content_text:
象牙在古代極為罕見，若在遺址中挖出千根象牙，肯定非常不尋常。大陸考古學家曾在四川金沙村進行挖掘，出土大量金器、銅器、玉器等，甚至還有千根的象牙，但開挖到一半，便驚覺象牙出現異狀，嚇得考古團隊趕緊將土埋回去。

金沙遺址是距今3千年前的文明古國，歷史價值極為重要，還被評選為「2001年十大考古發現」。(影片來源/youtube/CCTV科教)

訂閱影音：

中時新聞網

綜合陸媒報導，一群建築工人於2001年的2月8日，在四川金沙村的工地進行施工時，期間挖出白骨與少量銅器，這才讓他們意識到，這裡可能是古墓，趕緊通報相關單位，考古學家進行挖掘後，陸續出土千件珍貴古文物，有金器、銅器、玉器、石器及漆器等，而出土文物的風格與四川的三星堆遺址極為類似。

經考古學家考證後，此現名為金沙遺址，是西元前12世紀至西元前7世紀(距今約3200年至2600年)的長江上游古代文明中心「古蜀王國的都邑」，遺址中還發現大型建築基址、祭祀區、一般居住區、大型墓地等，主體文化遺存時代為商代晚期至西周時期，也是先秦時期最重要遺址之一。

有趣的是，在出土的文物中，還有眾多野豬獠牙、鹿角等，及近千根且未經加工的象牙，而且放置方式極為規律，其中最大的甚至長達185公分，由於象牙在地底下埋藏3千年，質地已被土壤中微生物改變，埋在土裡封閉空間不易被氧化，不過一旦被開挖出來後，象牙見光與空氣接觸，便會造成裂開及風化的現象，象牙會因氧化而腐爛。

當時保護文物的技術又不夠純熟，考古學家發現象牙出現變化後，趕緊停止挖掘工作，為了保護象牙，已採取回填的措施，將出土的象牙埋回去，當地政府為了更妥善保護這座遺址，在金沙遺址的原址上修建博物館，展示遺址內的古文物，佔地面積達30萬平方公尺。

文章來源：金沙遺址博物館

發現2千年前秦國後宮遺址 出土先進排水系統震驚考古學家

朱元璋建城牆竟屹立不搖6百年 專家驗出驚人成分

吳哥遺址出土千年巨龜石像 專家見龜殼傻了

journalist: 鄭玉如

taiwan-subdivisions: 三星 金沙

title: 商周遺址挖出千根象牙 專家見詭異變化驚：快埋回去


content_text: 佛光山惠中寺總住持覺居法師、志工團隊趁在農曆年前，慰勞辛苦執勤的警員，今天上午前往台中市警局，贈送1590碗臘八粥，讓基層享受，另外也贈送星雲大師墨寶春聯「花開四季、耕耘心田」及福包袋，提前為警員賀新春，捐贈儀式由台中市警局長楊源明代表受贈，而千分的臘八粥也分給市警局、刑大、交大、少年隊等單位同仁食用。佛光山惠中寺表示，農曆12月8日是佛陀成道日，又稱「法寶節」，今天佛光山義工頂著寒流，清晨5點時就開始準備工序繁瑣的臘八粥，以白米、青江菜、芋頭等八味料熬成「臘八粥」，烹煮過程講究，吃了可帶來平安、增長智慧。 惠中寺說，每年農曆12月分都會送臘八粥，除了分送市府及各單位外，也分送到警察局及分局，希望分享結緣，學習佛陀的慈悲和智慧，共霑法喜。台中市警局長楊源明說，非常感謝寺方精心規劃送臘八粥活動，在歲末年關傳遞吉祥、平安與祝福，讓人倍感溫馨，也期許同仁在品嚐了熱騰騰的臘八粥，都能溫暖在心頭並獲得滿滿的能量，為治安、交通付出與貢獻，並在新的一年都能健康、如意及平安。佛光山慈悲社會福利基金會台中區隊長林應，在今天上午也送了492臘八粥送到交大、刑大及少年警察隊。林應表示，感謝台中市警局交大等單位同仁犧牲假期，不畏風寒，堅守崗位，致力於台中市的治安維護、交通疏導及為民服務等工作，深表感謝與讚許。台中市警局交大隊長林沐弘說，對於佛光山惠中寺的關心，給予執勤警察同仁相當大的鼓舞。警方在加強重要節日安全維護工作期間，從2021年2月3日（星期三）晚間10時時起，至2月17日（星期三）零時止，為期15日，市警局統合協調警察、義警、民防及相關行政機關等維安力量，以「治安平穩、交通順暢、民眾安心」為工作主軸，全力整備今年加強重要節日安全維護工作，讓民眾安心、快樂好過年。佛光山惠中寺今天贈送千碗臘八粥給台中市警局，市警局將分送給交大、刑大、少年隊等單位。圖／台中市警局提供佛光山惠中寺今天贈送千碗臘八粥給台中市警局，市警局將分送給交大、刑大、少年隊等單位。圖／台中市警局提供

taiwan-subdivisions: 中區 安平

title: 千碗臘八粥給台中市警局 佛光山加碼星雲墨寶賀新春


content_text:
▲全球僅此一台的Aston Martin Bulldog概念車，日前宣布將以41歲高齡挑戰極速門檻。（圖／翻攝自Aston Martin，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

尋常超跑要挑戰最高極速，應該是在尋常不過的一件事；不過要是全球僅限一台、又高齡41歲的古董概念車，那又是另外一樁值得大書特書的奇聞軼事了；日前專精於古董車修復的國外廠商Classic Motor Cars便宣布，在完成Aston Martin Bulldog概念車的修復作業後，他們將讓這款「鬥牛犬」老前輩，再度挑戰當年未完成的200mph（321km/h）極速大關！

▲專精於古董車修復的Classic Motor Cars，是目前Aston Martin Bulldog的唯一車主。

其實早在1980年，Aston Martin就曾計畫以Bulldog這台概念車，挑戰當時前無古人、後無來者的200mph（321km/h）極速大關；在當時這款馬丁「鬥牛犬」，不僅具備鮮明跳痛的外觀設計，同時內裝科技更可說是同級之最；再加上其搭載的5.3升雙渦輪V8汽油引擎，更具備著650匹的強大馬力，各項鋪陳都足以想見其意欲稱霸八０年代超跑級距的雄心壯志。

不過可惜的是，即便當時原廠工程師大膽預估採中置引擎設定的Aston Martin Bulldog絕對具備237mph（381km/h）的極速潛力，但在最終測試時，Bulldog最終僅以191mph（307km/h）的成績作收；再加上Aston Martin後續營運成本吃緊，更讓這款鬥牛犬原本打造25台的量產計畫從中夭折……。

▲Aston Martin Bulldog的各項數據放在41年後的今天，絕對也不會差上小老弟太多。

所幸誠如先前所述，原本擔綱測試的Aston Martin Bulldog，歷經峰迴路轉由一間名為Classic Motor Cars的私人企業為之擁有；同時在該公司砸下重金為之修復後，這台Bulldog更具備了再度挑戰極速門檻的硬體實力；Classic Motor Cars表示，在最終調整完成後，他們將邀請Aston Martin品牌試車手Darren Turner，開著這台Bulldog再度挑戰41年前未能完成的200mph（321km/h）極速大關夢想。

►買豪宅附贈全新Aston Martin超跑？前提是你存款要有1億元

►消光黑＋無車頂帥爆！Aston Martin「V12 Speedster」逼近3千萬

title: 41歲古董車還要挑戰321km/h極速！Aston Martin Bulldog發豪語


content_text: 飛行高度可達8000至1萬公尺的冬候鳥「斑頭雁」，近日悄悄抵達宜蘭！最近有鳥友在蘇澳鎮無尾港濕地拍到斑頭雁倩影，數量多達8隻，今晨從蘇澳轉往礁溪鄉時潮濕地過夜，由於這是台灣首次有鳥友記錄到斑頭雁來台，引起鳥圈一陣熱議。斑頭雁生活在中亞、西藏、蒙古等地，屬於高原鳥類，避冬時會往南遷徙，因飛行高度動輒八千公尺以上，輕鬆就可跨越喜馬拉雅山脈，飛往南亞過冬。 近日有鳥友觀察到斑頭雁現蹤在蘇澳無尾港地區，共有8隻來台灣過冬，而這也是台灣第一次記錄到斑頭雁過境的蹤跡，消息傳出後引起鳥圈熱議，爭相追逐這8隻嬌客的倩影。第一次記錄的無尾港文教促進會成員，對於斑頭雁到來深感訝異，「溼地復育有成，才有機會迎來這群嬌客」。無尾港文教促進會秘書游月慈說，無尾港長期進行水鳥保育，本月12日上午，工作人員例行到附近水田進行水鳥調查，發現8隻未在記錄中的鳥類群聚覓食，正巧幾天前電視節目播放斑頭雁特輯，仔細比對下，赫然發現這8隻倩影原來就是斑頭雁。首次來台避冬的斑頭雁，讓進行鳥調的促進會成員大感驚喜，拍下幾張照片後，傳送至中華鳥會，由鳥會專家學者了解其來台原因，游月慈笑說，無尾港溼地保育有成，已有120多種水鳥出沒，如今斑頭雁到訪，為溼地新增一筆鳥類觀察紀錄。不過，斑頭雁僅在無尾港短暫停留一天，13日就啟程往北飛行，最後於礁溪時潮濕地停留覓食，賴姓攝影師今在時潮捕捉到這群罕見嬌客，用快門拍下牠們短暫身影。賴姓攝影師說，斑頭雁飛行高度約在海拔8000至1萬公尺，在所有鳥類中名列前茅，首先在蘇澳發現後，往北飛行，昨晚在礁溪時潮過夜，能夠拍到首次來訪的斑頭雁，機會千載難逢。今晨斑頭雁在礁溪時潮出沒，被鳥友拍下倩影。圖／賴姓攝影師提供今晨斑頭雁在礁溪時潮出沒，被鳥友拍下倩影。圖／賴姓攝影師提供今晨斑頭雁在礁溪時潮出沒，被鳥友拍下倩影。圖／賴姓攝影師提供

taiwan-subdivisions: 蘇澳 礁溪 宜蘭

title: 罕見斑頭雁首訪台灣 無尾港溼地志工樂翻


content_text:
李佳芬（右）不滿吳佩蓉質疑她用夫婿韓國瑜（左）政治獻金入住臺北萬豪酒店，提告誹謗，但檢察官不起訴處分。資料照片高雄市前市長韓國瑜的妻子李佳芬控告前立委參選人吳佩蓉，誹謗她疑用韓國瑜的政治獻金住五星級飯店。檢察官日前偵結不起訴。但李佳芬聲請再議，指責檢察官適用法律錯誤。檢察官日前駁回聲請，還在處分書中用2176字解釋誹謗罪等罪的犯罪構成要件，指她和韓國瑜都是知名政治人物，言行不僅應受監督，還要有更高容忍度，不可為了保障個人名譽而侵犯言論自由，否則將引發寒蟬效應。全案仍可聲請交付審判。

吳佩蓉是在2019年9月間，陸續在臉書發文質疑韓國瑜用庶民形象欺騙社會。因韓選市長時使用政治獻金，膳宿費達94萬元，其中還有1筆台北萬豪酒店4萬多元消費。她仔細比對韓國瑜當時沒台北行程，僅有李佳芬到台北代夫跑行程，所以質疑李佳芬入住萬豪酒店頂級總統套房，還酸可能是為了考察愛情摩天輪，因該房可看到美麗華摩天輪。

people: 韓國瑜 李佳芬

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄市

title: 【獨家】打臉李佳芬！遭控花韓國瑜獻金住五星酒店 二告誹謗被檢方兩千字教育 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【大纪元2021年01月14日讯】美东时间周三（1月13日）晚上8点，横河老师将现场直播。

今天焦点话题：众院弹劾案，参院很可能20日前不会讨论，川普（特朗普）总统声明反对暴力违法行为，大科技公司遭遇更多反弹，世界经济论坛的“大重构”是全球社会主义议题，并非解决疫情带来的危机。

观众朋友大家好，今天是1月13日，星期三。

今天先把这两天发生的大事总结一下，然后谈谈大重构，我的角度会有所不同，既会谈到疫情，也会谈到美国制度方面。

今天众院讨论弹劾案并通过，川普总统成为美国历史上第一位任期内两次被众院通过弹劾的总统。因为众院原来就预计会通过，而参院目前休会，这几天这方面不会有什么消息，但今天众院辩论的时候，由于每个人的发言时间有限，内容都是高度浓缩的，有些发言非常精彩而且很有说服力，如加州第一选区议员，新晋乔治亚州国会女众议员greene，佛州第一选区众议员马特·盖茨、德州第一选区葛莫特等，我这里就不重复了，大家自己可以去看。这个弹劾讨论是全国直播的。

谣言满天飞，麦康奈尔今天在众议院辩论会上表示， 他不会为弹劾重新召集参议院会议，参议院正常复会是19日，麦康奈尔说当天没有时间，如果讨论这个话题，也要到20日以后。而众院弹劾案通过后，麦康奈尔发表了正式声明，说参院历史上曾经有过3次弹劾案，分别花了83、37和21天， 这是事实，所以他呼吁国会和政府集中精力在移交上，而不是弹劾上。

白宫今天发出川普总统正式声明， 据报导会有抗议，敦促不要有任何形式的暴力、违法和破坏行为。背景介绍一下，FBI表示，在总统就职前，全国50各州和DC都可能有武装抗议活动，另一方面，也有人呼吁所有人都不要出门，不要参加任何抗议活动，以免落入圈套。

佩洛西在讲话中彻底打破了自己设置的众院发言新规矩，自称是人的妻子、母亲、祖母和女儿。新规则要求不能使用明确性别的称呼。这个中文无法翻译。和中文比，英文称呼非常简单，也确实都有相应的中性名词称呼，中文就没有。

总之，这几天还会有很多消息，真假难辨。

下面谈今天的主题，大重构。至少在教廷前驻美大使10-25给川普总统的第二封公开信中就提到了大重构。 这是全球主义精英，利用疫情，改变二战后形成的世界格局，他们的重构是要建立全球性的大政府，控制思想、言论，经济，控制一切，消灭个人的自由。这就是社会主义的新外衣。

今年的世界经济论坛的主题就是大重构。原本每年1月在达沃斯举办的论坛今年由于疫情改5月在新加坡举行。世界经济论坛网页上有大重构 The Great Reset专题。

达沃斯的大重构内容：

1）世界需要采取严厉措施，应对全球瘟疫造成的社会和经济问题，并避免其宣称的“自上世纪30年代以来最严重的经济衰退”。

最严重的经济衰退是政府采取严厉措施造成的，这是个恶性循环的死圈子，疫情引发政府严厉措施，导致经济衰退，成为大重构最冠冕堂皇的理由，而更严厉的措施。社会和经济问题都不能用政府的严厉措施解决，因为政府的措施往往是问题的根源，在这里，疫情是中共和WHO合谋掩盖造成的，而社会和经济问题则是各国模仿中共的关闭城市和经济措施造成的。

而美国支持大重构的议题包括免除债务、禁枪、强制接种疫苗，所谓免除债务就是政府免除疫情期间的个人债务，但条件是放弃个人财产，而强制接种疫苗，则是全国范围内强行推行疫苗接种计划，伴随个人健康卡，持卡者才能逐步解除限制和恢复正常的人口流动。听起来很熟悉吧？这就是中共的大数据监管全国人口的翻版。

2）每个国家都必须参与，从石油、天然气到高科技，每个行业都必须转型。这就是‘大重构’。”这里有2019年达沃斯论坛期间美国前副总统高尔组织的培训，大力提倡绿色新政。

3）世界完全转向以数字为基础的第四次工业革命。我们已经目击和经历了大科技公司的数字极权，现在的问题是如何限制而不是强化高科技对人的全面控制。

然而这次疫情和疫情导致的一系列社会问题，包括大选，确实暴露了现在全球秩序的严重问题，这是以前的流行病没有过的，因为以前没有全球化。也没有政府主导的全面关闭经济。

美式世界秩序的衰落：民主内在的缺陷，民主是一人一票，虽然不能直接收买，但可以用政策收买。

中共能利用这个制度，也是利用制度的漏洞，更是利用人性的漏洞，

制度和人谁更重要？特定制度必须有道德支持，这个道德来自神。

川普过去四年试图改变美国的颓势，为什么困难重重甚至可能失败，也许这个制度也许已经很难修补了。

总之，当一个制度或体系经历了发展和上升阶段后，不可避免的会遇到内部的障碍，能不能自我更新，是看问题的来源，如果是人的道德，用制度修正是完不成的，用扩大政府权力和走社会主义是行不通的。也许真的需要重构，但不是这种大重构，而是从归对神的信仰，在这个基础上的重构才是出路。

谢谢支持，欢迎您收看订阅并请帮助转发我的频道：https://www.youtube.com/c/横河观点

《横河观点》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

title: 【横河直播】世界“大重构”？ 数字极权成型


content_text:
由本港金融機構成立的金融學院宣布，委任郭國全為行政總裁，任期兩年，本月18日起生效。

郭國全將領導金融學院，以及轄下負責研究工作的子公司香港貨幣及金融研究中心的工作。

郭國全指，榮幸獲得委任。金融學院主席兼金管局總裁余偉文指，郭國全在公營及私營部門均擁有豐富經驗，並具備研究和人才培育方面的知識，期待與他緊密合作。

title: 郭國全獲委任為香港金融學院行政總裁


content_text:
國安基金進場護盤，共買進19檔標的。其中，以買進最多的「護國神山」台積電獲利最多，約占了本次護盤的一半，另台積電股價持續飆漲，13日突破600元關卡，以605元作收，更貢獻大盤119點。

國際股市受新冠肺炎疫情影響，因此國安基金宣告進場護盤，13日公布進場標的，共買進19檔，僅3檔虧損。其中，以買進最多的「護國神山」台積電獲利最多，約占了本次護盤的一半。

國際股市受新冠肺炎疫情影響，因此國安基金2020年3月宣告進場護盤，並於2020年10月12日退場，回歸證券交易市場機制，進場資金約7.57億元，全數持股也於同年11月9日處分完竣。

國安基金進場護盤歷時207日，共投入7.57 億元，買進19檔股票，總計淨利約2．58億元，報酬率約34.1％；19檔標的中，有16檔獲利出場前3名持股包括台積電、可成、台達電。

其中，投入1.68億元買入作為主力的「護國神山」台積電，出場淨獲利1.2億元，並獲配現金股利325萬元，報酬率逾7成，此次護盤約有一半獲利來自台積電。

至於此次護盤持股第2名的可成，共投入1.2億元，但小虧97萬元出場；第3名台達電則買進7451萬餘元，獲利5206萬元，報酬率也近7成。

此外，台積電作為全球晶圓代工龍頭，近日不斷飆漲，13日在市場買盤持續湧入下，股價順利突破600元關卡，終場收在605元，再創歷史新高，漲幅2.36％，市值攀高至15.65兆元，貢獻大盤約119點。

至於其餘標的包括電子、傳產、金融股等，包括「電子五哥」中的廣達、鴻海；「台塑四寶」中的台塑、台化、南亞，以及統一和傳產龍頭台泥。另高達9檔金融股為富邦金、國泰金、玉山金、元大金、中信金、兆豐金、第一金、華南金與彰銀。

虧損的3檔標的中，除了小虧97萬元的可成，以投入4184萬元買進的統一虧損最多，最終出場時，共虧116萬元；另投入1197萬元買進彰銀，則小虧30萬元。

國安基金表示，本年受疫情嚴重衝擊影響，全球金融市場動盪，台股雖受國際 金融局勢波及，但本次安定市場任務，發揮安定投資信心政策功能，讓台股隨國際股市回溫上漲，股市交易活絡有序。

國安基金指出，台股止跌回穩逐步上揚，市場交易動能活絡維持流動性，且化 解外資賣超壓力，穩定市場投資信心，有效達成安定市場任務目標，未來也將持續關注全球經貿情勢對國內外經濟及股市影響，適時採行必要措施，穩定國內股市及安定金融市場。（鴨肉店鐵門已貼「頂讓」字條）

journalist: 上報快訊／黃予萱

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國安基金護盤共買進19檔 光台積電獲利占1.2億-


content_text: 民主的英文是democracy，字頭dem代表人民的意思，字尾ocracy代表管理統治的意思。如果把字尾ocracy加上別的字頭，就會代表不同的統治體制，例如meritocracy就是具有merit的人來掌權，就是菁英統治。加上mob（暴民）就是mobocracy，如前陣子攻進美國國會的一群就被叫暴民。這種政府體制的英文字很多，還有專制獨裁（autocracy）、貴族統治（aristocracy）、有錢人統治（plutocracy）等等。但是若加上白痴（idiot）為字頭會變成什麼？那就是白痴統治（idiocracy），大家會認為世界上不可能有這種體制，未來也不會有，但是未來有誰知道呢？ 二○○六年就有一部小成本的科幻片叫Idiocracy（蠢蛋進化論），敘述在二○○五年美國軍方有一個祕密的計畫叫做「冬眠實驗」，希望將一些特殊才能的人冷凍起來，等到國家需要他們時再解凍，不然和平時期這些人才都被浪費掉了。軍方先找了一位智商普通的下士來做實驗，將他冷凍一年後再解凍來看看結果。很不幸的計畫負責人因案被捕，這項實驗也因極機密沒幾個人知道，所以這位實驗的下士一躺就是五百年。在接下來的五個世紀中，社會的期望導致最聰明的人選擇不生育，而最不聰明的人則不加選擇地繁殖，從而導致越來越多的笨拙的一代。這位下士在二五○五年因故醒來，受傷被送進醫院，但醫生找不到他身上的紋身條碼，他也沒錢付醫療費用，因此被判有罪關進監獄。監獄會為每位犯人做智力測驗，一做之下發現他是世界上智商最高的人，總統就委以他拯救這個國家的任務。隨著廿一世紀的開始，人類進化正處於轉折點。達爾文說適者生存，大自然會選擇最強、最聰明、最快的物種來繁殖。當今大多數科幻小說都預言了一個更加文明、更加聰明的未來。但當聰明的人愈來愈少，隨著時間的流逝，事情似乎朝著相反的方向發展。「蠢蛋進化論」這部電影雖然經銷商故意不大力推廣（怕被視為蠢蛋？）導致票房不佳，但慢慢地影迷開始發覺它的精采。一九○一年美國的一位作家提出了香蕉共和國（Banana Republic）這個名詞，代表一個社會階層極為分化，大部分是貧窮的工人階級（靠生產香蕉等原始原料來養家活口），和一個有錢的統治階級。美國前總統布希就譴責他的一些共和黨人助長了在美國國會大廈的「叛亂」，將這種情況比作是在「香蕉共和國」才有的對選舉結果爭議的處理方式。現今世界網路假消息的流竄，各國網軍的到處攻擊洗版和抹黑，不問是非黑白只管立場的言論，對真知灼見者的打壓，對無厘頭網紅的吹捧，都像極了一個反智社會的所有徵象。如果這種現象持續下去，民主變成蠢蛋為主，民主共和國變成香蕉共和國，也不是不可能呀！（作者為國立臺北商業大學校長）

taiwan-subdivisions: 和平 臺北

title: 科技．人文聯合講座／民主．蠢蛋．香蕉共和國


content_text: 雲林縣政府去年創立「雲林縣愛心年菜整合平台」，整合各鄉鎮市公所及社福單位提報的個案資料，協助發送年菜給真正需要的人，今年有1492戶家庭受惠。在平台開辦前，曾有1成對象重複領取，如今已獲改善，縣長張麗善表示，希望讓愛心不過度集中，造成食物浪費。承辦平台的雲萱基金會執行長王招萍說，民間團體欲捐愛心物資，通常會主動向社福單位調查需求，名單及數量由各受贈單位提報，不過往往因個案受助成因多樣，使用的社會資源及管道並非單一項，導致後端物資發送重複。 據統計，愛心年菜未整合前有1成受贈對象重複，王招萍說，今年辦理第2年，雖仍有零星個案重複，但確實達到整合效益，今年募集到9個單位捐贈1500分。張麗善說，今年有15個公私單位提報受贈名單，對象包括低收入戶、中低收入戶、弱勢家庭邊緣戶、身心障礙者、單親家庭、經人員評估有實際需求的家庭。張麗善表示，愛心年菜品項包括海鮮魚刺球、紅燒佛跳牆、米糕、燒賣、布丁、人蔘雞湯等多樣菜色，將在2月4、5、8、9日送至各鄉鎮市公所與社福團體，並由村里幹事、社工師親送至每個家戶手中，希望透過資源妥善分配，讓需要者實質受惠。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 贈年菜不重複 雲林分享1492戶


content_text:
台灣2020全年外貿仰賴大陸的比重進一步加深。中國海關總署數據顯示，2020年台灣對大陸的出口額突破2千億美元，年增長16％，從大陸進口總額也增長達到9％。

大陸海關總署14日公布外貿數據，2020全年台灣對大陸出口2,006.64億美元，年增16.0％，從2019年的衰減轉為大幅增加。進口方面近601.42億美元，年增9.1％，增幅較2019年有所下降。進出口總額2,608.06億美元，年增14.3％。

journalist: 工商時報 楊日興

countries: 中國 台灣

title: 經貿擴大！2020台對陸出口2,006億美元


content_text:
我們想讓你知道…以色列經常對敘利亞發動空襲，主要是針對與伊朗有掛勾的目標，是為了避免宿敵伊朗奪下更多邊界上的據點，以色列無人機的高空偵測，從不間斷。

● 宋兆文／資深國防諮詢委員

剽悍的以色列空軍

據外電報導：「敘利亞人權瞭望台組織1月13日表示，以色列夜襲敘利亞東部的軍火庫與軍事據點，這波空襲造成5名敘利亞軍人陣亡；伊朗革命衛隊、黎巴嫩真主黨與法蒂瑪旅聯軍有40人死亡」，以色列空軍最近針對敘利亞東部城鎮代爾祖爾，至敘利亞和伊拉克邊界布卡瑪沙漠這一帶的多個目標，發動超過18次空襲行動。

▲敘利亞人權瞭望台組織（Syrian Observatory for Human Rights）於近日指出，以色列空軍針對敘利亞Deir Ezzor至敘利亞和伊拉克邊界Boukamal沙漠這一帶的多個目標發動多次攻擊。（圖／翻攝於Syrian Observatory for Human Rights）

敘利亞人權瞭望台組織表示，這是不到一週內以色列對敘利亞發動的第2波攻擊。以色列上一次攻擊是在1月7日，鎖定的目標是敘利亞南部與首都大馬士革南方的據點，當時造成3名親伊朗戰士死亡。

以色列空襲行動研判，可能是在2021年1月13日深夜，以色列電戰部隊，對敘利亞接近以色列北部的雷達站，施以電戰干擾，造成敘利亞雷達偵蒐困難，同一時間以色列北部空軍基地，4架空優AIM-120飛彈裝掛的F-16-I戰機、4架12枚500磅雷射炸彈裝掛的F-15-I戰機。

戰機機群分成4批起飛，起飛後隨即降低高度，以超低空貼近地面飛行，規避敘利亞雷達偵測。到達攻擊區域上空，F-16-I爬升至有利空層，掩護F-15-I進行攻擊，F-15I以多枚500磅雷射炸彈，對親伊朗的武裝組織的軍火庫與軍事據點，進行夜間精準炸射。

▲F-15戰機。（圖／翻攝自南韓空軍官網）

各攻擊目標在猝不及防狀況中，紛紛在爆炸中被摧毀成斷垣殘壁，造成親伊朗組織戰力，相當程度的損失，短期內無法向敘利亞自由軍襲擊。

以色列戰力堅強

以色列空軍戰力堅強，擁有大約900架飛機，主力空中戰機約350架，機種是F-15戰機和F-16戰機、F-35-I隱形戰鬥機。各型主力戰機性能優越，飛行員素質在世界前3名，在中東地區所向無敵，經常對敘利亞發動空襲，主要是針對與伊朗有掛勾的目標，是為了避免宿敵伊朗奪下更多邊界上的據點，以色列無人機的高空偵測，從不間斷。

▲美軍F-35C戰鬥機。（圖／翻攝自美國空軍官網）

特戰部隊派出搜索小組，對敵人可能隱藏的地區的搜索沒有死角，只要發現相關目標，就斷然立即採取攻擊行動，曾經以直升機部隊，在白晝就向攻擊目標發起攻擊，以色列的強悍與主動攻擊精神，使以色列周邊的敵對國家，已經不敢輕易招惹以色列，以免換來迅速而痛苦的打擊。

情報單位手段狠辣

以色列軍事情報局，與以色列國家安全局（辛貝特，Shin Bet）和以色列情報特務局（摩薩德，Mossad）共同組成以色列情報體制，對敵對組織無論是各種情報蒐集，各種監聽、偷窺，對敵方首腦暗殺行動，反恐怖組織的行動，從策劃到執行，各種手段狠辣，雷厲風行而從不姑息，對二戰迫害猶太人的納粹餘孽，追殺期長達50年，全部屠戮殆盡方罷手。

1972年9月5日於第二十屆夏季奧運會舉辦期間，發生在西德慕尼黑的一次恐怖事件。策劃者是巴勒斯坦武裝組織「黑色九月」，襲擊對象是參加奧運會的以色列代表團。營救過程中警察出現嚴重失誤，導致該代表團11人全部遭射殺身亡。

事件發生後，在時任以色列總理梅爾夫人（Golda Meir）的主持下，以色列集結了摩薩德特工組成的「死神突擊隊」，對「黑色九月」的幕後成員，展開了報復性質的跨國暗殺行動，行動代號為「天誅行動」，該行動從1972年10月持續到1981年8月1日，暗殺名單的最後一個目標、慘案主謀阿布·達烏德在波蘭一家旅館遭到槍擊，以色列的暗殺行動至此才告一段落。

世界級的軍事強國

以色列國防軍現役部隊為16萬5000人，其中陸軍13萬2000人，海軍2萬1000人，以及空軍1萬5000人。經動員可迅速增加預備役50萬人，使武裝力量總數達到70萬人，以色列實行徵兵制，大多數以色列人無論男女，都在18歲時徵召入伍。

以色列的後備部隊，有定期的嚴格訓練，輪流擔任戰備任務，武器裝備分區儲放，戰備輪值人員不分男女，無論何時均攜帶武器行動，有外媒記者拍到，以色列性感漂亮辣妹，揹著戰鬥步槍，紮著子彈帶，掛著手榴彈，在鬧市逛街。平日若發生緊急狀況，一聲令下，後備軍人立即到達指定地點，然後迅速完成戰鬥編組，可在24小時之內投入戰場作戰。

▲▼以色列的F-35戰機在奧華特軍事基地起降。（圖／路透）

以色列對是否擁有核武，官方一向低調，不承認也不否認，核子物理學家暨「吹哨者」瓦努努（Mordechai Vanunu）。1986年，於英國報紙《星期日泰晤士報》（The Sunday Times）上發表照片，揭露以色列迪莫納核反應爐的鈽加工設施。瓦努努證實了迪莫納核反應爐在1966年時「每年生產約40公克」的軍用鈽，以此研判，色列擁有至少100個以上核武彈頭，提供以軍作戰運用。

以色列有性能優越的中程彈道飛彈，目前已有三個彈道飛彈系統：耶利哥一型、二型和三型。耶利哥二型飛彈從1980年代中旬開始服役，預估射程有至少1,500公里，而最新的耶利哥三型飛彈則預估至少有4,500公里射程，其他的估計則認為耶利哥三型的射程高達7,800公里，中東全境都涵蓋在射程之內。

