content_text:
2021/01/14 15:41

〔記者錢利忠／台北報導〕以徐明賢、安土美津子（ Mitsuko azuchi）夫婦為首的「日訊」、「極訊王」、「天訊」等公司，涉嫌以老鼠會模式推售每組要價14萬元的「視訊電話」及平板電腦，主打每月可拿回租金6千元，向2400多名投資人吸金約63億元，檢調今兵分17路搜索及約談徐男等8名被告，全案朝違反銀行法及詐欺等方向偵辦。

檢調獲報，自2013年開始至2020年間，徐男等人涉嫌對外推銷每組要價14萬元的「視訊電話」，透過召開投資說明會以幻燈片介紹等方式招攬投資，並聲稱購買後可回租給廠商，租期3年，扣除3個月架設設備「準備期」後，每組電話保證每月固定回租6000元，形同2年多就回本，之後開始賺錢。

檢調調查，徐男夫婦先招攬蘇姓男子等12名初期投資人加入集團，之後在北中南各地開設公司，推售視訊電話及平板電腦，向不特定投資人宣稱該公司是販售及轉租視訊電話等科技公司，每組電話（6支電話）為14萬7000元，之後公司每月保證回租6000元，藉以吸金。

台北地檢署今指揮調查局北部地區機動工作站、台北市及高雄市調查處等單位，兵分17路搜索及約談徐明賢、安土美津子夫婦等17人，其中包括8名被告，稍晚將移送北檢複訊。

journalist: 錢利忠

title: 推銷14萬元高價視訊電話 日訊7年吸金63億遭搜索約談 - 社會


content_text:
▲威廉森目前正進行隔離，具體回歸時間尚不明朗。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

上季在NBA賽場席捲一片「怪力旋風」，鵜鶘「胖虎」威廉森(Zion Williamson)本季開打至今整體表現亮眼，也成為鵜鶘陣中不可或缺之前場戰力指標。不過威廉森今日出戰快艇之戰不克上陣，原因就是他也進入聯盟健康安全協議，必須進行隔離休兵，詳細缺陣天數目前仍在評估中。

本季正式迎接個人職業生涯首個完整賽季，威廉森開季至今9戰平均可繳出21.9分、8.1籃板、1.3助攻、1.3抄截，整體投籃命中率也高達55.7％，不過缺乏中、長距離投射威脅性，仍是這名還不滿21歲年輕好手的最大課題。

威廉森今日出戰快艇賽前，傳出因為進入聯盟健康安全協議，目前人正在飯店進行相關隔離檢疫，目前他的詳細狀況及隔離天數，都還未正式明朗，至少需等到第2次新冠病毒檢測結果出來，才能確認回歸時間。

▲威廉森開季至今整體表現相當亮眼。（圖／CFP）

萬用霜隨時都能搽

title: 怪物狀元也隔離　鵜鶘威廉森缺陣歸期未定


content_text: 醫護染疫爭議延燒，前衛生署長楊志良說，紐籍機師染疫被開除，為何醫師染疫不用被開除。疫情指揮中心指揮官陳時中今天說，兩者無法相提並論，呼籲公眾人物發言應更有同理心。★一手掌握熱門話題中央流行疫情指揮中心12日公布，台灣再度發生武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）院內感染事件，一名照顧確診個案的醫師染疫，醫師的護理師女友也因家戶接觸而感染。楊志良12日在政論節目中說，若他是該院院長，會開除這名醫師，紐籍機師染疫都開除了，為何醫師疏失染疫不用開除。楊志良相關發言引發議論。陳時中上午接受電台專訪時表示，這是兩件不同的事，紐籍機師在機艙內有症狀沒戴口罩，才造成同事感染，但這名醫護人員是在第一線作戰染疫，醫護在大型機構本就特別危險，這名醫師又是最最危險、直接面對病毒量最高的患者，這樣比較「有點離譜」。陳時中說，防疫的過程中，同理心相當重要，破壞互信只會讓疫情更亂，因此第一時間一直希望社會替染疫醫護集氣、祈福早日康復，所幸兩人目前健康狀況都還穩定，他相信這起事件發生一定會打擊士氣，但當前線打仗時，後方一定要全力支持。他並向楊志良喊話，在公共領域有相當聲望者應有同理心。對於楊志良稱醫師被患者體液、分泌物噴到後，應立刻換一件，進入隔離病房，陳時中指出，醫護人員進入負壓隔離病房都有一定SOP，包括醫護人員會穿戴N95、面罩、防護衣、隔離衣、鞋套，若防疫衣沒穿好，台灣面對800個病人「早就崩潰了」，如果按照楊志良所稱噴到就換一件防護衣，穿脫的過程中風險反而更高。至於為何這名醫師被感染，第一線執行插管的麻醉科醫師沒被感染，陳時中解釋，同樣接觸一名確診個案，本來就不是每個人都會被感染。責任編輯/陳怡蓁

journalist: 中央社

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 前衛生署長質疑為何紐籍機師染疫被開除、醫師染疫不用？陳時中說話了！


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】為防堵新冠肺炎及冬天常見的腸胃型感冒，優尼克生技捐贈1300瓶長效抗菌護膜液給台北市立葫蘆國小家長會，家長會捐給學校贈送師生，打造校園防疫金三角。優尼克生技公司總經理馬瑞彣表示，台灣防疫表現全球看的見，也讓大眾開始重視防疫觀念，更希望每個人都有隨手可得的優良的防疫物資。葫蘆國小家長會會長邱彥博指出，此次捐贈讓師生瞭解防疫工作的重要，所有人都有防疫意識才有機會「零確診」。葫蘆國小校長蔡新淵則表達感謝，表示得以讓防疫觀念從小扎根，未來繼續長存社會。

冬季疫情、感冒肆虐 優尼克生技捐贈防疫物資

就在冬季疫情升溫、腸胃型感冒肆虐之際，優尼克生技攜手台北市立葫蘆國小家長會全力支持校園防疫。台灣防疫成績有目共睹，不過馬瑞彣總經理指出，近來在桃園有前線醫師、護理師感染，且曾去過外面店家，目前應思考如何加強社區感染風險的管控。

馬瑞彣總經理提到，此次捐贈產品是4、5年前研發，且去年經過國衛院專家共同研究認證，應該讓更多人有好的產品，除了捐贈第一線醫護人員，接著學校、警務人員等都是風險很高的族群，「只要第一線控制好，風險就會小。」他還說，公司也捐贈口罩等防疫物資，就是想讓台灣在防疫這件事情上做的更好。

防疫觀念帶入小學 延續台灣抗疫成功經驗

葫蘆國小家長會會長邱彥博表達感謝，表示此次捐贈讓師生瞭解台灣的防疫工作一刻都不能拖，所有人都有防疫意識才有機會「零確診」。他指出，台灣防疫很好，都是因為防疫概念落實，不像歐美國家會排斥防疫的工作，代表台灣的教育非常成功，希望能夠將防疫意識引入校園，落實防疫工作，待有朝一日疫苗問世，疫情可以告一個段落。

「身體健康才是唯一的1，其他事業、成就都是後面的0。」葫蘆國小校長蔡新淵強調，把防疫觀念帶入小學，不只要養成孩子健康，同時幫助孩子從小養成防疫的意識。他感謝優尼克拋磚引玉，把物資不計成本捐贈給學校，讓小學教育把防疫意識交給小朋友，常存社會。

馬瑞彣總經理回應，台灣防疫有成，股票還創新高，熱錢很多，希望拋磚引玉，讓每個小朋友跟家庭都能獲得社區防護，讓世界看到台灣的防疫成果。

【延伸閱讀】

有眼袋＝老十歲！ 五合一隱痕眼袋手術助你回復青春亮眼

一個月兩次中風，原因竟是這個．．．

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48809/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48809/更多健康資訊

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 優尼克生技捐贈防疫物資　打造校園防疫金三角


content_text:
10大壽險公司將在2月初，提早給付新春假期前後的保單滿期金、還本金，以協助保戶因應年關資金需求。圖／本報資料照片 新錢潮湧現。10大壽險公司將在2月初，提早給付新春假期前後的保單滿期金、還本金，以協助保戶因應年關資金需求，10家公司合計將給付逾16萬張保單、113億元以上的資金，將成為各金融機構競搶、或新的投資消費資金動能。

每年都有不少保戶利用年終獎金投保新保單，因此每年年關都有不少保單滿期或需給付生存金，為了讓保戶有更充裕的資金可調度，每年壽險公司都會匡列新春年假前後的滿期金、還本金等，一併在年前提早以支票或匯款方式，給付給保戶，但同時各壽險公司也會盡力，讓這些資金「回流」，投保新的保單，避免保戶跑到別人家。

今年農曆新春假期從2月10日到2月16日，壽險公司目前將2月4日或2月9日開始起算，到16日（有公司計算到18日）的滿期金或生存金，將提早在2月1日到9日期間給付。

2021年春節滿期金與生存金提早給付金額最多的是南山人壽，有逾4萬張保單，金額約30.5億元，會在2月5日到9日之間提早給付給保戶；其次是富邦人壽有25億元，近2萬張保單，也會在2月5日提早給付。

國泰人壽今年滿期金及生存金相對往年少，從2月4日計算到16日，約近5萬張保單的滿期或生存金，共16.5億元，會在2月4日提早給付。

台灣人壽今年提早給付7千多張保單，金額14億元，在2月5日給付；新光人壽則有2萬多張保單，11.11億元會在2月9日提早給付給保戶；中國人壽也有6千張左右、金額約8.8億元，在2月2日到9日間給付。

等於六大壽險公司就有14.3萬多張保單要進行提早給付，金額共近106億元。

另外如三商美邦人壽有1萬多張，金額3.66億元的滿期金與生存金，會在2月8日到9日提早給付，全球人壽亦有近六千張，金額2.15億元要在2月2日及3日提早給付，遠雄人壽有1千多張，金額1.2億元，是2月8日提前給付，元大人壽亦有1千多張，4,600多萬元人在2月1日就提早給付。

而各家公司提早給付的張數與金額，與其商品組合亦有關係，若先前某年儲蓄險銷售量較大，可能某一年的滿期金提早給付就會爆量，各公司也會想辦法爭取保戶資金回流。

年前壽險公司提早給付的滿期金或生存金除了是各家金融機構爭取的理財商機，同時也會流到消費或投資市場，是一股新的資金動能。

journalist: 工商時報 彭禎伶

countries: 台灣 中國

title: 錢潮來了！ 壽險新春滿期金2月初出閘


content_text: 中國檯面上已清退P2P網貸機構，但其非法集資的鉅額風險仍在，相關法律行動持續。昨天警方通報，深圳大型網路金融平台小牛資本集團涉嫌非法吸收公眾存款，被刑事立案。證券時報報導，深圳市公安局南山分局13日發布通報稱，警方已於8日對小牛資本集團有限公司立案偵查，並在13日對該公司涉案嫌疑人採取刑事強制措施。 小牛資本旗下的P2P（點對點式的網路借貸）平台為「小牛在線」，私募平台為「小牛投資」。小牛在線曾是深圳最大的P2P平台之一，2013年6月正式上線經營，累計實現成交額人民幣1171.74億元（約新台幣5038億元），註冊用戶達608萬。為阻止金融風險擴大，中國官方在2017年開始對網貸行業徹底整頓。小牛在線2018年8月就出現還款困難，2020年5月宣布「良性退出」，當時該平台上的借貸餘額為104.19億元，出借人數11萬。根據小牛在線12日公布的最新借貸情況，已累計兌付2.38億元。這意味著經過半年多的清退後，小牛在線僅實現兌付比例2.28%，仍有逾百億無法兌付。在私募平台方面，財新網指出，目前小牛投資私募基金募資規模與還款情況尚無準確數據，不過有投資人表示，「規模至少有幾十億到百億。」證券時報報導，此案的辦案規格非常高，由省廳督辦，但公司具體有多少窟窿留待警方通報。去年11月27日，銀保監會首席律師劉福壽表示，網路金融風險已大幅壓降，全國實際運營的P2P網貸機構由高峰時期約5000家，到2020年11月中旬已經完全歸零。目前官方對於這些網貸機構除了清退、關停之外，部分機構也可以獲取網絡小額貸款（和P2P吸取大眾資金不同）或消費金融公司業務許可資格，但報導指出，能夠真正實現轉型的公司是少數，持有消費金融機構牌照難度不低，除了註冊資本不低於50億元，官方對其風控能力審核嚴格。中國國務院參事、中國首席經濟學家論壇主席夏斌9日在論壇年會上演講曾說，處置風險必須對風險總量要有大概估算，5000多家P2P公司關閉後，數兆元的資產風險問題還在逐步解決。他並表示，處置風險會對經濟成長造成壓力，但長期來看，風險釋放可以讓市場得到出清，有利改革和經濟發展；主要問題是如何平衡長期與短期的政策銜接。

title: P2P已清風險仍在 小牛資本非法吸金警方立案


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月14日訊】河北省的中共病毒疫情急劇升溫，目前該省已有3個城市宣布實施全封閉管理。在疫情最嚴重的石家莊，12個村莊的2萬多名村民，1月11號全部被轉移到異地集中隔離。而離石家莊最近的南宮市，也因疫情嚴重正緊急籌建方艙醫院。
1月12號，河北省政府緊急召開新聞發布會，對石家莊市、邢臺市、廊坊市實施「全域封閉管理」，人員、車輛非必要不得外出。
這三個城市中，被列為中高風險地區的村莊和居民小區，則採取更嚴格的封控措施。
目前，石家莊藁城區的疫情最為嚴重。藁城區增村鎮的12個村，在11號都接到政府通知，要求這12個村的2萬多名居民，要在一天之內全部轉移到外地集中隔離，但官方沒有說明，他們要轉移到哪裡，何時能回家。
網友發布的視頻顯示，當地大量居民，在寒冬中拎著行李，拖家帶口、攜老扶幼的進行轉移，道路兩旁停滿了大巴車。
小果莊村民馮先生：「要我們隔離就隔離唄，也沒有說什麼理由。」
被隔離村民孫先生：「都走完了，我們村也撤了，就剩下不能動的在家，別的也都撤完了，有的村正在撤離中，不讓出門，就在一個屋裡。」
被轉移隔離的村民孫先生無奈表示，目前正是嚴冬時節，他們的隔離點，被安置在一間學校的宿舍，裡面沒有暖氣也沒有熱水，老人和孩子只能挨凍。
孫先生：「隔離是14天，主要是學校，學校都撤離了不讓上學了，孩子都放假了，隔離的地方什麼也沒有，沒有取暖設備，裡面就是一個鐵窗，木頭板的上下舖，所以上歲數的人肯定是不行，有的人凍的夠嗆。上歲數的人都凍了一宿，不想再呆了，亂哭亂罵的。」
有網友質疑，去年武漢疫情那麼嚴重，也沒看到要居民轉移異地隔離，為什麼今年河北要這麼操作？難道增村鎮的疫情比武漢還要嚴重嗎？
體制內人士于女士：「你必須給人家石家莊相對的防疫資金和設備，現在都爆發成這樣了，你再派點醫療隊不就是派點敢死隊上前線嗎？就說它這種方式對待本國的人，而且中共經驗未必像它吹噓的那樣，把疫情都控制住了，這叫控制住啦？那麼多大巴車在那排著隊，那得多少人哪？」
根據《北京青年報》的消息，去年12月中下旬，藁城區多個村莊，已經有不少人出現發燒等症狀，但官方1月初才對外公布所謂的首例確診病例。
如今，民間普遍對石家莊市的疫情公布情況十分不滿，認為官方故意推遲公布，是為了掩蓋疫情。
于女士：「到現在他們也在隱瞞疫情，到底多少人感染了？而且說到現在才有一個病危的，兩個病重的，那不胡說八道嗎？所以現在河北省就是為了北京市，主要就是為了中南海，所以承擔了這麼大的災難。」
在石家莊疫情防控部門工作的王女士，12號對《自由亞洲電臺》表示，石家莊每天的新增病例實際已過百人，但官方公布的數字只有數十人。
王女士還透露，離石家莊最近的南宮市疫情也很嚴重，有的整個村子都被拉去隔離，但因消息被嚴密封鎖，詳細情況即便是她們內部人員也不清楚。
邢臺市統戰部人員也披露，因疫情嚴重，南宮市正在緊急修建可容納5000人的方艙醫院。
目前石家莊和邢臺市，12號已經啟動第二輪全員核酸檢測，距離石家莊較近的定州、辛集和北雄安新區，也開始全員核酸檢測。
北京當局則如坐針氈，利用各種手段嚴控河北省邊界，全力防堵病毒進京。
採訪/駱亞/陳漢 編輯/孟心琪/周天

events: 放假 疫情

title: 【禁聞】石家莊逾2萬人被集中隔離 民眾怨聲載道


content_text:
資料圖。圖源：澎湃新聞

嚴重急性呼吸綜合征(SARS)、中東呼吸綜合征(MERS)和新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)都暴發於近二十年，並由不同的冠狀病毒株(CoV)引起。這些病毒被認為來源於蝙蝠，然後通過中間宿主傳播給人類。SARS-CoV來源於野生動物市場的果子貍，MERS-CoV源自單峰駱駝，但目前我們仍未確定COVID-19病原體的直接來源。

近日，中科院武漢病毒所研究員石正麗和周鵬在頂級學術期刊《科學》(Science)發表了一篇新冠病毒傳播的評述文章，題為“SARS-CoV-2 spillover events”，對新冠病毒溢出事件、直接宿主溯源、病毒變異影響等方面進行了回顧和探討。

兩位作者首先提到了水貂。此前的2020年11月10日，《科學》在線發表了由荷蘭鹿特丹拉斯姆斯醫學中心等機構的研究人員聯合完成的一項研究，病毒學家Bas B. Oude Munnink等人深入報告了荷蘭的16個水貂養殖場動物和在此工作生活的工人發生新冠病毒感染事件，97名農場主、工人和他們的密切接觸者中有66名感染了新冠病毒，一些病人的毒株具有動物序列特征，這為新冠病毒在水貂場內動物與人之間雙向溢出(spillover)提供了證據。

除了水貂，多種野生或家養動物也可能攜帶新冠病毒或相關病毒。文章提到，此前的一些實驗性病毒感染試驗及病毒刺突蛋白和受體的親和試驗已經證實，新冠病毒具有廣泛的宿主範圍。新冠疫情暴發後，一些研究組在中國馬蹄蝠和南亞走私的穿山甲中發現了SARS相關冠狀病毒，但基因組序列比較結果顯示，目前還沒有發現新冠病毒的直接祖先。家貓、家狗以及園區老虎也發現能被患者傳染新冠病毒，但同樣沒有證據表明它們可以傳染人類。石正麗等人認為，它們不太可能是新冠病毒來源的宿主。

迄今為止，世界動物衛生組織在8個國家(荷蘭、丹麥、西班牙、法國、瑞典、意大利、美國和希臘)報告了水貂農場發生新冠病毒感染事件。而除了農場動物向人傳播外，冷凍食品供應鏈也已經引起人們極大關注。

文章提到，在中國多個城市出現的幾起小規模新冠疫情，都是由海外受病毒汙染的海鮮或豬肉引起。有證據表明，新冠病毒可以在肉類和冷凍食品包裝表面存活3周，且仍具傳染性。因此，感染新冠病毒動物的肉或病毒汙染的食品包裝可能是人類傳染源。

這引起了公眾對新冠病毒防控中的公共衛生和農業的關注。大多數感染新冠病毒的動物並沒有明顯的臨床表現，不進行例行診斷就無法判斷。作者們提到，大規模撲殺養殖場水貂是防止病毒進一步傳播的有效方法，然而這不適用所有家畜(如果發現其它物種是新冠病毒宿主)。因此，出於謹慎考慮，應在高密度種群的家禽場中實施嚴格的隔離措施。

作者們還建議，由於病毒能在某些動物(如水貂)與人之間傳播，類似的管控策略也應在重要職業群體，如動物飼養員、動物園管理員或屠宰場工人中開展。不過新冠病毒在除了水貂之外的其它動物與人間的傳播證據還比較有限。科學界應開展其它家畜是否能攜帶新冠病毒，是否可以傳播給人類以及病毒溢出其它相關因素方面的研究。

針對病毒變異的問題，作者們寫道，現在已經普遍認為，冠狀病毒在跳到不同物種時往往會迅速進化。為了保持低復制錯誤率，冠狀病毒會編碼幾種RNA加工和校對酶，這些酶被認為可以提高病毒復制的保真度。然而，病毒在適應新的宿主物種時往往會降低這種保真度，這一現象背後的機制尚不清楚。

冠狀病毒刺突蛋白更易於突變，因為它是病毒感染宿主的首要關鍵蛋白，因此面臨最強的選擇壓力。科學家在SARS-CoV基因組中已經觀察到這種分子進化現象，疾病傳播早期(果子貍到人類)比後期(人與人之間)受到的適應壓力更大。

作者們指出，動物中發生突變的新冠病毒可能會增加其在人群中的病理和傳播力。在水貂中發現了5種新冠病毒變異株，其中在丹麥，Cluster 5對新冠肺炎病人血清的免疫原性比人新冠病毒低，這是因為該變異株的突變位於刺突蛋白。Cluster 5毒株感染至少12人，但患者臨床表現、嚴重程度和感染者間的傳播與其它流行在人的新冠病毒株相似。

他們強調，目前，尚無證據表明水貂新冠毒株的任何突變都可以逃避針對人流行株抗體的中和作用。但考慮到新冠病毒在人與某些動物之間可能的溢出風險，有必要密切監測來自感染動物和人的病毒基因組突變，特別是影響診斷測試、抗病毒藥物和疫苗開發的基因組突變。

疫苗將有助於控制COVID-19。但如果病毒繼續從動物身上溢出，則針對當前流行毒株的疫苗可能面臨挑戰。在動物和人類物種間傳播過程中，病毒基因組很可能產生突變，這引起人們擔憂，當前疫苗能否在未來預防新型毒株？

作者們提到，對動物和人類病毒基因組的廣泛測序以及全球範圍的數據共享，將是監測病毒基因組關鍵突變對疫苗效力影響的核心工作。實驗室的研究應檢測出現的突變是否影響病毒的主要特性，包括發病機理、免疫原性和交叉中和作用。此外，應對新變體病毒疫苗的開發做好準備。從長遠來看，還應考慮對動物進行疫苗接種，避免農業經濟的損失。

石正麗等人還對病毒溯源進行了討論。蝙蝠或穿山甲攜帶的冠狀病毒基因組序列與人新冠病毒相似性達到90-96%，但它們是否是疫情暴發的動物來源仍有爭論。蝙蝠和穿山甲病毒基因組進化分析表明，在COVID-19大流行之前，病毒在動物宿主或人類中已進行了進一步的適應。因此，具有高種群密度的動物通過自然選擇，並具有適用的新冠病毒受體ACE2，可能會成是新冠病毒的直接祖先宿主。

另一個爭論則是關新冠病毒來源。鑒於在一些進口食品包裝表面檢測到新冠病毒，因此，接觸被汙染的、未經烹煮的食物可能是新冠病毒傳播的重要途徑。另外，近期有研究在COVID-19暴發之前採集的境外人員血清樣本中檢測出新冠病毒抗體，這表明疫情被發現之前新冠病毒已經存在了一段時間。

石正麗等人建議，應對疫情暴發前，來自水貂、其它易感動物以及人的樣本進行回顧性調查，以鑒定病毒祖先的宿主，並確定病毒何時溢出到人類。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 希臘 瑞典 法國 荷蘭 中國 美國 西班牙 丹麥

events: 冠狀病毒 疫情 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 新冠何時溢出到人類？疫苗如何應對變異？石正麗等人發文探討


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 14 (CNA) Shares in Taiwan moved lower Thursday on a technical correction from a session earlier, when the main board hit a historic high amid ample liquidity, dealers said, adding that there was also caution over an upcoming earnings report.

Contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) led the downturn as investors showed caution ahead of an investor conference due to open after the market closed, while iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. posted gains, preventing the broader market from falling further, the dealers said.

The weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), or Taiex, ended down 62.79 points, or 0.4 percent, at 15,707.19, after moving between 15,620.96 and 15,760.15, on turnover of NT$388.54 billion (US$13.87 billion).

The market opened down 0.75 percent as investors rushed to pocket gains built up on Wednesday, when the Taiex soared 1.74 percent, as TSMC came under downward pressure, with many investors waiting for the company's fourth-quarter results and guidance for the first quarter, the dealers said.

However, with the Taiex falling and coming closer to 15,600 points, some bargain hunters became active, picking up select tech heavyweights, in particular Hon Hai and its subsidiaries, to fend off the losses suffered by TSMC, they said.

"Today's losses were largely technical in nature, in particular after both TSMC and the Taiex smashed their records yesterday," Hua Nan Securities analyst Lu Chin-wei said. "Before TSMC's investor conference, many investors preferred to adopt a cautious attitude."

TSMC, the most heavily weighted stock in the local market, fell 2.15 percent to close at NT$592.00 after the stock rose 2.37 percent a session earlier. Led by TSMC, the bellwether electronics sector and the semiconductor sub-index lost 0.57 percent and 1.79 percent, respectively.

After the market closed, TSMC reported that it posted a record NT$142.77 billion in net profit in the fourth quarter, up 4 percent from a quarter earlier, although the fourth quarter is typically a slow season for the semiconductor industry. For the entire 2020, TSMC's net profit rose 50 percent from a year earlier to NT$517.89 billion, or NT$19.97 per share, which came within earlier market expectations.

"Judging from TSMC's losses, I suspect that foreign institutional investors stood on the sell side for profit taking. I think, though, that the chipmaker remains fundamentally healthy."

According to the TWSE, foreign institutional investors sold a net NT$8.93 billion-worth of shares on the main board Thursday after a net buy of NT$15.55 billion the day before.

"The silver lining was that Hon Hai, another large cap tech stock, appeared resilient, attracting strong buying amid hopes that the company's efforts in electric car development will pay off," Lu said. "Several Hon Hai subsidiaries also moved higher, helping the entire electronics sector."

Hon Hai, an iPhone assembler, which on Wednesday announced it was setting up a joint venture with Chinese automaker Zhejiang Geely Holding Group to provide services for auto production, rose 8.92 percent to end at NT$116.00.

Among Hon Hai's subsidiaries, connector maker Pan-International Industrial Corp. and motherboard producer Ennoconn Corp. soared 10 percent, the maximum daily increase, to close at NT$36.40 and 273.50, respectively, while metal casing maker Foxconn Technology Co. gained 5.63 percent to end at NT$76.90.

"Selling was also seen among non-tech stocks throughout the session as investors locked in their earlier gains amid fears over a further technical pullback," Lu said.

Among the falling old economy stocks, Asia Cement Corp. lost 0.82 percent to close at NT$42.55, Formosa Chemicals & Fibre Corp. dropped 0.58 percent to end at NT$85.40 and food brand Uni-President Enterprises Corp. fell 0.30 percent to close at NT$66.80.

Bucking the downturn, Evergreen Marine Corp., the largest shipping firm in Taiwan, rose 1.60 percent to end at NT$38.05 and Yang Ming Marine Transport Corp. gained 7.92 percent to close at NT$25.90 on rising freight rates because of strong cargo demand.

In the financial sector, E. Sun Financial Holding Co. declined 0.40 percent to end at NT$25.20 and Yuanta Financial Holding Co. shed 0.93 percent to close at NT$21.20, while Fubon Financial Holding Co. rose 0.31 percent to end at NT$48.45.

