content_text:
行政院14日舉行院會後記者會，就院長蘇貞昌施政滿2週年做報告，農委會副主委黃金城（左起）、行政院祕書長李孟諺、交通部次長王國材、環保署副署長蔡鴻德出席。中央社記者王飛華攝 110年1月14日（中央社記者余祥台北14日電）行政院長蘇貞昌今天就任2週年，他在行政院會中細數團隊一路走來的7項堅持，包括14天隔離檢疫防疫、發放三倍券、禁止口罩出口等，當時都受到很多抨擊，但因為有所堅持，才帶領台灣突破障礙，做出讓世界稱讚的好成績。

今天是內閣團隊就職2週年，蘇貞昌上午主持行政院會，下午將與媒體進行茶敘。

行政院秘書長李孟諺轉述蘇貞昌在行政院會指出，2年前執政黨遇到選戰挫敗，讓當時的行政團隊一度被嘲諷為「敗選者聯盟」。

蘇貞昌說，在這樣的社會氣氛下，他所領導的行政團隊並沒有氣餒，團隊因為努力合作、有所堅持，也因為天佑台灣，2年來帶領台灣人民面對多少困難、突破多少障礙，還讓台灣在國際上站穩腳步，做出讓全世界稱讚的好成績。

蘇貞昌也特別感謝行政團隊一路以來的種種「堅持」。

第一，阻擋非洲豬瘟時，堅持百分之百檢查行李中的肉品。當時媒體還用頭版批評造成機場排隊超過30公尺以上，說他們豬腦袋，還說有旅客不想來台灣轉機了。

第二，推動同婚專法時，也堅持用婚姻平權，採用「婚姻登記」。當時台灣很多地方都被掛了相關的布條，說支持同婚會絕子絕孫、支持同婚爸爸媽媽會消失的布條，行政團隊也堅持，得到各界的支持跟尊重。

第三，在全世界都還沒意識到武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）的時候，率先決定對武漢包機每一班班機都登機檢疫、入境發燒篩檢，還有當時也決定中小學停課，延緩開學兩週，禁止「兩岸直航航線」，以及「旅客來台轉機」，這些決定、決策在當時也都被許多人批評大驚小怪，逢中必反，在世界上都還太平無事時，為何要犧牲經濟跟生活上的不便。

第四，堅持用14天隔離檢疫來防疫，做好疫調來對抗疫情。當時行政團隊也不斷面臨許多普篩的要求，要求學習歐美全面性入境普篩的做法。最後證明用隔離14天是最有效，是最能夠防止漏洞的做法。

第五，禁止口罩出口，把工具機業者召集起來組成口罩國家隊，並且用實名制來分配口罩，避免囤積搶購的情形。當時許多人說口罩跟中國買就好了，為何還要自設生產線。

第六，在全世界都用巨大規模舉債紓困的同時，台灣能夠兼顧財政負擔、財政紀律和社會需求，讓近百萬人免於失業、讓1200萬人得到紓困、維護產業的生機，這也是非常不容易的成就。

第七，政府也堅持在疫情的期間，為了推動經濟的振興，堅持推動三倍券，讓民眾用1000元來購買3000元的三倍券，當時也不斷有各種反對的聲浪，主張應跟日本一樣，直接發現金就好，也一直批評說三倍券一定會失敗。

蘇貞昌說，每一個政策過程都是經過流程細節的設計、跨部會的溝通、公務員的付出，但除了來自各界的質疑，還有來自各界的挑戰。

蘇貞昌說，這樣內外艱難的兩年，行政團隊還能守住政府的財政紀律，為人民加薪、減稅，增加各項福利。今年不僅農民保險開辦、勞工基本工資連續5年調漲、長照的補助和育兒津貼都能夠持續增加、減少年輕人家庭負擔，明年中小學還能班班有冷氣，從校舍安全照顧到環境舒適。

蘇貞昌強調，今天在國際舞台上，台灣得到這麼多的稱讚，都是有各部會首長合作無間，率領全民團結在一起，不畏艱難，解決問題，才讓台灣能夠在世界上脫穎而出。

蘇貞昌也期勉行政團隊繼續當一個護國的團隊。行政團隊也要時時刻刻反省施政，做不好的事要趕快調整，對的事要扛住壓力，讓台灣成為讓國民驕傲的國家。（編輯：林興盟）1100114

journalist: 中央社記者余祥台北14日電

countries: 日本 中國 台灣

events: 敗選 武漢肺炎 COVID-19 豬瘟 冠狀病毒 疫情

people: 蘇貞昌 李中

taiwan-subdivisions: 太平 金城

things: 長照 防疫 經濟

title: 蘇貞昌就任2週年 細數行政團隊7項堅持 | 政治


content_text:
（中央社華盛頓13日電）美國聯邦參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）的發言人今天在推特（Twitter）上貼文表示，麥康奈不會動用緊急權力，於本週立即召開參院會議處理總統川普的彈劾案。

▲美國聯邦參議院本週立即召開參院會議處理總統川普的彈劾案。（圖／翻攝自Donald J. Trump臉書）

路透社報導，美國國會大廈上週發生暴動後，聯邦眾議院正在推動第2度彈劾川普（Donald Trump），預料今天稍晚將表決通過指控川普煽動叛亂的條文。

若眾院通過彈劾，接下來將交由參院決定是否將總統定罪。

眾院民主黨領袖已表示，最快可能於本週把彈劾案送到參院。

references: 臉書 Twitter

title: 領袖麥康奈發言人：美參院本週不開會審理川普彈劾案 | 國際


content_text: DALLAS (AP) — Fabio Luisi’s contract as music director of the Dallas Symphony Orchestra was extended for five years through the 2028-29 season on Wednesday. Luisi, who turns 61 on Jan. 17, was hired in June 2018 to start as music director with the 2020-21 season. He succeeded Jaap van Zweden (2008-18), who became music director of the New York Philharmonic. Luisi is in his final season as general music director of the Zurich Opera, a role he has held since 2012.

journalist: By Associated Press

title: Luisi's term with Dallas Symphony extended through 2028-29


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】對於民主黨人試圖第二次彈劾川普總統，美國調查研究和戰略服務公司「McLaughlin & Associates」最新的一項民調顯示，60%的選民認為，彈劾總統是又一次浪費時間和金錢的舉措。
據《華盛頓觀察家報》（Washington Examiner）12日報導，一份給川普高級顧問的最新民調備忘錄顯示，選民希望眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）在彈劾總統的問題上剎車，同時還呼籲懲罰大科技公司對總統的審查。
為川普競選團隊進行民意調查的民調專家麥克勞林（John McLaughlin）給川普高級顧問傑森‧米勒（Jason Miller）的兩頁備忘錄顯示，上週國會大廈事件後，關鍵州的選民更渴望國家繼續前進，國會應致力於應對中共病毒而不是彈劾總統。

Battleground Survey Memo 01… by Victor I Nava

備忘錄補充道，如果國會不繼續前進，那些推動彈劾的人可能會在2022年的中期選舉中面臨選民的強烈反對。
「彈劾被視為浪費時間和金錢。選民認為，民主黨人正在玩弄政治，繼續攻擊總統會使情況變得更糟。」麥克勞林寫道。
此項民調顯示，人們集中關切即將到來的1月20日總統就職日，約89%的人渴望有序過渡，70%的人稱這一點非常重要。
其次就是彈劾。亞利桑那、科羅拉多、佛羅里達、喬治亞、艾奧瓦（愛荷華）、緬因、密歇根、明尼蘇達、內華達、新罕布什爾、新墨西哥、北卡羅來納、俄亥俄、賓夕法尼亞、德克薩斯、弗吉尼亞和威斯康星州的選民對此都表示堅決反對。
60%的選民稱，彈劾是又一次在浪費時間和金錢。
77%的人說，國會應該致力於應對中共病毒的工作，而不是彈劾總統。
74%的人表示，彈劾是出於政治動機，只為防止川普總統再次競選。
65%的人說，拜登和眾議院議長佩洛西正在分裂國家。
調查備忘錄還警告不要繼續推進彈劾，因為佩洛西正準備這樣做，可能在週三進行全院投票。近一半的受訪者表示，不太可能給支持彈劾的國會議員投票。
調查還顯示了人們對大科技公司審查自由言論的擔憂， 70％的人認為，推特、臉書、亞馬遜、谷歌和蘋果公司等大科技公司太強大了，他們需要受到監管。
74％的人認同，如果大科技公司可以禁言川普，那麼他們可以剝奪任何美國人的言論自由權。
該民調於1月10日至11日在線進行，受訪對象包括參加此次大選的來自17個關鍵州的800名選民，誤差率為+/-3.4%，置信率為95%。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳

countries: 美國 墨西哥 喬治亞

title: 最新民調：6成人稱彈劾費錢費時 7成籲審查大公司


content_text: A billboard advertises the jackpots of the Powerball and Mega Millions lotteries, in Omaha, Neb., Wednesday, Jan. 13, 2021. Lottery players will have ... A billboard advertises the jackpots of the Powerball and Mega Millions lotteries, in Omaha, Neb., Wednesday, Jan. 13, 2021. Lottery players will have a shot Friday night at the fifth-largest jackpot in U.S. history after no tickets matched all the numbers in the latest Mega Millions drawing. The big prize for Powerball, the other national lottery game, is $550 million for Wednesday night's drawing. (AP Photo/Nati Harnik) A customer shows off a Mega Millions lottery ticket after purchasing it, Wednesday, Jan. 13, 2021, in Orlando, Fla. Lottery players will have a shot F... A customer shows off a Mega Millions lottery ticket after purchasing it, Wednesday, Jan. 13, 2021, in Orlando, Fla. Lottery players will have a shot Friday night at the fifth-largest jackpot in U.S. history after no tickets matched all the numbers in the latest Mega Millions drawing. (AP Photo/John Raoux) Powerball and Mega Millions lottery tickets are shown at a retailer, Wednesday, Jan. 13, 2021, in Surfside, Fla. Lottery players will have a shot Frid... Powerball and Mega Millions lottery tickets are shown at a retailer, Wednesday, Jan. 13, 2021, in Surfside, Fla. Lottery players will have a shot Friday night at the fifth-largest jackpot in U.S. history after no tickets matched all the numbers in the latest Mega Millions drawing. The big prize for Powerball, the other national lottery game, is $550 million for Wednesday night's drawing. (AP Photo/Wilfredo Lee) Powerball and Mega Millions lottery tickets are shown at a retailer, Wednesday, Jan. 13, 2021, in Surfside, Fla. Lottery players will have a shot Frid... Powerball and Mega Millions lottery tickets are shown at a retailer, Wednesday, Jan. 13, 2021, in Surfside, Fla. Lottery players will have a shot Friday night at the fifth-largest jackpot in U.S. history after no tickets matched all the numbers in the latest Mega Millions drawing. The big prize for Powerball, the other national lottery game, is $550 million for Wednesday night's drawing. (AP Photo/Wilfredo Lee) Blank forms for the Mega Millions lottery sit in a bin at a local grocery store, Tuesday, Jan. 12, 2021, in Des Moines, Iowa. Lottery players have a c... Blank forms for the Mega Millions lottery sit in a bin at a local grocery store, Tuesday, Jan. 12, 2021, in Des Moines, Iowa. Lottery players have a chance to win the largest jackpots in nearly two years as Tuesday's Mega Millions has grown to an estimated $625 million and Wednesday's Powerball to an estimated $550 million. (AP Photo/Charlie Neibergall) Hardik Kalra, of Des Moines, Iowa, poses for a photo with his Mega Millions and Powerball lottery tickets, Tuesday, Jan. 12, 2021, in Des Moines, Iowa... Hardik Kalra, of Des Moines, Iowa, poses for a photo with his Mega Millions and Powerball lottery tickets, Tuesday, Jan. 12, 2021, in Des Moines, Iowa. Lottery players have a chance to win the largest jackpots in nearly two years as Tuesday's Mega Millions has grown to an estimated $625 million and Wednesday's Powerball to an estimated $550 million. (AP Photo/Charlie Neibergall) DES MOINES, Iowa (AP) — Another night, another unclaimed giant lottery jackpot. Wednesday night’s Powerball jackpot was worth at least $550 million and grew to an estimated $640 million without a winner heading into the next drawing Saturday. Numbers for Wednesday night’s Powerball drawing were: 4-19-23-25-49 and a Powerball of 14. The Powerball prize drawing was only a day after no one won a $625 million Mega Millions jackpot, causing that prize to grow to $750 million ahead of the next drawing on Friday night. The Mega Millions prize is now the fifth-largest in U.S. history. It’s only the second time both of the national lottery games have topped $500 million. The prizes have grown so massive because it has been months since anyone has matched all six numbers and won either jackpot. The odds of winning it all are incredibly small, at 1 in 292.2 million for Powerball and 1 in 302.5 million for Mega Millions. The jackpots listed by the lotteries are for winners who opt to be paid through an annuity over 30 years. Nearly all winners take the cash option, which is less. Mega Millions and Powerball are both played in 45 states as well as Washington, D.C., and the U.S. Virgin Islands. Powerball also is offered in Puerto Rico.

title: Powerball jackpot hits $640M as Mega Millions grows to $750M


content_text:
Contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) was the top pick on the investment list of the National Stabilization Fund (國安基金), the fund’s management committee said yesterday.

From March 20 to Oct. 12 last year, the state-owned fund injected NT$757 million (US$26.6 million) into the local stock market to shore up investor confidence amid the COVID-19 pandemic.

During the period, the fund spent NT$168 million on shares of TSMC, accounting for more than 22 percent of the total investment, the committee said.

A graph on a computer screen at a stock brokerage in Taipei shows shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co being traded above NT$600 yesterday. Photo: CNA

The fund made NT$121 million in net profit from its investment in TSMC, plus NT$3.25 million in cash dividends from the chipmaker, representing a return of more than 70 percent.

The fund only bought shares in the final days of March, and did not make any investments in the second or third quarters, although it stayed in the market for 207 days.

After selling the shares it had bought during this period and withdrawing from the market, it made NT$258 million in net profit, or about a 30 percent return, the committee said.

During the fund’s presence, the TAIEX soared 4,274.57 points, or 49.24 percent, from a low of 8,681.34 on March 19 to close at 12,955.91 on Oct. 12.

In addition to TSMC, the stabilization fund bought 18 other stocks, including metal casing supplier Catcher Technology Corp (可成科技), contract notebook computer maker Quanta Computer Inc (廣達電腦) and iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密), the committee said.

Its investment list also included Fubon Financial Holding Co (富邦金控), Cathay Financial Holding Co (國泰金控), E.Sun Financial Holding Co (玉山金控), Yuanta Financial Holding Co (元大金控), CTBC Financial Holding Co (中信金控), Mega Financial Holding Co (兆豐金控) and First Financial Holding Co (第一金控), it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TSMC leads stabilization fund’s list to support market


content_text:
【記者柯安聰台北報導】台北捷運自1996年3月開始營運至今將邁入第26年，隨著捷運路網的越加綿密完善，現已成為大台北地區民眾通勤、生活上不可或缺的交通工具，加上捷運周邊通常生活機能完備，因此「逐捷運而居」已成為民眾購屋時的首要考量。

永慶房屋根據實價登錄資料，統計2020年位於雙北市境內的捷運站周邊交易量前5名，台北市前5名依序為中山國小站、內湖站、新北投站及古亭站；新北市前5名分別為幸福站、新莊副都心站、林口站、蘆洲站及景安站。若以捷運線來觀察，中和新蘆線有4站入榜，可謂是大台北買氣最夯捷運線；而雙捷運站憑藉著交通、生活機能與地段優勢，也深獲購屋民眾青睞，西門站、古亭站與景安站3站強勢入榜。

盤點台北市2020年各捷運站的交易量，今年以「中山國小站」交易490件穩坐冠軍，「內湖站」及「新北投站」分別以295件及293件居2、3名。永慶房屋業管部協理謝志傑表示，「中山國小站」周邊生活圈發展成熟，各項機能完備，產品型態多元，且住宅均價59.7萬元，與台北市中心捷運宅相比較為親民，因此受到不少自住民眾的青睞。位居第2的「內湖站」，在內湖科學園區吸引許多高科技產業及企業總部的進駐下，帶入龐大的就業人口，購屋需求也隨之提升，加上周邊生活機能便利，因而成為內湖科技人購屋首選，近期因交易多筆高單價住宅，如「雙湖匯」及「潤泰京采」，更是推升住宅均價來到60.8萬元。「新北投站」則因「4」字頭的親民房價，吸引不少首購民眾進場購屋，成為北市熱銷捷運站第3名。

新北市由通車即將滿周年的環狀線「幸福站」居冠，交易量高達492件，謝志傑說明，幸福站緊鄰新莊舊市區和頭前重劃區，周邊公共設施、學區、商圈資源完善，房屋價格親民，因此吸引想逐捷運而居的首購族入住。再來是一甩過去荒涼、不便的印象，強勢回歸的「新莊副都心站」，受惠於宏匯廣場開幕，以及新北知識產業園區、中央合署辦公大樓、台灣電影文化園區等建設題材，加上便捷的交通及生活機能陸續到位，吸引到不少置產客群，以418件排名第2，今年也因成交多筆高單價住宅，如「遠雄九五」、「宏普MAX」及「中央星鑽」，讓住宅均價來到43.3萬元。緊追在後的是「林口站」以414筆位居第3，隨著政府、企業重大建設相繼落實，加上機場捷運通車帶來的交通便利性，讓當地商業與生活機能愈加完善，在眾多題材的逐步到位下，加上「2」字頭超甜房價，自然吸引首購及置產族群的進駐。

謝志傑指出，若從捷運線觀察，可以發現今年雙北市熱銷捷運站中，捷運中和新蘆線共有4個站點上榜，包括中山國小站、古亭站、蘆洲站及景安站，可說是大台北買氣最夯捷運線。主要因中和新蘆線因橫跨北市、中和、新莊、三重與蘆洲，行經路線皆為人口密集區，多數站點周邊生活機能成熟、工作機會多，且房價從「3字頭」到「7字頭」都有，具有多樣性的選擇，也因此成為民眾熱門購屋捷運線。（自立電子報2021/1/13）

journalist: 記者柯安聰台北報導

taiwan-subdivisions: 中山 中和 新莊 新北市 新北 蘆洲 北投 三重 內湖 林口

title: 2020雙北熱銷捷運站 幸福、中山國小奪冠


content_text:
林家佑推出全裸寫真集，並公開罹患骨癌的心路歷程。（尖端出版提供）

〔記者吳志偉／台北報導〕28歲男星林家佑曾是《大學生了沒》班底，擁有一身猛肌的他，常在社群網站分享健身照，不過其實他在3年前罹患骨癌，原本的健美身材，因療程而在右手臂留下20公分的手術傷疤，讓他感到相當自卑，直到最近才有勇氣將病情分享出來，與同在困境中的人們一起成長，並推出人生第一本寫真書《REBORN》，紀錄他歷劫歸來的「重生」姿態。

林家佑推出全裸寫真集，並公開罹患骨癌的心路歷程。（尖端出版提供）

林家佑透露，過去一直會感到手臂疼痛，困擾了一年，直到2017年10月確診是「惡性骨肉瘤」，也就是俗稱骨癌，「這是我人生第一次感到死亡如此靠近，我感到恐懼，但不是面對死亡的恐懼，是因為留下悲傷的親人好友們而恐懼。」於是2個月後，他接受骨肉切除、骨移植手術，「所幸順利將癌細胞切除乾淨、骨頭沒有排斥反應，但留了一道20公分的疤，手臂少了一整條肌肉。」

林家佑推出全裸寫真集，並公開罹患骨癌的心路歷程。（尖端出版提供）

長達一年多的休養復健，林家佑從原本的健壯陽光男，消瘦逼近紙片人，更因為手臂上長長的疤痕，讓他除了上健身房，都不敢穿背心走在街上。而他也坦言，還不能宣布自己完全康復，因為癌細胞5年內沒復發才算真正結束，「但至少目前很健康大家不用擔心！」

林家佑推出全裸寫真集，並公開罹患骨癌的心路歷程。（尖端出版提供）

林家佑推出全裸寫真集，並公開罹患骨癌的心路歷程。（尖端出版提供）

曾因療養而消風的體態，如今林家佑已回復到極佳狀態，寫真書中，他身著純白底褲，在沙灘上做出搏擊動作，腹肌與重點部位魅力盡顯，更在房間裡自在伸展，用最舒服的樣貌，完成尺度最大的全裸攝影。除此之外，這也是他第一次將身上的疤痕放進寫真作品裡，並首度公開整個抗癌過程，從身體裡取出4公分的骨肉瘤，經過長期的嚴重憂鬱症，到現在已走出來，一字一句道出充滿淚水的心路歷程，因為他希望自身的經歷，能帶給別人勇氣和力量。

title: 《大學生》肌肉男驚曝罹癌 全裸淚揭20公分手術疤


content_text: 中評社北京1月14日電／據中國經濟網報道，新年伊始，爆款基金頻現，北向資金連續淨流入A股，中長期資金入市趨勢延續。《證券日報》記者據Wind資訊數據統計，截至1月13日，今年以來，就有14只權益類基金完成發行，合計發行規模為1174.79億元。另外，截至1月13日，今年以來，北向資金淨買入311.78億元。 市場人士認為，在政策引導下，預計今年公募、外資、銀行理財、險資和社保等五路中長期資金，將為A股帶來萬億元增量資金，公募和外資仍為主力資金，銀行理財和社保有望成為長期資金的新增來源。未來，專業機構持有A股市值占流通市值比例將顯著提升，A股機構化進程將加速。 今年或迎萬億元增量資金 去年，監管層多次表示，引中長期資金入市。《證券日報》記者據Wind資訊數據統計，2020年公募基金發行規模超3萬億元，其中權益類基金發行規模達1.69萬億元，同比增長251.72%，成為A股最重要的機構增量資金。外資方面，去年北向資金淨流入2089.32億元。 今年是“十四五”開局之年，引入中長期資金入市仍是資本市場一項重要任務。證監會主席易會滿在《提高直接融資比重》中撰文表示，長期資金占比是影響資本市場穩定的重要因素，也是決定直接融資比重高低的核心變量之一。 除了公募和外資，去年下半年以來，險資和養老金入市也陸續獲得政策大力支持。去年7月份，銀保監會發布《關於優化保險公司權益類資產配置監管有關事項的通知》，設置差異化的權益類資產投資監管比例，提升保險公司資金運用的自主決策空間。去年12月30日，人社部調整年金基金（企業年金基金和職業年金基金）投資範圍，自2021年1月1日起，年金基金財產投資權益類資產的比例上限提高10個百分點達40%。 據人社部數據顯示，截至2020年三季度末，已有24個省份啟動養老保險基金委托投資，合同金額1.1萬億元，其中到賬9757億元。另外，截至2020年三季度末，全國企業年金積累基金總規模達到2.09萬億元，較2019年年底增長2962.16億元，增幅16.67%。

title: A股機構化加速


content_text:
1月13日，土耳其卫生部长科贾（左）在安卡拉接种中国新冠疫苗。（新华社发）

新华社安卡拉1月13日电（记者郑思远 施洋）土耳其卫生部长科贾13日接种中国科兴公司研发的新冠疫苗，并向民众进行了现场电视直播。同时接种中国疫苗的还有土耳其应对新冠疫情科学委员会成员。

科贾当天在新闻发布会上表示，中国疫苗是安全的，土耳其全国医护工作者将从14日起开始接种中国疫苗。他说，土耳其政要接种疫苗将为民众树立榜样，人们一定要接种疫苗，以恢复正常生活。

土耳其药品和医疗设备局13日发布公告，批准紧急使用中国科兴公司研发的新冠疫苗。这是土耳其批准紧急使用的首款新冠疫苗。公告说，该授权是在进行科学数据分析和疫苗运抵土耳其后经过14天分析检测的基础上通过的。

土耳其从中国科兴公司订购的首批300万剂新冠疫苗于2020年12月30日运抵土耳其首都安卡拉。根据土耳其政府计划，第一阶段将有900万人接种疫苗，接种对象主要是医护人员等高危人群。

科贾此前曾表示，对土耳其自愿接种科兴新冠疫苗志愿者数据的初步分析显示，科兴新冠疫苗的有效性达91.25%。

土耳其卫生部网站13日发布的数据显示，该国过去24小时新增确诊病例9554例，累计确诊2355839例；新增死亡病例173例，累计死亡23325例；累计治愈病例2227927例。

countries: 中国 土耳其

events: 疫情 死亡

title: 土耳其卫生部长接种中国新冠疫苗-新华网


content_text:
發布日期：110-01-13~110-01-31 資料更新時間：110-01-13 11:40 點閱率：70 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：商業行政科 黃雅詩科長 聯絡資訊：0909-818-712  寒流急凍、高雄買氣暖！每一至兩小時送出一支iPhone12或Gogoro的地表最狂高雄時時抽活動讓「報復性消費」落地高雄，短短一個月就創下破紀錄的23億發票登錄金額！產生數百名幸運得主，不過有10位中獎人因發票資格不符無法領獎，主辦單位經發局今（11）日再於官網公開「補抽」得主，經發局提醒，補抽中獎人應於1月18日前繳交領獎資料完成手續，千萬別讓到手的iPhone跟Gogoro溜走！

高雄市經發局指出，目前已有90部Gogoro3、 351台iPhone12被領走，其中3位Gogoro及7位iPhone得主因發票已打統編、登錄資料不符等確定喪失得獎資格，因此今日再於官網補抽10位中獎人及備取得主，呼籲得主們一定要在18日前配合提交資料，逾期者將依序遞補備取得主。

高雄市經發局長廖泰翔表示，疫情籠罩下國際觀光客無法來台，造成許多指標觀光商圈、夜市人潮銳減，市府為振興經濟，自去年12月陸續推出的相關振興方案和跨年、耶誕節行銷活動，成功帶動夜市、商圈業績成長逾3成，高雄捷運美麗島站、中央公園站單日運量最高成長8成。

廖泰翔提醒，高雄一百時時抽住宿贈送的400元「高雄券」延長使用到1月底，其中有200元是商圈券、200元為夜市券。呼籲民眾可記得在期限前拿高雄券辦年貨、品嚐在地美食。經發局也將於年前結合商圈推出「過好年」系列活動，歡迎大家按讚追蹤高雄市經發局臉書掌握最新資訊，一起來高雄感受最熱情的新年氛圍。

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市

things: iPhone 經濟

title: 是你嗎？高雄時時抽補抽10位iPhone、Gogoro得主 最慢18日前需繳交資料


content_text: 眾院通過彈劾川普 YouTube封川普帳號 拜登擬找坎博交涉中美事務 英相稱新冠起因是中國人"吃穿山甲"｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20210114｜非凡財經新聞

title: 眾院通過彈劾川普YouTube封川普帳號拜登擬找坎博交涉中美事務英相稱新冠起因是中國人吃穿山甲｜主播陳韋如｜【非凡MorningCall】20210114｜非凡財經新聞-節目影音


content_text: 人民幣兌美元中間價昨（13）日升值218個基點，為一周高點。專家認為，今年人民幣兌美元匯率升破6機率很低。中國外匯交易中心披露，人民幣兌美元中間價昨天報6.4605，調升218個基點。在岸市場人民幣兌美元下午收盤報6.4659，升值11個基點。 路透引述交易員表示，昨日的中間價明顯低於市場預期，官方似乎希望人民幣以合理速度反應基本面和外部美元疲軟，這會緩和人民幣升值衝動，短期匯價預料保持區間寬幅波動。交易員稱，隨著拜登新政府上台，中美關係不確定性預料會減輕，同時大陸經濟基本面仍較為強勁，人民幣後續仍有望擴大升幅；不過官方也會持續關注，適時出手微調，避免匯價走勢過於單邊。渣打中國宏觀策略主管劉潔認為，人民幣將在上半年升至6.3，但估計已開發經濟體下半年可能會更快地復甦，預計下半年人民幣可能小幅調整至6.45。對於今年人民幣對美元匯率會不會破6的問題，中國社科院世界經濟與政治研究所國際投資研究室主任張明認為，今年人民幣兌美元匯率破6的機率很小，更有可能圍繞6.2-6.6的區間上下波動，中樞水準在6.4左右。大陸國家發展與戰略研究院研究員王晉斌指出，此輪人民幣匯率升值帶有疫情匯率的性質。由於海外生產能力尚未有效釋放，疫情背景下，人民幣匯率走強的基本格局尚沒有改變。大陸經濟中的高出口還會繼續持續數月，還會出現一段時間的大規模經常帳戶順差。他還表示，大陸經濟預期的基本面向好，也助推人民幣升值。

title: 人民幣中間價 攀一周高點


content_text:
“党的作风是党的形象。”极不平凡之年，新时代中国共产党人的作风更显过硬、形象愈加闪亮。

2020年，以习近平同志为核心的党中央用行动发号令，以身教作示范，锲而不舍抓作风建设，凝聚起攻坚克难、拼搏奋进的磅礴力量。

【亲临火神山医院：“我感谢你们！”】

新华社记者 鞠鹏 摄

“你们都穿着防护服、戴着口罩，我看不到你们完整的面容，但你们是我心目中最可爱的人！”2020年3月10日，武汉火神山医院指挥中心，习近平总书记同正在病区工作的医务人员代表视频连线。

“作为医生，你们体现了救死扶伤、大爱无疆的精神，作为党员，你们体现了为人民服务的无私奉献，作为军人，你们体现了召之即来、来之能战、战之能胜的军人本色。我感谢你们！”