▲Dolphin Class Submarine。（圖／翻攝於Naval-Technology）

除了彈道飛彈之外，以色列保有完整系列的海豚級傳統動力潛艦，一般廣泛推測海豚級潛艦搭載有以色列自製的中程巡弋飛彈（射程可達1,450公里），有能力攜帶核子彈頭。因此縱使陸射彈道飛彈失去功能，潛射核武照樣能毀滅敵方。以色列的核武戰力，使以色列成為世界級軍事強國，稱霸中東地區，以往多國圍攻以色列的情形，將再也不會發生。

熱門點閱》

► 軍事家／對抗中國軍事威脅 亞洲版小「北約」成立？

► 宋兆文／長程雄二E巡弋飛彈加入國軍戰鬥序列

► 軍事家／解放軍機頻入侵 談台日兩國機型識別

► 黃竣民／會吵的才有糖吃？軍方「睦鄰補償金」不是這樣用！

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 以色列 敘利亞 中國 英國 美國 波蘭 伊拉克 黎巴嫩 巴勒斯坦 伊朗

title: 宋兆文／以色列空襲敘利亞行動


content_text: 台灣汽車零組件是極具外銷競爭力的產業，其中高達八成產值外銷全世界，包括車燈、後視鏡等。不過，燈殼、後視鏡因容易反光或透明的性質，過去只能用人眼輔以強光檢測，恐造成作業人員罹患青光眼、白內障等眼部病變。為解決此產業痛點，在經濟部技術處科技專案支持下，工研院開發台灣首創的「暫態表面改質之品質檢測技術」，協助增進工件瑕疵檢測的品質，強化產業競爭力。 「暫態表面改質之品質檢測技術」是由工研院機械與機電系統研究所經理蔡雅惠帶領12人團隊歷經多年研發的成果。蔡雅惠表示，燈殼、水龍頭因為本身是透明或高反光的工件，在自動檢測時並不容易發現表面刮傷、擦傷、髒汙等瑕疵，這是工業瑕疵檢測時亟欲克服的瓶頸。為了協助產業突破此挑戰，蔡雅惠和團隊時時刻刻都在思考如何解決此問題，「某天吃著熱騰騰的拉麵時，我們看到戴著的眼鏡呈現一片霧茫茫，突然靈光乍現，或許玻璃變霧後，更能看清楚瑕疵。」她說，團隊不經意發現，似乎可以透過人為霧化的方式，來改變高反光或透明工件表面特性，使品質檢測特徵變得更容易被察覺出來。她表示，團隊在開發過程中，有時會因冷卻溫度太低，使物體表面或噴嘴結霜；有時溫度不夠低，物體霧面會太快散去，也無法進行檢測。因此，在實驗過程中，團隊必須多次反覆調整冷卻時間與溫度，找出最佳參數與起霧時間，除了耗費許多二氧化碳鋼瓶外，「團隊成員為了研究，也經常冒著手被凍傷的危險」。「暫態表面改質之品質檢測技術」的優勢，是透過霧化後的水珠，將工件的光滑表面特性暫時改變，有助鑑別高反光車殼或金屬表面的瑕疵。此技術的霧化過程僅需10秒，還可將視覺感測範圍從反射率20%～80%延伸為10%～99%反射率，擴大工件檢測範圍，幫助自動檢測系統更有效檢出瑕疵，使隱藏的瑕疵無所遁形。目前國際間多用噴灑消光粉消除表面反光，或磁粉探傷檢測，但上述方式恐面臨粉末難以去除、噴灑不均影響檢測、造成汙染及檢測速度慢等問題。而工研院研發的「暫態表面改質之品質檢測技術」利用冷卻水珠霧化工件表面，檢測完水珠可自然揮發，使製程更節能環保，協助產業迎向永續環境。此外，未來結合智慧機械技術，有助製造業加速邁向檢測數位化。

title: 創新平台／工件檢測新技術 從拉麵找到靈感


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-14 13:39:05 | 新華社 |編集: 张一

７日、武漢万吨・華中コールドチェーン港で、コールドチェーン輸入食品に追跡用の「湖北省コールドチェーン」コードを貼り付ける従業員。（武漢＝新華社記者／熊琦）

【新華社武漢１月１４日】武漢万吨・華中コールドチェーン（低温物流）港は中国湖北省最大の冷凍倉庫の一つ。冷凍貨物の１日の取扱量は８００トン前後で、うち４分の１を輸入冷凍食品が占める。同冷凍倉庫へ搬入される輸入冷凍食品はロットごとに全て通関書類、検疫証明書、ＰＣＲ検査陰性報告書、消毒証明書を検査しなければならず、検査後はじめて搬入が認められる。

敷地内で車両が冷凍食品を輸送する時には専用レーンを走行し、荷降ろしの際も専用スペースを使用しなければならない。全ての輸入冷凍貨物は入境、入庫、出庫時にそれぞれ１回消毒し、追跡用の「湖北省コールドチェーン」コードを貼付した上で市場に出荷されている。

countries: 日本 中国

title: コールドチェーンの輸入食品、厳格な取り扱いで安全を確保 湖北省武漢市_新華網日本語


content_text:
從去年冬季開始動物紋、石紋、琥珀元素就成為時尚美妝圈的話題焦點，不過向來總是給人"成熟感"十足的琥珀紋到底怎麼駕馭？這次儂編就用美甲攻略告訴你！秋冬美甲趨勢也要來點「焦糖琥珀色」，5款超顯白光療清單推薦，溫柔小姊姊想要替指尖換新衣裝，這幾項造型重點千萬別忘記。

半熟焦糖琥珀

秋冬的涼意逐漸明顯，儂編最愛的暖暖毛衣、大衣終於能搬出衣櫃～而看的季節轉換、服裝換季，妳指尖上的造型是否也準備好換新裝了呢？最近許多美甲師搶著做的款式就是這款焦糖琥珀色，帶有字元暈染的石子紋色澤，比琥珀的色澤稍微淺一些，帶點焦糖感，也會讓造型看起來更親切喔！

性感原木風格

不過，若你是熟齡姊姊想要讓甲彩更彰顯貴氣，在光療造型變化上你也能下點重口味！像是在琥珀暈染調色中以深咖啡做搭配，讓色澤更加沉穩，視覺也會更顯成熟！不過在變化上也要注意，由於色澤較深的原木琥珀個性感較強，建議以跳單色的方式搭配，才不會過於花俏。

復古金屬感

這幾季來，富有立體感的光療甲彩款式真的很多元～當然了琥珀色加上立體巧思點綴更能展現造型的層次感！像是很夯的金屬元素就是琥珀色的最佳拍檔，在造型上可以將金色甲彩以水波紋方式與琥珀堆疊，又或者像是在甲面上戴金飾般鑲上金邊、金鍊，簡單卻細節感十足，就好像戴了飾品在指尖上一樣。

溫柔奶茶琥珀

想到秋冬就讓人想到軟綿綿的奶白色毛衣，而想要找一款與奶白色行頭最為匹配的甲彩款式，非這款奶茶琥珀莫屬！奶茶琥珀的精髓在於，它的色調較為淡一些，琥珀的紋理也會更輕柔一點，並搭配奶油白的單色甲彩，不論是以法式呈現，又或者單色跳色，甚至細節點綴，都很顯氣質！

個性紅酒琥珀

最後，若你是害怕琥珀色過於搶眼的女孩，那麼今年秋冬你還可以試試這款紅酒琥珀！別於一般琥珀色，紅酒琥珀是以紅色調作為調配，色澤上較溫柔、典雅，搭配上裸膚色或是焦糖栗子色都不會過於高調，也是很多韓系小姐姐的人氣指定款呦！

TEXT／Bella.tw儂儂 PHOTO／小紅書、小張日常@IG

【本文由Bella.tw儂儂 提供，未經授權，請勿轉載！】

2020美甲師都搶著做！超夯顯白光療「星海藍」指彩，宛如仙女下凡

光療指彩平面太單調？2020秋季美甲趨勢「3D造型」營造小心機

title: 秋冬美甲首選「焦糖琥珀」！原木風格超貴氣　混奶茶色顯氣質


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

武漢肺炎(新冠病毒，COVID-19)肆虐全球，近日國內再度新增2例本土病例，民進黨今（14）日痛批，回顧過去一年，國民黨從頭到尾扯防疫後腿，要求楊志良應為其冷血言行出面道歉，也請國民黨拜託不要再扯後腿，不要再當「防疫破口隊」。不過國民黨也隨即回擊，大罵民進黨「防疫口水隊」。

綠轟「防疫破口隊」 藍回嗆了民進黨在臉書上批評，「國民黨不要當防疫破口隊，楊志良對醫護人員破口大罵，國民黨拿防疫做政治操作」。對此，國民黨稍早也做出回擊，痛批「民進黨不要當防疫口水隊」，國民黨認為，防疫仰賴全民團結合作，民進黨作為執政黨，基層醫療人員染疫，第一時間應該思考提升醫事人員的防疫能力，民進黨反是噴政治口水指責在野黨，無法保護基層醫事人員。

提3政策 國民黨：指揮中心都採納國民黨強調，在疫情嚴峻期間，國民黨提出建言是作為在野黨監督執政的天職與全民防疫著想。過去國民黨多次建議也經疫情指揮中心採納，像是提出可以用健保卡領取口罩、防疫中心一級開設等等建議，蘇貞昌和經濟部，都非常快速的配合調整政策。

另外，國民黨還說，之前建議應該把疫情阻絕境外，也成為後來衛福部防疫的主要方式，國民黨提出不應該開放一般旅館給居家檢疫者居住，衛福部當天下午就立刻宣布不開放一般旅館。

國民黨批：民進黨防疫只靠政治口水國民黨痛批，反觀民進黨作為執政黨，只會對在野黨噴口水，出事又全都要國民黨負責，這種心態才是趁火打劫，撕裂族群，破壞團結，質疑「民進黨防疫只靠政治口水？」

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

events: COVID-19 疫情 新冠病毒 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 綠嗆藍「防疫破口隊」 國民黨回嗆：別當防疫口水隊


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】2021消費性電子展，今年在線上開展，通用、賓士等汽車大廠，都推出電動和自駕概念車。週二，通用股價大漲8.8%，創下新高。
通用汽車與旗下豪華品牌凱迪拉克合作，12日發表了兩款未來移動工具：一部是豪華多人座自駕車，另一部則是單人小型飛行器，又稱「凱迪拉克電動飛天車」。
這款具備垂直升降的飛天車本體，可搭載一名乘客，並以每小時90公里的速度飛行，乘客可在繁忙的都會區中快速移動。其概念是透過個人飛行器前往最近的著陸點，再透過自駕車載送到目的地，達到最有效率的移動模式。
通用汽車設計總監Mike Simcoe：「這對通用汽車來說是一個特殊時刻，因為我們正在重新構思未來5年以至更長時間，個人運輸的未來。」
同一日，通用汽車也發表兩款電動貨車，包括EV600商用貨車以及EP1送貨推車，並成立純電動商業物流服務BrightDrop負責銷售。EV600採用最新Ultium電池架構，續航力可達400公里；而EP1可載重100公斤，移動時速最快達5公里，在EP1幫忙下，送貨員平均每天可以多處理25%的貨物量。
通用汽車已經和聯邦快遞展開測試，在今年稍晚，就可向聯邦快遞交付第一批商用貨車。受此消息激勵，12日，GM股價在盤中大漲8.8%，創下新高。
而賓士推出的MBUX Hyperscreen資訊娛樂系統，採用3曲面大螢幕配置，包括全數位虛擬儀表、中控螢幕與副駕座觸控螢幕，是賓士現行尺寸最大的螢幕，也是最智慧的介面。配備高度自我學習的人工智慧科技，讓操作系統完全配合使用者，能夠更輕鬆獲得旅途資訊、導航指引及多媒體娛樂等相關建議。
新唐人亞太電視葉恩婕編譯

title: CES展線上開幕 自駕車領跑通用秀飛天車


content_text: 美國商務部剛剛發佈消息，以涉嫌危害美國國家安全為由，將中海油 (CNOOC)列入實體清單，將北京天驕（Skyrizon）列入「軍事最終用戶」（MEU）清單。 (環球網)

title: 美商務部藉口「危害美國安全」 將兩家中企「拉黑」


content_text:
【大纪元2021年01月13日讯】（大纪元记者张北综合报导）美国当选总统乔‧拜登（Joe Biden）任命的负责总统人事的特别助理托马斯‧齐默尔曼（Thomas Zimmerman），曾在被FBI认定为“中国（中共）情报收集和海外间谍招募的前沿组织”中做访问学者。

媒体“国家脉动”（The National Pulse）1月12日披露，在纽约大学国际合作中心工作期间，齐默尔曼还兼为上海社会科学院（Shanghai Academy of Social Sciences，缩写SASS）工作，该院因与中共最高间谍机构国安部关系密切，被联邦调查局（FBI）贴上上述标签。

上海社会科学院在2019年卷入一起刑事案件，涉及中央情报局（CIA）前官员凯文‧马洛里（Kevin Mallory）向中共出售美国国防部机密文件。

马洛里被上海社会科学院的官员通过社交服务网站领英（LinkedIn）联系上，随后开始向中共情报部门出售机密信息，最终被抓获并判20年监禁。

FBI表示，中共利用上海社会科学院的雇员来“观察和评估”潜在的西方间谍。FBI还形容中共国安部的官员热衷于“影响其它国家的外交政策”，也“利用上海社会科学院的关系作为其掩护身份”。

媒体“今日国土安全”（Homeland Security Today）的一篇文章说，齐默尔曼在上海社会科学院的身份是“访问学者”，重点研究“阿富汗、索马里和中国地区政策”。

齐默尔曼曾与中共顾问、上海社会科学院国际问题研究所所长外事助理李立凡一起，在上海市美国问题研究所 （Shanghai Institute of American Studies，缩写为SIAS）主持了一场学术沙龙，“话题涉及在阿富汗和巴基斯坦的反恐、中亚安全问题、美国对一带一路的看法以及南亚安全问题。”

根据SIAS研究室于2015年6月15日编写的“学术简讯”记录，这一学术沙龙在当年6月4日举行。

上海市美国问题研究所2015年6月15日的“学术简讯”内容。（截图）此外，SIAS研究室于2015年3月15日编写的“学术简讯”还记录，齐默尔曼在同年2月10日也访问了SIAS，并就未来美国的阿富汗政策发表演说。演讲内容包括美国国内政治变化（尤其是大选）将如何影响美国的阿富汗政策以及两党主要候选人在阿富汗问题上的立场。

上海市美国问题研究所2015年3月15日的“学术简讯”内容。（截图）根据SIAS的官网信息，该研究所“是上海市政府全额财政拨款的事业单位”，“为中国（中共）中央和地方政府决策提供咨询服务。”

拜登—贺锦丽的过渡团队网站的信息显示，齐默尔曼被任命为负责国家安全局人事的总统特别助理。但他刊登在网站的简历中，并没有提及与上海社会科学院的关系。#

责任编辑：李玲

journalist: 张北

countries: 阿富汗 中国 巴基斯坦

title: 拜登政府人事主管 曾供职于中共情报机构


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

大陸演員夫妻黃磊、孫莉育有2女1子，其中長女多多（黃憶慈）在2014年曾參加電視節目《爸爸去哪兒2》，可愛的模樣擄獲許多觀眾的心，即使節目早已結束，她的一舉一動依然受大眾矚目。現年13歲的她，氣質外貌都遺傳到媽媽，相似度超高，近日她也在IG透露試圖用自己的臉解開媽媽的手機，沒想到一試居然真的解開了！

▲多多（左）長得跟媽媽孫莉長得很像。（圖／翻攝多多IG）

多多13日在IG曬出一張獨照，照片中可看到她用雙手遮住大半張臉，只露出眼睛部分，內文寫下：「現在終於知道我和媽媽長得有多像了，因為我用我的臉打開了媽媽的手機。」母女倆的相似度竟受到手機系統的認證，讓許多網友也感到相當驚訝。

▲多多用自己的臉解開了孫莉手機。（圖／翻攝多多IG）

多多用自己的臉解開孫莉手機一事，引發了網友熱烈討論，紛紛留言說道「真的很像！一模一樣，妹妹跟黃老師超像的（黃磊），將來可以試試爸爸的」、「根本雙胞胎」、「哈哈哈用實際行動證明了跟媽媽長的像」，但也有部分網友認真討論了起來「什麼手機，說出來避雷一下」、「也太不安全了吧」等等。

►SJ為何沒舞蹈練習室影片？銀赫無奈曝「爆笑真相」：根本無法拍攝

►韓前偶像夫妻登上《我們離婚了》！ 吐2年前「6個月短命婚」內幕

►千萬網紅蔡蘿莉脫口罩「零P圖照」曝光！ 網看傻：是30歲大媽？

►港版瑤瑤穿運動內衣哄兒睡…竟遭酸色情！ 霸氣露右胸性感黑痣反擊

title: 《爸爸》多多跟媽長太像！　「用臉開孫莉手機」一試真的解鎖了


content_text:
一名新型肺炎確診者曾到訪衞生署轄下的油麻地母嬰健康院，健康院今日關閉，進行徹底清潔和消毒，診所職員會聯絡已預約人士另作服務安排。

衞生署表示，該名確診者在星期一到訪健康院，昨日確診。衞生防護中心已展開流行病學調查及相關的密切接觸者追蹤工作。

title: 一名確診者曾到訪油麻地母嬰健康院　健康院今日關閉


content_text:
2020年11月24日，国务卿提名人安东尼‧布林肯（Antony Blinken）在特拉华州威尔明顿的女王剧院发表讲话。(Mark Makela/Getty Images)【大纪元2021年01月13日讯】（英文大纪元记者Ivan Pentchoukov报导／谢佳宣编译）美国国会参议院外交关系委员会将在1月19日为当选总统拜登的国务卿提名人选安东尼‧布林肯（Antony Blinken）举行确认听证会，时间刚好在拜登就职典礼前一天举行。

布林肯曾在2002年至2008年，担任过参议院外交关系委员会的民主党参谋长。之后在2009年至2013年，在奥巴马政府担任常务副国务卿和副总统的国家安全顾问，与拜登共事已有近20年。在2020年11月23日，拜登再度与布林肯合作，提名他担任美国国务卿。

参议院确认程序中的第一次听证会通常由认识被提名者的人做介绍，布林肯本人发言以及委员会成员发言。一旦确认程序进入质询阶段，布林肯很可能会面临有关他在“西政咨询”（WestExec Advisors）战略顾问公司扮演角色的质询。布林肯于2017年离开奥巴马政府后创立这家公司。

被拜登委任为国家情报总监的艾弗里尔‧海恩斯（Avril Haines）也曾在西政咨询工作过。

目前至少有一位参议员表示，布林肯和海因斯可能需要在确认会议上回答有关西政咨询的提问。

参议员约翰‧科宁（John Cornyn）2020年11月29日在推特上表示，“参议院没有义务确认任何隐藏这些信息的人。”

参议员马可‧卢比奥（Marco Rubio）2020年11月30日在推文中写道，“如果美国的外交政策和国家安全机构是由那些刚拿完钱帮助美国公司与中国共产党做生意的人领导，美国并不会变得更强大或更安全。”

西政咨询公司最近删除了其网站上的部分内容，即有关该公司可以在不影响国防部研究经费情况下帮助美国大学向中国进行募捐的宣传。其中一个被删除的描述说：“西政咨询公司可以就筛选外国研究伙伴和捐赠者的策略提供建议，降低在中国展开相关业务的风险”，以及“指引与国防部有关的这些问题”。

据“华盛顿自由灯塔”报导，西政咨询发言人说，“该公司之前提供了针对美国研究型大学的服务，以帮助他们避免在不经意间与中国（中共）政府发生关系。”该公司仍将“在战略竞争时代管理与中国有关的风险”列为其中一项服务。

西政咨询表示，它曾帮助一家美国大型制造公司持续向（美国政府）提供（合作）能力和维持可信赖的合作伙伴（关系），同时在中国开展商业活动，“该公司（西政咨询）提供了与美国国家安全官员接触的沟通策略建议”。

目前，民主党和共和党在参议院席位中各占一半，由现任副总统彭斯掌握关键投票权，不过到确认投票时，民主党将可能已控制参议院。

此外，有三名共和党参议员曾在2019年要求取得有关布林肯的文件，据议员的说法，布林肯和亨特‧拜登有联系，亨特曾在2015年加入乌克兰天然气巨头Burisma的董事会后联系布林肯，要求他“就一些事情提供建议”。根据福克斯新闻获得的电子邮件，布林肯回答说“绝对可以”，但会议似乎没有如期举行。

2016年2月4日，乌克兰最高检察官查封了布里斯马公司老板米科拉‧兹洛切夫斯基（Mykola Zlochevsky）的资产。同一天，亨特在推特上关注了布林肯。

据参议员查克‧格拉斯利（Chuck Grassley）称，这一行动可能是布林肯和拜登相互接触的信号。格拉斯利是2019年要求获得布林肯文件的三名参议员之一。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 美参院1月19日听证 确认拜登国务卿提名人


content_text:
北部某醫院一名醫師因為照顧武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）重症患者時不慎遭感染，成為國內首例醫師確診，前衛生署長楊志良在12日表示，假如自己是院長，第一個事情就是把他開除，引發爭議後再度強調自己是「公衛專家」、「管過很多醫院」。（資料照）

2021/01/14 13:13

〔即時新聞／綜合報導〕北部某醫院一名醫師因為照顧武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）重症患者時不慎遭感染，成為國內首例醫師確診，前衛生署長楊志良在12日表示，假如自己是院長，第一個事情就是把他開除，引發爭議後再度強調自己是「公衛專家」、「管過很多醫院」。對此，醫療粉專發文直言，「晉惠帝也當過皇帝啊，管了全天下，難道他做的就都對？後來他只被認證是肉糜專家好嗎？」

醫療粉專「MedPartner 美的好朋友」在臉書發文表示，希望楊志良不要拿自己與陳建仁前副總統類比，兩人雖然都是念公衛，但陳建仁的學術成就世界聞名，講疫情的事情都是有憑有據，所以多數醫師們都能夠信服，「但你講的根本鬼扯，醫學系一年級的同學就可以打你臉了」，並指出大家罵楊的理由都講得很清楚，但他的回應竟是「我是公衛專家」、「管過很多醫院」，因此自己的發言沒有錯。

粉專直言，楊志良管過醫院，是因為有人讓他去管，不代表他有這個能力，「晉惠帝也當過皇帝啊，管了全天下，難道他做的就都對？後來他只被認證是肉糜專家好嗎？」、「你說你講的是對的，那就講清楚，到底為什麼你是對的啊！」，另外，針對有人認為同樣是行蹤講不清楚，大家對醫師寬容，卻對機師嚴厲，「這也是胡扯」，因為機師是一開始就完全不配合，醫師卻是從頭到尾都全力配合，只是記憶有出入，呼籲大家清醒點，不要被帶風向，「這不是醫學跟公衛的戰爭，也不是對醫師寬容對機師嚴格」、「這件事情是非對錯都清清楚楚」。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 楊志良稱自己是「公衛專家」 醫療粉專諷：晉惠帝


content_text:
2021/01/14 03:21

〔中央社〕西班牙衛生部數據顯示，西班牙今天通報新增3萬8869起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例，創下疫情開始以來單日最高紀錄。

路透社報導，西班牙在耶誕假期過後，確診病例便節節攀升。

根據衛生部，目前西班牙全國累計確診217萬6089例；病故人數則較昨天增加195人，累計5萬2878人死亡。

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title:
西班牙單日增近3.9萬例確診 創疫情開始後新高
 - 國際


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看國際扶輪3502地區大園扶輪社今天在桃園市中壢高商，舉辦「扶輪傳愛、點亮希望」奬助學金頒贈典禮，並邀請桃園中區扶輪社、永晴扶輪社、航空城扶輪社共襄盛舉，由各區總監、社長親自頒發15位壢商優秀學生獎助學金，及捐贈壢商合唱團、管樂旗隊社團發展基金，總計13萬元。今天國際扶輪3502地區本年度第十分區聯合社區服務「扶輪傳愛、點亮希望 壢商優秀學生奬助學金頒贈儀式」，在中壢高商舉辦，會中除了奬助學金的頒贈，還有壢商合唱團天籟美音般的合唱曲目演出，以及令人精神為之振奮的壢商行進管樂旗隊精湛旗舞表演。 大園扶輪社長游家豐強調，希望藉此機會拋磚引玉，招攬更多社友一起支持教育、關心學子，這不僅是為自己提供服務他人的機會，更可能是為他人開啟人生另一個機會的關鍵。他也期勉獲獎學生要持續上進，為個人目標奮鬥，並要懷有感恩的心，將來有能力回饋社會，讓這份愛繼續傳下去。中壢高商校長蘇鴻銘則表示，非常感謝扶輪社的慷慨解囊，協助學校優秀學子能無後顧之憂為人生目標打拼，這筆奬助學金不僅是金錢上的助益，更是心靈上的滋潤以及鼓勵。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 大園 中區

title: 國際扶輪社送暖 中壢高商15名學生受惠


content_text: 香港中文大學前日(11日)有黑衣人到場搗亂，保安員上前制止時被潑灑不明白色粉末襲擊，一名姓曹(20歲)中大男生，涉嫌「在公眾地方行為不檢」及「普通襲擊」被捕，案件目前由沙田警區重案組接手調查。該名被捕男生現已獲准保釋候查，須於2月上旬向警方報到。當日12時許，多名黑衣人到達港鐵東鐵線大學站A出口對開，中大入口訪客登記處位置，期間高呼指學生可不出示學生證直入校園，保安員見狀上前制止，黑衣人即發難搗亂，拉跌登記處一帶的鐵欄、座椅等物件，期間有人疑欲逃過保安追截，向後潑灑不明白色粉末，然後趁亂逃去。事件中，一名姓陳(55歲)保安員因粉末入眼需送院治理。

title: 涉潑不明粉末襲中大保安 被捕男生獲保釋下月報到


content_text:
新北市議會國民黨議員劉美芳、江怡臻、王威元、廖先翔今（14）共同召開「爭取成立青年事務局」公聽會，希望新北市政府盡速成立青年事務局。（記者何玉華攝）

2021/01/14 12:04

［記者何玉華／新北報導］新北市議會國民黨議員劉美芳、江怡臻、王威元、廖先翔今（14）共同召開「爭取成立青年事務局」公聽會，鑒於新北市青年人口高達138萬元，卻遲遲沒有青年事務局，呼籲市府從善如流，在本會期成立青年事務局；新北市政府研究發展考核委員會副主委紀淑娟表示，市府將先成立青年行動辦公室，協助年輕人求學、職場準備，會繼續朝成立青年局的方向努力。

劉美芳指出，新北402萬人口中，有138萬多名的青年人口，並設有青年事務委員會，協助其他局處推動青年事務，預算約220萬元。但桃園市、高雄市青年人口都只有60幾萬人，卻都有青年局，經費也上億元，希望從善如流，設立青年事務局。

王威元表示，年輕人的需求與「大人」的世界不太一樣，新北市是領頭羊，希望能從實際上有編制、行動，讓年輕人感覺到能在新北市安居樂業。

廖先翔說，市府很多局處都有給年輕人學習的機會，組織也年輕化，但不在政府部門內的年輕人，很難去分清楚中央、地方的權責，當民眾對政府的組織認知薄弱時，市府應該成立單一窗口輔導青年朋友；他認為，過去在各局處都有經費不分年齡層使用，但很多青年可能不知道可以向哪個單位尋求協助，因此應成立一個專責機構提供專責服務。

江怡臻強調，市府今年編列了505萬元的預算，而從過去新北市長侯友宜在議會的答詢，也可以看到市府的確有朝青年局的方向發展，希望能夠在今年度落實下來，後面才能進行組織架構、自治條例的審議；局內可以目的性來區分業務，如職涯準備、多元國際發展、創業、就業等。

紀淑娟表示，傾聽年輕人的聲音，如何幫助年輕人，並與年輕人站在一起，是市府施政的重點；市府在去年7月成立青年專區，把16個局處推動的計畫資訊放在這單一入口，提供查詢，接下來會成立青年行動辦公室，提供年輕人求學階段、職場準備階段、創業、就業等資源協助與輔導，市府會朝成立青年局的方向努力；至於是否能在這個會期成立，還要「再討論」。

people: 劉美芳 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 桃園 高雄市

title: 新北議員盼成立青年事務局  市府：先成立青年行動辦公室


content_text:
網上車市公布招股結果，香港公開發售股份超額認購約1274倍，經重新分配後香港公開發售股份佔全球發售初步可供認購股份總數一半。認購一手共4000股的投資者，中籤比率0.43%。認購100萬股才穩獲分配一手股份。

國際發售就錄得超額認購約22倍。

網上車市招股價每股1.23元，預計集資淨額2.06億元。若超額配售權獲悉數行使，集資淨額將增加3670萬元。預期股份明早9時正開始於聯交所主板買賣，股份代號1490。

title: 網上車市認購一手股份中籤比率0.43%


content_text: 台北市長寶座，一直是各黨兵家必爭之地，尤其距離2022縣市長選舉只剩1年多的時間，目前許多熱門人選紛紛浮出檯面，根據蘋果日報最新民調指出，民進黨該派誰戰台北市？衛福部長陳時中32.5%排名第一，林右昌30％位居第二，吳怡農僅排第三，還輸林右昌11％。★一手掌握熱門話題這份民調首先針對吳怡農、黃珊珊與蔣萬安調查，發現三足鼎立之下，吳怡農可望靠著藍營分裂順利勝出。至於蔣萬安除非藍白整合或發生棄保，才有抗衡空間。不過一旦問到，誰有資格代表綠營拿回台北市 ? 五個潛在的候選名單中，陳時中部長依舊拔得頭籌，以三成二的高支持度力壓群雄。網路聲量最夯的吳怡農以及高嘉瑜，表現也不錯，支持度在兩成上下，至於名單中有縣市長治理經驗的林右昌與林智堅，意外獲得青睞，尤其是林右昌近來頻頻在北北基的重要議題中表態，獲得三成民眾支持。這看出台北市民這六年來，經歷柯文哲所帶來的治理感受之後，2022對於擁有中央或縣市長歷練的人，可能會特別重視。陳時中當然毫無懸念，而林右昌或許會是中生代裡面，台北市民可接受的新樣態。林右昌上任滿6周年，基隆市施政滿意度高達7成6，外界不斷關心他的未來，許多民眾頻頻點名他進中央或選北市，對此，他低調表示，黨內大家都很優秀，彼此在不同崗位繼續加油，他就是做好份內工作。倒是黨內同志出聲力挺，像民進黨台北市議員陳怡君就指出，林右昌有經驗而且會做事情，且連任之後，基隆活動越來越多、越辦越好。另位綠營台北市議員許淑華則認為，目前台北市好像沒有什麼太大的作為，有些市民會覺得那與其是這樣，我不如來選個穩定性高的，像是林右昌市長在基隆創造很多奇蹟，也創造很多政績。不可忽視的當然是未來之星，吳怡農絕對是台北市長的伏兵。最近雖因參選黨部主委引發爭議，幸好透過派系操作妥協，禮讓他順利出線。吳怡農坦言2022不好打，若能當選主委，他會盡全力來打拚。但是沒有輔選經驗要扛下綠營的首都之戰，甚至未來代表民進黨挑戰台北市，肯定還有嚴酷考驗。三個人看起來各有優點，陳時中部長依舊是最強選手。眼看聲勢領先的蔣萬安，絕對有整合藍白的實力，韓國瑜出馬也屬未定之數，這場2022首都之戰，真的精彩可期。

journalist: 陳又嘉

events: 選舉 參選

people: 林右昌 陳時中 黃珊珊 蔣萬安 林智堅 許淑華 高嘉瑜 韓國瑜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 長治 基隆市

title: 綠營誰出征北市贏面大？ 最新民調陳時中32%第一 林右昌30%壓過吳怡農


content_text:
味全龍回鍋中職，至少增加130個就業機會。（資料照）

〔記者羅志朋／綜合報導〕味全龍今年正式進軍一軍例行賽，中職第5隊效應浮現，最直接的就是增加百餘個工作機會，也讓更多人能一圓棒球夢。

目前味全有61名本土球員、15名本土教練，另有管理、翻譯、防護員、球探情蒐、訓練員、活動行銷、新聞公關、商品販售、場務、票務等球團行政人員共計50餘人，「龍軍復活」光味全球團即增加至少130個就業機會，外籍球員與教練另計。