"After the initial heavy losses today, some investors appeared willing to pick up bargains, so I expect that the Taiex will see the nearest technical support level ahead of the 5-day moving average of around 15,600 points," Lu said.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares end down as TSMC under pressure before earnings report - Focus Taiwan


content_text:
▲方仰寧即將接任台南市警局長，台南市議員林燕祝除表示力挺外，並期許方仰寧接掌台南治安後，也能善盡職責秉公執法，保護善市民。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

新任台南市警局長方仰寧將在1月16日上任，台南市議員林燕祝表示，方仰寧因2014年3月擔任台北中正警一分局時，處理太陽花攻佔立法院、行政院事件而遭綠色側翼政黨批判至今，一路受盡侮辱委屈，她要為方仰寧加油打氣，希望方仰寧接掌台南治安後，也能善盡職責秉公執法，保護善市民。

林燕祝表示，2014年3月23日，太陽花學生佔據行政院，警方出動鎮暴警察將抗議學生強行架走，雙方爆發激烈肢體衝突，當時現場指揮官中正一分局長，就是方仰寧承擔執法重任，為了保住行政院的安全和國家尊嚴，不得不強力驅離強佔行政院的學生和群眾，但也因為如此，方仰寧被貼上「暴警」的標籤，綠色側翼政黨辱罵如影隨行，沒想到此次方仰寧調任台南市警局長，又引來這些政黨的批判，讓她非常不捨，也不安。

林燕祝表示，近來美國川粉攻佔國會大廈的暴力行為震驚世界，讓不少台灣民眾想起2014年攻佔立法院和行政院的太陽花事件，或許兩者有些差異，但看在守法的民眾眼中，都是民主的恥辱、都是暴力違法攻佔公署的歷史污點和教訓，在民主國家裡，一切依法行政，難道打著「公民不服從」的旗號就可以違法進入國家機關、毀壞設施還大言不慚嗎？

林燕祝認為，即使是強調民主先進的美國，也不容許警察坐視暴力份子作亂，看看美國警察強制武力鎮壓暴民的手段，台灣民眾應該給警察更多的支持和鼓勵，方仰寧有機會到台南擔任警察局長，個人表示歡迎，且深切期待方局長做好治安維護的工作，成為善良台南市民的後盾，以不負各界的重望。

補充膠原蛋白

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中正 員林

title: 方仰寧接台南市警長　林燕祝力挺期許堅持社會正義維護善良市民


content_text:
花蓮昨晚發生芮氏規模6.0地震，除了其他縣市派出特搜隊協助救援外，民間也陸續伸出援手，協助災民生活與災後復原。圖／，花蓮小巨蛋臨時收容所，張家銘花蓮昨晚發生芮氏規模6.0地震，造成重大災情，除了其他縣市派出特搜隊協助救援外，民間也陸續伸出援手，協助災民生活與災後復原。

電腦品牌廠宏碁宣布將捐款新台幣500萬元，並為花蓮地區民眾祈福。宏碁董事長暨執行長陳俊聖表示，在農曆年前的寒冬深夜，發生此一不測天災，致使人民生命財產受損、流離失所生活無措；身為台灣品牌企業也是台灣人民的一份子，宏碁鼓勵員工一起為花蓮地震的災後投注愛心與資源，協助災民盡速恢復生活、能平安與家人團聚過年。

以經營團購打響名號、擁有69萬粉絲的「486先生」在臉書PO文，表示人在日本，一早起來發現很多網友傳訊「花蓮大地震有房子到塌，有傷亡事件傳出」，讓他感到相當痛心，於是「決定捐出200萬元略盡棉薄之力，也希望大家能更重視居家的安全。」

地震消息傳到太平洋彼岸，許多人在美國的台裔僑民都相當關心，開始商議如何募集資源，希望能迅速做好準備，幫助故鄉同胞。

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長夏季昌出席活動時說，兩年前發生南台強震時，許多僑胞團體也出錢出力，就是希望幫助故鄉。針對這次的花蓮強震，據他所知已有許多僑民傳達相關訊息，想要出一分力。

他們這邊將會成立窗口，透過這樣的平台，與南加州關懷救助協會商討救助事宜。」他強調，希望經文處溝通渠道的角色，能讓救災更有效率。

台灣人公共事務會洛杉磯分會長吳兆峯對花蓮強震感到震驚也很遺憾。他說，台灣會館過去已有多次捐款或是集結物資救災的經驗，十分清楚救急的重要。而對此次花蓮災變，他們也不落人後，會立即與當地的相關機構聯繫，了解他們缺乏什麼。

吳兆峯強調，救災不能一股腦的胡亂投入資源，一旦了解災區的真正需求，他們就會立刻動員僑胞，並蒐集所需物資或金錢，相信很快就能做出決定。

countries: 台灣 美國 日本

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 太平

title: 愛心湧進花蓮  助災民度難關


content_text: 歷經多年談判，歐洲聯盟（EU）與中華人民共和國領袖去年底敲定投資協定。不過，北京對香港局勢態度強硬，讓歐洲各界感到失望，為協定最後的批准增添變數。德國「商務日報」（Handelsblatt）今天報導，最近香港特區政府大舉逮捕民主派人士，讓歐盟政界普遍失望。歐洲議會貿易委員會主席朗吉（Bernd Lange）表示，香港情勢及中國對人權的持續迫害對落實投資協定「不是好訊號」，歐洲議會審理時將明確表達看法。 歐洲議會最大黨團人民黨黨團（EPP Group）對香港局勢也感到沮喪，德國議員卡斯帕利（Daniel Caspary）說，擴大鎮壓力度是中共高層不顧國際法冷酷鞏固體制的表現。德國政府智庫「學術暨政治基金會」（Stiftung Wissenschaft und Politik）的亞洲專家希爾波特（Hanns Günther Hilpert）警告，歐盟同意與中國的投資協定將使中國認為，北京政權可以繼續仗著經濟實力自行規範「內部事務」而不受國外的影響。此外，這份投資協定也引來盟國美國的批評。美國總統當選人拜登的幕僚已表示將與歐洲協調中國政策，但歐盟卻趕在拜登就職前與中國完成談判，連重視對歐關係的華府人士也感到錯愕。歐盟與中國2020年底完成談判後，還需經歐盟27個成員國和歐洲議會批准，投資協定才會生效。

countries: 香港 美國 中國 歐盟 中華人民共和國 德國

things: 人權 經濟

title: 北京強硬鎮壓香港 歐洲對投資協定掀反對聲浪


content_text:
華爾街日報報導，美國政府考量潛在經濟衝擊後，決定不將中國網路三巨頭騰訊（上）、阿里巴巴（中）、百度（下）列入「中共軍方企業」名單。（上、中圖為中央社檔案照片，下圖為中新社）（中央社記者尹俊傑紐約13日專電）華爾街日報報導，美國政府考量潛在經濟衝擊後，決定不將中國網路三巨頭騰訊、阿里巴巴、百度列入「中共軍方企業」名單，意味美國企業與個人可繼續投資這些公司。

報導引述知情人士表示，華府近期研議擴增美國國防部認定支持中國軍方、情報與安全部門的企業名單，紐約掛牌的阿里巴巴、百度與香港掛牌的騰訊在官員檢視的12家公司之列，美方最終決定不將這3家公司列進名單。

知情人士說，另外9家中國企業將加進名單，原本就在名單上的企業旗下逾100家子公司一併列入。

消息曝光後，阿里巴巴在紐約交易的股價一度漲逾6%，終場勁揚4.3%；百度略有反彈但後繼乏力，終場跌逾1%。

隨著美中關係惡化，五角大廈2020年6月將華為技術公司等20家公司列入中共解放軍「所屬或掌控」的企業名單，為金融制裁鋪路。美國總統川普2020年11月下令，今年1月11日起美國企業與個人不得投資名單上的企業證券，最遲11月11日須出清投資部位。

紐約證券交易所（NYSE）本週配合命令，暫停中國3大電信商美國存託憑證（ADR）交易並持續推動下市。

華爾街日報上週披露美方考慮將通訊軟體微信母公司騰訊、電子商務巨擘阿里巴巴列進已達35家的「中共軍方企業」名單。騰訊與阿里巴巴是中國前兩大上市公司，合計市值逾1.3兆美元，如被美方投資禁令涵蓋，可能在金融市場引發連鎖效應。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約13日專電

countries: 美國 中國 香港

title: 美方擴增中共軍企名單 傳放過網路三巨頭 | 國際


content_text:
呼吸系統專科醫生梁子超表示，現階段沒有一種疫苗能有證據證明可預防無病徵但有傳播性的新型冠病毒感染。他認為，在防控的重要關頭，任何安全和能夠保護高危群組、減低醫療負擔的疫苗都可以採用。

梁子超在本台節目《千禧年代》說，在全球疫苗供應有限的情況下，不需要介意小部分人接種疫苗後出現傷風等輕微病徵；高危群組接種疫苗後，如果只出現輕微病徵，已經可以舒緩醫療負擔，避免醫院系統崩潰。

另外，梁子超說，如果規定商場提早結束營業時間，對經濟民生有很大殺傷力，要考慮現階段是否值得這樣做。他擔心會令市民忍受抗疫措施的時間縮短，最重要是如何在農曆新年假期期間分散人流。

title: 梁子超稱任何疫苗能保護高危群組及減低醫療負擔均可用


content_text:
▲按人民幣計，2020年中國大陸外貿進出口總額正成長。（圖／CFP）

記者陳政錄／綜合報導

中國大陸海關總署14日公布2020年外貿表現，其中，全年貨物進出口總額達32.16兆元（人民幣，下同），創歷史新高，年增1.9%，是全球唯一實現貨貿正成長的主要經濟體；另對美國的外貿總額，也來到4.06兆元，年增8.8%，大陸海關總署發言人表示，看好2021年世界經濟復甦，有望帶動外貿進出口規模持續增長。

據大陸海關總署統計，2020年，全國貨物貿易進出口總值32.16兆元，比2019年成長1.9%；其中，出口17.93兆元，年增4%，進口14.23兆元，年減0.7%，貿易順差3.7兆元，增加27.4%。

▲儘管中美關係緊張、新冠疫情持續，中國大陸外貿數據仍於去年下半年逐步復甦。（圖／路透社）

主要國際貿易夥伴方面，2020年中國大陸前五大貿易夥伴依序為東協、歐盟、美國、日本和南韓，對上述夥伴進出口總額分別為4.74、4.5、4.06、2.2和1.97兆元，分別增長7%、5.3%、8.8%、1.2%和0.7%；除此之外，對「一帶一路」沿線國家貨貿總額為9.37兆元，成長1%。

大陸海關總署發言人李魁文指出，2020年世界經濟增長和全球貿易遭受嚴重衝擊，外貿發展外部環境複雜嚴峻，但在這樣的情況下，外貿進出口從2020年6月起，連續7個月實現正增長。他認為，2021年，世界經濟有望復甦，帶動貿易增長，同時，國內經濟恢復平穩增長，也給外貿發展提供有力支撐，外貿進出口規模有望保持增長。

另據WTO和各國已公佈的數據，2020年前10個月，中國大陸進出口、出口進口國際市場份額分別達12.8%，14.2%和11.5%，均創歷史新高。

李魁文還特別介紹，在新冠肺炎疫情的背景下，中國大陸發揮全球抗疫物資最大供應國的作用，向全球200多個國家和地區提供和出口防疫物資；2020年3月至該年底，全國海關共驗放出口主要疫情防控物資價值4385億元。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

countries: 中國 美國 日本 歐盟

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 中國2020年進出口正成長　對美貿易逆勢增8.8%


content_text:
證券投資人及期貨交易人保護中心召開歲末新春記者會，透過團體訴訟，去年為投資人求償取得4.7億賠償金，確保受害投資人權益。而去年鬧得滿城風雨的大同案與康友KY案，投保中心列為重點案件，尤其康友KY案已受理4800多件投資人求償申請，投保中心董事長張心悌表示，將發函證交所索取相關交易資料，以推估損害賠償金額，三月可望提起訴訟。（張佳琪報導）

去年台股行情大好，卻不乏地雷股亂象，證券投資人及期貨交易人保護中心十三日舉行年度記者會，公佈去年代受害投資人訴訟求償的情況。投保中心董事長張心悌指出，為了讓受害投資人可以迅速獲得賠償，免去訴訟的辛苦等待，陸續與求償對象達成和解，前前後後共為投資人取得56億的和解金，勝訴判決也取得十幾億的賠償金，累計取得求償款項67億，去年單一年度取得的賠償款項就有4.7億。

去年最受矚目的大同案與康友KY案，是投保中心去年接手的大案，又以康友KY受害投資者眾多。張心悌表示，投保中心已受理投資人登記求償，共有4800多件求償案件，目前正進行資料整理，一月底前會發函給證交所請它們提供相關交易資料，以估算全案損害賠償金額，希望三月就能代替廣大投資人提起訴訟。張心悌說：「我們為了維護投資人權益已受理求償，所以預計今年三月會提起訴訟」。

大同與華映案，投資中心正在研擬提出團體訴訟。張心悌表示，大同案對資本市場是很好的警示，提醒所有公司都應該尊重股東權益，不能自行認定誰有或沒有投票權。張心悌由學界接任投保中心董事長一職，目前是證券週邊單位中最年輕的董事長，可望為投資人保護工作帶來新氣象。（照片：張佳琪攝影）

journalist: 張佳琪

title: 康友案有進度！投保中心最快3月代受害者提訴訟


content_text:
女性的私密處非常脆弱，平時就需注重保養及清潔，一旦出現什麼症狀，自己也能夠立刻發現，並立即就醫才不會延誤治療。近日婦產科醫師李偉浩就在節目中分享，一名33歲女子因經常騎腳踏車，導致外陰部到胯下的地方不斷和坐墊摩擦，進而產生嚴重發炎，不僅化膿變黑，還出現又深又厚的角質增生，看起來相當恐怖。

爆殺77折 守護健康你需要101億益生菌

婦產科醫師李偉浩日前在東森綜合節目《醫師好辣》中透露，一名33歲的女子主訴，自己近日摸到外陰的皮膚變得很爛，且上面都會有一顆一顆的東西，懷疑自己是不是患了外陰癌之類的癌症。然而醫師內診時就發現，該名患者的整個外陰部都很黑，且皮膚上的皺褶又深又厚，還有一點一點的紅色斑塊，毛囊也幾乎都禿起來，部分還有膿頭出現，是相當嚴重的外陰發炎，不過這樣的症狀較常見於老人家，在年輕人身上很少見。

▼一名33歲女性發現自己的外陰皮膚又黑又皺。（圖／翻攝自YouTube《醫師好辣》）

見患者發炎的如此嚴重，李偉浩醫師直問她是不是「衛生習慣沒做好，有沒有在騎腳踏車」等問題，同時說明這個病並不少見，但很少看到有這麼嚴重的，而患者也表示，自己確實喜歡運動，尤其是騎腳踏車，近日還參加了一場腳踏車比賽。李偉浩醫師就坦言，騎腳踏車時胯下皮膚長期跟坐墊摩擦，再加上汗水和細菌，變成了慢性發炎，且不斷摩擦會造成角質增生，讓皮膚變的又厚又有裂縫，就像海溝一樣。

▼女子的私密處沒有做好清潔導致嚴重發炎。（示意圖與本文無關／pixabay）

此外，毛囊也進一步跟著發炎，並出現紅腫、膿頭，還嚴重到連坐著都感到相當疼痛，最後李偉浩醫師協助患者將膿包處理掉，並開口服抗生素，同時叮嚀她運動後要趕快清潔及加強保濕，經過約半年的治療後，患者的外陰部才恢復成較粉嫩的模樣。李偉浩醫師也強調，雖然一般都希望外陰保持乾糙，但像該患者一樣嚴重的角化，就必須要加強保濕，也呼籲大家任何運動都要有所節制，並在流汗之後做好清潔，以免造成慘劇。

journalist: 黃少君

title: 妙齡女騎單車下面冒紅斑流膿 狂摩擦坐墊「又黑又皺」像海溝


content_text:
▲白俄羅斯2女1男舞者到案說明。（圖／記者鄧木卿攝）

記者許力方、鄧木卿／台中報導

台中南屯一間以「俄羅斯女郎」為名的夜店重新開幕，安排的表演竟出現「全裸女舞者」跨坐磨蹭的鹹濕橋段，甚至還有2女夾1男的16秒「類3P影片」流傳網路，引來警方關切，通知業者到案說明，訊後依妨害風化罪移送法辦；至於2女1男則都是20多歲的白俄羅斯人，晚間已到案說明，聲稱「只是按照公司安排」。

據了解，該夜店位於大觀路上，前身模仿紅磨坊、拉斯維加斯賭城的歌舞秀，主打「俄羅斯女郎」，火辣風格的表演吸引不少民眾前往朝聖，重新開幕當天，安排2名女舞者，做出各式各樣煽情的舞蹈動作，甚至還找來一名男舞者躺到台上，任由2女跨坐身上，模擬性交動作的猥褻行為，搭配五光四色的燈光音樂，讓整間夜店瞬間春色蕩漾。

▼夜店負責人堅稱女舞者有穿「肉色緊身衣」，沒有違法。（圖／翻攝黑色豪門企業）

「16秒類3P影片」在網路瘋傳引發熱議，業者到案後聲稱，女舞者三點未露，是穿著肉色緊身衣，自認沒有違法，仍被警方依照妨害風化猥褻定義、大法官解釋文否定說法，並強調全案將追查涉案人身分，以維護社會善良風俗。

根據瞭解，該店共有11名女舞者、4名男舞者，都是來自於東歐國家，而蔡姓負責人表示，因為不諳法令，下次會改進；警方則表示，不影響16日周六開幕。

►香氣迷人，呵護髮絲

▼台中夜店重新開幕，找「全裸女郎」表演類3P。（圖／記者鄧木卿攝）

journalist: 許力方、鄧木卿

title: 快訊／台中夜店玩「3人遊戲」尬1男16秒片瘋傳！「2裸女」出現了 | ETtoday社會新聞


content_text:
▲由於受到華府進入緊急狀態與疫情影響，拜登就職典禮規模將大幅縮水，且改室內舉行。（圖／美聯社／達志影像）美國新任總統拜登將於美東時間20日就職，由於首都華盛頓已進入緊急狀態，拜登就職典禮規模將縮小，不會在戶外舉辦，外交部官員今（14）日表示，駐美代表蕭美琴受邀參加就職典禮的難度提高。

外交部今日例行記者會上，媒體關注美國駐聯合國大使克拉夫特突然取消訪台一事，由於我方已準備，是否覺得不被尊重？北美司司長徐佑典表示，美國國務院宣布取消訪問行程，外交部與駐美代表處在第一時間就接到消息，對此感到惋惜，此次是全面性取消出訪，不是針對個案，尊重美國政府的決定，還是希望對台友好官員日後能來台訪問。

媒體詢問駐聯大使取消訪台，是否為中國施壓，或是拜登的意思？徐佑典表示，無法就美國政府內部的決定去評論，但是從國務院正式聲明考量到內部政權交接緣故，對於美方說法表示尊重。至於克拉夫特取消來台，但仍將與蔡英文總統視訊對談，徐佑典表示，這部分無法評論，相關後續發展總統府與外交部會有新聞說明。

媒體詢問駐美代表處至今仍未收到拜登就職邀請，美東時間20日前有望受邀嗎？徐佑典表示，華府已經宣布進入緊急狀態，所以就職典禮就更加縮小，對於華府可能發生情況，駐美代表處已經準備好幫助僑胞與留學生。徐佑典表示，由於規模縮小，且將不在室外舉行，所以爭取參加就職典禮的難度提高，但是仍不放棄爭取。

外交部日前表示，由於全球新冠肺炎（COVID-19）疫情近期更加嚴峻，全美確診數不斷攀升，美國國會組成的「就職典禮國會聯席委員會」已決定限縮今年美國總統就職典禮的出席人數，也不邀請外國政府派團與會。拜登陣營也公開表示，就職典禮原則以線上方式進行，並強烈建議全美各州支持者基於防疫原則，避免前往華府參加總統就職相關活動。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 中國 美國

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

people: 蕭美琴 蔡英文

title: 拜登就職典禮　蕭美琴受邀難度高


content_text: 【記者張金源／臺東報導】數位福利網(TTFREE) 正式突破200萬使用人次 臺東縣將引進更多熱區 創造無限可能發佈日期：110年1月14日「數位臺東 無限可能」臺東數位福利網(TTFREE)自109年6月15日起開放測試，至9月7日上線發表時，使用超過100萬人次，10月1日正式上線後至今，已超越200萬人次，單日最高曾達33,953使用人次，平均每日會員增加約136人，平均每日使用人數約為9,749人。臺東縣政府表示，新一代TTFREE上網速度快且沒有延遲現象，加入光纖與4G線路相互備援，服務可用率提升，TTFREE更提供機關、學校、醫院等單位加盟，計有682個熱區，使WIFI訊號覆蓋率更高，並整合公車行動基地台，讓民眾在行進中的公車上就能使用TTFREE服務，能隨時掌握公車動態，顯示民眾對TTFREE擁有高度的使用需求。饒慶鈴縣長表示，隨著資通訊科技的快速發展，行動裝置應用普及，雲端化、行動化資訊服務，充斥在我們的日常生活，如外送平台、線上購物等服務的興起，電商平台、宅經濟正夯，逐漸改變民眾的消費習慣，而這些應用皆須仰賴完善的無線網路，TTFREE的架設使公眾網路更完善，讓數位生活更便利，數位經濟更活絡；政策的規劃及執行，需要有引用的數據來分析，TTFREE熱區的布建，可收集人流數據，分析人流方向、客流熱點等資訊，能提供數位治理參考，例如2021臺東跨年活動啟動人流偵測，準確探知人流數，供防疫決策使用，使活動順利完成。縣政府國際發展及計畫處指出，未來TTFREE將引進更多的熱區，使上網的密度更綿密，提供上網熱區給社會福利的高齡智能照護-平安符、空氣品質監測、防災監測，巡迴醫療等網路連線需求，提升TTFREE更多的加值服務應用，發揮無線網路服務的最大值，創造無線可能。TTFREE服務網站：https://tt-free.taitung.gov.tw/新聞聯絡人發稿單位：臺東縣政府國際發展及計畫處/資訊發展科聯 絡 人：王智昌，電子信箱：j3030@taitung.gov.tw，聯絡電話：089-340785

taiwan-subdivisions: 臺東縣 臺東


content_text: 【文｜鍾張涵】穩懋有「砷化鎵中的台積電」之稱，2020年12月下旬，穩懋董事長陳進財在一場讀書會，討論張忠謀的經營謀略、管理哲學。他認真寫筆記時，深有所感，「張忠謀說他堅持走一條難走的路，原來跟我當初想的：堅持走一條人煙稀少的路，是一樣的。」 陳進財一頭白髮，年逾70，卻有一雙炯亮眼神，以及氣勢恢宏的朗朗笑聲。他曾是南僑化工總裁，卻又在57歲那年，為拯救好友瀕臨破產的公司，跳入半導體領域重新開始。17年過去，不只讓穩懋轉虧為盈，2020年營收達253.67億元，創歷史新高，市值更達1500億元。如今穩懋，是全球砷化鎵晶圓代工龍頭，市佔76.1%，生產的晶片用在這世界必備的手機、WiFi、基地台、衛星、車用雷達系統等需要無線傳輸的產品。但「後面的人一直追，我都不敢回頭！」陳進財揮舞手臂做出狂奔之姿。陳進財說消息一出，同事通知他，「瞬間就有500多家大陸公司去登記，都說要搞第三代半導體！」不只政府支持，中國財政部、發改委更宣布為鼓勵製程小於28奈米以下、營運在15年以上的半導體企業，可十年免徵企所稅。新規定從2021年開始、可溯及2020年，讓陸廠資金運用更有餘裕。第三代半導體為何成為中國致力發展目標？交大副校長張翼說，因為它是未來科技決勝關鍵，5G和6G時代萬物智聯，需要更能接收高頻、高功率、超低延遲、高線性度（穩定度）的材料，第三代半導體才能達到。砸850億拚產能，打造更強「心臟」張翼會這樣說，是因陳進財曾做一個生動比喻：穩懋跟台積電的差別就是代工材料，台積電的Silicon（矽）主要用途包括運算、儲存，做出如CPU和DRAM等產品，就像人類的大腦，有記憶、能思考、可運算。穩懋做化合物半導體，用的是化學元素週期表裡第三族和第五族元素化合，適用於傳輸，如微波通訊、光通訊，「就像人體的神經線，當腦袋裡有訊息要傳達、得靠神經。」而第三代半導體，帶來更強的輸送力。因此，穩懋斥資850億進駐高雄南科，一口氣拿下約10公頃土地準備蓋新廠，創公司有史以來最大投資。陳進財表示，穩懋未來產能將較現有桃園廠大兩倍。他扳著手指計算，「今年5G元年，但萬物聯網的『廣連結』要來了，中美兩國又加快衝刺6G。如果產品認證要半年到一年、蓋廠最快一年，那代表應用爆發前三年，工廠就要開始準備，否則怎麼來得及？」穩懋副董王郁琦曾待過美國貝爾實驗室，1999年進入穩懋，看盡當年風雨飄搖時期，包括網路泡沫化、SARS風暴、同業紅海競爭。2003年穩懋瀕臨破產，創辦人謝式川3個月瘦了7公斤、找上扶輪社好友陳進財求助。敢衝肯學，曾穿泳褲賣水晶皂當時，陳進財已是南僑集團會長陳飛龍最得力的左右手。淡江會計系畢業的陳進財，因擔任安侯事務所查帳員、負責查核南僑財務，因此獲得同是淡江校友的陳飛龍青睞。陳進財勇於挑戰的性格在此展露無疑。進入南僑後，他從財務、採購、油脂、國外事業部等部門一路歷練。甚至曾因洗衣粉、洗衣精日益普及，導致南僑塊狀的水晶肥皂銷量一路下滑時，他天天在家洗衣服、做實驗、和同仁研究肥皂成分，親力親為參與水晶肥皂改造計劃，終於推出二代水晶皂，主打天然、環保、抗菌功能。陳進財為此穿泳褲開記者會，強調自己是敏感性肌膚，這款肥皂不但洗了不過敏，還讓皮膚光滑有彈性。說完，他就在媒體鏡頭前，從頭到腳開始洗起澡來。二代水晶皂話題十足、銷量大增，當年在洗皂市場市佔衝破七成、至今都有皮膚科醫生在網路上針對「水晶肥皂能不能洗澡」論戰不歇，陳進財成為最具話題的南僑總裁。但57歲那年，陳進財不忍老友謝式川陷入困境，從單純股東成為救火隊，接手穩懋，「我一來就發現穩懋有兩大致命傷：有很多博士，卻沒有量產經驗及市場接軌能力。」就像研發水晶皂的精神，陳進財勇於學習新事物，他要美國總經理邀專家來台為一級主管說明通訊技術和趨勢，自己也跟著學習，甚至自我要求到：不只能跟技術背景的總經理討論研發方向，也能深入淺出至「我自己親自講給第一線作業員聽。」「我重新找目標和方向、分配資源：把博士分組下去拚，針對未來每一通訊世代會用到的通訊標準、技術規格，化合物半導體等，讓研發、量產緊緊合作。」一方面大力拔擢年輕人，「王郁琦39歲時，我就讓他當總經理！」陳進財敲著桌子強調「當責」，「王郁琦負責技術的事，要負責到底！我的工作就是找錢的事，調資金、讓公司能擴產。」「這個產業就兩件事，一技術、二產能，若技術領先，產能要夠的重點就是敢不敢砸錢啦！你不敢砸錢、哪來產能？」陳進財表示。跟著大師學，靠吃蘋果翻身陳進財形容，接手那年穩懋「已經在插葉克膜」，他拜託老友、英業達創辦人葉國一金援。葉國一陸續投資逾20億，除了相信「阿財」，也覺得砷化鎵門檻高、有前景，穩懋已燒了幾十億快「煉成鋼」（指成功），放棄可惜。關鍵訂單是蘋果射頻晶片供應商安華高（Avago，後購併博通，保留博通之名）的3G射頻元件。「當年安華高可能看穩懋還沒倒、技術還行，就找我們合作研發新一代功率放大器試看看，」陳進財笑著回憶。安華高派人與穩懋不斷磋商、研究製程，夜以繼日趕工，2006年終於成功開發出可應用在2G／3G手機的HBT（異質接面雙極性電晶體）技術。穩懋開始能出貨WiFi、中國白牌手機等訂單，2007年轉虧為盈，並跟著安華高，2010年終於打入蘋果供應鏈，從iPhone4S出貨至今。陳進財感嘆，這是難得的機緣，卻也是很大挑戰，產品都邊做邊測試，但這「簡直就像武俠小說，我們剛好碰到一位武林大師帶你入門、教你練功，最後得到Tier 1（世界一級供應商）肯定！」「穩懋當時為了生存，把有機會做的客戶都找遍，很不簡單，」穩懋競爭對手，宏捷科董事長祁幼銘說。如今，無論蘋果手機或華為、愛立信、諾基亞的基地台，都有穩懋代工的射頻元件和功率放大器，但第三代半導體如氮化鎵等材料，是下一戰場。穩懋2010年就設立「砷化鎵、氮化鎵先進技術開發部門」研發團隊，王郁琦解釋，航太客戶提到，未來無線通訊會上太空，訊號從衛星打到地面，對功率的需求愈來愈大，「我當時一直跟董事會提5G和衛星通訊，說要單獨弄氮化鎵研發，但未來5年沒營收，沒想到陳董一口答應，直接撥超過10億預算！」穩懋2013年完成研發氮化鎵，2016年少量貢獻營收。業界人士透露，華為4G基地台已有用到氮化鎵功率放大器。 叛將事件上演，台廠挑戰重重然而第三代半導體，台廠優勢能維持多久？是個隱憂。技術面上，王郁琦分析，第三代半導體門檻不像台積代工矽晶圓這麼高，「化合物對半導體線寬要求不大，0.5微米甚至1微米（1000奈米）都可以，且大陸容易在當地取得設備和材料，基板也能自給自足。只要突破最困難的化合物製程參數問題，也能發展起來。」張翼也說，假設矽需要幾百人打通各環節，去突破integration level（整合度），「氮化鎵太簡單了，可能只要幾十人就能打通環節，投資額也不大！幾個人帶參數到大陸就可以抄走，這有點危險。」穩懋2015年就曾爆發工程師被陸廠以5倍高薪及200萬簽約金利誘，差點搬走參數。當年陳進財就說，若技術遭竊，未來5年至少損失240億營收。因此，自主研發之路不能停，陳進財和祁幼銘都說，第三代半導體最難的就是多種化學元素疊合後，磊晶過程（在原有晶片上長出新結晶以製成新半導體層的技術）如何控制溫度、壓力、流量、轉速、晶格匹配度等變化，晶圓一不小心就被烤到像洋芋片兩端翹起來、非常容易破片。其中工法，是最難掌握的祕訣。張翼建議，穩懋和宏捷科都得更落實大立光做法，把製程切更細、層層環節隔開。老師傅一對一教新人，員工只能接觸自己產線一小塊領域，無法獲得製程全貌，被挖角也沒用。第三代半導體新競局即將開始，如何向前狂奔又看緊後門，守住專利和營業祕密，是陳進財能否帶領穩懋維持第一優勢的重要關鍵。【延伸閱讀】進步的軌跡｜是什麼樣的神劇能讓犯罪率大降？1982，萬人空巷楚留香中國政策髮夾彎讓鋼鐵大漲，竟然可能害台積電無法擴廠？純網銀來了！悠遊卡、PChome也參戰，中信、玉山如何讓分行的高牆倒下？一顆360元！50天內捧紅精品級Hygge肉桂捲，卡個位什麼來頭？圖解特斯拉供應鏈｜29家代表台廠出列！3優勢讓馬斯克離不開台灣※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

companies: 台積電 特斯拉 蘋果

countries: 中國 美國 台灣

people: 張忠謀 陳進財

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 桃園

title: 曾穿泳褲洗澡開記者會 「砷化鎵中的台積電」董座如何拚戰中國？


content_text:
極具現代建築美學和藝術氣息的安平靈糧堂在安平區府平路77號驚艷落成，這座美侖美奐的建物在興建過程即引來各界矚目，還有不少人形容它是「台南美術館三館」。 圖：黃博郎／攝極具現代建築美學和藝術氣息的安平靈糧堂將於本月16日在安平區府平路77號驚艷落成，這座美侖美奐的建物在興建過程即引來各界矚目，還有不少人形容它是「台南美術館三館」，此次以「最美麗的節目主持人」白嘉莉公益畫展暨簽書會揭開序幕，更成為藝文界的盛事，台南市長黃偉哲也應邀與會，代表市民歡迎白嘉莉前來舉辦畫展。