在武汉期间，习近平总书记考察医院、走访社区、主持召开电视电话会议并发表重要讲话，给前方将士、给武汉人民、给全国人民以极大鼓舞。

【坐在老乡炕沿拉家常：“那你比我小一岁。”】

新华社记者 谢环驰 摄

“老白，你今年多大了？”“66岁。”

“你是属什么的？”“属马的。”

“那你比我小一岁。”

2020年5月11日下午，山西大同市西坪镇坊城新村，习近平总书记坐在村民白高山家炕沿上拉起家常，一开口就让人倍感亲近。

“搬出来后家里主要做什么？”“收入怎么样？”习近平总书记问得十分仔细。

此次赴大同考察，总书记一下车就直奔田间察看黄花长势，接着就赶赴坊城新村，了解易地搬迁之后巩固脱贫攻坚成果的情况。

【为了不让工人淋雨，特意叮嘱改见面地点】

新华社记者 鞠鹏 摄

2020年3月29日，宁波舟山港穿山港区码头，春雨沥沥，习近平总书记撑着雨伞，走到满是积水的岸边，仔细察看码头现场作业情况。而为了不让工人们淋雨，总书记特意嘱咐把见面地点改在服务中心大厅。

【一次次同老百姓亲切互动：“这些是家乡的味道啊。”】

新华社记者 谢环驰 摄

“总书记好！”2020年4月22日傍晚，西安大唐不夜城步行街热闹非凡，沿途游客惊喜发现习近平总书记来到这里，不禁热情欢呼。

习近平总书记走进老字号西安饭庄，就餐的顾客、跑堂的店员纷纷簇拥过来。羊肉泡、葫芦鸡、肉夹馍、水盆羊肉、陕北糜子糕……总书记笑称：“这些是家乡的味道啊。”

从云南腾冲的和顺古镇到山西太原的汾河岸边，从湖南大学的校园里到广东潮汕人流熙攘的老街区……考察调研中，习近平总书记一次次同当地老百姓不期而遇、亲切互动。

【考察调研期间常问：“伙食费交了没有？”】

新华社记者 王晔 摄

“伙食费交了没有？”考察调研期间，习近平总书记经常这样问，并以说到做到的较真态度带头执行。

2020年8月，习近平总书记再次对制止餐饮浪费行为作出重要指示，强调要坚决制止餐饮浪费行为，切实培养节约习惯，在全社会营造浪费可耻、节约为荣的氛围。

【紧盯不放：一年作出50多次重要批示】

新华社记者 鞠鹏 摄

一年来，习近平总书记在党的十九届五中全会、十九届中央纪委四次全会、“不忘初心、牢记使命”主题教育总结大会等会议上发表重要讲话，对作风建设提出明确要求；

主持召开的中央政治局常委会会议、中央政治局会议，分别有18个、11个议题涉及作风建设；

对贯彻落实向党中央请示报告制度、党风廉政建设和反腐败斗争、防止“低级红”“高级黑”、整治形式主义官僚主义、制止餐饮浪费行为等作出50多次重要批示，为持之以恒加强党的作风建设指明了方向。

更多细节详见新华社今天播发的文章《以优良作风书写非凡答卷——2020年以习近平同志为核心的党中央推进作风建设纪实》。

文字记者：朱基钗、黄玥、王子铭

视频记者：周梦蝶、汪奇文、骆学峰、杨知润、袁月明、胡拿云、刘伟、吴思思、崔晓强、吴斯洋、张月琳、周旋、郭良川、柳王敏、陈振海

新媒体编辑：邬金夫

title: 抓作风，总书记这样以身教作示范-新华网


content_text: 樂金顯示器(LG Display；LGD)南韓坡州工廠發生化學物質泄漏意外，導致7名員工受傷，目前仍在調查意外發生具體原因。<b...

journalist: 蔡云瑄

title: LGD坡州廠公安意外 TMAH外泄造成7名員工受傷


content_text: 湖西鄉樂齡學習中心，安排有彩繪環保袋的課程，林投村的呂寶蓮學員之一，最近才開始學畫畫；她把寶貝狗「多多」彩繪在環保袋上，非常傳神又可愛，溫馨又療癒！（圖／文：陳正筆）

journalist: 陳正筆

title: 寶貝毛孩背著走


content_text:
據了解，警務處國家安全處今早在多區以「協助罪犯」罪名，拘捕11人，包括8男3女，涉案者年齡介乎18至72歲，現正被扣查。

本身是律師的民主黨九龍城區議員黃國桐，早上在社交平台表示，國安處人員約清晨6時到其寓所。另外，社運人士何潔泓，亦於社交平台稱其母親今早約6時被警察上門拘捕，據知與12港人案件有關。

title: 據了解國安處人員以涉「協助罪犯」上門拘捕11人


content_text:
▲外送員偶爾會遭到不友善對待。（示意圖／記者劉維榛攝）

記者黃可昀／綜合報導

外送員每天在外頭風吹日曬，有時候還會遇到不友善的店家或客人，甚至對於這職業有偏見。一名外送員日前在臉書社團表示，他送餐去社區大樓時走錯路，詢問保全過後竟遭對方辱罵「智障、白癡、低能」，如此不平等待遇讓他懷疑，是否連保全也歧視外送這行業。

外送員在臉書社團「UberEats/FoodPanda外送員討論區」表示，他送餐時在社區內迷路，結果被保全辱罵情緒性字眼，句句都含有貶低意味，讓他覺得受侮辱，「是不是代表，連保全都看不起我們，知道我們是社會最底層？」

▲不少外送員也被社區保全歧視過。（示意圖／Pixabay）

底下不少外送員心有戚戚焉地說，同樣都是送貨到社區，保全對宅配物流人員就很友善，對外送員卻擺出另一個態度，確實會感覺到自己被差別待遇，「很奇怪喔，一樣是送客人東西，黑貓宅配就不會被這樣對待」、「我發現住高級大樓的，管理人員更看不起」、「這樣可以告了吧！」還有人發現，不只大樓保全會歧視，連店家態度也會不一樣，「有些店員對我們態度也很差，平常去吃態度很好。」

這篇貼文被轉發到PTT問卦，「被保全瞧不起，下面很多外送師紛紛表示同意，這是真的嗎？」其他網友認為，保全之所以對外送員不友善，並非出自歧視之意，很有可能是因為外送員為了趕送單而違停的事件頻傳，令大樓保全相當困擾，所以雙方才會互看不順眼，「每一個社區或公司都不太能隨便停機車，外送哪會在意，先把單送出去再說，跟保全吵起來很正常。」

也有很多人指出，保全並非針對外送員，可能只是外送員自己過於敏感，「我倒覺得是外送員自卑」、「其實有的大樓管理員是對洽公人員態度都不好，但是外送師很愛覺得人家特別看不起他們」、「我們社區保全宵夜也是靠熊貓大人，客氣的很。」

references: PTT 臉書社團 網友

title: 被保全看不起！外送員遭辱「白癡」心碎PO文：我們是社會最底層？


content_text:
纽约市解除川普集团所有合同；众院通过弹劾决议，施压彭斯罢免川普；挺川议员：左派玩火；民调：60%选民不赞同弹劾；彭斯：不会援引第二十五修正案；川普：反对任何形式暴力｜1月13日【西岸观察】（大纪元制图）【大纪元2021年01月14日讯】大家好！欢迎收看西岸观察，我是林骁然。今天是1月13日，星期三。今天主要和大家讨论这么几个话题，距离川普卸任只有一周，佩洛西和民主党为何还要推动新的总统弹劾案，对此美国民众有哪些反应？不仅遭遇社交媒体禁言，川普家族的商业活动为何也遭遇限制。

左派向川普家族生意动手冲击国会事件之后，最近社交平台推特和脸书接连宣称永久封锁川普总统的账号，全球最大的视频平台YouTube，昨晚也宣告冻结他的个人账号一周。这意味着该频道将至少7天不得上传新的影音内容或是启动直播，并且禁令可能还会延长。对于川普来说，又少了一个可以自由发声的渠道。

左派不仅针对川普的言论自由下手，又将触手伸向了川普的家族生意。今天纽约民主党市长白思豪（Bill de Blasio）表示，纽约市将中止与川普集团（Trump Organization）的所有合同。白思豪给出的理由是，川普“煽动叛乱”显然是“犯罪行为”。

根据与市府的合同，川普集团经营着中央公园内的两个溜冰场和一个旋转木马，以及布朗士区的一个高尔夫球场，这四份合同每年的总值为1700万元。

对此，川普集团发言人在声明中说，纽约市没有单方面终止合同的合法权利，如果违约，将拖欠川普集3000万美元。而白思豪此举无非是种政治歧视，企图侵犯宪法第一修正案。川普集团将计划猛烈回击。

川普集团的执行副总裁、川普总统次子埃里克（Eric Trump）认为，与他们家族生意切断商业往来的举动，实则是左派“取消文化”运动的一部分，他说“如果你不同意他们，如果他们不喜欢你，就会试图打倒你。”

众院深夜通过弹劾决议 施压彭斯罢免川普昨天深夜，民主党人控制的美国国会众议院通过一项决议案，要求副总统彭斯和内阁使用宪法权力，援引宪法第25条修正案罢免川普总统，并宣称川普已无力履行其职责，敦促彭斯必须在24小时内做出回应。当晚的投票223票赞成，205票反对，以微弱多数获得通过。共和党议员中有三位投了赞成票。

议长佩洛西在投票前发言称，川普总统上周三怂恿支持者向国会前进并投入战斗，但后来对国会大楼内发生的致命骚乱事件概不负责。 她说，“总统的行动表明他绝对不能够行使总统最基本和最根本的权力和责任。因此，必须立即将总统解职。”

投了赞成票的共和党国会众议员利兹·切尼（Liz Cheney）则在一份声明中宣称，川普1月6日的行为是美国历任总统中对“总统职务及对宪法誓言”的最严重背叛。利兹·切尼来自怀俄明州，是前副总统切尼（Dick Cheney）的女儿，目前担任共和党众议院党团会议主席，被认为是共和党在众院的第三号人物。切尼是目前共和党内少数公开支持弹劾川普的政治人物。

挺川议员：左派玩火 民调：60%选民不赞同弹劾佛州共和党参议员盖茨（Matt Gaetz）昨晚为川普公开辩护，直指这是非常不受欢迎的弹劾提案。他说：“美国民众希望我们在这里对付冠状病毒，而不是仇恨川普的病毒，而民主党人似乎没有找到可用于该病毒的疫苗。”

盖茨说，川普总统号召抗议者要平和要爱国，却被贴上了威胁国家安全的标签。而民主党人却为那些袭击警察、焚烧城市以及摧毁商业的暴徒筹集了资金，“黑命贵”和安提法（Antifa）被赞誉为“正义战士”。

盖茨揭露，美国左派煽动的政治暴力远远多于右派。他说有人声称川普总统点燃了火焰，而实际上是左派在玩火。

盖茨还举了一个最新的例子，质疑左派持有双重标准。新闻调查机构“真相工程”刚刚披露，美国公共广播电视公司（PBS）的首席法律顾问可以公然煽动对川普总统支持者们的歧视和仇恨言论。

“真相工程”创办人、保守派调查记者奥基夫（James O’Keefe）昨天发布了一段2分多钟的视频，PBS的首席法律顾问贝勒（Michael Beller）表示，如果2020大选中民主党人拜登不能胜选并换掉川普总统的话，他呼吁左翼暴力组织安提法和黑命贵“去白宫扔燃烧瓶”。

贝勒还认为大部分美国人都很愚蠢，特别是川普的支持者和共和党人，他还提议要把川普支持者们的孩子们都关到“再教育营”里，并让孩子们在“再教育营”里天天看PBS的节目《芝麻街》。

PBS不是私人媒体公司，而是由美国纳税人的钱资助的公共广播电视。但是近年来，PBS左倾比较严重。贝勒的这些话被曝光后，PBS迅速做出了反应，立即炒掉了贝勒。

对于再度弹劾川普，美国民调机构麦克拉夫林（McLaughlin & Associates）10日和11日两天针对800名摇摆州选民的调查显示，大多数选民认为弹劾是在浪费时间和金钱，而民主党正在玩弄政治，继续攻击川普只会使情况变得更糟。

具体来看，60%的选民不赞同佩洛西和民主党的弹劾努力；77%的选民认为，国会本周应该优先对付冠状病毒；74%选民认为，佩洛西和民主党人在拜登宣誓就职后，仍然试图弹劾川普是有政治动机的，是为了防止他再次竞选，以及剥夺特勤局对他的保护；48%的选民不太会继续支持投票赞成弹劾的国会议员；80%的川普选民和76%的共和党人不太会继续支持投票赞成弹劾的国会议员。

民调还发现，74%的选民认为，如果推特、脸书和谷歌等大科技公司可以审查并剥夺总统的言论自由权，那么，它们就可以剥夺任何美国人的言论自由权利。

民主党弹劾川普 麦康奈尔乐观其成？民主党人推动的川普弹劾案在众议院过关后，将交由参议院进行讨论和表决，并至少获得三分之二多数票才能被通过。目前共和党和民主党在参院席位平分秋色，共和党议员的态度将决定着弹劾案的走向。

《纽约时报》昨天爆料，知情人士透露，参院共和党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）告诉同事，他认为川普总统犯下了可被弹劾的罪行，他表示“乐意看到”民主党开始弹劾他，相信此举会使共和党和川普划清界限。此前，麦康奈尔公开反对国会共和党人挑战选举人票的行动，也对冲击国会事件表示愤怒。上周，麦康奈尔的妻子赵小兰（Elaine Chao ）因国会事件辞去了交通部长的职务。

不过，麦康奈尔今天公开表态，拒绝动用紧急权力要求参院提前复会，这意味着即使众议院本周推进了川普弹劾案，弹劾审判也不会在拜登就职前开始。

川普声明：反对“任何形式暴力”自上周国会事件以来，总统川普昨天首次公开露面。在前往德州视察边境墙前，他回应记者提问说，民主党人正在推进的弹劾程序，对美国来说“很危险”，而对他的第二次弹劾是“政治史上最大规模的政治迫害的延续”。

川普还替自己在事件爆发前集会时的言论辩护，他说“人们认为我说的话是完全合适的”，并说“我不想要暴力”。

今天川普再度发表声明，明确表示他不支持“任何形式的暴力”，并呼吁所有美国人帮助缓和紧张局势、平息愤怒。

也有支持者找出了川普1月6日当天演讲的视频，证明总统并没有鼓动民众冲击国会。川普在集会上说，“我知道，这里的每个人很快会向国会大楼前进，以和平和爱国的态度表达你的声音。今天，我们将看到共和党人是否对我们的选举有公正的立场。”

而被民主党解读为怂恿支持者的“抗争”（fight on）等字眼， 并不是川普在鼓动暴力，而是在号召大家抵制选举舞弊和揭露欺诈真相。尽管美国CNN、NBC、《华盛顿邮报》、《纽约时报》等左派媒体，以及民主党政客都将1月6日暴力闯进美国国会、攻击警察的人士，冠上川普支持者的标签。但不少美国民众自拍影片，或是接受采访表示，他们看到疑似极端左派组织安提法的成员假扮川普支持者，制造混乱。还有影片拍到在黑衣人士破坏国会建筑时，有川普支持者上前阻挡。

有分析指出，冲击国会事件或是一次有预谋的构陷川普及其支持者的行动，呼吁媒体找出真正暴力者。

1月6日美国国会举行联席会议、认证各州选举人团票之际，有人趁机和一些抗议者挥舞着美国国旗和川普旗帜，非法冲进国会大楼。这起骚乱导致至少5人死亡，包括一名退伍女军人和一名警察，另有几十名警察受伤。

彭斯：不会援引第二十五修正案民主党推动弹劾川普，副总统彭斯的态度非常关键。昨天国会表决前，彭斯致信佩洛西，明确表示他不会援引第二十五修正案，将川普总统免职。

彭斯说：“在总统任期仅剩8天的情况下，你和民主党核心小组却要求我和内阁援引第25条修正案。我认为，这样的行动并不符合我们国家的最佳利益，也不符合我们的宪法。”“上周，我没有屈服于压力，没有超越我的宪法权限行使权力来决定选举结果。现在，我也不会屈服于众议院在我们国家生活如此严峻的时刻玩政治游戏的努力。”

好了，今天的节目就到这里了。如果喜欢我的节目，就请点赞、订阅和转发吧。咱们下期再会！

【西岸观察】制作组

责任编辑：王曦#

journalist: 王曦

title: 【西岸观察】遭左派封杀 川普家族生意也被殃及


content_text:
▲「鳥籠下午茶」設計發想自早期香港人習慣提鳥籠到茶樓喝早茶的傳統文化。（圖／記者陳美嘉攝，2021.01.13）高雄港口、貨櫃、美食、庶民生活文化，巧妙融入酒店設計與活動中，「英迪格酒店」打造時尚、年輕又充滿城市記憶的迷人風景，為迎接四週年慶推出「大四喜」活動，餐食設計超應景，把濃濃的中國風轉變為時髦的「鳥籠下午茶」；烏龍茶作為「長島烏龍」調酒的基本元素，以中式茶壺茶杯裝盛，好喝又有趣。

▲英迪格「大四喜」活動，餐食設計超應景。（圖／記者陳美嘉攝，2021.01.13）新上任的總經理李冠賢說，一樓CRAFT咖啡廳推出的「鳥籠下午茶」設計發想自早期香港人習慣提鳥籠到茶樓喝早茶的傳統文化，特別訂製的豪華鳥籠造型容器，三層架分別放置5款甜點和3款鹹點，並搭配兩杯飲料。色彩鮮豔的馬卡龍，畫了旺、發財、紅牛等字樣；麻將造型的發財蛋糕；甜點上也出現應景的骰子。每日限量推出。

▲ 以烏龍茶作為「長島烏龍」調酒的基本元素，以高雅茶壺裝盛。（圖／記者陳美嘉攝，2021.01.13）Pier No.1特別推出長島烏龍4.0版，除原味長島烏龍外，還創造出荔枝、桂花及白桃長島烏龍，不同於慣常的「長島冰茶」調酒，英迪格以烏龍茶作為「長島烏龍」調酒的基本元素，以高雅茶壺裝盛。

countries: 中國 香港

title: 鳥籠下午茶、長島烏龍好吃有趣


content_text:
▲優優在與爸媽合照時會有明顯的差別待遇！（圖／網友Yulin Chang授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

在愛情世界中，不被愛的才是第三者！米克斯「優優」對愛人爸爸，與鏟屎官馬麻總會有明顯的「差別待遇」，馬麻Yulin Chang便分享一組照片佐證。只見優優在和把拔合照時面露燦笑，看似非常幸福；不料，等輪到女主人時，汪汪卻立刻擺臭臉眼神死，超反差模樣讓網友都懷疑的說，「確定這是同一隻狗嗎？」

▲不管去哪裡，優優都會深情地看著爸爸。（圖／網友Yulin Chang授權提供）

照片中，男主人一把將優優摟在懷中，而上位的小三汪就像是受寵似的，立刻露出燦爛的笑容，讓1人1汪的幸福合影多了許多「粉紅泡泡」；然而，換馬麻要跟優優玩自照時，汪星人便立刻收起笑容、移開眼神，露出一副嫌棄的模樣，就像在說，「我們之間有什麼好拍的？」

▲媽媽表示：這是最棒的合照了！（圖／網友Yulin Chang授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

對於優優拍照總是擺臭臉，馬麻在接受《ETtoday寵物雲》採訪時苦笑說，「其實也是有好的時候，只是牠常常用逼機臉！」而拍得較好的合照，也大多是因為愛人站在前方，才讓優優成功笑了出來；儘管汪汪視線全盯著一旁的把拔，但女主人也笑說，「這已經是最好的了，我不敢再奢求！」

▲優優在第一天遇到把拔時，便不斷跟在他的身邊。（圖／網友Yulin Chang授權提供）

優優是飼主在2020年6月時認養的孩子，生性膽小的牠，在第一眼看見男主人後便從此跟前跟後，彷彿是遇見了狗生中的真命天子；儘管馬麻常開玩笑的叫優優「小三汪」，但面對這個甜蜜的負擔，馬麻則暖喊，「就是孩子啊！生活因為有這些孩子增加了許多趣味！」

文章分享到臉書社團「有點毛毛的」後，網友們也紛紛留言笑說，「也太不屑了吧XD」、「跟媽媽拍的那張嘴臉我笑翻啦！」、「你要搶牠的男人，為什麼要好臉色對你XD」、「有點跩喔這位小三哈哈」、「人家才是真愛啦～」、「汪：這個家只能有一個女主人！」

▼優優非常喜歡黏在男主人身邊。（圖／網友Yulin Chang授權提供）

►寵物雲商城年終最後特惠

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►想上岸產卵...路殺斑龜殼碎「掉出一窩蛋」 目擊者慟：牠還在爬行

►出浴活逮色貓「卡門縫」偷窺！ 奴才近看苦笑：牠睡著了

►失手被關進衣櫃！ 天使貓「眼神冒火」翻臉瞪奴才：該當何罪？

►失戀後搬家！ 隔早驚見熱情厝邊「搖尾拜訪」：給進屋嗎？

►萌貓到新家第1天「不演了」！ 爽翻白肚大字躺：騙到奴才啦～

▼更多精彩影音。

references: 網友 臉書社團

title: 小三汪燦笑合影愛人！遇正宮自拍「秒變臉」　網驚：同隻狗嗎？


content_text: 桃園最近不安寧!4日凌晨10幾名惡煞相約在龍安街，疑似為了感情糾紛談判，沒想到演變成鬥毆砸車，多人輪番持棍棒猛砸被害人車輛，嚇得附近居民趕緊報警。

title: 11惡煞囂張封街 感情談判破裂"砸車鬥毆"


content_text:
美國總統特朗普支持者上周衝擊正在確認總統大選結果的國會，中國外交部及官媒隨即開動輿論機器，將事件與香港2019年7月1日示威者佔領立法會比較。特首林鄭月娥日前點名說，美國及外國政客在香港及美國本土國家安全等問題上持雙重標準。前特首梁振英在Facebook連日發文挖苦民主派。

美國和香港兩批示威者無疑都是衝擊立法機關，但兩件事是否可以相提並論？眾新聞就此分別詢問三名警政、政治和人權專家，他們指出事件性質、脈絡及程度不同，不能相提並論。

CNN記者Will Ripley在美國衝擊事件後將香港衝擊立法會及國會衝擊事件對比，引來部分人批評。Twitter截圖

綜合三位專家，兩件事件有三方面不同：

一、背景及動機香港政府2019年初提出修訂《逃犯條例》，在第一次過百萬人遊行後繼續恢復二讀辯論修訂草案，6月19日第二次過百萬人遊行後，特首林鄭月娥雖然「暫緩」逃犯條例，但未回應民間要求撤回修訂等的「五大訴求」。數百名示威者在7月1日包圍立法會及在晚上衝入立法會，佔據會議廳範圍數小時，期間塗鴉會議廳特區區徽等，要求落實雙普選等。

至於美國華盛頓國會山莊，特朗普支持者在國會確認選舉人票結果時，衝入國會大樓內，有人高喊「停止偷走選舉」。事件最終導致5人喪生，包括一名警員殉職，一名相信QAon等陰謀論的退伍女兵中槍身亡。

監警會前國際專家組成員、加拿大安大略省獨立警務督查前主任Gerry McNeilly向眾新聞表示，兩件事件不能相提並論。他形容香港持續數月示威是爭取民主及維護自由，相反美國的國會山衝擊是有人煽動叛亂及發動「政變」，「為了保住一個總統的寶座，尤其根據官方程序已經落敗」。

喬治城大學公共管治教授Donald Moynihan接受眾新聞查詢時也說，儘管同是衝擊立法機關及造成財物損失，香港與美國事件脈絡大不同。他指出，兩方示威者動機不同。「在香港，示威者合理地相信他們的民主自由被侵蝕，他們認為要用行動來維護。」

「在美國，暴徒嘗試推翻選舉結果，及保住已落敗的總統席位。換而言之，是破壞民主而非保護民主。誠然，不少人（特朗普支持者）真心相信他們是受害者，但這想法已被多次拆穿。」

二、衝擊動機來源香港的反修例示威強調無大台、群眾自發，在7月1日衝入立法會前甚至有民主派立法會議員一度站在立法會外，勸告群眾不要衝擊，其後被推開或自行離開。

Moynihan指出，衝擊動機的來源亦有不同。「感覺上，爭取自由的想法在香港獲廣泛支持，部分原因是人們不願放棄他們的權利。換言之，這是一個由下而上的運動。」

「在美國，沒有特朗普的話，不會有這些暴徒。他和許多黨內及部分傳媒不顧一切地醞釀選舉舞弊的錯誤訊息。不只是特朗普當日呼籲群眾去國會山，而是連續數月說服他們選舉被偷走，要搶回來。」

儘管美國政界及商界普遍譴責衝擊國會，Moynihan說眾多共和黨人仍拒絕直接批評特朗普，或清楚說明特朗普在公平公正的選舉中已經落敗。「當這些底因未處理，可以預期特朗普支持者的暴力場面仍可能發生。」

在衝擊國會事件後，中國外交部發言人華春瑩在Twitter上舊事重提香港示威者衝擊立法會。Twitter截圖

三、武力程度中國外交部發言人華春瑩在美國發生國會衝擊事件時，已在Twitter上載示威者打爛立法會大樓玻璃及在大樓內塗鴉的片段。中國駐聯合國代表團事後批評美國傳媒「漂白」香港示威。官方喉舌《中國日報》歐洲分部主管陳衛華質疑，美國傳媒以血腥及流氓形容衝擊國會事件及參與者，但就暴力程度而言，「香港的暴徒暴力十倍」。

不過，Moynihan指出，兩宗衝擊事件的武力程度威脅不同。他提醒，衝擊美國國會的暴徒手持槍枝及手扣，顯示他們有意圖製造人質甚至殺害他人。「不少暴徒在高喊『吊死彭斯』、『佩洛西你在哪裡』。如果將暴徒言詞當真，加上網上發動攻擊的言論，國會議員及職員奔走逃命不無原因。總統特朗普的支持者中，相當一部分有武裝及清晰的暴力意圖，有些更涉嫌參與綁架密歇根州州長。」

國際特赦組織資深法律顧問Jan Wetzel向眾新聞說，今次特朗普支持者有預謀地對個人及建築行使暴力，危害國會職員、議員及記者的安全，甚至有人高喊白人種族主義或白人至上口號，手持槍械等，不可能視為行使和平集會權利。

Wetzel說，香港示威者當日嚴重破壞建築物，尤其是政府象徵，但並無持槍械或嚴重傷害個人。「故此，（將香港）與美國國會大樓暴力對比有局限，但中國當局及傳媒仍用美國事件，進一步重塑香港示威的敘述。」

他表示，非暴力方式佔領立法機關可以是公民抗命的一種，合法行使言論自由及集會自由，例子包括2014年台灣學生佔領立法院。儘管在非和平集會，有關當局只能在絕對必要及合乎比例下才使用武力，而且尊重示威者的生存權及被捕後的正當程序。

journalist: 林勵

countries: 香港 美國 加拿大 中國 台灣

events: 逃犯條例 選舉

references: Twitter Facebook

taiwan-subdivisions: 大安 和平

title: 美國衝擊國會VS香港佔立會 警政政治人權專家：不能相提並論 「保總統寶座」非爭取民主


content_text:
中評社北京1月14日電／金融業對外開放，是中國對外開放的重頭戲。中央經濟工作會議提出，要更加注重以深化改革開放增強發展內生動力，在一些關鍵點上發力見效，起到牽一發而動全身的效果。 經濟日報發表記者錢箐旎評論文章表示,2018年以來，在國務院金融委的統籌協調下，人民銀行、銀保監會、證監會、外匯局先後宣布並推動了超過50餘條具體的開放措施，並形成了一批示範性案例。如，法國東方匯理資產管理公司和中銀理財有限責任公司在上海合資設立中國首家由外方控股的理財公司；德國安聯保險集團在中國設立首家外資獨資保險控股公司；首家兩岸合資消費金融公司廈門金美信消費金融有限責任公司已正式獲批設立；等等。 中國金融業對外開放的步伐與中國對外開放總體戰略保持一致，與社會主義市場經濟發展階段相適應。2020年以來，儘管遭遇了新冠肺炎疫情的衝擊，國際環境發生了較大變化，但中國對外開放的大趨勢始終沒有改變，中國金融對外開放的政策也一如既往，疫情期間不斷有外資金融機構來華落戶就是例證。 文章指出,堅定不移加大金融開放，要把握好力度和節奏。金融開放的本意，是為了進一步提高金融體系效率，利用廣義金融市場去配置資源，以更好地支持實體經濟發展。金融開放是中國基於自身發展需要做出的理性選擇，在開放的過程中，要清醒地看到，金融行業市場主體、監管部門、市場環境仍需要一個互動成長的過程，才能逐步實現建設高水平市場體系的目標。 進一步推進金融開放，重在落實已出台的各項政策，完善配套制度和基礎設施建設，營造更加市場化、法治化、國際化的營商環境。既要支持外資積極參與中國金融市場，鼓勵中外資金融機構在產品、股權等方面加強合作，也要在擴大金融開放的過程中，更加注重風險防控，加強宏觀審慎管理。只有在確保金融安全的前提下，才能更全面地拓展開放的廣度和深度，從而促進金融體系更好地支持實體經濟發展。

