content_text:
Ugandan President Yoweri Museveni, who stood for re-election yesterday, took power at the head of a bush army in 1986 and has ruled ever since, making him one of the world’s longest-serving leaders.

As a young rebel leader, Museveni helped topple Ugandan president Idi Amin in 1979, before retreating to the bush to wage a guerrilla war against Ugandan president Milton Obote.

Shortly after ousting the government and taking power in 1986, Museveni said: “The problem of Africa in general, and Uganda in particular, is not the people, but leaders who want to overstay in power.”

People wait in line to vote at a polling station in Kampala yesterday. Photo: AFP

Museveni received early praise for returning some stability and prosperity to Uganda, which after years of coups, tyrants and civil war was among the world’s poorest.

He was returned to office in 1996 in the country’s first direct presidential election since independence from Britain in 1962.

Uganda’s economy grew rapidly in the 1990s, as Museveni undertook sweeping reforms, pleasing foreign donors and financial lenders.

Museveni’s early successes combating the HIV/AIDS epidemic and reducing poverty burnished his image in the West as a modern African leader committed to good governance.

However, his moral standing took a hit when Uganda and Rwanda invaded the Democratic Republic of the Congo (DR Congo) twice in the late 1990s.

Both armies were later charged in The Hague with looting the DR Congo’s resources, killing and torturing civilians, and using child soldiers.

In 2001, Museveni defeated his main opposition rival Kizza Besigye at the ballot box, and committed to standing down at the next election.

However, he changed the constitution in 2005 to do away with presidential term limits.

The following year — his 20th in power — he again defeated a popular Besigye in a vote marred by violence and irregularities.

Museveni pleased Washington — a close friend that has provided Uganda with billions in foreign aid — by sending troops to serve under the US in Iraq and to Somalia, where they formed the backbone of an African Union mission to confront militant group al-Shabaab.

In 2010, the UN accused Ugandan troops of war crimes in the DR Congo, and Uganda threatened to withdraw its peacekeepers from Somalia, South Sudan, Darfur, Ivory Coast and East Timor.

Museveni in 2011 won a fourth term over Besigye, who again decried the vote as a sham.

Security forces were deployed to violently suppress major street protests, as food and fuel prices soared and the economy teetered.

Uganda fought alongside South Sudan’s forces, as the new country descended into civil war in 2013.

At home, the crackdown on critics intensified, with radio stations taken off air and newspapers raided for airing suggestions that Museveni was grooming his son for succession.

In 2014, Museveni signed a controversial anti-gay bill into law.

“I am not power-hungry, but mission-hungry” Museveni said in 2015, describing the economic transformation of Uganda as his only purpose.

He won the 2016 election and in 2017 changed the constitution again by removing age limits for presidential candidates, clearing his path to run for a sixth term this year at the age of 76.

The leader faced an energized campaign by opposition leader Bobi Wine, a musician-turned-lawmaker who calls Museveni a “dictator.”

Museveni, whose increasingly violent reprisals against Wine have drawn global condemnation, has accused outsiders and “homosexuals” of backing the opposition leader, and was expected to win yesterday’s vote, which observers said would be neither free nor fair.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Thirty-five years under Ugandan President Museveni


content_text:
【大纪元2021年01月15日讯】（大纪元记者凌云综合报导）内蒙古呼伦贝尔一间医院在针对环境的中共病毒核酸检测中呈阳性。目前，该医院已进行封闭管理，并暂停呼伦贝尔范围内的所有省际（含途经）客运。

1月14日，内蒙古自治区呼伦贝尔市鄂温克族自治旗疫情防控指挥部发布《通告》称：该旗人民医院环境监测发现中共病毒核酸检测呈阳性，第二次复核结果仍为阳性。

随后宣布对鄂温克旗人民医院进行封闭管理，并对在院人员进行核酸检查。通告并要12月31日以来前往该医院的人员主动报告。

网上视频显示，呼伦贝尔将许多道路都封堵，南屯区的一些小区开始封闭，大批民众在医院门前大排长龙，等待进行核酸检测。

呼伦贝尔大批民众大排长龙，等待进行核酸检测。（视频截图）14日，呼伦贝尔当局宣布，即日起暂停呼伦贝尔范围内的所有省际（含途经）客运班线。并宣布对鄂温克旗巴彦托海镇地区采取闭环管理（封城）。自1月14日8时起，暂停运营海拉尔至巴彦托海镇公交车、旗域内途经或到达巴彦托海镇的客运班车。

呼伦贝尔市与黑龙江省人员来往频繁，而黑龙江省内绥化市望奎县目前正爆发新一轮疫情。毗邻呼伦贝尔市的齐齐哈尔市，据官方数据，截至1月13日17时已发现与绥化望奎县疫情相关联的11例感染病例

广西、广东也出现疫情1月14日，绥化市召开新闻发布会，通报13日19时至14日17时，绥化新增确诊病例40例，新增“无症状感染者”35例。

13日零时至晚间7时，黑龙江官方数字称新增确诊新冠病例40例，无症状感染者50例，当天全省进入应急状态，全省3750万居民原地不动。

除黑龙江外，广西、广东也报告了新增确诊病例情况。

1月14日，广西南宁市对第三方消杀公司工作人员按规范要求进行核酸检测中，发现1例新冠肺炎确诊病例。视频显示，当地民众24小时不间断进行排队检测核酸。

广西南宁出现疫情 pic.twitter.com/r2RU0x5emQ

— 林才竣Michael新号 (@Michael90656953) January 14, 2021

1月14日，东莞市新增1例无症状感染者，系1月12日深圳通报香港籍跨境货车司机林某某的密切接触者。

石家庄死者从检出阳性到去世仅5天1月14日17时，河北石家庄最新通报：1月14日0时至12时，石家庄又新增确诊病例48例。

之前的官方通报中，河北省13日新增81例确诊病例，其中石家庄市报告75例，邢台市报告6例。新增死亡病例1例，也是新一波疫情爆发后，中共官方通报的首例死亡。

据称，死者来自石家庄市藁城区增村镇，9日核酸检测呈阳性，有一定程度的发热、咳嗽、气短症状，当天转运至河北省胸科医院，有比较明显的呼吸困难、血压下降、休克等症状。病情发展迅速，5天后就去世，死亡原因为危重症型中共病毒肺炎导致的多器官功能衰竭。

河北石家庄疫情爆发，最近报出当局紧急在河北正定县修建容纳3000人的方舱医院。

另外，网上消息指，石家庄鹿泉区的西部峰景小区居民收到通知，社区将于1月15日上去6点半起进行全员“居家隔离”，除了工作人员、保供（保证供应）人员、志愿者外，所有人一律不得出门。否则将被采取强制措施。

（微博图片）责任编辑：孙芸#

journalist: 凌云

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 内蒙呼伦贝尔医院现疫情 暂停省际客运


content_text:
▲民進黨桃園市議員王浩宇罷免案將於明（16）日投票，由於王浩宇過去爭議言行眾多，民眾更成立「罷王總部」，直指王浩宇長期製造仇恨、造謠，希望尋求更多支持，來罷免他。(圖/記者呂炯昌攝)民進黨桃園市議員王浩宇罷免案將於明（16）日投票，由於王浩宇過去爭議言行眾多，民眾更成立「罷王總部」，直指王浩宇長期製造仇恨、造謠，希望尋求更多支持，來罷免他﹔ 《Nownews今日新聞 》特別精選王浩宇過去的爭議言行，帶您深入了解。

2009年王浩宇在PTT聞名，由於在八卦板多次做置入性行銷，造成大批網友不滿，PTT站長隨即公告「本站不歡迎王浩宇」，此後更遭到PTT全面封殺，使其名「不可說」，而獲得「PTT佛地魔」的稱號。

2013年時任綠黨議員的王浩宇，在臉書批評「民進黨真多敗類」，結果卻在2019年2月6日申請加入民進黨，卻又在去年上網路節目討論振興三倍券時，再度脫口而出「民進黨現在也很多敗類」，導致網友們紛紛嘲笑「原來他有自知之明」。

▲王浩宇臉書貼文，現已刪除，當時遭大批網友痛批，消費高雄市議長許崑源。（圖／翻攝自 PTT ）2020年6月6日高雄市前市長韓國瑜遭罷免，高雄市議長許崑源意外墜樓，王浩宇竟在臉書發文「力挺韓國瑜！許崑源晚間跳樓身亡」，這番冷嘲熱諷，成罷免引爆點，讓2019年3月成立的罷免王浩宇粉專「罷王總部」，再次燃起鬥志宣布「罷免啟動」，並以「浩剿響起，滿城封宇」、「罷王別譏，光榮中壢」號召支持者投入罷免的行列。

在「罷王」被炒熱期間，王浩宇不僅沒有改變作風，低調行事，依然我行我素的言行，更引發眾多爭議，王浩宇2020年7月份在節目上批評，時代力量前主席徐永明涉貪，遭疑民進黨也有立委涉案，便脫口說出「民進黨沒說過自己道德標準高」，造成網友群起圍剿「綠營就是標準夠低，才會收佛地魔這種爛咖」。

到了9月，王浩宇上政論節目稱「年輕人很好騙」，對此，時代力量智庫執行長李兆立PO文回嗆，蔡英文以817萬票連任總統，特別感謝年輕人是「勇敢的台灣囝仔」，怎麼才過不到一年，年經人就成了民進黨議員口中「很好騙的選票」呢？

隨後王浩宇也回應，「年輕人當然很好騙！如果不好騙，時代力量這種垃圾政黨，怎麼會喊喊做不到的口號、整天咆哮帶風向就騙到一堆年輕選票？」隔空的筆戰，也讓「罷王」的關注度提高。

▲民進黨桃園市議員王浩宇去年底PO文表示家樂福的牛肉有「瘦肉精」，家樂福業者也隨即發表重大聲明指出，牛肉進口皆依規定。（左圖，翻攝自王浩宇臉書／右示意圖，取自pixabay ）萊豬進口的爭議，引發朝野、地方政府的關注，也讓民眾對「瘦肉精」特別敏感，農委會更發布國產豬肉標章來做區隔，今年元旦萊豬確定進口，但去年底王浩宇就在臉書貼文寫說「家樂福的穀飼美國無骨牛小排有特價，平均100克不到1000元，推薦給大家」，卻在文末標注「有瘦肉精」，引發民眾議論紛紛，業者也隨即發表重大聲明指出，牛肉進口皆依規定，且須經海關報驗程序合格始能進口，公司更採定期抽驗方式進行管控，近期抽檢結果瘦肉精均為未檢出﹔王浩宇的貼文也為萊豬進口爭議，開啟另類的番外篇。

今（16）晚「罷王總部」發起「罷王團結之夜」活動，宣傳文宣上包含國民黨立委江啟臣、立委魯明哲、議員梁為超、議員劉安祺，民進黨台北議員王世堅，時力立委邱顯智助理林佳瑋，民眾黨中壢服務處主任林昭印、陳思宇，時力立委邱顯智助理林佳瑋等人，包含藍綠兩黨、時代力量與白色力量，各路政黨皆集結力挺罷王。

countries: 美國 台灣

people: 王浩宇 魯明哲 陳思宇 蔡英文 韓國瑜 徐永明 江啟臣 許崑源 王世堅 梁為超 邱顯智

political-parties: 綠黨 時代力量

references: 臉書 PTT 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 高雄市

title: 罷王在即！王浩宇爭議言行一次看


content_text:
A: And then later, when we were teenagers, we put away the toys and played with games consoles instead.

B: Ah yes, simplistic game scenarios and block graphics, with low quality audio and visual effects.

A: That’s right. And they came on tapes that wore out after a couple of months because we played the games every night after school.

A 1980s computer games console.一九八○年代的電腦遊戲機。 Photo: Pixabay照片：Pixabay

B: They’re not a fraction of the quality or sophistication of the current generation of computer games, but I used to love playing those.

A: It was just the generation we were in, I guess.

B: That’s right. And if you had been born into this generation, you would be staring intently at your mobile phone. Like those two over there.

A: 然後我們變成青少年以後，就把玩具丟掉，開始玩遊戲機了。

B: 喔，對呀，那種遊戲場景非常簡單，圖形解析度超低，聲音和視覺效果的品質都很差。

A: 沒錯，而且這些遊戲是用錄音帶輸入，卡帶兩個月就壞了，因為我們放學回家每天晚上都在玩。

B: 它們無論是品質或是精緻度，都遠遠比不上現在的遊戲，可是我那時候好愛玩那些遊戲喔。

A: 我猜這只是因為我們是處在那個世代吧。

B: 沒錯。如果你是生在這個世代，你現在就會聚精會神地看著手機，就像那邊那兩位一樣。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes LANGUAGE TIP 語文小提示 "Not a fraction of"

This is a useful way to emphasize the inferiority of something or someone, such as “he was smart, but he didn’t have a fraction of his mother’s genius.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text: 知情人士表示，瑞銀集團（UBS）正接洽印度行動支付平台Paytm，計劃斥資4億美元，入股這家當地估值最高的獨角獸企業，押注印度快速崛起的數位支付市場。彭博資訊報導，消息人士透露，瑞銀資產管理部門旗下基金正就入股事宜與Paytm展開磋商，瑞銀部分客戶也有意買入Paytm股票。知情人士表示，瑞銀最快在本月達成協議，但洽談仍可能延後或破局。 自印度政府2016年力推數位支付後，快速成長的印度市場，正吸引想要搭上電子支付順風車的全球投資人。Paytm在2019年籌資時的估值達160億美元，投資人包括螞蟻集團創辦人馬雲。Paytm對手包括Google Pay、沃爾瑪的PhonePe、臉書WhatsApp的付款服務，以及數十家規模較小的新創公司。

title: 瞄準數位支付商機  瑞銀擬砸4億美元入股Paytm


content_text: (Pixabay image) (Pixabay image) TAIPEI (Taiwan News) — A Taiwanese man has been handed a hefty fine for spending his quarantine away from his home county after returning from China. A male resident of Pingtung County who returned to Taiwan from China failed to follow regulations and directly return to his officially registered residence in the county to undergo quarantine. Instead, he spent part of his quarantine in Kinmen, violating Taiwan's disease control regulations. Chang Hsiu-chun (張秀君), deputy director of the Pingtung County Public Health Bureau, said that when the man returned to Taiwan from China on Dec. 31, he was required to go directly to the residence listed on his household registration documents in Pingtung. However, he instead took a direct flight to Kinmen to undergo quarantine on his own and did not contact his family, reported UDN. When it was discovered that he had failed to go to his residence, the bureau launched a search. On Jan. 2, officials managed to pinpoint his location and take him into custody. The bureau then transferred him to a centralized quarantine facility to complete the rest of his quarantine. Chang said that although he had been undergoing quarantine at another location, he failed to follow the prescribed procedures. For shirking quarantine regulations, the man was slapped with a fine of NT$700,000 (US$24,988) for violating the Communicable Disease Control Act (傳染病防治法). Specifically, he was fined NT$600,000 for violating Article 15 of the "Special Act for Prevention, Relief and Revitalization Measures for Severe Pneumonia with Novel Pathogens" (嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例) by failing to enter the proper quarantine within 24 hours upon entry to Taiwan. In addition, he failed to cooperate with the regulations on returning home from the airport contained in the quarantine notice issued by the competent authority, resulting in an additional fine of NT$100,000. The health bureau pointed out that Pingtung County currently has 414 people undergoing quarantine. As of Jan. 14, there have been 30 violations of home quarantine recorded, resulting in NT$5.33 million in fines, NT$1.12 million of which has been paid.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Pingtung man fined NT$700,000 for spending Taiwan quarantine in Kinmen


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-35721136276988499252021-01-15T07:49:00.000+08:002021-01-15T07:49:00.283+08:00縣府自1月15日起受理鄉親110年春節機位需求登記【記者鄭家瑜報導】澎湖縣政府鄉親機位需求服務窗口將自1月15日上午8時起至1月18日下午5時止(含假日)，受理鄉親110年春節機位需求，登錄統計並將視機位需求協調各航空公司加開班機，盡力服務鄉親之交通需求。

縣府旅遊處表示，因應春節連假期間本縣鄉親返鄉及旅遊往返臺澎交通需求，除請民航局協調各航空公司再加開航班，為第3波加班機1月14日上午9時統一開放訂位後，仍然會有許多鄉親訂不到機位，因此自1月15日上午8時起至1月18日下午5時止(含假日)受理鄉親機位需求申請登錄，鄉親可逕自上網：https://booking.penghu.gov.tw/或澎湖縣政府網頁連結皆可直接登錄機位需求，沒有網路的鄉親可至縣議會、各旅臺同鄉會及本縣各鄉市公所、村(里)辦公處索取機位需求申請表，填妥後再傳真至登錄中心（傳真號碼：06-9264710）。

另，可於上午8時-12時;13時30分-17時(含假日)逕撥服務電話：0800880180；06-9276675及1999專線或親至縣府旅遊處，將會有專人代為辦理填寫需求申請表，請機位需求申請人將需求日期、航線、身分證字號、聯絡電話或手機等資料備妥以利填寫，若有任何疑問敬請洽專線：0800880180；06-9276675。

縣府將依彙集之需求數量向各航空公司協調再增開包機，並預訂於1月20日起陸續通知鄉親機位安排及開票事宜。由於班機的加開與否，與登記人數多寡有關，請有需求的鄉親儘速確實登記。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 縣府自1月15日起受理鄉親110年春節機位需求登記


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 15 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Friday are as follows:

@United Daily News: First time in U.S. history: Trump impeached for second time by House

@China Times: Trump faces second impeachment on charge of incitement of insurrection

@Liberty Times: Health minister rules out easing quarantine rules for Taiwanese coming home from China for Lunar New Year holiday

@Apple Daily: Two former top health officials at odds over doctor confirmed with COVID-19

@Economic Daily News: TSMC capital spending surges to NT$780 billion

@Commercial Times: TSMC capital spending soars to US$28 billion

@Taipei Times: U.S. stands by Taiwan, Craft tells Tsai

Enditem/ls

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
都會用車以代步通勤為訴求，其實不一定需要使用到更大型的車輛，因此雙人乘坐的車款，歐洲車廠陸續推出。Renault 的最新雙人座電動車，是針對共享所推出的移動工具。

【這裡看 Renault EZ-1 Prototype 相片集】

Renault 的 Mobilize 新品牌，推出這一款 EZ-1 Prototype 雙人座電動車。

Renault 的 Mobilize 新品牌，強調移動、能源及數據相關服務，這款 EZ-1 Prototype 原型車，為雙人乘坐的電動車，車長只有 2 米 3，只有一般中型車的一半，有著從下到上的全景玻璃車門，讓乘客可以欣賞更多的戶外風景。

原廠目前公佈的 EZ-1 Prototype 廠照，以黑色為主，在輪圈等處都以橘色做襯托，讓整輛車顯得十分亮眼。

採玻璃車門設計，一路延伸至車頂，視野相當舒適。

只要有手機與 App，就能開啟車輛與進行租借。

在這款電動車上，規劃電池更換系統方式，取代傳統的以充電為主的方式，讓車輛可以不間斷地使用，而不會被長時間的充電影響後續使用。這款車採用多達 50% 的可回收材料所製成。

與智慧型手機可做連結，能直接使用手機開啟車輛，並進行租借流程。不過這款車目前並無釋出任何車室內裝、動力、續航力等車輛資訊。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Odyssey 小改款，Honda 台灣將預售

光陽新款電動機車準備上市，對尬 Gogoro

title: 半個車位就能停的雙人電動小車亮相！採交換電池取代充電


content_text:
（中央社記者張謙香港15日電）針對美國限制港產貨品的標籤設定，港府要求世界貿易組織（WTO）成立專家組審理。

美國當局為懲罰香港實施港區維護國家安全法，去年10月宣布進口的香港貨品標籤由現有的「香港製造」改為「中國製造」，相關措施自同年11月生效。

港府昨晚公布，已根據世貿爭端解決機制，要求世貿爭端解決委員會於本25日舉行的會議上成立專家組，審理上述爭端。

據公布，香港駐世貿常設代表已向世貿秘書處送交相關文件；商務及經濟發展局局長邱騰華已致函美國貿易代表，通知美方有關香港所採取的行動。（編輯：沈朋達）1100115

journalist: 中央社記者張謙香港15日電

countries: 美國 香港 中國

title: 不滿美國限制港產貨品標籤 香港尋求世貿解決 | 兩岸


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月14日 18:22

视频简介：北京时间1月14日，中国足协公布了最新一期男足的集训名单。

title: [国足]中国男足国家队集训名单新鲜出炉


content_text:
記者林明柔／台北報導

出道40年的女星苗可麗，今日（13）迎來50歲生日，一早進棚錄製《請問你是哪裡人》時，撥空接受《三立新聞網》記者採訪，透露前幾天已經收到女兒準備的禮物，竟是一條要價2萬5千多元的名牌圍巾，苗可麗開玩笑說，「這個錢不如買個小包包」，談到生日願望，她表示希望父母家人都平安健康外，自己砸上破百萬在台中的「娃娃屋」，也即將正式營業，苗可麗說，「娃娃屋已經完成我的夢想，現在是希望多一點時間陪伴父母」。

▲苗可麗今日迎來50歲生日。（圖／衛視提供）

苗可麗分享，女兒現在正在台中讀大學，因為還是大一又唸設計相關的科系，所以平常都是住校，前幾天女兒突然密切的關注自己的行程，還時不時就問「何時回台中？有沒有進房間看看床頭？」直到苗可麗到家一看才發現，女兒買了一條要價2萬5千多元的名牌圍巾給她當作生日禮物，卡片還寫下，「我現在還買不起車子房子送你，暫時先買這個……」，讓苗可麗除了感動之外，也發現女兒一瞬間好像長大許多。

▲苗可麗花費破百萬圓夢開娃娃屋。（圖／衛視提供）

苗可麗分享生日願望，希望可以有多一點的時間陪伴父母，另外喜愛收藏娃娃的她，花了半年多的時間，籌備位在台中的娃娃屋也即將開幕，因此對她言而一切好像都已經美夢成真。苗可麗透露，這間夢想中的娃娃屋已經在腦中構思許久，希望能帶給經過的人，或是入內參觀的民眾，喚起童年時期最純真的那份初心，問起裝潢總共花費多少錢？她回應，「不開心的價錢，不只一百萬，因為中間出了一些狀況多花了很多錢」，至於什麼樣的狀況？苗可麗則不願多加透露。接下來她將於2月初發行新書《原來，你也在等著我找到你》，在書中與大家分享自己與娃娃們的故事。

journalist: 林明柔

title: 獨／苗可麗迎50歲生日！砸「破百萬」台中開店：完成夢想 | 娛樂星聞


content_text:
韓國疫情危機卻未解除，雖然大部份綜藝節目製造仍能大體上如常繼續進行拍攝工作，但不能否認的是，受疫情影響，不少原有節目安排都必須遷就社交距離隔阻的指示，尤其對那些昔日以到海外取景拍攝的綜藝節目，打亂了它們的製作方向，影響至深。

從第一季開始已是以在海外取景拍攝的《尹食堂》（윤식당），不論是首季的印尼的峇里島，或是第二季的西班牙加拉奇科，製作者羅䁐錫 PD 以尹汝貞、李瑞鎮與鄭有美作主要班底，並在第二季加入了朴敘俊。他們一眾人在海外開設韓食餐廳以向外國人介紹韓國食物作節目賣點，除了在收視屢屢報捷，觀眾口碑也讚不絕口，絕對是為羅 PD 近年在海外電視節目市場建立一定人氣的主要原因。

只可惜，疫情下無法到海外拍攝，原來草擬《尹食堂》第三季的製作計劃，逼不得已地一拖再拖，到了 2020 年年末，眼見短期內恢復航空交通的機會微乎其微，羅 PD 便決定取他身邊的共同製作人金世熙（김세희）PD 的新點子，以因受疫情影響，初來到韓國生活不到一年的外國人，沒能體驗過韓國文化這個問題作出發點，打造一處能使他們體驗韓國傳統文化的韓屋，讓他們瞭解韓國的美和韻味作節目招徠，並設計成新一季的節目，稱為《尹 STAY》（윤스테이）。

上周剛播出首集的《尹 STAY》後，播畢後節目已獲得大量好評，收視率為 8.2%。 雖然未及《尹食堂 2 》首集的收視率 14.1% ，但它仍比羅 PD 的另一部類似綜藝《西班牙寄宿》首播的 7.6 %，以至去年《星期五星期五晚上》的 2.9% 和《夏日假期》的 5.0% 還要高，開播成績算是成功。

《尹STAY》首播收視報捷，除了有羅 PD 的慣性支持因素存在，能夠在疫情下擺脫制肘，雖無法出國但仍能在韓國國內維持著《尹食堂》向來的兩大賣點，絕對是觀眾們以收視來表態支持的主因。從首季起《尹食堂》的主要任務，是要在風光明媚的海外國家，開設一家專門向當地人推介韓國食物的餐廳；其次是在透過他們的烹調技術，除了要吸引外國人的視線╴更要在外國食客的口中取得對韓食的正面評價。

疫情下，《尹食堂 3 》折衷地選擇了取址全羅南道求禮郡的「雙山齋」拍攝，以作韓屋旅館，接待受疫情影響而未能體驗韓國傳統文化，並剛在韓國生活僅有一年的外國人，更取名為「尹STAY」。雖然概念新鮮，但若處理不好，失去異國風情的《尹STAY》，大有可能會讓人聯想到它只是《一日三餐》與《李食堂》或《姜食堂》的混合版而已。

幸好，《尹STAY》不但保留了羅 PD 一貫的成功面貌，歡樂節奏與治癒感相互兼顧得宜，更難得地成功在極其韓國化的韓屋環境內，除了使韓國觀眾也能大開眼界，接觸到坊間難以得到的特別留宿經驗，以解疫情下韓國觀眾渴望外遊的幻想；同時，連外國人也對「尹STAY」的設計、膳食與留宿安排體驗讚不絕口，為他們留下正面的深刻印象，可見《尹STAY》亦能滿足到向外國人推介韓國文化的節目初衷。

而且，《尹STAY》的另一收視取得不俗成績的因由，是它保留固有的《尹食堂》成功方程式之餘，亦能在舊有成功中注入新突破，為觀眾帶來新的節目享受效果。不變的，是羅 PD 向來在其綜藝節目中最叫觀眾帶來喜感的角色 — 忙內，這次由新加入的成員崔宇植擔當。

由玉澤演、孫浩俊到朴敘俊，他們每一位都是羅 PD 的節目下稱職的「忙內」。在一眾前輩面前，他們謙遜恭勤地賣命且完美地完成所有被差遣的任務，也不忘為觀眾留下歡樂時刻。這次加拿大僑胞出身的崔宇植成功擺脫了前作《夏日假期》的陰影，演活出一位盡責的實習生，從接送員到廚房雜務到房間清潔員，他來回於各種角色之中，實在是擴大了《尹STAY》節目內的綜藝感。

變的，則是原來《尹食堂》的店長尹汝貞老師，不再是主理料理的主廚，在這次《尹STAY》中她改擔當了「尹STAY」韓屋民宿的社長。她除了會親自到外面迎接客人，以流暢的英語跟外國人交談並引領出對話，相比前作，這個設定更使節目裡的話題性更豐富。

當然，與兩年前相比，由尹汝貞老師開始（藉去年電影《Minari》已在美國屢獲大獎）、鄭有美（去年參與 Netflix 劇集《非常校護檔案》）與朴敘俊（藉去年劇集《梨泰院class》於 Netflix 大熱），他們在海外社會在過去一年多已積累了一定人氣，而這次更有去年獲得奧斯卡最佳電影《上流寄生族》的崔宇植加入，這點對《尹STAY》而言，絕對是吸引海外收視的一大新優勢。

以向世界各地人民介紹韓國文化為目標的《尹食堂》，2021 年因疫情下逼不得已地改變製作策略。原以為是缺憾，想不到 2020 年作為韓流全球化至為豐收的一年，從《上流寄生族》到 BTS 再到 BLACKPINK，2021 年正好也是外國人對韓流探索意欲至強的時刻。《尹STAY》就碰巧乘著這股浪潮，為初到韓國生活的外國人，帶來非一般的韓流體驗，賺取更多的掌聲。其成功，絕對是歸功於羅 PD 及其團隊的創意，在逆境下嘗試尋求突破之故。

