content_text:
1月15日，滬指尾盤翻紅漲0.01%，個股普漲，漲幅超9%個股逾百家；註冊制次新掀漲停潮，逾30隻個股漲超10%。

滬深兩市成交額突破一萬億元，為連續第10個日交易日破萬億。北向資金全天實際凈買入8.01億元。其中，深股通凈買入11.41億元。

截至收盤，滬指漲0.01%，報3566.38點；深成指跌0.26%，報15031.7點，創業板指漲0.02%，報3089.94點。

盤面上，環保工程、銀行、固態電池、次新股、石墨烯等板塊領漲；白酒、電信運營、鋼鐵、港口水運等板塊跌幅居前。

民生證券指出，社融見頂信用收緊，銀行資產端議價力增強；以及利潤釋放的政策限制解除，都推動銀行基本面加快改善。建議積極把握1-2月的銀行快報行情，行情只是剛剛開始。去年1月到2月期間一共有23家上市銀行發佈業績快報，今年到目前只發佈了3家。銀行股的估值還有上升空間。

國金證券指出，目前機構抱團的板塊景氣仍處在上行階段，短期內行業邏輯難以證偽。後續打破當前機構抱團的催化因素或來自於其他板塊的景氣超預期。但抱團板塊相對大盤的估值仍未到極端泡沫化程度，如果只依賴估值性價比這一因素，抱團鬆動的過程或相對波折。

title: 收評丨兩市成交額連續第10個日交易日破萬億


content_text:
（中央社華盛頓14日綜合外電報導）美國華府和全國各地城市正在總統當選人拜登（Joe Biden）就職前加強維安，但有人提出警訊，政治暴力的威脅恐怕會延續到1月20日就職典禮之後。

路透社報導，達美航空（Delta Air Lines）、阿拉斯加航空（Alaska Airlines）、美國航空（American Airlines）和聯合航空（United Airlines）今天宣布，在拜登就職前，不會允許飛往華府地區機場的旅客託運武器。

美國鐵路公司（Amtrak）也表示，會加強維安措施，包括在列車上部署更多員警。

美國國會上週遭總統川普支持者闖入，班機和機場運作均受干擾。官員警告，有心人計劃在就職典禮前，於華府和全美50州發動武裝抗議行動。

在華府，圍繞國會大廈的高大圍籬封鎖圈向外延伸，納入美國聯邦最高法院和國會圖書館。

國會附近道路暫時封閉，部分店家下週不會營業，華府公共運輸局也表示，將從明天起到1月21日關閉某些地鐵站，並安排公車改道行駛。

法新社提到，當局已動員逾2萬名荷槍實彈的國民兵駐守華府。

負責維安的特勤局（Secret Service）正在衡量是否要史無前例地封鎖整個國家廣場（National Mall）。

以往新總統就任，國家廣場的草坪上往往聚集數十萬人一同歡慶，不過如今安全官員警告，接下來一週，武裝且可能帶有爆裂物的川普極端支持者，對華府和各州首府將構成威脅。

美國廣播公司新聞網（ABC News）消息指出，聯邦調查局（FBI）內部公報警告，抗議拜登的武裝團體計劃「直搗」全美50州的政府辦公場所；這是FBI於2001年9月11日美國遭蓋達組織（Al-Qaeda）攻擊後發布全國警示以來，首度提出這樣的警告。

公報還補充表示：「FBI接獲情資，有一特定武裝組織意圖於1月16日前往華府哥倫比亞特區。」

「紐約時報」報導，FBI已通知全國警察局對極端分子活動維持警戒，並傳達相關情資。

前總統歐巴馬任內的司法部國家安全部門主管麥考德（Mary McCord）警告，這樣的威脅恐延續到拜登就職後。

麥考德現為喬治城大學法律中心（Georgetown University Law Center）法學客座教授。她說：「活動、計畫和極端分子威脅將再度出現。所以我認為，這個問題並不會隨著這位總統（指川普）離開白宮而消失。」（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1100115

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：曾依璇

countries: 哥倫比亞 美國

title: 全美為拜登就職加強維安 但暴力威脅恐延續 | 國際


content_text:
舊金山當地自109年3月以來實施居家避疫命令，疫情沒有受到控制，許多商業卻已經重開，被地方政治人物批評為半套的假封城。圖為配合當地限令、暫時閉園的奧克蘭動物園外觀。中央社記者周世惠舊金山攝 110年1月15日（中央社記者周世惠舊金山14日專電）美國加州地方議員葛拉瑟（Steve Glazer）與一名流行病學專家今天發表聯合評論指出，半套假封城無助於控制疫情，加州需要4星期真正的居家防疫。

葛拉瑟是加州州議會民主黨籍議員，代表舊金山東灣部分選區。巴雅（Yaneer Bar-Yam）是流行病學專家。他們聯名為CalMatters撰寫這篇評論，同時發表於今天的「信使新聞」（The Mercury News）網站。

CalMatters是設在加州首府沙加緬度（Sacramento ）致力於解釋加州政策和政治的非營利、非黨派新聞媒體。

隨著2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情在美國失控，醫院人滿為患，病故人數之多讓屍袋短缺。兩位作者認為，必須採取自去年3月以來美國人一直逃避的措施，也就是進行真正的全州封鎖，特別是無法以其他途徑控制病毒傳播的地方。

「別再實施假封城，令人困惑、易被忽視的規範根本無效。相反的，我們需要一次誠實、4星期的居家避疫。」只允許真正必要的人際接觸，才能真正遏止病毒散播，並在等待疫苗廣泛分配之際重開經濟，因為距離美國人全面施打疫苗還有數月之遙。

以舊金山灣區為例，多數地方政府要求民眾居家避疫，但除了企業員工在家遠距辦公、學生在家上網課、動物園閉園等，商業活動幾已開放。商場、超市、美髮業正常開店，餐廳不提供內用但接受外帶與外送，航空業在感恩節與耶誕節假期把旅客送到各州。

葛拉瑟與巴雅提出幾項建議，包括補助受衝擊的小商家與員工；為無法與家人安全隔離的確診者提供免費居住和必要服務；要求進入州內所有人提出檢疫證明，確實隔離和監管等；嚴格執行全民戴口罩等規定。「當多數加州人做好本分防止病毒傳播，有些人不負責任地逆行其道，非常不公平」。

他們說，上述這些是其他國家與州政府控制病毒的步驟。當加州人苦於無法控制疫情時，「別國的餐廳、商店照常營業，無須害怕家庭聚會，且運動賽事在觀眾席滿座的體育場照常進行」。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）12日宣布，26日起入境美國的旅客在登機前必須取得3天內冠狀病毒檢測陰性報告。

「加州人和所有美國人都應該感到憤怒，如果原本可以避免那麼多生命與經濟損失，我們卻讓病毒亂竄，這是這時代最大的公共政策敗筆」，作者寫道。

文中把疫情掌控的失敗歸咎於白宮的錯誤訊息和領導無方，加上美國實施地方政治，許多防疫措施的權限在各地政府，「善意的領導人錯誤地把疫情控制當成公衛與經濟之間的抉擇，經驗說明並非如此，只有控制病毒，經濟才會恢復」。

journalist: 中央社記者周世惠舊金山14日專電

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 加州議員：半套假封城無效 籲4週居家防疫 | 國際


content_text:
產業颳起南風，台南市長黃偉哲日前以「台南蛻變—三奈米與遊艇碼頭新首都」為題發表專題演講，將重點放在安平遊艇碼頭，而從高雄起家的亞果遊艇集團 (7566-TW)，於 2017 年底取得台南安平港標案後，致力開發港市合一遊艇城，在這波台商回流潮站穩利基；為穩居台灣遊艇界第一品牌，亞果將在安平遊艇城導入新加坡悅榕集團旗下頂級品牌悅椿軒 (Angsana Residences)，力拚將安平發展成「亞洲邁阿密」，台灣真正的富人灣區已逐漸成形。

近年來台商回流購置廠辦，再加上台積電 (2330-TW) 在台南設廠，帶動不少建商南下卡位購地推案，過去一年，台南房地產聲量大增，房價也開始落後補漲。

據統計，去年全年工業地產成交量衝上 1119 億元，創歷年新高，各縣市工業地產成交金額的排名以台南達 192 億元居冠；而工業區土地成交金額排名中，南科園區、台南科技工業區分居二三名，僅次土城。

國內唯一符合國際條件遊艇會 也是高端商務聯誼平台

亞果從高雄起家，目前擁有 9 艘船艇，不僅是全台最大的遊艇集團，也是國內唯一符合國際條件遊艇會，業務涵蓋遊艇碼頭開發經營、遊艇代理銷售、維修、駕駛訓練課程等，於 2017 年底取得安平遊艇城開發案後，致力打造全台唯一結合遊艇碼頭、度假中心、遊艇會和私廚餐飲服務的國際級遊艇城。

隨著遊艇聚落逐漸成形，亞果自 2014 年導入遊艇會會員憑證至去年底，會員人數已增至 700 位，且會員憑證年年調漲，堪稱最優質投資，加入遊艇會會員皆為頂尖人士，透過遊艇會平台，會員人脈交流可謂黃金人脈投資，而除了在安平的開發，亞果也擁有高雄亞灣會所、澎湖遊艇碼頭等營業據點，台北會所也將在今年 3 月初落成開幕。

會員交流活動。(圖: 亞果遊艇提供)

在這波台商回流潮中，亞果等同是站在浪頭，已提前卡位台商回流帶來的頂端消費商機。

有別於一般遊艇集團，亞果強調，領先市場建置起高質感的遊艇船隊供會員使用，但不僅僅限制在海上活動，也設有會員專屬休閒、商務和聯誼等多元化服務，例如，私廚可提供有奢華又精緻的餐點，商務用車導覽陸上私密景點行程，並提供超跑預定服務等，均可做為會員間的高端商務聯誼平台。

為開展新客源，亞果近年來也加強經營頂級客層，積極與精品俱樂部串連合作，如台北 101 俱樂部、BMW 高端品牌等，不僅促進商務交流機會，也可進一步擴展在高端消費市場的能見度。

亞果首創帆船賽事、遊艇嘉年華 2021 邀請主播岑永康代言

另一方面，亞果積極舉辦活動增添能見度，日前推台灣首見島內帆船賽事，宣示台灣擁有適合帆船水上運動的環境條件，並推動台灣首見遊艇嘉年華，至去年底已連辦二年，設計有 SUPER CAR 賽車活動，重機、賽車和歐系特色改裝車等名模展演，以及遊艇商機論壇等。

遊艇嘉年華活動。(圖: 亞果遊艇提供)

此外，為培養海洋活動興趣和專才，亞果與企業、學校合作培養學生海上競賽技能，規劃將陸續推出帆船賽事、海上運動培訓班等。

在後疫情時代戶外休憩盛行之際，甫進入 2021 年，亞果邀請勇於冒險的斜槓主播岑永康擔任代言人，由於岑永康透過鐵人三項等運動不斷挑戰自我、熱衷運動與挑戰的精神，與海洋運動形象不謀而合，亞果期望藉代言人陽光推廣，讓更多人可以接觸海洋、喜歡海洋並且愛上海洋。

帆船比賽實況。(圖: 亞果遊艇提供)

安平港悅椿軒估 2024 年完工營運 定位國際級成功人士專屬遊艇渡假宅

展望未來，由於台南市長黃偉哲看好安平遊艇碼頭發展情景，不少建商陸續進駐台南安平港周遭，齊力推動市政新灣區發展，看準此趨勢，亞果董事會於去年 12 月通過最新決議重大投資計劃，將以租地委建方式預計投入 9 億元進行安平商港設施第一、二期開發結構體工程，用以發展度假中心。

隨著政策加持，對亞果而言將是快速發展的一大契機，亞果看好，安平港具備同時坐擁運河、台海和繁華市景優勢，且地理位置優越，距離市中心 (新光三越) 僅 12 分鐘、台南國際機場 20 分鐘、高鐵台南站 30 分鐘，是交通便利、離城不離塵絕佳位置。

而亞果將為安平港注入的新亮點是，與新加坡悅榕集團 (Banyan Tree Hotels & Resorts) 共同合作，引進全球唯四、全台唯一悅椿軒 (Angsana Residences)。

不同於現有的檳城悅椿度假村、普吉島樂古浪悅椿度假村、蘭珂悅椿度假村，台灣安平港悅椿軒將是悅榕集團中唯一擁有水上休憩遊艇碼頭的度假村，已於去年 11 月動土，預計 2024 年完工營運，全區會員住宅皆導入酒店式管理系統，定位為府城新灣富人區濱海遊艇度假宅，提供有私人管家服務、船艇休憩。

亞果樂觀看待，安平港將逐漸發展出真正富人灣區，未來城市發展有望媲美邁阿密、舊金山和溫哥華等全球富人灣區。

整體而言，亞果以遊艇休憩生活圈為構想，將台南安平、高雄和澎湖連結，形成黃金三角海洋休閒區域，尤其台灣具四面環海的利基，亞果正加足馬力開展金字塔消費市場。

未來，台南不僅將是台灣城市水岸觀光新亮點，躍升為國際海洋新門戶「亞洲邁阿密」值得期待，而亞果也成為享受海洋生活的首選精品品牌。

了解更多 >>>> 亞果遊艇會服務

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 安平 水上 澎湖 高雄 土城 金山 永康 成功

title: 產業颳南風 亞果遊艇搶得先機 打造安平港成亞洲邁阿密 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
印尼蘇拉威西省凌晨發生黎克特制6.2級地震，據報造成至少10人死亡，近一千人受傷，多處建築物倒塌。當局警告，地震將帶來多次的強烈餘震，強度或足以引發海嘯。

路透社引述蘇拉威西省地方官員表示，單在馬杰內已經有10人死亡，而救援人員正在鄰近的馬穆朱進行搜索工作。

地震在當地凌晨1時28分發生，震央位於蘇拉威西省城市馬杰內的東北面6公里，震源深度10公里。有民眾到地理位置較高的地方躲避，酒店、政府大樓、商場等建築物損毀嚴重。

events: 地震 死亡

title: 印尼蘇拉威西省地震至少十死　餘震或引致海嘯


content_text:
Stop 1 穎達×沐麓農場 走進大自然的教室

屏東大武山下的萬巒鄉、廣達56公頃的穎達×沐麓農場，不只是農場，也是體驗野營生活的度假美地。除了占地8公頃、容納一千多輛汽車的露營區，是南台灣之最；栽種可可豆、木瓜、荔枝、百香果、愛玉、芭樂的果園區，培育有機食用玫瑰的花園以及茂密的原始森林，宛如一座自然教室，生態豐富。

漫步農場，青楓簇擁，隨處都有樹蔭乘涼，MINI Countryman的Sage Green專屬車色，和綠意盎然的青青草地格外的融合。對於野營和探險，人人都有自己的風格，就像MINI Countryman的9款色系，各有不同語彙和個性。無論是體現MINI基因中賽車血統的Sage Green，一展探險家的精神；或是敏捷俐落的White Silver，散發簡約純粹的魅力，各具美感。遠遠看著車子滑進森林，19吋的MINI Turnstile Spoke雙色輪圈在亮面Spectre Grey Dark銀粉漆襯托下，獨特的越野風範格外吸睛。

帶上旅伴和露營行囊出發旅行，寬敞的行李箱擁有450公升置物空間，可折式椅背全數傾倒後，還能創造高達1,390公升的大空間，把家搬到戶外去，將農場當成自家後花園，白天觀賞黑鳶飛翔、體驗採果之樂，夜晚聆聽蟲鳴蛙聲、數著星星入睡，偶爾還能和草原漫步的白鷺鷥不期而遇，享受野趣生活。

Stop2 禮納里部落 為藝術與美食讚嘆

莫拉克風災重創屏北三鄉，世界展望會選在瑪家農場建立了永久屋基地，讓鄰近的瑪家鄉瑪家村、霧臺鄉好茶村、三地門鄉大社村居民在此重建家園，命名禮納里(Rinari)部落，意為「我們一起走，大家一起往那兒去的地方」，部落中心有一座遊客中心，前面的小廣場不定期舉辦原住民假日藝術市集，相鄰的紅藜故事館、禮納里1n1原創空間，透過物產展售、展覽空間、皮革教室，將原鄉文化和傳統技藝導入創意後，透過旅人的分享傳送到各地。

視野遼闊，群山環繞的禮納里部落，將屏北平原盡收眼底，這座景色宜人的深山秘境，有多座莊嚴的教堂、栩栩如生的石雕木雕、藝術家彩繪壁畫、百合與百步蛇圖騰，還有南台灣最難訂的創意料理餐廳AKAME、讓味覺驚豔的小米甜甜圈。走進部落，聆聽排灣族和魯凱族的傳說故事，為藝術讚嘆，也找回自己對生活的熱情和創意。

屏東山區，景色美輪美奐，道路蜿蜒曲折，在人煙罕至的山區，若想體驗熱血刺激的經典GO-KART駕馭樂趣，可以選擇SPORT運動化模式，以更靈敏的換檔與加速體驗，為冒險旅程添加動感，自在優游山林中。郊外踏青遇到好風光，還能隨時停車，將收納於後車廂底板下的MINI野餐坐墊打開，輕鬆享受野餐之樂。夜晚行駛於山區，遠光燈輔助功能可依前方來車距離調整光線高度，依循路況自動投射合適光源，守護每一次的長途駕駛安全。

Stop3 美菊麵店 屏東最狂的麵店

美菊麵店玻璃門上的彩色Swatch巨型手錶，是整家店的創意靈感來源，年輕店主是作家也是生活玩家，找來「OH DEAR studio 親愛的工作室」協力，以清水模為主建材，導入紅、白、綠、橙等鮮豔色調，讓用餐空間前衛又大膽。

店內選用的Panton chair黑色座椅，出自丹麥設計師；一旁裝飾的Magis 不倒翁企鵝Me Too The Penguin則是芬蘭設計名師作品；鬱金香椅則是Eero Saarinen名家作品；純紅、正黑的塑膠椅來自Kartell的創作，每一張都是遠渡重洋的正品，而非複刻，更顯價值。

美菊，是店主阿嬤的名字，店內料理主打的也是阿嬤味道的小吃、滷味、紅茶和燙青菜，簡簡單單點了一桌，吃的是傳統在地滋味，品的是創新實驗精神。

Stop4 驛前大和咖啡館 銜接過去與未來

車水馬龍的屏東火車站旁，三層樓高的驛前大和旅社(Yamato Hotel)，終於在2020年初夏亮燈了，摩登、古典、雋永的建築氣質，讓路過的行人都放慢了腳步，儘管二樓的旅店還在緊鑼密鼓裝修中，但這幢80年歷史、和洋交融的經典建築，早一步藉由試營運的一樓咖啡館，和地方居民、外地旅人對話溝通。黑底白字的「大和ホテル」招牌高掛三樓牆面，清水模牆面金屬字樣標示著YAMATO Hotel since 1939、YAMATO Cafe since 2015，宣告著大和旅店重新開幕已進入倒數階段。

過去，備受關注的老屋改建後，多轉型餐廳、藝文展場，大和旅社修復後卻堅持繼續開旅社，讓喜愛老屋的人們充滿期待。日治時代的大和旅社，多接待達官貴人與商賈人士，戰後，隨著經濟發展變遷，旅社也轉為一般商業空間，直到經營聖誕燈泡事業的屏東女婿許源順，買下老屋重整產權，大和旅社的翻轉才有了一線曙光，歷經文資審議過程、古蹟修復師的努力，以及設計師曾志偉的創意發想，一樓通往二樓的石造花磚樓梯、天花板的浮雕裝飾，乃至於外牆瓷磚、室內格局空間、電源開關裝置，將悉數修復保存，重現新潮摩登，敞亮迷人的旅店魅力。

提早營運的咖啡館，除了仿舊的玻璃花窗燈具、南投竹山傢俱，以樹皮和香蕉皮纖維製成的壁面裝飾，為空間注入柔軟、溫暖氣息。點一杯屏東霧台山區的精品咖啡，一塊手工磅蛋糕，讓思緒展開時光之旅，這一站，很美好。

countries: 台灣 丹麥 芬蘭

taiwan-subdivisions: 屏東 大武 竹山 大社 萬巒 南投 霧臺 東山區 瑪家 清水 三地門

title: 屏東靈感開箱，前進台灣最南感受設計美學！ - 天下整合傳播部 - 微笑台灣 - 用深度旅遊體驗鄉鎮魅力


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

藝人楊奇煜（小煜）9日迎來兒子MUJO，他忙於工作，妻子言言（言兒）則在坐月子，不過他14日透過Instagram限時動態透露，兒子現在一個人在診所。

▲小煜和言言9日迎來MUJO。（圖／翻攝自小煜IG）

小煜14日更新MUJO的照片，小小臉蛋露出可愛的笑容，不過現在兒子因為黃疸指數一直沒下降所以一個人待在診所：「還好有貼心的林醫師和護士們照顧他。」其實新生兒黃疸是剛出生寶寶普遍可以觀察到的現象，絕大多數的黃疸是無害的，少數有特殊原因、黃疸數值異常高或是持續很久。

▲MUJO出生7天黃疸指數沒降，一個人待在診所。（圖／翻攝自小煜IG）

小煜兒子出生後，昔日《我愛棒棒堂》的好朋友阿緯、小杰和威廉都特別到婦產科看MUJO，當時他還開玩笑說「記好這些叔叔叔喔，以後學費都靠他們了」。

▲小煜要MUJO記得阿緯、小杰和威廉，以後學費都靠他們。（圖／翻攝自小煜IG）

►《無限挑戰》又被求重啟！ 劉在錫坦承「有成員不想做」

►女星7年來「每天只用清水洗一次臉」 親曝真實膚況…網全讚：美

►老公和緋聞小三得獎！正宮女星眼神死 「後台拒合照」曝臭臉原因

►待產前須準備「老公換洗衣物和食物」 首爾市要孕婦維持身材引眾怒

title: 小煜7天兒遇新生兒狀況！　「獨待診所治療」吐爸爸心情


content_text:
左至右為合一研發處長陳菀均、合一財務副總鄭志慧、集團總裁路孔明、中天資深副總裁郭明良及合一抗適體新藥副總陳念宜。(鉅亨網資料照)合一 (4743-TW) 今 (14) 日公告，旗下抗體新藥 FB825 授權給國際大藥廠 LEO PHARMA A/S，依據合約已收到第二階段簽約金 1512 萬美元，總簽約金 3360 萬美元、稅後 3024 萬美元 (約新台幣 8.5 億元) 依約全額收足。

合一去年 4 月中與丹麥皮膚醫學藥廠 LEO Pharma 簽署異位性皮膚炎、過敏性氣喘新藥 FB825 的全球獨家授權協議，其中，第一階段簽約金 1448 萬元 (稅後 1303.2 萬美元)、第二階段簽約金 1512 萬美元 (稅後 360.8 萬美元)，簽約金已依約全額收足。

合一指出，雖然依照合約 LEO PHARMA 支付簽約金，但依據 IFRS15 客戶合約之收入規定，該筆簽約金將於完成美國異位性皮膚炎 2A 臨床試驗後，再行認列相關收入；後續啟動臨床二期人體試驗後，後續研發費用將由授權方負責。

其他新藥開發方面，合一旗下備受矚目的糖尿病足慢性傷口潰瘍新藥 ON101，日前完成台灣 TFDA 藥品諮議小組會議 (藥諮會)，象徵藥證最重要的技術審查告一段落，預計 2 月底前繳交 3 項行政文件後，待主管機關核發藥證。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 美國 台灣 丹麥

title: 合一抗體新藥授權案 依約收足簽約金逾8億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫、程子奕／台北報導

畫眼妝總是擔心過沒多久就整個暈開嗎？想要刷出迷人電眼長睫毛，卻總是失敗收場嗎？由藝人鬼鬼吳映潔代言的最新款旋轉木馬睫毛膏，今（14）日舉辦發表記者會，為國內愛美女性帶來今年韓國大熱的「無眼影妝容」，看起來就像沒有化眼妝，雙眼卻有自然炯炯有神的大眼效果，透過最新科技旋轉刷頭加上輕盈睫毛膏體，自然畫出超長又乾淨的迷人睫毛。

全球大疫情讓口罩成為每個人出門的日常裝備，因此眼妝就變成女性出門前的上妝重點，鬼鬼說，目前最新流行就是畫出「若有似無」的眼妝，這款IG網紅與美妝Youtuber大推愛用的依妍熹旋轉木馬睫毛膏，只要點單練習就能快速上手，從此睫毛妝零失敗，已經成為上妝時不可缺少的秘密武器。

這款睫毛膏擁有360度自動旋轉的最新科技，每秒三倍速自動刷睫毛，模擬睫毛嫁接技術，擺脫傳統手刷睫毛膏容易有蟑螂腳、暈染、難操作的問題；2mm間距的筆直刷頭，符合每個人的睫毛間距，在刷睫毛的同時，透過旋轉均勻將膏體上到每一根睫毛，邊刷邊拉提，零技巧刷出令人羨慕的飛長睫毛，而且上下睫毛一支就能搞定。

知名彩妝師Sam表示，這款睫毛膏是台灣與韓國新秘團隊共同研發出輕盈的無重力膏體，自然延展的纖維，可以幫助睫毛拉長拉長、再拉長，讓睫毛根根分明地纖長延展，更順勢強力提拉下垂睫毛，加強快乾持久效果，超防水抗汗，讓睫毛立體持久一整天不脫妝。

Sam現場示範使用方法，只要轉開睫毛膏，將刷頭蓋上的開關推到Ｒ，就能右旋刷上睫毛，邊刷邊壓提睫毛，輕鬆刷出立體塑型長睫毛；完成後再將開關推到Ｌ左旋刷下睫毛，就能完成超有存在感的乾淨睫毛。

鬼鬼分享，這款睫毛膏除了一盒內附兩支睫毛膏，包括一支旋轉睫毛膏與一支補充瓶，搭配珍珠白與玫瑰金管身更顯質感。而且她真心覺得旋轉木馬睫毛膏真的是手殘救星，習慣使用電動刷頭睫毛膏之後，化妝時能夠明顯感受睫毛無限延伸的感覺，重點是完全不暈染，不僅讓雙眼更有神，連造型師化妝都大推，出門及工作前省下不少時間。