對亢奮的全球金融情緒保持一絲警惕 (2021-01-14 08:58:21) 聯合國兒基會呼籲各國盡量保持學校開放 (2021-01-13 15:49:36) 構建金融科技生態治理體系 (2021-01-13 15:41:35) 雷·戴利奧：中國將成為世界金融中心 (2021-01-13 08:35:15) 抓住中國以更大氣魄推進改革開放的歷史新機遇 (2021-01-12 09:11:52) 疏堵結合 切實防範房地產金融風險 (2021-01-12 09:11:25) 新時期中國服務業發展經驗與未來趨勢 (2021-01-11 09:13:23) 房貸集中度管理一石三鳥 (2021-01-10 09:52:12) 警惕平台過度營銷借貸 (2021-01-09 09:32:45) 自貿港負面清單彰顯推進高水平開放決心 (2021-01-09 09:23:03)

countries: 德國 中國 法國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 把握好金融開放的力度和節奏


content_text: 高雄市某國中三年級女生今天上午在學校正準備期末考，突然自教室衝出，獨自上4樓後墜樓，頭部著地，送醫後搶救1個多小時仍不治。據了解，李姓國中女生就讀的學校今天舉行期末考，她進教室自習，今天上午8點15分，在考試前獨自衝出教室上4樓，不久她便墜樓，學生聽到墜樓聲，校方趕緊向119求救，將她送醫，但到上午9點40分宣告不治。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 高雄某國中1名女生今天上午在學校期末考前墜樓，校方人員正趕去墜樓處。記者林保光／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄國中女生墜樓送醫不治 當時正要期末考


content_text:
2021/01/14 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕Google公司旗下影音社群平台YouTube十二日以煽動暴力為由，暫停美國總統川普的頻道，為期至少一週，同時將當天川普上傳的影片刪除。這是繼臉書、推特後，又一主要社群媒體封鎖川普。然而，各大社媒相繼封殺川普，也引發強烈爭議。「福斯新聞」便以推特公司十二日譴責非洲烏干達政府選前封鎖社群媒體侵犯基本人權和「開放網路」原則為例，指出「推特現在倒是在提倡言論和分享資訊自由…在烏干達」。

可能無限期封鎖留言YouTube官方並未說明促使其暫時封鎖川普帳號的影片內容，僅說「經過仔細評估，鑑於可能繼續發生暴力的疑慮未消，我們刪除上傳到川普頻道的新影片，該帳號已被第一次警告，暫時被禁止上傳新內容，為期至少七天。」聲明還說，未來還可能比照對其他「留言中有安全顧慮」的頻道作法，「無限期停用川普頻道上的留言功能」。

根據YouTube的「三振出局」警告處罰制度，第一次警告的懲罰是禁止上傳影片七天；九十天內若警告第二次，就暫停帳號兩週；若九十天內警告第三次，就關閉頻道。

YouTube證實，刪除川普頻道一段他十二日上午記者會影片，但未說明影片內容。川普批評社群媒體公司懲罰他，是「犯了災難性的錯誤」。川普的YouTube頻道有二七六萬用戶訂閱，目前在該平台上仍可見到川普頻道和過去上傳影片。

在YouTube暫時封鎖川普頻道之前，非營利的媒體評級組織「常識媒體」等公民團體發起的「拒用仇恨牟利」運動，呼籲YouTube將川普頻道下架，否則將抵制該平台。

在近日加強監管大科技公司的中國，部分網友驚訝美國企業竟然敢於消音自己的總統；官方媒體和學者則強調，川普遭社媒封鎖，提醒人們社群平台擁有太大力量。中國傳媒大學教授王四新指出，「一群科技巨擘串謀封鎖川普，對我們自己的規範是警示」，「換句話說，我們一定不能讓這些網路公司，尤其是其聯盟，達到資訊壟斷。」

中國官媒網友 反應兩極中共鷹派黨媒「環球時報」總編輯胡錫進則在「微博」發文指出，中國必須維持自己對網路的規範標準，「美國向來否認中國對言論自由的詮釋，但是現在（美國人）露出真面目了，他們承認事實上，他們的社會確實限制言論自由。」

countries: 美國 中國 烏干達

references: 網友 臉書

title: YouTube補刀 封鎖川普帳號一週


content_text: 近幾年房市擺脫低潮，新竹、台南等地甚至出現排隊買房的現象，不過根據內政部最新公布的數據，新竹市、竹北市的新建餘屋量竟然在七大都會區中雙雙擠進前十，房市專家也揭露預售屋的銷售真相。房市專家Sway就在臉書上寫到，建商所說的「賣完」其實只是被建商故意隱藏起來，等待時機偷偷再丟進市場。而建商製造快速完銷的現象，就是為了讓買家搶買。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹 新竹市

title: 排隊搶買屋？新竹、竹北餘屋高　專家曝銷售真相


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Tokyo, Jan. 13 (CNA) The Japanese government will tighten its border restrictions with effect from Thursday, temporarily banning the entry of visitors from all countries, including Taiwan, due to the COVID-19 pandemic, Japanese Prime Minister Yoshihide Suga announced Wednesday.

A month-long state of emergency in Tokyo, which was imposed to tackle the COVID-19 situation, will be expanded to other parts of the country, and Japan will close its borders Jan. 14 to Feb. 7 to all non-residents, Suga said.

The new restrictions include visitors from Taiwan, Hong Kong, Myanmar, Thailand, Cambodia, Singapore, Sri Lanka, Malaysia, Vietnam, China, and South Korea, he said.

Business travelers from these 11 countries and regions had been exempt from an entry ban imposed by Japan for the period Dec. 28 to Jan. 31.

With the worsening of the COVID-19 outbreak in Japan, however, and the recent discovery of new variants, tighter border controls have become necessary, Suga said.

journalist: Yang Ming-chu and Lee Hsin-Yin

title: Japan tightens border controls to include Taiwan - Focus Taiwan


content_text: 中國汽車工業協會（中汽協）13日提出預警，晶片供應吃緊的問題，將影響大陸汽車產業運行穩定性。根據中汽協發布的2020年汽車工業經濟運行情況，大陸汽車銷量自2020年4月持續保持增長，全年銷量完成2,531.1萬輛，年增幅收窄至2%以內，但仍繼續蟬聯全球第一。 中汽協指出，新能源車自7月銷量持續年增率大幅增長，全年銷量好於預期。汽車出口在結束前8個月低迷後，9月恢復，且在11月、12月連續兩個月出口量刷新歷史記錄。中汽協表示，2020年或將是大陸汽車市場的峰底年份，2021年將實現恢復性正增長，其中，汽車銷量有望超過2,600萬輛，年增4%。在產銷數字方面，數據顯示，2020年12月乘用車銷量為237.5萬輛，年增7.2%；1至12月累計銷量2,017.8萬輛，年減6.0%。12月乘用車產量233.1萬輛，年增6.5%；1至12月累計生產1,999.4萬輛，年減6.5%。2020年12月新能源汽車銷量24.8萬輛，年增49.5%；1至12月累計銷量136.7萬輛，年增10.9%。不過中汽協也表示，今年新能源汽車市場將從政策驅動向市場驅動轉變，未來將有望迎來持續快速增長。但也需要注意，近期出現的晶片供應吃緊問題，也將在未來一段時間內對全球汽車生產造成一定影響，進而影響大陸汽車產業運行的穩定性。

title: 晶片供應吃緊 影響汽車產能


content_text: 晶圓代工廠台積電擬赴日本投資，台積電表示，正評估在當地設立材料研發中心，與供應鏈夥伴共同探索3D IC材料。日前台積電決定前往美國亞利桑那州設5奈米廠，傳出日本政府也積極爭取投資設廠，先前市場一度傳出台積電有意赴日本設立先進封裝廠。 台積電今天舉行線上法說會，對於赴日設廠傳聞，台積電首度回應，並沒有計劃赴日本設廠，但是正在評估在日本設立材料研發中心，與供應鏈夥伴共同探索3DIC材料。台積電指出，未來若在日本設材料研發中心，將會採獨資方式，只是目前尚未達到最終決定。

countries: 美國 日本

title: 赴日投資傳聞台積電首度回應 評估設材料研發中心


content_text: 財政部去年稅收是近七年來首度短徵405億元，財政部長蘇建榮昨（13）日表示，主要是營所稅減少，因前年營利事業獲利減少，加上因疫情關係，部分受影響企業可免辦營所稅暫繳，這部分約影響約849億元，而未辦暫繳等於是等到今年5月再一併辦理營所稅申報，初步預估屆時會補回約600億元。企業每年5月申報前一年度營所稅，而我國設有營所稅暫繳制度，是讓企業在當年度9月先報繳一部分營所稅，以免隔年5月要一次負擔大額稅款，壓力過重，同時暫繳制度也有助國庫資金調度。 9月暫繳部分稅款後，隔年5月再依據實際營所稅申報情形多退少補。

title: 營所稅收 估補回600億


content_text:
臺北市南門國小在學期即將結束前，結合三年級社會領域的民俗節慶-冬至，安排體驗搓湯圓活動，結合藝術領域創客課程，將各種不同造型的動物圖案，進行「美感教育」體驗，並跨域延伸國語領域，融入本土文化學習。

冬至是一個重要的傳統節日，又稱為「亞歲」，也就是第二個年的意思。在傳統民俗觀念，吃了冬至圓就等於長了一歲。農村冬至前夕，家家戶戶都要『A(磨)圓仔』，傍晚全家聚在廚房共同搓圓仔，小孩圍在大人旁邊，人手一團棵米糰，隨意捏塑成各種動物造型，其中以雞、狗等造型最常見，俗稱『雞母狗仔』。

南門國小表示，『雞母狗仔』的製作在農村非常普遍，不僅可讓孩子diy及食用，還兼具藝術觀賞的價值。『雞母狗仔」還可用來祭拜，祈求六畜興旺。它也是農村秋收冬藏農閒時的精巧手工藝，同時也是展現民俗節慶、娛樂趣味的活動。

南門國小希望透過傳統搓湯圓活動，讓學生加深現代生活與傳統文化的趣味連結，活動首先介紹冬至與『雞母狗仔』關係，澄清「雞母狗仔」不是捏麵人。接續說明是項習俗由來及形成背景，並進行食材介紹及課程說明。製作使用食材部分，係採用蓬萊米A(磨)成米漿，壓乾並揉成棵米糰(俗稱棵粹)，最後加入糖及食用色素進行製作。

小朋友們將加工後的棵米糰，捏製成大圓豬、公雞或小老鼠等各式作品，讓在場的親師生結合藝術教育，動手學習和欣賞。現場除了有作品展示與分享外，也設計學生學習單，讓學生逐步完成，具體地呈現本次學習成果。

title: 南門國小語文融合藝術跨域課程 體驗搓湯圓樂趣


content_text:
韓國人氣組合TWICE將於3月，以日本為對象進行線上演唱會。

14日，TWICE通過日本官方網站發表，將於3月6日舉辦「TWICE in Wonderland」線上演唱會。該演唱會是日本NTT DoCoMo“體感CONNECT Special Live"的一環。NTT DoCoMo對此次演唱會表示：“這是為了彌補2020年未能舉辦的演唱會，以另一個TWICE世界實現。也是TWICE為了能夠與所有人在真實的世界見面，挽回所有失去的想象力（imagination）的旅行。”

另外，TWICE原計劃去年3月在日本東京巨蛋舉行演唱會，但由於新冠疫情的擴散，推遲了兩次日程，最終取消了演出計劃。鄭春美/文 JYP/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 日本 韓國

title: TWICE將於3月舉辦日本線上演唱會 彌補未能舉辦東京巨蛋演唱會遺憾


content_text: 中評社桃園1月14日電（記者 黃文杰）1988年1月13日蔣經國逝世，每年這天，各界都到桃園大溪陵寢謁陵，過去國民黨執政，謁陵還有整套“標準流程”，可以看到政治權力結構的轉變，隨著國民黨淪為在野黨，年輕藍營領導幹部努力“在地化”，刻意不提兩蔣功過，可以預期很快要告別：“兩蔣謁陵時代”。 每年元月13日蔣經國、4月5日蔣介石逝世紀念日，國民黨高層都會來謁陵，在馬英九2008年到2016年執政八年，藍營高度重視謁陵，向已故的兩蔣表達追思與緬懷。 依照過去慣例，馬英九除了獻花鞠躬，還會走入陵寢內瞻仰與俯首追思，這在2016年敗選後，歷經幾任黨主席交接，兩蔣謁陵還是不可少，只是味道變淡了，更流於形式。 江啟臣去年接掌國民黨，立刻來慈湖謁陵，向蔣介石獻花鞠躬，當時還不習慣主祭者的角色，差點來不及獻花，這次來到大溪陵寢，謁陵動作比較標準。 年輕一輩黨的領導班子，對兩蔣確實陌生，可以看到，獻花鞠躬結束，立刻轉身離開，不像馬英九還會走入停放靈柩處瞻仰，也不像吳敦義提到蔣經國還會數度哽咽，還有郝柏村等深藍大老來鞠躬，如果連這個“動作”省略，就是一個“走過場”，媒體鏡頭前的謁陵，可以快速到三分鐘就結束。  國民黨要不要維持兩蔣謁陵儀典？恐怕中壯世代陸續接班之後，慢慢會拋棄或省略，因為連蔣家後代、國民黨“立委”蔣萬安都提議，修法承認兩蔣威權侵權，還有什麼理由來兩蔣陵寢鞠躬獻花呢？ 蔣孝嚴對於蔣萬安提案修法承認兩蔣威權侵權，也引述蔣經國生前說過的話，“要注意時代在變，環境在變，潮流也在變”，確實如此，潮流正在改變。 每年兩蔣謁陵會看到各界送來鮮花，排在第一位永遠是李登輝的潔白高腳花，曾任“總統”、更是蔣經國的接班人，即使已經不是國民黨主席，這份“傳統”還是維持。  李登輝去年過世，風光舉行葬禮，蔣經國逝世紀念日各界送來鮮花，今年李登輝的鮮花“缺席”，未來兩蔣謁陵，會不會連國民黨自家黨主席也“缺席”？恐怕“不遠了”。

journalist: 黃文杰

people: 馬英九 江啟臣 蔣萬安 吳敦義 蔣孝嚴 李登輝

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 中評關注：年輕藍營領導人要告別兩蔣謁陵？


content_text:
巴伐利亞簡史 巴伐利亞（Bavaria）位於今天德國南部，與奧地利（Austria）接壤，其中一個最著名的景點是新天鵝堡（Neuschwanstein Castle），每年有不少遊客慕名而來。另外，它也擁有一支人所共知的歐洲足球勁旅，名叫拜仁慕尼克（FC Bayern Munich），而「拜仁」（Bayern）這個名字，便是巴伐利亞的德語名稱。

其實，巴伐利亞在歷史上曾是個獨立國家，早在6世紀時便已存在，名叫巴伐利亞公國（Duchy of Bavaria）。當時的巴伐利亞，部份領土屬於今天的奧地利，直至12世紀末，王位開始由威特爾斯巴赫家族（House of Wittelsbachs）所壟斷。

威特爾斯巴赫家族在德國歷史上是非常有名的。他們自1180年起統治巴伐利亞直至1918年第一次世界大戰結束。而且，這個家族也曾經出了兩個神聖羅馬帝國皇帝，分別是路易四世（Louis IV）和查理七世（Charles VII）。

所謂神聖羅馬帝國（Holy Roman Empire），其實是由眾多位於德意志地區的邦國所組成的一個國家，其最高領袖稱為皇帝，是由這些邦國的諸侯選舉出來的。後來，投票選出皇帝的資格被規範化，而威特爾斯巴赫家族統治的巴伐利亞公國，就在1623年成為巴伐利亞選侯國（Electorate of Bavaria），其君主具有票選神聖羅馬帝國皇帝的特權，地位比其他沒有選舉權的諸侯要高。

巴伐利亞一直都是個崇尚保守主義的國家，其統治者基本上都偏向支持舊傳統。例如，在17世紀爆發的宗教改革及其引伸出來的三十年戰爭，巴伐利亞一直反對宗教改革衍生出來的新教，而且就算後來在18世紀的啟蒙時代產生的新思潮，巴伐利亞仍然認為君主專制並無不妥。

直到1806年，拿破崙促使了神聖羅馬帝國的瓦解，巴伐利亞與之達成協議，從選侯國升格為巴伐利亞王國（Kingdom of Bavaria）。雖然說巴伐利亞一直都較為保守但它在1818年還是成功進行了政治改革，是德意志地區眾多邦國中最早改革為君主立憲制的國家。

從18世紀起，巴伐利亞便一直夾在德意志地區兩大強權－普魯士（Prussia）和奧地利中間。普魯士和奧地利的競爭在19世紀中葉達至高鋒，這兩大強權一直為爭取德意志地區的話事權而展開角力。為此，巴伐利亞一直採取相對獨立的政策，以避免介入這兩大強權的紛爭當中。

不過，當奧地利失勢、普魯士奪得德意志地區的主導權後，巴伐利亞便加入由普魯士在1871年主導成立的德意志帝國（German Empire），其獨立地位便從此漸漸消失了。直到1918年第一次世界大戰結束，德意志帝國瓦解並被威瑪共和國（Weimar Republic）取而代之後，巴伐利亞也結束了君主制，成為了共和國其中一個自由州。

Photo Credit: Georg Desmarées @ public domain 巴伐利亞選王侯馬克西米利安三世的逝世，導致巴伐利亞王位繼承戰爭爆發 巴伐利亞王位繼承戰爭 巴伐利亞王位繼承戰爭是18世紀時，普魯士和奧地利爭奪對德意志地區影響力的其中一個例子。1778年，巴伐利亞選王侯馬克西米利安三世．約瑟夫（Maximilian III Joseph）逝世，巴伐利亞系的維特爾斯巴赫家族向脈斷絕。作為這個家族的近親－普法爾茨（Palatinate）選王侯查理．狄奧多爾（Charles Theodore）成為了巴伐利亞的正統繼承人。

不過，查理卻對繼承巴伐利亞王位並沒太大興趣。剛剛在奧地利王位繼承戰爭中失去西里西亞（Silesia）的奧地利，希望得以控制巴伐利亞藉以恢復其對德意志地區的影響力。當時兼任神聖羅馬帝國皇帝及奧地利大公的約瑟夫二世（Joseph II），在得到太后同時也是共治者的瑪麗亞．特蕾莎（Maria Theresa）同意後，與查理達成協議，把下巴伐利亞併入奧地利。隨後，奧地利軍隊便進駐了下巴伐利亞。

普魯士國王腓特烈二世（Frederick II）強烈反對，因為若奧地利得到下巴伐利亞後，那麼其在德意志地區的影響力便會大增。1778年7月，普魯士聯同盟友薩克森（Saxony）向奧地利宣戰，反對查理繼承巴伐利亞王位，奧地利的盟友法國卻拒絕介入。普薩聯軍開入波希米亞（Bohemia），與約瑟夫二世親率的軍隊正面交鋒。

然而，這次「戰爭」只是雷聲大，雨點小。對戰雙方雖然都投了頗大的軍力，但卻沒有發生什麼大規模的戰事，反而是集中力量將對方的補給和糧食路線中斷。於是，雙方只好在波希米亞就地採集糧食。這些糧食中包括馬鈴薯和梅子，因此後來普魯士稱這場戰爭為「馬鈴薯戰爭」（Potato War），奧地利則稱這場戰爭做「梅子衝突」（Plum Fuss），以戲稱這場虎頭蛇尾的戰爭。

不過，別以為這場沒有發生戰事的戰爭代表沒有任何傷亡，馬鈴薯戰爭的傷亡數字其實很慘重。普魯士與奧地利雙方分別損失了接近2萬名的士兵。為什麼？其實，這些陣亡的士兵不是死於刀槍下，而是死於飢餓和疾病。

1779年5月13日，晚年盡量避免戰爭的瑪麗亞．特蕾莎，本來一開始就不太支持奧地利吞併下巴伐利亞。她不顧約瑟夫二世的意願，與腓特烈二世達成停戰協議。

法國和俄羅斯作為雙方的中間人，奧地利同意放棄吞併下巴伐利亞，只保留一小部份曾佔領的巴伐利亞領土－因河分割區（Inn Quarter）。因河分割區中的布勞瑙（Braunau），就是後來阿道夫．希特勒（Adolf Hitler）的出生地。至於巴伐利亞王位，則繼續由查理繼承。

Photo Credit: Antoine Pesne @ public domain 帶領普魯士與薩克森聯軍進攻巴伐利亞的腓特烈大帝 內閣戰爭 巴伐利亞王位繼承戰爭被稱為最後一次「內閣戰爭」（Cabinet Wars）。所謂「內閣戰爭」，是指1648年三十年戰爭結束及西伐利亞條約（Peace of Westphalia）生效後，至1789法國大革命爆發前發生的一種特色戰爭。「內閣戰爭」的特點是戰爭規模較小、軍官職位由貴族擔任、戰爭目的大多十分單一和軍事同盟和敵對關係常常改變。

這是由於西伐利亞條約生效後，主權國家興起，別國要干涉其他國家內政從此變得困難，所發動的戰爭多來自國王或貴族的私人原因，而非國家層面的利益所在。因此，這段時間爆發的戰爭，多為與王位繼承爭拗有關。

直至法國大革命爆發後，國家與民族情緒上升，後來發生的戰爭演變為以革命或保家衛國為基礎的戰爭模式。也就是說，這種戰爭不再是君王之間的「私人恩怨」所引發，戰爭從此以國家層面作考慮。

本文獲即食歷史授權刊登，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 法國 俄羅斯 奧地利 德國

title: 18世紀巴伐利亞王位繼承戰爭，為何被戲稱為「馬鈴薯戰爭」？


content_text:
这是1月13日拍摄的云南省墨临高速公路昔归立交桥（无人机照片）。

经过5年多的建设，云南省墨江县至临沧市高速公路13日建成试通车。记者从云南省交通运输厅了解到，该条高速公路通车标志着全省16个州市全部通高速公路。

新华社记者 王冠森 摄

title: 云南省16个州市全部通高速公路-新华网


content_text:
（中央社倫敦13日綜合外電報導）歐洲主要股市今天收盤大致持平。投資人現正緊張關注美國總統川普可能遭第2度彈劾；而2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例在各國接種疫苗之際仍急速增加，也令人憂心。

倫敦FTSE 100指數小跌8.59點或0.13%，以6745.52 點作收。

法蘭克福DAX 30指數小漲14.65點或0.11%，收在13939.71點。

巴黎CAC 40指數小漲11.70點或0.21%，收5662.67點。（譯者：楊昭彥）1100114

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 歐股大致持平 投資人關注川普彈劾案進展 | 證券


content_text:
莫德納（Moderna）執行長班塞爾（Stephane Bancel）。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）持續在全球延燒，美國藥廠莫德納（Moderna）執行長班塞爾（Stephane Bancel）週三警告，這場導致世界經濟陷入停滯、醫院超載的疫情，將「永遠」與世界共存。

《CNBC》報導，此前有公衛官員及傳染病專家指出，武漢肺炎很有可能成為1種流行疾病，代表病毒將一直存在人們的社區，只是影響程度或許不會像現在如此巨大。

班塞爾週三似乎也同意這個觀點，並稱「新型冠狀病毒不會消失」。班塞爾在摩根大通醫療大會的1場小組討論指出：「我認為，我們將永遠與這個病毒共存。」

班塞爾指出，衛生官員將必須持續關注病毒的變種情況，以便科學家生產相對應的疫苗。據報導，俄亥俄州的研究人員週三表示，已發現2種起源於美國的新變種病毒，其中1個已迅速成為哥倫布（Columbus）的主要病毒株。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 莫德納CEO警告：世界將「永遠」與武漢肺炎共存


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

台灣大哥大旗下自有品牌手機Amazing A32被爆出遭到植入惡意程式，NCC獲報後，已要求業者依法盡速改善與補救。今（13）日NCC再度發出新聞稿，要求台灣大哥大與合作廠商力行國際，要求在2個月內完成照回工作，並處理消費爭議。

日前NCC接獲刑事警察局情資，指出台灣大哥大自有品牌Amazing A32手機製程中被植入惡意程式，民眾購買、使用手機後，詐騙集團即可利用手機門號向遊戲公司申請遊戲帳號，恐讓不知情的使用者變成詐騙集團人頭。

對於自有品牌手機出包，台灣大哥大隨即發布新聞稿表示，公司接獲合作廠商力平國際公司通知後，已主動針對該手機軟體進行檢測，並同步提供電信技術中心檢測。發現有資安疑慮之後，已經主動封鎖海外七個惡意IP，並要求力平國際開發新版本2.0系統。因此由力平國際負責生產製造的Amazing A32因為需要強化資安防護，必須全面召回進行安全性軟體升級，全力協助用戶將手機作業系統升級到最新的V 2.0版本。

當時台灣大哥大表示，已陸續先請客服致電用戶端，協助軟體升級或更換其他方案，處理數量已達1337門，且2020年7月5G開台後，因應產品調整，「Amazing A32」手機於本公司相關通路已全面下架。12日時，台灣大哥大再度發聲明表示，自6日宣布召回手機進行軟體升級後，截至10日止，已新增協助 1,034 名用戶進行軟體升級及其他方案，並有 83 名用戶完成新機換購。

不過今日NCC再發聲明表示，為保障消費者權益，除了已行政指導台灣大哥大於官網設置專區說明外，也要求向外揭露有關資訊，如透過簡訊及媒體刊登資訊，讓持有該款手機者知悉，並得至台灣大哥大門市要求處理。

NCC指，據《消費者保護法》第36條規定及《電信管理法》第66條，責成台灣大哥大及力平國際應提出具體可行的召回計畫並於2個月內積極完成召回作業，並每周將執行成果回報。同時，也要求台灣大哥大應善盡企業社會責任，對於受不同程度影響的消費者提出因應方案，以妥善處理用戶權益受損，保障消費者權益。

另外，NCC已針對近3年內行動業者自有廠牌及其他大陸廠牌銷售的5款手機辦理檢測作業，將於完成檢測作業後，併同109年度辦理銷售量較高之10款不同廠牌智慧型手機內建軟體資安抽測結果一起發布。該會未來將持續推廣手機內建軟體資安檢測認驗證機制，並鼓勵手機業界自主送測，亦將定期盤點行動業者自有廠牌智慧型手機。

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】補憾去年重機展！2021國際摩托車暨部品展售會 不容錯過5大超夯周邊

集非洲在地資源創永續建築 台青年設計師創意宇宙爆發

【文章轉載請註明出處】

title: 台灣大自有手機Amazing A32爆資安問題 NCC限期2個月內召回問題手機


content_text:
農曆春節將至，台商、旅外民眾陸續返鄉過年，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（14）日接受Hit FM聯播網《周玉蔻嗆新聞》專訪指出，預估明（15）日起至28日會是返台人潮的最高峰，防疫壓力會比較大一些，但同時也會實施更高規格的檢疫；面對部分要求「台商春節泡泡」的聲音，他則感嘆，中國河北疫情很嚴重，難道大家一點警覺都沒有嗎？

中國、日本疫情失控

中國疫情升溫，昨（13）日新增124例本土病例，創下近10個月以來的新高，其中81例在河北、43例在黑龍江，此次的疫情熱點河北「石家莊」就占了75例確診；同時，河北也出現中國時隔242天以來，首位因病身亡的本土病例。

國際疫情在去年底入秋後進入另一波高峰，不僅歐美疫情嚴峻，中國、日本等疫情也都再度失控，據報導，日本不僅面臨全國確診病例急增的棘手難題，東京無法追溯感染源的確診病例也持續增多，讓衛生所疫調困難。

日本醫師協會會長中川俊男13日表示，若此情況持續下去，接下來的情況恐怕不僅是「醫療崩壞」，而是「醫療毀滅」的狀態；他也建議日本政府，要開始評估是否對全國發布緊急事態宣言。

國際疫情嚴峻 春節返鄉人潮考驗我國防疫量能

全世界疫情都相當嚴重，而下個月就是農曆春節，各界十分關心，台灣目前的防疫量能，是否足夠應付返鄉人潮？

陳時中說明，由於民眾返台後還必須進行14天的居家檢疫以及7天的自主健康管理，因此推算本月15日至28日會是返台的高峰潮，防疫上壓力確實會比較大，但是指揮中心也已作出應對，從15日開始會採取更高規格的檢疫。

陳時中強調，還是歡迎大家回國過年，但相關的管制還是必須配合台灣的防疫量能；以目前的觀察而言，防疫旅館、集中檢疫所和在家居家檢疫，三種方式相互調節，「看起來還好」，應該足以應對。

陳時中：中國疫情「很嚴重」

去年底國內疫情趨緩後，就有部分聲音關切，是否針對春節返鄉潮實施「春節泡泡」，方便台商、旅外人士返台，陳時中今日受訪，談及此議題毫不猶豫地回應，「現在沒有人在考慮這個事情吧。」

陳時中表示，不考慮春節泡泡不是因為本土病例，而是全世界的疫情都相當嚴重，他也感嘆，「中國河北那個情況，難道大家一點警覺都沒有嗎？」

「我認為很嚴重，這是一個相對的概念，以前公布5個，現在公布50個；不是這50個病例的問題，是疫情增加了10倍，」陳時中觀察，就中國公布的確診數字以及其政府實施的相關管制看來，當地疫情相當嚴重，包括交通封鎖、小區管理，都和去年武漢封城後的行動一樣，只是他們官方現在沒有解釋為「封城」，而是稱作「封關管理」。

