content_text:
原標題：樓市2021：房地產金融長效機制落地，一城一策更加精細化

李宇嘉（廣東省住房政策研究中心首席研究員）

儘管2020年全國樓市宏觀數據還未發佈，但過去一年，即便有疫情衝擊，商品房市場表現遠遠超出預期。去年上半年，全國商品房銷售面積同比仍下降8.4%，但1-10月份首次轉正為0.03%，1-11月增幅進一步擴大至1.3%。銷售額方面，近年來都市圈發展紅火，新房市場向東中部房價相對高的區域集中，新房銷售額在去年1-8月轉為正增長，全年增速接近兩位數。由此推斷，2020年全國商品房銷售面積、銷售金額將再創歷史新高。

全國商品房市場超預期表現，首要推動力就是疫情后各地積極在供給端紓困（降低土拍門檻、預售條件等）、需求端「因城施策」，人才政策積極、落戶門檻降低，加上貨幣寬鬆帶動按揭利率下降，驅動了需求端回升。

2020年的調控政策，以7月24日房地產工作座談會為「分水嶺」，上半年「一城一策」更加靈活，需求端政策鬆動主要集中在人才和落戶新政上，契合2020年新型城鎮化對於降低落戶門檻的任務。下半年，熱點城市相繼收緊政策，杭州、東莞、寧波、深圳等房價漲幅過快的城市先後祭出調控，表現在限購限貸升級、限售年限增加、土地市場增設限競條件等。

去年，商品房市場明顯回升，與金融條件密切相關。上半年，央行三度「降准」釋放長期資金約1.75萬億元，並兩度下調LPR利率中樞，5年期以上LPR累計降幅達15個基點。金融條件寬鬆疊加利率下降，2020年居民槓桿率有所上升。根據社科院國家資產負債表研究中心的統計，前三季度居民部門槓桿率上升5.6個百分點，由2019年末的55.8%上升到61.4%。

2020年8月份開始，基於補齊房地產金融宏觀審慎政策框架，樓市政策開始轉向加快建立房地產金融長效管理機制，即從資產端和資金端「雙管齊下」，堵住資金違規流入房地產的渠道——對開發商融資開啟「三道紅線」管控，按照剔除預收款后的資產負債率是否大於70%，凈負債率是否大於100%，現金短債比是否小於1倍等「三道紅線」，對房企按「紅-橙-黃-綠」四檔管理，按不同指標劃定負債年增速不得超過5%-15%；對銀行資金實施房貸集中度管理，對銀行房地產貸款和個人住房貸款採取佔比「雙管控」，越大型的銀行，高限越高，比如工農中建交郵儲地產貸款和個人住房貸款佔比，最高限為40%和32.5%，中型股份行佔比為27.5%和20%，城商行和縣域銀行佔比限制很嚴。

基於系統性風險防範，2018年央行工作會議就首次提出了「房地產金融宏觀審慎管理」。事實上，控制資金投向地產，這是2016年以來地產金融長效機制的目標之一。2017年「去槓桿」以來，新增貸款中房地產貸款佔比一直下降，從2016年的45%下降到今年前三季度的27%。隨著「三道紅線」和房地產貸款集中度管理制度在2021年開始實施，房地產槓桿率將得到控制。這有助於「穩地價、穩房價、穩預期」目標。由此，過往經常出現的房價暴漲、樓市周期波動也將大為緩解。

不過，隨著都市圈「增長極」戰略推進，人口向都市圈遷徙，樓市將進一步分化。2020年以來，儘管各地政策相對寬鬆，貨幣環境友好，但對大環境更敏感的熱點樓市回暖更明顯。而內地部分省會城市、大城市二手房價格開始下跌。由於棚改和去庫存紅利退出，前期新增供應開始轉化為海量二手房掛牌，而人口和產業基礎並未得到有效夯實，樓市短期下行有必然性。

展望2021年，根據近期一系列重要會議的相關指示，在保持調控連續性、穩定性的基礎上，2021年房地產「一城一策」將更加精細化，政策也將趨於分化、高頻化。2021年，貨幣政策逐步向常態回歸，但不會急轉彎，熱點城市的房價、地價、輿論的任何異動，將迅速觸發調控。同時，類似哈爾濱穩定樓市的新政

title: 樓市2021：房地產金融長效機制落地 一城一策更加精細化


content_text:
港大發現似 MERS 新蝙蝠冠狀病毒 可不經中間宿主有效感染人類細胞 籲勿食野味、勿擾蝙蝠生態立場科學2021/1/12 — 14:18

很多感染人類的冠狀病毒，例如引致武漢肺炎 (COVID-19) 的 SARS-CoV-2 、沙士 SARS-CoV-1 與中東呼吸綜合症 (MERS) 的 MERS-CoV 都相信源於蝙蝠，但學界一直不清楚蝙蝠冠狀病毒能否直接跨物種感染人類並傳播開去。

最新刊於《自然通訊》的港大研究首次發現一種與 MERS-CoV 相關的蝙蝠冠狀病毒可在人類結腸腺癌細胞有效複製，換言之，蝙蝠冠狀病毒有能力跳過中間宿主，直接感染人類，或會造成另一次冠狀病毒疫情大爆發。

該研究由港大剛離任的微生學系系主任的劉嘉珮教授與另一前系主任胡釗逸教授共同領導，團隊從扁顱蝠 (Tylonycteris pachypus) 成功抽離冠狀病毒 Tylonycteris-batCoV-HKU4 (Ty-batCoV HKU4) ，並將之在人體細胞與小鼠中測試。

扁顱蝠是其中一種最小型的哺乳類動物，只與蜜蜂差不多大；幼蝠會生在竹中，故俗稱竹蝠。扁顱蝠主要分佈於東南亞熱帶森林，在中國則多見於廣西、貴州、廣東、雲南等地。扁顱蝠會以蒼蠅、甲蟲等昆蟲為食。

有港大醫學院研究員向《立場新聞》表示，主流蝙蝠冠狀病毒株系過去一直因種種原因難以分離，例如病毒本身在細胞外脆弱很快失活，因此是次研究相當重要；而跟據活病毒研究，學者才可調查到其毒性、病理與傳染性，跟非活病毒研究完全不同。

病毒能有效感染人類細胞 感染方式與 MERS 相似

團隊發現，病毒可在人類結腸腺癌細胞 (Caco-2) 有效複製，並可透過人類二肽基肽酶-4 (human Dipeptidyl peptidase-4, hDPP4) 作為入侵細胞的工具； hDPP4 同樣是 MERS-CoV 感染細胞的主要途徑，但 Ty-batCoV HKU4 與 hDPP4 的結合力低於 MERS-CoV 。Caco-2 細胞屬最能吸收營養及毒素的細胞，最早於 1977 年由一名 72 歲白人男性結腸腺癌患者分離出來。

然而，該病毒在實驗室培養的呼吸道上皮細胞中缺乏複製能力，可能表明其對人類呼吸道的適應性有限。這與可以同時感染上呼吸道和下呼吸道細胞的 MERS-CoV 相反。

小鼠模型顯示傳播力低 除非有迅速演化

為了解 Ty-batCoV HKU4 在體內感染情況，團隊將病毒打入已植入 hDPP4 基因小鼠鼻腔。小鼠其後出現自限性感染 (self limiting infection) ，並分別在感染後第 4 天和第 14 天在肺部和大腦中檢測到最高的病毒載量，受感染的組織中也觀察到淋巴細胞發炎。

團隊指， Ty-BatCoV HKU4 感染與抗病毒細胞因子的抑制以及肺和腦組織中不同促炎細胞因子和趨化因子激活有關。

不過團隊無法在小鼠中傳播 Ty-BatCoV HKU4 ，代表病毒即使感染人類，傳播效率可能頗低，除非該病毒能夠在人類感染後迅速演化。

雖然，現時未確定 MERS-CoV 的起源就是來自蝙蝠，但港大研究結果表明， MERS-CoV 可能是由有密切關係的蝙蝠冠狀病毒演變而來。團隊又警告，多種感染人類的冠狀病毒相信都來自蝙蝠，公眾應要意識到蝙蝠冠狀病毒的出現和引起人類之間傳染病大流行的潛力，並應避免干擾蝙蝠的生態和食用這類野生動物。

報告：Lau, S.K.P., Fan, R.Y.Y., Zhu, L. & et al. (2021). Isolation of MERS-related coronavirus from lesser bamboo bats that uses DPP4 and infects human-DPP4-transgenic mice. Nat Commun 12, 216. doi: 10.1038/s41467-020-20458-9

文／Alan Chiu

journalist: 立場科學

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 港大發現似 MERS 新蝙蝠冠狀病毒　可不經中間宿主有效感染人類細胞　籲勿食野味、勿擾蝙蝠生態 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
英特爾最快將於21日說明晶片委託台積電（2330）等晶圓代工廠生產細節，路透12日搶先披露，英特爾與台積電的代工合作計畫，將由英特爾的新款個人電腦第二代獨立顯示卡晶片「DG2」先行，採台積電7奈米生產，藉此力抗勁敵輝達。

對於相關報導，英特爾不願置評；台積電因在法說會前緘默期，不回應市場傳言。

路透報導，英特爾想靠繪圖晶片打入火熱的PC遊戲市場。知情人士透露，DG2預料在今年下半年或2022年初發表，與價位在400美元至600美元之間的輝達和超微半導體的遊戲顯卡競爭。

知情人士說，DG2製造技術預料比輝達去年秋季發表、採用三星8奈米製程生產的顯卡更加先進，也比超微在台積電以7奈米製程生產的顯卡更勝一籌。

外傳英特爾的委外代工訂單可能由台積電與三星分食，聯博投資、花旗證券昨日分析，台積電先進製程快於三星，良率也比三星好，可望拿下英特爾大單成為最大贏家。

聯博最新發布台積電報告，以「當全世界需要你」為大標題，強調台積電技術舉足輕重，英特爾想在處理器重新拿回榮耀，勢必選擇最優秀的台積電。

聯博表示，台積電先進製程獨步全球，全世界都需要台積電的幫助，因此英特爾在技術選擇上，可能將重要的晶片託付給台積電，包括2023年預期採用3奈米量產，且競爭對手超微跟進的機率高，使3奈米成為台積電最強大的製程。

聯博表示，若保守以英特爾初步釋出20%的訂單給台積電，2023年台積電營收預期額外增加7%至8%，使當年度營收在近幾年的連續成長下，仍能達到13%的強勁增幅，每股純益上看35元；2022至2023年營收預期可增長21%。

聯博認為，伴隨英特爾代工大單挹注，台積電未來營收、獲利及股東權益報酬率都將繳出前所未見的表現，市場評價將不斷上修。並預期因應客戶需要，台積電2021至2023年資本支出逐步提高，分別增加到210億、250億及230億美元。

花旗則發布英特爾報告預測21日將宣布的計畫，指出為了和超微等對手一較高下，首波晶片料有多數都委託給台積電。

花旗認為，英特爾首波可能將繪圖晶片及部分低階Atom處理器委託台積電操刀，預估英特爾每釋出20億美元的訂單，台積電營收額外增加5.6億美元。其中，花旗預估英特爾Atom處理器約貢獻90億美元營收，代表台積電營收在這部分可能增加25億美元。

journalist: 經濟日報 編譯劉忠勇、記者趙于萱／綜合報導

title: 英特爾下單台積 動了


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦12日專電）英國最大的學生宿舍集團Unite Students宣布，若學生受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響無法返校，將能獲得一半房租減免。

英國學生宿舍有許多採事先預約繳費制，退費、解約相當麻煩。若向私人房東承租，合約通常簽約1年，同樣很難提前解約。

「金融時報」報導，在全英國營運177間學生宿舍的Unite Students決定減免一半房租，預料有5萬名無法在1月18日到2月14日之間返校的學生，將能獲得部分退款，約佔全體租客的2/3。

Unite Students表示，英相強生（Boris Johnson）上週宣布英格蘭地區進入第3度封城，導致更多大學推遲面對面上課，許多回家過耶誕節的學生無法返校，因此他們覺得退費「是正確的事」。

Unite Students表示，學生可以選擇退費或免費延長4週租約，預料會導致營收減少達800萬英鎊（約新台幣3億元）。

不過，金融時報聯繫另外2大學生宿舍機構Campus Living Villages和Sanctuary Students，2家機構都表示將繼續收全額租金。前者約有1萬1000名學生承租，後者有1萬名。

近期包括劍橋大學、倫敦政經學院（London School of Economics）、華瑞克大學（Warwick University）、雪菲爾大學（Sheffield University）都已經宣布，住宿生沒有住宿的期間將不須繳費。另有部分機構決定部分退費。

不過，學生組織表示，這些零碎的退款告知，凸顯上萬名學生沒有得到足夠補償。他們付出大筆學費，卻只能得到不完整的教學。絕大多數向私人房東承租的學生，即使沒去住，仍需要付全額租金。

英國全國學生會（National Union of Students）昨天呼籲由政府帶頭，讓學生能夠得到全額退租，或是有解約的權利。部分大學受到學生聯合抗議施壓，也呼籲政府採取行動，在這學年減免部分貸款。

英國大學部長唐麗蘭（Michelle Donelan）表示，她鼓勵所有大學及住宿機構重新檢視租約，確保公平、透明並符合學生最佳利益。（編輯：林治平）1100112

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦12日專電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情影響返校 英國最大學生宿舍集團願退費 | 國際


content_text:
新北市汐止區今（13日）大同路二段，今天清晨一輛汽車不明原因突然急駛一路往路邊機車停車格直衝，直接對路邊停放的機車猛刷，總計有機車共11輛遭撞倒受損，形成路邊奇景，讓民眾覺得不可思議，所幸事發當下無行人、機車經過、無人傷亡，目前汐止警方已經傳喚肇事車主到案說明，肇事原因警方調查當中。

新北市汐止區一輛汽車因不明原因突然靠路邊機車格行駛，直接衝撞路邊機車共11輛。（圖／翻攝自臉書汐止集團）

新北市汐止區一輛汽車因不明原因突然靠路邊機車格行駛，直接衝撞路邊機車共11輛。（圖／翻攝自臉書汐止集團）

新北市汐止區一輛汽車因不明原因突然靠路便機車格行駛，直接衝撞路邊機車共11輛。（圖／翻攝自臉書汐止集團）

清晨恐怖3連撞車禍 年輕保全遭輾慘死車底

貓咪衝馬路 中市駕駛急閃躲整車翻覆

(中時新聞網)

journalist: 宋原彰

taiwan-subdivisions: 汐止 大同 新北市 汐止區

title: 汐止轎車衝撞機車格 11輛機車一次刷倒慘況曝光


content_text:
Singapore-based DBS Bank Ltd (星展銀行) has opened its third financial technology (fintech) research and development (R&D) center in the world in Taiwan, company executives announced at a news conference yesterday.

DBS Bank Taiwan (星展台灣) general manager Lim Him-chuan (林鑫川) said that the COVID-19 pandemic has increased demand for digital financial services, and the bank decided to set up an R&D center in Taiwan to build a lead over its local rivals in fintech development.

DBS wants to take advantage of Taiwan’s large pool of technology professionals to integrate its financial resources and provide fast and comprehensive services to its clients, Lim said.

DBS Bank Taiwan general manager Lim Him-chuan poses at the bank’s Taipei headquarters on May 24, 2018. Photo: Lee Chin-hui, Taipei Times

The bank’s first fintech R&D center was set up in Singapore, where it is headquartered, and the second was established in India because of that country’s big pool of tech experts, DBS Taiwan technology head Rock Tsai (蔡祈岩) said.

DBS chose Taiwan for its third center because it has done well in dealing with the pandemic and, more importantly, it is a high-tech manufacturing base for many global brands, Tsai said.

The new center aims to recruit at least 30 information technology experts in Taiwan by the end of the second quarter, the bank said.

It will be looking for software engineers and tech professionals who are familiar with Java, C#, Python and JavaScript programming, as well as apps designed for iOS and Android smartphone operating systems.

The bank’s recruitment drive will focus on giving students greater exposure to the fintech field, as most information technology and information engineering graduates in Taiwan have their sights set on careers in science parks and semiconductor companies, Tsai said.

If Taiwan hopes to become an international financial hub, it has to cultivate experts in this field, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: DBS opens fintech R&D in Taiwan


content_text:
▲東奧籌委會主席森喜朗。（圖／CFP）

記者顏如玉／綜合報導

日本疫情失控，多府縣進入緊急狀態，也讓東京奧運能否如期舉辦再度成為焦點，東奧籌委會主席森喜朗再一次強調，奧運不可能延期，因為事關太多人員調動，「但2、3月的時候，我們將不得不做出一個非常艱難的決定。」

日本遭到新冠肺炎肆虐，前首相安倍晉三後來因健康問題卸任，就在日本以為控制得當時，又一波新的疫情襲來，不只對1都3縣（東京都、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣）發布「緊急事態宣言」，接著又有7府縣也發布，疫情持續擴大。

先前日本共同社就曾民調過，表示國內有三成五以上民眾希望取消東京奧運，有四成的民眾希望能再次推遲，針對此事森喜朗強調，推遲是不可能的，「因為許多工作的官員都是從包括東京都政府等機構借調來的。」

距離奧運不到200天，森喜朗坦言，鑑於目前的狀況，「我認為，在2月到3月時，我們將不得不做出一個非常艱難的決定。我現在只能說，我們持續努力進行籌備工作，因為在漫長的黑夜過去後，總會有陽光迎來。」，

今年奧運預定在7月23日到8月8日舉辦，聖火傳遞則預計在3月從日本東北的福島縣展開。

萬用霜隨時都能搽

events: 新冠肺炎 疫情

title: 東京奧運不可能再延了！　森喜朗透露3月會做出「艱難決定」


content_text: 中評社北京1月13日電／據大公報報道，新年伊始，一年一度的維也納新年音樂會史無前例地在金色大廳空場進行。在著名意大利指揮里卡多.穆蒂所帶來的曲目中，奧地利作曲家弗朗茨.馮.蘇佩的序曲《詩人與農夫》中那段悠揚的大提琴獨奏將我深深打動，直到演出結束依舊餘音繞樑。藉著維也納新年音樂會的餘熱，今天給朋友們推薦的唱片是由菲利浦旗下專門集合著名錄音的Fontana唱片公司灌錄，法國指揮保羅.帕雷於一九六○年執棒其身為音樂總監的底特律交響樂團聯袂獻上的蘇佩六首《序曲集》。其中包括《輕騎兵》、《美麗的加拉蒂亞》、《慍怒的婦人》、《薄伽丘》、《維也納的晨、午、夜》，以及剛剛在二○二一年新年音樂會上演的《詩人與農夫》序曲。封面所採用的畫作出自十九世紀法國畫家讓.貝勞德，名為《美麗的夜晚》。 活躍於法國“美好時代”的貝勞德以擅畫巴黎生活聞名，注重捕捉十九世紀末人們留連於香榭麗舍大道和蒙馬特地區咖啡廳享受生活的畫面。《美麗的夜晚》所呈現的便是夜晚聚集在“巴黎花園”咖啡館消遣的法國上流紳士名媛們。“巴黎花園”是當時香榭麗舍大道上一家著名的音樂咖啡廳，法國後印象派畫家亨利.圖盧茲.勞特累克曾為此繪製過著名的海報招貼。畫中前景右側一襲黑色燕尾服、頭戴禮帽手持枴杖就坐的紳士們；與左側身穿白色長裙禮服、向觀者走來的名媛們形成鮮明對比，遠景人頭攢動的熱鬧場面被紳士們吞雲吐霧的雪茄煙所虛化。 貝勞德以其熱衷反映富裕中產階級浮誇生活的作品在他生前頗受歡迎，並曾於一八九四年獲得法國政府頒授的最高榮譽“法國榮譽軍團勳章”，但他卻被西方主流藝術史所忽視以至於今日鮮為人知。選擇這幅裁掉大部分環境、僅截取前景部分的畫作用於唱片封面，或許源於作曲家和畫家同屬一個時代，且收錄的《維也納的晨、午、夜》序曲也和夜景相關，儘管畫中繁華喧鬧的夜生活並非是“音樂之都”。

countries: 奧地利 法國

title: 巴黎“美好時代”夜晚的序曲


content_text:
台股今開低震盪走低，主要原因係盤中傳來桃園地區某大型防疫醫院，疑似爆發院內新冠肺炎感染，使市場賣壓相對沈重，一度大跌136點，所幸台積電、日月光投控與部分防疫概股力撐短多，才使跌幅稍收歛。

不過，受制盤後才由防疫指揮中心召開記者會說明，因此，在消息面不明朗下，法人、主力群等市場大咖加大逢高打帶跑動作，致集中交易市場加權股價指數收跌56.6點，報15,500.7點，跌幅0.36%，成交量放大至3,696.01億元。

台積電周二開低震盪走高，仍係呈現拉回就被「有心人」逢低接手榮景，盤中高點一度來到597元，直逼600元大關；也帶動大盤一度上攻15,642點，再度雙創歷史天花板；之後，隨著台積電漲幅收歛，及市場憂心疫情是否失控？使大盤一度上演多殺多窘境。

但上市、櫃盤中個股依題材領先盤勢發展，仍無所畏懼，包括矽力-KY、旭隼、譜瑞-KY、上銀、亞德客-KY、弘塑、漢磊、聚陽、欣興、富邦媒、大同及群聯等，仍多逆勢大漲。另外，生醫族群與防疫概念股，則趁勢崛起，包括普生、生華科、健亞、ABC-KY、杏國、藥華藥、恆大、康那香、熱映、毛寶、南六、博錸及基亞等，也紅光滿面。

重量級集團股除台積電、日月光投控力挺多方陣營外，包括台達電、和碩與富邦金等，也站在多方。餘鴻海、股王大立光、國巨、長榮、元大金、國泰金、兆豐金、中信金、玉山金、中鋼、南亞科、長榮航、華航、聯電、仁寶、友達、群創、台塑四寶、台泥、亞泥、遠東新、統一、台玻及第一金等，都臉色不佳。

櫃買市場方面，除生技類跌深小反彈外，餘電子、紡纖、電機、化學、鋼鐵、營建、航運與觀光等族群，都臉色鐵青，使盤勢開高震盪殺低，終場指數大跌1.43%，報186.18點，成交821.98億元。

業內人士指出，盤勢今帶量下挫，短線籌碼將趨於凌亂，加上融資餘額仍在高檔，使近期盤勢或進入整理待變格局；不過，疫情畢竟屬非經濟因素層面，對台灣2021年的GDP的衝擊，雖待觀察，唯預期在全民多有防疫風險意識下，負面因子不會過分悲觀。

另外，美國政壇未來是否和平轉移，也待進一步觀察，今消息面雖傳來川普對日前國會爆亂事件，坦承將負一部分責仼，但以川普善變的黑天鵝性格，市場仍不敢掉以輕心，係短期台股逢高也相對承壓遠因。而金管會高層周二再對盤勢表態，應居高思危來看，不排除政策面或有降溫考量，使台股短線操作或暫宜低調，逢高善設停利點，再視消息面變數，伺機而動為上策。

延伸閱讀

journalist: 工商時報 梅中和

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 大同 和平 桃園

things: 防疫 經濟

title: 傳醫院爆感染 台股「嚇」跌拉回15,500


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/1/12 下午 04:09:18 / 虛擬網路

國家通訊傳播委員會(NCC)本月6日晚間表示，接獲刑事警察局情資，發現台灣大哥大電信公司所販售的AMAZING A32手機製程中被暗中植入惡意程式，民眾購買、使用手機時，詐騙集團可利用該手機門號向遊戲公司申請遊戲帳號，不知情的手機使用者可能變成詐騙集團的人頭。

消費者文教基金會表示，根據台灣大哥大內部資料，AMAZING A32是在2018年4月上市，已經在2020年7月下市。該款手機包含使用中、尚未售出、已淘汰或未使用者，共9萬多支；截至2020年12月20日止，使用該款手機的台灣大哥大用戶約7,600人。NCC先前有受理5件相關消費者申訴。台灣大表示，基於偵查不公開，無法提前告知大眾，但已提前以客服電話通知部分手機用戶，協助軟體升級或更換其他手機的手機門號，至少1,337個。台灣大哥大新聞稿指出，AMAZING A32手機為授權台灣廠商「力平國際」使用Amazing商標，委由中國廠商製造的手機。

目前台灣大哥大公司宣布：全面召回AMAZING A32手機進行安全性軟體升級，民眾可至該公司官網下載更新程式，或即起可至台灣大各直營門市（1月8日後加盟門市也可辦理），由專人進行系統更新；同時也提出回收方案，民眾改辦其他手機方案可折抵1千元，並額外提供帳單金額折抵1千元。

根據報載，這次發生問題的AMAZING A32被植入惡意程式位置，位於儲存原始系統的手機韌體，重置手機無法移除，且手機權限未被「解鎖」，研判屬於手機出廠前製程問題。目前政府針對智慧型手機的資安檢測採取分工形式，屬於手機與電腦之應用軟體（包含LINE）基本資安規範由經濟部主管，手機及出廠時已內建的軟體併同硬體由NCC主管。針對後者檢測，2017年3月通傳會公告「內建軟體資通安全檢測技術規範」，次月啟動智慧型手機系統內建軟體(Embedded Software on Smartphone Systems, ESS)資安標準與認證機制，惟該認證並非具有強制性，而是由手機製造商自主或委託送測。

雖然手機系統內建軟體資安機制並非具有強制性，消基會認為，手機製造商應對販售商品負起自主或委託送驗的企業責任，確保產品品質符合《消保法》第7條規範，從事設計、生產、製造商品或提供服務之企業經營者，於提供商品流通進入市場，或提供服務時，應確保該商品或服務，符合當時科技或專業水準可合理期待之安全性。

從本次事件可以得知，政府不僅對於手機資安防護措施要求嚴重不足，電信終端設備甚未納入資安檢測的強制規範，呼籲主管機關應當儘速檢討加強資安管理的強度，確保5G時代消費者電信消費的品質保障。

因應本次事件，NCC針對該起資安事件，呼籲應儘速訂定資安認證機制，以保障消費者免受個資外洩，損及財產和身家安全之慮。電信業者應善盡企業基本責任，販售手機商品不應存有資安疑慮，呼籲各界建立社會共識。台灣大哥大貼牌手機資安外洩案件，對消費者造成的損失，業者應負起完全責任，沒有推拖餘地。為確保該業者販售之手機不再發生類似事件，不論貼牌或者自製產品，皆應提出資安維護計畫並落實進度，提供確保性的安全服務，挽回消費者的信心與信賴。

journalist: 歸鴻亭

countries: 中國 台灣

things: 資安 經濟

title: 資安漏洞 手機被暗植惡意程式政府應速加強資安認證


content_text:
圖片來源：（左）阿爾貝·卡繆（1952），Kurt Hutton、（右）三毛，皇冠出版（Huang Chen Tien Hsin、Chen Sheng、Chen Chieh）

在剛過去的一月四日，為卡繆逝世的六十周年與三毛遠離了滾滾紅塵的三十周年，他們的影響力仍然以不同「叛逆」的面貌呈現在讀者的眼前──「反抗」與「荒謬」一直都是他們的作品的代名詞。《撒哈拉的故事》的英文譯本首次在2019年出版，三毛的傳奇得以在英文讀者的世界裏流傳。在糾纏不清的疫情影響下，卡繆的作品如《鼠疫》及《反抗者》的作品等，成為了我們在面對孤獨和隔離時候的時代讀物。

三毛的作品常被評論為文學性不足，而卡繆的哲學理念亦被沙特在1952年的《摩登時代》期刊裏批評為：「《反抗者》的出版會否就是用來證明你在哲學思想上的貧乏？」卡繆的荒謬主義一直被學術界劃定為一種不嚴謹的哲學，而三毛的文學作品都只被認為是消遣小品，但是他們都是熱愛生命與生活的人，他們筆下的理念和故事都是為了毫無修飾地呈現生活的本質：一種荒誕的荒謬感。這一種撲朔迷離的存在危機，糅合卡繆在《反抗者》裏的「形而上的反抗」思想，可以體現於三毛在《撒哈拉歲月》內的一篇散文〈啞奴〉（原作收錄在《哭泣的駱駝》）。

主人與奴隸的荒謬

在《反抗者》中，卡繆這樣描述一個「形而上的反抗者」所擁有的特質：「形而上的反抗，是人起而對抗自身情況與人類全體情況的行動，之所以形而上，是因為它對人的最終目的與創造提出質疑。」在卡繆的哲學系統裏，當人們在實行「形而上的反抗」的時候，他們反抗的不只是他們自己所面對的不公義情況，同時亦在反抗世界上一切的荒謬。他形容所有抗爭的開端都是個人的，每一個反抗者在還沒有反抗意識之前都只是一個奴隸；在他們洞悉到自己正在承受不公平的待遇以後，才衍生出一種個人的反抗情緒。此刻仍然是奴隸的他們看見了其他亦在被壓迫的奴隸後，而得到覺悟再蛻變為一個真正的反抗者。

無企圖的偶然與巧合

這亦是為甚麼卡繆在《卡繆札記Ⅰ1935-1942》裏寫下：「我並不會在自己的糾結中盤旋，而是先由外在的世界演化到自己的內在，再由內在反饋到世界的現象。」奴隸在成為反抗者之前，首先要認清及確立自己與主人亦同樣是奴隸的身分，因為主人需要依賴奴隸的存在，才可以擁有屬於「主人」的身分。雖然有一些現象學家會認為卡繆的論述跟黑格爾的「主奴辯證」有著類近的哲學邏輯，而確實卡繆亦沿用了黑格爾的論證作為基礎，但是黑格爾在《精神現象學》裏提倡著一個可以打破主奴關係之間的輪迴的可能性，就是讓主人與奴隸同時認知自己只是一個個體的身分，從而分散他們的階級之分。在卡繆的思想中，可能性的存在本來就是違背了荒謬的本質，因為其中的「可能」已經屬於其中一個的解決方法，而荒謬亦再也不可以歸類為荒謬；一個存在著企圖的行動已經無法對抗荒謬，因為荒謬只可以在無企圖的偶然與巧合之間瓦解。