報導來源

作者 Facebook

journalist: 鍾樂偉

countries: 美國 加拿大 印尼 韓國 西班牙

title: 疫情局限下創新點子　羅 PD 新作《尹 STAY》再成收視保證 | 鍾樂偉 | 立場新聞


content_text: 飛行高度可達8000至1萬公尺的冬候鳥「斑頭雁」，近日悄悄抵達宜蘭。有鳥友在蘇澳鎮無尾港濕地拍到牠們身影，數量多達8隻，這群斑頭雁前天已飛至礁溪鄉時潮濕地過夜，由於這是台灣首次有鳥友記錄到斑頭雁來台，引起鳥圈一陣熱議。斑頭雁生活在中亞、西藏、蒙古等地，屬於高原鳥類，避冬時會往南遷徙，因飛行高度動輒8千公尺以上，輕鬆就可飛越喜馬拉雅山脈，飛往南亞過冬。 近日有鳥友觀察到斑頭雁現蹤在蘇澳無尾港地區度冬，共有8隻，這也是台灣首次記錄到斑頭雁過境的蹤跡，消息傳出後引起鳥圈熱議，爭相追逐這8隻嬌客的身影。斑頭雁到來，讓記錄到的無尾港文教促進會成員深感訝異，「濕地復育有成，才有機會迎來這群嬌客」。無尾港文教促進會秘書游月慈說，本月12日上午，工作人員例行性到附近水田進行水鳥調查，發現8隻未在記錄中的鳥類群聚覓食，正巧幾天前電視節目播放斑頭雁特輯，仔細比對，發現竟是斑頭雁。促進會成員拍下照片，傳至中華鳥會，由鳥會專家學者了解牠們來台原因。不過，斑頭雁僅在無尾港短暫停留一天，13日就啟程往北飛行，最後於礁溪時潮濕地停留覓食。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳 礁溪

title: 台灣首度記錄 斑頭雁現蹤宜蘭


content_text:
我與FOX體育台不相見已二週餘了，我最不能忘記的是他的聲音與光影。

FOX體育台在台灣的血脈，可以上溯到連有線電視都還沒有真正合法化的1991年，從Prime Sports、衛視體育台、ESPN分合之間，又在2013年整併成為FOX體育台，直到2020年12月31日畫下句點。

FOX體育台並非台灣目送離開的第一個運動頻道，但震撼之深，卻應為最。在此之前，東森育樂台隨著中華職籃CBA的夭折而告終，年代家族自歡樂無線台、TVIS、年代體育台以降，雖然至今以年代MUCH台經營，但在2014年世界盃足球賽與愛爾達爭議遭轉播斷訊之後，除了零星轉播國內高爾夫球賽之外，至今也與運動無涉。

陳金鋒砲轟朴贊浩畫面成追憶

這些頻道還保留下了多少我們運動文化的資產，我並不清楚，但這次FOX體育台的消逝，讓人最驚恐的是，他們所有的足跡就此消失，彷彿未曾到來過，外資嘛，說走就走，無情的很。

例如，1998年曼谷亞運，陳金鋒從朴贊浩手中敲出的全壘打，網路上只剩韓國版本足堪聊慰，台灣觀點的歷史影像，隨著FOX體育家族的離開而消失了；2013年男籃亞錦賽擊敗中國，還好有人抓取下來，加上其他的運動歷史吉光片羽，透過YouTube殘存著。

這次FOX體育台的終止，不只是告別所有過去近30年轉播過的賽事，是連所有的社群媒體足跡就此消失，彷彿未曾參與過台灣這塊土地上運動歷史一樣。就在全台灣各地倒數迎接2021年的煙火昇起，FOX體育台的三個頻道同時劃下句點的同時，Facebook上 45萬的粉絲與YouTube 10萬的訂閱者，一切歸零在這聲巨響。

運動文化的累積需要長時間的灌溉，網路時代原本可以創造並記錄下與電視線性傳播不同的文化，運動賽事轉播單位與觀眾的互動，在網路空間裡生產出全新的意義，也能反映著一個文化輾轉遞嬗的痕跡。

殘酷的是，迪士尼集團終結的，不只是這些運動媒體人所共同生產的運動文化點滴，而是包含連所有網路使用者共同創作的文本都被抹去。多年後，誰還記得每逢F1賽事被職棒轉播犧牲時，車迷們怒而洗版的那段歲月？或是粉絲團上觀眾在FOX體育台畢業紀念冊留下令人動容的隻字片語？

運動影像記憶的商品化

運動影像的授權是極為複雜的，即便擁有轉播權，但是後續什麼樣的畫面能用、不能用、用多久、保存多久、重製狀態等等都在相關的合約規範中，即便是賽事轉播單位，也是處於極為被動的位置。

因此，你我的記憶會被如何保存，就成了不在我們手中能掌握之事。是的，還好有網路，還好有網友，但是，別太放心了，就連YouTube的影片也可能因為被檢舉而隨時消失。所以即便是我們身處複製極為便利的數位時代，但這些運動歷史的影音保存，可能比我們想像中來的脆弱。

在《戰術書與支票簿》（Playbooks and Checkbooks: An Introduction to the Economics of Modern Sport）一書中，學者辛曼斯基（Stefan Szymanski）就列舉，就學理上而言，競賽發生地的球場、參與的球隊、交手的運動員、舉辦競賽的組織，其實都是潛在可主張轉播權的要角，不過，在當前運動商品化下，轉播權或是影音權利誰屬的議題討論上，似乎已經蓋棺論定。

主要運動轉播權談判中，職業運動的聯盟（如NBA、英超）、主導國際賽事的運動協會（如奧委會、國際足總）是清清楚楚的權力擁有者，從中職與日本職棒的轉播授權模式，球隊也可以是職業運動的轉播權擁有者。

至於國際賽事，這些國際運動組織的權力已近乎無限擴大，不管什麼賽事，轉播權就是在短時間內的「租用」而已，要再製需要另外一筆費用獲得授權。因此，許多媒體也就索性不留存檔，畢竟，留下了能合法使用的範圍也不大。球場、球員等運動賽事轉播構成的成員，都已被勞雇或是場地租用等形式的契約包括在內，你我的影像記憶能否留存，端看這些獨大的運動組織臉色。

台灣運動記憶如何保存？

從此看來，台灣視角的國際運動賽事，本身就難以追溯與保存，儘管我們還可以在MLB官網上找到王建民的歷史比賽畫面，但是卻再也配不上常富寧與曾文誠的聲音導覽；喬丹的成神之路，我們也找不回傅達仁先生的聲音相伴。甚至連公視「台灣棒球百年風雲」的系列紀錄片中，在少棒風潮以及三冠王時期回顧所能取得的歷史片段，也都是美國電視台英文原文的轉播，而非當時盛竹如或是郭慕儀所鋪陳的台灣記憶。

因此，作為主流運動的輸入國，連保留記憶的選項都難以存在。

運動文化的積累，需要歷史大敘事視角的導覽，進而讓共同體的成員產生共鳴的，若僅剩零星的、隨機的、熱心的觀眾保存著，進而成為珍稀逸品，是難以深化運動文化與鑄造集體記憶的。

台視、中視、華視太多的珍貴運動歷史影音資料已經塵封甚至丟失，至今，台灣再也沒有1968年紅葉少棒擊敗日本關西聯隊，從而開啟少棒狂熱的完整影像，僅有新聞片段保存著；反觀1966年英格蘭拿下世界盃冠軍的畫面，不但被完整保存而不朽，甚至還從黑白被轉成了彩色而更佳鮮明烙印在全英格蘭人腦海裡。

資本主義的市場邏輯徹頭徹尾地主宰當今運動運行方式，連關於它的記憶都是有價的，這是我們個體難以撼動的體制，但是稍縱即逝的後現代時代氛圍中，運動可以是永恆的。我們多少也該在哀悼療傷的過程中，在憤怒這階段停留一會，因為台灣的運動文化固然尚淺，但也不應該被跨國媒體集團如此粗暴對待。

FOX體育台承載過、如今失去的，我們已追不回，但如此不留痕跡的逝去，至少可以喚起對於運動集體記憶保存的重視，公部門不管是文化部、體育署、甚至公共電視，都可以、也應該承擔起這樣的角色。否則，我們僅存的，就是閱聽人在與跨國運動媒體複合體的游擊戰中，掠奪下的零星戰利品。

近幾年來，台灣的運動頻道都是東奔西走，業界光景，一日不如一日。在晶瑩的淚光中，又看見那橢圓的藍白標誌與運動場上的光影。唉！我不知何時再能與他相見！

countries: 台灣 韓國 日本 美國 中國

references: 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 關西 達仁

title: 影像記憶歸零…FOX體育台離開後，台灣運動文化保存難題


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

吉卜力動畫《龍貓》曾橫掃全球票房逾10億美元，卻從未在台灣上映，現在確定要在1月29日寒假躍上大銀幕，大師宮崎駿透露《龍貓》差點難產，歷時10年才得以創作，片商為了紀念盛大上映的一刻，不但經典的龍貓公車站場景將進駐雙北、桃園、苗栗、台中、台南和高雄多家戲院，還會有百輛「貓巴士」在大台北跑透透。

▲貓巴士與龍貓都是經典角色。（圖／甲上娛樂提供）

宮崎駿創造出有著尖耳朵、圓滾滾大眼睛與毛茸茸身軀的「龍貓」紅遍全球，對於角色原型更是眾說紛紜，他曾笑說：「很多人說龍貓是森林裡的一種野獸或鬼魂，其實是我很喜歡宮澤賢治的童話故事《橡果與山貓》，我想像高達兩公尺左右的巨大山貓呆站著遙望遠方，腳邊的小橡果嘎吱嘎吱作響地轉圈滾動著。」這便成為龍貓的靈感來源。

▲龍貓代表了守護森林的存在。（圖／甲上娛樂提供）

而龍貓呆萌的表情和舉止，實際上代表著祂身為森林守護神的「大智若愚」，宮崎駿表示：「有時候我進入山林間，都會隱約覺得有誰也在山林裡，那是森林裡的動靜，感覺像在跟我說『今天可別假裝不知道喔』，我覺得這種看不見的存在很有趣。」

宮崎駿也透露，《龍貓》其實延宕了將近十年才得以開始製作，「我還未當上導演就已經有了製作《龍貓》的想法，當時我覺得自己一輩子只能畫場景配置，還罵自己眼高手低，甚至也不覺得能作成動畫，覺得能成為繪本就很不錯了。」

▲▼龍貓現身欣欣秀泰影城（上）與南港喜樂時代影城（下）。（圖／甲上娛樂提供）

而相對樸實的故事題材，剛開始也不被影視圈看好，讓《龍貓》數度卡關，宮崎駿當時甚至打算自己掏錢製作，「許多動畫師們也厭倦老是在畫打打殺殺的橋段，比起畫那些打來打去、飛來飛去的東西，我更想製作小女孩在綠色森林中玩耍的題材。」

▲百輛貓巴士將在台北趴趴走。（圖／甲上娛樂提供）

他希望小孩子在看了《龍貓》之後，會心血來潮地跑進草叢堆或是去撿拾橡果，他說：「雖然現在已經很少有小孩會這麼做，但我希望他們會因此鼓起勇氣潛進神社裡面玩耍，或是偷偷地窺視家裡屋子底下，興奮地期待會發生有趣的事情。」

▲全台龍貓出沒地圖。（圖／甲上娛樂提供）

《龍貓》成為「吉卜力工作室」經典動畫重返台灣大銀幕的首部作品，發行片商甲上娛樂更曝光了「全台龍貓出沒地圖」，經典的龍貓公車站場景將進駐雙北、桃園、苗栗、台中、台南和高雄多家戲院，而台北京站威秀影城手扶梯處更有可愛的「龍貓隧道」，只要搭乘手扶梯就會看到可愛的小梅與大小龍貓。此外，即日起還會有百輛「貓巴士」在大台北地區跑透透。

journalist: 吳孟庭

taiwan-subdivisions: 南港 苗栗 高雄 桃園

title: 《龍貓》原型公開...花10年差點難產！全台龍貓出沒地圖曝光 | ETtoday星光雲


content_text: 港星陳小春和女星應采兒2010年共結連理，陸續生下2名兒子，2017年，陳小春帶著當時4歲大的兒子Jasper（陳胤捷）參加實境秀《爸爸去哪兒5》，Jasper萌兒暖心又體貼的個性可是圈粉無數；近日應采兒還曝光7歲的Jasper跳舞畫面，網友紛紛讚嘆「越來越像陳小春」。近日應采兒在抖音上分享了一段影片，畫面中看到7歲的Jasper跳著嘻哈舞蹈，影片中的Jasper明顯長高了，身材也比先前瘦了一點，不像當初參加實境秀的萌孩模樣，反而帶點帥氣，網友甚至表示，從某些角度還能看見陳小春的身影！應采兒曝光7歲Jasper跳舞畫面，網友紛紛讚嘆「越來越像爸爸」。（圖／ 翻攝自應采兒抖音）粉絲甚至紛紛表示，「Jasper變帥哥了」、「小暖男要換另一種Style了嗎」、「感覺越來越像小春哥了」、「基因太強大了吧」、「Jasper以後上學一定很多小妹妹喜歡」。Jasper身為陳小春和應采兒的長子，這對父母在教育小孩方面可是相當注重品格，從陳小春帶Jasper拍攝《爸爸去哪兒》第五季時，就能夠看出一臉萌樣，的Jasper，當時雖然才年僅4歲就很懂事，且會幫忙爸爸，還會一起照顧其他小朋友，真的是家教相當重要。

journalist: 網編組

title: 家教很重要！7歲萌兒Jasper萌兒暖心又體貼　跳嘻哈舞網驚「太像陳小春」


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】清華大學動機系特聘教授張禎元領導跨域研究團隊，結合AI人工智慧、生物力學與人因工程，研發出有視覺及觸覺、可模仿人手細緻動作的機器人，能像真人一樣抓球、抽衛生紙。清華大學校長賀陳弘將這個百分之百台灣設計、製造的擬人雙手機器人命名為「清華紳士」(Tsing-Hua Gentleman)，期許他能以精巧溫柔的動作(gentle touch)成為機器人界的醫療照護先鋒。張禎元是美國卡內基美隆大學機械工程博士，並曾任職於美國IBM，專精機械振動。回台任教後，巧遇當時任職於長庚醫院復健科醫師的小學同學裴育晟，開始合作設計用於手部復健的機械輔具，在科技部輔具計畫的支持下，成功打造「鏡像手」，造福因腦中風而手功能受損的病患，也在清華大學創新育成中心成立新創公司富伯生醫。機械手臂已普遍應用於生產製造，但若要應用於護理及復健，則必須突破手部動作不夠靈巧的瓶頸。清華紳士配有一「硬」一「軟」的雙手臂，「硬」手有力，「軟」手則要夠「軟Q」。張禎元坦言，軟要比硬還難得多，比如應用於新冠肺炎的採檢，機器手得把棉花棒伸進人的鼻孔或咽喉，「動作要輕柔且準確，感受到一定的回饋力道就必須收手，否則就可能破皮流血。」張禎元解釋，清華紳士的軟性手模仿人類的手指關節設計，使用氣壓傳動來控制手指彎曲動作，並採用獲得美國專利的演算法晶片來感測手指受到的回饋力道，並進行精準的角度測量。一般機器人抓球或握飲料瓶是機械性地五爪開合抓握；但清華紳士的動作則近似人類般流暢，靠的是先將人類的動作數位化，再一步步教給機器人重現。張禎元指出，機器人雙手要做到如人手般靈活，未來才能抱嬰兒，或為病人及老人拍背、翻身。為了能讓機器人有「觸覺」，張禎元還研發了一種靠磁場及磁力線改變來感測的壓力感知線，比起市面上感測一個方向就要裝一個感測器的系統，它只需要一個感測器就可偵測正面、側面等多方向的力量變化，更像真人的手指。除了靈巧精細的手指，張禎元團隊還為清華紳士配備了無死角的七軸手臂，比一般六軸的機器手臂靈活度更高，甚至可將手臂反折往人類手臂無法伸往的角度。清華紳士還有可自由轉動的脖子及3D立體視覺系統，可大範圍掃描周邊物體，擁有「空間感」，並利用AI人工智慧來辨識物件。為了展示清華紳士擁有追蹤物體、避開障礙的視覺系統，張禎元跟他玩起「猜猜球在哪個杯子裡」的遊戲。在清華紳士面前擺了3只倒蓋的黑色杯子，並在其中一只杯子裡放進小球，接著迅速調動杯子位置，只見機器人的頭也跟著轉，「目不轉睛」地盯著目標，最終不疾不徐地伸出手來翻開了有球的杯子。台灣將在2026年步入超高齡社會，65歲以上的人口將占總人口五分之一。因此，張禎元希望「清華紳士」機器人未來能在醫療、護理、長照、居家層面全方位幫助長者，「除了醫療照護，最好還能煮飯洗碗。」「清華紳士」是清華大學動力機械、電機、資工教授跨領域合作的結晶，張禎元負責機電整合與結構設計，機器人的「腦」則由資工系教授金仲達、副教授黃稚存、副教授朱宏國以及電機系特聘講座教授吳誠文、教授劉靖家主導研發。應用於清華紳士的多項關鍵研發突破，也獲未來科技獎、國家新創獎等大獎肯定。張禎元也特別感謝科技部半導體射月計畫的支持，及工研院機械與機電系統研究所合作開發七軸機械手臂。

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 清大教授張禎元  讓機器人有雙溫柔手  醫療照護都上手


content_text:
NVIDIA深化蔚來、賓士結盟 非Tesla車載智慧化陣營成形

楊智家／綜合報導 2021-01-15

Tesla自駕系統晶片硬體結束與NVIDIA合作後，NVIDIA藉由與欲跨足未來車領域傳統汽車製造商、以及中國新興造車新勢力結盟途徑，似乎在未來車市場逐漸與Tesla從緊密...

journalist: 楊智家

title: NVIDIA深化蔚來、賓士結盟 非Tesla車載智慧化陣營成形


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】今年度的臺灣燈會將從年2月26日起在新竹市登場，交通部觀光局14日宣布下兩屆的主辦城市評選結果，分別由高雄市、臺北市獲選2022、2023年度的舉辦權，也是臺灣燈會睽違20多年後，再度重返北、高兩市。

交通部觀光局局長張錫聰表示，燈會舉辦縣市評選是由交通部觀光局籌組「臺灣燈會評選審查委員會」，依據區域平衡及地方產業發展原則，先遴選區域、再確認縣市，就舉辦場地、交通環境、接待能量、安全管理、觀光推廣計畫及經費籌措能力等六大指標來評分，並一次公布兩年主辦縣市。

觀光局表示，2022臺灣燈會將是高雄市繼2002年之後再度舉辦，高雄市政府規劃主展場燈區暫訂於亞洲新灣區，以高雄最熱門新地標「高雄流行音樂中心」串聯駁二藝術特區、大港橋、棧貳庫等港區新興景點，加上高雄特有的海港城市風貌，另於衛武營都會公園規劃大型燈區，配合周邊便捷的交通網絡，將呈現有別以往的水陸聲光雙重饗宴。

觀光局指出，2023臺灣燈會也是睽違23年後重返首都，亦是臺灣燈會最初開始的起點。臺北市政府初步規劃主展場燈區於市政府周邊，規劃將從臺北燈節最初起點仁愛圓環開始，一路從仁愛路、國父紀念館延伸到信義計畫區，包括松山文創園區及四四南村等區域，燈藝布置將融入周邊店家、巷弄街景及建築地貌，預計將打造一場充滿時尚與潮流，最具現代都會感的臺灣燈會。

臺灣燈會將再次閃耀於北、高兩市，後續將由觀光局及地方政府共同研議規劃及策展方向，除了納入近年致力發展之燈會藝術設計美學外，也將結合城市意象，融入臺灣近年推動的觀光主流化，為觀光推廣帶來新動能。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 松山 信義 仁愛 臺北市 高雄市 新興 新竹市

title: 臺灣燈會睽違20餘年 再度重返北高兩市


content_text:
2021/01/15 09:41

〔即時新聞／綜合報導〕印尼蘇拉威西島今日凌晨發生芮氏規模6.2的強震，印尼國家災害應變總署（National Disaster Mitigation Agency）表示，截至目前至少有3人死亡、24人受傷。

綜合外媒報導，印尼蘇拉威西島馬傑內（Majene）東北6公里處，在今日凌晨2點28分發生芮氏規模6.2淺層強震，震源深度僅10公里。當局未發布海嘯警報，強烈震動持續大約7秒，數千名居民緊急撤離。

國家災害應變總署表示，當地一家旅館和西蘇拉威西省長辦公室受到嚴重破壞，電力供應也受影響。據報導，昨日下午蘇拉威西島也發生芮氏規模5.9的淺層地震，導致多棟房屋受損。

events: 地震 死亡

title: 印尼凌晨發生6.2強震 至少3死24傷 - 國際


content_text:
中英對照讀新聞》Trump would be only the 4th president to boycott his successor’s inauguration川普將是史上僅僅第4位拒絕參加繼任者就職的總統

2021/01/15 05:30

◎張沛元

President Donald Trump announced Friday that he won’t attend President-elect Joe Biden’s inauguration on January 20.

（美國）總統川普週五宣布他不會出席總統當選人拜登1月20日的就職典禮。

If he follows through, he’ll become only the fourth president to boycott his successor’s inauguration and the first in more than 150 years to do so.

倘若川普說到做到，他將成為（史上）僅僅第4位拒絕參加繼任者就職典禮以及150多年來首位這麼做的總統。

Two other presidents missed their successors’ swearings-in, Martin Van Buren and Woodrow Wilson. The reason for Van Buren’s absence is unknown but not seen as malicious by historians, while Wilson’s was for health reasons.

另有兩位總統，范布倫與威爾森，未出席繼任者的就職典禮。范布倫缺席的理由不詳，但歷史學家認為應無惡意，至於威爾森則是基於健康因素而缺席。

Richard Nixon did not attend Gerald Ford’s inauguration at the White House after Nixon resigned in the middle of his second term in August 1974.

（美國前總統）尼克森在1974年8月他的第二任期期間辭職後，並未出席（繼任者）福特在白宮舉行的就職典禮。

新聞辭典boycott：動詞／名詞，杯葛；聯合抵制；拒絕參加（或購買等）。

successor：名詞，後繼者，繼任者；後續事物，接替事物。反義詞，predecessor，前任者。例句：US President-elect Joe Biden will take the oath of office next week, with his predecessor absent, and with as many as 20,000 National Guard troops guarding the capitol complex.（美國總統當選人拜登下週將在他的前任者缺席以及有多達2萬名國民兵駐守國會山莊建築群的情況下，宣誓就職。）

follow through：片語動詞，繼續完成（某事）；貫徹下去。例句：She was trained to be a ballerina but she didn’t follow it through.（她曾接受芭蕾舞伶的培訓，但並沒有繼續下去。）


content_text:
印尼移工。示意圖。(路透社/達志影像)  印尼原訂15日起實施移工零付費政策，移工輸出的安置成本由海外雇主與印尼地方政府分擔。印尼海外移工安置暨保護局今(14)日發布通知指出，明天將舉行記者會，宣布延後實施這項政策。

印尼海外移工安置暨保護局（BP2MI）去年7月宣布移工零付費政策時指出，政策將在半年的過渡期後實施，去年12月，印尼決定自今年1月15日實施，但明天上午10時將宣布延長過渡期，等於讓這項政策延後實施。

印尼的移工零付費政策適用所有移工輸出國，在台灣、香港等地引起雇主反彈。台灣勞動部與印尼去年底舉行第一次線上會議，原訂今天舉行第二次會議，勞動部指出，因印尼突然取消而未舉行。

countries: 印尼 台灣 香港

title: [國際] 「移工零付費政策」印尼15日將宣布延後實施


content_text:
上百隻白冠雞在中石化安順廠海水貯水池停棲。（記者陳治交攝）記者陳治交∕台南報導

白冠雞在台灣是不普遍的冬候鳥，安南區水域通常只有零星族群，不過中石化安順廠海水貯水池近日出現上百隻，鳥況十分熱鬧，鳥友認為十分罕見，有可能受冷鋒面影響飛到南台灣度冬。

台南沿海擁有魚塭、泥灘地、河口沙洲等多樣濕地，每年吸引來自西伯利亞、中國大陸、日本等地區遷移候鳥過境或停留度冬，形成「水鳥天堂」，常見小水鴨、白眉鴨、赤頸鴨、琵嘴鴨、尖尾鴨、澤鳧、鸕鶿、白冠雞等水禽。

中石化安順廠海水貯水池四周架設鐵圍籬，較少人為干擾，近日出現上百隻白冠雞，一身黑羽，白色的嘴喙及額板看起來格外顯眼，在水面游動時尾部平貼水面，頭部四處轉動警戒，一旦有不尋常的動靜，也會潛水避敵，是名符其實的潛水高手！牠追著水中的蝦蟲，也吞螺貝，最常咬嚼的是水草藻類，標準的葷素不忌。

白冠雞與紅冠水雞同樣是秧雞科鳥禽，胸腹體態像鴨，頭喙卻是雞嘴，兩者外觀神似，猶如「孿生兄弟」，比較明顯的區別在於頂冠和嘴喙顏色，白冠雞為白色，紅冠水雞為紅黃相間，體型方面白冠雞比紅冠水雞大了一點，就有民眾將白冠雞誤以為是「白化」的紅冠水雞。

countries: 台灣 日本 中國

title: 避寒 中石化安順廠出現上百隻白冠雞 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月15日訊】再來關注中國大陸的疫情。重災區河北省石家莊，在過去一週，多所學校師生確診，並且出現社區感染，範圍擴大。另外，石家莊的確診病例中，30%以上是經過了三到五次的檢測，才顯示呈陽性。
根據不完全統計，石家莊確診病例中，累計有38例涉及學校師生員工，其中學生27人，教師5人，校內員工6人，其中3人在學校食堂工作。這個數字還不包括無症狀感染者、沒有上報的人數。
位於小果莊村的「藁城區第七中學」，據網頁介紹，是當地升學率高的中學，最早1月5號，發現一名15歲的寄宿中學生染疫，接著陸續有學生、教師，以及學校食堂職工染疫。
緊挨著七中的小果莊小學，以及隔壁村的南寨村小學，都出現多名學生染疫。一名小果莊村某中學老師1月7號染疫通報後，其居住的小區已經封閉，同一個小區也傳出病例。
新樂市天悅花苑小區：「查出有病例的老師肯定拉走了，剩下的就是沒有查出沒有顯示出陽性患者的，都是在家隔離，而且小區現在進出都不行，都是在家裡，都出不來。（小區）都受影響啦，都受影響啦，那個老師肯定是拉走了。」
目前已知，患者年紀最小的4歲，就讀於劉家佐村中心幼兒園，1月13號發現染疫。另有幾名大學生，分別就讀於河北廊坊師範學院、邯鄲職業技術學院、石家莊某大學，以及在江蘇南通、武漢某大學就讀的學生。
河北多地正在趕建方艙醫院。視頻顯示，1月13號，3000套隔離板房，從河北唐山運到石家莊正定縣，工人正在連夜搭建。
《瀟湘晨報》報導，這波疫情十分複雜，河北有不少病例是經過3到5次核酸檢測後才檢出陽性，其中一些患者，甚至經過4、5次檢測呈陰性，後續才檢測出陽性。專家認為，這種情況一般發生在高風險地區或重點人群。但也說明病毒十分狡猾，加劇擴散風險。
新唐人記者林岑心、李姍姍、 劉芳報導

title: 石家莊多所學校師生染疫 至少涉16家學校


content_text:
大陸中心／綜合報導

北周宣帝宇文贇，是北周武帝宇文邕長子，母為帝太后李娥姿。北周宣政元年（西元578年）六月，北周武帝宇文邕駕崩，宇文贇即位，是為周宣帝。這位南北朝時期最荒淫無度的皇帝，就此開始他短暫的皇帝生涯。

▲北周宣帝宇文贇竟一口氣冊封五位皇后。（示意圖／翻攝自百度百科）

南北時期混亂，在那個朝代皇帝更替是家常便飯，而宇文邕靠著自己的努力，讓北周走向穩定。宇文邕登基以仁義治國，他統治下的北周百姓的生活也逐漸好轉。隱忍十多年才換來功成名就，為了讓自己的兒子能夠繼續他的大業，更是重點培養。

宇文邕從小對宇文贇管教極為嚴格，平時每天讓他像大臣一樣上朝議政，考問功課時答錯便是一頓體罰，還專門派人監視大子言行。在嚴父的眼皮子底下，宇文贇逐漸學會如何生存之道，那就是偽裝作秀，每天言行舉止都按照規矩來表演，活像一位謙謙君子。

▲北周武帝宇文邕從小對宇文贇管教極為嚴格。（圖／翻攝自百度百科）

然而，在私底下，宇文贇卻是一個無惡不作的暴徒，為發洩被壓抑的情緒，經常會做出嚴重的惡行。同時，他還從時便生性好淫、喜尚浮華、嬉遊無度。他還嗜酒如命，常常喝得酩酊大醉，酒後動輒毆打官宦，甚至殺人取樂，屬下見其飲酒，便不寒而慄。

宇文贇在20歲即位之後，在民間和公卿大臣家中大量徵集美女入宮，除了正宮皇后、隋文帝楊堅的女兒楊麗華之外，他還把寵愛的四個美人都封為皇后（即天元大皇后楊麗華、天大皇后朱滿月、天中大皇后陳月儀、天左大皇后尉遲熾繁和天右大皇后元樂尚），此舉創造了一個中國歷史上的新記錄，同時存在五位皇后。

▲正宮皇后、隋文帝楊堅的女兒楊麗華的正宮皇后、隋文帝楊堅的女兒楊麗華。（資料照）

即位僅僅一年後，宇文贇又想體會一下當太上皇的滋味，於是，禪位於長子宇文闡，並改年號為大象。自己則躲到後宮專心享樂，繼續左手把盞、右手把妹，把江山社稷忘得一乾二淨。宇文贇退位後自稱天元皇帝，但其實就是太上皇，此時他只有二十一歲。

