content_text: 我的初越野賽事：龍虎鳳越野-鳳組 26.4公里(+2053)賽前的準備2020的上半年就決定參加此場賽事，以圓2018年因為懷孕而棄賽的初越野-谷關G3的遺憾，雖然一直到賽前三個月都還不敢確認此場距離最短、高度最低的鳳組能不能完賽(對於越野小菜鳥的我都聽聞龍虎鳳的硬抖)，但仍感謝2020年陪伴初次自己開團、開車去闖蕩的山徑好夥伴：小可愛、雨停、女神、瓜大、momo…等，但最讓我確定自己能夠走完的就屬徐董帶我跟小可愛走波屋O繞那次，也讓我清楚知道自己的弱項到底弱到哪個程度，好規劃好自己的配速和補幾分配，當然除了確認自己的體能狀態，還有當天天氣應變裝備的準備、時間的掌控跟路線規劃設定停損點，也感謝賽前有純淋雨和、女神和JUDY私訊關心低溫準備。 賽事當天起跑前的溫度來到8度，但早上九點的溫暖陽光灑在身上，讓同樣鳳組的夥伴昭仁先脫下外套，可能待在起跑區感受其他選手的熱情以及自己沸騰的情緒(初次參加難免有點興奮)，看雨停脫下化纖的外套，我也跟進在起跑前脫下塞進水背背包裡。(本來還穿著外套的我們)剛好九點一到，重新整裝好跟著其他選手迎接第一個4.1K林道路段，小可愛因為天冷身體僵硬所以先照自己的速度前進，這一路段我先好好熱身調整自己的呼吸，感受被溫泉會館環繞的公路，因為選手的奔跑而甦醒。來到CPF後，和雨停、波比拍個照，就往水雲瀑布的方向前進，此路段都還是平緩的路徑，特別的是跨過柵欄，便跑在沿著溪流的河床邊，必須技巧性的踩繞著大小石頭和崎嶇的砂石地。來到第一個折返點，映入眼簾的是美麗的巨石谷，忍不住停下來拍幾張照，就折返往虎山迎接距離4.3公里爬升800公尺的路段，數據看起來雖然是小菜一碟，但陡的部分是集中在後段，大約3公里處後，陸續聽到周圍選手的唉豪🤣，終於來到虎山的折返點，開心遇到龍組的掃把🧹瓜大，趕緊再拍個照，就下山準備往第二個山頭前進，因為趕著下午五點前回到終點，於是跟著前面一樣鳳組的姊姊下山，前面有好幾個神獸跟龍組的神人，看到動作敏捷的姊姊，紛紛讓路給過，我也順勢跟上，過程中和姊姊小聊了一下，她分享去過基地營的經驗，讓我忍不住驚呼了一下，當然也驚呼經過的每個神獸組、龍組的選手，看起來精神都很好！(後面的姊姊就是陪伴我前段下山的前輩)但下來兩公里處就跟丟了姊姊，陪伴我的是另一個神獸組的大哥，下到吊橋通往CPF有段柏油平路，我就放慢了速度，神獸的大哥還頻頻回頭要我跟上(我內心喊：我就是得了跑柏油路就沒力的病>~又再拍了張照，就順順的滑下山(上島山是出名的滑，跟在我後面的大哥不斷滑倒又不斷跟上)，下到距離CPF約1公里處，我又遇到剛剛在虎山後段陪伴著我的神獸組的大哥，也從三角點下來，於是我又被他帶著走，回到CPF本想要進站好好補一下，結果神獸大哥說跟上優，剩四公里你跑得回去吧?!然後補給站的志工們對我揮手說，不用入站刷卡優~(但是我很想要進站吃補幾壓!!)所以再度硬著頭皮轉向終點的方向前進，卻又目送神獸大哥離我遠去，結果比預定的還要早回到終點，我心中想像的抱著女兒牽著老公近終點的畫面破滅，因為老公才剛出發，還好會場還能洗溫暖的熱水澡，讓我能夠好好整裝等著同行的選手回來以及老公女兒的出現。恭喜完賽的大家~~賽後心得1.裝備：整體裝備覺得剛剛好，上身刷毛上衣、下身兩件褲子(C3 FIT+NIKE緊身褲)，包包內塞了化纖及防水外套，但刷毛上衣確實讓我在虎山忍不住先脫下，免得濕掉而導致失溫，但在上島山行走卻是剛剛好，或許下次看看不同的材質上衣看看。2.補給：賽前早餐吃了饅頭+一塊雞胸肉+咖啡一杯，過程只有喝了三杯可樂和一包威德跟約1000ML的水+薄荷糖，回會場隨便亂吃(熱食很多!!補足我沒進補給站吃到東西的遺憾)3.體能時間分配：本以為自己抓八小時完賽是耗盡力量回到終點狀態，但實際除了在上島下坡的後段感覺舊傷不太舒服放慢速度，其他大概就是順順照自己的節奏前進，最後的四公里公路還能緩緩跑起來，而賽後隔天的恢復就大腿上下移動有點酸，其他還能正常行走，晚上依然上了兩堂空瑜，只能說我的軍師好姊妹雨停，估算我的狀態比我自己還要準確，看來要重新更新自己的越野狀態了。4.賽事規劃：第一次參加越野賽事，和以往馬拉松的感受不太一樣，每一個組別的最後都是跟鳳組的折返路線一樣，所以像我這樣越野小菜鳥，都會與神人同行或是與神人交會(當然也有參與到神人的虎山玩石頭橋段，我好像還用屁股接到一個上面踩下來的石頭@@)。賽事路線的指標清楚，和補給站、會場內的補給豐富，因為有跨夜的組別，工作人員也同選手們沒有甚麼休息堅守岡位，可以看見主辦以及志工團隊和的用心規劃。感謝主辦泛泛和辛苦的志工團隊代表妞妞貓~~~5.強大後盾：一個賽事的達成不只有自己的努力，還有身邊的夥伴們，互相照應訓練，也謝謝當天的昭仁司機，賽後還要開車真的是不容易呀～更謝謝我的家人、老公給我支持，還特地來會場接我!!總結：希望明年能再次參加龍虎鳳越野賽>D

title: 賽事心得／龍虎鳳越野賽 初體驗：和馬拉松感受不一樣


content_text:
石門水庫水情依然嚴峻，桃園除了桃三灌區以外，其餘約1萬5,361公頃農田1期作停灌休耕。桃園管理處自1月7日起至1月26日開放農民申請休耕補償，包含航空城內約2,000公頃農地亦可申請，首周約26%完成申請。

桃園市長鄭文燦14日下午前往蘆竹區，視察農田水利署桃園管理處大竹工作站停灌補償申報情形。圖：市府提供鄭文燦指出，109年石門水庫降雨量僅剩歷年平均的6成，8,000多萬公噸蓄水量無法供灌所有灌區，假如沒有提早宣布停灌休耕，恐怕將衝擊民生及工業用水，市府也積極向農委會爭取最大補償，在主計長支持下，補償金由原先的有種植作物農田每公頃12萬提高至14萬，總共發放逾20幾億元，由於休耕補償申請期限較短，工作站同仁必須利用假日加班受理申請，非常辛苦。考量110年水情仍未到達可全面供灌的程度，桃園除了桃三灌區7,100公頃供灌以外，其餘灌區約1萬5,361公頃農田1期作須停灌休耕，截至1月13日下午5時為止，桃園管理處共受理8,649件申請、申報面積3,952公頃、申請率26%，後續也請相關單位加強宣導，請地主或實際耕作者在期限內提出申請。

桃園市長鄭文燦14日下午前往蘆竹區，視察農田水利署桃園管理處大竹工作站停灌補償申報情形。圖：市府提供鄭文燦提到，約有2,000公頃農田位於航空城計畫範圍內，其中96%地主已經繳交權狀給市府。依據農委會法令解釋，今年停灌補償是針對109實際耕作者，此外，航空城內農地相關產權移轉登記預定於今年6月底完成，在農地未完成產權移轉前農民仍享有灌溉權益，因此，桃園管理處仍將依程序受理該區域農民停灌補償申請，以維護農民應有權益。

桃園市長鄭文燦14日下午前往蘆竹區，視察農田水利署桃園管理處大竹工作站停灌補償申報情形。圖：市府提供鄭文燦說，今年水情確實吃緊，目前市府透過停灌、節水、備援、調度等方法多管齊下，其中翡翠水庫系統支援板新地區，板新給水廠系統支援桃園大湳水廠，希望緩解石門水庫供水壓力。目前桃園維持第一階段限水措施，夜間減壓供水5%、工業大戶節水7%等，以及地下水井擴大使用、埤塘停止出水且部分反向供水給水廠，希望透過一系列抗旱措施，順利挺過這段旱期，直至梅雨季來臨。

桃園市長鄭文燦14日下午前往蘆竹區，視察農田水利署桃園管理處大竹工作站停灌補償申報情形。圖：市府提供農田水利署署長蔡昇甫表示，外界關心航空城內農地是否也能申請停灌補償，尚未完成產權移轉前，航空城內農地還是法定灌溉區域，此外，因應目前水情嚴峻，法定灌區無法正常供水，政府公告停灌補償措施，航空城內農地也在公告範圍內，可以申請補償金，只要經審查，農地109年確有耕作事實，農委會將儘速核撥補償金。

The post 桃園農田1期休耕補償 1/7至1/26開放農民申請 first appeared on 桃園電子報-在地新聞天天報.

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 石門

title: 桃園農田1期休耕補償 1/7至1/26開放農民申請


content_text:
HEIGHTENED TENSIONS: The Iranian drill was joined by two new locally made vessels: a missile-launching warship and a logistics warship with a helicopter pad

The Iranian military yesterday began a short-range missile drill in the Gulf of Oman, state TV reported, amid heightened regional tensions over Tehran’s nuclear program and a US pressure campaign against the Islamic republic.

The two-day missile drill was being held in the gulf’s southeastern waters.

Two new Iranian-made warships joined the exercise: the Zereh, or “armor,” a missile-launching vessel, and the Makran, a logistics vessel with a helicopter pad named for a coastal region in southern Iran.

An image from a video provided by the Iranian Army shows a helicopter landing on the Makran logistics vessel during a navy drill in the Gulf of Oman yesterday. Photo: Iranian Army via AP

US President Donald Trump in 2018 unilaterally withdrew the US from Iran’s nuclear deal, in which Tehran had agreed to limit its uranium enrichment in exchange for the lifting of economic sanctions.

Trump cited Iran’s ballistic missile program, among other issues, in withdrawing from the accord.

When the US then ramped up sanctions, the Iranian government gradually and publicly abandoned the deal’s limits on its nuclear development, as a series of escalating incidents pushed the two countries toward the brink of war at the beginning of the year.

Over the past few weeks, Iran has increased its military drills.

Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps on Saturday last week held a naval parade in the Persian Gulf and Iran a week earlier held a massive drone maneuver across half of the country.

Also last week, Iran seized a South Korean oil tanker and its crew members in the Gulf, and continues to hold the vessel at an Iranian port.

Iran has apparently sought to increase its leverage over Seoul ahead of negotiations over billions of US dollars in Iranian assets frozen in South Korean banks tied to US sanctions on Iran.

On Tuesday, US Secretary of State Mike Pompeo and imposed new sanctions on several senior Iranian officials.

Iranian President Hassan Rouhani yesterday said in a televised speech during a Cabinet meeting that US sanctions would fail.

“We are witnessing the failure of a policy, the maximum pressure campaign, economic terrorism,” he said.

title: Missile drill held by Iran military in Gulf of Oman


content_text:
我們想讓你知道…美國國務院主動取消克拉夫特大使訪台，表面理由是確保政府交接順利，其實只是川普為了自己免於彈劾的自救之舉。

● 陳一新／淡江大學外交與國關學系榮譽教授

美駐聯合國大使克拉夫特的訪台臨時遭到國務院喊卡，雖然國務院聲稱，這是為了確保政府交接能順利進行，而取消所有國務院官員出訪計畫的一環，但似乎也間接顯示川普政府已不再打台灣牌。

川普臨去秋波 無法改變拜登兩岸政策

就蓬佩奧來說，他在去年年底才和拜登所任命的新國務卿布林肯談過國務院交接事宜，數天前又與布林肯再度會商交接事宜。這次取消官員出訪可能也多少受到布林肯的影響。

儘管蓬佩奧原先仍想臨別秋波大打「台灣牌」，一連串做出美台政軍交流、派遣克拉夫特訪台及廢除美台官員互動禁令的大動作，意圖刺激北京，並留下「反中」政治遺產；但是，這些宣布和動作都未必能改變拜登的對台海兩岸的政策，最多只會增加新政府在調整對華政策過程中的難度而已。

▲ 美駐聯大使克拉夫特（Kelly Craft）取消訪台。（圖／路透社）

川粉佔國會 引發眾議院不滿

再者，蓬佩奧原先有意訪問歐洲與歐盟領導會面，但在川普總統鼓動川粉攻進國會之後，已深深感受到歐洲各國對他的態度上已出現明顯的落差。

而川普的亂政已嚴重影響到前述三項政策的正當性與合法性。問題是，美台政軍會議已經開完，廢除美台官員互動禁令也已宣布，有如覆水難收，唯一還可收回的就只剩下克拉夫特的訪台及其他國務院官員的出訪。

雖然派克拉夫特訪台是蓬佩奧所宣布，但若沒有川普的點頭，國務院也不可能收回成命。為何要克拉夫特取消訪問，當然是有比派她訪台打「台灣牌」刺激北京更為重要的事。那就是川普的亂政已引發許多眾議員的不滿。

雖然副總統彭斯已表示他不會援引憲法第25條修正案將川普免職，但有意倒戈相向支持彈劾川普的國會議員卻愈來愈多，如果蓬佩奧繼續不斷推出更多擾亂政府交接或妨礙拜登新政府外交政策的措施，原本不易通過的彈劾案就可能會出現新的變數。

美大使訪台喊卡 蔡政府如釋重負

對於蔡英文政府來說，美方主動取消克拉夫特女士的來訪，不啻是一種解脫。

原先，蔡英文領導下的府院黨密集召開會議，會商如何一面妥適應對克拉夫特的來訪，一面不致引起拜登新政府國安團隊的疑忌。現在，美方主動取消包括克拉夫特大使在內的所有國務院官員的出訪，無疑讓蔡英文政府如釋重負。

川普打「台灣排」 意圖刺激大陸

但是，從另一角度來觀察，川普政府打「台灣牌」也走到了一個盡頭。不論是簽署友台法案、軍售台灣、派遣官員訪台、邀請台灣參加美國主導的雙邊或多邊會議，川普在過去4年打「台灣牌」的主要目的，主要在於利用台灣刺激大陸，而不是真正支持台灣。

從外交部長吳釗燮2020年9月20日接受美國「公共廣播電台」訪問時所說「目前並未做台美建交的規畫」與「美國不會在中共武力犯台時馳援台灣」，可以據以判斷美國打台灣牌只是為了美國自己的利益，但一旦台海有事，美國卻會像過去拋棄並肩作戰的南越與庫德族一樣，棄我國於不顧。

▲ 美國眾議院彈劾川普，攝於美國時間1/13。（圖／路透）

取消訪台 挽救川普彈劾危機

這次美國國務院主動取消克拉夫特大使訪台，表面理由是為了確保政府交接順利，其實只是川普為了自己免於彈劾的自救之舉。

為了自救，派遣克拉夫特訪台之行可以說取消就取消，就像他可以前一分鐘鼓動川粉攻進國會山莊，後一分鐘為了滅火又抨擊他們為「暴徒」一樣，顯示川普是一個只顧自己利益卻完全不顧他人死活的小人。

美國不是沒有正人君子，也不是沒有言行如一的政治人物，但蔡英文政府過去4年顯然過於信相只要我國「親美反中」就能得到美國的庇護，而任由美國亂打「台灣牌」，惟「美」是從，甚至主動舔美，竟然沒被美國出賣，也算是一個奇蹟。

好在川普即將離任，再也沒有機會亂打「台灣牌」，今後拜登應也不會輕易打「台灣牌」。未來，也許蔡英文會感到悵然若失，但相信絕大多數人民都會額手稱慶。

熱門點閱》

► 美大使訪台》陳一新／川粉攻進國會 影響克拉夫特訪台正當性

► 王高成／川粉國會暴動 終結川普政治生命 東山再起無望

► 拜登全面執政》劉寶東／少數民族和亞裔 將成美國政黨輪替焦點？

► 拜登全面執政》陳宗巖／拜登「多邊抗中」可能寸步難行 美中恐冰冷對峙

● 本文獲作者授權，轉載自「中國時報」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 歐盟 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 吳釗燮 川普 王高成

title: 陳一新／美大使取消訪台　蔡英文政府如釋重負


content_text:
醫院X光室拾獲2包不明粉末，副所長竟沖入洗手台銷毀，不過，粉末未經檢驗是何物、也不知所有人，難認副所長有何隱匿關係他人刑事案件的行為，桃園地檢署檢察官予以不起訴。（記者鄭淑婷攝）

2021/01/14 13:09

［記者鄭淑婷／桃園報導］林口長庚醫院X光科檢驗室內發現2包裝有不明白色粉末的夾鏈袋，龜山警分局大華派出所57歲賴姓副所長獲報，未依程序處理反將粉末沖進洗手台銷毀，被控涉嫌湮滅證據，不過，檢方指出，曾在裡頭拍攝X光的蔡姓通緝犯否認是其所有，且無監視器可佐證，粉末亦未經檢驗是何物，難認賴員有何隱匿關係他人刑事案件的行為，偵結予以不起訴。

龜山警分局表示，賴員未依照SOP處理獲報物品，案發後已依規定行政懲處、調至非主管職務，並送地檢署調查，也以此為案例加強員警教育訓練。

檢方指出，2019年6月18日晚間9點多，新北市警局刑警大隊在林口區竹林路查緝蔡姓通緝犯，蔡男拒捕從2樓跳下骨折，被送至林口長庚醫院急救、拍攝X光檢查，事後檢驗室發現2包白色粉末夾鏈袋，賴員獲報前往處理，經詢問醫護人員現場沒有監視器，無從查悉所有人是誰，即在警衛見證下將白色粉末沖進洗手台，其後檢驗室又發現1包不明粉末，交給新北市刑大員警後，經檢驗證實為海洛因，謝員被控涉嫌湮滅證據。

檢方指出，蔡姓通緝犯否認3包粉末是其所有，現場並無監視器可佐證，而檢驗室除了蔡男，還有其他病患進出，無法證明是蔡男所有，2包粉末亦未經檢驗是何物，難認賴員有何隱匿關係他人刑事案件的行為。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 新北市 林口 林口區

title: 醫院X光室拾獲2包不明粉末 副所長竟沖入洗手台銷毀


content_text: 「馬雲去哪了？」這一疑問近日躍上各大外媒頭條。自去年10月底上海外灘金融峰會重砲抨擊政府監管後，這位行事一向高調的中國最大網路巨頭阿里巴巴創辦人，已經超過2個月沒現身在公眾眼前。然而，無論馬雲是已被「雙規」（意即：在規定的時間、地點就案件所涉及的問題做出說明，通常用於共產黨員的腐敗調查），或只是保持低調避風頭，現在真正重要的問題是，已被大陸國家市場監管總局正式立案調查的阿里，未來會如何？經常接受《金融時報》、《華爾街日報》等國際財經媒體採訪，評論中國資本市場的北京香頌資本（Chanson & Co.）董事沈萌對《天下》分析，阿里巴巴的未來有三種可能性。可能1：收歸國有，進行分拆據其分析，若最糟狀況，阿里與螞蟻集團恐全部劃歸國有，並分拆成為完全不同的主體。「最嚴格是到這樣一個地步，」沈萌說。但他強調，這會影響中國政府在支持民營經濟形象方面的努力，所以發生的可能性並不大。可能2：公司不動，消費者數據分享給國家而第二種可能性，就是公司不動，但核心資產與國家共有。所謂核心資產，最重要的就是阿里巴巴與螞蟻金服平台上的龐大金流與中國消費者海量數據。廣告中國官方的第三方支付機構統一清算平台「網聯清算」，已在2018年收編了支付寶及微信支付的銀行間網路。政府得以掌握掌握金流數據。《華爾街日報》近日報導指出，現在中國監管機構試圖更進一步，要讓馬雲分享麾下平台收集的大量消費者信用信息，這正是他長期以來相當抗拒的。儘管中國政府早已透過網信辦等機構監控網路用戶信息，但這些網路巨頭，仍一直在某種程度上把持許多高含金量的用戶數據。如《華爾街日報》就引述知情人士指出，中國央行希望將螞蟻金服的消費者信評數據接入其全國信用報告系統。可能3：混合所有制「監軍」至於第3種可能性，則是對阿里採取某種「混合所有制」。「混合所有制」是個極具中國特色的專有名詞，最早的用法，是將民間資本引入國有企業，協助國企現代化。廣告但自習近平上台以來，中國改革風向轉變，「混合所有制」的重點，轉為強化對民營企業的控制。去年9月中共中央辦公廳印發《關於加強新時代民營經濟統戰工作的意見》，當中赫然提到，要「鼓勵民營企業參與混合所有制改革。」該文件還要求民營經濟人士「始終做政治上的明白人」，要引導他們不斷增進對中共的「政治認同、思想認同、情感認同」。「習近平對民營經濟一向缺乏信任，如今更是果斷出手加以約束，」《華爾街日報》報導。根據《華爾街日報》計算中國上市公司披露資訊顯示，2019年中國涉及國企收購民企的交易額合計超過200億美元，是2012年的2倍以上。但迄今為止，外界仍未見過對阿里巴巴如此巨獸規模民企的「混改」。廣告如果成真，將如何進行？沈萌推測，具體做法可能是直接引入國有資本，來對民營資本形成制衡，類似古代皇帝派遣親信到軍隊「監軍」的角色，監督這些掌握核心數據的民營企業，能夠符合政府利益。至於，最後政府會選擇哪種方式處置阿里集團？沈萌認為，最終將取決於馬雲及其背後的「大佬們」，背後所代表的勢力與當局之間的談判妥協程度而定。「包含對螞蟻IPO的叫停，以及約談阿里巴巴負責人，都是政府對於現在科技企業所展現出來的巨大影響力，所產生的反應，」沈萌說，而其中最關鍵，還是更深層次的：「發展主導權該屬於誰？」反壟斷戰火規模多大？還會有下一個阿里？另一個必須思考的問題是，這一波所謂「反壟斷」戰火將株連多廣？廣告《經濟學人》認為，中國政府以反壟斷之名打擊網路巨頭，只是剛開始。「接下來大家擔心的就是騰訊，因為微信支付跟螞蟻金服做的是一模一樣的事情，」科技專家、筆名「Miula」的M觀點創辦人洪岳農指出，讓網路上的企業野蠻生長，並不是中國現在的治國方針。其實，12月中旬，中國國家市場監管總局公布的一波反壟斷處罰名單中，除了阿里巴巴，包含騰訊旗下的「閲文集團」，以及中國最大快遞公司順豐，也都在列。業界人士解讀，這意味中國的反壟斷措施將是全面性的整頓。「未來許多科技企業都會受到這一次整頓的影響，」沈萌也肯定地說，從近期阿里、京東、網易、騰訊等公司股價的波動，以及京東物流等類似上市計劃都暫停或延後來觀察，可以看出反壟斷行動是針對整個行業的，「往後不能排除出現一些結構性的變化。」廣告洪岳農進一步認為，中國政府對阿里、騰訊等網路科技巨頭的監管強化，將對整個中國的創業生態造成一連串連動影響。光是IPO受阻這一點，就足以讓許多支持新創融資的資本卻步。螞蟻金服IPO，最大獨角獸永遠沉沒嗎？最後，回到這場戰火爆發的起點螞蟻金服IPO。這隻地表最大獨角獸未來還能股票上市嗎？抑或永遠沉沒水面下？一個經常被外界拿出來與螞蟻對比的例子，是簡稱「明天系」的明天控股集團。這家同樣屬於金融行業的中國大型民營企業，2017年時同樣突然傳出被調查、負責人也突然消失。歷經3年調查後，去年7月宣布旗下9間機構由北京當局接管。沈萌分析，目前來看，螞蟻所涉及的規模要遠遠大於「明天系」集團。「明天系」的整個清理過程都花費了3到5年時間，相較之下，螞蟻集團的業務範圍更龐大、股權結構更複雜，因此，IPO短時間內將不可能奢求。不過一位曾參與螞蟻金服上市前認購的台灣投資人，仍樂觀對《天下》記者表示，「大陸仍要靠資本與科技來與美國抗衡，也需要維持香港資本市場的重要性，所以螞蟻金服必須得上市。」只是，沒有差別待遇（即不用接受金融監管）的紅利後，螞蟻金服雖仍有大數據等技術優勢，但必須與傳統銀行更加公平競爭，因此「估值估計會少一半！」這位投資人說。（責任編輯：黃韵庭）

countries: 美國 台灣 香港 中國

things: 經濟 大數據

title: 螞蟻金服還能IPO嗎？馬雲消失2個月，阿里巴巴3種可能發展


content_text: 中評社北京1月14日電／據中國經濟網報道，深交所13日向司爾特發出關注函，針對該公司此前公告擬購買貴州路發實業有限公司（以下簡稱“貴州路發”）60%的股權，要求其就標的資產、審計報告與財務數據、交易方案以及承諾豁免等補充披露相關內容。 1月9日，司爾特披露《關於收購貴州路發實業有限公司60%股權的公告》稱，公司擬以7.58億元向梁紅革、梁紹榮、梁迪峰（以下合稱“交易對方”）購買貴州路發60%的股權。交易前，司爾特持有貴州路發40%的股權，交易完成後，貴州路發成為司爾特全資子公司。同時，司爾特董事會以8票贊成、1票棄權審議通過了《關於取消與貴州路發實業有限公司的業績及開採量承諾及股權回購的相關約定的議案》。 針對資產標的，關注函指出，截至評估基準日，貴州路發固定資產賬面價值1.33億元，評估值4.56億元，增值率242.11%；無形資產賬面價值2.84億元，評估值9.42億元，增值率231.50%。要求司爾特說明貴州路發固定資產、無形資產的具體構成，以及相關資產評估增值的合理性等。 深交所要求司爾特補充披露貴州路發的主要業務模式和盈利模式，最近一年及最近一期的資產總額、負債總額、應收款項總額、或有事項涉及的金額、淨資產、營業收入、營業利潤、淨利潤、經營活動產生的現金流量淨額等財務數據，並說明本次交易形成的商譽金額及計算過程，是否存在商譽減值風險。此外，根據關注函，司爾特還需要說明交易對方與該公司、公司前十名股東、董事、監事、高級管理人員是否存在關聯關係，在產權、業務、債權債務等方面是否存在其他利益關係。 2020年半年報顯示，司爾特的主營業務為化學肥料、采礦業和大健康，三類業務當期營收占公司營收比重分別為98.47%、1.35%和0.18%。

title: 司爾特擬收購貴州路發60%股權被問詢


content_text:
Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) is to attend the inauguration of Palauan president-elect Surangel Whipps Jr on Thursday next week, the Ministry of Foreign Affairs said on Tuesday.

