content_text: 懸缺半年的台北榮總院長一職，半年前原預計由副院長陳威明接任，不過另一名副院長陳適安對院長大位也是勢在必得，且兩方均與民進黨重量級人士私交甚篤下，也使這個爭議越演越烈，甚至燒到白色巨塔之外，連總統府、行政院都摻和進去，就在行政院長蘇貞昌「親自面談」之後，殺出了台中榮總院長許惠恒這個黑馬人選，打破北榮與中榮分流治理的慣例。★一手掌握熱門話題這場北榮院長人事爭議從去年上半年開始，前總統李登輝因喝牛奶嗆到住院期間，就一路延燒。時任北榮院長張德明於去年七月退休，兩位副院長陳適安與陳威明一直是熱門的接班人選，但兩人爭位相持不下，這在巨塔內實屬正常，原應由退輔會負責處理的人事案，居然傳出有府院黨各方勢力介入，讓外界看得眼花撩亂，於是在兩陳相爭擺不平，由北榮最資深的副院長李發耀暫代院長至今。雙雄之爭，各有千秋。台灣骨肉癌權威陳威明身段柔軟、會跟病患噓寒問暖，耐心說明病情，傳聞他曾為一位前來看病的大老闆綁鞋帶，讓人感到很窩心。總統蔡英文母親生前曾摔倒住院，當時即由陳開刀治療；盛傳曾任北榮醫生的蔡英文二哥蔡瀛陽，就對陳威明頗為賞識。陳威明更是國防醫學院正科班出身，在北榮擁有厚實的醫界人脈，退輔會去年七月原要升他為院長，但就在萬事皆備、只欠東風之下，在邁向院長之途遇上了強力競爭者。骨肉瘤治療權威陳威明（右）政治實力不可小看。（翻攝自台北榮民總醫院網站）北榮另一名副院長陳適安，他是心臟內科權威，在心房顫動治療領域富有盛名，獨創電燒技術還被稱為「台北方法」（Taipei Approach），與南部一名重量級英系立委也有親戚關係，但因其醫術精湛，國內政商大老不少都是他的病患。但就輩分與年齡上，陳適安比陳威明較高，遂有陳適安應該先升任院長一職，再由陳威明接任之說。外傳陳威明陣營不甘示弱，若由陳適安擔任院長，他將選擇退休離開北榮，院內也有一批醫師會跟著請辭跟進。就在陳威明與陳勢安兩方角力下，北榮新院長花落誰家，自此暗潮洶湧，黑函滿天飛，府院黨勢力開始介入攪和。今年元旦過後沒幾天，這齣巨塔內的宮鬥劇浮出最新角色，竟是接掌台中榮總院長六年的許惠恒，就經過「面聖」蘇貞昌之後接任北榮新任院長，而中榮院長的遺缺則由陳適安接任，據報導陳適安也有與蘇有過會談。啟人疑竇的是，中榮和北榮的院長人事為何需要閣揆欽點？心房顫動權威陳適安人脈廣闊，背後有大力支持力量。（翻攝自翁章梁臉書）許惠恒是國內內科專家，也是糖尿病治療權威，主要資歷都在台中榮總，一路官運亨通，從中榮新陳代謝科主任做到內科部主任，再升任院長，並曾任前總統陳水扁醫療團召集人，同樣與綠營關係良好適足以再登高峰。但他長年在中部行醫，此次由中部北上，空降北榮院長，在醫界投下震撼彈。許惠恒是繼前台大醫院院長林芳郁、三軍總醫院院長張德明後，第三位空降台北榮總的院長，就有不少北榮醫師質疑說：「難道北榮沒有院長人才了嗎？」12全文閱讀

journalist: 主筆室

people: 李登輝 蘇貞昌 陳水扁 蔡英文 翁章梁

title: 風評：白色巨塔染綠記


content_text:
為反對萊豬進口，國民黨力拚食安、公投綁大選公投案二階段連署，特別製作的反萊豬皮卡今天首度亮相，同時也預告， 16 日將到新竹市舉辦連署活動，盼在連署截止前達成 50 萬份連署目標。

為反對萊豬進口，國民黨力拚食安、公投綁大選公投案二階段連署，特別製作的反萊豬皮卡14日首度在國民黨中央黨部亮相，未來在各地舉辦的公投連署遊行及宣講活動上都可以看到。圖片來源：中央社國民黨今天召開記者會，先是公布食安、公投綁大選公投案二階段連署目前的連署數量，統計至昨日下午5時，食安公投案共8萬 8157 份連署書，公投綁大選公投案則有8萬 7800 份連署書。

文傳會主委王育敏表示，感謝全台民眾踴躍參與連署，但離目標還有一段距離，仍須持續衝刺。

記者會中，國民黨特別製作的反萊豬皮卡今日也首度亮相，全車粉紅色系，搭配超萌耳朵與豬鼻子，外型極為吸睛，王育敏說，未來這輛皮卡將開赴全台多個連署點，在各地舉辦的公投連署遊行及宣講活動上都可以看到。

國民黨文傳會主委王育敏（圖）14日在記者會中宣布，國民黨設置公投連署網站正式啟用，網站上除了放置兩項公投案的連署書，提供民眾下載填寫後寄回黨部，並可查詢附近的友善連署點，便利民眾參與連署。圖片來源：中央社

王育敏也在記者會中宣布，國民黨設置公投連署網站正式啟用，網站上除了放置兩項公投案的連署書，提供民眾下載填寫後寄回黨部，也標註了最新累積的連署書數字，並可查詢附近的友善連署點，便利民眾參與連署。

此外，王育敏也預告，兩項公投案的連署情況都相當熱烈，國民黨仍會持續衝刺加溫，預定 16 日下午到新竹市舉辦車隊遊行及連署宣講活動，並在遊行終點竹蓮寺進行連署宣講；下週末則預定在高雄、台南宣講，期盼能在3月 10 日連署截止前達成 50 萬份連署目標。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹市

title: 國民黨反萊豬皮卡亮相 將走訪各地拚公投連署


content_text: 四名大學生開車同遊，昨晚在國道一號豐原段自撞護欄，一死三傷。記者游振昇／攝影中部一所大學四名同班同學前晚開車同遊台中東海商圈，回程時在國道一號豐原交流道出口前疑似超車不當，失控自撞護欄後連續翻滾，車子撞爛，後座廿二歲阮姓男大生疑未繫安全帶，被拋出車外慘死，另三人送醫，無生命危險。學校學務長及導師事發後趕往醫院關切，協助家屬善後；肇事駕駛廿六歲黃姓學生腰傷、發燒仍在醫院觀察，警方將等傷勢穩定，依過失致死罪嫌送辦。 國道警方調查，四名大學生是一所大學二年級同班同學，前晚同車到東海商圈逛街，返程行經國道一號豐原交流道附近自撞翻車；後方有用路人目擊，行車記錄器顯示，車輛原本在中線車道打右方向燈到外側，又立刻打左方向燈要超車，疑超車不當急切失控，撞上外側護欄，當場連續翻滾多圈。台中市消防局獲報到場，看到轎車緊靠外側護欄，車身嚴重變形，玻璃碎片散落一地，坐在後座右側阮姓男子被拋出車外，頭部外傷、臉部變形，當場無生命跡象，送醫搶救四十分不治；黃和右前座廿二歲曾男也受傷送醫，只有左後座的廿一歲錢姓學生無大礙站在路肩，他說應是車輛打滑失控。開車黃姓男大生說，當時在外側車道看到前方大貨車踩煞車，急打方向燈切換車道才會失控；錢姓學生則說，和死者坐後座都沒繫安全帶，他當時緊抓車門上方握把才沒被拋飛到車外。

title: 大學生出遊自撞 一死三傷


content_text:
美國國會上周驚傳遭川普的支持者闖入，並造成5死多傷，引發全球關注，而在此事件發生後，大陸的知識份子紛紛搶購由大陸現任主要領導人之一、學者出身的王滬寧所著，於1991年出版的書《美國反對美國》，因此，這本書被大陸二手書網站炒到1本價格高達1萬6666元人民幣（約台幣7.33萬元），約為原價的3000倍。外媒指出，《美國反對美國》之所以受到追捧，是因這本書在30年前，就預言美國的國力將因內部衝突而下滑。

美國財經媒體報導，由大陸國家主席習近平，以及前任中共總書記胡錦濤和江澤民的主要撰稿人王滬寧，所寫的絕版著作《美國反對美國》，在美國國會於日前遭川粉闖入後被搶購。在大陸二手書網站孔夫子舊書網上，《美國反對美國》的價格被炒高到1本要價1萬6666元人民幣。另外，也有賣家將王滬寧其他著作和《美國反對美國》打包銷售，價格則高達3萬9680元人民幣（約台幣17.45萬元）。

報導指出，《美國反對美國》一書受到追捧的原因，源於這本書在30年前，就預言了美國國力將因國內衝突而下滑，書中提到美國對個人主義、享樂主義和民主的強調，最終將導致分歧，並削弱美國的競爭力，反而日本以集體主義、無私主義和威權主義為基礎的國家，終將會佔上風。

同時，中國人民大學重陽金融研究所執行院長王文則表示，大陸民眾對《美國反對美國》的興趣，來自於想重新了解正陷入內部衝突的美國，有鑒於最近美國國會被川粉闖入的事件，大陸對美國的懷疑肯定會增加，且和大陸進行貿易談判的夥伴（指美國）目前正面臨不穩定的狀況，這意味著其公信力正在下滑，因此違反合約或承諾的風險性也更高。

2021台灣的希望在哪？ 謝金河：從3張表格看得到

拚晶片自主 華為砸錢20家半導體 深圳藏秘密武器

自貿協定精神喊爽？ 澳只用1理由 掐死陸企併購

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

countries: 美國 日本 中國 台灣

people: 胡錦濤 川普 習近平

title: 30年前美國力下滑預言書 大陸瘋搶 價格狂飆3000倍


content_text:
外垵三仙塔已逐漸成為觀光景點，為了因應觀光發展需求，議員李添進爭取，應提升整體觀光服務設施整備；協助未來能夠成為一風景區，發展西嶼地區的觀光。

為此，日前李添進與縣府旅遊處長陳美齡、外垵村長許玉雪、社區理事長顏勢任、西嶼鄉公所及澎管處等單位到現場會勘討論。

李添進認為，三仙塔旁軍事廢棄石頭屋非常有特色，但逐漸頹廢，應儘速整理保存。並建議全區應就未來整體開發，妥善規劃建設聯外道路以及引導標示。西嶼鄉長表示公所將先行整理環境，並因應元宵到來，裝設夜間燈飾營造氛圍。

陳美齡指出，為利後續整體規劃發展，旅遊處將盡速盤點地籍資料，進行公、私有土地溝通整合，以利後續整合，並同步將積極爭取中央補助經費。

李添進與縣府一行會勘外垵三仙塔。（縣府提供）

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 頭屋 西嶼

title: 李添進爭取外垵三仙塔觀光設施


content_text:
發布日期：110-01-13~110-02-26 資料更新時間：110-01-13 14:45 點閱率：163 發布機關：高雄市政府水利局 承辦科室或人員：水土保持科/孔工程員德懷 聯絡資訊：07-7995678#2193  由水利局辦理的鐵路地下化園道開闢工程「左營計畫區」，自109年1月份開工以來，已陸續打通美術北三路與新莊一路，為讓市民儘快感受園道工程的好處。施工團隊貫徹市長「緊緊緊」精神正積極趕工中，林副市長欽榮緊盯工程進度，今日上午至工區視察並勉勵施工團隊，務必達成農曆年前開放76%的目標。

林副市長今日在水利局蔡長展局長陪同下巡視工地，李柏毅、陳玫娟等議員、鼓山林福成區長與左營吳淑惠區長及當地里長們均到場關心。鐵路園道工區從原先荒蕪至今已看到完工的雛形，原設計8公分樹徑的植栽均已更換為15公分以上，整體將於農曆年前開放76%空間，提供市民朋友於過年期間有更好的休閒空間。

水利局表示，左營計畫區內規劃許多景點，如左營舊城站旁島式月台及雙城廣場、內惟站旁的圓形廣場及景觀平台等，園區內亦串聯各景點的步道及自行車道。除原先承諾開放空間，經市長指示後將增加開放中華路至崇德路間區域。在施工團隊的努力下，已於1月7日將明誠四路至美術北三路間圍籬拆除，後續至農曆年前將陸續開放其他區域，並於重要節點布置迎春草花，歡迎市民朋友年節期間來這走春賞花。

尚未完成的部分，林副市長要求水利局施工團隊務必於今年6月前完工，以回應高雄市民的期待。左營園道將成為左營及鼓山地區嶄新的地景與休憩空間，串聯蓮池潭至美術館間綠帶，活絡周邊地區的發展。

taiwan-subdivisions: 左營 新莊 鼓山 高雄市

title: 左營園道近期陸續開放歡迎民眾走春賞花


content_text:
連兩場受困於對方的防守，金州勇士頭號球星Stephen Curry今天賽後在受訪時表示要找出破解「Box-1」的防守方式，然而這兩場比賽看起來，勇士碰到戰術執行力強的球隊時，確實很難突破對方的針對性佈防。

2019年總冠軍賽，在Klay Thompson及Kevin Durant都因傷未能上場的情況下，多倫多暴龍選擇使用Box-1的防守戰術，來限制僅剩Curry有得分威脅的勇士，結果他們順利的拿下了該年的總冠軍。

上一場和勇士再度交手，結果暴龍主帥Nick Nurse又再度啟用了這種防守戰術，結果勇士雖然贏球，但是Curry整場16投2中，追平勇士隊史過去20年來最慘的紀錄。

過去對Curry的包夾戰術不少，為何Box-1對其的限制特別有效？或許這和他個人的打法風格有關。由於Curry本身的外線能力，帶給防守球隊相當大的壓力，因此往往能把空間拉開、製造給隊友空檔出手、或是錯位單打的機會。因此有許多球隊對Curry包夾，但卻讓勇士其他人得到很好的發揮，2015-16賽季灣區就是靠此贏下了73勝。

可是在那之後，聯盟的球隊慢慢找到了限制勇士的方式，他們不再使用單一的防守方式連限制Curry，而是會用許多變陣來打亂他的節奏，很顯然Box-1就是最新、且最有效的一種。

Curry最大的威脅來自於他無球跑位後的投射，而且勇士在擁有Green這名處理球大師的情況下，他們的戰術是動態、且多變的，對手很容易顧此失彼。過去火箭透過「無限換防」的方式來封鎖勇士藉由掩護製造給射手空檔，然而這對於陣容需求太高，不是每支球隊都能做到。

而Box-1的效果在於利用團隊力量封鎖Curry的同時，將聯防所要付出的代價降到最低。他們只用一名移動迅速、不易失位的單防高手盯著Curry，其他人不隨便包夾，只在他有投籃威脅時——也就是繞掩護或是空切的那一拍——上來延阻、封蓋，然後就迅速回位。如此，不但Curry找不到節奏，連他的隊友們也沒有因此而獲益。

對於勇士來說，過去球隊有許多得分好手，如Durant、Thompson；同時也不缺像是Green、Andre Iguodala和Shaun Livingston這些可以處理好球的人，因此他們最終仍能做出正確決策，找到破解的方法。

但是如今勇士的人員都很年輕，他們需要時間來熟悉勇士複雜的體系，在面對這種特殊的針對性防守時，要更多耐心來把球轉移到正確的位置；也需要更強的個人能力，來利用稍縱即逝的切入、投籃、錯位的機會，但球隊現在無法做到。

今天勇士下半場只得到38分，Curry整場只有20分進帳，這是溜馬最終能翻盤的原因。「我們前36分鐘的比賽確實打得很棒。像溜馬這樣的球隊，他們需要的只是一點希望。這裡是NBA，你需要打好整場比賽，顯然我們第四節的表現是不合格的。」

談到今天溜馬依樣畫葫蘆的Box-1防守，Curry哭笑不得的說自己過去比較常在高中或大學看到這種防守方式，但也表示未來再碰到時，一定要想辦法找到出手機會，「我必須在解決這個問題時保持侵略性，我會保持積極樂觀，努力不陷入對手的節奏中。」

title: 被「Box-1」冰封　Curry誓言要破解


content_text: 深水埗男子墮樓身亡。今日(13日)晚上9時50分，1名姓李(36歲)男子從富昌邨富誠樓高處墮下，倒臥大廈門口對出空地，並傳出巨響。保安員循聲查看，發現男子頭爆肢折重傷昏迷，大驚報警求助。救護員接報到場，證實他當場死亡，相信他墮樓時身體撞及平台，導致有肢體斷開飛出路邊。警員封鎖現場，以帳篷掩蓋遺體。其時，一名女親友到場了解情況，聞訊後情緒激動，需由救護車送院檢查。人員於現場沒有檢獲遺書，初步調查相信事主從上址一單位墮下，死因有待驗屍後確定。

title: 深水埗富昌邨男子墮斃 女親友激動送院


content_text:
桃園市議員王浩宇罷免案週六（16日）投票，罷王總部執行長邱仁德身為中壢區信義里里長，他表示，罷免如未過，立即辭去里長職務。

邱仁德表示，若這次罷免王浩宇投票未能通過，立即辭去中壢區信義里里長職務。不是因為王浩宇，而是對於台灣政治環境的失望。假如連一個這麼不適任，一直傷害中壢的議員，市民都選擇漠視不讓他下台，那他還能對將來的台灣政治環境有什麼期盼？不如認清現實，辭職回歸家庭，讓所有政治責任都到他這邊為止。

taiwan-subdivisions: 仁德 信義 桃園 中壢

title: 罷免王浩宇若未過　罷王總部執行長邱仁德拋震撼彈


content_text:
【回憶殺】49歲前藝人胡晴雯外型陽光亮眼，口條流利、台風穩健，主持無數節目和活動，早就看遍大大小小的場面，卻在韓星成宥利的場子出糗，露出胸前點點渾然不知。

胡晴雯是金門人，就讀靜宜大學中文系時參加嬌生漂亮寶貝選拔，從千名選手中脫穎而出，成為嬌生的代言人，便活躍各個電視廣告中；大學畢業後，胡晴雯考上復興航空空服員，飛了國內三年後轉換到華信航空繼續當空中飛人，一年多後她被電視台相中，與郭子乾共同主持節目《娛樂7-UP》，正式踏進演藝圈。

胡晴雯儀態優雅、外型突出。（圖／中時資料照）

胡晴雯出道約10年，拍過非常多電視廣告和擔任商品代言人，像是洗髮精、醬油、洗衣機、內衣等，被封「活動女王」與「廣告女王」。身為金門人的她，不忘推廣家鄉，連續數年為金湖鎮花蛤季代言，以及宣傳金門酒廠面膜，她表示金門除了風景秀麗、人民純樸、特產好吃，還有特殊的戰地歷史，以當金門人為傲。胡晴雯也有跨足電視劇和節目主持，舉凡《麻辣鮮師》、《艾曼紐要怎樣》等，或是節目《MTV封神榜》、《綜藝大集合》、《大陸真奇妙》等，甚至當起作家，出版《旅遊保養美人書》。

身為主持界老手，卻發生走光露點事件，2006年韓國女團Fin.k.l成員成宥利來台為化妝品品牌代言，主持人胡晴雯穿著一襲白色細肩帶低胸洋裝，不慎露出粉紅點，鎂光燈立刻閃個不停，但她似乎渾然不知，事後透過助理大呼穿的衣服沒很性感，應該沒有走光；被問到為何沒做防護措施，胡晴雯認為有穿內衣不需要，駁斥絕對沒有為了版面搶「客人」成宥利的鋒頭。

胡晴雯主持成宥利的代言活動，不慎走光露點。（圖／中時資料照）

感情方面，胡晴雯26歲交往前製作人俞凱爾，一談便是長跑8年，可惜沒共步禮堂，分手後隔年她閃嫁交往1年的香港戎氏集團主席戎成德，男方身價上百億，在大陸、香港和亞太區都有公司，婚後胡晴雯宣布淡出演藝圈，隨夫定居香港，陸續生下一對子女。

胡晴雯和老公戎成德。（圖／中時資料照）

直到2019年，胡晴雯的近況才被好姐妹廖家儀曝光，廖家儀在臉書曬出與同嫁香港富商的胡晴雯、吳佩慈、白歆惠和賈欣惠的照片，可以看到五人神凍齡，外型如當年一樣美麗，保養功力一流。

胡晴雯、廖家儀、吳佩慈、白歆惠和賈欣惠都因另一半定居香港。（圖／翻攝臉書）

高勝美昔戀小鮮肉：打算買房結婚了 51歲仍單身原因曝光

51歲高勝美落魄農村走唱 同場男星曝光酬勞 少到令人心酸

何如芸家人連三天半夜送急診室 悲喊：我們心都要碎了

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

countries: 韓國 香港

taiwan-subdivisions: 金門 金湖 復興

title: 胡晴雯昔走光露粉紅點 掰8年男友閃嫁百億富商近況曝


content_text:
當我們抨擊中共進行數位控制，對人權侵害，形容這是歐威爾預言式小說的1984年，人類變成奴隸的年代，沒想到，在這一次美國大選中，我們也親眼見證了資本主義社會，科技網路大老闆，以控制網路達到政治目標的險惡野心，未來，所謂美國民主制度的運作，將會徹底被改寫。

網路媒體主宰政治

美國大選前，主流媒體成了拜登的「造王者」，美國主流媒體傳統上左傾，在中共紅色資金美女滲透之下，更是明目張膽，甘願做激進左派的爪牙，網路新貴為了市場開發更是如此，科技大咖則聯合華爾街金主，合作起來大搞舞弊，並順勢打擊川普，連共和黨的議員都倒戈向左轉，媒體形容這是川普眾叛親離。

1月10日，共和黨參議員林賽葛拉厄姆在機場遭受川粉圍堵，川粉高喊「叛徒」口號，林賽是南卡羅萊納參議員，自稱川普忠貞的擁護者，但是，大選之後卻希望川普認輸，並主張對亞利桑那及賓州舞弊案無須追究，態度轉換之快，令人驚嘆，美國共和黨的建制派也不少這樣的人，和沼澤動物同流合汙，川普幾乎變成改造美國政治沼澤的孤鳥，最終被美國拋棄，這場大選勝負早已決定，控制網路者控制世界。

當網路媒體把川普看成敵人，川普雖然提早看出端倪，企圖刪除230條款的網路豁免權，削減四大網路巨獸公司權利，可惜已經來不及，國會騷亂之後，川普連自己的推特也難保持發聲，世界直接見證，美國總統權力竟然如此渺小，連言論自由也被剝奪。

很多西方國家領袖看到川普被打落水狗，也感到不是滋味，原來，決定這個世界生死的是網路大咖。谷歌、臉書、推特、亞馬遜，企圖擺脫四大網路的控制，許多右派媒體跑到PARLER網站，下場是遭到亞馬遜下架，老大哥堵住你的嘴巴，只是網路怪獸權力之一而已，他擁有你的隱私身分秘密，才令人驚恐。所以，習近平痛恨馬雲，不是馬雲賺太多錢，而是馬雲控制7億中國人大數據資料庫，連你早餐吃甚麼，腦袋想甚麼？大數據資料庫能掌握所有明細。

全球網路被四位大咖壟斷，而這只是寡頭壟斷的一部分，VISA和萬事達卡，壟斷全球信用卡支付，美國四大航空壟斷美國天空，五大銀行擁有美國半數以上資產，寫《競爭之死》的英國經濟學家強納森坦伯說，「資本主義變成壟斷主義，而壟斷就是延誤創新，壓低工資，拉大貧富差距的元凶」。

坦伯具有先知的敏銳，可惜無法力挽狂瀾。

臉書擁有20億用戶，市佔率75%，廣告市佔率45%，谷歌則是稱霸搜尋廣告，亞馬遜是世界最大賣場，無一不賣，而推特一開始用飛翔的鳥類象徵自由，現在發現並不然。

國際金融大亨索羅斯曾說，「他很擔心這些壟斷的網路企業，有一天會結合獨裁極權國家，形成邪惡聯盟，控制整個世界」，看來這個趨勢越來越要成真了。

川普有意要分拆美國網路企業，並對網路壟斷提出訴訟，隨即遭到鋪天蓋地的反撲，如今還被設局正遭到第二次彈劾，可見，網路有多麼可怕，它可以讓你上天堂，也可以讓你下地獄。

坦伯說，「經濟自由是政治自由的條件，反過來也是如此，政治自由創發經濟自由」，而自由經濟最可貴的競爭主義，卻因為寡頭壟斷而死亡，連帶著也會造成政治自由的淪亡，今天，共產主義的極權統治，殺死政治自由，故事已經擺在眼前，而資本主義的壟斷卻步其後塵，想來真的可悲啊。

寫《競爭之死》的英國經濟學家強納森坦伯說，「資本主義變成壟斷主義，而壟斷就是延誤創新，壓低工資，拉大貧富差距的元凶」。而掌握眾多使用者的社群媒體儼然成為壟斷的網路企業。示意圖／Pixabay、博客來，民報合成

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 英國 美國

people: 習近平 川普

things: 人權 大數據 經濟

title: 【台灣看天下】數位獨裁時代已經來臨


content_text:
世衛專家組抵達武漢，展開病毒溯源工作。

專家組成員抵達武漢天河機場後，接受咽拭子和血清抗體兩項檢測，並按規定接受14天隔離，期間會與中國專家以視像方式交流。世衛表示，15名來自不同國家的專家組成員，離境前都通過病毒檢測，但在新加坡再次檢測時，其中2人未能通過一項抗體檢測，要留在當地重新測試。

專家組預計在武漢逗留大約1個月，期間計劃到訪科研機構、醫院，以及華南海鮮市場。有隨團的越南籍專家表示，預期在中國調查期間，有需要索取資料時，不會受到任何限制，期望此行找出病毒來源的細節或者新資訊，但不預期會得到所有答案。

countries: 越南 新加坡 中國

title: 世衛專家組抵達武漢　展開溯源工作前將接受14天隔離


content_text:
（中央社東京14日綜合外電報導）日本「緊急事態宣言」實施地區，今天起從首都圈擴及大阪、京都等地，共11都府縣。負責防疫的經濟再生大臣西村康稔表示，將視疫情狀況，接下來也有可能追加其他對象地區。

日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情嚴峻，首相菅義偉7日對首都圈1都3縣（東京都、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣）發布「緊急事態宣言」，昨天再宣布追加大阪府、京都府、兵庫縣，以及愛知縣、岐阜縣、福岡縣、櫪木縣等7府縣為對象地區。

日本時事通信社報導，昨天宣布追加的7府縣中，只有福岡縣不是先由知事提出申請，而是菅義偉與西村12日討論後決定納入，是由中央政府主導納入緊急事態的特例。

報導並指福岡縣政府相關人士透露，西村12日與福岡縣知事小川洋通電話，告知會將福岡縣納入緊急事態。小川對此態度消極，西村則在電話中說，「之後不會考慮追加緊急事態地區，這是最後的救生船」。

日本放送協會（NHK）報導，西村今天在國會參議院內閣委員會答詢時，否認曾說過「最後的救生船」等話。

西村康稔表示，他對小川完全沒說過這些話，未來將從疫情感染狀況、醫療體系緊迫的情形等因素來進行判斷，視情況也有可能追加緊急事態宣言的對象地區。

至於是否要把緊急事態擴及到日本全國，西村回應，東北地區與山陰地區的疫情有控制住，追加緊急事態宣言地區必須慎重考量。（譯者：顧荃/核稿：盧映孜）1100114

journalist: 譯者：顧荃/核稿：盧映孜

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 日本緊急事態擴及11府縣 視疫情狀況可能再追加 | 國際


content_text: CNBC引述知情人士報導，英特爾執行長史旺（Bob Swan）將於2月15日卸任，遺缺由VMware執行長杰辛格（Pat Gelsinger）接任。史旺在2019年1月被任命為英特爾執行長，之前他暫代此職務七個月。 在史旺擔任執行長期間，英特爾業務頻遭對手打擊。在去年夏季，英特爾表示最新一代晶片將延後上市，但當時對手超微（AMD）的晶片已配備於筆電。蘋果公司（Apple）去年秋季也宣布，將在Mac電腦上配備自家晶片，打破與英特爾15年的夥伴關係。

companies: Apple 蘋果

title: CNBC：英特爾CEO史旺將於2月15日卸任


content_text:
（中央社記者郭建伸、姜宜菁台北14日電）時代力量立委陳椒華今天偕多個環保團體舉行記者會，質疑台塑石化去年12月在六輕麥寮港碼槽區發生漏油事件，卻未依規定通報雲林縣政府，呼籲雲林縣長張麗善積極處理六輕漏油事件，並且依法開罰。