安平靈糧堂在兩年前還是一個鐵皮屋的教會，後來地主把土地賣了，教會被迫搬家，教友們決定出錢出力起造新的教會，小朋友們打破撲滿，弟兄姊妹賣青菜、雞蛋、瓜子、調理食品……用5元、10元慢慢累積建堂經費，加上惠丞建設的大力協助，終於打造出今日美侖美奐的教會，讓安平多了一處醒目的地標，館內舞台、燈光、音響設備均屬一流水準，日後將可做為各界舉辦藝文活動之用，實踐「教會走出去，民眾走進來」的傳教理念。

安平靈糧堂落成後的首場活動特別邀請「最美麗的節目主持人」白嘉莉女士前來舉辦畫展和簽書會，展出她的版畫代表作及磁瓶畫作。白嘉莉於六、七十年代已在台灣演藝圈享有極⾼知名度，為當時最著名的綜藝娛樂舞台中央酒店節⽬主持⼈，並在台灣電視公司主持各類綜藝節⽬，如《群星會》、《喜相逢》、《歡樂週末》等，同時以主持《銀河璇宮》、《⼗⼤建設》等多個經典⼤型綜藝節⽬創下以英語、⽇語、法語訪問國際影視嘉賓的先例，對於當年台灣文化藝術和經濟發展的貢獻不言可喻，素有「最美麗的節目主持人」之稱，曾獲遠東十大巨星殊榮。

1977年，她於事業巔峰之際，遠嫁印尼淡出演藝圈，但每逢國家重⼤慶典均受邀回國參與盛會，並愛⼼捐助慈善事業，熱⼼公益，多次獲得警政署、外交部、國防部、奧委會及⽴法院等單位頒發各種獎章及感謝狀。忙碌之餘，她還潛⼼習畫投⼊藝術⽂化領域，曾受張⼤千、吳冠中、丁紹光等⼤師指導，⾃學臨摹、⽔墨、⽔彩、油畫、亞克⼒Acrylic、陶瓷藝術、絹印版畫等；畫⾵中並融⼊各國地⽅⾊彩，如印尼的蠟染、敦煌壁畫和威尼斯畫派，乃⾄新穎時尚的塗鴉藝術，發揮個性藝術創作，⾃成⼀格。

2018年夫婿仙逝，她的⼼靈遭受莫⼤打擊，幸而在親朋好友的鼓勵下，寄⼼於寫作和彩繪藝術，重啟⼈⽣新旅程。2019年應邀出席台中花卉博覽會，擔任親善⼤使之際，欣然接受了時報邀約出版⾃傳，以回饋各界朋友的關心與⽀持。

2020年初離開旅居多年的印尼重返台灣，發表⾃傳《回眸》，並應台中，台北及新竹等政府之邀請開始巡回展覽藝術創作，開啓人生的另一個春天。《回眸》一書是她用真情書寫下點點滴滴對丈夫的傾訴與遙想。此外，她用畫筆揮灑出另一個春天，與愛護她的粉絲們一起分享其從絢爛到平凡，又寄情在丹青彩墨裡的世界。她的作品獲得前故宮博物院院長周功鑫賞識，首次個展「另一個春天」即是由周功鑫命名，展出包括水墨、水彩、壓克力、油彩、陶瓷及版畫等逾百件作品。

白嘉莉初訪台南府城時，就對南部朋友的熱情留下深刻印象。她曾擔任神秘嘉賓，受邀出席台南市美術館於2020年5月28日舉辦「盛放南國」等三項展覽聯合開展暨2020美術節慶祝活動，令人見識到她迷人的風采和歷久不衰的超人氣。

台南市長黃偉哲得知她喜愛畫畫，且近期在台灣北、中幾地首度公開發表其藝術創作，造成極大的轟動，盛情邀約白嘉莉前來台南開畫展。尤其特別有意義的是，蝴蝶蘭是台南的市花，也是白嘉莉最喜歡的入畫題材之一。她對台南這個台灣最古老的城市充滿期待，特別有親切感，希望有機會分享她的藝術創作心得，作為她停留在台灣最美好的記憶。

白嘉莉的作品類型廣泛，大多以自然的花卉植物為主題，以寫生的方式，描繪她印尼家中花園裡盛開的花朵，由於長年居住在印尼，許多作品中，都可以看到她將印尼蠟染（Batik）的圖騰融入畫作當中。除了畫花畫植物，白嘉莉也喜歡畫魚，不管是眼神會勾人的「媚眼的魚兒」，還是五隻蝴蝶魚歡聚在一起的「五福歡聚」，都有著一如既往的繽紛色彩，透過生動的筆觸與豐富飽滿的色彩，展現出她對生命的熱忱，與真善美的境界。

在世界各地旅行途中，熱愛藝術的她也不忘安排參觀當地博物館、美術館，用心去感受藝術之美。這次疫情滯留在台灣，她也常到藝術家工作室或向知名藝壇前輩們請益，交流創作心得。今年更具實驗精神，在有「版畫之父」稱譽的廖修平老師引荐下，和椿版畫工作室黃椿元結緣，第一次嘗試絹印版畫創作，也為創作媒材開啓了新的篇章。

基於對於絹印的喜愛及創作實驗精神，白嘉莉以她擅長的花卉題材做為此次個展中版畫媒材的創作。在欣賞許多藝術家的絹印創作後有了構想，挑選兩幅2020 年完成的繪畫手稿與椿版畫工作室討論，創意激盪經幾番來回，決定保留手稿花卉的細膩描繪筆觸，並選用與她長年旅居印尼有關的生活脈絡「Batik」 傳統南洋蠟染紋飾做為背景，轉化描繪圖紋的造型和色彩來搭配花卉的盛開樣態，並以圓型為畫面構成外框，取富貴圓滿的寓意。

此次畫展開幕儀式訂於1月16日13:30在安平靈糧堂舉行，由「台灣首席拍賣官」陸潔民主持，畫展所得將捐作安平靈糧堂的愛鄰文創公益基金，歡迎民眾參觀。對梵谷有深入研究，堪稱該領域「權威」的陸潔民在1月17日下午13:30至15:30也將在安平靈糧堂舉辦「我與梵谷的不解之緣」請座，歡迎對藝術有興趣的民眾免費入場聆聽。

安平靈糧堂將於本月16日在安平區府平路77號驚艷落成，這座美侖美奐的建物在興建過程即引來各界矚目，還有不少人形容它是「台南美術館三館」，此次以「最美麗的節目主持人」白嘉莉公益畫展暨簽書會揭開序幕

journalist: 黃博郎

countries: 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 安平區 新竹 安平

title: 「南美館三館」美譽教會驚艷落成，最美主持人白嘉莉畫展添亮點 | 政治


content_text:
▲屬蛇、羊、兔朋友至月底為止，會遇到很多不同的機遇，同時貴人也會在身邊幫忙。（圖／取自免費圖庫Pakutaso，示意圖，與本文無關）

記者楊庭蒝／綜合報導

轉瞬之間一月已經又過去一半了，在新的一年裡，許多人都會立下志願，希望來年可以更加順遂！搜狐號《每日運勢風水》點出3個生肖從現在開始到月底，可以有更多不同的機遇，等到月底過後回頭看，就會發現一個截然不同的自己。

生肖屬蛇：

屬蛇的人，做事情特別的精細謹慎，而且也擁有比較好的頭腦以及強大的思考能力，這種種都為他們帶來了事業場上成功的更高機率，讓他們在投入狀態的時候，能夠一舉實現目標，賺到的錢財也不少，今年的1月期間他們就有非常多的可能性，尤其是在月底，他們總算把前半部分的壓力時光都熬了過去，而可以在月底的時光遇見更多的新機遇，不但他們能把眼前的困難都解決在事業上，收穫高收入，更可以遇見理想而甜蜜的愛情，把生活之中的煩惱都拋卻，眼前一片理想的光景，1月份的好運還完全沒有結束。

生肖屬羊：

屬羊的人性格樂觀，他們什麼時候都用微笑面對生活，所以身邊的貴人很多朋友也很多，大家都不會讓他們白白地受委屈，屬羊人自己也可以在積極的生活狀態之中，把一切都打點好，讓自己的生活悄悄地在進步，這個月就是一個關鍵的時期，他們雖然在眼前受到一些辛苦，生活之中也頗有委屈，但無論如何他們都能堅強面對，所以月底的時候他們很可能峰迴路轉，柳暗花明，不但事業場上說成功就成功，而且自己一直以來追求不到的對象，也很有可能被自己追到手，因此無論是事業上的成功還是愛情上的成功，都能讓屬羊人回味無窮。

生肖屬兔：

屬兔的人為人處世是非常樂觀的，他們的心眼好人也很善良，因此他們在社交圈子裡有非常好的名聲，大家對他們的幫助也是特別及時的，在今年的1月期間，他們就能遇見猶如及時雨的好運氣，在靠近月底這段時間，屬兔人的事業壓力有所減小，也會有許多閒暇的時光來跟自己的好朋友打交道，與此同時更有可能遇見真正的緣分，之前一直都苦於單身寂寞的他們，在這個月之內更有可能脫單一舉實現愛情和事業的雙豐收，雖然他們也是一個很務實的人，但好運氣來臨的時候，他們也會覺得非常的驚喜，生活總是公平的，屬於屬兔人的好運氣也該到來了。

title: 「3生肖」月底桃花運降臨！　貴人多多事業穩定爬升


content_text:
台積電 14 日線上法說會強調，目前 3 奈米 N3 製程依照進度進行，N3 製程方面，以高效能運算及智慧型手機應用有較多客戶投入。至於試產時間，計畫 N3 製程將在 2021 年試產，並預計在 2022 下半年量產，這相較於先前規劃的 2023 年量產時間足足提前一年。

台積電指出，N3 是繼台積電 5 奈米的 N5 製程之後，又一個全節點的新技術，相較於 N5，可提高 70% 的邏輯密度，效能提升 15%，功耗降低 30%。N3 使用 FinFET 架構來提供最成熟的技術、最好的效能及最佳的成本。而 N3 按照計畫開發且進度良好，相較於 N5及 N7 同期，我們看到目前 N3 在高效能運算及智慧型手機應用都有較多客戶投入。N3 試產時間計畫在 2021 年，並預計在 2022 下半年量產。屆時台積電的 N3 技術將在 PPA （效能、功耗及面積） 及電晶體技術上，都將會是業界最先進的技術。因此有信心台積電的 3 奈米技術會成為另一重要且持久的技術。

針對先進封裝技術的發展，台積電表示，目前已開發出領先業界並完備的晶圓級 3D IC 技術藍圖以提升系統級效能。而具差異性的小晶片（chiplet）及異質整合技術能帶來更好的功耗及其更小的尺寸以協助台積電的客戶，同時縮短客戶產品上市時程。這些技術包含晶片堆疊解決方案如 SoIC，及先進封裝解決方案如 InFO 和 CoWoS。

此外，也發現小晶片已成為產業趨勢。因此，台積電也正與幾位客戶在 3DFabric 技術系列上合作，以支持小晶片架構。台積電計畫 SoIC 將在 2022 年小量量產，由於高效能運算在頻寬效能、功耗表現及尺寸上極為要求，預期將率先應用於高效能運算相關應用。在此情況下，預期來自後段封裝技術（包含先進封裝及測試）接下來幾年，成長將稍微超過公司的整體平均。

針對 2021 年大幅提高資本支出一事，台積電說明，台積電長期資本密集度約落在（mid-thirties）百分比區間，但當要進入成長幅度更高的區間，必須先投入資本支出，業績才會隨之成長，在這樣的情況下，資本密集度會更高。2010~2014 年間，資本支出相較前幾年增加 3 倍，當時台積電的資本密集度約為 38%~0，也因此，台積電得以把握成長的機會，並在 2010~2015 年可有 15% 年複合成長率。

如今台積電進入另一個高成長區間，因此認為較高資本密集度在目前這階段是適切的，並可以幫助台積電掌握未來成長的機會。尤其預期因 5G 及HPC 相關應用的產業大趨勢，將在未來幾年將為台積電帶來更高的年複合成長率。而當先進製程資本支出因製程複雜度而持續增加時，預期透過持續強調台積電的價值 （包含技術、服務、品質，產能支援以及致力成本優化），能得到相對應的報酬。此外，台積電也重申將維持每年／每季穩定且可持續的現金股利的承諾不變。

（首圖來源：台積電）

title: 台積電 3 奈米量產較預估提早一年，屆時將成為重要且持久技術


content_text:
有效性問題未能阻擋多國力推中國新冠疫苗   儘管中國科興控股的新冠疫苗在巴西後期試驗中的有效性只有50.4%，但印尼、菲律賓以及土耳其仍計劃使用該款疫苗。巴西的一項臨床試驗結果引起了人們對中國一種主要候選新冠疫苗的擔憂，但對一些國家來說，較低的有效性並不至於破壞疫苗交易。

印尼總統佐科(Joko Widodo)周三在電視直播的儀式上接種了科興控股生物技術有限公司(Sinovac Biotech Ltd., SVA)的新冠疫苗。此前在巴西進行後期試驗的研究人員稱，該疫苗的有效性只有50.4%。

印尼、巴西和土耳其已經開始接種早期批次的名為CoronaVac的新冠疫苗。周三，土耳其批准了該疫苗的緊急使用授權，菲律賓則表示，仍計劃將該疫苗作為接種疫苗之一。

印尼國家食品藥品管理局(National...

journalist: Chao Deng發自台北 / Jon Emont與Feliz Solomon發自新加坡

countries: 中國 菲律賓 印尼 巴西 土耳其

title: 有效性問題未能阻擋多國力推中國新冠疫苗


content_text:
▲台鐵與花蓮縣府簽署合作備忘錄。（圖／台鐵）

記者李宜秦／台北報導

交通部台鐵局109年8月25日成立洄瀾雙城開發計畫溝通平台，今日攜手花蓮縣政府簽署合作開發備忘錄，對於共同開發花蓮市新站及舊站土地之發展方向，已達成初步共識。台鐵局長指出，洄瀾雙城開發計畫是資產活化過程中重要里程碑，包括了三大點意義。

「洄瀾雙城開發計畫」大多為公有土地，主要為臺鐵局及花蓮縣政府所持有或管理，計畫基地可概分為兩處主要基地：一處位於花蓮火車站及其周邊土地，面積約為23公頃。

另一處則位於花蓮東大門夜市及其周邊土地，面積約為18公頃；兩處基地面積總計超過40公頃。透過新舊車站地區的整體規劃，以雙核心(洄瀾車站城及洄瀾星空城)發展模式，與花蓮縣政府共同推動，展望建構國際級觀光門戶，為花蓮地區帶來更大效益及競爭力。

▲▼台鐵洄瀾雙城開發計畫。（圖／台鐵）

張政源今日與花蓮縣政府徐縣長簽署合作開發備忘錄，本合作開發備忘錄之簽訂，是臺鐵局與花東地方縣府之首例。他表示，今日簽署「洄瀾雙城開發計畫」合作開發備忘錄，這在臺鐵局資產活化過程中有三點重要意義。

第一，這是首次與地方政府簽署合作開發備忘錄的典範，縣府與臺鐵局透過溝通平臺討論凝聚共識後正式簽署備忘錄，以作為日後雙贏、互信、共榮、永續之合作基礎。

第二，洄瀾車站城及洄瀾星空城開發計畫是臺鐵局在東部地區第1個推動鐵道資產活化的首例，未來將透過都市更新條例、促進民間參與公共建設法或鐵路法的相關規定，評估可行的開發方式。

▲台鐵首次與花蓮縣府簽署合作備忘錄。（圖／台鐵）

第三，洄瀾車站城開發面積約23公頃，洄瀾星空城開發面積約18公頃，總計約41公頃的鐵道資產活化開發，相信這是花蓮縣境內規模最大的更新再開發計畫，未來能結合軌道經濟、TOD、車站城市的規劃理念，逐步落實花蓮邁向國際觀光門戶計畫的遠景。

張政源表示，雙城開發是多面向的系統整合工程，深刻期待工作平台能有序有效運作，成就「洄瀾雙城計畫」依階段目標順利推動，促成民眾、花蓮縣政府、臺鐵局三贏的嶄新局面；共迎花蓮發展的新契機。

title: 台鐵「洄瀾雙城開發計畫」三大重點曝！首與花蓮縣簽合作備忘錄


content_text:
盜獵犀牛依舊猖獗，造成許多小犀牛成了野外孤兒。在南非東北部的莫克帕內，保育人員在不對外開放的動物園內，照顧失去雙親甚至受傷的犀牛孤兒，希望牠們有朝一日可以重返野外棲息地。而在中美洲的墨西哥，一間民營的水族館內，原產於南極的金圖企鵝，第一隻小寶寶亞歷士日前誕生。

剛出生不久的亞歷士，在地上東張西望，看看不遠處的其他企鵝，以及水族館的工作人員。這時的亞歷士身高已經接近30公分，比起剛出生時的12公分和80公克的體重，體型明顯增加不少。

水族館首席訓練員佛洛雷斯說：「它現在還不能下水，它的毛皮禦寒功能只有一點點，所以還不能下水，等它皮毛長得較完整就可以了。」

金圖企鵝原產地是南極和周邊區域，過去因為被誤認為產於巴布亞新幾內亞，因此也被稱為巴布亞企鵝。在南極的企鵝族群當中，金圖企鵝的體型僅次於帝王企鵝與國王企鵝，算是體型較大的品種。不過它是企鵝中的游泳健將，最高時速可達36公里，排名第一。

同樣在人工環境下受到照顧的，還有南非東北部這個動物園裡的小犀牛們。儘管有關各國三令五申，不准盜獵犀牛摘取犀牛角，各地也有警察巡邏。然而盜獵依舊猖獗，成年的犀牛往往就此成為槍下亡魂，小犀牛們則成為孤兒。因此收留並照顧這群小犀牛，讓它們健康長大，成為這個動物園的重要任務。

犀牛保育人員德文特說：「這裡不對外開放，不讓其他人來這裡，理由有二：首先當然是安全；其次是不讓太多人得以接近小犀牛。那樣會使小犀牛難以進行復健，它們有朝一日要回到原野去。」

園方表示，小犀牛預計在動物園內要停留到它們5歲的年紀，身體狀況足以應付野外的環境，也可以自行覓食，才會放它們回到原來所屬的地方去。

徐家仁／編譯

@type: person

countries: 南非 墨西哥 幾內亞

title: 南非盜獵猖獗 動物園收留小犀牛孤兒


content_text:
新境界智庫副執行長吳怡農13日上午接受廣播節目「周玉蔻嗆新聞」訪問時表示，若2022年輔選成功，將參選2024年立委選舉。（擷取自hitfm）

新境界智庫副執行長吳怡農7日正式登記參選民進黨台北市黨部主委選舉，此次為「一人參選、一人當選」，13日上午接受廣播節目「周玉蔻嗆新聞」訪問時表示，若2022年輔選成功，將參選2024年立委選舉。

吳怡農說，他一直都以不同方式做同一件事情，曾當過幕僚、參選立委，以及現在黨部、公民團體的工作，對我來說都是繼續推動社會關心、參與政策的方式。

吳怡農表示，未來將全力投入主委的工作，台北市黨部最重要的工作就是2022年的台北市長、議員參選人提名，也強調參選人都將是依程序及黨內共識推出的人選。

吳怡農表示，之後的角色就是全力輔選民進黨最強的候選人，且真心認為，若能讓市民更加認識民進黨，並讓市民的聲音進到黨部內，民進黨在2022年的選舉是相當具有競爭力。

周玉蔻追問，如此一來是否犧牲了參選北市長的機會；吳怡農回應，不會想太多，也希望他2022年5月卸任主委時，候選人已在進行參選了，「也拜託大家不要再問這件事了」。

吳怡農表示，若是2022年輔選成功，就會參選2024年的立委選舉，強調台北市黨部的任務就是，讓國民黨立法委員蔣萬安仍留在中山區選連任；並提及，雖然很多支持者說，若蔣萬安當選市長，他就能選蔣的那席，但我們要更有志氣，相信民進黨有能力拿下首都市長選舉。

周玉蔻提到，目前市黨部、執委會的兵將，都由前主委黃承國等人指派，有人說吳怡農接任主委，是否將成為「黃承國的魁儡」；吳回應「認識我的人都知道我不是任何人的魁儡。」也非常感謝黃承國公開表態對他的支持。

此外，有關蔣萬安提案「返還戒嚴遭沒收財產」被解讀為2022市長選舉超前布署；吳怡農則認為，不論藍綠背景，願意坐下來談過去，想辦法促成和解，一起往前走，讓過去不再是造成社會對立的事情，是值得肯定的，好的方向應互相鼓勵。（柯文哲爆蔡英文曾允諾進口日本核食）

journalist: 上澳快訊／黃予萱

events: 選舉 參選

people: 蔣萬安 柯文哲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 中山區

title: 吳怡農表態參選2024立委選舉 強調要讓蔣萬安拚立委連任-


content_text:
▲台北市基隆河五號水門外河濱公園14日出現一具浮屍。（圖／記者黃彥傑攝）

記者黃彥傑、戴若涵／台北報導

台北市基隆河五號水門外河濱公園，14日下午有民眾發現，河面上疑似有人載浮載沉趕緊報警，消防人員到場確認是一具浮屍，將遺體拉上岸。初步了解死者為男性，約5、60多歲，身上無證件，詳細身分仍有待警方進一步調查釐清。

title: 快訊／基隆河驚見「1男浮浮沉沉」！民眾嚇壞報警…拉上岸已成冷屍


content_text: 印尼原訂15日起實施移工零付費政策，移工輸出的安置成本由海外雇主與印尼地方政府分擔。印尼海外移工安置暨保護局今天發布通知指出，明天將舉行記者會，宣布延後實施這項政策。印尼海外移工安置暨保護局（BP2MI）去年7月宣布移工零付費政策時指出，政策將在半年的過渡期後實施，去年12月印尼決定自今年1月15日實施，但明天上午10時將宣布延長過渡期，等於讓這項政策延後實施。 印尼的移工零付費政策適用所有移工輸出國，在台灣、香港等地引起雇主反彈。台灣勞動部與印尼去年底舉行第一次線上會議，原訂今天舉行第二次會議，勞動部指出，因印尼突然取消而未舉行。

countries: 印尼 台灣 香港

title: 印尼15日將宣布移工零付費政策延後實施


content_text:
記者吳孟珉∕台南報導

藝人譚艾珍之女歐陽靖在社群網站上貼文，日前帶小孩在台南市搭計程車使用後行李廂須加收十元車資引起熱議。台南市公共運輸處表示，市政府於九十六年起，即明文公告計程車收費標準規定使用行李廂加收十元，為避免民眾及外地遊客對計程車司機誤解，將協請各計程車職業工會、車隊及司機印製公告加強宣導。

歐陽靖三個多月前與母親搬到台南，她最近在ＩＧ限時動態透露，最近搭計程車時因大小包加上帶著孩子，司機詢問是否需要使用後車廂，她答應了，結果下車結算車資時才知道台南計程車開後車廂要加收十元，自嘲「我這個前台北俗才知道」。

對此，台南市公共運輸處處長吳俁之指出，計程車費率由各縣市自行考量訂定，目前台南市與高雄市有規定使用行李廂加收十元，其他縣市雖無明訂費用，但實務上仍屢見司機私下違法收取，也容易和乘客產生糾紛。相對而言，明確訂定費率對司機和乘客都有規可循並較有保障。

他表示，台南現行費率行之有年，後續將持續宣導，並與南市計程車公會及業者合作印製發放費率貼紙等方式加強公告，也宣導請駕駛員向使用後行李箱的乘客，於放置行李前事先妥為說明，以降低乘客誤會。

title: 計程車行李廂收使用費惹議 | 中華日報


content_text: 客家小炒全國冠軍即將出爐！客委會主辦第一屆客家小炒全國爭霸賽，北中南東初賽四場初賽8組優勝隊伍，本周六將於台北花博公園花海廣場大會師，預估觀賽人次破萬人。客委會表示，現場也會邀請500位民眾擔任「在地風味人氣獎」素人評審，民眾參與投票佔50%+專業評審評分50%，兩項分數加總，即為總決賽「在地風味人氣獎」得主。 客委會表示，客家小炒全國爭霸賽總決賽將有「黑盒子」考題，考驗參賽者臨陣磨槍的硬實力及團隊默契，競賽過程為來自全國分區優勝隊伍大展看家本領的「強強對決」，並請到國際名廚江振誠出席賽事，邀來名廚司宛春參與國際名廚示範秀。當天花博公園花海廣場將脫胎換骨成浪漫客庄，現場還有人力車、麻袋、牛車、扁擔、古早廚具、古早麵攤等展示區，幫大家回到客家先民克勤克儉的懷舊年代。●為配合防疫，請前來遊逛的民眾務必自備口罩且全程配戴，並至服務台量體溫及接受實名登記，如額溫超過37.5℃或不配合防疫規定者，將不得參與活動。

title: 客家小炒全國爭霸賽周末對決 裁判將出「黑盒子」考題


content_text:
省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届五中全会精神专题研讨班11日上午在中央党校（国家行政学院）开班。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在开班式上发表重要讲话。在讲话中，习近平再次提到三个“新发展”。总书记具体说了哪些内容？我们一起来看看。

习近平强调，进入新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，是由我国经济社会发展的理论逻辑、历史逻辑、现实逻辑决定的。进入新发展阶段明确了我国发展的历史方位，贯彻新发展理念明确了我国现代化建设的指导原则，构建新发展格局明确了我国经济现代化的路径选择。

习近平在讲话中强调，要深入学习、坚决贯彻党的十九届五中全会精神，准确把握新发展阶段，深入贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，推动“十四五”时期高质量发展，确保全面建设社会主义现代化国家开好局、起好步。

记者：王志斌、李俞辉、李帅

编辑：王志斌、李俞辉、刘高帝（实习）

新华社音视频部制作

title: 在这个开班式上，习近平再提三个“新发展”-新华网


content_text:
日期:14日凌晨，美股周三午盤漲跌不一，標普指數逼近歷史最高紀錄。美國眾議院就彈劾特朗普進行辯論。美國疫情形勢仍然嚴峻，新冠死亡病例數激增。美債收益率回落。美國12月CPI增長0.4%，符合市場預期。

道指跌5.50點，或0.02%，報31063.19點；納指漲64.21點，或0.49%，報13136.64點；標普500指數漲6.97點，或0.18%，報3808.16點。

