content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】在美國國務卿蓬佩奧上週六（1月9日）宣布解除美台交往限制後，拜登過渡官員表示，新任總統將確保美國對台灣的支持，中共外交部發言人趙立堅對此進行了不點名「警告」。
據美媒《新聞週刊》（Newsweek）1月12日報導，上週六，一位未透露姓名的拜登官員向包括由台灣政府資助的中央社（CNA）在內的媒體表示，拜登將繼續支持台灣，保證遵守《台灣關係法》。
拜登團隊的聲明是在國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）上週六宣布對台交往發生重大政策轉變、即解除美台交流和溝通的「自我限制」之後發表的。
北京對此「嚴厲」地回應。週一，中共外交部發言人趙立堅將蓬佩奧的聲明描述為美國對台灣的「操縱」。
趙立堅表示，這一政策將導致本已緊張的中美關係進一步「倒退」。他補充說，川普政府介入北京認為的「核心利益」，這將引起北京的堅決對抗，但沒有進行詳細闡述。
在外媒記者發布會上，當被問及美國下任總統過渡官員的上述言論時，趙立堅採取了謹慎的方法，他沒有直接點名拜登-賀錦麗的名字，而是呼籲「美國停止與台灣的官方交流和軍事聯系」。
據中央社報道，拜登發言人表示，當選總統將尋求和平地解決兩岸問題的方法，既符合台灣人民的意願又能滿足台灣人民的最大利益。
該官員補充說，拜登長期以來一直表示，美國對台灣的支持必須保持強大、基於原則性和得到兩黨的支持，他計劃努力確保這一點。
外交政策專家基本認為，蓬佩奧遲來的舉動是為了有效確立下屆政府對中共的強硬立場。目前，川普政府對中共進行了一系列嚴厲制裁，下任總統對中共態度的逆轉可能會被視為軟弱的表現。
台北高級安全分析人士認為，鑑於美國國會兩黨在台灣問題上保持高度一致，所以至少在台灣問題上，下屆政府不太可能改變方向。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳

title: 拜登過渡官員稱繼續支持台灣 趙立堅謹慎「警告」


content_text:
中央社∕東京十三日專電

為預防二０一九冠狀病毒疾病變種病毒株，日本首相菅義偉今天宣布，在發布緊急事態宣言期間，暫停外籍人士利用「商務通道」和「居留通道」入境，其中台灣、中國、韓國等十一國的新申請入境暫時停止。除了特殊情形，全面暫停外國人士入境。

菅義偉今天下午七時（台灣時間六時）召開記者會說明為了防止二０一九冠狀病毒疾病疫情擴大，今天追加大阪府、京都府、兵庫縣等七府縣為緊急事態宣言對象，宣言實施期間明天起到二月七日為止。

菅義偉七日針對首都圈一都三縣發布緊急事態宣言，從八日到二月七日為止。為防疫，日本政府去年四月七日首度發布緊急事態宣言，去年五月廿五日全面解除。

日本政府上個月底停止來自全球外籍人士新申請入境，但持續維持與台灣、中國、韓國、越南等十一國的商務相關人士往來。

日媒報導，除了因親屬死亡的奔喪或生產等「特殊情形」之外，將全面禁止外籍人士入境。

菅義偉被問到加強邊境管制是否為了七月預定舉行的東京奧運？菅義偉答說並無這層考量。

countries: 日本 中國 台灣 韓國 越南

events: 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 奔喪或生產除外 防疫 日本暫停外國人入境 | 中華日報


content_text:
今年旅遊局秋冬政策補助奏效，澎湖旅遊人數10月底前就創造120萬人次新高紀錄，而馬公商圈聯合澎湖馬公觀光商圈繁榮促進會、澎湖縣水岸觀光商圈發展促進會、澎湖縣中央古街新商圈文化發展協會打鐵趁熱刺激買氣，向經濟部中小企業處申請地方產業發展推動計畫－補助商圈促進消費，並獲得全國商圈總會的支持取得全額補助，利用此補助款項，共同推出市集購物季系列活動，23日於仁愛路台灣銀行前舉行開幕儀式。

昨日開幕活動邀請商圈業者夥伴、街頭藝人齊聚商圈街頭熱鬧演出，現場並舉辦首屆黑糖糕大胃王挑戰賽，由黑妞黑糖糕贊助百盒黑糖糕，搭配美味的風茹茶，澎湖工策會總幹事洪畴雲、馬公市代表黃旭輝、理事長鮑威宏等人皆下場競技，最後由代表黃旭輝技高一籌獲得冠軍，將超可愛的冠軍龜帶回家。

購物季活動自即日起至12月24日止，辦理三大聯合促銷好禮刮刮樂活動，後續尚有水岸商圈嘉年華－Cosplay快閃活動、「全台第一街」商圈創意點燈嘉年華－「大紅燈籠高高掛」商圈體驗踩街平安點燈等活動，還有刮刮樂送好禮活動，只要消費滿500元以上，即可獲得刮刮樂兌換券，有機會獲得商圈業者提供超過2,600份的贈品，贈品包羅萬象包含有澎湖黑糖糕、海菜湯包、鹹餅、花生酥等。

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 馬公 仁愛 澎湖 澎湖縣

title: 馬公商圈市集購物季刺激買氣 首度黑糖糕大胃王比賽


content_text:
疫情指揮中心指揮官陳時中13日宣布，案813史瓦帝尼籍個案經採檢確認為南非變異病毒株感染者，是國內首例。（疫情指揮中心提供）台灣出現南非變種病毒首例 有相關旅遊史須集中檢疫中央流行疫情指揮中心13日宣布，武漢肺炎史瓦帝尼籍確診病例（案813）經採檢確認為南非變異病毒株感染者，是台灣首例。因應此一發展，14日零時起14天內有南非或史瓦帝尼旅遊史入境者都須入住集中檢疫所且接受採檢。召集人張上淳指出，目前已知南非變種病毒的傳播能力較強，且感染者病毒量也較高，至於致病性等還有待詳細報告證實。（看完整報導）

今明日夜溫差巨大 桃竹苗最冷恐不到6度 16日又有冷氣團氣象局表示，14、15日日夜溫差大，白天西半部高溫可達攝氏25度左右，但中部以北夜晚和清晨低溫僅6至9度；因環境風場偏東風，桃竹苗位於弱風區，輻射冷卻效果更強，夜晚清晨可能會有6度以下的低溫。16日因為強烈大陸冷氣團南下，各地氣溫將逐漸下降，因水氣豐沛北部、東北部會有局部較大雨勢發生的機率；預估要到19日，冷氣團才會開始減弱，氣溫回升。（看完整報導）

楊志良稱應開除染疫醫 北市醫師工會：言論無視專業應道歉北部某醫院一名醫師及一名護理師感染武漢肺炎，指揮中心推測該名醫師最可能是在照顧確診者時感染。前衛生署長楊志良12日於政論節目批評醫師沒有落實防疫SOP，他若是院長，會將這名醫師開除。北市醫師職業工會對此表示，楊志良此番言論已引起負面效應，應該道歉。疫情指揮官陳時中則表示「無言以對」。他並說，若醫護有錯會懲處，目前「完全不用考慮這件事」，反而應鼓勵和獎勵醫院承擔這麼大風險，讓他們守好第一關。（看完整報導）

日本疫情嚴重 14日起7府縣納緊急事態、外國人若非特例禁止入境因應武漢肺炎疫情嚴峻，也為了預防變種病毒，日本政府追加大阪府、京都府、兵庫縣，以及愛知縣、岐阜縣、福岡縣、櫪木縣等7府縣為緊急事態宣言對象地區，直到2月7日為止。另外，在發布緊急事態宣言期間，暫停外籍人士利用「商務通道」和「居留通道」入境。除了因親屬死亡的奔喪或生產等「特殊情形」之外，全面暫停外國人士入境。（看完整報導）

印太戰略解密：美國應保衛台灣等第一島鏈國家美國白宮國安會12日晚間公布印太戰略框架機密文件。戰略框架指出，為阻止中國對美國與美國盟友或夥伴採取軍事行動，美國應在衝突中不讓中國在第一島鏈內有持續的海空優勢，以保衛包括台灣在內的第一島鏈國家；其次，要協助台灣能夠制定有效的不對稱國防戰略與能力，以確保台灣安全、不受脅迫、具彈性且有能力按其意願與中國往來。（看完整報導）

因應國務院交接計畫 美國駐聯合國大使取消訪台美國拜登新政府將於20日上台，國務院發言人歐塔加斯12日透過聲明表示，現任執政團隊致力確保未來8天交接程序能順利完成，因此取消所有官員本週出訪計畫。美國駐聯合國大使克拉夫特原定13日造訪台灣，但此行程在臨出發前取消。國務卿蓬佩奧原定13日至14日訪問比利時，原本將是他卸任前最後一次出訪，但也已取消。外交部表示，理解並尊重國務院的決定，但歡迎克拉夫特未來於適當時機來訪。（看完整報導）

AMAZING A32爆資安疑慮 NCC要求2個月內召回問題手機台灣大哥大自有品牌AMAZING A32手機日前爆出資安疑慮後，NCC要求台灣大與力平國際擬定召回計畫，同時要求台灣大訂立賠償標準，盡全力在2個月內召回手機，每週定期回報進度。另外NCC表示，已針對近3年內行動通訊業者自有廠牌及其他中國廠牌銷售的手機共5款辦理檢測作業，日後將發布結果。（看完整報導）

警界人事異動 陳檡文陞任警大校長 方仰寧黃明昭接台南、高雄警局長中央警察大學校長黎文明16日屆退，內政部13日公布遺缺由新北市警察局長陳檡文陞任；警政署也同步公布47名高階警官異動名單，台南市警局長和高雄市警局長分別由方仰寧和黃明昭接任，兩人皆被視為未來警政署長熱門人選。（看完整報導）

台積電股價創605元新高 近2個月漲百元晶圓代工廠台積電股價表現強勁，13日開高走高，終場收在新台幣605元，再創歷史新高價，市值攀高至15.65兆元。據統計，台積電於去年11月17日突破500元後漲勢加速，近兩個月便漲了100元。台積電將於14日召開法人說明會，外資紛紛調高台積電目標價，有多家外資給予600元目標價，最高上看800元。台經院研究員劉佩真提醒，台積電技術應可維持領先地位，但人才吃緊是未來最大挑戰。（看完整報導）

台灣今年首場懸日14日起在桃園 觀賞時段、拍照建議一次看據氣象局的懸日預報，桃園市桃園區南平路（經國路以西）路段，14、15日傍晚，可在無雲遮情形下看到懸日景象，也是台灣今年首場懸日；16日因為強烈大陸冷氣團南下帶來水氣，桃園到新竹一帶雲量變多，桃園也可能會降雨，看到懸日的機會較小。氣象局也提醒，懸日雖為夕陽美景，但有時陽光仍強，久視時應備深色太陽眼鏡，以免傷眼。（看完整報導）

countries: 南非 台灣 美國 日本 中國 史瓦帝尼 比利時

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 新竹 新北市 桃園 高雄市 高雄

things: 防疫 資安

title: 早安世界》台灣發現南非變種病毒首例 有相關旅遊史須集中檢疫 | 生活 | 重點新聞


content_text:
▲老董戀上年輕護理師，交往2月期間給出「40萬安心費」，分手提告想討回，還告無緣的岳父詐欺。（圖／取自免費圖庫Pickpik）

記者戴若涵／高雄報導

一名老董與年輕護理師小妍（化名）以結婚為前提交往2個月，便以要幫對方減輕經濟壓力的理由，陸續匯了40萬元「安心費」給對方，但最後這段戀情無疾而終，他不僅向「無緣的岳父」提告詐欺，還向小妍提告，希望對方能返還40萬元，但法院日前將他的訴訟駁回。

老董主張，他與小妍2020年1月間以結婚為前提交往，並透過LINE請小妍交付生辰八字，同年1月31日、2月12日他陸續匯了10萬、30萬元給小妍，雙方有附條件的贈與契約存在，若是之後沒有結婚，小妍應該要返還這些錢，孰料，小妍同年3月間就開始避不見面，雙方同年6月25日談判，最後仍然無法達成結婚共識，只好分手。他決定提告請求小妍返還不當得利。

針對老董的說法，擔任護理師的小妍不否認雙方曾以結婚為前提交往，她確實也收了老董的40萬元，但她稱，是老董主動表示要資助她日常生活開銷、貸款，以及交往期間的共同支出，讓她免受生活壓力所苦，是「無條件支出贈與金錢，以博取好感」，然而雙方並無婚約存在，遑論以履行婚約作為贈與金錢的條件。

另外，小妍事後才發現，老董在對岸另外有女友及子女，所以才會在2020年3月間分手，未料，老董事後竟然心有不甘，從同年6月起便不斷用電話、查詢個資等方式騷擾她，甚至對她的父親提出詐欺告訴，所幸高雄地檢署勘驗事證後，給予不起訴處分。

法院勘驗雙方對話發現，老董曾經傳訊息向小妍表示，「我就去妳家說要定妳了」、「跟我下半輩子」等語，小妍則以「你要給我心理準備的時間」委婉拒絕；同年月20日老董探知小妍買房扛貸款後，又表明希望小妍能辭去工作，他會照顧小妍的生活，也被小妍以「我們認識不久，你就要給我這句話的承諾嗎？」回絕。

法官指出，雙方在老董同年1月26日主動告知自己的八字並討要小妍的八字後，都沒有出現「合八字結果」的相關對話，種種跡象難以認定小妍是在答應與老董締結婚約的條件下收下40萬，且老董曾再三表示這是要讓小妍減輕經濟負擔的「安心費」，老董也提不出其他證據證明，當初有說「若日後不能結婚，即須返還系爭款項」，最後將老董的訴訟駁回。

title: 愛上護理師！老董交往2月「贈40萬」：要定妳了…分手討錢還告無緣岳父


content_text:
美國海軍軍令部部長吉爾迪上將（Michael Gilday）公布10年大計，包括強化官兵訓練、特定艦艇保修到位及強化有人與無人艦艇混編艦隊，讓美國海軍對中、俄繼續保有優勢。

美國軍事報「星條旗」（Stars and Stripes）報導，吉爾迪11日在海軍水面艦艇協會（Surface Naval Association）第33屆全國研討會上說：「我無意誇大，但照中國目前的發展態勢，美國海軍一旦失去領先地位，忽略該著重的戰備、能力、實力和官兵，我認為我們可能無法在本世紀要回領先。」

海軍公布「領航計畫」，內容為吉爾迪認為未來10 年必須聚焦的4大工作重點。這份計畫是上個月三軍海上戰略的補充，對美國海軍面對的主要長期威脅，即中國艦隊的迅速發展表達擔憂，也指出俄羅斯侵略性的行為，以及優先化美國海軍、陸戰隊與海岸防衛隊聯合作戰的必要性，以更能自信地應付常態競爭。

為確保美國海軍今後10年的制海與軍力投射，領航計畫的4大優先工作重點分別為一、強化官兵的教育訓練並消除彼此成見；二、確保特定艦艇的保修能按時完成，從而做好作戰準備；三、藉充實網路和情報以及像雷射等能對付反艦巡弋飛彈的武器，強化戰力；四、精進有人和無人駕駛船艦組成大型混編艦隊的能力。

吉爾迪說：「當前我們的身家性命和生計，比以往更繫於海洋，但如今這樣的秩序和集體安全受到威脅，中、俄正在破壞海上自由開放。」他還說，以為中俄可能會成為負責任夥伴的樂觀想法，早不敵他們將是堅定競爭對手的現實。

史無前例 川普成為美國首位二度彈劾總統

美國全國商會預期 中方將在拜登執政初期訪美

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 中國 美國 俄羅斯

title: 強化訓練與無人戰力 美海軍10年大計抗俄中


content_text:
執業律師、法學碩士、大學講師，專長與興趣都是公法，以建構台灣成為現代民主法治國為理想，並暫以論述與訴訟作為實踐理想的方法。蔡總統上任剛滿兩年，猶記得總統大選前的改革政見，其中包括轉型正義、世代正義與司法改革等重要承諾。兩年過去了，這些改革主張落實的進程如何，當受台灣人民的檢視與公評。圖為蔡英文總統參加追思鄭南榕活動。圖／唐詩蔡總統上任剛滿兩年，猶記得總統大選前的改革政見，其中包括轉型正義、世代正義與司法改革等重要承諾。兩年過去了，這些改革主張落實的進程如何，當受台灣人民的檢視與公評。

在轉型正義的實踐上，2016年國會首次政黨輪替，遭中國國民黨杯葛兩百多次的「不當黨產處理條例」，終於三讀通過。為實現政黨公平競爭的民主常態，黨產會迅速處理中國國民黨黨產，凍結黨營事業中投等公司，並將馬政府特偵組簽結的三中案，移送北檢偵辦。

檢方偵查過程除了羈押前國民黨政策會執行長蔡正元，更將馬主席首任行管會主委張哲琛及前中投總經理汪海清限制出境，隨後查扣兩百逾片錄音光碟，終迫使馬英九無言以對，兩度出庭行使緘默權，堪稱追查三中黨產弊案史上最大進展。

立法院2017年通過「政黨法」與「促進轉型正義條例」，為政黨公平競爭，去除威權象徵、開放政治檔案、平復司法不法及促進社會和解立定國家方向，然而促轉會在今年520正式掛牌運作，能否確實實踐轉型正義，尚待社會持續檢視。

有關「世代正義」的落實，蔡政府力推年金改革，雖遭少部份既得利益者如影隨形的反撲，甚至發生無差別攻擊記者與警察等暴力事件，但在社會對政府應推動年改的期許下，國會仍逐步推動年改相關立法。另就改善青年就業及低薪等問題，甚或是十八歲公民權等憲改課題，則有努力空間。

至於蔡總統就職演說時獲得最大掌聲的「司法改革」，立法院修法廢除特偵組，讓這個全球民主國家所無的「最高」偵查怪獸走入歷史，這是司改的第一步。然而，蔡總統雖然親自召開司改國是會議，並通過許多進步決議，但司改決議的落實與否，才是改革成功的關鍵。

司改決議中，社會特別關注「淘汰不適任法官檢察官」，唯有建立有效淘汰制度，才能維護多數認真辦案、奉公守法的司法官尊嚴，重建人民對司法的信任。類如前檢察總長黃世銘之流，即因無有效的淘汰機制，使其可以在洩密案發後，仍順利以檢察官身份退休，現每月領納稅人血汗錢17萬6千元，形同變相鼓勵司法人員效忠黨國。此外，有關參審制與陪審制，在司改國是會議票決為七比七，司法院推動的國民法官，能否符合社會相當的陪審主張，亦考驗執政者的智慧。

總結來說，為實踐蔡總統的改革承諾，立法院確實在這兩年通過包括年金改革、黨產條例、政黨法、促轉條例及廢特偵組等多項法案，然台灣人對於蔡政府的期許甚高，因此各項改革立法與司改進步決議的落實，將是接下來兩年任期，人民持續檢視與督促的重點。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

people: 馬英九 蔡正元 蔡英文

title: 【專欄】評轉型正義與司改二週年


content_text:
(COVID-19) Plus de 90 millions de cas d'infection enregistrés à travers le monde (OMS)

GENEVE, 13 janvier (Xinhua) -- Le nombre de cas de COVID-19 dans le monde a dépassé les 90 millions en date de mercredi, selon les derniers chiffres de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

A 8h47 GMT mercredi, 90.054.813 cas confirmés de COVID-19 ont été signalés à l'OMS dans le monde dont 1.945.610 décès.

Les Etats-Unis demeurent en tête à la fois en nombre de cas et de décès, avec 22.428.591 cas confirmés et 373.329 décès signalés à l'OMS. Ils sont suivis par l'Inde avec 10.495.147 cas et 151.529 décès, puis vient le Brésil avec 8.131.612 cas et 203.580 décès.

Parmi les Etats les plus gravement touchés par l'épidémie, on dénombre également 3.448.203 cas en Russie, 3.118.522 au Royaume-Uni, 2.740.656 en France, 2.289.021 en Italie et 2.111.782 en Espagne.

Les pays comptant le plus de morts de la maladie, après les Etats-Unis, l'Inde et le Brésil, sont le Mexique avec 134.368 décès, le Royaume-Uni avec 81.960 décès, l'Italie avec 79.203 décès, la France avec 67.368 décès, la Russie avec 62.804 décès, l'Iran avec 56.360 décès et l'Espagne avec 52.275 décès.

Selon les bureaux régionaux de l'OMS, les Amériques sont toujours la zone la plus touchée par le COVID-19 avec un total de 39.835.210 cas confirmés et 925.289 décès, devant l'Europe où 29.251.917 cas confirmés et 634.670 décès ont été signalés.

Alors que le monde lutte pour contenir la pandémie, la vaccination est en cours dans certains pays où des vaccins anti-coronavirus ont déjà été autorisés.

Dans le même temps, 236 candidats-vaccins sont toujours en cours de développement dans le monde, dont 63 en phase d'essais cliniques, dans des pays comme l'Allemagne, la Chine, la Russie, le Royaume-Uni et les Etats-Unis, selon les informations publiées par l'OMS le 12 janvier.

GENEVE, 13 janvier (Xinhua) -- Le nombre de cas de COVID-19 dans le monde a dépassé les 90 millions en date de mercredi, selon les derniers chiffres de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

A 8h47 GMT mercredi, 90.054.813 cas confirmés de COVID-19 ont été signalés à l'OMS dans le monde dont 1.945.610 décès.

Les Etats-Unis demeurent en tête à la fois en nombre de cas et de décès, avec 22.428.591 cas confirmés et 373.329 décès signalés à l'OMS. Ils sont suivis par l'Inde avec 10.495.147 cas et 151.529 décès, puis vient le Brésil avec 8.131.612 cas et 203.580 décès.

Parmi les Etats les plus gravement touchés par l'épidémie, on dénombre également 3.448.203 cas en Russie, 3.118.522 au Royaume-Uni, 2.740.656 en France, 2.289.021 en Italie et 2.111.782 en Espagne.

Les pays comptant le plus de morts de la maladie, après les Etats-Unis, l'Inde et le Brésil, sont le Mexique avec 134.368 décès, le Royaume-Uni avec 81.960 décès, l'Italie avec 79.203 décès, la France avec 67.368 décès, la Russie avec 62.804 décès, l'Iran avec 56.360 décès et l'Espagne avec 52.275 décès.

Selon les bureaux régionaux de l'OMS, les Amériques sont toujours la zone la plus touchée par le COVID-19 avec un total de 39.835.210 cas confirmés et 925.289 décès, devant l'Europe où 29.251.917 cas confirmés et 634.670 décès ont été signalés.

Alors que le monde lutte pour contenir la pandémie, la vaccination est en cours dans certains pays où des vaccins anti-coronavirus ont déjà été autorisés.

Dans le même temps, 236 candidats-vaccins sont toujours en cours de développement dans le monde, dont 63 en phase d'essais cliniques, dans des pays comme l'Allemagne, la Chine, la Russie, le Royaume-Uni et les Etats-Unis, selon les informations publiées par l'OMS le 12 janvier.

title: (COVID-19) Plus de 90 millions de cas d'infection enregistrés à travers le monde (OMS)_French.news.cn


content_text:
Lenovo 用鈦金屬打造 ThinkPad X1 Titanium Yoga，通過 Intel Evo 平台認證  在 Intel 新款處理器發布後，Lenovo 也發表旗下 ThinkPad 系列採用支援 vPro安全技術的 Intel 第 11 代 Core 系列處理器，包括 ThinkPad X12 Detachable 和新款 X1 Carbon、X1 Yoga，以及用鈦金屬打造 ThinkPad X1 Titanium Yoga。

Lenovo ThinkPad X1 Titanium Yoga聯想 ThinkPad X1 Titanium Yoga 最大特色便是採用鈦金屬打造，同時也是款螢幕可以 360 度翻轉的二合一筆電，重量 1.15 公斤，機身厚度則為 11mm，號稱是「史上最薄的 ThinkPad」。而 13.5 吋螢幕採用 3：2 的顯示比例，支援 Dolby Vision HDR 和 Dolby Atmos，而且還採用 Dolby Voice for PC 技術，能讓會議通話中不被背景雜訊干擾。核心規格是搭載支援 vPro安全技術的 Intel 第 11 代 Core 系列處理器，同時也符合 Inel Evo 平台認證，預計會在 1 月上市，售價為 1,899 美元起。

Lenovo ThinkPad X12 DetachableThinkPad X12 Detachable 是配置 12.3 吋、Full HD 解析度螢幕，同時支援手寫觸控，並搭載可分離式的鍵盤，以因應不同情境使用，此外，和 X1 Titanium Yoga 一樣，也支援 Dolby Voice for PC 技術。核心規格是搭載支援 vPro安全技術的 Intel 第 11 代 Core 系列處理器，預計會在 1 月上市，售價為 1,149 及 1,899 美元起。

Lenovo ThinkPad X1 Carbon 及 X1 Yoga 更新在ThinkPad X1系列部分，更新第九代 ThinkPad X1 Carbon 及第六代 ThinkPad X1 Yoga，同樣升級搭載支援 vPro安全技術的 Intel 第 11 代 Core 系列處理器。另外，ThinkPad 全系列新機都提供了 Sub 6GHz 的 5G 連網選項，ThinkPad X1 Carbon 及 X1 Yoga 同樣也可能選配，預計上市時間為二月，售價分別為 1,429 美元與 1,569 美元起。


content_text: 雲林縣斗六市明德路橋下停車場停滿小客車，有民眾今天行經該路段時發現竟有一頂帳篷夾雜其中，由於最近天氣寒冷，民眾擔心物主需要幫忙，警方在上午獲報後趕抵現場查看，同時通報縣府社會處訪視，由於物主當時人未在現場，經查該空間屬斗六市公所管轄，警方表示目前正在釐清物主身分，並請公所持續關心當事人，如有安置及濟助需求將請社工提供進一步協助。斗六明德路橋鄰近慈濟醫院及家樂福量販店，生活機能佳，加上靠近雲林縣政府，無論上下班時段，車流量及人潮都相當大。有民眾最近經過路橋時驚覺不對勁，原本停滿小客車的停車場，宛如「萬綠叢中一點紅」般，出現一頂亮橘色帳篷，顯眼到令人不注目也難。 入冬後寒流一波接一波來襲，這名熱心民眾直覺「在天橋下露營很不尋常」，表示物主可能需要幫助或另有隱情，希望相關單位協助關心；附近居民表示，該頂帳篷紮在路橋大柱子旁，起初沒注意看還不覺得突兀，但顏色實在太「亮眼」，且已在此好幾天，不免令人好奇物主紮營動機；另一名李姓男子表示，「是否有家回不去？或有可能在冬天進行極限挑戰」。警方今天上午獲報後，通報社工人員一同前往現場查看，不過當事人未在帳篷裡。記者實際前往現場發現，帳篷看上去頗新，且帳篷紮的相當穩固，旁邊還有一雙乾淨皮鞋及拖鞋、幾瓶礦泉水和一罐食用油、醬油與辣椒醬等食物。警方表示，該頂帳篷非紮在一般道路上，不屬障礙物，因此未違反道路交通管理處罰條例；由於當事人不在現場，警方積極調查其身分，且該空間權責屬斗六市公所管轄，已請公所同步派員前往關心及處理。警方指出，後續掌握身分將積極勸導回家，如需要安置或救助也將列管，並請社工提供當事人必要協助。雲林斗六有民眾在明德路橋下紮營，由於帳篷顏色太亮眼引人注目，路過民眾不免擔憂物主是否有需要幫忙。記者陳苡葳／攝影該頂橘色帳篷使用程度頗新，旁邊還有一雙乾淨皮鞋、拖鞋、幾瓶礦泉水、一罐食用油、醬油與辣椒醬等食物。記者陳苡葳／攝影

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 斗六

title: 路橋下有人冷天紮營 雲林好心民眾通報盼相關單位協助


content_text:
文：羅智成

小店環以淡彩鑲金的窗台 頂著寶藍素面遮陽棚 每一扇迎面向你的窗 都洋溢幸福的召喚與 執意於優美的脆弱感 透過陰影 望窗而入 甜蜜的慶典正在彩排 太妃糖 棒棒糖 水果糖 牛軋糖 薄荷糖 巧克力和各式軟糖 在此被仔細陳列、販賣 啊 盛況不再的年代 也要堅持小小的輝煌 平淡易逝的生命 也渴求片刻歡愉的解方

我風塵僕僕 旅行到此 好像重返被流放至 記憶邊陲的心靈原鄉 陌生又親切的街景 與童年孤僻的幻想 隔著歲月遙遙相望 此刻輕擁孓然的我 寤寐之間的感傷 但我迅速被糖果店吸引 那段未及實現的夢境 或許就在這孤懸的蜂巢醞釀

在孩童喧嘩的掩護下 我開始造訪這家小店 盤桓不被注意的角落 四處瀏覽探看； 各式瓶罐或玻璃櫃裡 令人目眩神迷的碳水精靈 簇擁酣眠如睡衣派對 一顆顆口頰裡的珠寶 味蕾上的煙火 像冰凍的極光 裹以透明彩衣 鑲嵌花窗下的舞影 任誰都會流連忘返

但我更著迷於它 不切實際的誇飾與怪誕 如接受地磁導航 不時踅經這糖鑄的作坊 只要沒有其他顧客上門 店裡的擺設便甦醒過來 熠熠發光 像 恢復一場中斷的音樂會 但立式鋼琴從未打開 琴蓋上還排滿玻璃瓶 翁戎貝殼、印度鉛螺 和五顏六色的小盆栽 老爺鐘如供奉時間的神龕 踞立櫃台一旁 窗外陽光燦爛 相形之下室內更顯陰涼

我卸下背包坐進咖啡座 靠窗邊的小圓桌旁 專心發呆 記筆記 偶而站起來透口氣 在琳瑯滿目的貨架間閒逛 偶而 輕觸褐色光暈下的麥芽糖罐 猶帶流體波紋的凝固糖漿 像印象派的風景 在陽光的筆觸中 努力要旋轉發亮

賦予糖果店離奇奢華的 是過度盛裝如 剛加冕的王后 那逾越日常生活的隆重 總是找不到適當場合蒞臨的 美麗女主人 她不常留駐 卻有淡淡芳香 和超強的氣場 統治著這充滿 奇想與異象的地方

不知何時 我也跟著龍鍾的落地鐘 耐心等候她的身影 逗留時間甚至比她還長 「我覺得我更像店主 而妳像不定期的節日」 後來我如此埋怨 哈哈哈 她自信又禮貌地 報以銀鈴般笑聲 全身配飾也跟著搖顫

她有雙深邃憂傷的眼眸 會在優雅謹慎的談吐外 不受駕馭地散發著 更誠實隱密的心事 有時我覺得她因此 不得不掩藏起目光 避免和我的接觸 一旦接觸時 我的眼睛卻無法移開了 那時我們已漸漸培養出 某種罔顧現實的默契 像兩個相互閱讀的作者 談論所有的話題如同 修改對方作品的建議

書籍介紹 本文摘錄自《荒涼糖果店》，聯合文學出版 作者：羅智成

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

在生命與死亡過度的地方， 假如有一家神秘的糖果店， 人們將在此註銷原先的記憶， 或者，甚至換上全新的記憶， 死亡或重生之旅是否不再令人畏懼？

詩人在文字裡寄託、留下令人牽掛的審美對象，就是《荒涼糖果店》最早先的構想，也是「故事雲」另一個新的實驗。

空間是「終極媒體」，因為你（讀者）已經在現場了，不再需要任何媒介，就可以親身接觸、感受這個空間所傳達的訊息。

在這裡，詩人布置的空間是一座古城、一間糖果店、一處濱海的庭園。 這樣的特定空間裡會讓你聯想到什麼？想做甚麼？或預期發生甚麼？ 倒推回去，就是你所接收到的訊息。

title: 羅智成《荒涼糖果店》詩選：啊！盛況不再的年代，也要堅持小小的輝煌


content_text:
Starting today, travelers who have been to South Africa or Eswatini within 14 days before entering Taiwan would be subject to centralized quarantine upon arrival, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday, as it confirmed Taiwan’s first person infected with a new variant of COVID-19 circulating in South Africa.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that travelers arriving in Taiwan after midnight today and who have been to South Africa or Eswatini, including transit passengers, would be required to stay at a centralized quarantine facility.