新聞照來源：CNEWS資料照

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

光陽月底發表ionex 3.0 柯勝峯發豪語：要讓每個人都渴望買電動機車！

吳汶芳化身公益天使溫暖憨兒身心 拋磚引玉認購年節禮盒籲眾一起做公益

【文章轉載請註明出處】

countries: 韓國 台灣

title: 眼妝手殘救星來了！鬼鬼代言最新睫毛膏 電動刷頭一次搞定翹睫毛


content_text: COLLEGE PARK, Md. (AP) — A white man who stabbed a Black college student to death at a bus stop on the University of Maryland’s flagship College Park campus was sentenced Thursday to life in prison for what prosecutors claimed was a racially motivated hate crime. Sean Urbanski, 25, apologized to the parents of 23-year-old Richard Collins III for the “horrible pain” he caused them and said he wishes he could “go back and change what happened” on the night in May 2017 when he killed the newly commissioned Army lieutenant. “There hasn’t been a day that’s gone by where I haven’t thought about what I’ve done to you, and if I could switch places with your son I would in a heartbeat,” Urbanski told Dawn and Richard Collins Jr. during a hearing conducted by video teleconference. Prosecutors had sought the maximum sentence of life in prison without the possibility of parole, but defense attorney William Brennan said in a text message after the hearing that Urbanski will be eligible for parole under the judge’s sentence. Prince George's County Circuit Court Judge Lawrence Hill Jr. dismissed a hate crime charge against Urbanski before a jury convicted him of first-degree murder in December 2019. But the judge said he believes race and alcohol both were factors in the killing. Hill said he doesn't believe it was a coincidence that Urbanski stabbed the only Black person at the bus stop that night. Collins' parents said they wake up every night around the same time that their son was killed. They can't bring themselves to clean out his room. “With the passage of time, we have come to the realization that racist hate was the murderer's only motivation for killing our son,” Richard Collins Jr. said. Before the jury's verdict, Hill ruled that prosecutors didn’t meet their legal burden of showing that racial hatred motivated Urbanski to stab Collins, who didn't know his assailant. But he noted Thursday that he made that ruling before the hate crime law was changed. Earlier this year, Maryland enacted legislation bearing Collins' name to strengthen the state's hate crime law so prosecutors don’t have to prove hate is the only motivating factor in committing a crime. The change expanded the law to apply to crimes motivated “either in whole or in substantial part” by race, color, religious belief, sexual orientation, gender, disability or national origin. Collins’ parents had lobbied for a change in the law. The judge allowed prosecutors to present evidence that Urbanski saved at least six photographs of racist memes on his cellphone and liked a Facebook group called “Alt-Reich: Nation.” Prosecutors said alcohol and racist propaganda poisoned Urbanski’s mind and emboldened him to act on his hatred of Black people. “Every murder victimizes more than just the deceased,” a county prosecutor, Jonathon Church, told the judge. “A murder borne out of hate has a ripple effect on the human race.” Defense attorneys said there was no evidence of a racial motive for the killing. An expert witness for the defense concluded Urbanski’s blood alcohol level was three times the legal limit at the time of the killing. Defense attorneys didn’t dispute Urbanski killed Collins and conceded he committed a crime, but they argued he was too drunk to have the intent or premeditation necessary to support a first-degree murder conviction. They urged jurors to convict Urbanski of second-degree murder, which carries a maximum sentence of 30 years in prison. Collins was commissioned as a second lieutenant in the U.S. Army shortly before his death. He was days from graduating from Bowie State University, a historically Black college, and was celebrating with a friend at bars on the night of his killing. Urbanski had been enrolled at the University of Maryland’s College Park campus. He, too, was drinking with friends at bars before the killing. About 3:30 a.m. on May 20, 2017, Urbanski approached Collins while he waited at a bus stop for an Uber driver with a white man who was his friend and an Asian woman whom they had just met. Urbanski brandished a folding knife as he approached the friends from a wooded area, according to prosecutors. “Step left, step left if you know what’s best for you,” Urbanski told them, according to police. “No,” Collins said before Urbanski stabbed him once in his chest with a folding knife. Urbanski then pocketed the knife and sat down on a bench until police arrived and arrested him at the bus stop. “My son committed the unpardonable sin of saying, ‘No,’ to a white man,” a tearful Dawn Collins told the judge. She said her son, her husband and her father-in-law all proudly served their country. “Not white America. Not Black America. The United States of America,” she added.

journalist: By MICHAEL KUNZELMAN , Associated Press, Associated Press

title: Man gets life prison sentence for killing on college campus


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 三民區公所原有廳舍老舊，辦公空間狹窄擁擠，雜物堆放錯亂，民眾洽公動線難行，在區長藍美珍積極爭取經費下，歷經半年的辦公環境大改造，成功將原有辦公環境藝文優質化，提高員工滿意度後更提升為民服務品質，給民眾更舒適便利的洽公環境。

區長藍美珍表示，三民區公所洽公民眾很多，她觀察到原本的空間規劃動線不佳，辦公設施配備老舊，也不符人性化使用，除了影響同仁辦公情緒，更造成民眾觀感不佳，因此到任之初即決定要整體規劃，結合入口意象景觀美學，營造具有空間透視感優質的辦公環境空間，在民政局曹桓榮局長認同與經費的大力支持下，讓整建進度可以如期如質完成。

曾任職於區公所的本和里里長陳文旗表示，在跟以前公所同事閒聊後發現，整建後同仁上班心情愉悅，特別是茶水間的改造與以前的昏暗環境相比天差地遠，能夠感受藍區長對同仁的關心，上班起來環境舒適，連帶著行政效率也提高了不少。陳里長還笑著說，公所整建後常聽見里民詢問三民區公所是否搬遷?一度讓他疑惑不已，後來才發現是因為廳舍環境變化大，導致里民誤解電梯停錯樓層，遲遲不敢走出去。這樣看來，區公所環境的美化的確讓民眾很有感，洽公的心情也變得更好。

區長藍美珍也說，防疫期間三民區公所除了協同其他機關在一樓設置體溫量測點，也規劃電梯每小時消毒一次守則，更責成所有一線同仁務必自主健康管理，每日在家量測體溫確認無礙後再來上班，請所有洽公的民眾放心。而值此疫情緊張之際，公所也特別規劃高黃月娥老師藝術作品個展，方便洽公民眾等待之餘欣賞藝文，除讓辦公場所增添人文藝術氣息，也可協助緩解民眾緊繃的情緒，營造療癒人心的舒適洽公環境。

dateline: 9 個月 ago

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄 成功

title: 「Lisagaish」發佈於〈三民區公所廳舍藝文優質化　讓服務品質更提升〉的留言


content_text: 南韓政府表示2021年，將針對神經處理單元(NPU)人工智慧(AI)半導體，投入1,253億韓元(約1.1億美元)預算支援，期培育AI半導體成為另一個DRAM事業，長期目標是在2030...

journalist: 范維君

title: 南韓公布2021年支援投資計畫 培育AI半導體成第二個DRAM


content_text: 台中市議會國民黨團今(15)日召開記者會指，台電增設燃氣機組卻未承諾老舊燃煤機組淘汰，「台電把台中人當細漢」。對此，台電重炮回擊，記者會中只有同一政黨一錯再錯的口水，沒有與市民站在一起「共推新燃氣，延續好空氣」的決心。國民黨團書記長陳政顯表示，台電擬增設中火兩部燃氣機組，中火在老舊燃煤機組不除役的情況下將擁有12部機組，會成為全球最大的火力發電廠。 台電表示，過去已多次重申四點「既有機組完成環保改善，排放表現良好」、「台電自主減煤減排已有大幅成果」、「增氣後採兩氣六煤，兼顧環保及調度彈性」，以及「中火發電量已不足台中市使用」，但議員仍頻發錯誤議論。台電說明，首先，台中電廠既有燃煤機組距離屆齡除役尚有10多年，並非老舊機組，且機組陸續完成空氣污染防制設施改善工程，排放表現不只符合國家標準，更符合市府現行加嚴標準；議員及相關人士一再指稱中火機組老舊，實在是不可承受之重。其次，台中電廠從配合空品預警降載、全廠停止火力全開、環保停機，到去年10月以來的擴大自主減煤，各項友善環境措施，只要供電穩定，台電「絕不手軟」。中火用煤量從最高峰2014年1839萬公噸至2020年已降為1229萬公噸，大減超過600萬公噸，排放量減少近6成。台電更強調，已六度發布新聞稿，對外說明未來新增燃氣機組上線後，中火將採取「兩氣六煤」的運轉模式，絕對不會火力全開，屆時不特定4部燃煤機組轉為備用。台電補充，如遇到下列狀況也不會啟用，包括空污季期間；空品AQI如果大於100；備轉容量率大於8%不使用，相當於車子備胎，平時不用，但緊急狀況可以救急。最後，台電也提醒，中火發電量自前年起即已不足支應台中市全年用電量。中火發電量不斷下降，前年降至291.3億度。去年再降至279.2億度，創10年來最低。但台中市前年全年售電量達314.8億度；去年全年用電量雖尚未統計結束，但至11月止，全市用電量即達304億度。換言之，台中電廠去年全年發電量，台中市不到11個月就用完。此外，針對議員質疑有關火力發電年減1%之公投結果，台電表示，針對2018年「年減火力發電1%」的公投結果，經濟部已經責成台電應該遵照辦理，台電也透過調度、發電達成減量目標。最後呼籲，市民需要的不是口水，而是改善空品及兼顧穩供的實際作為，而台電已透過降載、全廠停止火力全開、環保停機及擴大自主減煤努力，接下來就是新增燃氣機組。

events: 空品 空氣污染 發電 公投 空污

title: 中市議會批中火 台電回擊：一錯再錯的口水


content_text: 週四，中國武漢機場，身穿防護服的工作人員迎接世界衛生組織專家組的到來。 Ng Han Guan/Associated Press一種新型冠狀病毒首次在中國出現一年多後，世界衛生組織（World Health Organization，簡稱WHO）的一個專家組在週四終於抵達中部城市武漢，開始對病毒進行溯源。但這個由科學家和世衛組織工作人員組成的團隊差不多馬上遇到了障礙，表明中國政府在繼續努力對調查進行控制。世衛組織在Twitter上說，兩名科學家未能在最後一刻進入中國，而是留在了新加坡，因為他們的新冠病毒抗體檢測呈陽性。

countries: 中國 新加坡

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: WHO病毒溯源團隊抵達武漢，或面臨重重困難


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情流行，日本中央政府發布的「緊急事態宣言」實施地區14日擴及11都府縣；日本從4名來自巴西的旅客檢出新型變種病毒，研判來自巴西亞馬遜州。世界衛生組織（WHO）14日表示，世衛專家代表團14日抵達中國武漢市調查疫情起源，其中兩名專家在新加坡接受抗體檢測呈陽性反應後，目前仍留在當地。 世衛組織13日表示，有鑑於新型冠狀病毒的傳播方式，尤其是在北半球，有更具傳染力的變種病毒擴散，進入第2年的疫情可能比第1年嚴峻。法新社彙整官方數據顯示，截至台灣14日晚間7時，全球至少197萬9596人染疫死亡，至少9232萬1290例確診。以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 台灣北部醫護染疫，指揮中心經緊急採檢522名接觸者均陰性，排除第一圈接觸者染疫，15日將針對該院進行擴大採檢，預計再驗300至400人，釐清第二圈接觸者是否帶病毒。世界羽球聯盟13日發布新聞稿，確認泰國羽球公開賽德國與法國隊有兩人驗出武漢肺炎病毒呈陽性反應，而香港媒體與台灣體育台主播爆料，染疫其中1人是前台灣雙打世界球后程文欣。● 中國河北省武漢肺炎疫情擴大，13日更導致1人死亡，打破中國保持近8個月無死亡病例的紀錄。河北省石家莊近日成為疫情最嚴重地區，官方除了祭出異地隔離政策外，13日宣布建造3000間集中隔離點，由曾參與建設火神山醫院的企業負責。一度未獲中國簽證的世衛疫情調查專家，14日上午飛抵武漢，準備與中國專家展開疫情溯源工作；但專家先在武漢機場接受核酸檢測，並接受14天隔離。世衛14日表示，其中兩名專家在新加坡接受抗體檢測呈陽性反應後，目前仍留在當地。天津市疾控部門14日通報，從當地一家食品公司送檢的雪糕樣本，驗出2019冠狀病毒疾病陽性，並表示這批雪糕生產原料包括紐西蘭奶粉、烏克蘭乳清粉等。● 香港香港衛生單位14日通報，新增29例確診，其中26例本土疫情中有13例源頭不明。至於3例境外移入確診則分別為1名美國赴港人士、1名菲律賓外傭以及1名由巴基斯坦經土耳其轉機到港人士。● 日本日本10日從4名來自巴西的旅客身上，檢出不同於英國與南非變種病毒的全新武漢肺炎變種病毒；研判新變種病毒來源是巴西亞馬遜州，當地驗出的變種病毒與日本驗出的非常相近。日本「緊急事態宣言」實施地區，14日起從首都圈擴及大阪、京都等地，共11都府縣。未被納入的三重縣與熊本縣考量疫情，14日則自行發布區域級緊急事態宣言。日本放送協會（NHK）報導，東京都14日新增武漢肺炎確診1502例，重症患者135人，累積病例達8萬68例。大阪環球影城的瑪利歐新園區原將在2月4日正式開幕，但因武漢肺炎疫情，大阪府從14日起進入緊急事態，環球影城決定延後開幕，待緊急事態宣言解除後再決定新的開幕時間。日本疫情嚴峻，14日起除特例之外全面禁止外國人入境，對於從海外返國的日本人及有居留資格再入境的外國人，要求簽署配合防疫的切結書，違反規定者恐遭驅逐出境。● 韓國韓國原本可能自18日起放寬防疫規定，但近來單日新增確診數仍維持在500例以上，防疫當局14日表示，可能延長5人以上聚會禁令等強化防疫措施。韓國至今累計確診7萬728例，1195例病歿。據中央防疫對策本部通報，最近一天確診524例，連續第3天維持在500多例，包括496例社區感染及28例境外移入。● 印尼印尼醫護人員、地方首長等列為優先施打疫苗對象者14日起接種。一位知名演員13日率先接種，但之後參加聚會沒戴口罩、沒保持社交距離，引發社會譁然，印尼總統府予以譴責。● 土耳其土耳其13日批准緊急使用中國科興控股生物技術有限公司（Sinovac Biotech）生產的武漢肺炎疫苗，衛生部長克扎（Fahrettin Koca）晚間率先接種，並宣布全國醫療工作者14日起可開始施打疫苗。土耳其總統艾爾段14日晚間進行首劑武漢肺炎疫苗接種。他到安卡拉巿醫院，由醫護人員施打科興生物的疫苗，盼藉此降低大眾對疫苗效力的疑慮。衛生部14日晚間公布疫情通報顯示，過去24小時新增8962例確診、170例病故；累計236萬4801例、2萬3495例病殁。※ 歐洲● 英國英國研究發現，罹患2019冠狀病毒疾病後康復的醫護人員，大多至少有5個月能免於二度染疫，不過研究人員也警告，一些人身上可能仍帶有病毒，並傳染他人。英國14日有1248人在確診28天內病故，總計病故人數為8萬6015人。單日新增確診病例4萬8682例，比13日多了1157例，總計確診病例329萬2014例。英國網球名將莫瑞（Andy Murray）14日傳出病毒檢測呈陽性反應後，是否參加澳洲網球公開賽仍是未定之天。「每日郵報」報導，英格蘭目前約有446萬人需要非緊急手術，是2007年以來最高紀錄。● 法國法國去年兩次封城、航班停飛、觀光客不來，使旅遊業歷經有史以來最慘澹的一年。法國旅遊發展署（Atout France）表示，2020年觀光收入銳減41%，香榭大道上有相當比例店家清空求售。※ 美洲● 美國俄亥俄州研究員13日宣布發現2種變種新型冠狀病毒，可能源自美國本土，其中一種迅速成為去年12月底至今年1月初在俄州哥倫布市（Columbus）擴散的主要病毒株。美國疫情嚴重，疫苗除了是恢復生活的希望，更能拯救人命。位在加州橘郡的迪士尼樂園歷經10個月關門，13日開門變成一座大型疫苗注射中心。橘郡郡長安德魯·杜（Andrew Do）與多名郡政委員13日在設於迪士尼停車場的疫苗中心外舉行記者會，宣告橘郡最大的「超級」疫苗注射場所成立，預計每天為7000名以上居民施打疫苗。加州是2019冠狀病毒疾病重災區，人口約300多萬的橘郡13日單日新增病例3847例、31死。整個加州13日一天有將近600人死於武漢肺炎。美國總統川普支持者6日硬闖國會山莊，當局擔心暴力衝突重演，聯邦眾議院入口處急設金屬探測門，避免議員攜帶武器入場，議長裴洛西13日說，打算對拒絕受檢的議員開罰。● 巴西巴西衛生部長帕祖耶洛13日表示，將派專機飛往印度載運血清研究所生產的200萬劑英國牛津大學和藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作研發的武漢肺炎疫苗ChAdOx1 nCoV-19。根據研究人員最新公布的數據，巴西把在當地臨床試驗的北京科興新型冠狀病毒疫苗的保護力，由78%下修至50.4%，主要是研究人員將極輕微與無症狀受試者都列為「感染」。疫情快報 ▪【最新數據】日採取形同「鎖國」政策 全面禁止外國人入境 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 德國 菲律賓 印度 新加坡 韓國 中國 南非 英國 澳洲 法國 美國 巴基斯坦 日本 土耳其 泰國 香港 巴西 紐西蘭 烏克蘭 台灣 印尼

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新園 三重 新社

title: 新冠肺炎全球最新情報1/15


content_text: 央视网消息：日前，《军事科技》节目回顾了2020年大放异彩的国产武器装备。在节目的最后，还留下两个悬念，新型轰炸机和航母要来了？

title: 新型轰炸机和新航母要来了？


content_text:
【記者袁世鋼／台北報導】為落實使用者付費、鼓勵民眾搭乘大眾運輸工具，臺北市政府自2019年起推動4階段路邊機車格收費政策，針對第2階段捷運站周邊部分，北市交通局14日宣布，紅線圓山站至象山站周邊500公尺內約7,100個機車格將於18日起納入收費範圍，預估每年可挹注逾7千萬元經費。

臺北市政府於2019年起推動全市路邊機車停車格收費政策，第1階段已將士林夜市、景美夜市、公館夜市、遼寧街夜市等16個商圈納入收費範圍；第2階捷運站周邊地區，繼藍線（板南線沿線）10站於去（109）年9月7日起收費後，交通局14日宣布，紅線（淡水-信義線）從圓山站到象山站周邊500公尺內的道路機車格將於18日起開始收費。

交通局營運科科長羅至浩表示，經盤點圓山站到象山站間的機車格，約有7,100格，預估市府每年停車費收入可增加7,100萬元，經費將會用來興建、維修公有停車場或挹注大眾運輸。今年還會逐步將文湖線、新蘆線和松山線等市區內捷運站機車停車格納入；而考量偏遠地區有轉乘需求，北投區、士林區、內湖區和文山區南端則不規劃收費。

停管處則進一步表示，實施路邊機車格位收費可避免停車位被特定車輛長期占用，收費後久停占用車減少約3成，提高收費格位周轉率，能使公共停車資源得以充分運用；而停車收入則依規定解繳市庫或運用於建置、維護路外停車場設施及推動大眾運輸等相關使用，以提供市民更佳的停車環境。◇

taiwan-subdivisions: 內湖區 公館 士林 松山 信義 臺北市 淡水 北投區 文山區 士林區

title: 北捷紅線周邊逾7千機車格 18日起納入4階收費


content_text:
原本預計在13日訪台的美國駐聯合國大使，因為國務院臨時宣布將專注於跟新政府交接，所有官員包括國務卿蓬佩奧的出訪行程都全部取消。原定訪台期間將與台灣大學生座談，克拉夫特改成在聯合國大會堂錄下演說影片，鼓勵台灣學生堅定，並相信有一天台灣人也會站在這裡。.

根據國務院的講稿，克拉夫特在影片中表示，會選在聯合國大會中演說是因為聯合國每個會員國都是平等的，而美國明確表示支持台灣在國際舞台有一個地位（a role for Taiwan on the global stage）。

克拉夫特表示，美國相信台灣是一股良善的力量。而台灣年輕的男女學子值得擁有追求在國際舞台上的機會與職涯，包括世界衛生組織。

克拉夫特也表示希望能與學生面對面，鼓勵學生不會被世界的挑戰所威攝，或者改變步調緩慢而灰心。面對未來最好的準備是勇氣跟思想。

最後，克拉夫特鼓勵學生不要讓煩惱放棄自己所知道的與所相信的，保持堅定，在這個當下堅持民主，相信有一天你們（台灣學生）也會站在這裡（聯合國大會堂）。

另外在演說前，我國駐紐約辦事處在推特上發布了一張克拉夫特前往聯合國大會堂的照片，照片中克拉夫特的包包裡面放著一個台灣黑熊布偶。應該有「把台灣帶進聯合國」的寓意。

.@USAmbUN Kelly Craft spotted with Formosan black bear poking out of her purse! She’s on her way to the UN General Assembly hall to record her remarks for Model UN in #Taiwan 🇹🇼.

We hope to be there one day. pic.twitter.com/Xup3Hnhh2A

— Taiwan in New York (@TaiwanInNewYork) January 14, 2021

journalist: 國際中心

countries: 台灣 美國

title: 克拉夫特在聯合國大會堂向台灣學生演講 「有一天你們也會站在這裡」-


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北15日電）汽車零配件大廠東陽指出，售後維修市場（AM）旺季需求加上補單效應，訂單量增加，目前與國外客戶全力找貨櫃趕出貨，盡快把訂單消化掉。

東陽去年12月自結稅前淨利新台幣5962萬元，去年12月匯兌損失4561萬元，公司不諱言指出受到匯兌損失加上缺櫃、缺艙位等因素影響。

累計去全年東陽自結稅前淨利9.22億元，每股稅前純益1.67元。

東陽表示，售後維修市場旺季需求加上補單效應，訂單量增加，目前與國外客戶全力找貨櫃趕著出貨，盡快把塞在倉庫裡的訂單消化掉。公司日前指出，受到船班及貨櫃短缺影響，還有近300個貨櫃的客戶訂單等待出貨。

東陽主要汽車零配件產品包括保險桿、水箱護罩、引擎蓋、葉子板等，主要銷售市場包括美國、中國及台灣，占集團總業績7成以上。

從產品比重來看，法人指出，售後維修市場和原廠委託製造占東陽集團合併營收比重約75%比25%，售後維修市場事業以台灣為發展重心，供應全球市場。

根據資料，東陽塑膠件在全球售後服務市場占比70%，鈑金件在全球售後維修市占率約35%，是全球最大汽車塑膠件供應廠，也是全球售後維修市場鈑金件供應龍頭。（編輯：楊凱翔）1100115

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北15日電

countries: 中國 台灣 美國

title: 東陽迎旺季AM訂單激增 忙找貨櫃趕出貨 | 證券


content_text:
在美中貿易戰催化下，促使全球科技業供應鏈分流，加上疫情衍生遠距商機，帶動我出口年增幅 4.9%，根據財政部統計，去年出口增幅高於整體平均比重約 4 成，出口金額占整體出口達 6 成，平均每家出口值約 824 萬美元。

根據財政部發布統計通報，去年共 7.6 萬家廠商申報貨物輸出，其中有 6.3 萬家於 108 年、109 年皆有出口，而個別廠商之年增率中，增幅高於整體出口平均約 2.5 萬家，占總家數比重 4 成，但出口金額占整體出口約 6 成，平均每家約 824 萬美元。

統計處表示，去年出口值高於平均率是低於平均率的 2.3 倍，顯示出口規模較高者相對具有出口優勢；若將年增率進一步細分，年增率達 1 成以上的廠商出口值占 53.9%，近半數廠商出口跌幅超過 1 成，出口值占整體出口 20.7%。

以出口貨品來看，推升去年總出口兩大主力，包括電子零組件、資通與視聽產品，其高於平均年增率的廠商家數占比低於 4 成，而較 2019 年增加 1 成以上之廠商出口值分別約占 79%、58%，顯示出口大廠扮演決定性角色。

至於機械出口值雖有美中貿易爭戰拖累出貨表現，但去年生產自動化與半導體等機械之廠商外銷回升，使得年增率大於 1 成以上者，出口值比重高占 47%。

另外，去年相對弱勢的塑化、基本金屬及其製品等傳產貨類，其出口值衰退超過 1 成金額占比居多，但也有部分廠商逆勢成長，去年出口值年增 1 成以上之廠商，其出口金額占比仍有 24% 到 26%。

值得注意的是，礦產品受國際油價重挫，疫情導致需求不振，迫使國內主要油品供應商以歲修、減產因應，其中減幅超過 1 成者的出口金額占比高達 77%。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 貿易戰促使供應鏈分流 去年4成廠商出口增幅高於全年平均 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
我們想讓你知道…首先，根本不是這位醫師插管的，楊前署長您基本的假設就錯誤了，更遑論您馬上定論一定是病人有噴出飛沫，而且醫師知情不報，才會受到感染。

● 作者／全國醫師醫療產業工會

身為醫師，在新冠肺炎疫情中堅守崗位只是本份，面對只要是人皆會有的恐懼，感到害怕也是必然，克服這樣的害怕並且在自己的職位上挺立著，是我們的天職，也是我們的必須；然而面對謠言，甚或是因為這個工作而帶來的歧視，就不是我們必須承受的了，更別提這樣的中傷，來自於之前擔任過、本應做所有醫護人員後盾的前衛生署署長，楊志良先生。

楊前署長在政論節目中是這麼評論醫療現場的：「我覺得這個醫師呢，他這個插管噴出來，不是那麼成功，這個不去苛責他；但是他沒有照SOP去做。」、「所以這個醫院應該給這個醫師某種處份，假如我是院長，我第一件事情就是把他fire掉。」

▲▼前衛生署長楊志良上政論節目，指應「開除染疫醫」。（圖／翻攝自吳欣岱臉書）

楊前署長，醫護人員往往需要與各種未知對抗，我們會期許，在我們與未知對抗的時候，我們的背後是能讓我們「依賴的政府」以及「務實的政策」，我們也期許，所有的政治人物，如果不了解醫療的話，不要妄下定論。

所以，我們必須耐心地跟您解釋：首先，根本不是這位醫師插管的，楊前署長您基本的假設就錯誤了，更遑論您馬上定論一定是病人有噴出飛沫，而且醫師知情不報，才會受到感染。

新冠肺炎病毒已知的傳染途徑包括了「飛沫傳染」、以及有可能以「氣溶膠散播」的方式。而這兩項傳染方式，飛沫的大小大約0.05mm，而氣溶膠大約0.005mm；別說在兵荒馬亂的急救現場，即便是在窗明几淨又燈光充足的，前署長您上的政論節目現場，把這樣大小的飛沫/氣溶膠放到您面前桌上，讓您好整以暇地邊喝著茶、邊找尋飛沫或氣溶膠的蛛絲馬跡，您都一定看不到的。

然而，根基於一個錯誤的猜想，以及對疾病的無知，還有對醫療現場的苛刻認定，您直接「未審先判」這個醫師死刑。

「可是我覺得這個醫院，這個醫師的警覺心是不夠的。」 楊前署長您這麼說。

但我們真的必須說，您的知識是不夠的。

▲ 新冠肺炎病毒傳染途徑，包括「飛沫傳染」和「氣溶膠散播」。（圖／記者林敬旻攝）

插管的過程有其SOP，不管緊急或不緊急，再怎麼謹慎或有經驗的醫師，都無法完全避免飛沫或是氣溶膠的產生。而長期照顧病人的醫師，每一次進出病人的房間，開啟病人的房門，進到病人的房間，從事任何的醫療工作，都等於要掀開一張機會命運的紙牌。這次好運，翻到沒有得到感染的命運紙牌，不代表你下次也這麼好運。就算久經訓練的醫師，也只能讓這個牌組裡的中獎機率較一般人低上許多，絕不代表他就能完全的免於風險。

是的，這就是一直以來醫師面對的狀況。身為醫師，有我們的習以為常，我們的驕傲。與感染的風險為伍就是我們生活的日常，而明知風險有多巨大，仍奮不顧身的一次又一次開啟病人的房門，踏入讓自己置身於危難的那個房間，就是我們的專業帶給我們的使命。