以球員視角來看，蕭一傑、郭勝安、林旺衛、劉家愷、張建銘、羅嘉仁、吳宗峻、吳睿勝、林政賢、林宗男、石翔宇、黃亦志先後被富邦悍將釋出，有了第5隊，他們才得以在職棒圈延續選手、教練生涯；張皓緯、林驛騰、牛塏曄、曹維揚選秀多次落榜，味全的出現讓4人重燃希望。

去年味全打二軍賽，聯盟已增加賽務部人手，包括裁判1人、場務2人、紀錄播報員2人，今年預計再增加2名裁判，已於9日對外招考，有12人報名甄試；本季中職例行賽場次變多，各球場工讀生需求量也增加，1月16、17日甄選。

中職盼了第5隊十餘年，今年一、二軍賽終於都有5隊規模，各隊球員加總達332人、教練近百人，除了聯盟與球團，職棒周邊從業人員也會增加，味全第5隊效應持續發酵。

journalist: 自由體育

people: 林宗男 林政賢 林旺

title: 味全龍增「職」 另一種百工經濟 - 自由體育


content_text:
文：德國之聲中文網

德國之聲：您怎麼看克拉夫特大使即將訪問台灣？ 謝志偉：我們非常高興，非常榮幸地歡迎美國駐聯合國大使克拉夫特女士（Kelly Craft）正式到訪（編註）。我想，這是向世界發出的訊號，正像美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在其新聞發布中指明的，「台灣與美國共享相同的價值」。

我們都是民主體制國家，共同遵守個人自由、法治以及尊重人的尊嚴等基本價值觀。由於中國的影響，過去四十、五十年來，台灣受到非常、非常不公正的對待。

德國之聲：對不起，我打斷一下，我想，最大的問題其實是，您認為，克拉夫特女士到訪、或者說川普政府和台灣政府如此靠近，它會延續到幾天後即將上任的拜登政府嗎？ 謝志偉：也許會有人說，這是川普（Donald Trump）政府給台灣最後的告別禮物。不過，我想，這也是川普政府留給拜登（Joe Biden）政府的遺產的一部分，因為一直以來，美國不論民主黨還是共和黨都是台灣政府的朋友。所以，我想，對拜登政府而言這會是非常好的影響。他們會接受的，因為它合乎拜登對台政策的大方向，也因為它合乎美國的利益，而不僅僅是川普政府的利益。

德國之聲：歷史上看，美國同台灣的關係受到所謂《台灣關係法》的約束。該法要求美國向台灣出售武器，以確保台灣針對中國的防衛能力。但沒有法律要求美國軍事保衛台灣，即便中國襲擊台灣。您認為，這裡是否有必要改變？ 謝志偉：《台灣關係法》旨在維護西太平洋的和平、安全和穩定，不僅僅是台灣海峽。因此，台灣不僅對台灣有著戰略重要意義，對美國、日本和韓國，乃至所有南中國海沿岸的亞洲國家都是如此，甚至對澳大利亞、紐西蘭和印度也不例外。

一旦中國企圖侵略台灣，發生衝突、發生戰爭，這便不單是台灣和中國之間的戰爭，而是中國向美國、日本以及全太平洋地區宣戰。這是我的看法。

因此，問題應以另一種方式提出：如果台灣受到中國侵略，那麼意味著中國向自由世界發動戰爭。因此我認為，如果中國這樣做，如果台灣被中國接管，美國、日本，我認為甚至歐盟國家，他們的利益、貿易利益都會受到損害。

本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此

countries: 中國 印度 德國 歐盟 紐西蘭 台灣 韓國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 駐德大使謝志偉：如果中國犯台，是向自由世界宣戰


content_text:
（中央社記者管瑞平苗栗縣14日電）苗栗縣長徐耀昌因腰椎不適進行手術治療，術後恢復良好，今天銷假上班，出席偏遠地區弱勢家庭「學童快樂早餐計畫」，感謝企業及基金會捐款，將專款專用助弱勢學童購買早餐。

徐耀昌7日起請假進行腰椎手術治療，術後不到1個星期，他昨天就短暫進辦公室處理公務，今天更出席公開行程。

他指出，腰椎疼痛已長達3年，眼看又要到農曆春節，有鑑於每次發放福袋，至少都要站著約1個多小時，在醫生建議下，乾脆盡快動手術，一勞永逸。目前恢復狀況良好，請鄉親不用擔心。

徐耀昌說，3年前苗栗縣政府率先提出「學童快樂早餐計畫」，因為偏鄉弱勢家庭的小朋友一大早到學校餓著肚子，只喝白開水、無精打采，與吃過早餐的學童到學校上課相比，不但在學習上會出現很大落差，連帶也會影響身體發育。

徐耀昌表示，縣府先前苦於財政困窘，無法給予學童全面協助，所幸透過熱心企業贊助，從107學年度起正式推動「學童快樂早餐計畫」，結合學校及鄰近商家提供「健康、營養的早餐」，讓偏鄉弱勢家庭的孩子，有早餐食用。

109學年度由國格金屬科技股份有限公司捐贈215萬元、台灣中油股份有限公司探採事業部捐贈200萬元、台灣電力股份有限公司通霄發電廠捐贈180萬元、財團法人慶福社會福利慈善事業基金會捐贈50萬元，共計645萬元整，將作為快樂早餐經費來源。

苗栗縣政府教育處指出，這次受贈學校包含縣內梅園國小、士林國小、南庄國中小、大湖國小、烏眉國中小學等21所學校，總共約有8萬1000人次學生受惠。

中油探採事業部副執行長吳偉智表示，中油公司從108學年度就響應「學童快樂早餐計畫」，109學年度持續參與，希望透過1份早餐，讓學生更有活力學習，展現正向關懷。（編輯：戴光育）1100114

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣14日電

taiwan-subdivisions: 苗栗 通霄 士林 大湖 苗栗縣 南庄

title: 徐耀昌腰椎術後首露面 謝企業捐助苗栗學童早餐 | 地方


content_text:
兆豐銀正式入列百萬發卡行，圖左2為董事長張兆順、右2為總經理蔡永義。（記者李靚慧攝）

〔記者李靚慧／台北報導〕兆豐銀行衝刺消金業務多年，去年底成功達成百萬發卡目標，繼過去兩年出現數億元綜所稅大戶後，去年再出現多位繳納地價稅3、4千萬元的大戶；有感於持卡人財力雄厚，兆豐銀今年不再單純拚卡量，改採精準行銷、想辦法賺錢。

發卡量突破百萬張兆豐銀董事長張兆順積極拚消金，信用卡就是重點業務之一，過去2、3年，兆豐銀持續推出多張信用卡，包括瞄準網購族的e秒刷鈦金卡、電動機車族的Gogoro聯名卡、瘋國旅的e秒刷Happy卡，更砸下重金鎖定頂級卡持卡人給予優惠，發卡量急起直追，終於躋身百萬發卡行之列，公股銀行中僅略遜於華銀及一銀。

兆豐銀的頂級信用卡雖然發卡量僅1萬餘張，但持卡人財力雄厚、消費力驚人。兆豐銀信用卡處處長林中象指出，去年兆豐銀舉辦地價稅促刷活動，出現數名刷卡繳地價稅達3、4千萬元的大戶，以稅率1％計算，這些持卡人手中地產公告地價達30、40億元，市價至少千億元以上，相當驚人。

為滿足頂級卡持卡人的需求，兆豐銀去年以快閃方式與日本七星列車團隊合作，推出台灣熱門輕奢旅程，3天2夜要價4.2萬元的「牛眠」行程，24個名額在1天內就額滿。

不過，受疫情影響，往年信用卡刷卡金額約15％屬海外消費，這部分去年全數歸零，雖然持卡人瘋國旅有所貢獻，仍無法彌補海外刷卡的缺口。為爭取國旅商機，兆豐銀擴大機場接送服務，首創「接送三合一」，高鐵站、基隆港、機場都可混搭使用，頂級卡持卡人刷卡滿額，甚至可獲得最多6次接送，1月底更將為頂級卡持卡人舉辦昇恆昌封館特賣。

林中象表示，受疫情衝擊，以往就難獲利的信用卡業務更加吃緊，因此今年各發卡行對持卡人的優惠都有緊縮。兆豐銀信用卡業務去年11、12月已達單月損益兩平，未來將對持卡人消費特性採精準行銷，以達成全年損益兩平目標。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 成功

title: 地價稅千萬刷手現蹤！兆豐銀積極耕耘頂級卡友


content_text:
隨著各國疫情持續升温，口罩再度成為日常生活的必備單品，也讓配戴口罩不僅只是防疫，更成為展現時尚態度的最新方式，台灣第一家醫療印花口罩丰荷醫用口罩，為讓大家不再煩惱口罩如何與整體造型搭配，於桃園新光三越百貨站前店成立全台第一間醫療印花口罩實體店，不只彩虹款式夯，已經賣出300多萬片，還有蝴蝶和豹紋等款式可供選擇。

最佳拍檔:丰荷負責人陳浩然(左)、總經理陳東青(右)合作開發醫療級印花口罩。深呼吸吐氣後口罩上立刻呈現出粉紅愛心，還會隨溫度變化的感溫口罩，還有這款，演唱會必備的蓄光型夜光口罩，戴上去馬上能成為全場焦點。丰荷總經理陳東青表示，「比較有特色的就是蓄光型夜光型口罩，那都是全植物性的還有感溫口罩，感溫口罩也是我們1月份主打的商品，因過年快到了，我們也有應景年節文化的清明上河圖案口罩，另外也為各單位做客製化口罩，目前也接到台中市政府、阿曼共和國及菲律賓觀光局指定製作的客製化口罩。

8年級生陳浩然負責人表示，因疫情在109年1月爆發隨著疫情嚴峻及口罩的需求日增，在政府解禁後看到口罩的商機，於是在109年6月成立丰荷口罩公司，在短短的半年就取得醫療級口罩許可，為了讓消費者戴的更安心更健康更有品質保障，丰荷在109年7月就取得ISO14683認證，並在8月份取得衛福部字號(衛部醫器製壹字第008562號)，開業4個月内就做了20份檢測，陳浩然強調安全與品質是丰荷最堅持的信念。

journalist: 文 傅秉祥

countries: 台灣 阿曼 菲律賓

title: 丰荷打造台灣第一家醫療印花口罩


content_text:
辯方指，屆時會就控罪元素作法律爭拗，包括如何詮釋「虛假」及「要項（material particulars）」。控方則表示，只會按字面上的意思來解釋。雙方須在審前向法庭存入相關書面陳詞及同意事實。

案件最終押後至 3 月 24 日開審，預計審期約 2 天，並以中文審訊。蔡准以原有現金 1,000 元保釋候訊。

蔡被停止參與《鏗鏘集》製作 工會質疑未審先判

香港電台節目製作人員工會昨在 Facebook 發帖，指由去年 11 月起，蔡被停止參與《鏗鏘集》製作，因管方認為案情與港台製作有關，應待司法程序完結，再作工作安排。惟工會質疑，此舉變相將蔡玉玲無限期停職及未審先判。工會一行十數人今午亦有到場聲援，高呼「無畏無懼無私！支持蔡玉玲！」

37 歲的蔡玉玲一共面對 2 項「為著取得道路交通條例下的證明書 明知而作出在要項上虛假的陳述」罪，違反《道路交通條例》第 111 條第 3 (a) 條。控罪指，蔡分別於 2020 年 5 月 17 日及 6 月 10 日在香港，為着取得一輛私家車的車輛登記細節證明書（「證明書」），明知而作出在要項上虛假的陳述，即表示申請證明書以作以下與交通及運輸事宜有關的用途，及進行法律程序和買賣車輛以外的其他有關交通及運輸事宜。

據悉，案件涉及去年 7 月播出、講述前年 7.21 元朗襲擊事件的《鏗鏘集》節目《誰主真相》。節目中，記者在鏡頭前進行網上車輛查冊，查找閉路電視拍攝到前年 7.21 當晚曾接載「白衣人」車輛的車牌，查出車主身份，並找車主訪問。

根據《道路交通條例》，第 111 條第 3 (a) 條屬於文件偽造罪行，任何人為着取得該條例下的任何駕駛執照、車輛牌照、許可證、證明書、證書或其他文件，明知而作出在要項上虛假的陳述，即屬犯罪，可處罰款 5,000 元及監禁 6 個月。

案件編號：WKCC4075/2020

journalist: 立場報道

title: 【港台編導被捕】蔡玉玲否認以虛假陳述查車牌　押至 3.24 開審　辯方將就「虛假」詮釋作法律爭拗 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
前衛生署長楊志良針對「是否有醫院院內感染」開砲發言引眾議。（資料照，記者叢昌瑾攝）

〔記者鍾智凱／台北報導〕有醫院驚爆院內感染，醫師染疫，護士女友也中標，前衛生署長楊志良上《新聞面對面》轟「應該開除醫師」，引發眾怒，總統蔡英文也譴責，「館長」陳之漢對此也開砲了。

館長怒嗆楊志良。（資料照，記者溫于德攝）

楊志良脫口「開除」引發譁然，後來有媒體問他願不願意道歉，他表示「門都沒有」，態度頗為強硬，而館長也對此開嗆楊志良，他說：「如果我當年是總統 我第一個就把楊志良開除」，網友：「那麼仁慈 我的話會把他安排在插管診療室裡 然後他中獎的話 就把他隔離 」、「到底當官是不用專業；還是不用良心？」

journalist: 鍾智凱

title: 楊志良飆「開除染疫醫師」 館長一句話嗆爆


content_text: 不讓鴻海發展電動車專美於前，市場傳出，和碩（4938）與客戶特斯拉合作關係再擴大，近期打入特斯拉充電樁供應鏈，將在2021第三季進入量產，與台達電（2308）共同分食特斯拉充電樁訂單，早盤在此消息之下，和碩股價立即反應，不僅盤中亮燈漲停，光前20分鐘成交量就達到5.5萬張，股價改寫將近三年來新高。和碩日前表示，公司佈局電動車機會方面，過去與歐洲、美國、日本傳統車廠已經有4、5年生意往來，目前已順利擴展到電動汽車部分。 和碩董事長童子賢日前指出，以前傳統汽車產業占零組件七成，電子、機械等其他佔三成，看好未來比例將扭轉，這對台灣產業將是很大的機會，可能到2035年到時產值甚至會到6兆美元。和碩日前宣佈考慮前去美國設廠，市場外傳就是為了就近服務電動車大廠特斯拉（Tesla），對此童子賢日前表示不願證實客戶，但他透露，相關業務現在營收貢獻不多，但獲利表現不錯，看好未來有10、20倍成長空間。

countries: 台灣 日本 美國

title: 和碩電動車事業再擴大 盤中亮燈漲停、股價近三年新高


content_text:
▲新北市板橋某國中教師拿剪刀威脅學生，圖為示意，非當事人。（示意圖／記者林敬旻攝）

記者羅婉庭／新北報導

針對板橋某國中昨天發生教師因學童服儀不整、屢勸不聽，就拿剪刀威脅學生的方式管教，作勢要剪掉褲管，校方14日已證實。對此，新北市政府教育局指出，接獲訊息後已立即向該校進行校安通報並啟動行政程序訪查，已完整了解事情發生經過，也通知學生家長到校商談。

該校陳姓校務主任表示，校方也是在臉書看到投訴，今早立即了解狀況後得知，昨天中午該教師檢查服儀，一名學童因屢勸不聽，教師一時情緒較為激動才會拿出剪刀，作勢要剪掉學生褲管。她強調，該教師平時教學嚴謹認真，也是資深教師，反之該名學童較無心於課業，偶而會跟教師發生衝突。

教育局表示，查證後確有此事，將請校方依規定報送校園事件會議處理，倘教師不當管教屬實，則依規定考核，絕不寬貸。，校長已經著手在組織校園會議，會依照程序進行。

教育局補充說明，近來已函文重申，請各校加強落實教育基本法、教師法及教師輔導與管教學生辦法注意事項之相關規定，以確實維護學生受教權益、身體自主及人格發展權，並將持續督導各校落實正向管教，杜絕不當管教情事發生。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 快訊／板橋某國中教師拿剪刀威脅「剪褲子」　校方證實了


content_text:
2021/01/14 05:30

〔記者洪美秀／竹市報導〕新竹市首座環保自然葬園區已完工，市府民政處表示，為推廣環保葬觀念，將提供前3年免費穴位的殯葬服務，並提高在地曲溪里住戶水電回饋金、每戶從1000元增加到1200元，3年後，竹市民每個穴位5000元，外縣市民1萬元，共4000個穴位，經市議會審議通過後，今年第一季就會啟用，期許紓解納骨塔位不足問題。

民政處強調，環保自然葬已是現代趨勢，幾乎很多縣市都已設置，竹市算是較晚設置的，園區以不設塔位、牌位或碑位為主，並以大公園形式開放。

對於有殯葬業者擔憂樹葬的骨灰無法與土壤相融，民政處強調，竹市的環保自然葬是不用容器裝骨灰，採一層骨灰、一層泥土或花瓣處理，親人可了解往生者環保葬的區域，目的除節省土地資源，也可節省殯葬開銷和社會成本，達到循環使用目的。

民政處表示，竹市環保自然葬園區佔地1.1公頃，已完工待驗收，共有6個樹區，包括樟樹，青剛櫟，杜英，茄苳，烏心石，竹柏等，並有緩衝草坪及兼有防洪功能的靜思池，會以景觀大公園對外開放。

title: 竹市自然葬園區 前3年免費


content_text:
BEIJING, 14 janvier (Xinhua) -- Le total des importations et des exportations de marchandises de la Chine a augmenté de 1,9% en glissement annuel pour atteindre 32.160 milliards de yuans (environ 5.000 milliards de dollars) en 2020, battant ainsi un record malgré une chute mondiale des expéditions, selon les données officielles publiées jeudi.

Les exportations ont progressé de 4%, tandis que les importations ont reculé de 0,7%, selon l'Administration générale des douanes (AGD). Pour le seul mois de décembre, les exportations ont bondi de 10,9% sur un an en yuans.

La Chine a relevé les défis économiques et commerciaux mondiaux en 2020 en tant que seule économie majeure du monde à avoir enregistré une croissance positive du commerce extérieur de marchandises, a indiqué Li Kuiwen, porte-parole de l'AGD lors d'une conférence de presse.

Au cours des dix premiers mois de l'année dernière, le commerce extérieur et les exportations du pays ont représenté respectivement 12,8% et 14,2% du total mondial, atteignant tous les deux un record historique, a fait remarquer M. Li, en citant les données de l'Organisation mondiale du commerce et les statistiques nationales disponibles.

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cnBEIJING, 14 janvier (Xinhua) -- Le total des importations et des exportations de marchandises de la Chine a augmenté de 1,9% en glissement annuel pour atteindre 32.160 milliards de yuans (environ 5.000 milliards de dollars) en 2020, battant ainsi un record malgré une chute mondiale des expéditions, selon les données officielles publiées jeudi.

Les exportations ont progressé de 4%, tandis que les importations ont reculé de 0,7%, selon l'Administration générale des douanes (AGD). Pour le seul mois de décembre, les exportations ont bondi de 10,9% sur un an en yuans.

La Chine a relevé les défis économiques et commerciaux mondiaux en 2020 en tant que seule économie majeure du monde à avoir enregistré une croissance positive du commerce extérieur de marchandises, a indiqué Li Kuiwen, porte-parole de l'AGD lors d'une conférence de presse.

Au cours des dix premiers mois de l'année dernière, le commerce extérieur et les exportations du pays ont représenté respectivement 12,8% et 14,2% du total mondial, atteignant tous les deux un record historique, a fait remarquer M. Li, en citant les données de l'Organisation mondiale du commerce et les statistiques nationales disponibles.

title: Le commerce extérieur de la Chine bat un record en 2020_French.news.cn


content_text:
台北市立動物園有遊客在昨天(13)發現有動物翹家了，而且這逃家的動物還是行動緩慢的樹懶！名字叫做「葉黃」的二趾樹懶爬上高高的牆壁，機乎已經跟遊客是0距離的接觸，到底是怎麼回事？園方表示，是因為這陣子太冷，昨天跟今天都出了太陽，樹懶很開心，才會出來探索環境。

（封面圖／）

title: 想蹺家？動物園樹懶爬上步道 遊客驚呼：可愛


content_text:
傅聰年少成名，20出頭即以彈奏蕭邦鋼琴協奏曲和瑪祖卡舞曲蜚聲國際。圖為蘇黎世管弦樂團與傅聰合作，攝於1985年。 圖／聯合報系資料照

▍上篇：

傅聰的時代踅音（上）：鋼琴詩人的流放鄉愁

傅聰年少成名，20出頭即以彈奏蕭邦鋼琴協奏曲和瑪祖卡舞曲（Mazurka）蜚聲國際。之後更透過收音機廣播媒介，讓當時年逾80的諾貝爾獎文學大師、德國作家赫曼．赫塞（Hermann Hesse）偶然聽到了傅聰演奏的蕭邦音樂。

赫塞覺得既興奮、又感動，認為這是上帝為他安排的一份禮物，讓他得以在離開人世前，等到他盼了一輩子的蕭邦鋼琴家。於是他隨即寫了一封〈致一位音樂家〉（An einen Musiker）的公開信，發表於1960年4月8日《新蘇黎世報》（Neue Zürcher Zeitung），告訴他在歐洲文藝界的朋友們，一位名叫傅聰的中國鋼琴家竟然把蕭邦彈活了！赫塞描述：

我所聽到的不僅是完美的演奏，而是真正的蕭邦。那是當年華沙及巴黎的蕭邦，海涅（Heinrich Heine）及年輕的李斯特（Franz Liszt）所處的巴黎。我可以感受到紫羅蘭的清香，馬略卡島（Mallorca）的甘霖，以及藝術沙龍的氣息。樂聲悠揚，高雅脫俗，音樂中韻律的微妙及活力的充盈，全都表現無遺。這真是一個奇跡。1

信中，赫塞熱切表達了想與傅聰見面的念頭，但終究未能如願。兩年後，赫塞辭世。其後又過了十年之久，傅聰才首度得知這封公開信的存在，並為之深受感動，從此引赫塞為平生最大的知音。熱愛中國（東方）文化的赫塞甚至還在信末指出，聆聽傅聰演奏時「像是出自《莊子》或《今古奇觀》之中……就如古老中國的畫家一般，作畫時以毛筆揮灑自如，跡近吾人在極樂時刻所經歷的感覺。此時你心有所悟，自覺正進入一個瞭解宇宙真諦及生命意義的境界」。

當時（1958年）的傅聰，正要從華沙音樂學院畢業，卻因迫於國內風雨欲來的危局形勢而出走英倫，此後整整20年未再踏上故鄉中國的土地。這也讓他對於跟自己同樣遭受長年流亡在外的命運、內心懷有深沈無奈的悲哀與故國之情的蕭邦，產生了一種非比尋常的生命意義和藝術共鳴。談起蕭邦，便每易觸及傅聰的心靈深處。

每聽一次音樂，他的靈魂就會復活一次

在眾多蕭邦名曲當中，我私自偏愛傅聰彈奏蕭邦的升C小調夜曲。這首帶有纏綿蘊藉的憂鬱特質、宛如民歌般的簡短旋律（時長約3、4分鐘左右），過去曾經被著名猶太裔導演羅曼．波蘭斯基（Roman Polanski）挪用在電影《戰地琴人》（The Pianist，又譯《鋼琴師》）開場及結尾處。片中男主角史皮爾曼（Wladyslaw Szpilman）奏出的琴音延綿，一曲未竟，德軍的砲火襲來，自此揭開了流亡序幕。

按速度標記，此曲為富感情的緩板（Lento con gran espressione）。聆聽從傅聰指尖流淌的琴聲，幾乎就像是唱出來的，有一種純淨、質樸之美，亦如冰雪初融般訴說著他思念故去父母親人的心聲。樂曲前段只見一條平靜的河流緩緩流過，中段為情感奔湧而出，及至曲末餘韻悠長、哀而不傷。整首作品彷彿穿越時空的沉默，進入中國山水畫的意境，連樂句間的靜止和延續，都成為他音樂構圖裡的「留白」。

傅聰早年接受美國《時代週刊》訪問時，曾經表示：「蕭邦的作品就像我自己一樣……我彈蕭邦的音樂，就覺得好像自己很自然的在說自己的話」。中國傳統民間信仰裡有所謂「千手觀音」的說法，傅聰相信，一個人如果真的喜歡音樂，不管是欣賞或是演奏，他會有一千個心，或者一千個靈魂，「每聽一次音樂，他的靈魂就復活一次」2。

在傅聰生前灌錄過不少的唱片錄音當中，我有幸珍藏著這麼幾張經典之作。一是1992年SONY唱片公司出版的一套雙CD《蕭邦夜曲全集》，另一是香港雨果唱片公司在他60歲時（1994年）錄製的《德布西前奏曲及練習曲全集》。前者的音樂就像珠玉般晶瑩剔透，婉轉如歌的旋律幽幽悒悒、扣人心弦；後者的德布西演奏簡直就是一幅幅深具東方韻味的中國文人畫，聽聞耄耋之年的傅聰將之揮灑得行雲流水、含而不露，彷彿出入無我之境，處處皆山水。

演奏時要少一點Rhetoric（修辭），更多一點Sincerely（真誠）

拜現今數位科技網路媒介發達之所賜，不久前我在YouTube影音平台上赫然發現竟有一段極為精彩生動、傅聰晚年（2010年左右）指導中國青年鋼琴家盛原彈奏蕭邦24首前奏曲的「大師班」（Master Class）教學影像紀錄。

影片起始，傅聰即以文學詩歌為喻，時而對著樂譜上的小節劃分節奏，將其樂句看成是一行行的詩句，「要注意樂句之間的轉折，像是讀詩一樣，然後在這個地方要透一口氣」，時而兼以手勢帶動旋律搖擺身軀，情不自禁地伴隨著口中吟哦哼唱。尤其當他接連侃侃而談，每說到曲中高潮迭起、意韻最為精妙之處，甚至還會整個手舞足蹈起來，興奮愉快的表情躍然臉上，一副欲罷不能的樣子。

傅聰認為，這24首前奏曲包羅萬象，每一首和底下一首之間都有微妙的聯繫，在蕭邦作品裡可說是空前絕後、最具宇宙性的悲壯至美、也是最偉大的經典之作。整套曲集都是關於死亡與生命的思考，譬如在第2首曲子傅聰即以古希臘神話中特洛伊公主卡珊德拉（Cassandra）預知死亡的故事為例，藉此展現音樂本身好像要把整個命運凍結起來，同時又有一種悲天憫人的情懷。

綜觀此組樂曲全貌如萬花筒般千變萬化，有時傾吐內心的淒風苦雨（第8首），交織於外界命運的風暴當中，抑或像是在半夜裡做惡夢，曲子結束在最強音嘎然而止（第12首），不知自己到底是在夢裡還是醒著？有時則強調左手跟右手兩邊在和聲上的彼此牽扯掙扎（第9首），傅聰形容像是張天師在作法，看上去披頭散髮的樣貌，眼裡還散發著有如鬼神般的光芒，惶惶不可終日。傅聰指出，這首曲子的妙處就在於不能夠Sane（清醒），一清醒就操兵（機械化），所以一定要是在迷魂陣裡，那真是需要慢慢琢磨。

至於蕭邦前奏曲中最著名、演奏時間最長的第15首〈雨滴〉，傅聰表示前半部要以Sostenuto（飽滿持續）的節奏連綿不斷、一氣呵成，結尾主題要像大病初癒的感覺。到了後半部則是烏雲壓頂、最恐怖的暴風雨來臨，造物主似乎沒有一絲憐憫，簡直要把整個世界摧殘。傅聰描述此一情境：「就好比黃賓虹最黑的黑畫，真的是浮士德下地獄啊」！

countries: 希臘 波蘭 中國 德國 美國 香港

title: 傅聰的時代踅音（中）：蕭邦好像我的命運，70歲以後更愛海頓


content_text:
消委會測試15款多用途殺菌消毒噴劑，8成樣本，包括多款說明殺菌率及殺病毒率達到99.9%或以上的樣本，表現都不及75%消毒酒精或1:99稀釋漂白水溶液。

消委會形容，短時間內殺滅細菌病毒效能有限，適當使用稀釋漂白水及消毒酒精功效更好。

title: 消委會：8成消毒噴劑功效不及稀釋漂白水及消毒酒精


content_text:
Ella在雪地拍下全家福照片。（勁樺娛樂提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕近期寒流發威，全台瘋追雪，Ella本就規劃家庭旅遊，除了去清境農場還有日月潭搭纜車，知道合歡山下雪了，她也臨時加碼增加賞雪行程，兒子勁寶開心打雪仗還和雪人拍照。

Ella到合歡山出遊，開心看到美麗雪景。（勁樺娛樂提供）

之前忙完「艾拉秀」，Ella就想找時間和老公及兒子一起旅遊，多陪陪兒子，2019年底她曾去冰島跨年，這次去合歡山，特別把當年到冰島旅遊的裝備再出動，穿上發熱衣、雪褲、雪靴、毛帽、大衣，全身包緊緊，勁寶之前曾和爸媽到日本滑雪，這次看到雪景依舊相當興奮。

除了欣賞美麗雪景，Ella也看到結冰的樹慢慢融化的另一種風景，她說：「下山時還看到一顆大夕陽浮在滿滿的雲海裡，好美！」

開心出遊後，Ella除了持續《鴻門家宴》錄影，也要參加《紅白藝能大賞》演出。

countries: 冰島 日本

title: Ella合歡山追雪 勁寶開心打雪仗


content_text: 來自南韓的老將秋信守目前還是自由球員，據報導，他已經和「吸血鬼」波拉斯結束合作關係，轉投朴贊浩、金炳賢生涯後期經紀人波里斯（Jeff Borris）旗下。波拉斯去年曾助韓國球員柳賢振拿下4年8000萬美元大約，也曾幫秋信守與遊騎兵達成7年長約，但最近因未能順利為NC恐龍外野手羅成範與大聯盟球團協商成功，也讓他在南韓的評價受到影響。 朴贊浩與金炳賢也都曾是波拉斯旗下球員，不過波拉斯向來優先處理身價更高的球員，已年屆38歲的秋信守似乎也因此被「冷處理」，而這也是他選擇轉投波里斯旗下的原因。韓國媒體《MBC SPORTS+》記者更加確立了這一則說法，昨在節目上透露秋信守與新經紀人波里斯合作的消息，對此表示「秋信守跟更關心自己的經紀人簽約了」，暗指波拉斯對旗下客戶的談約狀態不積極。秋信守與德州遊騎兵的合約在休賽季正式到期，他直至2019仍能繳出聯盟平均以上的打擊能力，打擊三圍.265/.371/.455，wRC+ 112，但2020縮水賽季僅有.236/.323/.400，wRC+是低於平均的87，會產生質疑的聲浪在所難免，韓媒認為他會尋求指定打擊的位置，而合約內容可能得先看另外一位同樣是資深指定打擊的克魯茲（Nelson Cruz）能拿到多少價碼。

title: MLB／談約被冷處理？ 秋信守「火」掉經紀人波拉斯


content_text:
談及克拉芙特大使在Twitter上跟臺灣黑熊布偶一起入鏡的照片，蔡英文稱這件事深深擄獲臺灣人的心。總統說，這隻小熊不僅象徵臺灣，更激發了年輕世代想要多加了解，進而共同努力幫助臺灣成為聯合國的一員。

