content_text:
記者鍾志鵬／台北報導

今天是農曆12月初一，知名的命理專家雨揚老師，接受「三立新聞網」訪問時，特別強調，在這個「庚子舊年，迎接辛丑新年」的月份，正是「財庫月」交接到「財庫年」的關鍵時刻。雨揚老師特別超詳細分析12生肖每一個的運勢，發現有6個生肖超旺，其他6個則可以掌握情勢，一路順暢平安到過年，存款飆升。

▲ 雨揚老師說，農曆12月是財庫月順接財庫年。（圖／雨揚老師提供）

讓財庫月緊緊連著財庫年 一氣呵成讓2021賺翻

雨揚老師說，在這個交接之月，有三件事一定要知道。

1.整個磁場也比較混亂，大家年底都要多守成。所以這時候最好是「站穩腳步，展望未來！」。

2.也就是說，對於即將來到的辛丑新年多加規劃，但不要躁進，不要急著要當下就改變，累積實力，成功自然會到來！

3.這個月很重要的是庚子年第四個「財庫月」，辛丑年則是「財庫年」，所以這個月肯定要好好把握，可以做一些新的規劃，或者想一些新的商機，打造網路電商平台，或者是運用自媒體做更多的宣傳。

這些耕耘都會有利於未來開闢財源，要讓「財庫月」跟「財庫年」財氣相連，來年才會財運豐沛！

錢就藏在字裡行間 1月13日～2月11日 十二生肖運勢最詳細分析

★鼠

1.對鼠朋友來說，庚子年一整年都讓你非常地忐忑不安，總是有那麼多突發的狀況要應對，情緒也跟著上上下下，可說是非常勞心勞力的一年。如今，到了庚子年最後的一個月，要來恭喜你即將要轉運！這個月開始，「太陽」吉星的能量入駐，猶如在冬天裡溫暖的朝陽般，將過去的陰霾都一掃而光！

2.其實在上個月時，你可能就已經感覺到一些好事降臨，比方說主管對你的表現很肯定，或是透過朋友認識到不錯的對象，而這個月由於「歲合」、「六合」，更可以感到周遭充滿助力，可能會順利升職，或是擁抱新戀情。

3.不過，在五行上因為受到「水土相沖」的影響，所以行事上還是要稍微謹慎一些，不要太過心直口快，以免得罪別人，或者衝動地做出錯誤判斷，尤其從事大眾傳播業、進出口貿易的鼠朋友，更要分外留心！

4.另外，受到「晦氣」星的影響，所以在進出醫院、或參加告別式前後，一定要使用除穢噴霧，轉化一些不好的能量，平常出門在外也要多注意保暖，避免受到風寒，睡前可以點個薰香，安定心神，也可以帶來好運！

※幸運色：白色 ※貴人生肖：猴

※開運小方法：隨身佩戴白水晶或銀飾，藉由其中的金行能量來生旺自己，不但運勢更平順，也有助淨化不好的磁場，減少被不好的能量影響的機會。

★牛

1.最近的牛朋友，可說是靈感源源不絕，當老闆的牛朋友近期會有許多計畫，而這些對未來事業的發展都將發揮長遠且正面的作用。至於上班族的牛朋友，最近則可能有著不甘於平凡、想更加有所作為的念頭，比方計畫轉職，或者是再進修、獲得更高的學位等，這些想突破現狀的渴望，會不斷在腦中迴響。

2.不過，不管決定的方向是什麼，都不要太急於一時求改變，要放慢腳步，因為這個月是「土土相加，緩緩相加」的能量，所以做事不要風風火火，要按部就班，尤其還要注意「太歲」星的影響，會讓事情大好或大壞，所以一念之間的判斷很重要，用時間換取空間，從長計議。

3.在財務方面，最近的開銷可能有點大，有很多的必要支出要支付，所以要精打細算每一分錢的用途，尤其是做房地產、建築業的牛朋友，近期會有種錢來錢去的感覺。至於有在玩投資的牛朋友，近來也要保守一點，不要炒短線，宜選擇穩定長遠的投資標的。

4.健康方面也要格外注意，要小心一些意外之災，比方說突然間快速地提重物，結果拉傷筋骨，或者是沒有留意周遭環境，小則造成碰撞瘀血，大則可能重重摔跤導致骨折，動作之間盡量放慢速度，會減少受傷情形的發生。

※幸運色：火紅色 ※貴人生肖：鼠

※開運小方法：隨身佩戴紅瑪瑙飾品，紅紅的色澤能為你添喜氣，瑪瑙也能為你化煞！

▲雨揚老師強調，掌握生肖運勢，讓自己一路順暢賺大錢。（圖／歐豪年文化基金會提供）

★虎

1.上個月對虎朋友來說，可說是充滿考驗，也可能因為遭遇一些不公平的對待，而倍感委屈。到了這個月，這種狀況會明顯好轉，你會開始有一些新靈感，開啟人生的新方向，勇於接受挑戰的虎朋友，整個人會變得生氣勃勃，活力十足。

2.受到「天醫」星的影響，你的身心狀態也會變得更為強健，從內而外散發出正能量，再加上「陌越」星會帶來一些遠方合作的機會，從事國際貿易、電商工作的虎朋友，有望開創事業的高峰。

3.同時間，受到「紅鸞」星的加持，虎朋友的桃花也非常興旺，有利於單身的虎朋友主動告白。已經有交往對象的虎朋友，也可以把握機會求婚，對方點頭接受的機率非常高喔！

4.另外，受到「木土相沖」的影響，以及還有「天煞」星入駐，所以縱然虎朋友各方面運氣看漲，但記得要保持謙虛的態度，因為自信心強大的你，常容易鋒芒畢露，反而遭忌，盡量面帶微笑，多讚美別人，能夠化解在人際關係上的一些危機，帶來好運勢喔！

※幸運色：藍色 ※貴人生肖：豬

※開運小方法：隨身戴著象徵權貴的青金石飾品，不但有助事業權力的增長，它的顏色很像藥師佛法身色，能保佑配戴者平安吉祥。

▲雨揚老師強調，掌握生肖運勢，讓自己一路順暢賺大錢。（圖／歐豪年文化基金會提供）

★兔

1.上個月兔朋友的感情生活及人際關係都非常活躍、精彩，有些人也順利地展開了一段新戀情，而到了這個月，兔朋友可能會轉移重心，開始把心思從談情說愛上轉回到事業耕耘上，希望能在工作上有所斬獲。

2.受到「八座」星的影響，近來你的事業運看漲，加上還有「天解」星的幫助，所以這陣子在職場上有滿多的好運，比方說別人處理不好的事務，轉手來到你這邊，就順利處理完畢；或是你可能被人誤會，在貴人的相助下，也得到平反，特別有利於從事文化事業、教育業的兔朋友。

雖然職場上的順利度大增，但受到「木土相沖」的影響，加上還有像「天狗」這種會帶來口舌糾紛的凶星影響，你可能會聽到一些人對你的行事作風做出負面批評，雖然這些小話構不成大礙，但對個性敏感的兔朋友來說，仍會在內心中造成一些激盪，讓你感到很不開心，建議你要放寬心，做正向思考。

3.另外，受到「飛刃」星的影響，這陣子的健康狀況也需要多注意一點，尤其不要因為忙於工作而導致三餐不定時，容易導致腸胃方面的問題。

※幸運色：天藍色 ※貴人生肖：羊

※開運小方法：佩戴天河石或海藍寶的飾品，以水行能量來生旺自己，也能帶來冷靜的情緒，讓事業更順利。

★龍

1.這個月對龍朋友而言可說是充滿戲劇化的一個月。許多原訂計畫中的事情，都發生了變化，比方說原本預計某個日子應該拿到的訂單，突然延後了。或者預定要進貨的時間，也因為某些原因而延遲，對龍朋友來說，有種措手不及的感覺。

2.記得要冷靜面對，不要心急。在「福德」、「天德」等吉星的加持之下，雖然狀況連連，但都會在緊要關頭時，有貴人出現並扶你一把。雖然過程有些驚險，最後結果卻不會太壞。

3.龍朋友的五行屬土，丑月又是土月，所以「土土相遇，緩緩相加」，關卡一定能過，並能陰錯陽差地開啟新的機緣，找到新的商機，或遇到實力雄厚的金主等，這陣子從事農產業、法律諮詢相關行業的朋友，更可能會有種「危機就是轉機」的感覺。

4.至於在感情上，受到「卷舌」星的影響，要格外注意因為別人的小話而影響你跟另一半的感情。龍朋友的自尊心強，一旦跟另一半起摩擦，往往很難主動低頭。但其實只要你願意退一步，多傾聽、多溝通，很快能化解危機。

※幸運色：紅色 ※貴人生肖：雞

※開運小方法：經常佩戴紅繩飾品，有助強化福德、天德帶來的好運，更容易獲得貴人垂青，讓運勢更順利。

▲雨揚老師強調，掌握生肖運勢，讓自己一路順暢賺大錢。（圖／歐豪年文化基金會提供）

★蛇

1.上個月的蛇朋友鴻運當頭，十分意氣風發，然而人生有高潮，就有低潮，這個月的蛇朋友相較之下就變得無助許多，甚至會因為自己的一些誤判，導致手邊處理的事物錯誤不斷，讓內心非常焦慮。

2.雖然這個月吉星較少，但有三合的助力，所以當蛇朋友覺得自己孤獨感倍增的時候，或者對事物掌控度不確定時，千萬記住要找人相助，亦可預防錯誤的發生。

3.至於在財務掌控上，這個月也是要非常謹慎，不要一時興起靠購物排解壓力，因為接下來，有可能出現一些像修車、或者大型家電壞掉必須更換等的支出，要盡量節省，不要到必須用錢時才感到傷腦筋。

4.另外，這個月的五行是「火土相生」，有利於做光電業、餐飲業等性質屬火的行業，雖然要立刻賺大錢可能有些難度，但只要你按部就班，對未來做好規劃，這個月將成為一個重要的過渡期，引領你走向日後的成功。

※幸運色：淺綠色 ※貴人生肖：猴

※開運小方法：可以佩戴玉石、翡翠類的飾品，一來木行能量能生旺蛇朋友，二來玉石是尊貴的象徵，能吸引貴人幫你逢凶化吉。

★馬

1.庚子年受到「歲破」的影響，馬朋友過得相當辛苦，很多事情都是付出十分，結果卻只收穫一分，讓你非常無奈。但沒有關係，到了辛丑年，你的運勢馬上就要攀升到第一名，從谷底翻身！

2.這個月就是要告別庚子年、承接辛丑年的交替月份，所以對馬朋友來說，也是一個磁場稍微混亂的時期，種種錯綜複雜的情緒，讓你有點不知該如何是好。建議你不需要立刻下決定，先讓自己的心穩定下來。

3.這個月逢「紫微」星、「龍德」星加上五行上「火土相生」的能量，不管是工作還是感情生活上都充滿良好的機緣，尤其有利於任職於美妝業、以及視覺藝術領域的馬朋友。另外，你的財運也相當興旺，有做投資的人，這個月可以多嘗試不同的績優股，獲利會比你預期來得更豐厚喔！

4.另外，因為這個月比較忙碌，所以一定要注意身體健康，飲食盡量清淡些，出門在外更是要留心氣候變化，受到「天厄」等凶星的影響，你可能會積勞成疾，或者在忙碌中輕忽照顧身體；平常要多洗手、戴好口罩，做好防護，避免疾病上門喔！

※幸運色：綠色 ※貴人生肖：狗

※開運小方法：佩戴橄欖石飾品，補充木行能量，幫助你在事業中大展身手。

★羊

1.同樣是面臨新舊年的轉換期，這個月對羊朋友來說，就是一種要整裝出發，面對未來一年挑戰的重要時刻。此時的羊朋友，內心可能對很多事情充滿忐忑不安建議羊朋友先不要緊張，只要你好好發揮冷靜沉著的優點，就有機會化險為夷。

2.受到「月殺」、「豹尾」等凶星的影響，這陣子的羊朋友會覺得自己身邊的助緣少了許多，但不要因此而喪氣，還是要保持正向思維，繼續修正自己的方案，等到更好的時機來臨時，自然就能受到肯定。