▲ 醫師工會指出，插管再怎麼謹慎或有經驗的醫師，都無法完全避免飛沫或是氣溶膠的產生。（示意圖／翻攝自人民網）

工會在此，想跟所有的政治人物說，承擔被感染的風險，去拯救與己無關的病人性命，是我們醫護人員感到榮耀以及驕傲的來源。

雖然不管再多無良政客們怎麼中傷，無知鄉民們怎麼酸言，我們都一樣會堅守著我們的崗位。但更是期盼，所有的人，都能同心地給我們支持和加油。畢竟，防疫視同戰爭，而只要戰爭，一定有傷亡。

早在說出醫師誓詞的那一天，我們就立志站在守護全民的健康的第一線，昨天，今天，以及往後的每一天，即便疫情再怎麼嚴苛，我們醫師都是如此，不會稍做改變，如此，方能無愧於我們身上的白色衣衫。

面對疫情，未來的日子仍很漫長，我們會抱持著天明必將到來的相信，持續地，為了全民的健康而奮戰。也請全民，給所有您認識的、不認識的，醫療從業人員們，持續的信任，和溫暖的加油打氣。讓我們一起努力，直到全國人民都能免於恐懼的那一天到來。

熱門點閱》

► 醫師工會砲轟楊志良「泯滅良知、昧於事實，以為當老闆是當皇帝」

► 楊志良說「開除醫師」惹議 沈政男：錯在沒搞清楚該醫師非插管者

► 新加坡經驗：春節大量國民返台 邊境管制「放寬」可行嗎？（黃韻如、Dale Fisher、鄭如韻、賴育宏）

► 新加坡也有機師趴趴走 他們如何堵住防疫破口？（黃韻如、鄭如韻、賴育宏）

● 轉載自「全國醫師醫療產業工會」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 死刑 防疫

title: 全國醫師工會轟楊志良：知識不夠、基本假設錯誤 | 雲論


content_text:
南橫通車關鍵工程：１４１Ｋ埡口大崩塌

西段新建工程：進涇明隧道

南橫通車關鍵工程：１５６Ｋ明隧道

南橫通車關鍵工程：武雄橋

正當大家興高采烈的在向陽盡情的賞雪和雪人合照時，大家一定看到東段常有落石造成交通中斷的156K，施工人員冒著雨和飄雪的酷寒，正在為這座東段最壯觀最長的明隧道而努力。而在向陽不遠處大家可能不知道許多工程人員正為了南橫通車的關鍵工程，冒著零度上下的低溫在視線不到十米的埡口大崩塌為通車及家人的溫飽而努力奮鬥。如果不是在現場，您可能無法想像7分鐘的時間，公區竟然三度被濃霧所吞沒，施工的艱險由此可知。而南橫通車的關鍵工程之一的西段武雄橋，工程人員在零度下進駐施工，所幸濕度不夠沒有下雪，工程才得以繼續進行，而位於142k的落石潛勢區目前加蓋進涇明隧道也即將完工，但因雲霧太濃當天不得不停工。

一條路的生與死牽動了許多人的情感與未來，近兩年來沒有嚴重的自然災害，是南橫能否復建成功的關鍵，期盼最後這一年半的時間，老天爺垂憐，再給好氣候，讓南橫能順利地施工及通車，才不枉費施工人員的辛苦付出及大地為重建而付出的巨大傷痕。也期盼走在這條路上的朋友，都能心存感恩，謹記前人及大地的付出，不要忘了我們生活中的每個細節都將影響未來的氣候，不只是南橫，我們居住的都會也一樣，我們是生命共同體，唯有共生共榮，世界才有希望與未來。

journalist: 欖仁居修行生活網

title: 向南橫通車關鍵工程施工人員致敬與省思


content_text: 世界衛生組織（WHO）今天表示，世衛專家代表團今天抵達中國武漢市調查疫情起源，其中兩名專家在新加坡接受抗體檢測呈陽性反應後，目前仍留在當地。世衛推文指出，世衛代表團15名專家在從各自國家動身前，多次進行2019冠狀病毒疾病（COVID-19）核酸（PCR）及抗體檢測都是陰性反應，並在新加坡過境轉機時接受進一步檢測。 世衛早前表示，這個國際專家團隊已抵達武漢，進行延遲已久的任務；但稍後推文稱，其中兩名專家還未到達武漢。世衛推文提及，代表團在新加坡接受病毒核酸檢測的結果都是陰性反應，但有兩人出現病毒抗體。病毒核酸檢測可判定一個人目前是否染疫。這兩名專家在名為IgM的抗體檢測上皆呈陽性，當人體遭受病毒攻擊時，免疫系統最初產生的抗體通常就是IgM。檢測出IgM抗體意謂，受檢測者仍在感染狀態下，或是最近才剛痊癒。世衛指出，兩名滯留新加坡的專家正再次接受IgM和IgG兩種抗體檢測。IgG通常在新型冠狀病毒出現症狀大約一週後產生，顯示一個人最近染疫。世衛代表團其他成員今天上午已搭乘廉航從新加坡飛抵武漢，預期將進行兩週隔離檢疫。疫情快報 ▪【最新數據】日採取形同「鎖國」政策 全面禁止外國人入境 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 新加坡 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 世衛調查團抵武漢 2名專家滯留新加坡檢疫


content_text:
The next US administration must tackle inequality and the costs that globalization have brought to avert a return to Trumpism

US president-elect Joe Biden’s inauguration on Wednesday next week has raised hopes that his administration would “make America lead again.” If the US is to transform its rivalry with China into constructive competition, this is the right approach. However, whether Biden can restore and sustain the US’ global leadership depends on how effectively he mends domestic fractures and addresses deep-seated misgivings about globalization held by segments of the US electorate.

Biden has repeatedly pledged to restore the US’ international reputation and global standing, which were severely damaged under US President Donald Trump. To that end, he would quickly rejoin multilateral institutions (such as the WHO) and international agreements (beginning with the Paris climate agreement) from which Trump withdrew the US.

These pledges point to a vision of the US back at the head of the liberal international order, a position from which it can more effectively compete — and cooperate — with China. However, there is good reason to believe that many Americans do not want their country to lead again.

Biden’s electoral victory in November last year fell short of the decisive repudiation of Trump and his toxic brand of populism that liberals expected. Yes, Biden won over 81 million votes — more than any US presidential candidate in history. However, Trump received more than 74 million — the second-highest number on record — and increased his share across minority groups, compared with 2016. This is despite an unprecedented parade of scandals and a disastrously mismanaged pandemic.

What explains Trump’s enduring popularity? One explanation, advanced by Peter Singer in November, is that nearly half of the US has “lost its soul.”

This diagnosis is certainly true of the most disturbing elements of Trump’s voter base, which includes the white nationalists and neo-Nazis who stormed Capitol Hill on Wednesday last week. Even those who do not fit into this category did vote for an openly racist president, who refused to denounce white supremacy.

Still, it would be simplistic to dismiss support for Trump as nothing more than an endorsement of bigotry. It is worth remembering that 6 percent of those who voted for Trump in 2016 voted for then-US president Barack Obama in 2012. Moreover, Trump received 10 million more votes last year than in 2016.

Trump draws support from a motley array of sources. Racism and xenophobia are among them, but so is anger among rural and working-class voters over stagnating incomes and rising inequality.

Some Asian voters also fell for his hawkish stance on China. As a political outsider, Trump was able to exploit resentment of the political establishment, hack the Republican apparatus and package himself as a champion of the disaffected.

These voters have been misguided to put their faith in Trump, who never intended to address their grievances in any genuine way, and has no qualms about inciting them to mount an insurrection and then abandoning them. One structural factor has made it easy for Trump and his conspirators to dupe these voters: globalization has created many losers alongside winners.

The winners include big companies that shifted their manufacturing to cheaper locations, thereby considerably expanding their profit margins, and the developing economies — especially China — to which they moved.

The losers include millions of US manufacturing workers who have lost their jobs. Mix in the US’ legacy of racism and the spread of fake news via social media, and the result is flammable.

However, it is not only the working class that is disillusioned with globalization. As the global economy’s center of gravity has shifted toward emerging powers such as China, these countries have gained a greater say in international institutions, which are supposed to represent all countries rather than only these institutions’ architects.

For many US policymakers, this was unacceptable: If the US bears the costs of sustaining a world order, they believe, it should get to ensure that its interests come first.

True to his promises of “America First,” Trump withdrew the US from its previous global leadership commitments, pared down its engagement overseas and built a wall. He delivered exactly what his voters wanted. However, his policy inevitably produced a consequence that US leaders could not accept: China’s rising profile, as it stepped in to fill the leadership vacuum the US left behind.

In response, the Trump administration portrayed China as the US’ mortal enemy, launched a ruinous trade war and imposed a slew of sanctions.

For Beijing, such hostility confirmed long-held suspicions that the US would never accept its rise without a fight, so it has reacted defensively. The resulting vicious cycle of mistrust and antagonism has yet to be broken.

For the Biden administration, two lessons stand out.

First, the US cannot have it both ways. It cannot withdraw from global leadership and refuse to allow anyone to take its place; if it insists, confrontation and brinkmanship would ensue.

Second, Washington’s clash with Beijing over the past four years has been as much a divorce from that country as a divorce from globalization.

This means that, if the US is to reclaim the leadership position that would enable it to compete constructively with China — and retain it for more than an election cycle — the Biden administration must tackle inequality and the costs that globalization has brought.

Otherwise, Trump — or, worse, a more competent version of Trump — could well recapture the presidency in 2024 or 2028, and reverse whatever progress the Biden administration makes.

Yuen Yuen Ang is a professor of political science at the University of Michigan, Ann Arbor.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Can the US lead again?


content_text:
日本醫療管理研究所理事長上昌廣建議，日本可以考慮引進中國的疫苗，以免耽誤民眾接種的時間。 圖：翻攝自微博挪威近日有23人在接種美國輝瑞公司（Pfizer.inc）和德國BioNTech公司研發的疫苗後出現死亡案例，且對象均為80歲以上的老年人，對此，日本醫療管理研究所理事長上昌廣今（15）日表示，因疫苗會有強烈的副作用，高齡者在接種時必須小心謹慎，也建議日本政府應考慮引進中國疫苗，多一個選項就是多一種選擇。

據「NORWAY TODAY」報導，挪威藥品管理局公告，國內出現23例與接種輝瑞疫苗及BioNTech疫苗相關的死亡案例，恰巧對象都是80歲以上免疫力較弱的老年人，挪威藥品管理局首席醫師西格德坦言，mRNA疫苗常見的副作用包含發燒、噁心等症狀，這恐是導致老人死亡的因素，身體虛弱的人士可能不該接種新冠疫苗。

中國「環球時報」報導，針對挪威出現老人因接種疫苗而死亡的個案，武漢大學醫學部病毒研究所教授楊占秋透露，mRNA疫苗與滅活疫苗最大的不同是，這類疫苗以治療性為主，如果病人本身已染疫或有其他疾病，疫苗產生的異性蛋白質恐引起過敏反應甚至副作用，將可能加重本身的病情，這是mRNA疫苗公認的缺點。

楊占秋也指出，與輝瑞等mRNA疫苗相比，國產疫苗目前是主要的滅活疫苗，安全性也要好很多，加上在製作工藝成熟下，被廣泛作為預防性疫苗使用，出現副作用和死亡的概率相比之下都要小得多。

報導提到，日本首相菅義偉曾宣布，日本最快在2月底要進行全國疫苗施打工作，且也和美國輝瑞公司達成協議，計劃在今年上半年先為日本提供6000萬人份的疫苗，對此，上昌廣認為，儘管接種疫苗的群體以老年人優先，但並不具有強制性，他覺得日本應以個體為對象推進疫苗接種工作，畢竟每個人的身體情況都不同。

對於中國已大規模接種國產疫苗，上昌廣肯定，「中國行動速度很快，是年輕的象徵！」反觀日本接種疫苗工作太慢開始，等到民眾可以打時恐要4月以後，建議日本政府應該考慮引進中國的疫苗，多一個選項就多一種選擇。

不過中國專家日前也公布中國疫苗的副作用更高達70多種，但po文隨即遭中國當局下架，中國疫苗的安全性也引發質疑。

日本醫療管理研究所理事長上昌廣建議，日本可以考慮引進中國的疫苗，以免耽誤民眾接種的時間。挪威近日有23人在接種美國輝瑞公司（Pfizer.inc）和德國BioNTech公司研發的疫苗後出現死亡案例，且對象均為80歲以上的老年人。武漢大學醫學部病毒研究所教授楊占秋透露，mRNA疫苗與滅活疫苗最大的不同是，這類疫苗以治療性為主，如果病人本身已染疫或有其他疾病，疫苗產生的異性蛋白質恐引起過敏反應甚至副作用，將可能加重本身的病情，這是mRNA疫苗公認的缺點。

journalist: 謝佩玲

countries: 日本 挪威 德國 美國 中國

title: 挪威23老人接種輝瑞疫苗後死亡 日本專家竟做更危險建議...... | 國際


content_text:
天津市防控指揮部在昨（14日）發布消息，天津市津南區疾控部門，在對大橋道食品有限公司送檢的雪糕樣本進行新冠病毒核酸檢測時，發現3份雪糕樣本檢測結果呈陽性，目前天津企業生產的涉疫雪糕中1812箱批發售往外地，均已通報當地防控指揮部。至於台灣是否有對進口食品進行檢測，指揮中心發言人莊人祥也在記者會上回應了。

爆殺77折 守護健康你需要101億益生菌

天津市防控指揮部指出，涉疫雪糕一共生產出4836箱，現場封存2089箱，出售的2747箱中1812箱批發售往外地，在天津銷售的935箱中絕大多數還未售出，截至目前真正通過零售進入天津市場的僅65箱共390盒。目前相關部門正在對這65箱的銷售去向進行追踪。涉疫雪糕為家庭分享裝，每盒淨含量450克，目前，對病毒來源的追溯仍在進行中。然而不少人也擔心台灣是否會出現相同情況，但事實上，食藥署在去年11月6日至12月22日間針對邊境9國、230件肉類及海鮮產品抽樣檢驗，檢驗結果均為陰性，而莊人祥也在今天的記者會上指出，其實食藥署一直有持續在抽驗食品，然而至今都未驗出有病毒。

▼天津3款雪糕驗出新冠病毒。（圖／翻攝自封面新聞 微博）

根據《人民日報》的報導，經查，陽性食品為天津市大橋道食品有限公司，分別於1月12日、13日送檢的3份巧克力口味雪糕（批號20210105）、草莓口味雪糕（批號20210106）、香芋口味雪糕（批號20210107 ）樣本。 1月14日，經天津市疾控中心重複審核，核酸檢測結果仍為陽性。目前，批號20210105的巧克力口味雪糕，生產1588箱（每箱6盒），庫存304.8箱；批號20210106的草莓口味雪糕，生產1627箱（每箱6盒），庫存697箱；批號20210107的香芋口味雪糕，生產1621箱（每箱6盒），庫存1250.8箱。

▼目前涉疫雪糕中1812箱，均已通報當地防控指揮部。（圖／翻攝自香港文匯網 微博）

報導指出，初步流行病學調查顯示，該批貨品生產原料包括新西蘭奶粉、烏克蘭乳清粉等進口食品；涉事企業直接接觸貨品工作人員分別按規定於1月7日、10日進行了定期核酸檢測，檢測結果均為陰性。截至1月14日14時，已對企業進行全面封控，禁止人員及貨品進出，已對庫存涉疫貨品進行封存，對出庫貨品進行追踪，對企業所有從業人員開展流調，進行隔離和核酸、抗體檢測，對從業人員家屬實施居家隔離；對企業的銷售鋪面均暫停營業，開展人員流調和核酸、抗體檢測；對原材料、現存貨品、企業內外環境、員工宿舍等進行全覆蓋式核酸採樣檢測和消毒。

截至目前，企業相關從業人員1662人已全部管控並進行檢測，其中700人核酸檢測結果顯示為陰性，其餘結果待出。目前，天津市疾控中心專家已赴津南區現場指導，嚴格按照相關工作規範開展進一步調查處置。針對可能被銷售的產品，相關部門也已製定了處置方案，如果您購買到相關產品，請向社區報告，將有工作人員按照專業程序指導進行進一步處置。

（封面圖／翻攝自新華網 微博）

journalist: 黃少君

countries: 台灣 烏克蘭 香港

title: 陸3款雪糕驗出新冠病毒 莊人祥曝「台灣食物檢測進度」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月14日 20:46

视频简介：本期节目主要内容： 蔗糖和甜菜糖被发现之前，蜂蜜一直是人类主要的甜味来源。蜜蜂的可驯养性和以花粉、花蜜为食的特点，让它们为人类带来了另外一种营养丰富的食品：花粉。作为安吉白茶的原产地，安吉县有着大片的茶园，每年11月中旬到12月底，正是茶花盛开的季节，大量的茶花粉是蜂农除了蜂蜜、蜂王浆之外的又一项收入来源。但最近，蜂农王兴朋却遇到了花粉产量低的难题。（《田间示范秀》 20210114 花粉减产的烦恼）

title: 《田间示范秀》 20210114 花粉减产的烦恼


content_text:
原标题：

据伊朗多家媒体报道，当地时间14日，在本次伊朗军队海军军演的第二天，一艘外国潜艇意图接近演习区域，随后被海军发现并进行驱逐。在该潜艇意识到自己被识别后立即离开了演习地区。伊朗方面并未透露该潜艇来自哪个国家。

近期波斯湾地区持续紧张，据以色列媒体报道，上月一艘以军潜艇被派往波斯湾地区。而几乎在同一时间，美国海军的一艘核潜艇和两艘军舰穿越伊朗南部霍尔木兹海峡。伊朗军方多次强调，将消灭任何试图侵犯伊朗的敌人。

（总台记者 李健南）

（编辑 王法）

journalist: 王法

countries: 伊朗 以色列

title: 一外国潜艇试图接近伊朗军队海军演习区域


content_text:
今彩539第110012期開獎，中獎號碼30、20、16、21、31。3星彩中獎號碼381，4星彩中獎號碼8523。

爆殺77折 守護健康你需要101億益生菌

實際中獎獎號以台彩公布為準。

（封面圖／）

title: 今彩539第110012期開獎


content_text:
蔡英文說，這四年多來除了軍購及推動國防自主，讓國軍有更加精良的裝備使用，在軍人待遇、營舍整建上，政府也都積極推動當中。

總統蔡英文今（15）日到台南視導「陸軍54工兵群」與「航空特戰指揮部飛行訓練指揮部」。除了表達國人對國軍的感謝外，蔡英文也向國軍拜早年。女工兵更是與總統合影，還搭配流行歌曲「一想到你呀，就讓我快樂…」歡送總統，場面相當歡樂。

陸軍第八軍團54工兵群今天共執行「給水站開設、障礙物清除、人員搜救、橋梁搶通」等4項科目演練。模擬災害發生後，工兵部隊發揮專業專長，迅速投入災區救援，協力地方政府讓民眾及早恢復家園。操演結束後，蔡英文與官兵合照並頒發加菜金。女工兵也另外詢問總統是不是能單獨合影，蔡總統欣然應允。陸軍司儀還引導「我喊啾咪，你們比愛心」，留下特別的「女力」照片。

總統接著來到飛訓部。她致詞時指出，在過去四年多來，她很常來看航特部的相關單位，不論是北部的特指部、南部的空訓中心，還是外島的兩棲營等特戰單位，真的都很辛苦。「今天我來到飛訓部，除了要代表國人感謝各位，也是因為年關將近，特別來向大家拜個早年。」總統說，飛訓部除了肩負培養陸海空三軍直升機飛行員以及保修人才的責任，也同樣要進行戰備訓練，可說任務繁重。去年漢光36號實兵演習中，阿帕契直升機施放熱焰彈的畫面，不僅讓她印象深刻，更讓國人肯定，為大家喝采。

「今天我跟大家見面，更是看到兩個第一。」蔡英文說明，第一個是飛行員訓練第一：飛行教官，不但培育出許多優秀的飛行員，更訓練出首位女性CH-47運輸直升機作戰機隊飛行員，陳彥蓁上尉；這代表了，守護國家不分男女，訓練的專業也是同樣的道理。

「第二個是保修專業第一：我們的航保教官，每一位都具有國內外專業的合格證照，其中的鄧嘉炘士官長，更是美國航校阿帕契15R10和15R30機保專修班第一名，代表我們的保修專業，無庸置疑。」總統也表示，還有不斷自我精進的國軍弟兄姊妹，都是守護國家的重要力量，她做為三軍統帥，要給各位最大的支持。

蔡英文說，這四年多來除了軍購及推動國防自主，讓國軍有更加精良的裝備使用，在軍人待遇、營舍整建上，政府也都積極推動當中。希望透過裝備的改良，以及軟硬體的建設，讓國軍感受到政府對軍人的支持和照顧，也讓更多人願意加入從軍的行列。最後，蔡英文也再次代表國人，感謝飛訓部的教官幹部和所有學員，為國家所做的貢獻。

（記者陳雅菱／攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

title: 讚賞國軍女力！蔡英文視導「陸軍54工兵群、飛訓部」 女工兵「手指愛心」揪總統合照


content_text: TSMC logo (Facebook, TSMC photo) TSMC logo (Facebook, TSMC photo) Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd (TSMC) posted on Thursday (Jan. 14) a record-high quarterly profit, boosted by demand for devices requiring high-end chips as the pandemic forces people to work from home and for Apple’s new iPhone. October-December net profit for TSMC, the world’s largest contract chipmaker, reached T$142.8 billion ($5.10 billion), 23% higher than a year ago. That was better than the T$135.39 billion average of 22 analyst estimates compiled by Refinitiv. Revenue for the Apple Inc supplier rose 22% to $12.68 billion, versus its earlier estimated range of $12.4 billion to $12.7 billion. Analysts said sales of advanced chips have been boosted by strong demand for high-end smartphones including the iPhone 12 as well as for devices equipped with new technology such as fifth-generation (5G) networking and artificial intelligence. The Taiwanese manufacturer, whose clients also include Qualcomm Inc, has benefited from the COVID-19 pandemic as corporations seek to add more bandwidth for remote workers and people working from home invest in premium devices. TSMC’s share price has jumped more than 11% in 2021, giving the stock a market value of $560.7 billion. ($1 = 28.0050 Taiwan dollars)

journalist: By REUTERS

title: TSMC fourth quarter profit rises 23% to record high on work-from-home, iPhone boost


content_text:
前衛生署長楊志良因「開除染疫醫師說」引發軒然大波，醫界也群起攻之，不少網友更嗆楊不懂防疫、扯後腿。但其實去年疫情升溫時，楊志良就神準預言美國將會是疫情最麻煩的國家，且2周後就成真。

時間回到2020年3月11日，大陸疫情正持續升溫，且歐洲義、德、英、法等國也開始爆發，但美、加還未爆開，當時楊志良接受《TVBS》採訪時，就直言雖然歐洲這些國家會很麻煩，但接下來最麻煩的國家會是美國，不但疫情會大爆發，還會遠比歐洲慘烈。

楊志良當時指出，美國(2020)2月29日的CDC報告中，有3400萬人感染流感，死亡人數超過2萬人，原因就在於總統川普更本看不起流感，不撥流感公費，至於為何川普不在乎，因為統計下來，流感死亡率僅0.058%，相較於新冠病毒的1.94%致死率低了30倍。

楊志良說，川普輕忽的態度早讓美國防疫慢了一大拍，已經跟不上腳步，死於流感的2萬人中，有沒有人是因為新冠肺炎而死的都不知道，川普卻直到疫情蔓延才開始緊張，因此過一個月美國絕對一蹋糊塗。

當時楊志良的預測遭各方看衰，不少綠營支持者狂酸「乾脆改行當命理師」、「美國行動力很強，不會那麼慘」、「又在炒新聞」、「又在踩美國挺大陸」，就連沈富雄也直接在臉書斷言楊志良的「美國爆發說」會是誤判，認為美國不會比歐洲嚴重。而楊志良唯一失準的地方在於，在他預測後，僅過2周美國就全面爆發，而非一個月，更在4月初成為全球確診第一國家。

不是義大利！新肺延燒 楊志良：下個月換這國大爆發

遭陳時中雙標對待 徐巧芯親上PTT怒點5人：怎麼都閉嘴了

被醫界圍剿不怕 楊志良再為2事怒轟陳時中：你好自為之

楊志良發言惹議 前台大醫點出關鍵：指揮中心勿雙標

(中時新聞網)

journalist: 林毅

countries: 義大利 美國

events: 疫情 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

people: 川普 陳時中 沈富雄

references: PTT 網友 臉書

title: 楊志良爭議多 去年3月預言美疫情「1個月後爆發」 2周後真爆了


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。永達技術學院自2014年停辦至今已逾六年，停辦後董事會違法不斷，致使鉅額公共校產溢流，教職員遭積欠退休金。雖經教育部2019年向法院申請解除全體董事職務，卻因遭解除職務之董事提起抗告，拖延至2020年年底公益董事終於正式上任，並已召開第一次董事會。

對此高教工會呼籲，希望由各界推薦所產生的新一任公益董事會，能以永達為例，奠定我國第一所大學退場後，校產歸公，並妥善處理教職員工遭侵害權益的問題，為私校退場樹立良好典範。

工會重申，永達技術學院於2014年停辦時，當年度都還有高達15億多元校產。這幾年間，卻因前董事會以「轉型」為藉口拒絕解散歸公，並遂行諸多違法行為，致使校產不當溢流數億元，而這些遭不法手段流失的校產，多數都是來自於人民的納稅錢與學生的學雜費長年累績而成。倘若教育部當時及早依法介入，便可提早阻止校產的非法挪用，也不會造成教職員迄今仍然面臨遭積欠退休金的問題。由此可見，現行退場問題的根本來源在於放任董事會在學校停辦後，還能繼續以「轉型」為由把持校產。

綜觀台灣目前五所大專院校退場至今，沒有任何一所大學在退場時能盡到保障且妥適安排師生權益，目前也尚未有任何一所大專在退場後將解散清算後校產回歸公共再做高教資源使用。而今法院既然已在社會所期待下解除原違法董事會職務，並推派全數公益董事上任，工會希望新董事會能不負社會所期盼，以永達技術學院為例，創下第一所退場後妥適補償師生，並將解散後之校產全數回歸公共。

因此工會提出以下幾點訴求：

一、應盡速提供教職員資遣費：永達教職員於2014年8月1日被無預警惡性資遣時，未獲得任何的資遣費、優退金。既然現行制度下教育部已督促私校強制資遣教師時，應比照勞工退休金條例水準給付資遣費用，當然也理應合理給予永達教職員合理的資遣費。

二、補償遭前董事會不當刪減之薪資：永達教職員自2008年起，即開始未經教職員同意擅自刪減其薪給，將其中的學術研究費直接打了五折；當初校方宣稱，減欠薪是為了「共體時艱」，但結果累積了十多億的巨額的校產，卻是無預警停辦將教職員直接趕走。如今董事會終於改組回歸公益董事，在處置校產前理應歸還當初教職員被迫減下的薪資，還給他們應有的正義。