蔡英文總統今（14）日上午在總統府，與美國駐聯合國常任代表克拉芙特（Kelly Craft）大使進行視訊談話，除感謝美國及克拉芙特大使給予臺灣堅定的支持，也對於大使此次無法來臺表示惋惜，並期待未來能在臺灣見面。她也強調臺灣是一股良善的力量，有能力、也有決心貢獻國際社會，未來會持續推動加入聯合國及其所屬的會議和活動，繼續讓世界知道臺灣也是一個重要的夥伴。

為新舊政府交接，美國務院臨時取消國務卿等所有官員出訪規劃，原訂13-15日訪台的美國駐聯合國常任代表克拉芙特（Kelly Craft）大使行程也喊卡，不過，與會見蔡英文的行程改以視訊對話進行。總統府發言人張惇涵表示，雙方就台灣國際參與、台美深化合作、民主理念共享、教育資源交流等相關議題進行深度對話。

美國國務院亞太局主管區域安全政策及多邊事務副助卿費特（Daivd Feith）一同在線上與會，國安會秘書長顧立雄、外交部長吳釗燮、美國在台協會台北辦事處處長酈英傑（Brent Christensen）等也參與此次視訊會議。

視訊中，蔡英文首先表示，很高興拜現代科技之賜，「我們今天還能夠在線上見面，儘管克拉芙特大使這次無法成行，希望日後仍能訪問臺灣」。她也想藉這機會感謝大使堅定支持臺灣的國際參與，致力深化臺美關係，並在最重要的時刻為臺灣發聲。

總統指出，克拉芙特大使的作為鼓舞了臺灣人民，事實上大家都非常喜歡大使，不管是公開為臺灣仗義執言、參與「全球合作暨訓練架構」（GCTF）工作坊，或是在紐約與李光章大使會面，克拉芙特大使的支持讓兩國關係更加緊密，也讓世界更了解臺灣。

談及克拉芙特大使在Twitter上跟臺灣黑熊布偶一起入鏡的照片，蔡英文稱這件事深深擄獲臺灣人的心。總統說，這隻小熊不僅象徵臺灣，更激發了年輕世代想要多加了解，進而共同努力幫助臺灣成為聯合國的一員。

「我們會繼續讓世界知道，臺灣是一股良善的力量，也是一個重要的夥伴，我們有能力、也有決心貢獻國際社會。」總統指出，我們將繼續推動加入聯合國及其所屬的會議和活動，希望美國繼續給予支持，克拉芙特大使對我們如何在這方面取得進展的建議，彌足珍貴。

蔡英文重申，很遺憾克拉芙特大使這次無法來臺，期待不久的將來我們有機會盡地主之誼，相信大使一定會喜歡臺灣的美景、美食和友好的人民。她也再次感謝大使為臺灣所做的一切，期待很快能在臺灣見面。

（圖片來源：總統府、示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 美國 臺灣 台灣

people: 蔡英文 吳釗燮 顧立雄

title: 與克拉芙特大使視訊對話！蔡英文：我們將繼續推動加入聯合國，希望美國持續給予支持


content_text:
最近成為全球首富的特斯拉執行長馬斯克（圖），對近日大科技公司加強控制美國輿論表示憂心。資料照。（ODD ANDERSEN/AFP via Getty Images）【記者李昭希、張北／綜合報導】由於電動汽車公司特斯拉（Tesla）市值飆升，其執行長馬斯克（Elon Musk）上週以逾1,850億美元的財產一躍成為全球首富。他對近日大科技公司加強控制美國的輿論表示憂心。

馬斯克週一（1月11日）在推特上寫道：「很多人將會對西海岸的大科技公司成為言論自由的實際操控者，感到超級不滿。」

馬斯克的這番言論是在大科技公司對總統川普及保守派言論瘋狂打壓之際發表的。1月6日的國會大廈事件後，推特和臉書永久關閉了川普的帳戶，隨後其他保守派人士的帳戶也開始被清理，人們於是紛紛加入其他支持言論自由的社交媒體，如Parler、Gab等。

但Parler的App隨後被蘋果及谷歌從應用程式商店下架，就連伺服器也遭供應商亞馬遜關閉。

不久之後，馬斯克在推特上鼓勵大家使用加密的社媒軟體Signal。馬斯克曾捐款給Signal。

馬斯克是特斯拉的執行長、太空探索公司SpaceX的創始人，他過去經常批評科技巨頭對保守派言論的封殺。他還與著名的言論自由倡導者、播客（Podcast）主持人羅根（Joe Rogan）有著不錯的交情，兩次出現在他的節目中。

前白宮新聞祕書：科技巨頭封殺言論適得其反

前白宮新聞祕書佛萊謝（Ari Fleischer）週一警告，推特等科技巨頭對川普的禁言打壓將適得其反，因為歷史證明，這麼做只會激化矛盾。

佛萊謝對福斯新聞說：「這是下滑，把我們所有人都引向更糟糕的地方。審查並不能消除人們的思想，它（反而）創造了一個危險的地下世界。這就是我們所看到的，它不會有好的結果。」

對於保守派和保守運動正在「被審查得不復存在」，佛萊謝評論說，「這是糟糕的結局，結局是更多憤怒和指責。如果有一方這麼做，如果你意識到你可以溝通的唯一方式是抨擊，那麼你就會抨擊。」

他進一步指出，副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）去年曾親自呼籲推特禁止川普使用該平臺。

「推特犯了錯誤。這是賀錦麗在競選時的呼籲，不是嗎？」他說，「她敦促推特封禁總統。現在，拜登—賀錦麗政府即將上臺，推特按照他們的意願行事。這看起來不妙，結局更糟糕。」◇

companies: 蘋果 特斯拉

title: 馬斯克：科技巨頭管言論 美國人超不滿


content_text:
拍摄于60年代的郭军全家福。郭笃民被打成右派，劳改多年回家探亲时不允许出门，只能在家门口拍照。（作者郭军提供）【大纪元2021年01月14日讯】

接上文：回忆录：右派家属母子的百年血泪（1）

回忆录：右派家属母子的百年血泪（2）

回忆录：右派家属母子的百年血泪（3）

当然那会儿活也不好拿，因为最小的男孩子太小，不能上车间，只能在家里纺，就时常没活。他走了这一段，我也没过多地想与他的关系，我从来也没想过干脆离了婚嫁人去。我母亲跟孩子姨他们说过这事，他们说，四个孩子拖累，嫁也嫁不了好主。可是我心里想的是：他过去说“将来我一定对得起你”，现在这样，我带大孩子他将来回来能不对我好吗？他回来还是一家子人家儿。所以他的画帖我从没想卖过。甭管多困难，我也只是死命挣钱，使劲勒裤腰带。

他有一箱子画帖，他也说过你要实在要断顿了，也可以卖。可我想有些画帖都绝版了，有些还是日本人出的，如《南画大成》，所以我更没有想到离婚。可惜的是这一箱子画帖文革时都让红卫兵抄走了，至今也未找回来，虽然他后来探亲时拿到荣宝斋问过价，一本就16块钱（那时期相当于一个工人半个月的工资——作者注）。

因为他走时我还不够40周岁呢，要是嫁人即使嫁不了好主，也不会那么苦，文革中又抄家又挨打，两个女儿也不会被逼成神经病。当时我们胡同里就有右派家属嫁人的，也不用挪地方，找个男人来结婚，讲好了一个月出多少钱帮助养家。可我想，郭笃民从小就受穷，也挺可怜的，我要是拆了家，他回来孤身一人也挺难受，所以我从没想离婚。脑子里想的就是挣钱，就是想法养活孩子，别让他们当文盲。

那时有街坊说我傻，劝我：“你是有福不会享，让两个孩子退学纺石棉，你在家看孩子做饭就行了。”因为那时街道上所谓的纺石棉车间，也不限岁数，只要你会摇纺车，多大的孩子都让去。我觉得这种说法特别可笑，我想：东西也别卖一点，孩子也别当文盲，我就使劲苦自己。心想将来孩子他爸爸一回来，瞧见孩子挺好，东西没卖，那该多美。

我们附近东塔胡同也有一个男人送去当右派劳动教养了，走时还舍不得走，撅着屁股往后坐，那也让人拉走了。可是他走了以后，他老婆觉得孩子多没人挣钱过不了，就和男人离了婚要嫁人，她有一次和搞的对象在家谈恋爱，嫌孩子碍眼，就给孩子一毛钱，让他出去玩儿。那附近就是北运河，孩子出去就下河，结果淹死了。我那天从这里过，听见那位妇女在哭自己的孩子：“中秋哎，中秋哎！”（孩子叫中秋）即使这样多的先例，我也没有离婚的念头，还可恨人家：你要不离了婚，搞对象去，孩子就淹死了？不仅如此，我还觉得自从结了婚，就是一家人了，不管怎么变动，也不能离婚。再说过去他又说过“将来一定对得起你”，既然有这句话，多少钱难买一个人的心，我为什么不等到他呢？

我也没想他只像肃反时似的走一年，因为那次没断工资，这次又停工资，又迁户口，一定比上次厉害，年头多。而且房东马文英也是右派，是从河北冀县弄到通县集合一块走的，通知他媳妇去送衣物。他媳妇回来说，闹半天他们是在监狱集合。因此我知道轻不了。

他走了后，我去学校找教导主任，问他郭笃民何时能回来，教导主任说：“咳，他那没问题，他平时又爱干活，能劳动，有一年多争取得好，就能回来了。”可是那位民主人士校长的夫人街道开会时碰见我了，我对她说：“刘主任说了，郭笃民一年多就能回来。”可她说：“一年多呀，回不来，我听他爷爷（指校长）说，一解放就弄进去劳动教养的人，也说是一年多就放回来，可到现在7年多了，还没放出来呢。”我还不信，心想，老太太的话没准儿，还是主任说得对。所以就没发愁，没想到他一走多年。

那次我还跟教导主任申请照顾，他说：“那也不能照顾你，因为他不是学校的职工了，你就也不是学校的家属了。不过，你要想换小房子住，我倒可以帮忙。”因为他这时住的是两间不大的西房，我们住的是三间大北房，平时学校同事来这儿串门，都羡慕我们住的房子大。这次他一说，我心想，穷死也不能和你换房住。过几天，主任太太来我家看房子了，她说：“我倒想住间大房子。”我心里说：“爱住大房子，上别处找去吧。既然我不是你们职工家属了，还凭什么照顾你们，跟你们换房子？”

就这样，一个月9块钱的房租也照交，而且马家房东比我们还穷，虽然马文英比郭笃民低一级工资，可有自己的房子，还吃房租，但是不会过日子，所以过去一直预支房租。平常他们都在丈夫教书的冀县住，肃反那年害怕，他们就都跑回来了。以后又搬了回去。反右的时候，他媳妇回通州坐月子来了，因为他“解放”前当过几天代理副县长，所以更干脆，学校告诉他带行李到县里集中开会去，让两个学生押着他，从那儿就到了县里，又从县里集中到通县东关监狱里去了。

1958年以前，通县没有什么工厂，我是家庭妇女平时也极少出去，这时就不得不四处找活干了。不久，活路子就宽了，比如做花丝（首饰）。有一年花毛衣票，凭票可以买毛线，可那时人大多没穿过毛衣，不会织，就去办事处找人加工。办事处的人估计我会织，就找我去了，其实我也不太会，可是为生活就应下来试试。我一织就是玩儿命啊。不久，两个大女儿也跟着学。娘儿三个最多时一个月织9件。

还有剁麻刀，把旧麻袋剁开，然后用竹枝抽出绒来当建筑材料。还有拆破鞋，加工一斤2分钱。反正是活全干，不管钱多钱少，全家一起动手。比如织毛衣，我织身，大女儿织袖子，二女儿刚学，织糙的。有一次一个放羊的老头，自己攒了点没加过工的生羊毛，纺成线拿来了，挺粗挺脏的，给谁谁也不织，就找到我们家来，别看我们家穷，还和人家少要钱，平常的毛线加工一斤是4块，我们觉得老头穷，少跟他要钱，二三斤织了一个毛衣，还是开身的，怕老头觉得粗羊毛扎手腕子，还给织的宽袖口的，最后要了5块钱。老头特别高兴。平时我们织开身的还要加五毛，这次也没要。我平时去服务站（街道上管分配活的地方），别人不爱干的活我全干。比如拆洗棉袄，磨刀人的棉袄又脏又破，拆洗别人不干，我干。什么小孩的棉衣服，我也管。那时就是1962年以后，我也不再发愁了。

这一年郭笃民他们也集体摘掉了右派帽子，算留用职工了，连门口教养所的牌子也摘了。比过去松了，星期日可以出去，他们那里离济南30里，可以进城去吃饭馆，一年还有一次探亲假。但还不是普通公民，比方他探亲回家，前脚进，后脚片儿警（分片管治安的民警）就来了，对他说：“不许出去，好好在家待着，要买什么让孩子去。”也不能调回来，他们那儿有的人，家在偏远的地方可以要求回去，通州紧挨着北京，也不能要求回来。

1962年过年他探亲来了，那时刚有东西，比方明太鱼（一种朝鲜鱼），干的，还有干蛆，当然也是死蛆，一会儿街道上来人通知了：“来鱼了，赶紧去买，一人一斤半明太鱼！”也不敢放过啊，赶紧去买，过两天又通知了来了，一人有一斤，反正那年过年，光明太鱼每人就买了3斤半。那年过年，我花了八九十块。现在听着不新鲜，那会儿可是挺多的。把平时攒的钱都花进去了，这不单是为了过年，也是为了他第一次回来，觉得他身子亏，需要补。他也挺高兴，那会儿因为活重，吃不饱，腿都肿了，看家里也比那里舒服，就不想走了，去看腿。可是人家不给开病假。他就把病情写信告诉领导，但领导不让他续假，还让他马上回去，他就马上回去了。这说明他这时挺恋家的。

1958年郭笃民走后，我们搬了几次家。

他刚走几个月，街道组长们上我家来了，说：“你得搬家，这屋子要做大食堂。”那年，农村和城市都办大食堂，他们让我往东塔胡同搬，我知道东塔胡同那个地方在北门里，快出城了，买东西、上学都不方便，全胡同只有一个水龙头，而这边院子里就有水龙头，我家连能挑水的人也没有。而且这地方解放前住的都是掏粪工人一类的人，几乎一间像样的房子也没有，所以我不愿意去。可是不去不行，组长说：“不去就是社会主义的绊脚石，是绊脚石就得批斗。”没法子，我就从贡院胡同2号的三间北房搬到了那边的两间西房。那时房管局刚成立，还没有修建队，这两间房好多年不住人了，特别破。我带着4个从10岁到不满1岁的孩子，像老鼠拖木锨似地好不容易才搬了这次家。因为拿不动，好多东西像郭笃民养花的花盆就扔了。这屋子满处漏，有一夜下大雨，我把所有的能接水的家伙都拿出来接水。一夜都没睡成觉。

没住几个月，街道又挑这两间房做食堂的会计室，让我搬到当院的一间半东房去。

没到1959年过年，又通知我这东房也要做食堂，也得搬。这回又搬回了贡院胡同。这样，七八个月内我搬了三次家。越搬房子越小，间数越少。

最后让我搬到了贡院胡同6号的一间小土房里，也是满处漏。这屋子太小，东西放不下，在家搞副业也不行，我就自己在11号找了一间15平方米的房子，也是间破房，漏雨，我又找人抹了房顶。

第一次闹离婚1964年，四清工作队来了，我再拿活，什么地方也不给我干了。什么意思呢？街道上就会这个，只要听说你有问题，就不让你干活。可警察都不这样，比如胡同里的一个小伙子改造回来了，街道上也是很长时间不派他活，他家又穷，没办法，就去找片儿警。那个女片儿警就让街道上给他活干，后来就去了修建队。

街道上就是这样，别的本事没有，就会掐死人，什么活也不给。我想了个法子，就去法院提出离婚，人家问我什么理由，我说街道上不给我活干。人家又问他挣不挣钱，我说他挣钱，可是挣得挺少。到山上开石头，砸成一百多斤的块儿，放在双轮车上，拉到火车站，再装车，还不能砸坏车，砸坏了得赔。我这么一说，法院的人说，他和平常人还是不一样，还是劳改的性质，不然不能干这么累的活儿，而且挣得这么少。他说：“本来离婚得双方面的，可你这属于特殊情况，不用去他那里，也不必他同意，我就可以发给你离婚证明。可是我不愿意发给你。因为改造人就是想把他改造好，如果你要和他离了婚，他就心想，我都五十多了，还会再有家吗？就会有抵触了，也不会好好接受改造了。”我本来不想离婚，就是要他不同意这句话去了，现在他果然说了，然后他又说，我让街道给你活。这样我的目的就达到了，又回到街道服务站找活干，还是什么活都干，一直干到1965年年底。

1966年一开春，街道上就把人们招去开会，说“十四缝（纫厂）要找缝劳保手套的。自带机器，一副0·24元加工费。我本来就会使机器，一听这个，回去凑了点钱，借了点钱，到街上142块就买了一台缝纫机。当天晚上就请人安上了，恐怕去晚了，没地方放机器了，第二天就把机器搬去，开始做了。虽说是0·24元一副，可是又扣线钱，又扣管理费，发到手里连1毛1也不到了。也就1毛多一点儿。不过我手快，挺短时间一天就能做15副了。有人一天只能做3副。结果就有人嫉妒，提出来限数。这样到1966年8月底被红卫兵轰走以前，我每天都做15副，能挣一块六七毛钱。

那时大女儿初中毕业去了顺义县潮白河林场，月工资31块，除了吃，还能剩下20来块帮助家里。二女儿初中快毕业了。眼看一家人就出了苦海，可是灾难又来了，史无前例的无产阶级文化大革命开始了。

起初，让我们缝纫组的人一起学习“老三篇”，上面组织学习的人对“老三篇”还有极精辟的解释：“‘老三篇’不是老了，是老得学，所以叫老三篇。”组里识文断字的人不多，会计岁数大，阶级觉悟不高，让她念，她说念不了给我念，可我知道我不配念呀，就没敢接。别人又接过去念，但还得我在旁边当顾问。念了几天，忽然有一天通知我到别处开会去，除我之外，组里还有一个人是地主家属，也去了。在会上就宣布那个人得回农村去，因为文革初期，所有的地富反坏右分子都得离开城市，要搞红色城市，她算地主分子，自然在劫难逃。可还没让我走。

那时候，不但在会上宣布，通县公安局还在最繁华的地段，闸桥的县百货商场橱窗上贴出大字布告，公布全县城该滚蛋人的名单。那天晚上，我还派几个孩子去看“黑榜”，回来说没有，我们还有点庆幸。可是没过几天，街道上来了一帮积极分子，给我的屋门口贴上一个白纸条，上写：“在押反革命家属”。告诉我：不许出去，不许乱说乱动。院里有个姓刘的工人阶级，和隔壁的地主分子刘家闹别扭，等不及就把红卫兵请来了。

红卫兵来了就抄他们家，砸花瓶，抄完他们家一看我这屋也贴着条子呢，就进来了，把箱子什么的都贴上封条，但当时没抄走。那天晚上，街道平时什么也不管的组长这回积极了，带着红卫兵挨着门找有渣儿的人，找着（也不会找不到，因为早就被勒令不许出门了），就带走。

（未完）

责任编辑：李穹 #

journalist: 李穹

taiwan-subdivisions: 山上 白河 和平

title: 回忆录：右派家属母子的百年血泪（4）


content_text:
▲宜得利「珪藻土」最終回調查出爐！送檢117個共20個不合格。（圖／翻攝宜得利家居網站）

記者許力方／綜合報導

日本跨國家具大廠「宜得利家居」（NITORI）因珪藻土18項商品石綿含量超標，緊急下架回收，會長親上火現鞠躬道歉，上月底陸續公布4波結果，13日官方公告最終版珪藻土商品說明及後續處理，已經針對所有商品全數調查完畢，總計送檢117項，不合格為20項，包括杯墊、浴室踏墊等，其餘97項通過檢查，至於92項確認合格商品將繼續銷售或已售完。

宜得利自去年12月24日開始陸續於官網公布4波珪藻土商品檢驗結果及自主回收通知，今年1月13日最終回道歉啟事，宣告全數調查完畢，包含日本共通商品，總計送檢117品項，不合格的為14項杯墊、4項浴室踏墊、2項珪藻粒防潮袋，其餘97個品項為合格商品，包含杯墊、浴室踏墊、浴室小物、食品保存容器、桌上調味料容器、廚房收納、廚房小物、瀝水用品、除濕用品、衣櫃內用乾燥劑、枕頭、床墊用除濕墊。

送檢117品項包含46種類，自主回收商品共9種類、25個品項，包含2種類、5個品項檢查合格，但於不合格品同工廠製造之商品，有9種類20個品向不合格，官方已於官網公布商品或號搜尋，提供民眾確認。

宜得利進一步提醒，持有回收對象商品的顧客立即停止使用，並以雙層塑膠袋包裝後以膠帶妥善封存，攜至鄰近店舖，由店舖人員為您進行商品回收及退換貨服務。另外，含有石綿的商品，在正常使用狀況下石綿不會飛散或漏出，對健康不會造成疑慮，若是對商品進行削磨，或是有破損時，才會有飛散出來的可能性。

宜得利並稱對於造成顧客的疑慮及困擾，再次致上十二萬分的歉意。今後將以不再發生相同事故為目標，繼續加強並完善品質管理體制。【商品貨號確認，快速查詢請點我】

►香氣迷人，呵護髮絲

title: 宜得利「珪藻土」最終回調查出爐！送檢117個　石綿超標結果公布


content_text:
（中央社舊金山13日綜合外電報導）美國避險基金Third Point數週前致函晶片大廠英特爾公司（Intel Corp）要求改革後，英特爾今天表示，執行長史旺（Bob Swan）下月將下台。

根據法新社，公司發布聲明：「英特爾今天宣布，董事會已指派40年經驗的科技業領導者季辛格（Pat Gelsinger）擔任新執行長，將於2021年2月15日生效。」

「他將接替史旺的職位。」

雖然英特爾表示，這項公告與英特爾的財務績效「無關」，但行動派投資人羅布（Daniel Loeb）領導的避險基金Third Point去年12月曾致函要求英特爾考慮外包製造業務，好跟上台積電與三星等產業內對手的腳步。

儘管英特爾仍是全球龍頭晶片公司之一，但在快速成長的行動裝置部門已落後對手。蘋果公司（Apple）也正逐步淘汰英特爾晶片，自行為自家的Mac電腦研發微處理器。

史旺曾是電子海灣公司（eBay）財務長，2016年加入英特爾擔任財務長，2018年6月英特爾執行長科再奇（Brian Krzanich）辭職後，史旺被任命為代理執行長，2019年初正式接任執行長職位。

季辛格曾任英特爾高級主管，2012年起擔任VMware 執行長。（譯者：楊昭彥）1100114

journalist: 譯者：楊昭彥

companies: 蘋果 Apple 台積電

taiwan-subdivisions: 金山 新社 三星

title: 投資人施壓後英特爾換將 新執行長季辛格2月上任 | 國際


content_text: 南投縣7個月女童誤吞洗衣球，父母求助警方，警車充當救護車急送彰基醫院。圖／警方提供1顆洗衣凝膠球，檢驗出南投兒童急救醫療資源不足問題！南投縣名間鄉7個月大女童誤吞洗衣凝膠球，連送兩家縣內醫院，都因無相關兒童急診與急救設備，無法醫治，家屬急向警察求助，警方以警車急送到彰化基督醫院，1小時車程花25分鐘就送達，女嬰經治療後無大礙。南投縣衛生局長黃昭郎說，醫院內外科一般都能支應兒童看診，但若是誤食異物等侵入性治療，考量嬰孩腸道結構比成人更細緻複雜，無法以通用的醫療儀器處理，必須去醫學中心才有相關設備；縣內醫院都屬於區域醫院，基於醫療分工且考量安全性，只能轉往台中或彰化醫院治療。 南投縣警局中興警分局指出，前天下午近5時有名何姓婦人抱著小女童急忙跑進府西派出所，表示女童誤以為洗衣凝膠球是糖果，整顆吞下去；婦人雖第一時間叫救護車，送往住家附近的竹山秀傳醫院，但該院無兒童急診相關救治設備，她自行駕車趕到草屯佑民醫院，到院又發現同樣無設備，得知彰基有兒童急診，想送醫卻因路途遙遠擔心延誤。警方表示，當時是下班的尖峰時間，塞車很嚴重，員警評估人命關天，立即派1輛警車充當救護車，載何姓婦人與女嬰趕往醫院，女嬰父親則開車隨後跟上。員警一路鳴笛警示，從中興交流道直上國道，轉往中彰快速道路，原本需1小時車程，在尖峰時段僅花25分鐘就抵達，並連絡醫院立即治療。警方表示，彰基有相關設備急救，昨致電女童父母確認性命已無礙，傍晚已出院，大家都鬆了一口氣。

taiwan-subdivisions: 南投 彰化 草屯 南投縣 名間 竹山

title: 南投女童吞洗衣球 警送彰化救治


content_text:
美國總統當選人拜登今天敦促聯邦參議院，在處理川普遭二度彈劾時也需留意到他施政計畫的優先事項，必須迅速通過他的內閣成員任命案。

▲美國總統當選人拜登（圖）14日敦促聯邦參議院，在處理川普遭二度彈劾時也需留意到他施政計畫的優先事項，必須迅速通過他的內閣成員任命案。（圖／翻攝自facebook.com/joebiden）

法新社報導，拜登說，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情與經濟疲軟雙重衝擊下，他需要參院迅速批准他的內閣成員人選，以讓新政府在他1月20日就任時運作，這是拜登首度對川普遭彈劾發表評論。參院僅會在1月20日後開始審理川普彈劾案。

拜登在聲明中說：「我希望參院領袖可以找到方法，在履行他們對彈劾案的憲法責任時，同時也能審議我國其他緊急事務。」

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 美參院將審川普彈劾案 拜登則籲迅速通過任命案 | 國際


content_text:
（中央社台北14日電）總統蔡英文今天與美國駐聯合國大使克拉夫特視訊會談；總統感謝克拉夫特給予台灣堅定的支持，並說，台灣將繼續推動加入聯合國及其所屬的會議和活動，希望美國支持，克拉夫特對台灣如何在這方面取得進展的建議，彌足珍貴。

克拉夫特（Kelly Craft）原定13至15日訪問台灣，但國務院美東時間12日宣布，為確保政權交接程序順利完成，取消官員本週所有出訪計畫，包括克拉夫特的訪台行。

蔡總統原定今天上午接見克拉夫特並於總統府舉行午宴，因克拉夫特未能訪台，蔡總統改以視訊與克拉夫特會談。

總統府下午透過新聞稿說明兩人會談內容，蔡總統對於克拉夫特這次無法來台表示惋惜，期待未來能在台灣見面。

蔡總統致詞時表示，很高興拜現代科技之賜，今天還能夠在線上見面，儘管克拉夫特這次無法成行，希望日後仍能訪問台灣。她想藉這機會感謝克拉夫特堅定支持台灣的國際參與，致力深化台美關係，並在最重要的時刻為台灣發聲。

蔡總統指出，克拉夫特的作為鼓舞了台灣人民，事實上大家都非常喜歡克拉夫特，不管是公開為台灣仗義執言、參與「全球合作暨訓練架構」（GCTF）工作坊，或是在紐約與李光章大使會面，克拉夫特的支持讓兩國關係更加緊密，也讓世界更了解台灣。

總統提到，克拉夫特在推特（Twitter）上跟台灣黑熊布偶一起入鏡的照片，深深擄獲台灣人的心。這隻小熊不僅象徵台灣，更激發了年輕世代想要多加了解，進而共同努力幫助台灣成為聯合國的一員。

蔡總統說，會繼續讓世界知道，台灣是一股良善的力量，也是一個重要的夥伴，有能力、也有決心貢獻國際社會。展望未來，台灣將繼續推動加入聯合國及其所屬的會議和活動，希望美國繼續給予支持，克拉夫特對台灣如何在這方面取得進展的建議，彌足珍貴。

總統表示，很遺憾克拉夫特這次無法來台，期待不久的將來有機會盡地主之誼，相信克拉夫特一定會喜歡台灣的美景、美食和友好的人民。她也再次感謝克拉夫特為台灣所做的一切，期待很快能在台灣見面。

總統與克拉夫特也就台灣國際參與、台美深化合作、民主理念共享、教育資源交流等相關議題進行深度對話。

總統府說，美國國務院亞太局主管區域安全政策及多邊事務副助卿費特（Daivd Feith）一同在線上與會，國安會秘書長顧立雄、外交部長吳釗燮、美國在台協會台北辦事處長酈英傑（Brent Christensen）等也參與這次視訊會議。（編輯：蘇志宗）1100114

journalist: 編輯：蘇志宗

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 顧立雄 吳釗燮

title: 與克拉夫特視訊 蔡總統：繼續推動入聯


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】針對媒體14日報導，立委有意提案要求台中電廠汰除老舊燃煤機組，對此台電回應表示，尊重立委提案，也相信台電與各界對於改善空污的目標一致。多年來台中電廠透過各項努力，已在減煤、減排上獲得進展，未來台電希望透過新增燃氣機組，讓空品改善成果能延續下去。「增氣作為改善空品的解方」，已經成為社會各界的共識，一直疾呼希望燃煤機組提前除役的台中市政府，也表態不反對新增燃氣機組。

台電誠懇呼籲，既然目標一致，雙方也存在共識，沒有理由不能攜手合作，讓台中電廠新增燃氣機組早日上線。

台電說，台中電廠對於友善環境，一直全力以赴，從配合空品預警降載、全廠停止火力全開、環保停機，到去年10月以來的擴大自主減煤，各項減煤與減排措施隨著供電情勢趨於穩定而逐年精進，用煤量連年下降，從最高峰103年1839萬公噸，至去（109）年已降為1229萬公噸，大減超過600萬公噸，排放量更是減少將近6成。未來新增燃氣機組上線後，用煤量與排放量可望再降，空品改善的成果能獲得延續。

台電指出，台中電廠未來新增2部燃氣機組後，將採取「2氣6煤」運轉模式，不特定4部燃煤機組轉為備用。燃煤機組轉備用後，如果遇到下列狀況便不會啟用：第一，空污季期間不使用，第二，空品AQI如果大於100不使用，第三，備轉容量率大於8%不使用。換言之，備用機組實際啟用的機率極低。就算真的啟用，4部最多使用2部。過去台電提出的環保承諾，一直是「說到做到」，未來更是如此。