3.另外，這個月還有「大耗」星入駐，表示你的破財機率大增，所以羊朋友這陣子一定要省吃儉用，以備不時之需。另外，投資理財上更不要貿然進場，尤其現在市場波動起伏大，寧願選擇保守儲蓄，才是減少損失的方式。

4.這陣子還需多注重家中長輩的健康狀況，建議可以多給長輩喝「養生十方五行帖」，幫助他們保固元氣，減少生病的機率，如果他們身體安康，你也會少了一層煩憂，能更專心地面對各種困難的挑戰。

※幸運色：紅色 ※貴人生肖：豬

※開運小方法：佩戴紅色石榴石飾品，可藉由火生土的能量來生旺自己，也招來貴人好運。

★猴

1.上個月的猴朋友在事業上大有斬獲，這股好運可望延續到這個月，再加上受到「月德」及「攀鞍」等吉星的影響，將有提拔你的貴人出現，你有機會因此獲得更好的官祿。假使這個月有面試的機會，猴朋友順利過關的機率更是大增，所以把握良機，好好展現自己，相信你會如願以償。

2.加上五行上為「土金相生」的能量，所以很多事情不用刻意強求，情勢自然地就會將你帶往好的地方發展，你只要順水推舟，順著情勢走，就可以達到很好的成果。而從事珠寶業、金融業的猴朋友，近來更是會感到這種凡事順遂的好運，心情自然也非常開朗。

3.除了事業上有好的轉機外，感情上也相當幸運。個性活潑風趣的猴朋友，本身就很有魅力，加上受到「天喜」星的影響，這陣子的你可以透過工作機會認識不錯的對象，或跟同事、相識已久的朋友日久生情，且這段感情備受旁人看好，能獲得許多祝福。

4.而在財務上，因受「小耗」星的影響，所以開銷勢必也不少，其中有一大部分的金錢都是運用在應酬花費上，所以相較之下，其他日常消費就要嚴加管控，降低衝動的購物慾望。

※幸運色：咖啡色 ※貴人生肖：龍

※開運小方法：佩戴黃虎眼飾品，可堅定你的信心，抓住每次表現的機會。

▲雨揚老師強調，掌握生肖運勢，讓自己一路順暢賺大錢。（圖／歐豪年文化基金會提供）

★雞

1.雞朋友這個月受到「三臺」、「解神」、「天解」等吉星的影響，加上三合的作用力，使你做起事情來有種事半功倍的成效。而且，這陣子你的第六感超準，比如公司在推展某個工作項目時，你突然像是未卜先知般地告訴大家可以朝哪些方向找贊助，讓同事非常感謝你。

2.除此之外，這個月你還可以多加善用這種逢凶化吉的特質，幫助別人調解糾紛，或化解工作上的某些膠著的狀態。只要你能發揮口才上的優勢，就能強有力地說服別人，成為領導者，帶領眾人創下好業績。而從事電子業、汽車業的雞朋友，更是特別能感受到這種非凡好運。

3.你在投資理財上也會非常幸運，之前被套牢的項目，如今可望獲得解套。另外，在房產買賣上也會出現好消息，某間一直想賣掉卻賣不出去的房產，也將在近期找到好買家並順利賣出喔。

4.雖然整體運勢非常出色，但也有要需要謹慎的部分。受到「五鬼」星、「官符」星的影響，舉凡有人找你當保人、或要共同合資生意，都要格外小心。

※幸運色：黃色 ※貴人生肖：牛

※開運小方法：佩戴鈦晶飾品，幫助強化招財磁場，讓財富不斷增長。

★狗

1.即將邁向辛丑年的狗朋友，從這個月開始就逐漸感受到辛丑年偏沖太歲的影響，不管是對工作、感情，都開始有種不安全感，雖然很想力求突破，卻很容易感到碰壁，或者被人否定。這個月唯一的吉星是「太陰」，所以女性貴人對你來說相當重要，假使你老是有種處處撞牆的感覺，建議你可以找女性的前輩，或者公司的女性高層多溝通，可望轉化這種卡關的狀態。

2.受到「勾絞」、「卒暴」等凶星影響，這個月將考驗著狗朋友的應變能力，你可能會遇到某些突如其來的打擊。

3.雖然狀況連連，但此時狗朋友更是急不得，這個月你的五行能量為「土土相遇，緩緩相加」，所以只要你別那麼焦慮，沉穩地看清楚局勢，理性分析後再出手解決，事情就較能往好的方向轉變。尤其是從事農產業、生物科技類的狗朋友，如果能運用智慧及耐心去化解難題，不要急著速戰速決，長遠來看，反而讓你的事業往正向發展。

4.另外，還有「天殺」、「年殺」星的影響，遭逢意外災禍的機會增多，所以出門在外一定要留心安全。晚上盡量不要去夜店、或者流連於聲色場所，盡量讓自己的作息正常，早點回家。

※幸運色：紅色 ※貴人生肖：虎

※開運小方法：佩戴草莓晶飾品，運用火生土的原理補充正能量，招來貴人助力，讓行事更順遂。

★豬

1.上個月的豬朋友，做事無往不利，然而到了這個月，卻遇上狀況逆轉，無論是家庭還是職場，很多事情都不是很如意，讓豬朋友相當心煩，且還可能疲於應付身邊的人各種負面情緒的夾攻，突然間成了大家的情緒垃圾桶，讓豬朋友的壓力很大。

2.這個月沒有吉星，卻有包括「大殺」、「豹尾」等凶星的影響，所以豬朋友的內心會有孤軍奮戰的感受，且可能會心生逃避的念頭，不想正視問題。建議你一定要適時地轉念，保持正向的思考，有空時可以去公園順時鐘轉圈圈，將別人的負面情緒影響給轉掉，也可以在家中薰香，利用順時鐘的吉祥轉方式，來轉化磁場。

3.這個月的五行能量是「水土相沖」，特別是從事企業顧問、會計師的豬朋友要非常細心，經手的文件一定要再三確認細節有沒有出錯。另外，凡事最好都要提早規劃，以免突發狀況而拖延到時程。

4.受到「喪門」星的影響，豬朋友除了要留意自己的健康外，也要留意親友之間的身體狀況，尤其天氣寒冷，要提醒較年長的親戚注意保暖，起床時也要慢慢起身，不要立刻下床，床邊最好放置長地墊，避免讓雙腳接觸到冰冷的地板，多一層保護，也就多一份安心喔！

※幸運色：白色 ※貴人生肖：羊

※開運小方法：佩戴白水晶飾品，有助消除負能量，迎來更多好運。

▲ 雨揚老師說，農曆12月是財庫月順接財庫年。（圖／雨揚老師提供）

journalist: 鍾志鵬

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 財神正賴著你 雨揚老師曝這「6生肖」超旺存款飆升數不完 | 女孩


content_text:
Visa Inc. (V)將放棄以53億美元收購金融科技領域關鍵企業Plaid Inc.的計劃，此前美國司法部對這筆交易提起了反壟斷訴訟。

美國司法部去年11月提起訴訟，尋求阻止這筆交易，稱這筆收購將允許Visa非法壟斷在線借記卡市場。司法部認為，Plaid對Visa來說是一個新興但重要的競爭威脅，消除這一威脅將導致在線借記卡服務的價格上漲、創新減少和更高的進入門檻。

Visa最初誓言要與司法部抗爭，庭審原定於今年6月在加州聯邦法院進行。

...

journalist: Brent Kendall / AnnaMaria Andriotis

title: Visa放棄收購Plaid，不再與司法部抗爭


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】行政院4日上線豬肉儀表板，被質疑與進口資料不符。雲林縣長張麗善12日受訪表示，政府有責向人民坦白進了多少豬肉、讓人民有選擇，政府不該帶頭說謊。總統蔡英文日前決定直接下鄉，向基層說明萊豬政策。

臺灣元旦起開放萊豬進口，豬肉儀表板可掌握每日進口豬、國產豬數量，直至1月7日顯示美豬進口數「零」，卻被踢爆1月4日有108公噸美豬進口，公布數據和食藥署邊境查驗系統有出入。張麗善痛批，中央政府不能帶頭說謊，一定要嚴謹抽查，保護鄉親。此外，國民黨發動反萊豬公投啟動二階連署，力拚8月公投。

行政院官員向媒體表示，過去側重對豬農與學校午餐做政策說明，未來將加強對一般民眾說明。蔡英文在民進黨中常會上決定下鄉，向民眾溝通萊豬政策，喚起國人對臺灣豬的光榮感。農委會輔導豬農轉型，迄今已舉辦30多場說明會，並輔導店家推廣臺灣豬貼紙與臺灣豬標章。

people: 張麗善 蔡英文

taiwan-subdivisions: 雲林縣 臺北

title: 國民黨公投反萊豬 政府強化基層說明


content_text:
近期豬肉漲價有感，根據農委會畜產行情資訊網統計，截至今(13)早9時30分止每公斤已達76.54元，農委會主委陳吉仲表示，近期豬肉漲價是因為過年將至，整個市場有大量需求，與過去5年同期相比都是合理範圍，也否認萊豬開放在台美關係上的「做白工」。

經濟委員會今日審查農委會110年度農業作業基金、農田水利事業作業基金、農業特別收入基金及信託基金等預算。

據農委會畜產行情資訊網統計，近5年1月毛豬行情統計，2017年每公斤均價75.96元、2018年71.08元、2019年69.85元、2020年64.08元，以及今年截至目前的76.54元。

面對近期民眾喊豬貴，陳吉仲表示，豬肉漲價是因為過年整個市場有龐大需求，進口肉品減少3成，但價格與過去5年同期相比都是合理範圍，因此不用擔心消費者或業者採用國產豬，所有養豬的農民都可以配合全國需求提供高品質的豬肉，農委會也會透過台糖等調節，確保過年期間豬肉供應無虞。

有媒體問到，即便開放萊豬，但我政府似乎仍無法與美國簽訂FTA等協議，連原本今日美國駐聯合國大使克拉夫特(Kelly Craft)預定的訪台行程也被取消，是否開放萊豬根本是在白做工？

陳吉仲指出，去年8月28日蔡總統宣布今年元旦開放含萊克多巴胺美豬後，只要配套措施如清楚標示、百億基金做好就沒問題，現在也看到只要清楚標示做好，許多業者就會改用國產豬，現在市場的改變也印證當初所說的，預計未來國產豬市場佔有率會更好，就農業部門而言是獲利的，不認為有所謂的做白工。

問到豬肉儀表板遭爆料未將已進口豬的資訊上架，陳吉仲強調，食藥署已說明是時間差的問題，豬肉進口要經過報關、食藥署檢驗及農委會防疫檢驗合格等程序才會進到市場，所以豬肉儀表板所公布的數字是確定已經進到市場的數字。

現場立委如林岱樺、楊瓊瓔指出，今年毛豬每公斤批發價77.3元，跟去年同期66.3相比漲勢逼近17％，恐造成國產豬肉價崩盤，也影響到豬農權益。

（中國時報／李柏澔）

journalist: 中國時報／李柏澔

countries: 美國 中國

people: 林岱樺 楊瓊瓔

things: 經濟 防疫

title: 民眾喊豬貴 陳吉仲：過年需求所致


content_text:
【6.9 立法會衝突】 兩中大生、教練認非法集結 判囚 4 至 5 月 官：求情信令人動容立場報道2021/1/13 — 12:12

2019 年 6 月 9 日，過百萬人參與民陣發起的反修例遊行。翌日（10日）凌晨，示威者與警方在立法會大樓一帶發生衝突。八名 19 至 41 歲的男子分別被控非法集結及阻差辦公，今（13日）在東區裁判法院開審。其中兩名中大哲學系畢業生及 24 歲田徑教練今承認非法集結罪，求情指各人背景正面，其中首被告於中大哲學系本科一級榮譽畢業，更曾於三年內獲得 18 個獎學金。

裁判官鄧少雄判刑時指，求情信中有「令人動容、感動」的說話，特別引述中大副校長吳基培為首被告撰寫的求情信，信中形容首被告為「見過眾多學生領袖中最優秀的其中一位」。鄧少雄又指，首被告因為本案已經失去前往耶魯大學修讀博士等眾多機會，決定給予額外三周扣減，判以 16 周監禁。其餘第 3 及 第 11 被告則判以 20 周監禁。