〈啞奴〉裏的反抗者

在三毛的〈啞奴〉裏，她描述了自己與一個被撒哈拉威大財主所擁有的黑人啞奴之間的認識與分離。這一個故事已經被後殖民主義學者用以解讀，但是在卡繆的荒謬主義的詮釋上，啞奴自身的「反抗」經歷仍然有待分解。啞奴在故事中作出了卡繆所形容為的「形而上的反抗」，而有別於我們在日常自願接受的社會契約，啞奴是一個真正需要侍奉主人的奴隸。由於一個革命家需要感同身受別人的窘況才可以成就一個革命，牢困在主人家中的啞奴只可以運用「形而上」的方式來進行反抗──那是一場個人的反抗。啞奴接受自己是奴隸的命運，他透過對於家人的愛和照顧，進行了一場思想上的反抗。

想像的權利

對於卡繆而言，反抗荒謬的第一步就是要先接受自己是奴隸的命運。啞奴明白到一場行動上的革命在現階段是不可行的，所以思想上的反抗就是他現在唯一可以做到的事情。在故事的最後，啞奴被賣到另一個富戶家庭裏去，而三毛是這樣形容當時離別的情況：「幾個年輕人上去捉住啞奴，遠遠吉普車也開來了，他茫茫然地上了車，手緊緊的握在車窗上，臉上的表情似悲似喜，白髮在風裏翻飛著，他看得老遠的，眼眶裏乾乾的沒有半滴淚水，只有嘴唇，仍然不能控制的抖著。」啞奴臉上那似悲似喜的表情，會否亦是薛西弗斯把巨石推上山峰時的神情？當薛西弗斯知道自己快要成功把石頭推到山上的終點時，他是快樂的。但當他意會到在結束了以後石頭就會從山上滾下來的時候，那一刻的他是悲慟的──薛西弗斯每一天都要承受著宙斯所判予的懲罰。除了卡繆在《薛西弗斯的神話》裏所述：「我們應當想像薛西弗斯是快樂的。」我們亦應當想像啞奴和他的家人是快樂的，因為如果是想像的權利亦被扼殺，我們就失去了反抗一切荒謬的機會。

卡繆與三毛都經歷過一段被放逐的歲月，卡繆的阿爾及利亞、三毛的撒哈拉沙漠，他們亦明瞭到自然的規律都是由混亂和紛爭所組成的。當失去了正常，一切都也只會是荒謬。鄉愁成為了我們的呼吸，荒謬埋藏於混沌之中──或許死在一月四日也不錯。

參考文獻：

三毛（2010）。《撒哈拉歲月》（頁341）。台灣：皇冠文化。嚴慧瑩（譯）（2017）。《反抗者》（頁44）（原作者：Albert Camus）。台灣：大塊文化。（原作出版年：1951）嚴慧瑩（譯）（2017）。《薛西弗斯的神話》（頁188）（原作者：Albert Camus）。台灣：大塊文化。（原作出版年：1942）Camus, A. (1963). Notebooks, 1935-1942. (P. Thody, Trans.) (1st ed., p. 76). New York: Harvest/HBJ Book.Sartre, J.-P. (1964). Réponse à Albert Camus. In Situations IV (p. 108). Paris: Gallimard. (Original work published 1952)

journalist: 林靖風

countries: 阿爾及利亞 台灣

taiwan-subdivisions: 山上 成功

title: 三毛與卡繆：荒謬的一月四日 | 林靖風 | 立場新聞


content_text:
▲湖人一哥詹姆斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

衛冕軍湖人13日來到休士頓踢館，首節就打出35對14的攻勢，輕鬆拉開21分差距，終場也以117比100碾壓火箭。洛城一哥詹姆斯(LeBron James)再次展現高效率，20投10中砍下26分、8籃板和5助攻，還砍進一記「不看籃框」的三分球，出手後就轉身看著隊友施洛德(Dennis Schroder)，原因是對方找他打賭。

Year 18 Bron is FUN

(via @NBATV) pic.twitter.com/zQdgRCIxUZ

— Sports Illustrated (@SInow) January 13, 2021 在聯盟多隊都陷入疫情風暴之下，湖人的「防疫表現」明顯較理想，團隊在場上的默契也越來越好。13日出戰火箭的比賽，洛城全隊場均命中率飆破5成，首節就拉開20分以上的差距，雙巨頭詹姆斯、戴維斯(Anthony Davis)單場合砍45分，聯手率隊以117比100輕鬆取勝，在客場拉出一波6連勝。

生涯邁入第18年的詹姆斯，上場29分鐘就攻下26分、8籃板和5助攻，三分球9投4中；他還在比賽中砍進「不看籃框」的三分彈，讓湖人板凳陷入瘋狂。賽後談到這一球，他透露自己投完就轉身，是因為在他背後的隊友施洛德找他打賭，對方賭他投不進這顆三分，所以他覺得有必要看著對方的眼睛接受這個賭注。

施洛德坦承他向詹姆斯提議打賭100美金，他將自家一哥稱為「傳奇」。這一球讓其他隊友也嘖嘖稱奇，新星庫茲馬(Kyle Kuzma)就說，「在現實世界看他(詹姆斯)做的事，總是很瘋狂，他是史上最佳球員之一。」主帥佛蓋爾(Frank Vogel)則表示，「我們最重要的一個目標就是建立化學效應。」

▲湖人一哥詹姆斯。（圖／達志影像／美聯社）

香氣迷人

title: 施洛德賭他投不進！詹皇投完三分「轉身回應」　湖人化學效應佳


content_text:
美國眾議院民主黨員以總統川普煽動叛亂為由，已開始對他啟動二度彈劾程序，並表示將在周三交付此案進行表決。由於民主黨在眾院握有過半席次，預料該彈劾條文將會通過。

民主黨眾議員周一（11日）已對川普提出彈劾條文，並強調無論共和黨支持與否，都會繼續推動這項彈劾程序。儘管有些共和黨員針對川普慫恿支持者入侵國會一事予以譴責，但只有少數支持透過彈劾或其他方式讓他提早下台。

民主黨眾議員先前曾提出決議案，促請副總統彭斯引用憲法第25條修正案，以川普無法履行職責將他免職，不過這項議案在口頭表決已遭共和黨否決。

目前民主黨已將戰場移到周三的彈劾表決，由於該黨握有眾院超過半數席次，預料該案將能成功過關。然而這也是民主黨二度在眾院對川普提出彈劾。在美國史上，從來沒有任何總統被二度彈劾，或是在卸任前夕遭到彈劾。

不過就算眾院通過此案，仍須參院同意才算彈劾成功。由於參院門檻較高，需要三分之二支持票才能過關，預料此案在參院成功機率不大。

參院多數黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）先前曾表明，由於拜登就職在即，目前參院已沒有時間就彈劾案進行討論與表決。參院要等到1月19日才復會。不過即將接下參院多數黨領袖的舒默（Chuck Schumer）仍在研究是否有方法讓參院提早復會。

然而有議員補充，其實目前並無必要急著對川普進行彈劾，因為即使他的任期結束，參院仍可對他進行審判，這項舉動既可譴責川普所為，還可禁止他未來再度競選總統。

川普周一曾與彭斯在白宮會面，這是兩人自從上周國會暴動來首次見面。據白宮官員透露，兩人談話氣氛良好，除了矢言將在任期最後幾天持續為國家服務，彭斯也強調並無要求川普提早下台的打算。

大選期間助川普律師抹黑拜登 4烏克蘭人遭美制裁

資深媒體人：徐宗懋》美國夢變成美國病

journalist: 蕭麗君、綜合外電

countries: 美國 烏克蘭

title: 彈劾川普 美眾院周三表決料通過


content_text:
武漢肺炎自2019年12月由中國蔓延至全球後，截至今天（13日）目前，已造成超過9169萬人染疫，其中逾196.3萬人死亡。

日本首相菅義偉晚間召開記者會，宣布把「緊急事態宣言」擴大到大阪、愛知、福岡等7個府縣，期限到2月7日，目前因防疫而宣布的緊急狀態範圍已增為11個都府縣。另一方面，因為日本疫情延燒，加上從海外入境人士感染變種病毒等原因，決定加強境管，全面暫停外國人入境，僅有特例可除外，台灣和中韓等11國商務人士也將暫時禁止入境。

上月傳出英國變種病毒時，日本曾表示11國商務人士仍可入境，現因緊急事態宣言，也全部暫停。日本國內的確診病例總數在今天（1/13)突破30萬例，從去年12月下旬超過20萬人之後，才三個多星期時間就增加了10萬起病例。

台灣今天新增4例境外移入案例，此外，先前確診的案813證實感染南非變種病毒，是台灣首例，自明天（1/14)起14天內有南非或史瓦帝尼旅遊史入境者都須入住集中檢疫所且採檢。

香港今天（13日）新增42例確診，比昨天的60例有所回落；初步確診則有逾20例，死亡病例增加1起，香港累計病例達9385例、161死。新確診全屬本土感染，當中11例無源頭。

根據美國霍普金斯大學網站統計，美國過去一日新增4500起死亡病例，創單日新高紀錄。美國疾病防治中心（CDC）周二（1/12）宣布，從1月26日起，所有搭機入境美國的旅客在登機前，都須出示3天內陰性病毒篩檢證明。CDC指出，近期發現的變種病毒株傳染力似乎更強，對於已處於病例激增狀態而言的美國，要求飛機乘客出示篩檢證明將有助於減緩疫情。

中國本土病例激增，過去一日新增115起確診中有107起為本土病例，其中黑龍江省出現16起，當地宣布進入緊急狀態。

《蘋果新聞網》結合各地記者，緊盯中國官方數據、蒐羅全球外電新聞，為您傳遞最新、最快、最全面的疫情訊息，點我即可看全球疫情詳細數據。

【台灣疫情】

台灣新增4例境外移入確診個案，分別自印度與印尼入境，累計842例。此外，先前確診的案813確定感染南非變種病毒，是台灣首例，中央流行疫情指揮中心表示，自明天起，14天內曾有南非或史瓦帝尼旅遊史之旅客，入境後一律入住集中檢疫所。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會13日通報，過去24小時內，新增115例確診，其中境外輸入8例，本土病例107例（河北90例，黑龍江16例，山西1例），無新增死亡病例。中國本土累計確診8萬7706例，累計死亡4634例。

由於爆發多起本土病例，黑龍江省12日晚間宣布全省進入緊急狀態。

香港今天（13日）新增42例確診，比昨天的60例有所回落；初步確診則有逾20例，死亡病例增加1起，香港累計病例達9385例、161死。新確診全屬本土感染，當中11例無源頭。

31例有感染源頭的確診中，2例來自中九龍隧道地盤，該感染群組累計20例；4例來自將軍澳藍田隧道地盤；港九小輪感染群組再多1例，累計6名船員和3名密切密觸者染疫。此外，先前驗出污水含武漢肺炎病毒而須再次強制檢測的觀塘坪石邨金石樓，再多1例確診。

此外，東區尤德夫人那打素醫院公佈，今天再多一名病人離世。一名81歲有長期病患的男病人（第6921號個案），住銅鑼灣渣甸豪庭，11月30日開始發病，因咳嗽求診後確診。他於去年12月6日入住那打素醫院隔離病房，隨後病情持續惡化，並於今早11時32分離世。

據中國官方數據，截至目前中國（含港澳）共9萬7209例，其中4795人死亡。

【國際疫情】

█各國疫情

匈牙利衛生部長今天（13日）表示，在國內發現了英國的變種武肺病毒病例，他說：「我的同事在3名患者的檢體中，發現了英國的變種病毒，很明顯的，匈牙利也無法避免這種病毒進入。」

美國疾病防治中心（CDC）周二（1/12）宣布，從1月26日起，所有搭機入境美國的旅客在登機前，都須出示3天內陰性病毒篩檢證明。CDC指出，近期發現的變種病毒株傳染力似乎更強，對於已處於病例激增狀態而言的美國，要求飛機乘客出示篩檢證明將有助於減緩疫情。

CDC在聲明中說，航空公司乘客必須在飛往美國的3天內接受病毒篩檢，並將實驗室篩檢書面文件或已康復電子或紙本副本提供給航空公司。CDC表示，航空公司必須確認陰性篩檢結果文件，若乘客未事先接受篩檢，航空公司應拒絕讓其登機。

CDC主任芮斐德（Robert Redfield）指，雖然篩檢不能消除所有風險，但結合隔離及戴口罩和社交距離等措施，以減少在機上、機場中及目的地的病毒傳播，將能使旅行變得更加安全、健康且負責。

荷蘭首相呂特（Mark Rutte）周二（1/12）宣布，全國封鎖延長3周。呂特在記者會上說，「幾乎每個人都知道別無選擇，因為數字下降的不夠快，而且我們現在還要面對英國變種病毒，我們非常關注這個變種病毒。」呂特在去年12月14日宣布封城，且限制比春季第一波疫情還嚴格。荷蘭的新增確診數正在下降，但幅度並不大。根據荷蘭國家公共衛生與環境研究所數據，過去7天共通報4萬9398例，相較12月29日至1月5日通報的5萬6440例有所下降。

葡萄牙衛生部12日通報，新增確診病例7259例、155死，創下爆發疫情以來的單日死亡病例新高。葡國累計確診病例49萬6552例、8080死。

加拿大人口最多的安大略省周二（1/12）宣布實施居家令，適合對象為除了民生必需行業工作者、提供或尋求醫療服務以外的人。安大略省的居家令從當地時間周四（1/14）起生效，範圍包括加國首都渥太華及加國最大城多倫多在內，約40%加國人口受影響。

英國12日通報，新增確診病例4萬5533例、1243死，是爆發疫情以來單日新增病亡數第2多。英格蘭首席醫療官惠蒂（Chris Whitty），英國正進入爆發疫情以來最具挑戰性的幾周，因為醫療系統瀕臨崩潰。內政大臣巴特爾（Priti Patel）則表示，截至目前為止，已開出4.5萬張違反防疫規定罰單。她警告民眾遵守規則，為確保民眾生命安全，會全力支持警方嚴正執法。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，根據周一（1/11）公布於全球共享流感數據倡議組織（GISAID）的數據，全美最早的已知英國變種病毒株樣本是在去年12月18日從明尼蘇達州一位患者的身上取得的。該州衛生局上周六（1/9）表示，在雙城都會區發現5例變種病毒株病例，其中最早出現症狀的患者於去年12月16日出現症狀。美國疾病防治中心（CDC）周一表示，全美有10個州通報至少72例變種病毒株病例。

█疫苗相關

加拿大總理杜魯多周二（1/12）表示，加國追加訂購2000萬劑輝瑞疫苗。杜魯多對記者說，渥太華已和輝瑞及莫德納達成協議，兩間藥廠將在今年內交付共8000萬劑疫苗。

美國聯邦政府「曲速行動」主管施勞威（Moncef Slaoui）周二（1/12）表示，美國預計在今年3月底前批准由英國阿斯特捷利康藥廠與牛津大學共同研發的疫苗。施勞威指出，雖然英國已於上月批准牛津疫苗並投入使用，美國食品藥物管理局（FDA）傾向使用美國數據評估是否批准緊急使用授權。FDA去年一度以受試者出現不良反應為由，暫停牛津疫苗在美國的臨床試驗。不過。問題後來獲得解決，臨床試驗恢復進行。

另外，施勞威指出，嬌生（Johnson & Johnson）研發的疫苗預計可於本月底申請緊急使用授權，至2月底前約可交付百萬劑疫苗。

countries: 日本 匈牙利 加拿大 印度 中國 史瓦帝尼 印尼 英國 荷蘭 南非 美國 葡萄牙 台灣 香港

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 東區 銅鑼 將軍 大城

title: 【總疫報】日本再多７府縣納入緊急狀態 加強境管拒外國人入境 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
图为澳洲自由党议员、前驻以色列大使沙马（Dave Sharma）。 (AAP Image/Dean Lewins)

【大纪元2021年01月13日讯】（大纪元记者天睿综合报导）推特永久封禁美国总统川普的账号不仅让其股价暴跌，也在澳洲激起一片反对和质疑声。澳洲议员表示，一家私人公司能剥夺世界上最强大国家总统的发声平台，这让人不寒而栗。还有作家认为，推特的角色已经转变为对平台内容进行审查的出版商，这或许为该行业埋下了毁灭的种子。

自1月6日发生美国国会大厦暴力事件后，推特公司于1月8日晚宣布永久封禁川普总统的个人账号，并称该账号构成了“进一步煽动暴力的风险”。周末过后，市场首先做出反应。1月11日，推特股价暴跌12%，市值抹去了50亿美元。

澳洲自由党议员、前驻以色列大使沙马（Dave Sharma）1月13日在《悉尼晨锋报》上撰文说：“一家只对股东负责、按照自己制定的政策和原则行事的私人科技公司，在没有司法程序保障或正当程序之下，决定将世界上最强大国家的总统从当今最重要的政治媒体上‘去平台化’。”

沙马表示，即使你认同推特的做法，但任何在意言论自由的人都应该对这整个事件感到“不寒而栗”。

“在没有参照任何法律，也没有任何法庭参与的情况下，川普的政治声音被剥夺了，被压制了。这种情况应该发生在一个自由民主的国家吗？”他写道。

他还提醒左派政治人物不要对川普推特账号被封禁感到幸灾乐祸，因为他们日后也难免会尝到被审查的滋味。

“推特的举动打开了名副其实的潘多拉盒子，而且很难再关上。” 沙马写道：“为什么川普被噤声了，而伊朗最高领导人哈梅内伊呼吁消灭以色列时却没有被噤声？或者当中共将其在新疆的种族清洗政策描绘成性别平等计划时，中共却没有被噤声？”

沙马认为，推特正在慢慢进入出版商的角色。

《澳洲人报》专栏作家阿尔布雷希森（Janet Albrechtsen）1月13日发表评论文章，她呼吁是时候在法律框架下将推特作为出版商来对待，而一旦被视为出版商，这可能为社交媒体巨头埋下了毁灭的种子。

阿尔布雷希森写道：“社交媒体平台使用广泛的算法来控制我们所见、所读和所闻，更不用说推特在美国大选期间对冒犯其政治敏感度的内容发出虚伪的警告了。这些巨头们经常说，即使他们想控制自己平台上的言论，也无法控制。我们现在知道这也是胡说八道。社交媒体平台可以而且确实在控制（其平台上的）内容。”

她认为，在推特开始扮演出版商的角色、恣意控制和审查其平台内容之际，其它出版商却要遵守传统出版法，这不公平。“推特封禁川普账号的决定，从逻辑上应该意味着第230条的结束。”

《通信规范法》第230条规定了社交媒体平台不需要为用户发布的内容负责。川普总统多次表示要废除该法律。

阿尔布雷希森认为，大多数全球社交媒体平台的权力和影响力都超过了政府，传统的反垄断措施对他们没有效果，唯一简单有效的做法就是将社交媒体平台当作出版商来对待。

“社交媒体公司需要对适用于其它出版商的法律负责。而法庭也应该以界定诽谤罪的方式来确定其责任”。她写道，“澳洲和其它地方的法律将需要修改，以明确社交媒体公司是一种新形式的出版商，从而使他们了解自己的责任。”

去年7月，澳洲政府宣布将出台首个媒体业行为规范，要求谷歌和脸书等社交媒体平台必须向澳洲媒体机构支付原创新闻费用。澳洲政府目前正在审议该法案。社交媒体巨头多年来一直争辩说，他们只是为公众提供讨论平台，不对内容负责。

新州自由党参议员布拉格（Andrew Bragg）认为，封杀川普的社交媒体账号是一个分水岭，证明社交媒体巨头是出版商，要对用户发布的内容负责。

澳洲副总理、暂代总理职务的麦科马克（Michael McCormack）也曾批评推特审查言论，财长弗莱登伯格（Josh Frydenberg）表示推特封锁言论自由的做法让人感到不舒服。

澳洲自由国家党议员克里斯滕森（George Christensen）还在脸书上讽刺推特对共产党是一个标准，对保守主义者是另一个标准。◇#

责任编辑：宗敏青

journalist: 天睿

countries: 澳洲 伊朗 以色列

title: 澳议员：社媒敢封禁美国总统 让人不寒而栗


content_text:
▲楊志良要求嚴懲染疫醫師！（圖／翻攝新聞面對面）

記者劉維榛／綜合報導

北部一名醫師替重症病患插管而「不慎感染」，儘管陳時中部長強調對方有依照SOP進行治療，怎料前衛生署署長楊志良上節目卻痛批，「我是院長就開除那位醫師」，犀利字眼引發關注！對此，名醫施景中看不下去，直言「是不是該慶幸，現在不是這一位當我們的衛福部長...」

還原事件始末，楊志良12日上政論節目《新聞面對面》時，認為插管發生意外，醫師就該脫掉防護衣，除了當下重更換一套，也須主動隔離病房隔離，而不是返家，再與親友逛商場，「他沒照SOP去做…醫院應該給醫師某種處分」，「假設我是院長，我第一個事情就是把他fire掉（開除）」。

針對此失言風波，連婦產科重症名醫施景中都看不下去，他在臉書表示，假設真的開除這位勇者醫師，「在歐洲美國大概已經沒有醫生可以繼續看病人了吧？更不要說美國歐洲有多少醫護人員染疫死亡。」

施景中也拋出問題質疑，「是不是該慶幸，現在不是這一位當我們的衛福部長？如果COVID-19早發生了十年，在他任內引爆，不知道現在台灣會是怎麼樣的一個場面？」

▲楊志良主張開除染疫醫師 。（圖／記者翁進忠攝）

就怕打擊第一線防疫人員士氣，台北市醫師職業工會也痛批楊泯滅良知、昧於事實，「以為當老闆就是當皇帝的認知，宛如刺進醫療人員胸口的利刃。」

而稍早的記者會上，陳時中僅回應，「坦白講，我無言以對啦」，他不忘強調，該位醫師進行治療都有遵照SOP，但百密總有一疏，就好比去打仗，戰士已做好萬全準備，也還是可能被子彈打中，「要怪被子彈打中的人嗎？這是完全沒有道理的。」

燕歌行 「戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞」 是不是該慶幸，現在不是這一位當我們的衛福部長？如果COVID-19早發生了十年，在他任內引爆，不知道現在台灣會是怎麼樣的一個場面? 醫師如果在前線已經做了防護，冒著自己安危、仍被感染，然後高層...

由 Jin-Chung Shih 發佈於 2021年1月12日 星期二

countries: 台灣 美國

title: 楊志良轟「開除染疫醫」　台大醫施景中諷：慶幸現在部長不是他？


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
欲赴美照顧病妻 郭飛雄緊急致信李克強等
大陸知名維權人士郭飛雄，1月10號發表致中共國務院總理李克強、公安部長趙克志的緊急公開信，要求中共政府歸還他被扣押的護照、讓他趕赴美國照顧重病的妻子張青。郭飛雄在信中說，張青1月9號剛剛做完結腸癌伴肝轉移切除大手術，無人照料。
北京封堵國道 河北逾千民眾怒吼
大陸疫情嚴重，北京1月8號開始限制河北的人、車進京，大量每天去北京通勤上班的人不能通行。10號，在河北省固安縣通往北京的國道路口，上千人聚集在巡警特警大隊門口高喊「放行」。
天津商業大學維族學生被逮捕
天津商業大學維族學生卡地爾丁.吐達訇，去年暑假回家之後，就再也沒有能返回學校。1月9號，海外維權網發消息說，他已經在2020年10月16號被克拉瑪依市公安局以涉嫌「煽動民族仇恨罪、民族歧視罪」正式逮捕，目前被關押在克拉瑪依市看守所。
山西臨汾禁煤 雪天收繳百姓煤爐
山西臨汾市政府最近發布公告，禁止使用燃煤和蜂窩煤取暖，臨汾各鎮村幹部在三九嚴寒，雪花紛飛的時節，進村入戶排查，強行拆走村民家裡的燃煤設施，拉走村民儲存的煤，並對村民罰款。

countries: 中國 美國

title: 【禁聞】1月12日維權動態


content_text:
教育部長潘文忠今天在部務會議中喊話，提醒動滋券使用期限到1月31日，尚未領券的民眾快領，手上有券的民眾快用。（記者林曉雲攝）

〔記者林曉雲／台北報導〕為協助運動相關產業度過武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊難關，教育部體育署去年發放400萬份面額500元的「動滋券」，教育部長潘文忠今天在部務會議中喊話，提醒動滋券使用期限到1月31日，尚未領券的民眾快領，手上有券的民眾快用。

潘文忠表示，動滋券發行400萬份，仍有30萬份尚未領取，400萬份的預算是20億元，目前僅用16.4億元，但交易金額已超過38億元，促成運動產業的相關發展，因動滋券將在1月31日截止，對於未領取或尚未使用動滋券的民眾，體育署要加強廣為宣導，否則逾期就無法領取和使用。

潘文忠表示，好好運動是提高免疫力的好方法，呼籲民眾儘快領取和消費，出門運動健康身體，還可共挺運動產業。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 動滋券》30萬份尚未領取 教育部長呼籲快領快用


content_text:
走進陽明山，有如置身迷人的花草森林仙境。 （中華旅行社提供）記者邵英傑∕台南報導

牛來運轉，漫步大板根森林礁溪泡美人湯，白蘭山上人家雲海觀霧神木，造訪陽明山士林官邸玫瑰園，武陵農場櫻花季上山賞花趣。中華旅遊諮詢電話（０六）二二六九四六一，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

「太平山蹦蹦車大板根森林礁溪溫泉三日」，二月十二日（初一）。暢遊三峽大板根森林遊樂區觀賞板根之王及森呼吸、香草菲菲玻璃屋素有宜蘭白宮雅稱、夜宿礁溪享樂泡美人湯。隔日直奔太平山欣賞紫葉槭風情萬種，搭高山蹦蹦車玩味山林饗宴，鐵道風情雲海、山嵐、森林相伴，夜訪台北之珠西門町商圈。第三天安排鶯歌陶瓷老街巡禮、花的故鄉田尾公路花園爭奇鬥豔與花共舞。

「武陵農場櫻花季香草菲菲屋十分大瀑布三日遊」，二月十二日（大年初一）出團，暢遊宜蘭龍潭湖為蘭陽十二名勝、香草菲菲玻璃屋有宜蘭白宮的雅稱，第二天搭賞花專車遊賞南山高麗菜田、思源啞口及遠眺南湖大山雄姿，暢遊武陵農場櫻花季、七家灣溪櫻花鉤吻鮭及高山果蔬園，第三天探訪全台最大的垂簾式的十分大瀑布、眼鏡洞壺穴地形、十分火車站老街、煤礦風情的靜安吊橋及深坑豆腐老街巡禮。

「陽明山櫻花季士林官邸玫瑰園二日遊」，二月十二日（初一）及二月十四日（初三）出團，首日參觀味噌ＤＩＹ親子文化館，士林官邸玫瑰園、新蘭亭、凱歌堂巡禮。夜宿西門町城市商旅。次日走訪陽明山國家公園，暢遊春櫻饗宴繽紛多采、竹子湖海芋風情、杜鵑花美景及二十二呎的巨型花鐘。

「白蘭山上人家雲海觀霧神木區二日遊」，二月十二日（初一）出團。第一天安排品嘗山上人家精緻套餐、欣賞幽靜美麗雲海山色，走訪清泉溫泉區、張學良故居，住宿休閒農園。第二天暢遊觀霧檜山巨木群森呼吸，棣慕華鳳仙花及山椒魚展示館。

taiwan-subdivisions: 礁溪 士林 鶯歌 宜蘭 深坑 三峽 龍潭 田尾 太平 山上

title: 春遊陽明山賞花 夜訪西門町 | 中華日報


content_text:
醫病平台專欄在2020年9月底時曾有三篇關於病史詢問、身體診察的分享。我對這個主題特別有興趣，因為對應了自己近年的病人經驗與觀察。這幾年看病，觀察到各科醫師少有拿起聽診器或是觸診以了解身體狀況（這其中包括初診時的心臟內科與家醫科的醫師）。醫師們一邊聽著我的主述，一邊看著電腦就開始在鍵盤上打字或是用滑鼠填選螢幕上的資訊，然後結束問診。台灣讀者頗為熟悉的美國醫師作家葛文德（Atul Gawande）曾著有《清單革命：不犯錯的秘密武器》（The Checklist Manifesto: How to Get Things Rights），強調清單管理的優點，而數位時代在電腦上完成這些清單確認，也是診療的重要部分。另一方面，我對於身體診察這類醫病互動的期待，是否僅是一種懷舊情懷，還是仍有醫療照護上的意義呢？

帶著這樣疑惑的我，恰巧在備課時讀到加州大學舊金山分校醫學史博士的美國舊金山深池醫院資深內科醫師史薇特（Victoria Sweet）兩本書：《慢療》和《我的慢療之路》。透過這位古根漢獎得主充滿智慧與洞見的觀察與叩問，我的疑惑得到一部分的回答：病史詢問與身體診察「曾是」醫療診斷的重要技藝，然而在診間為何越來越少有機會執行，這涉及到過去數十年醫療照護組織的改變與（史薇特醫師較少提到的）醫療科技的發展。接下來，我會簡單介紹這兩本書與身體診察與病史詢問的片段，然後提出一些問題，期待拋磚引玉延伸身體診察的相關討論。

史薇特醫師1960年代在史丹佛大學讀數學和古典文學，也受到當時美國西岸各種政治與文化運動的影響。之後，她進入加州大學醫學院習醫，在不同類型的醫院與診所實習與執業，見證了美國醫療體系從八零年代開始逐步採用泰勒式管理的變遷。醫療組織的變化必定影響醫學與醫者的實作方式，恰好有史薇特醫師這兩本書，以諸多醫師與病人的互動與照護故事，見證了身體診察、聆聽病人故事、細讀病歷等這些慢功夫如何成為有效醫療的基石。

史薇特醫師的身體診察課程老師，強調診察病人身體的重要性，例如慢性肺病病人的杵狀指，或是藉由辨識拍打背部不同部位的聲音以判斷胸腔積液的位置。這門課最後一天的作業是讓醫學生根據《德高文臨床診斷檢查》（DeGowin Bedside Diagnostic Examination），將病人從頭到腳，依照索引卡做了所有的檢查，頭皮、頭骨、五官、喉嚨、指甲、手掌、脈搏，甚至膚質和毛髮都不錯過。這花了她和病人四個小時，但也親身感受到身體診察能有的細膩、精確、仔細，這過程不僅需要豐富的科學知識，也是一門技藝（視、聽、叩、觸診）；每個細節都很重要，才能判斷病人的問題、安排進一步的檢查或治療。這樣的基本功，是搭配進步診察科技的基礎，也是「慢療」第一步。

