content_text:
ROG 玩家共和國今（13）日舉行 CES 2021 ROG For Those Who Dare 線上發表會，帶來一系列電競戰備以及全新互動式體驗，包括配備 XG 外接顯示卡盒、ROG Flow X13 電競筆電；雙螢幕 ROG Zephyrus Duo 15 SE 電競筆電；配備 360 Hz FHD 疾速顯示螢幕的 Strix SCAR 17 電競筆電；全球首款配備 HDMI 2.1 且遊戲主機和 PC 皆可支援的 32 吋 ROG Swift PG32UQ 4K 144Hz 電競顯示器；以及 ROG Claymore II 電競鍵盤和 ROG Gladius III Wireless 電競滑鼠等全新產品；ROG Citadel XV 互動式體驗，則將 ROG 宇宙從硬體平台延伸至軟體與內容體驗，促進電競生態系更加豐富蓬勃。

ROG Flow X13

ROG Flow X13 是一款 13 吋電競筆電，最高搭載 AMD Ryzen 9 5980HS CPU 與 NVIDIA GeForce GTX 1650 顯示卡；高能源效率 CPU 有助延長電池續航力，使 Flow X13 充滿電後提供長達 10 小時遊戲時間。隨附輕巧 100 瓦 Type-C PD 充電器，僅需 39 分鐘即可將電池充至 60% 電力。

Flow X13 翻轉螢幕 360° 的設計適用於各場景；可選配 120Hz FHD 或 4K 觸控螢幕，並以堅固的 Corning Gorilla 玻璃保護；採用窄邊框設計、支援觸控筆輸入。上述兩款螢幕畫面長寬比皆為 16：10，支援 Adaptive-Sync 並通過 Pantone Validated 認證，帶來優異的色彩準確度。

兩個向下式揚聲器與 Dolby Atmos 技術，創造純淨且身歷其境的音效，而雙向式AI降噪技術則確保遊戲中清晰的通訊效果。

Flow X13 可搭配 NVIDIA GeForce RTX 3080 超小型 XG 外接顯示卡盒一起使用，為 Flow X13 帶來媲美全尺寸顯示卡的繪圖效能。專為 eGPU 設計的連接介面更提供獨享的 63Gbps 傳輸頻寬，效能遠比 Thunderbolt eGPU 更強大，並可輕鬆進行內容創作與 3A 遊戲運算，讓使用者在外高效率工作、回到家中則能盡情享受硬派遊戲。

XG 外接顯示卡盒還附專屬 USB 3.2 Gen 2 連接埠，提供額外的連接能力，隨附 280W AC 變壓器可同時為 XG Mobile 與 Flow X13 供電，使用者無需攜帶額外電源供應器。

Flow X13 的散熱系統經過精密調校，可在小型機殼中提供強大效能。ROG 首次在筆電上採用液態金屬為 AMD CPU 降溫；Flow X13 具備三個散熱器與風扇出口，而全新 Arc Flow 風扇最高可提升 15% 氣流散熱而不增加噪音，可自動清潔的散熱模組亦確保效能長時穩定可靠，多種運作模式還讓使用者能依需求調校散熱系統。

ROG Zephyrus Duo 15 SE

Zephyrus Duo 15 SE 配備創新的 ROG ScreenPad Plus，為遊戲玩家、創作者帶來第二螢幕的加乘優勢，打開筆電螢幕時，ScreenPad Plus 並會抬升些許，讓視角更舒適。

超薄 Zephyrus Duo 15 SE 最高搭載 AMD Ryzen 9 5900HX CPU 與 NVIDIA GeForce RTX 3080 顯示卡；可選配涵蓋 100% Adobe RGB 色彩空間的 120Hz 4K 高畫質螢幕，或是具有 3ms 反應時間且涵蓋 100% sRGB 色彩空間的 300Hz FHD 高幀數螢幕。兩款顯示面板皆通過 PANTONE Validated 認證，並具備薄邊框設計及 Adaptive-Sync 技術。

遊戲玩家可使用 ScreenPad Plus 第二螢幕瀏覽網站、閱讀電子郵件、在即時訊息應用程式上聊天，或串流直播及錄製遊戲過程。ROG 更與 XSplit Gamecaster 合作，讓玩家在主螢幕進行遊戲時，可監測串流直播的情況；並與 Adobe 合作，提供更多內容創作軟體工具。

Zephyrus Duo 15 SE 內建雙向式 AI 降噪功能，提供清晰的遊戲內通訊，升級的揚聲器呈現清晰豐富音效。Dolby Atmos 技術帶來生動娛樂效果與精準 3D 音效，讓玩家精確掌握遊戲內聲音來源。

升級的 Active Aerodynamic System Plus（AAS+）散熱系統，可讓更多電能傳送至 CPU 和 GPU 而不增加運轉噪音，在第二螢幕下方設置的進氣口可協助散熱，配備全新 Arc Flow 風扇，比前代產品增加 13% 氣流，以液態金屬散熱技術轉移 AMD CPU 熱能，並設置五個散熱導管與四個鰭片，以擴大散熱面積。

ROG Strix SCAR 17

ROG Strix SCAR 17 是一款強大的電競筆電，最高搭載 GeForce RTX 3080 顯示卡、AMD Ryzen 9 5900HX 處理器，內建 64GB 雙通道 DDR-3200 MHz 記憶體，以及全新風扇與液態金屬散熱裝置。

為新世代電競筆電立下全新標竿的 ROG Strix SCAR 17，擁有 360Hz FHD、3ms 疾速反應顯示面板，以及具備 DCI-P3 色域的 165Hz WQHD 面板可選擇，兩種面板皆配備 Adaptive-Sync 技術，再加上極致窄邊框，大幅提升屏佔比，成就令人沈浸其中的遊戲娛樂畫面。

ROG Strix SCAR 17 採用四揚聲器設計及 Dolby Atmos 音效強化，為玩家創造強力競爭優勢，準確掌握遊戲內聲音來源，例如：腳步聲、槍聲。內建雙向式 AI 降噪技術，還可過濾環境噪音，提供清晰遊戲通訊，即使身處嘈雜環境，也能輕鬆發號施令。

此外，配備大容量 90Wh 電池，單次充電可提供最長 12 小時影片播放時間，支援快速充電，以及相容於 100 瓦 USB Type-C 電源變壓器。

ROG Strix SCAR 17 的光學機械式鍵盤，具備單鍵 RGB 燈光效果、1.9mm 鍵程及零延遲特性，提供近乎即時的輸入反應。搭配比前一代更大 85% 的觸控板，使用時更隨心所欲。

ROG Strix SCAR 17 外型具備多項設計亮點，包括：U 型環繞式 RGB 燈效、螢幕下方內嵌式燈飾、可更換的個性化裝甲銘牌（一組三款），以及靈感源自運動勁裝的全新電競美學機身。

升級再進化的散熱，如：用於 AMD 處理器的液態金屬散熱技術、具備特殊尖端葉片，可減少空氣亂流的 Arc Flow 風扇，以及效率更高的自動清潔散熱系統，淋漓發揮R OG Strix SCAR 17 頂尖效能，相較於前代機種，還可降低 3dB 運作噪音。

ROG Swift PG32UQ

ROG Swift PG32UQ 為全球首款 32 吋 HDMI 2.1 的新世代電競螢幕，專為絢麗生動的遊戲大作而生；採用 144Hz IPS 面板並具備 1ms 動畫反應時間（MPRT）、內建雙 HDMI 2.1 連接埠，可支援最新遊戲家用主機 120Hz 4K 細膩畫質。再加上顯示串流壓縮技術（DSC），使用者透過 DisplayPort 1.4 單一傳輸介面，即可快速傳輸最高 4K、144Hz 超清晰影像，帶來全新視覺感受。

ROG Swift PG32UQ 不僅搭載 G-SYNC Compatible ，並具備 ASUS Extreme Low Motion Blur Sync（ELMB Sync）及 ASUS Variable Overdrive 技術，即使遊戲戰場畫面瞬息萬變，影像一樣極致流暢。ROG Swift PG32UQ 符合 DisplayHDR 600 規格，支援 160% sRGB、98% DCI-P3 廣色域，同時出廠前經過預先調校，具備Delta E < 2的絕佳色彩精準度。

ROG Swift PG32UQ 預計將於 2021 年第一季末上市。

ROG Claymore II

ROG Claymore II 為首款搭載「ROG RX 青軸」的光學機械電競鍵盤，採用中空方型桿設計搭配 RGB LED 單顆按鍵背光，使正面字符及四個側邊均勻受光，提供絢麗燈效；並有獨特設計確保玩家按下按鍵瞬間立即觸發，掌握致勝關鍵。此款 80% 鍵盤中空方型桿、四個鍵帽角栓及 X 型穩定機構，改良傳統機械按鍵晃動感受，高達一億次鍵擊壽命更經久耐用；此外，ROG Claymore II 也提供「ROG RX 紅軸」版本，可依個人喜好選擇。

ROG Claymore II 另配備磁吸式腕墊及可拆式數字鍵盤，能自由安裝於左或右側，以對應各種遊戲風格與配備。數字鍵盤另含四個可自訂的快捷鍵以便在多工作業中快速切換，還有音量滾輪能快速調整聲音大小。

有線 USB-C 與 2.4GHz RF 無線連結功能確保零延遲連接；內建 4,000mAh 電池，每次充電提供最長 40 小時使用時間；USB-C連線支援快速充電、亦備有 USB 2.0 連接埠可連接其他裝置。ROG Claymore II 另配備無線 Aura Sync 燈光效果與 Armoury Crate 程式，提供眾多自訂選項，讓玩家享受快、狠、準的極限效能，同時盡情展現個人專屬電競時尚。

ROG Gladius III Wireless

ROG Gladius III Wireless 為一款內建 19,000 dpi 感測器、符合人體工學的電競滑鼠；具備三種連線模式，包括：有線、無線 2.4GHz RF 及藍牙。獨家第二代可更換微動開關插槽，支援 5-Pin 光學與 3-Pin 機械微動，磨損時可視玩家偏好輕鬆更換；並隨附 5-pin Omron 光學微動開關，以及獨創耐用鍍金觸點的 ROG 微動開關，能承受 7,000 萬次點擊，延長使用壽命；革命性零延遲點擊提供即時反饋，凌空行程結構設計則使按壓觸感更服貼。側邊透光燈效可自訂 Aura Sync 功能，提供 1,680 萬種色彩組合以及預設燈效模式。具彈性及低摩擦阻力的 ROG Paracord 傘繩線材及 100% TPFE ROG Omni 無方向性鼠腳，讓操作更俐落流暢，大小征戰皆立於不敗之地。亦同步推出 ROG Gladius III 有線滑鼠供選擇。

相關報導

title: CES 2021 ROG 玩家共和國新世代電競筆電、配件齊發


content_text:
記者陳以嘉、俞戎航／綜合報導

為了保證全台電網穩定安全的運行，除了第一線的電力維護員之外，台電最高壓的工作絕對少不了「電力調度」，台北、高雄2處中央調度中心總共30多位電力調度員，一年365天24小時不分晝夜輪班，就是為了維持全台電力系統的穩定。事實上不管是跨年、選舉、春節甚至是地震、颱風都有可能造成系統頻率過高，一旦出現緊急狀況，調度員就得用最快速度將事故排除，每分每秒都不能鬆懈。

風災來襲，中央調度中心警鈴大作，第一線電力調度員繃緊神經。

中央調度室電力調度員：「報告經理，因為颱風的強風導致和平冬山紅白線跳脫，然後現在導致我們和平的2部機跳脫。」

喪失130萬瓩電力要從哪裡補？又該如何用最快速度將事故排除？每分每秒都是考驗。

中央調度室總值班經理陳明陽：「好，嘉麟，你觀二併1台、明潭併2台，佳任，你那個小水力，龍澗、碧海統統提載。」

來到台北調度模擬訓練中心，這是強化電力調度員實戰經驗與應變能力的年度模擬訓練，讓災害發生時能夠臨危不亂，確保供電穩定。

中央調度室值班經理蔡文達：「電力的負載瞬息萬變，每天情況都不一樣，那會發生什麼電力事故也不知道，所以我們利用每年上下半年各一次的調度員的模擬訓練，用實際發生過的案例以及可能對系統傷害最大的案例，讓調度員們親身經歷這種情況。」

電力調度員除了要有專業背景還得通過一連串考核，取得證照才能坐上調度台，就連用餐時都得緊盯系統狀況，心理壓力之大，從一旁的血壓計便可看出端倪。

台電電力調度處處長吳進忠：「大型機組一跳機需求增加供給又減少，那這個就會很緊張，那如果頻率高或頻率低，年輕的調度員心臟會跟著這樣好像坐雲霄飛車，心臟浮起來或掉下去。」

事實上電力調度真的超高壓，因為不管是燃煤、天然氣、核能、抽蓄水力或再生能源，每種發電都需要不同的喚醒時間。電力調度除了要符合系統安全還得要考慮發電成本、排碳量與機組特性，每一個決定都必須掌控著全局的思維。

電力調度處中央調度監鄭有財：「我們整個島內的用電全部都在這邊做調度指令，那因為每一分每一秒，每一個時間、每一個時段它用電是不一樣的，所以說我們的調度員就要能夠去判斷每一個時段的用電的一個情況去做預測，去做所謂的執行。」

除了靈活審慎調度，中央調度中心還必須超前部屬，做好「負載預測」，因為舉凡選舉、大考、英文聽力測驗、春節、跨年，只要是全民運動都會影響全台的供電。

台電電力調度處處長吳進忠：「譬如說以前的少棒比賽，假設這一場是贏的話，那因為我們轉播大概都會有一個習慣，會有一個精采鏡頭的重播，那如果打到世界冠軍還會有各級首長的賀電，在這5、6分鐘這個電視才慢慢關掉，可是如果打輸的話精采鏡頭也不重播了也不會有賀電，全台灣幾百萬台的電視就同時間關機，瞬間的用電量突然減少那頻率就高，頻率高我們的警報會響。」

2001年911恐怖攻擊事件讓美國最大的城市紐約陷入有史以來的黑暗，隔年SARS大爆發，全球人心惶惶。為避免任何突發事件造成電力系統中斷，台電在2009年增設高雄中央調度中心，是全世界第一套雙主控中央調度中心。

台電電力調度處處長吳進忠：「如果我們只有一個調度中心，萬一我們的調度員感染了SARS或者現在的新冠肺炎那可能都要隔離，異地備援在當時來看是全世界的第一套，我們叫雙主控同步調度，就是同個時間2個調度中心同時來監控這個系統，我們台灣做完以後，大概全世界好幾個國家的調度中心也都仿效我們這樣的規劃。」

透過視訊系統遠距連結台北與高雄執行雙主控同步調度，避免電網崩潰。如今不只有效防疫，更成為疫情爆發時國家口罩隊最有力的後盾。

電力調度處中央調度監鄭有財：「今年的用電的情況是一個正成長，那當然國家口罩隊這個用電量的一個增加我們確實都會掌握，對我們整個台灣的防疫確實是達到一個相當好的一個效果。」

無時無刻緊盯大螢幕，分分秒秒都得專注解決用電危機，避免民生不便及商業損失電力，調度員默默守護著全台電網的安全運行。

journalist: 陳以嘉、俞戎航

countries: 台灣 美國

events: 颱風 選舉 發電 風災 新冠肺炎 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 冬山 和平 高雄

title: 電網應變中心大揭密！雙主控管全國電 確保台灣防疫不斷電 | 生活


content_text:
▲河北省石家莊市疫情。（圖／路透社）

記者鄭思楠／綜合報導

據河北省衛健委通報，1月12日0到24時，河北省新增90例本地新冠肺炎確診病例，其中石家莊市報告84例（27例為無症狀感染者轉為確診病例），邢台市報告6例。新增15例本地無症狀感染者，其中石家莊市報告14例，邢台市報告1例。

石家莊12日的確診病例中，一名1歲男童經過五次核酸檢測，前四次都是陰性，第五次才陽性確診。據悉，男童為藁城區增村鎮小果莊村人，為1月10日一確診病例的外孫。

這名男童2020年12月19日從北京朝陽區北苑家園紫綬園乘私家車到藁城區增村鎮小果莊村外公家居住，2021年1月7日作為密切接觸者被轉運至藁城區指定隔離點進行集中隔離醫學觀察，其間分別於1月2日、3日、5日、7日進行了4次核酸檢測，結果均呈陰性，1月11日晚核酸檢測呈陽性，1月12日由120負壓救護車轉運到石家莊市人民醫院建華院區，當日診斷為確診病例。

此外，石家莊12日確診病例中還有多名兒童，包括6個月大女嬰（確診病例31）、2歲男童（確診病例41）、6歲男童（確診病例15）、6歲女童（確診病例76）、8歲男童（確診病例77）、8歲女童（確診病例80）、12歲女童（確診病例26）等。

►戴口罩也要記得保養

events: 新冠肺炎 疫情

title: 病毒超狡猾！河北1歲男童「檢測5次才確診」　多名幼童染疫


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-91500154623508355412021-01-13T07:47:00.000+08:002021-01-13T07:47:05.856+08:00幹訓班射擊前行軍 磨練毅力矢志保國△日前澎防部幹訓班軍事訓練119梯訓員行軍至五德靶場實施步槍實彈射擊，即使寒風刺骨，官兵仍秉持訓練不分天候狀況之精神，展現高昂戰志。

主任李少校表示，保國是軍人的天職，期許訓員們透由射擊前的行軍訓練，加深臨戰的既視感，除磨練毅力外，更堅定愛國信念，共同守護美麗家園。（圖文/鄭家瑜）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 幹訓班射擊前行軍 磨練毅力矢志保國


content_text: 中評社北京1月13日電／據新華網報道，美國國務院11日宣布把古巴重新列入“支持恐怖主義國家”名單，招致古巴和美國國內部分議員譴責。 美國務卿邁克·蓬佩奧在一份聲明中稱，古巴政府庇護美國逃犯和哥倫比亞反叛分子，支持委內瑞拉馬杜羅政權，“一再為國際恐怖主義行徑提供支持”。 古巴被列入“支恐國家”名單，意味著美國將停止經濟援助，禁止武器出口，管制軍民兩用設備出口，制裁與古巴從事特定貿易的個人和國家，反對世界銀行和國際貨幣基金組織向古巴提供貸款。 按照路透社說法，美方此舉象徵意味大於實際影響，因為上述限制措施中不少已經施行數十年。特朗普擔任總統以來，一些措施甚至收得更緊。 分析人士說，特朗普政府在卸任前不到10天“拉黑”古巴，顯然是為接任者拜登製造難題。拜登競選時承諾，上台後會回歸奧巴馬政府對古巴的接觸政策。他當時說，特朗普政府對古巴的政策“給古巴民眾帶來傷害，無法促進民主和人權”。 一名不願公開姓名的知情人士說，特朗普政府“拉黑”古巴經過歷時數月的法律審核，如果拜登上台後想把古巴移出“支恐國家”名單，需要再走繁複的法律程序。 拜登的助手說，特朗普政府在卸任前對伊朗、委內瑞拉、古巴等國接連追加制裁，意在給拜登“使絆子、戴手銬”，增加他推翻特朗普時期對外政策的難度。 一名不願公開姓名的助手告訴路透社：“我們注意到這些最後一刻使出的花招，拜登的過渡團隊正在逐一評估。” 美國民主黨參議員帕特裡克·萊希批評說，把古巴拉回“支恐國家”名單，是“赤裸裸的政治化”行為，“美國國內恐怖主義對美國人構成的威脅（可比這）大得多”。

countries: 美國 古巴 伊朗 委內瑞拉 哥倫比亞

things: 人權 經濟

title: 給古巴重扣“支恐帽子” 美國遭譴責


content_text:
生活中心／綜合報導

各國風俗民情不同，有時候我們不經意的舉動，在別人看來都是「惡習」。西班牙YouTuber黑素斯就分享，5種台灣人習以為常，卻讓外國人覺得十分不禮貌的行為。

▲外國人認為，聚餐沒等人到齊就開動非常不禮貌。（示意圖／翻攝自Pixabay）

黑素斯9日在YouTube上傳影片，列出以下5種台灣人常常做的舉動，但卻讓外國人覺得「不禮貌」。

一、洗澡後廁所沒有擦乾淨

台灣人洗完澡後，總是不愛將廁所地板擦乾，這讓外國人覺得很麻煩，下一位使用時就會碰到濕濕的地板，黑素斯直呼這行為超NG，「我不想要香港腳！」

二、不回答別人的問題

台灣人有時候不會回答別人的問題，並以沉默帶過。黑素斯指出，在西班牙如果有一個人跟你講話，你不回答，代表你忽略這個人的存在，「沒有比這個更大的污辱，很難跟你們形容這個是什麼感覺。」

三、常用「蛤」來回答

台灣人很喜歡用「蛤」來回答問題，黑素斯表示，外國人不知道「蛤」是什麼意思，建議台灣人若沒聽清楚對方說的話，可以直接請對方再講一次，若只回一個「蛤」，會讓人覺得他不值得你的口水來回答。

四、幫別人夾菜

在台灣替人夾菜或許是件貼心的事，但西方人認為此舉非常沒禮貌、沒衛生，「我不是狗，我可以自己拿食物！」

五、聚餐沒等人到齊就開動

在西班牙，如果聚餐有人遲到，同桌的人可以罵他、可以生氣，但是不能先開動，因為「禮貌比肚子餓重要！」

影片一出引發熱議，網友紛紛回應「各國文化習慣不同，有時入境隨俗，是融入社會的好方法」、「到哪個國家，就要適應當地的習慣，當然台灣人去到其他國家，這些事一定要特別注意，以免失禮了。但在台灣這些行為都算是正常，外國人來台灣也應該要適應才對。」「台灣人用完浴室不擦乾的原因，大概是因為廁所有拖鞋吧」、「幫忙夾食物這個日本人也不能接受。曾有同事因為貼心，幫日本主管夾斷相連的牛肉，夾一次沒夾斷，主管客氣地說不需要幫忙，同事還再幫忙夾，主管已變臉，同事還不停手，主管最後摔筷子不吃走人。」

▼影片來自YouTube－阿兜仔不教美語，若遭移除請見諒

journalist: 綜合

countries: 台灣 香港 日本 西班牙

title: 台灣人「5日常行為」超沒禮貌？老外網紅氣喊：被污辱 | 生活


content_text:
台南高分院依下藥性侵及猥褻罪合併重判迷姦1女同事與猥褻1女性友人的劉姓男子11年徒刑。（資料照，記者王俊忠攝）

2021/01/13 10:59

〔記者王俊忠／台南報導〕當心下藥性侵狼！已婚劉姓男子下藥性侵女性友人、同事連兩件！

劉男趁開車載妻子與妻子的成年同事甲女外出遊玩，涉在甲女飲料中下安眠藥、致甲女昏迷，他再趁妻子下車到廟裡參拜時、在車內隔衣摸昏迷甲女的胸部與下體；後另邀1位前同事乙女外出餐敘，再於乙女咖啡下安眠藥，利用女同事不醒人事時載到汽車旅館性侵，還在女方質問時恐嚇稱「能讓大家知道妳叫床聲有多大聲」，兩受害女不姑息、報警法辦。

台南高分院依下藥性侵及猥褻罪合併重判劉男11年徒刑；竊盜與恐嚇罪的得易科罰金部分，合併判6月徒刑。

判決指出，劉男的妻子與甲女是工作同事關係，因甲女要出國進修，與劉妻相約到台南1處休閒農場遊玩及看甲女養在農場內的麝香豬，2017年3月21日上午，劉男開車載妻子到永康區接甲女一同前往。

途中，劉妻與甲女在某茶坊各買了1杯茶飲，再一起前往農場，甲女喝了1、2口茶飲後放在農場椅子上，再進廁所如廁。不料，劉男以不詳方法把安眠藥加入甲女茶飲內，甲女上完廁所、很快喝光飲料，不久藥效發作，甲女感到頭暈意識模糊、無法站立，由劉男夫妻扶進車後座，他們再開車到南鯤鯓代天府，由劉妻1人進廟參拜。

劉男趁妻子不在場時、利用甲女意識模糊之時，隔著衣物撫摸女方胸部與下體；劉男也偷走甲女皮包內3400百元。之後，3人搭車回台南市區後，甲女醒來發現皮包內3400元不見，劉男夫妻否認有拿錢後離去。甲女仍感頭暈到成大醫院檢查並報警，警方到農場查獲甲女喝完的茶飲杯，連同甲女尿液送檢驗比對，發現杯子內殘餘液體與尿液都有安眠藥成分反應。

2017年5月12日，劉男於網路社群聯繫上20多年前的女同事乙女，約乙女外出見面餐敘，5月14日上午，劉男先買咖啡並在咖啡內下安眠藥，等與乙女會面時、把咖啡交給女方飲用，乙女喝下後覺得頭暈說要回家又改到奇美醫院。劉男利用乙女呈現昏迷、意識模糊之際載她到汽車旅館性侵得逞。

後來，乙女質問劉男是否對她下藥性侵？雙方發生口角，劉男回訊息給乙女恐嚇說「我可以在手機裡繼續回顧，若繼續白目，讓我朋友公司買斷發行，讓大家知道你叫床聲有多大聲」。乙女害怕遭到劉男偷拍，即到醫院檢查及報警，警方也在乙女尿液檢驗出有安眠藥反應。同時提醒民眾、女性對於他人送喝的飲料要特別提防是否遭到下藥？不要輕信他人、不輕易喝下，保持警覺，可防範受害。

title: 夫妻聯手下藥迷昏女同事 妻進廟參拜、惡狼夫廟外性侵女友人


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 12 (CNA) Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said Tuesday that the government is intensifying its efforts to start talks with the United States on a proposed bilateral trade agreement (BTA).

At a press briefing Tuesday, MOFA spokesperson Joanne Ou (歐江安) said that after 50 American senators sent a joint letter last October to the U.S. Trade Representative (USTR) in support of a BTA with Taiwan, 161 U.S. House representatives did the same in December.

In addition, the American Chamber of Commerce in Taiwan recently established a U.S.-Taiwan Bilateral Trade Agreement Coalition with the U.S.-Taiwan Business Council in Virginia, which was an indicator of private sector support for the proposed trade deal, Ou said.

With relations between the U.S. and Taiwan expanding, MOFA will "continue to communicate with all the relevant entities in the U.S. and work to strengthen bilateral ties under the incoming administration" of American President-elect Joe Biden, she said.

MOFA will also continue to work with U.S. trade and economic authorities to seek greater support from the American public, Congress, and the industrial and academic sectors, Ou said.

"The communication channel between Taiwan's economic and trade departments and the USTR remains unimpeded," she said.

Last year 50 U.S. Republican and Democratic senators petitioned their Trade Representative Robert Lighthizer to begin formal negotiations on a comprehensive trade agreement with Taiwan, after President Tsai Ing-wen (蔡英文) decided to allow imports of American pork containing residues of the feed additive ractopamine, with effect from Jan. 1, 2021.

The new policy, which was met with resistance by pig farmers in Taiwan and the opposition Kuomintang, was widely seen as an effort by Tsai's administration to clear the way for talks on a bilateral trade agreement deal with Washington.

On the U.S. side, however, there has been little or no movement towards a BTA, with Lighthizer showing scant interest in starting the trade talks with Taiwan, according to American media.

In a report Tuesday, the Wall Street Journal said that not only had Lighthizer stymied the trade talks proposal, he also opposed an initiative by U.S. Secretary of State Mike Pompeo to deepen relations with Taiwan.

Asked about the issue, Lighthizer told the newspaper, that was not the case.