三被告開審日認非法集結

原定今受審的 8 名被告為戴安（23歲，學生）、溫鎮豪（30歲，電腦技術員）、陳均年（22歲，學生）、王洛鈞（22歲，無業）、鄺淯銘（22歲，無業）、卓嘉豪（24歲，無業）、曾泳祥（29歲，學生）及廖德輝（41歲，文員）。

除第 2 被告溫鎮豪外，各人被控一項「參與非法集結」罪，指他們在 2019 年 6 月 10 日，在立法會綜合大樓公眾入口外，連同其他人參與非法集結。溫鎮豪僅面對一項「故意阻撓在正當執行職務的警務人員」罪，指他在同日同地，故意阻撓在正當執行職務的高級督察 B。

同案另外 5 名被告早前已於開審前承認非法集結罪，其中 3 人被主任裁判官錢禮判囚 4 個月，另外較年輕的兩人則判入教導所。

第 1 被告戴安、第 3 被告陳均年，及第 11 被告卓嘉豪今亦正式承認非法集結罪，分別判以 16、20 及 19 周監禁。控辯雙方須處理文件及呈堂影片事宜，審訊押後至明早再繼續。

首被告一級榮譽畢業 三年獲 18 個獎學金

戴安的代表大律師關百安求情指，本案是反修例運動第一宗拘捕案件，當日 100 萬人和平示威，直至政府晚上發聲明，指會在 6 月 12 日恢復逃犯條例二讀後，在場人士才開始情緒激動。大律師亦呈上多封有教授、博士及同學撰寫的求情信，講述戴於中大哲學系本科以一級榮譽成績畢業，曾三年內獲得 18 個獎學金，現時於中大繼續修讀哲學碩士並擔任助教。其消防員父親於 5 年前離世，母親居於內地。而戴當晚除了透明眼罩外，並無帶備任何防具或蒙面，顯示他並無預謀犯案。現時已感到後悔，希望法庭能以同案被告的 4 個月監禁作參考。

陳均年同為中大哲學系畢業生，現時擔任議員助理。代表大律師形容陳關心社會及歷史，亦樂於助人。雖然文憑試成績不理想，但仍憑努力經副學士考進中大哲學系。陳當晚的參與程度亦十分低，於凌晨 0 時到達「煲底」（即立法會示威區），但 0 時 15 分已經被捕。現在陳已經感到後悔，明白要和平表達訴求，了解法律意見後已第一時間認罪，希望法庭能夠輕判。

卓嘉豪的代表大律師則指，卓的父母離異，家境不好，現時於母親及姐姐同住。雖然文憑試成績不好，但仍努力兼職幫補家計，同時亦發奮圖強讀書。在修讀毅進課程後考入浸大高級文憑，再入讀教大運動健康教育學位。現時為運動教練及業餘田徑運動員，曾代表觀塘區參與全港運動會。

官參考同案被告判刑 首被告獲額外 3 周扣減

裁判官鄧少雄考慮求情內容後，與其他同案已被判監的被告一樣，以 36 周作量刑起點。陳均年及卓嘉豪並非第一時間認罪，而是在案件排期後才認罪，根據案例只獲 5 分之 1 扣減。亦與其他已被判監的被告一樣，就無刑事案底再獲 2 個月扣減，判以 20 周監禁。

而戴安則於較早時間認罪，獲 4 分之 1 扣減，也獲 2 個月無案底扣減。裁判官特別引述中大副校長吳基培為其撰寫的求情信，信中形容他為「見過眾多學生領袖中最優秀的其中一位」。鄧少雄又指，戴安因為本案已經失去前往耶魯大學修讀博士等很多機會，決定給予額外三周扣減，判以 16 周監禁。 案件編號：ESCC1824/2020

2021 年 1 月 13 日，3名被告認罪，由囚車押解離開。約 30 名警員於東區法院大樓停車場出口戒備，並拉起橙色封鎖線阻隔「送車」市民。

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 和平 東區

title: 【6.9 立法會衝突】 兩中大生、教練認非法集結　 判囚 4 至 5 月　 官：求情信令人動容 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 行銷服務 |  我要訂閱 |  我有意見 |  隱私權聲明 |    取消訂閱           版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text: KUALA LUMPUR,MALAYSIA - Media OutReach - 13 January 2021 - In a new normal that is constantlychanging and transforming, people are at the heart of an organization'scontinuity and success more than ever before. Events of the past year haveshown how critical engaging employee experiences are in driving performance asorganizations dug deep to draw strength, inspiration and ideas. Helping organizations toput their people at the center of performance is Kincentric, a Spencer Stuartcompany with a unique approach to human capital. With decades of expertise inculture and engagement, leadership assessment and development, and HR and talentadvisory services, Kincentric helps organizations to be the best in thebusiness through the Kincentric BestEmployers program. Kincentric Best Employersis a leading employer benchmarking program which measures and recognizesextraordinary employers who demonstrate workplace excellence. For 20 years, theKincentric Best Employers program has recognized leading employers across theworld who are committed to realizing great workplace experiences with theKincentric Best Employers certification, backed by over 50 years of employeeresearch and a global database of over 15 million employees. Selected by anindependent panel of judges, these organizations are leading the way in aspectsthat are crucial for success -- employee engagement, agility, engagingleadership and talent focus. This year, fiveorganizations were awarded the Kincentric Best Employers in Malaysia, selectedby a 3-person judging panel composed of industry-leading HR professionals. Reflecting on KincentricBest Employers in Malaysia 2020, judge Dato' Tharuma Rajah who is also founderand CEO of Garage Analytics commented how "the recent pandemic has proven withempirical evidence that employee engagement is critical during tough times. The'X' factor is senior leadership and people managers who create the motivationalenergy that compels employees to action even when they are working remotely. Wehave seen how various companies have done engagement practices in a veryinnovative and creative manner which had a positive impact on their businessresults." Standing 'head andshoulders' above the rest in this year's program is Kincentric Best of the BestEmployer in Malaysia 2020, American Express Malaysia. The global services companywas also inducted into Kincentric Best Employers in Malaysia Hall of Fame, afterwinning the Best Employer in Malaysia for the 10th consecutive year. "We first joinedKincentric Best Employers program in 2005 as we were interested in the programstructure and learnings it could offer. Through the years, this program has notonly helped us gain valuable insight into how colleagues feel about our peoplepractices, it has also helped us acquire external perspective through knowledgesharing and best practices. Being included in Kincentric Best Employers inMalaysia Hall of Fame is an incredible validation of our relationship with ourcolleagues," said Ryan Lai, Vice President and General Manager of AmericanExpress Malaysia. American Express wonKincentric Best of the Best Employer in Malaysia 2020 by delivering anexceptional people-centric experience through three key areas -- trust, opencommunication and top team alignment. Lai says, "Our first focusand priority was ensuring our colleagues felt safe and had the flexibility andresources they needed at home to continue delivering world class services toour customers." "When we moved to work from homearrangements, we introduced an initiative called business leave, to allowcolleagues to take paid time off without having to use their annual leave when theyhad valid reasons at home that prevented time from being able to work, such asneeding to care for their children or parents' needs until end of 2020. Forcolleagues who had their work or job scope impacted by the pandemic, wereallocated them to other business areas to keep them motivated, engaged and investedin delivering their best," said Anjum Ghaffar, Director Human Resources, MarketHead Malaysia. Recognizing theimportance of a health and wellness culture from the start of the pandemic,American Express Malaysia embarked on three key initiatives beginning with thelaunch of a telehealth service called CareClixfor colleagues and their immediate family members. Available 24 hours a day, 7days a week for free, colleagues and their loved ones could consult doctors andaccess expert medical care via phone, video chat or a mobile app from thecomfort of their homes. The company also provideda one-year complimentary subscription for Calm,a mental fitness app that provides motivational podcasts, stories and soothingmusic designed to help manage stress, experience better sleep and reduceanxiety. The app completed other dedicated wellbeing activities such as mentalwellbeing sessions, virtual meditation and virtual yoga. Helping to alleviatemedical concerns, colleagues and their enrolled dependents were also providedwith enhanced Covid-19 medical coverage covering testing, hospitalization anddeath benefits at no additional cost to them. With a young workforcecomposed of mostly millennials, American Express also found many of them faceddifficulties especially during the lockdown and with transition to working fromhome. Having never experienced a crisis in their professional life, inherentstresses and anxiety from being isolated had a greater impact on youngercolleagues. "We recognized that weneeded to support each other, so we quickly mobilized ourselves into action.Communication was a key part of our support and wellbeing strategy, and we knewwe had to do so not only frequently but meaningfully," explained Lai. Despite having achievedso much the past 10 years, American Express is not resting on its laurels. Thecompany expects a hybrid working model will be the next big change for employeeengagement and is already looking at how to better connect colleagues withcorporate culture in a virtual world. Lai concludes, "We arebeyond honored to be recognized as the 'Best of the Best' by Kincentric BestEmployers 2020, particularly in a year of unpredicted changes that tested ourability to adapt and brave new ways of working together. As a company thatbelieves in the powerful backing of our people for progress, we believe thatthis success is a true testament of the positive work culture and a holisticemployee experience that we continuously strive to build upon. We dedicate thiswin to all Amex colleagues in Malaysia -- which motivates us to continuebuilding a great, diverse place to work and thrive in with opportunities tolearn and grow both professionally and personally. I truly believe that when westrive to become better than we are, everything around us becomes better too."

journalist: By Kincentric | A Spencer Stuart Company, Media OutReach

title: American Express Malaysia on building a culture of transparency and trust through colleague experience


content_text: 中評社北京1月13日電／據澎湃新聞報道，歐盟於當地時間11日發布聲明稱，伊朗必須改變提高鈾濃縮豐度的決定，以挽回2015年達成的伊核協議。 據路透社12日消息，歐盟27國政府在11日發布聲明稱，“伊朗開始在福爾道燃料濃縮廠生產濃度達20%的低濃縮鈾，這是非常嚴重的事態發展，值得密切關注。”該聲明指出，“在這個關鍵時刻，伊朗的行動可能破壞當下正在建立的外交聯繫。我們敦促伊朗不要進一步升級濃縮鈾濃度，立即扭轉這一行動方向。” 伊朗伊斯蘭共和國通訊社1月4日消息，伊朗已開始實施將濃縮鈾豐度提高至20%的相關措施。 據路透社12日報道，伊朗最高領袖哈梅內伊的一名高級助手近日表示，如果要繼續進行伊核協議談判，伊朗方面要求取消該協議中並不合理的“快速恢復制裁”機制（snapback mechanism）。報道稱，根據該機制，協議參與方可隨時恢復聯合國對伊朗採取的制裁措施。 據此前報道，2015年7月，伊朗與美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國達成伊朗核問題全面協議。根據協議，伊朗承諾限制其核計劃，國際社會解除對伊制裁。聯合國安理會隨後通過第2231號決議，對伊核協議加以核可。該決議第11執行段有“快速恢復制裁”機制內容，但規定只有伊核協議參與方才可以啟動該機制。2018年5月，美國單方面退出伊核協議。伊朗也自2019年5月以來逐步中止履行協議部分條款。

countries: 伊朗 歐盟 法國 英國 俄羅斯 美國 德國 中國

title: 歐盟：伊朗應停止提高濃縮鈾豐度


content_text: 特殊學名藥廠法德藥（4191）布局美國高血壓用藥市場，今年將正式開賣，其長效型降血壓用藥「琥珀酸美托洛爾緩釋片」已接到第一筆訂單4,000萬顆，預計2月起開始貢獻營收，全年出貨目標2億顆；此外，法德藥去年在大陸銷售的抗思覺失調症用藥「富馬酸喹硫平緩釋片」，今年出貨量也有望翻倍成長。法人推估，法德藥去年全年營收2.87億元，隨著美中兩大市場各有藥品大量出貨，今年全年營收目標將挑戰去年的三倍，達到9億元以上。 法德藥執行長鍾裕民表示，公司開發多年的「琥珀酸美托洛爾緩釋片」，去年3月取得美國藥證後，為了放大產量，直到今年起才開始正式出貨到美國，第一批訂單4,000萬顆，目前已有部分藥品正在美國進行包裝，預計要到2月才能開始貢獻營收。不過法德藥非常看好「琥珀酸美托洛爾緩釋片」在美國銷量，今年全年目標出貨量2億顆，依照經銷商所推估的目標，三年內要搶攻市占率兩成，出貨目標5億顆。針對大陸市場，法德去年起在大陸開始銷售「富馬酸喹硫平緩釋片（商品名：代思）」，去年出貨量1,200萬片，銷售額占全公司去年營收95%。鐘裕民說明，由於「富馬酸喹硫平緩釋片」，今年起被大陸列為集中採購藥品名單，最快5月有機會獲得大陸公立醫院集中採購，若確定獲得採購，有望讓「富馬酸喹硫平緩釋片」今年在大陸的出貨較去年翻倍成長。法德藥今年第三項主要成長動能，是「琥珀酸美托洛爾緩釋片」今年上半年也有機會在大陸獲得藥證，由於大陸市場對長效型降血壓用藥的行情比美國市場行情更被看好，公司期待今年可開始出貨，一旦順利達標，公司有機會出現單季獲利的成績；至於明年的出貨目標，也定在2億顆的規模。法德藥另有其他新產品的開發，包括雷射打孔的緩釋劑型藥物，目前針對抗憂鬱症適應症已向美國提出上市許可；法德藥也正進行乾眼症的新藥研發，2月將入二期臨床試驗。法德藥將以這項新藥開發計畫，爭取工業局科技事業核准函，爭取上市許可資格。