慢療不可或缺的另一步是仔細閱讀病歷。史薇特醫師在神經科見習階段，在住院醫師的要求下，花了整個下午仔細翻閱一位頭痛入院的躁鬱症患者的病歷。這份病歷有五大本電話簿的厚度，她發現之前的住院醫師曾懷疑病人可能患有多發性骨髓瘤，導致血鈣、憂鬱和頭痛，要求加做血鈣檢測及顱骨X光以排除可能性。但檢測還沒做之前，病人就出院了；病歷顯示之後負責的醫師都只處理病患的躁鬱症，忽略先前建議的檢查。史薇特醫師注意到這點，為哈里斯先生做了測試與X光檢查，發現血鈣濃度很高，顱骨佈滿小洞，證實了是多發性骨髓瘤造成頭痛等症狀，進行後續的治療。

逐頁檢視病歷看似效率低落，但史薇特醫師認為詳實的病歷其實有如在診間累積而成的共筆，紀錄了不確定情境下，醫學集體思維的流程：如何猜測、做出最佳推論，以及萬一猜錯的因應之道。這些在診間多花點時間的動作，其實會讓接下來的治療更有效率而不草率，體現了醫學的冷靜與專業。適切的病史詢問也有類似的功能，讓醫者更能了解病人的情況、想法、生活與環境。

至此，我們了解史薇特醫師倡議「慢療」的慢，不是時間上的慢，也並非排斥快速醫療，而是醫者在必要的觀察與行動之際，要能保持冷靜、不慌不忙、不倉促。如果基本功（也就是行醫技藝的工具）夠，可以在快中求慢、慢中求快。這些反思都呼應醫病平台所強調的，在教育面與組織面鼓勵醫師詳實的病史詢問、身體診察，避免過度依賴高科技檢查而忽視醫病互動能帶來的訊息與連結。慢療之書娓娓道來醫學曾有的紮實之道，不是感性懷舊，而是探問醫學的樣貌。這是醫者與病人都該思考的問題。

另一方面，醫學知識與技術與時俱進，如何有助於我們發展21世紀版本的慢療呢？身體診察、病史詢問與新科技之間，應該是整合與協助的關係。例如大數據、數位化與各式儀器如何能有效協助醫事人員進行臨床診斷與使用病歷資料？實證醫學要求與身體診察技藝之間的協作可以有哪些面貌？慢療技藝與精神在內科之外的其他專科又能帶來哪些洞見與提醒？這些問題有待更多醫病平台讀者的觀察、思考與對話。

※本文轉載自：元氣網醫病平台

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【醫病平台】快速醫療中的慢與效率


content_text:
記者陳宜加／台北報導

進入新的一周，桃園炫城慈惠堂堂主鄭世均解析本周12生肖運勢，有些人鹹魚翻身，應把握機會，有些人則是小心行事，注意安全。

▲本周2生肖財運暢旺。（圖／翻攝自pexels）

鄭世均表示，生肖鼠本週運勢一般。工作方面，本週的工作量較大，需擺脫拖延症，集中精力，全力以赴才能完成任務。財運方面，前五天印比過強，財運相較上周有所下滑，週末兩日食傷透出，略有好轉，但本週求財的心態想法相對要保守一些。感情方面，單身男女本週桃花運趨弱，不宜太快投入感情，當心遇人不淑。

生肖牛本週運勢中上。工作方面，屬牛人本週較為忙碌，一些事情很難再保持現狀，不妨轉變思想觀念，順應時勢，擁抱變化。財運方面，週二、週三、週五和周六這四日財富運勢較佳，週一和周四不利守財。感情方面，單身男女在後半週不乏認識異性朋友的機會。

生肖虎本週運勢還算不錯。工作方面，前半週工作上可能會受到一些不如意的狀況，但貴人運尚可，遇事能得周圍人的惠助。財運方面，週一、週四和周日，財運表現相對較好，其餘日子財運較弱，投資之事宜謹慎操作。感情方面，屬虎男性本週桃花運平平，戀愛有屬虎女性前半周有利於感情進展。

生肖兔本週運勢好壞參半。工作方面，官印二星旺相，有利於開展新項目、跳槽求職或尋找新的合作機會。財運方面，本週投資上的支出容易比進賬的收益高，所以要好好把關，多做理財儲蓄。感情方面，單身者桃花運不錯，要主動把握確定關係的機會，有伴侶者不妨為另一半安排好有儀式感的約會。

本週生肖龍整體運勢大有好轉，一些小波折不會打亂你的節奏。本週最重要的是調整好自己的心態，迎接這段承上啟下的關鍵時間。事業方面，和以往相比並沒有增加太多壓力，面臨的困擾仍然是從前那些，不妨沉下心來理清思路，看請方向，保持心氣平和，尋找突破口。財運暢旺，錢財主要來自正職工作。情感桃花和順，魅力指數直線上升，單身朋友本周有望邂逅不錯的良緣。

本週生肖蛇的運勢上揚，行事順利，和上週相比，是和諧安穩的一周。氣溫變化大，注意防寒保暖，切勿太過勞累，及時養生保健。事業方面，本周是查漏補缺時間，多做完善，再求突破。財運不錯，正偏財均有收穫，值得注意的是，偏財合中帶破，錢財方面防人之心不可無。桃花感情無太多變化與波動。

本週生肖馬運勢雲開霧散，大幅上升。壓力減輕，雖仍小有不順，但都在能解決的範圍內。事業方面，現階段仍需小心謹慎，切記粗枝大葉，忙中出錯，影響今後發展。財運平淡，踏實求財即可，不宜有過大的圖謀。感情運勢同樣不會有太多驚喜，已有感情好好維護。

這一周生肖羊的運勢出現反覆，壓力重重。屬羊的你一直都很努力，但事情可能並不能如願發展，工作上阻力時有發生，情緒有些煩躁不安，最好低調收斂，不用急在一時，對外要注意圈套陷阱。財運不理想，小心消費陷阱和他人騙財劫財，遠離借貸之事。謹慎處理感情問題，不可意氣用事。

本週生肖猴本週運勢總體平穩、小吉，但無驚喜。工作方面，長輩貴人運旺，週末參加人脈聚會也能結識到有用的伙伴，從而利於未來生財、合作，職場人戒掉惰性的話，多多幫助領導或前輩，他們未來將是你的貴人。財運方面，經商者可通過人脈生財，但財星不明顯，不宜做大的投資。感情方面，週末單身者可以多多通過身邊人介紹，或者自己參加聚會來結識優秀的異性。

生肖雞本週運勢偏低下，週末慢慢轉好。工作方面，切莫衝動行事，工作和感情方面面臨競爭，工作不可急於求成，也不宜與同事起爭執。財運方面，經商者合作宜慎重，小心合夥人使你破財。感情方面，有伴的朋友易鬧情緒產生矛盾，單身者桃花不旺，但周日可以找長輩介紹對象，成功率較高。

生肖狗本週運勢低迷。工作方面，任務重壓力大，易被他人排斥，被打小報告，需多注意人際關係，遠離是非。財運方面，不宜做理財計劃投資，要防止錢財被盜，財物受損。感情方面，容易因為與伴侶缺乏溝通而造成誤會，亂發脾氣，與其自己胡思亂想，不如敞開心扉。單身者桃花運也不佳。開年之際，大師建議隨身佩戴屬狗人護運吊墜『和喜滿堂』，助力成功轉運，牛氣沖天。

生肖豬本週運勢中平。工作方面，人緣運相對下降，同事之間矛盾多，尤其是年長的同事容易對你有意見，建議勤奮一點做實事，博取大家的認可。好在個人領導力強，下屬會是你的好幫手。財運方面，財星難顯，不宜衝動投資。感情方面，單身女性容易遇到正緣桃花，建議把握週一和周日的脫單好時機。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 陳宜加

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 本周2生肖財運暢旺！衝一發錢財滾滾來 但防人之心不可無 | 女孩


content_text:
英國外交大臣拉布(Dominic Raab)。(路透社/達志影像)  英國12日譴責中國違反人權，以及「野蠻」對待維吾爾少數民族，並宣布禁止疑似強迫勞動產品進口的新規定。加拿大則在同一天宣布跟進這項做法。

英國外相拉布(Dominic Raab)12日在國會以強硬措詞譴責中國，侵害維吾爾人權已是「工業規模等級」。英國與中國的關係因香港問題而惡化，拉布表示，中國的做法無助改善兩國關係。

拉布告訴國會：「我們原本希望這種恐怖野蠻行為，已經消失在另一個時代，但在我們說話的此時，這種行徑卻仍在國際社會的一個主要國家出現。」

拉希強調：「我們有道德責任必須做出回應。」

拉布宣布將採取行動，確保沒有英國的組織、政府或民間部門，可以故意或不經意得利於對維吾爾族或新疆其他少數民族的人權侵害，或是助長這種侵害。他表示，英國將禁止與維吾爾人勞改有關的產品出口或進口。

英國的舉動，和去年12月歐洲聯盟與中國達成貿易協議，形成強烈對比。這項協議遭受批評，因為中國供應鏈存在大規模強迫勞動的問題。歐洲國家的做法和包括美國、澳洲、英國等盟國不同調。

在英國宣布這項計畫後，加拿大在同一天宣布跟進，禁止新疆強迫勞動的產品進口。加拿大政府發表聲明指出，嚴重關切中國當局壓迫維吾爾族及其他少數民族。加拿大將禁止全部或部份由強迫勞動生產的商品，並要求在新疆營運的企業確認該地區的人權狀況。

對於拉布的譴責，中國駐聯合國大使張軍警告英國，不要干涉內政。張軍聲稱，中國堅決反對恐怖主義和極端主義，在新疆的行動合乎中國法律以及全球既定的做法。

根據國際人權組織揭露，中國在新疆「再教育營」強行關押超過百萬名維吾爾穆斯林和其它少數族裔。但中國辯稱，這是職業訓練中心，目的是遏止伊斯蘭極端恐怖主義和分裂主義。

countries: 中國 香港 澳洲 英國 加拿大 美國

title: [國際] 英加譴責中國野蠻對待維吾爾 禁強迫勞動產品進口


content_text:
北部醫院醫師照顧重症確診者染疫屬於院內感染，而他的護理師女友屬於同住接觸者，沒接觸確診病患，所以指揮中心定調是「社區感染」，不過去年10月醫師黃立民就曾預言「入冬可能會發生院內感染」，果真預言成真，現在要等待兩人疫調結果，釐清這波院內感染還有沒有其他人也染疫。

爆殺77折 守護健康你需要101億益生菌

首位醫師染疫，指揮中心推測是因為照顧重症確診者，屬於院內感染，而案839護理師是他的女朋友，沒有接觸過確診病患，加上2人同住，判定並不是院內感染，定調屬於「社區感染」，而且從確診醫師追蹤，匡列高達464人，其中包括桃園這間醫院的醫護相關接觸人員39人要進行居家隔離，此外還有社區接觸者56人找到一位陽性，就是案839護理師女友，而醫院內曾經接觸過醫師的病人都移動到單人病室，隔離觀察14天，至於醫院的全體員工，3天後會再次安排採檢。

▼黃立民去年10月間就曾表示，國內一定有病毒，且百密總有一疏。（圖／東森新聞）

台大兒童醫院長黃立民說「因為現在擔心的是，第一個有些人還在潛伏期當中，所以他其實病毒量還不高，第一次採採不到，再來就是即使這個被感染，有時候採檢一次也採不到，因為核酸檢測敏感度，其實只有5到7成而已，所以你檢測一次的敏感度，可能會漏掉好幾個或是一些人。」而這回疫情升溫，其實國內醫師早有預言，黃立民去年10月間就曾表示，國內一定有病毒，且百密總有一疏，秋冬疫情會爆發，就看是社區還是哪間醫院先爆發，黃立民更說「這兩個人到底有沒有造成社區感染，其實就是要看疫調結果，現在最重要是院內有沒有人被感染 ，如果院內還有人被感染，那社區風險就真的滿高的。」

▼是否會有「春節專案」，陳時中表示目前不考慮強化春節防疫措施。（圖／東森新聞）

許多醫師擔心，眼看一個月後就是春節連假，大量返鄉潮及春遊潮，歐美也是在連假後疫情飆升，是否會有「春節專案」，陳時中表示要先釐清兩人社區接觸者採檢情況，目前不考慮強化春節防疫措施。

（封面圖／）

title: 確診醫匡列院內464人皆陰性 院內全員工15日再採一次


content_text:
2021/01/13 13:25

［記者吳昇儒／基隆報導］近期寒流來襲，基隆市許多老舊大樓外磁磚不堪熱脹冷縮，紛紛掉落地面。今日上午9時許，基隆市中船路上一處大樓，突然傳出異響，沒多久8樓牆的磁磚應聲掉落，砸毀下方一輛汽車。警方獲報後，趕赴現場拉起封鎖線，進行警戒，並通知大樓管委會儘快處理相關事宜，以免發生危險。

基隆市警二分局信六路派出所今日上午9時許，接獲民眾報案指出，在中船路上有一處大樓瓷磚剝落，砸損路旁停放汽車，擔心有路過民眾發生危險，請警方協助處理。

警方到場瞭解後，發現是周邊一棟大樓8樓外牆，疑因寒流溫差劇烈變化，熱漲冷縮導致磁磚脫落，已有一輛汽車受損；警方趕緊拉起封鎖線，並擺置交通錐，提醒路過民眾小心，也聯繫大樓管委會迅速處理。

第二分局分局長高德昌呼籲，近日氣溫變化較大，民眾在外應多留意大樓外牆磁磚可能因熱脹冷縮出現鼓脹、剝落意外，請用路人儘可能行走於如騎樓等具遮蔽空間處，以策安全。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆「磁磚雨」又來！中船路大樓磁磚剝落 砸毀路邊1停車


content_text:
鴻海科技集團宣布，旗下富士康科技集團與浙江吉利控股集團有限公司（以下簡稱「吉利控股」）共同簽署戰略合作協議，雙方將成立合資公司，為全球汽車以及出行產業提供全新一站式服務，包括汽車整車、零組件、智慧控制系統、汽車生態系統和電動車全產業鏈流程等。

吉利控股集團是中國最大汽車製造商，擁有吉利跟領克兩家品牌，先前也宣佈與戴姆樂合資電動車合資公司，投資海內外車廠眾多，是知名車廠富豪VOLVO汽車、馬來西亞寶騰控股（Proton）、美國Terrafugia飛行汽車、英國超跑蓮花汽車大股東。

延伸閱讀：【獨家】華碩加入鴻海MIH電動車開放平台聯盟，車用電子佈局牽線人是他

鴻海動作積極，吉利是鴻海第4家宣佈簽署合作協議的車廠，先前合作對象包括飛雅特、拜騰、裕隆。百度也才剛宣佈與吉利合作智慧汽車，故鴻海與吉利牽手，是否能將MIH平台推向更多車廠再添想像空間。

鴻海指出，合資公司將導入資通訊產業分工模式，超越現有汽車產業模式，向創新高效的製造供應鏈體系和商業模式加速轉型，為汽車的電動化、智能化、網聯化、共享化過程中，從設計到生產，提供一站式服務，創造價值，實現共贏。

鴻海科技集團創辦人郭台銘、吉利控股集團董事長李書福等出席並見證簽約儀式。鴻海科技集團董事長劉揚偉，吉利控股集團總裁，吉利汽車集團CEO、總裁安聰慧代表雙方簽約。

根據協議，合資公司雙方各持股50%。合資公司董事會由五名董事組成。其中，富士康委派三名董事，吉利控股委派兩名董事，董事長由富士康委派。

延伸閱讀：百度攜手吉利打造智慧汽車、特斯拉找中國設計總監！為何科技巨頭紛紛插旗中國市場？

鴻海科技集團董事長劉揚偉表示：「吉利與富士康結盟是汽車界牽手資通訊行業的一次重量級合作。借助集團全球領先的前端科技研發、智慧製造及硬軟體生態垂直整合能力，雙方可實現優勢互補。」

劉揚偉表示，雙方合作可滿足不同客戶的需求，提供科技最領先、速度最快、最有成本優勢的全價值鏈造車服務平台，體現全產業鏈的競爭優勢，對汽車行業發展帶來巨大改變。

吉利控股集團CEO李東輝表示：「富士康與吉利的合作對雙方意義非凡。當前全球汽車產業格局正在經歷深刻變革，我們必須主動擁抱變革，尋求廣泛聯合，資源協同，為用戶創造最大化價值。」

他指出，富士康在資通訊領域的專業能力、豐富經驗和全球化佈局，對汽車行業的轉型升級具有重要示範意義。吉利控股將發揮在汽車領域的專業能力，包括造型設計、工程研發、智慧製造、供應鏈管理等優勢，與富士康強強聯合，融合發展，為製造業的轉型升級和高質量發展探索全新路徑。

劉揚偉：2025年電動車要做到兆元規模！

劉揚偉先前曾在鴻海科技日宣佈，目標推出電動車軟硬體平台和關鍵零組件，在2025年到2027年於全球電動車市占率拿下10%；他更直言，從市場趨勢及策略夥伴評估結果來看，2025年電動車相關業績做到兆元規模，是非常可能的。

在電動車領域，鴻海2020年佈局疾如風，年初才宣佈將與汽車製造大廠飛雅特克萊斯勒合作，雙方將組建合資公司，目標開發新一代的電動車。飛雅特克萊斯勒2019年才與Peugeot （寶獅雪鐵龍）集團合併為Fiat-Chrysler-PSA，背後股東包括法國政府和中國東風汽車集團，躍居全球第四大汽車集團。

延伸閱讀：鴻海助特斯拉頭號對手拜騰量產M-Byte！能拯救深陷財務危機的垂死新創車廠嗎？

隨後2月公告將與裕隆轉投資的華創車電技術中心成立合資公司鴻華先進，其中鴻海將出資79.44億元，持股51%，以「共同發展汽車相關業務」攜手台灣品牌車廠裕隆，目標2年後出電動車新品。

2021年鴻海再度宣佈，與中國電動車新創拜騰洽談新的合作協議，旗下富士康科技集團與拜騰汽車、南京經濟技術開發區正式簽署戰略合作框架協定，合力加速拜騰首款車型M-Byte的量產製造工作，力爭在2022年第一季度前實現量產。

而在2020年以前鴻海佈局電動車就已啟動，2015年鴻海還與騰訊及中國和諧汽車合資和諧富騰電動車公司，2017年並以子公司富華泰入股寧德時代新能源科技，2018年又入股小鵬汽車，不過2019年便又陸續出脫持股。

責任編輯：錢玉紘

countries: 中國 馬來西亞 法國 美國 台灣 英國

title: 鴻海攜手中國最大車廠吉利汽車！目標拿下電動車10%市占、拚兆元營收


content_text:
美國副總統彭斯星期二（1月12日）致函國會表示將不會援引憲法第25修正案第4條款採取行動免除川普總統職務。圖／擷自PBS News hour影片美國副總統彭斯星期二（1月12日）致函國會表示將不會援引憲法第25修正案第4條款採取行動免除川普總統職務。這也意味著國會將於星期三推動表決民主黨人提出的彈劾條款，正式啟動對川普總統的二度彈劾。

眾議院星期二晚間以223票贊成205票反對的結果通過決議案，要求副總統彭斯援引憲法第25修正案第4條款免除現任總統川普的職務。

根據該條款，副總統和內閣多數成員若認為總統身體上或精神上狀態不佳，得以總統「無法履行其權力和職責」為由，暫時或永久解除總統職務。

「事實是非常清楚的，總統呼籲了這一煽動企圖，」眾議院議長佩洛西（House Speaker Nancy Pelosi, D-CA）在院會表決前發言說，「現在，總統說他沒有責任，他煽動暴力是完全適當的。他的行動表明，他完全沒有能力履行其職務中最基本和最根本的權力和職責。因此，總統必須立即被免職。」

彭斯副總統星期二在表決前致函眾議院議長佩洛西，表示不會應國會要求採取行動將總統職務解除。彭斯還向佩洛西喊話，呼籲讓雙方沸騰的情緒「降溫」。

「我不認為這樣的行動符合我們國家的最佳利益，也不符合憲法，」彭斯在給佩洛西的信中說，「上個星期，我沒有屈服於壓力超越憲法授權來決定選舉結果，現在我也不會屈服於眾議院的努力，在我們國家面臨如此重大時刻時玩政治遊戲。」

「我敦促你和每一位國會成員避免採取行動進一步分化和點燃當前民眾高漲的激情。在我們準備為當選總統喬.拜登就職成為下一任美國總統之際，與我們一起合作降溫，團結我們的國家。」

彭斯的回應意味著眾議院將於星期三繼續推進由民主黨議員提出的彈劾川普總統的條款草案。眾議院民主黨人星期一推出一份長達四頁的彈劾條款。內容提到，「如果允許川普繼續執政，他將繼續對國家安全、民主和憲法構成威脅，其行為方式與自治和法治嚴重不符。」

彈劾條款中列舉了川普毫無根據地指責自己因選票和計票違規而被騙走第二個四年任期；他向南部喬治亞州的選舉官員施壓，要求他們為他「找到」11,000多張選票，以超過拜登在該州的得票；以及他在上週三的一次集會上發表聲明，敦促數千名支持者前往國會大廈遊行，向立法者施壓，要求推翻選舉結果。

總共有218名民主黨人在這項決議案上簽名，確保在435人的眾議院中所有共和黨人都反對的情況下仍然擁有過半多數。預計，決議案將獲得眾議院通過，使得川普成為美國史上首位被國會彈劾兩次的總統。

不過，部分民主黨參議員對於眾議院是否應在該決議案通過後立即送交參議院審理提出質疑。有民主黨人擔心，對彈劾案進行審議可能將影響甚至阻礙拜登政府上台後的議程，包括人事確認以及新冠疫情的紓困方案等。

有鑑於川普的總統任期剩下不到8天的時間，目前尚不清楚參議院方面是否將在未來一周的時間內對眾議院的彈劾案做出回應。不過，如果參議院在川普卸任後確認對他的彈劾，可能使得他未來無法再擔任聯邦公職。

「如果他（川普）不辭職，副總統和內閣不啟動第25修正案，那他就會被眾議院彈劾。按照法律要求，再由參議院審判，」參議院少數黨領袖舒默（Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-NY）星期二在紐約對記者表示。

上周剛贏得特別選舉的喬治亞州新科議員沃爾納克（Raphael Warnock）和奧索夫（Jon Ossoff）在這個月稍後宣誓就任後，舒默將成為新國會的參議院多數黨領袖。

舒默還提到，他認為必要的話參議院多數黨領袖麥康奈爾（Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-KY）可以召回參議院，動用緊急權力迅速進行審判。

川普總統星期二表示，推動對他的彈劾將引發巨大的憤怒。他說自己此前在集會上的講話是合適的，但表示不希望發生暴力。

川普星期二啟程前往德州阿拉莫視察邊境牆前在白宮對記者說：「彈劾將會引起巨大的憤怒，而他們正在這樣做，這是非常可怕的。」他說，國會民主黨人以煽動衝擊國會的指控對他發起彈劾是針對他的「獵巫」行動的延續。

countries: 喬治亞 美國

events: 疫情 選舉

title: 彭斯拒絕啟用第25修正案 國會將對川普二度彈劾


content_text:
74歲老農王聰益表情凝重地說，左邊是未受損的鳳梨花，葉片青翠漂亮，右邊受損的鳳梨花葉子明顯變黃變白。（記者花孟璟攝）

2021/01/13 05:30

〔記者花孟璟／花蓮報導〕再過1個月就是農曆新年，家家戶戶拜拜要用「鳳梨花」也即將收成，花蓮種最多鳳梨花的瑞穗鄉傳出寒害，鄉公所接獲農民回報，前天與農改場、縣府農業處前往初步勘查，寒害病徵尚未完全表現。74歲老農王聰益昨受訪說「心在淌血」，目前已有半數的鳳梨花枯黃，擔心天氣好轉損失擴大。縣府農業處表示，待受災狀況確認後，將協助農民爭取天災救助。

結霜凍傷 天晴冠芽會白化每年春節前上市的「鳳梨花」並非真的鳳梨開花，而是土鳳梨果實上方呈放射狀的「冠芽」葉片，採收後可作年節應景的「旺來」盆栽及供品。花蓮瑞穗鄉富興村靠近海岸山脈一帶都是連綿的鳳梨田，但近來栽種土鳳梨區域，明顯出現葉片尾端枯黃凍傷。

瑞穗鄉農會總幹事黃聖皇說，這坡寒流從元旦起連續出現10度以下低溫，在鳳梨葉片結霜造成凍傷，目前已發現冠芽幾乎都有凍傷情況，災害面積初估45公頃，只要天氣轉好，經太陽照射後冠芽白化，即失去商品價值。

「這種葉片有黃點，不漂亮就不能上市」。74歲富興村農民王聰益巡視面積約1.5公頃的土鳳梨田，他難過地說，目前約有一半的鳳梨花受到凍傷，賣不出去了。他說，土鳳梨苗一公頃成本約40萬元，「農民真的可憐」。

協調業者 果實加工降損失黃聖皇說，目前農政單位已開始協調加工業者，即使冠芽受損，土鳳梨果實仍可用來加工處理，可加工為鳳梨果乾、鳳梨果醬或土鳳梨餡供應糕餅業者使用，希望減少農民損失。

花蓮縣政府農業處表示，上週已接獲瑞穗、光 復鄉公所通報鳳梨花寒害凍傷，農業處及鄉公所、農改場在11日曾前往勘查，由於鳳梨花寒害屬於「遲發性災害」，要等到天候轉好後才會顯現，農民只要發現鳳梨出現異狀，即可通報鄉公所，將由縣府啟動天然災害救助程序，會同農政單位組成勘災小組，確認受災狀況，彙整後將於3個月內提報。

taiwan-subdivisions: 花蓮 瑞穗 花蓮縣

title: 《花蓮》鳳梨花逾半凍傷 瑞穗老農：心淌血


content_text:
【初選瘋狂搜捕】美媒：被捕者電子設備遭「送中」破解 港警暫未能破解較新型號 iPhone立場報道2021/1/12 — 20:05

警方國安處上周大規模拘捕發起及參與民主派初選的 55 人。《華盛頓郵報》今日（12日）報道，警方扣留了被捕者逾 200 部電子設備，並開始將這些電子設備運送往內地破解。

《華盛頓郵報》今日報道指，警方在行動中扣查了各被捕人超過 200 部電子設備，有被捕人士配偶的手提電腦同樣被扣查。報道引述兩名消息人士指，由於中國大陸擁有較先進的破解技術，香港警方已開始將有關電子設備運送至大陸，並將收集到的信息用以協助調查。

報道又引述一名不願具名的香港警員稱，警方網絡安全及科技罪案調查科暫時無法在本地破解較新型號的 iPhone，但已有方法破解 Android 系統及 Google 雲端。

正被還柙的人民力量副主席譚得志，其手機通訊程式「Telegram」早前被突然重新啟用。譚得志 Facebook 專頁亦表示，「有人查詢快必 telegram 是否開返，應該無咁嘅事，如有收到快必 telegram message，大家不用理會！」

《華盛頓郵報》指，除譚得志外，人民力量前立法會議員陳志全被警方沒收電子設備後，他一直收到 Telegram 發出要求更換綁定手機帳戶的確認碼；民主黨林卓廷及黃碧雲亦表示，其助理收到來自 Google 的通知，指有國家資助的黑客（state-sponsored hackers）正試圖破壞他們的帳戶。

journalist: 立場報道

countries: 香港 中國

title: 【初選瘋狂搜捕】美媒：被捕者電子設備遭「送中」破解　港警暫未能破解較新型號 iPhone | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 興富發（2542）在台中七期推出總銷150億元大案「市政愛悅」，銷售順利突破八成，主力買盤為中科新貴及台商企業主；興富發表示，今年上半年乘勝追擊，將在台中七期與台灣大道一口氣推出兩案，總銷達140億元。目前已知，預計今年上半年進場的兩案，分別位於七期的「市政一號院」，每坪單價已上看5字頭，總銷90億元；另一案位於台灣大道近中港交流道，總銷約50億元。 興富發持續加碼台中房市，日前才剛公告以總價17.91億元、換算每坪約246萬元買下台中市七期河南路、近市政路原沙夏汽車旅館728坪土地，預計最快今年底或明年推出首購型產品。興富發表示，台中七期作為市政、商務核心，在財團千億投資及交通建設發展等利多帶動下，全球菁英湧進，加上鄰近的中科園區持續擴建，廠商積極招募科技人才，均成為房市剛性買盤的支撐主力。尤其，市調指出，未來十年台中七期將至少有15棟商辦、百貨及酒店大樓陸續完工，初估可吸引4萬人進駐，這些白領階級若以30%自住購屋需求換算，潛在客戶就超過1萬餘人。「市政愛悅」為興富發去年下半年在中部的最大案，基地2,452坪，位於台灣大道三段興富發「TOP 1」商辦旁，規劃1,244戶住宅（含八戶店面），坪數在23至36坪的二、三房格局，每坪單價43萬至45萬元，主力總價1,100萬至1,500萬元。興富發祭出購屋圓夢計畫，標榜兩房加車位自備（簽約至交屋）僅需58萬元，三房加車位自備78萬元優惠，吸引許多台積電、友達等大廠員工出手。

title: 興富發 台中推兩建案


content_text:
編輯／JJ 圖／翻攝自《Sweet Home》劇照

網漫改編韓劇《Sweet Home》自去年12月上線後一直位居排行榜上，因「人心的慾望而變成怪物」的設定不免讓人想更深入了解，看完第一季後，許多可怕的怪物在劇中雖然沒有特別描述，但你是否也對牠們印象深刻？其實牠們背後都有著各自的故事，了解這些人怪物化模樣代表的原因後，或許也能一解你心中的疑惑。

《以下有雷或驚悚怪物畫面，請斟酌觀賞》《以下有雷或驚悚怪物畫面，請斟酌觀賞》《以下有雷或驚悚怪物畫面，請斟酌觀賞》

＃餓死鬼怪物

這是劇中主角車賢秀遇到的第一個怪物，「餓死鬼怪物」原本是一名參加練習生徵選的女孩，因為飲食控管而不能正常填飽肚子，總是處於飢餓且極度想吃東西的狀態，因此怪物化後的她不僅偷吃了賢秀家門口的泡麵，連自己的貓都吃掉。