Wu is to travel to the Pacific ally on Wednesday next week and return two days later, ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said at a regular press briefing in Taipei.

Given the strong friendship between Taiwan and the Pacific island nation, which has not recorded a single COVID-19 case to date, President Tsai Ing-wen (蔡英文) appointed Wu to head Taiwan’s delegation to the inauguration of Palau’s new president and vice president, Ou said.

Palauan president-elect Surangel Whipps Jr is pictured in an undated photograph. Screen grab from Facebook page of Surangel Whipps Jr.

The ministry in a separate news release said that Wu would meet with outgoing Palauan President Tommy Remengesau Jr, Whipps and Palauan vice president-elect J. Uduch Sengebau Sr, as well the Palauan Senate president and speaker of the Palauan House of Delegates, among others.

He would also inspect the implementation of major bilateral cooperation programs, the ministry added.

The delegation would observe strict COVID-19 prevention measures throughout the visit, the ministry said, without elaborating further.

Tsai announced Wu’s visit via a video call with Whipps while congratulating the president-elect on his election victory.

Tsai said she was deeply honored to be the sole foreign head of state invited to attend the event, but due to pressing matters of state, she would be unable to do so, the Presidential Office said in a news release.

Concerning medical cooperation, Tsai said that Taiwan’s medical team in Palau is assisting local pandemic prevention efforts, adding that Taipei has also donated masks and COVID-19 testing equipment to the island nation, and sent charter flights to transport patients seeking off-island medical treatment in Taiwan.

Whipps said that Palau appreciated Taiwan’s contribution to its successful pandemic response and added that he hopes to meet personally with Tsai in the near future to continue discussions on deepening the Taiwan-Palau alliance, the office said.

Palau, one of the nation’s 15 diplomatic allies, has had official ties with Taiwan since 1999.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 吳釗燮

title: Minister to attend Palau presidential inauguration


content_text:
日本14日起，原則上全面限制外國人入境。圖為東京羽田機場。(資料照片/美聯社/達志影像)  日本的新冠疫情持續蔓延，日本政府從今天(14日)起，暫停與包括台灣、韓國和中國等11個國家和地區實施的商務人士可以相互往來的做法；除特殊情況外，全面限制外國人入境日本。

11國商務旅客互訪喊卡

在各國相繼確認到據信傳染力很強的變異病毒後，日本政府並沒有叫停以台灣、中國和韓國等11個國家和地區為對象實施的商務人士互訪。但由於日本國內疫情日趨嚴峻，日本政府決定自今天起，在緊急事態宣言被解除之前，將暫停上述商務往來，原則上全面限制外國人入境日本。

日本放送協會(NHK)指出，日本公民回國、擁有日本居留資格的外國人再入境、需要出席親屬葬禮或陪伴嬰兒出生等特殊情況的外國人不在此範圍內，仍可入境日本，日本政府並將進一步加強邊境防疫措施。

首都圈來的旅客 不被歡迎

在日本國內防疫方面，卻出現「請避免從東京首都圈前來光顧」的情形。在新冠疫情擴大，導致日本越來越多地區成為再次發佈緊急事態宣言對象的情況下，非對象地區的地方政府紛紛呼籲宣言地區的居民「不要前來」。網上出現了「這是歧視」、「不得不如此行事」等褒貶不一的意見。專家表示，「做得過火會助長歧視，也會對防疫工作造成負面影響。」

共同社報導，靜岡縣御殿場市向當地餐飲店分發宣傳單，上面寫著「謝絕新客」。謝絕的對象據稱「主要是來自相關地區的顧客等」，但可以被理解為實際指納入緊急事態宣言的首都圈1都3縣，包括東京都、埼玉縣、千葉縣、神奈川縣。

御殿場市表示，若發現感染，與常客相比，新客更難追蹤行動軌跡。該市還透露有店家提出這樣的要求，表示「並無歧視的意圖，是為了保護市民」。

宣傳單在社交網站（SNS）等平台上引發熱議，出現了認為「市民的性命很重要」、「這是歧視」、「官方出面這麼做不合適」等各種意見。據悉，該市政府也收到了大量相關意見反映。

專家：給人貼標籤 無助防疫

新潟縣十日町市9日開始限制首都圈居民使用市內的溫泉設施。入館時通過駕照等證件確認住址。據稱已拒絕多人入館的「千手溫泉 千年之湯」負責人表示：「這麼做於心不安，但只是遵從市政府的決定。」

該市正在討論是否將其他宣言地區也列為對象，並稱：「客人有很多是當地的老年人。由於入浴時摘下口罩，感染的可能性升高。」

福島縣立醫科大學教授前田正治指出：「以先入為主的偏見，給人貼標籤，並無緣無故予以歧視是十分危險的。若做得過火，不僅會讓感染者不願意主動站出來承認，還會導致醫療從業人員無法投身新冠應對第一線。」

延伸閱讀

連去做生意也不行了！「商務泡泡」成泡影 日本為堵疫情決全面鎖國 日本疫情不妙！緊急事態範圍追加京阪等7府縣

countries: 日本 韓國 台灣 中國

title: [國際] 非常措施！日本今起原則上全面限制外國人入境


content_text:
2021/01/14 15:17

［記者周湘芸／新北報導］有民眾在臉書投訴，新北市板橋某國中教師昨天因學生服儀不符規定，用出剪刀威脅學生，引發爭議。校方表示，該名教師因學生屢勸不聽，一時情緒激動才會拿剪刀，沒有傷害學生的意思，後續將開會討論是否懲處。

該校學務主任指出，該名教師在校任職多年，平時教學風格嚴謹，先前未發生過脫序行為，事發當天主因其擔任導師的班級，有學生在服儀檢查時「捲褲管」，且屢勸不聽，他便拿出剪刀作勢剪學生褲管，希望達到提醒效果，未打算傷害學生。

學務主任表示，學校每個月初會進行一次全校服儀檢查，其餘時間由導師因應班級經營需求自行檢查，事發當時全班學生皆在場目擊，有學生返家後轉述給家長，全案才於網路曝光，校方也是間接得知此事，後續會針對教師行為召開考核會處理，最重將處以申誡；學生部分則會積極加以輔導。

教育局表示，今接獲訊息後，已責成學校進行校安通報，啟動行政程序進行訪查，並通知學生家長到校商談。若查證屬實，將請學校報送校園事件會議處理，並啟動調查；若教師確屬不當管教，將依規移送考核，絕不寬貸。後續也將針對相關學生啟動輔導機制，以維護學生受教權為優先。

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 新北

title: 國中生「捲褲管」不符服儀規定 老師竟拿剪刀威脅糾正


content_text:
香港衛生單位今天通報，新增29 例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診，其中26例本土疫情中有13例源頭不明。綜合官方香港電台等媒體報導，港府衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君下午在記者會公布上述數據。

她表示，截至今天凌晨零時，香港新增29人染疫，其中26例本土個案中，有13例源頭不明。至於3例境外移入確診則分別為一名美國赴港人士、一名菲律賓外傭以及一名由巴基斯坦經土耳其轉機到港人士。

journalist: 中央社

countries: 香港 土耳其 巴基斯坦 菲律賓 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 香港1/14新增29人確診 13例源頭不明


content_text:
台美關係會走向何處？是當前美國政權交替之際備受關注的焦點，尤以川普將可能面臨國會彈劾的政治風險，川普時代所遺留下來的對台政策是否因而受到波瀾，這背後連動著整體美國對外政策的調整，以及美中關係的變化。先說結論，台美關係並不會因為進入拜登時代而有所後退，這意指著是雙邊互動交流仍舊會繼續穩健發展，尤以拜登上台後首要之務便是內政的經濟與防疫，過度或完全翻轉美國的國際戰略，那麼勢必會有相應的戰術配套，外部因素將會讓拜登團隊更疲於奔命，不利於內部環境的穩定，而這會加速縮減執政初期的甜蜜空間。

美聯合國大使因交接不訪台 仍與小英視訊對談

川普的任期進入倒數計時階段，所以多數的公開場合都可以說是即將離任政府的畢業旅行，或是細數過去政績表現的回顧行程，這解釋了國務院在前日緊急公布「為了能讓政權交接更為順利，所以取消所有官員的出國行程」，所以國務卿龐佩奧的歐洲之旅也因而取消，而原定來台灣訪問的美國駐聯合國大使克拉芙特也因而無法成行，部分觀察認為這是中國密切施壓的成果，畢竟駐聯合國大使訪台完全壓到中國的底線；不過，此說恐怕是過於一廂情願的臆測，也是不合理，因為克拉芙特改為用視訊方式與蔡英文總統對談。

持平而論，美國挺台動作頻頻確實是中國所不願樂見的情景，而且不斷升溫的雙邊官方互動層級，再加上龐佩奧近期也對外宣布將取消與台灣交流的自我設限，言下之意就是未來台美官方交流不再受過去的內規限制，直言不再考慮或顧慮「中國的反應」，這樣臨去秋波的大力撐台，被中共官媒指為「最後的瘋狂決定」，中國會如此氣急敗壞根本不必感到意外，也因此可以看到美國國務院臨時終止出訪計畫，並非來自中國施壓成功，畢竟對中國而言，深知龐佩奧將不再具政策代表性，他們所期待的是拜登順利上台後的決定與處置，所以若認為「美使不來台」與「政權的交接」無關，這是錯誤的解讀。

國內共識與外交人事布陣 拜登重視亞太事務

那麼，在觀察美國新政府即將上任，對未來台美關係的意義則值得加以探析，有兩個面向可以觀察。首先是整體美國內部的政策氛圍，過去四年縱然川普個人的特質使然，許多美國民眾對他愛恨參半，也有許多共和黨人也不太認同他的為政方式，從去年大選的連任失敗到這次的彈劾案，便可以看到就連自家人都不太力挺。不過，這不等於川普的政策沒有正當性或是民意支持，從這幾年美國國會所通過的挺台法案，以及朝野黨派對於「中國崛起」的擔憂與意志幾乎是同聲同氣，這連拜登自己也都曾表示台灣對美國的戰略重要性，這也揭櫫在美國整體的國安評估之中。

其次，拜登在對外事務及國安團隊的建置脈絡，從準國務卿布林肯對於過去整體亞太情勢發展的熟識，日前更針對中國擴大打壓香港民主人士提出批判，這除了反映民主黨過去對人權的關注立場之外，也是表達拜登政府對於中國議題的原則，未來也會立即表達美方的態度，不會讓中國有任何可以喘息的空間；此外，準白宮國安顧問蘇利文過去也是有亞太事務的專業背景，近年來也表述對台灣在區域角色與功能上的重視，以及即將接任白宮新設立的跨部會專責亞洲事務主管的坎貝爾，他不但是民主黨內對中國議題較為強硬的代表人物之一，過去也涉足亞洲事務相當深入，更是歐巴馬時代「重返亞洲」政策的主要策劃人，近期更曾表示美國與台灣維持強健夥伴關係的重要性與利益。

務實推動各項議題的實質合作來穩定台美關係

依此來看，拜登上台後，外交工作雖然在細部政策或策略手段上外交工作有調整，也會與川普過去強硬、明確的戰略思維有所不同，但川普政府所留下來的政策資源，以及國會的相關法案都讓拜登團隊有更多的政策工具與彈性。別忘了，雖然拜登強調對「一個中國政策」的支持，也表示要「和平解決兩岸問題」，但他也特別指出必須「符合台灣人民的願望和最大利益」的原則。這和川普時代的最大不同在於，川普是將「對台灣的支持」作為「懲罰中國」的套路，而拜登則是「降低中國對台灣的威脅」來合理化「穩定台美關係」的作法，兩者的前提都是「對中國有敵意」、「加強支持台灣」，這是當前美國相當穩定不變的對外方針。

對台灣而言，必須認知到，拜登政府仍無法迴避來自中國的壓力，中國政府勢必會透過各種管道來要求他們公開否決川普政府的挺台措施；不過，拜登團隊也不會輕易稱臣，尤以來自國內的壓力，只要中國不斷威脅台灣，以及持續邊緣化台灣的國際空間，那麼美國政府必然持續對台擴大接觸和支持。

展望未來，中國是不可能放棄對台文攻武嚇的，但美國勢必要防止中國在太平洋第一島鏈擴大控制權，則會確保區域內友好國家的安全，這包括了台灣。以目前拜登的人事佈局，以及美國朝野的共識程度，新政府將更會關注亞太事務，也沒有理由減少對台灣的支持，台灣應當延續一直以來的平穩態度，務實推進雙邊在經濟、科技與國防等方面的合作。

本文經央廣授權轉載

先說結論，台美關係並不會因為進入拜登時代而有所後退，這意指著是雙邊互動交流仍舊會繼續穩健發展，尤以拜登上台後首要之務便是內政的經濟與防疫，過度或完全翻轉美國的國際戰略，那麼勢必會有相應的戰術配套，外部因素將會讓拜登團隊更疲於奔命，不利於內部環境的穩定，而這會加速縮減執政初期的甜蜜空間。

countries: 中國 台灣 美國 香港

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 和平 太平 成功

things: 防疫 經濟 人權

title: 拜登團隊逐漸成形 台美關係將更為穩進發展 | 政治


content_text:
(馬來西亞首相 慕尤丁:

所有民政工作會持續運作，馬來西亞國王所提出的緊急狀態，不是軍事統治，也不會執行宵禁)

街上幾乎人人都戴上口罩，馬來西亞超過14萬人確診武漢肺炎，政府宣布進入緊急狀態後，凍結國會和全國選舉，預期將持續到8月1號。

(馬來西亞街頭攤商 穆罕默德·阿斯尼·巴盧·阿卜杜拉:

第一次全國封鎖是相當嚴格的，我們當時被禁止外出，幸好也因此控制了一些疫情，現在第二次封鎖，我們還是可以做生意，就是都以外帶或外送為主，目前為止我們認同這樣的措施)

日前，因為跨年期間確診人數激增的日本，首都圈1都3縣進入緊急狀態，日本政府預計增加大阪、京都等7個府縣為緊急事態宣言對象，但首相菅義偉仍對於7月如期舉辦東京奧運，有十足信心。

(日本首相 菅義偉:

我認為 (可能舉辦奧運)，因為目前世界各國，都已經進行疫苗研發跟施打，我想在二月底前 日本可以開始施打疫苗，如果我們採取適當防疫措施，我認為大眾對舉辦奧運的感受，將會有所不同，無論如何 我會竭盡所能因應疫情)

有日本媒體報導指出，8成民眾擔心疫情擴大，不支持7月舉辦奧運，由於2020東京奧運已經延期一年，是否仍會因為武漢肺炎疫情再延期或取消? 全球都在關注。

(馬來西亞 / 日本)

countries: 馬來西亞 日本

events: 疫情 武漢肺炎 選舉

title: 國際疫情嚴峻 馬來西亞.日本面臨非常時期


content_text:
原標題：全球併購市場強回暖跡象浮現，哪些領域值得關注？

來源：國際金融報

「受新冠肺炎疫情影響，去年全球併購活動錄得2013年以來最低紀錄，但下半年卻讓我們看到了前所未有的反彈升勢。隨著疫苗陸續獲得監管機構批准，低成本融資仍然可行，以及諸如特殊目的併購公司（SPAC）等新的投資類別為併購注入了更多動力，2021年全球併購活動將延續強勁態勢。」富而德律師事務所全球併購業務聯席主管安偉斌（Robert Ashworth）在1月13日舉行的媒體會上表示。

根據富而德的報告，按交易價值計，2020年下半年與上半年相比增長103%，是歷史上最大的半年漲幅，這是由於第三季度及第四季度均錄得總金額超1萬億美元的多宗交易驅動的。其中，科技、媒體和通信連續第八年成為全球併購交易中的最大板塊。

強勢復甦五大原因

安偉斌表示，雖然2021年強監管仍然會是全球併購領域內比較重要的主題，但併購活動仍會保持非常強勁的趨勢有以下原因：

首先，疫苗在各國分發和接種，以及對新冠疫情的控制，讓各企業CEO的樂觀情緒逐步提升。

第二，全球範圍內信貸充裕，借貸成本低，企業界有充足的資金。

第三，私募基金也是全球併購非常重要的推手，他們資金充裕。此外，2020年出現了一些新的資產類別，像SPAC給整個併購市場提供了額外的流動性，推動併購交易不斷的增長。去年，在美國SPAC按交易價值來看，占整個併購規模的1/3，所以這是非常重要的一股結構性力量。

第四，隨著拜登上台，特朗普政府時期兩極化的政策可能會有所減少，英歐貿易協定達成，RCEP、中歐投資協定簽署，全球範圍內的政治環境從穩定性和可預測性來說，整體情況都將好於2020年。

第五，疫情期間很多併購活動被迫延期、壓制，隨著疫情不斷好轉，一些潛在的企業併購活動可能走上重啟之路。

富而德律師事務所中國區合伙人王慶認為，中國跨境併購交易數量將會進一步增加，當前人民幣升值可能令海外資產變得更加便宜，有利於中國企業收購海外資產，尤其是非洲，拉丁美洲能源、礦業方面可能會吸引更多中國人投資。在歐洲，部分製造業、消費品行業也將持續吸引中國買家。中國也會繼續推進「一帶一路」基建方面的項目，尤其在東南亞、南亞、中東等地。

「對於外資而言，中國最近在金融服務、汽車製造、通信、雲計算、交通物流等領域又推出了一些對外資進一步開放的措施，同時中國也在外資准入方面變得更加開放，所以中國市場也有足夠吸引力，潛力十足。」王慶說。

中企赴歐投資還需注意什麼

近期，市場關注度較高的莫過於中國和歐盟歷時7年35輪談判如期完成了中歐投資協定。

協定核心內容包括：保證相互投資獲得保護，尊重知識產權，確保補貼透明性；改善雙方市場准入條件；確保投資環境和監管程序清晰、公平和透明；改善勞工標準，支持可持續發展。

王慶在接受《國際金融報》記者採訪時表示，中歐投資協定還需要歐洲議會和歐洲各成員國議會審議，如果得到批准將給中國投資者進入歐盟提供更多機會，比如在製造業、消費和可再生能源等領域。

雖然中國投資人在每個歐盟成員國可再生能源的市場份額不能超過5%，但值得注意的是，過去中歐貿易協議談判最大困難之一就是中國要求進入歐盟能源市場，此次談判中國爭取到了歐盟同意向中國開放投資可再生能源領域，這是重大突破。

此外，王慶表示，就算歐盟議會，以及歐盟各個國家議會通過了中歐投資協定，歐盟國家對非歐盟投資人投資歐盟國內一些比較敏感的資產依然採取謹慎態度，比如在關鍵的基礎設施、先進的高科技製造業，以及醫療行業等，這些投資都會進入國家安全審查的範圍之內，未來審查的力度還會進一步加強。

另外，根據歐盟去年6月頒布的白皮書，非歐盟國家的投資人，如果享受到國家補貼、政府提供的財政支持或融資貸款等幫助，在對歐盟內企業併購時也會受到比較嚴格的審查。「所以儘管中歐雙方對投資協定有了初步的共識，上述監管依然會給中國投資人在歐洲投資帶來挑戰」。

記者：李曦子

countries: 歐盟 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 全球併購市場強回暖跡象浮現 中歐投資協定將提供更多機會


content_text:
編輯／JJ

韓男星李敏鎬日前以出演韓劇《The King：永遠的君主》奪下SBS演技大賞「科幻浪漫迷你劇集男子最優秀演技獎」，爾後又接著現身金唱片獎，擔任頒獎嘉賓，於兩場大型頒獎典禮上，李敏鎬的正裝打扮不外乎就是西裝套裝，不過他悄悄把心思放在內搭、襯衫上頭，與其他男星做出區別，所以硬是比別人帥一截。

▲李敏鎬於SBS 2020演技大賞奪得「科幻浪漫迷你劇集男子最優秀演技獎」。（圖／翻攝自李敏鎬IG、MYM IG）

還記得李敏鎬於《The King：永遠的君主》劇中，總是帥氣的騎著白馬麥希穆斯嗎？簡直就是童話故事中的白馬王子。回到現實世界，李敏鎬依然英姿煥發，穿上西裝又瞬間成了王子，日前於SBS演技大賞典禮上看似一套普通黑西裝、白襯衫，來自TOM FORD，其實近看會發現襯衫直線條的皺褶，以及褲頭上的腰封，營造出歐式的復古紳士感，視覺上更是腿長過人。

而近期舉辦的金唱片獎上，李敏鎬驚喜以頒獎人身份現身，再次穿上黑西裝亮相，不過這次李敏鎬選穿韓國設計師品牌KIMSEORYOUG的拼接西裝，西裝外套領片部分採用了白色的絲瓜領，與內搭的高領白T、白色西裝褲融為一體，讓身材看起來更修長、高挑，其實西裝裡不一定只能搭襯衫，像李敏鎬這樣簡單一件白素T，脫掉外套後還能一秒變休閒裝扮。

▲脫掉西裝外套後依然帥氣。（圖／翻攝自李敏鎬IG、MYM IG）

而最新貼出的一張照片中，李敏鎬則換上了搶眼的FENDI寶寶藍色西裝，不只是顏色特別跳之外，可以看見裡頭白襯衫的領子是以蕾絲鏤空的方式呈現，又多了一分細節小巧思。

▲最近的西裝造型。（圖／翻攝自李敏鎬IG）

►性感「雷神」穿西裝讓人受不了 爆裂Man味拿下BOSS全球代言人

►周興哲、林映唯合體亮相撇緋聞 穿PRADA搭成低調奢華「好朋友裝」

title: 李敏鎬最近是白馬王子嗎？正裝裡內搭、襯衫藏心機　硬是比別人帥


content_text:
追求國防自主的印度，在2001年首次進行試飛後，耗費了18年的時間，好不容易取得第一代光輝戰機（Tejas Mk 1）的「飛行證書」（Final Operational Clearance），未來將被允許全面投入戰場作戰，也讓這架輕型戰機邁入新的里程碑。

《經濟時報》（Economic Times）報導，從2020年3月提出採購需求，歷經長達10個月的審議後，印度政府13日正式批准、撥付約4800億盧比（約新台幣1831億9000萬元）經費，向印度斯坦航太（HAL）採購83架自製「光輝」戰機，期望能在2024年陸續編列服役。

India has cleared a deal to manufacture 83 of the home developed Light Combat Aircraft (LCA Mk1A) for the air force, in a big boost to the domestic aviation industry, with hundreds of vendors expected to get orders under the Make in India program.https://t.co/bMdjynAoDM

— Economic Times (@EconomicTimes) January 13, 2021

The LCA-Tejas programme would act as a catalyst for transforming the indian aerospace manufacturing ecosystem into a vibrant Atmanirbhar-self-sustaining ecosystem. I thank the Prime Minister Shri @narendramodi for this historic decision taken by the CCS today.

— Rajnath Singh (@rajnathsingh) January 13, 2021

國防部長辛格（Rajnath Singh）表示，這筆訂單將成為近年來，印度國產戰機最大的採購案，「不僅能嘉惠我們自己的國防工業，也寄望這批戰機，能讓自家戰力更上一層樓。」

這筆訂單將能保證印度斯坦航太未來2年內的產能，除了戰機本身、印度還需要向海外廠商採購零件，包含發動機、雷達、航電系統等部份。

雖然光輝名為國產自製戰機，但若將其拆解一塊塊分析，最早一批出廠的版本，實際上僅僅只有5成比例是印度本土製造；不過，在官方支持與挹注下，自製比例目前已提昇至65%，可是關鍵零組件卻依然掌握在海外合作夥伴手中。

印度的輕型戰鬥機計劃（Light Combat Aircraft）最早能追溯回1969年，引入法國達梭航太（Dassault）作為技術顧問，2001年製造出首架試飛機。

成功試飛後，時任總理瓦傑帕伊便正式將輕型戰鬥機計畫的戰機命名為「Tejas」，在梵語意思中是指「光輝」（Radiance）。機身參考幻象2000（Mirage 2000）設計，採用無水平尾翼的大三角翼設計，使飛機擁有優秀的短距起降能力。

光輝屬於單座設計（少部份雙座教練機），最高飛行速度可達1.6馬赫、最大飛行距離為3000公里。機身裝有一門GSh-23機炮、並擁有8個導彈掛載點，可掛載空對空、空對地導彈或炸彈。