三、盡速償還教職員遭積欠多年之公保年金：永達學校自2018年12月起，即無預警停止匯出教職員的公保養老年金，使得原本每人每月頂多一萬多元出頭的養老年金所得，頓時再遭刪減兩、三千元，使生活陷入困境。呼籲公益董事應向退場基金進行融資，盡速償還教職員公保年金。

四、妥適處理教職員安置問題：永達當年在教育部未嚴格把關下無預警停辦，當時學校與政府又沒有提供任何安置措施，導致大量教職員被迫長期失業，或只能夠從事兼課代課等不穩定就業。學校停辦退場，不該是教職員的錯，政府應當有責任出面積極安置與媒合，輔導仍有工作意願與需求的教職員尋得能發揮所長的工作機會，減緩資深教師的失業悲歌也善用國家高端人力。

五、應盡力補償當年受無預警停辦侵害受教權之學生：當初永達學生面臨學校無預警停辦，許多學生被迫轉學的過程中，都發生了休學、退學，或學分承認問題，住宿與生活費用大增的問題。根據追蹤調查，最後未能畢業的學生達半數之譜。公益董事應正視該問題，給予這些學生應有的補償！

六、妥善處置學校法人解散清算，使永達校產回歸公共教育使用：永達技術學院之校產乃長年累積來自政府之獎補助款（人民納稅錢）與學生之學雜費，公益董事應積極建立典範，將解散清算後之財產回捐退場基金或是公立大學，以促回歸公共教育所使用。

七、依法究責前董事會之違法行為：公益董事面對過去永達校產遭前董事會違法不當挪用，應積極依法究責並追討回這些應屬於公共之校產。

高教工會重申，永達技術學院在歷經六年多教育部的怠惰做為下，終於延宕至今回歸公益董事，這是永達教職員生與工會這六年多來持續不斷的爭取與行動下所獲得遲來的正義。

我們將繼續扮演監督的角色，訴求公益董事推動追討溢流校產、補償永達受害師生、落實校產回歸公共。我們期盼永達技術學院能作為台灣私校退產的最佳典範！我們也應以永達為例，來審慎面對即將進入立院審議的私校退場條例，拒絕縱容違法亂紀的學校董事，也不該再讓私校董事會有任何任其掌握校產圖謀利益的空間，已逐漸匡正台灣現行諸多高教退場亂象。

title: 【新聞稿】停辦逾六年，永達技術學院公益董事終上任 高教工會籲：奠定私校退場典範、校產歸公、補償教職員生權益！


content_text: 企鵝雖然有翅膀，卻不像其他鳥禽類動物一樣能拍動翅膀在空中飛翔。不過最近有日本網友，透過高超的攝影技巧，成功將水族館中悠游的企鵝，拍成像是在天空中飛的模樣。根據日本媒體「Jタウンネット」報導，一位twitter網友「空白寺」日前PO文，表示「池袋的企鵝真的在空中飛呢」，並分享四張他在拍到的企鵝照。照片中的企鵝，與背景對比呈現下來，彷彿真的穿梭在城市飛行一樣。 池袋のペンギン、たしかに空を飛んでますね🐧 pic.twitter.com/fKXyh84Jjf— 空白寺 (@vanity_temple) January 4, 2021 當然，這並不是企鵝真的飛上了天。這些照片其實是在池袋的「陽光水族館」所拍攝。由於水槽乾淨清澈，企鵝在水中的樣子，就像是悠遊在背景的城市中，因此網友靈機一動，等待沒有水波的時機按下快門，就拍出了像是「企鵝在飛」般的照片。這樣有趣的畫面，也引來許多網友關注，表示「原來如此，企鵝會飛呢」、「看起來也像都市被水淹沒，企鵝在之中悠游」、「在空中游泳，在海中飛翔」、「陽光水族館真的很棒啊」、「太可愛啦好喜歡，怎麼看都不會膩」、「好想去看啊」。

title: 企鵝在城市中飛起來了？ 日本神奇攝影照引網讚：可愛看不膩


content_text:
原标题：

距春节还有一个月

面对严峻的冬季疫情防控形势

为了减少春节期间的人员大规模流动

全国多个省区市倡议“就地过年”

只要情在

哪儿都有年的味道

“就地”也能过个好年

我们来看看

这些诚意满满的“挽留”吧

给补助

北京：用“薪”留人、用情留人

1月13日，北京发布《关于做好外来务工人员留京过年期间稳定劳动关系工作的通知》。

《通知》从用心留人、用岗留人、用薪留人、用情留人等四个角度出发。在守住安全的前提下，鼓励订单较多、生产任务重、需要不间断工作的用人单位，在坚决守住职业安全底线的前提下，协商制订职工春节错峰放假、弹性休假、薪酬标准等计划，落实职工合法权益。

浙江：在“浙”有补贴！

丽水经济开发区称，2月1日至28日期间，对符合要求的企业员工，开发区将会按照每人每天50元的标准和20元的标准给予企业加班员工加班补助和用餐保障补助。

嘉兴市秀洲区鼓励员工春节留秀，企业在2021年1月27日至2021年2月19日期间组织持续生产的，给予其留在秀洲的外来员工租房补贴，每人300元。

江苏：每人500元，安排！

苏州市相城区发布《关于做好2021年元旦和春节期间新冠肺炎疫情防控工作的通知》，实施留相过节补贴。

春节期间（2月11日至2月17日），企业安排外地员工留相的，按每人500元标准给予企业补贴；安排留相外地员工在岗工作的，按每人每天100元标准再给予企业补贴。

春节期间100人以上项目另行补贴10万元！

南通海安曲塘镇出台《曲塘镇2021年春节期间企业外来员工六项补贴》：

发红包

福建：200元红包来咯！

泉州市日前出台八条措施鼓励就地过年，其中，对2月11日至17日留泉过年的非泉州籍企业工会会员，经审核确认后按每人200元标准网上申领新年红包。

浙江：“现金”红包放送

台州市人民政府发布通知，决定组织开展外来员工“我在台州过大年”活动，鼓励企业给员工特别是留在台州过年的外来员工发放新春红包。

宁波市奉化区近日发出《致全区民营企业外来员工的倡议书》，打造了四重“春节礼包”，其中包括500元“现金红包”。浙江湖州市吴兴区将对在建工地春节期间留吴员工发放每人1000元的红包。

消费券、门票、流量齐上阵！

0 1   1000万元消费券     浙江省宁波市奉化区将发放500元春节消费券、210元溪口景区免费门票，同时会向宁波市消费者发放1000万元奉化区消费券，首期发放500万元。

0 2   A级景区免费游     福建省泉州市表示，春节期间留泉的外地来泉就业企业职工凭个人身份证可免费乘坐公交车、免收国有A级旅游景区门票。

0 3   10G 流量任性用     浙江省台州市为留台州过年的外来员工（手机号码归属地为台州）免费赠送10GB可在春节期间使用的本地流量。

疫情防控需要全民参与、群防群控

“就地过年”

既是对自己负责

也是对国家、民族和社会

尽己所能，守望相助

监制丨陆毅

制片人丨武慧锋

策划丨文雅 关美璐

编辑丨杨晓晗

events: 疫情 新冠肺炎 放假

title: 就地过年！这份“挽留”太有诚意


content_text:
美股初段造好。

道瓊斯指數升逾百點，早段報31197點，升136點，升幅0.44%。

納斯達克指數報13169點，升40點，升幅0.31%。

標準普爾500指數報3816點，升6點，升幅0.18%。

title: 美股初段造好　道指升逾百點


content_text:
近日一名網友在臉書上表示，他到桃園南崁好市多購物時，發現大家都在搶一箱一箱的暖暖包，甚至將隔壁的鞋盒都撞掉，且每個人的購物車中都有3到4箱，多的還有用兩台推車裝，目測大概超過40箱都是同一個人購買，讓他相當傻眼，也讓不少人納悶暖暖包真的有這麼值得搶購嗎？

爆殺77折 守護健康你需要101億益生菌

近日寒流一波一波的來襲，不少人都相當依賴暖暖包，不過日前就有民眾表示，自己跑了21家通路只買到2包，不禁驚呼「是有沒有這麼難買」。而近日就有網友在臉書「COSTCO 好市多 消費經驗分享區」表示，自己在早上9點50分左右到好市多桃園南崁店購物，沒想到一開店沒多久，就有一大群人往店內衝，原PO還在狀況外，不知道到底有什麼東西這麼熱門，直到走進去後發現運動品牌的鞋盒全被撞倒，呈現「山崩」狀態，才發現原來大家在瘋搶「暖暖包」。

▼近日民眾都買不到暖暖包。（圖／東森新聞）

原PO透露，才開搶不到1分鐘，整個貨架上的暖暖包幾乎就被搶購一空，且不僅鞋盒被撞倒，也有民眾的鞋子被撞掉、跌倒，周遭根本是一團亂。原PO後來也發現，不少人是「組織性」的搶購，一次抱走3到4盒，後方還有人接應幫忙放入購物車，直到要結帳時原PO也發現，前面結帳的人共推了兩台購物車，目測裡面放了超過40箱，且都是由同一組人購買，而原PO禁不住好奇詢問「為何要買這麼多？」對方則表示是因為「家裡小孩多，還有親戚的小孩」。

▼每個人的購物車中滿滿都是暖暖包。（圖／翻攝自臉書COSTCO 好市多 消費經驗分享區」）

而該貼文一PO出後，不少網友紛紛表示，「可以取暖的東西很多，幹嘛這樣搶」、「搶去蝦皮賣的啦，再騙啊」、「搶東西、排隊是臺灣人的小確性（幸）」、「先搶，然後上網賣，賣不掉就退貨」、「就是這樣一窩蜂的搶才會不夠用吧」、「應該是要用暖暖包做成一件大衣跟長褲吧」，文章才發出短短2小時，就有2000多名網友討論，紛紛撻伐這個行為相當不可取。

事實上，近日暖暖包真的相當難買，東森新聞日前也實測，在中正區要走了5家店還真的只有1家有貨，而且只剩下「貼式暖暖包」，還另外再註明「每人限購一包」，甚至瘋傳暖暖包業者表示要一路缺貨到過年，不過藥局店員則表示，因為2021年開始變冷，已經陸續向日本廠商訂購，之後應該不會這麼難買。

（封面圖／翻攝自臉書COSTCO 好市多 消費經驗分享區」）

countries: 臺灣 日本

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 暖暖 中正區 桃園

title: 好市多暖暖包上架60秒全空 民眾暴動壓垮鞋盒塔


content_text: 新北市衛生福利部北區老人之家今（14日）晚間7時許傳出火警，警消獲報前往搶救，3樓整層樓煙霧瀰漫，立即疏散院內60人，另外還有一名年約80多歲老翁輕微嗆傷，所幸送醫後並無大礙，詳細起火原因待進一步釐清。衛生福利部北區老人之家位於新北市新店區屈尺路，晚間7時許3樓傳出火警，警消獲報立即前往搶救，所幸延燒面積不大，迅速將火勢撲滅，由於濃煙瀰漫3樓整層共疏散院內60人，燃燒面積約2坪。新北市衛生福利部北區老人之家今（14日）晚間7時許傳出火警。（圖／翻攝畫面）

journalist: 中國時報葉書宏

taiwan-subdivisions: 北區 新店區 新北市

title: 北區老人之家驚傳火警　緊急疏散60人、1人嗆傷送醫


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

霧峰林家花園明台高中3月24日星期六上午10時於政光大樓7樓國際會議廳，舉辦「2018明台高中國際夢想技職學園說明會暨義大利創新學院CFIQ廚藝總監美食發表會」，邀請國中畢業同學與家長蒞校參觀，欣賞學生專業演出，並品嘗義大利CFIQ(歐盟跨國培訓認證)主廚Alessandro Ghirardotti(亞歷山德羅•哈洛多提)現場製作的義法式美食與多樣甜點，肯定明台高中專業設備、優質環境以及國際化辦學成果。

明台高中林承峯副董事長掌舵學校國際教育，讓明台高中師生專業接軌國際，與法國藍帶Le Cordon Bleu餐旅學院、義大利ALMA國際廚藝學院、日本Glamour美容學院、新加坡萊佛士設計學院Raffles Design Institute、義大利創新學院、澳洲邦德Bond大學、義大利DIEFFE專業學院等海外學校結盟合作，長期推動主廚廚藝講座、師生海外遊學、課程技術研發等國際交流活動，深受全校師生與家長的肯定，樹立明台高中為台灣餐旅教育領導品牌形象，展現「立足台灣，走向國際」的實力，更創造明台高中未來發展的無限可能。

這次國際夢想技職學園發表會展現明台高中成功推動國際教育，同時也宣示串聯國中、明台高中、優質大學到海外學校的教育大聯盟。明台高中與國立中興大學擁有相同的辦學理念與宏觀國際視野，攜手簽訂教育聯盟合作備忘錄，在課程互惠、教學互助、資源互享的共識下，成為課程學習、技職推廣、多元升學的教育夥伴。今年4月起共同開設義式料理、品酒、咖啡、烘焙等專業技能課程，讓更多熱愛義式、法式美食文化與餐飲同好，獲得專業且高質感的學習管道。同時國立中興大學在明台高中校園開設大學先修課程，明台高中畢業同學優先推薦入學，創造「讀明台，升中興」的升學之路。

明台高中競賽表現屢創佳績，106學年度全國技藝競賽餐飲服務、中餐烹調、室內設計共獲5面金手獎，六協盃亞洲青年刀工大賽3銀6銅，金爵盃、杜康盃調酒、托盤常勝軍，2017日本福岡SPC總決賽晚宴包頭冠軍，2017世界盃髮型美容競技賽6金4銀7銅，校內外獲獎無數。明台高中林垂益校長表示，明台高中古蹟花園學校，學習專業適性多元，與國際接軌，3月24日星期六上午10點歡迎參加說明會，加入國際夢想技職學園〜明台高中的行列。更多訊息www.mths.tc.edu.tw，電洽(04)23393071。

journalist: 玉女 台中

countries: 義大利 中國 歐盟 日本 台灣 法國 澳洲 新加坡

taiwan-subdivisions: 成功 霧峰

title: 明台高中2018義大利創新學院CFIQ美食週 3月24日主廚美食發表-美食


content_text:
香港律師、民主派區議員黃國桐（前）昨天被港警以「協助罪犯」罪名拘捕帶走，臨走前向港人喊話，盼港人繼續堅持民主、法治及人權價值，不要放棄堅持。（美聯社）

2021/01/15 00:22

〔即時新聞／綜合報導〕香港律師、民主派區議員黃國桐，曾為大批因參與反送中運動而遭港府濫訴的示威者，提供免費法律服務，更創辦「保護傘」計畫，讓在台灣另覓生活的港人有容身之處，他昨日遭港警以「涉嫌協助12名港人偷渡案」為由逮捕。對此，黃國桐的好友、台灣香港協會理事長桑普談及此事時表示，黃國桐義無反顧去當反送中運動示威者的後盾，甚至明知道恐遭港版國安法清算，仍義不容辭，非常可敬。

根據《香港電台》與《立場新聞》報導，71歲的黃國桐今日被港警押往其辦公室進行搜查，被指與協助12名港人偷渡案有關。黃國桐被押離時，對現場記者高呼，「堅持民主法治人權，堅持，香港人唔好（不要）放棄」。

根據《自由亞洲電台》報導，桑普受訪時談及黃國桐時表示，「願意付出生命與所有手足同行」，是捨身取義的人，非常可敬。黃國桐甚至在各界憂慮他遲早會成為被港版國安法處理的對象，仍決心義無反顧留在香港幫助更多人，早已預期會有遭捕的一天，但仍處之泰然。

桑普質疑，就黃國桐為年輕人辯護一事，都能被港府說成是「協助罪犯」，並推測，應是黃擔任反送中示威者的律師，與創辦保護傘計畫兩件事，使得他被香港國安局盯上。桑普將港警拘捕黃國桐的行動視為肅清法界的開頭，並預測日後會有更多律師遭捕。

countries: 香港 台灣

title: 黃國桐義無反顧當反送中港人之後盾 桑普：非常可敬


content_text:
記者李依融／綜合報導

哈士奇Pike是撒嬌界的翹楚，討摸摸討不夠，還叼著奴才的手「強制摸好摸滿」，超萌模樣讓粉絲們都融化了，大家都說「從白天摸到晚上也甘願！」。

IG@pikeandstella分享一段影片，只見Pike趴在沙發上享受奴才摸摸，幾秒鐘後奴才收手，Pike對此很不滿意，轉頭看了一眼，下一秒叼起奴才的手放在自己的肚子上，強制繼續摸摸服務。對於這樣的霸氣撒嬌，奴才也只好恭敬不如從命了。

網友看到Pike的表現都被萌暈，「牠太會了！」、「這隻狗不得了！」、「好！我摸我摸！我投降！」、「這真的太可愛了」。Pike雖然有張帥臉體型也很龐大，但牠似乎以為自己是小寶寶，總愛賴著爸爸媽媽撒嬌，奴才也很享受寶貝的黏踢踢，一家人有了Pike更加幸福。

title: 本汪還沒摸夠！　哈士奇霸氣叼手放肚皮：繼續搓不要停


content_text:
今井夢露。（翻攝自網路）

〔記者李紹綾／台北報導〕33歲日本前滑雪板奧運國手今井夢露，曾是，有「天才滑雪少女」封號，18歲在杜林冬奧失利後，因輿論壓力退出體壇，之後宣布下海拍AV，身分、片酬掀話題，14日自曝3病症纏身，引發外界關注。

今井夢露（中）曾是滑雪板奧運國手。（翻攝自Instagram）

今井夢露在部落格中提到，罹患複雑性創傷後壓力症候群（PTSD）、躁鬱症、失眠障礙，她過去曾被診斷出有情緒問題，但遲遲無法面對，為了治療失眠而服用處方藥，「若沒服用，可能會失眠3天加頭痛」，她認為躁鬱症是最難理解的病，「我無法控制自己，對自己感到沮喪」。

今井夢露曝3病症纏身。（翻攝自今井夢露部落格）

今井夢露體悟到「了解自己是多麼重要的事」，她因身體問題，頭蓋骨變形壓迫到神經，導致記憶力衰退，雖擔心公開病情會被被寫成報導，但想到其他擁有相同病症的人，決定站出來面對，她噴正能量說：「和自己的病戰鬥，面對它，從來都不容易，但是不要放棄，堅強地活著，我覺得是件美好的事。」

title: 奧運國手下海拍AV！驚曝3病纏身「無法控制自己」


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導【 1/14 22:05 發稿 ｜ 22:31 更新：新增影音 】

三立八點檔台劇《天之驕女》劇情高潮迭起，王一龍（黃玉榮飾演）背叛正宮李靜柔（張靜之飾演）搞婚外情，還讓小三劉千娜（林昀希飾演）懷上孩子，甚至要離婚娶小三入門，行徑可惡至極，好在惡人惡報，劉千娜是死胎的事情被揭穿，當場被王一龍怒賞一巴掌，而李靜柔也鐵了心要跟渣男斷絕婚姻，讓劇迷興奮到讚聲連連。

▲劉千娜孩子是死胎一事遭到張子婷揭穿。

最新預告顯示，劉千娜穿上婚紗與王一龍站在禮堂準備進行愛的誓約，未料張子婷（陳子玄飾演）忽然現身並且對著在場眾人說道，「我昨晚做了一個夢，我夢到劉千娜去產檢，醫生說『她肚子裡面的孩子是死胎，要馬上引產』。」這番話戳破了劉千娜流產是因為跌倒的謊言，讓劉千娜氣到掉淚，「妳偷看我的病歷？那是我的隱私權！」

▲▼劉千娜謊言被揭穿後，立刻被王一龍狠甩一巴掌，模樣相當狼狽。

王一龍得知後，當場怒甩可惡小三一巴掌，「妳連我都敢騙？」他隨後轉頭抓著李靜柔的手求原諒，「我拜託妳，別隨便放棄我們的婚姻好嗎？」但李靜柔早已心死，果斷撥開他的手回答，「你是小龍珠的爸爸，這一點不會改變，但是我李靜柔不會是你王一龍的太太，這次我一定要跟你離婚，現在就去戶政事務所辦理，愈早離婚愈好。」

王一龍一聽當場崩潰跪地，萬萬沒想到會搞到眾叛親離的局面，身旁只剩滿口謊話的劉千娜在安慰他而已。究竟王一龍會如何替自己洗白？劉千娜又會如何繼續糾纏心上人？更多精彩內容，一定要準時鎖定《天之驕女》與Vidol影音（https://vidol.tv/programmes/1268）。

▲李靜柔撂狠話，鐵了心要跟王一龍離婚。

journalist: 朱世凱

title: 天之驕女／小三死胎遭暴露！男星氣炸甩巴掌 淚挽正宮崩潰 | 娛樂星聞


content_text:
美國地產月刊《Land Report》報告，蓋茲在美國擁有約24.2萬英畝的農地（約合台制10萬972甲）。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）是全球第4名富豪，據美國地產月刊《Land Report》的最新報告，蓋茲在美國擁有約24.2萬英畝的農地（約合台制10萬972甲），竟身兼「美國最大農戶」新頭銜。

據《Forbes》報導，根據《Land Report》研究，蓋茲擁有農田最多的州是在路易斯安那州，持有69071英畝，阿肯色州持有47927英畝，內布拉斯加州擁有20588英畝，在美國各地購買了24.2萬英畝的耕地，這足以使他成為美國最大的私人農田所有者。

蓋茨的私人投資公司Cascade Investments直接或通過第三方實體持有土地。

報導提到，雖然一位億萬富翁成為美國最大的農戶，令人驚訝，但這其實不是蓋茲第一次涉足農業領。2008年，比爾其基金會就宣布提供3.06億美元贈款，在撒哈拉以南非洲和南亞的小農中促進高產、可持續的農業。

目前還不完全清楚蓋茨將如何利用農田，也不清楚是否有土地被預留用於保護，但目前情況表明，這些土地的使用方式符合蓋茨基金會的價值觀。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 南非

title: 比爾蓋茲竟是美國最大農戶 坐擁10萬甲地


content_text: 14日，仲量聯行發佈報告顯示，截至2020年底，北京甲級寫字樓租金連續第8個季度下跌，環比下跌2.6%，同比下跌7.9%。隨著供給增加，北京甲級寫字樓整體空置率由2019年底的11.3%提高至15.4%。仲量聯行華北區董事總經理張瑩表示，北京寫字樓市場潛在新租需求銳減，租金價格創多年來最大跌幅。具體來看，2020年四季度北京寫字樓市場共有兩個新項目240702平方米入市，凈吸納量60592平方米。隨著需求下降，租金也不斷下調，北京甲級寫字樓租金由2020年三季度的379元平方米/月降至342元平方米/月。（經參）

title: 機構：北京甲級寫字樓租金連跌八個季度


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】為將「廉潔誠信向下扎根」融入課程深耕校園，臺南市政府於110年1月14日(四)在臺南市鹽水區文昌國小辦理「廉政繪本校園宣導」；本次宣導希望將廉政觀念傳遞到偏遠地區學校，這些學校或許教育資源較為欠缺，但卻各有其特色，文昌國小在去年成立滿50周年，多年來培育眾多優秀的人才在社會各行各業服務，校園濃厚的閱讀風氣為該校一大特色，室內及戶外均設有閱讀空間，並讓孩童擔任說書人，培養闡述故事能力，讓學童思想不限於教科書中，讓想像無限蔓延。

本次宣導運用廉政志工投入校園廉潔誠信教育，前往校園宣講「小海龜的逆襲」廉政繪本故事，並說明海洋保育結合廉潔誠信宣導理念，以5隻小海龜們的故事深入淺出帶出活動主旨，並用小海龜的角度揭露海洋環境保護的重要性，教導人們將心比心，停止製造海洋垃圾，同時活動中以有獎徵答的方式，吸引現場與會人員踴躍搶答。

繪本不僅淺顯易懂，讓小朋友容易理解內容，除了傳達海洋環境教育的重要及尊重萬物的態度，還少見的置入廉政相關議題，提醒大小讀者身為公民對於社會的責任，多一份監督力量能讓政府的運作更透明、更有效率。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 鹽水區 臺南市

title: 廉潔誠信深根校園 守護廉政公民責任


content_text: 苗栗縣政府3年來推動偏鄉弱勢家庭學童快樂早餐計畫，本學年獲中油、台電及企業捐助，共有21校、8萬1千人次的學童受惠，縣府昨天表揚捐助單位，並強調持續與慈善團體、企業合作，尋求社會資源挹注，造福學子。大湖鄉新開國小校長鄭惠鳳說，快樂早餐由廚工負責料理，餐點經常變換，包括蛋餅、漢堡、煎餃，有時也會煮粥，晚上還有夜光天使課程供應晚餐，全校20名學生3餐幾乎都由學校供應，對偏鄉及隔代教養的家庭幫助不小。 縣府教育處指出，快樂早餐計畫針對偏鄉學校及弱勢家庭學童提供早餐，由校方或學校鄰近店家供餐，本學年共有新開國小等21校受贈，捐助者包括國格金屬科技215萬元、中油探採事業部200萬元、通霄火力發電廠180萬元及財團法人慶福社會福利慈善事業基金會50萬，由縣長徐耀昌頒感謝狀。徐耀昌說，縣府每年編列6800萬元補助中低收入、家遭變故的兒童學校午餐，近3年推動偏鄉學校快樂早餐計畫，讓偏鄉孩子早上吃得飽，有充足體力學習。

taiwan-subdivisions: 通霄 大湖 苗栗縣

title: 苗21偏鄉學校 獲捐助快樂早餐


content_text:
▲近年來不少重要路口，紛紛追加行人庇護島，卻屢屢傳出左轉車撞上庇護島的案例，圖為示意圖。（圖／資料照）

編輯／Mitty

為保障行人在車流量繁雜路口的行路安全，近年來地方政府紛紛於重要路段，追加了所謂的「行人庇護島」設施；然則施辦至今，卻屢屢傳出不少左轉車「開上」庇護島的意外事故，連帶也讓不少駕駛怒批：「行人庇護島根本就是擾民的政策！」然則事實真是如此嗎？

▲不少駕駛怒批行人庇護島設置不當，要是有A柱死角根本看不到。（圖／截圖自Google Maps）

所謂的行人庇護島，說穿了，就是將原本的行人穿越道自道路分隔島方向退縮，並預留一行人待停區域，確保行人在過馬路時，即便遇到燈號轉換，仍有足夠的停留區域能夠保護自身安全；然則「多出的」這一塊庇護島，反倒變相成為左轉車殺手，更屢屢傳出車輛「騎上」庇護島動彈不得的意外事故。

然則，為何會出現車輛屢次「騎上」庇護島的案例呢？說穿了，就是台灣駕駛太過於習慣「切西瓜」的過彎方式；其實根據道路交通安全條例第102條第五項規定，左轉彎時，應距交叉路口三十公尺前顯示方向燈或手勢，換入內側車道或左轉車道，並行至交叉路口中心處左轉，並不得佔用來車道搶先左轉；根據法規規定，左轉車都必須開過路口中心點後，才能夠逕行左轉；然而國內車主多半習慣「截彎取直」切西瓜的過彎方式，這樣錯誤的過彎方式，自然會撞上位在路口中央的行人庇護島……。