＃蓮藕怪

之所以叫蓮藕怪是因為牠的腦袋被鄭載憲給一劍砍半卻沒有死亡，上半部的橫切面很像蓮藕而得名，少了視覺的怪物反而獲得了聽覺的進化。蓮藕怪原先是一名公司的小職員，因為總是被科長使喚、被人利用再拋棄，再也無法認受窩囊的人生而變成了想殺死所有人的怪物。

＃眼球怪物

整顆頭都變成眼球的怪物，不難猜想到牠原先就是對觀察別人擁有強烈慾望的「偷窺癖」。

＃蛋白質

體型巨大的爆肌怪物，總是一直複誦「蛋白質」三個字，顯現牠對長肌肉的渴望，生前大概是個健身狂，但內心卻脆弱無比，無法忍受任何人看扁自己的肌肉，不過是個個頭大了點的玻璃心。

＃嬰兒怪

意外失去女兒的母親，此生最大願望就是女兒復生，也因此她對於孩子們有著執著的保護慾，擔心自己怪物化後會傷害孩子們，所以躲在廁所裡變成了沒有攻擊性的寶寶怪物，而至於會不會孵化，就看第二季的安排了。

＃蜘蛛怪

蜘蛛怪在漫畫中的設定為在被怪物殺死前因極度想逃跑怪物化的人，所以長出了非常多觸角，進而化身成蜘蛛怪，若是被抓到之後會馬上被殺掉，蜘蛛怪的戰鬥力可說是相當危險。

＃羊腿怪

劇中一個跑得超快的怪物，一出場就把車賢秀從9樓給踢下，長著一雙山羊的腿，殺傷力極大，羊腿怪原先就是一名田徑好手，只不過因為嫉妒朋友總是比他優秀，最後把朋友給殺了變成羊腿怪。

＃保全蒼蠅怪

與主角一起最先登場的綠之家保全，因為在這工作的期間常受到壓榨與欺負，所以心裡的慾望就是想殺掉社區的居民，臉上都是蒼蠅則呼應到居民送他的臭酸魚。

＃綠色鼻涕怪

這一坨像是鼻涕一樣黏稠的綠色液體怪物，救了被蜘蛛綁起來賢秀之外，還救了差點被抓住的小朋友，很多觀眾都不明白為何綠色鼻涕怪不殺人反救人，其實牠生前是一位叫做民哲的孩子，因為在玩躲貓貓時躲在衣櫥裡，結果看著媽媽被蓮藕怪給殺掉，當時他最大的慾望就是可以不要被發現，然後逃走，所以成了液體狀的怪物，牠只是想找人玩而已，對人類並沒有惡意。

＃長毛怪

討人厭的便利商店老闆，因為禿頭的關係所以自卑，變成怪物後的模樣便是全身佈滿超長的毛髮，最後親手被老婆殺死。

＃車賢秀的黑暗羽毛翅膀

主角的怪物化型態在第一季最後顯現，鋒利無比的翅膀羽毛相當危險，不只可以把對手刺穿，還能將之融化，其實車賢秀的慾望很簡單，他想保護所有人。

►《Sweet Home》貝斯女孩清淡系顏值看不膩 小秘訣造就優雅體態

►《Sweet Home》李是英戲外超會穿搭！傳授簡單3招穿成「腿精」

title: 你有看懂《Sweet Home》嗎？每隻怪物背後其實有這些故事


content_text: 台灣人口首度負成長，勞工延緩退休、提升中高齡勞動力參與率是不可不面對的議題，不少企業看準中高齡勞工具備穩定及耐心的優勢，愛用中高齡勝過年輕者，而且還有政策獎勵。內政部日前公布109年人口統計，去年出生人數16萬5249人，創歷年新低，死亡人數17萬3156人、超過出生人數，台灣人口首度負成長。當人口持續負成長，將衍生勞動力不足等問題。 如何擴大勞參率、尤其是45至64歲中高齡族群，已是當務之急，目前中高齡勞參率大約64%，若以中高齡勞參率65%為目標，預估可增加7萬人就業。現在已有企業看到中高齡者的工作優勢，反而愛用中高齡勝過年輕人，綠原有限公司就是其中一家。綠原公司長期承攬台北捷運公司派遣業務，主要工作內容是當捷運車站的電梯無法使用時，必須派員協助操作「爬梯機」來協助旅客上下樓，這項工作除了專業知識及體力外，更不能缺少的就是愛心以及耐心。綠原公司負責人豆榮耀指出，過往徵人都是用登報的方式徵才，但來應徵的人卻狀況百出，尤其是碰到年輕勞工因為個性較衝動，常常被旅客投訴，而且年輕人的高流動率，總讓他傷透腦筋。後來豆榮耀改聘用中高齡勞工，這些問題紛紛迎刃而解，主因中高齡勞工在社會歷練多年，較有同理心及耐心，站上人與人、面對面的第一線服務，待人處事比較圓融，碰到棘手狀況時，工作表現遠勝年輕勞工。除了綠原，保麗龍包材大廠詠順科技也有感於年輕勞工減少、勞動力不足，因此轉而聘雇中高齡勞工，目前公司有15%員工是中高齡者。詠順科技公司人資經理張榮利告訴中央社記者，過去公司徵才時也是鎖定年輕人，但卻找不到人，深刻感受到社會勞動力不足，後來公司改變人力策略，開始聘用中高齡者，發現中高齡勞工較有職場經歷，工作態度比較務實，工作穩定度也優於年輕勞工。為了留住中高齡勞工，張榮利指出，公司也會針對離職中高齡員工進行分析，發現中高齡是否能穩定工作有兩關鍵因素，一是經濟能力、二是家庭照顧負擔，因此若公司有進用中高齡勞工，也都會特別關心中高齡勞工的工作狀況等。此外，評估中高齡的工作情況，適時地調配工作內容、進行職務再設計，張榮利說，這是留住中高齡員工，並且適才適用的關鍵。他舉例，公司內有一名中高齡勞工長年在接單部門工作，但隨著年齡漸長，操作電腦接單的熟練程度與年輕人相比出現差距，後來就透過適度的職務調配，進行調整，留住人力。另外，有些工廠的包裝單位因為較為潮濕、地板溼滑，公司也擔心中高齡勞工會因此滑倒受傷，因此就有進行職務調動，避免中高齡勞工發生職災。據行政院主計總處統計，109年1-8月中高齡者勞參率平均為63.9%，男性（76.4%）與女性（52.1%）差距24.3個百分點。就年齡層做國際比較，台灣45-49歲年齡層勞參率為84.7%，與美國、韓國、日本相差不大，但50-64歲各年齡組別則顯著低於美國、韓國及日本，尤其台灣女性退出職場比率隨著年齡增加而大幅升高。為了促進中高齡延緩退休、延長就業，勞動部「中高齡就業專法」在去年12月4日上路，相關措施包含放寬65歲退休規定，雇主留用30%的65歲以上高齡勞工，且薪資不低於原薪資，或是雇主雇用就服機構推介的中高齡者等，都可以申請獎助。如果雇主依經營發展及穩定留任需要，指派中高齡及高齡勞工參加國內訓練單位公開招訓的訓練課程，也都可向勞動部勞動力發展署所屬分署申請補助，希望能支持中高齡續留勞動市場。

countries: 美國 台灣 日本 韓國

title: 退休等一等  雇用中高齡勞工有獎勵


content_text:
何如芸透露這幾年因父母年邁，常常坐在急診室外面徘徊。（翻攝自何如芸臉書）

［娛樂頻道／綜合報導］這幾年因為父母年邁，女星何如芸常常坐在急診室外面徘徊，「這星期已連續3天半夜同樣時間跑急診室，總算昨天轉入普通病房觀察。」

一直以來，何如芸覺得醫院急診室是最接近上帝或撒旦地方，也是最常看見人間最真摯情感流露的地方，「所有的感情經過歲月，幾乎都會發生質變，唯有親情，除了血脈的連結，還有今生相處的點點滴滴。」

「在急診室外，會突然像電影回放，所有的回憶一一湧現，讓人措手不及」，何如芸想說的是，真沒道理等到最後一刻才說「我愛你」，她也特別謝謝所有醫護人員：「看見你們從觀察室推著病床快跑，一邊大叫借過，借過，衝回急診室，跟在後面奔跑的我們心都要碎了。」

title: 目睹醫護人員推病床喊借過 何如芸心都碎了


content_text:
在川普下台之際，美中科技戰仍在持續，但美國科網界的作風，卻有愈來愈像中國的跡象。尤其，Facebook(臉書)、Twitter(推特)等美國社交媒體一聲令下，即刪掉美國總統川普帳號，在西方社會引起熱議。同時，美媒指出，Facebook亦被點名從大陸網路「抄襲」概念，複製產品來對付包括來自中國的對手，「美國創新、中國抄襲」的舊模式正在改寫，其中，Facebook一邊抄襲一邊打壓TikTok，非常虛偽。

美國《商業內幕》日前刊出《祖克伯格效仿中國科技行業的做法，試圖打敗中國的科技企業》一文，作者斯托克爾沃克（Chris Stokel-Walker），著有美國即將出版新書《TikTok Boom: China, the US and the Superpower Race for Social Media》（TikTok的興起：中國，美國與超級大國社交媒體競賽）。他主張中國過去抄襲美國程式發展自己的網絡，惟現在卻輪到矽谷抄襲中國同行，而Facebook一邊抄一邊渲染中國網絡威脅，做法尤其虛偽。

斯托克爾沃克形容，中國「防火長城」之後的網絡，令人奇怪地覺得熟悉，那裏沒有YouTube，但有一系列看上去一樣的服務，那裏沒有Twitter，但有差不多的微博，這個「平行網絡」是中國獨有社會和政治需求下的產物，但主意都從美國矽谷社交網絡巨企那裡偷來的。

但是，他也提到，不只是網絡程式和服務，自從西方企業在80、90年代到中國生產，中國就是山寨王國，但是現在到了2020年代，潮流已經改變。至少在科技世界，我們正在抄襲中國。他說，我們今天正在目睹，首代出自矽谷以外的程式真正成為主流，TikTok正是其中的箭頭，這種改變使得矽谷科企與美國鷹派政客擔憂，害怕美國正把網絡控制權讓予中國。

斯托克爾沃克舉例，Facebook創辦人祖克伯（Mark Zuckerberg）就是其中之一。根據已曝光內部文件顯示，祖克伯格曾向員工直言，在TikTok出現之前，互聯網主要企業都是美國企業，TikTok是中國科企第一款在全球都吃得開的網絡消費者產品。祖克伯用了他慣用的手段對付對手，即不能收購就抄襲。祖克伯在去年美國國會反壟斷聽證會上也被迫承認，Facebook無疑「改編」了其他人的特色。

同時，Instagram兩名創辦人的電郵亦顯示，他們當年覺得就算拒絕向Facebook出售業務，後者無論如何也會照抄Instagram的功能，進入「摧毀模式」（destroy mode），結果Facebook子業務Instagram去年推出了新功能Reels，內涵與TikTok幾乎一樣。此外，祖克伯更極力渲染中國網絡威脅，遊說美國政客對TikTok出手。

斯托克爾沃克認為，川普決定向TikTok報復（TikTok美國用戶曾集體預訂川普競選造勢會後缺席，使其空場），部分原因正是祖克伯推動。他批評，Facebook與祖克伯此舉十分虛偽。他說，祖克伯大談中國審查和監管不對，不應該在其他地方重現，又稱中國程式和服務崛起，反問大家是否希望互聯網這樣，但他沒有意識到，我們拜他所賜，已經有一個中式的互聯網。

Facebook近日修改另一子業務WhatsApp服務條款，要求WhatsApp用戶同意與Facebook分享數據，再次引發爭議。斯托克爾沃克認為，Facebook雖然並非唯一希望打造「超級程式」（superapp），成為能夠令用戶停留在其生態系統內一站式服務的美國科企，但鮮有企業如它明目張膽「山寨、抄襲」，這些中國產業的典型化特徵已經來到西方，這跟Facebook糟糕地相似。

貿易自由化掰掰？ 拜登想重返CPTPP 專家1字預言

20年前的蘋果再現？ 謝金河：它跑得更快 產業將巨變

2國交惡 買氣急凍 澳房產放大招 陸金主卻鐵了心？

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

countries: 美國 中國

references: 臉書 Twitter Facebook

title: 美中科技輪流轉？ 美媒爆臉書正在山寨大陸網路


content_text:
說起Jardin d’hiver（冬季花園），不少人可能首先會聯想起法國傳奇歌手亨利 薩爾瓦多（Henri Salvador）那首膾炙人口的經典名曲 《冬季花園》，“我想要幾縷清新的陽光，一些蕾絲的花邊和暖茶，還有海邊的照片，在我的冬季花園….” 正值隆冬，伴隨着亨利 薩爾瓦多綿軟哼唱的溫暖歌聲，我們就一起去法國的冬季花園看一看。

與其字面意思有所不同，法語中的“Jardin d’hiver ”冬季花園，並不完全指園藝中“時季”，而更多指屬建築的一部分。有人說，冬季花園是現代陽台的祖先，在19世紀時，隨着金屬和玻璃使用的興起，人們將金屬做框架的玻璃結構作為房屋客廳的延伸部分，用於放置植物和花卉，這些植物通常是異國情調的，不能抵禦冬天戶外的寒冷霜凍，因此被稱為“冬季花園，也有稱作“橘園”的（orangerie）。 在十九世紀的歐洲，這種帶有暖氣的冬季花園在王公貴族的城堡中非常流行。以園藝生活、收藏珍稀植物一度成當時貴族階層的時髦愛好，他們傾人力財力，像雕琢珠寶一樣雕琢他們的室內（殿內）溫室，極盡奢華。當冬季降臨，這些植物密布，充滿異域風情的溫暖空間，成為他們度過隆冬的一個甜蜜方式，可以喝茶、讀書、享受泥土的氣味和植物的芬芳。通常在植物園中會放置稀有的古董傢具，精緻的桌椅、盈滿種子的花籃，營造出的是一個真正的室內伊甸園、一個灑滿陽光的自然島嶼。

有些翻譯將之譯作冬景花園，有的則乾脆譯作冬日暖房，但維基百科標註特別指出，冬季花園有別於獨立於房屋外的溫室，溫室的功能一般只用於培育植物。

追溯冬季花園的歷史，最早是在18世紀末，英國的科學家從印度殖民地帶回許多熱帶、亞熱帶植物，需要光照充沛、溫暖而濕潤的環境，此時出現了歐洲第一個冬季花園。早期的冬季花由大窗戶和玻璃屋頂組成，常見風格是古典主義或哥特式。19世紀工業革命完成之後，建築工藝升級，便開始出現大型鋼鐵及曲線玻璃結構的冬季花園。在巴黎，建築師Rohault de Fleury 在1834年建造了第一座鋼鐵和玻璃制的園藝溫室。 1846年1月26日，香榭麗舍大道上開設了自己的第一個冬季花園。而在1862年的倫敦世界博覽會之後，隨着日本文化傳入歐洲，歐洲人對於遠東、對於東方的熱情更推助了這一時尚，冬季花園如雨後春筍般在巴黎等歐洲都市裡湧現。許多冬季花園也成了著名宮殿景觀的組成部分。

從特權私享到走向公眾

異國情調也融入了城市環境的現代化中，也是從19世紀開始，大型公共建築群和私人建築在歐洲各國首都成倍增加，冬季花園從貴族私享中跳脫出來，為公共大眾服務。與社會公共活動緊密結合。比如倫敦攝政公園建造了歐洲首個大型公共冬季花園，以及著名的水晶宮。作為家庭和花園之間的過渡空間，小型冬季花園也逐漸走入城市資產階級的家庭，人們以擁有異國稀有植物、並在這樣一個美妙的環境里和客人分享為時尚。法國小說家莫泊桑在他的作品《漂亮朋友》中就有相關的描述，當主人公進入到Charles Forestier巴黎公寓的客廳時，作家寫道，“他再次有進入溫室的感覺。高大的棕櫚樹在房間的角落打開優雅的葉子，高至房頂，然後如水流般散開。在壁爐的兩側，橡膠狀的圓柱狀植物，深綠色，在鋼琴上，兩個不知名的灌木，覆蓋著圓形的花朵，一個是粉色的，另一個是白色的，看上去像是人造植物，因為太美而顯得不真實”。

巴黎有眾多的去處可以讓人領略“冬季花園”的魅力，位於八區奧斯曼大道的雅克馬爾·安德烈博物館（Musée Jacquemart-André ），是由19世紀一位愛好藝術的銀行家Edouard André與他的妻子Nélie Jacquemart所創立。館內擺設與傢具都呈現19世紀華麗的生活景象。宅邸的冬季花園，陽光穿透玻璃屋頂撒在盆栽植物、裝飾雕像及大理石鋪成的地面上，營造了一個輕鬆舒雅的環境。當疫情散去時，有機會的朋友不妨前去體驗。

journalist: 林蘭

countries: 法國 印度 英國 薩爾瓦多 中非 日本

title: 法國風土人情 - 法國冬季花園---隆冬里的室內伊甸園


content_text:
因新冠疫情加劇了波音公司的困境，該公司飛機凈銷售經歷了有史以來最糟糕的一年。

波音公司周二表示，該公司2020年飛機總訂單為184架，其中包括12月份的逾80架737 Max機型。在兩起致命墜機事故發生后，美國監管機構於去年12月取消了對737 Max機型20個月的禁令。

去年，波音公司客戶共取消了超過650架飛機訂單。波音考慮到該公司認為無法完成的訂單，從積壓訂單中除去了1000多架飛機。據航空諮詢公司Teal Group的數據，這是該公司有記錄凈訂單情況以來最糟糕的一年。

波音公司在2020年交付了157架飛機。

但去年年底，737 Max機型再度引起了更多關注。12月份，波音公司飛機總訂單為90架，其中75架737 Max訂單來自歐洲廉航公司瑞安航空。阿拉斯加航空上個月表示將增加23架737 Max訂單。

波音公司上個月恢復了737 Max機型的交付，這是該機型停飛后的一個裡程碑。波音公司向美國航空公司交付了10架，向美聯航交付了8架。

波音公司的主要競爭對手空客公司也正遭受新冠疫情的打擊。2020年，該公司向客戶交付了566架飛機，比前一年下降了34%。根據取消情況進行調整后，空客去年售出了268架飛機。

波音公司將在1月27日發佈全年財報時向投資者更新其2021年展望。

events: 疫情 墜機

title: 波音2020年飛機訂單取消情況為有史以來最糟


content_text:
Home/Top News/ดีจีสถานีวิทยุภาษาต่างประเทศชื่อดังร่วมเฮ! สนง.ตรวจคนเข้าเมืองไต้หวันเริ่มเปลี่ยนเลขบัตร ARC แบบใหม่ดีจีสถานีวิทยุภาษาต่างประเทศชื่อดังร่วมเฮ! สนง.ตรวจคนเข้าเมืองไต้หวันเริ่มเปลี่ยนเลขบัตร ARC แบบใหม่วันนี้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองได้เริ่มใช้บัตรARC แบบใหม่ชุดแรก ภาพจากซ้ายไปขวา นายMark Crowdey ดีเจจากสถานีวิทยุ ICRT นาย Tim Berge ผู้จัดการสถานีวิทยุ ICRT นายเหอเฟยอี๋(何飛逸) ประธานบริหารหอการค้ายุโรปประจำไต้หวัน (ECCT) และนาย Stevie G ดีเจจากสถานีวิทยุ ICRT ( เสื้อแดงคือซูหุ้ยเหวิน(蘇慧雯) ผอ.ศูนย์บริการสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกรุงไทเป ) (ภาพ/สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง)ต้นเดือนที่ผ่านมาสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงมหาดไทยไต้หวัน ได้เริ่มใช้บัตรถิ่นที่อยู่หรือบัตร ARCแบบใหม่ชุดแรก ดีเจจากวิทยุชุมชนนานาชาติไทเป (International Community Radio Taipei, ICRT) เป็นกลุ่มแรกที่ได้รับการเปลี่ยนบัตรARC เป็นแบบใหม่ชุดแรก ซึ่งนาย Tim Berge ผู้จัดการ ICRT นาย Stevie และนาย Mark ดีเจจาก ICRT ต่างตะโกนอย่างมีความสุขว่าว่า “เจ๋ง! ในที่สุดก็ได้แล้ว!” บัตร ARC แบบใหม่นี้ ใช้ระบบเดียวกับเลขบัตรประชาชนของชาวไต้หวัน ทำให้ชาวต่างชาติเกิดความสะดวกในการจองตั๋วออนไลน์ ซื้อของออนไลน์ ทำให้การใช้ชีวิตในไต้หวันง่ายยิ่งขึ้น

นาย Tim Berge นอกจากเป็นผู้จัดการ ICRT แล้ว ยังดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการคุณภาพชีวิตของหอการค้ายุโรปประจำไต้หวัน (European Chamber of Commerce Taiwan , ECCT) ได้กล่าวว่า เขามุ่งมั่นที่จะพัฒนาคุณภาพชีวิตของชาวต่างชาติในไต้หวัน ปัจจุบันบัตรถิ่นที่อยู่ได้รับการแก้ไขเป็นแบบใหม่แล้ว สำหรับปี 2021นี้ ก็ขออวยพรให้ทุกท่าน “HAPPY NEW YEAR!” และขอขอบคุณไต้หวัน ทำให้เขาได้รับ “HAPPY NEW ID”

นาย Tim Berge ผู้จัดการสถานีวิทยุ ICRT รับบัตรARCแบบใหม่ (ภาพ/สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง)นาย Tim Bergeผู้ซึ่งหลงรักชีวิตในไต้หวัน ได้จัดงาน ICRT Bike Day ในไต้หวันเป็นเวลาหลายปี โดยมีดีเจชื่อดังของทางวิทยุเช่นนาย Stevie และนาย Mark เข้าร่วมเป็นประจำ ขณะเดียวกันวันนี้นายเหอเฟยอี๋(何飛逸) ประธานบริหารหอการค้ายุโรปประจำไต้หวัน (ECCT) ก็ได้มารับบัตรARCแบบใหม่เช่นกัน นอกจากพูดภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว ยังพูดภาษาไต้หวัน(台語) ได้ด้วย อีกทั้งมักจะให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในไต้หวันเป็นประจำ ที่สำคัญเขายังชอบเข้าร่วมกิจกรรมทำความสะอาดชายหาดของไต้หวัน ให้ความใส่ใจในการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติในไต้หวัน

นายเหอเฟยอี๋(何飛逸) ประธานบริหารหอการค้ายุโรปประจำไต้หวัน (ECCT) รับบัตรARCแบบใหม่ (ภาพ/สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง)พวกเขาอาศัยอยู่ในไต้หวันหลายปี ต่างมีความรักและมีความรู้สึกผูกพันต่อไต้หวัน ขณะเดียวกันก็รู้สึกห่วงใยการใช้ชีวิตในไต้หวันของชาวต่างชาติ ดังนั้นเมื่อพบว่าหมายเลขบัตรถิ่นที่อยู่ของชาวต่างชาติต่างจากหมายเลขบัตรประชาชนของชาวไต้หวัน ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการสำรองจองตั๋วออนไลน์ หรือการซื้อของออนไลน์ จึงมีข้อเสนอให้แก้ไขหมายเลขบนบัตรถิ่นที่อยู่ของชาวต่างชาติ

เลขบัตร ARC ของชาวต่างชาติแบบใหม่จะขึ้นต้นด้วยตัวอักษรภาษาอังกฤษ 1 ตัวเหมือนกับเลขบัตรประจำตัวประชาชนของชาวไต้หวัน โดยตัวอังกฤษตัวแรกจะแบ่งตามเขตพื้นที่พำนักอาศัยขณะยื่นขอทำบัตร เช่น หากยื่นขอทำบัตรในกรุงไทเป ตัวอักษรตัวแรกก็จะขึ้นต้นด้วย A ส่วนตัวเลขอาราบิก 9 ตัว ตัวแรกเป็น 8 หรือ 9 ใช้สำหรับแบ่งแยกเพศของผู้ถือบัตร เลข 8 หมายถึงเพศชาย เลข 9 หมายถึงเพศหญิง บัตรARC แบบเก่าจะยกเลิกใช้งานในวันที่ 1 มกราคม ปีค.ศ.2031 ระหว่างปี 2021-2031 ถือเป็นช่วงของการเปลี่ยนผ่าน 10 ปีระหว่างนี้หากเปลี่ยนเป็นบัตรแบบใหม่ ให้ใช้หมายเลขใหม่ แต่หากยังไม่ได้เปลี่ยน ระหว่างนี้ยังคงสามารถใช้แบบเก่าต่อไปได้

นายเหอเฟยอี๋(何飛逸) ประธานบริหารหอการค้ายุโรปประจำไต้หวัน (ECCT) (ที่สี่จากขวา) และนาย Tim Berge ผู้จัดการ ICRT (ที่สามจากขวา) ร่วม “ HAPPY NEW YEAR! ” สวัสดีปีใหม่ 2021 และขอบคุณไต้หวันที่ทำให้พวกเขาได้รับ “HAPPY NEW ID!” ICRT ( เสื้อแดงคือ ซูหุ้ยเหวิน(蘇慧雯) ผอ.ศูนย์บริการสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกรุงไทเป ) (ภาพ/สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง)ซูหุ้ยเหวิน(蘇慧雯) ผอ.ศูนย์บริการสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกรุงไทเปกล่าวว่า หมายเลขบัตร ARCแบบใหม่ใช้ “กลไกการแทนที่” ถึงแม้เลขบัตรแบบใหม่จะเริ่มใช้วันที่ 2 มกราคม2564 เป็นต้นไป แต่ทุกคนไม่จำเป็นต้องรีบร้อนเปลี่ยนเป็นบัตรใหม่ ขอแนะนำให้เปลี่ยนเมื่อบัตรใกล้หมดอายุ หรือมีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่หรือบัตรสูญหาย ค่อยไปทำบัตรใหม่ที่ศูนย์บริการสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ก็จะได้รับการเปลี่ยนเป็นบัตรARCแบบใหม่โดยจะไม่มีการเก็บค่าบริการเพิ่มเติม เพียงจ่ายค่าธรรมเนียมตามเดิมที่ต้องจ่าย หากมีคำถามใดๆเกี่ยวกับการยื่นขอบัตรARCแบบใหม่ สามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ “สายด่วนบริการสำหรับชาวต่างชาติที่พักอาศัยในไต้หวัน(0800-024-111)” หรือ “สายด่วน 1996”


content_text:
被信義分局長女兒嗆「少在那自以為威風」，柯文哲說該執法的就要執法，警察沒辦法保護人民當然要處理。（記者黃謙賢攝）外傳台北市長柯文哲屬意前中正一分局長方仰寧出任台北市警察局長，柯文哲今(29)日出面否認，他表示方根本就沒有資格當，差那麼多級不可能，「這個國家最不欠缺的就是謠言」。

自由時報29日報導，有關台北市警察局長一職，警政署送了4個名單給柯文哲，卻都遭到打槍，因柯文哲早就屬意由前中正一分局長方仰寧接任，但方仰寧剛從中正一分局長調升警政署交通組長，目前僅是警監四階，警察局長屬警監一階，至少還須經直轄市副局長、甲等縣市局長、主秘或副署長等職務歷練，若貿然接任，恐違反警察升遷等階原則，但柯陣營代表仍表示「就是要方仰寧，其他誰都不要」，態度強硬。

柯文哲今天在市府受訪時否認此事，「沒有啦，他根本沒有資格」，方仰寧還差那麼多級，根本不可能，「這個國家最不欠缺的就是謠言」。

被嗆少自以為威風 柯：該執法就要執法

至於柯文哲在上任第一天，當面、當眾告誡信義分局長李德威，若再有法輪功被打上網就把他換掉一事，李德威擔任模特兒的女兒李培毓，在臉書向柯文哲隔空嗆聲，她以爸媽正直、盡責、風骨為榮，不是給不懂事情的人污辱，「少在那自以為威風」，柯文哲回說，「這應該的啊，女兒不支持自己的父親要支持誰」？

柯文哲說「那沒辦法啊，我也沒時間去找他談」，看到他就馬上跟他講，柯文哲強調，我們要建立一個公民社會，該執法的就要執法，如果法輪功乖乖坐在那裡，有人拿旗桿去打他，再被PO上網，表示警察沒有辦法保護人民，這當然要處理。

taiwan-subdivisions: 信義 中正

title: 就要方仰寧？柯文哲：他根本沒資格


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月12日 19:44

视频简介：直击演训场：风雪高原，新疆军区某师实兵实装作战行动演练。

title: [军事报道]直击演训场 风雪高原 新疆军区某师实兵实装作战行动演练


content_text:
各位居財經高位與內閣決策核心的「老師們」須知：台積電的成就並不是「產品」，而是一個不可或缺的「產業」！

台積電、台積電、台積電…不斷創造驚喜的台積電，讓台灣人民再度尋找失落許多年的光榮感，「護國神山」讚譽不絕於耳。

於是一堆平常在專業財經領域無甚表現（其實更多是並無太多財經常識）的政客、官員喜孜孜地高喊「台灣下一個『護國神山』」亂點鴛鴦譜，好似有線頻道最後面那些一百多台的股市名家，隨便抓一個正夯的產品，或是某一篇已經沒落的財經雜誌的隨筆小文章就大吹特吹，好像台灣已有「護國百嶽」叢山峻嶺了！

自吹自擂的「老師們」

讓人怵目驚心的是這些掌握公權力，被人民賦予領航未來的「公僕」表現的只有那些報明牌「老師」的水準，只認識「產品」而對「產業」比門外漢還門外漢！

例如這些「老師們」興致勃勃地拿著說馬斯克的電動車有「29項」關鍵零組件是台灣產商所提供的，然後許多人沾沾自喜說電動車就是下一個「護國神山」。

這種自吹自擂，自己高興就好了，但如此輕率地自我感覺良好又是身為台灣未來的領航團隊組員，可就是大大不妙了！

一輛車，連最粗淺的「第一級自駕」層次都不是的車，各種類型大大小小的「馬達」就超過「50多」種類，一輛汽車，「零件」超過「20多萬」個，「零組件」也有「數千個」，退而求其次，「關鍵零組件」大概也有「數百個」…