目前標普500指數較其歷史最高點差距不到0.6%。投資者在很大程度上忽視了華盛頓最近發生的政治動蕩。

美國10年期國債收益率從十個月高點回落，此前多名美聯儲官員在周二否認將在年底前削減購債規模，稱現在討論此事為時尚早。

周三早間公佈的美國12月消費者價格指數（CPI）增長0.4%，符合市場預期。

美眾院將投票表決彈劾特朗普提案

當地時間13日上午，美國國會眾議院開始就特朗普彈劾案進行辯論，之後眾議院將進行第二次投票確認。

此前，美國副總統彭斯12日致信國會眾議院議長佩洛西，拒絕援引憲法第25條修正案罷免特朗普總統職務。而當天早些時候，國會眾議院公佈了準備付諸表決的彈劾案最終版本，彈劾條款指控特朗普「煽動叛亂」，要求對其進行「彈劾和審判，並免除其總統職務，取消其擁有的相關榮譽、信用和有酬職位資格」。

消息人士稱，美國參議院共和黨領導層考慮在周五的參議院正式會議上啟動對特朗普的彈劾審判，尚未做出最後決定。如果三分之二的參議員支持彈劾條款，總統就將被定罪而下台。

美國媒體指出，由於距離特朗普正式卸任僅剩一周時間，彈劾程序可能無法趕在其離任前開始。即使新一屆參議院中，民主共和兩黨席位各佔一半，想要三分之二議員支持彈劾案，難度也是非常大的。

一些策略師指出，任何彈劾程序，都有可能使市場焦點偏離當選總統拜登的就職日程；並且更加重要的是，對市場而言，彈劾程序可能影響新一輪財政刺激方案的推出時間表。

AGF Investments首席政策策略師Greg Valliere周二表示：「我認為拜登可能不會在公開場合這麼說，但他在內心深處一定會認為：我真的需要這種分散注意力的東西嗎？拜登還必須確認整個內閣成員，他想迅速推出新的刺激法案，我們還處在嚴峻的疫情之中，他還想撤銷一些限制性措施。因此，我認為，彈劾特朗普的鬥爭將對拜登造成極大的干擾。」

分析師：新政府刺激預期與美聯儲寬鬆政策將提振美股

絕大多數美股策略師與交易商都認為，拜登政府與民主黨掌控的國會參眾兩院將推出另一項規模龐大的刺激計劃。儘管疫情仍在持續、疫苗推廣緩慢，但這種前景，疊加美聯儲非常寬鬆的貨幣政策立場，幫助提振了美國股市。

僅在周二，聖路易斯聯儲行長詹姆斯-布拉德和波士頓聯儲行長埃里克-羅森格倫分別在公開講話中表示，他們認為現在開始討論縮小央行資產購買規模還為時過早。目前美聯儲正在執行每月至少購買1200億美元資產的資產採購計劃。

Sevens Report Research創始人Tom Essaye表示：「美股市場上從未見過如此多的刺激措施，我們看到維持了好幾年的超低利率，每月1200億美元的量化寬鬆措施，以及許多刺激措施。現在這些積極因素正在推動美股走高。問題在於如果某些因素出錯了會怎麼樣，但那不是現在市場感興趣的事。」

美國新冠死亡病例數激增

美國疫情持續惡化，根據統計，1月尚未過半，美國疫情死亡人數就超過去年8月整個月的死亡人數。

根據約翰斯-霍普金斯大學的數據統計，1月的前11天，美國報告的死亡人數超過3萬人，這比美國去年8月一整個月的死亡人數還要多。美國有線電視新聞網評論稱，美國疫情此前還從未到達過這一水平。

即便如此，關於新冠疫苗的樂觀效益也在令人們提升對於美國經濟更強勁復甦的希望。

焦點個股

次新股中概股祁連國際股價走高。該股昨日首日上市收漲100%，盤中數次熔斷。

美國電動汽車初創公司Canoo股價走高。傳蘋果去年曾試圖收購該公司。

周三，美國電商分期付款服務提供商Affirm Holdings Inc公佈發行價，將以每股49美元在納斯達克發行2460萬股A類普通股，發行價高於原定的每股41美元至44美元的指示性區間，募資規模為12億美元，股份代號為「AFRM」。

摩根大通發表研報，對Moderna公司新冠疫苗商業價值存疑。

雷諾與普拉格能源公司宣布將組建合資企業，生產氫動力麵包車。

特斯拉Model Y獲美國國家公路交通安全管理局五星安全評級。

比特幣礦業公司Marathon Patent股價重挫，此前宣布直接發行2.5億美元的普通股。

通用汽車公司在CES上發佈飛行版自動駕駛汽車。

Visa和金融初創公司Plaid宣布終止53億美元的合併計劃。1月12日，Visa和金融科技初創公司Plaid共同宣布，由於司法部提出反壟斷訴訟，雙方已經終止了合併計劃。Visa於2020年1月13日宣布以53億美元收購Plaid，對此，美國司法部於同年11月提起反壟斷訴訟。

其他市場面，周三德國DAX30指數收高21.99點，漲幅0.16%，報13947.05點；英國富時100指數收跌8.21點，跌幅0.12%，報6745.90點；法國CAC40指數收高11.70點，漲幅0.21%，報5662.67點。

歐洲斯托克50指數收高4.42點，漲幅0.12%，報3616.55點；西班牙IBEX35指數收高14.10點，漲幅0.17%，報8360.00點；義大利富時MIB指數收高97.43點，漲幅0.43%，報22743.50點。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 英國 西班牙 法國 義大利 德國 美國

events: 疫情 死亡

title: 午盤：美股漲跌不一 標普指數逼近歷史高位


content_text: 被動元件大廠華新科（2492）昨（13）日傳出東莞大朗廠失火，火勢在中午撲滅，由於現階段被動元件供應吃緊，引發關注。華新科表示，起火點是廠務設施部分，沒有波及生產線，對營運影響輕微。據悉，華新科東莞大朗廠主要生產積層陶瓷電容（MLCC）和晶片電阻，其中MLCC的產能比重業界估計約占50%至60%。

title: 華新科陸廠失火 估營運影響不大


content_text:
（中央社台北14日電）雙贏彩第110012期今晚開獎，中獎號碼為04、08、11、02、10、06、19、01、16、23、18、17。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100114

title: 雙贏彩第110012期開獎 | 生活


content_text:
雪碧。（翻攝自臉書）

〔記者李紹綾／台北報導〕「雪碧」方祺媛有「情色教主」封號，她今（14日）在臉書貼出濺血照，透露臉部破相，送醫縫了5針。

雪碧眼角濺血。（翻攝自臉書）

雪碧傷口縫5針。（翻攝自臉書）

雪碧雙眼無神躺在床上，左邊眼角處有道明顯傷口，上頭還冒著鮮血，畫面十分怵目，由於是自己不憤跌倒所致，不禁大嘆：「這樣的破口，縫5針完，我昏迷…」，之後曬出戴漁夫帽自拍，她撕開OK繃後，傷口已縫合完畢，由於差點傷到眼睛，讓粉絲相當擔心，留言叮嚀「好好休息！照顧好傷口」、「要注意自己的身體健康」、「要多注意安全喔，傷口很嚴重耶」。

journalist: 李紹綾

title: 「情色教主」眼角濺血昏迷 驚悚受傷照曝光！


content_text:
【記者王文智台北報導】集中檢疫所開放民眾訂房，疫情指揮中心發言人莊人祥13日說，訂房已近9成滿，僅剩180間，民眾欲訂從速。

疫情指揮中心日前宣布，從1月15日起，入境台灣民眾除須依原規定檢附登機前3日內武漢肺炎檢驗報告外，還須提供檢疫居所證明，以集中檢疫或防疫旅宿為原則，若選擇居家檢疫者，則須1人1戶且經切結。

考量農曆年節將至，海外國人返台居家檢疫需求增加，指揮中心日前也開放1500間中央集中檢疫場所供海外國人使用。

莊人祥13日晚間說，目前集中檢疫所已有88%被訂走，剩180間，有需要的民眾可儘速預訂。民眾可至「入境檢疫系統」網頁預約，預約者須於航班預計抵台48小時前至入境檢疫系統預約、繳費，以取得預約訂房識別碼。2021/1/13

journalist: 記者王文智台北報導

events: 武漢肺炎 疫情

title: 集中檢疫所僅剩180間 訂房近9成


content_text:
國際中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續肆虐，全球累積超過9千萬人確診，其中歐洲大國德國，近日有外媒指出，德國除了醫療體系承受極大壓力之外，還出「棺材不夠放」等問題。

▲武漢肺炎造成許多人病逝。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

根據外媒《AP news》報導，德國境內薩克森州，一個名為邁森（Meissen）的古老小鎮，疫情大失控。該鎮感染率比全德國高出3倍，死亡人數急遽攀升。當地一處火葬場經理表示，棺材一度往上堆到3層樓高的狀況，平均每45分鐘就要「燒爐」，每天處理超過60次火葬，數量還在持續攀升。為了避免感染，連棺材外觀都會噴上COVID-19的字樣，好辨別是武漢肺炎死者。

▲德國疫情堪憂。（圖／翻攝自Pixabay圖庫）

針對失控的疫情，薩克森州長克雷奇默（Michael Kretschmer）坦言，政府單位真的低估疫情對該區的影響，包含先前擬定的諸多政策都必須要更加嚴謹。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 綜合

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 武肺太嚴重！德國城鎮「棺材疊3層樓」：45分鐘燒一次爐 | 國際


content_text:
寒流威力減弱，但宜蘭太平山國家森林遊樂區清晨仍有許多積雪，當久違的太陽緩緩升起時，雪地中的旭日形成一幅讓人醉心的美景，但無雪可追遊客也逐漸散去，不過，周六（16）日又有新的大陸冷氣團南下，太平山有可能會再度飄雪。

最近一個星期，位於宜蘭縣的太平山國家森林遊樂區可說是最夯的追雪聖地，即使兩天前已經停止下雪，但山上的氣溫仍低，山頭、樹梢及路旁，仍處處可見到大量的積雪，依舊吸引大批遊客上山賞雪。

13日寒流威力明顯減弱，太平山上甚至可欣賞到日出的美景，當金黃色的陽光照在雪地上時，眼前的美景讓一早趕上山的遊客讚歎不已。

不過，昨上午9時許，太平山莊溫度已升高到攝氏10度，原先的大量積雪也逐漸化成了冰水，太平山莊工作人員還特別拍下一張遊客堆在戶外木桌上的小雪人，並打趣說山上的天氣晴朗，「只剩下孤單的雪人」。

另外，12日凌晨中橫公路台8線錐麓隧道口東側發生嚴重坍方，道路阻斷，埋於路基下電纜也被大石砸斷，中橫山區瞬間斷電，公路總局和台電在山區的工程人員冒著攝氏4度以下低溫修路供電，13日凌晨3時全面復電。

台電花蓮區處長吳耀民說，派出23名人力與多部吊車、高空作業工程車等機具進駐，由於路基坍陷，復舊工程不易，因此先行搶修供電為優先。

因邊坡岩質屬硬度極高的大理石變質岩，搶修人員卯足全力，頂著攝氏4度以下低溫漏夜搶修，將上百個電纜固定架鑽釘於百米長的岩壁上，最後再將纜線安置於上，整體搶修工作約至昨凌晨3時許復電。

（中國時報／胡健森、王志偉）

journalist: 中國時報／胡健森、王志偉

taiwan-subdivisions: 太平 橫山 宜蘭 花蓮 山上 宜蘭縣

title: 太平山雪中賞日出 如人間仙境


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-57275509703607699312021-01-14T08:00:00.001+08:002021-01-14T08:00:15.369+08:00杜元坤的大愛高雄義大醫院院長杜元坤，長期在澎湖義診，被譽為守護澎湖十萬人的離島狂醫。杜元坤對澎湖的大愛，可做為醫界的典範。

杜元坤曾榮獲醫療奉獻獎，是一位骨科權威。過去三十年，已經捐了上億元做公益。他在為澎湖惠民醫院募款時更宣布，身後財產將全捐公益。

杜元坤和澎湖有緣，親自率領義大醫院加入澎湖計畫，每月看診次數高達五十次。

同時，為了讓澎湖鄉親到義大醫院看病，可以優先看診，他還開立了澎湖人限定回診單，方便鄉親就醫。

杜元坤覺得，惠民醫院在澎湖服務將近七十年，早期在台灣醫療資源偏鄉服務國人的外國人，都是相當具有愛心的醫師。

澎湖醫療資源現在已經有了很大的改善，但比起北高大型醫院，仍有一段差距。

發願和醫德來自德瑞莎修女的啟示，杜元坤特別對澎湖非常關心。長期跨海來離島看診，並帶領醫師協助居民醫病，無形中平衡了城鄉醫療資源的差距。

和杜元坤對澎湖的大愛比較，有公費就讀醫學院的澎湖籍醫師，在大都市待一段時間後，千方百計拒絕回離島服務，為的只是個人的私利，在都市賺錢過好日子，杜元坤長期為澎湖犧牲奉獻的信念與精神，更令人肅然起敬。

有個愛澎湖但不是澎湖人的好醫師，長期跨海看診，捐錢做公益，這種義行簡直鳳毛麟角，堪稱澎湖的德瑞莎，一點也不為過。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄

title: 杜元坤的大愛


content_text:
桃園某醫院發生院內感染，前衛生署長楊志良在節目上，發表應該開除醫師的言論，引發醫界撻伐，並要求公開道歉。總統蔡英文今天在臉書聲援醫護，強調不需要政治口水。

蔡總統在臉書表達，不需要急著譴責醫護人員，更不需要用開除醫師這樣的風涼話來打擊前線士氣；把口罩戴好，就是對醫護人員的支持。 對於楊志良的言論，陳時中也表示無言以對，並強調百密一疏，不是代表有錯誤的疏失，醫師都有照SOP進行；現在要花更多心思和醫院站在一起，喊話民眾一同鼓勵醫護。

people: 蔡英文 陳時中

title: 楊志良稱應開除染疫醫 引發醫界批評


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

今年元旦假期期間台中市發生一起重大槍擊案，36歲的彭姓男子自稱與當地某當鋪有糾紛，因此在3日凌晨1時許持槍前往掃射至少62槍，但案發不到12小時，他便自行前往警局投案，詳細的案情警方目前仍在調查當中。不過，有資深警員透露，彭男來頭不小，不僅是道上兄弟，還是10年前「輾屍案」的當事人之一。

▲彭男投案自稱是掃射當鋪62槍的槍手。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本案當事人無關，下同）

根據《自由時報》報導，彭男投案後自稱，因為與市區重劃區某當鋪有糾紛，才會在3日凌晨開車悄悄前往現場，並持槍朝店家、門前名車掃射，隨後還帶警員起出一把改造衝鋒槍、10多發步槍子彈以及彈匣；不過，當時警方接獲報案趕抵現場，槍手早已逃跑，拉起封鎖線勘驗，一共找到62枚步槍彈殼，雖然訊後已將彭男依槍砲等罪嫌移送，但仍有許多疑點尚待釐清，全案目前仍在調查當中。

有資深警員透露，投案的彭男其實是10年前「輾屍案」的當事人之一。而這起輾屍事件則要從2010年5月說起，當時才26歲的彭男因為在台中市開車撞死黃姓婦人，接受調查期間，友人卻與警方發生衝突，甚至作勢毆打、叫囂「衝三小（台語）」。

▲彭男10年前撞死黃姓婦人，友人竟然還開車輾壓遺體。

其中，張姓友人與警員吵完之後，本來想酒駕離開現場，但因為不勝酒力，於是把車開回來請朋友代駕，這時他想起剛剛發生的爭執，竟然故意撞擊三角錐，輾過黃婦遺體，造成遺體右小腿損壞。張男離開之後，彭男隨即打電話告知「警方在找你」，他才再度返回現場，並在朋友陪同下前往派出所說明。

因為這起事件，彭男被台中高分院依過失致死罪判處有期徒刑10月，張男則被依損壞屍體罪判處1年6月。如今傳聞彭男又被捲入「台中治安史上掃射最多槍」的槍擊案，詳細的原因以及案發過程，仍有待檢警進一步調查釐清。

● 飲酒過量，有礙健康● 開車不喝酒，喝酒不開車

title: 台中「元旦暗夜」62槍狂轟當鋪名車　槍手曝光！10年前曾涉輾屍案


content_text: 電話騙案時有發生，保安局今日(13日)在立法會表示，去年1月至11月期間，警方共錄得1,108宗電話騙案，較去年同期的533宗上升約1倍。當中有1,072宗案件涉及金錢損失，涉及款項達5.63億港元，較去年同期的1.12億港元上升約4倍。錄得的大部分電話騙案均涉及香港境外的來電，最常用案件手法為「假冒官員」的637宗，涉案損失金額為5.39億港元。警方就電話騙案共拘捕55人，被捕人士所涉及案件的損失金額接近1.6億港元。局方表示，近年電話騙案的犯案手法以「猜猜我是誰」及「假冒官員」為主。其中去年1至11月就分別有470宗及637宗相關案件，前者涉及損失金額2,400萬港元，後者則為5.39億港元。保安局又指，騙徒運用的藉口亦會緊貼時事，例如在疫情期間，警方曾接獲有關口罩買賣或檢疫案件的詐騙案件。去年1月至11月，反詐騙協調中心共收到超過2萬個來電，當中約兩成是有關電話騙案的查詢；而協調中心成功阻止約300宗騙案的發生，當中約四成為電話騙案。

title: 電話騙案急升1倍 涉款額狂飆4倍達5.63億元


content_text:
疫情期间，美国医护人员在检测车道上为民众进行中共肺炎检测。(JOSH EDELSON/Getty Images)【大纪元2021年01月14日讯】（大纪元记者谢佳宣编译报导）美国俄亥俄州的研究人员周三（1月13日）表示，他们已经发现了两种可能源自美国的中共病毒（武汉肺炎）新变种，其中一种变异病毒在12月底和1月初出现，三周之内迅速扩散成为该州哥伦布市的主导病毒株。

研究人员表示，美国的变异病毒株和英国首次检测到的变种病毒一样具有更强传染力，但似乎不会降低疫苗的有效性。研究人员指出，其中一个新毒株目前仅在俄亥俄州一名患者中发现，其包含与英国占比最高的变种病毒相同的突变，这种变异体“很可能已经存在美国的毒株中”。

研究人员表示，“哥伦布毒株”（Columbus strain）已经成为中共病毒在该市的主流，包括“SARS-CoV2未曾出现过的其它三种基因突变”。

俄亥俄州立大学分子病理学部门副主席、该研究的主要作者丹‧琼斯（Dan Jones）在声明中说：“这种新的哥伦布病毒毒株与我们研究的早期病例具有相同的遗传架构，但这三种突变代表了一个重要的演变，我们知道这种突变并不来自英国或南非的病毒分支。”

研究人员说，在哥伦布病毒毒株中发现的突变“COH.20G/501Y”可能在过去几个月中独立地发生在世界多个地方。

俄亥俄州立大学的研究人员尚未公布他们的全部研究结果，该校表示，他们将进行一项非同行评审的研究。

美国疾病控制和预防中心（CDC）发言人杰森‧麦克唐纳（Jason McDonald）在给CNBC的声明中表示，该机构正在研究这项新研究。

俄亥俄州立韦克斯纳医学中心首席科学官、即将进行研究的共同作者彼得‧莫勒（Peter Mohler）说，目前还没有数据表明新病毒株会影响疫苗的有效性。他表示，“在我们获得更多数据之前，不要对这种新变种反应过度，我们需要了解变异对病毒传播的影响，该病毒株在人群中的流行程度，以及它是否对人类健康有更大的影响。”

白宫疫情特别工作组曾在1月3日警告各州，可能已存在中共病毒的“美国变种”。该报告说，“今年秋冬激增的病例上升速度几乎是春季和夏季激增的两倍。这种加速表明，除了已经在我们的社区中传播的英国变种外，可能还有一种美国变种已经在这里演化，并且可能增加50%的传播性。”

但CDC在1月8日反驳了有关出现美国变种的说法。

CDC发言人说：“自疫情开始以来，研究人员一直在监测美国毒株，包括11月和12月收集的5,700份样本。”“到目前为止，无论是CDC的研究人员还是分析人员，都没有看到美国出现了特定的变种病毒，不像英国出现的B.1.1.7和南非出现的B.1.351变种病毒一样。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 谢佳宣

title: 俄亥俄研究者确定两种变异病毒 或源自美国


content_text:
▍上篇：傅聰的時代踅音（上）：鋼琴詩人的流放鄉愁▍中篇：傅聰的時代踅音（中）：蕭邦好像我的命運，70歲以後更愛海頓

在生活上，個性直率的傅聰是出了名的性情中人，總是不吝直言自己的好惡。他平日不喜與媒體打交道，也鮮少接受正式採訪。在他身上，既有著文人的傲骨，又流淌著悲憤的血液。率性而為，敢愛敢恨。這樣的性格傾向和精神氣質，在父親傅雷去世之後愈加明顯，包含他對於西方作曲家作品的主觀好惡。

比方談起「音樂之父」巴哈（Johann Sebastian Bach），傅聰早年接受採訪時曾經表示，「他當然是個偉大的作曲家、空前絕後的人物。可是，就我本人的氣質來說，巴哈的氣味對我不投合，因為他這裡頭包含一種說教，整天說教」。

有趣的是，到了晚年，相較於熱衷海頓的態度，傅聰談起巴哈倒是非常敬畏，「沒能好好研究巴哈是我最大的遺憾，巴哈就像是一本大書，像中國的《易經》吧！研讀巴哈的作品，如同仰望德國科隆大教堂，令人肅然起敬」1。另外，他對俄國作曲家拉赫曼尼諾夫（Sergei Rachmaninoff）則是屢屢表達出一種天生的反感及厭惡，終其一生都未曾演奏過他的作品。

相較之下，傅聰對莫札特可說極為推崇，甚至認為莫札特的境界比巴哈還高。傅聰表示：「他的偉大在於有真實的靈魂，熱烈起來比任何人都熱情，傷感起來比任何人都悲哀」，莫札特的音樂把這些都平衡起來。「就像中國古代美學觀點中所謂哀而不怨，樂而不淫，簡直是高山仰止」，傅聰稱道：「後期的莫札特，簡直就是道家的莊子」2。

更妙的是，傅聰還把莫札特比喻成「賈寶玉加孫悟空」。在傅聰看來，莫札特有一種大慈大悲的博愛和同情心，「他熱愛這世間的萬事萬物，也從來不說教，沒有一點點講道德的味道」，並且能夠「洞察人間萬象，對人性的理解非常深透」，這些特質就跟賈寶玉一樣。而莫札特的作品又是如此千變萬化、上天入地，隨時給他一個主題，就能立即譜寫出美妙的音樂，就如同孫悟空亦能變化多端，拔一根汗毛就可以變出各種東西來。

故友重逢：少年情未減，世事幾浮沉

幼承庭訓的傅聰，一輩子都牢牢謹記當年父親傅雷的臨別贈言：「做人第一，其次才是做藝術家，再其次才是做音樂家，最後才是做鋼琴家」。此處所謂「做人」，泛指教育當以培養人格品性的基本精神價值為主，知識與技術的傳授為其次。即以音樂教育而論，也絕不能僅僅注重音樂一門，而是需要廣泛涉獵文學、哲學、宗教、繪畫藝術等全面性的博雅修養（Liberal Arts）為基礎。

由於傅雷精通美術理論，早年一度嘗試讓傅聰拜師習畫。他的好友黃賓虹、劉海粟、王濟遠等畫壇巨匠都曾為傅聰指點丹青，彼時人稱「大鬍子」的國畫大師張大千亦與住在上海的傅雷一家互有往來，還曾以畫作題贈給自小就有音樂天分的「小男孩」傅聰。但因傅聰對學畫並無興趣，慢慢地傅雷也放棄了讓他學畫的打算。

沒成想，幾十年一晃而過，昔日風采不減的「大鬍子」終究是老了，「小男孩」則已長大成為聞名國際的鋼琴大家。幼年時接受父執輩的藝術薰陶，如春雨潤物般滋養著傅聰的內心，使他孕育出深厚的學養及廣博的視野。

1982年新象邀請傅聰首度來台演出，趁著演出之外的閒暇，傅聰抽空去逛了故宮博物院，並去了一趟溪頭小住一晚，在當地洗了幾次三溫暖而得以舒暢身心的體驗，尤令他印象深刻。隨之，就在5月23日這天上午，48歲的鋼琴家前往台北外雙溪的「摩耶精舍」，專程拜會當年和他父親有著世交情誼的84歲老前輩張大千。

雙方再度相見，掩不住重逢的喜悅。「這天他穿著深紫色的襯衫，淺紫色的褲子……他一逕和氣而溫文的笑著，一派斯文完全是中國書生的味道，絲毫看不出曾經拒記者於千里之外的那股執拗勁兒」，根據藝術史學者、早年曾任張大千私人秘書的馮幼衡的現場記述：「一老一少不拘形跡的談著改良國劇、敦煌藝術、古畫鑑賞，大部分時間都是鄉音不改的大千居士，以濃重的川腔在『擺龍門陣』；而傅聰則滿懷興味的靜靜聆聽」3。

寒暄閒話家常之餘，彼此還在家園中散步聊天合影留念。然而，由於傅聰行色匆匆，張大千表示，下次到時，一定準備大風堂的盛宴好好待客。不過，傅聰還是嚐到了「摩耶精舍」的名菜「東坡肉」。

countries: 德國 中國

title: 傅聰的時代踅音（下）：能夠洞察人性，才是真正的藝術家


content_text:
墨西哥首都墨西哥市實施一次性塑膠製品禁令。 (AFP)  墨西哥首都墨西哥市是全球人口最稠密的城市之一，當地實施一次性塑膠製品禁令，雖然環保人士感到欣慰，卻使得苦於應付2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情的商家頭痛不已。

人口約900萬的墨西哥市(Mexico City)每天產生約1萬3000噸的固態廢棄物。

除了已實施一年的塑膠袋禁令，分階段實施的限塑新制禁止使用用過即丟的塑製品，像是刀、盤、杯、吸管與食物托盤。

這項新規定對於經營餐廳的艾吉拉(Celina Aguilar)而言又是個難題，因為疫情肆虐，她的餐廳已兩度歇業，就像其他的同行，目前仰賴外帶或外送苦撐。

法新社報導，艾吉拉抱怨：「我們(首度歇業)的損失都還沒賺回來，現在大家又必須改用可生物分解的包裝，不然就得吃罰單。」

墨西哥市府警告，違者將面臨最高15萬披索(約新台幣21萬元)罰鍰與勒令停業的風險。

小吃攤業者馬蒂雅斯(Martin Matias)說，限塑令「對我們影響很大，因為目前我們只能靠做外帶，而我們如何能把餐點送給客戶呢？這種情況每天都像打仗一樣」。

環保團體墨西哥綠色和平(Greenpeace Mexico)聲稱，墨西哥市的業者已有足夠時間因應這項變革。

墨西哥綠色和平的成員賈瑞利(Ornela Garelli)說：「限塑令的討論歷經15年，而這段期間這些公司行號完全沒有想方設法因應。」

墨西哥市府環保部門的高層官員吉格(Andree Lilian Guigue)說，她的部門在新制生效6個月前就通知1400多家的餐飲業者，「許多店主不僅照舊使用用過即丟的塑膠製品，而且還增加用量」。

此外，這套法規准許使用可堆肥物質像是玉米粉及酪梨籽製作包裝的材料。

不過墨西哥塑膠產業協會主席托瑞斯(Aldimir Torres)說：「就算是全世界的可堆肥物質總量也不足以應付墨西哥所需。」墨國總人口將近1億2900萬。

他並提醒，限塑禁令將重創塑膠製品產業，並且可能導致2萬至5萬人丟飯碗。

儘管如此，小吃業者羅培茲(Edgar Lopez)說，他支持這項變革，並且會盡力說服上門的顧客自備盛裝餐點的容器。

他說：「面臨當前的衛生與經濟危機，我知道這對大家而言非常不容易，不過我們必須現在就開始行動。」

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: [國際] 墨西哥市實施限塑令  環保人士喊讚商家叫苦


content_text: 中評社北京1月14日電（記者 徐夢溪）北京科興中維生物技術有限公司董事長尹衛東13日表示，科興中維已提交了相關的註冊文件和有關技術條款的信息，並與香港政府簽署了100萬只供應協議，一定能夠按照合同的規定準時向香港提供疫苗。 尹衛東當日受邀出席國務院聯防聯控機制新聞發布會，回應關於香港採購科興中維滅活疫苗和疫苗臨床試驗情況的提問。 尹衛東介紹說，科興中維的新冠滅活疫苗“克爾來福”已在去年4月份進入了I期和II期臨床研究，通過研究證實了疫苗的安全和有效性。之後分別在巴西、土耳其、印尼以及智利等國開始了III期臨床研究。臨床研究在不同國家採用的是相同的新冠疫苗，是同一個批次。現在已經完成了24400名志願者的入組，並且主要的研究數據現在已經陸續出來。首先是土耳其的中期分析，保護率能達到91.25%；在印尼的III期臨床研究結果保護率已經公布，是65.3%；在巴西的III期臨床研究結果分別公布了這樣一些數字，首先是疫苗對重症和住院的保護率達到百分之百，對於就醫的保護率，這些志願者得病之後要去醫院看病的保護率達到了78%，對於高危人群醫護人員的保護率，總體上也達到50.3%。 尹衛東指出，這些臨床研究的III期結果足以證明，克爾來福新冠滅活疫苗在世界各地的安全有效性是良好的。同時我們也加速了產業化的建設，在科興中維的生產線，目前一期已經完成了年產5億只的疫苗建設，並且投入了正式的生產。經過中國國家藥監局的GMP驗收，同時完成了巴西、土耳其、新加坡和智利的GMP檢查，也就是說我們現在有五個國家的GMP檢查完成，能充分保障現在疫苗的需求。同時，我們建立了二期的生產線，能夠生產5億只，現在正在驗收當中，預計2月份可以投入生產。因此，我們有10億只的產能能夠保障供應。 尹衛東表示，目前已陸續收到包括印度尼西亞、土耳其、馬來西亞、新加坡、菲律賓等多個國家向科興中維發出的新冠滅活疫苗的訂單。特別是在中國批准新冠滅活疫苗緊急使用之後，印尼已經正式批准新冠滅活疫苗在印尼的緊急使用。同時，科興中維也向國內各省提供了緊急使用的疫苗，截止到1月10日已經超過了700萬劑滅活疫苗供應到各省，特別是北京、廣東等省，已經大規模接種，已經看到了良好的安全性效果，有效性我們正在研究和追蹤當中。 “鑒於此，我們對於香港也向正式供應疫苗一樣，我們提交了相關的註冊文件和有關技術條款的信息，已與香港政府簽署了100萬只供應協議，我們一定能夠按照合同的規定準時向香港提供疫苗。”尹衛東說。

journalist: 徐夢溪

countries: 香港 土耳其 印度 智利 新加坡 馬來西亞 中國 印尼 菲律賓 巴西

title: 科興中維：一定能準時向香港提供疫苗


content_text:
【文：尹瑞蘭】

「批判性思考」(Critical Thinking) 一詞，一向被認為是源自西方，從古希臘的蘇格拉底、柏拉圖、阿里士多德開始直至近代，批判性思考好像與東方或亞洲文化沒有關係，甚至被認為是格格不入 (Kutlieh & Egege, 2003; Atkinson, 1997; Fox, 1994)。亞洲文化崇尚社會和諧 (social harmony) ，是帶來文化凝聚力 (cultural cohesiveness) 的一種工具[1]。批判性思考在亞洲真的無立足之地嗎?

