content_text:
土耳其13日批准緊急使用北京科興武漢肺炎疫苗，衛生部長克扎（左）在安卡拉巿醫院率先接種，全國醫療工作者14日起可開始施打。（土耳其衛生部提供）中央社記者何宏儒安卡拉傳真 110年1月14日（中央社記者何宏儒安卡拉13日專電）土耳其13日批准緊急使用中國科興控股生物技術有限公司生產的武漢肺炎疫苗，衛生部長克扎晚間率先接種，並宣布全國醫療工作者14日起可開始施打疫苗。

土耳其藥品及醫療器材局（Medicines and Medical Devices Agency）經14天實驗室測試後，今天核發中國科興控股生物技術有限公司（Sinovac Biotech）生產的CoronaVac疫苗緊急使用許可。

克扎（Fahrettin Koca）13日晚間在記者會中指出：「以透明方式執行接種計畫是我們首要之務。」

他宣布，包括他自己和不曾感染武漢肺炎的衛生部2019冠狀病毒科學諮詢委員會委員都會率先接種。克扎強調資深官員先施打疫苗，藉以對民眾起帶頭作用。

在電視直播畫面中可以看到，克扎宣讀聲明後隨即起身前往毗鄰衛生部的安卡拉巿醫院（Ankara City Hospital），挽起衣袖接種首劑疫苗。

克扎完成疫苗接種後告訴記者：「我想要強調，每個人都必須接種。我們一定要施打疫苗，好回復正常生活…我之前說過，隧道盡頭有光，今天就是這樣的一天，我相信接下來日子會是光明的。」

與此同時，疫苗接種線上預約系統已經對全國逾110萬醫療工作者開放預約，克扎宣布接種工作14日起在全國各地展開。

衛生部13日晚間公布俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情通報顯示，過去24小時新增9554 起武漢肺炎病例、173起死亡病例；累計235萬5839例確診、2萬3325例病故。

土耳其定下大規模接種疫苗的抗疫策略，並將分4階段展開相關工作，最優先群體包括醫療工作者、65歲以上長者、住在養老院和庇護所等公共住宅的成年人。

次優先群體包括高風險或必要產業受僱勞工、有至少一種慢性病的50歲以上公民。第3順位群體包括50歲以下慢性病患者、年輕成年人、不屬於次優先群體的受僱勞工。以上3個群體之外的所有人將第4順位接種。

親政府的「自由日報」（Hurriyet Daily News）報導，公、私立醫院都已設立專門的疫苗接種室，擁有至少1000床的醫療機構依規定須設置25間接種室。完成線上登記的民眾會收到簡訊通知將於何時施打疫苗。

衛生部指出，現階段不會強制民眾施打，但儘可能說服民眾大規模接種是當局的目標。（編輯：馮昭）1100114

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉13日專電

countries: 中國 土耳其

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 土耳其准用中國疫苗 衛生部長率先接種 | 國際


content_text:
55歲李先生從事搬運工作，經常肌肉痠痛，並聽從友人建議購買家禽煉製飲品服用，每天早晚喝兩瓶，連續喝兩週後，出現嚴重腹瀉症狀，經轉院急診，抽血檢查發現血液「極酸」，確診為代謝性酸中毒，透過腹膜透析3天後將毒物排出，也順利拔除透析管路，嚇得他再也不敢隨意喝補品了。

想顧筋骨 卻先嚴重腹瀉李先生長年有糖尿病，過去也曾罹患胰臟炎，日前因嚴重腹瀉先赴住家附近醫院治療，雖經胃鏡和大腸鏡檢查正常，意外發現有嚴重酸血症，經轉診發現血中酸鹼值低至7.02（正常動脈氣體pH為7.35至7.45），動脈血氧值（HCO3）5.1mmol/L，確診為代謝性酸中毒。患者於鹼液灌注後，血液酸鹼值仍未改善，便安排腹膜透析治療，6小時後順利將毒物排出，酸血症獲得矯正，之後順利將透析導管拔除，出院返家休養。

坊間傳統觀念常將家禽類煉製品奉為「顧筋骨、退痠痛」的保養首選，業者也因應推出各類產品，強打富含蛋白質或各類營養素，可滿足各年齡與族群的補身需求，但這類補品為了補充元氣，往往含有高營養素，其中鈉離子、鉀離子、磷離子在腎臟功能不佳時會排不出去，導致電解質異常；另外，因補品含有高量蛋白質，雖然人體虛弱時需要補充，但對腎臟是龐大負擔，甚至會增加蛋白尿，加重腎臟功能惡化。

除此之外，有些健康食品或電台販賣的補品，為了增加療效，會加入些許類固醇或消炎止痛藥，甚至重金屬，民眾服用後，往往感覺膝蓋疼痛馬上好轉，但消炎止痛藥卻會讓腎臟功能慢慢衰退，或使重金屬累積於體內，最後造成不可逆的傷害。

洗腎救命 酸血症獲改善像這位患者約兩週前開始服用家禽煉製飲品，雖然腎臟功能正常，但此類飲品中的毒素非由腎臟代謝，導致身體毒素逐漸累積，最初的症狀為腹瀉，但經檢查後腸胃道無虞，身體反而出現高陰離子間隙，以及高滲透壓間隙代謝性酸中毒，研判為家禽煉製飲品造成，與患者討論後，用腹膜透析清除毒素，酸血症於24小時內改善，再觀察兩天拔除腹膜透析管路，順利出院返家。

建議民眾若要加強骨本，應依循天然健康管道，如補充鈣質、維生素D、適度曬太陽、多做負重運動等方式，千萬別服用來路不明的藥物，以免使腎功能更加惡化，造成不可挽救的悲劇。

（作者為亞洲大學附屬醫院腹膜透析主任）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 喝不明家禽煉製品 導致代謝性酸中毒 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
2021/01/14 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園市政府配合中央「亞洲‧矽谷計畫」，成立「虎頭山創新園區」，昨舉行成果展暨多功能館啟用儀式，市府經濟發展局官員簡報指出，多功能館為1層鋼骨建築，設有展覽、演講、發表會等場地，可容納200人辦理活動。

桃園市長鄭文燦、國家發展委員會主委龔明鑫、經濟部次長陳正祺等人連袂出席啟用儀式，鄭文燦致詞表示，多功能館於2019年10月動工，去年底完工，工程經費約6000萬元，內政部營建署補助3900萬元、經濟部補助570萬元，其餘為市府自籌款，完工後除提供園區使用，也會開放市民休憩及辦理活動使用。

鄭文燦提到，虎頭山創新園區為全國首座結合自駕車與資安聯網兩大主軸的驗證中心，去年2月輔導廠商取得全國第一張通過經濟部無人載具沙盒審查的可營運試車牌，推動自駕車發展成果豐碩，園區導入5G企業專網，成為全國第一個提供5G車路雲測試的自駕車園區。

龔明鑫表示，虎頭山創新園區建置至今，不僅取得無人載具沙盒審查之可營運試車牌照，如今更進入第2期開發工程，期盼持續推動「亞洲‧矽谷計畫」，建立物聯網展示場域。

taiwan-subdivisions: 新園 桃園

things: 經濟 資安

title: 虎頭山創新園區 多功能館啟用


content_text:
倍受矚目的警界高層異動塵埃落定，台南市警察局長由警政署主任秘書方仰寧接任，原局長詹永茂調任警政署警監一階警政委員。對此詹永茂表示欣然接受，但神情難掩落寞。

詹永茂於去（2020）年7月17日接任台南市警察局長，位子還沒坐熱又被調職，外界盛傳是受台南大馬女學生命案拖累，並引來臺南市議會民代一陣怒吼，質疑兩年換四位局長，到底把台南人當什麼？

針對長榮女大生命案偵辦成效遭質疑，詹永茂表示，此案近日檢察官已偵結起訴，並具體求處死刑，檢警偵查動作已告一段落，南警這段期間對治安工作的貢獻與努力不容抹煞。

至於相關人事調整，詹永茂表示，應是長官經過深思熟慮後做的最好安排，他欣然接受。(圖:由臺南市政府提供；中廣記者陳婉玲)

title: 才到任半年又被調動　台南警局長詹永茂難掩落寞


content_text:
央视网消息：北京时间1月14日，据悉，哈登被火箭交易至篮网，将与杜兰特、欧文组成超级三巨头。

这是一笔关于哈登的四方交易，篮网交易得到哈登和骑士的二轮签（2024年）；步行者得到勒维尔（篮网）和第二轮选秀权；骑士得到阿伦（篮网）和普林斯（篮网）；火箭得到奥拉迪波（步行者）、艾克萨姆（骑士）、库鲁茨（篮网）、3个篮网的不受保护的首轮选秀权（分别是2022、2024和2026年）、1个从骑士得到的来自雄鹿不受保护的2022年首轮选秀权，以及4个篮网不受保护的首轮选秀权交换权（2021、2023、2025和2027年）。

journalist: 毛睿

title: 哈登被交易至篮网 与杜兰特、欧文组超级三巨头


content_text: 都更整合過程耗時費力，就有民眾在PTT上表示，老家的房屋是舊市區常見的整排老舊透天店面的其中一間，過去十年一直有建商來談區域合建的事情，或是都更這類的話題，但中間就是有幾戶蠻難喬的，後來也放棄作罷了。不過近期最大塊的地主跳出來整合大家一起自建，連建築師建案的設計圖都畫好準備送件，而且還特別強調是自建，不是建商合建，讓原PO十分心動，卻也害怕事後會不會產生糾紛？

title: 鄰居突揪自地自建「1坪換9坪」　內行人給「6字」諍言！


content_text: 圖像加註文字，在美國的人權組織說，中國在新疆拘禁100多萬維族穆斯林接受再教育，強迫他們放棄伊斯蘭信仰。

countries: 中國 美國

title: 中國人權狀況習近平時期「降至89民運以來最低點」 - BBC News 中文


content_text:
全球車用晶片大缺貨，已導致福特汽車、本田汽車、福斯汽車等車商減產因應。（彭博）

全球車用晶片大缺貨，已導致福特汽車、本田汽車、福斯汽車等車商減產因應。車用晶片製造商亞德諾半導體（Analog Devices）執行長洛克（Vincent Roche）表示，汽車生產停擺，並非特定晶片短缺所造成，而是大多數車用晶片都供不應求，估計增產至少需要1季的時間。

造成車用晶片大缺貨的主因是，去年武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情剛起來時，全球車廠被迫停工，許多機構預測汽車銷售將陷入長期低迷，半導體業者因而把產能轉向其他領域，同一時間車廠也減少購買晶片，想要先消化庫存。洛克指出：「去年上半年客戶懇求我們，不要出貨更多產品。」

但讓各界意外的是，新車需求並未減緩，消費者仍積極購買新車，車廠急著下訂單，但消費電子產品因遠距離上班上課而需求激增，讓半導體業應接不暇。洛克表示：「車輛內建晶片數量升高，半導體業者延後重啟生產或增產，雙重因素導致全球車用晶片大缺貨。」

勤業眾信會計師事務所（Deloitte）估計，2022年之前每輛新車將搭載數十組晶片，新車內建的晶片總值將上看600億美元。圖為中國福斯汽車的工人裝配新車的情景。（編譯盧永山）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 《國際現場》全球車用晶片大缺貨 增產還須等1季


content_text:
《TAIPEI TIMES》 More sites locally infected cases visited are disclosed

Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan, right, answers questions from reporters in the city yesterday about a telephone discussion he had with Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung.Photo: Hsieh Wu-hsiung, Taipei Times

2021/01/14 03:00

ALLEVIATING FEARS: The CECC would only announce public places where it is difficult to identify everyone there at the same time as the couple, minister Chen said

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday announced six places where two locally infected COVID-19 cases had visited between Thursday last week and Sunday, urging people who had been at the places at the same time to monitor their health.

The couple, cases 838, a doctor, and 839, his nurse girlfriend, were reported by the center on Tuesday.

The doctor had treated a patient with COVID-19 last week before he began suffering symptoms on Friday, while the nurse began suffering symptoms on Saturday.

They work in the same hospital in northern Taiwan, but the nurse had not worked with COVID-19 patients, so she was likely to have been infected by her boyfriend, the center said on Tuesday.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, yesterday listed six places that one or both had visited, following up on places in Taoyuan that the doctor remembered visiting between Wednesday and Saturday, including a Starbucks outlet and a hardware store.

The nurse visited Pxmart’s Taoyuan Ciwun Branch （桃園慈文店） between 6:15pm and 7:50pm on Thursday, the center said.

The couple went to Starbucks’ International Branch （國際店） on Friday between 12:40pm and 1:20pm and Zhen Yu Hardware Store’s （振宇五金行） Taoyuan International Branch （桃園國際店） between 1:30pm and 1:45pm, the center said.

On Saturday, the nurse went to Pxmart’s Lujhu Dajhu Branch （蘆竹大竹店） between 9:30am and 10am, cosmetics chain Poya’s Dajhu Dasin （大竹大新店） outlet between 10am and 10:30am, and MetroWalk Shopping Center between 6:45pm and 8pm, the center said.

People who were also at those places during those time periods should practice self-health management, it said.

However, they should seek medical attention at hospitals designated for COVID-19 testing if they develop related symptoms before Sunday next week, such as a fever, respiratory symptoms, or loss of smell or taste, it added.

There had been some confusion about where the couple had been last week, as it is understandable for people to forget some things, but the newly announced locations had been confirmed through police technologies, Chen said.

The center would not announce all locations that confirmed cases had visited, just public places where it is difficult to identify everyone who were there at the same time, Chen reiterated.

The public should not be overly concerned as a short exposure time and proper protective measures, such as wearing a mask, can greatly reduce the risk of infection, he added.

Of the 55 close contacts of the couple within local communities — not including people at the hospital where they work — who have been tested, 47 had tested negative as of yesterday afternoon and seven were awaiting results, the minister said.

About 2,200 employees of the hospital would also be tested, and the hospital is to submit its testing plan, including testing priority, to the center for review, which was expected to take place tomorrow at the earliest, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園 新店


content_text:
北部某醫院醫護情侶確診，消息曝光後，昨天門診掛號領藥民眾大幅減少，比前一天少了一大半，原本該是坐滿的座位區，如今都空著。（記者陳恩惠攝）

2021/01/14 05:30

〔記者林惠琴、陳恩惠／綜合報導〕北部某醫院一對醫護情侶檔確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），醫師在醫院內接觸者四六四人，均已採檢皆為陰性，預計三天後再採檢一次。指揮中心指揮官陳時中昨表示，全院包括外包廠商都將採檢，但先請醫院這兩天擬定採檢計畫，經專家評估後就執行。

醫院接觸者464人一採陰 3天後再採檢院方前天傍晚原通知總院所有員工及外包廠商，昨起連續三天分三梯次採檢。在陳時中宣布完整做法後，該院院長說明，採檢準備程序已完備，一切等指揮中心指示與安排。

陳時中指出，該院員工約二千二百名，含外包廠商則有約二千五百人，即使是沒有接觸到染疫醫護的人，也都會進行採檢。但先請醫院擬定全院篩檢計畫，以最大範圍的可能性來做，原因是擔心第一關沒驗出來，或是有潛伏的可能等狀況。待院方提出計畫，經專家評估採檢先後順序與提出建議後，再來執行。

國內去年也曾發生一起院內感染，當時共有九人確診，卻未進行全院採檢；對此，陳時中說明，主要是根據上次的經驗，再做相關的調整，此次標準就更嚴格。

陳時中也強調，沒有「全院普篩」，自己並沒有使用這樣的字眼，而是「全院採檢」。

護理師39名同學採檢皆陰性陳時中另表示，染疫醫師社區接觸者已匡列五十五人，其中一人陽性就是他的護理師女友、四十七人陰性，七人檢驗結果尚未出爐。染疫護理師於某科大上進修課程，該校接觸者共四十三人，其中卅九名同學採檢為陰性，四名老師採檢結果尚未出爐。

醫護染疫消息曝光後，雖然門診服務正常，但昨天看診民眾大幅減少，院前有不少出院返家候車民眾。莊姓患者說，月前已預約回診，且固定用藥僅剩一天，雖然知道醫院來不得，卻不得不來，以免斷藥致病症復發。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 醫護染疫醫院2500人全面採檢


content_text: 近期本港接連發生虐待動物案，而遺棄動物的情況亦變本加厲。東方報業集團深入探討流浪貓狗問題，為政府獻上「貓狗善終園」藍圖，建議政府集中接收及處理被虐的流浪貓狗，令流浪動物絕迹街頭。概念得到動物福利團體的廣泛支持，指遺棄動物的情況「失控」，直斥政府從未投放資源解決流浪貓狗問題，做法不負責任，認為應官辦管理善終園，為流浪貓狗提供更全面的照顧。香港拯救貓狗協會創辦人謝曉梅非常贊成興建「貓狗善終園」，指遺棄動物的情況持續惡化，特別是去年下旬的情況更是失控，相信由於大量市民失業、移民等，突然湧現大量被拋棄的動物。謝指其管理的流浪貓狗場所中，有8成動物屬被棄養，形容是「收到手軟」，但協會資源有限，故較少接收年紀老邁的貓狗，相信由政府官辦管理「貓狗善終園」，將為流浪貓狗提供更全面的照顧。謝又批評政府加強動物權益的保障效率及成效太低，相信是次有議員將「貓狗善終園」藍圖提交予立法會討論，可更有效地鞭策政府加快工作進度。此外，謝亦批評社會虐殺動物的情況嚴重，例如留意到不少人因自身壓力「爆煲」而找寵物出氣，而老一輩往往習慣將寵物放置屋外，認為政府的工作做得不足，應盡早進行全面修例，將主人的責任「白紙黑字寫清楚」。動物收容中心的義工何先生指流浪動物問題與政府息息相關，炮轟政府一直沒有為流浪動物「做返啲嘢」，認為政府需要採納東方建議的「貓狗善終園」藍圖，從建設收容中心的第一步做起，長遠起見應與民間團體展開合作，杜絕社區流浪貓狗。他直言，每次打開報紙都有虐待貓狗的報道，斥政府從未嚴懲虐待貓狗的人士，每次輕輕放過、處罰未見阻嚇性。

title: 轟政府忽視流浪貓狗問題 動物權益組織促官辦「貓狗善終園」


content_text:
以目前拜登的人事佈局，以及美國朝野的共識程度，新政府將更會關注亞太事務。(資料照/Biden IG)  台美關係會走向何處？是當前美國政權交替之際備受關注的焦點，尤以川普將可能面臨國會彈劾的政治風險，川普時代所遺留下來的對台政策是否因而受到波瀾，這背後連動著整體美國對外政策的調整，以及美中關係的變化。先說結論，台美關係並不會因為進入拜登時代而有所後退，這意指著是雙邊互動交流仍舊會繼續穩健發展，尤以拜登上台後首要之務便是內政的經濟與防疫，過度或完全翻轉美國的國際戰略，那麼勢必會有相應的戰術配套，外部因素將會讓拜登團隊更疲於奔命，不利於內部環境的穩定，而這會加速縮減執政初期的甜蜜空間。

美聯合國大使因交接不訪台 仍與小英視訊對談

川普的任期進入倒數計時階段，所以多數的公開場合都可以說是即將離任政府的畢業旅行，或是細數過去政績表現的回顧行程，這解釋了國務院在前日緊急公布「為了能讓政權交接更為順利，所以取消所有官員的出國行程」，所以國務卿龐佩奧的歐洲之旅也因而取消，而原定來台灣訪問的美國駐聯合國大使克拉芙特也因而無法成行，部分觀察認為這是中國密切施壓的成果，畢竟駐聯合國大使訪台完全壓到中國的底線；不過，此說恐怕是過於一廂情願的臆測，也是不合理，因為克拉芙特改為用視訊方式與蔡英文總統對談。

克拉芙特表示，她向蔡總統清楚表明，美國以朋友與夥伴的關係與台灣同在，而且永遠都會如此，肩並肩地成為民主的支柱。 (圖:Twitter)

持平而論，美國挺台動作頻頻確實是中國所不願樂見的情景，而且不斷升溫的雙邊官方互動層級，再加上龐佩奧近期也對外宣布將取消與台灣交流的自我設限，言下之意就是未來台美官方交流不再受過去的內規限制，直言不再考慮或顧慮「中國的反應」，這樣臨去秋波的大力撐台，被中共官媒指為「最後的瘋狂決定」，中國會如此氣急敗壞根本不必感到意外，也因此可以看到美國國務院臨時終止出訪計畫，並非來自中國施壓成功，畢竟對中國而言，深知龐佩奧將不再具政策代表性，他們所期待的是拜登順利上台後的決定與處置，所以若認為「美使不來台」與「政權的交接」無關，這是錯誤的解讀。

國內共識與外交人事布陣 拜登重視亞太事務

那麼，在觀察美國新政府即將上任，對未來台美關係的意義則值得加以探析，有兩個面向可以觀察。首先是整體美國內部的政策氛圍，過去四年縱然川普個人的特質使然，許多美國民眾對他愛恨參半，也有許多共和黨人也不太認同他的為政方式，從去年大選的連任失敗到這次的彈劾案，便可以看到就連自家人都不太力挺。不過，這不等於川普的政策沒有正當性或是民意支持，從這幾年美國國會所通過的挺台法案，以及朝野黨派對於「中國崛起」的擔憂與意志幾乎是同聲同氣，這連拜登自己也都曾表示台灣對美國的戰略重要性，這也揭櫫在美國整體的國安評估之中。

其次，拜登在對外事務及國安團隊的建置脈絡，從準國務卿布林肯對於過去整體亞太情勢發展的熟識，日前更針對中國擴大打壓香港民主人士提出批判，這除了反映民主黨過去對人權的關注立場之外，也是表達拜登政府對於中國議題的原則，未來也會立即表達美方的態度，不會讓中國有任何可以喘息的空間；此外，準白宮國安顧問蘇利文過去也是有亞太事務的專業背景，近年來也表述對台灣在區域角色與功能上的重視，以及即將接任白宮新設立的跨部會專責亞洲事務主管的坎貝爾，他不但是民主黨內對中國議題較為強硬的代表人物之一，過去也涉足亞洲事務相當深入，更是歐巴馬時代「重返亞洲」政策的主要策劃人，近期更曾表示美國與台灣維持強健夥伴關係的重要性與利益。

布林肯(Antony Blinken)、蘇利文(Jake Sullivan)、坎貝爾(Kurt Campbell)。(資料照/取自推特)

務實推動各項議題的實質合作來穩定台美關係

依此來看，拜登上台後，外交工作雖然在細部政策或策略手段上外交工作有調整，也會與川普過去強硬、明確的戰略思維有所不同，但川普政府所留下來的政策資源，以及國會的相關法案都讓拜登團隊有更多的政策工具與彈性。別忘了，雖然拜登強調對「一個中國政策」的支持，也表示要「和平解決兩岸問題」，但他也特別指出必須「符合台灣人民的願望和最大利益」的原則。這和川普時代的最大不同在於，川普是將「對台灣的支持」作為「懲罰中國」的套路，而拜登則是「降低中國對台灣的威脅」來合理化「穩定台美關係」的作法，兩者的前提都是「對中國有敵意」、「加強支持台灣」，這是當前美國相當穩定不變的對外方針。

對台灣而言，必須認知到，拜登政府仍無法迴避來自中國的壓力，中國政府勢必會透過各種管道來要求他們公開否決川普政府的挺台措施；不過，拜登團隊也不會輕易稱臣，尤以來自國內的壓力，只要中國不斷威脅台灣，以及持續邊緣化台灣的國際空間，那麼美國政府必然持續對台擴大接觸和支持。

展望未來，中國是不可能放棄對台文攻武嚇的，但美國勢必要防止中國在太平洋第一島鏈擴大控制權，則會確保區域內友好國家的安全，這包括了台灣。以目前拜登的人事佈局，以及美國朝野的共識程度，新政府將更會關注亞太事務，也沒有理由減少對台灣的支持，台灣應當延續一直以來的平穩態度，務實推進雙邊在經濟、科技與國防等方面的合作。

延伸閱讀

歐、中簽署投資協定達共識 拜登「聯歐防中」牌難打

川普卸任大禮 國務院取消美台交往限制

川普雖敗 川粉不會消失 專家建議：老共和黨要學著傾聽、接納和調整

作者》吳瑟致 大學兼任助理教授、兩岸政策協會研究員

countries: 中國 台灣 美國 香港

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 成功 太平 和平

things: 經濟 防疫 人權

title: [兩岸] 拜登團隊逐漸成形 台美關係將更為穩進發展


content_text:
歐盟高官拒見美國國務卿蓬佩奧，美國務院取消本周所有出訪行程，波及美駐聯大使克拉芙特訪台？民進黨立委張宏陸表示，美國總統川普怕搞不好怕會惹出更大風波，才緊急踩煞車。

張宏陸在政論節目《少康戰情室》中表示，美駐聯大使突然不來了，最主要的原因，就是蓬佩奧沒有辦法去歐洲訪問，如果只有他不能去歐洲訪問，然後克拉芙特可以來台灣，整個川普團隊中，尤其是蓬佩奧的臉不知道要放哪裡？因此他覺得這是一個非常重要的原因。

張宏陸指出，拜登新政權已經確定要交接了，一定有很多東西，他希望你不要再做、希望你不要再怎麼樣，因為有些會牽涉到拜登以後的外交政策或什麼的，他當然希望踩煞車。

張宏陸接著點出，美國的高級官員要來台灣，美國在台協會(AIT)應該事先都會知道，都會提前做準備。可是AIT原本在1月11日要舉辦年度記者會，這是它每一年很重要的一件事，卻忽然在1月8日宣布延期。所以他相信克拉芙特要來台灣的這件事，其實AIT在事前沒有接收到訊息。

張宏陸猜測，出訪歐洲和來台灣，是蓬佩奧外交政策的延續，但是美駐聯大使突然不來了，這個舉動也是蠻臨時的，連AIT也都不清楚。而且川普僅剩下7天任期，他可能後來想一想，也不要再來了，因搞不好這樣惹出更大風波。川普的個性是狂，但是他不笨，他是一個很聰明的人。

壓力測試周 北京不隨川普起舞

陳一新》台灣牌將隨川普出局

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 美國 台灣 歐盟

people: 張宏陸 川普

title: 【臨時喊卡】美駐聯大使為何突然不來了 綠委爆背後真相


content_text:
【大纪元2021年01月14日讯】（大纪元记者颜殊璟编译报导）周二（12日），美国因感染中共病毒（新冠病毒）而死亡的人数创下单日新高。与此同时，川普（特朗普）政府在疫苗政策上也做出改变，扩大了疫苗发放的范围。

根据约翰‧霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的数据，周二美国报告了4,327例新增死亡病例，创下单日新高。这一令人痛苦的数据使美国染疫身亡总人数超过380,820人。

此外，周二还报告了215,805例新增确诊病例。

在单日死亡人数创新高之际，美国疫苗接种政策也在发生变化，转向给更广泛的人群分发更多疫苗，以加快这一进程。周二，川普政府建议各州扩大分发计划，把65岁及以上的人以及感染风险高的人包括在内。川普政府说，各州应当避免为已接种第一剂疫苗的人保留第二剂，因为在需要时疫苗应当会有充足的供应。

美国卫生和公共服务部（HHS）部长亚历克斯‧阿扎尔（Alex Azar）说，当政府对疫苗的生产和产量充满信心时，便做出了这一政策改变。数小时后，美国顶尖传染病专家安东尼‧福西（Anthony Fauci）在“未来防备论坛”（Futures Forum on Preparedness）上说，美国在最初推出疫苗时“过于死板”。

福西说，过分强调将人们归类和划分为不同的优先群体，结果阻止了美国以最有效的方式将疫苗送到公众手中。他说，尽管美国不打算放弃优先策略，但他预计未来几周大规模疫苗接种的效率将会提高。

同时，官员们也呼吁公众继续遵守公共卫生措施。已有更多的州报告了英国变种病毒的确诊病例。据说，这种变种病毒比大流行之初发现的原始病毒传染性更高，但不会更致命。

美国制药公司辉瑞（Pfizer）、德国生技公司BioNTech以及顶尖专家，对目前批准的疫苗对抗新变体的能力表达了信心。瑞德西韦（Remdesivir）的生产商吉利德科学公司（Gilead Sciences）的首席执行官表示，这种抗病毒药物也应依然有效。

责任编辑：林妍 #

journalist: 颜殊璟

events: 新冠病毒 死亡

title: 染疫身亡人数创单日新高 美扩大疫苗发放


content_text:
▲國小三年級兒子自然考卷只錯1題，媽媽也看不懂錯在哪，忍不住向網友請益。（圖／爆系知識家，下同）

網搜小組／柯沛辰報導

國小考卷題目五花八門，常常連家長都被考倒。一位年輕媽媽13日在臉書發文求救，稱兒子目前就讀小學三年級，今天帶回一張98分的自然考卷，上面只錯一題，但她完全看不懂「錯在哪裡」，希望廣大網友指點迷津。