至於是否會禁止中國民眾自河北、黑龍江等地返台？陳時中回應，「他出不來拉，因為在裡面（中國當地）也都要隔離。」當然，中國有他們的隔離措施，而台灣一樣會嚴密管制邊境，包括要求提供陰性證明等。

（圖片來源：《周玉蔻嗆新聞》節目製作單位提供）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 中國 日本 台灣

title: 不考慮春節泡泡！陳時中：中國河北疫情「很嚴重」，大家一點警覺都沒有嗎？


content_text:
在連續多天的寒流之後，澎湖昨天上午終於出了大太陽，沒想到陽光露臉後，海邊的凍死魚更多了；有民眾徒手撿了1、20斤回家加菜，甚至有民眾認為乾脆開發成套裝行程，冬天鼓勵遊客來澎湖撿凍死魚，輕鬆就能滿載而歸。

之前連續的寒流，澎湖的沿岸出現不少凍死魚，讓不少人在海邊撿了不少回家加菜，沒想到氣溫回暖，凍死魚居然還更多。

1位趙姓民眾說，長輩從小教他，寒流剛過的時候，只要太陽一出來，海邊反而有更多魚可以撿；因為珊瑚礁魚種在天冷時躲在深海，一看見陽光以為氣候回暖就會游上水面，但水面的水溫其實還是偏低，魚一往上游反而凍昏或凍死。

這些凍死魚，他說有的是在海灘上撿的，有的是在淺水處撈的，有部分已經凍死，有部分是半死不活，但都可以食用，這些量可以讓他吃好幾個月了。

趙太太則邊吃著戰利品邊說，這是她第一次跟長輩去海邊撿魚，沒想到居然可以撿到石斑，都是高價魚；這樣的體驗很新鮮，大海真的是澎湖人的天然大冰箱。她覺得可以把撿魚包裝成套裝行程，鼓勵遊客在寒流來的時候到澎湖撿魚，絕對豐收。

有民眾認同這個看法，認為只要有在地人帶路，遊客就能撿到很多高價魚，確實可以嘗試讓旅遊業界去包裝看看。

今年的氣候受到反聖嬰年影響，短短半個月接連來了3波寒流，澎湖因為東北季風的關係，體感溫度更低，但是海邊卻有不少還能食用的凍死魚可撿，驗證了大海就是澎湖人的大冰箱說的一點也不假。

連續多天的寒流過後，陽光露臉，海邊的凍死魚反而更多。（海藍攝）

journalist: 海藍

title: 氣溫回暖凍死魚更多 民眾手撿高價魚


content_text:
學生與教學端會有這樣的困擾，往往是因為困在單一主題的練習裡（例如親情、友情、人際關係的挫折等等），並沒有從中掌握寫作的技巧；寫作並非創作，它是一項有方法的「技能」，掌握寫作技巧如同手握地圖，即便路途未知，但至少你知道最終的目標為何。

考試所剩時日不多心驚驚嗎？我們就從國寫知性題開始，一個技巧立刻讓你的知性題作文不再是無頭蒼蠅！

知性題心法：「立場－主張－論點」 身為心法系教師（？）當然話不多說告訴你口訣，請跟我一起在心中默唸三遍：

知性題就是立場－主張－論點 知性題就是立場－主張－論點 知性題就是立場－主張－論點

知性題重點在於對一個事件或社會現象，你有同意、不同意的「立場」，接著衍生出相對應的「主張」，最後你需要用足夠份量的「論點」來說服讀者支持你的立場與主張。目前大考的趨勢是，知性題會給予學生明確的兩個立場，而這兩個立場基本上沒有誰對誰錯，最重要的是站了立場後你要能夠「自圓其說」，不前後矛盾、也有足夠的說服力。

立場的巧思：「同意／不同意」的光譜 如果你認為知性題的立場看起來沒有懸念，不是Yes就是No，那可能就錯過了第一個讓你文章亮眼的關鍵。很多事情並不是非黑即白、絕對的對與錯，而立場也是。同意與不同意只是光譜最兩端，中間還存在許多的部分同意、部分不同意──你必須問自己，基本上同意這件事情，但有哪些地方需要修正（部分同意），抑或你反對這件事情，可是只要改善某些點就覺得沒問題（部分不同意）。

有了較為細緻的立場後，相對應衍生出的主張會更明確與亮眼，也不會因為完全同意／不同意的立場，導致不知道要寫什麼，只是在附和題目。例如你可以同意某個法條，但對制定程序上有所異議；或是不同意一件事情，因為它可能有種族歧視與性別歧視的危險。這裡有一些簡單方便的句子幫助你把主張說的更完整：

我同意／不同意這件事情，因為________ 我認為這件事情能帶來好處，但必須建立在________的前提下 我反對這件事情，除非它解決了________的問題 如何尋找說服人的論點：5W1H 問句 有了具體主張之後，要提出相對應的論點作為支撐，讓讀者接受你的主張、認為你言之成理。論點首要避免的是「感想式」的抒發，它應該是個有憑有據的說法，不能是「我同意Ａ，因為我覺得這很棒」、「我反對Ｂ，因為媽媽覺得這不好」。

至於該寫什麼論點、什麼樣的論點才能夠說服人，則可以用大家最熟悉的「5W1H」問句來問問自己的主張，幫助組織文章後續的論述過程：

What：你同意法條本身的規範，但是程序Ａ跟Ｂ上出了什麼問題 Why：為何這件事情有種族歧視或性別歧視的隱憂 How：如何解決ＯＯＯ的疑慮，否則你不同意它 上述說過，作為一個理性論說技巧的測驗，它並非要求考生「上下交相賊」地揣測上意，而是考驗學生如何透過組織文字說服別人，因此基本上不會因為站錯立場導致被扣分，必須掌握上述「立場－主張－論點」的連結，才能夠成為「自圓其說」的議論文，以拿到相對應的分數。

知性題範例：學測知性題 立場－主張－論點

以下我們就用知性題心法直接舉例，看看面對到大考題目該如何運用：

玩具對你而言，較偏向「玩物喪志」或「玩物養志」？請就你的成長經驗，說明你的看法。文長限400字以內（至多19行）。（占 21 分） 這是109年的學測考古題，題目給了一篇以文化研究角度切入的文章，說明玩具的型態反映了當時人對「玩具」的認知。有人肯定「遊戲」對小孩子的重要性，發明了積木等玩具，讓孩童不僅有所啟發，還能體驗到樂趣，甚至當今許多專家學者也強調「玩出創造力」；而有人仍舊認為玩具是個奢侈品，屬於享樂式的消費。

如果你選擇站在「玩物養志」的立場，你可以這麼做：

主張：認為玩具能帶來好處，但必須建立在選對玩具的前提下。 （Why）論點1：為什麼需要選對玩具？因為有些玩具具有教育意義，但有的可能只是聲光效果的刺激，負面影響大於正面影響。 （What）論點2：什麼是能夠帶來啟發、練習能力的玩具？ （How）論點3：玩具如何「養志」、如何啟發人？ 如果是「玩物喪志」的立場則是：

主張：認為大多數人都是玩物喪志，除非它能避免花費大量時間的問題。 （Why）論點1：為何需要避免浪費時間？因為有無「教育意義」並非重點，如果所有時間都花在上頭，可能適得其反。 （What）論點2：現今的玩具類型有什麼？也許大多數的「玩具」，都屬於單純享樂性質的奢侈品。 結論：知性寫作能力，其實是現代公民必備條件 現今國寫的「知性題」，其實就是測驗如何呈現個人觀點的「議論文」。小至個人對社會事件的評論、看法，大至學院報告、期刊雜誌的論文，都可以算在裡頭。由於是考前的精簡心法，「議論文」的架構與要件需要另寫一篇文才能夠完整說明，我先在這裡將它簡化成「立場－主張－論點」，以求進考場在什麼都忘記的情況下，考生們至少還有個方向（笑）。

講到這裡還是必須要強調一下，我並非認為「主題」的訓練不重要，而是在了解架構與技巧後，再去練習各式面向的題目。這樣拆分議論文要素的方法，目的是為了讓學生先明白「什麼是議論文」、「如何組織論點」，再於練習題目的過程裡培養出「表達個人觀點」的能力。

「知性題」的架構與考題，其實反映的是身為一個現代公民應該具備的能力，不只是學生，更是大眾需要的。與人理性溝通、讀懂他人立場與觀點，也是踏入大學與進入社會階段該具備的基礎能力。因此不要再認為國文作文就是自由心證、老師隨便改啦！它還是有一定的判定標準。學測作為「大學入學學科能力測驗」，108課綱後強化這項基礎能力為大學門檻，其實是個好的方向（雖然偶爾還是會有微妙的題目，以及其他的爭議）。

生活周遭有即將面對學測的考生嗎？趕快傳授知性題心法，讓他／她「轉大人」吧。

title: 學測作文如何準備？掌握三點「知性題心法」就能有基本分


content_text:
過去一年，自動駕駛電動車龍頭特斯拉（Tesla）市值大增近7倍；現在，特斯拉最強勁的競爭對手——蘋果正準備浮上水面。

2020年12月22日，《路透社》發佈一則新聞：「 蘋果在自駕技術上已有突破，準備在2024年生產電動車。 」消息曝光後，蘋果股價兩天內大漲6%，特斯拉股價下跌8%，一上一下，兩家公司的市值增減，都以新台幣兆元計算；被果粉取名為「Apple Car」的蘋果電動車，成為市場上最熱門的話題。

延伸閱讀：Apple Car可能威脅到特斯拉，彭博作家點出超車關鍵！鴻海扮演要角？

蘋果究竟如何祕密造車？主要投資哪些技術？本刊取得數百頁美國法庭文件和專利文件，從第一手資料還原蘋果內部代號為 「泰坦計畫」（Project Titan） 的造車計畫。我們發現，蘋果的新技術布局，將帶動一批台灣供應鏈向前衝。

諜報戰開打！中國工程師涉案被活逮

根據美國媒體報導，蘋果從2014年開始，就祕密在加州研發汽車。「 目標是從最源頭開始，重新打造汽車。 」蘋果爆料網站Macrumers如此形容。但蘋果造車計畫剛開始只有約1000名員工，起步並不順利。

2016年，蘋果請回原已退休的副總裁曼斯菲爾德（Bob Mansfield）主持計畫，他是負責硬體設計的老將，Apple Watch就是出自他的團隊。2018年，曼斯菲爾德又挖來了特斯拉工程部門資深副總裁費爾德（Doug Field）加入，他自美國麻省理工學院畢業，第一份工作是美國福特的工程師，並曾出任平衡車公司Segway技術長達9年，其履歷都與設計創新的交通工具有關。

2020年，蘋果的自駕車團隊再進行人事大調整，曼斯菲爾德再次退休，整個團隊改由人工智慧和機器學習部門最高主管賈南德里亞（John Giannandrea）負責，費爾德則向賈南德里亞報告。此舉顯示蘋果汽車的硬體設計已進入新階段，如何把人工智慧和硬體結合，將是接下來的重點。

蘋果的汽車研發計畫有多祕密？從一件2019年初的營業祕密案就能看出端倪。2019年1月22日，美國北加州法院起訴一名中國工程師Chen, Jizhong（陳紀中，音譯），這份訴狀由美國聯邦調查局幹員填寫，揭露蘋果對汽車研發計畫的層層保密措施。

研發大部隊！千人進駐外觀無標誌的大樓

文件中透露，蘋果14萬員工當中，只有5000人參與這項計畫，「約有1200名員工是核心成員，能直接參與研發」。文件中更指出，蘋果內部有數個和汽車研發計畫相關的資料庫，「每個資料庫的名字和內容類別，美國政府都知道，就算是能參與研發的員工，也不是計畫裡的所有人都能進入這個資料庫，要看到資料庫的內容，每一次都要經過專人核可」。

文件指出，這項研發計畫，是在一棟沒有標誌的大樓進行，就算蘋果的內部人員，也不會知道這棟大樓的存在；但這名中國工程師被發現在戶外用廣角拍攝大樓外觀，因此引起蘋果員工疑心，更進一步發現他的個人電腦裡有超過2,000多個檔案涉及蘋果的機密，並發現他正準備跳槽中國競爭對手。面對兆元起跳的商機，商業間諜的鬥爭早已開打。

賈伯斯時代，蘋果的iPhone不只改變了手機業，還顛覆了相機、攝影機、遊戲等消費性電子產業。當年，蘋果申請新式的觸控專利時，微軟執行長鮑默認為這個方向不可能成功，後來卻主宰手機產業；那麼，這一次蘋果在汽車產業布局了什麼樣的特殊專利？

本刊分析上百個蘋果申請的汽車相關專利後發現，蘋果是用科技業的方法，重新設計未來汽車的運作方式。例如，蘋果還想把車子的每一面車窗都變成螢幕，把混合實境技術用在車窗上，只要點一下，你不只能用車窗進行Facetime視訊通話，如果你在外國出差，這輛車也能把外國路標的資訊，翻譯成你的本國語言，再投射在車窗上。

專利大進擊！每個車窗都可變成螢幕

蘋果申請了大量的汽車玻璃專利，其中有一種「 可調整玻璃 」專利，這種玻璃有多層結構，在玻璃中間夾有可以電子控制的光學零組件，一片玻璃，可以有上色、霧化、反光等多種屬性。透過組合這些功能，車窗玻璃可以變成鏡子，供女士化妝；或是霧化，讓外人看不見裡面的樣貌；或是配合天候自動控制，白天完全遮擋光線和熱源，晚上再轉為透明，讓乘客欣賞夜色。

未來，傳統遮陽板可能因此消失，蘋果申請了一種新專利，透過AI控制玻璃，只讓其中一小塊霧化，替你在眼部擋住陽光。更妙的是，當光源移動時，AI也會控制車窗上霧化的部位移動，不管陽光如何移動，都能替你遮陽。如果蘋果要自己打造汽車，電子控制的玻璃產業會是重點之一。

此外，蘋果申請的專利，許多都是為全自駕車設計，看得出未來汽車的樣貌和現在將大不相同。例如，蘋果連車門和安全氣囊都重新設計，當汽車不再需要駕駛時，乘客是面對面坐著，安全氣囊因此是設計在車子的中間，因為乘客相對而坐，原有汽車中柱的設計，也變得礙手礙腳，改為對開式、自動控制的車門。

最特別的是，蘋果還為未來的汽車發展了一種新的觸控介面，「 蘋果的大計畫，是讓未來汽車所有控制鈕都『看不見』。 」美國媒體評論，在蘋果的藍圖裡，未來蘋果汽車內裝將走極簡風。

汽車大顛覆！許多傳統配件都將消失

2020年5月，蘋果就取得一項名為「 隱藏式使用者介面 」（Concealed user interfaces）的專利，把顯示和觸控模組放在皮革、木質或布面材料底下，並運用新科技讓木頭纖維在特殊情況下變成透明，當使用者的手接觸到隱藏的觸控介面，原本普通的木頭表面就會亮起，變成可操作的觸控螢幕，開關啟動後，汽車還可以把訊息投影在車室內，告訴使用者現在最新的狀況。

蘋果也會把智慧纖維變成車室的一部分，結合燈光，發展出完全不一樣的體驗。例如，在夜間行車時，當你在黑暗中拿起馬克杯，要放回杯架時，杯架旁的智慧纖維就會亮起，引導你放杯子的地方，卻又不會太亮，干擾一旁熟睡的家人。

在蘋果設計中，方向燈恐怕也不需要再存在。蘋果有一項專利是利用光纖取代原有的車燈，設計原理和剛才提到的隱藏式介面十分類似，平常光纖隱藏在車身底下，看起來和車身其他地方無異，等到要打方向燈時，光纖才會亮起在車尾顯示訊號。用這種方式，車燈不只能顯示左右轉資訊，還能顯示文字與後車溝通。未來光纖、觸控和顯示器和智慧纖維等產業，將有機會成為汽車市場的新寵兒。

在蘋果的布局當中，乘客不需要再自己下車充電，充電槍將會成為過去式。蘋果申請的專利中，包括多種引導機制，可以指揮自駕車開到固定地點無線充電，或是自動接上位於底盤的充電座。蘋果還申請自動換電的機器人專利，可以把數百公斤的電池直接換成充飽電的電池。

companies: Apple 蘋果 特斯拉

countries: 中國 台灣 美國

title: 解析Apple Car的6大關鍵技術！一份間諜起訴書，為何讓蘋果造車計畫曝光？


content_text: 國際巨星章子怡出道26年來獲獎無數，首次接演的陸劇《上陽賦》已於上週正式開播，集結了周一圍、楊祐寧、惠英紅、趙雅芝等實力派演員，播出後就話題不斷，而劇中飾演婢女「意兒」的女星程意涵，卻成了自己最大的黑粉，瘋狂吐槽尷尬的演技，意外掀起網友一陣討論。（圖／翻攝自微博）程意涵日前在微博貼出一段「王儇手撕婢女」影片，畫面中可以看到一名正在嗑瓜子的婢女，程意涵馬上砲轟「嗑得多麼無辜，感覺人都沒在戲裡，也不知道我幹嘛呢」、「我這2步跪也跪得挺假，瞧我這眼神，做作、太做作」、「你瞧我這個狐假虎威的樣子，啪啪我想給自己兩嘴巴」。（圖／翻攝自微博）影片最後還剪輯了程意涵被章子怡逐出府外的片段，她自己都不禁吐槽：「看完我這個尷尬演技，想說一句，我退出娛樂圈簡直是太對了！」其實程意涵過去曾演出《我的老師是傳奇》、《調皮王妃》等多部作品，但始終不紅，後來她轉型成為時尚網紅，反而嶄露頭角，還獲得最具魅力主播獎的肯定。（圖／翻攝自微博）

journalist: 林翊涵

title: 《上陽賦》開播！程意涵變黑粉狂砲轟　吐槽尷尬演技：太做作


content_text:
不少父母平常除了照顧孩子外，當學校作業有問題時也得出面解決，不過有些題目考倒的不是只有學生，就連家長看到也會頭痛。近日，就有家長貼出兒子的自然考卷，差1題就得滿分了，但她看了很多遍仍不知道錯在哪裡，也沒辦法向兒子解釋，最後只好上網求救，貼文也引起網友熱議。

原PO在《爆系知識家》貼出一張照片，只見一張98分的自然考卷，錯的題目是「冰塊加入水中，一段時間後冰塊消失不見，是因為冰塊已經溶解在水中」，而兒子回答「O」，沒想到竟然答錯了，這也讓兒子感到相當不解。

面對國小三年級的自然考卷，原PO看了3遍，還是搞不懂為什麼這題會錯，最後只好發文求解，並說「可以請大神幫媽媽解答嗎？只是想跟兒子解釋」。

▲不知道錯在哪的原PO，只好上網發文詢問網友。（圖／翻攝自《爆系知識家》 ）內行的網友一看到，就馬上發現出題意敘述錯誤，「溶解」是指溶劑分子和溶質分子或離子吸引並結合的過程，例如鹽巴溶解在湯裡、果糖溶解在奶茶中，而題目敘述應為「融化」，指的是物質由固態轉變為液態的一個過程，固體的冰受熱後化為水。

其他網友也紛紛回應，「融化，這是考名詞吧」、「好險這次我看出來了，不用重讀」、「放心吧，我回到國小一樣會錯這題，你兒子不孤單」、「是測試基本概念，也是陷阱題」、「我小時候好像也錯過這題」、「自然科？為什麼出題的國字還有打錯的？」、「題目錯字也太離譜」、「這是在考國語找錯字，還是在考自然阿」。（編輯：許智超）

title: 自然考卷差點滿分！內行一看秒解答


content_text:
2021/01/14 09:48

〔即時新聞／綜合報導〕英國首相強森（Boris Johnson）13日表示，英國必須對中國參與其重要基礎設施保持警惕，但不應該因此而欠缺思考的「反中」（Sinophobic）。

綜合媒體報導，強森13日向國會專責委員會表示，「我想強調的是，當談論中國的挑戰時，重要的是我們......應該保持警惕......對我們關鍵的國家基建和保護我們的數據和網路空間保持非常警惕，我們確實也是這樣做的。」

強森也說，但他不希望英國或本屆政府陷入一種欠缺思考的「反中」狀態，這需要一個平衡，希望建立一個能與中國建立良好關係的世界，可以自由與中國互動及進行坦誠地對話，坦誠對話與指出侵犯人權，不應阻礙雙方建立具成效的關係。

countries: 中國 英國

title: 英相強森：須對中國保持警惕 但不要「反中」


content_text:
▲2019大陸台商春節聯誼活動上，總統蔡英文出席並發表談話。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳政錄／台北報導

去年因疫延期的海基會「大陸台商春節聯誼活動」，今年擬於農曆正月初七（2月18日）重返台北圓山大飯店舉辦。據《ETtoday新聞雲》掌握，政府相關部會已在規畫籌辦中，陸續邀請在台大陸台商代表參加。台商表示，盼能於活動上反映隔離、疫苗接種議題，有利經濟發展與防疫並重。

海基會每年籌辦大陸台商春節、端午節、中秋節聯誼活動，以春節聯誼活動規模最盛，按往例由海基會、陸委會、經濟部及全國工業總會、商總聯合舉辦，總統蔡英文，現任經濟部長]和陸委會主委、海基會董事長都會到場致詞。

▲往年大陸台商春節聯誼活動，約有250位大陸台商代表，與台灣工商界、政府部會等共500人與會。（圖／記者湯興漢攝）

惟受新冠肺炎疫情影響，去年「2020大陸台商春節聯誼活動」宣布延期後，就未再舉辦，端節、秋節聯誼也改以小規模座談會方式舉行。因此，若此次能順利如期舉行，一方面代表台灣屆時已順利度過秋冬、春節返鄉防疫考驗，一方面也彰顯政府仍對在大陸發展台商，有相當程度重視。

值得注意的是，出席方面，在兩岸關係冰降、疫情影響，加以大陸多個台商協會配合當地政府，推動「留在工作地過年」下，料較往年的約250人減少，大陸全國台企聯會長李政宏已表態，「暫時未有回台計畫」，據掌握，北京、上海、廣州、深圳四大一線城市的台商協會會長，也將按慣例不出席，或向《ETtoday新聞雲》表示暫未返台。

大力響應、推動台商台胞「留廈過年」的廈門台協會長吳家瑩當地媒體表示，由於今年疫情防控形勢依然嚴峻複雜，大家也已經把廈門當作第二故鄉，選擇留下來過年、減少流動。

已於去年底回台，預計春節後返陸的澳門台協會長簡廷在則說，若順利舉辦，他將會出席春節聯誼活動。他表示，大陸已有計畫性的全面施打疫苗，並將推廣到一般民眾和境外人士，考量台商、台幹、台青、台生需求，政府應盡速推動、研擬科學防疫和高效的隔離檢測防疫措施，有利經濟發展與健康並重；另一位華東地區的台協會長表示，疫情過後，台商在大陸經營面臨更多挑戰，「大家一定有很多話想對政府反映。」

據了解，擬於2月18日假圓山大飯店舉辦的「2021大陸台商春節聯誼活動」正處規畫籌辦階段，雖疫情變數屆時還很難說，但對多數台商而言，仍盼政府能有所規畫，提供發聲管道，若不幸延期或取消，也能有其他管道溝通。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

countries: 澳門 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 海基會「大陸台商春節聯誼」擬初七舉辦　台商盼反映疫苗問題


content_text:
【大纪元2021年01月14日讯】1月14日，河北省通报病例中有一死亡病例，但是通报未披露该死亡病例细节。截止14日早上，中国大陆共有2个高风险地区、70个中风险地区。

1月14日，河北省卫健委通报称，13日新增81例确诊病例，其中石家庄市75例，邢台市6例。通报还称新增一例死亡病例。但未说明该死亡病例的具体情况，以及出现在河北省哪个市县。

据陆媒报导，该死亡病例是一位女性，在感染中共肺炎时已患有基础性疾病，一度病情极为严重，1月13日下午死亡。

此外，据官方公开消息，截止1月14日早上，中国大陆共有2个高风险地区、70个中风险区。高风险区为河北省石家庄市藁城区全域和黑龙江省绥化市望奎县惠七镇。70个中风险区，北京市有7个，河北省有29个，辽宁省25个，黑龙江省9个。

具体而言，北京市都在顺义区，包括仁和镇河南村、南彩镇南彩村、高丽营镇东马各庄村、高丽营镇张喜庄村、南法信镇西杜兰村、北石槽镇西赵各庄村、赵全营镇联庄村。

河北省集中在石家庄（18个）、邢台南宫市（10个）。包括石家庄市裕华区晶彩苑小区、众美廊桥四季A区、东方明珠小区、天海誉天下小区，桥西区白金公寓、华润万象城、平安小区，鹿泉区观峰嘉邸小区，新华区都市阳光小区，丽都河畔小区，行唐县滨河小区，高新区赵村新区小区、主语城小区，无极县东北远村、西郝庄村，正定县孔村、空港花园小区，新乐市全域；邢台南宫市天地名城小区、天一合院小区、凤岗街道办事处、鸿兴小区、文景名苑小区、在水一方小区、凤岗街道办事处十里铺居委会、大高村镇石家庄村、青年街清旺胡同、凤岗街道东胡居委会北小街；以及廊坊市固安县英国宫5期。

辽宁省主要在沈阳市（9个）、大连市（16个）。包括沈阳市皇姑区明廉街道华锐塔湾欣城2期、明廉街道明廉小区、亿海阳光二期、博客地带小区，皇姑区华山街道鲲鹏小区2期，皇姑区舍利塔街道世纪学府，皇姑区长江南街197-1号楼，铁西区卫工北街22号楼，笃工街道纳帕阳光；金普新区先进街道金润小区B区、民馨社区，光中街道金东路社区、红旗社区、胜利东社区、胜利西社区，拥政街道古城甲区，友谊街道金华社区、古城乙区社区、金海社区、康乐社区、兴民村，站前街道联胜社区、盛滨社区，沙河口区星海湾街道星海公园社区，高新区凌水街道大有恬园社区。

黑龙江省主要集中黑河市爱辉区（7个），另外绥化市1个，齐齐哈尔市1个。包括黑河市爱辉区热电社区新生活家园小区、天丝小区、兴边集资楼（2号楼），金兰社区电业名苑小区，喇嘛台社区学府佳苑小区，金融社区省建材楼所在小区，人保财险社区水岸华府小区10A楼；绥化市望奎县；齐齐哈尔市昂昂溪区大五福玛村。

由于中共一贯掩盖真相，外界普遍认为当地实际情况比公布出来的要严重。

责任编辑：萧律生

journalist: 萧律生

title: 河北现死亡病例 全国中风险区达70个


content_text: 得台積電者得天下！？台股有護國神山免驚！拉回就是買點！？供應鏈賺翻倍?｜20210113雲端最有錢第176集  ●日期與時間：1月13日(三)13:10~14:00●訪談主題：得台積電者得天下！？台股有護國神山免驚！拉回就是買點！？供應鏈賺翻倍?●主持人:邱沁宜●來賓：財經專家 邱敏寬、產業隊長 張捷、知識力執行長 曲博●訪談內容Q:得台積電者得天下！？台股有護國神山免驚！Q:台積電拉回就是買點！？供應鏈賺翻倍?Q:英特爾大釋單?台積電目標價無上限?Q:台股大震盪!拉回指標看哪些?Q:台股小白愈來愈多 擦鞋童理論將實現?

title: 得台積電者得天下！？台股有護國神山免驚！拉回就是買點！？供應鏈賺翻倍?｜20210113雲端最有錢第176集 | 雲端最有錢 | 理財 | 播吧BOBA


content_text: 台中市交通局與警察局防疫聯合稽查，在台中火車站周遭發現4名駕駛未全程戴口罩，先開勸導單，若勸導不聽將依違反傳染病防治法裁罰3000元到1萬5000元；計程車駕駛則表示並非故意，還以為空車時、開窗戶可以不戴；計程車工會等團體已透過車隊宣傳，並建議車內非必要不交談。中市交通局長葉昭甫表示，去年12月1日起中央防疫指引，要求民眾進入8大類場所應戴口罩，其中包括計程車等大眾運輸工具。 交通局與警方近日在台中火車站周邊加強聯合稽查，連日共有4名駕駛在未載客情況脫下口罩；計程車駕駛說，以為沒載客人又開車窗，可不戴口罩，有駕駛則因想抽煙沒戴口罩。稽查人員先開出勸導單，勸說駕駛全程戴口罩保護乘客也保護自己，另車內保持適當社交距離，避免交談。如發現有發燒、咳嗽或呼吸道症狀的民眾，載往醫院求診，切勿搭乘大眾運輸工具避免擴大感染。交通局向全市計程車隊、車行與合作社、工會宣導防疫措施，也走訪熱門排班區稽查、宣導；每天免費提供1000cc次氯酸水消毒液，供計程車駕駛自主消毒。車隊業者表示，已提醒司機全程戴口罩、每天量體溫，發現發燒或呼吸道症狀暫停營業並就醫；另採App手動輸入付款，避免接觸紙鈔，如收車費雙手馬上消毒。

title: 中市防疫稽查 揪4小黃司機沒戴口罩


content_text:
2021/01/14 09:59

〔即時新聞／綜合報導〕火山的美麗與危險吸引許多愛好者，本月初夏威夷一處火山口出現「圓頂噴泉」的奇景，當地國家公園管理局呼籲遊客留意安全問題。

美國地質調查局指出，在本月2至3日，夏威夷基拉韋厄火山口（KīlaueaCaldera）內一處熔岩湖的入口處，岩漿形成圓頂噴泉，從西部噴發的岩漿流進湖中，出現湧升的現象，當岩漿快速從狹窄噴口冒出進入熔岩湖，便會形成圓頂噴泉，高度估計為5公尺，寬度為10公尺。