這批新採購的升級版光輝戰機，將改裝主動電子掃描陣列雷達（AESA）、新版電子作戰系統、具備長距離視距外打擊（BVR）和空中加油等新設備。這批升級版的光輝戰機，預計能在2022年完成測試認證。

journalist: 李靖棠

countries: 印度 法國

title: 【總價1830億】歷經十月審議 印度批准採購83架自製「光輝」戰機-


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看12.8萬人報名的大學學測22、23日登場，聯合新聞網本周連續五天推出考前衝刺系列報導，邀請高中、補教名師分析命題趨勢、必考單元、應考及答題策略，包括如何迎戰素養化考題、預測可能入題的時事等，助考生拿高分。●學測自然6大時事關鍵字：日環食、新震度分級、新冠肺炎、基因編輯、萊克多巴胺、半導體 2020年夏至，嘉義上空上演罕見的日環食，全民追日。同年7月，彗星NEOWISE來到近日點，視星等達零等，是21世紀至今北半球最亮的彗星。到了冬至，木星和土星出現大合現象，平均每19.6年才發生一次。2020年天空多變，建國中學地球科學教師李文禮表示，這三件天文盛事可能成為今年學測地科考題，建議熟讀相關章節。台灣位在板塊交界處，地表也不平靜。李文禮指出，中央氣象局去年元旦落實新版地震震度分級，原本的第五級細分為五強、五弱，第六級細分為六強、六弱，目的是將震度對準生活中實際災害程度，有助救災。這表示震度分類更有「素養」、更貼近生活，相關應用也可能轉化為素養題型。天地之間，2020年影響全球民眾最深的關鍵詞是「新冠肺炎」。補教生物教師游夏分析，相關知識入題機率高，比如外國出現變種病毒，考生要知道病毒發生變異的可能途徑，包含病毒的基因突變、基因重組等。同時要熟讀人體對抗病毒感染的免疫作用，包括細胞免疫和抗體免疫。另要思考此事對防疫的影響，像是我們對變種病毒能否產生抗體，若不能，原因為何？諾貝爾獎也是歷年學測重點時事題。游夏表示，去年諾貝爾化學獎頒給投入「基因編輯」的學者，相關概念再度入題的機率高。它涉及剪接DNA的酵素作用，以及利用嚮導RNA來尋找特定DNA序列的概念，也就是科學家有能力製造具特定核苷酸序列的RNA，引導DNA切割酵素（Cas9）切割特定位置的DNA。這屬遺傳學範疇，包括基因轉錄時，DNA、RNA互補配對等觀念。去年諾貝爾物理獎頒給三名研究「黑洞」的學者，補教物理教師邱博文對此表示，宇宙學相關概念有可能成為今年學測物理考題。物理科另一大時事是台積電的晶圓製造成為世界第一，很可能考出半導體的基本常識，或5nm尺度下的量子現象。化學與「吃」脫不了關係，補教化學教師王宇分析，政府今天元旦開放進口萊克多巴胺美豬，萊克多巴胺（瘦肉精）的結構與性質可能入題。去年還有嬰幼兒米餅被驗出殘留重金屬，延伸的知識是化學元素「鎘」對人體的危害，以及濃度單位ppm的計算。另有政治人物服用含硃砂的中藥中毒，與重金屬「汞」有關。此外，王宇表示，與電動車議題有關的鋰離子電池，與澳洲森林大火有關的空氣汙染、極端氣候，或是攸關原油期貨跌到負數的化石燃料，都可能是今年學測化學命題方向。●物理只有3重點 考前放下難題改讀高一課本猜測時事題之餘，自然各科教師都強調「熟悉基本觀念更重要」。物理部分，邱博文指出學測物理只有三大重點，包括運動力學與能量、波動與光學、電磁學。建議考前聚焦相關章節，並熟讀高一基礎物理課本，再搭配近五年學測考古題練習，不必再挑戰艱澀題目。邱博文也整理考生最常搞混的五個物理觀念，並自製簡要口訣來輔助理解。這五大易混淆觀念包括：1、力不是用來維持物體的運動狀態，力是用來改變物體的運動狀態。物體會持續運動是慣性，力與速度無關；2、繞射是波動的核心觀念；3、靜電感應一定要畫圖；4、光電效應、物質波、波粒二象性常入題；5、牽涉到核子之間是強力，牽涉到輕子的才是弱力。●化學必背3張表 整理衝刺筆記有撇步王宇則將化學各章節重點單元整理成表（如附表），提醒考生考前必背「元素週期表」、「有機化合物官能基分類表」、「沉澱表」三大表，以及常入題的實驗如常見的物質分離、溶解度曲線的測定及再結晶、化學反應熱、化學電池、神奇的七個杯子、有機化合物的物性，以及界面活性劑的效應。他建議考生在考前準備時，透過閱讀課本建立完整的概念，才能理解與記憶。另可將各科必考內容全都整理在一份簡單的條列式筆記，用於考前快速翻閱，事半功倍。●生物前3章最重要 近3年考古題最適合練手感游夏直指，學測生物命題重點都在前三章，包括細胞學、植物學、動物學（如附表），但也不能完全偏廢其他章節。複習重點章節時，建議搭配近三年考古題，主因是這三年考題變化大，和以往考題有明顯的差異。生物其他章節也有重點，游夏舉例，比如第四章「遺傳」，最常考的是有絲分裂與減數分裂的過程圖解，以及兩作用在生物適應上的優缺點。近年也常考染色質和染色體在結構上、出現時機的差異，以及性聯遺傳、血型遺傳的計算與觀念。提醒考生注意血型判別，並將免疫學中血型的抗原、抗體關係弄清楚。至於生物第五章「演化」，近年必考生物多樣性的判別方法。另外是生物分類關係，以及各種生物的基本特性和名稱，尤其要注意病毒和細菌的特性，並了解新冠病毒、流感病毒、登革熱和MERS等病毒傳染疾病的相關病原體知識和防禦機制。另外，考生也常混淆同源器官的判別，游夏提醒，同源器官是解剖學證據，判別標準是結構相似，而非胚胎來源。第六章「生態學」部分，游夏整理，當中的溫室效應、生物放大作用是常見考古題。其他重點內容包括族群的存活率曲線和年齡結構圖的差異、成長曲線的意義；群集的消長、生物的互動關係（競爭、掠食的比較）；水域生態系的特徵與生物分布關係；生態工法的意義與特徵。●考場作答掌握3秘訣 征服落落長素養題學測自然科考生1月23日上考場，邱博文表示，近年考題素養化，自然科也有大量文字，抓重點的能力更重要。答題最重要的原則是「對選最對，錯選最錯」。他觀察，學生常看到一點點對就選對，一點點錯就選錯。題目問「主要」原因是什麼？學生卻選次要原因。舉例來說，有考題描述「太空人穿太空衣是為了防止熱的輻射」，答案是錯的，主要目的是避免失壓與供應氧氣，而非保暖。游夏提醒，素養考題富含大量的圖表，建議考生在解圖表題時，特別注意圖表的橫、縱座標所代表的意義，以及兩者綜合考量後的可能結論，才能降低考試時的誤判。游夏建議，考生可先跳過需要繁雜計算、深入思考的題目，寫完全卷後再來應對。閱讀題目講求細心，務必完全看完文章、理解圖表意義後再作答。若不能馬上理解文章內容，可在閱讀全文後，重新看一次考題，幫助自己找到真正的文意，也增加得分機率。預祝所有考生金榜題名。中央氣象局2020年元旦落實新版地震震度分級，目的是將震度對準生活中實際災害程度，有助救災。圖／取自中央氣象局官方網站學測生物命題重點在第一到第三章，補教生物教師游夏整理考試重點。製表／記者潘乃欣2020年夏至出現日環食現象，吸引大批民眾前往嘉義觀賞。教師推估，這項天文盛事可能成為今年學測地科考題。本報資料照片近年熱門技術「基因編輯」獲2020年諾貝爾獎，有望再次成為升大學考題。圖為107年度指考生物考出基因編輯技術。圖／取自大考中心官方網站萊豬元旦起開放進口，何謂「萊克多巴胺」可能成為今年學測考題。圖為豬農2016年在立法院外抗議開放萊克多巴胺美豬進口。本報資料照片學測自然23日登場，教師預估，日環食、新震度分級、新冠肺炎、基因編輯、萊克多巴胺、半導體等時事都可能入題。本報資料照片近年熱門技術「基因編輯」獲2020年諾貝爾獎，有望再次成為升大學考題。圖為108年度指考生物考出基因編輯技術。圖／取自大考中心官方網站

countries: 台灣 澳洲

events: 地震 新冠肺炎 新冠病毒

things: 防疫 登革熱

title: 學測自然衝刺／化學3表要背好 6大時事這樣考


content_text:
自去年 12 月底美國避險基金 Third Point 喊話英特爾應盡速轉型後，週三 (13 日) 英特爾宣布，CEO 史旺 (Robert Holmes Swan) 將於 2 月 15 日正式卸任。

英特爾稱，史旺辭退後，將由 VMware 的執行長帕特里克 · 格爾辛格 (Pat Gelsinger) 接任其職位。

VMware 執行長帕特里克 · 格爾辛格 (Pat Gelsinger) (圖片：AFP)

格爾辛格於 1979 年獲林肯技術學院電氣工程副學士學位，1983 年聖塔克拉拉大學電氣工程學士學位，1985 年獲史丹福大學電氣工程碩士學位。

格爾辛曾在英特爾處理器和伺服器事業部門長達三十年，之後跳槽任 EMC 和 VMWARE 執行長。

英特爾董事長 Omar Ishrak 於最新聲明中提到，經過慎重考慮，董事會得出結論，現在是領導層變動的恰當時機，以便在英特爾轉型的關鍵時期充分利用格爾辛格的技術、工程專長。

Omar Ishrak 寫道，格爾辛格和領導團隊的其他成員將確保英特爾戰略的強有力執行，以建立其產品領先地位，並利用未來的重大機遇，繼續從從 CPU 到 XPU 轉型。

格爾辛格表示：「我對回到英特爾感到興奮，我對英特爾豐富的企業歷史和創造世界數位基礎設施的強大技術有著極大的敬意，我相信英特爾有巨大潛力繼續重塑科技未來，並期待與才華橫溢的英特爾全球團隊合作、加速創新，為我們的客戶和股東創造價值。」

大股東施壓英特爾盡速變革！

史旺於 2016 年加入英特爾，擔任首席財務長，兩年後，英特爾執行長科再奇 (Brian Krzanich) 因辦公室戀情違反公司政策而引咎辭職，史旺受董事會青睞，空降接任代理 CEO，2019 年史旺正式接任 CEO 的職位。

史旺就任期間，英特爾多次歷經晶片製程延宕、人事動盪、手機晶片事業虧損連連，讓對手 AMD 趁機狂搶市佔，還失去蘋果 MAC 晶片訂單，近期還傳出將外包晶片製造給台積電和三星。

掌管 Third Point 的羅布 (Daniel Loeb) 去年 12 月 30 日曾致函要求英特爾盡速改革，探索戰略替代方案，積極轉型，有意重振英特爾這家美國半導體巨頭的命運。

避險基金 Third Point 近期大舉收購英特爾規模 10 億美元的大量股份，成為英特爾大股東。

羅布呼籲英特爾考慮分拆晶片設計和生產業務，將更多晶片外包，因為英特爾失去製造能力和一些失誤，已讓競爭對手透過三星和台積電就能取代英特爾，獲得可觀的市佔。

英特爾當時回應，歡迎所有投資者就提高股東價值提出意見，本著這種精神，英特爾將與 Third Point 合作，以提高股東價值。

羅布週三推文稱，史旺下台是為所有利益相關者做了正確的事。(圖片：AFP)

羅布週三 (13 日) 推文表示，史旺的表現堪稱一流，他為所有利益相關者做了正確的事，退位給了格爾辛格。

英特爾下週將發布第四季財報，該公司表示，銷售和每股純益 (EPS) 將超過先前的財測，有望實現創紀錄的年營收。

受此消息影響，英特爾週三盤前暴漲逾 12%，早盤英特爾 (INTC-US) 股價亦暴漲逾 8%，暫報每股 57.76 美元。VMWare (VMW-US) 股票下跌逾 5%。

【鉅亨獨賣】新光恒生科技指數基金，1/11 起霸氣登場！

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電

title: 最新！英特爾證實CEO史旺2/15正式卸任 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
優勝奈米科技研發「UW-240環保剝鉻劑」不含鹵素，剝除速度快，不傷底材，且符合國際法規。圖／優勝奈米科技提供 全球針對環境保護議題討論熱烈，如何有效率回收且兼顧環保策略，將是人類要面臨的重要課題。長期致力發展環保產品的台灣知名環保企業優勝奈米率先研發創新「UW-240環保剝鉻劑」，不含鹵素，較以往剝除速度快約3至4倍，縮短剝除工時，大幅降低運營成本。

優勝奈米科技總經理許景翔表示，「UW-240環保剝鉻劑」具有快速剝除、無須額外添加硝酸、常溫操作與不含鹵素等特色，能快速剝除鉻鍍層，並且不會傷到不銹鋼，且符合國際電工協會IEC 61249-2-21的無鹵規範。

聯合國環境規劃總署將鹵素列為持久性有機污染物，因若吸入含有鹵素煙霧跟戴奧辛時，由於該成份具有毒性，並會長久累積在生物體內。傳統鉻剝除藥劑中，鹵素含量超過國際電工協會IEC 61249-2-21的無鹵規範，氯化合物的總含量小於900ppm、溴化合物的總量小於900ppm、總鹵素（氯+溴）化合物最大含量小於1500ppm。該規範在於含有鹵素產品燃燒時會產生大量煙霧、戴奧辛與鹵酸，而鹵素對於人體免疫系統、發育與生殖具有毒害作用造成嚴重影響。

鉻金屬是一種耐蝕性佳的鍍層，傳統常使用HCl來剝鉻，過程中常造成現場操作工人急性中毒送醫，因此研發的UW-240環保剝除劑，可安全剥除金屬鍍層上的鉻。鉻是一種銀白色的金屬，由於鉻具有硬度高、耐磨、耐腐蝕、耐有機酸、不易氧化變色，能長期保持光澤性，廣泛運用於耐腐蝕且抗氧化的物品。

journalist: 文 陳又嘉

title: 優勝奈米率先研發鉻金屬環保剝除技術 無鹵素符合國際法規


content_text:
文／iLOOKER電影網

由日本最具盛名，曾打造過今敏《藍色恐懼》《千年女優》、細田守《跳躍吧！時空少女》《夏日大作戰》等影史經典的動畫公司MADHOUSE，2010年傳說中的經典《超時空甩尾》，將在今年二月春節第二檔，重回大銀幕。

必看焦點，除了是日本手繪動畫最後的極致呈現，與導演小池健這位細節控對畫面的嚴格要求外，也是MADHOUSE比較少見的美式風格作品，高反差的角色，滿滿的黑色幽默，與日本職人的精細作畫搭配出巧妙的效果，造就不凡的影史地位，難怪被歐美諸多雜誌網站票選為「影史十大日本動畫必看經典」。

▲《超時空甩尾》劇照（圖／翻攝自iLOOKER電影網）

故事將場景拉到具冒險科幻感的未來世界，在傳統四輪車逐漸被空氣動力車取代之時，五年舉辦一次、決定宇宙最速車手的『Redline大賽』又要展開，有個外表又痞又冷酷，內心卻極度害羞純情的男子，為了賭上事業與愛情，決定不攜帶任何武器，用傳統四輪車一決勝負。

▲《超時空甩尾》劇照（圖／翻攝自iLOOKER電影網）

這部電影前後總共花了M社七年的時間，找來曾參與過好萊塢鉅片《追殺比爾》裡動畫特效的石井克人，負責風格化十足的人物設計，更邀請到超豪華配音陣容，木村拓哉、蒼井優、淺野忠信等，打造一部超越你想像極限的賽車動畫。

電影在當時推出即獲各地盛讚，當年只有在台灣等四五個少數國家上片過，但是當年看動漫電影不是主流下被粉絲錯過而票房不理想，所以一直有粉絲留言說”我們欠《超時空甩尾》導演一張電影票”台灣發行商為了這次重返大銀幕十周年紀念，將陸續推出2021台灣限定的特典與預售票套票，並陸續推出，敬請期待！

▲《超時空甩尾》劇照（圖／翻攝自iLOOKER電影網）

延伸閱讀＞＞＞

雙女神北川景子、濱邊美波首同台 《約定的夢幻島》顏值演技大PK

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17131

彼得潘改編精彩奇幻作《溫蒂》 外國媒體票選年度必看電影！

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17127

journalist: iLOOKER電影網

countries: 台灣 日本

title: 錯過又要等十年 經典動畫《超時空甩尾》賽車重現大銀幕！ | 名家


content_text:
WORTH WATCHING: Spain’s Carolina Marin sailed to victory, while Malaysia’s Liew Daren, ranked world No. 41, was thrilled to beat third seed Anders Antonsen

Taiwan’s Chou Tien-chen, the world No. 2, was yesterday forced into a three-set decider by Thailand’s Tanongsak Saensomboonsuk at the Yonex Thailand Open.

The local, who ranks 39th worldwide, came out firing in the first game 16-21, but quickly lost momentum going down 21-10, 21-14.

Wang Tzu-wei, the world No. 12 from Taiwan, took three sets to beat France’s 37th-ranked Brice Leverdez 21-12, 14-21, 21-16.

Taiwan’s Wang Chi-lin, left, returns as his partner, Lee Yang, watches in their All England Open men’s doubles semi-final against Indonesia’s Marcus Fernaldi Gideon and Kevin Sanjaya Sukamuljo in Birmingham, England, on March 14 last year. Photo: Reuters

In the doubles, Taiwan’s Lee Yang and Wang Chi-lin easily beat Denmark’s Kim Astrup and Anders Skaarup Rasmussen 21-13 in the first set, before clinching the match 21-18 in the second set.

Spain’s Carolina Marin sailed through the first round as she made a fast start to her season, six months before her Olympic title defense.

The former world No. 1 made short work of France’s 37th-ranked Qi Xuefei, winning the first game in just 15 minutes before sealing it 21-10, 21-12.

“I feel really happy to be back on court after some months without tournaments. I have really missed it a lot,” Marin said. “I wanted to get back this competition feeling, that adrenaline. I came with determination to win, but also to keep my focus on my game plan.”

“Winning here is what I want. I would like to win a title here,” she said.

Thailand’s best hope, former world No. 1 Ratchanok Intanon, is through to round two after polishing off Singapore’s Yeo Jia Min in straight sets 21-15, 21-15.

In the men’s singles, third seed Anders Antonsen made a surprise early exit in the first round going down 12-21, 18-21 to Malaysia’s Liew Daren, who is ranked 41st.

“Before this tournament I didn’t know I would even play because I was on the reserves list, so to make it at the last minute and also win my first round against the third seed, it has really surprised me,” Liew said.

Meanwhile, the BWF said that it is working with Thai health authorities to ensure COVID-19 tests are comfortable after Indian player Kidambi Srikanth developed a nose bleed during a swab collection.

The world No. 14 had described tests conducted at the event as “unacceptable” in a Twitter post that was accompanied by an image of blood dripping down his face following a fourth mandatory test on Tuesday.

On Monday, Egyptian mixed doubles player Adham Hatem Elgamal tested positive for COVID-19 and withdrew from the tournament.

Indian star Saina Nehwal was among three other players who tested positive, but were allowed to play because their infections were historic, the BWF said.

Additional reporting by staff writer

title: Taiwan takes three wins at Thai Open


content_text:
西班牙13日通報新增3萬8869起武漢肺炎病例，創下疫情開始以來單日最高紀錄。圖為西班牙馬德里醫護人員對民眾採檢。（美聯社）（中央社馬德里13日綜合外電報導）西班牙衛生部數據顯示，西班牙今天通報新增3萬8869起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例，創下疫情開始以來單日最高紀錄。

路透社報導，西班牙在耶誕假期過後，確診病例便節節攀升。

根據衛生部，目前西班牙全國累計確診217萬6089例；病故人數則較昨天增加195人，累計5萬2878人死亡。（譯者：楊昭彥）1100114

journalist: 譯者：楊昭彥

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 西班牙單日增近3.9萬例確診 創疫情開始後新高 | 國際 | 重點新聞


content_text:
印度內閣安全委員會今天批准空軍以4800億盧比（約新台幣1838億餘元）採購83架本土自製光輝1A型戰機（Tejas Mark-1A），這將是印度軍用航空領域最大的一筆訂單，這筆交易也將改變印度國防製造業自給自足格局。

印度國防裝備採購委員會（Defence Acquisition Council，DAC）2020年3月批准空軍向印度斯坦航空公司（Hindustan Aeronautics Ltd，HAL）採購83架光輝1A型戰機10個月後，由印度總理莫迪領導的內閣安全會議批准這項採購案。

印度國防部長辛赫（Rajnath Singh）今晚推文說，內閣安全會議批准價值約4800億盧比的最大本土國防採購案，以強化印度空軍國產光輝輕型戰機（LCA-Tejas）的機隊，這筆交易將改變印度國防製造業自給自足的格局。

辛赫指出，光輝戰機將在未來幾年成為印度空軍機隊的骨幹，且融合許多新技術，其中許多技術印度過去從未嘗試過。光輝1A型戰機本地製造比例，也從光輝戰機的50%提高到60%。

辛赫也推文表示，內閣安全會議今天做出採購光輝1A型戰機的決定，將大為擴大當前印度輕型戰機的生態系統，有助創造新的就業機會，同時也增強私人領域國防產業製造與設計的能力。

他認為，光輝輕型戰機計畫將可為印度航空製造業生態系統轉變為「印度自力更生」計畫的催化劑，並感謝莫迪做出這一歷史性決定。

印度空軍曾抱怨本土研發的光輝戰機多項性能指標未能達到作戰需求，但在莫迪政府優先發展國防自主工業政策下，最後仍同意採購光輝戰機，先前已採購40架光輝戰機，現在又採購83架光輝1A型戰機，讓光輝戰機的數量達到123架。

新德里電視台（NDTV）報導，印度空軍這次採購的83架光輝1A型戰機，預計在未來6、7年內加入印度空軍機隊。

光輝1A型戰機針對原來的戰機進行43項改進，配備數位雷達預警接收器、外部自我防衛干擾艙、主動相控陣（AESA）雷達、先進超視距飛彈，且更容易維護。

印度原先邀請國際軍火商參與114架戰機得標案，吸引美國的波音（Boeing）與洛克希德馬丁（Lockheed Martin）、瑞典紳寶（SAAB AB）參與角逐這筆估計達150億美元得標案，但在印度空軍採購83架光輝1A型戰機後，外界猜測印度空軍可能放棄採購外國戰機。

反制陸威脅 印度強化與南亞東南亞國家合作

中、印關係交惡 2020年前十月印度進口中國商品銳減兩成

(中央社)

countries: 印度 中國 美國 瑞典

title: 印度購83架本土自製戰機 改變國防自給自足格局


content_text:
【大纪元2021年01月13日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国当选总统乔‧拜登（Joe Biden）周三（1月13日）宣布，提名前美国驻联合国大使萨曼莎‧鲍尔（Samantha Power）领导美国国际开发署（USAID）。拜登过渡团队称，鲍尔在处理全球危机方面有着丰富的经验。

拜登过渡团队周三在一份声明中说：“今天，当选总统乔‧拜登宣布，萨曼莎‧鲍尔大使被提名为美国国际开发署署长。”“鲍尔将团结国际社会，并与我们的合作伙伴一起努力，应对我们这个时代最大的挑战——包括COVID-19、气候变化、全球贫困和民主倒退。”

“鲍尔大使是一位久经危机考验的公务员和外交官，她一直是动员全球解决长期冲突、应对人道主义紧急情况、捍卫人类尊严以及加强法治和民主的领导者”，声明补充说。

“作为美国国际开发署署长，她（鲍尔）将与我们的合作伙伴一起对抗Covid-19大流行，提升脆弱社区（的境况），为每个人的价值而战，并在全球范围内推进美国的理念和利益。”声明还说。

鲍尔曾于2013年至2017年在前民主党总统奥巴马时期担任美国驻联合国大使。拜登当时任职美国副总统。

现年50岁的鲍尔还曾于2009年至2013年在奥巴马政府担任白宫国家安全工作人员。她曾是一名记者。

公开资料显示，鲍尔出生在爱尔兰，9岁时随父母移居美国。她先后在耶鲁大学和哈佛大学法学院完成本科和研究生学业。1993年至1996年，鲍尔作为记者对前南斯拉夫战争进行了大量报导。1998年至2002年，她在哈佛大学肯尼迪政府学院的“卡尔人权政策中心”担任创始执行主任并执教。#

责任编辑：张洁

journalist: 张婷

title: 拜登提名前驻联合国大使领导国际开发署


content_text: 元大櫃買半導體領航報酬指數ETN（020023）中文簡稱為「元大櫃買半導體N」，連結「櫃買半導體領航報酬指數」表現，受惠半導體產業股帶動，氣勢如虹，發行至今一個多月漲幅已經超過10%。「櫃買半導體領航報酬指數」是從「富櫃200指數」成分股中，篩選具代表性的半導體公司組成，包括穩懋、原相、力旺、譜瑞-KY、信驊、世界、中美晶、頎邦、環球晶、群聯共十檔股票，指數成分每年1月、4月、7月及10月進行季審核，定期調整成分股組成與權重。 「元大櫃買半導體N」只要大約5,000元即可輕鬆投資，一次掌握櫃買半導體產業概念股，並且與「櫃買半導體領航報酬指數」漲跌幅度完全連動，投資人除了負擔小額的投資手續費用外，沒有追蹤誤差。此外，藉由指數化投資，投資人沒有選股困擾，又能達到分散風險的效果，成為小資族投資半導體產業的新理財工具。想投資未來國家政策發展重點的半導體產業，「元大櫃買半導體N」提供投資一籃子半導體好股票的機會。櫃買半導體股票具有股本小、產業集中度高、成長潛力大等特性，適合看好上櫃半導體公司股價表現的投資人，輕鬆參與櫃買半導體產業的漲跌表現。櫃買中心特別提醒，ETN不是保本商品，過去指數表現不代表未來投資報酬，並且可能因市場波動等因素而產生投資損失，或可能因觸及強制贖回條款而提前到期。投資人在買賣前應詳閱公開說明書，或上櫃買中心「ETN專區」及各大券商網站查詢基本資料及相關條款等資訊：櫃買中心ETN專區（https://www.tpex.org.tw/web/link/index.php?l=zh-tw&t=622）、元大證券ETN網站（https://www.yuanta.com.tw/prod/ETN）。

title: 元大櫃買半導體N 亮眼


content_text: 天母棒球場經過整修，從天然草皮改為人工草皮，今年中華職棒要在此舉行賽事，聯盟今天特別邀集五隊總教練到場體驗、了解人工草皮，也計畫透過官辦或自辦賽讓球員適應。台北市政府斥資近8千萬元整建天母棒球場，天然草皮改造翻新，重新鋪設變成人工草皮球場，也是中職第一次採用人工草皮球場進行賽事，今年3月26日開始，味全龍隊就要與富邦悍將隊在此進行三連戰。 為了讓各隊了解人工草皮，聯盟邀請各隊總教練一同觀察，包括味全龍隊葉君璋、富邦悍將隊洪一中、中信兄弟隊林威助、統一獅隊林岳平以及樂天桃猿隊曾豪駒，另外龍隊領隊任中傑、猿隊領隊浦韋青也都到場。聯盟表示，主要是讓總教練體驗一下草皮彈跳等，與天然草皮不同之處，雖然採用人工草皮，但因技術進步，對於球鞋採用膠釘或金屬釘沒有規定，由各隊自行決定。不過，天母棒球場內部仍有設施在調整，預計到2月底、3月初結束，官辦熱身賽若趕不及，各隊可能透過自辦賽測試，聯盟表示，也有球團提出，比賽當天或前一天提早到場練習的建議，盡量讓選手多點時間適應。天母棒球場採用人工草皮，中華職棒五隊總教練今到場巡視。圖／中華職棒聯盟提供

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台北即時報導

title: 中職／首次人工草皮比賽 五隊總教練場勘提建議


content_text:
宜蘭縣政府制「宜蘭縣電子煙危害防制自治條例」，經宜蘭縣議會審查通過並報請中央核准，於去年10月13日正式公布，並於今年1月13日正式施行。（記者林敬倫攝）

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣政府制「宜蘭縣電子煙危害防制自治條例」，經宜蘭縣議會審查通過並報請中央核准，於去年10月13日正式公布，並於今年1月13日正式施行；縣衛生局說，本條例將電子煙比照一般紙菸予以規範，限制使用電子煙場所及擬定相關罰則等，並且禁止未滿18歲青少年吸食或持有電子煙。

「宜蘭縣電子煙危害防制自治條例」全文共13條，制定重點包括禁止未滿18歲者吸食、使用或持有電子煙，違反者將施以電子煙防制宣導教育；另外，也禁止供應電子煙或與電子煙相關器物予未滿18歲之青少年，違反者處以1萬至5萬元罰鍰。

條文也規定，在學校、博物館、電影院及大眾運輸系統等菸害防制法規範之禁菸場所，也同時禁止吸食電子煙，違反者將處以2千元至1萬元罰鍰。

縣衛生局表示，根據衛生福利部國民健康署調查，國內青少年吸食電子煙比率有逐年上升的現象，已經成為各界關注的新興菸品健康危害。

衛生局指出，依同一調查顯示，宜縣高中職生及國中生最近30天內曾使用過電子煙的比率都高於全國平均，顯示電子煙之興起已明顯危害宜縣兒童及青少年健康，而依照目前全國稽查之結果顯示，電子煙仍有相當比例含有尼古丁之成分，因此後續易使吸食者上癮。