"There wasn't enough time to go through the many legal hoops to get a trade agreement, Lighthizer was quoted as saying in the Wall Street Journal. "Besides, trade relations with Taiwan are fraught."

journalist: Matt Yu and Elizabeth Hsu

title: Taiwan continues to gain support for bilateral trade pact with U.S.: MOFA - Focus Taiwan


content_text:
中概股簡報：報導稱騰訊音樂考慮在香港二次上市中募資20億美元   蔚來擬發行13億美元可轉換優先票據；P2P時代落幕，「P2P第一股」宜人貸關停剝離；小鵬汽車獲銀行授信128億元，用以支持業務運營及生產銷服體系建設。騰訊音樂考慮在港二次上市

據路透社旗下IFR援引不具名人士消息報導，騰訊音樂正在考慮今年在香港第二上市。一位知情人士稱，公司尚未決定發行規模，但這次上市可能涉及公司5%-10%的股本。基於周一公司352億美元的市值，這次上市可能籌集17.6億-35億美元資金。公司對IFR報導不予置評。

蔚來擬發行13億美元可轉換優先票據

蔚來汽車11日美股盤後宣布，計劃發行6.5億美元2026年到期可轉換優先票據和6.5億美元2027年可轉換優先票據。有意向最初的購買者授予30天期的選擇權，以便對2026年和2027年可轉換優先票據分別購買1億美元的額外票據。可轉債融資資金將用於一般公司用途，並進一步加強其現金和資產負債表頭寸。據悉，蔚來汽車將可轉換優先票據的利率定在0%至0.5%，轉股溢價為45%-50%；預計將於1月12日美股盤後定價，該公司將通過瑞士信貸、高盛、摩根士丹利、以及中金公司發行可轉換優先票據。

...

journalist: Dow Jones Newswires

countries: 香港 瑞士

title: 中概股簡報：報導稱騰訊音樂考慮在香港二次上市中募資20億美元


content_text:
澳大利亞廣播公司1月12日報導指，該機構獨家提前獲得的一份最新解密的美國國家安全文件，透露了此前特朗普政府對印太地區戰略的秘密細節。其內容包括，美國把台灣視為第一島鏈的夥伴，保衛第一島鏈國家也是印太戰略的一部分等。

2018年初，美國總統特朗普認可了其國家安全委員會通過2017年制定的印太戰略。 這份文件此前被列為 “機密”保密級別，“不給外國公民看”。報導指，該文件於上周正式解密，比通常情況下早了30年，並將於星期三正式發布。對此，澳大利亞國立大學國家安全學院院長梅德卡夫（Rory Medcalf）說，“這是一份非常重要的文件。提前幾十年發布，這很不尋常。”他說，“我想這是一個信號，關於美國永久政府，或者你可以說，是官員們希望看到美國與印太地區的關係，包括在管理中國力量方面有什麼樣的連續性。” 熟悉該戰略制定的華盛頓消息人士稱，澳大利亞對該文件有重要影響，日本也是如此。

一位消息人士稱，白宮正密切關注澳大利亞在該地區的所作所為，並 “將澳洲前總理特恩布爾（Malcolm Turnbull）和他的部長們的經驗教訓直接納入戰略”。“我們可以從這一戰略框架中得出的一個令人信服的結論是，這是一個聯盟驅動的戰略，”梅德卡夫說。他認為，“在某些方面，該戰略是美國追隨者的願景，而不是美國領導的願景。”首先提出印太戰略的大國領導人被認為是日本前首相安倍晉三。

報導稱，現在正值特朗普總統任期的最後幾天，這一極不尋常的消息透露，那些參與美國政策運作的人希望確保戰略架構是明確的，並公開記錄在案。而此舉在一定程度上是為了反駁特朗普任期內是一個無戰略區的說法。一位密切參與政策的消息人士表示，這也是為了向包括澳大利亞在內的美國聯盟夥伴保證，“我們在印太地區不是淡出而是加倍努力”。

報導指，這份文件有10多頁，部分經過刪節，闡述了美國在印太地區的戰略重點。“這份戰略框架對中國的態度非常直白，雖然不是很對抗，但非常堅定，”梅德卡夫分析說。他稱，“它對中國力量的性質或中國使用其力量的強硬方式不抱任何幻想。” 該戰略承諾 “制定並實施能夠但不限於以下方面的防禦戰略。(1) 在衝突中剝奪中國在‘第一島鏈’內的持續制空權和制海權；(2) 保衛第一島鏈國家，包括台灣在內；(3) 主導第一島鏈以外的所有領域”。梅德卡夫說，“這是非常明確的代碼，美國與台灣、與南海的夥伴和盟友、與日本、與韓國保持立場，真正維護這些關係的完整性，保護它們不受中國的強硬和中方的侵略。” 有消息稱，文件中關於台灣問題的措辭，應該理解為美國承諾有能力遏制並在必要時回擊中國大陸對台灣的入侵，而不是一種意向。

報導指，文件中談到，要“使我們的印太戰略與澳大利亞、印度和日本的戰略保持一致”，要深化與日本和澳大利亞的三邊合作，要與印度建立四邊安全關係，這些都是當時以來的舉措。此外，美國在印度問題上的目標是 “加快印度的崛起和能力，使其成為安全的凈提供者”，方法是建立“更牢固的防務合作和互操作性基礎；擴大我們的防務貿易和防務技術轉讓能力”，並“通過外交、軍事和情報渠道向印度提供支持，幫助解決與中國的邊界爭端等大陸性挑戰”。

另就朝鮮問題，文件說，目標是 “讓金氏政權相信，生存的唯一道路是放棄核力量”。梅德卡夫稱，“這一戰略為美國在印太地區在解除朝鮮武裝、威懾中國、投資該地區、釋放美國私人投資、賦予民主國家權力等方面的成功設置了非常非常高的門檻。”他指出，“顯然，從某些措施來看，美國失敗了。”他說，“我認為重要的是，這一戰略不切實際地要求美國在印太地區的首要地位，而我認為現實情況是，美國只是在需要的時候，強大地支持盟友。”

journalist: 弗林

countries: 台灣 印度 韓國 中國 日本 美國 澳洲

title: 特朗普政府解密印太戰略文件：台灣被視為第一島鏈夥伴


content_text:
傳聞已久的 Apple Glass 功能似乎越來越多，蘋果（Apple）近期獲得了一項頭戴式設備相關專利，這項專利中寫道「只要用戶配戴經過身份驗證的頭戴式設備，就能同時替多個蘋果設備解鎖」；雖然這項專利並沒有清楚地指名為 Apple Glass 專利，不過根據設備專利描述，極有可能就是 Apple Glass 專利技術。

Apple 在這項專利中載明，用戶同時擁有多個電子設備，若是要使用各別設備需要一一解鎖，那麼可能會限制、延遲用戶使用，進而讓用戶體驗品質下降。而若是透過配戴一種經過身份驗證的頭戴式設備，並在在配戴的過程中與其他設備靠近時，其他設備就能夠自動解除鎖定。

其實這樣的解鎖方式對 Apple 來說已不是新鮮事，這樣的解鎖概念早已應用在 Apple Watch 上；Apple Watch 用戶如果同時擁有 Mac 筆電，且已設定好可以 Apple Watch 解鎖，那麼每當用戶掀開筆電時，只要是在配戴 Apple Watch 的情況下，就能替用戶快速解鎖 MacBook，而不用再輸入密碼或是利用指紋解鎖。

而在這項專利當中還討論了其他使用情況，例如有時用戶在配戴這款頭戴式設備時，並沒有要解鎖其他設備，那麼可能可以利用轉換頭戴式設備的方向，或是下語音指令、利用用戶不同的身體姿勢判斷、手勢等，好讓頭戴式設備來判斷用戶究竟是否要解鎖其他設備。

（首圖來源：擷取自 Twitter）

companies: Apple 蘋果

title: 蘋果獲 Apple Glass 專利，戴著眼鏡就能替所有蘋果設備解鎖


content_text:
上週美國國會大廈上演暴力事件，引發各界抨擊，除了推特大動作封鎖川普帳號外，大企業紛紛與川普切割。外媒報導稱，與川普密且往來的德意志銀行 (Deursche Bank) 與 Signature bank 也打算跟進，不再和川普及其公司展開任何業務往來。

根據兩名知情人士說法，德意志銀行已決定不再與川普及其公司進行任何進一步的業務往來，德意志銀行長期為川普的最大貸方，目前川普集團對德銀的未償還貸款總額約達 3.4 億美元，預計 2023 年至 2024 年到期。

紐約 Signature bank 發言人則表示該行正在關閉川普的兩個私人帳戶，該行長期為川普及其核心圈成員提供金融服務，包含女兒伊凡卡、女婿庫許納和前私人律師科恩 (Michael Cohen)。

Signature bank 於聲明稱，對美國來說，川普請辭會是一項適當的行動，符合國家與人民的最大利益。德意志銀行發言人與白宮新聞辦公室均拒絕評論。

儘管如此，上述消息印證了《路透社》在去年 11 月的報導，當時報導稱，為了解決與川普之間關係所引來的負面宣傳，德意志銀行正設法在美國大選結束後與川普切割。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 國會事件引爆切割潮 德銀擬終止與川普業務往來 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
印尼總統佐科直播接種中國新冠疫苗。圖源：推特

據彭博社記者朱麗葉特·薩利1月13日在推特發布的消息，印度尼西亞總統佐科在電視直播中接種了中國科興生物研發的新冠疫苗，以增強印尼公眾信心。此前，印尼食品和藥物監督管理局宣布，批準緊急使用科興新冠疫苗。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 印尼 中國 印度

title: 印尼總統佐科直播接種中國新冠疫苗


content_text: 據1月10日新華社報道，為了不使用激素藥品，不少新手爸媽喜歡給孩子購買號稱無激素的護膚“神藥”。但記者調查發現，不少所謂“神藥”其實違規添加了激素，卻披著“消”字號的外衣，在市場上大行其道。日前，一位微博博主就曝光了一起疑似嬰兒護膚品引發“大頭娃娃”的事件。相關視頻顯示，五個月大的寶寶在使用某品牌的抑菌霜後，發育遲緩、臉部腫大。經相關檢測機構檢測，該產品激素超標，但涉事企業對此結果提出質疑。目前，當地有關部門已介入調查。 雖然上述事件尚在調查中，相關產品與嬰兒的症狀之間是否存在因果關系和必然聯系，尚不能定論，但某些“消”字號產品的亂象恐怕一直存在。按照有關規定，標注“消”字號的產品只能宣傳其消毒殺菌作用，不得添加激素并宣傳其醫療功效。而這次的“大頭娃娃”，其症狀在醫學上叫“滿月臉”，是長期、超量使用激素的典型表現。孩子家長在看到產品宣稱具有“皮膚表面抑菌及日常護理功能”後，容易誤認為其是一款“護膚品”。也就是說，如果“消”字號產品在效果宣傳上打“擦邊球”，就會誤導消費者將其當作具有某種醫療功效的產品來使用。 本是“消”字號，卻不安分守己，不僅涉嫌碰瓷“妝”字號產品，還揩了“國藥准”字號的油——根據有關規定，面霜等“妝”字號產品不允許添加激素，而將激素類藥品加入“消”字號產品當中，某種角度上就可以偷梁換柱，因為此類產品的審批監管門檻較低、市面上產品多，被抽檢到的概率小。近年來，“消”字號與“妝”字號相互混淆、消毒產品與藥品的界綫模糊，以及保健品被宣傳成藥品等現象比較常見。在上述事件中，一款消毒產品同時披上“化妝品”和“藥品”兩個馬甲，使得這起個案更具警示意義。 首先，消費者不能認為只要對治療起作用就可以用，而不去探究起作用的究竟是什麼物質和成分。比如大量使用激素，雖然可以讓皮膚過敏或炎症迅速得到緩解，但長期過量使用激素，很可能導致嚴重後果。 其次，有關企業和產品類似渾水摸魚的做法，給監管部門提了個醒。2019年新修訂的藥品管理法第九十八條規定，以非藥品冒充藥品或者以他種藥品冒充此種藥品為假藥。這是否意味著，上述產品既可按照誇大宣傳、虛假宣傳來處置，也可以當成假藥論處？須知，二者之間的處罰力度相差很大。如何把握處罰的分寸，如何將防範關口前置到“神藥”產生危害之前，需要監管部門認真研究、審慎對待。 消毒產品非法“跨界”，偽裝成了“神藥”，假如監管仍然“各掃門前雪”，恐怕難免出現一些監管的真空地帶，定性和處罰時，也會因界綫模糊而難以確定。這就需要有關部門做好配合，研究應對策略，用嚴密細致的規範，倒逼消毒產品、化妝品、藥品等“各守本分”，最大限度地保障不同人群的健康、安全甚至生命。（來源：工人日報） 不能讓消毒產品“掛羊頭賣狗肉” (2021-01-13 19:03:06) 盡快查清“大頭娃娃”原因，為提升監管“打個樣” (2021-01-13 19:02:20) “大頭娃娃”事件警示嚴管“消”字號 (2021-01-13 19:01:30) 誰為“大頭娃娃”背後的“消字號”亂象負責 (2021-01-13 19:01:02) 嬰幼兒用品安全不容失守 (2021-01-13 19:00:28) 消毒產品致“大頭娃娃”？監管不能留下模糊地帶 (2021-01-13 18:58:54) “大頭娃娃”背後，“消”字號護膚品有多少隱患當“消” (2021-01-13 18:58:16) 亟待起底“大頭娃娃”背後的消字號江湖 (2021-01-13 18:57:37) 抑菌霜擦出“大頭娃娃”，產品下架絕非終點 (2021-01-13 18:56:44) 誰為十倍利潤的“消字號”買單 (2021-01-13 18:56:08)

title: 警惕披著“消”字號外衣的“神藥”招搖過市


content_text:
目前，日本疫情日益緊迫，5日全國新增感染者4914人，6日，突破6000人，達6001人，再超歷史新高，7日7570人，8日7882人，9日也達6113人，10日達6081，如果按如此速度增長，沒有幾天就會超過單日新增感染者10，000人，但是首相菅義偉似乎依舊妄想在春節期間，中國人等中華圈的遊客來日旅遊，遭到了日本政界和輿論的猛烈批判。

政府去年12月28日鑒於新冠疫情蔓延，暫停了原本在一定條件下允許的新的外國人入境，但決定維持與關係密切國家之間的商務人士往來，不過進入今年後，形勢突變，1都3縣再次發布緊急事態宣言，關西三都縣和其他地區也顯示出馬上跟進的態勢，政府探討了暫停與中國、韓國等11個國家和地區達成協議的商務相關人士往來，但是最近在菅義偉的主導下，又轉變了方針，將繼續維持下去。

日本有輿論認為：菅義偉把解除緊急事態定於2月7日，就是瞄準2月12日是中華圈的春節，希望與中國、韓國等11個國家和地區的商務人員往來聯動，能有中華圈的遊客來日旅遊。

菅義偉帶頭搖旗吶喊的旅遊支援項目“Go To Travel”活動，其實背後有日本旅遊界進行促進活動的背景。

據日本《文春ONLINE》1月7日報道，7月22日開始了喚起旅遊需求的“Go To Travel”活動（以下，Go To）。這一事業以1895億日元接受政府委託的團體是“旅遊觀光事業產業共同建議體”（以下，共同建議體）這一團體。在這個“共同建議體”聯名的旅遊相關的14各團體，向以自民黨幹事長二階俊博為首的自民黨的37名議員，至少進行了4200萬日元的捐款，《周刊文春》通過採訪了解了這一事實。

這個所謂“共同建議體”，就是全國旅行業協會(ANTA)。

《文春ONLINE》報道說：

“ANTA傘下有全國5500家旅行企業，這裡的頭目就是旅遊議員族的老大二階俊博。3月2日，以全國旅行業協會為首的業界有關人員自向民黨的“旅遊立國調查會”提出要求，要求支持旅遊企業的經營和喚起旅遊的需求,而這個調查會的最高顧問二階“對政府，幾乎是以命令的形式提出了上述要求”，這就是“Go To”設想的開始（自民黨相關人士）。”

二階俊博是全國旅行業協會的會長，對菅義偉有絕大的影響力，於是菅義偉開始大力促進這一活動，就是在感染日益嚴重的約1個月前，他還在堅持推進自己搖旗吶喊的“Go To Travel”。

就是現在他也仍不死心，似乎還在夢想春節中華圈的遊客來日旅遊。

但是繼續維持中國、韓國等11個國家和地區的商務人員的商務往來遭到了輿論的猛烈批判。自民黨參議院議員佐藤正久要求立即停止這種往來。他在自己的推特上寫道：有的商務人員可能藉著商務往來利用春節來日觀光旅遊，來日後的行動確認也非常不認真，過於寬鬆。在發動緊急事態的現在，應該重視對變異病毒的阻止。

1月7日，自民黨政調會長下村博文在SNS上要求與中國、韓國等11個國家和地區的商務人員“立刻停止”。

journalist: 東京特約記者 楚良一

countries: 中國 韓國 日本

title: 東京專欄 - 菅義偉仍然妄想春節中國人等來日旅遊嗎？


content_text:
庚子年2020年12月底以來，新冠肺炎的變種病毒，使疫情形勢更為嚴峻。一位遼寧省大連市官員透露，有病例經過11次檢測才顯示出陽性，也就是說，檢測並不可靠。在2020年的最後一天，瀋陽市已下令全市小區封閉式管理，對中風險以上地區則實施全面封禁的政策，一律不允許離開瀋陽。一位醫生的錄音在網上廣傳，他表示情況很嚴重，一天要出去4、5趟，新病毒傳染力強、疫情複雜。
中國內蒙古官方近日宣布，擬建43家方艙醫院以應對可能發生的新冠肺炎（中共病毒）疫情。外界推測，中國北部可能已經出現了疫情大規模爆發的跡象。
一、過去半年疫情反覆出現的省市：東北三省、北京、山東、四川
至2020年6月1日，中國大陸第一階段的疫情總體上告一段落，只有個別地區零星出現。然而，當匯總過去的疫情信息時，中國北方省份顯然是與眾不同的（僅統計「戰時狀態」或「中風險」以上地區）：
東北：2020年5月20日，吉林省舒蘭市疫情擴散，9小區管控升級，舒蘭市為戰時狀態。
2020年7月23日，大連當局宣布進入戰時狀態，關閉中風險地區的公共密閉場所。
2020年12月13日，黑龍江綏芬河有三個小區被升為疫情中風險區。
2020年12月29日，黑龍江省黑河市爆發疫情，當局封城。
2020年12月30日，遼寧省疫情嚴重，已有21個疫情中風險區。
2020年12月31日，遼寧大連市疫情升級，疫情中風險區迅速增至16個，一批居民小區被封。遼寧有的小區居民被逼得黑暗中集體高呼「要物資、要吃飯」。
北京：2020年6月15日，北京新發地市場出現了集中爆發現象，豐臺、門頭溝、大興三區已進入「戰時狀態」。
2021年1月，順義區、朝陽區、西城區的重點地區下發疫情「緊急通知」，要求嚴格保密。
河北：2021年1月3日，河北省石家莊市進入戰時狀態。
山東：2020年10月16日，山東青島爆發群聚性感染，當局公布了兩位數的確診病例。
四川：12月9日，因疫情加劇，四川已進入戰時狀態。
據中共官媒發布的消息，截至1月1日，全中國共有34個疫情中度風險區，雖然雲南、新疆等地出現疫情，然而大部分時間瘟疫是出現在東北三省，山東，及北京反覆出現。
二、在明慧調查報告中的記錄
（1）：東北三省、河北、山東、四川迫害致死人數最高
明慧網，是在海外創辦的法輪功反迫害網站，上面記錄了二十年來中共迫害法輪功學員的真實信息。2019年5月，美國國務院官員曾告知一些宗教和信仰團體，對人權及宗教迫害者將予制裁，美國國務院官員並告知美國法輪功學員，可以提交迫害者名單。
「迫害者名單」來自於明慧網，該網作為維護人權的反迫害平台，得到了美國政府的認可。美國國務院官員明確表示，「明慧網是可信賴、可引用的資訊來源。」對於明慧網消息，國際媒體等第三方機構廣泛採用，據不完全統計，法新社報道最多，有40例，其次美聯社24例，中央社20例，世界日報16例，路透社14例，自由亞洲電台13例。
在2013年，明慧網曾對中共迫害法輪功學員的整體狀況，予以匯總統計，並發表《中共酷刑虐殺法輪功學員調查報告》。
報告對3653個死亡樣本、約330萬字的文獻資料進行統一匯總整理和錄入，形成數據庫，生成系列統計報表。這文獻資料全部來自明慧網。
調查顯示，1999年至2013年的14年中，黑龍江、河北、遼寧、吉林、山東、四川、湖北、湖南、河南、北京是省級/直轄市610迫害法輪功學員最猖獗的十個地區，其中被迫害致死法輪功學員人數，黑龍江省最多、排第一，河北省排第二，遼寧排第三。
調查顯示，14年來，法輪功學員被迫害致死的案例遍布全國273個城市，「黑龍江省哈爾濱市、吉林省長春市、山東省濰坊市、北京市、吉林省吉林市、重慶市、 遼寧省瀋陽市、四川省成都市、河北省石家莊市、遼寧省大連市、河北省保定市、山東省煙臺市」是迫害法輪功學員最猖獗的十二個城市，其中黑龍江哈爾濱市死亡人數最多排第一，吉林省長春市排第二，山東省濰坊市排第三。
調查顯示，14年來，將法輪功學員迫害致死的案例涉及全國122座監獄，其中遼寧女子監獄參與迫害致死女性法輪功學員最多，遼寧第二監獄參與迫害致死男性法輪功學員最多。
在這份調查報告中，東北三省（黑龍江、遼寧、吉林）、河北、山東、四川是反覆出現的省份。
所有事情都不是偶然的，從2020年疫情爆發，至2021年出現病毒變異、二波疫情又起，東北三省、河北、山東、四川無一例外全部出現了風險級別較高的狀況。
凡是迫害法輪功修煉者嚴重的省份或城市，疫情就必然加劇，即使在其它省份疫情退去之後，這幾個省卻反覆出現、迴旋不止。這是不是慈悲的上天在告誡人們，迫害佛法修煉者是彌天重罪，迷途的人們快快覺醒，走出紅魔謊言，善待大法，才是找到疫情救贖的根本之道。
（2）：東北三省、河北、山東、四川 迫害案例多而慘烈
在明慧網《中共酷刑虐殺法輪功學員調查報告》中，披露了中共採用了上百種酷刑手段來折磨法輪功學員，主要的有：電刑、火刑、水刑、凍刑、銬刑、坐刑、餓刑、抻刑、毒打、性虐待、藥物迫害、墮胎、活摘器官、使用動物摧殘等等。
中共黑獄迫害法輪功學員所實施的種種酷刑（明慧網）
高蓉蓉被電擊毀容前後（明慧網）
瀋陽魯迅美術學院職工、法輪功學員高蓉蓉， 2003年7月在龍山勞動教養院被警察用電棍電擊6個多小時，面部嚴重毀容，於2005年6月16日被迫害致死，終年37歲。
圖為王雲潔的右乳被電爛的慘狀（慎入）
遼寧省法輪功學員王雲潔於2003年初，被馬三家勞教所警察用兩根高壓電棒同時電擊乳房數小時，致使整個乳房完全潰爛。她於2006年7月含冤去世。
宋慧蘭被打毒針迫害後，腿腳變黑、小腿腐爛（慎入）。
黑龍江鶴崗市新華農場法輪功學員宋慧蘭，2010年12月，遭佳木斯市樺川縣橫頭山派出所警察綁架，被關押在湯原縣看守所，被快速輸了不明藥液。她的右腿以下，腳面、腳趾全部壞死，呈黑色。2011年5月25日，她的右腳掉落。
宋慧蘭的右腳掉落，成殘疾。
被迫害致瘋前後的祝霞
成都法輪功學員祝霞於2003年6月被劫持到資中楠木寺女子勞教所，後被相繼關押在三個洗腦班裡，期間被獄警強姦多次。2004年4月2日，祝霞被放回家時哭笑無常、生活不能自理。
被迫害致瘋前後的柳志梅。右圖被攝於2010年，當有人試圖接近她時，她就攥著雙手躲向自家牆角。
2002年11月，20齣頭的清華才女柳志梅被非法判刑12年，被押至山東女子監獄，遭受了難以想像的摧殘，包括嚴重的性迫害，回家後精神失常，最終於2015年2月含冤離世。
左圖：宋豔群被迫害前的照片；右圖：遭迫害後宋豔群剛出院的照片。
宋豔群，四十多歲，吉林舒蘭市人，原是一名德才兼備的英語教師，2012年，遭強制灌食。被強灌的東西中還放入了不明藥物，宋豔群於2014年1月20日回家時，已生命垂危，體重僅47斤……
趙燁被迫害前後。
河北省唐山市法輪功學員趙燁，2011年2月25日，被唐山市火炬路派出所綁架，後被劫持到河北女子勞教所，被折磨得骨瘦如柴，於2012年12月15日深夜離世，年僅40歲左右。
上面呈現的酷刑，僅是中共迫害法輪功學員的冰山一角，二十一年來，數十萬法輪功員被強行綁架、抓捕、拘留、監控、非法判刑。然而，在中共鐵幕掩蓋之下，中國大陸民眾對於法輪功學員的迫害卻根本看不到真相。甚至，有相當多的人在謊言欺騙之下，舉報發資料的法輪功學員，成為中共迫害的幫凶。
法輪功，又稱法輪大法，1992年從中國長春由李洪志老師傳出，以真、善、忍為根本指導，有五套舒緩柔美的動作。短短數年，在中國大陸受廣大民眾的愛戴。1999年江澤民出於嫉妒和恐懼，發起了一場殘酷的迫害。二十一年前開始的這場信仰和人權迫害，至今仍未停止。
三、以史為鑑：瘟疫有眼，天降報應
歷史，就像一面鏡子。在一千九百餘年前，古羅馬暴君尼祿，發起了對基督徒的殘酷迫害，把基督教歪曲為反社會的邪教。
在發起迫害的第二年，羅馬爆發瘟疫（後人有學者認為是重症瘧疾）。
繼任的羅馬元首們仍然延續尼祿迫害基督徒的暴政，不相信迫害正教會給國家、給人民、給自己招來災禍，更不相信上天的警告，因此一直把基督教定為非法。
公元161年，奧勒留·安東尼（Marcus Aurelius Antoninus）成為羅馬皇帝。他在位期間，要在全國剷除基督教徒，他下令把基督徒的家產判給告發者，利誘全國人告密。政府用種種酷刑，強迫基督徒放棄信仰，不放棄就被斬首或扔進鬥獸場被猛獸撕碎，還讓人觀摩取樂。
公元166年，一場大瘟疫降臨了，史稱「安東尼瘟疫」。當時的羅馬人民聽信謊言、追隨迫害，得到了一時之樂，可是隨後的「安東尼瘟疫」，與尼祿時的第一次瘟疫相比，病毒變得更為劇烈，發作時間非常快，人們走著走著便倒下了。
史書上的記載觸目驚心：「因無人埋葬而在街道上開裂、腐爛的屍體——腹部腫脹，大張著的嘴裡如洪流般噴出陣陣膿水，眼睛通紅，手則朝上高舉。屍體重疊著屍體，在角落裡、街道上、庭院的門廊裡以及教堂裡腐爛。在海上的薄霧裡，有船隻因其罪惡的船員，遭到上帝憤怒的襲擊而變成了漂浮在浪濤之上的墳墓。四野滿是變白了的挺立著的穀物，根本無人收割貯藏，大群快要變成野生動物的綿羊、山羊、牛及豬，這些牲畜已然忘卻了曾經放牧它們的人的聲音……」
古羅馬帝國數千萬人的生命，斷送在迫害正教的安東尼手中。安東尼本人和許多追隨他們迫害基督徒的人們同樣，喪命瘟疫手中。
結語
中國有一句古語：「瘟疫有眼」，在中國傳統文化中，人們篤信上天與神靈的存在，做了傷天害理的事，必遭上天的懲罰，這是個樸素實在的道理。「神人之共怒，諒天地所不容」，歷史走到了今天，對於善與惡的抉擇，對於善與惡的辨別只在一念之間，卻決定每一個人是被歷史淘汰還是歷盡劫波。勿讓古羅馬的歷史重演。性命攸關，切勿掉以輕心。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自明慧網/責任編輯：李明）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：李明

countries: 美國 中國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 單宜揚：為什麼疫情總在這幾個省反覆？


content_text:
中國有關部門12日聯合發文表示，今年春運要把疫情防控放首位，積極引導錯峰出行，倡導就地過節。官方研判，今年春運人口流動規模將顯著低於常年。圖為去年2月5日爆發疫情後的上海火車站，人流比往年少很多。（中新社提供） (圖：中央社)  中國有關部門今(12)日聯合發文表示，今年春節期間運輸工作要把「疫情防控」放在首位，積極引導錯峰出行，倡導就地過節，並研判今年春運人口流動規模將顯著低於常年。

中國國家發展改革委、交通運輸部、衛生健康委等11個有關部門今天聯合發布「關於做好2021年春運工作和加強春運疫情防控的意見」，宣布今年春運將從1月28日開始，3月8日結束，共計40天。由於當前2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情仍在，「意見」指出，要把疫情防控放首位，統籌做好疫情防控和春運保障，並研判今年春運中國人口流動規模將顯著低於常年，客流量存在較強不確定性。

節前客流相對分散、節後返程較為集中

在疫情防控的具體做法上，「意見」要求加快推進客運一線服務人員疫苗接種，在知情自願的基礎上，力爭春運開始前實現「應接盡接」；此外，也要擴大「無接觸」售檢票服務、加快推動「健康碼」全國一碼通行等。

「意見」並要求做好春運疫情防控應急處置。針對局部突發疫情可能引發的交通管控、檢查升級、客流突變、車次航班停開等情形，提前制定有關應急預案。根據疫情防控需要，及時採取加大消殺力度、降低客座率等更嚴格防控措施，必要時減少或暫停客運班線或航線。

「意見」強調，要積極引導錯峰出行，倡導職工群眾就地過節；鼓勵用人單位結合工作需要和職工意願，統籌安排休假，做好務工人員錯峰返鄉返崗。

此外，「意見」還提到要鼓勵網路企業開發春運資訊服務產品，運用大數據等技術及時預測發布熱門目的地、交通樞紐客流量、道路擁堵等訊息，引導旅客合理安排出行。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: [兩岸] 中國春運28日展開 倡導「就地過節」


content_text:
8.18 維園集會案 黎智英李柱銘被控 律政司獲准聘英御用大狀 David Perry 任主控立場報道2021/1/12 — 16:20

英國御用大律師 David Perry ( 資料圖片 Photo by David Wong/South China Morning Post/Getty Images)

民主黨創黨主席李柱銘、立法會前法律界議員吳靄儀、壹傳媒創辦人黎智英等 8 人，被指組織及參與前年 8 月 18 日維園「流水式集會」，被控組織及參與未經批准集結兩罪，8人早前已否認控罪，排期下月16日開審，預計審期10天。律政司早前向高院申請，聘用英國御用大律師 David Perry 來港代表控方出任案件檢控官，高院首席法官潘兆初今頒布書面裁決，批准律政司申請。

英國御用大狀 David Perry 過往曾多次代表律政司出任矚目案件的檢控官，包括前政務司司長許仕仁涉貪案、前特首曾蔭權涉貪案等。

8 名被告分別為黎智英、李卓人、吳靄儀、梁國雄、何秀蘭、何俊仁、梁耀忠及李柱銘，他們被控組織未經批准集結罪、明知而參與未經批准集結兩罪，指他們於前年8月18日，分別組織及明知而參與一個違反《公安條例》下進行的公眾遊行，而該公眾遊行是根據該條例第17A(2)（a)條而屬未經批准集結。

journalist: 立場報道

title: 8.18 維園集會案　黎智英李柱銘被控　律政司獲准聘英御用大狀 David Perry 任主控 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 回顧2020年，幾乎沒人猜到新冠肺炎疫情肆虐全球及其衝擊，那麼今年預期會發生什麼事？根據一項最新的全球調查，逾六成受訪者認為，大多數人在公共場合仍將戴口罩，近半數人認為，會出現一場新病毒並且帶來新的疫情。益普索（Ipsos）Mori的「全球顧問2021年預測」，在去年10月及11月間對全球31個地方（遍佈歐、亞、中東和美洲）的2.3萬名成人進行調查。 其中一項預測已經實現，當時有68%受訪者認為會成功研發出新冠肺炎疫苗，而包括輝瑞─BioNTech、莫德納（Moderna）及牛津／阿斯特捷利康（Oxford/AstraZeneca）等多款疫苗，已獲美國、歐盟及其他國家核准。大多數人對疫情的持續影響持謹慎態度，有61％的受訪者認為，一年後自己國家的大多數人可能繼續在公共場所戴口罩。超過一半的人認為，在疫情影響下生活不太可能恢復正常；五分之二的人認為，本國經濟不太可能完全恢復。在馬來西亞，有70％受訪者認為一種新病毒可能會引起另一種疫情。在南韓、俄羅斯和土耳其，超過60％的人也有相同看法，相較下，在美國、英國和澳洲只有約三分之一受訪者持此看法。不到三分之一的受訪者認為，這場新冠肺炎危機可能會使世界變得更好。疫情帶來的改變是，由於實施封鎖與社交距離等限制，許多國家的線上購物快速成長。在受訪者中，有57％人認為，在線上購物所花的錢將比在實體商店多。近三分之二的人認為，自己國內的所得不平等將會加劇。同時，有40％的人認為，全球主要股市可能會崩跌。中國大陸民眾的信心最高，只有22％的人預測全球股市會崩盤。在科技方面，36％受訪者表示，2021年機器人的樣貌、思考和說話方式將更像人類。但是，過半受訪者不同意此看法。五分之一表示，在某些國家複製人將合法化。許多人對氣候變遷念茲在茲，有75％預測2021年全球平均氣溫將升高。少數人擔心其他威脅，包括16%擔心人類滅絕，12%認為外星人造訪地球，以及16%認為，發現幽靈確實存在。儘管存在這些威脅，無論是真實或是覺得如此，益普索的整體調查結果都顯示，人們對今年甚表樂觀。儘管有七成的受訪者認為，2020年是經濟上的「歹年冬」，但也有高達77％的人樂觀預期未來一年會更好，半數以上的受訪者預測，今年全球經濟將比去年更好。

countries: 英國 俄羅斯 美國 馬來西亞 歐盟 中國 土耳其 澳洲

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 最新全球調查：四成受訪者認為今年股市可能崩盤


content_text:
瑞士人食用瑞克雷起司，会先将起司加温融化，然后刮下奶酪搭配蒸熟小马铃薯一起食用。（图／shutterstock）寒冬，在亚洲你可能会想到吃火锅；在欧洲，会想到什么呢？一道热得冒泡如同瀑布般倾泻而下的“烤起司”料理。