《EXPRESS》報導，夏威夷基拉韋厄火山近來活動頻繁，當地國家公園管理局呼籲遊客遠離火山口，以免吸入致命氣體，或是摔落。

title: 夏威夷火山奇景 岩漿「圓頂噴泉」震撼影片曝光 - 國際


content_text:
（中央社馬德里13日綜合外電報導）西班牙衛生部數據顯示，西班牙今天通報新增3萬8869起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例，創下疫情開始以來單日最高紀錄。

路透社報導，西班牙在耶誕假期過後，確診病例便節節攀升。

根據衛生部，目前西班牙全國累計確診217萬6089例；病故人數則較昨天增加195人，累計5萬2878人死亡。（譯者：楊昭彥）1100114

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 西班牙單日增近3.9萬例確診 創疫情開始後新高 | 國際


content_text:
因為防疫醫療物資、新居家生活商品、遠距辦公的電子商品需求激增，亞洲運貨至美國、歐洲數量跟著大增，加上貨櫃短缺，帶動40呎貨櫃的太平洋航線運價自去年夏季開始攀升，一年來飆升超過2倍，今年初運價維持在高檔，漲勢可能持續到下半年，

被分盤交易的陽明海運（2609）周四（14日）盤中攻上漲停，來到26.4元，1月4日曾大漲至32.15元，逼近15年新高，粗估去年第四季每股盈餘超過2元。長榮股價跳漲4.7％至39.2元，也粗估去年第四季每股盈餘超過2元。

2020年從中國到美西運價大漲2.1倍

從中國、台灣、南韓、越南出貨的家具，家電、筆電和玩具等貨物的數量激增，貨櫃輪被搶翻。波羅的海交易所統計，2020年從中國到美國西岸和東岸的旺季航線運價比2019年大漲2.1倍和1.1倍。

2020年貨櫃運價飆漲，帶動陽明、長榮等航運商營獲利大增，股價漲翻，亞洲航商盛讚這是35年來最好的光景。展望2021年，如果需求繼續居高不下，又缺乏集裝箱，以及港口持續壅塞，可能會進一步抬高海運運費。

到了今年1月份，從上海到美國走海運，一個40英呎貨櫃運價年比大漲1.5倍至4019美元，創下歷史新高。20英呎貨櫃運到歐洲的成本更是大漲兩倍，達到4452美元，也接近歷史最高水準。

由此可見，和去年一樣，亞洲製造商2021年也為了高漲的海運成本傷腦筋，這一個新的難題恐妨礙貿易主導的亞洲製造業景氣復甦。

零件缺貨，福斯、本田工廠被迫減產

貨櫃輪不夠用，已造成汽車零組件缺貨，迫使德國福斯汽車削減沃爾夫斯堡（Wolfsburg）工廠的產量，並警告全球可能出現供應供應斷鏈狀，日商本田汽車公司難以採購晶片，在北美的5家工廠被迫減產。

一般來說，貨櫃運抵港口後，便會通過卡車或鐵路將貨櫃運送到目的地，這意味著需要花費一些時間來取回這些貨櫃。在運輸需求集中的美國和中國等土地遼闊地區的國家，交貨期較長。此外，港口一天可以處理的貨櫃數量是有限的，這意味著即使貨櫃到達港口後，卸貨也可能會有延遲。

南韓最大的托運商HMM發言人金成敏說， 自去年6月左右以來，美國通過2兆美元紓困金方案，導致美國企業向海外採購商品數量激增，連帶推升中國、台灣、越南等亞洲製造商的業績。

12月從中國到北歐的運價狂漲逾60％

不同市場之間的貨櫃輪船分佈嚴重不平衡。在亞洲，出口商爭搶可用的貨櫃輪來裝載貨物。而在美國、英國和澳洲，港口因缺乏勞工和基礎設施來卸載湧入的貨物，從而拖延貨櫃的返還期。

根據中國船東協會的數據，中國是世界上最大的貨櫃生產國，2020年交付260萬個20英呎貨櫃，到2020年第二季，中國的產量佔全球70％以上，這種生產水準已接近中國的產能上限，但製造商無意提高產量。

由於短期內，貨櫃輪船供應量不可能增加，因此，亞洲－美國航線的需求突然激增，導致其他航線（如歐洲線）的供應不足，最終拉高所有航線的海運運費。

去年底，從亞洲到歐洲的貨櫃運輸成本也出現意想不到的飆升，光是12月，從中國到北歐的運價就狂漲60％以上，甚至比運到美國東岸的費率還要高。

貨櫃短缺，今年運價將保持堅挺

Eugene投資公司的分析師Bang Min-jin表示，強勁的貨運價格將持續到2月中國農曆新年假期。即使在那之後，強勁的需求和緊張的運能仍可能使海運運價保持堅挺。

英國的專業物流公司JAG-UFS的執行長威爾科克斯（Gary Wilcox）跑去專業人士網站LinkedIn發洩怒火說，他從事物流業已有35年，看過海運費率高低起伏，但從未見過漲到這麼誇張的地步。

舊金山貨運代理公司Flexport全球海洋副總裁Nerijus Poskus認為，世界需要再增加500,000英呎的20英呎貨櫃，足以裝滿25艘貨櫃輪，才能滿足現在貨物裝運的需求，他們預計2021年海運運價還會上漲。

countries: 英國 中國 德國 越南 台灣 美國 澳洲

taiwan-subdivisions: 太平 金山

title: 貨櫃海運費一年飆逾兩倍 亞洲航運商迎來35年最好光景 陽明攻漲停


content_text:
12港人案獲家屬委託的內地律師盧思位，被四川司法廳指發表危害國家安全言論，面臨被吊銷律師資格。司法廳今日舉行聽證會，但盧思位的代理人和多國使館人員，都被拒絕入場。

維權律師程海引述當局指控盧思位違法的證據，主要是Twitter上發表和轉發的帖文，認為盧思位危害國家安全。

title: 盧思位被指危害國家安全　代理人被拒參加聽證會


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-48576871525331950292021-01-14T07:45:00.000+08:002021-01-14T07:45:00.532+08:00縣府公布便民措施服務成果 歡迎鄉親多加利用【本報訊】澎湖縣政府統計109年第4季「便民服務單一窗口」及「縣民時間」等便民服務措施，服務件數總計732件。澎湖縣長賴峰偉表示「民眾的小事，是政府的大事」，指示各單位要用同理心的態度為民服務，積極解決民眾的問題。

行政處表示，109年10-12月「便民服務單一窗口」共受理723件，受理民眾13項申辦業務，包括農變建、建築執照、使用執照、開工勘驗、使用分區、建築線指示、民宿等，提供一站式全程管制、E化查詢及簡訊通知服務。

「縣民時間」共辦理7場次，受理案件9件，其中建設、工務處及農漁類各2件、民政、教育及環保類各1件；均已由業務單位予以說明釋疑及解決，無未結案件。在所受理案件當中主要以土地重測後價購、危險建物拆除、烏崁收容所委外經營及財團法人合併等相關問題較多。

賴峰偉強調，做好為民服務工作，是縣府的首要目標，面對民眾的問題，不能推諉消極。要主動發掘問題、面對問題、解決問題，尤其縣民時間受理的案件，不論是陳情或建議，都與民眾權益息息相關，除了加強雙向溝通，更要全力協助處理，消弭民怨，建立起縣府與民眾的互信。

行政處表示，「縣民時間」於每週二下午4時至5時30分，於縣府第2會議室辦理，與民眾進行面對面溝通，以解決民隱民瘼，有需求鄉親可親自至縣府為民服務中心或利用服務窗口專線電話（9263311）洽葉小姐辦理登記。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 縣府公布便民措施服務成果 歡迎鄉親多加利用


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情流行，美國疫情失控，單日病歿近4500人創新高；日本疫情嚴峻，累計確診破30萬；2020年好萊塢電影北美票房慘跌80%，收入創近40年來最低。法新社彙整官方數據顯示，截至台灣13日晚間7時，全球至少196萬3557人染疫死亡，至少9157萬4350例確診。 以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：根據世界衛生組織（WHO）的數據，在英國首度發現的變種病毒株已蔓延到50個國家和地區，而南非發現類似的變種病毒株也在20個國家和地區現蹤。※ 亞洲● 台灣中央流行疫情指揮中心宣布，台灣13日新增4例確診，為境外移入，1人從印度、3人從印尼入境。目前累計842例。疫情指揮中心13日宣布，案813史瓦帝尼籍個案經採檢確認為南非變異病毒株感染者，是國內首例，14日起14天內有南非或史瓦帝尼旅遊史入境者都須入住集中檢疫所且採檢。● 中國中國12日大增115例確診，再創近期新高。其中本土病例多達107例。河北就有90例。而繼山西後，吉林也出現鄰省的移入疫情。疫情在河北省蔓延，被河北環繞大半的北京市開始採取嚴防死守措施，北京市聯外道路幾乎都已管制車輛只出不進。在相互封鎖措施下，北京與隔鄰河北的陸路交通形同斷絕。● 香港香港13日新增42例確診，均為本土病例，其中11例源頭不明；另有20多例一採陽性個案。一名81歲高齡患者上午病逝，累計死亡病例達161例。● 日本疫情發生至今，在日本境內查出的確診病例（含豪華郵輪鑽石公主號確診者）累計逾30萬例。去年12月下旬起至今的3週又新增10萬例，新增確診人數有加速之勢。日本首相菅義偉13日宣布，因應新冠肺炎疫情，追加大阪府、京都府、兵庫縣，以及愛知縣、岐阜縣、福岡縣、櫪木縣等7府縣為緊急事態宣言對象地區。為預防變種病毒株，菅義偉13日宣布，在發布緊急事態宣言期間，暫停外籍人士利用「商務通道」和「居留通道」入境。除特殊情形，全面暫停外國人士入境。● 韓國韓國新天地教會教主李萬熙涉嫌妨礙防疫遭起訴，但法院認定當局要求新天地教會提交教徒及集會設施名單不能視為疫調，判定指控不成立。最後法院僅判定李萬熙挪用公款及妨礙公務等部分罪名成立，共處3年有期徒刑、緩刑4年。● 印尼印尼疫情嚴峻，死亡人數遠超過東南亞各國，政府展開雄心勃勃的疫苗接種計畫，總統佐科威（JokoWidodo）13日成為全國第一位接種疫苗的人。印尼13日新增1萬1278例確診，又有306人染疫死亡，雙雙創下單日新高紀錄。染疫總數達85萬8043人，不治人數達2萬4951人。● 新加坡新加坡去年12月底啟動疫苗接種計畫，施打對象持續擴大。符合資格的新加坡航空職員13日可開始接種，包括機組員、機師，以及必須與乘客有接觸的機場工作人員等。● 土耳其土耳其13日批准緊急使用中國科興控股生物技術有限公司生產的新冠肺炎疫苗，衛生部長克扎（Fahrettin Koca）晚間率先接種，並宣布全國醫療工作者14日起可開始施打疫苗。土耳其衛生部13日晚間公布疫情通報顯示，過去24小時新增9554起新冠肺炎病例、173起死亡病例；累計235萬5839例確診、2萬3325例病故。※ 大洋洲● 澳洲澳洲科學家對英國牛津大學與阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）共同開發的疫苗建立群體免疫的功效提出質疑，並呼籲政府中止這支疫苗的大規模接種計畫。澳洲的疫苗計畫因為這項反對意見而罩上陰霾，目前澳洲已取得5300萬劑阿斯特捷利康疫苗。※ 歐洲● 英國英國13日新增1564人病故，破疫情爆發以來紀錄。政府原本預估學校可以在2月中旬開學，但從目前疫情發展情勢看來，開學日恐怕得再次延後。英國倫敦市長沙迪克汗（Sadiq Khan）13日表示，他要沉痛宣布倫敦染疫病故人數已經突破1萬人，目前疫情比去年春天嚴重許多，他呼籲英相強生祭出鐵腕，加強限制。英國首相強生13日表示，政府將儘快展開每週7天，每天24小時的疫苗注射作業。強生表示，目前受限於疫苗供應有限。● 德國德國衛生部史巴恩（Jens Spahn）表示，德國2月1日將無法解除所有防疫封鎖措施，並強調需要進一步減少與他人接觸，以抵禦毒性更強的變種病毒。德國負責疾病管制及預防工作的羅伯特‧科赫研究所（Robert Koch Institute）13日公布統計數據顯示，境內新增1萬9600人確診，累計195萬3426例；病歿人數增加1060人，來到4萬2637人。● 義大利義大利衛生部長史伯蘭沙（Roberto Speranza）13日表示，為了防止疫情蔓延實施的緊急狀態將延長至4月底，因為目前疫情沒有減緩的跡象。義大利從去年2月爆發疫情後，目前通報7萬9819人染疫死亡，這項數據居歐洲各國第2高，且在全球排名第5多。迄今義大利累計通報超過230萬3000起確診病例。● 西班牙西班牙衛生部數據顯示，西班牙13日通報新增3萬8869起病例，創下疫情開始以來單日最高紀錄，境內累計確診217萬6089例；病故人數則較12日增加195人，累計5萬2878人死亡。● 俄羅斯俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）13日指示官員自下週起展開大規模COVID-19疫苗接種行動。他並讚揚俄國本土製「衛星-V」（Sputnik-V）疫苗為全球最佳。※ 美洲● 美國根據美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）12日統計，美國過去24小時染疫病逝人數逼近4500人，創下歷來新高。美國川普政府12日採取行動，調整疫苗策略，除了釋出所有可用庫存，並建議各州立即開放65歲以上長者施打疫苗，以加快接種速度。疫情造成電影院歇業、製片公司延後上映許多新片，讓好萊塢電影的2020年北美票房收入創下近40年來最低，且相較2019年大跌80%，慘況前所未見。市場研究公司Comscore年終報告指出，2020年北美票房進帳22億美元，遠遠低於2019年的114億美元。● 巴西巴西衛生部長帕祖耶洛13日表示，將派專機飛往印度載運血清研究所生產的200萬劑英國牛津大學和藥廠阿斯特捷利康合作研發的ChAdOx1 nCoV-19疫苗。巴西衛生部13日表示，過去24小時新增6萬899起感染病例，境內確診累計達825萬6536例；染疫死亡病例新增1274例，累計2萬5964人病故。疫情快報 ▪【最新數據】拜登公開注射二劑疫苗 馬國進入緊急狀態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 日本 中國 史瓦帝尼 美國 西班牙 台灣 澳洲 印尼 英國 香港 俄羅斯 韓國 巴西 印度 新加坡 南非 土耳其 德國 義大利

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 新冠肺炎1月14日全球最新情報


content_text:
我們常用的通訊軟體比較安全，可以降低被監控的風險？相信是許多人關心的話題。Podcast 節目《我們與駭的距離》撰文比較了台灣最常用的通訊軟體 Facebook Messenger、LINE、WhatsApp、Telegram 跟 Signal。《科技新報》取得文章授權，一起來了解。

隨著香港國安法在 7 月 1 日正式生效，筆者陸陸續續收到一些朋友的問題想了解到底用什麼通訊軟體比較安全、可以降低被監控的風險，於是決定用這篇來告訴大家到底要怎麼判斷一個通訊軟體安不安全，以及比較了五款台灣最常用的通訊軟體 Facebook Messenger、LINE、WhatsApp、Telegram 跟 Signal 評估後的結果。

怎麼看一個通訊軟體安不安全？筆者在評估軟體的資訊安全時，會同時考慮到資料的安全性跟使用者的隱私，在這裡把其中比較常被考量的因素分為兩大類：技術層面跟組織政策層面。

技術層面技術層面會考量的點包含了：

是否支持點對點加密？點對點加密的演算法預設是否開啟點對點加密？程式碼是否開源？伺服器是否會備份訊息資料?是否有身份認證的機制？是否有自動通知金鑰變更機制？

過去通訊軟體為了提供訊息備份的功能，會在伺服器端解密使用者的訊息儲存，這樣的壞處是通訊軟體能看到訊息的內容，使用者比較沒有隱私，將訊息存放在雲端也讓雲端伺服器成為駭客的目標，握有解密金鑰的通訊軟體公司也可能被政府要求交出金鑰。

隨著大眾的安全與隱私意識上漲，點對點加密就成為了一種更受歡迎的加密方式。這是一種只有收發訊息兩端可以加密與解密訊息的溝通方式，優點是解密後的訊息只會保存在用戶端，安全性跟隱私性較高，所以目前很多通訊軟體都主打點對點加密通訊。

不過，點對點加密並不是無敵，即使都是點對點加密，使用哪一種點對點加密機制也會影響安全性，並不是每一種點對點加密機制都一樣安全。而且，點對點加密還是有遭受中間人攻擊的危險，這也是為什麼點對點加密應該要搭配身分認證機制跟自動通知金鑰變更的功能才更加安全。

另外，有一些通訊軟體雖然有這個功能但預設卻是沒有開啟，讓很多使用者在不知情下使用了沒有使用點對點加密的通訊方式，比如 Telegram 跟 Facebook Messenger。

此外，當通訊軟體強調自己有許多安全保護機制時，如果沒有把程式碼開源（公開）的話，所有保障安全的說法都是無法受到大眾檢驗的，因此相對於不公開原始碼的通訊軟體來說，開源的通訊軟體在安全性上比較有保障。

組織與政策層面資訊安全的問題往往不只牽扯到技術面，也很常牽扯到很多組織政策與政治面的問題。在檢視資料安全性跟隱私性的時候，通常也會評估以下的因素：

是否為營利組織？組織的資金及獲利模式公司是否配合國家政府或執法單位提供資料有可能會提供給政府的資料

注重資訊安全的使用者需要養成一種習慣，在把資料交出去時先想想能不能信任那個公司 / 組織。營利組織不會免費提供服務，當服務免費的時候，通常使用者付出的就是他們的資料，很多服務的盈利模式是利用分析使用者的數據去推銷廣告或是做其他用途，所以使用者資訊對他們來說就是直接影響獲利的資源，在這樣的狀況下，使用這種服務通常隱私性會比較低。

另外，對於一些主要需求是反政府監控的使用者來說，通訊軟體服務商會不會配合政府要求交出使用者資料就是一個重要的考量點。通常服務提供商必須要符合當地法律才可以在那個地區提供服務，所以除非直接放棄業務（如 Google 和 Facebook 退出中國市場）否則通常都會配合法院要求，在這樣的狀況下，了解這些公司在配合調查時會提供什麼樣的資料也是一件重要的事情，做資安考量的時候就是要不斷做最壞的打算，假設資料真的被提供出去，監控者可以藉此掌控多少訊息也是一個關鍵的考量點。

比較常用通訊軟體的安全性利用以上列出的考量因素，筆者花了很多時間去查比對目前台灣常用的幾家通訊軟體，包含 Facebook Messenger、LINE、WhatsApp、Telegram 跟 Signal，分析這些結果之後將通訊軟體的安全度進行排名。不過這個排名是綜合了以上所有提到的因素，依照每個人的需求不同或許有不同的結論，所以也把比較表放在下方。

五種通訊軟體比較。安全度：紅 → 低；橘 → 中；綠 → 高。（WeChat 是已知受政府監控的軟體，在此不列入比較。）

以下依照安全程度低至高的排名做說明：第五名：Facebook Messenger其實 Facebook Messenger 一直都沒有主打自己的安全功能，拿它來比較或許不太公平，不過因為台灣很多使用者而且也有人在問，就一起放進來了。Facebook Messenger 之所以落到最後一名，原因如下：

支援點對點加密（悄悄話訊息），但預設不開啟群組對話不支援點對點加密備份使用者非悄悄話對話訊息程式碼不開源無自動通知金鑰更改的功能由營利組織營運，且公司有洩漏使用者資料的黑歷史（劍橋事件）會配合美國法院傳票調查交出以下訊息：名稱，開始使用的日期，最後查看訊息的時間，IP，email 地址。美國外的法院調查也有機會配合但沒有說明會交出那種資料。

第四名：LINELINE 使用了 Letter Sealing 的獨創點對點加密機制，但並沒有詳細公開這個加密機制的細節，目前分析此機制的論文沒有發現特別弱點的，不過可能因為主要使用者在亞洲，也比較少對於此加密機制的討論。LINE 使用者要注意的是，當配合法院要求調查時，他提供的資訊相較於其他通訊軟體是最多的。

語音跟文字都支援點對點加密群組 50人以上不支援點對點加密程式碼非開源無自動檢查金鑰變更通知接受法院調查時提供以下資料：註冊資訊（個人資料圖像，顯示名稱，電子郵件地址，電話號碼，LINE ID，註冊日期等），指定用戶的通信數據（消息發送日期，發送者的 IP 地址)，沒有加密的文字聊天訊息 （預設是加密，所以如果被關掉了文字訊息會被保存)

第三名：Telegram最近台灣很多使用者認為 LINE 不安全轉向使用 Telegram，但比較發現其實安全程度以技術層面來看並沒有好很多。Telegram 的問題如下：

支援點對點加密，但預設不開啟群組不支援點對點加密使用的點對點加密機制 MTProto 雖然舉辦破解比賽多年無人破解，但被很多密碼學學者跟資安研究員指出不夠安全 （筆者不是密碼學家無法驗證，但其他通訊軟體沒有被這麼多人質疑所以這個列入疑慮）會備份非點對點加密的訊息程式碼僅客戶端開源，伺服器端沒有開源若有法院通知與恐怖份子行為有關會配合交出 IP 位址跟電話號碼 （公開時會通知在一個群組，目前聲稱沒有提供過任何資料）

第二名：WhatsApp全球使用用戶很多的 WhatsApp 在技術上安全性其實並不差，預設提供點對點加密，並且使用的是跟 Signal 一樣的 Signal Protocal 點對點加密機制。另外服務強調訊息並不會被備份，而且是少數通訊軟替中能做金鑰變更通知的（此功能需要手動開啟）。不過 WhatsApp 也存在以下問題：

程式碼非開源由營利組織營運（Facebook），且公司有洩漏使用者資料的黑歷史（劍橋事件）群組無法確認使用者金鑰會配合美國法院傳票調查交出以下訊息：名稱，開始使用的日期，最後查看訊息的時間，IP，email 地址。美國外的法院調查也有機會配合但沒有說明會交出那種資料。

第一名：SignalSignal 因為被吹哨者 Edward Snowden 表示自己在使用而吸引了很多使用者，不過經過比較後發現 Signal 並不是浪得虛名。 Signal 無論在技術面還是組織政策面都是相對較安全的通訊軟體，而且 Signal 由非營利組織營運，大家也不用擔心這是一篇業配。程式碼客戶端跟伺服器端完全開源，完全不備份使用者訊息，全部通訊（不只文字，語音也受到加密）預設皆為點對點加密，並且使用了備受多國密碼學研究員檢驗的 Signal Protocol ，支援身分驗證及自動金鑰變更通知。不過，Signal 也是會配合法院傳票提供資訊，但會在提供資料時公開在網頁上，Signal 表示因為根本沒有存使用者的訊息等等資料，唯一能提供的就是用戶註冊日期跟最後使用 App 的時間，這些提供的資料是這些比較的軟體中最少的，連 IP 地址都沒有提供給法院。

建議搭配 VPN（Virtual Private Network）使用由上面的分析可以知道，很多通訊軟體是有可能會配合法院傳票通知提供使用者的 IP 訊息，若有需要降低暴露真實通訊 IP 的需求建議搭配 VPN 使用。除此之外，在網路架構受到監管的地區，也可以降低被監控的風險。

至於如何使用 VPN 網路上有很多教學，這邊就不贅述，大家有問題也可以留言或私訊問筆者。

資訊保護及反監控不能只靠通訊軟體最後筆者想要強調一個很重要的觀念，再安全的通訊軟體保護的都是訊息在傳輸過程中的安全，無法保護訊息在產生過程跟收到訊息後的安全。簡單來說就是，假設你的訊息在傳送過程中是安全的，但你的手機或是接收訊息的裝置已經被攻擊滲透，那用了再安全的通訊軟體都沒用。

因此，平常建立良好的使用習慣是很重要的，無論是手機還是電腦裝置，應該都要裝上防毒軟體，如果有需要使用一些高風險的 App（例如需要使用 Wechat 跟客戶溝通），建議分開安裝在不同的裝置上。瀏覽網站跟收發簡訊及 Email 時都需要小心不知名的網址與附件。

補充知識：什麼是點對點加密（End-to-end encryption）這個影片解釋得非常清楚：

在解釋什麼是點對點前，必須先解釋什麼不是點對點。知道訊息要能利用通訊軟體順利發送，中間是需要有一些通訊軟體的雲端伺服器（也就是郵差）幫助傳遞訊息的工作的，很多線上的服務為了要提供一些功能，必須保存使用者的訊息。比如當使用者在換新手機時，要用手機登入帳戶能看到之前用舊手機傳的訊息就必須被保存在通訊軟體的雲端伺服器，如果雲端伺服器無法知道訊息內容是什麼的話，就沒辦法提供這個服務。

所以為了要讓伺服器能保存訊息，傳統上很多服務是使用客戶端到伺服器端加密 ( client to server encryption）的方式在進行通訊，也就是伺服器必須有可以解密訊息的鑰匙，訊息加密後傳送到雲端伺服器被解密，之後伺服器端再加密一次傳到收訊端。這種雲端伺服器可以解密又加密的通訊方式就不是點對點加密。

用這種方式傳遞訊息讓伺服器端可以解密訊息看到內容（也就是郵差會看到你傳了什麼訊息），也有能力保存，從一個角度來看這是一種功能（feature），可以讓使用者輕鬆的在不同裝置存取訊息。但站在隱私的角度來看，這就是一個缺點，雲端的伺服器變成一個需要被信任的對象跟可能被攻擊的中心點，駭客只要利用各種工法取得在雲端伺服器的資料，就可以得到使用者的對話內容跟其他資料。

隨著使用者越來越注重隱私，為了要消除這個弱點，點對點加密就成了更受歡迎的一種通訊加密方式，利用這種加密方式，只有訊息發送方跟接受方可以知道訊息真實內容，以技術上來說，就表示只有收發兩方擁有可以解密的鑰匙，加密跟解密的行為也只有收發兩端會進行。

看到這裡你應該就能明白為什麼很多通訊軟體在轉換裝置的時候需要使用者手動備份對話紀錄 （比如 LINE），這就是因為伺服器端並沒辦法解密你的對話紀錄也沒有保存。基本上這個功能跟隱私性是互斥的，為了要讓用戶保有隱私就必須捨棄這個功能。

什麼是身分認證機制？點對點的加密機制是怎麼讓訊息在被伺服器傳送的時候也不會被解密呢？這需要用到密碼學上的非對稱式加密演算法（Asymmetric Encryption）。

上面這個影片解釋得蠻清楚的。用一個例子解釋，大家可以想像小時候玩的交換日記，為了不被別人偷看，小時候筆者都會去書局買那種上面有鎖跟鑰匙的日記本，通常這種日記本都會附兩把鑰匙，筆者就可以把其中一把交給要跟筆者玩交換日記的朋友，這樣他收到筆者的日記就可以用那把鑰匙打開。

假設沒辦法當面把鑰匙交給朋友而要請朋友幫忙轉交的話，就會有鑰匙被朋友拿去複製一份的風險。這時候筆者使用了相反的方法，把鎖頭拿去請朋友交換，在收到朋友的鎖頭後，就用筆者的鎖頭鎖起來，再請朋友拿給筆者，這樣朋友從頭到尾都沒拿到鑰匙也不能解鎖了。這樣就是一種非對稱式加密！

但這樣做還有一個漏洞，假設朋友一開始在幫忙交換鎖頭的時候，自己去買了兩個鎖頭掉包，讓筆者跟朋友以為是對方的鎖頭而用它來鎖住筆記本，這樣之後朋友在幫忙傳日記的時候還是可以打開。

那有什麼方法可以知道這個鎖頭是不是被調包了呢？這就是這裡要說的身分認證機制，目前最安全的身分認證方法，就是在通訊前當面或是利用其他管道雙方確認這把鑰匙是不是屬於對方的。這把鑰匙通常會在通訊軟體裡面以一個代碼顯示，在不同通訊軟體又不同的名稱，比如 fingerprint、security number 等等。在確認鑰匙的時候通常會比對這個代碼做確認，比如下方是 Signal 顯示的身分代碼。

▲ 在 Signal 中顯示的身分號碼。（Source：Signal）

這個身分代碼在是隨裝置改變的，所以如果換了裝置或是重新安裝，這個代碼都會改變，所以如果使用者沒有變更裝置卻改變了代碼，就有可能是對方的帳號被盜取。

自動通知金鑰（代碼）變更你或許會想到，就算是當面先確認鑰匙，有人會這麼勤勞每次傳訊息都檢查一下鑰匙一不一樣嗎？相信 90% 以上的人都不會這麼勤勞。所以這時候自動通知的功能就很有用了，較安全的通訊軟體會自動在這個身分變更的時候在對話中通知，當發現這個訊息代碼長的跟一開始不一樣，就馬上發出變更的通知，這樣可以讓安全性多出一層保障。下圖是的 Signal 中自動通知的訊息。