台電強調，不特定4部燃煤機組轉為備用，且啟用條件受到重重限制，只在少數特殊緊急狀況下才能使用。如此既能減煤減排，也能保有調度彈性，備用機組如同車子的備胎，平時幾乎不會使用，但有緊急狀況的時候就可以救急。

台電表示，台中電廠既有燃煤機組距離屆齡除役均尚有10多年，正值中壯年，且機組陸續進行空氣污染防制設施改善工程，屬於可兼顧穩定供電與環境保護的良好機組。其中1至4號機更於去年初即已完成改善工程，排放表現符合國家及市府現行加嚴標準。台中電廠的機組，絕非部分人士口中的「老舊機組」。

台電指出，台電與社會各界有「改善空品」的共同目標，有「增氣」的共識，且現役的燃煤機組有不特定的4部轉為備用，比將固定的4部機組除役更有利於電力調度及空污防治，現在只希望各界能支持台電的雙重努力，合作「共推新燃氣，延續好空氣」，讓台中電廠新增燃氣機組早日上線，也讓減煤、減排的成果能夠進一步延續。2021/1/14

journalist: 記者郭襄陽台北報導

events: 空品 空污 空氣污染

title: 立委擬要求中火除役 台電：增氣為共識


content_text:
▲新富町文化市場「萬華世界WAN der LAND」將於16日開展。（圖／記者彭懷玉攝，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導、攝影

在2021台北燈節首度移師萬華後，「新富町文化市場」16日起將迎來「萬華世界 WAN der LAND」展覽，一路展到5月9日，團隊把在地的常民生活、文化脈絡、飲食、宗教民藝解構再結構後，透過設計師們與廚師們的巧思，把在地特色與體驗設計成一道道菜餚，量身打造出6大獨立空間，讓觀者走進其中，沈浸在萬花筒般的世界。

▲「萬華世界 WAN der LAND」策展團隊透過深入街坊的訪談與資料收集，將萬華的生活輪廓按照時序變成廟宇、市場、青草巷、大理街、工藝、以及花街等6道佳餚。

提及萬華，不乏刻板印象中的角頭、宮廟、站壁、或者是遊民，但萬華絕對不只於此。「萬華世界 WAN der LAND」策展團隊透過深入街坊的訪談與資料收集，將萬華的生活輪廓按照時序變成廟宇、市場、青草巷、大理街、工藝、以及花街等6道佳餚，由廚師、調酒師、調香師、燈光設計師、音樂創作者等共同跨域創作，將萬華的文化內涵與常民生活重新設計轉譯，延伸到空間、氣味、聲音、視覺等體驗。

▲▼量身打造出6大獨立空間，讓觀者走進其中，沈浸在萬花筒般的世界。

臺北市政府產業發展局局長林崇傑說，萬華是個相當神奇的區域，擁有深厚的歷史底蘊，充滿魅力的人文產業，等待大家來細細品味其中脈絡；策展人曾熙凱與協同策展人李政道則指出，「萬華文化輪廓已慢慢成形，人人都說天龍國在天母，而我卻認為萬華人才是真正的天龍人！」萬華有各式保留傳統手藝的商家，文化資源和寶藏非常豐富，值得驕傲。本次展覽以食物氣味、工藝開啟在地人和觀者的連結，從新富町一直到中萬華地區的人文風景，收斂梳理成6大精彩主題。

▲臺北市政府產業發展局局長林崇傑說，萬華是個相當神奇的區域，擁有深厚的歷史底蘊，充滿魅力的人文產業，等待大家來細細品味其中脈絡。

疫情把民眾鎖在國內，此時正是重新認識台灣各地的好契機，「新富町文化市場」座落於北市萬華區，前身為公有市場，2017年由忠泰建築文化藝術基金會進駐營運，以新時代角色重新開放，作為地方知識傳遞、延續傳統市場文化，以及結合生活想像的公共場域，讓民眾慢慢巡遊。

▲「新富町文化市場」旁就是新富市場和東三水街市場。（圖／記者張菱育攝）

萬華世界 WAN der LAND展期：1月16日至5月9日 10:00-18:00（週一休館，春節開館時間請見網站）地點：新富町文化市場（臺北市萬華區三水街70號，近捷運龍山寺站３號出口）免費參觀

taiwan-subdivisions: 萬華 臺北市 萬華區

title: 進入萬華「萬花筒般世界」！新富町文化市場1/16展覽免費看


content_text:
你的每一次分享都是我們創作的動力~

報告正文

今日科創50上漲2.83%，其中頭部公司表現更佳，中芯國際（2.9%）、金山辦公（1.8%）、傳音控股（7.4%）、瀾起科技（4.2%）、中微公司（7.9%）、滬矽產業（13.7%）等權重股悉數上漲，完美演繹我們新發報告《科創板加快分化，頭部公司走出獨立行情》。

★ 新老成長分化，好公司不會缺席盛宴。

老成長是指缺少長期業績增長、情緒跟隨產業預期大幅波動的公司，新成長是指能看業績、能看長業績的近年「跑馬勝出」公司。新成長有基本面支撐、被持有型投資者加配、估值邏輯從PEG轉向DCF，因此走出價值重估的獨立行情。科創50中的金山辦公、傳音控股、瀾起科技、華潤微等權重股近月表現均優於指數。

★ 向後看，科創50的新成長好公司有望繼續推動指數延續較好表現。

科創板作為市場的風險偏好指示劑，若能維持相對強勢，對於創業板和成長股的風險偏好也有提振作用，後續待觀察。長期來看，「十四五」規劃之下，中央經濟工作會議將「強化國家戰略科技力量與增強供應鏈自主可控能力」作為首要的兩件任務，中國已經處於新一輪科技周期之中，長期利好「硬科技」核心資產。註冊制和退市制度促進科創板「活水」，科創50成分優勝劣汰、加速迭代，投資質量愈發提高，有望培育中國的FAANG。

風險提示：流動性超預期收緊，外部環境波動

重要報告回顧

【興證策略|科創板】科創板20年五大研究回顧與21年五大觀點展望

【興證策略|科創板】科創板退市規則進一步完善，科創板「活水」更健康——科創板系列研究（三十七）

【興證策略|科創板】科創板註冊制進一步完善，政策經驗有望推廣——科創板系列研究（三十六）

科創板三大配置蓄勢待發 ——科創板系列研究（三十五）（興業策略王德倫團隊20201201）【興證策略|科創板】

從創業板看科創板後市：不同於2012年的春天——科創板系列研究（三十四）（興業策略王德倫團隊20201124）【興證策略|科創板】

三季度基金新建倉多隻科創板「牛股」 ——科創板系列研究（三十二）（興業策略王德倫團隊20201110）【興證策略|科創板】

科創板三季報：關注績優股的估值切換——科創板系列研究（三十一）（興業策略王德倫團隊20201103）【興證策略|科創板】

科創板三季報預告：延續修復趨勢 ——科創板系列研究（三十）【興證策略|科創板】

螞蟻集團上市后資金再平衡影響測算 ——科創板系列研究（二十九）【興業策略|科創板】

對於科創50ETF建倉關注點的思考——科創板系列研究（二十八）（興業策略王德倫團隊20200929）

近期科創板兩條反彈主線和後市推演——科創板系列研究（二十七）【興業策略|科創板】

聚焦科創板擴容期：優質資產注入，資金渠道拓寬——科創板系列研究（二十六）【興業策略|科創板】

回調后的科創板明年預期估值如何？——科創板系列研究（二十五）【興證策略|科創板】

科創板中報業績修復，資本開支加速 ——科創板系列研究（二十四）【興證策略|科創板】

科創板基本面回暖，關注中報業績交易——科創板系列研究（二十三）【興證策略|科創板】

科創板周年：100頁深度研究框架——制度建設、板塊趨勢、配置機會【興證策略|科創板】

科創50：中國版「FAANG」科技長牛在途中【興證策略|科創板】

注：文中報告節選自《從中央經濟工作會議看行業配置思路（興業證券王德倫團隊20201219）》，具體報告內容及相關風險提示等詳見完整版報告。

分析師 ：

王德倫 SAC執業證書編號：S0190516030001

李美岑 SAC執業證書編號：S0190518080002

張 勛 SAC執業證書編號：S0190520070004

研究助理：

張日升 李家俊

興業證券策略團隊

title: 【興證策略|火線快評】科創50：新老成長分化，好公司不會缺席盛宴


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 張哲偉

title: 【直播】內湖科技園區歲末聯歡會 蔡馬柯出席-


content_text:
規定豬肉須清楚標示產地後，國產豬肉受歡迎，又因春節前肉品備貨需求，毛豬拍賣價明顯走揚。（圖片來源／嘉義縣政府）今年元旦起，豬肉零售、加工品，或豬肉餐飲食品均強制標示豬肉原料產地，部分使用進口豬肉的店家改採國產豬肉，加上春節前加工肉品備貨需求，使得近日毛豬拍賣價格水漲船高，上周末拍賣均價漲至77元，農委會緊急調配台糖豬源，1月底以前增加供應至少4千頭肉豬到肉品市場，支援拍賣市場的毛豬供貨量，穩定供需。

根據毛豬調配會議協調內容，1月毛豬預供頭數63萬4千頭，日均供應頭數為2萬4,380頭，台糖本周一起至月底止將增供4千頭，每日可增加供應約2百頭肉豬至肉品市場拍賣。畜牧處副處長江文全表示，台糖的肉豬本周開始增加供應拍賣市場後，這2天拍賣均價表現穩定。

江文全指出，台糖1月出豬量能為1萬5千頭，去年12月下旬協調台糖於1月時，只出7千頭肉豬至拍賣市場，其餘8千頭肉豬直接送屠宰場屠宰，不要進入拍賣體系，以免影響交易價格，但近日發現國產豬肉需求量大，因此解除台糖出豬限制，調整台糖1月供應拍賣市場的肉豬頭數至1萬1千頭以上，其餘才送屠宰場，進入拍賣體系的台糖肉豬較原訂的7千頭多出4千頭，希望能滿足市場對國產豬肉的需求。

春節是豬肉需求旺季，一般會從節前2個月開始，需求逐漸增加，春節前2個月的豬肉進貨，主要是用於製作香腸臘肉火腿等應景年貨，江文全說，現在來自加工肉品的需求應該已暫告一段落，接下來是餐廳及家庭的消費需求，直至春節小年夜前夕。

畜牧處表示，毛豬供應數量的調整與節日有關，109年春節落在1月下旬，因此去年1月的毛豬日均供應頭數明顯較今年1月多出許多，今年農曆春節落在2月上旬，須等到2月毛豬預供頭數才會大量增加，江文全表示，肉品市場在春節前10日的毛豬供應量上看3萬頭，節前3天供應量達到高峰，大約3萬5千頭。

觀察去年春節價量變化，節前3天毛豬拍賣頭數日均3萬7千多頭，均價每公斤64元，當時的豬價比現在便宜許多，江文全說，去年豬價較往年偏低，因為肉豬供應量較多加上暖冬的豬肉消費力道較弱，基期偏低的結果讓今年的豬肉看起來比較貴。

title: 毛豬拍賣價急漲 台糖月底前增供4千頭豬上市填補需求


content_text:
HTC 今（13日）公佈自家今年首款新機「Desire 21 Pro 5G」，採中階定位，並為台灣市場首款採用 Snapdragon 690 的手機。「Desire 21 Pro 5G」並在即日起就可下訂，定價為台幣 12,990 元。

功能上，「Desire 21 Pro 5G」主打主鏡頭 4,800 萬畫素的四鏡頭設計，90Hz 的 6.7 吋 FHD+ 螢幕，同時有 5,000mAh 大電量和 QC4.0+ 快充。這款手機亦是 HTC 自家入門的「Desire」系列首款 5G 手機。「Desire 21 Pro 5G」亦透過畫素合併，支援能讓照片亮度更大的夜拍模式。

其超廣角鏡頭亦加入了自動 HDR，用戶也可透過人像模式拍攝景深，或是專業模式使用更多參數。

其他規格部份，「Desire 21 Pro 5G」具備 8GB + 128GB 記憶體，同時內建 Android 10。四鏡頭相機的規格，則為 4,800 萬畫主鏡、800 萬超廣角，以及 200 萬畫素的景深鏡和微距鏡。

HTC 官方也推出活動，在 2/28 下訂可享 11,990 元早鳥優惠價，並加贈自家「HTC馬卡龍真無線藍牙耳機－櫻花粉色」。學生用戶亦可以 9 折的校園方案，在 HTC 網路商店加購。

「Desire 21 Pro 5G」並有深藍色與紫色兩種配色可選。

journalist: 自由電子報 3C科技

title: HTC 公佈 2021 首款新機！定位中階、「Desire 21 Pro 5G」正式亮相 - 自由電子報 3C科技


content_text: 港府購入3款新冠疫苗中之一為中國科興出產的疫苗，巴西聖保羅州布坦坦研究所日前公布的後期測試結果顯示整體有效率為50.38%，僅通過世界衞生組織規定疫苗有效率須達50%的審批標準門檻。香港醫院藥劑師學會會長崔俊明今早(14日)在電台節目表示，長者免疫系統較差，接種科興疫苗所起的效能可能低於50%，建議院舍長者避免接種科興疫苗。崔解釋，95%注射科興疫苗的人士，其保護率最高亦只有62%，考慮到長者及免疫系統不全人士的效能將會更差，認為對象是年輕人較好。他又指，相信最快到港的是輝瑞與BioNTech研發的疫苗，數據顯示疫苗在長者有效率達95%，認為即使疫苗在儲存問題上面對挑戰，仍應考慮讓長者接種，又建議當局考慮接洽國藥疫苗。

countries: 香港 中國 巴西

title: 專家指長者接種科興疫苗效能低 料年輕人接火棒


content_text: 葵涌石蔭邨仁石樓至少出現5宗確診個案，港大微生物學系講座教授袁國勇及葵青警區指揮官謝振中，今日(14日)下午均到仁石樓視察。

title: 石蔭邨仁石樓單日增3宗確診 謝振中袁國勇到場視察


content_text: 彰化市民權與南門市場為室內市場，但民眾仍長期將機車騎入室內徒步區，走道擁擠不堪，更讓空氣品質不佳，市公所勸導也無法改善，在市場牆面裝空氣偵測器，透過空品數據讓攤商、消費者警覺。彰化市公所指出，空氣偵測器有二氧化碳、PM2.5數值，初步發現清晨5、6點PM2.5數值飆高，可能因攤商的機車載運貨物造成；上午接近中午時段數值也超標，下午休市則恢復正常。 空氣品質與人潮進出、通風狀況有關，公所表示將長期蒐集數值，由專家學者進一步分析，希望說服消費者不要將機車騎進室內，也評估是否有其他設施需改善。民權市場位在彰化火車站附近，人潮密集；南門市場相對老舊，但室內市場可遮風避雨，仍有不少居民來消費，機車長期進出問題無解；公所曾有意管制車輛，但遭反彈，攤商認為許多長輩行動不便，徒步拿那麼多東西有困難，管制機車進入等於趕客人，攤商與購物者都不能接受。

events: 空品 空氣品質

title: 彰化2室內市場空品差 機車惹的禍


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。前瞻基礎建設特別條例已於7月6日通過，由於先前媒體關注的焦點多集中在軌道建設等議題上，國人對於前瞻建設中的超高畫質電視前瞻計畫可能較為陌生，但事實上這個計畫對於我國發展中的數位文創與內容產業發展意義重大，也應該是台灣未來要邁向「數位國家、智慧島嶼」的重要關鍵投資項目。

雖然，近年來影視科技在4K等超高畫質（UHD）製播與壓縮技術發展迅速，其中，除日韓主要因為其國內家電製造業的需求而積極發展4K影視技術與節目，紛紛投下大量資金朝超高畫質節目製作，以推升產業成長，已有越來越多國家的公共頻道、商業頻道與網路業者的影視內容製作規格已逐步朝向超高畫質製作技術發展的趨勢，祈運用前瞻的傳播科技堅實該國的影視文化經濟。因此，如何運用4K等超高畫質相關技術特性，並結合我國的數位文創與內容產業跨領域應用，為下世代的文化經濟鋪路，應該是馬上要啟動的前瞻計畫重點。

未來，可藉由4K或更高等級節目的公開播送，大規模測試全國4K轉播各種數位有線與數位無線的數位匯流基礎環境。該計畫若能及早讓產、官、學、研聯手進行超高畫質網路播出之大規模測試與校正，將有機會推升台灣影視產業並更完善超媒體所需的相關數位匯流環境。

在超高畫質電視綜藝、戲劇節目與文化節目方面，未來前瞻基礎建設的相關計畫應充份運用超高畫質影視技術與服務，結合各種先進3D數位建模技術重現已消失或殘缺的台灣歷史場景，利用網路與APP進行多人在線即時互動的益智節目等新型態創新應用節目製作，與戲劇結合之3D、VR（Virtual Reality）、AR（Augmented Reality）等創新應用服務，進一步強化影視產業者與新媒體相關業者之互利合作。

另外，運用超高畫質影視技術的數位典藏文化資產保存，支持台灣原生文化之影視內容，應可藉由政府挹注支持公廣集團所建立的超高畫質電視製作中心所提供的開放分享服務，降低本土業者4K製作進入門檻。當然，不只是高畫質電視節目製作專業端的示範，其另一個更重要的價值是該計畫應該透過4K的跨領域的合作創新與實驗示範，特別是原創內容之製作，幫助我國及早展開超高畫質製作節目，以利新技術世代人才與國際接軌。同時由公視進行超高畫質自委製多元類型超高畫質節目與文化部、經濟部、科技部、教育部等部會跨部會合作進行補助本國業者之行動方案，來促進超高畫質內容產製，全面提升台灣影視的內容力。

筆者建議，該計畫除了輔導國內電視產業開展超高畫質影音內容之製作及服務外，應優先發展具高商業收益潛力的超高畫質電視綜藝、戲劇節目、運用超高畫質影視技術進行文化資產的數位典藏保存，以支持快速發展中的台灣原生影視內容，以高規格接軌國際上越來越多的多平台全媒體服務，並刺激國內業者製播更多超高畫質的台灣獨特文化影視IP進入全球4K或更高等級的影視市場。

title: 超高畫質電視服務前瞻數位建設 為下世代文化經濟舖路


content_text: 中評社北京1月14日電（記者 徐夢溪）中國疾控中心副主任馮子健13日應詢中評社記者提問表示，只要我們採取堅決果斷的措施，刻不容緩的抓好各項防控措施，相信疫情能夠很快得到控制。 當日，馮子健受邀出席國務院聯防聯控機制新聞發布會。會上，中評社記者問，近期，石家莊針對疫情出台了一系列管控措施，包括社區封閉管理，所有車輛和人員均不許出市等措施，讓人們回想起了去年年初。想請問當前對石家莊疫情的嚴重程度有怎樣的判斷？ 馮子健表示，石家莊疫情相比前幾次聚集性疫情病例多，發展也比較快，目前已經採取各方面的措施： 第一，發現疫情後，立即採取了有效的防控措施，限制人員流動，切斷疫情傳播和擴散。大家已經注意到，近幾天石家莊每天都還有一定數量的新增病例報告。分析這些病例來源，新診斷報告的病例都是來自管理的密切接觸者和管控社區和人群，都在我們管控範圍之內。他們在第一輪核酸檢測時沒有被發現，主要是因為他們當時剛剛感染，還處在檢測診斷“窗口期”，所以在後續核酸檢測時才能被發現。 第二，當地已對全民大規模核酸篩查，在隨後幾天還會有一定數量的感染者被診斷報告出來。從1月2日首次報告疫情到現在已經11天了，根據去年處理的多起聚集性疫情，從首次報告病例到最後1例診斷病例，一般都在2－3周，只要我們採取堅決果斷的措施，刻不容緩的抓好各項防控措施，相信疫情能夠很快得到控制。 馮子健指出，各地針對12月15日以後，從石家莊到外地的人群也做了大規模篩查、檢測、排查工作，最近其他地方報告的一些病例都和排查工作的進展有很大關係。加大排查力度，盡快完成排查工作，也有利於防控石家莊疫情向其他地區傳播擴散。

journalist: 徐夢溪

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 近日，多類周期性資產掀起了股票、期貨、現貨共振式上漲的行情。其中，紙類資產大放異彩，不僅板塊個股掀起漲停潮，紙漿期貨也逼近歷史高點。在卓創資訊分析師尹婷看來，近期生活用紙價格持續上調，主要緣於進口木漿價格走高。此外，局部地區因受疫情防控措施影響，生產端不確定性增加，紙企提價意願較強。（中國證券報）

title: 股現期共振上漲 紙類資產大放異彩


content_text: 35歲陳小姐自我要求高，事事要求完美，在金融業工作多年有憋尿習慣，曾患細菌性膀胱炎；近年飽受頻尿、膀胱痠痛的困擾，1小時最多跑6趟廁所，夜間也不得好眠。年底的業績壓力更讓她的症狀變本加厲，嚴重影響生活及工作品質，讓她苦不堪言，遂就醫檢查發現為間質性膀胱炎。陳小姐就診後吃了抗生素約一年仍未改善，遂轉院就醫做功能性檢查，經過2至3個月的治療後，從1小時要跑廁所4至6次，到現在已可爬山2小時。 書田診所泌尿科主治醫師張雲筑表示，間質性膀胱炎好發於30到60歲的女性，臨床上女性患病機率較男性高出15至20倍，頻尿、尿急、夜尿、下腹疼痛是最常見的症狀；當恥骨上膀胱區痠疼難耐、脹痛長達三個月以上，合併有頻尿、急尿感與夜尿次數增多等情形，建議至泌尿科接受進一步檢查。張雲筑說，間質性膀胱炎種種不適症狀來自於膀胱壁的慢性病變，包括黏膜層的損傷、組織中肥大細胞聚集、神經傳導途徑異常放大疼痛訊號。每當漲尿或憋尿時疼痛加倍，疼痛的位置在下腹部恥骨上方，排尿後疼痛會減輕，為緩解疼痛感只好常常跑廁所，但也相對帶來工作及生活上的不便。診斷部分，張雲筑表示，間質性膀胱炎需排除急性細菌性膀胱炎、尿路結石、膀胱腫瘤或膀胱過動症等泌尿道疾病，藉由系統性的問診與檢查，才能找出真正的病因；依自身門診觀察來看，每10名患者有5人罹患細菌性膀胱炎，3人有結石等問題，2人有間質性膀胱炎，其餘可能是有漏尿等情況的患者。張雲筑指出，間質性膀胱炎確切的病生理機轉仍未明朗，研究顯示可能與長期身心壓力、焦慮，或本身有過敏、免疫方面疾病相關，患者應盡量維持身心的平衡，過度緊張擔憂反而加重病情。治療方面，張雲筑表示，間質性膀胱炎的治療是多面向的，首先是生活習慣及飲食的調整，養成規律作息，避免刺激性或添加物過多的食品，減少咖啡因及酒精的攝取，調節身心壓力，並配合醫師用藥治療。張雲筑舉例，「膀胱水擴張」治療方法同時具有診斷及治療間質性膀胱炎的效果，以內視鏡檢查膀胱是否有傷口，並將傷口擴張誘發癒合。張雲筑表示，倘傷口明顯則以膀胱藥物灌注治療或物理治療。病況嚴重的患者因膀胱反覆發炎結疤而嚴重萎縮，需考慮手術治療。張雲筑提醒，菸酒、吃炸物、甜食、醃漬物等會讓交感身經系統更不穩定，應盡量避免，可生活中可藉瑜伽、打坐等活動調節壓力；臨床上部分案例起初認為是細菌性膀胱炎而服用抗生素，發現沒有效果後才發現可能是間質性膀胱炎，通常這樣過程就拖了2至3年。張雲筑指出，間質性膀胱炎容易反覆發作，使患者身心俱疲產生惡性循環的症狀，對患者的生理、心理、社交行為、生活品質都會造成重大的影響。若因膀胱不能忍受，1小時上3至5次廁所，綜合上述症狀超過三個月並排除器質性病灶後，便可能是間質性膀胱炎，建議及早就醫治。35歲陳小姐自我要求高，事事要求完美，在金融業工作多年有憋尿習慣，近年飽受頻尿、膀胱痠痛的困擾，1小時最多跑6趟廁所，夜間也不得好眠。年底的業績壓力更讓她的症狀變本加厲，嚴重影響生活及工作品質，讓她苦不堪言，就醫檢查後發現罹患間質性膀胱炎。示意圖。圖／ingimage

title: 1小時排尿4次！間質性膀胱炎女性患病較男性高出15倍


content_text:
從小愛打架的花蓮體育中學現任拳擊教練陳寬晋，從國中2年級開始，幾乎是拳擊場上的常勝軍，而且數度當選國手，他認為打拳和打架差不多，只是要遵守一定的規則，都是上了場就是要贏，他的精神同樣體現在他的學生身上，他在花蓮體中成立拳擊隊的第1屆拳擊隊長白曼婷（27歲）就是他的得意門生，而白曼婷在高中時代同樣稱霸國內，拿下全中運及總統盃冠軍無數。

現年41歲的陳寬晋體型瘦小，但給人的感覺就像是充滿爆發力、隨時可撲擊彈跳的山貓，一談到拳擊運動，他就會語速變快而且雙拳緊握、左右擺動，甚至做出左右勾拳連續揮擊的動作，猶如正在拳擊場上揮拳朝對手跨步進擊。

台北體育大學畢業的陳寬晋（中）鍾情拳擊，所以在大學拳擊教練陳憲權請他至花蓮任教時，他立刻捨棄健身房高薪教練工作一口答應。（圖／翻攝陳寬晋臉書）

陳寬晋最令人稱道的是2015年他帶隊參加全國運動會，一舉拿下拳擊項目的2銀2銅佳績，而那年陳寬晋已是36歲「高齡」，他居然直接跳上拳擊台親自參賽，成為該屆最老拳擊選手，並在16強及8強晋級時均以3比0輕取對手。

寶刀未老的陳寬晋卻在4強賽遇到了實力強勁的現役國手，臻至化境的拳技已無巓峰體能配合，讓他一度陷入苦戰，但即使口鼻濺血他仍奮戰不懈，現場群眾被他的拚勁感動的紛紛起立鼓掌加油，最後他以些微差距輸了，拿下第4名，不過他的奮戰精神獲得全場肯定。

陳寬晋的拚搏精神同樣出現在他的得意門生、花蓮體中第一屆拳擊隊長白曼婷身上。陳寬晋表示，白曼婷大學畢業後目前在健身房當教練，生活穩定，而當年18歲高三的白曼婷，綽號「白犀牛」，她的身上流著賽德克族人剽悍的血液，只要一上場就橫衝直撞，拚了全力爭取勝利。

陳寬晋在花蓮培育學生深耕拳擊已邁入第11個年頭，是知名的「金牌教練」。（圖／黃威彬攝）

白曼婷因為父母雙亡留下4個孩子，她為了生活費，知道只要比賽拿獎牌就有獎金可拿，秉持「拚了命，就是要贏」的強大信念，她和小她一歲的弟弟白富貴參加全中運、總統盃拳擊錦標賽，拿到的冠軍獎盃無數，兩人也都曾獲得總統教育獎。

陳寬晋看到很多和白曼婷姊弟情況相同的原住民孩童，他感嘆，很多人都說花蓮是好山好水的好地方，但在他眼裡卻是「好山、好水、好可憐」，因為有太多家境貧苦的孩童無法繼續升學，而他能做的就是提供孩童們另外一條人生之路「拳擊」，「教練不只是教練，也是這個（拳擊）家庭的褓姆、家長」。陳寬晋本身就是在這樣的環境中長大的孩子，如今也要將從恩師身上所獲得的恩澤代代傳承下去。

更多 CTWANT 報導

上場就是要贏3／佛心教練扛4口家還要撐拳擊隊 寒暑假免費供學生吃住

愛上引擎運轉聲 池昌旭騎重機享受孤獨感

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

title: 上場就是要贏2／剽悍「白犀牛」上場就拚命　原住童用拳擊打出新人生


content_text:
北部某醫院發生院內感染，造成醫護2人確診武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19），指揮中心今（13日）公布2人確切足跡。但在此之前，桃園市長鄭文燦就透露，確診護理師（案839）確實去過大江購物中心，名嘴周玉蔻昨（12日）也在節目中搶先公開醫護的狀況及足跡。對此，國民黨台北市議員徐巧芯就質疑，指揮中心對「公布確診者足跡」一事存有雙標，而指揮官陳時中也做出回應。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

徐巧芯在臉書質疑，這個世界被指揮中心分成「綠/非綠」兩種標準對待嗎？因為鄭文燦市長與周玉蔻所揭露的消息，皆非指揮中心所公布，但陳時中被問到是否比照先前紐籍機師處理時，卻只說若有錯誤訊息會更正，徹查洩密、罰錢、提告假消息，以及造成社會恐慌全都不提。

徐巧芯回想不久前自己同樣揭露早已傳開的確診者足跡，顯然沒受到指揮中心同樣標準檢視，令她不禁懷疑「怎麼當提供資訊者變成綠營媒體人、民進黨籍市長的時候就都不一樣了？」

對此，陳時中今天也做出回應，強調問題根據法制組意見為主，且中央也未對徐巧芯做處分，所以沒有雙標。

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

people: 陳時中 鄭文燦

title: 徐巧芯批中央「公布足跡」有雙標 陳時中回應了


content_text:
Not known for exuberant victory celebrations, two-time Olympic gold medalist Mikaela Shiffrin on Tuesday let out a loud scream after crossing the finish line in a night slalom.

In the last slalom before next month’s world championships, Shiffrin ended a 13-month victory drought in her strongest discipline and earned her 100th FIS Alpine Ski World Cup podium.

Shiffrin said that the win felt like a fresh start.

The US’ Mikaela Shiffrin celebrates after winning an FIS Alpine Ski World Cup slalom race in Flachau, Austria, on Tuesday. Photo: AP

“I felt, like, inspired, I just felt alive. I was pushing. It’s hard to explain. I wish I could explain,” said the American, who was away from the circuit for much of last year because of the death of her father and a back injury.

Racing in light snowfall under the lights, Shiffrin sealed a record 44th slalom victory with a time of 1 minute, 47.92 seconds, holding off Katharina Liensberger of Austria by 0.19 seconds.

“It feels a little bit like a new beginning,” Shiffrin said. “Most of my wins and my best races are behind me. It’s already happened, and, at 25, it’s weird to think the bulk of my best racing in my career is already over.”

“You can’t really move forward until you stop trying to go back, and I’m having a difficult time with that,” she said. “It’s hard not to want that, to just want life to be like it was before Feb. 2. I’m probably going to be struggling with that for a while, but I think that tonight was a pretty big step.”

The result earned her a 68th World Cup victory, leaving her 14 victories behind fellow American Lindsey Vonn, who holds the record for most wins by a woman.

Those milestones were not on her mind, though, she said.