衛生局說，但因電子煙會添加許多調味成分，如水果味、甜味、薄荷味等香味，吸完後身上不會殘留菸味，使得青少年更易受誘惑而嘗試，造成其進一步染上菸癮，危害其健康，相信新法可提供一個更完整的管理模式，以有效防範宜縣校園及法定禁菸場所免於遭受電子煙之危害。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 林敬倫

taiwan-subdivisions: 新興 宜蘭縣

title: 宜縣電子煙危害防制自治條例上路 未滿18歲禁持有 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
記者陳治交∕台南報導

安南區州北里一對鄭姓老夫婦，撫養視障的弱勢兒，每月僅靠中低收入老人生活津貼度日，鄭翁日前跌倒開刀住進加護病，鄭家受貧病煎熬，四處借錢籌措醫藥費，亟需社會援助度過難關。

據了解，鄭翁老邁，本就是醫院常客，退休存款早已耗盡，每月僅靠中低收入老人生活津貼，入不敷出。日前，鄭翁跌倒膝蓋受傷開刀，住進加護病房，七十四歲鄭老太太手裡只有中低老人生活津貼每月七千元補助，根本沒能力繳交老公的醫療費，不禁涕淚俱下。

鄭老太太說，鄭翁於五十八歲因白內障申請退休，此後老邁多病，又要撫養視障的弱勢兒，退休後的存款早被拖累花用殆盡。

前州北里長謝加榮了解鄭姓老夫婦一家人的生活，鄰居街坊也伸出援手，但鄭姓老夫婦的生活陷入困境，亟需社會各界善心人士援助度過難關。謝加榮連絡電話：０九三二八００七九三。

title: 貧戶遇病魔 鄭家待援 | 中華日報


content_text: 新冠肺炎疫情衝擊觀光有多嚴重？根據墾丁國家公園管理處統計，去年度創下263萬旅遊人次新低紀錄，不僅較2015年最高峰的837萬人次腰斬再腰斬，甚至比37年前成立當年只統計4個景點的294萬人次還低，其中，在開放陸客來台觀光時期，曾連續多年創下百萬遊客入園、被形容為「金雞母」的鵝鑾鼻和貓鼻頭公園，也分別寫下39萬和16萬人次的歷史新低。這波空前的觀光海嘯，自去年農曆連假疫情升溫後，2至5月生意慘澹，靠政府補助撐過，隨著國內疫情趨緩和指揮官陳時中帶頭推防疫安心旅遊，暑假期間國旅人潮爆增，交通部再加碼秋冬旅遊補助至去年10月，人氣回溫，但隨著補助結束又進入冬季旅遊淡季，加上國際疫情升溫，國旅人氣再降；墾丁觀光旅宿業者形容，心情如洗三溫暖，現在最頭痛的是，還看不到盡頭。 根據墾管處官網統計，自2015年寫下最高紀錄的837萬人次後，因陸客急凍和負面消費形象影響逐年下滑，2017年降至356萬人次，隔年回升至400萬人次，去年受疫情衝擊，創下263萬旅遊人次新低紀錄，甚至比37年前成之當年的294萬人次還低，當年還只統計4個傳統景點，高人氣的國立海生館也尚未開館，另2003年SARS影響觀光只有數月，當年也有356萬人次。開館邁入20年的屏東海生館，前年創下低於百萬遊客的新低紀錄，今年年初受疫情衝擊，3至5月加起來僅7萬人次，遠低於平均每月10萬人次，拜暑假國旅大爆發之賜，去年還是突破百萬人次；去年墾丁各景點受衝擊最大的鵝鑾鼻和貓鼻頭公園，2105年分別創下166萬、264萬人次新高，去年慘跌到只剩零頭，兩地門票和停車費收入曾連續多年破億，由墾管處和恆春鎮公所對半分，去年收入也跟著暴跌。屏東縣民宿協會理事長林淑敏表示，陸客旅遊市場受政治影響力大，台灣旅遊業不能依賴單一的陸客市場，去年開始轉型，在陸客退場後，市場重新洗牌，面對這波觀光海嘯，墾丁旅遊型態已慢慢轉型為深度、感性、知性之旅，業者持續累積能量，為觀光復甦做好準備。根據墾丁國家公園管理處統計，去年度創下263萬旅遊人次新低紀錄，不僅較2015年最高峰的837萬人次腰斬再腰斬，甚至比37年前成立當年只統計4個景點的294萬人次還低。記者潘欣中／攝影

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東縣 光復 屏東 恆春

title: 疫情衝擊墾丁有多慘？去年旅遊人次竟比37年前還少！


content_text: 雖然中美關係過去一年快速惡化，但中國海關總署今天公布，2020年中美雙邊貨物貿易總值人民幣4.06兆元（約新台幣17.6兆元），年增8.8%，占同期中國進出口總值的12.6%。中國國務院新聞辦公室上午舉行2020年進出口貿易記者會。中國國新辦官網文字實錄顯示，有港媒在會中詢問中國海關總署發言人李魁文，中方去年自美採購目標的完成情況如何。 李魁文則回答，2020年中美雙邊貨物貿易總值4.06兆元，年增8.8%，占同期中國進出口總值的12.6%。其中，中國對美出口3.13兆元，成長8.4%，自美進口約9319億元，成長10.1%。出口方面，2020年中國對美出口機電產品1.92兆元，年成長9%，占同期對美出口總值的61.4%。其中，出口筆記型電腦、手機分別成長23.4%和4.6%。同期，出口勞動密集型產品成長9.8%，出口醫藥材及藥品成長了30.7%。進口方面，2020年，中國自美進口農產品約1627億元，年成長66.9%，其中進口大豆、豬肉、棉花、原油分別成長56.3%、223.8%、121.7%和88%。此外，進口汽車約600.1億元，下降4.1%。根據中美第一階段的貿易協議，中方承諾在2017年240億美元的基數上，於2020年額外進口不少於639億美元的商品。而針對去年中澳貿易狀況，李魁文則說，2020年中國與澳洲進出口總值人民幣1.17兆元，年減0.1%；其中，中國對澳洲出口3702.3億元，成長11.2%；自澳洲進口7963.5億元，下降4.6%。他表示，從主要貿易商品看，2020年中國對澳洲出口主要商品為機電產品、勞動密集型產品，合計占出口值的76.1%。自澳洲進口的主要商品，主要為鐵礦砂、天然氣等，合計占進口值的70.6%。

countries: 中國 澳洲

title: 2020年中美貨物貿易總額 年增近9%


content_text:
娛樂中心／綜合報導

曾演出人氣韓劇《主君的太陽》、有「8頭身宋慧喬」之稱的42歲女星鄭佳恩，2016年閃嫁企業家，未料結婚才2年就離婚，不過卻沒有戲劇找上門，反而都是一些業配活動，最近她為了生計，僅穿小背心接業配，豐滿身材引起關注。

▲「8頭身宋慧喬」之稱的42歲女星鄭佳恩，保養得宜。（圖／翻攝自jung_ka_eun IG）

鄭佳恩離婚後，獨自扶養女兒，前夫因為打著她的名字招搖撞騙，詐騙金額共132億韓圓，大約台幣3.4億，根本負債累累，離婚時也拿不出贍養費，讓鄭佳恩心力交瘁，最近更為了業配商品豁出去，穿著細肩帶背心，在鏡頭前沐浴起來，濕身透出苗條身材曲線，渾圓雙峰更是呼之欲出。

▲鄭佳恩濕身透出苗條身材曲線。（圖／翻攝自jung_ka_eun IG）

鄭佳恩的超凍齡美貌，根本看不出來有42歲，即便當媽了，身材保養依舊還是很完美，原本就是模特兒出身她，曾當選慶南地區的韓國小姐，演過《19歲的純情》、《主君的太陽》等熱門韓劇。

▲「8頭身宋慧喬」之稱的42歲女星鄭佳恩。（圖／翻攝自jung_ka_eun IG）

journalist: 綜合

title: 離婚為生計脫了！「8頭身宋慧喬」淋浴濕身影片流出爆雙峰 | 娛樂星聞


content_text:
今年是大陸「十四五」開年，大陸將積極推動自主科技跟內循環經濟，未來台商除了繼續跟隨歐美產業生態系和技術標準，也不能忽視加入中國大陸產業生態體系。據了解，有意參與大陸5G和物聯網建設的網通、手機和工業電腦廠，如中磊、宏達電、研華等，都積極呼應中國大陸規格。工業電腦大廠研華最新推出的智慧工廠、物聯網、電動車充電管理解決方案，都是從中國大陸出發。

研華執行董事何春盛表示，大陸內循環就是要搞自己的系統，比如「中國芯」，台商做生意不必選邊站，大陸在許多新興戰略產業自定標準，台商可根據大陸標準作相關研發。以研華為例，研華大陸業務約整體23%，大陸有生產線，「未來投資不會減少」。

此前，台商張老師、華信統領企管顧問總經理袁明仁指出，大陸台商必須做好「外銷轉內銷」的規畫及推動，開發更多且適合內銷市場的產品，同時這些產品又適合出口。他也指出，內循環戰略將促成大量民企外銷轉內銷，大陸內需市場競爭更激烈，恐對專營大陸內需市場的台商不利。他建議，台商可切入5G基地台、伺服器、半導體製造與封測等產業領域。

大陸台企聯常務副會長、岳豐集團董事長葉春榮表示，拜登上任後或會減少對陸關稅，將減輕台廠遷出大陸壓力，在陸台商要考慮調整策略轉攻內需市場。

資策會產業情報研究所資深總監陳子昂認為，未來5至10年大陸最重要政策是「新基建」，主要聚焦5G、數據中心、物聯網、人工智慧、工業互聯網。中經院副院長王健全認為，大陸「十四五」期間將推動科技自主，對台商的確會有一些替代性，也是商機所在，因為大陸科技自主還需要台灣協助。此外，「十四五」強調內循環經濟，也會對台灣一些服務業提供機會。他指出，特別是新基建領域、高階工具機、半導體等領域，台商只要技術比較好，就會有商機。

（旺報／葉文義）

countries: 台灣 中國

people: 葉春榮 何春盛

title: 內循環攻略 拚5G半導體封測


content_text:
大陸媒體報導，貴州六盤水上周六(9號)上午，發生一起乘客突然抓狂，拿鐵鎚猛砸正在開車的巴士駕駛事件，幸好司機臨危不亂，忍痛把車子安全停下，行兇男子後來被警方帶走，整起事件只有駕駛李財頭破血流，送醫縫了13針，其他39名乘客安然無恙。警方正在釐清犯案動機。

大陸網易新聞報導：監視畫面顯示，巴士當時正在行駛途中，一名身材瘦小的男子手持車上的逃生安全槌，從後方座位慢慢走到駕駛後方，突然猛砸駕駛頭部，只見駕駛一面前傾閃躲，一面設法安全停車，施暴者隨即被隨車副駕駛與其他乘客聯手制伏。

副駕駛孫志恆表示：其兇者上車後沒有與駕駛有任何衝突或互動，只見他從容的從後排座位走到駕駛後方，冷不防的展開攻擊，副駕駛被驚醒後與他扭打，壓制過程中還被他咬了一口。

事後，李財透過網路平台報平安，表示自己恢復良好，第1次被砸頭時，以為是有東西掉下來，後來才發現是故意攻擊。（圖取自易視頻）

title: 巴士司機行駛中遭男子持鐵鎚敲頭  司機忍痛救39乘客


content_text:
休士頓火箭今天（13日）主場敗給洛杉磯湖人，首節就慘輸21分，吞下近5戰第4敗。賽後談到球隊的問題時，James Harden表示他認為這支球隊已經無法修復，而John Wall疑似將矛頭指向Harden。

Harden在賽後記者會上表示「我們就是不夠好。很顯然在化學效應，在球員能力方面是如此。我愛這座城市，我真的是已經盡了全力了。這個狀況真的是瘋狂，我不認為這可以被修復。」首度公開表達了對球隊的不滿後就離席。

Wall的回答則被解讀為認為Harden就是問題所在：「就像我今晚跟每個人說的，15個人一條心，都很投入的時候，就不會有問題。但是團體中有人不認同的時候，整隊都很難有什麼特別的成就，做什麼好事。」

隨後被問到與Harden在比賽中合作的狀況如何時，Wall說：「我想是有點困難，這我無法說謊，老實說我不認為這是最好的情況，我只能這麼說。」

Harden與Wall唯一同意的，就是火箭目前球隊大有問題。Wall說：「這支球隊有很多好手，但重點不是能不能得分，而是你能不能防守。我們今天看起來就像支AAU的業餘青少年球隊一樣。1個人來自馬里蘭，1個人來自北卡羅萊納，1個人來自南卡羅萊納，1個人來自洛杉磯，然後我們只是每個週末一起打個球，像這樣是永遠贏不了的。」

title: 暗批Harden？　Wall：有人不認同時很難打


content_text:
HERD IMMUNITY GOAL: To inoculate two-thirds of its population, or 181.5 million people, it would need 427 million doses of a Chinese-made vaccine, a minister said

Indonesian President Joko Widodo yesterday received the first shot of a Chinese-made COVID-19 vaccine, after Indonesia approved it for emergency use and began efforts to vaccine millions of people in the world’s fourth-most populated country.

After Widodo, top military, police and medical officials were vaccinated, as well as the secretary of the Indonesian Ulema Council, the clerical body that last week ruled that the vaccine was halal and could be taken by Muslims.

Others, such as a healthcare worker, businesspeople and a social media influencer, also received the shots to encourage people to get the vaccine when it is available to them.

A box of COVID-19 vaccine doses by Chinese drugmaker Sinovac is pictured in front of a clinic in Jakarta yesterday. Photo: Reuters

“We need to do the vaccination to stop the chain spread of COVID-19, and give health protection to us and safety to all Indonesian people. It will also help accelerate economic improvement,” Widodo said.

“This vaccine is the instrument we can use to protect us... The vaccine is the instrument to protect our family, our neighbor, Indonesian people and the human civilization,” Indonesian Minister of Health Budi Gunadi Sadikin said.

“This vaccine is given to achieve herd immunity. All 70 percent of the world’s people must be vaccinated for that to be achieved. The participation of all Indonesians will greatly determine the success of this program,” he said.

Conditional use of the Sinovac vaccine is scheduled to be rolled out in the coming months with healthcare workers, civil servants and other at-risk populations prioritized. It would be free for all Indonesians.

To vaccinate two-thirds of the country’s population, 181.5 million people, Sadikin said that Indonesia would require almost 427 million doses of the two-shot vaccine, including 15 percent of doses that are estimated to be wasted.

Distribution would not be easy in the vast archipelago where transportation and infrastructure are in some places limited. Indonesian health officials have cited concerns about keeping the vaccine refrigerated at about 2oC to 8oC required to maintain its safety and effectiveness.

“We know that the cold-chain distribution is not complete. This is the obstacle,” Sadikin said on Tuesday. “The cold-chain facilities are not enough, so we are still distributing some of the vaccines. We are worried.”

Indonesia received its first shipment of the Sinovac vaccines on Dec. 6 last year and began distributing the doses throughout the country while awaiting emergency use authorization. The vaccine was cleared for emergency use based on clinical trial data, and after the council declared the vaccine holy and halal.

Indonesia’s vaccination program is the first large-scale use of the Sinovac vaccine outside of China.

The Southeast Asian country has recorded more than 858,000 confirmed COVID-19 cases, including more than 24,900 deaths.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Indonesia starts vaccine drive


content_text:
▲陳重廷。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／台北報導

統一7-ELEVEn獅隊22歲新秀內野手許哲晏、19歲新秀投手林原裕近期先後去當兵，其中許哲晏原本被期待可以競爭先發游擊，但因為當兵影響到今年球季準備，統一總教練林岳平點出其他游擊手人選。

許哲晏本月入伍，獅隊在游擊手人選方面少了一個選擇，因此林祖傑今年對於獅隊來說更為重要，林岳平表示，林原裕去年12月去當兵，而許哲晏本月初也先入伍，兩人都是服4個月役期，原先蠻期待許哲晏，但既然收到兵單就先去當兵。

林岳平表示，游擊區少了許哲晏，除了主戰游擊手林祖傑是比較令人放心，替補方面還有陳重廷、吳國豪、黃恩賜，春訓這段時間就是開放競爭，藉此找出開季先發游擊手，如果到時候游擊真的缺人，林靖凱拉去游擊也是一個選項，二壘也有何恆佑可以試試看。

title: 新秀許哲晏當兵去　餅總點出游擊競爭人選


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月14日訊】河北省中共病毒肺炎疫情疑似失控，當局高度緊張，緊急宣布石家莊、邢台和廊坊「封城」，以防止病毒入侵北京。
河北石家莊爆發本土疫情後，先蔓延到邢台，對北京防疫構成嚴重威脅。
據了解，廊坊固安縣有一個病例讓北京十分緊張。這名確診病例是北京莊勝廣場的一名員工，曾經搭北京地鐵四號線到宣武門站。當局已宣布石家莊市、邢台市和廊坊市「封城」，以防病毒入侵北京中央。
「現在開始禁止入京，所有人員和車輛，知道嗎？不分京牌，不分你哪裡人。」
1月12號，河北省當局對石家莊市、邢台市、廊坊市實行封閉管理，嚴控人員流動。交通方面採取最嚴格的管控措施，對河北省內其它地區人員車輛嚴格執行非必要不進京、非必要不出省。
「明天就不要來了，來了也進不去。從今天開始，咱們廊坊市進行全員核酸檢測，檢測完，三天檢查完後，居家隔離七天。所以咱們現在的形勢就這樣，出去的回來，回來後再也出不去了，提前做好準備工作。」
警察在廊坊車站大廳宣導，所有人員不能再去北京。如果在北京上班的人，就臨時住北京，不要再回廊坊，因為回來後，就出不去了。
河北民眾李先生：「前段時間是1月5號到1月8號，因為我們河北這邊在北京務工的人多，好像有一個說法，就是8號以前必須搬了。除非一些重點工程，現在好像要求最好是別回家了，就在當地過年。就是河北燕郊這邊要到北京那邊，三證齊全以後才可以進入北京。」
廊坊三河市的通告還特別強調，全員居家隔離期間不得外出、不得進京。鼓勵群眾互相監督，對不遵守通告規定的，要予以舉報。
河北民眾李先生：「我們這邊都已經都不能出來，進出都不讓進了。現在通知除了生活方面的，藥店、超市這些，其它的都不讓開了，所以現在大的商場都已經關了。老百姓心裡也清楚，尤其是河北省這邊，北京、天津、邢台管控的很嚴，估計應該是很厲害。」
僅跟據官方通報，河北截至12號上午，再添21例本土確診，其中石家莊新增16例；邢台新增5例。這波本土疫情，累計確診達326例。中共國務院副總理孫春蘭日前急赴河北視察疫情，下令嚴防擴散、力保北京。
河北張家口民眾：「可能是兩個禮拜以前就開始，所有的快遞都不發河北的，就是整個河北封了，不讓出也不讓進了。兩個禮拜以前我妹就跟我說，不要買掏寶了，因為快遞不進河北，所以根本寄不到。」
網友提供目前中國國內快遞停發區域的明細，也就是封鎖地區。包括上海大區、江蘇大區、北京大區，範圍很廣。
另外，在河北廊坊市也出現有人自然倒地現象。
1月12號，河北省廊坊一小區核酸檢測現場內，一名男子突然暈倒。三名身穿防護服的防疫人員過來跪地搶救，其中一名醫生摘掉面罩和口罩，給暈倒者做起人工呼吸。不幸的是，這名男子搶救無效已經去世，而這名醫生的醫學常識也令外界擔憂。
採訪/駱亞 陳漢 編輯/黃億美 後製/鐘元

title: 【禁聞】疫情蔓延 捨河北保北京 入京道路全封閉


content_text:
【大纪元2021年01月14日讯】（大纪元记者马维芬报导）台湾创作歌手吴汶芳，继去年应基金会之邀参加公益演唱会后，近日又接下一日公益活动，陪憨儿包装年节礼盒，做爱心义卖推广。

连日寒冻的天气，在吴汶芳抵达基金会时，开始出现了大太阳，沿路引导她上楼的社工老师边走边说：“憨儿的循环系统不好，尤其前些日子的天气寒冷又下雨，让憨儿很容易生病，前几天还有一位憨儿送急诊，你们来了真好，把太阳带来了。”

化身“天使姐姐”的吴汶芳露出开心的笑容，希望将心里的阳光也满满的照耀在憨儿们的心上。一踏进手作教室，耳边传来的正是她的歌《孤独的总和》，社工老师说：“上次公益演唱会后，憨儿很喜欢这首歌 ，所以我们常播”，更提及憨儿们一早就开始听这首歌，希望快快见到“天使姐姐”。

事实上，每年的礼盒义卖，是园内憨儿们最忙碌也最有成就的时刻；每周三上午的包装时间，大家会井然有序的排成生产队形，戴上口罩、戴好手套。

对数字有兴趣的憨儿，会仔细的点着茶包数量，然后放入袋子封口，其他的人有的放饼干、有的放金砖存钱筒，然后盖上盒盖，一份礼盒就包装完成。

这次吴汶芳也参与其中，负责茶包包装。憨儿小玲是她的小老师。小玲看到吴汶芳时显得害羞腼腆，社工老师还调侃她“平常不是话很多？”小玲直接回了：“姐姐好漂亮。”吴汶芳询问怎样黏胶带可以黏得漂亮，小玲随即示范给她看。

吴汶芳（右）寒冬送暖，陪憨儿年节礼盒包装。图为憨儿小老师巧手指导汶芳如何包装。（真善美社会福利基金会提供）就在吴汶芳的助阵下，憨儿们愉快地度过两小时的包装课程。看到大家这么努力，吴汶芳也抛砖引玉认购了十盒年节礼盒。

“憨儿们纯真可爱，只想把组装好的年节礼盒义卖出去，看到他们反应没有订单，真的很让人心疼。”因此吴汶芳也不忘呼吁，在岁末时大家可以认购年节礼盒，用爱心陪伴憨儿们度寒冬。

吴汶芳（右4）陪着基金会的憨儿们一起包装并义卖年节礼盒。（真善美社会福利基金会提供）持续创作的吴汶芳计划2021年会持续推出单曲，并希望年前来得及完成新专辑。此外，她还秘密筹备校园突击快闪计划，以及专场演出的Live演唱会，希望跟歌迷一起迎接全新的一年。

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: 吴汶芳陪憨儿献爱心 计划新年先发单曲再出辑


content_text:
中華民國一百一十年一月十三日總統華總一義字第 11000001881 號令增訂公布第 4-2 條條文；並自一百十二年一月一日施行

第 4-2 條 中華民國一百零九年十二月二十五日修正之民法第九百七十三條、第九百八十條、第九百八十一條、第九百九十條、第一千零四十九條、第一千零七十七條、第一千零九十一條、第一千一百二十七條及第一千一百二十八條，自一百十二年一月一日施行。中華民國一百零九年十二月二十五日修正之民法第九百九十條、第一千零七十七條、第一千零九十一條、第一千一百二十七條及第一千一百二十八條施行前結婚，修正施行後未滿十八歲者，於滿十八歲前仍適用修正施行前之規定。

title: 增訂民法親屬編施行法條文-全國法規資料庫


content_text:
針對有立委質疑台塑石去年12月11日在六輕麥寮港碼槽區發生漏油事件卻未通報，台塑化說明表示，此案件未達「水污染防治法」第28條污染水體應通報的要件。圖／本報資料照片 針對有立委質疑台塑石去年12月11日在六輕麥寮港碼槽區發生漏油事件卻未通報，台塑化說明表示，此案件未達「水污染防治法」第28條污染水體應通報的要件，且此案儲槽區已設夯實級配層及防溢堤等兩道防護措施，可有效阻絕及侷限漏油，無影響地面及地下水體，也迅速完成即時處置。不過日後若發生類似漏油事件，除採行應變措施外，也將通報相關主管機關。

台塑化指出，依照「水污染防治法」第28條規定，事業或污水下水道系統設置之輸送或貯存設備，其有疏漏致污染水體者，須於事故發生後三小時內，通知當地主管機關此案。

journalist: 工商時報 彭暄貽

title: 漏油知情不報？ 台塑化：未達通報要件


content_text:
【記者謝政儒台北報導】年度遊戲盛事「2021台北國際電玩展」即將於1月28日登場，智冠集團《MCL台港澳網咖電競聯賽》今年再度與主辦單位台北市電腦公會合作，策劃舉辦一連四天精彩的《TGS電競星光大道》系列賽事，集結《英雄聯盟：激鬥峽谷》、《特戰英豪》、《符文大地傳說》、《Just Dance舞力全開2021》、《戰意》、《動物之鬪：競技場》等六大人氣遊戲火熱開戰，本週六（1/16）起將接連展開資格選拔賽，順利取得決賽門票的玩家將可站上《TGS電競星光大道》。

《TGS電競星光大道》集結多元遊戲類型，在台北電玩展打造大型電競舞台比賽項目有線上遊戲《特戰英豪》、《戰意》、《動物之鬪：競技場》、《符文大地傳說》，手機遊戲《英雄聯盟：激鬥峽谷》以及家機遊戲《Just Dance舞力全開2021》等六大主題賽事，有意參賽的選手只要透過PLANET9.gg平台就能完成報名。

《英雄聯盟：激鬥峽谷》採取團體單淘汰賽，分為資格選拔賽、四強賽及冠軍賽，其中資格賽將於本週末（1/16－17）率先在松山文創台灣大哥大數位生活館開戰，脫穎而出的四強玩家將於1月30日前進TGS現場，四強賽採BO1，冠軍賽採三戰兩勝制。

《特戰英豪》資格選拔賽將於下週末（1/23－24）登場，選拔賽分為四組（A、B、C、D）進行5 VS 5團隊單淘汰賽，小組冠軍隊伍將可晉級1月29日TGS決賽，優勝者還可獲得獎金及Cooler Master 酷碼科技電競週邊設備。

《符文大地傳說》將於1月29日TGS現場進行8強殊死戰，爭取最高榮耀，還有機會贏得南港老爺行旅-行旅套房住宿券。

《Just Dance舞力全開2021》號召喜愛跳舞的玩家，於1月31日在《TGS電競星光大道》一決高下，比賽將採團體積分賽，由12組玩家好手爭奪冠軍與最佳舞者殊榮。

《戰意》將從PLANET9賽事平台選拔出賽玩家，於1月31日登上TGS舞台展開殊死攻城戰，獲勝的隊伍還可帶回豐厚獎金。

《動物之鬪：競技場》將於1月28日、1月30日舉辦趣味挑戰賽，玩家將運用KUSO動物對打較勁，擊殺數最高玩家不僅可獲得製作人簽名裱框海報等豐富獎品，且兩天賽事中擊殺數最高玩家還可得到擊殺王稱號，以及Predator Galea 300電競耳機的額外大獎。

本次《TGS電競星光大道》也攜手知名電腦設備供應商Cooler Master 酷碼科技、AMD及Predator 掠奪者，讓選手們能夠充分發揮遊戲實力，並引進各大品牌跨界合作，包含咖啡廣場、Predator Shot、南港老爺行旅、民偉視訊及咖啡商馬克老爹，共同打造高規格的電競舞台及多元化的賽事內容，為電競產業注入一股全新氣象。

《TGS電競星光大道》現場除了可以觀看戰況激烈的賽事，還有Switch平台《任天堂大亂鬥特別版》、《瑪莉歐賽車》、《PLANET9從零到壹》等眾多舞台活動，

(自立晚報2021/01/13)

journalist: 記者謝政儒台北報導

taiwan-subdivisions: 松山 南港

title: 2021年台北電玩展 1/16資格賽開打


content_text:
今日操盤前瞻

中國 12 月進出口

美國上周初領失業金人數

法說會：台積電、正淩、文曄、神隆

股東會：葡萄王

WSJ： 阿里騰訊百度逃過一劫！美政府不會禁止投資

週三 (13 日)《華爾街日報》報導，美國政府將不會禁止美國人投資中國網路三巨頭「阿里巴巴、騰訊與百度。」閱讀全文...