title: 法德藥今年大量出貨美中大市場 營收目標年增3倍


content_text: 中評社北京1月13日電／據央視新聞報道，據美國全國廣播公司（NBC News）報道，當地時間12日，美國國會眾議院進行投票，以222票贊成、204票反對的表決結果通過決議，要求副總統彭斯動用美國憲法第25條修正案罷免總統特朗普。此前，彭斯曾致信眾議院議長佩洛西表示拒絕動用第25條修正案。

title: 美眾議院要求彭斯動用第25條修正案罷免特朗普


content_text:
【大纪元2021年01月13日讯】美东时间周二（1月12日）晚上7:30点，秦鹏现场直播。

今天焦点：川普（特朗普）美墨边境演讲，透露什么信息？蓬佩奥演讲和声明，将加快移交。

1月12日，川普在德克萨斯州的Alamo发表演讲，他说了什么，又会给接下去的美国带来什么呢？

当天早上，蓬佩奥在美国国家记者俱乐部发表了演讲，指伊朗为基地组织提供庇护，他要做什么？

稍晚，美国国务院发布通告，称随后的一段时间，将取消旅行，包括计划中的蓬佩奥的欧洲之旅。

各种消息满天飞，扑朔迷离，如何辨别？

title: 【秦鹏直播】川普美墨边境演讲 透露何信息？


content_text: 中評社北京1月13日電／據俄羅斯衛星通訊社報道，俄羅斯國防部副部長阿列克謝·克里沃魯奇科表示，俄羅斯正在建造用於打擊無人機的激光系統。 克里沃魯奇科在接受俄《紅星報》採訪時稱：“目前，除了‘佩列斯韋特’系統外，（俄軍）正在推進建造其他反無人機、反光學和反光電設備的激光系統工程，正在與裝甲坦克裝備殺傷兵器配套，以打擊來襲的精確制導武器。” “佩列斯韋特”武器系統於2018年12月1日起投入試驗性戰鬥值班，其性能如何？新型激光武器在反無人機作戰中具備哪些獨特優勢？未來俄羅斯在激光武器研製方面還會有哪些進步？針對上述問題，人民網專訪了軍事專家尹卓。 尹卓表示，“佩列斯韋特”是一款強激光，可進行硬殺傷的戰略激光武器系統，採取先進技術，包括固態激光和紅外波段，可應對各種來襲的大型目標。同時，俄羅斯還發展了一些其他的新型激光武器，雖都是固態，但可對來襲的無人機、巡航導彈電子設備、紅外或激光探測頭、末制導等進行軟殺傷，這種激光武器的隨動系統十分靈活，確保能夠跟蹤目標、瞄准並進行發射。 談到新型激光武器在反無人機作戰中的優勢，尹卓認為，激光武器的發射速度非常快，每秒鐘達三十萬公里，遠高於一般導彈和炮彈的速度。其次，它可以攔截突然發現的低空目標，並在攔截多目標時迅速變換射擊對象，具有靈活、精確和抗電磁干擾等優異性能。 “激光武器能夠迅速進行多次攔截，至少可攔截五至六次，而一般的武器只能攔截一次，這大大提高了攔截概率。此外，激光武器的發射的成本比導彈便宜得多，因此在有效攔截方面，激光武器是非常好的選擇。”尹卓如是說。 俄羅斯的激光武器和科研基礎在前蘇聯時期已有非常深厚的積累，除激光武器，俄羅斯在研究隨動系統、車載底盤等方面均有一套完整的經驗，因此俄羅斯的激光武器一經研製就很快能進入實戰。 “但是，‘佩列斯韋特’系統裝在坦克底盤上仍有一定困難，能不能在坦克底盤靈活地旋轉，跟上低空甚至超低空攻擊型無人機，還是個問號，我們還沒有看到試驗和實戰結果。但總體來說，俄羅斯發展激光武器是有其底氣的。”尹卓說。 俄軍完成新型防空導彈測試 (2021-01-13 10:51:01) “箭9M333”加速俄武裝力量現代化進程 (2021-01-13 10:21:00) 俄升級航母艦載機訓練系統 (2021-01-11 16:31:25) 俄媒盤點今年俄軍新裝備：上新3500件 (2021-01-09 11:28:33) 2021，俄軍新年度新動向 (2021-01-07 12:18:01) 俄“獵戶座”無人機首射導彈 (2021-01-06 16:51:21) 俄軍累計已有24477名軍人感染新冠後康復 (2021-01-06 13:00:07) 俄媒盤點俄軍今年接收新武器：S500在列 (2021-01-05 17:43:00) 俄軍列裝新型遠程火箭布雷系統 (2021-01-05 17:05:00) 揭秘俄軍第三獨立近衛特戰旅 (2021-01-04 12:46:21)

title: 俄軍建造新型反無人機激光武器 專家解析


content_text: 美國國務院今天表示，為確保政權交接順利，決定取消國務院本週所有官員出訪計畫，包括國務卿龐培歐（Mike Pompeo）訪問布魯塞爾。國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）表示，龐培歐明天將不前往布魯塞爾。 這原是龐培歐卸任前最後一次出訪，目的在協助「順利而有序的交接過程」。

title: 確保政權交接順利 美國國務卿取消最後一次出訪


content_text: 很抱歉造成您的不便，您查詢的網址  http://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=10657&pid=206469 我們將儘速處理。

title: 系統忙碌中


content_text:
美國總統川普的貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）週一（1月11日）受訪時表示，總統當選人拜登（Joe Biden）應繼續對中國課徵關稅。（Anna Moneymaker-Pool/Getty Images）【記者賴意晴／編譯】美國總統川普的貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）週一（1月11日）受訪時表示，民主黨候選人拜登（Joe Biden）應繼續對中國課徵關稅，因為關稅已讓權力平衡倒向利於華盛頓的一方；對臺美洽簽雙邊貿易協定（BTA）遲未展開，他則表示，時間不夠且爭端未解。

萊特海澤週一接受《華爾街日報》專訪，他表示，在他4年的任期中，已將「保護主義」從美國決策機制的邊緣，挪到了核心位置；他希望拜登能捍衛川普政府自2018年起，「堅持」對數以千億計美元的中國商品課徵關稅的策略。

萊特海澤表示，「我們改變了人們對中國的想法，我們改變了人們對貿易的想法，改變了貿易模式」，「我希望這會持續下去」。

報導指出，即使是批評萊特海澤的自由派貿易人士，也都不得不承認「萊特海澤的影響力不容小覷」。皮特森國際經濟研究所的高級經濟師霍夫鮑爾（Gary Hufbauer）就說，萊特海澤是自美國前總統甘迺迪（Kennedy）在1963年設立這一職位以來「最有影響力的貿易代表」，「他扭轉了全球化的趨勢」。

萊特海澤建構的關稅政策，主張關稅需有利於美國勞工；他也警告，不要走回1990年代華府政策的老路，因為當時放太多心力與北京對話卻「毫無成效，根本只是在浪費時間」。

川普競選時承諾，會縮小與中國的貿易逆差，他譴責中共「不公平」的貿易措施與補貼，還指責中共強迫外國企業交出技術才能在中國做生意的做法。

在面臨關稅造成額外3,700億美元課稅的情況下，美中雙方去年初簽訂協議，中國必須增購價值2千億美元的美國商品和服務，開放金融市場並放寬對美企的壓力。

美臺BTA 條件不成熟

萊特海澤也談到臺美關係，對於臺美雙邊貿易協定（BTA）談判遲未展開，萊特海澤說，他任內的談判時間不夠，還有很多法律關卡，且美臺尚未解決的貿易爭端都構成障礙，與外界懷疑他致力保全美中貿易協議沒有關係。

countries: 中國 美國

title: 美貿易代表敦促拜登 續對中國課關稅


content_text:
【大纪元2021年01月13日讯】（英文大纪元记者ZACHARY STIEBER报导／李言编译）目前，唐纳德·川普（特朗普）总统领导的政府要求各州发放所有COVID-19（中共病毒引发的疾病）疫苗剂量，而不是像之前那样有所保留。

此前，各州官员们采取了保留一定剂量疫苗的策略。为的是预防可能出现的断供问题。目前已获得授权的辉瑞和Moderna疫苗均需间隔几周注射第二剂。

“我们在质量和可预测制造方面取得很大成功，疫苗发放配几乎无懈可击。但我们现在已经看到，各州在接种时控制过紧。”卫生部长亚历克斯·阿扎尔（Alex Azar）周二（12日）在ABC的“Good Morning America”节目中说。

为解决疫苗接种计划受困问题，政府正在采取的方法之一是“每一剂疫苗”都用上。“我们之前的做法是保留第二剂疫苗作为安全库存。”阿扎尔说，现在疫苗据信够用，“因此，现在一切都可以供我们州和我们的医疗保健提供者使用”。

当选总统乔·拜登的团队上周表示，拜登政府将在上任后释放几乎全部疫苗。他们一直认为川普政府推出的疫苗少于预期。

“他支持立即放出所有可用剂量，认为政府应该停止扣留疫苗供应，这样的话，我们目前可以为更多美国人接种。”一位发言人说。

卫生官员表示，去年他们预计到2020年底，将有2,000万美国人接种疫苗。这个数字最终不到400万。一些联邦官员把“滞后”的问题归因于各州以及川普政府。

截至1月11日，联邦政府已向各州发放2,500多万剂疫苗，但接种人数还不到900万。

在纽约，民主党人安德鲁·库默（Andrew Cuomo）州长宣布，在对疫苗使用限制数周后，更多的人将获得接种。预计超过1,000家药店将很快上线并接受预约，同时州政府还将建立总计20个大型疫苗接种点。

西佛罗里达州长吉姆·贾斯特（Jim Justice）是一名共和党人，他说，在国民警卫队和当地药店的帮助下，该州快速接种从联邦政府获得的疫苗，并取得成功。

州长透露说，该州“取得成功”的原因是确保疫苗持续供应以及确保正在拉动疫情数字攀升的“适龄”对象得到接种。

阿扎尔周二表示，川普政府正在寻求的让疫苗接种计划顺利实施的另外两种方式是让州长为所有年龄在65岁及以上和65岁以下有合并症的人接种疫苗；以及努力扩大疫苗接种场所，包括增加药店和社区卫生中心，以及可能的大规模疫苗接种活动。

“极速行动”（Operation Warp Speed）官员计划在周二晚些时候的简报中分享更多细节。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 川普政府指导各州发放所有中共病毒疫苗


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-12 18:23:36 | 新華社 |編集: 张一

１１日、瀋陽市于洪区怒江北街の核酸検査所で、核酸検査の検体採取を受ける市民。（瀋陽＝新華社記者／姚剣鋒）

【新華社瀋陽１月１２日】中国遼寧省瀋陽市の新型コロナウイルス感染症予防抑制・経済社会発展活動統一推進指揮部（対策本部）はこのほど、同市の鉄西区、皇姑（こうこ）区、于洪（うこう）区で１１日から全住民を対象とした３回目の核酸検査を実施することを決定した。

countries: 日本 中国

title: 瀋陽市内３区で３回目の全員核酸検査を実施 遼寧省_新華網日本語


content_text:
法國香榭麗舍大道除了是當地知名景點外，更是尚盧高達《斷了氣》、Pierre Morel《救參96小時》等電影取景地。巴黎市長Anne Hidalgo日前宣布將斥資2.5億歐元（約23.57億港幣）整修香榭麗舍大道，綠化空間，打造成長1.9公里的「非凡花園」（an extraordinary garden）。項目估計於2030年完工。