They would be required to undergo two polymerase chain reaction (PCR) tests at the quarantine facility — when they arrive and upon completing the 14 days of quarantine — he said, adding that those who test negative would be allowed to return home for another seven days of self-health management.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung presents the details of a confirmed COVID-19 case during a news conference at the Central Epidemic Command Center in Taipei on Saturday. Photo: CNA

Chen said that the special program adopts the same quarantine measures as the policy on travelers who have been to the UK within 14 days of entering Taiwan.

Travelers would not be charged for the tests or their stay at a centralized quarantine facility, he said, urging them to honestly report their health conditions to quarantine officers upon arrival.

He said that 38 specimens have since October last year been collected from COVID-19 patients with higher viral loads — those with PCR cycle threshold values of 27 or under — for genome sequence analysis.

Among them, five were confirmed to have been infected with a new variant first reported in the UK and one was infected with the variant circulating in South Africa, he added.

Chen said that more than 1.25 million confirmed cases of COVID-19 have been reported in South Africa — about 22,014 confirmed cases per 1 million population — and an average of 17,021 new cases have been reported daily in the past two weeks, accounting for more than 70 percent of the cases reported in Africa.

The South African variant has been reported in 12 other countries and is believed to spread faster than other strains of COVID-19, he said.

Separately, Chen said that four new imported cases were confirmed in Taiwan yesterday.

One of the cases is an Indian man in his 30s who arrived in Taiwan on Dec. 18 last year and stayed in a quarantine hotel until Jan. 2, Chen said.

He practiced self-health management until Friday last week, without showing symptoms, he said.

He underwent a paid test at a hospital on Monday and the result returned positive yesterday, he added.

Chen said the three other cases are Indonesian fishermen in their 20s and 30s who arrived in Taiwan between Dec. 27 and Dec. 30, and all stayed in quarantine hotels or centralized quarantine facilities, as they did not show symptoms.

They were tested on Monday and Tuesday, and the results returned positive yesterday, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Travel quarantine revised for S Africa and Eswatini


content_text:
加拿大男子顏柏萊因毒品糾紛遭分屍案，二審十三日宣判。台灣高等法院提訊在押的主嫌孫武生到庭聆判。(中央社)記者黃必成∕台北報導

台灣高等法院審理三年前的新北市永和分屍案，認定美籍男子孫武生懷疑加國男子顏柏萊是警察線民，夥同美籍男子班特，將顏男殺害後分屍，十三日依殺人罪將孫男、班特各判處無期徒刑、十二年六月，服刑後驅逐出境。

同案另兩名被告何傑生（美籍）、吳宣（我國與美國雙重國籍），被依幫助傷害罪各判刑一年六月、六月得易科罰金之刑。

目前在押的孫武生（以色列、美國雙重國籍）昨日被提押到庭聽判。獲知判決結果後他表達不滿，認為審理不公，指法院以以色列人的身分來審他，卻未獲以色列同意，有違國際法。

判決指出，孫武生、班特、何傑生來台均以教學美語為業，吳宣則向孫男學習刺青。顏柏萊為了販賣毒品，曾請孫男設計網站。顏男曾於民國一０七年五月間持毒被逮，並受勒戒處分。

顏男事後有意退出販毒生意又不肯交出客戶名單，孫武生因此懷疑他是警方線民，同年八月二十一月與班特聯手，在新北市永和河濱公園將他殺害並分屍。孫男犯案後逃往菲律賓，同年九月六日落網被押解回台。其他人則先後被逮。

孫男辯稱他是臨時起意，並非預謀殺人。但高院認為，孫男與顏男於犯案前一個多月前見面後，次日就上網搜尋人體解剖圖，並邀吳宣到中正橋台北端把風，也囑託何傑生攜帶裝有更換衣物的旅行袋與汽油到場。

而班特與孫男行凶前則都先戴好手套，可見早有殺人犯意，不是顏男倒地昏迷後臨時起意殺人，犯行重大且明確。

高院認為，孫男來台數年，除教美語、還開刺青工作室，在台謀得一席之地，也在政大研究所深造，受惠我國良多，應該安分守己，不僅長期吸大麻，還替顏男架設販毒網站，並主導殺人犯行，依法判處無期徒刑。全案仍可上訴。

countries: 加拿大 台灣 美國 以色列 菲律賓

taiwan-subdivisions: 永和 中正 新北市

title: 永和分屍案 美籍主嫌二審判無期 | 中華日報


content_text:
疫情指揮中心，公開醫生佮護理師的行蹤了後，2人去過的店家，攏無做生意、進行內部消毒。雖然無做生意有損失，毋過也強調會配合政府的政策。另外，外界希望公佈閣較詳細的內容，桃園市長鄭文燦也希望民眾，毋通追殺染病的醫護人員，顛倒愛體諒醫護面對疫情的壓力。  賣場大門前，清潔人員擦拭玻璃；用餐區，噴上酒精消毒，因為有確診女護理師，曾到過大江購物中心，商場當天提早打烊、全面消毒，13號再出發，工作人員不敢馬虎，但商場人潮卻顯得冷清不少。

被點名的，還有台茂購物中心，店內也暫停營業一天，展開環境消毒，目前已恢復營業，櫃台人員帶好口罩，迎接顧客上門，雖然賣場都表示，會盡力配合政府防疫，但對營收，多少還是造成影響。

在疫調足跡中的星巴克國際門市，服務生時而擦桌椅、時而清掃地面，雖然有營業，但店裡空蕩蕩，沒有一位客人，只有少數外送訂單，隔壁的五金行，甚至沒有開店做生意。

口頭上說是盤點，但全聯蘆竹大竹店，12號也已經主動請衛生單位進行全面消毒，用漂白水擦拭賣賣場，而寶雅大竹大新店，13號也已經恢復營業，但民眾不免還是心驚驚，至於指揮中心再公布最新足跡，公告染疫醫師曾到過「全聯慈文店」，店外也緊急貼出暫停營業公告，卻讓前來消費的民眾不滿，為何指揮中心不一次交代清楚，更可能造成民眾恐慌。

另外，外界陸續傳出，要求公開染疫醫師的更多細節，包括任職醫院等，但桃園市長鄭文燦也出現回應，希望民眾不要「獵巫」，多體諒站在第一線的醫療人員。另外，為防止疫情延燒，衛生局也在日前通知相關單位，染疫醫師所任職地醫院，暫時不收急診住院病患，並開始進行全院，超過1200名員工的普篩作業。

taiwan-subdivisions: 蘆竹 新店 桃園

title: 昨昏停業大消毒 大江.台茂今日恢復營業


content_text:
2021/01/14 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園捷運綠線延伸大溪段工程計畫，市府捷運工程局已完成可行性研究報告，將送交通部審查，從綠線G01站向南延伸至大溪區埔頂轉運站，全長4.33公里，設置3座車站，總經費117.76億元，將爭取中央補助51.15億元，自償率30.98％，延伸線的列車、機電系統與綠線相同，以降低各項成本。

鄭文燦︰埔頂營區進行徵收作業市長鄭文燦昨在市政會議聽取捷工局「捷運綠線延伸大溪段工程」簡報後表示，埔頂營區正在進行都市計畫區段徵收作業，未來將設置2公頃的交通用地，市府將評估是否先取得土地，讓埔頂轉運站先行設置，搭配綠線延伸至此的開發計畫，相關議題待第2階段綜合規劃再細部討論。

用既有道路 進行高架軌道建設捷工局長陳文德指出，捷運綠線延伸至大溪段，自綠線G01站向南經建德路、八德區非都市土地、埔頂路二段、埔頂路一段、員林路一段到大溪埔頂轉運站，全線利用既有道路進行高架軌道建設，並透過埔頂轉運站擴大服務範圍至大溪老街，有助強化八德、大溪兩區串聯及國道客運轉乘。

GA01將劃設車站專區捷運綠線延伸大溪段共設置3個車站，GA01站將劃設車站專區，以商業及住宅機能為主；GA02站周邊目前尚無土地開發計畫，僅設捷運必要設施；GA03站將與埔頂轉運站整體規劃及開發，轉運站另劃設車站專區，以轉運服務及住宅機能為主。

綜合規劃核定後7年通車陳文德提到，捷運綠線延伸大溪段採支線方式營運，以G01、GA03為主要換乘樞紐，尖峰班距約8分鐘，預計綜合規劃核定後7年通車，通車後由桃園大眾捷運公司營運。市府會開闢八德至大溪先導公車，當捷運延伸大溪段啟用，改為短程公車接駁，藉以改善大溪區的公共運輸系統。

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 八德 員林

title: 桃園捷運綠線延伸大溪 可行性研究送交部


content_text:
2021/01/14 05:30

〔記者蔡文居／台南報導〕運用5G資通訊、AI等技術，水質感測器會傳E-mail！南市環保局在屢遭陳情檢舉的6處水域，設置10部移動式水質感測器查緝偷排廢水，遇到水質異常時，水質感測器會即時通知稽查人員前往查緝。

環保局長謝世傑表示，日前仁德區三爺溪支排透過水質感測器監測發現水質導電度超標，稽查人員接獲訊息逐一追查上游10多家工廠，果然查獲一食品業者違規，依水污法開罰43萬元。

環保局於去年底起陸續在永康大排、新市排水、安順排水、六塊寮排水、三爺溪及鹽水溪等6處重要河川排水佈置移動式水質感測器，未來將持續在各重要河川增設。

謝世傑表示，水質感測器運用5G資通訊、AI技術等，監測pH值、導電度、溫度、溶氧等數值，每分鐘上傳至環保署水科技物聯網應用平台，以連續性檢測及分析工廠排放模式。不僅稽查人員可以上平台讀取資料，平台在感測水質異常時也會即時發出E-mail通知稽查人員。

環保局表示，水質每分每秒都在變化，民眾通報污染稽查人員抵達現場時，往往不容易立刻查獲污染源。現在移動式水質感測器全天候監測水質，還彙整資料與數據，是維護水質的好幫手，尤其對於遏阻不肖業者夜間偷排帶來很大的助益。

taiwan-subdivisions: 鹽水 仁德區 永康 新市

title: 《台南》水質感測器會傳E-mail 查緝偷排利器


content_text:
聯想集團有限公司(Lenovo Group Ltd., 0992.HK, LNVGY, 簡稱：聯想集團)將趁中國股市和全球個人電腦行業蓬勃發展的機會在上海上市。

該公司是全球最大的個人電腦製造商，因收購IBM的ThinkPad部門和摩托羅拉移動(Motorola Mobility)智能手機業務而聞名。聯想集團將登陸科創板的消息提振了該公司在香港上市的股票。周三，該股創下2015年以來的最高水平。

在美中緊張關係加劇之際，一系列中國科技公司最近赴中國內地或香港上市。北京方面還鼓勵企業在科創板上市，推出了比中國其他市場更寬鬆的上市規則和其他要求。

...

journalist: Joanne Chiu / Yifan Wang

countries: 中國 香港

title: 聯想集團擬登陸科創板，H股大幅上漲


content_text:
原標題：美國又發現新冠病毒新變種！世衛：未來形勢更為嚴峻

中新網1月14日電 綜合報導，據美國約翰斯•霍普金斯大學的實時統計數據，截至日期:1月14日7時22分，全球新冠累計確診已超9224萬例，累計死亡逾197萬例。

美國科研機構近日發現了新的變異新冠病毒，並稱其可能「源於美國」；全球總體疫情形勢仍然嚴峻，多國紛紛加強防疫措施予以應對：日本7府縣進入緊急狀態，歐洲多國加強入境防控。

資料圖：疫情下的美國。中新社記者 劉關關 攝

紐約一養老院暴發疫情

出現病毒新變種，或源自美國

當地時間1月13日，美國福克斯新聞報導稱，該國紐約州奧本市的一家養老院暴發新冠疫情，死亡人數從1月5日開始快速增長。截至目前，該養老院已有104人被確診，至少32人死亡。

此前，該養老院已經開始施打新冠疫苗，其發言人表示，此次疫情發生在疫苗注射之前，目前，這家養老院正在遵循預防措施，包括為居民配備全套個人防護裝備，並對所有確診患者進行隔離。

與此同時，美國多地紛紛發現變異新冠病毒，對於本已處於「失控」狀態的疫情形勢來說，無異於雪上加霜。

當地時間1月13日，俄亥俄州立大學醫學院的科學家發佈了一份報告稱，他們發現了可能源自美國的兩種新冠病毒變種，其中一種在從2020年12月底到2021年1月初的三周時間里，已迅速成為該州哥倫布市的主要新冠病毒菌株。

同一天，紐約市也表示，當地新發現了兩例感染在英國出現的變異新冠病毒病例。

紐約市長白思豪透露，新發現的兩名患者均為紐約市居民，其中一人曾去過英國。白思豪同時呼籲美國聯邦政府，希望對英國實施旅行禁令。

資料圖：疫情下的日本。

日本7府縣進入緊急狀態

葡萄牙法國加強入境限制

除美國外，全球多地的疫情形勢仍不容樂觀。

1月13日，日本全國累計確診病例超過30萬例。雖然日本首都圈已於1月8日進入緊急狀態，但其他地區的新增勢頭也未見好轉。

鑒於此，日本首相菅義偉1月13日宣布，繼首都圈之後，追加對大阪府、京都府和兵庫縣等7府縣發佈「緊急事態宣言」，結束時間為2月7日。

在歐洲，德國確診病例已近200萬例。當地時間1月13日，德國聯邦政府通過一項新的入境法令規定，自1月14日起，凡來自高風險地區的人士需提供起飛前48小時內的核酸檢測陰性證明方可入境德國。

該法案規定，德國以外的「高風險地區」，是指出現了病毒變異的地區、或「近7日每十萬人新增確診人數」指標極高的地區。

當地時間1月13日，葡萄牙總理科斯塔宣布了一項更加嚴格的國家緊急狀態措施，這些措施將於當地時間1月15日零時開始實施，並預計將在一個月內有效。

新措施主要包括：一切教育機構將繼續運行；關閉商業機構，但診所，藥店，超市等除外，並要求每100平米面積容納量最多5人；買賣食品的市集和市場可以繼續運營；關閉理髮店等。

資料圖：大雪天的美國紐約，街上行人稀少。中新社記者 廖攀 攝

世衛：未來形勢可能更為嚴峻

雖然多國正在疫情防控方面與時間賽跑，但從目前來看，全球疫情未出現明顯「拐點」。

當地時間1月13日，世衛組織衛生緊急項目負責人邁克爾•瑞安表示，上周全球新增確診近500萬例，考慮到病毒傳播動態，未來疫情形勢可能更為嚴峻。邁克爾•瑞安同時指出，北半球尤其是在歐洲和北美，人們因寒冷而進入室內、社交聚集增加，還有一系列因素在許多國家加劇病毒傳播。

世衛組織衛生緊急項目技術主管瑪麗亞•范•科霍夫則強調，節假日過後，一些國家的情況可能會在改善前先變得糟糕很多。

countries: 美國 日本 葡萄牙 德國 英國 法國

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 美國又發現新冠病毒新變種 世衛表示未來形勢更為嚴峻


content_text:
文/廖黛柔

齣社會後辛苦奮鬥只為拼出屬於自己的窩，一樣是買房，選在台北或是台中，命運卻大不同，購屋壓力來看，目前雙北房價所得比都在11倍以上，房價入門檻每坪50萬元起跳，不少年輕人感嘆台北生活非常辛苦，更別說要在這裡買房結婚生子；反觀第二大城市台中，近年重大建設如火如荼興建，多年來被不少報章媒體評比為幸福城市，可房價看在很多大台北人眼裡覺得「低得不可思議！」，因此有不少當年北漂游子，檢視自身收入與台中房價，發現買房不再是遙不可及的夢，紛紛樂當「脫北者」，回到台中一圓買屋夢。

台中房價合理且重大建設不斷，不少北客樂當「脫北者」回到台中一圓買屋夢。

首購想要買進「台中信義計畫區」不再望塵莫及!興富發集團深耕台中七期，深知年輕人在現實經濟因素考量下，往往退而求其次選擇蛋白區，為了幫助青年成家也能住進市中心，新案「市政愛悦」推出從訂金到交屋自備58萬起買2房、自備78萬起買3房，對於每戶總價動輒上億的七期豪宅來說，可說是入主七期最低門檻的新建案，成為近期台中建案發展高CP值、高潛力小宅產品，相當適合首購族、小家庭入手。

新案「市政愛悦」推出從訂金到交屋自備58萬起買2房，可說是入主七期最低門檻的新建案。

匯集地段、交通、機能三大優勢，推升「市政愛悅」吸引青年自住與置產客目光，本案基地座落大道黃金角地，規劃地上36層地標型建築，格局2房23～27坪、3房28～36坪，在規劃上訴求飯店精品宅，不只有挑高迎賓大廳、四季花園、Lounge Bar、影音視聽室，還有景觀泳池SPA、健身房等豐富多元的公設滿足現代人生活所需。

豐富多元的飯店級公設滿足現代人生活所需。

而且「市政愛悅」鄰近新光三越、大遠百與老虎城三大百貨商圈，以及國家歌劇院的七期市政生活圈加上交通便捷，快速連結國道一號、74快速道路、高鐵站、台中科學園區等，在眾多利多和產品稀有性的助攻下，「市政愛悦」以低總價、低自備、高CP值，成為今年七期房市搶手小宅。

「市政愛悦」匯集地段、交通、機能三大優勢，成為今年七期房市搶手小宅

接待中心：台灣大道三段大遠百旁

禮賓專線：0422524567

官方網站：https://reurl.cc/Y1gKYn

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 大城 信義

title: 台北房價進台中七期樂當「脫北者」 - 熱門新訊


content_text:
發布日期：110-01-14~110-12-31 資料更新時間：110-01-14 08:49 點閱率：18 發布機關：高雄市稅捐稽徵處 承辦科室或人員：謝小姐 聯絡資訊：7410141-540  高雄市稅捐稽徵處苦民所苦，主動積極爭取遺囑信託房地可適用自用住宅稅率課徵地價稅及房屋稅，近日已獲財政部同意，並發布110年1月4日台財稅字第10900652180號令，定明遺囑信託之不動產，其所有權可以視為受益人所有並適用自住稅率，節省納稅人至少4倍地價稅和2成房屋稅!

稅捐處說明：這個解釋令的起源，來自一個令人鼻酸的故事，正值壯年市民陳君罹患重病，內心一直掛念尚未成年之子女，希望他們日後有穩定成長環境，故於往生前幾天立下遺囑，將所有房地以遺囑信託方式指定他的父親為受託人，未成年子女為受益人；陳君往生後家裡頓失經濟支柱，受託人陳父為了減輕經濟負擔，向稅處申請受託之房地按自用住宅稅率課徵地價稅和房屋稅，但因非自益信託故遭駁回，無奈的找上納保官協助，陳父認為，這間房子從以前到現在都是給未成年小孩一家人居住及設籍，小孩成年後財產也是歸屬他們，為何不能按自住稅率課稅，納保官聽了陳父敘述後，認為遺囑信託係委託人死亡時才生效，所以受益人與委託人不可能是同一人而成立自益信託，礙於既有法令僅限自益信託可適用自住稅率，對託孤之他益遺囑信託卻未予考量，為替納稅人爭取權益及促進稅制合理化，稅處主動建請財政部將遺囑信託納入考量。

經過幾個月的努力，財政部近日已做出解釋，遺囑信託之房地如符合下列要件者，地價稅和房屋稅可課徵自住稅率，即受益人須為遺囑信託委託人之繼承人，且為其配偶或子女，並於信託關係消滅後，信託財產歸屬權利人為受益人，而且要符合土地稅法、房屋稅條例所定之自住要件。

稅捐處李瓊慧處長丁寧密切注意進度，財政部一發布新規定，稅捐處立刻就告知陳父這個消息，當事人非常開心且由衷感謝稅處協助，稅處對於能幫助遺孤家庭爭取節稅權益，亦甚感欣慰。李處長補充表示，稅捐機關於稅捐稽徵工作同時，除悉心接納及傾聽納稅人意見外，亦秉持同理心與時俱進檢視相關法規，且視情況報請財政部修正，以充分維護納稅人權益。

things: 人權 經濟

title: 高市稅突破既有規定 為遺孤爭取遺囑信託房地可適用自住稅率 揪感心


content_text:
▲國際消費電子展（CES）今年首度線上舉辦，科技部領軍百家新創前進CES。（圖／記者姚惠茹攝）

記者吳珍儀／綜合報導

由於新冠疫情大流行，今年國際消費電子展（CES）首次以線上模式舉辦。CES於11日在線上展開，共有1900多家全球各地企業參加，其中包含英特爾、微軟、英偉達、TCL等龍頭企業和新創公司。2021年CES主題仍著重在5G、自動駕駛汽車、智慧醫療、智慧城市、人工智能等科技上。隨著電子展（CES）展開，各龍頭產業也紛紛公布此次展示重點。

英特爾：自動駕駛和PC領域

根據國際研究暨顧問機構Gartner及國際數據資訊IDC發布的數據顯示，因應遠距上班及線上課程趨勢，全球PC市場在2020年出貨量較2019年增長13.1%達到高峰。英特爾對PC市場的增長很有信心，英特爾CEO羅伯特也提到，許多科技都仰賴高性能計算（HPC），半導體產業也蓬勃發展中，PC的重要性極高。

英特爾在展覽中發布50多款處理器產品，其中包括27款全新商用處理器、6款教育領域處理器、12款高階移動處理器及8款桌機型處理器，預計未來可運用在約500款PC上。

英特爾也預告今年下半年將推出代號「Alder Lake」的新款處理器，英特爾將Alder Lake稱為「x86架構下的重大突破」，市場也預計Alder Lake發布後將與AMD產生激烈競爭。

另外，英特爾也在CES展上公開旗下自動駕駛部門Mobileye的最新進展。英特爾在2017年以150億美元（約新台幣4202億元）收購Mobileye，至今Mobileye已成為英特爾成長最快的業務之一。Mobileye以ADAS技術方案著稱，2019年銷售額已接近十億美元，其2020年第一季度的營收也同比增長22%至2.54億美元。

Mobileye表示，測試版電動車有機會於今年初底在特律、東京、上海、巴等地區上路行駛，未來可能推廣至紐約。

英偉達移動GPU

英偉達於去年9月推出RTX30系列顯卡，隨著比特幣暴漲、居家娛樂需求變高，英偉達顯卡一直處於供不應求的狀態。除了顯卡領域，英偉達也持續移動GPU的發展，未來各PC廠商也將發布搭載新CPU和GPU的筆電。

Wi-Fi 6E升級

Wi-Fi 6E大升級仰賴於無線電波的發展，現有Wi-Fi約在頻率2.4GHz和5GHz兩頻段上運行，Wi-Fi 6E在Wi-Fi 6標準頻段之外再增加6 GHz頻段，比典型Wi-Fi所用的總無線電波數量增加了四倍之多。美國聯邦通信委員會早在去年四月就開闢了新的頻譜範圍，但直至今年初廠商才陸續推出可兼容的相關硬體設備。

除了硬體設備，Wi-Fi 6E也面臨全球監管機構批准問題。目前美國、英國、歐盟、韓國，智利和阿拉伯聯合大公國均已批准允許Wi-Fi 6E，巴西、加拿大，墨西哥和日本則已批准在部分地區允許使用。目前WiFi 6已逐漸普及，更新到WiFi 6E後將能解決更多居家辦公或是家庭網路太慢的問題。

微軟新款Surface Pro 7+

微軟今年在CES展覽上發表Surface Pro 7+，即商務加強版的Surface Pro 7。相較於標準版，Surface Pro 7+的SSD（固態硬碟）可以簡單卸下，方便企業進行資管。另外，Surface Pro 7+也採用更薄的螢幕、電量也大升級。

除了推出自家新產品，微軟也是此次CES線上展雲端服務及影片製作的最大功臣。

Sony新款無人機AirPeak

Sony的CEO吉田憲一郎在此次CES線上展展示了無人機AirPeak，此款無人機最大特色就是可以搭載Sony的Alpha系列相機，讓用戶可以製作高清的影片。AirPeak預計於今年春季推出，吉田指出，未來創作者將可以探索影片的全新世界。

除了無人機的發展，隨著電動車的蓬勃發展，吉田也宣布目前正對概念電動車VISION-S展開公路行駛驗證測試。

countries: 日本 智利 巴西 美國 韓國 加拿大 英國 墨西哥 歐盟

title: 自動駕駛、電動車成今年CES大亮點！科技廠百家爭鳴　PC發展也大躍進


content_text:
韓國前總統朴槿惠被控濫權、收受國家情報院提供的特殊活動費等案，最高法院14日判決確定，共判處20年有期徒刑及180億韓元罰金（約新台幣4.6億元）。圖為韓國極右翼反對黨成員呼籲政府無罪釋放朴槿惠。（韓聯社提供）（中央社記者廖禹揚首爾14日專電）韓國前總統朴槿惠被控濫權、收受國家情報院提供的特殊活動費等案，最高法院今天判決確定，共判處20年有期徒刑及180億韓元罰金（約新台幣4.6億元）。全案定讞。

朴槿惠原先因濫權遭判25年併科200億韓元罰金，收受國情院特別活動費案判刑5年及追繳27億韓元；但韓國最高法院2019年將兩案發回更審，首爾高等法院去年更審將刑度大幅縮減。

韓聯社報導，最高法院今天確定維持更審判決，兩案共判處20年有期徒刑及180億韓元罰金，並追繳35億韓元。

加上朴槿惠先前因涉嫌介入自由韓國黨黨內推選遭處的2年徒刑，朴槿惠將吃上22年牢飯。

朴槿惠因閨密干政醜聞在2017年初遭彈劾下台，其中扮演關鍵角色的朴槿惠密友崔順實（後改名為崔瑞元，譯音）被指控一連串貪瀆罪嫌，遭判刑18年，最高法院去年6月維持首爾高院判決後定讞。（編輯：馮昭）1100114

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾14日專電

title: 朴槿惠閨密干政案 20年徒刑4.6億罰金定讞 | 國際 | 重點新聞


content_text:
火箭隊總教練S.西拉斯（左）。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕季前大喊賣我的哈登（James Harden），昨天賽後表明和球隊的關係已回不去，今天稍早被交易到籃網隊。火箭隊總教練S.西拉斯（Stephen Silas）坦言，現在的狀況一團亂，他也說自己昨晚為此失眠。

哈登昨賽後直言，火箭隊不夠好，無法和其他強權競爭，「我愛這座城市，但我盡全力做自己所能做的，但現在的狀況有點瘋狂，我認為有些事已經無法修復。」

《ESPN》報導，火箭隊今做團隊練習時，S.西拉斯表明哈登不會參加練習，「我覺得最好別來練球，這對球隊、哈登都好。」

《休士頓紀事報》資深記者費根（Jonathan Feigen）指出，S.西拉斯說現在的狀況一團亂，昨天還因此失眠。

Silas calls it an "all-around messed up situation." Said he had a sleepless night last night. Spoke with Harden today.

