蔬果所含的植化素有互補效果。通常愈深色的蔬果，抗氧化成份與植化素含量愈多，防癌效果更好，平日可多吃深綠色、深紅色、深橘色、紫色蔬菜。淺色蔬菜水果如洋蔥、蘿蔔，皆有助於防止癌症。

預防大腸癌發生 避免肥胖多吃蔬果纖維

最新癌症資料顯示，大腸癌為國人發生人數最多癌症。賴基銘表示，大腸癌發生的男女比例接近，顯然與生活習慣有關。各項證據顯示，透過作息、飲食和篩檢，可預防大腸癌發生。在生活作息方面，應注意避免肥胖、多運動、維持排便順暢。飲食選擇上，建議多吃蔬菜水果、多攝取纖維素，少吃高熱量與油炸食物。

此外，由於大腸息肉發生時身體可能毫無徵兆，賴基銘教授建議國人，定期參加政府推動的糞便潛血檢查，或及早接受大腸鏡篩檢，能幫助及早發現、切除大腸息肉和癌前病變，降低大腸直腸癌的發生。

吃蔬果降低胃癌發生 有輕微症狀及早做胃鏡

賴基銘教授表示，胃癌在全球癌症發生率為第6名，亞洲韓國、日本更是世界胃癌發生的第1、第3名。流行病學顯示，胃癌好發於嗜吃鹽醃、煎炸、炙烤、煙燻魚、肉和高香料食品的人群。然而，飲食習慣與日本、韓國、新加坡接近的台灣，胃癌發生率已逐年下降，從30年前第5名降至近年的第9名，表示「彩虹蔬果579」的飲食觀念，降低了國人胃癌風險。

「多吃各種顏色的蔬菜水果，尤其是空腹、飯前吃，還可以保護胃壁，效果更好！」賴基銘指出，歐美、紐澳地區人民多吃生菜沙拉，胃癌風險明顯較低。呼籲國人除了增加蔬菜水果的攝取量，也要注意癌症的提前發現。賴基銘解釋，胃癌的發生與萎縮性胃炎、幽門螺旋桿菌感染有關。在出現輕微症狀時接受胃鏡檢查，就可減少未來演變成癌症的風險。

本文經授權轉自：今健康「癌症新增破11萬人！防癌不可少植化素 賴基銘：蔬果空腹吃最好」

countries: 日本 台灣 新加坡 韓國

title: 癌症新增破11萬人！「防癌7蔬果」名單曝　專家認證：生吃更好


content_text: 為防勁敵三星追趕，台積電拚了！台積電昨天在法說會中宣布，為衝刺三奈米、五奈米及七奈米先進製程，今年資本支出衝高至二五○至二八○億美元，為歷年最大手筆，增幅達六成，比去年大增百億美元，跌破法人眼鏡，堪稱是台積電有史以來在投資上最衝的一年，反映台積電看好未來營運動能，要以產能及技術領先的優勢，拉開與三星差距。台積電去年第四季單季每股獲利達五點五一元、全年稅後純益大賺逾五千億元，每股賺近二個股本。法人觀察，台積電去年總計繳出六項創新高的驚人成就，包括去年第四季營收及獲利、去年全年營收及獲利、先進製程營收占比首次衝破六成、五奈米領先全球且單季營收比達百分之廿等。 在高效能運算及車用晶片需求強勁下，台積電副總經理兼財務長黃仁昭表示，今年首季營收仍可締造單季新高。台積電總裁魏哲家表示，將受惠５Ｇ和ＡＩ人工智慧相關應用需求強勁成長，預估今年全球半導體整體產值，不含記憶體約成長百分之八，晶圓代工約成長百分之十，台積電全年可成長十中位數（百分之十四至十六），持續締造歷史新猷；預估到二○二五年，年成率都可維持在百分之十至十五。黃仁昭表示，資本支出是基於對未來數年的成長預期所規畫，台積電目前已進入到另一個高成長區間，採較高的資本密集度，可幫助台積電掌握未來成長的機會。公司預期因５Ｇ及高效能運算（ＨＰＣ）晶片相關應用的產業大趨勢，在未來幾年將為台積電帶來更高的年複合成長率。台積電董事長劉德音也針對５Ｇ帶來的半導體產業發展提出說明，他說，５Ｇ驅動各項智慧應用快速發展，是一個令人振奮的全新架構的轉變，很多晶片廠都有推出更高效能晶片的考量，因此對台積電三奈米，甚至五奈米先進製程需求相當強勁。台積電規畫今年資本支出，將有八成用在先進製程，包括七奈米、五奈米與三奈米，一成用在先進封裝，一成投資特殊製程。今年資本支出未涵蓋海外包括在美國亞利桑那州的投資案；劉德音昨表示，台積電打算在大陸南京廠進行擴充。值得注意的是，台積電第一季財測對新台幣匯率假設來到廿七點九元，顯然看台幣匯率將升破廿八元。