香榭麗舍大道管理委員會自2018年起已提議重新設計、規劃香榭麗舍大道。這次市長拍板修建後，委員會隨即發聲明歡迎市政府決定，指「這條傳奇大道在過去30年已逐漸失去其輝煌色彩，不但一步步遭巴黎人唾棄，也受到黃背心示威、罷工、衞生及經濟等危機連番衝擊」。

委員會早前曾就香榭麗舍大道重建進行公眾諮詢，並計劃減掉該處目前一半的泊車位，騰出更多空間改為行人路及綠化區，種植更多大樹，提高空氣質素。

此外，協和廣場（Place de la Concorde）也會重新設計，希望可在2024年巴黎奧運前完成。至於香榭麗舍大道重建項目則希望於2030年完工。

概念圖 Concorde Axe ©PCA-STREAM （圖片來源：PCA-STREAM）

逐漸失色的香榭麗舍大道

香榭麗舍大道被譽為巴黎最美麗街道，其法文名稱意指希臘神話中的天堂。其寬闊長廊，兩旁種滿樹木林蔭的雛型始於17世紀路易十四時期，由其御用園林設計師Andre Le Notre 設計，一度是民眾散步休憩聖地。但如今香榭麗舍大道已設滿了奢侈品商店與價格高昂的咖啡館，該地段租金堪稱世界最高。

香榭麗舍大道管理委員會主席Jean-Noël Reinhardt 2019年就曾直言，「香榭麗舍大道常被譽為世界最美地點，但那些每天在這裏工作的人未必這樣想。此地越來越多遊客及名店進駐，商業競爭激烈。對法國人而言，它已逐漸失色」。

負責這次重建項目的建築設計事務所PCA-Stream負責人Philippe Chiambaretta指出，疫情前香榭麗舍大道每日可吸引約10萬名行人，但 72% 是遊客，另外 22% 則是店員；八線行車道每小時平均有3千輛汽車經過，其空氣污染比巴黎周圍的環城公路還要嚴重。

Chiambaretta 認為，香榭麗舍大道這地方總結了全球城市所面對的問題——「環境污染，一個集結車輛、旅遊業與消費主義的地方」。他希望可以將此處重新發展成一個「環保、令人滿意及具包容性」的地方。

概念圖 Etoile Aerienne ©PCA-STREAM（圖片來源：PCA-STREAM）

概念圖 Etoile promontoire à selfies ©PCA-STREAM （圖片來源：PCA-STREAM ）

相關報導：

衛報、CNN

countries: 法國 希臘

events: 罷工 空氣污染 疫情

title: 巴黎斥資 24 億整修香榭麗舍大道　改成「非凡花園」　料 2030 年完工 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

三立八點檔台劇《天之驕女》劇情驚心動魄，方文鈴（韓瑜飾）與織田雪（陳珮騏飾）這對同父異母的宿敵姐妹在一見面火藥味就十足，沒想到織田雪是真的想殺了方文鈴，甚至把她帶到沒有人知道的地方，後來張嘉良（黃少祺飾）即時搭救，沒想到卻讓方文鈴心死，兩人這次真的要離婚了。

▲▼織田雪一直想殺死方文鈴。

方文鈴在最新預告中，被織田雪帶到涼亭，織田雪還刻意打給張嘉良要他來救人。方文鈴哭喊「方文雪，我是姊姊，你不能這樣對待我！我不知道你會出意外！我沒有要害任何人！」不過織田雪狠下心說「你就是該死！」這時張嘉良趕到，大喊「放開文鈴！」

▲▼方文鈴與張嘉良似乎真的要切了。

後來織田健司（謝承均飾）跟織田母（丁國琳飾）也趕到，告訴織田雪「我們的小愛（織田雪女兒）沒死！」鏡頭轉到方文鈴爸爸方崇發（楊烈飾）這邊，他生氣說「你現在馬上跟文鈴辦離婚！」，文鈴難過說「他是真心愛柯淑君的」，張嘉良反而反嗆「等你真正了解什麼是愛，你再來問我這個問題。」畫面停在方文鈴簽下離婚協議書的那一刻，究竟兩人最後會有什麼走向？更多精彩內容，一定要準時鎖定《天之驕女》與Vidol影音（https://vidol.tv/programmes/1268）。

journalist: 邱于倫

title: 天之驕女／韓瑜爆哭宣布離婚！渣尪黃少祺還嗆1句話太過分 | 娛樂星聞


content_text: 職福會取消員工旅遊、聚會活動，改發現金補助，符合免稅規定嗎？北區國稅局表示，如果用在員工身上，而且用在員工上的支出不低於收入的六成，仍符合免稅規定。北區國稅局最近接到不少職福會詢問，他們因應新冠肺炎疫情，取消了計畫中的員工旅遊、聚會等活動，但為激勵員工士氣，改為現金補助，致超過規定的動支比例，是否仍有適用教育文化公益慈善機關或團體免納所得稅適用標準第2條第1項第8款規定？ 一職福會109年度收入總額為300萬元，當年度發給員工之職工福利金總計180萬元。怎麼課稅？北區國稅局表示，這問題分兩部分看，首先是現金補助比例。依財政部75年7月26日台財稅第7548044號函，職福會將其職工福利金，以每年三節獎金方式發放予全體員工，該項獎金與其他由職工福利金動支之現金補助合計，如未超過當年度福利金總收入40％者，應予認列。也就是說，現金補助超過40%者，列費用部分會被剔除。以上述職福會來說，300萬元收入的四成是120萬元，國稅局認列現金補助費用只認到120萬元，超過的60萬元會被剔除。300萬元-120萬元＝180萬元。用180萬元盈餘×20%營所稅稅率＝36萬元。該職福會要繳36萬元營所稅。但機關團體有另外的免稅規定，國稅局官員指出，所以還要看第二部分。依財政部84年5月17日台財稅第841621352號函，職福會支付員工之現金補助款，如確為改善職工福利，且符合創設目的者，其超過前揭台財稅第7548044號函之動支比例部分，於適用免納所得稅適用標準第2條第1項第8款規定，核算用於與其創設目的有關活動支出比例是否達基金孳息及其他各項收入60%時，准予併入計算。機關團體109年度符合免稅適用標準第2條第1項第8款「用於與其創設目的有關活動之支出，不低於基金之每年孳息及其他各項收入60%」之規定。該職福會收入300萬元，用於補助員工180萬元，支出比率恰符合60%的免稅標準。所以，官員指出，該職福會109年度免稅。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 職福會取消員工旅遊改發現金 若補助達收入六成可免稅


content_text: 新冠肺炎疫情影響，台北市迪化年貨大街今年禁止試吃，也不設飲食攤，攤位招租連帶受影響，讓不少販賣食物的業者仍在觀望。迪化商圈發展促進會前理事長徐慶棋表示，鼓勵出租攤位的店家共體時艱，盡量降租，9成已租出去；但入口處幾家黃金店面老闆說，即使降租，還是沒租出去，「往年這時候早已一攤難求，都租出去了」。迪化年貨大街28日起跑，為期14天，為防疫，北市商業處要求不可新設飲食攤及試吃，且要全程戴口罩。 徐慶棋說，促進會鼓勵店家盡量「共體時艱」，降低租金增加攤商進駐意願，但也坦言，要不要降租是店家權利，促進會只是輔導。但他預估，今年無法出國，加上現在假日人潮多，年貨大街開張時人潮會更多。徐慶棋指出，迪化商圈往年都會招滿400家，今年也不例外，今年選定「老字號」為主題，在地老店家都已進駐。他說，年貨大街鼎盛時期，租金曾高達30萬元，如今黃金地段平均剩10萬到15萬元，其次地段落在7、8萬元之間。禁止試吃和設飲食攤是否影響招租？徐慶棋說，既有餐飲店和攤位不受影響，新設攤販若要賣吃的，只能是包裝好的產品，不得現場製作，因很早就知道不能飲食和試吃，販賣食物的攤商就會考慮要不要租攤位，目前9成都已租出去。不過，位在黃金地段的幾家店面老闆透露，店面前攤位還沒租出去。一家中藥行老闆說，除了疫情，也受景氣影響，不少攤位詢問，但仍在觀望；另外一家中藥行認為，攤商擔心政策可能還會變動，不敢隨意租下。「以往這時候早已一攤難求。」有服飾店老闆說，如今攤位只租一半出去，以往9萬元14天，今年降5千元租出去，但清潔費和搭棚費反倒漲價。對於禁止試吃，服飾店老闆倒是樂觀其成，他說，很多攤販都是老牌子，好不好吃大家都知道，反倒可以省下不少試吃成本。

title: 迪化年貨大街降租 攤位仍未滿


content_text: 雙贏彩第110010期今晚開獎，中獎號碼為02、10、06、01、20、05、18、19、17、14、16、07。派彩結果，頭獎摃龜。貳獎有2注中獎，各得獎金新台幣10萬元。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第110010期頭獎摃龜


content_text:
高檢署去年九月公布近年國安案件判決定罪數據，發現普遍獲得輕判，憂心國家安全恐遭受威脅，高院昨又判退役中將、前「中華黃埔四海同心會」會長羅文山二年徒刑，卻得易科罰金之刑免囚。圖為羅在二○○八年十二月廿三日帶著中國政協許智明、黃紫玉進入總統府，獲馬英九接見合影。（取自黃埔四海同心會官網）

2021/01/13 05:30

〔記者陳慰慈、陳鈺馥／台北報導〕高檢署去年九月公布近年國安案件判決定罪數據，發現普遍獲得輕判，憂心國家安全恐遭受威脅，高院昨又判陸軍退役中將、前「中華黃埔四海同心會」會長羅文山二年徒刑，卻得易科罰金之刑免囚。對此，律師黃帝穎批評高院法官「過度輕判」。

黃帝穎：易科免囚 過度輕判黃帝穎指出，高院考量羅文山已八十五歲、無前科，長期服務軍旅，改判兩年徒刑，得易科罰金，是認事用法有問題，這不就是間接鼓勵退休軍人可以拿中國的錢來介入選舉？這種邏輯論述是「相當荒謬」的。

黃認為，正因羅長期投身軍旅，應更知悉政治獻金法相關規定，他卻收受港人、中國全國政協委員許智明的政治獻金，且退役的他拿的還是人民納稅錢，明顯違反軍人對國家忠誠的義務，應更加重其刑才對，判決理由矛盾。

批法官缺國安意識 挺檢上訴黃帝穎並強調，高齡獲減刑通常是針對「坦承犯罪」的被告，但羅否認犯行，堅稱非收受政治獻金，卻仍獲得輕判，顯見高院法官欠缺民主防衛及國安意識，支持檢察官上訴。

曾偵辦過國安法案件的不具名檢察官認為，國安案件具隱密性，蒐證極為不易，須動員眾多人力蒐證，耗費時間精力多，但國家安全較難立即感受到實害，法官單純以行為結果量刑，不免有失公允。不過也有法界人士指出，依刑法十八條規定，滿八十歲被告得減輕其刑。

羅犯案在前 不能祭反滲透法

法界人士指出，立法院前年底三讀制定「反滲透法」，明定若受滲透來源指示、委託或資助，進而犯妨害正副總統、公職人員選舉罷免及公投之行為，加重其刑至二分之一。羅文山若在「反滲透法」實施後，拿到中共政權的捐款，受境外敵對勢力指示、委託或資助，而違反「總統副總統選罷法」、「公職人員選罷法」第五章相關規定，可加重其刑至二分之一；但羅文山犯案在前，不能依「反滲透法」審判。

events: 公投 選舉

people: 馬英九 黃帝穎

title: 自由日日shoot》羅文山案「長期服務軍旅」獲輕判 法界：荒謬 鼓勵退將違法


content_text:
〔記者吳琬婷／台北報導〕電影《想見你的愛》由《明天，我要和昨天的妳約會》導演三木孝浩執導，《東京妄想女子》吉高由里子、《初戀那件大事》橫濱流星主演。另外，以BL夯劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》及《今際之國的闖關者》爆紅的男星町田啓太，在片中反轉形象飾演黑道老大。三木孝浩表示，希望這個角色柔和又陰險，因此相中町田啓太飾演。