台塑石化公司表示，依水污染防治法尚未達通報要件，相關廢棄物也依法規的規定處理。

台塑石化公司指出，為避免外界誤解，爾後類似的漏油事件，除採行應變措施，也會通報相關主管機關。

陳椒華今天偕時力雲林縣議員廖郁賢、六輕污染傷害聯合求償自救會長黃源河、麥寮鄉民代表吳明宜、環境權保障基金會研究員林彥廷及台灣健康空氣行動聯盟等環保團體舉行「六輕漏油卻逕自消滅證據？」記者會。

陳椒華指出，辦公室在去年12月29日接獲民眾陳情，指台塑石化去年12月11日在六輕麥寮港碼槽區發生漏油事件，卻未依規定通報雲林縣政府，甚至將受污染土壤自行清運焚化，質疑有毀屍滅跡嫌疑。

陳椒華表示，水污染防治法第28條明定，事業或污水下水道系統設置輸送或貯存設備，若有疏漏致污染水體者，應立即採取緊急應變措施，並於事故發生後3小時內，通知當地主管機關。

陳椒華質疑，台塑石化沒有通報雲林縣府，依水污染防治法條文，最高可處新台幣600萬元罰鍰，並通知限期補正或改善，屆期仍未補正或完成改善者，按次處罰。陳椒華也呼籲，雲林縣府不要睡著了，應該要依法開罰，張麗善應積極處理。

廖郁賢表示，她接獲消息後即聯繫雲林縣環保局，而環保局將於本週依法告發業者未通報部分，並在13日入場採檢，確認現場是否仍留存污染物；未來她將把此案帶回雲林縣工業區監督小組討論，以便未來督促、檢討工業區內匿情不報情形。

經濟部工業局中區工業區管理處副執行長于大千表示，依照法規，儲槽要設置防溢堤，所以如果發生漏油，會洩露在防溢堤內；台塑當時有告訴工業局，表示漏油在堤防內，沒有污染水體。

雲林縣環保局水質保護科科長葉增智說，環保署在去年12月30日通知雲林縣環保局，並於隔天進場稽查，未通報的情況會依法裁處，裁處結果要待陳述意見等行政程序走完才會得知。（編輯：蘇龍麒）1100114

journalist: 中央社記者郭建伸、姜宜菁台北14日電

people: 張麗善 陳椒華

taiwan-subdivisions: 員林 中區 雲林縣 麥寮

title: 六輕漏油未及時通報 陳椒華籲張麗善依法開罰


content_text:
消委會測試消毒噴劑 8 成殺菌消毒表現遜於酒精、漂白水 兩款零消毒作用立場報道2021/1/14 — 13:44

2021 年 1 月14 日，消委會《選擇》月刊調查消毒噴劑質素，發現大部分樣本的消滅病毒率均未達 99.9%。其中兩款更是零病毒能力。（圖表資料來自消委會）

武漢肺炎疫情反覆，除消毒酒精及漂白水外，殺菌消毒噴劑亦漸成家中必備的「防疫物品」。新一期消委會《選擇》月刊調查消毒噴劑質素，發現大部分樣本的消滅病毒率（下稱消毒率）均未達 99.9%。美國製 SanitCare Plus+ 及日本製 TOAMIT 更被指零消毒（即消滅病毒比率為 0% ）作用，而價格最貴的香港製 AQ 消毒率則未達兩成。另外 AMOFIA、潔易淨及 TOAMIT 的殺菌（消滅病菌比率）表現均被評為不合格。

消委會指，八成的消毒噴劑於短時間內，殺滅細菌病毒的效能有限，15 款測試消毒噴劑中，只有 3 款的殺菌及消除病毒效果，與酒精或稀釋漂白水相若；加上消毒噴劑的售價普遍較高，建議市民日常採用消毒酒精或稀釋漂白水，較具經濟效益。

美國製噴劑零消毒作用 最貴 AQ 消毒率僅不足兩成

消委會測試 15 款市面上的多用途殺菌消毒噴劑，發現其在抑制病毒方面表現參差，指其中 9 款標明可對付 99.9% 至 99.999% 病毒，但全部消毒率均低於產品標示。測試中，只有 2 款消毒噴劑能有效消滅腺病毒達 99.9%，分別為日本製的 IPOSH 及台灣製的 K-clean，兩者總評分均有 4.5 分，並列第一。而美國製的 SanitCare Plus+ 雖聲稱可消滅 99.99% 病毒，包括武漢肺炎及流感，但測試中對腺病毒的消滅率為 0% ，意即完全未能抑制病毒。

另外，香港製的 AQ 雖標榜有消毒功效，但表現亦強差人意，只能消除 18.72% 的腺病毒。AQ為測試中最貴的一款消毒噴劑，230 毫升售 228 元，平均近一元一毫升，惟總評分只有 3 分，屬不過不失。

消委會今次報告以腺病毒測試，得出各消毒噴劑的消滅病毒率。報告則引述港大感染及傳染病中心總監何栢良指，以武漢肺炎病毒作試驗有一定危險性，技術上亦相對困難，因此以腺病毒代替。消委會表示，腺病毒屬非包膜病毒，較屬包膜病毒的武漢肺炎更難消滅，兩者同樣經飛沫及接觸傳播；認為以腺病毒進行試驗，評估產品對付武肺病毒的預期功效，所得結果同樣有參考價值，又指是國際慣常做法。

SanitCare Plus+ 代理商則強調，產品為敏感人士而設，須配合搓揉動作才能充分發揮消毒效果；指測試沒有配合相關動作，產品表現不應與酒精和稀釋漂白水相提並論。

AQ 回應指，測試中試驗時間只有 1 分鐘，並非慣常接觸消毒劑的時間，未能客觀反映產品滅活率；另外，測試只以一種病毒作試驗，所得結果不可以全面評估產品對其他不同病毒（包括武漢肺炎及其他冠狀病毒）的效果，批評結果有機會誤導公眾。

3 款殺菌表現不合格 4 款不合乎產品聲稱

除了消除病毒比率之外，消委會亦有消試各款消毒劑的消滅病菌的比率。消委會亦發現其中 7 款消毒噴劑，未能同時有效殺滅 99.9％ 大腸桿菌 K12 及金黃葡萄球菌 ，當中 AMOFIA、潔易淨及 TOAMIT 的殺菌表現更被評為不合格。日本製的 TOAMIT 價格為測試中最便宜，350 毫升售 96 元，平均 0.27 元一毫升；但殺菌率亦是最低，只能殺滅 14.2% 的大腸桿菌及 11.1% 的金黃葡萄球菌，亦完全不能消除腺病毒。

消委會指，測試中有 12 款消毒噴劑標明殺菌率達到或高於 99.9%，但只有 8 款的殺菌表現合乎產品聲稱，其中 JcoNAT、美滴樂及潔易淨的差異較大。而上述表現最差的TOAMIT，只標榜產品具殺菌用途，沒有說明具體有效殺菌率。

TOAMIT 的代理商僅向消委會提供產品報告作回應，其報告結果顯示，產品經 30 分鐘作用時間後，可以有效殺滅大腸桿菌、金黃葡萄球菌及貓冠狀病毒。

消委會：勤洗手、用酒精搓手液防疫效果更佳

消委會表示，15款測試消毒劑中，9 款標示以次氯酸為有效成分、3 款為二氧化氯產品、其餘 3 款僅標榜含植物成分，各類消毒劑表現懸殊；其中次氯酸樣本普遍對付病毒的表現較佳，殺菌效能亦不俗，但強調次氯酸容易受光線、温度等因素影響，存放時要避開熱源和光照，建議市民購買較新鮮製造的批次，一經打開應盡快使用。

消委會亦提醒市民，在使用使用任何類型的消毒劑時，期望能瞬間發揮理想消毒效果並不實際，而部分消毒噴劑含氯化物或其他化學物質，有機會造成刺激及引致不良反應，不應直接向人體噴灑。另外，不當使用消毒劑，如作用時間太短及用量不足，反而有機會增加感染病毒風險；在家長期及大量使用霧化消毒劑，亦可能污染食物和飲品，增加誤服消毒劑或其殘餘物的風險。

1:99 稀釋漂白水 已有 99.8% 消毒能力

消委會亦分別以同樣方法測試 75% 濃度的消毒酒精及 1:99 稀釋漂白水，發現兩者殺菌能力均超過 99.9%，消毒能力亦分別達 87.9% 及 99.8%，認為是較消毒劑更價廉物美，並重申，保持個人清潔衞生，勤洗手，適當使用酒精搓手液等，防疫成效較不當使用新式消毒噴劑更高。

journalist: 立場報道

countries: 香港 台灣 美國 日本

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 消委會測試消毒噴劑　8 成殺菌消毒表現遜於酒精、漂白水　兩款零消毒作用 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
課綱微調及史記版課本引發反彈，人本教育文教基金會與全國家長團體聯盟18日舉辦「教育決定台灣的未來？─從歷史課本爭議談起」研討會。（林冠妙攝）教育部微調高中「國文與社會領域」課綱，引發各界強烈反彈，而日前曝光的史記出版社高中歷史教科書，因出現「台獨運動會讓台灣的社會陷入國家認同錯亂」等內容，台大歷史系教授陳翠蓮痛批，新課綱為了將台灣和中國歷史作更多連結、美化中國國民黨威權統治，大幅翻修了戰後台灣史，幾已達面目全非的程度！

史記文化出版社高中歷史教科書，將台獨運動描述為「對中華民國與憲法的否定，會讓台灣社會陷入國家認同的錯亂，不利未來發展」，引起各方爭議，並有學者擔憂，這個在2013年經教育部審查通過的「史記版」，是否會成為微調後的歷史教科書「範本」，人本教育文教基金會與全國家長團體聯盟今（18）日舉辦「教育決定台灣的未來？─從歷史課本爭議談起」研討會，邀請專家學者、鄭麗君立委及作家馮光遠進行討論，許多關心此議題的高中老師、大學、高中學生、家長亦出席與會，而年紀最小的是位國三學生，會中討論熱烈，研討會延長了二個小時才結束。

檢核小組無台灣史學者 有研究國民黨史學者

人本教育文教基金會董事長史英表示，檢核小組的十個審查委員，只有二位歷史學者，卻有好幾位政治學者，歷史教育受政治左右非常明顯，他諷刺，平時老師要找反面教材很辛苦，常常得去Google中時、聯合的社論，但現在教育部已幫大家編好一本現成的負面教材了，他批評「部分事實就是謊言」，而統治者常把教科書編的讓學生不想看、看不懂，只好囫圇吞棗，結果就是成為統治者的奴才。

陳翠蓮批評國民黨處心積慮、偷偷摸摸、無所不用其極的微調課綱，課本在2013年就通過且寫好了，2014年2月課綱才公布，課綱根本是照「示範本」在修改，嚴重違反程序正義。10位檢核小組成員中，沒有一位是台灣史學者，其中世新大學的李功勤教授，從事的是國民黨精英的研究，而自稱台灣史專家的王曉波，是專挑對中國有強烈向心力的台灣人作擴大的歷史解釋，雖然也有研究蔣渭水，但在他的塑造下，蔣已完全變成另外一個人，課綱修改竟是由這些人在主導？

陳翠蓮指出，新課綱不但強調中華民國政府統治台灣的合法性，如台灣代表參與了中華民國的制憲，又為國民黨威權統治開脫，在公民課本中刪除白色恐怖對人權的危害，「為228找藉口、為白色恐怖找理由」，不斷凸顯國民黨統治下的經濟成就，除加入三七五減租、十大建設等，並特別介紹經濟發展推手孫運璿等人，還提示國民黨開放黨禁報禁、解嚴、國會全面改選與總統直選等民主貢獻，戰後台灣史已被改的面目全非！不只反獨促統，還大改教科書為特定政黨服務，讓人驚呼「課綱成了黨綱」！

為威權統治者抹粉 蔣偉寧成護航小弟

陳翠蓮說，戰後台灣史課綱架構全面翻修，為威權統治擦脂抹粉，完全只因中央大學朱雲鵬教授在檢核小組會議上的「臨時動議」，若不是鄭麗君立委公佈錄音帶，還害大家誤會了王曉波，不知原來「功在黨國」的真正幕後黑手是朱雲鵬。課綱只強調國民黨政府的正當性、合法性，但蔣偉寧卻一昧的為這些出版社護航，簡直就是他們的小弟。

政大台灣史研究所所長薛化元也抨擊，課綱微調過程中，不僅完全不尊重專業，程序也是大有問題，他提醒大家，微調的課綱不是98課綱，而是101課綱，是馬英九上台後重新組成的課綱委員會，且至少換了三位召集人才定案。他以歷史第一冊為例，台灣史「微」調了36%，竟沒有中研院或全國各大學的歷史系所台灣史專業教師參與。

而在程序上，薛化元批公聽會通知倉促，有的學科中心連正式公文都沒收到，教師根本來不及報名，不但事先不知道微調課綱的內容，會場也沒提供完整的課綱，行政作業更是訊雷不及掩耳，1月24日國教院召開課發會，隔天教育部隨即召開課審會分組會議，27日舉行的課審會也不理會之前會議的決議，不記名通過微調課綱，不僅專業性受質疑，連修改的程序都不具正當性。

蔣介石曾說台灣地位未定 王曉波：蔣介石違憲

有關「日治」改成「日據」，薛化元質問，若日本是違法統治台灣，如何把違法得來的財產轉移給中華民國政府？至於「台灣地位未定論」是美國的陰謀之說法，他曾和王曉波針對微調課綱對話，向王曉波提出，蔣介石在1949年1月發電報給省主席陳誠「台灣還不是我國的領土，只是我國的託管地」，王曉波竟回答他「蔣介石違憲」，他實在無言以對，連蔣介石都同意台灣地位未定論，就無所謂美國的陰謀了。

板橋高中歷史老師黃惠貞憂心史記版的示範效果，會讓出版界出現寒蟬效應，是否不照「示範版」就沒有經濟效益？現今30歲以下的歷史老師，若不是主修台灣史，根本就沒有念過台灣史，要怎麼教？只有照教科書「照本宣科」。教育部長蔣偉寧強調，課綱微調合憲、合法、合程序，北一女退休歷史教師單兆榮則提醒，希特勒就是在完美的威瑪憲法中所產生的獨裁者，大家要小心。

台大歷史系教授花亦芬主張放棄「一書吃到飽」的心態，應出版優質的課外補充教材，同時提供學生及老師參考，至於「學校不應談政治」的說法，她回應「不讓學生談政治，就是很政治的事」，若學校不能談政治，要如何從事公民教育？政治系是否應先取消？「鼓勵學生關心各種公共議題，才是好的教育」。

countries: 中國 中華民國 台灣 日本 美國

people: 馬英九 鄭麗君

things: 經濟 人權

title: 學者：課綱「危」調變黨綱 戰後史面目全非


content_text:
三星首款 ANC 入耳式降噪耳機！Samsung Galaxy Buds Pro 正式發表，售價 6,990 元  近年穿戴裝置－藍牙耳機市場有顯著的成長，三星的 Buds 系列也維持每年至少一輪的更新頻率，而在今年迎來的就是新款「Galaxy Buds Pro」。三星表示，2020 三星真無線藍牙耳機銷售成長為業界平均的近兩倍水準，而與去年相比，台灣銷售額亦成長了 50%，Buds 系列更成長超過 80%。

Galaxy Buds Pro 是三星首款「入耳式主動式 ANC 降噪耳機」，採用 AKG 調校 11mm 驅動單體、內建 3 麥克風，防水等級升級為 IPX7，其降噪功能可減少風切聲，讓通話效果更清晰，同時具備 28 小時續航力，充電 5 分鐘即可聽 1 小時。在外觀方面，Galaxy Buds Pro 具備紫、黑、白三款，收納耳機盒同樣採用鏡面拋光設計，相較舊款外型也更具區隔度。

在重點降噪功能方面，具備可調式 ANC 功能，可按照使用者需求調整 2 階段降噪、4 階段環境音量。語音偵測（Conversation Mode）則可以自動偵測使用者的對話動作，當判斷使用者正在對話時，Galaxy Buds Pro 會關閉 ANC、開啟環境音效並降低音樂音量，讓使用者可以順利與外界溝通，而當偵測到對話結束時，Buds Pro 則會再度開啟 ANC、關閉環境音、回復音樂音量。在影音功能方面，Galaxy Buds Pro 的專業錄影模式可以在使用麥克風錄音的同時，亦收下周遭的環境音。

此外，Galaxy Buds Pro 也具備 360 度環繞音效，可透過杜比頭部追蹤技術，提供劇院級的 3D 環繞音場（需搭配 S21 系列以及搭載 One UI 3.1 以上版本的手機與平板）。在多裝置的接續互通功能方面，Galaxy Buds Pro 也可偵測使用當下的使用設備是手機、平板，提供 Auto Switch 功能，自動切換使用中的裝置，例如當使用平板看劇時突然手機來電，Buds Pro 都可自動切換，不過前提是必須需在這些裝置上登錄同一個三星帳號。

▲ Auto Switch 功能，當使用者使用平板看劇突然有來電時，Buds Pro 會自動切換使用中的裝置，並且在通話結束後自動切換回原先使用的平板裝置。

▲ Galaxy Buds Pro 一共推出「星魅紫」「星魅黑」「星魅銀」三款。

上市資訊Galaxy Buds Pro 將在 1/15 日起全球上市，台灣 1/21 正式上市，一共有「星魅紫」「星魅黑」「星魅銀」三款，建議售價 6,990 元。1 月 21 日至 3 月 31 日購買即贈透明保護殼。

另一方面，Galaxy Watch Active2 也同步推出 40mm 鋁製版本新色「星魅紫」，單機建議售價 7,990 元，1/12 起在台上市。


content_text:
經過了發生許多事情的2020年，迎來嶄新的2021，很多人都希望2021能夠一掃陰霾過得更好。然而，就有眼尖的網友發現，在月曆上2021年與相差50年的1971年排序居然完全一樣，讓網友感慨直呼「2021年和1971年的月曆完全相同，沒有絲毫改變，但我們卻改變了」，貼文一出，隨即引發網友討論。

爆殺77折 守護健康你需要101億益生菌

▼1971和2021在月曆上完全一樣。（圖／翻攝自「笑話電台（FM13.38）」臉書）

一名網友在臉書社團「笑話電台（FM13.38）」發文表示「2021年和1971年的月曆完全相同，沒有絲毫改變；但我們卻改變了，我們老了50歲！歲月可曾饒過了誰？」並附上一張月曆對照圖，只見照片中1971年和2021年真的完全一樣，日期和星期正好重疊，1月1日都是從星期五開始，而12月31日也都是從星期五結束，引發網友討論，紛紛留言「我是1971年生的」、「歲月不饒人，只有把握當下」、「這篇一定找很久喔XD」。

▼網友貼文全文。（圖／翻攝自「笑話電台（FM13.38）」臉書）

不過，有人誤以為只要每50年就能遇到一次排序一樣的情況，有網友闢謠補充道「這種一年中相同星期的情形並不難看到，一周7天，一般5、6年就會重複相同，上一個應該是2016，但那年是閏年，三月份就差了一天，所以上一個真正完全相同的是2010年」。

▼網友回應。（圖／翻攝自「笑話電台（FM13.38）」臉書）

此外，根據《熱備資訊》報導，這樣的巧合並不是每50年一次，除了1971年外，1982、1993、1999以及2010年的日曆其實都和2021年一樣。華南師範大學天文協會發起人溫濤補充說明「相隔幾年的日期排序是否重複，取決於兩個年份之間相隔的天數是否為7的整數倍。」他舉例道「從1971年1月1日到2021年1月1日，一共經過18263天，18263正好是7的2609倍，這就表示1971年和2021年的每一天都相隔了完整的2609周。」因此在月曆上1971年和2021年才會一模一樣。

▼事實上1982年和2021年也完全一樣。（圖／翻攝自北京日報）

（封面圖／翻攝自pixabay）

journalist: 實習編輯 劉芝宇

references: 臉書 網友 臉書社團

title: 50年一遇？「1971、2021年」排序一樣 真相大揭密


content_text: 國光客運副董事長王應傑的兒子王怡中，去年12月在練跑過程中疑心肌梗塞倒地，經過多天搶救仍於去年的12月26日逝世，享年39歲。他的姐姐、前主播王怡仁昨（13日）深夜哀悼，「無牽無掛了！放心去飛。」字字句句流露出滿滿不捨。王怡仁發文寫下，經歷了震驚、等待奇蹟、崩潰，到不想接受和痛心，每天哭到眼睛痠，同時又必須打起精神處理後事，「如今你已化做一縷輕煙，我終於有力氣來發文紀念你...我唯一的親手足寶貝弟弟，在2020聖誕節隔日，睛空萬里的大中午去當天使了，快40年的姐弟緣份畫下句點。」（圖／翻攝自臉書／王應傑）王怡仁悲傷地說，「回想善良的你總是支持著我，17年前是你在電視上看到TVBS在徵主播，呼叫我去看，我才報名的，當上主播的第一天，清晨不到6點你就拿著相機和媽守在電視前等我出現，後來看到影片聽到你興奮大喊：姐姐吔！講的很好，好酷！」回想起每次，只要有負面新聞或PTT上有酸民不實指控，王怡仁透露，弟弟總是比她更忿忿不平，而引退後，照片被貼上表特版正評，弟弟則比她還得意。王怡仁說，「難忘大學時，某次地震造成停電，我和媽和你點起蠟燭依靠彼此的鐵三角畫面，好似就算世界末日我們三人也會緊緊相守。」對於弟弟驟然離世，王怡仁至今仍難以接受，「這半年更是整個人結實感，怎料在練跑時倒下...但至少是在做你喜歡的事。雖然失去從小一起長大的弟弟，不能再和你説真心話東聊西扯，不能再相約遛小孩，家族聚會將永遠空個位置，想到再也看不到你了馬上心酸飆淚，但...相信你是在天上守護著我們的。」她忍痛向弟弟告別，「王中，無牽無掛了！放心去飛 ，自在地去你想去的地方，好好瘋狂吧！姐愛你永不變。」

journalist: 林姸君

events: 地震 停電

references: 臉書 PTT

title: 國光董事弟猝逝！　王怡仁哭腫眼告別「放心去飛」：姐愛你永不變


content_text: 鴻海（2317）集團布局電動車再下一城，旗下富士康科技集團宣布與中國大陸浙江吉利控股集團成立合資公司，利多消息帶動大漲8.4%，今（14）日股價續創波段新高，一度來到116.5元，帶動權證也交投增溫，午盤前認購權證成交金額來到2.8億元，較昨（13）日全日總成交金額的9,227萬元，明顯增溫。而電動車行情續發燒，傳出和碩（4938）打入特斯拉充電樁供應鏈，將在2021年第3季進入量產，激勵和碩盤中站上漲停77.9元鎖住漲停，也帶動認購權證交投增溫，午盤前認購權證成交金額來到3,315萬元，超越昨日全日總成交金額的3,041萬元。

title: 電動車題材夯 鴻海、和碩認購權證搶手


content_text:
2021/01/14 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕土城彈藥庫一帶早期為軍事管制區，軍方遷移後解除禁限建管制，新北市政府配合中央規劃司法園區，未來台北看守所、新北地方檢察署與新北地方法院等機關將進駐土城彈藥庫，都市計畫預計明年下半年發布實施，由內政部主導開發。

新北市城鄉發展局局長黃國峰指出，土城彈藥庫開發案於2018年啟動都市計畫程序，2019年提送內政部審議，因北土城清水交流道用地涉及彈藥庫範圍，需等交流道方案確定後才會續行審議，預計今年審議完成，明年下半年發布實施。

城鄉局綜合規劃科科長陳柏君表示，本案區段徵收面積約56公頃，地主1千多人，公有地占38％，其中司法園區約27公頃，提供台北看守所（男子與女子）、新北地方檢察署與新北地方法院等機關遷建。另劃設共15公頃住宅區與商業區，其餘為公共設施用地。

另外，為落實以大眾運輸為導向的城市發展策略（TOD），新北市府將以土城區公所為中心推動公辦都更，總面積1.43公頃，原方案將金城公園納入規劃，但民眾爭取保留綠地，經協調已將公園排除，未來將打造一站式服務行政園區，並提供托幼、托老設施、藝文空間等，預計今年7、8月送內政部審議，同步啟動招商程序。

taiwan-subdivisions: 土城 清水 金城 新北 土城區 新北市

title: 規劃司法園區 土城彈藥庫明年開發


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導【 1/13 07:50 發稿 ｜ 11:16 更新：新增影音 】

男團Energy出身的書偉，近年在戲劇圈表現亮眼，去年更因《我的婆婆怎麼那麼可愛》再度翻紅，他2019年坦承和交往3年的圈外女友分手，先前在記者會上坦言目前有個陽光型的穩定交往對象，沒想到近日被週刊直擊，原來書偉的新歡正是同劇的勇兔（林筳諭），小倆口甚至已經發展到同居階段。

▲書偉（左1）、勇兔（左2）合作《我的婆婆怎麼那麼可愛》。（圖／翻攝自勇兔IG）

據《鏡週刊》報導，勇兔和書偉家住附近，上個月底，勇兔被直擊拎著一堆家用品，卻過家門不入，直朝書偉家走去，晚間穿著一件藍色格子外套下樓，帶著書偉的愛犬遛狗，不久後，書偉也現身一起遛狗，接著小倆口帶著狗狗一同返回書偉的家。

▲書偉、勇兔爆熱戀。（圖／翻攝自勇兔IG）

隔天，勇兔和書偉再被拍到甜蜜勾手一起出門，而書偉身上穿的，正是前一晚勇兔穿去遛狗的藍色格子外套，但到了小巷，2人便分開各自返家，當天下午，勇兔獨自去健身，結束後又熟門熟路的回到書偉家，明顯小倆口已發展到同居階段。

▲書偉、勇兔在IG上其實頗為高調。（圖／翻攝自勇兔IG）

事實上，勇兔和書偉在IG上頗為高調，仔細看不難發現小倆口「愛的足跡」，據悉，2人都愛從事戶外運動，曾PO出同地點的登山照，戲劇殺青酒或是演員聚會上，2人也經常站在一起，感情相當甜蜜。

journalist: 李嘉翎

title: 《婆婆》助攻！書偉、勇兔爆熱戀 共穿外套甜蜜互動全被拍 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社記者謝方娪、吳佳蓉台北14日電）金管會統計，去年11月底建築貸款逾放金額為新台幣41億元，月減20億元，帶動逾放比從10月的0.23%大幅降回0.15%，銀行局表示，主要是台企銀個案踩雷所致，現已打銷呆帳。

金融監督管理委員會公布購置住宅貸款及建築貸款最新統計，截至2020年11月底，購置住宅貸款餘額達新台幣7兆9258億元，月增716億元，建築貸款餘額達2兆7394億元，月增464億元。

不動產逾放部分，11月底購置住宅貸款逾放金額為105億元，月減1億，逾放比0.13%；建築貸款逾放金額41億元，月減20億，逾放比0.15%。

金管會銀行局分析，相較於10月底統計，台企銀將遠向建設建築貸款列入逾放，建築貸款逾放比一度大增至0.23%，創逾2年新高，至11月底，建築貸款逾放比已大幅降回0.15%，主要是該案已經打銷。（編輯：潘羿菁）1100114

journalist: 中央社記者謝方娪、吳佳蓉台北14日電

title: 國銀踩雷呆帳打銷 11月建築貸款逾放降至0.15% | 產經


content_text:
告五人很興奮可以和五月天合照。（相信音樂提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕告五人《在這座城市遺失了你》MV，上線5天點擊快速破百萬次，網友直誇好聽，根本是「失戀神曲」，最近他們擔任五月天演唱會開場嘉賓，也特別獻唱這首歌曲，到後台和五月天合照，女主唱犬青形容心情：「比考大學還緊張！」

推出新專輯《運氣來得若有似無》後，告五人在數位榜上都有不錯成績，他們也趁著和五月天見面，送上專輯給師兄，五月天跟他們說：「繼續加油！」

不過和五月天合照時，鼓手哲謙覺得自己從頭髮到腳趾都僵掉，事後看照片也覺得笑容超僵，但他還是非常開心，之後五月天要去台中、台南巡演，告五人還有機會當開場嘉賓。

title: 告五人合照五月天 比考大學緊張


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】 大家好，歡迎收看週三（1月13日）的《新聞大家談》。今日焦點：多份密檔解封，曝光川普（特朗普）政府最擔心的事；彭斯反對罷免，麥康奈爾支持彈劾；大陸科興疫苗有效率50.4%，大降三成，數字遊戲被揭穿。