title: 歷年最大手筆！台積電甩三星 資本支出暴增


content_text: 據大陸國家衛健委通報，中國大陸14日報告新增新冠肺炎確診病例144例，其中境外輸入病例9例，本土病例135例。這已經是中國大陸本土確診病例連續第三天破百。此外，大陸現有確診病例更已破千，達到1,001例。大陸14日本土確診病例中，河北90例，黑龍江43例，廣西1例，陜西1例。 截至14日24時，中國大陸現有確診病例1,001例，其中重症病例26例。河北省是大陸這次疫情的重災區，從今年1月2日傳出首宗本土確診病例後，目前河北省的確診病例已經突破500例，而且山西、浙江、湖北等地也都先後傳出由河北輸入的病例。為有效控制疫情，河北省會石家莊市已於13日晚間開始趕工興建集中隔離點。據新京報報導，截至14日晚間，已基本完成200套貨櫃屋安裝。疫情快報 ▪【最新數據】日採取形同「鎖國」政策 全面禁止外國人入境 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 中國 台灣 日本

title: 大陸新增本土新冠確診135例 現有病例破千


content_text: 第10屆第2會期臨時會會議週報查詢(2021.1.18~2021.1.22)   （一）本表僅供參考，如有變動，另以議事處及各委員會正式開會通知為準。（必要時中午及晚間繼續開會）（二）製表截止時間為110年1月15日下午2時30分；本表會議內容如有變動，而未能於上開截止時間前將最新會議資料通知管理科時，議事處及各委員會應將會議變動情形通知相關單位及全體委員，並請在會議預報系統內更新資料。（三）開會事由依議事處及各委員會所提供議程為準。

title: 立法院 -第10屆第2會期臨時會會議週報查詢(2021.1.18~2021.1.22)


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月14日訊】中國天津港保稅倉庫區14日早上發生爆炸事件。陸媒稱，截至下午15時，事故至少造成1人死亡、7人受傷。
據央視新聞報道，事發地在天津捷喜愛汽車零部件有限公司的一個車間，爆炸事故發生後，消防救援人員趕赴事故現場處置。
截至下午15時30分，現場搜救已結束，無被困人員。事故造成1人死亡、7人受傷。
目前事故原因正在進一步調查中。網上流傳的影片顯示，爆炸產生大量碎片，現場一片狼藉。
爆炸產生大量碎片，現場一片狼藉。(視頻截圖)
爆炸產生大量碎片，現場一片狼藉。(視頻截圖)
爆炸產生大量碎片，現場一片狼藉。(視頻截圖)
這是繼天津濱海新區大爆炸事件後，天津港時隔5年再度發生爆炸事故。
2015年8月12日，天津濱海新區發生大爆炸。事發時10公里範圍內均有震感，抬頭可見類似原子彈、氫彈等核武爆炸所產生的蘑菇雲。
爆炸後，現場近6000輛進口新車遭受火劫，變成了「汽車墳場」。附近的幾十棟高樓窗戶玻璃碎裂，被煙薰火燎成了怪物廢品。爆炸中心還出現了一個深不見底的巨坑。
爆炸後5天內現場都不時有化學品小型爆炸或起火、冒煙。中共官方稱，這次爆炸共造成165人死亡、8人失蹤、789人受傷。但坊間稱，至少數千人死亡，數十人當場汽化。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