二十一歲的太上皇，為了充實自己的住處，在全國各地大選美女，每日嗜酒嬉遊，荒淫無度。沒過多長時間，因為縱慾過度，宇文贇便撒手人寰，時年僅二十二歲。

宇文贇死後，北周進入幼主當國時期，這樣的形勢很快給了時任丞相的楊堅改朝換代的機會，大定元年(581年)七月，時年八歲的周靜帝宇文闡被迫禪位於丞相楊堅，北周滅亡。

journalist: 綜合

title: 最荒淫無度的皇帝！一口氣冊封五位皇后、22歲即縱慾而亡 | 新奇


content_text:
口述／陳吉仲 採訪．整理／陳慧萍 攝影／王志元

農委會近年來陸續完成農民健康保險人地脫鉤、開辦農民職業災害保險、農業保險及農民退休儲金，我們希望透過這四大福利制度，能夠改善農民福利保障不足的問題，讓農業成為真正的職業，吸引更多讓年輕人返鄉從農。

繼農民健康保險、農民職災保險之後，《農業保險法》、《農民退休儲金條例》在2021年元旦正式上路，農民四大福利措施終於到位，這是臺灣農業非常重要的里程碑。

我們常說農業要永續，農業除了要有農地、水、空氣，更重要的是要有「人」實際去經營，才有可能永續。臺灣農業是小農制，先天面臨很多結構性問題，導致從農收入比不上非農業部門，收入差距很大，此外，與其他職業相比，農業長期以來連最基本的福利保障都不足。

農民職災保險 給予農民基礎保障第一個是職災保險，根據全球統計，從農面臨職業傷害的人數是其他職業的4倍，但是臺灣每個職業都有職災保險，唯獨農業沒有。第二個是退休金，臺灣軍、公、教、勞都有退休年金給付，也只有農民沒有退休金，老了以後沒有基本保障，讓年輕人更不敢從農。

除此之外，從農還要面臨的最大風險是氣候，近年來極端天氣越來越頻繁，去年12月29日我們因供水吃緊，不得不宣布新竹、苗栗和臺中停灌，但與此同時，宜蘭和花蓮卻因為雨下太多而有水災損害。緊接著我們又有幾波寒流，正在採收的蓮霧、蜜棗馬上會受影響，更不用說水產養殖，只要寒害一來，魚可能就會直接翻肚，這些都是不能歸咎農民的災害。以上種種，白話文說就是「農業從業風險太高」，這些問題不解決，我們如何侈言農業永續，或說農為國本呢？

回顧臺灣農業史，1988年臺灣因加入關稅暨貿易總協定（General Agreement of Tariffs and Trade, GATT），農業遭受貿易自由化衝擊，發生「520農民運動」，隔年才有農民健康保險的開辦。雖然名義上叫做「農保」，事實上也不是真正的健保，只有死亡、殘障和生育給付，這是農民上街頭爭取來的。1988那一年我讀大三，到現在三十幾年過去了，農民的福利保障卻進展有限，這是我重視這問題的原因。

2018年11月，我們首先開辦農民職業災害保險，當時有些學者持不同意見，認為國家的職業災害保險應該訂定專法，納入所有職業，但是專法訂定需要更多時間，農民實在等不及了，因此我們堅定推動農民職業災害保險；因傷害比較容易認定，採「先傷後病」，農民中暑或噴農藥中毒等常見的職業傷害，只要就醫就有相關的給付。

農民職災保險從屏東縣試辦，到全面實施迄今，約有28萬人投保，我們精算保費每月25元，其中10元由政府補助，等於農民一個月只需繳15元，半年繳一次90元，100元還可以找10元，若工作受傷就醫，住院可以一天補助900元；若因傷無法工作，一天還可以領238元的傷害給付，給予農民最基礎的保障。

農退儲金 讓年輕人安心從農農民職災保險有了，接著我們要推動更困難的退休儲金，當時政府正在推動年金改革，社會氛圍不利於推動農民年金，如何設計讓農民獲得退休給付的制度，是非常複雜的問題。這當中農委會與學者專家、立法委員討論過非常多種版本，經過無數次精算，最後仿照勞工退休金制度，把原本的老農津貼當成基礎給付，再結合提撥制，為農民成立退休儲金個人專戶，這是各方都能接受的最好結果。

過去每到選舉，都會有人提出加碼老農津貼，因為這是最容易讓人民有感的政見，2020大選原本也是如此，我非常感謝蔡英文總統、蘇貞昌院長全力支持，以及執政黨、特別是農業縣的立法委員，願意相信並且支持農委會推動退休儲金，來取代調漲老農津貼，讓我們能建立可長可久的制度。打破慣例不是容易的事，農委會為此舉辦不下百場座談會，每次座談，都有人要求加碼老農津貼，我記得有次在嘉義縣梅山，我向陳明文委員承諾，農委會一定會落實農民退休儲金制度，希望他能夠支持，幸好在農委會同仁的努力，以及立法院的支持下，我們真的做到了。

農業保險 讓農民不再看天吃飯隨著極端氣候加劇，世界各國農業都面臨嚴峻挑戰，以政府支出補助開辦農業保險，已是國際趨勢。農業保險的重點，在於讓所有不歸咎農民的風險，都能以保險制度予以承擔，尤其近年來因氣候異常，臺灣農業災損年年增加，天然災害現金救助已經不足以彌補農民損失，若不開辦農業保險，農民會有越來越高比例的損失拿不回來。

前年（2019）臺東一對五十幾歲夫妻，種了1公頃香蕉，沒想到颱風只是從臺東擦邊掃過，就讓他們香蕉倒一片，50、60萬元收入就這樣沒了，但是天然災害現金救助只有7萬5,000元，我問他農委會還可以幫助什麼？他很樂觀說，只要給予低利貸款，他們就可以清洗家園，重新開始。假設這對夫妻有參加「香蕉收入保險」，1公頃保費2萬2,000元，農民負擔1萬1,000元，另外1萬1,000元由農委會負責，就可以保證60萬元收入。不這樣做，要如何把不歸咎農民的風險拿掉？不幫農民解決這些問題，誰要從農？

香蕉易受風害，經常造成農民重大損失。（圖片提供／農委會）我在美國唸書時就有接觸農業保險議題，回國後，也發表過和農業保險有關的學術文章，印象很深刻的是，2015年大選期間，我參與蔡英文總統農業政策的討論，那時剛好遇到颱風，我提出建議要做農業保險，沒想到她講完後的隔天，馬英九總統也要求農委會做農業保險。

政見提出就要全力落實，然而，農業保險法和農退儲金條例一樣，新的制度在立法過程都很不容易，於是我們決定先行試辦，以實務經驗為參考，讓立法更周全。農委會自2017年擴大試辦農業保險，截自2020年12月底，農業保險共開辦21品項，33張保單，累積總投保面積9.4萬公頃，共有5.7萬農民投保。

推動農業保險第一個要挑戰的，其實是農民的觀念，大部分農民對保險是陌生的，要讓農民願意「自掏腰包」，與政府共同承擔風險，真的很不容易，一定要有好的宣導方式，讓農民有成本概念，進一步懂得風險趨避，農業才能往前走。隨著越來越多農民真正獲得理賠，相信未來推動會越來越順利。檢視目前農業保險試辦成果，可發現還有很多地方需要精進，第一是保單的合理性，全世界實施農業保險的國家，許多理賠率高於100%，平均70％左右，臺灣目前理賠率約66%，尚有檢討空間。

第二是保險的覆蓋率，目前近10%，農委會目標是4年內翻倍至20%。長期而言，我認為至少要提升到專業農戶的比率，也就是30%，因為專業農所得全部來自農業，加入農業保險，專業農的收入才能獲得實質保障。

總統蔡英文親自出席「農民退休儲金制度開辦典禮」，強調農退儲金讓「從農」成為可以做到退休、安心養老的職業，呼籲農民朋友：「還沒加入的趕快加入」。（圖片提供／總統府）農業保險最終目標 推動農家收入保險除了市場面的保險，農委會也推動政策面的強制保險，繼已發行的釋迦、香蕉2款收入型保單，今年5月將開辦豬隻死亡強制保險。早期臺灣物資缺乏，斃死豬很容易在市場流通，實施豬隻死亡保險，農方可以確保斃死豬不會被非法流用，並進一步化製處理，不僅保障食品安全，也減少農民損失。此外，今年9、10月預計將推出二期水稻納入強制投保。

農業保險還有一個重要功能，是有助於農業統計科學化，包括農民耕作什麼作物、面積多少，遇到災害損害的機率等，都可以進一步數據管理。2021年農委會將成立農業保險基金，第一年先編列2億元，並視保險推動情況逐年編列到最終的100億元，透過「再保險」將農業保險的風險分散到國外，降低農民保費負擔；同時也要培訓專業勘損人力及建立認證規範。農委會推動農業保險最終目標，是希望能做到以家戶為主的「農家保障收入」保險，讓農民所得獲得大幅度保障，毋需仰賴大幅度的補助。

農委會主委陳吉仲經常舉辦座談會，與農民直接溝通，了解農民需求。（圖片提供／農委會）農民四大福利齊到位 彌補失落的三十年農委會近年來陸續完成農民健康保險人地脫鉤、開辦農民職業災害保險、農業保險及農民退休儲金，我們希望透過這四大福利制度，能夠改善農民福利保障不足的問題，讓農業成為真正的職業，吸引更多讓年輕人返鄉從農。農業勞動力短缺、高齡化是臺灣農業面臨的嚴峻挑戰，但在農委會的努力下，過去5年，農業部門45歲以下勞動力增加八千多人，農業勞動力流失的情形正在改善。

農民四大福利措施能夠順利在2021年全部到位，我要特別感謝農委會同仁的努力，不管是農民職業災害保險還是退休儲金，對農委會來說都是全新的業務，從法案制定到規畫內容，乃至於執行都不容易，農民健康保險專案辦公室的王東良執行祕書，更是這幾項制度的重要推手。例如職災保險的認定，要有審議機制，過程很複雜，屏東縣林邊鄉曾有一位七十幾歲的阿嬤，不幸在蓮霧園底下工作時往生，家屬要申請職災保險，但沒辦法證明她是「從農死亡」，檢察官要解剖，農家無法接受；我們能做的是讓非農業部門了解農業的樣態，最後成功幫忙家屬爭取到職災保險。

農民福利制度原本就是執政者最基礎該做的工作，過去失落了三十幾年，我們只是把它補回來而已。臺灣農業還有很多基礎設施沒做好的地方，例如冷鏈設備，屠宰場的HACCP（Hazard Analysis and Critical Control Point，危害分析重要管制點系統制度）等等，最基本的福利制度、職業保障到位了，未來我們才可以花更多時間在產業政策和基礎環境上面，進一步提升臺灣農業的競爭力。

農委會主委陳吉仲認為，農民福利制度是執政者最基礎該做的工作。（圖片提供／農委會）陳吉仲 行政院農業委員會主任委員

美國德州農工大學農業經濟所博士、國立臺灣大學農業經濟所碩士，曾任農委會代理主委、農委會副主委、臺灣農村經濟學會理事長、國立中興大學主任祕書、特聘教授。

更多文章請見《豐年雜誌》2021年1月號

countries: 臺灣 美國

events: 颱風 水災 選舉 死亡

people: 馬英九 陳明文 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 苗栗 臺中 花蓮 林邊 成功 嘉義縣 宜蘭 梅山 屏東縣 新竹 臺東

title: 客座總編輯｜行政院農業委員會主任委員陳吉仲：四大福利齊到位，讓農業成為真正的職業


content_text: 大陸海關總署昨（14）日公布，以美元計價，去年全年出口年增3.6%，進口年減1.1%，貿易順差為5,350.3億美元，創2015年以來新高。海關總署表示，2020年中國大陸成為全球唯一經濟正增長的主要經濟體，外貿進出口明顯好於預期，外貿規模再創歷史新高。數據顯示，大陸去年12月出口年增18.1%，進口年增長6.5%，連續四個月正增長；12月貿易順差為781.7億美元，皆高於市場預期。 若以人民幣計價，大陸去年外貿進出口總值為人民幣32.16兆元，年增1.9%。其中，出口17.93兆元，年增4%；進口14.23兆元，年減0.7%；貿易順差3.7兆元，年增27.4%。無論是人民幣還是美元計價，大陸去年進出口總值和出口總值均創歷史新高。分國別來看，大陸與主要交易夥伴貿易額均有所增長。其中，中美貿易增速最快，達8.8%；與東協貿易增速次之，為7%。東協繼續穩居大陸第一大交易夥伴。從產品來看，防疫物資、「宅經濟」相關產品熱銷支撐大陸出口復甦。數據顯示，口罩在內的紡織品、醫療器械、藥品出口合計增長31%，拉動大陸整體出口增長1.9個百分點；筆記型電腦、平板電腦、家用電器出口合計增長22.1%，拉動整體出口增長1.3個百分點。中海晟融首席經濟學家張一指出，2020年大陸外貿總體呈現出口強、進口弱特點，導致以美元計價的順差創下歷史第二高水準，以人民幣計價的順差創歷史新高。預計今年出口仍有可能保持較高增速，大宗商品價格上漲、內需的進一步提高，將帶動進口增速高於出口增速，外貿順差將急劇減少。兩岸經貿金額再創新高，台灣對大陸出口總額突破2,000億美元大關，達2,006.6億美元，較前一年成長16%。台灣自大陸進口為601.4億美元，成長9.1%。由於台灣對大陸出口成長明顯高於進口，也使得台灣對大陸的貿易順差達到創紀錄的1,405億美元，較前一年大增226億美元，台灣繼續成為中國大陸最大貿易逆差來源。中原銀行首席經濟學家王軍認為，大陸進出口整體表現仍超預期，預計今年出口和進口都將維持5%-10%的增速。但需注意的是，若人民幣繼續溫和升值，可能會對出口帶來一定壓力。

countries: 台灣 中國

things: 經濟 防疫

title: 大陸去年外貿 寫二個驚奇


content_text:
你有選擇障礙症嗎? 又或者誰不想全都要呢? 小到點飲料、點餐，大到買車買房甚至結婚，真的難以抉擇怎麼辦?有醫師指出，白紙劃十字，就能解決，把所有選項的優劣條列出來，還可以幫每個選項評分，再綜合親友意見，其實不用太擔心選擇障礙。

（封面圖／）

title: 獨／小朋友才做選擇？ 選擇障礙 醫有解：白紙畫十字


content_text:
埃克森美孚 (XOM-US) 在近期以來受到華爾街的重視，在今年以來的 9 個交易日當中，該公司股價已經上漲逾 22%。大摩和小摩的分析師皆建議投資者買入該股。除了受惠於油價的回升外，監管機構在近期核准了該公司擁有 30% 股權的一條油管，也為該股股價帶來了助益。

報導中指出，埃克森美孚的股價近期同時從內部和外部因素中受益。外部因素來看，石油價格數週來穩步上升，目前處於使幾乎所有美國石油生產商都可獲利的水平。

小摩分析師 Phil Gresh 表示，如果布蘭特原油價格處於每桶 51 美元至 55 美元的區間內，埃克森美孚能夠在不承擔任何債務或出售資產的情況下支付股息。

內部因素來看，埃克森美孚在 2020 年新冠肺炎疫情爆發後，決定將支出推遲幾年，並開始淘汰近期以來不會帶來可持續回報的項目計畫，同時認列多達 200 億美元的天然氣項目資產價值減損。

另外，在本週，聯邦能源管理委員會 (Federal Energy Regulatory Commission) 也核准了一條位在二疊紀盆地的石油管線，其中，埃克森美孚握有 30% 的股權，也有助於推升該股股價。

報導指出，通過以上的積極變化，使得埃克森美孚將能夠做到曾經無法想像的事情，就是在今年從自由現金流中為全部股息的發放供應資金。以目前的價格和支出計算，埃克森美孚的 7% 股息殖利率現在看起來更具可持續性。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

events: 新冠肺炎 疫情

title: 受惠內、外部利多因素 埃克森美孚今年以來已上漲逾22% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美元匯價偏軟，受美國聯儲局主席鮑威爾鴿派言論影響。美元早段受到美國候任總統拜登將公布財政刺激計劃的樂觀情緒支持。

歐元兌美元在1.216附近，美元兌日圓報103.8。

英鎊、澳元及新西蘭元兌美元亦上升。

title: 美元匯價下跌


content_text: 行政院長蘇貞昌就任2周年，今天與媒體茶敘，細數2年來的施政成績與心路歷程，他說，第3年的第1天，心情是撫著胸口說「好家在」，有總統蔡英文領導、國人同胞的支持、立法院的幫忙，讓台灣在疫情中成為亂世的福地。蔡總統今晚也在臉書再度力挺蘇貞昌，並期許「讓國家繼續向前進」。蔡總統今晚在臉書上說，這兩年來，她和蘇貞昌一起打拚，度過了很多難關，也克服了很多挑戰。「我很感謝蘇院長和他帶領的行政團隊，更支持蘇院長繼續衝、繼續拚。我們一起努力，讓國家繼續向前進。」 蘇貞昌去年面臨美豬牛進口政策風波，民進黨內頻頻放話猜測可能內閣改組，但蔡總統數度親上火線力挺蘇貞昌，也不斷在臉書上感謝蘇貞昌的辛勞，被解讀為破除謠言。蘇貞昌今天在媒體茶敘大讚蔡總統領導，隨後蔡總統也在臉書隔空致意，黨內人士解讀，目前蔡蘇關係穩固，顯示蘇貞昌繼續擔任閣揆不是問題。

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 蔡英文再讚蘇貞昌 「我們一起努力讓國家繼續前進」


content_text:
◎ 尤英夫

日前貴報報導，義大醫院院長杜元坤從醫卅年，每月捐出半薪做公益，金額已達一億元，他深受「十元便當阿嬤」故事感動，因此近十年每月到澎湖義診，也替澎湖病人每年省下二、三千萬元交通費。去年底他生了一場大病，已立好遺囑，身後要捐出全部遺產重建醫院，不會留給子孫云云。這一善事令人感動，也由衷欽佩。

國人傳統思維下，一般都是為孩子們留下財產讓他們過好日子，與西方人之思維，要孩子們自己去努力掙錢不同，而且在成了巨富之後，也慷慨捐錢給公益機構。不過在國內，我們常看太多的遺產成了遺禍的來源，對孩子的好意卻是害了他（她）們。從結果來看，西方人的做法可能是比較好的做法。杜元坤院長的事跡又給了我們很大的啟示。

在疫情肆虐下，我國很多行業受到衝擊，甚至商店關門。我們這些依靠捐款分擔政府責任，同時也安定社會的社福團體（賽珍珠基金會就是新住民的家扶），更是受到波及，捐款確有減少。不過看到股市的欣欣向榮，讓投資人賺不少錢。據說去年每位股民平均約賺六十四．八萬元，而很多上市上櫃公司也是獲利加倍。我們在為他們恭喜之外，也要冒昧提出呼籲，在這寒冬接近過年之際，很多弱勢族群需要大家一齊照顧，是不是也可以做個善事捐個零頭給我們，驗證一下「台灣最美麗的風景就是人」。

（作者為財團法人台北市賽珍珠基金會董事長）

taiwan-subdivisions: 安定 澎湖

title: 自由廣場》讚遺產全捐的杜元坤醫師


content_text: 花蓮縣一歲林姓女童在家門口玩耍，被同村林姓女子駕車撞上，送醫急救不治。圖／民眾提供花蓮縣一歲林姓女童昨天下午由祖母陪同在家門口玩耍，被同村林姓女子駕車不小心撞上，倒地吐血，失去生命跡象，經送醫急救不治。警方初步調查，林女未注意車前狀況而肇事，依過失致死罪嫌究辦。 警方調查，昨天下午三點多，林姓女童與祖母在秀林鄉和平村的家門口玩耍，廿三歲林姓女子開車載住在女童隔壁的親友返家，暫停讓人下車，準備離開時，未注意到站在車頭左前方的女童，撞倒女童輾過；女童傷勢嚴重，沒有呼吸心跳。花蓮縣一歲林姓女童在家門口玩耍，被同村林姓女子駕車撞上，送醫急救不治。圖／民眾提供和平消防分隊獲報趕抵，將女童急送花蓮慈濟醫院搶救，女童母親焦急難過，沿路哭個不停，灰色毛衣沾滿女兒血跡，女童舅舅更心痛怒吼「到底怎麼顧的！」院方搶救約一小時仍宣告不治。林女被警方帶回詢問，稱沒看見女童站在車前。警方調查，林女酒測值為零，因事故現場是小巷，沒有監視器，林女汽車也沒有行車紀錄器，尚在釐清肇事責任。

taiwan-subdivisions: 秀林 花蓮縣 和平

title: 鄰人肇禍 1歲童家門口玩耍 遭輾斃


content_text:
央视网消息 如果不出去走走，你就不会知道，960万平方公里的土地上，到底还藏了多少惊喜？在不便出门的日子里，不如先让眼睛去看看，中国的这些魔幻奇观！

图为大连瓦房店市排石村，海边的岩石经过多年海水侵蚀，形成了独特的地质地貌。大自然的鬼斧神工将岩石雕琢的妙趣横生。排石崖壁、波光粼粼的大海，构成了一幅美丽的画卷。

journalist: 张欣远

title: [高清组图]不便出门的日子里 不如去看看国内的这些魔幻奇观！_旅游台_央视网(cctv.com)


content_text:
梅蘭妮亞首度就川粉國會流血暴動發表談話

訂閱影音：

中時新聞網

就在鐵粉闖入國會血腥暴動兩天後，美國總統川普推文正式宣布，他不會參加拜登1月20日的就職典禮。一名白宮高級幕僚說，包括第一夫人梅蘭妮亞在內，當時許多相關人員絕對都是第一次聽到他做出這既重大，又歷史性的決定。

據CNN新聞網與《每日郵報》（Daily Mail）14日報導，近幾星期以來，梅蘭妮亞都在灰色地帶內運作，許多重大的決定都取決於川普心血來潮的念頭。白宮幕僚說，在川普推文前，梅蘭妮亞無法100%確定，究竟要不要出席拜登的就職儀式。「他在告訴她之前推文，她才知道他在做甚麼，」這位消息人士說，「這已經不是第一次了」。

然而，這名幕僚就和許多人一樣，心裡明白，儘管梅蘭妮亞保持沉默，但不管川普做甚麼，她都是其中的一部份，得不到別人多少同情。無論是川普拒絕認輸，煽動鐵粉作亂，或是眷戀權位，梅蘭妮亞直到即將離開白宮前，都沒採取甚麼重大的行動。

她沒把心思放在延續白宮的慈善事業上，也沒打算和未來的第一夫人吉兒（Jill Biden）接觸，協助她盡快融入白宮生活。除了忙著打包外，她還忙著製作擔任第一夫人期間的相簿，並監督為地毯和裝飾品照相。

白宮記者兼傳記作家布洛兒（Kate Andersen Brower），她從沒見過像梅蘭妮亞這麼倔強又叛逆的第一夫人。她認為，梅蘭妮亞顯然對扮演第一夫人，在面臨危機時，設法團結，並安撫整個國家的傳統角色不感興趣。

反之，她支持川普，在周一早的聲明中，她並未提及川普，也沒有表明，他該承擔煽動暴亂的責任。布洛兒說，她了解川普，也明白他代表甚麼，但那並未困擾她。布洛兒並強調，她不是流言的受害者，也不會在離開白宮時，為另一半的行為致歉。

不過，就在川普拒絕認輸時，梅蘭妮亞已開始偷偷打包，準備迎接下一階段的人生。一名白宮官員透露，梅蘭妮亞對離開白宮並不難過。等他們離開華府後，將遷居佛州棕櫚灘海湖莊園（Mar-A-Lago）。而周三可以看到，緊鄰白宮的艾森豪行政辦公大樓（Eisenhower Executive Office Building）外有小貨車穿梭，顯示第一家庭和川普政府準備離開。

然而，梅蘭妮亞必須偷偷搬家，以免激怒另一半。川普選後一直不肯認輸，直到鐵粉暴動，國會認證拜登勝選後，他才不甘不願地透過錄影承認，會有「新政府」，但始終沒有祝賀拜登，也絕口不提對手的姓名。

盛傳川普一家1月19日將離開白宮，也就是拜登一家進城，準備總統就職儀式當天。拜登上周說，他很高興川普不會出席就職典禮，而那是極少數他們有共識的事情之一。不過，他也表示，歡迎可望參加的副總統彭斯（Mike Pence）出席。

只等川普出白宮 梅蘭妮亞可望海削14億

不是新冠未癒 梅蘭妮亞缺席川普造勢活動另有隱情

影》川普吞敗 梅蘭妮亞變髮 笑挽侍從手白宮獨迎耶誕樹

文章來源：Silent Melania Trump plods toward end of her husband's tumultuous term

文章來源：Melania is 'not sad' to be leaving White House after secretly packing up despite Donald really believing he would stay and only found out she wasn't going to Joe Biden's inauguration when her husband tweeted he wouldn't attend

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

title: 《彈劾震盪》冷眼看國會暴動 川普被彈劾 梅蘭妮亞好忙


content_text: 美國商務部今天將中國海洋石油集團有限公司（CNOOC）列入出口管制實體清單（Entity List），表示中海油協助中國威嚇南海的鄰國。美國商務部也指出，北京天驕航空產業投資有限公司（Skyrizon）被列入「軍事最終用戶」（MEU）清單，原因是這家公司具有開發、生產或維修軍品的能力，例如軍機發動機。 美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）說：「中國在南海的魯莽和好戰行動，以及為其軍事化努力而積極獲取敏感智慧財產權和技術，對美國國家安全和國際社會安全構成威脅。」他說：「在解放軍威嚇中國鄰國的行動中，中海油扮演惡霸，中國軍方持續從政府為邪惡目的所採取的軍民融合政策中受益。」商務部說，中海油「屢次騷擾和威脅南海的海上油氣探勘及開採，目的是升高包括越南在內有利害關係的外國夥伴的政治風險」。羅斯也表示，中國國有公司北京天驕航空積極推動取得外國軍事技術並加以本土化，對美國國家安全和對外政策利益構成重大威脅。美國國防部上個月將中海油列入中國軍方擁有或控制的中國企業清單，迫切投資人必須於2021年11月之前出脫這家公司的股票。

countries: 中國 美國 越南

title: 中海油助北京威嚇鄰國 美列入出口管制實體清單


content_text:
新北永和區一名疑身障男童的父親以保護為由，擔心外界「迫害」，5年多前起就未讓現約 12 歲男童進國小就讀；新北市府 12 日破門進男童家，緊急安置保護並追蹤男童健康。

新北市政府社會局長張錦麗今天在記者會表示，男童父母離異，由父親監護撫養，但男童父親幾乎讓男童與世隔絕，5年多前就應入學的男童卻未到校報到；新北強迫入學委員會近年多次送「勸止單」、「告發單」等遭拒收，男童父親也多次出、入境，未讓孩子上學。

社會局說，2019 年 11 月發現男童父親最近一次入境後，未再出境東南亞地區，但依然沒讓孩子上學，之後武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情影響，去年沒出國，就以違反兒童及少年福利與權益保障法及強迫入學條例，妨害兒童受教等，協請台灣新北地方檢察署偵辦。

新北檢發交警方追查、跟監埋伏男童父親行蹤，但男童父親有多個住所，去年 10 月在一次倒垃圾的機會找到男童父親，要求翌日帶孩子到新北檢報到。

社會局說，社工也到檢方處確認孩童安全狀況，發現男童身形瘦小，僅 12 顆牙齒，疑與外界隔絕，有身心發展遲緩現象，而聲稱要配合的男童父親後來將男童戶籍遷往屏東縣，蓄意躲避新北管轄單位追蹤，剝奪男童受教權，對社工充滿敵意。

張錦麗表示，未入學的男童3歲後就無全民健康保險就醫紀錄，配合中央政府與新北市府「查找行方不明兒少關懷行動專案」，透過市府高風險整合型安全網，檢警 12 日晚間找到男童。

張錦麗說，破門而入進永和路男童家中時，發現男童獨自在寒流中窩在沙發，攝氏8度只蓋薄被、無法禦寒，住家環境髒亂不堪，充滿雜物垃圾、氣味難聞，而男童身高不到 110 公分、體重 19 公斤。專案小組評估男童未獲適當照顧，嚴重影響身心發展和生活權益，向台灣新北地方法院家事法庭聲請緊急安置保護獲准。

男童父親不滿孩子遭強制安置， 13 日以「醫院與健保局都是一夥的，會對孩子灌藥與開刀」，向法院聲請提審，且市府與檢方會共同「陷害」他與孩子。

法官認為男童所處環境晚間沒燈光、不入學又沒自學，生活環境無固定用餐時間，肚子餓了才自己在冰箱找東西吃，新北市府緊急安置於法有據，駁回聲請。

教育局副局長歐人豪表示，會協助鑑定孩子身心發展與學力檢測，安排恰當受教學校與年級，持續關懷受教權；社會局說，已將男童妥善 72 小時緊急安置，並聲請繼續安置。

市府表示，安置是不得已，仍會努力尋求與家長合作與溝通，取得理解，考量男童成長與教育最佳利益環境。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 永和區 屏東縣

title: 父藏疑身障兒未入小學 新北市府破門緊急安置


content_text:
这是1月14日在贵州省威宁县城拍摄的平流雾景观（无人机照片）。

当日，素有“阳光城”美誉的贵州省威宁县城出现平流雾天气，近处的高楼和远处的群山掩映在雾海中，时隐时现，美若画卷。

新华社记者 杨文斌 摄

title: 贵州威宁：雾漫“阳光城”-新华网


content_text:
中國河北疫情很嚴重// 陳時中：絕不考慮台商春節泡泡

農曆春節假期快到，部分台商抱怨返台須檢疫十四天、再去中國又要隔離十四天以上，呼籲開放「春節泡泡」減少檢疫天數；但指揮中心指揮官陳時中昨日直言：「絕對不考慮春節泡泡，難道大家對中國的疫情一點警覺都沒有嗎？」他認為，中國的疫情其實很嚴重，看中國疫情增加的速度及對交通的管制，和武漢封城前後的狀況很像。