— Jonathan Feigen （@Jonathan_Feigen） January 13, 2021

哈登。（資料照，美聯社）

title: NBA》哈登賣我風波 讓火箭主帥一度失眠


content_text:
2020在動盪中過去了。這一年因為疫情，我們在「海峽學院」計畫中針對陸生的授課，僅能以視訊完成，就算是距離較近的港澳生，在台灣上課的也不多。另外一個「海外青年技術班」雖然在12月底結業、學生可以返鄉，但以馬來西亞同學為主的外籍生們，卻紛紛表示寧可留下來。

任教多年，我與許多不同國籍、不同種族的學生相處過，對於這些境外學生來台的學習，有諸多感慨與心得。在這裡分享一些相關經驗，希望可以讓我們的大學教育除了關注排名，也能以更宏觀的視野，看見文化交流、國際往來與社會互相支援的可能。

跨國學術交流已是趨勢，透過與外籍學生的互動，我們也獲得很多不同體會。

教育無國界，也要拆掉心牆先自南向的國家談起。本系自2004年起即受僑委會補助，設立了全國第一個「景觀與室內設計科」計畫，主要支援東南亞華人學生，尤其以馬來西亞、印尼、緬甸、汶萊等國為主。這些年輕人在自己國內，可能因種族背景而受到教育名額與條件限制，家裡經濟狀況好的可能選擇到歐美國家留學，經濟普通者，台灣就成了一個好的選擇。台灣設立的「2年制技術訓練海青班」對他們來說，是高等教育的一扇窗口，對他們回國就業、創業，提供了很好的專業支持。這個制度已經延續了近30年，培養出不少優秀的僑外生，今日也在各界有成功的事業，發揮影響力。

早期海青班以烘焙、餐飲、美髮美容、服裝設計等科系最受歡迎，主要因為與他們原生國的社經發展相容。而今隨著東南亞國家的觀光休閒潛力逐漸受到重視，觀光、旅遊、景觀和室內設計等科系也開始成為熱門選項，台灣培養出來的人才，提升了華人設計師在這些國家的地位，而改變過去被歐美設計師壟斷的狀況。

我自己觀察，這些外籍學生雖然可能受限於原居地接收到的資源不夠，思考沒有那麼細緻、專業基礎訓練也較不足，但他們往往有種樂於動手做的特質，學習態度也很謙遜。對他們來說，能學到一技之長，回國後就能在專業界佔有一席之地，這也成為他們來台學習的明確目標，與本國學生相當不同。

東南亞學生的生活韌性與學習精神，是本地生可以效法的對象。

這樣的驅動力，讓海外學生在學習上往往相當積極。雖然一些學生需要打工賺取更多生活費，但這也讓他們往往比台灣學生更在意獨立生活的能力，並設立漸進達成的目標。我們在計畫中舉辦工作坊，從戶外家具木工實作到庭園景觀施工，讓學生就地取材、團隊合作、現場施作組裝，都是立刻可以快速學習而有具體成效的課程。即使只有兩年的相處，這些海外學生回國後仍多半與昔日師友保持緊密聯繫，結婚生子也都會跟我們分享。

動手做、落地實踐，讓我們啟動了學習的新使命。

從長遠的角度看，這些曾在台灣留學過的僑外生，其實都是我們的盟友。只是在「新南向」的大旗下，新冒出來的短期計畫得到撒錢挹注，海青班的教育預算反而屢次削減，甚至必須以財務自償為招生策略，令人對教育當局的欠缺遠見深感失望。

海青班的學習成果，證明台灣確實有能力培養國際人才。

兩岸學術交流，不應中斷文化大學應是國內與中國大陸建立姊妹校、進行兩岸學術交流最早的大學。這個淵源，來自創辦人張其昀與前董事長張鏡湖，在兩岸教育與學術領域的地位與影響力。當時的交流中，還沒有所謂「985」、「211」等「名校」限制，而是從不同學校的專業、地理區位的不同屬性著眼。也因此本校所接受的學位生、交換生遍及大江南北，甚至包括蒙古與俄羅斯。

透過交換學習，兩岸師生得以奠定深厚的情誼。

2009年，我們在福建教育局的實驗計畫中，開設了最早的「閩江海峽學院」，讓陸生於大三那一年全部移地在台就學，其餘時間則由我們派老師定期飛往福建授課，包括指導畢業設計、協助在兩地舉辦畢業展，以及申請實習工作機會等等。10年來我們累積了超過500位陸生，過程中因兩岸教育體制不同，也經歷過磨合期，但學生們很快適應了台灣，學習吸收力令人咋舌，幾乎是一年當兩年用。在有限的時間內，課程設計得相當緊密，學生們彼此合作、分享經驗，更不放棄每個可以認識台灣以及各個離島的機會。

陸生去到台灣鄉間，除了參觀風景名勝，也更深入了解台灣的鄉土文化創意產業。

我們也盡量安排不同的户外教學課程，讓學生深入農村、社區、海岸、山村，認識寶島的特殊資源；他們參加跨年，碰到選舉也不忘觀察我們的民主制度。老實說，我自己經歷過的陸生，對台灣的印象幾乎都是正面的。媒體上有時看見陸生與台灣學生基於政治的衝突，在我的經驗中應該是少之又少。尤其能夠來台學習的陸生，家庭環境多半是中產以上，很多家長是醫師、教授、工程師、設計師、科學家，也有中科院、政府公職人員或相關企業負責人的子女。他們畢業的時候，家人藉著難得的機會以自由行身分來台觀光旅遊，這些學生也成了最佳的深度導遊與親善大使。

無論在台北松菸或福州的三坊七巷，我們都樹立了畢業展的新典範。

至於來台進修碩士與學士學位的陸生們，他們生活的時間更長，融入台灣社會與人際體制也更深。有的學生用台灣的基地為題目回去參展，獲得首獎；許多同學看到台灣在文化資產保存上民間與公部門的力量，也開始去探索自己家鄉的文化資產保存與社區營造等議題。一些陸生發現中國雖然保留不少知名的世界遺產和國家及文化資產，但近代快速都市化下，仍有不少聚落文化景觀正在消失，他們回去之後，也為這些事情努力。

這些小小的改變，或許不是當政者期待的宏大發展，但我們也很慶幸看到台灣的細緻關懷被他們帶回去觀照、深化、紮根。這難道不是我們以文化、教育、知識、技術、觀念影響對岸的利器嗎？而且更加細水長流。儘管兩岸學生在許多差異上還需更多對話，但這批來台陸生正在慢慢拉近彼此的距離。

陸生的求知慾與吸收力，也是本地學生可以學習的對象。

面對中國大陸的教育學術交流政策，其實我們可以換個角度思考：台灣在國土規劃、環境規劃設計等方面的水準絕對不輸對岸，如國家公園、國家森林遊樂區，海岸濕地、自行車路網規劃、國家步道規劃、城鄉風貌營造等方面，我們的操作更為細膩務實。這正是我們可以「輸出」的東西。換言之，學術交流不應只是請幾個客座教授或辦幾場研討會，而是那種對土地倫理的價值觀，與實際規劃治理的經驗交流。

去年疫情間，我寫了一封信問候武漢大學的湖泊濕地研究中心主任。我們在溼地保護復育與人工溼地營造上，一直有很好的討論，而在他們被封城之際接到問候，感動的回覆「感激不盡這樣無私的溫情」。這是鮮活的事實，無關政治，卻是人與人的真實情感。

深切期待，我們的決策者能再看遠一點，以台灣的自信，來因應兩岸的動盪關係。這樣的自信，來自我們自我的提昇，以及對人道、土地倫理、環境正義的關懷實踐。走進2021年，後疫情的動盪依然存在，無論未來是否可能鎖國、封城，人與人的交流都不可能完全斷絕。無論是對中國、對東南亞或世界上的其他國家，相信我們可以用更宏大的眼光，發展出最適合我們的策略。

從世界公民的角度來看，境外生可以讓台灣發揮軟實力，何樂而不為？

瀏覽次數：189

countries: 台灣 緬甸 馬來西亞 俄羅斯 汶萊 中國 美國 印尼

events: 疫情 選舉

things: 新南向 經濟

title: 境外生的外交：台灣的國際學術交流，應該把視野放得更遠


content_text:
日前申請競選紐約市長的台裔美籍企業家楊安澤（Andrew Yang），在13日正式展開競選活動，並發布首支競選廣告、解釋為何投身選戰，預計在當地時間14日發表公開演說。

I moved to New York City 25 years ago. I came of age, fell in love, and became a father here. Seeing our City in so much pain breaks my heart.

Let’s fight for a future New York City that we can be proud of – together. Join us at https://t.co/TGnxwuBiHB pic.twitter.com/n9zxPybgbh

— Andrew Yang🧢🗽🇺🇸 (@AndrewYang) January 14, 2021

針對近期疫情、經濟及種族熱議，楊安澤推文表示，「看著這座城市正歷經的無數悲痛，我心已碎」，期望凝聚市民力量共同重建令所有人引以為傲的紐約。時長約2分半的廣告中，楊安澤穿梭紐約市區，娓娓道來自己在此經歷的種種。

為攻讀哥倫比亞法學博士，楊安澤於25年前自北方家鄉新罕布夏移居至紐約市，在此歷經人生重要階段，包含卸下律師身分後發跡的各項事業，觸及非營利慈善募款、醫療健保、學術備考業及創業培訓計畫等領域，期間也與來自皇后區的妻子艾芙琳墜入愛河、走進家庭並成為兩個孩子的父親。

楊安澤也憶起在歐巴馬任期，他曾獲頒白宮變革領袖獎及全球創業精神總統大使獎的經歷，以及2017年一度投身美國大選決定。當時他便有感美國中低階層人民的困難，而疫情衝擊當前已有6%小型企業被迫停業。

他同時藉影片闡述參選理念，並邀來紐約第15選區民主黨眾議員托雷斯（Ritchie Torres）站台。提及美國種族運動者馬丁路德金恩（Martin Luther King, Jr.）的基本收入保障願景，「撐下去，（政府提供）協助就在咫尺（help is on the way）」，對此楊安澤提出成立「紐約人民銀行」（People’s Bank of New York City）政見，期望按月發放千元資金救濟生活困頓人民。

現身廣告的艾芙琳也談到教職員與學生比問題，楊安澤目前雖轉為支持保留特殊高中入學考試（SHSAT），但仍期望普及青少年網路教育、擴大優質教育資源。

NYC has always been home to me. I’m proud to stand by @AndrewYang’s side today because our city is facing a crisis. Andrew’s ideas for a human-centered economy will not only help NYC recover, they’ll propel us forward. #YangforNY 🍎🚀🗽 https://t.co/6W4xxbygKh

— Evelyn Yang (@EvelynYang) January 14, 2021

Andrew Yang will announce his bid to become NYC's next mayor tomorrow morning.

During his rollout, he intends to announce a local version of his “Universal Basic Income” proposal, his team saidhttps://t.co/q6aO5nVGra

— POLITICO (@politico) January 14, 2021

民主黨內初選6月22日舉行

現任紐約市長白思豪（Bill de Blasio）將於11月卸下第二任期，已在12月23日向紐約市競選財務委員會提交參選申請的楊安澤，將於6月22日角逐黨內初選。由於民主黨於紐約都會佔絕大優勢，初選勝出便基本抵定人選。而依據紐約市憲章，市長職位一任為4年、可連任2次，2021年則首度採用排序選擇投票制（ranked-choice voting）。

其他參選人還包含布魯克林區長亞當斯（Eric Adams）、市主計長斯靜格（Scott Stringer）、前紐約清潔局局長賈西亞（Kathryn Garcia）、現任紐約市長白思豪的前法律顧問魏里（Maya Wiley）、前美國住房暨都市發展部長杜諾文（Shaun Donovan）、前花旗集團高管麥奎爾（Ray McGuire）等人。

journalist: 邱惠鈺

countries: 美國 哥倫比亞

events: 參選 疫情

title: 楊安澤展開紐約市長競選活動 首支廣告主打移居經歷、重建疫後士氣-


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 14 (CNA) The U.S. dollar was traded at NT$27.984 at 10 a.m. Thursday on the Taipei Foreign Exchange, down NT$0.461 from the previous close.

journalist: Christie Chen

title: U.S. dollar down in Taipei trading - Focus Taiwan


content_text: 经双方协商，世界卫生组织新冠病毒溯源国际专家组于1月14日来华考察，同中方科学家就新冠病毒溯源进行联合科研合作。目前，专家组一行已飞抵武汉。

title: 世卫组织新冠病毒溯源国际专家组抵达武汉-新华网


content_text: 陽明山野化水牛大量死亡，專家檢驗後初步認為是營養不良所致，民間團體認為，陽管處設置的刺鐵網限制水牛覓食範圍，近來於「公共政策網路參與平台」提案，要求撤圍欄和拆刺鐵網。陽管處表示，已陸續拆除14處刺鐵網，也會參考專家建議，把靠近步道的刺鐵網改為電牧器。前天又有民眾在竹篙山南邊界出口發現剛死亡的小牛，死狀慘烈，四肢僵硬、眼口鼻冒血，陽管處接獲通報後派員了解，民間巡牛志工也到場查看，邀專家學者昨上山檢驗。累計去年至今，陽明山已發現38頭水牛死亡。 提案者指出，陽明山每年冬天均為低溫多雨，為何去年才發生大量死亡事件，質疑刺鐵網圈圍水牛，限制牠們行動以致無法順利覓食，才是牛隻死亡原因。此外，刺鐵網設置不但會傷害牛隻、限制其自由，對園區遊客及小孩也有潛在風險，希望陽管處能全面移除。此提案已通過檢核，期限內若有逾5千人附議，中央需在7天內找提案者協商，並給予回應。陽管處發言人張順發表示，從去年12月2日起開始拆除刺鐵網，截至去年底已拆除竹篙山往平等里方向14處的鐵網，擎天崗多數水牛都往竹篙山及平等里地區移動，只剩「依依」、「依母」因習慣仍待在擎天崗。陽管處於本月6日舉行跨領域專家會議，會中專家建議將刺鐵網全數更換為電牧器，並盼陽管處兩周內提出具體更換計畫及期程。陽管處指出，因民眾對刺鐵網觀感不好，研議將靠近中央步道的刺鐵網改為電牧器，電牧器為高電壓、低電流鐵絲，專家認為水牛碰到會有疼痛感，但不會造成身體傷害，目前還在研議更換計畫的執行內容。

title: 陽明山牛死38隻 拆14處刺鐵網


content_text:
（中央社記者劉世怡台北14日電）屏東縣議員王景山指前立法院長蘇嘉全「喬司法」，涉誹謗遭起訴。台北地院今天今天開庭，王願賠16萬元、當面道歉後，蘇嘉全同意撤告。

王景山之前帶數十名屏東鄉親到台北地檢署抗議，指蘇嘉全替姪子、民主進步黨籍立法委員蘇震清「喬司法」，讓蘇震清「敢違法」、「敢內線交易」與「可以無法無天」。

蘇嘉全對王景山提誹謗告訴，北檢檢察官偵辦後，認為王景山指涉蘇嘉全部分拿不出實質證據，足以損害蘇嘉全名譽，依誹謗罪起訴。

台北地院今天開庭，安排王與蘇嘉全的律師調解，庭中調解成立，和解條件是王須賠新台幣16萬元、當面道歉，蘇嘉全同意撤回告訴。法官後續將作公訴不受理判決。（編輯：張銘坤）1100114

journalist: 中央社記者劉世怡台北14日電

people: 蘇嘉全 王景山 蘇震清

title: 指蘇嘉全喬司法 議員王景山賠錢道歉獲撤告 | 社會


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

今天你的狀態大好，會有一些深遠的思考，若是在工作中，則容易有不錯的靈感，遇到的問題有望得到解決。而在自己的生活，也是個比較舒心的日子，身心容易得到啟發，若最近壓力較大，出門走走會是個很好的解壓機會。

感情運勢： 4

自信滿滿的你在今天能夠帶動身邊的人，這使得你深受歡迎。有伴的你也能夠給予對方鼓勵與幫助，感情加深。

財運運勢： 3

今天在財務上會有不錯的消息，心情不錯的你可以給自己買一個小禮物，偶爾也要懂得犒勞一下自己。

好運數字： 7

商談指數： 3

幸運色： 鐵藍色

開運方位： 西北方

吉時： 19時

【金牛座】

整體運勢： 4

今天你的狀態大好，會有一些深遠的思考，若是在工作中，則容易有不錯的靈感，遇到的問題有望得到解決。而在自己的生活，也是個比較舒心的日子，身心容易得到啟發，若最近壓力較大，出門走走會是個很好的解壓機會。

感情運勢： 4

今天的你渴望出去走走，遠離城市的喧囂去旅行。大膽行動吧，旅行能讓單身者收穫感情，戀人們愛情升溫。

財運運勢： 3

財富穩健的積累，這是好的兆頭。不妨那一些錢來做投資，初學者建議投入到風險性比較低的項目上。

好運數字： 9

商談指數： 3

幸運色： 火紅色

開運方位： 西方

吉時： 22時

【雙子座】

整體運勢： 4

今天你似乎化身為精神領袖，內心總有一股積極的力量，引發你對高深知識的興趣，也許想要深造以求得更高的學歷。今天的你可能是停不住思考的，會較以往更重觀念和態度，你也許在哲學、道德等層面有深入的思考。

感情運勢： 4

渴望探索外國文化，想要擴展自己的見聞，在旅途中也許會碰到興趣相投的人作伴，不妨跟著自己的心走。

財運運勢： 3

處於求知旺盛狀態的你，對於高等知識會激發你濃厚的興趣，這對於未來的發展也有著積極的幫助作用。

好運數字： 1

商談指數： 3

幸運色： 茶色

開運方位： 西南方

吉時： 17時

【巨蟹座】

整體運勢： 4

今天你會把重要的人放在首位，對別人很友好，也很主動給予別人支持和幫助。雖然緊張的學習或工作難以避免，但你從容淡定，心情愉悅，所以你會在快樂裡度過今天。另外，建議你不要隨心地暴飲暴食，要開始學習健康養生了。

感情運勢： 4

你今天是愛人、親友眼中的貴人，他們會尋求你的支持，你也很樂於幫助他們擺脫困境，讓感情遞增。不過，要小心意外的情感經歷。

財運運勢： 3

今天的你財運為穩中有升的勢頭，只是要小心親友的求助，這可能會給你帶來的計畫外的支出，應該量力而行。

好運數字： 1

商談指數： 3

幸運色： 淡粉色

開運方位： 西南方

吉時： 10時

【獅子座】

整體運勢： 4

今天的你特別想表現自己的能力，希望能獲得自主權。你的行為比平日作風更加充滿鬥志，也有足夠的能力建立主導權。如果能夠將這些能力作適當地運用，必能克服一切障礙。但千萬注意不要因興奮而性情急躁，凡事要注意安全。

感情運勢： 3

自信滿滿的你在今天能夠帶動身邊的人，這使得你深受歡迎。有伴的你也能夠給予對方鼓勵與幫助，感情加深。

財運運勢： 4

今天在財務上會有不錯的消息，心情不錯的你可以給自己買一個小禮物，偶爾也要懂得犒勞一下自己。

好運數字： 3

商談指數： 4

幸運色： 粉紅色

開運方位： 東方

吉時： 11時

【處女座】

整體運勢： 4

今天你容易有一股難以抑制的傲氣，內心特別想幹點什麼，希望獲得認可，對未來更有衝勁，尤其在自己的工作上，你可能有著更大的野心和展望，打算著加足馬力工作，自己的努力也容易得到認可，不妨在這時做出一些規劃。

感情運勢： 3

單身者今天適合與朋友聚會，朋友們可能會為你帶來桃花的好消息；有伴者今天伴侶們能感受到你對他們的關係。

財運運勢： 4

財運平穩，你會格外留意對財務資金的保障與增值，不妨多收集相關的資訊吧，這將對你有很大的幫助。

好運數字： 3

商談指數： 4

幸運色： 珍珠色

開運方位： 南方

吉時： 13時

title: 0115好星運開關│射手開好運，為摩羯打打氣


content_text:
【大纪元2021年01月14日讯】（大纪元记者张东光综合报导）自去年夏天起，亚洲运往美国的40呎货柜海运报价开始上涨，一年间运价大涨超过2倍，主要反映防疫物资和居家工作等产品海运需求大增，以及货柜回程运能的短缺等基础设施因素。

这个货柜运价飙涨的现象让航商营运获利大增，亚洲航商盛赞这是35年来最好的光景。但此一货柜短缺的现象近期却开始冲击欧美的制造业，部分汽车制造商因零件短缺而被迫减产或停工，这对2021年的全球工业生产和经济复苏却构成威胁。

例如，大众汽车（Volkswagen AG）已因零件短缺去年12月被迫在沃尔夫斯堡（Wolfsburg）工厂减产，日本的本田汽车也因芯片短缺而考虑在北美的五座工厂进行减产。

除了汽车零件短缺外，美国许多进口自亚洲的消费品和医疗用品也可能出现短缺的现象。部分亚洲供应端的工厂则抱怨，在排程中的订单未完全出货之前，他们不考虑接受新的订单。

国际货运代理商Flexport公司副总裁波库斯（Nerijus Poskus）估计，全球目前短缺相当于50万个20呎货柜，并认为2021年运价会持续上涨。其他专家则担心，厂商有可能自行吸收运价上涨的成本，也可能被迫将不断飙升的货柜运费转嫁给消费者，从而让物价在景气复苏之前上涨。

业者反映，往年在中国农历新年过后，货柜运价都会下跌15%～20%，但今年由于排程中的大量订单出货未能满足，年后回跌的情况可能不明显。

世界银行（World Bank）上个月警告，2021年全球经济复苏恐比预期低落，该机构估计2021年的全球贸易量增长率为5%，而2020年则衰退9.5%。

全球最大的航商马士基航运公司（Maersk Line）近期并没有大幅增加运能的计划，主要针对后勤的瓶颈进行改善。该公司负责拉丁美洲和加勒比地区的高级副总裁范楚言（Robbert van Trooijen）表示，当前的供需情况在可见的未来不会大幅改变，因为新增产能不足，这个情况将持续一段时间。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 张东光

countries: 中国 日本

title: 海运货柜运价飙涨 或阻碍全球制造业复苏


content_text:
陳又寧 張肇元 報導 / 台北市

台北市立動物園，暨食蟻獸小紅、石虎飛飛逃家回來後，又有民眾在動物園，看到樹獺爬上欄杆，甚至想爬到步道上散步，讓民眾戲稱是也要逃家了嗎？但園方澄清，整個熱帶雨林館都是牠的活動空間，有時樹獺比較活潑，會跑來跟民眾互動，也請大家不要觸碰，以免被抓傷。

可愛的二趾樹獺在園區裡晃來晃去，前幾天天氣寒冷，他都只好躲在巢箱裡，終於碰到放晴日，他趕緊出來活動筋骨，還爬上10公尺高的欄杆，想到步道散步，不過卻被遊客戲稱，難道跟著食蟻獸小紅石虎，一樣是要逃家了嗎？動物園發言人曹先紹說：「說到蹺家其實並沒有，因為牠就是在他的豪宅裡面。」

真的不是要蹺家，因為樹獺葉黃也曾經爬上24公尺高的園區頂部，別以為他移動緩慢，慢慢走也是能爬到最高處享受日光浴，看到遊客攝影機多了，他也會跑過來互動，動物園發言人曹先紹說：「牠就會去探索比較靠近遊客的範圍，可以近距離觀察到葉黃活潑的樣貌。」

可愛的樹獺吃下保育員給的玉米，吃飽了就開始伸展筋骨，勾著噴霧系統來一盪一盪的移動，可能先前動物園的食蟻獸小紅跟石虎飛飛接連蹺家回頭，讓人質疑難道住的不開心嗎？但其實園方可是細心呵護著動物們，民眾不用太擔心。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳又寧 張肇元 報導 / 台北市

title: 樹獺想逃家? 動物園:只是活動筋骨


content_text:
▲針對台北市長柯文哲13日批評綠營執政縣市串連取消舉辦跨年晚會，是民粹政治的說法，基隆市長林右昌回嗆「莫名其妙」，甚至要柯文哲好好當市長，不要整天陰謀論。（圖／記者朱永強攝,2021.1.13）基隆市長林右昌，今天（13日）晚間來到台北圓山飯店，出席內湖科學園區協會歲末聯歡晚會。針對台北市長柯文哲上午接受廣播媒體專訪時，表示之前跨年晚會，綠營執政縣市串連一同宣布取消改線上直播，質疑是民粹政治的展現，更批評「政府只剩下帶風向與風的人，然後帶風向的人又不理智。」林右昌重砲回擊，表示「柯市長這件事實在大錯特錯，說實在是有點莫名其妙」更要求柯文哲「好好把市長工作做好，不要什麼事都做政治的陰謀論」。

林右昌在接受媒體訪問時，表示這件事對事不對人，「柯市長這件事實在大錯特錯，說實在是有點莫名其妙，縣市長做了跨年晚會舉辦的決定，敢做就要敢當啦，不要去扯其他縣市長是民粹。」林右昌直言，「其實台北市硬要辦跨年晚會，若這樣講起來，這樣才真的是民粹。我想大台北市民那天晚上也已經用腳投票，當天真的去參加跨年晚會的，也只有往年的百分之一而已。」林右昌強調，政府應該以市民的健康安全為最高考量，也不能把市民健康安全拿來當政治的賭注，更不要去扯陳時中部長，離蔡英文總統更是扯得更遠。

而針對柯文哲「綠營執政縣市首長相互串連」的說法，林右昌也直言，根本不可能有串連的事情發生。「一個縣市長作為市長的身份，自己必須要考慮到市民的健康跟安全。」林右昌也還原當時決策過程，表示當天下午四點半已經要求觀銷處評估跨年晚會是否還要舉辦，也開始準備相關配套措施與方案，「五點半鄭文燦市長打給我的時候，基隆就已經決定要改採線上直播的方式；更不用說陳其邁市長還是8點我們宣布後，8點09分才打電話給我，說是不是真的取消、改線上直播。」說到激動處林右昌更猛批柯文哲「好好把市長工作做好，不要什麼事都做政治的陰謀論」。

people: 柯文哲 林右昌 陳其邁 陳時中 鄭文燦 蔡英文

taiwan-subdivisions: 基隆市 內湖

title: 林右昌批柯文哲：做好市長別陰謀論


content_text:
▲原PO男友怒嗆「做工的誰不吃檳榔？」（圖／示意圖，非文中當事人／ETtoday資料照）

記者鄒鎮宇／綜合報導

「做工的真的都會、都要吃檳榔嗎？」一名女網友表示，男友本來都不會吃檳榔，但到工地工作後就開始偷吃，勸阻多次無效，今天又再抓到男友偷吃，一氣之下直接分手。對此，網友直言「誰說做工一定要吃，那是個人選擇吧」。

該名女網友在臉書社團「爆怨公社」發文表示，男友剛和她交往時都沒吃檳榔，但後來卻養成吃檳榔的習慣，「我說吃檳榔就分手，他還是繼續吃！」

「嘴巴紅的跟吃了死老鼠一樣了還說沒吃！」原PO說，她今日又因吃檳榔的事跟男友吵架，男友突然嗆「做工的誰不吃檳榔？」瞬間讓她氣炸，一怒之下大罵「那就分手去吃到死吧！」

▲許多研究證實，嚼檳榔不但增加口腔癌風險，長期還會危害全身健康。（圖／記者趙于婷攝）

原PO解釋，會分手其實還有其他因素，但不想再忍耐檳榔這件事，才會提出分手，「順便問個做工的真的都會、都要吃檳榔嗎？我只覺得他到底在公殺小？」

網友看完紛紛留言，「我老爸沒抽菸沒吃檳榔，木工師傅」、「我男友做水電工，原本會吃，但現在為了我戒了」、「我老公也是做工的，就沒吃檳榔也沒喝酒，現在連煙都戒了」、「做工。不煙不檳榔」、「我做工，我沒吃檳榔」、「根本成龍式發言欸」。

►香氣迷人，呵護髮絲

references: 爆怨公社 臉書社團 網友

title: 工人男友狂吃檳榔！她怒分手「紅的跟吃死老鼠一樣」：去吃到死吧


content_text:
行動應用程式Snapchat跟進永久封閉川普帳號。(網路圖片)  美國總統川普支持者闖入國會後，網路龍頭公司紛紛封鎖川普社群帳號，最新消息是，即時通訊軟體Snapchat也以考量公眾安全，決定永久封閉川普的帳號。另一方面，搜尋引擎龍頭Google也宣布，將禁止政治性廣告刊登，直到拜登上任後，至少1月21日後才會解禁。

川粉闖入國會給美國以及全球極大震撼，為了避免持續暴力的可能，網路公司包括推特（Twitter）、臉書（Facebook）、谷歌（Google）等，陸續加入了禁止川普在網路上發言的行列。《路透社》最新消息是，即時通訊軟件公司Snapchat在13日表示，為了公眾安全考慮，以及基於川普散播不實資訊、仇恨言論並煽動暴力的傾向，該公司已決定永久封禁川普帳號。Snap在上周美國國會暴力事件後，已經宣布無限期封閉川普帳號，現在則是加深抵制，將川普帳號永遠封閉。