title: 突發！天津港保稅區發生爆炸 至少1死7傷


content_text: 高雄市鳳山區一棟透天厝今天凌晨發生大火，共造成2大2小無生命跡象送醫急救，經過急救，3人宣告不治。其中一名年紀最小的1歲女嬰送往高雄長庚醫院救治。院方表示，女嬰恢復生命跡象，人在加護病房搶救中。鳳山區五甲一路4點44分通報失火，現場是四樓透天厝，33武姓母親抱著1歲陳姓女嬰從三樓跳樓逃生，母親送醫不治，另有程姓老婦（70歲）及武姓女童（10歲）救出時皆無生命跡象，送醫搶救。 上午8點24分，除1歲女嬰外，其餘3人皆宣告不治。收治女嬰的高雄長庚醫院表示，女嬰恢復生命跡象，轉入加護病房治療中，未脫離險境。高雄鳳山今天凌晨發生住宅火警， 3死1命危。記者徐白櫻／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市 鳳山區

title: 高雄鳳山惡火奪2大1小3命 1歲女嬰急救恢復生命跡象


content_text: OAKLAND, Calif. (AP) — Left-hander Nik Turley was traded to the Athletics on Thursday from the Pittsburgh Pirates for cash, giving Oakland a reliable reliever for late in games after losing closer Liam Hendriks in free agency. Turley went 0-3 with a 4.98 ERA and one save over 25 relief outings — most by any big league rookie — spanning 21 2/3 innings for the Pirates in the coronavirus-shortened 2020 season. The 31-year-old Turley made his major league debut with Minnesota in 2017 then didn't pitch the next two years after working back from Tommy John elbow ligament reconstructive surgery. Oakland won the AL West at 36-24 for its third straight playoff berth then beat the White Sox in the wild-card round before losing in a four-game AL Division Series to rival Houston last fall. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Athletics acquire reliever Nik Turley from Pirates for cash


content_text:
晶圓代工龍頭台積電（2330）14日召開法人說明會，2020年第四季合併營收季增1.4％達3,615.33億元，與2019年第四季同期相較成長14.0％，平均毛利率季增0.6個百分點達54.0％，與2019年同期相較提升3.8個百分點，並優於財測預估。營業利益季增4.7％達1,571.20億元，與2019年同期相較成長26.5％，歸屬母公司稅後淨利季增4.0％達1,427.66億元，續創季度獲利歷史新高，較2019年同期成長23.0％，單季稀釋後每股淨利5.51元。

台積電2020年合併營收13,392.55億元，與2019年相較成長25.2％，平均毛利率53.1％，較2019年提升7.1個百分點，營業利益5,667.84億元，與2019年相較成長52.1％，營業利益率年增7.5個百分點達42.3％，歸屬母公司稅後淨利5,178.85億元，與2019年相較成長50.0％，稀釋後每股淨利19.97元，年度獲利接近二個股本。