在此，並不是要故意潑冷水，特斯拉的電動車正欣欣向榮，台灣有很多產品和產商，可以和馬斯克共存共榮，好事一樁，這些相關的公司有光明的前景預期，更值得恭喜。

報告那些身居財經重要職務的「股票老師們」，你們的職責並不是「報明牌」，想要打造出台灣的「護國神山」，請先和當年打造台積電一樣，先來場轟轟烈烈的「造山運動」吧！

各位居財經高位與內閣決策核心的「老師們」須知：台積電的成就並不是「產品」，而是一個不可或缺的「產業」！

先來場「造山運動」

張忠謀的偉大是他在四十多年以前，眼光獨到地看出「矽基文明」將是人類的未來必然發展，先知般的鼓吹「半導體不只是產品，而是產業」，台灣的可貴則在於台灣當時的掌舵者有肩膀擔當，在全世界都在訕笑張忠謀天馬行空之際，給予張忠謀最大的支持，絞盡腦汁創新出新竹科學園區、政府財稅大鬆綁讓竹科減少財稅障礙、科教部門協力推動台清交成的高等教育相互呼應、還有台灣人民對張忠謀的絕對信任和支持，在初期跌跌撞撞時期，開發基金和股民咬緊牙關挺下去…

說穿了，沒有壯闊之「造山運動」就不會產生不斷攀越巔峰的「護國神山」，全球產業鏈正在重組，和四十多年前美國發動全球產業重新布局的機遇很類似，台灣確實又有個千載難逢的好機會，拜託位居要津的「老師們」請殫思竭慮設法再來一場「造山運動」吧，至於「報明牌」工作就留給有線頻道100多台的老師吧…

（示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 黃創夏

companies: 台積電 特斯拉

title: 【別創一格】沒有「造山運動」哪有「護國神山」？


content_text:
文／上下游記者林怡均、楊語芸

離農曆春節只剩下一個月，正是採買年貨的時節，坊間卻傳來台灣豬肉漲價的消息，《上下游》記者分兩路查證毛豬價格與消費端的肉攤和餐廳，發現毛豬價格的漲幅尚在合理範圍，而分析近十年春節前豬價約在每公斤 64 元至 81 元不等，今日全台毛豬交易均價 76.11 元雖然偏高，但仍在合理的漲幅內。

而消費者買豬肉、吃豬肉真的有變貴嗎？豬肉攤和多間大型餐廳店家都表示，年前豬肉略漲是正常現象，商家會自行吸收，並不會因此調高末端售價，消費者無須太擔憂。

不過與此同時，國際飼料價格上揚，拉高國內養豬成本。豬農擔心年後豬肉價跌，但成本卻變高，面對此波調幅也開心不起來。

豬價真的有漲嗎？記者遍訪攤商餐廳均表示漲幅合理。（攝影／楊語芸）豬肉漲聲響起？陳吉仲：年前季節性需求上漲台灣開放萊豬後，不要說跨進國門，目前根本沒有業者下訂單，卻已經引發消費者大動作拒吃美豬，連帶影響所有進口豬肉的名聲。業者為挽回民心，除了紛紛強調使用台灣豬外，原先使用進口豬肉的店家也改弦易轍，加入台灣豬的行列。

然而業者以進口豬和台灣豬的價差為由調整售價，例如新北市的燒臘便當店及高雄的泰式料理分別調漲 5-10 元，遭到輿論撻伐。在網民一片罵聲中，風向也吹到零售市場，豬肉最近漲價太兇的說法甚囂塵上，好似國產豬趁著這波「愛國心加食安顧慮」的熱潮坐地起價，受害的是末端消費者。

面對四起民怨，農委會主委陳吉仲強調，年節前豬肉用量大增，豬價自然會上漲，這屬於季節性需求，與往年同期相比，目前仍在合理範圍。

分析近十年春節前豬價，目前漲幅在合理範圍今 (13) 日距離農曆春節還有 28 天，《上下游》拉長時間軸分析，發現近十年春節前一個月的平均毛豬交易價約在每公斤 64 元至 81 元不等，十年平均值為 70.69 元／公斤（標準差 4.97），今日全台毛豬均價均價 76.11 元雖然偏高，但仍在合理的漲幅內。

東門豬肉鋪張小姐表示，豬肉本來就會在年節前和暑假期間漲價，毛豬過去曾飆到每公斤 80 多元，因此目前豬肉價格並不算高。

晴光市場資深肉商、肉類公會會員盧先生則表示，70 幾元是均價，但若要買到上等貨，每公斤得要 80 元以上。肉類公會 12 月開會時便曾經預估，國產豬肉價格年前看漲，但現在漲幅仍在合理範疇。盧先生補充，很多公司取消尾牙，等於少消費了很多豬肉，因此價格沒有漲得太離譜。但如果漲風未歇，公會希望台糖能釋出肉豬來協助維穩豬價。

漲價成本由豬肉攤商自行吸收，消費者買肉沒變貴豬肉雖然小幅上漲，但第一線採買的煮夫煮婦們卻不一定感受到漲勢。新店建國市場年輕豬肉攤商王先生說，因為需要量增加，這幾天每頭豬漲了 3,000 元，但他只能自行吸收，不敢漲價。

專賣宜蘭黑毛豬的鐘先生則是被漲了1,500 元／頭，他也沒敢提高零售價，「但如果再繼續漲，我撐不了，還是得要調整價格才行。」他說。至於在清泉崗忠義市場擺攤的玉華則斬釘截鐵表示，絕無漲價一事。

豬肉攤表示年前豬價稍漲是正常的，但肉攤並不會漲價，消費者買肉不會變貴。（攝影／楊語芸）福勝亭、悟饕、八方雲集等餐飲業者：豬價起落是正常，餐點不漲價全台分店超過 50 間的日式豬排專賣店福勝亭一向使用台灣豬肉，行銷部洪姓經理表示，與肉品供應商長期配合，近日並沒有豬肉漲價的情事。

悟饕池上飯包總公司行銷部陳姓經理說：「有預期豬肉進價會漲，但目前還沒有動作。」她表示以往過年前都會上漲，今年應該也不例外，不過這種季節性的漲幅公司會自行吸收，不會轉嫁給消費者。

同樣也是連鎖店，豬腳大王孫先生也否認豬肉漲價離譜一說。「年前多少都會漲一點，養豬的人也要賺年終獎金嘛。」他語帶同理地表示。另外，淡水知名老店「黑店排骨大王」林小姐則是語帶納悶：「漲價？沒有啊。」

水餃、鍋貼專賣店「八方雲集」 業務部曹姓經理表示，豬肉價格起起落落本來就是常態，市場波動是商業經營必須考量的變數，她不認為目前微幅調整的豬肉價格不合理。「四海遊龍」孫姓經理則表示，近期豬肉進價沒有變貴。兩家水餃、鍋貼專賣店近日均不曾調漲售價。

少數原本用進口豬、現在換成國產豬的餐廳因為豬肉成本拉高而漲價，但這並非多數餐廳的作為。（攝影／楊語芸）農委會：釋出活豬調節價格，年前控制在每公斤 80 元以下農委會畜牧處副處長江文全表示，政府有維持豬肉價格穩定的機制，除了台糖豬肉釋出與否的彈性外，去年也委請冷凍加工業者協助屠宰凍存一批豬肉，以調節豬價。

台灣養豬頭數去年比前年上升，因此去年秋天市面上多了數萬頭待宰毛豬。加工肉品業者王先生（化名）透露，當時政府要求廠商購買凍存，再依部位慢慢釋出，例如最近天寒，吃火鍋的人變多，就多釋出一些梅花肉片到市場。

江文全強調，今年一月起未再凍存豬肉，表示國內毛豬供應正常，現在豬肉價格略高，會優先以活豬調節豬價，凍存肉品釋出會是最後一步，也就是毛豬供應不足時才會以凍存肉品維穩豬價。目標是過年前維持在每公斤80元以下，現在雖然還不到每公斤80元，但釋出活豬是要讓漲價速度趨緩。

飼料漲價才是問題，豬農擔心未來成本增加豬價上漲，豬農卻開心不起來，因為飼料價格也漲了。依據「中華食物網」資料，玉米及黃豆的均價從去 (2020) 年 10 月起持續攀升，導致養豬成本增加。中華民國養豬協會理事長楊杰表示，年節前豬價本就看漲，與中國、越南豬價相比，台灣豬價不算高，豬價高低取決於供需，現在讓豬農頭疼的是飼料價格。

楊杰說明，飼料漲價是國際趨勢，養豬成本中有七成在飼料，由於國內飼料九成依賴進口，目前飼料價格已經比前五年均價高了兩成，可預見日後養豬成本會持續墊高。豬農擔心，過年後豬價因為需求減少而下跌，但飼料價格卻回不去，屆時成本恐將無法反映到售價上，難關還在後頭。

楊杰表示，豬價無論太高或太低，豬農都不樂見，他們希望豬價穩定、浮動幅度不要太大，才能讓養豬生產排程更順利，也對養豬產業的未來發展更好。

countries: 越南 中國 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄 新店 淡水 宜蘭 池上

title: 【事實查核】豬肉漲價是真是假？十年數據看真相，民眾吃豬不會變貴


content_text:
原標題：數字經濟領跑 「十三五」前四年北京GDP增萬億 來源：北京商報

來源：北京商報

1月12日，北京市人民政府新聞辦舉行回顧「『十三五』，展望『十四五』」系列主題新聞發佈會經濟發展專場。據了解，「十三五」期間，北京市宏觀經濟運行總體穩定，綜合實力躍上新台階。隨著新舊動能迭代，北京全員勞動生產率提升，人均地均產出提高，前四年地區生產總值增加1萬億元。期間，數字經濟成為其經濟增長的主要支撐，佔全市GDP比重近四成。

據北京市發改委副主任林恩全介紹，預計「十三五」期末地區生產總值將超3.6萬億元，人均GDP達2.4萬美元左右，較2015年提高0.6萬美元，保持全國領先。

「十三五」期間，北京市經濟綜合實力躍上新台階。在2016-2019年間，全市地區生產總值年均增長6.6%，從2015年的2.5萬億元提升至2019年的3.5萬億元，增加了1萬億元。

據介紹，從新中國成立到2007年，北京市GDP登上第1個萬億台階，用了58年；到2013年登上第2個萬億台階，用了6年時間；到2018年登上第3個萬億台階，用了5年時間；「十三五」期間北京經濟規模擴大1萬億元，僅用了4年時間。

與地區生產總值增長同步，全市居民收入也逐年增長。數據顯示，2015-2019年間，全市居民人均可支配收入由4.8萬元提高至6.8萬元，年均實際增長6.6%；同期，全力做好本市低收入農戶幫扶，低收入農戶收入全部過線、低收入村全面消除。

值得一提的是，隨著新舊動能加速轉換，全市人均地均產出得到進一步提高。北京作為全國第一個減量發展的城市，「十三五」時期實現人口、建設用地規模「雙下降」。全員勞動生產率從2015年的21.2萬元/人提高到2019年的28.2萬元/人，居全國各省區市首位。製造業地均產值比2015年提高15%左右。

「十三五」時期北京聚焦「高精尖」，產業數字化、高端化特徵凸顯。其中，以信息服務業為代表的數字經濟成為經濟增長的主要支撐。據統計，當前全市數字經濟佔GDP比重近四成，比例居全國首位。按照國家《數字經濟產業統計分類標準(徵求意見稿)》統計口徑，2019年北京數字經濟增加值超1.3萬億元，佔GDP比重達38%。

其中在2016-2019年間，全市信息服務業增加值年均增長14.2%，佔GDP比重由2015年的10.5%提高到13.5%；同期，科技金融、綠色金融等加快發展，金融業增加值年均增長8.5%、佔GDP比重達到18.5%。

工業結構深入調整，全市已退出一般製造業企業2154家，高技術產業和戰略性新興產業增加值佔比分別達到24.4%和23.8%，新一代信息技術和醫藥健康產業雙引擎加快形成，智能製造為北京工業轉型升級注入新動力。

據北京市統計局新聞發言人龐江倩介紹，2019年，全市新經濟實現增加值12765.8億元，按現價計算，與2016年相比實現年均增長11.4%，高於全市GDP現價增速；佔GDP比重的36.1%，比2016年提高2個百分點。戰略性新興產業、高技術產業GDP佔比23.8%和24.4%，較2016年提高了2.9個和2.6個百分點。

實際上，全市創新投入也勾勒出其經濟結構迭代轉型的蹤跡。據了解，2019年，全社會研究與試驗發展(R&D)經費支出達到2233.6億元，相當於全市GDP的6.31%，比2015年提高0.72個百分點；其中，基礎研究經費佔R&D經費比重為15.9%，提高2.1個百分點，佔全國基礎研究經費的26.6%。而創新投入的增加也帶動全市每萬人發明專利擁有量達132件，是全國平均水平的近10倍。

北京市中小微企業提供了近七成就業，穩住中小微企業，也意味著穩住北京經濟的基本面。面對「十四五」，北京將精準幫扶受疫情影響較突出的企業，如住宿、餐飲、物流等行業；同時，結合全市特點，中小微企業中的科創企業占很大比重，有望成長為獨角獸企業和未來全市經濟發展支撐，將對其採取有針對性的支持措施。

今年還要繼續擴內需、促開發。建設國際消費中心城市，加快優化消費產品，提升服務性消費的品質，同時，增強投資的後勁，抓好「兩區」「三平台」建設。

在北京調整產業結構，高質量發展已成主流的當下，首都經貿大學特大城市經濟社會發展研究院執行副院長葉堂林認為，北京仍需加強培養適宜產業發展的相關配套。通過打造產業鏈的方式，在京津冀協調布局相應的產業鏈環節，提高三地產業協作水平，降低成本也使得產品更具競爭力。

(責任編輯：柯曉霽)

taiwan-subdivisions: 大城 新興

title: 數字經濟領跑 「十三五」前四年北京GDP增萬億


content_text: 投資債券利息比定存好，風險比投資股票基金低，但債券投資門檻高，最少要萬美元，讓小資族望之興嘆。新創公司「湊伙」與第一銀行合作，透過區塊鏈技術，推出全球首創的「債券團購平台」，讓小資族在家動動手指，就可用「揪團」方式，花新台幣100元或10美元投資國內外債券，賺取固定收益，是喜歡保守型投資產品的小資族的儲蓄新選擇。金管會去年10月核准湊伙債券團購平台的金融科技創新實驗案，實驗期間1年，由一銀提供信託機制來保護民眾投資權益，這是金融監理沙盒的第8案，也是去年唯一通過的案件案。湊伙表示，在金融科技創新實驗期間，信託保管費0.2%，平台管理費最高只收0.5%，手續費則全免。根據歷史記錄，在扣除上述費用後，信評A-以上債券的平均報酬率仍有機會高於銀行定存1.5%~2.5%。 此外，湊伙還提供轉讓機制，讓團購參與者在臨時有資金需求時，可透過此機制將自身所持有的債券部位變現。若實驗成功，湊伙有機會獲得金管會特許自營商與經濟商的執照，但資本要求較低，屆時也能跟更多銀行合作。金融總會秘書長吳當傑表示，債券市場具有高門檻的進入障礙，未來如果散戶也可以進入到債券市場，如同目前股票市場開放高價位股可以零股交易，將提供民眾更多元的理財機會，是很好的金融科技創新理念。一銀此次與湊伙合作負責團購價金的保管，及後續的債券交割等事宜，並運用一銀數位帳戶iLEO連結，讓湊伙的會員參與債券團購。總經理鄭美玲表示，一銀持續進行升級轉型，延伸銀行服務的觸角，預期和湊伙合作可以吸引更多年輕客戶，目前一銀iLEO數位帳戶已累計45萬用戶，希望在今年底前成長到90萬戶。湊伙共同創辦人林蔚表示，金管會在保護投資人又維持市場秩序的前提下支持創新，給湊伙團隊很多建議和幫助，也特別感謝一銀支持他們這些除了理想其他沒有太多的年輕人。盼透過團購平台，將投資機會變成人人平等，小額投資債券將是儲蓄新選擇。債券團購平台預計19日上線，實驗期間僅限在一銀開立iLEO數位帳戶的湊伙會員才可參與團購，林蔚說明，投資標的由湊伙選定數檔，集資達到門檻後就會詢價購買，所有金流以區塊鏈記帳，由一銀提供信託機制。一銀行可掌握會員扣款申購債券的帳戶與金流紀錄，並透過API串接湊伙的區塊鏈交易紀錄，相互比對無誤後，處理後續撥付款項。團購債券投資人可透過在第一銀行開立的iLEO數位帳戶收付投資資金、留存扣款投資紀錄，而銀行能更清楚客戶的金流與投資，有利於打造金融生態圈。

title: 「債券團購平台」上路 小資族百元就可投資國內外債券


content_text:
輔仁大學大眾傳播系畢，曾任《民生報》醫藥組資深記者、《蘋果日報》副總編輯，現為獨立文字工作者，關注健康醫療與農業生活，作品包括《有種美味叫志氣》、《週末的那堂課》、《穿越夢境，遇見最真實的自己》。史上頭一遭，南韓成功罷免了總統朴槿惠，由「親信門」開啟的一連串政治醜聞，閨蜜干政、財閥政治、軍售回扣，腥羶惡臭狗血滿地的內幕，由媒體、檢調接力，一樁接一樁挖掘出土的連鎖效應，軍不血刃，由人民選出的總統、也由人民決定罷黜，寫下憲政新頁。

而推下第一張骨牌的手，是來自校園裡、一群梨花女子大學師生的手，她們的初衷不是要總統下台，而是再單純不過的維護「學校名譽與公義」。

因為反對校方擅開短期學程讓學校淪「學店」，意外揪出崔順實之女鄭維羅以特權入學的內幕，多名教授遭偵查，由取消鄭維羅學歷為起點，短短半年多，星火燎原，從梨花燒至青瓦台，點燃這場震撼世界的政治風暴。

由對學校的不義燃起 校長先下台

一名警告鄭維羅長期曠課的教授，因「總統閨蜜」的母親找校長「理論」被迫辭職，校方還替鄭量身修改了學分規定。這讓成立133年、孕育出南韓第一位女博士、第一位女醫師、第一位女律師，推促兩性平權、具有開創女性社會參與及政治改造指標的梨花大學師生怒火中燒， 700名師生手持燭火挺身而出抗爭，儘管遭1600名警力驅散，她們卻高唱偶像團體少女時代的歌曲《再次重逢的世界》（Into The New World）。

因為，1960年代反抗李承晚政府操控選舉的「419革命」時的學運，她們的學姊們在場；1965年朴正熙政府與日本政府簽訂了《韓日基本條約》，她們的學姊參與絕食；2008年韓國開放美牛肉事件，她們的學姊也加入遊行示威。

警察的驅散與壓制，引來的是更多梨花校友返校和學妹站在一起，一萬多名校友高舉「姐姐來了！」的標語回到學校，為了特權開後門、不當開除教授，「這是學校的系統性問題」，自己的校譽自己救，娘子軍的槍桿一代一代往下傳遞，不因南韓經濟起飛而安逸消散、不因K-POP唱響國際喪失警覺，梨花女大的校長在輿論壓力中辭職，事件繼續向上延燒。

現今全世界最具規模的女子大學，開創第一年只收到一名女性學生的梨花大學，100多年後，間接推翻了國家第一位女總統。

台大內部反省力道與力量 冷得令人心驚

「梨花的奇蹟」，沒有比台灣人看來更感慨。把「好想贏韓國」喊成流行語的台灣，校園裡還有這樣堅守公義的純淨之心、足以翻天覆地創造新時代的力量嗎？從去年底爆發的台大論文造假事件以來，台大內部的反省力道與音量，冷得令人心驚。

論文造假固然是各國皆有之事，然台大事件引爆的不是單一造假個案，而是長達 10年以上、幾乎是同一個「集團」實驗室產製，單純造假案國內外知名大學皆有，還不是最讓人震驚，而是此案揭露之後，連串離譜之事不斷被披露：論文代工的涉金錢買賣、調查小組名單外洩有成員遭報復、遭判違反學術倫理者假辭職真累積年資、校方遭相關人指控密室會議要求封口及暗示「擔罪」....，而相關指控都朝向現任校長楊泮池而去，八卦情節與「梨花大學」不相上下。

論文造假案是真、論文代工買賣由教育部政風室待查、調查報告還待由教育部和科技部檢驗...，這之中傷害台大校譽最甚的，不只是一群人數十年為求取學術地位偷雞做弊、領走國家數億研究經費；更是在爆發百年來最不光彩之事後，校方至今仍毫未顯現真切反省之心與作為，最高學府幾淪學閥操控，完全失去社會信任。

一直在風波核心中異常「沉穩」的楊泮池，日前發出「不續任」聲明，指出「單純學術倫理事件至今已演變為不顧事實、隨意指控、無限上綱的情況。對於這個事件中顯現的好惡等同是非、信口開河、『少數人』操弄媒體等現象，我深不以為然。」副校長郭大維甚至提及：「說明各級調查小組都做最嚴謹、公正的調查，對於外界揣測有操控調查的狀況，是對台大自由學風的汙辱。」

明明是造成台大名譽最大傷害者、明明是該負起挽救台大百年招牌者，字字提及是社會對台大的傷害，肇事者還能扮演「受害者」。傲慢如斯、盲目如斯， 令人不可置信。

是少數人操弄媒體 還是少數人操弄台大

台大案爆出至今，除教改論壇、全教總發布聲明，認為楊泮池應請辭待查，由學界獨立出刊的專業雜誌《科學月刊》不斷針對調查方式及結果提出質疑，指出「為什麼台大的特別委員會不具公信力」，包括教育部前部長及中研院士曾志朗指「台大校長全身而退 不符合社會期待」、中研院士廖運範指「台大調查荒腔走板」、台大醫師出身的台北巿長柯文哲指「楊泮池當然要負責」、政大教授陳芳明指「楊泮池為台灣學界留下無可抹滅的恥辱」。

完全代表媒體自身立場的社論，亦有《蘋果日報》「蘋論：零容忍學術作弊」、《風傳媒》「風評：楊泮池還能悶聲不吭到幾時？」、《聯合報》「請別逼台灣大學「秀下限」。

想請教楊校長：這樣算是「少數人操弄的媒體」嗎？究竟是少數人操弄了媒體、還是少數人操弄了台大？

台大2月25日公布於網站上、以英文寫成的「特別委員會報告」(P18)中，引述給委員的《民報》文章「可悲！台大案效應台灣淪學術詐騙王國 論文投稿得先做誠信說明」，不僅錯誤解讀／刻意忽略文中提及「《生物化學雜誌》(JBC，The Journal of Biological Chemistry）時，於第二次revise（論文修訂）時，居然被破天荒要求提供「誠信(integrity)說明」裡罕見發生的「第二次revise（論文修訂）」才被如此要求，解釋成全世界(第一次)提交論文都會被要求的誠信說明，甚至還附上該文錯誤網址、多加了一個「;」指稱該文已遭移除，但該文於2月14日上稿至今，從未消失過。

再請問台大和楊校長：究竟是少數人操弄了媒體、還是少數人操弄了台大？論文可以「勘誤3次」、調查報告也要「勘誤」嗎？

台大與梨花大學的差別

少數人，不是媒體、亦不是社會，少數人、只是台大自己人。台大內部對於百年來走過「四六事件」、發起「保釣運動」、參與過「野百合」、「野草莓」、「太陽花」，出過諾貝爾獎得主，由先人一步一腳印打下的學術與精神標竿，全然放棄自身應盡的義務與維護的角色。

台大學生會長甚至可以表示，校長請辭是對台大的二次傷害，默認外界的「不實」指控。校內的不實坐視不見、外界的監督反而視為「不實」。

梨花師生與台大師生的差別在哪裡？一個對自己學校的錯誤無法視而不見、由一件不公義看到的是巨大的「系統性」黑幕，最終引發全體社會揭開國家的黑幕；一個則對自己學校的弊端選擇視而不見、顯見的「系統性」問題淡化成單一事件，沒有揭弊的熱情而成為「系統裡」被馴化的一員。

一個學術機構的成員、只要失去堅守公義的底線，幾乎就已失去其可能發揮的力量，研究可容忍造假、國家社會如何沉淪又怎會糾舉？台大還有可能成為推動台灣提升的改革力量嗎？

countries: 台灣 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 成功 大內

title: 為了校譽與公義　台大人看看梨花大學女生的勇氣與慓悍


content_text: 比特幣在2021年大展身手，本月2日台灣時間晚上8點，比特幣越過三萬美金大關，最高點站上3.4萬美元，據CoinMarketCap數據，自去年11月26日下跌15%後，比特幣從1.6萬一路漲至3.4萬美元，漲幅最高達107%，市值亦高達6.3千億美元，排全球金融市值第八~九名上下。★一手掌握熱門話題好景不常，比特幣站上三萬美元後的第二天，便跌破2.9美元，兩天內又再度衝回3.4萬美元。我個人認為比特幣有機會在中國過年前再衝一次新高，因世界疫情尚未緩解，各國依舊鎖國，債務危機或與於第二、第三季惡化，導致經濟更加蕭條，比特幣或許在今年前飆漲至10萬美元以上，若是如此，依照比特幣1.6千萬的實際流通量計算（已扣除無法尋回的300萬枚比特幣），市值極可能突破1.6兆美元，相當於當今全球排名第二大市值的微軟公司。比特幣市值 (圖/李可人)2日 比特幣站3.4萬美元的24小時內，全球市值第二大的以太幣ETH，迎來2018年以來的高點，於本月4日再次突破1千美元關卡，單日最高漲褔近40%，市值高達1.1千億美元，高點時排行全球市值第84名，與美國IBM公司不相上下。我認為，本次以太幣大漲的主要原因與崩跌的瑞波幣有關係；瑞坡幣長年居加密幣市值第三寶座，上月24日，瑞波幣被多個單位上訴，七日內跌幅達53%，不少幣圈民眾立刻將大量瑞波幣轉移至以太幣，導致以太幣大漲。若稱比特幣是數位黃金，那麼以太幣就是數位白銀；比特幣是一組共識機制，無法被任何機構管控，據Chainnews報導，擁有比特幣流通量2%的實名者全球僅有四位人，比特幣前20名最富有錢包中，僅有七人身份被公開，因此表示比特幣是一項極度分散的市場；反觀以太幣，以太幣使用的技術以太坊，是一項被高度管理的公共區塊鏈平台，其管理機構為「以太坊基金會」，以太幣與比特幣之間最大的差異，除了比特幣沒有管理單位，以太幣有；比特幣的發行上限為2,100萬枚，以太幣則是可依據需求增加發行。一般散戶或證券投資機構多以投資比特幣為主力，長期觀察，投資比特幣以外的民眾，多是關注加密幣一段時間的幣圈用戶，加上本次以太幣大漲並無伴隨相關利好消息，因此提醒投資人，本次波動可能導致暴跌或暴漲。瑞波幣XRP，近兩週傳出重挫幣圈的消息。據外媒報導，23日美國證券交易委員會(SEC)，對瑞波公司執行長Garlinghouse和共同創辦人Larsen提出告訴，SEC認為瑞波幣應視為類似公司股票而非貨幣，因此指控該公司未登記便發售13億美元的加密幣，此種行為屬非法的股票銷售。新聞釋出後，Bitwise資產管理公司發新聞稿表示，旗下基金將出清佔3.8%的所有瑞波幣，以投資其他資產，多家基金公司，包含灰度相應Bitwise的作法紛紛出售，導致瑞波幣一路狂跌，為了止損，多家主流加密幣交易所便表示暫停瑞波幣交易，此舉反推動散戶在小型交易所中進行搬磚套利。2021比特幣大事件 (圖/李可人)提醒投資人，加密幣市場大漲大跌屬常態，除了比特幣以外的加密幣都可視為一項不記名的「新創公司股」，其風險多數比現實世界的新創公司還高，其中我個人最看好的新創公司為幣安交易所，若想知道如何投資比特幣、幣安？筆者與知名財經週刊＿萬寶週刊、全球交易量最大交易所＿幣安交易所合作，開辦「教我買 比特幣」活動，邀請想要認識比特幣的財經老手一探比特幣的世界！1月活動已滿，2月活動已開放報名！趕緊點擊「這裏」報名「教我買 比特幣」活動，若不便參加這個時間，您也可以點擊「這裏」卡位下場活動！責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 李可人

countries: 中國 台灣 美國

title: 不是每個虛擬貨幣都能隨便買！比特幣上看10萬美元，瑞波幣卻面臨下架！


content_text: 台中市南屯區一家夜店9日重新開幕，除了找來歌手外，還安排兩名女舞者身穿肉色緊身衣，在舞台上模擬性行為動作，影片在11日上午被丟到臉書社團，引發警方關注，並在昨天下午通知業者到案說明，業者強調，女舞者是穿緊身衣「三點不露」，不過警方仍依妨害風化罪，依法函辦。臉書粉專「黑色豪門企業」，11日上午發布一段南屯區夜店內女舞者的表演影片，影片中2名女舞者在穿著緊身衣，熱舞擺豚，甚至模擬多人性行為的動作，影片上線後，引發台中市第四警分局大墩所關注，並通知業者、店長到案說明，另外也後續安排臨檢，查察不法。 大墩所在昨天下午3時許，通知該店店長、業者到案，但二人辯稱，女舞者未露三點不違法，不願透露舞者姓名，並主張自身權益，認為要等到收到辦案通知書，才願到場接受調查，全案將由大墩所請分局核發辦案通知書後，通知涉案人到案說明。大墩派出所表示，業者僅以「三點未露」自信未違法，但刑法妨害風化猥褻定義，依大法官會議第407號解釋文精神，略以猥褻，乃指一切在客觀上，足以刺激或滿足性慾，並引起普通一般人羞恥或厭惡感而侵害性的道德感情，有礙於社會風化之出版品而言。大墩所表示，解釋文中提到，猥褻出版品與藝術性、醫學性、教育性等出版品的區別，應就出版品整體特性及其目的而為觀察，並依當時的社會一般觀念定之，因此全案將追查涉案相關人身份，並從嚴究辦以維護善良社會風俗。台中市南屯區大觀路一家夜店，在10日凌晨找來身穿緊身衣的女舞者表演，舞者在舞台上模擬性交動作。圖／摘自臉書黑色豪門企業台中市南屯區大觀路一家夜店，在10日凌晨找來身穿緊身衣的女舞者表演，舞者在舞台上模擬性交動作，轄區派出所事後派員前往臨檢。記者陳宏睿／翻攝台中市南屯區大觀路一家夜店，在10日凌晨找來身穿緊身衣的女舞者表演，舞者在舞台上模擬性交動作，轄區派出所事後派員前往臨檢。記者陳宏睿／翻攝台中市南屯區大觀路一家夜店，在10日凌晨找來身穿緊身衣的女舞者表演，舞者在舞台上模擬性交動作。圖／摘自臉書黑色豪門企業

title: 影／台中夜店重新開幕 找女舞者穿緊身衣演3P警查辦


content_text: 「補教天后」陳子璇去年和前補教名師高國華離婚，雙方婚變後仍保持朋友關係，她也頻繁在臉書上分享與對方的甜蜜過往。陳子璇日前在臉書透露，以前高國華常說她「很騷」，每次都讓自己聽得心花怒放，還不時分享性感扮相的照片或影片，甚至引來高國華特別關切。陳子璇除了大談過去的感情關和展示性感形象，她還曾透露被性騷擾的過程，最近她甚至PＯ文大談學生的色情思維，陳子璇表示，從她教導的學生中，發現男生比女生還色！陳子璇表示學霸智商高的學生，色情思維反應力比一般正常學生快。（圖／翻攝自@HsuanFlyHigh 臉書）陳子璇日前表示，「色分兩種，一種是真的很色，一種是散發男人魅力」，她還強調，「越是學霸智商高的學生，對於色情思維的反應力越快」。她表示，通常提及黃色思想時，女同學往往一臉茫然，但男同學早已經聯想到，尤其是學霸智商高的學生，「這方面」的反應力比一般正常學生快，奠定她對「男人本色」的想法。陳子璇表示學霸智商高的學生，色情思維反應力比一般正常學生快。（圖／翻攝自@HsuanFlyHigh 臉書）她還舉例表示，會要求學生上課不要只顧著抄，而沒開口唸，「手在動，嘴巴也要張開啊」，班上所有男同學立刻歪樓狂笑，讓她搞笑表示，「這個知識點記得更熟，也算是一點功勞吧」。陳子璇認為，這些同學是「男人本色」的初始，也就是所謂的「男人不壞、女人不愛」，她強調，有些男人就屬於這個類型，PO文曝光後，就有網友留言，「日常生活有這些黃色笑話串場其實挺開心的」、「幽默恰當，不要粗俗下流，有時還真會開懷大笑」，還有網友發問，「會不會有學生對你開黃腔」，陳子璇則回覆，「他們不敢造次，會被我罵」！

journalist: 甘仲豪

references: 網友 臉書

title: 陳子璇看「男人本色」！智商高的學生 「色情思維」反應力越快


content_text:
桃園某醫院院內感染事件，引發各界擔憂，國內感染科醫師指出，全球幾乎都有出現院內感染，尤其是要幫患者進行插管的時候，患者的下呼吸道分泌物，有可能會噴濺出來，這也讓負責插管的人員風險增高，因此醫護人員的防護裝備也必須穿戴完整，才能避免感染。