原PO在臉書社團「爆系知識家」貼出考卷，其中有一題是非題敘述為「冰塊加入水中，一段時間後冰塊消失不見，是因為冰塊已經溶解在水中。」

孩子作答時認為敘述正確，因此畫上「Ｏ」，但正確答案是「Ｘ」，最後被老師扣了2分。

對此，原PO也滿腹疑惑，「媽媽看了三遍，還是搞不懂為什麼這題會錯，可以請大神幫媽媽解答嗎？只是想跟兒子解釋！」

許多網友看完紛紛表示，「融化跟溶解意思差很大」、「題目有錯字，『步』見」、「還以為是自然考卷，原來是國文考卷」、「冰是化成水，不是化入水」、「它是同物質，是融化」、「冰塊是融化在水裡，不是溶解在水裡」、「只是要考觀念的話，溶解這個關鍵字應該加粗」、「好細的陷阱題，這是考國文還是考自然阿？」

對此，有網友詳細解釋，「溶解」是指溶劑分子和溶質分子或離子吸引並結合的過程，例如鹽巴溶於水中；正確敘述應為「融化」，指物質由「固態」轉變為「液態」的過程。

儘管不少人認為出題太嚴苛，但也有網友緩頰，「教育，不就是錯了就檢討嗎？常常看到很多人檢討教育嚴苛、檢討越級教學，或是指責老師刁難，那要不要乾脆叫老師隨便教、小孩隨便讀呢？」掀起熱議。

▼許多網友一眼就發現問題所在。（圖／爆系知識家）

journalist: 柯沛辰

references: 臉書 網友 臉書社團

title: 國小兒子自然考卷「只錯1題」 年輕媽媽看3次搞不懂：錯在哪裡？ | ETtoday生活新聞


content_text: 管理盈富基金的道富環球投資管理亞洲(下稱道富)表示，盈富基金自周四(14日)起將恢復對屬於恒生指數成分股公司的受制裁實體進行投資。道富發言人表示，其對美國政府「中資股黑名單」行政命令及其內部政策的詮釋，盈富基金及該公司被視為「非美國人士」，將繼續以追蹤恒生指數表現為目標管理盈富基金，對所有恒生指數成分股進行新投資。道富認為，該等投資不違反有關行政命令，但盈富基金不再適合美國人士投資。

title: 盈富基金轉軚 周四起恢復投資受美國制裁股份


content_text:
大陸直播主「洛麗塔大哥」因甜美外型及性感身材，在網路上擁有高人氣，先前曾因削骨整形，遭醫師失手割到動脈，引起外界關注，而她近日又被爆出與「未婚夫男團」進行多人運動，更傳有影片外流，讓她崩潰哭喊「我求求你們放過我吧」。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

▼洛麗塔大哥遭網友爆料進行多人運動。（圖／翻攝自洛麗塔大哥微博）

洛麗塔大哥被爆出「多人運動」醜聞，對此她13日在微博PO出影片，數度痛哭表示生活已經嚴重受到影響，求求大家放過她，「我沒有公司也沒有團隊，我只想好好工作、好好生活，能不能讓我好好的活下去？我沒有招誰惹誰，也沒有對不起誰。」

她澄清自己是被誣陷，要對方拿出影片，確認是不是她本人，而她事後也在微博發文表示，「造謠傳謠者已經找到，並且傳謠者承認傳謠，造謠者凌晨四點也承認造謠，視頻也是他憑空捏造，今天下午六點左右又不承認了」，雖然對方說詞反覆，不過她表明這一次會保護自己到底，已經報案並找律師協助，希望所有人都可以保護好自己。

▼洛麗塔大哥發文澄清。（圖／翻攝自洛麗塔大哥微博）

事實上，洛麗塔大哥過去曾自認臉大而去動削骨手術，沒想到過程中卻遇到兩光醫生，不慎失手割到她的動脈，害她當場休克，經搶救才撿回一命，事後她也心有餘悸的表示，未來不敢再去整形了。

（封面圖／翻攝自洛麗塔大哥微博）

journalist: 實習編輯 鄭心連

title: 正妹網紅削骨割動脈命危 再爆多人片流出崩潰「放過我」


content_text:
在2018年華為深圳總部，數百位高層齊聚宴會廳，創辦人暨執行長任正非將金牌授予中東面孔的貴賓──這位土耳其學者叫阿利坎（Erdal Arıkan），他的研究成果極化碼（polar codes），不僅是華為掌握5G話語權的秘密，還是資訊科學的一大步。

1958年生的阿利坎，在土耳其西部長大，沒有走上爸爸的醫生事業，他從小就熱愛工程學與數學，「我喜歡精確的東西。」1977年就讀加州理工學院（Caltech）時，更點燃他對資訊科學的熱情。

資訊理論之父向農（Claude Shannon）1948年發表的《通訊數學理論》認為，每個頻道都有資訊傳輸的最大容量（capacity），在此極限之下，數據位元才能穩定無誤地傳遞，而迄今尚未達到的速度邊界，就稱為「向農極限」。

1958年生的阿利坎，在土耳其西部長大，沒有選擇父親的醫生事業，他從小就熱愛工程學與數學，「我喜歡精確的東西。」  Bilkent Üniversitesi

提出跨時代的極化碼，卻沒有一炮而紅？

1986年，阿利坎完成麻省理工學院（MIT）的博士學位後回到故鄉，任職於土耳其第一家私人非營利研究機構畢爾肯特大學（Bilkent University），協助建立該校的工程學院。而畢爾肯特校方始終支持他挑戰向農在論文中闡明的問題：資訊在高速傳輸的同時，如何克服編碼過程中參雜的雜訊（noise）？

阿利坎注意到多年前俄羅斯資訊科學家在一篇簡報提及的問題，這成為他的靈感來源。2009年，他發表「頻道極化（channel polarization）」理論，在資訊領域造成轟動。

頻道極化理論認為，雜訊會從一組頻道轉移到另一個複製頻道，透過一系列遞迴的步驟，讓一組頻道幾乎沒有雜訊，而另一組雜訊很多，就好像雜訊被驅逐到北極，資訊得以在南極這個乾淨的頻道達到高效率傳輸。理論上，清除雜訊的頻道就可達到向農極限。

可惜這個大發現並未讓阿利坎成為家喻戶曉的人物，他自己也不認為極化碼具有實用價值，當時甚至沒有去申請專利。

同一年，華為最大的國際競爭對手、加拿大電信公司北電網路（Nortel Networks）破產，其渥太華實驗室負責人──童文成為各大企業爭搶對象，最終童文同意加入華為，條件則是讓童文「保留原團隊、原地做研究」。

延伸閱讀：跟4G不一樣在哪？5G白話文快速看懂技術差異

童文加入華為不久，即注意到阿利坎的極化碼論文。直到2013年，童文要求華為投資委員會資助5億美元於5G研究。童文回憶他們簡潔的決策過程，「非常簡單，只花了20分鐘」，資金很大一部分被押注開發極化碼技術。

在華為開發出應用該理論的軟體後，工作進入測試與迭代（iterating，重複執行的科學性操作），有數百名工程師參與其中。

幾乎同時間，華為首度聯繫了阿利坎，並進一步展開技術合作，「對我來說這是最好的模式，我依然保持獨立，他們則做任何他們想做的事。」其實在此之前，阿利坎曾向高通和希捷（Seagate）推薦極化碼，不過沒有下文。

如今，華為擁有極化碼相關技術2／3以上專利，近乎競爭對手10倍。2019年，阿利坎因極化碼獲得了電機電子工程師學會（IEEE）向農獎，這是資訊科學領域的最高榮譽。

這趟驚奇之旅，使阿利坎更尊重華為，他認為，5G與網際網路完全不同，5G就像當代的全球神經系統，「在網路時代，美國成為數家市值上兆美元企業的產地，而5G時代，中國將出現10間以上這樣的公司，華為與中國現在已經領先全球。」

countries: 土耳其 中國 俄羅斯 美國 加拿大

title: 一個土耳其學者，如何助華為掌握5G的秘密？


content_text: 廣播節目主持人周玉蔻一早在廣播節目公布北部某醫院院內感染細節，而桃園市長鄭文燦則搶在指揮中心之前公布染疫者足跡，指揮官陳時中卻以「沒有聽節目」為由，畫上句點，無視於隊友的違規。反觀先前台北市議員徐巧芯在臉書公布查證屬實的染疫者足跡，指揮中心氣急敗壞痛斥，依法究辦的強勢態度，讓人不免感嘆「怎麼防疫也能雙標？」「這個世界被指揮中心分成綠、非綠兩種標準對待嗎？」徐巧芯於臉書貼文，指出鄭文燦、周玉蔻兩人均搶在指揮中心記者會前搶先公開兩確診個案的狀況細節及足跡，陳時中卻只默默說「我們都予以監控，若有錯誤訊息會予以更正」，完全沒說要查洩密、罰錢、提告假消息，也沒說這會造成社會恐慌。 指揮中心對於前後兩次處理態度截然不同，但陳時中回應，「那位議員也沒有去處分，沒有雙標，都是一致。」這說法反像掩耳盜鈴，難讓人信服。指揮中心不只一次遭批雙標、看顏色做事。疫情初期，禁止大陸數百名小明返台，卻對歐美留學生展開雙臂；對疫調說謊的紐籍機師行蹤，嚴加保密，但失聯移工足跡則能全都露；先前確診的迦納台商包機返台，指揮中心更為此改變規則，開放返台就醫，被嘲諷遇「洋」則軟，甚至幫有錢有勢者開闢出一條特權求生之路。確診者足跡的公布程度及原則，迄今仍無統一標準，指揮中心雙標事蹟愈來愈多，恐折損公信力；如何以學理、法理為據，不再雙標，防疫規定一視同仁，這對防疫團隊來說，也將是一大考驗。疫情快報 ▪【最新數據】拜登公開注射二劑疫苗 馬國進入緊急狀態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 新冠肺炎 疫情

people: 鄭文燦 陳時中

things: 假消息 防疫

title: 新聞眼／同樣違規輕放隊友 恐損公信力


content_text: 「回港易」計劃實施至今已逾1個月，已有數萬名香港居民從廣東省或澳門，透過計劃回港而獲豁免強制檢疫安排。政府今日(13日)公布，在參考回港易計劃自實施至今的預約及通關情況後，決定自明日(14日)起全天候開放預約系統，方便市民可隨時預約系統內的名額。新安排下，市民可即時預約明日至本月24日的名額，其後預約系統會逢每星期三的零時起，開放下一個星期的7天時段（星期一至星期日）的名額供市民預約，例如市民可由本月20日零時起，預約當天至本月31日的名額。

countries: 香港 澳門

title: 回港易明起可24小時預約 逢周三更新名額數目


content_text:
2021/01/14 09:58

〔記者陳恩惠／桃園報導〕桃園市八德區的大湳地區一早不平靜！位於和平路411巷內1處鐵皮工廠，今天上午6時餘突然冒出大火，大量濃煙直竄天際，桃園市消防局據報，立刻出動大批人車前往搶救，工廠內雖無危險物品，卻有大量易燃物品，火勢在上午7時25分终於獲得控制，45分鐘後完全撲滅，所幸無人傷亡，至於起火原因及財產損失仍待調查和估算。

119勤指中心今天上午6時35分據報，和平路巷內工廠突然冒出大量火舌，立刻派出第一救災救護大隊36輛消防車、2部救護車107名救難人員前往，所幸現場無人受傷，至於起火原因和燃燒面積仍待進一步清查。

taiwan-subdivisions: 八德 桃園 和平

title: 桃園八德大湳鐵皮工廠清晨大火    火勢延燒40分終獲控制


content_text:
中視【金融百分百】20210114 #丁兆宇：資金行情紅包自己賺！ #中視 #中視新聞 #金融百分百 #大華投顧【金融百分百】主講人：丁兆宇 (大華投顧 分析師)中視 每週一至週五 下午15:00

想看更多→金融百分百 丁兆宇老師(宇哥)YouTube→網址

大華國際投顧官網→https://da-hwa-international.com.tw/

#中視 #中視新聞 #金融百分百 #丁兆宇 #大華投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財


content_text: 設備廠志聖（2467）近年跨足半導體設備市場，成功躋身台積電供應鏈，受惠半導體產業榮景，昨（13）日公告去年自結稅後純益4.39億元，年增40.7%，站上歷史次高，每股純益2.94元。志聖去年12月合併營收5.81億元，月增36.5%，年增33.8%，為近30個月新高。推升去年第4季合併營收13.36億元，季增23.6%，年增24.7%，為兩年新高。全年合併營收40.86億元，年減8.1%。 志聖積極站穩PCB、面板設備之餘，開拓半導體客戶市場，自結去年第4季歸屬母公司稅後純益1.4億元，季增6.8%，年增235%，每股純益0.93元，是八季來新高。全年稅後純益4.39億元，年增40.7%，為歷史次高，每股純益2.94元。志聖董事長梁茂生表示，去年營收雖然不如2019年，但是受惠高毛利率的半導體逐步放量出貨，產品組合優化，帶動獲利表現優於營收。展望2021年，他看好產業景氣更好。以截至去年底志聖已訂未交的在手訂單年增30%來看，今年的營收及獲利可望同步成長。志聖、均豪、均華三家關係企業去年組成G2C聯盟，將採共享資源，合力共創模式，提供半導體客戶更優質服務及完整的一站式解決方案。志聖昨天股價上漲1元，收41.55元。

title: 志聖跳躍 去年獲利增40％


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕北極的冬天有多冷？住在挪威最北島嶼「斯瓦巴」的Cecilia Blomdahl再清楚也不過，她經常用影像自己的日常生活，她日前拍下居住的小屋，經過風速達到時速90公里的暴風雪侵襲一夜，睡醒後發現整間小屋變成雪屋，前門被雪完全堵住而打不開，她還得從別的門外出把雪鏟走。

對她來說，生活在北極的冬天最艱難的事，就是嚴寒的天氣，還有每年約2.5個月的永夜，前往野外沒有照明設備，可說是伸手不見五指，她放自家的狗狗Grim獨自出門時，會幫牠綁上螢光項圈，若要出門遛狗則必須給牠穿上反光背心。她出門散步除了全身得包緊緊，鞋子要裝上防滑的冰爪，還得戴上頭燈和槍，以防當地出沒的北極熊和黑暗中潛藏的危險，她的冬季日常生活讓人看了大嘆，北極的冬天不管做什麼都不方便。

title: 2.5個月看不見陽光！ 「銀白世界」北極的冬天生活 - 自由電子報影音頻道


content_text:
貝萊德上季盈利15.7億美元，按年升約20%。每股經調整盈利10.18美元，高於市場預期。（Shutterstock）全球最大資產管理公司貝萊德上季盈利15.7億美元，按年升約20%。每股經調整盈利10.18美元，高於市場預期，按年增加1.84美元。

上季收入44.8億美元，高於預期，按年升13%。

期內，淨流入1269.3億美元，按年跌1.4%。

至去年底，貝萊德管理的資產增至8.68萬億元，按年升近17%。

title: 貝萊德上季盈利升約20%　每股盈利超出預期


content_text: 海關毒品調查科經情報分析及深入調查，於昨日(12日)分別在西區及荃灣展開緝毒行動，拘捕2名男子，檢獲共值830萬港元毒品，包括大麻花、海洛英、液態可卡因等。海關早前就一宗毒品案作跟進調查，成功鎖定一個目標人物。並於昨日在西區截查該名22歲中國籍男子，將他帶返沙田區一個公屋單位搜查。關員在單位內檢獲約1.7公斤液態可卡因、410克懷疑氯胺酮、約5克懷疑霹靂可卡因、約170克懷疑冰毒以及一批包裝工具，毒品市值共約270萬港元。單位內亦藏有5把開山刀，武器用途有待調查。據悉，該名男子疑有黑社會和勝和背景。此外，海關人員在荃灣聯仁街截查一名可疑外籍男子，在其手上的膠袋發現2包懷疑大麻花，及後該名男子被押返附近一個唐樓單位，關員再在單位內發現一批懷疑大麻花、海洛英及一批毒品包裝工具。海關一共檢獲6公斤懷疑大麻花及3.5公斤懷疑海洛英，市值約560萬港元。海關相信該名33歲外籍男子租用涉案單位，以作毒品儲存及包裝之用。

taiwan-subdivisions: 西區 關西 成功

title: 海關西區荃灣截查兩男子 檢830萬元毒品


content_text:
（中央社記者林育立柏林13日專電）疫苗為人類戰勝2019冠狀病毒疾病（COVID-19）帶來曙光，德國主管官員預期，除了已批准的2款疫苗，另外還有7款疫苗今年可望上市。

德國負責審查疫苗的官方機構保羅艾爾立希研究所（Paul Ehrlich Institute）所長吉楚特克（Klaus Cichutek）表示，去年底展開的接種作業一切順利，只有極少數人出現暫時性的頭痛、發燒等副作用，都在預料之中。

歐洲聯盟藥品管理局（EMA）已批准德國生技公司BioNTech和美國輝瑞大藥廠（Pfizer）合作、及美國莫德納（Moderna）的2款疫苗，英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）之前也提出上市申請，歐盟預計本月底前宣布決定。

吉楚特克預期，今年還有6到7款的疫苗將向歐盟申請批准上市。

德國各地逾400座接種中心12月27日起展開接種作業，到1月12日為止已有近76萬人接種，以看護、醫事人員和安養院院民等染疫風險高的民眾為主。

德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）今天在國會施政報告時表示，人類史上從來沒有在這麼短的時間研發出疫苗，這也是德國科學家的成果。

journalist: 中央社記者林育立柏林13日專電

countries: 歐盟 德國 英國 美國

title: 歐盟批准2款疫苗 德國官員：今年還有7款上市 | 國際


content_text: 瑞士鐘表品牌美度表（MIDO）今日宣佈，邀請到韓國超人氣男神金秀賢（Kim Soo Hyun）擔任亞洲代言人，並戴上品牌最新海洋之星（Ocean Star）200米陶瓷圈腕表，體現大無畏的冒險精神。先後以「來自星星的你」（2013）、和徐睿知一同主演「雖然是精神病但沒關係」（2020）大受關注，國民男神金秀賢近日再有新作「那天晚上」，將與另一男神車勝元通力演出，預計於2021年上半年開拍，下半年播出；由於美度表積極嘗試和千禧世代溝通，因而相中金秀賢的超高人氣，據了解今年將有不止一波宣傳活動，後續值得期待。 首波視覺中，金秀賢帥氣戴上海洋之星（Ocean Star）200米陶瓷圈綠色腕表，其表圈採用湖水綠色，表面再刻以同色系波浪花紋，細膩精緻。表款於2016年首發，初代採用鋁合金表圈與橡膠表帶，2021年則全數使用陶瓷表圈並升級為精鋼鍊帶，機芯則為Caliber 80自動上鍊機芯，防水深度達200米。1月15日起將於遠百信義A13、板橋大遠百、台中新光三越中港店、台南新光三越西門店、高雄漢神巨蛋，以及MOMO MIDO品牌旗艦館首賣。無獨有偶，1989年出生、畢業於台北藝術大學的吳翔震近期也有新動作。2016年推出個人寫真集「抱你寫詩」受到多方關注，2020年再因演出「我的青春沒在怕」人氣竄升，去年年底並完成「光合作用 X 吳翔震」畫展，頗受好評，由於兼具運動和斯文特質，近日吳翔震再接受瑞士梅花表（TITONI）邀請，拍攝最新Seascoper潛水表款廣告，捲起襯衫、帶著迷人笑容，展現一如表款的動靜雙重魅力。廣告視覺中他配戴的Seascoper潛水表是品牌近期主打，表款搭載自製自動上鍊機芯T10並經COSC天文台認證，走時精準，並具備陶瓷表圈、精鋼鍊帶與夜光時標，加上防水深度挺進至600米強悍數據，訂價則約5萬9,800元。金秀賢去年演出「雖然是精神病但沒關係」，近日再有新作「那天晚上」，預計2021下半年上映。圖 / MIDO提供。TITONI 600米深潛腕表具備自製機芯、陶瓷圈與600米防水性能並通過瑞士天文台認證，5萬9,800元。圖 / TITONI提供。MIDO Ocean Star 200C海洋之星200米陶瓷圈腕表，精鋼、42.5毫米、自動上鍊機芯、時間顯示、防水200米，3萬3,400元。圖 / MIDO提供。吳翔震2016年推出個人寫真集「抱你寫詩」受到多方關注，2020年再因演出「我的青春沒在怕」人氣竄升。圖 / TITONI提供。具備200米防水、綠色陶瓷圈、同色表面的MIDO Ocean Star陶瓷腕表。圖 / MIDO提供。近日吳翔震再接受瑞士梅花表（TITONI）邀請，拍攝最新Seascoper潛水表款廣告。圖 / TITONI提供。

countries: 韓國 瑞士

taiwan-subdivisions: 信義 板橋 高雄

title: 帶貨男神金秀賢喜成MIDO表首位亞洲代言人  帥氣爆棚買氣怒刷一波


content_text:
國防部指出，解放軍14日2架運8再擾我西南空域（ADIZ），我空軍照例在空警戒，並以廣播驅離、防空飛彈追監，這也是解放軍機1月進入我國空域第11天。

國防部14日指出，解放軍1架運8技術偵察機、1架運8遠干機進入我ADIZ西南空域，根據「台灣西南空域」臉書指出，解放軍機在早上8點56分、10點58分以及11點44分遭我空軍廣播驅離，高度在2000至6900公尺。

1月累積迄今，解放軍共派出運8技術偵察機5架次、運8反潛機6架次、運8遠干機5架次、運9通信對抗機1架次以及空警-500也是1架次。（北水處補償雙北自來水太「錳」染黃）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

title: 解放軍派2架運八擾台 1月迄今已18架次闖我ADIZ-


content_text: 台股今（14）日開低震盪，權王台積電（2330）在法說會前下跌，收在592元，600元關卡價未守住，鴻海（2317）成為多頭指標，領軍鴻家軍撐盤，和碩也是強漲表現，不過，在權值股走弱下，大盤指數終場以15,707.19點作收，下跌62.79點，成交量3,885.42億元；三大法人賣超95.94億元。統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）賣超89.27億元，投信賣超22.26億元，自營商買超（合計）15.95億元，其中自營商（自行買賣）買超16.64億元，自營商（避險）賣超0.68億元。 台股今日以15,651.2點開出，台積電、聯發科、聯電走弱，鴻海撐盤，國巨也收紅，航運股表現撐盤，長榮、陽明、萬海上漲作收，盤中指數最高15,760.15點，最低15,620.96點，終場收15,707.19點，守住15,700關卡，跌幅0.4%。

title: 台積電失守600元台股收跌62點 三大法人賣超95.94億


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月14日 07:48

视频简介：联战联训，提升联合作战能力：空地联合，空中突击旅体系作战加速升级。

title: [国防军事早报]联战联训 提升联合作战能力 空地联合 空中突击旅体系作战加速升级


content_text: 政府開放萊克多巴胺豬肉進口，農委會硬在餐飲賣場推台灣豬標章，惹出鬍鬚張、肉多多、八方雲集與家樂福風波，不僅大型業者不埋單，消費者信心喪失，標章公信蕩然無存。農業粉專「Linbay 好油」版主林裕紘發文表示，衛福部這次真的很倒霉，要強制推動含豬肉食品來源國強制標示的問題，要克服的點本來就很多，但農委會不甘寂寞的硬推台灣豬標章，又大肆宣傳的情況下，導致一般人根本標章、標示分不清楚，搞得一團亂，是衛福部的「豬隊友」。 農委會推出台灣豬標章要求業者百分之百使用國產豬肉，方可以取得台灣豬標章；立委高嘉瑜昨踢爆，連鎖火鍋店肉多多的豬肉來源多達六國，卻仍在台灣豬標章APP地圖上，認為農委會的台灣豬標章，讓國人沒信心，更陷業者於不義。林裕紘說，為什麼要推標章？今天如果消費者不認同，推標章才有意義，但是今天國內消費者對台灣豬肉很認同、很願意消費，現在是標示有沒有清楚的問題，而不是推廣食用的問題。他表示，連執政黨立委高嘉瑜也出來批評了，不得不說八方雲集很厲害，配合政府政策乖乖申請避免查水表，但不要貼，就不會被找碴被弄臭，對比鬍鬚張、家樂福、肉多多等廠商，顯示八方雲集的高明。農業粉專「Linbay 好油」也發文表示，標章跟標示不同，也有很多形式，台灣豬標章是屬於證明標章，證明有標章的部分是台灣豬。而證明又有不同的形式，有些是認證單獨產品，有些是認證場域所包含的所有產品。他說，例如有機標章，有機標章就是認證單獨產品，在有機零售店有貼有機標章的在法律上視為有機產品，而有機零售店一樣可以賣其他沒有貼有機標章的一般產品，因為認證的不是整個有機店。文中也說，Halal認證是認證場域所包含的所有東西都無豬肉相關， 如今農委會要求的就是全部產品都要用台灣豬，這樣代表限制條件比較大，那麼能申請的廠家當然少，也就說明這是推廣不開的政策。他表示，最悲慘的是推行這種推廣不開的政策，還幻想要全面推廣，未來還希望連沒有稅籍登記的廠家都申請，更扯的是還不懂法令還想用食安法開罰，根本是法王，超越法律的王，法律喜歡怎麼說就怎麼說。林裕紘表示，鬍鬚張有誠實標示紅麴燒肉用的是西班牙豬，就沒有標示不實，至於他店裡有貼台灣豬標章，卻用了進口豬肉，那是鬍鬚張跟中央畜產會的事情，依法無法可罰，只能中央畜產會對鬍鬚張提起訴訟，執政也過半，立法院也過半，結果做起事來如此可笑，該設置辦法該送備查也沒有，導致這種窘境發生。他反問，之前還在吹績效，預估有15000家申請，最後7000多家，現在業者發現問題了，開始在撤銷了，那最後會剩下幾家呢？立委高嘉瑜昨踢爆，連鎖火鍋店肉多多的豬肉來源多達六國，卻仍在台灣豬標章APP地圖上，認為農委會的台灣豬標章，讓國人沒信心，更陷業者於不義。本報資料照片

journalist: 聯合報 / 記者彭宣雅／台北即時報導

countries: 台灣 西班牙

title: 硬推台灣豬標章！ 農業網紅說衛福部的「豬隊友」是它


content_text:
三星發表新一代旗艦 Galaxy S21 系列。圖為搭載四鏡頭的 Galaxy S21 Ultra（圖／記者黃敬淳攝）

三星今（14日）晚間 11 點，正式推出新一代旗艦手機 Galaxy S21 系列，並和前代 S20 一樣，採用三機型陣容，分為 Galaxy S21、S21+ 和頂規的 S21 Ultra，主打新的外觀，以及第二代的 1 億畫素主相機和 100 倍超高變焦攝影。

其中的 S21 Ultra，也是首款支援 S Pen 手寫筆的 Galaxy S 系列手機。不過，三星此次也跟進蘋果 iPhone 12 的方案，不再於盒裝中附贈充電器、有線耳機。

除了 S21 系列，三星也同場推出兩款新品，包括新的高階入耳式無線耳機「Galaxy Buds Pro」，以及藍牙追蹤器「Galaxy SmartTag」。

Galaxy S21 系列共同特色

除了常規的效能升級、換上新一代的 5 奈米處理器，帶來 25% CPU 升級、35% GPU 升級，以及 2 倍快的神經運算速率；S21 系列也採用三星稱作「輪廓切割」的新外觀，將手機周邊的金屬邊框和相機邊框整合為一體。

三星並引進了 AI 護眼功能，可以智慧調節藍光及色溫，降低螢幕光線對眼睛的傷害。

圖左至右為 Galaxy S21、S21+ 和 S21 Ultra，配色依序為粉色、銀色和黑色。機身上的相機邊框和側邊框亦為一體成型設計（圖／記者黃敬淳攝）

在相機軟體部份，三款機型也獲得相應的升級，包括將一般用戶在意的人像模式、夜拍模式都大幅升級，提升景深對焦的立體感和暗光時的處理效果。

新版的「8K 高畫質錄影」支援將 8K 影片截取為 3,300 萬高解析度照片，同時也將「超穩定動態錄影」升級至支援 60fps 格式。

另外，S21 的相機系統也會在拍攝 FHD 影片時自動依光源條件切換 30fps 及 60fps，創造最佳效果；三星也引入新的「最佳導演」模式，可以讓 S21 上的所有鏡頭同步拍攝，方便創作者或媒體拍攝 Vlog 或子母畫面影片。