詳見中國河北疫情很嚴重// 陳時中：絕不考慮台商春節泡泡。

竹東鎮代主席收押禁見 竟能指定代理主席

新竹縣竹東鎮民代表會主席陳昌平涉貪瀆案，本月八日被裁定羈押禁見，但代表會拿出陳昌平親自簽名的便條紙，十二日發函給新竹縣政府及其他鎮代，告知陳指定鎮民代表陳達琳為代理主席。鎮代范國威等人認為這太離譜了，昨在律師陪同下到地檢署按鈴控告代表會秘書郭俊富圖利、偽造文書等罪嫌。

詳見竹東鎮代主席收押禁見 竟能指定代理主席。

永達組公益董事 啟動解散

少子化衝擊已致近年十多所大專私校停招停辦，教育部雖欲解散清算，但部分學校董事會卻興訟反擊，其中永達技術學院歷經一年半纏訟，法院去年底駁回校方抗告，教育部上個月終於成立公益董事會並開會啟動解散清算程序，停辦已六年的永達，可望成為大專首例校產清算後回歸公共的學校。

詳見永達組公益董事 啟動解散。

聯合報美史上首見 眾院2度彈劾川普

美國國會山莊六日遭川粉闖入破壞，五人死亡。國會眾議院十三日以「煽動暴亂」罪名通過彈劾總統川普，十名共和黨議員倒戈支持，川普成為美國史上唯一遭眾院彈劾兩次的總統。眾院通過後即交參議院審理，參院共和黨領袖麥康諾聲明不會在政黨輪替（拜登廿日宣誓就職）前處理此案。川普雖不需因此下台，但恐難逃卸任後遭彈劾命運。

詳見美史上首見 眾院2度彈劾川普。

寒流害的 大台北自來水變黃

寒流竟導致自來水質變化。雙北市不斷有居民抱怨自來水質異常，呈現黃色，散發異味，時間長達卅六小時，不少人不敢用水，「怕洗了掉頭髮」。北水處研判日前寒流有驟冷特性，翡翠水庫北勢溪原水層因密度變化而翻攪，錳含量超標所致，影響大台北約二○○萬戶、四五○萬人用水，會減收十日水費。

詳見寒流害的 大台北自來水變黃。

中國時報眾院232對197票通過 10共和黨議員倒戈 參院表明20日後才審判！煽動叛亂 川普2度遭彈劾

國國會眾議院13日以232票贊成、197票反對的表決結果，通過針對總統川普的彈劾條款，正式指控他「煽動叛亂」。接下來，彈劾案須提交至參議院審判。但川普已成為美國史上第一位2度遭到彈劾的總統，時間距離他卸任僅剩一周，重創了他的形象和影響力，此次彈劾亦恐將進一步激化民主、共和兩黨間的政治對立，加劇美國社會的撕裂。

詳見眾院232對197票通過 10共和黨議員倒戈 參院表明20日後才審判！煽動叛亂 川普2度遭彈劾。

取消訪台 克拉芙特改與小英視訊會談！蔡英文：台灣希望參與聯合國

美國駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）雖然無緣訪台，昨天仍與蔡英文總統進行視訊。蔡英文在會談中表示，「台灣希望能參與聯合國及聯合國周邊會議和活動」。克拉芙特則說，很遺憾在中國阻撓下，台灣無法在聯合國、世衛大會等場合分享科技、公衛成果。

詳見取消訪台 克拉芙特改與小英視訊會談！蔡英文：台灣希望參與聯合國。

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 死亡

people: 陳時中 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹東

title: 01/15 各報重點新聞一覽


content_text:
▲柯文哲表示，盼華董世華會的成員能讓台灣企業更好。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳依旻／台北報導

「跨業交流、利他公益、創新傳承。」一群不同專業領域的女力以12字箴言在短短兩個月內催生世界華人工商婦女企管協會對第75個分會，成立大會今（15）日隆重登場，台北市長柯文哲到場祝福也寄予厚望。

柯文哲表示，過去20年台北市補助創業的企業，女性就占20%，且近五年新開的公司，負責人是女性，台北市就占35%，顯見台北市是個對女性企業主滿友善的環境。

「其他國家男女不平等的問題比較大。」柯文哲強調，在台灣，台北是推升台灣女性企業主佔比的主力，因為數據高，所以台灣在整個亞洲排名第一；未來希望透過他們的努力，讓台灣的企業更好，因為他們佔人口的一半，也應該對我國企業有更大的貢獻。

▲世界華人工商婦女企管協會總會會長陳阡蕙強調，第75個分會準備時間非常短，但成員非常有效率。（圖／記者陳依旻攝）

針對世界華人工商婦女企管協會第75個分會今日登場，總會長陳阡蕙指出，世界華人工商婦女企管協會對第75個分會的誕生非常興奮，分會成員身分非常特殊，不是董事長，就是董事，而且還是女企業家的翹楚，從成立到現在，其實他們準備的時間非常短，但分會成員都非常有效率。

▲創會會長翁素蕙坦言，要凝聚「3董」其實不容易。（圖／記者黃克翔攝）

華董世華會創會會長翁素蕙坦言，要讓社會上有一定貢獻跟影響力的「3董」齊聚，相當不容易，每個人原來都是領導者，但要學習被領導，而且讓組織當中更加有凝聚力；但讓她非常感動的是，大家還是發揮最大的正能量，在這麼短的時間內，就催生華董世華會。

▲華董世華會秘書長、財團法人北藥文教基金會常務董事林瑟宜表示，籌備遇到的挑戰，其中是成員都是來自各方的頭。（圖／記者黃克翔攝）

「這幾天我們非常的辛苦。」華董世華會秘書長、財團法人北藥文教基金會常務董事林瑟宜，成員在籌備的這段時間有3個挑戰，第一，時間；非常的緊迫，需要在一兩個月的時間內完成所有準備；第二，人；加入分會，條件必須符合「3董」，也就是董事長、董事、董事長夫人，「都是各方的頭兒，那這麼多的頭兒在一起，如何能有好共識，這就取決於分會會長還有大家協調的能力」。

第三，工作團隊；團隊在還沒有專屬幹部之前，每個成員都是有人出人，捐出自己的秘書、助理打造出一個堅實的助理團隊，會裡也有很多年輕的二代企業家，全都發自內心的來做服務。

▲華董世華會常務理事、ETtoday新聞雲執行董事邱佩琳宣示，要讓全世界華人了解台灣在做什麼。（圖／記者黃克翔攝）

華董世華會常務理事、ETtoday新聞雲執行董事邱佩琳指出，華董世華會的宗旨說的很清楚，就是要以利他為傳承，東森集團佈局全球，有自然美、東森全球新連鎖、ETtoday新聞雲，希望走向全世界，讓全世界華人了解台灣在做什麼，這也是我們所希望的。

▲ 僑委會副委員長徐佳菁樂見台灣有這麼多頂天立地的女性。（圖／記者黃克翔攝）

僑務委員會身為世界華人工商婦女企管協會的大家長，副委員長徐佳青也到場祝賀。並指出，華董世華會是一個非常優質的新分會，有幾個很重要的特色，每一位參與者都是企業董事長，也都願意提攜後進，「有非常多年輕的女力在其中」，僑委會非常樂見台灣有這麼優質又在這個工商企業界能夠頂天立地的女性，創造這樣一個優質的分會。

最重要的是，世界華人工商婦女企管協會不管是分會或總會向來做公益不遺餘力，相信未來這個剛剛創立的華董世華會必然會帶著他們最強的能量到全國，甚至全球做公益，用愛心替台灣爭取曝光度，所以華董世華會的成立，僑委會樂觀其成，也會扮演輔導的角色。

people: 柯文哲 徐佳青

title: 女力催生台北華董分會！　柯文哲：希望讓台灣企業更好


content_text:
美國候任總統拜登當地下星期三就會在國會山莊宣誓就職。當局將安排超過兩萬名國民警衛軍進駐。部分人趁眾議院表決總統彈劾案前，已進駐國會大樓戒備，是百多年第一次。

美國聯邦調查局指，有情報顯示，有示威者計劃星期日在首都華盛頓及國會山莊一帶舉行和平的武裝示威。聯邦調查局局長克里斯托弗雷，與各區的執法人員舉行電話會議，商討對策。

至於國會衝擊事件，至今已有超過30名涉案人士被捕和起訴，包括曾三度代表美國參加奧運的金牌泳手凱勒。起訴的罪名包括非法進入國會、參與暴力或擾亂秩序行為，以及妨害公務。

title: 拜登就職禮下周三舉行　華盛頓明顯加強保安


content_text:
「台灣第一美人」蕭薔近期罕見出席活動，豐滿的雪白上圍、纖細的23吋螞蟻腰再次驚豔粉絲，直呼：52歲這身材不科學！英國《每日郵報》也曾報導：出道30年，蕭薔越活越年輕！前陣子，蕭薔因疫情關係開啟Youtube頻道，也大方公開了凍齡+瘦身食譜，更自曝有一套「三八政策」，呼籲愛美的熟女們絕對要學！

圖片來源：微博@全娛樂爆料（左）、蕭薔（右）

52歲蕭薔公開「凍齡食譜」，佛系瘦身不復胖

蕭薔在頻道中透露，平常每一餐的飲食習慣，就是只吃七分飽，不會暴飲暴食、撐壞肚子！另外，蕭薔分享，女生要多攝取薏仁、牛奶、山藥及杏仁等食材，不只能幫助維持體態，還能抗老美白！完美身材無懈可擊的蕭薔也直呼，就算很想減肥，偶爾也要放縱吃炸物，避免憋得太辛苦，一不忌口就復胖！

延伸閱讀：令人敬佩的70歲奶奶們！Vera Wang、上野順子「－20歲」秘訣公開，「低溫入睡」躺著瘦

圖片來源：FB@蕭薔（左）、微博@蕭薔（右）

蕭薔23吋螞蟻腰、漫畫少女腿，全靠「瑜珈」練出來

蕭薔能hold住23吋螞蟻腰、超纖細少女腿，除了靠飲食吃七分飽控制，最功不可沒的，就是長年練就的超深厚瑜珈底子！蕭薔分享，透過瑜珈拉筋、伸展，提高肌肉耐力，是讓身材線條柔美而不剛硬的秘訣，就連超高難度的「一字馬」、「天堂鳥」姿勢動作，對蕭薔而言都是易如反掌！

圖片來源：微博@蕭薔

蕭薔曝「三八政策」：8小時工作+8小時睡覺+8小時談戀愛

最後，蕭薔也提到，女人想要活得凍齡、活得美麗，最重要的就是隨時保持在愉快的狀態。為了減肥而禁食，搞得情緒不穩，不只會加速老化，也容易破功！蕭薔透露，多年來有著一套「三八政策」：八小時工作、八小時睡覺、八小時談戀愛，讓生活與工作達到平衡，規律的生活，也是長年維持好身材的秘密。

延伸閱讀：拒做厚背女人！4分鐘TABATA高效背部運動，告別圓肩、虎背熊腰

圖片來源：FB@蕭薔、微博@蕭薔、全娛樂爆料

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

countries: 台灣 英國

title: 「第一美女」蕭薔52歲深V禮服超火辣，23吋螞蟻腰、漫畫少女腿驚豔全場！ | 女人我最大


content_text: MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles of "Regulations for the Selection and Training of Volunteered Enlisted Soldiers"

title: 國防部公告：預告「志願士兵選訓實施辦法」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
香港文匯網製圖

香港新聞網1月14日電 針對美國國會遭暴力衝擊事件，美國紐約市長日前表示，如果有公務員參與騷亂即會解僱。對此香港政界人士紛紛表示，香港部分“攬炒派”可謂被“美國現實”狠狠打臉了！

據美媒當地時間12日報道，紐約市長白思豪(Bill de Blasio)強調，如果有任何紐約市公務員被證明攻擊美國政府，包括參加1月6日發生在華盛頓的騷亂，他們將會被解僱。白思豪批評稱，那些人衝進首都，傷害他人，破壞財物，不遵守警方指示，這些行為不應該出現在紐約公務員身上。

此番言論，不禁讓人聯想到香港“修例風波”期間小部分公務員、公職人員的所作所為。

據香港文匯報2020年9月的報道指，按數據推算，“修例風波”期間有逾百名公務員知法犯法，涉嫌與“修例風波”有關的違法活動而被捕，至少涉及17個政府部門。特區政府公務員事務局數據，截至2019年12月31日，共有41名公務員涉嫌參與非法公眾活動被捕，當中31人已經被停職。

據悉，被捕的公務員中，其中一名入境處登記主任捲入2020年初的三宗炸彈案，被控“串謀導致相當可能會危害生命或財產的爆炸”罪。另有一名消防員涉在旺角攜有汽油彈，鐵筆、刀等用具，被控襲警、抗拒警務人員及管有攻擊性武器及參與非法集結罪名。除了涉嫌上“前線”外，更有公務員涉嫌利用工作之便助煽暴文宣對警務人員等進行“起底”。

不過，當特區政府表明會按既定機制嚴肅跟進違規公務員的情況時，卻被“攬炒派”指責為“選擇性譴責”，稱之為對公務員的 “約束”和“打壓”。

全國僑聯副主席、中國和平統一促進會香港總會理事長盧文端向香港文匯報表示，香港“攬炒派”一直以美主子馬首是瞻，盲目跟從美主子的指揮棒行事，當日與“黃絲”公務員眉來眼去，以各種歪理包庇違規公務員，當公務員事務局糾正違規公務員時，反而受到“攬炒派”攻擊，阻撓政府作出處分。現在紐約市長的言論，正好說明什麼才是國際標準，攬炒派不應為撈政治油水而歪理盡出。

香港民建聯議員何俊賢評論指，“攬炒派”政客當時為撈政治利益，跳出來為這班人(違規公務員)保駕護航，以各種歪理美化其惡行，甚至出言不遜批評官方和特區政府，手段卑劣。

如今，美國當局已作出明確表態——公仆違規就要被解僱。一直以美國馬首是瞻的香港“攬炒派”，在看到“美國現實”後不知作何感想呢？

journalist: 【編輯：王瑤】

countries: 香港 美國 中國

title: 美公仆參與騷亂即革職！香港“攬炒派”看清“國際標準”了？


content_text: 在2019年推出針對企業應用的擴增實境頭戴裝置ThinkReality A6後，聯想在CES 2021再次宣布推出新款名為ThinkReality A3的擴增實境頭戴裝置。如同ThinkReality A6設計，ThinkReality A3主要也是針對企業應用需求打造，但在外型設計明顯縮減許多，更像是一般太陽眼鏡，同時也相對方便使用。 在處理器規格部分，ThinkReality A3採用Qualcomm Snapdragon XR1處理器，可對應顯示5組1080P解析度的虛擬螢幕，並且可透過內建800萬畫素相機拍攝1080P影片，以及兩組魚眼鏡頭即時捕捉室內輪廓。而頭戴裝置依然需要配合連接PC裝置，或是透過搭載Snapdragon 800系列以上處理器的Motorola品牌手機連接使用，並且可對應擴增實境虛擬視覺顯示互動，藉此改變傳統工作模式。目前聯想並未透露此款裝置具體價格，但預計會在今年中於特定市場銷售。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 聯想新款擴增實境頭戴裝置更輕巧了 可同時觀看5組虛擬螢幕


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】連日寒流，持續造成臺南市漁業受損，尤其文蛤池混養的虱目魚(工作魚)幾乎全軍覆沒，農委會10日針對南市七股區、北門區、將軍區及安南區文蛤混養的虱目魚，公告為農業天然災害現金救助及低利貸款地區，黃偉哲市長呼籲受災漁民1月20日前，儘速向魚塭所在地公所提出申請。

農委會主委陳吉仲15日再次南下，由漁業署長張致盛、臺南市政府農業局長謝耀清及各相關公所區長等人陪同，關心臺南漁業受損情形，並宣布本次災損查勘採科學專業認定標準，加速辦理救助作業，讓遭受寒害漁民務必在農曆年前可領到補償。

陳吉仲表示，看到漁民辛苦養殖的魚損失實在不捨，請漁民朋友儘速撈起魚體做必要處理及環境適時消毒，防止水質或池底惡化及影響環境；同時農委會聽到了漁民反映儘速撥款好過年的心聲，並依據行政院蘇貞昌院長從速、從寬、從簡勘災救助指示，針對本次文蛤池混養虱目魚(工作魚)災損查勘認定，只要公所查證養殖魚塭在空曠地形，且在12月30日至1月10日期間，連續48小時內，累計超過(含)10小時氣溫低於攝氏10度以下，等同研判為養殖死亡超過20%以上，達救助標準。

謝耀清指出，農委會已採納科學專業魚損認定建議，本次請相關公所依此認定標準，辦理災損認定；符合救助資格的魚塭，可請領文蛤池混養虱目魚損失每公頃9千元救助金，市府再加碼補助絲藻清理費每公頃3千元；並請各公所依黃偉哲市長指示從速、從寬、從簡原則，簡化行政作業，讓漁民早點領到救助金，過個相對溫暖的好年；同時現在正是文蛤盛產期，漁業署已允諾補助經費，市府將辦理臺南文蛤行銷推廣活動，推薦消費者購買鹹水生產優質文蛤。

journalist: 于郁金

people: 黃偉哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 北門區 臺南 七股區 安南區 將軍區 臺南市

title: 漁業受損依照從速×從寬×從簡 黃偉哲：農曆年前救助金撥入漁民口袋


content_text:
來源：經濟參考報

原標題：蘋果強周期開啟 產業鏈或迎景氣旺季

1月14日，三大指數全天弱勢震蕩，同花順蘋果概念指數逆勢上揚，收漲1.12%。iPhone12系列銷量大漲，而受益於蘋果手機的熱銷與加單，多家蘋果產業鏈企業2020年業績預喜並取得超額收益。機構表示，消費電子正在逐步復甦，隨著5G換機潮加速，蘋果強周期或將開啟，產業鏈也將迎來景氣旺季。

市場調研機構DigiTimes最新數據顯示，2020年全球智能手機出貨量下降8.8%，但iPhone12系列第四季度銷量大漲，在中國市場銷量達1800萬，市場份額超20%。DigiTimes預計，在整個農曆新年和寒假，iPhone熱銷勢頭還將持續。

而據供應鏈消息，蘋果已向供應商下達了今年上半年的iPhone生產訂單，要求生產9500萬部到9600萬部，較2020年同期增長30%。中國銀河預計2021年iPhone系列手機全球出貨量將達2.3億部以上，同比增長有望超過15%。萬和證券也指出，2021年蘋果將迎來換機高峰期，蘋果強周期將開啟。

受益於蘋果手機的熱銷與加單，產業鏈業績提振明顯。2020年三季報顯示，多隻蘋果概念股前三季度業績增長顯著，藍思科技、歌爾股份、京東方A、聞泰科技等個股實現凈利潤翻番。從2020年全年業績預告來看，蘋果產業鏈企業普遍業績預喜。其中，長盈精密預計全年凈利潤5.3億元至6.5億元，增幅高達532.28%至675.44%；東山精密預計全年凈利潤14億元至16億元，增幅為99.24%至127.71%；歌爾股份預計全年凈利潤27.53億元至28.81億元，增幅為115.0%至125.0%。

產業鏈上的企業也成為各路資本追逐的對象。1月7日，藍思科技定增結果官宣，中金公司、新加坡政府投資等14家機構認購其增發的5.89億股股票，募集資金達到計劃上限的150億元。而據中金公司統計，2020年三季報顯示，蘋果產業鏈成機構配置重點，歌爾股份、立訊精密、欣旺達、鵬鼎控股等蘋果產業鏈公司基金持倉佔比均有提升。

從機構調研數據來看，東方財富Choice數據顯示，近一個月以來，包括立訊精密、歌爾股份、京東方A等蘋果概念個股的電子設備製造行業共獲305次機構調研，位居行業榜單第二；近三個月內，歌爾股份獲得密集調研404次，位於公司榜單第五。近一年，京東方A、歌爾股份機構調研總量超過千次，領益智造獲機構調研716次，立訊精密、工業富聯的調研次數均超過了300次。

機構指出，隨著5G換機潮來臨，蘋果產業鏈將迎來景氣旺季。中信建投表示，隨著蘋果手機和可穿戴產品持續出貨，景氣周期有望延續至2021年第一季度。華創證券也認為，未來3個月，iPhone強相關個股有望跑出超額受益。

據天風國際分析師郭明錤預測，蘋果2021年第一財季財報將優於市場預估。蘋果供應鏈股價或迎來反彈行情，但個股走勢分化明顯，具備新業務NPI能見度、能滿足蘋果海外生產需求能力以及成為2021年新產品、新技術顯著受益者的供應商仍是市場關注焦點。

countries: 新加坡 中國

things: iPhone 經濟

title: 蘋果強周期開啟 產業鏈或迎景氣旺季


content_text:
行庫主管私下坦言，中小型建商在中央銀行祭出選擇性信用管制後，買地將縮手，因此今年中小企業放款量能否再創高峰，還有待觀察。圖／本報資料照片 八大行庫最新中小企業授信統計出爐，2020年全年中小企業放款餘額爆增4,311億元，總戶數更淨增近10萬戶，但行庫主管私下坦言，今年被歸類為中小企業的中小型建商，在中央銀行祭出選擇性信用管制後，買地將縮手，因此今年中小企業放款量能否再創高峰，還有待觀察。

行庫主管分析，2020年許多中小企業放款是來自營運周轉金為主的紓困放款，另一重點就是建商。2020年房地產景氣不錯，因此許多中小型建商的借款需求都與買地有關，也有不少中小企業放款是來自土建融業務。

央行採取土建融的選擇性信用管制後，對中小企業型建商而言，買地的自備款原本只要兩成，現在則要四成五（尚未申請建照之前最多只能借到五成五），很多小建商因此縮手不買地，過去這些放款都將計入到中小企業放款，而且為數不少，因此2021年的中小企業放款量勢將受到影響。

據最新統計，八大行庫截至2020年12月底止，中小企業授信總餘額為4兆7,407億元、總戶數27萬3,176戶，其中資本額3千萬元以下小企業戶放款餘額為1兆4,652億元，戶數為22萬7,116戶，換算2020年全年八大行庫相關放款餘額成長4,311億元，總戶數則增加94,885戶，其中小企業戶放款餘額增加1,613億元，新增戶數87,137戶。

journalist: 工商時報 朱漢崙

title: 中小企業放款 增速恐放緩


content_text:
2021/01/15 11:15

〔記者黃旭磊／高雄報導〕鳳山區五甲一路今天（15日）清晨4點44分許發生住宅火警，陳姓女嬰（1歲）經急救後恢復生命徵象，送往高雄長庚醫院加護病房救治，市長陳其邁率社會局長謝琍琍等多名局長到院關心，拜託院長王植熙全力搶救。

女嬰陷入重度昏迷、病況不樂觀，陳其邁與謝琍琍、民政局長閻青智及新聞局長董建宏上午10點趕到高雄長庚醫院兒童大樓，由王植熙、高雄長庚兒童內科部主任陳志誠陪同關懷家屬，女童大叔、阿姨一夜間失去3名至親，悲慟萬分。

陳志誠表示，女嬰從高樓墜地壓迫到神經導致腦水腫，昏迷指數為最嚴重3分，陷入重度昏迷，暫時無法進行外科手術，先以強心針等藥物治療，希望能撐過關鍵24小時搶救時間，情況不樂觀。

陳其邁穿上防護衣，跟著女嬰父親進加護病房關心女嬰病情，並為家屬打氣致上慰問金17萬元，步出病房後，要求社會局等單位盡力協助家屬處理災害救助補助，派社工持續關懷家庭狀況。（11:27更新）

people: 陳其邁 董建宏

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區

title: 陳其邁關心五甲火警高樓墜地女嬰 院方：昏迷指數3暫無法手術


content_text:
香港國安警察拘捕與快艇潛逃案有關的多位人士   香港警務處國家安全處在調查一起逃犯乘快艇潛逃未果案件之際，擴大撒網，逮捕了多名涉嫌幫助他們潛逃的人。該案已激怒香港的民主活動人士，並在國際上招致譴責。香港警務處國家安全處在調查一起逃犯乘快艇潛逃未果案件之際，擴大撒網，逮捕了多名涉嫌幫助他們潛逃的人。該案已激怒香港的民主活動人士，並在國際上招致譴責。

區議會議員、律師黃國桐(Daniel Wong Kwok-tung)在Facebook上發帖說，香港警務處國安處周四早上6時10分到了他家。一名前學生領袖發的另一則帖子稱，她母親因涉嫌在上述未遂潛逃事件中起了作用而於大約同一時間被捕。

據社交媒體賬號發布的內容以及當地媒體援引警方的話所作的報導，約有八名男子和三名女子在清晨的突擊行動中被拘捕。

2020年，中國海警攔截了一艘船隻，船上載有12名民主活動人士，他們都在香港面臨與2019年抗議活動有關的刑事起訴，當時他們正試圖逃往臨近的台灣。這12人在中國內地被拘捕。

...

journalist: Wenxin Fan

countries: 香港 中國 台灣

title: 香港國安警察拘捕與快艇潛逃案有關的多位人士


content_text:
Pat Gelsiner從18歲進入英特爾從基層工程師做起，在2001年任命為公司歷來第一位技術長，其30年英特爾工程技術經驗，如今成了英特爾關鍵時刻之所寄。法新社 儘管2020年12月下旬，曾有極少數科技部落格流傳英特爾(Intel)刻正尋覓繼任執行長人選傳聞，但美東時間13日該公司無預警宣布現任執行長Bob Swan即將離職下台的消息，仍讓人措手不及，畢竟，半導體業界目前均靜待21日財報法說會上，英特爾將釋出何種CPU外包代工策略細節。

不過，英特爾此番撤換Swan去職的消息，恐怕其來有自，否則也難以在Swan下台的第一時間，旋即宣布英特爾技術長才老將Pat Gelsinger將回鍋扛下執行長大任，這也顯示出英特爾選才方向重回公司領導的技術背景基礎，遑論值此英特爾面臨接連幾個世代製程良率出包、產品市佔流失，以及來自華爾街投資人的不滿聲浪。

根據彭博(Bloomberg)、金融時報(FT)、華爾街日報(WSJ)報導，英特爾新聞稿指出，現任VMware執行長的英特爾老將Pat Gelsinger，將在2021年2月15日正式走馬上任，雖說Gelsinger本身從2012年起擔任VMware執行長一職至今，但他從18歲起進入英特爾從基層工程師做起，歷任製造部門各經歷凡30年，直到2009年才離開英特爾。

相對地，即將卸任執行長工作的Swan，於2016年加入英特爾擔任財務長一職，協助當時執行長Brian Krzanich專責財務業務，然卻在2018年6月間，Krzanich因私德問題違反公司規範而去職時，代理執行長工作，直至2019年1月真除，正式接任英特爾執行長大任。

Swan以英特爾少見非工程技術背景出身，臨危授命接任執行長一職，當時也曾再三婉拒，然而，如今，在面臨英特爾內外交相挑戰之際，卻也成了公司歷來最短命執行長。

英特爾股價在過去6個月跌跌不休，與其他相對看漲的科技股表現相反，而連續2年來釋出的10／7奈米先進製程量產延宕問題，甚至迫使Swan首先於2020年7月間表態，不排除釋出相當比重CPU產品，交由台積電或三星電子(Samsung Electronics)外包代工之可能性，證實英特爾目前的製程技術的確不如競爭對手。

近來壓垮英特爾執行長下台的最後一根稻草，恐怕是英特爾維權股東Third Point執行長Daniel Loeb公開信，強烈要求英特爾應該考量分拆晶片設計與製造業務，降低晶圓廠成本負擔等選項，而就在Third Point即將進行下一步，向英特爾董事會提名新任董事名單、代表維權股東的前夕，英特爾無預警宣布執行長換人，昔日技術長Gelsinger回鍋。

英特爾董事長Omar Ishrak在聲明中表示，董事會在經過仔細考量後，決定如今正是最佳時刻進行最高領導人的更換，藉此汲取Gelsinger的技術背景、工程機械長才，協助英特爾度過這一艱難關鍵時刻；維權股東代表Loeb隨後也發表聲明，歡迎英特爾更換領導團隊之舉。

即將在2月15日走馬上任執行長的Gelsinger，也在13日一封給英特爾全體員工的郵件中表示，在此關鍵時刻，重回英特爾老家的懷抱，帶領公司技術創新，也正是他職業生涯的最大光榮。對於英特爾此番新人事任命，產業分析師雖認為Gelsinger未必能夠在短期內，轉危為安，但他一直以來在英特爾CEO遴選名單上，可說是外界期待的頭號人選。

journalist: 梁燕蕙

taiwan-subdivisions: 新社 三星

title: 股東施壓成英特爾CEO下台推手 技術老將Gelsinger回鍋扛重任


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月15日訊】手上有個穴，輕輕按一按，讓你在生產的時候，不痛又快速。