一块起司，从牧场到餐桌，在眼前、在鼻前，热融的瑞克雷起司（Raclette cheese）缓缓流淌在菜盘里，空气弥漫特殊的坚果奶香，马铃薯冒着热腾腾的蒸气，配菜是解腻的酸甜渍小洋葱、酸黄瓜、腌玉米笋。最后，品饮一杯辛口白酒，让胃里的起司继续融化，保持温暖。

在皑皑白雪的阿尔卑斯山下，在红瓦尖顶的小屋里，这是瑞士人再普通不过的冬季日常。

迷人型的小铲子烤盘，放入食材和起司片，等待融化煮熟后，用刀子刮入自己的餐盘，就可以开动了!（图／shutterstock）瑞克雷起司是什么？瑞克雷起司是半硬质起司，一般需要3个月熟成时间。这种起司在制作过程，外皮会浸泡在盐水、葡萄酒中，然后用布巾擦洗表皮使之熟成，在时间的淬炼具有独特、刺激的洗皮香气，外皮呈现似麦秆的黄褐色。

瑞克雷起司相对其它种类的起司有较高的含水量，这让它适用于高温加热融化下入菜，可以呈现丰富缤纷的风味，即时没有加热直接和水果、菜肴或面包搭配也很美味。同时，它本身就有多层次的味道，温和果香、浓郁奶香两者兼具。

raclette单词原来自法文，意思是“刮下”的意思，是指瑞士人在火炉前先把半轮的起司加热，用刀子刮下融化的奶酪，搭配蒸熟马铃薯、烧烤欧式面包一起吃的过程，这种烤架也被称为瑞克雷烤架（raclette grills）。现在将单词首字改为大写“R”，这样Raclette就被专指是瑞克雷起司了。

瑞士人在火炉前先把半轮的起司加热，用刀子刮下融化的奶酪在熟马铃薯上，这就是raclette。（图／shutterstock）瑞克雷起司的来源瑞克雷起司是瑞士的代表性起司之一。奶农遵循着传统制作起司的方法，采用“山牧季移”的古时作法。在瑞士，奶农在春末时往阿尔卑斯山头高处移动，带着牛只逐水草而居，到了秋末才返回丘陵地准备过冬储粮；这种方式让牛只依靠天然牧地和水源而活。

阿尔卑斯（Alpen）在德语即是“山间牧地”的意思。因为阿尔卑斯山上有许多山地没有树木植被，山间片片绿草如茵，地理环境很适合牛只放牧。

瑞士的奶农在春季与秋末之间，逐水草而居，这让他们要想办法养活自己。他们以马铃薯为主食，搭配春秋之间生产的起司轮一起食用。用火炉或火堆烹煮马铃薯时，他们会取用一个起司轮，将横切面靠近火源烤让奶酪变软，等其融化后刮下乳酪淋在马铃薯上一起享用。

现在，在法国、德国和瑞士的滑雪小屋或家庭餐馆里，瑞克雷起司是再温暖不过的冬季家常菜了！在很多装有壁炉的屋内，也有附加融化瑞克雷起司的设备，目前已是相当普遍。

的确，“烤起司”对瑞士人而言是一件有历史又很隆重的事情。仰赖阿尔卑斯山生存的牛只们，挤出的牛乳制成起司，风味醇厚、甜美、咸香。起司不单是提供热量、补充营养，更是家园的记忆和情感交流的媒介。

哪一种起司适用于瑞克雷烤法呢？适用于加温器融化的起司，可以选用高山、生乳制作的起司会有鲜活香气和风味，比如北意大利著名的DOP（Fontina Val D‘Aosta）高山起司，这是放牧于海拔2千公尺的高山乳牛的乳汁制成，而且需要在潮湿的地窖中熟成至少3个月；味道顺滑到结实有弹性，散发花香、梨子、蜂蜜香气。DOP起司做成起司锅，在融化的奶酪加入葡萄酒，沾上面包、蔬菜特别对味好吃！

如果不在欧洲，在超级市场也可以买到一些半硬质的水洗起司，例如：格吕耶尔起司（Gruyères）、艾曼塔起司（Emmenthaler）和孔泰起司（Comté）。

瑞士人习惯将艾曼塔起司切成薄片直接食用，或是和水果、其他种类的起司一起搭配成起司盘上桌。（图／shutterstock）瑞克雷烤具（Raclette Grill）在国外，有专门烤瑞克雷起司的电动起司融化机，这种机器可以将切好对半或是1/4份量的起司安装在上面，让其横切面在加温装置下慢慢融化。只要你用刮刀一刮，浓浓咸香风味多层的起司就会滚滚的流到食材上了。

另一种瑞克雷烤具在家庭聚会、小型餐馆相当常见，就是中间有一个大烤盘，下方有多个类似小铲子型的小烤盘，用餐者可以将自己喜爱的食材，比方腊肠片、火腿片、蔬菜、马铃薯片和瑞克雷起司片放在一起，然后置入加温器内让它慢慢融化，最后将融化的起司和食材一起刮入自己的餐盘享用。

适用于多人食用的起司融化机。示意图。（图／shutterstock）瑞克雷起司派对瑞克雷起司总是如此迷人，当温热流动的咸香起司和各种食材搭配在一起，在舌尖上的味蕾开始呈现多变滋味，一种恒久不变的享受就是温润、暖胃。

在下雪时、在寒冬时，准备一桌的瑞克雷起司聚餐非常适合。依据用餐人数，可以为每人准备8盎司的瑞克雷起司。同时，白葡萄酒和起司是绝配一定不能缺席，但是也可以选用酸度高一点的粉红酒（Rose），它的口感比白酒浓郁却又不及红酒厚重，和多种食材都是百搭饮品。

事先备餐要将瑞克雷起司先切片好，约1/4英寸厚；并且准备小马铃薯、小番茄、切块的蔬菜、欧式面包、腊肠片，这些食材是要放在烤盘上烧烤的，当然马铃薯也可以另外用火炉蒸煮。如果担心会有点腻味，别忘了准备渍小洋葱、酸黄瓜和腌玉米笋，再配以酸甜的果醋汁、绿色生菜沙拉，还有其他种类的起司，这样就相当丰富了！

在餐桌中间摆放烤具，可以选用有8个迷人型的小铲子烤盘，用餐者在各自的烤盘放上起司片，等待1-2分钟，起司会开始冒泡，这样就可以刮入自己的餐盘搭配其它烤好的食物一起食用了。也可以将熟食的食材和起司片一起放在烤盘加热，这样吃起来的风味会更融合。

在烤具顶部是烧烤盘，如果想要将生食和熟食分开烹饪，这样的烤具可以避免食物交叉污染，让生食在上方烤盘烧烤，起司则是放入小铲子型的烤盘在底下加温处融化，这样是不是设想很周到呢？是不是也很像东方围炉吃火锅的气氛？

寒冷的季节，你准备好来一场丰盛的瑞克雷起司派对吗?（图／shutterstock）瑞克雷起司加热后降低起司本身的刺激香味，提升奶香的丰醇气味，所以想举办“烤起司”聚会一定非它莫属。当然如果你也喜欢火锅的料理方式，那么也可以准备“热融起司火锅”，然后加入一点白葡萄酒提升风味，沾上烤好的蔬菜、水果或面包也很好吃！

在寒冷的季节，你是否准备好用瑞克雷起司和家人补充热量和温情呢？

· 【世界起司之旅】法国君王的最爱——布里起司

· 春夏秋冬，日日食光：热起司酱

· 药膳锅有助新陈代谢 简易食材一锅完成责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 寒冬除了火锅 还有热腾腾的“烤瑞克雷起司”


content_text:
平常難得看到孔雀，更難看到孔雀開屏，前幾天在花蓮兆豐農場再度欣賞到白色孔雀開屏，展現仙氣飄逸。

兆豐農場的孔雀，原本圈地飼養，筆者再度看到的一群孔雀，已經不再天羅地網內，而是在園區自由自在覓食，其中一隻顯然心情特別好，不時展現開屏美姿，引人矚目。

據說，孔雀開屏是吸引雌伴而跳舞，不過雄孔雀似乎自作多情了，四處開屏轉圈圈，跳舞跳半天，伴侶也不理睬，遊客一再起哄加油也沒有用，看來雄孔雀必須再展現纒綿功力了！（本文作者∕資深媒體人：溫富振）

title: 後山小調～孔雀開屏  仙氣飄


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

新北市汐止區大同路二段，今早發生汽車衝撞路邊機車事故，一共有11輛機車被波及，幸好無人傷亡。此事在臉書社團汐止集團造成熱議，行車記錄器影片也被網友曝光，只見汽車開到一半不明原因直接向外側偏離，「保齡球式」衝撞停在路邊機車，造成11輛機車全倒。

▲▼汐止汽車連撞11機車引起討論，網友也貼出行車記錄器影片。（圖／翻攝自Facebook／汐止集團）

許多民眾一早要上班看到自己機車被撞倒全都傻眼，留言說「刷一整排機車，付一大疊現金」、「我的歐都麥...」、「是怎麼撞得可以撞成這樣」、「我剛剛也是 看到傻眼」、「有看到，真的嚇死人了，希望人沒事」。至於駕駛肇事原因，尚待警方調查釐清。

▼許多民眾上班看到自己機車被撞都相當傻眼。（圖／翻攝自Facebook／汐止集團）

references: 臉書社團 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 大同 汐止區

title: 快訊／影片曝光！汐止汽車「保齡球式」連撞11機車　民眾哀號


content_text:
【大纪元2021年01月13日讯】（大纪元记者顾晓华、凌云采访报导）河北石家庄再度上演中共病毒（新冠病毒）在武汉爆发后的大面积隔离一幕。石家庄市藁城区超2万村民11日被转移到外地的学校、宾馆隔离。而附近的无极县中学的学生被迫深夜收拾铺盖，为藁城隔离村民腾空宿舍。

河北疫情持续扩大，处于疫情中心的石家庄藁城区增村镇，12个村庄、逾2万名村民，11日开始全部异地集中隔离。网传视频显示，大批村民携带随身行李登上一辆辆旅游巴士离开。

石家庄藁城区增村镇北桥寨村村民李女士表示，他们村有三个确诊病例（官方数据），现在整个村的人都带去到其它县市隔离，具体去哪听安排。

“我们村昨天走了一部分，我们还没走。（因为）没有安排好住的地方。”李女士介绍，最近有邻村的人隔离到无极县，好多人都是带着老人孩子，由于安排的地方是学校宿舍，没有暖气没有热水，小孩子被冻得不停哭闹，老人冻得睡不着，所以发生争吵。

据李女士所知，“出去隔离只有小孩子可以跟着妈妈，其他人是一人一间房。”

“谁愿意出去啊？”对于眼下的处境，李女士感慨“金窝银窝不如自己的小窝，如果不是疫情谁也不愿意离开自己家”。

李女士推测，当局可能是计划“统一撤离后整体消毒吧，如果都住着人没办法彻底消毒”。

无极中学深夜收拾东西回家无极县是石家庄市下辖的一个县，紧邻藁城，该县的无极中学被紧急安排为藁城部分村民集中隔离的接收地，当地学生甚至睡梦中被迫连夜腾空宿舍。

无极民众高先生对大纪元记者表示，无极中学的高一高二学生被连夜送回家。

“都是基层工作人员护送的，没让家长出来接。（当局）开完紧急会议就让学生搬，深夜搬的。”他说。

对于当局半夜安排撤离，有无极网友在微博上表达不满：“（隔离村民）去的是无极一中，一中的高三（学生）去了二中和二中的高三（学生）一起奋斗，高一高二的凌晨三点才全员撤离。……我们县一共就两所高中，学生睡觉睡到一半被喊起来收拾东西回家，就好受吗？这些人怎么就不能换位思考呢？”

高先生说，学生肯定担心，宿舍住过隔离的藁城人，会不会留下病毒，那也没办法呀，命令摆在那，只能遵守啦。“谁也不容易啊，总比露宿街头好吧。”

无极县一位民众也对大纪元表示，槀城人都被安排到了附近好几个县城，无极的学生都回家了。好多家长都是半夜才接到孩子。

被困车上9个小时 才到隔离点藁城上万村民被异地隔离，有的村民有幸被安排到旅馆，更多的则是学生宿舍，条件也参差不齐。

姚村村民郑女士表示，增村镇几乎全镇隔离了，有的安排在藁城市区，有的安排在石家庄隔离点，有的安排在学校，他的家人则安排到了宾馆。

郑女士透露，据说他们村子里有一个感染的，所以全村也不能居家隔离，都得出来到隔离点集中隔离。

“我的家人后安排的，条件比较干净，两个老人一个孩子是一张大床，一个小床，单间有电视，前边安排的都没有。”

但当时也是一片慌乱，郑女士说，（当局）没有规划安排好，提前让他从家出来了，昨天下午四点上车，凌晨1点才安排好。

“2岁的小宝宝也在车上，从下午四点到凌晨都没有找到落脚点，小宝宝也没有吃饭，来回折腾，一车人在车上增加更多的风险，如果隔离过程中感染怎么办？”她说。

她继续说：“我们当然希望居家隔离，孩子还有活动的范围，宾馆单间让2岁孩子 隔离14天是一种煎熬，转移过程当然让人又气愤又害怕，害怕孩子在转移过程中感染。”

孩子被冻哭被隔离村民抱怨最多的是“挨冻”，由于目前正是严冬时节，一些宿舍没有暖气、热水，村民又是拖家带口，有的小孩被冻得哇哇叫。

微博网友“@chaerim-我们有伊人”留言说：他们去的藁城的廉州一中，但“（宿舍）没有充电的地方，没有热水，没有暖气也没有空调”，“吃饭自己去宿舍楼门口领，去晚了饭都没得吃”。

这名网友还说，“年轻人能将就，老人孩子也要挨冻吗？发的被子很薄，我姑姑没睡觉，两个被子都给我三岁的外甥女盖着，孩子还哭着一直说冷！”

“最起码有热水，住得暖啊，村里面八九十的老人多了，两三岁、三四岁的孩子也多了，难道这些人也要挨冻吗？”他还表示，曾向市长热线、防疫办、记者反应相关问题，但都没人管。

河北疫情急剧升温。继11日新增40例本土确诊病例后，该省12日又宣布，12日零时至10时，河北省又新增21例本土确诊病例。这还是官方缩水后的数据。

目前河北省已有石家庄、邢台、廊坊三地封城。

责任编辑：李穹 #

journalist: 李穹

events: 新冠病毒 疫情

title: 【一线采访】河北中学为二万人隔离腾位


content_text:
好吃的食物，不一定要只能在米芝蓮餐廳才找到。平民化的大眾食物，還有它所兼備的人情味，往往不亞於五星級廚師烹調出的那些山珍海味。

只可惜，不少那些餐廳，近年都敵不過歲月不留人的洗禮，一一在隨著社會環境與經營環境變化，都被時代淘汰。而最近的一個例子，就是首爾江南區的一家非一般餐廳，它的非一般，是因為它竟然是位於一架巴士之內！

位於首爾江南區驛三洞的「永東巴士食堂」（영동 스낵카），是韓國國內所餘無幾的以巴士改裝成食店的汽車食堂。每到中午時候，那裡附近的停車場，總是泊滿了的士，而司機則會如灌地湧上那座巴士上。他們未及找到座位，已會在邊走邊大喊想點的餐食。小食如「魚糕」，正餐如「紫菜飯卷」、「烏冬麵」、「泡菜湯飯」、「炒粉絲飯」、「豆渣湯飯」與「炸醬飯」，都是司機們常點的食物。

速度是「巴士食堂」的一大賣點，從點菜到上菜，不到一分鐘的時間。不銷售飲料和酒，也不能吸煙，吃飯時間也不超過 20 分鐘。吃完飯後，他們三五成群地聚在一起，喝著車門外自動售賣機的咖啡，分享工作情報，如那裡要車的機會較高，今天生意如何等等資訊。

與其說是美食，不如說這個百物騰貴的年代，只是 5,000 至 6,000 韓圜的飯哪裡能吃？對那些活於基層的司機而言， 整天想著工作、賺錢，能駕車跑得多少就多少，吃飯的事越少困擾越好，最好是可以毫無負擔地簡單用餐，巴士食堂因而便成了他們吃得最方便、快捷兼經濟實惠的好去處。

「巴士食堂」除了是平民食店，對韓國人而言，它也是包含著豐富人文歷史的集體回憶。70 年代首爾市著手發展汝矣島與江南地區，製造了大量勞工職位，因而吸引了全國各地湧來的工人投身建設行業。然而大量人口流向，工人吃飯便成了當務問題。當時那一帶都沒有像樣的餐廳，有商人便把廢置巴士，改裝成兼有廚房的「快餐車」，以解燃眉之急。

原來對老快餐車的外形並不滿意的韓國政府，到了 80 年代卻擺出了截然不同的態度。為了準備舉辦 1986 年的漢城亞運會與 1988 年的奧運會，漢城市政府因而決定回收十數部舊巴士，改裝成全新的「巴士食堂」，並發放了營業許可，供經營者使用。1986 年一共有 13 部「巴士食堂」誕生，出於紀念，當年政府都統一向那 13 部巴士，頒上同樣注有「86」號碼的車牌，因而稱為「86 快餐車」。

86 年推出的快餐車，到了 2010 年代中期，大多都已被淘汰，已剩下三輛仍營運著。隨著原來於首爾國立大學正門附近的「哥倫布快餐車」（콜럼버스 스낵카）於 2017 年被出售以後，踏入 2020 年首爾僅餘兩部「巴士食堂」存在。而到了 2020 年 3 月 31 日，原於江南區驛三洞，多年來年終無休的「永東巴士食堂」，也宣佈正式中止營業，告別民眾。

那輛「永東巴士食堂」原是韓國最老字號的「快餐車」。老闆早於 1972 年改造了報廢巴士，改建成了第一部食物車，並把車座位改成客人們用餐的空間，於首爾市內遊走，為忙於幹活的工人提供溫暖的餐食。到了 1986 年，他們移師到政府改造的新形「快餐車」，繼續以「永東巴士食堂」的名目經營下去。90 年代初原來老闆因健康問題，將巴士交托了姪子管理，且自此擺脫了流徙生活，定於首爾江南漢堤站 8 號出口，定點營業。

雖然 2015 年被指定為「首爾市未來遺產」，但因所停居營運的所在地被納入了開發展區域，逼不得已「永東巴士食堂」也要在去年中止營運。據說沒有合適的保存空間，「永東巴士食堂」亦不能避免地步上跟「哥倫布快餐車」相同的命運，大有機會在中止營業後把巴士報廢。如屬實，現在剩下的快餐車，就只有另一家同樣位於江南區的「江南巴士食堂」而已。

幸好，據 YouTube 的一段有關「永東巴士食堂」的影片所稱，韓國巴士研究會會長、韓國巴士博物館推進委員會委員長，主張有必要保存承載市民喜怒哀樂的交通文化遺產的李鍾元（音譯），決定自資購入並保存了那輛舊巴士，並會予以復原重建，說不定在不久的將來，我們有機會再次見到「永東巴士食堂」重新在首爾市內營業，延續它承載民眾的生活所需的精神。

報導來源

影片介紹：

作者 Facebook

journalist: 鍾樂偉

title: 巴士上吃韓式餐食　首爾告別碩果僅存的巴士食堂 | 鍾樂偉 | 立場新聞


content_text:
AMD 在 CES 2021 上，由總裁暨執行長 Dr.Lisa Su，為外界帶來全新產品簡報，主要重點擺在了升級 Zen 3 微架構的 Ryzen 5000 系列行動版處理器。

首先，換上 Zen 3 微架構的 Ryzen 5000 行動處理器，跟桌機相同升級到台積電 7 奈米製程。AMD 強調，全新的筆電處理器擁有更長的電池續航力，也是目前市面上唯一一款，為超輕薄筆電打造且擁有實體 8 核心的 CPU。

目前 Ryzen 5000 行動處理器分成了主打輕薄長續航，TDP 落在 15W 的 U 系列、35 瓦的 HS 系列，45 瓦的 H 系列，以及提供超頻、最頂級效能取向，TDP 超過 45W 以上的 HX 系列。其中 U 系列推出的最高規格產品有 8 核心的 Ryzen 7 5800U，HX 系列則是 Ryzen 9 5900HX 和 Ryzen 9 5980HX。

AMD 指出，若與 Intel Core i7-1185G7 相比，8 核心 16 執行緒，最高時脈達 4.4 GHz 的 Ryzen 7 5800U，在不同日常使用情境下，能具備 7% 到 44% 不等的效能領先。同時，Ryzen 7 5800U 日常使用可達 17.5 小時續航力，21 小時影片播放時間。

能夠超頻的 HX 系列同樣採用 Zen 3 微架構，專為更強效的散熱環境設計，Ryzen 9 5900HX 為 8 核心 16 執行緒，最高時脈達 4.6 GHz，L2+L3 快取總計 20MB；Ryzen 9 5980HX 則在時脈上進一步提升，最高可達 4.8 GHz。

在 Dr.Lisa Su 的簡報中，若與 Intel 最新的 Core i9-10980HK 相較，Ryzen 9 5900HX 的 Cinebench R20 分數高出 13%，PassMark CPU 分數高出 35%，3DMark Fire Strike 物理分數高出 19%。

AMD 也承諾搭載 Ryzen 5000 行動處理器的筆電產品數，款式會增加至少 50%，即從約 100 款提升到 150 款，最快今年二月就有產品開賣。

在 AMD 簡報的最後，Dr.Lisa Su 也快速預覽了一下第三代 EPYC 處理器「Milan」，指出全新的 32 核心處理器，運算全球氣象預測模組的速度，比 28 核心的 Intel Xeon 6258R 快上 68%。

title: AMD 發表 Ryzen 5000 系列行動處理器，7 奈米製程、續航大躍進


content_text:
▲岩隈久志。（圖／達志影像／美聯社）

記者張志宇／綜合報導

日籍強投岩隈久志在去年球季宣布退休，但在新的一年馬上得到西雅圖水手隊的邀約，請他擔任「特約教練」一職，將計畫給予各層級的投手做指導。

岩隈久志自2012年跨海挑戰大聯盟，總共為水手隊效力7季，早在2018年離開西雅圖時，水手就想邀請岩隈成為教練，但遭到拒絕並反日加盟讀賣巨人。

水手總管迪波特就表示「岩隈在球員時期展現出的技術與本隊相當契合，相信有他的指導，對本隊大聯盟、農場兩方面都是一大加分，未來不只指導球員，也將協助水手在日本的球探工作。」

岩隈久志從2012到2017年皆效力於水手隊，共拿下63勝39敗，防禦率3.42，出賽150場投出883.2局，更包括2015年8月13日對金鶯隊投出的隊史第五場無安打比賽。

萬用霜隨時都能搽

title: 岩隈久志返水手接任「特約教練」　農場與大聯盟都教導


content_text:
市場續關注美國總統當選人拜登的財政刺激措施，以及國會對現任總統川普的彈劾情況，美股期貨週三 (13 日) 走低，道瓊期貨跌 0.05%，標普 500 期貨跌 0.12%，那斯達克 100 期貨跌 0.08%。

1. 美國眾議院通過決議 要求內閣罷免川普

美國眾議院周二 (12 日) 表決通過一項決議，要求副總統彭斯 (Mike Pence) 引用《憲法》第 25 條修正案，聯合內閣將總統川普免職。這項決議不具強制性，更接近是周三就第二次彈劾川普的提案前，一個象徵性的舉動。

眾議院下一步將以「煽動叛亂」為由，對川普展開彈劾，預計將在周三投票。

上週川普支持者入侵國會，事件造成 5 人死亡，民主黨口徑一致，批評川普煽動這次騷亂，共和黨人也因此重大分歧，包括共和黨 Liz Cheney 等 4 人，周二表態將投票反對川普。另一組眾議院共和黨人提出了一項針對川普的譴責決議，內容類似彈劾中的指控。

由於國會事件的影響，多家上市公司表明會暫停政治捐款，包括許多傾向支持共和黨的企業，德意志銀行則考慮終止與川普的業務往來。

2. 拜登紓困傳先推小規模方案滿足共和黨要求

彭博報導，矢言上任後推動更多財政刺激的總統當選人拜登，準備尋求與共和黨人合作，將推動滿足共和黨參議院領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell) 某些條件、且規模較小的初步方案，不會在未取得共和黨支持的情況下逕自推行。

這意味著，拜登上周表示將推出的數兆美元抗疫紓困計畫，現在可能分階段推出。

拜登交接團隊周二向民主黨議員助理報告這項計畫，希望與共和黨合作，不要在初步刺激方案中使用特殊預算程序。該程序允許民主黨議案在不必取得至少 10 名共和黨參議員支持的情況下通過；目前兩黨在參議院各掌握 50 席，決勝票在副總統當選人賀錦麗手中。

3. AMD 推 Ryzen 5000 筆電 CPU、3 代 Epyc 伺服器晶片

超微 (AMD-US) 周二 (12 日) 在全球消費電子展 (CES) 推出新款筆電處理器和伺服器晶片，試圖挑戰英特爾難以撼動的筆電市場地位，超微並暗示，新一代伺服器晶片 Epyc Milan 處理器，將超越英特爾。

超微執行長蘇姿丰 (Lisa Su) 宣布，超微將推出 Ryzen 5000 系列筆電處理器，針對電競與輕薄需求推出兩系列處理器，皆採用 7 奈米製程與 Zen 3 微架構。蘇姿丰表示，新的 Ryzen 筆電處理器續航力達 17.5 小時，充電一次即可觀看長達 21 小時的電影，預估新處理器今年將在 150 款筆電中首次亮相，首批機型將在 2 月問世。

此外，在企業商用方面，蘇姿丰還宣布，超微將發布採用 Zen 3 微架構的 Epyc 處理器「Milan」，將為雲端資料中心客戶提供更新產品，更多細節則將在第一季發布。

蘇姿丰在 CES 展上演講時暗示，超微最新一代的伺服器晶片將超過英特爾，第三代 Epyc 晶片將「重新建立資料中心的標準」。

4. iPhone 13 將於富士康工廠進入打樣第一階段

陸媒週二 (12 日) 報導指出，鴻海集團 (2317-TW) 旗下富士康即將在深圳工廠車間展開 iPhone 13 的第一階段打樣，積極為蘋果新機發表做準備。

《科創版日報》引述知情人士稱，隨著富士康深圳廠區部分車間即將進入打樣第一階段，深圳觀瀾廠區部分車間將陸續停展 iPhone 12，並改由鄭州工廠繼續生產。深圳觀瀾廠區主要負責 iPhone 研發與少量生產作業，一般來說，研發完成後將轉向其他廠區進行生產。

近期報導指出，蘋果已開始著手籌備 iPhone 13 的發表，依舊延續過去的四款機型，相較於上一代，整體外觀幾乎沒有太大變化，惟厚度增加 0.26 毫米。值得注意的是，iPhone 13 將搭載最新 A15 處理器，採用台積電 (2330-TW) 第二代 5 奈米工藝製程。

5. Zoom 申請出售 15 億美元普通股

視訊會議平台 Zoom (ZM-US) 週二向美國證券交易委員會 (SEC) 提交出售 15 億美元普通股的申請文件，Zoom 同日並公布，雲端電話服務 Zoom Phone 用戶累計達到 100 萬人，寫下里程碑。

Zoom 表示，此次發行的收益將「用於營運資金和一般公司目的，包括銷售和營銷活動、研發活動、一般和行政事務、償還債務，以及其他商業機會和資本支出。」

過去一年，Zoom 因受益於疫情期間的居家工作需求而股價飛漲，全年股價漲逾 760%，從 2019 年收盤價 68.04 美元一路飆升，2020 年 10 月 19 日盤中高點達 588.84 美元，但此後一路下滑，在不到 3 個月的時間內下跌了約 250 美元，或約 40% 之多。

Zoom 的股價下跌反映，投資者越來越擔心財力雄厚的競爭者切入市場對 Zoom 造成的衝擊，例如思科 (CSCO-US)、RingCentral (RNG-US) 和微軟 (MSFT-US)。此外，隨著經濟重啟，該公司的成長將縮減多少也是投資者關切重點。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

companies: 台積電 蘋果

events: 死亡 疫情

things: 電競 iPhone 經濟

title: 〈美股盤前要聞〉市場等待拜登財政刺激政策 美股期貨走低 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
(林卓廷臉書截圖)

香港新聞網1月13日電 日前，香港反對派前立法會議員林卓廷開直播，批評新民黨立法會議員、行政會議成員葉劉淑儀所提出的有關取消港人“雙重國籍”的倡議，指她是在“封殺”香港人的“逃生門”，還會影響許多香港人的權益……

英國政府將從1月31日開始接受港人申請BNO(所謂英國“海外”國民)留英計劃“5+1”方案。對此，葉劉淑儀倡議，可以提出一個“截止日期”，該日期以後獲得外國國籍的港人，會被視為出於自己的意願，根據《國籍法》第九條放棄中國籍。

葉劉淑儀又指，建議是針對英國的反制措施，認為如果港人寧願“辛苦坐6年移民監”，都要移居英國，證明他們不想做中國人，理應取消他們的中國籍身份。對此，不少香港網民都拍手叫好。

不過，攬炒派前立法會議員林卓廷則開始搬出一套“神邏輯”來反駁葉劉淑儀。

林卓廷列舉了一系列此舉將會帶來的影響，例如他說當這些港人被視為“外國人”後，回港工作會變得很麻煩，需要工作簽證、子女要用海外生的身份申請到香港上學……林卓廷還強調，失去了香港居民身份證，就不能享受公立醫院低價的醫療服務，也沒有選民資格，喪失參選和投票的權利……