「一鍵拍錄」在本次新機上也獲得升級，可以自行設定 5 ~ 15 秒的畫面，並勾選想要的風格，讓 AI 自動剪輯。

三星也升級了 S21 系列的資安能力，包括新增點對點的傳輸功能，分享資料前自動隱藏 Metadata，螢幕指紋感測器也使用新版的高通超音波模組，擁有更大的 1.7 倍感測面積，以及 25% 的速率提升。

三星也會在台灣時間 1/15 另外公佈 S21 系列台灣上市相關資訊。

S21 系列主要規格（圖／記者黃敬淳製表）

Galaxy S21 Ultra 特色

本次三星的頂規機型 S21 Ultra，具備 6.8 吋、WQHD+ 解析度的鑽孔式螢幕，這也是全球首款支援在 WQHD+ 解析度下，開啟 120Hz 高影格率的手機。

S21 Ultra 有銀、黑兩種配色（圖／記者黃敬淳攝）

相比基本款的 S21 及 S21+，S21 Ultra 的螢幕也更為高階，具備如 1,500 尼特亮度、300萬：1 的超高對比度等特色。

特別的是，S21 Ultra 也是首款支援 S Pen 的 Galaxy S21 系列手機，但用戶需要加購附帶 S Pen 的官方保護套，或是使用 Note 系列的 S Pen；且因 S Pen 在與 S21 Ultra 相連時不透過藍牙，雖然書寫時的體驗不變，但會缺少部份 Note 系列上的手勢及遠距操作功能。

S21 Ultra 為首款支援 S Pen 的 Galaxy S 系列手機，但用戶需加購內含 S Pen 的保護套（圖／記者黃敬淳攝）

至於 S21 Ultra 採用的四鏡頭模組，延續了前代的 1.08 億超高畫素相機，但配上新的感光元件，並支援兩枚 1,000 萬畫素的遠距鏡以支援 3 倍和 10 倍的光學變焦，以及 100 倍最高數位變焦，成為少數有兩顆遠距鏡頭的手機。

S21 Ultra 同時還有一枚 1,200 萬畫素的超廣鏡頭，以及高達 4,000 萬畫素的前鏡頭，其機身上的五鏡頭，並皆可支援 4K 60fps 的錄影規格。

在拍照部份，S21 Ultra 支援 12bit 色彩，及 12bit RAW，能大幅提高照片色彩的顯示範圍。

S21 Ultra 並有 12GB + 128GB、12GB + 256GB、16GB + 512GB 三種記憶體選擇，搭配 5,000mAh 大電量（25W 快充）。

這款手機亦支援最新的 Wi-Fi 6E 規格，5G，UWB 感測器，以及特殊的雙藍牙架構來強化藍牙訊號。

S21 Ultra，並會有銀、黑兩種配色。

Galaxy S21+ / S21 特色

螢幕規格上，基本的 S21 具備 6.2 吋 FHD+ 螢幕，而 S21+ 則為 6.7 吋 FHD+，兩者相比 S21 Ultra 的側曲面螢幕玻璃，也採用不同的平整式設計。兩者的最高影格率則是 120Hz，同時會依用戶使用的 App，在 48Hz ~ 120Hz 間自動調整。

S21+ 共有黑、紫、銀三種配色（圖／記者黃敬淳攝）

S21 有粉、白、黑、紫四種配色（圖／記者黃敬淳攝）

因尺寸不同，S21 搭載較小的 4,000mAh 電量，而 S21+ 則是與 S21 Ultra 相近的 4,800mAh；兩者的記憶體規格，則是 8GB + 128GB，或是 8GB + 256GB。

相機規格上，S21 和 S21+ 則是三鏡頭模組，和 S21 Ultra 採四鏡頭搭配雷射感測器不同。其規格則和前代 S20 系列相同，為 1,200 萬畫素廣角、1,200 萬畫素超廣角，以及 6,400 萬畫素的遠距鏡頭，支援 3 倍混合變焦，以及最高 30 倍超高變焦，搭配 1,000 萬畫素的自拍鏡頭。

配色上，S21 的選項則有最多的紫、灰、白、粉四色，而 S21+ 則有銀、黑、紫三色可選。

其他新品

本次三星除了三款 Galaxy S21 新機，也推出了新的高階無線耳機「Galaxy Buds Pro」，整體定位與蘋果的 AirPods Pro 相近，也同樣採用入耳式設計。

Galaxy Buds Pro（圖／記者黃敬淳攝）

功能上，這款產品主打升級的主動式降噪，能阻絕 99% 的外部噪音，並內建 11mm 低音、6.5mm 的高音單元。三星也強調針對 Galaxy Buds Pro 的降噪效果有針對風聲特別最佳化，可以提升用戶在室外移動時的體驗，另外在佩戴時的穩固性也有一定升級。

Galaxy Buds Pro也支援語音感測，可以在用戶說話的時候自動關閉降噪功能，同時也能在三星手機、平板裝置間自動切換連接，相當便利。用戶也能自行調節 Galaxy Buds Pro 上的降噪程度，以及接收到的環境音量。

Galaxy Buds Pro 並支援最高 8 小時續航，搭配充電盒的話則能有 28 小時，同時也支援 IPX7 的防水能力。若 App 有支援，Galaxy Buds Pro 也支援 360 度環繞音效。定價則落在台幣 6,990 元，並會在 1/21 起正式上市，有紫、黑、銀三種配色可選。

三星也另外推出了 Galaxy SmartTag 追蹤器，供用戶透過三星手機的「SmartThings Find」App，尋找丟失的隨身小物，或是家中寵物。這款產品同時還可透過各地有開啟授權的 Galaxy 裝置，一同協尋用戶的物品。

Galaxy SmartTag（圖／記者黃敬淳攝）

Galaxy SmartTag 並有藍牙，以及藍牙 + UWB 兩種版本。其定價則是 39.99 美元，約合台幣 1,120 元，並會在 1/29 起在全球市場陸續上市。

things: iPhone 資安

title: 三星新旗艦 Galaxy S21 正式登場！兩款小彩蛋新品同步亮相


content_text: NBA今日戰績表小牛 104:93 黃蜂公鹿 110:101 活塞籃網 116:109 尼克灰熊 118:107 灰狼湖人 128:99 雷霆 鵜鶘 106:111 快艇拓荒者 132:126 國王爵士 (延期) 巫師魔術 (延期) 塞爾蒂克老鷹 (延期) 太陽NBA明日賽程時間 客場 主場08:00熱火 vs. 76人(緯來體育台)08:30黃蜂 vs. 暴龍08:30火箭 vs. 馬刺11:00勇士 vs. 金塊(緯來體育台、愛爾達體育1台) 11:00溜馬 vs. 拓荒者NBA戰績排行

title: NBA／今日戰績表 湖人詹皇26分大勝雷霆拉出4連勝


content_text:
英特爾(Intel Corp.)比任何一家公司都更有資格代表「矽谷」這個名稱中富有歷史感的「矽」字。他們在業界的領頭羊地位不僅體現在引人矚目的集成電路設計上，還包括在自家工廠把這些電路蝕刻到矽晶片上。

英特爾公司內部曾經的正統理念是以自研自產實現自我壯大，因而一直堅持自己製造那些被稱為「計算機大腦」的旗艦晶片。在許多競爭對手外包生產、專注設計多時後，英特爾還在堅持初衷。

因此，當公司首席執行官鮑勃·斯旺(Bob Swan)在7月23日的財報電話會議上表示英特爾考慮將一些最先進晶片的製造業務外包後，這便成為了美國失去其製造主導地位的一個標誌性事件。

...

journalist: Asa Fitch

title: 從利劍到羈絆：英特爾自產晶片的策略出了什麼問題？


content_text:
2021/01/14 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕市議會臨時會昨上午9點54分開會，創下臨時會開議以來「最早」開會紀錄，但仍比表訂9點半晚，持續維持不準時開會的情況。

今天（14日）是本次臨時會（第三屆第六次）最後一天，但預算審查進度僅約五成，議會昨為此召開程序委員會，商議是否再加開臨時會與何時再開議。但與會議員未達共識，將近1小時討論後仍無具體結論，決定擇日再議。

3部門預算待審市議會去年下半年定期大會沒審完總預算，今年1月5日到14日加開10天臨時會續審，但直到昨天為止，總預算僅完成約五成進度，還有3個部門預算待審，另有數十筆預算被擱置，今天是本次臨時會最後一天，若按正常審議情況，預估無法審完。

僅剩1天 難審完有議員進一步指出，接下來審議單位包括捷運、交通、警察、消防、衛生、環保、毒防、工務、都發等局處，每一個都是重點，直言：「1天根本不可能審查完」。

回顧這次臨時會，除第一天上午開幕外，其餘8天沒有1天準時開議，甚至有表訂時間9點半開議時，全場只有1位議員在場的窘況，儘管昨天首度在10點前開會（9點54分），但仍比表訂9點半晚；藍、綠代表對於臨時會審不完總預算引起質疑，異口同聲認為是討論較熱烈、嚴謹，所以花比較多時間。

吳佩蓉諷議員不敬業關注議會生態的前促轉會副研究員吳佩蓉則指出，領人民薪水，議員本該好好做事，並建議議會考慮徵集幾輛娃娃車接議員上下班、採集中式管理，到達議場後直接鎖門，挑燈夜戰也無妨；她呼籲議員每天至少上工8小時、早點審完預算，別再覬覦大家辛苦的納稅錢來充作出席費（每日2450）。

title: 高雄》加開臨時會未達共識 議會再議


content_text:
口臭竟是結石作祟！高雄一名42歲大叔口臭熏人，連老婆都嫌棄他「不准太靠近」，就醫後，醫師發現他扁桃腺有多顆如珍珠白的結石，是造成病患口臭且喉嚨有異物感的主因，經用器械抽吸取出結石，一周後回診，這位大叔開心指口臭已經改善，夫妻關係也更親近。

收治病例的耳鼻喉科專科醫師李瑞文表示，扁桃腺本身是個淋巴組織，在口咽部後面兩側，扁桃腺上有小凹洞，此為扁桃腺隱窩，隱窩可能沈積一些物質，造成結石，包括鈣化的壞死組織堆積，或是扁桃腺發炎、病菌感染後分泌物混合體，久而久之形成扁桃腺結石。

這名大叔就醫時主訴喉嚨常覺得有異物感時，一直想清喉嚨，卻咳不出痰，長期被慢性咳嗽困擾，且嘴巴莫名口臭，但是，他做過牙周病、胃食道逆流檢查，都沒問題，可是他不管怎麼努力刷牙，還是沒能好口氣，「老婆都嫌我，不准我太靠近」。

title: 【獨家／嫌棄腦公】大叔口臭太熏人 竟是「白色珍珠」作祟 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
本縣訂於108年11月3日舉辦「2019菊島澎湖跨海馬拉松」活動，全馬賽事以西臺遊客中心為起點，行經西嶼鄉、白沙鄉、湖西鄉及馬公市，至觀音亭為終點，為維護參賽選手安全及避免影響用路人權益，賽事路段將實施交通管制措施，請鄉親配合並儘量使用替代道路，其管制時間、路段及替代道路如下：

一、管制時間：108年11月3日上午6時起至下午2時止（比賽結束立即開放）；另由警察機關視賽事進程及現場狀況彈性調整管制時間及車輛放行方式。

二、活動會場管制：

（一）西臺遊客中心：西臺古堡停車場周邊道路自6時起至活動結束止，除工作人員外禁止臨時停車，全面管制車輛進入。

（二）通樑社區活動中心：通樑社區活動中心前周邊道路自6時起至活動結束止，除工作人員外禁止臨時停車，並管制車輛進入。

（三）史蹟公園：民生路段（民生、民族路口起至民生、介壽路口）及介壽路段（民族、介壽路口至中正堂）自6時起至活動結束止，除工作人員外禁止臨時停車，並依實際活動進程彈性管制車輛進入。

三、賽道管制路段：

（一）澎6號道（外垵─外垵燈塔）：自6時起至活動結束止，全程管制車輛進入，並由警察機關視賽事進程開放通行。

（二）縣道203線（西臺遊客中心至內垵國小及橫礁社區至跨海大橋南端）：外側車道為賽道供參賽選手使用，內側車道供車輛通行。

（三）跨海大橋（南端至北端）：以路緣起算2公尺內車道為賽道供參賽選手使用，其餘車道依警察機關指揮管制維持車輛雙向通行。

（四）澎8-1道（跨海大橋北端至通樑加油站）：禁止車輛進入及2側車道停車。

（五）縣道203線（通樑加油站至後寮國小及鎮海國中至中正橋北端）：以路緣起算1.5公尺內車道為賽道供參賽選手使用，餘外側車道供機慢車通行，內側車道供汽車通行。

（六）澎8-1號道及澎8號道（後寮國小至鎮海國中）：以外側機慢車道為賽道，供參賽選手使用，內側車道維持車輛正常通行。

（七）中正橋、永安橋：以路面邊線外側路肩為賽道，供參賽選手使用，車道維持車輛正常通行。

（八）中正橋南端至縣道203、202岔路口：中正橋南端至縣道203線安宅段外側機慢車道為賽道供參賽選手使用，內側車道供車輛通行；另縣道203線安宅至東衛段，以路緣起算1.5公尺內為賽道供參賽選手使用，餘外側車道供機慢車通行，內側車道供汽車通行。

（九）縣道202、203岔路口至順風崗：以路緣起算1.5公尺內車道為賽道供參賽選手使用，餘外側車道供機慢車通行，內側車道供汽車通行。

（十）六合路（順風崗至六合、四維路口）：以路緣起算2公尺內車道為賽道供參賽選手使用，其餘車道維持車輛雙向通行並管制大型車進入六合路至賽事結束。

（十一）四維路：四維路東往西方向全線管制車輛通行。

（十二）民族路至西瀛勝境：不管制車道，選手緊靠路緣或以人行道為賽道。

（十三）縣道203線典醬家至大澎湖驗車場及民族路至觀音亭賽道方向之路肩禁止停放車輛。

四、大型車禁入六合路替代道路：中華路→治平路→左轉中正路→右轉民生路→左轉民族路。

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼 馬公 白沙 中正 湖西 觀音 永安

title: 2019菊島澎湖跨海馬拉松賽事活動交通管制 請鄉親配合


content_text:
來源：宇光看食飲

核心觀點

燕麥龍頭仍處發展黃金期，維持「買入」評級

西麥食品屬於燕麥行業龍頭，公司線下渠道優勢穩固。隨著新品陸續推出、渠道鋪設完善全渠道發力，西麥食品仍處發展黃金期。我們維持盈利預測，預計2020-2022年歸母凈利分別1.6、2.0、2.4億，EPS為0.99、1.22、1.52元，當前股價對應PE分別為25.6、20.8、16.6倍，，維持「買入」評級。

回購用於員工激勵，激發團隊積極性

西麥食品擬用2600萬元至5115萬元回購公司股份，用於實施股權激勵或員工持股計劃。擬回購價格為20元/股至33元/股；回購數量為130萬股至155萬股，占公司總股本的0.81%-0.97%。公司回購股份用於實施股權激勵或員工持股計劃，綁定股東、公司及員工利益，完善公司長效激勵機制和利益共享機制，有助於提升團隊積極性、穩定性。目前冷食燕麥市場競爭激烈，股權激勵有望進一步提升公司的核心競爭力。

新品、老品齊發力，營收穩步增長

2020Q4產品動銷良好，熱食表現平穩，冷食增速較快。展望2021年，西麥食品穩步開拓線上、線下渠道，隨著老品穩健增長、新品持續放量，預計2021年營收仍可穩步增長。未來隨著渠道建設完善、產能陸續釋放，公司發展潛力較大。

原材料價格穩定，行業擴容期費率仍處高位

西麥食品已鎖定澳大利亞燕麥價格，預計原材料價格相對平穩，2020Q4毛利率環比相近。目前冷食燕麥行業仍處快速擴容期，尚未有龍頭品牌，公司加大費用投入以期在市場高成長期間獲得更多市場份額。且2020Q4有新品進場費等前置性費用投放，預計2020Q4費率仍處高位。展望2021年，公司仍會投入費用推廣新品、開拓渠道，預計銷售費用率會較高。

風險提示宏觀經濟下行風險、新品推廣不及預期風險、食品安全風險。

研報發佈機構：開源證券研究所

研報首次發佈時間：2021.01.14

開源食品飲料團隊：

張宇光：15814062021

證書編號：S0790520030003

方 勇：18320770836

證書編號：S0790520100003

逄曉娟：15253166077

證書編號：S0790120040011

葉松霖：13008829196

證書編號：S0790120030038

陳鐘山：18602156078

證書編號：S0790120070045

特別聲明

《證券期貨投資者適當性管理辦法》、《證券經營機構投資者適當性管理實施指引（試行）》已於2017年7月1日起正式實施。根據上述規定，開源證券評定此研報的風險等級為R4（中高風險），因此通過公共平台推送的研報其適用的投資者類別僅限定為專業投資者及風險承受能力為C4、C5的普通投資者。若您並非專業投資者及風險承受能力為C4、C5的普通投資者，請取消閱讀，請勿收藏、接收或使用本研報中的任何信息。

因此受限於訪問許可權的設置，若給您造成不便，煩請見諒！感謝您給予的理解與配合。

分析師承諾

負責準備本報告以及撰寫本報告的所有研究分析師或工作人員在此保證，本研究報告中關於任何發行商或證券所發表的觀點均如實反映分析人員的個人觀點。負責準備本報告的分析師獲取報酬的評判因素包括研究的質量和準確性、客戶的反饋、競爭性因素以及開源證券股份有限公司的整體收益。所有研究分析師或工作人員保證他們報酬的任何一部分不曾與，不與，也將不會與本報告中具體的推薦意見或觀點有直接或間接的聯繫。

股票投資評級說明

評級

說明

證券評級

買入（Buy）

預計相對強於市場表現20%以上；

增持（outperform）

預計相對強於市場表現5%～20%；

中性（Neutral）

預計相對市場表現在－5%～＋5%之間波動；

減持（underperform）

預計相對弱於市場表現5%以下。

行業評級

看好（overweight）

預計行業超越整體市場表現；

中性（Neutral）

預計行業與整體市場表現基本持平；

看淡（underperform）

預計行業弱於整體市場表現。

備註：評級標準為以報告日後的6~12個月內，證券相對於市場基準指數的漲跌幅表現，其中A股基準指數為滬深300指數、港股基準指數為恒生指數、新三板基準指數為三板成指（針對協議轉讓標的）或三板做市指數（針對做市轉讓標的）、美股基準指數為標普500或納斯達克綜合指數。我們在此提醒您，不同證券研究機構採用不同的評級術語及評級標準。我們採用的是相對評級體系，表示投資的相對比重建議；投資者買入或者賣出證券的決定取決於個人的實際情況，比如當前的持倉結構以及其他需要考慮的因素。投資者應閱讀整篇報告，以獲取比較完整的觀點與信息，不應僅僅依靠投資評級來推斷結論。

分析、估值方法的局限性說明

本報告所包含的分析基於各種假設，不同假設可能導致分析結果出現重大不同。本報告採用的各種估值方法及模型均有其局限性，估值結果不保證所涉及證券能夠在該價格交易。

法律聲明

開源證券股份有限公司是經中國證監會批准設立的證券經營機構，已具備證券投資諮詢業務資格。

本報告僅供開源證券股份有限公司（以下簡稱「本公司」）的機構或個人客戶（以下簡稱「客戶」）使用。本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告是發送給開源證券客戶的，屬於機密材料，只有開源證券客戶才能參考或使用，如接收人並非開源證券客戶，請及時退回並刪除。

本報告是基於本公司認為可靠的已公開信息，但本公司不保證該等信息的準確性或完整性。本報告所載的資料、工具、意見及推測只提供給客戶作參考之用，並非作為或被視為出售或購買證券或其他金融工具的邀請或向人做出邀請。本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可能會波動。在不同時期，本公司可發出與本報告所載資料、意見及推測不一致的報告。客戶應當考慮到本公司可能存在可能影響本報告客觀性的利益衝突，不應視本報告為做出投資決策的唯一因素。本報告中所指的投資及服務可能不適合個別客戶，不構成客戶私人諮詢建議。本公司未確保本報告充分考慮到個別客戶特殊的投資目標、財務狀況或需要。本公司建議客戶應考慮本報告的任何意見或建議是否符合其特定狀況，以及（若有必要）諮詢獨立投資顧問。在任何情況下，本報告中的信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。在任何情況下，本公司不對任何人因使用本報告中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。若本報告的接收人非本公司的客戶，應在基於本報告做出任何投資決定或就本報告要求任何解釋前諮詢獨立投資顧問。

本報告可能附帶其它網站的地址或超級鏈接，對於可能涉及的開源證券網站以外的地址或超級鏈接，開源證券不對其內容負責。本報告提供這些地址或超級鏈接的目的純粹是為了客戶使用方便，鏈接網站的內容不構成本報告的任何部分，客戶需自行承擔瀏覽這些網站的費用或風險。

開源證券在法律允許的情況下可參與、投資或持有本報告涉及的證券或進行證券交易，或向本報告涉及的公司提供或爭取提供包括投資銀行業務在內的服務或業務支持。開源證券可能與本報告涉及的公司之間存在業務關係，並無需事先或在獲得業務關係后通知客戶。

本報告的版權歸本公司所有。本公司對本報告保留一切權利。除非另有書面顯示，否則本報告中的所有材料的版權均屬本公司。未經本公司事先書面授權，本報告的任何部分均不得以任何方式製作任何形式的拷貝、複印件或複製品，或再次分發給任何其他人，或以任何侵犯本公司版權的其他方式使用。所有本報告中使用的商標、服務標記及標記均為本公司的商標、服務標記及標記。

開源證券股份有限公司

上海

地址：上海市浦東新區世紀大道1788號陸家嘴金控廣場1號樓10層

郵編：200120

郵箱：research@kysec.cn

深圳

地址：深圳市福田區金田路2030號卓越世紀中心1號樓45層

郵編：518000

郵箱：research@kysec.cn

北京

地址：北京市西城區西直門外大街18號金貿大廈C2座16層

郵編：100044

郵箱：research@kysec.cn

西安

地址：西安市高新區錦業路1號都市之門B座5層

郵編：710065

郵箱：research@kysec.cn

title: 【開源食飲】西麥食品：回購激勵員工，利好長遠發展——公司信息更新報告


content_text:
北部醫護染疫引發民眾關注，中央流行疫情指揮中心今天上午宣布今日沒有新增確診個案，但下午2時仍將由指揮中心指揮官陳時中親自召開記者會說明防疫作為。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 疫情

title: 武漢肺炎無新增病例 陳時中下午2時說明防疫作為


content_text:
鄉民中心／綜合報導

心理諮商師是一般民眾較少接觸的行業類別，外界總會對他們的薪資相當好奇。就有網友在PTT上發文，表示現代人壓力大，尋求心理諮商師協助的人越來越多，好奇心理諮商師的薪資大概多少，貼文一出引起網友熱議。

▲傾聽是心理諮商師重要的工作之一，有網友好奇心理諮商師的薪資如何。（圖／翻攝自pixabay）

該網友在PTT上發文表示，現在人壓力大，憂鬱症人口越來越多，好奇心理諮商師的薪水是不是不錯。

貼文一出引起網友熱議，有網友表示有人陪聊的價碼是每小時350元，也有網友認為心理師的薪水相當低落，只能用「可憐、可悲、可嘆」來形容。也有網友分享原本念諮商所要當諮商師的，後來考上老師就忘了這回事。

還有網友分享心理諮商師的時薪可能高達2000元，但隨即被其他網友糾正，認為2000元並非實拿金額，還要被抽成跟扣除成本，事實上薪水並不算優渥。

journalist: 綜合

references: 網友 PTT

title: 心理諮商師超好賺？ 網曝時薪超過4位數！卻被狂勸：母湯 | 生活


content_text:
把車捐給新唐人，就是支持傳播自由和真相。幫助良心媒體，把善行傳得更遠。
新唐人捐車熱線：626-216-5860

title: 【廣告】支持新唐人


content_text:
2020年8月13日，受到疫情冲击，旧金山一家餐馆被迫关闭。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2021年01月14日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）加州疫情持续恶化，当局近日宣布，无限期延长湾区的居家防疫令，不少商家被迫关门。周二（1月12日），旧金山市长布里德（London Breed）宣布一项计划，将拨款6,200万美元，帮助小企业渡过难关。

自去年3月疫情爆发之后，旧金山市府已经向当地商家，提供2,900万美元的补助和贷款，包括旧金山市议会上周批准的500万美元。

布里德在一份声明中说：“在这次大流行中，旧金山已经失去了很多的小企业，这项计划，能够在未来的数月中，帮助业主们渡过难关。随着越来越多人接种疫苗，期盼旧金山的经济能开始复苏。”

当局表示，这项计划分为两大部分，分别是无需偿还的补助金、零利率或低息贷款。通过市府各部门削减预算，来提供该计划所需的资金，同时需要获得市议会批准。目前已有6名市议员支持该计划，包括新上任的市议长华颂善（Shamann Walton），他表示：“这项计划能帮助很多小企业生存。”

补助金1,240万美元根据2020年2月雇主雇用的员工人数，提供5千至2万美元不等的补助金。补助对象主要是旧金山各地的小企业，特别是高需求社区，由妇女和有色人种经营的小企业、老字号企业、受居家令影响最大的企业，以及那些被排除在加州或联邦援助计划之外的企业。此外，企业必须在旧金山或持有旧金山营业许可证。

鉴于当地疫情仍严峻，补助金将迅速分配，并提供更多的贷款，以帮助陷入困境的小企业，能够重启营业，并重新雇用员工。

贷款最高5,000万美元当局计划，将提供5,000万美元的零利率或低息贷款，每家企业最高可申请25万美元的贷款。

“贷款计划主要是提供给社区主要企业，包括收入较高的小企业，它们经常被排除在纾困计划之外。”布里德表示，“这包括许多餐馆，它们是旧金山市重要的一环，而且这些餐馆也比其它小企业雇用更多员工。”

她补充：“这项计划，不仅是为了拯救当地的小企业，也能帮助市民继续工作。”

布里德说：“我要求市府预算人员到各部门，寻找可以削减成本的方法，以挪出更多资金来帮助小企业，所幸我们有找到一些资金来源。”

目前尚未有这笔资金的具体细节，根据市长办公室指出，布里德将尽快提出，授权使用这笔资金的立法。

上周，旧金山市府批准的500万美元，仅适用于2019年总收入低于75万美元的餐馆，当时，金门餐馆协会（Golden Gate Restaurant Association）执行董事劳瑞．汤玛士（Laurie Thomas）曾呼吁，市府应该采取更多措施来帮助餐饮业。

布里德新宣布的贷款计划，适用于年收入超过250万美元的企业，包括许多餐馆。

由于湾区仍实施居家防疫令，旧金山的餐馆禁止室内、户外用餐，仅能提供外送或外卖，其收入大幅锐减。

对于市府推出新的补助计划，旧金山小企业委员会（Small Business Commission）主席沙尔基．拉瓜纳（Sharky Laguana）表示赞许，“这是自疫情爆发以来，旧金山市府推行的最大补助计划，将挽救成千上万家企业及无数劳工。”◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

title: 旧金山市府拨款6,200万美元 助小企业纾困


content_text:
2021/01/14 00:07

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情襲捲全球之際，台灣抗議成果有目共睹，讓國外不少媒體直呼不可思議。對此，有廠商設計「我不需要治療，我只需要去台灣（I DON'T NEED THERAPY I JUST NEED TO GO TAIWAN）」標語印在馬克杯、T恤上販售，結果在國外大熱賣，甚至有些平台已經缺貨。

在國外Etsy、亞馬遜等網購平台，近日出現一批印有「我不需要治療，我只需要去台灣」字樣的馬克杯與T恤，儘管一只馬克杯要價400到500元台幣，但光在Etsy平台，就已經賣出超過1萬只，且獲得4.7顆星高評分；另外，美國廠商「Lost Tribe」印有相同字樣、一件要價18.99美元（約新台幣530元）的T恤，在spreadshirt平台上也已經有超過5000則評論，並獲得4.5顆星的評分。

另外，在亞馬遜平台一個賣場販售的同款杯子，目前更已經賣到缺貨，商品頁面顯示不知何時會進貨。在Etsy馬克杯賣場評價區，不少網友給出5分高分，直呼杯子的設計「很有趣」，且質感也好；spreadshirt衣服賣場也有不少網友留下好評，許多人表示他們將衣服作為禮物送人，收到的人都非常滿意。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 「不要治療 只要去台灣」！國外「哈台」馬克杯、T恤大熱賣 - 生活


content_text:
高等法院上訴庭裁定，以「私人協約」及「換地方式」興建丁屋合憲，即小型屋宇政策全部合憲，政府及鄉議局上訴得直，提出司法覆核的郭卓堅及呂智恆敗訴。呂智恆回覆查詢時表示，考慮提出上訴。