高盛：兩大因素驅動下 美股短期內恐回調

美股上週多頭氣盛，三大指數均收紅創歷史新高。但高盛首席經濟學家 Jan Hatzius 認為，對聯準會 (Fed) 收緊量化寬鬆 (QE) 的預期，加上近來長債殖利率殖利率衝高，兩大因素恐導致市場短期回檔。閱讀全文...

鴻海攜吉利合組公司 富士康主導委派董事長、執行長

鴻海 (2317-TW) 昨 (13) 日宣布，旗下富士康與浙江吉利控股，共同簽署戰略合作協議，未來將成立合資公司、雙方各持股 50%，富士康將取得多數席次，合資公司董事長及執行長也將由富士康指派。閱讀全文...

信驊訂單出貨比 200% 今年營收、獲利年增上看 20% 續創高

信驊 (5274-TW) 昨 (13) 日舉辦新品發表會，董事長林鴻明指出，今年兩大產品線 BMC(遠端管理晶片)、非 BMC 需求相當強勁，B/B Ratio (訂單出貨比) 高達 200%，上半年營收可望逐季成長，全年將再創新高，法人估，年增幅約達 15-20%，獲利因產品組合優化，成長幅度再大於營收年增幅。閱讀全文...

台積電飛越 600 元大關貢獻逾百漲點 台股大漲 269 點收 15769 點締新猷

新台幣兌美元昨 (13) 日早盤強升逾 5 角，再度觸及 27 字頭，在資金行情簇擁下，權王台積電驚天站上 600 元大關，約貢獻大盤 112 漲點，聯發科、聯電、鴻海等電子股也成為多頭焦點，加權指數終場大漲 269.28 點或 1.74%，收 15769.98 點，續締新猷，逐步邁向「萬六」，成交金額為 3607.9 億元。閱讀全文...

〈觀察〉鴻海車用布局擬打造亞洲版麥格納 劍指蘋果 Apple Car

鴻海 (2317-TW) 積極與車廠合作，除擴大零組件出海口外，也是彌補最缺的造車能力，在車用佈局儼然要打造亞洲版的麥格納 (Magna International)，隨著鴻海在電動車市占率提升、並展現供應鏈管理實績，有助未來爭取更多品牌、Tier 1 客戶，劍指蘋果 Apple Car 訂單。閱讀全文...

遭證交所專案調查 光磊：內稽、內控沒問題

LED 廠光磊科技 (2340-TW) 傳因公司內稽、內控有疏失，遭證交所專案調查，雖然結算數字沒有錯誤，但不排除有更正、重編財報的可能。對此，光磊昨 (13) 日回應，將配合證交所調查，但公司內稽、內控基本上沒有問題。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: Apple 台積電 蘋果

countries: 中國 美國

title: 盤前財經大事搶先讀2021年01月14日 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
文／喬依絲／草根影響力新視野

在過去將近一年的時間，全世界籠罩在一片混亂之中，隨著疫情升溫、減緩到再度升溫，人們的心情也不斷上下起伏。特別是那些必須封城防疫的國家，由於持續不斷的居家隔離、遠距工作及學習，人們感受到一股史無前例的沮喪及絕望。不過，科學家表示，有一種方法可以使人迅速擺脫低迷的情緒，只要沿著馬路走個幾公尺就行了。

英國The Office Group(TOG)公司在12月時發布了針對2,000位英國人在疫情期間的工作/生活平衡調查。調查發現，許多在家工作者對於上班、下班時間及與生活之間的界限開始模糊不清，而這個情況極大地影響了人們的心理健康。調查報告指出，有51%的受訪者表示他們在規定的工作時間之外工作，平均每位上班族在五個月的時間裡多投入了59個小時工作。報告補充說，接受調查的上班族中有69%表示他們的雇主並沒有提供任何改善員工工作與生活平衡或個人福祉的方法。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

精神病學家、心理健康與保健專家Sarah Vohra在報導中說：「近三分之一的人表示封鎖使他們更容易倦怠，毫無疑問地，疫情已經嚴重影響了全國民眾的心理健康。雇主必須採取適當的防護措施，防範可能引起壓力和焦慮的各種因素，並且展望未來。雇主必須做出有力的改變以確保員工受到保護，尤其是在這段充滿不確定的時期。」

另外，還有一種方法可以讓上班族掌控自己工作和生活之間的平衡，那就是透過假裝通勤來表示上班及下班。臨床心理學博士Jamie Goldstein指出：「在防疫隔離之前，我們花時間往返於辦公室、安排午餐，甚至安排了一場場的會議、約會或旅行，就在這些空間轉移時刻使我們能夠從事各種角色 父母、員工、合作夥伴等等。」

要怎麼「假裝通勤」呢？ 其實非常簡單，社交防疫期雖然不能著裝開車出門上班，但至少可以花個20分鐘散散步。透過每天的20分鐘來養成一種習慣，例如散步、沉思或喝杯咖啡，每個人都可以在至關重要的時刻來改善身心健康。早晚各20分鐘的短暫散步不僅可以幫助人們有上下班的區別，也有助人們在戶外多吸收陽光好度過陰沉黑暗的冬季。”

記得暫時離開電腦，出去走走吧！

Reference :

How Faking Your Commute Could Make You Happier and Healthier Today

延伸閱讀>>

淨零碳排可望減少地球20年內氣候災難

https://reurl.cc/o9Lb4g

正確健走習慣，讓你安全又輕盈

https://reurl.cc/GdVqLA

journalist: 喬依絲

title: 封城防疫致沮喪？假裝通勤會令遠距工作者更快樂健康 | 名家


content_text:
▲李秉穎質疑，變種病毒還會持續增加，實在不需要大驚小怪。（資料照／記者呂佳賢攝）

記者張乃文／台北報導

指揮中心因應南非變種病毒出現，宣布自14日零時起，有南非共和國或史瓦帝尼王國旅遊史之旅客，一律入住集中檢疫所，且不需要支付場所費用。對此，專家諮詢小組成員李秉穎則質疑，變種病毒還會增加，一段時間後所有國家來的旅客都要集中檢疫，「都不必付費？」

國內13日確認案813史瓦帝尼籍個案感染南非變種病毒株，指揮中心也宣布對策，抵台者14天內曾有南非共和國或史瓦帝尼王國旅遊史（含在當地轉機）之旅客，將比照自英國入境或14天內具英國旅遊史者，入境後一律入住集中檢疫所且採檢，但新聞稿內容指出「旅客不需支付集中檢疫場所費用」。而指揮中心醫療應變組副組長王必勝回應，會統計量能並回報後再做商討。

而專家諮詢小組成員、台大醫院兒童感染科醫師李秉穎則在臉書轉發指揮中心貼文，並指出「又來一個？世界各地發生的突變病毒會繼續增加，一段時間以後，所有國家來的旅客都要集中檢疫，都不必付費？！」

另外，《ETtoday新聞雲》記者也進一步訪問李秉穎，他再次強調，變種病毒一定會越來越多，這種作法是「大驚小怪」，其實照一般的防疫規範進行即可，變種病毒尚未有科學證據顯示傳染力特別強或有其他症狀。他認為，只要持續觀察國際形勢就好，除非有看到病毒新的特徵，否則不必做到這樣的方式。

李秉穎直言，到時候全世界都會有不同的變種病毒，這樣的東西要去做集中檢疫，還要公家出錢，「有必要嗎？」他說，不知道我們在怕什麼，新冠病毒沒有不一樣，又不是漲了翅膀會飛，「想像力太豐富了」。

【你可能也想看】►不只二採Ct值>34！ 新版解隔離標準還有2項「必要條件」►集中檢疫所做居檢「1500間房全搶完」 是否釋出待盤點►陳時中打臉！染疫醫師並未照顧紐籍機師►染疫醫「咳嗽、發燒還外出」引議 陳時中「再幫澄清」：症狀很輕微

►染疫醫「不是插管噴濺」 張上淳坦言：很難認定是哪裡問題►不用全院2500人採檢！北部某醫院明起執行擴大300~400人採檢►染疫護理師「學校接觸者」採檢出爐！ 4名教師都陰性►醫護染疫最新！醫院接觸者468人、社區接觸者55人檢驗結果出爐

countries: 史瓦帝尼 南非 英國

title: 變種病毒集中檢疫用公費　李秉穎：以後各國來都免付費？


content_text:
美國國務院昨天發表聲明，為了確保未來八天權力、交接順利，取消本週所有政府官員的出訪計劃，其中包括國務卿龐佩奧的歐洲行，以及美駐聯合國大使克拉夫特原訂今天訪台的行程。

美國國務卿龐佩奧原定在13至14日訪問比利時布魯塞爾，也是卸任前最後一次出訪，相關行程公布18小時後，宣布取消。國務院發言人歐塔加斯12日發出聲明指出，目前持續與總統當選人拜登團隊進行交接事宜，為確保未來8天權力交接順利完成，因此本週所有出訪計畫取消，包括國務卿的歐洲行。

龐佩奧已致電北大西洋公約組織秘書長史托騰柏格，告知這項決定；他原本來還將跟比利時副總理兼外交部長威爾梅斯會面，重申兩國夥伴關係，另外還有部分將與龐佩奧會面的人士，已經對美國總統川普上週在國會大廈牽涉的暴力事件公開表示關切。

根據華盛頓郵報的報導，龐佩奧經常出訪，不過正值元首交接的敏感時刻，包括聯邦調查局FBI警告在拜登宣誓就職前全美50州都可能發生武裝暴力抗爭活動，以及全美疫情仍然嚴峻等。

國務院這項決定也代表美駐聯合國大使克拉夫特原定在今日下午抵台，展開連續三天的訪台行程也隨之取消。

countries: 美國 比利時

title: 因應國務院順利交接計畫 美駐聯大使取消訪台


content_text:
TECHNOLOGY

Lenovo prepares for listing

Lenovo Group Ltd (聯想) is working with China International Capital Corp to prepare for its planned listing in Shanghai through the issuance of Chinese depositary receipts, which could raise about 10 billion yuan (US$1.5 billion). The company announced the plans on Tuesday and said that it would sell no more than 10 percent of its enlarged share capital in the issuance. Lenovo plans to submit a listing application after a shareholders’ meeting next month, a representative for the company said. If successful, Lenovo would be the biggest Chinese firm yet to conduct such a listing since Beijing began a trial program in 2018 to lure big technology firms based overseas to sell yuan-denominated securities in China.

TELECOMS

Telefonica to sell masts

Spanish telecom Telefonica SA yesterday said that it has agreed to sell its mobile phone masts in Europe and Latin America to US-based telecom infrastructure operator American Towers Corp for 7.7 billion euros (US$9.41 billion) in cash. Under the terms of the deal, Telefonica’s infrastructure unit Telxius Telecom SA would hand over the company’s mobile phone masts in Spain, Germany, Brazil, Peru, Chile and Argentina. Telefonica also said it plans to use the proceeds of the sale to reduce its net financial debt by 4.6 billion euros. The Spanish company has said for the past two years that it planned to reduce its exposure to Latin America, where profit margins have dwindled, to reduce its debt.

RETAILERS

Lidl’s British sales rise

The British arm of German discount supermarket Lidl Stiftung & Co said that sales had increased by 17.9 percent in the four weeks to Dec. 27, driven by people buying more goods in store and switching away from rivals. Lidl said that its performance meant it was the fastest-growing retailer versus the “big four” supermarket chains, Tesco PLC, Sainsbury’s PLC, Asda Stores Ltd and Morrisons Supermarkets PLC, and other competitors. Lidl said its average basket size increased by 24.8 percent year-on-year, boosted by demand for festive products, such as mince pies.

ENERGY

Aramco loan expected

Saudi Arabian Oil Co (Aramco) is lining up a loan of about US$7.5 billion for potential investors in its oil pipelines, people familiar with the matter said. The world’s biggest oil producer has begun talks with lenders to secure favorable terms for the funding package that would then be offered to investors, the people said, asking not to be identified, as the information is private. The discussions are occurring in parallel with the sale of a stake in a pipeline unit, which could raise about US$10 billion for Aramco, the people said.

UNITED STATES

Biden tipped to tap Gensler

President-elect Joe Biden is expected to nominate Gary Gensler, a derivatives regulator during the administration of former president Barack Obama with a reputation for toughness, as the country’s top stock market watchdog, media reported on Tuesday. Biden would tap Gensler to lead the Securities and Exchange Commission, a position where he could roll back the efforts of President Donald Trump’s administration to ease regulations imposed in the wake of the 2008 global financial crisis, reports said. Gensler led the Commodities Future Trading Commission from 2009 to 2014, spearheading an effort to reform the massive swaps market.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text: 超微、輝達新品競出，不僅助攻台積電營運，也為華碩、宏碁、信驊、健策、微星、華擎等協力廠帶來強勁動能。尤其超微發布代號「Milan」的7奈米EPYC 3伺服器處理器，本季放量出貨，有望帶動市場換機潮湧現，推升遠端伺服器控制晶片龍頭信驊與散熱鰭片廠健策出貨暢旺。 另外，輝達與超微陸續發表新一代中央處理器與顯示卡等新品，也可望帶動微星與華擎等板卡業者出貨跟著提升。同時，輝達與超微都說，要解決顯卡缺貨問題，但仍要等到會計年度的第1季底（2021年4月），受到顯卡大缺貨，以及成本上升之下，目前只有華碩承認調漲價格。

title: 換機潮來了 帶旺台系鏈


content_text:
▲原PO女友的褲子被弄髒了。（示意圖／取自negativespace）

記者曾筠淇／綜合報導

一名男網友稍早發文指控，他的女友1月7日至東區知名餐廳「dee 好得生活 / 餐酒館」用餐，然而服務生上菜時，卻不慎將牛讓清湯灑在女友身上；雖然當時服務生不斷道歉，但當女友提出「整桌免費」來當賠償的提議時，卻遭拒絕，且店長還直接怒嗆「那你要我賠什麼嘛？」對此，記者實際致電詢問後，當事服務生表示，他們已經有留電話並主動聯繫，但顧客卻一直沒有回應。

這名網友在臉書粉專「靠北餐廳2.0」上發文表示，7日晚上，他的女友和2個好友一同至「dee 好得生活 / 餐酒館」用餐，怎料服務生上菜時，竟不小心將牛肉清湯灑在女友身上；服務生當下立刻道歉，並提出支付衣服送洗費等的賠償辦法。

▲▼原PO女友的好友們都在Google評論頁面留1星差評表達不滿。（圖／翻攝自店家Google評論頁面）

女友表示，衣服的確是要送洗，但是這樣並沒辦法解決她當下褲子髒掉的問題，且這個狀況也讓她的朋友心情受到影響，因此店家應該「整桌、三人免單」。服務生面有難色，表明可能只能讓女友一人免費，接著她便請店長出面處理。

店長告訴原PO女友，服務生真的不是故意的，除了食材成本，店家也有投保，如果真的有燙到，可以去看醫生並拿就診證明向他們店索賠；由於實際上只有影響到一個人，所以真的無法整桌免單，不然他們只能自行吸收成本，無法向總公司呈報。

女友此時勃然大怒，認為店長根本沒替顧客著想，「你今天跟朋友開開心心出來吃飯，結果被倒了整褲子都是牛肉熱湯你會開心嗎？要求整桌免單真的不過分！」店長此時不甘示弱，回嗆「那你要我賠什麼嘛？整桌免單嗎？還是賠償妳跟朋友的精神損失呢？沒關係，我歡迎你們PO上網來讓大家公審」，他們店內都有錄影跟錄音，也可以提供證明。

▲服務生事後還有傳簡訊關心原PO女友。（圖／翻攝自Facebook／靠北餐廳2.0）

原PO表示，店長隨即轉頭走人，且女友聽完這席話也早已沒胃口，用餐氣氛都被打壞了，雖然服務生態度一直很不錯，但卻無法提出雙方都滿意的解決辦法。事後，原PO表示，服務生有傳簡訊再關心女友是否有燙傷、心靈是否有受到傷害，以及想了解衣服送洗及賠償等事項，但店長卻完全沒有再出面，「為他當下的言語及態度道歉，也完全沒有承擔責任的能力。」

對此，《ETtoday新聞雲》記者實際訪問當事服務生，她表示，因為7日當天雙方沒有達成共識，所以當時並沒有做後續處理，客人吃飽後就離開了；不過，她有留下聯絡方式，並提出一些補償的辦法，只是寄了簡訊以後，顧客卻遲遲沒有回應。

稍早，店長也向記者表示，「我們自己有失誤在先，在當下緊急要幫她（顧客）處理」，其實起初他們有表明願意支付整件衣服原價的費用、展現誠意，當然就醫費用也一定會負擔，且當天也招待很多東西，希望能對這件事情負責，但是「對跟錯很重要」，一碼歸一碼，他覺得不應該讓整件事情變成一種條件交換，所以才會堅持不讓整桌免單。

針對後續的部分，店長也回應，他有請當事服務生及外場人員持續追蹤這件事情，要了解客戶需求、處理對方情緒，一定要負起責任；他也提到，服務生們其實都很內疚，也感到相當挫折。至於為何不是由他聯繫客戶，店長表示，畢竟顧客情緒高漲，由他出面可能反而造成反感，因此才會交由服務生每天去追蹤，只是，目前對方都一直沒有回應。

整個事件曝光後，不少網友都覺得問題出在原PO女友身上，「給服務生一個優質的掌聲」、「湯灑了擦一擦就好了，人家也不是故意的」、「臉皮真厚！全單免單真敢說」、「因為沒淋到湯，所以心情也受影響嗎？那順便一起淋好了」、「送洗不能解決問題但全桌免單就可以」、「店長果真身經百戰了，危機處理能力可圈可點」、「是PO出來靠北同桌的人嗎」、「不認同整桌免單，店長的處理沒問題」。

references: 網友 Facebook 臉書

title: 她被服務生灑湯！要求「整桌免費」遭嗆：歡迎PO網　店家回應了


content_text:
【記者吳宓辰、張家熙／香港報導】香港民意研究最新的民調顯示，香港特首林鄭月娥評分跌至29分，為去年10月以來新低，支持率淨值為負54個百分點。香港民研於1月4日至8日，以隨機抽樣電話訪問了1千名香港居民。調查結果顯示，特首林鄭月娥的最新評分下跌0.7分至29分，有44%受訪者給予林鄭0分。她的支持率為19%，反對率為72%，民望淨值為負54個百分點。評分及支持率淨值皆為去年10月以來新低。

司長方面，律政司司長鄭若驊的評分依舊最低，僅23.1分，支持率淨值為負52個百分點。政務司司長張建宗評分為30.7分，支持率淨值為負29個百分點。財政司司長陳茂波評分為33.6分，支持率淨值為負14個百分點。

13名局長方面，所有局長支持率淨值維持負數。當中食物及衛生局局長陳肇始的支持率淨值跌幅最大，下跌18個百分點至負20個百分點。教育局局長楊潤雄的支持率淨值最低，下跌3個百分點至負42個百分點，兩人的支持率淨值均為去年8月以來新低。保安局局長李家超的支持率淨值排名尾二，為負30個百分點。

警方帶走電腦 影響民研

另外，香港民研因負責去年的民主派初選技術事宜，上週遭到警方搜查辦公室。香港民研主席兼行政總裁鍾庭耀指出，警方帶走多部電腦、伺服器等，大部分大量電子文件與案件無關，部分為其他研究的受訪者資料。

由於沒有備份資料，影響研究工作，香港民研已透過律師發信予律政司，要求盡快發還或封存與案件無關資料。

被問到搜捕是否影響香港民研日後工作。鍾庭耀強調，香港民研是絕對政治中立，委託團體的政治取向、如何運用研究結果都與他們無關。民主派初選等的民間投票系統已沿用近30年，過往都無被指屬「非法」。他們會繼續秉承專業的態度進行民調工作，直到被法庭裁定違法。◇

title: 港民調：林鄭月娥評分跌至29分


content_text:
2021/01/14 10:07

〔記者李欣芳／台北報導〕行政院長蘇貞昌今天就任滿2週年，他今天上午主持行政院院會，可望感謝各部會首長在各自工作崗位上努力，期勉閣員繼續打拼，他下午將在政院與媒體茶敘，回顧這2年來防堵非洲豬瘟、武漢肺炎防疫有成受到國際高度肯定等多項施政，並展望未來。

面對未來，行政院秘書長李孟諺接受本報訪問表示，蘇貞昌領導的行政團隊，未來仍將面對防疫等挑戰，並將謙虛面對民意，盼打拼出更多成果，讓台灣更進步。

李孟諺認為，2年前執政黨在九合一選戰中的挫敗，讓接下重任的蘇貞昌行政團隊一度被嘲諷為「敗選者聯盟」，但在這樣的社會氣氛下，蘇貞昌領導的行政團隊沒有氣餒、沒有憂讒畏譏。整個團隊因為努力合作、有所堅持、也因為有那麼一點運氣，2年來帶領台灣人民面對多少困難、突破多少障礙，還讓台灣在國際上站穩腳步，做出讓全世界稱讚的好成績。

李孟諺指出，台灣已成為亞洲唯二非洲豬瘟的非淪陷區、亞洲第一個通過同婚專法的國家、武漢肺炎防疫被認為做得最好的國家、組建口罩國家隊、紓困1000多萬民眾、發行振興三倍券等，過程中都經歷許多挑戰。

李孟諺指出，面對內外艱難的2年，行政團隊還能維持已開發國家中的唯一經濟正成長、降低失業率，更守住政府的財政，為人民加薪減稅，增加各項福利，還讓台灣在國際上得到這麼多的稱讚，是因為各部會首長合作無間，率領全民團結在一起。

events: 豬瘟 武漢肺炎 敗選

people: 李欣芳 蘇貞昌

things: 經濟 防疫

title: 蘇揆2週年》上午院會勉閣員、下午談內外艱難的2年


content_text: 科技部長吳政忠昨（13）日表示，為開拓我國產業新藍海，我國將投入B5G（Beyond 5G）低軌通訊衛星產業，政府2021至2024年投入40億元，開發國內第一顆實驗型低軌衛星通訊技術開發與系統建置。科技部表示，面對物聯網應用與5G時代網路傳輸需求量的增加，B5G低軌通訊衛星可覆蓋整個地球，讓通訊無死角，與5G成為互補關係，已成為世界發展趨勢。 吳政忠說，台灣過去多是做遙測衛星與氣象衛星，今年將正式啟動低軌通訊衛星計畫，預計2021到2024年經費投入總額為40億元，首年科技部跟經濟部經費預計投入新台幣7億元，目標2025年可以發射台灣首顆低軌通訊衛星，我國負責衛星本體及酬載之製造。吳政忠表示，台灣半導體及資通訊產業在國際上有堅實競爭力，具有成為世界低軌道通訊衛星及地面設備零組件、模組、元件、次系統、系統之重要供應鏈之優勢。他表示，各國都在競爭5G、Beyond 5G，國際許多大廠會跟台灣廠商購買太空產業所需零組件，科技部希望藉此機會創造產業新藍海，目前已成立產業聯盟，而且不是只有打到天空的衛星，地面上需要大量設置陣列接收器，台灣廠商最厲害就是縮小化本領，因此盼透過低軌衛星通訊計畫，台廠未來不僅有機會跟國外廠商集結成軍，進而帶動電子通訊、機密機械、衛星整測等產業鏈。吳政忠表示，我國未來發展太空產業，除了行政院已經核定第三期太空計畫外，科技部研擬的《太空發展法草案》，作為國家太空中長期發展政策的法源依據，草案已在2020年12月函請行政院審議，爭取下會期列優先立法法案。此外，科技部啟動立方衛星研製。吳政忠表示，立方衛星體積相對輕巧，目的是希望讓大學教授、學生一起參與，布局衛星人才培育，鼓勵學研界勇敢嘗試。其中，中央大學團隊製作的飛鼠衛星以及騰暉等公司製作的玉山衛星，預計在美東時間1月21日，由SpaceX Falcon-9獵鷹九號火箭發射，這是台灣首次大規模立方衛星發射活動。

title: 四年40億 我將衝刺低軌衛星產業


content_text:
賴銘偉希望能一直唱到80歲。（資料照）

［娛樂頻道／綜合報導］藝人賴銘偉曾與黃美珍合組「神木與瞳」，多年前已解散，昨他在臉書分享健康狀況，他說自己不抽煙、不喝酒、不吃檳榔，沒有藥物依賴也習慣熬夜，但家族有肝炎病史和糖尿病基因。

這兩年，賴銘偉發現自己竟然有痛風，當下感嘆「面對無常的人生，永遠不會知道明天和意外，疾病和成敗，哪一個會先來」，「自己親愛的家人，心愛的另一半，或是自己，誰會先離開，健康真的很重要。」

得知自己有痛風，賴銘偉希望努力把自己照顧好，讓家人沒煩惱，然後微笑面對人生的難，用堅毅來挑戰挫敗，因為：「人生還是非常值得一探究竟。」

title: 不抽煙不喝酒不吃檳榔 賴銘偉曝身體亮紅燈


content_text:
為提升英語學習風氣，強化學生英語聽說能力，龍華科技大學應用外語系暨語言中心舉辦「2020龍華盃全國技專校院英語朗讀競賽」，吸引許多大專生同場較勁。龍華學子表現優異，非外語組同學囊括團體組第一名和第二名，外語組獲得第二名和第三名。個人賽方面，非外語組同學更獲得個人賽總分前二名；外語組同學獲得第二名和第三名，總計奪得8大獎，另有多組同學獲得佳作，表現精采。

龍華科大語言中心表示，本項競賽使用評分工具為艾爾科技公司首創的「自動語音分析系統」，此系統經過升級改版後，對語音分析更精確也更嚴格，使用者除了單字的發音須正確外，也需掌握句子的語調、流利度和音量。比賽分為跟讀和朗讀模式，參賽學生需具備良好英文能力才能脫穎而出。

