content_text:
2020年受到疫情衝擊，台灣實體零售業上半年遭受到前所未有的艱鉅挑戰。若扣除非店面零售業及關聯度較低的燃料零售業，2020年Q1與Q2台灣實體零售銷售額分別衰退1.2%與5.0%。尤其以免稅店為主的其他專賣零售業，因受到邊境管制的影響，跌幅分別高達24.0%與33.2%。

實體零售業中銷售佔比達40%的綜合零售業（包含超商、超市、量販、百貨等4大業態），也因受到百貨公司營收大幅下滑的影響，Q2合計營收出現4.0%的跌幅，可以說是台灣綜合零售業近10年來少見的顯著衰退，反映出疫情對於實體零售業帶來的損害。

不過，實體零售業於2020下半年迎來顯著反彈。整體產業Q3銷售額與去年同期相較成長5.6%，10月與11月也分別年增4.7%與2.7%，有效彌補了上半年的營收虧損。總計2020年前11個月合計銷售額已突破新台幣3兆元，與去年同期相較甚至出現0.5%的微幅成長。

實體零售各項次產業中，除以境外觀光客為主要銷售對象的專賣零售業持續衰退外，其他業別第三季後幾乎全數轉進正向成長。其中具遞延消費議題的服飾零售與文教娛樂商品零售業，Q3成長幅度更是高達兩位數，文教娛樂商品銷售年成長表現甚至突破20%。

2020下半年至2021年期間，由於海外觀光遊客尚未回流，但同期間台灣民眾生活與工作型態已普遍恢復正常，形成觀測台灣純內需消費變化與偏好的重要時機點。可以看到，支撐實體零售業下半年順利迎來銷售成長的主因，除了疫情控制得宜與遞延的報復性消費潮外，「第3支柱」則是來自於實體零售業於疫情期間針對變動的消費模式而採取的數位對策取得成效。

未來流通研究所爬取2020–2021年疫情影響期間內，台灣主要實體零售企業所採取的數位對策內容，區分為以線上應用情境為主的「數位應用對策」以及結合線下門市空間的「實體活化對策」，再劃分為6項重點對策方向，並進一步提出3點分析觀點供參考。

行動數位應用比例大增，各家搶進電支戰場

盤點台灣主要實體零售企業採取的數位對策類型可以發現到，涵蓋支付App、線上購物、以及Line關聯服務的「數位應用對策」獲業者採用比例較高。尤其在台灣高智慧型手機滲透率的基礎上，以行動數位應用為中心所延伸出的多元服務（如購物、支付、行銷、集點等）相當受到青睞。至於結合實體零售既有門市空間的「實體活化對策」，則以聯手外送平台的做法最獲得最多企業採用，其次則是無人零售創新技術與服務模式，同樣成為實體零售業應對疫情的策略重點。

首先在數位應用對策方面，受到民眾大幅降低外出購物頻率、轉而將消費途徑轉向線上的影響，不少實體零售業者選擇最為單刀直入的做法：投入建置或大幅強化線上通路經營，透過上架第三方電商平台或建置品牌電商網站，以在實體活動受限期間，維持與消費者間頻繁的互動聯繫，藉由擴充線上購物通路彌補實體門市所遭受的衝擊。

例如長期側重於實體場域經營的誠品，2020年關閉9家門市後，轉而將資源大量投注至線上通路經營。包括下半年陸續推出的全新誠品人App、自有行動支付eslite Pay等，並於12月宣布以投入5億元打造的品牌電商「誠品線上」為核心，引領誠品進入「全通路飛輪時代」。

延伸閱讀：誠品線上開站！200萬件商品、導入無人車拚24小時到貨，「虛擬二樓」還有哪些亮點？

而同樣高度著重在實體門市經營的百貨業者，也在2020年加速結合各項數位資源應用。例如新光三越於疫情期間快速搭建出以「行動App」與「beauty STAGE品牌電商」雙箭頭為核心的數位對策；微風百貨也在2020年末推出「微風精品線上」電商平台，藉此開拓出線下門市以外的營收來源。顯見在疫情持續影響消費者購物與生活模式的趨勢下，實體零售業將疊加線上通路做為延伸創造營收的做法，已成為最直接且迫切的共通性策略轉向。

除了直接開拓第二營收戰線的線上購物對策外，「支付App」也是實體零售數位應用對策中相當重要的一環。主因之一在於疫情期間消費者為降低感染風險，刻意轉向使用低接觸支付方式。疫情期間除了過去幾年來眾多實體零售業者已推出的支付工具全面強化外，2020年市場持續迎來誠品eslite Pay、寶雅POYA PAY的進場。

我們可以看到，台灣大型流通業者在支付工具方面的策略布局意向已越來越顯著。特別值得注意的是，台灣電支使用人數已於2020年8月正式突破1,000萬人，成長幅度高達77.46%，部分實體零售業者開始跨界搶進電子支付服務，一舉將支付App由防守型數位對策推進成為零售企業的強勢進攻型戰略。例如全聯PX Pay、全家My FamiPay∕Fami錢包等，都已遞件申請電支執照。

無論是2020年下載數已突破800萬的全聯PX Pay，或是擁有超過200萬名支付使用會員的全家，由於零售企業本身即擁有龐大的會員數據與消費資訊，若後續順利新增可於外部場域通用的電支功能，預估對於企業內部消費、整體實體零售產業、電支產業以及金融業都將帶來不小的影響。

延伸閱讀：全聯PX Pay將進軍電子支付！今年業績突破1400億，林敏雄分析三大成長動能

聯手外送平台成實體通路重要對策

實體門市活化對策方面，目前最多零售業者選擇的做法為與外送平台合作，將能夠延伸觸及消費者的配送到宅服務納入成為實體門市銷售、線上電商平台以外的「第3通路」。

相較於純線上電商平台，實體零售業者發展到府服務的最大優勢即在於綿密的門市網絡，不需投入重資本建置衛星倉等基礎設施，僅透過門市作業流程與人員配置的調整，即能夠將一部分的門市空間轉化為靠近消費端的發貨基地，再搭配外送平台的短鏈配送功能，便能夠快速形成門市商品宅配到府的新服務型態。2020年台灣消費者使用外送平台的頻率大幅提高，用戶基礎快速擴大，實體零售業者在此刻的進場，預期將能夠取得不錯的成效。

例如率先於2019年底與外送平台合作的家樂福，2020年每日外送訂單已超過3,000單，外送訂單占整體營業額貢獻度已達17%；而全家便利店與foodpanda的合作店家，也已突破1,000家規模。此外，2021年1月超市龍頭全聯宣布正式啟動外送服務，預計2021年底將有200家全聯門市可提供消費者快速外送服務，不僅有助於擴大台灣日用品、生鮮食品的外送規模，也使全聯的數位布局更加完整。

延伸閱讀：

外送戰場出現新玩家！統一超收購新創foodomo，用哪些優勢與兩大巨頭抗衡？

特別值得一提的是，2021年統一超商宣布收購本土外送平台foodomo全部股權，這項收購案突破了實體零售企業與外送平台過往多以外部合作為主的模式，不僅強化統一集團在「生活全通路」的領先策略布局，統一超商旗下各零售事業群（如7-11、康是美、聖德科斯等），也能夠應用集團內部新增的外送服務，進一步鞏固本業的數位對策。

Line異軍突起，「個人化」行動數位零售生態圈快速成形

進一步觀察2020年零售數位對策可以發現到，以國民軟體Line為核心的關聯應用正在異軍突起，尤其是Line購物（導購型行動電商）、Line Pay（行動支付）、以及Line官方帳號（行銷、會員）3大功能，在打造數位生活與商務基礎設施的功能上取得成效，加上Line在台灣擁有超過90%的滲透率、高達2,100萬用戶數的龐大基礎，成為許多實體零售企業數位對策布局中的關鍵拼圖。

Line在台已發展成為橫跨通訊、娛樂內容、數位行銷、電子商務、金融科技、虛實融合OMO等6大服務領域的應用程式。除了原有的Line App外，Line於2019年12月、2020年7月推出Line Pay與Line購物2項獨立應用程式，象徵著Line自通訊功能延展至購物、支付等多元生活應用的策略意向。而在Line本身的應用中，2020年則推出官方帳號分眾+功能，協助企業透過官方帳號進行精準行銷。

Line希望將打破線上線下界限、發展OMO的策略方向做為下一個成長支柱的計畫，與疫情下實體零售企業希望借助線上數位服務，更精準直接連接終端消費者的對策方向產生共同交集，形成不少指標型零售企業採用Line服務的推動力。例如屈臣氏、家樂福、萊爾富、美廉社、特力集團等，均與Line購物達成合作關係，而寶雅則是選擇以Line官方帳號做為疫情下的行銷重心。至於7-11、全家則是透過Line原生的通訊功能，發展出熟客群組、社群電商等多元服務，並且取得相當不錯的成效。

title: 攜手外送平台、搶攻電支戰場！一張圖盤點實體零售的數位「抗疫」對策


content_text:
葡萄牙總統測試呈陽性

葡萄牙總統德索沙（Marcelo Rebelo de Sousa）1月11日表示，他的中共病毒（武漢肺炎）檢測結果呈陽性，但迄今未顯示任何症狀。72歲的德索沙將在1月24日的總統選舉中尋求連任。

哥倫比亞外長測試呈陽性

哥倫比亞外交部11日在推特上發布消息說，外交部長布魯姆（Claudia Blum）確診了中共病毒。布魯姆則表示，她將待在家工作。截至目前，哥倫比亞報告了超過178萬例確診病例，以及4萬6,114人死亡。

英衛生部長：不知疫苗能否降低病毒傳播

英國衛生部長漢考克（Matt Hancock）11日表示，在英國已經有大約230萬人接種疫苗，但目前尚不清楚在接種疫苗後，能有多大程度降低冠狀病毒傳播風險。

美聖地牙哥動物園2隻大猩猩確診

加州州長紐松（Gavin Newsom）11日說，聖地牙哥動物園至少有2隻大猩猩感染了中共病毒。聖地牙哥動物園表示，目前有3隻動物出現症狀，懷疑是被無症狀的工作人員感染。這也是全球第一起已知大猿猴感染中共病毒的實例。（記者鄭淇云）

countries: 哥倫比亞 葡萄牙 英國

events: 疫情 選舉 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 中共病毒疫情快遞


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】華為創建人任正非的女兒孟晚舟，已經被加拿大警方逮捕2年多。1月12日，孟晚舟出庭爭取放寬保釋條件，遭控方反對。檢方律師透露，中共領事館曾包租了一架波音777專機，準備接孟晚舟回中國。但檢方律師的關鍵控辯，令孟的回國計劃泡湯。
據德國之聲報導，1月12日，華為財務長孟晚舟以擔憂感染中共病毒為由，要求加拿大引渡法庭放寬保釋條件。
在保釋變更申請聽證會上，代表加拿大政府的律師卡爾斯利（John Gibb-Carsley）盤問孟晚舟的丈夫劉曉棕時透露，去年5月，孟晚舟案關鍵裁決前夕，中共政府從中國南方航空公司，包了一架飛機待命，準備帶孟晚舟回國。
卡爾斯利說，為孟晚舟預定的私人飛機是一架波音777，可容納360多人，是由中共領事館包下的。
卡爾斯利在聽證會上問劉曉棕：「如果你的妻子孟女士在法院判決中勝訴，就會有安排帶她回中國？」劉曉棕給予肯定答覆。
卡爾斯利接著問，「你是否知道中國（共）領事館的成員，也參與了該航班的包機安排？」 劉曉棕回答，「不知道。」
盤問環節中，劉曉棕還說，他擔心妻子會從派來的監管安保人員那裡感染中共病毒。但檢方揭露，孟晚舟在防疫期間參加多人聚會，顯然不怕感染病毒。
2020年9月30日，孟晚舟再次現身加拿大卑詩省最高法院。(DAVID P. BALL/AFP via Getty Images)
現年48歲的孟晚舟是華為創建人任正非的女兒，於2018年12月，在加拿大溫哥華入境轉機時被捕。檢方指控她對滙豐銀行隱瞞華為與子公司Skycom之間的關係。
孟晚舟被捕後很快保釋，之後，檢方在是否把她引渡到美國這一問題上，展開漫長的法律戰。
《南華早報》報導說，根據2018年12月批准的1000萬加元的保釋條件，孟晚舟住在1360萬加元的家中，這是她在溫哥華擁有的兩處房產之一。
根據保釋條件，孟晚舟必須遵守晚11點到早6點的宵禁，除此之外，只要她遠離機場，就可以在城市的大部分地區漫遊。
孟晚舟的腳踝上必須戴上GPS追蹤器，並由私人警衛隨時陪同。警衛開著大型黑色SUV在城裡給她當司機，但警衛是作為法院官員的身份，防止她逃跑。而且聘用警衛的費用，由孟晚舟支付。
報導稱，劉曉棕向法庭表示，他反對他們家人外出時警衛在場，並稱安保人員的存在，讓他們的兩個孩子感到很煩惱。他們之前很喜歡一起去咖啡店、商場和遊樂場，但警衛的存在，讓這成為了一種 「挑戰」。
代表檢方的卡爾斯利則提出，即使是挑戰，也不能阻止他們一家在警衛的帶領下進行這些活動，無論如何，疫情使這種活動的可能性降低。
劉曉棕說，他不喜歡與孟晚舟和警衛一起外出旅行，因為他們會引起公眾的注意。
卡爾斯利質疑劉曉棕是否 「真正擔心」孟晚舟感染疫情，「因為他和孩子們的14天隔離期，都是和她在同一個房子裡度過的」。
2020年10月27日，孟晚舟出庭應訊。（DON MACKINNON/AFP via Getty Images）
卡爾斯利甚至質疑孟晚舟提出要求的動機。他告訴法院，孟晚舟近期曾參加幾次短途旅行，其中一次是在聖誕節，與14個人包下餐廳聚餐。
此外，她還去過購物旅行、在華為員工家裡開派對，而上述活動明顯違反防疫要求。再者，在2020年5月孟晚舟案件關鍵裁決前夕，孟晚舟在溫哥華法院階梯拍攝的一張團體照當中，沒有人佩戴口罩。
加拿大卑詩省最高法院同年5月28日裁定，孟晚舟在美國與加拿大同樣是犯罪（雙重犯罪），意味著孟晚舟符合引渡美國受審。
在裁決前，孟與親友在法院門外擺出勝利手勢拍照慶祝，而裁決日，原本在網上直播庭審現場的新浪和《人民日報》等中共陸媒，突然取消直播安排。
外界認為，當時陸媒或許已經獲悉孟晚舟裁判結果，為免尷尬而臨時取消直播。而這次關鍵裁決，也令孟晚舟想包機回國的願望落空。
據報，孟晚舟的引渡聆訊會將在2021年3月1日恢復。依照加拿大法律，孟晚舟未來可藉此將案件繼續拖延數年之久，以此逃避被引渡的命運。
（記者李韻報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：李泉

countries: 中國 德國 加拿大 美國

title: 孟晚舟差点回國？律师透露中共包租波音777内幕


content_text:
香港中通社1月12日電 據中國外交部網站消息，當地時間1月11日至12日，中國國務委員兼外長王毅訪問緬甸，雙方就中緬關係未來發展達成多項政治共識：

一是繼續全面落實習近平主席訪緬成果，統籌推進各領域交往合作，推動構建命運共同體不斷走向深入。在習近平主席同緬甸領導人宣佈構建中緬命運共同體一周年之際，雙方已就《構建中緬命運共同體行動計劃》文本達成原則一致，將適時盡快簽署。

二是加強抗疫合作，深化聯防聯控，完善必要人員往來“快捷通道”和貨物運輸“綠色通道”。中方將繼續根據緬方需要提供抗疫物資，決定向緬無償提供一批新冠疫苗，并繼續商談疫苗合作。

三是深化兩國發展戰略對接，高質量共建中緬經濟走廊，加快推進皎漂經濟特區、仰光新城、邊境經濟合作區等三端支撐項目和互聯互通合作。中方願結合相關項目合作，積極考慮向緬方提供優惠貸款等融資支持，願就延長G20緩債倡議安排同緬方保持溝通。

四是實施好中緬經貿合作發展五年規劃，進一步提升雙邊貿易規模和質量。

五是密切人文交流，增進兩國民眾相互了解和友好感情。考慮到疫情等因素影響，雙方將把中緬建交70周年慶祝活動和中緬文化旅遊年活動延至2021年。

六是中方歡迎緬方接任中國－東盟關係協調國，願同緬方共同推動中國－東盟關係定位升級，構建中國－東盟藍色經濟夥伴關係，推動《區域全面經濟夥伴關係協定》盡快生效。

七是以今年瀾湄合作五周年為契機進一步深化合作，發揮好共同主席國作用，夯實水資源合作，做好瀾湄合作同“陸海新通道”對接。

八是支持《全球數據安全倡議》，共同推動構建中國－東盟網絡安全共同體。

九是繼續堅持中緬共同倡導和踐行的和平共處五項原則，旗幟鮮明反對單邊主義、保護主義，共同維護雙方的正當權益和國家民族尊嚴。

十是中方重申將堅定奉行對緬友好政策，支持緬方推進大選後政治議程，支持緬新政府施政。

十一是中方支持緬方繼續秉持“彬龍精神”推進國內民族和解，願同緬方攜手打擊跨境賭博、網絡詐騙等犯罪活動，共同維護邊境地區和平穩定。

十二是中方支持緬方妥善應對若開邦問題，支持緬孟加強對話，盡早啟動首批避亂民眾遣返。

此訪期間，雙方還簽署或宣佈了八項具體成果：一是簽署《中緬經貿合作發展五年規劃》。二是簽署《中華人民共和國政府與緬甸聯邦共和國政府經濟技術合作協定》。三是啟動中國援緬疾控中心建設。四是中方宣佈將向緬方提供一批抗疫物資。五是中方宣佈向緬甸和平進程提供年度援助。六是簽署《中緬鐵路曼德勒－皎漂段可行性研究諒解備忘錄》。七是簽署援緬甸克欽邦流離失所者重新安置項目交接文件。八是宣佈中方援緬滾弄大橋開工建設。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 緬甸 中華人民共和國 中國

taiwan-subdivisions: 新城 和平

title: 王毅：中方決定向緬甸無償提供一批新冠疫苗


content_text:
GIGABYTE推出專為Intel第11代 Core處理器設計的Z590 Aorus系列主機板，透過最高20相數位電源VRM與Fins-Array II散熱規劃，滿足電源管理及溫度控制，完美發揮極致效能與超頻能力。

提升供電穩定性隨著Intel即將推出支援PCIe 4.0的第11代Core處理器，GIGABYTE也為了進一步發揮新處理器的極致超頻效能，推出全新Z590 Aorus系列主機板，最高採用20+1相數位供電，搭配單相可處理100A電流的DrMOS設計，提供高達2100A的高電流處理能力及最佳電流平衡效果，輔以實心電源腳座等高品質用料與鉭質電容的加持，有效改善電源供應模組在高低負載狀態之間的暫態響應（Transient Response），為提供處理器更穩定的電力，並提升超頻穩定性。

Z590 Aorus Pro以上的主機板也將搭載新一代Fins-Array II技術，透過堆疊式鰭片增加3倍以上整體散熱面積，Direct-Touch Heatpipe II技術採用直徑8mm的直觸式熱導管，更快速降低電源供應模組的溫度。

同時Z590 Aorus系列主機板在VRM（電壓調節模組）採用新一代的LAIRD 7.5W/mK超高導熱系數導熱墊，提供比傳統用料剛4倍的導熱效果，並透過金屬背板設計增加強度與散熱。

在記憶體方面，則採用對安裝2條記憶體較有利的Daisy Chain布線，至少可以獲得XMP 5000MT以上的效能，大幅提昇超頻表現。

▲ Z590 Aorus Xtreme具有大型散熱片與RGB炫光LED。

▲ Z590 Aorus Tachyon的散熱片設計相當與眾不同。

▲ Z590 Aorus Master一樣有大型散熱片，但少了光害設計。

GIGABYTE Z590主機板目前已陸續出貨，等不及的玩家當然可以先用第10代 Core處理器聞香一下，但想真正體驗它的效能，還是乖乖等第11代 Core處理器吧。

title: GIGABYTE推出最新Z590 AORUS系列主機板，最高搭載20相全數位100A電源


content_text:
2021/01/13 11:38

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市交通局辦理「智慧公共運輸服務」計畫，開發友善公車APP、駕駛座加裝提示燈、候車亭加裝預約鍵盤，以及公車與候車亭的自動播音設備，不但可提醒一般民眾，也提供視障者更友善的搭車環境，但是，多名民進黨市議員痛批，交通局開發的APP已上線超過一年，而預約功能卻毫無作用、公車駕駛對政策狀況外、候車亭亦無任何友善設備，完全是「假友善真作秀」！

交通局長葉昭甫表示，全市有1600台公車，只有120輛有相關的設施，將會爭取預算，讓更多的車輛有提醒駕駛的設施，並且將功能強化，除了亮燈，也能發出聲響，提醒駕駛視障者的上下車需求，並且加強駕駛的教育。

江肇國表示，交通局宣稱「台中友善公車」APP功能健全，包含公車行駛動態與預約上下車功能；但是，實際測試發現僅能針對行駛中公車設定鬧鐘提醒而非預約，也未將通知傳送到該車駕駛座。

跟北市及高雄的「台北市預約公車」、「高雄iBus」APP相較，預約功能需經過審核，並可預約未來一個月內的乘車時間，公車到站前皆有鬧鐘提醒，且實際乘車時駕駛將協助上下車，而台中市交通局的友善公車可說是形同虛設、詐唬人民！

江肇國也指出，交通局在一年前推動友善公車APP，但是連市長盧秀燕並不知道，顯示交通局宣傳不力，呼籲市府局處應多加交換資訊，而非把自己人也蒙在鼓裡。

市議員賴佳微表示，這個友善公車APP，既不實用也對視障者一點都不友善，竟要花上千萬的納稅錢來建置，完全就是浪費公帑！更有視障朋友質疑，司機常常裝作看不到他們一樣，搭公車常常要等好幾個鐘頭，投訴後還被反問這些視障者有沒有招手，簡直離譜。

賴佳微表示，視障者搭公車就是要靠這個APP的完善來協助他們乘車，但是，不但市長搞不清楚局處施政的狀況、底下的交通局也做不好事情，對於已經建置的系統完全不檢討也不改善，台中市民像個冤大頭一樣，納稅錢被亂花卻被市府蒙在鼓裡。

蔡耀頡表示，交通局從2019年發表8條公車路線具有友善公車預約功能，至今2021年了，卻還是停留在8條公車路線，絲毫沒有任何進展！

蔡耀頡指出，更荒唐的是，這8條公車路線其中有行經啟明學校、特教學校，但是實地走訪這些路線的候車亭，根本沒有交通局宣稱的預約鍵盤、自動播音設備，只是一個相當普通的立牌，甚至連行駛動態螢幕都壞掉而無畫面。

議員們表示，台中市的身心障礙人士超過12萬人，其中視障約有6066人，呼籲市府應該要通盤檢查市政府發包的APP功能，將功能不全的問題找出並且有效解決，落實友善公車候車亭的設備建置，打造真正的無礙城市。

people: 江肇國 蔡耀頡 賴佳微 盧秀燕

title: 中市議員批公車APP預約功能如虛設 對視障者不友善


content_text: 中央疫情指揮中心今（12）日下午公布北部某醫院案838、839醫護確診病例，這也是第一起台灣醫師染疫案例，消息一出震驚各界。但有網友將事件重點放在「地區」上，發文問道「桃園是北部嗎？」貼文也引起鄉民們的爭鋒相對。這名網友對於疫情指揮中心和新聞所指的「北部」有些質疑，他說「一早起來一直看到新聞說北部醫院出事，嚇死人，一直在想到時候公布足跡不知道是台北還是新北，結果一看竟然是桃園！桃園就桃園，幹嘛一直講北部！」 對於原PO的疑問，網友們有不同看法，有人諷說「不然桃園是南部嗎？」、「桃園就北部啊，你瞧不起桃園啊」、「不然桃園不在北部喔？」、「只有北市、新北才能算北部喔？桃園不在北部嗎？」、「桃竹苗都算好嗎？」、「桃園當然算北部，又不是說台北」。還有網友力挺原PO立場，「北部？好的都桃園，不好就北部」、「台北就寫台北，新北也是，桃園就北部，這什麼邏輯？」、「桃園就桃園，還牽拖台北、新北、基隆」、「如果是台北或新北就會直接寫出來了」、「乾脆以後桃竹苗有事都叫北部」、「桃園變成佛地魔？」、「看來以後北部都是講桃園」。有內行的網友解釋得更詳細，「依交通部來說北部就是北北基桃+新竹、宜蘭，國發會對北部的定義也是北北基桃+新竹、宜蘭，氣象局的話會加上苗栗」。從交通部觀光局官網也明確指出「北部地區包括台北市、新北市、基隆市、宜蘭縣、桃園市、新竹縣及新竹市等7個縣市。」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆市 新竹縣 基隆 宜蘭縣 新竹市 新北 新竹 宜蘭 新北市 苗栗

title: 北部醫院傳醫護染疫 網友不滿「桃園哪是北部」引論戰


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科程國芳先生[聯絡電話](08)7320415分機3546[傳真號碼](08)7336313[電子郵件信箱]a000078@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1100113A2[標案名稱](109)崁頂鄉圍內村頂忠段1061地號、頂愛段256地號及南州鄉社邊路巷道排水溝興建工程[標的分類]工程類5133 - 水道、海港、水壩及其他水利工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]是[使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[使用轉爐石]0公噸[使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]1,299,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]1,299,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]簽辦擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為採購金額與決標金額差額；擴充項目為原契約已有項目、新增項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部份；原契約已有後續擴充項目之價格比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議。如無，後續擴充項目價格依循議價程序辦理(餘詳投標須知)。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]110/01/14[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/01/25 17:30[開標時間]110/01/26 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣陸萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]於訂約日起10日內開工，75日曆天內竣工。（詳契約第7條）[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處養護科程國芳先生，電話：08-7320415轉3546；傳真：(08)7336313。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/01/13 08:52註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 崁頂 南州 中正區 信義區 臺北市 新北市 新店區 屏東縣

things: 經濟 資安


content_text: 蕭敬騰最近帥氣破表，繼新專輯推出以紅色ＢＯＳＳ西裝亮相之後，跨年夜又率搖滾樂團獅子LION 唱遍北中南，全員造型越來越時髦，穿著MCM 最新2021春夏系列服飾，造型以春日花卉等大自然元素入鏡，展現獨特時髦美學。跨年演唱會上穿短褲搭配ＭＣＭ男士西裝外套，超搶眼。MCM男士Tech Flower西裝外套／36,000元（圖片／MCM提供）圖２：蕭敬騰在直播與粉絲聊天為新歌宣傳，穿上了BOSS秋冬墨綠色裝飾紅色星星輪廓刺繡毛衣！BOSS墨綠色刺繡毛衣／23,900元（圖片／MCM提供）團員身穿ＭＣＭ服裝。（圖片／MCM提供）

journalist: 黃筱婷

taiwan-subdivisions: 獅子 春日

title: 蕭敬騰帶著搖滾樂團獅子LION 搶先走春？變身花美男　好身材藏不住！


content_text: 今年受疫情影響，春節前夕社會福利單位募款，人安、創世及華山3個基金會策略聯盟往例辦理第31屆「寒士吃飽30」，及送年菜給無依老人行動，都冷冷清清，苗栗縣副縣長鄧桂菊擔任愛心大使，呼籲善心人士響應，溫暖弱勢族群的心。「寒士吃飽30」今年因受疫情影響，配合避免群聚防疫，尾牙宴首次改為發送年菜服務，人安基金會苗栗平安站預定募集576份年菜與應急紅包，總計要130萬元，目前募集情況不如預期，鄧桂菊等人號召民眾認捐「1個人的團圓飯」。 人安基金會苗栗平安站站長黃連進表示，8道菜色包括烏魚子、東坡肉、油飯、佛跳牆、肉鬆、肉乾、梅醬蔗苗及蒲燒鰻，價值約500元，還有500元應急紅包，並派員分送到寒士手中，尚待外界持續捐輸愛心，電話037-357045。此外，華山基金會苗栗縣區天使站今天偕同縣府、台灣中油公司、電力公司、信邦電子、京元電子，及後龍萬善祠（百姓公）等贊助單位代表，今天上午9點在縣府辦理「百歲人瑞迎守歲，揮毫福牛賀新春」活動，號召各界寒冬送暖，為孤老年菜加溫。華山苗栗縣區天使站站長杜靜容說，距離春節約1個月，年菜經費僅募得4成，這次愛心年菜要送出989份，講求營養健康乾貨，包含香腸、香菇、肉鬆、麻荖、麵線、年糕、海帶嫩芽、腐竹等，還有多功能保暖套及春聯，捐助每份700元，電話037-373627。今天活動現場，展示頭屋鄉禪廚蔬食總經理邱靖傑利用華山基金會愛心年菜食材，變化成枸杞麻油壽麵線、五行養生羹、花菇栗子燒、涼拌腐竹、圓圓滿滿等創意蔬食料理，還有書法家當場揮毫，鄧桂菊籲請民眾支持愛心年菜，氣氛相當溫馨。華山基金會苗栗縣區天使站愛心年菜募款不如理想，今天辦理「百歲人瑞迎守歲，揮毫福牛賀新春」活動，籲請民眾支持。記者范榮達／攝影

taiwan-subdivisions: 後龍 苗栗縣 頭屋

things: 春聯 防疫

title: 募款冷清清 華山、人安基金會向外界SOS


content_text:
▲TOYOTA神車RAV4。（示意圖／記者張慶輝攝）

記者黃可昀／綜合報導

有錢就是任性！一名人夫表示，老婆上次在眾人面前抱怨都沒買名牌包送她，當時他不悅地回了一句「你準備要換車了，還是118萬的新車，你還要買包？」結果被老婆嫌太大聲了，被其他人聽到很丟臉，他馬上霸氣回應，「我是丟臉丟到哪了？我不只要大聲，還要公告天下！」

人夫在臉書社團「爆廢公社二館」表示，不是他不想買名牌包給老婆，而是最近才花118萬買Toyota RAV4 2.5 Hybrid旗艦款給對方，已經有個百萬大禮在等著她，實在沒必要拘泥於名牌包包，可能是當下急著反駁所以音量有點大，老婆尷尬又竊喜地說「這樣很丟臉！」

▲網友說老婆可能不想要車，只想要名牌包。（示意圖／翻攝自pakutaso）

他透露，老婆近10年已經換了第三台車，這是他寵愛老婆的證明，雖然沒有華麗名牌包，但為了讓老婆有舒適的汽車代步，上百萬他都花得不手軟，老婆應該要覺得開心而不是怕被別人聽到，「我不只要大聲，還要公告天下！」

雖然原PO認為這是他疼老婆的方式，但網友卻罵他太自以為是，名義上是買車給老婆，其實是自己也想開，「你確定這台車是老婆想要的嗎？還是滿足自己的慾望？」、「車是買給她一個人用，還是全家包含你一起用？如果是包含你，真的不知道你在大聲什麼」、「應該是要搞清楚她要的是包包還是車子」。

愛車玩車聽《尚恩帶你上車》

references: 網友 爆廢公社 臉書社團

title: 老婆想買名牌包！他牽「118萬神車」送更大　網見細節反酸：大聲啥


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, Jan. 12 (CNA) The planned visit to Taiwan by Kelly Craft, the United States' ambassador to the United Nations, has been called off, Taiwan’s representative to the U.S. Hsiao Bi-khim (蕭美琴) said Tuesday.