我們先從古代經書說起。儒家經典《論語》有謂「非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。」即是「違反禮法的事不要看、不要聽、不要說、不要做。」根據Tan (2017) [2]指出，「禮」不單只指禮儀、儀式，它亦讓我們「明白、表達、發展及持續詮釋我們究竟是什麼，及為我們的生活形式提供確實的形態」(Ivanhoe, 2013)。透過展示「禮」，我們在每一個情景之下，規範地、自動自覺地、明智地去思想去行動。墨子亦認為知識有四種:話語、道德、科學、論證 (Graham, 1989) ，而論證(argumentation) 被認為是與古希臘的哲學家所提倡的批判性思考相類似的。可見，批判性思考在中國是歷史悠久的。那麼，在亞洲人 / 中國人眼中，批判性思考又是什麼?

我們看看亞洲的教師對批判性思考的看法。教師認知 (teacher cognition) 指教師思考什麼、知道什麼及相信什麼 (Borg, 2003) ，這裡包含了教師的知識及信念。中國的高中英語課程標準 (English Curriculum Standards for Upper Secondary Schools, 2017 edition) 提到，教授英語作為外語 (English as Foreign Language, EFL) 的老師，需要教授英語及批判性思考能力。那麼中國的準英語老師如何認知批判性思考？Ma 及 Luo (2020)[3]訪問了 24 位在中國三間大學的 EFL 老師，他們認為批判性思考就是有充份證據的論證過程。亦是基於分析證據之後所做的決定 (Dwyer, 2017; Ennis, 2013)，從而做出有邏輯的結果或解決方法 (Dwyer, 2017) 。此研究亦發現，教師對批判性思考的認知有三個因素，當中包括社會背景 (social context) ，例如傳統儒家思想。有一個老師指出，「在儒家傳統文化 (Confucian Heritage Cultures, CHC) 的背景下，我們被教導要服從老師。大部份學生都不會向老師或當權者提出問題，這對發展批判性思考是有害的。」中國文化鼓勵尊重而不是向當權者提問 (Wan, 2001) ，這與中國的封建文化有關 (Li & Liu, 2006)。Paton (2005) 亦指出，東亞文化不鼓勵學生挑戰權威，所以學生通常都不習慣批判性地思考。

Zhang， Yuan 及 He (2020) [4]找來了 336 位在中國的大學內教授 EFL 的老師 ，發現雖然他們表示自己能清晰明白何謂批判性思考，但當要描述一個強的批判者的形象時，只表現出零碎的認知，因為他們只是說出一兩個批判性思考的角度而不是全面的描述。而且，他們對批判性思考的看法及在課堂的實際表現有差異，在課室裏，他們沒有培養學生的批判性思考。儘管他們都同意教授批判性思考是大學課程的最重要目標，亦表示他們有在課堂裏教授批判性思考，但他們亦承認中國的大學生的批判性思考並不強，原因是學生的質素及中小學的教育有關。但研究員卻認為，作為大學老師，他們沒有着重亦沒有在課堂裏教授批判性思考。

學校的領袖對批判性思考又有何看法呢? Tan (2020)[5]訪問了上海 16 位校長及副校長，他們都是修讀教育政策決定及實踐的學員。他們都認為批判性思考分為兩方面：個人探究及解決難題，例如不被動接受別人的想法、不重複別人的說法，而是有自己的獨立思考及判斷； 反思及驗證由老師傳授的知識去建立自己的想法。根據中國的歷史，知識是存在於客觀世界及外在的現實 (Cai & Jin, 2010; Wu, 2007; Zhong, 2007)，所以學生的責任就是去學習及應用，而不是挑戰存在於自然界、由專家發現的、或者在教科書的「客觀知識」(Tan, 2017)。傳統上中國的學校課程都是由清晰及標準化的學科而組成，所以對於學生而言，這些學科只是有清晰答案的「客觀」事實。任何懷疑或挑戰權威及老師都會被視為不容於傳統而應該避免的。因此，儘管學生都被鼓勵在課堂發言，「中國的好學生」仍然是專注的、恭敬的及有規矩的 (Tan, 2015)。由此可見，儘管批判性思考是新課程改革的其中一個目標 (Tan, 2016) ，中國人仍然認為思想、話語、行為都要注重和諧 (harmony) 而不是對抗。

最後就是亞洲學生的看法。Paton (2011) [6]訪問了 50 個在中國頂尖大學的大學生及研究院學生，當中有人認為批判性思考是源於西方的，「在西方植根並形成不同支派，我們只是在中國學習批判性思考」。另一人更認為「批判性思考沒有良好形象。我們只需要聽從師長的話及教導，自己並不需要思考，這就是中國的弱點。我們不習慣這樣。若要付之行動，批判性思考並不容易實踐。」更有人將此情況歸咎於教育及考試制度。「在中國，考試等所有東西都只是形式，絕不夠批判性思考」。一個崇尚法家學說(人性本惡，人民需要被嚴格法律的監控)的一年級學生更指出「批判性思考被過份強調，大學生應該被教導成為服從者」。

Sng (2011) [7]訪問了 25 位在澳洲攻讀神學碩士課程的亞洲學生，他們來自韓國、中國大陸、馬來西亞、台灣、緬甸、印度、菲律賓、新加坡、蒙古及加拿大華裔，他們都在家鄉修讀過神學學位。一個新加坡學生指出，新加坡的教育沒有批判性思考，只要求學生背誦，絕少強調「在課本以外的範疇作出提問」，只要跟着指示去做，與既定的想法一致，而不是獨立思考。批判性思考被視為挑戰甚至打破文化常規 (norm) ，在強調尊敬權威的新加坡人，要在國外才可以用到批判性思考。中國大陸的學生亦表示他們的教育不鼓勵批判性思考，因為批判性思考被認為與主流思想對着幹。一個南韓的學生也表示，他們從小就被教育成要聽話及服從長輩，發表意見前要仔細及徹底地想清楚。所有受訪的亞洲學生都知道批判性思考不容於他們的文化，他們被教導要尊敬權威，認同而不是質疑。教育就是學習去認同權威。提問被視為不尊敬權威，而他們亦認為自己「未夠班」去質疑專家。概括而言，在一個保守及尊敬權威的文化中，只有極少空間去發展批判性思考。

在 Tan (2017)[8]的研究中，46 位有短期教學經驗的新加坡大學生在修讀一個批判性思考的課程後寫了一些反思的文章 (reflective essays)，當中亦顯露了一些對批判性思考的亞洲視覺。學生的文章反映了一種「亞洲文化」— 老師被視為權威人物 (authoritative figures) 及內容專家 (content experts) ，所以學生不樂於在課堂發言及表達與老師相反的看法，因為這會被批評及訓斥。有文章甚至指出，「有批判性思考 (being critical ) 會被視為『批評』(criticism) —找到一件事的錯處或錯誤。就是這種想法，令到批判性推理 (critical reasoning) 變成負面」。在這種文化之下，批判性思考常引發「戰場式」(battlefield) 的對老師的提問，所以很多老師及學生都抗拒批判性思考。亦因為常見翻譯「批判性思考」的「批判」兩字在中文語境容易令人聯想到否定、質疑，與「邏輯清晰嚴密的思考」的意義有所差距，甚至有人將之誤解為「為批評而批評」或「只作負面批評」。為此，香港教育局於 2014 年採用「明辨性思考」作為「critical thinking」的中譯。

在西方國家進修的亞洲學生亦表達類似的看法。Nguyen (2020) [9]訪問了八位在挪威修讀大學的東亞學生，他們都表示在家鄉沒有批判性思考的習慣及訓練，對於在挪威讀書是有障礙的。其中一個原因是家鄉的教育制度源於 CHC。CHC 着重階級 (hierarchy) 及服從，為儒家倫理原則的五倫是指君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友等人與人關係間，其中的「長幼有序」，即是我們不能無大無細，強調輩分及尊卑 (Lee, 2016)，所以，挑戰老師或者在課堂辯論都被視為違反 CHC (Vierra, 2014) 。

Waller (2012) [10]創造了兩個名詞：對抗性 (adversarial) 批判性思考及合作性 (cooperative) 批判性思考，前者指透過揭露對方的錯處、瑕疵及低劣之處去勝出論述，此亦被批評為打仗一樣，攻擊及防衛陣勢，及擊倒 (knock-down) 論述 (Bailin, 1995)；後者指調和自己及對方的位置，在別人的觀點上建立自己的觀點，令所有人得益 (Bailin, 1995; Waller, 2012) 。當然，前者較進取，但卻會損害雙方的關係，而後者較溫和，對別人的觀點較包容。

二千五百多年前的孔子已經提及批判性思考的觀點，為什麼現代的亞洲學生及老師都對這種思想這麼陌生甚至抗拒? 合作性批判性思考可以是一種出路嗎?

journalist: 讀者投稿

countries: 挪威 馬來西亞 澳洲 印度 新加坡 中國 台灣 加拿大 香港 韓國 緬甸 菲律賓 希臘

title: 批判性思考 — 亞洲視覺 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text: 兩個公務員團體去信財政司司長陳茂波，指在疫情下，政府推出抗疫基金及不少相關措施，卻從未有惠及公務員，惟不少基層公務員因配偶和家庭成員相繼被裁員，頓成家庭唯一經濟支柱，財政上構成負擔和壓力，現就2020-2021年度財政預算案，要求政府為公務員薪俸稅設額外寬免，以振軍心。政府紀律部隊人員總工會及香港公務員總工會表示，希望透過額外寬免薪俸稅，可協助疫情下的經濟復甦，為整個社會帶來經濟裨益，財政資源注入公務員團隊，實屬刺激消費，惠及他們消費的市場，將金錢投放繼續延伸和擴張，周而復始，亦即所謂的財政乘數理論，即每人每一元的收入增長，能帶來的消費增長額，帶動香港經濟復甦的步伐，不但能提高公務員士氣，亦惠及整體社會，實屬一舉兩得之德政。

events: 裁員 疫情

title: 疫情下家屬被裁員 兩公務員圑體促政府設薪俸稅額外寛免


content_text:
週三 (13 日)《華爾街日報》報導，美國政府將不會禁止美國人投資中國網路三巨頭「阿里巴巴、騰訊與百度。」

川普去年 11 月簽署行政禁令，瞄準其他中國的軍方背景企業，禁止美國人對其投資。美國紐約證交所本月 6 日依照美國財政部發布的指南，自 11 日起將中國移動、中國電信、中國聯通下市。

本月 6 日傳出，美國政府考慮擴大黑名單，將阿里巴巴、騰訊和百度列入投資禁令的範圍內，引發這些中概股 ADR 一度挫跌。

週三消息人士向《華爾街日報》透露，美國國防部正在審查阿里巴巴、百度、騰訊在內等十多家中國企業，確認這些中國企業是否支持中國軍事、情報和國安服務。

在權衡這些中國企業與中國軍方的關係，以及禁止投資帶來經濟的潛在影響之後，兩位消息人士提到，美國不再計劃將這三家公司列入黑名單。

此外，消息人士透露，目前已新增 9 家禁投黑名單，還擴增了原本黑名單企業的 100 多家子公司。美國投資者必須在今年 11 月之前撤除黑名單企業的任一持股。

消息人士稱，這份新黑名單將提交給國會，最早將於週三向公開發布。

美股週三尾盤時段，受此消息影響，阿里巴巴 ADR (BABA-US)、騰訊 ADR (TCEHY-US) 應聲擴大漲幅、百度 ADR (BIDU-US) 由黑翻紅，小漲 0.044%。

截稿前，美國國防部和財政部代表，阿里巴巴、騰訊和百度的代表均未立即對此消息發表評論。

【鉅亨獨賣】新光恒生科技指數基金，1/11 起霸氣登場！

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 美國 中國

title: WSJ： 阿里騰訊百度逃過一劫！美政府不會禁止投資 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
圖片來源：聯合新聞網

香港新聞網1月14日電 中國國民黨中央黨部14日舉行“反萊豬(含瘦肉精豬肉)、要公投，全台連署”宣講活動，現場還展示“反萊豬皮卡”，車外觀為粉紅色，還加裝了“豬鼻子”、“豬耳朵”。

國民黨14日宣傳反“萊豬”公投的皮卡車“皮卡豬”，但隨即遭質疑是違法改裝車輛，台灣交通主管部門公路總局指若有民眾撿舉，就會召回臨檢、要求改正。國民黨文傳會副主委鄭照新表示，皮卡豬今天只是展示，尚未上路，目前已展開申請程序。

公路局表示，由於反“萊豬”皮卡在車輛前方加裝豬鼻子，車上還裝有豬耳朵，同樣屬於非法改裝，只要反萊豬皮卡“開上路”，就可依照相關條例進行處罰。

但公路局亦提及，若反“萊豬”皮卡沒有實際上路，僅是當作擺飾，就不涉及違法，也不會開罰。

鄭照新指出，皮卡上的豬耳朵與豬鼻子的造型是停放展示時才會裝設，作為展覽裝飾，路上行駛時會拆下來；顏色更改已展開申請程序，其實台灣朝野政黨參與選舉車輛改裝經驗豐富，早有前例可循，有心人士搞小動作放話干擾公投，樣子十分難看。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 台灣 香港

events: 公投 選舉

title: 國民黨宣傳反“萊豬”特製皮卡車


content_text:
記者陳建興／台北報導

為提供消費者多元的存款方案，王道銀行（O-Bank）即日起推出三段式新台幣階梯活儲專案，提供活儲年利率最高1%優惠共六個月，同時亦提供六個月期新台幣兩段式階梯定存專案，年利率最高1%，讓消費者靈活選擇存款規劃。

王道銀行三段式新台幣階梯活儲專案提供消費者大額活儲的優惠，既可享有資金調度的靈活性，亦可享有高於一般活存的優惠利率，凡於即日起至3月30日，自他行轉入或匯入單筆新台幣100萬元以上的資金至王道銀行新台幣活儲帳戶者，不需額外申請，即可享有自轉入後次一營業日起共六個月的優惠活存利率，帳戶內無論新舊資金，日終總餘額新台幣100萬元（含）內依王道銀行活儲牌告利率計息，超過新台幣100萬元且於新台幣300萬元（含）以內的資金即享活儲優惠年利率0.6%，超過新台幣300萬元且於新台幣500萬元（含）以內的資金則享活儲優惠年利率1%，超過500萬元的部分則回歸依牌告利率計算。

此外，王道銀行同步推出的新台幣兩段式階梯定存專案，提供六個月期定存並享兩段式優惠存款利率，存款第一至三個月享有固定優惠年利率0.4%，第四至六個月則享固定優惠年利率1%，利息採複利計算，到期一次給付。每位用戶可承作此定存專案的金額，為申辦定存當下帳戶內新台幣及外幣之活存（儲）及定存（儲）總餘額超出2020年12月31日當日總餘額之金額，新台幣3,000元即可開立，不限存款筆數。王道銀行新台幣階梯活儲及定存專案詳情請參考：https://reurl.cc/MZv9GL。

journalist: 陳建興

title: 王道銀行推出年利率最高百分之一的新台幣階梯活儲及定存專案 | 中華日報


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月13日 22:32

视频简介：北京时间1月12日，东京奥组委主席森喜朗表示，将为东京奥运会顺利举办努力到最后。

title: [综合]森喜朗：将为东京奥运会顺利举办努力到最后


content_text:
好的教育不只是學校老師的責任，必須同時靠家長的協助，才能讓孩子得到最好的成長。為人父母都不願意看到自己小孩受處罰，一位父親發現女兒被罰抄份量不少的課文，但女兒僅錯一題，還拿97分的高分，讓他質疑女兒遭受委屈，特此致電給老師。不過一通電話過後，父親反而向老師道謝，更讚賞他的教育理念。

這名父親在臉書「爆怨公社」上發文說，近日回家發現女兒狂抄著課文，回頭看到他就哭訴說被老師處罰，一看抄寫份量還很多，趕緊尋問被處罰的原因。女兒表示，老師說考試內容很簡單，但她卻錯了不該錯的地方。不過父親一看，女兒只錯了一題選擇題，還拿97分的高分，認為老師處罰過於偏激，當下差點撕掉作業簿。

不過，父親想到這位三年級的班導，平時威嚴和睦並俱，了解小孩子，也不會輕易處罰學生。於是決定向老師詢問女兒被處罰的真正原因。一通電話過後，父親才了解到，原來老師當初僅要求訂正一部份有錯誤的地方，是女兒一再拖拖拉拉、耍賴，才決定罰她抄整篇課文。

電話中，老師還向父親說「因為要考試了，如果爸爸有認為女兒在這次的罰抄寫中有學習到尊重及敬重，那她的罰寫就能結束。」這讓父親不僅消除所有怒火，更非常感謝老師對小孩的指導，他表示「雖然有處罰，但最終權還是放給家長去取決這次的處罰意義，讓小孩的成長方面能有一個正確觀念。」後來父親也和女兒釐清，她是因為不敬重老師才遭處罰，女兒也坦承認錯。

貼文一出，不少網友紛紛讚賞原PO的應對方式，認為他是位明理的家長。「好棒的溝通，都有互相尊重對方，而不是第一時間先指責對方的不是」、「很好的互相確認、互相溝通，謝謝家長和老師給了良好示範」、「看起來是小孩子有他自己想法，也可以了解一下為何不願照老師說的去做」。

文章來源：原文出處於此

「那天、天天」哪個比較長？小二問題竟考倒大人

29歲兒啃老10年怪沒升學 父嘆：當廢物報復我？

五寶爸放鳥兩次終於現身 開心談定3萬月薪

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

references: 爆怨公社 網友 臉書

title: 女兒淚訴考97分卻被重罰 父親與師一通電話後反道謝


content_text:
大陸全國人大常委會議將於20至22日在北京召開，將審議《動物防疫法》、《行政處罰法》修訂草案及《海警法》草案。其中《海警法》明定當外國船在中國海域違法活動時，大陸海警可動用武器。而海警總隊司令員王仲才少將即出身中共海軍，曾任東海艦隊要職。海警儼然成「第二海軍」之勢，未來在應對美國為首的印太戰略上將更加靈活。

大陸去年11月公布《海警法草案》全文，共80條。明定「海警機構是重要的海上武裝力量和國家行政執法力量」。草案規定，當外國船違法進入中國領海，海警局可強制驅趕或進行調查，若外國船隻在中國管轄海域違法活動，且不遵從海警局要求停船命令等情況，海警局可動用武器。日本當時即擔憂，在釣魚台海域作業的日本漁船甚至日本海上保安廳船隻恐成打擊目標。

該草案還明列國家主權、主權權利和管轄權在海上受到外國組織、個人的不法侵害，或面臨不法侵害的緊迫危險時，海警機構有權依法採取包括使用武器在內的一切必要措施，當場制止侵害、排除危險。

大陸海警在機構調整改革後，納歸武警部隊海警總隊，而武警由中央軍委領導，調動須由中央軍委批准，戰時與海軍共同作戰。2018年12月出任首任海警總隊司令員的王仲才，此前曾擔任解放軍東海艦隊副參謀長等海軍重要職務。

值得注意的是，共軍東海艦隊的主要責任範圍就是應對台海、東海與釣魚台列嶼，這也是當前中共與美國和我國軍事對峙的衝突熱點。王仲才的海軍背景應與北京當局對海警之定位與發展有關，未來對岸在應對台海問題、釣魚台爭議，乃至美國印太戰略上將更加靈活。

此外，目前全國人大公布的議程並未提及與香港相關議案。人大常委譚耀宗表示，臨時收到開會通知，未知是否加插香港議程，亦沒有列席安排。

（旺報／林勁傑）

countries: 香港 美國 日本 中國

things: 防疫 釣魚台

title: 應對印太戰略 大陸海警可動武


content_text: 去年1月19日中環遮打花園舉行集會，一名退休漢在港鐵金鐘站出口外手持揚聲器，大叫：「要將香港警察全部殺晒，佢哋無一個係無辜」，又揚言要將警察剁成肉醬。他早前經審訊後被裁定在公眾地方作出擾亂秩序行為罪成，今日（14日）被判監5個月，他申請保釋等候上訴被拒，需即時服刑。辯方求情指，64歲被告何兆麟出身自內地富裕家庭，移居香港後養大兩女一子，年老的他現患有糖尿病及嚴重抑鬱。被告一向關心時事，案發時因一時氣憤為了發洩情緒才犯案。而他計劃在案件完結後移民澳洲，「離開佢生活咗30、40年嘅地方」，陪伴在當地定居的女兒，故他沒有重犯機會。

countries: 澳洲 香港

title: 老翁集會中高叫剁警成肉醬 官指無造成傷亡屬僥倖判囚5月


content_text:
【大纪元2021年01月14日讯】（大纪元记者谢佳宣报导）美国海关和边境保护局（CBP）周三（1月13日）宣布，禁止来自中国新疆维吾尔自治区生产的所有棉花和西红柿（番茄）产品入境美国，这些产品被指控由被拘留、强迫劳动的维吾尔族穆斯林所生产。

此举是川普（特朗普）政府对中共实施经济制裁的最新禁令，适用于所有在新疆生产棉花制成的原纤维、服装和纺织品，以及来自该地区的番茄类食品和种子。该禁令于1月13日起生效。

官员表示，该禁令为暂时扣留令（withhold release order，简写为WRO），CBP有证据表明新疆维吾尔自治区存在使用被拘留者、监狱劳工和强迫劳动的情况，并在调查过程中确定这两大类产品包含以下强迫劳动指标：债务奴役、限制行动、隔离、恐吓和威胁、扣留工资、虐待性的生活和工作条件。

美国国土安全部代理副部长肯·库奇内利（Ken Cuccinelli）说：“该部门不会容忍美国供应链中存在任何形式的强迫劳动。我们将继续保护美国人民，调查有关强迫劳动的可信指控，以防止强迫劳动的商品进入我国，我们要求中国（中共）关闭他们的营地，停止侵犯人权的行为。”

CBP代理局长马克·摩根（Mark Morgan）也表示，“我们不会容忍中国（中共）政府利用现代奴隶制，以低于公平市场价值的方式向美国输入商品。使用强迫劳动廉价进口的商品不仅伤害了尊重人权的美国企业，也让毫无戒心的消费者面临不道德的购买行为。”

该禁令除了指示美国海关边境人员扣留棉花和番茄产品，也要求进口商确保产品在供应链的每一个环节，包括原材料的生产或收获，都不存在剥削工人强迫劳动的情况。据CBP介绍，过去一年美国从中国进口了90亿美元的棉花产品和1,000万美元的西红柿。

2020年7月，美国政府向企业发布警告，提醒业者注意因新疆强迫劳动所导致的声誉、财务和法律风险，当时中共政府正在新疆地区实施针对维吾尔族和其他少数民族和宗教群体的镇压运动。

2020年12月2日，CBP宣布对“新疆生产建设兵团”出产的棉花和棉花产品实施暂扣令，新疆生产建设兵团是隶属于中国共产党的经济和准军事组织。在CBP去年发布的13个暂扣令中，有8个是针对中共的强迫劳动商品。

根据联邦关税法第307条（19 U.S.C.1307），禁止进口全部或部分由囚犯劳动、强迫劳动或契约劳动，包括强迫、契约童工生产的商品。海关和边境保护局可扣留涉嫌违反这一法规的进口货物。被扣货物的进口商可以转出口，或证明该商品不是以强迫劳动生产。

责任编辑：李缘#

title: 美宣布禁止进口新疆所有棉花及番茄产品


content_text:
香港醫院藥劑師學會會長崔俊明說，德國BioNTech與上海復星合作的疫苗有效率較高，但出現輕微發燒等副作用的機會較大；北京科興疫苗的有效率較低，但副作用亦較小。他認為長者可接種有效率較高的復星疫苗，科興疫苗可留給年輕人。

呼吸系統專科醫生梁子超說，在防控重要關頭，不需要介意小部份人接種疫苗後出現傷風等輕微病徵。

countries: 香港 德國

title: 崔俊明建議長者接種復星疫苗　科興疫苗留給年輕人


content_text: 國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）昨委員會討論台灣大哥大自有品牌AMAZING A32遭植入惡意軟體一案，因資安疑慮，導致消費者權益受損，決議要求台灣大及力平國際限期二兩個月內召回該款手機，並訂出具體賠償標準，妥適處理消費爭議。ＮＣＣ發言人翁柏宗說，消費者因被當作詐騙集團人頭，遭警察局、地檢署等傳喚，因此產生車馬費、工作請假等費用損失，台灣大也必須賠償；另外，有些消費者已經攜碼到別家電信業者，仍可以回台灣大要求賠償。台灣大統計，該手機共出貨九萬四一九四支、還在線上使用的有一千多支。

title: 詐騙人頭機 台灣大限期召回


content_text:
印尼總統佐科威表示，政府已購中國、英國、美國等四種疫苗，首批中國疫苗預計在1月開始大規模施打。圖╱美聯社

印尼將18歲到59歲成年勞動人口列為比年長者優先施打的對象，

以期迅速達到群體免疫，有助振興經濟。

印尼是亞洲新冠疫情的重災區，總統佐科威在年終談話親口表示，政府已洽購中國科興、英國阿斯特捷利康、美國輝瑞及諾瓦瓦克斯（Novavax）等四種疫苗。但打頭陣的將是中國科興生物（Sinovac）研發的CoronaVac疫苗，1月開始大規模施打。

印尼上任不久的衛生部長布迪（Budi Gunadi Sadikin），去年底召開記者會宣布，與阿斯特捷利康和輝瑞達成協議，向兩家藥廠各採購5,000萬劑疫苗。阿斯特捷利康疫苗預定今年第二季抵達印尼，輝瑞疫苗則要等到第三季才會到手。

布迪指出，印尼130萬第一線醫護人員為首波優先接種對象，18歲至59歲公僕則是第二波。

而有別於英美等國家讓染疫風險高的年長者優先施打，印尼計畫待醫療工作者及公務員完成接種後，將18歲到59歲成年勞動人口列為下一波施打對象。印尼的目的在於快速達到群體免疫，進而振興經濟。

降低年輕人口社交風險 新加坡國立大學楊潞齡醫學院教授費雪（Dale Fisher）說：「年輕成年勞動人口通常比較活躍，社交及旅行機會多，所以比起讓老年人優先接種，此策略應可更迅速減少社區傳播。」