國內再出現本土病例，指揮中心證實，桃園某醫院的醫師在照顧新冠肺炎重症病患後遭到傳染，並傳染給護理師的女友，造成醫院內感染以及社區內的傳染，引發外界擔憂。國內感染科醫生就說，現在世界各國幾乎都有院內感染，最重要的還是體系的健全。

三總內科部感染主治醫師張峰義說：「如果做好很好的感染管制的措施，包括監測、包括做好的動線、好的病人的分流，還有醫生的這些所謂的高度的警覺，有做好這些的話，就是院內感染會發生，也不至於會造成太嚴重的情況。」

目前在國內，只要是確診新冠肺炎的病患，就會被送到負壓隔離病房接受治療，而醫護人員若要進到負壓隔離病房，就必須層層防護全副武裝，包括酒精消毒雙手，接著再戴上口罩、護目鏡，並穿上隔離衣、雙層手套等，來降低傳染危機。因為醫生說，患者的飛沫噴濺是院內感染的重要途徑之一。

台大兒童醫院院長黃立民說明，「插管就是讓病人的下呼吸道分泌物，有個機會可以整個噴出來，會噴在環境裡面，所以在這個環境裡面，靠得比較近的人都是有風險的，尤其是執行插管那個人風險最高，因為他必須要看得到氣管的開口，他才能把管子放進去，所以他靠得很近，所以你的防護裝備一定要穿得非常的完整。」

醫師認為，此感染事件，除了醫療人員本身可能存有未落實感控措施的疏失外，可能也跟該院長期處在收治大量新冠患者造成的人力疲乏有關。另外，相關的疫調與人員採檢也要盡可能落實，目前所匡列的464人，除了進行PCR核酸檢測外，也要進行抗體檢驗，並落實好隔離，這將會是社區影響的關鍵。

title: 全球幾乎皆有院內感染事件 院內體系健全為抗疫關鍵


content_text:
▲ 律師指出，除中天新聞台遭不予換照案外，MOD「自組頻道」爭議案件也值得社會關注。（圖／業者提供）

● 廖堃安／律師

中華電信MOD與有線電視系統業者之間的矛盾非一日之寒，在有線電視體系的既有利益結構下，頻道業者被迫在上架有線電視與MOD之間選邊站，而近期《通傳法》案件中，除了中天新聞台遭不予換照一案外，尚有一件判決值得注意，即MOD「自組頻道」爭議案件，開啟了MOD業者與有線電視系統業者之第一場法律大戰。

爭議起因：NCC變更MOD營業規章

本爭議起因於，國家通訊傳播委員會（下稱NCC）於108年1月23日委員會議通過中華電信MOD營業規章之變更（下稱原處分），此舉肯定中華電信在不干預頻道內容服務提供者之內容服務規劃與組合、銷售方式及費率訂定的前提下，得以「辦理不同類型之頻道組合」，也就是俗稱的「自組頻道」。而此一變革之重要性，便可能導致在MOD上推出套餐之權限，將由原先為有線電視系統業者掌握，轉為中華電信本身亦可享有此權限。

對此，陽明山有線電視股份有限公司、永佳樂有線電視股份有限公司、南桃園有線電視股份有限公司、吉隆有線電視股份有限公司等有線電視系統業者（下合稱原告）對NCC起訴請求撤銷原處分，並主張原處分有違反MOD應作為中立、開放平台、及受公平管制等問題，而違反《固定通信業務管理規則》第50條、第60條之1、《通訊傳播基本法》第7條及《有線廣播電視法》相關規定等。

由於本件事實上有線電視台業者並非處分之相對人，在法律上係屬由「第三人」作為原告起訴主張原處分違法，因此本件訴訟從程序到實體上的爭點，均為雙方爭執之重點。

程序：原告適格 處分可能影響競爭自由＆平等權

程序上，針對原告是否具有得提起本件訴訟之適格，亦即，有線電視台業者究竟是否會因為NCC准許MOD「自組頻道」之方案而侵害到其權益？

對此，法院認為，《固定通信業務管理規則》第50條、第60條之1係維護用戶收聽權益，對於中華電信之義務規範；而《有線廣播電視法》相關規定則係對系統經營者課加義務，其規範目的均沒有包含保護系統經營業者，但因為《通訊傳播基本法》第7條，則具有保障通訊傳播業者競爭自由及平等權的保護規範目的，故原處分可能涉及影響其競爭自由與平等權，而認定原告起訴為合法。

▲ NCC在108年1月23日決議，變更中華電信MOD營業規章。（圖／業者提供）

原告敗訴

實體上，就《固定通信業務管理規則》之部分，法院認為，於中華電信MOD修正營業規章後，其雖得自行組合頻道為套餐銷售，但也不可能未徵得頻道營運商的同意，並議妥頻道營運商間的分潤條件，即逕自組合套餐販售。因此，其修正營業規章並未干預頻道節目內容服務提供者的內容服務規劃與組合、銷售方式及費率訂定，與《固定通信業務管理規則》並無牴觸。

就《有線廣播電視法》之部分，法院認為，因中華電信MOD並不具有線電視系統頭端與用戶端封閉的特性，非屬有線廣播電視系統經營者，故無《有線廣播電視法》的適用。

就《通訊傳播基本法》之部分，法院認為，因中華電信MOD與有線廣播電視至少有以下差異，故難認兩者係提供相同服務，而應受相同模式的管制：

1. 系統經營者與頻道供應商、訂戶間之法律關係，與中華電信MOD與頻道營運商、訂戶間之契約法律關係不同。

2. 系統經營者對頻道營運商之權限，與中華電信MOD不同。

3. 訂戶的收視聽選擇程度不同：有線電視的訂戶基本上無自行選擇之可能；MOD的訂戶則有多種套餐購買方式。

綜上，法院判決原告敗訴。

中華電信主動修正營業規章 積極爭取優勢

於本判決作成之前，即便在MOD平台，消費者購買頻道套餐的「組合套餐權限」仍屬於系統業者，除了套餐內容固定外，倘頻道商選擇將頻道上架於MOD平台，其同一頻道往往即無法於有線電視上架，即便其上架了MOD平台，可能也無法進入套餐組合中，而較不受消費者青睞。

這樣的權力結構雖然貫徹了MOD作為中立平台的角色，但也讓消費者的選擇遭侷限，無法依其收視習慣、偏好而自行訂閱想要的頻道。而中華電信MOD主動修正其營業規章，可以看出其積極爭取競爭優勢的意圖。

▲ 中華電信MOD主動修正營業規章。（圖／《鏡週刊》提供）

判決影響：MOD推出「自由選」方案

於本判決後，對於MOD的套餐組合權限有了重大的影響，MOD依其營業規章及原處分，目前已推出的「自由選」方案，也讓消費者能將訂閱費用花在想看的頻道上。

然而，目前有線電視中的既有頻道，基於系統業者及代理業者的壓力，往往還是不敢上架MOD，據報載，僅有東森集團向NCC申請3個專屬MOD的特別頻道。

此外，MOD於進行套餐組合時，仍舊需要協調徵得頻道營運商同意，而在既有有線電視的「系統業者-代理業者-頻道商」的商業關係下，日後是否能夠影響到更多能同時在MOD與有線電視上架的頻道，也值得繼續觀察。

MOD特別頻道 通過可能性降低

另一方面，NCC對於MOD特別頻道的審查模式目前也不甚明確，加上自近期相關新聞觀之，NCC對所有頻道的申請案越來越嚴苛，可以推論MOD特別頻道通過可能性也越來越低。

NCC對於MOD與有線電視系統業者、代理業者間的潛規則，應有一個全盤性的政策規劃，到底是要朝開放MOD特別頻道，鼓勵既有業者重組內容至MOD上架，或是根本性地以《有線廣播電視法》第37條第4項規定處理「有線電視系統業者與頻道代理業者」間的問題。

此一結構性問題若能獲得解決，相信本文探討之判決爭議及MOD與有線電視間之扞格，亦能迎刃而解，最終使消費者對於購買頻道之花費能更切合其需求、得以更自由選擇，以保障其權益。

熱門點閱》

► 2020回顧》蘇蘅／追殺媒體前所未見 威權的「動物農莊」即將到來

► 廖堃安／電信管理法施行後，第二類電信事業何去何從？

► 廖堃安／台灣需要增加電視新聞台？由市場競爭與NCC審查規範談起

► 廖堃安／5G頻段共頻共網 應考慮成本投入義務及資源共享

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 廖堃安／MOD「自組頻道」經判決為合法，然後呢？


content_text: HONGKONG SAR - Media OutReach - 13 January 2021 - Thecoronavirus pandemic has taken a sharp toll on stores, and online buying hasbecome a living habit of citizens. On the market change caused by the globalpandemic, Give Gift Boutique, the leading online flower shopin Hong Kong, caught up with the sales boom, and increased sales by 20% lastyear. As we review the most popular Valentine's Dayflower in 2020, we found that rose bouquets were still the most widelychosen. In the meanwhile, the orders of preserved flowers are growing, makingthem one of the most popular gifts in2020. The Gift-giving Fever During The Epidemic With theunpredictable year it has been, citizens adapt to physical distancing measuresand avoid gatherings. But the popularity of gift-giving rose unexpectedly,especially on festive days. John Wong, the founder and CEO of Give GiftBoutique, said that as people cannot visit loved ones in person, they aresending gifts to show their caring. John Wongadded: "We have held some charity events from time to time for the peoplein need, and we achieved great repercussions by the people with gratitude.What's more, we are supported by the public and some welfare organizations.From another perspective, Hong Kong people have the eagerness to get warmgreetings during the social isolation period caused by the cruel virus." An Alternative Choice ForThe Day Of LoversDue to thesuperiority of quality, colors, and long shelf-life, the demand for importedflowers has been increasing in recent decades, and imported fresh flowers havebeen widely used for festivals, anniversaries, and other occasions. However,the global pandemic caused an impact on the market of imported flowers, leadingto unstable supply chains and fluctuating prices. Thus, if you want to purchaseimported flowers this Valentine's Day, you have to reserve a higher budget thanin previous years. Compared with imported flowers, the supply chains and priceof preserved flowers are more stable. Since they are made of real flowers, theyhave a texture close to that of fresh flowers. What's more, they have a longshelf-life, which makes them endurable for long-term transportation. In recent years, preserved flowers havebecome more familiar to people, and are frequently exposed on social media byInternet celebrities, which shows that the cost-effectiveness of preservedflowers makes them widely recognized by consumers. There are various styles ofimmortal flower products on the market, not only bouquets, but also products inthe form of gift baskets, decorations, lighting, etc., which becomes morecommon on various occasions. John Wong said, that in recent years, during the Lunar NewYear, Valentine's Day,Mother's Dayand other festivals, the popularity of preserved flowers is comparable toimported flowers. More and more customers choose mid-end and high-end products,as well as some ingenious designs and functional preservedflower products. The Approaching Buying Spree Of Pre-holiday Preserved Flower Ordering From ourexperience, 70% of consumers will send Valentine's Day gifts to offices in advance,while only 30% of consumers will send gifts straight to home. However,Valentine'sDay this year happens to meet on the third day of the lunar new year, andalmost all companies will rest on this day. If you want to give your loved onea surprise, you have to order gifts earlier. What's more, some flower storeswill be closed from the first to the third day of the lunar new year. Take GiveGift Boutique, for example, considering the annual vacations of most companies,and the workers' eagerness to enjoy Spring Festival, their flower stores willbe closed on February 12-14 this year. Furthermore,the third day of the Lunar New Year is called "Chikou", known to be aday that people will quarrel with one another if going out. On this day, HongKong people will stay at home and hope all is well, so we expect people to sendgifts before this special day. For lovers in a long-distance relationship, theywill place an order in advance to send flowers with a long shelf life, toprevent their gift-giving plans from failing, and to make their loved onesenjoy beautiful flowers on Valentine's Day. Thus, in addition to importedflowers, preserved flowers ordered online will become another mainstreamselection for Valentine's Day gifts this year. In thissituation, the sales of preserved flowers before Valentine's Day may increasesignificantly. John Wong said that they are facing challenges, but to ensureample supply during the special days, Give Gift Boutique has made preparationsa few months beforehand, and they are sure to provide sufficient high-qualitygifts to customers. About Give Gift Boutique Give Gift Boutique is the leading online flower shop in HongKong. It is managed by senior florist designers in the Netherlands and Toronto.It operates in the boutique workshop model and serves corporate and individualcustomers throughout the year. Since its opening in 2008, it has been committedto providing customers with high-quality flower bouquets, holiday hampers,birthday gifts, etc. https://www.givegift.com.hk

journalist: By Give Gift Boutique, Media OutReach

title: Give Gift Boutique Predicts A Sales Boom of Preserved Flowers on Valentine's Day Due to The Growing Demand of Floral Gifts During COVID-19


content_text:
圖為今年台灣燈會原定將於2月26日至3月7日在新竹市舉辦，交通部觀光局已請新竹市研擬應變計畫，若爆發社區感染，最壞的打算就是停辦燈會。（記者蔡彰盛翻攝）

2021/01/12 21:55

〔記者蔡彰盛／竹市報導〕2021台灣燈會將於2月26日至3月7日在新竹市舉辦，但武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，出現本土醫護染疫，交通部觀光局已請新竹市研擬應變計畫，若爆發社區感染，最壞的打算就是停辦燈會。新竹市文化局長黃竫蕙表示，若交通部觀光局為了防疫的需求決議台灣燈會要停辦，新竹市則會配合辦理。

交通部觀光局局長張錫聰表示，因為國際疫情依然相當嚴重，國內不斷傳出境外移入案例，因此，去年即請新竹市政府研擬防疫應變計畫，由於疫情指揮中心日前有最新的規定，因此，新竹市政府也修訂應變計畫，完成後會給觀光局轉交指揮中心。

張錫聰說，防疫的各項準備和因應措施，原本就有規劃，如果爆發社區感染，指揮中心有公布新的規定的話，都會依照規定辦理，而最壞的打算就是停辦燈會，當然當局不希望會有這樣的情況發生。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 竹市府：若為防疫需求停辦台灣燈會 將配合辦理


content_text: 針對國內出現首例醫師染疫，總統蔡英文傍晚也在臉書發文，提出「三個一定」，並請國人分享。蔡除呼籲「一定不要驚慌、一定要支持醫護人員、一定要落實防疫措施。」蔡英文更對國人信心喊話，「這一次，我們一樣會相信專業，團結克服疫情的挑戰。」★一手掌握熱門話題副總統賴清德傍晚也發文，除遺憾有醫護人員因為照顧染疫患者而被感染，但也強調中央流行疫情指揮中心迅速完成採檢及疫調，請國人安心。醫生出身的賴清德，在文中也提到，「這是這波疫情中首度有醫師因照護患者而染疫，身為醫界一份子，感到相當不捨，請大家集氣祈禱他們早日康復。」他也呼籲國人，替防疫第一線的醫護人員加油，也繼續攜手團結抗疫。蔡在發文中則說明，有關今天公布的838、839本土案例，指揮中心已經有詳細說明。她則有「三個一定」要拜託大家幫忙分享出去：一、一定不要驚慌。目前疫調、篩檢都持續進行中，暫時沒有發現進一步的案例，該醫院也已經分艙分流控管，確認醫院內部是安全的，不必封院。二、一定要支持醫護人員。特別是防疫最前線的醫護人員，為了照顧病患，必須暴露在風險中。但也正是因為有這些盡心盡力付出的醫護人員，才有台灣今天的生活如常。三、一定要落實防疫措施。疫情隨時有變化的可能，我還是要請大家持續戴好口罩、勤洗手，落實防疫措施。把自己照顧好，就是團結當醫護人員後盾最好的方式！蔡英文最後也說，過去這一年來，在中央流行疫情指揮中心及所有防疫夥伴的努力下，台灣一次又一次守住疫情的防線。「這一次，我們一樣會相信專業，團結克服疫情的挑戰！」

journalist: 顏振凱

people: 蔡英文 賴清德

title: 台灣首位醫師染疫 蔡英文臉書發文提出「三個一定」


content_text:
新竹縣湖口鄉光復路上一間塑膠工廠，昨天（12）晚間6時許發生一起工安意外，因工廠內電梯發生故障，工廠人員請廠商到場維修，而28歲的傅姓維修員正進行維修時，電梯卻突然暴衝，撞上正在上方維修的傅男，傅男頭部重創、腦漿溢出當場死亡，警方獲報趕抵後，隨即封鎖現場調查。

今日熱門：【獨家】台中夜店流出「全裸女」3P片！開幕主打高爾宣 鹹濕試營運惹議

據了解，傅男與同事羅男當時正在電梯車廂上方維修，未料故障的電梯突然向上暴衝，直接撞上傅男頭部，一旁同事及其他工作人員趕緊報警求助，但警消趕抵時，傅男已沒有生命徵象、腦漿溢出明顯死亡。警方隨即封鎖現場採證，將調閱監視器釐清，詳細原因仍有待進一步釐清。（突發中心／新竹報導）

今日熱門：北宜公路47.1公里坍方15公尺 道路雙向無法通行

taiwan-subdivisions: 光復 新竹縣 湖口

title: 驚！修電梯車廂突暴衝 維修員遭爆頭慘死 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
原标题：

1月11日，省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届五中全会精神专题研讨班在中央党校（国家行政学院）开班。习近平总书记在开班式上发表重要讲话。

▲1月11日，习近平在省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届五中全会精神专题研讨班开班式上发表重要讲话。

在这堂新年“第一课”上，习近平总书记从理论和实际、历史和现实、国内和国际相结合的高度，分析了我国进入新发展阶段的理论依据、历史依据、现实依据，阐述了深入贯彻新发展理念的新要求，阐明了加快构建新发展格局的主攻方向。

习近平强调，要深入学习、坚决贯彻党的十九届五中全会精神，准确把握新发展阶段，深入贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，推动“十四五”时期高质量发展，确保全面建设社会主义现代化国家开好局、起好步。

站在“两个一百年”的历史交汇点上，全面建设社会主义现代化国家的新征程已经开启。习近平总书记的重要讲话，打响了新征程的“发令枪”。

在开班式上，习近平指出，我国进入了一个新发展阶段，新发展阶段是我国社会主义发展进程中的一个重要阶段。而与此同时，世界正经历百年未有之大变局。

面对“机遇和挑战都有新的发展变化”“机遇和挑战之大都前所未有”，习近平辩证地指出，“当今世界正经历百年未有之大变局，但时与势在我们一边”“总体上机遇大于挑战”。

我们定力和底气何在？我们的决心和信心何在？翻开2020年的一份成绩单，答案跃然纸上：

——披荆斩棘、攻坚克难，取得了新冠肺炎疫情防控重大战略成果。

——战胜了严重洪涝灾害。

——实现了经济增长由负转正。

——完成了新时代脱贫攻坚目标任务、“十三五”时期目标任务。

——全面建成小康社会取得伟大历史成果，中华民族伟大复兴向前迈出了新的一大步。

以辩证思维面对百年未有之大变局和新发展阶段的新机遇新挑战，准确识变、科学应变、主动求变，勇于开顶风船，善于转危为机，努力实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展。

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央对经济形势作出科学判断，提出了许多重大理论和理念，其中新发展理念是最重要、最主要的，引导我国经济发展取得了历史性成就、发生了历史性变革。

发展的目的、动力、方式、路径是什么？

“坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享，才会有正确的发展观、现代化观。”习近平强调，要坚持以人民为中心的发展思想。

“实现共同富裕不仅是经济问题，而且是关系党的执政基础的重大政治问题。”习近平指出。

要统筹考虑需要和可能，按照经济社会发展规律循序渐进，自觉主动解决地区差距、城乡差距、收入差距等问题，不断增强人民群众获得感、幸福感、安全感。

据国家统计局1月11日发布数据显示，2020年全年，我国居民消费价格（CPI）比上年上涨2.5%，“居民消费价格涨幅3.5%左右”的物价调控目标较好实现。

稳物价惠民生定民心，新发展理念让人民获得感更强。

加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，是“十四五”规划《建议》提出的一项关系我国发展全局的重大战略任务，需要从全局高度准确把握和积极推进。

布好新发展格局这个大局，也要在关键处“落棋”。

——坚持深化供给侧结构性改革这条主线。

——实现高水平的自立自强，更强调自主创新。

——建立起扩大内需的有效制度，释放内需潜力，加快培育完整内需体系。

——必须具备强大的国内经济循环体系和稳固的基本盘。

构建新发展格局今年要迈好第一步，越来越多的新气象正在发生：央企去产能任务提前完成；第六届中国工业大奖揭晓，许多上榜企业高度重视自主创新，并在相关领域取得创新成果；商务部对促进汽车家电家具等大件消费、提振餐饮消费、释放农村消费潜力等方面作出具体安排......

未来30年是我们完成建设社会主义现代化国家这个历史宏愿的新发展阶段。全面建设社会主义现代化国家如何开好局、起好步，习近平总书记的“新年第一课”，为我们指明了方向。

监制丨王姗姗 张鸥

制片人丨兴来 吴璇

主编丨宁黎黎

编辑丨程昱

视觉丨江雨航

资料丨杨彩云

title: 新年第一课，打响新征程的“发令枪”


content_text: 花蓮壽豐鄉中正路一家簡餐店林姓老闆娘，長期以互助會投資名義向東華大學近20名學生吸金，又欠打工學生薪資，共350萬元，有人從學生被騙到出社會共170萬，老闆娘卻疑似捲款而逃，學生向警方報案。警方表示，正積極偵辦中，校方也視情況提供法律顧問諮詢協助。林姓老闆娘在東華大學附近開簡餐店約20年，招牌是好吃的豆干，不時請學生吃東西、話家常，學生也常光顧。近年疑似開標會，以互助會名義，要求學生拿現金出來投資，承諾有利息可領，剛開始依照約定給幾千元利息，但後來開始找各種藉口不給錢，最後老闆娘於6日捲款跑路，人間蒸發。 謝姓畢業生說，男校友在簡餐店打工2、3年及畢業2年期間，持續借款給老闆娘，陸續被騙170餘萬元，詢問他得知剛開始都有領到利息，但後來也都沒有收到欠款。事後跟其他受害者討論，懷疑是老闆娘跟學生借錢，再償還其他學生，久而久之錢坑愈補愈大洞。東華大學法律系李姓學生表示，林姓老闆娘沒有詳細說明互助會運作模式，只告知需要資金投入，過一段時間就會還清，還有利息可領，最少的時候一次就拿2萬元，多則有5萬至10萬元不等，更曾欠打工學生薪資。經詢問後，發現受害者近20名，決定組成自救會，共同蒐證提告。他說，老闆娘借錢時都告知要用現金，也沒有簽借據，只有通訊軟體對話紀錄；老闆娘還一直道歉，稱「做了超過自己能力的事情」、「一定會籌錢給你們」等，但後來都聯繫不上。附近的餐廳業者表示，有聽說林姓老闆娘疑似賭博，可能因為這樣到處借錢。被騙的居民則說，標會是前幾年才有，怎麼會騙學生錢，「太沒有道理」。幾名學生代表已到地檢署按鈴提告詐欺，吉安警分局偵查隊主動聯絡學校，學生也預定17日到警局做筆錄，希望能提公訴，扣押老闆娘財產，法扶中心會提供法律協助。東華大學表示，已請校安與學生會會長聯絡，是否有被倒會情事，學務處視情況提供協助，建議受害同學循司法途徑解決，學校法律顧問也可提供諮詢服務。林姓老闆娘於5日深夜連夜搬走，疑似捲款跑路。記者王思慧／翻攝謝姓畢業生表示，林姓老闆娘疑似跟學生借錢，再償還其他學生，久而久之錢坑愈補愈大洞。記者王思慧／攝影花蓮壽豐鄉中正路一家簡餐店林姓老闆娘，長期以互助會投資名義向東華大學近20名學生吸金。記者王思慧／攝影林姓老闆娘除了向學生吸金，也在社區開標會，目前卻人間蒸發。記者王思慧／攝影

taiwan-subdivisions: 中正 吉安 花蓮 壽豐

title: 老闆娘疑向東華學生吸金 最慘被騙170萬元


content_text:
西濱快速道路橋墩下的大安溪河床12日發現一具豬屍，研判豬隻死亡3日，排除感染非洲豬瘟，相關單位在現場消毒。（海巡署提供）中央社記者趙麗妍傳真 110年1月13日（中央社記者趙麗妍台中13日電）海巡署中部分署第三岸巡隊獲報指出，西濱快速道路橋墩下的大安溪河床有1具豬屍，初判豬隻死亡3日，頭部遭野狗啃食、腐爛，排除非洲豬瘟，現場人員將豬屍就地焚燒掩埋。

海巡署中部分署第三岸巡隊司法小組今天表示，12 日上午11時左右，接獲海巡署偵防分署台中查緝隊通報，西濱快速道路橋墩下，大安溪河床發現1具豬屍，指派中港機動巡邏站線上巡邏組前往協助處理。

巡邏人員全程穿著防疫裝具及拉設封鎖線管制，同時聯繫台中市動物保護防疫處及行政院農委會動植物防疫檢疫局台中分局台中港檢疫站。

journalist: 中央社記者趙麗妍台中13日電

events: 豬瘟 死亡

title: 大安溪河床發現豬屍 排除非洲豬瘟焚燒掩埋 | 地方


content_text:
國民黨主席江啟臣（中）將「為食安而騎＋１」的打氣筒宣傳板及繡有名字的外套送給國民黨革實院長羅智強（左）。（記者王柏倫攝）記者王柏倫、陳威穎∕台北報導

國民黨十二日啟動「公民連署，縱騎台灣」活動，將以騎自行車的方式，從台北出發，沿著各地連署點一路至屏東，為公投拚人氣，國民黨主席江啟臣表示，上週末累積約十萬份的連署，但兩項公投須達一百萬份，所以要持續努力，還有很長的路要走。

國民黨昨在中央黨部前廣場召開「公投連署，縱騎台灣」記者會，國民黨主席江啟臣、國民黨革實院長羅智強及國際部副主任何志勇一齊現身，要為國民黨推行的兩項公投連署案拚人氣。

江啟臣說，目前國民黨最重要的一件事，就是要在最短的時間內完成兩項公投的第二階段連署。他也批評，民進黨政府除了發布命令以外，其他事通通都沒做，人民須要自力救濟；看到民進黨在立法院強硬通過法案的霸道行為就知道，「選前講民主，選後民進黨做主。」

江啟臣也送上「為食安而騎＋１」的「打氣筒」宣傳板及繡有羅智強名字的外套送給羅智強，象徵「智強號」的啟程，更是代表公投連署活動的持續加溫。

羅智強指出，民進黨政府一騙再騙，關鍵在他們瞧不起台灣反萊豬的民意。他也呼籲民眾出來連署，「要用我們的公投票、我們的連署書告訴政府，民意絕對不會被你看衰。」

國民黨「公投連署，縱騎台灣」活動，將以台北為起點，以騎乘自行車的方式順著各地的連署點由北至南到屏東，而其中將結合各類活動和演講，集結台灣反萊豬的士氣，騎至屏東後則轉為坐車的方式，再從東部返回台北，要用遶台一周的壯舉拚出公投的人氣。

people: 江啟臣 羅智強

title: 反萊豬 國民黨縱騎台灣拚公投連署 | 中華日報


content_text:
電源廠博大 (8109-TW) 今 (12) 日公告去年 12 月自結數，稅前盈餘 3423 萬元，年增 2715%，每股稅前盈餘 0.47 元；去年全年稅前盈餘 3.92 億元，年減 13.71%，每股稅前盈餘 5.45 元。