Hsiao confirmed the cancelation of Craft’s trip after the U.S. State Department announced Tuesday it has canceled all visits scheduled for this week, as it carried out transition work for the incoming administration of President-elect Joe Biden.

“We are expecting shortly a plan from the incoming administration identifying the career officials who will remain in positions of responsibility on an acting basis until the Senate confirmation process is complete for incoming officials,” State Department spokesperson Morgan Ortagus said in a statement.

“As a result, we are cancelling all planned travel this week, including the Secretary’s trip to Europe,” she said.

Craft was scheduled to visit Taipei from Jan. 13-15 to “reinforce the U.S. government's strong and ongoing support for Taiwan's international space," her office has said.

She would have been the first incumbent U.S. ambassador to the U.N. to visit Taiwan since 1968, when George Ball visited Taiwan.

Craft was scheduled to pay a courtesy call to Taiwan President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Thursday during her three-day visit.

She was also scheduled to meet with Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) the same day and deliver a speech at the Institute of Diplomacy and International Affairs, an agency under Taiwan's Ministry of Foreign Affairs.

U.S. Secretary of State Mike Pompeo first announced Craft's visit to Taiwan on Jan. 7, after Hong Kong police arrested more than 50 pro-democracy advocates.

The announcement was met with strong opposition from Beijing, which accused the U.S. of violating the one-China principle and warned that the U.S. will pay a "heavy price for its wrongdoings.”

Taiwan's government has said the trip "speaks to the strength of U.S.-Taiwan relations and demonstrates the U.S. government's continued support for Taiwan's international space.”

Taiwan, whose official designation is the Republic of China (R.O.C.), left the U.N. in 1971 when China took its place, and has since been excluded from its special agencies.

journalist: Stacy Hsu and Christie Chen

people: 蕭美琴 蔡英文 吳釗燮

title: U.S. envoy Kelly Craft’s visit to Taiwan canceled - Focus Taiwan


content_text:
記者郭穎／宜蘭報導

受到寒流影響，宜蘭有養殖業者透露，因為氣溫驟降，導致養殖的龍虎石斑出現大量死亡的情況。原本預計要在春節期間大量出貨，但現在損失達3到4成，粗估損失了大約3000萬元。

▲養殖業者透露因為這波寒流粗估損失約3000萬元。

寒流來襲不只民眾感到天氣冷颼颼，宜蘭甚至有養殖業者心在淌血。

受到寒流來襲的影響氣溫隨之驟降，就有當地養殖業者抱怨，養了面積大約15公頃的龍虎石斑，有高達5公頃受到損害，大量龍虎石斑陸續死亡，光是單一養殖戶就損失了1萬5000斤，損失金額高達3000萬。

▲因為寒流來襲氣溫驟降，大量龍虎石斑陸續暴斃。

養殖業者：「太冷所以他們會躲在水底，過幾天他們浮上來就已經死掉了，所以就沒辦法出貨了。」

原本預計在農曆年前可以大量出貨，現在損失慘重，加上這個周末又有一波寒流將會來襲，養殖業者就擔心會再次出現魚群大量暴斃的情況，實在不知道該如何是好。不過漁會人員也到現場勘查，表示如果達到救助標準就會提供現金救助，幫助受害的養殖業者度過難關。（邱琬婷整理）

journalist: 郭穎

title: 心在淌血！寒流來襲害「龍虎石斑」死 養殖戶損失3千萬 | 生活


content_text: 白斑影響美觀，傳統治療方式容易留下永久色差、疤痕，治療過程疼痛不適。中國醫藥大學附設醫院美容醫學中心利用「表皮移植株儀」進行微水泡取皮與點陣微創表皮移植技術，能大幅提升治療成效，尤其是關鍵的臉部、脖子白斑的治療，移植率達到9成；皮膚色澤相似度也達到8成，也有助於深擦傷、燒燙傷等患者的治療。 　此一新型表皮移植技術由張長正召集，透過與中醫大藥妝所所長教授江秀梅，以及馬偕醫院皮膚外科醫師王研人等研究團隊共同努力，發表論文刊登於國際期刊Dermatology。研究中另一發現，是移植區旁原已白的眉毛竟也變黑，此一發現同時也寫進論文中，未來還可進一步研究。 　中國醫藥大學附設醫院美容醫學中心雷射美容科主任張長正表示，白斑是一種黑色素細胞退化疾病，常好發於臉部、脖子、手、腿、生殖器，誘發原因常是基因遺傳及自體免疫問題。白斑造成外觀改變，患者也承受極大心理壓力。治療上，通常是給予類固醇、照射紫外線及傳統皮膚移植，但使用類固醇可能有皮膚變薄、血管擴張等副作用；長期照射紫外線也可能導致皮膚曬傷、色素斑生成甚至增加皮膚癌的風險。 　而傳統皮膚移植，是利用負壓產生水泡以取得表皮，需耗時1至3小時，病人疼痛不適，尤其在供皮區也易產生永久色差及疤痕，讓不少人害怕治療。而表皮移植株儀的取皮方式，是利用熱能以及負壓吸取的方式，比傳統水泡取皮更加的精準、省時，且極低痛感、過程不用全身麻醉，40至60分鐘內就能完成表皮移植；且因新技術是以陣列式的移植株規則排列，讓患者移植處和非病灶皮膚的色差大幅縮小，擺脫傳統植皮後白斑移植部位仍有色素不均的問題。 　根據試驗結果，患者患部色素隨著時間逐漸恢復，移植率普遍達8到9成，甚至接近移植處完全覆蓋；且色素均勻度透過光學儀器分析其色澤相似度平均也超過8成。 　皮膚科張廖年峰醫師表示，對於穩定的尋常型白斑與對傳統治療效果不佳的節段型白斑病人而言，此新型表皮移植儀器，術中時間短，術後疼痛低，色素恢復佳。特別是患者最在意的臉部區塊，常常因為患處顯露而造成心理壓力負擔，此治療對於患者乃是一大福音。 　患者楊先生表示，臉上白斑病灶困擾已久，經過傳統治療效果不佳，經此新方式手術後，在視覺辨識上與原來膚色是相同的，且色素恢復持續度久，他很滿意。

journalist: 黃寅

title: 白斑影響美觀 中國附醫植皮手術成果佳登國際期刊


content_text:
▲中國WJ-700無人機首飛成功，具備空對面精確打擊作戰能力。（圖／取自中新社，下同）

記者陳政錄／綜合報導

提升高強度偵查、多樣化作戰能力，中國航天科工集團12日宣布，首款高空、高速、長航時的察打一體無人機—WJ-700，已於近日圓滿完成首飛試驗，後續完成各項系統級試驗驗證後，將正式投入作戰應用。

WJ-700無人機由中國航天科工集團旗下，第三研究院海鷹航空通用裝備公司主導研發，又稱「獵鷹」無人機，最大起飛重量達3500公斤，最大航行時間20小時，採用輪式自主起降，可裝載多種任務設備及機載武器，於1月11日正式完成首飛試驗。

據《中新社》報導，WJ-700無人機集高空、高速、長航時和大載重能力於一身，具備「防區外對地攻擊、反艦、反輻射等空對面精確打擊作戰和廣域偵察監視作戰能力」，可在高威脅戰場環境下遂行多樣化作戰任務。

中國航天科工集團表示，做為集團內先近無人機裝備的重點產品，WJ-700無人機採用多項先進技術，航時、航程和載重等關鍵性能指標達到同等噸位量級無人機的國內領先、國際先進水平，是目前國際少有、國內唯一的一款高空高速長航時察打一體無人機，聚焦未來5至10年中國大陸和國際市場的使用需求。

事實上，隨美軍薩德等防空系統發展，以及現代化戰爭下的反潛、空中作戰需要，中共解放軍對可隱身、具備察打一體化能力的軍用無人機需求越來越高，中國航太科工集團為此已於近年陸續發表型號WJ-600A/D無人機、WJ-500和WJ-600無人機，解放軍其他軍用無人機亦有CH（彩虹）家族誕生，並出口到中東等多個國家的軍方使用。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 陸WJ-700「獵鷹」無人機首飛　具空對地、反潛打擊能力


content_text: 美股狹幅震盪，四大指數收盤全數上漲，帶動台股今（13）日開盤上漲49.46點，加權股價指數為15,550.16點，早盤在台積電（2330）、鴻海（2317）等權值股走揚帶動下，指數再漲百點，來到15,600關卡之上。雖然美國國會啟動川普彈劾程序，政治不確定性有所上升，但市場期待拜登即將端出大型財政刺激計畫，且多位Fed官員發表鴿派談話，而持續提振能源、金融股走高，新能源、汽車族群亦大幅反彈，帶動四大指數震盪收高。 終場道瓊工業指數上漲60點，或0.19%，收在31068點；標普500指數上漲1.57點，或0.04%，收在3801.19點；Nasdaq指數上漲36.00點，或0.27%，收在13072.4點；費半指數上漲18.1點，或0.6%，收在2988.01點。展望後市，法人認為，昨日指數再創歷史新高後，因為傳出本土案例，造成指數震盪拉回；不過，無礙整體多頭格局，且重量級法說會陸續登場，可望推動台股持續上攻，指數仍有高點可期，建議持續偏多操作。

title: 台股漲49點 開在15,550點


content_text:
外圍金價變動不大，受美國國債孳息率及美元匯價主導。

紐約2月期金收市報每盎士1844.2美元，跌6.6美元，跌幅0.36%。

現貨金在1855美元附近。

title: 金價收市變動不大


content_text:
中國長期迫害新疆維吾爾族，受到國際各方譴責。新疆維吾爾族穆斯林據稱被迫種植棉花，令英國政府憂心英國消費者可能在不知情的狀況下購買這些「有污點的」製品。英國外交大臣拉布（Dominic Raab）12日痛批中國當局維吾爾族的行為簡直是「野蠻人」，並宣布反制方案，這些措施將允許英國政府對生產鏈涉及新疆強迫勞動的企業處以鉅額罰款，以避免英國民眾購買到「再教育營」產出的的中國產品。不讓英國的公部門與私部門成為侵犯新疆人權的共犯。

根據英國《獨立報》（The Independent）報導，拉布12日在下議院提到，中國在新疆逮捕了逾100萬的維族人士，又強迫維吾爾婦女絕育，並搗毀他們的清真寺，種種對待維吾爾族的行為堪稱是「野蠻人」，因此，英國有必要在「道德上做出反擊」。拉布表示：「許多證據表明了新疆地區的維族穆斯林人權遭到嚴重地侵犯，影響層面非常廣泛，而這些證據也描摹出一幅令人感到悲痛的敘事畫。」他說：「英國必須採取行動，確保英國企業不會成為這些供給鏈的一環。」

英國外交部發布新聞稿指出，新疆違反人權的證據包括違反司法的監禁，甚至從中國官方文件都顯示強迫勞動的情形逐漸增加。英國政府多次呼籲中國捍衛法律、履行國際義務。拉布強調：「今天我們宣布一系列方案，要向中國傳達清楚訊息，那就是違反人權令人無法接受。」他透露，這些方案將確保英國組織，不論是政府或私部門，不論是蓄意或是不經意，都不會從新疆維吾爾族或任何少數族群人權遭侵犯的行為中獲利，確保英國組織不會成為新疆維吾爾族穆斯林受迫害的幫凶。

拉布也說明，他提出了4項額外措施，其中包括將提供企業指南，指導他們如何檢視產品是否與新疆侵犯人權、強迫勞動有關，也包括了加強的《現代奴役法案》（Modern Slavery Act）來制裁中國企業，這些措施將允許英國內政部對違反人權的公司開出鉅額罰款，除了避免為新疆勞動營提供補給，也能避免新疆強迫勞動的不道德產品流通到英國市面上。影子外相南迪（Lisa Nandy）則認為這些對中國的制裁「力道不夠大」，她希望政府能再多做出一點努力，例如對中國官員實施個人制裁，這樣的做法才能警醒到北京。

中國長期迫害新疆維吾爾族，受到國際各方譴責。新疆維吾爾族穆斯林據稱被迫種植棉花，令英國政府憂心英國消費者可能在不知情的狀況下購買這些「有污點的」製品。英國外交大臣拉布（Dominic Raab）12日痛批中國當局維吾爾族的行為簡直是「野蠻人」，並宣布反制方案，這些措施將允許英國政府對生產鏈涉及新疆強迫勞動的企業處以鉅額罰款，以避免英國民眾購買到「再教育營」產出的的中國產品。不讓英國的公部門與私部門成為侵犯新疆人權的共犯。根據英國《獨立報》（The Independent）報導，拉布12日在下議院提到，中國在新疆逮捕了逾100萬的維族人士，又強迫維吾爾婦女絕育，並搗毀他們的清真寺，種種對待維吾爾族的行為堪稱是「野蠻人」，因此，英國有必要在「道德上做出反擊」。拉布表示：「許多證據表明了新疆地區的維族穆斯林人權遭到嚴重地侵犯，影響層面非常廣泛，而這些證據也描摹出一幅令人感到悲痛的敘事畫。」他說：「英國必須採取行動，確保英國企業不會成為這些供給鏈的一環。」

journalist: 楊清緣

countries: 中國 英國

title: 對中國迫害維族祭新制裁 英國外相：他們根本野蠻人｢令人無法接受｣ | 國際


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-13 08:59:17 | 新華社 |編集: 张一

１１日、上空から見た天津港の太平洋国際コンテナふ頭。（小型無人機から、天津＝新華社記者／趙子碩）

【新華社天津１月１３日】中国天津市の浜海新区にある天津港は、２０２０年のコンテナ取扱量が前年比６・１％増の１８３５万ＴＥＵ（２０フィートコンテナ換算）となり、過去最高を記録した。

countries: 日本 中国

title: 天津港のコンテナ取扱量、２０２０年は過去最高_新華網日本語


content_text: 度過了2020年這個鼠疫年，迎接而來的2021年將會是穩健務實的牛年。2020年台灣不但在防疫、經濟表現上都是全球第1，從土地到預售屋市場都創下紀錄。過去4年，台灣房價累積跌幅達2～3成，已屬親民可及，加上利率低等寬鬆條件，助長買氣。但因買盤來自剛性需求的自住客，價、量及買氣多落在蛋白區的小二、小三（房）等產品，且畢竟全世界房市在重稅之下，不可能大漲。未來台灣房市也仍是「稅制不改、投資不入」的環境，房市千萬別假借一點點的熱，就大炒特炒，又「忘了我是誰」！若未來1年成交量有放大，也只是追求保值的閒置資金買盤，所以，2020年產品放量的商、住和土地市場，2021年會續漲。商用不動產中的辦公產品將再寫下新高；預售是小二、小三自住產品依舊當道，在蛋白區滾量放大，價溫漲；而蛋黃區依舊是孤芳自賞，只得到少部分自用型買家青睞，未來仍是「上不去、下不來」。台北市大面積土地嚴重缺貨，只剩下地上權，但地上權卻能賣到所有權的價格。現在留下來的都是大塊都更需整合，小塊的都是地點好，賣高房價，使得台北市的房子不論新舊都開高房價等買盤。★一手掌握熱門話題沒能力的，應該買在「地段、環境、可及性佳」的蛋白區房子，所有剛性自用者要趁台灣目前極致的金融環境條件，「砸錢買屋，等風再起」，因為資金狂洗土地，牛市將起，自用型買家應把握機會！2021年價、量、買氣將溫漲，健康不失控，政府將「查炒、追金、軟打房」。撐住房價的4根柱子——「資金、利率、供給、需求」，資金充足、利率低檔，但過去的量未去化掉，新的量又出來，替代性的產品多，供過於求下，只有個案表現，難全面上漲，投資、投機不入。2021年土地有量的城市，房價繼續看好，再漲10%；而六都是自用、熱銷及有3%收益的商用不動產才受閒置資金青睞，但飯店、店面、商場除外。2020年房市仍存在著任性與認命，悲觀的人，凶兆已現求解套；樂觀的人，還有一波可再賺。願大家拋開悲觀的2020年，迎接穩健快樂的2021年，發大財！作者／顏炳立（香港商戴德梁行不動產投資顧問有限公司台灣分公司董事總經理）本文獲授權轉載自SMART智富，未經同意不得轉載責任編輯／林彥呈◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: SMART智富

countries: 台灣 香港

things: 經濟 防疫

title: 還在苦等房價崩盤？專家：今年牛市將起，自用型買家把握機會「砸錢買屋」


content_text:
就業金卡持卡人、美國籍的孫逸安(Ian Sinnott)(左)及已歸化台灣的澳洲籍科技顧問田記禮(Tom Fifield)(右)，現在一同進駐國發會就業金卡辦公室，協助架設相關網頁。(楊文君攝)  國發會今天(13日)指出，「就業金卡」上路近三年，最新的累積核發數字已來到1,945張，國發會也成立就業金卡辦公室，對外籍高階人才提供一條龍專案服務。工作人員中有來自美國的軟體工程師孫逸安，也是就業金卡的持卡人，將以外國人的眼光幫忙建置就業金卡網站。

為延攬高端技術人才，國發會針對具科技、經濟、金融等8大領域特殊專長或每月薪資達新台幣16萬元以上的外國特定專業人才，核發就業金卡，這張卡是授予包含工作許可、居留簽證、居留證及重入國許可等四證合一證件，同時也提供租稅等優惠。

國發會副主委施克和13日指出，「就業金卡」上路近三年，2020年因為台灣疫情控制得宜，共核發1,399張，呈現大幅成長現象，目前累計共發出1,945張，其中以美國籍最多，佔35.68%，香港第二，約佔16.31%；申請的領域則以「經濟」最多，佔68.9%。

為強化延攬及留用全球金字塔頂端的就業金卡持卡人，國發會於去年10月委託外部公司，在國發會設立「台灣就業金卡辦公室」，提供從工作到生活全方位一條龍服務。

工作人員中有來自美國的軟體工程師孫逸安(Ian Sinnott)，他也是就業金卡的持卡人，他說這張卡片太棒了，卻很多美國人都不知道，所以他想幫忙宣傳。他說：『(原音)這麼好的簽證卻沒人知道怎麼可能，我也是透過朋友知道的，為何我會不知道，我已經決定在台灣，打算長期居留，但居然是因為一個朋友有申請過才發現，所以我覺得我們應該主動一點，幫忙要申請的人。』

另一位澳洲籍、現在已歸化台灣的田記禮(Tom Fifield)也說，以前這張卡的業務分散在政府各部門，所以他過去就經常在美國知名網站上分享如何申請就業金卡，目前已經幫助100多個人獲得就業金卡，現在是以外國人的眼光，協助建置就業金卡網站。

就業金卡辦公室網頁https://goldcard.nat.gov.tw/zh/，服務專線7733-7660，電郵help@taiwangoldcard.tw，另也提供臉書社團或實體諮詢方式。

countries: 香港 台灣 美國 澳洲

title: [財經] 就業金卡一眨眼核發快兩千張 美籍工程師盛讚並幫忙架設網頁 - 210113-14


content_text: 台灣工具機暨零組件公會理事長許文憲昨（12）日表示，工具機產業已走出去年谷底，展望今年，隨著中國大陸、美國市場需求回升，以及美中貿易戰帶動的供應鏈重塑效應，預期今年工具機產值與出口應有15%至20%增長。許文憲指出，公會最近對會員廠商問卷調查，發現業界對今年景氣預測多表樂觀。其中零組件業者普遍認為，今年第2季景氣將明顯回升，工具機整機業者則認為，第3季景氣回穩態勢才會較為明顯。 「產業已走過景氣幽谷，市場光明即在眼前」，許文憲說，去年第4季以來，包括工具機整機及零組件廠接單明顯升溫，預期零組件比整機更快邁開復甦腳步。不過最近銅、鐵等原物料價格上揚，加上海運缺櫃導致貨運成本飆漲，盼政府能穩定物價，並協調國營海運業者以台灣出口為優先，以解業者燃眉之急。台灣工具機暨零組件公會昨天舉行「2021年工具機產業年度展望說明會」。公會統計，去年12月台灣工具機出口金額為2.06億美元，月增9.3%、年減18.2%，全年出口21.54億美元、年減29.7%。去年台灣工具機前十大出口國，依出口金額排序為中國大陸、美國、土耳其、俄羅斯、越南、泰國、印度、日本、荷蘭、德國。其中中國大陸占35.1%，出口金額近7.56億美元，較2019年減少16.2%；美國12.7%，出口金額2.73億美元，年減33.1%；土耳其7.7%，出口金額1.65億美元，年增82.1%。對於新台幣匯率升值，許文憲說，公會不表意見，不希望讓美國認為台灣是匯率操縱國，不過原物料價格上漲，希望政府能適度穩定價格。上銀集團（2049）總裁卓永財指出，工具機零組件從去年第4季起有起色，不只在台灣，中國大陸和歐洲市場也有感。東台集團董事長嚴瑞雄也樂觀預期，今年台灣工具機產業會成長，不會再往下走，對今年景氣展望審慎樂觀。

countries: 土耳其 印度 中國 美國 台灣 泰國 日本 德國 荷蘭 俄羅斯 越南

title: 工具機產值、出口 看增20%


content_text:
新华网记者 王子晖

【学习进行时】省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届五中全会精神专题研讨班11日开班，习近平总书记在开班式上发表重要讲话。党的十八大以来，习近平多次在年初到中央党校给省部级主要领导干部“授课”。新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”今天推出文章，为您解读习近平在这个研讨班上的一系列讲话为何如此重要。

2021年是中国共产党成立100周年，是开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的开局起步之年。开年不久，省部级主要领导干部们便来到党的最高学府“充电”。1月11日，省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届五中全会精神专题研讨班开班，习近平总书记亲自讲授“第一课”。

近年来，习近平在年初举行的省部级主要领导干部研讨班开班式上发表重要讲话几乎已是惯例，在这个研讨班上的一系列讲话，每一篇都非常重要。

这些讲话聚焦最需要把握的重大问题

党的十九届五中全会提出了“十四五”时期经济社会发展指导思想、原则以及任务部署，要深入学习贯彻全会精神，前提是准确把握其中的总框架和大逻辑，这其中最重要的就是进入新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局。

习近平在今年这次研讨班开班式上强调，进入新发展阶段明确了我国发展的历史方位，贯彻新发展理念明确了我国现代化建设的指导原则，构建新发展格局明确了我国经济现代化的路径选择。

历史方位、指导原则、路径选择，这些都是带有根本性的重大问题。党的十九届五中全会作出的重大部署彼此紧密联系，背后也都有着深刻的政治考量，很多都要从整体和全局的角度去思考和谋划。明确了这些带有根本性的重大问题，许多事情才能看得清、想得透、把得准。

观察这些年举行的省部级主要领导干部研讨班，习近平总书记强调的都是一些最需要把握的重大问题。

例如，2018年1月5日，新进中央委员会的委员、候补委员和省部级主要领导干部学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神研讨班开班。这是党的十九大闭幕后举行的一期研讨班。习近平在开班式上强调了三个“一以贯之”：坚持和发展中国特色社会主义要一以贯之，推进党的建设新的伟大工程要一以贯之，增强忧患意识、防范风险挑战要一以贯之。

党的十九大深入阐述了新时代中国共产党的历史使命，指出实现中华民族伟大复兴这个伟大梦想，必须进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业。习近平讲的三个“一以贯之”，实质就是推进中国特色社会主义伟大事业，深入推进党的建设新的伟大工程，进行具有许多新的历史特点的伟大斗争。学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，这三个“一以贯之”无疑是重点中的重点，关键中的关键。

2017年2月13日，在省部级主要领导干部学习贯彻十八届六中全会精神专题研讨班开班式上，习近平强调了加强和规范党内政治生活、勇于自我革命等重要问题。

党的十八届六中全会专题研究全面从严治党。习近平着重阐释的这些问题，是我们党补钙壮骨、强身健体的根本保证和根本途径。

这些讲话富有深刻的思想内涵

习近平在本次研讨班上谈的新发展阶段、新发展理念、新发展格局这“三新”，之前在不同场合讲过。这次再讲，一个很突出的特点是不再从抓工作的角度讲，而是结合理论和实际、历史和现实、国内和国际，从理论上、宏观上进行讲解。讲话中，习近平分析了进入新发展阶段的理论依据、历史依据、现实依据，阐述了深入贯彻新发展理念的新要求，阐明了加快构建新发展格局的主攻方向。