之後，林卓廷又“關心”起公務員和其他公職人員，指有外國國籍的公務員如果被取消中國籍，就不能效忠特區，會違反效忠誓言。

為了加強說服力，林卓廷還不惜自己打臉，他用英美國家的做法來作為例子，稱：“如果一個人要入籍美國，他需要宣誓效忠美國；如果入籍英國，現在英國特首亦考慮立法禁止國民效忠其他國家……”

林卓廷指，因此，如果公務員一旦入籍某個國家，要效忠外國，那就會違反誓言，“輕則被炒魷魚(辭退)，重則被控虛假宣誓，追究刑事責任……”

最後，林卓廷表示取消雙重國籍是在“封殺”香港人的“逃生門”，是對香港人“施壓”，甚至會令香港的情況變得“越來越壞”。

不過，一邊說要移民“逃生”一邊又惦記著作為香港居民的權利，聽完林卓廷的反對理由，許多香港網民質疑：“究竟BNO移民的人是想走還是想留？”

全國政協副主席梁振英亦在社交媒體平台發文嘲諷林卓廷：“既然說是逃生，就沒有需要再回來香港了”，更喊話讓他呼籲接受英國人這個安排的BNO持有人在離開時交回特區護照和香港特區身份證。

journalist: 【編輯：黄媛】

countries: 香港 中國 英國 美國

references: 網民 臉書

title: 林卓廷大談BNO移民"逃生"失權益 梁振英喊話"別回香港了"


content_text:
美國參謀長聯席會議正副主席米利（Mark Milley）和海騰（John E. Hyte）1月12日連同六大武裝部隊參謀長發表聲明表示，“作為軍人，我們必須體現國家的價值觀和理想。我們擁護和捍衛憲法。任何破壞憲法進程的行為不僅違反我們的傳統、價值觀和誓言，而且是違法的。”

這份以美國參謀長聯席會議發布的聲明寫道，“近250年來，美國人民一直信任美國武裝部隊來保護他們和我國憲法。正如我們在整個歷史上所做的那樣，美國軍隊將服從文職領導人的合法命令，支持民政當局保護生命和財產，依法確保公共安全，並繼續全力以赴保護和捍衛美國憲法，抵禦一切國內外敵人。”

聲明稱，“2021年1月6日發生在華盛頓特區的暴力騷亂是對美國國會、國會大廈和我們的憲法程序的直接攻擊。我們對兩名國會警察和其他與這些前所未有的事件有關的人的死亡表示哀悼。我們目睹了國會大廈內不符合法治的行動。言論和集會自由的權利並沒有賦予任何人訴諸暴力、煽動和叛亂的權利。”

聲明稱，“作為軍人，我們必須體現國家的價值觀和理想。我們支持和捍衛憲法。任何破壞憲法進程的行為，不僅違背了我們的傳統、價值觀和誓言，而且是違法的。2021年1月20日，根據憲法，經各州和法院確認，並經國會認證，當選總統拜登將舉行就職典禮，成為我國第46任三軍統帥。”

聲明稱，“對我們部署在國內的保衛我們國家的男男女女來說--時刻準備着，盯着地平線，專註於任務。我們對你們為保衛每一個美國人所做的持續服務表示敬意。”

聲明由美國參謀長聯席會正副主席米利和海騰、陸軍參謀長麥康維爾（James C. McConville）、海軍陸戰隊司令伯傑將軍(David H.Berger) 、海軍作戰部長吉爾代( Michael Gilday) 、空軍參謀長布朗（Charles Q. Brown Jr.）、太空作戰部長約雷蒙德（John W. Raymond）、國民警衛局局長霍坎森（Daniel R. Hokanson）共同簽署和發布。

taiwan-subdivisions: 大武 將軍

title: 美參謀長聯席會議公告美軍：軍人必須擁護和捍衛憲法


content_text: 台股來到一五五五七（一月十一日） 的歷史新高點，許多沒在接觸股票的投資人，對於市場都抱著期待又怕受傷害的心，期待的是身邊不乏有人靠股票賺了不少錢，怕傷害的是投資有賺有賠，辛辛苦苦存下來的錢又賠了進去，不如不投。其實聽過阿水演講的人沒有一萬也有八千人，大部人的心態都類似，畢竟股票市場不是努力就一定會有成果，阿水今天就藉著專欄，給剛接觸股市的投資朋友一點小小提醒，心態與觀念正確遠比技法更重要。第一、投資前先認清楚自己的投資區間，是短期、波段，還是長期投資：投資任何股票前， 一定要先知道這筆資金能放多久，能接受多少震盪虧損。很多人常發生買進網站或別人推薦的好股票，卻因為不知道自己學的技法適合哪種投資區間，常買進後沒耐心就虧損賣出，變成買高賣低，就會有好股票怎麼不會漲的感覺，漸漸對市場失去信心。第二、虧損一定要即時止住，否則會不斷往市場投入本金：若是虧損了一○％就停損，這時重新進場，下次只需賺一二％就能回復到原本的本金水位，但若是等到負三○％才要停損，那就變成了下次要賺四三％；若是賠了一半才出場，下次就得賺上足足一○○％，比如一百萬進場剩下五十萬，這時要回到一百萬的水位，就得獲利一倍，最後往往只能全套在市場中等解套。第三、跟著法人選股：阿水每期專欄中都會分享過去五個交易日，三大法人各自前三十名買超股票，交叉比對有共同買超的股票，初學者若無法花很多時間選股，可從這些股票中挑選已有法人機構真金白銀共同買進的股票來做功課。上周三大法人在上市類股中，一共買超六百四十一．八一億元， 外資（不含外資自營商）買超六百三十四．四一億元，自營買超三十三．六一億元，投信在上市類股則賣超了二十六．二二億元。附表為上周五個交易日，三大法人合計買超排行榜，交叉比對有兩大法人以上合買的資料。上期專欄阿水還是不預設大盤高點，提醒大家波段操作要用波段操作的觀念來看整體大盤。目前大盤與月線乖離較大，但只要回拉不跌破月線，短線上整體大盤還是有機會走多頭格局，包括上期聊到的IC設計類股，上周一樣強強滾，本周若大盤短線拉回，還是能在回檔至月線時，多加注意IC設計類股等族群。

journalist: 股市阿水

title: 阿水講股／股市阿水：台股攀高　新手投資3心法


content_text:
‘WORST IS BEHIND US’: BSP Governor Benjamin Diokno said that he expects ‘solid growth’ in the fourth quarter and ‘double-digit growth’ in the next quarter

The worst is over for a Philippine economy hit by the COVID-19 pandemic and a “remarkable rebound” is expected this year, the central bank head said yesterday, adding that its accommodative monetary stance is sufficient for a revival in growth.

“The worst is behind us. The recovery phase has begun,” Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) Governor Benjamin Diokno told the Reuters Next conference, citing “green shoots” such as improvements in remittances and foreign direct investments.

Speaking ahead of the Jan. 28 release of the GDP data for last year, Diokno said that he also expects “solid” growth in the fourth quarter of last year and “double-digit percentage” growth in the second quarter of this year.

“The current policy is sufficient to carry us through,” Diokno said, after the economy last year had its first recession in nearly three decades.

Growth of 6.5 to 7.5 percent is forecast for this year, after last year’s projected contraction of 8.5 to 9.5 percent, he said.

Last year, the BSP cut interest rates five times for a total of 200 basis points, with the benchmark overnight reverse repurchase facility rate at a record low of 2 percent, making it among the world’s most aggressive in policyeasing.

It also cut banks’ reserve requirement ratio by 200 basis points, and provided extra liquidity support by purchasing government securities and extending loans to the government.

The BSP has injected about 2 trillion pesos (US$41.62 billion) into the financial system, equivalent to 10 percent of the country’s GDP.

Diokno said that inflation, which averaged 2.6 percent last year, would remain within the 2 to 4 percent target range this year and next year, providing space for the central bank to further support growth, if necessary.

The central bank is set to review monetary policy on Feb. 11.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Philippine bank governor expects rebound in 2021


content_text:
狗血韓劇《Penthouse》第一季以30.5%完美收官，1月12日播出的特輯更創下11的高收視率，包含李智雅、金素妍、柳真、嚴基俊、申恩慶、奉太奎、尹鐘焄、朴殷碩和尹周熙等九位大人和六位小孩主演全部齊聚一堂，一起探討這股在亞洲掀起的「頂樓熱潮」，究竟拍攝期間有哪些趣事，就跟著爆米花小姐一起看下去吧！

Top1.兇手不知道自己是兇手？

「誰是兇手？」因為每個人劇本不同，拍攝期間都是保密且獨立，所以演員們也不知道兇手的真面目，以觀眾模式一起猜測推理，就連犯人本人吳允熙也不知道，只有追加秘密拍攝鏡頭的「尹鐘焄」提前知曉！

Top2.吻戲不讓公婆看？

在劇中嚴基俊飾演的朱丹泰遊走在沈秀蓮、千書真和吳允熙身邊，和三位女主角都有吻戲，其中已婚的金素妍和柳真就被問到家人的意見時，金素妍表示：「老公李尚禹就算了，要提前告訴公婆不倫集數，不讓他們看」，但基本上每集都有！（笑）

Top3.柳真摸嚴基俊的屁屁？

柳真老公基本上是自己一個人看《Penthouse》，不過有個小插曲就是，有新聞報導寫道「吳允熙的壞手」，內容講述柳真和嚴基俊的接吻的時候，摸了朱丹泰的臀部，結果奇太映就好奇詢問她：「壞手是什麼？」畢竟是真演技！

Top4.嚴基俊認為最難的戲？

比起吻戲和床戲，Kiss匠人嚴基俊個人認為演起來最難的是「打人」，被打的沈秀蓮就吐槽「做得很棒」，被打的人說好，那就是真的表演得好！（誤）

Top5.劇透王是李智雅？

SJ希澈作為《Penthouse》狂粉被李智雅親自爆雷「沈秀蓮之死」，希大還憤而截圖到IG限動抱怨「我的幸福被姊姊毀掉了」，不知道劇情再看才更好看，而且最好笑的是希澈還將李智雅的ID設為沈秀蓮！

Top6.朴殷碩最喜歡的角色？

朴殷碩一人飾演「具虎東」和「羅根李」兩角，同樣的方言卻有不同的感覺，對朴殷碩來說，雖然外貌更喜歡羅根李，但演技上來講，具虎東更有意思又有挑戰性，妞妞們是不是被朴殷碩圈粉了呢！

Top7.金素妍是名偵探？

金素妍的關鍵字「我獨自名偵探」，a.k.a.直覺書真，基本上劇中所有推理都是正確，像是所有策劃者是沈秀蓮、閔雪娥是沈秀蓮的親生女兒等，100%的準確推測，金素妍還笑說：「只要有一人相信，也不會走到悲劇性結局！」

Top8.哭戲和打戲最多的是？

「不是打架和吵架，就是大哭和喝酒！」柳真飾演的吳允熙不僅武打戲多，哭戲也最多，而且經典場景都是以喝酒做為結束，一次做到動作、流淚和耍酒瘋艱難演技三大項都完美演出，但本人實際是滴酒不沾，不喝也不會喝！

Top9.打人都是「真打」？

對金素妍來說，比起吻戲和哭戲，她覺得最累的是「打人」，因為假打很容易NG，所以基本上劇中的打戲都是「真打」，挨過最多打的尹鐘焄選出最疼的「新奇耳光」，先踩上桌子，怒踢倒花瓶，再打巴掌，爆米花小姐光用想的就很痛！

Top10.病弱sexy的擁有者是？

「病弱sexy」雖然看起來很病弱，但很性感，讓人產生保護欲的意思，同義詞為尹鐘焄、河尹哲和河博士等，最經典的就是「各種醉倒在吳允熙懷裡」，尹鐘焄本人澄清：「我很健康！」

Top11.拍完哭戲病了兩天？

李智雅拍完痛哭戲後病了兩天，因為是在被綁住的狀態下掙扎，體力和感情上的消耗很大，肌肉疼到連續兩天都起不來，而且好笑的是接下來台詞應該是很緊張地說「原來打電話的人是你？」結果意外笑場尾音飆高「原來是你啊！」

Top12.導演換掉的場景？

劇本上寫灑水器一直噴水，但「水量」大到演員們說不出台詞，導演後來覺得不行就將場景換掉，這場戲整整從日落拍到日出，小插曲是後來在帳篷取暖時，靠近暖爐的奉太奎衣服冒起煙，而李智雅雖然可以提早走，但依然義氣相挺到最後！

Top13.「道歉」即興台詞？

大人們被綁架承受「水火之刑」的經典畫面，沒有誠意的道歉是「即興演出」，劇本上沒有，一點也不覺得抱歉，百分之百符合千書真的道歉方法，把場景昇華成黑色幽默！

Top14.《鐵達尼號》結尾是伏筆？

最後一集結尾登場的沈秀蓮和吳允熙在遊艇上演《鐵達尼號》經典場景，秀蓮站在已死的傑克位置，最終也落到死亡下場，並非提前埋下伏筆，其實只是兩人拍很長時間後興起隨便做的動作，大家真的腦補太多了！

Top15.演員票選最辛苦的角色是？

九位演員中有六位投給「千書真」，主要是因為台詞很多，而且設定要在不經過大腦後的直言，再加上嘶聲力竭地演出而獲選，第二名則是「柳真」！

source：_____silverstone_____ 、hanjiji54

韓劇《Penthouse》能夠成功原因，不只是因為所有人把自己的角色詮釋得淋漓盡致，更是因為大家是主演的同時，也是優秀的配角，每集的主角一直在換，但也各司其職互相配合，接下來就讓我們期待2月19日第二季的狗血登場吧！

source：펜트하우스2

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: 韓劇《Penthouse》特輯篇15個趣事！兇手不知道自己是兇手？巴掌都是真打？


content_text:
▲前衛生署長楊志良要求嚴懲確診醫。（圖／翻攝新聞面對面）

記者林銘翰／台北報導

中央流行疫情指揮中心12日證實，北部某醫院一對醫護情侶，疑似為新冠肺炎病患差管時染疫，雙雙確診成為本土案例838及839，前衛生署長楊志良卻在政論節目上表示，「假設我是院長，我第一個事情就是把他fire掉（開除）」。對此，民進黨立委王定宇13日表示，這種說法除了讓人搖頭，也不禁想問「國民黨為何都選擇站在台灣的對立面」。

楊志良12日晚間在政論節目《新聞面對面》上指出，插管意外發生後，醫師應該要脫掉防護衣、重新更換一套，並主動到負壓隔離病房隔離，而不是自己感覺沒事後，回家並跟親友逛商場，「他沒照SOP去做…醫院應該給醫師某種處分」，「假設我是院長，我第一個事情就是把他fire掉」。

對此，王定宇13日表示，新冠肺炎一年了，因為中共隱匿疫情，導致全球付出慘痛代價，台灣因為對中國訊息的謹慎和超前部署，一年來因為防疫成功，受到國際讚嘆，也創下逆勢經濟發展的奇蹟。

王定宇指出，醫事人員是在防疫最前線辛苦作戰，風險也最大，今天有一位醫師在救治武肺重症病人時染疫，大家應該是不捨、尊敬、和支持。

王定宇批評，看見國民黨這位擔任過衛生署長的人，根本搞不清楚狀況，就大放厥詞，要處分開除這位防疫第一線的醫師，還要人家多練習，這種說法除了讓人搖頭外，也不禁讓人想問「國民黨為何都選擇站在台灣的對立面」。

王定宇還說，楊志良也是鼓吹中國疫苗的人之一，無視自己當署長時，法律就禁止進口中國血清、蛋白製品，也無視中國疫苗的黑箱研製問題。

其他人也看了這些新聞...

►美台接觸限制取消 羅致政：打開官方互動的各種可能►陳以信：美國取消對台交往限制 我國六長可訪華府嗎？►國民黨：支持推動對美交流 呼籲更具體提升雙邊關係

相關新聞...

►吳釗燮：感謝美方解除不必要的交流限制 強化兩國合作關係►總統府：感謝美國解除交流限制 聲明充分反應堅實夥伴關係

►振興一下我們的美麗

countries: 中國 台灣 美國

people: 王定宇 陳以信 羅致政 吳釗燮

things: 經濟 防疫

title: 楊志良喊開除染疫醫師　王定宇加碼：他還鼓吹中國疫苗


content_text:
台股今 (12) 日上下大幅震盪，終場在逢低承接買盤下，僅小幅下跌 56.6 點，以 15500.7 點作收，仍守住 15500 點關卡，三大法人中，外資、自營商小賣，不過投信大幅買超多達 34.9 億元，創 2008 年 3 月下旬以來單日最大買超量，尤其買超鴻海、欣興金額均超過 15 億元最多，對後市看法仍樂觀。

由於桃園有醫院出現醫師感染首例，衝擊投資信心，大盤上沖下洗，法人認為，短線恐因疫情不確定性造成波動加大，但整體多頭格局並未改變。

三大法人今日合計賣超 66.2 億元，為連 2 賣，其中，僅投信買超，但金額高達 34.9 億元，創金融海嘯以來單日最高，而外資賣超 64.3 億元為連 2 賣，自營商也賣超 36.7 億元，也呈連 2 賣。

投信大幅買超，顯然有意在回檔之際加強布局，買超前 10 大標的依序為聯電 1.83 萬張、欣興 3300 餘張，鴻海、漢磊在 2900 張上下，景碩達 2300 張，台積電逾 2100 張，日月光投控、廣達、金像電和興富發均超過 1000 張。

投信賣超前 10 大標的依序有群創 1.1 萬張，大成鋼超過 5300 張，中鴻 3600 餘張，旺宏和寶成均超過 3000 張，長榮 2600 餘張，新纖 2000 張，建大和南亞科遭調節超過 1500 張，裕隆也遭調節 1300 餘張。

外資方面，買超前 10 大標的有宏碁達 2.3 萬張，友達 2.2 萬張，鴻海、欣興和中石化均超過 1.5 萬張，日月光投控 9000 餘張，華邦電超過 8600 張，聯成、頎邦均逾 6800 張，中鋼近 6000 張。

而外資賣超前 10 大標的有聯電達 5.3 萬張，長榮和彩晶達 1.6 萬張，開發金逾 1.4 萬張，新光金 1.2 萬張，元大金和合勤控均超過 1 萬張，金寶、台積電超過 8000 張，和碩逾 7000 張。

法人認為，隨著上市櫃第四季財報公布，加上重量級法說會陸續登場，基本面利多可期，有助推升台股持續走揚，而短線則有待觀察國內疫情發展。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 投信大買近35億元 創近13年來單日買超最大 加碼鴻海、欣興 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
寒流來襲，今（12）日晚間至明天清晨最低溫只剩4度，猝死的消息頻頻傳出！宜蘭一位81歲的婦人，上廁所時疑似因為不適，竟然就失去呼吸心跳倒地不起。據悉，這波寒流在宜蘭已經奪走1男2女的性命，不過詳細的死因仍有待釐清。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

據了解，這位81歲婦人沒有特殊的慢性病史，她在12日15時左右，如廁後臉色就發白，接著四肢開始無力，且呼吸急喘，家人見狀後立刻呼叫救護車，不過醫護人員趕到後，婦人已經沒有呼吸心跳，搶救後仍然宣告不治。另外，10日傍晚，也有一位80多歲、患有糖尿病、心臟病等慢性疾病的男子，突然意識模糊，急送醫後仍然回天乏術；11日上午，宜蘭一位沒有病史的33歲女子，疑似是低溫不適，倒臥在浴室，送醫搶救後也宣告不治。

▼婦人如廁後臉色發白，隨後倒地不起死亡。（示意圖／Pixabay）

其實，新北市萬里區今天也有一猝死個案。一名50歲的男子在上班途中，突然臉色發白、講不出話，不斷狂搖同行弟弟的手，弟弟見狀後迅速將其帶往萬里消防分隊求助，而後警消用救護車將人送往基隆長庚醫院急救，但男子到院前已無生命跡象，至於詳細的死因仍有待檢方進一步相驗釐清。

根據桃園市消防局的統計指出，桃園昨（11）日就有五名猝死案例，死者的年齡介於50至87歲之間，有3位民眾皆是突然倒地不起，接著就漸漸失去意識，家人、民眾見狀後立刻叫救護車送醫急救，但是仍然搶救無效。據悉，上午11時至12時之間，就發生2起猝死案例，一位68歲的吳姓男子，在家中突然失去意識，另外一位86歲的廖姓女子，上廁所時突然失去呼吸心跳，詳細死因仍有待釐清。沒想到這波寒流在宜蘭也已經奪走3人的性命，消防局也提醒民眾，務必做好保暖工作，並時刻關注自己的身體狀況。

▼寒流來襲，宜蘭和桃園猝死案例增加。（示意圖／東森新聞）

（封面示意圖 / ）

journalist: 林承峰

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 新北市 萬里區 基隆

title: 寒流急凍宜蘭2天3猝死 81歲嬤上完廁所狂喘倒浴室


content_text:
（中央社記者余祥台北13日電）行政院長蘇貞昌明天就任2週年，將與媒體茶敘。蘇貞昌也將感謝行政團隊的努力和各界的支持，讓政府可以做出好成績。

蘇貞昌、行政院副院長沈榮津、行政院秘書長李孟諺明天下午將與媒體茶敘。

李孟諺表示，明天是蘇貞昌就任2週年，特別以茶敘方式與媒體朋友聊聊，感謝行政團隊的努力與各界的支持，讓政府能夠做出各種好成績。但基於防疫，茶點將以個人餐盒提供，過程也會落實中央流行疫情指揮中心防疫指引，請與會人員戴上口罩。（編輯：林興盟）1100113

journalist: 中央社記者余祥台北13日電

people: 蘇貞昌 沈榮津

title: 蘇貞昌1/14就任2週年 感謝團隊努力做出好成績 | 政治


content_text: PC品牌大廠宏碁（2353）今（13）日宣布旗下數款電競筆電進行升級和更新，更新機種包括Predator Triton 300 SE、Predator Helios 300和Acer Nitro 5。全面升級的Predator Triton 300 SE和Nitro 5筆電將搭載全新第11代Intel® Core™ H35系列處理器，提供超便攜筆電效能；其中，Predator Triton 300 SE和Predator Helios 300將配搭載NVIDIA® GeForce RTX™ 30系列筆記型電腦GPU，並加上螢幕刷新率及散熱技術等一系列功能再升級。最新NVIDIA GeForce RTX™ 30系列筆記型電腦GPU，採用NVIDIA Ampere 架構能顯著提升效能高達2倍，且導入專用於輕薄型筆電的第三代Max-Q技術；此外，亦能提供《電馭叛客2077》及其他頂級遊戲令人驚豔的光線追蹤遊戲體驗，並提供創作者使用數百種強化顯示技術的應用程式，以發揮無以倫比的創作內容。 宏碁資訊產品事業筆記型產品事業總處長林恭正表示，隨著第五代AeroBlade 3D風扇和相關散熱技術的研發，我們很高興為旗下輕薄便攜的Predator Triton系列添加更多性能。Predator Triton 300集結全新第11代Intel® Core™ H35系列處理器和NVIDIA® GeForce RTX 30系列筆記型電腦GPU，專為超便攜遊戲而設計，同時為需要在遊戲以外提高工作效率之專業人士提供長達10小時的電池續航力。

title: 宏碁CES推新品 電競筆電系列全面升級


content_text:
▲寶雅大竹大新店昨也消毒停業，讓人猜想地緣關係。（圖／翻攝自Google map）

記者曾怡嘉 / 台北報導

指揮中心昨（1／12）證實北部某醫院醫師（案838）與護理師女友（案839）確診染疫，是國內首起醫師染疫事件，引起各界關注。昨日IKEA桃園店、星巴克國際店相繼停業消毒，而位於桃園蘆竹的寶雅大竹大新店，昨日同樣因消毒作業停業一天，地緣關係令人聯想。

本土案例引發關注，指揮中心至今尚未公布醫院地點與名稱，確認的軌跡包括星巴克國際門市、振宇五金國際店，而傳出IKEA與台茂購物中心進行消毒，中央疫情指揮中心發言人莊人祥說明，疫調顯示該醫師前往這兩地時間為12月底及1月初，非可傳染期間，並無傳播風險，外傳還有兩家中型量販店，但指揮中心不願證實也未否認。

記者聯繫寶雅，公關證實昨（12日）被相關單位通知，位於桃園蘆竹大新路的寶雅大新大竹店依規定自主停業一天，全面消毒以保障消費者安全，今已恢復正常營業。

taiwan-subdivisions: 新店 桃園 蘆竹

title: 寶雅大竹大新店消毒停業　官方證實收到通知


content_text:
中國準備促使螞蟻集團、騰訊控股和京東集團等科技巨頭共享其消費者貸款數據，以防出現過度借貸和欺詐行為。這是政府收緊監管的最新舉措。政府擔心這些銀行對消費者貸款風險管控寬鬆，以及他們過度依賴螞蟻等平台尋找客戶。

路透社報道了來自兩位了解情況的消息人士透露的消息。如果這個計畫得以實施，實際上將結束多年來當局對該行業的放任態度。大型互聯網平台企業通常不願共享數據，消費者數據是各家企業最關鍵的資產，幫助它們開展日常經營、管控風險和吸引新客戶。

消息人士稱，包括央行在內的中國監管機構打算指示各大互聯網平台把其龐大的貸款數據錄入一些全國性的信用機構。

消息人士說，這些機構可能是由中國央行運營或者是具有央行支持。為了充分評估風險並避免過度借貸，這些機構將把數據與銀行、其他放款機構更廣泛地分享。

螞蟻集團和騰訊未予置評。京東和中國央行也沒有立即回應路透社置評請求。

消息人士不願具名，因為他們沒有對媒體講話的授權。這項監管提議具體提到將騰訊和京東也納入貸款數據分享的安排，以前從未被媒體報導過。

最近已有一些提議稱應加強對科技巨擘審查並遏制建立龐大帝國，主要是在金融業。這導致了螞蟻集團的370億美元首次公開募股計畫在去年11月夭折。

自那時以來，監管當局就針對螞蟻前東家阿里巴巴啟動反壟斷調查，並下令螞蟻整改其貸款與其他消費者金融業務。

這項最新監管提議的出台，正值中國政府對銀行業者、主要是小型銀行愈發擔憂之際。當局擔心這些銀行對消費者貸款風險管控寬鬆，以及他們過度依賴螞蟻等平台尋找客戶。

“與螞蟻這類金融科技巨頭合作時，小型銀行通常處於弱勢地位。他們嚴重依賴螞蟻的數據來批准貸款與管理風險，”一名高級監管消息人士表示。

“發生違約的時候，他們將必須承擔多數虧損，”這名消息人士表示，“對銀行來說，能有更好的渠道取得更全面、更詳細的借款方信用數據，這一點至關重要。”

這項最新的監管舉措可能打擊科技業巨擘信貸業務的規模與獲利能力，此一業務被視為現金牛，因為這些企業藉由提供渠道連接使用專有數據的數百萬客戶，向銀行收取高額服務費。

根據該公司的招股說明書和分析，螞蟻通過旗下支付寶收集了10億多個人用戶以及8,000萬商戶的信息數據。個人用戶中很多都是精通互聯網的年輕人，他們沒有信用卡或銀行信用記錄不充分。

螞蟻旗下芝麻信用是中國最大的私人信用評級平台，採用專有的算法和方法，根據人們和小型企業使用螞蟻相關服務的情況對他們進行評分。

這家公司促成約100家銀行向消費者放貸，但提供的借款人信息有限，並且收取“技術服務費”--分析師估計這導致銀行這些貸款的利率平均降低30%-40%。

根據首次公開募股招股書和中國央行數據，截至6月底，螞蟻集團消費信貸餘額1.7萬億元人民幣(2.63億美元)，在吸收存款的中國金融機構發放的短期消費貸款中佔比達到21%。

相比螞蟻，它的同業騰訊和京東旗下的消費者信貸業務規模相對較小。據騰訊私營銀行部門微眾銀行2019年年報，截至2019年底，微眾銀行的消費者貸款業務微粒貸發放逾4.6億筆貸款，規模總計超過3.7萬億元人民幣。

京東金融科技部門京東數字科技旗下運作兩個平台--京東白條和京東金條，合計有7,000萬活躍用戶，2020年上半年總營收44億元人民幣。

據京東數字科技的招股書，截至6月末，京東金條僅提供了2,610億元人民幣的消費者貸款。

journalist: 法廣

title: 今日經濟 - 中國準備推動讓科技巨頭共享消費者貸款數據


content_text:
【大纪元2021年01月13日讯】2020年12月29日，“追查迫害法轮功国际组织”（追查国际）发表了一份重磅报告，题目是“陆树恒实名向追查国际举报中共活摘法轮功学员器官罪行”。报告有力的证实了中共活摘法轮功学员器官的罪行，举报人陆树恒披露出的活摘细节之惨烈令人发指。

陆树恒先生原是上海人，1950年出生，后来他来到美国的加州生活。2016年9月，希望之声广播电台邀请了追查国际主席汪志远先生做访谈节目，汪志远介绍了美国343号制止中共活摘法轮功学员器官的决议案，随即，收听节目的陆树恒先生给希望之声现场打来电话，表示要实名举报自家的亲戚参与活摘法轮功学员器官的恶行。

同年10月2日，希望之声广播电台邀请陆树恒来到电台的现场，由电台主持人将其与汪志远连线，对他进行了详细采访。出于对陆树恒的人身安全保护，追查国际在2020年年底才解封了这份举报材料。

活摘主刀者及其丈夫：来钱快、器官好、（人）都是活的！由于陆树恒的举报内容涉及到他的多个亲戚，因此为了方便对照，具体亲戚关系网请参照下图（图一）。亲自操刀活摘法轮功学员器官的周清，曾是浦东医院妇产科主任，后任上海宛平医院院长。

图一：陆树恒的举报内容涉及的亲戚关系网（大纪元制图）。2002年，陆树恒回上海探亲时，在一次家庭集会的饭局上，周清告诉陆树恒，人体器官在美国很紧缺，请他帮忙打听美国有没有需要移植方面的人，包括肾脏，眼角膜，还有肝脏。

陆树恒说自己做装修，涉及不到这方面的人。周清让陆树恒留心着，“你联系到一个人比你做装修远远赚钱了！”

周清的丈夫毛叔平是原上海劳改局副局长，2002年他的直接上司就是时任上海政法委书记、江泽民的侄子吴志明。毛叔平积极追随江泽民迫害法轮功的“血债帮”，深谙 “有罪才上位”的潜规则，靠着在劳改系统积极迫害法轮功而不断得到升迁。