journalist: 工商時報 涂志豪

title: 台積去年Q4營收爆衝 全年賺近二個股本


content_text: 2020年尾聲，來自台灣、在賓州大學醫院擔任腎臟科總醫師的楊茜雯突然接到通知，在寒冷的週末下午，她匆忙趕往醫院，只見醫院前早已排成人龍，還有不少人穿著睡衣。這麼趕著出門，就是為了搶打緊急批准的新冠疫苗。保存在零下70度的輝瑞BNT疫苗。「打完疫苗後見（See you after getting vaccinated）！」楊茜雯與同事們排隊等了近1小時，在接種疫苗前，開心地對彼此說。在醫療體系近乎崩壞的美國，這一針，更顯珍貴。因為醫護人員暴露病毒染疫的機會，遠超乎想像。聯看似與疫情無關的腎臟科，也有醫師遭洗腎病人傳染。上週，楊茜雯追加了第二劑疫苗，即便打完隔天全身痠痛又畏寒，但卻是保護自己與家人的最好做法，連隔壁鄰居聽聞她打疫苗都直呼羨慕，「大家都希望喘口氣，」她說。一線醫護全副武裝的風險仍比一般人高3倍但台灣還沒等到新冠疫苗之際，時隔10個月，再度爆發新冠肺炎院內感染事件，還是首宗醫師因公染疫。指揮中心原計劃該醫院全員採檢，但因初步接觸者檢測全陰性，故僅擴大採檢約400人，但檢測規模已是歷來之最。北部某收治新冠肺炎患者的專責醫院，一名30多歲年輕醫師，在11日確診染疫。廣告確診6天前，他曾從旁協助一名重症患者插管治療，並多次進出負壓隔離加護病房，成為疑似感染源。與該醫師同住的護理師女友，也遭傳染。這樣的場景並不陌生。18年前，台大醫院收治國內首起感染SARS的台商夫妻，當時一名胸腔科總醫師疑在緊急插管時，突然彎腰改變姿勢，N95口罩未能緊貼臉部，加上病人插管劇烈咳嗽，該醫師不慎吸入飛沫而感染，成為首名染煞醫師。隨著疫情風暴式席捲，歷經台大關急診、和平醫院封院，最終全台有11人因公染疫殉職。疫情大流行之際，第一線面對病人的醫護，隨時暴露在病毒風險。去年6月，《自然醫學》（Nature Medicine）期刊刊登中國多個城市、逾1.7萬人的新冠病毒抗體檢測結果，其中包含武漢。廣告結果顯示，在武漢醫護人員與醫護所住的酒店工作人員陽性率最高，達3.8%；與醫院直接接觸的人群，陽性率為2.5%，與醫院未直接接觸者，抗體陽性率僅0.8%。英國倫敦國王學院與美國麻省總醫院、哈佛醫學院與公衛學者，去年中旬攜手合作一項研究，刊登於《刺胳針公衛》期刊（The Lancet Public Health），分析去年3月24日至4月23日間200萬人的數據，其中包含近10萬名的一線醫護人員。研究發現，即使完整配戴手套、隔離防護衣和口罩等個人防護裝備，一線醫護人員確診新冠肺炎的風險，仍至少比一般人高出3倍。醫護人員身處的風險，除了需面對病人外，許多醫療處置都潛藏傳染風險。廣告呼吸道採檢、氣管插管與拔管、抽痰、支氣管鏡檢查，或替患者使用呼吸器，都可能產生飛沫微粒（aerosol），依照感控指引，都必須穿戴N95口罩、戴手套，身著防水隔離衣、佩戴護目鏡及髮帽，以防感染。據指揮中心說明，該名染疫醫師並非生手，該醫院是長期收治新冠肺炎患者的專責醫院，該醫師到院有一段時間，曾照顧多名患者。染疫前，他曾多次進出負壓加護隔離病房，除協助插管外，還做了其他醫療處置。雖有全套防護裝備，但當中到底哪個環節出問題，如裝備穿脫未依照標準程序，或者N95口罩未做密合度測試，迄今仍無法確定。「人總是會出錯，」台灣感染症醫學會理事長、台大兒童醫院院長黃立民強調照顧感染者要有充足人力輪調，人員也要再教育，「不要認為一整年沒事，一點問題都不會有，就會鬆懈。」廣告面對病毒，醫護人員面臨極大身心壓力，在進入病房前，必須層層穿戴防護設備。在美國執業的楊茜雯，就眼見一名同事，忘了戴護目鏡進入有確診病患的病房，出來後害怕到落淚，之後還自覺走路會喘，即便核酸檢驗結果陰性，但最後仍不敵心理壓力，選擇離職。