印尼政府仍在等待食品藥物管理局（BPOM）發給科興疫苗CoronaVac緊急使用授權（EUA）。

BPOM認為暫緩批准CoronaVac疫苗是預防措施，係確保疫苗安全性的關鍵。BPOM局長魯基托（Penny K. Lukito）日前指出，該局還在觀察科興的CoronaVac疫苗，靜待今年1月該疫苗臨床試驗的期中結果。

她解釋說，確認各階段疫苗試驗有效性的觀察期，通常需一個月、三個月和六個月，因此不會那麼快核發EUA。但她也表示，科興疫苗符合製藥的品質標準，「沒有嚴重的副作用」。該疫苗自去年8月11日起，在西爪哇省萬隆進行第三階段臨床試驗。

魯基托強調，BPOM會依循世界衛生組織（WHO）與美國食品藥物管理局（FDA）的指導方針來核發EUA，疫苗的有效率須在50％以上方可過關。

總統願打第一劑疫苗 印尼總統佐科威日前宣布，願意當該國接種新冠疫苗的第一人，疫苗供全國民眾免費施打。他確認全印尼2.6億人口中，至少70％須接種疫苗。

印尼政府為了2021年的接種計畫，編列73兆印尼盾預算採購新冠疫苗，承諾會遵照WHO建議，只購入安全且通過臨床試驗的疫苗。中國科興首批120萬劑疫苗已於去年12月初運抵首都雅加達，第二批180萬劑隨後於今年1月送達，待EUA核發下來將率先使用。

阿斯特捷利康和輝瑞提供1億劑疫苗，加上來自科興的1.25億劑、諾瓦瓦克斯的5,000萬劑及「新冠肺炎疫苗全球取得機制」（COVAX）的5,400萬劑，印尼共取得3.29億劑疫苗。

印尼民調機構Saiful Mujani Research and Consulting去年12月的調查顯示，37％受訪者表示願意打新冠疫苗，40％說還要考慮，17％表明拒絕接種。

journalist: 工商時報 吳慧珍

countries: 印尼 新加坡 美國 英國 中國

title: 東南亞 ｜印尼疫苗接種動起來


content_text:
九龍城區議員黃國桐今早在社交平台表示，警務處國安處人員約清晨6時到其寓所，暫未知會被帶到哪一間警署。

本身為律師黃國桐是民主黨成員。

title: 律師黃國桐早上被國安處人員上門帶往警署


content_text:
火箭球星哈登（James Harden）離隊傳言不斷，但面對鏡頭對於「賣我」風波仍是輕描淡寫，而今日火箭再度輸給湖人後，哈登再度表達想法，「球隊狀況已經無法修復」。

哈登在賽後記者會中表示：「我很愛這座城市，但我真的竭盡所能，但目前球隊狀況真的很瘋狂，我認為已經無法修復了。」

自從拋出「賣我」宣言後，哈登曾因因違反聯盟頒布的防疫規定被罰款5萬美元，且延後抵達火箭訓練營。有關他的交易傳言也一直沒有停歇，只是礙於交易籌碼上的落差，至今仍未有明確的發展。

title: 直言球隊狀況無法修復 哈登：已竭盡所能 | NBA 台灣


content_text:
2021年剛開始就是滿滿Hello Kitty，不只生吐司，連超商也被這個小可愛塞滿了！好吃又好拍的「巧克力珍珠包子」，各式各樣可愛的年節禮盒，甚至年菜也全都是Kitty身影，今天就要來幫粉絲們好好整理一下，1月不能錯過的7款超商Kitty新品，還有其他實用又新奇的年節禮盒，一起來看看吧！

圖片來源：女大編輯部

必吃Kitty珍珠巧克力包

1月必吃超商新品首推「Hello Kitty巧克力珍珠包子」，由三麗鷗授權與艾酷奇食品工廠合力打造，將Hello Kitty可愛的頭像做成軟Q的甜包子，呆萌表情配上經典蝴蝶結，讓人一秒融化少女心。撕開外皮，滑順巧克力流沙緩緩流出，裏頭還隱藏Q彈珍珠，好拍又好吃。4顆售價280元，即日起就可在7-11預購，整個1月的下午茶都有著落了！

圖片來源：女大編輯部

4款超萌三麗鷗禮盒，粉絲搶瘋了

7-ELEVEN今年的春節禮盒也是滿滿Hello Kitty，特別推薦4款獨家限量販售禮盒，粉絲們一定要收藏！「麗滋三麗鷗家族新春禮盒」把Hello Kitty、大耳狗、布丁狗變成可愛的招財造型收納罐，6入迷你麗滋起司吃完還可以裝其他小物或當裝飾，售價379元。「喜年來Hello Kitty芝麻小蛋捲禮盒」則是以喜氣的紅色KITTY鐵盒裝入6包蛋捲，超適合收藏，售價360元。

圖片來源：女大編輯部

小七獨家Hello Kitty點心

再來是日本進口的「北日本Hello Kitty西點禮盒」，不只外盒精緻，裏頭的Hello Kitty造型餅乾更是美到讓人捨不得吃，送禮自用兩相宜，售價365元。還有升級版的「三麗鷗旅行箱綜合米果」，三麗鷗授權鐵盒旅行箱，小女孩出門提著超可愛，售價399元。

圖片來源：女大編輯部

老協珍X三麗鷗年菜預購開跑

不只禮盒，7-ELEVEN年菜預購也是Hello Kitty的天下。老協珍與三麗鷗攜手合作推出2款年菜，重點是還送超萌Kitty碗盤！先前大受歡迎的獨家限定款「Hello Kitty花喜團圓佛跳牆」，今年又來了，嚴選頂級南非鮑魚、黑玉烏參與北海道干貝製成的佛跳牆，還送粉嫩的Kitty花喜團圓湯碗組，超值價2,980元。還首度推出「花喜福滿年菜組」，紅燒花菇鮑魚、烏參牛三寶、無錫子排3道菜餚搭配超萌Hello Kitty造型盤，可愛夢幻好過年，售價3,980元。

圖片來源：女大編輯部

迪士尼、卡納赫拉、角落小夥伴也來了

除了Hello Kitty，今年小七還有不少厲害的限量禮盒，迪士尼、卡納赫拉、角落小夥伴的粉粉們也別錯過！迪士尼部分，小孩最愛的「元本山米奇造型味付海苔罐」，有米奇米妮兩款，一個只要299元。「萬歲牌米奇綜合堅果罐」吃完堅果還能當水瓶，附贈手機吊飾，售價459元。還有「迪士尼TSUM TSUM法蘭酥餅乾禮盒」288元。卡娜赫拉則有「海苔繽紛提袋」和「森永精緻禮盒」，均是299元。

圖片來源：女大編輯部

過年禮盒可愛出爐，還送實用提籃、提袋

實用路線推薦「不二家綜合牛奶糖提籃禮盒」，過年必備紅通通的提籃，擺在桌上放零食、外出拜拜也能使用，裏頭有3款暢銷牛乳糖組合，售價499元。「樂天小熊餅經典六角禮盒」加贈小熊造型證件套可愛又實用，279元。

圖片來源：女大編輯部

圖片來源：女大編輯部

「獻聲禮盒」新奇有趣

今年還有超厲害的「聲音禮盒」，「戀與製作人愛的密語曲奇禮盒」打開就能聽到男主角專屬的問安聲音，4個男主角一人一款，每款499元。「HAPPY COW起司曲奇禮盒」則有觸控語音，每款399元。再來還有過年必備的遊戲款，「77 OPEN環球世界桌遊綜合禮盒」、「元本山OPEN!綜合海苔禮盒」兩款都藏遊戲，每款399元。「OREO無限樂趣禮盒」則包含OREO限定版敲冰磚桌遊，每款359元。

圖片來源：女大編輯部

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

countries: 日本 南非

title: 超商1月新品特搜，滿滿HELLO KITTY粉絲搶瘋了！流沙巧克力包、超萌禮盒，還送限定湯碗組 | 女人我最大


content_text: 資深媒體人周玉蔻，在廣播節目上，洩漏疫調資訊，沒想到陳時中，只說有錯會予以更正，擅自洩漏個資，卻視而不見，對比國民黨籍台北市議員徐巧芯，曝光紐籍機師足跡，揚言要法辦 現在又說，不辦就沒有雙標問題，外界質疑陳時中裁判兼球證，看顏色說話，才是最大的雙標，律師擔心這樣民眾無所適從，未來如果有民眾揭露疫情資訊，陳時中也認為可以嗎。

title: 陳時中挨批「裁判兼球證」律師憂民眾無所適從


content_text:
【宏觀要聞】

NO.1 32.16萬億元 再創歷史新高 中國外貿為啥這麼牛？

原以為在全球疫情蔓延的衝擊下，中國的外貿數據會比較慘，但是2020年中國的外貿卻最終交出了一份明顯超出預期的成績單。

先來看看這份成績單：

外貿規模再創歷史新高

1月14日，海關總署發佈的數據顯示，2020年外貿進出口明顯好於預期，外貿規模再創歷史新高。

據海關統計，2020年，我國貨物貿易進出口總值32.16萬億元人民幣，比2019年增長1.9%。其中，出口17.93萬億元，增長4%；進口14.23萬億元，下降0.7%；貿易順差3.7萬億元，增加27.4%。

成全球唯一貨物貿易正增長主要經濟體

海關總署稱，我國外貿進出口從2020年6月份起連續7個月實現正增長，全年進出口、出口總值雙雙創歷史新高，成為全球唯一實現貨物貿易正增長的主要經濟體。

2020年，世界經濟增長和全球貿易遭受嚴重衝擊，我國外貿發展外部環境複雜嚴峻，在這樣困難的情況下，能實現正增長，還能創出新高，實屬不易。

【相關報導】

逆勢新高 我國2020年外貿同比增長1.9%

中國外貿「全球第一」是怎樣煉成的？

NO.2 商務部：中國無意與世界脫鉤 也不可能脫鉤

商務部新聞發言人高峰迴應，關於所謂中國與世界脫鉤的問題，中方多次強調，中國無意與世界脫鉤，也不可能脫鉤。當前，中國正在加快構建新發展格局，積極推動更加開放的國內國際雙循環。中方將繼續擴大市場開放，與各國一道更好地維護全球產業鏈供應鏈的安全、高效、穩定，推動更高水平的全球化進程，構建開放型世界經濟。我們願為包括歐洲企業在內的各國投資者提供更加優質的服務，打造良好的營商環境，實現共同發展。

【相關報導】

商務部召開例行發佈會，近期有哪些經貿熱點值得關注？

NO.3 特朗普被彈劾當天簽令打壓中企 美媒：騰訊、百度、阿里「沒進名單」

英國路透社剛剛消息稱，白宮當地時間13日宣布，美國總統特朗普簽署了經修改後的行政令，禁止美國人投資所謂與中國軍方有關的企業。另據《華爾街日報》當天早些時候援引知情人士爆料，美國政府不再計劃將阿里巴巴集團、騰訊控股有限公司和百度公司這三家企業列入與中國軍方有關的禁止投資名單。

路透社表示，特朗普簽署的這項新的行政令要求美國人不得持有被列入與中國軍方相關的禁止投資名單的中企證券，2021年11月11日起生效。

而當天早些時候，美國《華爾街日報》爆料稱，據知情人士透露，美國政府不再計劃將阿里巴巴集團、騰訊控股有限公司和百度公司這三家企業列入與中國軍方相關的禁止投資名單。知情人士還表示，由於被認為支持中國的軍事、情報和安全服務，包括在紐約證券交易所上市的阿里巴巴和百度公司，以及在香港上市的騰訊在內的十多家企業正在接受美國國防部的審查。

NO.4 商務部：對原產於美國、歐盟及英國等進口間甲酚反傾銷調查

商務部公告2021年第2號 商務部關於原產於美國、歐盟及英國、日本的進口間甲酚反傾銷調查最終裁定的公告

根據《中華人民共和國反傾銷條例》（以下稱《反傾銷條例》）的規定，2019年7月29日，商務部（以下稱調查機關）發佈2019年第33號公告，決定對原產於美國、歐盟和日本的進口間甲酚（以下稱被調查產品）進行反傾銷立案調查。

調查機關對被調查產品是否存在傾銷和傾銷幅度、被調查產品是否對國內產業造成損害及損害程度以及傾銷與損害之間的因果關係進行了調查。根據調查結果和《反傾銷條例》第二十四條的規定，2020年11月3日，調查機關發佈初裁公告，初步認定原產於美國、歐盟和日本的進口間甲酚存在傾銷，國內間甲酚產業受到實質損害，而且傾銷與實質損害之間存在因果關係。

NO.5 疫苗多久產生抗體？有慢性病能不能打？你關心的答案來了

近日，我國各地正在有序推進重點人群新冠病毒疫苗的接種。自2020年12月15日新冠病毒疫苗重點人群接種工作實施以來，疫苗接種量已超1000萬劑次，新冠病毒疫苗也成為了社會關注的熱點。

此前，針對網友關心的問題，小編已經匯總了一篇答疑解惑帖：

新冠病毒疫苗接種，一組圖帶你全看懂。不過，對於疫苗，很多網友仍有擔心：產生抗體要多久？疫苗保護效力79.34%意味著什麼？如果有慢性病，還能打疫苗嗎？

NO.6 中國白酒的英文名改了 海關正式啟用：「Chinese Baijiu」

本周，中國酒業協會微信公號發佈消息稱，經與海關總署稅收征管局（京津）多次溝通，中國酒業協會於2020年4月25日正式向海關總署提出申請，建議將海關商品名錄中中國白酒的英文名字由原來的「Chinese distilled spirits」更改為「Chinese Baijiu」。

海關總署在充分聽取協會的意見之後，同意在2021年的《中華人民共和國進出口稅則》中進行修改，新的稅則從2021年1月1日起正式執行，稅則第22章的稅號為2208.9020，中文列目名稱是白酒，對應的英文是：Chinese Baijiu。

中國酒業協會稱，中國白酒與白蘭地（Brandy）、威士忌（Whisky）、伏特加（Vodka）、朗姆酒（Rum） 和金酒（Gin）一起並稱為世界六大蒸餾酒。白酒是中國的國粹，有兩千多年的生產歷史，所採用的是與西方完全不同的天然多菌種固態發酵、固態蒸餾、全生物質轉化產品。目前科學研究精準表明參與白酒釀造的微生物有一百多種，風味物質有一千多種，其中定性的風味物質有三百多種，中國白酒消費量為約佔世界蒸餾酒的三分之一。但多年來，中國白酒缺乏一個官方的準確的英文名稱， 造成海外消費者的困擾，比如Chinese spirits（中國白酒）， Chinese distilled spirits（中國蒸餾酒）， Chinese liquor（中國烈酒）等都稱為「中國白酒」。

【公司要聞】

NO.7 官方公佈快遞企業總體滿意度排名：德邦快遞墊底

據國家郵政局微信號14日消息，在1月14日舉行的一季度例行新聞發佈會上，國家郵政局市場監管司副司長邊作棟發佈了2020年快遞服務滿意度調查和時限測試結果。從快遞服務滿意度調查結果來看，2020年，快遞服務總體滿意度得分為76.7分，較2019年下降0.6分；快遞企業總體滿意度排名最高的是順豐速運，最低的是德邦快遞。

邊作棟表示，「十三五」期間，快遞服務總體滿意度和公眾滿意度分別實現四連升、五連升，用戶對投遞服務的滿意度比「十二五」末期提升了6.8分，平台化、集約化的投遞方式受到越來越多的用戶歡迎。

從快遞服務滿意度調查結果來看，2020年，快遞服務總體滿意度得分為76.7分，較2019年下降0.6分；其中，公眾滿意度得分為84.2分，較2019年上升0.2分；時測滿意度得分為69.2分，較2019年下降1.3分。「十三五」期間，快遞服務總體滿意度較「十二五」末期提升2.7分，其中公眾滿意度提升3.7分。

【相關報導】

2020快遞企業公眾滿意度排名：順豐、京東、EMS列前三

NO.8 泰禾因無證銷售收巨額罰單后 12.86億預售款仍是筆糊塗賬

於去年鬧出業主集體維權風波后，今年1月8日，北京市住房和城鄉建設委員會（簡稱「北京住建委」）對北京泰禾錦繡置業有限公司擅自預售朝陽區泰禾麗景家園（即泰禾北京院子二期）項目進行了立案查處。

經查，北京泰禾錦繡置業有限公司在未取得商品房預售許可的情況下，自2018年9月至2020年4月期間，無證銷售泰禾麗景家園項目31-38號樓74套住房，收取預付款達12.86億元。依據《商品房銷售管理辦法》第三十八條的規定，北京住建委於2020年12月31日決定責令北京泰禾錦繡置業有限公司停止違法行為，並按高限處以1286萬元的罰款。

據早前發佈的樓盤信息，泰禾北京院子二期項目規劃建設520戶，1150萬元/套起，非毛坯交房。項目預計2021年6月交房。然而，自從泰禾集團因債務問題爆雷后，該樓盤的交房問題也變成了懸案。2020年，該項目的業主們連續發佈三封公開信要求復工，如期交房，並設立建設專用資金監管賬戶。

NO.9 椰樹椰汁「中年危機」隱現：銷量出現下滑 開始動刀包裝

作為一家老字號企業，椰樹牌椰汁發展過程中也經歷了一些波折。椰樹集團官網資料顯示，椰樹集團前身為1956年建立的國營海口罐頭廠，1981-1985年期間連續虧損，瀕臨破產。自1986年開始，椰樹牌椰汁在創始人王光興的帶領下，推行「破三鐵」等四項超前改革，扭虧為盈。

此後，椰樹牌椰汁逐漸發展起來，並被公眾所熟知。不過，經過30多年的發展，椰樹牌椰汁的市場情況似乎越來越不樂觀。根據歐睿市場數據顯示，在植物蛋白飲料市場（牛奶替代品），2014-2018年期間，椰樹牌椰汁的市場佔有率一直維持在8.5%左右，佔有率排名次於六個核桃，2018年被維他奶後來居上。

在中國飲料行情整體出現滯銷趨勢后，椰樹牌椰汁自2014年以來產值處於略微下行的狀態。根據公開資料顯示，2013-2017年椰樹集團年產值分別為44.56億元、44.5億元、42.91億元、40.21億元、40億元，產值持續下降。

NO.10 新華網評全棉時代道歉：道歉就道歉，別抖機靈！

全棉時代的三次道歉

不僅沒能平息輿論

反而陷入更深的輿論危機

不少網友留言質問

這是道歉信還是「獲獎感言」？

連公開道歉都不忘記做宣傳、搞營銷

如此敷衍且功利

怎麼能讓人接受？

道歉就要「真」道歉

態度要真誠

反思要真切

糾錯要真實

企業做宣傳的根本目的是塑造自身形象

為客戶提供優質產品和服務

多做實事

少抖機靈

才能走得穩

countries: 中國 英國 歐盟 中華人民共和國 日本 香港 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 財經TOP10|32.16萬億元 再創歷史新高 中國外貿為啥這麼牛？


content_text:
阿富汗交通部門正逐步淘汰含數字「39」的車牌，因為這個數字長久以來引發拉皮條和賣淫的聯想。（示意圖，法新社）

2021/01/14 22:35

〔中央社〕阿富汗交通部門正逐步淘汰含數字「39」的車牌，因為這個數字長久以來引發拉皮條和賣淫的聯想。

法新社報導，阿富汗副總統沙雷（Amrullah Saleh ）表示，本週將發布法令，讓車牌號碼跳過這個敏感數字，斬斷監理人員揩油源頭。

沙雷在社群媒體臉書（Facebook）貼文說，39「這個數字將自交通系統中淘汰，據說有民眾為了避免領到含有這個數字的車牌而掏出300美元賄款」。

這個數字在坊間含意出處已不可考，但據說與西部城市赫拉特（Herat）一個惡名昭彰的拉皮條者座車車牌有此數字有關。

如今，只要有人車牌含有這個數字，都可能被視為與地下性產業有關聯，而這樣的聯想在此虔誠的穆斯林國家是天大的忌諱。

新車車主只好透過賄賂來避免拿到含有這個數字的車牌。

首都喀布爾（Kabul）一個車商就說：「交通部門的人會問你要不要含數字39的車牌，如你不想要，他們就跟你要賄賂。」

39與性產業的聯想不僅限於車輛，電話號碼或住家地址有這個數字，也都會被恥笑或淪為拒絕往來戶。

references: Facebook 臉書

title: 「39」引發賣淫聯想成官員揩油幫凶 阿富汗車牌將禁用


content_text:
繼去年的奶油白、沈靜藍和鮮明橘系列之後，2021首波星巴克聯名商品帶來最熟悉Stanley聯名系列，選用未來感十足的「灰色」，搭配上甜美的「煙粉紅色」，一共有六款，分別為不鏽鋼TOGO冷水杯、不鏽鋼杯、不鏽鋼把手杯和不鏽鋼餐食罐等，預計全系列於1月20日全門市及線上門市販售！

STANLEY考究灰不鏽鋼TOGO冷水杯 $1,250

STANLEY煙粉紅不鏽鋼TOGO冷水杯 $1,250

STANLEY不鏽鋼TOGO冷水杯總共推出兩款，分別為「考究灰」和「煙粉紅」兩色，一款基底為清水灰色並點綴上浪漫的粉色，另一款則是在瓶身和瓶蓋皆使用內斂的煙粉紅色進行搭配，給人一種優雅和浪漫感！

STANLEY煙粉紅GO不鏽鋼杯 $1,350

STANLEY考究灰不鏽鋼杯 $1,150

妞妞們如果想要放在包裡帶著走的話，妞編輯推薦「STANLEY煙粉紅GO不鏽鋼杯」和「STANLEY考究灰不鏽鋼杯」，不鏽鋼杯附有特殊的握片下壓式杯蓋設計，滑片的飲用口設計，讓妞妞們在通勤或者移動中都可輕鬆就口！

STANLEY考究灰不鏽鋼把手杯 $1,550

STANLEY考究灰不鏽鋼餐食罐 $1,380

另外，這次還有「STANLEY考究灰不鏽鋼把手杯」和「STANLEY考究灰不鏽鋼餐食罐」，兩款皆為大容量尺寸，其中餐食罐有高品質保溫和保存設計，不管是在戶外活動或日常休閒都能隨時隨地使用呢！

「Stanley+Starbucks聯名商品」預計於1月20日在全台實體門市與線上門市販售，喜歡「煙粉紅色」的妞妞們千萬不要錯過，快把夢幻又甜美的不鏽鋼TOGO冷水杯、不鏽鋼杯或餐食罐等通通帶回家吧！

-

商品資訊>>

Stanley聯名商品限購辦法說明：

上市時間：2021/1/20當日各門市營業開始時間。線上門市1/20凌晨零時同步銷售。

限購辦法說明：

1. 2021/1/20商品上市當日，指定STANLEY + STARBUCKS聯名商品，每位顧客每次結帳，每款指定商品各限購乙個。如有額外數量的購買需求，需重新排隊。2021/1/21(四)起則不受此限。

2. 商品上市當日，指定STANLEY + STARBUCKS聯名商品請直接至櫃台結帳購買。

3. 商品銷售數量依各門市實際庫存為主。

4. 車道型門市的車道服務不接受排隊購買。

5. 貼心提醒您，在購買當下請務必現場檢查商品，確認後再結帳購買。聯名商品無法提供換貨服務(僅能退貨)，敬請見諒。

6. 線上門市活動辦法，請依各購買平台公告為準。

7. 本活動僅限台灣地區，本公司保留活動變更及調整之權利，如有變動請依星巴克網站公告為主。

8. 圖示僅供參考，實際內容以行銷活動為準。

source：星巴克

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

title: Stanley+Starbucks星巴克聯名！「煙粉紅色」6款新品開賣日確定


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月14日訊】疫情蔓延 捨河北保北京 入京道路全封閉；石家莊逾2萬人被集中隔離 民眾怨聲載道；北京欲改港立法會選舉制度 封殺民主派。

events: 選舉 疫情

title: 【中國禁聞】1月13日完整版


content_text: 國際主要人權組織之一的人權觀察13日發布《2021世界人權報告》，檢視全球人權實踐與趨勢和100多個國的發展現況。報告批評中國在人權方面處於自1989年天安門學生民主運動被血腥鎮壓以來最黑暗的時期。★一手掌握熱門話題更多國家敢於批評中國人權觀察執行長羅斯（Kenneth Roth）在人權報告發布會上表示，2020年，越來越多的國家克服對中國傳統上的經濟報復的恐懼，對中國日益惡化的人權迫害發聲批評。羅斯說：「在中國人權上，不斷擴大的政府同盟克服了他們對中國傳統上經濟報復的恐懼，發聲批評中國不斷增加的人權迫害，無疑這是自1989年殘暴鎮壓天安門民主運動以來最惡劣的。全球對中國人權狀況日益不滿的證據，可以從中國競選聯合國人權理事會成員國席位上看出來。4年前，中國從亞太國家獲得了最高的票數，而今年卻得到了最少的票數。」羅斯認為，更多的國家願意譴責中國的迫害，是減少中國殘暴鎮壓的最佳方式。拜登可以為這種趨勢做出貢獻，並且採取更有原則性的、更連貫的、多層面的方式，加入而不是單邊行動，來解決中國的殘暴。不過，人權觀察對歐盟針對中國人權的回應持批評態度，尤其是2020年年末與中國達成投資協定。羅斯表示，如果歐盟在結束新疆強迫勞動的問題上是嚴肅認真的，他們在同意達成投資協定前，應當堅持解決這個問題。新疆和田市一名維吾爾族婦人與她的孩子，後方正好是習近平的宣傳看板。（美聯社）疫情中威權主義凸顯《2021世界人權報告》是人權觀察發表的第31份年度報告。這份長達386頁的報告很大程度上聚焦中國日益惡化的人權狀況。報告在有關中國人權狀況的導語中表示，中國政府的威權主義在2020年爆發的源自武漢的新冠病毒疫情中得到充分展現。當局起初極力掩蓋疫情的相關報導，繼而在武漢和中國其他地區採取嚴厲的封城措施。中國政府拒絕國際社會要求對其疫情處置進行獨立、不受限制的調查，並對感染該病毒喪生者的家屬實施監控和騷擾。報告表示，中國當局對人權捍衛者、新聞記者和維權人士採取噤聲，對網路言論實施限制，也造成外界難於取得有關中國政府政策與施政的準確訊息。不過，在如此威脅之下，仍有少數知名人士公開批評國家主席習近平。企業家任志強撰文稱習近平是「剝光衣服也要堅持當皇帝的小丑」，前中共中央黨校教授蔡霞則說中共已成「政治殭屍」。報告指出，各國政府、公民社會團體和聯合國官員在2020年紛紛表達對中國政府侵犯人權的嚴重關切。6月，50位聯合國特別程序任務負責人空前地發出關於中國的聯合聲明，緊急呼籲「持續關注該國人權情勢」，包括召開聯合國人權理事會特別會議，以及增設國際機制專責處理該國人權侵害。7月，美國政府對負責新疆迫害維吾爾人及其他少數民族穆斯林暴行的中國高級官員實施制裁。12全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 中國 美國 歐盟

events: 新冠病毒 疫情

title: 人權觀察發表《2021世界人權報告》：中國人權進入「鎮壓六四以來最黑暗時期」！


content_text: 苗栗縣長徐耀昌因腰椎不適進行手術治療，術後恢復良好，今天銷假上班，出席偏遠地區弱勢家庭「學童快樂早餐計畫」，感謝企業及基金會捐款，將專款專用助弱勢學童購買早餐。徐耀昌7日起請假進行腰椎手術治療，術後不到1個星期，他昨天就短暫進辦公室處理公務，今天更出席公開行程。 他指出，腰椎疼痛已長達3年，眼看又要到農曆春節，有鑑於每次發放福袋，至少都要站著約1個多小時，在醫生建議下，乾脆盡快動手術，一勞永逸。目前恢復狀況良好，請鄉親不用擔心。徐耀昌說，3年前苗栗縣政府率先提出「學童快樂早餐計畫」，因為偏鄉弱勢家庭的小朋友一大早到學校餓著肚子，只喝白開水、無精打采，與吃過早餐的學童到學校上課相比，不但在學習上會出現很大落差，連帶也會影響身體發育。徐耀昌表示，縣府先前苦於財政困窘，無法給予學童全面協助，所幸透過熱心企業贊助，從107學年度起正式推動「學童快樂早餐計畫」，結合學校及鄰近商家提供「健康、營養的早餐」，讓偏鄉弱勢家庭的孩子，有早餐食用。109學年度由國格金屬科技股份有限公司捐贈215萬元、台灣中油股份有限公司探採事業部捐贈200萬元、台灣電力股份有限公司通霄發電廠捐贈180萬元、財團法人慶福社會福利慈善事業基金會捐贈50萬元，共計645萬元整，將作為快樂早餐經費來源。苗栗縣政府教育處指出，這次受贈學校包含縣內梅園國小、士林國小、南庄國中小、大湖國小、烏眉國中小學等21所學校，總共約有8萬1000人次學生受惠。中油探採事業部副執行長吳偉智表示，中油公司從108學年度就響應「學童快樂早餐計畫」，109學年度持續參與，希望透過1份早餐，讓學生更有活力學習，展現正向關懷。

taiwan-subdivisions: 苗栗 大湖 南庄 士林 通霄 苗栗縣

title: 徐耀昌腰椎術後首露面  謝企業捐助苗栗學童早餐


content_text:
佳里子龍關懷據點長輩，快樂學習各項新知。 （記者盧萍珊攝）責任編輯／簡鈴穎 記者／盧萍珊

「等週日的便當！」佳里區子龍社區關懷據點連結子龍社區顧問團，每週日由社區志工烹煮午餐，送到中低收入戶、獨居長輩家中，子龍的便當除了菜色豐富，更重要是添加志工們濃濃的愛。