1.【彭斯反對罷免川普 麥康奈爾支持彈劾】
眾議院星期二晚上，以223票贊成205票反對通過決議案，要求副總統彭斯援引《憲法》第25修正案第4條款，罷免川普總統的職務。
根據該條款，副總統和內閣多數成員如果認為總統身體上或精神上狀態不佳，可以使用總統「無法履行其權力和職責」為由，暫時或永久解除總統職務。
副總統彭斯週二晚上寫信給眾議院議長佩洛西，表示他不會響應這個提議。
彭斯說，他認為罷免行動不符合美國的最大利益，也不符合憲法。他說，他不會屈服於眾議院的壓力，在國家面臨如此重大時刻時玩政治遊戲。憲法第25修正案不是用來懲罰總統或篡奪權力的手段。如果這次這樣做，將樹立一個可怕的先例。
彭斯也在信中敦促佩洛西和所有國會議員，避免採取進一步分裂和煽動的行動，一起合作幫助社會降溫和癒合。
由於彭斯拒絕罷免川普，所以國會週三將展開對川普的彈劾行動。
週二，佩洛西公布了彈劾川普的9名負責人，包括中共女間諜方芳案的當事人、眾議員斯沃維爾，引發很大的爭議。
同一天，《紐約時報》引述知情人士說，參議院共和黨領袖麥康奈爾支持彈劾川普，並指責川普導致共和黨人失去參議院，說彈劾行動會幫助把川普踢出共和黨。《紐約時報》還宣稱，1月11日，拜登給麥康奈爾打電話，問有沒有可能建立一個渠道，使參議員同時進行彈劾審判、並確認拜登內閣的提名。麥康奈爾承諾會迅速給拜登一個答案。
秦鵬：現在似乎很難再按照兩黨黨派來劃分陣營，所有人都在顯露真正的本色；不過和川普切割真的會幫到共和黨嗎？會幫它爭取到更多中間選民嗎？
2.【解密情報 重大隱患 基地組織與伊朗合謀】
最近兩天，國務卿蓬佩奧連續2天發表公開講話。精心選擇的話題，展現了川普政府心目中的最大憂慮和最後努力。
週二，蓬佩奧到國家新聞俱樂部發表演講，他首次透露，基地恐怖組織已經在伊朗建立了新的據點，伊朗政權還為基地組織提供經濟和資源支持，這對美國、以色列等國家構成了威脅。
蓬佩奧同時證實，基地組織二號人物馬斯裡，去年8月7日在伊朗死亡。這側面印證了媒體之前的報導，馬斯裡被擊斃前藏身於伊朗，在伊朗被以色列特工擊斃。
據路透社報導，蓬佩奧週二的講話，引述了最新解密的美國情報。這是蓬佩奧打擊伊朗政府的最後努力的一部分，也折射出美國面對著恐怖主義與流氓政權合謀的「超限戰」，帶來的安全挑戰。
曉旭：為什麼解密這份情報？拜登在競選期間曾經宣稱，他會重返伊朗核協議，這到底會有什麼後果——大多數美國人可能覺得這和他們無關，很遙遠，曉旭怎麼看？（全球因恐怖主義死亡的人數在2019年實現連續五年下降，2019年為13,826人，比上一年減少15%）
3.【蓬佩奧週一講話 重點戰場 未竟之志】
還有一份解密報告，我們稍等一下來談，先繼續關於蓬佩奧的話題。
週一，蓬佩奧則是在華盛頓DC的「美國之音」總部，向美國全球媒體署的全體雇員發表講話。他談到了美國的價值觀和利益受到新的威脅，尤其是來自中共的威脅。
他也流露出，對美國未來如何應對中共「信息戰」的擔憂，以及在這種情況下，傳播自由的信息是多麼重要。他引用了喬治‧華盛頓的話結束演講：「只要不辭辛苦地讓真相大白於天下，真相最終是會占上風的。」
秦鵬：很多人可能沒有意識到這背後的嚴重性，過去幾年川普政府一直在強力反擊中共的信息戰，如果美國從這個陣線退下來意味著什麼？（全面重塑敘事，4年後還能扳回來嗎？我們能做什麼？）
4.【川普政府解密報告 闡述印太戰略】
川普政府最近還解密了一份報告，是關於美國的「印度-太平洋戰略」。這份報告是2018年撰寫的，共有10頁；在過去3年中，這份報告一直指導著美國政府對中共、印度、朝鮮和印太地區其它國家的態度。這份報告的發布，也揭示了未來美國面臨的地緣政治和安全挑戰。
曉旭：為什麼挑選這份報告解密？報告裡面有一些以前是機密的細節，有哪些看點？如果繼續執行這份報告的戰略，對中共來說意味著什麼？會不會被繼續執行？
5.【中情局解密UFO文件 可供在線下載】
同時中情局最近解密了七百多份有關不明飛行物UFO的文件，包括目擊證詞和相關研究。一個私營解密文件的檔案庫Black Vault，上週四發布了相關檔案，並提供在線下載。
6.【美駐聯大使取消台灣行 台灣仍收兩禮包】
最近一個多星期，美國接連送給民主盟友台灣三個禮包，第一，1月7日上午舉行「政治軍事對話」；第二，1月9日宣布取消美台交往限制；第三，原計劃美國駐聯合國大使克拉夫特1月13日訪問台灣。
不過12日上午，美國國務院宣布因為要應對權力交接，所以取消所有官員外出訪問計劃，包括國務卿蓬佩奧的歐洲之行，以及克拉夫特的台灣之行。台灣方面原本計劃由蔡英文總統14日上午會見克拉夫特，對於行程取消，台灣外交部表示惋惜。
突然取消台灣行真實原因可能是什麼？
7.【巴西後期試驗：科興疫苗有效率僅50.4%】
隨著疫情升級，各國都在推進疫苗計劃。據《華爾街日報》報導，巴西研究人員本週二表示，對中國大陸研發的科興疫苗的後期試驗數據顯示，該疫苗整體有效性只有50.38%，比之前宣布的低了30個百分點，同時也引起人們對研究透明度的強烈擔憂。
上個星期，巴西聖保羅的布坦坦研究所曾宣布，科興疫苗的整體有效率是78%。巴西衛生部隨即宣布，和布坦坦研究所簽約，計劃購買1億劑科興疫苗。
這個疫苗的有效率，怎麼能在一週之內過山車一樣大跌30%，裡面到底有什麼數字遊戲？是否可以說，選擇科興疫苗是一個政治選擇？
8.【世衛調查團出發前 中共刪300項研究資料】
中共官方11日宣布，世衛組織調查疫情源頭的專家組，將於1月14日到中國考察，和中方專家一起，就病毒溯源進行科研合作。
這個世衛專家組原計劃上週前往中國，但由於中共遲遲沒有批准簽證，導致一些先出發的專家被迫打道回府，世界衛生組織總幹事譚德賽上週非常罕見地表達了對中共的失望，但世衛組織仍向中方提出交涉。
英國《星期日郵報》報導說，就在世衛專家組出發前，由中共政府出資的「國家自然科學基金委員會」網站上發布的超過300項研究資料，包含武漢病毒研究所的研究等內容全部被刪除，現在已經無法取得。
同時，中共外交部發言人華春瑩上週再次暗示，疫情起源可能不在中國，而是全球多點爆發。但據英國《每日郵報》報導，美國前副國家安全顧問博明1月3日說，關於病毒來源，最可信的理論是，病毒是從武漢一個實驗室洩漏出去的。
曉旭：能不能先釐清一點：這次世衛去中國調查病毒源頭，其實並不是追責的意思，而是就已有毒株展開純粹的學術研究，試圖找到自然界源頭和中間宿主，是這個意思嗎？
武漢病毒所研究員石正麗去年9月曾說，這種病毒非常狡猾，人類永遠可能都不知道疫情的源頭。但博明說可能來自實驗室洩漏，有什麼依據？
關於病毒溯源，為什麼等了一年世衛才介入？
訂閱 + 按小鈴鐺訂閱 新唐人 讓全世界看到真實新聞：http://985.so/hGAQ
支持新唐人: https://donation.ntdtv.com
支持大紀元: https://donate.epochtimes.com/
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 台灣 伊朗 印度 以色列 巴西 美國 英國 中國

events: 疫情 死亡

people: 川普 蔡英文

title: 【新聞大家談】密檔解封 曝光川普最擔憂的事


content_text:
教育部日前召開十二年國民基本教育，課程綱要總綱修訂草案，其中決議國中教育階段原住民語課程，七、八年級列為部定課程每周1節，九年級列為彈性學習課程選修。

原教盟表示，課審會不當解讀語發法第九項規定，應堅持108課綱總綱，及課發會修訂草案，維持族語列入各階段各年級部定課程，保障學習延續性。

(原教盟成員 谷暮‧哈就 泰雅族:

本來(國中)一二三年級都要有，可是卻被有心人這樣子，惡意的扭曲或者是不當的解讀，所以我們才會在這裡，再重申呼籲就是說，所謂的各階段，就是各年級都要有才對)

原教盟強調，族語並非學習附屬角色，應透過正規教育體制，讓本土語言有充分授課權利，搶救斷層消失危機。

立委鄭天財分析語發法第九條，中央教育主管機關應於國民基本教育各階段，將國家語言列為部定課程。因此，九年級設為彈性學習，教育部已違反語發法規定。教育部則回應，一切依法進行審議。

(國民黨立法委員 Sra Kacaw (鄭天財) 阿美族:

什麼是國家語言，國家語言發展法已經有定義了，原住民族是國家語言，所以都是部定課程，所以現在教育部現在的一個做法，根本就是違反國家語言發展法，第九條的規定)

(教育部長 潘文忠:

我想這部分確實是，也完全符應語發法的立法的意旨，經過課審大會非常嚴謹的討論，也提出目前比較合理性的，課程的規劃，也將包含師資教材等等，也都做同步的一個開始做好準備)

潘文忠表示，尊重課審會專業討論，並已盤點、規劃各語言別，課程配套措施及師資培育，滿足學生學習國家語言需求。

原教盟也說，未來會朝向修訂語發法，及原住民族學校法訂定，重申族語課程定位，並結合客語等其他本土語言團體，共同倡議合適的母語政策。

people:
鄭天財
Sra Kacaw

title: 9年級族語課列選修惹議 原教盟:不符語發法意旨


content_text:
美國國會日前的暴動事件，造成5死悲劇；事發後總統總統川普面臨被免職、彈劾等政治壓力。聯邦眾議院12日通過決議，要求副總統潘斯引用憲法將川普解職，但潘斯已表達拒絕。不過眾議院繼續出招，預計在13日表決彈劾川普案，已知有3位共和黨議員倒戈表態支持彈劾川普。

美國國會大廈6日遭激進民眾闖入、干擾新科總統認證程序，造成5人死亡。事件過後，川普面臨請辭、被免職，以及國會彈劾等多重壓力。12日川普首度露面，前往德州阿拉莫，造訪自己的指標政績「美墨邊界圍牆」。他表示要透過憲法第25修正案將他免職可說是零風險，更認為自己當時的發言沒有不妥。

美國總統川普說：「憲法第25修正案對我構成零風險，反而會反彈回拜登和行政團隊身上，俗話說得好，『千萬別亂許願』而這樁彈劾騙局則是延續我國史上，最嚴重最惡毒的獵巫行為，有人分析了我的演講稿，我的用字遣詞、結論和結語，每個人都認為完全適當。」

美國憲法第25修正案第4條規定，當總統無能力履行權力和責任時，副總統可連同多數行政部門官員，或國會領袖，提出書面宣告，此時副總統即成為代理總統。民主黨領導的眾院想要透過這項規定讓川普提前下台。

但副總統潘斯已表明不會這麼做，他說自己不認為這樣的作法符合美國最佳利益，或是美國憲法，並告訴眾院議長裴洛西和其他議員，別再進一步製造分裂。不過聯邦眾議院12日晚間，仍以223對上205票通過決議案，要求潘斯引用憲法第25條修正案將川普解職。

此外眾院也同時推動川普彈劾案，預計在美東時間13日進行表決。共和黨內部陷入分裂，聯邦眾議院共和黨黨團會議主席麗茲錢尼、共和黨籍聯邦眾議員金辛格和卡特科等3位共和黨人，已紛紛表態將投票支持彈劾川普。不過彈劾案程序曠日廢時，要在川普政府交接前完成，機率並不高。

林孝儒／編譯

@type: person

title: 聯邦眾議院12日通過決議 要求潘斯引用憲法將川普解職卻遭拒絕


content_text: 金門縣稅務局繼去年主動清查位於「農業區」、「保護區」之「雜」地目，免由土地所有權人提出申請，改課田賦及減免地價稅，每年為土地所有權人節省地價稅40餘萬元，今年度在稅務局局長翁自保的指示下，持續積極推動現有既成巷道、騎樓用地減免地價稅的清查工作；並將主動發函輔導鄉親於今年9月22日前申辦自用住宅用地適用較低稅率，將能為所有權人節省4倍稅金新措施。稅務局局長翁自保表示，今年度雖剛開始，但已積極展開規劃，透過縣府建設處地理圖資系統之既有巷道資料與稅務平台課徵地價稅之地籍資料交叉比對挑出433筆，其中170筆已核定地價稅全免，其餘263筆及騎樓用地300筆將列為今年度清查重點，待實地勘查實際使用情形及面積，主動核定鄉親減免地價稅。 另自用住宅用地優惠稅率的適用對象，稅務局也透過金門縣政府全球資訊網及本局網站，積極宣導地價稅自用住宅用地稅率，平時則組成租稅宣導列車，利用晚間時段，深入村里公所，社區發展協會，將各項稅賦優惠減免辦法，與民眾面對面雙向溝通與說明。去年因受新冠肺炎疫情影響，這項活動無法持續進行，為維護鄉親節稅權益，乃透過稅務平台挑出符合地價稅自用住宅用地稅率之納稅義務人，主動發函輔導鄉親於今年9月22日前提出申請，將可節省4倍稅金，今年度預計核定自用住宅用地稅率之件數，較最近3年平均數成長25%。稅務局進一步說明，依據土地稅減免規則第9條及第10條規定，無償供公眾通行之道路用地及供公共之騎樓走廊地，經查證屬實，在使用期間內依其使用情形減免地價稅，另符合土地稅稅法第9條及第17條規定之自用住宅用地，其地價稅按千分之二計徵，適用前項稅率計徵。土地所有權人與其配偶及未成年之受扶養親屬，以一處為限。鄉親如有任何任問題，請利用稅務局服務電話(082)325197分。金門縣稅務局今年度積極推動現有既成巷道，減免地價稅的清查工作。圖／縣府提供

events: 疫情 新冠肺炎

title: 金門縣稅務局推騎樓用地減免地價稅  幫鄉親省荷包


content_text:
台灣 6 歲以下的遲緩兒，每年統計大約有 23000~25000 名左右，這些孩子在過了6 歲之後就會離開早期療育的課程，所以爸媽們都很希望可以在 6 歲前接觸越多不同的練習越好。也有人說，其實才藝班也可以幫助遲緩兒的進步，但到底該學習什麼樣的才藝呢？其實，跟專業機構諮詢，也可以得到很多對應的資源。

運動 例如訓練身體平衡、粗大動作的直排輪，或是踩飛輪等，運動一直都是最能刺激身體協調性、肌肉發展，以及幫助腦部發展的。根據孩子肌肉發展比較需要補足的地方去訓練。

音樂、舞蹈 音樂可以刺激腦部的神經發展，讓孩子跟著節奏舞動、唱歌、敲打，幫助他們學習肢體協調，同時也能讓語言發展的過程更順利；而舞蹈讓孩子可以訓練身體配合節奏、增加協調感，同時也能讓身體變得更柔軟、更有韌性，也能增加肌肉量，像是韻律課程、打擊課，都是很不錯的選擇。

不過每個遲緩兒都有自己需要克服的地方，坊間的才藝班也不一定有照護遲緩兒的知識與專業資源，如果可以透過專業的機構去轉介，或是直接在機構中選擇不同特色的早期療育課程，其實也就如同才藝班的學習一樣。

全國早療機構>>這裡找（請點我） 台北市早療機構>>這裡找（請點我） 新北市早療機構>>這裡找（請點我） 等到孩子追上發展，可以再選擇坊間的才藝班來繼續進修，慢慢完成每個階段要做的事情。

文／盧映慈 圖／蘇鈺婷

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀

特殊兒怎麼選擇安親班或課後班？

為什麼小學教的跟以前都不一樣？一次解析為什麼要學這些科目

最夯的幼兒園才藝課！盤點 10 大爸媽們最想讓孩子學會的技能

title: 遲緩兒該上什麼才藝比較好？


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】台灣大哥大自有品牌手機「Amazing A32」爆出資安事件，國家通訊傳播委員會（NCC）13日要求，台灣大應該積極處理，限期在2個月內召回手機，設定出對用戶的賠償標準，包括對於無辜被傳喚中產生的車馬費、請假等費用賠償。

NCC發言人翁柏宗13日表示，經過委員會討論後決議，將依照《電信法》第66條規定，要求台灣大限期在2個月內完成召回Amazing A32，並進行系統更新，每7天須回報執行成果，應妥適處理消費爭議，NCC說，除了以行政指導業者在官網設置專區說明外，也要求對外揭露有關資訊。

翁柏宗表示，累積至今陸續接到10件申訴，消費者權益受損有各種態樣，除本身經濟損失外，也有的被當成詐騙人頭，遭到地檢署傳喚，衍生出車馬費、請假等損失，台灣大必須對此設定一個賠償標準。

翁柏宗也提到，希望台灣大除了在官網設置召回專區，也設計多元管道如發簡訊、媒體刊登等等各種方式，展現出通知消費者的誠意，要窮盡所有管道收回手機。

此外，NCC說，已針對近3年內行動業者自有廠牌及其他中國廠牌銷售之手機共5款辦理檢測，將併同去年度辦理銷售量較高之10款不同廠牌智慧型手機內建軟體資安檢測結果共同發佈，未來也會持續推廣手機內建軟體資安檢測機制，鼓勵業者自主送測，也定期盤點業者自有品牌手機。

countries: 台灣 中國

things: 資安 經濟

title: 台灣大手機爆資安疑慮 NCC：限期兩個月內召回


content_text:
香港警方國安處連日大舉拘捕超過50名參與初選的泛民人士後，台灣「保護傘」行動其中一名發起人黃國桐律師也被捕。早上（14日）6時，身兼九龍城區議員的黃國桐在臉書表示：「國安大概06:10到我家，暫不知哪（那間）警署，會不斷更新」。據悉，黃國桐律師住在大圍，警方國安處人員，今早前往住所拘捕黃國桐。

警方暫未有公佈國安處上門拘人的原因，但有媒體引述消息人士，指黃涉嫌協助12港人偷渡越境被捕。據了解，警務處國家安全處今早上於多區以「協助罪犯」罪名，拘捕11人（8男3女），年齡介乎18歲至72歲。被捕人士現正被警方扣查。

黃國桐律師在反送中運動期間，曾多次以義務律師身份協助被捕年輕人，而他也是協助已前往台灣年青一代生活包括找工作的「保護傘」行動發起人之一。他被捕消息傳出後，大量市民網上留言祝願他平安。（大陸中心／綜合外電報導）

countries: 台灣 香港

title: 被指助12港人偷渡台灣 「保護傘」發起律師黃國桐等11人被捕 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 打頭陣的「世界球后」戴資穎在羽球亞洲公開賽開出紅盤，昨天「一哥」周天成、「羽球王子」王子維和男雙「麟洋配」王齊麟／李洋也順利闖過第一關，小天和王子維都「打好打滿」，纏戰3局才站上16強。因新冠肺炎疫情增設的亞洲公開賽共兩站，連同延期的世界巡迴賽總決賽都在泰國舉行，一連3周的賽程本周登場，中華羽球隊共4組人馬出征，除了小天去年10月曾赴丹麥參賽，小戴、王子維和「麟洋配」都是去年3月全英公開賽後首度再戰國際賽。 列男雙第6種子的「麟洋配」，昨天以21：13、21：18拍下世界排名12的丹麥組合阿斯特魯普／拉斯姆森，李洋透露賽前有些緊張，但上場就覺得要打出態度，「好久沒有比賽，該享受一下這種刺激感」，他和王齊麟還嘗試了新的輪轉方式，第一次實戰獲得不錯效果。世界排名第2的周天成，因日本「世界球王」桃田賢斗染疫退賽，成男單最高位種子，不過昨天小遇亂流，面對地主坦農薩克先失一局再逆轉，以16：21、21：10、21：14出線。王子維花了66分鐘，才以21：12、14：21、21：16拍下世界排名37的法國利弗德斯，他提到，球場順逆風明顯，第2局順風打得不順手，決勝局一度失去專注力，才會打得辛苦。

countries: 泰國 丹麥 日本 法國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 羽球／亞洲羽賽 台將皆開紅盤


content_text:
台中市向來被外界形容為「文化城」，近年來都市更新快速，世界級硬體建設與綠地紛紛落成，一向予人充滿文化氣息，但代之而來的卻是因土地重劃引發的利益糾紛，以及早期因地利之便，詐騙機房進駐而產生不少車手暴發戶，各種忙大利益，又引發各路兄弟搶食路，在彼此紛爭下，衍生不少重大刑案。

台中市早期的道上兄弟文化相當傳統，且有其地域性，大致分為大湖幫、南台中、火車頭仔、練武路外省掛等，大家井水不犯河水，壁壘分明，而且每個角頭都有一頂級大哥，負責排解糾紛、分配利益。

過去角頭派系在大哥強勢領導及提供金錢等資源下，都還能彼此克制，直到民國80年代後，在當年一位警界人士牽線下，海線兄弟大舉進入市區經營特種行業、開設賭場、經營職棒賭博，打亂了地方角 頭的利益分配，從此糾紛不斷，台中市治安的槍擊案件也急速增加 。

後來台中市區進行重劃，市區土地一夕間迅速成為黃金地，不少地主瞬間成為變成擁有數十億元身價的「田僑仔」，自然引起道上兄弟的覬覦，想要分一杯羹。重劃區成為聲色不夜城，光是台中港路旁的六期、七期重劃區內高級酒店，雖然不若以往，但仍是黑道重要據點。

隨著槍械泛濫，許多「小弟」也都擁槍自重，紛紛逞兇耍狠強出頭，介入酒店、ＰＵＢ的經營、圍事，甚至販賣毒品圖利，迫使許多大哥退居幕後或金盆洗手，不再過問江湖事，而夠狠的兄弟就是老大，畫定地盤佔地為王。

但是近年來詐騙集團盛行，年輕一代的兄弟唯利是圖日進斗金，有錢養小弟下 也成了另類的「老大」，甚至利用金錢廣納不同掛的兄弟，導致這些新一代搞詐騙出身的角頭，在有利可圖及壯大自己的前提下，可以重新排列組合，南部的兄弟北上支援，北部的槍枝也借調中部「辦事」，讓台中成為了各路兄弟聚頭點，自然成了多事之都。

然而在台灣經濟低迷時，許多正派的企業行號經營倒閉負債累累， 一些娛樂場所也紛紛關門，甚至連許多銀行的貸放款業務也累積不少 呆帳，跟得上時代腳步的兄弟立即插手債務處理及徵信等行業，兄弟紛紛擁槍討債，為了利益衝突不斷，致台中市治安急速惡化。

子彈亂飛1》街頭連轟62槍 11年前輾屍案主嫌遭斷手腳又犯案

子彈亂飛2》槍手11年前高速撞死婦人右小腿噴飛 友人助陣再輾屍羞辱

子彈亂飛3》雙煞持長短槍掃射沙鹿茶藝館26槍 造成一死仍未破案

但近年來台中市治安狀況改善相當大，根據統計，台中市各類刑案逐年下降，市長盧秀燕上任後，強力要求各類刑案務必要「有案必破，而且要快破」，去年（109）年1-6月全般刑案、詐欺、暴力犯罪及全般竊盜等項發生數亦均為六都最低，且對於「掃黑」、「緝毒」、「打詐」及「肅槍」等治安重點工作成績斐然，均居六都之冠。尤其，依照人口數分析，台中市市每10萬人口全般刑案、暴力犯罪、全般竊盜及詐欺犯罪發生數，均為六都最低。

警政署去年治安民調亦顯示，臺中市民在「居住社區(或住家附近)整體治安狀況滿意度」項目，滿意度高達95%，為全國第一。

臺中市在合併升格前槍擊案雖然很多，但升格後已逐年減少，尤其在刑案高手局長楊源明的要求下，去年槍擊案更是六都最少，這起彭姓男子持槍掃射當鋪案，應屬偶發個案，警方也迅速偵破，市民仍抱持高度信心。

(中時新聞網)

journalist: 戴志揚

taiwan-subdivisions: 臺中市 沙鹿 大湖

title: 子彈亂飛5》升格前文化城治安蒙塵 都是土地重劃和博弈詐騙惹的禍


content_text: 「為什麼？因為我的思考會更好，有更多精力，心情也更棒」，貝佐斯2018年在華盛頓經濟俱樂部表示。貝佐斯相信8小時的睡眠是提升生產力、做出高品質決策的關鍵，對於8個數字，他是經過精打細算的。貝佐斯舉了一個很有說服力的例子：「做個瘋狂的假設，假設我一天睡4小時好了，我賺到4個小時。所以如果我一般清醒的日子有12小時有生產力，現在我突然有了12+4也就是16個有生產力的小時。」這代表，他增加了33%做決策的時間。如果他平常要做100個決定，睡4小時可以讓他多做33個決定。「但如果因為你太累、滿腦子牢騷之類的原因，造成這些決定的品質下降，真的值得嗎？可能不值得」，貝佐斯說。「我必須想到2、3年後的事。」貝佐斯問：「我何必要現在做出100個低品質的決定？」《神經病學年鑑》（Annals of Neurology）2017年一項研究發現，縮短睡眠可能會造成做出更冒險的決定，而且我們可能甚至不明白自己做了什麼。貝佐斯解釋：「巴菲特說，他一年做3個決定就差不多了，我也認同。」但貝佐斯怎麼可能有8個小時可以睡覺？答案是規律。他說：「我早上喜歡慢條斯理地做些小事。」廣告「我早起早睡，喜歡看報，喝咖啡，在孩子上學前跟他們共進早餐。」貝佐斯也喜歡午餐前開他的「高智商會議」。「在心智上有挑戰性的事情，都要在早上10點的會議處理，因為到了下午5點，我就覺得今天沒辦法再花心思在這件事上了，明天早上10點再試一次吧。」貝佐斯表示：「8小時睡眠對我來說差異甚大，我很努力要把這當成第一優先，這樣的睡眠量足以讓我保持活力與興奮。」「多數時候，我們不需要把每天能做的決定最大化。把少許的關鍵決定做好，比做大量決定更重要。如果你縮短睡眠，換來多幾個小時的產能，只是一種幻覺。不管是做決定還是與人互動，質通常都比量重要。」廣告貝佐斯也重視維持工作與生活的和諧。「如果我工作開心，在家也就會表現更好，我會是更好的丈夫與父親。若我在家開心，我會帶著活力去上班，那麼我就會是更好的員工與同事。」（資料來源：CNBC、Thrive Global）（責任編輯：樂羽嘉）

title: 貝佐斯為什麼一定要睡8小時？


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕42歲孫協志今（14）去中視錄除夕特別節目，節目主持群為白冰冰、陽帆、孫協志、王仁甫、許孟哲、台一線（阿文、東諺），孫協志被關心是否結婚，白冰冰懷疑他是否生不出來？孫協志自嘲「需要去檢查一下」，王仁甫也稱是。

（左起）王仁甫、孫協志。（資料照，記者潘少棠攝）

孫協志2010年離婚韓瑜後，去年認愛32歲夏宇童，而白冰冰與孫協志生母「花格格」孫麗鈞交情非常深，從年輕唱歌就認識至今，因此也熟知現在孫協志熱戀夏宇童，她催婚、催生孫協志，還懷疑孫協志是不是生不出來？還是體力不佳？對此孫協志表示順其自然，白冰冰則勸孫協志褲子脫掉整晚，自然即可產出孩子。而花格格長年在高雄獨居生活，孫協志表示過年會南下探視母親。

title: 42歲孫協志離婚韓瑜遲未生子 母密友虧：生不出來嗎？


content_text:
台大教授郭明良因論文造假風波辭去教職，甚至扯出對價關係，連帶台大校長楊判池也遭波及，被一群教授點名下台。其實，歐美各國也屢屢傳出學術不端的案例，連白老鼠都可以用筆塗黑，假裝經過皮膚移植，匪夷所思的論文造假事件層出不窮。美國對此類案件越來越嚴苛，甚至判當事人在家坐監，德國則似乎比較寬容，最多就是革職。台灣政府及教育界會怎麼處理郭明良一案，大家都在看。