在美國醫療資源吃緊的地區，許多醫院只能跨州找人。楊茜雯表示，原本醫師跨州執業申請時間可能要4到8個月，但如今人力短缺，醫院會替醫師申請緊急執業，她就聽聞有2天就通過審核的案例。另因醫師不足，也更常由專科護理師獨立執行醫療行為。即便依照標準防護措施，但難保百密一疏。除了近距離的飛沫傳染外，間接接觸傳染也是可能原因。疾管局前局長張峰義提及，手碰到帶有病毒的物體表面，之後不自覺觸摸眼鼻，病毒就可能從黏膜處感染。廣告去年5月《自然通訊》期刊刊登新加坡團隊研究，發現在負壓隔離病房與負壓加護病房，從地板、病床欄杆、櫃子把手、馬桶蓋、電源開關與通風口等處，都驗出新冠病毒陽性，且在患者染病的前7天，病房內各種表面污染程度較高，無論患者是否出現症狀。去年2至3月間，國內爆發首起院內群聚感染事件，當時在首名確診的中年婦女周邊，包含病床欄杆、床墊、浴室等處，皆驗出病毒，但相對在醫護人員的口罩、隔離衣卻未驗出。當時張上淳分析，這代表短時間和病人相處感染風險低，長時間待在環境中，風險較高。不單仰賴人工檢測，儀器一日驗完近500人防疫是從經驗中學習，正因先前在病房環境中檢出病毒，陳時中提到，這次採取防疫策略是先全面清空病房並消毒，檢驗確認沒有病毒殘留，對於院內感染管控較為重要。這次桃園發生的首起醫師確診事件，衛生單位高度重視，連夜將所有相關接觸者與醫護人員召回，擴大採檢464人，結果在1天之內就出爐，全數陰性，「是不幸中的大幸，」中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說。這樣的檢驗速度，比起將近1年前的疫情初期，堪稱進步神速。去年一樣在北部某醫院發生的院內感染事件，從2月28日首例指標個案確診，至3月10日公布最後一名群聚確診者，11天內陸續有398人接受採檢，卻從沒在1天內全數完成整批檢驗。關鍵是，一年前各醫院實驗室仍高度依賴人工檢測。而現在，卻已換上專案進口的自動化儀器，因此效率大增。例如該北部某醫院採用的，業界推測，是在美國廣為使用的羅氏全自動化儀器cobas 6800。外觀看似大型印表機，根據羅氏官方新聞稿說明，該系統光是一台，就可在8小時輪班下，檢測384個樣本。據指揮中心統計，目前全國每日檢驗量能已突破1萬1000件，表示未來即便發生社區感染，能大量、快速的篩出可能感染者。檢測量能增加，這是本次危機當中，意外的好消息。長庚大學新興病毒感染症研究中心主任施信如分析，靠自動化儀器與人工準確度差不多，但自動化可降低人為出錯機會，也能減少不同檢驗條件下，造成循環閾值（CT值）的落差。CT值是判定確診與否的標準，各國數值不一，台灣目前訂定CT值達34以上，即判為陰性。醫師因公染疫，同住的護理師女友也遭傳染，2人在確診前足跡，可能擴及大型商場、連鎖咖啡廳等，引發不少民眾憂心。儘管指揮中心評估，院內並未群聚感染，且護理師染疫屬家戶內傳播，研判病毒擴散到社區的風險不高，但類似情事難保再發生。「最脆弱的場所就是醫院，」施信如也強調，社區確實可能有零星病毒存在，醫院是最後一道防線，進入醫院前，務必要戴口罩並用酒精乾洗手。然而，戴口罩、勤洗手與保持社交距離，都是被動防護。去年曾「預言」秋冬將爆發院內感染的黃立民，認為本次醫師染疫事件，更凸顯我國沒疫苗可用的窘境。邊境封鎖是要爭取時間搶購疫苗，除要儘速安排疫苗到貨，並安排接種時程，才能避免類似情事發生。在台灣之外，大規模新冠苗接種在即。美國疾病管制與預防中心（CDC）統計，截至11日，美國已有近900萬人接種第一劑疫苗，愈來愈多醫護與民眾，挽起袖子施打新冠疫苗，等待著疫情後的春天來臨，「只有疫苗，才能終結疫情大流行，」施信如說。（責任編輯：陳郁雁）