（Source：Signal）

（本文由 我們與駭的距離 授權轉載；首圖來源：pixabay）

companies: LINE Google

countries: 美國 中國 台灣

title: 降低被監控的風險，常用通訊軟體哪個最安全？


content_text:
「血糖值的穩定＝心靈的安定」。當血糖值下降時，你的精神狀態也會跟著走下坡；如果血糖值高低起伏不定，會導致自律神經紊亂，讓心靈變得不安定。

血糖值與心靈的關係

心理諮詢師、音樂治療師橋本翔太指出，當我們進食後血糖值會上升（正確說法是醣類會讓血糖值上升）。上升的血糖值會因為胰島素的分泌而緩緩下降，經過3~4小時後便會回到與空腹時幾乎相同的數值。血糖值不會下降到比空腹時還低的數值，這才是正常的健康狀態。

然而，攝取過多醣類（餅乾、米飯、麵包、麵類、水果等），或是維生素B群、鐵質、礦物質等營養素不足時，身體的調節功能會降低，導致胰島素分泌的時間點紊亂等各種異常，而引發血糖值過低的現象。

橋本翔太強調，當血糖值過低時人體便有性命危險，因此身體會分泌提升血糖值的荷爾蒙；而升糖素、腎上腺素、去甲腎上腺素、皮質醇等就是負責這項任務的荷爾蒙。

「這些提升血糖值的荷爾蒙就是問題所在。」橋本翔太說明，為了提升血糖值，會消耗荷爾蒙腎上腺素具有興奮作用，也會增強不安的情緒。為了提升血糖值所分泌的腎上腺素，會對情緒造成影響，導致不安或煩躁感加劇。去甲腎上腺素不僅具有興奮作用，也是激發幹勁與意欲不可或缺的賀爾蒙。皮質醇則被用來處理壓力。

然而，當這些荷爾蒙被用來促進血糖值上升後，關鍵時刻反而分泌不足，導致身體有氣無力什麼都不想做、無法對抗壓力。也就是說，因為血糖值太低導致荷爾蒙失去平衡，造成精神層面出現相當大的問題。

怎麼做才不會讓血糖值急遽上升？

橋本翔太認為，就是限制醣類的攝取量，能直接提升血糖值的食物只有醣類而已。因此，只要減少醣類的攝取，血糖值就會穩定，減少的部分則透過蛋白質與脂質來補充。

以下為大家介紹有助於維持心理健康的正確限醣做法：

橋本翔太說明，空腹時，若一開始就先從高醣食物吃起，血糖值會立刻飆升，因此，應該先從不易讓血糖值上升的食物吃起。以薑汁燒肉套餐為例，進食順序為生菜沙拉（食物纖維）→味噌湯→薑汁燒肉→主食（米飯）。

延伸閱讀：蔬菜類補鈣、補鐵冠軍「莧菜」！5種人最該吃 搭配1食物吸收率大增

生菜沙拉不是只吃一口就好，而是一整盤先吃完。學校營養午餐所提倡的「主菜、米飯、湯汁，三項並進均衡用餐」，並不是能讓心理狀態維持穩定的吃法。

延伸閱讀：天冷來碗粥暖身！白飯、高湯比例多少？專家曝1關鍵美味

請比照懷石料理或法式全餐的吃法進食

做法與前菜、主菜的魚肉、主食……這樣的順序相同。請將一次上完菜的套餐當成一道道出菜的全餐來吃，主食（米麵或麵包）則留到最後才吃。

食量很小的人，若吃完生菜沙拉或湯品後就飽了，吃不下主菜的肉類或魚類料理時，請先食用肉類或魚類，因為蛋白質的攝取是最重要的。

減少主食與甜食 增加蛋白質

習慣用餐的順序後，就可以極力減少米飯、麵包、麵類等主食的量。先戒掉吃一大碗飯的習慣，再逐漸減少飯量。另外，烏龍麵、義大利麵、拉麵等食物也都盡量避免，至少不要只吃麵或飯糰當一餐，或是早餐只吃水果、蔬果汁、麵包。

橋本翔太提醒，水果或蔬果汁感覺似乎很養生，但果糖也會造成血糖值飆升，尤其早上是最空腹的時候，吃下這些食物會導致血糖值紊亂，是造成不安或憂鬱的原因；若無論如何都想吃的話，請改為餐後少量食用即可。至於甜食則請以暫時戒斷的決心來面對。

title: 早上空腹別吃水果！情緒也會造成血糖失控 正確進食順序擺脫不安、憂鬱｜健康2.0


content_text: 大陸上午公布2020年外貿進出口情況，海關總署新聞發言人、統計分析司司長李魁文表示，2020年貨物貿易進出口人民幣32.16萬億（兆）元人民幣，比2019年增長1.9%，在新冠肺炎疫情衝擊下，能取得此成績十分不易，大陸也是全球貨物貿易進出口唯一正增長的主要經濟體。李魁文說，2020年的貿易進出口有幾大特點：一、進出口規模創歷史新高；二、外貿主體活力持續增強；三、貿易伙伴更趨多元，主要伙伴依次是東盟、歐盟、美國、日本、韓國；四、貿易方式更優化；五、傳統優勢產品出口繼續保持增長。

countries: 歐盟 日本 美國 韓國

title: 大陸去年外貿增長1.9% 全球主要經濟體唯一逆勢成長


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】下面請看趙培為我們帶來的微視頻。
趙培：大家好，我是趙培。隨著北半球冬季的來臨，中共病毒疫情在全世界再次活躍起來，疫苗就成為了很多人的希望。2020年9月份的時候，中國三款疫苗進入臨床三期，第一款疫苗是由中共軍方和康希諾公司開發的，下面簡稱軍方疫苗；第二款是由中國國藥集團和中國疾控病毒所開發的，咱們簡稱國藥疫苗；第三款是中國醫科院和科興中維生物共同開發的，咱們下面把這款疫苗簡稱科興疫苗。
中國的疫苗的效果如何？共產黨搞審查，媒體不敢說真話。海外針對中國疫苗的試驗數據公布出來的只有科興，咱們以科興為例說一下中國疫苗的有效率。2021年1月12日，聖保羅市布坦坦研究所（Instituto Butantan）宣布，中國科興疫苗第三期臨床試驗結果顯示，有效率只有50.38%。
俗話說的好，不怕不識貨，就怕貨比貨。西方國家疫苗的有效率是多少？輝瑞的疫苗有效率是95%；美國莫德納（Moderna）疫苗的有效率是94.1%。當然西方國家疫苗也存在有效率低的，比如英國阿斯特捷利康製藥公司（AstraZeneca plc.）的疫苗有效率只有70%，但是該公司宣稱打兩次後有效率就是100%。英國的這種說法讓人苦笑不得也不能說他錯，因為即使是輝瑞的95%有效率疫苗也是要求打兩次疫苗才能保證100%的有效率，所以英國說打兩次——沒毛病。我想問一下科興疫苗，只有50.38%的疫苗要打多少次才能保證100%有效呢？兩次不行，三次，實在不行再來一次。
當然了，中共疫苗，要求它有效率高有點為難它了，它對人體沒有害就不錯了。上海疫苗專家陶黎納在網上說，看了國藥疫苗的說明（也就是第二款），「倒吸了一口冷氣，我數了一下『不良反應』欄，一共有73種局部及全身的不良反應」。這裡普及個知識點，所有的疫苗都帶有不良反應，這種不良反應一般是接種部位疼痛、頭痛等等症狀。可是陶黎納發現國藥疫苗還可能出現高血壓、視力減退、喪失味覺及尿失禁等嚴重副作用，所以他說，「（國藥疫苗）一舉成為世界上最不安全的疫苗」。你說這麼多明確的副作用還能通過審查，這不是在害人嗎？
這些明確的副作用還不是大陸疫苗問題的全部。大陸的疫苗本身就亂象叢生，之前疫苗生產過程中出現過弄虛作假，運輸冷藏不過關，銷售賣假疫苗、過期疫苗等等問題。
中共軍方疫苗，也就是一開始提到的第一款，是吹的最厲害的一款。大家可否記得2020年3月3號，中共在社交網路散佈謠言，「第一支新冠病毒疫苗，今天注射到陳薇院士左臂」。舉世皆驚！在全世界還沒有搞清楚病毒的基因序列的時候，中共軍方的疫苗就進入了臨床階段了？根據這張照片，外界就猜測了，一種可能是這個病毒可能是從武漢實驗室泄漏的，或者病毒是中共軍方釋放的，所以你才能這麼快就拿出疫苗進入臨床試驗。這就是典型的吹牛不行反遭打臉，中共緊急出動文匯報的人在微博闢謠說，這不是疫苗，只是普通的增強免疫能力的藥。
從後來的研發進度來看，中共軍方確實沒有那麼快，軍方疫苗和國藥疫苗、科興疫苗一樣都是在2020年9月進入三期試驗，不過這款疫苗卻苦了當兵的人，中共全軍都是小白鼠，為領導試藥做實驗。
節目的最後，我們強調一下，現在所有的疫苗都是針對死亡率低的病毒種類進行的測試，能否防住發生在武漢的高致死率病毒還是個迷，因為武漢當時被感染的人死亡時間太短，根本來不及臨床試驗，這個人就死了。所以疫苗的研究和試驗的對象就只能是感染了低死亡率病毒的人，這種疫苗對高致死率的中共病毒可能沒用。

countries: 巴西 中國 美國 英國

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 【微視頻】巴西稱中國疫苗有效率只有50%多一點 中國三款疫苗問題多


content_text:
就在昨晚，VMware的執行長不翼而飛了。Intel宣佈現任執行長鮑伯．史旺（Bob Swan）將在下個月功臣身退，而繼任者就是現任VMware執行長帕特．蓋爾辛格（Pat Gelsinger），《富比士》指出，這位大將的離去可能將加速VMware從戴爾分拆的議題發酵。

2015年，戴爾以670億美元買下資料儲存大廠EMC，進而獲得VMware約80%的股份。然而由於背負沈重的債務，去年7月戴爾對外透露，他們正在認真考慮分拆VMware，

戴爾背負的債務有多沈重？根據去年9月公佈的財務資料，戴爾目前負債約540億美元，其中約100億美元會在一年內到期，而戴爾手中的現金則約有112億美元。

假如VMware順利拆分的話，戴爾將可按照持股比例獲得回報，即可有效緩解負債壓力。戴爾如今負擔的債務，絕大部分都是因當年為吃下EMC舉債500億美元導致。

在蓋爾辛格（Pat Gelsinger）即將離開VMware，回歸老東家Intel的消息傳開後，戴爾及VMware股價不約而同下降了7%左右，顯示投資者對執行長出走的悲觀預期。

「擠牙膏」宗師回歸Intel，外界憂VMware痛失優秀執行長

蓋爾辛格曾在Intel效力30年，也是這間處理器巨頭的第一任技術長。Intel的新聞稿中提到，他曾推動USB及WiFi等關鍵產業技術發展，並領導14種微處理器的開發，且對Core及Xeon系列處理器影響深遠。

不過，比起他引領的技術革新，多數人或許更耳熟他所創的「Tick Tock」式開發，即把晶片製程及微處理器架構的更新錯開，也就是許多電腦玩家諷刺Intel「擠牙膏」、「牙膏廠」的策略手法。

蓋爾辛格離開Intel之後便加入EMC，並於2012年出任VMware執行長至今，期間他帶領公司持續茁壯，不僅令VMware成功轉型涉足雲端運算、資安等領域，營收繳出3倍成長，更曾發出豪語，要將VMware打造成一間營收200億美元的公司。

他辭去執行長職務後，由財務長簡．羅爾（Zane Rowe）暫代職位，直到公司找到下一位執行長人選。

資產管理公司William Blair分析師傑森．阿德爾（Jason Ader）表示，蓋爾辛格的離去對VMware是非常大的損失，他是科技領域最優秀的執行長之一，並且接下可能引發VMware領導層真空的疑慮，尤其是影響到正在進行中的事業轉型。

執行長出走後，拆分議題可能再次升溫

值得一提的是，蓋爾辛格非常支持VMware從戴爾拆分，去年9月他曾發表公開演說，聲稱從戴爾拆分可以為公司帶來更大的經營彈性，作為一間獨立公司，他們更容易獲得客戶青睞，得到更多硬體廠商的合作機會。

且除了更龐大的潛在客戶族群外，蓋爾辛格認為，從戴爾拆分後VMware對頂尖科技人才也更具吸引力，同時公司可以利用股權進行收購，商業經營上有較多的發展空間。

根據先前被披露的拆分安排，戴爾執行長麥克．戴爾（Mike Dell）將持有VMware 42%的股份，而投資公司Silver Lake則持有約11%。不過戴爾本身並不是相當希望拆分VMware，當時執行長也特地出面聲明，「我們不會賣VMware。」

儘管戴爾對拆分VMware抱持非常慎重的態度，投資者卻相當希望見到拆分，當時拆分計畫被揭露時，戴爾股價一度暴漲20%以上。據估計，拆分VMware可望為戴爾創造100億至150億美元收入，可大大緩和債務負擔。

類似於蓋爾辛格提到的論點，《富比士》指出，投資者對戴爾對VMware的股權結構詬病已久，認為這使得兩家公司的股價難以上升，並妨礙了VMware的成長。

在失去這位關鍵領導者後，外界對於戴爾分拆VMware的壓力很可能會進一步提昇。尤其過去一年裡，戴爾股價成長逾4成，而VMware反倒下滑12%，加上執行長出走的驟變，投資者很可能對此感到擔憂。

且在尋找新一任執行長時，戴爾也勢必得就拆分事宜展開討論，2021年戴爾與VMware是否分家的議題只會越來越熱烈。不過，由於稅務上的關係，即使最後兩者順利拆分，時間也應會落在2021年9月之後。

資料來源：Forbes、CRN、CNBC、Barron's

責任編輯：錢玉紘

title: VMware執行長回歸老東家Intel！少了關鍵人才，可能加速與戴爾拆分？


content_text:
It has been a long year since the outbreak of the COVID-19 pandemic, and still there is absolutely no discernible end in sight.

Taiwan has thus far got away relatively unscathed and, as one Bloomberg reporter wrote: “Life in Taiwan ... has been ridiculously normal.”

As a medical professional, I know that this is no reason to sit back and rest on our laurels, while we read in the international media how dire the situation is in countries across the world hit much harder by the pandemic.

Nevertheless, as President Tsai Ing-wen (蔡英文) said in her New Year’s address: Last year “was by no means the most difficult year in human history. The flu pandemic of 1918, the Great Depression of the 1930s and the Second World War in the 1940s were all extremely challenging for the people who lived through them.”

For the people who lived through those harrowing times, it must have seemed that they would never see the light at the end of the tunnel.

However, as Tsai said, people around the world have shown the resilience to live through those times, and this is reassuring and encouraging for us today.

In psychology, the word “resilience” means several things:

First, it refers to the reassuring relationship of attachment, leading people to seek shelter, comfort and safety.

Second, it is a positive emotion that reduces pain, and is essential for maintaining physical and mental health.

Third, it allows us to lead a purposeful life.

There are many studies on World War II concentration camp survivors that provide us with a wealth of material to understand resilience.

An article published in the New York Times on Jan. 2 commented on Taiwan’s anti-pandemic measures, including sealing itself off from the rest of the world.

“How much longer can the island’s good fortune last?” the article asks.

Of course, the author probably had little idea just how much blood and tears Taiwanese have shed since the end of the war to establish this unique nation.

The author also does not understand that during the challenging past year, Taiwan has had a president — elected in a free and fair general election — who is willing to accept the advice of the government’s public health experts and seal off the border to prevent the pandemic from spreading in Taiwan.

This is a scenario not really seen elsewhere.

The characteristics of a country’s leader can very much give us an idea about the country’s fate.

For example, the wise strategic moves of former US president Franklin Roosevelt and former British prime minister Winston Churchill were a sharp contrast to Adolf Hitler during World War II.

The author does not need to worry about when Taiwan’s anti-pandemic entry restrictions can be lifted.

After the experience of tackling the SARS outbreak in 2003, until all countries around the world have zero confirmed COVID-19 cases for three consecutive weeks, Taiwan’s border is unlikely to be opened unconditionally.

I believe that the widespread, global use of vaccines will help achieve this goal soon.

However, a different set of measures must stay in place to monitor those who travel to and from China until we can be assured that they present no threat.

Chen Chiao-chicy is a psychiatrist at Mackay Memorial Hospital and Mackay Medical College.

Translated by Lin Lee-kai

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Border must stay closed until virus is defeated


content_text: 中評社北京1月13日電（記者 張爽）國務院台灣事務辦公室1月13日上午舉行例行新聞發布會，發言人朱鳳蓮主持發布會，並就批准設立新的海峽兩岸交流基地情況、新修訂的《中國共產黨統一戰線工作條例》涉台部分、台胞接種大陸新冠疫苗等議題予以回應。以下為發布會全文： 朱鳳蓮：歡迎大家參加今天的新聞發布會。在大家提問之前，我先向大家通報一下我們關於批准設立新的海峽兩岸交流基地的情況。 大家知道，兩岸同胞開展各領域的交流合作，是推動兩岸關係發展的重要動力。從2009年以來，中共中央台辦、國務院台辦在山東、湖北、福建等24個省區市批准設立了79家海峽兩岸交流基地。 這些交流基地，給兩岸同胞提供了更多交流合作，回顧歷史、品位文化、暢敘親情和共同發展的機會。去年疫情以來，這些交流基地也成為兩岸＂雲交流＂的重要平台。比如去年2月到3月，福建湄洲媽祖祖廟和台灣有關媽祖宮廟、團體聯合舉辦了“天佑中華 祈福武漢—海峽兩岸媽祖宮廟攜手抗疫線上祈福”活動，在台灣有120多家媽祖宮廟、3000多名信眾在現場參與，20萬人觀看了線上直播。廈門海滄青礁慈濟宮和台灣有關保生大帝宮廟聯合舉辦第十三屆海峽兩岸（廈門海滄）保生慈濟文化節，以“弘揚保生慈濟，全民同心抗疫”為主題，面向兩岸百萬民眾同步播出有關短片。 再比如，從去年10月開始，遼寧的張氏帥府博物館和台灣的張學良故居合作，每月舉辦一次連線直播，讓沈陽和新竹的觀眾能夠實現“雲參觀”“雲相聚”，增進共同的歷史記憶，激發新的體驗和情感。 最近新批准設立的4家海峽兩岸交流基地分別是福建龍岩長汀汀州客家首府、泉州安溪清水岩，江蘇淮安大運河文化帶和四川綿陽梓潼文昌祖庭。這4家交流基地各具特色，有的是承載兩岸同胞共同的歷史文化記憶，有的展現兩岸同胞緊密的親緣關係，有的是兩岸基層民眾交流互動的重要場所。

journalist: 張爽

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 清水 新竹

title: 國台辦1月13日新聞發布會全文


content_text:
（中央社台北14日電）中國公布2020年12月進出口數據，以美元計，出口年增18.1%，優於預期的15%，升幅較11月下跌3個百分點；進口年增6.5%，高於預期的5.7%，升幅較11月上升2個百分點。

以人民幣計，12月出口年增10.9%，高於預期的7.1%，11月為14.9%；進口則較去年同期減0.2%，11月為降0.8%。

中國海關總署官網公布，2020年全年，中國貨物貿易進出口總額人民幣32.16兆元（約新台幣139兆元），年增1.9%，外貿呈現上揚趨勢。其中，出口17.93兆元，年增4%；進口14.23兆元，年減0.7%。貿易順差3.7兆元，增加27.4%。

海關總署統計分析司司長李魁文表示，中國外貿進出口從2020年6月起連續7個月實現正成長，全年進出口、出口總值創歷史新高，國際市場份額也創歷史最優紀錄。

他稱，中國成為全球唯一實現貨物貿易正成長的主要經濟體，貨物貿易第一大國地位進一步鞏固。

據中國海關總署，2020年中國前5大貿易夥伴依次為東協、歐盟、美國、日本以及韓國，進出口總額分別為4.74兆、4.5兆、4.06兆、2.2兆以及1.97兆元，分別成長7%、5.3%、8.8 %、1.2%和0.7%。（編輯：翟思嘉/ 周慧盈）1100114

journalist: 編輯：翟思嘉/ 周慧盈

countries: 中國 韓國 美國 日本 歐盟

title: 中國2020年12月進出口皆優於預期 | 兩岸


content_text:
盧尚恩因演出《生生世世》大受歡迎。（艾迪昇傳播提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕盧尚恩在《生生世世》中飾演質樸的「何金盧」，大受觀眾歡迎，常在路上被認出，粉絲團人數也激增，有不少粉絲稱讚他台語流利，他笑說過年時常幫舅舅在花市做生意，與客人討價還價的過程中，讓他的台語越來越厲害，還因此拓展戲路。

盧尚恩戲中飾演黑手，身上常沾滿油污，他提到開拍前拿到鞋子被嫌太新，還特地拿去灑機油再滾泥沙，整部戲拍下來這雙鞋完全沒換過，殺青後鞋子臭到只能丟垃圾桶。但他私下很會打扮，與劇中判若兩人，笑說：「我比金盧心思細膩，沒他那麼粗線條啦！」

title: 盧尚恩花市練功 台語變輪轉


content_text:
生活中心／綜合報導

我國出現首例醫師確診，引發各界關注。中央流行疫情指揮中心時隔一日才公布資訊，疫調足跡也幾番修改，引起不少質疑聲浪。指揮官陳時中今（14日）於《周玉蔻嗆新聞》節目中還原當晚過程，強調晚間已掌握初步名單並緊急在半夜召回所有相關人員，並沒有封鎖消息，「整個醫院都是沒有睡的！」

▲陳時中在節目中還原醫師染疫當晚疫調過程，強調並無封鎖消息。（圖／Hit Fm《周玉蔻嗆新聞》製作單位提供）

陳時中先是強調，禮拜一事情爆發時，指揮中心就趕緊做疫調，跟地方調查核對足跡，同時也去醫院圈選需篩檢的名單，並通知地方單位消毒，當天晚上就召開會議討論，並沒有要「封鎖消息」。

陳時中說明，11日指揮中心、桃園市政府及醫院三方透過視訊了解情況，晚間掌握初步名單，也做了重要決定，「所有上大夜班的醫護人員都要採檢，半夜召回陪病者、放假者，尤其在半夜召回人是很困難的，整個醫院都是沒有睡的！」幸而經過四波篩檢，結果都是好的。

對於第一時間沒有對外說明，足跡公布也不完全，指揮中心是否「選擇性保密」？陳時中強調，面對疫情的處理態度，是要在最短時間內掌握相關人員及地點。他也說明公布足跡的2考量，第一，除非醫院外有掌握親密接觸者，否則公布地點的時間排序都很後面；第二，確診者到訪該場域已經過了兩天，根據研究，病毒最長時間可待72小時，多數病毒存活不過24小時，加上場所都已消毒，告知大眾的必要性不高。

陳時中進一步說，「我們第一時間防守圈做好，去過相關地點的人感染可能性也低，若有症狀發生就盡快就醫，例如案839有到學校上課，那就通知上課的同學第二天先不要上班，待指揮中心進一步調查」，他也強調，第一時間並沒有刻意封鎖消息。

journalist: 綜合

events: 疫情 放假

title: 醫護染疫「當晚時間軸」曝 陳時中：半夜急召、醫院都沒睡 | 生活


content_text:
全球車用晶片大缺貨，豐田汽車已局部關閉大陸廠的生產線，本田汽車正降低北美5座工廠的產能，這波影響燒到台灣，國內大型車廠證實，車用晶片目前供應相當吃緊，新車供給很難不出問題，農曆年前恐爆缺車潮。

去年初疫情衝擊，汽車業大砍晶片訂單，導致晶片訂單產能轉向宅經濟，其中又以3C等電子用品為主，沒料到車市反彈超乎預期，如今面臨晶片極度短缺情況，日本豐田預測，這種晶片短缺的情況，至少還要1季。

一般來說，每台車至少有40種不同晶片，這幾年各類主動安全配備大行其道，像是AEB自動緊急煞停、BSW盲點偵測警示、ACC車距維持定速及LDW車道偏離警示，晶片也愈用愈多，更高階的車款甚至會用到150種。

隨著車用晶片供給吃緊，國內各大車廠壓力愈來愈大。和泰車坦言，農曆年前勉強過關，但以全球車廠供應吃緊狀況，缺車難免；裕日車則說，最快本月底就會斷料；福特每天都在盯車用晶片庫存，滾動調整產線需求。

裕日車總經理李振成說，去年Kicks與Sentra 2款車都賣得相當好，穩居市場第2名，目前還有不少訂單在手，但若真的晶片缺料，最壞的情況就是減產因應，最快是本月底，這對上半年車市將有顯而易見的影響。

車廠主管坦言，農曆年前是交車旺季，此時傳出車用晶片斷貨，「確實很不妙」，雖然各車廠都認為，農曆年前撐得過去，但以國外各車廠停工、減產的情況，恐沒那麼樂觀，國內車市農曆年前就可能出現缺車潮。

對民眾來說，除要有現在訂車、農曆年前恐無法交車的心理準備外，議價空間也下滑，最主要還是車用晶片若無法順利供給，各車廠也只能暫時停工，既然交不了車，也沒得賣，預估這種狀況要到第2季才能改善。

疑感情糾紛封路砸車 警3小時內逮到人

《國際產業》雷諾搶進氫燃料車 結盟美商技術

journalist: 黃琮淵

countries: 日本 台灣

title: 車用晶片吃緊 農曆年前爆缺車潮


content_text: 石家莊週二的新冠病毒檢測，石家莊是河北三個封城的城市之一。 Agence France-Presse — Getty Images

title: 石家莊等多地再封城，超2200萬人受影響


content_text:
美國候任總統拜登將在本港時間今晚午夜公布更多抗疫刺激措施細節。他上周五透露，刺激方案規模數萬億美元，提出向每名美國人派發2千美元，擴大失業保險等。

高寶集團證券執行董事李慧芬認為，金融市場早已消化刺激措施的利好因素，美股已累積大量升幅，憂慮美股會在拜登上任後下跌。

隨著拜登就職以及民主黨控制國會參眾兩院，投資者相信有助政府加推刺激措施，加快經濟復蘇，關注聯儲局會在今年內縮減買債規模。聯儲局理事布雷納德表示，在就業同通脹方面，經濟仍遠離聯儲局目標，有必要時更會增加購買資產規模。

李慧芬說，如果美國不足半數人口接種疫苗，令疫情難以受控，今年美國的環境會繼續惡劣，加上中美關係仍未明朗，預計聯儲局最快明年年中才會收緊貨幣政策。

title: 市場關注拜登今晚公布數萬億美元抗疫刺激措施細節


content_text: 美國駐聯合國常任代表克拉夫特（Kelly Craft）大使取消原訂訪台行程，不過，克拉夫特（Kelly Craft）大使今日上午，偕國務院亞太局主管區域安全政策及多邊事務副助卿費特（David Feith），越洋和總統蔡英文進行視訊對談，總統府發言人張惇涵也說明，上午對談，雙方就台灣國際參與、台美深化合作、民主理念共享、教育資源交流等相關議題進行深度對話。★一手掌握熱門話題美國政權交接之際，因美國國務院日前宣佈，取消國務卿龐畢歐以降官員外訪計畫，克拉夫特原訂訪台行程也取消，據了解，總統蔡英文原除本在府內接待克拉夫特，本也要和賴清德副總統，連袂設宴款待克拉夫特，在克拉夫特取消訪台行程後，蔡英文於上午，改以視訊方式，和克拉夫特及費特越洋視訊互動。

journalist: 顏振凱

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 賴清德

title: 克拉芙特取消訪台 今與蔡英文視訊對談


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-28919573520754305512021-01-14T07:49:00.000+08:002021-01-14T07:49:00.516+08:00中山大學公共事務管理碩士學分班（澎湖組）報名中【記者鄭家瑜報導】國立中山大學公共事務管理碩士學分班（澎湖班）109學年第2學期即日起開始招生，歡迎本縣對公共事務研究有興趣者，踴躍報名參加。

報名日期自即日起至110年2月8日(星期一)止，國立中山大學公事所網址：http://pam.nsysu.edu.tw/。

國立中山大學於1992年成立公共事務管理研究所，培育公共事務人才。該校公共事務管理研究所學習領域包含公共管理與企業管理的發展經驗及各種公共事務，課程強調理論與實務並重，展現多元化。縣府為落實終身學習及提升公務人力素質，並為離島民眾造就學習機會，協調國立中山大學公共事務研究所於本縣設置澎湖專班。歷年來為本縣孕育出許多在地優秀人才，目前學員的組成包括軍、公、教及民間各個層面，歡迎有興趣的民眾，一同加入學習行列。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 中山

title: 中山大學公共事務管理碩士學分班（澎湖組）報名中


content_text:
大數據分析公司 Palantir Technologies (PLTR-US) 去年 9 月上市以來的表現令人印象深刻，自 10 美元上市價格一路上漲至 33.50 美元高點，之後穩定下降至 20 多美元。現在至少一位分析師認為，該股今年恐怕面臨艱困的一年。

花旗分析師 Tyler Radke 週三 (13 日) 將 Palantir 股票評級自「中立」調降至「賣出」，但他將目標價自 10 美元調升至 15 美元。他認為，該股經歷上市以來的大漲後，邁向 2021 年已經變得脆弱，因為接下來封鎖期將至，且成長可能降速。