競賽當日各校好手一展英語長才，經過一番激烈競爭後，團體賽非外語組部分，由龍華科大企管系唐育誠、國企系陳玟儒奪得第一名；文創系翁沁蓮、PBL互動科技多媒體專班葉書如獲得第二名；電子系高政瑋、PBL互動科技多媒體專班周家華，PBL智慧機器人專班何侑勳、遊戲系王瑋毅、電機系黃昱翰、黃昱皓則獲得佳作肯定。

團體賽外語組部分，龍華科大應外系林峻宇、陳春旋榮獲第二名；陳宇翰、劉柏邑獲得第三名；王慧娟、潘彥文獲得第四名；劉姿妤、呂俊緯同獲佳作。

個人賽方面，非外語組部分，企管系唐育誠勇奪個人發音第一名及個人總分第一名；文創系翁沁蓮獲得個人總分第二名。外語組部分，由應外系潘彥文獲得個人總分第二名、陳春旋獲得個人發音第三名。

應外系暨語言中心主任冉麗娟表示，龍華學子在此次英語朗讀競賽中，表現亮眼，值得嘉許！龍華科大十分重視學生英語能力之提升，提供學生優質學習資源，多年來購置各類語言學習軟體讓學生隨時隨地皆可上網自主學習，並鼓勵同學積極參與各項國內外競賽，藉由校際間交流，開拓眼界，精進外語能力，面對全球化的競爭，能夠擴展其國際視野與全球移動力。

校長葛自祥指出，學校多年來致力提升學生職場與生活應用專業英文能力，並將外語能力列入校級畢業門檻。學校近年積極運用AI、物聯網及雲端科技輔助教學，運用多媒體，設計行動遊戲專業英語虛擬實境學習平台，透過VR虛擬實境打造專業英語環境，提升學生學習動機與興趣。

龍華科大並與知名網路英語教學業者合作，配合職場英文課，開設英語線上真人小班會話課程，學生能與全球外籍老師進行線上英語互動，參與同學經過學習評量，英語會話能力有顯著進步，大幅提升學子職場英文實力，有效縮短學用落差。

journalist: 李強生

title: 全國技專校院英語朗讀競賽  龍華學子奪8獎表現精采


content_text: 不斷電系統大廠旭隼擠進台股7千金行列，今天股價突破1300元大關，再創歷史新天價，持股逾5%的大股東、電源廠全漢潛在獲利超過3個股本。旭隼自2008年成立以來業績穩定攀高，法人看好2020年的每股盈餘（EPS）上看27元，今年EPS挑戰賺3個股本，在買盤持續進場推升下，今天股價大漲逾8%，突破1300元大關、再創掛牌新高，盤中最高來到1330元，今年以來站穩千金股行列。 全漢是旭隼的原始股東，持股早已零成本，儘管多年前在進行現金減資之前，曾處分1100張旭隼持股，帶來不少業外貢獻，從去年第3季財報顯示，全漢仍擁有旭隼4675張、持股比例達5.35%，是除了董事長之外的第2大股東。旭隼早盤最高到1330元，以1300元計算，全漢持有的旭隼股票價值就超過60億元，由於零成本，以全漢股本18.73億元計算，每股潛在利益約32元，超過3個股本。全球股市在寬鬆政策推升下持續推高，台股的「千金股」已達7檔，這7檔當中，除股王大立光是光學股之外，有4檔是IC設計，僅旭隼算是傳統「黑手型」的電源供應器廠。由於前景備受外資看好，外資持股比例高達66%，加上董事長的10%和全漢的5%，籌碼堪稱高度集中。全漢除了抱牢金雞母旭隼外，本業轉型效益也逐步發酵，毛利率表現在近2年看到顯著攀升，去年第3季毛利率已從2019年初的8%左右跳升到15.31%。展望今年，受惠工業電腦應用持穩，加上醫療、電競等電源去年以來大幅成長，第1季訂單能見度高，預期在產能滿載、零組件漲價下，營運表現不看淡。

title: 再創新天價！旭隼股價破1300元 全漢潛在獲利逾3個股本


content_text: 一名41歲、熱愛潛水的吳姓女子，去年11月25號，背後背包，穿無袖上衣，輕便打扮，離開逢甲商圈的租屋處，卻就此失蹤，直到房東發現女子沒繳房租，通知家屬，才驚覺人失聯了，奇怪的是，女子的貴重物品和衣物，全都放在租屋處沒帶走，不像是要出遠門，但手機卻是暫停使用，目前家屬已經報警，希望能盡快傳來好消息。

title: 熱愛潛水!女失蹤近2個月 租屋處最後身影曝光


content_text: 中信投信今（13）日舉行新基金記者會，預計1月19日起募集中信中國高股息（00882）、中信ESG投資級債（00883B）及中信低碳新興債（00884B）三檔股票和債券ETF，其中，中信中國高股息延續過去中信投信的中信中國50（00752）等中國題材ETF，瞄準大陸高息股，據悉指數殖利率達7%至8%，未來配息率可能挑戰上市櫃ETF配息率第一的FH富時不動產（00712），成為最高配息率的ETF。FH富時不動產投資美國為主的不動產投資信託（REITs），去年股價低檔時，配息率曾高達10%至12%，即使近期大漲，該ETF指數殖利率仍達8%至9%，持續為上市櫃ETF配息率第一。不過，中信投信將募集高股息的中信中國高股息ETF，現指數殖利率也有8%左右水準，來勢洶洶！ 中信投信表示，中信中國高股息ETF追蹤恒生指數公司編制的「恒生中國高股息率指數」，瞄準香港掛牌具備高配息能力的大型企業。現在台灣投資人喜歡存股，但存股「點位」也很重要，而陸股評價較多數市場來得低，中信中國高股息有低評價、高配息優勢，值得投資人在「存台股」外，同時「存陸股」，分散投資風險，還有節稅優勢（中國投資計入海外所得），又拉高配息率。中信中國高股息ETF十大成分股代表有富力地產，過去12個月股息率達13.5%，還有雅居樂集團、招商局港口、中國石油化工等股息率也達到8%以上，使該ETF指數殖利率能高達7%至8%。未來成立後，ETF預計15元上市，每年6月和12月分配收益，等於有機會用低成本入袋高股息。值得一提是，FH富時不動產和中信中國高股息目前指數表現都在低檔，尤其中信中國高股息的指數本益比才5倍，因此有較高殖利率。未來兩檔ETF的股價表現牽動配息成果。此外，因應國人投資ESG及全球債市需求，中信投信同步募集中信ESG投資級債、中信低碳新興債，分別是國內第一檔ESG債券ETF及第一檔低碳債ETF。這兩檔債券ETF各瞄準成熟國家和新興國家的ESG概念債，一次投資兩檔，能涵蓋全球90%以上的投資級債，等於網羅全球主要的投資級債，又滿足ESG需求。兩檔債券ETF設計為季配息，一次買兩檔，還有一年多配息好處。中信ESG投資級債ETF將是國內第一檔ESG債券ETF。資料來源／中信投信中信中國高股息ETF配息率有機會挑戰上市櫃ETF第一高。資料來源／中信投信

journalist: 經濟日報 / 記者趙于萱／即時報導

countries: 香港 美國 台灣 中國

title: 挑戰最高配息率！中信高股息ETF殖利率8％


content_text:
美國國防部長艾斯培（右）表示，希望在亞洲部署美國的陸基中程常規飛彈。圖左為美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）。圖／美國國務院Flickr美國新任國防部長艾斯培（Mark Esper）在出訪過程中表示，他希望在亞洲部署美國的陸基中程常規飛彈。

艾斯培擔任國防部長後，首次國際訪問，艾斯培出訪行程從2日開始，首站赴夏威夷美國印太司令部，與美國印太司令部司令、海軍上將戴維森（Philip Davidson）會晤；艾斯培3日抵達澳洲，計劃與國務卿蓬佩奧一起參加與澳洲4日舉行的二加二會談；艾斯培還將訪問紐西蘭、日本、蒙古與韓國。

艾斯培在飛機上表示，「我們希望儘快部署，事不宜遲。我希望幾個月內做到…但這些事情往往需要比期望長的時間。」艾斯培並未明確提及美國打算在何處部署這些武器，他說，「我不會妄加揣測，因為這些事情取決於各項計畫，且一向需與盟邦討論。」

美國之前受到《中程飛彈條約》（INF Treaty）制約，未能發展射程在550公里到5500公里之間的陸基飛彈。美國政府8月2日正式退出了《中程飛彈條約》，理由是俄羅斯違反條約；美國總統川普也表示，任何對抗核武發展的新條約都應納入中國。

艾斯培說，「我們現在應該不受條約的束縛，求我們自己的利益。我們的北約盟友也持相同的看法」，不過艾斯培拒絕透露什麼時間，或在亞洲什麼地方部署美國的中程常規飛彈，他只說希望未來幾個月內進行部署。

分歧人士主要關注美國退出條約對俄羅斯和美國會有哪些影響，但美國退出條約能讓美國強化對中國的立場。艾斯培說，中國的飛彈80%以上射程都在550公里到5500公里之間；他說：「我們也想發展同樣的能力，（中國）不應感到吃驚。」

美國之音報導，美國國防部的國防戰略將中國列為首要目標。美國國家進步中心（Center for American Progress）的國防政策專家、前國防部副部長魯迪•德利昂（Rudy deLeon）對表示，「中國現在肯定是討論的中心，這是競爭，他們不是敵人，但肯定正在各個角落施展自己的力量。」

countries: 澳洲 日本 紐西蘭 中國 美國 韓國 俄羅斯

title: 退出中程飛彈條約後 美盼在亞洲部署中程飛彈


content_text:
《人民日報》前日網上發表評論，表示《香港選舉絕不能成為反中亂港勢力的「工具」》， 《路透社》當日亦引述北京官員消息指，香港選舉制度將迎來「改革」，全國政協委員、全國港澳研究會副會長劉兆佳隨即接受媒體訪問，進一步推測中央將會在參選人資格等方面「改革」，確保往後選舉的參選人都是「愛國愛港」，阻止「反中亂港」人士入閘。劉兆佳更建議，特區政府可建立一個由高層官員，包括駐港國安公署人員的部門，專責參選人政治審查工作，必要時更可效法港英時期政治部做法，將相關審查工作「秘密進行」。

他亦指長遠可檢視選民資格，只容許中國籍投票，擁有外國籍的不能投票。

評選舉主任無力肩負全面審查

中聯辦控制網媒《橙新聞》前日報道，立法會和區議會選舉參選人資格都是由選舉主任決定，以往他們負責看參選人填報資料是否正確，是「例行公事」，不會認真進行政治審查。對於選舉主任近年審查參選人是否擁護《基本法》和保證效忠香港特區，劉兆佳認為都不足夠，因為這樣都無法對參選人進行「深入全面」的政治審查，及早將「反中亂港分子」拒諸選舉門外。

劉兆佳又評價，選舉主任在公務員架構只屬中層官員，但他們其實無力「把關」肩負深入全面政治審查的責任，現時的法例和制度也無足夠配套選舉主任的行動。因此他建議，特區政府必須成立一個機制或部門，由高層官員領導，包括國安公署人員，訂明準則和程序，負責政治審查參選人。劉兆佳更說，可以效法港英時期政治部做法，將這些審查工作「秘密進行」。

建議長遠檢視選民資格 擁外國籍不能投票

劉兆佳並指，如果審查過程發現參選人與外國勢力、本港反中亂港組織有聯繫，過去有反中亂港言行、選舉經費來自外國資助等等，便可不准其「入閘」，又指審查必須嚴厲，「寧枉毋縱」；即使日後有參選人成功進入立法會跟區議會，《港區國安法》也可以作為「收拾」他們的工具。劉兆佳又認為，特區政府可考慮透過修改選舉法例，規管選舉活動和經費來源，防止有人「操控選舉，非法配票」，他亦指長遠可檢視選民資格，只容許中國籍投票，擁有外國籍的不能投票。

比例代表制可探討修改

《星島日報》昨日（13 日）亦訪問劉兆佳，劉在當中解釋港澳辦常務副主任張曉明去年 11 月曾經講話提及「愛國愛港者治港，反中亂港者出局」，又指要不斷完善與《基本法》相關的制度體系，劉認為雖然當時張沒明言是跟選舉有關，但脈絡正指向選舉「改革」。劉兆佳並且提出，「（立法會選舉）是否要繼續比例代表制？地區直選及功能組別的比例是否要再調整，都是可能的探討範圍。」

對於「超級區議會」5 席可能取消，劉兆佳就說，過往一直有意見指「超區」不符合功能團體定義，因參選人無特定行業。劉更說，「這只是當年北京從政治角度出發，為滿足香港社會對制度改革的訴求而答允民主黨的建議。」

路透社引北京官員消息 立法會選舉或再押後

路透社 12 日引述北京消息人士報道，北京為防民主派取得立法會議席過半數，正考慮修改香港立法會選舉制度，原定今年 9 月 5 日舉行的立法會換屆選舉，有可能會再度押後。報道又指出，中方正研究改變特首選舉委員會制度，形容有關「改革」會「動搖整個政治根基」。報道引述一名中國官員形容，中方過去一段時間對香港問題「太有耐性」，有意「一勞永逸」解決問題，往後「至少一年」會有「更強硬的舉動」。

路透社發表報道後，《人民日報》當日下午在網上發表評論，表示香港選舉絕不能成為反中亂港勢力的工具。評論指，「反中亂港勢力」在 2019 年「借機竊取」區議會主導權，進而計劃「操控立法會、操控行政長官選舉委員會、操控行政長官選舉的『奪權三部曲』」，嚴重挑戰香港憲制秩序，干擾破壞香港「民主選舉制度」，挑釁基本法和國安法。評論並說，在香港警方因民主派初選拘捕包括戴耀廷在內 55 名「亂港分子」，大家在為拘捕行動「拍手叫好」的同時，亦要反思香港選舉為何成為了「危害國家安全、破壞香港繁榮穩定的反中亂港分子的『工具』」。

昨晚，《南華早報》引述消息人士報道，全國人大常委會下週三至五加開的臨時會議當中，或會加插香港議題，除了針對 BN(O) 護照的「反制措施」外，亦可能會處理香港選舉制度問題。

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港

events: 參選 選舉

title: 劉兆佳倡國安公署助審查立選區選參選人　只容許中國籍投票 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 台積電股價在13日突破新台幣600元後，今天走勢轉弱，隨著美國存託憑證（ADR）下挫逾3%，早盤一度達587元，跌18元，摜破600元關卡。台積電將於今天下午舉行線上法人說明會，隨著外資紛紛看好台積電可望接獲英特爾（Intel）委外代工訂單，並調高目標價，最高上看800元，推升台積電股價近期頻創新高。 台積電13日股價突破600元關卡，終場收在最高，達605元，連續10個交易日走揚，共漲90元，漲幅達17.47%，市值激增2.33兆元，攀高至15.68兆元，市場卡位法說會行情氣氛濃厚。另一方面，英特爾執行長史旺（Bob Swan）將於2月下台，預計由曾任英特爾主管的VMware執行長季辛格（Pat Gelsinger）接任。市場關注英特爾高層人事異動是否影響委外代工政策變化。台積電ADR震盪走低，收在119.23美元，跌3.77美元，跌幅3.07%，影響台積電今天股價走勢轉弱，早盤一度達新台幣587元，跌18元，跌幅2.97%，市值縮水4667億元，滑落至15.22兆元。台積電去年第2季現金股利今天發放，每股2.5元，創辦人張忠謀退休時持有台積電1.25億股，退休後若未賣股，可望有3.125億元股息入袋。台積電董事長劉德音與總裁魏哲家分別持有台積電1291萬3114股及717萬9207股，將分別有3228萬及1794萬元股息入袋。行政院國家發展基金管理會則有41.34億元入帳。

title: 台積電ADR跌逾3% 股價重挫18元摜破600元


content_text:
民眾依序將田間雜草一一拔除，再種植菜苗。吉安鄉公所在北昌村規劃0.4公頃的快樂農場，吸引民眾前往登記認養，啟用當天，還提供4千株冬季蔬菜苗供民眾栽種。

(吉安鄉居民 張小姐 阿美族：

很高興，可當作休閒，很好，(為什麼會想認養這邊種菜？)因為可以多一個休閒的地方，還可以自己種自己吃。)

(吉安鄉居民 饒瑞玲：

今天是第一次當農夫，農地的種植，最主要也含有食農教育在裡面，讓大家知道說，自己耕種的蔬果來吃是最健康的，也可以聯誼，凝聚鄉民、村民的凝聚力。)

公所表示，每塊畦(ㄒㄧ)田每期認養半年收取500元保證金，全面禁止使用化學藥劑，65歲以上民眾可免費登記，若管理完善則可延續耕作契約，共同提倡友善耕作。

(吉安鄉長 游淑貞：

過去他是休耕轉作的玉米田，今天運用成快樂農場，可以在北昌人口數最多最精華，寸土寸金的地方來開啟快樂農場，歡迎65歲退休的好朋友免費來認養，也歡迎鄉親好朋友一起來這裡種植。)

目前快樂農場共釋出100個畦田，一半以上農田已登記。未來將規劃黃昏市集，提供平臺讓認養民眾交流分享蔬菜成果。

title: 北昌快樂農園誕生 開放民眾進行友善耕作


content_text:
挺現實的社會不友善的環境你也開偽裝起自己了嗎？

今天放下偽裝就和奧斯老師一起來看看目前你的內心狀況如何！？

＜＜直覺選一張牌＞>

牌l

抽到這組牌的朋友，最近內心不平靜與恐懼的狀況還好嗎？因為這樣的牌組多半表的是焦躁與繁雜甚至是憂慮！所以不難發現最近是有些事情讓你如此的焦躁不安，而也因為這樣的牌組屬於夜晚的牌組，所以這樣的焦躁與憂慮都是在你獨自一人甚至是夜晚時才會出現。因此奧斯要好好跟你說了，許多事情其實都可以和周遭朋友傾訴，甚至尋求幫助，因為面子或是內心的恐懼，而把責任甚至情緒獨攬在自己身上，到最後連你都感到疲憊，那問題可就更沒有解決的一天，所以若是抽到這牌組的朋友，這陣子剛好有問題要處理，也因為這樣的事情感到焦躁，那可就要快點尋求幫助。

牌ll

選擇到這組牌的朋友，目前的你可說是行動力滿點，面對許多事情都有滿高的熱情，因為這樣的牌組多半代表的是前進與行動力甚至是高度的熱情！在面對困難的事情都有機會迎刃而解，所以不難發現目前的你對於目標與計劃都有很大的信心能夠完成，面對偶爾出現的失控或是問題，你也能夠快速地抓出癥結點並且加以改善。只是特別的是，因為這樣的牌組所代表的熱情與行動力都有一定的程度。所以奧斯難免要提醒抽到這組的朋友，在邁步目標或付諸行動時，思考要再周全一點，畢竟很多事情還是要經過周詳的規劃，在行動或實施的過程才能多免除一些風險。

牌lll

抽到這組牌的朋友，最近的內心狀態也需要留意一下，因為這樣的牌組多代表的是孤寂感重、缺乏陪伴的含意！所以不難發現最近的你，偶爾會感覺挺孤獨需要人陪伴，甚至需要和你好好說話的朋友，而也因為你天生就不是個喜歡讓人擔心的人，所以老會表現的過度堅強甚至不讓朋友擔心。但奧斯必須要提醒選到這組牌的朋友，最近要快點多和好友聯繫或是多參加些聚會，因為牌組所帶出的孤寂感與強烈的陪伴含意，都顯示出目前的你心理狀態不是太好，所以趕快找些時間和好姊妹出門逛逛街和好兄弟好好喝一杯，關心一下彼此近況，也讓自己開心些。

牌lV

抽到這組牌的朋友，其實你們內心的想法與志願比誰都還得高，或許是自己不願甘於平淡或許是想爭口氣證明自己，這樣的牌組所點出的規劃與目標都顯示出目前的你對於人生有著許多規劃！只是奧斯不得不說，這樣牌組雖然保有正向與積極的態度，但其實牌組中也隱含著獨自的含意，所以奧斯還是要給你些建議，記得再累還是要休息一下。因為目前看起來邁步未來與完成目標都是孤獨的，而一人獨自承擔始終辛苦些，所以面對偶爾的壓力與孤寂感，要懂得好好宣洩滿可別悶壞了自己，加油！

▶請點我FB:奧斯塔羅行動占卜

title: 【奧斯塔羅】最近特別感覺累？目前你的內心狀況如何？


content_text:
新網記者林彥才台中報導 2021/1/12 下午 10:16:18 / 文化藝術

穿越文字與現場、時間與空間、陰間或陽世，乃至真實與虛幻，「歌劇院2021臺灣國際藝術節」(2021 NTT-TIFA)以「想像」為主軸，從今年3月19日持續到6月6日，10檔國內外節目攜手臺灣創作者及歐美亞洲等地藝術團體，將打開真實之外的真實，輪番上陣的演出裡沒有什麼不可能。歌劇院藝術總監邱瑗表示，「想像」代表著開放、自由、無拘無束，希望每一年的NTT-TIFA都是個讓藝術家的想像得以實踐的平台，也歡迎觀眾走進劇場一同透過想像力發現更多的可能。

2021 NTT-TIFA節目無論從童話、神鬼故事、或歷史長河出發，或藉著科技的力量遊走真實與未來的邊緣，「想像」讓敘事力量恣意揮灑。第2屆國家表演藝術中心場館共同製作計畫—阮劇團全新臺語劇作《十殿》，由臺灣文學獎劇本金典獎得主吳明倫編劇，轉譯臺灣五大奇案為文本元素，以一座在城市中精華地段卻荒蕪沉默的住商混合大樓為故事背景，交織成〈奈何橋〉、〈輪迴道〉兩部故事，呈現流轉其中生活人們的愛恨嗔癡，藉以探討當代信仰、倫理的道德困境與焦慮。

《狐仙》靈感源自《聊齋》經典短篇與日本漫畫《除妖怪譚》，國光劇團為12年前的作品注入新意，從動漫、視覺化的網路世代語言與思維模式切入，融合多媒體科技轉化舞台重新呈現。由俊帥生角盛鑑、京劇小天后黃宇琳領銜主演，偕同新生代靚麗旦角凌嘉臨、林庭瑜，帶領觀眾以全新角度欣賞這段穿越三生三世的禁忌人狐愛戀。丞舞製作團隊受邀與瑞士琉森舞蹈劇場(Tanz Luzerner Theater)跨國共製《愛麗絲》，編舞家蔡博丞首度以經典文學為題材，為奇幻繽紛的西方童話故事《愛麗絲夢遊仙境》灌注極具東方禪意的水墨元素，交織出古典優雅卻不落入俗套的想像世界。舞作由臺灣舞者與瑞士琉森舞蹈劇場舞者共同演出，1月於瑞士進行世界首演，5月底於臺灣演出。

「想像」也讓作品穿梭於虛實之間，打開真實之外的真實，引領觀眾進入一個新世界。無獨有偶工作室劇團與德國圖賓根形體劇團歷經三年的跨國創作，《穿越真實的邊界》以東西方神怪故事為靈感，結合影像與科技，及生活中常見的塑膠、雨傘、樹枝等物件，型塑出當代人所面對的各種困境、煩惱和恐懼，牽引觀眾在充滿詩境美感的奇幻世界下，自由穿梭在夢境與真實間，暫時忘卻現實煩憂。

加拿大編導演劇場全才瑞克．米勒(Rick Miller)的獨腳戲《爆發年代》，運用多媒體影像帶領觀眾走入時光隧道，再次經歷二戰戰後、冷戰、美蘇太空競賽、越戰、美國人權運動到搖滾樂的誕生，橫跨25年的歷史。瑞克．米勒在100分鐘裡頭扮演了100個角色，以獨白、流行歌樂、肢體與影像創造出時代的縱深與層次，窺見政治與文化的變遷，趣味盎然。《指尖上的幸福人生》由比利時編舞家蜜雪兒．安．德梅(Michèle Anne De Mey)和電影導演賈柯．凡．多梅爾（Jaco Van Dormael）攜手合作，結合舞蹈、電影、劇場、黑色喜劇和視覺手法，由「手指」擔任首席舞者，在精緻小巧的微型布景間穿梭漫舞。舞台成為影像製作現場，迷你手指舞蹈即時投影至大螢幕，創造出目不暇給的感官體驗。

歌劇院與臺北表演藝術中心共製節目《複眼人》，首度將臺灣作家吳明益同名小說搬上舞台，由旅法德籍導演盧卡斯．漢柏（Lukas Hemleb）執導，他說：「《複眼人》是個不受時間限制的童話與寓言，也是了解臺灣的重要作品。」演出將結合戲劇、偶戲、音樂、影像等多種元素，帶領觀者以「複眼」的多重視角，看見臺灣人文多樣性。歌劇院並與長期推動藝術文化與人才培育的台積電文教基金會合作，聯名台積心築藝術季共同主辦本節目，同時邀請中部地區學子踏入劇院，藉由藝文視野的多元視角，開啟孩子們與土地、與生態的溫柔對話。

「想像」更讓科技與藝術跨域結合，藉著與演出的互動及體驗，啟動對當前世界的現世反思與未來想像。日本前衛藝術家代表之一的梅田宏明，身兼跨域編舞家、多媒體藝術家和表演者等多重身分，創造出獨特的舞蹈風格及視覺體驗，此次4度受邀來臺，將帶來獨舞作品《存在粒子》，並與臺日舞者共編新作《並存序列》，準備為觀眾的五感帶來強烈的震撼感受。在凸凸廳的《靈蹤》展覽與演出中，拚場藝術撞擊團隊以傳統民間信仰「觀落陰」與北管藝陣「大仙尪」為靈感，召喚60年代投入臺灣獨立建國運動之第一代殉難者陳智雄先生慷慨就義的身影現蹤，以文化角度回望歷史。

編舞家黃翊與機器人庫卡自2012年起合作無間，演出驚艷國際；2021年，黃翊決定偕同6位舞者和庫卡開一間咖啡館，下午任親子同樂，晚上陪大人紓壓，將調製咖啡及製作甜點的流程化為舞蹈和音樂，《小螞蟻與機器人：遊牧咖啡館》希望透過與庫卡不同的互動設計，引導大小朋友產生對科技與藝術的興趣，分享對未來世界的美好想像。演出並邀請米其林一星餐廳MUME的主廚林全擔任餐飲顧問，一起發想未來食物的模樣。

科技藝術是歌劇院核心發展特色之一，歌劇院的「LAB X 藝術跨域實驗平台」更將在2021 NTT-TIFA期間，與財團法人數位藝術基金會合作，舉辦為期2天的國際論壇，以「面向未來─共感聯覺」為主題，探討「虛擬實境」（VR）未來創作的想像與實踐，以及新媒體與表演藝術的創作發展。除了論壇外，亦策劃一場邀集國內外數位藝術作品的互動展覽，透過實際體驗，讓觀眾感受VR藝術創作的天馬行空與無限想像。