町田啓太在《想見你的愛》中飾演黑道老大。（威視提供）

日本劇團EXILE出身的男星町田啓太演出《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》的溫柔暖男「黑澤」，及《今際之國的闖關者》中勇氣過人的「苅部大吉」暴紅，近期作品不斷，不僅在日本人氣高，在台灣也擁有不少死忠的粉絲。此次町田啓太在《想見你的愛》中一反過往的斯文形象，飾演一名心狠手辣的黑道老大，以吉高由里子的生命安全來威脅橫濱流星參加地下拳擊賭博。

町田啓太在《想見你的愛》中原本是金髮，但他說服導演讓他以黑髮造型演出。（威視提供）

☆飲酒過量，有害健康☆

町田啓太透露，原先三木孝浩希望他金髮演出角色，但他認為以黑髮來詮釋會更有說服力，町田解釋：「由於當時在拍另一部戲，所以我是以金髮去試裝，導演非常喜歡，但我認為許多地下組織的成員看起來都非常時髦，並沒有不良少年的感覺，因此我說服導演讓我以黑髮演出，希望製造出反差，更讓人膽戰心驚！」

因為如此，町田啓太在片中傳神的「斯文敗類」突破性演出，不僅令人眼睛為之一亮，更讓不少觀眾看完電影對他又愛又恨，紛紛直呼：「怎麼能壞得那麼帥！」「什麼角色都難不倒町田！」「町田桑也太多變了！」《想見你的愛》1月22日全台上映。

countries: 日本 台灣

title: BL劇爆紅成天菜！町田啓太化身「斯文敗類」嚇壞人


content_text: 威爾斯親王醫院今日(12日)公布，該院一個內科病房自去年12月16日起，先後有7名年齡由28歲至93歲的男病人，確診帶有耐碳青霉烯鮑氏不動桿菌，當中4名病人現正於該院接受隔離治療，1人留醫沙田醫院，全部情況穩定；有1人已出院，另有1名病人早前因自身疾病離世。由於公立醫院已啟動緊急應變級別，該病房已全面暫停探訪，而個案已呈報醫院管理局及衞生防護中心跟進。院方亦已根據既定指引，加強感染控制措施，包括加強有關病房的清潔及消毒，以及對病人及環境篩查等。

title: 威院7名男病人染鮑氏不動桿菌 1人離世


content_text:
（中央社記者張謙香港13日電）香港有關官員今天重申，當局為市民接種2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗前，顧問專家委員會一定會基於臨床數據作出審核。

負責統籌2019冠狀病毒疫苗接種工作的公務員事務局局長聶德權早上在電台節目受訪時，作了以上表示，並說顧問專家委員會正緊鑼密鼓，準備審視疫苗的相關數據，稍後會作出清晰建議。

外電報導，巴西公布中國科興生物疫苗在當地對2019冠狀病毒後期試驗的完整結果數據，顯示疫苗有效性為50.38%，比之前宣布的78%低近30個百分點，僅僅達到世界衛生組織疫苗有效率50%的審批標準。

據報導，科興疫苗最大的副作用是局部疼痛、頭痛和疲倦，但沒有出現嚴重不良影響。

港府已向科興生物等3家疫苗生產商預購了疫苗，預定2月可為市民接種。

對於上述報導，醫學會傳染病顧問委員會聯席主席曾祈殷在同一節目上說，不覺得數字是極不理想，也不代表完全沒有保護力。

他說，當前只是從媒體的報導初步得知相關資料，當中仍有未知數，例如測試對象的年齡層，以及是否包括長者、無症狀人士占比等。

協助政府抗疫的香港大學感染及傳染病中心總監何栢良表示，目前沒有科興生物疫苗的相關詳細資料，難以判斷疫苗最終是否可靠。

他認為，數據較之前宣布的78%低近30個百分點，應該是受多種因素影響，近2、3個月出現的變種病毒可能會影響疫苗成效。（編輯：沈朋達）1100113

journalist: 中央社記者張謙香港13日電

countries: 香港 中國 巴西

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 港府重申審視疫苗臨床數據才為市民接種 | 兩岸


content_text: 今年年開春最大標售案「中華開發大樓」昨（12）日開標，吸引二家壽險業者競標，最後由新光人壽以92.888億元得標，拆算每坪土地單價近1,229萬元，創南京商圈土地新高。負責標售作業的戴德梁行董事總經理顏炳立表示，該案產權單一且是北市難得釋出完整所有權土地，算是「買到賺到」。 新光人壽指出，該大樓初期將先自用，以因應新壽其他幾棟大樓危老重建時期的相關員工辦公進駐，但看好台灣商辦市場，規劃約五年後，大樓若危老重建，預計規劃蓋成地上19樓、地下4樓，面積9,000多坪的大樓。新壽指出，中華開發大樓交通區位、商業氣息佳，且面南京東路具廣告效益。標下原因有二，第一，因應原自用大樓如新光南東大樓、新光產物大樓、新光纖維大樓都更，階段性將作短期自用使用；第二，未來若危老重建，預計可興建地下四層、地上19層辦公大樓。目前中華開發大樓地上為16層。新光人壽表示，中華開發大樓位於南京東路五段，標下後，新壽在南京東路從一段到五段都有布局，包括新光纖維大樓、新光南東大樓、新光南京科技大樓、台北金融大樓、前瞻金融大樓，響應政府推動台灣成為亞洲研發中心，將吸引更多外資企業進駐，看好過去有金融華爾街之稱的南京商圈。中華開發大樓此次標案，有十組領標，二組投標，新壽以92.888億元得標，氣走另一投標者中壽。土地價格單價每坪約為1,229萬元，若以商辦價值來算，以每個車位300萬元拆算，商辦每坪單價約142萬元，不論土地、商辦價值均創區域新高。世邦魏理仕台灣估價及諮詢部主管施甫學表示，新壽標得中華開發大樓，主要看準增值潛力，未來加上容積移入的「雙利多」加持，投資人不僅能有效降低土地購買成本，位處南京東路精華辦公型商圈更有利未來開發商辦產品，創造現金流。瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛表示，壽險業者現在受疫情影響無法赴國外考察投資標的，今年的投資重心依舊在國內。

title: 92億 新壽標下中華開發大樓


content_text:
【大纪元2021年01月13日讯】（大纪元记者张东光综合报导）美股近期出现了一个小型股疯涨、大幅甩开大型股的奇特现象。今年以来，代表小型股的罗素2000指数上涨了7.75%，表现远远高于三大指数的1.2%～1.5%，若从去年11月起算，前者迄今累计大涨38%，也远远高于纳斯达克的19%、道指的17%和标普500指数的16%。

造成此一奇特现象的解释，或可归因于疫苗出现之后，投资人预期今年景气复苏将更加明显，而此前小型股因疫情倍受压抑，随着经济复苏的预期，小型股重新获得投资人的青睐。

但深究原因，小型股的疯涨代表着散户投资人的大举进场，与过去大型股透过ETF指数基金的推升有异曲同工之妙。小型股通常面临较不确定的增长趋势，在经济动荡之际，企业的存续有很大的疑虑，因此多数机构投资人或大户很难大举进驻，他们宁愿买大型股或透过ETF基金持有。

根据投资交易公司Themis Trading LLC统计，周一（11日）有6档股价不到1美元的小型低价股占据了整体股市交易量的1/5。其中一家宠物药制造商Zomedica成了最活跃的小型股标的，该股去年底股价仅0.23美元，周二已飙涨到1.3美元，短短七个交易日内飙涨465%，涨势之凶猛已把极端投机的比特币比下去。

过去6个月以来，美国散户投资人的交易量大幅飙升，这与零交易成本的美国线上证券交易平台Robinhood的兴起有关。据统计，去年6月该平台的日交易量达430万股，超过了知名的线上券商嘉信理财（Charles Schwab）和E-Trade的总和。

然而，散户的大量参与投资小型股，让许多专家忧心忡忡。他们认为小型股因股本小、在外流通股份少，只要特定大户进行锁单和做价，很容易出现飙涨的势头，然后吸引散户上车，但当大户出脱之后，股价又将快速崩落、甚至回到原点，最终受伤的将是股价飙升过程中参与的散户。

此外，随着越来越多这类缺乏基本题材诉求的小型股一只只地飙升，许多散户会觉得操作股市赚钱太容易了，从而失去对资本市场风险的戒心，他们可能将更多的储蓄投入，最终铩羽而归。

散户的心态就是贪小便宜，他们偏好更低价的股票。以罗素3000指数成分股为例，股价低于2美元的个股今年以来约大涨13%，表现优于5美元以下的10%附近，涨幅约为股价100美元以上股票的3倍。

散户大多主观认为，越低价越有上涨的空间，殊不知股价正反映公司获利的远景和财务情况，低价股反而是最容易破产或下市的族群。

但在股价飙涨的过程中，散户未必清楚这场金钱游戏的风险，反而前仆后继地抢入。以热门小型股Zomedica为例，该股周一成交量达10亿股以上，周二也有5亿股，而该公司的总发行股数也仅5.01亿股。

另一家开发中枢神经系统失调治疗药品的Tonix Pharmaceuticals控股公司，周一的成交量也高达2020年平均日成交量的12倍，该股周二大涨13%，收报0.92美元，今年涨幅35%，但却仍是一家亏损的公司。

周二，罗素2000指数大涨1.77%，收报2,127点，持续创下历史新高，单日涨幅高于三大指数的0.04%～0.28%，这凸显当多数机构法人和大户静观其变的此时，散户们正疯狂追逐风险，直到这款金钱游戏戛然结束。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 张东光

title: 【美股瞭望】散户疯狂追逐低价股


content_text:
促轉會專任委員陳雨凡今日分析國民黨立委蔣萬安所提版本草案表示，在財源部分沒有具體規劃，較欠缺細節處理，「這個草案算是比較簡單」，未來大家可以再多加討論。（資料照）

2021/01/13 19:27

〔記者陳鈺馥／台北報導〕政治犯身家財產、土地在戒嚴時期遭國民黨政府沒收充公，國家至今尚未歸還，國民黨立委蔣萬安近期提案修正「戒嚴時期人民受損權利回復條例」，明定返還辦法。對於蔣萬安提案修舊法的可行性？促轉會專任委員陳雨凡今日受訪表示，在財源部分，沒有具體規劃，較欠缺細節處理，「這個草案算是比較簡單」，未來大家可以再多加討論。

陳雨凡指出，促轉會版本是要增修「促進轉型正義條例」及制定「威權統治時期國家不法行為被害者權利回復條例草案」，先確認國家有不法行為。蔣委員版本是修民國80幾年制定的「戒嚴時期人民受損權利回復條例」，但這會產生一些困擾，若依舊用「補償」文字，是否承認國家不法是不明的，受難者及家屬他們是非常在意，若還是用「補償」概念，等於是沒有承認國家有不法行為。

在賠償部分，陳雨凡分析，與促轉會所提版本比較，蔣萬安版本在賠償生命逝去、人身自由拘束，修法範圍較狹小一點。比較特別的是，蔣萬安版本對不同受難者做不同版本處理，例如刑事有罪判決被撤銷的受刑人，是用「補償」但沒有寫說要如何補償，有一些受難者則用「形式補償」，這個補償和其他補償有何區別，在草案設計上看不出，這個在適用上會讓受難者有一些疑惑，怎會有不同標準，還有一些標準不明。