確保拜登順利就職

此外，《華爾街日報》指出，Alphabet Inc. 旗下Google在13日也向廣告客戶發出訊息指出，將禁止其旗下所有平台刊登政治廣告，Google的禁令將禁止任何提及彈劾、就職典禮或美國國會大廈抗議行動的廣告。該禁令適用Google搜索和YouTube平台的廣告，以及使用Google軟體購買的第三方網站上的廣告。

該禁令將於14日生效，並至少實施到候任總統拜登就職典禮的後一天。執法部門已警告稱，一些團體正在計劃採取暴力行動。

references: Facebook 臉書 Twitter

title: [國際] Snapchat跟進封川普帳號 Google旗下平台禁政治廣告至拜登上任


content_text:
微軟日前發表 Surface Pro 7+ 商務版二合一筆電，為企業和教育用戶所設計，讓遠距工作或混合辦公環境下，仍具備不間斷的高效商務生產力。Surface Pro 7+ 商務版同時也將為中小型企業及大型組織，推出 LTE Advanced 版，當使用者家中 Wi-Fi 頻寬有限或正在遠距辦公時，LTE 功能將使用者能有更穩定的網路功能可用。

全新 Surface Pro 7+ 商務版二合一筆電共推出兩種版本，WiFi 版定價為美金 899 元起，LTE Advanced 版定價為美金 1,149 元起。即日起，所有企業組織與教育客戶可以透過 Surface 經銷商訂購 Surface Pro 7+ 商務版，近期將陸續於包括台灣等各個市場推出。

Surface Pro 7+ 商務版二合一筆電延續了 Surface Pro 的外形設計，採用最新第 11 代Intel Core 處理器，處理效能提升 2.1 倍，續航力最長可達 15 小時，配有 USB A 和 USB C 兩個連接埠，可外接顯示器與所需的周邊設備，機身搭載了 1080p 前置和後置鏡頭以及 Dolby Atmos 喇叭和雙重遠場麥克風，讓溝通更為方便。

Surface Pro 7+ 商務版採用了更為輕盈、永續性的商業包裝，此包裝比上一代輕了 23%，由 99% 的天然纖維材料製成，其中 64% 採用了可回收材料，反映了微軟對永續性的長期承諾。

Surface Pro 7+ 商務版首次提供了從開機就有的 Windows 增強硬體安全功能，從初期部署到整個裝置的生命週期，客戶都可以透過雲端服務來對 Surface 裝置進行管理和更新，無需讓 IT 人員親自接觸裝置，有助於保護身份資訊，並防禦惡意驅動程式和供應鏈的攻擊。客戶既可以獲得出色的安全保護，又不會影響到員工或學生的使用體驗。

Surface 裝置使用 Windows Autopilot 等最新微軟部署功能，透過雲端讓裝置從工廠直接運送到客戶的手中，就已部署好所有的安全性原則、應用程式和設定。 Windows Autopilot 讓人們以最快的速度上線、保持聯繫以及提高工作效率，減少 IT 部門費時的重新映像部署和手動設定裝置的問題。

Surface Pro 7+ 商務版還搭載了可拆卸式固態硬碟來保存資料，以滿足企業和教育組織的安全和隱私需求，此功能與微軟 BitLocker 保護功能相互結合，使客戶可以在裝置發生問題時尚可儲存資料。

title: 微軟發表 Surface Pro 7+ 商務版二合一筆電，鎖定企業和教育市場


content_text: 周家的雙胞胎（金永大、韓智賢 飾）、河家的家的恩星（崔藝彬 飾）、律師家敏赫（李泰彬 飾）以及珍妮公主（陳智熙 飾）每個人都或多或少的參與過霸凌事件，而這些人中最讓觀眾不喜的可能就是恩星了。香港觀眾可上黃Viu煲劇平台觀看《The Penthouse》第一季！

title: 《The Penthouse》「恩星」沒了戾氣也是文靜甜美的小女生啊！網友：超像逗逗蟲XD


content_text:
【記者郭政隆/嘉縣報導】嘉義縣政府地政處23日表示，本年度已清查公告神明會的土地141筆及38年12月31日以前登記之抵押權土地3413筆，將分別於10/28(竹崎)、11/4(水上)、11/5(朴子)、11/6(大林)上午9時30分至11時在各地政事務所舉辦宣導說明會。

地政處指出，神明會的土地清查，攸關寺廟等神明會用地法人化的建立，另如有38年12月31日以前登記之抵押權土地，將可申請切結、公告無異議後，塗銷抵押權，請相關權利人或關係人把握機會，前往了解。

民眾如有疑問可前往現場洽詢，縣府及地政事務所人員將熱誠為您服務，洽詢服務電話縣府地政處(05：3620724)、朴子地政事務所(05)：3797364、水上地政事務所(05)：2680681、大林地政事務所(05)：2651110、竹崎地政事務所(05)：2611147。

journalist: 郭政隆

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 大林 竹崎 水上 朴子

title: 嘉縣地政處清查公告神明會抵押土地-政治


content_text:
美國候任總統拜登將於美國時間下周三 (20/1) 宣誓就職，成為美國第 46 任總統。特朗普發表聲明，呼籲民眾保持冷靜、切勿使用暴力；特朗普亦發表錄影講話，表示「明確譴責上周所見的暴力事件」，又指群眾暴力違背他的信仰，「我的真正支持者從不會認同暴力政治」。

眾議院周三通過彈劾特朗普的決議案，並將交由參議院舉行聆訊。眾議院通過彈劾決議案後，特朗普於 YouTube 頻道及白宮 Twitter 帳號上傳影片：「我想很清楚地表述：我明確譴責上周所見的暴力事件，國家與我們的運動絕對不容任何暴力及破壞事件。讓美國變得更偉大 (Make America Great Again) 一直都是為了捍衛法治。」

特朗普指「群眾暴力違背我的信仰，也違反我們運動所追求」，他說「我的真正支持者從不會認同暴力政治，我的真正支持者不會不尊重執法部隊及我們偉大的國旗，我的真正支持者不會騷擾我們美國民眾，如果你做過這些事情，你並非支持我們的運動，而是攻擊它，也在攻擊我們的國家，我們不能容忍。」

錄影講話中，特朗普不點名提到過去一年因警員跪頸致黑人死亡引發的騷亂，指無論政治光譜是左是右，都不能把暴力合理化，呼籲所有美國人幫助緩解緊張局勢及保持冷靜。

特朗普較早前的聲明中表示：「隨著有更多報告顯示將會有更多示威爆發，我促請（民眾）切勿使用暴力、切勿犯法，也不要作出任何破壞行為⋯⋯」特朗普說，特勤局已向他通報了潛在威脅，並已指示聯邦機構使用一切必要資源來維持秩序，並確保「過渡可以安全地發生而不會發生事件」。

上周三衝突爆發後不久，特朗普雖然曾促請民眾回家，但當時對示威者表示：「我們愛你們，你們都是非常特別的。」此外，特朗普較早前在周二 (12/1) 警告，彈劾他會激發「極大憤怒 (tremendous anger)」，為國家帶來「極大危險 (tremendous danger)」。他於被彈劾後發表的錄影片段，並未回應眾議院通過的彈劾議案。

美國國會大樓上周三爆發暴力衝突，至今已導致 5 人死亡。美國聯邦及州執法部門憂慮未來數日當地有機會再爆發嚴重衝突。聯邦官員在電話會議中，警告各州主要城市的執法人員，要求他們保持高度戒備，及要與部門分享所得情報，以應對全國有機會爆發的衝突。社交網絡平台 Facebook 亦指，越多跡象顯示就職典禮前後將有機會出現暴力行為。發言人指，一些宣傳示威活動的刊物鼓吹民眾武裝，以及刊有民兵組織或仇恨組織的徽章。

路透社指拜登宣誓就職當日，當局將調動 2 萬名國民警衛軍，其中一半將在本周六抵達市內應對隨時爆發的示威。國民警衛軍亦會負責國會大樓內的保安工作，暫代國會警察職務，即他們可有權作拘捕。

美國國家公園管理局指將會封閉華盛頓紀念碑範圍至 1 月 24 日。共享住宿平台 Airbnb 亦指會暫停及取消華盛頓地區的所有訂房安排，以減少前往當地的示威民眾。其他多州亦已批准國民警衛軍支援保安工作。

來源：路透社, The Hill

journalist: 立場報道

references: Facebook Twitter

title: 【權力交接在即】特朗普譴責國會暴力衝突　指認同暴力的人非他真正支持者　籲民眾冷靜 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
旅客可以參考享樂指南來場溫泉旅行。

2021新的一年無論是生肖或是星座運勢都成為熱搜話題，FunNow預訂平台也針對過去一年用戶行為進行分析，推出12星座都會享樂指南大全，除了「整點強迫症」不意外由處女座拿下，更公開「最愛開房間」、「最常更改預訂行程」的星座，一起來看看你和身邊的親友們有沒有上榜！

看更多＞全家必吃前３名「重乳草莓霜淇淋」限時優惠！加碼５款甜點吃得到整顆草莓

FunNow統計150萬用戶的訂單，整理出12星座都會享樂指南排行榜，從時間、訂單、產業等不同面向，一窺12星座的享樂偏好與消費習慣分析，也讓廣大消費族群檢視自己的預訂經驗，是否符合星座個性。其中偏好預訂整點行程的「整點強迫症」第一名為處女座，根據統計顯示，處女座用戶的訂單有56.3%都是整點行程，對他們來說，等待時間長沒關係，只要整點就可以。

以急性子聞名的牡羊座，也反映在消費行為上，不僅平均交易時間至享樂時間距離最短，牡羊座選擇「速戰速決2小時」服務的比例也居12星座之冠，而最常調整行程時間的「善變王」則是雙子座，有12.6%的修改訂單比例由瞬息萬變的雙子們貢獻。

牡羊座選擇「速戰速決2小時」服務的比例居12星座之冠。

從預訂的享樂產業類型還能觀察出12星座的性格差異，愛好自由、奔放的射手座在休息產業和按摩服務榜單中拔得頭籌，成為愛開房的星座NO.1；最常反覆預訂相同行程的則是戀家念舊的巨蟹座，特別的是，FunNow特別開闢晚上十點到隔日清晨六點的「夜間按摩」服務中，預訂比例最高的星座是魔羯座，半夜想按摩揪魔羯就對了。

魔羯座在「夜間按摩」中預訂比例最高。

除了行程偏好、預訂時間之外，訂單上的小細節也透露出不同特色，例如獅子座在訂單上增添「備註」的比例最高，展現獅王控制狂的霸氣；浪漫第一的雙魚座，每逢節日預訂量爆增，享樂行程成為魚兒們實現心裡夢幻小劇場的絕佳舞台。

雙魚座每逢節日預訂量爆增。

高要求高標準的天蠍座，最常留下一星評價，卻也同時登上「放鳥王」寶座；最常使用優惠碼星座排行，第一名是精打細算的金牛座；至於交友廣泛、奉行享樂主義的天秤座，最常使用APP上的「揪團功能」，邀請親朋好友一起Party all night。

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

title: 12星座旅遊偏好大公開！「最愛開房間」的星座竟是他 - 玩咖Playing


content_text: 因河北石家莊一新冠病例曾到貴州仁懷茅台酒廠裝貨，為防控疫情，貴州茅台13日發出通知，要求集團在仁懷員工一律不允許離開仁懷，不允許參加任何聚集性活動。另外，位於河南的嵩山少林寺、洛陽白馬寺、開封大相國寺等中原名寺，同日起再度「閉門謝客」。封面新聞報導，石家莊一新增新冠病例，在1月4日到達貴陽郵局中心局，後又自駕車到仁懷市茅台酒廠裝貨。 其行動軌跡經通報後，引發行業廣泛關注。13日，貴州茅台發出緊急通知，要求集團在仁員工原則上一律不允許離開仁懷，不允許參加任何聚集性活動，不得前往KTV、酒吧、網吧等公共場所。同時，嚴格外來人員管控。重點人員（境外來返黔人員和非法偷渡人員、中高風險地區來返黔人員、 確診病例或無症狀感染者的密切接觸者）來仁，嚴格實行「14天集中隔離+14天居家隔離+5次核酸檢測」防控措施。其他省外來（返）仁員工一律實行「7天居家隔離＋1次核酸檢測」防控措施。一律不得舉行集體團拜、大型慰問、聯歡、聚會等活動。非必要不得召開50人以上聚集性會議。另外，還將對所有辦公場地、食堂、會議室、電梯、參觀地點等非生產作業區域，開展消殺工作。另據中新社報導，鄭州登封市嵩山風景名勝區管委會近日發公告稱，少林寺常住院、初祖庵、二祖庵、法王寺及道教宮觀中嶽廟等暫停對外開放。洛陽白馬寺、開封大相國寺亦宣布閉門，開放時間另行通知，寺院常住僧眾將在此期間誦經祈福，祈願疫情早日結束。去年1月底，受疫情影響，少林寺、白馬寺、大相國寺等曾一度「閉門謝客」，時隔五個月後才重新恢復開放。

title: 防疫！茅台禁員工離開仁懷 少林寺再度閉門謝客


content_text:
2021/01/14 15:46

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中捷運綠線去年試營運6天即爆發連結器軸心斷裂重大故障，經陸續完成升級版軸心安裝，今日首列完成安裝升級軸心的列車上線運轉進行正線測試；台中捷運公司指出，會先在測試軌測試100公里，測試完畢回廠檢查無異常後，再上正線進行營運模式300公里運轉測試，升級版軸心裝設作業預計可於2月2日全數完成，全部18列車將接續完成正線測試；至於綠線恢復通車時程，仍需經「台中市政府捷運故障審查委員會」審查通過。

台中捷運綠線電聯車半永久聯結器升級版軸心已全數運抵北屯機廠，車輛原廠川崎重工也調整組裝工法，避免再度發生垂直運轉不順軸心卡住問題；中捷公司表示，首列完成安裝升級軸心的列車今日首發上正線運轉測試，未來民眾將可看見列車陸續在軌道上行駛畫面。

中捷公司指出，捷運綠線發生電聯車半永久聯結器軸心斷裂事件後，立即宣布暫停試營運，經過擴大檢測、第三方公正單位檢驗後，廠商為徹底解決故障風險，重新強化軸心強度及改變軸心型式，捷運綠線36支軸心將全數更換升級軸心，每列車完成軸心更新後會先在測試軌測試100公里，測試完畢回廠檢查無異常後，再上正線進行營運模式300公里運轉測試。

首列完成軸心升級車今日首發上線運轉測試，中捷公司董事長林志盈表示，其他17列車完成安裝後也將陸續上正線測試，列車於正線完成運轉測試後會再調回維修廠進行體檢，確認所有設備都正常運轉。

林志盈指出，依據北捷局與廠商所提計畫，升級版軸心裝設作業預計可於2月2日全數完成，全部18列車將接續完成正線測試。

中捷公司指出，因應檢驗及備品所需，共有39支升級軸心分2批運抵北屯機廠，北捷局各抽測1支，分別送SGS（台灣檢驗科技股份有限公司）及金屬工業研究發展中心檢驗；因升級版軸心型式經過重新優化，因此組裝工法必須加以調整改變，新組裝程序增加半永久聯結器組件安裝完成後，垂直與水平擺動阻力量測調整步驟，避免再度發生垂直運轉不順軸心卡住問題。

中捷公司指出，川崎重工日前已對北捷局成立的「台中捷運綠線電聯車聯結器事故調查報告審查委員會」與中市府的「台中市政府捷運故障審查委員會」進行現場試裝程序展示及說明。

另外，「台中市政府捷運故障審查委員會」已召開2次會議，審查北捷局提出的原因分析與解決方案。

中捷公司指出，針對各界關切的恢復試營運時程，需由「台中市政府捷運故障審查委員會」審議軸心升級解決方案的測試結果與原因分析是否一致，且經判斷符合安全無虞的前提下，台中市政府才會同意恢復試營運。

title: 中捷綠線更換升級版軸心 今首發列車上線測試


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月14日訊】大家好，歡迎來到《時事縱橫》，我是扶搖。今天是2021年1月13日，星期三。距離美國國會衝擊已經過去了一週，但在民主黨的主導下，事件還在繼續發酵。

昨天（1月12日），負責華盛頓DC地區的代理聯邦檢察官邁克爾‧舍溫（Michael Sherwin）說，華盛頓已經有七十多人受到指控，他們還將對至少100人刑事立案。
我們希望，執法部門在調查中能夠秉公辦事，將真正衝擊國會、造成破壞的嫌疑人繩之以法，而不要受政治和黨派因素的影響，把合法示威的愛國者也當作「暴徒」對待。
民主黨堅持罷免彈劾 共和黨議員態度不一
國會山事件對川普（特朗普）總統的影響也在繼續，民主黨人的彈劾劇本已經寫好了，他們是不管不顧好多人的「停止彈劾」的呼聲，堅決幹到底。
昨天深夜，眾議院以223票對205票通過一項決議，施壓副總統彭斯（Mike Pence）動用《憲法》第25條修正案罷免川普。
其實，彭斯在此前就已經正式書面回覆眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi），表示不同意這個做法。他說，「我認為，這樣的行動並不符合我們國家的最佳利益，也不符合我們的憲法。」
他還補充說，「上週，我沒有屈服於壓力，沒有超越我的憲法權限行使權力來決定選舉結果。現在，我也不會屈服於眾議院在我們國家生活如此嚴峻的時刻，玩政治遊戲的努力。」
彭斯拒絕罷免，那麼眾議院接下來就要投票表決彈劾條款，而且這一條款通過的可能性非常大，因為眾議院由民主黨控制。
眾議院的共和黨人是什麼態度呢？他們絕大多數當然是持反對意見，但也出現了一些不同的聲音。據路透社消息，眾議院共和黨三號人物利茲‧切尼（Liz Cheney），還有約翰‧卡特科（John Katko）和亞當‧金辛格（Adam Kinzinger）都支持彈劾。
在參議院，對彈劾表態的共和黨人就非常少了。目前，公開反對的只有兩個人，他們是蒂姆‧斯科特（Tim Scott）和林賽‧格雷厄姆（Lindsey Graham）。福克斯新聞引述知情人的話說，參議院多數黨領袖、共和黨人米奇‧麥康奈爾（Mitch McConnell）支持民主黨啟動彈劾程序，但不確定會不會投贊成票。
外界認為，彈劾案想要在參議院通過是不太可能的，因為想利用彈劾條款對總統定罪，需要得到絕對多數票。也就是說，在新一屆議會開始工作後，即使民主黨控制參議院，他們還需要得到17張共和黨人的票。目前看來，這不太可能發生。
拜登上台 繼續抗衡中共？
除了二次彈劾川普案，還有很多朋友非常關心，拜登政府上台了，美國對中共的態度是否不再強硬了？
昨天，媒體「國家脈動」（The National Pulse）就爆料，說拜登任命的總統人事主管，曾經供職上海社會科學院。這個上海社會科學院，被FBI標記為「中國（中共）情報收集和海外間諜招募前沿組織」；中共利用那裡的雇員去「觀察和評估」潛在的西方間諜，還「利用上海社會科學院的關係作為其掩護身分」。
很多人就犯嘀咕，說拜登政府裡有這樣的人，是不是得跟中共走得近啊？
《哈佛商業評論》（Harvard Business Review）刊登FocusEconomics的首席經濟師阿恩‧波爾曼（Arne Pohlman）和經濟師奧利弗‧雷諾茲（Oliver Reynolds）的文章。文章預期，拜登上任後，美中關係在言辭上會比較溫和，但兩國關係回不到奧巴馬時代。
文章說，拜登執政後，主要需決定的兩大問題，是川普留下的美中科技戰和貿易戰。
作者近期調查發現，科技戰方面，改變的可能性相對來說比較小。67家國際機構之中，只有61%的受訪機構預料，拜登會部分或完全解除對中國科企的限制，39%認為會維持不變。
貿易戰方面，近80%的受訪機構預期拜登會部分或完全撤銷川普對中國的關稅。
昨天（12日），拜登提名的貿易代表戴琪（Katherine Tai）通過視頻向對外貿易委員會（National Foreign Trade Council）發表演說。她表示，新政府的優先政策，包括挑戰中國的貿易舉措，以及執行川普總統去年簽署的、獲得兩黨支持的「美墨加貿易協定」。
戴琪過去也曾談到，必須強力且有策略地對抗中國（中共）。
這麼聽上去，拜登政府對中共的態度較川普政府更為柔軟，但抗衡的機制仍然存在。
英、加、美禁止進口新疆奴工產品
也有人覺得，拜登上台了，中共的日子就好過多了。但是，這也不好說。雖然中共對西方國家的滲透非常嚴重，但這幾年，它對內嚴厲管控百姓，臭名滿天下；對外戰狼外交，得罪的國家一數一大把。中共的好日子，應該是盼不到頭了。
昨天（12日），英國宣布即將出台法案，禁止進口具有強迫勞工嫌疑的新疆產品。外交大臣拉布（Dominic Raab）最快在本週內將法案文本遞交給下議院。除了禁絕新疆強制勞動產品，法案還將禁止出口可能被用於鎮壓的產品或技術。
緊接著，加拿大在同一天宣布將採取措施，禁止進口其認為是由中國強迫勞工在新疆地區生產的商品。
加拿大原外交部長商鵬飛（Francois-Philippe Champagne）發表聲明說，「加拿大深切關注有關中國政府對維吾爾及其他少數族裔人士進行的任意拘禁及不恰當對待，沒有人應該因為宗教及種族背景而受到不恰當的對待。」
對於英國和加拿大的制裁，中共的回應還是一如既往。今天，外交部發言人趙立反擊說，英加對中方反覆澄清的事實和真相充耳不聞，基於謊言和虛假信息推出針對別國的所謂措施，根本站不住腳。他還要求兩國「立即撤回錯誤決定」。
趙立堅話音剛落，今天，美國海關和邊境保護局也宣布，將禁止從新疆地區進口所有棉花和番茄產品，因為這些都被控是強迫勞動產品。
胡錫進口出狂言：把美國打成落水狗
除了中共外交部，叼盤俠胡錫進也是「不甘示弱」，對外罵了好幾天。
美國國務卿蓬佩奧1月9日下午宣布取消台美交流限制後，胡錫進連續在微博口出狂言，「中方完全可以在台海地區與美方的極限挑釁做一次對決，要讓蓬佩奧等人因為誤判形勢的狂妄之舉而名譽掃地，在台海把他們打成落水狗。」
中共日思夜想武統台灣，為啥不動手？就是實力比不過美軍，就連中共自己都得承認，希望在2035年可以跟美軍在西太平洋一較高下。
蓬佩奧取消台美交流限制後，除了中共外交部戰狼趙立堅與胡錫進之外，中共黨媒基本一言不發，可能是中共斷定拜登上台後，會繼續延續奧巴馬時期的對台政策，沒有必要現在陷入緊張狀態中。
不過，擅長煽動民情的中共，對內必須要有一套說法，不然被洗腦的所謂民族主義者、小粉紅們情何以堪？這個時候胡錫進就派上了用場。
不過，叼盤俠這一頓亂咬後，遭到大陸網民嘲笑：「他都說這是胡侃了，居然還有人信。」還有網友說：「胡大師跟馬保國如出一轍呀，光說不練怎樣痛打落水狗？內容一字不提，句句凶狠卻句句都是空話」，「一天到晚嘴炮，你說的你信嗎？」
人盡皆知，中共軍隊與美軍實力相差懸殊。特別是白宮國安會昨天公布的2018年「印太戰略」框架機密文件顯示，美國在印度太平洋地區的戰略重點，對中共非常強硬和清晰，包括三項要點：首先，在衝突中不讓中國（中共）在第一島鏈內有持續的海空優勢；第二，保衛第一島鏈國家包括台灣；第三，美軍也要主導第一島鏈以外的所有領域。
以美國為首的盟國，就是要完全圍堵中共。這份機密文件提前30年解密，顯然是川普在防止拜登上台後，與中共勾兌。在這個框架下，中共根本就沒有還手之力。
此外，美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）也原訂今天訪問台灣，不過就在出訪前夕，國務院決定取消所有官員出訪計劃。
據《華爾街日報》報導，一位知情人士說，這一決定反映了這樣一種評估，美國正在經歷其政治史上的一個極其緊張的時期，國務院官員需要隨時準備應對任何挑戰。
美、英單日死亡數創紀錄 川普解密病毒來源？
下面，我們再來關注疫情方面的消息。
根據美國約翰‧霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的記錄，在過去24小時內，美國的中共病毒（COVID-19）死亡人數接近4,500人，創下歷史新高。法新社報導，這是美國首次在24小時內的死亡人數超過4,000人。
英國政府今天也報告了1,564例新增死亡案例，創下紀錄。
目前，世界各地病例激增。據衛生部消息，葡萄牙今天創下中共病毒死亡人數的新紀錄，同時創下了每日感染人數的新紀錄；古巴也創下了每日感染人數的新紀錄。
約翰·霍普金斯大學稱，預計本週晚些時候，全球中共病毒引發的疾病死亡總數將達到200萬。
英國多家媒體報導，川普總統可能會在任期內的最後幾天，解密美國掌握的跟中共病毒相關的情報。英國外交官員認為，川普在未來幾天可能隨時會做出這個大動作。
英國消息人士告訴《每日電訊報》，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）可能最早今天就公布這些情報，內容包括中共軍方在開展一些研究項目，其中涉及在實驗室中通過動物實驗，來「培育危險的冠狀病毒」。
世衛調查前 中共刪300項病毒研究
中共病毒肆虐全球一年了，中共當局終於同意世衛組織專家組到中國調查病毒起源。但英國媒體指稱，中共已下令刪除了300篇相關研究，多名專家譴責中共「毀滅證據」。
1月11日，世衛組織、中共國家衛健委都公布，世衛專家組將於本周到中國考察，調查中共病毒起源。據中方的通報，世衛專家組預計明天抵達中國。
然而令人不安的是，英國《星期日郵報》記者發現，中共國家自然科學基金委員會網站移除了三百多篇研究，都是由武漢病毒研究所做的。
這些研究大多涉及病毒傳播路徑，例如病毒如何從動物傳播到人類、蝙蝠跨物種傳播類似沙士（SARS）的冠狀病毒、蝙蝠載有人類病原體等，都是武漢肺炎重要研究方向。
中共趕在世衛專家來之前，大量刪除武漢病毒研究所研究內容，顯然是不在乎國際社會怎麼看。中共敢這樣肆無忌憚，也是國際社會多年對中共綏靖的結果。
其實，外界普遍認為這次調查不會有什麼重大發現，中共該隱瞞的、銷毀的證據都已經銷毀了。
悉尼科技大學教授、中國問題專家馮崇義對大紀元記者表示，中共當局為了要保證萬無一失，把病毒爆發現場，所有的證據都已經處理乾淨以後，才讓國際調查團進入中國調查。
新加坡國立大學醫學院教授費沙（Dale Fisher）也對路透社坦言：「目前不宜對成果過分樂觀……我會將這次調查的期望放得很低。」
中共病毒受害者家屬、武漢人張海對大紀元記者表示，疫情爆發一年多後，世衛專家才能來調查，「一年之後你來調查還能調查個什麼，就像人家說過的，你來考古嗎？」
河北四城封城 司機遭遇歧視
而幾週以來，中國的疫情一直在加重、擴散。
今天（13日）下午，石家莊召開疫情防控新聞發布會，副市長孟祥紅通報，今天0點—12點，石家莊新增確診病例26例，無症狀感染者2例。截至今天下午，邢台南宮市新增確診病例6例，新增無症狀感染者1例。
昨天（12日）新增90例確診病例，其中石家莊84例、邢台6例。新增15例無症狀感染者，其中石家莊市14例、邢台市1例。
繼石家莊、邢台及廊坊全城封閉後，石家莊代管的新樂市宣布封城：「全域小區、村實行封閉管理」，「一個小區、村一律只保留一個出入口，除特殊需要外，居民一律不得外出，每天自行測體溫兩次，發現異常及時報告小區分包單位人員和小區、村人員。」
去年武漢人被歧視的經歷，河北人這幾天也經歷了。邢台的貨車司機鄭先生向大紀元記者講述了他的經歷，「現在石家莊封得特別死，大小車都不讓你進，出也不讓你出。」
1月6日凌晨6點多，鄭先生從天津運送一批瓷磚到石家莊的指定庫房，他當時根本不知道封城的消息，接貨方的老闆直接告訴他現在非常時期，封城，不能卸貨。
無奈的他在車裡依靠麵包和水維持了幾天，9日，最後沒辦法自己找人把貨卸了。
他告訴記者，9日卸完貨之後晚上，他步行到一朋友家借宿。但是因為小區封閉管理，他又不是當地人，每天都要被查問。為了不給朋友添麻煩，12日，他從朋友家重新回到了車裡。
「雖然車上條件差，但是自己不嫌自己髒，買了方便麵和零食，但是忘了買碗，只能拿方便麵袋直接泡麵吃。」
他告訴記者，他貨車油箱的油能用十來天，車上只能燒水，不能做飯，所以每天就是泡麵與麵包充飢。
「如果真的是在車上還要被封十天二十天，我就打算哪怕是走著也要找個地方住，不能一直在車上住，吃喝成問題。」
鄭先生還透露，像他這樣被困的（司機）不計其數，太多太多了。不僅僅是石家莊，陜西、山西，或者東北，現在都特別排斥冀E跟冀A的車牌。
黑龍江進入緊急狀態 鐵力與昂昂溪封城
今天上午，官方宣布牡丹江市林口縣新增了4例無症狀感染者。
昨天（12日），黑龍江省新增確診病例16例，新增無症狀感染者12例。其中哈爾濱香坊區有3例、綏化北林區有2例，齊齊哈爾市昂昂溪區有7例、伊春市大箐山縣有1例，這些確診病例與綏化市望奎縣有關聯。
齊齊哈爾已在全市範圍內啟動應急響應機制，昨天上午10點起，昂昂溪區封城，所有小區、村屯封閉管理，並執行交通管制、生活管制。
由於伊春市大箐山縣的這位無症狀感染者，4日—5日在鐵力市停留26小時，與當地市民有共同行程軌跡。
鐵力市今天起封城。今天7點起，鐵力市進行道路交通管制和小區（村屯）管控措施，所有進出城口封閉，原則上禁止車輛和人員通行；關閉火車站候車大廳和進站通道，禁止旅客進站上車。
昨天晚上，黑龍江全省進入應急狀態；分級分區加大核酸檢測力度；提倡居民在省內過節，非緊急情況不出省；公職人員要帶頭不聚集、不聚會、不聚餐；全省取消非必要各類會議活動。
好的，我們今天就先說到這裡，如果您喜歡我們的節目，歡迎點讚訂閱傳播，感謝收看，我們明天見，不見不散。
《時事縱橫》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 英國 印度 台灣 美國 葡萄牙 中國 古巴 海地 新加坡 加拿大

events: COVID-19 選舉 疫情 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

references: 網友 網民

taiwan-subdivisions: 新社 太平 牡丹 林口

title: 【時事縱橫】川普解密病毒情報？中共毀滅證據


content_text:
受損股民可至新浪股民維權平台登記該公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