博大去年 12 月營收 1.07 億元，年增 31.02%；去年全年營收 12.16 億元，年減 4.25%。去年第四季雖然進入淡季，但歐洲客戶持續復工，拉貨動能升溫，推升營運持續回溫。

展望今年，博大指出，第一季為相對淡季，還未看到較長的訂單，但在疫苗問世後，全年景氣樂觀看待，預計農曆春節假期結束後，3 月起訂單可望逐漸回籠，能見度將轉佳。

在展望正向下，博大表示，台中新廠興建計畫也按照原計劃進行，並未因疫情而停擺。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 博大去年稅前盈餘年減13.71% 每股稅前賺5.45元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
文：張大春

〈麥田咖啡，安和路，還有那些剛起步的人〉 我的老台北沒有一個固定的時間座標，它就在那兒——在麥田咖啡、安和路，以及那些模糊的未來與等待。

聽說過四年級、五年級、六年級、七年級，或者是八○後、九○後、X世代、Y世代……這些名詞吧？我第一次看到這種分別世代的說法，是出於趨勢專家詹宏志的文章，但他用的字眼是「四字頭」（民國四○年代出生）。雖說率先拈出，卻也沒有因此成為習慣。直到十多年後的二十一世紀初，無論什麼場合，你都會聽到有人說「那些四年級的」，此時，不只是「字頭」變成了「年級」，「四字頭」的人也已經變成「他者」，帶些令人感覺礙眼、討厭、怎麼還不走開的味道。

四字頭的混到八○年代才當兵算是晚的了。我是在一九八三到一九八五之間當的兵，那種很「涼」的教官差使，幾乎每週三和週末都有假可放；一放假我就去麥田。

麥田，咖啡館、唱片行一半一半。在我們那一代人看，「麥田」二字毫無疑問是一個世代的標籤，大約就是我們出生前幾年初版的《麥田捕手》，恰恰在我們兒童到青春期的時候有了中文譯本。看到麥田二字，你若不會想到麵粉或威士忌，而是想到捕手，那麼，你就差不多是「四字頭」了。

麥田當時有詹宏志、陳雨航、陳正益、吳正忠、李壽全、羅大佑、陳栩椿、王克捷、蘇拾平……等十個股東，這些人有的在出版社、有的在報社、有的在唱片公司工作。他們都有正職，比方說當編輯、美工、音樂製作人，甚至在那些名字裡面，還有當紅熾熱的歌手。這一群四字頭而比我年紀稍長的傢伙，當時都三十出頭，都沒把「麥田」這字號當事業來辦，也沒辦了一、兩年，大體而言，就是盤下了個在國泰醫院後方、安和路上，一分為二的店面，賣錄音帶（以及剛開始當令的CD），以及我一杯都沒喝過的各式咖啡。

我從部隊裡放了假就來麥田混時間，自朝至夕，自昏至夜，好像在等待著什麼發生，而什麼也沒有發生。

一推開麥田的玻璃門，我總是說：「聽說你們這裡最好喝的是台灣啤酒。」跟我一起喝台啤的是個美國學者Tom Wilson，專研中國歷代孔廟的從祀制度（從南到北各地的孔廟裡邊，那些配享在孔夫子身邊的人，當代的學者、聖賢，究竟是一個怎麼排名的次序）。我們很快地結交了來自不同地面上的朋友——有些原本認得，有些從未謀面，有些時聞其名，有些一見如故。無論如何，時時隔桌喧呼，好像也沒什麼正經事，但是無意間，我們好像都在創作著一點東西。

張艾嘉的《忙與盲》專輯，是在進門右邊第一張方桌上談出來的，桌邊激烈爭論現代女性生活與情感的是女作家袁瓊瓊，還有剛得了時報小說首獎後來長期投身工人運動的吳永毅和我，當時我們是作詞人，但是我們都得聽初任製作人的李宗盛裁示「專輯唱片的概念」，而當時的「概念」比歌還重要。

進門左邊第一張方桌椅背上一度掛著羅大佑忘了帶走的黑皮夾克，不過很快地，夾克就被畫漫畫的老瓊接手穿走了，不過誰也沒計較過。老瓊自己忘在桌上沒帶走的是Pink Floyd 的《The Wall》VHS錄影帶，當天晚上被我順手帶回家，也不記得日後還了沒有。

對我而言，最不計較的一個經驗是潘越雲的一首歌：〈一片海洋〉，幾瓶啤酒下肚，我只寫出開頭兩段，就得回營點名去了。只好用圖釘把草稿釘在公告欄上，寫明「李宗盛收」。不知道多久以後，發現這首歌竟然已經問世，兩段歌詞，後面是一連串的「啊！一片海洋」很好聽——即使我的故事根本還沒開始說呢。

於我而言，在麥田裡，貫穿著這一切瑣碎的青春風景的，是大鬍子李壽全。是一九八五吧？我臨退伍，聽到滿城人在風靡《青春差館》就自覺老透了。等待的時光中不免心緒浮躁，也帶著些即將失業一輩子的惶恐，我只有在麥田會覺得稍稍寬心，因為在這裡混的傢伙好像都沒有什麼正業，也幾乎都跨過了三十歲的門檻，而我，還差兩年多——儘管孤魂野鬼吧，畢竟還有些前輩。這是為什麼後來的歌詞裡會出現：「三十歲，我的職業是自由」這樣的句子。

當時導演萬仁正在拍《超級市民》，李壽全負責音樂和主題曲，他不在乎我只寫半首歌就算交卷的前科，很認真地在麥田最裡面的一張桌子上跟我說：「你先聽一下Bruce Springsteen。」

在前一年裡，Bruce Springsteen剛剛頂風撞擊瑪丹娜的〈Material Girl〉，發行了他的大經典《Born in the U.S.A》。我在隔壁唱片區拿了兩張，其中一張給了Tom，我並且問他：「李壽全好像要我寫一首這種風格的東西。」Tom斜斜眄我一眼，用他很流利的中文說：「那你要有點兒良心。」

李壽全和我幾乎不討論詞義宗旨，只討論修辭技術，比方說：押韻。他認為：ㄢ、ㄤ也是可以通押的，ㄛ、ㄡ是可以通押的，我在三十多年以後還記得他圈著嘴發出各種聲音，不斷嘟囔著：「很接近啊？很接近啊？為什麼不可以呢？」非常不服氣的表情。

但是，當時決定一首歌可以流通、或是不可以流通的人關心的是另外的事。新聞局把我們的歌打了回票，他們認為歌名〈模糊的未來〉太消極、太負面，日後這歌改名〈未來的未來〉公開發行了，知名散文家張曉風還是在報端撰文抨擊，說：現在的年輕人居然看不清楚自己的未來！

老實說：我只能提出一個反證——那時新聞局收發窗口的小姐恐怕也不可能看清楚：多次替唱片公司送件、退件、又送件的年輕助理的未來如何；那滿頭大汗、幾乎跑斷腿的年輕人叫周華健，當時還不到二十五歲。

未來是什麼？還沒有等到的時候大概沒有誰能清楚。我接下來參與壽全的專輯《8又二分之一》也是預期之外的事。受邀寫詞的人很多，有吳念真、詹宏志和呂學海。我只記得我所參與的除了〈加州的彩虹〉，還有〈殘缺的角落〉。

〈殘缺的角落〉的主角，是壽全在西門町電影街上看到一個坐著輪椅賣口香糖的殘疾人，壽全原始的構想就是要作一首用口琴伴奏的歌。說的是輪椅上那人總是一張迎人的笑臉。賣出了口香糖，他笑；賣不出，他也笑；警察來開罰單，他還是笑。那笑不是喜樂，而是病。原來他沒有不笑的時候，越痛苦，看起來笑得越開心。

我爛漫無知地把這街景寫進了歌裡。完成後，才從漫畫家老瓊那裡得知，故事還有後續的發展——那輪椅上的笑再也看不見了。那人有一天放了一把火，把自己燒了。壽全說：「那麼我們把這首歌寫完吧？」我們寫了第二首，兩首歌名都叫〈殘缺的角落〉。

從長遠的未來一丁一點地回憶，麥田咖啡館／唱片行早就消失得比灰燼還徹底。壽全在三十年後讓我們重新聽到那時嘶喊出來的聲音，他的聲音一點也沒變，我也只能說：未來的已經來了，然而，即使扭轉頭仔細回顧，連過去也是一片模糊。

書籍介紹 本文摘錄自《我的老台北》，新經典文化出版

作者：張大春

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 這裡說的，其實是台北的青春，我們的青春。——張大春

countries: 美國 台灣 中國

title: 張大春《我的老台北》：麥田咖啡，安和路，還有那些剛起步的人


content_text: 重慶市住房城鄉建委日前出台關於推進智能建造的實施意見，促進建築業數字化轉型。到2021年底，全市建成智能建造管理平台和建築業數據中心，培育建築業互聯網平台2個以上，發展智能建造專業軟體10個以上，試點數字化建造項目100個以上。到2025年，全市工程項目全面採用數字化建造模式，建築業企業全面實現數字化轉型，培育一批智能建造龍頭企業。（重慶日報）

title: 2025年重慶所有工程項目將採用數字化建造模式


content_text:
如今蓬佩奧對美台往來限制解禁，種種跡象皆顯示只要台美外交關係持續深化，互訪官員的層級只會越高，所能談論的議題及合作項目也會更加廣泛。

美國與台灣的政治、經貿關係在川普執政時期逐年升溫，尤其在美中貿易戰的國際情勢催化下，台美關係來到自斷交以來的高峰期。日前國務卿蓬佩奧宣布解禁台美官員互訪的內規限制，並預告派遣美國駐聯合國大使克拉夫特訪台，雖然因政府交接取消，但是這已為兩國未來官方高層交流層次帶來無限可能。

但是很奇異的，這些明明是對台灣利多的事情，在野黨卻噓聲四起，國民黨主席江啟臣甚至譏為「畢業旅行」，這是對於美國外交政策延續性的不瞭解。

回顧一下，當時在川普上任前，美國眾議院即在2016年通過決議，再次確認以「六項保證」作為美國對台政策的指導方針。雖然該決議與美國過往的「一中政策」無太大差別，但美國國會主動提出六項保證的「再保證」，是有意以《台灣關係法》為基礎深化台美交流的訊號，也是對接下來一系列友台法案制定所作的超前佈署。

台灣外交上的重大突破

隨後在美中關係因貿易戰而惡化之際，美國參眾兩院更加碼通過《台灣旅行法》，鼓勵並授權台美之間所有層級官員的互訪行程。正因為有該法案作為彼此接觸的法律基礎，副總統賴清德才得以前往華盛頓特區，不但出席2020年「國家祈禱早餐會」，與美國總統、眾議院議長同場，更在白宮國安會拜會內閣官員。同樣地，在疫情爆發後，美國衛生部部長阿札爾訪台，且在場見證台美「醫衛合作瞭解備忘錄」的簽署，進而推動兩國在公衛政策上的實質合作，也說明了《台灣旅行法》所帶來的正面效益，完全是實實在在。

此外，《臺灣友邦國際保護暨強化倡議法》（又稱《台北法案》，TAIPEI Act）的簽署，明確表態美國對台灣參與國際組織的支持，並強調會運用其國際聲量、投票權及影響力，協助台灣取得入會資格或觀察員身分。在中國無所不用其極打壓台灣國際生存空間的困境下，台北法案為台灣帶來拉攏美國及其盟友共同制衡紅色勢力的機會，是台灣外交上的重大突破。

如今蓬佩奧對美台往來限制解禁，種種跡象皆顯示只要台美外交關係持續深化，互訪官員的層級只會越高，所能談論的議題及合作項目也會更加廣泛。

這有別於過往只是友台國會議員以公開聲明的方式表達對台灣的支持，台美官方的互動在蔡政府任內，已經逐漸邁向實質合作，美國對台灣的承諾，更提升到簽署備忘錄、制定專法的層次，有助於強化彼此信賴基礎，就算美國即將改由民主黨執政，已經成為國內法的友台法案也難以被推翻。未來台灣要繼續強化的是，除了繼續經營既有的美國國會人脈，尚需致力於開拓內閣人脈，爭取更多美國不同黨派人士對台灣的支持。

台灣此時有利於己的國際情勢

值得一提的是，在眾多友台法案中，美國多次聲明對台灣民主制度和人權價值的肯定。美國將台灣納為印太戰略下的合作夥伴，即在於兩國同樣抱持著民主自由與尊重人權的核心理念，有別於中國獨裁專制、人權紀錄不佳的印象。

我們必須清楚認識，堅持民主價值，維持區域穩定和平是美國在亞太地區的重要利益，換言之，台灣只要堅守民主、自由、人權的普世價值，便和美國的理念一致，若再配合美中貿易戰下的全球供應鏈重組潮流，就能把握先機佔領關鍵地位，台灣對於美國絕對具有極高的結盟利益。

總得來說，面對中國對台灣全方面的威脅，台灣更應善用優勢，搭上此時有利於己的國際情勢，盡早與美國在印太地區的盟友深化合作，提高解放軍攻台成本，同時為自身創造出即便美國行政部門易主也不容忽視的重要價值。

（圖片來源：美國務院、U.S. Embassy France粉絲專頁、示意圖製作－放言視覺設計部 林巧雯）

journalist: 布拉魯陽

countries: 臺灣 美國 台灣 中國

people: 江啟臣 賴清德 川普

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 台美具共同價值，要好好把握外交成果繼續延續


content_text: 美國國務院12日發布聲明表示，由於距離準總統拜登就職僅剩8天，為了順利完成交接業務，且在聯邦參議院通過拜登政府的提名人選以前，原職位者代理職務，因此包括國務卿龐畢歐訪問歐洲行程在內，所有出訪安排全部取消，據稱美國駐聯合國大使克拉夫特的訪台行程也被取消。★一手掌握熱門話題美國國務院聲明表示，國務院承諾在剩餘8天時間，會順利完成業務交接，「我們期待即將上任的（拜登）政府有個短期計畫，確認職業官員在原職位進行基本代理職責，直到參院通過新政府的人事任命案。因此，我們取消本周所有出訪行程，包括國務卿的訪歐行程」。克拉夫特不來台灣了龐畢歐（Mike Pompeo）6日在針對逾50位香港民主派人士被捕的聲明中，宣布克拉夫特（Kelly Craft）要訪問台灣，而美國駐聯合國代表團7日強調，此行程符合《台灣關係法》、六項保證及美國與中國3個聯合公報所構成的「一個中國」政策，並稱克拉夫特旨在強化美國支持台灣參與國際。據悉，克拉夫特13至15日的訪台行程也被取消，她原定台灣時間13日下午抵達台灣台北松山機場，14日上午與總統蔡英文會談，接著在外交部外交及國際事務學院發表演說，同日還會與我國外交部長吳釗燮在台北賓館舉行記者會，15日返回美國，現在全部取消。龐畢歐訪歐安排疑碰壁另外，美國國務院11日才宣布，龐畢歐13、14日出訪比利時，重申雙方之間的深厚夥伴關係，同時表達美國對北約堅定不移的支持，且會和比利時副總理兼外長維爾梅斯（Sophie Wilmès）會面，並與北約秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）共進晚餐，不過路透引述消息稱，龐畢歐取消行程另有原因。Exclusive: Luxembourg, EU snub Pompeo in final Europe trip, diplomats say https://t.co/SprZZ4hVr9 pic.twitter.com/iMzNdi6fZo— Reuters (@Reuters) January 12, 2021路透指出，盧森堡原本也在龐畢歐的訪問行程中，但盧森堡外長未能安排與龐畢歐會面，就算比利時的訪問行程仍在，卻沒有歐盟官員會與龐畢歐會談，在北約也無任何公開活動，而外交消息人士透露，歐洲盟邦認為龐畢歐在美國國會動亂後到訪「令人尷尬」。

journalist: 簡恒宇

countries: 台灣 美國 香港 盧森堡 比利時 歐盟 中國

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 為了做好交接？美國務院取消所有出訪行程 駐聯合國大使克拉夫特不來台灣了


content_text:
2021/01/13 05:30

〔記者王姝琇／台南報導〕北區國定古蹟開基天后祖廟舉辦庚子年慶成祈安三朝建醮，昨日起鼓，相關祭典儀式陸續展開，接著將於16日普度、2月14日遶境；此次盛典迎來461尊神尊前來鑑醮，其中由開基天后祖廟出轎恭請回本廟的元和宮全臺白龍庵振靈公趙部，更是在地民俗活動的一大盛事。

趙部曾寄祀祖廟 暌違16年聚首白龍庵五福大帝（五靈公）張、鍾、劉、史、趙5部乃民間逐疫之神。據傳，日治時期原台灣府總鎮衙署被日軍佔領改為官舍，而建於衙內的白龍庵遭拆除，神像因而流落四處，當時趙部即寄祀於開基天后祖廟；其後元和宮將五靈公迎請回宮合祀。這段神明間的緣分，讓趙部每逢開基天后祖廟建醮必定「回來」逗熱鬧，此次是暌違16年的聚首。

開基天后祖廟為恭迎趙部特別設計專屬神轎，廟方說明，轎頂小神像是媽祖的「小內閣」水闕仙班，包含千里眼、順風耳、四海龍王等18名成員，以此仙班迎請趙部，可見其重要性。不僅如此，更將趙部安座於鎮殿媽的「龍邊大位」，廟方說：「主人讓位相當罕見，這讓趙部儼然已經是半個主人的姿態。」

此外，五靈公駕前家將因主公職務不同而有所差異，「如性慈敬堂」即為振靈公趙部的駕前八將，而此次振靈公「出門」駕前陣頭更是亮點之一，吸引各地文史工作者和信眾前來拍攝記錄難得的畫面。

在地轎班青年參與 傳承文化除展現傳統外，開基天后祖廟更結合在地轎班青年，府城忠福會轎班團、盤古藥皇廟神佛壇醒悟轎班會、府城聯合轎班會及台南慶順境文武轎班會，執行請佛與扛轎任務，沿途不放鞭炮與煙火，展現青年學子傳承的精神，更呼應市府推廣宗教優質化政策，獲得民政局長顏振標及北區區長李皇興的大力肯定。

title: 《台南》開基天后祖廟建醮 振靈公趙部「回家」


content_text: 為2020年市場收高歡呼的同時，新一年度的基金佈局也須謹慎以對，才不至讓過去一年的成果白費。因應疫苗逐批問市、施打，以及全球迎接拜登時代來臨等兩大焦點，投資時需要更靈活且勤加檢視調整，擔心不知從何入手或礙於時間有限，結合「母子基金」的資產配置策略，以平衡或債券型基金鎮守核心，能震盪有守，加上股票型基金帶頭衝刺，搶佔趨勢財，打造可良善循環的組合，也鼓勵自己長期投資累積理財效益。存投組有母子基金 穩健、防禦皆有所得例行每月定時扣款的傳統定期定額策略，是踏出投資理財的第一步，如果能力允許，不妨讓定期定額再進化，加入投資組合的概念，透過更有策略性「母子基金」配置，以配息養基金提升資產運用效率。 較側重投資組合整體報酬率者，建議採取全球高收益債與美股、科技型基金互搭。富蘭克林分析，全球景氣復甦趨勢引領，加上疫苗問世的轉機題材，股市中長線多頭格局不變，基本面較佳的美股及美國科技產業型基金，是持續定期定額的優選。拜低利率環境之賜，以及隨著景氣改善、公債發行增加，觀察美國公債殖利率曲線將趨陡，且長天期公債也看升，債券佈局宜靠攏高收益債及新興債等高息資產，其中，高收益債市提供較佳收益來源，同時伴隨全球經濟表現逐步復原，信用債違約率可望由升轉降，更提供高收益債市表現空間，該類型基金相對擁有較高殖利率空間，用其配息收益作為養大科技型基金的本錢。若考量美股甚至整體金融市場已漲過一波，母子基金的選擇也可多一層防禦。富蘭克林建議，加入一點債券部位的美國或新興亞洲平衡型基金，具分散風險的效益，而基於風險性資產在2021年仍保有優勢地位，此類資產仍能積極掌握。善用投資管道與諮詢服務 基金投資心不慌不同類型投資人各有適合的投資組合，存基金的管道也亦然，想親力親為者，線上交易平台最為簡便，不受時間空間的限制；而力有未逮、或覺得投資很燒腦，選擇正紅的機器人等於擁有個人理財大總管，市場起伏漲跌，都能靈活應對，提高投資效益；至於對基金投資容易舉棋不定，多加利用免費的基金諮詢服務，由專業顧問聆聽需求、量身規劃投資組合，是理財時不可或缺的定心丸。。【富蘭克林證券投顧獨立經營管理】基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動，投資人於獲配息時，宜一併注意基金淨值之變動。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。本基金進行配息前未先扣除應負擔之費用。由本金支付配息之相關資料已揭露於本公司網站，投資人可至本公司網站(http://www.Franklin.com.tw)查閱本基金經金融監督管理委員會核准，惟不表示絕無風險。本公司所提供之資訊，僅供接收人之參考用途。本公司當盡力提供正確之資訊，所載資料均來自或本諸我們相信可靠之來源，但對其完整性、即時性和正確性不做任何擔保，如有錯漏或疏忽，本公司或關係企業與其任何董事或受僱人，並不負任何法律責任。任何人因信賴此等資料而做出或改變投資決策，須自行承擔結果。本境外基金經金融監督管理委員會核准或申報生效在國內募集及銷售，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。【富蘭克林證券投顧獨立經營管理】投資基金所應承擔之相關風險及應負擔之費用(含分銷費用)已揭露於基金公開說明書及投資人須知中，投資人可至境外基金資訊觀測站(http://www.fundclear.com.tw)下載，或逕向本公司網站(http://www.Franklin.com.tw)查閱。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。主管機關核准之營業執照字號：101年金管投顧新字第025號 台北市忠孝東路四段87號8樓 電話：﹝02﹞2781-0088 傳真：﹝02﹞2781-7788 http://www.Franklin.com.tw

title: 存基金「一加一」 增強財力有母子基金


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】 FBI：下週全美或有武裝抗議，川普宣布首都緊急狀態；國務院官網鬧烏龍，稱川普彭斯週一卸任；世衛調查團出發前 中共刪300項研究資料

訂閱 + 按小鈴鐺訂閱 新唐人 讓全世界看到真實新聞：http://985.so/hGAQ
支持新唐人: https://donation.ntdtv.com
支持大紀元: https://donate.epochtimes.com/
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【新聞大家談】FBI：全美或武裝抗議 媒體警告：更大陷阱


content_text:
國民黨立委蔣萬安昨表示，提案修正「戒嚴時期人民受損權利回復條例」與選舉無關，是面對歷史，還原真相。（記者羅沛德攝）

2021/01/13 05:30

〔記者陳昀、彭琬馨、施曉光、陳鈺馥、黃欣柏／台北報導〕戒嚴時期政治犯的身家財產、土地被國家沒收充公至今，身為蔣家第四代的國民黨立委蔣萬安，近日提出「戒嚴時期人民受損權利回復條例修正草案」，明定威權統治時期不當沒收人民財產的返還辦法及擴大適用罪名。對於外界解讀是為台北市長選舉自行拆彈，蔣否認說，對的事情就應該堅持，面對歷史、還原真相，台灣才能邁向和解的第一步。

稱無關選舉 「對的事情就應堅持」蔣萬安主張，現行法規對返還人民受侵奪財產的規範仍有不足，因此他參酌德國法制及諸多國際實例後提出修法，威權時期冤、錯、假案牽涉罪名不限於內亂、外患罪，擴張適用至「懲治叛亂條例」、「檢肅匪諜條例」，以及領有總統回覆名譽證書，或依「促進轉型正義條例」撤銷有罪判決後，得請求返還財產。草案並將「戒嚴時期人民受損權利回復條例」之名稱修正為「威權統治時期人民受損權利回復條例」。

蔣萬安受訪表示，提案單純是認為平復司法判決不能只做半套，應明定返還財產的法源依據，回應受難者及其家屬的迫切期待。

對於外界解讀提案是為明年台北市長選舉考量，蔣否認並強調是「就事論事」，對的事情就應該堅持，三年前立院三讀通過「促進轉型正義條例」時，他就對民進黨團草案第六條投下贊成票，他向來認為平復司法不法確實能回應受難者訴求，現在也應延續一貫立場。

林俊憲：若由國民黨團提案更好對於蔣萬安上述提案，民進黨立委陳亭妃認為，蔣的提案很明顯是基於選舉考量，想要藉此擺脫蔣家威權統治、黨國不分的負面印象；民進黨立委郭國文說，蔣萬安若真心檢討，應一併修法讓政府代位賠償，由國民黨支付這筆費用，否則就是「花國家的錢洗白自己」；無黨籍立委林昶佐也說，補償受害者最適合的財源就是國民黨的不當黨產。

民進黨立委林俊憲說，對於蔣願意提出本案給予正面肯定，如果蔣不是以個人名義提案，而是能說服國民黨團以黨團名義提案，將會是更好、更完整的方式。國民黨主席江啟臣受訪表示，尊重立委個人提案，未來審議時可以開放討論。

促轉會：樂見轉型正義相關法案促轉會發言人葉虹靈受訪強調，促轉會樂見轉型正義及財產返還的法案，在立法院得到不同黨派的支持；但葉提醒，根據促轉條例，須先認定有國家不法，後續才有財產返還，國民黨做為威權統治時期唯一執政黨，對於政治檔案、黨產訴訟也應負起責任。

countries: 德國 台灣

people: 蔣萬安 陳亭妃 郭國文 林昶佐 林俊憲 江啟臣

title: 蔣萬安提案 返還兩蔣沒收財產


content_text:
「雪藏高麗菜」是新竹縣政府農業處趁著尖石下雪，祭出的另類行銷方式，希望替辛苦的農民們止血。（圖：新竹縣府農業處提供）

2021/01/13 05:30

新竹縣尖石鄉後山新光、鎮西堡、宇老等地區昨天凌晨開始下雪，栽種不少甘藍、蘿蔔、結球白菜等高冷蔬菜的新光、鎮西堡地區雪災不輕，粗估因這波寒流導致的受災面積超過18公頃，農業損失已逾65萬元！

為減少農民損失，新竹縣府化損害為助力，以雪為名，創意推銷尖石的「雪藏高麗菜」、「雪藏白菜」；農業處長范萬釗說，因為植物為防凍傷，自身會轉化菜內的澱粉等，累積可溶性的糖含量，以增加溶質濃度，所以口感反而更甜、更好。只要等雪融掉，道路恢復暢通，就可運下山，提供消費者品嚐這些「雪藏」高山蔬菜。（記者黃美珠）

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹縣

title: 雪藏高山菜更好吃 尖石降雪釀農損 竹縣府創意推銷


content_text:
新华社北京1月12日电 近来，多国对早期新冠疫情又有一些新发现，引发学界对新冠病毒起源和传播的新思考。

意大利米兰大学牵头的一个国际研究团队在《英国皮肤病学杂志》上报告说，他们从该国一名年轻女性皮肤病患者2019年11月10日的活检样本中发现了新冠病毒基因序列。这一结果将意大利“零号病人”出现时间再次提前到2019年11月。意大利首次报告新冠确诊病例是去年1月30日，报告本土病例是去年2月21日。

该研究团队牵头人、来自米兰大学的贾诺蒂向媒体表示，在接下来的研究中，可能还会发现比2019年11月更早的新冠病毒感染样本。他说，研究发现一些感染新冠病毒的病例只表现出皮肤病症状，因此他们想知道在新冠疫情暴发前的皮肤病患者中是否有人已经感染了新冠病毒。

去年12月，米兰大学另一组研究人员在美国《新型传染病杂志》上报告说，他们检测了2019年9月至去年2月期间采集的39份口咽拭子样本，这些样本来自疑似麻疹但最终麻疹检测呈阴性的患者。结果发现，一名居住在意大利米兰周边的4岁男童样本新冠病毒检测呈阳性。

这份口咽拭子样本采集于2019年12月5日，该男童在那之前一段时间没有外出旅行史。研究人员对病毒进行基因测序发现，病毒毒株基因组序列与武汉出现的新冠病毒参考序列100%相同。研究人员认为，这一病例的时间明显早于意大利官方此前公布的该国首个新冠病例确诊时间，推测可能2019年秋末意大利以及其他一些欧洲国家已有新冠病例出现。

去年11月30日，美国疾病控制和预防中心研究人员在《临床传染病》半月刊上报告说，2019年12月一些美国人献血样本中已有新冠病毒抗体存在，这意味着那时候新冠病毒或已在美国出现，早于美国官方报告首例新冠确诊病例的时间。

在这项研究中，美疾控中心研究人员检测了美国红十字会于2019年12月13日至2020年1月17日期间采集的7389份血液样本，这些样本来自全美9个州的献血者。结果发现，106份血液样本中含有新冠病毒抗体，其中39份样本来自加利福尼亚州、俄勒冈州和华盛顿州，采集时间为2019年12月13日至12月16日；67份样本来自马萨诸塞州、密歇根州等地，采集时间为2019年12月30日至去年1月17日。

美国报告首例新冠确诊病例是去年1月21日。而新研究推测，可能2019年12月美国一些地方就已经出现个别新冠感染病例，还有一种可能是有一小部分人群此前体内就已存在能与新冠病毒结合的抗体。

不仅在人类身上发现了更早期新冠感染的线索，对废水的研究也显示新冠病毒可能早已存在。新冠病毒的遗传物质可能由感染者排泄物进入废水，基于废水的流行病学研究有助于更好地了解病毒的传播情况。

西班牙去年1月31日报告首例新冠确诊病例，去年2月25日报告首例本土病例，但该国研究人员却在2019年3月12日采集的废水样本中发现了新冠病毒的踪迹。

西班牙巴塞罗那大学去年6月26日发布公报说，该校领导的一个研究小组分析了2018年1月至2019年12月的废水样本，结果发现2019年3月12日采集的废水样本新冠病毒核酸检测呈阳性，不过病毒水平非常低。这意味着新冠病毒可能当时已在巴塞罗那存在，该时间点要比全球报告首例新冠确诊病例的时间提前很多。