当陆树恒与毛叔平坐一起的时候，毛叔平告诉陆，他利用职务之便，安排妻子周清到武警医院去做活摘手术，来钱很快，数额蛮大的。

毛叔平对陆树恒讲，所以你去外面去弄啊（去美国帮忙拉器官移植的客户）！毛叔平说，这个器官的质量都相当好，都是鲜活的，（人）都是活的！

器官不麻醉，被活摘者喊“法轮大法好”，惨叫……周玉告诉陆树恒，她姐周清活摘的都是法轮功学员的器官。活摘的时候，那些法轮功学员开始时还喊“法轮大法好”，后来就拚命地喊痛，惨叫……活摘的过程，旁边都有武警站岗，包括部队的医生，三四个人、四五个人都在场。

陆树恒问道，为什么不打麻醉？周玉说，麻醉不是每个地方都可以用，需要的地方（器官）就不能用麻醉，越新鲜越不能用麻醉，这个东西越好。

周玉告诉陆树恒，周清做了几次后做不下去了，是因为她害怕，她开刀的时候人家会拚命地叫（因不打麻药），痛得要命！

陆树恒也直接问过周清，你胆子怎么这么大？周清说她原来就是胆子大（做过大量开膛破肚的妇产科的外科手术），但她又说这个（活摘法轮功学员器官）实在太恐怖了……

周清告诉陆树恒，她现在不亲自做了，做这个事情做噩梦，做噩梦后就不敢做了，并说钱没这么好赚的。

将法轮功学员直接送浦东，警察领500元、不做记录陆树恒姐姐的儿子崔照生在上海徐汇区做协警。2013年，崔照生告诉陆树恒，凡是被送到他们派出所的法轮功学员，他们就直接送到浦东。

崔照生举例说，那天被抓进来一个女性法轮功学员，进来后她还说“法轮功好”。“换了以前我们早就收拾她，现在不收拾，车子一送就送到……没有记录，不做记录，避免麻烦，可以拿五百块，给现金。”

崔照生说，他一年至少有好几回要把抓来的法轮功学员直接往浦东送。

陆树恒和姐姐陆某都劝告崔照生，以后不要再做这种事了。崔照生则说：“嗳，我要吃饭，你又没钱给我。”

陆树恒接连被亲戚威胁、警告：不许说出去！自2006年，中共活摘法轮功学员器官被首度曝光后，陆树恒在国内的亲戚陆续地警告他，千万别把活摘器官的事讲出去！

周清的女婿在上海国安局任职。2010年，周清的女婿威胁陆树恒，如果他把其岳母周清活摘器官的事讲出去，他们就能让美国政府把他送回来。陆树恒对此表示不相信，周清女婿说：“你真傻！你不有行李要托运到美国去吗？我们可以在里面放东西，美国人查出毒品，就送你回来。”

周清的女儿毛某在在上海律师协会任秘书长，她也对陆树恒说，关于法轮功的事，现在风声紧了，不要把活摘器官这个事讲出去，万一被知道了，将来要去美国玩玩都不行了。

2013年，嫂子周玉也警告陆树恒说，千万不要在外面说活摘器官的事，会招来麻烦。

首位揭露中共活摘法轮功学员器官罪恶的安妮2006年3月17日，来自沈阳的护士安妮（化名）公开站了出来，揭露中共大规模活体摘除和盗卖法轮功学员器官的罪恶。安妮指证，位于沈阳苏家屯的辽宁省血栓中西结合医院有个活摘器官的集中营。2001至2003年间，这所医院曾关押大约6000位法轮功学员，其中超过4000人在被活摘器官后，直接被投入医院后院的“焚尸炉”焚尸灭迹。

一个多月后的4月20日，前中共党魁胡锦涛到访白宫与时任美国总统布什会晤，当天，法轮功学员在白宫后的Mcpherson公园举行公开记者会，安妮首次公开在记者会上现身（图二），揭露中共的活摘罪恶。

图二：2006年4月20日，安妮（ANNI）公开站出来，指证中共大规模活体摘除和盗卖法轮功学员器官的罪恶。（大纪元图片）安妮的前夫是辽宁省血栓中西结合医院的医生，曾亲手活体摘取2000多名法轮功学员的眼角膜，那些法轮功学员大多身强力壮，他们的器官被摘除后很多人还没有咽气，就被被直接丢在焚尸炉中。

安妮说，她发现那个时候她丈夫精神恍惚，他在夜间经常作恶梦，非常惊恐，看着电视两眼发呆，被家人一碰到的时候就会惊惶大叫。

后来安妮丈夫亲口告诉她，他参与了活摘法轮功学员的手术，安妮精神上受到了严重刺激和伤害。因无法接受她丈夫所犯下的罪恶，他们离婚了。

安妮揭露，她的前夫也曾向医院提出过不想继续做这种手术，但是那个时候他身不由己，受到威胁，他知道如果不做的话，很可能他的妻儿老小都会被灭口。

安妮站出来指证中共活摘罪恶的时候，她前夫已遭恶报，正处于癌症晚期，安妮希望自己讲出真相，替他前夫来赎罪。安妮也希望自己的举动能带动其他更多了解真相的人，共同制止这场罪恶。

安妮恪守良知的勇气令人敬佩，正是由于她勇敢地讲出真相，“追查国际”随即展开了持久地系统地调查，证实了中共活摘罪行的真实存在，真相曝光后震惊了世界。

中共活摘罪恶罄竹难书，国际谴责与审判

2006年7月6日，加拿大国会人权委员会前主席大卫·乔高与著名国际人权律师大卫·麦塔斯，公开了他们的独立调查报告，结论是“大规模的，违背意愿的，对法轮功修炼者的器官掠取一直存在且在继续着”，并称之为“这个星球上前所未有的邪恶”。两人因此获得2010年诺贝尔和平奖提名。

上述报告被译成了18种语言，第三版累计提供了52项证据，成书《血腥的活摘器官》。这份报告经由医学领域研究专家独立验证，从而通过了学术同行评审验证。

在过去的10几年中，陆续有国际政府机构、人权理事会等组织对中共活摘罪恶进行谴责。例如，2013年12月欧洲议会通过决议案、2014年加拿大国会通过决议案、2016年6月美国国会众议院通过343号决议案、以及美国多个年度人权国别报告，都纷纷谴责、抵制中共活摘法轮功学员器官的罪行。

2019年6月17日，“独立人民法庭”在英国伦敦举行终审判决，判定中共对以法轮功学员为主的良心犯进行大规模器官摘取，无可置疑地犯有危害人类罪以及酷刑罪（图三）。法庭认定，中共是一个犯罪政权。国际20多家大媒体对此进行了报导。

图三：2019年 6月17日，“人民法庭”在伦敦判定中共活摘法轮功学员器官仍在进行，中共“危害人类罪”成立。（大纪元图片）此判决将适用于世界各国、各地区政府、乃至国际法庭，在追究大陆参与强摘良心犯器官的组织或个人罪行的时候，都可直接采纳“独立人民法庭”的判决，无需再做调查取证。

2020年12月16日，美国国会参众两院跨党派议员联合发起了“制止强摘器官法案”（Stop Forced Organ Harvesting Act）。法案发起人、联邦参议员科顿（Tom Cotton）声明，“根据英国伦敦国际人民法庭的判决，中国医生强摘中国监狱营地的囚犯的器官……这个法案将确定，并将惩罚参与强摘器官的中共党员。早就应该对中共的这些令人发指的行为予以追责了。”

结语继制裁中共参与迫害新疆人权与香港自治的多名副国级高官（冻结资产，拒绝入境美国）后，2020年12月10日国际人权日这一天，美国国务院又宣布制裁了厦门市参与迫害法轮功学员的派出所警员黄元雄及其配偶。连基层的员警都被实锤制裁，这意味着所有迫害法轮功的人都将难逃法网。

中华传统文化中，人们普遍认为瘟疫的产生是由于人道德败坏，逆天叛道招来的，因此人们相信，瘟疫是瘟神在惩罚和清理恶人。而如果迫害了修炼人，特别参与了活摘器官这样的罪恶，便是罪大恶极的。

无论是沈阳护士安妮的丈夫，还是上海人陆树恒的亲戚周清，都因参与了活摘法轮功学员器官的罪恶而惊恐不安，噩梦连连。很多老百姓都相信人常做噩梦是因为做了坏事，可能有要账的，预示着“善恶有报”的天理将显现。此外，现代医学的研究结果显示，频做噩梦的人都存在一定的健康问题，可能对应着抵抗力差，肠胃疾病等。

无论是人间法律的严惩，还是天理中的“恶有恶报”，都同时在逼近作恶者。上天有好生之德。所有直接或间接参与活摘器官罪恶的人，如果能抓紧时间弥补曾经犯下的罪恶，比如向追查国际举报自己或亲人参与活摘的罪行（电话：(00)1-347-448-5790；网址：https://www.zhuichaguoji.org），便可以为自己和亲人赎一些罪。赎罪到什么程度，就看人忏悔到什么程度、弥补时做到什么程度。

只是，时不我待，上天的威严与慈悲同在，切莫给自己和家人留下永远的痛苦和遗憾。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 香港 中国 加拿大

taiwan-subdivisions: 中西 和平

title: 李正宽：官员亲属举报中共活摘 揭惨烈内幕


content_text:
桃園一家醫院因為醫師和護理師女友確診，院方也加強控管醫療系統，不過有其他住院病患家屬抱怨，住院的家人臨時接到通知要出院，覺得是被趕出來的，但是指揮中心也表示，是希望降低院方的醫療負擔。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

病患家屬忍不住大吐苦水，說「才住兩天而已，就被趕出來了！」因為桃園一間醫院出現醫師和護理師確診本土個案，家屬被告知，剛開完刀兩天的媽媽必須出院，其他住院病患家屬也說「去開刀開好才住到普通病房，住一天而已就被趕出來了，今天才第二天，他說你這個沒有很嚴重，就被趕了出來了，一個病患只能一個人（陪病），前兩天都可以隨便。」

▼桃園一家醫院因為醫師和護理師女友確診，院方也加強控管醫療系統。（圖／東森新聞）

有家屬忿忿不平，連要入院陪病都限制人數，不過也有人替院方緩頰，認為非常時期，確實要有不同做法，也有其他住院病患家屬說「怎麼講為了大家自己健康，還是要保重，能出院我們就先出院在家裡。」上午11點多接到通知，下午就要出院，但這些都是以輕症病患為主，桃園一家醫院因為也有匡列院內接觸者，指揮中心為了降低院方醫療壓力，宣布只出不進，也希望民眾可以多體諒。

（封面圖／）

title: 醫師、護理師確診！其他病患家屬怨：被趕出醫院


content_text: 今年首宗大型公開標售案「中華開發大樓」昨標售，最終由新光人壽擠下中壽，斥資九十二點八八八億元拿下，若單純計算土地價值，每坪要價超過千萬大關，每坪標脫單價約一二二九點二五萬元，這也顯示出新壽對南京東路、南京西路的偏愛，目前新壽在南京東路、西路上共有六棟大型不動產。中華開發大樓位於捷運南京三民站旁，屬於傳統辦公商圈，面積約七九七九坪。新壽表示，中華開發大樓交通區位、商業氣息佳，且面南京東路，具廣告效益。瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛分析，壽險業者受疫情影響無法赴國外考察投資標的，今年投資標的將延續去年趨勢，投資重心依舊在國內。 目前新壽在南京東路、西路擁有五棟大樓，包含新光纖維大樓、新光南東大樓、南京科技大樓、前瞻金融大樓、台北金融大樓部分樓層，這次取得中華開發大樓，已成為南京東路、西路上的大地主。新壽指出，為因應原自用大樓，如新光南東大樓、新光產物大樓、新光纖維大樓的都更，買下中華開發大樓後，階段性將作為短期自用使用，未來若危老重建，預計可興建地下四層、地上十九層的辦公大樓。中華開發大樓預估使用至少五年後，再推動危老重建。受託負責標售作業的戴德梁行表示，實際領標人約有十餘組，其中包括建商、壽險、自用企業主，實際投標是兩家壽險業者，經開標、審標、決標等作業，由新光人壽得標，兩家出價相差在百分之二內。戴德梁行指出，中華開發大樓坐落北市南京東路五段上、三面臨路，基地面積約七五五點六五坪、建坪約七九七八點八六坪，若單純計算土地價值，每坪超過千萬大關，創該區域土地單價新高，若計算商辦價值，地上層每坪單價約一四二萬元，也創區域商辦新高單價。世邦魏理仕台灣估價及諮詢部主管施甫學表示，新壽主要看準都更增值潛力，未來若再加上容積移入的「雙利多」加持，不僅能有效稀釋土地購買成本，位處南京東路精華辦公型商圈更有利未來開發商辦產品，創造投資人穩定的現金流收入。

title: 92.888億 新壽拿下中華開發大樓


content_text:
▲捷運淡水信義線故障，民眾大排長龍。（圖／民眾提供）

記者黃巈禾／台北報導

台北捷運淡水信義線傍晚驚傳故障，捷運停駛，導致許多剛下班的民眾排隊乾等，雙連站、圓山站站內人潮爆滿。北捷表示原因出在供電異常。稍早北捷說明，淡水信義線供電異常已排除，全線恢復正常營運。

北捷表示，晚間6時53分淡水信義線供電異常已排除，全線恢復正常營運，異常處理期間，加強列車與車站廣播及旅客引導，並透過公司官網、台北捷運FB 加強宣導旅客，至於供電異常原因，將於收班後詳查。

▲北捷因供電異常停駛，目前已全線通車。（圖／讀者提供）

taiwan-subdivisions: 信義 淡水

title: 淡水信義線供電異常排除　全線恢復正常營運


content_text:
（圖片來源／LG 官網）

韓國家電品牌 LG（樂金）公布一系列 2021 年 OLED 電視的產品規劃，預計將推出五款不同型號的 OLED Smart TV，包括 Z1、G1、C1、B1 以及 A1 等型號。

（圖片來源／LG 官網）

其中 G1 系列將提供 55、65 以及 77 吋 三種規格的 OLED 電視，採用 LG 次世代開發的 OLED evo 顯示器，該技術夠讓電視在提供清晰、高畫質的畫面之餘，進一步提升亮度。

（圖片來源／LG 官網）

C1 系列則是有望成為 2021 年 LG 最受歡迎的機型，與 2020 年推出的 CX 系列一樣，C1 將提供 48 吋螢幕，而最大可選型號則首次達到 83 吋，但與 G1 不同的是 C1 不採用 OLED evo 顯示器。

（圖片來源／LG 官網）

在 LG 新款 OLED 電視中，Z1 是少數到達 8K 解析度的產品，將提供 77 吋與 88 吋兩款型號，而另兩款 A1 與 B1 則目前得知的資訊不足，唯一可以得知的是 A1 與 B1 將提供 55 吋與 65 吋兩種大小，未來有望 LG 官方透露更多相關資訊。

（圖片來源／LG 官網）

目前已知三款 G1、C1 與 Z1 都將採用 LG 新款 Alpha9 Gen 4 視訊處理器，與 LG 旗艦款電視 QNED99、QNED95、NANO99 和 NANO 95 LCD 採用相同晶片，支援深度 AI 學習來提升畫質，而且擁有 AI Picture Pro 功能，可以辨識畫面中如臉、身體等前景、背景深度等資訊，再透過 Alpha9 Gen 4 處理器來調整影像，達到畫面升級的效果。

所有採用 Alpha9 Gen 4 視訊處理器的 LG 電視都將支援最新的 AI Sound Pro 技術，可以透過電視內置的喇叭加上 Dolby Atmos 技術來產生虛擬 5.1.2 環繞聲響，而且還能自動調整音量，以獲得更為均衡的聲音表現。

（圖片來源／LG 官網）

部分型號如 Z1、G1 和 C1 都內建四個 HDMI 2.1 傳輸埠，可以傳輸 4K 120 幀、8K 60 幀以及 VRR、ALLM 和 eARC 等訊號，且對遊戲玩家而言還支援 NVIDIA GSYNC、AMD FreeSync Premium 技術，畫面延遲可以降低至 1ms，部分遊戲還能根據內容來套用最佳模板來獲得更好的遊戲畫面。

【你可能還想看】

比摺疊式螢幕手機還先進！外媒曝光LG 首款「伸縮」變形手機渲染圖

journalist: 自由電子報 3C科技

title: LG 公開年度智慧電視陣容！新一代 OLED evo 顯示技術揭曉 - 自由電子報 3C科技


content_text:
〈MUME〉冬季套餐前菜的此一〈季節小塔〉，塔皮是台灣蕎麥烤製，內餡有多種不同的醃漬蔬菜，並用自製瑞可達起司提味。（圖／姚舜）

〈MUME〉季節新菜〈葡萄蝦／枸杞／雪莉酒〉，是用蝦高湯製作的晶凍皮，覆蓋著用雪莉酒加枸杞醋漬的蝦肉和酒漬大蛤。（圖／姚舜）

〈MUME〉季節新菜〈鬼頭刀／夏威夷果／淡菜〉，是以用昆布漬的鬼頭刀魚肉搭配半熟馬祖淡季為主角，搭配醃漬黃瓜、甜豆與菜心，並以夏威夷豆奶油和綠色蒔蘿油提味。（圖／姚舜）

MUME〉季節新菜〈鬼頭刀／夏威夷果／淡菜〉，呈盤搶眼吸睛且悅目，用植物與堅果油提味入口不膩、是高妙的風味組合。（圖／姚舜）

〈MUME〉冬季菜餚〈小卷／鱒魚卵／手指檸檬〉，小卷炭烤時間掌握精準，口感柔嫩又帶焦香，提味焦化奶油中加了鮑魚汁和鱒魚卵，豐富了風味與口感。（

〈MUME〉冬季套餐中的〈鮑魚／波特菇／焦化奶油〉，是將鮑魚以「鹽焗」概念在昆布鹽上蒸烤至將熟，用波特菇與大蒜焦化奶油提味，上層再舖了以黑蒜粉提味的蘑菇片，形色味皆誘人。（圖／姚舜）

〈MUME〉新菜〈牛舌／南瓜／羅勒〉的主食材牛舌，是用牛高湯滷煮至軟嫩後先放涼，然後再炭烤至表面焦酥，配菜油泡南瓜入口欲化。（圖／姚舜）

〈MUME〉主廚Richie林泉料理的〈竹地雞／南瓜／羅勒〉，是將肉質緊實細緻的竹地雞熟成一星期後，再先帶皮帶骨烤熟，上桌前才以刀功取出雞胸肉調味呈盤，特色食材風味被完整保留。（圖／姚舜）

〈MUME〉冬季套餐的甜點〈筆柿／龍眼木／黑胡椒〉，是將甜度高且富含果膠的筆柿直接在炭火上炙烤，並刷黑胡椒油提味，搭配炭燒冰淇淋。（圖／姚舜）

〈MUME〉套餐甜點由左至右為〈香料巧克力／紅酒〉、〈馬卡龍／草莓〉，以及〈白巧克力／柑橘〉。（圖／姚舜）

台北米其林一星餐廳〈MUME〉主廚Richie林泉（中）與餐廳廚藝團隊持續精進，菜餚愈做愈Fine。（圖／姚舜）

將葡萄蝦的蝦穀熬成高湯再做成一張「皮凍」，覆蓋在用西班牙雪莉酒醋漬的蝦肉丁塊上，並搭配了酒醃漬的大蛤和醋漬的枸杞成菜，品嘗時可先「掀起蓋頭來」以「揭祕視角」欣賞盤中錦繡，再將蝦湯晶凍混著蝦肉一起入口。

〈萄萄蝦／枸杞／雪莉酒〉是台北米其林一星餐廳〈MUME〉冬季菜單上的全新菜式，主廚Richie林泉設計的這道菜靈感來自中式「醉蝦」，做工細膩繁複、風味與口感組合協調土均衡，且呈盤悅目吸睛，食家饕客與吃貨其實可以明顯感受，6年多來，〈MUME〉的菜依舊好吃好看，但卻愈來愈Fine了。

2014年底〈MUME〉在台北開幕，當時是以提供精緻美食的小酒館Bistronomy為定位，菜單以單點菜式為主。那一年，〈RAW〉也同時開幕，台灣西餐市場進入大轉型、大躍進世代，曾在澳洲〈QUAY〉與〈丹麥〈NOMA〉等名店歷練的林泉和他的夥伴，挾完整國際化團隊陣容和精緻廚藝很快被市場注意，並成了不易訂到位的名店。

2017年開始，〈MUME〉4度躋身「亞洲50最佳餐廳」排行榜，2018年更在台灣史上第一本《台北米其林指南》中得到米其林一星並蟬聯迄今。如今餐廳也升級轉型為提供Set Menu套餐的Fine Dining餐廳。

對於6年來的「演化」，林泉說一切都很自然，餐廳其實是隨著市場與環境和消費者期待為在調整轉變。「但核心價值不變」，林泉口中的核心價值就是，發掘更多台灣在地優質食材並取之入饌做出好味道。這其實也是〈MUME〉餐廳的定位和料理風格：在地化的當代精緻歐式料理（Local Oriented Modern European Cuisine）。

「食材優先」是林泉演繹菜餚時堅守的信念，在推出新菜時，他會以「當令」和「特別」為選用食材的主要考量。食材當季當令即所謂「著時」，入饌作出的菜餚自然新鮮味美。而「特別」，則倒不是指「特別昂貴」或珍稀罕有，而是「特別的味道」。

〈MUME〉的菜確實「愈來愈Fine」，從開幕之初的3位主廚聯合創作到現今一人獨挑大樑，林泉得得更完整且具體的「做自己」，透過味道精準、呈盤華美的菜餚，傳遞他對美食的體悟。而現今〈MUME〉的菜餚更加耐人尋味，不僅是更多「體現在地」、更多的「細節掌握」，更精準的「風味組合」，最讓食饕激賞的則是菜餚中內蘊的「與眾不同」。

〈MUME〉冬季菜式〈鬼頭刀／夏威夷果／淡菜〉，林泉以昆布漬為口感較彈韌的鬼頭刀魚肉提鮮，並用油脂豐富的夏威夷豆取代傳統奶油搭配蒔蘿油作醬汁為海鮮賦味，除了堅果油香外，悅目的醬色更讓人歡快。

在奶油醬汁中加了一點鮑魚汁與大量的鱒魚卵為「烤到軟嫩得剛剛好」的小卷提味，不僅讓菜餚的「海味」更飽滿，顆粒小而飽實的鱒魚卵更豐富了菜餚的口感層次，同時更華美了整道菜餚的形色。

〈鮑魚／波特菇／焦化奶油〉是以西廚少用的「鹽焗」概念，將鮑魚放在昆布鹽上蒸烤並精準掌握時間使之口感柔嫩得恰到好處，切丁後再舖上以細膩刀工切出豌豆形的蘑菇薄片、灑了黑蒜粉，再用波特菇、巴西蘑菇與焦化奶油作的醬汁提味，整道菜呈盤宛如藝術作品，讓人捨不得破壞。

厚切並修整成條塊狀的牛舌，以牛高湯滷煮至軟後，先放涼再炭烤；熟成一星期的竹地雞，帶皮帶骨烤製後才拆出雞胸肉，用精緻繁浩的「厚工細活」，為食材創造最佳口感。搭配兩者的邊菜，則是將南瓜去皮切塊低溫油泡至熟，吃食口感宛如豆腐、柔軟細緻。

又稱「蜜柿」的筆柿，甜度高且口感香Ｑ，林泉善用其生而優越的本質，直接在表面略為炙燒出焦色，然後以一點黑胡椒油提味作甜點。搭配的冰淇淋則是將燒紅的木炭直接投入牛奶中使之產生煙燻味，與炙燒的筆柿互補幫襯，這樣的廚功廚技與虫風味組合，精緻、前衛、現代，且充滿創意，「米其林美食」當如是。

必吃的鰻魚飯 「私嚐」盤點台北制霸四大天王

美福飯店推最貴扭蛋！萬元套房、4K電視扭扭樂

(工商 )

journalist: 姚舜

countries: 澳洲 西班牙 台灣 丹麥 巴西

title: 獨〉米其林美食當如是！台北MUME餐廳冬季菜單愈做愈Fine


content_text:
如今網路與電子化商務越來越發達，但存摺始終能夠不被淘汰，對此就有疑惑的網友忍不住發問，不解為何加拿大都已經沒再用存摺了，台灣卻始終沒被淘汰，引發熱議，對此有專業網友給出2大原因。

網友在PTT八卦版PO文「為什麼台灣存摺不會被淘汰掉」，他指出又快到春節，到了拿存摺去銀行領新鈔的時間，但跟加拿大朋友聊天才知道，加拿大、美國早已淘汰存摺，不解網銀已經出現一段時間了，為何存摺在台灣依舊屹立不搖，明明也很少人會去刷簿子了。

不少鄉民紛紛留言：「老人會拼命的」、「電子存摺查不到一年前的交易紀錄，很不方便」、「臺灣人還是要實體才覺得安全啊」。

隨後，有內行網友給出答案，表示還會保留存摺不外乎2個原因，其中一個就是老人非常不信任網銀，只相信自己手中的簿子。他說，表妹之前當櫃員，就碰過一名長輩，存摺不見了不願花錢補辦，寧願手寫交易明細，也不去使用網銀，詢問之下才得知，長輩怕電腦出錯就完蛋了，可以藉此得知許多長輩不信任電子儀器。

第二個原因就是法規沿革，他指出，民國74年前，銀行法第7條「本法稱活期存款，謂存款人憑存摺隨時提取之存款」，意思就是「有人開戶銀行你就是要給存摺，而且憑存摺才能提款」，但當時早有提款卡，於是修改法規變成「本法稱活期存款，謂存款人憑存摺或依約定方式，隨時提取之存款」，在此背景之下，雖然沒規定開立帳戶一定要用存摺，但實際字義仍然以存摺為主，其他約定方式為輔，由於法條只特別提到存摺，算是明示銀行一個「法規建議你的沒爭議的SOP」，銀行也不會特別想去挑戰政府，發想另行約定方式，加上長輩使用習慣，就一直這樣沿用下來。

該網友也表示，想要加速淘汰不方便的存摺只有3種方式，第一個就是修法時把「存摺」2字拿掉，加速數位化；第二個就是金管會主動公布定型化契約參考範本，提款方式可免去綁存摺；最後一種就是只能等待時間帶走堅持使用存摺的長輩。

鄉民看到後紛紛留言：「長知識」、「推詳細解說」、「表妹圖呢」，但也有人堅持：「還是實體最好」、「網銀就真的出過事啊」、「長輩是對的，紙本最有保障」、「被弄過才會知道落伍的好」、「其實就多個保險，沒必要淘汰存摺」。

文章來源：Re: [問卦] 為什麼台灣存摺不會被淘汰掉?