1月14日消息，新浪股民維權平台今日收到孫姓股民針對旋極信息的維權申請，目前該維權諮詢已被吳寶明律師接受。新浪股民維權平台將關注該股民的索賠進程，相關維權持續徵集中。

新浪股民維權平台目前有6名專業律師可代理該公司維權，平台目前已收到129件針對旋極信息的維權。

旋極信息索賠條件

上市後到2020-11-27之間買入股票，且在2020-11-27收盤時仍持有。 接受律師：章祥兵、李修蛟、齊程軍、吳寶明、薛天鴻、李鴻傑

如何快速維權？

平台有多個維權入口，微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！需要您填寫個人姓名、聯繫方式，選擇索賠公司和索賠理由、代理律師，上傳股票對賬單。提交維權單后，會有運營人員審核對賬單，自審核通過後7日內被律師接單則維權成功，後續會有律師跟您線下對接。

填寫維權單注意事項：

1、請填寫詳細的個人信息 。2、上傳至平台的對賬單務必清晰，可識別。 3、對賬單應包含股票信息，交易時間，交易數量等關鍵信息。 4、對賬單必須為證券公司出具有法律效力的對賬單的JPG格式或者電子對賬單形式，手寫無效。

新浪股民維權平台簡介：

我們是一家面向股民的公共維權平台。您可在本平台快速查詢上市公司相關違規信息，一鍵提交您的維權需求；可以向平台舉報相關公司違規信息或提出您的疑問。本平台歡迎更多專業律師入駐！

受損股民可至新浪股民維權平台登記公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

參與維權、律師入駐詳戳二維碼 ↓ 新浪財經將持續為投資者發聲！

title: 孫姓股民向旋極信息發起索賠 吳寶明律師接受諮詢


content_text:
記者沈繼昌、陳韻如／桃園報導

桃園市八德區一處工廠14日清晨發生火警！現場為一處鐵皮工廠，清晨不明原因起火，濃黑煙不斷竄天。警消獲報後，立刻派遣消防車36輛、救護車2輛，107名消方人員前往灌救，目前損失金額及詳細起火原因仍有待調查釐清。

▲桃園八德一處工廠發生火警。（圖／記者沈繼昌翻攝）

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 快訊／桃園工廠竄火光！廠房幾乎燒毀　濃黑煙漫天…警消急灌救


content_text:
新华社德黑兰1月13日电（记者夏晨）伊朗武装部队总参谋长穆罕默德·巴盖里13日宣布，伊朗海军在红海水域恢复巡逻。

据伊朗塔斯尼姆通讯社报道，伊朗海军当天在阿曼湾水域举行代号为“海军力量99”的军事演练。巴盖里在演练现场表示，此前伊朗商船在红海水域遭遇了一些“有限规模的敌对行动”，伊朗军方将恢复在该水域的巡逻，保护伊朗商船和油轮安全。

伊朗军方本月5日起连续数天举行一系列军事演练，包括自主研制的数百架无人机在塞姆南省进行以海湾水域为模拟冲突区的射击训练、约700艘各式舰船在海湾水域进行操演等。此外，伊朗伊斯兰革命卫队8日公开了在霍尔木兹海峡北岸新近建成的一处地下导弹基地。

journalist: 罗萌

countries: 伊朗 阿曼

title: 伊朗海军宣布在红海水域恢复巡逻


content_text:
（中央社台北13日電）雙贏彩第110011期今晚開獎，中獎號碼為04、20、12、22、09、15、08、07、18、17、24、01。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有13注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1100113

title: 雙贏彩第110011期頭獎摃龜 | 生活


content_text:
北韓12日結束為期一周的勞動黨第8次全國代表大會。金與正同日痛批南韓「密切監控」北韓閱兵儀式的行為及措辭是「超級蠢貨」。

訂閱影音：

中時新聞網

北韓最高領導人金正恩的妹妹金與正，昨（12）日針對南韓密切注意平壤深夜閱兵行動一事痛罵南韓政府是「超級蠢貨」，值得注意的是，金與正日前未入列新一屆勞動黨政治局委員名單，疑似遭驅逐北韓權力核心，昨日她是以「勞動黨中央委員會副部長」的頭銜發表評論，顯示已進一步被降職。

北韓勞動黨自5日起召開第8次全國代表大會，10日正式推舉金正恩為勞動黨總書記，同時也選出新一屆中央委員會委員，南韓聯合參謀本部11日指出，前日深夜偵測到北韓在平壤金日成廣場舉行閱兵儀式，對此，金與正痛罵首爾是「超級蠢貨」。

綜合韓聯社、韓國《中央日報》報導，北韓官媒朝中社今（13）日報導，金與正昨日針對南韓監控北韓閱兵儀式的行為猛烈開砲，她表示南韓聯合參謀本部稱「已經掌握北韓10日深夜舉行閱兵儀式、並且正在密切監控」的說法相當「怪異」、「愚蠢」、「令人啼笑皆非」，只有南韓才會以「掌握」、「密切監控」等敵對字眼來描述別人家的慶祝活動。

金與正強調，北韓當日只有進行閱兵儀式，「既不是針對什麼人舉行軍事演習，也沒有發射什麼武器，南韓卻伸長脖子，想方設法窺視別人家裡的動靜。」

她痛批南韓太「無聊」，「難道沒有別的事可做，只能讓軍隊『嚴密監控』北韓的慶祝活動？」

她也砲轟南韓是「白癡」、「行為偏差世界第一」，「專做讓全世界恥笑的事」，「那邊的人真是一群令人難以理解的奇怪族人，說他們天下第二蠢都簡直委屈了他們，根本就是超級蠢貨。」

她最後也撂下狠話：「我之前已經說過，這些所作所為，我們都會在秋後算帳。」

值得注意的是，南韓媒體11日才點出，勞動黨第8次全國代表大會上，金與正未獲選為勞動黨政治局候補委員，引發外界關注她是否已經遭驅逐北韓權力核心，昨日她並非以原先的「勞動黨中央委員會第一副部長」頭銜，而是以「勞動黨中央委員會副部長」頭銜發表談話，顯見已經遭到降職。

《中央日報》分析，金與正被降職，或許和先前主導兩韓談判的勞動黨副委員長金英哲、負責對美談判的外務省第一副相崔善姬在本屆大會上雙雙遭降職有關，負責兩韓關係的金與正「也難免受到牽連」。

不過韓聯社也分析，金與正仍是以本人名義發表抨擊南韓的評論，說明她的政治地位並未改變，而且這也是她今年首度針對兩韓關係發表談話，顯示她今後將繼續掌管兩韓事務。

北韓推舉金正恩為勞動黨總書記 金與正慘被踢出政治局

金與正遭踢出政治局被拔權？專家曝還有重要大位等著她

金與正炸裂！連環飆罵脫北者人渣內容曝光

文章來源：(LEAD) N.K. leader's sister slams S. Korea over closely tracking military parade

文章來源：【详讯】金与正从第一副部长降级为副部长，嘲讽韩国追踪朝阅兵式“超级蠢货”

文章來源：金与正谴责韩军紧盯朝鲜八大阅兵式

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 北韓 韓國

title: 金與正遭踢出政治局還被降職 痛罵南韓：超級蠢貨


content_text:
原定今天下午就要訪台的美國駐聯合國大使克拉芙特，因為國務院凌晨發出聲明，表示因為要進行政權交接，因此取國務院所有出訪行程，包括國務卿龐佩奧的歐洲行。外交部與總統府都對此表示尊重與惋惜，期待未來克拉芙特能有時機訪台；只是訪問取消，是否緩解兩岸緊張氣氛？中國國台辦重申，反對美台任何形式的官方交流。 美國駐聯合國大使克拉芙特，原訂13日下午就要抵台訪問；就在上機前，美國國務院發出聲明，目前持續與總統當選人拜登團隊進行交接事宜，確保未來8天權力交接順利完成，因此本週所有出訪計畫取消，包括國務卿龐佩奧13、14日的訪歐行，以及克拉芙特來台都無法成行。

外交部發言人歐江安說：「外交部我們對於美國國務院的決定，表示理解跟尊重。外交部我們感到非常可惜，但是我們也歡迎克拉芙特大使，在未來適當的時間來訪問台灣。」

克拉芙特原訂14日要晉見總統蔡英文，並且發表演說談台灣國際參與，現在也都取消。總統府表示感到惋惜，並歡迎克拉芙特未來能有時機來訪。 中國之前就對美國官員訪台表示強烈反彈，甚至批評是政客卸任前的瘋狂行徑。這次克拉芙特取消行程，是否緩解兩岸緊張關係？國台辦僅重申反對美台進行任何形式的官方交流。

中國國台辦發言人朱鳳蓮回應，「我們堅決反對美方，與中國台灣地區進行任何形式的官方往來。民進黨當局頑固依美謀獨，在錯誤的道路上越走越遠，必遭嚴懲。」

淡江大學戰略所副教授黃介正認為，「龐佩奧怎麼會在意中國大陸的壓力；第二個，布林肯怎麼會在還沒有接任以前，就讓自己給北京一種印象，北京施壓他就會改變。」

針對這次國務院取消出訪的原因，黃介正分析因為中國壓力的可能性不大，因為龐佩奧的反中立場鮮明，主要可能還是因為政權交接期複雜的工作，此時確實也不太適合再有其他動作，龐佩奧也能夠跟準國務卿布林肯提前會面，做好交接。

countries: 美國 台灣 中國

title: 美駐UN大使取消訪台 外交部、總統府表示尊重與惋惜


content_text: 新冠肺炎爆發以來，至今已有多名外傭染病，每逢假日亦有大量外傭在公眾地方聚集，當中有人並無遵守禁聚令和口罩令，但檢控個案低。勞工及福利局局長羅致光今午(13日)在立法會回應議員質詢時表示，現行法例並無規定外傭宿舍定義及管理，政府亦無備存有關外傭宿舍及宿位數量的資料，亦無計劃立法特別規管外傭宿舍及立例針對外傭在公眾地方聚集，議員斥羅「佛系抗疫」。羅致光表示，截至今年1月3日，共有465名新來港和已在港外傭感染新冠肺炎，包括212宗本地感染個案和253宗輸入個案，勞工處過去曾多次提醒業界避免外傭在環境擠迫的地方留宿，以及應提醒外傭遵守衞生防護中心有關個人防護、環境衞生及社交距離的指引，處方已在去年8月至12月為所有入住職業介紹所住宿設施的外傭提供三輪免費檢測服務，超過9000人受惠，勞工處亦會在今年1月至2月繼續提供免費檢測服務給正等待新僱主履新的外傭。

title: 稱無計劃立例針對外傭聚集 議員斥羅致光「佛系抗疫」


content_text:
▲八里花海種子近日灑播，花海預計於春節期間盛開。（圖／新北高管處提供，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導

新北市八里躍升熱門旅遊地，尤其深受情侶喜愛，在高灘處去年設置愛情裝置藝術、沙雕及光雕之後，今年初又在八里結婚廣場前進行花海灑播，種植約2,000平方公尺（約605坪）的心型百日草花海，預計將於農曆春節全面盛開，屆時走春又多了一個新去處。

▲「八里心型花海」以紅白相間的百日草所組成，百日草花色繁多、繁殖力強且栽培容易。

「八里心型花海」以紅白相間的百日草所組成，百日草花色繁多、繁殖力強且栽培容易，高灘處表示，設計發想以紅色百日草象徵「持續的愛」、白色百日草象徵「善良純真」，拼接成具設計感的愛心形狀。

心型花海預計在春節期間最美，從春節走春一直延續到2月14日西洋情人節，讓愛侶攜手漫步在浪漫情境中，沉浸在綿延不絕的花海之中，用鏡頭捕捉最美花海姿態；喜愛騎自行車的民眾，也可循淡水河岸沿線騎乘，迎風吹河風，休息片刻時欣賞花海風光。

▲旅客可由淡水漁人碼頭搭或淡水老街搭乘渡輪前往八里，不但可串遊淡水老街與八里左岸的延伸行程，遠眺美麗的觀音山全貌和水天一色廣闊的淡水出海口。

建議民眾，可由淡水漁人碼頭搭或淡水老街搭乘渡輪前往，不但可串遊淡水老街與八里左岸的延伸行程，遠眺美麗的觀音山全貌和水天一色廣闊的淡水出海口，尤其是每到夕陽西下時，河面成金黃色的河面的淡水暮色，等到夜幕低垂，月亮映照河水之上，遠眺對岸的城景更別有一番景色。

不免再度提醒旅客，發揮公德心切勿亂丟垃圾、採摘、踐踏花苗，共同維護美麗環境，讓更多人迎接百花齊放的花海景觀。 八里心型花海交通資訊開車：建議走台64線八里1號出口下匝道，右轉中華路，經龍米路左轉觀海大道，車輛可停放環境教育中心停車場。

搭公車：1.於台北車站或捷運蘆洲站轉乘大臺北公車(704)至「下街仔」站下車，往環境教育中心方向走即可抵達。2.於板橋車站或捷運新埔站轉乘大臺北公車(963)至「下街仔」站下車，往環境教育中心方向走即可抵達。

taiwan-subdivisions: 八里 觀音 新北 板橋 淡水 新北市 新埔 臺北 蘆洲

title: 浪漫新景點！八里「605坪心型花海」春節盛放　美到情人節


content_text:
連日來，中國多個駐外使領館發出通知，將向僑胞、留學人員及中資企業員工等發放“春節包”。

中國駐斐濟大使館在通知中稱，“春節包”主要包含口罩、消毒用品等防疫物資，面向在斐困難中國留學生、滯留中國公民、困難僑胞和中資企業員工。如需申領，需在1月24日前通過郵件提出申請。

中國駐加納大使館日前發放《在加納中國公民面臨的困難調查問卷》，並表示使館將根據調查結果，梳理同胞們的困難，努力提供力所能及的領事服務，並為面臨較大困難的同胞發放防疫“春節包”。

中國駐葡萄牙大使館表示，擬向在葡中國留學人員、零散滯留人員和特困僑胞發放“春節包”，將優先保障處境困難的在葡同胞及老人、孕婦等群體。相關物資將通過各旅葡僑團和華助中心，按照公開公平公正原則盡快向旅葡僑胞分發。

中國駐西班牙大使館表示，使館計劃為在西留學人員提供含有防疫和春節物資的“春節包”，傳遞祖國對旅西學子的關心關愛，請同學們按需報名。

中國駐漢堡總領館表示，現再次向領區內確有困難的留學生、因疫滯留同胞以及困難僑胞發放含有防疫物資的“春節包”。確有困難者可填寫問卷，總領館核實後將進行寄送。

中國駐聖彼得堡總領館表示，近期擬向領區確有困難的中國留學生、零散滯留人員和特困華僑發放“春節包”，邀請大家與國同慶，歡度春節。符合要求的領區中國公民可填報個人信息。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 中國 葡萄牙 加納 斐濟 西班牙

title: 中國多個駐外使領館將發放“春節包”


content_text: 前年10月31日有市民到旺角聚集紀念港鐵「831」事件，當晚警方拘捕一名設計師，事隔一年多後落案起訴他一項參與非法集結罪。案件今（14日）在西九龍法院提訊，應辯方要求被告暫毋須答辯，並押後至3月11日再訊，以待辯方索閱控方未有使用的文件和影片。

title: 涉前年10月非法集結 設計師被捕逾年後遭落案起訴


content_text:
@vincemattesonORIGINAL DOG CLIMBING LADDER VIDEO #goldenretrieverlife #goldenretrieverdad #goldenretriever

original sound - Adventures of Ace and Bo 記者闕雁琳／綜合報導

還以為家裡養到一隻哈士奇！國外一名網友日前分享一段逗趣影片，這天他要到自家屋頂，準備拆除聖誕節布置的裝飾，拿起鐵梯架在牆面爬上去，正當他專注在拆燈時，撇頭竟然看到自家的黃金獵犬艾斯（Ace）出現在眼前，哭笑不得直呼，「你怎麼在這！」，事後調閱監視器發現愛犬完整的攀爬過程。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲馬特森飼養2隻黃金獵犬。（圖／翻攝自The Dodo／VINCE MATTESON）

飼主馬特森（Vince Matteson）當時要爬到屋頂拆除家裡的聖誕節裝飾，正當他戴上耳機，沉浸在音樂當中，「我戴著耳機，放下了屋頂另一側的燈時，眼角突然出現一個東西閃過，艾斯就在屋頂上！我當時非常的震驚。」馬特森起初以為是室友開玩笑，刻意把狗抱上來，直到問過對方，才知道一切都是艾斯自己做的決定。

▲阿金自己爬鐵梯到屋頂找爸拔。

▲艾斯是一隻熱愛大自然的狗狗。（圖／翻攝自The Dodo／VINCE MATTESON）

馬特森跑去調閱監視器畫面，這才發現艾斯超強的攀爬技術。監視畫面可以看到，當時艾斯看著爸拔爬上屋頂，先是跟另一隻阿金在旁邊徘徊，接著走到鐵梯旁邊跳上去有樣學樣，一步步往上爬，順利抵達屋頂。

@vincemattesonOriginal Video Of Dog Getting Off The Woof.... @gennyfishtomato stole the video

original sound - Adventures of Ace and Bo 「艾斯是一隻外向、不畏懼任何事的狗。」馬特森並沒有等到艾斯自己找到下樓的方法，而是呼喚室友直接將狗接下去確保牠的安全，並把鐵梯改放在室內，艾斯沒辦法進去，就不會有機會再次攀爬。馬特森表示，艾斯從沒進行過任何攀爬訓練，只是有著滿滿的好奇心，「我相信如果再放一次梯子，牠還是會毫無猶豫地上來」。

►寵物用品優惠出清，快來逛寵物雲商城

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►捕鼠籠「抓到尖臉同行」小狗眼探頭！ 網融化：放了我家小黑

►便利商店有「大隻泰迪熊」！客人抱去結帳 網暴動：哪裡團購？

►白目柴走去鬧貓！提前「緊閉雙眼」等被揍 媽笑翻：自己討打

►半夜上廁所被黑貓「歪頭逼視」嚇醒！ 她近看笑瘋：後勁好強

►汪「自帶圍巾」放風尿尿 阿伯一句話讓牠氣炸回頭：會不會聊天？

▲更多精彩影音

title: 爬屋頂拆燈！轉頭見自家阿金「瞬間移動」　調閱監視器嚇壞他


content_text:
【財訊快報記者李純君報導】今天下午為股市與產業重頭戲─台積電法說會，但台積電今早卻以明顯下跌姿態開盤，終結連續九個交易日的強漲，業界解讀，恐與英特爾高階人事異動、先前股價漲勢過大等有關。

台積電獲得外資捧場，連續九個交易日狂漲，一個月內股價漲100元，並首度站上600元大關，其中一個原因取自，期待英特爾對其釋出CPU代工訂單，但甫在CES記者會宣布10奈米進度順利、7奈米製程順利推進後，英特爾就拋出人事震撼彈。

英特爾官方證實，執行長鮑伯．史旺（Bob Swan）向董事會提出辭呈，由英特爾第一任的技術長，也是現任VMWare執行長Pat Gelsinger回鍋英特爾，擔任執行長一職，而特別的是，Bob Swan是大力主張外包者，雖然英特爾已經釋出GPU代工訂單到台積電的6奈米產線，但英特爾與台積電間的最重要關係在於後續的CPU代工訂單，因此，業界擔心英特爾經營團隊的異動，是否會讓後續台積電的CPU代工訂單產生變化。

而台積電今天下午將召開法說會，法人圈預估，第一季營收與去年第四季相比，將落在持平到季減5%內，全年營收可望年增兩到三成，資本支出將落在200億美元到220億美元間，但考量台積電股價已經提前出現一波強勁上攻走勢，短線漲幅過大，並已經創下歷史新高，即使釋出利多也恐有利多出盡，擔心後續股價上漲無力的疑慮。

title: 台積電今法說惟股價走跌，業界擔心與Intel高層異動、短線漲幅過大有關


content_text: 去年全球市場面臨空前挑戰，新冠疫情嚴酷考驗投資實力與信心，值此期間，富蘭克林以靈活的資產配置建議、精準的操盤佈局，在2021年率先公佈的「指標年度台灣基金大獎」中，贏得六獎肯定，其中包括「美國股票」、「產業股票資訊科技類」兩大極具指標性的團隊大獎。此外去年疫情之下避險心理大增及全球寬鬆政策延續，歷史悠久的富蘭克林黃金基金也展現老馬識途的優勢，在個別獎項「產業股票—貴金屬類」中嶄露頭角，六大獎項入袋，印證富蘭克林美股操盤暨股票專家的雙重實力，精準為投資人掌握疫情下的獲利大趨勢。 富蘭克林今年囊括六項指標基金獎座，不只四度蟬連「年度品牌」、「投資人教育」及「美國股票」等大獎，在2020年全球深受疫情衝擊之下，富蘭克林美國股票團隊超前部署且斬獲連連，掌握到疫情背後的蓬勃商機，包括持續走揚的美股，以及表現極為亮眼的科技產業，富蘭克林即獲得指標基金獎雙重肯定。不只股票資產操盤能力有獎項實證，富蘭克林在高收益債券部位的佈局成果亦獲評審團青睞，去年即率先準確預測歐美等主要國家隨著經濟觸底回升、高收益債券資產有望持續受惠的契機，富蘭克林華美全球高收益債券基金在國內外固定收益團隊通力合作下，掄得「全球高收益固定收益本地貨幣類」大獎。截至本屆，指標年度台灣基金大獎已是連續四年頒予富蘭克林「投資人教育」與「年度品牌」兩項實力大獎，呼應經理團隊整體實力與投入推展基金理財教育的堅持。富蘭克林坦伯頓基金集團深耕美國逾70年、富蘭克林投顧在台灣踏實經營也邁入30年，自2000年比照國外公正單位評比績優基金制度設立基金獎項以來，立下連年得獎22年的里程碑，總得獎數更累積到231座，獎項多元，從基金到經理團隊、品牌服務，見證富蘭克林全方位資產管理專家的實力。富蘭克林長年以來，從產品、服務雙管齊下，建構台灣投資人最佳理財環境。在產品面，領先同業引進全新投資趨勢的新基金，例如國內第一檔境外伊斯蘭債券型基金—「富蘭克林坦伯頓伊斯蘭債券基金」，以及多元化獲利來源，例如「富蘭克林坦伯頓新興市場月收益基金」等，以總代理共計55檔基金，豐富投資人的理財視野，竭力擴大獲利可能。服務面更是富蘭克林的強項，積極透過客戶說明會，把握每次面對面的機會，積極傳達正確投資態度及基金理財觀念，同時因應理財習慣的改變，富蘭克林也領先提供「國民e帳戶」的數位理財平台，同時開發「國民理財機器人」，e指搞定投資大事，協助不善或無暇投資的人也能享有專門的理財管家服務，輕鬆以基金理財成就財富大計。

countries: 台灣 美國

title: 富蘭克林精準掌握美股趨勢 指標基金大獎六金入袋


content_text:
▲葉毓蘭批評罷王罷韓的防疫規定雙標。（圖／翻攝自Facebook／立法委員葉毓蘭，下同）

記者蘇晏男／台北報導

民進黨桃園市議員王浩宇罷免案16日將登場，桃園市選委會依照中選會規定，除禁止居家隔離、居家檢疫者不得投票外，地方政府開立「自主健康管理通知書」者，於接獲通知檢驗結果前，不得進入投票所投票及參觀開票。對此，國民黨立委葉毓蘭比較罷韓的防疫措施，直批「請問這不是雙標，什麼是雙標？」

去年罷韓投票，中選會當時規定，居家隔離、居家檢疫的民眾不得進入投票所投票或參觀開票；有發燒症狀的選民，前往投票時，須登記姓名及聯絡方式，並配戴手套跟口罩後，由工作人員引導至專用遮屏投票。至於自主健康管理者部分，則未有規範。

衛福部長陳時中在2020年6月2日中央流行疫情指揮中心記者會上則表示，發燒的民眾可以在適當防護下出門投票；而居家檢疫者能不能出門投票？「我心裡傾向是可以的」，不過根據SARS經驗跟法令規定把居家檢疫列為不能去投票，現在除了相關防疫新生活外，沒有另做其它特定規定。

對照罷韓的防疫規定，桃園選委會依照中選會提醒，則規定居家隔離、居家檢疫者，及經地方政府開立「自主健康管理通知書」者，於接獲通知檢驗結果前，不得進入「罷王」投票所投票及參觀開票。

其實，根據衛福部規定，目前自主健康管理分成2類，其一是入境後居家檢疫14天期滿者，需額外7天自主健康管理；另個則是14天內有新冠肺炎相關接觸史或感染風險的民眾。不過這兩者若無出現任何症狀，可正常生活，但應儘量避免出入公共場所，假如外出，必須全程佩戴醫用口罩。

如果有出現發燒等病症，須立即佩戴醫用口罩，並撥打1922或聯繫衛生局，依指示至衛生局指定的醫療院所就醫，且禁止搭乘大眾運輸工具前往。如就醫後，經醫院安排採檢，自採檢醫院返家後，於接獲通知檢驗結果前，應留在家中，不可外出，如檢驗結果陽性，衛生局將會另行通知及安排就醫。

對此，葉毓蘭批評，同樣是罷免案的投票，這次桃園市選委會卻聲明除了居家檢疫跟居家隔離者不能投票之外，連自我健康管理也不能出門投票，對比於去年6月陳時中的發言，請問這不是雙標，什麼是雙標？

葉毓蘭再罵，疫情當下，當然防疫為先，可是去年各機關為了促進罷免案投票率大開綠燈的行為都歷歷在目，同樣的一件事，現在卻有兩種做法，難道是桃市選委會在逆時中嗎？

另外，葉毓蘭也諷刺，去年罷韓時，高鐵推出愛心媽抓車，交大還有返鄉專車等，「那時都讓人覺得全台灣的外地學子只有設籍高雄的得天獨厚，在期末考前都可以回家看看自己的家人」。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 葉毓蘭 陳時中 王浩宇

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 罷王罷韓防疫不同調　葉毓蘭翻出「陳時中內心話」批中選會雙標


content_text:
日期:1月14日4時15分（英國當地時間13日20時15分），英超進行第16輪1場補賽，熱刺主場迎戰富勒姆。

熱刺此前7輪英超僅2勝（3平2負），但近9個正式比賽主場取得8勝，其中7場零封對手。經過足總杯大輪換后，穆里尼奧恢復主力陣容，西索科壓過小盧卡斯出場。富勒姆與熱刺近11次英超交鋒10負，上次擊敗熱刺要追溯到2013年3月。

開場16分鐘，泰特右肋鏟斷，安古伊薩在門前12米處左腳斜射被洛里封出。

熱刺（4-2-3-1）：1-洛里/24-奧利耶，6-桑切斯，15-戴爾，3-雷吉隆/5-霍伊別爾，8-溫克斯/17-西索科，28-恩東貝萊，7-孫興慜/10-凱恩

富勒姆（3-4-3）：1-阿雷奧拉/34-艾納，5-安德森，16-阿達拉比奧約/2-泰特，21-里德，29-安古伊薩，33-羅賓遜/14-科爾多瓦-里德，15-洛夫特斯-奇克，17-卡瓦萊羅

(馬舸)

title: 英超-熱刺


content_text:
2021/01/14 05:30

〔記者蘇福男／岡山報導〕「第七屆螺絲盃全國青棒邀請賽」昨天起在岡山開打，計有高苑工商等10校12隊參賽。

螺絲盃青棒邀請賽從2014年開始，參賽隊伍12至16隊不等，參賽選手以就讀高中一、二年級學生為主，今年邀請賽計有大同高中、白河商工、育民工家、南英商工、屏東高中、美和高中、陸興中學、善化高中、興大附農等9校，加上地主隊高苑工商組成3隊共10校12隊參賽。

比賽昨起至17日一連5天，分別於岡山A、B棒球場登場，昨由高苑工商美髮科啦啦隊和三太子社團精彩演出揭開序幕，高苑綜合高中棒球隊表演活力十足的戰舞。

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山 白河 大同 屏東 善化

title: 高雄》螺絲盃青棒邀請賽 12隊岡山開打


content_text:
（中央社記者陳俊華台北13日電）桃園市議員王浩宇罷免案16日將投票。中選會今天表示，各項補選或罷免選務辦理，都受公職人員選罷法、防疫特別條例的規範，採最高規格措施辦理選務防疫，執行標準都一致。