▲行人庇護島最大的功用，就是要避免駕駛在切西瓜左彎時，因視線死角而撞擊到其他用路人。（圖／資料照）

其實行人庇護島的最大功用，除了避免汽車駕駛因A柱死角或是未留意內輪差而撞傷行人外，同時也能夠提醒行人過馬路時不要偏離斑馬線，藉此減少車流量大路口，所可能造成的交通意外事故；因此，要是下次不小心遇到行人庇護島「捨身起義」的狀況，先別急著對它破口大罵，反倒還要感謝它提醒你不要亂「切西瓜」了……。

►連日寒流＆下雨「車內濕氣重」 3招除濕撇步輕鬆學！

►車內散發「難聞異味」怎麼解？芳香劑快但有風險、車上飲食最NG

title: 行人庇護島竟成「左轉車殺手」？錯！那是你太習慣過彎「切西瓜」


content_text:
01月15日消息，古井貢酒大跌，截止11:13，報價227.36元，漲幅-5.07%，成交21556手，成交量5億元，換手率0.56%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流出狀態，特大單買入0.2229億元，佔比4.46%，賣出0.3301億元，佔比6.6%；大單買入1.3239億元，佔比26.49%，賣出1.853億元，佔比37.08%。

title: 古井貢酒大跌


content_text:
【記者黃星瑜／南投報導】 南投縣109年社區評鑑共有30個社區參加，3月16日首站來到97年獲得全國卓越的南投市芳美社區，下午則是前往108年獲得南投縣優等的竹山鎮中崎社區，社區展現高度團結力與業務推動成果，志在參加今年的全國社區選拔，爭取社區最高榮譽。

▲視線狀況不佳，搜救人員於山中工寮露宿。（圖/南投縣政府）

社會及勞動處林處長志忠表示，芳美社區以稻米、龍眼及花卉為主要產業，是半城鎮型社區，以南投市振興里5鄰至21鄰為區域範圍，人口數有1,892人，99年開始推動老人集中用餐5天服務，其中4天是由社區自籌辦理。

▲推動老人集中用餐5天服務，其中4天是由社區自籌辦理。（圖/南投縣政府）

芳美社區自105年起擔任3年小旗艦計畫領航母雞，帶領福山、永豐、漳和等3個社區，福山社區於107年榮獲中央社區選拔優等獎，可見社區互相帶動頗有績效。

中崎社區位於竹山鎮東北半壁，自清水溪及濁水溪交界處，主要為農村型態社區，大部分居民務農為多，青壯年均往外謀生，留下長輩及兒童在地生活，近年來辦理社區照顧關懷據點、臺灣夢兒少社區陪伴扎根計畫、老人送餐服務、性侵害暨性騷擾防治宣導、推動社區營造三期及村落文化發展等多項計畫，社區團結力強，幹部與志工積極投入、不斷成長，足為本縣社區之表率。

南投縣在中央社區選拔表現亮眼，累積有1個銅質卓越、7個卓越、16個優等、16個甲等之全國績優社區。

今年有30個社區參加縣級評鑑，其中竹山鎮富州、南投市芳美、竹山鎮延正、南投市營南、草屯鎮平林及南埔等6個因曾獲得全國績優社區，其中竹山鎮富州準備參加銀質卓越組，24個社區參加績效組，其中平和、良善、籐湖、郡坑等4個社區都是第1次參加，顯現縣府輔導新興社區的努力與成效。

縣府於3月16日起到5月8日為期14天，聘請育達科技大學健康照顧社會工作系專任副教授陳燕禎、暨南國際大學社會政策與社會工作學系張英陣教授及縣府社會及勞動處社會行政科王榮義科長等3人擔任評鑑委員，評鑑小組由林處長親自領隊至各社區，評鑑項目以社區發展協會年度內之會務及財務與業務為主。

dateline: 10 個月 ago

events: 性騷擾 性侵

taiwan-subdivisions: 南投 草屯 新興 竹山 清水 南投縣

title: 「Evagaish」發佈於〈南投社區評鑑起跑　30社區同台競技〉的留言


content_text:
數據來源：文華財經

商品：關鍵位上方小幅調整，今日小幅走弱但具體方向扔要等待更多K線驗證，臨近春節市場資金謹慎，操作上建議短線輕倉，降低預期。等待關鍵位附近調整結束，市場企穩。

結構是上漲中的震蕩。

01 IF

■ 策略： 暫時建議觀望，警惕回調風險

■ 技術分析：

1． 滬深指：滬指跌0.91%，報收3565點；深成指跌1.92%，報收15070點。

2． 盤面： 觸發多頭共振趨勢後上漲趨勢明顯，近期出現沖高后的回落。

數據來源：文華財經

■ 熱點信息：

1． 深成指跌近2% 抱團板塊全線大跌（空）

周四，市場大幅分化，深證成指跌近2%，個股漲多跌少，漲幅超9%個股近百家，但都以低位超跌反彈為主，操作難度較大。截至收盤，滬指跌0.91%，報收3565點；深成指跌1.92%，報收15070點；創業板指跌1.31%，報收3089點。滬股通凈流入21.47億，深股通凈流入29.60億。

2． Shibor漲跌互現 央行開展20億逆回購

周四， 上海銀行間同業拆放利率（Shibor） 漲跌互現。央行今日將進行20億元逆回購操作，因今日有100億元逆回購到期，當日實現凈回籠80億元。

隔夜SHIBOR報1.6750%， 上漲27.40個基點。7天SHIBOR報2.0130%， 上漲1.40個基點。3個月SHIBOR報2.5820%， 下跌0.80個基點。

3． 中國12月進出口超預期增長 為全年唯一外貿正增長經濟體（多）

海關總署1月14日公佈的數據顯示，按美元計，中國12月貿易帳781.7億美元，出口同比大增18.1%，進口同比增長6.5%，均高於市場預期。海關總署新聞發言人、統計分析司司長李魁文表示，我國外貿進出口從2020年6月份起連續7個月實現正增長，全年進出口、出口總值雙雙創歷史新高，國際市場份額也創歷史最好紀錄，成為全球唯一實現貨物貿易正增長的主要經濟體，貨物貿易第一大國地位進一步鞏固。

■ 後市分析：

今日A股市場高位震蕩，三大股指俱跌。雖然疫情后經濟向好，前幾日反映在股指上也是持續走高，但前期資金抱團個股紛紛走跌，市場情緒受到影響。近期股指沖高回落，四季度社融增速下降，貨幣政策邊際收緊，疊加節前資金謹慎情緒，整體出現承壓狀態。

■ 預期偏差：

宏觀經濟；貨幣政策；股市波動

02 滬銀

■ 策略：若區間內再次走弱可關注試空機會

■ 技術分析：

1．現貨： 1月14日上海白銀報價5170~5190/噸，較前日跌55元/噸。

2．盤面：重回震蕩區間后小周期空頭結構明顯

數據來源：文華財經

■ 熱點信息：

1．拜登將發表講話公佈美國新一輪紓困計劃（空）

美國當地時間周四晚間，拜登將發表講話並公佈美國新一輪疫情紓困計劃細節。

此前，美國當選總統拜登稱，將提出全面的一攬子刺激計劃，刺激計劃的規模將是數萬億美

元。拜登表示，著名經濟學家們一致認為，為了防止今年經濟崩潰，情況變得更加糟糕，現在應該投入大量資金來發展經濟。拜登表示，他將於周四公佈一項計劃，在美國應對冠狀病毒危機之際，為美國經濟提供數萬億美元的支持。

2.COMEX白銀庫存連續四日下跌（空）

1月13日COMEX白銀庫存連續第四日下跌，降至395861886盎司。

■ 後市分析：

近期10年期美債實際利率上升，帶動美元升值反彈，對作為避險產品的的貴金屬形成拋售壓力。同時，美國股市的強勢吸引風險偏好資金流入，進一步加劇貴金屬壓力。白銀重回震蕩區間后小周期空頭結構明顯，若區間內再次走弱可關注試空機會。

■ 預期偏差：

美元；美債；美股；拜登經濟刺激計劃

03 滬鋅

■ 策略：空單可繼續跟隨

■ 技術分析：

1．現貨：上海華通0#鋅錠報價14725-14825，1#鋅錠報價20540-20640；上海有色金屬交易中心0#鋅報價20610-20710，1#鋅報價20540-20640；廣東有色金屬交易市場0#鋅錠報價20320-20620，1#鋅錠報價20370-20670。（單位 元/噸）

2．盤面：近期高位弱勢調整，盤中放量下破關鍵位后打開下方空間

數據來源：文華財經

■ 熱點信息：

1．鋅精礦加工費下降（空）

2020年2月份以來，鋅精礦加工費開始下滑，2020年11月份國產鋅精礦加工費為4700元/噸，相比10月下降200元/噸，處於2018年11月份以來的最低位。

2.SHF電解鋅庫存處於低位（多）

截至2021年1月8日，上海期貨交易所精鍊鋅庫存位35008噸，較上一周小幅增加6427噸，較去年同期下降3241噸，位於近一年以來的低位。

3．嘉能可旗下銅鋅銀礦爆發疫情（多）

市場消息稱，2021年1月13日位於加拿大安大略省的嘉能可旗下的Kidd銅鋅銀礦爆發新冠疫情，兩名工人新冠病毒檢測呈陽性。Kidd2020年三季度所產精礦中含銅1.11萬噸，含鋅1.87萬噸，含銀67.9萬盎司。

■ 後市分析：

美聯儲在此前的講話中聲稱開始討論如何縮減購債規模，受此言論影響，本周美元指數震蕩偏強，對有色金屬形成壓制。雖然SHF電解鋅庫存均處於低位，疫情對鋅供給和需求的影響還會出現變數，但是鋅精礦的加工費處於低位，下游企業也陸續放假，預計需求會有一定下調，近期高位弱勢調整，盤中放量下破關鍵位后打開下方空間，空單可繼續跟隨。

■ 預期偏差：

下游需求；新冠疫情；上游供給

04 豆粕

■ 策略： 多頭趨勢強勁，上方仍有空間

■ 技術分析：

1．現貨：1月14日國產豆粕報價情況：江蘇省張家港國產豆粕報價4080元/噸，較前日漲30元/噸；吉林省四平國產豆粕報價4350元/噸，較前日持平；遼寧省大連國產豆粕報價4300元/噸，較前日持平；河北省秦皇島國產豆粕報價4250元/噸，較前日持平；河南省周口國產豆粕報價4250元/噸，較前日持平；廣東省東莞國產豆粕報價4050元/噸，較前日持平。（單位：元/噸）

2．盤面：盤中快速拉升，多頭趨勢強勁，突破上升通道后加速上行

數據來源：文華財經

■ 熱點信息：

1． 美豆回落（空）

芝加哥期貨交易所（CBOT） 大豆期貨周三下跌， 豆粕下跌。CBOT 3月大豆期貨上漲-12美分， 報每蒲式耳1406.25美分， 3月豆粕合約上漲-8.3美元， 報每短噸457.1美元；3月豆油合約上漲-0.5美分，報每磅42.18美分。

■ 後市分析：

美豆價格回落，對國內豆價造成壓力，但USDA報告利多；國內臨近春節，採購意願增強，加之防疫管控，運輸受阻，進一步加劇貨源短缺。USDA報告釋放的利好疊加低庫存，今日豆粕盤中快速拉升，多頭趨勢強勁，突破上升通道后加速上行目前上方仍有空間。

■ 預期偏差：

主產地天氣；美豆價格

05 鄭煤

■ 策略：暫時建議觀望

■ 技術分析：

1．現貨：秦皇島港，內蒙古Q4500動力煤報760，較前一日上漲20；鄂爾多斯Q5000動力煤報890，較前一日上漲20；鄂爾多斯Q5500動力煤報990，較前一日上漲30；朔州Q4500優混報750，較前一日上漲20；朔州Q5000優混報880，較前一日上漲30；大同Q5500優混報985，較前一日上漲30；大同Q5800優混報1030，較前一日上漲20；大同Q6000優混報1055，較前一日上漲20；（單位 元/噸）

2．盤面：大周期仍是多頭趨勢，目前高位寬幅震蕩，等待更多K線驗證方向

數據來源：文華財經

■ 熱點信息：

1．中國2020年12月煤炭進口反彈（空）

為滿足近期供電取暖需求，政府放鬆部分發電廠的進口限制。中國海關總署公佈的數據顯示，中國12月煤及褐煤進口量為3907.5萬噸，較11月的1167.1萬噸驟增234.5%，且較2019年12月的277萬噸大幅飆升。

2．動力煤港口庫存增加（空）

截止至2021年01月13日，煤炭庫存中，曹妃甸港為358萬噸，較上日增加0.3萬噸；秦皇島港為489萬噸，較上日增加3萬噸；京唐港為155萬噸，較上日增加3萬噸；廣州港為310.9萬噸，較上日增加14.7萬噸。「

■ 後市分析：

近期寒潮來臨，全國各地降溫明顯，供暖供電壓力變大，而由於新冠疫情和天氣因素影響，動力煤供應偏緊，安徽、江蘇、湖南等地電廠電煤告急動力煤供需存在較大缺口。2020年末雖然進口放鬆，進口煤炭量大增，但仍未能解決交通運輸導致的煤炭緊缺的問題。動力煤大周期仍是多頭趨勢，目前高位寬幅震蕩，等待更多K線驗證方向。暫時建議觀望。

■ 預期偏差：

新冠疫情；到港煤炭

06 玻璃

■ 策略： 盤中再次走弱建議試空跟隨，空單持有中

■ 技術分析：

1．現貨：華中地區5.0mm玻璃主流價格在2060-2400元/噸；華北地區5.0mm大板玻璃主流價格在1816-2240元/噸。

2．盤面：跌破趨勢線后，空頭形態延續，目前關鍵位下方觸發空頭趨勢共振信號

數據來源：文華財經

■ 熱點信息：

1．玻璃現貨市場交易冷清（空）

隨著春節臨近及近日全國各地降溫的影響，建材逐步進入消費淡季，東北、華中、華東市場現貨成交欠佳，華北地區由於疫情原因，出貨速度也不樂觀；華南地區雖然出貨情況較樂觀，但需求呈下滑模式。

2．玻璃庫存環比增加3成（空）

本周全國玻璃樣本企業總庫存1926.2萬重箱，環比上漲31.07%，同比下降17.33%，原口徑下，樣本企業庫存環比上漲29%，同比下降25.1，庫存天數9.9天，其中，華北地區庫存環比累增70%。

■ 後市分析：

工信部開放光伏玻璃以來，玻璃迎來一波上漲行情。但是隨著春節假期的臨近和寒潮導致的降溫，建材板塊的淡季提前來臨，玻璃現貨交易冷淡，成交中心不斷下行，下游需求乏力明顯，庫存環比增長明顯。跌破趨勢線后，空頭形態延續，目前關鍵位下方觸發空頭趨勢共振信號，若盤中再次走弱建議試空跟隨，空單持有中。

■ 預期偏差：

節前備貨；基建投入；新冠疫情

07 尿素

■ 策略：目前多單可持有跟隨。

■ 技術分析：

1．現貨：1月14日，山東地區尿素行情暫穩，山東瑞星出廠價1900，與昨日持平；明水化工1890，與昨日持平；陽煤平原1900，與昨日持平。（單位：元/噸）

2．盤面：盤中繼續上漲。

數據來源：文華財經

■ 熱點信息：

1． 尿素供應偏緊（多）

近期，多地出現寒潮天氣，氣溫大幅下降，限氣、限電都對上下游企業生產造成了影響。天然氣緊缺導致氣頭裝置當前的開工率只有兩成多。、

2． 原材料價格上升（多）

近期，以天然氣、焦爐氣為原料的尿素生產企業開工率為20%，以煤為原料的尿素生產企業開工率約為68%，整體開工率在55%附近，雖然環比有所提升，但仍處於相對低位。

3． 尿素產量下降（多）

尿素日均產量下滑到12萬噸左右，市面上的貨源並不是很多。

■ 後市分析：

尿素供應端，由於限氣限電政策以及原料價格上漲等因素，供應偏緊，並且目前庫存也處於低位。在需求端，河南地區農業採購增加支撐尿素現貨價格，山東地區環保限產解除后，復合肥廠的開工也會帶動尿素需求增加。多頭趨勢明顯，隨著產業整合的進行，供應端利多因素仍是市場主要炒作熱點，目前多單可持有跟隨。

■ 預期偏差：

疫情因素、政策因素、供需因素

08 棕櫚

■ 策略：若盤中再次走弱仍建議新倉關注短空機會。

■ 技術分析：

1．現貨：1月14日國內棕櫚油報價，廣東省廣州24度精鍊棕櫚油報價7340，較前日跌170；山東省日照24度精鍊棕櫚油報價7390，較前日跌170；江蘇省張家港24度精鍊棕櫚油報價7320，較前日跌170；福建省廈門24度精鍊棕櫚油報價7340，較前日跌170。（單位：元/噸）

2．盤面：盤中繼續下跌。

countries: 加拿大 中國 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 放假 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 大同 大安

title: 中糧期貨  試錯交易：1月15日市場觀察


content_text:
國際美元轉弱，台幣升值擋不住，尤其台股大漲、外資匯入擴大買超，多方力道推升台幣。14日早盤再破28元關卡，台幣兌美元，一度升值到27.97元。台幣強勢對出口經濟壓力大，傳出央行要保管銀行涉及到外匯交易時，約束一下交易活動。不過，外匯分析師表示，只要美國量化寬鬆政策持續，龐大資金外溢，將持續湧入；今年上半年，台幣強勢格局，恐怕連央行也難以抵擋。 台幣強升，突破央行防線，新台幣提前進入27元時代，14日台幣以28.27元兌1美元開盤，升值1.75角；沒多久隨即再破28元關卡，盤中一度來到27.97元。

台幣強升對出口經濟壓力大，根據平面媒體披露，有銀行業者表示，近期央行啟動對國內銀行業者調查，檢視銀行客戶，是否有任何異常增加的外匯交易。甚至向國內銀行業者，進行「道德勸說」的方法，要保管銀行涉及外匯交易時，約束一下交易活動。  外匯分析師謝晨彥說明，「如果美元寬鬆的力道很強，美元跌幅非常大的話，就有可能盤中破28塊尾盤拉回來，但是這樣的情形能維持多久，我覺得在農曆年之前，也許不見得守得住。」

眼看台幣升值止不住，但介入又礙於被美國列為匯率操縱國的可能性，外匯分析師認為，央行真的急了，但台幣強勢格局難擋，也只能在尾盤拉回。不只台幣狂升，資金也不斷湧入股市，台股頻頻創新高，金管會主委黃天牧也示警，需留意股市資產泡沫風險。

14日台股開盤，重挫118.78點，盤中最低一度來到15620點，主要是台積電一度跌幅近3%，不過，開低後跌幅收斂。

證券分析師王榮旭表示，「台積電聯電以及聯發科等半導體相關的一個股票，今天是呈現一個回檔的一個情況，今天下午台積電即將舉辦法說會，所以似乎有這個一些獲利了結的一個賣壓提前湧現。」

外匯分析師表示，近期美元反彈走勢，並未讓台幣升勢明顯減弱，台灣央行出手阻升壓力相對上升。台幣1月初升破28元關卡後，外匯市場拉尾盤力道逐漸擴大，創十年來最大幅度。在農曆年封關前，按往例台商資金將持續匯回，台幣升值壓力會繼續擴大。

title: 台幣強升 早盤兌美元一度升到27.97元


content_text:
內地過去一日新增144人，確診感染新型冠狀病毒，當中135宗是本土病例，河北佔90宗，黑龍江有43宗。

河北省的90宗新病例，有84宗來自省會石家莊市，當局承認疫情防控形勢嚴峻複雜，處於關鍵階段。政府加緊在市內黃莊村一處建築面積為6萬9千平方米的土地，建設有3千間集成房的隔離場，安置病人的密切接觸者及次密切接觸者。

集成房每間面積18平方米，按照「一人一間一衛」的標準，配備床舖、被褥、桌椅、WiFi、空調、熱水器及浴室等生活必須設施。

events: 冠狀病毒 疫情

title: 石家莊建3千間集成房　安置密切及次密切接觸者


content_text: 52歲的黃先生罹患頭頸癌6年，有天在自家化療的過程中，突然身體無力不適，打電話給妻子求救，妻子返家後發現先生倒臥在地，趕緊送到光田綜合醫院急診急救，到院時已半身癱瘓，診斷為內頸動脈及中大腦動脈同時阻塞造成腦中風，經醫療團隊「顱內動脈取栓術」後，目前復原情況穩定良好，走路不僅不需要人攙扶，打理自己生活起居也都不成問題。光田綜合醫院神經內科醫師林毓慧指出，黃先生曾長期有抽菸、吃檳榔的習慣，罹患頭頸癌後曾接受放射線治療，因此可能加速動脈硬化狹窄造成阻塞，發生災難性的中風，幸在黃金救援時間內及時送醫，幸運撿回一命。 光田綜合醫院醫療副院長暨神經放射診療科醫師嚴寶勝說，在檢查出病因後，立即為患者進行顱內動脈取栓術，隔周再進行頸動脈支架置放術，打通原本狹小的血管，黃先生一周後就出院，如今回診做頸動脈超音波檢查，顯示血管血流十分通暢，預後良好。嚴寶勝解釋，「顱內動脈取栓術」是由鼠蹊部置入大型動脈導管，經腹、胸腔主動脈到阻塞的頸動脈及顱內血管，導管順著導絲在梗塞的地方，以抽吸或支架拉栓的方式，將血栓取出清除打通血管。光田綜合醫院耳鼻喉科醫師劉耿僚建議，癌症患者在治療完成的第1年，應每3個月密切追蹤一次，而曾接受頭頸部放射線治療的患者，於治療完成後1年開始，每年定期追蹤頸動脈超音波，一旦經檢查發現頸動脈硬化、呈現狹窄情形，及時置放支架，預防未來中風發生。林毓慧提醒，頭頸癌患者如伴隨頸動脈狹窄，發生中風的機率很高，所以定期配合檢查才是預防中風的最根本之道。因中風發生時，幾乎沒有任何前兆，如有突發性半身麻痺無力、口齒不清、臉歪斜，甚至眼睛突然看不到、暫時性黑矇症等以上症狀，在黃金3小時內送醫急救，能大幅增加救治成功的機率。台灣許多民眾都有抽菸、嚼檳榔的習慣，其中又以男性居多，這些都是頭頸癌的高危險群。而曾接受過頸部放射線治療的患者，也是造成頸動脈狹窄的危險因子之一，容易因腦血管阻塞，引起血路不通，導致缺血性腦中風。另外，腦中風危險因子也包括高血壓、心血管疾病、糖尿病、高血脂症、家族病史等，須積極控制，預防中風發生。光田綜合醫院神經內科醫師林毓慧表示，黃先生經顱內動脈取栓術後，血管完全開通。圖／光田綜合醫院提供

title: 男罹頭頸癌化療突身體無力不適倒地 腦中風險致命


content_text:
張奕隔離解除，練球準備新賽季。（取自日本雅虎）

〔體育中心／綜合報導〕歐力士隊的台灣右投張奕昨天到大阪的球團基地進行訓練，日本媒體報導，他成為日職今年球季首位回到日本、隔離完成展開訓練的外國出身選手。

張奕在去年12月30日便啟程飛往日本，昨天終於解除隔離期到球場練球，他說：「如果不早點回來就不能練習了。」

張奕去年在春訓期間受傷，直到8月球季中才復出，最後以2勝4敗作收，球季末段也改當後援投手，受到監督中嶋聰的期待。

張奕表示：「球團那邊希望我以不要受傷為主迎接開季，現在體力部分沒問題，但如果按照這樣節奏投球，可能會像去年那樣受傷。」有了去年的經驗，現在需要學習保留力量、不要衝太快。

張奕也被問到台灣防疫成功的話題，他表示基本防護很重要，例如戴口罩和勤洗手：「身為職業選手就要有所自覺，每個人都需要遵守規則。」

countries: 台灣 日本

title: 日職》隔離解禁開練 張奕成為外國選手第一人


content_text:
北部某醫院醫護人員染疫，39人列為居家隔離，其中22人集中檢疫，近日因為檢疫站氣溫低，醫院同仁發起捐贈發熱衣、暖暖包、熱湯活動，送往檢疫所讓同事暖身、防寒，並且集氣加油。（李明朝報導）

北部醫院有醫護人員感染新冠肺炎，目前正在住院配合治療，情緒相當穩定。其中，醫院39人在第一時間就展開居家隔離、22人集中檢疫。

由於集中檢疫地點連日來一波又一波寒流報到，氣溫相當低，希望有暖暖包等物禦寒，醫院醫護人員知道後，發起捐發熱衣、暖暖包、熱湯等物，送達集中檢疫地點，讓集中檢疫的醫護人員能感受其他同仁的關懷之意。