美國對造假者嚴苛，賠錢撤學位還判刑

郭明良事件爆發後，本報專欄作家也是長年服務於醫學領域的朱真一教授陸續發表多篇歐美國家處理論文造假的案例供各界參考。其中《美國學術造假懲處的演變》提到Dr. Summerlin 在1973年間用黑筆把白鼠毛塗黑，使人認為黑鼠皮移植到白老鼠成功。把人角膜移植到兔眼會混濁，他報告經過他的培養處理後，移植的角膜仍透明，其實照片上透明的那眼，根本沒做移植手術。

他任職的美國紐約的 Sloan-Kettering 癌症中心調查報告，對這樣明顯的造假，還藉口說他工作的壓力重大，只「誤導 (mislead)」而已，沒被革職，還給一年有薪水的病假 (medical leave)，給他去治療。

到了1990、2000年代，當今最傑出的科學家之一的Dr. David Baltimore 兩次因合作者及手下，牽涉到論文造假，都辭職負責。其中第二次辭職則是與手下的研究員 van Parijs，共同發表的論文，一有人質疑 van Parijs 造假，Dr. Baltimore 先自動辭校長職，並向校方請求調查，自己認為監督不夠，顯然他的學術良知的標準很高。而 van Parijs因造假案除須歸還他在各機構的研究款項，還遭撤銷博士學位， 2011年法院還判他造假犯罪，判在6個月在家監禁，身上須帶電子追蹤器。

根據朱真一教授的觀察，40多年來可以看出美國對學術造假，不管對造假者，或造假者的負責人，態度越來越嚴格，到了最近幾年，美國政府要求造假者、上司及機構巨額賠償，更以其中部分賠償當獎金來鼓勵檢舉。

世界級大咖造假，德國法院竟和解結案

再來看看一向被視為治學嚴謹的德國，朱真一教授在《德國學術造假的問題》以當地的案例說明德國學術界對論文造假的處置方式。其中一個案例是Drs. Friedhelm Herrmann及Marion Brach的研究不端，Herrmann是Free University教授，主要是血液學及癌症主任醫師， Brach是其中一實驗室的領導者， 她是研究血液分子醫學的科學研究者。兩人一度傳出花邊新聞，Brach承認有幾篇論文因為Herrmann的壓力，她竄改些數據於研究論文中。

但是，經過3個委員會證實的確造假，世界性大A咖級的造假案，到了2004年，卻有“cleared of fraud allegations”，就是Herrmann已「清白無罪」的報導。原來法院檢察官及Herrmann律師最後同意和解，Herrmann只須賠國家機構小違法的8千歐幣，結束整個調查案。

大家心中都有德國制度及德國人很嚴謹，可是最近的研究造假案不缺席。個人論文造假數目，Herrmann第二名，第三名的Joachim Boldt教授也是德國人，2010 年發現他有89篇(2015年Retraction Watch說94篇)論文，因造假或其他研究不端而被撤回。

朱真一教授認為，論文的學術不端國際皆有，調查學術不端的檢舉，更要小心，不能只相信檢舉者的看法。調查者常有偏見，有些機構的自我調查，常很表面化而且馬馬虎虎地做，好像為掩蓋 (cover-up) 機構的過錯。反過來有些調查者有偏見，若過分解讀，把小事當成造假或不端作為。多參考其他國家的經驗，想對台灣會有所助益。

countries: 德國 美國 台灣

title: 歐美學術造假 德國輕輕放下 美國判在家坐監


content_text:
近日板橋、永和、蘆洲、新店等新北市的居民抱怨，自來水打開後呈現黃綠色，部分台北市民也發生相同狀況。對此，台北自來水事業處今（14）日召開記者會回應，是因為連續寒流氣溫驟變，所以淨水處理效果不如預期，已於今日凌晨恢復正常，受影響用戶將減免5日基本費及用水費，並再補償5日基本費及用水費。

爆殺77折 守護健康你需要101億益生菌

近日就有網友表示，幫小孩洗澡放了一盆水，但水卻是黃綠色的，上面還有懸浮物跟小雜質，也有人拍下濾心照片，說自己剛換不久，濾心卻馬上變黑。對於水質變色狀況，北水處於記者會上表示，這是由於最近氣溫變低，水的表面密度會變大，重的會往下沉，所以產生翻攪情況，水的成分會變混濁，才會產生這樣的現象，後來調整取水的位置後就可以解決這問題。另外，針對影響用戶，北水處將提供減免水費補償，將減免5日基本費及用水費，另再補償5日基本費及用水費，減免價格估算100元至500元左右。

臺北自來水事業處透露，於12日中午陸續接獲民眾報案自來水水質有泛黃情形，淨水場立即進行處理作業調整，經檢測翡翠水庫發電放流水含錳量偏高，判斷係因強烈寒流氣溫驟降，造成下層溶解錳的水層翻攪，由發電放流排放所致。因淨水處理效果不如預期，立刻通知翡管局提高放流水位至148公尺，並經逐步調整後今日凌晨已回復正常出水，受影響時間約36小時，期間有部分用戶發現水黃，北水處說明對口感及外觀不佳但對影響健康微小，北水處已即刻派員協助處理完妥並持續監測水質。

（封面圖／）

journalist: 黃少君

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 蘆洲 臺北 永和 新店

title: 快訊／雙北多區自來水變黃綠色 北水處補償方式出爐


content_text:
台積電股價創高，持續推升相關ETF熱度，上市只有短短一個月，國泰台灣5G+ ETF（00881），規模正式衝破200億元，一舉躍升今年最強ETF。攤開成分股，00881持股台積電超過30%，鴻海、聯發科都是主要持股。同時台積電零股熱度也維持高檔，開放盤中零股交易後，台積電報酬率也超過30%。

#非凡新聞#台積電#股價#00881#國泰台灣5G+#ETF

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 5G買盤大爆發？00881規模破200億！台積電盤中零股成交量再創高｜非凡財經新聞｜20210113-節目影音


content_text: 桃園市議員王浩與罷免案後天投票，國民黨明天晚間將在中壢中正公園舉辦「中壢罷王團結之夜」，邀與會者共享「霸王餐」，一起吃霸王豬腳便當。國民黨團內部也號召出席相挺，黨團總召林為洲、副書記長鄭麗文也將出席致意。只不過身兼國民黨主席身分的立委江啟臣，昨天已先前往中壢致意，明天晚會會希望以在地民代與民間團體參與為主軸，暫無規劃出席。 為強化黨團動員相挺罷王力道，黨秘書長李乾龍昨天晚間邀宴前、現任與新任黨團幹部時，也公開呼籲希望黨籍立委踴躍支持罷王宣傳活動，希望把罷免王浩宇當成黨的活動，認為這一局很重要。為宣傳罷免王浩宇投票，國民黨明晚將與罷王民團在中壢中正公園舉辦「中壢罷王團結之夜」，在主辦人、國民黨立委魯明哲邀約下，國民黨黨團內野號召黨籍立委踴躍出席相挺，目前已約有10名立委登記出席，明天也將推派2人助講。不過也有黨籍立委憂心，王浩宇只是一個地方議員，魯明哲基於反映地方民意主辦相關活動，具一定代表性，但將多名立委壓下去助陣，難免給人大砲打小鳥的疑慮，贏了沒什麼光彩，輸了反讓自己丟臉。該黨籍立委分析，反王浩宇的自發參與能量有限，罷免案本身宣傳也不太足夠，再以目前周六天氣預報推斷，當天出門投票民眾也不會太多，要成功罷免不太容易，黨團號召立委下去聲援，能摧多少票也是問題，最後恐賠了夫人又折兵。不過據轉述，李乾龍昨天在與黨籍立委餐敘場合中，仍呼籲大家不要怕，應踴躍挺罷免王浩宇活動，一起努力讓罷王案過關。昨天李乾龍作東晚宴，包含江啟臣、黨團書記長林奕華、將接任黨團總召的立委費鴻泰、將接任黨團副書記長的立委陳玉珍、立委賴士葆、魯明哲、謝衣鳯、鄭正鈐、李德維、葉毓蘭等出席。由於黨秘書長人事傳聞剛引發爭議，李乾龍此次餐會時間點敏感。與會人士表示，餐會中李疾呼要大家團結讓中華民國、國民黨贏，雖沒有公開談到黨主席選舉或要大家支持江啟臣，但餐會本身的意義應該就是如此，挺江態度應一如以往。

people: 李乾龍 葉毓蘭 王浩 謝衣鳯 魯明哲 江啟臣 王浩宇 林為洲 林奕華 陳玉珍 鄭麗文 賴士葆 李德維 費鴻泰 鄭正鈐

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 中壢 中正

title: 李乾龍籲藍委踴躍相挺明「罷王晚會」遭疑：大砲打小鳥


content_text: 美國駐聯合國大使克拉夫特原定今天訪台，卻突然取消；南華早報駐華盛頓記者邱吉爾在推特po一份飛航記錄，質疑克拉夫特的班機起飛三個多小時才被召回。不過民進黨新北市議員、前中央黨部發言人張志豪直指邱吉爾的資料「根本假新聞」，克拉夫特根本沒上飛機，且我方第一時間先接到美方通知，國務院才公布相關資訊，對我方充分尊重。  張志豪呼籲外界不需再東拉西扯，搞得來了有意見，不來就看笑話，口出惡言或見縫插針，如此對台美交往不會是好事，大家要冷靜看待。  張志豪說，他已跟政府高層求證獲證實，邱吉爾說的飛機型號與實際克拉夫特專機不同，且克拉夫特預定美東時間12日上午9點從紐約出發，與邱吉爾所稱的華盛頓特區出發也不一樣。外傳專機上原有其他美國官員也不是事實，既然是專機型式，就不會有其他隨訪官員，一定只會有克拉夫特一行人，就是單純、直接的目的。  張志豪指出，南華早報屬中國官媒，「大家沒必要相信這樣的假新聞」，他再次呼籲不分朝野，面對台美關係時應冷靜看待，台美關係累積是長期且互信，無論馬英九或吳斯懷，若在此時口出惡言或見縫插針，只會激起國人憤慨，反而對國民黨不利。

journalist: 王峻昌

countries: 中國 美國

people: 馬英九 吳斯懷

title: 美駐聯大使班機來台被召回？新北市議員張志豪：根本假新聞 | 政治


content_text:
美國務院宣布，取消美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）的訪臺行程。圖為克拉夫特資料照。（擷自克拉夫特推特）【記者吳旻洲、李怡欣／臺北報導】美國務院宣布，取消美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）的訪臺行程。時事評論員桑普律師13日表示，克拉夫特為美國閣員，換屆後也會被調離，所以訪臺與否，對臺美關係沒有實質影響；但他個人推測，取消行程可能是民主黨國務卿提名人布林肯（Antony Blinken）的決定。

美國國務院12日宣布，目前團隊致力確保未來8天交接程序能順利完成，因此取消所有官員本週出訪計畫。美國駐聯合國大使克拉夫特原定13日造訪臺灣，確定無緣前來。

對此，臺師大政治學研究所教授范世平表示，克拉夫特如果能來臺是錦上添花，不能來也沒太大影響，臺灣社會沒有驚慌失措與患得患失，臺北股市仍大漲263點，站上15769點，從過程中他看到臺灣的自信與成熟。

他表示，克拉夫特沒來對執政黨沒扣分，反倒是部分在野黨「反美親中」的說法，恐傷即自己2024年的總統大選，因為「反美」議題在臺灣總統大選絕對是票房毒藥。

桑普則說，美國國務卿蓬佩奧9日與國務卿提名人布林肯會晤，很可能會中布林肯要求蓬佩奧，未來一週不要再有任何影響美國外交的動作，特別是派遺人員到臺灣這件事，如同拜登自行稱告當選後所說，未來將會先檢討既有政策，再謀定而後動，但勢必會形成決策空窗期，這是中國共產黨所樂見的。

他坦言，自己並不看好拜登政府，因為拜登受中共勢力的影響，遠大於當前的川普政權，無法寄託希望在這樣的政權上，未來臺灣的處境可能再度被邊緣化。

對於外界普遍認為無論美國哪位總統上臺同樣反共的說法，桑普表示無法認同，因為美國的憲政制度，美國總統雖然在內政上的權力不大，也有國會、各州分權制衡，但對於國防與外交的走向，還是有非常大的權力。

他表示，川普過去4年做了很多好事，但未來若由拜登執政，雖然會受兩黨共識影響，但因為中共握有拜登兒子的黑材料，副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）先生也在中國有巨大生意，很可能會被中共套牢。即便川普任內立了香港民主人權法案、維吾爾族法案等，如果新政府不制裁、不開名單、不執行，也無法拿他怎麼樣。

countries: 美國 中國 臺灣 香港

title: 克拉夫特取消訪台 學者：台美關係影響不大


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]文化處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]文化處博物美術科 張惠卿[聯絡電話](08)7360330分機558[傳真號碼](08)7227991[電子郵件信箱]a002283@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1100114-1B[標案名稱]110年度藝術派對活動及展覽設計執行委託案[標的分類]勞務類96 - 娛樂,文化,體育服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]980,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]980,000元[預算金額是否公開]是[預計金額]980,000元[預計金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]110/01/15[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]如附加說明[是否提供電子投標]是[截止投標]110/01/20 17:30[開標時間]110/01/21 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]110年5月31日[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]一、廠商資格摘要：合法立案公司、行號、法人、團體或學校等符合本案招標標的之相關廠商。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號（郵遞區號90001）」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。三、收受投標文件方式及地點：以郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。四、押標金、履約保證金：新台幣0元。五、開標地點：本府121開標室六、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。七、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。八、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。九、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。十、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/01/14 15:21註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 中正區 新店區 臺北市 屏東縣 新北市 信義區 新店

title: 110年度藝術派對活動及展覽設計執行委託案


content_text: NCC於13日審議遠傳電信與亞太電信共頻共網案，NCC發言人翁柏宗於委員會後記者會表示，由於這是台灣第一個共頻共網案例，因此委員以審慎樂觀態度促成；不過，由於網路獨立控管、提升服務品質、提升涵蓋量、充分資訊揭露等四面向考量，在與兩家電信業者取得共識後，要求其補齊資料再行審議，目前尚未核准申請。翁柏宗指出，遠傳由總經理井琪帶隊、亞太由總經理黃南仁帶隊赴NCC說明，會中井琪對用戶權益、資訊揭露、個資保護、市場公平競爭、頻譜資源使用、網路設置和資安維護，都有澄清，不過關於四面向，也就是網路獨立控管、提升服務品質、提升涵蓋量、充分資訊揭露，NCC委員提出關切，會中已與兩家業者取得共識，補齊資料後就會續行審議。 翁柏宗表示，會中最主要討論的議題，是由於5G共頻共網必須建立在各自網路可以獨立控管，但考慮到兩家業者本身資源上的差異，可能遠傳5G用戶申訴處理會比亞太用戶處理快，這部分不能有差別待遇；又或是遠傳和亞太5G門號在遠傳5G基地台下面下載速度可能不同，這是因為目前所有5G傳輸還是要透過4G基地台，但各公司4G頻譜和涵蓋率不一樣，因此在這個架構下，會出現「差別待遇」。翁柏宗說，遠傳和亞太也很清楚這些問題，NCC要求保證5G不會有差別待遇、請各電信公司揭露4G、5G涵蓋率，而黃南仁會中也允諾，要補齊偏鄉4G的700MHz基地台，井琪也表示遠傳會再提供一些別的頻段去增加基地台。翁柏宗強調，這是台灣共頻共網第一個案例，NCC以審慎樂觀態度來促成。不過遠傳還希望可以延伸到4G頻譜上，他表示，各家電信公司對此意見分歧，有些認為要儘早准許4G共頻，有些業者則認為再觀察一陣子，還需要再凝聚業者共識。遠傳、亞太去年9月宣布簽訂20年5G共頻共網長約，亞太將分享九分之二的3.5GHz網路容量權及分擔建設成本，包括頻譜費用約94.73億元。本案須經NCC核准，依法核准後，合作分為兩階段：遠傳先增資亞太50億元，預計在今年5月31日前作成，屆時遠傳將持股11.58%，成為亞太第二大股東，遠傳將以權益法認列。第二階段，雙方同意在2022年6月30日之前，遠傳將發行新股與鴻海交換其持有的亞太股權，交易完成後，遠傳與鴻海將個別持有亞太股份23.8%，並列第一大股東。

title: 遠傳、亞太5G共頻案NCC還沒准：要求補齊偏鄉基地台


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕美國國會6日發生暴動事件，有部分支持川普的民眾衝進國會大廈，讓議員們倉皇往外逃，國會大廈也被大肆破壞，還有人闖進眾議院議長裴洛西的辦公室，把腳放在辦公桌上，相當輕視國會，幸虧選務人員把選舉人票順利帶走，否則這些票都有可能會被燒毀，事件爆發後，美國總統川普成為眾矢之的，即使距離卸任只剩一個星期，眾議院還是通過總統彈劾案，川普成為美國史上第一位，任內兩度被彈劾的總統。

不過就算眾議院已經通過（同意票232票、反對票197），但參議院目前正在休會中，是否會為了彈劾川普，而「報復性」開議還很難說，雖然民主黨不斷呼籲應該要立刻表決，並且把川普定罪，但共和黨參議院領袖麥康諾（Mitch McConnell），已表態拒絕提前召回參議員表決彈劾案，川普也許能夠安全下莊。

title: 《即時說新聞》參院共和黨領袖拒召回議員 川普可望安全下莊 - 自由電子報影音頻道


content_text:
▲美國51區位於內華達試驗和訓練場（NTTR），屬於敏感軍事設施，在該處發生的所有事情均被列為最高機密。（圖／私家飛行員列夫曼（Gabriel Zeifman）提供）

記者施怡妏／綜合報導

美國51區自20世紀以來有不少外星人及不明飛行物體（UFO，幽浮）傳聞，多年來一直是個謎，然而，美國中央情報局（CIA）已經解密大量UFO的機密文件，且被完整收錄在「黑色保險庫」（Black Vault）網站上，提供大家下載，目前共有713份PDF檔，2,780頁的資料。消息曝光後，引起不少網友討論。

綜合外媒報導，「黑色保險庫」是由小格林沃爾德（John Greenewald Jr.）創設的私人資料庫，用來存放已經解密的文件。他指出，雖然CIA表示這些文件，是該局擁有的全部UFO資料，「但目前還無法證實此說法」，將會持續調查CIA是否還有未公開的文件，「CIA使用非常老舊的檔案格式保存這些資料，使人們很難閱讀並使用這些文件」。

▲CIA解密大量UFO機密文件。（示意圖／路透社）

消息曝光後，許多網友驚訝連連，但也有人質疑「真正的機密會放出來給大家看嗎？」「放出來的都是對美國沒利用價值，也不會引起恐慌」、「所以都是假的，還是真的有外星人存在」、「公開就是叫你做好準備了，他們要來了」、「最機密的不會公佈，神秘51區」。

有人認為，「可能是敵軍的飛行機之類的，不一定是外星人，但實際上任何看不清楚的飛行物體都叫做UFO，以前相機解析度又不好，大多應該都只是角度造成的誤會」。

▲文件指出，俄羅斯疑似發展出一種飛行器「Thermoplane」。（圖／翻攝自the black vault）

其中有一名網友看完一半的文件後，整理出8項重點指出，文件充斥目擊者口述記錄、過半跟UFO無關，是世界地緣政治紀錄、影片缺乏音訊、資料，充斥著雜訊難以調查等等，「美國軍方曾懷疑UFO是敵人的心理戰術，讓人輕忽可能的空襲，所以調查都由空軍負責」。

他指出，在C05516691研究報告中提到，俄羅斯疑似設計出一種飛行器「Thermoplane」，外型相當特殊，激似UFO。然而，其中最特別的文件是C05516145，「這是蘇聯、俄羅斯的超能力研究報告，裡面有講述俄羅斯研究心電感應、念力、精神控制等的東西」。

countries: 俄羅斯 美國

title: 不藏了！CIA解密「713份UFO檔案」全曝光　俄羅斯進行超能力研究


content_text:
WASHINGTON, 13 janvier (Xinhua) -- La visite prévue à la province chinoise de Taiwan de l'ambassadrice des Etats-Unis auprès des Nations Unies, Kelly Craft, a été annulée mardi, ont rapporté plusieurs médias en citant un communiqué du département d'Etat américain.

Cette visite de Mme Craft qui était prévue de mercredi à vendredi, annoncée préalablement par le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo, a suscité une vive opposition à Beijing.

"Les Etats-Unis échoueront dans leur tentative visant à nuire aux intérêts fondamentaux de la Chine au moyen d'une manipulation politique de la question de Taiwan", a noté le porte-parole de la Mission permanente de la Chine auprès des Nations Unies. "Nous souhaitons rappeler aux Etats-Unis que quand on joue avec le feu, on se brûle".

Hua Chunying, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, avait jugé la semaine dernière que l'annonce de M. Pompeo constituait une grave violation des principes de base des relations internationales, une immixtion dans les affaires intérieures et la souveraineté judiciaire de la Chine, ainsi qu'une violation du principe d'une seule Chine et du contenu des trois communiqués conjoints sino-américains, ce à quoi la Chine s'oppose et qu'elle condamne.

L'annulation de la visite de Mme Craft aurait fait partie d'une annulation plus large de toutes les visites que M. Pompeo devait effectuer dans les derniers jours de sa fonction, notamment en Belgique et au Luxembourg. S'il a invoqué la nécessité de préparer la transition avec le président élu Joe Biden, certains médias disent que ce serait dû en réalité au refus de responsables européens de le rencontrer.

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cnWASHINGTON, 13 janvier (Xinhua) -- La visite prévue à la province chinoise de Taiwan de l'ambassadrice des Etats-Unis auprès des Nations Unies, Kelly Craft, a été annulée mardi, ont rapporté plusieurs médias en citant un communiqué du département d'Etat américain.

Cette visite de Mme Craft qui était prévue de mercredi à vendredi, annoncée préalablement par le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo, a suscité une vive opposition à Beijing.

"Les Etats-Unis échoueront dans leur tentative visant à nuire aux intérêts fondamentaux de la Chine au moyen d'une manipulation politique de la question de Taiwan", a noté le porte-parole de la Mission permanente de la Chine auprès des Nations Unies. "Nous souhaitons rappeler aux Etats-Unis que quand on joue avec le feu, on se brûle".

Hua Chunying, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, avait jugé la semaine dernière que l'annonce de M. Pompeo constituait une grave violation des principes de base des relations internationales, une immixtion dans les affaires intérieures et la souveraineté judiciaire de la Chine, ainsi qu'une violation du principe d'une seule Chine et du contenu des trois communiqués conjoints sino-américains, ce à quoi la Chine s'oppose et qu'elle condamne.

L'annulation de la visite de Mme Craft aurait fait partie d'une annulation plus large de toutes les visites que M. Pompeo devait effectuer dans les derniers jours de sa fonction, notamment en Belgique et au Luxembourg. S'il a invoqué la nécessité de préparer la transition avec le président élu Joe Biden, certains médias disent que ce serait dû en réalité au refus de responsables européens de le rencontrer.

title: Les Etats-Unis annulent la visite d'une diplomate à Taiwan_French.news.cn


content_text:
在同意倫敦證券交易所 (LSE) 提出的讓步條件後，歐盟週三 (13 日) 正式批准 LSE 以 270 億美元收購金融資訊供應商路孚特 (Refinitiv)，金融服務業有望再添一樁巨額併購案。

為了消除歐盟對競爭的疑慮，LSE 此前同意以 43 億歐元 (約 52 億美元)，將旗下義大利證交所 (Borsa Italiana) 出售給泛歐交易所 (Euronext)，另外還將出售歐洲政府債券交易平台 MTS，以消除與路孚特在債券交易業務的重疊性，並承諾未來 10 年向下游競爭對手提供股票和外匯交易數據。

歐盟委員會競爭事務專員 Margrethe Vestager 表示，LSE 的讓步確保市場將繼續維持開放與競爭，不會造成高價、選擇又少的不公平環境。

上述交易已在去年獲得美國監管機構批准，新加坡監管單位則表示還在研究兩者合併對貨幣交易的影響，LSE 預計，收購案將在第 1 季末於各單位獲得批准。

LSE 與路孚特合併後規模雖不及彭博資訊，但仍將超過標普全球 (S&P Global) 和 IHS Markit 合併後公司。標普全球去年以 440 億美元併購同業 IHS Markit，催生初當年全球最大筆收購案。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 歐盟 美國 新加坡 義大利

title: 金融服務業併購有望再添一樁！歐盟有條件批准LSE收購路孚特 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
總統蔡英文今天與美國駐聯合國大使克拉夫特視訊會談；總統感謝克拉夫特給予台灣堅定的支持，並說，台灣將繼續推動加入聯合國及其所屬的會議和活動，希望美國支持，克拉夫特對台灣如何在這方面取得進展的建議，彌足珍貴。

2021 年 1 月 14 日蔡英文總統與美國駐聯合國常任代表克拉芙特（ Kelly Craft ）大使視訊談話。總統府提供。

克拉夫特（ Kelly Craft ）原定 13 至 15 日訪問台灣，但國務院美東時間 12 日宣布，為確保政權交接程序順利完成，取消官員本週所有出訪計畫，包括克拉夫特的訪台行。

蔡總統原定今天上午接見克拉夫特並於總統府舉行午宴，因克拉夫特未能訪台，蔡總統改以視訊與克拉夫特會談。

總統府下午透過新聞稿說明兩人會談內容，蔡總統對於克拉夫特這次無法來台表示惋惜，期待未來能在台灣見面。

蔡總統致詞時表示，很高興拜現代科技之賜，今天還能夠在線上見面，儘管克拉夫特這次無法成行，希望日後仍能訪問台灣。她想藉這機會感謝克拉夫特堅定支持台灣的國際參與，致力深化台美關係，並在最重要的時刻為台灣發聲。

蔡總統指出，克拉夫特的作為鼓舞了台灣人民，事實上大家都非常喜歡克拉夫特，不管是公開為台灣仗義執言、參與「全球合作暨訓練架構」（ GCTF ）工作坊，或是在紐約與李光章大使會面，克拉夫特的支持讓兩國關係更加緊密，也讓世界更了解台灣。

總統提到，克拉夫特在推特（ Twitter ）上跟台灣黑熊布偶一起入鏡的照片，深深擄獲台灣人的心。這隻小熊不僅象徵台灣，更激發了年輕世代想要多加了解，進而共同努力幫助台灣成為聯合國的一員。

蔡總統說，會繼續讓世界知道，台灣是一股良善的力量，也是一個重要的夥伴，有能力、也有決心貢獻國際社會。展望未來，台灣將繼續推動加入聯合國及其所屬的會議和活動，希望美國繼續給予支持，克拉夫特對台灣如何在這方面取得進展的建議，彌足珍貴。

總統表示，很遺憾克拉夫特這次無法來台，期待不久的將來有機會盡地主之誼，相信克拉夫特一定會喜歡台灣的美景、美食和友好的人民。她也再次感謝克拉夫特為台灣所做的一切，期待很快能在台灣見面。

總統與克拉夫特也就台灣國際參與、台美深化合作、民主理念共享、教育資源交流等相關議題進行深度對話。

總統府說，美國國務院亞太局主管區域安全政策及多邊事務副助卿費特（ Daivd Feith ）一同在線上與會，國安會秘書長顧立雄、外交部長吳釗燮、美國在台協會台北辦事處長酈英傑（ Brent Christensen ）等也參與這次視訊會議。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 台灣 美國

people: 吳釗燮 蔡英文 顧立雄

title: 與克拉夫特視訊 蔡總統：繼續推動入聯


content_text:
當今資料空前的增長與蔓延，加劇了企業在資料儲存與管理的門檻，根據希捷（Seagate）發表的 Rethink Data 報告預測，未來兩年企業資料量將以 42.2% 的年增率成長；而在資料儲存與移動上，Seagate 也觀察到五大趨勢，點出企業須採取更彈性的部署以及更嚴謹的資料保護，汲取資料所隱藏的價值。

首先，階層式（靜態與動態資料）儲存安全日益重要。越來越多的雲端原生應用程式在 PoP（網路連接點）或位於世界各地的主機代管設施運行，這種資產合作模式益發普及的情況下，更須留意在過程中每一環節做好資料保護。建議企業盡速改用加密硬碟，以確保未來一旦新規定上路後能夠順利接軌。