桃園市議會第2屆議員王浩宇罷免案將在16日舉行投票，中選會主委李進勇昨天說，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻，居家隔離、居家檢疫者，及經地方政府開立「自主健康管理通知書」者，在接獲通知檢驗結果確認陰性前，不得進入投票所投票及參觀開票。

中選會表示，有關選務的辦理與防疫的執行，選務部分既受公職人員選舉罷免法的規範，防疫的執行則受傳染病防治法、嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例，（簡稱：防疫特別條例）等法律拘束，這也是選務機關辦理選務與防疫措施的法律基礎。

中選會說，從去年2月以來的各項選務辦理，無論是各地大小補選或罷免案的辦理，中選會與各地選委會都依法律規定，並遵照中央疫情指揮中心的相關指引及決定辦理選務，採最高規格的措施辦理選務防疫。

中選會表示，請前往投開票所投票的民眾，務必配合指揮中心的相關指引，並配合中選會暨各地選委會的選務防疫措施，戴口罩、量體溫與維持社交距離等進行投票；選務一定落實選務防疫措施，並配合中央疫情指揮中心的決定依法辦理。

中選會說，選務的辦理，都必須依法定要件及法定程序進行，並配合指揮中心的決定、地方政府的法定措施等，進行法定的必要調整。因此，外界論及本週六（16日）起全國各地的各項補選或罷免選務如何繼續辦理等，中選會與各地選委會在辦理選務時，都會依此為之，執行標準都是一致的。

中選會表示，相關的選務防疫措施，中選會暨各地選委會將持續加強宣導並嚴格執行。同時，中選會暨各地選委會都會配合中央及地方疫情指揮系統各項防疫的最新決定，為選務辦理做出必要調整。（編輯：黃國倫）1100113

journalist: 中央社記者陳俊華台北13日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 選舉 疫情 武漢肺炎

people: 李進勇 王浩宇

title: 中選會：各項補選、罷免選務辦理 執行標準一致


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看今年度大學特殊選才陸續放榜，國立溪湖高中7名學生獲錄取理想學系，提前半年成為準大學新鮮人；錄取交大、中山的王冠茗說，兩年多前升學高中前參觀溪湖高中，巧遇校長楊豪森，被問「你知道距離大學學測還有700多天嗎？」一語驚醒她，設定目標全力奮進。溪湖高中今天發布喜訊，去年1名學生錄取特殊選才，今年7名，升學績效突飛猛進。校長楊豪森表示，現在升學管道多元化，學校應提供詳細資訊，協助學生及早設定目標，比別人提早一步準備相關資料，贏在終點。 溪湖高中學生王冠茗、黃羿華、陳宜家、鄭宇瞳、林楷媛、林子瑋、鄭苡妘，通過大學特殊選才管道，分別錄取交大、中山、高師、逢甲等大學熱門學系。學校將彙整他們的申請資料建檔，未來供學生查閱，作為參考的依據。王冠茗說，先前性向測驗，她對社會組、自然組的喜愛各占一半，記得升學高中那年暑假先到溪高看環境，巧遇校長楊豪森，被問到距離大學學測日數不到3年，她當下覺得人生應該有目標，選擇升學溪高，高一下學期開始準備特殊選才的資料，幸運錄取交大百川學士學位學程、中山人文暨科技跨領域學士學位學程。本來想考學測，黃羿華被教師鼓勵參加特殊選才，就整理過去參加資訊志工隊到偏鄉國中服務的資料送審，錄取高師軟體工程與管理學系。他表示，一直對軟體工程有興趣，已規畫攻讀碩士學位，一面讀書一面參與志工服務，繼續關心偏鄉學生的科技教育。陳宜家對建築及土木工程有興趣，本來想參加繁星甄選，經教師鼓勵「個人資料整理後，學測、繁星都用得上。」高三上學期她轉向參加特殊選才，把過去到畫室練習與創作的平面圖、立體圖加以整理並送審，很高興錄取逢甲建築事業學院學士班。校長楊豪森誇獎學生林子瑋，是他從事教職以來「最優秀的學生」，學業成績中等卻努力不懈，「師長講的話，每一句都聽進去。」林子瑋說，定向是人生很重要的事，可以清楚自己未來要做什麼，避免盲目報考，他從小參加台語文競賽，也對保護環境感興趣，錄取台東大學文化資源與休閒產業學系，將到台東認識原住民文化，深入了解台灣多元文化，實踐「鄉土心」的個人核心價值。

taiwan-subdivisions: 溪湖 中山

title: 巧遇校長一語驚醒她 溪湖高中學生奮發錄取頂大


content_text:
2021/01/14 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕創校逾40年的苗栗縣苑裡鎮私立龍德家商，部分校地為苑裡鎮公所早年鼓勵興學無償提供使用。校方曾計畫改制為私立雙語中小學，但改制後，苑裡鎮公所將與校方重訂契約，公所將收土地租金，加上鎮代會希望校方改制後興建幼兒園回饋地方。校方認為一隻牛被剝兩層皮，放棄改制為雙語中小學。

苑裡鎮代會撤回蓋幼兒園提議鎮長劉秋東指出，公所原規劃依苗栗縣現有基地房屋租金訂定要點，向改制後的龍德校方收取租金，以30年為一期，一年約30餘萬元，如今既然校方不改制，加上之前校方曾向教育部函釋，將維持舊有契約不收租金。苑裡鎮代會主席洪晃琦說，既然校方決定不改制，尊重校方意見，原本要求蓋幼兒園一案也將撤回。

校方表示，有誠意放棄無償提供土地的契約，也願意配合鎮代會要求興建幼兒園，回饋地方；但校方投入大筆資金興建幼兒園後，每年又需付租金，實在不合理。榮譽董事長徐毓清說，近來相關議題衍生的風風雨雨，澆熄其熱情，所以將停止雙語中小學籌備工作，並放棄苗栗縣政府的改制計畫複審作業。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 苑裡

title: （苗栗）收租破局 龍德放棄改制雙語中小學


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月14日訊】
望奎疫情擴散 跨省傳至吉林和山東

首先帶您關注：黑龍江綏化市望奎縣疫情不斷惡化，雖然在1月11號已經封城，所有小區、村屯都實行封閉管理，但疫情已經擴散。目前黑龍江省內的哈爾濱市、齊齊哈爾市、綏化市北林區、伊春市大箐qìng 山縣、牡丹江市林口縣，都查出與望奎縣有關的病例。鄰近的吉林省長春市、通化市也有望奎縣的輸入病例。1月12號，山東省威海市也發現了來自望奎縣的無症狀感染者。
網上視頻顯示，哈爾濱市香坊區又出現了將患者樓門焊死的事件，大慶市肇州縣龍瑞家園則因有確診者，小區被封。牡丹江市林口縣也已經封城，林口縣中醫院被改為隔離醫院，當地火車站規定，不是林口縣戶籍的人不讓下車。到1月13號，望奎縣疫情至少已經傳染到了省內省外的8個地區。
北京河北疫情失控 傳至10省市

與此同時，北京和河北的疫情也跨省傳出，涉及至少10個省、市、自治區。其中北京順義疫情傳入四川省巴中市，河北省的疫情則傳入山西、廣西、浙江、湖北、安徽、陝西、貴州和天津市，以及新疆自治區。1月14號，中共國家衛健委官員坦承，中國的疫情範圍廣、傳播速度快，形勢複雜嚴峻。春運期間疫情的防控是一大難關。
巴西公布:科興疫苗有效率僅為50.38%

巴西聖保羅布坦坦研究所1月12號公布說，中國科興疫苗在巴西進行的第三期臨床試驗結果顯示，科興新冠病毒疫苗的總體有效率為50.38%，僅達到世衛組織訂出的有效率50%的最低門檻。
訂購了科興疫苗的香港特區隨後表示，顧問專家委員會會開會審視有關問題，然後才決定是否選用。而在中國大陸最近獲准有條件上市的國藥疫苗，1月13號也突然爆出董事長辭職的消息。國藥控股公司聲稱，董事長李智明因「個人原因」辭去公司所有的職務，並且立即生效。這個消息，使已經備受質疑的國藥疫苗的安全性，更加令外界擔憂。

countries: 巴西 香港 中國

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 林口 牡丹

title: 【禁聞】北京河北疫情失控 已傳至大陸10省市


content_text:
（中央社記者楊思瑞台南14日電）行政院農委會公告台南市七股區、北門區、將軍區及安南區為文蛤池混養虱目魚農業天然災害現金救助及低利貸款地區，市府加碼補助魚塭絲藻清除工資，呼籲漁民20日前提出申請。

台南市政府農業局漁業科長吳國霖今天表示，農委會昨天函文指出，這次文蛤混養虱目魚（工作魚）災損認定，採科學數據認定虱目魚受損已達救助標準，公所人員現場勘查確認魚塭養殖事實，且養殖登記證、放養量申報及水權證明皆屬有效期間，即可認定符合救助資格，可大幅減少勘災時間及爭議案件。

吳國霖指出，受災漁民於20日前向魚塭所在地的區公所提出申請，公所將依農委會科學專業的魚損認定程序儘速完成災損認定，盼在農曆年前撥付救助金。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南14日電

taiwan-subdivisions: 七股區 北門區 將軍區 安南區

title: 台南虱目魚遭寒害 市府加碼補助籲漁民速申請 | 地方


content_text:
2021/01/14 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕寒流來襲，新社區昨出現5度低溫，地面結霜；武陵農場甚至出現零下1度低溫，因濕度不夠未下雪，但植物葉面結了白白一層霜，有的甚至結冰，園區內的灑水設施也再現水晶簾冰柱，美不勝收，令遊客驚艷！

title: 美極了！ 武陵農場再現水晶簾冰柱


content_text: 陽明（2609）今（13）日指出，絕對沒有台灣貨櫃沒賺頭出現跳港現象，跳港主因為全球各主要貨櫃碼頭持續雍塞造成船期延誤狀況無法解決，加上船舶調度問題，進而導致部分航段空班，並非個別市場運價高低的結果。在目前船舶調度緊張情況下，陽明海運已積極安排加班船因應 ，紓解堆積貨量，相關航線調度，仍以完成客戶交付運送任務為首要。 陽明所屬THE聯盟運作，一直嚴格遵守世界各國反托拉斯法的規範，僅及於航線船舶及艙位運營合作，絕無市場運價的討論，決不可能因為個別市場運價高低而決定跳港之可能性。陽明海運也進一步指出，目前所屬航線(包含THE聯盟之歐美航線)自2020年12月迄今發生航線跳港安排，非僅限於台灣碼頭，亦包含歐美亞等其他港口，這種情況都是屬船期延誤或操船航商船舶調度等問題所進行的調度。

journalist: 經濟日報 / 記者黃淑惠／台北即時報導

title: 台貨櫃沒賺頭才跳港？陽明：主因是碼頭塞港、船期延誤


content_text:
VIÑA DEL MAR, 12 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas descansan en la playa de Reñaca, en Viña del Mar, Chile, el 12 de enero de 2021. (Xinhua/Jorge Villegas)

VIÑA DEL MAR, 12 enero, 2021 (Xinhua) -- Un hombre trota en la playa de Reñaca, en Viña del Mar, Chile, el 12 de enero de 2021. (Xinhua/Jorge Villegas)

VIÑA DEL MAR, 12 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas descansan en la playa de Reñaca, en Viña del Mar, Chile, el 12 de enero de 2021. (Xinhua/Jorge Villegas)

VIÑA DEL MAR, 12 enero, 2021 (Xinhua) -- Dos mujeres descansan en la playa de Reñaca, en Viña del Mar, Chile, el 12 de enero de 2021. (Xinhua/Jorge Villegas)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Playa de Reñaca en Viña del Mar, Chile | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月14日 02:26

视频简介：本期节目主要内容： 在生存斗争中，一些动物演变出特殊的策略，它们的武器就是黑暗背景下的浅色斑纹，或者棕色条纹。许多物种模仿光影、光明与黑暗， 一些掠食者身上的斑纹酷似叶片的阴影，不规则的毛皮图案提供了完美的伪装。（《动物世界》 20210114 丛林里的伪装大师（下））

title: 《动物世界》 20210114 丛林里的伪装大师（下）


content_text:
今年1月8日寒流來襲，全台低溫，多處高山下雪。台北市自來水事業處供水，本月12日起出現泥水狀況，引發民怨。北水處今（1/14）宣布是低溫引發翡翠水庫底層翻攪現象，水面的水密度高而下沉，造成底泥翻攪，使得原水含錳過高。但是，2016年霸王級寒流強度較今年初的寒流更威猛，彼時也沒出現翻攪現象，何以今年首度出現低溫水質異常？北水處及翡翠水庫管理局目前對此無法解釋，北市副市長蔡炳坤責成副祕書長組專案小組探究原因。

北市府官員今天下午大陣仗召開記者會，說明北水處近日供應雙北泥水的成因及補救方案。北水處長陳錦祥表示，採集北勢溪原水發現錳的含量過高，經通知翡翠水庫管理局調高出水口才改善。

陳錦祥還說，以往沒遇過北水處水質鐵錳過高的情況，經過探討，可能與氣溫驟降產生翻攪現象有關；研判因水表面低溫的翻攪，導致底層的錳衝出來，「這是以往從來沒有過的現象」，經翡管局處置後才改善，今天的自來水已可飲用。翡翠水庫管理局長謝政道表示，昨調高取水口由108公分為148公分，就已改善。

但回想2016年初霸王級寒流發威，台北市轄內不僅大屯山及陽明山下雪，連平地的木柵都降瑞雪，當時台北自來水處的供水也沒傳出異狀；且依氣象局資料，今年初的寒流等級不如2016年，何以原水出現翻攪現象？

♦北水處、翡管處目前都找不出錳含量過高原因

謝政道表示，他也很想找出原因。他說，翡管局每半年檢驗一次水質，錳的含量都低於供水的標準值，過去30年的低溫及2016年霸王級寒流來襲時，翡管局也沒接獲北水處通知原水有異，今年的寒流為何帶來此現象，他也無法解釋，很想釐清成因。但謝說，此次北水處供水異常，翡管局及北水處各自送驗水質，但翡管局的檢驗報告還沒出來，水處的就已出爐。

市府也有幕僚質疑，近年北市無颱風入境，水庫沒有洩洪或放流的機會，是否與此有關，值得探究。

此外，2015年蘇迪勒颱風來襲時，北水處供應泥水也引發軒然大波，當時北市府已訂出供水SOP，何以此次北水處淨水廠沒有發現水色異常，或錳過量，卻還持續供水？

陳錦祥沒有正面回應，只稱沒有想到有此突發狀況。副市長蔡炳坤表示，後續精進作為，將責成副秘書長簡哲宏再召集跨局處探究成因。未來若遇低溫，北水處也將知會翡管局調高出水口。

北水處水質科長薛志宏會後受訪解釋用戶端出現泥水的原因。薛說，因水庫底層缺氧，經翻攪作用導致底泥翻上來，結果被放流到淨水廠，經過自來水廠加氯消毒，雖會消耗部分的氯，但氯與透明的溶解性錳產生氧化作用，到用戶端後，經過煮沸就產生顏色變化。薛志宏說，經水庫調高出水口，目前水質已穩定，用戶可以安心使用。（郭美瑜／台北報導）

title: 非霸王級寒流卻湧「黃髒水」 北市府要追查原因 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 路邊免費停車格經常遭人長期佔用，新北交通局指出，1月18日起汐止區康寧街和明峰街巷弄間公有停車格位，平日每半小時10元計費，星期假日則不計費，盼能讓停車位公平分享。新北都會地區地狹人稠，停車需求迫切，新北共有3萬5619格公有停車格位，2020年則有包含新店、土城、淡水、汐止、板橋、中和、鶯歌、林口、樹林、永和、三峽等等總計26條路段、741格公有停車格轉型收費管理。 停車營運科長許芫綺說，汐止康寧街307巷及明峰街297巷5弄內的路邊公有汽車停車格位計有16格，當地里長反應部分車主缺乏公德心，久停占用停車格位或停放廢棄車輛，衍生髒亂，破壞鄰里和諧。許芫綺說，經過會勘後決議下周一開始收費管理，收費時間為周一至周五7時至20時，每半小時計費10元，星期例假日則不收費，藉此提升停車轉換率，讓公共停車格位能夠公平分享。交通局提醒，新北路邊停車格停車行動支付「滿2送5、新用戶再享88折」優惠活動持續進行中，老用戶享有每2 筆現折5元、每4筆現折10元，今年新加入的新用戶則可再享前3個月（90天）每筆路邊停車費88折優惠。汐止明峰街297巷5弄內的路邊公有汽車停車格將納入收費。圖／新北交通局提供

taiwan-subdivisions: 汐止 新北 新店 三峽 汐止區 鶯歌 樹林 林口 土城 淡水 中和 永和 板橋

title: 汐止2條巷弄內路邊停車格共16格 18日開始收費


content_text:
原標題：券商員工借他人賬戶「炒股」四川證監局開出今年首張罰單

1月12日，四川證監局官網公佈一則行政處罰決定書，對英大證券四川分公司擔任證券經紀人的90后員工徐某某借用他人賬戶違法買賣股票行為處以1萬元罰款。這是四川證監局2021年開出的首張「罰單」。

經查明，徐某某主要使用3個手機號碼的設備操作覃某、覃某生賬戶進行股票買賣。其中，覃某賬戶2015年10月9日開立於英大證券四川分公司。2015年12月15日至2019年9月2日，覃某賬戶期間對應買入金額227.57萬元，對應賣出金額224.49萬元。覃某生賬戶2017年2月3日開立於英大證券四川分公司。2017年2月10日至2019年11月26日，覃某生賬戶期間對應買入金額12.69萬元，對應賣出金額12.43萬元。

綜上，徐某某任職英大證券經紀人期間，借用「覃某」「覃某生」賬戶買賣股票，交易累計虧損3.74萬元（已扣除傭金稅費）。

據川觀新聞

title: 券商員工借他人賬戶「炒股」四川證監局開出今年首張罰單


content_text:
【本報記者楊淑芬高雄報導】北高雄重要觀光標地之一茄萣區情人碼頭園區，由於部分設備老舊，路面及照明等硬體年久失修，形成遊客稀落景象。高雄市議員黃明太為振興地方觀光經濟，今（14）日下午邀集高市府海洋局黃登福代理局長及茄萣區長鄭美華等到場會勘，期能徹底改善缺失，未來能結合茄萣濕地公園及興達港觀光漁市等景點，帶動地方繁榮發展。

鄰近茄萣區濱海公路旁的情人碼頭園區，包括水陸面積達300多公頃，昔日前總統陳水扁就任期間，還在園區內施放國慶煙火，風光一時；如今園區內多處設備老舊，平日人煙稀少，地方各界對此深感惋惜，多次向市議員黃明太陳情，期盼高雄市政府能重視改善，恢復園區昔日榮景。

今日下午2時多，黃明太市議員邀請市府海洋局代理局長黃登福、茄萣區公所鄭美華區長等地方人士到園區會勘，逐一檢視各項缺失。

極需整修項目包括園區入口大門及西側鐵門損壞維修、景觀走道扶手生鏽危及安全、園區內及海上劇場薄膜燈光損壞、園區餐廳入口玻璃橋安裝防滑貼、餐廳外側玻璃帷幕易受鳥糞沾黏無清洗走道、餐廳左右兩側玻璃門已嚴重自然老化不堪使用。還有市府今年將活化園區，規劃BOT案之露營區何時啟動等，均在討論項目之列。

市議員黃明太表示，情人碼頭這塊寶地端看市府如何開發，其中陸面佔地120公頃，未有效整體規劃，目前茄萣大都以養殖業為主，若能有效開發情人碼頭等觀光資源，改善其軟硬體設備，相信能地方繁榮發展有極大助益。

隨後一行人一一檢視各項設備，對於硬體如路面破損等有危及安全性部分，黃登福代理局長承諾會立即改善，其他部分會統包處理，以符合地方期待。

為讓後續園區整修案更趨完善，近期黃明太議員將再邀請國產署、漁業署、高市府海洋局、茄萣區公所等相關單位再度會勘，期能儘速修復各項缺失，讓情人碼頭園區再現榮景。

journalist: 本報記者楊淑芬高雄報導

taiwan-subdivisions: 茄萣 茄萣區 高雄市 高雄

title: 茄萣情人碼頭園區多處設備損壞 黃明太市議員邀集海洋局代理局長會勘要求改善


content_text:
杜蘭特賽後與巴瑞特擁抱。（USA TODAY Sports）

〔記者粘藐云／綜合報導〕傳出重磅交易的籃網今和尼克進行紐約內戰，雖然這是4日內籃網的第3戰，背靠背出賽的杜蘭特火力未減，繳出全隊最高26分，幫助籃網以116：109擊敗尼克，也賞給他們4連敗。

杜蘭特進攻。（美聯社）

籃網、火箭、騎士與溜馬今完成了四方交易，籃網送走T.普林斯（Taurean Prince）、雷佛特 （Caris LeVert）、J.艾倫（Jarrett Allen）和庫魯斯（Rodions Kurucs）4名球員，再加上2022、2024、2026年首輪籤，以及2021、2023、2025、2027年的首輪交換權，並換得火箭一哥哈登（James Harden）。

籃網被交易的4名球員今未出賽，加上厄文（Kyrie Irving）持續失蹤，今由杜蘭特（Kevin Durant）和D.喬丹（DeAndre Jordan）領軍作戰，全隊9人輪番上陣。

不過籃網今天有7人得分上雙，B.布朗（Bruce Brown）在次節單節獨拿12分，加上杜蘭特、喬丹輪流發威，上半場打完籃網已取得雙位數領先，即便決勝節尾聲，尼克一度追到僅剩5分落後，但也無力逆轉戰局。

籃網今投進16顆三分球，杜蘭特攻下全隊最高26分、6助攻，J.哈里斯（Joe Harris）和B.布朗皆挹注15分。尼克藍道（Julius Randle）繳出全場最高30分、7籃板，巴瑞特（R.J. Barrett）挹注20分。

D.喬丹灌籃。（USA TODAY Sports）

籃網主帥奈許。（美聯社）

title: NBA》籃網重磅交易後 杜蘭特26分領軍賞尼克4連敗


content_text:
（中央社記者余曉涵台北14日電）針對台北市政府今天指出高鐵公司還欠新台幣2.5億元加班費，台灣高鐵說，根據105年與企業工會的協議書，將視行政訴訟最終判決結果，再行辦理剩餘半數爭議加班費是否發放事宜。

台北市政府勞動局今天表示，高鐵公司還欠2.5億元加班費，已從2016年拖到現在，拍板20日下午勞資協商，盼高鐵公司儘速提出還款期限及方案。

對此，台灣高鐵今天下午發出新聞稿回應，這次的加班費爭議，已經在105年與高鐵企業工會完成協議書簽訂，並於105年8月19日起陸續發放爭議加班費的半數金額。

台灣高鐵指出，依協議內容，已發給員工的金額將不追回，後續將依協議書內容，根據行政訴訟最終判決結果，再辦理剩餘半數爭議加班費是否發放事宜，並沒有積欠勞工加班費。

台灣高鐵說，台北高等行政法院於去年12月23日一審宣判，但並不是最終判決，基於對105年本公司與工會簽訂協議書尊重及公司治理原則，將依法提出上訴，以兼顧照顧員工並維護股東權益責任。

台灣高鐵也呼籲，台北市政府勞動局、高鐵企業工會及社會各界體諒高鐵公司依從法規遵循及公司治理原則。

台灣高鐵強調，目前已實施優於勞基法之加班費率。希望等最終判決結果確定後，相關爭議隨解決，勞資雙方能攜手同心，致力提供旅客穩定、安全、舒適之高速鐵路運輸服務。（編輯：陳政偉）1100114

journalist: 中央社記者余曉涵台北14日電

title: 北市府指積欠加班費 台灣高鐵：等判決結果 | 生活


content_text:
▲外交部北美司司長徐佑典。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陶本和／台北報導

美國總統當選人拜登將於20日就職，至於我駐美代表處是否受邀參加就職？外交部北美司司長徐佑典14日表示，因應華府政局發展，就職典禮更加縮小，坦言爭取參加的困難度會比較高，但是沒說不參加。

由於美國華府情勢緊張，川普宣布華盛頓特區自當地時間11日至24日進入緊急狀態，同時要求聯邦政府針對華盛頓特區進行援助與補充的工作。

對於我駐美代表處是否能參與就職典禮？徐佑典表示，華府進入緊急狀態，就職典禮的規模有縮小，拜登也可能改於室內進行宣誓就職，相關的狀況，駐美代表處都一直有掌握。

徐佑典也坦言，由於就職典禮的規模縮小，我們爭取參加的困難度會比較高一點，但是我們沒說不參加。

journalist: 陶本和

title: 外交部：拜登就職典禮受邀難度高 但也沒有說不參加 | ETtoday政治新聞


content_text: 中評社北京1月13日電（評論員 喬新生）美國“軍事”網站1月10日報道，部署在華盛頓特區的美國國民警衛隊將攜帶致命武器進入華盛頓關鍵部位，美國陸軍和空軍國民警衛隊指揮官已經授權軍人必要時可以使用致命武器，這標誌著美國首都華盛頓的局勢一觸即發。 按照美國憲法和法律，華盛頓是美國的首都，但是，華盛頓是一個特區。華盛頓和其他美國聯邦組成部分完全不同。華盛頓的市長行政權力和美國各個州州長的行政權力根本無法相提並論。華盛頓市長更像是一個市政官員，而不是一個地方行政長官。 作為市政官員，華盛頓市長管理城市的公共基礎設施，但是，無權參與聯幫政府的各項政治活動，當然更無權調動國民警衛隊。如果華盛頓出現問題，那麼，首先由華盛頓市的警察負責處理。當然，作為美國首都，華盛頓的聯邦政府機構和聯邦議會以及聯邦最高法院都有自己的執法力量。只不過這些執法力量不屬於美國華盛頓市政府管轄。美國華盛頓市市長只能對華盛頓的市區公共服務設施建設提出方案。這就使得美國華盛頓呈現出非常罕見的現象，一方面在美國國會並沒有充分表達美國華盛頓市選民意見的國會議員，另一方面，華盛頓市政府在處理危機的時候，必須通過美國聯邦政府請求美國各個州的國民警衛隊提供幫助。 美國總統特朗普的支持者占領美國國會大廈，迫使美國國會議員被迫進入避難所，美國華盛頓市政府無能為力。 到目前為止，雖然美國總統特朗普已經宣布按期交出總統權力，可是，特朗普並沒有放棄努力，而是呼籲自己的支持者進入華盛頓充分表達意見。如果大批支持者進入美國華盛頓，從而導致美國華盛頓的社會政治秩序發生混亂，那麼，美國國會要想繼續開會將會面臨非常大的困難。正因為如此，美國眾議院的議長佩洛西打電話給美國總參謀長，要求美國總參謀長控制特朗普掌握的核武器按鈕。與此同時，佩洛西希望美國軍方保持克制，必要的時候，由美國國民警衛隊負責首都的治安秩序。 表面看起來劍拔弩張，但其實，美國2020年總統選舉的鬧劇已經接近尾聲。之所以作出這樣的判斷，是基於以下幾個方面的原因： 首先，美國總統特朗普已經意識到問題的嚴重性，公開宣布美國民主黨總統候選人在選舉中取得勝利，自己將交出權力。這就意味著特朗普的支持者發動顔色革命沒有任何的意義。如果特朗普已經承認失敗，那麼，支持者不可能通過街頭暴力示威抗議活動改變結果。特朗普是一個膽小如鼠的商人，他缺乏雄才大略，關鍵時刻向後退縮，支持者群龍無首，不可能掀起滔天巨浪。 其次，迫於美國聯邦政府官員和美國共和黨的壓力，特朗普已經宣布華盛頓下半旗志哀，悼念在衝突中死去的警察。這對於那些死心塌地支持特朗普的美國極端分子來說，是一個不祥之兆。 特朗普發動遊行示威活動，並且親自在白宮的南草坪帳篷中，觀看大批支持者進入華盛頓，可是，一旦出現死亡事故，責任者有可能被追究刑事責任的時候，特朗普立即改變自己的態度，金蟬脫殼，從而使那些支持者處於十分尷尬的境地。 可以肯定的是，占領美國國會山的暴力行為，是精心策劃的暴力行為。在鏡頭前耀武揚威的抗議遊行示威者，許多都是“老面孔”。這是因為他們受雇於特朗普集團，專門從事抗議遊行示威活動，製造聲勢，從而讓美國國會議員不敢輕舉妄動。 可是，由於占領美國國會，違反美國法律，導致死亡事件發生，對美國社會各界強烈譴責，因此，美國總統一定會千方百計地脫離幹系，防止美國國會秋後算賬。然而，大錯已經鑄成，美國國會眾議院議長佩洛西已經決定彈劾總統。 第三，如果華盛頓爆發激烈戰爭，導致更多死亡事件，那麼，美國國會的眾議員和參議員中的共和黨國會議員一定會支持舉行會議，彈劾美國總統特朗普，為了避免在關鍵時刻，國會彈劾成功，特朗普一定會收斂自己的行為，爭取全身而退。如果在自己的最後任期內，美國國會彈劾達到預期的效果，那麼，特朗普將會失去一切保護，今後也無法參與美國的政治選舉活動。這對於特朗普及其家族成員來說，後果不堪想象。為了緩解美國共和黨國會議員的憤怒情緒，特朗普不會支持大批示威者進入華盛頓，並且攜帶武器與美國國民警衛隊發生軍事衝突。 第四，美國國民警衛隊嚴陣以待，如果大批集會遊行示威者進入美國首都華盛頓的重要政治設施，國民警衛隊將被迫採取行動。美國國民警衛隊作為美國國內的武裝力量，有義務保衛美國政治設施安全，有責任確保美國國會正常運轉。如果美國國會議員受到威脅，或者美國國會大廈被占領，那麼，美國國民警衛隊有權使用武器。換句話說，如果美國首都華盛頓發生“內戰”，後果不堪設想。對於虛張聲勢、色厲內荏的美國總統特朗普來說，根本無法想象會在首都華盛頓發生一場軍事衝突。這位美國總統欺軟怕硬，面對美國國民警衛隊，他不敢輕易地煽動自己的支持者們在美國首都華盛頓發動戰爭，因為那樣做是典型的以卵擊石。 第五，美國總統特朗普已經眾叛親離。包括美國交通部部長在內的許多內閣官員已經掛冠而去，美國副總統也已經躲起來，不願意成為是非漩渦中心人物。儘管美國眾議院議長佩洛西要求美國副總統承擔起責任，依照美國憲法修正案，聯合內閣官員罷免總統，可是，正如人們所知道的那樣，最後時刻美國副總統不可能落井下石。因為這對於他未來的政治前途極為不利。副總統最好的處理方式是，離開是非之地，不參與其中。由於美國總統的國家顧問和美國聯邦政府的內閣官員絕大多數都已經作出了選擇，因此，美國總統特朗普只能依靠自己家族成員維持局面。可是，在美國總統特朗普家族成員的內部，同樣存在著分歧。除極少數家族成員公開站出來，支持特朗普之外，越來越多的家族成員保持沉默，他們這樣做是擔心惹火燒身。 第六，美國國民警衛隊雖然擺出一幅氣勢汹汹地的架勢，荷槍實彈，但是，國民警衛隊的成員內心清楚，美國已經處於嚴重分裂狀態。美國民主黨的支持者和美國共和黨的支持者互不相讓，如果使用致命武器，導致出現大規模的傷亡，那麼，美國有可能會爆發內戰。正因為如此，美國國民警衛隊雖然接到上級的指示，可以由戰地指揮官決定是否動用武器，但是從整體來看，美國國民警衛隊將保持克制，不到萬不得已，不會大屠殺。 第七，特朗普已經準備逃跑。英國新聞媒體發布消息，蘇格蘭軍事基地附近，有特朗普的高爾夫球場，特朗普的家人可能會最後一次乘坐軍用飛機，到達蘇格蘭避難。可是，蘇格蘭大臣已經明確表示，蘇格蘭處於控制疫情關鍵時刻，不會歡迎特朗普。特朗普離開白宮之後，將去往何方，這本身就是一個值得觀察的現象。如果華盛頓爆發激烈衝突，導致出現死亡事件，那麼，特朗普難辭其咎。為了確保自己不會成為喪家之犬，特朗普也會呼籲自己的支持者保持克制，不要輕舉妄動，更不要出現死亡事件。 發生在美國首都華盛頓的“顔色革命”即將落幕。儘管特朗普的支持者威脅，將攜帶武器進入華盛頓，把首都燒成灰燼，但是誰都知道，這只不過是恐嚇威脅。特朗普的支持者普遍缺乏良好教育，他們無家可歸，是典型的城市流氓無產者。這樣的人既沒有組織性，當然也沒有高度的自律性。一旦失去特朗普這個政治領袖，他們就會成為無頭蒼蠅。美國國民警衛隊進入華盛頓開展執法活動，可能是一種預防性措施，目的就是要確保美國民主黨總統順利接管權力。 不過，美國社會的分裂不可避免，美國雖然不會爆發類似於其他國家那樣顛覆一個國家政權的顔色革命，但是，美國華盛頓發生的一切，徹底顛覆了人們對美國民主政治的印象，美國民主政治進入多事之秋。 歷史吊詭之處就在於，發生在美國首都華盛頓的這場鬧劇，讓人們看清了美國民主政治的本質。特朗普依靠個人力量，改變世界對美國民主政治的看法，這不能不說是民主政治發展歷史上的奇跡。特朗普不是一個傳統的政客，所以，才會有這樣的鬧劇。可是，有了開始，誰能保證未來華盛頓不會再出現這樣的鬧劇呢？