谈新发展阶段，习近平从社会主义初级阶段的特征来讲，强调要正确认识党和人民事业所处的历史方位和发展阶段。

谈新发展理念，习近平从根本宗旨、问题导向、忧患意识三个方面来讲，强调全党必须完整、准确、全面贯彻新发展理念。

谈新发展格局，习近平从增强我们的生存力、竞争力、发展力、持续力等方面作出分析，强调必须从全局高度准确把握和积极推进。

这些话将“三新”背后的深层原理讲透了，让大家不仅知其然，更知其所以然。这对于全党特别是高级干部进一步统一思想、提高站位、开阔视野，确保全面建设社会主义现代化国家开好局、起好步，具有重大而深远的指导意义。

着重从宏观上讲解深层原理，也是习近平在省部级主要领导干部研讨班讲话的一个鲜明特点。

2016年1月18日，在省部级主要领导干部学习贯彻十八届五中全会精神专题研讨班开班式上，习近平就全会精神讲了一系列重大问题，包括深入认识经济发展新常态、深入理解新发展理念、供给侧结构性改革等。

谈经济发展新常态，他从我国古代农业文明一直讲到现在，分析我国发展由盛到衰再到盛的几个大时期，说明新常态是大时期更替变化的结果；又从全球贸易发展的角度分析，指出新常态是我国出口优势和参与国际产业分工模式面临新挑战的体现。谈新发展理念，他从科技史、革命史、自然史、全球化史、改革开放史等角度旁征博引，来说明贯彻新发展理念的必要性。对于供给侧结构性改革，他将西方供给学派拿来作对比，还用我国消费者到境外买电饭煲、马桶盖的故事来说明什么是供给侧结构性改革。

2014年2月17日，在省部级主要领导干部学习贯彻十八届三中全会精神全面深化改革专题研讨班开班式上，习近平就党的十八届三中全会提出的全面深化改革的总目标进行深入讲解。

他从我国历史传承、文化传统、经济社会发展等角度深入阐释了全面深化改革总目标的历史背景、现实根据、科学内涵，又从民族特性、时代特性等角度，深刻回答了坚持改革总目标必须解决好制度模式选择、价值体系建设等重大问题，让大家深刻理解为什么要聚焦国家治理体系和治理能力。

这些讲话是党的创新理论的生动“教材”

2013年的新进中央委员会的委员、候补委员研讨班主题是学习贯彻党的十八大精神，2018年的新进中央委员会的委员、候补委员和省部级主要领导干部研讨班主题是学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神。

这两次研讨班上的讲话，是习近平对两次党的全国代表大会精神的讲解。

2014年至2017年的四次省部级主要领导干部研讨班主题分别是学习贯彻十八届三中、四中、五中、六中全会精神。

2021年这最新一期研讨班上，习近平对“三新”的深刻阐述又是对“全面建设社会主义现代化国家”的讲解。

此外，2018年举行的主题为“坚持底线思维着力防范化解重大风险”的研讨班上，习近平关于这一问题的讲解，与当前党和国家工作的方方面面都息息相关。

这一系列讲话，构成一个完整的理论框架，是一套党的创新理论的生动“教材”。

习近平强调，各级领导干部特别是高级干部必须立足中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，心怀“国之大者”，不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力。

这些重大问题，就蕴含在这一套生动的“教材”当中。把这一系列重要讲话精神吃透，对于我们从整体上掌握党的创新理论，进而学懂弄通做实习近平新时代中国特色社会主义思想具有重要作用。

点击查看专题

title: 这个研讨班上，习近平一系列讲话为何如此重要？-新华网


content_text: 1月12日，團結香港基金(基金會)舉辦第十三場“團結卓爾論壇”，香港城市大學榮休校長張信剛教授以“文明的激盪—歷史觀點與未來展望”為題發表演講。張教授以其睿智眼光，回顧人類文明的發展，指出人類本同源，天下本為公。他認為和諧共處、國際合作、文明互補是人類在地球上創造美好新世界的必要條件。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 團結香港基金舉辦“團結卓爾論壇” 張信剛教授分享


content_text:
上周被警察國安處拘捕的港大法學院前副教授戴耀廷，早前曾於報章撰寫《改變不公義法律的方法》一文，當中談及「香港法治重生計劃」委託香港民意研究所的民調結果，顯示受訪者對於非暴力非法抗爭、只破壞物件不傷人的抗爭，以及所謂「私了」的支持率，均比過往的數字有所上升，並呼籲當權者深思。可是不諱言的說，這份所謂民調的提問，以及戴耀廷在文中的部分觀點，均有值得商榷之處。

「不公義」有何客觀準則？

首先是問卷和文章都提到「不公義法律」，但是公義作為一種價值判斷 (value judgement) ，不同信仰或意識形態的人，會有不同的看法。例如：對於基督徒而言，同性肛交非刑事化，未必符合所謂的「神的公義」，同性戀者則此相反意見。馬克思主義者可能認為，香港因一國兩制維持原有的資本主義制度，允許無產階級的剩餘價值被資本家剝削，並不合乎公義，其他人又未必贊同。如此一來，所謂「不公義法律」是否有一套客觀的衡量準則呢？如沒客觀準則，所謂反對「不公義法律」的行動，豈不過是自稱為義？

其次，問卷提到受訪者面對「不公義法律」時，給予的行動選項，全部都是走上街頭，但是否走上街頭之外，便真的沒有改變不公義法律之法？問卷設計者為何要從一開始，便排除人們加入建制或建制派，藉此修訂不公義法律的可行性呢？除此之外，假如所謂不公義的法律，是指不符合戴耀廷過往所推崇的《公民權利及政治權利國際公約》，而根據《基本法》第39條：《公約》適用於香港的有關規定繼續有效，為何問卷不提司法覆核此一選項？是故，這樣的問卷設計，本身便蘊含誘導性。

公民抗命的定義

其三，戴耀廷在文中提到「以不合法但非暴力的方法」時，便宣稱「這就是公民抗命」，但這是實情嗎？被稱作公民抗命之父的亨利·大衛·梭羅 (Henry David Thoreau) 在其著作《論公民不服從》中提到：「如果這法律本身很清楚地是不正義的，且法律制定過程並不是設計來快速消滅不正義之法律的，則此法律不值得尊重——去違反這樣的法律吧」。換言之，刻意不遵守某一條不公義的法律，以此突顯該條法律的荒謬之處，才是公民抗命。

相反，覺得某條法律不公義，於是觸犯另一條合乎公義的法律，其結果不但無法突顯那條不公義法律的荒謬之處，還會使到其他人權益因你的違法行為而受損。假如公義是指法律面前人人平等，每一個人的權利、財產和性命均應受到保護的話，蓄意違反符合公義之法律，此一手段本身難道又符合公義乎？如果手段本身也是不公義，這又能視作公民抗命嗎？

另一方面，戴耀廷提到公民抗命得到終審法院確認時，卻不知有心還是無意地忽略了R v Jones (Margaret) [2007] 1 AC 136一案的判詞中，曾提到：「示威者的行為要合乎比例，並不會導致過量的破壞或不便。以證明他們的真誠信念，他們應接受法律的懲處」。換言之，「合乎比例」、「不會導致過量的破壞或不便」及「應接受法律的懲處」，才是法院所確認的公民抗命。戴耀廷把任何「不合法但非暴力的方法」，都稱作公民抗命，有混淆視聽之嫌。

毀壞財產是「非暴力」？

更值得斟酌的是，戴耀廷把「只破壞物件、不傷害人」稱作「非暴力的方法」，即是他似乎認為，直接以物理方式傷害他人身體，才能稱作暴力。然而，世界衛生組織對於暴力的定義是：「故意對自己、他人或群體或社區威脅或實際使用武力或力量，導致或極有可能導致傷害、死亡、心理傷害、發育不良或剝奪」，即是間接的無形心理傷害，亦可構成暴力。

在此情況之下，毀壞他人財物，除會侵犯對方的私有財產權外，亦會為財產持有人帶來痛苦或恐懼，自然應視作暴力。至於毀壞公有財產，除會侵犯他人的公有財產使用權外，亦有機會使到他人感到害怕，亦應當視作暴力行為。事實上，部分國家如美國，均將損壞他人財產視為暴力犯罪，香港法例亦有禁止刑事毀壞的行為，戴耀廷自稱為法律學者，竟把破壞他人或公共財產，稱作「非暴力的方法」，究竟是否有意誤導呢？

恐怖主義活動

至於恐怖主義行為，根據現行《聯合國（反恐怖主義措施）條例》的定義，是意圖強迫特區政府或國際組織，或是為推展政治、宗教或思想上的主張而作出懷有達致以下結果的意圖而進行，或該恐嚇是懷有作出會具有達致以下結果的效果的行動的意圖而進行的行動。這些行動包括：針對人的嚴重暴力、對財產的嚴重損害、危害其他人的生命、對公眾人士健康或安全造成嚴重危險、嚴重干擾或嚴重擾亂電子系統、基要服務、設施、公共或私人系統。

戴耀廷作為法律學者，理應知道上述法律定義，但是他由於把毀壞財產稱作「非暴力」，於是只把不合比例地傷害別人的身體，才視之為恐怖活動。如此一來，究竟是當權者刻意把所有不合法的抗爭方法混為一談，還是戴耀廷本人無視毀壞財產所蘊含的暴力元素，有意淡化毀壞財產的犯罪性質呢？這個問題，相信只有戴耀廷本人才會知道答案。

journalist: 陳凱文

countries: 香港 美國

title: 公義、公民抗命與非暴力 | 陳凱文 | 立場新聞


content_text:
記者李鴻典／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（12）日公布國內新增2例本土新冠病例，為北部某醫院30多歲醫師（案838）與其女友護理師（案839）。消息一出引發討論，網路上也有部分酸民大開這對染疫醫護玩笑，對此，由醫護組成的臉書粉專「MedPartner 美的好朋友」發文怒斥，染疫的醫師過得有多辛苦？酸民真的不要再靠北了好嗎？

▲針對外界質疑醫院有防疫破口，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中12日表示，醫院沒有所謂防疫破口，但百密有一疏，會要求所有醫院提高警覺，畢竟一年來的成果得來不易。（圖／中央社）

指揮中心下午記者會公布，案838為北部某醫院醫師，曾照顧COVID-19確診個案，1月8日起陸續出現咳嗽、發燒症狀，1月10日就醫採檢，11日檢出陽性，於今日確診。案839為案838同住接觸者，亦為上述醫院之護理師，但未接觸或照顧COVID-19確診個案，1月9日起陸續出現咳嗽、發燒症狀，11日進行接觸者採檢並檢出陽性，於今日確診。

醫護情侶雙雙染疫的消息一出，網路上立即掀起關切和討論，有不少是謾罵及不理性的留言，「MedPartner 美的好朋友」稍早發文表示，染疫的醫師過得有多辛苦？酸民真的不要再靠北了好嗎？

「MedPartner 美的好朋友」根據目前的疫調列出：

1/6禮拜三跟1/7禮拜四，都是直接上下班什麼地方也沒去，QQ。

1/8禮拜五，開車去大江購物中心吃飯，就開車回家。逃離醫院便當一餐。

1/9禮拜六到星巴克待了30分鐘，再去振宇五金晃一下。苦命醫師小確幸，感動。但去五金行大概是要自己做什麼修繕了，可憐哪。

1/10禮拜天早上八點到醫院開始值班。可憐哪。

然後就確診了。

「MedPartner 美的好朋友」指出，還有人酸說足跡一定不只這樣。「來當一個禮拜住院醫師你就知道了啦。你會無數次面對真的完全沒有時間，到底要吃飯還是睡覺的衝突（然後最後都是選睡覺）」，人家拚成這樣，也是為了搶救病人才感染，爛嘴酸民到底還獵巫靠北他什麼？人家傳染給女朋友，有什麼問題嗎？如果最後整間醫院只有這兩人感染的話，這樣其實院內感控做得很厲害好嗎？

指揮中心也在12日晚間更新案838足跡，僅有1月9日下午1點左右至星巴克國際門市停留30分鐘，接著至振宇五金行桃園國際店逛，1月8日為一般上下班，並未到大江購物中心。

journalist: 李鴻典

title: 追／染疫醫師過得有多辛苦？其他醫護一看狂嘆：可憐哪 | 生活


content_text:
警政署今（13）日發布47名高階警官人事異動，其中，高雄市及台南市警察局長劉柏良、詹永茂僅上任半年，便遭拔官，分別由刑事局長黃明昭、警政署主任秘書方仰寧接任，警政署副署長黃嘉祿則接掌刑事局長。而新北市警察局長陳檡文將出任中央警察大學校長，新北市警局局長由警政署副署長黃宗仁接任，曾因高雄舞廳兇殺案被拔官的李永癸陞任警政署副署長。

警政署表示，這波高層警官的調動是基於現階段推動治安工作的需要，以有效發揮整體治安功能，經參據各適任人選的品德操守、專業能力、工作績效、發展潛能、職務倫理及內外勤職務歷練等原則，進行通盤檢討後，報奉內政部核定（布），將統一於110年1月16日（星期六）辦理交接（或到任）。

其中，新任高雄市警局長黃明昭係刑事警察出身，一路從新北市刑警大隊長、台北市刑警大隊長、基隆市警察局長跳升至刑事局長，此次調任高雄市警察局長，被視為替下任警政署長做準備。將出任警察大學校長的陳檡文，因移民署長邱豐光將屆退，一度傳言將接任該職位，結果出任警政署長外唯一的三線四星職務，同樣被蔡政府視為可能的下屆警政署長人選。

至於落馬的高雄市警察局長劉柏良才上任半年，但去年被爆料涉及監察院調查前公懲會委員長石木欽股票案中，需要行政調查，因此被調回警政署擔任副署長。而同樣上任半年的台南市警察局長詹永茂則因為馬來西亞女大生案處理不當，被拔官調回警政署，擔任警政一階警政委員。

警政署公布47名高階警官人事異動名單：

1、本署副署長黃宗仁調任新北市政府警察局局長 2、本署警監一階警政委員李永癸調任本署副署長 3、臺南市政府警察局局長詹永茂調任本署警監一階警政委員 4、本署主任秘書方仰寧陞任臺南市政府警察局局長 5、本署警政委員蔡耀坤調任本署主任秘書 6、本署鐵路警察局局長江振茂陞任本署警政委員 7、臺中市政府警察局副局長魏慶賢調任本署鐵路警察局局長 8、本署保安組組長林國清調任臺中市政府警察局副局長 9、臺中市政府警察局第五分局分局長郭士傑陞任本署保安組組長 10、本署刑事警察局局長黃明昭調任高雄市政府警察局局長 11、本署副署長黃嘉祿調任本署刑事警察局局長 12、高雄市政府警察局局長劉柏良調任本署副署長 13、本署督察室主任陳永利調任本署保安警察第一總隊總隊長 14、本署保安警察第六總隊總隊長張榮興陞任本署督察室主任 15、本署保安警察第三總隊總隊長李漢卿調任本署保安警察第六總隊總隊長 16、嘉義縣警察局局長廖宗山調任本署保安警察第三總隊總隊長 17、本署刑事警察局副局長廖訓誠調任嘉義縣警察局局長 18、宜蘭縣政府警察局局長謝進賢調任本署刑事警察局副局長 19、本署基隆港務警察總隊總隊長廖材楨調任宜蘭縣政府警察局局長 20、新北市政府警察局新莊分局分局長林武宏陞任本署基隆港務警察總隊總隊長 21、臺北市政府警察局督察長陳博珍調任臺北市政府警察局副局長 22、苗栗縣警察局局長翁群能調任臺北市政府警察局督察長 23、本署公共關係室主任周煥興調任苗栗縣警察局局長 24、臺北市政府警察局中山分局分局長楊哲昌陞任本署公共關係室主任 25、本署航空警察局副局長林水順調任臺北市政府警察局副局長 26、本署臺中港務警察總隊總隊長余一縣調任本署航空警察局副局長 27、本署保安警察第五總隊副總隊長陳宗能調任本署臺中港務警察總隊總隊長 28、本署航空警察局主任秘書王文澤調任本署保安警察第五總隊副總隊長 29、臺中市政府警察局第六分局分局長盧廷彰陞任本署航空警察局主任秘書 30、本署防治組組長黃勢清調任新北市政府警察局副局長 31、本署保安警察第三總隊副總隊長莊勝雄調任本署防治組組長 32、本署保安警察第七總隊主任秘書李謀旺調任本署保安警察第三總隊副總隊長 33、臺北市政府警察局大安分局分局長王旭昌陞任本署保安警察第七總隊主任秘書 34、臺南市政府警察局主任秘書劉耀欽調任臺中市政府警察局副局長 35、嘉義市政府警察局局長張樹德調任臺南市政府警察局主任秘書 36、本署保安警察第一總隊副總隊長黃建榮調任嘉義市政府警察局局長 37、本署保安警察第三總隊主任秘書王育群調任本署保安警察第一總隊副總隊長 38、桃園市政府警察局桃園分局分局長林信雄陞任本署保安警察第三總隊主任秘書 39、高雄市政府警察局主任秘書黃慶惠調任高雄市政府警察局副局長 40、本署國道公路警察局副局長張宗揚調任高雄市政府警察局主任秘書 41、本署鐵路警察局副局長葉爾煙調任本署國道公路警察局副局長 42、本署保安警察第二總隊主任秘書陳金陵調任本署鐵路警察局副局長 43、臺南市政府警察局第一分局分局長鄭榮崑陞任本署保安警察第二總隊主任秘書 44、本署國道公路警察局副局長高建源調任臺中市政府警察局主任秘書 45、本署國道公路警察局主任秘書張夢麟調任本署國道公路警察局副局長 46、本署警監督察程文宏調任本署國道公路警察局主任秘書 47、本署交通組副組長曾慶章調任本署警察機械修理廠廠長

警政署今（13）日發布47名高階警官人事異動，其中，高雄市及台南市警察局長劉柏良、詹永茂僅上任半年，便遭拔官，分別由刑事局長黃明昭、警政署主任秘書方仰寧接任，警政署副署長黃嘉祿則接掌刑事局長。新北市警察局長陳檡文將出任中央警察大學校長，新北市警局局長由警政署副署長黃宗仁接任，曾因高雄舞廳兇殺案被拔官的李永癸陞任警政署副署長。

journalist: 謝莉慧

taiwan-subdivisions: 高雄 苗栗縣 臺南市 基隆市 臺中市 新北市 嘉義縣 臺北市 嘉義市 新莊 高雄市 中山 宜蘭縣 桃園 大安

title: 47名高階警官「大風吹」 高雄及台南警局長上任半年遭拔官 | 社會


content_text: 新北推動土城行政園區，目前在新北市都市委員會的審議，同步在下半年啟動招商動作，另外土城彈藥庫將做成司法園區，去年內政部審議由中央主導，今會討論中央與地方分工事宜，新北市長侯友宜說，地方樂觀其成，盼趁早完成。土城捷運站周邊TOD都更案，2018年由新北市府提出，欲把原本的區公所、戶政事務所、警察局等單位整併打造行政園區，總面積2.19公頃，不過當地民眾希望保留完整的金城公園，去年12月決議排除該公園，行政園區面積縮小至1.43公頃。 新北市議員江怡臻指出，她有收到2種不同聲音與意見，包括希望藉由工程能讓公園更明亮，也有期望讓公園保持原有樣態，既然目前公園要保留，希望能做整體規劃，讓公園變得更好。新北城鄉局長黃國峰說，行政園區除了有原本單位重新進駐外，未來也會有公共托育中心、公共托老中心等服務，同時還會有藝文展演設施進駐，而整個行政園區的範圍，也把金城公園排除保留原本風貌。黃國峰表示，土城行政園區預計6月提報新北市都市委員會大會審議，盼7、8月能提報給內政部，該園區採與新店行政園區相同開發方式，今年下半年將招商，完成後還會有社會住宅、一般住宅、商業等空間。另外土城彈藥庫將由內政部主導，江怡臻也說，土城彈藥庫有豐富生態、人文等資源，生活在土城的民眾都希望能夠保留，既然中央主導開發，希望與在地民眾好好討論，不要只有建設，也希望多保留生態、人文。黃國峰說，土城彈藥庫將改為司法園區，新北土城看守所、新北地方法院、新北地檢署將遷入，原址未來會朝向住商等方式規劃；至於土城彈藥庫的都市計畫以司法園區最小開發規模為主，其餘生態部分都保持現況。新北地政局表示，土城彈藥庫中央為需用土地人，工程由中央發包施作，新北則負責地上物查估補償、補償費發放、抵價地分配等行政流程，預計2021年底公告區段徵收。

taiwan-subdivisions: 土城 新北 金城 新店 新北市

title: 新北推動土城行政園區年底招商 司法園區今討論分工


content_text:
股匯雙漲！台幣升逾5角來到27.947元（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯雙漲，新台幣兌美元開盤升值2.11角，以28.27元開出，在熱錢持續匯入下，新台幣升值擴大，早盤升5.34角，來到27.947元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 股匯雙漲！台幣升逾5角來到27.947元


content_text:
近期在網路上流傳張冠李戴、牛頭不對馬尾的不實訊息，訊息內多數強調因為接受某某名醫的整治後，讓原本想要達成的美貌卻變得更糟等等訊息，使得許多民眾開始懷疑台灣的整形外科醫療水準。

跨醫學會聯合小組呼籲民眾， 對於網路不實言論應慎重求證。台灣美容外科醫學會理事長蔡豐州表示，隨著網路越趨發達，民眾使用網路的頻率越高，依賴度也越深，許多資訊來源都來自網路，當網路出現一些攻擊誹謗性的假新聞時，大多數民眾無法得知真假，往往一面倒地以為那就是事實，因而造成惶恐的氛圍出現，這種情況尤其在整形專科上最常見。。

蔡豐州指出，長期以來，醫界經常受到不實的網路言論影響，因此醫界這次決定團結起來，結合包括:台灣美容外科醫學會、台灣整形外科醫學會、台灣皮膚暨美容外科醫學會、台灣顏面整形重建外科醫學會、台灣眼整形美容重建手術醫學會、形體美容外科醫學會等單位，成立《跨醫學會聯合小組》，希望這種未經證實，未經審判的資訊，民眾和網友一同抵制網路犯罪行為。

除了醫學會聯合起來對抗之外，立法委員張宏陸也站出來，共同譴責網路霸凌行為，與醫界一起打擊網路抹黑文化。

台灣皮膚暨美容外科醫學會理事長曾忠仁和常務理事黃柏翰就沈重呼籲，民眾不要隨著網路假新聞，假消息起舞。

台灣顏面整形重建外科醫學會理事長藍敏瑛和常務理事凃智文則闡述，聲明將會用在任何對醫療人員不公的報導和消息上。 台灣整形外科理事長戴浩志則表示，訴訟官司曠日廢時，即使最後遲來的司法還人公道，但是這些傷害已經造成永遠的傷害，無可復原。

形體美容外科醫學會理事長楊弘旭和常務理事王朝輝說，我們這波平台媒體清潔運動，就是希望檢調單位能夠盡快找到幕後黑手，遏止網路歪風，還給台灣一個乾淨的網路世界。

台灣眼整形美容重建手術醫學會理事長廖述朗和理事劉淳熙認為，某些網路平台業者，用網路上的不實的論述，利用傷害醫療人員來牟利，應該受到制裁。

跨醫學會聯合小組召集人 蔡豐州 醫師重申，即使不肖平台無法被司法下架，還是期待藉由長期推動，能讓民眾慎重分辨網路消息，減低不肖平台公信力和影響力，還醫療界一個公道。」

他也呼籲網友和民眾，看到網路平台消息、貼文、留言和報導，在真假事實未釐清前，請勿先下評論，並等待事實釐清；且需秉持客觀公正的態度，切勿淪為有心人士網路輿論審判操弄者，而變成助長謾罵威脅歪風之工具。

( 文.圖/ 跨醫學會聯合小組 提供)

journalist: 好生活

things: 假新聞 假消息

title: 跨醫學會聯合小組呼籲為保障民眾權益 對於網路不實言論應慎重求證 | 樂活情報 | 好生活


content_text: 與將軍澳警署僅一段馬路之隔的敬賢里發生燒車事件，今日(13日)凌晨零時38分，上址一列電單車泊車位冒起熊熊火光，有多輛電單車着火焚燒。消防接報到場，開動1條喉及派出1隊煙帽隊，並開動化學泡沫撲救，其後將火救熄。現場有19輛電單車被焚毀，僅燒剩鐵架，附近部分樹木亦被波及。

title: 將軍澳警署對面狂徒再縱火 19輛電單車燒剩鐵架


content_text:
在銀座線的站台側壁，畫上老式的銀座市容形象。讓遊客在候車的同時感受著銀座的歷史變遷。（圖片來源：Tokyo Metro Co., Ltd.） 【旅遊經 洪書瑱報導】

每每上下班時刻，捷運總是擠滿了滿滿的下班人潮，但您可知台灣的捷運已有多少歷史呢？台灣的捷運於1996臺北捷運開通，之後2008高雄、2017桃園，再來才是台中(還未正式通車)，而捷運在世界各國也有不同的稱法，如「地下鐵道」或「地下鐵」等，而全世界首條地下鐵路系統，應該算在1863年時所開通的倫敦大都會鐵路。

另，到了1870年，倫敦開辦了第一條客運的鑽挖式地鐵，但這條鐵路並不算成功，在營運數個月後便因新通車的倫敦塔橋取代了大部分的旅運量而廢線。現存最早的越江地下鐵路於1886年開通，位於利物浦，以連接利物浦市中心與河對岸的伯肯黑德碼頭區。1896年，當時奧匈帝國的城市布達佩斯開通了歐洲大陸的第一條地鐵，共有5公里，11站，至今仍在使用。法國巴黎的巴黎地鐵在1900年開通，而亞洲第一條地下鐵則是日本東京地鐵的銀座線，於1927年開始通車。

牆壁上的拱門和牆壁天花板上的木質裝飾，代表了過去江戶的日本橋。(圖片來源：Tokyo Metro Co., Ltd.）

日本第一條地鐵之姿在1927年通車，隨著時間轉動，銀座線至今即將邁入百年歷史重要里程埤，為了迎接這個里程埤，日本各車站已逐步完成變身改造，展現新風貌，包括銀座站、日本橋站、京橋站、青山一丁目站、外苑前站都已陸續完工，車站的改造以「傳統與創新的融合」為設計理念，同時引進最先進的功能與服務。

歷史悠久的銀座線，串連淺草、上野、日本橋、銀座、表參道、澀谷等東京多處精華區域和矚目景點，作為亞洲首發的第一條地鐵線，銀座線希望透過這次改造和變身，讓這條具指標及歷史意義的地鐵路線，為乘客、遊人及東京大都會中，再添一道美麗的記憶樣貌和亮麗風景線。

銀座線於2020年10月16日開始以嶄新面貌亮相，其中銀座站、日本橋站、京橋站、青山一丁目站、外苑前站，每個車站站體都有獨特的設計，吸引不少乘客駐足與留影紀念，通過設置站台門和無障礙設施，完善貼心的車站功能，也讓乘客能夠安心乘坐地鐵，以下是各站重點特色巡禮及看點。

銀座車站內為展現「精緻、優雅、奢華」的特色，打造了一個集明亮與精緻於一體的空間。不但有非常時尚的設計感，功能也酷炫無比，站內三條轉乘路線以顏色編碼來做區隔，以利乘客辨識，每條線並以發光的柱子作為裝飾，銀座線是鮮艷黃，丸之內線為櫻花紅，日比谷線則採銀白 ，以色別讓乘客不再困惑。

日本橋建於江戶時代的1603年，雖然大橋歷經數次改造升級，但它依然是這座城市的象徵。作為日本橋所在的車站，它傳達從江戶時代開始延續的日本橋的歷史，並創造一個可以感受到繁華與活力的空間。

京橋站設計概念-「時間的畫廊」

它表達了具有歷史建築，藝術品和古董的現代城市，以及歷史與現代並存的城市形象。由於這裡是東京煤氣燈的發源地，於是車站的柱子成為設計呈現重點。柔和的光線宛如媒氣燈，營造出一種溫暖而輕鬆的氛圍。