“This slope has kind of tripped me up the last several years. I just wanted to ski strong,” Shiffrin said. “It was really fun.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Shiffrin celebrates first slalom win in 13 months


content_text:
【記者柯安聰台北報導】據住展雜誌統計，北台灣2020年第4季新成屋、預售屋成交行情持續上漲，而且是自2014年第3季、睽違6年多來，重新出現各縣市季增幅與年增幅全面轉為正成長，連此前最弱勢宜蘭地房價也出現急彈。住展雜誌研發長何世昌表示，雖然去年第4季房市籠罩在打炒房的陰霾中，但因有著低利支撐與買氣穩定作應援，以及營造工、料雙漲的環境下，建商持續調漲售價的趨勢不變。雖然房價持續上揚，但打炒房確實已經產生抑制效果；假如沒有打炒房措施，則第4季漲幅恐怕會更大。

北台灣各縣市去年第4季房價，所有縣市同步創2018年反彈以來波段新高。其中，又以桃園與宜蘭等兩地漲勢較為兇猛。桃園第4季房價來到24.4萬元/坪，比第3季上漲0.6萬元/坪、季漲幅約2.5%。與去年同期相比，則成長1.9萬元/坪、年漲幅約8.4%。

桃園多數行政區房價呈現上揚，尤以中壢青埔、桃園中路、八德擴大等重劃區漲幅較大，另外像都會區外圍的龍潭、大溪、觀音等地價格也開始往上拉。唯龜山A7因房價漲幅已多，加上官方稽查衝擊，價格走勢稍為停滯。

宜蘭房價跌深後在去年第3季觸底反彈後，第4季單季彈升0.8萬元/坪至21.3萬元/坪，季漲幅約3.9%；若跟去年同期相比，則年漲幅約2.9％，是近3年多來年增幅首度翻紅。何世昌指出，宜蘭房市原本面臨多年乾旱，如今行政院送禮降個小雨使高鐵延伸線題材發酵，宜蘭房市資金開始漲潮，第4季房價漲幅擴大，已跟修正格局說再見。

在大台北地區的部份，台北市第4季房價為88.6萬/坪，較第3季躍增1萬元/坪、季漲幅約1.1%。與去年同期比較，則年漲3.6萬元/坪、年漲幅約4.5%。

何世昌分析，無論是單季或近1年來計算，北市每坪上漲金額為北台灣之最，但因房價基期高的緣故，漲幅相對比較少一些，但年漲幅仍居北台灣第2名。而北市第4季房價表現較亮眼的地方以蛋白區居多，如北投、士林、內湖與文山等區；主因是這些地區較市中心相對低價吸引購屋族青睞，買方需求旺盛帶動房價走升。

新北市第4季房價持續走高至40.7萬元/坪，季增0.4萬元、季漲幅約1%。和去年同期相比，則年漲1.5萬元/坪、年漲幅約3.8%。

新北與桃園一樣，房價由新興重劃區領銜上漲，如板橋江翠、新店央北、新莊頭前與副都心，但詭異的是這些地方的舊市區價格卻沒什麼漲。值得注意的是，先前房價呈現死魚盤的八里台北港特定區，因房價相對便宜而吸引64快速道路沿線購屋族買盤，外來客買盤比例急升帶動價格上漲，顯示房市最弱的區域都已經甩開頹勢了。

原本房價在高檔橫向整理的基隆，第4季因開賣建案多為高價案，致使房價一舉攻高至21.6萬元/坪，再度刷新歷史新高價位，季漲幅與年漲幅均約為2.4%。

北台灣打炒房情勢最嚴竣的新竹地區，第4季房價漲勢仍然不止，單季上漲0.2萬元/坪，季漲幅約0.9%、年漲幅約3.1%。風聲較緊的竹市東區、竹北四大重劃區推案量銳減，因此價格奱動不大，但稽查壓力小的外圍郊區建案卻快速接手成為漲價主力，相對低價的1字頭區域變得越來越少。

何世昌認為，假如沒有打炒房的話，各縣市第4季房價季漲3%可能是輕而易舉的事。雖然房價漲幅縮小了，但復甦趨勢並未改變，多頭列車只是從高速急駛、過站不停，變成煞車慢速進站，建議購屋族把握上車機會。如果現在還觀望，以後車票恐怕就會更貴了。（自立電子報2021/1/14）

journalist: 記者柯安聰台北報導

taiwan-subdivisions: 桃園 新店 新竹 大溪 新莊 八里 宜蘭 新北市 八德 東區 觀音 板橋 新興 文山 北港 竹北 士林 基隆 內湖 北投 龍潭 中壢 龜山

title: 多頭格局底定 北台Q4房價全面翻紅


content_text:
美國國會眾議院正辯論有關總統特朗普彈劾議案。眾議院議長、多數黨領袖波洛西表示，特朗普煽動叛亂，對美國明顯構成即時的危險，必須要被彈劾，波洛西批評特朗普反覆就大選的結果講大話，又質疑美國的民主。波洛西又形容上星期闖入國會的是本土叛亂分子，他們是聽從特朗普的呼籲衝擊國會。

共和黨眾議員萊斯科質疑民主黨，在特朗普只剩一星期的任期提出彈劾的用意，參議院亦難以在短時間通過彈劾議案，加上特朗普已經同意在下星期將權力和平移交給候任總統拜登，認為現時是時候團結國家。

預料彈劾議案會在稍後表決，由於民主黨控制眾議院，加上最少5名共和黨人倒戈，估計通過彈劾的機會很大，令特朗普很可能成為美國史上首位被兩度彈劾的總統。

title: 美國眾議院辯論彈劾案　波洛西：特朗普構成即時危險


content_text:
台灣港務公司14日初步統計，2020年整體營收達到新台幣220億元、稅後淨利65億，較2019年微幅成長6%。（RTI）

台灣港務公司今天(14日)初步統計，去年一年，在俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情衝擊下，海上客、貨運量全面下滑，唯獨兩岸快遞物流暢旺、離岸風電碼頭及土地租金收益也挹注頗豐，消長之間，讓2020年整體營收達到新台幣220億元、稅後淨利65億，較2019年整體營收215億、稅後淨利61億，微幅成長6%。

在俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情衝擊下，交通部航港局所屬的台灣港務公司，去年一年海上客、貨運量全面下滑。也因此，不僅郵輪營收較2019年減少新台幣2.3億元；貨運營收也衰退0.7%，大約213億元。

港務公司董事長李賢義14日表示，客運方面，國際郵輪旅客人次相較2019年的105萬，若非台灣防疫有成，於下半年展開跳島旅遊，讓帳面上還能看到27萬人次，否則衰退幅度絕對超過7成4；至於兩岸渡輪則慘跌95%，從前年的23萬9千人次，下滑到1萬2千人；國內航線也減少3成，從前年的21萬人次落到14萬。

海運方面，雖然貨櫃三雄荷包賺得飽飽飽，但主要受惠於運價抬升，整體港群貨櫃裝卸量其實掉了4.61%，只剩1,530萬TEU；其中又以高雄港衰退7.74%最多。李賢義說：『(原音)現在高雄整體是962萬TEU，少了大概80萬TEU，因為最主要是空櫃還有轉運櫃，都滯留在美國、北美那裡，還有歐洲，所以櫃子回不來；那另外有一些就是因為櫃子太慢，所以有些船期都delay，還有他們的一些路線也做一個檢討，所以就比較少。』

不過李賢義也指出，所幸去年離岸風電碼頭及土地租金收益高達4億元；兩岸快遞物流暢旺，獲利也從2019年大賺400多萬元，到2020年翻了4、5倍，達到1,860萬元，而且預估今年還會持續成長。也因此，一消一長間，港務公司去年整體營收仍可達220億元、稅後淨利大約65億，較2019年整體營收215億、稅後淨利61億，微幅成長6.56%。

延伸閱讀

疫後全球唯一郵輪旅遊 在台4個月創下27萬旅遊人次

原始連結相關新聞疫情重創觀光 去年來台旅客僅137.5萬人次

蔡總統：股市旺 科技業老闆年終大方點

不堪「疫」擊！泰國觀光業前景黯淡

countries: 台灣 泰國 美國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 疫情衝擊 港務公司去年仍淨賺65億、成長6%


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）衝擊旅遊業為經濟命脈的南歐國家，讓市場擔心類似前幾年希臘引發的歐洲主權債務危機又再現，但相比希臘，義大利發生債務危機更令人擔憂，原因是義大利經濟規模約為希臘 10 倍，且義大利擁有世界第三大主權債務市場，專家直言，現在義大利經濟狀況爛透，義大利很可能正朝著另一場主權債務危機邁進。

前 IMF 官員在 The Hill 投書寫道，自從 1999 年加入歐元區以來，義大利的人均收入一直在下降，表示今天義大利普通公民的經濟狀況要比 20 年前差。同時，該國極差的生產力表現導致國際競爭力大幅度下降，公共債務已上升至令人震驚的 GDP 的 135%。

而全球疫情對義大利依賴旅遊業的經濟造成最殘酷的打擊。據官方估計，到 2020 年，義大利經濟將下降近 10%，成為歐洲表現最差的經濟體之一。由於疫情再度出現高峰，現在預計 2021 年義大利經濟只會恢復 3.5％，並且到 2023 年才能恢復到大流行前的水準。

隨著經濟活動幾乎停擺，使得義大利的償債能力遭到嚴重質疑。到 2020 年，義大利的預算赤字估計已上升至 GDP 的 10% 以上，而公共債務與 GDP 比已飆升至 160% 以上，是義大利至有紀錄以來的最高債務水準。根據該國中央銀行的初步計算，義大利去年的國內生產總值降至 1998 年的水準，擁有 2.5 兆歐元的債務，是所有歐盟成員國最高的債務負擔。

義大利陷入歐元束縛，歐元區不允許該國選擇貶值本幣以刺激外銷產業，義大利恢復公共財政秩序的前景似乎並不樂觀。現在義大利幾乎都要靠歐洲央行資助，包括大量購買義大利政府債券，還有金額龐大的復甦基金。據報導，歐盟的 7,500 億歐元復甦基金將通過提供貸款和贈款來幫助重債國，其中義大利就拿到 2,090 億歐元，佔整個復甦基金的 28%。義大利將於 4 月中旬將如何使用這筆援助資金的最終計劃提交布魯塞爾批准。

COVID-19 期間大規模的財政支持和經濟產出暴跌，將使希臘債務佔 GDP 的比重上升至 200%，為世界第二高，其次為義大利的 158% 和西班牙的 120%，儘管公共債務激增，歐元區國家發誓要繼續增加支出以支持 2021 年的復甦。高盛分析師認為，現在南歐國家的債務風險主要是受到超低利率所抑制，而在復甦基金，歐洲央行的支持以及政治穩定情況下，2021 年發生主權債務風險的機會不大。

但穆迪警告說，由於歐元區不斷飆升的債務，2021 年對該地區的主權債務展望為負面，其中義大利、賽普勒斯、西班牙和葡萄牙的經濟危機曝險最大，加上財政空間更為有限，信用風險最高。

Italy and Spain face warning over crippling debtItaly’s challenge to the global economyAs Italy plunges into chaos, how will EU recovery funds eventually be used?

（首圖來源：Flickr/Max Dawncat CC By 2.0）

countries: 義大利 西班牙 葡萄牙 賽普勒斯 希臘 歐盟

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 義大利經濟爛透了，專家憂爆發主權債務危機


content_text:
桃園八德西坡埤塘生態公園旁，今（14日）上午狂竄濃煙，消防人員獲報後，緊急前往灌救中，據悉，該處位於東勇街與延平路交界口，目前因為火災封路中。

▼桃園八德西坡埤塘生態公園旁冒出濃煙。（圖／東森新聞）

（封面圖／）

journalist: 陳唐葳

taiwan-subdivisions: 八德 桃園 延平

title: 快訊／桃園八德生態公園旁竄濃煙 消防前往灌救中


content_text: 竊賊潛動物診所爆竊，2分鐘捲走千元現金。今晨(13日)7時許，元朗鳳攸北街9A號昌威大廈地下一間動物診所的負責人接獲保安公司通知，指診所的保安設備偵測到異動，負責人其後返回查看，發現診所有被搜掠痕迹，並有約1千港元現金不翼而飛，隨即報警處理。警員到場翻查鄰舖「天眼」片段，發現一名手持背囊的賊人於清晨6時許走近診所，在門前以磨機、鐵筆等工具破開鐵閘鎖頭，潛入診所約2分鐘後得手離開。警方經初步調查後，將案件列作爆竊，正追緝賊人歸案。

title: 元朗動物診所遇竊 失約千元現金


content_text:
▲塞爾提克遭受疫情衝擊。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

去年才公佈495名球員0確診好消息，NBA在新的一年疫情問題又慢慢浮現，台灣時間1月7日到今天1月14日，8天內出現16起球員確診案例，本季已經有8場延賽，也呼應了名記者之前擔憂的聖誕假期後確診激增的狀況。

在12月30日到1月8日之間，NBA只出現4名球員確診案例，但在1月7日到14日之間就有16起案例，聯盟也在今天公布更嚴格的防疫措施，希望能夠阻止疫情的蔓延。

若無法湊齊8人將無法出賽，由於確診與隔離的問題許多球隊不得已只能延賽，加上今天的巫師對活塞、勇士對太陽2場比賽，已經有8場被迫延賽。

先前《ESPN》名記者史坦（Marc Stein）擔憂聖誕假期後NBA球員確診狀況恐怕會激增，而在11日就出現一波確診潮，包含七六人、熱火、塞爾提克與獨行俠都在差不多時間點相繼出現狀況。

title: NBA 8天16起確診　聖誕假期後確診激增


content_text:
經濟部長王美花14日指出，台美雙方簽署BTA，需要有互信及許多配套做法，不是說今天說談，明天就可以談成的。(圖取自行政院直播畫面)

台灣今年已正式開放美國含萊克多巴胺豬肉進口，雙方卻遲遲沒有洽簽雙邊貿易協定(BTA)，而美國貿易代表萊特海澤表示，任內談判時間不夠、美台尚未解決貿易爭端，包括台灣對美貿易順差等，都構成障礙。對此，經濟部長王美花今天(14日)指出，開放美國萊豬進口，是讓美方看到我方有在排除障礙，但雙方簽署BTA，需要有互信及許多配套做法，不是說今天說談，明天就可以談成的。

王美花也提到，對美貿易順差一事應從更大的國際局勢來看，因為美中貿易戰下，台商回流投資，許多重要產品特別是伺服器、電子產品等敏感類貨物，直接在台製造銷美，擴大對美貿易順差，不過，台灣作為美國客戶安全可靠的供應鏈，這也是美方所樂見的，因此如何解決貿易逆差的問題，將在美國總統當選人拜登上任後持續與美方展開溝通，包括如何增加雙方貿易、技術合作等。

延伸閱讀

嘉義科學園區開發最怕缺水 經濟部已在思考解決方案

原始連結相關新聞嘉義科學園區開發最怕缺水 經濟部已在思考解決方案

電動機車補助今年一毛不減 公股銀響應推「秒核卡」加熱買氣

紐澤西州眾議會通過決議 支持台美洽簽BTA

countries: 美國 澤西 台灣

title: 對美貿易順差卡台美BTA洽簽  王美花：不是今天談明天就能成


content_text:
台灣出現第一例 南非變異病毒，確認是去年年底返台的案813，史瓦帝尼籍男子。就怕變異病毒傳播能力強，指揮中心公布新的防疫措施，從14日零點開始，不管是從南非返台或者14天內有相關旅遊史的旅客，一律要住進集中檢疫所。

（封面圖／）

countries: 南非 史瓦帝尼 台灣

title: 台首例南非變異病毒 南非、史瓦帝尼入境送集中檢疫


content_text:
[环球时报综合报道]就在多家社交媒体平台封禁特朗普账号之际，以色列总理内塔尼亚胡也悄悄删掉了自己推特账号封面上与美国总统特朗普的合照，换上了一张自己接种新冠疫苗的照片。不少网民称内塔尼亚胡“忘恩负义”。

据路透社12日报道，内塔尼亚胡此前的推特背景图片，是在特朗普主持下，内塔尼亚胡与巴林外交大臣扎耶尼、阿联酋外长阿卜杜拉在白宫签署关系正常化协议的照片。照片中的内塔尼亚胡和特朗普都面带笑容，显得十分高兴。如今，这张照片已不见踪影，换上的是内塔尼亚胡去年12月接种新冠疫苗时的照片，照片还附言道：“以色列公民，我们正回归正常生活”。

据了解，这已经不是内塔尼亚胡第一次更换与特朗普的合照了。去年12月美国大选结果公布之际，眼尖的网民便发现内塔尼亚胡换掉了推特上与特朗普的合照。那是一张内塔尼亚胡在白宫会议上与特朗普坐在一起相谈甚欢的照片。后来这张合照被一张犹太光明节为主题的照片短暂替换，媒体猜测内塔尼亚胡可能是希望与特朗普保持距离。为期8天的光明节结束后，这张封面照片又换成内塔尼亚胡与特朗普、巴林外交大臣和阿联酋外长的合照。

报道称，内塔尼亚胡再次替换照片的前一天，正好赶上美国众议院正式提交弹劾特朗普的草案。虽然内塔尼亚胡本人并没有回应换照片的原因，但外媒认为，内塔尼亚胡此举可能预示着“与昔日政治盟友的决裂”。就在美国国会骚乱发生后的7日，内塔尼亚胡在电视讲话中称这起事件是“狂暴行为”，并表示他坚信美国民主最终会获胜。

不少网民认为，内塔尼亚胡和特朗普的这段“塑料友情”已经走到尽头。有网民怒称：“这是懦夫干的事！”还有网民认为内塔尼亚胡“忘恩负义”，“特朗普给了以色列戈兰高地、东耶路撒冷，甚至约旦河西岸的非法定居点”。也有网民称：“在政治上，没有永远的朋友，只有永恒的利益。”（王渠）

journalist: 黄佐春

countries: 以色列 巴林

title: “塑料友情”？内塔尼亚胡推特主页撤下与特朗普合影


content_text:
中國12月貿易數據全面顯著強於預期   中國海關總署周四公布的數據顯示，以美元計，2020年12月份出口同比增長18.1%，進口增長6.5%，貿易順差781.7億美元。至此，出口自4月以來連續九個月保持正增長，進口也連續四個月正增長。與前值相比，出口增速和貿易順差高位有所回落，進口增速則走高。整體看，12月外貿數據好於預期。中國海關總署周四公布的數據顯示，以美元計，2020年12月份出口同比增長18.1%，進口增長6.5%，貿易順差781.7億美元。

至此，出口自4月以來連續九個月保持正增長，進口也連續四個月正增長。今年4月份出口實現同比增長3.5%，為年內首度正增長。

與前值相比，出口增速高位有所回落，進口增速、貿易順差則繼續走高。

此前11月份出口同比增長21.1%，進口增長4.5%，貿易順差754.2億美元。

...

journalist: Yanhong Luo發稿

title: 中國12月貿易數據全面顯著強於預期


content_text:
拜登提名前美國駐聯合國大使鮑爾（圖）掌管美國國際開發總署。 圖：翻攝Samantha Power臉書美國總統當選人拜登今天表示，將提名前美國駐聯合國大使鮑爾掌管美國國際開發總署，由她負責美國的對外援助。拜登並提升這個職位的角色。

鮑爾（Samantha Power）提名獲通過後，將成為美國國際開發總署署長（US Agency for InternationalDevelopment，USAID）。她將和被提名出任氣候特使的前國務卿凱瑞（John Kerry），成為白宮國家安全會議成員。對外援助和氣候議題首次成為華府的重要議題。

拜登在聲明稿中表示：「作為美國國際開發總署署長，鮑爾將成為提升弱勢群體、開創人類進步和發展新時代，以及在全球推動美國利益的強大力量。」

50歲的鮑爾出生於愛爾蘭，曾任戰地記者，2002年以「來自地獄的問題：美國與種族滅絕時代」（AProblem from Hell: America and the Age ofGenocide）一書獲得美國新聞界最高榮譽「普立茲獎」（Pulitzer Prize）殊榮。

鮑爾是前總統歐巴馬（Barack Obama）的支持者，曾在歐巴馬第2任內擔任美國駐聯合國大使。

美國總統當選人拜登今天表示，將提名前美國駐聯合國大使鮑爾掌管美國國際開發總署，由她負責美國的對外援助。拜登並提升這個職位的角色。鮑爾（Samantha Power）提名獲通過後，將成為美國國際開發總署署長（US Agency for InternationalDevelopment，USAID）。她將和被提名出任氣候特使的前國務卿凱瑞（John Kerry），成為白宮國家安全會議成員。對外援助和氣候議題首次成為華府的重要議題。

countries: 愛爾蘭 美國

title: 前美駐聯合國大使鮑爾 獲拜登提名掌管對外援助 | 國際


content_text:
（中央社記者林育瑄台北14日電）國民黨立委李貴敏指出法務部主管矯正機關作業基金短絀大幅增加。法務部政務次長陳明堂說，因為疫情造成原物料價格變動，且商品收入要交給收容人的占比已修法提高，使成本增加。

立法院司法及法制委員會今天審查民國110年度中央政府總預算案關於法務部主管的「法務部矯正機關作業基金」、「毒品防制基金」收支部分，並邀請法務部政務次長陳明堂等列席。

國民黨立委李貴敏指出，法務部矯正機關作業110年度預算編列在收入與支出相抵後短絀1億2140萬8000元，比109年度增幅268.98%，基金的短絀大幅增加。

陳明堂說，矯正機關作業成本包括勞務與原物料，今年因為疫情緣故，有些廠商沒有委託訂單，原物料價格也有所漲幅，而若收容人要外出作業，要增加戒護與防疫設備，加上從109年7月15日開始，商品收入中，要交給收容人的占比由37.5%增加到60%，這些都是成本增加的因素，預算都會核實編列、不會浮編。

在收入的部分，陳明堂指出，加工作業的目的是協助收容人未來回歸社會，監所不能與民爭利，因此不能大量製造、銷售，以免遭人質疑使用廉價勞力，而且若增加收入部分，可能造成監所需要趕工或增加工時以符合目標，將會增加監所壓力，因此不建議增加收入的編列。

經朝野協商後，法務部矯正機關作業基金（矯正基金）在加工收入原編列新台幣3億5069萬元，增加1000萬元；製成品銷貨收入原編列4億5277萬6000元，增加300萬元；業務成本及費用原編列7億6202萬1000元，減列1630萬元。

毒品防制基金在基金用途原編列5億4859萬9000元，減列2650萬元，凍結360萬元，提交書面報告始得動支。（編輯：蘇龍麒）1100114

journalist: 中央社記者林育瑄台北14日電

title: 矯正基金短絀 法務部：修法與疫情增加成本 | 政治


content_text:
記者林彥臣／綜合報導

指揮中心醫療應變組副組長王必勝透露，「如果您關心受感染的醫師和護理師，那我告訴您，他們的狀況穩定，醫護正用全力照料一起作戰的同袍」。

▲中央流行疫情指揮中心「醫療應變組」副組長王必勝透露，染疫醫師狀況穩定。（圖／翻攝自王必勝臉書）

王必勝在臉書發文表示，這位醫師受過良好訓練，更從去年的疫情一開始就照顧負壓病房，一直到現在，經驗豐富，照顧過非常多確診的病人。他是第一線中的第一線，也是個生活單純又負責任的好醫師。

王必勝強調，這位醫師進負壓病房照顧病人，「都有」依照規定穿戴應有的防護裝備，醫院病房也都有互相協助、提醒的機制，「我們及專家尚未能確定在充份防護下是如何染疫的」（也許永遠也無法確定，只能找出比較可能的點），這裡也突顯沒有所謂100%的防護，在裡面醫護個人的狀況、病人的病毒量、突發的事件……都是可怕的挑戰。

王必勝說，疫情轉眼也將一年，大家過著比全世界都正常自由的生活，但這些醫護同仁卻日復一日的堅守在崗位上，承受著極高的風險。「我身處其中，真的是『累』！」但沒有人抱怨，持續把工作做好，等待疫情過去。

王必勝強調，「戰士在槍林彈雨中中彈，我們該責罰他嗎？」這樣還有什麼人敢上戰場？ 期待大家能給我們些許時間，把傷兵夥伴治好，把堡壘修復，我們很快的會再站上第一線，守護這塊土地！」

►香氣迷人，呵護髮絲

journalist: 林彥臣

title: 快訊／照顧病患確診 染疫醫師現況曝光！ | ETtoday生活新聞


content_text: 黃大仙啟德花園發生火警，今午(13日)3時許，屋苑第5座21樓一單位突然起火，並冒出大量濃煙，驚動大廈住客疏散及報警。消防到場開動1條喉及1隊煙帽隊灌救，迅速將火救熄。警方到場調查，初步相信起火原因無可疑，火警中一名年約80歲老婦及2名警員吸入濃煙不適，事後由救護車送院檢查。

title: 黃大仙住宅單位起火 2警員及老婦吸入濃煙不適送院


content_text:
每個人的性格都不盡相同，待人處事的方法也會有所差異，有些人就非常好說話，只要態度稍微強勢一點他們就會點頭答應，但也有一群人相當不好說話，專寫命理運勢的搜狐號《摩麗星座》近日在文章中點名5個「吃軟不吃硬」的星座，絕對不會輕易被別人威脅。

1.白羊座

白羊座本身就是12星座中「天不怕地不怕」的代表，憑藉著一股衝勁，只要他們想要做的事情，就絕對沒有人可以阻止，就算受到別人威脅，他們也不會輕易妥協；在白羊座的人生當中，很少有被他人左右的機會，只要他們不願意，就有各種各樣的方法可以拒絕。

2.雙魚座

雖然雙魚座是12星座中最柔軟的，但其實也是性格最倔強的星座，特別是在戀愛關係當中，他們認為雙方需要相互尊重，如果出現問題也應該好好溝通，所以特別討厭另一半拿「分手」作為試探、威脅，如果對方真的說出了分手，那他們就會順其自然地接受，讓另一半完全措手不及。

3.射手座

射手座認為人與人相處絕對不可以用威脅作為前提，這樣感情是無法長久的，他們本身也非常討厭強迫別人，自然不希望受到這種對待；因此，只要熟悉射手座的人都會知道，比起強硬地要求射手座，還不如好言好語地請求，這樣說服他們的機率才可能大幅提升。

4.摩羯座

摩羯座是12星座中最固執的星座，只要決定一個目標，他們就會朝著那個方向前進，沒有人可以改變，在過程中遇到多少阻礙也都可以堅強面對。這樣的摩羯座格外討厭被人威脅，也不喜歡別人敷衍自己，如果一段感情已經到了需要做出威脅的程度，他們也會認為沒有再繼續下去的必要。

5.獅子座

獅子座希望在不管是友情或愛情的關係中，彼此可以互相信任，屬於「吃軟不吃硬」的類型；他們在生活中經常扮演領導者的角色，見到有難的朋友都會主動伸出援手，只要對方多說幾句好聽的話，就會讓他們非常開心，但如果對方是以威脅的方式強迫他們幫忙，獅子座是絕對不會答應的。

文章來源：搜狐號/摩麗星座

4星座年紀越大越有魅力 成熟韻味迷倒眾人

1月底有財神爺保庇 3生肖快把握機會賺大錢

2021上半年財運生肖排名 最後一名小心被騙錢

(中時新聞網)

journalist: 賈恩祺

title: 吃軟不吃硬5星座 千萬別威脅他們 後果難收拾


content_text: 昨天是故總統蔣經國逝世卅三周年，前總統馬英九、國民黨主席江啟臣昨天先後到桃園頭寮陵寢謁陵。馬英九指出，對照蔣經國解除戒嚴、推動政治改革，加速台灣民主化的步伐，台灣目前卻在執政者的帶頭下，掀起一股反民主的逆流。馬英九透過臉書表示，蔣經國執政時期解嚴，推動政治改革加速民主化，開放大陸探親，跨出兩岸和解第一步，也終結威權時代；但目前台灣執政者因意識形態，區域經貿整合受阻，競爭力不斷被邊緣化，選舉操弄使兩岸關係空前惡化，台灣安全受威脅，新威權主義興起，民選獨裁正毀壞民主憲政。 對於立委蔣萬安提案修法，要政府返還不法取得的人民財產。江啟臣說，國家轉型正義工程不該淪為政黨間的清算鬥爭，如果政府以清算鬥爭為轉型出發點，基本上方向就錯了，也不符合轉型正義目的。江啟臣表示，歷史應該要還原真相，歷史的發展過程不管是政府的政權，或政治人物的功過，也應該要並陳；如果政府只在意政黨的鬥爭，基本上就完全不符合轉型正義。在整個轉型正義的法案或條例，應該要有更大的共識和討論，才符合轉型正義目的。蔣萬安的父親蔣孝嚴昨獨自一人到頭寮謁陵，蔣孝嚴說，蔣萬安的提案有高度和深度，看法與時俱進，不像少部分人還食古不化或一成不變，「經國先生很早就說時代在變、環境也在變、潮流也在變，國民黨的同志一定要與時俱進」。

people: 馬英九 江啟臣 蔣萬安 蔣孝嚴

title: 頭寮謁陵 馬英九批民選獨裁 毀壞民主憲政


content_text:
Kingston旗下電競品牌，HyperX 今日宣布於CES發表多款全新電競周邊，包括 HyperX 自家的首款60%機械式電競鍵盤 Alloy Origins 60，以及專為全新 Xbox Series X/S 打造的 ChargePlay Duo 手把充電座等。

HyperX Alloy Origins 60機械式電競鍵盤 HyperX Alloy Origins 60機械式電競鍵盤為 HyperX 首款60%尺寸機械式鍵盤，極簡尺寸可大幅解放桌面空間，讓滑鼠能夠移動自如；搭載的 HyperX 線性紅軸，讓玩家能夠以更短的按鍵行程爭取更快速的反應時間。每顆按鍵除了有外露式 LED 燈效，更採用二色成形 PBT 鍵帽，按鍵側面也加上 Function 功能層的按鍵功能的標示。使用者可透過 NGENUITY 軟體自訂燈效、遊戲模式和巨集等功能，最多可儲存3種不同的設定檔，依個人使用需求隨時切換。

HyperX ChargePlay Duo for Xbox無線手把充電座 HyperX ChargePlay Duo 為 Xbox 官方授權產品，相容且專為 Xbox Series X/S 和Xbox One 無線手把所設計。只需將手把放上充電座即可開始充電，底座的 LED 電量指示燈能讓玩家隨時掌握充電狀況。另外，ChargePlay Duo 包含兩組電量1400maH 的可重複充電式電源組和兩組適用於 Xbox Series X/S 的電池背蓋，提供無線控制器即時電力支援。

HyperX Pulsefire Haste 電競滑鼠 去年曾在美國搶先亮相的輕量化滑鼠 Pulsefire Haste 將於一月底在台正式上市。HyperX Pulsefire Haste 電競滑鼠採用蜂巢式設計，提供更快速且順暢滑動，和更好的散熱通風效果。滑鼠採用 TTC 金微動開關，可承受高達6千萬次鍵擊，並擁有6個可自定義的按鈕和一組內建記憶體。HyperFlex USB 線材與 100% PTFE (virgin-grade) 材質鼠腳，使玩家輕鬆省力贏得勝利，同時提供滑鼠側面與左右鍵的防滑貼，適合追求更高控制度和舒適性的使用者。玩家可透過 HyperX NGENUITY 軟體調整 DPI 設定、RGB 燈效、指派按鍵和錄製巨集。

HyperX Cloud II無線電競耳機去年曾在美國亮相的 Cloud II 無線電競耳機將於一月底在台正式上市。Cloud II 無線耳機承襲了原始 Cloud II 舒適、性能和耐用度等經典設計，透過 HyperX NGENUITY 軟體及直徑53mm驅動單體提供特製7.1虛擬環繞音效，其採用2.4GHz 電競級無線傳輸技術，具有高達30小時的續航力和20公尺的有效傳輸範圍 。