countries: 英國 美國

events: 死亡 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 社評：華盛頓的局勢一觸即發


content_text: 愛爾蘭總理為「母嬰之家」收容幼童高死亡率的歷史傷痛致歉！20世紀愛爾蘭的「母嬰之家」機構收容已婚或未婚懷孕婦女所生的小孩，但據調查18個機構中竟有9,000名兒童死亡，暴露私生子受歧視甚至遭虐待致死的殘酷現實；愛爾蘭總理邁克•馬丁為此歷史傷痛道歉，並形容其為「愛爾蘭歷史上最黑暗、可恥的一章」。「母嬰之家」（mother-and-baby homes）孤兒院由天主教修女團體「邦塞庫爾姊妹」創立，專門接收未婚懷孕者前來產子，而出生的孩子會被迫與母親分離。孤兒院的營運時間由1925年至1961年左右，於1970年代荒廢。據倖存者表示，由於孩子們是未婚而誕下，常在院內遭到虐待。 代表國家正式道歉根據《BBC》報導，調查委員會發現，死亡的孩子人數大約是這些機構出生的孩子的15%，母嬰之家大約有56,000名未婚母親和57,000名兒童，收錄人數最多落在1960年代及70年代初；許多在家裡出生的孩子被天主教修女收養或帶到孤兒院；報告指出：「婦女和兒童不該進入這些機構，許多婦女遭受了精神虐待。」「在這個醜聞中，整個社會都是共犯！」馬丁12日表示，「這個社會對婦女、對兒童極其惡劣，對性和親密關係的觀念完全扭曲，年輕的母親及其兒女為此付出了慘痛的代價。這個社會擁護妄下斷言，宗教控制和道德綁架達到相當大的危害程度。」他並於13日在愛爾蘭議會代表國家發表正式的道歉。教會組織也承認錯誤根據《CNN》報導，愛爾蘭天主教會領袖伊蒙•馬丁大主教也向倖存者致歉，他承認教會是「人們經常受到汙名化、審判和拒絕」文化的一部分；他說：「若因此造成長期身心傷害，我誠摯地向倖存者和所有受到其影響的人們道歉。」他鼓勵能幫助找到罹難者墓地的人們站出來。「在我們的照顧下有嬰兒死亡，這對我們來說是非常悲傷的事情。」耶穌和瑪麗亞聖心修女會表示，有如此多被社會所羞辱的婦女，在她們生活中如此痛苦的時刻，卻得不到她們所需要和應得的支持和照顧。2014年，在戈爾韋郡一所故居土地上發現了大量遺體，那裡有796名兒童被埋葬。【更多精采內容，詳見】

title: 母嬰之家萬童枉死 愛爾蘭政府首道歉


content_text:
我們想讓你知道…新冠肺炎要造成院內感染，是不高的。醫療人員NG行為易導致自己被感染，即使院內感染發生很低，醫療能量還是得準備非常足夠，才可控下來的。

● 黃軒／胸腔暨重症專科醫師）

新冠肺炎（COVID-19）容易造成院內感染嗎？哪些原因，導致醫療人員易互相感染？

COVID 19 早期爆發，大陸的研究告訴大家，醫院內感染可以達44%的！大家都很好奇，COVID 19 真的容易造成院內感染嗎？

日本似乎是這次醫院感染，爆發頻率高的國家之一。

2月和歌山、6月東京、12月北海道，都紛紛傳出院內感染，院內感染機率真的有那麼高嗎？

我好奇的閱讀，在JAMA國際期刊，9月的文章：

那是美國的醫院，看看他們在做什麼：

2月底：醫療人員感控措施訓練3月13日：開始接受COVID19 患者3月18日：醫院可以自己檢測COVID193月25日：所有醫療人員必須戴上口罩

3月28日：監測醫療人員症狀4月03日：醫院訪客受限制4月06日：所有病人，訪客院內必須戴上口罩

4月10日：所有醫療人員戴N95口罩4月17日：護理人員篩檢病人症狀4月26日：所有住院病人，開始普篩

其實看完一家收治COVID19 病人的醫學中心，其感控是一步一步，慢慢加上去，才知道這樣處理疫情是令人擔憂的。

▲ 醫師分析，院內感控隨疫情發展「一步一步慢慢加上去」是令人擔憂的作法。（圖／路透）

病人的院內感染

1.住院病人

醫院也開始想要了解，有多少病人是隱藏炸彈在院內？

於是這個研究就開始調查，3月7日- 5月30日，共9149人住院，共收治了697位COVID19 確診個案。

這些確診病例，有12個人是住院3天後才被確診。所以整個院內，病人發生在醫院內的COVID19 確診率是1.7%。

9位是發生在4月26日：所有住院病人開始普篩之前的，只有3位發生在開始普篩之後的。

2. 出院病人

共8370出院病人，有11位（0.1%）是在出院後14天內被確診。只有一個疑似院內感染，其他都不是。

▲ 據英國研究，1032位無症狀醫護人員，有57%完全真的無症狀。（圖／路透）

醫護人員的院內感染

醫護人員，是不是，也可能是隱藏炸彈在院內？

英國檢驗了1032位無症狀醫護人員，只有3%無症狀確診感染。而這些無症狀感染確診的醫護人員當中，有57%完全真的無症狀，有40%是大於7天前有症狀，但檢驗時無症狀。

哪些原因，導致醫療人員易互相感染？

土耳其硏究：去年發表在國際期刊American Journal of Infection Control 告知我們：

1. 醫院內工作人員，誰得COVID19 感染機率最高？

不是醫生，不是護理人員，而是清潔人員（醫生6.3%、護理人員8.0%、清潔人員9.1%）

2.在隔離病房的醫療工作人員，平均得到COVID19 的感染機率是8.3%，而在一般病房工作的醫療人員，得到COVID19 的感染機率是3.4%而已。

醫師

在隔離病房感染機率是4.4%在一般病房感染機率是21.4%

護理師

在隔離病房感染機率是10.2%在一般病房感染機率是3.4%

清潔工

在隔離病房感染機率是10.2%在一般病房感染機率是0%

▲ 土耳其研究指出，清潔工院內感染機率高於醫護人員。（圖／路透）

醫療人員NG行為，導致自己被感染

- 家中有人確診，而被感染- 防護裝備，穿脫不當- 在休息室，和其他醫療人員交談超過15分鐘- 和其他醫療人員在近距離（1m）內，一起吃飯- 工作時，沒有保持安全距離。- 替確診COVID 19 病人做檢查

這些研究，似乎提醒大家：

1. 去醫院戴口罩，勤洗手、保持安全距離，仍然真的很重要2. 美國：對每位住院病人，都普篩，抓住（0.1%）了，少部分的隱憂炸彈。3. 英國的醫護人員，也是有3%少部分無症狀感染者。4. 醫療人員感控行為，是要不停受訓、要不停相互提醒或監督。

▲ 醫師指出，為避免醫療人員NG行為導致自己被感染，醫療人員感控行為需要不停受訓。（圖／路透）

看來每個國家院內感染都不同

大陸的研究，也告訴大家，醫院內感染，卻可以達12-29%！

美國0.1%，英國3%、荷蘭5%醫院內感染、土耳其硏究約6%

真的大家都不同，但似乎從日本醫療負荷過重，歐美ICU負擔過大，還是真的有危險的：

例如：美國某醫院在4月26日已經對所有住院病人，開始普篩了。仍然有3位病人，發生院內COVID19 ，而且是在住院3天後，才被確診感染的？（這真的，不可思議⋯⋯其實這也是醫療量崩溃的踪影）

不可不慎

COVID 19 要造成院內感染，是不高的。

醫療人員NG行為，易導致自己被感染。

即使院內感染發生很低，醫療能量還是得準備非常足夠，才可控下來的。

醫療人員感控行為，是要不停受訓、要不停相互提醒或監督。

而大家，真的是要謝謝、鼓勵所有防疫醫療人員,這真的太辛苦了...

只是美國、英國，都在全國失控中。大陸，又再重啟封城了...

顯然全球，仍然是pandemic大流行中，真的不可不慎啊！

熱門點閱》

► 2醫護確診 醫師質疑：為何「非必要醫療人員」插管待在旁？

► 增2本土案例勿獵巫！醫：一起讓看衰台灣防疫的人「毛骨悚然」

►新加坡經驗：春節大量國民返台 邊境管制「放寬」可行嗎？（黃韻如、Dale Fisher、鄭如韻、賴育宏）

► 新加坡也有機師趴趴走 他們如何堵住防疫破口？（黃韻如、鄭如韻、賴育宏）

● 本文獲作者授權，轉載自「探路客」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 荷蘭 美國 土耳其 日本 新加坡 台灣 英國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 醫護NG行為易致院內感染？醫師：其實機率不高


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-91351935340452928732021-01-14T07:58:00.000+08:002021-01-14T07:58:02.866+08:00顧食安率全國之先 澎湖豬肉儀表板 每日公布豬肉來源【記者莊惠惠報導】防堵美國萊豬進入澎湖，澎湖將率全國之先成立澎湖版的進口「豬肉儀表板」，每天即時公布入境澎湖的豬肉來源，將資訊透明化，並加強稽查製造業、販售業、餐飲業，讓民眾買得安心、吃得安心。

衛生局長蕭靜蓉13日簡報「萊豬開放進口稽查進度報告」，自元旦美豬開放進口至今，中央食藥署「豬肉儀表板」網站顯示進口豬達490.38噸，佔全台豬肉總量3％，進口豬肝、豬腎及豬其他可食部位達373.82噸，佔全體內臟及可食部位3％，來源國以美國、加拿大及丹麥為最大宗。

蕭靜蓉指出，縣府將參考中央的「豬肉儀表板」，成立專屬網站，每日公布最新入境澎湖的豬肉國家、地區，並加強抽檢美豬，以及追蹤其流向，確保萊豬「零檢出」。

衛生局表示，澎湖縣餐飲業、販售業、製造業總計892家，衛生局自去年9月17日開始，針對製造業、販售業、餐飲業豬肉食品及豬可食部位原料產地標示進行輔導，共輔導稽查1,091家次，超過中央訂定的目標值，完成率達122％。

自元旦開始，衛生局出動稽查人員前往傳統市場、超市、製造業、餐飲業等稽查產地來源標示及要求出示豬肉來源文件，啟動現場豬肉篩檢快篩，無法現場快篩者即送回實驗室檢驗，目前萊劑檢驗結果皆符合規定。

同時，學校營養午餐及社區老人共餐部分，衛生局與教育處、社會處聯手前往學校、社區關懷據點稽查，提供130劑快篩試劑給學校、30劑供老人共餐社區據點，未來學校及各據點相關人員認為豬肉有疑慮也可以進行檢測，共同把關肉品安全。

賴峰偉表示，食品安全與健康息息相關，民眾每天擔心買到不安全豬肉，對政府保護食安喪失信心，為贏回人民對政府信心，他指示將入境澎湖的豬肉來源公開化，每天即時更新資訊，透過資訊公開、透明，讓民眾安心食用。

△將設澎湖版豬肉儀表板，每日公布豬肉來源。

△顧食安澎湖豬肉儀表板，公布豬肉來源。

△快篩試劑。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 丹麥 美國 加拿大

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 顧食安率全國之先 澎湖豬肉儀表板 每日公布豬肉來源


content_text:
蘋果（Apple）已申請了一個內建在自家 Watch 背面的光感測器專利「Wrist ID」，該專利可以驗證使用者身分。換句話說，使用者無論何時，只要一戴上該裝置就能自動解鎖。

Wrist ID 解鎖技術背後的構想與工作原理非常簡單：穿戴式裝置背面的零組件可將光線射入使用者的手腕。然後這可用來產生該區域的場像。每個人手臂上佈滿靜脈血管的部位應該就和指紋一樣獨一無二，這意味著透過掃描就能夠確保戴上 Apple Watch 的人就是你。

這樣做法似乎才是兼具安全與便利的新穎設計，雖然大部分使用者每天只會將 Apple Watch 取下來一兩次，但是每次戴上就要輸入一次密碼的老掉牙做法實在有點麻煩。

如果這種新增的安全性能夠擴充到其他裝置就太棒了。相信很多使用者對於使用 Apple Watch 來自動解鎖 Mac 感到很方便，如果 Wrist ID 可以在手機以類似的機制運作得話，那就太好了。但這個功能可能仍不適用於手機上，因為竊賊可能趁使用者不備時將已解鎖的手機偷走，如此一來，手機內容將有可能被看光光。現行的人臉辨識或密碼機制，至少能在手機被竊取後增加竊賊解鎖的困難度。

當然，在我們期待這種全新身分辨識機制出現在下一代 Apple Watch 中之前，仍有一些待解技術難題需要解決。Apple Watch 在刺青皮膚方面早有問題出現，儘管這些年來似乎已經有所改善，但對於該技術應用在塗墨部位或深色膚色方面的效果如何仍存在疑問。除此之外，我們也不能因為 Apple 已申請專利就認定這個技術一定會推出。

不論如何，如果 Wrist ID 果真成行的話，那麼它將是 Apple Watch 的絕佳補充，而且未來勢必會有運用該技術的許多有趣應用出現。

New patent hints at ‘Wrist ID’ for Apple Watch

（首圖來源：USPTO）

companies: 蘋果 Apple

title: 不用輸入密碼，蘋果「Wrist ID」新專利讓 Watch 一戴上就解鎖


content_text:
▲振宇五金行送百杯熱飲為醫護人員加油。（圖／翻攝自Facebook／北部某醫院）

記者黃巈禾／台北報導

北部某醫院爆發醫師（案838）和護理師（案839）染疫，兩人去過的足跡也進行消毒，其中，振宇五金行桃園國際店12、13日停業。不過，振金五金行不畏停業，還送百杯熱飲到該醫院為醫護人員加油打氣。對此，總統蔡英文大讚，病毒再厲害，也比不上人心的團結。

由於案838、案839均曾過振宇五金行桃園國際店，因此該店12日宣布當日暫停營業並全面消毒，店內員工被要求自主健康管理14天，振宇五金行13日再度於臉書上發文表示，賣場雖已進行全面消毒，但13日仍暫停營業。不過，儘管停業2天，振宇五金行親自寫卡片送給北部某醫院，並送上5箱、約百杯熱飲，力挺辛苦的醫護人員。

▲振宇五金行寫卡片為醫護人員打氣。（圖／翻攝自Facebook／北部某醫院）

蔡英文14日在臉書表示，謝謝振宇五金行桃園國際店，不但配合防疫停業消毒，店長和店員們還一起寫卡片、送飲料感謝第一線的醫護人員，「你們的舉動就像今天的太陽一樣溫暖」。

蔡英文指出，從去年至今，台灣能夠守住疫情，並獲全世界稱許，不只在防疫工作上的認真和嚴謹，還有全民一體、守護彼此的決心，「我對台灣有信心，讓我們一起繼續團結防疫 」。

▲蔡英文透露，有護理師想去總統府領紅包袋，但醫院遇到事情，決定先不來公共場所。（圖／翻攝自Facebook／蔡英文）

蔡英文提到，昨天也在IG後台，收到一位護理師的訊息，提到本來想來總統府領新年的紅包袋，但因為醫院遇到事情，決定先不來公共場所了，這就是落實防疫最好的示範，「謝謝你為台灣防疫工作的付出。辛苦了，台灣有你們真好！」

references: 臉書 Facebook

title: 振宇五金行送百杯熱飲挺醫護　蔡英文：病毒再厲害比不上人心團結


content_text:
柯有倫（左）、邱凱偉曾一起練舞及玩滑板。（衛視提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕柯有倫、邱凱偉一同上《請問你是哪裡人》，兩人在新加坡讀書時相識，柯有倫提到當時邱凱偉是舞蹈社學長，非常受女生歡迎，他因此決定加入舞蹈社，沒想到竟被拒絕，但他不肯放棄，後來大家被他的決心感動而同意，他們常在傍晚時練舞，邱凱偉形容兩人是黃昏之「練」。

之後柯有倫又跟邱凱偉一起玩滑板，某次他挑戰跳10格以上的樓梯，跳完後完全站不起來，只能請邱凱偉送他回家，隔天發現自己無法下床，就醫後才知道是椎間盤移位，幸好沒有留下後遺症。

而邱凱偉也有玩滑板受傷的經驗，那時他不小心從高處直立落下，滑板直接插到屁股上，讓他眼冒金星，眼前還出現人生跑馬燈，還好最後也沒有大礙。

title: 柯有倫玩滑板椎間盤移位 邱凱偉受傷見人生跑馬燈


content_text:
▲299元就能吃到飽的兩餐韓國年糕火鍋。（圖／取自『 兩餐 』 두끼 韓國年糕火鍋吃到飽-忠孝店臉書）

記者黃士原／台北報導

大直的朋友準備吃起來！2021新年ATT大直店推出「一元富始」美食優惠活動，集結館內18家餐飲，從1/15到1/31連續17天，由不同餐廳推出1元銅板價的限定美食，包括誠屋拉麵牛骨白湯拉麵、兩餐韓國年糕火鍋吃到飽及莆田摘星雙人套餐，通通只要1元，每日限量10份。

▲劉震川韓潮吧琺瑯鑄鐵鍋_花千歲千層。（圖／劉震川韓潮吧提供）

一元富始集結了ATT大直店館內18家餐飲，有來自新加坡米其林一星餐廳PUTIEN莆田、泰國觀光必去的Woo Taiwan泰式料理、韓式料理人氣店家劉震川韓潮吧、299元就能吃到飽的兩餐韓國年糕火鍋吃到飽、日式定食餐廳YAYOI彌生軒、一番地壽喜燒與誠屋拉麵，從1/15到1/31連續17天，每天輪流由1家品牌推出1元優惠商品，平日11:30開始排隊、12:00開賣(領號碼牌)，假日14:30開始排隊、15:00開賣(領號碼牌)。

1元搶購日程表：1月15日：6F誠屋拉麵牛骨白湯拉麵1月16日：3F PUTIEN莆田 摘星雙人套餐1月17日：2F 喫煲點 經濟個人鍋物 加碼活動：第11位起可享每份經濟個人鍋加一元多一件(每人限購一份/限量五十份)1月18日：2F粥潮‧精緻鍋物 無骨土雞粥1月19日：2F玉女號 香酥排骨飯1月20日：2F Buoniciao精品巧克力 鉑妮巧精品巧克力，2F YO鮮格精品飲料 藍色總動員1月21日：2F 茶與布朗 紅玉紅茶1月22日：5F一番地壽喜燒 平日午膳吃到飽方案(限120CM以上的成人)1月23日：1F劉震川韓潮吧 花千歲千層鍋1月24日：1F OGGI歐奇窯烤披薩 9吋瑪格麗特披薩1月25日：1F品品雞蛋仔 原味/巧克力/芝麻開門(口味三擇一)雞蛋仔1月26日：1F Woo Taiwan泰式料理 酸辣海鮮湯1月27日：5F樂福銀河鐵道餐廳 焦糖堅果佐莓果香草冰淇淋花瓣鬆餅1月28日：6F兩餐韓國年糕火鍋吃到飽 299吃到飽方案(限130CM以上的成人)1月29日：1F極度浪漫 Super XOXO xoxo法式浪漫吐司1月30日：1F舞紅花鐵板燒 經濟海陸全餐1月31日：5F YAYOI彌生軒 生薑燒肉定食

▲了凡招牌油雞。（圖／和億生活集團提供）

另外，看準桃園青埔商圈大量人流，和億生活集團旗下「了凡油雞．燒臘．飯．麵」首度插旗桃園華泰Outlet，為歡慶桃園華泰店開幕，1月15日起祭出「買一送一」活動，凡消費任一主餐即送了凡招牌油雞（價值100元）兌換券1張，數量有限，送完為止。

countries: 泰國 韓國 新加坡

title: 年糕火鍋吃到飽只要1元　ATT大直店集結18家餐飲推「1元優惠」


content_text:
國泰女籃隊無視於全國籃協建立新的WSBL選秀制度，自家農場練兵更為勤奮，也更大幅擴張幅員，從國中高中大學到職業隊的4級寶塔體制，已經從北到南擴張到7支堅強球隊，單是國中女籃的幼隊就有台北市石牌國中、台南市永仁高中、高雄市七賢國中3大體系，今天JHBL國中籃球聯賽在台北體育館進行的女甲12強比賽，就是國泰家族的北高對抗，結果來自高雄的七賢國中以76比60輕取石牌國中，順利3連勝，石牌國中則遭到3連敗。

七賢國中第一中鋒蔡菀娗賞了石牌國中射手温心蕙一個漂亮火鍋，不過蔡菀娗防守太認真提前五犯畢業。

七賢國中9號陳郁庭攻下全最高的20分，所以遭到石牌國中蘇天心嚴密防守，蘇天心也以46.7%的最高命中率拿下14分。

title: 國泰內戰   七賢國中3連勝賞石牌國中3連敗   國泰女籃建立4級7支球隊  軍備競賽傲視全國


content_text: 美國政權進入最後交接階段，美國駐聯合國大使克拉夫特臨時取消訪台，相關紛擾暫告一段落。但隨著拜登宣誓就任美國總統，台灣乃至全球將面對新的情勢。對美國來說，拜登當政，將迎來如佛里曼所期待「回歸正常」的契機；而對大陸來說，在新冠防疫、經濟復甦、氣候變遷等三大議題與美國有共同利益的前提下，美中關係將有透過合作「再出發」的可能。然而，在美國已形塑的抗中氛圍下，拜登時代的美中關係，雖不致如川普時期的劍拔弩張，但在貿易、科技與人權領域仍將呈現對抗格局。 首先，拜登將以更細膩方式處理美中貿易問題。雖然拜登和川普同樣認為美中貿易存在不公平現象，但川普全面打擊的課徵關稅，造成美國生產者和消費者的傷害。從策略面看，拜登初期將維持川普對大陸施加的關稅及貿易協議，作為和大陸談判的籌碼；進而透過貿易爭端解決機制、集體談判等國際規則多邊主義原則，處理其認為美中貿易不公平的部分。其次，美國將以「舉國之力」遏止大陸科技崛起。拜登認為，大陸在經濟與科技方面的崛起，已對美國構成挑戰。在降低對大陸供應鏈依賴的前提下，美國將傾全力維持科技領先，並延緩大陸科技趕超。值得注意的是，拜登將提出的美國經濟重振計畫，將包含三千億美元的研發經費，投入包括電動車、生物科技、５Ｇ、人工智慧等新科技，以強化科技實力。此外，參議院民主黨、共和黨都提出強化美國競爭力的法案，希望透過擴大對美國科技的投資，以建設美國工業能力以抗衡來自大陸的挑戰。最後，美國對人權問題將延續過去強硬態度。對新疆、西藏、香港等涉及人權問題，拜登已表示，將聯合理念相近夥伴捍衛共同利益及價值，讓違規者為其行為負起責任。至於南海、台海等潛在衝突區域，拜登將以「維穩」為最高原則，透過與大陸等各方的折衝，維持區域穩定。拜登的對台政策，最有可能呈現「歐巴馬以上、川普未滿」的局面。拜登新政將以抗疫、經濟復甦等內政為優先。因此，在大陸希望透過合作重建中美關係的此刻，拜登將避免與大陸直接對抗。可預見，拜登雖將延續川普時期政策，透過關鍵技術的封殺及出口管制遏制大陸科技趕超；但會放寬中低階科技產品設備的出口，讓大陸對美國科技維持一定程度依賴，以延緩大陸自主研發時程。同時，逐步豁免部分「損人不利己」關稅。至於人權議題方面，除了強硬態度，將難有具體作為。也就是說，拜登時期美中關係的重開機，代表川普狂歡模式的結束，以及理性、務實、可預測的美中關係的回歸。克拉夫特來不來台，終究是如流星一瞬。拜登上任後美中台三邊關係如何平衡，對台灣來說，才是真正的考驗所在。

countries: 美國 台灣 香港

things: 經濟 人權 防疫

title: 克拉夫特不來也罷 務實面對拜登「維穩」


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

Porsche Boxster車系問世至今屆滿25週年，保時捷特別推出限定紀念款並正式命名為：Boxster 25週年，全球限量1,250台。Boxster 25週年以GTS 4.0車型為基礎，搭載4.0升水平對臥六缸引擎，具備294 kW（400 PS）的最大功率輸出表現，台灣售價499萬元起。在設計上沿用了1993年首度於底特律車展亮相並獲得熱烈迴響的Boxster概念雙座敞篷小跑車多項特徵，向此一經典車款致敬。Boxster於1996年首度量產，量產版本的車型外觀並無太大改變，迄今歷經四次改版，全球產量突破357,000輛。

▲Porsche推出Boxster 25週年紀念版，全球僅限量1,250台。（圖／Poscher提供）

Boxster 25週年擁有許多令人駐目的特色，最具代表性的便是在前保險桿、車側進氣格柵、Boxster字樣以及雙色20吋鋁合金輪圈的釹銀色（Neodyme）設計，以近似香檳色調的優雅特殊對比色展現Boxster 25週年的高雅身影，重新詮釋Boxster的質感風格，和1993年發表車款的金屬銀經典車色形成鮮明對比。此外，油箱蓋上的Porsche品牌識別，為保時捷專屬Exclusive Design設計，浮雕鋁的閃爍外觀與排氣系統上高亮澤的排氣尾管相互輝映，展現保時捷層峰車主的尊榮；前擋風玻璃外框則採用低調奢華的黑色展現精緻對比。Boxster 25週年提供金屬GT銀色（GT Silver Metallic）、金屬墨玉黑色（Jet Black Metallic）及金屬卡拉拉白色 （Carrara White Metallic）三種金屬烤漆塗裝選擇。