除西班牙外，巴西和意大利研究人员也分别在当地报告最早确诊病例之前的废水样本中找到了新冠病毒存在的痕迹。

巴西圣卡塔琳娜联邦大学去年7月2日发表研究报告说，由该校领衔的一个研究小组在圣卡塔琳娜州首府弗洛里亚诺波利斯市2019年11月27日采集的废水样本中检测到了新冠病毒的遗传物质。这比美洲报告首例新冠病例的时间提前了约2个月，比巴西报告首例新冠病例的时间提前了约3个月。

意大利高等卫生研究院去年6月18日发表公报说，新冠病毒可能在2019年12月就已出现在意大利北部地区。公报说，该研究院环境与水质卫生监测等部门专家分析了2019年10月至去年2月间收集的40个城市废水样本，结果在2019年12月18日取样的米兰市和都灵市废水中检测到了新冠病毒的遗传物质。（执笔记者：王钊；参与记者：李洁、赵焱、谭晶晶、陈威华、张家伟、谢宇智）

countries: 西班牙 巴西

events: 疫情 新冠病毒

title: 综述：更多研究发现改写新冠疫情时间线-新华网


content_text:
12港人案中一名家屬委託的律師盧思位，面臨被吊銷律師執業證書，聽證會早上在成都舉行。

盧思位的代理人、前律師程海及謝燕益被阻止進入司法廳，亦有多名到場聲援的維權律師及人士被阻止靠近現場，其後亦被帶走。

title: 盧思位被吊銷律師執照聽證會成都舉行　代理人被阻出席


content_text:
為協助美國政府順利交接，美國國務院宣布國務卿蓬佩奧已取消了計劃中最後一次出訪。國務院發言人奧塔格斯表示，蓬佩奧原訂出訪歐洲已經取消，其他高級官員的外訪也同時取消，以協助下周的新任總統就職典禮順利進行。而原訂於13日抵台訪問的駐聯合國代表克拉夫特，其首次的台灣之行可能因此生變。

《美聯社》報導說，在宣布蓬佩奧將在本週前往布魯塞爾不到18小時後，美國國務院宣布取消所有高級官員出訪，包括國務卿蓬佩奧本人的歐洲之行。此行將是蓬佩奧最後一次以國務卿身份進行外訪。

美國務院發言人奧塔格斯（Morgan Ortagus）表示，國務院已決定，全力協助即將上任的拜登政府進行政府交接，並順完成1月20日舉行的新總統就職典禮。

報導說，自從上周川普總統鼓動了暴徒對國會大廈進行暴力襲擊造成5人死亡，事件引起了民眾高度關注拜登就職典禮的安全性。不過國務院官員們說，取消蓬佩奧與其他高級官員外訪是為了協助政府順利交接過渡，與擔心暴力事件發生無關。

奧塔格斯在一份聲明中說：「國務院與當選總統拜登的團隊在過渡方面進展順利。我們完全致力於完成一個平穩有序的過渡過程，並將在接下來的8天之內完成。為此，國務院和當選總統團隊已經充分溝通數個星期，我們對交接工作的合作情況和專業水平感到滿意。」

美國務院發言人奧塔格斯的聲明沒有提到原訂13日啟程來台訪問的駐聯合國代表克拉夫特(Kelly Craft) 是否仍按計劃進行，依其聲明的文意判斷，若蓬佩奧的出訪及其他官員外訪都已取消，克拉夫特首次的訪台之行恐將生變。

頭條揭密》克拉夫特訪台：蓬佩奧導演的盲人瞎馬蹩腳戲

美專家：蓬佩奧解除台美官員交流限制 新國務卿將被迫表態

頭條揭密》蓬佩奧任期最後幾天狂飆美台關係的背景與算計

文章來源：Pompeo cancels last trip abroad as concerns of violence grow

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 美國 台灣

title: 美國務院取消所有高官外訪 克拉夫特訪台計劃生變


content_text: 花蓮市國家清潔周將於下月1日起展開，配合清潔周，市公所這個月29日起，輪流到各里為民眾免費清運廢棄電視、冰箱等大型廢棄物，可撥（03）8233818預約，每戶以一次、3件為限；此外，市公所也預告，農曆春節期間，2月12至14（初一到初三）全面停止收運垃圾。花蓮市公所清潔隊統計，前年全市垃圾量2萬3519公噸，大宗廢棄物407噸，資源回收量3787噸。去年垃圾量2萬3707噸、大宗廢棄物437噸，資源回收量4643噸，相比之下，垃圾量和大宗廢棄量持平，資源回收量明顯增加。 市長魏嘉賢今天上午到清潔隊關心，也再次提醒民眾做好垃圾回類，包括電池必須單獨收集後再交給資源回收，乾淨舊衣物可以交給資源回收車，但是內衣褲等貼身衣物不回收，必須當一般垃圾處理。魏嘉賢表示，去年因疫情緣故，國旅大爆發，大量觀光客湧入，使得垃圾量及資源回收物增加。此外，這兩年外送平台興起，但外送餐飲多以塑膠或紙盒包裝，也是讓資源回收物增加的重要原因。他呼籲民眾多體恤辛苦的清潔隊員，在家就做好資源回收物的分類，清潔隊也會落實垃圾破袋稽查作業，有隨車破袋檢查及不定點破袋稽查，提醒民眾落實資源回收。配合國家清潔周，花蓮市公所將從1月29日起至2月5日，在各聯合里辦理大型廢棄物清運，各里指定清運大宗廢棄物的時間：1月29日（國華、國光、國治、國威、國魂、國安、國聯、國防、國盛、國風）等10里；2月1日（國強、國興、國慶、國福、國裕、國富）等6里；2月2日（民孝、民心、民享、民意、民樂、民運、民政、民德、民立、民勤）等10里；2月3日（民主、民有、民族、民生、民權）等5里；2月4日（主商、主勤、主工、主睦、主計、主信、主義）等7里；2月5日（主學、主力、主權、主農、主安、主和）等6里。請先打電話（03）8233818預約登記，清潔隊會依時間免費清運廢棄電視、冰箱、沙發、衣櫥、衣櫃、桌椅、彈簧床等大型廢棄物，但不含滅火器、工業用冰箱或冰櫃，每戶以清運1次為限，一次限運3件。春節垃圾清運時間，2月10（小年夜）、11日（除夕）上午10時起清運一次，夜間不收運；２月12至14日停止收運，15日（初四）上午10時起清運一次，夜間不收運，16日恢復正常時間清運垃圾。花蓮市國家清潔周下月將展開，市長魏嘉賢今天到清潔隊關心，並呼籲民眾做好資源回收分類。圖／市公所提供

title: 花蓮市國家清潔周將展開 免費協助清運家戶大型垃圾


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】戰績同為5勝5負的夏洛特黃蜂與紐約尼克12日狹路相逢，從波士頓塞爾提克轉進黃蜂的海伍德（Gordon Hayward）展現價值，繳出全場最高34分的成績單，幫助黃蜂以109：88輕取尼克，笑納4連勝。

黃蜂毫不留情，開賽洛齊爾（Terry Rozier）和華盛頓（P.J. Washington）聯手三分出擊，海伍德接續獨拿13分演出，打出31：14的高潮，還好尼克諾克斯二世（Kevin Knox II）及瑞佛斯（Austin Rivers）拉尾盤，追到25：31落後6分。

諾克斯二世與巴瑞特（RJ Barrett）第二節追分，一度超前黃蜂，但海伍德再度突圍殺出，單節15分亮眼表現，黃蜂57：50繼續保有優勢。畢永柏（Bismack Biyombo）轟炸籃框、洛齊爾後仰跳投、葛拉罕（Devonte' Graham）三分冷箭，黃蜂拉出雙位數領先，三節終了，黃蜂維持80：62的領先。

尼克奮力追分，但擋不住攻勢猛烈的黃蜂，鮑爾（LaMelo Ball）三分投射，將傷害擴大到20分，尼克最後不由得舉起白旗，讓黃蜂順利拿下第6勝。◇

title: NBA／海伍德轉隊好表現 黃蜂螫傷尼克4連勝


content_text:
※封面圖為2020年11月美、日、印、澳合作進行馬拉巴軍事演習，直升機降落於航母上。

美國日前解密1份國安相關文件，將於當地時間13日正式公布。《澳洲廣播公司》（ABC）時事節目《7.30》獨家取得提前查看權，揭露川普政府對印度與太平洋地區戰略的細節，其中一項防禦戰略的原則包含「保衛第一島鏈國家，包括台灣」。

《ABC》報導，川普2018年初批准了美國國安會（NSC）在前一年制定的印太發展戰略，本次解密的文件是白宮為印太戰略準備的國安簡報。這份資料長達15頁，原先被分類為「機密」和「外籍人士無接觸權限」，現在提早解密，比一般同等級的文件早了30年，部分內容有塗黑遮蔽處理。

報導指出，美國印太戰略簡報針對中國的部分「直截了當」，措辭很可能證實中國政府先前所聲稱的，「美國試圖圍堵中國」。澳洲國立大學（ANU）國安學院院長梅德卡夫（Rory Medcalf）分析，這個戰略框架對中國而言，雖不是非常具有對抗性，但是很堅定，「對中國政權的本質、以及斷定中國政府使用權力的方式，不抱持絲毫幻想。」

印太戰略致力設置一項防禦策略，這項策略有3個守則，要求美方能夠、且不限於：

在發生衝突時，阻止中國在第一島鏈內部有持續性的海空優勢。 防衛第一島鏈國家，包含台灣。 在第一島鏈以外的所有領域擁有優勢。 《ABC》引述數名消息人士說法，第2項守則「保衛第一島鏈國家，包含台灣」應該解讀為美國「有能力」阻止、或者在有必要的時候擊敗中國對台灣的入侵，而不僅僅是「有意」。

Photo Credit：AP / 達志影像 美軍第七艦隊導彈驅逐艦麥肯號2020年12月30日行經台海。 梅德卡夫指出，這3大守則可說是美國與台灣、日本、韓國、以及南海諸國站在同陣營的明確信號，代表美國確實信守盟友關係、保護這些國家不受中國獨斷與侵略。

綜合文件裡的其他地區部分，梅德卡夫認為，這份印太戰略比起強調美國領袖角色，更著重於勾勒美國與追隨者之間的同盟願景，也顯示美國事務官（不隨政黨輪替）希望美國在印太地區看到連貫性的政策，包含如何應對中國勢力。

印太戰略目標過高，與現實有出入 然而美國目前未能達成這份文件中的某些目標。《ABC》報導指出，文件裡提到，「有必要使美國的印太戰略與澳洲、印度、日本的戰略保持一致，加深與日澳的三邊合作、再加上與印度的四邊安全關係」。

美國拉攏印度的目標是「加速印度崛起和晉升安全網一員的能力」、幫助印度解決與中國的地緣爭端，方式包含與印度建立更牢靠的國防合作與協力操作、增加軍售和國防科技轉移，還有提供外交、軍事、情報管道。此外，還要說服北韓領導人金正恩認定「放棄核武」是其政權唯一生路。

梅德卡夫教授指出，印太戰略給自己設定了太高的目標，想要解除北韓核武、圍堵中國、投資印太地區、發揮美國私人資本力量、樹立民主政權，「不切實際地要求美國在印太地區佔主導地位。在我看來，現實是美國現在只是在需要時才對盟友表現出強大與支持。」

美國務卿蓬佩奧與日澳印「四方安全對話」效果有限，《外交政策》建議最好悄悄解散 「亞洲民主安全之鑽」鹹魚翻身：乏人問津的四方安全對話，突然成了聚光燈下的焦點 至於為何提前解密這份文件，《ABC》報導指出，也許參與印太戰略的人士希望這份構想能夠明確呈現給大眾；或可能是因為川普即將卸任，希望能反駁對於「川普執政任內毫無戰略思考」的批評，或者是為了向澳洲等盟友保證「美方在印太地區不會消退、只會倍增」。

countries: 美國 台灣 北韓 日本 印度 韓國 中國 澳洲

people: 川普 金正恩

title: 美國印太戰略簡報文件提前解密，澳媒曝「防衛第一島鏈國家」包含台灣


content_text:
醫師曾前往的星巴克桃園國際門市，12日張貼暫停營業公告，說明內部環境整理，將另行通知重新營業時間。圖為12日午後星巴克國際門市內有數名疑似工程人員。（中央社）【記者賴玟茹／臺北報導】北部某醫院傳出院內感染中共肺炎（武漢肺炎），引發外界關注，中央流行疫情指揮中心12日證實新增2例本土個案，分別為北部某醫院醫師及其護理師女友，擴大採檢院內464人後，結果皆為陰性，指揮中心指揮官陳時中表示，初步結果看來醫院是安全的，沒有院內感染擴大的情形。

北部一間收治確診患者的專責醫院，11日傳出不尋常大規模清空作業，甚至通知當地消防局停止接收病患，引發外界關注。

對此，陳時中說明，案838為北部某醫院醫師，曾照顧確診個案，1月8日起陸續出現咳嗽、發燒症狀，1月10日就醫採檢，於12日確診，至於案839為其同住接觸者，也是上述醫院的護理師，但未接觸或照顧確診個案，1月9日起陸續出現咳嗽、發燒症狀，於12日確診。

陳時中說，目前將這起事件定義為院內感染，而不是醫院群聚，因為僅一位醫師在院內感染；護理師則屬於醫師在社區內的密切接觸者，目前沒有證據顯示有社區傳播情形。

指揮中心發言人莊人祥則說，院內共採檢464人，皆為陰性。至於社區接觸者共56人，已採檢14人，1人陽性（案839）、13人檢驗中，42人採檢中。

針對這起事件，指揮中心進一步說明，即起採取以下六項措施，包括，該醫院的住院病人只出不進；39名醫護相關接觸人員匡列居家隔離；門急診照常；取消所有探病，陪病限1人並實名制；移動相關病患至單人病室隔離觀察14天；全院員工於3天後再次採檢。

確診醫師曾到星巴克國際店

對於個案的社區足跡，陳時中表示，目前染疫醫師的足跡比較能確認，6、7日都只有上下班，沒到外面；8日下班後，獨自到大江購物中心美食街吃丼飯後才回家；9日休假，下午步行到星巴克國際店喝咖啡，再到振宇五金行桃園國際店逛逛，最後才返家；10日上午8時又到醫院值班，沒有其他足跡。除了吃飯、喝咖啡外，其餘時間均有戴口罩。

稍晚莊人祥再度說明，據了解，按838最初是從自己的信用卡消費紀錄查詢可能去過的地點，但經疫調發現他自去年12月底就沒去過大江百貨，至於吃丼飯的地點醫師也記錯，並不是在大江，吃飯時間也是在1月5日前，大江百貨已可排除。

至於染疫護理師的足跡還要再掌握，並與資訊系統核對，需要再進一步確認。

至於目前地方的清毒情況，陳時中說，桃園有些區域比這個範圍大，都已開始消毒，主要是指揮中心從患者第一印象獲得資訊後，就先通知地方衛生局做相關消毒動作，但是否符合傳染期的時間，仍要確認後再對外說明。

總統籲勿驚慌 提「三個一定」

針對北部某醫院傳出院內感染情形，總統蔡英文12日也在臉書提出「三個一定」。首先，一定不要驚慌。目前沒有發現進一步案例，該醫院也已分艙分流控管，確認醫院內部是安全的，不必封院。

其次，一定要支持醫護人員。特別是防疫最前線的醫護人員，為了照顧病患暴露在風險中。第三，一定要落實防疫措施。疫情隨時可能有變化，請大家持續戴口罩、勤洗手，照顧好自己，就是當醫護人員後盾的最好方式。

增2例境外移入 自美國、英國入境

另外，指揮中心12日也公布新增2例境外移入確診病例，分別自美國（案836）及英國（837）入境，2位個案無匡列接觸者。

陳時中表示，案836為本國籍60多歲女性，長期居住美國，今(2021)年1月5日返國探親，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫；個案1月10日出現咳嗽、流鼻水及有痰症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於12日確診。由於個案發病前2日至住院隔離前均在居家檢疫，故無匡列接觸者。

案837為英國籍30多歲男性，去(2020)年12月29日來臺洽公，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，12月30日曾接受「英國專案」採檢，結果為陰性，迄今無症狀；個案今年1月11日接受檢疫期滿前採檢，於12日確診。因個案無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

countries: 英國 美國

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新營 臺北 桃園

title: 醫院爆本土案  陳時中：無擴散仍安全


content_text:
（中央社記者陳至中台北13日電）課審大會本月9日決議，國中本土語文七、八年級必修，九年級選修。原教盟今天在立法院舉辦記者會，認為依國家語言發展法應是「各年級」必修，教育部則說，尊重課審會機制。

立法院107年12月通過的「國家語言發展法」規定，自111學年度起國民教育各階段，國家語言都要列為部定課程。教育部原規劃國中3個年級，每週都必修一節本土語文，但在課審會爭議不斷，先前更有4名國中委員擔心造成課程排擠，無預警請辭，使教育部不得不重組課審會。

教育部於本月9日重新召開課審大會，會中決議國中本土語文七、八年級必修每週一節，九年級改為選修。

搶救族語國高中必修原住民教師聯盟（簡稱原教盟）今天召開記者會，認為依照「國家語言發展法」精神，應是「各年級」都列為部定課程（必修），才能確保學習的延續性，對課審會結論表達遺憾。

對此，教育部表示，尊重課審會的專業討論及民主運作機制，並提到課審會9日也決議，學校應於九年級彈性學習課程，開設原住民語至少每週一節，保障原住民及學生學習權益。

教育部表示，目前已盤點規劃各語言別課程的配套措施，將尊重學生多元學習權益，穩健推動本土語文教學。

另外，原教盟建議全額公費培育本土語文師資，教育部表示，各地方政府已可依需求提報本土語文公費師資生，教育部同時也持續辦理教學支援人員、族語教師、現職教師培訓，並和原住民族委員會合作，提供學生網路遠距的直播共學。

journalist: 中央社記者陳至中台北13日電

title: 國中本土語僅2年必修惹議 教育部：尊重課審機制 | 生活


content_text:
北宜公路（台九線）47.5公里處12日晚間發生土石坍方，一度造成雙向車輛無法通行，目前已開放單線雙向通行。（記者闕敬倫翻攝）

2021/01/13 02:00

〔中央社〕北宜公路（台九線）47.5公里處12日晚間10時許發生土石坍方，一度造成雙向車輛無法通行，交通部公路總局第一區養護工程處景美工務段獲報趕往排除障礙，目前已開放單線雙向通行。

新北市新店警分局12日晚間10時許獲報，指新店區北宜公路（台九線）約47.5公里處發生土石坍方，造成雙向封閉、車輛無法通行，警方除立即派員至現場管制，通知第一區養護工程處景美工務段，並擺放交通錐警示提醒用路人。

第一區養護工程處發佈訊息表示，目前機具於現場持續清理落石及路樹中，現況已開放單線雙向通行，建議用路人可改走國道5號，或行駛縣106乙接縣106接台2丙線，續行台2線。

taiwan-subdivisions: 新北市 新店 新店區

title: 北宜公路土石坍方 深夜搶通開放單線雙向通行


content_text: 雖然新冠疫苗已在40多個國家開打，全球各國無不期待疫苗能讓人類社會在未來幾個月恢復正常。但世界衛生組織11日警告，就算疫苗已經問世，今年仍舊不可能達到新冠病毒的群體免疫，窮國的接種情況也需要持續關注。世衛首席科學家斯瓦米那坦（Soumya Swaminathan）也再次表示，無論是生產或施打足夠的疫苗數量都需要時間，因此阻止病毒傳播不會那麼快。★一手掌握熱門話題斯瓦米那坦11日在日內瓦總部的記者會上表示：「我們在2021年無法達到任何程度的群體免疫，」（指人類或動物群體中有極高比例成員對某種傳染病獲得免疫力，其他無免疫力的個體也能因此受到保護不被傳染）她呼籲大眾應該繼續保持社交距離、勤洗手、配戴口罩等防疫措施，才能抵制新冠病毒的大流行。美國首席新冠疫情顧問佛奇去年12月22日接受新冠疫苗注射。（美聯社）斯瓦米那坦也對科學家能在不到一年的時間「取得難以置信的進展」表示讚賞，她說科學家們不僅僅是研發出一種、而是好幾種安全有效的疫苗來對抗這種全新的病毒。不過她也強調「要看到成果確實需要時間」，畢竟擴大生產數十億計疫苗不會那麼快，人們必須要有耐心。美國生技公司莫德納（Moderna）表示，該公司今年可望產製6億到10億支疫苗，輝瑞與BioNTech的新冠疫苗則上看20億支。歐洲疫情。英國與歐洲陸續開始針對高齡者與高風險人群施打疫苗。（AP）不過莫德納（Moderna）11日也表示，該公司研發的新冠疫苗，免疫力「至少可以維持一年」，這代表如果不能快速達到群體免疫，明年此時全球可能還要再來一次「全人類接種」。BioNTech也警告，新冠肺炎可能轉為「地區性疾病」，病毒變種的情況與接種後產生的不良反應，也會是新冠疫苗必須面對的艱困考驗。自從中國湖北省武漢市1年前證實首例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）死亡個案迄今，疫情已感染全球超過9千萬人，病故人數更突破194萬人。中國目前約已施打900萬劑COVID-19疫苗，高居全球第一，其次依序為美國的670萬劑和以色列的180萬劑。

journalist: 李忠謙

countries: 中國 英國 美國 以色列

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 全球40多國陸續開打新冠疫苗，人類何時能有群體免疫？WHO：今年別想了


content_text:
原標題：因存在安全隱患 金科文化《湯姆貓大冒險》被廣東信管局責令整改 來源：中國網

中國網科技1月13日訊 廣東省通信管理局近日公佈了2020年11月至12月App專項整治工作情況，共監測發現201款App存在侵害用戶權益和安全隱患問題，對App運營者責令限期改正並通知各應用商店督促整改；根據有關部門書面認定意見查處關停8款違法有害App的網路服務，並通知相關應用商店下架。

通報顯示，本批被責令整改的201款侵害用戶權益和安全隱患問題App，遊戲類30款。廣州金科文化科技有限公司的《湯姆貓大冒險》(版本1.0.26)存在App首次運行未經用戶閱讀並同意隱私政策，申請獲取存儲許可權；未在隱私政策等公示文本中逐一列明APP所集成第三方SDK收集使用個人信息的目的、方式和範圍；以默認方式同意隱私政策的侵害用戶權益問題，以及Janus簽名機制漏洞的安全隱患問題。

廣東信管局強調，後續持續加大力度，對問題突出、整改不徹底的App及運營企業，堅決採取下架、停接入、停域名、行政處罰以及納入電信業務經營不良名單或失信名單並公開曝光等措施，依法嚴厲處置，切實維護App用戶合法權益和網路安全秩序。

公開資料顯示，廣州金科文化科技有限公司為浙江金科文化產業股份有限公司旗下全資子公司，廣州金科主要致力於遊戲研運以及互聯網傳媒業務，後者浙江金科是以「會說話的湯姆貓家族」為核心的全棲IP運營商。

title: 因存在安全隱患 金科文化《湯姆貓大冒險》被廣東信管局責令整改


content_text:
楊健興【香港這一天】結集英國國民（海外）護照，英文是British National（Overseas），簡稱BNO，在1987年推出。中英兩國在1984年已正式簽署中英聯合聲明，香港大局已定，但出現信心危機、移民潮，英國政府恐怕有大量港人湧入，北京希望穩定人心，英國以BNO關門，持有人並不擁有居留權，中英雙方的所謂共識，是令大部份當時沒有條件移民美國、加拿大和澳洲等西方國家的港人，在無可選擇下接受一國兩制。 BNO被形容為British No，即英國對港人say no，關上大門。

2019年爆發反修例運動，中央全面收緊對港政策，全面介入，直接訂立港區國安法，警方國安處大搜捕民主派人士，港人人權自由大倒退，英國政府放寬持BNO港人移民規定，但並非直接可入籍，British No並非變成British Yes，有一系列條件，但已觸動中央及本地「愛國者」神經，認為英違反中英就BNO地位的備忘錄，中方聲言有「反制」措施，暫未公佈，行會成員兼立法會議員葉劉淑儀日前在《南華早報》撰文，建議應禁止港人擁有雙重國籍。

她認為中央是時候結束對港人的特別待遇，嚴格執行《中國國籍法》 禁止雙重國籍，持外國籍的港人須放棄香港的居留權和投票權。葉劉淑儀在文中指中央因歷史因素，長期對持雙重國籍的港人「 隻眼開、隻眼閉」，但形容BNO移民政策有如在推行港區國安法的中央臉上「打了一巴」，建議中央可就《中國國籍法》釋法， 提出一個設於未來的「截止日期」（cut-off date），之後獲取外國籍的港人會被視為自願放棄中國籍。

中央吃了「一巴掌」，要懲罰港人，甚麼道理？

接近540萬合資格香港居民，本月31日起可申請英國國民（海外）護照（BNO）簽證移民英國。中央未動，葉劉先拋出禁止雙重國籍，猶如「七傷拳」，但恐怕對英國影響有限，香港和內地更傷。

97前後，不少港人取得外國居留權後回流，中央「隻眼開、 隻眼閉」，相安無事，一旦改變，他們被逼抉擇，將掀起「 第二次移民」，反修例風暴後，港區國安法生效，移民潮再起，葉劉建議除了自我感覺為中央「出一口氣」外，對香港和中央有害無利，有意移民的加快申請，未考慮的開始憂慮， 香港「愈來愈顛」，為了下一代，可能也心動。

特首林鄭月娥今日（12日）說政府沒有提出如何處理BNO問題，行政會議並無討論有關問題，但又說，當國家及特區受外國不合理制裁，無理由甚麼也不做，特區政府會配合中央政府採取需要的反制措施。

BNO移民計劃，性質與包括香港的不少地方，吸引外來人口的計劃分別不大，在林鄭口中卻變成「不合理制裁」，莫明其妙！港人97前後，均享有出入、移民自由，97前，中央務實，也有信心，只要香港繼續繁榮安定，走了的也會回流。

2019年一場社會運動，中央加強控制香港，香港變得「內地化」，英國及部份西方國家稍開啟移民小門，北京視為國際反華鬥爭，警告有反制措施，反制是「你做初一，我做十五」，潮語是「攬炒」 。葉劉、林鄭盲目附和，「師姐」甚至提出禁止港人擁有雙重國籍，兩位「癲姐」、姊妹花，爭逐最佳「攬炒」女主角。

journalist: 楊健興

countries: 中國 加拿大 英國 澳洲 美國 香港

title: 林鄭葉劉推反制BNO 兩「癲姐」爭逐最佳女角


content_text:
繼長榮紐西蘭機師染疫，桃園市昨出現1起本土案例及首例醫師確診案，桃園市長鄭文燦在中央指揮中心說明後，親上火線宣布市府及各機關學校尾牙停辦、大型活動延到農曆年後、寺廟學校加強防疫並提供口罩，他不諱言確診者仍在持續疫調中，接觸者有可能再增加。

桃園某醫院住院醫師（案838）為確診病患插管不幸染疫，還傳染給同院的護理師女友（案839），因疫調軌跡遍布桃園境內，鄭文燦第一時間即和指揮官陳時中熱線，昨在衛生局長王文彥陪同下說明。

軌跡遍布桃園 鄭陳熱線

鄭文燦表示，目前464位接觸者採檢都是陰性，另匡列出居家隔離109位，其中39位具醫護身分，市府持續以軌跡圖追蹤，疫調會執行3輪，由警政和衛生單位攜手詳查每個地點，不排除匡列更多接觸者。

4商家消毒 不對外公布

鄭文燦指出，確診醫護軌跡經第一輪疫調，以大江購物中心、桃園區國際路上的星巴克和振宇五金行有群聚可能，已通知停業1天全面消毒，另有4商家因確診者造訪時間較久遠，不對外公布但仍消毒降低風險。衛生局提醒民眾如有到過3處所且身體不適，可打防疫專線或1922協助轉介至指定醫院採檢。

王文彥指出，確診醫師屬院內感染、護理師屬社區感染，因院內感染僅1例，醫院啟動第1級防疫應變計畫，若有第2名確診者才會啟動第2級應變計畫，近期也會協助盤點全市11家急救責任醫院的防疫物資、病床調度，確保防疫能量。

蔡提3個一定 呼籲冷靜

對於發生院內感染，總統蔡英文昨在臉書上提出3個「一定」，呼籲民眾冷靜看待，相信指揮中心對疫情的管控。她表示，第一是大家「一定不要驚慌」。目前疫調、篩檢都持續進行中，醫院也已分艙分流控管，確認醫院內部是安全的，不必封院。

第二是「一定要支持醫護人員」。特別是防疫最前線的醫護人員，為了照顧病患，必須暴露在風險中。但也正是因為有這些盡心盡力付出的醫護人員，才有台灣今天的生活如常。

第三則是「一定要落實防疫措施」，她說疫情隨時有變化的可能，請大家持續戴好口罩、勤洗手，落實防疫措施。把自己照顧好，就是當醫護後盾最好方式。

醫護染疫防破口 基隆、桃園、竹市、高雄、宜蘭宣布停辦尾牙

醫師確診為免疫情擴大 明起院內員工普篩

journalist: 蔡依珍、崔慈悌

countries: 紐西蘭 台灣

people: 鄭文燦 蔡英文 陳時中

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 基隆 高雄

title: 鄭文燦宣布 機關尾牙全停辦


content_text: 近一年國內生產的醫療物資、電子產品等成為出口的主要品類，從增幅來看，出口黑馬非空氣凈化器莫屬。根據阿里巴巴國際站數據顯示，空氣凈化器出口呈現高速增長，2020年4月起，中國空氣凈化器出口數量和金額連續8個月實現同比增長；2020年前11月，空氣凈化器累計出口訂單同比增長783%，累計GMV（網站成交總額）同比增長927%，成為出口明星產品。進一步數據顯示，空氣凈化器出口最大的市場是亞太、美國、歐洲，佔全球空氣凈化器消費近七成。（證券時報）

title: 疫情推動空氣凈化器成出口黑馬，訂單大漲近8倍