「尤其是我們看到疫情相關的契約存在風險。」他認為，隨著經濟復甦，這可能會在 2021 年下半年和 2022 年成為不利因素，令他對 Palantir 多頭的商業看法更加質疑；多頭樂觀認為 Palantir 簡化的新產品能推動顧客成長。

Radke 估計，新冠疫情相關的契約去年約為公司帶來 1.2 億美元價值，或占 2020 年營收的 10%，倘若這些契約沒有獲得續約，就會拖累 2022 年的成長。這對許多其他數據分析和商業軟體公司來說將會是鮮明的對比，因為其他公司在脫離疫情後會看到成長加速。

分析師補充，多頭認為，Palantir 有能力藉著銷售更模組化的軟體版本來擴展客戶群，但 Radke 卻不這麼認為。Palantir 客戶群約莫 130 位，相較同業偏少。

Radke 說：「Palantir 在這些產品許多領域上都面臨著最強種類的競爭，該公司並沒有在行銷、銷售 / 通路或自助服務能力方面投入足夠的投資，以締造這樣的成功。」

他建議投資者關注 Palantir 於 1 月 26 日召開的技術展示會、2 月中旬的財報，以及財報公布後 3 天封鎖期屆滿的狀況。

同時，Radke 另外一份報告著眼於雲端數據和分析軟體股接下來一年的狀況。他在此領域中挑選的股票包括：MongoDB (MDB-US)、Elastic (ESTC-US)、Veeva Systems (VEEV-US)，以及 Talend (TLND-US)。

他建議不只避開 Palantir，也要避開商業軟體設計公司 MicroStrategy (MSTR-US)，因為後者已成為投資比特幣的代替品。

Radke 將 MongoDB 目標價自 354 美元調升至 465 美元，而 Elastic 目標價則自 160 美於上修至 190 美元。他對 Snowflake (SNOW-US) 的目標價也自 300 美元上升至 325 美元，評級仍為「持有」。

「隨著新冠疫情不利因素在 2021 年開始減少，越來越多先前受影響的產業或週期性產業開始復甦，我們預期整個軟體的波動性都將增加。最有道理的投資方法是持續關注長期成長的贏家，偏向 2021 年具有特定或明確反彈催化劑的公司。我們在 MongoDB 和 Elastic 上看到接下來有催化劑和明顯有長期成長跡象，這些是首選。我們也在 Veeva 和 Talend 上看到公司特有與長期的順風。」

Palantir 週三逆轉盤中漲勢，最終收低 2.6% 至 25.50 美元。MongoDB 週三上漲 1.4% 至 375.81 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

things: 大數據 經濟

title: 花旗喊賣！大數據產業可望開始脫困 Palantir今年卻困難重重 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
新华社巴西利亚1月13日电（记者周星竹）巴西圣埃斯皮里图州卫生部门12日宣布，该州在2019年12月采集的血清样本中检测到新冠病毒特异性IgG抗体。

圣埃斯皮里图州卫生部门说，该州对2019年12月1日至2020年6月30日采集的7370份血清样本进行了新冠病毒特异性抗体检测，这些样本来自疑似感染登革病毒或基孔肯雅病毒的人，结果210份血样呈新冠IgG抗体阳性，其中有16份采集于去年2月26日巴西报告首例新冠病例之前，最早的一份采集于2019年12月18日。

该州卫生部门还表示，一般感染病毒一段时间才能检测出新冠病毒特异性IgG抗体呈阳性，所以这名被采样的人有可能在2019年11月底或12月初就暴露在有新冠病毒的环境中。

巴西卫生部12日发布公告指示该州深入流行病学调查，并将血样送往位于里约热内卢的奥斯瓦尔多·克鲁兹基金会进行核酸检测，这家巴西国内顶尖的新冠病毒研究机构将最终确认这些被采样的人是否曾感染新冠病毒。

journalist: 黄佐春

title: 巴西一州在2019年12月采集的血样中发现新冠病毒抗体


content_text:
人權觀察組織13日表示，在2020年的人權上，中國是極為糟糕的一年。（圖取自微博）  人權觀察組織(Human Rights Watch)今天(13日)表示，在2020年的人權上，中國是極為糟糕的一年，不但打壓香港的異議、鎮壓維吾爾穆斯林，並令報導2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情的人噤聲。

中國法庭在上個月，將報導武漢疫情初期狀況的張展判刑4年，其他採取類似行動者則是失蹤。

人權觀察今天發布「2021世界人權報告」，中國分部主任李察遜(Sophie Richardson)指出，在此特定時刻鎮壓COVID-19吹哨者和公民記者，正在向世界其他地方凸顯，違反中國內部規定者的後果會是如何。

人權觀察執行長羅斯(Kenneth Roth)表示，中國依然是全球人權的最大威脅；而中國領導人習近平，已經展開自1989年六四天安門鎮壓以來，最密集的鎮壓行動。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: [兩岸] 人權觀察：2020是中國人權最糟糕的一年


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)寒假即將到來，不妨網路預約新北市海洋資源復育園區的海洋教育導覽行程，在專業人員的帶領下，除了認識魚類及九孔的繁殖復育工作外，還可以近距離觀察只有在冬季才看得到的九孔寶寶。

海洋資源復育園區在109年11月初孵育的九孔寶寶附著在所架設的浪板上，牠們在浪板上成長和攝食，提供新鮮的海水進入育苗池，讓浪板上的微矽藻類能好好成長，這些浪板上的微矽藻會影響九孔寶寶附著在浪板上的分布和數量，矽藻生長是有季節性的，秋冬季是最適合的生長季節，營養價值也最適合九孔寶寶。

新北市政府漁業處長張麗珍表示，為增裕新北市海洋資源，新北市政府海洋資源復育園區在每年11月都會進行九孔幼苗的培育，並在隔年5至6月間，待九孔寶寶生長至2到3公分時，邀請新北市轄內的學生一同合作放流到新北市貢寮海域，希望藉由九孔的繁養殖、培育及放流，增加海洋資源，也讓海洋資源保育的觀念向下扎根，歡迎各位家長踴躍報名(預約導覽網址：goo.gl/F96hyB)。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 貢寮 新北市 新北

title: 冬季限定 來貢寮海洋資源復育園區看九孔寶寶


content_text: 通訊軟件WhatsApp私隱事件持續升溫，有政黨今(13日)前往私隱專員公署投訴，批評WhatsApp更改條款，單方面要求用家同意跟Facebook共享資料，否則將無法繼續使用程式，要求公署了解有否違反香港私隱條例，之後向私隱專員鍾麗玲遞交請願信離開。私隱專員鍾麗玲接收請願信後會見傳媒，指通訊軟件公司有權更改服務條例，包括私隱條例，但她認為現階段仍有太多疑點，要有再多細節才知道當中有否違反個人私隱條例。公署現已去信到該通訊軟件總公司提出4項建議，包括公司應向用戶充分解釋個人資料共享安排、當中涉及的資料與有關資料使用；公司應延長考慮期；豁免沒有在公司其他兩個相關社交平台，即Facebook與Instagram的用戶，讓其繼續使用軟件；在用戶未有同意新條款前繼續使用服務的可行方案。惟該公司尚未有回覆。鍾歡迎該公司嘗試澄清有關事宜，但回應與其私隱條款內容並不一致，認為現時仍存有一定疑團，包括母公司提及更改私隱條款內容是關乎商業通訊決定。惟鍾認為普遍用戶是作私人用途，為何條款涵蓋所有用戶。另該公司雖指不會檢視、記錄用戶訊息或通話等資料，但從未有清晰向用戶解釋什麼資料會被分享，以及其目的。她認為，由於是次涉及的用家及個人資料較多，公署責無旁貸，並表此感關注，她又強調，資料是自己的，市民應在清晰閱讀新條款後再作決定。若更改條款是為了提供私隱保護透明度，呼籲有關公司要向受影響用戶解釋，並考慮修訂條款及政策。民建聯代表指，全港使用社交媒體的市民中有79%有使用WhatsApp。是次問題核心雖沒有涉監聽內容，但卻會收集包括電話號碼、相片及聯絡人等資料，形容情況不可接受。因此，希望專員能正視今次問題，檢視WhatsApp是否變相強迫用戶接受修改行為，有沒有違反香港私隱條例，亦要求公署參考歐洲等地方做法，訂立嚴謹私隱條例；要求專員全面審視所有網上社交平台、通訊軟件、互聯網媒體等，是否都有過分收集個人資訊及私隱的情況。

title: WhatsApp新條款惹私隱疑慮 政黨請願促私隱署徹查


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

南韓女歌手朴春出身自女團「2NE1」，曾經是KPOP的代表團體之一，2020年6月出席南韓大鐘獎電影節紅毯，卻因身型和臉蛋像吹氣球一樣變腫引發討論，和過去纖瘦模樣差很大，終於在日前公開在半年內鏟肉11公斤，13日又曝光一組新照，線條明顯的水蛇腰與全身照，再度引起了大批網友討論。

▲朴春先前參加活動發福的模樣。（圖／CFP）

朴春日前透過南韓減肥診所幫助，成功從70公斤鏟掉11公斤，目前維持著59公斤的體態，曾曬出兩個時期的對比照，驚人的成果嚇壞了大批網友，只不過當時曬出的照片中，一頭秀髮往前撥，沒有辦法清楚地看見她的曲線，13日晚間她在Instagram上更新近況，再度貼出一組自己瘦身成功的美照。

▲朴春瘦身成功。（圖／翻攝自朴春IG）

只見朴春穿著有點透膚材質的合身上衣，將一頭秀髮綁成馬尾，瘦身成功的身材立刻顯露無遺，纖細的「ㄦ字」水蛇腰線條相當明顯，加上她火辣的雙峰，性感的曲線引起網友狂讚「太美了」、「簡直真人版娜美」，由於這一組照片為影片的截圖，在沒有修圖的情況下，真實地展現了減掉11公斤的努力成果，更讓歌迷佩服她的毅力。

▲朴春真實身材現形，被狂讚超美。（圖／翻攝自YouTube／쥬비스다이어트JUVIS）

不僅如此，減肥診所也釋出了多組朴春減肥前後的對比照，將她先前尚未公開的全身模樣曝光，一套全白的短洋裝，不僅凸顯了減肥過後的曲線，也展現了她出了名的「朴春牌」白皙纖細大長腿，整個人散發出健康、甜美的氛圍。

▲朴春真實身材現形，被狂讚超美。（圖／翻攝自YouTube／쥬비스다이어트JUVIS）

journalist: 黃庠棻

taiwan-subdivisions: 成功 春日

title: 朴春透膚上衣勒出「ㄦ字細腰」 甩肉11KG…0修圖真實身材現形！ | ETtoday星光雲


content_text: 股后矽力-KY（6415）今（14）日再上演驚奇秀，9點6分因委買單價格衝高，盤中觸動瞬間價格穩定措施，被暫緩撮合2分鐘，成交價停留在2,910元；至9點8分，才重新恢復交易，成交價來到2,920元，漲幅達0.3%。近期矽力-KY走勢亮眼，昨日盤中一度站上3,000元大關，短暫擠下大立光（3008），拿下股王寶座，雖然收盤領先位置得而復失，但也讓市場眼睛為之一亮。而今日矽力-KY早盤再度衝高，一度來到2,990元，而後在平盤附近震盪，尾盤回側2,800元，終場下跌1.2%或35元，收在2,820元。

title: 股后矽力-KY再上演驚奇秀 股價高檔震盪


content_text:
文：林志濤、黃鑠傑

2020年是個極度不平靜的一年，新冠肺炎的擴散導致美國經濟空轉、失業率飆升。美國政府為了因應這個狀況，提出了許多振興放案、社群限制、以及教育和醫療政策等，其中也包含了移民政策的修訂。

2020年移民政策回顧 2020年移民政策急轉彎，政府為了保障美國人的工作權益，限制外國人才在美國工作的權益，這些限制包含提高簽證申請門檻，暫停簽證發放業務，並且限制外國人士入境美國，間接造成政府、公司和教育界等利益團體立場上的分歧。

2020年3月聯邦政府宣布暫停發放美國永久居留證（綠卡）60日，4月政府又宣布新政策將凍結至年底，12月31日時又再度宣布延長90日，至2021年3月31日。

2020年7月美國聯邦政府頒布F-1國際學生簽證的新規定，禁止國際學生於美國境內上線上課程，因此凡是計劃在秋季學期進行全面線上課程的學生皆必須出境美國。後來，聯邦政府修改條款，宣布新規定只適用於新的F-1國際學生，在3月9日以前已經在美國境內的國際學生並不受限，不會溯及既往；而希望秋季學期才來美國求學的新生，則必須上至少一堂實體課程。

2020年6月川普總統簽署行政公告，暫停H-1B、H-2B工作簽證，J-1暑期交換生，和F-1國際學生的申請，以保障美國人的工作權益。同年8月，國務院修正此命令，鬆綁部分H-1B工作簽證申請的條件。若申請人在美國公司擔任高階職位，或薪資高於全國同職位平均15%，抑或申請人具有專業技能和高等學位，例如擁有多年工作經驗的博士學位持有者等，則能繼續申請H-1B。

10月川普總統又宣布了另一項行政命令，美國移民局計畫更改H-1B簽證規則，將簽證持有者薪資分為四級，並提高申請條件。這項變動，對申請者薪資的要求變得更加嚴苛，並且大幅降低低薪工作者獲得簽證的機會。雖然行政命令在12月以不符合行政程序為理由，遭聯邦法官駁回，但1月7日美國移民局推出新修改方案，以薪資高低決定抽籤順序，與先前被駁回的原因不同，靜待後續發展。

H-1B工作簽證是什麼？

H-1B是外國人才來美國工作最主要的工作簽證。凡是具有學士以上學歷，並從事專業工作，例如工程師、分析師、律師等，即能透過公司申請H-1B工作簽證。每年會以抽籤的方式發放85000個簽證名額，其中20000個名額保留給碩士學位以上的申請人，剩餘名額則提供給學士以上的所有申請人，因此碩士學位以上的申請人中籤機率較高。

與往年「先申請再抽籤」不同，今年起採取「先抽籤再申請」的模式，大幅降低申請費用和人事成本。

H-1B採取的是「公司─員工」一對一的配對機制，而異於常見於其他國家的「點數機制」，因此外國人才轉換工作的彈性相對較低，但同時公司的培訓計劃也相對完整。由於每年申請H-1B工作簽證的人數遠超過名額上限，政府便採取抽籤的方式公平地分配名額。

不過，抽籤機制也引起不少公司反彈，除了人事、申請成本外，抽籤還不考慮申請人的工作崗位、能力以及公司對該名人才需求的迫切性，有損公司發展和申請人的職涯規劃。筆者認為，政府應該改善抽籤規則，考慮申請人的能力和公司的需求，才能提高經濟效率，並降低時常讓人「白忙一場」的窘境。

整體而言，聯邦政府基於保障美國人工作權益為由，多次更改移民政策和行政命令。然而，這些政策也造成公司、教育團體、國會和政府的立場嚴重分歧，這也是為什麼許多行政命令在公告後，短時間內又被推翻的主因。美國商會、全國製造業協會和各州教育團體都曾對川普政府提起訴訟，表示限制外國人才和國際學生的權益，將會嚴重傷害美國的經濟復甦和利益。

外國人才真的會傷害美國人的工作權益嗎？ 美國社會一直以來對外國人才在經濟上所扮演的角色有所存疑。許多人認為，外國人才會造成會造成「排擠效應」，損害美國人的工作權益，也會願意以低薪換取留在美國的機會，限制美國薪資成長，甚至改變美國的文化、產業競爭力和生活品質。美國社會的誤解，也是為什麼每逢經濟危機時，聯邦政府通常都由移民政策開始下手的主因之一，外國人才也每每成為替罪羔羊。

然而，與誤會相左，勞動市場研究者的共識認為外過人才並不具有「排擠效應」，並不會取代美國人才。

研究指出，美國政府在2004年將H-1B工作簽證名額，從19萬5000名下修至85000，即使外國人才被雇用的人數降低一半，美國人才被雇用的數量卻沒有任何增加，這意味著美國人才與外國人才的工作機會並沒有重疊，兩者的關係與其說是「取代」或「占有」，更應該說是「相輔相成」。另一研究也指出外國人才具有外溢效果，每增加雇用10%外國人才，將提升0.3%至0.6%美國人才的就業機會，以及帶來 3% 的企業專利成長，所謂的負面影響並不存在。

另外，外國人才對美國薪資的影響微乎其微，僅限於低技術階層的工作。研究指出，外國人才能夠對整體薪資帶來0.6%的成長，但若將研究對象限縮至僅須具備初級知識水準和低技術能力的工作，外國人才則會拉低約2.1%的薪資水準。然而，另一項研究顯示，如果將研究限縮在科學、科技、工程、數學領域的工作，每增加雇用1%的外國人才，將會提升約8%具有學士學位美國人的薪資，以及4%僅具有高中學位美國人的薪資。整體而言，薪資成長最終還是得考慮總體經濟環境、產業發展、技術層級等因素，外國人才並沒有任何影響力。

總的來說，外國人才並不會減少美國人的工作機會，更不會造成薪資成長停滯的問題。根據美國移民局顯示，全美從事STEM（Science科學、Technology科技、Engineering工程、Mathematics數學）工作的人員，有約20%是外國人才。這也顯示外國人才對美國經濟成長和產業發展的重要性，也是維持美國競爭力的核心因素之一。美國聯邦政府應正視外國人才對美國經濟體的貢獻，而不該將其視為負面影響，更不該把外國人才推向風口浪尖。

新總統新政策，2021年H-1B政策的新動向 12月14日，拜登、賀錦麗過270張選舉人票門檻，正式當選下一任正副美國總統。

在競選期間，拜登數度表示會取消所有川普宣布的行政命令，以恢復外國人才赴美讀書、工作的權益，此舉符合民主黨向來支持移民政策的態度。拜登團隊的競選政見也強調外國人才對美國經濟的重要性。

翻譯自拜登競選團隊網站：

「多年以來，外國人才是鞏固美國企業創新力和競爭力的重要因素。研究指出，外國人才對美國經濟體的貢獻約20兆美元。美國重要的產業，舉凡科技和農業，也依賴外國人才的專業技術。因此，為了維護美國的經濟利益，我們誓言修復川普這四年來所造成的傷害，改善美國的移民體系，並重拾美國的人道精神。

其中包含，改善發放綠卡機制，鼓勵創業家精神，調整短期移民工作簽證體系，並且修正薪資條件，增加高技術外國人才簽證名額，以保障勞資雙方權益。同時，新政府將推動新的移民簽證，吸引高技術人才移民至轉型中或沒落的城市，推動區域發展。」

拜登的副手，賀錦麗，也是一名長期支持移民政策的參議員。擔任參議員期間，賀錦麗多次反對川普的移民政策，也竭力推動「Roadmap to Citizenship」（公民培育計劃），希望能讓210萬名DACA孩童（童年入境者暫緩潛返手續），完成美國夢。

整體而言，筆者認為拜登、賀錦麗的搭配，將有助於外國人才赴美發展，移民政策也將會變得相對友善。雖然很政策研究機構和利益團體預期拜當會在1月20日上任時，撤銷所有川普的行政命令，並大舉修正移民政策，但礙於目前美國的經濟狀況，加上疫情越趨嚴峻，筆者認為，改變舊政策仍需一段時間，畢竟恢復美國經濟應當是新任總統的當務之急。

H-1B新規定，高薪者優先申請 2021年1月7日美國移民局宣布H-1B新規定，未來將以薪資高低決定抽籤順序。根據新規定，H-1B工作簽證申請人會依薪資高低分為四個級別，一為最低，四為最高。第四級的申請人將會被優先考慮，若有剩餘簽證名額則再根據級別依序發放。

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

title: 拜登政府上台後，美國吸納外國人才的「H-1B工作簽證」會有什麼改變嗎？


content_text:
▲川普成為美國史上唯一一位面臨第二次彈劾的總統。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國眾議員美東時間周三（13日）展開彈劾案表決，約1小時後，最終以231票：197票通過。川普成為美國史上第一位任內兩次被彈劾的總統。

美東時間下午近4時（台灣時間清晨5時），眾議院關於彈劾表決的辯論已經結束，投票也在美東時間下午約4時30分（台灣時間清晨5時30分）結束。根據美媒估計，過程約為時60分鐘至90分鐘。

眾議院民主黨人此次彈劾所引用的理由只有一個，川普6日「煽動叛亂」，造成其支持者在國會山莊周圍暴動、並闖入國會山莊內。

民主黨掌控的眾議院通過彈劾案，共和黨眾議員累計共7人表態支持彈劾，不過最終共10人投下贊成票，其餘197名共和黨眾議員投下反對票。

表態支持的7人包括：

1.華盛頓州眾議員紐豪斯（Dan Newhouse）2.紐約州眾議員卡柯特（John Katko）3.華盛頓眾議員布特勒（Jamie Herrera Beutler）4.伊利諾州眾議員季辛傑（Adam Kinzinger）5.密西根州眾議員厄普頓（Fred Upton）6.懷俄明州眾議員錢尼（Liz Cheney）7.密西根州眾議員米傑爾（Peter Meijer）

此前一日眾議院通過不具約束力的決議案，要求副總統潘斯（Mike Pence）率內閣閣員，引憲法《第25修正案》解除川普的總統職位。不過在該投票決議前，潘斯就已先去信眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi），表示不會動用《第25修正案》，因為不符合國家的最大利益；多位共和黨眾議員也傾向以彈劾方式進行。

journalist: 張靖榕

title: 快訊／美國史上被彈劾兩次的總統！ 眾院231：197票通過彈劾川普 | ETtoday國際新聞


content_text: 台指期今(14)日開盤15,705點，下跌54點。台積期貨近月合約開盤596元，下跌10元。昨日美股四大指數漲跌互見，漲跌幅介於-0.03%至+0.43%，那斯達克指數漲幅最大，台積電（2330）ADR下跌3.07%，聯電ADR上漲1.83%。 統一期貨表示，外資現貨買超155億，期貨部分減少2,334口，淨空單-21,535口，十大交易人與特定法人合計賣出3,855口。週選支撐與壓力區落在15,500至15,800之間，P/C Ratio升至1.44，整體籌碼中性偏多看待。統一期貨說，台股去年度12月的出口表現相當強勁，在電子資通的強力拉貨帶動下，使出口金額創下歷史新高，今年出口有望延續強勢表現，加上台幣持續上行，基本面與資金面支撐下，台股仍有高點可期。

title: 台指期開盤跌54點 台積期貨開盤跌10元


content_text:
▲影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

記者黃翊婷／綜合報導

台灣出現首起醫護人員感染新冠肺炎案例，前民進黨立委沈富雄曾質疑陳時中隱瞞資訊，不說清楚是北部哪家醫院，根本就是官僚本位主義。對此，台南市議員謝龍介13日接受網路節目訪談時坦言，假如陳時中不按照SOP進行，隱瞞資訊不公開，可能會造成民眾疑慮，「最後會拖累整個民進黨，民進黨會葬送在他手上。」

▲謝龍介呼籲陳時中公開防疫資訊，讓一切透明化。（圖／記者李毓康攝）

謝龍介13日接受網路節目《新聞翟急便》訪問，開頭便提到，從近期的種種爭議看來，民進黨內部應該有人對陳時中抱持不同意見，例如為何現在國內豬肉銷量降低，就是民眾覺得資訊不透明，乾脆不吃，進而影響養豬業，同理，如果防疫資訊不透明，民眾又不可能不出門，加上總統蔡英文對防疫的態度很明確，陳時中若為了個人政治前途，選擇性公布資訊，「最後會拖累整個民進黨，民進黨會葬送在他手上。」

謝龍介認為，這件事情總統、行政院長應該都要拿出「態度」，畢竟當指揮官不按照SOP、隱瞞資訊，甚至對媒體差別待遇，不僅會造成民眾疑慮，「這些媒體會放過你嗎？」而在醫護人員染疫的案例中，桃園市長鄭文燦的作法就很明確，第一時間趕快消毒，第二時間提醒民眾，雖然會對商場造成短暫影響，對人民內心卻可以產生穩定的作用，「他這個態度跟作為，是地方首長應該做的，是正確的。」

▲謝龍介。（圖／記者林悅翻攝）

謝龍介還隔空向指揮中心喊話，透過媒體發布正確的資訊，並不是在造成社區恐慌，因為人民要的是後續的健康維持，「我們依然會聽指揮中心的指揮，但你必須要一切透明」，若是用恐嚇的方式脅迫媒體這個不能報、那個不能報，相當於心裡有鬼，「如果不能用很透明的方式跟全民講，那受傷的會是指揮中心的威信。」

最後謝龍介也表示，陳時中現在只要把工作做好，把防疫做好，別說是2022年的地方選舉，就算是投入2024年總統大選也不會有問題，但他要是在指揮官的位置上想著政治選舉，很快就會被人民看破手腳，「該公布就公布，如果被人民發現有所隱瞞，人民是會反撲的。」

events: 新冠肺炎 選舉

people: 謝龍介 陳時中 鄭文燦 沈富雄 蔡英文

title: 謝龍介斷言：陳時中將葬送民進黨　瞞桃園某醫院讓人民怕爆


content_text:
▲新北飼主以不擬續養為由，將11隻狗全送至收容所。（圖／動保處提供）

記者羅婉庭／新北報導

新北市政府動保處去年底接獲通報，土城區某透天厝民宅欲出售，飼主以不擬續養為由送交新北動物之家收容，由於皆未完成寵物必備三合一，包含晶片登記、每年狂犬病疫苗注射及絕育，動保處依法開罰新台幣8萬3,000元，杜絕以不擬續養成了無良飼主變相棄養的合法管道。

動保處去年12月接獲通報，新北市土城區中央路3段某透天厝民宅，有民眾飼養大量犬隻疑似因為住所要出售，無法繼續飼養該批11犬隻，動保處立即派員前往，經查藍姓飼主飼養11隻米克斯犬隻，送交中和動物之家收容時，並未完成不擬續養犬隻前置作業、且未進行犬隻媒合公告申請、未辦理寵物登記、近1年內也未有狂犬病注射紀錄及皆未完成絕育等情事，藍姓飼主明顯未善盡飼主責任，違反動物保護法相關規定，動保處依法開罰。

依動物保護法第14條規定，各縣市主管機關應規劃設置動物收容處所，初衷是為了幫助真正有困難的飼主，但有些人卻把飼養多年的寵物像丟垃圾一樣丟進收容所，致使動保法中的「不擬續養」淪為部分飼主「合法棄養」管道，動保處從源頭加強管理，落實稽查家戶犬隻是否有植入晶片、結紮並打狂犬病疫苗，「拉高不擬續養門檻、杜絕真棄養」問題。

依據新北市《不擬續養犬貓前置作業規定》民眾因故無法繼續飼養的犬貓，透過動保處「毛寶貝幸福轉運，轉介適合的飼主，待媒合犬貓經刊登轉運站30天後，若未尋得欲飼養之新飼主，則由原飼主可將不擬續養動物帶至動物之家收容照護與後續認養。動保處再次呼籲，隨意棄養動物可依據動物保護法第29條規定，可處新台幣3萬至15萬元罰鍰。

taiwan-subdivisions: 新北 土城區 新北市 中和

title: 不想養了！新北飼主為賣房11隻狗全丟收容所　下場曝光了


content_text:
金秀賢「帥氣破表」是真的！金秀賢接連以《擁抱太陽的月亮》《來自星星的你》《雖然是精神病但沒關係》熱播劇在亞洲造成旋風，瑞士美度表（MIDO）正式宣告，金秀賢成為亞洲區年度代言人，打破品牌從未找藝人代言的傳統…

金秀賢成為美度表史上第一位代言人，今（14日）同時也發布一系列佩戴海洋之星（Ocean Star）陶瓷腕表的廣告形象照。他去年就經常佩戴美度表拍攝時尚雜誌單元，展現了無與倫比帶貨的能力，讓品牌決定打破傳統，重金聘任金秀賢擔任亞洲區代言人，吸引千禧世代的年輕新富族群。

title: 金秀賢「帥氣破表」創紀錄！ 榮登美度代言史上第一人


content_text:
副市長黃珊珊與店家合影。（記者吳靈芬攝）記者吳靈芬/台北報導

台北市南門市場年菜採購月十三日開跑，用行動支付「悠遊付」每天可回饋百分之十五、最高四五０元，民眾可透過傳統市場首創的線上商城訂購；台北市副市長黃珊珊昨天出席記者會也順便逛遍名攤，笑說很想吃特色年菜的德國大豬腳，同時也提醒民眾，別忘了做好防疫措施。

台北市市場處表示，農曆春節將屆，民眾可透過網路購物買經典年菜，只要透過市場電商平台消費或現場以悠遊付付款，可獲得優惠好康。

黃珊珊則指出，去年全國首度有五座市場獲得五星優良市集，台北市就佔了三座，南門市場也是其中之一；她說，市府加碼一五０萬回饋消費者，即日起至二月廿八日止，使用悠遊付結帳就可得百分之十五回饋金，每日累積回饋最高上限四五元，全館消費滿三千元就能獲得，活動結束後一個月內回饋到悠遊付錢包。