醫院醫護人員也不斷集氣，希望大家都平安無事，同時，從去年以來，大家都一直處在高風險，也期盼要有同理心。

另外，目前醫院暫時停止收治住院病患，手術台數也大為減少，不過，門診手術維持，至於何時會恢復正常，一切都依照中央指示。

journalist: 李明朝

title: 同事集中檢疫　醫護暖心送暖暖包、發熱衣打氣


content_text: 中山高彰化系統交流道與王田路交流間的北上路段，今天清晨約5時30分發生兩大一小車輛追撞車禍，小轎車車頭嚴重損毀，有一人輕傷送醫，其中一輛滿載泡麵的貨車翻車，造成泡麵散落滿地，造成內外車道封閉，由國道警方排除中，目前僅供路肩通行，車禍原因仍調查中。據了解，先是一輛轎車與大貨車發生碰撞車禍，後方駛來的大貨車從後追撞，其中一輛滿載泡麵的貨車翻覆在內側車道，造成泡麵散落路面，小轎車橫在中線，車頭嚴重損毀，計有一人受到輕傷，由台中市消防局救護車送醫。 由於現場混亂，北上車道綿延約4公里，目前仍由警方及拖吊人員清理，只能通行路肩，車禍原因由國道公路警察第三大隊調查中。中山高彰化系統交流道與王田路交流間的北上路段，今天清晨發生兩大一小車輛追撞車禍，小轎車車頭嚴重損毀，有一人輕傷送醫，其中一輛滿載泡麵的貨車翻車，造成泡麵散落滿地。圖／彰化踢爆網提供中山高彰化系統交流道與王田路交流間的北上路段，今天清晨發生兩大一小車輛追撞車禍，小轎車車頭嚴重損毀，有一人輕傷送醫，其中一輛滿載泡麵的貨車翻車，造成泡麵散落滿地。圖／彰化踢爆網提供中山高彰化系統交流道與王田路交流間的北上路段，今天清晨發生兩大一小車輛追撞車禍，小轎車車頭嚴重損毀，有一人輕傷送醫，其中一輛滿載泡麵的貨車翻車，造成泡麵散落滿地。圖／彰化踢爆網提供中山高彰化系統交流道與王田路交流間的北上路段，今天清晨發生兩大一小車輛追撞車禍，小轎車車頭嚴重損毀，有一人輕傷送醫，其中一輛滿載泡麵的貨車翻車，造成泡麵散落滿地。圖／彰化踢爆網提供

taiwan-subdivisions: 彰化 中山

title: 國一彰化系統北上兩大一小車追撞 一人輕傷泡麵散滿地


content_text: In this Jan. 6, 2021, photo, Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., walks from the Senate floor to his office on Capitol Hill in Washington. N... In this Jan. 6, 2021, photo, Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., walks from the Senate floor to his office on Capitol Hill in Washington. Now that the House has impeached President Donald Trump for the second time, House Speaker Nancy Pelosi must figure out the best strategy for arguing the case before the Senate. Senate rules say the trial must start soon after the chamber receives the article of impeachment, which cites “incitement of insurrection” after an angry mob of Trump’s supporters invaded the Capitol last week. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta) FILE - In this Jan. 6, 2021, file photo, Trump supporters try to break through a police barrier at the Capitol in Washington. For America's allies and... FILE - In this Jan. 6, 2021, file photo, Trump supporters try to break through a police barrier at the Capitol in Washington. For America's allies and rivals alike, the chaos unfolding during Donald Trump's final days as president is the logical result of four years of global instability brought on by the man who promised to change the way the world viewed the United States. (AP Photo/Julio Cortez, File) Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., holds a news conference on the day after violent protesters loyal to President Donald Trump stormed the U... Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., holds a news conference on the day after violent protesters loyal to President Donald Trump stormed the U.S. Congress, at the Capitol in Washington, Thursday, Jan. 7, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) WASHINGTON (AP) — Now that the House has impeached President Donald Trump for the second time, Speaker Nancy Pelosi must figure out the best strategy for arguing the case before the Senate. Senate rules say the trial must start soon after the chamber receives the article of impeachment, which charges “incitement of insurrection” after an angry mob of Trump's supporters invaded the Capitol last week. But Pelosi has not said when the House will deliver it. If the House sends it to the Senate early next week, or before then, a trial could begin at 1 p.m. on Inauguration Day, Jan. 20. President-elect Joe Biden will be sworn in at noon. What is certain for now is that the impeachment trial will be held after Trump has already left office. Biden has said the Senate should be able to split its time confirming his nominees and passing legislative priorities while also holding hearing the impeachment case. But it's still unclear exactly how the trial will proceed and if any Senate Republicans will vote to convict Trump. A look at next steps: SENDING TO THE SENATE Once the House votes to impeach, the speaker of the House can send the article or articles over to the Senate immediately — or she can wait a while. Many Democrats in Pelosi's caucus have urged her to do so immediately. The speaker met this week with the nine impeachment managers she appointed to argue the case and is also consulting the Senate, according to Colorado Rep. Diana DeGette, who is one of the managers. She says it “hasn’t been settled yet” when the House will send them over. Another of Pelosi's managers, Pennsylvania Rep. Madeleine Dean, said Thursday that "what we did in the House, in bringing forth a single article of impeachment with the urgency that we did, I think should indicate to you that we feel an urgency in our caucus to move forward.” Once the articles are sent over — that is usually done with an official walk from the House to the Senate — then the majority leader of the Senate must start the process of having a trial. THE SENATE SCHEDULE The Senate is not scheduled to be in session until Jan. 19, which could be Senate Re,publican leader Mitch McConnell's last day as Senate leader. Once Vice President Kamala Harris is sworn in, making her the president of the Senate, and Georgia's two Democratic senators are also sworn in, Senate Democratic leader Chuck Schumer will take charge and determine how the trial will proceed. McConnell said Wednesday he would not bring the Senate back on an emergency basis to start the trial, meaning it won’t conclude until after Trump has left office. In the past two impeachment trials — that of Bill Clinton in 1999 and Trump last year — the trial started the day after the articles were received. If the Senate follows that precedent and Pelosi sends the articles to the Senate by Jan. 19, then the trial would begin on Jan. 20. McConnell noted that the three previous Senate trials lasted “83 days, 37 days, and 21 days respectively.” ALL EYES ON MCCONNELL McConnell is considering voting to convict after the president's impeachment, having told associates he is done with Trump. His wife, former Transportation Secretary Elaine Chao, resigned from Trump's Cabinet soon after the riots. But despite sending signals, McConnell has been characteristically quiet in public. In a note to colleagues Wednesday released by his office, McConnell said he had “not made a final decision on how I will vote.” SENATE POLITICS If McConnell voted to convict, other Republicans would surely follow. But no GOP senators have said how they will vote, and two-thirds of the Senate is needed. Still, some Republicans have told Trump to resign, including Pennsylvania Sen. Pat Toomey and Alaska Sen. Lisa Murkowski, and few are defending him. Republican Sen. Ben Sasse of Nebraska has said he would take a look at what the House approves, but stopped short of committing to support it. Other Republicans have said that impeachment would be divisive. South Carolina Sen. Lindsey Graham, long a key ally of the president, has been critical of his behavior in inciting the riots but said impeachment “will do far more harm than good.” Utah Sen. Mitt Romney was the only Republican to vote to convict Trump in last year's impeachment trial, after the House impeached Trump over his dealings with the president of Ukraine. In the House, 10 Republicans joined Democrats in voting to impeach Trump, including Wyoming Rep. Liz Cheney, the third-ranking Republican. Every single House Republican voted against Trump's first impeachment in 2019. TRUMP'S FUTURE If the Senate were to convict, lawmakers could then take a separate vote on whether to disqualify Trump from holding future office. Schumer said Wednesday: "Make no mistake, there will be an impeachment trial in the United States Senate; there will be a vote on convicting the president for high crimes and misdemeanors; and if the president is convicted, there will be a vote on barring him from running again.” In the case of federal judges who were impeached and removed from office, the Senate has taken a second vote after conviction to determine whether to bar the person from ever holding federal office again. Only a majority of senators would be needed to ban him from future office, unlike the two-thirds needed to convict. DIFFERENT CHARGES, DIFFERENT IMPEACHMENT This impeachment trial is likely to differ from the last one in many ways. The House charges in 2019 on Trump's dealings with the president of Ukraine, whom he urged to investigate Biden, came after a lengthy investigation and testimony from multiple government officials. While Democrats unanimously criticized the conduct and charged Trump with abuse of power, the charges wove together a complicated web of evidence. This time, Democrats felt there was little need for an investigation — the invasion of the Capitol played out on live television, and most members of Congress were in the building as it happened. “The senators who are going to be sitting there are not are not just observers, they actually were victims of this same crime like the rest of us were,” said DeGette. Trump's speech beforehand, in which he told his supporters to “fight like hell” against the election results, was also televised as Congress prepared to officially count the votes. House Intelligence Committee Chair Adam Schiff, who led the last House impeachment team, said the insurrection at the Capitol was an “impeachable offense committed in broad daylight, in which the whole country was a witness.” He said the lightning-fast impeachment “was required by the exigency of the circumstances, and also made possible by the very nature of the crime.” THE ARTICLE The four-page article of impeachment says that Trump “gravely endangered the security of the United States and its institutions of Government.” It was introduced by Democratic Reps. David Cicilline of Rhode Island, Ted Lieu of California and Jamie Raskin of Maryland, all of whom have been tapped to serve as impeachment managers in the Senate trial. The article says Trump's behavior is consistent with his prior efforts to “subvert and obstruct” the results of the election and references his recent call with the Georgia secretary of state, in which he said he wanted him to find him more votes after losing the state to Biden. Trump has falsely claimed there was widespread fraud in the election, and the baseless claims have been repeatedly echoed by congressional Republicans and the insurgents who descended on the Capitol. As the protesters broke in, both chambers were debating GOP challenges to the electoral vote count in Arizona as part of the process for certifying Biden’s election win. ___ Associated Press writers Lisa Mascaro, Alan Fram and Jessica Gresko contributed to this report from Washington.

journalist: By MARY CLARE JALONICK , Associated Press, Associated Press

title: EXPLAINER: What's next after House impeachment vote


content_text:
今天來跟各位介紹一下米其林輪胎簡單的發展史！

我知道這個開頭有點突兀，但筆者最近覺得想引言、前言真是想到沒什麼梗了，所以乾脆開門見山直接切入主題。

你可能會覺得很奇怪，筆者吃飽閒著沒事看米其林輪胎的歷史幹嘛？

嗯......啊就原本要寫MICHELIN WILD ENDURO的輪胎測試，想說先來寫個前言，簡單提一下米其林輪胎以前都幹了什麼好事，然後這篇廢文就誕生了。

▲我原本只是想寫這條輪胎的使用心得而已啊......

米其林這間出身自法國的品牌最早成立於1889年，距今已經有130年的歷史，發展至今是地表規模僅次於Bridgestone的輪胎製造商，汽車機車卡車甚至是賽車的輪胎他們無一不涉略，當然，也包括了自行車的輪胎。

一切的一切都從自行車輪胎開始事實上，米其林研發的第一條輪胎就是自行車的輪胎。

時間回推到130年前，剛起家的米其林其實不是做輪胎的，這間公司成立之初主要是製造墊圈、閥門和水管之類的橡膠製品。那他們是怎麼掉進輪胎這個坑的呢？原因是某天有個不知道哪來的人，牽了一輛輪胎需要修理的自行車去到米其林的工廠尋求幫助，這成為了米其林當時的老闆 Édouard Michelin 接觸橡膠輪胎的契機。

我們都需要15分鐘以內就能完成拆裝的輪胎當時自行車的輪胎不像我們現在最常見的Clincher外胎，可以把他想像成類似現行的Tubular管胎，需要用膠水黏、需要靜置，施工難度偏高。

Édouard Michelin或許是出於好奇所以參與了維修的過程，沒想到安裝完成之後隔天進行測試，輪胎馬上又壞了......但這並沒有澆熄他的熱情，Édouard Michelin反而因此踏入輪胎研發的這一大坑。他和他的兄弟一起投入了研究，之後成功研發出不需要黏膠固定、只靠雙手就能拆卸安裝的自行車充氣式輪胎，構造應該是和我們目前常見的Clincher胎（說OPEN胎、開放胎都是一樣的東西）有點不同，但不靠黏膠就可以拆裝，這應該可以視為Clincher規格的基礎了。

總之，感謝米其林實現了輪胎可以方便拆卸的這個想法，如果沒有這個規格，筆者以前在自行車店工作的時候應該光是換輪胎就想辭職了吧？每一條輪胎都要用膠水黏的話哪裡受的了？如果你現在要我黏管胎，又指定要用膠水黏的話，我一定會用手套沾滿膠水直接糊你臉上。

對米其林企業發家致富的故事有興趣的話，可以看看下面這個影片：

米其林吉祥物的名字米其林的吉祥物，就是那個白色的米其林人其實是有名字的，他叫做Bibendum。但即便是在國外，大家似乎也會很習慣用Michelin Man（米其林人）來稱呼他。Bibendum的確是他被米其林官方承認的稱呼，但這個稱呼究竟是在什麼時候成為官方承認的存在，似乎已經不太可考了。

Bibendum最早的形象似乎是確立於1898年，當時是出現在一張米其林的宣傳海報上，剛開始他身上的圓圈圈還不像現在這麼粗，長的跟埃及木乃伊有８７％像，看起來一點都不可愛。隨著時間的發展，Bibendum身上的白色管狀圓圈數量逐漸減少，逐漸變成現在這個看起來比較可愛的形象。

然後，米其林人的形象，意外的成為了胖子的象徵。筆者年紀還小、還是個小胖子的時候就曾經被人說過長得像米其林寶寶......這還不是只有我們台灣人會這樣用，就算是外國人也會做這樣的聯想。

為什麼米其林人是白色的？明明現在的輪胎都是黑色的，為什麼米其林吉祥物的主視覺是白色？

在輪胎發展之初，橡膠輪胎的確不是黑的，在1912年以前，輪胎的確會是灰白色或是淺褐色，後來為了耐腐蝕、耐用度的考量，才在輪胎的材質中加入「碳」，所以輪胎才變成黑色的。Bibendum似乎也曾經短暫以黑色的外觀出現，但目前為止他都保持著白色的形象。

這個吉祥物的塑造，對於米其林來說絕對是成功的，即便你可能沒有用過米其林的輪胎，也一定知道米其林人的存在。

順帶一提，Bibendum現年高達120歲，在產業界比麥當勞叔叔和肯德基爺爺都還要資深。

米其林指南的出現米其林是怎麼跟美食扯上邊的？這個故事應該比較多人有耳聞。

他們剛開始製作米其林指南的目的是為了推廣公路旅行，因為只要公路旅行的風氣興盛起來、汽車的銷售量增加，輪胎的市場也會因此擴展開來，之後逐漸發展成為美食評鑑指南，被他們貼上星星等於就是被貼上名為「好吃」的標籤。

時代進步了，現在這個米其林指南也有APP版，打開你的智慧型手機就能找到你附近有哪些被米其林標記的餐廳。

countries: 埃及 台灣 法國

title: 【深夜雜談】米其林輪胎發家致富歷史研究｜欣傳媒


content_text: 美國歐巴馬總統時代的國務院亞太助卿坎伯，將出任美國國安會一個新設職務—「印太事務協調總監」。拜登政府這一舉措，其實背後蘊含大量訊息。首先，這意味著拜登雖曾為歐巴馬總統的副手，但歐巴馬時代所架構的「亞太再平衡」戰略，將不再是拜登的戰略。由於川普任內退出了ＴＰＰ，並且與南韓文在寅政府交惡，又迫使日本「走自己的路」，且同時使得東協國家不再信任美國，這等於是把亞太再平衡基礎全部拆光。於是東協國家甚至在拜登當選之後，仍然與大陸簽訂ＲＣＥＰ，共組不含美國在內的全球最大自由貿易區，此一作為等同是在美中亞太競逐中，直接選擇了中共。 無法再尋求「亞太再平衡」的美國，只能被迫延用川普政府的「遺產」—印太戰略。然而，這個原本就先天不良的四角印太（日本、美國、澳洲和印度）戰略，其中央腹地所在東協，已做出傾向中共的選擇，將使此一「空心」結構，更難以為繼。更何況，由於年齡問題，拜登政府普遍被認為是「一任政府」，而在處理人事與川普任內留下爛攤子後，實際能夠有效處理政策的時間，不會多於兩年九個月，這將使得整體情況變得更為複雜。同時，由於面對大陸議題，如亞太再平衡等若干事宜，權力原先（在歐巴馬時代）是屬於國務院東亞局，但現在看來可能會是以國安會「印太事務協調總監」為主導，這對東亞局和亞太助卿（尚未任命）會造成什麼影響，仍待觀察。然就拜登政府未來的對台政策而言，幾個關鍵性位置上的提名人選（除尚未任命的亞太助卿外），都有過相關的經驗，包括拜登本人在內。如準國務卿布林肯在柯林頓總統任內所供職位置，就是國務院和國安會亞太事務單位。準國安顧問蘇利文曾為希拉蕊任國務卿時倚重的幕僚。對蔡政府而言，麻煩的是，蘇利文曾主張「把台灣賣掉」，大略意旨為以台灣去抵掉美國所積欠中共國債。而坎伯本人更是曾經歴過，上個世紀九六年三月台海危機，並且還在九七年美國與日本共同發表「美日安保防衛新指南」時，出面處理過日本所謂「周邊有事」是否包括台灣問題。大概最能反應坎伯對兩岸問題想法與恐懼的，是他在一九九九年九月十五日，於衆院聽證時所講的「在當時（一九九六年三月台海危機時），有段時間內，我們根本就不知道下一步會發生什麼事。」拜登本人更是在一九九六年下半年到二○○○年，都在聯邦參院外交委員會担任資深委員，協助當時同為民主黨藉柯林頓總統有關九六年三月台海危機的後續，以及李登輝提出「特殊兩國論」後的瀕臨戰爭狀態。如果關鍵位置上的人事，具處理兩岸事務的經驗，相當程度上，了解問題的嚴重性，可能可以較精準維持台海的穩定。但如果真是只有兩年九個月的「有效期」，那又是另一樁讓人傷腦筋的事了。

countries: 台灣 日本 美國 印度 澳洲

people: 李登輝 川普

title: 拜登印太戰略：穩定台海


content_text:
文／鍾樂偉

南韓疫情危機尚未解除，雖然大部份綜藝節目仍能如常繼續進行拍攝工作，但不能否認的是，受疫情影響，不少原有節目安排，都必須遷就社交距離的指示，尤其對那些昔日到海外取景拍攝的綜藝節目來說，完全打亂了製作方向，影響至深。

▲《尹食堂》前兩季都是在海外拍攝。（圖／翻攝tvN IG）

從第一季開始便是在海外取景拍攝的《尹食堂》（윤식당），不論是首季的印尼峇里島，或是第二季西班牙加拉奇科，製作者羅䁐錫PD以尹汝貞、李瑞鎮與鄭有美為主要班底，並在第二季加入了朴敘俊。一群人在海外開設韓食餐廳，以向外國人介紹韓食作節目賣點，除了在收視屢屢報捷，觀眾口碑也讚不絕口，絕對是羅PD近年在海外電視節目市場建立一定人氣的主要原因。

只可惜，疫情下無法到海外拍攝，原來草擬《尹食堂》第三季的製作計劃，逼不得已一拖再拖，到了2020年年末，眼見短期內恢復航空交通的機會微乎其微，羅PD便決定取他身邊的共同製作人金世熙（김세희）PD的新點子，找來因受疫情影響，初來到韓國生活不到一年的外國人，沒能體驗過韓國文化作出發點，打造一處能使他們體驗傳統文化的韓屋，讓他們瞭解韓國的美和韻味，並設計成新一季的節目，稱為《尹STAY》（윤스테이）。

▲新開播的《尹Stay》由崔宇植（左起）、鄭有美、尹汝貞、李瑞鎮及朴敘俊經營。（圖／翻攝自cjtvngo臉書）

上周剛播出首集的《尹STAY》，節目獲得大量好評，收視率為8.2%。雖然不及《尹食堂2》首集的收視率14.1%，但它仍比羅PD的另一部綜藝《西班牙寄宿》首播的7.6%，以至去年《星期五星期五晚上》的2.9%和《暑假》的5.0%還要高，開播成績算是成功。

《尹STAY》首播收視報捷，除了有羅PD就支持的慣性因素存在，能夠在疫情下擺脫限制，無法出國但仍能在韓國國內維持著《尹食堂》的兩大賣點，絕對是觀眾以收視來表態支持的主因。從首季起《尹食堂》的主要任務，是要在風光明媚的海外國家，開設一家專門向當地人推薦韓食的餐廳；其次是透過他們的烹調技術，除了要吸引外國人的視線，更要在外國食客的口中取得對韓食的正面評價。

疫情下，他們折衷地選擇了全羅南道求禮郡的「雙山齋」拍攝，開設韓屋旅館。雖然概念新鮮，但若處理不好，失去異國風情的《尹STAY》，大有可能會讓人聯想到它只是《一日三餐》與《李食堂》或《姜食堂》的混合版而已。

幸好，《尹STAY》不但保留了羅PD一貫的成功面貌，歡樂節奏與治癒感相互兼顧得宜，更難得地成功在極其韓國化的韓屋環境內，除了使韓國觀眾也能大開眼界，接觸到坊間難以得到的特別留宿經驗，以解疫情下韓國觀眾渴望外遊的幻想；同時，連外國人也對「尹STAY」的設計、膳食與留宿安排體驗讚不絕口，為他們留下正面的深刻印象，可見《尹STAY》亦能滿足到向外國人推薦韓國文化的節目初衷。

而且《尹STAY》的另一收視不俗理由，是它保留固有的《尹食堂》成功方程式之餘，也能在舊有成功中注入新突破。那就是羅PD向來在其綜藝節目中最叫觀眾帶來喜感的角色—忙內（韓文的「老么」），這次由新加入的成員崔宇植擔當。

▲崔宇植首度加入《尹STAY》。（圖／愛奇藝國際站提供）

從玉澤演、孫浩俊到朴敘俊，他們每一位都是羅PD節目下稱職的「忙內」。在一眾前輩面前，他們謙遜恭勤地賣命且完美地完成所有被差遣的任務，也不忘為觀眾留下歡樂時刻。這次加拿大僑胞出身的崔宇植，成功擺脫了前作《暑假》的陰影，化身一位盡責的實習生，從接送員到廚房雜務到房間清潔員，他來回於各種角色之中，實在是擴大了《尹STAY》節目內的綜藝感。

▲《尹STAY》接待外國旅客，崔宇植曝光超強英語實力。（圖／friDay影音提供）

有改變的，則是原來《尹食堂》的店長尹汝貞，不再是主理料理的主廚，在這次《尹STAY》中她改擔當了韓屋民宿的社長。她除了會親自到外面迎接客人，以流暢的英語跟外國人交談，相比前作，這個設定更使節目裡的話題性更豐富。

當然與兩年前相比，從尹汝貞（藉去年電影《Minari》已在美國屢獲大獎）、鄭有美（去年參與Netflix劇集《非常校護檔案》）與朴敘俊（藉去年劇集《梨泰院class》於Netflix大熱），他們在過去一年多，於海外也已積累了一定人氣，而這次更有去年獲得奧斯卡最佳電影《寄生上流》的崔宇植加入，這點對《尹STAY》而言，絕對是吸引海外收視的一大新優勢。

▲尹汝貞變身民宿老闆，英文對話也難不倒。（圖／friDay影音提供）

以向世界各國介紹韓國文化為目標的《尹食堂》，2021年因疫情逼不得已地改變製作策略。原以為是缺憾，想不到2020年作為韓流全球化至為豐收的一年，從《寄生上流》到BTS再到BLACKPINK，2021年正好也是外國人對韓流探索慾望至強的時刻。《尹STAY》乘著這股浪潮，其成功，絕對是歸功於羅PD及其團隊的創意，在逆境下嘗試尋求突破之故。

本文出自外稿作家，由鍾樂偉【疫情局限下創新點子 羅 PD 新作《尹STAY》再成收視保證】授權提供►看更多鍾樂偉專欄文章

countries: 加拿大 美國 西班牙 印尼 韓國

title: 《尹STAY》收視開紅盤　羅PD綜藝秘訣：必定有一「關鍵角色」！


content_text: 今天周五下班時間，國道一號北向211公里發生3輛車追撞事故，目前雖無人明顯受傷，但造成後方回堵到北斗交流道的8公里車陣。國道在最近3天內多次發生追撞、翻車等事故，幸無傷及人命，警方提醒駕駛人應保持車距，天冷身體反應若變緩慢，更應提高警覺小心駕駛。警方調查，今天下午約5點30分在國道一號北上211公里，由李女（21歲）駕駛A車疑因未保持安全車距，追撞前方內側車道兩輛車，A車乘客林姓女童（7歲）頭部撞擊，雖無明顯外傷，但轉送衛福部彰化醫院救治。在北上211.1公里內側也疑因駕駛人未保持安全車距發生3輛車追撞，幸無人受傷。警方對這兩起事故的駕駛人實施酒測，酒測值均為0。 國道三隊接獲通報，出動員林分隊前往事故現場，並通報交控事故處理小組及本大隊緩撞車到場警戒，事故雖然在23分鐘內排除，但時值下班時間，造成後方回堵到北斗交流道約8公里，隨著民眾下班開車上國道，車流緩慢紓解。今天下午下班時間，國道一號北上211公里和211.1公里各發生一起追撞事故。圖／翻攝自彰化踢爆網影片

taiwan-subdivisions: 溪湖 北斗 員林 彰化

title: 下班時間兩追撞事故 國一北上溪湖回堵到北斗8公里


content_text: 新冠疫情期間，確診會出現何症狀為關注焦點，英國流行病學專家近日就貼出一張舌頭照片，只見上頭有不尋常的變色舌苔，專家向大眾警告這可能是新冠病毒的最新症狀，稱作「新冠舌頭」（Covid Tongue）。倫敦國王學院（King's College London）的流行病學家斯佩克特（Tim Spector）教授14日在推特上指出，自己見到越來越多新冠患者口中，出現詭異的不適病症，如舌苔和皮疹。 斯佩克特教授更貼出照片，只見患者舌頭上出現大片厚厚的白色舌苔，他解釋這類作為症候群出現的舌頭急性腫脹為「舌炎」，某些情況下可能變色，一般被稱為「草莓舌」或「覆盆子舌」。斯佩克特教授還在推文中表示，五分之一的新冠患者會出現這類「不常見症狀」，它們並未被列入英國公共衛生部（PHE）的清單中，他強調「新冠舌頭」和不尋常口腔潰瘍的案例越來越多，同時呼籲「如果您有不尋常的症狀，就算只是頭痛或疲勞也請留在家裡」。皇家醫學會（Royal Society of Medicine）的流行病學和公共衛生主席斯卡利（Gabriel Scally）表示，這段時間已開始將口腔病症視作與新冠病毒有關，並表示「新冠病毒很難治療，正因它能在人體系統中廣泛地造成影響」。斯佩克特教授過去曾呼籲，將常見的「喪失味覺和嗅覺」添到國民保健署（NHS）的新冠症狀列表中，並於去年五月納入，但他擔憂作業所花時間恐導致數千例相關病例遺漏，如今他希望及早提出口腔病症，避免重蹈覆轍。世界衛生組織（WHO）目前將痠痛、喉嚨痛、腹瀉、結膜炎、頭痛、味覺嗅覺喪失、皮疹及手指腳趾變色等，列為新冠病毒的「較不常見」症狀。斯佩克特教授在推文中指出，五分之一的新冠患者會出現這類「不常見症狀」，它們並未被列入英國公共衛生部的清單中，並呼籲若有不尋常的症狀，就算只是頭痛或疲勞也請留在家中。TWITTER／@timspector疫情快報 ▪【最新數據】日採取形同「鎖國」政策 全面禁止外國人入境 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 英國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 舌頭出現變色舌苔？英專家警告恐為新冠最新症狀


content_text:
▲金正恩14日晚間參與勞動黨第8次全代會紀念閱兵。（圖／路透社）

記者羅翊宬／編譯

先前南韓政府消息人士透露，北韓（朝鮮）似乎正於昨（14）日晚間6、7時在平壤金日成廣場進行勞動黨第8次全代會閱兵，且捕捉到軍用機飛掠過廣場跡象，直到今（15）日清晨獲得北韓官媒報導證實，北韓的確於14日晚間進行閱兵儀式，由最高領導人金正恩全程參與。

在一系列相片中，可看到北韓公開新型潛射彈道飛彈，不過卻未見洲際彈道飛彈，有專家分析，北韓可能顧及到拜登將於5天後就任美國總統，為了考量日後的朝美關係，才選擇不讓洲際彈道飛彈亮相。

根據北韓官媒《朝鮮中央電視台》報導，勞動黨第8次全代會的紀念閱兵儀式於14日盛大展開，除了出動裝甲戰隊發射禮炮外，還出動戰機飛掠過廣場上方，且還讓疑似是新研發的潛射彈道飛彈「北極星-5ㅅ」在典禮上亮相，宣稱所擁有的潛射彈道飛彈為世界最強兵器。外界分析，北極星-5ㅅ可能改良自2019年10月2日發射的北極星3型。

▼北韓坦克部隊。（圖／路透社）

▲潛射彈道飛彈「北極星-5ㅅ」在閱兵儀式中亮相。（圖／路透社）

報導指出，「以裝甲戰車縱隊為首的機械化縱隊閱兵儀式開始了！最新款的戰術型飛彈縱隊邊揮舞著共和國旗進入廣場，而象徵著全軍戰鬥力的主力坦克縱隊也跟著前進。」

金正恩戴著俄羅斯式毛帽，令人聯想到其祖父金日成。

坐在主席台上的領導高層除了有金正恩，還包括最高人民會議常任委員長崔龍海、其心腹書記趙甬元、中央軍事委員會副委員長李秉哲、內閣總理金德訓，以及政治局委員與候補委員李日煥、金斗日、金英哲、李善權，至於前國務委員會副委員長朴鳳珠則坐在元老席。