journalist: 江慧珺

countries: 英國 新加坡 台灣 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新興 桃園 和平

title: 「最脆弱的場所就是醫院！」抗疫疲勞下，醫護風險有多高？


content_text:
中國海洋石油集團有限公司(CNOOC) (AFP)  就在美國總統川普的任期進入倒數計時之際，美國政府14日大動作，除了對中國國營企業和軍事官員祭出制裁，將中國海洋石油集團有限公司(CNOOC，簡稱中海油)列入出口管制實體清單(Entity List)，指控他們威嚇中國在南海的鄰國，還一口氣在國防部的黑名單中增列了9家中企。

川普任期尾聲持續槓上北京

就在民主黨籍的總統當選人拜登(Joe Biden)即將在20日宣誓就職的數天前，美國總統川普政府此舉，進一步升高與中國的緊張關係。

美國長期以來反對中國在南海廣泛的領土主張，潛藏豐富資源的南海同時也是一條戰略貿易路線。華府指控北京試圖恐嚇其他東南亞沿海國家。

除了中國以外，越南、菲律賓、台灣、馬來西亞和汶萊，都聲稱擁有南海部分水域或島礁主權。

蓬佩奧放話華府將持續強硬

美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)發表聲明說，美國與符合國際法，尋求捍衛自身主權與利益的東南亞聲索國同在。「我們將持續行動，直到我們看到北京停止在南海的高壓行徑為止」。

蓬佩奧表示，美國對這些中國個人實施簽證限制，對象包括中國國營企業主管、中共官員、以及人民解放軍海軍官員在內，而且可能也將適用於這些人的直系親屬。

這些制裁措施針對那些要為在南海爭議島嶼進行大規模填海再造、興建工程或軍事化負責或參與者，或以脅迫方式不讓東南亞聲索國取得南海離岸資源者。

中海油列出口管制實體清單

在此同時，美國商務部則指控中海油在南海騷擾並威脅離岸的石油與天然氣探勘，將它列入出口管制實體清單。

清單內的企業將被要求在取得來自美國供應商的高科技項目出口之前，必須先獲得特殊許可。

除了中海油之外，美國商務部也以具備開發軍事產品的能力─包括軍機發動機在內為由，把中國航空企業─北京天驕航空產業投資有限公司(Skyrizon)，列入「軍事最終用戶」(MEU)清單，限制其取得美國出口的管道。

被列入「軍事最終用戶」，將可協助美國出口商檢視他們的客戶是否為「軍事最終用戶」。未來美國企業若想向名單中的企業，出售最終可能用於軍事用途的產品時，必須先取得許可證。

小米被列解放軍背景黑名單

此外，川普政府還在被控是中國軍方企業的黑名單中，增列了9家中企，包括中國商用飛機有限責任公司(Comac)、以及中國手機製造商小米(Xiaomi)在內。

至於中海油則在上個月就已被川普政府列入國防部的黑名單，迫使投資人必須在2021年11月前出脫持股。

另外像是中芯國際集成電路製造有限公司(SMIC)、中國建設科技集團股份有限公司(China Construction Technology Co Ltd)、以及中國國際工程諮詢公司(China International Engineering Consulting Corp)也都被認定為中國解放軍擁有或控制的中國企業。

再加上14日增列的9家中企，使得這張黑名單已擴大到44家。

華府咬緊南海爭議施壓北京

美國國防部表示，這項行動是依據1999財政年度國防授權法第1237條規定，列出解放軍擁有或控制的企業清單。美國國防部在去年6月首度編列黑名單，海康威視、中國電信和中國移動等中企當時就已被列入。