▲Porsche Boxster 25週年紀念版在前保險桿、車側進氣格柵、Boxster字樣使用釹銀色設計。（圖／Poscher提供）

為了延續經典風格，Boxster 25週年限定紀念款特別選用酒紅色柔感真皮內裝搭配電動軟篷車頂，含「Boxster 25」字樣，內裝及車頂皆可另選黑色。髮絲紋鋁合金內裝飾板套件、14向電動調整跑車座椅、車門檻施以雙色「Boxster 25」字樣，以及含電熱裝置的多功能GT跑車式方向盤，也皆在這個全新紀念車款的標配之列。

▲Porsche Boxster 25週年紀念版的雙色20吋鋁合金輪圈展現高雅身影。（圖／Poscher提供）

Boxster 25週年限定車款提供令人驚豔的動力系統：引擎搭載718 Boxster GTS 4.0的4.0升水平對臥六缸引擎，其更高功率的版本同時也搭載於718 Spyder。保時捷在Boxster 25週年上配備七速PDK雙離合自手排變速系統，極速表現可達288km/h，在PDK變速系統與跑車計時套件的配置下，0-100 km/h的加速只需四秒就能輕鬆完成。其他性能標配還包括了可讓車身降低10mm的保時捷主動式懸載調整系統（PASM），以及保時捷扭力分導系統搭配機械限滑差速器。眾多卓越性能加上高人氣的294 kW（400 PS）排氣引擎啟動時的渾厚聲浪，保證車主享受絕佳乘坐舒適性，更實現心馳神往的極致操駕體驗。

▲Porsche Boxster 25週年紀念版選用酒紅色柔感真皮內裝搭配電動軟篷車頂。（圖／Poscher提供）

對保時捷而言，Boxster車系意義非凡，它既象徵保時捷身為跑車製造商在產品車型策略上的重新定位，也代表品牌在90年代中期經濟狀況困頓時的關鍵轉捩點。這體現於Boxster車系首見的水冷式水平對臥六缸引擎以及智能可攜式零件設計，隨敏捷中置引擎雙座跑車首度亮相。一年後，996世代911沿用此一概念，讓保時捷重返獲利產製。

▲Porsche Boxster 25週年紀念版的儀表板內有著「Boxster 25」字樣。（圖／Poscher提供）

在當時，這款定價誘人的雙座跑車一推出就擄獲眾多年輕車主的心。除了外型設計完美融合並承襲了保時捷品牌歷史及經典特色，在底特律發表的Boxster概念車，外觀也讓人一秒聯想到傳奇車款550 Spyder以及718 RS 60 Spyder賽車。Boxster受到的迴響實在太熱烈，1993年一月時，保時捷執行董事會甚至直接介入進行中的量產車設計開發程序，態度堅決地下令：「就是要打造一部像Boxster一樣成功的概念車！」時間也應證了，這確實是個明智之舉。

▲Porsche Boxster 25週年紀念版採用髮絲紋鋁合金內裝飾板套件。（圖／Poscher提供）

1996年八月，Boxster量產車款正式發表時，與當年國際車展上的明星車型仍極為相似。和996世代911同期的Boxster，無疑擁有保時捷純正血統，亦是保時捷絕對的經典。原先2.5升水平對臥引擎跟159 kW（204 PS）的動力輸出表現，也歸功於水冷、四門科技跟靈活的排氣時間，而能達標更嚴格的排氣標準。

▲Porsche Boxster 25週年紀念版搭載4.0升水平對臥六缸引擎，擁有294 kW（400 PS）的最大功率輸出表現。（圖／Poscher提供）

不久之後，Boxster更進一步提升其動力表現。1999年，首部986世代Boxster搭載了2.7升引擎，動力輸出162 kW（220 PS），並於稍後提升至168 kW（228 PS）。當時全新發表的Boxster S由3.2升六缸引擎驅動達成158 kW（252 PS）的動力表現，隨即再強化提升到191 kW（260 PS）。2004年的987世代Boxster則搭配精裝設計，17吋輪圈以及全新內裝設計，可選配保時捷主動式懸載調整系統（PASM），以及多種減震性能、保時捷陶瓷複合煞車系統（PCCB）以及跑車計時套件。維持原有引擎設計，提供176 kW（240 PS）與 206 kW（280 PS）兩款動力。在生產後期，已可透過2.9升引擎達到188 kW（255 PS）動力輸出，或透過3.4升引擎達到最大輸出228 kW（310 PS）的表現。PDK雙離合自手排變速系統則取代了原先提供的Tiptronic S自動變速箱。

▲Porsche Boxster 25週年紀念版標配可讓車身降低10mm的保時捷主動式懸載調整系統。（圖／Poscher提供）

邁入2012年，保時捷重新定義Boxster風格，推出981世代Boxster，更輕量化的車體和全面改造的底盤設計，讓Boxster新的世代實現更威猛、高速的表現。其他更新還包括了拿掉軟篷車頂的車廂蓋全電動織布車頂、縮小懸吊輪軸的尺寸，並將擋風玻前移等等。更節能的水平對臥引擎搭配了直接汽油噴射，引擎選項則配備2.7升六缸引擎，可輸出動力高達195 kW（265 PS），以及3.4升引擎最大輸出232 kW（315 PS）。2014年四月，Boxster GTS最佳動力表現已可達243 kW（330 PS）。保時捷永不自滿，Boxster Spyder以3.8升引擎驅動276 kW（375 PS）輸出功率表現再創高峰，引發車壇熱切關注。

▲Porsche Boxster 25週年紀念版的0-100 km/h加速只需四秒就能輕鬆完成。（圖／Poscher提供）

現行982世代的Porsche 718 Boxster在2016年一月邁入新里程，首次發表四缸渦輪增壓引擎以及升級版設計。2.0升馬達可輸出220 kW（300 PS）；歸功於可變式幾何渦輪增壓器，2.5升水平對臥引擎則得以達到257 kW（350 PS）動力輸出表現。Boxster GTS在動力輸出方面，則提升到了269 kW（365 PS）。2019年中，新款Boxster Spyder再次締造指標新高峰，搭載了可達309 kW（420 PS）動力輸出的4.0升引擎，其性能表現已經能和頂級旗艦跑車718 Cayman GT4並駕齊驅。從2020年起，六缸中置引擎也可支援718 Boxster GTS 4.0，達到294 kW（400 PS）動力表現。

▼Porsche推出Boxster 25週年紀念版車型。（影片來自YouTube－Porsche頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 顏敏翔

title: 全球限量1250台！保時捷跑車25週年紀念版499萬起 | 汽車


content_text:
日系服飾店日前因媽媽帶1歲童入店，但該名1歲童沒戴口罩遭阻入店，陳時中說建議小朋友還是要戴。（圖由指揮中心提供）

2021/01/14 15:04

〔記者楊媛婷／台北報導〕有媽媽帶著1歲小朋友到日系服飾店，由於1歲小朋友未戴口罩，遭店員拒絕入場，該名媽媽的親友紛紛到該家服飾店的網路上洗一星評價，到底1歲小朋友是否需要戴口罩？中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示還是希望小朋友要戴口罩。

要讓小小孩戴口罩並不容易，尤其是1歲以下的小朋友，小朋友通常會扯動口罩，難以戴好，但陳時中表示還是希望小朋友要戴口罩，否則就是要保持社交距離，他強調小朋友也要受到保護，他說能理解店家，如果小孩沒戴口罩，店家之後也很難負責。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 1歲童到底是否要戴口罩？ 陳時中：建議要戴


content_text:
近日，美洲考古學會(AIA)評出近十年來世界十大考古發現，中國石峁遺址榜上有名，同時上榜的還有2012年在英國萊斯特市發掘的理查三世的墳墓。理查三世，便是英國童謠中“因為一個馬蹄鐵丟掉一個國家”的人。關於他，僅童謠就有好幾首，其他傳說、故事也有不少，最有名的當然是莎士比亞的同名戲劇了。

理查三世(圖源：網絡)

一

莎翁戲劇《理查三世》的結尾，失去戰馬、窮途末路的理查，深陷敵人重圍，叫喊著“一匹馬，一匹馬，用我的王國來換一匹馬”，但沒有人會再給他一匹馬，哪怕他此時願意讓出一個國家，他只能孤身面對強敵。考古學家們在檢驗了理查的屍骨之後得出結論：“在他身上找到11處傷，當是在被殺之時或前後所受。九處在頭骨，兩處在身體其他部位。受傷位置顯示，理查迎敵之時，已經失去戰馬和頭盔。”看來，“因為一個馬蹄鐵失掉一個國家”的說法頗有幾分道理。

1485年，理查三世在博斯沃思戰役中陣亡，他也是最後一位戰死沙場的英國君主。他的敵人亨利·都鐸(亨利七世)掌權，從此開始了都鐸王朝。理查死後，曾被曝屍兩日，後被草草掩埋於萊斯特的格雷夫裏亞爾教堂。亨利八世之後，理查三世的屍骨更是難以尋覓，真實的理查三世也隨著他的屍骨一同消失了，留下的只是他的敵人加在他身上的謾罵。而莎士比亞的劇作更是因為其藝術感染力，使這個“敵人寫就”的理查三世的故事深入人心，幾乎成了唯一正史。

在莎士比亞《理查三世》的開篇，理查說：“天生我一副畸形陋相，不適於調情弄愛，也無從對著含情的明鏡去討取寵幸；我比不上愛神的風采，怎能憑空在嫋娜的仙姑面前昂首闊步；我既被卸除了一切勻稱的身段模樣，欺人的造物主又騙去了我的儀容，使得我殘缺不全，不等我生長成形，便把我拋進這喘息的人間，加上我如此跛跛躓躓，滿叫人看不入眼，甚至路旁的狗兒見我停下，也要狂吠幾聲……我既無法由我的春心奔放，趁著韶光洋溢賣弄風情，就只好打定主意以歹徒自許，專事仇視眼前的閑情逸致了(方重譯文)。”這段獨白清楚表明，理查為人邪惡，實則是因為形貌太過醜陋，遭世人甚至是貓狗的嫌棄，於是便產生了與世界為敵的惡念。在美國奇幻熱播劇《權力的遊戲》中，醜陋的侏儒“小惡魔”身上便有許多理查三世的影子——身形猥瑣、狡猾奸詐，幸而良心未泯令讀者和觀眾既憎又愛。

說到理查三世的“惡行”，最廣為人知的要算“塔中王子”了。如果去倫敦，遊覽倫敦塔的時候，導遊一定會帶妳去看當年理查三世囚禁自己兩個侄子的地方，並給妳繪聲繪色地講述兩個可憐孩子的乖巧和慘相。據史料記載，理查的兄長愛德華四世於1483年4月突然去世，年僅40歲，撇下12歲的繼承人小愛德華，而理查則理所當然成了護國公，於是他便火速前往倫敦去“護助”小王子登基。然而，王後一方伍德維爾家族卻聯合其他家族，預謀從理查手中奪權，甚至要除掉理查。先下手為強的理查鎮壓了“篡權密謀”，後提出愛德華四世早年與他人已有婚約，因此王後伊麗莎白·伍德維爾不能算“正式王後”，其所生諸子女，自然也就不能算“嫡出”，不得享有繼承權。於是，理查自立為君，稱理查三世。小愛德華與弟弟小理查則被囚禁於倫敦塔。後來兩個孩子不知所終，於是便有了理查三世派人秘密殺死兩位王子的說法。

《牛津不列顛史》稱，理查三世的所作所為使王朝戰爭之火復燃。先有1483年愛德華三世第五子白金漢公爵托馬斯起兵造反，後有1485年亨利·都鐸從法國起兵。亨利從其母親一方攀上關系，代表的是愛德華庶出之子約翰一系，其“合法性”頗站不住腳。當然，亨利那時已經娶了兩位王子的姐姐為妻，加上這個砝碼，便令亨利的起兵又多了一層替妻弟復仇的意思。不過，與其說亨利的起兵有多少正義性，不如說在眾多篡權者中他最幸運，因為被他篡奪權位的人沒有後代，這才使日後的都鐸王朝得以長治久安。

二

然而，究竟理查三世是否曾犯下那樁惡行，其實並無確鑿證據。20世紀50年代，約瑟芬·鐵伊在推理小說《時間的女兒》中，借筆下神探格蘭特警官之手，對此舊案做了一番新解。臥病在床的格蘭特，憑借翻閱書籍、資料，推翻了幾乎是鐵定事實的歷史舊案。鐵伊借格蘭特之口，對歷史學家們大加指責。格蘭特只用一句“誰受益”，便一下子把問題點了出來。顯然，那麽明目張膽地殺害兩個小王子，理查實在是收不到多大好處。在格蘭特看來，後世的人們包括歷史學者們，把理查三世看得太過愚蠢了。實際上，既把兩個更有“資格”的繼承人去除，又能抹黑理查，自然是亨利·都鐸受益更多。後世之人，至少是普通人，對於理查三世的印象，的確來自都鐸王朝的宣傳。

文學作品與“真實”歷史差距自然不小，即便是“正經歷史”，也要仔細推敲，於是，考古便變得格外重要了，因為這個專業給“歷史”提供了更多可以依靠的證據。理查三世的屍骨在萊斯特市重見天日，真可謂給一樁歷史“冷案”提供了關鍵證據。

這份證據的顯現，主要歸功於一個著迷於理查三世醜角面具之下“真實之人”的狂熱學者——菲利帕·蘭利。她是理查三世學會成員，21世紀初，因為接到一個創作有關理查三世劇本的任務，她便更專註地投入到對這位傳奇國君的研究之中。許多年後，她竟然“鬼使神差地”來到萊斯特市的一處停車場——那場著名的博斯沃思戰役就發生在距離萊斯特市20英裏左右的地方。她籌措資金，並組織人力進行挖掘。2012年4月，竟然真的挖掘出一具脊柱彎曲、可能死於戰場的遺骸。後經科學鑒定，這的確是理查三世的屍骨。消息一出，震驚四方。

莎士比亞劇中的理查三世彎腰駝背，一臂枯萎。彎腰駝背的形象，在西方文學中往往被安放在工於心計的陰謀家身上，比如《紅字》中那個一心復仇的齊靈沃斯。而真實的理查三世雖然脊柱側彎，卻並非“駝背”，他生前的樣子至多不過是肩膀一高一低，若在得體衣衫的遮掩下，這點“缺陷”並不明顯，遠沒有所謂“畸形陋相”那麽嚴重。此外，DNA檢驗還證實，真實的理查應是金發碧眼，還原的面部圖像也表明，他雖算不上長相俊美，但至少是五官端正。

除屍骨之外，理查的“墳墓”也暴露出不少信息。英國歷史上戰事不少，戰死疆場不算鮮見。那墳墓非常狹小，屍骨在內成蜷縮狀，勉強擠下。死者顯然是被人扔進一個草草挖掘的墳墓，既沒有棺槨，也沒有屍衣，更談不上什麽葬禮。看到那個小小墳墓的人都會不由地感慨，參與發掘理查三世墳墓工作的萊斯特大學考古學者馬修·莫裏斯頗為同情地說：“我很少見到這麽敷衍的墳墓。那些埋葬理查三世的人，本來費不了多少工夫，就可以把墳墓整得更好一些……他的敵人們真是急匆匆就把他給埋了。”

三

理查三世的一生，看起來似乎確實是“急匆匆”的：急匆匆地四處逃亡、征戰，急匆匆地登基，急匆匆地平亂，急匆匆地死去，又被急匆匆地埋葬。作為英國國王，理查三世只在位兩年，似乎除了篡權以及試圖平息各種叛亂，並沒有也無暇做其他事。

但事實並非如此。

在英國史學界，特別是在理查三世學會中，許多人甚至認為，實際上理查三世才是英國歷史上“最好的國王”。菲利帕·蘭利說：“他總是為普通百姓的正義而戰，他開啟了保釋制度，他推動了印刷業，給英國人提供書籍和信息自由，他建立了所謂‘無罪推定’原則，推廣了‘公正’裁決。重新發現理查，的確在一定程度上是為理查翻案，讓人們看到一個真實的中世紀的人，一個中世紀的國王。當然，重新發現理查，並不是說理查三世搖身一變成了一個道德楷模。我們要做的是，摒棄過去扁平的、都鐸和莎士比亞式的漫畫化認識，讓人們看到一個立體的理查三世的形象。”

理查三世的故事，更像是一個悲劇故事。他的父親老理查因為起兵反叛亨利六世的統治被殺害，理查三世從小過著顛沛流離的生活。哥哥愛德華起兵殺回英國時，他與哥哥一同作戰，將亨利六世趕下王位，彼時理查年僅18歲。後幾經反復，愛德華終於坐穩了王座，卻又英年早逝。天下將亂，此時身為護國公的理查，面對此等局面，何去何從，遠不是“邪惡”或“善良”這樣的詞匯能夠說清的。其實，與其他國王相比，理查對待他的敵人——不管是密謀剝奪他護國公職位的，還是後來起兵反叛的——都較為寬大。按照鐵伊的看法，也許他過於“寬大”，甚至正是因為這份“寬大”，才直接導致敵人可以一次次攻擊他，直到把他置於死地。

此外，無論理查私德如何，他的確是個善待人民的好國王。他雖然只在位兩年，與他的前任(愛德華四世)和後任(亨利七世)相比，卻更為賢明。或許正因如此，理查的屍體才被草草掩埋。也許是那些受他恩澤的人民見到他屍體的慘狀，進而奮起反抗也未可知。其實，英國王室戰爭，究竟誰是“正統”，普通百姓既無興趣，也無能力分辨，誰能讓百姓過得更舒服，才是最重要的。從這個意義說，顯然理查三世的“正義性”要大得多。

莎士比亞的戲劇令理查三世多年蒙辱，而理查三世屍骨重見天日，想來並不會令莎翁名劇失色。那個喊著“一匹馬，一匹馬”的孤獨的國王，或許不是真實的理查，卻是個令人永遠記得的藝術形象。而那具蜷縮在泥坑中的扭曲屍骨，也應該值得後人更多同情和尊敬。

2015年3月，理查的屍骨以一個國王應當享有的禮儀重新安葬，這也算是後人對這位“好國王”的一份追認吧。

(作者：王偉濱，系河北科技大學外國語學院副教授)

journalist: 【編輯：张丽欣】

countries: 美國 中國 英國 法國

title: “醜陋的”理查三世或是一位“好國王”


content_text:
Houston Rockets star James Harden’s frustration with his team boiled over on Tuesday after the team’s second blowout loss to NBA champions the Los Angeles Lakers in three days.

Harden, the NBA’s top scorer the past three seasons, finished with 16 points on five-of-16 shooting in the 117-100 home loss, in which the Lakers never trailed and led by as many as 30 points.

“I love this city,” Harden said. “I literally have done everything that I can. I mean, this situation is crazy. It’s something that I don’t think can be fixed.”

Los Angeles Lakers forward LeBron James, top, goes to the basket against Houston Rockets guard James Harden during their NBA game at the Toyota Center in Houston, Texas, on Tuesday. Photo: Troy Taormina-USA Today

The season opened last month with Harden the center of trade-demand reports.

The Rockets have reportedly discussed possible trades with various teams, but they expect a big return for their star, and no deal is yet in the offing.

Guard John Wall, who arrived in Houston this season in the trade that sent Russell Westbrook to the Washington Wizards, said that team chemistry was lacking.

“When you have certain guys that don’t want to buy in, it’s hard,” said Wall, who scored 10 points and handed out five assists on Tuesday.

Specifically, Wall said that forging a relationship with Harden had been difficult.

“It’s been a little rocky, not going to lie about that,” Wall said. “I don’t think it’s been the best it could be. That’s all I can say.”

At 3-6, the Rockets are second from bottom in the Western Conference.

Meanwhile, Kevin Durant poured in 34 points and handed out 13 assists as the Brooklyn Nets rallied from an 18-point deficit to beat the Denver Nuggets 122-116.

Durant added nine rebounds and Bruce Brown chipped in 16 points in a clutch performance in place of absent Nets star Kyrie Irving.

Brown’s jump shot, off a feed from Durant, knotted the score at 113-113 with 2 minutes, 16 seconds left to play. He followed with a floater that put the Nets ahead for good.

Durant scored the Nets’ next six points as Brooklyn put it away, denying the Nuggets a sweep on their three-game road trip.

Nikola Jokic had 23 points, 11 assists and eight rebounds for Denver, but they were outscored by the Nets 68-46 in the second half.

It was a satisfying end to the day for Brooklyn, who were without Irving for a fourth straight game for what the team has said are personal reasons.

His return date remains unknown, with the team and NBA reviewing video that surfaced on social media that appeared to show the star playmaker at a family gathering without a mask — in contravention of league protocols aimed at containing COVID-19.

With a welter of players sidelined either by positive or inconclusive COVID-19 tests, or because of risk of exposure, the NBA and players’ union on Tuesday agreed to stricter measures on masks, team meetings and even non-basketball activities.

Meanwhile, the Miami Heat fielded the minimum eight players — with eight absent due to health and safety protocols — in a 137-134 overtime loss to the Philadelphia 76ers.

Sixers center Joel Embiid scored 45 points with 16 rebounds and five steals.

Embiid’s jump shot with 4.3 seconds remaining in regulation tied it up at 120-120 and he scored the 76ers first nine points in overtime.

Danny Green drained a career-high nine three-pointers on the way to 29 points for the 76ers, bouncing back from a none-for-nine shooting performance in a loss to Atlanta on Monday.

Philadelphia coach Doc Rivers said he hoped the new guidelines would keep the number of COVID-19 cases in the NBA at a minimum and the season on track.

“All I can do is hope,” Rivers said. “Listen, we are not in a bubble ... we are in cities. So we just have to do our best, everyone.”

In other games on Tuesday, it was:

‧ Jazz 117, Cavaliers 87

‧ Spurs 112, Thunder 102

‧ Pacers 104, Warriors 95

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rockets’ Harden lashes out after 117-100 loss to Lakers


content_text:
〔中央社〕雖然美國原油庫存減少，但因美國成品油庫存增加和美元走強等因素，國際油價今天下跌。

紐約商品交易所西德州中級原油2月交割價下跌30美分，來到每桶52.91美元。

倫敦北海布倫特原油3月交割價下跌52美分，來到每桶56.06美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 美國成品油庫存增加 油價下跌


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】為實踐參與社會關懷貫徹大學社會責任（USR），被教育部評為「友善卓越校園」，一向注重人文與品格教育的聖約翰科技大學第24年於聖誕節期舉辦愛心義賣。全校將愛心化成實際行動，奉獻捐款持續不斷，共募集24萬8,400元，全數捐給位於深坑的天主教福利會約納家園，做為院內幼兒早期療育費用。為讓校內教職員師生共同響應，主辦單位校牧室邀請約納家園的邱富蓉組長及古學億專員蒞校舉辦講座，分享福利會工作異象及服務內容。為讓缺乏照料的孩童及婦女得到及時的安置照護，同時幫助沒有養育能力的家庭能為自家寶貝找到合適新家，邱組長透過影片分享一個又一個收出養後孩子們的尋根故事，每段真實的人生都讓人動容。講座中有不少在校同學及校內降臨堂關懷據點的長輩們也出席講座一起表達關心。義賣活動正式開跑時，一時間校內穿堂熱鬧沸騰，讓冷冷的寒冬增添無限溫暖。熱食小吃、愛心商店、手創市集及跳蚤市場等活動紛紛出籠，一如往年降臨堂的長輩和校內職員再次展現好手藝，紅豆湯、銀耳蓮子湯、大腸麵線應有盡有；募集來的二手物資也不乏好物，新鞋、新包、新衣，剛好讓參與的同學與民眾們便宜撿好康、物盡其用。每個義賣攤位在參與的教職員與團契同學齊心努力下，攤攤都佳績頻傳，黃宏斌校長也前來為忙碌服務中的教職員生打氣勉勵。於聖約翰科大觀光系進修的降臨堂教友林育安姊妹表示，能在大冷天煮鍋熱騰騰的湯讓大家暖胃又暖心，真的很值得！去年於五專部應英科畢業的張嘉帆同學也特地回校響應，獻上手藝自製拿手的手工餅乾義賣，銷售成績亮眼，他表示能用自己的手工藝興趣參與社會公益，開心又意義重大。老人服務事業系鄧有光老師每年捐出苗栗自家橘園所產當季無毒栽培橘子，今年由校牧室帶領教友當日返往親赴橘園，在鄧老師的教導下順利採收，又大又甜的橘子在義賣推出預購後22箱全數售罄，大獲好評。日前吳興祥校牧帶領校牧室同仁及降臨堂教友親赴深坑拜訪天主教福利會約納家園，由丁雁琪執行長親自接待。丁執行長表示，約納家園一直扮演著庇護失去家庭的幼兒、兒童、青少年及婦女的避風港，相當感動位於淡水的聖約翰科大竟不遠千里而來，同為那有需要的最小弟兄擺上，在主愛與善工上共融，何其美好！在邱組長的帶領下，一行人參訪約納家園的相關設備及起居空間。邱組長說，目前家園共安置40位孩童，當中有2/3需要早期療育介入，療護費用所費不貲，在目前沒有政府支持醫療費用的現況下，只能仰仗民間捐款，聖約翰科大本次奉獻款項全數用於支持早療費用。吳興祥校牧指出，聖約翰科大以基督精神創校，於聖誕節期全校將愛心化成實際行動，不僅真正展現學校人文關懷的教育初衷，也使得慶祝聖誕節顯得意義非凡。

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 苗栗 深坑

title: 支持約納家園幼兒早期療育費用　聖約翰科大聖誕義賣愛心不落人後


content_text: 每年放生動物超過二億隻，但「放生變放死」事件頻傳。行政院會今擬通過「野生動物保育法」部分條文修正草案，除了明定全面禁止使用獸鋏，也禁止亂放生；草案強化野生動物釋放之管理，未經主管機關同意者，將處以新台幣五十萬元以上二五○萬元以下罰鍰。

title: 禁止亂放生 最高可罰250萬


content_text:
新品拿到手軟，好物天天推薦，新浪眾測等你加入。在這裏，你也能成為數碼大V；在這裏，產品好壞你說了算。【玩轉新奇好物，來新浪眾測】

本文來自太平洋電腦網

如果你有購買過尼康的鏡頭及相機配件你會發現，尼康的這類產品都是全球聯保的，也就是說無論在哪裡買都能有保修服務。不過自2021年1月開始，這一規則將會改變。

具體變更是把「全球聯保」修改為「港中澳」三地聯保。尼康給出的原因是各個國家和地區的法律法規、安全標準存在差異，故修改了本次產品售後服務範圍。但如果你以前購買的產品在售後有效期內持有「尼康全球保修服務卡」的話，全球聯保依然有效。

title: 尼康本月起將變更鏡頭及相機配件的保修範圍


content_text:
原本今日將訪台的美國駐聯合國大使克拉芙特(Kelly Craft)臨時喊卡，此外，台美雙邊貿易協定(BTA)也無消息，外界質疑台灣等於白白開放萊豬進口。綠委陳亭妃回應，兩者不該牽扯在一起。

原本今日將訪台的美國駐聯合國大使克拉芙特，因美國國務院發布聲明表示，為確保新舊政權順利完成交接，所以取消官員出訪計畫。此外，台美雙邊貿易協定(BTA)也無消息，遭質疑是否台灣白開放了萊豬。

陳亭妃表示，克拉芙特訪台，若全國上下都表示歡迎，大概就不會有這樣的事情發生，現在只能說遺憾，但是如果要跟政策牽扯在一起，那是過度解讀。

只有台灣歡迎來訪？美國務院取消外訪 吳斯懷預言將有大風暴

美近期頻打台灣牌 國台辦籲民進黨當局停止倚美謀獨

(中時 )

journalist: 吳家豪

people: 吳斯懷 陳亭妃

title: BTA不簽 駐聯大使不來 台灣白開放萊豬？綠委：不該牽扯在一起


content_text:
【財訊快報記者李純君報導】全球晶圓代工龍頭台積電( 2330 )公布2020年成績單；去年第四季單季每股淨利5.51元，累計2020年每股淨利19.97元。

台積電第四季成績單，營收3,615億3000萬元，稅後獲利1,427億7000萬元，每股淨利5.51元(折合美國存託憑證每單位為0.97美元)。

與2019年同期相較，2020年第四季營收增加了14.0%，稅後獲利及每股淨利則均增加了23.0%。與前一季相較，2020年第四季營收增加了1.4%，稅後獲利增加了4.0%。

若以美金計算，2020年第四季營收為126億8000萬元，較2019年同期增加了22.0%，較前一季則增加了4.4%。

台積電2020年第四季毛利率為54.0%，優於第三季的53.4%，營業利益率為43.5%，優於第三季的42.1%，而第四季稅後純益率則為39.5%。

此外，5奈米製程出貨佔台積電2020年第四季晶圓銷售金額的20%；7奈米及16奈米製程出貨分別佔全季晶圓銷售金額的29%和13%。總體而言，先進製程(包含16奈米及更先進製程)的營收達到全季晶圓銷售金額的62%。

title: 台積電去年Q4每股淨利5.51元，全年每股大賺19.97元