呂智恆表示，案件關乎全港市民利益，政府若恢復處理所有小型屋宇申請，將要預留大量土地讓新界原居民興建丁屋，難以釋放土地增加房屋供應。

對於被質疑政策早於1972年已實施，現才提出司法覆核是太遲，呂智恆認為，即使是「遲來的公義」，再拖一日也嫌多。他又認為，今次判決未有回應男女不平等的問題。

title: 上訴庭裁定丁屋政策全合憲　呂智恆擬上訴


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北14日電）總統蔡英文今天與美國駐聯合國大使克拉夫特視訊會談。外交部說，視訊會議凸顯美國堅定支持台灣參與國際組織，外交部將繼續爭取參與聯合國及其專門機構，積極貢獻國際社會。

克拉夫特（Kelly Craft）原定13至15日訪問台灣，但國務院美東時間12日宣布，為確保政權交接順利，取消本週所有官員出訪計畫，包括克拉夫特的訪台行。

蔡總統原定今天上午接見克拉夫特並於總統府舉行午宴；克拉夫特未能訪台，總統改以視訊與克拉夫特會談。

外交部發言人歐江安表示，視訊會議氣氛極為熱絡友好；台美雙方發揮創意，在最短時間內藉由科技克服臨時變數，讓蔡總統與克拉夫特仍能如期順利會談，極具意義，也彰顯台美間突破萬難深化友誼的積極意願。

journalist: 中央社記者陳韻聿台北14日電

countries: 美國 台灣

title: 總統與克拉夫特視訊 外交部：續爭取參與聯合國 | 政治


content_text: 中評社北京1月14日電／習近平新時代中國特色社會主義經濟思想是做好經濟工作的根本遵循，只有在實踐中，我們才能真切體會到科學理論的光輝和思想的力量。正值“十四五”開局之年，我們對“開頂風船”要作各項準備，經濟工作儘管千頭萬緒，但是從根本上講，堅持把學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義經濟思想作為重大政治任務抓緊抓好最為重要。 科學理論是堅持正確方向、戰勝艱難險阻的強大思想武器。回眸2020年，面對嚴峻複雜的國際形勢、艱巨繁重的國內改革發展穩定任務特別是新冠肺炎疫情的嚴重衝擊，在黨中央堅強領導下，全國人民團結奮戰，奪取了率先控制疫情、率先復工復產、率先實現經濟增長由負轉正的勝利。中國打的這場漂亮仗世界矚目，完全可以載入史册。同時也充分表明，習近平新時代中國特色社會主義思想在重大實踐中取得了豐碩成果。 最近召開的中央經濟工作會議特別強調，面對重大考驗，我們深化了對嚴峻挑戰下做好經濟工作的規律性認識：黨中央權威是危難時刻全黨全國各族人民迎難而上的根本依靠，人民至上是作出正確抉擇的根本前提，制度優勢是形成共克時艱磅礴力量的根本保障，科學決策和創造性應對是化危為機的根本方法，科技自立自強是促進發展大局的根本支撐。這“五個根本”，體現了以黨的理論創新引領經濟社會發展偉大實踐，以總結實踐經驗推動思想理論豐富和發展，是習近平新時代中國特色社會主義經濟思想最新成果的高度概括。 今年世界經濟在超常規刺激政策、低基數和疫苗進展等因素共同作用下，有望出現恢復性增長。但也要看到，百年未有之大變局是世界之變、時代之變、歷史之變，眼下正在進入加速演變期，形勢依然錯綜複雜。我國經濟呈現持續向好勢頭，但疫情變化和外部環境仍存在諸多不確定性，經濟恢復基礎尚不牢固。對此，我們重視從講政治的高度做經濟工作，善於用政治眼光觀察和分析經濟社會問題，力爭在危機中育先機、於變局中開新局，首先就要加強理論武裝，尤其是掌握好“五個根本”，在踐行習近平新時代中國特色社會主義經濟思想上狠下功夫，真正做到學思用貫通、知信行統一。 習近平總書記指出，政治上的堅定、黨性上的堅定都離不開理論上的堅定。面對複雜環境和艱巨任務，如果缺乏理論思維，是難以戰勝各種風險和困難的，也難以不斷前進。應該深刻認識到，習近平新時代中國特色社會主義經濟思想是馬克思主義政治經濟學與中國具體實際相結合的又一次理論飛躍，創造性地回答了一系列重大理論和實踐問題，是做好當前經濟工作的根本遵循，也是我們推動發展、解決問題的“金鑰匙”。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 做好當前經濟工作的根本遵循


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月14日訊】美國國務院週二宣布，為了聚焦政權的平穩交接，取消所有的外交出行，其中也包括原定美國駐聯合國大使，週三訪問台灣的行程。對此，蔡英文表示尊重，歡迎未來繼續有交流互動。
美國國務院聲明，為努力未來8天平穩過渡，宣布取消本周所有行程，包括國務卿蓬佩奧訪歐行程，而美國駐聯合國大使克拉夫特原訂13號下午抵台，也在出訪前夕臨時取消。
記者：「總統，美國大使突然不來了。」
台灣總統府表示，尊重美國國務院取消所有官員出訪計畫，對於克拉夫特大使無法如期訪台感到惋惜。但仍歡迎克拉夫特，未來能有適當時機來訪。
民進黨立委 羅致政：「這次取消訪問並不是針對柯拉夫特大使來台，而是針對所有國務院對外訪問行程，連蓬佩奧到歐洲的行程也同步取消，所以是一個全面性的取消，並不是針對台灣這次的訪問而來。」
國民黨立委 陳以信：「對大使這次取消來台灣訪問的行程，感到遺憾，但我相信這也是美國國務院經過深思熟慮的決定，希望台美間關係能持續正面進展。」
國民黨主席江啟臣表示，可以理解美方取消行程的理由，並希望未來雙邊互動應該持續強化。並重申國民黨對台美雙邊關係主張，應該要務實、實質與永續。
新唐人亞太電視台北綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視台北綜合報導

people: 江啟臣 蔡英文 陳以信 羅致政

title: 美駐聯大使取消訪問 台籲兩國關係強化


content_text: 霸王級寒流來襲，新北市中和區中興里許多住戶卻無天然氣可用，寒冬中只能洗冷水澡。新北市議員張志豪今與住戶召開記者會，要求供應商欣欣天然瓦斯公司全面檢視管線並賠償。欣欣副總廖江津表示，因罕見的連續強烈寒流，導致民生用量大增，末端供應不足，希望中油可以從源頭穩定供壓；中油則回應，每波寒流前皆將產能開到最高，目前各地供應商僅有欣欣供應的部分地區有此狀況。新北消保官明也將請欣欣至市府說明相關補償及改善方案。張志豪指出，中興里一帶近日已發生至少三次沒有天然氣的狀況，許多民眾甚至是洗澡到一半沒有熱水可用，導致感冒。中興里長游志鴻說，自己也是受災戶，忍受了四天的冷水澡，希望欣欣天然氣公司負起責任，給予住戶補償。 張志豪更質疑，若是中油公司供氣量不足，為何僅有欣欣公司受影響？應全面檢視管線狀況並配合消保官調查，研擬出補償及改善方案，保證所有民眾都有熱水可使用。廖江津說明，近日連續三波霸王級寒流，是自己從業幾十年來罕見，民生用量暴增，導致位處管線末端的中興里天然氣不足，該區範圍大約兩千多戶，昨晚已緊急加裝一條管線，加強供氣，目前已無民眾反映此狀況。廖江津表示，近日已完成全市管線巡查，並沒有漏氣的問題，希望中油能從源頭穩定供壓，後續也會把各整壓站壓力調足夠，並與社區住戶溝通加裝整壓器，把後端供壓再提高。中油回應，每波寒流來襲前，皆會將產能全開，提供足夠供應量給下游天然氣瓦斯公司，並請各下游供應商在離峰期間先將壓力拉到最高，以因應晚間的尖峰用量，若有做好相關配套，應不會有類似情形發生，目前僅有欣欣的部分地區有此狀況。新北市長侯友宜今受訪時也表示，絕對不能因民生的瓦斯量能不足，使市民產生健康的疑慮，新北市有責任去跟民生管線的營利單位做深入的了解；新北市主任消保官王治宇表示，明天會請欣欣至市府說明，了解多少戶受到影響，以及後續改善、補償方案；立委江永昌說，針對中油及欣欣雙方矛盾的說法，會盡速深入釐清、找出責任歸屬，避免類似事件再次發生。新北市長侯友宜今受訪時也表示，絕對不能因民生的瓦斯量能不足，使市民產生健康的疑慮。記者吳亮賢／攝影

people: 江永昌 侯友宜

taiwan-subdivisions: 中和 中和區 新北市

title: 霸王級寒流來襲…中和中興里民沒熱水洗澡 住戶要求賠償


content_text: 台北市議員徐巧芯在紐西蘭機師案中，公布染疫者足跡，指揮中心當時表示將嚴懲，但廣播節目主持人周玉蔻及桃園市長鄭文燦，前天搶先公開醫院確診者細節、足跡，指揮中心卻輕輕帶過，面對外界質疑，指揮官陳時中昨回應，「那位議員也沒有去處分，沒有雙標，都是一致。」徐巧芯昨在臉書上貼文指控指揮中心兩套標準，陳時中表示，並未關注廣播節目，如有人舉報，就會交由法制組，「這位議員也沒有處分她」，至於怎樣評估不實、有害、惡意，就看法制組給的建議。 不願具名的法律學者認為，指揮中心應該說清楚真正標準，讓民眾有所依循，不能以沒罰議員，就視為沒雙標。該法律學者認為，陳時中所謂的沒有雙標，竟是基於「也沒有罰議員」？關鍵在於「法源依據」，指揮中心應該說出不處罰的理由是什麼？有錯不處罰，沒有錯也不處罰，這只是「結果」的一致。北市跨年照辦引發批評，台北市長柯文哲昨接受廣播專訪表示，「是誰打電話叫基隆、新竹、桃園停辦？」陳時中一直覺得沒必要停辦，為什麼北部民進黨三執政縣市全部取消跨年？「我有時候很生氣，一個國家領導人沒有理性思考，沒有理性思考就是國家危機。」柯文哲還原跨年夜前一晚，基隆市長林右昌由幕僚林昆鋒打電話給北市府，表示桃園、基隆、新竹將停辦改線上，柯文哲說，當下他反應，為什麼民進黨執政縣市全取消跨年？台灣現在的民粹政治是很大危機。台北市照辦跨年被罵翻，不過阿妹在台東的七萬人演唱會，為什麼沒有人談？這就是典型的雙標。柯文哲也嗆蔡英文，「我有時候很生氣，一個國家領導人沒有理性思考，甚至帶風向的人也沒有理智的決定。」沒有理性思考就是國家危機。柯文哲說，台灣政治只有兩種人，一個是帶風向，一個是跟風，台灣已經沒有一個政治人物敢對抗民粹，這是國家危機，理性務實態度在台灣政壇沒有建立；他好幾次颱風假帶頭不放假，這就是科學。對於柯文哲說法，林右昌說，跨年晚會由地方政府主辦，縣市長要自己決定，要辦就要負起責任，台北市這次跨年晚會人數只有往年的百分之一，「台北市民已經用腳投票，哪一個決定才是正確。」柯文哲敢做不敢當，不要什麼事都扯到政治陰謀論。疫情快報 ▪【最新數據】拜登公開注射二劑疫苗 馬國進入緊急狀態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 紐西蘭

events: 放假 疫情 颱風 新冠肺炎

people: 陳時中 蔡英文 鄭文燦 柯文哲 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆市 桃園 基隆 新竹

title: 洩足跡爭議 陳時中：沒罰就沒雙標


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國古代以皇帝為中心，實行皇權至上和皇權專制的政治制度，除了在朝堂之上和自己的大臣進行政治鬥爭外，後宮之中皇帝也會制定出各種各樣的規矩來維護自己的地位。

皇帝在享受政治鬥爭的同時，也享受著權傾天下的樂趣，古代男人可以有很多的妻子，當然皇帝更有特權。皇帝不僅可以有三宮六院七十二妃，還能招上萬名的宮女進宮來照顧他的飲食起居，而且只要皇帝有想法，心情好的話，他可以寵幸任何一個宮女。這些身份卑微的宮女都期盼著能夠被皇帝寵幸，如果可以，那麼她們就可以生下皇子飛黃騰達了。

▲清朝宮女規定超多，睡覺時腳不能張開的原因超變態（圖／翻攝自百度百科）

但是這種機率是很小的，宮女在皇帝面前沒有做人的自由，她們要受到各種各樣的規矩的限制束縛，畢竟皇宮裡面等級森嚴，規矩繁複。如果宮女要是在皇宮中不遵守規矩，犯了宮中的宮規，那麼等待她們的就是嚴重的懲罰，輕則被趕出皇宮囚禁，重則就是被亂棒打死。

宮女們不僅在白天要小心翼翼的遵守各種規矩，就連在晚上也有規矩束縛她們。因為皇宮中規定：宮女晚上睡覺不能裸睡，不能平躺著睡覺，而且雙腿必須緊閉，不能張開，睡姿要標準。每天都有太監來查房，如果被發現她們違反了規矩，沒有按著要求來，那麼第二天就要接受嚴重的懲罰。

古代皇帝信奉君權神授，自認為是天子，所以對上天很尊敬。所以規定人的身體不能朝天，那是對上天的不尊重，如果大家睡覺時張開雙腿，將腳朝上對著上天，那麼上天將會降下懲罰，給皇室帶來災難。所以，皇宮中有著這樣奇葩的規定也就不足為怪了。

title: 駭人聽聞！清朝宮女腳不准張開 背後原因超變態 | 新奇


content_text: 立法會昨日(14日)通過使用Zoom召開立法會事務委員會、法案委員會和小組委員會等多個委員會會議，房屋事務委員會今早(14日)舉行視像會議，多名議員疑在車內開視像會議，其中工聯會郭偉強的畫面雖以立法會為虛擬背景，但期間卻出現疑似倒後鏡、平安符及車頭掛口罩的畫面，懷疑他在開會期間駕駛汽車，有違規之嫌。在視像會議期間，郭偉強全程沒有佩戴口罩，直到會議尾聲時，郭提出動議，但會議法定人數不足，郭指若他讀出動議內容，則只會聽到其聲音，無法在畫面看到其容貌，委員會主席張宇人着委員盡快重回會議，又出言「寸」郭偉強，指對方年輕，但「有聲無樣」和「有樣無聲」。期間畫面只見到郭的頭前後晃動，張宇人便說還有幾分鐘要投票，「郭偉強成個人都唔見咗，淨係見到你隻左耳，成個人都見唔到，一陣唔知你點舉手」，郭就尷尬地「笑兩聲」。當時畫面亦看到有疑似倒後鏡，平安符及口罩「吊吊揈」，疑似駕駛中。其後張代替郭讀出動議，郭則感謝張功德無量。

title: 郭偉強疑邊揸車邊開Zoom 涉違例不小心駕駛


content_text: 台北市上午9點多，上班時間，在忠孝東路五段和松山路口，一輛機車差點遭砂石車輾過去，詳細情況記者吳欣倫。

title: 驚險! 機車騎士疑變換車道自摔 險遭砂石車輾


content_text:
本港早前第三波疫情，被指與之前獲豁免檢疫的海員或機組人員過境有關，政府由去年7月26日起對海上港口實施封關政策。

立法會航運交通界議員易志明表示，受疫情影響，海上加油業界由以往每月超過80萬噸銷售量，大幅減少約7成。他批評，政府推出的四輪防疫抗疫基金，從未對海上供油業提供任何資助，又對政府表明不會提供進一步經濟支援或解除封關政策感到失望。他促請政府推出第三期「保就業」計劃支援行業，為每艘加油船提供20萬資金補貼。

民建聯立法會議員葛珮帆形容，對海上港口實施封關政策是「斬腳趾避沙蟲」。她指出，疫情期間進行補給流程時，行業已採取「零接觸」、消毒船身等嚴格的防疫措施，呼籲政府深入了解行業狀況及盡快重新開放港口。

things: 防疫 經濟

title: 易志明促保就業支援海上供油業　葛珮帆籲盡快重開港口


content_text:
澎湖西嶼籍「勝長榮」漁船1名印尼籍船員，25日凌晨零時許於漁船行經吉貝嶼西北方18.7浬處，不慎落海失蹤。海巡船艇、空中偵查機都出動搜尋，但至25日晚上仍未尋獲。

「勝長榮」是CT-2的小噸數拖網作業漁船，24日晚上自西嶼內垵北港安檢所報關出海，船上除了洪姓船長，還有2名印尼籍漁工。

依洪姓船長描述，25日凌晨零時許，漁船行經吉貝嶼西北方18.7浬海域，2名印民漁工正在放網時，突然有1名印尼漁工大叫說，另1名叫TURINO（特利諾）的漁工不小心被漁網一起捲入了海裡。

第七岸巡隊內垵北安檢所獲報，立即通報海巡等單位，由海巡派出船艇到事發海域搜救。另外，岸巡隊也向空軍申請空偵機，自清泉崗機場起飛到附近海域搜尋。

taiwan-subdivisions: 西嶼 北港 澎湖

title: 「勝長榮」漁船一印尼籍漁工 落海失蹤


content_text: 美國總統當選人拜登（圖）14日敦促聯邦參議院，在處理川普遭二度彈劾時也需留意到他施政計畫的優先事項，必須迅速通過他的內閣成員任命案。（圖取自facebook.com/joebiden）（中央社華盛頓14日綜合外電報導）美國總統當選人拜登今天敦促聯邦參議院，在處理川普遭二度彈劾時也需留意到他施政計畫的優先事項，必須迅速通過他的內閣成員任命案。

title: 美參院將審川普彈劾案 拜登則籲迅速通過任命案 | 國際


content_text:
央视网消息 近日，根据住建部最近公布的《2019年城市建设统计年鉴》，目前有30个城市城区人口超过300万人，其中超过1000万的超大城市有6个；位于500万到1000万的特大城市增至10个，济南晋升为特大城市。济南是史前文化——龙山文化的发祥地，因境内泉水众多，拥有“七十二名泉”，800多处天然涌泉，而被称为“泉城”，素有“四面荷花三面柳，一城山色半城湖”的美誉，是一座绿城、花城、泉城“三城”共辉的生态宜居宜游城市。

图为大明湖，济南三大名胜之一，是繁华都市中一处难得的天然湖泊，素有“泉城明珠”的美誉。早在唐宋时期，大明湖就以其撼人心弦的美景而闻名四海。

journalist: 张欣远

title: [高清组图]一城山色半城湖 “泉城”济南迈入特大城市行列_旅游台_央视网(cctv.com)


content_text:
原標題：印度首都地區禁止銷售儲存家禽和雞肉 來源：新華網

新華社新德里1月13日電（記者胡曉明）印度首都新德里市政部門13日宣布，鑒於當地暴發禽流感疫情，禁止餐館商店銷售和儲存家禽、加工過的雞肉及相關產品。

新德里市政部門表示，做出這一決定是出於公共利益考慮，相關行業應認真遵守規定。如果違規向顧客提供禽肉和雞蛋類菜肴，相關行業的業主將面臨處罰。

目前，禽流感已蔓延至新德里、馬哈拉施特拉邦、北阿坎德邦、北方邦、喀拉拉邦、拉賈斯坦邦、中央邦、喜馬偕爾邦、哈里亞納邦和古吉拉特邦等印度10個邦和地區，相關部門在死亡禽類樣本中檢測出H5高致病性禽流感病毒。

印度政府11日證實新德里為禽流感疫區，首都地區隨即禁止輸入活禽，並關閉最大的家禽批發市場。

印度中央政府已發佈防疫指南，要求各地密切監控禽流感疫情發展，並與衛生部門保持有效溝通。印度畜牧業、乳業和漁業部長吉里拉傑·辛格11日說，目前印度尚未發現人類感染禽流感病例，但他呼籲人們正確烹制和謹慎食用雞肉。

events: 疫情 死亡 禽流感

title: 印度首都地區禁止銷售儲存家禽和雞肉


中國廣播公司全球資訊網


content_text:
前幾天看到江連同盟的新聞時，我忍不住對同事靠腰說：連家選舉從來沒贏過，為什麼到現在在國民黨還這麼吃得開？

其實也不算問題，我心裡也有答案。

表面上是連家過去幾代累積的政治脈絡，說穿了終究是「公務員典範」的雄厚財力。「我爸連戰」四個字，讓連勝文這輩子就是贏在起跑點。

國民黨前主席連戰。圖片來源：中央社至於連勝文最近為什麼一直要民進黨不要再關門做山大王、快點開放中國武漢肺炎疫苗？簡單來說，不就是像他這種上過幾堂財經課的專家想要發災難財、蹭油水。

我之前寫過：與其說國、共之間的失衡是因為軍事力量的差距逐漸拉大，真正的關鍵其實還是過去三十年來（台灣的）黨國資本在大舉西進以後，「漢賊不兩立」的緊張關係迅速地被一個跨兩岸、互利的政商集團取代，白色中國在中國喪失了立場，紅色中国在開發中失去了理想，這不僅讓台灣島內的統左派失去了意識形態道德高地，也讓過去幾十年來宣稱自己擁有法統、道統的中國國民黨被看破手腳。

連家到現在在台灣裝得一副政治世家大族，說穿了早就在中國老老實實做生意，當習近平肯定的「樣板」乖寶寶。

連勝文不想辦法操作輿論，喊喊要台灣政府開放中國疫苗，請問要怎麼跟他那些中國企業的好朋友們交代？

我是建議，連勝文其實可以先帶著全家老小先打個中國武漢肺炎疫苗啊！

如果真的那麼好，那麼讚，怎麼不先自己試試？

說個故事好了。距離現在 90 年前的 1930 年，台灣的知識菁英正在為了反對總督府鴉片政策而積極奔走，反對總督府再次發給吸食鴉片者新的許可牌。

就在林獻堂、蔣渭水等人與國際聯盟委員投訴台灣總督府鴉片政策之際，拒絕本島人民繼續因為鴉片而收到殖民統治的剝削與毒害時。

連勝文的阿祖連雅堂，就偏偏要在當時台灣島內的日系報刊《台灣日日新報》發表一篇「鴉片有益論」的文章。

大意是指：

鴉片是荷蘭時代來到台灣，先民移墾時常常因為瘴癘之氣而死，抽鴉片的人反而不會死。台灣開闢的成果都是因為鴉片的功勞，所以抽鴉片的人是勤勞不是懶惰，是進取，不是退步。

哇！原來吸毒是勤勞進取欸真是不簡單，看來跟他曾孫連勝文現在說中國武漢肺炎疫苗好棒棒有 87% 像……

不過，雖然連雅堂因為這篇文章被當時臺灣最重要的文人社團之一的櫟社開除。但是他卻拿了日本人近天價的「五百元稿費」。

也許連勝文也可以開誠布公說一下，你的稿費多少錢？

圖片來源：音地大帝 Indie DaaDee原文出自藍士博臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 藍士博

countries: 荷蘭 臺灣 中國 台灣 日本 中国

events: 武漢肺炎 選舉

people: 習近平 連戰

title: 《藍士博專欄》連勝文趨利忘義的百年基因


content_text: 全台寒流冷颼颼，卻有一位外送員的小小舉動溫暖了生病的顧客。近日一位罹患白血病的9歲小弟弟住院做化療期間，家人在外送平台點了晚餐，外送員送達時，由小弟弟推著自己的化療器材取餐，這眼前畫面衝擊了外送員，堅持不收費，還自掏腰包請小弟弟吃。病童阿姨昨（12）日在臉書社團「爆料公社(官方粉專專屬)」發文分享，「又到了每月一次的住院日」，醫院為了防疫，跟去年疫情剛開始一樣，出入要出示健保卡並填資料，所以不少外送員會通知已到樓下，不送上樓。「然而，今晚的外送員不僅很有心的幫我們送上來，看到弟弟推著打化療藥劑的機器，想要自己取餐，結果他堅持不收錢，說要請我們吃，真的太『大心』（指開心）了」。 事後，白血病小弟弟認為那位哥哥這樣做非常帥，讓原本覺得今天很寒冷的阿姨和小弟弟，瞬間覺得這個冬天超溫暖。另外，阿姨還透露「其實很多住院的人，真的很不方便離開自己的樓層，像是帶小小孩的、年紀很大獨自住院的、骨科的、插著尿管的…外送員只要願意幫忙送上樓，我們真的真的真的很感恩」。網友們感動大讚，「這個爆料好有愛」、「祝這位外送員爆單、業績旺旺」、「真的是台灣最好的風景」、「也祝福弟弟平安快樂」，還有其他外送員留言「我沒辦法請客人吃，畢竟自己也得生活，但如果有住院客人需要幫忙送上樓，我還是會願意幫這個忙的」，更有女網友分享「我都用行動支持外送員，下班後蹲點在社區門口追著他們，要給他還熱熱的暖暖包（結果今天有人嚇到…）」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書社團 網友 爆料公社

title: 9歲癌弟推著化療器材取晚餐 霸氣外送員進醫院堅持不收錢


content_text:
（中央社杜拜13日綜合外電報導）伊朗與死對頭美國關係高度緊張之際，國營電視台報導，伊朗軍方今天展開海上飛彈演習，並展示可搭載直升機的最大自製軍艦。

伊朗自製軍艦馬克蘭號（Makran）與澤雷號（Zereh，意指盔甲）參與這項在阿曼灣（Gulf of Oman）進行的兩天軍演。

國營媒體宣稱馬克蘭號是伊朗最大軍艦，長228公尺，由油輪改裝，可供5架直升機起降；澤雷號則配備飛彈發射器。

伊朗是中東地區飛彈戰力最強大的國家之一，並且把這門武器視為戰時對付美國及其他敵國的重要震懾與報復戰力。

西方國家則認為伊朗的飛彈既對地區穩定構成傳統軍事威脅，一旦德黑蘭發展核武又可能成為投射工具。

2018年美國總統川普揚棄2015年6強與伊朗簽訂的核協議後，雙方緊張關係逐漸升高。美國恢復嚴厲制裁想迫使伊朗磋商，接受核子方案、彈道飛彈研發與支持區域代理勢力受到更嚴格限制。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平）1100113

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：林治平

countries: 伊朗 阿曼 美國

title: 伊朗海軍飛彈演習 展示最大自製軍艦 | 國際


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月14日 12:18

视频简介：北京时间2021年1月13日，CBA常规赛，上海对阵新疆，全场结束，上海110-97战胜新疆。

title: [CBA]新疆男篮迷失 上海男篮逆转获胜


content_text:
拜登1月20日就任美國總統。（達志影像）

美國國會日前被川粉示威者「攻陷」，對原本就不穩的美國社會，造成巨大的漣漪。前民進黨立委沈富雄認為，民主黨的拜登上任後，若以美國東西兩岸之富，接濟密西西比河兩岸及南方之窮，可消底層白人之怨，如果4年內見效，共和黨將無翻身之日。

沈富雄在臉書貼文表示，消底層白人之怨是拜登的首要之務。美國之病，病入膏肓、盤根錯節，非三言兩語所能道盡，不是南北分裂，也不是東西分治，而是廣大的紅色鄉村包圍藍色城市。共和黨在日益式微之際，找到現任總統川普這根浮木，卻反被這位喪心病狂之徒所綁架，導致日前的美國國會山莊之亂。

沈富雄認為，拜登被付予重任，他必須癒合分裂的國家，雖然病因不勝枚舉，但主因只有一個：貧富差距日益擴大，使天下苦民怨氣難伸，勞苦一生，前途卻沒指望，國家富強名列G1，卻完全沒有我的份。

沈富雄建議，解決之道其實簡單，以美國之富，完全無需他求，以東西兩岸之富，濟密西西比河兩岸（明尼蘇達州除外）及南方之窮，如果4年內見效，共和黨將無翻身之日。

有網友認為，「自私自利的川普，根本不代表共和黨的價值，否則不會有『林肯計畫』老共和黨人出來反他（包括John McCain的遺孀）。但現代人喜愛川式語言語不驚人死不休與小五生詞彙的那一味，包括共和黨人不爭氣，只好飲鴆止渴，拉進一票右翼來支持共和黨。4年前可以一起吃香喝辣，到現在樹倒猢猻散，才來切割川普，也是很讓人看不下去。」

美駐聯大使突不來台內情不單純？謝龍介吐原因

美駐聯大使為何突然不來了 綠委爆背後真相

美駐聯大使不來了 陳亭妃喊國民黨負責 宅神9字酸爆

消底層白人之怨是拜登的首要之務美國之病，病入膏肓，盤根錯節，非三言兩所能道盡，不是南北分裂，也不是東西分治，而是廣大的紅色鄉村包圍藍色城市，共和黨在日益式微之際，找到川普這根浮木，卻反被這位喪心病狂之徒所綁架，致有日前國會山莊之亂，我以...