▼北韓在勞動黨第8次全代會紀念閱兵中展現盛大軍容。（圖／路透社）

▲金正恩、崔龍海、趙甬元等人站在主席台。（圖／路透社）

北韓在短短不到3個月內舉行2次大規模閱兵。據悉，此次是首次為慶祝勞動黨全代會而舉辦的閱兵儀式，也是繼去年勞動黨75周年閱兵後，史上第2次的深夜閱兵，以此向全球展現軍事戰力。

►平壤上空「戰機飛過」 北韓疑在夜間舉行勞動黨八大閱兵►北韓全代會閉幕！金正恩重申「強化核武」...金與正地位又降一等

countries: 北韓 俄羅斯 美國

title: 北韓深夜突擊式大閱兵！新款潛射飛彈「稱霸全球」...金正恩嗨翻了


content_text:
陳盈駿。（取自廣州龍獅官方微博）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕中國職籃CBA聯賽2020-21賽季第2階段，近況甚佳的「台灣隊長」陳盈駿昨再度發威，拚出14分、10助攻的雙十演出 ，率領廣州龍獅以105：94擊退山西汾酒，延續3連勝氣勢。

前役才大殺四方、締造準大三元佳績的陳盈駿，這場又延續狀態乘勝追擊，先發上陣37分鐘，投進4個三分球，旺盛火力僅次外援摩爾（Darius Moore），他還組織傳導送出全隊最高10助攻，不但力助廣州在下半場拉開領先差距，決勝期「台灣隊長」更挺身而出力穩軍心，硬是擋住山西鋒衛反撲，終挾11分之差力保連勝。

廣州近來谷底反彈，目前戰績12勝16負暫居第13席，已直逼同樣12勝15負的山西與上海。

journalist: 自由體育

countries: 台灣 中國

title: CBA》「台灣隊長」陳盈駿再秀雙十演出 率廣州龍獅3連勝 - 自由體育


content_text:
美國電台脫口秀節目主持人和專欄作家丹尼斯‧普拉格（Dennis Prager）週二（1月13日）在接受《大紀元時報》的「美國思想領袖」節目採訪時表示，雖然上週針對美國國會大廈的暴力騷亂是「卑鄙」、「令人作嘔」的，值得譴責，但左翼針對美國言論自由的持續壓制則構成了更大的威脅。
普拉格是在回答關於一些媒體人士批評保守派和「反共鷹派」的問題時做出上述表態的。主流媒體指責這些保守派人士更關心和譴責新聞審查制度和限制言論自由，而不是去批評國會大廈的騷亂。
普拉格說，就它們對美國構成的實際威脅而言，這兩者「完全不可比」。在譴責上週三騷亂的同時，普拉格對比說，騷亂對美國的威脅遠不及左派對言論自由的壓制更大。
他說：「美國的全部意義就是自由，而左派正在壓制、壓迫美國的最偉大的特性。」
「是什麼在威脅這個國家？對國會大廈進行愚蠢、錯誤、卑鄙的攻擊？國會幾個小時之後就可以重新開放了。還是針對言論自由的繼續壓制？它們不可比。」
他說：「沒有可比性，1月6日發生的令人厭惡的事件，對這個國家的威脅遠遠不及左派對言論自由的壓制。」
普拉格說，雖然司法部和聯邦調查局（FBI）的調查剛剛開始，針對國會大廈襲擊事件的全面清查還沒有完成，但是關於左派鎮壓言論自由的後果，卻已有悠久的歷史記錄可循。
他說：「左派在任何地方都會壓制自由，只要它們奪取了權力，這一點從無例外。」他指出，在過去100年中，共產黨政權對自己的人民犯下令人震驚的壓迫罪行的例子不勝枚舉。
他說：「令人難以置信的是，在這個擁有自由女神像（Statue of Liberty）和自由鐘（Liberty Bell）的國家，這樣的事情也正在發生，他們對這些都嗤之以鼻。」他還表示，他看到有證據表明，左派正在利用圍攻國會大廈的事件，對言論自由施加限制。
他說：「在過去的100年裡，沒有任何一個左翼人士例外地在掌權之後沒有壓制言論自由。」「而他們現在正在以1月6日為借口這樣做。」
他說，亞馬遜（Amazon）剔除Parler就是一個「完美的例子」。週一（1月11日）早上，亞馬遜網絡服務公司（Amazon Web Services，簡稱AWS）剔除了Parler，引發了關於該行動是否是為了扼殺言論自由的爭論。
亞馬遜網絡服務公司週三（1月13日）在回應Parler公司提起的訴訟時表示：「這個案件不是關於壓制言論或壓制觀點。這不是一場旨在限制商業的陰謀。」
該公司表示：「相反，這起案件表明，Parler公司不願意、也沒有能力從亞馬遜網絡服務的服務器上刪除威脅公共安全的內容，比如煽動和策劃強姦、酷刑以及暗殺公職人員和個人。」
Parler公司的首席執行官約翰‧馬茲（John Matze）譴責了在他的平台上呼籲暴力的行為。
馬茲說：「我們絕不會容許這種行為，我們有很多措施來阻止它。」他指的是煽動暴力的行為。他還補充說，Parler支持言論自由。
與此同時，在1月6日的國會大廈騷亂之後，社交媒體巨頭推特（Twitter）和臉書（Facebook）在它們的平台上宣布了更加嚴格的限制措施。臉書刪除的目標關鍵詞是「停止竊選」（Stop the Steal），指的是選舉舞弊；推特的目標則是關注QAnon運動的帳戶。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

references: 臉書 Facebook Twitter

title: 普拉格：左派禁言論自由比國會騷亂威脅更大


content_text:
三星（Samsung）在先前推出Galaxy Note20系列時，在北美市場曾經採用盒裝不附有線耳機，消費者需要主動致電才能索取的策略；如今在推進至Galaxy S21系列時，一如先前傳聞，三星跟隨蘋果（Apple）的作法，通通不再附贈充電器，連有線耳機也一併取消，讓包裝盒瘦身不少，開箱時星粉一定會覺得格外不同。

三星Galaxy S21、Galaxy S21+以及Galaxy S21 Ultra今年全部採用黑色系包裝盒，底層印上21，並依據外盒上蓋當中手機的顏色燙金呈現Galaxy S的「S」字體，強調這是一款Galaxy S系列手機。從外盒的手機名稱即可確認這三款手機都是具備5G連網能力。

三星Galaxy S21開箱。（黃慧雯攝）

三星Galaxy S21+開箱。（黃慧雯攝）

三星Galaxy S21 Ultra開箱。（黃慧雯攝）

光是從外盒來看，也很明顯可以感受到盒裝配件肯定減少不少，因為厚度相比過去的Galaxy S系列包裝盒瘦身不少。今年度Galaxy S21系列盒裝僅有附上USB-C to USB-C充電線，以及其他必要配件（包含退卡針等），沒有充電器、沒有有線耳機，也沒有專屬保護殼。

根據三星說明，Galaxy S21系列全系列支援25W快充，因此可作為想要為手機添購或選用USB-C充電器的參考。使用此規格以上的充電器搭配充電時，可以達到充電30分鐘充到50%的水準（Galaxy S21、Galaxy S21+以及Galaxy S21 Ultra的電池電量分別是4000mAh、4800mAh、5000mAh）。

三星自Galaxy Note20系列開始加入可支援藍牙耳機收音的功能，在Galaxy S21系列則是加入了錄影時可以同時收錄手機聲音以及無線耳機同步收音的方式（舉例：手機可以收環境音、無線耳機則可收錄人聲），讓影片製作更為進階。作為期待用Galaxy S21系列當中Vlog主要拍攝設備的朋友來說，是時候可以考慮入手Galaxy Buds系列三星真無線耳機或是喜愛的品牌囉。

三星Galaxy S21系列正式發表 主鏡頭設計翻新更亮眼

三星Galaxy Buds Pro支援ANC與自動語音偵測 多裝置切換自如

(科技)

journalist: 黃慧雯

companies: Apple 蘋果

title: 三星Galaxy S21全系列開箱 充電器與有線耳機都沒有啦


content_text:
2021/01/15 08:13

〔即時新聞／綜合報導〕中國恣意拘禁國內、外公民不時遭國際譴責。加拿大總理杜魯道如今號召全球統一陣線，以對抗中國政府行徑。

杜魯道接受《Reuters Next》專訪時表示，「我們懂得如何團結合作，且不只是和美國，而是要和全世界的盟友們一起，持續對中國與日俱增的脅迫式外交手段提出質疑」、「我們必須站在同一陣線，因為我們不知道哪一國的公民會是下個受害者。」

加拿大2018年底逮捕華為財務長孟晚舟後，中國隨即逮捕加國商人史佩弗（Michael Spavor）及前外交官康明凱（Michael Kovrig），並以境外刺探國家秘密和情報罪名起訴兩人。

countries: 中國 美國 加拿大

title: 批中國恣意逮捕外國人 杜魯道號召全球團結對抗


content_text:
【記者侯駿霖／綜合報導】晶圓代工龍頭台積電14日舉行線上法人說明會，首季營運展望樂觀，高效能運算（HPC）需求強勁及車用市場復甦，營收預估127億至130億美元，取中間值128.5億美元計算，較上季126.8億美元成長1.3%，同先前釋出的正面市場預期，續創歷史單季新高。外界關注台積電的資本支出情況，台積電上修至最高280億美元（約新臺幣7,800億元）、增幅62%。學者分析，國際大廠在競合與台積電的關係，台積電應是有一定的把握，才大幅上調資本支出。

台積電預估，因產能利用率較低影響，毛利率約介於50.5%至52.5%之間，較上季毛利率54%下滑，營業利益率約介於39.5%至41.5%之間，也較上季營業利益率43.5%下滑。

由於客戶強勁需求擴增先進製程，台積電全年資本支出高達250億至280億美元，增幅達45%到62%，遠高於市場預估200億至220億美元，創歷史新高；這是否讓今年的設備折舊成本增加，導致毛利率下滑，將使外資法人關注。

台積電財務長黃仁昭表示，資本支出是根據客戶需求規劃而提高。台積電今年規劃資本支出有八成用在先進製程，包含7奈米、5奈米與3奈米，一成用在先進封裝，一成投資特殊製程。

總裁魏哲家指出，半導體產業不含記憶體今年預估產值年增約達8%，晶圓代工產值將年增約達10%，台積電成長幅度將超出晶圓代工產業平均年增幅度，以美金計算營收年增約可達15%左右，可期創新高。

魏哲家表示，今年包含智慧型手機、高效能運算、車用及物聯網平臺將全面成長，其中5G智慧型手機滲透率有望從2020年的18%，攀升至35%，半導體零組件內含量將較4G智慧型手機拉升。

魏哲家說，車用產品採用先進製程的先進駕駛輔助系統、成熟製程的感測器與電源管理晶片，因疫情影響下，去年第三季前需求趨緩，而至去年第四季需求才快速回溫，近期車用產品供給短缺，未來會和客戶合作解決供不應求的問題。

對於台積電上調資本支出的幅度，台經院研究員劉佩真直呼「嚇一跳」、「超乎預期」，她說，本來各方都覺得會上修，但比想像的多很多，這可能是為了英特爾的關係，而且台積電的5奈米客戶也展延到3奈米，使得需求還會在，再加上英特爾對台積電的合併營收會有明顯的貢獻，「現在要看英特爾到底放多少訂單給台積電，但推測數字可能不小。」

外界擔憂，三星若順利發展五奈米，恐壓縮台積電的訂單，對此，劉佩真說，三星的良率還是不如台積電，英特爾不太可能把大量訂單給產能不穩定的三星，應該是要求台積電盡可能承擔，無法承擔的才會給三星，「這些國際大廠都在競合跟台積電的關係，台積電不做沒把握的事情，顯然英特爾可能給了比較大的單。」◇

title: 台積電大幅調升資本支出7800億 歷史新高


content_text:
美國周四 (14 日) 公布最新失業金數據大幅回升至近百萬人，市場正在觀望拜登 (Joe Biden) 公布最新紓困方案細節，美股周四 (14 日) 高開，道瓊工業指數漲逾 150 點或 0.5％，標普 500 指數漲 0.2%，那斯達克指數漲 0.4％，費半漲 1.8%。台積電 ADR(TSM-US) 早盤飆 6% 登上歷史新高。

美國總統當選人拜登預計周四公佈最新紓困方案，規模可望達到 2 兆美元，即將上任的國家經濟委員會主席 Brian Deese 日前透露，新紓困計畫將包含 2000 美元的現金支票，同時為疫苗接種作業、失業保險以及學校和家庭提供更多支持。

儘管如此，美國眾議院周四以煽動暴亂為由就川普彈劾案進行表決，最終以 232 票比 197 票通過表決，川普成為美國歷史上首位任內兩度遭彈劾的美國總統。

勞工部公布最新失業金數據顯示，截至 1 月 9 日當周，美國初領失業金高達近 97 萬人，大幅高於預期和前值，顯示疫情仍導致就業市場承壓。

根據約翰霍普金斯大學數據，自疫情爆發以來，全球累計新冠肺炎確診數已突破 9248 萬人，累計死亡將近 200 萬人，疫情延燒不斷。其中，美國累計確診數超過 2300 萬人，累計死亡 38 萬人，疫情嚴峻程度名列全球第一。

個股消息面，多家外媒報導稱，美國政府考慮取消將阿里巴巴 (BABA-US)、騰訊及百度 (BIDU-US) 等中企列入投資黑名單的計畫，消息激勵阿里巴巴與百度開盤漲逾 3%。

截至台北時間週四 (14 日)22 時許：

道瓊指數上漲 153.10 點或 0.49%，暫報 31213.57 點那斯達克上漲 51.53 點或 0.39%，暫報 13180.48 點標普 500 指數上漲 8.76 點或 0.23%，暫報 3818.60 點費半上漲 53.61 點或 1.79%，暫報 3045.56 點台積電 ADR 上漲 6.95% 至每股 127.52 美元十年期美債殖利率上漲至 1.093% 紐約輕原油下跌 0.60% 至每桶 52.59 美元布蘭特原油下跌 1.03% 至每桶 55.48 美元黃金下跌 0.54% 至每盎司 1844.90 美元美元指數上漲 0.17% 至 90.50 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

GameStop(GME-US) 早盤上漲 21.02％，至 38 美元。

外媒日前報導，寵物電商公司 Chewy 共同創辦人、GameStop 大股東 Ryan Cohen，以及另外兩名前任高層決定加入 GameStop 董事會，以促進公司轉型，上述原因加上年底銷售旺季表現優異，近來引發買進海嘯 (a long buying tsunami)。

達美航空 (DAL-US) 早盤上漲 2.20％，至 41.34 美元。

達美航空週四 (14 日) 公布 2020 年 Q4 營收報 39.73 億美元，年減 65%，優於 Refinitiv 平均預期的 35.9 億美元，Q4 淨虧損雖較上季下滑，仍達 7.55 億美元，調整後每股虧損 2.53 美元，高於 Refinitiv 平均預期。疫情影響下，該公司 2020 年全年淨虧損達近 124 億美元，創下歷史新高。

展望未來，達美航空表示，今年 Q1 營收預計較去年同期下滑 60%-65%，遠糟於分析師預期的下滑 48%。

特斯拉 (TSLA-US) 早盤下跌 1.22％，至 843.99 美元。

美國國家公路交通安全管理局 (NHTSA) 以觸控銀幕故障為由，要求特斯拉召回 2012 年至 2018 年間生產的 Model S 和 Model X 汽車，召回數量約 15.8 萬輛。特斯拉向 NHTSA 證實，有鑒於於記憶體裝置容量有限，所有 MCU 的故障情況屬於不可避免。

每日關鍵經濟數據：

美國上周 (1/9) 初領失業金報 96.5 萬人，預期 78.9 萬人，前值自 78.7 萬人下調至 78.4 萬人美國上周 (1/2) 續領失業金報 527.1 萬人，預期 500 萬人，前值 507.2 萬人

截至 1 月 9 日當周，美國初領失業金人數接近 100 萬人，創去年 8 月底以來最高水平。(圖：Zerohedge)

華爾街分析：

SYZ Private Banking 私人銀行投資主管 Luc Filip 表示，額外刺激措施將有利於股市，同時增強經濟增長預期，關鍵在於如何將效果呈現於實體經濟，再到小企業。

Natixis Investment Managers 全球市場策略主管 Esty Dwek 表示，將密切關注有關央行針對近期美債殖利率上揚的任何行動。

Capital Economics 助理經濟學家 Adam Hoyes 表示，未來幾年美國通膨率將高於多數人預期，並認為投資人已高估了 Fed 收緊貨幣政策的速度。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 台積電 特斯拉

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 〈美股早盤〉傳拜登將推2兆美元紓困案 美股全線高開、台積電ADR飆6%登新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
原标题：

1月14日，外交部发言人赵立坚主持例行记者会。有记者提问，美国总统特朗普13日被美国会众议院弹劾，中方有何评论？

赵立坚表示，你提到的事情是美国内政，对此我们不予置评。（总台央视记者 吴汶倩 杨弘杨）

（编辑 尹惠仙 刘洋）

journalist: 尹惠仙 刘洋

title: 外交部回应美国总统特朗普被弹劾：美国内政 不予置评


content_text:
交通部觀光局參山國家風景區管理處整合中彰地區觀光產業協會成立中彰區域觀光聯盟，臺中市國際觀光發展協會獲觀光局協助辦理「食旅中彰-午茶生活節」，今（14）日在全國大飯店舉辦啟動記者會，理事長柴俊林表示，今年午茶生活節擴大舉辦，以在地食材呈現50場主題午茶沙龍，以及2場次的春天午茶市集活動，跨界整合超過百家業者，共同創造中彰甜蜜觀光產業的傳奇。

記者會展現「思想起-茶飲春秋」、「歐式午茶-美味關係」、「田邊聚-從一個人到一群人」、與「當我們一起喝下午茶」等四大風格午茶餐桌，讓午茶甜蜜經濟帶動地域振興。主辦單位邀集玉珍齋翫書房、霧峰林家宮保第園區、古典玫瑰園、HGT華岡茶業、有春茶館、蘭羽館歐式茶餐廳、法布甜、Oui,Jennifer Pâtisserie、阿聰師的糕餅主意、二林西斗酒莊、源泉社區發展協會八堡圳黑泥田等9處文化觀光景點及各知名業者，以不同風格裝扮進行走秀。

現場還有全國大飯店、台中福華大飯店、清新溫泉飯店、星享道酒店、台中日光溫泉會館、田野勤學、美荔芬園、眷村文物館、光復新村、陳允寶泉、梨子咖啡館、Maybee手作、憇吃甜點、小惡魔雪莉貝爾創意冰品、巴部屋工房、豬寶妹手感烘焙坊、茶境天使、寶熊漁樂碼頭、臺中驛鐵道文化園區、台灣味噌釀造文化館、伊莎貝爾數位烘焙體驗館、安妮公主花園、東勢農會、霧峰農會酒莊購物中心、豪麥大城等超過40家業者共襄盛舉，共同型塑中彰區域觀光聯盟品牌，將活動效益擴大。

柴俊林說，今年午茶生活節創新整合了飯店旅宿業、觀光工廠業、產業故事館、好禮協會、臺中驛鐵道文化園區、霧峰林家宮保第、帝國糖廠、眷村文物館等知名觀光景點外，更囊括文創基地光復新村，結合東勢區農會、霧峰區農會等觀光農業，也邀集經典小鎮的農產者與業者共同參與，以最接地氣的方式、在八堡圳黑泥田邊、八卦山冒險農園、酒莊的酒與茶的對話或麥田茶席展現特色，期待掀起中彰午茶旅行經濟的熱潮與錢潮，造就中彰觀光旅遊產業的加值與創新，成為區域觀光的典範。

「食旅中彰-午茶生活節」即日起至4月30日串接中彰地區100家的觀光產業珍珠，集結特色午茶業者,共同推出各式精彩餐飲優惠。同時以在地食材展現午茶餐桌舉辦50場主題午茶沙龍，以及2月27日彰化春日麥田市集及3月20日臺中火車站月臺上的午茶時光等2場次春天午茶市集，從鐵路和公路「幸福雙路」串接中彰，同時也推薦霧峰文化、彰化食農、臺中舊城、鐵道旅行等四大主題遊程，讓遊客感受食旅中彰的美好生活，活動詳情請參考「食旅中彰-午茶生活節」臉書粉絲專頁。

journalist: 唐復年

taiwan-subdivisions: 光復 彰化 芬園 二林 臺中市 大城 霧峰 春日 霧峰區 東勢 東勢區

title: 參山處整合中彰觀光圈百家產業 食旅中彰-午茶生活節開跑 | 旅遊


content_text:
▲16分鐘煮7杯咖啡！台灣首位視障咖啡師林佳箴 助視障學童翻轉人生。(採訪撰稿／記者黃稜涵；攝影剪輯／記者謝盛帆)

記者萬玟伶／台北報導

熟練地燒水、秤咖啡豆量、研磨成粉、放上濾紙、悶蒸再注水萃取，眼前的咖啡師神情專注、節奏俐落。然而細看，她低於常人的視線與目測視角，還是不免道出從容身影背後的秘密。

▲笑容燦爛的「視障咖啡師」林佳箴，讓人絲毫看不出她目前左眼視力僅剩光覺、右眼不到0.01，平日全靠光感與大片的色塊、色差來辨別眼前事物。（圖／記者湯興漢攝，下同）

青春期視力急遽退化 醫宣布只能用到40歲「我只花1秒鐘時間難過」

她是林佳箴，2015年成為全台第一位考取英國國際咖啡師證照的視障者。她也曾創業開店，積極培訓和她一樣的視障朋友在餐飲界獨當一面，且一開就是10年。

「手沖咖啡對視障者來說真的很難。」咖啡餐飲經驗超過20年的林佳箴解釋，像注水這一步，水流很要求穩定，繞圈要繞得均勻，萃取出的咖啡液風味才佳。「我看不到水流，但我分得出咖啡粉和濾紙的深淺色，我只能利用色差去抓注水的位置。」再者，視障者也無法觀測注水量，腦筋動得快的林佳箴想到2種方法，一是手測壺中水量，二是默算注水圈數。無論何種方法都是土法煉鋼，卻是視障者貫徹職人精神的唯一途徑。

▲咖啡師在注水時也需注意不能沖到濾紙，以免把味道帶進咖啡裡，如此精準的要求對於視障朋友來說實是一大挑戰。

兒時一場意外導致林佳箴左眼外傷性白內障，就讀專科時再面臨視神經萎縮，急遽退化至右眼0.03、左眼僅剩光覺的狀態，醫生更宣判她的眼睛只能用到40歲。「我其實只花一秒鐘時間難過。」身形削瘦的林佳箴，口中吐出的每一個字卻是那麼鏗鏘有力，「因為我想的是，那接下來我要做什麼？」

怕連累家人，林佳箴決定休學投入餐飲，做出興趣後更和兄姊開起咖啡店，名為「視障姑娘的甜裡開始」，以自得其樂的心情邁步前進。一路在普通學校念書的她，2014年應邀至啟明學校演講，詫然發現「竟然有這麼多身障孩子」而且多數對未來一片茫然，莫名燃起使命感的她，隔年便租下鄰間再開簡餐店，想讓視障生多一個實習甚至就業的地方。

▲▼學生時代的林佳箴。（圖／林佳箴提供）

▲▼「視障姑娘的甜裡開始」雖已關店謝幕，卻仍在無數老客人心中留下深刻印象。（圖／林佳箴提供）

等到視障者前來打工兼職，又是另一個考驗的開始。「我的餐飲經驗都是自學而來，因為缺少一套系統，帶員工的過程其實浮現很多問題。」林佳箴想，如果我去報名課程上課，是不是就能建立一套做法，還能取得證照？她大笑，「我就是這樣才決定去考國際咖啡師證照的。」

「準備考照我才發現，累積幾年的餐飲經驗幾乎無用。」要通過英國官方評估，必須要在16分鐘內調製7款指定飲品，同時要在指定地點、以指定器具來做。「考試時我要自己去按計時器，按下的那刻就開始，飲品做完再去按停。」她花了四個月時間上課，每天打烊也留在店裡，將吧檯刻意佈置成考場反覆練習，才終把證書緊握在手。林佳箴回想仍不免激動，「其實我也是想證明給我自己和大家看，即使眼睛不好，我還是可以擁有餐飲專業！」

▲英國國際咖啡師證照。（圖／林佳箴提供）

「我們做餐飲受傷很正常，就和明眼人一樣。」花200倍耐心手把手教起 帶視障孩子做不一樣的夢

開起二店後，當時啟明學校的系主任也頗能認同「讓視障生擁有實戰經驗」的觀點，於5年前特邀林佳箴擔任職涯探索選修課程的老師，教授學生看似不可能做到的飲料調製、餐飲服務技能。

「這學期我的學生有弱視也有幾乎全盲，另外也有多障學生，像對明眼人來說簡單的水果茶，我一週一堂課，花好幾個禮拜才上完。」每個視障生的理解程度不一，不像一般老師在前頭示範就好，林佳箴得要一個一個手把手教。以蘋果牛奶的前置作業來說，每個孩子到練習台上，林佳箴得先帶他們用手觸摸表皮和形狀，確認有無標籤貼紙，再摸出蘋果頭尾，才能拿刀慢慢從中間立切，接著才去蒂頭、切塊。明眼人不用3分鐘就能完成的分切，有些孩子得花上15分鐘以上，而且可能下堂課就忘了步驟。

▲▼「即使是明眼人，進到廚房也會劃傷、燙傷。」林佳箴偶有台灣身障孩子多被過度保護之感，「其實孩子比我們想像的還要堅強。」採訪過程中有學生不慎受傷，經過包紮後，仍主動要求完成分切任務！

「教孩子真的是一件很辛苦、很辛苦、很辛苦的事。」林佳箴以連續3 Combo的口吻好笑又好氣地說，「面對視障學生和員工，真的要花比別人多200倍的耐心。」但曾經成功培訓一位幾近全盲的夥伴，讓林佳箴儘管再累都想做下去。「身障生做餐飲真的很難，可是當你願意挑戰自己、追求夢想，我很願意陪你找到方法，一起走下去。」

▲▼許多沒有經驗的視障生，剛開始上課手都是抖的，但一個學期過後，看著他們成功做出飲品，捧著成果滿足的享用，對林佳箴來說，都是一點一滴的成就感。

奔走企業以身示範 為身障爭取就業機會「我想知道視障者到企業駐點做餐飲，有沒有可能。」

如今不被店面綁住的林佳箴，走跳範圍更廣了，除了啟明學校的課程，她也成為黑暗對話社企培訓師，同時以身示範餐飲技能，積極前往學校、企業演講或駐點。過去開店是為了給視障者一個工作環境，然而多年以後，了解視障者不是只能走按摩一途的民眾仍然有限，政府雖制定「身心障礙者權益保障法」，規定員工總人數34～66人就得進用1名身障者，但仍是有大企業被開罰後依舊故我。林佳箴說得明白，「店面有限，我開店可以請的身障者最多也就2個，我想是不是乾脆自己幫身障者開疆闢土，從到處駐點開始，讓更多公司企業知道，聘雇身障者其實並不麻煩。」