公主病？求職放店家3次鳥遭打槍 女發飆給一星咒倒店

(中時新聞網)

journalist: 林毅

countries: 台灣 美國 加拿大 臺灣

references: 網友 PTT

title: 為何存摺在台灣都不會被淘汰？內行揭2大原因：銀行真的很無奈


content_text:
HBO Max重啟「慾望城市」，請回莎拉潔西卡派克、克莉絲汀戴維斯、辛西亞尼克森再度扮演凱莉、夏綠蒂與米蘭達，3人還兼任監製，因此據傳每人每集片酬都高達百萬美元以上，10集演下來各自可望進帳破千萬美元，是小螢幕最高等級的收入。

「慾望城市」再回歸，主角陣容3缺1，唯一不歸隊的金凱特蘿，幾年前就曾經拒拍電影版第3集，使片子就要正式開拍卻胎死腹中，這一回另外3人決定不再等她，不要把豐厚的酬勞擋在門外，各界更感受到她與其他3人真的不很對盤，符合她早先強調的：「我們從來都不是朋友，頂多就是同事，但這樣也沒什麼不好。」

journalist: 聯合報 記者蘇詠智／即時報導

title: 3女回歸「慾望城市」傳每集片酬破百萬 唯一不回來虧大


content_text: 彰化監獄花燈做出口碑，今年生肖「牛」是花燈主題，請雕塑家設計水牛，造型樸拙，多家宮廟一看就中意，指名訂製同款水牛花燈；彰監花燈款式多、品質好，有受刑人重返社會經營花燈製作業，年收入數百萬元，開創新人生。彰監才藝舍坊今年承製政府機關、工商團體和宮廟的花燈403座，包括客戶送回來修補的舊花燈32座，41名受刑人早在去年中秋節開始趕製。生肖「牛」花燈的設計出自雕塑名家之手，受刑人比照施工，加裝LED燈光，點燈後層層骨架清晰，流露台灣水牛堅韌有力的意象，獲得多家公司和宮廟訂製。 元宵燈會年年舉辦，很多舊花燈無處去，彰監受理維修和換新，更換表布或拆除部分裝置改換造型，讓舊花燈有全新外觀，南投市公所今年花燈主題「走過從前、迎向未來」因此送回舊花燈底座，拆除老鼠，換裝兩個愛心。維修不但延續花燈壽命、節省經費，也讓才藝舍坊整年都有工作可做。彰監才藝舍坊建立傳承制度，熟手帶新手，學會整套製作技術，有些受刑人重返社會經營花燈工廠，年收入數百萬元，開創新人生，典獄長黃坤前感謝各界肯定彰監受刑人的手藝，有些公司、公所和宮廟年年下訂單，鼓舞他們正向發展的力量。

taiwan-subdivisions: 南投 彰化

title: 彰監花燈搶手 助更生人創業


content_text:
▲鄭志龍認為中華男籃要重返亞洲4強，歸化球員絕對少不掉。（圖／資料照）

記者杜奕君／台北報導

中華男籃12日展開報到及首日集訓，目的是為了備戰2月17日開打之亞洲盃男籃資格賽分組賽事第三階段。不過此次入選的24人培訓國手中，仍尚未有「歸化球員」出現。對此，此次中華隊執行教練鄭志龍坦言，「中華男籃目前評估戰力大概在亞洲10名內，闖進8強當然是首要目標，但如果想要進一步挑戰4強，歸化球員絕對少不掉。」

在2013年亞錦賽時，中華男籃迎來史上首位歸化戰力「新台灣人」戴維斯，他也高效率在首年就幫助中華男籃打出重返亞洲籃壇4強的絕佳表現，也成為近代中華男籃最佳成績表現。

但近年來中華男籃在戴維斯年紀漸長，且舊傷宿疾反覆下，多次找來的歸化觀察名單，最終也都以不符戰力收場。本季SBL聯賽制定新規定，凡UBA外籍生在UBA聯賽打滿3年，且簽下歸化意向書者，將視為本土戰力，而目前效力裕隆的塞內加爾長人斑霸，就沿用此規則進入SBL賽場。

▲斑霸由於尚未完成歸化，因此無緣進入此次中華隊培訓名單。（圖／資料照）

不過斑霸由於目前並未完成歸化程序，此次培訓24人名單中，因此並未見到其蹤影，也讓中華男籃目前歸化戰力仍舊出缺。

對此，身為此次中華隊後場指標球星的蔣淯安就表示，「歸化球員目前對中華隊來說，絕對是相當重要，斑霸本季在SBL確實展現出不錯的戰力，未來可以嘗試讓他加入集訓，儲備更多經驗值。」

此次中華男籃執行教練鄭志龍則強調，「按照目前亞洲籃壇實力評估，中華隊戰力大約在10名內，重返8強當然是眼前首步目標，但如果要完成晉級4強，那麼歸化球員絕對少不掉。」

▲蔣淯安認為斑霸確實在聯賽展現不錯伸手，可以納入中華男籃未來培訓人才庫。（圖／資料照）

萬用霜隨時都能搽

countries: 塞內加爾 台灣

title: 中華男籃仍缺歸化球員　鄭志龍：想進4強絕對少不掉


content_text:
台灣智庫13日舉辦「人民眼中的李登輝」民調記者會，並邀請台大社會系教授何明修（右起）、台灣智庫副執行長董思齊、立委陳亭妃、新北市議員李坤城等就民調內容進行分析。 （記者劉信德攝）

2021/01/13 12:51

〔記者彭琬馨／台北報導〕台灣智庫今公布最新民調，針對台灣民眾的公民參與與效能感進行調查。其中有54.5%的民眾相信台灣選舉是公平公正、沒有舞弊的，40.6%的民眾不相信，差距不相上下；且認為政府重視自身意見的民眾（47.1%）與認為不被重視的（44.3%）也很相近。台大社會系教授何明修提出示警說，此結果可能是未來民主體制的破口，有容易受到操弄的隱憂，若下次總統大選票數接近、候選人不認輸，很可能就會出現許多抗爭。

台灣智庫今公布針對台灣民主化議題的相關民調。調查主要針對國家認同、民眾對李登輝推動民主轉型評價、民眾的公民參與效能感與民眾對台灣民主的評價等四大部份進行電訪。

在民眾公民參與與效能感的部分，調查結果顯示，65.4％的民眾認為，參與投票能有效影響政治、27.5%認為不能，針對受訪者的政黨分析顯示，民進黨支持者有79.1%認為投票能影響政治，認為無法影響政治的民眾則多半為國民黨支持者（45.5%）。

此外，54.5%民眾相信台灣選舉公正公平、40.6%不相信，其中政黨傾向為民進黨支持者多半認為選舉公平（78.8%），認為選舉有舞弊的則多數為國民黨支持者（69.5%），台灣民眾黨呈現各半的狀況（公平48.4%、不公平49.3%），時代力量（65.2%）與基進黨支持者（83.2%）則多半相信選舉公平。

值得注意的是，57%民眾認為社會運動不能解決目前民主遇到的問題，且年齡層多半落在50-59歲與60-69歲，認為可以的僅有34%；另調查顯示，52.4%的民眾不願意為自己所支持的政治理念走上街頭、參與社會運動，願意的比例為44%；年齡的交叉分析也顯示，年輕人普遍仍願意為自己支持的政治理念走上街頭（60.2%），不願走上街頭的年齡層多半分布在50-59歲之間、高達64.1%。

何明修分析指出，50-59歲的世代，成長在解嚴前的環境，可能因此對威權價值內化，且當前在社會上都是獲利者、取得一定程度的經濟利益，因此較不願接受改變。

新北市議員李坤城則說，調查顯示有接近六成民眾認為社會運動無法解決問題，可能跟近幾年較無大規模社會運動有關，民眾認為可以用投票方式改善自身權益。

本次民調調查對象為戶籍在台閩地區22縣市，年滿18歲的一般民眾，採市內電話調查，隨機抽樣法，調查時間為110年1月7日至1月9日平日晚上18:00~22:00；假日下午14:00-17:30、晚上18:00-22:00，抽樣方法為分層比例隨機抽樣法，共完成1080份有效樣本，在95%信心水準下，抽樣誤差為正負3個百分點，樣本依最新人口資料，進行戶籍地、性別、年齡和教育程度加權處理。

people: 李坤城 李登輝 陳亭妃

political-parties: 基進黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 大社 新北市

title: 台灣智庫民調指近四成民眾不相信選舉公正 學者：恐成民主破口


content_text:
記者王超群∕台北報導

總統蔡英文十二日頒發褒揚令，表彰古寧頭戰役國軍英雄熊震球守護國家的犧牲與奉獻；蔡總統也表示，身為三軍統帥，一定會和全體的國軍官兵，共同為守護台海和平穩定而努力。

蔡英文至台北市第二殯儀館親頒褒揚令，表彰古寧頭戰役國軍英雄熊震球守護國家的犧牲與奉獻，由熊震球長子熊鼎代表接受。隨後在司儀引領下於靈前獻花圈，行三鞠躬禮致祭。

蔡英文致詞時表示，她代表國人用最敬重和感謝的心告別熊震球，感謝他在軍旅生涯中，為守護國家所做的犧牲和奉獻。熊震球是守護國家安全的英雄，熊震球曾說「這一戰不能輸，輸了家就沒了」，也代表著台澎金馬有同島一命的重要性。所以，即使面對數量眾多的敵人，國軍不是選擇棄守，反而更加奮勇向前，成功把金門守了下來，為台海和平穩定打下了基礎。

包括前總統馬英九、國防部長嚴德發、國軍退除役官兵輔導委員會主委馮世寬、陸軍司令陳寶餘等人都出席與會。

馬英九也在臉書粉絲團發文表示，古寧頭戰役影響深遠，保衛台、澎、金、馬，也確立兩岸隔海分治的歷史格局。他在總統任內時特別頒發「保衛台灣紀念章」給參與古寧頭戰役等歷次保衛台灣作戰的國軍官兵。

people: 嚴德發 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 和平 金門

title: 感念古寧頭戰役守護國家 總統頒褒揚令 表彰熊震球 | 中華日報


content_text:
素有「新債券天王」之稱的岡拉克（Jeffrey Gundlach）11日警告，近幾個月瘋漲的比特幣市場可能已經過熱，投資人須留意泡沫破滅風險。他同時提醒，美股估值如今高得離譜，唯一理由在於聯準會（Fed）政策支持。

雙線資本公司（DoubleLine Capital）創辦人兼執行長岡拉克周一在財經媒體CNBC《Halftime Report》節目中表示：「我不喜歡現在的比特幣，這種好像踩著高蹺的事物。對我而言，從比特幣震盪狀況來看，可能已接近泡沫。」

岡拉克發表這番言論之際，比特幣剛從上周4.2萬美元新高暴跌至3.3萬美元附近。即便如此，比特幣過去一個月以來仍大漲75％，自2020年4月1日以來漲幅更超過380％。

比特幣大漲主因有二。首先，各國政府因應疫情推動大規模經濟刺激方案，引發部分投資人對於通膨的擔憂，而比特幣成為避險資產選擇之一。其次，更多機構投資人搶進該市場，推升該加密通貨價格持續上攻。

事實上，岡拉克2020年1月曾預測比特幣短期將大漲，最高可能升至1.5萬美元，但在比特幣這波凌厲漲勢過後，他擔憂投資人可能變得過度樂觀。

另一方面，岡拉克對於美股估值過高也表達擔憂。比方說，標普500指數如今本益比來到約23倍，逼近2000年以來新高。他表示：「目前美股估值高得離譜，主因在於大量刺激政策的支撐。」

岡拉克補充說道，美股這股漲勢得以維持下去，顯然是因為Fed將利率維持在零水平，同時承諾未來一段時間都維持不變。

岡拉克亦指出，維持十多年的市場趨勢正出現變化，包括新興市場開始跑贏美國，價值股引領成長，財務體質差的企業表現優於資產負債表較強的企業等。

他同時預估，美國今年5、6月消費者物價指數可能觸及3％。若通膨升溫的話，可能會對美股漲勢帶來壓力。

新債王岡拉克示警 比特幣可能過熱

頂級保養蜜葳特推冬季按摩方案 以熱石導入強化保養

journalist: 鄭勝得、綜合外電

title: 新債王示警 比特幣可能過熱


content_text:
國際疫情嚴峻，日本東京連續7天新增千例確診，關西3府縣疫情也升溫，政府考慮針對該地發布緊急事態宣言。南韓總統文在寅則在新年演說中承諾，全體國民將免費接種疫苗；葡萄牙總統德索沙，在11日宣布確診染疫。 日本11日單日新增4876例新冠病毒，其中東京都新增1219例，已連續7天新增千例以上。關西地區疫情也升溫，11日大阪新增確診480例、兵庫154例、京都142例。

3府縣地方首長9號籲請中央，納入緊急事態宣言發布地區。首相菅義偉11日與內閣官房長官加藤勝信等官員和專家討論後，不排除針對3府縣發布緊急事態。

根據共同社報導，日本共計有34人確診感染來自英國、南非等地的變種病毒，為疫情擴大埋下隱憂。

南韓總統文在寅11日則在新年演說中承諾，未來國民接種新冠疫苗將全數免費，預計下個月就能開始接種。

南韓總統文在寅表示，「下個月開始開始疫苗接種作業，按照先後順序，我們會確保所有國民免費接種；同時也審查我國公司研發的療程、安全性評估、核准和效用等，整體過程都將公開透明。」

美國加州則面臨致命的一星期，過去這個週末就通報1163人染疫身亡，11日累計病故人數突破3萬人，排名全美第三。住院人數也爆滿，許多醫院到達極限。聖地牙哥野生動物園，發現有幾隻大猩猩確診，成為全美，也可能是世界首例。

葡萄牙即將尋求連任的72歲總統德索沙，也在11日透過辦公室宣布確診染疫，取消原定的公開競選行程，並且在里斯本的官邸自我隔離。

countries: 日本 美國 英國 葡萄牙 南非

events: 疫情 新冠病毒

title: 東京連7天增逾千例 關西疫情也升溫


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】受昨(12)日寒流夾帶挾帶境外污染物影響臺灣西部空氣品質；且後續寒流減弱，大環境轉吹微弱東風，導致境外及境內污染同步滯留。臺南市環保局表示，依據環保署12日預報，13日雲嘉南地區空氣品質指標達紅色預警等級，至今晨起本市臺南測站、善化測站已達紅色預警等級，本市聯手與南部5縣市(嘉市、嘉縣、臺南、高雄、屏東)及南區環境督察大隊於11日至13日同步進行大型固定污染源聯合稽查，針對工廠進行污染源許可稽查及煙道檢測，透過跨區合作，共同抗抵抗空污，另12日晚22時通知市府18個局處及公所一早一同啟動相關應變作為，減少本市污染源產生，減緩空品不良。

市長黃偉哲表示，受連續境外污染影響及本地風速偏弱，顯著影響本市境內空氣品質，環保署也預報雲嘉南地區達紅色預警等級；提醒各位市民朋友，上班出門或外出請記得配戴口罩防護，並避免進行戶外劇烈運動！

環保局長謝世傑說，本市除透過跨區合作聯合稽查外，本市已於昨(12)日晚間22時成立跨局處應變小組，並同步啟動應變作業因應，包含通知60家排放量較大的工廠、21處工業區提升空污防制設備效率，107處營建工地提高灑水頻率並加強道路洗街等措施；今日則針對污染源執行稽查工作，包括本市進行大型工廠稽查，營建工地、土石堆置場及露天燃燒出動UAV空拍稽查，市政府也將會持續執行應變的工作，包含依據風向，鎖定污染濃度高的區域週邊進行查核；學校、各區公所、衛生所及照護機構等，依空氣品質調整活動，並落實相關防護措施。

環保局提醒，至本周五(15日)前，每日「深夜至隔天上午」，因大氣條件最容易使污染物「聚集在地表」，空氣將是1天當中較差時段，在此期間，盡量避免從事戶外劇烈運動，如外出建議戴口罩，加強自我防護措施，市民朋友也可在臺南市政府或環保局官網首頁，得到最新空品資訊。

journalist: 于郁金

events: 空污 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 高雄 善化 臺南 屏東 南區 臺南市

title: 東風滯留境內外污染 南部5縣市跨區攜手抗空污


content_text: 台灣自來水公司第四區管理處配合高公局「國道1號增設銜接台74線系統交流道工程」，特別辦理「台74線系統交流道1200公釐管線遷移工程」台中市北屯區、西屯區部分區域20日上午9時起21日上午8時止，停水(含減壓)計23小時，停水用戶數2838戶、水壓降低用戶數14781戶，合計影響戶數17619戶，請用戶儲水備用。停水及降壓區域範圍：【停水區域】1.北屯區仁美里部分、四民里部分、同榮里部分(中山高速公路以南、崇德路三段以西、中清路二段以東、崇德十九路以北等一帶)。 2.西屯區港尾里部分、西墩里部分、西安里部分、西平里部分、潮洋里部分：(1)黎明路三段以南、港尾子溪以南、凱旋路以西、環中路二段以東、漢翔路以北。(2)港尾子溪以南、 中山高速公路以東、 環中路二段以西、台灣大道三段以北。(3)台灣大道三段以南、黎明路二段以西、環中路三段以東、市政路以北。【降壓區域】1.北屯區新平里、西屯區港尾里、大石里、鵬程里(河南路二段及中平路以北，中清路二段及中平路以西，凱旋路以東與中清交流道以南之範圍內)。2.西屯區：西屯區西墩里部分、潮洋里部分、西安里部分、西平里部分、港尾里部分、鵬程里部分、逢福里部分、逢甲里部分、上石里部分、上安里部分、至善里部分、永安里部分(漢翔路以南、環中路二段以東、台灣大道三段以北、凱旋路以西、河南路二段以西、西林巷)除停水、降壓區域外，其餘地區仍保持正常供水；恢復供水時，自來水管線末端、大樓及地勢較高之地區，因水壓需一段時間方可恢復正常，故恢復供水時間會較延遲。台中市北屯區、西屯區部分區域20日上午9時起21日上午8時止，停水(含減壓)計23小時，停水用戶數2838戶、水壓降低用戶數14781戶，合計影響戶數17619戶，請用戶儲水備用。圖／台灣自來水公司提供台中市北屯區、西屯區部分區域20日上午9時起21日上午8時止，停水(含減壓)計23小時，停水用戶數2838戶、水壓降低用戶數14781戶，合計影響戶數17619戶，請用戶儲水備用。圖／台灣自來水公司提供

taiwan-subdivisions: 西屯 北屯 中山 永安 北屯區 西屯區

title: 管線遷移工程 台中北屯、西屯1.7萬戶20日停水23小時


content_text:
中國河北省今天宣布，為防止武漢肺炎疫情輸出，對石家莊市、邢台市、廊坊市全域實行封閉管理，人員、車輛非必要不外出，並對進京、出省車輛和人員實施最嚴格的「四必」措施。

綜合央視新聞、中新網報導，河北省政府今天下午召開疫情防控新聞發布會，作以上宣布。

河北石家莊2日爆發 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）本土疫情後，先蔓延至刑台，昨天又擴散到與北京相鄰的廊坊，而且這名確診病患還在北京上班，顯然已對首都防疫構成嚴重威脅。

河北省副省長徐建培下午宣布，廊坊從今天開始啟動全員核酸檢測。同時，對廊坊市與市外相通的大小路口、檢查站、管控站點開展 24 小時嚴密查控，人員車輛非必要一律不得流出。

公開資料顯示， 2019 年廊坊常住人口 492 . 05 萬人。

據通報，河北今天截至上午 10 時，再添 21 例本土確診，其中石家莊新增 16 例；邢台新增5例。這波本土疫情，迄今累計確診已達 326 例。

徐建培表示，為防止疫情輸出，對石家莊市、邢台市、廊坊市全域實行封閉管理，人員、車輛非必要不外出。對3市中高風險地區的村莊和居民小區採取更為嚴格的封控措施，繼續嚴控人員流動。

他說，在公路、鐵路、城市客運、民航、水路等方面，採取最嚴格的管控措施。封住大交通，管控小交通，堅決防止重點地區人員流動，導致疫情向外傳播擴散。

據報導，河北在北京周邊，省內有進京班次的火車站、汽車站、進京主要高速公路路口、國省道以及河北省界全部設立疫情管控站點，對石家莊、邢台常住人員、暫住人員、近期有旅居史人員一律勸返。

對省內其他地區人員車輛則嚴格執行非必要不進京、非必要不出省，對進京、出省車輛和人員實施最嚴格的「四必」措施，也就是「逢車必檢查、逢人必測溫、必核身份、必驗健康碼」。

北京市西城區今天通報，河北省廊坊市固安縣一名確診病例為西城區莊勝廣場某公司的員工，該員工近期有石家莊旅居史。從河北方面公布的病例資訊中可見，這名女性患者近日往返北京工作，並多次乘坐北京地鐵4號線。

對此，北京目前經過流行病學調查，初步判定密切接觸者 95 人，已按要求落實管控措施。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 嚴防疫情輸出北京 河北3市實行全域封管


content_text:
日期:13日凌晨，美股周二小幅收高。投資者正在權衡美國長期國債收益率的上漲與美國經濟復甦的前景。美國當選總統拜登稱將推行數萬億美元新刺激經濟計劃。

道指收盤上漲60.00點，或0.19%，報31068.69點；納指漲36.00點，或0.28%，報13072.43點；標普500指數漲1.58點，或0.04%，報3801.19點。

銀行板塊周二普遍上漲。高盛（GS）收盤上漲2.8%，美國銀行（BAC）收高1.8%，摩根大通（JPM）收高1.6%。

道指成分股陶氏公司收高3.7%，英特爾收高3.3%，旅行者財產險集團收高2.2%，卡特彼勒收高2%，雪佛龍公司收高1.9%，家得寶收高1.9%。

但科技股繼續下滑，Facebook（FB）、Netflix（NFLX）與谷歌的母公司Alphabet（GOOG，GOOGL）、微軟（MSFT）、蘋果（AAPL）及推特（TWTR）等悉數走低。

分析師擔憂美股估值過高 或為經濟崩潰埋下伏筆

在科技股下滑的同時，美國國債收益率攀升。周二10年期美債收益率攀升至1.146%，30年期美債收益率攀升至1.88%。

AmeriVet Securities美國國債收益率主管Gregory Faranello認為：「市場出現了短期的基調轉變。隨著『藍營橫掃』激起的漣漪逐漸消失，市場觀念已發生轉變。現在的關注重點轉向經濟增長和通貨膨脹，或許還有兩者的結合。」

美國民主黨獲得美國國會參眾兩院的控制權，為進一步財政刺激政策打開大門。受此影響，自「藍營橫掃」以來美國國債收益率一直都在上升。上周，美國當選總統拜登承諾推出新的經濟刺激政策，他稱其規模將達「數萬億美元」。

但國債收益率的上漲，可能大幅提高科技公司通過發行額外債券來保持業務增長的成本。在疫情期間，科技股一直都是美股市場的領跑者。

美國National Securities首席市場策略師Art Hogan表示：「去年大多數時候，美國10年期國債的收益率都低於1%。隨著10年期美債收益率的上漲，人們開始質疑股票的估值，尤其是科技股的估值。」

目前標普500指數的遠期市盈率（PE）為22.7，接近2000年以來的最高水平。DoubleLine Capital公司CEO岡拉克（Jeffrey Gundlach）指出，目前美股估值相對於歷史水平而言較高，並且它完全是受到了美聯儲刺激措施的支撐。

Yardeni Research公司首席投資官Ed Yardeni表示：「我們一直擔心，美股極高的估值倍數可能會進一步提高，從而為經濟崩潰埋下伏筆。另一方面，我們感到欣慰的是，在去年3月和4月實行了為期兩個月的、前所未有的封鎖措施並導致經濟衰退之後，企業盈利與美國經濟一道繼續恢復。」

周一美股收跌，科技股跌幅領先。推特（TWTR）昨日收於一個月低點，該公司封殺美國總統特朗普推特賬號，令市場擔憂該公司加強內容審查監管可能妨礙用戶增長。昨日科技股普遍下滑，亞馬遜（AMZN）、Facebook（FB）及蘋果（AAPL）等悉數收跌。

周一美國總統特朗普因其煽動暴民襲擊國會的行為遭到美國國會眾議院的彈劾。當地時間11日，美國國會眾議院民主黨議員正式提出對美國總統特朗普的彈劾提案，眾議院將在13日就此案進行表決。

CMC Markets市場分析師David Madden表示：「周一美股的下滑，要放在上周美股大漲的背景下來考察。」

ClearBridge投資策略師Jeffrey Schulze表示：「我認為周一美股收跌的部分原因是投資者獲利了結。顯然，上周民主黨實現『橫掃』之後，人們對刺激措施的期望更高，股市獲得了不錯的漲幅。但在今天，我們看到美元走強，長期國債收益率上漲，我認為這對市場氣氛構成壓力。」

他表示：「我認為現在市場上漲有點過頭了。接下來，如果未來幾周內股市出現幅度大概為5%的回調，這不會讓我感到驚訝。但接下來你會看到2021年經濟強勁增長，所以股市的下跌將創造買進的機會。」

投資者一直都在評估美股的發展方向，權衡了統一的民主黨政府推出額外刺激措施的可能性，並密切關注美國國會對特朗普的彈劾行動、美國新冠感染病例與入院病例數不斷激增等因素。

「新債王」岡拉克：美股超高估值全靠美聯儲支撐

雙線資本（DoubleLine Capital）創始人、有「新債王」之稱的傑弗里-岡拉克稱，對美股相對於歷史水平的高估值表示擔憂，並認為通脹上升可能會打擊今年的投資者。

岡拉克表示：「目前美股的估值高得離譜，而且受到大量刺激措施的支撐。」他認為，使美股漲勢保持下去的顯然是美聯儲將利率維持在近零水平，並承諾繼續保持不變，這「使（股市）估值達到了創紀錄的高水平。」

岡拉克還指出，已經保持了約十年的幾種趨勢正在發生逆轉。新興市場開始跑贏美國，價值引領增長，資產負債表較弱的企業跑贏了資產負債表較強的企業。

他說：「情況肯定正在改變。美國十年來一直是表現最佳的市場，其領導地位似乎已經倒退了。很多事情都在變化。我懷疑這不是短期現象。」

另一個可能對股市造成壓力的變化是，隨著美聯儲承諾保持低利率和實施貨幣刺激計劃，通脹可能上升。

岡拉克援引了芝加哥聯儲主席查爾斯-埃文斯（Charles Evans）在1月4日發表的評論。埃文斯稱：「越是將通脹提高到2%以上，市場就會明白，是的，我們會贏。」

拜登稱將推行數萬億美元新刺激經濟計劃

美國當選總統拜登表示，他將在下周為出台一攬子經濟計劃做準備。他稱，將把經濟援助的重點放在小企業和普通民眾身上，特別是女性所有的和少數族裔所有的企業上，並將協調努力幫助低收入地區的小企業。

拜登表示，其政府的經濟計劃規模將達到數萬億美元，包括失業保險和房租寬限。「現在有必要花這筆錢，答案是肯定的，規模將是數萬億美元，一個完整的一攬子計劃」。

拜登在特拉華州威明頓談到他的計劃時表示：「代價將會很高，這將是數萬億美元。」他承諾在明年1月20日就職之前，於下周四提出建議。

拜登稱：「我們需要建設一種新的美國經濟，讓每個人都享有公平的工作回報和平等的成功機會。請收聽我介紹的團隊成員，他們將完成這項工作。」

拜登表示：「失業者排著長隊等待食物的畫面」，他警告稱：「如果我們現在不採取行動，情況將變得更糟，以後更難擺脫困境。」

但拜登並未說出的是，即使他現在就採取行動，之後的情況仍然會變得更糟，到那時，隨著最後一場跌入谷底的競賽開始，危機的規模不會是數萬億美元，而是千萬億美元。

拜登還呼籲將聯邦最低工資提高到每小時15美元，這是另一項可能遭遇政治考量挑戰的措施。拜登的要求讓華爾街的經濟學家們感到驚訝。例如，此前高盛預計新刺激計劃將達到約7500億美元。

美國多州發現變異新冠病毒 上周新冠死亡病例超2.2萬

美國疾控中心周二表示，已有近900萬美國人接種了新冠疫苗。據高盛經濟學家估計，到5月份，預計將有50%的美國人可能會接受第一劑新冠疫苗接種。

美國疾病控制和預防中心（CDC）的統計數據顯示，美國已有10個州出現了感染英國發現的變異新冠病毒的病例，累計至少72人確診。發現變異新冠病毒感染病例的州包括加利福尼亞州、科羅拉多州、得克薩斯州、喬治亞州、佛羅里達州、賓夕法尼亞州、紐約州和康涅狄格州等。

剛剛過去的一周，是美國新冠肺炎疫情迄今為止經歷的「最致命一周」，超過2.2萬患者死亡。

據美國11日報導，美國上周有超過2.2萬人死於新冠肺炎，這已是該國死亡病例數連續第二周創下新紀錄。目前加州是美國疫情最為嚴重的地區之一，過去2個月，加州的新冠死亡人數上升了1125%。

據美國媒體統計，2020年美國新冠病例首次達到200萬例用時為90天，但2021年1月前10天，美國就新增了220萬例新冠病例。目前，新增感染人數、住院人數和死亡病例都在不斷增加。美媒也擔憂，1月可能是美國暴發疫情以來最致命的月份。

焦點個股

Zoom宣布擬發行價值15億美元的A類股。

台積電股價走高，有消息稱英特爾擬委託台積電生產第二代獨立顯卡DG。

雷諾與普拉格能源宣布將組建合資企業，生產氫動力麵包車，預計將於2022年初開始投產。

美國消費電子產品公司奧迪富斯宣布Q3銷售額好於預期。

美國電動公交車廠家Proterra將通過與特殊目的收購公司Arclight合併的方式上市。

知情人士稱，iPhone 13即將在富士康深圳廠區打樣。

德國奢侈品電商Mytheresa向紐交所遞交IPO申請，將發行1560萬股ADS，發行價預計為每ADS 16-18美元。

瑞銀將富國銀行目標價從23美元上調至41美元，評級從中性上調至買入。

瑞穗將康菲石油目標價從36美元上調至56美元。

富途控股公司昨日公佈，獲證監批准取消「7號牌「限制，旗下新股暗盤將可承接第三方客戶買賣。

小鵬汽車與五家銀行達成戰略合作，獲綜合授信128億元。

蔚來汽車宣布擬發行13億美元可轉換優先票據。

其他市場

周二德國DAX30指數收跌0.06%，報13928.35點；英國富時100指數收跌0.61%，報6756.90點；法國CAC40指數收跌0.20%，報5650.97點；歐洲斯托克50指數收跌0.29%，報3610.15點。

黃金期貨價格周二收跌。美國當選總統拜登即將在1月20日上任，投資者正在權衡美國採取更多財政刺激政策的前景。

一些專家表示，他們正在觀察金價能否維持在關鍵的1800美元上方，如果跌穿這一水平，黃金期貨可能受到熊市趨勢主宰。

CMC Markets市場分析師David Madden表示：「黃金出現下跌趨勢已有大約一周時間了，如果跌破昨日低位，其下一個目標將是1800美元。」

美國國債收益率的上漲，降低了黃金對投資者的吸引力。周二，美國10年期國債收益率一度上漲至1.186%。

紐約商品交易所2月交割的黃金期貨價格下跌6.60美元，跌幅0.4%，收於每盎司1844.20美元。

3月白銀期貨上漲15.1美分，漲幅0.5%，收於每盎司25.435美元。

3月銅期貨價格上漲4.1美分，漲幅1.2%，收於每磅3.6055美元。

4月鉑金期貨價格上漲23.20美元，漲幅2.2%，收於每盎司1067.80美元。3月鈀金期貨價格下跌2.60美元，跌幅0.1%，收於每盎司2376.20美元。

原油期貨價格周二收高，美國WTI原油與倫敦布倫特原油期貨均創近11個月來的最高收盤價。美元失去反彈動力，使WTI原油錄得6連漲，布倫特原油恢復上漲趨勢。

紐約商品交易所2月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格上漲96美分，漲幅1.8%，收於每桶53.21美元，為連續第六個交易日上漲。