佳里子龍社區關懷據點在九十五年間成立，雖未申請巷弄長照站業務，但據點提供延緩失能、失智為主的課程，每週三由專人指導長輩活動筋骨，其餘時間則由社區長者看著影片一起做運動，另也有手工DIY課程。據點也會定期與佳里衛生所、佳里奇美醫院、麻豆新樓醫院等單位合作，辦理健康醫療講座，提供相關健康資訊，讓長輩獲得新知。

佳里子龍里長謝清安，結合社區資源關懷弱勢長輩，讓週日便當持續飄香。 （記者盧萍珊攝）子龍社區總幹事也是關懷據點主任的黃瓊蘭，一Ｏ一年退休後就加入據點志工，一Ｏ四年開始接下主任職務，除忙著據點的延緩失能、失智課程外，並帶著據點志工落實家庭訪視，遇到個案需要相關幫助，立即啟動「救援」，若是有長輩要到醫院就醫檢查，也會提供接送服務。

子龍里因年輕人口外流嚴重，留在部落裡多數是年長的老人家，為方便照顧孫子的阿公、阿嬤還上課，據點也會有老少共學的活動，讓阿公、阿嬤在不影響「顧孫」的情況下，也能快樂學習成長。

關懷據點志工犧牲週日，為弱勢長輩烹煮便當菜色，十分辛苦。 （記者盧萍珊攝）從台南縣市合併後，當選第一任子龍里長的謝清安，身兼子龍社區理事長、子龍大廟永昌宮副主委等職務，為做好里民服務，不僅設立里長服務處，讓里民方便找到里長，另也關懷弱勢里民，農曆春節前夕發送紅包慰問致意。

謝清安說，接下里長後發現，中低收入或是獨居等弱勢民眾可享有政府的送餐服務，但僅限週一到週六，週日卻沒人可送，恐有餓肚子之虞，正巧據點的志工們有意願想要為弱勢民眾服務，決定週日開伙煮餐，讓弱勢飽餐一頓。

佳里子龍關懷據點辦理延緩失能、失智課程，讓長輩更健康。 （記者盧萍珊攝）志工團各司其職，黃瓊蘭一早就到菜市場買菜，接著交由志工清洗、烹煮，便當菜色十分豐富，有雙主菜包括魚、肉、香腸、蛋等不同搭配，另有三種蔬菜及精心烹煮的熱湯，為重視長輩的健康且易入口，以低鹽、低油的烹調，並將食物煮得較軟些，經過志工裝填入便當盒裡，直送弱勢民眾家中。

謝清安說，促成週日便當共餐的美事，需要感謝社區顧問團，因為相關經費都是由顧問團支應，二十多位出外打拚的子龍人，以每年捐贈五千元，讓週日便當傳香五年不間斷，不僅暖了長輩的胃，也暖了長輩的心。

小時候就想要為地方做些什麼的謝清安，十年前當選里長開啟「里長人生」，首要目標就是要把老人、弱勢族群照顧好。謝清安表示，假日送餐時常有長輩覺得訝異，怎是里長親自送便當？還有老人家會說「里長比自己的兒孫還貼心、孝順」，「就是在等週日便當」等話語，讓人真的好感動，這也是對幾乎全年無休的據點志工最大的肯定。

taiwan-subdivisions: 佳里 佳里區 麻豆

title: 佳里子龍社區關懷據點 週日愛心便當飄香 | 中華日報


content_text:
▲大學學測將在22、23日登場。（圖／記者李毓康攝）

記者崔至雲／台北報導

110年大學學測雖屬末代舊課綱內容，然而從三年來的出題趨勢可確認已參酌新課綱方向命題。公民與社會科補教師吳曄表示，108新課綱著重情境探究、跨學科、整合運用，以基本題為基礎，輔以進階情境判斷，長文及題組題型增加，閱讀能力會是作答的挑戰。提醒考生應試技巧，仍應快速匡列出核心概念，不迷失在花言巧語的綴飾字句，也能自信答題。

吳曄題到，社會篇須留意出題重點在生活化議題與人權概念，常以圖表方式呈現，提醒考生圖表判讀務必「看圖說故事、千萬別幻想」來提高答題正確率。重要議題如家庭生活中的性別平權；生活型態轉變下少子化育兒政策、高齡化長照問題；全球化下的貧富差距、數位落差、美國種族衝突等。值得注意的是我國原住民族政策的發展可能入題，如設定「部落」為公法人地位的法定單位，享有集體決策、諮商同意權的特色，另可一併複習平等權及正義論。

吳曄說明，政治篇與重大時事結合為主，特別因去年底是美國大選年，年初我國有中央選舉，年中亦有罷免投票及市長補選。總統制與內閣制比較外，我國混合制相對複雜的設計也會是考點。故攸關政府體制部分，可能與修憲相關制度及討論議題結合設計。其次，選舉制度間的差異所造成大小黨具備的優劣勢，常是入題思維，可多加練習。第三，國會改選後政黨制度特色，如何展現在立法過程、議事現象，也會是測驗重點。

▲補教師認為，108新課綱著重情境探究、跨學科、整合運用。（圖／記者李毓康攝）

法律篇應著重大法官釋憲指引的法律概念與原則，以及生活化案例的應用分析。吳曄說，重點議題如刑法上通姦除罪化，涉及罪刑法定、法益保護、訴訟程序正義等；被告人權保障，無罪推定、罪疑唯輕、偵查不公開、偵查正當程序等；民法上除基本原則外，則可掌握為何需要限制契約自由，透過法律調整權力與資源的不對等，身分法親屬繼承部分則屬必備概念。近年，行政法原則也成為出題重心，可留意依法行政原則、比例原則、行政程序等。

經濟篇重視基本原則，考點相對平均，皆須有一定程度掌握。吳曄強舉例，機會成本與生產可能曲線、市場經濟下供需運作與效率分析、政府介入干預作為的影響、如何調整外部效果等。受2020新冠疫情波及，全球整體經濟受創，全球化下的國家、企業等行為行為個體如何趨吉避凶，如發揮企業才能新創生產模式、營銷制度等，可能會是出題概念。

events: 疫情 選舉

things: 長照 經濟 人權

title: 學測公民「生活情境」入題　補教師題4大概念：不迷失於考題中


content_text:
TECH EXPORTS WOE: An economist said that the manufacturing sector being under pressure from labor costs and COVID-19 only added to the trouble

South Korea has lost the most jobs in two decades and the unemployment rate hit a 10-year high as the businesses slashed hiring amid the COVID-19 pandemic.

The nation shed 628,000 jobs last month compared with the prior year, the 10th straight monthly drop and the most since February 1999.

Restaurants and hotels were the hardest hit, but manufacturing also lost more than 100,000 jobs for a second month, signaling that a recovery in tech exports has yet to translate into increased employment.

The unemployment rate jumped to 4.6 percent, the highest since January 2010.

Economists had forecast a reading unchanged from November last year’s 4.1 percent.

The worst job losses since the late 1990s Asian financial crisis could spur more calls for the Bank of Korea to put increased emphasis on employment in setting monetary policy.

The bank is expected to hold rates at a record low when it meets tomorrow.

The deteriorating labor market also adds pressure on the government and lawmakers to come up with more ways to shore up the economy.

South Korean Minister of Finance Hong Nam-ki said in a statement that difficulties in the labor market are likely to persist through next month and pledged to do more to combat them.

South Korean President Moon Jae-in’s administration plans to give 4.6 trillion won (US$4.2 billion) in cash handouts to millions of South Koreans before next month’s Lunar New Year holiday and front load fiscal spending in the first half of the year.

The damage to the jobs market reflects the tightening of social distancing rules after the country’s daily infection tally last month surged above 1,000.

Curtailed hours for most shops, and the shutdown of karaoke parlors and other businesses have hurt workers in the service sector, especially during the holiday season.

Restaurant and hotels shed 313,000 jobs, roughly double the losses of November last year.

Employment in the manufacturing industry was down by 110,000 workers in the month, a slightly smaller decline than in the previous month, but still worrisome given the economy’s dependence on exports and factory work.

“Manufacturing has been under pressure from greater labor costs even before COVID-19 and the virus only adds to the trouble,” said Sung Tae-yoon, a professor of economics at Yonsei University in Seoul. “An exports recovery isn’t necessarily going to translate into more jobs in the tech sector, which has already automated much of its manufacturing.”

Construction continued to see improving employment, adding 23,000 workers, amid a government push to increase public housing.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: South Korea’s jobless rate hits a 10-year high


content_text:
【旅遊經 洪書瑱報導】

國旅市場，因為肺炎疫情，許多飯店業者不斷苦思，各推出不同的住宿方案，期能受到消費者的青睞，有些推出特殊優惠、有些邀您至飯店住好吃好、有些則是結合在地特色帶您出去玩！

大屯桶柑園

北投老爺酒店推出接地氣住宿行程，住房即贈在地農趣採柑體驗！每年1月至3月正值北投桶柑季節，為了讓旅人親身體驗採果樂趣，北投老爺特別與當地頗負盛名的大屯桶柑園合作，1月15日至3月31日凡入住「好柑情」住房專案，雙人入住每人每晚3,783元起，每房更可享一名12歲以下孩童免費入住，即贈採柑體驗與免費專車來回接駁，更加贈「北投早餐‧找餐」地圖，住房旅人可以深入走訪北投市場，品嘗超人氣隱藏版傳統早餐。

北投自日治時期以來以溫泉聞名全台，但農業與市場也代表了北投歷史的一部分，因地形適宜與土壤肥沃，所栽種出的北投桶柑果肉飽滿、酸甜汁多且口感佳，1960年代聞名全台，堪稱是北投桶柑的金色歲月，時至今日，北投桶柑園主人廖宗良先生專注於結合自然環境、農民與消費者三方，重新塑造在地農業樣貌，北投老爺希望帶著旅人更加認識北投這一塊土地及平民美食，如排隊人潮不間斷人氣滷肉飯、出爐瞬間秒殺的蘿蔔絲餅或隱藏巷弄中的傳統早點等。

戰斧牛排吃完可以再續點，無肉不歡的朋友們有福了1

位處中山站商圈的台北中山九昱希爾頓逸林酒店DoubleTree by Hilton Taipei Zhongshan，推出「逸遊未盡」住房專案，即日起至1月31日，可預訂最晚至今(2021)年3月31日前的住宿（部份日期不適用），週日到週四每晚＄4800、週五週六每晚＄5500，就能雙人入住逸林客房一晚，再大啖超受歡迎的「無肉不歡微醺晚餐(＄1380+10%/客)」，暢享戰斧牛排吃到飽、紅白酒無線暢飲跟餐台美饌無限吃的禮遇，最重要的是專案贈送「住宿五折券5張」與「餐飲買一送一券6張」！逸遊未盡專案含稅與服務費，僅接受電話訂房。

店藏紅白酒、啤酒暢飲，搭配戰斧牛排吃到飽，適合三五好友團聚小酌 台北中山九昱希爾頓逸林酒店館內麗餐廳全新推出的「無肉不歡微醺晚餐」，主廚以爐烤方式呈現戰斧牛排，並採用桌邊現切服務，搭配芥末籽醬、松露醬與海鹽，品嚐淡粉紅色澤、鮮嫩可口的戰斧牛排，最重要的是牛排可以吃到飽！中島餐台上更提供多款冷熱前菜、甜點、水果與飲料自助吧也是無限享用，店藏精選紅白酒、啤酒也在餐台上無限供應，原價每位＄1380+10%，週一至週日晚餐供應，四人同行一人免費，而入住逸遊未盡專案直接贈送2客（價值＄3036）。

義大皇家酒店邀請「南」朋友感受渡假勝地的魅力

而位於高雄的「義大皇家」酒店要尋找「南」朋友，為邀請南部鄉親感受高雄義大世界的渡假魅力，飯店自即日起至3月31日止(農曆春節2月10至16日不適用)，推出「尋找南朋友」住房專案，凡身分證上住址為台南、高雄或屏東等三縣市民眾，入住飯店經典客房或雅緻家庭房，包含翌日早餐2客，週日至週五平日入住＄3,000元(+10%服務費)。 除此之外，館內的星亞自助餐廳也加碼，嘉惠義大世界好鄰居，凡大樹、大社、仁武等3行政區之居民，於週一至週五晚餐時段用餐，便享有6折優惠(須事先訂位，原價10%服務費另計)。 為了延續國旅熱潮，酒店持續推動「振興1+1」專案，2月25日前同日預訂2間或連續入住2晚，經典客房包含2客早餐僅需5,600元，平均每間＄2,800元，雖然僅限週六及農曆春節外的平日使用！

提醒您，飲酒過量有礙身體健康！

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄 大社 大樹 中山 屏東 北投

title: 飯店推優惠住房 邀您「吃」「喝」「玩樂」趣！


content_text:
美國總統特朗普去年 11 月簽署行政命令，禁止美國人於今年 11 月 11 日起購買被列入黑名單的中資企業股票，他今日（美國時間 13 日）簽訂上述行政命令的修訂版，強化制裁行動，列明自 2021 年 11 月 11 日起，所有美國人不得投資於黑名單上的中資企業。

根據修訂版行政命令，美國投資者必須在 11 月 11 日前沽清被列入黑名單的中資企業持股。路透社引述一名匿名高級官員表示，新的行政命令確保美國投資者不會向中國軍方的現代化計劃提供任何資金。

美國國防部去年把中芯國際和中海油等公司新增入「與軍事活動有聯繫」企業清單，目前名單上有 35 家公司。當局曾考慮把阿里巴巴、百度及騰訊都納入制裁，但在財政部以衝擊股市、憂損害經濟為由反對下擱置，帷當局打算把另外 9 家中資企業列入黑名單內，涉及的附屬公司超過 100 家。（詳見另文）

journalist: 立場報道

title: 特朗普簽強化制裁行政命令　要求沽清黑名單內中資企業股份 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
人權觀察中國部主任索菲・理查森（Sophie Richardson）在有關人權報告中國部分的記者會上表示，中國過去一年在人權方面的退步令人震驚。圖／擷自C-SPAN資料影片國際主要人權組織之一的人權觀察星期三（1月13日）發布《2021世界人權報告》，檢視全球人權實踐與趨勢和100多個國的發展現況。報告批評中國在人權方面處於自1989年天安門學生民主運動被血腥鎮壓以來最黑暗的時期。

人權觀察執行長肯尼思·羅斯（Kenneth Roth）在人權報告發布會上表示，2020年，越來越多的國家克服對中國傳統上的經濟報復的恐懼，對中國日益惡化的人權迫害發聲批評。

羅斯說：「在中國人權上，不斷擴大的政府同盟克服了他們對中國傳統上經濟報復的恐懼，發聲批評中國不斷增加的人權迫害，無疑這是自1989年殘暴鎮壓天安門民主運動以來最惡劣的。全球對中國人權狀況的日益不滿的證據，可以從中國競選聯合國人權理事會成員國席位上看出來。4年前，中國從亞太國家獲得了最高的票數，而今年卻得到了最少的票數。 」

羅斯認為，更多的國家願意譴責中國的迫害，是減少中國殘暴鎮壓的最佳方式。拜登可以為這種趨勢做出貢獻，並且採取更有原則性的、更連貫的、多層面的方式，加入而不是單邊行動，來解決中國的殘暴。

不過，人權觀察對歐盟針對中國人權的回應持批評態度，尤其是去年年末與中國達成投資協定。羅斯表示，如果歐盟在結束新疆強迫勞力的問題上是嚴肅認真的，他們在同意達成投資協定前，應當堅持解決這個問題。

人權觀察執行長肯尼思·羅斯（Kenneth Roth）。圖／擷自人權觀察網路影片

疫情中威權主義凸顯

《2021世界人權報告》是人權觀察發表的第31份年度報告。這份長達386頁的報告很大程度上聚焦中國日益惡化的人權狀況。

報告在有關中國人權狀況的導言中表示，中國政府的威權主義在2020年爆發的源自武漢的新冠病毒疫情中得到充分展現。當局起初極力掩蓋疫情的相關報導，繼而在武漢和中國其他地區採取嚴厲的封城措施。中國政府拒絕國際社會要求對其疫情處置進行獨立、不受限制的調查，並對感染該病毒喪生者的家屬實施監控和騷擾。

報告表示，中國當局對人權捍衛者、新聞記者和維權人士採取噤聲，對網路言論實施限制，也造成外界難於取得有關中國政府政策與施政的準確訊息。

不過，在如此威脅之下，仍有少數知名人士公開批評國家主席習近平。企業家任志強撰文稱習近平是「剝光衣服也要堅持當皇帝的小丑」，前中共中央黨校教授蔡霞則說中共已成「政治殭屍」。

報告指出，各國政府、公民社會團體和聯合國官員在2020年紛紛表達對中國政府侵犯人權的嚴重關切。6月，50位聯合國特別程序任務負責人空前地發出關於中國的聯合聲明，緊急呼籲「持續關注該國人權情勢」，包括召開聯合國人權理事會特別會議，以及增設國際機制專責處理該國人權侵害。7月，美國政府對負責新疆迫害維吾爾人及其他少數民族穆斯林暴行的中國高級官員實施制裁。

人權觀察中國部主任索菲・理查森（Sophie Richardson）在有關人權報告中國部分的記者會上表示，中國過去一年在人權方面的退步令人震驚。

她說：「中國境內的人權狀況過去一年令人驚駭。我們對新疆維吾爾人和西藏人受到的迫害著墨更多。我們尤其要凸顯香港對人權的異常的鎮壓，我們看到那裡極大的人權惡化。自我們六個星期前完成報告中國部分以來，我們對中國全國發生的人權捍衛者被迫害和虐待的情況感到憂慮，尤其是在各國需要更多、更好的、獨立獲取及分享的有關新冠病毒信息的時刻。對吹哨者和公民記者的鎮壓向世界凸顯了中國人權迫害的後果。」

香港人權迫害列首位

最新的世界人權報告將香港問題列為中國人權惡化的首位。報告說，在香港，經過2019年長達半年的大規模抗爭後，中國政府6月30日實施嚴苛的「國家安全法」，是自1997年主權移交以來對港人自由的最猛烈攻擊。國際社會需要繼續公開地譴責香港剝奪港人的基本權利。

人權觀察中國部主任索菲・理查森（Sophie Richardson）補充表示，人權觀察針對香港對人權的迫害為各國政府提出了一系列建議。

她說：「是時候各國政府應當對香港局勢負有責任的中港官員進行有針對性的個人制裁。各國需要記住，國際人權法律在香港是有效的，因為香港是《公民及政治權利國際條約》的一部分。另外，對逃離迫害的港人的支援和庇護還需要改進。同時，我們看到的與中國簽訂的協議，這些協議必須要有白紙黑字的可執行的對人權的保障。北京很明顯地無意遵守以往做出的承諾。接受中國一些不明確的未來的承諾，是對香港、新疆和中國所有為獲得人權而奮鬥人士的侮辱。」

報告批評由親中派議員控制的香港立法會濫用程序，將民主派議員逐出議場，6月通過一部以刑事懲罰「不尊重」中國國旗行為的法律。

報告還批評香港警方全年陸續逮捕大批參加和平抗議的民主派人士，包括支持民主派的媒體大亨黎智英、前立法會議員李卓人和楊森、81歲的大律師李柱銘等。

報告譴責中國政府去年6月繞過香港立法會強行實施「港區國安法」，剝奪港人得到公正審判的權利，授與警方更多橫掃一切的大權，加強管制公民社會與媒體，並且削弱司法監督。

香港當局以「港版國安法」將2019年抗爭口號「光復香港，時代革命」視為非法，逮捕學生活動人士、《蘋果日報》老闆黎智英父子及多名高級主管，取消12名民主派人士參加預定9月舉行的立法會選舉的資格。

報告還批評香港的新聞自由持續惡化，指出公共媒體香港電台6月迫於政治壓力停播受歡迎的政治諷刺節目《頭條新聞》。7月及8月，《紐約時報》記者儲百亮（Chris Buckley）和《香港自由新聞》新任編輯麥固崙（Aaron Mc Nicholas）分別遭拒發簽證而無法抵港就職。

countries: 中國 歐盟 香港 美國

events: 疫情 選舉 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 光復 和平

title: 人權觀察：中國人權狀況進入至暗時期


content_text:
【大纪元2021年01月13日讯】（大纪元记者李熙采访报导）近日，上海宝山区老兵凌振球向大纪元爆料，他家族8栋持证合法房屋在2009年陆续被强拆了。10年来，他从地方申诉到中央，都无一政府部门受理。他表示，“他们持权狂妄嚣张到就一个平方都不给。”

凌振球，是党员、退休警察。家在上海宝山区顾村镇老安村中街生产队（刘行老镇）。他的家族中有三个老兵，三个教师，一个残疾人。他们的家都在无协议下被强拆了。

凌振球说，“我们这地块是安排市区动迁户的安置房。在动迁中从2009年8月至2010年7月间，我们家族8栋持证的合法房屋都被当危房，在无协商情况下给强拆了，既无补偿也无安置。十年了不解决。”

拆了！违章建筑、屋中屋凌振球说，“2009年动迁的时候，因为我们是镇区，比农村宅基地面积少，所以违章建筑都算（动迁物件）。但我批建的房子也说是违章建筑，但却不计入动迁物件。”

“奇怪的是，说我父亲房子和我爱人房子就在我造的房子里面，真是奇怪了。明明三个人分别有证的房子，他们只承认我的房子，就这样把几百平方的房子都吞占了。”凌振球说。

凌振球的父亲凌士吉2004年6月在国有土地翻建的持证房子，于2009年8月在没有估价商谈下被拆除了。凌振球的爱人卢彩琴是一名教师，她购买国有土地的房子，同样没经过商谈估价就被拆除。

他说，“我爱人向集体合作商店购买的临街三间十多公尺的房子，但估价时长度才六公尺，难道一间才二公尺？原来是做办公室又做仓库的，进去房子深度有20公尺左右，其中一间是办公室，一间香烟防潮仓库，一间晚上睡觉值班，其它很大一间仓库。但他们就赖皮狗赖掉了，还说是在我的房子里。”

凌振球的母亲袁林娣，占地约60平方土地上有一栋10多平方的房子，已经有点破旧，要翻盖政府不让盖。2010年4月，房子也被拆除了，同样没有估价商谈。

宝山区农村居民建房用地表。（受访者提供）凌士吉建房预审许可通知。（受访者提供）凌振球的爱人卢彩琴购买的房屋转让证明。（受访者提供）卢彩琴购买的临街三间十多公尺的房子。（受访者提供）老兵哥哥持证房子也被拆凌振球的大哥凌振环是老兵，他的爱人也是教师。他祖传老宅基地一百多平方，上面有三间占地三十多平方破漏房子，无法居住要翻建，也是不让建。他就把房子给子女住，自己在外面借住。后来，他持证的房子也被拆了。

老五患癌丈夫难忍强拆 拿刀拚命2009年12月，将老五妹妹凌雪琴的房子也拆除了，没有商谈补偿。她的丈夫罹患癌症马上要不行了，他们强制把她的房子拆除，再上门逼她签字，她丈夫气得拿刀要跟他们拚命。

凌振球说，“我妹妹为了让丈夫多活几天就去签了字，签好后，她丈夫活了一个月零三天去世。”

残疾妹妹被逼跳河获救残疾人老二凌雪芳，她的丈夫也是教师，因她家被强拆了几次，她一气之下就到附近的桥上要跳河自尽，结果没跳成，从桥栏杆摔下被120救护到医院。后来当局骗她在空白纸上签字，大约在2010年7月她的房产被拆了。至今打了几场官司，家庭也已经破碎。

军属妹妹 在逼迫中签字妹妹老四凌雪萍，她的儿子是军人，她是军属。为了反抗拆迁，她夫妻俩数次被辱骂欧打受伤住院。

凌雪萍在占地约60平方的老宅基地上，二十多平方破旧的房子，也同样不让翻建，房子不能住了，她就去借住在姐姐家。

为了强拆，当局骗她夫妻俩去商谈，逼他们在空白纸上签了名，回到家房子已经被拆了，生活用品都被埋在废墟下，没有任何补偿。

直到2020年的7月，她才拿到一份影本协议书。她为被拆迁的房子问题和副镇长朱众伟发生纠纷，老四气愤之下推翻了一个菜盆，朱众伟火了，叫来四个警察用警车把她从家里带到派出所问话。

凌振球说，“我的妹妹因为朱众伟把家拆除霸占了，她气不过，大冬天跑到区政府门口睡了几个月，最后被家人给抬了回家。期间她和他们（官员）的争执中曾昏厥过去4次，有次政府人员还把她抬到近200公尺外淋雨，不管她的死活。”

他说，“当时她儿子还留在部队，因为拆迁这事，她就让儿子回来不要当军人了。她儿子因为没房子至今没有结婚。共产党政府就这么残暴冷酷！”

“这是野蛮残暴恶毒文化”凌振球维权十年中，找过法院，法院说拆迁是政府；找政府、检察院、公安都不受理；纪检监察不受理；中央、中纪委、国务院也都不受理。

凌振球强调，“人性是做事的一切基础，实施系列违反宪法、法律、动迁条例等侵权犯罪，比强盗、土匪、流氓、无赖，有过之而无不及。他们钵满盆满，而对社会缩影之‘家’这么劫掠侵权真是腐败到家，这是野蛮残暴恶毒文化。”

责任编辑：李穹#

journalist: 李熙采访

title: 上海老兵家族 8栋房被强拆 申诉十年无果


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

1832年英國東印度公司廣東商館職員林德賽，他是一位中國通。受東印度公司派遣，化名胡夏米，冒充船主與傳教士郭士立乘坐Amherst船，以經商、傳教為掩護，秘密在廈門、福州、寧波、上海等地的港灣水道測量。1935年胡夏米以私人信件向英國外交大臣獻策，慫恿英國派兵使用武力打開中國門戶。

▲第二次鴉片戰爭。（圖／翻攝自百度百科）

第一次鴉片戰爭時，英軍就按照胡夏米提供的情報選擇登陸點。

胡夏米先前第一次到上海，蘇松道台吳其泰接見，兩人相談並不愉快。吳其泰首先拒絕了胡夏米的貿易請求，在交談中稱胡夏米為夷人，稱英國船為夷船，胡夏米提出抗議，要求吳其泰改口，吳其泰含糊的說這是中國人對外來人的稱呼，不值得大驚小怪。這風波不了了之，未料二十多年後又發生了事件。

1852年英國全權公使文翰向兩廣總督柏貴提出抗議，要求在照會文件中不得使用「夷」字，柏貴一頭霧水，為什麼英國人連中國用詞都要管？

原來在相應的照會英文翻譯版本裡面，翻譯將「夷」翻譯成「barbarian」，這字的意思是「野蠻人、沒有文化的人、粗野的人，屬於西方殖民的土著一類」的字詞，這讓文翰很不能接受。雖然第一次鴉片戰爭中國戰敗，但是清朝仍以天朝自居，加上對外國人稱「夷」，是數千年來的傳統用詞，柏貴根本不理會英國人的抗議。在北京，總理外國人事務的衙門，就叫做「四夷館」呀。

▲第二次鴉片戰爭簽訂天津條約。（圖／翻攝自百度百科）

隨著英法等國希望擴大在華的利益，於是聯合有同樣企求的美俄發動第二次鴉片戰爭，英法聯軍攻陷大沽口，直抵天津郊外，揚言要攻進北京，讓咸豐皇帝張皇失措，於是派人與英法美俄簽訂了《天津條約》，其中第五十一條就是規定：「嗣後各式公文，無論京外，內敘大英國官民，自不得提書『夷』字。」