京橋站帶有煤氣燈圖案的柱子突顯檢票口的存在，增加檢票口的可見度。（圖片來源：Tokyo Metro Co., Ltd )

外苑前站設計概念-「運動的森林」

外苑前站以「運動的森林」為主題，整個車站被許多著名的觀光景點包圍著，例如令人嘆為觀止的一排銀杏樹，以及明治神宮棒球場、新國家體育館、國立競技場等，讓聚集在金谷外苑的人們，感染著無比的視覺響宴。

外苑前站光澤明亮的吊頂，營造出運動的輕盈感（圖片來源：Tokyo Metro Co., Ltd.） 青山一丁目站設計概念 -「優雅的城市景觀」

青山一丁目，曾經是德川家康的家臣青山家族的住所，目前就在青山家宅邸舊址的一部分，種植一排青山嶺園的櫻花樹，而青山一丁目站，襯著櫻花樹的元素，並結合以優雅城市景觀為主題的設計，讓駐足在這兒的遊客，可以感受著這空間的寧靜與美麗。

countries: 日本 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北 桃園 成功

title: 亞洲第一條地鐵「東京銀座線」改造變身


content_text: 台灣自來水公司第三區管理處辦理「湖口鄉成功路汰換管線工程」施工，自1月14日起至1月22日每天上午9點至下午4點，每天7小時停水。1月14日至18日停水區域為湖口鄉信勢村成功路101至319號、龍安街、力行街、新湖路1至31號及信全街19至67號；1月19日至22日停水區域為湖口鄉信勢村成功路128至350號。 自來水公司第三區管理處提醒，停水區用戶提早儲水備用，並配合節約用水，小心火燭。另外，也提醒用戶，停水期間應關閉抽水機電源，並請慎防火警。

taiwan-subdivisions: 湖口 成功

title: 竹縣湖口鄉信勢村部分區域 14日起9天每日停水7小時


content_text:
案838、839醫護情侶染疫，前衛生署長楊志良昨（12）日晚間上政論節目時指出，確診醫師沒照SOP，「假設我是院長第一件事情就是把他fire掉」，引發臨床醫師吳欣岱痛批「請沒有插管過的人不要再不懂裝懂了」，高雄市長陳其邁今受訪時也說，第一線醫護冒著生命危險照顧病患，這種說法會嚴重打擊士氣。

高雄市長陳其邁表示，小港醫院是小港機場進來的後送醫院，所以疑似個案、確診個案都會送到小港醫院，所以昨天特地到小港醫院替醫護防疫人員加油打氣，也在小港醫院宣布，高雄市照顧確診個案的醫護人員防疫津貼再加碼，並要求醫院的管控要全面的加以落實。

▲醫師吳欣岱批楊志良「請沒有插管過的人不要再不懂裝懂了」。（合成圖／取自吳欣岱臉書）面對疫情升溫，農曆新年也即將到來，勢必有許多民眾會外出遊玩，陳其邁強調，市府的大型活動像是高雄馬拉松宣布延期，而其他包括商圈、夜市或者是春節市集等，都希望按照中央疫情指揮中心公布的防疫指引，市府衛生局跟相關局處也會在重點區域宣導、勸導，並要求相關的這些單位落實防疫措施。

對於桃園、基隆等地方政府都陸續宣布停辦市府尾牙，陳其邁說，目前高雄市政府在府本部的尾牙已經停掉了，當然在尾牙宴比較小規模的，只要做好防疫工作，可以繼續舉行，但是這種大規模或者是市府層級的尾牙，先把它停掉，用其他方式來犒賞員工也是好的方式。

前衛生署長楊志良在政論節目上「假設我是院長第一件事情就是把他fire掉」的說法，引發各界抨擊，陳其邁認為，這會嚴重打擊第一線的醫護人員的士氣，在負壓隔離病房或者照顧確診病患本來風險就很高，而且肺炎的病患，有時候都會有一些侵襲性，醫護進行一些必要的處置危險性是非常高的，全球有多少醫護人員因為要照顧病患而犧牲寶貴的生命，面對現今全球的大流行、疫情嚴峻的情況之下，應該要給他們肯定，謝謝他們冒著生命危險，跟他們站在一起，並替他們加油打氣。

▲前衛生署長楊志良昨日在節目上發表看法。（圖／取自《新聞面對面》）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 基隆 高雄市 桃園 小港

title: 楊志良喊fire　邁批打擊醫護士氣


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

近期有許多Netflix、LINE遊戲用戶都表示，最近在操作程式時，畫面常出現延遲的情況。據悉，有不少使用者都說不但不能看4K影片，甚至還出現一直轉圈的情況。對此，國內電信業者便發布公告表示，由於APG國際海纜障礙影響，導致部分客戶連線到國外網站會出現問題。中華電信表示，目前正在積極搶修中，預計1月20日會修復。

近日有部分民眾表示自己在看影音串流，如Netflix等，便出現畫面卡頓、畫質降低的情況。此外，網友們還發現，問題主要集中在凱擘用戶，使用中華電信光世代、寬頻或其他有線電視業者網路服務都正常。

對此，凱擘大寬頻發出聲明表示，因目前受到APG國際海纜障礙影響，經緊急調度支援後，還是有部分客戶在連線到國外網站，如Netflix、LINE遊戲、LINE訊息、圖片、影片與美國、日本、中國、香港與新加坡部分國外網站、遊戲有延遲現象，目前海纜業者正在處理中，待搶修完畢即可恢復正常。

中華電信也證實，9日起，APG海纜發生故障，用戶雖然沒有反映NETFLIX出現異常情況，且海纜線頻寬大，對用戶影響叫輕微。不過還是多多少少影響HiNet客戶連線海外部分網站的連線品質，所以目前仍需等待搶修，完成後即可恢復正常，預計1月20日搶修完畢。

對於NETFLIX畫面出現卡頓的現象，官方也提供了解決方法。根據官方建議，用戶可以先手動調整到最高畫質，最快可能在8個小時內生效，倘若用戶們已經遇到網路暢通但無法看影片的情況，或許可以嘗試這個方法，也許有可能讓自己NETFLIX成功收看。

更多匯流新聞網報導：

美牛出包！上千公斤「美國牛舌」暗藏寄生蟲闖關 近年首見

北部驚傳有醫院感染？ 不尋常！陳時中下午臨時要親自說明

【文章轉載請註明出處】

countries: 美國 新加坡 中國 香港 日本

title: 海纜故障害NETFLIX卡卡、一直轉圈？官方透露一招可能可解決的方法


content_text:
彰化警分局今天邀集外送平台業者、外送員宣誓「遵守規則、安全第一」，慢慢騎、不搶快，其中1名女外送員更說：「我絕對不會騎快，因為不想晚7天回家」。 （記者湯世名攝）

2021/01/13 09:55

〔記者湯世名／彰化報導〕外送員車禍事故頻傳，彰化縣統計去年全縣共發生356件外送員外送餐點途中的交通事故，日前更發生首起自撞電線桿死亡車禍，彰化警分局今天邀集20多名外送平台業者、外送員宣誓「遵守規則、安全第一」，慢慢騎、不搶快，其中1名女外送員更說：「我絕對不會騎快，因為不想晚7天回家」。

彰化警分局今天邀集20多名外送平台業者、外送員齊聚分局大門，由第五組組長楊士漢宣導安全駕駛觀念。楊士漢說，外送員一定要配戴符合規定的安全帽、遵守交通號誌、拒當道路邊緣人，讓別人清楚行駛動向、遠離大型車不要黏踢踢、與前後行車保持安全行車距離、使用機車專用道不當霸路仔、酒後駕車零容忍，並宣導在幹支線交叉路口交會時主幹道先行、行駛於少線道車輛禮讓多線道車輛先行、轉彎車讓直行車先行、同為轉彎車或直行車時，左方車讓右方車先行、以騎士當事人的位置判斷，由當事人左方來的車為「左方車」，由當事人右方來的車為「右方車」。

縣警局統計，彰化縣去年發生外送員交通事故案件共有356件，造成176人受傷；今年才剛開始，縣內就發生首件外送員死亡交通事故。分析去年外送員發生交通事故案件的肇事原因，以「支道（轉彎）車未停讓、未保持行車安全距離、不依號誌指示（含闖紅燈）」3項為最多，皆與趕單車速過快有關。

這起死亡車禍發生在本月4日深夜11時許，32歲陳姓外送員騎機車行經花壇鄉花秀路時，疑因車速過快加上天色昏暗，該處又是一處彎道，整輛機車突然失控撞擊路旁電線桿，陳男當場噴飛到路旁草叢，傷重宣告不治。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 花壇

title: 車禍頻傳 彰化外送員宣誓慢慢騎「不想晚7天回家」


content_text:
文：楊寧茵

談到「隔代教養」，你的腦海中會出現什麼樣的畫面？

許多人的腦海還中可能還是會浮現出一個白髮的阿嬤，帶著年幼的孫子一起拾荒的悲慘畫面。

雖然這樣極端的畫面可能早已不合時宜，但不可諱言地，隔代教養在許多人的心中還是負面的字眼，讓人聯想到的是不堪教養負荷的阿公阿嬤，以及缺少資源和支持的孫子孫女，也是社會中極需要解決的社會問題。

然而，如果用另一種角度來看待這件事情，就會發現：當人類社會進入長壽人生、百歲世代，多世代共同存在我們的社會中，不管是一同生活，或是一起工作，其實已經是常態。這樣的現況帶來的不只帶來挑戰，其實是更多的機會。

高齡社會帶來跨代之間全新的機會和挑戰 美國史丹福長壽中心創立主任Laura L. Carstensen教授曾說：人口快速高齡化帶來一個全新的可能，那就是史無前例的多世代共同存在，以及跨代共創所帶來的機會點。

這個世界從沒有像現在一樣，同時有這個多不同世代共存，一個廿歲的青年在一百年前，只會與母親一同生活；如今，一個廿歲的青年有機會和祖母，甚至曾祖母共同生活。高齡化確實帶來挑戰，但也給予我們更多時間與絕佳機會，和不同世代一起建構理想的社會。

但在華人社會，也許一直以來，多代同堂的家庭並非少見，祖父母輩協助照顧孫子女更是社會常見的現象，反而讓大家忽略長輩在孩子成長過程中，所能扮演的關鍵角色和重要影響。

隔代教養未必全然負面，祖代可成為孫代重要的支持力量 歐美的研究指出：長者豐富的人生經驗，通常讓他們擁有比較穩定的情商和圓融的待人處事態度，對應到發展中的孩童甚至青少年，可以提供一種相對堅定的支持力量。因此近年來積極透過許多方案，倡議跨世代間的融合與交流，例如美國Encore.org的Gen2Gen計畫，就是其中一個有名的例子。

「每個孩子在成長的過程中，都需要有一個無條件喜愛、支持，並為他（或她）瘋狂的成年人。」這是俄國兒童發展心理學家Urie Bronfenbrenner的名言，最適合擔任這個角色的並不是父母，而是（外）祖父母。

台灣的隔代教養現況，比例可能比我們想像地還高。因為工商社會很多雙薪家庭，因此許多祖父母其實是孫子女的主要照顧者，甚至教育者。他們做的事情，也許看起來十分日常，例如：接送孩子上下學、確保他們穿暖吃飽。

然而這些日復一日、看似簡單、通常由（外）祖父母所扮演的無私付出、溫柔堅定的陪伴角色，不知不覺在孫子女生命中播下了種子；這些種子日後有機會長成的大樹和所能發揮的影響力，可能比我們想像的還要強大。

這裡要分享的，就是這樣一個暖心的故事。

2020年很多人都因為新冠疫情的衝擊，改變了生活方式，甚至人生歷程。張瑞夫也是其中的一位。

原本在海外工作的他，因為疫情關係，回到台灣；也因為疫情關係，熱愛出國旅行的他，不能出國。就這樣，他回到從小長大的后里老家，和84歲的爺爺萬吉和81歲的奶奶秀娥一起守著一家已有70年歷史的傳統洗衣店。

「我是一個隔代教養長大的孩子，大概4歲時父母離異後我就回老家和阿公阿嬤住，從小就是跟前跟後，阿公阿嬤也算是我的人生導師，教了我很多做人做事的道理。」

就像大部分年輕人一樣，接下來張瑞夫離家讀書、工作，回老家看爺爺奶奶變成週末必須特別安排的活動，「雖然我盡量每兩個星期會回去一次，但有時候也不一定做得到，有時候回去也是蜻蜓點水，所以我已經很久沒有長時間待在老家。」

「因為疫情，我長時間待在家裡，讓我有機會看到過去未曾看到的一面：他們每天很多時間就是在發呆，大白天就趴在桌上睡覺；說是在顧店，但因為沒有客戶上門，所以也很無聊；他們認為自己老了，不再需要打扮，身邊很多朋友都不在了，客人也變少了，所以常常一整天，沒什麼說話的對象；就算和年輕人在一起，也顯得格格不入，大家也都是各自滑手機，說不上幾句話。」

因疫情長期留在老家，觀察爺奶的生活，開啟改變的契機 其實萬吉阿公曾經當過公會的理事長，熱心鄰里事務，以前家裡經常有客人、鄰居來喝茶聊天，好不熱鬧；隨著台灣整體社會高齡化、都市化，許多小鄉鎮就像已經泛黃的老相片，停留在被遺忘的時空裡，裡面的長者面貌也像黑白照片ㄧ樣，灰撲撲的，看起來完全沒有活力。

「我看到他們這樣，心裡真的很難過，就想著：我能為他們做什麼？！」

「傳統洗衣業隨著快時尚而式微，我們家有堆積如山客人拿來洗卻沒有拿回去的衣服。」衣服都洗好了，客人卻不來拿，等於花了成本卻沒有辦法回收；因為法令的關係，追討非常困難，再加上沒有辦法明確地得到客人放棄的訊息，洗衣店也無法處理這些衣物。層層的關卡下來，造成了萬秀洗衣店有許多陳年未取的衣物，「保守估計，應該有超過400件吧！」

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 大樹 后里

title: 「萬秀洗衣店」推手張瑞夫：不是在經營網紅，而是希望提供阿公阿嬤多樣化的生活經驗


content_text:
（中央社華盛頓11日電）美國民主黨籍聯邦眾議員傑亞帕爾表示，由於總統川普的支持者6日闖入國會大廈，她和不戴口罩的共和黨籍議員避難且共處一室後，目前確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。

▲川普的支持者6日闖入國會大廈。（圖／中央社）

55歲的華盛頓州眾議員傑亞帕爾（Pramila Jayapal）今日晚間抨擊共和黨同僚，聲稱他們當中有許多人在室內避難長達數小時期間，不僅不戴口罩，還嘲笑提供口罩的同仁與工作人員。

她透過聲明指出：「太多的共和黨同僚沒有認真看待疫情和病毒，他們這麼做會危害到周遭所有人。」

川普的支持者1月6日闖入國會大廈以來，傑亞帕爾是第2位染疫的民主黨籍國會議員，她說會遵照國會山莊醫師的指示，在自主隔離期間仍進行工作。

就在數小時前，另一位民主黨籍聯邦眾議員柯爾曼（Bonnie Watson Coleman）也宣稱染疫，還說她認為自己就是在上週國會暴動期間被傳染。

國會主治醫師摩納翰（Brian Monahan）表示，國會議員為了躲避暴民而在密閉空間共處長達數小時，可能有染疫的風險。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 美民主黨眾議員染疫！怨川粉闖國會 同僚共處不戴罩害染疫 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】是天敵？還是宿命？幾句碑文，定格了張獻忠的結局，死於「吹簫不用竹」之人；「除非馬生角」，一句童謠唱出時局成敗的關鍵之人。那麼是誰擁有穿越時空的洞見、喻事精巧的智慧呢？
「吹簫不用竹」隱喻鐵帽子王
明朝末年，張獻忠（1606年—1647年）組織軍隊反抗大明。順治元年（1644年），大清入京後，張獻忠則在成都建立了大西王權，定年號大順，繼續引兵抵抗清軍。
據民間傳說，張獻忠曾在一座塔中，拆出了一塊石碑，上面刻著幾句話，曰：「造者余化龍，拆者張獻忠。吹蕭不用竹，一箭貫當胸。」
從碑文的記載看，余化龍刻了這塊石碑。然而余化龍，只出現在小說《說岳全傳》中，是岳飛手下的一員大將，曾助岳飛奪下了康郎山。岳飛被秦檜害死後，余化龍與眾將率領軍隊，要為岳飛報仇，被岳飛英靈阻攔，後自刎而亡。不知余化龍和唐朝的樊梨花是否一樣，因為缺少歷史記載，從而使他成了小說中傳說的英雄。真實情況究竟如何，後人也不得而知。亦或，有人刻意借用了「余化龍」的名號，刻了這些碑文？！
張獻忠看到碑文，心裡自然很不高興。無意中，挖出的一塊石碑，竟然還是一個死亡詛咒。
大順三年（1647年），張獻忠乘馬巡行西充鳳凰山時，被清太宗皇太極的長子豪格（1609年—1648年）發現了。豪格遂即彎弓一射，張獻忠即中箭，並掉下馬來。隨從趕緊跑去相救，發現張獻忠已經死了。
人們恍然大悟，碑文所說的「吹簫不用竹，一箭貫當胸」，前句就是指一個「肅」字。清崇德元年（1636年），豪格被封為肅武親王，清朝的八大鐵帽子王之一。兩句碑文隱喻了肅親王一箭射死了張獻忠。
張獻忠偶然間發現的碑文，竟然預示了自己的死亡，實令人稱奇。
童謠巧喻：「硝磺用不著」「除非馬生角」
圖為宋 蘇漢臣《灌佛戲嬰軸》局部。（國立故宮博物院提供）
而另一首預言世局的童謠，發生在太平天國時期。
1851年，洪秀全創立了太平天國（1851年—1864年）反抗清廷。這場運動聲勢浩大，兵勢蔓延，波及四川。當時，四川流傳一首童謠，曰：「四川地土薄，硝磺用不著。若要太平時，除非馬生角。」
後來，太平天國將領石達開出兵四川，清廷命兩湖總督駱秉章（文忠公）統帥軍隊援助四川駐軍。清穆宗同治帝登基後，又調任駱秉章為四川總督。當時，駱秉章率領湘兵參加征伐，朝廷便先令二位官員黃醇熙（忠壯公）及蕭啟江（壯果公）率兵抗擊石達開，兩人先後陣亡。
直到同治元年（1862年，壬戌年）四月，駱秉章率軍擒獲了石達開，平定了四川。
戰事走向，敵我雙方也似乎被童謠超前預言。
「四川地土薄，硝磺用不著」：「蕭」字當時通常寫作「肖」，蕭啟江、黃醇熙二人共同迎擊石達開，猶如蕭、黃二字位於「石」字旁。「硝磺用不著」意指二人抗擊無效。
「若要太平時，除非馬生角」：按照當時的方言，「角」與「各」音相近，「馬生角」，是說「馬」旁有「各」字，是為「駱」，即指駱秉章。意指：若要使四川太平，唯有駱秉章了。
轟轟烈烈的戰爭，扣人心弦的勝負成敗，幾句碑文，幾句童謠，將人間大戲的主角配角，甚至姓氏和結局全都濃縮於此。冥冥間似有定數，上蒼借漢字喻事智慧之巧，令後人驚歎。＠#
參考資料《清稗類鈔》卷84、《清史稿》卷406
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 他們遇到了天敵？吹簫不用竹 除非馬生角的預言


content_text:
隨著大陸「養寵一族」逐漸成為強大消費族群，更有可能將錢花在寵物的特殊禮物和產品上，讓奢侈品牌看到該領域的旺盛需求積極尋求結盟，例如奢華羽絨服品牌盟可睞（Moncle）與寵物服裝品牌Poldo Dog Couture就攜手推出狗狗羽絨背心等產品；加拿大奢侈品電商Ssense也與博柏利（Burberry）、範思哲（Versace）、保羅·史密斯（Paul Smith）就寵物服裝進行合作。

甚至在本月初的上海創意產業博覽會現場，還能看到大陸知名電商主播李佳琦的幾隻寵物狗與奢侈品牌的合作連結，受邀展示LVMH旗下護膚品牌Fresh、行李箱製造商日默瓦、內衣初創品牌蕉內合作推出的聯名產品。

面對大陸寵物經濟高速增長，2019年就預測未來5年寵物市場將以年均18.2％速度增長，此類消費主要由城市單身人士主導。

據環球網報導，不僅是李佳琦飼養的「名狗」透過互助合作擴大時尚和化妝品品牌的在華影響力，最近市場資本也積極投資相關初創企業來切入大陸寵物經濟。包含去年12月寵物生活方式品牌未卡就完成2000萬美元融資，互聯網巨頭之一的小米投資部門也押寶了2個相關品牌。

除了奢侈品與寵物品牌看中商機，積極合作推出產品與周邊外，有些富豪專為寵物訂做客製化的奢侈寵物用品、價格更驚人。例如美國名媛芭黎絲‧希爾頓就曾為自己的小狗訂製一款LV狗包，價格高達5萬8000美元。

（中國時報／吳泓勳）

journalist: 中國時報／吳泓勳

countries: 美國 加拿大 中國

title: 寵物商機驚人 奢侈品牌搶進


content_text:
台灣醫師會理事長邱泰源12日表示，世界醫師會與許多會員國對台灣友善的立基點在於，台灣醫療水準高，也樂於幫助世界各國，相信在醫療上，台灣幫助國際社會的方向不會變，以台灣的實力、熱心、關懷，未來還是能與世界醫師會保持緊密關係。（中華民國醫師公會全國聯合會提供）  世界醫師會(WMA)今天(12日)開會討論台灣參與世界衛生組織(WHO)及世界衛生大會(WHA)相關機制決議文修正案，中國則提案要求撤回；台灣醫師會理事長邱泰源說，會前，台灣醫師會發函給各理事國尋求支持，而經會中投票下，通過台灣醫師會所提決議文修正案。

世界醫師會多年來支持台灣加入世界衛生組織(WHO)，更於2005年通過決議案，支持台灣參與世界衛生組織；世界醫師會12日晚上召開西班牙大會續會，討論台灣參與世界衛生組織及世界衛生大會(WHA)相關機制的決議文修正案等案。

台灣醫師會理事長、民進黨立委邱泰源表示，世界醫師會有115個會員國，受武漢肺炎(COVID-19)影響，這次的會議以視訊方式進行，而台灣醫師會代表、台大醫院副教授程劭儀及醫師公會全聯會秘書長張必正在會中，向各國代表闡述台灣的防疫策略，並以實證資料說明台灣在參與WHO相關機制上，受到的阻礙及困難，呼籲各國落實WHO憲章精神。

邱泰源指出，這次中國的提案，除要求撤回「決議文修正案(新版)」，也要求取消2005年通過的「決議案(舊版)」，而新、舊版的主要精神雷同，只是新版增加台灣在武漢肺炎的防疫成果，及中國阻撓台灣參加WHO等文字內容。

為使修正案順利通過，台灣醫師會超前部署；邱泰源說，這是國家大事，不能有任何差池，因此台灣醫師會分別於去年10月及今年初，寄信給理事國及重要友好國家等20多國尋求支持，外交部也從中給予相關協助。

至於會中討論情形，邱泰源表示，對於中國的提案，並沒有人附議，因此不予討論；而經投票表決下，以13比1的票數，通過台灣醫師會所提決議文修正案，支持台灣參與WHO及WHA。

邱泰源認為，這次通過決議文修正案，代表國際醫界普遍認同健康為基本人權及普世原則，不應受政治影響，也顯示台灣成功防疫模式受到各國的高度肯定。

邱泰源也說，世界醫師會與許多會員國對台灣友善的立基點在於，台灣醫療水準高，也樂於幫助世界各國，相信在醫療上，台灣幫助國際社會的方向不會變，以台灣的實力、熱心、關懷，未來還是能與世界醫師會保持緊密關係。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 台灣 西班牙 中華民國 中國

things: 防疫 人權

title: 邱泰源：世界醫師會通過支持台灣參與WHO機制


content_text:
美國印太戰略的國家安全文件提前30年解密，加深與日本、澳洲、印度的四方關係。（圖片來源／Pixabay）美國總統川普即將在1月20日卸任前，澳洲媒體取得一份最新解密的美國國家安全文件，揭示川普政府倡導的印度－太平洋地區戰略（印太戰略）機密細節，其中，保衛台灣等第一島鏈的國家，免受中國入侵，為應對中國野心的重要戰略。

澳洲廣播公司（ABC）報導，消息人士稱，白宮從澳洲前總理滕博爾政府吸取教訓，將這些教訓納入印太戰略；該文件被提前30年解密，並對外發布。

川普的印太戰略就是為了對付中國

梅德卡夫（Rory Medcalf）教授說，印太戰略就是為了對付中國。2018年初，川普總統批准國家安全委員會在2017年期間制定的印太戰略。

該文件原本被歸類為「機密檔案，不提供給外國公民」，但是在上周，這份文件被正式解密，比正常情況早30年，將於周三正式發布。

澳洲國立大學（ANU）的國家安全學院院長梅德卡夫說，「這是一份非常重要的文件，能夠提前幾十年發布，這是非常了不起的舉措。」

「我認為，這表明美國現任政府希望，以後上台的政府能夠和印度太平洋延續現在的戰略關係，尤其需要應對中國勢力的擴張。」

熟悉該戰略制定的華盛頓消息人士說，和澳洲一樣，澳洲對該文件產生重大影響。

美國和盟邦共同驅動的印太戰略

2017年，時任澳洲總理為滕博爾，澳洲政府當時認真評估中國在亞太地區的野心。消息人士說，白宮密切關注澳洲在該地區的舉動，並將滕博爾及其內閣部長得到的教訓直接納入印太戰略。

梅德卡夫教授說：「我們可以從這一戰略框架得出的一個令人信服的結論：這是盟邦共同驅動的戰略。」從一些角度來看，該戰略是美國盟友的一種願景，而不是由美國主導。」

川普卸任前，媒體曝光這一份文件，意味著，參與執行美國政策的人士希望確保戰略架構明確公開，向澳洲等美國的印太盟友保證「我們不會退縮，而會前進」，該文件也反駁川普沒有戰略概念的說法。

該文件部分編輯10多頁重點，列出美國在印度太平洋地區的戰略重點，其中針對中國的三大要點相當直接了當：

針對中國的三大戰略要點簡單明白

（1）在衝突中不讓中國在第一島鏈內有持續的海空優勢。

（2）保衛台灣等第一島鏈國家。

（3）美國也要主導第一島鏈以外的所有領域。

梅德卡夫教授分析說，「這個戰略架構對中國的立場是非常直接，即便不是非常具有對抗性的，但可以說立場非常的堅定。」

他說，「該文件傳遞非常明確的訊息，就是美國與台灣、南海的合作夥伴和盟國、與日本跟韓國保有立場，美國要確實維護這些關係的完整性，並保護亞太盟國不受中國的侵略。」

美國承諾，在必要時刻遏阻中國對台灣的入侵

消息人士稱，該文件提到台灣的措辭應被理解為，美國承諾，在必要時刻，發出威懾力，遏阻中國對台灣的入侵，而不是一種意圖而已。

另外，該文件指出，有必要使美國、印度、日本的印太戰略一致，加深美國與日本、澳洲的三方合作；與印度的四方安全關係。

美國對印度寄望的目標是，兩國建立更牢固的國防合作和互操作性基礎；擴大雙方國防貿易和轉讓國防技術的能力，並提供印度優惠，加速印度的崛起和增強安全網路供應者的能力。另外，美國還要通過外交、軍事和情報管道向印度提供支持，幫助印度解決與中國邊界爭端等重大挑戰。