2021 NTT-TIFA於大地甦醒的春季展開，歌劇院以2021 NTT-TIFA主視覺與場館建築特色分別設計黑、粉兩版口罩，提供工作人員於值勤時配戴，顯示歌劇院防疫始終不曾鬆懈的決心，以及對新年的美好期待；同時規劃與「茶籽堂」及「85度C」合作，期待能聯合優質臺灣品牌，攜手帶給觀眾更創新多元的藝術創意。

今年春天，走進臺中國家歌劇院開啟的劇場時空通道，一起遊走在虛實之間，體驗科技與藝術帶來的驚喜及奇想。

journalist: 林彥才

countries: 中國 臺灣 美國 加拿大 日本 比利時 德國 瑞士

taiwan-subdivisions: 臺中 臺北

things: 人權 防疫

title: 2021NTT-TIFA 臺中國家歌劇院"臺灣國際藝術節"全面開動


content_text: Brooklyn Nets forward Kevin Durant (7) drives to the basket against New York Knicks guards Austin Rivers (8) and RJ Barrett (9) during the first quart... Brooklyn Nets forward Kevin Durant (7) drives to the basket against New York Knicks guards Austin Rivers (8) and RJ Barrett (9) during the first quarter of an NBA basketball game Wednesday, Jan. 13, 2021, in New York. (Brad Penner/Pool Photo via AP) Brooklyn Nets center DeAndre Jordan (6) dunks against New York Knicks forward Julius Randle (30), center Mitchell Robinson (23) and guard Elfrid Payto... Brooklyn Nets center DeAndre Jordan (6) dunks against New York Knicks forward Julius Randle (30), center Mitchell Robinson (23) and guard Elfrid Payton during the third quarter of an NBA basketball game Wednesday, Jan. 13, 2021, in New York. (Brad Penner/Pool Photo via AP) New York Knicks center Nerlens Noel (3) looks to pass the ball while defended by Brooklyn Nets forwards Jeff Green (8) and Reggie Perry (14) during th... New York Knicks center Nerlens Noel (3) looks to pass the ball while defended by Brooklyn Nets forwards Jeff Green (8) and Reggie Perry (14) during the third quarter of an NBA basketball game Wednesday, Jan. 13, 2021, in New York. (Brad Penner/Pool Photo via AP) Brooklyn Nets forwards Jeff Green (8) and forward Reggie Perry (14) and guard Bruce Brown (1) fight for a rebound against New York Knicks forward Juli... Brooklyn Nets forwards Jeff Green (8) and forward Reggie Perry (14) and guard Bruce Brown (1) fight for a rebound against New York Knicks forward Julius Randle (30) and guard Elfrid Payton (6) during the second quarter of an NBA basketball game Wednesday, Jan. 13, 2021, in New York. (Brad Penner/Pool Photo via AP) New York Knicks forward Julius Randle (30) looks to pass the ball while defended by Brooklyn Nets forward Jeff Green (8) and guard Bruce Brown, right,... New York Knicks forward Julius Randle (30) looks to pass the ball while defended by Brooklyn Nets forward Jeff Green (8) and guard Bruce Brown, right, during the first quarter of an NBA basketball game Wednesday, Jan. 13, 2021, in New York. (Brad Penner/Pool Photo via AP) Brooklyn Nets forward Kevin Durant (7) dribbles the ball as New York Knicks forward Julius Randle (30) and center Mitchell Robinson (23) defend during... Brooklyn Nets forward Kevin Durant (7) dribbles the ball as New York Knicks forward Julius Randle (30) and center Mitchell Robinson (23) defend during the first quarter of an NBA basketball game Wednesday, Jan. 13, 2021, in New York. (Brad Penner/Pool Photo via AP) NEW YORK (AP) — Kevin Durant scored 26 points as the solo superstar before soon centering a Big Three, leading the Brooklyn Nets, short-handed after agreeing to a trade for James Harden, to a 116-109 victory over the New York Knicks on Wednesday night. Durant was already scheduled to play on both nights of a back-to-back for the first time since surgery to repair his Achilles tendon. He maybe had to do a little more than planned after the Nets shook up their roster earlier in the day with a four-team blockbuster highlighted by the acquisition of Harden, the three-time NBA scoring champion. With point guard Kyrie Irving missing a fifth straight game for personal reasons, the Nets had only nine players. The four who are to be included in the trade, confirmed by a person with knowledge of the situation, were not at Madison Square Garden. The Nets lost some good ones — Caris LeVert, Jarrett Allen and Taurean Prince have all been starters and played important roles — but still were plenty good enough and might be even better if the Durant-Harden-Irving tandem works out. Joe Harris and Bruce Brown each added 15 points for the Nets, who broke open the game with a 15-2 burst to close the first half. Julius Randle scored 30 points and RJ Barrett had 20 for the Knicks, who dropped their fourth straight but at least rediscovered some offense after being held below 90 points in the previous three. Brooklyn's lead was just 46-43 with about 4 1/2 minutes remaining in the half before Durant threw a lob that DeAndre Jordan slammed down while getting fouled. Durant followed with a 3-pointer and the two had consecutive dunks for the last two baskets of the half as the Nets opened a 61-45 lead. The lead was still 16 after three before the Knicks made it appear close in the final minutes, mostly while Durant was on the bench. Durant went over 20 points in his franchise-record ninth straight game to begin a season, his first game at Madison Square Garden since he and Irving joined the Nets in July 2019 while a Knicks team that had enough money to afford two superstars couldn't land any. Irving still hasn't played across town as a Net, missing one game last season while injured and sitting out the second on the day Kobe Bryant died. TIP-INS Nets: Coach Steve Nash said he had no new details on Irving's absence. ... The Nets played just their fourth road game. They came in tied with Houston for fewest in the league. ... Durant improved to 17-3 in his career against the Knicks. Knicks: Rookie forward Obi Toppin played a minute, his first action since the season opener. The college player of the year last season had been out with a strained right calf. ... F Taj Gibson, who signed last week, didn't play in the first game he was available. ... Barrett is Nash's godson. UP NEXT Nets: Host the Orlando Magic on Saturday. Knicks: Visit the Cleveland Cavaliers on Friday. ___ More AP NBA: https://apnews.com/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BRIAN MAHONEY , AP Basketball Writer, Associated Press

title: Durant, Nets win while short-handed with Harden deal pending


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 14 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened down 118.78 points at 15,651.2 Thursday on turnover of NT$10.43 billion (US$372.22 million).

journalist: Christie Chen

title: Taiwan shares open lower - Focus Taiwan


content_text:
當族人上山工作或是狩獵，若遇到下雨，想要生火確實不是件容易的事，就算有打火機在身上，仍不容易生火。所以鄒族人通常在上山工作或事狩獵時，一定會帶著火種袋，鄒語叫做popsusa，裡面會放一種易燃的素材當火種，而這易燃物大部分是取自於「松木seongʉ」，因為它含有樹脂，不管是下雨或是潮濕，只要適當點火就馬上起火，所以seongʉ松木是出門必帶定物。

moso 'avula 'e evi ta seongʉ

松木是含樹脂木材

osni sov'ohʉ ho isi titha 'e seongʉ

松木是易燃的樹材

title: 上山工作或狩獵 鄒族人必備火種


content_text:
因為疫情不能出國悶得荒？那就來看展吧！從2020年的尾聲起，有不少重量級展覽正式開展，展期一路延續到2021寒假、甚至春季！這次精選出2021上半年不能錯過的展覽活動，捷克藝術大師慕夏、街頭藝術家Banksy、還有色廊展2.0回歸，藝文寶寶們快記到行事曆裡吧！

《抽象藝術的先鋒者——陳道明個展道明》

展覽日期：2020/12/25-2021/01/23展覽地點：誠品畫廊（台北市信義區菸廠路88號B1）開放時間：週二-週六11:00-19:00（週日、週一休館）票價資訊：免費入場

▲陳道明個展道明。（圖／誠品畫廊提供）

陳道明的畫作具有多樣的色彩層次變化，和有如雕塑的肌理讓人聯想到跳動的音符和美麗的旋律，他以光的表現代表動態和時間的推移，許多人看到他的畫，總會為他在色彩和技巧的掌控度感到懾服，然而對陳道明而言，他的重點在於創作的過程，他要跨越無意識以進入意識之外的境界，畫出自己的思想、觀念和最深處的感受，而就在這追尋和探索的過程中他獲得了無窮的樂趣。

《I LOVE BANKSY特展》

展覽日期：2020/12/25-2021/04/05展覽地點：國立中正紀念堂一樓 1展廳票價資訊：全票NT$350、學生優惠票NT$300、愛心票NT$175、身心障礙&未滿3歲或90cm以下幼童免票

班克斯（Banksy）被稱為塗鴉藝術家，他主要在街頭工作，但在工作室中也保有製作方面的專業。他監視著世界的新聞，挑選每個能引起興趣的事件，並以獨特的方式展現了所發生問題的嚴重性。鼓勵大眾思考、關注並採取行動。

然而在大街上呈現的班克斯作品往往會立即被刪除，因此畫作的壽命很短，實際上沒有多少人看到過原作，因此這個展覽是由於多個收藏家合作，集結23件經認證之複印作品，以框畫方式將街頭藝術帶進室內展覽，其中最知名的【手持氣球的女孩Girl With Balloon】也是這次展覽的主視覺！對於時事敏感也敏銳的人，想必也能在這個展覽中很有收穫！

《AUDIO ARCHITECTURE：聲音的建築展in台北》

展覽日期：2020/12/25-2021/4/6展覽地點：台北華山1914文創園區 東2 AB館票價資訊：全票NT$350、學生票NT$320、愛心票NT$175、未滿3歲或90cm以下幼童免票

由全球設計界矚目的世界百大美術館21_21 DESIGN SIGHT企劃，被設計雜誌評選為2020全球必看的展覽，於台北華山1914文創園區登場！

日本世界級互動設計大師中村勇吾 ( Yugo Nakamura ) 擔任展覽總監，澀谷系知名音樂人小山田圭吾 ( Cornelius ) 替展覽創作同名樂曲；展覽試圖以聲音為經、影像為緯，透過一個動態空間，以不同影像重複表現同一首樂曲。當觀看者走進這個由聲音所建築而成的空間裡，將忘卻時間的流逝，可以任性的把所有感受，留給聲音及藝術的純粹，盡情享受、沉浸其中。

《微縮人生特展》

展覽日期：2020/12/26-2021/4/5展覽地點：台北華山1914文創園區 東2D館票價資訊：全票NT$350、優待票、愛心票僅限現場購票

微縮迷引頸期盼的「山田卓司×鄭鴻展 微縮人生特展」，首次集結日本《電視冠軍》微縮「情景王」山田卓司與台灣「微縮模型王」鄭鴻展，精選多達六十件匠心入魂之作，分享他們的微縮人生。本次特展除了作品精采之外，展覽現場亦營造出一秒到日本的氛圍，根據兩位大師作品打造出充滿昭和風的現場氛圍，如臨其境的日本場景、舊倉庫及街道，讓人有如身陷在日本遊歷觀光的錯覺。

《色廊展2.0 - 夢境製造所》

展覽日期：2020/12/26-2021/4/5展覽時間：10:00－18:00（17:30停止售票、入場）展覽地點：台北華山1914文創園區 中4B票價資訊：全票NT$320、優待票NT$290、特惠票NT$200、愛心票NT$160、預售票NT$220、雙人套票NT$420

▲色廊展2.0強勢回歸。（圖／聯合數位文創提供，下同）

2018年瘋狂洗版IG、引起媒體爭相報導的「色廊展」狂吸百萬人進場，從台北引爆拍照潮流後，巡迴高雄、上海、北京、香港等地展出。

今年冬天，「色廊2.0」強勢回歸、再次升級，以全新內容「夢境製造所」重新詮釋顏色，並攜手6位最受年輕世代歡迎的KOL一起創意發想，將自己生活中最有感的事物融入夢境展間設計；另外還以口罩不織布原料，打造全台第一面最夢幻繽紛的口罩牆，引爆今年冬天最新拍攝潮流！

《波隆納世界插畫大展》

展覽日期：2020 /01/21-2021/04/05展覽時間：09:00－17:00展覽地點：台北市新樂園文創館票價資訊：早鳥票NT$240（即日起至2021/1/20，送波隆納紀念筆記本套組）、全票300元（送波隆納精美紀念贈品）

▲被譽為插畫界的奧斯卡「波隆納插畫原作展」。（圖／Firenzex）

被譽為插畫界的奧斯卡「波隆納插畫原作展」，自1967年起由知名的波隆納兒童書展所策劃舉辦，提供了世界各地的插畫藝術家獨一無二的發表平台，並成為每年插畫趨勢的指標，能入選的作品也被視為插畫界的最高榮譽！多達近四百件來自比利時、哥倫比亞、加拿大、法國、德國、日本、墨西哥、西班牙、瑞士、烏拉圭等25個不同的國家、共77位插畫家的作品，從觀察不同畫家對於不同經典故事的詮釋，學習不同文化的人的觀點。本屆波隆納插畫展共有5位台灣創作者入選得獎，展覽也將完整呈現5位台灣插畫家的得獎作品。

《永恆的慕夏─線條的魔術》

展覽日期：2021 /06/12-2021/09/21展覽地點：中正紀念堂票價資訊：尚未公開

▲永恆的慕夏特展。（圖／聯合數位文創提供，下同）

捷克藝術家阿爾豐斯·慕夏的創作細緻且華麗，為新藝術運動時期最具代表性的藝術家，對後世影響雋永，不僅有豐沛出色的繪畫作品，更涵蓋建築、精品、廣告設計...，其作品風格備受推崇，並稱之為「慕夏風格」。

此次聯合數位文創與慕夏基金會合作，預計2021年6月將於台灣推出《永恆的慕夏─線條的魔術》特展！展品內容含括慕夏大師近250幅真跡原作，除多幅慕夏最負盛名的油畫及海報作品外，更包含基金會珍藏、影響慕夏創作的收藏品及早期手稿。

延伸閱讀：

台灣「夢幻露營區」北中南盤點，懶人露營、無敵星空、草皮BBQ，假日最CHILL活動

房景是無邊際綠田藍天♥ 宜蘭隱藏版「絕景民宿」推薦！五星飯店規格、團體包棟、極致放空的仙境！

※本文由LOOKin美人時髦話題網授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 台灣 日本 比利時 德國 香港 烏拉圭 加拿大 法國 瑞士 捷克 哥倫比亞 墨西哥 西班牙

taiwan-subdivisions: 高雄 和美 中正 信義區 宜蘭

title: 2021上半年必看展覽懶人包！色廊展2.0、微縮人生　假日立刻規劃起來


content_text:
露天董事長詹宏志，14日出席露天拍賣「賣家發財金」發布記者會，強調產品概念15年前就有了。（記者陳炳宏攝）

〔記者陳炳宏／台北報導〕露天拍賣今日宣布攜手拍付國際與凱基銀行推出專屬露天的「賣家發財金」微型普惠貸款，針對平台有短期資金週轉需求的個人賣家，無須綁約，可隨借隨還的微型貸款，全程線上申貸免紙本，露天拍賣董事長詹宏志表示，自己試圖要推銷這個概念、推出這個產品已經15年，但過去都沒有實現，今天總算推出正式產品，算是最接近自己心目中可以幫助到中小企業的貸款產品，可以幫助賣家短時間的周轉。

詹宏志指出，現在創新的網路流程與貸款商品，已經有機會做出來，但在網路上、電商平台上，也有若干貸款或信貸產品，但沒有一個產品跟今天推出的賣家發財金一樣那麼接近自己心目中的理想，尤其是賣家還沒申請貸款前，露天拍賣已經幫賣家資料做審核，算是某種形態事先許可的徵信。

詹宏志說，當賣家想貸款時，因為已經徵信完才申請，因此提出申請後，非常短時間就可核准，不過理論上應該15秒鐘就可以拿到錢，雖然目前還做不到，這才是真正網路貸款的精神。另外，由於流程完全透過系統審核運作，不是用人力徵信，理論上應該很有效率，而且利息應該非常低，今天推出的發財金，也是理想的利息，前面60天貸款利息只有1.111%。不過與其他貸款或許利息不高，但需要手續費（開辦費），解約還要解約金，整個貸款流程，行政性費用說不定比利息更高，但賣家發財金完全沒有。

詹宏志表示，這已經最接近自己理想中幫助中小企業的貸款，就是給額度且隨借隨還，提供賣家在短時間的金額不大的周轉，可先不用擔憂還款壓力，對於網路已成為年輕人創業的最佳起點而言，如果我們社會鼓勵創業、鼓勵事業發展，應該給願意在網路上留下大筆交易資料的年輕人更多機會，而不是要靠擔保品、或是傳統徵信資料。

詹宏志強調，經過2020年疫情，社會上一定有更多年輕人事業發展會從虛擬網路世界起步，也有大量的中小企業要進行數位轉型，過程中如果在網路上可以留下足夠的足跡，應該要幫助他們一起成長，雖然晚了15年才完成，但走出第一步，未來就有更快的進展，各種經驗也能讓金融機構與露天，服務更多的人。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 賣家發財金   詹宏志：15年磨一劍  總算出爐了


content_text:
（中央社）美國眾議院在當地時間13日表決通過彈劾總統川普。川普成為美國史上第一位2度遭到彈劾的總統，但由於參議院不會立即進行審議，川普應能順利做完這一任期。

在美國國會6日遭到川普支持者闖入大肆破壞，造成5人喪生，並讓美國民主蒙塵後，美國聯邦眾議院以煽動叛亂為名，對川普提出彈劾。

美副總統彭斯拒用《憲法第25條修正案》推川普下台，眾院共和黨團主席支持發動彈劾 眾院彈劾案共和黨10人倒戈，參院通過並不容易 眾議院對彈劾案進行表決，以232票贊成、197票反對通過，彈劾案將送交參議院進行審理。投下贊成票的議員中，有10人是川普在共和黨內的同志。

《中央社》報導，倒戈的共和黨眾議員包括前副總統錢尼之女、共和黨眾院第3號人物麗茲．錢尼（Liz Cheney）。投下贊成票的還有向來大力批評川普的金辛格（Adam Kinzinger），他表示自己的心情非常平靜，「我的投票是正確的，我真的認為歷史也會那樣評斷。」

共和黨眾院領袖此次打破往常慣例，並未要求黨員投票反對彈劾。他們說，這場投票是個人良知的事情。

Photo Credit: AP / 達志影像 美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）手持已經簽名的川普彈劾案文件，此案後續將送交由參議院審理。 國會遭到川普支持者攻擊，不少共和黨議員同聲譴責，多人在今天的投票中倒戈。共和黨眾議院排名第3、擔任共和黨黨團會議主席的麗茲．錢尼就憂心表示，美國正面臨南北戰爭以來前所未有的憲法危機。

眾院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）雖然坦言，川普必須為國會暴力事件負責；事情發生時，川普應該立即譴責暴民，負起責任，平息醞釀中的動盪局面，並確保拜登能成功就任。但麥卡錫也說，彈劾川普是項錯誤，彈劾將進一步分裂國家，他認為成立調查委員會會更適當。

目前尚不清楚眾議院何時會將彈劾案送交參議院。但由於距離川普卸任僅1週時間，參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）發言人透過推特表示，麥康奈不會動用緊急權力，在本週召開會議處理川普的彈劾案，這意味川普應能順利完成任期。

《中央社》報導，在眾議院表決通過彈劾條款，提供彈劾川普的正式指控內容後，將由參議員對談和審理，會議由最高法院首席大法官主持。若出席的參議員以2/3多數通過這項彈劾，川普將被自動解職，參議院還能加碼投票決定是否禁止他日後不得再擔任聯邦職務。而據裴洛西的說法，選在川普離開白宮前1週提請彈劾，最主要的目的就是要讓川普再也無法重返政壇。

儘管13日的投票獲得部分共和黨眾議員公開力挺，參議員方面也傳出有共和黨籍議員態度鬆動，以目前民主黨連同獨立席次、共和黨在參議院各占50席，要一舉拿下所需的2/3票數並不容易。從眾議院多數共和黨議員投下反對票，可見共和黨對彈劾川普仍有疑慮。

title: 美國首位遭國會2度彈劾的總統：眾院通過川普彈劾案，參院不打算立即審議


content_text:
Taiwan Mobile must complete its recall of its Amazing A32 smartphones within two months and pay compensation to customers who purchased them or were affected by a malware problem that led to identity theft complaints, the National Communications Commission (NCC) said yesterday, one week after it had ordered the telecom to recall all of the self-branded, China-made smartphones still in use over the security glitch.

It also ordered the telecom to give it weekly updates on the progress of the recall.

The commission’s tougher stance came one day after the Consumers’ Foundation said that Taiwan Mobile should take full responsibility for the security breach and fix the loopholes immediately.

National Communication Commission Deputy Chairman Wong Po-tsung, center, speaks yesterday at the commissioners’ weekly meeting in Taipei. Photo: Yang Mien-chieh, Taipei Times

The foundation said that some Amazing A32 owners had filed complaints with it over the recall offer.

The Criminal Investigation Bureau informed the commission late last year that an investigation had found that Amazing A32 smartphones had been implanted with a malware at their manufacturing site, which enabled hackers to obtain the users’ telephone numbers and register with a mobile game apps without the subscribers’ knowledge.

Taiwan Mobile halted sales of the smartphone in July last year after selling about 90,000 units since the model’s launch in April 2018.

Only about 7,600 of Taiwan Mobile subscribers who bought the phones are still using them, the commission said last week.

The telecom had presented those subscribers with a compensation package, offering them a free software update, or the option to subscribe to a different service plan and receive a NT$1,000 rebate on a new smartphone and NT$1,000 deduction from their phone bills.

However, since some subscribers had already become the subject of scam investigations, the commission yesterday asked Taiwan Mobile to say how it would compensate fraud victims for money lost to scammers, as well as other expenses such as having to take days off from work if they were summoned by prosecutors’ offices for questioning.

“Users of the smartphone are still exposed to security risks. After reviewing how Samsung recalled Galaxy Note 7 for defective batteries in 2017 and Volkswagen recalled vehicles with compromised emission control systems in 2015, the commissioners ruled that the company should recall its Amazing A32 smartphones within two months and submit its recall plan to the commission,” NCC Vice Chairman Wong Po-tsung (翁柏宗) said.

“It should try to contact 80 percent of the smartphone users and recall 80 percent of the smartphones,” Wong said.

The company must also report the progress of its recall to the commission every seven days.

In addition, Taiwan Mobile must add a specific icon for the recall on its Web site, and should use every means possible to inform Amazing A32 owners about the recall, including sending text messages and making media announcements, the commission said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NCC orders Taiwan Mobile to speed up recall


content_text: 大嶼山塘福懲教所有軍裝職員前年被指進行周年跑時造假。懲教署方表示由於近年人手流失問題嚴重，及周年體能測驗產生的額外工作時數帶來沉重壓力，在邀請專家檢視測試成效後，署方決定於2020年起取消周年體能測驗。懲教署指，他們於2019年邀請體適能專家檢視周年跑步試的成效，而該報告同意「健康均衡生活」模式及運動風氣在懲教人員間已經廣泛形成，經常自發籌組及參與不同類型的康體活動，故已經達到本來目的。根據懲教署早前的規定，軍裝職員每年須完成體能測驗，包括限時跑步測試或限時步行測試，並量度體重指標(BMI)。在2019年，大嶼山塘福懲教所200名人員周年體能測驗時集體造假，當時消息透露，懲教署經過初步調查後，發現塘福懲教所潘姓主管在事件上涉管理不善，故決定即時取消其「高級監督」職銜。

title: 曾出現造假事件 懲教署決定取消周年體能測驗


content_text: A cargo ship passes under a bridge over the river Main in Frankfurt, Germany, Wednesday, Jan. 13, 2021. (AP Photo/Michael Probst) A cargo ship passes under a bridge over the river Main in Frankfurt, Germany, Wednesday, Jan. 13, 2021. (AP Photo/Michael Probst) FRANKFURT, Germany (AP) — The German economy shrank by 5% in the pandemic year 2020, bringing to an end a decade of growth as lockdowns wiped out much business and consumer activity. The pandemic downturn was smaller than that experienced during 2009, when the economy shrank by 5.7% The state statistics office Destatis said Thursday that only the construction sector showed an upturn as industry and services saw deep declines. Agriculture, financial services, real estate and information and communication suffered smaller declines. Industry fell 9.7% while services including cultural and sporting events, which have suffered widespread cancellations, fell 11.3%.

journalist: By Associated Press

title: German economy shrank 5% in pandemic year 2020


content_text:
01月14日消息，上港集團盤中直線拉升快速上漲，截止11:05，報價5.03元，漲幅5.67%，成交757166手，成交量3.68億元，換手率0.33%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.7607億元，佔比20.72%，賣出0.0863億元，佔比2.35%；大單買入1.1298億元，佔比30.77%，賣出1.0067億元，佔比27.42%。

title: 上港集團盤中快速上漲


content_text:
致 1987 年崇基畢業校友、警務處處長鄧炳強先生：

您於昨日（12日）在記者會中就前日（11日）於中文大學所發生與保安措施安排有關的事件出言譴責，形容學生違反中文大學「博文約禮」之校訓，更是未審先判，以「未達人類基本良知」的公開指控，為該名學生冠上罪犯滔天之木枷鎖。您以「襲擊」及「欺凌」形容及定論事件，將事情簡單化及極端化，忽略了事件箇中的根本性問題，省卻了事情的完整緣由因果，利用社會大眾的一知半解，用上了「基本良知」等道德審判字眼，以輿論摧毁中大學生的名聲。

事實上，中大保安組與中大學生之間的矛盾和不信任植根已久，面對同學起初所發起的和平不合作運動，校方一直採取冷處理態度，嘗試坐等事件自然消散平息，破裂關係自動恢復如常，漠視了同學清晰的訴求和詳盡的意見，將事情推至今時今日的局面。

保安組與學生的矛盾始於二零一九年，由您所領導的紀律部隊闖入中文大學，一星期烽煙四起，校園內生靈塗炭，在「六四天安門事件」將近要在中大重演之際，中大保安組擅離職守，罔顧保護校園及校內成員的職責，消失於校園之內。不論是與氣焰凌人的警員談判，抑或護送校長及副校長到戰況激烈的二號橋了解情況，全部均由校內教授及同學所陪同，保安組所有人員不見影蹤。

去年十一月，中文大學聯書院學生會舉辦「二橋衝突」一周年展覽期間，重光了凋落多時的民主牆。期間，保安組充當校園國安，擅自篩選審查及撕毀民主牆上的文宣及便利貼，當中更不乏矯枉過正或自行揣測民主牆內容的情況，包括將有關支持網媒機構「香港獨立媒體網」（現已更名為「獨立媒體」）的內容除去。