倫敦洲際交易所3月交割的布倫特原油期貨價格上漲92美分，漲幅1.7%，收於每桶56.58美元。

周二WTI與布倫特原油均創2月21日以來的最高收盤價。

分析師稱，油價上漲的部分原因是美股攀升。Oanda高級市場分析師Edward Moya表示：「今天原油價格的表現與風險資產的整體動向同步。」

countries: 美國 喬治亞 英國 德國 法國

events: 死亡 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 瑞穗 成功 和平

things: 經濟 油價 iPhone

title: 收盤：美股小幅收高 銀行股領漲道指


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月12日 22:18

视频简介：本期节目主要内容： 美众院正式提出弹劾决议，如果弹劾成功，特朗普可能无法再次竞选总统；当选总统拜登的就职典礼的安全问题引发联邦和地方当局的担忧，特朗普批准华盛顿进入紧急状态，持续至1月24日；当地时间1月11日下午，许多社交网络用户突然注意到，美国国务院网站上，特朗普和彭斯个人简历页面上，两人的任期时间被改为当天晚上7点40分前后。（《今日关注》 20210112 华盛顿进入紧急状态 特朗普遭弹劾会否引发新骚乱？）


content_text: 近日，某網絡測評博主曝光一起嬰兒使用抑菌霜後出現“大頭娃娃”事件，爆料視頻稱，5個月大的女嬰使用“噯嬰樹”牌的“益芙靈多效特護抑菌霜”後出現了臉部腫大，伴有發育遲緩、多毛等症狀。專業機構檢測結果顯示，該抑菌霜激素超標。當地衛健委已責令該企業召回涉事產品，涉事企業已停產。 涉事抑菌霜號稱“零激素、無添加”，但經由第三方檢測，該產品激素量嚴重超標，達到了30多mg/kg，還含有超強效激素氯倍他索丙酸酯，根據醫學常識，這樣的產品一般不應給小於12歲的兒童使用，否則可能有副作用，引發病變。孩子父母痛心疾首地說，自己每天都在給孩子擦“毒藥”，言語中的傷心和悔恨，令人十分不忍。 事件曝光後，涉事廠家強勢回應，自家產品沒問題，懷疑家長炒作。在媒體披露的廠家檢測報告中，雖然未檢出氯倍他索丙酸酯，但那只是因為，該產品為“消字號”，該項目不在規定檢測範圍內。 產品究竟有沒有問題，問題出在哪兒，在衛健委介入并進一步檢測之後，相信會有一個水落石出的結果，但從媒體調查、網友反饋來看，這不是單一事件，背後是存在已久的嬰兒霜激素超標的亂象。由於小兒濕疹非常高發，很多廠家都盯上這一“商機”，生產了各種“濕疹神器”，其中不少就是“消字號”面霜。“消字號”是消毒產品，不是日常化妝品，按規定不能添加任何激素，但與藥品相比，審查程序簡單太多。於是，很多抑菌霜、兒童霜，頂著“消字號”的名頭，添加激素藥物，打擦邊球逃避審查，大肆宣傳治療功效，甚至推薦給嬰幼兒日常使用。《中國消費者報》曾選購部分熱銷的寶寶濕疹霜送檢，8款產品中有6款含有激素，這會給多少孩子帶來健康風險，光想想就讓人不寒而栗。“消字號”是否已成為無良商家鑽漏洞的“後門”，值得從監管源頭反思。 另一不可忽略的問題，就是母嬰店。據爆料視頻顯示，涉事面霜在很多母嬰店都是熱銷推薦款，即便這款產品被下架了，其他品牌的抑菌霜仍占據貨架最顯眼的位置，并且均為“消字號”產品。爆料博主和孩子父母表示，曝光這起事件，是想讓更多人看見，減少一些傷害。各類科普也紛紛跟上，警示父母小心“避坑”。但如果生產到銷售遍地是坑，舊坑沒填，新坑又來，加上虛假宣傳的迷霧重重，父母們豈不是舉步維艱？我們最應該做的，是堅決切實為孩子創造一個平坦無坑、安心安全的成長環境，不是嗎？ 所以，對於這起極具代表性的事件，下架某款產品，處罰某個廠家，絕非調查處理的重點，整個產業都亟待清理整頓，每個為了謀取利益，罔顧兒童健康安全的人都應付出代價。保護無辜的孩子，不僅是父母的責任和心願，也是全社會的應盡之責，應許之願。希望每一分努力都能竭盡全力，每項保護都能落到實處，希望今後，我們將不必再看到這樣令人心痛的事情。（來源：楚天都市報 楚天都市報評論員：屈旌）

title: 抑菌霜擦出“大頭娃娃”，產品下架絕非終點


content_text:
美國國會又有2名民主黨眾議員確診感染新冠病毒他們批評國會發生川粉暴力事件期間，可能就是和不戴口罩的共和黨議員困在一起被傳染。根據美國媒體統計，新冠疫情爆發至今，國會已有超過50名議員和220名職員確診。(特約記者戚海倫報導)

美國國會又有眾議員確診新冠肺炎。民主黨眾議員施奈德和傑亞帕爾確診。傑亞帕爾55歲，是華盛頓州眾議員。她批評共和黨議員在國會避難期間，長達好幾個小時不但不戴口罩，還嘲笑提供口罩的同事與工作人員，不認真看待疫情和病毒，危害周遭其他人。傑亞帕爾已經展開自主隔離，她說會遵守醫師指示，隔離期間還是會進行工作。

59歲的施奈德是代表伊利諾州的眾議員，他也開始自我隔離，目前沒有症狀。施奈德也批評共和黨人，表示即使禮貌要求對方戴口罩，但他們就是堅決不戴。施奈德批評這些議員自私、傲慢，對此表示憤怒。

先前有另一名民主黨籍眾議員柯爾曼宣布確診，也認為自己就是在國會暴動期間被傳染。國會醫師表示，議員在躲避暴亂期間，在密閉空間共處長達好幾個小時，的確可能有染疫風險。

journalist: 特約記者戚海倫

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 共和黨同僚避難拒戴口罩　民主黨又有2議員中鏢


content_text:
2021新的一年到來，中澳貿易爭端所引發的效應仍在澳洲延燒。在中澳關係陷入深度凍結前的2019年，大陸購房者是澳洲房地產市場第五大外國投資者群體。但陸媒指出，雖然澳洲祭出各種房地產投資優惠，諸如退稅等吸引大陸購房者回歸，但大陸購房者卻仍在觀望，等待中澳關係解凍。

香港《南華早報》報導，受兩國緊張關係的影響，大陸人大幅削減了對澳洲房地產投資。亞洲房產科技集團居外IQI（Juwai IQI）表示，與去年同期相比，大陸購房者對澳洲各大城市房產詢價數量減少了一半。而在2015年至2018年，大陸人曾是澳洲房地產市場最大的外國買家。

報導指出，去年11月，在遭遇澳洲外國投資審查委員會（FIRB）拖延8個月之久後，一批大陸投資者撤銷了對悉尼一處辦公室，出價高達8000萬澳元（約台幣17.6億元）的收購，一位澳洲房產開發商便表示，這將進一步「抑制潛在投資者的興趣」。

另一名澳洲開發商總經理希德尼·馬（Sydney Ma）則表示，毫無疑問，在兩國緊張關係解凍之前，大陸在澳洲的投資存在很多不穩定因素。從FIRB的政策可以看出中澳關係的緊張，這為海外投資者帶來了一系列不利因素。

根據澳洲開發商Top Spring的統計，2020年，澳洲國內外投資者佔澳洲總房貸比例還不到30%，而在4年前，這一數值達到了50%。澳洲HFW律師事務所的合夥人哈利·張（Harry Zhang）透露，近一段時間來，除了在西悉尼機場周邊，大陸開發商沒有購買澳洲任何主要房地產地產。

報導也提到，對大陸人減少在澳洲房地產投資一事，該報在去年10月就注意到了這一現象，並在當時報導指出，受新冠疫情及中澳關係惡化的影響，大陸投資者對澳洲房產投資前景不抱樂觀，常跟大陸人打交道的業內人士透露，來自大陸人的詢盤基本已經停止。但當時仍有業內人士預計，一旦市場開始反彈能夠提供利潤回報，大陸買家將重返市場，因為他們熱愛並抱有信心。不過如今看來，這些希望怕是落空了。

因此，在來自大陸房產投資不斷減少的情況下，澳洲國內幾個州正「鋪開紅毯」吸引外國投資者。例如，西澳為購買價值150萬澳元（約台幣3303萬元）以下期房者，提供至多5萬澳元（約台幣110萬元）的75%的退稅優惠，這項政策於2019年10月施行，直到今年10月23日；在維多利亞州，購買價值100萬澳元（約台幣2202萬元）以下房產者，可免徵至多2.75萬澳元（約台幣60萬元）的土地轉讓稅，該優惠政策延續至今年7月1日。

報導分析，大陸是澳洲最大和最重要的貿易夥伴，每年消化了澳洲約三分之一的出口，然而，在澳洲莫里森政府的頻繁挑起爭端下，中澳關係出現了波折。澳洲里昂證券（CLSA）在一份報告中提到，中澳日益緊張的關係已經削弱了大陸投資者的熱情，他們對在澳投資前景更加謹慎和悲觀。

此外，里昂證券房地產分析師詹姆斯·德魯塞（James Druce）領導的團隊也在報告中寫道，確實，中澳關係破裂（對澳房地產）並非好兆頭。

美中科技抄襲風逆轉？ 美媒爆臉書在大陸網路偷東西

貿易自由化掰掰？ 拜登想重返CPTPP 專家1字預言

20年前的蘋果再現？ 謝金河：它跑得更快 產業將巨變

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

countries: 香港 澳洲

title: 2國交惡 買氣急凍 澳房產放大招 陸金主卻鐵了心


content_text:
為推廣產銷履歷金針並拓展更多餐飲業者入菜，台灣金針協會特別與「中華無抗養殖聯盟協會」合作，舉辦產品發表暨媒合活動，透過主廚簡境宏(阿宏師)的手藝，將產銷履歷國產金針與無抗養殖畜禽水產品食材入菜，開發2道冷凍金針宅配料理供民眾訂購嘗鮮；活動亦邀請溯源餐廳、學校營養午餐及通路採購等業者進行食材媒合交流，激發餐飲業者將產銷履歷金針入菜的多樣性與創意發想。

台灣金針協會為確保消費者食用安全及促進地區性農業永續發展，並落實地方自治及源頭管理，每年於產季期間進行抽驗，並交由宜蘭大學作相關檢驗，合格者才能取得證明文件及「台灣金針」標章，近年來，台灣金針協會更進一步與農糧署共同推動「產銷履歷」國產金針驗證，致力創造金針優良品牌形象並提升金針農管理效益，截至 109 年底，共計輔導產銷履歷金針驗證面積已達30公頃，台灣金針協會蕭文龍理事長獲選109年產銷履歷達人。

(台灣金針協會提供)

為推廣產銷履歷金針並拓展更多餐飲業者入菜，台灣金針協會特別與「中華無抗養殖聯盟協會」合作，日前於桃園新百王客式海鮮料理餐廳舉辦產品發表暨媒合活動，透過主廚簡境宏(阿宏師)的手藝，將產銷履歷國產金針與無抗養殖畜禽水產品食材入菜，開發2道冷凍金針宅配料理供民眾訂購嘗鮮；活動亦邀請溯源餐廳、學校營養午餐及通路採購等業者進行食材媒合交流，激發餐飲業者將產銷履歷金針入菜的多樣性與創意發想。

(台灣金針協會提供)

(台灣金針協會提供)

台灣金針產地集中於花東地區，包括花蓮縣玉里赤科山 、富里六十石山、光復鄉，以及台東縣太麻里金針山、池上鄉等地。金針屬於一年一期作，每年的8-9月是台灣金針盛產的季節，國內金針種植面積約 621.5 公頃，產量約400公噸。台灣金針協會為確保消費者食用安全及促進地區性農業永續發展，並落實地方自治及源頭管理，每年於產季期間進行抽驗，並交由宜蘭大學作相關檢驗，合格者才能取得證明文件及「台灣金針」標章，近年來，台灣金針協會更進一步與農糧署共同推動「產銷履歷」國產金針驗證，致力創造金針優良品牌形象並提升金針農管理效益。截至 109 年底，共計輔導產銷履歷金針驗證面積已達30公頃，台灣金針協會蕭文龍理事長獲選109年產銷履歷達人。

預定餐點用餐及購買產銷履歷金針宅配料理:

新百王客式海鮮料理餐廳 (桃園市中壢區天祥三街 7 號)

冷凍調理包: 產銷金針排骨湯 / 產銷金針五彩蝦

菜色: 金針糖醋雞柳 / 產銷金針五彩蝦 .連絡電話: 03-4583588

(中國時報/李瑞梅)

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 富里 宜蘭 中壢 花蓮縣 玉里 光復 池上 太麻里

title: 產銷履歷國產金針 推廣冷凍宅配料理


content_text: 中央流行疫情指揮中心宣布，台灣13日新增4例武漢肺炎確診，為境外移入，目前累計842例。（中央社檔案照片）（中央社記者陳偉婷台北13日電）中央流行疫情指揮中心宣布，台灣今天新增4例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診，為境外移入，目前累計842例。指揮中心下午記者會說明。（編輯：張芷瑄）1100113

journalist: 中央社記者陳偉婷台北13日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 台增4例武漢肺炎境外移入 累計842例 | 生活 | 重點新聞


content_text:
D-Link 於 CES 發表全新 Wi-Fi 6 USB 3.0 無線網路卡、Mesh 路由器及 5G 解決方案，推動居家數位轉型  D-Link 友訊科技今年在於 CES 美國消費性電子展上，發表多款全新 Wi-Fi 6 解決方案，可提供更快速度、更大頻寬，減少家中網路擁塞問題，而 OFDMA 和 MU-MIMO 技術則進一步提升 Wi-Fi 連線效率，包括 DWA-X1850 AX1800 Wi-Fi 6 USB 3.0 無線網路卡和 D-Link AI M32 AX3200 Wi-Fi 6 AI Mesh 路由器。

全新 Wi-Fi 6 解決方案DWA-X1850 是目前市面上第一個 Wi-Fi 6 USB 3.0 無線網路卡，使用最新 AX 技術讓用戶暢享超快網速。只需將 DWA-X1850 無線網路卡插入電腦的USB孔，即可使用雙頻 AX1800 高速網路（2.4GHz頻段：574 Mbps，5GHz 頻段：1200 Mbps）。DWA-X1850 具有 WPA3 加密技術確保連網安全，為網路和設備提供周全保護，無論是串流視訊、線上遊戲、遠距學習還是在家辦公，DWA-X1850 無線網路卡皆能滿足所有人高速連網需求。

D-Link AI M32 AX3200 Wi-Fi 6 AI Mesh 路由器是 D-Link Wi-Fi 6 AI Mesh 系列中最新且速度最快的成員，其採用最新 Wi-Fi 6 技術，擁有次世代AX3200網路速度，同步支援 2.4GHz 和5GHz，不管距離遠近皆能享受 Wi-Fi 6 超快網速，使用戶享受高品質線上遊戲、VR、視訊串流等。此外，D-Link AI M32 提供超廣覆蓋範圍，具備 MU-MIMO 功能支援多裝置同時連網、1024-QAM 提升 25% 數據乘載量以及進階家長監控功能。

5G 行動網路應用在 5G 應用方面，D-Link 則是發表了 5G Wi-Fi 6 新品 DWR-2000 5GNR Wi-Fi 6 CPE 及 DWR-2101 5G Wi-Fi 6 行動熱點。搭載 5G 連線能力和最新 Wi-Fi 6 技術，讓所有連線裝置皆可同時享有出色的下載速度、極低延遲，且大幅減少網路擁塞情形，也預告 D-Link 未來將推出更多 5G 裝置。

DWR-2000 5GNR Wi-Fi 6 CPE 專為三合一服務應用而設計，其整合 LTE Advanced、5G 和 Wi-Fi 6 技術，為家庭或辦公室網路提供最佳解決方案。DWR-2000 具備 1 個 Gigabit WAN、2 個 Gigabit LAN 和 1 個 USB 3.0 孔，具備 QoS 流量管理功能、可透過 Web UI 進行管理和設定，若需要 VoLTE 網路語音通話功能，也可選購具備 RJ-11 通訊埠介面的硬體。DWR-2000 的 5G 連網大幅改善連線速度，而 Wi-Fi 6 則提供區域連網的更多可能性，可為用戶提供高度彈性解決方案並滿足所有網路需求。

體積小巧的 DWR-2101 5G Wi-Fi 6 行動熱點能為使用者隨時隨地提供無縫連線，無論在家、辦公室還是出門旅遊，DWR-2101 可取代現有的家庭路由器、變成強大的智慧家庭移動式娛樂中心。其提供 4K 視訊串流、VR 遊戲、雲端儲存等高品質體驗，內建 Gigabit 乙太網路埠和 WPA3 最新安全防護功能，還可同時支援多達 32 台裝置。便攜式 DWR-2101 可隨插即用，免安裝複雜軟體，其直覺式的 LCD 觸控螢幕讓操作更加簡便，而可拆卸的全日電池則帶來超持久續航力。

有線乙太網路再升級而在有線網路方面，為了迎接次世代高速乙太網路的來臨，D-Link 也推出 2.5GbE 乙太網路解決方案，包括全新 DUB-E250 USB-C 2.5G 網路卡和 DMS-106XT Multi Gigabit 非網管型交換器等產品。次世代 Wi-Fi 6 的出現，以及家中多裝置對高網速的需求，帶動消費者購買可提供更高頻寬的設備，1.0GbE 有線區域乙太網路已不敷使用，升級至 2.5GbE 正是推動網路創新、改變消費者體驗的最新解決方案之一。D-Link 推出全新 2.5GbE 解決方案，網速輕鬆加快為 2.5 倍，提供更可靠、穩定的有線區域網路。

D-Link DUB-E250 是目前體積最小的 USB-C 2.5G 網路卡，更拿下今年的 CES 創新獎。與 1.0GbE 相比，可提供 2.5 倍 Gigabit 乙太網路連線頻寬，讓消費者順暢體驗 4K 串流影音、高品質線上遊戲。DUB-E250 可向下相容現有網路設備，並擁有自動偵測功能、全雙工模式傳輸速度最高可達 4.6 Gbps，讓用戶體驗高效能、價格親民的高效能網路。

DMS-106XT 是 D-Link 此次新推出的 Multi Gigabit 非網管型交換器，具備 5 個 2.5G 乙太網路埠和 1 個 10G 乙太網路埠、無風扇靜音設計，2.5G 網路埠可連網體驗 HD 影音串流、支援家中網路攝影機，而 10G 網路埠則可連接儲存設備來快速備份或還原資料。只需輕輕一按即可啟動 Turbo 模式，提供 QoS 流量管理，並帶來高品質串流和遊戲體驗，其可向下相容於現有的網路線和設備，無須多餘佈線、設備更新花費，就可在任何需要擴充頻寬的地方輕鬆部署網路。

更多產品訊息可至 D-Link CES 2021 活動頁(https://www.dlink.com/en/events/ces-2021)，以及 D-Link CES 2021 線上 3D 展覽((https://reurl.cc/mqdNkl)查詢。


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)身為2020世界年度設計風雲車 (World Car Design of the Year) 大獎得主，優雅氣質與動感俐落兼備的姿態，讓MAZDA3以令人豔羨的風格完美彰顯車主最獨特的自我。為回應廣大消費者期待，台灣馬自達於今(13)日推出正2021年式MAZDA3，五門旗艦進化型導入黑色鋁合金輪圈式樣，並新增專屬酒韻紅內裝與酒韻紅真皮座椅可供選擇，展演更加令人心潮澎派的熱血駕馭氛圍。

正2021年式MAZDA3四門及五門車型皆提供尊榮安全型、旗艦型、旗艦進化型，四門車型額外以接單生產方式提供尊榮型的選擇。MAZDA3四門車型正式售價自新台幣79.9萬起，五門車型為新台幣84.9萬起，其中旗艦型配置領先同級的360°環景輔助系統、智慧倒車煞車輔助系統 (SBS¬-R) 與智慧後車盲區煞車輔助系統(SBS¬-RC)等先進主動安全科技，售價由原本94.5萬 (四門) /95.5萬 (五門) ，調整為91.9萬(四門) /92.9萬 (五門)，其餘車型售價維持不變。正2021年式MAZDA3於今日正式展開接單作業，預計於今年2月起開始陸續交車。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

title: 淬鍊黑與紅的熱血氛圍 正2021年式MAZDA3登場


content_text:
【大纪元2021年01月13日讯】网上有小粉红说：“二战没有中共，美国就得说日语了。”

他们认为：如果没有中国中流砥柱的作用，强大的日本军队会选择进攻苏联或美国，并击败对手；中国军队消灭了大部分的日军，其中共产党军队的作用尤为重要；如果日本陆军大部分军力被抽出，他们将克服澳大利亚，印度，中东地区甚至埃及。

针对小粉红的这种观点，有网友在海外最大的问答网站“品葱”提问道：“根据你的了解，中共在二战时真的是中流砥柱吗？没有它美国真的要说日语吗？”

以下是一些热心网友的回答，给无知的小粉红补上了一堂二战历史课。

“老共在抗战时的国策：游而不击，正面战场丢给国军，大部分时间搞发展。据说彭德怀搞了个百团大战还被老毛骂了一顿。所谓的平型关打劫是伏击了日军的一支补给部队。

日军身陷中国战场被迫对美开战，主要是美国制裁切断了日军的战争资源（禁止铁、石油等货物进口）。换句话说，没有美国搞这一手，即使日本无法三个月灭亡中国，灭亡中国是时间早晚问题。

那么日本如果不打中国，直接去和美国干就能赢？粉红是有多不了解历史才会有这种结论。美国仅在二战时期1942年的总军火产量就达到了德意日三国的总和，不是美国搞绥靖政策德日不可能在欧亚玩这么久。用非常精辟的语言去总结，日本的海军当时很强，但国力无法维持发展和修复，导致就是一支“一次性舰队”，被打沉的航母无法短期修复，甚至信浓这样的大型航母下水不到一天就被打沉。

你觉得日本有能力进攻美国本土？跨海作战需要强大的海军和补给等远洋作战能力。连盟军在美国支持下都需要1944年才能发动诺曼底跨海大型登陆，登陆欧洲本土，你去地图上看看有多远就知道日本有没有能力了。轴心国加起来估计都不行。

老共在抗战中的作用？打了点酱油而已，1938年中国能撑到相持阶段，是蒋公‘空间换时间’的国策，没有共军也一样（当然没有美国制裁继续下去这招也是行不通的，只是延缓了亡国而已）

综上所述，没有美国，中国就只能说日语了这是真的。”

“日军能打嬴美军!？来搞笑的吧

如果珍珠港被偷袭后美国日本私下解决，美国没有参战的话，中国真的就得讲日文了，如果没有美国阻止，1969时中国早被俄爹核爆了”

“国军北上抗日

共军西北炕上日

粉红们说反了，没有美国现在他们要讲日语”

“过去共产党宣传自己是敌后游击，但现在就宣传是中流砥柱，日后宣传会是什么？

共产党，在二战时就只是敌后游击。也不愿花气力和日本打，最多是应付应付就算。彭德怀打场百团大战，被日军扫荡，还成为日后批斗彭的材料。

而二战时国军是在中国战场的绝对主力，是消耗了日本不少资源，这点无庸置疑。虽然美国在太平洋，主力是对抗日本海军，但的确是分薄日军的资源。”

“二战要不是美国，中国就要说日语了，这是肯定的!!!

尤其是美国的两颗原子弹， 还有美国给中国运输物资，，，”

“日本投降是因为美国的“地狱轰炸”。

美国之所以能进行“地狱轰炸”是因为B29的服役和攻占硫磺岛，塞班岛等岛屿作为轰炸基地。日本即使征服了中国全境，也没有办法阻止以上两个因素，因此无法阻止“地狱轰炸”。综上，即使没有中国，美国还是可以按部就班地阻止轰炸逼迫日本投降。”

“没有中国的牵制作用，日本不会败的那么快确实是真的（虽然正面战场和共产党无关，实际上也和国民党无关，是蒋为首的各地军阀连手抗战的结果），但美国真无所谓，哪怕二战日德胜了，美国也可以继续过自己的小日子，谈什么说日语，这不是想多了，这是脑洞太大。

二战中国自己如果不努力，最后受伤最深的只会是以自己为主的亚洲国家。”

“粉红很了解历史啊…

二战，如果没有中共奉命挑起七七事变，日本将占进军西伯利亚。

没有美国干预，蒋光头早就肃清苏维埃。

美左和苏维埃，狼狈为奸，早就开始了。

而日本人的存在，不过是为支共做前锋…

另一方面，没有中共舍身救子，日本必将说俄语。”

“美军在中途岛大胜日军后，日海军已处劣势，从菲律宾夺取石油的战略已难以为继，精锐飞行员亦损失过多，从那时起，日军战败只是时间问题。

即使没有中国干扰，难道日陆军还能参与海战？没有制海权，日军无任何机会”

“当时美日开战时，日本最多也只敢预期可以逼美国上谈判桌，日本根本没有占领美国的能力

哪怕美国连夏威夷都丢失了，日本当时的运输船数量根本没有办法支撑登陆美国需要的运输能力

而且这还没计算到日本跟屎一样的护航体制所带来的损失”

“你要是说“没有美国中国人都在说日语”那我也就算了，还有那么点可信度

没有中共？？欸？！是我看错了吗？

没有中共，国军就不用顾忌可以全力以赴的抗日，那不是反而对中国比较好吗？”

“太平洋战场是海空军决胜。

从珊瑚海到中途岛，从菲律宾海到莱特湾，有哪一场关键战役日军能靠从中国战区多调陆军翻盘的？

导致日本败亡的关键因素，破交战，战略轰炸，原子弹，苏联参战等等又有哪一项是要依靠中国战区才能进行的？

唯一能扯上点关系的也就B-29曾经短暂地以成都为基地，但实际上的作用其实很有限，总共也就起飞了几百架次而已，对战局的影响恐怕还不如台湾空战。”

“二战的时候没有共党，整个亚洲都实现民主了。苏联撑不到60年代就解体了，更别说那些奇奇怪怪的社会注意越南什么的。”

责任编辑：高义

countries: 中国 越南 印度 日本 埃及

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 袁斌：网友精彩回应小粉红中共二战角色说法


content_text: 中評社北京1月13日電／黨的十九屆五中全會審議通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二○三五年遠景目標的建議》指出，“決勝全面建成小康社會取得決定性成就”“‘十三五’規劃目標任務即將完成，全面建成小康社會勝利在望，中華民族偉大復興向前邁出了新的一大步，社會主義中國以更加雄偉的身姿屹立於世界東方”。站在“兩個一百年”奮鬥目標的歷史交匯點上，破譯決勝全面建成小康社會取得決定性成就的價值密碼，對於我們更好地凝聚全國各族人民的力量，推動實現第二個百年奮鬥目標，實現中華民族偉大復興的中國夢，具有重大而深遠的歷史和現實意義。 人民是決勝全面建成小康社會的價值主體 經濟日報發表山東大學當代社會主義研究所、馬克思主義學院徐艶玲文章表示,在決勝全面建成小康社會的歷史進程中，我們黨把改善民生、增進人民福祉作為一切工作的出發點和落腳點，由此也體現了人民在決勝全面建成小康社會中的價值主體地位。 保障人民健康是決勝全面建成小康社會的基石。生命健康是人們開展一切活動的首要前提，是決勝全面建成小康社會的現實基礎。習近平總書記指出，“沒有全民健康，就沒有全面小康”。基於此，我們黨把醫療衛生服務這一直接關係人民身體健康的事業作為決勝全面建成小康社會的重要工作來抓，致力於保障人民群眾的生命健康權。《建議》指出，我國已經“建成世界上規模最大的社會保障體系，基本醫療保險覆蓋超過十三億人，基本養老保險覆蓋近十億人，新冠肺炎疫情防控取得重大戰略成果”，這就保障了人民群眾最基本的權利，為決勝全面建成小康社會奠定了基石。 維護人民利益是決勝全面建成小康社會的根本要義。全面建成小康社會，突出“全面”和“小康”兩個關鍵詞。一方面，要求覆蓋的領域要全面、覆蓋的人口要全面、覆蓋的區域要全面，這充分彰顯了人民至上的價值追求；另一方面，“小康”是體現人民生活水平的關鍵指標，用“小康”這樣的概念來描述戰略目標，彰顯了我們黨堅定維護和保障人民群眾利益的決心和信心。《建議》從國家治理、經濟發展、脫貧攻堅、糧食產量、生態環境、對外開放等多個方面闡釋了決勝全面建成小康社會取得的決定性成就，可以說是“全面”和“小康”的具象化展示。同時，《建議》把“改善人民生活品質，提高社會建設水平”作為“十四五”時期的重要任務之一，蘊涵著人民群眾對美好生活的新向往。 打贏脫貧攻堅戰是決勝全面建成小康社會的保障。農村貧困問題是影響決勝全面建成小康社會的重要因素。全面建成小康社會，標誌性的指標是農村貧困人口全部脫貧、貧困縣全部摘帽。實現這一目標，關鍵是要打好精准脫貧攻堅戰，完成脫貧攻堅的硬任務。這些年來，我們黨牢牢站穩人民立場，聚焦深度貧困地區脫貧攻堅問題，補齊發展短板，堅決打贏脫貧攻堅戰，為決勝全面建成小康社會提供了堅實保障。 人民是決勝全面建成小康社會的創造主體 文章指出,人民是歷史的創造者,人民是真正的英雄。決勝全面建成小康社會需要全體中華兒女擼起袖子加油幹，由此也決定了人民是決勝全面建成小康社會的創造主體。 人民的智慧和力量助推決勝全面建成小康社會的歷史進程。決勝全面建成小康社會要凝聚全體人民的合力，激發其能動作用。習近平總書記指出，“決勝全面建成小康社會的偉大進軍，每一個中國人都有自己的責任”。工人階級、廣大知識分子、廣大勞動群眾、廣大青年都要努力為決勝全面建成小康社會貢獻智慧和力量。《建議》強調，“全黨全國各族人民要再接再厲、一鼓作氣，確保如期打贏脫貧攻堅戰，確保如期全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標”。這有利於充分激發廣大人民群眾的責任擔當，助推決勝全面建成小康社會的歷史進程。

title: 破譯決勝全面小康的價值密碼


content_text:
1月15日起14天居家檢疫須「一人一戶」，導致民眾居家檢疫的成本上升，加上機票價格水漲船高，海外國人想返台過年，成本將提高不少。（本報資料照片）

國內再度出現新冠肺炎本土案例後，中央流行疫情指揮中心規定1月15日起14天居家檢疫須「1人1戶」，導致民眾居家檢疫的成本上升，再加上各航線航班量銳減，機位供給減少碰上返鄉尖峰，機票價格水漲船高，今年想在過年與家人團聚的海外國人，恐要多花5萬元的機票與住宿成本。

上海航班 漲到翻倍

受到機位供給減少影響，今年春節返鄉過年機票票價相較去年有不同的漲幅，以台灣人較多的北美與兩岸航線為例，北美票價漲幅7％至37％不等，其中以紐約航線漲最多，經濟艙平均漲價約1.5萬元。

兩岸航線票價漲幅更明顯，上海的航班甚至漲到翻倍。今年我方只開放大陸5個航點能飛，國人返台機票平均估要多花1.3萬元左右。

由於返台之後要再面臨14天的居家檢疫，防疫旅館每日房價多落在2500至6000元間，代表民眾要再準備3.5萬元至8.4萬元住宿費用。計算下來，海外國人今年返台過年，至少要多花5萬元。

在上海工作的林姓台商表示，自己算好1月15日回到台灣，居家檢疫加自主健康管理結束後正好開始過年，選擇的飯店扣掉中央及北市補助後，每天還是要4000元，身邊很多人今年都不回台灣過年，會回來大多是有家庭的人、資深主管或老闆等，否則一般上班族根本無力負擔。

1人1戶 麻煩又花錢

林姓台商指出，認識一對夫妻要返台，但居家檢疫規定「1人1戶」，2人住宿得分開，認為太麻煩又增加成本，今年也選擇不回台過年。

也有人考慮提早返台避開尖峰，但發現機票價格根本壓不下來。在舊金山工作的林小姐去年11月底返台，驚呼成本實在太高，由於經濟艙座位難買，她買豪經艙機票約8萬元，住的防疫旅館扣除補助後每晚6300元，機票、住宿算下來將近17萬元。她說，有朋友最近也要回台，但根本訂不到防疫旅館，機票也越來越難買。