美國隊北韓的一些戰略失敗

至於北韓方面，該文件說美國目的是，說服金正恩政權，唯有放棄核武，才是唯一生存的途徑。

梅德卡夫教授說，「這一戰略為美國在印太地區設置非常高的門檻，包括計畫解除北韓軍武，威懾中國，投資該地區，釋出美國的私人投資，增強民主政體。」

「顯然，現在看來美國一些措施失敗收場。我認為，這一戰略要求美國在印太地區占主導地位，為不切實際的作法，現實的情況是，美國只要在需要的時候，強力支持盟友就可以。」梅德卡夫說。

countries: 台灣 美國 中國 澳洲 印度 北韓 韓國 日本

people: 金正恩 川普

title: 美國印太戰略機密文件解密：保衛台灣等第一島鏈 遏阻中國入侵


content_text: 美國國務院12日宣布，為確保交接順利，包括國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）訪歐在內的出訪行程全數取消，連帶讓美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）原定今（13）日訪台的計畫生變，總統府、外交部對此表示婉惜。前駐美外交官介文汲指出，喊卡應是將就任美國總統的拜登（Joe Biden）的意思。★一手掌握熱門話題克拉夫特原定在今至15日訪台，總統蔡英文將在14日於總統府內接見克拉夫特，但今天突傳訪台行程生變，府方表示尊重並感到惋惜；藍營方面，前總統馬英九表示可以理解、國民黨主席江啟臣認為政府在台美關係實質發展上更努力；台北市長柯文哲則稱「台灣要有更寬國際空間」。總統蔡英文（見圖）原定於總統府內接見美國駐聯大使克拉夫特。（資料照，盧逸峰攝）對於克拉夫特訪台突喊卡，介文汲今在臉書批評，蔡政府突最初被宣布要「被訪問」，欣喜若狂如有上國達官要來視察般期盼，如今不來了，卻又裝沒事般稱尊重，根本「比小媳婦還小媳婦。」他更質問，把要下台的川普政府小官訪台形容成對美關係新里程碑「對嗎？有腦嗎？」介文汲直指，會讓蔡政府即使遭美國呼之即來揮之即去，卻仍自以爲魚躍龍門的理由有二，首先是蔡政府充滿不切實際的期待，幻想美國會為台灣出兵打仗；再者，是盼讓台灣民眾認為美方支持蔡政府。介文汲認為，此次訪台突喊卡，自然並非國務院龐佩歐的意思，而是拜登授意，用意明顯是不要再給川普添亂的機會，反問蔡政府「跟拜登團隊有過溝通了嗎？」在文末，他更示警，國際政治絕對現實，若蔡政府搞不清楚「台灣不是民進黨的台灣」這點，那外交永遠都只有跪美舔日這一招。

journalist: 李瑋萱

people: 蔡英文 川普 馬英九 柯文哲 江啟臣 盧逸峰

title: 揭克拉夫特來台「急煞」藏鏡人 前駐美外交官怒批：蔡政府有腦嗎？


content_text:
文：王意中

孩子面對分組會焦慮？ 「老師，我能不能跟你同一組？」阿旻問老師。

「待會我們玩籃球比賽就要分隊了，跟我同一組幹麼，當裁判啊？」

「當裁判也不錯啊！至少可以決定誰犯規、哪一隊罰球，這樣也很威風啊！」

「我看你不是真的想當裁判，是想偷懶吧？」老師對於阿旻和他一組的要求不以為意，轉身對著全班同學說：「同學們，現在開始分組，每一隊五個人。」

話剛說完，同學們便開始行動。

有些組別在老師一聲令下後，不到五秒鐘，很快地就五個人成了一隊。

阿旻跑向第一組，問：「我跟你們一組好不好？」沒有人理他。

阿旻又跑向第二組，問：「拜託啦，我和你們一起可不可以？」

小輝翻了個白眼，說：「走開啦，你很吵欸。誰要跟你同一組！」

炳仁也說：「對啊，每次拿到球就亂丟，也不傳給別人。」

碰了一鼻子灰的阿旻轉向第三組，問：「我可以跟你們同一組嗎？」

「很抱歉，我們在等小玫。」鳳萍回他。

不待阿旻開口，第四組的小威立即補上一句，「我們這一組已經滿了。」

阿旻在教室裡不時穿梭，殷殷企盼著有哪一組同學願意讓自己加入。

「老師，我們這一組好了。」

「我們也好了。」

各組的同學此起彼落地回報老師。

「分好組的同學，現在把名單交上來。」

阿旻坐回自己的座位，落寞地低著頭。

最討厭的是，班上明明有二十六個人，但老師每一次都說是五個人一組，自己總是成了落單的那一個。這也是為什麼阿旻一開始就想跟老師同組，因為他早就預期自己會被冷落在一旁。

老師翻了翻收齊的分組名單，對全班同學們說：「有誰願意接受阿旻到你們那一組去的？」

有的人拚命揮著手說：「喔，不要、不要、不要！」有些人則猛搖頭，還有些組別悶不吭聲。

阿旻趴在桌上，用外套把頭蓋住，雙手在桌子底下用力摳弄著。

「我討厭分組，我討厭玩籃球，我討厭這個班，我討厭你們，我討厭、討厭、討厭！」喃喃自語的抱怨，只是無力的抗議，依然無法喚回同學們對他的接納。

何其冷漠啊！

被遺忘在角落的孤寂感，只有阿旻能夠深切體會。

陪伴孩子面對焦慮 「自選組別」：殘酷的挫敗 很是殘酷與現實，每回只要一牽扯到分組，特別是當老師讓同學們自己選擇湊成一隊時，有些孩子很容易陷入被拒絕的處境。

當孩子獨自面對這樣的現實，很容易一而再、再而三地陷入挫敗。

「強迫分組」：細膩的接納 當我們遇到問題而無所適從時，便會處在很焦慮的狀態。因此，「如何學會解決問題」成了很關鍵的事。

例如分組時，沒有人想找自己一組，孩子往往不知道該如何是好。

別再讓孩子獨自承擔受挫感。請伸出援手，給予必要的協助，讓他們被接納。例如採取強迫分組。

「各位同學們注意！現在按照座號，1號到5號，6號到10號……21號到26號一組。」

或許一開始，同學們會有雜音，「老師，我們不想和阿旻同一組。」

這時，老師不需要在公開場合給予同學回應，或在現場立即進行處理，以避免讓當事人（阿旻）陷入被討論的焦點，而遭受尷尬與難堪。

在1號至26號之間，我們可以有不同的排列組合。

先給總是落單的孩子機會。在一個組別裡，讓他有表現的機會。給他一個舞台，讓他被看見，就能夠累積孩子之後在教室裡被接納的機率與可能性。我相信，當事人會以最佳的姿態與表現，贏得同學們的刮目相看。

別再讓孩子落入分組的焦慮，就從我們細膩且細心地，從細微處協助開始。

左右為難的焦慮 另外一種焦慮是「左右為難」。

例如：「林小玫找我同一組，陳娟娟也找我同一組。小玫和娟娟，兩個人都是我的好朋友，但是她們兩人不可能在同一組……」也就是說，「乾脆三個人同一組」這件事情無法成立。

在這種狀況下，到底是選林小玫或陳娟娟，卡在中間的孩子就會陷入左右為難。

於是孩子可能乾脆兩個人都不選，兩邊都不得罪。但是這樣的選擇，又讓人覺得很委屈：明明兩人其中的一個會跟自己同一組，自己卻選擇兩個都不要。

有些孩子為了解決這種左右為難的焦慮，乾脆交由命運的安排，擲筊來判斷。到底最後跟誰在一起，就看銅板怎麼丟：人頭？還是伍拾圓？隨緣決定自己是跟林小玫，還是和陳娟娟。

有的人算盤打得公平些，決定乾脆就輪流吧，一次給林小玫，一次給陳娟娟，或是第一、三週選林小玫，第二、四週配陳娟娟。

只是在現實中，如意算盤沒辦法打得那麼順利。選了林小玫，陳娟娟心裡會有疙瘩，不舒服；等到下次要找陳娟娟時，她不見得會想要在同一組了。反之亦然。

人性的複雜，就在這裡。這當中，也考驗著孩子如何去化解人與人之間的兩難互動。在還沒有找到適當的答案之前，焦慮自然而然就會伴隨自己很長一段時間。

主動與被動 有些孩子個性比較主動，一聽到分組，就自然而然趨前尋找自己心儀的組員。反之，相對被動的人往往待在原地，等候著別人來邀約。

主動與被動的相異，造成不同孩子在社交互動上，產生不同的結果。

當孩子主動時，就得承擔被拒絕的可能。「我邀約你，你卻回絕我」──面對拒絕，牽動了孩子的「挫折忍受力」。

「你拒絕我，沒關係，我再找下一個。」

往好的方面來看，不妨把這當成認知功力的鍛鍊。

「你拒絕我，沒關係，我再找下一個。」對於被拒絕這件事情，學習甘之如飴。對很多事情不強求、不執著，只要努力去找，就可以找到最適合自己的夥伴。

這樣的孩子，看待事情會有合理的認知與解釋。

「你拒絕我，都是因為我不好。」

相反地，若負面思考如茫茫迷霧籠罩腦海，孩子一遭到拒絕，便會懷疑是自己不好、讓人討厭、沒有魅力、不夠吸引人、個性古怪、能力不足等。「你拒絕我，都是因為我不好。」

被拒絕一次、兩次、三次……漸漸地，心灰意冷，便放棄主動找人的意願。

孩子杵在原地不動，更難以收到邀約，其他人也容易對其做出負面解讀，誤認為他高傲、不好相處，或者根本不想跟大家同一組。最後，只有落單。

內在歸因與外在歸因 內在歸因的人，比較會把問題歸咎到自己身上，這樣的人比較辛苦，也會給自己多餘的負擔，讓自己多承受一些不必要的壓力。但是，內在歸因的人比較容易找到問題的癥結點，進而做些調整與改變。

傾向於外在歸因的孩子，相對就比較輕鬆自在。我找你，你拒絕我，那是你沒有緣分，錯失了這個機會，那是你的損失。千錯萬錯都是別人的錯，自己哪有什麼錯，所以外在歸因的人容易忽略問題的癥結，讓被拒絕這件事，一而再、再而三地發生。

想法的轉換練習 拋出一個例子，讓孩子列出正面與負面的想法，以釐清自己如何進行解讀，而產生不同的結果。

就以「分組時，沒有同學來找我」這個狀況為例子──

比較負面的想法：「你看，都沒有人找我。我就知道每個人都很討厭我，他們連找都不找。我在這個班上是多餘的、是隱形的，是邊緣人，不被重視的……」負面的想法一旦被啟動，負能量的瓦斯桶就像連珠炮似的逐一被引爆開來。

比較合理的解釋：「我可以有多一些選擇。我可以自己決定想要去找誰。也許對方不見得接受，那沒關係，至少我嘗試過了。或許有更適合我的組別。」讓孩子瞭解，換個方式想，會有不同的解釋。擴充想法，多一些選擇，跳出自己的執著，讓自己以最好的狀態來面對。

他不是討厭你，只是他更喜歡別人 看似理所當然的分組，對於孩子卻是一種折磨，有如揮不去的沉重負荷。一聽到分組，有的孩子便壓力破表，湧現焦慮，深感莫名的茫然：自己沒有做錯什麼事情，但為什麼同學們就是不願意找自己同一組，難道是同學們不喜歡自己嗎？這也不盡然。與其說不喜歡自己，倒不如說同學們有更喜歡的人。

在小組裡，小團體的凝聚力與默契是勉強不來的。

同學們不一定是討厭你，只是他們彼此更熟悉。

像這樣試著從比較合理的角度來看待，對於被拒絕的結果，也比較能夠接受。

相關書摘 ▶《覺察孩子的焦慮危機》：我曾被當成偷書賊——那一隻手，把我推入了無盡的焦慮

書籍介紹 本文摘錄自《覺察孩子的焦慮危機：咬手、拔頭髮、猛眨眼……從辨識警訊開始，讓孩子學會紓解焦慮，安定成長》，寶瓶文化出版

TAAZE網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：王意中

焦慮是很常見的情緒，說來就來，無法控制，更不能說停就停。焦慮不只表現在一處，可能同時有不同狀況。壓制、懲罰和責罵無法解決焦慮，只是硬逼孩子壓抑情緒，但是焦慮的「源頭」沒有好好處理，孩子將一輩子受影響，失去自信，人際、學習與生活受挫。

本書針對從幼兒到青少年的常見焦慮狀況，協助大人先冷靜自己，同時提出具體、周全的方法，陪伴孩子舒緩當下的緊繃，進而學會當焦慮來襲時，更有能力跳脫情緒困境，出聲呼救。

title: 《覺察孩子的焦慮危機》：「沒人想跟我一組」，如何幫助分組時總是落單的孩子？


content_text:
WJ-700無人機資料圖。圖源：中新社發/中國航天科工集團

中新社記者從中國航天科工集團有限公司獲悉，1月11日，由該公司第三研究院海鷹航空通用裝備有限公司牽頭研制的WJ-700高空高速長航時察打一體無人機(以下簡稱WJ-700無人機)圓滿完成首飛試驗。

WJ-700無人機採用了多項先進技術，航時、航程和載重等關鍵性能指標達到同等噸位量級無人機的國內領先、國際先進水平。該型號無人機聚焦未來5至10年國內和國際市場使用需求，集高空、高速、長航時和大載重能力於一身，具備防區外對地攻擊、反艦、反輻射等空對面精確打擊作戰和廣域偵察監視作戰能力，可在高威脅戰場環境下遂行多樣化作戰任務。

作為中國航天科工集團先進無人機裝備的拳頭產品，WJ-700無人機是目前國際少有、國內唯一的一款高空高速長航時察打一體無人機，將開創無人機作戰使用的新樣式；後續完成各項系統級試驗驗證後將正式投入作戰應用。

中國航天科工集團第三研究院表示，此次首飛成功驗證了WJ-700無人機系統設計的正確性、合理性及各系統工作的協調性，邁出無人機產品化的堅實一步，顯著提升了該院在無人機行業的影響力，將為國內無人裝備的發展突破提供重要支撐。

journalist: 【編輯：李雪萍】

title: 中國WJ-700無人機首飛成功，具備空對面精確打擊作戰能力


content_text:
（中央社記者陳俊華台北13日電）內政部今天表示，移民署長邱豐光將在16日屆齡退休，署長職務由副署長鐘景琨陞任。

內政部下午透過新聞稿指出，移民署是掌理外來人口管理、防制人口販運、移民照顧輔導、兩岸交流往來、國際交流合作、移民人權保障及移民政策推動，基於現階段政策需要，參據各適任人選的專業能力及職務歷練，報請行政院核定鐘景琨人事案。

內政部說，新任署長鐘景琨現年60歲，中央警官學校行政警察學系畢業，中央警官學校警政研究所碩士，71年特種考試警察人員考試乙等考試及格，曾任內政部入出國及移民署大隊長、移民署大隊長等職務，具有豐富的行政經驗、資歷完整，將有助於移民署推動各項移民政策等業務。（編輯：黃國倫）1100113

journalist: 中央社記者陳俊華台北13日電

title: 邱豐光屆齡退休 鐘景琨陞任移民署長


content_text:
▲《國家利益》分析轟-20隱形轟炸機，預計2025年量產。（圖／轟-20想像圖／翻攝自大陸網站，下同）

記者林彥臣／綜合報導

解放軍近年在許多網路影片的形象廣告中，釋出轟-20（H-20）隱形轟炸機的影像。針對這個現象，美國媒體《國家利益》（The National Interest）就分析了轟-20的相關進度，可能在2020年代初期完成首飛，2025年左右開始量產。

《國家利益》報導指出，轟-20很可能具備攜帶核武器的能力，最終使中國完成有「陸上洲際彈道飛彈」、「水下潛射彈道飛彈」和「空中戰略轟炸機」三種核武打擊能力的「核三位一體」，尤其新增的隱形轟炸機打擊能力，會讓美國更難以防範這樣的攻擊。

中國的一些刊物認為，轟-20可以像美軍F-35一樣，充當偵查網路的指揮控制平台的雙重職責，這樣的預測是有道理的，因為中國研發了多種遠程攻擊飛彈，但不一定擁有強大的偵查網路形成殺傷鏈，將這些飛彈導引到遠方的目標。

有分析人士預測，轟-20的首飛將在2020年代初開始，並可能在2025年左右開始量產。如果轟-20的設計是可靠的，則五角大樓將不得正視中國擁有隱身能力的戰略意義，北京之前也多次表明，希望隱型轟炸機能夠對外國敵人起到戰略威懾作用，即使是在首次飛行之前。

►網友狂掃貨的大罐保濕霜780元→450元

countries: 美國 中國

title: 解放軍狂打「轟-20」隱形轟炸機廣告　美媒分析：2025量產


content_text:
阿扁總統2015年獲假釋，楊甦棣（左）曾致電慰問，阿扁表示感激，但楊認為應該如此。圖／擷自維基百科，民報資料照合成前美國在台協會台北辦事處處長楊甦棣（Stephen M. Young）說，最近，他一直在思考前台北市長、台灣總統陳水扁波折橫生的從政生涯，阿扁卸任後因為被控貪瀆，判刑入獄六年多。他親眼目睹其中部分過程，而且多年來一直在研究陳總統跌宕起伏的歷程。雖然他意識到談及此事涉及敏感的政治立場，但他仍試圖在這裡勾勒若干關鍵時期的面向，嘗試刻畫這位爭議性政治人物在政壇的起落。

楊的AIT同事和他都心知肚明，國民黨仍然牢牢控制著判決陳水扁的司法系統高層。正如一位對南韓政局有著豐富閱歷的朋友當時的譏諷，當一個民主化剛起步的國家總是將其卸任領導者送進監獄時，它在外部世界的觀感並不好。阿扁被判處二十年有期徒刑，但在2015年因病假釋。他曾致電慰問阿扁，阿扁很感激，但他認為應該如此，畢竟阿扁是否受到國民黨的「政治報復」，大家心知肚明。

阿扁受到政治報復

他說，當阿扁結束國民黨一黨專政時，台灣的民主才真正成熟。扁的民粹主義領導風格，也改變了台灣政治人物競選和治理的方式。如果沒有陳水扁之前的披荊斬棘，蔡英文女士的總統任期可能會艱難許多。因此，儘管阿扁充滿爭議，他還是要向這位政治先驅致敬，祝他從心所欲而不逾矩，一切順利。

風雨故人情，楊前處長可是旁觀者清啊？為何還有一些蠢蛋相信國民黨的鬼話？畢竟國民黨才是貪腐祖師爺，不是嗎？否則其龐大黨產與高官們的家產怎麼來？

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 陳水扁

title: 【專文】風雨故人情 楊甦棣旁觀者清


content_text: 中評社台北1月13日電（記者 黃筱筠）美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）取消訪台，美國貿易代表署也說來不及簽署台美貿易雙邊協定（BTA），中國國民黨“立委”陳以信受訪表示，這是蔡英文在錯誤時機，做出錯誤決定開放萊豬，但是沒有帶來任何實際利益。蔡英文應該跟人民道歉，具體說明做出錯誤政策，且重新思考暫緩開放萊豬的狀態，期待拜登上台後，蔡政府應該重啟談判，讓民眾有另外選擇機會。 蔡英文去年8月28日宣布開放含有來萊多巴胺美國豬肉進口，台美雙邊貿易協定（BTA）談判遲未展開，美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）說，任內談判時間不夠、美台尚未解決貿易爭端都構成障礙，與外界懷疑他致力保全美中貿易協議沒有關係。 陳以信說，關於美國豬肉進口去年蔡英文宣布進口，但是昨天看到美國貿易代表署的專訪，發現美國貿易代表署在8月28日之前，並沒有做好跟台灣進行貿易談判的準備。可以觀察這次是蔡政府單方面作為，代表是在錯誤時間做出錯誤決定，美方並沒有要進行貿易談判，導致我們在這次開放美豬進口後，美方至今並沒有正面回應。 他表示，對於台美貿易協定等至今都沒有下文，過去固定進行的貿易暨投資架構協定（TIFA），美方也沒有說要恢復。這次貿易開放豬肉市場沒有帶來利益，是蔡英文決策時錯誤決定，但是沒有帶來任何實際利益。 陳以信強調，蔡英文過年前下鄉說明前應該要跟人民道歉，並且要跟民眾具體說明做出錯誤政策，也期待拜登上台之後，蔡政府應該重新思考要暫緩開放萊豬的狀態，是否應該重啟談判，讓民眾有另外選擇機會。 對於有人會質疑台美BTA沒有簽，駐聯合國大使也沒來，萊豬是不是白開放了？民進黨“立委”陳亭妃緩頰說，這不應該牽扯在一起，如果說今天我們大家都是很高興，都表示歡迎克拉夫特，今天大概不會有這樣的事情發生，這個事情發生我們只能說遺憾，但是如果要跟政策牽扯在一起，那又是太超過的解釋跟解讀了。

journalist: 黃筱筠

people: 陳以信 蔡英文 陳亭妃

title: 開放萊豬落空 陳以信籲蔡政府喊卡重新談判


content_text: Wuling Farm Wuling Farm (Wikimedia Commons photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwanese travel agencies will continue to focus on domestic travel this year, as some major agencies suffered a 70 to 80 percent decrease in annual revenue last year due to the coronavirus. As the pandemic has forced most countries around the world to maintain tight border controls, Taiwanese travel agencies focused on overseas business have suffered greatly, according to a CNA report. Revenue began to drop from February of last year and worsened through May, as international travel ground to a halt. However, in the summer, domestic travel began to take off, breathing some life into the struggling industry. In 2020, Lion Travel Service Co’s revenue was NT$6.545 billion (US$225,700,000), which was a decrease of 78.3 percent compared to the previous year; Phoenix Tours Int'l Inc raked in NT$492,000,000, a drop of 83.59 percent from 2019; Richmond Int'l Travel & Tours CO earned NT$995,000.000, a dip of 80.72 percent; while Life Travel & Tourists Service Co made NT$1,052,000,000, a drop of 83.51 percent. Noting that prospects for international travel remain bleak, Lion Travel Chairman Jason Wang (王文傑) said the company will halt its overseas investment and focus on domestic tourism. He urged other travel agencies to stop waiting for a revival of overseas travel and focus on investing in the Taiwan market. Phoenix Tours General Manager Benjamin Pien (卞傑民) said the company will continue to cultivate the domestic travel market while continuing its strategy of business diversification, such as by expanding its Hausfood food courts and Fitnexx fitness centers. Richmond will also aggressively look into domestic tours and expect Lunar New Year and the cherry blossom season to increase momentum for its operations, per CNA.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwanese travel agencies continue focusing on domestic business after 2020 revenue drop


content_text:
【記者林詩遠／綜合報導】中國食品造假、染色等各種食安問題，層出不窮。近日，貴州和雲南農貿市場又出現「染色蔥」，網民感嘆「只能自己種蔥了」。

近日出現貴州多地農貿市場小蔥褪色的新聞，引發市民擔憂。先是貴州安順，有市民發現小蔥褪色的新聞；緊接著，遵義市民發現在超市買的小蔥也褪色。

事件曝光後，不少貴陽的市民也向媒體反映，在貴陽買的蔥同樣不正常，「用紙一擦，就是藍色的；拿水洗了，水也變藍。」

有當地媒體1月6日來到貴陽青雲路農貿市場了解情況，在走訪了三家賣蔥的蔬菜攤位後，發現賣的香蔥用紙巾一擦，都可以擦出藍綠色類似顏料的東西下來。

1月9日，貴陽網民上傳的一段影片，在網上熱傳。該網民在農貿市場買菜時，也發現購買的香蔥會掉色，用紙巾擦拭時，呈現淡藍色；但從本地居民自種攤販手中購買的蔥，則沒有這一現象。

攤販老闆表示，這些蔥來自雲南，自己也不知道會變色。也有的商販表示，這是加了防腐劑。當地廚師稱，這是一種保鮮劑，也是染色劑；平時買蔥都會用紙巾擦一下，如果不掉色才會購買。

相關影片引發熱議：「幾毛錢的蔥，犯得著這樣嗎？」「難怪這麼貴，原來出廠之前化過妝的。」「看了個蔥掉色的新聞，我準備自己種蔥了。」還有網民吐槽：「咱的胃都成化工廢料處理廠了。」◇

title: 貴州現染色蔥 一擦就掉色


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺報導】 天氣寒冷，小心潛藏居家的隱形殺手！消防署指出，一氧化碳是一種無色無味的氣體，中毒後的症狀不易被察覺，呼籲民眾使用燃氣熱水器時，若有頭昏、噁心、嗜睡等身體不適情況發生，請立即停止盥洗，打開通往室外的窗戶通風，關閉燃氣熱水器，身體嚴重不適時，請先前往通風良好的室外環境，再打119電話求助。

一氧化碳中毒 不是瓦斯中毒何謂一氧化碳中毒？消防署指出，一氧化碳是一種無色無味的氣體，中毒後的症狀不易被察覺，因而成為潛藏於居家環境中的隱形殺手。一般人在吸入過多一氧化碳後，經常只有疲倦、昏眩等輕微不適症狀，不自覺中毒的狀況下，在昏睡中死亡。一氧化碳中毒常被誤認為「瓦斯中毒」，事實上，國內液化石油氣及天然氣均依法令添加甲硫醇或二乙基硫作為警示劑，使得原本無色、無味的氣體附有顯著臭味，一旦瓦斯外洩，民眾易於察覺及時採行應變措施，不易造成災害。

搶先與血紅素結合 形成一氧化碳血紅素消防署指出，一氧化碳對血液中血紅素的結合力為氧氣的200至250倍，因此會取代氧氣搶先與血紅素結合，而形成一氧化碳血紅素（COHb），降低血紅素帶氧能力，這時體內組織無充足含氧，因而產生各種一氧化碳中毒的症狀。

一氧化碳中毒 嚴重恐致死美國國家消防協會NFPA（National Fire Protection Association）編著之防火手冊，提出一氧化碳含量對於人體吸入時間及中毒症狀如下：

0.005%（50ppm）：8小時內無明顯症狀。

0.02%（200ppm）：2-3個小時產生輕微頭痛。

0.04%（400ppm）：1-2小時會頭痛、噁心。

0.08%（800ppm）：45分鐘會頭痛、噁心、暈眩；1小時會昏迷。

0.1%（1,000ppm）：1小時會失去意識。

0.16%（1,600ppm）：20分鐘會頭痛、噁心、暈眩。

0.32%（3,200ppm）：5-10分鐘會頭痛、噁心、暈眩；30分鐘會昏迷。

0.64%（6,400ppm）：1-2分鐘會頭痛、暈眩；10-15分鐘會昏迷並有可能會死亡。

1.28%（12,800ppm）：1-3分鐘會昏迷並有可能會死亡。

頭昏噁心嗜睡 保持室外通風，再打119求助消防署呼籲，使用燃氣熱水器時，若有頭昏、噁心、嗜睡等身體不適情況發生，請立即停止盥洗，打開通往室外的窗戶通風，關閉燃氣熱水器，身體嚴重不適時，請先前往通風良好的室外環境，再打119電話求助。

如果發現家人或朋友有一氧化碳中毒患者時，態度應保持冷靜、迅速急救，直到救護車到場急救。

【延伸閱讀】

糖友的視力殺手！ 選對治療揮別黃斑部水腫

「心臟癌症」很致命！北榮設互動展 籲自體免疫病患提高警覺

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48793/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48793/更多健康資訊

title: 天冷門窗緊閉洗澡　小心一氧化碳濃度高


content_text:
隨著冬季來臨，流感病毒又開始蠢蠢欲動，除重視流感外，也不可忽視恐致命的疾病「心肌炎」，其症狀如發燒、咳嗽、喉嚨痛、嘔吐、腹瀉、疲倦乏力等容易與流感、感冒或腸胃炎相混，因此經常被民眾忽略，往往病情轉趨嚴重，出現胸痛、心律不整，甚至休克、心臟衰竭時，病人已面臨死亡威脅。

振興醫院心臟血管內科任勗龍醫師表示，心肌炎的臨床表現千變萬化，多數心肌炎的發生成因為病毒感染、毒素以及自身免疫問題而引起。然而，根據研究顯示，天花疫苗是唯一也可能引起心肌炎的疫苗，其餘非活性的疫苗因不具活性，安全性相對高且臨床上並無證據會誘發心肌炎。

任勗龍醫師表示，任何人都可能發生心肌炎，在臨床上從小朋友到年長的病患都有。(圖/健康醫療網提供)