至於桃園市政府宣布取消尾牙，黃珊珊表示，北市正在確認案八三八的足跡是否有到台北；至於台北市內收治新冠肺炎確診病患的醫院，本來就有相關防護措施，最近還會再加強演練，在防護和醫護人員的保護上要更精進熟練，年貨大街及台北燈節也會加強防疫措施。

journalist: 吳靈芬

title: 南門市場行動支付買年菜 回饋15% | 中華日報


content_text:
美國候任總統拜登的就職禮，將在當地時間下星期三舉行。華盛頓警方表示，將安排超過2萬名國民警衛軍，在總統就職禮期間進駐華盛頓。

民宿租住平台Airbnb表示，正阻止和取消就職禮舉行的一星期在華盛頓特區的所有預約，受影響的包括Airbnb，以及轄下HotelTonight的服務。

公司在聲明中表示，有關決定是基於地方官員、州以及聯邦官員的意見而作出，所有被取消預約的旅客，會獲全數退款，亦會補償給受影響業主，又表示留意到有武裝分子和仇恨團體，企圖前往華盛頓，破壞就職禮，已經禁止部分相關人士，或者涉及上星期衝擊國會事件的人士，使用Airbnb平台。

title: 美國總統就職禮下周舉行　二萬國民警衛軍將進駐華盛頓


content_text:
記者陳弋／台北報導

國內出現第一例醫師疑似在負壓病房協助插管時染疫的事件，前衛生署長楊志良本週二不但暗示該名醫師插管技巧恐須多練習，還指控他未遵守臨床防疫SOP，有症狀還在外面趴趴走。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中聽了表示不以為然，他強調症狀很難以分辨，「誰過去1年來沒咳嗽或流鼻涕的」？

▲衛福部長陳時中和前衛生署長楊志良就醫師染疫事件隔空互槓。（圖／翻攝畫面）

北部某醫院的醫師（案838）今年1月4日進入負壓隔離病房協助麻醉科醫師為重症病患插管後，1月8日出現輕微症狀，1月10日自覺症狀加劇主動採檢後確診；案838的同院護理師女友（案839）後來也證實染疫。指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳透露，該名30多歲的醫師過去這段期間非常關注重症個案的狀況，曾數度進出加護病房為患者治療，並非只有單次插管接觸，目前還無法確知是哪個環節出問題。

楊志良前天（12日）晚上一番「懲處染疫醫師」之說引發臨床界和網友怒火，連總統蔡英文都發文為醫護發聲。不過楊志良事後回應，針對外界批評他沒有意見，但自己關注的是該名醫師照顧患者後出現症狀，卻沒有警覺心也沒通報，這是嚴重問題。

陳時中今（14）日上午參加廣播節目《周玉蔻嗆新聞》後接受媒體聯訪，他呼籲楊志良要將心比心，因為武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）的症狀常如同一般感冒，很難以分辨，「這1年來沒咳嗽或流鼻涕過的人來跟我講」。陳時中強調，戴口罩、勤洗手仍然是非常基本的防護，民眾若有症狀應儘量讓醫生來判斷，如果評估有採檢的必要也很好，但不用過於驚慌。

現場也有媒體詢問，未來指揮中心在公布確診者的足跡上能否更加具體、有細節，陳時中表示，未來這方面會盡量配合民眾的需求並根據疫情做安排，會讓社會安心，已經請指揮中心法制組就相關法規作研究，將SOP訂定得更清楚。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳弋

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

people: 陳時中 蔡英文

title: 楊志良批醫師「有症狀還趴趴走」 陳時中：誰1年來沒咳嗽 | 健康


content_text:
2021/01/14 11:57

〔記者李欣芳／台北報導〕行政院長蘇貞昌今天就任滿2週年，他今天上午主持行政院院會，感謝各部會首長的努力，期勉閣員繼續當護國團隊，回首2年來心路心歷，行政團隊解民怨、顧台灣、走出去，不但守住非洲豬瘟，也守住武漢肺炎疫情，台灣成為全世界最安全、幸福的地方，行政團隊讓台灣站穩腳步，做出讓全世界稱讚的好成續。

不過，蘇貞昌在回顧2年來防堵非洲豬瘟、武漢肺炎、推動同婚專法、發行三倍券等重要措施及政策時，頻遭外界批評，他說，2019年1月14日就任的第一天，他就到桃園機場視察非洲豬瘟防疫，實施手提行李百分之百的檢查，當時這項措施卻被媒體質疑國際旅客為此不敢來台轉機，「批評我們是豬腦袋！」，如今，因守住非洲豬瘟，灣則成為亞洲唯二非洲豬瘟的非淪陷區，我們還有豬肉可吃。

蘇貞昌也提及當初政府推動同婚專法，遭到質疑，台灣基層掛了許多布條，質疑支持同婚會沒子孫，而為防堵武漢肺炎從中國移入，政府第一時間執行登機檢疫等政策，也被批評是「逢中必反」。

蘇貞昌表示，對於防疫隔離等措施，當初許多人質疑為何不全面普篩時，事實證明政府採取隔離十四天的做法最有效，而政府也一度禁止口罩出口，用實名制分配口罩並大量生產口罩，但許多人卻說「口罩跟中國買就可，為何要自設生產線？」。

蘇揆強調，為了疫情的紓困振興，政府發行三倍券，當時也面對各種反對聲浪，要求改發現金，甚至批評三倍券一定失敗，這2年來我們真的是「有政府，會做事」。

他說，我們解民怨、顧台灣、走出去，不但守住非洲豬瘟，也守住武漢肺炎疫情，昨天他與蔡總統一對一深談，對未來2、3年的經濟情勢非常有信心，謝謝行政團隊二年來的共同合作。

journalist: 李欣芳

countries: 台灣 中國

events: 疫情 豬瘟 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 李欣芳

title: 就職2週年》蘇揆：台灣成為全世界最安全、幸福的地方 - 政治


content_text:
來到專門種植土鳳梨的花蓮瑞穗鄉富興村，放眼望去好幾百公頃的鳳梨田裡，鳳梨花開始出現凍傷，嚴重的葉脈已經乾枯，看起來還好的其實也已經凍傷。

(鳳梨農 王先生

差不多11度以下就會凍傷 (這幾天天氣如何)很冷啊 應該是還會更嚴重 (現在差不多幾成鳳梨花葉子壞掉)差不多一半)

花蓮農改場也持續前往探勘，目前統計受災面積已達到45公頃，目前還無法估算到底損失有多大，但是擔心天氣好轉後，會有更多的受凍鳳梨花持續潰爛。

(花蓮農改場助理研究員 劉啟祥

可能整個低溫的發生時間過了之後 ，他會有一個比較最終的結果出現 ，它是比較屬於遲發性的災害)

瑞穗鄉農會則是表示，鳳梨花是過年民眾喜歡購買的商品，但葉脈凍傷根本無法販售，而農民一公頃的成本要20多萬，只能輔導收購果肉製做加工產品。

(花蓮瑞穗農會總幹事 黃盛皇

減少我們農友的損失 ，我們會協助農友，來做這個鳳梨的果乾 ，跟鳳梨酥的果醬 )

花蓮縣政府農業處則是表示，連續低溫不少作物都有發生寒害，請農友做好防寒措施，受災情況隨時報給鄉公所統計，農損必須超20%才能符合天然災害補助。

taiwan-subdivisions: 花蓮 瑞穗 花蓮縣

title: 花蓮瑞穗富興村 大批土鳳梨花凍傷


content_text:
【CES 2021】微星推筆電新品，升級 GeForce RTX 30 系列獨顯、支援 Wi-Fi 6E

微星科技（MSI）今年邁入公司成立 35 週年，在美國消費電子展（Consumer Electronics Show，CES 2021）一口氣推出電競筆電巨作 GE76 Raider Dragon Edition「Tiamat」以及多款全新筆電，採用全新 GeForce RTX 30 系列電競筆電最高搭載的是 GeForce RTX 3080 獨立顯示卡。即日起至 1 月 25 日在台開放預購新品，首波將提供多達 11 款規格供消費者選擇。

微星在年初就將旗下 GE、GS、GP、GF 系列電競筆電升級搭載 NVIDIA 新一代 GeForce RTX 30 系列獨立顯示卡。第二代 GeForce RTX 平台以 NVIDIA Ampere 架構為基礎，第二代 RT 核心、全新串流多處理器（streaming multiprocessors）打造近乎真實的光影追蹤繪圖技術，加上第三代 Tensor 核心帶來更先進的人工智慧演算技術。

微星也與 Intel、NVIDIA 合作，採用 Resizable Bar 技術，CPU 能完全存取 GPU 的顯示記憶體，讓整體運算效率提升，進而使遊戲畫面每秒幀數（FPS）提升 5% ~10%。此外，新機率先支援能在 6GHz 頻段運行的 Wi-Fi 6E，為影音串流、虛擬實境以及各種無線體驗提供更快速的資料傳輸能力。

其中最新發表的 GE76 Raider Dragon Edition「Tiamat」，搭載 NVIDIA GeForce RTX 3080 獨立顯示卡與 Intel Core i9 處理器，並支援 Wi-Fi 6E 打造極致連線速度，為玩家提供強悍的遊戲火力。為確保筆電能在極致遊戲中依然維持酷冷，GE 系列採用微星獨家的 Cooler Boost 5 散熱模組，有著強大雙風扇搭配 6 組熱導管，可帶來更多的氣流量使筆電有效冷卻。在發表會上同步登場的，還有 GS66 Stealth、GP66 & GP76 Leopard、GF75 & 65 Thin 等系列新機。

發表會上另一亮點，即是微星推出全球最輕巧纖薄的 15 吋電競筆電 Stealth 15M，機身厚度只有 16.15mm、重量僅 1.7kg，然而纖薄機身中卻蘊藏著不妥協的效能，由於 Stealth 15M 是全球首款搭載第 11 代 Intel H 系列處理器，最大渦輪頻率 5GHz，並且升級搭載 GeForce RTX 30 系列獨立顯示卡，讓遊戲玩家能暢玩遊戲大作，也能讓商務人士輕鬆完成日常工作。

最後，微星也率先為創作者量身打造新機 Creator 15，其獨家 True Pixel 顯示技術包括有著 4K UHD 超高畫質解析度的面板，透過 True Color 校正技術調校出更精準的色彩，並支援 100% Adobe RGB 廣色域以提供更完整範圍顏色呈現。透過 GeForce RTX 30 系列獨立顯示卡能加快影片與 3D 動畫的渲染時間。此外，Creator 15 也推出可觸控面板的規格選擇，可用多指觸控螢幕的操作讓用戶更輕鬆、更高效率地揮灑創意。

（圖片來源：MSI 微星科技）


content_text:
石家庄疫情严重。一段视频显示，特警手持钢叉，并用网罩和黑头套抓捕了一名试图离开石家庄的司机。（视频截图）【大纪元2021年01月14日讯】（大纪元记者李新安报导）河北疫情持续升温。继石家庄藁城区两万多村民被异地隔离后，又传出正在赶建3000套隔离病房等措施。一段视频显示，特警手持钢叉，并用网罩和黑头套抓捕了一名试图离开石家庄的司机。

陆媒报导称，1月13日0-24时，石家庄市新增中共肺炎（武汉肺炎）确诊病例75例。目前，对所有追踪到的密切接触者已全部采取集中隔离。

截至1月13日24时，河北省累计报告本地确诊病例815例、境外输入病例36例。此外，尚在医学观察本地无症状感染者195例、境外输入无症状感染者5例。

然而中共官方数据一向受到外界质疑。有多个迹象表明石家庄疫情相当严重。

首先，3000套隔离板房（病房）正在赶工开建。1月13日，3000套隔离板房从河北唐山抵运石家庄正定县，唐山三家集成房屋生产企业正在加班加点生产集成房屋，建成后将作为石家庄隔离病房使用。

据媒体报导，这三家企业都曾在2020年初为武汉火神山提供过集成房屋。

而大纪元此前获得的石家庄防疫指挥部隔离保障组发给藁城区卫健局的紧急通知显示，“急需启用新的隔离点”，已要求区卫健局立即组织人员对廉州一中、廉州四中、职教中心3个隔离点共计469间隔离用房进行验收。

其次，1月13日晚，河南省援冀医疗队抵达河北石家庄。医疗队据报有95人，其中80%都是去过武汉的急救队员。

1月11日，河北省石家庄市藁城区增村镇12个村超2万村民被异地集中隔离。对此，中共国家卫健委救治专家童朝晖1月13日的说法是：“一个村可能有几十户甚至上百户居民，只封村门，村里的人还是互通的，所以要找个合适的地方集中隔离。”

1月7日，石家庄宣布封城，全员进行核酸检测，全市所有车辆及人员均不出市。

疫情之下的石家庄，门店闭门歇业，街道空空荡荡。人们不能上班不能出小区，在家隔离。解除隔离要等通知。

另据一段当地网友转发的视频显示，逃离石家庄已绝无可能，收费站有大量特警驻扎。一段“想从石家庄逃出”的视频显示，一辆车牌为冀R（冀R为廊坊市车牌）从收费站驶出，马上有工作人员上前检测车主体温，说了一句“行为异常，不配合检查”，马上有两名特警手持防暴盾牌推进至车前，向车主喊话“请你配合检查！”

车主好像是说已经检查过了，有些不太耐烦，遂发动车子欲驶离闯关。瞬间警笛鸣响，一辆依维柯特警车开出横着拦住了道路。路边的人们吓得赶快跑开。

“红袖章”特警要求车主下车接受检，车主下车后与他们理论，索性摘下口罩，说“我没得病！”

还没待车主反映过来，一个特警手持网罩套住车主的头，另外三名特警一拥而上，将车主反剪双臂，并套上黑头套，迅速把人抓离现场。

紧接着，在场特警对车辆进行消毒。现场视频显示，有的特警还手持钢叉上岗。

责任编辑：林琮文#

journalist: 李新安

title: 石家庄疫情有多严重？ 建隔离房 黑头套抓人


content_text: DRAM產業走穩局勢相對明朗，但NAND Flash市況詭譎多變，原先預期，2021年第1季NAND合約價格將下滑10~15%，在外界一片看壞下，首季合約價卻未見明顯跌幅，並與2...

journalist: 韓青秀

title: 三星擴大NAND投資 降價搶市風雨欲來


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】臺灣智庫昨（13）日發表民調，對於民選後4位總統，對於臺灣民主的貢獻，外媒稱「民主先生」的李前總統，獲得超過3/4民眾肯定。此外，青年世代對臺灣認同已高達九成，立委陳亭妃則盼，高臺灣認同、高公民參與度成為修憲動力。

青年世代臺灣認同高達9成

64.0%民眾認為自己是臺灣人，2.1%認為是中國人，31.8%認為兩者都是；若只能二擇一，則有86.8%認為自己是臺灣人，僅8.2%說自己是中國人。臺灣智庫副執行長董思齊指出，臺灣認同成主流意識，未滿40歲青年世代達九成以上，趨穩定。此外，70.9%民眾認為，現階段臺灣應推動憲政改革與國家正常化。

年輕世代傾向網路發聲，而年長者（60歲以上）主要向民代或政府機關反映意見；57.0%民眾認為社運不能解決目前民主瓶頸，52.4%民眾不願為支持理念上街頭，顯示網路發聲成表達意見主要方式。

此外，香港議題，51.5%民眾認為臺灣應聲援香港對抗北京的民主打壓，66.2%民眾同意制定法律限制「反民主」。

本次民調政黨認同：民進黨34.8%、國民黨20.5%、臺灣民眾黨11.6%、時代力量5.6%、臺灣基進4.3%、不偏任何黨18.4%，表示民眾基本肯定政府整體作為。此外，4位民選總統對民主貢獻，依序是李登輝（4.24分）、蔡英文（2.86分）、馬英九（2.06分）、陳水扁（1.97分）。

新北市議員李坤城認為，公民參與模式變遷，期待多元行動改變政治，立委陳亭妃則盼高臺灣認同、高公民參與度成為修憲動力。

臺大教授何明修認為，現今民主面臨挑戰，包括全球化和武漢肺炎，以及民主機制反成威權擴張的輸出工具；54%認為臺灣選舉公平公正沒有舞弊，但有40.6%不相信選舉，是臺灣民主隱憂。

此份民調由臺灣智庫民調中心執行，對象年滿18歲，室內電話隨機抽樣，完成1,080份有效樣本，95%信心水準，抽樣誤差正負3.0個百分點。◇

countries: 臺灣 中國 香港

events: 選舉 武漢肺炎

people: 李登輝 蔡英文 馬英九 李坤城 陳水扁 陳亭妃

taiwan-subdivisions: 臺北 新北市

title: 臺灣民主貢獻「民主先生」李登輝獲3/4肯定


content_text:
2021/01/14 00:19

首次上稿 1/13 23:40更新時間 1/14 00:19

〔本報記者／報導〕台中市區今年元旦連假期間發生一起重大槍擊案！槍手鎖定一間當舖及門前一輛名貴車瘋狂掃射，起碼開了60多槍隨即逃逸，現場連同當舖及名貴車都被開成蜂窩，幸未傷人或波及無辜，案發後迅速傳開震驚黑白兩道，警方正布線追緝時，槍手突然向某數字分局投案，目前已遭羈押中。

這起槍擊案發生在今天元旦連假的最後一天，3日凌晨一點多，一輛小轎車悄悄駛抵市區重劃區附近的一間當舖，槍手下車後，持長槍就朝當舖及停放當舖前一輛要價不菲的名貴車瘋狂掃射，一時槍聲大作，所幸當舖周遭多屬新建案，住戶尚不多，未波及無辜。

當舖附近有家超商，值夜班店員案發時還以為放鞭炮，好奇朝外一看，才驚見竟有人拿著一把長槍瘋狂掃射，嚇得趕緊蹲在櫃檯內，直至槍聲停止才敢抬頭，警方獲報趕往時歹徒已不見人影，隨即圍起封鎖線勘查採證，現場共尋獲步槍彈殼62枚，也就是說，槍手起碼掃射了60多槍。

「到底有什麼深仇大恨非得開這麼多槍？」警方相當納悶，由於近幾年來就算偶發槍擊案，不管是針對性尋仇或示威，也不曾有過如此驚人的掃射數字，消息迅速傳開後震驚黑白兩道，警方當然不容如此挑釁公權力的行為，布下天羅地網誓言要在最短時間將緝捕歸案，經調閱相關路口過濾，很快鎖定槍手座車進一步釐清，確認是36歲的彭姓道上分子所為。

而就在警方準備發動逮捕行動時，案情突然有戲劇性發展！彭男在3日中午竟主動到台中市某分局投案，並帶警方起出涉案改造衝鋒步槍一把，彈匣及10多發步槍子彈，他供稱，因與當舖有糾紛，當天心情不佳才開槍洩憤。

警方對其說詞存疑，訊後將全案依槍砲等罪嫌移送檢方複訊後，聲押獲准；只是這起槍擊從發生到槍手投案不超過12小時，真正原因仍有待進一步釐清。

相關新聞請見：獨家》連射62槍何許人？資深員警：昔囂張「輾屍案」主角

title: 獨家》又是台中！暗夜狂轟62槍 當舖、豪車被打成蜂窩


content_text:
桃園某醫院傳出2起新冠肺炎本土病例，在許多縣市陸續宣布取消尾牙活動後，PLG桃園領航猿也在今(14)日發表聲明，強調經與桃園市政府溝通，本周末兩場賽事確定改為閉門開打，不開放球迷進場。

領航猿球團表示，已購票的球迷將全額退票、無須扣除手續費，購買季票橙客由專人聯繫退票事宜，之後場次將視疫情，和桃園市政府討論後公布，造成不便請球迷見諒。

退票開放時間從今天下午1點到1/29中午12點，可到統一超商ibon機台，點選「運動票」->退票，就可以辦理。(圖：PLG官網林志傑)

title: PLG／桃園醫護染疫　領航猿本周閉門開打可退票


content_text:
【記者郭穗台北報導】行政院長蘇貞昌14日就任2週年，將與媒體茶敘。蘇貞昌感謝行政團隊的努力和各界的支持，讓政府可以做出好成績。

蘇貞昌、行政院副院長沈榮津、行政院秘書長李孟諺14日下午將與媒體茶敘。

李孟諺表示，14日是蘇貞昌就任2週年，特別以茶敘方式與媒體朋友聊聊，感謝行政團隊的努力與各界的支持，讓政府能夠做出各種好成績。2021/1/13

journalist: 記者郭穗台北報導

people: 沈榮津 蘇貞昌

title: 蘇揆14日就任2週年 點滴心頭


content_text: 台股2021年亮麗開紅盤，在內外資合力拉抬下，大盤不斷創新高，更站上萬五關卡，台股的優異表現吸引不少投資人前進股海，據證交所統計，去年新增開戶人數達67萬人，且有交易人數更創新高達438萬人。法人認為，台股基本面佳，資金也充裕，後市仍有高點可期，不過操作上仍須有居高思危的風險管理，因此選股重於選市，投資人可多留意半導體、5G及電動車族群，若看好個股後市發展，可以善用小資金、高槓桿且多空均可獲利等特性的權證進場。 永豐金證券提供投資人健全的交易環境及多元的投資商品，其中ETN為新一代指數投資工具，除了無追蹤誤差、標的選擇多樣化外，價格深受小資族青睞。永豐金證券於去年底掛牌的「永豐富櫃200正2N（02003L）」表現不俗，掛牌十個工作天收漲8.37%，小資族僅花費不到萬元，即可輕鬆參與櫃買前200大成分股正向2倍槓桿的投資。為使投資人多認識ETN且提前布局今年的股票市場，永豐金證券與永豐投顧將共同於明（15）日舉辦「2021年股市展望x ETN投資新利器」投資講座，由名師剖析2021年股票市場概況以及介紹ETN商品特性，幫助投資人提前布局。現場再加碼送出20張200元全家禮物卡！講座名額有限，請盡速報名。此外，永豐金證券舉辦的權證交易活動「權民豐權證」也將於本月15日結束，本次活動投資人反應熱烈，首獎10萬元及月月抽獎項也將於近期公布，請密切留意活動網站資訊。有關講座的相關報名資訊，請上「永豐金理財網」，點選下方學習講座後進入證券專區進行報名。

title: 永豐金證辦講座 教戰ETN投資


content_text:
天氣愈低溫，讓人愈想泡溫泉！不過，敏盛醫院副院長江坤俊提醒，泡湯雖然看起來很放鬆，但可能會致命！冬天要安全泡湯，該注意哪些事？

延伸閱讀：天冷血壓狂飆！營養師：1種吃法「降壓保命」，前期、高血壓患者都適用

小心昏倒、中風！3種人不宜泡湯

江坤俊說明，泡溫泉的時候，血管會遇到熱漲冷縮的情形，所以以下3種人去泡溫泉就會特別危險。

1.血壓低的人

本來有低血壓的人，泡溫泉的時候，血管會大量擴張，此時原本的低血壓可能會更嚴重，導致昏倒在溫泉池裡。

2.三高患者

尤其是高血壓的人，別以為高血壓去泡溫泉剛好可以放鬆，因為很多三高患者本身可能有在服用血壓藥，這時若去泡溫泉，又泡得太久，血管擴張太多，一樣會產生低血壓的症狀。另外，若高血壓患者血壓控制不好，已經飆到160、170mmHg還去泡湯，那麼在身體剛泡下去瞬間，皮膚受到熱刺激，血壓反而會大量上升，恐會造成中風。

3.有靜脈曲張的人

靜脈曲張的成因是血液積在下肢靜脈，要把下肢靜脈血液打回心臟，主要是靠小腿肌肉收縮；但在泡湯的時候，肌肉是處於放鬆狀態，此時靜脈的血更不容易被打回心臟，導致靜脈曲張變得更嚴重。

安全泡湯注意4件事

江坤俊提醒，冬天泡溫泉是一個享受的過程，但民眾一定要注意以下幾個事項，才能享受安全泡湯。

1.切忌冷熱交替

很多人喜歡泡完溫的，再泡熱的，再泡冰的，在這樣冷熱交替的狀態下，血管一下放鬆、一下收縮，如果是一個血管正常的年輕人，可能沒什麼問題，但如果是血管硬化或心臟有問題的人，可能就沒辦法負荷。

2.泡湯前量血壓

江坤俊建議泡湯之前，一定要先量血壓，不管是低血壓或是高血壓，都不適合泡湯泡太久。

延伸閱讀：血壓高不等於高血壓！何時需要養成量血壓習慣？你該知道的5件事

3.泡湯溫度與時間

一般建議泡湯溫度在38～40度，至於要泡多久，建議走循環式，例如一開始先泡5分鐘，然後休息3～5分鐘，接下來再泡10～15分鐘，再休息3～5分鐘；切記不要泡超過1小時。另外，有心血管疾病的人不要泡太深，水的高度泡到腰部就好，如果泡到肩膀，全身血管都會擴張，造成增加心臟負荷量，心臟不一定受得了。

4.多補充水分

泡溫泉一定會流很多汗，一定要記得補充水分。

延伸閱讀：泡溫泉不要直接下水！醫師解答先做「一個動作」泡湯不頭暈

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

title: 泡溫泉冷熱交替很危險！江坤俊提醒「泡湯4件事」小心奪命｜健康2.0


content_text: 敬老重陽節即將來臨，馬公市光明里2日下午，假馬公國小活動中心辦理九九重陽節卡拉OK聯歡活動，縣長王乾發特別到場與長輩同樂，並向所有長者請安問好，鼓勵積極參與社區活動，保有健康歡喜的心情。  為發揚我國傳統的敬老尊長的美德，並讓長者充份感受重陽節慶之歡樂，光明里九九重陽節卡拉OK聯歡活動於2日下午4時舉辦，共有約二百多名年長前輩歡聚一堂，活動由光明里長陳黃淑媛主持，現場貴賓除有王縣長外，林立委夫人張端美、議員鄭清發、黃春燕、楊曜、馬公市長蘇崑雄等人都專程到場向所有長者請安問好，祝福大家平安健康快樂。  王縣長致詞時首先向所有長者請安問好，表達最大的敬意，也在重陽節前夕敬祝所有長者佳節愉快。他表示，「家有一老、如有一寶」，希望子孫要珍惜，老吾老以及人之老，一起關心長者、尊重長者，讓家家都是孝的家庭，每個家庭的子弟都遵守孝道。  王縣長也鼓勵年長者們多養成運動習慣，享受健康快樂老年生活，並且期盼長輩走出家庭，積極參與社區活動，保持開朗的心情，休閒生活更加豐富及多元化。  看到有這麼多鄉親熱烈參與活動，王縣長表示很高興，他認為地方發展最重要的根本在社區，在地人關心地方事，才能激發社區發揮自動、自發精神，凝聚共識，也必能獲得更豐碩的成果。他同時也對陳黃淑媛里長用心策辦活動，表示肯定與感佩。  2日聯歡活動除有光明舞蹈社的土風舞表演、卡拉OK歡唱，並有低碳及老人保健宣導等，現場氣氛熱鬧、溫馨，讓所有參與的長者度過一個快樂的星期天。

people: 蘇崑雄 王乾發 楊曜 黃春燕 鄭清發

title: 光明里九九重陽節卡拉OK聯歡活動 王縣長蒞臨關懷同樂-活動


content_text:
在產能緊繃之際，華新科產能重鎮東莞大朗廠遭祝融之災，火勢於13日中午撲滅，華新科正在清點損失，惟清點的時間不會太快。由於尚無法確定何時復工，因此引爆大中華區相關產品「惜售」的市場氣氛。據業界估計，對華新科電阻產能影響可能達12.5％。

華新科發言管道表示，火勢是從二廠頂樓開始延燒，並未波及產線，也無重大人員傷亡，公司已有十足的保險，不過大朗廠的廠區比較大，清點的速度不會太快，至於要停工幾天？華新科發言管道尚無法確認。

據業界指出，華新科大朗二廠燒毀的為塑燒爐，屬於中段製程，是晶片電阻及MLCC的共用設備，火勢頗為猛烈，從廠房竄出的黑煙在遠處仍清晰可見，據傳目前整廠已經暫時停工。大陸代理商認為，華新科這場大火對晶片電阻、MLCC供應造成影響，有一說是影響華新科電阻月產能達50～70億顆，占電阻產能比重約12.5％。

此外，華新科會被當地政府要求消改整頓，必須等到消防整改簽結之後，才可以復工，此相當考驗華新科與當地政府的關係，火災後續的影響還有待觀察。

東莞大朗廠是華新科旗下最大廠區，大朗廠之於華新科，猶如蘇州廠之於國巨，華新科在此布建MLCC、晶片電阻產能，其中MLCC的產能比重業界估計約占50～60％，業界認為，這一場火災無論大小，對產能或多或少造成影響，也對客戶的心理面造成巨大的壓力，因目前EMS廠手上，庫存最低的首推IC，第二低的就是被動元件。

華新科目前平均稼動率高達95％，產能維持滿載的狀態，業界也傳出，華新科對大客戶表示，只是頂樓起火，影響不大，惟華新科也沒有鬆口火勢對產能沒有影響。

晶片電阻供應正面臨挑戰，先有國際大廠爆分家，減量供應代理商貨源，加上馬來西亞疫情嚴峻，每天2,000人確診，當地預計自13日開始重啟封城，並延續至26日，如今華新科又發生火災，晶片電阻供應可說是雪上加霜。華新科災後，客戶紛紛打電話給其他電阻廠求援，其中旺詮13日下午，已經通令客戶延長交期，整體交期拉長至14周以上，實際交期則恐怕會更長。

journalist: 工商時報 李淑惠

title: 華新科一場火 被動元件惜售