陳雨凡指出，另外，主管機關的規劃並沒有很清楚，沒有一個清楚的調查權，可以去做賠償金額的認定，也沒有可以做認定的機關。在沒收財產部分，蔣委員版本規劃「原物返還」，但不能「原物返還」可用金錢折算，但是卻沒有金錢折算的標準，而是授權主管機關去認定，這樣會無法計算要賠多少錢。在財源部分，沒有具體規劃，較欠缺細節處理，「這個草案算是比較簡單」，未來大家可以再多加討論。

title: 政治犯財產返還修法 促轉會分析蔣萬安提案：欠缺細節處理


content_text: 土耳其穆斯林電視布道家歐克塔因涉嫌性侵、金融犯罪和間諜活動等罪名於2018年被捕，組織內的200餘人也一同落網。案件經過多年審理，歐克塔的判決11日剛剛出爐，伊斯坦堡法院認定這位邪教教主對信徒犯下性侵、勒索、詐欺、施加酷刑、剝奪他人自由、侵犯受教育權等罪行，以及從事洗錢與間諜活動，歐克塔最後遭合併判處1075年又3個月的有期徒刑。★一手掌握熱門話題《衛報》（The Guardian）報導，歐克塔（Adnan Oktar）現年64歲，他否認進化論，宣揚創造論與保守價值，且使用筆名哈倫・葉海雅（Harun Yahya）出版厚達770頁的書籍《創造的輿圖》（The Atlas of Creation），利用電視誇張的畫面吸引信眾。在歐克塔的布道節目裡，總會放著歡樂的音樂，且有一大群穿著暴露的女性圍繞著他跳舞。Turkish cult leader/televangelist #AdnanOktar was famous for his bevy of overly made-up women on his TV channel whom he called his "kittens" https://t.co/VBGATqUKrz— Vanessa H. Larson (@vanessahlarson) January 11, 2021歐克塔一黨共236人被起訴，其中78人遭到羈押，他們大多數都堅稱自己無辜。2019年9月，相關案件正式開庭審理，邪教組織性犯罪的細節慢慢揭露，歐克塔甚至向審判長表示他有近千名女友，稱自己心中存在著對女性「滿溢而出的愛」。土耳其電視台NTV報導，伊斯坦堡法院11日宣判歐克塔的罪名為性侵害、性侵未成年人、綁架、勒索、詐欺、洗錢和意圖從事間諜活動等，合併判處1075年徒刑。土國官媒安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，歐克塔的犯行還包括資助艾爾多安的頭號政敵居倫（Fethullah Gülen）領導的組織，不過歐克塔本人否認和居倫的關聯。歐克塔組織裡的主管亞瓦許（Tarkan Yavas）和巴布納（Oktar Babuna）則各被判211年和186年徒刑。A #Turkish court sentences #Islamic television preacher and author #AdnanOktar to more than 1,000 years in jail for crimes including forming and leading a criminal gang, fraud and sexual abuse.https://t.co/2028gCQyzo— Al Arabiya English (@AlArabiya_Eng) January 11, 2021歐克塔首次受公眾關注是在1990年代，當時他已經是一個宗教派別的領袖，那個宗派同樣身陷性醜聞風波。2011年歐克塔的A9 TV電視台開播，引來許多土耳其宗教領袖的撻伐，2018年被土耳其廣播電視最高委員會（RTÜK）多次罰款，節目也暫停播出。同年，土國當局也沒收歐克塔的財產，並拆除他位於伊斯坦堡亞洲區的別墅。一名歐克塔的受害者在法庭上表示自己17歲時便加入歐克塔的組織，指控歐克塔多次性侵她和其他女性，且逼迫部分受害者服用避孕藥。事實上，警方已在歐克塔家搜出近7萬劑避孕藥，不過歐克塔稱這些藥物是用來治療皮膚和月經失調。

journalist: 劉俞妗

title: 坐擁近千名女友，佈道時總有辣妹伴舞 土耳其邪教教主犯行累累，遭重判1075年


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Revenue from taxes drops 1.6 percent year-on-year

Department of Statistics Deputy Director-General Chen Yu-feng holds a news conference in Taipei on March 12, 2019.Photo: Wu Chia-jung, Taipei Times

2021/01/13 03:00

By Crystal Hsu / Staff reporter

Tax revenues last month totaled NT$142.3 billion （US$5 billion）, falling 1.6 percent from a year earlier, as tax cuts and fewer imports of mineral products weighed on individual and corporate income, as well as business taxes, the Ministry of Finance said yesterday.

The lackluster showing contributed to last year’s revenue target being missed by 1.7 percent, even though revenue from securities transaction tax soared to a record high and revenue from property tax posted a hefty increase.

It is the first time in eight years that the government has failed to meet its revenue target, the ministry said, adding that NT$2.38 trillion was collected, but the target was missed by NT$40.5 billion.

“The COVID-19 pandemic dealt a blow to economic activity, although Taiwan managed a quick recovery,” Department of Statistics Deputy Director-General Chen Yu-feng （陳玉豐） said.

Tax cuts on companies’ retained earnings and weaker imports of mineral products accounted for a 1.6 percent retreat in tax revenue last month, Chen said.

For the whole of last year, similar reasons coupled with COVID-19 relief measures underpinned the lag, she said.

Revenue from corporate income tax last year declined 26.7 percent to NT$47.8 billion, while revenue from sales tax dropped 4.2 percent to NT$169.5 billion, the ministry said, attributing the declines to a 50 percent tax cut on companies’ retained earnings, and tax returns on purchases of energy-saving appliances and vehicles.

Revenue from securities transaction tax totaled NT$19.5 billion last month and NT$150.2 billion for the whole of last year — annual increases of more than double and 64.7 percent respectively, the ministry said.

Chen said that she expects revenue from securities transaction tax to rise more this year, given the record-breaking daily turnovers.

Revenue from property gains tax was another bright spot, totaling NT$12.4 billion last month and NT$113.3 billion for the whole of last year, the ministry said.

That is because taxable cases grew 26.7 percent last month and 8.4 percent last year, it added.

Tax revenues this year might hold steady with a “positive bias” compared with last year due to the lingering effects of COVID-19 and economic improvements at home and abroad, Chen said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】大家好，歡迎來到《時事縱橫》，我是扶搖。今天是2021年1月12日，星期二。
昨天我們說到，各大社交媒體都對川普（特朗普）總統關上大門，不讓他在公眾平台上發聲。今天呢，就有消息說，小說《1984》登上了亞馬遜圖書營銷的榜首。
《1984》是英國作家喬治‧奧威爾（George Orwell）在1949年出版的反烏托邦小說，描寫一個完全由政府的「思想警察」控制的可怕社會。在那個社會裡，人們連在家裡都要被監視，一旦被發現有任何偏離官方規範的「異端行為」，就會成為從來不存在的「非人」。
現在，推特這些科技巨頭對川普的言論封殺，是不是讓很多人聯想到了極權國家對言論的箝制，所以紛紛購買《1984》來對比一下現實呢？