第二，企業更加廣泛採用物件儲存。在有用資料爆炸性增長的同時，物件儲存逐漸成為大容量的標準。資料集包含的智慧情資越多，對系統幫助越大，而物件儲存恰可提供此等智慧資料。因此，企業須更佳廣泛採用物件儲存。而程式設計師的人才培訓也是企業須同步重視的一環。

第三，組合性逐漸廣獲採用。開源軟體是應用程式開發的未來希望所繫，乃是因為它能讓更大規模的社群一起合作，解決困擾著許多產業的問題，同時有助於利用開放架構來設計領域特定之解決方案。透過硬體組合來滿足軟體或業務需求可說是非常自然的轉變趨勢。Seagate 也指出，如今的資料中心逐漸轉向可組合模式，容器和 Kubernetes 是打造組合性的核心機制，企業應該立即開始採用。

第四個趨勢是大容量儲存部署的分層。Seagate 認為，將資料中心的資料儲存分層分級勢在必行，將熱資料留在高成本、高效能媒體，而較少存取的資料則放在經濟實惠的大容量媒體，若企業的資料中心尚未因此採用異質性媒體，很可能造成企業的資料儲存效能低落或是儲存成本過高。

最後，第五個趨勢則是形成性 AI 讓資料更為有用。Seagate 認為近來機器學習上的多項創新，讓 AI 備受期待的發展潛能如今終於有機會徹底發揮。這些機器學習技術對資料集的需求量與日俱增，以期從中汲取益發精確的洞見。由於難以預測未來機器學習究竟會帶來怎樣的洞察與技術精進，企業從現在起就必須盡量儲存所有資料，以確保未來分析時能夠運用最優質的訓練資料。

Seagate 台灣區總經理黃又青表示，現在已經進入資料經濟的時代，企業對於資料的儲存與運用也越來越重視。觀察到因資料量暴增、資料蔓延而生的需求，Seagate 提出一系列具前瞻性的解決方案，使資料能有效率且符合經濟效益的方式，在企業、雲端、邊緣之間移動，協助企業將手中資料創造出更大價值。

（首圖來源：希捷）

title: 資料就是金錢，希捷提五大儲存建議


content_text:
不久前南極海洋生物資源養護委員會會議上的一場「羅生門」，讓我們一窺多邊公海漁業管理框架下，履約機制的運作邏輯及其侷限。在去年10月舉行的南極海洋生物資源養護委員會（CCAMLR）年會上，受到各方關注的海洋保護區討論，在一片失望中草草收場。而一條名為「帕默爾號」（F/V Palmer）的俄羅斯漁船的非法捕魚嫌疑則意外成為討論焦點，俄羅斯與紐西蘭兩國因這條漁船是否涉及非法捕撈而劍拔弩張。

這場爭論從一個側面凸顯出公海漁業管理機制設計的侷限性、和執行所面臨的挑戰。對於越來越重視遠洋漁業履約的中國來說，這一案例也為有效參與國際漁業管理體系提供了有益的借鑑。

CCAMLR於1982年依據兩年前通過的《南極海洋生物資源養護公約》（簡稱《CAMLR公約》）成立。

CCAMLR對捕撈作業的管制包括規定哪些漁船、在哪裡、何時、可以用什麼漁具捕撈什麼物種。委員會下設履約委員會，每年審議這些規定的執行狀況。委員會會依違規情況予以定性，判斷它是輕微還是嚴重違規，並確定是否需要後續處理。這套「履約程序」設計的目的是促進國家政府之間的合作，推動漁船遵守規則。

按規定，如果懸掛締約方國旗的漁船被發現涉嫌在公約區域開展了「非法、未報告和不受規範」（IUU）的捕撈活動，就會被放到CCAMLR的「IUU捕魚名單草案」中，供年會討論。一旦CCAMLR在年會上確認這條船進入該名單，那麼它的船旗國就有責任通過其國內的司法程序對其進行處理。同時，CCAMLR將禁止這條船進入南大洋捕魚直至該國司法程序完成。

帕默爾號爭端2020年1月20日，紐西蘭海軍的獵戶座軍用巡邏機在羅斯海的一塊已經關閉了當季捕魚的區域中，發現了懸掛俄羅斯國旗的漁船帕默爾號在進行捕撈作業。紐西蘭軍機對其進行了確認身份和拍照。之後，紐西蘭根據CCAMLR履約程序與俄羅斯展開交涉，希望俄羅斯能就此事展開調查。俄羅斯漁業部門聲稱調取了該船當時船舶監視系統（VMS）船位訊息，發現其顯示的位置在紐西蘭發現的位置外800海里左右的位置，並不違規，就據此訊息回覆給了紐西蘭。

在今年年會的履約討論中，紐西蘭認為帕默爾號偽造VMS數據「情節非常清楚、性質特別嚴重」，提議將其放入IUU捕魚名單。不少國家敦促俄羅斯分享可核實的VMS數據、捕撈努力數據和船上觀察員的報告，並且建議俄羅斯撤回這條船2020-2021年度的入漁申請（fishery notification）。

俄羅斯則強調，自己已將VMS航跡數據交給秘書處（只是沒有允許其公開），同時聲稱紐西蘭提供的照片的數據有修改的痕跡，而且CCAMLR的檢查體系（system of inspection）並不包括空中巡邏。在辯論中，俄羅斯堅持要求對此事的審議需要有「中立證據」。俄羅斯代表認為，紐西蘭作為控方帶有預設立場，所以其提供的證據不能算是中立證據，由於沒有第三方證據，因此無法認定帕默爾號非法捕魚。

由於俄羅斯可以動用締約國的一票否決權禁止2020-2021年度羅斯海附近的漁場開放，屆時所有漁船將不能進入。結果，在俄羅斯的堅持下，該船不僅沒有被列入IUU漁船名單中，而且下一季依然可以去南大洋捕魚。

履約困局難解儘管俄羅斯得到了它想要的結果，但是帕默爾號非法捕魚的嫌疑實質上並沒有被消除，外界基於以下三點就可以自行判斷：第一，漁船偽造VMS數據有直接的經濟利益驅動；第二，俄羅斯不公開VMS航跡數據和其他相關訊息有違通常做法、缺乏誠意；第三，帕默爾號前幾年的履約記錄就不乾淨。

因此，對外界而言，此案的事實即使不像紐西蘭宣稱的那樣清楚，但帕默爾號確實嫌疑重大。最後俄羅斯看似通過一票否決守住了自己的清白，但是實際上卻反而損失了自己的國際聲譽。環保組織南極與南大洋聯盟（ASOC）公開批評了這一事件。

船旗國可以濫用一票否決權包庇自己的漁船，被認為是履約機制中的巨大漏洞。 2019年韓國代表團就表達了對CCAMLR履約討論的憂慮，認為太多時間被花在給違約事件定性上，以至於沒有時間討論履約工作的改進上。

但改革CCAMLR的履約程序談何容易。在《CAMLR公約》規定的爭端解決機制中，如果締約方之間就公約的解釋或適用發生爭端，這些締約方應首先進行協商談判等和平方式加以解決。不能如此解決的爭端，可經爭端各方全體同意後提交國際法院或交付仲裁解決。

雖然該程序提供了提交國際法院或者交付仲裁的選項，但那隻是針對「就本公約的解釋或適用」而發生的爭端。類似帕默爾號爭議針涉及的是養護措施，屬於技術性事務，不屬此列。公約生效以來出現的爭端基本都是這種性質。

2008年，CCAMLR建立了一個專家組對自己進行了第一次「表現評估」，對於爭端解決的問題，小組也建議修改上述條款，把「對於養護措施的解釋與適用」也納入進來，但該提議無果而終。

更重要的是，由於CCAMLR公約的《程序規則》第四條規定，委員會關於實質性事項的決定應以協商一致方式做出。而某一事項是否屬於實質性事項的問題，應作為實質性事項處理，需要協商一致。

因此，即使有國家提案要修改CCAMLR的履約程序，例如修改為「涉事國家不得一票否決IUU漁船的提名」，這樣的修改程序幾乎也是不可能的，因為任何一個成員國都有權利一票否決掉改規則的提案。

因此，要有效發揮履約程序的作用，沒有魔法藥水或者「銀彈」。它要求每個國家帶著「善意」（good faith）來參與這一程序的討論。當然，也不是說如果國家包庇本國漁船，各締約方就一點辦法沒有。在委員會的程序之外，主要的市場國可以採取警告和制裁的措施來逼迫捕撈國採取措施。前幾年韓國就是在歐美市場國的倒逼下開始了遠洋漁業的改革。

讓漁業履約回歸「善意」俄羅斯用刑事法庭中的控辯場景，來看待這一非法捕魚事件的討論，可能與它對目前CCAMLR討論的整體感受有關。俄羅斯代表團團長索科洛夫（Vasily Sokolov）在大會開幕前對俄新社的訪談中說，目前的CCAMLR會議已經因為海洋保護區變得高度政治化，因為俄羅斯長期反對西方提出的海洋保護區提案，俄羅斯漁船面臨的這個調查是西方國家針對俄羅斯的一次蓄意攻擊。

漁船是俄羅斯在南極的重要的經濟、科學和政治存在。俄羅斯帶著戒心進入談判已成CCAMLR每年的常態。關於紐西蘭「偽造證據」的指控和拒絕提供VMS數據，表明俄羅斯對程序的信任已達到新低。

《CAMLR公約》的履約程序不是一個刑事法庭，而是一個國家政府之間作為集體規制者互相提醒，逐步改進的合作執法機制。這個機制終究是為了促進履約，而不是互相指責。 CCAMLR網站上公開的每年的履約委員會（SCIC）報告中記錄著當年的履約評估程序的結果，可以看到大多數涉及締約方的問題都得到了妥善的解決，這就是善意合作的成果。因此，對善意的假設並不是履約機制的漏洞，因為協商一致的措施才能得到最好的執行。

最近中國農業農村部漁業局發布了《中國遠洋漁業履約白皮書（2020）》，顯示出中國對漁業履約工作的重視和行動的決心。對帕默爾號案例的討論，可以幫助中國理解公海漁業履約機制的基本假設和內在邏輯，也可以為中國未來的的履約工作提供借鑑。

俄羅斯雖然保住了帕默爾號的入漁權，但是損失了別國對自己的善意，也破壞了CCAMLR履約進程的合作氛圍，讓自己的未來的處境進一步惡化。重拾和維護談判中的善意，讓CCAMLR的討論重新聚焦在實質性問題上，是擺在各締約方面前的一項重要任務。

countries: 俄羅斯 中國 紐西蘭 韓國

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 非法捕撈誰說了算？ 從俄羅斯漁船爭議看公海管理的挑戰


content_text:
新北市政府體育處為宣傳110年全國運動會賽事，13日請市長侯友宜（圖）擔任最強模特兒，戴上全運會專屬口罩受訪，強化賽事的整體意象。（新北市府提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 110年1月13日（中央社記者黃旭昇新北13日電）110年全國運動會將在新北市舉辦，市府體育處為宣傳賽事，今天請市長侯友宜擔任最強模特兒，戴上全運會專屬口罩，並隨時宣傳強化賽事的整體意象。

新北市府「因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情第103次應變會議暨市政會議」，今天在市府18樓市政會議室舉行。市長侯友宜主持防疫會議時，穿著應變中心紅色背心，戴著白色口罩。

隨後主持市政會議時，教育局長陳明文遞上全國運動會專屬口罩，請侯友宜與各局處首長在各種場合隨時戴著「全運會口罩」，藉由高曝光率宣傳110年全運會。

侯友宜也在接受聯訪時，換上白色的市府團隊夾克，並戴上橘黃、橄欖綠、淺藍色設計的全運會專屬口罩受訪。

市府體育處長洪玉玲告訴中央社記者，全國運動會預定今年10月16日至21日在新北市舉辦，已推出全運會專屬口罩，將「隨時上場」的精神標語一起融入設計，在防疫的同時也能強化賽會整體意象。（編輯：李錫璋）1100113

新北市政府體育處13日表示，推出110年全國運動會專屬口罩，將「隨時上場」的精神標語一起融入設計。擊劍選手周宗昱（右）、射擊選手杜褘依姿（左）戴上全運會口罩。（體育處提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 110年1月13日

journalist: 中央社記者黃旭昇新北13日電

people: 侯友宜 陳明文

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北全運會推專屬口罩 市府首長將隨時戴作宣傳 | 地方


content_text:
資深媒體工作者，歷史文化評論家。1980年代曾赴美攻讀歷史與新聞。曾任職，紐約 編譯﹑主筆，華盛頓，並曾獲金鐘獎「最佳國際華語節目獎」。著有「亂~惡性循環的中國文化」，譯有「資訊的地緣政治」「福爾摩莎的呼喚」「感謝機會常來敲門 - 致勝的八種習慣」「打擊魔鬼的告解神父 - 聖若翰衛雅司鐸小傳」…。

由於川普總統力抗毛共中國（毛澤東式共產黨所宰制的中國），對台灣友善，造成許多台灣人，包括在美國的台灣人，對川普產生近乎迷戀般的好感，讓人很難理性討論有關川普的大是大非。

事實上，不只台灣人，甚至包括美國人本身，也有為數眾多的川粉，對川普不問是非地瘋狂膜拜，才可能出現上星期三（1/6）在川普一聲鼓動下，對美國國會—這個代表美國民意的最高殿堂，進行前所未見的打砸搶！

針對此一現象，筆者的看法是：

首先，美國社會雖然自由民主，但是眾所週知，天下事不可能完美，民主制度亦然，只不過是人類實驗過相對最公平合理最好的制度罷了。

除民主之弊不靠暴力

也因此，美國的民主累積下層層污垢在所難免。然而，清除這些污垢不去依靠既定的民主程序，而去煽風點火，訴諸暴力，於情於理就說不通了。

其次，放眼全世界，歷來的獨裁暴君，都擅長鼓動群眾的偏執情緒，在野的向執政者奪權時如此，執政的鎮壓反對者時亦如此。川普以一現任民選總統，只因連任落敗不甘，不服民主遊戲規則而硬拗，演變至今甚至煽動支持者採取近乎暴力革命的手段，豈不像極了毛澤東當年以最高領袖之尊不惜發動紅衛兵砸爛公檢法？

然而，這種做法，在美國當前的社會行得通嗎？美國民主累積的弊端也好，美國社會沈積的不滿情緒也罷，是否已到了非採取暴力革命不足以解決的地步？

答案顯然是否定的。由這次彭斯副總統所主持的選舉人票國會認證會，在暴亂過後幾個小時迅速集會，迅速通過原本只應該形式上的認證，可見一斑。

第三，對台灣人而言，因為川普力抗毛共中國對台灣的打壓，力挺台灣，從而心懷感激，熱情擁抱川普，熱情支持，其情可憫，情有可原。

但問題是，這些迷戀川普的台灣人有沒有仔細想想，川普固然在力抗毛共中國的過程裡力挺台灣，但是，美中關係，美台關係，畢竟必須放在美國的穩定與實力這一大框架裡，才可能有所作為，如果川普不能穩定美國內政，甚至倒過來破壞擾亂了美國內政，試問，還有什麼餘力去力抗毛共中國？還有什麼餘力去力挺台灣？

美國穩定對台灣更有利

此所以蔡英文總統緊接在各大國元首恭賀拜登勝選之後，也表達對拜登的恭賀，對穩固台美關係堪稱穩扎穩打的先見之明。

第四，民主政治的精髓之一，就是政黨輪替，像鐘擺一樣，定時往中間靠攏，不致走上極端。

筆者曾再三強調，若說川普這四年來的最大貢獻，恐怕就屬撕開美中關係的假面具，直球對決，為繼任的拜登掃清對中政策裡不必要的障礙。如今卻因為不甘敗選而橫生枝節，模糊了此一最主要也最重要的焦點，令人遺憾。

第五，民主社會之所以可貴，就在於可以透過公民選舉，議會監督，司法獨立，加上信息自由，創造出一個相對透明的社會機制，做到自我反省，定期清洗，避免暴力革命。

與此同時，民主制度的執行，也必須倚賴從政者的運動員精神，得勝者固然歡欣鼓舞，落敗者也必須坦然接受。否則，利用支持者的情緒，進行遊戲規則以外的方式抗爭，不但永無寧日，而且也大大違背民主制度設計的初衷。

相信美國這全世界民主政治歷史最悠久的國家，還不致淪入這般地步。

作者指出，美國的民主累積下層層污垢在所難免。然而，清除這些污垢不去依靠既定的民主程序，而去煽風點火，訴諸暴力，於情於理就說不通了。圖／美國國會，Pixabay

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 中國 台灣

events: 選舉 敗選

people: 蔡英文 川普

title: 【專欄】美國需要的不是革命


content_text: 中評社台北1月14日電（記者 倪鴻祥）美國總統特朗普即將於1月20日卸任，但外界認為特朗普團隊仍採取種種抗中作為，是在逼拜登就任後處理美中關係時不能打折？政治大學東亞所名譽教授丁樹範接受中評社訪問時表示，這些當然有他們的效用，例如提高中國進口關稅，拜登已經說不會取消，也就是前任政府作為，後面政府要概括承受。  丁樹範，台灣大學人類學系學士，美國聖母大學（University of Notre Dame）政府與國際研究碩士、博士。曾任中山大學中山學術研究中心副研究員、政大國關中心研究員、主任及第三研究所（原中國大陸研究組）所長，現為政大東亞所名名譽教授。 有人認為，特朗普團隊，包括美國國務卿蓬佩奧在卸任前仍採取種種抗中作為，是在逼拜登就任後處理美中關係時不能打折？ 丁樹範指出，特朗普、蓬佩奧做這些當然有他們的效用，例如提高中國進口關稅，拜登已經說不會取消，也就是前任政府作為，後面政府要概括承受，但對拜登來說，要解決國內疫情等議題都很不容易了，拜登當然會覺得沒必要再碰棘手的問題，所以他不會想讓美中關係惡化。 他說，不過，美國在反中、抗中的主流氛圍下，仍認為中國積極崛起是一大威脅，所以拜登就任後，不會公開推翻特朗普的主張，也不會否決蓬佩奧的講話，如果推翻或否決他們的張或講話，就是對中國示弱。 外界認為，特朗普卸任後，抗中、白人至上、美國第一等“特朗普主義”的主張仍會延續下去？ 丁樹範告訴中評社，“特朗普主義”是很複雜的現象構成，因為全球化造成美國產業大量外移，特別是能創造大量就業機會、增加收入的製造業外移，雖然現在有創新產業興起，但只有老闆等少數高層有錢，底下員工都按時計酬，財富集中在少數人手裡，貧富差距愈來愈大，這是全球化的結果。 他指出，另外，美國黑白問題、種族問題、白人主義都是向來存在的老問題，從美國內戰後就一直存在，貧富差距又惡化這些問題，拜登就任後要如何解決？如何減少“特朗普主義”的人，實在不容易。 民主黨眾議員提彈劾特朗普，是否想打破特朗普未來在國會的勢力，阻斷他2024東山再起的機會？ 丁樹範認為，這個彈劾案不一定能通過，因為參議院民主、共和兩黨勢力一半一半，彈劾能引發什麼效應？效應如何？這都很難講。 他說，美國每個選區狀況各有不同，民主黨議員是否也都同意彈劾並不一定，萬一是險勝共和黨或險勝對手的民主黨議員，一定會思考投下贊成票後，未來爭取連任是會有何影響。 丁樹範表示，民主黨也未必真的想處理特朗普，因為共和黨不可能自己處理特朗普的問題，如果彈劾真的成功，等於是民主黨幫共和黨處理掉這個大問題，誰知道4年後共和黨其他人會不會重新崛起，民主黨形成更大的威脅？這很難講。

journalist: 倪鴻祥

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 東山 成功 中山

title: 特朗普逼拜登抗中？丁樹範：拜登會概括承受


content_text:
台積電股價、市值再登高 張忠謀身價同步暴增470億!法說會明登場 彭博料純益躍增48.6%｜非凡財經新聞｜20210113晶圓代工大廠台積電明天(14)即將舉辦法說會，今天(13)股價提前展開慶祝行情，直接收在605元，市值高達15.69兆，創下新高。而看好台積電有望獲得英特爾大單，外資也在法說會前頻頻調高目標價，最高更喊到800元。對此分析師表示，可以觀察台積電的資本支出狀況，是否如同外界預期超過220億美元的規模 ，有機會是為了接下來的3奈米製程以及新客戶而提前做準備。

#非凡新聞#台積電#法說#股價

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 台積電股價、市值再登高張忠謀身價同步暴增470億!法說會明登場彭博料純益躍增48.6%｜非凡財經新聞｜20210113-節目影音


content_text: 中評社北京1月14日電（記者 徐夢溪）美國常駐聯合國代表克拉夫特取消訪台後於1月14日與台灣地區領導人蔡英文舉行視頻通話。外交部發言人趙立堅1月14日主持例行記者會時表示，克拉夫特上述言行嚴重干擾中國內政，嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，嚴重違背美國在台灣問題上的政治承諾，中方對此堅決反對。 趙立堅表示，中方堅決反對任何形式的美台官方往來。克拉夫特上述言行嚴重干擾中國內政，嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，嚴重違背美國在台灣問題上的政治承諾，中方對此堅決反對。 趙立堅指出，世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，這是國際社會公認的基本事實，也是國際關係基本準則。聯合國是由主權國家組成的，中國台灣地區參與國際組織，包括世衛組織活動問題，必須按照一個中國原則來處理，這也是聯合國大會第2758號決議和世衛大會25.1號決議確認的重要原則。 趙立堅介紹說，中國中央政府高度重視台灣同胞的健康福祉。新冠肺炎疫情發生以來，我們多次及時向台灣地區通報疫情防控最新消息，對台灣地區參與全球衛生事務作出妥善安排。台灣地區設有《國際衛生條例》聯絡點，同世衛組織和各國的信息交流是暢通的。 趙立堅強調，美方應恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，停止干涉中國內政、破壞中美關係的言行。中方將繼續採取一切必要措施，堅決維護自身主權安全利益。美方一些政客必將為其錯誤言行付出沉重代價。

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 美國 台灣 中華人民共和國

title: 美官員與蔡英文視頻通話 外交部：堅決反對


content_text:
▲MSI今日（1月14日）發表全新旗艦機款GE76 Raider Dragon Edition Tiamat。（圖／記者湯興漢攝，下同）

消費中心／綜合報導

深獲電競玩家喜愛的電競筆電品牌MSI今日發表全新旗艦機款GE76 Raider Dragon Edition Tiamat以及全新系列GE76 Raider及GP66 Leopard筆記型電腦。在MSI成立35週年之際，祭出讓電競迷眼睛為之一亮的高規格機款，並以神秘古巴比倫神話中的眾神之母Tiamat命名，精雕細刻的外觀、絢麗奪目的燈光設計，加上最高搭載NVIDIA® GeForce RTXTM 3080獨立顯示卡的極致性能展現，象徵MSI電競筆電進入史詩級的全新境界。GE76 Raider Dragon Edition Tiamat在MSIology線上發表大會一亮相就吸引眾多目光、讓電競迷心癢癢。

▲MSI深入了解電競玩家，歸納出5個關鍵電競元素：效能、視覺、音效、控制和網路。

甫亮相就晉升電競迷心中夢幻逸品的GE76 Raider Dragon Edition Tiamat絕對不簡單，MSI表示，深入了解電競玩家的心聲後，針對電競筆電需求歸納出5個關鍵電競元素：效能、視覺、音效、控制和網路，2021年初，MSI將旗下GE、GS、GP、GF系列電競筆電升級搭載全新一代GeForce RTXTM 30系列獨立顯示卡，視覺上更加震撼，提供玩家有如沉浸於電影場景般、身歷其境的遊戲體驗。

▲MSI將旗下GE、GS、GP、GF系列電競筆電升級搭載全新一代GeForce RTX™ 30系列獨立顯示卡。（圖／MSI提供）

而第二代GeForce RTX平台基於NVIDIA Ampere架構，第二代RT核心、全新串流多處理器（streaming multiprocessors）打造與真實近乎無異的光影追蹤繪圖技術，第三代Tensor核心亦展現更先進的人工智慧演算技術，旗艦級的GeForce RTXTM 3080獨立顯示卡則為熱血玩家帶來渴望已久的終極效能。MSI更與Intel、NVIDIA合作，採用Resizable Bar技術，讓整體運算效率提升，除此之外，MSI也採用最新的Wi-Fi 6E，提供玩家最精準即時的連線速度，帶領玩家感受前所未有的遊戲快感。

▲斜切角度處理，單手開合更便利。

▲GE76可同時使用3個USB，在轉換與存取資料時毫不費力。

▲GE76上的Mystic light bar可根據內部遊戲做連動。

打遊戲打到正激烈的時候，無論再勇猛、殺敵無數卻最怕筆電過熱，GE系列的Cooler Boost 5散熱模組，以強大的雙風扇搭配6組熱導管，能帶來更多氣流量、有效使筆電冷卻。GE76 Raider掌托處的light bar和SteelSeries單鍵全彩RGB電競鍵盤皆可根據內部遊戲做連動，依使用者喜好自行設定，全景式燈光不管從哪個角度看都吸睛，而針對使用上的便利性，MSI亦從使用者角度出發，GE76系列螢幕邊框採負角度處理，包覆性佳、穩固，單手開合不費力。沉穩低調的外觀質感，獨特鈦金屬藍加上特殊加工處理過的icon，讓指紋不易沾附，電腦用久也不怕看起來「霧茫茫」，MSI更指出，GE76具有相較同級產品最豐富的外接孔，而位置分配一向是MSI的強項，GE76可同時使用3個USB，在轉換與存取資料時毫不費力。

▲旗艦機款GE76 Raider Dragon Edition Tiamat以巴比倫神話為背景，將眾神之母Tiamat與11隻神獸以精密的蝕刻技術刻劃。

在外型上，身為旗艦機款的GE76 Raider Dragon Edition Tiamat細節更是值得玩味，以巴比倫神話為背景，將眾神之母Tiamat與11隻神獸以蝕刻技術刻劃在外殼上，經過二次陽極處理，不易沾附指紋油污，也能避免刮傷明顯，細膩富質感的金屬質地，加上帶有無窮力量的神獸象徵，令電競玩家更加熱血沸騰！打開電腦盡情對戰，闔上電腦享受精緻品味。

▲GP66 Leopard電競筆電，8核心運算與處理能力助你的工作效率一臂之力。

此次發表會MSI更針對專業工程師推出全新GP66 Leopard電競筆電，特殊調製的全黑外型帶有光澤感，底部開孔設計對稱，是極富品味的低調美學，僅23.4mm的機身設計攜帶便利，GP66亦展現出比前代更加強大的效能，最高搭載GeForce RTXTM 3080獨立顯示卡，及最新的Intel® CoreTM i7 10870H處理器，8核心運算、單核心5GHz渦輪加速與處理能力助你的工作效率一臂之力，全新配置的I/O連接埠能滿足各種類型的資料傳輸，同時亦支援高達8k的顯示輸出，能在大尺寸螢幕上完整呈現細緻的畫面，是從事複雜工程作業與設計專案工作的絕佳戰友。

MSI新品上市，電競迷引頸期盼，即日起～1/25開放預購，第一波提供多達11款規格供消費者選擇，只要於MSI官方商城、PChome 24h購物、momo購物網預購搭載GeForce RTXTM 30系列獨立顯示卡之MSI電競筆電，再上網登錄即可獲「城市襲擊者電競後背包」（市價NT$3,899），想要享受更極致的遊戲體驗？現在就預購起來。

title: 讓電競迷無法抗拒的旗艦機來了！MSI全新GE76 RAIDER 眾神之母強勢登場 | ETtoday3C家電新聞


content_text:
（中央社）武漢肺炎疫情重創泰國經濟支柱之一的觀光業，政府出盡各種招數想挽救岌岌可危的觀光產業，但疫情兩度狂襲，泰國觀光業只能死馬當活馬醫，恢復活力恐有很長一段路要走。

每年的年底和年初是泰國涼季，氣候怡人，溫度舒適，是泰國觀光的高峰期。泰國人喜歡在這時候出遊，歐美觀光客避冬，也喜歡在這時候造訪泰國，特別是南部的普吉島（Phuket）、蘇美島（Samui）和喀比（Krabi）的海灘，往往擠滿了出遊人潮。

但本該人潮洶湧的觀光景點，最近因為疫情，遊客稀疏。在喀比鎮上的碼頭，船夫們三三兩兩聚集在一起閒嗑牙，偶爾看到經過的行人，立刻上前詢問要不要搭船出海，價錢好談。

在泰國的觀光景點討價還價本是稀鬆平常的事情，這個時刻卻顯得特別淒涼。在喀比鎮上碼頭開船已經25 年的船夫亞斯無奈地說，從來沒見過這樣的景象，沒有觀光客，他就沒有收入。本來期待新年假期有一波泰國本地觀光客，卻因為疫情再起，觀光客寥寥無幾。