上述問題日積月累，令中大保安組與中大同學之間的嫌隙愈趨嚴重，同學繼而提出有關對保安職權及其行使範圍，以及現時缺乏相關監察系統的質疑，並在申訴無途及處理無期的無奈之下，發起和平的不合作運動，藉此促請校方盡快處理相關事宜。然而，校方選擇打壓和平參與不合作運動的同學，用少數同學在參與不合作運動期間的衝擊行為作為命題，試圖轉移運動焦點，用不同方式肅清及懲處其他以和平方式參與不合作運動的同學，打壓和漠視改善校政措施的訴求，學生作為校園一份子，完全被校方排除於外，更盲目擁護保安組及漠視保安組的職權爭議，以及拒絕疏導保安組在各種誤會和隔閡之下，對學生所滋生的仇恨意識及敵視心態。

您作為社工系畢業生，社工教育培養一位社工應有同理心，以及秉持追求公義的原則。社工教育引導要以別人的角度出發，但如昨日您接受採訪時的嘴臉，一副高高在上譴責學生的姿態，未有了解，亦沒有打算了解事實全部，公開對涉事學生落井下石，於傳媒面前連番狙擊，以片面之詞，不負責任地標籤該名學生為暴徒。作為中大社工系畢業生，您完全違反了社工教育，淪為政權的棋子，只為爭取機會作政治表演，漠視了所有社工價值，肆意打壓同根同生的師弟妹，不尊重自己的學歷、專業身份和專業道德，更公然引用中文大學校訓「博文約禮」，搶佔道德高地，務求將涉事學生及其他中文大學學生趕盡殺絕。

「博文」意謂博學自修，「約禮」意謂依禮約束；「博文約禮」的背後呈現出對知識、公理、公義、正義的追求。香港中文大學以「博文約禮」為校訓，教育大學成員外修內德，缺一不可，知識品格，均要本著人文精神，窮一生以實踐美德。「博文約禮」精神要求以禮教約束言行，社群之間，互相尊重亦屬基本價值；學子過錯皆有因，要實行一套禮教就必須經過合乎時宜的溝通和磨合，真正實現「博文約禮」。您以「博文約禮」之名，利用社會輿論爭奪道德高地，粉飾堆砌作為政權爪牙心目中的美德價值，實現符合政權心意和願景的禮教系統。

香港中文大學所引以為傲的人文精神倡導的真善美、所灌輸的思想意識，以致您所屬的崇基學院，以「止於至善」和基督精神所建立的七十年基業，無一不是持守對公義的追求，對社會的關心和貢獻，對不公和黑暗的厭惡。您作為崇基學院畢業生，所作所為亦一直完美違反崇基學院「止於至善」的校訓。自二零一九年反送中運動開始，香港警察泯滅人性，以武力打壓和濫捕市民，終被廣大香港人統稱為「狗」，意謂與禽獸一樣，失去人之本性。您作為香港警察首長，縱容警暴橫行，無視警隊惡行連連，無能控制紀律違規。無論是加權於違反人道主義的警隊，抑或附和蛇鼠之輩並充當政權的傀儡，您並無本著不斷求善，邁向圓滿的原則，在社會上發光發亮，反而踐踏為善的基本價值，趨炎附勢，向位高者靠攏，失去作為中大人最珍而重之的棱角分明，以及崇基人最引以為榮的美善承傳。由您出言批判「人類基本良知」，不但毫無說服力，更顯得警隊的惡行腐敗可恥，亦真真正正令同為中大及崇基學院的學生蒙羞。

作為孕育思想意識的殿堂，大學擁有發展學術自由的空間，身兼春風化雨的責任，學生被鼓勵學習自主思考，自由探索，亦在人性本善的約定俗成之下，感恩地擁有著被原諒、被照顧的權利。然而，隨著政權不斷嘗試改變香港的體制及社會建構價值，莘莘學子過去所學習、被灌輸一些應有權利，例如言論自由、集會自由等等，以致一套套普世現行的價值條件，包括人權、法治、民主等，正逐步被剝奪、被蠶食、被捏改。

輔車相依，唇亡齒寒，政治與社會密不可分，作為社會未來主人的學子們關心社會體制和政策措施乃天經地義。大學創造知識，孕育價值，政權若然要重塑一套符合自身政治目的之價值系統，亦必須要從這群學子的思想著手。中文大學既鼓勵學生之問的多元交流，透過師生共治，讓多元持份者參與校園政策，促進學生思考及探索權益議題，培養關心社群的品德。讓一棵棵未經世故洗禮的幼苗建立多元思想，以及對不同階層的權利關注。極權之下，可悲地，以上種種正是所謂「異見」的源頭。

不知道您憶起當初在中大所接受的教育，會否為自己走上歪途，落入品格敗壞的囚牢中感到後悔？為如今的師弟妹有您這樣的師兄而感到可悲？棱角分明，毋負期許。願其他中大人和崇基人不會被您之言論鬼迷心竅所影響，能夠帶着山城內不滅的良知，承傳中大人一直以來對改善社會的抱負，崇基人對善的追求，昂首踏遍世界，拒絕屈膝沉默，公義燎原，自由不朽。

香港中文大學崇基學院學生會二零二一年一月十三日

公開信原刊於崇基書院學生會Facebook

journalist: 特約轉載

taiwan-subdivisions: 和平 大同 大社

title: 香港中文大學崇基學院學生會致1987年崇基畢業校友鄧炳強先生公開信


content_text: 中鋼昨（13）日拍板今年2月盤價，主力底材熱軋每公噸大漲2,200元，平均漲幅9.5%，價格和漲幅雙創三年11個月來新高，仍預留空間給下游用戶，預計子公司中鴻下周跟進。另方面，南韓現代高爐廠數千名工人昨天罷工，亞洲鋼市供給警報狂響、搶料沸騰，中鋼、中鴻營收獲利大進補，鋼鐵股全面受惠。 法人表示，鋼市利多不斷，昨天大陸A級廠鞍鋼開出2月新盤全面大漲，幅度最高的非方向性矽鋼片每公噸漲逾新台幣4,300元，第1季全球鋼價不斷墊高，有望延續到第2季。中鋼昨日股價收25.55元，上漲0.25元。中鋼董事長翁朝棟說，盤價充分考量下游業者在匯率升值下的整體競爭力，並兼顧適度反映原料成本，維持「順勢、穩健」的一貫原則，適度縮小價差並蓄積下游成長動能，內銷平均調幅9.5%，預留空間給客戶，「2月盤價未漲足，3月會更好」，上下游齊心拚經濟。中鋼昨天2月新盤，熱軋母材與熱浸鍍鋅每公噸漲2,200元，燁輝、盛餘、統一實等單軋廠順勢調高內外銷報價；冷軋漲2,500元、電磁鋼片漲3,000元，家電、馬達、壓縮機產業成本上揚，隨著中鋼調高價格，相關下游全面跟進，鋼鐵股營收獲利水漲船高。中鋼業務副總劉敏雄表示，昨天傳出因新冠肺炎疫情導致南韓現代高爐廠逾2,000名工人罷工，要求更高的「危險津貼」獎金，設備與人是高爐廠最重要的穩定元素，人員罷工與設備出狀況都會影響生產節奏，由於現代鋼廠是南韓重點高爐廠，罷工事件對鋼價上漲將推波助瀾。中鋼執行副總黃建智指出，全球主要經濟體如歐、美、中國大陸製造業採購經理人指數（PMI）已半年呈現擴張（在50榮枯線以上），台灣2020年12月PMI 61.3，遠優於國際主要經濟體。各國工業復甦力道持續增強，帶動鋼鐵消費量大增，鋼廠供不應求，用戶追料成為普遍現象，日本鋼廠甚至宣布暫停承接1月流通業鋼材訂單，以調節供應吃緊狀態，這波段鋼鐵市場榮景明顯由「成本推動」與「需求拉動」雙主軸實質帶動。 圖／經濟日報提供

countries: 台灣 中國 日本

events: 罷工 疫情 新冠肺炎

title: 搶料沸騰 中鋼盤價大漲9.5％


content_text:
▲南韓單日新增病例逐漸獲得控制。（圖／達志影像／美聯社）

記者羅翊宬／編譯

南韓新冠肺炎（COVID-19）疫情在入冬後迎來全國性第3波大流行，隨著政府實行高強度防疫措施長達1個多月，目前已稍獲控制，單日新增病例數維持在4、500人，不過各地的療養院、教會等持續傳出規模不一的零星群聚感染，加上基督教傳教團體BTJ列邦中心擴散至各地的確診者已達600人以上，當局仍不敢大意，研擬16日訂出下階段防疫政策時，繼續維持禁止5人以上群聚。

根據《韓聯社》報導，截至14日0時為止，南韓今（14）日上午9時30分共通報524起病例，其中496例為境內感染、28例則為境外移入，同時新增10例死亡。目前南韓共累計70728例確診、1195例死亡。

從新增確診者所分佈的地區來看，首都圈新增317例（首爾佔131例、京畿道佔162例、仁川佔24例）； 釜山新增40例；光州新增30例；忠清北道新增18例；慶尚北道、慶尚南道各新增16例；忠清南道新增12例；大邱、江原道各新增11例；蔚山新增9例；全羅南道新增6例；大田、全羅北道各新增3例；世宗、濟州島各新增2例。

從主要的群聚感染案例來看，首爾東部看守所累計1214例；慶尚北道尚州市BTJ列邦中心累計662例；慶尚南道晉州市國際祈禱院群聚感染擴散至釜山等地而累計73例；京畿道加平郡某空軍部隊累計12例。另外，國民力量（국민의힘）黨籍釜山市長儲備參選人李彥周（이언주）辦公室傳出5名拜訪者染疫。

南韓中央事故收拾本部防疫總括班長尹泰鎬（윤태호，音譯）於14日上午例行記者會上表示，由於維持社交距離、禁止5人以上之小規模群聚之政策乃為防疫重點核心，因此恐怕難以在短期內解禁。

►南韓新冠疫情終趨緩！僅增451例 文在寅承諾2月全民免費接種疫苗

南韓現行防疫措施（至1月17日）首都圈（第2.5階段）：直推銷業、KTV、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施皆禁止營業；大型超市、百貨公司、電影院、網咖、美容與理髮院、電子遊藝場、遊樂園開放營業至晚間9時；商店、超市、百貨公司禁止試吃，餐廳晚間9時以後只開放外送與外帶；咖啡廳與無人咖啡廳不開放入座；禁止50人以上聚集，體育競賽不開放觀眾入場；學校只開放3分之1人員到校；宗教場所禁止一切聚會與共食；可玩桌遊卡牌遊戲之酒吧禁止營業。

非首都圈（第2階段）：直推銷業、KTV、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施開放營業至晚間9時，禁止開放飲食；電影院、網咖、美容與理髮院禁開放飲食並保持梅花座；表演場所保持梅花座；超商、商店、百貨公司須義務佩戴口罩；禁止100人以上聚集；校園最多只允許3分之2人員到校；宗教場所只開放現場20%座位以內人數參與禮拜；可玩桌遊卡牌遊戲之酒吧禁止營業。

跨年加強防疫專案（南韓全境）禁止5人以上群聚（包括同學會、同樂會、郊遊、職場聚餐、喬遷宴、送年會、周歲宴、壽宴等）；餐廳禁止5人以上訂位與同時進場，且禁止5人以上聚餐，違規業者罰金300萬韓元以下、消費者為10萬韓元以下；禮拜、彌撒、法會等宗教儀式以「線上遠距」為原則，限20人以內參加，同時禁止舉辦聚會與聚餐；電影院晚間9時至翌日上午5時禁止營業，採取梅花座，同時禁止飲食；表演場所需間隔2個座位、禁飲食；百貨公司與大型超市須量測體溫，禁止試吃（喝），且禁止試用樣品，禁止開放遊客休憩空間；冬季運動設施（滑雪場）等開放營業至晚間9時，入場人員須限制在3分之1以內；住宿設施業者禁止舉辦派對，同時勸導個人勿舉辦派對，限制只能接受總體客房50%以內之預約，每間房禁超收規定內旅客數量；觀賞日出日落之主要觀光名勝、國立公園等一律關閉。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

天使拉娜EX活顏膠原粉特價1680元

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 COVID-19 參選

title: 南韓新冠再增524例確診！政府暫不解除「5人↑群聚」禁令


content_text:
籃網組成哈登、杜蘭特與厄文的三巨頭。（圖片取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕從休賽季起就爭議不斷的「大鬍子」哈登（James Harden）交易案終於發生，根據《ESPN》報導，籃網、火箭、騎士與溜馬隊在今天完成了四方交易，籃網以幾乎梭哈的方式丟出7張選秀籤與陣中潛力好手，換來哈登與「KD」杜蘭特（Kevin Durant）、「KI」厄文（Kyrie Irving）組成三巨頭。

報導指出，哈登在昨日火箭不敵湖人的賽後訪問時的發言，讓球團與球隊對他的不滿一次爆發，儘管火箭早就已經有在與其他隊開啟交易談判，但哈登此舉仍加速了交易完成，儘管一度傳出七六人可能獲得哈登，但最終仍由出價較高的籃網得標。

籃網在這筆交易當中，一共送出T.普林斯（Taurean Prince）、雷佛特 （Caris LeVert）、J.艾倫（Jarrett Allen），庫魯斯（Rodions Kurucs）4名球員，再加上2022、2024、2026年首輪籤，以及2021、2023、2025、2027年的首輪交換權，才拿到哈登。

火箭方面，他們送出哈登，先從籃網手中得到雷佛特、庫魯斯以及3枚首輪籤與4個首輪交換權，後把雷佛特交易給溜馬換來歐拉迪波（Victor Oladipo），再得到騎士隊的艾克森（Dante Exum）以及首輪選秀籤（公鹿的2022年順位籤）。

溜馬則是把歐拉迪波送出，換來雷佛特以及一個二輪選秀籤，騎士隊則是把艾克森與從自己手上公鹿隊的2022年首輪選秀籤送走，換得J.艾倫與T.普林斯。

title: NBA》重磅四方交易出爐！ 「大鬍子」哈登前進籃網組三巨頭


content_text:
近年土地價格高漲，建商除在六都積極獵地外，還有部分建商往非六都地區插旗，去年華固、興富發就先卡位竹科房市布局；麗寶集團則是沿著高鐵周邊購地，包括苗栗、彰化等地。不動產業者分析，在土地價格高漲情況下，今年非核心地段土地交易可望維持熱度。

建商積極往非六都地區插旗，去年華固、興富發就卡位布局竹科房市。圖為竹科園區地標。（本報系資料庫）瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，2020年全台房市交易升溫，但交易成長區域主要是跟著台積電擴廠或是產業園區效應發展，由於至今全球疫情未歇，且在資金持續回流的情況下，房市買氣應可延續去年產業園區效應。不過，近年六都土地價格水漲船高，有不少建商已經率先在非六都的地區插旗。

華固建設去年10月購入新竹復興段1,671.826坪土地。華固指出，該案位於新竹關埔重劃區二期，但由於該區需要再經過重劃分回，分回土地可能是五、六年以後的事，現在購入就是以卡位竹科房市先行布局。

此外，興富發子公司潤隆建設去年也買回「竹科潤隆」的土地，該案原本潤隆是與親家建設一起合建分售，土地是親家所有、房屋將由潤隆分回，但潤隆決議買下所有土地，成為潤隆全部自地自建的大案。

建商除看好新竹未來發展性，苗栗高鐵特定區土地去年第3季進行標售，其中11筆土地以37億元標出，據了解，買方為麗寶集團，未來可能籌設五星級飯店；麗寶集團旗下廣春成也在去年買進彰化高鐵特定區土地。

根據瑞普萊坊統計，2020年建商在非六都購地金額來到81億元，相較前一年100億元減少，但是面積來到4.1萬坪，遠高於2019年的1.4萬坪，顯示建商往單價低的非核心都市積極購地，率先插旗意味濃厚。

黃舒衛認為，各地產業園區發展帶動就業需求，而在低利與資金回流的情況下，有人口紅利與就業機會的區域將是今年發展重點，建商在獵地考量上，只要區域有前景，非核心土地就能維持一定的交易熱度。

圖／經濟日報提供

journalist: 經濟日報 記者黃阡阡／台北報導

taiwan-subdivisions: 復興 苗栗 彰化 新竹

title: 建商獵地 插旗非六都區域


content_text: 英國倫敦東南伍利奇（Woolwich）的一位屋主近日憤怒地發現，居然有人亂停車擋道，害他根本沒有辦法開車出門，於是找來一群好友通力合作，將大量便利貼貼到擋路的汽車車身上，力求「貼好貼滿」，以確保對方知道他的不滿。太陽報12日報導，當事人姓霍爾克羅夫特（Dave Holcroft）。從他上傳網路的影片可見，那一輛車就停在他的房子正前方，導致他完全無法倒車上路，「某些聰明的飯桶決定讓他們的車就停到擋住我的車道。」 據指霍爾克羅夫特隨後似乎知道是誰亂停車，發現可以惡作劇一番「找樂子」，於是找來朋友幫他以牙還牙，將便利貼貼到那一輛亂停的汽車車身上。一位網友在他的影片點讚，直指「不能擋住其他人的車道是基本禮儀」，另一位路過鄰居也笑到不可開交，大讚他們「做的好」。

journalist: 聯合報 / 編譯周辰陽／即時報導

title: 報復亂停車擋道 他用便利貼在對方車身「貼好貼滿」


content_text:
日本全家便利商店(FamilyMart)於12日推出了由日本相撲協會監製的「12種配料鹽味相撲火鍋（柚子風味）」（日文為：１２品目の塩ちゃんこ鍋（ゆず風味））。

據了解，此款商品放入了添加有根莖類蔬菜的雞肉丸與豬肉片等，共12種配料，相當具有份量。含稅價格為498日圓（約合新台幣135元）。

此外，現在也已展開了1項服務，能夠在門市的複合影印機上，購買到在去年9月場所、11月場所表現活躍的力士等人的人物相卡。

title: 日本全家推出「鹽味相撲火鍋」 相撲協會監製份量十足


content_text:
新北市金山區的朱銘美術館將在1月 25 日至2月 11 日期間年度歲修，2月 12 日（農曆大年初一）重新開館，屆時除有3檔全新展覽，還將送限量應景「金山皂一個好時光」新春紅包。

朱銘美術館今天透過新聞稿表示，將於1月 25 日至2 月 11 日閉館，進行年度歲修，2月 12 日重新開館，將推出包括年度特展「無限－塗鴉俱樂部」、適合親子同樂的「我的塗鴉秘密基地」、藝術家互動展「看得見的聲音—並並蹦蹦大樂隊」3檔全新展覽。

「無限－塗鴉俱樂部」邀請9名台灣塗鴉創作者，直接在長達 45 公尺的中央長廊兩側壁面上揮灑創意，並於2月 23 日至2日 28 日開放遊客觀摩，感受塗鴉現地創作氛圍。

「我的塗鴉秘密基地」呼應年度特展，把空間設計成小孩的房間，留白的牆面和傢俱、燈箱畫布及童書繪本，讓學齡前孩童跳脫紙上塗鴉的方式任意揮灑，從中培養想像力及創造力，就像待在最愛的秘密基地中盡情塗鴉。

「看得見的聲音—並並蹦蹦大樂隊」主題式藝術家互動展，以數件裝置藝術作品，打造互動與學習的遊戲平台，鼓勵孩子透過不同的操作或驅動方式並肩合奏，生產、感受及看見聲音。

朱銘美術館表示，2月 12 日（初一）到2月 14 日（初三）年假期間，購票即贈限量「金山皂一個好時光」紅包袋，內裝設計款紙香皂，象徵「牛」轉乾坤、洗出新氣象。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 新北市 金山區

title: 朱銘美術館1/25起歲修 2/12重開推3檔新展


content_text:
政府表示，注意到有不同人士就新冠疫苗的有效性和接種提出各項意見，強調所有在香港使用的新冠疫苗必須符合相關要求和程序，按照《預防及控制疾病規例》審批作緊急使用，以確保有關疫苗符合安全、效能和質素的要求。 政府發言人重申，會爭取疫苗早日供港，確保有關疫苗符合安全、效能和質素的要求，以及按照相關規例要求及程序，嚴格審批作緊急使用，方會安排市民接種。

衞生署正向各與政府達成採購協議的疫苗製造商積極跟進，以盡快取得有關數據作評估及審批。

為加強公眾對疫苗的信心，政府疫苗接種工作會以科學實證為根據及公開透明為原則，適時透過不同渠道向市民提供有關疫苗的最新資訊，並公布專家就疫苗提供的意見，讓市民掌握有關疫苗的正確和全面的資訊。

在未有獲得個別疫苗的正式數據及專家意見前，呼籲市民小心核實網上有關疫苗的資訊，切勿隨便相信未經核實的傳聞。

title: 政府強調新冠疫苗符合安全、效能和質素要求才安排接種


content_text:
黃種瀛 楊宗穎 周大翔 報導 / 南投縣

寒流水氣減弱，合歡山陽光露臉，滿山雪景在陽光映照下如夢似幻，相當美麗。上山賞雪的車輛，一早就塞爆了停車場，民眾趁著雪還沒有融化，趕緊用手機拍下美美的畫面。另外日月潭也因為氣溫驟降，湖面滿是蒸發的霧氣，湖中央的拉魯島，遠遠望去就像一艘潛水艇，呈現雲霧繚繞的朦朧美景。

合歡山地面積雪，在陽光照射下開始融化冒出陣陣的蒸氣，民眾說：「雪在融了一直在滴水，然後地上起霧。」，合歡山上午出大景，陽光露臉萬里無雲，滿山谷的白雪在陽光映照下，相當夢幻美麗，有民眾把握機會來拍婚紗照，雪白的婚紗和藍天雪地相互輝映，格外美麗。

有遊客用空拍機拍下昆陽和武嶺的雪景，只見山頭的樹木、道路、房屋全部被白雪覆蓋，相當壯觀。雖然積雪漸漸融化，還是有民眾蹺班上山賞雪，甚至有人擔心塞車無法上廁所，還包了尿布，台南遊客說：「還有包尿布對啦包尿布穿在裡面耶，尿布啦有沒有真的是尿布耶。」，記者VS.新竹遊客說：「（幾點就出發了）三點，（今天是蹺班還是）請假。」，民眾趁雪融化前，用手機拍下美美的照片，不過卻有人攀爬過欄杆到禁止站立的區域拍照，相當危險，翠峰派出所副所長張勝華說：「請遊客不要跨越欄杆拍照，為了你的安全。」

另外日月潭因為低溫，湖面上全是蒸發的霧氣，慈恩塔前雲霧繚繞，湖中央的拉魯島，在霧氣中呈現朦朧美，遠遠望去，就像一艘潛水艇，攝影玩家陳琪元說：「這種氣溫底下最容易有這個，日月潭水煙霧繚繞的情形。」，雖然寒流水氣減少，白天積雪融化，但夜間受到輻射冷卻效應影響，高山路面還是容易結冰，民眾這兩天上山必需注意路況。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃種瀛 楊宗穎 周大翔 報導 / 南投縣

taiwan-subdivisions: 新竹 南投縣 萬里 山上

title: 合歡山回溫 陽光照映雪景美呆了!


content_text:
本港新增29宗確診個案，3宗屬輸入個案，其餘26宗為本地個案，當中13宗源頭不明。初步陽性個案就有30多宗。

油麻地新填地街20至26號雙數號碼樓宇，再多1宗確診，以及1宗初步陽性個案，都是來自24號樓宇。當局昨晚協助居民撤離到檢疫中心，由於不掌握住戶名單，為免出現遺漏，警方會再到有關大廈，協助居民撤離到檢疫中心。

葵涌石蔭邨仁石樓再有確診及初步陽性個案，全部來自同一座向單位，由於擔心有垂直傳播，港大微生物學系講座教授袁國勇已到場視察了解。

title: 增29宗確診13宗源頭不明　另有逾30宗初步陽性


content_text:
美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）（左）將訪台的消息傳出，引發藍營連番唱衰，一連串的言論，國共簡直就是一丘之貉，沆瀣一氣的發表五十步與一百步的害台言論。圖／擷自公視新聞影片，美國國務院flickr ，民報合成美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將訪台，卻引發藍營連番唱衰，新任國民黨立院黨團總召費鴻泰說Kelly「不是好客，是惡客，不應該要來」，而前總統馬英九更說美國想藉此「刺激」中共，才做了很多表面上看起來友善，但實際上沒有用的事，「現在不論是要用中華民國或是台灣的名義，要進聯合國都是不可能的」。再加上中共官媒《環球時報》說「敢讓蓬佩奧訪台，解放軍將飛台灣上空」，更嗆將為民進黨政府招來滅頂之災。

這一連串的言論，國共簡直就是一丘之貉，沆瀣一氣的發表五十步與一百步的害台言論。

只是可笑的是，當年中華民國因堅持「漢賊不兩立」而退出聯合國，也不接受用台灣之名留在聯合國的提議，以致台灣的國際空間被中共壓縮至今。現在，國民黨人的言論是宣示漢賊要合力滅民進黨政府？還是要讓台灣人民滅頂？

漢賊聯手讓台灣人民滅頂？

這群藍營口口聲聲捍衛中華民國，守著中華民國的神主牌，不准改國旗、國歌、徽章等等，卻容許退休將領到中國聽習大大的訓、唱敵國的國歌，還說國軍共軍都是中國軍。這些人在背離了主流民意而淪為在野黨之後，不但不知警惕或反省，相反的大言不慚的領著台灣人民的錢，卻自由又高調地續以舔共、媚共、親共。享有台灣卸任元首的禮遇，卻趴趴走到處唱衰台灣的主權與國際空間，請問，這是國民黨在野「野」過頭了？還是再度凸顯了國共一家親的思維與本質，並未因失去民心與政權而有所修正？

其實，中共想統一台灣，不會因為藍營大力舔共就輕易放棄統一的路線，更不會因為藍營死扛著中華民國這塊神主牌就傻B的認為中國已經統一了。要不，馬英九主政時代不只外交休兵、削減國防預算、退將與中共把酒言歡，還酣言國軍共軍都是中國軍時，中國對準台灣的飛彈已撤掉了嗎？或軍備減少了？

如今不管是美國的刺激或台獨的主張，其實只是讓中共武統台灣找到冠冕堂皇的藉口罷了。中國統一台灣的原則，不會因媚共或刺激而有所不同。認清中共的真面目與本質，就可知道馬英九奉行的「不刺激」的外交模式漸進式自廢武功的國防策略，如果不是包藏禍心，就是坐以待斃。說白的，過去馬英九甘為「馬統」，已被人民唾棄了。卸任了，竟還對將到訪的大使的事說三道四，是要引領全民坐以待斃？那美國大使不來台灣，是不是就順了國共之意而暗喜？

這群捍衛中華民國的「馬統」「費言」們，幾十年來「揹奉金替人看風水」，到底為台灣做了甚麼？當年輾轉撤退來台，至今是否已完成反共大業？算不算「不是好客，是惡客，不應該要來」？與其對聯合國大使的到訪與否指指點點，倒不如把暫時奉厝在台的兩蔣風水好好看看， 也不枉了當今國共沆瀣一氣的好時光！

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中華民國 台灣 美國 中國

people: 馬英九 費鴻泰

title: 【民意論壇】揹奉金替人看風水