由沈富雄發佈於 2021年1月12日 星期二

(中時新聞網)

people: 沈富雄 陳亭妃 謝龍介 川普

references: 臉書 網友

title: 拜登上任若使出一招 沈富雄：共和黨將無翻身之日


content_text:
英特爾周三 (13 日) 拋出震撼彈，宣布執行長史旺 (Robert Swan) 將下台，由 VMware 執行長 Pat Gelsinger 接任，而他持有近 8 成股份的 VMware 和戴爾 (Dell Technologies) 周三遭到市場拋售，雙雙下跌逾 6% ，華爾街對兩家估值也感到擔憂。

Gelsinger 接任英特爾 (INTC-US) 執行長消息傳出後，周三 VMware(VMW-US) 股價下跌 6.79% 至每股 133.2 美元，戴爾股價下跌 7.19% 至 每股 71.23 美元，而英特爾股價上漲 6.97% 至 每股 56.95 美元。

電腦大廠戴爾 (DELL-US) 去年出面證實考慮將旗下 VMware 的股份分拆給目前戴爾的股東，因此 VMware 需向戴爾支付大額現金股利，從而舒緩戴爾的巨額債務。

如今，隨著 VMware 失去執行長，華爾街開始對 VMware 的估值感到擔憂。戴爾在 VMware 的持股價值幾乎等於整個戴爾市值，因此 VMware 的營運好壞，將連帶影響戴爾。

William Blair 分析師 Jason Ader 周三調降 VMware 的評級，他表示，VMware 營運長 Rajiv Ramaswami 和雲端管理部門主管 Ajay Singh 近期甫遭其他科技業挖角，再加上執行長離去，VMware 領導層將出現中空，可能對業務與組織造成重大破壞。

BMO Capital 分析師 Keith Bachman 認為， Gelsinger 作為權衡 VMware 和戴爾利益的重要角色上沒有取得足夠的信譽，他的離開絕對不利於 VMware 的股價，目前尚不清楚誰能接替他的角色。

延攬 Gelsinger 對英特爾則是一大利多，Moor Insights and Strategy 分析師 Patrick Moorhead 表示，Gelsinger 的外部經驗有利於他未來解決英特爾的某些問題，他堅強、激勵人心等優秀管理特質，正符合英特爾目前所需。

Gelsinger 曾在英特爾任職 30 年，是公司第一任技術長，2012 年開始擔任 VMware 執行長以及 EMC 的營運長。他也是科技業中著名的人才之一，2013 年曾出現在微軟 (MSFT-US) 的執行長候選名單之中，同年傳出將出任英特爾執行長。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 幾家歡樂幾家愁！Gelsinger接任英特爾CEO 老東家VMware、戴爾下挫逾6% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
亞諾法(4133)COVID-19病毒抗原檢測快篩預期使用範圍將新增即時定點檢測(point-of-care，POC)應用，以此新增應用項目提交美國FDA EUA申請許可。在當前疫情再起的時代，亞諾法指出，規劃將COVID-19病毒抗原檢測快篩預期使用範圍從需經專業人員操作的臨床實驗室擴展到非臨床實驗室環境且鄰近受測對象聚集環境的即時定點檢測。

據FDA規範，臨床實驗室與即時定點檢測的臨床效能驗證，需分開獨立試驗進行。值得關注的是，若能將預期使用範圍成功延伸至即時定點檢測的應用，將可快速擴展亞諾法COVID-19病毒抗原檢測快篩全球市場需求。

台灣至今專案製造通過的COVID-19病毒抗原檢測快篩均僅止於臨床實驗室使用。相對地，美國所有FDA EUA審查通過的COVID-19病毒抗原檢測快篩均係為針對臨床實驗室與即時定點檢測使用。美國FDA EUA審查通過多是美國當地公司開發產品，有長期多年快篩開發、臨床前和臨床試驗專業經歷。

亞諾法強調，抗原產品已通過美國臨床試驗室檢測的挑戰，並交付靈敏度檢測數據100%的成績單。以競爭策略規劃之角度切入，亞諾法已建立一個單獨的臨床研究小組，以驗證即時定點檢測的應用效能，從而進入COVID-19病毒抗原檢測快篩蓬勃發展的美國市場，而能與其他廠商對等競爭。

近期發現的COVID-19病毒突變株B.1.1.7，是病毒基因組序列中的S棘醣蛋白(Spike protein)區域發生突變，從而增加突變病毒株對ACE2表皮蛋白的親和力，導致病毒的感染力和傳播性增加。亞諾法表示，COVID-19病毒抗原檢測快篩為設計靶向N核蛋白，並非靶向S棘醣蛋白，不受S棘醣蛋白區域突變影響，可檢測COVID-19病毒突變株B.1.1.7。若能順利取得美國FDA EUA審查許可，下階段亞諾法COVID-19病毒抗原檢測快篩目標是將產品預期使用範圍運用延伸至終點：居家快篩檢測，搭配快篩讀取設備，直接顯示使用者受試結果。

奪美大單 安勤營運成長動能強

神山節節高 台積外資押寶800元

(時報資訊)

journalist: 郭鴻慧

title: 《生醫股》亞諾法新冠抗原快篩新增POC應用 將申請美FDA EUA許可


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]客家事務處產業輔導科鍾振平[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]客家事務處產業輔導科鍾振平[聯絡電話](08)7320415分機3915[傳真號碼](08)7346034[電子郵件信箱]a002137@oa.pthg.gov.tw[標案案號]E1100114-1[標案名稱]六堆300年產業行銷計畫[標的分類]勞務類911 - 政府行政服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]1,670,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]1,670,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]110/01/15[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/01/25 17:30[開標時間]110/01/26 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]決標日起至110年12月31日之期間 (詳契約第七條)[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]依法登記立案公司、行號、法人或學校等符合本案招標標的之相關廠商且無不良紀錄者(依政府採購法第103條規定)。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(三)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。(四)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(五)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(八)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科吳小姐 分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽 客家事務處產業輔導科鍾振平，電話：08-7320415轉3915。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/01/14 15:06[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 3人自行遴選，非專家學者資料庫 0人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 2人[評選委員總額] 5 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]否註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 新北市 屏東縣 信義區 新店區 中正區 臺北市

title: 六堆300年產業行銷計畫


content_text:
記者李忠憲／台中報導

「君子」報仇3年都嫌晚！彭姓男子因2年前幫處理一件糾紛，遭對方5人毆打手腳骨折重傷。他不滿法院去年底輕判定讞，沒得到道歉賠償，加上寒流讓他舊傷劇痛，日前凌晨竟拿改造長槍前往對方出沒當鋪瘋狂掃射62槍後逃逸，12小時後主動自首繳槍，但打他的人早就不在那工作。警方表示，彭男已遭收押禁見，但將持續追查槍枝來源。

今年1月3日凌晨1點39分，南屯區龍富路突然傳出一連串的疑似鞭炮聲，當鋪前的白色休旅車駕駛發現不對，趕快下車逃跑，彭男開完後也離開現場，民眾確認沒人受傷後立刻報警。第四警分局獲報，立刻出動快打部隊到場，發現該現場已經沒人，但事發的當鋪鐵門、建築物和路旁車輛滿是彈痕，立刻拉起封鎖線進行採證，經確認有62個彈孔，立刻報請台中地檢署檢察官指揮偵辦。

▲▼當鋪門口的汽車車身彈痕累累，地上都是彈殼。（圖／民眾提供）

警方調閱監視器畫面，並查訪該家當鋪，當天就確認開槍兇嫌是36歲彭姓男子。彭男也自知法網難逃，在犯案後12小時就撥打110向警方自首，「我就是在當鋪開槍的人！會把槍交出來」，隨後由警方前往逮捕並起出槍枝，將他帶回偵辦。

彭男到案後供稱，他在2、3年前跟朋友去處理一件糾紛案時，遭對方持棍棒打斷手腳重傷，到現在只要天氣一變化就痛苦難奈。他表示，這案件去年11月25日判決定讞，但他不滿判決結果，且完全沒得到任何道歉和賠償，內心怒火中燒。加上身上的傷，每逢天氣變化就會痛，這幾天因為寒流疼痛加劇，又得知當年打他的人在這一家當舖出沒，才會持槍前往開槍洩憤。

▲嫌犯交出作案用的改造長槍。（圖／民眾提供）

據了解，彭男在2018年12月30日凌晨，跟朋友去太原路停車場，幫賴姓友人處理KTV酒後衝突事件。雙方到場後，彭男那一方先持棍棒砸對方的車，對方不甘示弱，從車內拿出一把空氣手槍作勢要開槍，眾人見狀落荒而逃。彭男要搭車時見陳姓友人跌倒，要上前搭救，自己卻反而跌倒沒搭上車，獨留他1人，結果慘遭對'方狂毆，雙手及右腳全都骨折，頭部等多處撕裂傷，

彭男控告對方5人傷害等罪，去年6月台中地院判5人各2至5月徒刑，可易科罰金。彭男當然不服，與檢察官一起上訴台中高分院，主張判太輕。合議庭卻認為，原審量刑尚屬妥適，無加重必要，且彭男主張「右大腿萎縮1.5公分」，沒有積極事證證明是被告造成，駁回上訴定讞，也因此埋下彭男開槍動機。

警方表示，彭男所指打他的人原在當鋪上班，但已離職，只有偶爾會去那邊。彭男現場失控瘋狂開槍掃射，所幸無人傷亡。他符合自首要件，主動交出的槍枝為改造M16A1步槍長槍管改短，製作精良，已送往刑事警察局確認是否具殺傷力，警詢後先依《槍砲彈藥刀械管制條例》及《刑法》恐嚇等罪嫌將彭男移送台中地檢署後，聲押禁見獲准，並持續追查槍枝來源及是否有其他共犯。

警方重申，糾紛案件應依法律程序進行協商及處置，警方絕不容許任何型式的暴力及私刑正義，也呼籲有心人士切勿以身試法，警方查緝黑槍犯罪之決心毅力永遠不變，也絕不容許任何挑釁公權力行為發生，一旦發生將依法辦理，以維護社會治安、防制不法發生。

BT21包裝超可愛

【更多新聞】

►消防正妹找乾爹！「原創猛男」哀嘆：跨年刺骨找乾媽沒人理

►畸戀小34歲羅莉！摩鐵開房嘿咻 國小教練借錢賠300萬遭判5年

►台灣堅達對決德國戰神！600萬賓士G CAR慘遭撞翻 維修費破百萬

countries: 德國 台灣

title: 台中槍手狂轟當鋪62槍動機曝　2年前遭打斷手腳！仇家獲輕判沒賠償


content_text: 律師兼九龍城區區議員黃國桐，今早(14日)6時許在其個人社交網頁發帖，表示警務處國家安全處人員，在早上登門把他帶走。消息指，黃國桐涉嫌協助12名港人偷渡越境被捕。據了解，警方國安處在今早行動中，於多區以「協助罪犯」罪名，共拘捕8男3女，年齡介乎18歲至72歲。被捕人士已被警方扣查。而學聯前副秘書長何潔泓亦在Facebook表示，其母親今早同樣被國安處上門拘捕，現於荃灣區警察總部。12名港人偷渡越境在內地被捕一案於上月30日宣判，深圳市鹽田區人民法院裁定因組織他人偷越邊境罪罪成的鄧棨然判囚3年、喬映瑜判囚2年，分別處罰2萬及1.5萬元人民幣；至於因偷越邊境罪罪成的李宇軒、鄭子豪等8人，則分別判囚7個月及處罰1萬元人民幣。另外2名事發時未成年男子則被移交本港警方跟進。

title: 涉嫌協助12港人偷渡越境 國安警拘黃國桐等11人


content_text:
文：江昺崙（現定居台南，目前是自由工作者）

最近看到許多媒體報導：由於台積電在南科投資新廠，造成2020年台南的房價強勢上升，漲幅甚至將近10％左右。

台南房價上漲原因很複雜。首先，台南市升格十年，是六都裡面房價最低的，而2020年台灣沒有受到COVID-19影響，整體市場活絡，所以資金流向了相對低價的台南房市。再來，由於南科設廠緣故，晶圓產業鍊集中台南，台南房市目前是「剛性需求」，所以房價未來會繼續看好。

就一個在地市民的角度來看，這樣的現象憂喜參半，產業回流、景氣回升現象固然可喜，但還是有些隱憂存在——畢竟根據媒體報導，市場目前支撐主力是所謂的「南科新貴」，但一般市民的薪資並未立刻成長，對於他們來說，負面效應卻是即時出現的。

一般年輕人薪水沒有起色，卻也是要成家立業，買房的負擔就會越來越沈重。而對於許多想要創業的年輕人來說，也可能因為租金上漲、市區出現仕紳化現象（gentrification），最終遭到市場驅逐。例如有一些市民觀察到，北門路商圈可能已有類似沒落現象。

整體來說，市區租金上漲，而市民的消費力提昇有限，基礎建設銜接不上，可能導致原本市區的中小型零售服務業受到影響，這十年來台南興起的「文化觀光產業」是否會逐漸泡沫化呢？

事實上，台南市郊新市鎮開發速度，遠遠不如預期。例如說歸仁的高鐵特定區，已經開發十年之久，三井OUTLET跟大台南會展中心也正在建設，照理說附近應該建設是非常熱絡才對，但當地卻還是有大片閒置建地，房價和人口成長似乎呈現反比趨勢（台南市總人口自2018年之後，都是負成長），不知道未來台積電員工陸續搬遷至台南後，人口會不會止跌回升？

就算不談遠在歸仁的高鐵，距離市中心大約只有十分鐘左右車程的水交社、南台南站、安平健康路等區域，都還有著稀稀落落的空地。更不用說距離南科最近的善化、新化等區，土地在供給面還是非常充足，至少目前絕對是大於需求的。可以想見「南科一夢」對於投資客來說，目前的話題性可能還是高出基本面的。

所以，我們需要怎樣的台南未來？ 如果要討論的話，可能就要不厭其煩地再看一遍「府城」的歷史：台南過去曾經有過三百年的榮光，從荷蘭、明鄭至清朝都是台灣首善之都。日本殖民之後，首善地位逐漸被台北所取代，但依舊是南台灣的發展中心。直到1930年代後，日本政府為因應大東亞戰爭，建設高雄港、開發高雄的重工業，南台灣的經濟與政治重心因此逐漸轉移到高雄。戰後，台南人口仍持續外移到台北及高雄兩大都會區，1980年代後台南又輸給了台中，降為台灣第四大都市。

台南數百年來的歷史發展，留下了無數文化遺產，但這是優勢也是都市發展上的難題。優勢是說，台南因為歷史因素，過去有許多士紳階級，戰後轉化成為公民社群的「伏流」，這股力量始終沒有消失。

在90年代後，在許多市民共同努力下，在地文史的挖掘及保存風氣越來越興盛，逐漸形成了府城的文化復興——從文史調查、文資修復、老屋欣力、街區再造一直到近十年來的文創產業興起，整個城市慢慢找回過去的記憶，加入創新的元素，進而發展出興盛的觀光服務業。

例如90年代原本因為規劃不良及弊案等因素，海安路及中正路中國城一帶急遽蕭條，當時台南除了小吃跟赤嵌樓、安平古堡之外，大概也沒什麼觀光特色。就作家米果的回憶，台南曾經有過一段「不太好玩」的歲月。

但一來台南市區仍保有府城的文化肌理，很多空間與文資都幸運保留下來（例如林百貨等），二來因為市區沒落，租金下降，出現了許多「返鄉創業」的年輕人。到了2004年，海安路出現了「藍晒圖」的公共藝術之後，人潮逐漸聚集，後來正興街街區營造成功之後，帶動了一波文化觀光的熱潮，搭配台南本身實力雄厚的小吃，近十年台南的市區似乎又重新復甦起來。

辛苦重振起來的市區產業，希望未來不要因為房價上漲、人口集中導致服務品質下降等因素，又跌回以前蕭條的樣貌了。

當然在先天上，台南的發展就是一個棘手難題。舊市區的街廓並不足以支撐越來越龐大的服務需求——過去幾十年，大台南地區的人口都是往永康、新市及安南區方向成長，是舊台南縣的藍領階級移居城市後的主要區域。不過，這些郊區新市鎮因為快速擴張，都市規劃及基礎建設無法跟上，有點像是90年代的台北縣，光是尖峰時段的交通就成了居民最困擾的事，整體生活品質並不能算是太好。

舊市區狹窄擁擠、新市鎮人口爆增，假日一到，郊區的人以及觀光客都要進城，再加上缺乏大眾運輸，台南人習慣上都是騎機車跟開車，在路上除了觀光客之外，幾乎看不到走路跟騎單車的人，這就變成說遇到節慶跟假日，有時候活動跟廟會還會封街，整個大台南都會變成交通的壓力鍋，從郊區到市中心都塞滿車潮。

像是2020年國慶煙火在安平施放的時候，市府雖然有安排接駁專車，但接駁專車跟市民騎乘的機車一起塞在路上，從台南車站走到安平會場，都還比搭接駁車快，這就是一個很明顯的案例。基礎建設不足，不僅影響到了在地居民的日常生活，更可能造成觀光產業發展的瓶頸。

countries: 中國 日本 荷蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 永康 新化 新市 高雄 北門 安南區 安平 善化 復興 中正 歸仁 成功

title: 台積電設廠的「南科一夢」：給下一輪台南盛世的備忘錄


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看2020年北市萬芳高中地理科教師甄試爆爭議，當時180人僅9位進入複試，結果竟「從缺」，為避免學校教甄「從缺變日常」，北市教育局表示朝「聯合甄選」方式辦理，今宣布首度辦理110學年度市立高級中等學校正式教師聯合甄選作業。北市教育局首次規畫辦理110學年度市立普通及技術型高級中等學校正式教師聯合甄選，同時因應108課綱係以校本特色課程為發展主軸，考量各校校務不同發展需求及高職稀少類科等因素，普通型高中及技術型高中於師資需求上有所不同，110學年度聯合教甄將分別制定普通型高中及技術型高中教師甄選簡章。 初試將只有學科專業科目之筆試，但是為考驗考生探究與表達之能力，包含選擇題及非選擇題型；複試基於各校校本發展及對師資需求之不同，按照考生志願序及初試分數從優錄取，錄取單一學校應試，錄取名額以缺額之8倍為原則，以試教（含實作）及口試為主，試教及口試委員將兼容學校代表及局端代表，並透過複試制度設計給予學校適度彈性。教育局表示，這次進入複試之考生未錄取者亦將從優納入人才庫，由有代理教師需求者，直接通過教評會審查後至學校服務，無須再參加學校個別代理教師甄試，希望能減輕以往學校各自辦理教甄的行政作業，更透過聯合甄選的制度，使得教師甄選過程更加公正、公開透明，亦適度降低各校代理教師比例，並後續提供學校人才庫解決優秀代理教師應聘不易之問題。教育局110年1月13日下午2時於台北市立育成高級中學7樓國際會議廳召開普通型高中教師甄選簡章（草案）學校說明會，藉以凝聚各校師資甄選需求之共識，甄選簡章預訂於110年4月7日於北市政府教育局網站、北市立育成高級中學網站首頁及教育部全國高級中等以下學校教師選聘網公布。甄選類科及甄選名額將視本市各校110學年度實際出缺情形於110年4月29日於前揭網站公告。初試日期訂於110年6月5日，複試日期訂於110年6月20日辦理。

journalist: 聯合報 / 記者潘才鉉／台北即時報導

title: 避免教師甄試黑幕！ 北市教育局首度辦理高中教師聯甄


content_text:
孩子通常都是父母的心頭肉，就算經濟再怎麼不好，也會盡力讓生活過的去，並將孩子養大成人。不過卻有1名30歲的母親，認為撫養第3個孩子會讓自己的經濟變差，竟在誕下男嬰後，殘忍的用剪刀將他殺害，並隨便的裝進塑膠袋棄屍，隔天鄰居在垃圾車中發現男嬰掉出來的肢體，才揭穿這名媽媽的惡行。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

據《每日郵報》報導，烏克蘭一名30歲的媽媽斯科里琴科（Anastasia Skorychenko）育有一名7歲及4歲的女兒，某天晚上女兒們和奶奶在睡覺時，斯科里琴科突然發現自己下腹開始收縮，為了不吵醒女兒們，她便走去陽台，並蹲在一個塑膠盆上生下一名男嬰。不過下一秒斯科里琴科竟拿出指甲剪剪斷臍帶，並用左手按住男嬰的臉，不讓他哭泣的聲音傳出，再用右手握住剪刀，朝男嬰狂刺22刀致死，隨後將男嬰隨便裝進塑膠袋中，並扔到公寓附近的垃圾桶。

▼男嬰遭媽媽狠心殺害。（示意圖與本文無關／pixabay）

第二天清晨，一名鄰居女子去丟垃圾時，意外發現男嬰的四肢露出來，嚇得趕緊報警並叫救護車，不過男嬰早已回天乏術。而斯科里琴科也在男嬰的遺體被發現後不久，遭到警方逮捕，事後法醫驗屍表示，男嬰剛出生時應該相當健康，但卻接受殘忍的傷害致死，斯科里琴科也被控謀殺孩子。

▼女子將男嬰棄屍到垃圾桶，隔天被鄰居發現報警。（示意圖與本文無關／pixabay）

斯科里琴科被捕後坦承犯行，並描述出殺害孩子的過程，透露自己目前在家工作，實在無力負擔第3名孩子的養育費用，並冷血指出「他是不需要的」。經鑑定後發現，斯科里琴科並沒有任何精神疾病或產後憂鬱，但法官仍考量她直接認罪，並坦承不諱，最後輕判她2年有期徒刑。

（封面示意圖與本文無關／pixabay）

journalist: 黃少君

title: 狠媽陽台生子狂刺22刀 裝塑膠袋棄屍喊「不需要他」


content_text:
〔記者林惠琴／台北報導〕國內昨出現首例醫師確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），其同院護理師女友也確診，有關染疫醫護進一步足跡等後續相關資訊，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日表示，女護理師去過全聯、寶雅、大江購物中心。

指揮中心昨公布2例本土個案，其中1例為北部某醫院醫師，曾照顧武漢肺炎確診個案，1月8日起陸續出現咳嗽、發燒症狀，10日就醫採檢，11日檢出陽性；另一例為他的同住女友，也是同一醫院護理師，未接觸或照顧武漢肺炎確診個案，但1月9日起陸續出現咳嗽、發燒症狀，11日進行接觸者採檢並檢出陽性。

指揮中心昨公布2人的公共場所足跡，於1月9日下午1點一起步行到星巴克國際門市喝咖啡約30分鐘，再步行到振宇五金行桃園國際店逛逛，最後返家。

至於女護理師足跡，陳時中今日說明，再新增1月7日去國全聯桃園慈文店；1月10日去過全聯蘆竹大竹店、寶雅大竹大新店、大江購物中心。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

國內昨出現首例醫師確診武漢肺炎，其同院護理師女友也確診，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日表示，女護理師去過全聯、寶雅、大江購物中心。（指揮中心提供）

journalist: 林惠琴

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 蘆竹 新店 桃園

title: 染疫女護理師足跡 新增全聯、寶雅、確定去過大江購物中心 - 自由電子報影音頻道


content_text:
翻攝自YouTube頻道「孫生又來了」

綜合報導 / 台北市

知名YouTuber孫生先前就曾透露，母親因精神疾病無法克制偷竊行為。孫生昨（12）日於Instagram限時動態表示，母親又是現行犯，讓他無奈的說：「習以為常。」

孫生母遭控偷竊 孫生：又來到熟悉的警局知名YouTuber孫生昨（12）日於Instagram限時動態發文，「又來到熟悉的警局，媽媽還是一樣現行犯，現在我真的都習以為常了。」孫生的母親遭一名7旬行動不便的婦人指控偷竊，當時她因乘坐輪椅行動不便，搭計程車回家後都會請路人幫忙推輪椅到家門口，4日婦人拜託一名女子幫忙推輪椅回家，沒想到事後發現錢包不見，懷疑是女子偷的，便報警處理。

翻攝IG @soon6669

行動不便婦錢包遭竊 孫生母親否認犯案士林警方獲報後，循線調閱監視器，查到遭遺棄的錢包，也查到該名嫌疑犯在轄區內行動後，進入孫生的工作室，隨即向工作室詢問女子身分，孫生在得知警方找上門後，陪同母親前往警局製作筆錄，但母親否認監視器畫面中的女子是她，她表示根本沒幫婦人推輪椅，警方仍將孫生母親依法送辦，全案目前朝竊盜罪嫌函送偵辦。

不是第一次偷竊！ 孫母因精神疾病成慣竊據悉，孫生母親從前就有竊盜案底，因精神疾病無法克制其偷竊行為，不斷進出監獄，去年7月1日出獄後，過不到5天又再犯，當時孫生就無奈說：「雖然我真的很氣很無奈很煩，但沒辦法，她始終是我媽媽。」孫生也透露從他小時候母親就有慣性偷竊問題，小學二年級時邀請同學到家裡，結果同學身上的500元不見，讓孫生被懷疑偷竊遭排擠，後來才發現是媽媽偷的；也因母親常進出監獄，孫生小學時期主要在里長辦公室度過。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: YouTuber孫生母親再爆偷竊 孫生無奈：習以為常


content_text:
今（13）日晚間約5點半，基隆市仁愛區劉銘傳路一間公寓發生火警，強烈的火勢造成公寓2樓陷入一片火海。基隆消防局表示，火災造成一名20多歲大學畢業、當兵剛退役的男子受困命危，從火場救出時已經沒有生命跡象，目前已經送往醫院進行搶救。

爆殺77折 守護健康你需要101億益生菌

雖然火勢於6時許一度順利控制，不過6點23分突然發生二次起火，消防人員仍在現場搶救。根據《自由時報》報導，公寓隔壁鄰居聽見有人喊「電視爆炸了」，隨後就發現隔壁起火，他也立刻逃離避難。

（封面圖／翻攝畫面）

taiwan-subdivisions: 基隆 仁愛區 基隆市

title: 快訊／基隆電視疑爆炸！公寓2樓狂燒一片紅 20多歲男命危送醫


content_text:
政府由上月起為全港外傭提供一次免費新型冠狀病毒病檢測服務，至今超過25000名外傭在社區檢測中心接受檢測，識別出7宗陽性個案，比率0.03%。

檢測中心會服務至本月31日，當局鼓勵外傭積極參與，亦呼籲僱主積極協助安排外傭接受檢測。 食物及衞生局發言人說，確診數字仍然處於相對較高水平，部分確診人士並沒有病徵，顯示社區存在眾多隱形傳播鏈。

外傭必須預約系統（www.communitytest.gov.hk）預約，方可接受免費檢測服務，未有預約者將需自行繳付240元檢測費。

title: 上月至今逾2萬5千名外傭接受檢測　7宗屬陽性


content_text:
巴耶茲前進太空人。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕休賽季成為自由球員的前道奇牛棚投手巴耶茲（Pedro Baez），傳出在今天以2年約加盟休士頓太空人隊。

根據《ESPN》記者帕桑（Jeff Passan）指出，這紙2年約當中還附有1個選擇權，預計合約中還有著伸縮條款與買斷條款，總保障金額應落在1200萬到1400萬（約新台幣3.3億到3.9億）之間。

巴耶茲這幾年都是道奇隊倚重的牛棚主力，他在道奇隊效力7年，累積355場出賽都是後援，356局的投球中飆出369K，拿下21勝15敗，100次中繼成功與3次救援成功，防禦率3.03，去年他在道奇隊出賽18場防禦率3.18，拿下6次中繼成功，季後賽出賽8場，防禦率3.52，拿下2次中繼成功。

title: MLB》太空人砸2年3.9億 搶走衛冕軍道奇牛棚大將


content_text:
大量用後拋棄的口罩、乳膠手套與其他醫療防護器材，流入早已受到汙染的河流、海洋。(Unsplash)  俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情持續在全球延燒，口罩是最有效的防疫利器之一。衛生當局建議，外科手術口罩在使用一次後就必須丟棄。但大量使用過的口罩被丟棄，成為環境殺手，這使得部份科學家開始質疑這樣的建議是否適當。