HyperX Cloud Revolver + 7.1 Cloud Revolver + 7.1搭載 HyperX 7.1 環繞音效的機型，50mm 指向性驅動單體輸出清晰精確的音效，特別適合 FPS 和開放式遊戲環境；音腔的結構設計，以及較大的耳罩設計使玩家可以更清晰、精準地聽到對手的聲音。

title: HyperX全新PC、家機系列周邊於CES 2021亮相


content_text:
韓國52歲網紅女牙醫李秀珍（이수진）因「冰河級凍齡」爆紅，年過半百仍擁有火辣身材、緊緻肌膚，常在社群平台曬出性感穿搭照，並經營個人YT頻道，吸引不少粉絲追蹤，近日她又曬出一張穿著「戰服」的辣照，豐滿上圍幾乎快蹦出，讓粉絲眼睛大吃冰淇淋。

照片中，李秀珍穿著黑色情趣內衣，搭配吊帶絲襪，性感指數破表，尤其內衣看起來似乎太小件，完全包不住她的傲人上圍，南半球幾乎快蹦出，而年過半百的李秀珍全身沒有一絲贅肉，曲線凹凸有致又結實，好身材讓許多人稱羨不已。

李秀珍穿著情趣內衣，南半球快蹦出來。（圖／翻攝自IG）

畢業於首爾大學的牙科學系的李秀珍，除了是牙醫診所所長，近年還當起YouTuber，不時拍片分享生活，之前曾透露有過多任男友，有年紀比她大的，也有過年紀小很多，甚至和一位小29歲的小鮮肉相戀過，兩人感情穩定，一度想要結婚，不過，當初她並非故意找小鮮肉，最後卻發現對方謊報年齡，最終遺憾分手。

而李秀珍還有一個20歲的女兒，母女倆常一起逛街，分享美妝心得，一起經營youtube頻道，站在一起宛如親姊妹；李秀珍曾透露凍齡絕招，一周固定重訓3次，表示再忙都要抽時間運動，而她20幾歲開始，對保養就不馬虎，除了挑選抗老保養品，也會定期去皮膚科護理，最重要的美麗秘訣則是保持心情愉快，李秀珍強調保有一顆年輕的心，外表也會跟著變青春。

在 Instagram 查看這則貼文

이수진 LEESUJIN🧼🤍（@sjeuro）分享的貼文

人妻被渣尪騙隆乳成H罩杯 還被賣了逼下海淚求縮乳

何如芸家人連三天半夜送急診室 悲喊：我們心都要碎了

張庭直播叫賣一夜賺破6億 員工爆料心酸真相：妝都哭花了

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

title: 52歲美魔女牙醫戰服太小 包不住南半球太辣


content_text: 去（2020）年疫情衝擊經濟，美國聯準會大舉降息，引爆國際板債大舉贖回潮，發行商買回舊的高利率債後，再重發新的低利率債，因此讓去年國際板債市場異常熱絡，無論贖回或發行，都較前一年飆高逾三倍，金管會保險局（13）日最新統計，2020年遭贖回金額高達新台幣1.28兆元資金，新發行更突破1.68兆元，雙雙刷新歷史新高紀錄。去年國際板債發行人出現「先贖回舊債再發新債」以降低資金成本，尤其是疫情初期最嚴重的2、3月，單月都有20~22檔被贖回最嚴重，且熱潮一直延續到10月之後才降至六檔，至年底12月降到二檔、單月1.44億美元，贖回壓力到年底確有減輕。 不過，重新發行的利率不如往年，也會影響壽險業資金拿回後再投資運用利益降低，連帶衝擊各家壽險業者給保戶的宣告利率承諾。從金額來看，全年合計贖回458.48億美元，是前一年度122.05億美元的3.76倍之多，以新台幣兌1美元昨日收盤價27.938元換算，亦高達1兆2,809億元，是史上新高紀錄。這金額比前金管會主委顧立雄去年3月的預估值多出逾750億元，所幸贖回資金均有去路，發行人贖回後，再發行新國際板債的動作積極，同時也吸引其他國際法人來台發行，像上周墨西哥政府首度發行30億美元的雙掛牌國際板債券，台灣有七家壽險公司認購近48％額度。證期局副局長蔡麗玲表示，2020年12月新發行四檔國際板債，單月發行金額6.55億元，累計全年發行195檔國際板債，金額601.35億美元（約新台幣1兆6,800億元），同步創史上新高。去年發行國際板債最高峰出現在2月，一個月發行28檔新債、總金額116.19億美元，5月發行93.5億美元次之，有四個月單月發行逾50億美元，全年突破600億美元，為國際創櫃板設立以來新高。國際板債是國內壽險公司重要的資金去化管道，但金管會二次限縮，一次是2017年6月，要求保險業投資國際板五年內不可贖回債券，2019年又規定將國際板債加計國外投資額度，限制不得逾已核准國外投資額度的145％，即最高不得逾可運用資金的65.25％。

countries: 美國 墨西哥 台灣

title: 國際板債發行、贖回額 創高


content_text:
香港終審法院去年12月31日下午批准律政司申請，香港壹傳媒創辦人黎智英遭還押等候審理，結束僅9天的保釋。圖為黎智英當天抵終審法院。 (AP/達志影像)  近日，香港在審理一宗「千萬」元保釋案，主人翁竟是壹傳媒集團創辦人黎智英 (下稱黎)，他原於去年12月23日獲高等法院准予以港幣一千萬元及另外九項「軟禁」式保釋條件。律政司不服，就保釋向終審法院提出上訴，期間黎須繼續被還押待2月1日審理。

其實早在去年8月中旬警方派員大規模搜查壹傳媒集團總部的那天，已引起傳媒界極大迴響。黎等人涉嫌以《港區國安法》中的勾結外國勢力被拘捕，兩日後被警方釋放。他有足夠的4個月時間讓自己全身而退，究竟有什麼原因驅使他選擇留在原地，與香港人同行。這與他近年在中台港三地的政治參與息息相關。

堅持反共 成北京眼中釘

黎智英是《蘋果日報》創辦人，在1995年6月20 日於香港創刊及2003年4月15日於台灣創報。他起初辦報的理念，就是徹底以滿足人的需求和興趣為目的的報紙。

此外，他秉持著兩個政治原則：支持民主（反共）和反對台獨，跟他過去的背景有關，因黎小時候在廣東時中共反右運動，他家受到嚴重的逼害，父親失蹤，母親每次運動都被抓去勞改。後來黎逃到香港白手興家經商成功，遂宣揚民主並以行動表達對民主的追求。

1989年六四事件中的天安門屠殺，黎憤怒之餘在報上寫「李鵬王八蛋」為標題的評論，惹惱了中共的神經，並開始對黎展開鬥爭，禁止他在中國發展事業，命令香港中資撤除給黎智英香港蘋果日報的廣告，種下了黎來台辦報的種籽，及萌生了於台等地擴張的念頭。在港台，當媒體面臨政治壓力時，黎只堅持聽讀者意見，不會因政商遊說而插手編務，這和其他媒體處處受制於政治壓力的情況大相逕庭。

寒蟬效應 新聞自由遭打壓

媒體被政治壓力制肘的情況屢見不鮮，我們引以為傲的新聞自由於數年前的社會運動開始逐漸被蠶食，包括2012年反國民教育運動、2014年雨傘革命、2016年魚蛋革命及2019年的反送中運動等。除了媒體被「染紅」外，還有來自不同勢力的勸退、威迫，甚至嚇唬，讓媒體無法履行採訪、報導、出版的自由，法律上稱它為「寒蟬效應」。媒體而外的最佳例子是《港區國安法》實施後，黃色經濟圈的店舖逐漸退場，這個議題我們可以容後再談，而這些都是政治壓力對社會產生的副作用，實際上不計其數。

而新聞自由不僅有上述三個不受干預的自主權，而且亦擁有制衡政府及監察政府的權利，可稱為是除行政、立法、司法之外的「第四權」。1月5日，時任終審法院首席法官馬道立出席離任前記者會期間，被傳媒問到香港是否仍有三權分立，馬道立指這是政治爭議性問題，然後不評論。翻查資料，馬道立便是審理黎智英保釋上訴案的其中一位法官，也是行政長官按國安法的指定法官，如今對三權分立避而不談，豈不是與政府同流合污？

奉公守法是市民的天職，更是法官的天職，如今竟被政治壓力蒙蔽了雙眼，這個判決就如未審先判，通過冗長的司法程序，耽誤被告人的時間，與坐牢並無二致，對黎有欠公允。黎智英是一位願意挺身而出，透過媒體對抗政權的佼佼者。這種子虛烏有的指控，揭示了法治精神的衰亡，此風絕不可長。

作者》含笑半步癲 香港大學生。參與反送中運動，目前在台。

延伸閱讀

【香港漸失民主自由 台灣捍衛人權還能做什麼？】

【30名海外港人列國安法通緝名單，包括許智峯、梁頌恆、張崑陽、梁繼平】

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 香港 中國 台灣

things: 經濟 人權

title: 從黎智英案 道出香港新聞自由的蕩然無存


content_text:
高通 (QCOM-US) 週三 (13 日) 宣布，將斥資 14 億美元收購由前蘋果員工創辦的 CPU 設計新創 Nuvia，盼能在關鍵晶片領域與競爭對手蘋果 (AAPL-US) 與英特爾 (INTC-US) 正面交鋒。

高通表示，Nuvia 在 CPU 設計領域的專業知識，有助其提高晶片性能和電源效率，該公司計劃將 Nuvia 處理器整合至自家產品，為旗艦智慧手機、下一代筆記型電腦、資訊娛樂以及駕駛輔助系統等應用提供動能。

收購消息傳出後，高通週三 (13 日) 美股盤中上漲 1.3%，至 156.42 美元。

Nuvia 成立於 2019 年初，由三名曾經從事蘋果 iPhone 晶片開發的架構師合作創立，主要專注於 CPU 核心設計，在 2019 年 11 月完成 5300 萬美元 A 輪融資後，去年 9 月再度完成 2.4 億美元的新一輪融資。

此舉足以顯示高通對於重新建立晶片性能市場領導地位的渴望。高通技術長 Jim Thompson 表示：「納入 Nuvia 對於高性能設計的理解，將 Nuvia CPU 與高通驍龍結合，再加上我們在繪圖晶片和 AI 的領先地位，得以幫助我們將運算性能提升到新的水平，為不同產業的產品提供全新功能。」

分析指出，這筆交易可能有助於高通減輕對 ARM 的依賴。目前該公司多數晶片均採用 ARM 直接授權的運算核心，Nuvia 的 CPU 核心雖然也採用 ARM 的基礎架構，但屬於客製化設計，這有助於高通在短期內降低來自 ARM 的部分授權成本，長期來看，則能幫助高通更容易轉向競爭對手的架構。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 與蘋果、英特爾正面交鋒 高通斥資14億美元收購CPU新創Nuvia | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 台東縣政府在主要熱區架設免費無線上網，從去年10月1日正式上線至今已有超過200萬人次上網。縣府表示，除了讓民眾方便上網，蒐集的數據也能提供數位治理參考。縣府今天表示，台東數位福利網（TTFREE）免費上網自109年6月15日起開放測試，至9月7日上線發表時，使用超過100萬人次，10月1日正式上線後至今，已超越200萬人次，單日最高曾達3萬3953使用人次，平均每日會員增加約136人，平均每日使用人數約為9749人。 縣府表示，新一代TTFREE上網速度快且沒有延遲現象，加入光纖與4G線路相互備援，服務可用率提升，TTFREE更提供機關、學校、醫院等單位加盟，計有682個熱區，使WIFI訊號覆蓋率更高，並整合公車行動基地台，讓民眾在行進中的公車上就能使用TTFREE服務，能隨時掌握公車動態，顯示民眾對TTFREE擁有高度的使用需求。台東縣長饒慶鈴表示，隨著資通訊科技的快速發展，行動裝置應用普及，雲端化、行動化資訊服務，充斥在我們的日常生活，如外送平台、線上購物等服務的興起，電商平台、宅經濟正夯，逐漸改變民眾消費習慣。而這些應用皆須仰賴完善的無線網路，TTFREE的架設使公眾網路更完善，讓數位生活更便利，數位經濟更活絡；政策的規劃及執行，需要有引用的數據來分析，TTFREE熱區的布建，可收集人流數據，分析人流方向、客流熱點等資訊，能提供數位治理參考，例如2021台東跨年活動啟動人流偵測，準確探知人流數，供防疫決策使用，使活動順利完成。台東縣政府國際發展及計畫處指出，未來TTFREE將引進更多的熱區，使上網的密度更綿密，提供上網熱區給社會福利的高齡智能照護-平安符、空氣品質監測、防災監測、巡迴醫療等網路連線需求，提升TTFREE更多的加值服務應用，發揮無線網路服務的最大值，創造「無線」可能。

things: 經濟 防疫

title: 東縣府免費無線上網 3個多月逾200萬人次上網


content_text: 美國總統當選人拜登（Joe Biden）擬任命資深外交政策專家坎博（Kurt Campbell），擔任白宮新設的「印太事務協調官」，主管美國對亞洲事務，是拜登新設的「亞洲沙皇」（Asia tsar）一職。國際關係學者出身的國民黨主席江啟臣今（14）日表示，民主黨執政時的對台、兩岸政策，是採取理念價值、和平為主的路線，可能延續過去前總統歐巴馬（Barack Obama）時代「重返亞太」或「亞洲再平衡」政策，但也不代表拜登會全然照舊，其中會有新的作法。★一手掌握熱門話題江啟臣今受訪時表示，任命坎博在拜登政府整體外交、國安團隊來看，包含新的國務卿、國安部會等，這代表拜登政府對未來美國對外政策、對台關係都會有一些新的調整，人事全面更新。從這幾波新人選的過去經驗和職務來看，幾乎都是在歐巴馬時期處理對外事務的高級官員，顯然對外政策會跟川普（Donald Trump）時代不同。美國國務院前亞太助卿坎博（Kurt Campbell）可能被拜登任命為「亞洲沙皇」（資料照，美聯社）江啟臣說，回顧民主黨執政時期的對台、兩岸政策，是採取理念價值、和平為主要的路線；採取多邊合作，結合價值理念的相近國家的集體政策作法，這也是美國政府一貫路線。未來拜登總統用的外交官團隊，以及這位新任的印太事務協調官，可能延續過去歐巴馬時代的重返亞太、亞洲再平衡政策，但雖然過去歐巴馬這麼做，不代表拜登照舊，會有新的作法。美官員訪美接連取消 江啟臣：外交部應說清楚另外，針對美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）臨時取消來台，江也批評外交部沒給外界正式清楚說明，雖理解可能是政權交接，為政情穩定等因素，但這也突顯是否事前規劃過於倉促。江也說，「一下子說來，一下子又取消，這對台灣人民，中華民國政府，會不會不夠尊重？外交部至今欠國人一個說明交待。」美國駐聯合國大使克拉夫特訪台行程突喊卡。（資料照，美聯社）江指出，這是2、3個月，美國官員2度取消訪問，包括另一位部長，臨時取消來台訪問的美國高層的決定，對美台關係的影響，外交部至今避而不談到底是什麼原因，會不會衝擊到拜登上台後雙邊政府關係，「蔡政府不能每次都選擇性的公布訊息」，希望蔡政府給國人一個更清楚的台美關係面貌。

journalist: 潘維庭

countries: 美國 中華民國 台灣

people: 川普 江啟臣

title: 拜登「亞洲沙皇」人選出爐 江啟臣：美對台政策顯然會有別於川普時代


content_text:
◎台央行狂賣定存單 彭博:防國債負利率!

◎央行定存單餘額飆9兆 慎防資產泡沫化?

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多0113錢線精彩影片 #錢線夯話題 #錢線獨家觀點

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看2【錢線百分百】20210113《台央行12月狂賣定存單彭博示警防國債變負利率》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text: 桃園市議員王浩宇罷免案後天舉行，疫情可能成為投票變數。中選會提醒，經地方政府開立「自主健康管理通知書」者，居家隔離、居家檢疫或自主健康管理者，在接獲通知檢驗結果前，不得進入投票所投票。國民黨團書記長林奕華說，去年罷免高雄市長韓國瑜投票時，中選會並未有此提醒，質疑罷韓、罷王搞雙標。王浩宇罷免案本周六投票，桃園中壢選區32萬7758人，需有8萬1940張同意票才會通過罷免。中選會表示，選務既受選罷法規範，防疫的執行當然受傳染病防治法、防疫特別條例等拘束；去年2月以來的各地大小補選或罷免案，中選會均依法處理，並遵照中央疫情指揮中心的相關指引辦理選務，執行標準都一致。 不過，林奕華指出，中選會早已非獨立機關，如果要罷免的是民進黨政府不喜歡的人，就用各種管道鼓勵大家投票，但遇到不希望被罷免的人，則用各種方法阻止大家投票。國民黨立委葉毓蘭說，王浩宇有護航萊豬、網路霸凌等罪狀，如果民眾覺得王浩宇的脫序演出，已經愧對選民、愧對議員身分、愧對民脂民膏，請踴躍出來投票。

people: 韓國瑜 王浩宇 葉毓蘭 林奕華

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 高雄市

title: 藍批罷韓、罷王雙標 中選會：標準一致


content_text: 「分手」華為兩個月後，榮耀正加速重整供應鏈。據市場消息，目前榮耀已在推進採用高通(Qualcomm)晶片的5G手機研發。榮耀內部人士也表示，與高通的合作正在進行中，由於...

journalist: 吳也行

title: 高通晶片就位 榮耀換芯盼奪回華為失土


content_text:
最新消息，美國國務院在當地時間１２號時，臨時宣布，為確保川普政府交接給拜登政府-政權交接平穩，因此取消所有官員這禮拜出訪計畫。其中包括美國駐聯合國大使Kelly Craft，原定今天(13)造訪台灣，目前確定無緣前來，我國外交部也表示，理解並尊重國務院決定。

(聲音來源：外交部發言人 歐江安:

他們(美方)為了確保美國新舊政府，他們自己要順利地完成交接，就取消本周包括美國國務卿(龐培歐)在內他本人，以及所有官員的一切出訪計畫，外交部我們對於美國國務院的決定表示理解跟尊重，對於美國駐聯合國常任代表克拉夫特大使，她因此沒有辦法如期在1月13號到15號率團訪問台灣，外交部我們感到非常可惜。)

countries: 台灣 美國

title: 臨時喊卡! 美駐聯合國大使取消來台行程


content_text: 行政院長蘇貞昌今（14）日發表就職滿兩周年感言，他以「好家在」（台語）為題眼，闡述兩年來的諸多施政，包括「好家在」在防治非洲豬瘟，「好家在」在新冠肺炎的防疫、紓困、振興措施，「好家在」在同婚專法等，都堅持做對的決定。蘇揆今日與副院長沈榮津、秘書長李孟諺，在行政院大禮堂與行政院各家媒體進行就職兩周年茶敘。他表示，當全世界受疫情衝擊，因疫情嚴峻而在掙扎時，台灣卻是在煩惱是否辦跨年、到哪買最新花色口罩。 蘇揆說，回首盤點過去這732天所經歷的事情與考驗，有時回頭一看，他會撫著胸口，想想「好家在」。他說，台語的「好家在」，有種慶幸、有種感謝、有種不敢居功的味道， 他回首看，真的是「好家在」。蘇揆說，「好家在」是蔡總統領導這個國家，「好家在」有國人同胞的支持、有立法院的幫忙，「好家在」有行政團隊非常努力、齊心合力做對的決定，堅持做出成績，讓台灣經濟，成為所有開發中國家中，唯一正成長者，讓台灣這個家，今天還能好好的在。蘇揆回顧表示，在他上任第一天，就到桃園機場面對防治非洲豬瘟，他當場改變原本的檢驗、抽查方式，要求入境旅客行李100%抽查，當時還被批評會造成民怨、被說是豬腦，「好家在」他們做對的決定，守住非洲豬瘟。蘇揆表示，在新冠肺炎疫情發生後，他們要求武漢班機登機檢疫、決定口罩為戰略物資，應管制出口，還有延長學童的寒假兩周，當時對於應該普篩或檢疫14天，也有各種意見，「好家在」他們做對的決定並堅持，讓台灣今天防疫世界第一。蘇揆說，當時為了振興三倍券發放，也有很多不同意見，許多人認為發放現金就好，但對比日本發10萬日圓現金，結果銀行存款大增、國內消費萎縮，台灣正好相反，三倍券經濟效益明顯可見，「好家在」當時做對的決定並堅持。蘇揆談到同婚專法，表示當時公投有高比例反對，釋憲期限又天天進逼，做決定勢必會馬上面對檢驗，但「好家在」他們做對的決定，並獲得立法院支持，通過亞洲第一個同婚法案，展現台灣的尊重多元、彼此尊重，法案實施一年多來，我們的家，依然好好的在。蘇揆強調，若問他在就職第三年的第一天有何心情，他說他會撫著胸口說「好家在」，「好家在」行政團隊非常努力，在困難中做對的決定，同時也堅持為國努力，讓台灣有一片天，並把經濟成果與全民共享。蘇揆說，蔡總統昨日與他深談，她說很高興行政團隊不但做出成績，且對未來發展很有信心，未來還有很多事要做。蘇揆也期許，若國人能給予行政團隊肯定與鼓勵，相信所有的行政、公務人員都會得到溫暖，未來一定會更努力。

countries: 台灣 日本 中國

events: 疫情 公投 新冠肺炎 豬瘟

people: 蘇貞昌 沈榮津

things: 經濟 防疫 台語

title: 回顧施政兩周年 蘇貞昌：「好家在」堅持做對的決定


content_text: 【記者黃清鴻／桃園報導】中原大學建築系為激發大一學生的創造力、觀察力與實作能力，在課程規劃上，採用八位老師聯合授課並共同命定主題的方式來培養學生用不一樣的眼光看世界。課堂中，學生不僅要為自己的作品找定義，還要分析許多獨特材料來進行創作。此次課程成果更透過戶外快閃展覽，將每一位同學的奇妙巧思在冬日暖陽下呈現，每一個作品都散發出不一樣的風韻，相當有特色。別於一般建築學系給人的印象，除了需要具備計算、科學工程知識還有建築實務所需之任何技術、技巧和使用工具的能力，中原大學建築系還希望培育學生具有分析、解釋環境、以及提問題的軟實力！「建築設計」課程便是引導學生藉由觀察來創作，在小組討論時，也能訓練同學們提出問題和給予建議、回饋的能力。老師們則在期末評圖時從學生選用的材料、使用的技術及整體作品的系統性來總結成果是否符合題目。許彤瑀同學在分享自己創作的心路歷程時說，當初在設想主題時原想選用比較特殊的細胞，於是詢問了正在修大學生物課的同學，最後就循著同學的推薦選擇了「心臟的合體細胞」來創作！不過正要開始手作時發現細胞的表現空間有限，在思考替代方案時發現心臟瓣膜有著清楚明瞭的脈絡，瓣膜結構也值得我去試試看，就有了這個以糖果襪、木頭、圖釘和八字環的心血。大一新生的葉佳妮，則在找尋靈感時就先將搜尋範圍限縮在電子顯微鏡的實驗圖上，瀏覽時再逐步看看哪一找照片與自己最對味，而一個充滿創意思維的「肺細胞」作品也就此誕生。在製作過程中，佳妮認為比較具有挑戰性的莫過於如何簡化生物結構，並找到適合的材料及方式去呈現，而作品中每一處的連接點都要比對最原先的設計圖，深思熟慮後才能著手進行，所以順利交出成果時有很大的成就感！現場除了靜態作品，呂文志同學還利用飛機木、螺絲、皮帶等素材，仿生做出穿戴型的穿山甲磷甲，模擬程度相當逼真，獲得不少民眾讚嘆其巧思！課程指導老師之一的謝統勝老師表示，建築是一門複雜且精細的專業學門，從基本設計開始，總希望能藉由各種設計專題的思考與實作訓練，養成學生獨立思考及創作的能力。本屆建築系一年級學生的期末設計任務名為：「從微觀到巨觀，從有機到幾何(Structure, Space & Form Inspired by Nature)」，希望透過學生「認真看，用心想，動手做」方式，用眼睛、耳朵、手、鼻子、嘴巴，用所有的感官去體驗、去觀察真實的世界，喚醒自己的五感(視、聽、觸、味、嗅覺)，打開對世界、對大自然、對萬物的窗口。將浩瀚大自然界的有機體學習並轉化，最後透過仿生學的操作手法，呈現建築結構體理性、重複性、幾何性與秩序性！中原大學建築系自1960年創立以來，培育不少優秀學子，更是全國第一所五年制建築學系。扎實的專業訓練課程，奠定學生在未來發展上的堅強實力，在創意發想上，老師也充分給予學生無邊界的學習空間發揮。

title: 中原建築另類仿生作品展 散發不一樣的風韻


content_text:
▲台南市長黃偉哲率員突檢台南市YMCA協進舘等室內溫水游泳池，是否加装一氧化碳偵測器等安全設施，結果業者有安裝加強維護學童及市民安全。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

有鑑於1月7日台南市北區YMCA教育機構溫水游泳池，因鍋爐自動通風控制器故障，導致燃燒不完全，造成23人一氧化碳中毒事件，市長黃偉哲於14日無預警抽查使用天然氣加熱之溫水游泳池，對於防範一氧化碳中毒之積極作為，以期寒流來襲之時，加強泳池安全，讓市民快樂享受休閒活動。

市長黃偉哲14日帶領消防局、新聞處、經發局、職安健康處、教育局及體育處等相關單位到台南市YMCA協進舘等室內溫水游泳池聯合會勘，看是否加装一氧化碳偵測器等安全設施，並針對場所之整體設備及人員管理進行稽查，並整合跨局處的意見，針對未來全市各泳池安檢提出具體建議，以防堵類似公安意外再次發生。現場發現業者均已加裝一氧化碳偵測器之防範作為，以加強維護學童及所有市民的安全。

市長黃偉哲呼籲，採天然氣鍋爐加熱的泳池業者，應加裝一氧化碳偵測器之預警設備，確保場所民眾安全。溫水游泳池場所是屬封閉空間，冬季氣候寒冷，因使用天然氣鍋爐燃燒加熱後，易造成一氧化碳蓄積，一氧化碳是一種無色無味的氣體，中毒後症狀不易察覺，成為潛藏於環境中的隱形殺手，常伴隨頭痛、肚子痛、拉肚子、嘔吐等，民眾往往中毒而不自知，而造成憾事。

消防局長李明峯表示，根據內政部統計，在2015年至2019年間，全國共發生188起一氧化碳中毒事件，造成31人死亡，560人送醫治療，而2020年全國也已發生12起中毒事件，造成1人死亡、42人送醫。

而死亡原因則是初期發現太慢以致應變失敗、避難太晚為主因。藉由一氧化碳偵測器，提早偵知輔助人們發現一氧化碳產生，進而越早通報逃生避難行動，就會有越大的機會保護自身與家人的生命安全。消防局最後強調，保護民眾是業主應盡責任，安裝一氧化碳偵測器便可以有效守護民眾生命安全，事關公共安全，輕忽不得。

補充膠原蛋白

journalist: 林悅

title: 突檢YMCA游泳池 台南市長黃偉哲抽查業主加裝一氧化碳偵測器 | ETtoday地方新聞


content_text:
M.透納繳出全隊最高22分，助溜馬逆轉勝。（法新社）

〔記者粘藐云／綜合報導〕勇士昨面對溜馬雖在前3節打完取得領先，但決勝節沒能擋住對手反撲，最終以95：104遭逆轉，中止2連勝，而這季只要歐布瑞投進三分球，勇士就能獲勝的「歐布瑞定律」也被打破。

這季只要歐布瑞（左）投進三分球，勇士就能獲勝，不過昨卻兵敗溜馬。（歐新社）

歐布瑞在這季改披勇士戰袍，不過開季他的三分球手感相當低迷，目前命中率只有17.2%，在昨日比賽之前的10戰，分別只有對上活塞、拓荒者、國王及暴龍的4場比賽投進三分球，這4戰勇士也拿下勝利。昨面對溜馬，歐布瑞三分球7投3中拿下17分、5籃板，球隊卻以輸球收場，勇士這季的「歐布瑞定律」也無法延續。

勇士威金斯攻下全隊最高22分、7籃板，柯瑞挹注20分，對於最後關頭沒能守住，柯瑞說：「前36分鐘我們打得很棒，而像溜馬這樣的球隊，不能給他們太多機會，顯然我們第4節表現不合格。」

溜馬M.透納繳出全隊最高的22分、11籃板，沙波尼斯挹注18分、14籃板；雖從勇士手中搶下勝利，透納仍認為，勇士是支相當強硬的隊伍，一點也不好對付。

武漢肺炎疫情在美國仍未被控制，昨NBA又有比賽因此暫停，聯盟和球員工會緊急公布最新防疫規定，要求隊職員在比賽以外的時間避免外出，禁止接觸工作之外的訪客；客場作戰除比賽及訓練，都得待在飯店，賽前球隊會議不得超過10分鐘。此外，比賽期間球員除在場上，都得戴好口罩，並保持距離，無論在飛機或板凳上，都得「對號入座」，希望減少球員染病、隔離情況。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 歐布瑞定律破功 勇士遭溜馬逆轉


content_text:
歲末寒冬夜晚，烏日分局龍東派出所內傳出飯菜香及歡笑聲， 讓以往嚴肅的派出所，頓時充滿溫馨愉悅的氣氛。

為體恤派出所員警在外執勤，三餐不正常， 志工分隊長陳王緊號召志工隊員們使出拿手絕活，各自準備一道道拿 手佳餚，有紅燒牛肉、烤香腸、 開運甜紫米飯、老鴨煲湯、烤雞、什錦炒麵、涼拌小菜、炸花枝丸、 各式滷味、 花生湯圓及水果及分隊長陳王緊親手烹煮的素食炸豆腐和甜湯等各式 美味餐點， 帶至分局內與員警共同享用。現場香味四溢，令人食指大動， 讓員警們吃在嘴裡、感動在心裡。

志工媽媽們表示，員警大多離鄉背井在外工作，幾乎都是外食族， 透過一人一菜這樣的場合， 讓員警們可以享用志工媽媽們手藝與愛心。

分局長楊川表示，平時有賴志工媽媽們在派出所協勤使需要求助的民眾備感溫暖，另外在各個大小犯罪預防宣導活動中， 也可看到她們穿著黃色背心的身影穿梭其中， 並代表員警感謝志工媽媽們提供的豐盛佳餚讓在外奔波執勤員警， 在勤務結束返回派出所後，能享用熱騰騰的飯菜，充飽體力後， 又能再繼續為維護社會治安努力打拼。

title: 歲末寒冬志工一人一菜　溫暖波麗士的胃


content_text:
女孩們都熱愛的草莓，其實是冬天最佳的減肥聖品，不只熱量低、營養高，還有神奇的「抗肥營養素」，想無負擔減肥選草莓就對了。醫生許書華就很推薦大家在冬天靠草莓減肥，但什麼時候吃、誰適合吃，還有草莓有什麼好處，讓小姐姐醫生許書華現在一次告訴你！

圖片來源：達志影像／Shutterstock

熱量低、富含「抗肥營養素」

草莓是熱量很低的水果，100克僅有30卡路里，且升糖指數低，可以讓血糖穩定、小浮上升，也較能延長飽足感，對減重較有利，還能降低2型糖尿病和心臟病風險。草莓裏頭還富含可以延緩脂肪吸收的「單寧酸」，及傳說中的天冬氨酸，能夠幫助消除水腫。日本曾做過研究，讓兩組老鼠都吃高卡路里食物，但其中一組多吃草莓，相比之下，比沒吃草莓的老鼠，體重降低了30%。