●初期症狀似感冒 若影響到心臟功能恐休克、猝死！

根據《新英格蘭雜誌》的分析，40歲以下成年人不明原因死亡中，約有20%的致病因是急性心肌炎。任勗龍醫師說明，心肌炎初期症狀不明顯且不易區分，症狀似感冒、上呼吸道發炎、腸胃炎等。

然而，當影響到心臟肌肉時，心臟功能就會出現變化，像是傳導系統受到破壞會導致心律不整、心室顫動、心室頻脈等。這些突如其來的心臟功能變化，恐造成致命性的傷害，如猝死、心因性休克。

任勗龍醫師表示，任何人都可能發生心肌炎，在臨床上從小朋友到年長的病患都有，但像是免疫系統尚未發育完全的嬰幼兒、癌症治療的患者或是本身患有自體免疫疾病的人，相對為心肌炎好發的高風險族群。

●當心！除病毒感染，自身免疫問題也恐引起心肌炎！

心肌炎的主因分為兩大類型：感染性與非感染性，其中感染性因素包含：病毒性、細菌性以及寄生蟲性心肌炎，非感染性因素則為毒素與自我免疫問題相關。

任勗龍醫師說明，在台灣最常見的心肌炎是由病毒感染所引起的，例如：腸病毒中的克沙奇病毒、腺病毒、伊科病毒、人類疱疹性病毒等。這些病菌易在心肌處大量繁殖，造成心肌細胞受傷、損壞，甚至會影響到心臟的功能，嚴重者需透過葉克膜或電擊等方式來搶救。

然而，引起心肌炎的另一成因與自體免疫問題也息息相關。任勗龍醫師進一步說明，自體免疫系統發生問題的患者，例如：類風濕性關節炎、紅斑性狼瘡、乾燥症等，因本身免疫系統已受到破壞，無法正確判定攻擊的對象是正常的細胞或不正常的細胞。因此，患者異常的免疫反應容易把心臟錯認為要攻擊的地方，誤傷了心肌細胞與心臟的功能，導致心肌炎的發生。

●心肌炎病程又快又猛烈 醫籲：若有症狀切勿延誤就醫！

根據研究報告顯示，天花疫苗在少數的狀況下可能引起心肌炎，任勗龍醫師表示，此疫苗在台灣臨床已經許久未使用。目前民眾所施打的流感疫苗已是支成熟與時間久遠的疫苗，且不具活性與不含會加強免疫反應的佐劑。因此，在安全性上是可以放心的。

最後任勗龍醫師呼籲，心肌炎雖不是常見疾病，但在流行感冒期間盛行的季節裡要格外小心，且心肌炎的病程通常又快又猛烈，醫師特別提醒，別再以為發燒、咳嗽和腹瀉等症狀僅是無害的感冒或腸胃炎，一旦發生疑似心肌炎症狀，切勿延誤，應盡早就醫！(編輯梁惠明)

文章來源：本文由《健康醫療網》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

一個月兩次中風 背後原因曝光

青少年轉骨方吃一年無效 檢查發現骨骼生長板已閉合

腦中風1分鐘就死百萬腦細胞 動脈取栓術 急救搶時間

(中時新聞網)

journalist: 健康醫療網

title: 病程快又猛烈 心肌炎致死率高卻像感冒 高危險群常不自知


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約12日專電）美國國務卿蓬佩奧宣布取消美台交往限制後，友台立場鮮明的前白宮國安顧問波頓今天說，他曾為遵守規定跑到咖啡廳與台灣官員會面，美方自我設限很荒謬，早該解除了。

波頓（John Bolton）美東時間12日上午參加美國外籍記者協會（FPA）視訊座談會，與FPA會長威廉斯（Ian Williams）討論美國政局，並談到蓬佩奧（Mike Pompeo）9日宣布取消國務院限制美台官員互動的交往準則。

波頓直言，美國對外交人員或官員與台灣官員會面設限是不恰當的。相關內規可回溯至1979年美國與中華民國斷交、和中華人民共和國建交，時任總統卡特顧慮北京極度敏感，定下美國外交官不得在國務院和台灣官員會面等規矩。

波頓回憶：「我必須從國務院過馬路到附近一家糟糕的咖啡廳和他們喝咖啡，我也曾和台灣官員在紐約等地吃早餐。這很荒謬，且為美國製造不便。」

他表示：「沒有人可以指使我們要和誰見面、要我們官員去哪裡。美國對自身施加這些限制簡直是恥辱，早該解除了。」

波頓曾任美國駐聯合國大使，長期主張美國應全面外交承認台灣。他2018年4月出任白宮國家安全顧問，2019年5月在華府會晤時任中華民國國家安全會議秘書長李大維，並於事後透露兩人是在聯邦政府的新行政辦公大樓（NEOB）會面。

波頓回顧美國總統川普執政4年美中關係時說，川普上任後追求美中貿易協議，2019年拒絕為天安門事件30週年發表聲明，勸阻行政團隊為中國迫害新疆維吾爾族人實施制裁，也不想談北京背棄「一國兩制」承諾破壞香港高度自治一事。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發後，多國民意調查顯示對中國觀感惡化。波頓說，川普看到民調後才改變對中國態度，反映川普一向跟著民意走的作風。

川普過去一年猛打抗中牌，美中關係下探建交40多年來谷底。波頓說，他不清楚總統當選人拜登對中政策，但如果接近前總統歐巴馬政府，對中國就會「太過親切」。

但波頓表示：「我認為假使川普連任，相同的事也可能發生。習近平（中國國家主席）會致電說『恭喜你勝選，咱們來談貿易吧』，川普很可能就急轉彎，且完全不會帶給他任何麻煩。」（編輯：陳政一）1100113

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約12日專電

countries: 台灣 香港 中華人民共和國 中華民國 美國 中國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 習近平 川普

title: 美台交往限制取消 波頓：自我設限荒謬早該解除 | 國際


content_text:
日期:1月13日3時45分（義大利當地時間12日20時45分），義大利杯1/8決賽先賽1場，AC米蘭主場迎戰都靈。

皮奧利調整5名首發。伊布、卡盧盧、穆薩基奧、達洛特、特特魯沙努出場，頂替海於格、克亞爾、特奧、凱西、唐納魯馬。卡盧盧出現在右後衛位置，卡拉布里亞改打后腰。AC米蘭此前3次在義大利杯16強遭遇都靈，1961年出局，2000年和2017年晉級。都靈11次義大利杯做客AC米蘭僅2勝（3平6負）。

扎扎做球，戈亞克禁區前沿轉身左腳弧線球被特特魯沙努飛身化解。

AC米蘭（4-2-3-1）：1-特特魯沙努/20-卡盧盧，22-穆薩基奧，13-羅馬尼奧利，5-達洛特/2-卡拉布里亞，8-托納利/7-卡斯蒂列霍，21-迪亞斯，17-萊昂/11-伊布

都靈（3-5-2）：32-米林科維奇/3-布雷梅爾，33-恩庫盧，99-布翁焦爾諾/27-沃伊沃達，6-塞格雷，88-林孔，77-利內蒂，15-安薩爾迪/11-扎扎，10-戈亞克

(馬舸)

title: 意杯-AC米蘭


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨（12日）證實，北部某醫院醫師遭新冠肺炎（COVID-19）重症病患感染，連帶使同居護理師女友也確診。不料指揮中心公布染疫醫師的足跡後，許多網友卻要求公開染疫醫師的更多細節，這讓醫護粉專「美的好朋友」看不下去連發多篇文章，表示醫師已經夠可憐了，希望網友別再「獵巫」，不然「這樣誰還要為你賣命」。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

「美的好朋友」表示，對一些網友對染疫醫師足跡還有更多的想法，表現出對醫師這個職業不太了解。根據疫調，染疫醫師6日到8日都直接上下班，9日也只在星巴克待30分鐘，之後才去振宇五金行，認為這是「苦命醫師小確幸」，並感嘆地說：「可憐哪；10日早上8點到醫院開始值班，可憐哪。然後就確診了。」

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 染疫醫師足跡遭獵巫「可憐哪」 醫護粉專怒嗆：這樣誰還為你賣命？


content_text:
【大纪元2021年01月12日讯】（大纪元记者侯骏霖综合报导）综合媒体报导，中共国家市场监管总局于去年12月24日宣布对阿里巴巴实施了反垄断调查，但马云两个多月以来皆未露面，网上出现许多消息，例如说马云失踪、被关押，有媒体报导去年12月马云通过圣基茨护照已成功出逃，甚至也有媒体报导1月8日娱乐大亨林建名因淋巴癌在香港跑马地养和医院逝世，马云也露面了，众说纷纭。

自媒体“财经冷眼”说，虽不能确定马云出逃与否，但去年中国国内就有大规模强收护照的行动，而护照更新、购买机票或拿签证都越发困难。

例如中国一位异议人士郭飞雄，就因护照被广东政府收缴，原先要去美国探病妻子，现在他已经出不来了，而他也被迫写信给李克强，这封信在海外媒体上引发热烈转载，目前中国国内能移民或能赶上移民末班车的人凤毛麟角，也需要非凡的勇气与智慧。

综合媒体报导，还有一位中国国内富豪移民，他家一共6个人，就有5个人成功拿到了美国国籍，这位富豪是恩捷股份实际控制人李晓明，凭借恩捷股份登上胡润2020富豪排行榜，身价高达人民币290亿元，稳坐云南首富位置。

根据2019年恩捷股份年报显示，2019年全年净利润高达人民币8.5亿元，去年前三季度营业收入为人民币25.8亿元，比同期增长22.5%，归属上市股东净利润为人民币6.43亿元，也比同期增长1.85%。

股东名单中发现除李晓明的弟弟外，他的妻子、女儿、儿子以及弟媳，都已成功入籍美国，虽他的弟弟未入籍美国，但却成功申请到美国绿卡，这意味着李晓明一家六口皆可长年居住在美国。

恩捷凭借着品质高及性价比高的锂电池隔膜，占据中国国内市场31%份额，处于垄断的地位，许多电动车及锂电池产品厂商皆为服务对象，例如中国国内客户为比亚迪、力神，国外客户为三星、松下等。

至去年年底恩捷股份市值达到人民币1,246亿元，李晓明和他一起行动的持股人，持股达到47.8%，换句话说他的家族财富达到人民币595亿元，公司年初从股价50元，到现在将近140元，股价涨了近三倍。

很多优秀企业家更改国籍“财经冷眼”说，若经常关注中国国内企业家榜单，不难看出很多优秀企业家都更改了国籍，不外乎几个原因：子女的教育、业务拓展、海外上市、避税或者转移资产，例如海底捞创始人张勇夫妇，公司在上市之前，其实已入籍新加坡，2020年占据新加坡首富的地位。

另提到潘石屹家族，潘石屹和张欣两夫妻创立了搜狐，而张欣很早是美国公民身份，小孩也都是欧美国家公民，有的在欧美读书和欧美创业，后来加入外国集团。

融创董事长孙宏斌和步步高董事长段永平也都是美国国籍，我们可以看出中国的富豪们，可以说通过加入外国国籍，中国公司也成了中外合资公司。

“财经冷眼”表示，对中国富人而言，别墅豪车是一种家常便饭，更多人开始考虑资产配置自由、子女教育自由及国籍自由。当然与其说是追求自由，不如说是追求生命财产的安全。

由上述几个中国富人的例子可以看出，他们都希望自己赚的钱能完整地保存并传承给下代子女。

“财经冷眼”说，在中国国内是没有法治的，也是没有产权保护的，都是人治，只要共产党说一句话，你的财产一夜之间就可以灰飞烟灭。

“财经冷眼”说，这些富豪们当然清楚把资产放在中国国内非常危险，只要钱在中国国内，迟早都会被打土豪分田地，这也是他们纷纷选择移民、拿外国护照，或者在海外成立信托公司的主因，就为了把资产能移转出去。

中国百万富翁移民 全球第一位根据国际移民组织（IOM）发布的2020年世界移民报告显示，2019年全球移民数量高达2.72亿人，其中超过40%全球移民人出生于亚洲国家，移民国家数量最多来自印度，其次为墨西哥，中国则位居第三。

在2018年中国移民的百万富翁群体，占据全球百万富翁移民的第一位，中国富人移民特别多，数据显示浙江私营企业家有70%以上都移民了，不难看出移民不管在中国普通家庭中，还是在有钱人中，都已成为主流。

人口流向代表了未来的方向，就如同中国东北很多人往南方流动，也是一样的道理，中国东北经济条件较弱。

对于中国环境与移民现象，“财经冷眼”认为，美国始终都是全球最受欢迎的移民国家，移入的人口数最多，不管中共网军如何抹黑美国，也丝毫无法掩饰美国的光芒，人口流向最能说明问题，这么多的人口都从中国、印度流向美国，说明中国没有美国有吸引力、有前途嘛！

责任编辑：吕美琪#

钟原：统战条例泄中共操控海外华人社团端倪图 2021-01-06川普签行政令 禁支付宝等8款中国APP 2021-01-06马云失踪？高盛预测阿里巴巴最惨三种结局图 2021-01-06阿里巴巴欲发行最多80亿美元债券图 2021-01-08马云多月未露面 英媒曝中共去年底下报导禁令 2021-01-08钟原：中共党媒罕见提“三重严重冲击”图 2021-01-10【唐青看时事】习打虎保权 中南海今年如履薄冰 2021-01-10美机构：马云可能遭中共拿下 关押在黑暗房间图 2021-01-11传蚂蚁集团将成立控股公司 囊括旗下金融业务图 2021-01-11民主又不能当饭吃 ——五毛言论反驳系列之一 2021-01-11

journalist: 侯骏霖

countries: 中国 墨西哥 香港 印度 新加坡

taiwan-subdivisions: 成功 三重 三星

title: 马云秘密出逃？中国富人急移民


content_text: 央视网消息：当地时间1月12日，美国总统特朗普称，弹劾是荒谬的，美国宪法第25条修正案对自己来说“零风险”。

title: 弹劾我？特朗普：荒谬！


content_text: 中評社桃園1月13日電（記者 黃文杰）馬英九上午前往桃園大溪頭寮蔣經國陵寢獻花鞠躬，被問到美國駐聯合國大使克拉夫特原定13日造訪台灣，最後取消的看法？他表示“可以理解、不意外”七個字。 美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）美東時間12日透過聲明表示，國務院持續與總統當選人拜登（Joe Biden）團隊進行交接事宜，致力確保未來8天權力過渡程序能順利完成。因此取消所有官員本周出訪計劃。美國駐聯合國大使克拉夫特原定13日造訪台灣，目前確定無緣前來。 今天是蔣經國逝世33周年紀念日，馬英九上午前往大溪頭寮謁陵，結束步出陵寢，媒體追問克拉夫特“不來了”看法？ 原本準備上車的馬英九，順著麥克風來講話，不過只有簡單說“可以理解、不意外”七個字，沒有繼續發表評論。

journalist: 黃文杰

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園

title: 克拉夫特取消訪台 馬：可以理解、不意外


content_text:
作者指出，國民黨撿到萊豬進口這把槍，本以為可以為藍營提升支持度，現在看來是賠了夫人又折兵，政黨支持度未見提升，反而被貼上反美符號。圖／擷自國民黨臉書國民黨撿到萊豬進口這把槍，本以為可以為藍營提升支持度，現在看來是賠了夫人又折兵，政黨支持度未見提升，反而被貼上反美符號，尤其是盧秀燕不顧外交禮節，只顧做秀，國民黨形象再度折損。

國民黨態度搖擺

先前傳出，美國駐聯合國大使將來訪，黨內態度再度出現搖擺，親美或反美舉棋不定，原因當然是國民黨自己設定的中共紅線，自我審查的結果，最新消息顯示，美國國務院已經暫停大使出訪。

中共對克拉夫特大使到訪，暴跳如雷是必然，但是，中南海高官沉默，卻只有「環球紅媒」和外交部發言人又叫又囂，好像是習近平代理人，因為美台關係這幾年可以說日漸親密，美國駐聯合國大使，更是有名的挺台派，多次發言力挺台灣，更使中共懷恨在心。中共最在意聯合國這個國際堡壘，不能被攻破，否則又要回到1971年，當年，毛澤東下定決心圍堵「兩個中國」，才造成今天的局面。

中共建政後，雖然進行鎖國，打壓右派分子，但是，對進入聯合國並不死心，美國為了圍堵中共代表中國，更煞費苦心，聯合日本，把中共入聯合國議題改變為「重要議題」，並修改章程，同意票必須提高到出席者三分之二，才能過關，故意給中共高門檻，用意很明顯。

1971年，7月，季辛吉秘密飛抵北京，見了周恩來，季辛吉告訴北京政府說，「我們打算讓中共進入聯合國，但是，不會把中華民國驅逐出去」，周恩來把美國意見告訴毛澤東，毛澤東一聽說，「這樣不行，我們寧可不入聯合國」，重重打了季辛吉一巴掌。該年10月，中共入聯投票時間已經逼近，季辛吉又飛到北京，毛澤東還是一句話，「不可以『兩個中國』，更不可以『一中一台』，我們已經等很久，我們還可以再等」，這句話把美國的設想一掌打翻，當時，蔣介石已經願意接受美國建議，持續留在聯合國，可惜，美國不再堅持最初計畫，終於對中共屈服，以至於留下今天亂局。如今追想，「漢賊兩立，其實比漢賊不兩立，更有益於國際社會的和平」。

中華民國雖然離開聯合國，但是，台灣主權問題一案，還留在聯合國，變成凍結案件，所以，中共很怕碰到聯合國議題，對美國駐聯大使來訪，當然反應激烈。

美中交惡以來，川普對台灣頻頻示好，顯然，中共對台灣的文攻武嚇，已經失去效果，一旦美國官員隨時可以入台，未來，台海有事的話，軍隊當然有可以登台，這是阻斷中共侵台野心的最好招數。

台美關係只差建交

取消限制所指涉的就是，2015年歐巴馬時代所定下的「與台灣交往準則」，這套準則是美國自我規範，屬於國務院參考架構，包含雙方官員不得在美國象徵政府的機構會晤，以及國旗等國家象徵物的展示，例如在美國辦事處的升旗儀式等等。如今美國把圍牆籬笆撤除，當年，這個籬笆一開始，就是美方的主動自限，如今去除，等於宣告台灣的國家地位上升，美國承認台灣主權的時間已經到來，除非拜登上台後改炫易轍，如果拜登收回成命，也將在美國留下對北京示弱的想像，川普走了一招險棋。

國民黨黨內目前分裂成兩派，比較親美的江啟臣，認為「萊豬」雖然是食安議題，但是，江啟臣也擔心，搞到太激烈，把食安搞成反美事件，可是，連日頻頻作秀出頭的馬英九派系，發言卻越來越離譜，本來，萊豬議題與萊牛相同，老馬哥身涉其中，實在不宜出面，卻老是強出頭，把自己變成炮火對象，老馬哥當了八年總統，糊塗事情幹了不少，現在卻好像罹患失憶症，對於過往簽字，完全不認帳。長期以來，老馬給人印象是親美派，年輕時喝黨國奶水，黨國栽培留學美國，可惜，近期以來對政治事件的發言，越來越偏激，給人紅通通的感覺，也不得不讓人擔心，老馬哥留在香港的孩子，真的安全嗎？

美國官員隨時可以入台，未來，台海有事的話，軍隊當然有可以登台，這是阻斷中共侵台野心的最好招數。示意圖／Pixabay、總統府flickr，民報合成

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 中華民國 日本 中國 台灣 香港

people: 川普 馬英九 習近平 盧秀燕 江啟臣

title: 【專欄】國民黨的藍色憂鬱


content_text:
台南好Food遊 Lydia  我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。

文、圖／台南好Food遊

原開在大內的《山之內土雞城》，近幾年已搬遷到官田，是一家內行人才知道的隱藏版美食。招牌必吃的「茄苳莿仔雞」據店家粉絲頁得知是一道西拉雅平埔族傳統美食，以俗稱「刺仔」的植物加入藥材燉煮，而主角雞肉用的可是比較肥又大隻的正土雞「九斤雞」。

一鍋湯全隻雞要賣到1100元，但慕名而來的老饕依舊源源不絕。除了必點的莿仔雞店裡乾炒的蒜頭雞跟炸豆乳雞都是非常吸引人的好味道，難怪雖然開在比較偏僻的官田，店面也看似不起眼，但假日不預訂可是吃不到呢！

知道這家店已經有四年了，初開始是跨年朋友聚會有個朋友買來的，第一次吃到就讓我非常驚豔，「刺仔雞」的湯頭非常濃郁，加上用的是九斤雞的正土雞，不斷熬煮後膠質滿滿，肉帶嚼勁，獲得在座大眾的好評。因此每一年跨年聚會，一鍋「刺仔雞」就是我們每年餐桌上一定會出現的佳餚。就這麼吃著唸著，近期決定帶家人一起到店內品嘗，順便嚐看看其他的料理是否夠水準。

店門邊有大片空地，停車也很方便，店內桌位不少，但假日來嘗美味的老饕們可是非常熱絡，建議要事先預訂位跟雞，以免白跑一趟，而且雞隻的料理製作部分會比較費時，建議先預訂當日用餐才不用等太久。

所謂的「刺仔」是一種長在山中的植物，正確學名為「金合歡」，因為整株都帶刺所以被稱為「刺仔」。「刺仔雞」是平埔族的傳統料理，以「刺仔」加入雞肉與藥材燉煮，一般說有固筋骨、去內傷的食補功能。

據店家粉絲團得知，老闆原本是在大內開釣魚場，取名為《山之內釣魚場》也是《山之內土雞城》的雛型，後來加入了茄苳莿仔雞這道料理後，靠著實在的味道口耳相傳，後來才收掉釣魚場，專心經營土雞料理，並改名為《山之內土雞城》，直到近年來才遷移到官田來。

店裡的料理都是偏合菜的大盤裝，價格比一般山產店來說也稍稍偏高一點，會建議人多比較好點餐。

麵線

乾麵線以燙過的麵線拌上油蔥與麻油，乾濕度是我喜歡的稍微偏乾一點點，軟硬度也剛好，雖然只是裹腹的簡單麵線，我覺得也料理的很夠水準。

炸豆腐

是以雞蛋豆腐為底，裹上薄粉酥炸，上桌熱騰騰好吃不油膩，唯這樣一盤210元，真的有偏貴了一點點。

山蘇菜

青菜炒得也剛剛好，清脆度有保留，又不會顯油膩。

地瓜葉

地瓜葉口味稍淡，倒像是像水煮的感覺，不過葉菜吃起來滿細緻的。

豆乳雞（半隻）

豆乳雞入味又嫩口外層也保留酥脆，個人覺得是很夠水準的口味。而且幾道菜吃下來不油膩似乎是店裡的料理特色，多吃幾塊也不會讓人覺得很膩口。

糖醋魚（中）

酥炸過的吳郭魚以糖醋手法料理，，皮酥肉嫩，香氣逼人，若點上幾碗白飯肯定十分下飯。

茄苳莿仔雞（半隻）

「刺仔雞」的湯頭非常濃郁，燉煮後雞的精華都融在湯中，鮮甜又回甘。選用的是俗稱「九斤雞」的正土雞，原本個頭就比較大一點，所以肉質豐腴膠質滿滿，肉帶嚼勁香氣十足，光是那根雞腳就要跟小朋友的手一樣大隻了。經過火侯不斷熬煮後整個湯中滿滿的膠質，我只能用非常厲害四個字來形容，而且這道料理比較少有人販售，能吃上這一鍋真的很讓人滿足。

店內用來沾雞肉的沾醬也是自製的，口味與眾不同。

蒜頭雞

這道乾炒的蒜頭雞也十分的獨特，搭配大量的蒜頭將雞肉以醬油麻油乾炒煸出香氣，醬汁緊緊巴在肉塊上，又是非常下飯的一道料理，雖然有事先預訂但大概老闆人多給忙忘了，這一道料理我們可是等了超過30分鐘才吃到呢！

這家原大內的《山之內土雞城》，在網路上名氣不大，是一家老饕才知道的隱藏版料理，尤其假日沒預訂真的很難吃到！必吃的莿仔雞、蒜頭雞（乾）、蒜頭雞都在水準之上，雖然假日人多但若是像我們一樣提前訂位跟預定雞類料理的話，整個上菜都算滿快的，唯價格稍微偏高一點，但我個人覺得以口味來說還是很值得再訪。

吃完《山之內土雞城》也可以順便繞到六甲菁埔埤落羽松，賞一下專屬台南版的冬季戀歌！距離車程大約僅有十分鐘左右。

台南好Food遊

我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。現有經營：粉絲團、部落格、Instagram

【你可能也想看】

►台南小清新臭豆腐！水果醋泡菜＋中藥調粉 必沾九層塔蒜味辣椒►獲獎無數！飄香台南40年祖傳肉粽 必吃銷魂切粿、大魯麵►手工花枝漿料多過癮！台南麻辣鴛鴦火鍋 必嚐招牌入味排骨酥

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 六甲 官田 大內

title: 沒預訂吃不到！台南隱藏版美食　必喝湯濃肉Q茄苳莿仔雞


content_text:
香港新聞網1月12日電 中國福建省龍岩市上杭縣臨城鎮龍翔村發現大規模晚白堊世恐龍足跡群，這也是福建省在恐龍及其遺跡方面的首次發現。

該足跡群由中國地質大學(北京)、福建省英良石材自然歷史博物館組成的聯合考察隊於2020年11月發現，目前已清理出恐龍足跡240餘枚，包括植食性蜥腳類、大型鳥腳類、小型鳥腳類、肉食性大型三趾型獸腳類、兩趾型恐爪龍類、小型獸腳類等至少8種。這也是晚白堊世大型恐爪龍類行跡在中國首次發現。

中國地質大學(北京)副教授邢立達說，這些足跡尺寸長度為8釐米至55釐米不等，根據這些足跡判斷，造跡恐龍的體長從1米到10米不等，在1600平方米的區域發現種類如此豐富的恐龍遺跡，對研究當時的生態環境和恐龍活動具有重要的學術價值。

此次發現的恐龍足跡點，產出年代早於江西贛州、廣東河源等地的恐龍化石點，多樣性遠高於黑龍江嘉蔭、安徽黃山、廣東南雄、雲南楚雄、四川昭覺、浙江東陽等地的晚白堊世足跡點。

這些恐龍足跡的特徵非常明顯，其中的肉食性獸腳類為三趾型，並有著非常尖銳的爪痕；獸腳類中的恐爪龍類為二趾型，蜥腳類腳印由前後腳印組成，像大型的圓坑，一些後腳印還有約三個粗壯的爪痕；鴨嘴龍類腳印的後足跡為三趾型，腳趾形似三葉草的葉片，爪痕非常粗鈍。

這些恐龍足跡多數保存著良好的行跡，行跡模式清楚，反映了恐龍的行走速度等信息。足跡點的層面上保存了波痕、泥裂、蟲跡等豐富的沉積構造和遺跡化石，顯示出恐龍在旱季湖畔(湖岸帶或湖灘)活動(如飲水、進食)的生活畫面。這是中國首次發現大型恐爪龍類行跡(由多個足跡組成)，也是目前中國範圍內發現的最大的恐爪龍類足跡。

此前，在中國省級行政區中，除了天津、上海、福建、海南、青海和港澳台都發現過恐龍化石，包括恐龍骨骼化石、足跡和蛋化石。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 中國

title: 福建首次發現恐龍存在的證據


content_text: 中研院研究團隊發現去年台灣發生史上最大規模珊瑚白化。海洋玩家潛水中心執行長李世明表示，去年七月第一次聽說台灣珊瑚大白化，八月從澎湖東、西吉嶼開始記錄，驚覺過去生態豐富又漂亮的珊瑚礁整個白化，「一片蒼白，像在海裡面下雪」。李世明還在水下深度二至四公尺處看到潛水電腦表顯示海溫高達卅四度，當時心想「慘了」，且整個東、西吉嶼沿岸水下深度四至廿公尺海溫也有廿九至卅三度。東吉嶼的白化先從淺層珊瑚礁開始，現在許多表孔、軸孔珊瑚礁已被藻類覆蓋，「美麗的珊瑚花園滿目瘡痍，漂亮的東西一直在消失」。 島人海洋文化工作室負責人蘇淮說，小琉球去年六月前大部分珊瑚都很健康，七月下水就看到零星白化，本以為跟往年一樣，夏天水溫到卅度會有少數珊瑚白化，到秋天就恢復健康，「沒想白化珊瑚愈來愈多」，各地很多潛水教練看了覺得很無力、束手無策，只能用相機努力記錄。蘇淮表示，東、西吉嶼珊瑚礁是他見過最壯觀的地方之一，但他九月潛水觀察白化程度也「特別慘烈」，十月到墾丁，後壁湖、合界的珊瑚也白茫茫一片，北部鼻頭淺水域珊瑚白化狀況也仍存在。

taiwan-subdivisions: 琉球 後壁 澎湖

title: 珊瑚白化 潛水客心痛：海裡在下雪


content_text:
Taiwanese manufacturers and consumers show little enthusiasm for sustainable palm oil

The farming of African oil palms, which has transformed vast areas of Malaysia and Indonesia, is one of the world’s most controversial types of agriculture.