一、懷孕養好胎，讓您無痛生產（00:17）
養好胎才能夠無痛生產，怎麼樣養好胎呢？好！我們來談談這個事。
剛剛懷孕的第一個月，叫做胚胎，第二個月叫做始膏，第三個月叫做始胎，胚胎時期，要特別注意不可以激烈的運動，到了四月、五月、六月、七月以後，就是木火土金水的氣，開始在這裡養胎(兒)了，這個時候是可以運動的，只是不要太過激烈就行了。
到了十個月的時候，五臟六腑、關節等等都具備了，這時，就要準備生產，古書記載「受孕分房宜靜養」，一但受孕了，就要分房，而且要靜養，要安靜的讓胎兒能夠在母體中長得好。
也要注意吃的東西，味道不可以過度，讓脾胃能夠安和，還要調節喜怒、防驚恐，食物與情緒兩方面都要注意，不可以驚恐，起居要避風寒，不要感冒了。
萬一感冒的話，不要隨便亂吃藥物，不管是中藥或西藥，感冒的時候，你看中醫的話，中醫師會根據你已經懷孕了，開給你的藥就要特別小心，例如：我常常見到這樣的病人，懷孕初期，感冒咳嗽了，在古書中有一個處方，用參蘇飲加四物湯，就能夠治這種感冒，你吃其他的感冒藥或咳嗽藥，有可能都不容易康復。
還有，生菜生肉也要小心，生菜生肉吃了可能有寄生蟲的問題，搞不好會使胎兒受到影響，喝酒也要特別注意，古人講不要醇酒厚味，就是喝很濃烈的酒或很好的美酒，厚味就是很重的味道，像是麻辣鍋、很鹹的拉麵，這些都不要吃。
另外，薏仁、山楂也不要吃，薏仁裡含有一種薏苡仁醇，會使子宮收縮容易流產，山楂雖然能幫助消化，有可能會造成流產或是其他不好的狀態，所以，孕婦也不要隨便吃山楂。
二、孕婦忌吃什麼？避免Baby異味性皮膚炎（00:17）
我在臨床上看到有一些人，生出來的小孩子，容易產生異位性皮膚炎，他們問我到底是什麼原因？異位性皮膚炎是非常難治的一個病。
寶寶患有異位性皮膚炎，肘彎、膝蓋彎這幾處都會有過敏性的濕疹，癢的不得了，我看過才幾個月大的孩子，全身性的搔癢，都抓到爛了。
我就常常問媽媽，你在懷孕的時候喜歡吃什麼？大部分的會跟你說，喜歡吃螃蟹、蝦子之類的海鮮，這樣有可能會讓寶寶得異位性皮膚炎，懷孕期千萬注意，不要吃蝦蟹類的海鮮。
另外，懷孕初期還要注意一件事，有的人覺得這裡疼痛，那裡不舒服，就去找針灸醫生給針灸，這個針灸有的時候要小心，它可能發生一個問題，刺到了不該刺的穴道，其中包括肚皮上的穴道，手腳上有一些穴道，不可以隨便扎針，有可能就流產，我們剛剛講的懷孕三個月的這段時間，要好好的養胎、安胎，而且要胎教。
三個月之後，為了將來容易生產，要多走路，可以做輕微的運動，常常爬樓梯會比較容易生產，以前，我太太是做護理工作的，她在醫院工作時，經常要走路，一下子去叫病人，一下做這個，一下做那個，在生產的時候，才幾個鐘頭就把寶寶生下來了，那時，我還不懂得用穴道幫助她生產，不過，她因為常走路，生寶寶時很順利也很快。
三、2穴位 無痛分娩 助生產（04:00）
我教給你一個很簡單的方法，讓你不痛又容易生產，要生小寶寶時，可以按壓這兩個穴位，但是，在懷孕初期到分娩之前，這兩個穴道就不能隨便的按摩、扎針，有可能會流產。
手上有個穴叫做「合谷穴」，腳上有個穴叫做「三陰交穴」，合谷穴在虎口上面，很容易找的到，就是在虎口上，你可以用大拇指的橫紋這個地方碰到虎口，大拇指所指的這個穴道，就叫做「合谷穴」，可以在這裡壓按。
「三陰交穴」在腳內踝往上，四個指頭(寬)也就是三寸的地方，你壓按這兩個穴道，能幫助孕婦就容易生產。
我有個朋友的太太，非常非常怕痛，她在懷孕末期要生產了，我朋友剛好是學中醫的，就在這兩個穴位上，給她扎針，扎了針以後，很快的就送進產房，不到一個鐘頭就生出來了。
注意！再提醒一次，合谷穴、三陰交可以幫助生產，但是，在懷孕初期到分娩之前這段時間，千萬不要按摩這兩個穴道，有可能流產。
四、吃什麼助順產？（08:15）
我有一個學生，他的太太在超音波的觀察之下，胎兒的腳在下，頭在上，可能會有難產的情況，到了快分娩時，都還沒轉過來，他就來問我該怎麼辦？我說，每天吃一個處方「十三味安胎飲」，又被稱之為「保產無憂方」。
在初期的時候就可以吃，安胎保胎，所以叫安胎飲，在後期可以吃「保產無憂方」，我常常勸我的病人，七個月的時候，開始一個星期喝一帖，到八個月的時候，一個星期吃兩帖，到了快要生產之前，每天吃一帖，這樣就可以很容易生產。
結果，那個學生的太太要生產的時候，明明是難產，我就告訴他說，從現在開始每天吃「十三味安胎飲」，雖然生產時，還是腳先出來，卻能順利生下胎兒，由此可見，中醫也有很多藥方子，可以讓你不需要開刀就能自然生產。
五、什麼是無痛分娩？
無痛分娩就是在脊柱打一個藥物，讓孕婦能夠麻醉下肢或肚子，她就沒有痛的感覺，生產的時候就不痛，可是，她需要冒一個危險，就是將來容易腰痛，如果利用中醫的方式，按一按就能夠生產的話，我相信這是一個大家喜聞樂見的事情。
自然受孕最健康，推薦3道助孕湯水，2種茶湯排出身體毒素，養出受孕體質，那你一定要看這一集
? 觀看完整影音，請點擊 https://bit.ly/39yXcSS
（責任編輯：嘉欣）

journalist: 責任編輯：嘉欣

title: 【胡乃文】養胎妙招 1穴位無痛分娩


content_text:
張榕容進入現身公開場合，優雅又透露火辣性感。

張榕容日前出席公開場合，一身皮革襯衫搭配窄裙的造型給人優雅的視覺感受，然仔細一看，裙襬高衩開到大腿根部，一雙美腿完美展現，優雅人透露火辣氣息。

張榕容日前出席影集《逆局》的卡司發布會，簡約的造型引人注目，她身穿焦糖色的皮革襯衫，下半身搭配黑色窄裙，腳踩黑色繫帶高跟鞋，看起來好優雅。而全身照的照片可見，原來黑色窄裙一點也不簡單，裙襬的地方開了高衩，直接開到大腿根部的位置，白皙長腿完美展現，火辣逼人。

張榕容身穿皮革襯衫展現優雅。

張榕容裙襬開衩到大腿根部好辣。

張榕容的整體造型除了火辣之外，身上的珠寶更是亮到不行，佩戴的是 De Beers 的鑽石作品，光是手上就戴了四個不同系列的戒指，分別是全新 Arpeggia 三行鑽石戒指與 Horizon、Dewdrop、及 Infinity 系列的鑽石戒指，加上 Arpeggia 三行鑽石耳環、腕間的 Aria 全鑲鑽珠寶腕錶，讓張榕容除了優雅性感之外還散發出貴氣感。

左：De Beers Arpeggia 18K 白金三行鑽石戒指，NTD441,000、右：De Beers Dewdrop 18K 黃金鑽石戒指，NTD146,000。

左：De Beers Horizon 18K 白金鑽石戒指，NTD113,000、右：De Beers Infinity 18K 黃金半鑲鑽戒指，NTD89,000。

左：De Beers Arpeggia 18K 白金三行鑽石耳環，NTD1,665,000、右：De Beers Aria 全鑲鑽珠寶腕錶，價格電洽。

延伸閱讀： 原來「毛衣」分這麼多種！冬天穿上暖呼呼還可以一秒變可愛再 6 天就職總統！外媒曝拜登「西裝行頭」將出自這位設計師

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 張榕容穿襯衫好優雅！視線往下驚見「開高衩」白皙蜜腿炸出 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
2021/01/15 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕寒流來襲，流感發威！台東縣公費流感疫苗接種使用率截至1月10日已達9成6，流感疫苗僅剩2000劑即將用罄，但 65歲以上老人、6個月以上至入學前幼童疫苗接種率仍偏低，衛生局呼籲儘速前往各合約院所或衛生所接種，降低感染風險。

台東縣衛生局表示，預防流感最重要的是，即早施打流感疫苗，並於流感高峰期前獲得完整保護力，今年因受武漢肺炎疫情影響，流感疫苗預防接種更是備受重視，呼籲符合計畫對象民眾儘速前往合約院所完成流感疫苗接種，如有相關流感疫苗接種問題，可洽詢各鄉鎮市衛生所。

另外也提醒近來氣溫遽降，寒流一波波來襲，民眾除接種流感疫苗外，平時也應落實勤洗手與咳嗽禮節等良好衛生習慣；外出時維持室內1.5公尺、室外1公尺以上的社交距離，若無法維持應佩戴口罩；生病不適者盡量在家休息。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 台東流感疫苗剩2000劑 籲速接種


content_text: 經濟學人（The Economist）評論2020年度表現最進步的國家，台灣就是其中之一。當新型冠狀病毒（COVID-19，武漢肺炎）襲擊全球時，台灣在防疫上的表現優異，染疫死亡病例僅7人；蘇院長也表示，今年對於全世界來說是艱苦的一年，台灣卻能全國民眾同舟一命、把防疫做到最好，也成為全世界極少數仍享有經濟正成長的國家。★一手掌握熱門話題因此在行政院會報告「110年元月實施之惠民措施」，明年1月起將上路的7項惠民措施，其中勞工基本工資調漲，月薪由2萬3800元調整至2萬4000元，跟物價的上揚比較是杯水車薪啊！不知道200萬勞工怎麼受惠？ 還特別強調政府核算基本生活費並非以課稅為目的？而事實上法務部行政執行署公布的數字，欠稅欠費代強制執行的案件、年年攀升至2020年已超過1400高達萬件；這當中有多少冤屈的稅災戶被流氓稅官霸凌，國稅局剝奪人民的財產，甚至為了財產限制人民出境。人民繳不出來就拍賣人民財產，扣薪資，讓人生不如死。而在德國行政執行，只能執行財產的限制，限制自由必須要由法官許可。其中資生堂第2代張國雄是某建設公司的「前」負責人，由於法務部行政執行署台南行政執行處追不到該公司的稅，遂將他這位「前負責人」限制出境，還傳他的老婆到案說明，致使身懷重症病歷的她敗血症猝死，他的兒子也因憂鬱症發作，隔天跳樓自殺。更有媒體報導新北市96歲人瑞退休老師楊高寶珠賣地獲利6億餘元拿來購買無記名可轉讓定期存單，這些定期存單到期後由兒子兌領存入其帳戶，但是錢還是人瑞阿嬤在控管遭國稅局認定贈與並核課5億6千萬元贈與稅及罰鍰。台大法學教授陳志龍分析此案例：賣地賣了10億，扣掉土地增值稅4億所以只拿到6億。追繳贈與稅5億6千萬，一條牛被剝9層皮，剝到皮都沒有了。流氓稅官亂搞瞎搞。明眼人一看，就知道這個罰款是要用來當獎金的。1月11日是司法節，陳教授語重心長的表示；台灣的司法問題主要是出在一［良心］該迴避的不迴避。二-程序核定的正義，舉證要收人家的稅，必須稅捐機關去查，不是讓法務部市調處去查，違反程序正義。第三-實質正義，一定要有所得才能課稅，我們沒有所得，不能課稅。一定要有證據才能夠去執行。不能像納粹時代，隨便先射箭再畫靶，先害人再找理由。經濟學人雜誌最終選出[ 馬拉威 ]為年度最進步的國家，因為他們捍衛[民主]，而台灣的民主法治是幫人民作主，整人民的法治！問題很嚴重，為什麼科技沒有辦法在台灣扎根？教育不出好的人才！台灣真的會有國際競爭力嗎？稅務獎勵金、執行獎金，全世界只有台灣才會有的事情。＊作者為退休教師

journalist: 賈旻絑

countries: 台灣 德國 馬拉威

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

things: 防疫 經濟

title: 觀點投書：台灣是最進步的國家，名如其實嗎？


content_text:
早安，Pat Gelsinger從2012年擔任VMware執行長至今，業績表現越發亮眼，為何願意離任戴爾(Dell)集團下的VMware，回頭接手英特爾這一顆燙手山芋？

雖然台積電法說仍是大力讚揚自家營運成長表現及動能，但可望同步受惠的國內、外晶片供應商，亦是擦眼雙眼爭食新興晶片市場商機。

另外，賓士發表新一代的MBUX Hyperscreen影音娛樂系統，56吋巨型顯示螢幕已可比擬家中電視，並將率先於2022年搭載於電動旗艦房車EQS上。這款56吋的一體化巨型螢幕，幾乎佔滿EQS整輛車的儀表台，也是目前汽車產業中最大的顯示螢幕。

最後，MIH聯盟的主力是以MIH電動車開放平台為核心，而鄭顯聰上任後，以先前在蔚來驅動科技的相關經驗，對於目前正在逐步成形的MIH平台，在定義、規劃、甚至規格制訂方面，相信將會為聯盟帶來不小的實際幫助。

以下是今日重點新聞摘要：

1. 面板廠搶攻車載應用 OLED+LCD三聯螢幕點亮賓士

近幾年來，汽車顯示螢幕已朝越來越大的方向發展，像是Cadillac Escalade在2020年時就推出38吋螢幕，由方向盤前方的14.2吋主螢幕，右方整合娛樂系統的16.9吋螢幕以及左側顯示油耗資訊的7.2吋螢幕所組成，採用的是OLED面板技術，並藉由前後螢幕堆疊形成如一體式視覺效果，也曾一度成為話題。

事實上，汽車顯示螢幕不只是變大而已，也變得越來越多元，尤其近年在AIoT、車聯網與自動化技術發展日益成熟下，車用人機介面與內裝朝向更智慧化與個人化方向發展，包括數位儀表板朝大螢幕整合、多螢幕、自由造型顯示面板等，均為車載面板的主要發展趨勢。

2. 英特爾歷練30年老將回鍋 Gelsinger接下CEO燙手山芋

現年59歲的Gelsinger，能夠在2001年時獲得拔擢成為第一位技術長，其學位經歷令許多碩博士工程師人才難以想像，但分析師指出，Gelsinger必須接手收拾英特爾殘局的重任，他具有重新聚焦英特爾工程師文化的能力，尤其是重回高度執行的文化，可說是英特爾目前所亟需的。

從英特爾董事長Omar Ishrak的聲明中也反映出，董事會相當認可Gelsinger在英特爾長達30年的經歷，尤其是工程領域深度執行的經驗，尤以Gelsinger在2006年提出的Tick-Tock戰略模式為例，即便到了如今受到14/10奈米製程技術挑戰，但英特爾仍繼續透過優化等要素來進一步補強。

3. 鴻海延攬蔚來共同創辦人 力助MIH迅速開展

鴻海電動車開放平台MIH聯盟為加速發展，延攬了擁有豐富產業界經驗的鄭顯聰專責從事MIH聯盟規劃，並且掌管硬體部門兼平台規格定義。另外，鴻海則出借技術長魏國章執掌MIH軟體平台部分。

市場認為，除了魏國章先前的經驗能為MIH平台帶來更多創意外，鄭顯聰在相關產業界的發展，更有助於MIH聯盟的快速拓展。

4. 台積電法說點將 IC設計樂作市場先鋒

台積電法說對IC設計產業的意義，除了定調未來一季的景氣看法外，終端產品及市場亮點，也向來是各家台系IC設計所特別關注的焦點。以台積電本次法說會中所揭露的2021年第1季高效運算(HPC)、車用電子及手機季節性影響明顯和緩等亮點，台系ASIC業者、IP供應商、車用及手機相關IC設計第1季營運目標自然也將水漲船高。

畢竟，上游晶圓代工都已提前預告相關產品市場的晶圓出貨量可望在本季明顯高人一等，那下游已成功卡位晶片供應鏈的台系IC設計業者2021年第1季營運成長藍圖，自然也將是水漲船高的局面，緊跟在大哥本季營收繼續成長的腳步之後。

journalist: 陳奭璁

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 每日椽真：英特爾老將為何回鍋接下燙手山芋 OLED+LCD三聯螢幕點亮賓士


content_text:
觀察台灣與英國兩地，疫情控制表現兩極，市場也直接反映在股價指數上，13日台股收盤15,769.98點，再創歷史新高，而英國脫歐1月1日啟動後，富時100指數卻表現溫吞與疲態，未來面對新挑戰可能不斷，預期英國富時100指數短期內，難有亮麗表現。

台股14日終場收在15,707.19位置下跌62.79點，期貨價差轉強32點由逆轉正價差21.8點，市場預期多方發展態勢可以持續，以短期來看，台指期貨多頭走勢仍未改變，類股輪動表現良好，市場仍看好與關注台積電、鴻海、聯發科等權值龍頭股，惟須注意操作時，應以拉回低接布局為主，勿追價增加追高風險。

富邦期貨分析師簡春旺博士表示，當前美國、歐盟、日本在無限量化寬鬆（QE）下資金面火熱，國際游資紛紛流向亞洲新興市場下，新台幣匯率持續升值走勢未變，台幣14日匯率一度觸及27.97元，短線仍有利推動台股往多頭邁進。

台股近期持續創高站上歷史新高點，短線表現亮眼有望挑戰16,000點關卡，預期台股2021年首季持續驚驚漲多方走勢，資金可以轉向關注權值及產業龍頭股，及相關周邊低位階族群啟動補漲行情。

在投資組合操作方面，建議以對沖配對組合應對為佳，如以台灣期貨交易所商品投資策略應用來看，買進台指期貨賣出富時100期貨進行對沖，相對操作個股或期貨指數來得風險低，此配對交易有對沖保障抗衡緩漲急跌風險，市場投資人可以逐步參考分批分次布單，做好投資分散不必冒險追漲追高個股。

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 美國 歐盟 英國 日本 台灣

title: 宜買台指期 賣富時100期貨


content_text:
新網記者林彥才台中報導 2021/1/13 下午 07:19:00 / 文化藝術

臺中國家歌劇院與韓國音樂劇協會(Korea Musical Theatre Association, KMTA)於日前簽署合作備忘錄，為雙方為期兩年的正式合作揭開序幕。

韓國音樂劇協會成立於2006年，期待促進韓國音樂劇產業成長及保障相關從業人員權益。協會與多個組織合作創建平台，提供創意發展、拓展音樂劇基礎建設，以及在國內外開闢音樂劇的新市場，並辦理韓國音樂劇大獎(Korea Musical Awards)、K音樂劇學院(K Musical Academy)及新音樂劇創作培育計畫(New Musical Theatre Creators Cultivation Project)等計畫，是韓國音樂劇專業人才之培育搖籃。

歌劇院為培育臺灣音樂劇人才，從劇本孵育、新秀發掘、演員育成，到舉辦國際論壇，全方位建立「NTT+音樂劇平台」。此次與韓國音樂劇協會合作，將著重於人才培育計畫，推廣音樂劇專業知識。在疫情影響下，2021先行企劃「音樂劇研習線上課程」，再次邀請協會理事也是韓國音樂劇《與神同行》第2部〈陽間篇〉的編劇HAN A-Reum擔任課程策劃及講師，針對音樂劇劇本寫作提供系統性的線上教學，內容包含從對於音樂劇的認識、題材類型，到劇本的創意發想、角色刻劃、故事與音樂的結構等，將免費提供國內劇場工作者線上學習。HAN A-Reum也將擔任歌劇院第2屆「音樂劇劇本孵育計畫」大師班的講師，透過線上工作坊，分享多年編劇的專業經驗，協助國內編劇創作者掌握創作內容，有更精實的訓練。

1月11日歌劇院藝術總監邱瑗受邀於「韓國音樂劇大賞」(Korean Musical Award)頒獎典禮線上致詞，除了為受疫情嚴重影響的全球音樂劇從業人員加油鼓勵之外，邱瑗也提到：「在過去的幾年裡，臺中國家歌劇院與韓國著名音樂劇專業人士和製作公司緊密合作。今年，我們將與韓國音樂劇協會共同推出新的線上課程。我相信，通過這深化夥伴關係，將使亞洲的音樂劇產業變得越來越強大」。

歌劇院與韓國音樂劇產業近年多次合作，2018年邀請韓國音樂劇《搖滾芭比》、《光的來信》，2019年「音樂劇產業論壇」邀請KMTA理事長李有梨來臺主題講座、2020年舉辦音樂劇劇本大師班由A-Reum擔任課程講師暨編劇顧問，另邀請曾參與韓國音樂劇，包括《歌劇魅影》、《哈姆雷特》、《尋找金鐘旭》等編舞的洪世正(HONG Se-Jung)擔任工作坊肢體表演導師。歌劇院期待未來，透過與韓國音樂劇協會合作，在課程、講座、工作坊和國際論壇等不同模式的多元合作，汲取韓國音樂劇發展的成功要素，積極培養臺灣音樂劇的創作及表演人才，開展臺灣音樂劇原創作品走向國際新契機。

journalist: 林彥才

countries: 韓國 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺中 新市 成功

title: 開啟臺韓音樂劇交流新頁 臺中國家歌劇院與韓國音樂劇協會簽訂合作備忘錄


content_text: 鴻海集團（2317）轉型衝刺數位化，將以One Digital Foxconn為目標方向前進，推動工業互聯網發展，其中關鍵的「燈塔工廠」（無人工廠）自去年以來已達成十座，涵蓋模具生產、CNC加工、表面貼裝、系統組裝等重點場域升級，預計今年將有20座燈塔工廠落地。「數字富士康」2020年度數位化轉型表彰及交流大會13日在中國大陸深圳龍華園區舉行，鴻海副董事長李傑、首席數字官史喆分別通過現場出席及視訊連線參與活動。 史喆指出，F2.0數字富士康建設，將以One Digital Foxconn為目標方向，通過三個板塊落地，分別是平台建設、組織建設及文化建設。

title: 鴻海拚數位化 大蓋「燈塔工廠」


content_text:
生活中心／林彥君報導

中央流行疫情指揮中心於15日起強化入境旅客檢疫措施，除了得依原規定檢附登機前3天內的陰性檢驗報告外，還必須遵守隔離「一人一室」規定以及提供檢疫居所證明。基於上述原因，不少台商紛紛趕在14日最後期限返台，也讓桃園機場出現大批台商返台潮。但由於不少企業仍處在年前的忙碌狀態，根本沒有那麼多假期可請，因此一名台商向《三立新聞網》透露，很多人乾脆選擇「不回來了」。

▲指揮中心15日開始施行「強化入境旅客檢疫措施」，不少台商紛紛趕在最後一刻14日返台。（圖／台商David授權提供）

14日返國的台商David表示，返台的班機罕見全部客滿，幾乎沒有空位，因為15日開始施行「強化入境旅客檢疫措施」，導致不少台商決定趕在14日前無論在倉促都要返台。但防疫措施依舊「做好做滿」，David稱讚同行的台灣友人防疫觀念相當嚴謹，「還有人穿整套防護衣，我以為是醫護人員」。

▲▼許多台商倉促返台，仍不忘把防疫措施做好做滿，甚至穿上整套防護衣（圖／讀者David提供）

此外，David不諱言，這次能趕回台的人應該都是上班彈性空間較大的人。因為距離過年還有將近1個月，正常來說，一般人根本沒那麼多假可一直排到過完年，所以當前能夠返台的國人應該是能夠找到臨時代理人，處理返台人士的工作及職務。David說，即便人已經到台灣，但公司還有很多事情要處理，「如果不是突發狀況，我也不會挑這個時間回台」。

▲春節將至，許多在外工作的台人紛紛返台，期盼和家人能好好聚聚過新年。（圖／讀者David授權提供）

除了工作上的問題外，David坦言核酸檢驗一人6,000元的花費也讓不少人卻步，很多人索性決定不回台灣了。而David也規劃在初四（2月15日）會做核酸檢測，預計隔天初五（2月16日）就會再回到對岸的工作岡位上，並指出中國每個城市之間彼此有不同的作法，出入境比較複雜，有好幾個單位處理。目前David已平安的回到台灣，待居家隔離14+7天結束後，就能和家人好好過新年。

journalist: 林彥君

title: 獨／趕在最後一刻！返國台商的內心獨白：很多人其實回不來 | 生活


content_text: 由於新冠肺炎疫情尚未趨緩，不少勞工仍受疫情影響，縮減工時或減少工作機會等，彰化縣政府力推「安心即時上工計畫」，繼去年釋出500個打工名額後，今年再釋出670個公部門工作機會，每小時工資160元，每月收入最多可增加12800元，職缺遍及各鄉鎮市，自即日起到今年6月30日止受理登記。彰化縣政府指出，「安心即時上工計畫」為協助部分工時在職勞工度過疫情影響階段，維持穩定就業，只要勞工於申請登記當日前1年內，有勞保或就保投保紀錄者，即可參加，工作期間自派工日起至今年6月30日止。由於從今年起，每小時工資160元、每月最高80小時、每月收入最多可增加12800元。 縣府勞工處表示，彰化縣政府今年共釋出670個工作機會，職缺遍布全縣26個鄉鎮，以實質協助部分工時勞工度過這波疫情衝擊，有需要的民眾，自即日起可自彰化縣各就業服務台及就業中心登記，經審核符合資格者將依選填的用人單位，進行面試遴選。彰化縣政府設有8個在地就業服務台及勞動部勞動力發展署中彰投分置2個就業服務中心資訊如下:1、 彰化服務台 (彰化戶政事務所內)、電話：7532492、7532494】2、 全興服務台 (全興工業區服務中心2樓)、電話：7977241、7977242】3、 鹿港服務台 (鹿港鎮公所旁)、電話： 7840846、7840847】4、 和美服務台 (和美鎮公所內)、電話：7568509、7557472】5、 溪湖服務台 (溪湖鎮公所內)、電話：8820716、8820742】6、 田尾服務台 (田尾鄉公所內)、電話：8836577、8836578】7、 二林服務台 (二林鎮公所前)、電話：8969657、8969667】8、 田中服務台 (田中地政事務所內)、電話：8757001、8757002】。9、 彰化就業中心(彰化市中山路二段838號1)、電話： 7274271】。10、 員林就業中心(彰化縣員林市靜修東路33號)、電話： 8345369】。若有問題可洽縣政府勞工處專線（04）7532429或撥免付費專線0800-529-191(我愛就業就業)。不少勞工仍受疫情影響，縮減工時或減少工作機會，彰化縣政府力推「安心即時上工計畫」，今年再釋出670個公部門工作機會，每小時工資160元，職缺遍及各鄉鎮市，自即日起到今年6月30日止受理登記。資料照片／彰化縣政府提供

journalist: 聯合報 / 記者劉明岩／彰化即時報導

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 鹿港 員林 彰化縣 田尾 中山 溪湖 田中 和美 二林

title: 因疫情失業！彰縣釋出公部門670個職缺 時薪160元


content_text:
教育部去年8月修訂服儀規定，開放學生在校服內、外加穿保暖衣物。台灣青年民主協會公布調查顯示，8成4的學校違反服儀新規，5成4的學校完全不開放外穿，還有30%的學校設有溫度限制。

天冷時，保暖衣物要穿在校服內還外，按服儀新規，學生可自行決定。但台灣青年民主協會與臉書專頁「台灣也有一個騰訊合作」，進行高中以下禦寒衣物外穿調查，一天內有1438名學生填寫，分佈全台853間學校，發現84.3%違反教育部規定，54%完全不開放外穿 ，30%設溫度限制。此外，帽 T、圍巾穿戴及顏色規定限制多，許多學校仍違法記警告、罰愛校。

台灣青年民主協會副理事長林彥廷表示，「比較常見的幾個方式，分別有這個勞動服務，有學校進行集點，或者是將團體的秩序分數或者是整潔分數，用團體的方式來做扣分。」

青民協以溫度限制為例，雖然教育部呼籲不要那麼僵化，較多學校仍以攝氏10度以下為標準，也有部分規定11到15度。國教署回應將對調查再行了解，強調學校若仍禁止，會有相關行政指導，若違法，公校校長列考核，私校影響獎補助。