一個漢字引發了三十多年的政治外交風波，古今罕見。第二次鴉片戰爭對清朝是個重大的打擊，從此清朝不敢以天朝自居，對於西洋人的稱謂，也從「洋夷」轉變為「洋人」、「洋大人」。

journalist: 林辰彥

countries: 英國 中國 印度

title: 英國為了一個漢字Ｘ抗議30年 聯合出兵攻到大清朝家門口 | 新奇


content_text: 自反修例風波爆發及《港區國安法》實施後，陸續有民主派政治人物及曾參與示威活動的港人流亡海外。「新香港文化協會」(New Hong Kong Cultural Club)今日(13日)表示，加拿大難民公署自去年年底起，已向14名流亡港人批出難民身份，該會形容加國是至今批出最多政治庇護予涉反修例事件的國家。該會又指，加拿大政府將於未來一兩個月內公布為香港青年而設的YTS「年輕人才計劃」的詳請。新香港文化協會表示，該會自2019年起已協助逾40名流亡海外港人，其中接近30人正身處加拿大，當中大部份已獲俗稱「行街紙」的庇護申請人證明，及已獲批出工作許可。該會又表示，有14名流亡加拿大的港人經該會協助後，成功獲當地政府批出政治難民身份，該批人士目前正申請永久居留權。該會又指，部分人目前已於加拿大就業自力更生，亦有部分選擇繼續升學，完成因流亡而中斷的學位。該會又引述加拿大難民公署資料，截至2019年底，有12名流亡當地港人申請政治庇護；而在2020年頭6個月則有多達37人，合計至少有49名港人已提出申請。該會形容加拿大擁有完善難民制度，申請人在等候聆訊期間，可享當地醫療保障、工作及就學許可，甚至可申請人道援助金，若非加國因應疫情自去年4月起實施旅遊限制，估計或有逾百人會選擇流亡加拿大。

countries: 加拿大 香港

title: 14流亡加國港人獲難民身份 最快月內公布助港青移民計劃


content_text:
全國人大常委會下週三至五（20 至 22 日）加開臨時會議， 《南華早報》引述消息人士報道，會議將會加插香港議題，其中建議訂立議案，禁止 BN(O) 護照持有人擔任公職。另一建議是，護照持有人在本港選舉喪失投票權。另外，保安局長李家超接受鳳凰衛視專訪，他表示如中央對 BN(O) 態度及處理作出任何決定，「特區政府當然積極配合。」

禁投票權建議仍有分歧

根據人大會議議程，現時仍未見香港議題，只有《海警法》、《動物防疫法》、《濕地保護法》等議題，不過常委會有權加插。消息人士向《南早》表示，即使 3 天會議未必對香港議題有即時決定，但是預計會加入討論，當中包括禁止 BN(O) 護照持有人擔任本港公職。另一建議是，是令護照持有人失去投票權。消息人士認為，前者比較恰當，而且具備法律根據；至於後者，官員仍然對此存在分歧。消息人士指，人大常委會即使討論議題，亦未必立即議決。

報道亦引述消息人士指，人大下週的會議亦可能會談到香港選舉制度的議題，並建議作出修改。《路透社》早前引述北京官員指，中央為防民主派取得立法會議席過半數，正考慮修改香港立法會選舉制度，原定今年 9 月 5 日舉行的立法會換屆選舉，有可能會再度押後。報道又指出，中方正研究改變特首選舉委員會制度，形容有關「改革」會「動搖整個政治根基」。

李家超：中央如有決定 特區政府積極配合

另一方面，鳳凰衛視昨日發表保安局長李家超專訪，李家超被問到近期有建議指中央應嚴格執行《中國國籍法》，禁止外地港人雙重國籍和放棄香港投票權，李家超回應指，BN(O) 只是「旅遊證件」，不會享有任何領事保護，大家對此立場態度清晰。「當然這次英國政府做一些違反當時說的做法，將 BN(O) 處理手法改了，有關國籍的問題，是中央的事權，這是一個嚴肅的問題」，並指外交部已就此多次發表聲明。李家超最後說，「如果中央對於譬如 BN(O) 的態度及處理作出任何決定，特區政府當然積極配合。」

葉劉建議禁止外地港人雙重國籍 喪失香港居留權及投票權

去年《港區國安法》生效後，英國宣布具有 BN(O) 資格人士，在今年 1 月底起可以申請 BN(O) 簽證留英 5 年，期間可以讀書和工作，5 年後可以接續 1 年申請成為英國公民。中方對此已經多次表達抗議，又指會推出反制措施。曾任保安局長的行政會議成員葉劉淑儀本月 10 日就在《南華早報》撰文，指中國是時候「出手」，嚴格執行《中國國籍法》，禁止移居外地港人持雙重國籍，令他們移居外地後自動失去特區護照、香港居留權和投票權。

林鄭：如遇外國制裁「無理由乜都唔做」

特首林鄭月娥前日（12 日）表示，留意到有行政會議成員提及有關方案，但她指直至該刻，她並不知道有任何方案正在討論，特區政府亦無應對措施，但她指「如有人單方面偏離共識，另一方要採取行動，呢個亦都係理所當然」，又指「當香港特別行政區，以及國家遭受到外國政府的不合理制裁，我哋冇理由坐喺度咩都唔做。」

根據《基本法》101 條，各司司長、副司長，各局局長，廉政專員，審計署署長，警務處處長，入境事務處處長，海關關長必須由在外國無居留權的香港特別行政區永久性居民中的中國公民擔任。港府上月亦表示，「自 2017 年起，所有副局長和政治助理都不會擁有外國國籍」；又指「《基本法》並無對公務員的國籍或所持有的護照訂明要求。」

至於在立法會，只有 12 個功能界別的議員可持有外國護照下擔任，分別是法律界；會計界；工程界；建築、測量及都市規劃界；地產及建造界；旅遊界；商界（第一）；工業界（第一）；金融界；金融服務界；進出口界；以及保險界。

countries: 中國 香港 英國

title: 南早：北京擬禁 BNO 持有人擔任公職　或喪失投票權　李家超：積極配合中央決定 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 今晨(14日)2時許，油麻地佐敦道37號B後巷，一輛被人放置於上址的手推車，車上的紙皮冒煙起火，途人見狀慌忙報警求助。消防員接報趕至，開喉把火勢救熄。消防經初步調查後，不排除有人亂丟未熄的煙頭引致火警，相信火警原因無可疑。事件中毋須疏散亦無人受傷。

title: 後巷手推車紙皮起火 疑缺德者亂丟煙頭肇禍


content_text: 中國大陸國台辦今天宣稱，政府11日起受理換發新版護照是「謀獨的小伎倆」不會得逞。陸委會晚間表示，護照改版是中華民國作為主權國家的內部事務，「中共當局無權干涉批評」。新版護照11日起接受換發，封面放大TAIWAN字樣以強化國際識別度。中國國務院台灣事務辦公室發言人朱鳳蓮上午宣稱，「民進黨當局任何在國際上進行謀獨的小伎倆都不會得逞，改變不了台灣是中國一部份的事實」。 大陸委員會晚間以書面形式應詢表示，護照改版是中華民國作為主權國家的內部事務，新版護照封面凸顯TAIWAN，旨在強化辨識度及彰顯台灣元素，更好的維護國人海外旅遊權益及便利，「中共當局無權干涉批評」。至於國台辦上午宣布新設的4個「海峽兩岸交流基地」；陸委會指出，中共近年持續設立「海峽兩岸交流基地」，透過兩岸經貿、文化交流、民間信仰、青少年交流及宗親往來等方式，積極加強宣揚中華文化連結關係，期爭取台灣民眾對陸方的文化與政治認同。陸委會並表示，政府支持正常健康、有序的兩岸交流，面對兩岸關係，政府不會冒進，也會堅守原則。後續陸方相關作為，政府會持續關注及因應。陸委會也指出，政府期待疫情受到有效控制時，兩岸人民能逐步恢復正常有序的交流與往來，同時也呼籲陸方放棄僵化的意識型態，停止政治操作，以務實態度看待兩岸交流，透過有意義的交流與對話，共同建構善意互動、良性發展的兩岸關係。

journalist: 中央社 / 台北13日電

countries: 中華民國 台灣 中國

title: 國台辦稱新版護照謀獨小伎倆 陸委會：無權干涉


content_text:
UNIQLO 台南永康永大店。（翻攝自google maps）

朱培妤 綜合報導 / 台南市

國內受到疫情影響，現在進入賣場皆需要配戴口罩，店家也會特別提醒應戴好口罩再入場；昨(13)日在台南有一名家長，帶著小孩到日系連鎖服飾店「UNIQLO」，但因小孩未戴口罩被店員攔下，家長稱「1歲小孩戴不住口罩」，並搬出WHO規定試圖與店家理論，事後還到Google評論上留了1星負評抱怨，引起不少討論，對此，台南市衛生局也做出回應。

1歲童沒戴口罩遭UNIQLO拒入 家長怒留1星負評據了解，昨日這名家長帶著自己的小孩到UNIQLO欲添購衣物，但因為小孩沒有配戴口罩，因此被店員攔下告知「未戴口罩無法進場」，並被要求離開，而家長則稱「1歲小孩根本戴不住口罩」試圖與店員理論，並搬出WHO規定「5歲以下兒童不強制戴口罩」，並再度強調1歲兒童根本戴不住口罩。

家長說，店員回應「是公司規定跟我說也沒用，政府有規定都要戴口罩」，最後他們也沒有消費便離開，事後這名家長到Google評論留了1星負評，並描述整件事情經過，他不滿寫下，「離開時另名女服務員對其他客人說『沒關係，就是有這種客人』」，令他們覺得相當不被尊重，「我們一開始態度並沒有要為難那名服務人員」，只是覺得她身為服務人員，卻沒有該有的態度，最後也生氣的說「再也不會光顧這家店」。

家長到google評論留下負評。（翻攝自google 評論）

1歲童口罩戴不住？衛生局：避免出入公共場所事件曝光後，該店家的評論區也陸續出現幾則網友批評的留言，「1歲兒童戴不住口罩，是家長的問題嗎，小朋友悶死誰負責」、「態度有夠差，小小孩沒戴口罩竟然直接mic問要不要罰款？請問Uniqlo是很缺錢嗎？」。

網友到google評論留下負評。（翻攝自google 評論）

另一方面也湧入不少網友給了5星評論「補血」力挺店家，「支持店家落實防疫，規定要戴口罩，不會戴就不要去公共場合」、「因為某些親友團的負評，而拉低了平均分數，所以我來提高平均分數」。

不少網友力挺店家。（翻攝自google 評論）

對此，台南市衛生局發言人林美良表示，目前並未接獲相關的檢舉案件，並指出，以法規面來看，到八大場所不分年齡皆需要配戴口罩，無法戴口罩的幼兒，家長有責任不可以帶他們到這些人口聚集處所；而針對本案，林美良呼籲，為了防疫與安全，小孩若無法配合戴好口罩，家長應避免攜帶孩子進入八大類型公共場所，目前是防疫期間，希望家長配合防疫措施。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台南市

title: 1歲童未戴罩遭UQ攔下 媽怒留1星負評 衛生局說話了


content_text: 美國總統川普選擇犧牲西撒哈拉（撒拉威）主權，換取北非穆斯林國家摩洛哥與以色列關係正常化，而摩洛哥一直堅稱西撒哈拉地區是其領土一部分，美國10日也在摩洛哥佔領區的濱海港市達克拉開設領事館，不過學者認為，即將上任的拜登政府應撤回此承認。★一手掌握熱門話題「撤銷承認已是這個爭議中的共識，且是回到與其他國際成員同樣的立場」，美國西東大學（Seton Hall University）外交學院助理教授赫德斯頓（Joseph Huddleston）告訴半島電視台（Al Jazeera），「拜登可就外交、國際法規、合作傳遞新承諾的訊號，以及跨黨派制定政策，不用提及個人自由原則和自決」。民主、共和黨人都批評對於川普以承認撒拉威屬於摩洛哥，換取摩洛哥和以色列關係正常化，民主黨的美國聯邦眾議院外交委員會主席恩格爾（Eliot Engel）痛斥：「拋棄合法的多邊衝突解決方案，只是授權俄羅斯、中國這類國家踐踏國際規範，同時獎勵那些破壞邊境和自由人權利的人。」Western Sahara: What’s at stake for Joe Biden? https://t.co/E6d7oXeEaZ pic.twitter.com/F5Fo5US5wo— Al Jazeera News (@AJENews) January 11, 2021共和黨的美國聯邦參議院軍事委員會主席殷霍夫（James Inhofe）歡迎摩洛哥與以色列關係正常化，但他也批評川普放棄撒拉威人民的自決權利，直言這是美國政府堅持的普世原則，「非洲聯盟、聯合國、國際法院和歐盟都同意，撒拉威人有權決定自己的前途」。撒拉威8成領土被占領西撒哈拉地區曾是西班牙殖民地，原本西班牙要讓當地人自決前途，最後卻把治理權交給摩洛哥和茅利塔尼亞，西撒哈拉人民解放陣線（西撒人陣，Polisario Front）則成立撒拉威阿拉伯民主共和國（SADR，Saharawi），與摩洛哥交戰長達15年，儘管1991年達成停火協議，但撒拉威約80%領土已被摩洛哥佔領。摩洛哥佔領區和茅利塔尼亞邊境並未相連，仍會通過一段西撒人陣控制區域，而摩洛哥2020年11月13日指控，西撒人陣10月21日開始阻擋摩洛哥和茅利塔尼亞之間的人貨運輸，且有「搶劫行為」和「騷擾」聯合國維和部隊在該區域執行巡邏任務，因此派兵進駐該區域，西撒人陣隨後宣戰，引發局勢緊張。西撒哈拉（撒拉威）人民揮舞國旗（資料照，AP）拿撒拉威當交換代價川普政府承認摩洛哥擁有撒拉威主權，則使該區域緊張情勢加劇，赫德斯頓與同校院外交實驗室的研究人員古爾胡（Harshana Ghoorhoo）、薩頓（Daniela Maquera Sardon）在《外交政策》（FP）共同撰文，強調拜登政府應撤銷此承認，理由包括此舉只是換取摩洛哥和以色列關係正常化的代價。他們指出，西撒人陣做出宣戰決定，使得維持29年的停火協議搖搖欲墜，儘管撒拉威民眾示威似乎是導火線，但摩洛哥的無人機在西撒哈拉地區出沒情況增加，加上數十年來外交斡旋失敗，都是導致撒拉威人抗議的原因，「最重要的是，摩洛哥佔有西撒哈拉地區屬非法」。For the United States to uncritically take the side of an occupation demonstrates that U.S. foreign-policy now favors power over law and unilateral action over cooperation, @joeyhuddleston, @HGhoorhoo and @MaqueraSardon write.https://t.co/IDRuW9EE0Q— Foreign Policy (@ForeignPolicy) January 12, 2021推動去殖民化 西撒人陣非「分離分子」他們寫道，聯合國認定西撒哈拉地區屬於非自治領土（non-self-governing territory），而摩洛哥1975年舉行「綠色進軍」（Green March）行動，迫使西班牙放棄西撒哈拉地區的治理權，同時讓30萬摩洛哥公民遷移至當地，把撒拉威自決運動者和西撒人陣貼上「分離主義分子」標籤。赫德斯頓、古爾胡、薩頓3人強調，《華盛頓郵報》及《紐約時報》都提到，西撒人陣和撒拉威自決運動者是進行去殖民化運動，而非「分離主義分子」，這個重要的差異，關係到美國可單方面對西撒哈拉地區帶來何種改變，並成為對其他衝突的可能做法。

journalist: 簡恒宇

countries: 摩洛哥 美國 西撒哈拉 以色列 中國 俄羅斯 歐盟 茅利塔尼亞 西班牙

title: 美國承認摩洛哥有西撒哈拉主權 學者：拜登政府應撤回川普決定


content_text:
來源：網路傳播雜誌

「模擬各地區健康碼/復工碼/

通行碼的不同顯示風格」

「可展示綠碼/黃碼/橙碼/紅碼狀態」

「可自定義顯示數據，

如地區、城市、姓名等」

……

疫情防控期間，竟有人開發模擬健康碼軟體？

網曝出現假健康碼App

應用商店顯示，這款軟體開發者的電子郵箱地址為morrowindxie@gmail.com，地址是杭州市上城區的一家名為「派派科技」的公司。

有網友稱，國外某共享軟體代碼的網站也有一名叫「Morrowind Xie」的網友在去年7月上傳了該軟體，並附上了谷歌商店的下載鏈接，不過目前鏈接已經失效。此人資料顯示其地址位於中國杭州，並用「偽裝成人類的人工智慧」作為個性簽名。

該App在12月26日還進行了版本更新。雖然該應用在說明裡標註了只做演示，請勿用於掃描場合。但在這個特殊時期，出現這樣的應用，不免引來不少網友的批評：

偽造健康碼有哪些後果？

2020年2月16日，杭州市人民檢察院向全市復工企業及員工發出一封公開信，特別提醒失信對待「健康碼」可能觸犯刑律：

不要抱有僥倖心理，刻意隱瞞出入疫區情況、接觸病患情況、身體異常情況等。否則，經過大數據甄別比對，一經發現虛假填報，將立即轉為紅碼，還將視情節和後果納入個人徵信系統，並依法追究相關責任。

對於以「健康碼」申領代辦為幌子，設置虛假鏈接，欺騙公民輸入個人信息或者轉移財產，情節嚴重的，可分別構成《刑法》第二百五十三條之一的侵犯公民個人信息罪、第二百六十六條的詐騙罪。

健康碼是記錄並證明個體身體健康狀況的移動應用程序，在社會各界抗擊疫情的過程中發揮了巨大的作用。中國傳媒大學人類命運共同體研究院副院長王四新認為，從個體和商業主體的角度來講，任何與健康碼有關的行為，都應當無條件確保其準確性、科學性和權威性，都應當對其虛假性及其可能產生的所有結果承擔法律責任。

1月13日晚，據@杭州發佈介紹，「健康碼演示」App由解某某（男，41歲）於2020年四五月份擅自研發並上傳至應用市場，嚴重擾亂了社會秩序。目前解某某已被杭州西湖區公安分局採取刑事強制措施，案件在進一步偵辦中。

當前，疫情仍然在世界蔓延，同時在中國各地呈零星暴髮狀態。王四新認為，在該情況下，這種讓個體繞開自己真實身體狀況的移動應用程序，會對中國和世界人民的疫情防控造成巨大的、災難性的後果，會讓億萬人民的努力付之東流，會給人民的生命健康、國家的公共衛生安全帶來難以挽回的損失。

「建議有關部門認真、徹底查處這一事件，將相關責任人員按照相關法律予以及時、快速的處罰，防止有人借該移動應用程序破壞抗疫進程，破壞社會穩定。」王四新表示。

新京報發表評論認為，製作假健康碼是對科技的褻瀆。雖然該款健康碼演示App已經下架，但下架不等於免責。更何況，警方已經介入調查，就應該一查到底，並依法依規查處。說到底，防疫大局容不下假健康碼渾水摸魚，不能把模仿健康碼演示的App當成所謂的技術創新，甚至當成吸金工具，給防疫添堵。

羊城派客戶端發表評論認為，假若一個假「綠碼」，便能讓人們從防疫卡點矇混過關，這將使得疫情擴散的可能性大大增加，甚至使得前端嚴防死守的努力化為烏有。按照法律規定，瞞報、謊報疫情重點地區旅行史、居住史的，涉嫌「以危險方法危害公共安全」。互聯網創業，居然瞄準了「健康碼」造假，還把不誠信的「中高風險人群」當成目標用戶，瞄準「假綠碼通行」這一細分市場，不惜把大眾置於險境，這類公司已公然踐踏道德和法律的底線。

本文來自傳播君約訪、澎湃新聞。

things: 大數據 防疫

title: App隨意展示紅綠健康碼，到底有何後果？


content_text: 鐵礦砂大漲，中鋼業務副總劉敏雄指出，最近發現流通市場有中間商惜售、哄抬行情，中鋼非常不樂見這種現象，不隨之起舞，由於2月盤預留3月能量，預計農曆春節前開出3月新價，以穩定向上為主，有機會再漲。鐵礦砂價格漲到每公噸170美元以上，創十年新高，年比成長80%；煤價穩居高檔102美元至105美元，中鋼短期製銷成本每公噸驟增60至65美元以上。 中鋼董事長翁朝棟說，衡量成本與國際市場行情，同時兼顧下游競爭力，是每次開盤的核心元素。由於2月適逢農曆新年，華人圈工作日減少，新盤價採漸進、穩健調漲，目前原料成本每公噸已高出60美元以上，壓力很大。上市鋼廠主管表示，當前美國熱軋已飆到每公噸1,200美元，歐洲站上800美元，中鋼供應單軋廠的熱軋每公噸630至640美元，2月調漲後約710美元，仍比河靜的725至734美元低。此外，熱軋一般料流通價每公噸2.2萬至2.3萬完，中鋼料僅2.13萬元；一般冷軋料流通價2.5萬至2.6萬元，中鋼價約2.45萬元，都低於市場流通價。

title: 中鋼預留能量…3月盤價可能再漲


content_text:
台灣港務公司14日初步統計，2020年整體營收達到新台幣220億元、稅後淨利65億，較2019年微幅成長6%。（RTI）  台灣港務公司今天(14日)初步統計，去年一年，在俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情衝擊下，海上客、貨運量全面下滑，唯獨兩岸快遞物流暢旺、離岸風電碼頭及土地租金收益也挹注頗豐，消長之間，讓2020年整體營收達到新台幣220億元、稅後淨利65億，較2019年整體營收215億、稅後淨利61億，微幅成長6%。

在俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情衝擊下，交通部航港局所屬的台灣港務公司，去年一年海上客、貨運量全面下滑。也因此，不僅郵輪營收較2019年減少新台幣2.3億元；貨運營收也衰退0.7%，大約213億元。

港務公司董事長李賢義14日表示，客運方面，國際郵輪旅客人次相較2019年的105萬，若非台灣防疫有成，於下半年展開跳島旅遊，讓帳面上還能看到27萬人次，否則衰退幅度絕對超過7成4；至於兩岸渡輪則慘跌95%，從前年的23萬9千人次，下滑到1萬2千人；國內航線也減少3成，從前年的21萬人次落到14萬。

海運方面，雖然貨櫃三雄荷包賺得飽飽飽，但主要受惠於運價抬升，整體港群貨櫃裝卸量其實掉了4.61%，只剩1,530萬TEU；其中又以高雄港衰退7.74%最多。李賢義說：『(原音)現在高雄整體是962萬TEU，少了大概80萬TEU，因為最主要是空櫃還有轉運櫃，都滯留在美國、北美那裡，還有歐洲，所以櫃子回不來；那另外有一些就是因為櫃子太慢，所以有些船期都delay，還有他們的一些路線也做一個檢討，所以就比較少。』

不過李賢義也指出，所幸去年離岸風電碼頭及土地租金收益高達4億元；兩岸快遞物流暢旺，獲利也從2019年大賺400多萬元，到2020年翻了4、5倍，達到1,860萬元，而且預估今年還會持續成長。也因此，一消一長間，港務公司去年整體營收仍可達220億元、稅後淨利大約65億，較2019年整體營收215億、稅後淨利61億，微幅成長6.56%。

延伸閱讀

疫後全球唯一郵輪旅遊 在台4個月創下27萬旅遊人次

countries: 美國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: [財經] 疫情衝擊 港務公司去年仍淨賺65億、成長6% - 210114-29


content_text:
2021/01/14 09:13

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕解放軍軍機近期密集襲擾我國鄰近空域，今天上午共機又侵入我西南空域，遭我空軍廣播驅離，本月累計進入我空域13天。

根據廣播記錄，中共軍機今上午8時56分進入我ADIZ（西南空域），高度6900公尺，我空軍在空警戒並廣播驅離。內容為「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度2000公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

「台灣西南空域」粉絲專頁記錄，本月累計進入我空域13天，本月廣播驅離紀錄共計30次。

countries: 中華民國 台灣

title: 今早共機又來了！侵入我西南空域 本月累計13天


content_text: 新北市府發展東北角及北海岸地方創生，與業者聯手運用在地食材或文化元素，打造甜點、茶、酒、零食等限定伴手禮，將於15日起上架，盼遊客以良景佐美食、體驗人文兼創生魅力。青春山海線成果發表暨創新商品上架通路記者會，今天在市府舉行，展現各局處協力推動打造「青春山海線」品牌的成果。在改善金山溫泉公園、活化漁港、串聯瑞芳舊三貂嶺與雙溪牡丹車站後，行銷深度旅遊與輕旅行等多元體驗遊程。 「青春山海線」是市長侯友宜的主要政見之一，透過北海岸與東北角地區的觀光發展，串連交通低碳綠能運具、輔導地方創生與產業發展、與在地組織合作活絡在地文史，營造衝浪教學情境空間、規劃陸地衝浪教學，也開發特色伴手禮、改良店家推廣行銷方式。記者會展示新北市沿海8個行政區的在地食材或文化元素打造出的伴手禮，三峽區的谷芳碧螺春綠茶與石門區鐵觀音結合，展現跨域地方創生。也有海鮮米餅、魚酥、爆米花、奶油龍蝦餅乾、櫻花酒、香辣蟹口味肉干、地瓜薄片、地瓜酒布蕾、薯條與蛋捲等。經濟發展局長何怡明表示，開發伴手禮，無論食材或商品包裝，皆經過把關與嚴選。邀主廚黃福壽、任樂軒等人，指導業者調整商品口味。邀前中華平面設計協會理事長章琦玫等顧問，提供包裝設計建議。並「商標授權」青春山海線的商標，共創在地品牌商機。侯友宜表示，限定伴手禮將於1月15日起至3月15日，於北海岸及東北角的超商門市上架銷售。市府還推出消費不限金額登錄發票抽電動機車活動。新北市青春山海線是以環保、低碳、綠能的方式旅遊，盼望在防疫過程大家走出戶外，促進健康也帶動庶民經濟。

taiwan-subdivisions: 新北 牡丹 新北市 石門區 三峽區 雙溪 觀音 瑞芳 金山

things: 經濟 防疫

title: 結合新北沿海在地食材  打造伴手禮1/15上架


content_text: 經歷了半年的示威活動，在2020年的第一天，香港如何度過？BBC中文記者聽聽參觀金紫荊廣場升旗禮與參加民主派元旦遊行的人都有什麼話要說。

title: 香港示威：冰火兩重天的2020第一天 - BBC News 中文


content_text:
2021/01/14 12:13

〔記者許國楨／台中報導〕台中市南屯區一家當舖及停放門前的高檔商旅車，本月3日遭昔日「碾屍案」主角彭偉明持槍狂轟至少62槍，開槍畫面今首度曝光，彭嫌當時開車到當舖對街埋伏，見蔡姓男子自當舖走出上商旅車，隨即下車開槍掃射，蔡男則是則彭嫌換彈匣片刻空檔，跳下車拔腿狂奔，驚魂未定向警方報案。

根據曝光的監視器畫面顯示，彭嫌當天凌晨零時許開著黑色BMW轎到當舖對街埋伏，一直等到一點多，見蔡姓車主步出當舖進入新車要價近3百萬元的豐田ALPHARD高檔車，彭嫌隨即下車掏出改造衝鋒槍，站在車旁朝當舖及商旅車一陣掃射，但並未朝著駕駛座開槍。

title: 台中暗夜狂轟62槍畫面曝光！車主趁槍手換彈匣狂奔超驚魂


content_text:
SUPPLY ISSUES: The steelmaker said that it was keeping to its principles of ‘smooth and stable pricing,’ while it called for industry discipline in an overheated market

China Steel Corp (CSC, 中鋼), the nation’s largest integrated steelmaker, yesterday said that it would raise domestic steel prices by 9.5 percent for delivery next month, with the hike exceeding market expectations.

The adjustment is the eighth straight month of increases for the Kaohsiung-based company.

Prices are to increase by NT$2,200 per tonne for hot-rolled steel, hot-rolled plates and electro-galvanized sheets, NT$2,500 per tonne for cold-rolled steel and NT$3,000 per tonne for electrical sheets, CSC said in a statement.

The company attributed the price hikes to increased raw material costs for steelmakers and robust demand for steel, it said.

On the supply side, iron ore prices are at “a 10-year high” of up to US$170 per tonne, the company said, citing market concern about supply constraints at Brazilian and Australian mining operations.

Along with coal prices remaining high — up to US$105 per tonne — CSC’s costs for steel production have jumped “by US$60 to US$65 per tonne,” it said.

Global demand for steel has soared as economies around the world continue to recover, it said.

“It is not unusual to see buyers chasing limited supply, and some Japanese steelmakers have put January orders on hold,” CSC said.

Japanese hot-rolled steel has traded for as much as US$800 per tonne, while in Europe it has broken US$850 and in the US reached US$1,200, closing in on a record, CSC said.

Hot-rolled steel is mainly used in the manufacturing of automobiles, home appliances and sports gear.

CSC said domestic steel prices still lag behind international prices, indicating that there remains room for increases.

“Although our prices for domestic delivery are far lower than international levels, we have to take into consideration the competitiveness of downstream companies as the New Taiwan dollar rises” against the US dollar, CSC said.

“We are keeping to our principles of smooth and stable pricing, while reflecting material costs,” it said.

Meanwhile, the company on Monday called for discipline among Taiwanese steel companies amid an overheated local market.

“There have been reports of steel firms hoarding stock and pushing prices up. We call upon the industry to maintain an orderly market,” CSC said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CSC to lift domestic steel prices