口罩用後變塑膠垃圾

COVID-19疫情持續，口罩成為必備的防疫工具。隨著各國紛紛開始強制在公共場所戴口罩後，越來越常在人行道、水域、甚至海洋看到隨手丟棄的一次性外科手術口罩。

這種口罩由三層不織布組成，都是塑膠，可以說是一種塑膠製品，要分解，得要數百年的時間。拋棄式口罩侵入動物棲地，傷害鳥類與水中動物的狀況時有所聞。挽救人命的口罩，如今卻成為生態殺手，恐為永續環境帶來浩劫。

雖然說有另一個替代選項布口罩，但許多人仍偏好一次性外科手術口罩，因為比較輕，而且就單價來說，比較便宜。

屏東縣環保局號召志工到醫院周邊道路撿拾廢棄口罩，短短20分鐘就撿了580多個廢口罩，全由垃圾車載走處理。（環保局提供）(資料照/CNA)

15億口罩流入大海 成海洋生物浩劫

動物保護團體「善待動物組織」(PETA)人員福魯諾(Ashley Fruno)指出：「口罩無法很快消失，當我們丟棄後，這些東西會對環境以及一同生活在地球的動物，造成傷害。」

在馬來西亞吉隆玻近郊的山林，人們看到獼猴咀嚼廢棄口罩上已斷掉的鬆緊帶；英國「皇家愛護動物協會」(RSPCA)在英格蘭東南部的切姆斯福德(Chelmsford)救出一隻腿部被口罩鬆緊帶纏住達一星期的海鷗。這個事件一度登上英國媒體頭條。這類事件，不勝枚舉。

廢棄口罩對環境構成的最大衝擊可能發生在水中。環保團體警告，大量用後拋棄的口罩、乳膠手套與其他醫療防護器材，流入早已受到汙染的河流、海洋。

環保團體「海洋亞洲」(OceansAsia)的資料指出，去年有超過15億個口罩流入全球海洋，相當於新增6,200噸海洋塑膠汙染。海洋生物面臨進一步的威脅。

專家急尋口罩重複使用可行性

世界衛生組織(WHO)曾表示，口罩只能一次性使用，「用後立即丟棄，而且必須丟在密閉的垃圾桶」。

但在去年3、4月間，也就是全球COVID-19第一波疫情爆發的初期，口罩嚴重短缺，世衛組織在6月時的一份報告，改口允許以「特別處理方式」，消毒要丟棄的口罩，重新使用。

美國食品暨藥物管理局(US Food and Drug Administration, FDA)曾建議，在緊急情況下，可以使用氣相過氧化氫(Hydrogen Peroxide Vapour, HPV)來消毒N95口罩，讓這種專供醫護人員的口罩可以重複使用。

其它淨化一次性口罩的方法還包括置於高溫或紫外線中消毒。但對一般人來說，這些方法並不是那麼便利。

由一群科學家組成、專門對大眾提供關於COVID-19訊息的組織「Adios Corona」提出稱為「七天」(Seven-day)的方法。這些專家建議，把使用過的口罩，放在紙信封中，上面清楚標示日期，放置7天。數項科學研究顯示，經過7天後，口罩上的病毒幾乎已全部死光。

刊登在英國醫學期刊「刺胳針」(The Lancet)的一項研究指出，經過一星期後，口罩表面上的病毒只有0.1%還檢查得到。

發明N95口罩的台裔美籍學者兼發明家蔡秉燚，也認同這種7天方法，而且可以循環5至10次。

口罩重複使用 仍有專家存疑

蔡秉燚還提出另一種消毒方法：一次性口罩可以放進烤箱消毒，最理想的溫度是攝氏70度至75度。這個溫度不至高到燒毀口罩，但卻足以殺死病毒。

法國消費者權益組織「UFC-Que Choisir」去年11月曾公佈一項實驗結果，在洗衣機以攝氏60度的水溫清洗口罩，然後烘乾，再用熨斗整燙。這種做法重複10次後，口罩仍可以過濾至少90%的3微米微粒，效果幾乎和最好的布口罩一樣。

法國國立高等紡織工藝學校(Ensait)的不織布專家佛羅曼(Philippe Vroman)也有類似的研究結論。

但並非所有科學家都同意這樣的做法。

美國紐約州立大學的生醫教授葉開明(Kaiming Ye)指出：「在家清洗口罩，如果方法不當，可能造成二次污染，散佈病毒。」

在有更多研究結果公布前，衛生當局不會更改對口罩使用的建議。

法國衛生部附屬衛生總局(DGS)表示，一次性外科手術口罩還是必須在使用後就丟在垃圾桶。不過他也強調，更多相關的研究正在進行中，希望能找出解決口罩垃圾泛濫的問題。

延伸閱讀

疫情中的防疫新生活 個人和社群力量大(影音)

疫情下減少人際疏離 社交泡泡教人們怎麼過節、怎麼「愛你又能保持距離」

上妝之後/ 無懼疫情阻礙 紅鼻子醫生視訊傳愛

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 法國 英國 馬來西亞 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 防疫利器成生態浩劫 再掀口罩重複使用問題


content_text:
▲高鐵公司積欠員工加班費達2.5億元，北市勞動局長陳信瑜（左）邀請高鐵企業工會商談，傾聽工會心聲，直言勞動局絕對捍衛勞工權益。（圖／台北市政府勞動局提供）

記者袁茵／台北報導

高鐵公司自2007年通車起，未支付國定假日和超時工作加班費給員工，積欠金額達5億元，直至2016年才願先付一半，但迄今又過了5年，尚有2.5億元未還。對此，台北市勞動局長陳信瑜呼籲，傳統習俗說「欠錢不能欠過年」，呼籲高鐵公司盡速償還。

勞動局14日表示，高鐵企業工會爭取加班費多年，目前有1800多名成員，近8成是「輪班制」，許多成員均未領到加班費，其中不乏被欠萬元起跳，更有資深員工被欠40多萬元。

▲高鐵公司積欠員工加班費達2.5億元，北市勞動局長陳信瑜（右一）邀請高鐵企業工會商談，直言勞動局絕對捍衛勞工權益，要求高鐵盡速還完錢。（圖／台北市勞動局提供）

北市勞動局勞檢處自2014年12月實施勞檢，經查後依據違反《勞基法》第24條、《勞基法》第37條提出訴訟，並各別開罰高鐵15萬元，總計30萬元。

勞動局表示，台北高等行政法院2020年12月23日判決出爐，法官認為關於《勞基法》第37條，高鐵雖認為勞工的國定假日休假已有「調移」，但實際上勞工並未同意，因此仍有出勤，應給付加班費，判勞動局勝訴。

勞動局指出，然而在《勞基法》第24條部分，法官認為被抽查的勞工，2013年7月15日表定所出勤的8小時，實際上有請特休，因此不須給加班費，未違反《勞基法》第24條，所以撤銷勞動局訴訟，但勞動局表示不服，已立刻再提上訴。

「該還給勞工的加班費就還！」陳信瑜邀請工會商談後，直言工會沒理由被壓著打，積欠的2.5億元趕快還，資方違法在先，不該再模糊焦點；關於被抽檢的勞工個案，他所休的「特別休假」，本就是勞工於工作日所請休，並非「國定假日」，因此理當獲得加班費。

陳信瑜強調，裁罰不是目的，但自2014年工會成立、勞動局啟動勞檢起，高鐵公司迄今已拖了7年，卻只還一半，剩下一半未還的錢，要辛苦養家糊口的勞工適從？如今都打起「法律戰」，建議資方趕緊將該償還的錢盡速還給勞工，別再拖下去。

高鐵企業工會理事長陳堯森也表示，期望彼此能進行協商，有共識及結果後，能撤掉上訴，高鐵公司能盡快將加班費還給大家，重視勞工權益。

最後，陳信瑜指出，鑒於勞資雙方權益，勞動局將於20日下午2時，邀請高鐵公司、高鐵企業工會、台北市產業總工會出席，進行勞資協調會議，會請高鐵公司提出還款期限及方案，希望能達到共識。

其他人也看了這些新聞...

►雙北自來水質變色 北水處祭補償估可減免500元►雙北自來水泛黃補償方案出爐 北水處減免10天水費►史上首見低溫翻攪！雙北自來水變超噁黃綠色 北水處曝原因

►振興一下我們的美麗

title: 高鐵「欠勞工2.5億元加班費」拖5年！　北市20日辦勞資協商


content_text:
世衛的10人國際專家組預計明日由新加坡飛抵武漢，開展新型冠狀病毒溯源工作，專家組抵埗後要在酒店隔離14日，期間與中方專家以視像形式交流。檢疫期結束後，專家組計劃到訪科研機構、醫院，以及華南海鮮市場，連同檢疫期，預計逗留大約一個月。

隨團的一名越南籍專家，接受路透社訪問時表示，過去數個月一直有定期與中方專家舉行視像會議，預期在中國調查期間，有需要索取資料時，不會受到任何限制，期望此行找出病毒來源的細節或者新資訊，他不預期此行會得到所有答案，但無論如何都是重要一步。

countries: 中國 越南 新加坡

title: 世衛專家組明抵武漢　有專家料索取資料時不受限制


content_text:
2020/12/31，新年倒數1小時前，200多位參與「日出合鳴」鳴日號觀光列車首發旅客紛紛匯聚南港、新烏日車站。兩列鳴日號往東，朝明日來臨的方向行駛，承載著旅客對2021年的美好期待，也展開台灣鐵道旅遊更優質、多樣化的篇章。（撰文／Fuafu）

滿懷期待心情、拖著行李到車站，一眼看到鳴日號專屬報到處，測量完體溫、領取專屬車票及相關資料走向月台，月台上佈置著迎賓音樂酒會；啟動時間到，兩台鳴日號緩緩出發，在站務員、工作人員的揮手目送下駛動啟程。

當火車不單只是交通工具，鳴日號更是旅程設計及體驗感動的重要載體。

一踏上車廂，舒心的木質香氣令人放鬆，前味是以台東縣樹樟樹鋪陳優雅舒心感，清爽的柑橘調為中味，後味則是木質氣息的廣藿香，打造專屬氛圍；上車映入眼簾的則是鳴日號各種講究美學的細節。

提供全包式旅遊服務的鳴日號，行程中的服務目標在於如何提供「五星服務」及「五感體驗」，特聘五星飯店高階管理人才來培訓車上服務人員及導領，成為「鳴日管家」在旅途中貼心服務旅客；鳴日號附屬餐車則導入雄獅集團旗下餐飲品牌「gonna」設計專屬輕食及特色飲品，不僅送到座位上，有需要的旅客也可移動到餐車點選餐點，一邊輕鬆欣賞行進中的台灣美景。

鳴日號跨年首發團更特別設計「鳴日禮」，包含保暖毛毯、媲美飛機商務艙般的盥洗包、拖鞋，提供原民編織迎賓手環、紀念手札、搭乘證書和紀念明信片；結合在地食材的鳴日號專屬紀念便當……各種精緻細節讓這台美學觀光列車至臻完善。

行程方面，鳴日號跨年首發團適逢卑南族年祭，太麻里車站廣場也進行熱鬧的迎賓表演活動，並奉上暖心薑茶，與旅客一同在曙光園區迎接2021年本島的第一道曙光，也到台東國本農場來場草地音樂饗宴及茶席，台北、台中出發的旅客分開體驗不同的花東意象。

台北出發的旅客住宿安排知本老爺酒店，探訪鸞山森林部落博物館，聽創辦人阿力曼老師講述在地的文化環境、讓山林永續的心，走讀鹿鳴藝術茶園，也在兼具農田茶田的龍田村來趟單車導覽。

台中出發則安排入住花蓮瑞穗天合酒店，隔天在池上單車導覽，並品嚐以往農村收割限定的「割稻飯」，由於鐵道移動印象是鳴日號的一大特色，此行帶旅客抵達「到不了的秘境小站」山里車站，重新發現小站凝結的寧靜與時空，以及台灣最美的臨海站～多良車站，未來不同行程也將停靠東里、枋山、枋野等秘境小站，或在特定區間緩行，讓旅人緩緩欣賞限定景緻。

即將到來的寒假春節，目前推出「鳴日春節孝親專案」，1/15(五)前報名1/30～2/14期間的鳴日號行程，年滿55歲旅客可享每人每晚1,500元優惠，2月份鳴日號則應景推出賞櫻主題列車、兩梯次(2/5、2/17)出發的環島列車，旅客可選擇不同起訖站，玩法選擇更多元自由，行程詳情可參考鳴日號官網（https://www.trjourney.org.tw/zh-tw/index）。

taiwan-subdivisions: 卑南 池上 烏日 太麻里 瑞穗 花蓮 枋山 南港

title: 搭乘鳴日，迎接明日！2021「日出合鳴」鳴日號跨年花東行｜欣傳媒


content_text: 在科技股領漲下，史坦普500指數和那斯達克綜合指數小升，交易員密切關注利率、華府的政治不確定性和仍在肆虐的疫情。史指上漲8.65點或0.23%收3809.84點，以科技股為主的那指上漲56.52點或0.43%。道瓊工業平均指數收盤下跌8.22點或0.03%收3萬1060.47點。 英特爾上漲6.97%，因消息指出CEO史旺(Bob Swan)將於2月15日卸任。其他科技相關個股也受到提振，Netflix和亞馬遜分別上漲2.74%和1.44%。蘋果上漲1.62%。美國國債殖利率從3月來高點回落。指標10年期國債殖利率下跌超過5個基點至1.092%。30年期債券殖利率也跌至1.823%。即使殖利率下降，但10年期利率仍比2020年收盤價0.92%高出15個基點。由於今年來利率回升，瑞士信貸建議投資人投資周期性產業，包括金融和能源類股。利率上升可能會傷害成長型股票，這是疫情期間市場的堅強後盾。瑞銀(UBS)信貸策略師西利奧(Frank Sileo)在報告中寫道：「總體而言，隨著投資人適應通膨預期的變化，利率背景將趨於穩定。」「預計2021年會小幅上升。」對額外財政紓困措施的期望是殖利率穩步上升的原因之一。總統當選人拜登(Joe Biden)將在14日公布其經濟計畫細節。主要平均股指數近期創新高的行情暫時中止，華爾街交易清淡。Nationwide投資研究主管哈克特(Mark Hackett)說：「本周股市漲勢已經暫停。」但他指出，「市場情緒和風險指標繼續反映出投資人的樂觀情緒，信貸利差處於疫情前的最小水平，恐懼和貪婪指標處於偏高水平，而買入/賣出比率接近歷史低點。」同時，華府政壇動盪仍在繼續。副總統潘斯(Mike Pence)12日晚間表示他不會將川普總統免職。在此之前，民主黨掌控的眾議院批准一項決議，敦促潘斯和內閣在川普上週煽動國會大廈暴動後將川普趕出白宮。眾議院將在13日進行投票，第二次彈劾川普。當天稍晚，川普呼籲所有美國人協助緩解政治緊張局勢。國內外的新冠病例案件也繼續增加。根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)數據計算的7日均值，美國每天至少有24萬7600例新增病例和至少3340例與病毒有關的死亡人數。不過，許多人表示，美國可望在今年稍後恢復成長。Northwestern Mutual Wealth Management首席投資策略師舒特(Brent Schutte)表示：「2021年美國經濟應會受到額外的財政和貨幣紓困措施的強勁推動，同時消除疫情對經濟的影響。」他補充說：「受新冠病毒影響的產業需求回升以及必要的庫存重建，應會進一步刺激就業增加。」總而言之，舒特說，這為經濟高於平均水平的成長奠定基礎，他認為股市將會再升至新高。

countries: 瑞士 美國

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 科技推升史指那指 彈劾疫情壓低道指


content_text:
Messebesucher betrachten einen BMW i8 im Automobil-Ausstellungsbereich der 3. Internationalen Importmesse Chinas in Shanghai an der Ostküste des Landes, 6. November 2020. (Xinhua/Ding Ting)

BERLIN, 13. Januar (Xinhua) -- Der Absatz des deutschen Automobilherstellers BMW Group in China ist im Jahr 2020 mit 777.379 ausgelieferten Fahrzeugen der Marken BMW und MINI um 7,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr gestiegen, teilte das Unternehmen am Dienstag mit.

"Damit verzeichnet die BMW Group auf diesem wichtigen Markt den besten Jahresabsatz seit ihrem Markteintritt in China im Jahr 1994", teilte der Autobauer mit.

Von den insgesamt 2,3 Millionen verkauften Fahrzeugen der Marken BMW und Mini im vergangenen Jahr wurde fast jedes dritte in China abgesetzt.

"Die landesweit konzertierten Anstrengungen und die starke Widerstandsfähigkeit Chinas sowohl bei der erfolgreichen Bekämpfung von COVID-19 als auch bei der Förderung der wirtschaftlichen Erholung im Jahr 2020 haben enorme Ergebnisse geliefert", sagte Jochen Goller, Präsident und Chief Executive Officer (CEO) der BMW Group Region China in einer Mitteilung.

Im Jahr 2020 ging der Absatz der BMW Group, einschließlich der Luxusautomarke Rolls Royce, im Vergleich zum Vorjahr um 8,4 Prozent zurück. Im vierten Quartal lag der Absatz jedoch um 3,2 Prozent über dem Vorjahreswert.

Das Foto vom 17. Februar 2020 zeigt einen Mitarbeiter im Werk Tiexi von BMW Brilliance Automotive in Shenyang, der Hauptstadt der nordostchinesischen Provinz Liaoning. (Xinhua/Pan Yulong)

Es ist BMW gelungen, "das Jahr mit einem starken vierten Quartal abzuschließen und das Premiumsegment erneut weltweit anzuführen", sagte Pieter Nota, Mitglied des Vorstands der BMW AG, zuständig für Kunde, Marken und Vertrieb.

Das Geschäft von BMW in Europa war von den Einschränkungen im Handel geprägt und der Gesamtabsatz von BMW und MINI ging im vergangenen Jahr im Vergleich zum Vorjahr um 15,7 Prozent auf 912.621 Einheiten zurück.

In den USA sank der Absatz im vergangenen Jahr sogar um 18 Prozent auf 306.870 Einheiten.

Trotz des geringeren Gesamtabsatzes stiegen die Verkäufe von Plug-in-Hybrid-Fahrzeugen im Vergleich zum Vorjahr um 38,9 Prozent, was das "hohe Kundeninteresse an dieser Antriebsvariante" widerspiegelt, so BMW.

In China hatte der deutsche Automobilhersteller einen Marktanteil von mehr als 50 Prozent im Premiumsegment der Plug-in-Hybrid-Elektrofahrzeuge (PHEV).

Chinas "außerordentliche wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit in Kombination mit einem Aufwärtstrend beim Konsum und einer führenden Position bei der Elektrifizierung und Digitalisierung manifestieren unsere Zuversicht für die langfristig positive Entwicklung des chinesischen Marktes", sagte Goller.

In der vergangenen Woche gab bereits der deutsche Autobauer Daimler bekannt, dass seine Kernmarke Mercedes-Benz im vergangenen Jahr mit 774.382 Pkw einen neuen Absatzrekord in China aufgestellt hat und dabei ein zweistelliges Wachstum von 11,7 Prozent erzielte.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Falls Sie Fehlern auf unserer Webseite begegnen sollten, können Sie uns jederzeit unter xinhuanetgerman@news.cn kontaktieren.

title: BMW erzielt Rekordabsatz in China - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
故總統蔣經國逝世33週年，國民黨主席江啟臣（前）13 日上午率黨務主管等至大溪陵寢謁陵。 (中央社)記者王超群∕台北報導

先總統蔣經國先生逝世三十三週年，江啟臣十三日上午前往桃園頭寮陵寢獻花致敬，江啟臣表示，經國先生一生捍衛中華民國，捍衛的不只是一個政體、一段歷史，更重要的是捍衛這些核心價值。

至於立委蔣萬安提案返還戒嚴遭沒收財產，促轉會可能要求國民黨先返還兩百億元，對此，江啟臣認為，國家的轉型正義工程不應該淪為政黨之間的清算鬥爭，若執政的政府以清算鬥爭作為轉型正義的出發點，這出發點就錯了，也不符合轉型正義的目的。

記者王超群∕台北報導

國民黨將成立「駐美代表處籌備小組」，目標在美國設立代表處，與美方政黨、華僑交流，國民黨十三日透露，藉由籌備設處，重新建立對美國的交流與互動。

此前馬英九當選總統後，即關閉了國民黨在美國的代表處，對美事務由外交部負責，此後未再派專人駐美。為重建與美方交流的窗口，國民黨將成立「駐美代表處籌備小組」，由副秘書長黃奎博與李彥秀主責，與美方進行交流。

countries: 美國 中華民國

people: 江啟臣 李彥秀 蔣萬安 馬英九

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園

title: 蔣經國逝世33週年 江啟臣謁陵 | 中華日報


content_text:
寒流來襲，很多人洗澡想洗熱騰騰的熱水，卻因家裡「熱水器」問題，可能覺得水溫不夠熱，怎麼回事呢？原來家用熱水器除了常見的瓦斯類型外，更有瞬熱式熱水器以及儲熱式熱水器，前者雖然可以瞬間產生熱水，但缺點是寒流來襲時洗澡，水較不熱，而後者雖然能洗的溫度較高，但若家庭成員較多，最好間隔比較長時間後，下一位再洗澡，水比較熱。

（封面圖／）

title: 獨／拒冷天崩潰洗冷水澡 熱水器撇步一次看


content_text:
從新生兒離開母體的那一刻起，準爸比和準媽咪迎來家中的小寶貝，但面對新生兒啼哭，總是讓新手爸媽們感到焦慮又手足無措。兒科醫師提醒新手爸媽不要慌張，其實寶寶出生後2件事最重要，就是喝奶和睡覺。那麼奶量喝到多少才夠？怎樣防嬰兒猝死？

奇美醫學中心兒科部主治醫師周昀說明，所謂「一暝大一寸」，新生兒照護著重於休息品質及營養補給，所以新生兒出生後最重要的2件事情就是睡覺和喝奶。

親餵或瓶餵，奶量到底要喝多少才夠？

根據台灣兒科醫學會嬰兒哺育委員會的建議，母乳是足月產的正常新生兒最佳的營養來源，最好在出生後一直持續純哺育母乳到4～6個月大，在這段期間（開始添加副食品之前），切記不用額外補充水分，以免占了胃容量而導致營養不良或是水中毒。嬰兒在4～6個月大時可開始添加副食品，建議持續哺育母乳到1歲，但不建議純母乳哺育超過6個月。

針對親餵或瓶餵的寶寶而言，奶量到底要喝多少才算足夠？周昀表示，親餵是依寶寶需求哺餵，因母乳比起配方奶的排空速率較快，所以平均每2～3小時哺餵1次；瓶餵則是按照體重換算，平均每天依寶寶重量每公斤150～200ml，平均每天3～4小時哺餵1次。以4公斤的寶寶為例，若寶寶的習慣為大小餐，則可計算每天哺餵總量，應要介於600～800ml之間。

延伸閱讀：幼兒成長配方不是奶粉！精緻糖含量比鮮奶高 恐增糖尿病、心血管疾病風險

嬰幼兒營養：適量補充維生素D、鐵

另外，周昀提到，新生兒及幼兒較少接受陽光曝曬，若懷孕時母體本身含量不高，導致出生時身體內的維生素D含量並不高，所以特別容易缺乏維生素D，而缺乏維生素D就有可能造成佝僂，目前根據台灣兒科醫學會的建議，針對純母乳哺育或部分母乳哺育的寶寶，從新生兒開始每天給予400 IU口服維生素D；若是使用配方奶的寶寶，如果每日總進食量少於1000ml，亦需要每天給予400 IU口服維生素D。

此外，鐵是促進新生兒發展的重要因素，如果缺鐵可能會導致貧血，進而影響到幼兒的動作表現、認知及學習能力等，而富含有鐵的副食品可在4～6個月大時開始添加，4個月後尚未添加副食品之前，應開始每天補充口服鐵劑。

延伸閱讀：嬰幼兒米製品2成鎘超標！「鎘」在人體可存留數十年，鎘中毒會有這些症狀

降低嬰兒猝死風險：採仰睡、遠離二手菸環境

另一方面，近年愈來愈重視嬰兒猝死症候群的發生，嬰兒猝死症候群的定義是：「1歲以下嬰兒突然死亡，且經過完整病理解剖、解析死亡過程並檢視臨床病史等詳細調查後仍未能找到死因者。」其發生率在2～3個月大時達到高峰，95％發生於6個月以下的寶寶。

根據美國兒科醫學會建議，1歲以下嬰兒都應該仰睡，嚴禁趴睡，側睡也不安全；還有嬰兒應放置於個別的嬰兒床上，且應與父母親同房不同床，不建議與其他人或是多胞胎手足同睡。更重要的是，無論是懷孕時與生產後，皆須避免寶寶暴露在吸菸以及二手菸環境中，以降低嬰兒猝死症候群的風險。

延伸閱讀：心痛！女嬰異常哭鬧、剛出生就住加護病房 竟是媽媽做這事害到她

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

喝母奶的小孩比較瘦小？長庚發現：幫寶寶補充維生素D與鐵 防生長遲緩

乳糖促進有益菌、加強鈣質吸收！新生兒喝奶消化不良 醫師給建議

4個月男嬰吃副食品中毒！預防「肉毒桿菌中毒」必知4件事

寶寶臉蛋白皙好可愛？小心缺鐵性貧血日後會變笨！7症狀要留意

寶寶脹氣怎麼辦？爸媽必學2招「腹部按摩法」

title: 提醒新手爸媽：寶寶出生後2件事最重要！親餵或瓶餵奶量多少才夠？｜健康2.0


content_text:
原標題：12月社融增速下降是經濟正常化的結果

央行最新公佈的數據顯示，2020年12月新增社融1.72萬億元，較去年同期少增3830億元，較11月少增4143億元，低於市場預期。同時，12月社融存量同比增長13.3%，較11月下降了0.29個百分點，繼11月社融增速出現拐點之後，12月社融增速下滑幅度加大。

從分類看，與11月相比，社融少增主要是人民幣貸款和信託貸款。與去年同期相比少增的主要是匯票、信託貸款、企業債和外幣貸款。12月的社融增速以及結構變化一定程度上與地產調控有關。首先，針對地產企業融資的「三條紅線」等房地產金融監管政策使得信託貸款等受到衝擊；其次，居民中長期貸款在去年12月出現了7個月以來的首次同比少增，也表明銀行開始收緊房貸投放，根據最新的監管要求，商業銀行的地產企業信貸與居民房貸規模佔比設置了上限。

此外，12月份非標融資同比多下降5920億，主要受非標產品到期和資管新規到期影響，而企業債同比少發行2183億，主要受部分債券信用違約影響，導致企業債發行規模縮減。所以，從結構上看，12月社融低於市場預期是金融監管以及信用違約等因素影響，而非貨幣政策收緊帶來的融資水平的普遍收縮，市場整體上流動性依然寬裕。

與2019年同期相比，12月社融增長最明顯的依然是政府債券，從存量結構看，佔比上升的主要也是政府債券，其次是人民幣貸款和股票融資。與2019年同期相比，政府債佔比依然維持佔比高增的趨勢。2020年，為了應對疫情衝擊，政府債券發行量大幅增加，政府債券佔比上升1.2%，考慮到2020年地方專項債提前發行以及財政赤字規模增加1萬億元，同時發行1萬億元抗疫特別國債等因素，2021年社融增速可能會受到影響。

應當說，2020年是一個特別年份，如果扣除這種特殊因素影響，2021年的融資水平將會保持穩定，根據中央經濟工作會議的要求，保持貨幣供應量和社會融資規模增速同名義經濟增速基本匹配，積極的財政政策也會保持適度支出強度，政策操作上更加精準有效，不急轉彎。

考慮到2021年中國經濟恢復常態運行，去年特殊狀態下的政府債券發行規模也會在今年恢復正常，再加上地產業金融監管收緊，2021年的社會融資增速會出現趨勢性放緩。但放緩並不會產生破壞性，也不會是通過總量的貨幣政策進行收緊，而是減少政府債務增量以及控制地產債務規模造成的，也就是說，主要目標是控制政府和地產業的槓桿率，保持宏觀槓桿率基本穩定。

與美國等國家的刺激性貨幣政策不同，中國應對疫情並沒有採取大水漫灌的手段，因此，沒有太大退出的壓力，而是穩定住政府以及地產業的槓桿率即可。因此，央行行長易綱表示，2021年貨幣政策要『穩』字當頭，保持好正常貨幣政策空間的可持續性。在總量方面，保持流動性合理充裕，保持廣義貨幣（M2）和社會融資規模增速同名義經濟增速基本匹配。從宏觀上，穩住宏觀槓桿率。易綱還透露去年第三季度以來，宏觀槓桿率增速已經放慢，預計今年可以回到基本穩定的軌道。