清邁、普吉島、喀比這些以觀光客為主的地點，旅館關了一大半，有開的也來客數稀少，街上的旅行社更是一間接著一間倒閉。

泰國到1月12日為止，累計1萬834例確診，其中67人死亡、6732人康復出院、4035人住院治療中。

觀光業占泰國國內生產毛額（GDP）比重12%，約有445萬人是從事觀光業。武漢肺炎疫情去年初開始襲擊泰國，讓泰國觀光業跌到谷底，超過百萬人因此失業，重挫泰國經濟。泰國政府從去年中疫情稍緩開始，就想盡各種方式，希望讓國際觀光起死回生。

泰國政府最開始提出「普吉模式」，也就是開放特定的島嶼觀光，但觀光客抵達後仍須隔離14天。後來提出特殊觀光簽證計畫（Special Tourist Visa），瞄準有錢的族群，讓國際觀光客最長可以在泰國待上一年。

Photo Credit: 中央社 本該充滿觀光人潮的泰國喀比鎮（Krabi），因為武漢 肺炎疫情影響，國內外觀光客寥寥無幾，旅行社一間接 著一間關閉。圖片攝於109年12月30日。 泰國政府只好把目標放在國內觀光。去年11月和12 月特別新增兩個長週末假期，又推出旅遊補助方案，鼓勵國人出遊。殊不知去年底遇上疫情再度大爆發，12月假期各地的人潮不如預期。

但泰國政府不放棄，內閣會議日前通過今年新增4天假期，其中甚至首度包括華人的農曆大年初一。但隨著疫情一波又一波，泰國各府已經開始祭出各種管制措施，新增假期是否對拯救觀光業有作用，令人存疑。

泰國政府日前和英國製藥公司阿斯特捷利康（AstraZeneca）簽約，合約內容包括阿斯特捷利康向泰國暹羅生物科學集團（Siam Bioscience Group）轉移疫苗生產技術，並授權暹羅生物科學集團生產疫苗；泰國政府同時向中國科興控股公司購買約200萬劑疫苗。

Photo Credit: 中央社 本該充滿觀光人潮的泰國普吉島（Phuket），因為武漢 肺炎疫情影響，國內外觀光客寥寥無幾，原本熱鬧的觀 光大街一片死寂。 （讀者提供） 泰國政府預計今年中開始施打，首批人數約為1300 萬人，期盼大規模的疫苗接種計畫能保護泰國人免於染疫，就能再度讓國際觀光客入境。

但1300萬人大約只占泰國人口的18%，且疫苗施打後仍要觀察效用。泰國觀光業要回復以往的活力，恐怕仍有很長一段路要走。

泰國副總理蘇帕塔那彭（Supattanapong Punmeechaow）日前曾坦言，泰國太過倚賴觀光業，這波疫情暴露了泰國經濟的弱點。由於世界經濟情勢正在轉變，泰國應該要加強電動汽車以及智慧設備製造能力，並在東部經濟走廊（EEC）吸引更多外資，以及將曼谷打造成跨國企業總部。

countries: 泰國 英國 中國

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

title: 疫情使國際觀光客不回流，產業單一的泰國該何去何從？


content_text: 面板族群昨（13）日股價回神，經過約一個月盤整，友達（2409）、群創，以及中小面板廠彩晶、凌巨同步上漲。法人指出，原料供給持續緊繃，面板價格上漲趨勢仍在，疫情帶動的宅經濟需求也不見消退跡象，種種因素預期面板仍有一段好光景；即使下半年價格漲幅趨緩，也不至於快速回落，看好雙虎今年可以季季都賺錢。友達、群創近期數度表示，面板本季會有供不應求情況，農曆年期間都不會停工、將全力衝刺產能。 調研機構TrendForce旗下顯示器研究處近期預估，友達今年在曲面面板市占率接近五成，挑戰全球龍頭地位，並因電競與曲面液晶監視器需求暢旺，加上資源調整挹注，將使友達在全球監視器面板占比由去年16%上升至18%。

things: 電競 經濟

title: 法人：面板雙虎 季季賺錢


content_text:
桃園市原民局1月7日上午，在大溪的原住民族文化館舉辦"璀璨豐采"展覽，邀請郭掌從老師，挑選出多幅精選作品，形構桃"原"文化的時代映像。

(模特兒 耍那以萬龍 阿美族:

mado

每個禮拜六下午2點，2個小時時間我當Model，代表做一個阿美族的，有一點類似中年耆老)

從畫作上看到自己身穿族服模樣，台東成功鎮阿美族人，回憶當時擔任畫作模特兒時光。鏡頭的另一幅畫，布農族父子二人，吹彈口簧琴及弓琴景象，也被郭掌從畫得栩栩如生，彷彿從圖畫就能聽到樂曲，這是桃園市原民局，2021年首場舉辦的璀璨豐采油畫展。

(桃園市原民局長 Temu Nokan (林日龍) 泰雅族

panirsirngen do 原民局

整個畫作在情感上的融入，雕刻得出來真的是非常美，把原住民整個動感跟靜態，都畫得非常地細膩，這些畫作是有必要，在我們這個館裡面來呈現)

一張張圖像，從個人肖像到群像組合，色彩錯綜堆疊，郭掌從細膩描繪原住民族服飾、祭儀歌舞與敬畏天地祖靈故事，藉著強烈色彩，彰顯族人強韌生命力。

(畫家 郭掌從:

miseysega a sinsi

愈深入就愈發現我們原住民族，有很多優秀的文化之美，我一直在表現原住民那種，強烈生命力的精神，這個精神我把它表現出來，以一個畫畫人來講話，有藝術性的東西，他是精神底蘊勝於外表的)

(民眾 黃麗香:

dehdeh

它的文化背景很令人感動，而且到各個部落去了解，他們的風俗民情)

桃園市原民局表示，希望藉由璀璨豐采油畫展，來回應社會議題，形構原住民族文化時代映像，也提供民眾接觸原住民族文化機會。

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 大溪

title: 精選郭掌從畫作 "璀璨豐采"桃園展出


content_text:
▲「電暖爐前方94爽」，雙貓皇天天上演大亂鬥。（圖／翻攝自instagram）

網搜小組／趙蔡州報導

「電暖器正前方94爽！」，一名日本網友在Instagram分享，自己家中為了抵禦寒流低溫，平常都會開電暖器加熱房間，不料他的2隻愛喵都愛上了「電暖器搖滾區」，幾乎每天都會上演精彩的擂台戰。

原PO表示，由於日本近期的氣溫驟降，他會在家中開電暖器禦寒，結果貓貓就開始每天上「搶位大戰」，甚至有一次還使用「屁拳」KO另一方，逗趣的畫面被他抓準時機拍下，上傳到特別替貓咪開設的專屬IG分享。

▲貓咪使用「屁拳」攻擊。（圖／翻攝自instagram）

照片分享後，吸引了許多網友熱烈討論，有人說「第一次看見騎貓」、「莉莉（白貓的名字）在上面，還是很優雅啊」、「照片會拍唉，很棒」、「這個姿勢，懂打拳擊喔」、「不由自主地笑了。」

title: 「電暖爐前94爽！」雙貓每天打擂台搶位　飛撲屁拳KO畫面超爆笑


content_text:
2021年1月13日，斯諾克大師賽首輪比賽全部結束。史上第26次『丁奧會』，丁俊暉在3-0、5-3領先的情況下崩盤，在最後時刻被奧沙利文連勝3局，最終5-6憾負。希金斯在連丟2個賽點后6-5險勝，職業生涯首次在大師賽中擊敗艾倫。

史上第26次『丁奧會』，在本屆大師賽首輪上演。比賽中，丁俊暉在長台成功率為0%的情況下，打出單桿83、75和73分，取得3-0的夢幻開局。奧沙利文在第4局轟出破百，並在休息歸來后，將比分追至2-3。

此後三局，兩位選手合力打出3桿破百並且全部為零封對手。丁俊暉在第6、8局打出單桿129和128分，奧沙利文則在第7局打出100分。丁俊暉5-3取得賽點后，低級失誤開始增多，攻防選擇也頻頻出現問題，奧沙利文則穩定的抓住機會，連勝3局，在3-5落後的情況下6-5完成逆轉。

比連輸三局更令人差異的，是丁俊暉在賽后的言論。「感覺像一場練習賽，感覺不到任何壓力。我有很多贏下比賽的好機會，但沒能做到。為了贏比賽我想得太複雜，打得簡單些拿分就好……有時候，我把自己打糊塗了。」丁俊暉說道。

一項「火言火語」的奧沙利文，反到成為賽后採訪中更正常的一方。 「很高興能在比賽中有所斬獲。即使3-6輸了，我也打得很好，沒有做錯什麼。丁俊暉打得很強，我只是很高興能過關。心理、體能和信心 —— 如果你缺失任何一項，比賽都會變得艱難。你可以在比賽的3/4的時間里打得很好，但如果不能在最後堅持下來，那將是致命傷。「

」我享受每一場比賽，即使我打得很糟糕。我並不兇殘，前幾天我看了蘭斯·阿姆斯特朗的紀錄片，我實在無法體會到那種強度，我不是那種性格。我聽傑夫·貝佐斯說，不管你做什麼工作，如果你能享受80%的工作，那麼你就做得非常好。無論你做什麼，都會有20%的工作你不喜歡，但你必須要忍受。我就是這樣，每個人都要做自己不想做的事情。我很榮幸，也很享受自己的工作。「

希金斯與艾倫的比賽在當地時間晚間開始，兩人此前四次在大師賽中交手，艾倫保持全勝。比賽的進程和前一場如出一轍，希金斯上半場取得3-1的領先，艾倫則在休息歸來后追至3-3。此後，希金斯打出單桿84和80分，連續兩局零封對手，5-3拿到賽點，艾倫追至4-5，並在第10局延分狀態下完成單局逆轉，打成5-5平。決勝局，希金斯在艾倫第三次失誤后艱難完成超分，並在一回合防守后打進遠台咖啡球，6-5驚險取勝，職業生涯首次在大師賽擊敗艾倫。

13日（第1輪）賽果

R。奧沙利文 6-5 丁俊暉

32-104（104），2-75（75），8-88（73），103（103）-0，66-8，0-129（129），100（100）-0，0-128（128）。66-48，110（85）-17，107（73）-5

J。希金斯 6-5 M。艾倫

83-6，1-106（106），101（56）-8，110（82）-0，0-92（92），39-51，85（84）-0，93（80）-0，0-67（62）

14日（第2輪）賽程

21：00，D。吉爾伯特 VS K。威爾遜

3：00，S。賓漢姆 VS S。墨菲

15日（第2輪）賽程

21：00，S。馬奎爾 VS 顏丙濤

3：00，J。希金斯 VS R。奧沙利文

檯球不鬧騰

title: 丁俊暉：感覺像練習賽沒有壓力 我把自己打糊塗了


content_text:
倘若NAV掉到2元以下，則須啟動終止上市及清算程序，提頭投資人應注意未來NAV變動情況，謹慎評估終止上市風險。圖／本報資料照片 證交所指出，富邦VIX ETF（00677U）截至1月12日，其近30個營業日平均單位淨資產價值（NAV）為2.98元，較最初單位淨資產價值20元累積跌幅達85.12％；倘若NAV掉到2元以下，則須啟動終止上市及清算程序，提頭投資人應注意未來NAV變動情況，謹慎評估終止上市風險。

證交所表示，台灣ETF商品日益多元，吸引愈多投資人參與市場，惟證交所提醒，投資人應充分認知各類ETF特性及風險，並隨時注意市況變化。邇來有期貨ETF出現溢價率超過30％，且NAV連續下跌的情形，證交所表示，NAV代表ETF所持標的之價值，若以過高於NAV的市價來買進ETF，恐須承受較大的價格波動風險，且期貨ETF單位淨值過低，還可能觸及信託契約終止門檻並面臨終止上市，籲請投資人審慎評估價格之合理性，避免承擔過高的投資風險。

證交所說明，有些ETF並非投資一籃子股票或債券，而是以操作期貨為主，例如期貨ETF、槓桿型及反向型ETF。這些類型的ETF不但價格波動通常較大，且可能由於期貨合約須定期轉倉、投資部位須每日重新平衡等因素，易衍生交易費用，加重基金的成本負擔，長期而言不利於報酬表現，只適合做為短期交易工具。再者，有些從事期貨交易的ETF，可能受到期貨價差收斂及轉倉成本的影響，導致淨值持續減損，投資人須注意交易風險，切勿以逢低進場的心態來投資。

依現行規範，期貨ETF如最近30個營業日之基金平均單位淨資產價值較其最初單位淨資產價值累積跌幅達90％，或基金平均淨資產價值低於新臺幣2,000萬元，期貨信託事業應報金管會核准後終止期貨信託契約，並向證交所申請終止上市。

證交所強調，以富邦VIX ETF為例，截至1月12日，其近30個營業日之平均單位淨資產價值為2.98元，較最初單位淨資產價值20元累積跌幅達85.12％。富邦投信已依證交所規定於其網站揭露相關資訊，倘若NAV持續偏低，達上述終止信託契約標準，則須啟動終止上市及清算程序。持有該檔ETF的投資人應注意未來NAV變動情況，謹慎評估終止上市風險。

證交所強調，有關ETF投資風險的說明，可參考證交所網站ETF專區的簡介，該專區商品資訊頁面也提供公開資訊觀測站（MOPS）、基本市況報導網站（MIS）及發行人網站之連結，方便投資人查詢各檔ETF每日收盤淨值、盤中預估淨值及折溢價等資訊。證交所呼籲，投資人務必確實瞭解金融商品的特性及風險，考量自身財務能力及投資目標，選擇適合的ETF商品，並隨時留意市場變化及相關資訊。

延伸閱讀

恐慌情緒消散 富邦VIX帶量大跳水

journalist: 工商時報 呂淑美

title: 富邦VIX淨值再見2字頭 下市風險大


content_text:
目錄

今日要點在線

◆【宏觀-袁方】短期因素推動社融加速下行——12月金融數據點評

◆【新三板-諸海濱】新紐科技登陸港交所，RPA行業怎麼看？

研究分享在線

◆【銀行-張宇】社融增速季節性短期波動較大，不改變銀行股核心投資邏輯—12月金融數據點評

◆【固收-池光勝】「三條紅線」以來，哪些房企在出售資產？

◆【固收-池光勝】美諾轉債——具有一體化優勢的原料葯龍頭

◆【新三板-諸海濱】利通科技：液壓膠管細分排名第一，受益於下遊行業景氣度回升

◆【食品飲料-蘇鋮】三全食品：2020Q4業績超預期，經營已步入正軌

◆【汽車-袁偉】比亞迪：比亞迪正式發佈DM-i技術平台，有望改變燃油車行業競爭格局

◆【海外科技-王昕】騰訊音樂：在線音樂增長健康，社交娛樂持續恢復

◆【家電-張立聰】科沃斯：自主品牌盈利能力提升，Q4單季度業績超預期

財經要聞在線

要聞熱點

今日要點在線

◆【宏觀-袁方】短期因素推動社融加速下行——12月金融數據點評

■受非標壓降年末考核的影響，以及信用債短期發行受阻的衝擊，12月社融增速加速下行。

■與此形成對比的是，12月央行加大流動性投放，並帶動同業存單以及債券市場收益率下行。這一反差暗示社融的加速回落，並非是央行加快收緊貨幣信貸的結果。

■往後看，「不急轉彎」的政策取向仍將延續，社融和信貸增速的回落有望表現溫和。除信貸政策以外，實體經濟恢復的節奏以及居民部門儲蓄行為的變化，對流動性的影響也值得密切留意。

■風險提示：（1）疫情加速擴散；（2）地緣政治風險

◆【新三板-諸海濱】新紐科技登陸港交所，RPA行業怎麼看？

■思考一：行業視角，RPA賽道成長性如何？RPA（機器人流程自動化）指可以模擬人類在計算機等數字化設備中的操作，並利用和融合現有各項技術減少人為重複、繁瑣、大批量的工作任務，實現業務流程自動化的機器人軟體，如財務領域的銀行企業對賬、納稅申報，人力資源領域的簡歷篩選，製造領域的供應鏈管理等業務場景。

■思考二：公司案例，新紐科技如何成為金融醫療SaaS先行者？公司成立於2011年8月，是以大數據、人工智慧相關領域解決方案及軟體產品在金融行業、醫療行業實踐與落地應用為主的軟體服務商。根據灼識報告，按2019年收入計，公司在超2,500名中國金融機構IT解決方案提供商中排名前100，是少於十家商業化RPA解決方案提供商之一，也是中國唯一醫療質量控制與安全預警平台提供商。

■思考三：競爭維度，海內外RPA市場格局如何？據Gartner調查，全球RPA市場相對集中，前五大供應商佔據了47%的市場份額。

■風險提示：市場增長不及預期風險，行業競爭加劇風險等

研究分享在線

◆【銀行-張宇】社融增速季節性短期波動較大，不改變銀行股核心投資邏輯—12月金融數據點評

■事件：央行公佈2020年12月金融數據，12月新增人民幣貸款1.26萬億元，同比多增1170億元，符合預期；新增社融1.72萬億元，同比減少4821億元，低於預期。

■12月新增信貸規模與結構基本與市場預期一致。

■12月新增社融規模同比減少4821億元，導致12月末社融增速較上月末下降0.3pc。

■未來社融增速下行是趨勢，但預計單月社融增速下降0.3pc或許並不是常態。

■我們預計2021年社融增速拖累項可能是政府債券發行減少；而企業、居民融資需求目前仍處於恢復過程中，並且政策也鼓勵居民消費、鼓勵製造業與民企融資，因此實體經濟融資環境仍處於偏有利的階段。

■社融增速季節性短期擾動並不影響銀行股的核心邏輯。

■風險提示：經濟復甦進程受阻；資產質量顯著惡化；宏觀政策持續大幅收緊。

◆【固收-池光勝】「三條紅線」以來，哪些房企在出售資產？

■「三條紅線」以來，房企資產出售事項顯著增多。本文對2020年四季度TOP100房企資產出售情況進行梳理，哪些房企在出售資產？涉及何種資產？由誰承接？

■TOP100房企中，約33家房企在2020Q4涉及資產出售，紅檔房企佔比最高。

■房企出售資產以地產項目為主，上海、深圳、北京佔比較高。

■在房企已出售資產中，對手方主要有三類

■風險提示：數據統計可能存在偏差和不完整性；房地產調控超預期等。

◆【固收-池光勝】美諾轉債——具有一體化優勢的原料葯龍頭

■轉債基本要素：美諾華髮布可轉債發行公告，設股東配售及網上申購，申購日為1月14日，原股東按照每股3.475元的額度配售轉債。

■申購價值與上市定位分析

我們選取轉股價值在90到110之間，債項評級AA-，債券餘額在10億以下的轉債（2021.1.12數據）進行比較，符合條件的天目、雪榕、蘇試等轉債的轉股溢價率主要集中在15%~25%，我們預計美諾轉債的上市轉股溢價率也將落入這個區間，上市價格在115~125的區間，中樞為120元。

■美諾轉債評級尚可，規模一般。

■風險提示：項目進度不及預期、匯率風險等

◆【新三板-諸海濱】利通科技：液壓膠管細分排名第一，受益於下遊行業景氣度回升

■利通科技主要提供中、高端液壓軟管產品，下遊行業景氣度回升帶動業績增長、2019年歸母凈利潤3058.4萬元

■穩定的產品質量及良好的口碑，連續八年獲得「中國膠管十強企業」

■受益於宏觀經濟回暖、基建投資增長，配套膠管需求逐步增加

■公司在液壓膠管細分行業中排名第一，毛利率領先行業整體、回款能力良好

■風險提示：市場競爭風險，行業政策波動風險，原材料供應風險

◆【食品飲料-蘇鋮】三全食品：2020Q4業績超預期，經營已步入正軌

■事件：公司披露2020年業績預告。

■收入符合預期，利潤超預期。

■公司經營已經步入正軌，新動能正在釋放。

■2021年展望，產品和渠道均有樂觀之處。

■投資建議：我們預計公司2020年-2022年的每股收益預測分別為0.98、0.92和1.12元，維持6個月目標價為36.60元。

■風險提示：疫情反覆及其存在的負面影響；新業務競爭加劇；成本上漲壓力。

◆【汽車-袁偉】比亞迪：比亞迪正式發佈DM-i技術平台，有望改變燃油車行業競爭格局

■事件：2021年1月11日，比亞迪在深圳發佈DM-i技術平台及該技術平台所搭載的三款新車。

■三款搭載DM-i技術平台的的新車正式開啟預售。

■DM-i車型優勢明顯，有望改變燃油車行業競爭格局。

■投資建議：維持「買入-A」評級。我們預計公司2020-2022年歸母凈利潤分別為44.39、72.9以及112.79億元，對應當前市值，PE分別為145.6、88.7以及57.3倍，維持「買入-A」評級。

■風險提示：補貼大幅退坡；新品推進力度不及預期

◆【海外科技-王昕】騰訊音樂：在線音樂增長健康，社交娛樂持續恢復

■4Q20業績前瞻：我們預計騰訊音樂Q4總收入同比增長13.8%至83億元，主要由在線音樂的訂閱收入驅動

■預期在線音樂訂閱付費率穩步提升，廣告有望保持高增長

■預期社交娛樂付費用戶數觸底反彈

■投資建議：維持增持-A評級，12個月目標價23.8美元基於1xPEG、2020E-23E調整后凈利CAGR~30.6%及2022E每股盈利。我們持續看好騰訊音樂憑藉龐大的用戶基數和豐富的版權內容，穩居在線音樂市場龍頭位置；未來在付費率不斷提升以及多元商業模式的共同驅動下，其變現空間將被進一步打開。預測2020/21年調整后凈利分別為49.6億/62.4億元，調整后凈利率為17.0%/17.7%。

■風險提示：補貼大幅退坡；新品推進力度不及預期

◆【家電-張立聰】科沃斯：自主品牌盈利能力提升，Q4單季度業績超預期

■事件：科沃斯公佈2020年業績預告。

■Q4單季科沃斯品牌增長態勢向好

■科沃斯掃地機均價持續提升，預計Q4盈利能力進一步改善

■添可品牌國內國外均實現快速增長

■Q4單季業績超預期，公司利潤率改善邏輯兌現

■投資建議：科沃斯作為掃地機器人行業龍頭，具有技術、渠道、供應鏈優勢，不斷優化產品、費用結構，盈利能力邊際改善空間較大。添可品牌的快速發展給予公司較大的收入業績彈性。因公司Q4業績超預期，我們上調盈利預測，預計公司2020~2022年EPS分別為1.08/2.10/2.79元。

■風險提示：人民幣大幅升值，競爭加劇導致費用率改善不及預期

財經要聞在線

01

月

14

日

周

四

要聞熱點

1）央行：公開市場進行20億元7天期逆回購操作

2）國務院安委辦、應急管理部：加強歲末年初安全防範

3）交通運輸部：切實強化進出中高風險地區客運管控

4）農業農村部：要加快啟動實施種源「卡脖子」攻關和新一輪畜禽遺傳改良計劃

5）農業農村部：將從四方面謀划和推動新一輪農村改革

6）農業農村部：我國糧食產量連續6年超1.3萬億斤，農民收入連年增長

7）農業農村部：全國行政村通光纖、通4G網路比例均超98%

8）工信部：去年1-11月機械工業利潤總額同比增長10.1%

9）工信部：到2023年打造3-5個有國際影響力的綜合型工業互聯網平台

10）外交部：批美政客脅迫他國拒用中國5G設備，不符合各國共同利益

11）財政部等三部委：海南自貿港實施啟運港退稅政策，將出口退稅環節提前

12）衛健委：我國新冠疫苗接種已超1000萬劑次

13）市場監管總局：春節期間對農村地區集體聚餐、集會開展風險排查

14）市場監管總局：強化進口冷鏈食品追溯管理，加快平台推廣應用

15）糧食和物資儲備局：我國糧食庫存處於較高水平

16）中汽協：2021年汽車銷量有望超過2600萬輛，同比增長4%

17）中汽協：晶元供應緊張問題將影響我國汽車產業運行穩定性

18）乘聯會：1月第一周的日均零售4.7萬輛，同比下降7%

19）全國報告確診病例較昨日增90例，現有確診病例1544例，累計報告確診病例98005例

20）境外報告確診病例較昨日新增118178例，現有確診病例25586112例，累計報告確診病例91994540例

things: 經濟 大數據

title: 安信研究|晨會在線20210114


content_text:
新北市一名七旬婦人，到國小接孫女放學要回家，卻在半路突然心肌梗塞，婦人連忙衝進附近米行，老闆見狀，立刻幫忙打電話叫119求助，成功將婦人從鬼門關救回，事後婦人女兒也在網路社團發文表揚這名熱心老闆，並帶著孫女到米行致謝。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 七旬婦突心肌梗塞 米行老闆急撥119成功搶命


content_text:
大馬男單自由人劉國倫質疑世界羽聯反反覆覆的決定，令球員感到很混亂及擔憂，更對昨天兩名在對手退賽下已直接晉級次圈的球員很不公平。

昨晚臨近10點，世界羽聯才和泰國羽協突然發佈最新的聯合聲明，決定讓冠病檢測從陽性轉陰性的3名球員印度的女單內維爾、男單普拉諾以及德國男雙簡森重新獲准參加泰國羽球超級1000賽，因為他們的抗體IgG呈陽性，證實並未感染。

只有自埃及的阿達姆確診冠病被強制退賽並必須在醫院接受進一步隔離觀察和檢測至少10天。

而文告中最讓人難以接受的決定就是，羽聯撤回內維爾與同房丈夫卡什亞普的退賽，並重新安排這兩場女單與男單首圈比賽於今日進行，讓原本已獲得直接晉級資格的大馬女單吉蘇娜與加拿大男單何舒空歡喜一場。

對於弟子吉蘇娜的首圈比賽需要重新進行，大馬國家羽球隊女單主教練陳甲寅無奈對《星洲體育》表示，這是羽聯的決定，他們也不能做什麼。不過，陳甲寅認為，吉蘇娜不管怎樣都必須為這場比賽做好準備。

羽聯這番匪夷所思的操作引發媒體和球員質疑和擔憂，國倫接受《星洲體育》訪問時表示，羽聯並沒有標準的程序，在對球員不公平的情況下，大馬隊應該為吉蘇娜上訴。

33歲的劉國倫說：「我們肯定會感到擔心，因為羽聯沒有明確的標準作業程序，昨天才說不能參賽，今天又可參賽了，這讓球員感到混亂。」

劉國倫也認為，在這次檢測事件中受影響的球員，特別是原本已經獲得晉級次圈資格的球員吉蘇娜和何舒很不公平，他認為大馬隊應該對此進行上訴。

此外，獲准繼續參賽的布拉諾作為大馬男單李梓嘉在今日首圈對手，將有直接接觸，而與大馬隊一起訓練的國倫也存在和曾檢測呈陽性球員間接接觸的風險，但他對此表示，自己除了擔心也另無他法。

另一方面，22歲的劉梓嘉則尊重羽聯的決定：「如果羽聯允許對手參賽，就是證明他們是在健康和沒有染病的情況下參賽。因為所有球員已太長時間沒有參加國際比賽，如果換作是我面對這種情況，我也希望自己能參賽。」

countries: 泰國 加拿大 印度 德國 埃及

title: 世界羽聯朝令夕改引來非議 劉國倫：球員可以上訴


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

為讓社會愛心不重覆浪費，雲林縣政府去(109)年設置「愛心年菜整合平台」，匯整各界捐贈的年菜，再依需求妥適分配，讓有需要的家庭都可獲贈年菜，貼心服務備受肯定。雲林縣長張麗善表示，今年縣府以同樣方式繼續推廣，希望社會各界善心人士共同參與，一起幫邊緣戶、低收入戶等家庭過好年。

縣長張麗善表示，農曆春節將至，和家人圍爐吃一頓熱騰騰的年夜飯，這樣看似簡單的幸福，許多低(中低)收入戶及需要關懷協助的邊緣戶、獨居長輩、身心障礙者或近貧族群卻可能享受不到，為此縣府去(109)年首創「愛心年菜整合平臺」，匯整年菜捐贈資源與媒合受贈家庭，讓有需要的家庭都可以享受到社會的愛心與溫暖。