Demand for palm oil — a common ingredient in processed foods and personal care products — drives deforestation and the destruction of tropical peatlands. To make space for oil-palm plantations, tracts of forest are cleared, sometimes by bulldozer, but often by burning. Forest fires release huge amounts of carbon dioxide, the principal greenhouse gas, as well as soot.

In Sumatra and Borneo, orangutans, rhinos, elephants and tigers are losing their habitats to the African oil palm, as are clouded leopards, pangolins, macaques and tapirs. Several of these species are vulnerable; some are critically endangered.

Workers at a Roundtable on Sustainable Palm Oil-certified plantation in Indonesia. Photo courtesy of the Roundtable on Sustainable Palm Oil

In Europe in particular, photos of orphaned orangutans upset consumers. Fearing boycotts, retailers have sought alternatives to palm oil, or to source the commodity from growers certified by the Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO). This Kuala Lumpur-based NGO develops and implements global standards for the environmentally and ethically-sound production of palm oil.

The industry-dominated RSPO is not without its problems. It has been accused of greenwashing and, as recently as last month, of certifying palm oil produced on plantations guilty of serious labor abuses.

Switching from palm to other oils could be even worse for the environment. Joe Fassler, in the March 2016 issue of Smithsonian Magazine, points out that: “No other crop can yield even a third as much oil per acre planted. And along with using less land, the oil palm gobbles up significantly fewer pesticides and chemical fertilizers than coconut, corn or any other vegetable oil source.”

At the end of 2018, British supermarket chain Iceland ceased manufacturing products which contain palm oil. By May 2019, UK department-store chain Selfridges had eliminated palm oil from its own-label range. British online retailer Ocado lists more than 2,100 palm oil-free items on its Web site.

CONSUMER PRESSURE LACKING

According to Carrefour’s global Web site, since 2015, 100 percent of the palm oil used in its own-brand products has come from RSPO-certified suppliers.

Carrefour, which has 131 stores in Taiwan, began working with RSPO in 2006. The French multinational’s palm oil procurement policy now includes RSPO standards “and additional requirements to do with protecting forests and peat bogs.”

In 2019, 86 percent of the palm oil shipped to Europe met RSPO standards. RSPO says it can’t provide a figure for Taiwan, but the behavior of local manufacturers and retailers — even those doing the right thing — suggests that local consumers’ priorities do not include saving the orangutan.

Sifting through Carrefour’s Taiwan Web site turns up very few mentions of sustainable palm oil. The frozen scallion pies and pancakes supplied by Taipei-based Laurel Corp are made using “green and sustainable internationally certified palm oil,” but that’s about all.

Searching for palm-oil free products brings up just three items. Two are car-care products; the third is a nut-flavored spread imported from France. Surely other items on Carrefour’s shelves in Taiwan include sustainable palm oil, or no palm oil whatsoever, but it seems there’s no incentive to highlight this characteristic.

The Environmental Impacts section of Costco’s global Web site says the company is committed to ensuring that all palm oil and other palm-based derivatives and fractions in its Kirkland Signature products “will be 100-percent RSPO certified (or equivalent) by 2021 or sooner.” This policy applies to the local sourcing team in Taiwan as well as to non-Kirkland Signature products made elsewhere. However, Costco’s Taiwan Web site currently doesn’t acknowledge this undertaking.

The Web site of RT-Mart, which operates 22 stores around Taiwan, makes no mention of sustainable palm oil. Nor does that of PX-Mart, a chain of 1,015 supermarkets.

By contrast, the English and Chinese versions of Hsin Tung Yang’s 2019 Corporate Social Responsibility Report highlight the company’s decision to begin using sustainable palm-oil products. In 2019, 14.3 percent of the palm oil purchased by Hsin Tung Yang — known for the meat jerkies and pineapple cakes it sells at Taiwan’s airports — was RSPO certified.

The number of Taiwanese companies holding RSPO membership grew in 2020 to 42, but Hsin Tung Yang and Laurel Corp aren’t among them.

Units of some high-profile conglomerates, including Uni-President Enterprises Corp and Want Want Holdings Ltd, have signed up to RSPO. Certain household names like I-Mei Foods Co (palm oil is an ingredient in its ice cream) and Kuai Kuai Co (whose signature snack includes palm oil) aren’t in the grouping.

Joining RSPO doesn’t necessarily mean a wholehearted embrace of the organization’s principles. As an e-mail from Chi Mei Frozen Food Co — an associate member since mid-2018, and the only local food producer willing to discuss the issue of palm oil with this reporter — concedes, if it weren’t for supply-chain pressure from outside Taiwan, there’d be even less progress on this issue.

“So far, we only use sustainable palm oil in one product [a type of frozen guabao bun], that is exported to Europe because our customer requires it. And we don’t use much of the oil since COVID-19 has hit the economy badly all over the world,” says a member of the company’s marketing and planning department.

GLOBAL PROBLEM

Taiwan isn’t the only place where food companies and soap manufacturers aren’t eager to source the palm oil they use from responsible growers.

China imported 8.49 million tonnes of palm oil in 2019, according to China Dialogue, an NGO that investigates the country’s environmental challenges. Less than 2 percent of it was RSPO-certified.

In Taiwan, several Chinese-language media have reported the consequences of the palm-oil industry’s rapid expansion. Local NGOs like the Environmental Information Center (環境資訊中心, e-info.org.tw) are trying to educate the public.

In recent years, palm oil has sold for between US$600 and US$750 per tonne, with a tonne of sustainable palm oil costing around US$30 more. This premium doesn’t make much difference to the cost of items on supermarket shelves, because palm oil is a minor ingredient in most finished products.

Ten years ago, CommonWealth magazine reported that in a nine-country survey of green consumerism, 24 percent of respondents were willing to pay more for eco-friendly goods, while according to the magazine’s own survey, 80 percent of Taiwanese respondents were amenable to paying a green premium.

Kantar’s Purpose in Asia report on consumer concerns, published in late 2018, found that Taiwanese were the only group (of nine Asia-Pacific nationalities surveyed) to put “climate action” among their top three concerns. Air pollution afflicting Taiwan was the top environmental issue.

Could it be that local consumers are still unaware of the ubiquity of palm oil in everyday products? Or that they say one thing, but do another when it comes to spending their own money? Or, perhaps, their interest in environmental issues doesn’t extend beyond the country’s borders? For the sake of Southeast Asia’s forests, it’s time local consumers began putting pressure on supermarkets and the companies they buy from.

Steven Crook, the author or co-author of four books about Taiwan, has been following environmental issues since he arrived in the country in 1991. He drives a hybrid and carries his own chopsticks.

Publication Notes Palm oil’s many pseudonyms Manufacturers use at least a dozen different English-language terms or abbreviations to describe — some might say “disguise” — palm oil or its derivatives on product packaging. Among them are Elaeis guineensis (the scientific name of the African oil palm), PKO and PHPKO (which stand for palm kernel oil and its partially hydrogenated form), retinyl palmitate (often shortened to palmitate), and stearic acid (usually derived from palm oil, and mainly used to produce cosmetics, detergents, and shampoos). In Chinese, palm oil is zongluyou (棕櫚油, sometimes shortened to zongyou 棕油), while palm kernel oil is zonglurenyou (棕櫚仁油). Zonglusuan (棕櫚酸, palmitic acid) is very often derived from palm oil.

title: Environmental Impact Assessment: Calling all consumers


content_text:
政權交接在即，美國國務院周二 (12 日) 宣布取消所有海外出訪行程，美國駐聯合國大使原定周三訪台的計畫、以及國務卿蓬佩奧 (Michael Pompeo) 訪問比利時的行程，都在出訪前夕喊卡。

美國駐聯合國大使克拉夫特 (Kelly Craft) 原訂本周三至周五訪問台灣，蓬佩奧原本也計劃本周訪問歐洲。

蓬佩奧表示，取消所有出訪行程，是為了因應政權即將交給 1 月 20 日宣示就職的總統當選人拜登。

彭博報導，一名熟悉內情人士則說，國務院取消出訪，因為蓬佩奧不想在川普支持者闖入國會、引發混亂的此時離開美國。

路透則引述知情來源指出，蓬佩奧在最後一刻取消歐洲行程，是因為盧森堡外交部長和歐盟高階官員拒絕與他會面。

美國財政部長梅努欽 (Steven Mnuchin) 本周在北非中東訪問七天的行程也縮短，已經回到美國。據說梅努欽也是為了在局勢動盪之際，確保領導延續性。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 美國 比利時 盧森堡 歐盟 台灣

title: 美國國務院取消所有海外出訪 駐聯合國大使未能訪台 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
日本的武漢肺炎疫情持續延燒，圖為12日的東京市區一景。(美聯社/達志影像)  日本7日針對武漢肺炎疫情嚴峻的首都圈1都3縣發布緊急事態宣言後，其他地區疫情難抑制，政府預定13日宣布將大阪、京都、兵庫、愛知等7府縣也納為緊急事態宣言的對象。

日本放送協會（NHK）報導，為防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情擴大，首相菅義偉於7日針對首都圈1都3縣（東京都、千葉縣、埼玉縣、神奈川縣）發布緊急事態宣言，期間至2月7日為止。

菅義偉12日在政府與執政黨聯絡會議上表示，鑑於大阪府、京都府、兵庫縣等地疫情擴大，因此考慮擴大緊急事態宣言的對象地區，宣言期間也至2月7日為止。

日本政府預定13日追加關西地區的大阪府、京都府、兵庫縣以及愛知、岐阜縣、福岡縣、櫪木縣等7府縣為緊急事態宣言的對象。日本緊急事態宣言是根據新型流感對策特別措施法所發布的。菅義偉預定13日下午向專家諮詢委員會詢問追加緊急事態宣言對象的適當性。在向國會做事前報告後，預定13日晚上召開政府防疫對策本部會議，正式發布緊急事態宣言，然後召開記者會向民眾說明。

關西地區的3府縣（大阪府、京都府、兵庫縣）知事9日以醫療體制緊迫等因素為由，要求中央政府將這些府縣納為緊急事態發布的範圍。

愛知縣知事大村秀章、岐阜縣知事古田肇12日與經濟再生大臣西村康稔舉行視訊會議，也要求中央政府將這兩縣納為緊急事態宣言發布的範圍。關東地區的櫪木縣知事福田富一12日與西村舉行電話會談，要求將櫪木縣納為緊急事態宣言發布的對象。福岡縣議會也進行同樣要求。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大村 關西

title: [國際] 日本疫情不妙！緊急事態範圍追加京阪等7府縣


content_text: 中評社北京1月13日電／據央視新聞報道，當地時間1月12日，美國司法部負責華盛頓特區的代理檢察官邁克爾·舍溫（Michael Sherwin）表示，接下來對國會抗議衝突的調查將把重點放在對媒體工作者的暴力行為上。 通過國會大廈抗議衝突當天的視頻可以看到，抗議者故意破壞了幾家新聞媒體的設備。《紐約時報》的一位女攝影師更是表示，在騷亂中，那些暴徒有直接將她推搡到地上的行為。 舍溫稱這種形式的暴力是“不能容忍的”。他表示，美國檢察官辦公室已發布聲明，請新聞界人員舉報在騷亂中襲擊，威脅或造成媒體工作者（包括記者，攝影師，新聞界或廣播媒體的其他成員等）財產損失的任何情況。

title: 美司法部：將調查騷亂中對媒體的暴力行為


content_text: 馬來西亞籍學生去年在大學周邊遭擄殺，花蓮市為加強校園周邊安全，針對各校周邊照明設施做通盤檢討，已完成明義國小、國風國中、花蓮高農等校園周邊照明設施，共裝設18盞燈具。花蓮市公所去年底在明義國小增設7支雙臂式路燈，並在花蓮高農、國風國中分別增設2支附掛式路燈，另有6盞是一般路燈，全部共18盞，總計經費54萬元。 花蓮市長魏嘉賢說，有些路段照明設備不足，市公所經評估後，在明義國小、國風國中及花蓮高農校園周邊增設18盞燈具，比照以往明亮許多，也杜絕治安死角。魏嘉賢說，其他各校周邊照明現況將持續評估，若有需要補強，市公所會向上級政府或民意代表爭取經費，增設照明燈具。在明義街經營餐廳的業者林運松說，在明義街開店30多年，最能感受到照明設施的不足，如今增設路燈後，補強夜間照明不足。警方為強化校園安全，持續訪視聯繫工作，每月訪視聯繫轄內各級學校至少1次以上；轄內281個各級學校均設置巡邏箱，加強學校周邊巡守，保護學生安全。

title: 花蓮市3校周邊 增設18盞路燈


content_text:
苗栗縣41歲羅姓男子，因心肌梗塞在家中昏倒、失去呼吸心跳，被緊急送到苗栗市私立大千綜合醫院急救，歷經近1小時的CPR及電擊，恢復心跳及血壓後，立即進行心導管治療，並接受48小時的低溫療法，住院2週恢復健康。

大千醫院心臟內科醫師江佳鴻表示，從事空調保溫工作的羅男，有高血壓、糖尿病、膽固醇過高的病史，且有抽菸的習慣。3個月前，他一直有上腹痛的情形，到診所就醫被當成胃食道逆流，服用胃藥，也做胃鏡檢查，卻毫無改善。

低溫療法 可減少兩成神經受損去年11月底，某一天早上羅男覺得胸悶痛、冒冷汗，沒想到突然暈倒在家中，幸好家人及鄰居先緊急進行CPR，加上救護車人員及醫院急診醫師接力持續搶救近1小時，才順利恢復心跳、血壓，並做後續的心導管治療，打通阻塞的血管。

為羅男進行低溫療法的加護病房主任鄭恩宗指出，低溫療法可以減少大腦的電氣活動，同時下降全身代謝速率和氧氣消耗量，根據醫學研究顯示，可以有效改善心跳停止病人的存活率和神經學預後。

胸悶不舒服 務必就醫心臟檢查羅男接受48小時的低溫療法後，第3天順利清醒，且身體狀況也恢復良好。大千醫院表示，能在歷經如此危急的情況後恢復健康，在臨床上的案例相當少見。

江佳鴻表示，即時的CPR和電擊是心肌梗塞病人能否存活和神經是否受損很重要的關鍵，且低溫療法可幫助病人減少大約兩成的神經受損，對於恢復意識也是有幫助的。

江佳鴻也提醒民眾，若有持續上腹痛且吃胃藥沒有改善，或胸悶不舒服，一定要到醫院接受心臟檢查，才能降低發生心肌梗塞的風險。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 心肌梗塞無心跳 CPR加低溫療法助重生 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
生活中心／劉沛妘報導

桃園市中壢大江購物中心開幕以來，幾乎全年無休，館內環境寬敞，各類品牌應有盡有，美食街更是進駐許多知名美食，加上停車免費且鄰近青埔，吸引許多客人前來。未料，昨（12）日案838染疫醫師指稱，8日曾到大江購物中心美食街吃丼飯，大江立刻配合相關單位，全面封館消毒，晚上卻發現是烏龍一場，讓網友紛紛湧入臉書粉專安慰業者。

▲中壢大江購物中心開幕以來，幾乎全年無休，昨（12）日配合防疫，全面封館消毒。（圖／翻攝自大江購物中心臉書粉專）

大江購物中心昨日無預警於官網公告「今日暫停營業一天」，讓顧客錯愕又驚惶，而下午中央流行疫情指揮中心公布染疫醫師足跡，曾在1月8日到大江購物中心美食街吃丼飯，沒想到指揮中心晚間再次更新足跡，表示個案記憶錯置，後按警政協尋軌跡，已確認1/8-1/9案838沒去過大江購物中心。

大江購物中心昨晚也即時在粉專宣布該消息，小編以輕鬆語氣寫下：「呼～來杯烏龍茶吧！沒事沒事！」、「丼飯覺得委屈」，讓網友紛紛湧入留言安慰：「農曆年，提早大掃除也不錯！」、「還好沒事 明天買爆 大江我愛你」、「明天丼飯吃起來！」、「明天怒吃丼飯壓壓驚」、「放假來去大江吃碗丼飯壓壓驚」、「丼飯店員的心情洗三溫暖」、「現在全國都知道大江了！」還有人歪樓說，「慶祝足跡錯誤，要不要來個全館八折啊」。

▲大江購物中心館內環境寬敞，各類品牌應有盡有，美食街更是進駐許多知名美食，加上停車免費且鄰近青埔，吸引許多客人前來。（圖／翻攝自大江購物中心臉書粉專）

中央流行疫情指揮中心昨公布國內新增2例本土確診病例，案為北部某醫師（案838）以及其女友護理師（案839），而晚間更新案838的足跡，僅1月9日下午1點左右到星巴克國際門市停留約30分鐘，接著再到振宇五金行桃園國際店，至於1月8日的活動為一般上下班，期間並未到大江購物中心以及台茂購物中心。對此，發言人莊人祥補充，個案記憶有錯誤，後按警政協尋軌跡，確定案838染疫後沒有去過大江、台茂購物中心。

journalist: 劉沛妘

events: 放假 疫情

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 白白封館消毒？染疫醫師沒去過大江 網安慰：怒吃丼飯壓驚 | 生活


content_text:
中新社資料圖

據中國官方媒體1月12日發布的消息，國家醫療保障局當日透露，2020年全國基本醫保參保人數13.6億人，參保率穩定在95%以上，建立了世界上最大的全民醫療保障網。

消息還稱，國家醫保助力新冠肺炎疫情防控取得戰略性成果，臨時將新冠肺炎診療方案中的藥品和診療項目納入目錄，核和抗體檢測試劑價格分別下降7成和4成以上，已累計結算患者費用28.4億元(人民幣，下同)，醫保支付16.3億元。

此外，國家醫保助力近1000萬戶因病致貧民眾精準脫貧，初步實現“基本醫療有保障”。

2018年以來，醫保扶貧政策累計資助貧困人口參保2.3億人次，減輕個人繳費負擔403億元，惠及貧困人口就醫5億人次，減輕醫療費用負擔3500億元，國家醫保持續推進國家組織藥品和耗材集中带量採購；連續三年調整藥品目錄，共納入433種新藥、好藥。

2018年至2019年，114個談判准入藥品價格平均降幅超過50%，讓醫保基金不再成為“唐僧肉”。2018年至今，追回醫保資金348億元。

下一步，國家醫保局將健全重特大疾病醫療保險和救助制度，建立健全職工基本醫療保險門診共濟保障機制，建立健全基金監管長效機制，制度化常態化實施藥品耗材集中招標採購，持續深化醫藥服務價格與醫保支付方式改革、做好醫保目錄管理。

此外，國家醫保局還表示，今年中共中央決定由醫保基金和財政共同負擔，確保疫苗上市後，民眾免費接種疫苗。

據國家醫保局介紹，醫保支付新冠肺炎疫苗費用是應對特殊事件的特殊之舉。主要動用醫保基金滾存結餘，不影響當期醫保基金的收支，也不會影響民眾看病就醫的待遇。從長遠看，全民免費接種疫苗，有利於快速建立免疫屏障，維護正常生產生活秩序和經濟社會健康發展，從而進一步促進醫保基金長期可持續運行。

國家醫保局表示，醫保支付疫苗費用，決不是簡單付錢。要確保醫保資金發揮最大保障效力，用好集中带量採購等辦法，充分發揮醫保戰略購買作用。要做好醫保支付結算工作，監測好疫苗使用支付情況，確保民眾疫苗打得明白，醫保資金付得清楚。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 參保13.6億人，中國建立世界最大全民醫療保障網


content_text: 美國國務院12日發出一紙聲明，宣布取消所有外交官的出訪行程。原訂13日訪台的駐聯合國大使克拉夫特與台灣最終緣慳一面，但身為美國最高外交官的國務卿龐畢歐，同樣未能完成任內最後的出訪行程。國務院聲稱，任務調整的原因是「為順利完成交接業務」，但多家外媒指出，其實歐洲官員無人願意接見龐畢歐，才是他取消歐洲行的真正原因。★一手掌握熱門話題國務院11日才宣布國務卿將訪問布魯塞爾，由於川普1月20日就要離開白宮，這顯然將是龐畢歐（Mike Pompeo）任內最後一次出訪行程。不過聲明發出不到24小時，國務院又改口「所有出訪行程取消」，好順利完成新舊政府交接。問題是選舉人票6日已在彭斯的主持下完成認證，即便至今不願認輸的川普，也在國會暴動後宣稱會有「有序交接」，為何國務院在這之後仍規劃龐畢歐出訪，又「突然發現」交接業務辦不完呢？美國國務卿龐畢歐。（美聯社）美國有線電視新聞網（CNN）也引用國務院官員說法，認為「沒有必要為了政權交接取消原有行程」。其實在11日宣布龐畢歐出訪歐洲的行程之前，原先訪歐目的地之一的盧森堡，就已經取消了與龐畢歐的會面。加上美國華府6日發生暴民入侵國會的事件後，除了川普飽受盟友與國際領導人的批評，美國的外交態勢發展，也與龐畢歐團隊當初所設想的情況背道而馳。路透更指出，除了盧森堡的官員之外，其實布魯塞爾的歐盟官員也拒絕與龐畢歐見面，這位美國國務卿也只好在出訪最後一刻取消了他的歐洲行。根據國務院11日的聲明，龐畢歐原本計畫飛越大西洋，先與盧森堡外長阿瑟伯恩（Jean Asselborn）碰面，再到比利時布魯塞爾的歐盟總部拜訪歐盟領導人，「此行旨在再度確認美國與比利時深厚而持久的夥伴關係，以及美國對北約的堅定支持」即便盧森堡早就表態，不願跟即將卸任的龐畢歐有所接觸，但國務院仍將希望擺在布魯塞爾，直到宣布取消外訪前的最後一分鐘，美國的外交官員仍在努力挽回劣勢。美國國務卿龐畢歐。（美聯社）然而不想見龐畢歐的不只是盧森堡外長，所有歐盟官員都不願安排與龐畢歐的任何會議，龐畢歐也沒辦法在北約安排任何公開活動，這樣尷尬的外訪行程，讓龐畢歐不得不在最後時刻叫停。還有一位消息人士對路透指出，美國華府上周的國會暴力事件造成5人死亡，龐畢歐在這種時刻安排出訪，確實讓盟國感到尷尬。路透指出，盧森堡外長阿瑟伯恩對於美國國會大廈的暴力事件感到震驚，甚至公開在媒體上宣稱川普是必須被送上法庭的「政治縱火狂」、更是在國會山莊煽動暴亂的「罪犯」。據路透報導，龐畢歐原本要在13日與北約秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）私下共進晚餐，然後會見比利時外長威爾姆斯（Sophie Wilmes）， 14日則轉往盧森堡拜會，但歐盟與北約方面似乎不願與即將卸任、而且鬧出疑似煽動攻擊國會醜聞的川普政府官員見面。即便龐畢歐過去三年頻頻造訪布魯塞爾，但這位美國首席外交官如今在歐洲卻落得「無人接見」的窘境。不過CNN引述北約發言人說法，表示龐畢歐與史托騰柏格的行程確實是龐畢歐12日主動致電取消。12全文閱讀

journalist: 李忠謙

countries: 美國 盧森堡 台灣 歐盟 比利時

events: 死亡 選舉

title: 歐洲讓美國首席外交官吃閉門羹？路透：歐洲與北約官員都拒見，龐畢歐才被迫取消最後出訪


content_text:
鋼筋大廠豐興 (2015-TW) 今 (12) 日公告去年 12 月自結數，稅前盈餘 3.64 億元，月增 29.5%；去年全年稅前盈餘 32.42 億元，較前年同期大增 35.6%。

豐興去年 12 月營業利益 3.08 億元，月增 1 成；去年全年營業利益 30.95 億元，年增 48.16%。

豐興去年受惠政府加速推動前瞻建設與公共工程、台商回流建廠，鋼筋出貨大增、生產規模提升，加上新廠一貫化直送效益顯現，鋼筋毛利率轉佳，支撐獲利動能。

豐興昨 (11) 日開出本週盤價，廢鋼收購價、鋼筋全面平盤，終止連 7 周漲勢。豐興表示，國際廢鋼短線漲勢過大，加上周三日本廢鋼指標關東標將開盤，由於關東標屬於月盤，市場也關注漲幅是補漲，或領先當前行情衝高，關東標價格將影響後續廢鋼價格走勢。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 豐興去年鋼筋毛利率轉佳 全年稅前盈餘32億元 年增35% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
文：黃澎孝

美國國務卿彭培奧宣佈，美駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將訪問台灣。這則消息，看在半個世紀前，曾經擔任苗栗縣「抗議聯合國排我納匪大會」學生主席的我眼中，真是百感交集，熱淚盈眶。

現在的年輕朋友，應該很難想像：我們中華民國台灣，曾經幾度瀕於亡國邊緣⋯⋯

民國60年12月25日，聯合國大會通過了〈2758號決議〉讓「中華人民共和國」取代了中華民國在聯合國擁有的中國代表權席位。這個案子在當年，我們稱之為「排我納匪案」。這個「決議案」意謂著，我們被全世界最大、最重要的國際組織除名了。

從此，台灣淪為國際社會的棄兒。世界上，很多國家都冷眼旁觀地，坐待中華民國步入消亡。於是，一個接一個大小國家棄我而去，紛紛轉而與中共建交。更雪上加霜、落井下石的是，他們都接受了北京的「一中原則」，都承認「台灣是中國的一部份」。

換言之，當世界上絕大多數國家，都接受「台灣是中國的」，而中華人民共和國又是聯合國認證的「中國唯一合法代表」時，他們與北京簽訂《建交公報》實不啻也同時簽發了一份「中華民國死亡證明書」。

最後，連我們最主要的靠山美國，也和我們斷絕了正式邦交。只留下一紙藕斷絲連的「離婚協議書」—《台灣關係法》。面對，這幾番瀕於滅頂的驚濤駭浪，台灣，再度陷入了甲午戰爭後，乙未割台時《台灣民主國宣言》所稱：「今已無天可籲，無人肯援」的孤涼悲壯氛圍中。

countries: 中華民國 台灣 中國 中華人民共和國 美國

title: 50年前瀕於亡國邊緣，中華民國台灣救亡圖存、浴火重生的偉大故事


content_text:
警政署今天發布方仰寧確定接任台南市警察局長，對此時代力量台南黨部發表聲明表示，遺憾！（記者王姝琇翻攝）

2021/01/13 19:10

〔記者王姝琇／台南報導〕警政署今（13日）下午發布高階警官人事令，其中由方仰寧接任南市警局長。對此，時代力量台南黨部發聲明表示，曾任中正一分局長的方仰寧，在太陽花運動期間率鎮暴部隊對抗爭者進行流血鎮壓，之後無論藍綠執政卻都官運亨通，陸續升任包括屏東縣政府警察局長、台北市政府警察局主任秘書及副局長、彰化縣政府警察局長、警政署主任秘書等職位，今天內政部更拍板定案，由方仰寧接任台南市政府警察局局長；時代力量台南黨部對此人事安排表達深深的遺憾！台灣基進台南黨部主委李宗霖痛批，威權爪牙官運亨通，就是在踐踏台灣的民主自由。