2021年外部環境也會發生變化，尤其是美國當選總統拜登就任后，可能採取大規模基建建設刺激措施，美國通脹預期在加強。外部的貨幣環境變化不會對中國直接產生較明顯的影響，但是，如果出現輸入性通脹因素，可能對中國貨幣政策產生壓力。不過，無論如何，中國央行不會採取進一步寬鬆的貨幣政策，而是繼續保持緩慢退出的步伐，穩定宏觀槓桿率，通過結構性的政策繼續支持實體經濟、中小微企業以及綠色發展。12月社融增速下降超過預期有偶然的技術性因素影響，但也代表了一種趨勢，這種趨勢是經濟正常化的結果，而不是目標。

title: 21社論：12月社融增速下降是經濟正常化的結果


content_text:
政府星期五起至本月31日，會為所有建造業工地人員，透過社區檢測中心，提供一次免費自願新型冠狀病毒檢測，即日起可以透過社區檢測中心預約系統預約，未有預約者，需要繳付240元檢測費用。

發言人說，近日有多宗涉及建造業工地人員的確診個案，鼓勵工人積極參與檢測。參加者接受檢測時，必須出示預約時所用的身分證明文件、由建造業議會發出的建造業工人註冊證，及預約確認短訊，以核實身分，每名工地人員只可接受免費檢測服務一次，檢測結果呈陰性的人會收到電話短訊通知。

title: 政府本月為所有建造業工地人員免費自願進行一次檢測


content_text: 新冠肺炎疫情前景未明，港府早前指正籌備新冠肺炎疫苗接種計劃，冀下月起可在安老院舍、公營醫院、私家醫院和診所等為市民接種疫苗。政府今(13日)與安老院舍、私家醫院與殘疾人士院舍等代表會面。有關代表會後指，當局預計最快農曆新年後，可為逾10萬名安老或殘疾院舍職員及院友接種疫苗，將安排部分院舍優先接種，並會設立外展隊上門接種，對於一些較小型或偏遠的院舍，則安排到流動注射站打疫苗針。安老服務協會主席陳志育表示，業界就疫苗接種流程與關注問題向政府交換意見，現時政府打算安排醫療外展人員前往院舍為全港4萬名安老院舍員工、6萬名院友，合共逾10萬人接種，但由於涉及院舍過千間，而且需涉及注射2次疫苗，會有部分安老院舍優先接種。另外，對於較小型或位置偏遠的安老院舍，業界則建議設立流動疫苗注射點。他指由於現時仍未知道兩隻疫苗到港時間，預計最快會在農曆新年後安排接種。陳續指，會上亦有向政府代表討論不同關注，如兩種疫苗接種安排各有不同，或需冷藏及稀釋。另外部分安老員人數較多或須分批注射，以及近日有不同疫苗出現副作用情況，現時仍是在溝通階段，期望政府有更合適的指引。他又指政府現已開展前期工作，包括醫院外展人員已與個別安老院舍聯絡，了解院舍環境，涉及院友、職員數目等。對於有不少居於安老院舍的老人家有認知障礙，或未能自行授權接種，未必有家人簽署同意書，陳表示現階段正在考慮由院舍管理人員或社署員工簽署授權書。他又指老人家在接種疫苗時涉及風險很高，業界有考慮日後安排酌情探訪時，或要求老人家或探訪者須接受注射，可協助院舍在風險評估。他又指不排除個別院舍在疫苗注射計劃後，仍會出現確診個案，業界有探討以接受疫苗注射的員工或院友，是否可毋須入住檢疫中心。

title: 長者院舍接種疫苗逾10萬人 業界冀偏遠地區設流動注射站


content_text: 台股驚驚漲，自去年11月初萬三關卡來到昨(13)日的15,769點，只用了兩個月的時間，因此，短線上高檔調節的可能性增加，近期財報的訊息或外資買盤均有機會增添股價波動，值得投資人留意。富邦投信說，股市位居高檔之際，投資人可從「永續+高股息」兩個思考面向來留意投資標的。隨美股持續勁揚，台灣加權指數也逐步攀升來到逼近萬六大關的歷史高位，儘管全球仍持續受到新冠肺炎疫情干擾，但隨著疫苗的推出、美國紓困補助的施行、加上美國民主黨的完全執政有利於未來經濟法案的推動，配合各國的貨幣寬鬆政策下，均讓市場的不確定性下降，並支持美股及相關國際股市表現。 產業面除了中長期持續看好5G產業及電動車之外，蘋果新機的熱銷預期、近期持續缺貨狀態的半導體業，再加上遠距/居家商務興起，同樣也是長期趨勢看佳，企業獲利展望正面，有利於支撐台股後續表現。但短線上台股漲多，雖台股中長期展望仍維持正面，下檔仍有產業趨勢以及資金面的支撐，指數仍有機會持續震盪走升，但短線上波動風險也相對增加，而部分人氣股或強勢股亦有面臨估值偏高的問題，均造成投資人在操作上或是管理資產配置上的難度。在股市位居高檔之際，富邦投信投資處資深副總余美香表示，價值型投資更為重要，永續投資面向值得關注，而股息具有更重要的角色地位。價值型投資的重要性可從過去三季的台股表現來說明，台股從2020年3月最低點的8,525點起算至現在逼近萬六大關，僅三季即迅速上漲逾80%，而在經過一輪快速飆漲後，先前由成長型股票所帶動的漲勢，可能隨著部分標的面臨估值偏高而有所趨緩，此時價值型的投資更為重要，如具有基本面支撐但基期相對低、估值相對合理的族群或個股，後續表現的空間也相對較多。相較於短期投機、但更重視長期經營及營運品質的企業，或許過去股價表現不一定比成長股來得亮麗，但長期績效上有望獲得相對較佳的表現，例如近期從全球延燒到台股的永續投資風潮，同時重視環境、社會、以及公司治理的經營面向，同樣符合重視長期表現的價值型投資理念，是投資人可以考量投入的合適選項之一。此外，在股價歷經一輪快速上漲，並位居歷史高檔之際，儘管展望仍佳，但大盤成長速度可能相對過往減緩，短線調節波動可能性增加，因此具備較佳息收的標的，更能提供較多的下檔保護，且擁有高配息的股票，大多具有相對抗跌的股性，也是在資產配置上的一個優點，同樣值得投資人關注。余美香表示，台股投資人，在面臨股價高檔之際，可同時挑選具備永續及高股息概念標的，如2020年8月才成立的富邦台灣永續發展高股息基金，主要透過永續或公司治理等相關評鑑，篩選出具備永續發展概念的個股，再從中擇優精選企業獲利以及股息表現相對較佳者，作為基金主要持股標的，再加上股市高檔之際，近期選股策略也將估值相對合理、以及具備產業利基點等要素納入，以選股不選市的主動型操作，有望幫助投資人在股市居高之際，仍有超越大盤的表現空間，是穩健型投資人面對2021年投資挑戰上的優質選擇。

title: 台股居高思危 投信：永續+高股息策略更有利


content_text:
12港人案審結，受家屬委託的律師盧思位至今未能見上被告一面，更即將被四川省司法廳吊銷律師執業證明。盧要求舉行聽證會，今日在四川成都司法廳進行。司法廳出示的證據，主要是一個名為@lulawyer1的Twitter帳戶所轉發的內容，調查人員認為有關言論危害國家安全，詆毀司法制度。盧思位與其代理人反駁，指現有證據無法證明該帳戶由盧實際控制及使用，而且屬言論自由範疇，不可能危害國家安全、不具現實危險。

聽證會最後，盧思位說，不管結果如何，希望自己是最後一個因「不當言論」遭行政處罰的律師，並再次強調自己熱愛這片土地，沒有做任何對不起國家和民族的事。盧思位最後引用蘇東坡的詩句作結：「平生文字為吾累，此去聲名不厭低。塞上縱歸他日馬，城中不鬥少年雞。」

相關報道：【專訪盧思位】辦人權案多年 12港人案後或被吊證 盧︰一個歷史，作為結局沒遺憾

盧思位（中）與他的兩位代理人謝燕益（左）、程海（右）今天在四川省司法廳外留映。

盧思位是四川著名的人權律師，去年8月31日受喬映瑜家屬所託，代表12港人之一、33歲的喬映瑜。盧思位多次到鹽田看守所要求見當事人不果，又去鹽田公安局投訴，當局其後稱喬已有「官派律師」，不讓盧代理。盧繼續寫文章、接受訪問、拒絕退出案件。案件上月底審結並判刑，本月4號，盧思位就收到四川省司法廳的通知，指他多次在網上發表不當言論，時間跨度長、發文數量多，嚴重損害律師行業形象，造成惡劣社會影響，擬吊銷其律師執業證明，盧思位要求開聽證會。

聽證會於今早9時在四川省司法廳舉行。一朝早，司法廳外已經泊滿了警車，並有一輛印有警徽的旅遊巴，司法廳的出口均有警員戒備。前來聲援的許艷（余文生妻子）、維權律師文東海、王宇等人今晨嘗試進入司法廳旁聽，但被警員攔住，其後被警員帶到派出所。直到晚上近9時，所有人才被釋放。

另一名12港人案家屬委託律師任全牛，今早亦都有前去聲援，並目睹盧思位被三、四個人強行拉入司法廳。盧思位的代理人程海、謝燕益一度被攔在司法廳外，雙方爭辯，任全牛拍攝紀錄期間遭制止，任被帶往派出所後，到傍晚才獲釋。盧的代理人程、謝於上午9時許獲准入司法廳。

來自美國、加拿大、英國、澳洲、法國、德國、捷克、瑞士、丹麥、荷蘭的10位領使館官員，亦都一度嘗試入內旁聽，但不獲准。

司法廳外攔截、搜查、送派出所；司法廳內的聽證會如期舉行，現場有其他旁聽人士。盧思位首先指出，聽證會沒有為他提供旁聽名額，事先亦未有告知聽證會組成人員，認為如未能安排其他公眾旁聽，實質上是「秘密聽證」，涉程序違法。司法廳最終並未有安排公眾旁聽。

司法廳3名調查人員其後出示證據，指控盧思位發表危害國家安全和攻擊司法制度的言論，主要證據取自@lulawyer1的Twitter帳戶所轉發的內容。盧思位及其代理人否認，認為現有證據不能證明該帳戶由盧實際控制及使用，而且屬言論自由範疇，不可能危害國家安全、不具現實危險。

今日傍晚，該Twitter帳戶仍可如常瀏覽，晚上則顯示此警告，但仍可查看帳戶內容。

代理人程海指，中國有關部門在沒有與美方履行司法互助協議的前提下，從Twitter取證屬於違法取證。另一名代理人謝燕益則認為，對盧思位的行政處罰是明顯的執業打壓，盧思位的執業精神是四川律師的榜樣，不僅不應該受到處罰，反而應該予以表彰。

聽證會最後，盧思位說，不管結果如何，希望自己是最後一個因「不當言論」遭行政處罰的律師，並再次強調希望這個國家更文明，自己熱愛這片土地，熱愛四川，沒有做任何對不起國家和民族的事。盧思位最後引用蘇東坡的詩句作結：「平生文字為吾累，此去聲名不厭低。塞上縱歸他日馬，城中不鬥少年雞。」他希望大家持續關注本次聽證會的結果，期待一個公正的結果。

聽證會從早上9時15分開始，直到下午1時結束，午飯後核對書面紀錄並簽字。全長49頁，核對到下午4時許結束，盧思位被送回家。司法廳今日暫未就盧思位吊銷執證作出決定。

journalist: 眾新聞記者

countries: 美國 瑞士 中國 加拿大 德國 丹麥 澳洲 英國 荷蘭 捷克 法國

title: 盧思位律師吊照聽證會 司法廳舉證指Twitter轉發訊息危害國家安全、詆毀司法制度


content_text: 綜合中港媒體報導，香港九龍城區區議員兼律師黃國桐等11人，被指涉嫌協助12名港人企圖偷渡越境來台，今日清晨6時許遭香港警務處國家安全處人員上門拘捕。黃國桐上午在個人臉書發文稱，「國安大概6:10到我家，暫不知哪警署，會不斷更新」。大陸央視新聞指出，黃國桐在前年香港反送中運動爆發後，「曾多次協助、包庇暴動分子，對國家安全造成嚴重影響」。 星島日報表示，反送中運動期間，黃國桐曾以義務律師的身分多次支援被捕人士，他還出資在台北開設「保護傘」餐廳，讓一批來台灣尋求庇護的年輕前線示威者能在台灣工作。

countries: 香港 台灣

title: 曾助反送中港青來台避難 香港區議員黃國桐等11人被捕


content_text:
2020年9月6日北京国际服务贸易交易会上，一名男孩看着展出的中国候选疫苗。(AFP/Getty Images)【大纪元2021年01月13日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）国药集团的中共病毒（新冠病毒）疫苗于2020年12月末上市，不到半个月后的1月12日，国药控股股份有限公司（国药控股）董事长李智明、国药集团药业股份有限公司（国药股份）董事李辉同日提出辞去所有职务，理由均是“个人原因”。

国药控股1月12日晚间在港交所官网发布公告，称公司董事会当天收到董事长李智明的辞呈。公告称，“由于个人原因，李智明向董事会提出辞去国药控股董事长、执行董事、董事会提名委员会主席、董事会战略与投资委员会主席及董事会法律合规委员会委员职务，辞任即日起生效。”

国药控股旗下子公司国药股份的董事李辉于同一天提出辞职。公告称，“由于个人原因，李辉辞任国药集团药业股份有限公司董事、总经理、战略委员会委员和审计委员会委员职务。”

国药控股持有国药股份54.72%股份。公告称，上述辞职消息不会影响公司正常运营。但1月13日，国药控股股价一度下跌1.32%，国药股份股价一度下跌5.81%。

国药控股隶属于中共国企国药集团，成立于2003年，2009年在香港上市，官网称其是“中国最大的药品及医疗保健产品分销商”。国药控股2006年收购国药股份，国药股份的前身是中国医药公司。

世界上最不安全的疫苗？国药控股研发的两款新冠肺炎（中共病毒）疫苗于2020年12月31日获得中共官方批准“附条件上市”。当时中共央视等官方媒体称，国药疫苗“保护率为79.34%，具有安全性、有效性、可及性、可负担性。”

不过国药疫苗被爆出问题大。去年12月中旬自由亚洲电台曾引述消息，天津电力建设公司在塞尔维亚一个部门的四百多名员工中，大约300人确诊，确诊者包括大批来自中国的员工，他们确诊前曾接种过国药疫苗，但仍然缺阵。

非洲安哥拉一家中共国企的17名中国员工确诊，确诊者在出国前都已按照官方安排，统一接种了国药疫苗。

专家介绍，中国外派人员是从7月开始注射“国药”的新冠（中共病毒）疫苗。

长期关注中国疫苗安全问题的评论人士马聚认为，国药高管辞职，可能意味着其此前过于夸大的国产新冠疫苗情况不妙。他指，中国疫苗数据、甚至所有官方数据都缺乏透明度，真实性存疑是常态。

另外，大陆疫苗专家陶黎纳通过微博上传了国药疫苗的说明书电子版。

陶黎纳称，商品名称为“众爱可维”的国药疫苗有73种副作用，超过任何一种现役疫苗的副作用种类数，戏称是“世界上最不安全的疫苗”。其副作用包括接种部位疼痛、头痛、高血压、视力衰退、味觉丧失、月经延迟及尿失禁等。

巴西调降另一款疫苗有效率除了国药疫苗问题多，另一种国产中共病毒疫苗——科兴疫苗已于1月12日被曝有效率仅为50.38%。这一数据由巴西的布坦坦研究所试验得出。而在上周四，布坦坦研究所曾表示，科兴疫苗在预防轻症感染方面的有效率为78%，

布坦坦的研究人员此前将公布研究结果的日期推迟了三次，称因与科兴签订的合同中有保密条款。

《华尔街日报》1月13日引述分析表示，中国（中共）“通过向发展中国家提供新冠疫苗来提升形象的行动遭遇重大障碍。”

科学家认为，虽然科兴疫苗50.38%的有效率达到了世界卫生组织（WHO）认为可以广泛使用的50%门槛，但数据缺乏透明度可能会损害疫苗可信度，巴西人和全球其他国家已对接种该疫苗感到犹豫。

台湾防疫专家、中研院生医所兼任研究员何美乡博士1月8日对大纪元记者表示，“目前中国的新冠疫苗，是不是有充足的数据，证明它的安全，要打一个问号。而中国此前已多次出现疫苗事故，所以很多人在考虑打不打这个疫苗。”

大纪元此前曾报导，江苏镇江市的疫苗接种摸底紧急通知显示，当地中共机关官员没有一个人报名。上海杨浦中医医院11月末的一次摸底调查显示，该院超过九成医护人员拒绝接种国产疫苗。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 张玉洁

countries: 安哥拉 中国 巴西 香港

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 疫苗上市半个月 国药集团两高管突辞职


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

今(13日)晨各地晴朗(左圖)，強「輻射冷卻作用」，超過大氣回暖的幅度；截至5：07許多地方皆已創下入冬以來的最低氣溫紀錄〔苗栗頭屋鄉1.7度，桃園大溪區2.4度，新北雙溪區2.7度⋯⋯氣象局(公園路)6.7度〕(右圖)。其他各地區平地最低氣溫如下：中部約5度(南投中寮鄉5.0度)，南部約6度(台南白河區5.8度)，東部約6度(宜蘭頭城鎮6.4度)。

最新(12日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今日至週五(13至15日)大陸高壓東移，各地晴朗無雲，因「長、短波輻射」的作用，白天陽光(短波)加熱，夜間地表(長波)散熱，形成極大的日夜溫差；今日白天北台灣高溫升至22度，中南部25度以上，日夜溫差將近20度。週四、五，氣溫逐日回升，白天有「和煦冬陽」(各地高溫可達25度以上)、夜間仍偏冷(低溫約在10至12度)；日夜溫差常達15度之多，年長者及有心血管疾病者，要特別注意衣著的調整。

最新模式模擬顯示，週六(16日)東北季風挾冷空氣南下，氣溫遽降，迎風面轉有局部雨；下週日(17日)北台天氣「濕冷」，各地氣溫續降，當晚北台灣平地最低氣溫約降至10度；下週一(18日)晨北台灣再降至9度左右，氣象局(公園路)的最低氣溫約可降至11度左右。故這波冷空氣模擬雖為「強烈大陸冷氣團(氣象局≦12度)」，但有「不確定性」，故不能排除其成為連續第4波「寒流」的機率，需持續觀察。下週一白天起至週二(19日)冷空氣逐漸減弱，氣溫逐日回升；西半部天氣穩定，東半部偶有局部短暫雨。

圖：今(13日)晨4：30真實色雲圖(左圖)顯示，各地晴朗無雲。4時氣溫分布圖(右圖)顯示，除屏東外各地氣溫皆很低。

journalist: 吳德榮

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭屋 新北 大溪 中寮 南投 宜蘭 白河區 桃園 屏東 雙溪區 頭城

title: 老大洩天機／今回暖3天！日夜溫差近20度 周末恐迎寒流 | 生活


content_text:
中新社香港1月14日電 (記者 韓星童)聯合新零售(香港)有限公司14日于網上發佈《2020年香港閱讀報告》，數據顯示，疫情催生香港人的閱讀新常態，商管類圖書銷售逆市上昇，而旅遊類圖書則經歷前所未有的銷售低潮。

據悉，閱讀報告數據來自聯合新零售(香港)有限公司于全港運營的連鎖實體書店，包括三聯書店、中華書局、商務印書館以及文化購物平台“一本”，數據統計時段為2020年1月至12月，同時引用2018及2019年數據。

聯合新零售(香港)有限公司助理總經理簡玨綸表示，受疫情影響，2020年新書出版量大幅減少，新書與舊書銷售佔比是3:7，相比2018年4:6的新舊佔比，差距進一步拉大。

簡玨綸認為，疫情之下港人閱讀需求仍然強勁，不過疫情亦催生了閱讀新常態。

當中，語文學習類圖書銷售有所下降，他相信與網上資源越來越多有關，本地和風、韓風熱潮令相關語言學習書籍繼續熱賣；商管類圖書整體銷售情況逆市上昇，其中熱賣的英文書以經典投資書為主，中文創業圖書則大賣；醫療保健類1月至11月共出版858種新書，銷售量佔生活圖書類近20%，免疫力成為年度關鍵詞，相關圖書熱賣。

不過，旅遊類圖書經歷前所未有的銷售低潮。出版的新品少於300種，按年大跌60%，動銷品種下跌近30%，銷售金額下跌八成，尤其以亞洲旅遊指南跌幅最為明顯。簡玨綸補充指，主打本地郊遊探險的行山書卻佔暢銷榜前兩位。

至於文學類圖書，出現名著重讀的熱潮，如《鼠疫》、《傾城之戀》均佔暢銷榜前列，亦掀起韓國文學閱讀潮流，《82年生的金智英》等熱賣；社會科學類圖書銷售情況則與當今世界局勢相關，討論中美關係、本地課題的書籍受歡迎。

簡玨綸表示，疫情令市民減少外出，從而出版社和零售商均積極拓展線上售書，“一本”網上中文書銷售的前三位是兒童讀物(21.38%)、流行讀物(13.53%)、金融與商務類(10.16%)。疫情亦使親子閱讀更普遍，帶動針對低幼和9至12歲童書分類增幅最大。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 韓國 香港

title: 疫情催生港人閱讀新常態：商管圖書逆市熱賣 旅遊書陷銷售低潮


content_text:
Taipei’s only operating rice mill was designated as a historic site two weeks ago, but passing on the torch remains a problem as young people aren’t interested in the work

As youngsters, Cheng Chin-ching (鄭錦卿) and Cheng Yu-yen (鄭玉燕) were tasked with picking pebbles out of the piles of rice and beans in their family’s small rice mill. Now in their seventies, the siblings quietly carry on their grandfather’s work at the 80-odd year old Hsin Ching Li Rice Factory (新慶利碾米廠), which is Taipei’s only remaining operation of its kind.

Although they’re glad that the city designated the two-story structure on Dihua Street (迪化街) as a historic site on Dec. 28, they also lament that none of the younger generation want to take over the business. There’s even trouble hiring workers, as they currently just have a family friend helping out when needed.

“The work is physically straining and the profits are low,” Cheng Yu-yen says. “No young people want to do this.”

Cheng Chin-ching, left, and Cheng Yu-yen are the owners of Hsin Ching Li Rice Factory, Taipei’s only operational traditional rice mill. Photo: Han Cheung, Taipei Times

Small-scale rice milling has never been a lucrative business, but things have gotten harder over the years as people consume less rice and large-scale rice mills in the south dominate the industry with cheaper land and labor.

“In the old days, a big family could consume 60kg of rice in a week,” Cheng Yu-yen says. “Now, a household doesn’t even finish 6kg in a month. But business is stable. We just need to make enough to feed ourselves.”

The Chengs seem to be unassuming, matter of fact people who don’t think much about how they’re preserving their heritage business and outliving their competitors. Nothing notable has happened over the years, they say; business just carries on day after day.

“The shop needed help so I came back after I finished school,” Cheng Chin-ching says. “It’s my ancestral business, so I’ll do it until I can’t do it anymore.”

FAMILY BUSINESS

Before even entering the dimly lit shop stacked with rice bags, keen-eyed visitors might notice that the sign outside still shows a seven-digit phone number.

“I’ve been meaning to update that,” Cheng Yu-yen quips. Taipei switched to eight-digit numbers 23 years ago.

She sits hunched behind a desk next to the family’s money chest, which they have used since the shop opened. Above her, a 60-something year old wind-up clock ticks faithfully.

The current mill, which extends to the second floor all the way to the tip of the triangular roof, was installed in 1965. Cheng Chin-chung says it used to run nonstop from morning to night, but now they just turn it on when needed.

The siblings’ great-grandfather started the rice milling business during the Japanese colonial era, and their grandfather moved it to the current location shortly after World War II. Cheng Yu-yen says that in those days, the government restricted polished rice from crossing county and city lines, so rice mills popped up in the business districts of Dadaocheng and Wanhua to dehusk the grains before selling them. There were over 40 stores just on Dihua Street, she recalls.

After the rules changed and Freeway No. 1 was completed in 1978, rice growers in central and southern Taiwan had their rice milled in large, cost-efficient factories nearby and quickly shipped north, causing small mills in Taipei to shut down one after another. Due to land prices and scarcity in Taipei, the mills were unable to expand their operations to keep up.

Another blow to these small mills happened when the government allowed supermarkets to sell up to 300kg of rice per day without a grain dealer license. In the 1980s, supermarkets began selling rice in smaller plastic bags that were much easier to carry.

“Some just closed up shop, some reconstructed their buildings [for better value and use], and others couldn’t find any descendants to take over,” Cheng Yu-yen says.

NO SUCCESSORS

Cheng Yu-yen says their customers mostly are shops who make rice products such as tangyuan (湯圓, rice balls), zongzi (粽子, glutinous rice wrapped in bamboo leaves) or rice wine, since they don’t need the rice to be as polished as the ones from the large factories down south.

They also have some loyal customers who trust the quality of their rice over supermarket rice. Rice merchants focusing on supermarkets prioritize reducing costs so they can sell the goods at cheap prices, often compromising the quality, while good rice can be quite expensive. With them, customers know what they’re getting at a fair price, she says.

After the revival of Dihua Street as a popular tourist and shopping area, curious visitors have been popping in. While they still seem rather shy, the Chengs say they are getting used to explaining the history and process.

“If they want to know, I’ll tell them,” Cheng Yu-yen says.

While the siblings tirelessly show people the machines and old knick-knacks around the shop, much of the conversation always comes back to the decline of business.

“People eat more meat and vegetables than rice these days, it used to be the other way around,” Cheng Yu-yen says.

They’re still hoping that someone will take interest in the operation, but so far there have been no takers.