張麗善指出，今年縣府透過2種管道幫助有需要的家庭都能有一頓暖心暖胃的年夜飯，一是協助華山基金會取得物資、捐款，讓該基金會照顧的家戶獲得年菜，另一則是透過雲萱基金會整合社會善心資源，大家有錢出錢、有力出力，把愛心年菜分送到每位需要的鄉親手上，不過剩、也不讓需要的人沒拿到。

社會處長林文志指出，去年過年前，張縣長有感於慈善團體送給弱勢家戶的年菜，有的家庭多到吃不完、有的家庭卻一份也沒有，為讓弱勢不孤單、年菜愛心不浪費，指示成立年菜整合平台，透過雲萱基金會公益勸募、本縣公益彩券盈餘補助，以及不動產仲介經紀商業同業公會、享愛推展慈善協會、便利超商等單位匯聚愛心，一共照顧1462戶家庭，獲得很大肯定。

林文志表示，今年縣府延續去年模式，整合18個鄉鎮市公所及14個社福團體提報的需求戶數，希望至少募集1500份年菜，照顧更多有需要的家庭，年菜預定於2月4日、5日、8日、9日分送到各公所，由各社福團體到公所領取後，分送到每個有需要的鄉親手上，讓鄉親感受社會的溫暖。

journalist: 記者廖建智雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

title: 雲林縣府愛心年菜 分送1500份年菜幫弱勢家庭


content_text: 工作人員在聖保羅布坦坦研究所檢查裝有CoronaVac疫苗的小瓶。在巴西進行的一項試驗發現，這種中國製造的疫苗的有效率略高於50％。 Amanda Perobelli/Reuters巴西科學家調低了上週被他們譽為重大勝利的一款中國新冠病毒疫苗的有效率，給人們對獲得一款能夠迅速生產並易於分發的疫苗，以幫助發展中國家的期盼，潑了一盆冷水。聖保羅布坦坦研究所(Instituto Butantan)的官員週二表示，在巴西進行的一項試驗顯示，北京科興生物製造生產的CoronaVac疫苗的有效率剛剛超過50%。這略高於世界衛生組織規定的普通疫苗有效率的基準水平，但遠低於上週宣布的78%。

countries: 巴西 中國

title: 巴西調降科興疫苗有效率意味著什麼？


content_text: 科技部長吳政忠昨（13）日表示，我國三大科學園區去（2020）年營業額達2.9兆元，續創新高，年增12%。他並表示，未來科學園區轉型將朝小而美、規模在百公頃左右，產業多元、並與在地產業聯結方向發展。行政院長蘇貞昌日前已分別宣布將啟動屏東、嘉義科學園區之規劃評估。吳政忠昨日表示，屏東和嘉義科學園區之規劃，將符合小而美、規模在百公頃以下，產業多元、與在地聯結、並結合高鐵便捷交通等原則，現已交由南部科學園區管理局進行專業且嚴謹評估。 科技部昨日舉行歲末年終記者會。吳政忠透露，去年新冠肺炎疫情重創全球經濟，但我三大科學園區營業額仍持續成長，2019年營收為2.6兆元、2020年提升至2.9兆元，成長12%，其中，半導體及電腦周邊產業成長率表現非常亮眼，主要就是遠距工作帶動設備需求。吳政忠表示，疫情之後，將加速數位轉型，這對台灣有好處，包括我半導體及電腦周邊產業訂單滿載，預期今年情況也會持續。對於科學園區轉型，吳政忠說，台灣不能只有台積電這座護國神山，也不能只有資通訊產業；當然這座護國神山是必要的，在未來萬物聯網時代，未來數位轉型發展，需要晶片，半導體仍具備關鍵角色；此外，台灣還要發展價值更高的數位應用，包括應用在醫療、交通等日常生活，所以未來科學園區發展要更加強軟硬整合，提升價值，除了硬體量產外，也要著重軟體產業。吳政忠指出，科學園區轉型將朝小而美，園區不要太大，約在百公頃左右，產業要多元，不要只有單項、大規模產業，園區要有數位、軟體等新科技；其次是，科學園區不是只在園區中製造、把產品送到國外而已，未來也要跟當地城鎮、產業、生活圈有所連結，並且是綠色節能。吳政忠表示，屏東和嘉義都是農業大縣，再加入數位科技，未來屏東和嘉義科園區可發展智慧農業。高鐵沿線就是交通樞紐，以屏東科園區而言，將會跟旁邊經濟部的加工出口區，互相連結開發為產業園區。 圖／經濟日報提供

people: 吳政忠 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 嘉義 屏東

title: 吳政忠：科學園區轉向小而美


content_text:
【大纪元2021年01月14日讯】（大纪元记者佟亦加报导）产后复出的大陆女星高圆圆，在近日播出的生活类节目《遇见你真好》中的表演备受关注。除了厨艺好，爱做饭的她还穿着雨衣下厨，特别引人注目。她解释以如此装扮进厨房的原因有二：防止溅油、避免衣服沾味道。

节目中，高圆圆一改往日不食人间烟火的形象，踢毽子、翻绳、下厨等每种活动都让观众了解到她私下生活中的真实模样。

当高圆圆与好友孙嘉一踢毽子时，因为自己的技术不太好，她干脆“耍赖”用手接毽子，还为自我辩护说：如果踢不好就是大衣的问题。

在两人玩跳格游戏时，孙嘉一用的时间较长，最终高圆圆获胜。而赢了游戏的高圆圆，很得意地走出就像“六亲不认”的步伐，身高165公分的她还自黑说，因为自己腿太短，所以跳得快。

从节目中发现，高圆圆竟然很爱吃葱和蒜。而为了做炸酱面，她特地从山东寄来一根长度到人胸口的大葱，连帮忙的好友都一脸嫌弃地调侃道：“让我一个青春美少女拿一根一米高的大葱，觉得特别尴尬。”

高圆圆在节目中不仅很会吃，而且厨艺很好，做炸酱面非常娴熟，方法也讲得头头是道。特别逗趣的是，中间为了让瓶子里剩余的酱一点都不浪费，她特意将醋倒入装酱的瓶子里涮一涮再用，一旁的孙嘉一直呼高圆圆真会过日子。

最引人关注的是，爱做饭的高圆圆有一个“特殊癖好”——多年来穿雨衣进厨房做饭，可谓是全副武装，毫无偶像包袱。看到孙嘉一满脸惊异和嫌弃的表情，高圆圆解释有两个原因：一是防止溅油；二是避免身上沾上厨房的味道。让网友打开眼界和大受启发。

高圆圆与台湾艺人赵又廷结婚六年，2019年5月生下女儿Rhea。为了照顾家庭和父母，她婚后出演的剧集逐渐减少，即使偶尔露面也仅接广告代言，让许多粉丝非常想念。而随着女儿慢慢长大，她将在年后复出拍戏。

对于时下话题度很高的演技问题，高圆圆曾谦虚表示，自己的表演并不出彩，对角色的驾驭能力有限，并称自己没有演戏天赋，每次都要经过酝酿和准备，才能用最好的状态去迎接一部新戏。

就在前一阵，高圆圆受访时被问及会不会参加话题都很高的综艺节目《乘风破浪的姐姐》，她有些腼腆地说：“我既不会唱歌，也不会跳舞，没有任何才艺可以展示，所以没办法参加。”说完还笑出声来，谦逊话语引来网友大赞。

责任编辑：叶紫微

journalist: 佟亦加

title: 高圆圆常年穿件雨衣下厨 背后原因令人感佩


content_text: 中評社台北1月14日電（記者 黃筱筠）美國駐聯合國大使克拉夫特取消訪台，台灣國際法學會副秘書長林廷輝接受中評社訪問表示，特朗普現在正面對國會彈劾案，特朗普會希望全部的官員都跟他留下來站在同一陣線，美國務院的禁令，很可能是特朗普下的。他也說，由於克拉夫特取消訪台，未來拜登上任，因他較為保守，很難在高官訪台層級上，有進一步的空間。 美國國務院12日宣布，為確保未來8天交接程序順利完成，因此取消所有官員本週出訪計劃，包括美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）訪台之行。 拜登即將在1月20日上台，特朗普最後時間還會有“台灣牌”？他認為，應該是不會了，拜登也沒有要繼續打，並沒有邀請台灣高官去參加就職典禮，加上特朗普這些時間都要面對自己的問題，沒有餘力去顧及其他事情。 林廷輝認為，克拉夫特取消訪台，應該是美國內部共和黨跟民主黨的鬥爭，如果只是為了台灣問題，只要取消克拉夫特行程就好，但美國務卿蓬佩奧的訪歐行程也一併取消。 至於有媒體提到，克拉夫特的飛機已經起飛，後來飛機在新澤西州上空徘徊，最後折返華盛頓，他認為，飛機起點不對，要到台灣應該是往西飛不是往東飛，是有人故意製造小道消息，但最可能是美國政黨鬥爭。 他表示，美國目前正在討論罷免特朗普，特朗普應該感覺要大家一起戰鬥，官員要一起留下來，很可能是特朗普下的命令，要大家留下來陪他。 林廷輝指出，蓬佩奧要克拉夫特來台，是因為香港問題，要進行反制才打出“台灣牌”，但是遇到美國政治鬥爭。至於會不會是中國運作拜登，大可不必，拜登現在還沒有上任，是受到法律規定不能去和各國談什麼條件，過去特朗普就是因為通俄門事件遭到撻伐，拜登團隊不會這樣做。 克拉夫特取消訪台對蔡政府影響？林廷輝對中評社分析，蔡政府處理拜登關係，不會因為駐聯合國大使沒有來受到影響。但是如果來訪，會讓拜登有更大空間處理高官訪台的空間。雖然克拉夫特不是最高層級官員，如果要最高階級的蓬佩奧直接來就最高了。但大使來訪，對拜登來說也是一件好事情，可撐開拜登的戰略空間，讓拜登政府可用這個空間去跟中國談判。 他表示，對於蔡政府來說，如果克拉夫特不來是有點失望。在台美關係上，拜登政府對台關係被限縮，無法再進一步突破。因為這一步沒跨出去，拜登政府又較為保守，應該不會讓下任駐聯合國大使來台灣。美國官員訪台層級應該停留在美國務院次卿或是衛生部長等較性質不敏感的官員，拜登不會去突破。

journalist: 黃筱筠

countries: 澤西 中國 台灣 美國 香港

title: 克拉夫特取消訪台 林廷輝：拜登對台被限縮


content_text:
2021/01/14 15:30

〔記者徐聖倫／新北報導〕45歲王姓駕駛開著載滿煤炭的曳引車，於今凌晨3時許行經國道3號往桃園方向，下林口交流道時疑似精神不濟導致翻車，王男及時逃出車內，僅受輕傷。警消獲報趕抵，除將王男送醫，另發現一地的煤炭旁有雙拖鞋，擔心有行人或騎士被煤炭活埋，出動山貓開挖，所幸只是虛驚一場。

據悉，王男自新北市八里出發，準備前往龜山華亞科技園區，行經國道3號下林口交流道，左轉文化路一段時突然翻車，曳引車上的煤炭全倒在馬路上，王男僅頭部擦傷，並無大礙。

警消據報趕抵，一方面先將王男送醫，並對其實施酒測，其酒測值為0，警方細問之下，王男承認自己因開夜車，精神不濟恍神才會不小心翻車。而煤炭旁的拖鞋，讓消防人員與警方不敢大意，出動山貓將煤炭清開，所幸未發現有人被活埋。

taiwan-subdivisions: 新北市 八里 新北 桃園 龜山 林口

title: 曳引車翻覆滿地煤炭 疲勞駕駛釀禍


content_text:
中國的科興生物（Sinovac Biotech）生產的武漢肺炎疫苗。 圖：翻攝中國科興生物技術公司官網面對第二波武漢肺炎疫情，全球各地正在採購以及施打疫苗。印尼總統佐科威（Joko Widodo）13日才在鏡頭前接種中國科興生物技術公司 (Sinovac Biotech) 所開發疫苗，成為印尼第一位接種疫苗的人，但當地有些醫生指出，擔心疫苗功效，拒絕施打科興公司研發疫苗。

據《路透社》報導，東爪哇省醫生Yusdeny Lanasakti表示，他擔心疫苗的功效，「我不是拒絕疫苗，而是拒絕拒絕科興疫苗」。另一名醫生Dominicus Husada則向路透社表示，已經準備好接種，「但仍有一些疑慮尚未得捯解答，例如免疫持續時間多長，以及隨著時間推移效用會如何降低」。醫生Tri Maharani則指出，希望能夠獲得更多訊息減少擔憂，他表示自已曾染疫，所以不會去接種科興疫苗。

巴西聖保羅布坦坦研究所（Instituto Butantan）在12日公布臨床實驗數據顯示，在加入輕中症患者的測試結果中，疫苗整體有效率為50.4%，勉強通過巴西監管部門的批准標準。

印尼總統佐科威（Joko Widodo）13日才在鏡頭前接種中國科興生物技術公司 (Sinovac Biotech) 所開發疫苗東爪哇省醫生Yusdeny Lanasakti表示，他擔心疫苗的功效，「我不是拒絕疫苗，而是拒絕拒絕科興疫苗」醫生Tri Maharani則指出，希望能夠獲得更多訊息減少擔憂，他表示自已曾染疫，所以不會去接種科興疫苗。

journalist: 蕭達多

countries: 中國 印尼 巴西

events: 武漢肺炎 疫情

title: 印尼總統帶頭接種中國疫苗 醫稱擔憂功效拒打 | 國際


content_text: 中評社北京1月14日電／據中國經濟網報道，一年前曾徵求過意見的《關於規範短期健康保險業務有關問題的通知》，近日終於推出了正式版，這意味著短期健康保險業務的監管規範已提上日程。所謂短期健康保險產品，是指保險期間一般在1年及以下，且不保證續保的保險產品。保險期間超過1年的，或包含保證續保責任的健康險，均屬於長期健康保險。短期健康保險由於價格相對便宜，且短期有較強的保障針對性，受到市場廣泛關注。數據顯示，近年來健康保險業務年均增速超過30%，短期健康保險功不可沒。 快速發展的同時，短期健康險也面臨一些突出問題。包括部分產品缺乏定價基礎，保額虛高；部分公司銷售行為不規範，把短期健康險當作長期健康險銷售，一旦賠付率超過預期就停售產品，嚴重侵害了消費者利益；核保理賠不規範，無序競爭等。特別是最受關注的“網紅”百萬醫療險，用人們最熟悉的“幾百元就可以撬動百萬保險保障”的口號，從2015年零基礎起步，到當下進入高速增長期，並出現了少數長期保證續保的百萬醫療險產品及其團險產品。資料表明，隨著市場空間的不斷擴容，百萬醫療險賠付率呈不斷上升趨勢，預計2020年有可能突破35%。更出現了產品同質化傾向和利潤率下行壓力，一些缺乏運營經驗的小險企因此站在了虧損邊緣。這些不能不說是短期健康險市場潛在的巨大風險。 針對這些情況，《通知》將規範的焦點主要集中在保護消費者的知情權上。比如規範產品續保，嚴禁保險公司“短險長做”誤導消費者；特別是要求保險機構定期在公司官網披露短期健康保險業務整體綜合賠付率，這將有效降低信息不對稱性。另外在產品組合銷售上，嚴禁捆綁強制搭售，杜絕核保“空心化”、理賠“核保化”的現象出現，並嚴禁保險公司隨意停售保險產品等。 在前不久的國務院常務會議上，人身保險擴面提質被作為會議的重要議題。而健康險是人身保險的重要組成部分，監管層在這個時候推出對短期健康保險的監管措施，其用意不言而喻。《通知》以問題為導向，聚焦行業短期健康保險業務發展存在的突出問題，通過有針對性的監管措施，必將有利於引導短期健康保險業務規範發展，從更好服務民生保障和經濟社會發展的角度，為短期健康保險發展注入新的活力。

title: 嚴防“短險長做”誤導消費者


content_text:
十二星座裡，誰的戀愛求生慾最強呢？

想知道更多精闢解析

記得點進去影片

看看白瑜老師怎麼說吧！

【Follow妞新聞】

☞Instagram►►http://bit.ly/2gVcESW

☞Line@►►http://bit.ly/2eZ7kgR

☞Facebook►►http://bit.ly/2wjHJBM

☞Youtube►►https://bit.ly/34nZ7s0

title: 十二星座裡，誰的戀愛求生慾最強呢？ 白瑜老師星座解析2.0 已儲存為草稿


content_text:
耆老在飯前吟唱祝福親朋好友的古調，祈福在新的一年健康平安。依循傳統文化歲時祭儀，13號是蘭嶼達悟族人傳統行事曆中新年的第一天，為了慶祝新一年到來，各家準備傳統佳餚，並邀親朋好友享用。

(耆老 Syapen Kaleywan 雅美(達悟)族：

宰殺最肥的豬隻，來招待親朋好友，今天(13)是蘭嶼的小過年)

(朗島社區居民 謝明智 雅美(達悟)族:

蘭嶼的過年，我來漁人吃飯)

蘭嶼達悟族傳統的曆法是按照飛魚的汛期作為校正基準，看月亮的圓缺計算祭祀的時間。一年只分為春、夏、冬三個季節。春季二至六月是捕撈飛魚的季節、夏季七至九月是魚撈即將結束的季節、冬季十一至隔年一月是飛魚即將來臨的季節，而在冬季是最寒冷的氣候，耆老說，在過去傳統社會中，長輩能度過寒冷的冬季是值得慶賀事。

(耆老 Syapen Kaleywan 雅美(達悟)族：:

長輩增加年歲，慶賀又跨過新的一年)

蘭嶼地理特殊，達悟族人生活方式與自然環境相互緊密契合，也發展出自己的歲時曆法及以海洋為核心的文化系統。一年中各有祭典與適合節氣的工作規劃，族人依照歲時曆法從事各項勞動，歡慶新一年的到來，也祈福親朋好友平安健康。

title: 蘭嶼族人慶新年 備佳餚招待親朋好友.祈平安


content_text:
張書偉（左）熱戀林筳諭，公司給予誠摯祝福。（翻攝自臉書）

〔記者吳孟倫、蕭方綺／台北報導〕「黑澀會美眉」近期好事不斷，洪詩先前認愛李運慶，「勇兔」林筳諭則爆出與一同演出《我的婆婆怎麼那麼可愛》的張書偉熱戀，兩人的公司證實戀愛消息，表示他們正值一段「美好的萌芽期」。

林筳諭與同門的張書偉在劇中各有感情線，戲外卻被週刊拍到一起遛狗，並回到張書偉家中，對此，經紀公司回應給予他們誠摯的祝福，期望大家可以多給一些空間，並說：「在這混亂及不安的世道中，仍有美好的人事物在發生，他們現階段會先享受充實的工作及生活美好的甜蜜。」

而李運慶昨日錄影時提到剛幫洪詩慶祝33歲生日，但因忙拍2部新戲，沒時間準備禮物，只能先請女友吃飯，「家人不會催婚，我們都很滿意現況。」問及林筳諭與張書偉的戀情，他表示：「不意外，我覺得適合啦，而且40歲的男生很值得信賴。」

title: 婆婆牽線 張書偉熱戀勇兔


content_text:
（中央社東京14日綜合外電報導）中國1艘海警船今天上午進入釣魚台列嶼（日本稱「尖閣諸島」）周圍日本聲稱的「領海」中，並企圖接近日本漁船，日本海上保安本部配置巡邏船加強警戒，並要求中國船離開。

日本放送協會（NHK）報導，第11管區海上保安本部表示，有4艘中國海警船航行在日本「領海」外圍的「鄰接區」，其中1艘在日本時間今天上午7時許，「侵入」釣魚台「領海」，並顯示出接近日本漁船的動作。

海上保安本部在漁船周遭配置巡邏船，持續加強警戒，並要求中國海警船離開「領海」。

報導指出，這艘中國海警船昨天也曾「侵入」釣魚台「領海」，航行約1小時30分後離去。中國海警船今年已兩度「侵入領海」。（譯者：顧荃/核稿：嚴思祺）1100114

journalist: 譯者：顧荃/核稿：嚴思祺

countries: 日本 中國

title: 中國海警船再航行釣魚台海域 企圖接近日本漁船 | 國際


content_text:
British companies are to face fines unless they meet new government requirements showing that their supply chains are free from forced labor, British Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs Dominic Raab said on Tuesday as he announced measures aimed at tackling human rights abuses against Uighurs in China’s Xinjiang region.

Raab said that the British government has issued guidance to local companies with links to the Xinjiang region on how to carry out due diligence.

The government intends to exclude suppliers when there is evidence of rights violations in their supply chains and also to review export controls to prevent the shipping of any goods that could contribute to such violations in Xinjiang.

An image from footage broadcast by the British Parliamentary Recording Unit shows British Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs Dominic Raab as he makes a statement at the House of Commons in London on Tuesday. Photo: AFP / PRU

“Our aim, put simply, is that no company that profits from forced labor in Xinjiang can do business in the UK, and that no UK business is involved in their supply chains,” Raab told lawmakers.

Raab said that mounting evidence, including first-hand testimony and nonprofit group reports, supports claims of unlawful mass detention in internment camps, widespread forced labor and forced sterilization of women on an “industrial scale.”

The evidence “paints a harrowing picture” and showed the practice of “barbarism we had hoped lost to another era,” Raab said.

Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian (趙立堅) said that China would “take all necessary measures to defend national interests and dignity, and firmly safeguard its sovereign, security and development interests.”

“Individual countries, including the UK, have funded, concocted and deliberately spread lies and rumors to smear and discredit China on the pretext of so-called human rights issues,” Zhao told reporters at a daily briefing.

China has denied mass internments of Uighurs, saying that it merely operated voluntary centers for deradicalization and job training, and that all participants have since “graduated.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UK to use fines to target forced labor in Xinjiang


content_text:
今年南韓智慧型手機出貨量料將較去年成長11%。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕市調機構Counterpoint Research今日發布研究報告估計，在5G手機銷量成長的背景下，今年南韓智慧型手機出貨量料將較去年成長11%，去年南韓智慧型手機出貨量為1700萬部，今年可望達到1900萬部。

《韓聯社》報導，Counterpoint Research預測，更多的5G智慧型手機機型推出，加上可摺疊式手機等帶有新形式因素的智慧型手機問世，將推動今年南韓智慧型銷量。

Counterpoint Research表示，今年5G智慧型手機的普及率將從49%提高到87%，南韓本土電信商推出更廉價的行動網路服務，也將帶來積極影響。

全球最大智慧型手機製造商三星電子預料今年將佔南韓智慧型手機銷量的65%，蘋果預料將佔22%，LG電子則預料將佔12%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 5G手機銷量助力 今年南韓智慧型手機出貨量料成長11％


content_text:
央视网消息：北京时间1月13日，2020-21赛季CBA常规赛第29轮继续进行，浙江广厦对阵福建男篮，本赛季双方前三次交手，广厦都取得了胜利。经过四节比拼，最终全场结束，广厦139-101大胜福建。

得分方面，广厦队，拉杜利察30分13篮板11助攻，胡金秋26分3篮板，冯欣18分4篮板9助攻2抢断，赵岩昊13分4助攻2抢断，李京龙11分；福建队尼克尔森33分2篮板2封盖，陈林坚16分5篮板2抢断，黄毅超5分2助攻，汤杰3分2助攻，高登29分2篮板3助攻。

[图]广厦38分大胜送福建2连败 拉杜利察三双

比赛开场，广厦队率先找到进攻状态，胡金秋勾手打成，还造成防守球员犯规，成功拿到2+1。此后广厦队利用内线优势继续强攻篮下，胡金秋、拉杜利察分别得到罚球机会。之后福建在场面以及比分上，始终被广厦队压制，随着黄艺的两罚中一，广厦队已经将分差拉开至19分，高登上场后，接过福建队进攻重任，但此时广厦队已多点开花，李京龙等人频频进攻得手，首节结束，广厦队以41比18大比分领先。

第二节开场双方你来我往互有攻守，李京龙依旧有着不错的手感，依靠三分、罚球频频砍分。福建队方面则继续依靠外援高登里突外投进行追分，但双方分差始终在20分左右。半场结束前3分50秒，随着高登的两罚全中，福建队依旧以40比63落后广厦队23分。此后的时间里，两队进攻均有得手，福建队无法进一步缩小差距。半场结束，他们以48比71落后。

第三节比赛福建队依旧依靠外援得分，尼克尔森三分入网率先帮助本队打开局面。广厦队也不甘示弱，胡金秋的内线强攻、冯欣的外线远投打开局面，始终在比分上对福建队实现压制。广厦队完成内传内的漂亮配合，胡金秋在接到拉杜利察的秒传后上篮得分，赵岩昊三分中的。本节结束，福建队仍落后广厦队22分，比分被暂时定格在83比105。

第四节开始后双方频繁失误均没能打成进攻，此后陈林坚连得3分，拉杜利察则凭借内线强攻还以颜色。高登再次扛起福建队进攻重任，但广厦队总能在对方得分后进行回应，致使双方分差一直在20分左右徘徊。最终，广厦队以139比101战胜福建队。

双方首发：

广厦队：拉杜利察、纪卓、胡金秋、冯欣、赵岩昊

福建队：尼克尔森、李英博、汤杰、陈林坚、黄毅超

journalist: 卢芳菲

title: 广厦38分大胜送福建2连败 拉杜利察三双胡金秋26分


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月14日訊】中共病毒疫情在中國蔓延，但在河北、江西、吉林等多省，多名網民因發帖談論確診病例，被警方以「散布虛假信息」為由懲戒。
據《環渤海新聞網》12日報導，近日，唐山市豐南區公安局近日對豐南區男性網民陳某進行行政處罰，理由是他將自己核酸報告「陰性」修改成「陽性」，並將其發布到社交軟體中，「產生了不良影響」。
對於當局處罰網民發布的個人信息，石家莊居民王先生認為，警方對自媒體信息過于敏感，反映執法者及執政者內心脆弱：「我認為，政府怕自媒體發布的這些信息擾亂了他們抗疫的總體安排，也就是壟斷髮言權。哪怕你說的是真實的，它都要封上你的嘴。它壟斷，抗疫、對疫情消息統一管控，這對它有利。」
《保定晚報》1月10日報導，保定市順平縣公安局以「傳播謠言、侵犯隱私、虛構事實、擾亂秩序」為由，行政拘留3人。
消息稱，順平縣神南鎮人郝某某私自將他人隱私信息發送至微信群內，造成該信息傳播。被行政拘留。張某某、周某某將「不實信息視頻」發送上網，「造成該視頻在社會上傳播」，1月10日被處行政拘留。
不過，官方並未披露上述3人傳播的內容。
此外，江西撫州一男子被指在網上散布疫情謠言，遭到警方拘留。據「撫州發布」微信公號11日報導，1月8日晚上，河北入撫人員甘某中共病毒核酸檢測發現疑似陽性，根據風險排查和實驗室檢測結果，該男子被排除中共病毒感染。當晚，有網民在微信群說：「這個確診的學生剛剛已經死了」。1月9日，江西撫州高新公安分局將涉案者王某拘留5日。
北京維權人士倪玉蘭認為，當局對網絡消息的嚴控是為了壟斷社會信息：「我覺得那是為了不讓大家來說話，如果發生任何事情，你都不能說話，你必須要閉上嘴。」
山西太原學者方亮接受自由亞洲電台採訪時說，近期各地警方拘留多名所謂謠言傳播者：「其原因就是疫情在全國各地爆發，而官方關於疫情的信息不告訴民眾。只有當疫情隱瞞不住了，才能看到相關的情況。」
旅美學者郭寶勝對自由亞洲電台說，中國採取信息壟斷的方式掩蓋疫情真相：「中共要壟斷信息源，對跟它不同信息源的信息進行打擊，動輒以謠言來處罰、定罪、拘留、罰款，非常殘酷。」
中共病毒疫情去年自武漢爆發後，當局就開始封鎖消息，武漢中心醫院眼科醫生李文亮因在自己的朋友圈微信群里發出警告武漢出現了與SARS類似的病毒，遭到當地派出所的訓誡。
就在疫情被曝光一周年的前兩天，2020年12月28日，大陸公民記者張展因揭露武漢疫情真相，被中共當局重判4年。此外，陳秋實以及方斌、李澤華皆因報導武漢疫情遭到當局打壓、迫害。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

title: 中共持續打壓吹哨人 多地網民轉發疫情遭罰


content_text: 疫情下多項活動需要取消，以減少人流聚集。香港執照醫生醫學會今(13日)發聲明指，對於醫委會多番取消執業資格考試深表遺憾，認為此舉不但令非本地訓練醫生無法來港工作，亦打擊香港醫學界在國際間的聲譽。醫學會續指，香港2間醫學院去年亦成功舉行了考試，其中2大的醫科畢業試更採用了戴上口罩的真實病人。醫學會表示，根據「香港醫生註冊條例」，醫委會有法定職責舉行執業資格考試。但自疫情開始，醫委會以疫情為由，一年內5度取消考試，包括2次筆試及3次臨床考試；而醫委會上星期公布取消原定今年5、6月舉行的臨床考試。該會認為，醫委會的處理手法令人費解且有損專業聲譽。

title: 醫委會連番取消執業資格試 執照醫生醫學會要求重啟


content_text:
美國汽車大廠通用12日宣布成立電動卡車部門BrightDrop，預計今年稍後開始在美加地區銷售電動卡車。圖／美聯社 美國汽車大廠通用（GM）12日宣布成立電動卡車部門BrightDrop，預計今年稍後開始在美加地區銷售電動卡車，聯邦快遞（FedEx）將成為EV600的首名顧客。此計畫不僅有助於通用加速旗下電池技術商業化，更令該公司得以進攻蓬勃發展的物流送貨市場。