時代力量台南黨部表示，太陽花運動至今已將近7年，時代力量2016年、2020年兩屆都在立法院提出《324行政院暴力驅離事件調查特別委員會條例》草案，以期能「查明324行政院暴力驅離事件真相、究明責任歸屬，同時譴責類此暴力驅離的執法方式，向社會公開濫行決策之原委及真相，避免國家公權力無所節制的情況再度上演。」但很遺憾在立法院中尚未完成審議。

時代力量台南黨部認為，暴力鎮壓公民運動無人遭行政懲處、刑事追訴，也無任何警察長官要負責，現場指揮官方仰寧卻一路升官，這絕非面對公民運動應有的態度！呼籲朝野共同完備相關法規、完成調查究責，別再讓「只有受害者、沒有加害者」的狀況一再重演！

李宗霖表示，從2014年起至今曾多次到法院開庭，針對行政院事件的國家暴力提起訴訟，但整個判決過程，只有被害者的傷痛，前總統馬英九在作證時毫無悔意，前行政院長江宜樺則認為警方只是拍拍肩膀，而驅離現場的總指揮方仰寧當然也未曾對此道過歉！

李宗霖認為，太陽花運動是台灣人民意志的展現，用來對抗馬英九政權的賣台政策，那麼方仰寧就是當時的威權打手，用暴力來順暢馬英九的親中賣台，這位劊子手在事後非但沒有被究責，甚至還官運亨通，「時至今日還接任民主聖地台南的警察局長，格外諷刺。」

李宗霖指出，台灣轉型正義最為人詬病的，就是只有被害者沒有加害者，而在324行政院驅離事件中，也面臨同樣的困境。那夜許多人都被國家暴力無情的鎮壓對待，棍棒拳腳歷歷在目，但把民眾打破頭的加害者卻永遠找不到，如果連當代的元兇都無法追到，當代的正義都無法實現，更遑論過去塵封已久的許多歷史事件。

李宗霖痛批，方仰寧每次的升遷都像是在告訴台灣人，當年的暴力鎮壓是對的！台南長久以來是個民主自由領先全台的城市，在台南市不斷進步的腳步下，中央派任下來的局長是當年壓制民意的方仰寧，這件事情也告訴我們從323至今，儘管我們暫時阻擋了中國的入侵，威權的遺緒尚未在這片土地上根除。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 彰化縣 中正

title: 方仰寧接南市警局長 時力、台灣基進無法接受


content_text:
2021/01/13 05:30

〔記者蔡淑媛／台中報導〕高中女學生有「選擇性緘默症」特質，卻遭學校工友趁機性侵，台灣精神科醫學會前理事長、德仁診所院長賴德仁指出，選擇性緘默症也稱為選擇性不語症，並非不會說話，而是遇到壓力、創傷、焦慮時不說話，該病症不常見，比較會發生在國中生，須就醫進一步治療與心理輔導，必要時予以藥物治療，否則壓力內化，恐併發失眠、焦慮症、憂慮症等精神疾病。

患者在外不說話 在家卻說話正常賴德仁說，選擇性緘默症患者的特質，可能是個性敏感、容易緊張、適應力不佳，患者經常在外或學校都不說話，在家卻說話正常，學校與家人容易察覺，建議應就醫治療。

賴德仁表示，兒童、青少年罹患選擇性緘默症，容易因受到壓力、焦慮時不說話，減少對外求救的管道，容易遭人欺負、社交受挫，會加重病情，他建議有「選擇性緘默症」特質的人，如果被欺凌、性侵，更應積極就醫治療，以免病情雪上加霜。

title: 選擇性緘默症患者 遇壓力、創傷噤聲


content_text:
蔡佩軒與網紅胖球、斯拉12日參觀在中正紀念堂展覽「格林童話–白雪公主與七矮人特展」，蔡佩軒表示，從小就很喜歡白雪公主， 除了漂亮，還有善良的心，剛好她英文名字是《美人魚》中的女主角「Ariel」，她笑虧：「今天不當美人魚，要來好好體驗白雪公主的日常。」

蔡佩軒與網紅胖球、斯拉一看見展場內有各種角色的服裝，開心到尖叫，紛紛搶著穿白雪公主裝，胖球謙虛的表示今天大家都很漂亮，都是最美的白雪公主。胖球透露，斯拉是小時候很愛穿白雪公主的裝扮服，但她個性實在跟白雪公主太違和，所以都笑稱她是「Snow壞」，因為她很壞。多樣設施中，蔡佩軒指出最喜歡矮人小屋，看見小矮人的床一字排開超可愛，也有溫馨的感覺，很想立刻躺上去好好補眠。

美駐聯大使來台 網紅曝台灣人早學到教訓：虧大了

台北爬山遇山大王級神鵰 網見超胖身形全看傻

(中時 )

journalist: 許雅淳

title: 蔡佩軒、網紅胖球興奮看展笑虧斯拉是「Snow壞」


content_text: 晶片電阻與積層陶瓷電容（MLCC）報價漲勢幾乎底定，國巨身為全球晶片電阻龍頭與第三大MLCC廠，隨著兩大產品報價漲價箭在弦上，將成為最大贏家。業界指出，被動元件已出現供給吃緊跡象，近期上游材料報價調升與廠商招工不易導致成本墊高，國巨（2327）、華新科等廠商漲價勢在必行。 國巨集團被動元件布局是台廠當中最廣，不僅透過併購充實產品線，旗下奇力新、凱美、旺詮等也是重要布局，涵蓋MLCC、晶片電阻、電感等。國巨去年全年營收676.53 億元，年增63.9%，創歷史次高。國巨強調，正向看待本季終端需求動能，旗下MLCC產能利用率逐步向九成、晶片電阻稼動率朝八成邁進，鉭質電容產能則持續維持滿載，且大中華廠區於農曆春節期間將安排人力加班生產，以因應客戶端穩定增加的需求。業界分析，國巨在MLCC和晶片電阻的全球市占率，分別為第三和第一大，且去年在泛國巨集團奇力新和凱美互轉讓子公司下，讓集團的資源整合再聚焦，有利整個國巨集團的營運表現，將成為此波漲價潮的大贏家。奇力新和凱美互轉讓子公司，而完成整併後，凱美不只年營收規模增加20億元，客戶及產品互補性也大幅提升；奇力新則更集中在客製化產品上，並朝全球第一大電感元件廠邁進。業界分析，奇力新併購帛漢後，可發揮專注電感及繞線技術研發與製造優勢，有助聚焦高附加價值、高毛利的客製化應用，朝全球第一大電感元件廠邁進。凱美方面除營收增加外，也可結合在通路、技術、製程及管理方面的整合綜效，最重要是在旺詮的電阻與奇力新的電感脫鉤後，未來旺詮的電阻將有更大的價格彈性。

title: 被動元件供給吃緊 國巨集團將成最大贏家


content_text:
EIA預計 ，到2022年石油平均日產量將達到1149萬桶

原油價格上漲和鑽井平台的增加將導致產量在今年第二季度開始增長

受原油價格上漲和頁岩油開採反彈的刺激，美國政府預測明年石油產量將增長約3.5%。

根據美國能源信息管理局（EIA）的數據，到2022年，石油平均日產量將達到1149萬桶。該機構將其今年的產量預估維持在1110萬桶不變，並稱最近的原油價格上漲和鑽井平台的增加將幫助下48州的產量在今年第二季度開始增長。

美國原油產量目前徘徊在1100萬桶/日附近，去年年初疫情導致需求萎縮前一度攀升至1300萬桶以上。貝克休斯的數據顯示，美國石油鑽機數量連續七周攀升，達到5月以來的最高水平。

但是復甦可能是漸進的。上周沙烏地阿拉伯意外表示未來幾個月願意單方面減產後，油價飆升至每桶50美元以上，許多鑽探企業表示他們可能會抵制增產誘惑。現在，大多數頁岩油生產商將更多的精力放在清理債務和兌現投資者承諾上。

Pioneer Natural Resources Co．首席執行官Scott Sheffield本月早些時候說，預計未來幾年美國的石油產量將基本保持在每天約1100萬桶的水平。

countries: 美國 沙烏地阿拉伯

title: 美國2022年石油產量料將攀升 得益於油價上漲和開採活動增加


content_text:
（芋傳媒記者簡翊展報導）近日桃園市爆發 2 起醫護人員感染武漢肺炎案例，前衛生署長楊志良昨（12 日）在政論節目上直指，醫護人員染病原因是因為未落實防疫 SOP。許多網友認為楊志良缺乏實際醫護經驗，他的說法是無憑無據胡亂指控。《國際橋牌社》製作人汪怡昕表示，自己家中就有 4 名醫護，對於這樣不實的指控，他非常受不了，更痛批楊志良是「廢柴」。

昨日台灣出現兩起武漢肺炎本土案例，負責照護武漢肺炎患者的醫護人員染疫，楊志良昨晚在政論節目發表自己的看法，他認為染疫醫師未按防疫 SOP，更稱「院方應該予以懲處」。楊志良的言論在社群媒體持續延燒，對於楊志良的說法，《國際橋牌社》製作人汪怡昕今晨在臉書發文評論，汪怡昕直言，「真的很怒！」

汪怡昕形容，楊志良的說法，就像兩軍交戰時，前線士兵被敵人子彈擊中，還指責士兵「你怎麼沒躲好被子彈打到，要記大過」。他也提到，自己家族中有四名醫護、兩名職業軍人，所以他知道他們的工作風險和壓力有多大，不會有人拿自己的工作開玩笑，也不會不注意專業上的風險。

前衛生署長楊志良指控染疫醫護人員未按防疫 SOP，更稱院長應該予以懲處甚至開除。圖片來源：截圖自 YouTube 影片——入冬爆院內感染預言成真？陳時中：兩醫護確診！本土風險增？【新聞面對面】20210112汪怡昕措辭甚厲，更批楊志良是廢柴，他這麼寫到，「人家在前線拼命不幸染疫，你他媽的廢柴楊志良在後面信口開河，只為了爽賺通告費。你他媽的今天能上節目而不用戴口罩，也都歸功於他們第一線的努力，你他媽的知不知道！」

《國際橋牌社》第二季其中一條劇情主線在描寫 1995 年台海軍事對峙，汪怡昕坦言，會加入台海危機的戲有很多原因，其中一個原因就是「不爽」。

當年汪怡昕正在馬祖前線服役，憶起那時肅殺的氛圍，他提到，當年一堆軍人已經在前線拼命坦，坦到連屍袋都運了一堆上島，多到連老共的份都準備好，萬一幹起來要包一包帶走了。

然而，前線士兵做好馬革裹屍的覺悟，後方卻有人不斷唱衰：「打不過，軍隊都想投降，軍隊都在哭」，對於這些人，汪怡昕以「背骨仔」稱之，他更罵到，「哭你媽啦！幹！沒有軍人會投降啦！幹！」

汪怡昕表示，楊志良這種行為，馬上又讓他回想起這段回憶，「人家在前線拼命救人，你他媽在後方拼命背刺，只是為了反對而反對」。

而《國際橋牌社》第二季為彰顯馬祖前線士兵死守陣地的決心，以「同島一命，死裡求生」為主題，汪怡昕亦向楊志良質問，「『同島一命』你聽過沒？認不認識字？」

文章結尾處，汪怡昕更以四個驚嘆號表達心中的憤怒：「我！受！不！了！」。

title: 不忍醫護遭不實指控《橋牌社》製作人痛批楊志良「背刺仔」


content_text:
崑大環工系積極鼓勵並輔導學生報考ＴＱＣ人工智慧應用與技術進階級證照，共逾百名學生通過考試，成績斐然。（記者汪惠松攝）記者汪惠松∕永康報導

人工智慧科技已積極運用於綠色領域以推動環境永續，有鑒於ＡＩ人才的培育及養成之重要性，崑山科技大學環境工程系積極鼓勵並輔導學生報考「ＴＱＣ人工智慧應用與技術」進階級證照，成績出爐，共逾百名學生通過考試，展現學習成果。

教育部一０九年高等教育深耕計畫，崑大獲得逾二點一億元補助，總補助經費榮登私立科大全國第一。此次ＴＱＣ人工智慧應用與技術進階級考照便在高教經費挹注下，補助學生考照費用，通過考試後再由職涯中心獎勵每名學生千元獎學金，畢業後擁有ＡＩ人工智慧相關證照為履歷加分。

環工系主任許蕙琳表示，未來環境保護將以ＡＩ及物聯網（ＩＯＴ）技術為主軸，提升危機處理能力與速度，提前預警並掌握環境資訊，藉由高科技稽查汙染來源，打造更優質的人類環境，運用ＡＩ促進環境永續。

有鑑於此，環工系持續鼓勵與輔導學生考取證照，只要學生們依循課程內容來規律學習，定能提升專業能力、建立自信，輕鬆考取專業證照。許蕙琳期許學生們能將所學環工專業技能導入ＡＩ技術，用數位來治理汙染，以科技逆轉大自然的變異，實踐永續環境願景。

title: 崑大環工逾百人考取TQC證照 | 中華日報


content_text:
【大纪元2021年01月13日讯】（大纪元记者萧律生报导）今天（13日），河北省石家庄市藁城区北桥寨村2千多名村民要被转移。石家庄确诊病例中出现5次、6次“假阴”转阳病例。受疫情影响，石家庄血库告急。此外，黑龙江省铁力市所有进出城口封闭。

综合陆媒报导，1月11日，河北省石家庄市藁城区增村镇12个村超2万村民大转移到异地集中隔离。1月2日，增村镇小果庄村出现本轮疫情首例确诊病例。目前，小果庄村村民已经被转走，村子出入口已被围挡全部封闭起来。小果庄村村民表示，从1月3日起就陆续往外搬，一直到11日晚，村民陆续都搬完了。

而今天（13日）石家庄藁城区北桥寨村的村民也在往出转移。13日中午12时25分，河北石家庄藁城区北桥寨村的190名村民乘坐九辆大巴车被转移到集中隔离点。

报导指，此次被转移的村民属于北桥寨村第七生产队，该村已有600多人被转移。北桥寨村共有2千多名村民，剩余村民将于今天全部转移。

河北省石家庄疫情还出现多次“假阴”转阳的病例，有连续4、5、6次“假阴”最后被确诊的病例。

1月13日公布的12日全天的确诊病例中，53例经过多次核酸检测才呈现阳性结果、最终确诊。其中，检测3次的有33例、检测4次的8例、检测5次的有9例、检测6次的有3例。这些病例中，有51例在3到10天内接受了多次检测；另外2例中的1例在17天内接受了6次检测。

另外，1月12日公布的一位66岁的女性确诊病例，分别于1月3日、5日、7日、8日、9日连续5次核酸检测均为阴性；1月10日作为密切接触者被隔离，当日检测才呈阳性，1月12日诊断为确诊病例。

另一位39岁的女性确诊病例，曾于1月3日、4日、5日、7日4次核酸检测均为阴性；1月9日被转运隔离，1月11日核酸检测才呈阳性，1月12日诊断为确诊病例。

还有一位25岁的女性确诊病例，曾于1月3日、5日、7日 9日进行4次核酸检测均为阴性，1月11日核酸检测才呈阳性，1月12日诊断为确诊病例。

因疫情的关系，河北省血液中心表示，石家庄血小板库存告急。

1月13日，该中心负责人指，由于血小板与全血不同，保存期只有5天，平时刚好能做到供需平衡，但现在严重供不应求。

除此之外，因为黑龙江省伊春市大箐山县朗乡镇一无症状感染者曾于1月4日至5日在铁力市停留26小时，且与铁力市民众有共同行程轨迹，故而，伊春市下辖的铁力市1月13日起封城，要求所有进出城口封闭。

具体要求：13日7时起，铁力市进行道路交通管制和小区（村屯）管控措施，所有进出城口封闭，原则上禁止车辆和人员通行；关闭火车站候车大厅和进站通道，禁止旅客进站上车；仍在外乡者，非必要不得返铁；铁力市内村屯、林场所（连队）进出机动车通道仅保留1条应急道路，其余道路全部封闭；长途客车、通乡通村客运车辆停运；出租车仅限城区内运营。#

责任编辑：方明

journalist: 萧律生

title: 石家庄千人转移 血库告急 黑龙江铁力市封城


content_text:
【撤出香港】擁 Vans、Supreme 等品牌 美資服裝企業營運部門 遷往上海及新加坡立場報道2021/1/12 — 18:47

擁有 North Face、Timberland、Supreme 等品牌的美資服飾集團威富（VF）昨日（11 日）宣布，推出亞太區業務轉型計劃，將品牌營運中心由香港遷移至上海；至於亞洲產品供應中心就會由香港遷至新加坡。品牌指，將營運中心遷至上海的目的，是要跟中國消費者建立更緊密關係。

VF 透過新聞稿表示，今次亞太區業務轉型計劃需時 12 至 18 個月，今年 4 月將開展首階段計劃。VF 主席兼行政總裁 Steve Rendle 說，公司在 25 年在亞洲發展，創造了大量機會，今後要為亞洲業務轉型，令公司能夠更迎合科技主導、變化迅速的市場。

VF 又說，將品牌營運中心由香港遷移至上海是要跟中國消費者建立更緊密的關係，至於將亞洲產品供應中心遷至新加坡，就可以跟公司包括在歐美的供應鏈網絡有更強整合。公司未來亦會調配產品供應中心的員工及資源到主要採購國家，加強與供應商合作及提高效率。

《蘋果日報》報道，VF 被問到撤離香港是否與中美關係與政治因素有關，VF 就回應指，亞洲零售市場瞬息萬變，因此公司需更聚焦，確保公司的決定以及所有投資都具有策略意義並有利業務持續發展，今次轉型是要推動品牌在中國以至亞太地區長遠發展。公司並指，香港一直，亦將繼續是 VF 以及旗下品牌的重要零售市場。

百多年歷史的 VF 由紡織業做起，上世紀中後期持續收購各間服裝公司、包括 Lee、Wrangler、North Face、Timberland、Vans 等，現時在全球聘用 5 萬名員工。去年 11 月，VF 宣布以 21 億美元（163 億港元）收購潮牌 Supreme，交易上月已經完成。

journalist: 立場報道

countries: 香港 新加坡 中國

title: 【撤出香港】擁 Vans、Supreme 等品牌　美資服裝企業營運部門　遷往上海及新加坡 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲SYM三陽機車發表全新Fiddle DX 150旗艦級時尚機車。（圖／記者張慶輝攝，以下同）

記者張慶輝／台北報導

繼Fiddle LT 115、Fiddle 125後，SYM三陽機車今（13）日再推出Fiddle DX 150旗艦級時尚機車，開出89,800元（CBS車型，不含牌險）起的建議售價，並提供36期零利率、首購優惠5,000元加贈暢行風鏡組等方案；相較於先前2款女性取向的Fiddle車系，這回Fiddle DX在同樣時尚有型的外表上，提供150c.c.大動力輸出，並提供CBS 2.0連動煞車、ABS防鎖死煞車等2種選擇，大舉搶攻都會型男通勤族市場。

▲SYM為Fiddle DX 150開出89,800元起的建議售價，並提供36期0利率與各項優惠。

依循著家族車系的時尚美型，Fiddle DX 150同樣具備精緻的車身線條，並以LED頭燈組、LED定位燈與鋁質格紋飾板營造出奢華科技感，車側曲線也同樣具有識別度，車尾則以鍍鉻後扶手、LED尾燈組等元素堆砌，無論側面或背影都好看。

▲Fiddle DX 150維持家族系列的時尚身段，頭尾燈均為LED照明科技。

為了滿足騎士的所有需求，Fiddle DX 150將許多實用機能都列為全車系標配，包括可清晰顯示各項資訊的數位儀表、QC 3.0快充埠、自動座椅彈升機構等，並設計了前方可放下大容量飲料的置杯架、以及可收納3/4安全帽與隨身物品的大容量車廂等。

▲前置物空間可放下大容量飲料，車廂則可容納3/4罩安全帽與隨身物品。

除了高規的ABS防鎖死煞車系統外，這次Fiddle DX 150也將連動煞車系統升級為最新的CBS 2.0，與先前相比，新版同樣保有一手連動前後雙剎、剎車距離縮短39%等優勢，這回更多了安全升級不加價的特色，再加上側腳架斷電熄火機制，讓更多騎士的生命安全得以受到保障。

▲Fiddle DX 150將連動剎車系統升級至CBS2.0，並同時提供ABS防鎖死剎車選項。

其實早在2020年時，Fiddle DX 150就曾2次在經濟部能源局耗能證明測試中曝光，當時即已揭露其150.1c.c.引擎平均油耗表現為45.9km/l，並通過7期環保標準，能達到如此優秀的表現，主要是憑藉著低摩擦組件、高效率傳動、進氣與含氧感知等優化手段，使得Fiddle DX 150在豐沛動力輸出之外，也能兼顧環保與經濟性。

▲Fiddle DX 150可繳出45.9km/l的油耗，全車系均為1級表現。

近年SYM車款主打的「三零科技」，在Fiddle DX 150上也全數搭載，包括針對行車舒適性與操控性的零後仰懸吊系統、環保節能的零污染怠速熄火、以及能快速且無感發動車輛的零延遲啟動系統，藉由這些獨家頂級科技，型塑出Fiddle DX 150的旗艦地位；值得一提的是，先前推出的Fiddle LT與Fiddle 125也在新年式全數升級。

►2020台灣機車銷量「衝上103萬台」！冠軍連續21年都是它抱走

►為了省油「打空檔滑行」根本是玩命！不只風險暴增還會吃罰單

►2021新車一次看／它沒發表先賣250台！「Type R」本田迷快敲碗

title: 89800元起！SYM「Fiddle DX 150」上市　時尚旗艦大馬力就選它


content_text: 製鞋大廠豐泰（9910）昨（12）日公布去年自結合併損益，合併營業利益70.84億元，稅前淨利75.78億元，稅後純益約48.1億元、年減22.8%，每股純益（EPS）為5.46元。Nike稍早發布最新財報，營收、獲利均優於市場預期，顯示鞋子報復性消費潮已經來臨。與Nike合作緊密的豐泰，去年12月成品鞋銷售量1,074萬雙，月增19.3%、年增0.6%，創單月同期新高，但因新台幣升值因素，加上海運缺艙缺櫃干擾，自結去年12月合併營收62.57億元，月增10.6%、年減1.4%。 豐泰全年合併營收689.59億元、年減6.7%。法人說，在新冠肺炎疫苗開始施打後，疫情可望逐步獲得控制，貨櫃艙位也將恢復正常，同時東京奧運如期舉行，市場消費信心回升，今年營運可望逐季升溫。對此，豐泰旗下包括越南、印尼及印度等廠區，今年也將陸續恢復擴廠及擴產計畫，以因應新增製鞋訂單。豐泰去年全年成品鞋累計生產量1億1,203萬雙，較2019年同期減少8.7%；全年成品鞋累計銷售量1億993萬雙，較2019年同期減少10.2%，仍創歷年同期次高。展望今年，後疫情時代全球消費逐漸回溫，豐泰營運可望步出谷底，挾著產品組合優化，法人樂觀預期，豐泰今年營運可望繳出雙位數成長的佳績。

countries: 越南 印尼 印度

title: 豐泰 去年EPS 5.46元


content_text:
Select pieces from the Illustrators Exhibition at last year’s Bologna Children’s Book Fair in Italy are to be displayed at the Taipei International Book Exhibition from Jan. 26 to 31 at Taipei World Trade Center’s Exhibition Hall 1, the organizer said yesterday.

A selection of 171 illustrations from the Bologna book fair are to be displayed at this year’s 29th edition of the exhibition with the theme “Happy Reading,” the Taipei Book Fair Foundation said.

The selection features the works of 76 artists from 24 nations, including six illustrators from Taiwan — Yeh Hsin-wen (葉馨文), Ting Lu-wen (丁律妏), Chang Hsiao-chi (張筱琦), Chen Chiao-yu (陳巧妤), Kuan Meng-hsuan (官孟玄) and Lin Chien-yu (林謙宇), the foundation said.

Artist Page Tsou (鄒駿昇) designed the booth in which the pieces are to be displayed, it said.

Tsou at a news conference in Taipei yesterday said that his own career as an illustrator really took off when he was selected for the Bologna book fair for the first time.

“For many young people, Bologna is like a magical place,” Tsou said.

The booth is to be situated next to a pavilion showcasing South Korea, which is the guest of honor this year.

At the exhibition’s International Publishing Forum, Taiwanese and South Korean publishers are to meet online on Jan. 27 for an event titled “The New Look of the Asian Publishing Industry in the Post Pandemic Era — Taiwan and Korea,” the foundation said.

Speakers are to discuss the publishing market in South Korea, as well as new opportunities for the Asian publishing industry in the aftermath of the COVID-19 pandemic, it said.

The foundation and the Ministry of Culture are partnering with the Frankfurt Book Fair for the seventh time to host the Frankfurt Publishers Training Program at the exhibition.

This year’s program is titled “Maximizing Impact: Making the most of content and IP for business and audiences,” and is to focus on marketing and licensing, the foundation said.

A session on Jan. 27 is to focus on “the changing customer journey and how data can be turned into insights” and “how metadata can drive discoverability and how social media can help connect readers with books,” the exhibition’s Web site says.

The next day, participants are to “learn how to maximize book IP and explore business opportunities beyond the page,” it says.

Among the other featured events, Hsu Yen-chun (許彥鈞) is to share the stories of front-line medical workers during the pandemic.

The talk, hosted by Doctors Without Borders, is scheduled to take place at the exhibition’s Red Salon from 11:45am to 12:45pm on Jan. 29.

Former minister of culture Lung Ying-tai (龍應台) is to give a talk about her book, She Walks the Kavulunga Mountains (大武山下), at the exhibition’s Theme Square from 1:30pm to 2:30pm on Jan. 30.

Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲), a former physician, and Taipei City Councilor Lin Kuo-cheng (林國成) are to discuss Ko’s book on extra-corporeal membrane oxygenation from 12:15pm to 1:15pm at the Theme Square on Jan. 31.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 柯文哲 林國成

title: Taipei exhibiton to showcase Bologna fair’s illustrations


content_text:
【財訊快報記者巫彩蓮報導】疫情衍生的宅經濟效應，Monitor(顯示器)等IT產品需求持續延燒，惟供給受到其他應用產能的排擠，以及IC短缺轉趨嚴重，導致供需缺口持續擴大，TrendForce旗下顯示器研究處分析，華星光電將遞補三星顯示器(SDC)淡出供應缺口面板廠之一，透過買下SDC蘇州8.5代線，並持續擴增產能，並承接曲面VA面板需求的優勢，其Monitor出貨量可望因此倍增。

SDC今年將淡出Monitor面板供應，市占將自去年的12%掉至1%，以及南京熊貓8.5代線易主等因素，其他面板廠從中取得更多機會，惠科準備進軍Monitor面板市場，VA、IPS甚至TN產品皆能供應，加上產能充足，又以銷售Open Cell(面板半成品)為主，若量產順利的話，其出貨量可望超過1,000萬片；然而，華星、惠科Monitor面板生產計劃大增，零組件IC缺料問題仍在，這也是影響兩者實際出貨量的變數。

Monitor面板第一大廠京東方透過併購南京熊貓8.5代線，以及原有擁有產能，市占率將自去年26%，提升今年的31%，與第二名樂金顯示器(LGD)拉開差距。

品牌對於曲面面板的強勁需求帶動，友達( 2409 )側重增加曲面產品產能，今年曲面面板市占將接近五成，受惠於電競、曲面Monitor需求暢旺，加上今年計劃把資源挹注在Monitor產品，友達占全球Monitor面板比重可望上升至18%，群創( 3481 )今年專注在改善Monitor產品結構，拉抬大尺寸、IPS及電競產品的出貨占比，增加單位面積含金量。

things: 經濟 電競

title: 市調機構稱，IC供應吃緊，今年Monitor面板供需缺口擴大