國教署學務校安組長林良慶表示，「他當然可以，依照規定就可以，很冷(外穿)部裡面一定會處理的。」

青民協按統計推測，至今仍有過半數學校不理會服儀新規定。國教署15日正式發文各地方教育局，要求學校檢視規定，若違反要修正，並且儘速建立申訴管道。

title: 教部開放學生可決定校服內外加穿保暖衣物 民團估半數學校不理會


content_text: 前世界球王「英國希望」墨瑞（Andy Murray）因疫情考量，選擇缺席拿到外卡的開季第一站德拉海灘公開賽，但今天卻傳出他新冠肺炎檢測呈陽性，澳網能否順利出賽打上問號。生涯打下46座巡迴賽金盃的墨瑞，髖關節手術復出後成績起伏，目前世界排名已下滑到123位，但領到澳網會內賽外卡；33歲的墨瑞過去5度打進澳網最終決賽，但都無緣金盃。 今年雖拿到參賽資格，墨瑞出發前檢測卻呈陽性，墨爾本行打上問號；墨瑞目前在倫敦家中隔離，他表示身體狀況感覺良好，仍希望趕上澳網。今年澳網受疫情影響，原本時間延後3周開戰，將於2月8日點燃戰火，但選手抵澳後需先隔離14天，本周選手們已陸續啟程。【中央社倫敦14日綜合外電報導】英國網球名將墨瑞（Andy Murray）今天傳出新型冠狀病毒檢測呈陽性反應後，是否參加澳洲網球公開賽仍是未定之天。前世界球王墨瑞原定搭乘主辦單位安排的包機，前往澳洲參賽，但他目前仍在倫敦的住家隔離。英國聯合社報導，墨瑞健康狀況看似良好，他希望能在康復後趕上賽事。現年33歲的墨瑞5度在澳網捧回亞軍。澳洲網球公開賽已推遲至2月8日登場，超過1200名球員和相關人員今天開始陸續抵達澳洲，進行14天的隔離檢疫。澳洲網球協會（Tennis Australia）說，球員在出發前必須取得病毒檢測陰性證明，或經澳洲政府認定為康復案例，才能獲允進入澳洲。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

countries: 英國 澳洲

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 網球／前球王墨瑞染疫 出征澳網打問號


content_text:
美國 10 年期政府公債殖利率在 2021/1/8 升破 1.1%，引起市場關注。究竟為什麼這個指標這麼重要？引起美債殖利率上升的原因是什麼？對投資又會有什麼影響呢？

1. 「殖利率」是所有風險資產的定價基石

美國政府債券因為有美國政府背書，被市場當做無風險的投資。當該殖利率升到相對高點時，市場持有無風險資產就可以取得不錯的報酬，因而會拋售風險資產。下圖將實質殖利率（美國 10 年期公債殖利率減去通貨膨脹率）與美股未來報酬相比，不難看出當實質殖利率處於高點時，美股未來的報酬會受到壓抑。

此外，無風險利率也被作為股價未來現金流量折現模型的貼現值，當無風險利率越高時，預期未來股價將越低。這也是為什麼近期美國 10 年期公債殖利率上升，引來市場擔憂。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，資料截至 2021/1/13。實質殖利率是指將美國 10 年期公債殖利率減去通貨膨脹年增率所得之數值。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

2. 此波公債殖利率上漲主因是什麼？

短期內公債殖利率快速上升的情形並不罕見，自 2000 年 1 月底以來就有約 35 次（資料期間：2000/1/31 – 2020/1/13，美國 10 年期政府公債殖利率，月度資料）。這次拉動公債殖利率上升的主因來自於投資信心的增強，尤其在經濟緩步走出疫情和民主黨獲全面執政的激勵下，市場大幅看好未來經濟成長後勢，投資信心大幅增強。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，資料截至 2021/1/12。投資人信心指數經平滑化處理。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

根據彭博統計美債 10 年期殖利率預期會在未來兩年溫和上升至 1.5%，如果實際增幅超過市場預期，可能出現短暫震盪。但這並不表示美債殖利率會大幅走高，觀察 1962 年至今，美債殖利率飆升只出現在 1975 年物價失控時，而現代央行對通貨膨脹率控制度越來越高，且擁有許多可以控制公債殖利率的工具，公債殖利率要失控飆升的機率不高。

3. 長短利差擴大，風險資產好兆頭

長天期的政府公債隱含未來經濟成長的動能，但是只單看 10 年期缺少考量與目前經濟狀況的相對現狀。因此，建議在做投資判斷的時候，應該要使用長短期債券殖利率差值（10 年期減去 2 年期）位階來做更周全的考量。目前，長短期利差隨著長期殖利率上升速度超過短期而進一步擴大，已從 2019 年 8 月的負值向上攀升至接近 1% 的水準。根據過去歷史資料顯示，每次長短期利差觸底反彈都是風險資產的好兆頭，因此此時仍不是棄守風險資產的時候。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，資料期間 1990/1/31 – 2021/1/13。長短期利差為美國 10 年、2 年政府債券殖利率差值。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

鉅亨投資策略

基金操作上，建議如下：

美債殖利率未破關鍵值，風險資產宜續抱

目前實質殖利率還維持在約 1% 的低點，對於投資風險資產沒有立即性的傷害。同時，即便美國 10 年期政府債券殖利率隨著樂觀情緒持續上升，只要能控制在市場預期內，且長短期利差繼續健康擴張的情形下，風險資產仍有表現的空間。現在正是風險型資產曙光初露的階段，堅定持有反而是較佳的策略。

鉅亨精選基金

>>> 摩根士丹利環球機會基金 A

>>> NN (L) 環球高收益基金 X 股美元

>>> 摩根士丹利新興領先股票基金 A (美元)

「鉅亨買基金」獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:00

journalist: 鉅亨買基金

taiwan-subdivisions: 信義區 新興

title: 美公債殖利率升破1.1% 投資末日來了？ | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
新北市大豐國小13日舉辦三天兩夜的畢業旅行，14日下午部分學生出現嘔吐症狀，後續又出現類似情況，疑似食物中毒；校方緊急將學生送醫救治，目前就醫的師生已累積101人。

大豐國小13到15日舉辦畢業旅行，共有227名學生和15名老師參加。14日從台南市至嘉義時，陸續有學生出現嘔吐症狀，傍晚又有近20人發生類似情況，校方立刻請旅行社專車送往嘉義市聖馬爾定醫院就診；後來因人數持續增加，也分流至嘉義基督濟教醫院。

截至目前，大豐國小共有101位師生送醫治療。聖馬爾定醫院醫師鄭清瑩表示，就醫師生都有腹痛和嘔吐，檢體已經送檢，究竟是哪種病原還有待檢驗。

校方則表示，事發後嘉義市衛生局就到醫院進行疫調，台南市衛生局也將對午餐餐廳進行調查。為確保安全，校長已決定中止畢旅行程，待學生身心安定就會立刻返校。（台積電飆上625元創天價）

journalist: 上報快訊／李昕

taiwan-subdivisions: 新北 嘉義 新北市 安定 嘉義市

title: 疑似食物中毒 新北大豐國小畢旅101位師生送醫-


content_text: 電動車時代來臨，外貿協會以二○三五年為目標，將於今年十月舉辦首屆「台灣國際智慧移動展（二○三五E-Mobility，Taiwan）」，整合線上、線下模式，完整呈現電動車與自駕車生態系。貿協董事長黃志芳表示，未來三年是台灣電動車產業關鍵期，此展希望能連結台灣創新團隊、企業與全球創投和企業，已接洽去年開始布局電動車的鴻海，並獲得正面回應。外貿協會昨舉辦年度記者會，黃志芳宣布，貿協將以二○三五年未來世界移動為概念，打造線上線下的「台灣國際智慧移動展」，預計今年十月廿日至廿二日在南港展覽館二館展出，聚焦四大核心概念：Move（車體及系統解決方案）、Connect（５Ｇ、車聯網及自駕車資安軟體）、Interaction（車載娛樂系統及相關服務）、Share（共享平台及應用解決方案），整合三電系統、ＩＯＶ、５Ｇ、資訊安全、車載娛樂、人車溝通服務軟體及共享平台等解決方案，攜手台灣業者，以國家隊之姿向國際展現台灣產業優勢。 黃志芳表示，今年六月就會先辦Demo Day暖身，由國際大廠「出題目」，邀請國內新創團隊、企業、大專院校參與腦力激盪，優秀團隊除有獎金可拿，也能免費參展。鴻海去年下半年宣布推動ＭＩＨ電動車開放平台，黃志芳透露，對於智慧移動展，鴻海「態度很正面」，有望結合產業巨人，協助台灣產業把握未來三年關鍵期「彎道超車」，促成國際鏈結與合作，搶進全球智慧移動供應鏈與生態系。黃志芳表示，看好未來電動車需求，盼透過展覽連結矽谷、華爾街及全球創投，讓台灣被國際市場看到。

title: 電動車國家隊找上鴻海 10月亮相


content_text: 台南市長黃偉哲今天與夆典科技開發股分有限公司董事長郭國華進行「七股科技工業區開發、租售及管理計畫」簽約儀式，將以低汙染產業為主，開發期程為6年，完成開發後將可引進127家廠商、創造289億年產值，以及9540個工作機會，希望帶動周邊經濟發展，加速溪北工業區開發及活化。黃偉哲指出，七股科技工業區位在七股區台糖三股農場範圍內，緊鄰台17線，交通便利，總面積141.34公頃，開發完成將可提供約77.5公頃土地供廠商進駐設廠，該案是依據產業創新條例引進民間部分資金進行開發，夆典將投資48.7億元興建園區所需的公共設施，其餘土地及其他經費34.1億元將由市府籌資，總經費為82.8億元，未來將引進食品及飲料、塑膠製品、基本金屬、金屬製品、電子零組件、機械設備及運輸工具製造修配業等低汙染產業，盼藉此帶動產業創新，提升台南市整體產業競爭實力。 經發局長陳凱凌表示，市府將持續促進溪北地區經濟發展，吸引台商回流設廠，不僅可整合產業空間發展布局、解決沿海地區產業用地不足，也提供大量在地工作機會。

taiwan-subdivisions: 七股 七股區

title: 台南七股科技工業區開發案簽約 預期創造近萬就業機會


content_text:
一名男網友透過相親認識並交往了一名女友，雙方感覺都不錯，想不到在女友母親得知他已經買屋、買車後，就開始阻撓他們的戀情，女友也因而變得冷漠，之後便分手了。情侶倆在最後一次傳訊溝通時，女友坦言，因為自己是愛吃愛旅遊的人，男友要揹負車貸、房貸，未來如果再加上養家養小孩，「她（指自己母親）覺得你招架不住我」，言下之意是覺得男友無力再負擔她所需的開銷。

男網友在臉書社團「爆怨公社」發文表示，兩人交往後，女友的母親到過男方家拜訪，發現男網友買了一輛BMW X6，還買了一間預售屋，當時就質疑「你這樣要繳車貸又要繳房貸，不會負擔太大嗎？」男網友則表示自己「還過得去」，而且本來就不會亂花錢，也有在做投資。然而此後女友的態度就變得冷淡，男網友當時就心裡有數，但又覺得「不會那麼瞎吧...」，結果還是發生了。

女友傳訊坦言，她自己喜愛旅遊，而母親又希望她婚後能夠全職當個家庭主婦，但假日照樣要出去玩，甚至出國旅行。男網友認為，如今的社會很難做到這樣，大多都是雙薪家庭，但女友可以找個朝九晚五、不要太累的工作就好。男網友又表示，其他的家計部分自己會想辦法，女友母親的顧慮，自己也會設法溝通。

然而女友卻回覆，其實自己不認為一定要結婚生小孩，「我覺得不結婚不是什麼丟臉的事，自己一個人也能過得很好，重點是能過自己要的生活，所以若結婚後得大幅度拉低生活品質，整天煩惱錢不夠，那我寧可單身。」

這段戀情真的也就就此告終，男網友表示，聽說前女友後來又和其他相親，感嘆「原來有車有房還不夠被肯定」。網友們則紛紛勸慰「還好沒繼續下去，不然請神容易送神難」、「你應該要開心吧，差點養到一個公主耶」、「價值觀不同，日後必定無法相處」。（即時新聞中心／綜合報導）

references: 網友 臉書社團 爆怨公社

title: 女友母親發現他有房有車 竟要女兒分手再去相親 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/01/15 11:10

〔影音新聞／綜合報導〕美國貿易代表署（USTR），14日公布2020年販售仿冒盜版商品的「惡名市場」報告，赫然見到台灣「電影天堂」上榜，但整個網站充滿簡體字，讓人十分質疑是否台灣又背了黑鍋？

title: 《即時說新聞》美國公布惡市場名單 「電影天堂」上榜 台灣又背黑鍋？


content_text:
政府發言人回應傳媒查詢證實，民政事務局局長政治助理黎穎瑜由於需要照顧家人，已經提出請辭，現正休假，將於本月20日離任。 發言人說，民政事務局局長徐英偉感謝黎穎瑜任期內作出的貢獻，衷心祝願她生活美滿。

現年44歲的黎穎瑜，曾於齊心基金會任職副行政總裁，2013年加入政府，出任勞工及福利局局長政治助理，2017年8月轉任民政事務局局長政治助理。

上月一眾副局長及政治助理，在特首林鄭月娥見證下，於政府總部內宣誓擁護《基本法》及效忠香港特區，當時黎穎瑜亦有宣誓。

title: 政府證實政治助理黎穎瑜因照顧家人請辭


content_text:
美國國會山莊6日遭到大群川普支持者攻擊，但國會警察卻出現不知如何應對的亂象，令人印象深刻。(美聯社/達志影像)  美國國會山莊6日遭到大群川普支持者攻擊，但國會警察卻出現不知如何應對的亂象，令人印象深刻。分析家指出，極右勢力日益壯大，卻難以清楚界定，加上資源分配不足，增添執法上的困難。

美極右威脅日增 政府欠缺防範之道

1月6日，現任總統川普(Donald Trump)的眾多死忠支持者、陰謀論運動「匿名者Q」(QAnon)以及白人至上主義者，在川普及其政治親信鼓動之下衝進國會山莊，展開暴力攻擊，意圖阻撓國會議員確認總統當選人拜登(Joe Biden)的勝選，造成5人死亡，其中包括1名警員，另有多人受傷。民主大國出現此種混亂場面，令全球震驚。

美國聯邦調查局(FBI)在境內發生多起大規模槍擊事件後，在3年前坦承，極右派構成的恐怖危險遠超過伊斯蘭聖戰份子。儘管如此，這次事件卻再度凸顯，美國雖一再受到警告，但在面對勢力日益擴大的極端主義威脅時，執法部門依然如此缺乏防範，束手無策。

暴亂份子 部分來自政治人物的培養

在攻擊發生後，國會議員指稱這些暴徒是「恐怖份子」、「叛亂份子」；但是，前聯邦調查局(FBI)高階幹員、目前擔任美國情報諮詢機構邵凡集團(Soufan Group)總裁的邵凡(Ali Soufan)表示，許多國會議員多年來都在培養同一批人作為支持者，因此，要將這些人視同伊斯蘭國組織(Islamic State)的持續性威脅，頗有難度。

邵凡指出，「不幸的是，我們並沒有政治意願去主動追緝這些個人」，「我們都等到他們做出某些事情才採取行動。」

極端份子遍佈各階層 難以追蹤認定

美國極右派人數究竟有多少，目前很難說的準，因為許多團體散佈在廣泛的光譜上，有些是良性的活動份子，有些是散布陰謀者，有些則是暴力的新納粹份子。然而，他們都受到部分美國人民的支持，根據美國奎尼匹克大學(Quinnipiac University)11日公布的民意調查，10%的美國選民相信，衝進國會的民眾是在「捍衛民主」。

如果與監控相當小群的穆斯林人口中的聖戰情緒相比，要追蹤這些威脅存在更高的難度。

英國「激進右翼分析中心」(Centre for Analysis of the Radical Right, CARR)主任費爾德曼(Matthew Feldman)表示，「如果你要在30%的人口中尋找革命右翼恐怖份子，結果會是如何？」即使將搜尋範圍縮小到只限於某個年齡層的白人，也有2千萬人。

這表示，潛在的極端份子分佈在社會各階層，如同國會山莊的攻擊所顯示，其中也包括了警察；而由於美國的槍枝擁有者廣泛，所有這些都具有潛在的危險性。

美國內部反恐 資源配置不如國際反恐

另外，在資源分配上，美國國內反恐遠不如國際反恐。

美國馬里蘭大學(University of Maryland)恐怖主義與對策全國研究聯盟(National Consortium for the Study of Terrorism and Responses to Terrorism)執行董事布拉尼夫(William Braniff)表示，「跟應對國際威脅相比，美國政府監督與調查國內極端主義威脅的資源依然不足。這實在說不過去，因為國內極端主義攻擊顯示有60%的成功率。」

甚且，執法部門缺乏提前打斷國內陰謀所必要的司法權；而在國際威脅上，這些權力則早就存在。

布拉尼夫表示，白人至上主義者可以在社群媒體上自由大談他們的觀點、召募其他成員，同時又可儲備武器。「這些行為全都受到法律保障，而且沒有工具能夠中斷這些暴力陰謀，只能等到破壞法律的行為出現，比方，有人非法取得武器。」

布拉尼夫表示，現在終於採行了一個關鍵步驟，就是將極端主義份子踢出社群媒體。比方推特在1月11日宣布，關閉7萬個「匿名者Q」帳號。

布拉尼夫指出，「我們必須防止暴力極端主義的意識形態和陰謀成為主流」，「因為一旦變成主流，並朝著目前的方向流去，那就真的無解了。」

通過反恐法 指認極端團體

更具爭議性的舉動將是開始正式的指認極端主義團體，也就是依全球恐怖團體被貼上標籤的方式，或通過國內反恐法予以打擊。

華府曾在去年4月，將極端份子組成的「俄羅斯帝國運動」(Russian Imperial Movement)列為恐怖主義組織。這個組織中包括美國白人至上主義者。布拉尼夫表示，這可通過國內反恐法加以處理。

國內反恐法可能遭濫用

但也有人警告說，這將成為一個被濫用的政治工具，以攻擊並不符合極端主義標籤的團體。

費爾德曼表示，「你開始賦與警察這些權力，就會發現『黑人的命也是命』等抗議行動，將受到國內反恐法的罪名打擊。」

有人希望，在川普離開白宮後，這個問題也會跟著離去；但是，布拉尼夫表示，這是一廂情願的想法，這個問題並非始自川普，也不易終結，一旦條件許可，「他們將會死灰復燃」。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 俄羅斯 美國 英國

title: 極右勢力高漲 美政府應對有難度


content_text:
吳汶芳去年和前東家結束合作，近來應真善美社會福利基金會之邀陪憨兒包裝年節禮盒，在憨兒小玲指導下負責包裝茶包，見著小玲認真示範，吳汶芳不時提醒：「累了、想休息要跟我說喔。」後來小玲的包裝速度越來越快，她打趣表示：「妳包太快了，姐姐跟不上。」互動相當有趣。

有了她的助陣，憨兒們在2小時的包裝課程中相當開心，而她也拋磚引玉認購10盒年節禮盒，表示：「憨兒們純真可愛，只想把組裝好的年節禮盒義賣出去，看到他們反應沒有訂單，真的很讓人心疼。」希望大家在歲末時做愛心，一起幫助重癱憨兒重建憨樂生活村。

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 吳汶芳心疼憨兒協力包禮盒 手速趕不及糗了


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥（右）提醒，通訊軟體流出有關新冠收治醫院假訊息，請民眾收到不要轉傳，否則依法最高可罰300萬元。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】今（15）日中央流行疫情指揮中心發布，新增1名境外移入新冠個案（第844例），由印尼入境檢疫期滿採檢陽性，疫調研判未與他人接觸無匡列；同時，民眾通報疑似有假消息在網路擴散，指揮中心提醒，隨意轉傳最高可罰300萬。

1名境外移入年底入境檢驗期滿確診 未與他人接觸未框接觸者

指揮中心發言人莊人祥表示，第844例在去（2020）年12月31日來台工作，今（2021）年1月13日接受檢疫期滿前採檢，檢出陽性今日確診，因個案無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

網傳新冠醫院假訊息 莊人祥：任意轉傳恐遭罰300萬元

同時，國內傳出新冠院感染事件，許多民眾心裡提高警覺，傳出有通訊軟體廣散訊息：「沒事盡量不要去以下醫院…以上均是新冠病毒感染者的收治醫院…」、「CDC公布的最後6例家庭感染要注意的地區…某某醫院不准進入…」，莊人祥鄭重聲明，全部都是假訊息。

莊人祥強調，防疫訊息或防疫措施等資訊，都由指揮中心對外公布，民眾如果收到不明來源與疫情相關資訊，必須先查證是否屬實，如果任意散布與轉傳，都有觸法可能，根據「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第14條，或「社會秩序維護法」第63條第1項第5款規定，最高可罰300萬元。

▲中央流行疫情指揮中心提醒，收到假消息不要轉傳，否則依法最高可罰300萬元。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

發出醫界通函「提醒」醫院注意事項 羅一鈞：勿對號入座

另一方面，指揮中心今日對醫界發出通函，用意在提醒應該落實感染管控與個人適當防護相關措施，請依照標準作業流程正常穿脫裝備，或避免使用非侵入性正壓呼吸器裝置，如雙相陽壓呼吸器（BiPAP）等，遭外界質疑是否認為指標醫院院內感染管控有疑慮。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，通函僅是提醒臨床醫師注意，請各院不需要對號入座，發布通函目的是在希望，照顧呼吸道感染且併發重症患者時，插管前後須注意事項，讓醫療院所重新檢視系統與個人層面均有妥善的處置。

▲中央流行疫情指揮中心給醫界通函。（圖／截取自衛福部疾管署網站）

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 10度低溫冷死人是真的 天冷猝死3危險時刻應提高警覺

events: 新冠病毒 疫情

things: 假訊息 防疫 假消息

title: 新增1例印尼境外移入 莊人祥：勿轉傳新冠醫院假訊息 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
根據2021年1月份《英國醫學期刊》的一項研究，相較於沒有喝咖啡習慣的人，經常飲用咖啡者罹患前列腺癌的風險降低9%，而大量喝咖啡者罹患前列腺癌的風險更降低至12%。甚至，即使已罹患前列腺癌的患者，飲用咖啡也可改善其存活率達16%。

前列腺癌已成為男性癌症排行榜中的第二名，也是男性第六大死亡原因。自1970年以來，包含中國大陸、新加坡與日本等亞洲國家，罹患前列腺癌的案例正快速增加。前列腺癌的防範已成為全球公共衛生的重要議題。

與此同時，咖啡已成為全球最受歡迎的飲料之一，且此一趨勢仍持續上升。在現有文獻中，咖啡攝取量已證實可降低肝臟、大腸直腸癌與乳癌的罹患風險。然而，現有文獻對咖啡攝取量對前列腺癌的影響，卻眾說紛紜。

為了解咖啡攝取量與前列腺癌之間的關係，研究團隊蒐集16份關於咖啡飲用的前瞻式世代研究(prospective cohort study)，並分析1,081,581名參與者的數據；其中57,732人為前列腺癌患者。每位參與者的咖啡攝取量，從完全不喝咖啡或每天2杯以下，到每天9杯甚至超過9杯以上，並比較高低攝取量的不同，罹患前列腺癌的風險。

結果發現，相較於不喝咖啡者，每天攝取咖啡的人罹患前列腺癌的風險降低9%，如果每天飲用大量咖啡的人，前列腺癌風險則降低12%。同樣地，已罹患晚期前列腺癌者，每天喝1杯咖啡的患者較不喝咖啡的患者，死亡率降低16%。

研究團隊認為，這是因為咖啡對血糖的影響，以及幫助身體抵抗發炎與抗氧化、對性激素分泌水平的影響，從而產生預防癌症的效果。

不過，研究團隊也提醒，由於在北美、歐洲與日本進行的研究，彼此之間的差異恐使結果產生誤差；加上咖啡豆的類型、沖泡方式不同、咖啡因含量不一，這些都造成結果的誤差，在解釋上必須謹慎。

研究團隊表示，未來將進一步探索咖啡中的潛在機制與活性化合物，進而釐清咖啡攝取量與前列腺癌罹患風險，是否真的存在因果關係。

研究發現這種飲料可改善運動表現 而非僅有鎮痛與提振精神

每週一次降低8％動脈阻塞風險 巧克力好處不僅於此

每天2杯睡覺也能燃燒脂肪20％ 日學界發現減肥聖品

文章來源：Coffee consumption and risk of prostate cancer: a systematic review and meta-analysis

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 新加坡 日本 中國 英國

title: 研究認證每天喝咖啡 降低罹患癌症風險並提高存活率


content_text:
位於茶六餐廳對面

外觀採用燒杉木 跟燒烤的感覺很呼應，看起來很氣派。

內裝採用二層挑高設計，二樓沒有全部做滿整個視野很開闊。

目前二樓尚未開放，二樓也有供餐檯，之後坐二樓也不用擔心不方便取餐。

韓八韓日燒肉鍋物 用餐價位 菜單

每日17:00前 成人 800元 兒童(139CM~120CM )500元 幼兒(119CM以下)400元

每日17:00後 成人 900元 兒童(139CM~120CM )600元 幼兒(119CM以下)400元

日本A5和牛 成人 1700元 兒童(139CM~120CM )1400元 幼兒(119CM下)1200元

紅酒加價 290+10%

用餐時間 120分鐘(2小時) 每人另收10%服務費

想看更詳細韓八實吃介紹請點>> 韓八實吃心得

1F取餐區

肉品採現切，請將桌上的夾子夾上即可 服務人員會將肉品送上桌，其中還有澳洲和牛，還有牛舌都是比較特別的菜單。

等不了火鍋跟燒烤，還有熟食區可以做選擇。

港式風味避風塘炒蟹

火鍋料及海鮮無限量供應

比較特別的是麻辣小龍蝦 也是可以吃到飽

現打的漿類料好實在

韓國蟹膏粥

和牛煮的肉燥! 好下飯

各式韓式點心配菜 還有辣辣甜甜的韓國炸雞。

日式壽司

鍋類目前有 韓式部隊鍋 北海道昆布鍋 蛤俐卜卜鍋 麻辣小龍蝦 麻辣鍋 可以選擇

飲料區

韓八還無限供應世界烘豆冠軍 賴昱權獨加配方咖啡

生啤酒 1664白生啤酒 海尼根生啤酒 無限暢飲

未滿18歲請勿飲酒 開車不喝酒 喝酒不開車

甜點 微糖小朱可麗露 塔吉特千層蛋糕 外帶一顆70元

甜點是 瑞士莫比凡冰淇淋

韓八韓日燒肉鍋物 官方FB訂位電話 07-586-8351 (電話容易忙線 建議到店訂位 )營業時間 14:00~22:00 (目前暫訂)高雄市左營區明誠三路1號。(博愛路與明誠路口交叉口)

countries: 日本 韓國 澳洲 瑞士

taiwan-subdivisions: 左營 高雄 左營區 高雄市

title: [高雄左營吃到飽]韓八韓日燒肉鍋物|日韓料理火鍋 和牛吃到飽 暢飲啤酒


content_text:
美國國務卿蓬佩奧周四宣布，美國將採取進一步行動維護南海自由，對參與南海大規模填海、建造與軍事化活動的中國籍人士實施簽證限制措施，包含國有企業主管、中共與人民解放軍海軍官員等。美國商務部將中石油列入出口管制實體清單。路透社報道，小米被列入涉嫌與中國軍方有關聯企業的黑名單。

蓬佩奧周四發布聲明宣布新一波南海相關制裁措施。凡是涉入大規模填海、建造與或軍事化南海爭議島嶼，或透過威脅等手段阻礙東南亞聲稱擁有南海主權國取得南海離岸資源的中國籍人士，未來都禁止入境美國。

蓬佩奧表示，這批被禁止入境的中國籍人士包括國有企業主管、中共與人民解放軍海軍官員；這些人士的直系親屬也可能面臨相同簽證限制措施。

蓬佩奧指出，美國商務部周四稍早也以參與中國脅迫其他聲稱擁有南海主權國行動為由，將中國海洋石油新增到出口管制實體清單。蓬佩奧說，美國與所有守法國家在維繫自由開放南海上有深遠利益。他強調："不論軍事與經濟實力強弱，所有國家都應能享受國際法所保證的權利與自由，根據1982年（聯合國）海洋法公約內的規定，而無需畏懼受到脅迫。"

蓬佩奧還表示，在軍艦護送下，北京持續派遣漁船隊與能源探勘船到這些東南亞國家海域運作，並騷擾上述國家在該區域的油氣開發。

蓬佩奧重申："美國與依據國際法，試圖捍衛自身主權權利與利益的東南亞國家站在一起。我們會持續採取行動，直到北京停止在南海的脅迫行為為止。"

中央社說，為反制中國南海軍事化，美方近幾個月來不再在南海問題上採取模糊立場。蓬佩奧去年7月曾發表聲明，正式反對中國關於南海"完全非法"的主張，並強調世界不會允許中國將南海當成自家海上帝國。這是美方首次正式就南海爭議反對北京特定主張。 同年8月，美國商務部以協助北京軍事化南海島嶼為由，對中國交通建設公司子公司在內等24家中國國企祭出制裁。國務院當時也對相關人士祭出簽證限制措施。

在商務部將中海油列入出口管制實體清單的同時，美國商務部也將北京天驕航空產業投資有限公司（Skyrizon）列入"軍事最終用戶"（MEU）清單，原因是這家公司具有開發、生產或維修軍品的能力，例如軍機發動機。