受此消息激勵，通用周二股價終場大漲6.3％，創下該公司2010年上市以來新高。周三早盤再漲逾2.6％，每股報49.05美元。

BrightDrop計劃於今年稍後推出名為「EV600」的電動卡車，該車單次充電後可行駛250英里。此舉意味著通用正式進軍電動卡車市場，未來得面臨福特與電動卡車新創企業Rivian等同業激烈挑戰。

BrightDrop也將推出名為「EP1」的電動送貨拖板（pallet），這個小型四輪拖板車能協助投遞人員執行貨物短程運送，像是從貨車送至收件人家門口。

通用表示，聯邦快遞將成為EV600的首名顧客，該公司已向他們訂購500輛，預計今年稍後交車。其他企業也表達有意購買的意願，但通用不願透露客戶資訊，僅表示預計2022年初開始出貨。

BrightDrop旗下的電動卡車將搭載通用新一代Ultium電池技術。

通用汽車與韓國樂金化學（LG Chem）日前宣布，將投資23億美元在俄亥俄州興建電動車電池工廠，雙方希望逐步降低電池與電動車成本。

通用高層引用世界經濟論壇（WEF）預測指出，各大城市對於送貨車輛的需求可望於2030年前成長36％，換言之，物流投遞市場未來幾年只會更加蓬勃，而通用成立電動卡車部門，正是為了搶食這塊大餅。

此外，通用汽車周二於美國消費電子展（CES）宣布有意進軍「個人航空運輸」領域，並將其納入旗下凱迪拉克豪華車與電動車產品組合中，其中包括自動接駁機與飛天車等。

journalist: 工商時報 鄭勝得

countries: 美國 韓國

title: 通用進軍電動卡車 FedEx上門


content_text:
原標題：私募產品代銷火熱背後亂象依舊 監管強調銷售話術規範性

「爭取在1月底能完成15億元私募基金產品代銷目標，給2021年來個開門紅。」某財富管理機構產品部門主管薛強向記者感慨說。

本月以來，代銷私募基金產品已成為他最重要的一項工作。這背後，是去年12月私募基金產品備案數量「井噴」，令他所在的財富管理機構一下子承接了十多家私募機構產品代銷工作。

但他發現，當時私募基金產品銷售的兩極分化現象越來越明顯。一方面，知名私募基金所發行的產品基本不愁賣，高凈值人群的認購需求遠遠超過他們分得的產品代銷額度，另一方面，多數中小私募機構的產品依然少人問津。

薛強告訴記者，由於中小私募機構給到的管理費與超額利潤分紅提成更加豐厚，因此他們正在想盡辦法引導高凈值客戶選擇它們。

記者多方了解到，這也令私募基金銷售領域依然亂象叢生。其中包括部分財富管理機構將中小私募機構量化投資產品包裝成「固定收益+保本」產品，兜售給一些偏好剛兌的高凈值客戶。此外，部分財富機構刻意誇大中小私募機構的投資水準與預期回報率，誘導部分高凈值人群「入瓮」。

面對私募基金產品備案發行數量井噴，相關部門正加大監管力度規範私募基金產品銷售。

1月8日，證監會發佈《關於加強私募投資基金監管的若干規定》（下稱《規定》），明確列出「十不得」禁止性要求，其中包括私募基金及其銷售機構不得誇大、片面宣傳私募基金，包括使用安全、保本、零風險、收益有保障、高收益、本金無憂等可能導致投資者不能準確認識私募基金風險的表述，或向投資者宣傳預期收益率、目標收益率、基準收益率等類似表述等。

多位信託券商機構人士向記者透露，在《規定》出台後，他們迅速對相關陽光私募產品銷售話術進行自查，確保產品銷售各個環節規範合規。

「我們現在最害怕的，就是一旦出現產品銷售誤導行為並被相關部門問責，可能會影響我們賦能中小量化私募加碼主動管理業務的整個進程，反而得不償失。」一位券商副總裁向記者感慨說。

這背後，是A股行情好轉令眾多私募機構業績回升，驅動他們趁機吸引更多高凈值人士資金，進一步擴大資產管理規模。

私募排排網的最新數據顯示，去年前11個月，市場中性策略私募產品平均回報率在14.52%，股票量化（包括指數增強型）產品的平均回報率則在29.69%，量化策略（比如統計套利等）的平均回報率為24.2%。

「這令我們私募基金產品代銷業務變得格外火熱。」薛強告訴記者。目前他們已對接十多家私募機構的新產品代銷任務，幾乎每天都要舉行針對特定高凈值人群的小型路演沙龍，展示各家私募機構的投資策略與預期回報，以吸引高凈值客戶投資。

但他發現，當前私募基金產品銷售的兩級分化狀況日益明顯。不少知名私募機構新產品幾乎不需要做大量路演，就能吸引眾多高凈值客戶青睞；相比而言，多數中小私募機構新產品即便他們磨破嘴皮子，也少人問津。

另一位國內大型財富管理機構負責人對此感同身受。在他看來，這背後，是多數高凈值客戶認為知名私募機構投資策略與交易決策相對成熟規範，又有以往不錯業績做鋪墊，自然感到投資放心安心；而中小私募機構即便創造更高的業績，不少高凈值客戶認為這種業績表現未必具有持續性，反而對他們不願投出信任票。

「這讓我們相當為難。」這位國內大型財富管理機構負責人表示，他們內部其實更願代銷中小私募機構產品，因為這些機構給予的管理費與超額利潤分紅更高。

他給記者算了一筆賬，若代銷知名私募機構新產品，他們只能賺取1%的產品認購費，但代銷中小私募機構新產品，除了1%認購費，他們還能從這些中小私募機構收取20%的管理費與30%超額利潤分紅提成。究其原因，中小私募機構缺乏銷售渠道與投資者關係維護能力，更依賴財富管理機構代為操作，因此也願意支付更高的費用。

記者多方了解到，為了拓展中小私募機構產品銷路，部分財富管理機構在產品銷售環節又玩出「新花樣」。比如他們將量化投資私募基金產品包裝成「固定收益+保本」產品，專門兜售給偏好剛兌的高凈值客戶。但在實際操作環節，這種「固定收益+保本」產品的暗示多數發生在募資路演與產品推介口頭表述環節，在投資合同簽訂時，財富管理機構依然會「一本正經」地強調私募產品的投資風險。

此外，針對不少高凈值投資者對中小私募機構產品「想投又不敢投」的心理，部分財富管理機構客戶經理暗中默許多位高凈值客戶「拼單」認購，以達到合格投資者的最低認購門檻，完成自己的銷售業績。

「目前最普遍的現象，還是不少財富管理機構或多或少對中小私募機構做了美化包裝，故意誇大他們的投資水準與投資策略預期收益率，以迎合不少高凈值客戶追求高回報的心理。」薛強告訴記者。

令他沒想到的是，監管大棒來得如此快。

隨著《規定》出台，目前他所在的財富管理機構正迅速對私募基金產品銷售話術規範進行自查——除了要求客戶經理必須如實向高凈值客戶全面展示私募基金產品的各類投資風險，他們還要求在產品推介環節，必須由兩位客戶經理陪同拜訪高凈值客戶，從而產生相互監督的效應以杜絕銷售誤導行為發生。

在業內人士看來，儘管《規定》對私募基金產品銷售規範做了諸多規定，但要徹底遏制銷售誤導行為發生，仍有不少操作難度。

一位信託公司財富管理部主管向記者直言，儘管他們一直在強化陽光私募產品銷售話術規範性，但由於信託公司主要面對習慣剛兌與固定收益的高凈值客戶，因此在實際操作環節，信託客戶經理仍然會在量化私募產品推介時刻意強調「產品安全」「保本零風險」「穩健可觀收益有保障」等，從而吸引這些高凈值客戶踴躍認購。

在《規定》出台後，目前他所在的信託公司擬著手採取新措施進一步規範陽光私募產品合規銷售流程。包括在私募產品推介解讀時，信託客戶經理需進行雙錄（錄音錄像）。

在他看來，此舉未必治標又治本。究其原因，信託公司依然以產品銷售額作為員工的業績考核與薪酬發放依據，導致部分員工依然偷偷給高凈值客戶灌輸「產品安全保本」「高收益有保障」等，甚至肆意誇大產品預期收益率，從而完成自己的業績任務。

一位券商資管部門FOF業務主管向記者透露，他們打算通過發起FOF或FOT（基金中的信託）產品，先向高凈值客戶募資，再由FOF或FOT產品投資業績長期出眾的私募基金產品，從而徹底杜絕私募基金產品的各類銷售誤導行為。

「但是，當前FOF（或FOT）的募資效果不如預期。」他告訴記者。一方面不少高凈值客戶認為FOF(或FOT)要多收一筆管理費與超額利潤分紅，擔心自己投資回報被攤薄；另一方面他們對FOF（或FOT）的私募基金產品投資准入門檻不夠透明心存顧慮，擔心其中存在利益輸送。

這種顧慮，也發生在不少財富管理機構身上。

薛強向記者直言，去年底他們也嘗試發行一款投資私募機構新產品的FOF基金，目前募資額僅僅達到目標值的60%。這背後，是不少高凈值客戶擔心這隻FOF會優先投向那些傭金提成更高的中小私募機構產品，其中存在不可告人的內幕交易。

「目前，我們嘗試將這隻FOF的基金遴選準則與大類資產配置策略詳盡展示給高凈值客戶，但他們對此不大理解，反而覺得其中藏有不少貓膩。」他無奈表示。

title: 私募產品代銷火熱背後亂象依舊 監管強調銷售話術規範性


content_text:
适逢寒冷冬季，适宜病毒传播。当前，国内出现多点零星散发病例甚至局部聚集性疫情，已有29个省区市倡议“就地过年”。过年要不要回家，引发无数“打工人”热议。

春节对中国人的重要性无需赘言。在外工作的“打工人”想回家，留守的老人孩子想团圆，突然倡议“就地过年”，一时难以接受可以理解。但形势严峻，减少人员流动就能降低疫情传播风险，“就地过年”已是一种现实需要。疫情当前，我们要顾好小家，也要顾全大局。毕竟，平安才能过好年！

为了让更多人选择留下，已经有地方拿出真金白银，给留在当地过年的“打工人”发红包，给留守的困难群众发放补助补贴，网友直呼“暖心”。“就地过年”不是小事，如何让不能回家过年的人感受到家的温暖？留守的老人、孩子怎么办？节后休假探亲能不能安排？想让人留下来，还需要各地各级政府、企事业单位细细谋划、系统规划。宣传好“就地过年”很重要，但保障好“就地过年”更加重要！

客观地说，和新冠病毒战斗了一段时间，中国人民有经验有手段。“就地过年”是倡议非强制。对于个人来说，无论是回家过年，还是“就地过年”，都要提高防疫意识，做好自身防护，过年也要少聚集。（作者：赵刚 设计：查如倩）

events: 疫情 新冠病毒

title: 新华网评：“就地过年”要宣传好，更要保障好！-新华网


content_text: Inter's Vidal, center, celebrates with teammates after scoring his side's first goal on a penalty kick during the Italian Cup round of 16 soccer match... Inter's Vidal, center, celebrates with teammates after scoring his side's first goal on a penalty kick during the Italian Cup round of 16 soccer match between Fiorentina and Inter Milan, at the Artemio Franchi stadium in Florence, Italy, Wednesday, Jan. 13, 2021. (Jennifer Lorenzini/LaPresse via AP) Inter's Vidal celebrates after scoring his side's first goal on a penalty kick during the Italian Cup round of 16 soccer match between Fiorentina and ... Inter's Vidal celebrates after scoring his side's first goal on a penalty kick during the Italian Cup round of 16 soccer match between Fiorentina and Inter Milan, at the Artemio Franchi stadium in Florence, Italy, Wednesday, Jan. 13, 2021. (Jennifer Lorenzini/LaPresse via AP) Inter's Vidal, center, scores his side's first goal on a penalty kick during the Italian Cup round of 16 soccer match between Fiorentina and Inter Mil... Inter's Vidal, center, scores his side's first goal on a penalty kick during the Italian Cup round of 16 soccer match between Fiorentina and Inter Milan, at the Artemio Franchi stadium in Florence, Italy, Wednesday, Jan. 13, 2021. (Jennifer Lorenzini/LaPresse via AP) Fiorentina's Christian Kouame, center with back to camera (11) scores the equalizing goal during an Italian Cup round of 16 soccer match between Fiore... Fiorentina's Christian Kouame, center with back to camera (11) scores the equalizing goal during an Italian Cup round of 16 soccer match between Fiorentina and Inter Milan, at the Artemio Franchi stadium in Florence, Italy, Wednesday, Jan. 13, 2021. (Jennifer Lorenzini/LaPresse via AP) Fiorentina's Kouame celebrates after scoring his team's first goal during the Italian Cup round of 16 soccer match between Fiorentina and Inter Milan,... Fiorentina's Kouame celebrates after scoring his team's first goal during the Italian Cup round of 16 soccer match between Fiorentina and Inter Milan, at the Artemio Franchi stadium in Florence, Italy, Wednesday, Jan. 13, 2021. (Jennifer Lorenzini/LaPresse via AP) Fiorentina coach Cesare Prandelli gestures during the Italian Cup round of 16 soccer match between Fiorentina and Inter Milan, at the Artemio Franchi ... Fiorentina coach Cesare Prandelli gestures during the Italian Cup round of 16 soccer match between Fiorentina and Inter Milan, at the Artemio Franchi stadium in Florence, Italy, Wednesday, Jan. 13, 2021. (Jennifer Lorenzini/LaPresse via AP) Inter's Lautaro Martinez reacts during the Italian Cup round of 16 soccer match between Fiorentina and Inter Milan, at the Artemio Franchi stadium in ... Inter's Lautaro Martinez reacts during the Italian Cup round of 16 soccer match between Fiorentina and Inter Milan, at the Artemio Franchi stadium in Florence, Italy, Wednesday, Jan. 13, 2021. (Jennifer Lorenzini/LaPresse via AP) MILAN (AP) — Substitute Romelu Lukaku scored a last-gasp winner as Inter Milan beat Fiorentina 2-1 on Wednesday to reach the quarterfinals of the Italian Cup, where it will face Serie A title rival AC Milan. Lukaku headed home a minute before the end of extra time in Florence, just as it appeared as if the match was heading for penalties. The score was 1-1 at the end of regular time after Fiorentina's Christian Kouamé cancelled out Arturo Vidal’s opener from the penalty spot. Inter will be the home side when it plays its city rival at the end of the month. The two Milan teams are also leading Serie A with the Rossoneri top of the league, three points ahead of second-place Inter. Juventus hosts Genoa later in the Italian Cup and Napoli welcomes second-division Empoli. Fiorentina is dangerously close to the relegation zone in Serie A but it took the Nerazzurri until five minutes before halftime to break the deadlock. Christian Eriksen’s effort was parried by Pietro Terracciano. Alexis Sánchez hit the post with the follow-up but the Fiorentina goalkeeper had brought down the Chilean striker as he unleashed his shot and the referee pointed to the spot. Vidal then hit the penalty down the middle for his first goal for Inter. Fiorentina was awarded a penalty of its own moments later when Milan Škriniar appeared to foul Kouamé but the referee reversed his decision after a video review. The hosts did equalize in the 57th minute. In a goalmouth scramble, the ball eventually fell to Kouamé who had time to control it before blasting into the top right corner. Lukaku had been rested but he was brought on in the 69th and, moments after seeing a great chance well saved by Terracciano, Inter’s star forward scored the winner, heading in Nicolò Barella’s cross from the right. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By DANIELLA MATAR , Associated Press, Associated Press

title: Late Lukaku goal helps Inter set up quarterfinal with Milan


content_text:
意大利展開幾十年來涉及黑手黨的最大規模審訊，被告多達幾百人，預計審訊歷時兩年。

這次審訊主要針對活躍於南部一個勢力龐大的黑手黨組織。這個組織的成員除了販毒、敲詐勒索之外，亦會做「善事」收買人心。

有犯罪學者認為，要有效打擊黑幫，除了把他們的成員收監之外，亦要從根本上清除黑幫滋生的土壤。

title: 《環看天下》：意大利幾十年來最大規模審訊黑手黨成員


content_text:
【大纪元2021年01月14日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）暗物质理论得到很多观测数据和理论推导的支持，现在已经成为标准宇宙理论框架内重要的一部分。可是，至今科学家无法直接观测到它们的存在。因此，一些科学家仍然在寻找其它可能的理论来解释我们周围的宇宙。

修正版引力学（MoND）就是热门的替代理论之一。暗物质理论是建立在科学家认为我们对引力的认知是完全正确的基础上。牛顿力学和广义相对论都经过广泛验证，都认为物体的惯性质量和引力质量是成比例的，也叫“强等效原理”。在此基础上推导得出的现象是，所有的物质在同一个引力场内下落的速度是一样的。厄特沃什实验（Eötvös experiment）验证了这个结果，精确度达到10¹⁴分之一，是当代观测实验精确度的极限。

可是修正版引力学不这么认为。这个理论认为物体的惯性质量还受到“外部场效应”的干预。牛顿力学认为物体的惯性质量是物体自有的属性，不受周围物体的影响。修正引力学认为，物体的惯性质量还受到这个宇宙内其它物体引力的影响，所以它不是物体自有的属性，是一个受其它因素影响的属性。

基于这个不同点，科学家发现用修正引力学也可以解释星系的运动速率与预测值之间的差异。暗物质理论也是为了解释这个差异而引入的一个理论。

从可见的观测来看，科学家看到大部分星系内的恒星都是集中在星系的中心区域。按照经典力学推理，靠近星系中心的恒星绕着星系中心旋转的速度，应该比位于星系外围的恒星快一些。就像我们太阳系，靠近太阳的行星绕行太阳的速度比外围行星快。

可是，科学家又观测到，多数星系内的恒星不论距离星系中心多远，绕行的速度却是相似的。天文学家绘制了一张简单的图示展示这种差异。

暗物质理论这样解释这个差异：暗物质是构成星系的主要物质，可是它们位于星系的周围，而被称为“暗物质晕”，所以大部分物质其实并不是集中在星系的中心，并不像见到的情况，所以远近恒星的速率与预测值不符。

修改版引力学则这样解释：周围星系的物质对所观测星系外围恒星的惯性质量影响，比对该星系内围恒星惯性质量的影响更大，导致外围恒星的转速加快，因此比预测的快。

所以，如果修正引力学是正确的，那么星系内恒星转速的差异与周围星系的分布之间，应该存在某种关系或规律。

这正是近期这份发表在《天体物理学杂志》（The Astrophysical Journal）上的研究找到的意外发现。

研究人员观测了175个星系内外围恒星转速与预测值的差异，把它们逐一与附近星系物质的分布进行对比。研究分析说，如果暗物质理论是正确的，附近星系物质的分布将不会影响转速差异；如果修正版引力学是正确的，附近星系物质分布产生的“外部场效应”将干预恒星的转速差异。

这份研究看到邻近星系的物质分布与恒星转速之间有着明显的关联度，显着度介于8～11。在研究领域，实验数据显着度达到5即可达到“证实”的程度。

研究团队表示，他们进行这项实验原来是为了否定修正引力学，没想到却看到了相反的结果。他们表示，这个结果并没有否定暗物质模型，只是从一个侧面支持了修正版引力学。

研究人员表示，其实修正引力学已经被主流天文学家冷落很久了，这项研究的结果很令人意外，看来他们还不能彻底丢弃修正版引力学。◇#

责任编辑：叶紫微

journalist: 笛睿

title: 新研究结果意外支持修正版引力学理论


content_text:
【股市全芳位】主講人：李蜀芳 (永誠國際投顧 分析師)中視新聞台 每週一至週五 下午14:30直播

Telegram 李蜀芳 股市全芳位https://t.me/queen88598

LINE@粉絲團 股市全芳位 李蜀芳搜尋→@queen88598

想看更多：股市全芳位 李蜀芳老師蜀芳老師個人官方YouTube頻道→https://www.youtube.com/channel/UCl9uBAM-_wtfte7XHeNMhHw永誠國際投顧官網→https://88598.com.tw/永誠國際投顧YouTube→https://www.youtube.com/channel/UC4B-4blwLQyx_NpkhNcKTRw

#中視 #中視新聞 #股市全芳位 #李蜀芳 #永誠國際投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財

title: 中視【股市全芳位】20210114 #李蜀芳：犇向錢潮 資金流向比操作法 #股市全芳位 #永誠國際投顧


content_text: 金管會表示，專案檢查時發現新光產險一位副總經理違法進行關係人交易，規避董事會實質監督，公司治理明顯有失當，依保險法開罰新台幣450萬元。★一手掌握熱門話題金融監督管理委員會保險局副局長王麗惠表示，新光產險在2018年1月以鉅額配對交易方式，把新光紡織股票賣給進寶投資公司，但是進寶投資買股的錢卻是來自於新光產險家族的利害關係人，進寶在2018年5月再度轉手把新光紡織股權賣給新光產險1位利害關係人與3位實質利害關係人。她表示，交易案的買賣資金來源與最終股票買受人，都是新光產險的利害關係人或實質利害關係人，顯示交易案有公司利害關係人參與，但沒有依照行為時「保險業與利害關係人從事放款以外之其他交易管理辦法」第3條第1項第10款規定，規避董事會2/3董事參與、出席者3/4同意的重度決議，規避董事會監督。王麗惠指出，交易案中的新光紡織股票約1萬多張，交易金額達新台幣4億多元。安排交易者是新光產險一位副總經理，但並沒有指揮投資部門的權責，新光產險公司治理明顯失當，依照行為時保險法第168條第5項第8款，開罰到上限450萬元。王麗惠表示，金管會將限制新光產險2年內不得以盤後定價交易及鉅額配對交易方式從事利害關係人的股票交易，並提出5項修正；本來也要裁處這位副總經理，但是副總經理已經在2020年1月退休，由於不在任所以無法解任。她表示，有請新光產險董事長吳昕紘跟總稽核到檢查局說明交易緣由，並沒具體事證證明董事長事前知情，但為了避免再度發生，要求吳昕紘出具承諾，確保建立公司跟實質利害關係人的有效管理機制，不可以不當安排、參與或介入利害關係人或公開發行公司股權或經營權，建立防範利益衝突及權責相符的機制。責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

title: 新光產險轉手新紡股權規避監督 遭罰450萬元


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

藝人小S（徐熙娣）說話風格犀利辛辣，常透過社群網站分享生活點滴的她，14日深夜在微博PO出感性文，一番話掀起不少熱議，但有網友詢問：「是不是有喝酒？」她則直接回應：「有沒有喝酒是重點嗎？」

▲小S深夜感性PO文。（圖／翻攝自微博／小S）

小S14日深夜在微博發文，她感性地表示：「你想待在舒適圈，你對挑戰沒興趣，也可以啊！每個人都有自己的人生！不要覺得大家都能講出激勵人心的話，你就覺得自己很窩囊！你能在舒適圈安分守己的把自己顧好，也很好了！」她更認為不見得要有燦爛的煙火，就算是溫馨的火燭也一樣很浪漫。

▲小S發文。（圖／翻攝自微博／小S）

而小S一番有感而發的發文，引來粉絲關心，更有網友猜測：「是很感人沒錯！但是你是不是有喝酒？」她則直接回應對方：「有沒有喝酒是重點嗎？以後我發什麼都問是不是喝了！」有網友直呼認同：「同意！不必要求每個人都要有上進心，都要突破舒適圈！舒服地做自己不好嗎？誰說平凡不是一種幸福呢？」她則表示：「不是不上進喔！在舒適圈裡也可學很多事啊！」

►張蘭動手術住院中！ 曝「捲入官司糾紛」內幕：問心無愧

►郭碧婷父親爆生氣「缺席孫女百日宴」 PO照親曝真相！

►勇兔認愛書偉！ 何如芸爆料「密戀4線索」：早發現怪怪的

►迪麗熱巴台上簽海報「一舉動」被罵翻！ 網傻眼：不衛生

title: 小S深夜感性曝「待舒適圈很好」　被質疑喝酒…回嗆：是重點嗎？


content_text:
勞動部下午指出，13日晚間11時緊急接獲外館通知，印尼因故延後視訊會議，但未說明原因及延後多久。(楊文君 攝)  印尼移工「零付費」政策將於15日上路，台印雙方原本在今天(14日)上午要召開第二次對話，不過，勞動部下午指出，昨天(13日)晚間11時緊急接獲外館通知，印尼因故延後視訊會議，但未說明原因及延後多久。勞動部回應說「尊重」，會持續透過駐印尼代表處協商。

台灣及印尼雙方原本預計14日就印尼移工「零付費」政策展開第二次的雙邊視訊會議，但勞動部指出，13日晚間11時突然接獲外交部駐印尼代表處說，印尼因故延後視訊會議，說開會時間會再接洽，沒有具體告知原因。

勞動部跨國勞動力管理組組長薛鑑忠指出，去年12月23日的第一場視訊會議我方就表達希望零付費政策暫緩實施，但印方也只表達理解但沒給承諾。對於印尼臨時取消會議，勞動部表示「尊重」，會持續透過駐印尼代表處協商。他說：『(原音)(記者：請問這樣臨時取消的方式是合乎規定的嗎？還是是很不禮貌的？)恩....我們就只能尊重啦。』

對於零付費政策，薛鑑忠也再次強調，應該要雙方有共識才能實施、不要單方面實施。新移工來源國規劃也在進行中，近期就會跟來源國駐台單位及相關部會召開第一次工作小組會議。

儘管15日零付費方案就要上路，但現在因為疫情關係，台灣去年12月4日就禁止印尼移工輸入，印尼也在7日宣布暫停輸出移工到台灣和日本，所以現階段唯一可能影響到的是要進行「勞動契約驗證」的移工，換約費用約新台幣800元，但是否確定實施都還需要透過外館證實。

延伸閱讀

台灣印尼討論移工零付費政策 擬14日再開會 印尼移工零付費暫緩實施？ 勞動部：印方表達理解但沒給承諾 印尼移工零付費案 台印雙邊線上會議11時召開 台印明日視訊會議 許銘春：首度協商移工零付費政策

countries: 印尼 台灣 日本

title: [財經] 零付費會議11小時前印尼臨時喊卡 勞動部僅表示「尊重」 - 210114-17


content_text:
「12港人案」中被內地移交香港警方的廖子文，經14日檢疫後在區域法院提堂。法官高勁修將案件押後至3月2日再訊，待被告申請法援。另外，法庭充公他的3000元保釋金。

案發時17歲的廖子文涉嫌於前年9月30日在灣仔一幢大廈內管有汽油彈原料，與另外4名被告鄧棨然、鄭進、鄭子豪及李威龍同被控一項串謀意圖危害生命而縱火罪。

同案被告鄧棨然及鄭子豪屬「12港人案」其中兩人，早前分別被深圳鹽田法院判囚3年及7個月。

title: 12港人之一廖子文涉縱火提堂　案件押後至3月再訊


content_text:
美國政府宣布，將停止從中國新疆維吾爾地區進口棉花和蕃茄，以抗議北京犯侵少數民族人權。

官員說，將利用權力封鎖涉嫌使用強迫勞工生產的產品出口到美國。

有勞工權利監測組織指，美國的禁令影響了全球約20％的棉花供應。任何主要服裝品牌從新疆棉花中獲利的日子已經過去，任何仍未撤出新疆的企業將面臨法律和聲譽上災難。

美國去年從中國進口90億美元棉花產品，約1千萬元的中國蕃茄產品。

中國外交部發言人趙立堅昨日回應，所謂的強迫勞動是西方國家捏造的謊言。

countries: 美國 中國

title: 美國宣布全面禁止新疆棉花和蕃茄產品入口