▲▼2020年下半年，林佳箴前往新竹六家高中帶學生認識體驗視障狀態，也應邀前往立端科技公司駐點手沖咖啡。（圖／林佳箴提供）

暫時放下手沖咖啡，致力為身障者爭取就業機會，是林佳箴現在馬不停蹄的目標，近日她更接獲自己挺進第17屆KEEP WALKING夢想資助計畫複審入圍名單的消息，就連興奮也只給自己一秒鐘時間的林佳箴，帶著藏不住的正能量這麼說，「一個人的力量也許很小，但希望社會大眾有天能明白，只要給我們一個友善的環境和機會，身心障礙者能做的事情，也可以很不一樣！」

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 看見黑暗／全台第一位英國認證「視障咖啡師」！林佳箴攜正能量奔走　為身障者爭取多元就業機會


content_text: 實價揭露，有林瑞陽、張庭夫婦、林俊傑等多位藝人住戶的北市內湖指標豪宅「長虹天璽」，頂樓戶日前交易，總價2億2958萬元，每坪132萬元，創長虹天璽社區單價、總價新高，前一手屋主持有8年半，獲利970萬元出場。全國不動產總經理藍怡婷表示，「長虹天璽」近年交易每賣必賺，包括7樓戶以1億5600萬轉手大賺3500萬、5樓戶以1億5386萬售出大賺4372萬，都有亮眼獲利。 她說，雖然相較其他樓層轉手大賺3000~4000萬，此次長虹天璽頂樓戶獲利不算多，但此筆交易刷新長虹天璽單價、總價新紀錄，也顯見高端豪宅市場在此波剛性買盤回溫之下，買氣明顯被帶動。長虹天璽位於內湖路一段411巷內，樓高28層，為大坪數豪宅規畫，屋齡約4年。個案預售時，因基地一旁有一座大型電塔，對於高資產族形成阻力，實價揭露，中低樓層成交單價多在80萬上下，高樓層比較不受影響，成交站上110萬以上。2017年電塔拆除，該社區身價明顯翻漲，尤其是面電塔的中低樓層，住戶轉手都大轉一筆。如去年5樓戶以1.53億轉手，大賺4732萬元，7樓戶以1.56億轉手，也大賺3500萬元。最新成交的頂樓戶，屋主在2012年預售時買進，因位處高層，較不受電塔影響，當年買進價格即達每坪127萬元，也因此轉手時，獲利金額反而不如中低樓層。全國不動產內湖捷運店店東洪瑞喜指出，最新成交的頂樓戶去年已在房仲網站刊登銷售資訊，當時屋主加價3812萬元，以總價2億5800萬元求售，換算每坪單價達150萬元，最後以2億2958萬、每坪132萬元成交，仍合乎市場行情，由於是頂樓戶別，短期內此單價、總價紀錄也難被超越。

title: 「惡鄰」搬走每賣必賺！長虹天璽頂樓戶創新高價


content_text:
香港中通社1月14日電 14日下午，中國河北省胸科醫院首批12名新冠肺炎確診患者治癒出院，這也是本輪疫情中河北首批出院患者。另外，還有18名無症狀感染者解除集中醫學觀察，均轉入康復階段。

該院院長吳樹才說，首批患者出院，無疑大大提振了全體醫務人員和全社會戰勝疫情的信心，下一步全體醫務人員將再接再厲，爭取更多的患者早日出院。

據介紹，在治療團隊上，實行“三級專家會診”，國家級專家到一線現場指導，省級專家帶隊參與救治，院內專家承擔日常會診，與隔離病區一線梯隊并肩作戰，共同救治患者。在治療方法上，根據病情輕重、不同群體分區設置基礎上，堅持“一人一策、一人一專家、一人一團隊”的治療原則，突出重症患者救治，落實中西醫結合、中西藥并用，建立中西醫聯合會診和查房機制，全天24小時不間斷跟蹤研判病情，使治療方案科學、精準、有效。

從1月2日至1月14日10時，河北省累計報告本土確診病例523例，其中石家莊市494例，邢台市28例，廊坊市1例。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 河北本輪新冠疫情確診523例 首批12名患者出院


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月14日訊】在中共無神論的洗腦下，使不少中國人把貪腐行為看作正常現象，因此敢無所顧忌的做壞事。對此，居住在洛杉磯的華人民眾指出，這是不信神所造成的思維。來看一下。
在中國，由於中共長期灌輸無神論，百姓已經習慣於社會各階層的貪污腐敗，甚至失去了古人常講的善惡有報的處事原則。
在美國讀書的學生王涵指出，許多中國人不認為當惡人是一件壞事，不僅如此，存有這種思想的人，還認為全世界都是這樣。
學生王涵：「體制內的官吏，他們的腐敗已經成為一種風氣，每一個人都是官官相護，這個風氣影響每一個人，他們覺得腐敗呀，打擊舉報人啊，對這種頻頻的做惡，已經成為潛意識裡他們覺得他們是應該做的，或者他們覺得他們做這些事情是正常的事情。」
從小跟隨父親上訪的維權人士界立建表示，上訪使他受盡苦難，曾因此被中共押入精神病院，以酷刑折磨等迫害。他指出，民眾在上訪無門、申冤無路後，遭到打壓而天天活在恐懼中。在在凸顯了中共的邪惡猖狂，使百姓受苦。
維權人士界立建：「你到北京看一看，那些維權者，那些訪民，他為了防止被抓捕，防止被他們拘留，被送精神病院，甚至被失蹤，他們真的是受這種無形的壓力，中年40多歲頭髮都花白了，壓力巨大。」
原大陸企業高管葛坤表示，導致中國人無限制做惡的根本原因就是人們不信神，不相信善惡有報。
原大陸企業高管葛坤：「中國最大的問題就是不信神，沒有神，沒有愛，人與人之間全是金錢、利益、權勢，沒有公益和公平，老百姓受苦受難沒有伸冤的地方，沒有法律真正的為老百姓作主。」
他們表示，眾人拾柴火焰高，呼籲中國人民團結一起，貢獻一己之力解體中共，讓老百姓重獲真正的自由生活。
新唐人記者楊陽洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者楊陽洛杉磯採訪報導

countries: 中國 美國

title: 在美華人批中共洗腦 致使中國人不信神


content_text: 大陸新冠疫苗主要生產藥廠之一的國藥集團中國生物副總裁張雲濤在接受《中國新聞周刊》專訪時透露，大陸官方希望新冠疫苗接種能在農歷春節前達到5,000萬人的接種水準。按目前計劃，中國生物預計今年將向大陸國內提供10億劑或更多的新冠疫苗，逐步建立起「群體免疫」。去年12月30日晚間，國藥集團中國生物的新冠滅活疫苗，正式獲大陸國家藥監局批准附條件上市，成為大陸第一款獲批上市的新冠疫苗，大陸各地隨後就開展新冠疫苗緊急接種。 張雲濤表示，滅活疫苗是目前全球使用最廣泛的一類疫苗。此外，滅活疫苗是全病毒疫苗，與其他只使用病毒片段或病毒核酸的疫苗相比，抗病毒變異的能力也更強。張雲濤指出，新冠疫情是全人類、全年齡段人群百年不遇的公共衛生事件，大規模健康人群使用的疫苗，安全性是第一位。在綜合考量後，中國生物選擇了研發滅活疫苗。根據大陸官方公布的數據，國藥集團的新冠滅活疫苗保護效力為79.34%。張雲濤稱，這個數字還是非常令人滿意的。因為呼吸道病毒的疫苗，有效率就普遍相對不高，例如流感疫苗有效率僅40％～60%，每年都要重複打一針。張雲濤表示，滅活疫苗另一優勢是，儲存條件為2～8℃，跟大陸現有所有疫苗的儲存和運輸條件一致。但美國輝瑞的疫苗需要儲存在-70℃，美國Moderna疫苗是-20℃，這樣的冷鏈運輸條件，即便是北京都不具備，如何普及這些疫苗？目前中國大陸新冠疫苗接種人數已經達到約1,000萬劑，張雲濤說，「相較於全世界其他國家的目標來看，我們的接種速度還是挺快的。」他並透露，「我們也按國家要求，加速供應疫苗。國家希望能夠在農歷春節前，達到5,000萬人的接種水平。」目前距離春節已不到一個月時間，大陸是否真能如期完成此一目標？張雲濤說，「因為接種點非常多，疾控體系非常完善，我們做過測算的，這個目標問題不大。」張雲濤並表示，按現在的計劃，中國生物希望2021年向全中國提供10億劑或更多的疫苗。雖然按新冠病毒的傳播系數及形成群體免疫需要70%～80%左右的免疫力人群來看，這個數字仍有一定缺口。但新冠疫苗並非人人都需要立即接種。他預期，今年下半年，這些困境就會慢慢解決。疫情快報 ▪【最新數據】日採取形同「鎖國」政策 全面禁止外國人入境 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 中國 台灣 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 大陸計畫春節前 完成5,000萬人新冠疫苗接種


content_text:
2021/01/15 05:30

隧道南向去年取締件數5637件 雙向開罰逾5千萬〔記者葉永騫／屏東報導〕屏東縣警察局交通隊公布去年屏東縣A1類交通事故死亡人數創新高，達到137人，比前年增加24人，不過，酒駕事故死亡數則微幅降低，而測速照相王由南迴公路草埔隧道北上路段連霸，開出超過2萬張罰單，草埔隧道南向的取締件數也高達5637件，總計草埔隧道雙向的測速照相去年進帳超過5000萬元。

全縣車禍亡137人 創新紀錄屏東縣交通隊公布去年屏東縣A1交通事故共發生135件、死亡137人，比前年111件、死亡112人，增加了24件、死亡人數增25人，其中機車死亡人數增加，但酒駕事故死亡人數則由25件降為17件；自撞死亡則從32人增為43人。

死亡事故地點 以屏東市最多交通隊表示，發生死亡事故的地點以屏東市最多，其他則分散在各鄉鎮及路口，交通隊已針對這些路段進行檢討並且研究出改善方法，來降低交通事故。

另外，交通隊也公布屏東縣十大測速照相取締最多的地點，以獅子鄉台9線436.58K草埔隧道北向居首、取締2萬3418件，其次是台1線431.07K戰備跑道南向、取締1萬1506件，第三名則是墾丁北上屏鵝公路枋山段，取締1萬1033件。

草埔隧道南向的取締件數也高達5637件，居全縣第六名，總計草埔隧道雙向的測速照相去年進帳超過5000萬元。

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 屏東 獅子 枋山 屏東縣

title: 屏東測速王 草埔隧道北向2萬張蟬聯


content_text: 美國聯準會(FED)主席鮑威爾表示，除非出現令人不安的通膨和失衡，否則不會升息，現階段也不是考慮縮減購債和調整利率政策的時機，投資人等待新的紓困計畫，美股指溫和收低，費半指數在台積電ADR飆漲逾6%下獨強，盤後拜登公布1.9兆紓困計畫，美股指期貨未有太大波動。台積電（2330）法說不論上季獲利、今年成長、資本支出皆優於市場預期，預估台積電將持續領航台股，帶動多頭走勢不變，不過須注意短線外資台指期淨空單持續擴大，目前已經逼近3萬口，須注意對行情的衝擊，宜拉回聚焦營收成長及具漲價題材族群布局。三大法人台股現貨籌碼分析。(富邦期貨提供)

title: 富邦期貨：台積電領航多頭走勢不變


content_text:
參議員泰德‧克魯茲（Ted Cruz）等人提議，要求成立一個委員會，對有爭議的州的選舉結果進行為期10天的緊急審計，美國國會拒絕了這一提議，從而錯過了這個安撫全美緊張情緒的黃金機會。
十天，這麼短的時間，但意義重大。
委員會的提議被拒，不管是哪種結果，委員會的調查都有助於恢復數百萬人的信心，這些人仍然認為選舉有問題，他們的擔懮被忽視。
如果你想真的惹惱你的鄰居，那你就忽視他們對你的狗、籬笆之類的抱怨。正如你能給予某人的最大恭維是希望花時間和他們在一起一樣，最大的侮辱就是忽視他們，全當他們不存在。今天，許多美國人感受到了這樣的對待。考慮到已曝光的所有選舉舞弊的指控，國會仍拒絕調查委員會的合理要求，是愚蠢和可悲的，因為又有一個機構辜負了他們。
國會的不作為和最高法院如出一轍，最高法院拒絕審理類似的指控。這種做法受到了強烈的批評，國會可能也會受到類似的指責。
事實上，如果國會在1月6日之前，對成立一個委員會的想法表達更多的同情，那一天發生在華盛頓的暴力事件就有可能，甚至很可能不會發生。這本來沒必要發生。暴民的行動並不像一些人所說的那樣是一場叛亂。這些行動是憤怒和挫折的爆發，這種發洩本來是可以避免的。
克魯茲和其他共和黨人的努力令人欽佩，此前，密蘇裡州參議員霍利（Josh Hawley）成為首位挑戰選舉結果的在任參議員。據悉，拜登在選舉人團中以306-232的優勢擊敗了總統川普。根據這一制度，選舉人票是根據各州的國會代表權分配給各州的。但一些州的指控使其結果受到懷疑。
審計委員會本來可以作為壓力釋放閥和對數週的動蕩和分裂的合法回應，甚至有可能清除不確定因素而受到支持，反而被當作超越國會權限的「政治噱頭」而被駁回，愛荷華大學的法學教授德里克‧穆勒（Derek Muller ）在路透社的報導中是這樣描述的。
在川普之前的年代，媒體更負責任，美國人民在某種程度上也享受那時的媒體，他們的記者會再找一兩個支持審計的教授，並把這個觀點也呈現出來。
有了這樣的平衡，這個提議就不會顯得古怪，而是合理的。這種奇特的平衡觀念是良好報導的核心原則，但在今天的新聞報導中卻常常被忽略。現在我們明白為什麼這是一個基本原則。
如果參議員們閱讀了克魯茲提案的平衡陳述，他們可能會對克魯茲的提案產生更為同情的看法，這可能會導致1月6日的局勢更加平靜。
媒體、法院、國會和人民都是相互聯繫的。一個民主國家中一兩個機構的失敗只會削弱整個國家的正常運作。這可能會導致失敗的結果，比如監禁無辜的人、制定糟糕的立法、或者不按照好的想法行事，就像我們在審計委員會這一例子中看到的那樣。
在混亂之後，用誇張取代理性思考也無濟於事。據美聯社（Associated Press）報導，科羅拉多州民主黨眾議員黛安娜‧德蓋特（Diana DeGette）稱這起暴力事件是未遂政變。
實際上，不是這樣的。政變通常需要坦克和重型武器，以及協調一致的軍事占領和對媒體中心、政治辦公室和其它重要崗位的持續控制。華盛頓沒有發生這樣的事。所發生的事情是人們暫時爆發的抗議，他們希望自己的關切得到認真對待，對他們的總統表現出適當的尊重。
當眾議院議長南希‧佩洛西（加州民主黨）在全國電視直播上，撕毀川普總統的國情咨文時，猶如將一把匕首刺向了美國的腹部。在美國現代史上，我想不出還有比這更愚蠢和無禮的行為。正如胡佛研究所的維克多‧戴維斯‧漢森（Victor Davis Hanson）在福克斯新聞上所說，人們已經瘋了，他們想要清晰、公平和問責。
漢森說，夜以繼日，我們驚恐地看著波特蘭、西雅圖和其它城市在圍困下被燒毀和流血事件，造成大量人員傷亡，許多企業被毀，損失達數十億美元。然而，各州州長坐視這種情況發生。
因為暴力事件是由左翼狂熱分子所為，所以得到了容忍甚至讚揚。這種雙重標准必須停止。一套規則應該適用於所有人。在加拿大，我們也有同樣的問題。
川普呼籲秩序。作為回應，喬‧拜登則指責克魯茲和霍利參議員在散布「彌天大謊」，指這是納粹法西斯主義的一種策略，成千上萬的美國人在二戰中為打敗法西斯而戰，並為之犧牲。「這種惡毒的黨派言論只會讓我們的國家四分五裂。」克魯茲說。
這些年來，我在美利堅合眾國曾待了數月，泛舟於美麗的密西西比河和其它水道上，結識了善良而美麗的美國人民。看到如今的美國陷入混亂，我感到痛心。你是西方的指路明燈，我們需要你的完整，我們需要你的正確。請以你的智慧和大度，和平地度過這一切，這是你的遺產。把仇恨放在一邊。
原文Congress Misses Chance to Calm the Union刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
布拉德‧伯德（Brad Bird）是一位屢獲殊榮的加拿大記者和社論作家，擁有政治研究碩士學位。他的著作《我和我的獨木舟》（Me and My Canoe）講述了他沿密西西比河劃至新奧爾良的許多美妙經歷。
本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 美國 加拿大

title: 【名家專欄】美國國會錯失安撫國家的機會


content_text:
西原愛夏有「最美牙醫」封號。（翻攝自IG）

〔記者吳志偉／台北報導〕25歲日本寫真女星西原愛夏擁有天使臉蛋、F豪乳魔鬼身材，因職業是齒科衛生士，有「最美牙醫」封號。常在社群網站分享大尺度養眼照的她，今年迎來牛年，特地應景化身成性感母牛拜年，乳香四溢的畫面，讓粉絲們全戀愛了。

西原愛夏有「最美牙醫」封號。（翻攝自IG）

西原愛夏穿上乳牛比基尼。（翻攝自IG）

西原愛夏穿上乳牛比基尼。（翻攝自IG）

西原愛夏職業是齒科衛生士。（翻攝自IG）

西原愛夏日前在IG宣布，將發行第4張寫真DVD，以及開設個人YouTube頻道，只見她換上一身黑白乳牛比基尼，當身體微微向前傾，滑出豐滿炸彈奶及I字深溝，加上她睜著水汪汪大眼睛，面露無辜表情，令一票網友看了全融化，紛紛激讚她既性感又可愛。

title: F奶牙醫扮性感乳牛    深溝一擠...豐滿雙球飄出濃醇香


content_text:
文字．攝影／楊理博

回顧2020，確實是臺灣山林中人聲鼎沸的一年。新冠肺炎無形中鎖國，加上山林開放的政策引導，山林成了新興的旅遊勝地。親山或許是一種正向的休閒活動，卻也衍生了一些問題。

一場關於山林與部落的開放討論會，眾人圍成圈，勝文手中拿的牌子寫著斗大的幾個字：「山林開放vs傳統領域」，柚子在一旁低頭速寫記錄。認識勝文跟柚子是因為內本鹿的回家行動，長年縱橫山林從事第一線生態、史蹟調查的兩人（有時還帶著一隻黑狗阿幹），這幾年都擔任回家隊伍的開路先鋒。在我的印象中，勝文的個性總是溫和平穩，但這次，他講話的語氣依舊，用字遣詞卻冒著罕見的怒氣。

原因正在於山林開放政策之下，政府也開始大規模的興建山屋。勝文柚子幾年前接手冰河孓遺特有種生物山椒魚的調查，而太魯閣國家公園預計新建的畢祿山屋正選在目前全臺灣少數僅存的山椒魚棲地之一——820林道。雖然經過學術圈的強力溝通已經改址，但這次的風波卻讓隱藏的問題浮出水面——目前山屋的興建缺乏嚴謹的生態評估制度。而政府這一波預計新蓋、整建的山屋共有35座，畢祿山屋僅是冰山一角。

山屋只是其一，人潮一旦湧入山林，廚餘、垃圾、排遺都成為生態問題，更別提人文面的傳統領域衝突。那次的討論會並沒有結論，卻讓我看見自己很可能就站在一個時代的轉捩點——在山與人互動的歷史中，前一個轉捩點是伐木時期，大量的巨木被斷頭運下山，徒留山中柔腸寸斷的林道與人造林；而現在，山林很可能即將進入全民觀光期，在這一波的激情過後，我們的山又會變成什麼樣子？

數月後，我與幾個內本鹿的長輩、夥伴一同帶領體大學生入山，來到延平林道19K搭建回家行動的獵寮。延平林道約在1980年代因林業事務的暫止而荒廢，卻成為內本鹿後裔重返祖居地的重要回家路，19K的迴彎平臺則是這條路上的重要營地。三年前我們在此搭設了第一代的獵寮，然不耐雲霧帶的常年溼氣而倒塌，此行預計拆除重建。

天公作美，一向潮溼的林道此時卻意外的乾燥，早冬正結實的刺蔥籽為沿途鋪了一層清香。第一晚的營火邊，話語婆娑，火星領著目光往上飄，撲向滿天星斗。

PROFILE

楊理博 旅行是生活，土地是信仰，戒不掉的是把生活裝進背包裡，走入他方與山林。把親土文化當成直譯自大地的語言，聽古老的故事，唱土地之歌。現在努力的學習當一個山人。

體大學生一同參與獵寮搭建——上梁。

文章未完，請見《鄉間小路》2021年1月號；也可至金石堂、誠品、讀冊生活、博客來購買

taiwan-subdivisions: 新興 和平 延平 橫山

title: 【非關爬山】山屋、獵寮與石洞


content_text:
央视网消息：当地时间1月14日，2021年达喀尔拉力赛上演倒数第二赛段（SS11）的激烈角逐，丰田GR车队的301号车手阿提亚以4小时34分24秒的成绩获得赛段胜利，MINI JCW车队的彼得汉塞尔和塞恩斯分列第2、第3；彼得汉塞尔在总成绩榜上仍有15分05秒的优势，夺冠在望。张国宇/沙贺拿到了赛段第13，是当天成绩最好的中国车手。韩魏/廖岷虽然成绩排在赛段第6，但最终被罚时20分钟，赛段成绩落至第22名。

第11赛段将从AlUla 至Yanbu，行驶路段134公里，特殊赛段464公里（原511公里，因天气缩短约50公里。），也是本届比赛特殊赛段长度和难度综合最高的一个赛段，拥有近100公里的连绵沙海。

SS11赛段几乎是阿提亚反超彼得汉塞尔的最后机会，前提是做好自己，并静候彼得汉塞尔犯错。但13届达喀尔冠军得主相当老辣，除了两次的爆胎，彼得汉塞尔的整体比赛节奏一直保持在非常高的境界，在六个计时点都处于领跑位置。彼得汉塞尔赛后表示SS11赛段并不好跑，沙丘还隐藏着石头，自己也因此爆胎，幸好只是损失了几分钟。彼得汉塞尔当天一度以为有机械问题，但赛车全程运转良好。

阿提亚对该赛段的最后结果略感失望，截止至第11赛段，卡塔尔人经历了16次的爆胎，损失比较大。但达喀尔没有如果，阿提亚仍为自己能够顺利到达第11赛段感到高兴，而且丰田海拉克斯赛车没有出现任何的故障，这是让他感到高兴的地方。

MINI JCW车队的卫冕冠军塞恩斯获得赛段第3，总成绩继续保持在第3名。在夺冠无望，追兵无忧的情况下，塞恩斯将在明天最后一个赛段中为队友彼得汉塞尔保驾护航。丰田OVERDRIVE车队的阿尔-拉吉和阿布扎比车队的德普雷分别获得第4、第5名，凭借着该赛段的出色发挥，德普雷挺进汽车组前十。

丰田GR车队的德维利尔获得赛段第6，总成绩暂列第8，明天最后一个赛段，德维利尔需要注意身后的捷克车手马丁的追击，目前两人在总成绩上相差不到5分钟。X-RAID车队的瓦西里耶夫获得赛段第7，阿布扎比车队卡西米、世纪赛车队亚西尔·希丹、BRX车队的罗马分列8至10位。

北汽越野车队整体发挥稳定，张国宇/沙贺车组获得赛段第13名，刘彦贵/潘宏宇车组和鹿丙龙/马文科分别获得第15、第17名。总成绩，北汽越野车队的三名车手包揽了第14至第16位，很大希望包揽今年达喀尔新人奖的冠、亚、季军。韩魏/廖岷车组暂列总成绩第18位。

摩托车方面，红牛KTM车队的桑德兰获得赛段冠军，HUSQVARNA厂队奎因塔莱第二，本田车队贝纳维德斯第三并继续领跑总成绩榜；中国车手扎克尔获得赛段第36名（总成绩第34名），赵宏毅获得第45名（总成绩第47名）。

卡车组方面，卡玛兹车队包揽了赛段前两名，501号ANTON SHIBALOV车组夺得赛段冠军，509号AIRAT MARDEEV第二；白俄罗斯的MAZ-SPORTAUTO车队505号 ALIAKSEI VISHNEUSKI车组第三；总成绩榜上领跑的依然是卡玛兹车队507号DMITRY SOTNIKOV车组。

1月15日，2021达喀尔拉力赛终于迎来最后一个赛段的比赛，车手们将从Yanbu回到半个月前出发的地方——吉达。SS15赛段，行驶路段247公里，特殊赛段200公里。最后一个赛段并不是走过场，一不小心，可能在沙丘里经历天堂至地狱。

journalist: 钱潇

countries: 捷克 中国

title: 达喀尔SS11：彼得汉塞尔夺冠在望 张国宇赛段第13


content_text:
臺中國家歌劇院開啟台韓音樂劇交流

陳惠玲台中報導

日前，臺中國家歌劇院與韓國音樂劇協會（Korea Musical Theatre Association，簡稱KMTA）簽署合作備忘錄，雙方展開為期兩年合作。

1月11日，歌劇院藝術總監邱瑗受邀「韓國音樂劇大賞」（Korean Musical Award）頒獎典禮線上致詞，談到為受疫情嚴重影響的全球音樂劇從業人員加油鼓勵，也提到過去臺中國家歌劇院與韓國著名音樂劇專業人士和製作公司緊密合作。今年，將與韓國音樂劇協會共同推出新的線上課程。期盼通過這深化夥伴關係，將使亞洲的音樂劇產業變得越來越強大。

韓國音樂劇協會成立於2006年，為促進韓國音樂劇產業成長及保障相關從業人員權益。協會與多個組織合作創建平台，提供創意發展、拓展音樂劇基礎建設，以及在國內外開闢音樂劇的新市場，並辦理韓國音樂劇大獎（Korea Musical Awards）、K音樂劇學院（K Musical Academy）及新音樂劇創作培育計畫（New Musical Theatre Creators Cultivation Project）等計畫，是韓國音樂劇專業人才之培育搖籃。

歌劇院為培育臺灣音樂劇人才，從劇本孵育、新秀發掘、演員育成，到舉辦國際論壇，全方位建立「NTT+音樂劇平台」；此次與韓國音樂劇協會合作，著重於人才培育計畫，推廣音樂劇專業知識。

疫情影響下，今年企劃「音樂劇研習線上課程」，再次邀請協會理事也是韓國音樂劇《與神同行》第二部〈陽間篇〉的編劇HAN A-Reum擔任課程策劃及講師，針對音樂劇劇本寫作提供系統性的線上教學，內容包含從對於音樂劇的認識、題材類型，到劇本的創意發想、角色刻劃、故事與音樂的結構等，將免費提供國內劇場工作者線上學習；HAN A-Reum也將擔任歌劇院第二屆「音樂劇劇本孵育計畫」大師班的講師，透過線上工作坊，分享多年編劇的專業經驗。

journalist: 阿炩

countries: 中國 臺灣 韓國

taiwan-subdivisions: 臺中 新市

title: 臺中國家歌劇院開啟台韓音樂劇交流