據中央社報道，美國商務部長羅斯表示，"中國在南海的魯莽和好戰行動，以及為其軍事化努力而積極獲取敏感知識產權和技術，對美國國家安全和國際社會安全構成威脅。" 羅斯說："在解放軍威嚇中國鄰國的行動中，中海油扮演惡霸，中國軍方持續從政府為邪惡目的所採取的軍民融合政策中受益。"

商務部說，中海油"屢次騷擾和威脅南海的海上油氣探勘及開採，目的是升高包括越南在內有利害關係的外國夥伴的政治風險"。

羅斯也表示，中國國有公司北京天驕航空積極推動取得外國軍事技術並加以本土化，對美國國家安全和對外政策利益構成重大威脅。

另據路透社消息，小米被列入涉嫌與中國軍方有關聯企業的黑名單。路透社引述文件報道，美國特朗普政府將9間中國企業，列入涉嫌與中國軍方有關聯企業的黑名單，包括手機製造商小米，以及飛機製造商中國商用飛機。報道說，這些企業將受到一項新的美國投資禁令約束，禁令要求美國投資者在今年11月11日後，不能夠再持有這些企業的股份。 美國高層官員此前表示，新的行政命令確保美國保留關鍵工具，保障美國投資者免於資助中國軍事現代化。

journalist: 法廣

countries: 中國 美國 法國 越南

title: 維護南海自由 美國宣布禁止參與填海軍事化中國人士入境


content_text:
林柏樫 編譯 / 北韓

北韓昨(14)日在平壤「金日成廣場」舉行夜間閱兵，為勞動黨第八次全國代表大會，畫下句點。專家觀察到，北韓這回秀出，疑似是新型的「北極星－5」潛射彈道飛彈，彈頭比過去「北極星－4」還要大。當地媒體大嗆，這些尖端武器證明北韓「擁核國」的地位，以及擁有世界最強軍力的事實，令敵人聞風喪膽。由於北韓多次高喊美國是敵人，因此這回的閱兵，是否劍指華府，再次引人聯想。

璀璨煙火，點亮平壤夜空，北韓領導人金正恩，穿著皮衣、戴著毛帽，現身金日成廣場，慶祝為期8天的，勞動黨第八次全國代表大會，正式落幕，同時不忘向全世界，秀出軍事肌肉。

美國CNN主播說：「北韓展現軍事力量有新進展，根據當地官媒報導，北韓在週四公布新型潛射彈道飛彈，他們稱這個為全球最強的武器。」疑似是新型「北極星－5」潛射彈道飛彈，亮相北韓的閱兵典禮，彈頭比過去「北極星－4」還要大。

當地媒體大嗆，這些尖端武器證明北韓「擁核國」的地位，以及擁有世界最強軍力的事實，令敵人聞風喪膽。美國CNN記者韓考克說：「這場閱兵也秀出，相信是使用固態燃料的短程彈道飛彈，這是很大的關鍵，因為固態燃料比液態燃料，能在短時間的準備下快速發射，這顯然對北韓來說是一大長處。」

窮兵黷武的北韓，在第八次全國代表大會上，將美國定位是最大敵人，同時提出「以牙還牙」等，因應美國的對策，被不少人認為，金正恩將對華府展現強硬姿態。不過隨著白宮換主人，棘手的美國和北韓關係會如何發展，備受關注。

新聞來源：華視新聞

countries: 北韓 美國

title: 北韓勞動黨大會落幕 閱兵秀新型飛彈


content_text: NEW YORK (AP) — Petco, the pet store chain, went public again Thursday, hoping to cash in on people's obsessions with their furry pets. Petco’s stock, which opened at $18 Thursday, soared 60% to $29.26 in afternoon trading, valuing the company at more than $6 billion. It raised $864 million, after selling 48 million shares in its initial public offering. The company plans to use that money to pay off debt. It's the third time Petco has gone public since it was founded in 1965 as a mail-order veterinary supplies business. Both times Petco was bought and taken private, most recently in 2006. Much has changed since then. Pets, which were once banished to the backyard, are now sleeping in human beds as Americans increasingly treat their cats and dogs like family members. Spending on treats, medicine and pet-sitting is expected to reach a record $99 billion last year, according to the American Pet Products Association. To lure free-spending pet parents, San Diego-based Petco has been shaking up its image as more than just a place to buy kibble. At its nearly 1,500 stores, dogs can get a fur trim, visit a vet, take a training class or try on a new outfit. In 2019, Petco stopped selling dog and cat food made with artificial colors, flavors or preservatives. It now serves meals for pooches that’s even safe for humans to eat. And last year it gave itself a new spa-sounding corporate name: Petco Health and Wellness Co. Inc. The pandemic has been good for business, as more homebound people adopt pets and need a place to buy food, beds and squeaky toys. Revenue rose 9% to $3.6 billion in the 39 weeks ending Oct. 31, 2020, compared with the same period the year before. But profits still elude the company. It reported a loss of $20 million in that period, down from a loss of $88 million the year before. The company has been renovating stores and hopes more medical services at its in-store clinics and hospitals will boost profits. During the pandemic, more people have been shopping for pet supplies online, with much of that spending going to online giant Amazon and online pet store Chewy. But Petco has been trying to snag more of that business by offering same-day shipping from its stores and curbside pickup at its parking lots. Both options are cheaper for the company than shipping heavy bags of pet food and litter in the mail, said Petco CEO Ron Coughlin, in an interview with The Associated Press. He said the company’s new stock symbol -- “WOOF” -- was not a slight to cat owners. While the majority of the company’s business comes from dog parents, Coughlin said he hopes cat, reptile and other pet owners read into “WOOF” the company's love for all animals. To ring the opening bell at the Nasdaq stock market, where Petco started trading Thursday, Coughlin brought his 12-year-old Labrador retriever Yummy, who looked confused by all the clapping and falling confetti. “It was overwhelming for all of us,” Coughlin said. _____ Follow Joseph Pisani on Twitter: @ josephpisani

journalist: By JOSEPH PISANI , AP Retail Writer, Associated Press

title: Petco goes public again as spending on dogs and cats soars


content_text:
來源：經濟參考報

原標題：特斯拉或遭主流車企大軍「碾壓」

2020年，美國電動汽車廠商特斯拉基本完成了50萬輛的銷售目標，股價上漲超過700%。不過，有分析指出，特斯拉目前距離主流汽車製造商尚有不小的差距。在全球汽車市場數以千萬計的年銷量面前，特斯拉50萬的年銷量難以抵擋主流車企轉型的強大力量。目前，電動汽車的發展正在不斷加速，行業競爭日益激烈，特斯拉若不能快速「治愈」因狂飆突進帶來的「生長痛」，保持產品的競爭力，那麼在主流汽車製造商迎頭趕上之時將可能難以避免被「碾壓」的命運。

產銷量是「痛點」

特斯拉股價在2020年上漲超過700%，市值在上周首次突破7000億美元。這意味著特斯拉的市值比大型汽車廠商通用汽車、福特、豐田、菲亞特克萊斯勒和大眾汽車的市值之和還要高。

一些分析認為，特斯拉股價的上漲主要基於投資者對於其展現出的電動汽車以及其他技術發展趨勢的看好，但特斯拉的表現還不足以支持如此高的股價漲幅，其股價已經上漲至不現實的水平，明顯估值過高，今年將難以再次出現如此高的漲幅。

特斯拉股票於2020年12月被納入標準普爾500種股票指數。美國媒體當時曾評論，這意味著特斯拉向躋身主流汽車製造商再進一步。

不過，要想真正躋身主流汽車製造商，特斯拉仍有不小的差距。特斯拉月初公佈的數據顯示，2020年銷量增長36%至49.95萬輛，略遜於之前制定的50萬輛的年銷售目標。2020年前三季度，特斯拉銷量共計31.8萬輛，第三季度銷量創下13.93萬輛的紀錄，第四季度再創新高，超過18萬輛。

儘管距離2020年的銷售目標尚有一步之遙，特斯拉首席執行官（CEO）埃隆·馬斯克仍將其視為一個巨大的成功。馬斯克在社交平台上表示，對特斯拉團隊實現這一里程碑倍感自豪。馬斯克說，在特斯拉最初創立之時，他認為其存活下來的可能性僅為10%。

即使基本實現了50萬輛的年度目標，特斯拉的銷量與傳統大型汽車廠商相比仍然相距甚遠。最新數據顯示，儘管2020年在美國市場的銷量同比下降超過10%，福特、通用和菲亞特克萊斯勒三大車企均仍位於200萬輛的水平。2020年，僅美國市場的汽車總銷量就達到1457萬輛。無論是在整個美國市場，還是與美國三大汽車製造商相比，特斯拉目前的產銷量仍然很低。

為提高產量，特斯拉在美國加利福尼亞和中國上海的工廠均在擴大產能。特斯拉還計劃在美國得克薩斯州和德國新建工廠。

不過，特斯拉德國工廠的建設速度因為環保等問題屢屢受挫。特斯拉去年宣布，將在柏林郊外的格林海德建成其首家歐洲工廠，並計劃在2021年7月1日前啟動生產。

據悉，德國一家法院上個月要求特斯拉暫停對其擬建工廠所在地的森林清理工程，因為當地環保組織擔心這會傷害正在冬眠中的爬行動物。2020年年初，特斯拉擬建工廠所在地附近發現了7枚二戰時候的炮彈，工程也曾被暫停，隨後，德國一家法院又以影響野生動物和妨礙飲用水供應為由再次叫停了施工。2020年10月，特斯拉計劃用三天時間收集當地居民對建廠的意見，結果持續8天，共收到400多份投訴和建議。

此外，特斯拉電動汽車目前在美國的起售價格接近於4萬美元，在價格方面尚不具備優勢，要想繼續擴大銷量還需繼續降低成本，而新一代電池技術將可能成為其繼續降低成本的關鍵。

據外媒報導，特斯拉希望通過在電池設計、原材料和生產等方面的創新，將每千瓦時的成本降低56%，同時幫助改善電池的性能，包括增加能量密度、延長電池使用壽命，以及提高充電速度等。馬斯克2020年9月份曾表示，這將意味著特斯拉電動汽車的價格在三年左右的時間里可以降至2.5萬美元的水平。

不過，在電池研發之路上特斯拉依舊面臨不少障礙。外媒的報導稱，特斯拉目前主要的電池技術為NCA（鎳鈷鋁電池），下一代電池技術研發計劃中，新一代鐵鋰電池是重點方向，因為鐵鋰電池不需要依賴鈷元素。特斯拉多年來一直在研究如何減少鈷元素在電池中的使用，但是尚未實現重大突破。

各路勁敵來勢洶洶

在特斯拉實現高增長並贏得投資者青睞的同時，其他汽車廠商也在不斷加速電動化步伐。除了傳統的轎車市場，一些汽車製造商正試圖通過SUV、皮卡和貨運等領域來加速獲取電動汽車領域的優勢，特斯拉麵臨的競爭日益加劇。

有數據顯示，2020年轎車在整個美國汽車市場中的佔比僅為28.3%，高達71.7%的份額都為卡車和SUV佔據。在美國，福特的F系列皮卡仍然是最受歡迎的車型，儘管全年銷量大幅下滑12.2%，仍然銷售了787422輛。據悉，目前福特正計劃在全球推出更多電動汽車產品，包括運貨車和F-150皮卡電動車型。

通用汽車也在加快向電動汽車轉型。通用汽車1月12日表示，將以全新的BrightDrop品牌生產電動貨車，旨在建設全新的貨物輸送生態系統，包括電動產品、軟體和服務。通用汽車CEO瑪麗·博拉表示，BrightDrop將為運送貨物和服務提供智能的方式。通用汽車還將與物流業巨頭Fedex合作，不斷積累在電動化和移動化應用方面的經驗，共同測試新的車輛，提供一站式解決方案，為消費者提供更好的、更可持續的運送物品的方式。

通用汽車表示，BrightDrop EP1車型將在2021年初投入使用，將被用於短距離運輸貨物，比如將貨物從車輛中運送到消費者手中；首款電動貨車EV600將於2021年年底上路行駛。

通用汽車還展示了一種新的快速充電系統Ultium平台。據悉，EV600預計將具備400公里的續航里程。通用汽車1月12日還對外展示了Cadillac電動車型和Bolt電動車型。

電動貨車業務將為貨物和服務搭建從倉庫到零售商的橋樑，也可以用作家庭運輸。通用汽車表示，在電子商務的促進之下，包括包裹和送餐等在內的物流業市場將高達8500億美元。除了通用汽車，美國零售業巨頭亞馬遜也看好電動貨運市場，準備與電動卡車初創企業Rivian一起合作推出電動貨車。

在電動化發展的同時，智能化發展趨勢正與之同步前進。目前，無論是汽車廠商還是科技企業，均在布局自動駕駛汽車市場，而自動駕駛與電動化正緊密結合，特斯拉麵臨的競爭環境日益複雜。

據外媒報導，2020年年底，馬斯克為幫助衝刺實現年銷售目標，曾在推特上表示，凡是在當年最後三天提車的消費者，將免費獲得三個月「完全自動駕駛」功能服務，單獨購買這項服務的價格為1萬美元。據悉，特斯拉目前正挑選部分車主在公共道路上測試這一功能，但車主使用這一功能時仍需要對車輛進行操控。有批評人士表示，特斯拉尚缺乏實現完全自動駕駛的相關感測器技術。

目前，幾乎所有主流汽車廠商和大型科技公司均在自動駕駛技術方面加速取得進展。通用汽車和亞馬遜均已經公佈自動駕駛車型，並已經進入不需要配備駕駛員的測試階段。

上周，韓國現代汽車的股價因為一則消息大幅上漲近20%。有報導稱，現代汽車正在與美國科技公司蘋果磋商共同生產無人駕駛電動汽車的項目。這意味著大型科技企業的無人駕駛技術可能會加速迎來商業化。

據韓國媒體報導，蘋果正與現代汽車商討開發電動汽車和電池的項目。有現代汽車內部人士表示，磋商正處於初級階段。蘋果的Titan項目專注於無人駕駛技術，但目前尚未透露任何相關的商業計劃。

目前，韓國現代已經推出了數款純電動汽車，包括Ioniq和Kona電動款。現代汽車表示，將在2022年年底之前推出10款環保型車輛，包括電動汽車、混合動力車和燃料電池車。據法新社報導，韓國現代表示，在自動駕駛電動汽車方面，現代汽車已經收到數家公司的合作諮詢。

有分析指出，特斯拉股價大幅飆升的原因是投資者看好電動化和智能化等未來汽車行業的發展大趨勢。但是，如果特斯拉的產品在未來缺乏競爭力，不能佔據主流市場，那麼在大型汽車廠商迎頭趕上之時將很可能被迅速「碾壓」。

歐美市場潛力仍存

同樣受到疫情的不利影響，傳統燃油車銷量萎縮，電動汽車擴張的腳步卻仍在加速。無論是在歐洲還是美國市場，電動汽車的銷量在2020年都實現了不錯的漲幅。

在歐洲，2015年大眾汽車曝出尾氣排放檢測醜聞以來，電動汽車雖然市場份額不大，增長卻十分迅速。在政府鼓勵措施和汽車製造商新車型的雙重刺激之下，電動汽車的銷量持續增長。

根據歐洲汽車製造商協會的數據，2020年第三季度，歐洲銷售的車輛中已有9.9%是電動汽車，而2019年第三季度這一數據僅為3.0%。德國汽車協會的數據顯示，2020年12月，德國每4輛售出的汽車中就有1輛配有電動發動機。

大眾汽車1月12日表示，大眾品牌2020年共銷售13.4萬輛純電動汽車，與2019年的4.5萬輛相比大幅上漲。如果將混合動力汽車包括在內，大眾品牌共銷售21.2萬輛電動汽車，與2019年的8.2萬輛相比同樣漲幅巨大。

大眾的全新電動汽車車型ID.3於2020年上市。這款新車為全新電動車型，而以往大多數電動車型是由燃油車車型改造而來。專為電動汽車進行的設計意味著車內空間更大等賣點。據悉，這款車型目前尚未登陸美國市場，大眾正計劃在美國市場推出純電動SUV車型ID.4。

分析指出，儘管疫情的打擊下汽車市場整體萎縮，在歐洲市場，隨著政府繼續促進環保汽車的發展，2021年預計仍將是電動汽車市場份額持續增長的一年。

由於歐盟實行了更為嚴格的環保監管政策，歐洲汽車製造商目前必須加快銷售電動汽車的步伐。根據今年1月1日起開始實施的新規，車輛每公里排放的二氧化碳數量不得超過95克，若達不到這一要求將面臨高額的罰款。

在美國市場，由於汽油價格很低，且缺乏來自政府的激勵政策，電動汽車的發展稍顯落後，但美國汽車製造商的電動汽車戰略也在不斷加速推進，電動汽車在2020年仍然實現了不錯的上漲。根據市場研究公司Autodata的數據，2020年美國電動汽車銷量同比上漲9.9%。

據法新社報導，美國電動汽車的推廣也可能加速。當選總統拜登已經承諾將建設50萬個電動汽車充電樁，以作為應對氣候變化行動的一部分。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 德國 歐盟 美國 韓國 中國

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 成功 新社

things: 經濟 油價

title: 特斯拉或遭主流車企大軍「碾壓」


content_text: 2020年新冠肺炎疫情一發不可收拾，裁員減薪度小月似乎已成疫情下的日常，有月薪75,000的特助慘遭資遣，空服員收入驟減得兼差打工度小月，根據1111人力銀行今（15）日公布的「後疫情時代-上班族年前轉職意向調查」發現，因為疫情關係有七成三的上班族工作受到影響。至於受影響情形，比例最高的依序是業績下滑/收入獎金變少（24.2%）、無償加班/責任制（17.6%）以及被減薪/減班/無薪假（13.0%）。且因為工作受到影響，讓高達八成九的上班族起心動念想轉職，再加上部分產業早已喊出年終無望或是營運受創，促使上班族提前起跑。 進一步交叉分析，調查指出，轉職念頭最強的產業是傳產製造業，轉職意願最低的則是資訊科技業。而隨著年底快到了，正是盤點全年度表現的時刻，上班族對於年終的在意程度也因此提高，有過半上班族表示，如果年終不如預期，同樣會影響去留意願。1111人力銀行發言人黃若薇表示，疫情促使產業加速轉型，受限於各國之間封鎖國境，工作型態改變，讓產業出現兩極化的發展，以資訊科技業來說，切合疫情下的宅商機，5G通訊、遠距以及自動化、高效能運算等趨勢，讓科技產業迎來高速成長，但相對也有許多需要與人接觸的產業，因為終端消費需求緊縮、供應鏈受創而面臨轉型，從勞動部公布的1月份無薪假數據來看，無薪假實施人數3,683人，其中製造業1,628人佔比最高，可以看出製造業的無薪假人數雖有減少，但復甦力道相對較慢，促使從業人員轉職。再詢問上班族想轉職的主要原因，調查結果發現，想追求更好薪資（42.2%）、轉換跑道（28.4%）、產業不景氣/前景不佳（22.4%）、被裁員減薪/無薪假（18.1%）、原職工時太長/長期加班（14.6%）以及無法升遷（14.4%），都是影響上班族離開原職的推力。黃若薇表示，薪資一直是上班族轉職最重要的原因，值得一提的是，今年的轉職原因，「產業不景氣」排名大幅提前，因為對所屬產業沒有信心才動念轉職的比例增加，這樣的現況也反映在轉職者想要跳出現有產業，尋求其他產業中的幸福企業。黃若薇進一步指出，1111轉職專區(http://www.1111transfer.com.tw/index.php)也首度以「位階找工作」及「薪水找工作」兩大功能，協助求職者精準搜尋，縮短求職時程。建議想在農曆年前後轉職的上班族，不妨現在開始著手準備，包括整理作品、更新履歷等等，有助於展開職涯新頁。黃若薇表示，在職場上打拚，除了追求成就感，多數的上班族也很在意升職加薪，對上班族來說這是最實際的肯定，擁有固定調薪制度的企業，不但可以即時盤點員工表現，提升員工的競爭力，為了爭取好的調薪幅度，上班族也更有衝勁在職涯上自我成長。黃若薇表示，為了讓上班族在轉職的過程中有依據，同時創造職場共好，推動有獲利的企業，以最好的福利來吸引優秀人才加入，1111人力銀行再度推出「幸福企業」票選活動，( https://happiness.1111.com.tw/)，搜羅全台灣幸福企業，即日起開放企業報名，以「高薪」、「友善環境」、「特殊福利」、「吃喝玩樂」四大項目，及11項友善職場的參考指標，2月8日起開放網友票選出心目中的幸福企業，同時提供有心轉職的朋友參考，同時鼓勵優秀人才，尋求更好的薪資福利，穩定久任，希望達到人才穩定就業，企業與人才雙贏的成果。上述「後疫情時代-上班族年前轉職意向調查」，是1111人力銀行針對會員進行網路問卷調查，調查時間2020年12月21日到2021年1月13日，隨機抽樣為1,188份，信心水準95%，誤差值為正負2.84個百分點。

events: 疫情 裁員 新冠肺炎

title: 調查：七成三上班族受疫情影響 月薪75K特助遭資遣


content_text:
不少情侶在正式交往前，會經歷一段曖昧時期，這時約彼此出門，是讓感情升溫的好方法。一名網友表示，自己在交友軟體上結識一名理想對象，起初，他便和對方表明自己從事務農工作，日前，他邀請對方到自家的草莓農場參觀，見面後，男子見桌上有盒草莓便詢問，「可以請我吃嗎？」原PO表示那是客人的，旁邊有NG的可以吃，沒想到對方回了一句「小氣鬼」後，就用上廁所為由默默飄離現場，事後還將自己封鎖。

原PO昨(13日)在臉書社團「爆怨2公社」上發文指出，他在交友軟體上和一名網友搭上線，「之前就有跟他聊到我是務農的，他聽到我有種小番茄跟草莓一直說好酷，要找一天來參觀，就在昨日他終於來了！」碰面時2人聊的相當開心，後來對方在桌上發現一盒草莓，便開口詢問，「可以送我，或是請我吃嗎？」

但那盒草莓是客人事先預訂的，原PO只好回絕並表示，「旁邊有NG的草莓，可以請你吃」。沒想到對方卻回應，「小氣鬼，這樣不行喔！」原以為只是在開玩笑，2人還繼續聊了10多分鐘，這時對方以想上廁所為由離開現場，結果半個小時過去，原PO等不到對方，打開交友軟體想關心一下，這時卻發現自己慘遭封鎖，讓他相當無奈，「真的是我太小氣嗎？用草莓看清一個人」。

荒唐遭遇讓不少網友笑翻，「原來真的有尿遁這一招」、「聽過憑實力單身，但是第一次聽到憑草莓單身的」、「我可以當你朋友，吃NG的！而且絕對不會封鎖你」。不過還是有網友認真分析，安慰原PO，「看的出對方喜歡貪小便宜，還好草莓救了你」、「這不是小氣問題，那個人只是來騙吃」、「用一盒草莓看清一個人，真的太便宜了」、「覺得他只是想佔你便宜！都告知是客人要買，旁邊NG的可以吃，還怪人小氣」、「還是其實他是異性戀」。

文章來源：爆怨2公社

白飯忘在電鍋1個月！打開後他崩潰 網猛虧：真的吃土了

他逛軍用品店發現禦寒神物 過來人大讚：退伍穿到現在

正妹好友4擇偶條件曝光 網搖頭：第2點男生會被笑

(中時新聞網)

journalist: 羅心妤

references: 網友 臉書社團

title: 帶曖昧對象參觀草莓園 不久後對方偷溜秒封鎖 原因曝光他氣歪


content_text:
前總統府發言人丁允恭遭爆在高雄市新聞局長任內爆發桃色風波，監委紀惠容、王美玉認為有辱官箴，日前申請調查；監察院彈劾審查委員會7日以 11 票全票通過彈劾丁允恭，昨天通過調查報告，全案移送懲戒法院審理。

丁允恭日前遭爆在高雄市政府任職期間劈腿多女等情事，紀惠容、王美玉以事涉公務人員廉潔形象、公共利益、職業倫理或利用權勢交往等疑義，申請自動調查。

紀惠容、王美玉今天下午召開記者會表示，丁允恭的違法行為嚴重損害政府信譽，違反公務員服務法、性騷擾防治法相關規定，有嚴重違失；彈劾審查委員會7日以 11 票成立、0票不成立通過彈劾案。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 監院認定丁允恭行為不檢有辱官箴  通過彈劾


content_text: 世界排名第2的我國「一哥」周天成和「羽球王子」王子維，今天分頭在亞洲公開賽亮相，先登場的王子維和世界排名第8的香港伍家朗苦戰3局惜敗；台將壓軸出場的小天則以21：16、21：19拍下印尼世界排名18的雷斯塔維托，取得對戰4連勝。王子維昨天首輪就打了66分鐘，今天和伍家朗又是纏戰3局、69分鐘；王子維第三局雖從3：10落後到追平，19：20時伍家朗自己機會球掛網，讓王子維逃過一劫，但王子維下一球馬上也回敬相似度極高的掛網失誤，送給伍家朗第2個賽末點，這次香港「一哥」沒再錯過機會，以21：15、15：21、22：20辛苦晉級。 台將壓軸登場的小天，一下場雖曾以3：7落後，但馬上回敬9：0攻勢逆轉，反以21：16先下一城；第二局小天也是2：3落後時連拿5分，並先取得20：17的賽末點優勢。小天先錯過第一個賽末點，第二個賽末點出現判斷失誤，使用「鷹眼」挑戰後仍沒拿下比賽，所幸第3個機會把握住，沒讓戰局延長到「丟士」，耗時48分鐘拿到8強門票。男單代表上陣前，男雙「麟洋配」王齊麟／李洋和女單「世界球后」戴資穎都以直落2闖關，小戴下戰將碰世界排名第10的加拿大華裔女將李文珊，過去9度碰頭，小戴取得7勝2敗優勢；「麟洋配」王齊麟／李洋將碰世界排名15的馬來西亞組合王耀新／張御宇，小天則要和排第8種子的馬來西亞好手李梓嘉搶4強門票。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

countries: 香港 加拿大 馬來西亞 印尼

title: 泰羽賽／周天成直落2闖8強 王子維惜敗香港一哥


content_text: 高雄市鳳山區五甲一路今天發生造成死傷的火災，當地里長表示這家人很和善。記者劉學聖／攝影高雄市鳳山五甲一路今天清晨發生一起透天厝火災事故，造成一家三口死亡、一名不到一歲大女嬰送醫急救，當地鳳山興仁里長林曾桂花說，這家人經營禮品店，平時與人和善，70歲阿嬤還會參加像獅子會舉辦的公益活動，為人熱心，家人與左鄰右舍都頗友好，發生此事故，令人鼻酸。 鳳山區長施維明今天一早得知消息，立即展開關懷，也趕到小女嬰急救的醫院探望。林曾桂花說，這家人在五甲居住很久了，據她所知，目前是兒子經營禮品店，因為孩子小，媽媽在家照顧孩子，阿嬤也幫忙店裡的生意和顧孫，阿嬤平時會參加公益活動，例如獅子會的公益活動等，是很和善的一家人。施維明和林曾桂花表示，會全力協助家屬處理相關事項。

taiwan-subdivisions: 鳳山 鳳山區 高雄市 獅子

title: 鳳山火災3死1傷 里長鼻酸：很和善的一家人


content_text:
目擊者蔡先生說，當時一名母親在3樓陽台求援，救援的梯子還沒搭好，疑似難耐火勢高溫，和女嬰2人直接從3樓掉落地面。（擷取自蔡先生提供影片）

2021/01/15 10:17

〔記者蔡清華／高雄報導〕高雄市鳳山區禮品行3死1傷大火，越籍武姓母親抱著1歲小女兒3分鐘逃生畫面曝光，目擊者蔡先生說，當時母親在3樓陽台求援，救援的梯子還沒搭好，疑似難耐火勢高溫，2人直接從3樓掉落地面。

高雄市鳳山區五甲一路一棟4樓住宅今晨發生火警，4名傷者無生命跡象送醫，目前除1歲小女兒在加護病房搶救外，餘3人已宣告不治。

住在火場附近的蔡先生說，案發後他聽到屋外有人呼救的聲音，出面查看，發現一女子在3樓陽台求援，夾雜中文及聽不懂的語言呼救，但2樓的火勢愈燒愈猛，將玻璃窗燒破後，空氣灌入屋內，讓火勢更加猛烈，攀在3樓陽台的母親一手拉著窗戶，一手包著嬰兒。