“When we can’t do it anymore, we might have to convert it into another business model,” Cheng Chin-ching says. “I don’t know what, though. Maybe a cultural and creative shop. We’re still thinking about how to preserve it.’

title: Milling an uncertain future


content_text: 新北市土城金城公園附近居民昨到教育部前抗議捷運萬大樹林線LG11段「捨直取彎」，指不僅繞進金城公園砍逾百棵老樹，且距離金城公園社區4公尺、土城國小教室僅10.4公尺，未來每3分鐘一班列車行經學校，噪音將嚴重影響居民、學童生活；教育部國教署科長曾煒傑表示，會積極維護師生安全，將把全案轉由新北教育局等單位再行評估，取得共識。台北市捷運局指出，列車噪音通過標準，未來還會加裝隔音牆，且捷運完工後，將依捷運沿線特色進行適當植栽復植。新北教育局表示，將協助學校及北捷局持續雙向溝通，尋找兼顧捷運方便性及優質學校環境的解決方案，並請北捷局落實相關配套措施。 金城公園社區居民指出，北捷局規畫萬大線2期，LG11土城沿線段，原設計直行在金城路，後以施工便利為由，硬是將軌道與站體彎入金城公園，且將毀壞土城國小整面圍牆設置橋墩軌道，導致軌道離民宅最近4公尺，離教室最近只有10.4公尺，操場上方就是軌道，學生該如何專注學習？抗議現場上演行動劇，演出土城國小學童遞交給教育部長不及格成績單，認為教育部未守護師生受教權。教育部國教署國中小組國行科長曾煒傑出面接受陳情，他表示會積極維護師生安全，將把全案轉由新北教育局等相關單位再行評估、取得共識；立委陳椒華也出面聲援居民，表示下周將邀國教署長彭富源協調。

taiwan-subdivisions: 土城 新北市 金城 大樹 樹林

title: 萬大線離教室10米 土城人抗議


content_text: 高雄市去年成立智慧城市推動委員會，邀請產官學研翹楚組成高雄智慧城市隊，打造5G智慧城市，進軍國際舞台。 圖／高雄市政府研究發展考核委員會 提供 高雄市長希望各領域專家提供意見，一起讓高雄市脫胎換骨。 109年12月25日，在陳其邁市長的宣示下，成立高雄市智慧城市推動委員會，來自產官學研界重量級人物，包括有行政院唐鳳政務委員、科技會報簡立峰委員，產業界國內外大廠如亞馬遜、微軟、西門子、IBM、日月光、研華、智慧城市產業聯盟、高雄小港醫院，電信界中華、遠傳，學術界中山大學、高科大、中興大學，以及AI大師杜奕瑾，法人團體資策會、金屬中心與電信技術中心等領導者共同組成「高雄智慧城市隊」。 圖／高雄市政府研究發展考核委員會 提供 高雄市智慧城市推動委員會去年底成立，朝打造高雄智慧城目標邁進。開放業者參與 提供市民智慧服務高雄智慧城市願景是要打造產業成為系統整合的聚落，提供場域讓資通訊業者進行沙盒實驗，並發揮大廠商帶小廠商，攜手新創公司共同落地高雄發展。市政府藉由全面發展智慧城市，不僅要驅動高雄從傳統產業進入新興科技產業，更重要的是提供市民便利交通、改善空污、社區醫療等有感的公共服務。獲獎榮耀 未來展望市政府以「智慧路口防碰撞_輕軌行駛安全更提升」獲得2021年智慧城市創新應用獎，針對台灣第一條路面輕軌捷運系統，對於用路人、車輛及輕軌列車在路口交通的情形，建立含轉向告警的智慧路口防碰撞警示系統，導入國際智慧交通科技短距無線通訊技術與標準，即時反應回饋，特別適用於路口安全防碰撞的警示應用，未來市府仍秉持以市民為核心，導入科技應用，打造市民有感智慧城市。打造高雄亞洲新灣區 成為5G-AIOT智慧城市實證場域高雄市各局處團隊將與智慧城市推動委員會並肩作戰，持續引進國際級大廠，協助5G、AIoT廠商入駐，並以數位產業帶動智慧城市發展，藉由「先在高雄實證，後輸出國際」的拉力，刺激產業升級、創造就業，開拓商機無限。 圖／高雄市政府研究發展考核委員會 提供 高雄市成立智慧城市推動委員會打造5G智慧城市。高雄市政府研究發展考核委員會 廣告

people: 唐鳳 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 新興 小港 高雄市

title: 壯闊智慧高雄  數位城市治理


content_text: 台北市忠孝東路四段一處住商混合大樓6樓，今天早上9點28獲報發生火警，由於發生地點在北市熱鬧東區，消防局立即派員救火，火勢約20分鐘後撲滅，初步了解，大樓內部無人，目前正調查起火原因。台北市東區住商大樓火警，20分鐘撲滅。記者廖炳棋/翻攝台北市東區住商大樓火警，20分鐘撲滅。記者廖炳棋/翻攝台北市東區住商大樓火警，20分鐘撲滅。記者廖炳棋/翻攝

title: 北市東區忠孝東路四段住商大樓火警 消防20分鐘撲滅


content_text:
2020 年營收續創歷史新高的晶圓代工龍頭台積電，14 日在線上法說會報告針對未來的展望時表示，預測 2021 年第 1 季，單季營收約介於 127 億至 130 億美元。若以 1 美元兌換新台幣 27.95 元為標準計算，台積電預期第 1 季營收將落在新台幣約 3,549.65 億至 3,633.5 億元，較 2020 年第 4 季的 3,615.33 億元有機會達到微幅成長，呈現淡季不淡的情況。

另外，台積電也預計，2021 年首季毛利率估約 50.5%~52.5%，較 2020 年第 4 季減少約 1.5 至 3.5 個百分點，營業利益率則是來到 39.5-41.5%，較 2020 年第 4 季也同樣減少約 2 個百分點。台積電副總經理暨財務長黃仁昭在法說會上表示，台積電 2020 年第 4 季的營收受惠於 5G 智慧型手機的推出，以及高效能運算相關應用對於台積電領先業界的 5 奈米製程的強勁需求。邁入 2021 年第 1 季，預期高效能運算相關應用的需求、汽車電子領域回溫、以及智慧型手機的季節性影響，相較於近幾年來略為和緩等因素，將支持公司業績成長。

不過，黃仁昭仍不諱言的表示，新台幣兌美元近期以來的升值，目前確實造成影響。相較 2020 年新台幣與美元的匯率從 29.4 元顯著影響爬升之後，約有 5% 衝擊。因此，估計新台幣兌換美元每升值 1% 的幅度，則將影響毛利率 4 個百分點。而 2020 年第 1 季毛利率預估將較 2020 年第 4 季下滑，其產能利用率的下降及新台幣強勢都是影響的關鍵因素。不過，相隊來說產能利用率仍舊處於高檔水準。

台積電強調，2020 年半導體市場（不含記憶體）年成長約 10%。晶圓製造產業年成長約 20%，若以美元計算，年成長約 31.4%。庫存方面，無晶圓廠客戶在 2020 年第 4 季持續去化整體庫存，2020 年將接近歷史季節性庫存水準，比 3 個月前的預期好。觀察到供應鏈持續總體不確定性現象，也在改變庫存管理的方式。台積電預期，供應鏈及客戶在為確保能夠持續穩定滿足產業需求的情況下，庫存總體來說會超過季節性水準，這現象將會維持一段期間。

而 2021 年，台積電預期半導體（不含記憶體）市場約成長 8%，晶圓製造產業約成長 10%。若以美金計算，台積電有信心在 2021 年，將達（mid-teens）百分比年成長率。台積電在 2021 年業績將受惠於客戶對於領先業界的先進製程及特殊製程技術的需求，使得智慧型手機、高效能運算、汽車電子及物聯網等四個成長平台看到強勁商機。

針對四個成長平台在 2021 年的預期，其中全球智慧型手機數量相較 2020 年將成長 10%，而 5G 智慧型手機的市場佔比會從 2020 年 18%，到 2021 年增加到超過 35%。而 5G 智慧型手機的矽含量也會較 4G 智慧型手機增加。高效能運算成長平台對於台積電長期成長越來越重要，也是台積電業績持續成長的最大因素。總結來說，基於技術領先，台積電正處於絕佳的位置掌握產業大趨勢，預期 2020~2025 年，台積電以美金計算將有 10%~15% 的年複合成長率。

（首圖來源：科技新報攝）

title: 台積電預期 2021 年首季微幅成長，2020~2025 年複合成長率將達 10%~15%


content_text: 遠傳電信（4904）與亞太電信攜手，將在3.5GHz頻段上進行共頻共網計畫，國家通訊傳播委員會（NCC）昨（13）日仍未通過營運計劃書變更申請。NCC表示，目前5G服務部分還需要4G支援，屬於非獨立組網（NSA），兩家業者都提出規劃，將持續提升4G基地台的涵蓋率，以便讓共網後的5G服務有一定的水準。 去年新的電信管理法上路後，開放5G頻譜共頻共網，遠傳與亞太電去年9月宣布第一件「3.5GHz共頻共網」合作計畫，亞太電以94.73億元，分攤遠傳3.5GHz頻段標金九分之二成本，換取20年使用權；遠傳參與亞太電增資案認購50億元，取得11.58%股權，暫為第二大股東。按照規定，雙方都須申請變更營運計畫書，加入雙方合作後的新營運模式。此案後續還規劃未來在700MHz頻段進行共頻共網或頻率交換，但現階段700MHz屬4G服務使用，不在新的電信管理法開放共頻共網範圍內，此案合作時程將視法規開放及相關主管機關核准的時程而定。

title: 遠傳、亞太共頻共網 闖關NCC


content_text:
▲台北市長柯文哲14日被問到台北市是否跟進宣布停辦尾牙？柯文哲表示「如果要停，就不會分公家或私人」。( 圖 / 台北市政府提供 )在北部傳出醫師染疫消息後，基隆市、新北市、新竹市、宜蘭縣先後宣布取消政府機關大型尾牙，台北市長柯文哲今天(14)被問到台北市是否跟進？柯文哲表示，病毒不會區分公家或私人，他覺得這樣區分很奇怪；台北市到目前為止「尾牙還是可以辦，但有風吹草動，還是會下令」、「如果要停，就不會分公家或私人」。

柯文哲指出，已經有公家機關取消尾牙活動，但是私人公司卻沒有同步取消，「這也是怪」。他說明台北市政府在今天上午已經討論這個問題，他的原則還是會「盡量讓這個社會正常運作」。

柯文哲說，如果政府每天觀察，一旦發現有必要，還是要停，「如果要停，就不會分公家、私人」、「新北尾牙取消，應該是公家機關停掉，但是企業還是在辦，這就很奇怪，這又回到為什麼阿妹和五月天舉辦的萬人大型演唱會，就沒有感染的危險？但台北市政府舉辦的跨年晚會，就會有危險？」

柯文哲強調，「社會還是要去思考比較務實的處理方式。我倒覺得這樣，尾牙還是可以辦，但有風吹草動，還是會下令」。

taiwan-subdivisions: 基隆市 新竹市 宜蘭縣 新北市

title: 柯文哲：若北市停辦尾牙　不分公私


content_text:
香港特區政府不僅政治上無法紓緩民怨，民望低迴不起，政府財政亦出現巨大赤字，若仍不審慎從事，難免墮入的財政危機，無法自拔。

面對香港經濟日走下坡，失業率不斷尋底，財政司司長陳茂波近日反而大談開闢財政來源，根本不合時宜，其目的不外是出言恐嚇，抵消強烈要求政府援助的聲音，意思是民間繼續苛求政府「派糖」救助，只會令當局財政捉襟見肘，到時幸勿怪他不近人情苛捐雜稅了。

陳茂波的言詞顯得他不諳民情，也反映實情 — 政府財政狀況正走向難以逆轉的變局。過去一年，刺激或救助（反經濟周期）措施令政府出現三千億元赤字，金額接近上年度政府所得直接稅和間接稅總和的九成。不過，除了每人派發一萬元人人受惠外，不少政府援助只落到企業主手中，僱員受益不多，而部份小企業及自僱人士至今不獲分毫，結果政府消耗近三成的財政儲備，卻換來一片罵聲，民怨沸騰依然。

儘管財政儲備仍有八千餘億元，足夠政府十五個月的開支，但令人擔憂的，不僅是政府財政出現龐大赤字，更加是赤字沒有盡頭。目前政府財政赤字的關鍵，固然是由於疫情拖垮經濟，政府需要雪中送炭，投入大量一筆過（非經常）開支，導致龐大赤字。疫情一日不退，以至疫後一、兩年間，經濟百廢待舉，政府仍須持續投入公帑支援經濟、民生，財政儲備隨時每年以一千億元下滑，兩三年間，便降至低於警戒水平（十二個月開支），到時若遇上環球經濟危機或金融波動，政府難再憑豐厚儲備，如上世紀末那樣，收服金融風暴的致命挑戰。

其實即使沒有疫情，特區政府早已入不敷支，也不用金融風暴，已面臨重大考驗。長期以來，政府經常開支總額不斷上升，過去五年，更增加五成，達到四千八百多億元，由上年度開始（2019／20），已超出政府的經常收入以百億元計，只能倚靠包括賣地在內的非經營收入填補不足。不過，經濟不景，賣地收入難望理想，但政府日常編制固定，經常開支難以削減，加上救濟性質的非經常開支有增無減，整體開支繼續上揚，政府財政跌落入不敷支的結構矛盾。

政府經常開支年年上升，不是政府慷慨好施，而是社會狀況不堪。2019 年，香港貧窮人口接近一百五十萬人，佔超過五份一人口（21.4%），政府通過各項定期的現金援助政策，可將四十萬人口拉回貧窮線之上，把貧窮率壓低五、六個百分點（15.8%）。歸根究底，貧富懸殊的一大原因，是政府政策向商界傾斜，不但房價租金高企，勞工福利和權利偏低，基層市民不要說醫療保障不足，只有倚賴公營醫療系統，即使是勞工應享的勞動成果，如經年累月儲下的公積金，若遭解僱，僱主可依法用來扣減遣散賠償金。當社會基層陷於無助甚或淪為赤貧，政府就要承擔企業不願承擔的責任，尤其當經濟下行，失業者眾，政府的擔子更重，以至陷入財赤的困境。

政府開支能上不能下，另一原因是政府對基礎建設工程的巨額投資，捧為經濟發展、復甦的原動力，不受經濟下行影響。過去五年，政府投放於「基本工程儲備基金」的款項，每年有七、八百億元，陳茂波更聲言未來數年，基建工程每年動用接近一千億元（約為政府財政總開支六分一），經濟復甦彷彿都寄望到基建身上。

不過，基建或有助推動經濟，也是捨近圖遠，例如機場第三條跑道或跨境工程即使馬上建成，對疲弱的經濟亦毫無作用，「明日大嶼」填海計劃起碼耗費六千億元，即使撇開環保問題，也不能救黎民於水火，更不要說浪費公帑的工程大白象，加上工程超支嚴重的貴重項目（如高鐡、港珠澳大橋、沙中線等），結果更是畫虎不成，把政府財政拖入萬劫不復的赤字深淵。

再者，隨着特區當局以政治高壓維持社會穩定，維穩開支有增無減。今年警務處預算便大增百分之二十，達到二百五十二億元，撥款比資助全港所有大學及職業訓練局的總和更多，還未計及去年七月以來，執行「港區國安法」的種種額外開支。

政府收支結構矛盾導致財政危機當然不是必然。但經濟教條和政治成規不變，當權者又缺乏自知之明，香港財政儲備走上清零之路，看來寫已在牆上。

原刊於自由亞洲電台網站

journalist: 杜耀明

title: 特區政府財政走上清零之路 | 杜耀明 | 立場新聞


content_text: 此平台列是德州儀器的商標。所有其它商標皆屬於其各自所有者之財產。TI 遵循 https://www.ti.com/legal/important-notice-and-disclaimer.html 中的重要聲明及免責聲明提供此資訊。

title: DIGITIMES EDM


content_text:
(Daily Issue)疫後新常態 促2021年兩大雲端戰場成形

陳慈晏／綜合報導 2021-01-14 02:56   COVID-19(新冠肺炎)衝擊全球供應鏈與產經，卻意外地拉長民眾居家時間，宅經濟、線上商機就此發酵。無論電商、金融，更甚至是遠距辦公、教學等現在都離不開線上運行平台。為支撐往線上移動的人數增加所促成的大量流量，看準彈性與擴展性，大多企業會選擇雲端作為基礎架構。

從微軟(Microsoft)執行長Satya Nadella曾表示，在2個月內看到本該歷經2年才能完成的數位轉型趨勢，便可知疫情被業界視為企業走上數位轉型路途的最佳推手。為因應變化多端的消費市場，以及遠距辦公需求，遠端存取內部資料的便利性成為首要之重。

台灣微軟雲端平台事業部副總經理蔡維彬則指出，除了數位轉型加速上雲腳步，5G開台後催生出各種智慧應用、智慧場域的蓬勃發展也導致邊緣運算的需求拉升，預期將會帶動雲+端(cloud+edge)串聯發展的機會，同樣也會成為2021年雲端產業成長的驅動力。

觀察三大公有雲2020年第3季的財報，亞馬遜(Amazon)AWS營收年增29%、微軟(Microsoft)Azure營收年增48%、Google Cloud Platform(GCP)營收年增44.8%。Alphabet執行長Pichai Sundararajan指出，有愈來愈多客戶傾向將工作負載轉向雲端，藉此提升效率並同時降低IT成本，而這都是GCP 2020年營收成長的最大動能。

公有雲第一戰場：混合雲

公有雲架構擁有易於部署、易於規模化及IT開銷較低等特性，私有雲則擁有較高的安全性、穩定性與客製化程度；混合雲架構之所以逐漸受到企業的矚目，主因正是因為其兼具了公、私有雲的優勢，促使不論是公有雲業者如AWS、微軟，或是私有雲軟體業者如VMware，皆看好混合雲市場未來發展也爭相布局。

Deloitte預測，2020年雲端產業的營收成長幅度將會維持或超過2019年的幅度，更甚至是高出30%左右。此外，預計2021~2025年企業轉向雲端的腳步會持續進行，為的是獲得更多彈性、節省成本與驅動創新。

企業往往不會只選擇單獨部署於地端或私有雲或公有雲，而是大多以多雲或混合的方式進行部署，藉此獲得混合部署方式帶來的雙重優勢。然而，不同環境之間的介接與管理，以及不同雲環境之間的整合已然成為企業與雲端業者必須解決的課題。

混合儼然成公有雲業者競爭最劇戰場

IDC預測，2022年全球將會有90%的企業依賴混合部署模式，以因應其對於基礎架構的需求。2021年多雲架構成長動能十足，預計將會被業界大量採用。Markets and Markets則指出，混合雲市值預計將從2018年的446億美元，成長至2021年的976億美元，2018~2023年混合雲市值年複合成長率達17%。

混合雲多旺？觀察近年各大公有雲的布局便可窺知。以AWS為例，除了持續擴展與私有雲業者如VMware、Nutanix等的合作之外，於2019年底宣布推出AWS Outposts，將AWS的基礎架構、服務及工具等擴展到企業內部的設備、資料中心，藉由直接攻入企業內部搶佔混合雲商機。

DIGITIMES Research指出，伺服器與其中的作業系統為雲端運算的核心基礎架構，因此對於在伺服器作業系統市佔率拔得頭籌的微軟而言，布局雲端運算市場可以說是從伺服器OS開始。OS除了提供穩定管理配置運算資源的能力外，也能與架構中的其他儲存、通訊設備或軟體應用協作。因此，對於微軟而言，穩固伺服器OS建立的IT生態版圖，等於是在雲端運算市場中取得基本盤。

微軟利用此優勢，先在2017年針對企業推出私有雲IaaS平台方案Azure Stack，與伺服器業者合作推出內建IaaS平台的一體機產品，讓企業用戶能夠在內部使用Azure提供的公有雲服務。藉由與Azure一致的系統架構，將能夠讓企業用戶能夠同時在微軟公、私有雲平台上進行開發、維運等工作，藉此提升不同平台之間的協作效率。因此，Azure Stack為微軟攻佔混合雲市場的重要戰略。

微軟又在Ignite 2019大會上推出了能進行多雲混合部署、智慧邊緣與統一數據分析的Azure Arc，能將Azure服務與管理拓展至地端，更甚至是AWS與GCP之上。微軟表示，越來越多的業務流程與應用持續擴展到邊緣設備與多雲環境中，讓應用得以在地端、多雲環境與邊緣裝置上進行無縫銜接的運行，並於各個位置落實一致的管理與安全性，成為混合雲部署的剛性與迫切需求。

至於藍色巨人IBM，2013年由私有雲服務逐漸轉向公有雲業務，往後便陸續收購多間雲端相關服務業者如Softlayer、Bluewolf等，然在其中最為人矚目的莫過於在2019年完成收購的開源軟體業者紅帽(RedHat)。

若是要讓企業的資料與應用程式在不同雲之間移動，容器(container)在其中扮演至關重要的角色，而紅帽主要業務的其中一項重要技術正是容器技術，再加上紅帽是開源系統Linux的最大經銷商，Linux為許多大型主機與雲服務部署的主流系統。因此，綜合這些因素，IBM搶攻混合雲市場的利基便增加許多。

私有雲軟體業者同樣看重混合雲商機

DIGITIMES Research指出，私有雲的軟體方案業者將會扮演企業由私有雲過渡到混合雲發展的關鍵角色。因此，除了公有雲業者積極進攻混合雲市場之外，私有雲軟體業者如VMware、Nutanix等也同樣積極。

VMware指出，2021年發展主軸以多雲環境為其中一樣重點，透過建置彈性架構與軟體定義的私有雲，並與公有雲系統連結，能夠帶給企業更多的益處。然而，VMware提到，企業建置多雲、混合雲環境時所面臨到的最大問題皆是設備與平台太多造成的管理層面問題。因此，對於企業來說最重要的，必定是在地端(on-premise)、私有雲與公有雲之間擁有無縫搬移特性的選擇。目前VMware與AWS、GCP等六大公有雲皆有合作，也有支援台灣電信業者資料中心，顯示其積極布局混合雲市場的決心。Nutanix近期於AWS上啟動叢集，藉此支援企業將私有雲環境延伸至AWS。

公有雲第二戰場：資安

隨著企業資料逐漸往雲端上遷移，不肖業者針對公有雲或私有雲進行攻擊的事件越來越多，企圖竊取資料。這些資安事件皆激起業界對於雲端安全的關注，也讓公有雲業者拓展資安版圖，積極與各方業者合作推出更加便利的SaaS服務。

儘管資安業界皆指出，雲端資安事件多歸咎於企業內部的管理問題，可能是過度信任雲端所擁有的安全規格，認為雲端業者皆有通過認證標準就等於能夠確保其中的資料安全。然而事實卻是，雲端業者的防守範圍唯有在基礎架構上，企業放置在雲端的資料保護責任皆須自己負責。

著眼雲端市場的資安防護，2020年被談論許多的其中兩個要點為零信任架構與原生安全。

相關報導：遠距辦公燒出新危機 零信任架構成部署主流

微軟：零信任漸成業界標準

微軟網路安全解決方案全球副總裁Ann Johnson於會上提出自己的觀察，零信任模式在疫情期間對於企業的重要性提升，歸因於疫情迫使產業面對數位資料存取的資安議題。疫情在催化出遠距辦公浪潮的同時，所帶來的資安隱憂為在網路上交換與存取的資料暴增，總體資料量也因此攀升，意味著數位資產的數量增加，進一步導致網路風險的提升。

至於AWS與VMware則皆對於原生安全有所布局。AWS與趨勢科技合作加強雲端原生安全，讓使用AWS服務的開發人員等在帳號與資源配置的流程前期，落實自動化而強制的資安控管，藉此減少企業的管理負擔。而VMware則是積極提出原生安全的概念，表示其內涵為資安是內建而非外掛，儘量於現有的基礎架構上建置安全機制。VMware認為，唯有原生安全才能夠抵禦外部的各式惡意攻擊，確保企業的資訊防護是足夠的。

業界對於雲端2021年的表現皆有非常大的期待，著眼各大研調機構釋出的2021年雲端展望便可窺知，皆認為整體雲端市場成長幅度到2021年會維持。由於企業對於混合雲或多雲部署模式的需求成長，對於公、私有雲相關業者而言，緊抓多雲與混合雲商機是必然方向。同時，在資安攻擊事件層出不窮的狀況下，雲端業者如何拓展與完善SaaS服務的深度及廣度，提供給企業用戶隨取隨用、更加便利的資安防護，將會成為2021年雲端的競爭場域。

journalist: 陳慈晏

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

things: 資安 經濟

title: 疫後新常態 促2021年兩大雲端戰場成形


content_text: 你應該知道的是：台積電13日盤中股價飛越600元，不僅成為世界市值第10大公司，也再度帶領台股向前衝鋒。公司上市27年來，不斷締造紀錄，本文整理過去台積電出現過的5個「百元時刻」，帶讀者回顧「護國神山」的成長歷程。台積電於13日盤中一舉突破600元，這股狂牛奔騰的氣勢，絕大多數投資人恐怕都始料未及。回顧最近一年行情，台積電股價首次碰到500元大關，是在不久前的2020年11月12日，當天開盤台積電就站上500元；然後在12月4日，台積電收盤價更站穩503元，這一輪大漲，奠定全年台股突破12,682點、更創歷史新高的勝基，也是推升接下來買盤信心源源不絕的重要因素。★一手掌握熱門話題台積電超越400元關卡，則是在2020年7月27日。當天台積電極為罕見的跳空漲停鎖住，買盤之強勁震驚全市場；隔天，台積電開盤繼續衝上漲停價，不過後續追價無力，當天的巨量黑K棒，以技術分析而言往往代表短期不利的訊號。果不其然，後來台積電橫向整理長達四個多月時間，直到去年11月，終於強勢突破前高。（延伸閱讀：台積電漲停板，該不該跟進押寶？他持有台積電多年，三個字：不要買）時間倒退， 2020年6月3日時，台積電開盤價站上300元，當天收盤價也站穩300大關，算是為後來的陡直上漲拉開序幕。不過此前的2019年10月31日，台積電已曾在開盤價觸及300元價位，不過後來因為新冠肺炎疫情爆發，大盤一度跟隨美股、陷入恐慌性連續崩跌，台積電也陷入了一段整理。（延伸閱讀：她75元買台積電，為何能抱到300多？財務顧問：戒掉短線炒作，你才會真正賺到錢）台積電首次看到2字頭，則要回溯到2017年的5月8日，當天台積電最高價來到了202.5元，之後台積電風波不斷， 讓人發現即使公司治理、研發營運強如台積電，也有陷入亂流的時刻。首先是2018年6月，時任董事長兼創辦人張忠謀正式退休，由劉德音接任董事長，魏哲家接任總裁，開啟了新時代。台積電總裁魏哲家，是張忠謀的接班人。（資料照，盧逸峰攝）就在中美貿易戰打得如火如荼之際，2018年8月3日，台積電因為啟動新電腦前未有確認是否安全，導致電腦病毒迅速感染其他晶圓廠，事件令公司損失25.96億元之多。（延伸閱讀：台積電「挺」華為沒在怕 神秘控管系統曝光 客戶國別也列管，讓它搶先全球判別是否踩紅線）隔年元月，台積電晶圓十四B廠又爆發12及16奈米晶圓良率異常。公司當時解釋，事件出自化學原料供應商的光阻原料，某特定成分處理方式被改變，導致光阻液中產生異質的聚合物，進而成為上萬片晶圓必須報廢的重大品管事件；據指出，問題原料來自供應商道氏化學，影響第一季每股盈餘減少新台幣0.42元。當時資深產業分析師陸行之，甚至以「螺絲鬆了」重話批評公司。加上後來美國對大客戶華為祭出實體清單這項緊箍咒，外界一度憂心，台積電是否將因此也遭遇近年來罕見的低潮。至於台積電何時站上100元？外界可能遺忘了，台積電上市27年，其實早在1994年9月掛牌之初，股價便已大漲至破百元，成為當年極少數的百元高價股！不過2000年隨著網路泡沫破滅，台積電回到股價兩位數的日子、沉潛了相當一段時間，再次回到100元，已經是2013年1月的事了！台積電股價站上6百元大關，掛牌27年來整整上漲275倍（圖片來源：永豐金證券e-leader）上述股價，皆以未還原股價計算，其實台積電真正長線大牛股的威力，從上圖才能真正看出來：上市27年，若計入所有配股、配息，長期投資台積電的報酬率高達275倍。長抱績優股的報酬率究竟有多甜美？現在又適不適合入手台積電？從這個長期線型看來，似乎都已經略知一二！責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 周岐原

people: 張忠謀 盧逸峰

title: 台積電法說》真的上600！回顧那些年，護國神山股價如何從100漲到500？


content_text:
▲外貿協會今舉辦2021年度記者會。（圖／記者余弦妙攝）

記者余弦妙／台北報導

外貿協會今（14）日舉辦2021年度記者會，會中外貿協會董事長黃志芳就指出，2020年由於受到新冠肺炎疫情影響，使不少實體展覽不得不停止，但台灣經濟不能停為了讓台灣在供應鏈重組過程中搶得先機，貿協不斷推出線上展覽，結合線上線下虛實並進。

黃志芳表示，為了讓台灣可以在這波疫情中搶得先機，並凸顯台灣創新科技優勢，貿協在2020年也積極推動數位轉型，目前貿協內部的電子公文使用率以達到88%，這也使用紙量減少40%，因此接下來貿協也會持續推動線上線下虛實結合的虛擬展覽，結合AR與VR讓買賣雙方能夠更加方便洽談，且消費者體驗也能更好。

貿協表示，2020年為了因應疫情建置了「線上防疫國家館」整合平台，提供國內外廠商一站式服務，未來將以建置健康產業生態系、推動智慧醫療輸出為重點，結合醫療、生計、AI科技及大數據運用，加速智慧醫療產業發展。

危機也是轉機，貿協提到，雖然全球經濟因新冠肺炎疫情受到衝擊，不過同時也驅動了數位轉型的腳步，改變的商業模式，因此展望未來，貿協將會持續推動數位轉型外，也會持續在台灣經貿網建置VR主展館，整合多元VR活動，打造突破現時藩籬的虛擬空間。

▼外貿協會今舉辦2021年度記者會，外貿協會董事長黃志芳。（圖／記者余弦妙攝）

另外，黃志芳針對2021年的工作重點特別提出，接下來電動車與自駕車的推動將會是貿協的重點，舉例來說，台灣的長春化工所製造的銅箔成為不少科技大廠所需，像是電動車大廠特斯拉中的鋰電池中就是使用長春化工的銅箔，這也意謂著台灣擁有著強大技術，因此貿協接下來也會在2021年10月推動「2035 E-Mobility Day」以論壇、演講方式讓台灣跟上電動車與自駕車的時代，並且會導入國際市場來讓世界看到，目前已經有邀請華爾街的專業顧問來指導。

除了電動車與自駕車外，黃志芳也提到，2021年也會掌握5G、車聯網、衛星通訊及電子業成長動能；強化機械業數位行銷能力，布局重點市場；建構健康產業生態系，推動智慧醫療輸出等都會是接下來這年的工作重點。

things: 防疫 大數據 經濟

title: 貿協2021年瞄準電動車市場　搶攻後疫情時代新商機