（中國時報／陳祐誠、潘千詩）

journalist: 中國時報／陳祐誠、潘千詩

things: 防疫 經濟

title: 海外國人返台過年 成本大增


content_text:
高雄市清晨發生酒駕肇事車禍，一名二十五歲陳姓男子開著海神轎跑在路口和另外一輛機車發生事故，雙方都受傷，其中騎士傷勢較為嚴重，顱內出血趴倒在右後車輪失去意識。初步了解，肇事的陳姓男子酒測值0.55毫克走路顛簸，他向警方供稱先是在酒店喝酒，結束後發生車禍，責任釐清還要進一步調查。

（封面圖／）

title: 「海神」路口碰撞機車二傷 駕駛酒測值0.55送辦


content_text:
蘋果在去年底推出四款 iPhone 12 機型，其中 5.4 吋的 iPhone 12 mini 是蘋果近年來少見的小尺寸 iPhone，或許是因為尺寸不符合大多數人的使用需求，根據美國消費者情報研究（CIRP）的報告，iPhone 12 mini 的銷量遠低於其他 iPhone 12 機型。

統計去年（2020 年）10 月和 11 月全美銷量，iPhone 12 全系列在美國總銷量達到 76% 之高，其中，iPhone 12 是最暢銷的機型，佔了 27% 的銷售量，其次為 iPhone 12 Pro Max 以及 iPhone 12 Pro，不過 iPhone 12 mini 的銷量只佔了 iPhone 12 系列全部銷售量的 6%。

CIRP 推測 iPhone 12 mini 之所以對消費者吸引力較低，可能是因為受到更平價的 iPhone SE、iPhone XR、iPhone 11 等機型仍在販售所影響。

相較於去年的 iPhone 11 系列，今年的 iPhone 12 系列總體看起來更為暢銷，去年同期 iPhone 11 總銷量為 69%，其中 iPhone 11 是最熱賣的機型，佔了全部 iPhone 11 系列銷量的 39%，而 iPhone 11 Pro 以及 iPhone 11 Pro Max 則佔了剩餘的 30%。

資料來源：macrumors

journalist: 洪詩詩

title: 便宜不見得好賣？四款 iPhone 12 銷售數據顯示，iPhone 12 mini 賣得超差


content_text: 1/16 Star DJ：RURU醬

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
▲砂石車今日下午約2點經過保長路，跨越平交道恰巧後車斗門閂滑輪脫落，造成門突然開啟，拳頭大的石頭夾泥土灑滿地，所幸未影響火車行駛。（圖非肇事車輛）（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣斗六市一家工程公司砂石運土車13日下午約2點經過保長路，跨越平交道恰巧後車斗門閂滑輪脫落，造成門突然開啟，拳頭大的石頭夾泥土灑滿地，駕駛當下未察覺一路往前開近600公尺，被緊追在後的駕駛人提醒才知道這下事情大條了，司機回報公司後緊急調來水車及推土機和數名員工分工清理，所幸未影響火車行駛。

工程公司人員及江姓駕駛人表示，從一公里外的工程工地載運挖管廢土，欲前往斗南方向行駛，出發前檢查車斗狀況無異常，不知為何卻開了600公尺車斗門閂滑輪突然脫落，加上平交道起伏坡度大，沙土宛如山崩一發不可收拾，一時不察持續再往前開600公尺才造成沿路慘況，隨即通報公司調來工程公司人員開來推土機與水箱車緊急清理，對用路人與附近住戶感到非常抱歉。

▲工程公司人員及江姓駕駛人表示，從一公里外的工程工地載運挖管廢土，欲前往斗南方向行駛，出發前檢查車斗狀況無異常，不知為何卻開了600公尺車斗門閂滑輪突然脫落門斗開啟。（圖／記者蔡佩旻攝）

附近住戶發現外頭塵土飛揚大傻眼，紛紛拉起水管灑水，附近民眾指出，調出監視器發現砂石運土車約下午2點16分經過，後車斗嘩啦啦地延路掉下大量砂石及石頭，深怕汽車輾石頭亂噴，話沒說完隨即有機車輾過全拳頭大石頭，噴到路中央再遭到休旅車輾過重彈底盤發出聲響。

▲砂石沿路狂灑600公尺，從保長平交道一直到明德北路口。（圖／記者蔡佩旻攝）

雲林縣環保局獲報後派出稽查人員前往現場蒐證稽查，環保局指出，針對該工程公司可依廢棄物清理法第27條第1款規定處新臺幣1,200元以上6,000元以下罰鍰，並責成該公司將路面清理乾淨。斗六警方獲報後在現場派出警力維護附近交通安全，警方表示，可依據道路交通管理處罰條例第30條第1項第2款針對「汽車所載貨物滲漏」情形處罰新臺幣3千元以上9千元以下罰鍰。

▲機車輾過全拳頭大石頭，噴到路中央再遭到休旅車輾過重彈底盤發出聲響。（圖／記者蔡佩旻攝）

▲工程公司人員指著另一輛轉運車門閂指出，滑輪脫落後門閂失去作用，造成後斗門開啟。（圖／記者蔡佩旻攝）

▲工程公司人員開來推土機與水箱車緊急清理。（圖／記者蔡佩旻攝）

▲環保局指出，針對該工程公司可依廢棄物清理法第27條第1款規定處新臺幣1,200元以上6,000元以下罰鍰，並責成該公司將路面清理乾淨。（圖／記者蔡佩旻攝）

►馬油修復護手霜30ml x3，原價1260元，特價899元

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►「站那個死人樣」脊椎側彎少女遭音樂師趕出教室 還被酸公主病

►獨／雲林女師當眾罵國三女「死魚」！趕出教室踢群組害罹焦慮症

►獨創蘭花禦寒奇招 紅螞蟻生態園區五顏六色吸管樹成奇觀

►雲林獨有「微冊角落」進駐2龍頭超商 藉「這香味」推廣閱讀

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林 雲林縣 斗南

title: 獨／斗六砂石車廢土狂瀉600米...滿路泥濘石頭！住戶傻眼急灑水


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】接下來請看一組新聞簡訊。
[日本]
日本政府預定將大阪、京都、兵庫、愛知等7府縣也納為緊急事態宣言的對象。
[中國]
河北三市封城保北京，疫情恐蔓延外省。
[美國]
朱利安尼被協會審查，美出現兒舉報母親現象。
[歐洲]
英國正式脫歐後首度主辦G7高峰會，考量疫情擬線上召開。

countries: 美國 日本 英國 中國

title: 1月13日國際重要訊息


content_text:
PANDEMIC PRECAUTION: Demand for hotel rooms for quarantine is expected to be strained further when a ‘one person, one room’ policy is implemented on Friday

The Tourism Bureau is renting hotel rooms for the short term to increase the supply of rooms available to people who need to undergo quarantine after returning from overseas for the Lunar New Year holiday.

The availability of quarantine hotel rooms has come under scrutiny as Taiwanese returning home for the biggest holiday of the year have had trouble booking a room at a quarantine hotel.

Demand is expected to be strained further when the Ministry of Health and Welfare enforces a “one person, one room” quarantine policy on Friday.

The nation currently has about 16,000 hotel quarantine rooms, Tourism Bureau Director-General Chang Hsi-chung (張錫聰) told reporters yesterday.

To qualify to be a quarantine hotel, hoteliers should follow the guidelines stipulated by local health departments to secure their approval.

As the demand for quarantine hotel rooms is expected to rise ahead of the Lunar New Year holiday, the Tourism Bureau convened an emergency meeting with hoteliers nationwide to discuss the issue, Chang said.

The bureau decided to lease hotel rooms from operators, he said, adding that it is capping room rates instead of providing an NT$800 subsidy.

The bureau is renting about 1,400 hotel rooms, which would be available for use from tomorrow until Feb. 11, Chang said.

The scheme is not applicable in Yilan, Hualien, Taitung, Penghu, Kinmen and Matsu counties, he said.

The bureau’s scheme would help add about 4,600 quarantine hotel rooms by the end of this month, he added.

Prices of hotel rooms rented by the bureau are capped at NT$5,000 per day for hotels in Taipei and New Taipei City, the bureau said.

Rooms in other counties are capped at NT$3,000 per day, it said.

Hoteliers would still get paid even if the room is not used, it added.

Meanwhile, some large international hotels are offering discounts to families who decide to stay at the hotel so that a family member can quarantine at home.

That could provide an additional 6,950 hotel rooms, the bureau said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bureau to rent 1,400 hotel rooms


content_text:
【大成報記者于郁金/連開斐/臺南報導】南區國稅局自110年1月12日起至3月25日止，於該局9樓藝文展覽區推出「翰墨千秋-竹廬書畫學會聯展」，上午10時舉行開幕記者會，由該局副局長吳素珍及竹廬書畫學會方承忠會長共同揭幕，歡迎喜愛書畫的民眾踴躍蒞臨欣賞，特別值得一提的是，現場作品原作者加起來超過千歲，其中85歲劉楊桃阿嬤也將作品展覽，受到指導老師及會長介紹，鼓勵大家要有「活到老，學到老」，精神可佩。

竹廬書畫學會成立於104年8月，是由一群愛好書法、國畫的社會人士組成，成員有在職人士、退休人員、家管等；書會成員擅書大字，作品力求墨韻變化且線條剛猛勁利，體現一種大器、寬博渾樸的恢弘氣度；學會多位成員作品都曾多次獲臺南地方美展入選、佳作、優選等。

「筆有千秋業」書會為了傳承書法藝術，特別舉辦本次「翰墨千秋」書畫展，期能讓民眾體會「書法、水墨畫」美的意涵，更結合靈魂畫於生活用品中、發揮創作探索之樂；書會在方承忠會長及指導老師盧火旺帶領下日益茁壯，書藝也與日精進；特別的是，此次展覽作品中，最長者是85歲(27年次)臺南關廟劉楊桃阿嬤，指導老師盧火旺、王源和皆蒞臨展覽會場，親自揮毫並為會員加油打氣，不論四句聯、七句聯，或是單一字等，參與會員紛紛索取墨寶，選擇自己喜愛吉祥春聯，增添年節氣氛。

竹廬書畫學會方承忠會長，越南經商木器傢俱20多年，事業有成，退休後潛心於書法、國畫之創作，作品多次入選臺南地方美展，近年更致力於推廣藝術傳承之道。

王源和老師，水墨書法家，臺灣師大美術系碩士，曾任教長榮大學美術系、臺南二中美術班，現任臺南市歸仁文化中心及南關社大水墨教師。

南區國稅局表示，竹廬書畫學會由一群熱愛書畫朋友，以筆為劍、以文會友，聚於竹廬，以古帖為本，臨摹古人筆墨從中獲取養分，透過臨摹學習文字書畫規範與技法；本次聯展展出作品是學會學員多年用心探究書畫藝術之成果，題材多元，展現大器、寬博渾樸的恢弘氣度，並延續各書體及現代藝術的創作，具有入古出新的風格、氣勢磅礡，內容精彩豐富，大家可把握此次難得機會前來觀賞。(于郁金攝)

countries: 臺灣 越南

taiwan-subdivisions: 南區 關廟 臺南 歸仁 臺南市

title: 翰墨千秋-竹廬書畫學會聯展 南區國稅：千歲作品展至3/25


content_text: 在YouTube擁有40萬訂戶名的名醫莊盈彥，因常在媒體暢談醫美，被封為「痘疤女王」，她日前因遭國稅局查稅，竟聲稱是「過世公婆託夢指診所有內鬼告密」，除下令近20位員工交出手機通聯記錄、交出電子信箱帳密等要「抓鬼」外，還叫1名女員工進小房間威嚇「沒交不准下班」，交代其他員工在旁看守。該女員工事後一度想自殘，就醫後已在家人陪伴下，赴警局對莊盈彥提告「妨害自由」。受害的郭姓女員工回憶，她原本在莊盈彥與夫婿開設的「美上美皮膚科診所」擔任「諮詢師」，「早在2020年初，莊盈彥即主動對診所員工提過，自己遭國稅局查稅，當時她還對所有員工撂下狠話『一定要抓到內鬼』，之後就多次鬼祟躲在員工背後，想看大家用手機在與誰交談。」因遭查稅，莊盈彥想知道是否被員工檢舉，開會時要求所有員工繳交通聯，且眾人必須在會議紀錄上簽名。（圖／讀者提供）2020年12月23日時，擔任副院長的莊盈彥（39歲）召開1場會議，「她（指莊盈彥）當天開會目的，就是要員工交出個人的手機通聯記錄。本刊取得當天的會議紀錄，裡面也明確記載「109/9/15至109/10/15的通聯紀錄請各位同仁交出來，處理好自行繳交」。莊盈彥還放狠話「我不管你們什麼隱私權問題，反正明天交出通聯紀錄，沒交的人自己提離職。」所有人事後都向電信公司申請通聯紀錄後交出，也都乖乖打開私人電子信箱供她查看。「我能做的都配合了，但還是被用『她公婆託夢不能留我』的理由趕走，有天理嗎？」郭女哭著說。莊盈彥放狠話：「我不管你們什麼隱私權問題，反正明天交出通聯紀錄，沒交的人自己提離職。」甚至因此飆罵一名她認為「偽造紀錄」的員工。（圖／讀者提供）郭女為了討回公道，日前已對莊盈彥提告「妨害自由」，警方表示，該案屬公訴罪，將於近日約談莊盈彥到案。此外，郭女另表示，離職至今診所不僅仍未給付資遣費，甚至致電要求她簽屬「自願離職證明書」，她已向勞工局提申訴。新北市政府勞工局表示，員工若未違反《勞基法》第12條規定，如有重大犯罪、連續曠職等，資方「惡意解雇」勞方在法律上皆屬無效，勞工可要求依法給付合理資遣費，勞工局會先找勞資雙方協調，若談不成勞方可上法院訴訟，勞工局也會提供裁判費等補助。莊盈彥除看診外也經營YouTube，訂閱數近40萬，且登上不少醫療知識性節目，頗有名氣。（圖／翻攝美上美皮膚科臉書、YouTube）莊盈彥表示，她請員工調通聯的原因，並非是遭國稅局查稅，而是因診所近來「客訴」變多，才想查是否有員工私下聯絡外人搞鬼，但並未強迫，而是「希望員工幫忙」而已。他也坦承有和郭女爆發爭執，但並未說「過世公婆託夢」等，也未限制其自由，事後已向郭女道歉，指爭吵當時「要資遣她」只是說氣話，盼其回來上班，但郭女至今仍曠職沒來。

journalist: 李明軒

title: 託夢抓內鬼1／痘疤女王「奉過世公婆指示」　查20員工私人通聯抓告密者


content_text: 中評社北京1月13日電／據人民日報報道，《英國皮膚病學雜誌》近日發表的一項研究結果顯示，意大利米蘭大學牽頭的一個國際研究團隊從意大利一名年輕女性皮膚病患者在2019年11月10日的活檢樣本中，發現了新冠病毒基因序列。這一結果將意大利“零號病人”出現時間再次提前到2019年11月。 據報道，研究人員對2019年最後幾個月內沒有得到確診的非典型皮膚病患者活檢樣本進行了檢測，發現該患者感染了新冠病毒，而她的症狀只是皮膚出現紅色斑塊並有輕微喉嚨疼痛。此外，該患者在2020年6月的一次血清檢測中被檢出新冠病毒抗體陽性。米蘭大學研究人員認為，這是目前意大利發現的最早新冠病毒感染病例。 該研究團隊牽頭人、來自米蘭大學的賈諾蒂向媒體表示，在接下來的研究中，可能還會發現比2019年11月更早的新冠病毒感染樣本。他說，研究發現一些感染新冠病毒的病例只表現出皮膚病症狀，因此他們想知道在新冠肺炎疫情暴發前的皮膚病患者中是否有人已經感染了新冠病毒。 此前，研究人員已在意北部城市米蘭和都靈2019年12月的城市廢水樣本中檢測到新冠病毒。2020年11月，意大利米蘭國家腫瘤研究所等機構研究人員在該國《腫瘤雜誌》上發表論文說，新冠病毒可能早在2019年9月就已在意大利傳播，這比意大利報告首例新冠肺炎確診病例早了幾個月。

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 意一名女性2019年11月已感染新冠病毒


content_text:
TP-Link 於 CES 推出結合智慧喇叭功能的網狀無線網路系統 Deco Voice X20，及多款 Wi-Fi 6E 路由器  內建 Alexa 的 Deco Wi-Fi 6 網狀無線網路獲頒 CES 2021 創新大獎的 Deco Voice X20，為一款具備智慧喇叭功能的網狀無線網路系統，提供消費者可透過語音控制的完整家庭Wi-Fi體驗。Deco Voice X20，2 入組最高約可涵蓋 112 坪，Deco Voice X20 能夠與 TP-Link Mesh 技術偕同運作，形成單一、一致的無縫漫遊網路連接性，即便是在串流、視訊電話、雲端遊戲中途，使用者於房屋中移動亦不會遺失訊號。智慧喇叭整合 Alexa，能夠實現智慧家庭管理、語音控制與音樂串流。Deco Voice X20 同樣支援 Alexa 通話、訊息和公告（ACM）功能，延伸 Deco 裝置或是與其它內建 Alexa 裝置間的互動範圍。

Wi-Fi 6E 產品陣容更齊全與此同時，於 CES 推出的 Wi-Fi 6 家族成員產品，共有 AX7800 完整家庭 Mesh Wi-Fi 6E 系統（Deco X96），內建物聯網核心的 AX5400 完整家庭 Mesh Wi-Fi 6E 系統（Deco X76 Plus），AX7800 三頻 Wi-Fi 6E 路由器（Archer AX96），內建 10G 連接埠的 AX11000 三頻 Wi-Fi 6E 路由器（Archer AX206）。三款均支援 TP-Link HomeShield，可替網路與智慧裝置提供更高層級的安全性。

AX7800完整家庭Mesh Wi-Fi 6E系統－Deco X96運作於 6GHz 頻段，新開放的頻率可帶來更多頻寬與降低延遲。透過三頻 Wi-Fi，整體速度推升至超乎想像的 7800Mbps。Deco X96 支援 AI 智慧漫遊網狀網路，能夠智慧地學習您的網路環境，為您的家庭提供獨有的理想 Wi-Fi。此外，智慧天線建立更強健的回程網路，提升涵蓋範圍並改善無線連結，而無縫漫遊讓您能夠在家中隨意走動，並盡可能地保有最快的連結速度。

內建物聯網核心的 AX5400 完整家庭 Mesh Wi-Fi 6E 系統－Deco X76 Plus運作於 6GHz 頻段，透過三頻 Wi-Fi，整體速度最高提供令人驚豔的 5400Mbps。內建的物聯網核心能夠作為智慧家庭中樞，透過 1 個易於使用的 App 集中管理您的產品。其它主要功能包含 AI 智慧漫遊網狀網路與無縫漫遊。

AX7800 三頻 Wi-Fi 6E 路由器－Archer AX96 透過三頻 Wi-Fi，驅動難以置信的 7800Mbps 速度。Archer AX96 配備一個專為 Wi-Fi 6E 所設置的 6GHz 頻段，為排山倒海的傳輸工作，實現更乾淨、更寬廣的 6GHz 頻段。上傳/下載方向 MU-MIMO 能夠同時傳輸至多個客戶端，進而大幅度降低延遲。

極速 10G 連線內建 10G 連接埠的 AX11000 三頻 Wi-Fi 6E 路由器 Archer AX206，為速度高達 10Gbps 的終極 10G 路由器，更具備可靈活設定的 Multi-Gig。1× 10 Gbps WAN/LAN SFP+ 網路埠、1× 10 Gbps WAN/LAN 網路埠、以及 1× 2.5 Gbps WAN/LAN 網路埠，為工作室與乙太網路發燒友實現超快的 10G 網路。Archer AX206 同樣配備一個專為 Wi-Fi 6E 所設置的 6GHz 頻段，為繁雜的傳輸工作，實現更乾淨、更寬廣的 6GHz 頻段。先進的 OFDMA 與上傳/下載方向 MU-MIMO 技術消弭延遲，讓多個設備之間相互傳輸資料更為容易，進而大幅度降低等待時間。此外，它更具備 HomeShield 安全性，提供全方位的網路保護、強效家長監護、以及即時 IoT 保護。

TL-SX105 是一款 5 埠10G/Multi-Gig 桌上型交換器，釋放10G/Multi-Gig頻寬與設備的最高效能。自動協商（Auto-negotiation）連線支援 100Mbps/1G/2.5G/5G/10G 提供絕佳效能，其耐用的金屬外殼與桌面/壁掛設計非常適合多種安裝環境。TL-SX105 還採用領先業界的無風扇設計，確保運作時安靜無聲，為任何家庭或是企業的理想之選，另也有 8 埠的版本。

其它尚有新款 5 埠/8 埠 2.5G 交換器，以更實惠的價格提供 Multi-Gig 效能。

TP-Link HomeShieldTP-Link 連帶推出 HomeShield，為一款具備網路與智慧家庭尖端功能，保護家庭網路安全的進階安全服務。

HomeShield 為使用者以及 IoT 裝置帶來更高一層的安全性。即時掃描器自動辨識 IoT 裝置，事件發生時亦提供更好的監控與安全威脅警示。強效網路保護阻擋惡意網頁連結與其它潛在威脅，並修復網路漏洞。透過記錄異常傳入流量，它還能夠防止DDoS攻擊，並拒絕來自黑名單 IP 的請求。除此之外，HomeShield 提供更全面的報告，協助您全面掌握家庭網路活動，例如上線時間分析、威脅報告等。

Omada SDN B2B 解決方案TP-Link 更將新款 Wi-Fi 6 裝置導入至 Omada SDN 解決方案，為企業客戶提供簡易且高效率的 IT 配置與管理。企業用 Omada SDN WiFi 6 EAP 新家庭成員包括：

AX6000 吸頂式三頻 Wi-Fi 6 無線存取點－EAP680 HD 提供高達 6Gbps 驚人的無線速度，搭載最新 Wi-Fi 6 技術與支援 802.3bt PoE++ 電源供應的 10G 乙太網路埠。

AX1800 牆板式 Wi-Fi 6 無線存取點－EAP615-Wall 提供高達 1.8Gbps 的雙頻速度，搭載最新的 Wi-Fi 6 技術與四個 Gigibit（1×上行鏈結 + 3×下行鏈結），其中一個下行鏈結埠提供 PoE pass-through。

AX1800 室內/戶外型 Wi-Fi 6 無線存取點－EAP610-Outdoor 提供高達 1.8Gbps 的雙頻速度，搭載最新的 Wi-Fi 6 技術與獨立高功率放大器，以及具備 IP67 防水外殼的專業天線。

用於 ISP 業者的 Deco Wi-Fi最後，TP-Link 推出 Deco ISP Cloud 管理系統，為一款更具效率與簡單的 ISP 解決方案。Deco ISP Cloud 是用於 ISP 遠端管理的整合式、以雲端為基礎的網路解決方案。經由雲端的集中式管理平台，它讓 WISP、系統整合商與小型企業監控與管理所有的 Deco 產品。


content_text:
開發金控新總部位於敦化北路台北學苑地上權土地開發的新商辦大樓，而原位於南京東路的舊總部，12日公開標售由新壽拿下。（圖片來源／信傳媒編輯部）2021年第1筆商辦大樓標售案就開出紅盤，座落於台北市南京東路五段125、127號的中華開發大樓（原總部大樓）標售案，12日正式開標，結果新光人壽以92.888億元擠下中壽，拿下中華開發大樓。

中華開發大樓土地面積約為755.65坪，若單純計算土地價值，每坪土地價格高達1229.24萬元；若計算商辦價值，以每個車位300萬元拆算，商辦每坪單價約來到142萬元，不論土地價格還是商辦價值皆雙雙創下區域新高。

開發金賣總部大樓，另一家老牌金控接手

市場人士指出，除了2015年中信金賣信義總部大樓之外，很少有金控賣企業總部的訊息，加上開發金原總部大樓也算是地標型建築，因此本就能吸引不少壽險業、大型開發商的青睞，先前就傳出新光金旗下子公司新壽以及中國人壽有意投標此案，從開標的結果看來也不算意外。

新光人壽拿下中華開發大樓之後，這也代表著新壽已在南京東路、南京西路上「入手」6棟不動產，包括新光纖維大樓、新光南東大樓、南京科技大樓、前瞻金融大樓以及台北金融大樓部分樓層，還有剛標下的中華開發大樓。

新光金財務長徐順鋆向媒體表示，此次買下中華開發大樓，初期將先自用，因應新壽其他幾棟大樓危老重建，以讓相關員工暫時進駐中華開發大樓，預計使用至少5年後，後續再推動中華開發大樓進行危老重建。

新壽為何高價買下，看準都更增值潛力

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛分析，放眼北市南京東路四、五段周邊商圈，包括保德信人壽大樓、新光前瞻金融大樓是屬於單一產權之外，再來就是此次的中華開發大樓，其產權單一且全棟作為商用不動產，這對於後續接手者的使用或是處分的便利度都是一大優勢；另外該棟大樓也擁有大面積土地、臨路條件佳，未來又有重建再開發的預期效益。

市場人士分析，一般壽險業買下大樓不外乎就是收租、自用以及看好未來開發潛力，但是中華開發大樓屋齡已超過30年，以此次得標價、每個車位300萬元拆算，等於商辦每坪單價約為142萬，相較於小巨蛋周邊屋齡約10年台北金融大樓的標售價還來得高，變成是舊辦公室還比新辦公室租金貴，等於是收租方案不可行。

市場人士認為，新壽之所以願意高價買下中華開發大樓，除了自用之外，未來若是重建開發也肯定沒問題，「因為未來不管是危老還是都更，容積都會比現在多，確實可以創造開發價值。」

戴德梁行顏炳立穿針引線，商仲服務費達近1300萬

負責標售作業的戴德梁行董事總經理顏炳立也表示，中華開發大樓標售案產權單一，而且是台北市難得釋出完整所有權土地，算是「買到賺到」。

事實上，在還沒開標前，顏炳立就曾針對2021年六都辦公室市場預測，市場將再創新量、新價以及新高，因為辦公市場幾乎已是「無貨可租」，只要是黃金地段的辦公室一推出勢必都會成為市場競逐的目標。

如今中華開發大樓高價售出，也讓開發金預期將有大約80億元的處分利益落袋，估計可挹注開發金每股獲利大約0.53元；另一方面，受託辦理公開標售的商仲業者戴德梁行也有1260萬元的經紀費用入袋（含稅、買方負擔），也算是一開年就開出紅盤。

title: 豪砸近93億 新壽標下中華開發大樓 戴德梁行顏炳立千萬經紀費入袋


content_text:
新台幣匯率盤中高點未創新高，但罕見強漲逾5角，匯銀人士解釋，其實關鍵是「央行尾盤做太兇」，尾盤動輒出重拳，讓新台幣豬羊變色、由升轉貶，隔天開盤就「現出原形」，才會有盤中狂漲的現象發生。

觀察近日新台幣走勢，匯銀人士指出，央行上週喊出「同舟共濟，穩定匯市大家一起來」後，適逢國際美元反彈，新台幣匯價升勢已經明顯收斂，盤中實質匯價未再創高，但台股頻頻上漲，接下來外資是否又大舉匯入，以及出口商年前拋匯需求，都可能讓新台幣漲勢再起，因此央行後續調節態度更顯關鍵。（編輯：楊凱翔）1100113

journalist: 編輯：楊凱翔

title: 股匯雙漲 新台幣盤中狂升5角最高27.947元 | 產經


content_text:
康崔拉斯。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕根據馬林魚隨隊記者密許（Craig Mish）透露，球隊正在與小熊隊商討有關明星捕手康崔拉斯（Willson Contreras）的交易案，可能涉及陣中的年輕潛力大物。

小熊隊在這幾年不斷被美媒爆料打算透過交易來減少球隊支出，他們也在休賽季把達比修有與卡拉提尼（Victor Caratini）交易到教士隊，換取4名農場球員與右投戴維斯（Zach Davies），日前也不斷有康崔拉斯的交易傳聞出現。

儘管小熊總管霍耶（Jed Hoyer）在日前的訪問指出，所有交易康崔拉斯的消息都是虛構的，球隊並不打算把他給交易出去，但與他有關的交易傳言還是沒有間斷過，日前《The Athletic》記者羅森索（Ken Rosenthal）就曾爆料，天使隊有意願透過交易迎來這位強打捕手。

只不過小熊與馬林魚的交易案仍還有許多未知數，密許提到，小熊隊需要做出重大決定。外媒推測，這代表小熊可能會在交易當中放入數名資深球員。

title: MLB》小熊明星捕手成目標 隨隊記者曝馬林魚想幹大事


content_text: 四川省經濟合作局12日在成都解讀《四川省人民政府關於進一步做好利用外資工作的實施意見》（實施意見）。這部共5部分、20條政策措施的《實施意見》，於近日正式發布實施，是四川首次以省政府名義推出的利用外資專門支持政策。 據中新社報導，《實施意見》從加大力度對外開放、投資促進、服務保障、權益保護、統籌協調5個方面出發，發揮成渝地區雙城經濟圈建設吸引外商投資作用，助力擴大外資規模、優化外資結構、提升外資質量。《實施意見》進一步拓寬利用外資領域，提出「落實取消或放寬銀行業、證券業、保險業和汽車等製造業企業外資股比限制等規定」、「支持外商獨資設立專用車、新能源汽車、商用車製造企業」、「擴大電信、教育、衛生、金融等重點領域開放」；鼓勵外商投資四川重點產業，參與傳統產業改造升級以及城際高速鐵路和城市軌道交通、新能源汽車充電樁、人工智能、工業互聯網等新型基礎設施建設。 《實施意見》全面梳理外商投資存在的堵點、難點，推出放寬外商投資准入、加強事中事後監管、全面推行資本項目收入支付便利化改革、推廣外國人工作和居留單一窗口等舉措。《實施意見》還提出支持跨國公司來川設立大陸總部、區域總部或功能性總部機構，支持在川外商投資企業參與四川科學技術獎勵評選，支持外商以收購、兼併、重組等方式來川設立企業。 「隨著政策出台，希望更多台商朋友加大對四川投資力度。」大陸全國台灣同胞投資企業聯誼會常務副會長（西南西北片區區長）、成都市台灣同胞投資企業協會會長高錦樂表示，四川2400多家台灣企業在2020年實現普遍增長，期待更多台資企業赴川投資。日中經協上海兼成都事務所所長伊藤智表示，產業升級、消費升級和總部經濟將是日本企業投資四川方向。 據介紹，2020年四川省新設外商投資企業（機構）842家，同比增長24.56%；合同外資120.39億美元，同比增長16.55%；新增落戶世界500強企業12家，累計達到364家。 《四川外商投資指引》也於當日發布，綜合展示四川投資環境及機遇，為投資者提供決策參考。

countries: 台灣 日本

title: 擴大利用外資20條 四川發布實施