延伸閱讀：小象腿變逆天長腿超勵志！安心亞驚天一跨秀「最辣一字馬」，粉絲：太瘦太美、超越自己

圖片來源：達志影像／Shutterstock

高鉀、高維生素C

草莓營養多多，有豐富的維生素C、果膠、花青素、膳食纖維等營養，同時還是高鉀水果。花青素可防止細胞老化和代謝降低，高鉀可預防高血壓、心血管疾病。膳食纖維則是能有效提升飽足感，果膠可促進腸胃蠕動、幫助排便，並成為腸道益菌的餌食，有效排出體內老廢物質、提高代謝。維生素C有助抑制體內製造脂肪的荷爾蒙，對增肌也很有幫助。減肥中的女性多半營養不足，含有多種維生素的草莓還能多少補充減肥周期缺失的營養素。部過草莓會因加熱的關係流失維生素C，記得要生吃才對喔。

圖片來源：達志影像／Shutterstock

什麼時候吃草莓才能瘦？

有兩個時間吃草莓可以幫助瘦身，第一就是「早上」，上午吃草莓，內含膳食纖維及豐富營養素可以幫忙維持代謝，還有助於促進腸胃蠕動，達到整腸、助消化排便的效果。第二則是「用餐前吃草莓」，裏頭的膳食纖維可以提升飽足感，自然就吃得少啦！不過，草莓也有利尿的功能，所以不要太晚吃，免得一直起床跑廁所。

圖片來源：達志影像／Shutterstock

4種人不能吃草莓

雖然草莓好處多多，可是有4種人不能吃太多，分別是腎功能不好、草酸鈣結石、尿毒和對草莓過敏者。因草莓的鉀含量高，且榨成草莓汁或製成果醬會讓草酸含量大幅增加，因此患者更不宜食用。且草莓也是常見的過敏水果，因此大家務必了解自身是否對草莓過敏，以免誘發過敏反應。

圖片來源：達志影像／Shutterstock

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 連醫生也推薦的超簡單「草莓減肥法」！這2個時段吃最有效，今年冬天就能輕鬆瘦 | 女人我最大


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市政府衛生局去年8月，以「我的『智慧育兒小幫手』~守護婦幼健康成長」專案，參加國家生技醫療產業策進會「-醫療週邊類/公益服務組」，榮獲評鑑品質優良認證。衛生局長曾梓展指出，「智慧育兒小幫手LINE@」服務，透過24小時彈性服務時間，讓家長可以直接在聊天室輸入關鍵字，快速解決經常面臨的育兒問題。

第23屆國家生技醫療品質獎暨SNQ國家品質標章，13日在台北喜來登飯店舉行頒獎及授證典禮，曾梓展表示，為提供家長便捷服務，市府花費1年多時間整理正確的育兒資訊，研發運用LINE平台建立智能客服系統，推出「智慧育兒小幫手LINE@」服務，經由評審團隊3階段審查，榮獲2020年「SNQ國家品質標章」認證。

衛生局說明，利用「智慧育兒小幫手LINE@」，只要在聊天室輸入關鍵字，即可取得母乳哺育、寶寶照顧、胃腸消化等相關資訊；民眾若有其它育兒疑問，也可撥打孕產婦關懷諮詢專線(0800-870-870)或傳染病及疫苗接種諮詢專線(0800-001-922)詢問。此外，透過Line@也可尋找鄰近哺集乳室或連結育兒網站等功能，提供家長便利多元的資訊管道。

衛生局表示，「智慧育兒小幫手LINE@」運用行動裝置，連結母嬰親善醫院、衛生所、母乳支持團體等相關實體服務體系，聊天機器人也不定期推播保健訊息；後續將推出更多產後照護及育兒保健諮詢單元與功能，協助新手父母提高育兒健康識能。民眾可於LINE APP搜尋ID：@taichung_health，即可加入與「智慧育兒小幫手」LINE@互動，獲得更多育兒保健資訊。

journalist: 蕭宇廷

title: 中市「智慧育兒小幫手LINE@」服務 榮獲2020「SNQ國家品質標章」認證


content_text:
大陸21歲的網紅蔡蘿莉憑著甜美的臉蛋和日系穿搭擁有超高人氣，被譽為「抖音第一軟妹」，微博上累積了120多萬名粉絲，經常以戴口罩的形象示人。不過近日就有網友公開她的無修圖照片，讓大家相當震驚，直呼「這哪位大媽」。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

蔡蘿莉自抖音暴紅，經常穿著水手服或蘿莉塔風格的衣著，從照片中能發現，她外型嬌小，有著精緻五官，水汪汪的大眼更融化不少粉絲的心，不過最近就又人PO出她參加私人聚會的照片，畫面裡，蔡蘿莉依然是雙馬尾造型和蘿莉塔洋裝，不過臉卻整個差很大。

▼蔡蘿莉自抖音暴紅，經常穿著水手服或蘿莉塔風格的衣著。（圖／翻攝自娛樂扒叔微博）

蔡蘿莉在聚會中起身夾菜，嘴角露出淺淺微笑，但臉型和平常的巴掌臉相去甚遠，直接大了一圈，鼻子也變成蒜頭鼻，身形更肉了一點點，和平常的模樣差距很大，不少網友看到後紛紛表示「難怪她常常要帶著口罩」、「這也太老了吧」、「好像40歲大媽」。

▼蔡蘿莉的臉型和平常的巴掌臉相去甚遠。（圖／翻攝自娛樂扒叔微博）

不過也有死忠粉絲有不同看法，認為蔡蘿莉即使不修圖一樣可愛「除了胖一點，挺好看的」、「這還行吧？也沒到大媽呀」。事實上，儘管蔡蘿莉在網路上一直以顏值出名，但她已經不是第一次被質疑有修圖問題，還有人直接貼出蔡蘿莉修圖修到手機都變形的證據，讓她受到不少爭議。

▼蔡蘿莉的無修圖照引起爭議。（圖／翻攝自娛樂扒叔微博）

（封面圖／翻攝自蔡蘿莉/娛樂扒叔微博）

journalist: 周怡霏

title: 百萬蘿莉大崩壞！真實近照瘋傳 鼻子2倍大驚呆


content_text:
央视网消息：北京时间1月14日，2020/21赛季英超第18轮一场焦点战在伊蒂哈德球场展开争夺，曼城主场1比0小胜布莱顿，德布劳内助攻福登破门，斯特林伤停补时踢飞点球。曼城4连胜后跻身前三，各项赛事7连胜。

津琴科禁区左侧射门被封堵，维尔特曼禁区右侧小角度射门偏出。曼城第14分钟错过机会，京多安直传，德布劳内小禁区左侧推射被桑切斯用腿挡出，特罗萨德禁区左侧斜射偏出，马赫雷斯小禁区右侧传射打在边网。

[图]英超-福登建功斯特林失点 曼城1-0胜布莱顿

第28分钟，桑切斯手接韦伯斯特回传球违例，贝尔纳多拨出，德布劳内12码处射门被封堵。福登传球，德布劳内禁区右侧射门被扑出，随后京多安角球进攻中前点射门偏出。曼城第44分钟打破僵局，德布劳内传球送出本季第14次助攻，福登禁区边缘内切射入左下角。

下半场，曼城解围角球，普罗佩尔25码处凌空抽射被埃德森没收。曼城第58分钟再次浪费机会，坎塞洛直传，反越位成功的马赫雷斯禁区右肋10码处单刀低射偏出远角。1分钟后，马赫雷斯传球，京多安禁区左侧射门被扑出，贝尔纳多12码处转身抽射打中左上角横梁。

麦考利斯特25码处射门稍稍高出右上角，坎塞洛和德布劳内的射门相继被桑切斯救出。热苏斯换下马赫雷斯，斯特林替换福登出场。第92分钟，邓克头球回传失误，德布劳内小禁区左上角外被桑切斯出击扑倒，斯特林点球踢飞。

journalist: 胡广东

title: 英超-福登建功斯特林失点 曼城1-0布莱顿取四连胜


content_text:
內地新增138宗新型肺炎確診個案，當中124宗為本土個案，81宗來自河北，43宗來自黑龍江。

國家衛健委公布，河北新增1宗死亡病例，是本土個案，這是自去年5月17日以來，時隔242天，再次出現本土死亡病例。

內地累計87844宗確診，4635人死亡。

title: 內地逾240日以來再有本土死亡病例　患者來自河北


content_text: 台灣常見的菠蘿麵包，真正起源是香港，近年菠蘿麵包和菠蘿油逐漸在日本流行，卻有不少店家大打是台灣美食，讓很多日本人感到困惑，也有人認為這樣對起源地很不敬。日本網友在論壇貼出號稱在台灣大紅的「菠蘿油麵包」，店家名稱為「台灣菠蘿油」，引起日本網友關注：「卡路里看起來很可怕」、「1200大卡卻沒飽足感的食物」、「不需要夾奶油吧」、「奶油在台灣很便宜嗎？這麼大塊」、「塞個紅豆餡好像會很好吃」、「感覺能吸引美國人」、「曾經在台灣看過，但當地似乎是以香港命名」。 近年菠蘿麵包在日本盛行，但不少日本人似乎誤會它來自台灣，有些麵包店會直接介紹菠蘿麵包是台灣小吃店的招牌美食，像大阪心齋橋的高級麵包店「非常識」曾在去年10月推出期間限定的「台灣菠蘿麵包」（台湾メロンパン）。雖然裡面提到源自香港，但依然主打是台灣名產。不少網友在其宣傳推特下方留言糾正：「把香港的菠蘿油說成台灣的人快跟香港道歉，對人家的飲食文化太失禮了，對台灣也很失禮，因為台灣的菠蘿麵包不是長這樣的」、「把香港起源的東西賦予台灣印象這樣很不好」、「台灣菠蘿麵包雖然在夜市也會看到，但並非主流美食」、「這就像把台灣珍珠奶茶介紹成日本美食是一樣的感覺」。日本麵包店推出一系列台灣口味麵包，其中包含菠蘿油。圖取自推特搞錯菠蘿油起源的日本業者不只一家，大阪另一家麵包店「山比子麵包」曾推出一系列台式麵包，包括胡椒餅、滷肉麵包、雞排三明治等，其中也包含台灣名號的菠蘿油。菠蘿麵包源自香港，菠蘿麵包經烘焙過後表面金黃色、凹凸的脆皮狀似菠蘿（鳳梨）而得名。菠蘿油是從菠蘿麵包發展而來的食品，橫向切開夾著一塊厚切的奶油片，香港很多茶餐廳都會供應菠蘿油，搭配奶茶作為下午茶餐或早餐。

countries: 香港 日本 台灣 美國

title: 日本人瘋「台灣菠蘿油麵包」？網友：對香港很失禮


content_text: 中鋼公司今天召開今年二月內銷鋼品盤價會議，由於市場鋼鐵消費量大增，國際鋼價節節高漲，在綜合考量下游業者在匯率升值下的整體競爭力及適度反映原料成本後，中鋼決定適度調漲二月份鋼品價格，平均調幅9.5%。 中鋼今年二月份各項鋼品內銷基價調整金額為：熱軋鋼板每公噸調漲2,200元、熱軋軋延料每公噸調漲2,200元、熱軋一般料每公噸調漲2,200元、冷軋一般料每公噸調漲2,500元、電磁鋼捲每公噸調漲3,000元、熱浸鍍鋅鋼捲建材、烤漆料每公噸調漲2,200元。 中鋼指出，全球主要經濟體如歐、美、中國大陸製造業採購經理人指數(PMI)已半年呈現擴張(在50榮枯線之上)，而台灣一○九年十二月PMI指數亦達61.3，遠優於國際主要經濟體。各國工業復甦力道持續增強，帶動鋼鐵消費量大增，在鋼廠供不應求情況下，用戶追料成為普遍現象，尤其日本鋼廠甚至宣布暫停承接1月份流通業鋼材訂單，以調節供應吃緊狀態。本波段鋼鐵市場榮景明顯係因「成本推動」與「需求拉動」雙主軸實質帶動所致。 原料成本方面，鋼廠需求強勁加上市場擔憂巴西、澳洲礦場氣候、災變而導致供應趨緊，目前鐵礦砂價格已漲到170美元/公噸以上，創下近十年來新高，年比成長80%；煤價亦持續穩居高檔約102-105美元/公噸；使得中鋼短期內製銷成本隨之驟增60-65美元/公噸以上。 鋼鐵行情方面，面對煉鋼成本飆升，鋼廠紛紛調漲出廠報價，寶武鋼主力產品熱軋1、2月交期累漲750人民幣/公噸(約116美元/公噸)，電磁鋼板漲勢凌厲累漲2,300人民幣/公噸(約美金353美元/公噸)，以反映汽車(EV新能源車)、家電消費力道強勁；越南河靜鋼廠2、3月熱軋亦累計大漲160美元/公噸；日本製鐵外銷熱軋目標價800美元/公噸已有成交紀錄；歐洲熱軋已突破800-850美元/公噸；美國熱軋行情更高達1,200美元/公噸，接近歷史新高。另外，下製程泛冷軋產品漲速、漲幅後來居上，更是不遑多讓。 中鋼表示，雖然中鋼各項鋼品內銷價格仍遠遠落後於國際行情，惟綜合考量下游業者在匯率升值下的整體競爭力及適度反映原料成本，本公司秉持順勢、穩健的一貫原則開出盤價，以適度縮小價差並蓄積下游成長動能。二月份內銷基價平均調幅為9.5%。 圖說：中鋼調漲二月份國內鋼價，漲幅達9.5%。（記者張美惠／攝）

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

countries: 台灣 巴西 澳洲 越南 中國 美國 日本

title: 鋼鐵市場長多行情啟動 國內鋼價大漲9.5%


content_text:
推特封殺數百萬川粉，引火自焚，市值3天蒸發50億美元，用戶大逃亡湧向Telegram和Signal。（圖片來源／alamy.com）科技巨頭推特、臉書、谷歌、蘋果、亞馬遜相繼封殺川普和盟友帳號、川粉平台Parer之後，美國保守派、愛國者、川粉等右派人士湧向Telegram、Gab.com、Safechat、Signal等社交媒體平台，帶動Telegram活躍用戶飆破5億，12日為止的72小時，全球新用戶狂增逾2500萬人，但用戶快速流失的推特和臉書股價連跌3日。

推特自從1月8日永久封號川普、數萬名知名川粉、7萬Qanon帳號，用戶持續大量流失，推特12日股價下跌2.4％收47.04美元。

川粉原本占推特活躍用戶一半

原本川普擁有約8900萬追隨者，為第六大推特用戶，占每天活躍用戶占推特一半，如今，川普被封號，使得推特活躍用戶大減，從8到12日的3個交易日，推特股價累計大跌9％，市值蒸發超過50億，剩下374億美元。

不少人批評推特對川普採取雙重標準，《國家檔案》網站報導，在永久封號川普和知名盟友之後，推特以違反基本人權為由，只將烏干達總統帳號封鎖幾天。

推特周一發表聲明，聲稱烏干達政府保護言論自由的決定為「侵犯基本人權」之後，推特這個奇怪的聲明成為大家嘲笑的對象。

推特會封殺烏干達總統帳號，是因為烏干達決定封殺臉書和推特，指控這兩個社交媒體干預烏干達全國大選，以及不道德地審查公民留言內容。

烏干達封殺推特臉書，推特回嗆該國違反人權

最近幾周，推特和臉書實施非常不道德的政治審查政策，引來各界批評雙重標準；推特禁止美國總統及數百萬川粉進入推特平台，但是允許左翼煽動者在推特發表種族主義和暴力的貼文。

同時，臉書封鎖川普帳號至少到1月20日，當天拜登將宣布就職美國總統，因為執行長祖克伯（Mark Zuckerberg）辯稱即將卸任的總統恐招來更多的暴力風險，他打算用自己的帳號政權和平交接。

保守派用戶大量退出，以及美國50州、司法部發起反壟斷的訴訟，都對臉書股價造成打擊。臉書股價周二（1月12日）收盤下跌2.2％至251.09美元，連3黑，今年來股價累計下跌7％，比去年8月26日的歷史高峰304.67美元大跌53.58美元，跌幅17.4％。

臉書股價今年來下跌7％

Telegram官方帳號12日開心公告，全球活躍用戶已超過5億，僅在過去的72個小時當中，世界各地2500萬用戶最新加入Telegram平台。

臉書旗下通訊軟體WhatsApp在更新隱私條款，臉書將收集WhatsApp用戶個資，在此之後13個小時，WhatsApp大量用戶轉向Signal 和Telegram平台。

許多用戶擔心，WhatsApp更新的隱私政策將於2月8日生效，該政策要求WhatsApp和母公司臉書共享敏感的用戶個資信息，這引起用戶大逃亡。根據數據分析公司Sensor Tower統計，13小時內，Signal下載量增加10萬，Telegram下載量更是猛增220萬。

網友炒錯股票，Signal通訊APP沒有上市

在Signal和Telegram用戶激增之後，WhatsApp出面澄清說，他們不會將所有數據提供給臉書，更新隱私政策，與消費者聊天記錄或個資數據無關，只是教導用戶如何將WhatsApp聊天記錄儲存在臉書的伺服器裡。

但是社交媒體已經開始傳遞一波波信息，批評WhatsApp和臉書以前和現在都沒有致力保護用戶隱私，促使用戶大量逃向Signal和Telegram。

接下來發生一個有趣的小插曲，特斯拉執行長、全球首富馬斯克7日更是發推文向4200萬跟隨者推薦：改用Signal通訊平台，結果粉絲跑去炒高上櫃OTC股票Signal Advance（SIGL）股價，3天內從0.6美元狂飆到11日收盤價38.7美元，3天狂飆63.5倍。

Signal、Telegram歡迎川粉加入

不過，馬斯克粉絲誤會了，SIGL為工程疑就和科技開發公司，並不是Signal社交平台，Signal趕緊於推特澄清，該公司沒有上市，而是由Signal Technology Foundation的非營利組織管理，因此，SIGL周三股價暴跌74％收10美元。

隨著臉書和WhatsApp隱私爭議加劇，Signal已成為安卓（Android）和蘋果（iOS）商店下載次數最多的社交APP，新註冊用戶一下子湧入太多，伺服器吃不消，拖慢登錄速度。

另一個社媒APP Telegram目前在App Store下載次數僅次於Signal，排名第二，在過去72小時，Telegram新註冊用戶超過2500萬。

countries: 烏干達 美國

references: 臉書 網友

title: 推特封川普帳號形同「自殺」反助長Telegram用戶突破5億


content_text:
▲行政院長蘇貞昌上任滿2周年。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳家祥／台北報導

行政院長蘇貞昌14日上任滿2周年。在院會中，蘇貞昌細數2年來的施政成績，從同婚專法到阻擋非洲豬瘟、對抗新冠肺炎等，悉數羅列，並感謝總統蔡英文的信任、民眾的支持和行政團隊的合作。蘇也期許執政團隊，要當一個「護國團隊」，做不好的地方要調整，扛住壓力做對的事情。

行政院14日上午舉行例行院會，會後由祕書長李孟諺轉述。蘇貞昌在院會中表示，2年前執政黨選戰遇到挫敗，讓當時的行政團隊被嘲諷為敗選者聯盟，但是在這樣的社會氣氛下，行政團隊沒有氣餒、沒有憂讒畏譏，團隊因為努力合作、有所堅持，也因為天佑台灣，2年來帶領台灣人民度過多少困難、突破多少障礙，還讓台灣在國際上站穩腳步，做出讓全世界稱讚的好成績。

接著蘇貞昌細數上任2年至今的政績，他感謝行政團隊一路以來的堅持，像是阻擋非洲豬瘟時堅持百分之百檢查行李肉品，當時媒體還用頭版批評造成機場排隊超過30公尺以上，批評團隊是豬腦袋，還說有旅客不想來台灣轉機。

另外，推動同婚專法時，也堅持用婚姻平權，採用婚姻登記，當時台灣很多地方都被掛了相關抗議布條，說支持同婚會沒子孫、支持同婚爸媽會消失的布條，但行政團隊仍然堅持，得到各界支持跟尊重。

在全世界還沒意識到新冠肺炎的時候，行政團隊也已率先決定對武漢包機班機進行登機檢疫，入境做發燒篩檢，當時也決定中小學停課、延緩開學2周，禁止兩岸直航航線以及旅客來台轉機，「這些決策在當時也都被很多人批評大驚小怪、逢中必反，在世界上都還太平無事的時候，為什麼要犧牲經濟、生活上的不便？」

再來，行政團隊堅持用14天的隔離檢疫防疫，做好疫調對抗疫情，當時行政團隊也不斷面臨許多普篩的要求，要求學習歐美全面入境普篩的做法，最後證明，用隔離14天是最有效、最能防止漏洞的作法。

此外，也禁止口罩出口，把工具機業者召集起來，成立口罩國家隊，並且用實名制來分配口罩，避免有囤積、搶購的情形，當時許多人就說口罩跟中國買就好，為什麼還要自設生產線。

蘇貞昌還提到，當全世界都用具大規模的舉債紓困的同時，台灣能夠再兼顧財政負擔、財政紀律跟社會需求，讓近百萬人免於失業，讓1200萬人得到紓困，維護產業生機，這也是非常不容易的成就。

政府也堅持在疫情期間為了推動經濟振興，推動三倍券，讓民眾用1000元購買3000元的三倍券，當時也不斷有各種的反對聲浪，主張應該跟日本一樣直接發現金就好，當時有人也不斷批評三倍券會失敗。

蘇貞昌特別指出，每個政策的過程要經過多少流程、細節的設計、多少跨部會的溝通、多少公務員的付出，除了來自各界的質疑挑戰，這樣內外艱難的2年，行政團隊還能守住政府的財政紀律，為人民加薪減稅、增加各項福利，今年不僅是農民保險開辦，勞工基本工資連續5年調漲，長照補助跟育兒津貼都能夠持續增加，減少年輕人家庭負擔，明年中小學還能班班有冷氣，從校舍安全照顧到環境的舒適。

「今天在國際舞台上，台灣得到這麼多稱讚，都是各部會首長合作無間、率領全民團結，不畏艱難解決問題，才能讓台灣在世界上脫穎而出。」蘇貞昌也期勉行政團隊，繼續當一個「護國的團隊」，而對行政團隊有所鞭策的批評指教，也要時時刻刻做為反省施政的參考，做不好的要趕快調整，對的事要扛住壓力、堅持挺住，繼續福國利民，讓台灣成為國民的驕傲，感受到光榮的國家。

countries: 日本 台灣 中國

events: 豬瘟 疫情 敗選 新冠肺炎

people: 蘇貞昌 蔡英文

things: 防疫 經濟 長照

title: 蘇貞昌期勉內閣成「護國團隊」　要扛住壓力做對的事


content_text:
電信三雄日昨達成共識，將共同透過商業協商，促成三家業者率先關掉兩條、只保留一條3G語音網路共同使用，將在國內電信市場首開先例。至於亞太電與台灣之星是否加入、則尚在協商中。

另外，中華電信、台灣大、遠傳及台灣之星目前均各自在2100MHz頻段提供一條3G語音網路，未來究竟保留哪一家或哪兩家電信公司的3G語音網路？以及保留下來的網路，如何向其它業界收費？據了解都尚在協商中。

台灣大哥大董事長蔡明忠近年多次在公開場合提出3G共用網路平台，終於在最近出現戲劇性的轉折，NCC副主委兼發言人翁柏宗13日表示，NCC已邀請五家電信公司的技術長進行協商，有三家電信公司對於推動3G網路共用平台已有共識，NCC將尊重業者協商機制。

據了解，NCC於12日邀請五家電信公司技術長共同研商3G語音網路共用議題，電信三雄率先點頭，業界形容這是國內電信產業發展數十年以來的第一次的大突破，未來電信三雄3G共用網路將開國內電信產業先例。

業者表示，雖然3G業務已經在2018年終止，但五家電信公司目前各自都還有近四成的用戶沒有使用純4G的VoLTE手機、必須透過CSFB技術由既有3G網提供行動語音通話服務，因此，五家電信公司一直以來都不輕言關閉3G網路，只不過世界各國基於節能減碳等環保議題考量，已相繼透過電信同業共同成立共用網路平台，只保留一～二條3G網路解決網路過多議題，再者，空出來的3G頻譜可以挪做5G使用。

業者強調，3G傳統語音朝向共用網路協商，但提供4G數據服務的網路仍維持各家一條網路，目前沒有共用網路的計畫。

另外，NCC於13日審議遠傳與亞太電信提出的5G頻譜共頻共網，包括遠傳總經理井琪、亞太電信總經理黃南仁都親自到會說明，翁柏宗表示，兩位總經理對於共頻共網後對5G用戶權益、個資保護、頻譜資源使用等各面向均說明清楚，NCC對於兩家5G共頻共網審慎樂觀促成。

但5G共網共網是否擴大至既有4G頻譜共頻共網？翁柏宗說，4G頻譜共用目前存在同業競爭問題，各家電信業者意見紛歧，在無共識情況下，目前並未開放4G頻譜共用。

防疫升級 確保大陸全國兩會如期舉行

城邦集團科技趨勢金獎Top 10出爐 蘋果入選2項最風光

journalist: 林淑惠

title: 國內先例 電信三雄3G共用網路


content_text:
行政院長蘇貞昌今天就任2週年，他說，昨天與總統深談，總統感謝行政院做出的成績，對於院長職務，他從不厭也不倦，依然熱情昂揚，很珍惜有機會為台灣做事；目前沒有內閣改組打算。

蘇貞昌上午主持行政院會，他在院會中感謝團隊的努力和堅持；他下午與媒體茶敘，特別準備一份「 732 天我們一起完成的事」文宣，列舉2年來各項重要政策，證明「有政府、會做事」。

蘇貞昌說，若要問他就任2年、第3年的第一天是什麼心情，他是撫著胸口說，「好家在」。台灣話的「好家在」有種慶幸、感謝、不敢居功的味道，好家在台灣的總統是蔡總統，好家在有民眾支持、立法院幫忙，好家在行政團隊非常努力，在困難中做對的決定，讓台灣成為亂世中的福地，「希望好家一直都在，好家在。」

蘇貞昌提到，過去這一段時間有很多機會跟總統談話，當行政院長一定要得到國人支持和總統信任，他也感謝總統一直以來對他的信任。

在就任2週年的前夕，蘇貞昌說，他也與總統深談，總統很高興行政團隊做出這樣的成積，對於未來的經濟發展也很有信心，未來還有好多事情要做。總統曾說他是護國的院長，若民眾也這樣肯定，相信團隊一定會更努力。

蘇貞昌說，台灣的總統和行政院長是最知道彼此辛苦的人，總統常常見到他的第一句話就是「好辛苦喔，謝謝你」，他回說，不辛苦，這只是任勞，比任勞更辛苦的是任怨，比任怨更辛苦的是任謗。

這2年來，內閣改組傳言不斷，蘇貞昌說，行政院長是最重的工作，也是耗損最多的職位，歷任行政院長都是接任後，民調往下走，非常辛苦，民調也不可能高，因為任何事情都很難人人滿意，行政院長只有盡力。

蘇貞昌說，在做事和討喜之間，他選擇做事，當然就會受到衝擊，在這段過程中行政團隊會檢討，非常注意民意變化，希望隨時檢討改進。

媒體詢問，對於院長職務是否倦勤，蘇貞昌說，他從不厭也不倦，依然熱情昂揚，他的經驗比以前豐富，看得也比以前開，不會患得患失，很珍惜有機會為台灣做事。

蘇貞昌也強調，內閣目前沒有改組打算，懸缺的行政院發言人會等確定後對外報告。

至於 2024 年是否可能再戰總統，蘇貞昌說，人生劇本要翻到那一章才知道，但選總統這件事，他用台語說，「不會癢了，別再搔了。」

（新聞資料來源 : 中央社）

things: 台語 經濟

title: 蘇貞昌：對院長職務熱情昂揚不厭倦 沒有改組打算


content_text:
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國總統當選人拜登今天表示，將提名前美國駐聯合國大使鮑爾掌管美國國際開發總署，由她負責美國的對外援助。拜登並提升這個職位的角色。

鮑爾（Samantha Power）提名獲通過後，將成為美國國際開發總署署長（US Agency for International Development，USAID）。她將和被提名出任氣候特使的前國務卿凱瑞（John Kerry），成為白宮國家安全會議成員。對外援助和氣候議題首次成為華府的重要議題。

拜登在聲明稿中表示：「作為美國國際開發總署署長，鮑爾將成為提升弱勢群體、開創人類進步和發展新時代，以及在全球推動美國利益的強大力量。」

50歲的鮑爾出生於愛爾蘭，曾任戰地記者，2002年以「來自地獄的問題：美國與種族滅絕時代」（A Problem from Hell: America and the Age of Genocide）一書獲得美國新聞界最高榮譽「普立茲獎」（Pulitzer Prize）殊榮。

鮑爾是前總統歐巴馬（Barack Obama）的支持者，曾在歐巴馬第2任內擔任美國駐聯合國大使。（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1100113

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：林治平

title: 前美駐聯合國大使鮑爾 獲拜登提名掌管對外援助 | 國際


content_text: 台新金併保德信案是否准駁，最快1月28日見分曉，立委關切併購的資金來源，台新金將如何出脫彰銀持股，財政部次長阮清華表示，台新金將分年釋出全部持股，已接洽幾家財團，有願意承接。★一手掌握熱門話題台新金控合併保德信人壽案，金管會最快會在1月28日前確定核准或駁回，基於資本要求，台新金規劃出脫手中彰銀持股。立法院財政委員會今(13)天召開臨時會，民進黨立委高嘉瑜會中詢問財政部，台新金將如何釋出持股，雙方談得如何，有哪些機構願意「團購」，協助吃下台新金手上的彰銀股票。對此，阮清華回應，台新金擬逐年出脫，規劃把持股比重從22.55%降至0%，財政部接觸過的幾家財團，也都表示很願意幫忙，只是有一些如壽險業者，因應IFRS17（國際財務報導準則第17號）、資金壓力不小，最終還是要看對方意願，具體名單則不便公開。不過阮清華也表示，「但釋出方式及價格多少，還是很大的問題。」高嘉瑜質疑，請財團幫忙接「爛攤子」，是否會欠人情；阮清華強調，在與財團接洽時，大家對彰銀態度都很肯定，彰銀是百年行庫，且資產多年都尚未重估，就是認為彰銀未來發展穩定，才會願意接下持股。文/吳佳蓉責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

title: 台新金將啟動彰銀釋股？財政部：有財團願意接，但恐卡在這兩個問題


content_text:
周天成晉級。（歐新社）

〔記者林岳甫／綜合報導〕台灣一哥周天成今日在世界羽聯（BWF）超級1000系列泰國羽球公開賽男單次輪，以21：16、21：19擊敗世界排名18印尼選手雷斯塔維托，晉級男單8強。

周天成和雷斯塔維托過去3度交手，皆由小天獲勝，僅2019年台北公開賽戰3局，其餘兩場都是直落2贏球。

周天成首局在3：7落後下，一路連拿9分，不僅獲得領先地位，就成功先下一城；小天在次局開始又是落後，再靠一波5：0攻勢，以11：8進入技術暫停，他下半局持續又多拍來回與對手搏鬥，最終就以直落2獲勝。

周天成明天8強將會有一場硬仗，對手是世界排名第10的馬來西亞「新一哥」李梓嘉，雙方過去5次交手，小天取得3勝2敗，近兩次交手也都贏球。

countries: 台灣 泰國 印尼 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 泰國賽》台灣一哥周天成晉級8強 明天強碰大馬新一哥