消防人員花3至5分鐘，搭梯子跨上3樓陽台，離婦人還有約1公尺的距離，婦人不敢跨越梯子，火勢已衝到婦人的腰部，最後直擊婦人小孩墜樓，令他十分惋惜。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 鳳山區

title: 畫面曝光！母拉窗抱嬰大喊呼救 難耐火勢墜樓


content_text: 中評社北京1月15日電／據澎湃新聞報道，紀念朝鮮勞動黨第八次代表大會閱兵式14日晚在朝鮮首都平壤的金日成廣場隆重舉行。報道稱，朝鮮勞動黨總書記金正恩也出現在廣場主席台上。據報道，朝鮮民主主義人民共和國國防相金正官發表了講話。總參謀長、朝鮮人民軍元帥樸正天向黨中央軍事委員會副委員長、朝鮮人民軍元帥李炳哲報告閱兵部隊整齊列隊，紀念黨的第八次代表大會閱兵式受閱部隊準備完畢。李炳哲檢閱閱兵方陣。朝鮮勞動黨第八次代表大會於12日在平壤閉幕，朝鮮勞動黨總書記金正恩做了有關黨的第八次代表大會的綱領性總結並致閉幕詞，強調要以民為天、加強團結和自力更生。同日，朝鮮勞動黨中央委員會副部長金與正發表談話，批評韓國聯合參謀本部緊盯朝鮮勞動黨第八次全國代表大會紀念閱兵活動，稱這是“怪誕離奇”的行為。

title: 朝中社：紀念朝鮮勞動黨八大閱兵式在平壤舉行


content_text:
中評社香港1月15日電（記者 郭至君編譯）離正式卸任不到七天時間，美國總統特朗普遭到了美國會眾議院的任內第二次彈劾，這意味著特朗普成為美國歷史上首位在一個任期內遭到眾議院兩次彈劾的總統。與上一次彈劾不同，共和黨大佬們紛紛“倒戈”，按Jacob Heilbrunn在《國家利益》上最新撰寫的文章來看，特朗普大勢已去，共和黨危機四伏。 文章中寫道，用奧斯卡•王爾德的話來說，被彈劾一次可以被視為一種不幸。兩次被彈劾看起來像是粗心大意。現在眾議院已經第二次投票彈劾唐納德•特朗普總統，他的未來似乎從未像現在這樣岌岌可危。 特朗普沒有組建任何法律團隊為自己辯護，也不清楚他是否有能力。白宮成了一座空房子。至少有10名眾議院共和黨人投票彈劾特朗普。參議院多數黨領袖米奇•麥康奈爾宣布，他不會進行快速審判，但願意彈劾特朗普總統，共和黨時代的終結已經開始。 對於總統，麥康奈爾措辭謹慎，總統宣稱1月6日他對追隨者的煽動性演講是“完全合適的”。麥康奈爾指出，“儘管媒體一直在猜測，但我還沒有就如何投票做出最終決定，我打算在提交給參議院的法律辯論中聽取意見。”但事實是，彈劾最終是一個政治決定，而不是法律決定——麥康奈爾的立場與他在特朗普-烏克蘭糾錯案的第一次彈劾審判開始時的聲明明顯不同。當時，麥康奈爾明確表示，他不會支持有罪判決。唯一一個打破陣營的共和黨參議員是米特•羅姆尼(Mitt Romney)。除此之外，共和黨仍然堅定地團結在特朗普身後。 但現在，不管他是否被成功彈劾，包括眾議員利茲切尼(Liz Cheney)在內的主要共和黨人已經承諾投票彈劾他，這意味著他正在面臨政治上的滑鐵盧。一旦他卸任，他身上的成功光環就會消失。他可以追憶總統任期內的輝煌歲月，但他缺乏東山再起的能力。在接下來的幾年里，他將花費數年時間來抵禦可能會推翻他的整個金融帝國的貨幣和法律困境。特朗普認為，當上總統會讓自己變得富有。他希望政府為他工作，而不是他為政府工作。但是，他的總統任期結束時的寒酸、肮臟和利欲熏心顛覆了這一切。

特朗普的友台法案何去何從？丁樹範分析 (2021-01-14 00:05:16)潘兆民：台灣作為美國刺激中國工具時日不多 (2021-01-09 00:04:21)林祖嘉：台灣對大陸貿易依賴度還會更高 (2020-12-26 00:05:42)張善政：中國被美國科技封鎖是短空長多 (2020-12-26 00:04:39)張廖年仲：美介入台海力道退卻 台如何自處 (2020-12-12 00:03:23)特朗普瘋狂擾亂拜登政策？宋興洲：無濟於事 (2020-12-04 00:04:57)華府觀察：從布林肯“世界觀”看其對華手法 (2020-11-26 00:11:31)拜登重返多邊堵中？李隆生：難壓中國崛起 (2020-11-20 00:05:12)中國對美新政府要什麼？美智庫建言拜登團隊 (2020-11-18 00:03:41)施威全：中美回歸正常賽局 台話語權薄弱 (2020-11-14 00:05:43)

journalist: 郭至君編譯

countries: 中國 台灣 美國 烏克蘭 香港

taiwan-subdivisions: 東山 成功

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
Galaxy S21共推出紫、灰、白、粉4色選擇。（三星提供）

Galaxy S21 Ultra新配置兩顆遠距鏡頭，共有銀、黑兩色選擇。（三星提供）

「最佳導演」功能，能預覽、切換，及選擇最佳鏡頭進行錄影。（三星提供）

「AI防手震變焦」透過AI技術，讓焦點保持在畫面中央，將手震造成的模糊減至最低。（三星提供）

Galaxy Buds Pro可阻隔高達99%的外部噪聲，提供沉浸式的絕佳聆聽。(三星提供）

三星電子於2021年初發表全新行動裝置陣容，包括旗艦機皇Galaxy S21、S21＋，及Galaxy S21 Ultra，加上配件裝置Galaxy Buds Pro真無線藍牙耳機、Galaxy SmartTag藍牙智慧防丟器，進一步優化個人娛樂創新體驗。Galaxy Buds Pro耳機則於1月21日在全台各大通路上市。

全球受環境劇變衝擊，去年整體智慧型手機市場下滑，全球市場研究機構TrendForce調查，2020年智慧型手機市場年衰退11％，但據IDC（國際數據資訊）報告，三星品牌在2020年Q3出貨量年增2.9％，市占率達22.7％，位居世界第1。

此外，鑑於5G手機市場成長可期，三星Galaxy S20+ 5G也榮登2020上半年全球最暢銷的5G手機，占比達9％；Galaxy S20 Ultra 5G則排名第2，全球市占8％。整體統計三星S20系列三雄，已囊括全球5G智慧型手機營收達22％。

絕美紫白粉色

相較於去年Galaxy S20推出的星空灰、晴空藍、晴空粉3色，今年Galaxy S21共推出紫、灰、白、粉4色；Galaxy S21+共有銀、黑、紫共3色；Galaxy S21 Ultra有銀、黑兩色選擇。

最佳導演錄影功能 一秒變直播主

當我們遠距離觀賞演唱會時，台上主角的生動表情與肢體動作，或是整體舞台的磅礴場景，都想紀錄在同支影片中，全新功能「最佳導演」，讓使用者可在錄影途中，據自身需求快速切換廣角、超廣角、遠距等不同鏡頭，且可即時預覽每顆鏡頭不同視角的拍攝畫面。此外，開啟「直播錄影模式」，可以前、後鏡頭同時錄影，選擇子母畫面或左右分割，一秒化身直播主，可邊錄影邊與觀眾互動，也豐富美食、旅遊行程錄影體驗。

S Pen融入S21 Ultra

Galaxy S21 Ultra為Galaxy S系列首款支援S Pen的智慧型手機，提供書寫功能、懸浮翻譯等操作。

S21 Ultra新增防手震光學變焦、對焦小幫手

Galaxy S21 Ultra配置兩顆遠距鏡頭，除了擁有100X的超高倍變焦，提供更佳的成像品質外，這回也新增AI防手震變焦功能（Zoom Lock），提升遠距構圖穩定度，輕鬆瞄準標的物。另「對焦小幫手」功能，提供近距離拍攝文字時，也可容納更廣的景深範圍。

Galaxy Buds Pro打造沈浸式影音體驗 SmartTag防丟隨身物

「Galaxy Buds Pro真無線藍牙耳機」，為三星首款入耳式ANC主動降噪耳機，可阻隔99％的外部噪音，提供絕佳沈浸式聆聽，也支援抗風噪功能，即便在吵雜戶外也不受干擾，而360度的環繞音效，更能感受劇院級的3D環繞音場效果。此外，全新的「語音偵測」功能，當耳機偵測到配戴者進行對話時，會自動關閉ANC環境音效，讓外界對話不受耳機音效所干擾。

「Galaxy SmartTag藍牙智慧防丟器」，則可結合手機SmartThings Find APP，當尋找鑰匙、錢包，甚至家中寵物等重要之物時，能透過藍牙連結，顯示失物所在位置。

150cc白牌重機掀戰局

SYM Fiddle DX發表 掀150白牌重機戰局

(中時 )

journalist: 吳奕萱

title: 三星2021年全新Galaxy S21系列旗艦陣容正式發表


content_text:
2019年10月，国务院颁布《优化营商环境条例》（以下简称《条例》）。为促进《条例》更好落地见效，受国务院委托，国务院发展研究中心对《条例》实施一年来的情况开展了第三方评估。2021年1月14日，国新办举行国务院政策例行吹风会，介绍评估有关情况。

“我们选取了《条例》中有硬性改革要求的34个条目，通过企业座谈、政府座谈、实地走访、问卷调查、线上调查等方式进行评估。评估组实地调研了9个省市的18个典型城市，并与国家发展改革委、住房城乡建设部、交通运输部、商务部、海关总署、税务总局、市场监管总局等部门进行了座谈交流。”国务院发展研究中心副主任张军扩说。

张军扩表示，总体来看《条例》实施开局良好：31个省（区、市）均制定出台了贯彻实施《条例》的具体政策措施，其中近20个省（区、市）制定出台优化营商环境地方性法规或政府规章，国务院有关部门和各地区累计修订废止不符合《条例》规定的法规、规章和规范性文件等约1000件。《条例》的出台实施受到国际社会的广泛关注和普遍赞誉。2020年7月，世界银行发布专题报告，与全球共享中国优化营商环境改革经验，专门称赞《条例》提出了一整套基于国际先进规则的改革原则和指南。

根据评估，《条例》落实工作呈现出三个特点。一是总体进展良好。34条有硬性约束的具体条目，达到“基本落实”及以上水平的占90.7%。二是呈现梯度推进格局。东部地区示范领先，中西部和东北地区积极跟进。三是企业满意度整体较高。调查问卷列出的21个《条例》条目中，有20个条目的平均得分在4分以上（满分5分）。

张军扩表示，《条例》实施一年来已取得一系列成效，包括为抗击新冠肺炎疫情和促进复工复产、复市复业提供了有力支撑；进一步保护和激发了市场主体活力；培育了国际竞争新优势，各地主动对标国际先进水平，努力打造一流营商环境；促进政府职能深刻转变，更多行政资源从事前审批转向事中事后监管和提供服务。企业普遍认为“放出了活力、管出了公平、服出了效率”。

在《条例》贯彻实施过程中，各部门积累了不少经验。国务院发展研究中心企业研究所所长马骏介绍，首先是相关部门在本领域开展的专项改革，比如市场监管总局推动商事制度改革、税务总局牵头开展纳税便利化改革、海关总署推进“单一窗口”建设、住建部牵头开展工程建设项目审批制度改革等，改革效果非常显著。此外，为抗击疫情采取的一系列重大措施，比如阶段性减免小微企业增值税、阶段性减免小微企业三项社保的单位缴纳部分，还有小微企业贷款延迟还本付息、阶段性降低电费、减免小微企业承租国有企业房产的房租等，这些都切实降低了企业负担，帮助企业渡过难关。

“去年前三季度新设企业近590万户，同比增长7.7%，表明优化营商环境工作起到了很大作用。我们通过监管便利化、提供优质服务、减税降费、金融支持等改善了营商环境，激发了市场主体活力，保障‘六稳’‘六保’工作有效顺利推进，使复工复产取得很好成效，最终使中国成为2020年全球唯一实现正增长的主要经济体。”张军扩说。

journalist: 戴萌萌

title: 进一步保护和激发了市场主体活力（权威发布）


content_text: 民進黨立委林楚茵表示，昨天財政委員會審查財政部、金管會的營業基金時，提案刪除台銀的「中華民國紅十字會」團體會費5000元，因為很難理解，為何金融控股公司有必要加入紅十字會。林說，審查前從未有任何單位派員報告說明，審查時更表示這筆會費是「因循往例」編列，不過反正數目很小，要減列也行，這種因循苟且的態度，就算身為執政黨委員也很難包容。 林楚茵指出，立委藉由預算提案行使立法委員監督行政單位的權力，提醒公營事業體參加公益性團體不能因循往例、不加思索地每年重複，而是需要經過審議、檢討過後才得以做出決定；在台灣，全國性公益團體不下100個，完全不能接受行政單位或公股公司用「因循往例」這種理由答覆說明，也不能苟同數額小就可以敷衍了事、迴避審查。 林楚茵認為，公家的預算每一分錢都要花在刀口上，不是依循「行之有年」的態度來實踐，且須避免民眾懷疑是不是獨厚特定組織，雖然5000元在台銀的預算數比起來是相當微小，但絕對不能因為數目小而不討論、不監督。林楚茵表示，況且中華民國紅十字會從以前便爭議不斷，在用人及經費使用方面都有許多不良紀錄，例如1991年時被踢爆將經費拿去吃飯做公關、2005年被爆料員工可抽取15％募款佣金，2011年日本311震災時甚至發生募得17億且號稱轉贈零時差，到了月底卻只撥款4億等，政府公營事業體，有必要選擇這樣子的團體做公益協助嗎？ 林楚茵說，經過協商，已同意先將預算提案改成主決議，請台銀就加入「中華民國紅十字會」提出書面報告，會後也將繼續調查是否其他單位有一樣的情形，不能因為數目小而不監督，「追求合理公平是我們的責任」。

countries: 中華民國 台灣 日本

title: 台銀編預算入紅十字會 林楚茵：不合理 金額小也要監督


content_text:
旅美辣媽網紅返台待產，對台灣的防疫工作之完善感到相當感動。攝自mimichellelin的IG、Stay Fit with Mi。臉書擁有15萬人次追蹤的健身美女部落客Michelle日前分享自己的回台心得，跟老公與2個小孩在美國德州生活定居，武漢肺炎爆發以後，因擔心回台會造成台灣的醫療負擔，以及兩個孩子無法戴口罩超過24小時以上，所以決定待在美國並把自己關在家，「原地不動才是最安全的。」

就這樣在美國「關」了一年，連孩子都被訓練得很有防疫觀念，「出門在外不能亂摸、回家馬上脫衣服洗手、不能在外面吃飯、不能在外面玩、不能上學，一出門要馬上戴口罩，有包裹到家裡不能碰，等爸爸媽媽消毒以後才能摸」，Michelle懷孕7個月決定回台待產，決定8日飛回台灣，預計會在宜蘭的家進行隔離，她提到「宜蘭家有三層樓，每層樓都有獨立衛浴，三樓給我們全家隔離用，一切都符合CDC的規定」，也可以讓母親多少照顧懷孕的自己。

為了回台灣一家人一周前就做好萬全準備，清空冰箱、預約小兒科、婦產科，以及準備防疫物資，口罩、手套、酒精、防疫帽、尿壺尿布等等，出發前3天做好核酸檢驗，還為整個家完成一次大掃除，搭機前全家都穿了兩件上衣、兩件褲子，隨身行李也帶了可換的衣服、襪子用袋子包好。

搭了4個小時的接駁巴士到了機場，驚險的是夫妻兩人一直到搭機的1小時前才收到一家的核酸檢驗報告，確認都是陰性直接在機場尖叫了出來「我們真的可以回台灣了」，一直過了安檢到登機口才有要回家的真實感。

千辛萬苦回到台灣後，Michelle直接噴淚，想到過去這一年「小孩不能上學、一家人都待在家工作，渡過好多爭執與困難，美國大環境因為疫情、選舉等讓人感覺動盪不安」，所以看到台灣國旗的景象讓她情緒相當激動，「終於回到了全世界最安全又溫暖的家」。

Michelle也讚台灣機場的防疫讓人相當安心，例如廁所門口就有「入境旅客專用廁所，微旅行及員工勿使用」的告示牌，一入境就收到檢疫簡訊，機場人少工作人員全部戴著口罩面罩，且態度都相當親切。

回到家沒多久就收到派出所員警以及鄉公所的電話，叮嚀他們14天不能出門、手機不能關機，有任何身體健康狀況要馬上通報他們、不能自行就醫，Michelle表示「員警們都超親切！真的不斷讓人感受到安心與溫暖」，且隔天早上就收到LINE訊息關心他們的身體健康，她感恩說「對比過去一年看著美國疫情無限的擴散、政府防疫政策讓人搖頭、國民防疫意識低落，現在人在台灣的我們，真心時時刻刻都非常感恩又感動」。

Michelle最後表示，寫這篇心得想讓台灣人知道「我們有多幸運」、「身為台灣人太驕傲了」，指出台灣能夠守得這麼好，真的是政府超前部署、注意到細節、配套措施，還有全民宣導，這一路上回到家都能感覺到用心，還有全體台灣人的配合才能把疫情都控制這麼好，「好愛台灣！」

文章引發熱議，Michelle也再寫一篇文章補充說明，指出台灣現在還能正常生活，住在國外的人根本難以想像，可能連不少台灣人都不知道政府是怎麼控制疫情的，像昨天她收到了鄉公所寄來的防疫包，收到的時候又是一陣感動，裡面有「口罩、酒精、體溫計、消毒水、垃圾袋、肥皂，還有一張文宣以及一張卡片」，在美國根本買不到酒精、口罩，台灣卻是保障大家人人都有。

而讓Michelle最感動的是，關心隔離14天人心理壓力、情緒的卡片以及文宣，鼓勵大家家注意自己的心情、有不開心、憂鬱等傾向都可以打專線找人聊天，她讚台灣防疫「是真的從內心關懷照顧所有人」，她記得衛福部長陳時中說過「不要對有症狀、得病毒的人進行獵巫行為，大家都在同一條船上，如果確診的人內心沒被照顧到，反而對社會有更大的影響。」，這點也讓她感同身受。

Michelle回憶起在美國，真的有人得了病毒被關在家關到很生氣，跑出門去吐口水在門把上、對路人咳嗽等事情，也對比他們一家人在美國關到快發瘋，每天都想哭、跟老公吵架、罵小孩，「台灣政府能做到這樣從心出發關心人民來防疫等程度真的讓人感到很不可思議！」

去年她也看到一個新聞，一個11歲男孩，原本個性活潑開朗愛交朋友，卻在疫情期間輕生，她看到新聞當下「哭到快不能呼吸」，認為疫情不僅傷害人的身體也對心理健康有非常大影響，所以之後她就特別注意孩子的心理發展，也因如次她特別感謝台灣的一切，表示「這個病毒對全世界的影響超乎想像，身在台灣被保護的太好可能多少會覺得理所當然」，呼籲大家要珍惜這一切，同心協力的一起對抗這個病毒，給醫護人員、衛福部、政府支持與鼓勵「沒有他們為我們守著，台灣可能早也已經淪陷了」、「你所謂的歲月靜好，不過是有人替你負重前行」。（即時中心張鈜閔／綜合報導）

《本文、照片經 Stay Fit with Mi 授權刊登，未經同意請勿拷貝轉載》

companies: 蘋果 LINE

countries: 美國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 選舉

title: 懷孕辣媽困美國1年 回台灣激動哭「世界最安全溫暖」！這點讓她最感動 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2020年是一個充滿動盪的年份。在這年，瀰漫全球的疫情雖然帶動了電子書的產業，但國際書展的停辦、紙本書市場的萎縮、實體書店景氣的下降，依舊重創了出版業。人人待在家的生活型態，看似讓書獲得被重拾的機會，但礙於閱讀是個亟需注意力與腦力的歷程，對大多數人來說，選擇看動漫、影劇比較能調節焦慮、放鬆心情，導致書的產業大部分並沒有跟上疫情的消費熱潮。

不過，對本來就喜歡閱讀的人來說，2020或許又更拉近了這些人和書之間的關係。出版社儘管景氣不佳，但仍然為我們帶來了不少好書。日本文學除了和去年一樣，有不少文豪的大作重新再版外（例如三島由紀夫的《鏡子之家》、夏目漱石的《行人》與《虞美人草》），更有不少亮眼的新書，例如：太宰治之前在台從未被出版的《正義與微笑》、《潘多拉的盒子》、谷崎潤一郎的《秘密》、森鷗外的《澀江抽齋》、近代詩人高村光太郎的詩集《愛與哀愁的道程》、收錄自然主義先驅田山花袋〈棉被〉的《少女病》、以及中井英夫所著，日本推理界四大奇書之稱的《獻給虛無的供物》等等。

至於當代作家，村上春樹出版了新書《棄貓》，吉田修一寫出《國寶》，岩井俊二繼《情書》後寫出《庭守之犬》和《最後的情書》。柳橋出版社則引入日本推理奇才高橋克彥，以《緋紅的記憶》為首的記憶三部曲。而大江健三郎的《空翻》以及下文提到的宮本輝早期的小說《錦繡》、《泥河．螢川》也分別被翻譯、出版。。

2020年更讓人印象深刻的，是這一年出了許多以東亞、台日關係為焦點的文學、文化書籍。例如：以台日歷史關係介紹、評論當代日本列島作家如何書寫台灣、中國大陸的《流轉的亞洲細語》，或是從漢文日文關係，來談論日本現代文學是如何誕生的《「漢文脈」在近代》。兩本都是珍貴且不可多得的好書。

聯合文學和衛城出版社分別出版的《晶子曼陀羅》、《文豪曾經來過》，則是整理了一位日治時期曾來過台灣旅行三個月的文豪——佐藤春夫生前的小說、詩、遺稿等歷史資料，內容相當豐富，讓人能夠認識這位和台灣關係密切卻一直被忽略的日本作家。

如此看來，2020年的日本文學還真是豐富。礙於篇幅，今年的年度回顧書單，筆者就大致整理至此，額外再深入推薦今年五本還不錯讀的小說與詩集給大家吧。

寺山修司《少女詩集》——簡單卻給人壯闊、無限的想像 購買連結：momo網路書店｜Readmoo讀墨電子書 第一本要推薦的，是去年日本文學年度書單中，最後一本《我這個謎》的作者——寺山修司所寫的《少女詩集》。

〈最短的抒情詩〉

淚水是 人類所能製造的 最小的 海洋

第一次看寺山修司的詩時，內心是很驚艷的。不是因為文筆優美，也不是因為充滿深刻的哲理。而是因為他的詩風就像這句：「淚水是最小的海洋」一樣，簡單，卻給人壯闊、無限的想像。

很多人對詩感到遙遠，是因為詩的語言，是所有的文體中變化最多，意思也最捉摸不定。但寺山的詩，不論是對於本來就喜歡讀詩，或是平常不接觸詩文的讀者來說，都非常動人。在另一〈筆記殘篇〉中，他寫道：

不是要書寫海洋 而是要用海水書寫

一個字一個字地沾溼稿紙 然後掀起一首詩篇 直到波濤洶湧

「一個字一個字地沾溼稿紙」，既讓人聯想到書寫的墨水，也讓人聯想到作家書寫時，心中淌落的淚水。真正的詩文並非表達自己的痛苦，而是用自己所經歷的痛苦不停寫作。換句話說，不是要書寫痛苦，而是要用痛苦去書寫、去創造。如此，痛苦才不再只是痛苦，而是除了痛苦外，新的力量。而一行一行的淚水，也將化為承載詩人無限心思的大海。

journalist: 藍玉雍

countries: 日本 中國 台灣

title: 2020推薦書單【日本文學篇】：由輕到重，從詩歌到戰爭的五本深刻作品


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了記者馮珮汶／綜合報導

隨著春節假期將近，現在各式各樣的年節禮盒陸續推出，搶攻年節送禮商機。餅乾、甜點業者也看中螞蟻人就是愛吃甜甜，推出新春福袋，限量500份買餅乾還有機會入住超高檔度假村，來當大爺奢華一下。

▲Aunt Stella推出餅乾福袋，最大獎是「環島之星虹夕諾雅＋涵碧樓雙人3日遊」。（圖／業者提供）

Aunt Stella詩特莉

東京手工餅乾名店Aunt Stella詩特莉搶搭農曆春節熱鬧氣氛，聯手全台最大線上旅行社ezTravel易遊網，推出限量500份手工餅乾新春福袋，售價1280元。福袋內除了有象徵好運圓滿的新春主題手工餅乾禮盒及法國品牌歐舒丹香氛沐浴組外，額外再贈超狂抽獎券，抽獎內容包括「環島之星虹夕諾雅＋涵碧樓雙人3日遊」、新竹煙波飯店住宿券、Dyson 限量版HD03全桃紅吹風機，還有限量Aunt Stella禮盒及周邊商品等，獎項總價超過15萬元。

餅乾業者表示，選用澳洲Murray Goulburn發酵奶油、日本大阪產三溫糖等高品質原料，今年新春福袋特別放入妝點春節好運的「秋旭」及「花錦」手工餅乾禮盒，內含經典熱銷的玉米片口味和巧克力燕麥口味等多款美味手工餅乾，每一袋福袋內都贈送ezTravel易遊網500元國旅折價券，開春輕鬆出遊還能省荷包。

▲Aunt Stella推出餅乾福袋，最大獎是「環島之星虹夕諾雅＋涵碧樓雙人3日遊」。（圖／業者提供）

Mrs. Fields

為了迎接農曆新年，Mrs. Fields特別將東方春節的紅色喜氣，融入進品牌獨樹一格的美式活潑俏皮風，推出「牛來好運」春節限定新品，除了推出2款春節限定新裝禮盒外，歡聚必備的巨大化Cookiecake也推出限定版本「哞～好運Cookiecake」，紅色小牛造型增添團圓時刻的喜氣，全系列新品即日起開放訂購。

餅乾業者表示，此次新春限定禮盒設計，以充滿美國風情的「牛」裝代表農曆新春的到來，推出「金牛迎春」以及「牛氣高昂」兩款造型禮盒，其中，「金牛迎春」用金底襯上Mrs. Fields招牌紅色點綴，大器又充滿喜意的新品，相信將會是春節受到全年齡層歡迎的禮盒首選；另外「牛氣高昂」造型禮盒，則鎖定年輕人，用美式漫畫風為新年喝采，活潑迎新春，兩款禮盒採16片裝，內容物也精選人氣口味，包含「燕麥葡萄乾核桃餅乾」或是經典代表作「牛奶巧克力粒餅乾」等熱門產品。

同時，派對團聚必備物巨大化軟餅乾Cookiecake，也端上節慶元素。嚴選招牌牛奶巧克力餅乾為基底，香濃的牛奶巧克力粒，搭上手工繪製的義大利糖霜，帶有奶香且甜而不膩的滋味，讓整體口感富含層次，此次更推出12吋的大Size，過年團聚時將甜蜜滋味分享親友。

▲Mrs. Fields推出牛年限定新品。（圖／業者提供）

▲12吋大Size的派對餅乾。（圖／業者提供）

半島精品

半島精品店推出多款傳統風味糕點，糖果及賀年禮品迎牛年，禮品系列包裝融入代表好運的中式幸運繩結元素，大紅描金盒面勾勒金牛線條，除了一直廣受歡迎的年糕，禮物籃及豐盛禮盒外，今年焦點新品尚有迎春接福糖果盒，精緻的旅遊茶具和可愛的舞獅熊。禮盒品項包含：豐盛禮盒、賀年糕點、賀年美食、新春禮盒以及節日精品等，售價從1,560元到3,680元不等。

▲半島精品也推出相當討喜的牛造型禮盒。（圖／業者提供）

BAC

巧克力蛋糕品牌首選的BAC，也是台灣唯一獲迪士尼授權的蛋糕品牌，每每推出迪士尼米奇米妮系列，均能登上店內熱銷排行。最近再次推出立體米奇造型蛋糕「又見米奇-香草太妃糖蛋糕」，苦甜巧克力所製成的經典米奇的立體大耳朵，搭配香草慕斯與燕麥內餡，交織出甜甜的溫醇奶香，即日起將於BAC官網以及全台門市開賣，6吋售價990元，凡購買再贈送價值299元的「BAC質感不鏽鋼蛋糕刀」。

同時，看準年節伴手禮市場，獻上牛年限定米奇造型手工曲奇-「Happy 牛Year」，由米奇與米妮cos牛年吉祥物，配上喜氣的大紅鐵盒，絕對是牛年最討喜、最搶鏡的送禮首選，即日起開賣、售價480元。

▲又見米奇-香草太妃糖蛋糕。（圖／業者提供）

countries: 日本 法國 美國 義大利 台灣 澳洲

title: 限量5百份！花1280元買餅乾 送你住虹夕諾雅、涵碧樓 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text: IC設計廠凌陽（2401）昨（14）日應主管機關要求公告去年11月自結數，單月稅後純益5,000萬元，每股純益0.09元。凌陽從車用DVD系統起家，近期隨著汽車內裝更新，使用者習慣也轉換成兩大中控面板，凌陽新增產品線，包括車用影音娛樂系統、中控儀表板；市場看好凌陽車用影音娛樂系統取得兩大平台Apple CarPlay、Android Auto認證下，加上中國大陸車市回溫，今年車用影音娛樂系統拉貨動能強勁，且先前與客戶開案的效益顯現，今年相關業績可望再成長。 另外，鴻海成立電動車開放平台聯盟「MIH聯盟」，凌陽也是成員，並成功引進由RISC-V領導廠商SiFive提供的RISC-V處理器，並經過工程整合、通過IP與晶片驗證，營運前景有望轉佳，推升買盤湧入，從去年12月底盤中低點16.5元一路攀升到近期高點24.1元，波段漲幅46%，昨日收23元，下跌0.4元、跌幅1.71%。

title: 去年11月每股純益／凌陽0.09元 衝刺車用業務