蓬佩奧表示，中國將中海油和其他國有企業當作武器，試圖執行北京在南海的「非法的九段線」聲索。

中國是在2009年提出「九段線」主張，宣稱擁有南海大部份區域的主權，並使用「九段線」合理化他所謂對這個重要貿易水域擁有歷史權利，引起越南等國抗議。

海牙國際常設仲裁法庭已在2016年認定中國的「九段線」主張，違反國際海洋法公約。

包括中國大使館、中海油、以及北京天驕航空的法律代表，都未立即就此發表評論。

countries: 中國 越南 菲律賓 台灣 汶萊 美國 馬來西亞

title: [國際] 川普緊咬北京不鬆口 中海油、小米分列黑名單


content_text:
▲保時捷去年僅受到一些影響，全年共賣出272,162輛新車，僅比2019年小幅衰退3%。（圖／路透，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

去年（2020）在疫情肆虐下，不少產業都受到嚴重衝擊，其中汽車業更是在上半年面臨暫時關閉工廠、停產的境況。不過豪華品牌保時捷（Porsche）則似乎不受影響，甚至還能逼近2019年的銷量新高紀錄，不得不說層峰買家實力驚人。

▲去年保時捷總共停產6週，而最受歡迎的車型依舊是Cayenne休旅車，佔總銷量的34%。

據統計，保時捷去年全球共賣出272,162輛新車，僅比2019年小幅衰退3%，當時創造280,800輛的新高數字。別忘了，保時捷在去年共停產6週，而其中賣最好的車款依然是Cayenne休旅車，共計92,860輛，佔34％；而911跑車則在992世代大改款的帶動下繳出34,328輛，718 Boxster車系則是21,784輛。

值得一提的是，保時捷首款電動跑車Taycan在去年更賣出20,015輛，佔總銷量7.35%，可說是相當成功。

▲保時捷Taycan電動跑車共賣出20,015輛，佔總銷量7.35%，可說是相當成功。

在各大市場方面，亞太、非洲、中東地區共賣出121,641輛，較前年成長4%；歐洲則是80,892輛，衰退-9%；北美市場則賣出69,629輛，衰退-8%。其中，大陸仍是保時捷主力銷售市場，去年共賣出88,968輛、成長3% ，其次才是北美與故鄉德國。

►資深車媒分析2020汽車銷量前10強！2到4名加起來還打不過冠軍

►光陽全新電動機車「1／27正式發表」！不只i-One X還有隱藏驚喜

title: 保時捷去年賣最好的依然是它　Taycan電動跑車輕鬆突破2萬輛！


content_text: 警政署日前發布新一波高層警界人士異動，短期內再度調換高雄市、台南市警察局長，包括高雄市議會大會期間，警局長兩度被撤換，另台南局長由方仰寧接任，時代力量台南黨部也質疑方具爭議卻一路高升；內政部長徐國勇表示，警界異動時間是多年慣例，也盼方將台南治安維持好。媒體問到，高雄市議長曾麗燕認為，中央兩度在大會期間調動警察局長，造成監督治安、審查警政預算困擾；徐國勇說，有個基本上的時間表，長期都是一個慣例，除非比較特殊才會延後，一般都是1月16日、7月16日，所以這是這麼多年來的狀況都是如此。 媒體還問，台南市警察局長由方仰寧接任，時代力量台南黨部認為，從太陽花運動至今，方的爭議很多，卻還一路高升。徐國勇表示，其實警察就是維持他中立的立場，維持社會的治安，方仰寧在這部分得到相當肯定，當然也許有些爭議，但是我們想往前看，希望他到台南能夠把治安維持好，包括交通的順暢等，這部分就讓他努力表現。內政部長徐國勇。記者曾健祐／攝影

people: 徐國勇 曾麗燕

title: 方仰寧被質疑有爭議卻高升 徐國勇：盼他把台南維持好