川普視察邊境牆 稱1.6集會講話「完全適當」
正是因為言論封殺，川普總統現在沒辦法像之前一樣，每天都通過推特和大家直接、頻繁地交流。國會山衝擊事件後，他一直沒露面，很多人都等著他說點什麼。今天，他終於公開講話了。
美東時間今天下午3點左右，川普來到位於德州的阿拉莫（Alamo），視察和慶祝450英里的邊境牆的完工。
川普表示，他剛上任的時候，繼承了一個破碎的邊境，誰都可以湧入美國。但是，他在任期內實現了競選時的承諾，衝破了資金等很多困難，建成了美國歷史上最安全的南部邊境，重振了法律和秩序。
川普還提到，他所實施的邊境政策大大降低了毒品和黑幫的犯罪率，也結束了混亂的「抓了又放」移民政策。他還關閉了最大的漏洞，也就是作弊的庇護政策。
川普希望，新一屆政府不要把這些邊境管理的成果付諸東流。
在起身前往阿拉莫前，川普在安德魯斯聯合基地也發表了講話。
對於民主黨人指控他涉嫌煽動顛覆國家的「罪行」，川普表示，他的講話已經被專門分析過了，他的言論非常合適、沒有問題。
他說，「如果你讀一下我的講話，很多人都這麼做了。」「他們分析了我的演講、我的用詞，人們認為我說的話是完全適當的。」
川普也提到了社交媒體對他的封殺行為，表示這麼做會引發民憤。
他說，「我認為大科技公司正在為我們的國家、對我們的國家做一件可怕的事情。」「這對他們來說將是一個災難性的錯誤」，「引發了很多的問題和憤怒。當他們這麼做了，總會遭遇一個反擊。」
科技巨頭封鎖川普 各界反擊
川普說的大科技公司將面臨的「反擊」，其實現在就已經出現了。
週一，臉書和推特的股價分別重挫4%和6.4%，蘋果、谷歌、亞馬遜、網飛等指標股也都下跌逾2%。
推特股價已較去年12月高峰時下跌了約13%，臉書和亞馬遜也較去年9月高峰時下跌約15%和12%。
此外，其它國家的政要也對這些科技巨頭的封殺言論做法提出批評。
德國總理默克爾通過發言人斯特芬‧塞伯特（Steffen Seibert）說，社交媒體平台管理層干預言論自由這一基本權利、永久封鎖美國總統的帳號是「有問題的」。
據法廣（RFI）報導，法國財長勒梅爾（Bruno Le Maire）對推特的行為感到震驚，並指「數字寡頭是懸在所有國家和民主制度頭上的威脅之一」。
法新社昨天（11日）還報導說，法國政界從極左到極右，都批評科技寡頭控制公共言論。
極左的「不屈服法蘭西黨」的領導人讓‧呂克‧梅朗雄（Jean-Luc Mélenchon）說，「不能讓谷歌、蘋果、臉書及亞馬遜以川普的行為作為借口，僭取控制公共辯論的權力。」
極右的「國民聯盟」主席瑪麗娜‧勒龐（Marine Le Pen）則表示，這是「私企大集團向民主奪權」。
民主黨參議員：彈劾「非常不明智」
我們其實很明顯地看到，這些科技巨頭並不是獨立作戰，所謂的主流媒體是努力散播有關川普的假新聞，民主黨人更是不遺餘力地發動二次彈劾。他們的身分一組合，在不知情的民眾眼裡，還真像形成了中共口中的「偉大、光榮、正確」的陣營，對川普要「踏上一萬隻腳」。
明天（週三），眾議院民主黨人準備對川普進行彈劾，即使到時候，川普的任期只剩下短短8天。
川普在今天的講話中批評彈劾「荒謬絕倫」，「是政治史上最嚴重的獵巫行動的延續」。他說，這麼做會「給我們的國家帶來巨大的危險，也引發了巨大的憤怒。」
哈佛大學法學院名譽教授艾倫‧德肖維茨（Alan Dershowitz）在昨天的「漢尼迪」（Hannity）節目中指出，民主黨推動彈劾，其實並不想真的對川普進行審判，「他們只想讓他被指控所籠罩，就像檢察官起訴某人犯了嚴重罪行，然後說，『但我們不會給你一個自證清白的審判。』」
甚至連民主黨參議員喬‧曼欽（Joe Manchin）都站出來表示，現在彈劾川普非常不明智。他說，「我認為拜登現在要上台，試圖治癒這個國家，試圖成為所有人的總統，而我們還這麼分裂和鬥爭。」
中共恐嚇無效 美官員會台灣外交官
川普政府現在在國內真是四面楚歌，但在事務方面，他們還是該幹啥幹啥，並沒有被攻擊得亂了方寸。
上週六（9日），美國國務卿蓬佩奧宣布解除美國與台灣官員交往的所有自我限制。我們昨天說到，這氣得中共的戰狼們破口大罵，又是「必將遭到歷史嚴厲懲罰」，又是「嚴重後果難以預料」，還說「北京的反應將是排山倒海式的」。
但是，他們的罵街策略好像再一次失效了。
昨天（11日），美國駐荷蘭大使胡克斯特拉（Pete Hoekstra）率先在美國駐荷蘭大使館接見台灣駐荷蘭代表陳欣新。胡克斯特拉在個人官方推特分享了雙方會面照片，還表示這次會面創造了歷史。
陳欣新也在事後接受了台灣「中央社」的訪問。她透露，胡克斯特拉在互動限制取消後，立即邀請她前往美國大使館，雙方在會見過程中，針對荷蘭等議題交換了意見。
同一天，美國國務院助卿庫布（Assistant Secretary Cooper）在華盛頓和台灣駐美代表蕭美琴進行了閉門會晤，雙方沒有公布會面地點。
那中共有展示出「排山倒海式」的反應嗎？
中共外交部發言人趙立堅在今天的例行記者會上回答相關問題時稱，中方有關的原則立場已經闡述得非常清楚了，中方堅決反對類似的會見。美方一直強調美台交流是「非官方」性質，這是「自欺欺人」。
雖然從表面上看，中共並沒有「重拳出擊」，但是我們不知道，他們是不是又在背地裡使壞，暗箭傷人。
馬雲失蹤 捲入中共內鬥
說到暗箭傷人，近幾年，中共當局抓捕了多名私企老闆，有的私企老闆甚至離奇死亡。而中國首富馬雲從公眾視野中消失了2個多月，有關馬雲去向的說法眾說紛紜。
馬雲2020年10月24日在上海外灘金融峰會發表演講，公開批評中共當局監管過時後，立即引發了軒然大波。
螞蟻集團上市被緊急叫停，阿里巴巴旗下的阿里巴巴投資有限公司、天貓因涉嫌壟斷而分別被罰款50萬元人民幣；阿里巴巴集團控股有限公司因涉嫌壟斷行為被立案調查，螞蟻集團多次被約談。
悉尼科技大學教授、中國問題專家馮崇義對大紀元記者表示，馬雲被中共當局整肅，「是因為馬雲捲進了最高層的權力鬥爭」。
大紀元記者查閱發現，馬雲與中共江派關係密切。他與上海幫成員黃奇帆關係密切，江澤民的孫子江志成還擁有阿里巴巴的股份。
2014年7月22日，阿里巴巴聲明，截至6月底，博裕資本、中信資本及國開金融分別持有0.55%、1.1%和0.47%的阿里巴巴普通股。而江志成是博裕資本的合夥人，中信資本母公司中信集團旗下的另一家公司聘請了劉雲山的兒子劉樂飛。
資深評論員唐靖遠對大紀元記者表示，習近平當局收拾馬雲，是出於三方面的考慮。
一，中共現在國庫空虛，急需要錢。二，馬雲一直都不屬於習近平這個派系的人，習近平當局對阿里巴巴實施反壟斷調查，不僅可以實施經濟上的維穩，而且是在政治上可以削弱對手。三，徹底收編民營企業，是習近平既定的一個戰略。
習近平曾說過：「每一個權力中心的周邊，都聚集了一批仰其鼻息的既得利益集團。這些人因為接近權力中心，得以壟斷資源，獲得巨大的利益。他們可能是權貴階層，也可能是『白手套』，他們遊走在邊緣，與權力完成合謀。」
馬雲的命運會怎麼樣呢？
美國知名市場研究機構「中國褐皮書」（China Beige Book）的執行長米勒（Leland Miller）在接受美國週刊《Barron’s》報導時表示，馬雲本人和他的公司都有很多麻煩，現在馬雲有可能是「明智地保持低調」，但也有可能是因為「沒有向黨致敬」而遭中共關押，「他可能被黨拿下了，現在可能待在一個黑暗的房間裡」。
也許，馬雲面臨著和江派「白手套」肖建華一樣的結局，能給我們一些啟示。
石家莊邢台廊坊全域封閉 兩萬村民異地隔離
河北石家莊、邢台疫情急遽升溫。據官方報告，今天（12日）0點至10點，河北新增了21例本土確診病例，其中石家莊16例、邢台5例。石家莊、邢台、廊坊宣布實行全域封閉管理，人員、車輛非必要不外出。
這三個城市的中高風險地區，包括村莊和居民小區，採取更為嚴格的封控措施，嚴控人員流動。
河北境內其它地區人員、車輛嚴格執行非必要不進京、非必要不出省，對進京、出省車輛和人員，實施最嚴格的「四必」措施，也就是逢車必檢查、逢人必測溫、必核身分、必驗健康碼。
廊坊市與下轄的霸州市、固安縣與三河市也都有新的規定。
廊坊市全體市民做核酸檢測，進行為期七天的居家觀察。霸州市從今天到14日，開展全員核酸檢測，檢測結果將作為個人出行的重要憑證。在等待核酸檢測結果期間，採取7天居家隔離措施。固安縣城區交通、運輸全部停運。三河市開展全員核酸檢測，實施居家7天隔離觀察。
此外，除此前增村鎮小果莊村、南橋寨村、劉家左村的村民基本被送往隔離點外，由於疫情失控，昨天上午，增村鎮剩下的各村近2萬村民們，也被轉移到異地集中隔離，但官方沒有披露他們要搬到哪裡，什麼時候能回家。
這波疫情在藁城區增村鎮大爆發，已經波及其它地區和省市。而且，普遍認為石家莊官方晚公布了疫情。
官方1月2日公布，首例確診病例是小果莊的田女士，她參加12月28日當地一場婚禮後，發熱送醫院核酸檢測陽性後，1月3日藁城區小果莊村等進行全村核酸檢測。
河北省10日召開疫情防控新聞會時，改口說，「0號病例」提早，「要早於2020年12月15日，病毒已隱祕傳播至少17天。」
據《北京青年報》的消息，2020年12月中下旬，河北藁城區多個村莊已經有多人出現發燒等症狀，但他們大多數都是去鄉村診所看病，有人甚至打了四天點滴也不見好轉。
疫情再次爆發的敏感時期，在至少17天的時間內，這麼多人出現症狀，很難說沒有人知道，中共是否再一次壓制了真實信息？
下面再說一下山西與東北綏化的疫情。
山西晉中進入暫時狀態 東北綏化封城
河北疫情蔓延到了山西，山西太原市、晉中市的城際公交暫時停運。另外，黑龍江綏化市望奎縣的疫情很嚴重，綏化市封城，主城區所有進出城口全部封閉，各鄉鎮、村屯只留一條應急道路。
昨天深夜，山西晉中市發布多個緊急通知，晉中榆次區新增兩例無症狀感染者，這兩人都是從河北來的。今天起，晉中全市各級各部門要迅速進入戰時狀態。
所有入晉中的通道實行24小時管控，特別是對山西昔陽、和順、左權3個與河北省接壤縣的高速、國省道、縣鄉公路，全部進行設卡嚴查，對於從河北等中高風險區往返車輛全部勸返。
受疫情影響，從今天下午1點起，連接太原、晉中市的城際公交線路也暫時停運。
與此同時，黑龍江綏化市望奎縣疫情也很嚴重，綏化市今天發公告，從下午3點起，綏化市嚴格實行道路交通管制和小區（村屯）管控措施；主城區所有進出城口全部封閉，禁止車輛和人員通行。各鄉鎮、村屯進出機動車通道只保留一條應急道路，其餘全部封閉。
火車站候車大廳和進站通道關閉，禁止旅客進站上車。城市公交車、長途客車、通鄉通村客運車輛全部停運，出租車僅限城區內運營。城內各小區以及鄉鎮所在地、自然屯，實行封閉管理，每個小區和村屯只留一個出入口，非本小區和村屯人員一律禁止進入。
好的，我們今天就先說到這裡，如果您喜歡我們的節目，歡迎點讚訂閱，感謝收看，我們明天見，不見不散。
《時事縱橫》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 台灣 美國 德國 英國 中國 荷蘭 法國

events: 死亡 疫情

people: 川普 習近平 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 新社 大社

things: 假新聞 經濟

title: 【時事縱橫】川普再現身 美官員頻會台外交官


content_text:
2020年台灣房市因資金回流各地交易量大增，加上建材及人工上漲房價也同時上漲。而新北市的樹林區卻仍保持在每坪30-40萬之間，相較於鄰近的新板特區價格相對親民。但因樹林並沒有大型的重劃區，推案量稀少。造成每每有新案推出往往短時間就銷售一空。如在樹林秀泰商圈的新建案「凱旋大苑」11月開案短短一個月的時間預約就破百組。

樹林近年在秀泰商圈成形、國際酒店品牌進駐、造就龐大的就業機會以及強勢的生活機能，加上國道三號及65快速路，台鐵區間車樹林到板橋站只5分鐘，此外還有捷運萬大線通車議題尚未發酵。未來在當地換屋及持續移入的就業人口，購屋需求大幅增加，房價勢將再上漲。

樹林近年在秀泰商圈成形、國際酒店品牌進駐後，房價長線看好。圖／業者提供

黑馬創意行銷專案經理江達立說道，樹林區過去推案平均一年約3-5案，但幾乎熱銷，買方主要都以區域客自住為主，因此在需求大於供給的情況下，房價自然穩定成長。

樹林熱銷指標案「凱旋大苑」，建築規劃超越區域。圖／業者提供 江達立表示，目前正在熱銷中的「凱旋大苑」，基地位在樹林最熱鬧的站前商圈及秀泰影城旁的精華地段，產品界規劃上更是超群。由在地建商「沅臻建設」投資興建的「凱旋大苑」在基地上保留大面積的綠園空間，而室內則有近年最夯的羽球場還有閱覽室、健身房、空中花園、Lounge bar等奢華公設，為樹林甚至北市豪宅都少見的住宅規劃。

「凱旋大苑」採用唯一七國認證的美國EPS制震壁，最高6000磅的台灣水泥，加上深入地底24米的排椿擋土工程、全棟外牆防水塗料，打造全區最安全、舒適的住宅。在建材上則採用長庚活水系統、STUDOR防疫系統、大金全熱交換機以及當層排氣為住戶健康把關。本案並獲得第28屈中華建築金石獎的評鑑認可。

更值得一提的是「凱旋大苑」全區停車位皆預留了電動車充電線槽及分電系統，部份車位已事先安裝sTerrgo充電椿，住戶可自行選擇購買。

「凱旋大苑」基本資料：投資興建「沅臻建設」、地上14層、地下4層純住大樓，總戶數103戶，規劃23~46坪、2~3房。目前3房即將售完，2房戶數也所剩不多。

「凱旋大苑」 在基地上保留大面積的綠園空間，而室內則有近年最夯的羽球場還有閱覽室、健身房、空中花園、Lounge bar等奢華公設，為樹林甚至北市豪宅都少見的住宅規劃。 圖／業者提供

journalist: 文 鄭啟明

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 樹林 板橋 新北市 樹林區

title: 樹林秀泰商圈新建案開價4字頭單月預約破百組


content_text:
2021/01/13 05:30

業者獲准試運轉 縣府強調會加強污染監測〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣造橋鄉事業廢棄物掩埋場去年底獲得試運轉許可，造成地方反彈，業者昨出動怪手等機具進場，導致在場外埋鍋造飯的鄉親不滿於聯外道路上阻攔引發對峙。後來協調不成業者先行離開，過程中前往聲援的前縣長劉政鴻嗆說，「若要強制進場，不然把我輾過去啊！」

雙方對峙 協調不成業者撤離居民因不滿坤輿公司在鄉內設置事業廢棄物掩埋場，在附近搭起帳篷埋鍋造飯長期抗爭，昨並阻擋業者機具與車輛進出，因此挨告強制罪與侵占罪，轄區竹南警方已經受理報案。

民眾搭篷抗爭 挨告強制與侵占業者昨調派怪手、大貨車等欲進入掩埋場，鄉親收到消息後前往阻攔，雙方爭執不下，數度出現對峙。後來協調不成業者先行離開，警方為避免事態擴大，也派50名警力到場維持秩序。而劉政鴻與地方民代昨也到場聲援居民。

業者於2002年3月取得苗栗縣政府核發同意設置文件並完成工程興建，2005年8月提出試運轉計畫經審查同意完成測試，但於2011年因聯外道路問題申請處理許可時遭苗縣府駁回。

業者後來在2019年提送試運轉計畫送審，但環保局於同年3月就業者於聯外道路部分未能提出合理說明退回其試運轉計畫。苗栗縣府環保局說，去年業者提出試運轉申請資料，原缺失事項即聯外道路部分已獲補正，故依法核准90日試運轉計畫。

苗栗縣政府府環保局指出，包括空氣異味、噪音振動、地面水、地下水等項目都會進行監測，避免影響環境品質。

taiwan-subdivisions: 造橋 苗栗 苗栗縣 竹南

title: 苗栗造橋掩埋場機具要進場 居民阻攔


content_text: 中評社北京1月13日電／據交通運輸部官方微信消息，日前，交通運輸部、公安部、國家郵政局印發《關於科學精准做好河北、北京等地應急物資運輸和交通保障工作的緊急通知》，要求全力保障河北省應急物資運輸車輛順暢通行，加快在石家莊周邊設立物資中轉調運站，切實加強北京地區重點物資運輸保障，有序做好河北省郵政快遞寄遞服務保障等。 通知全文如下： 全力保障河北省應急物資運輸車輛順暢通行 各省級交通運輸、公安部門要按照《關於切實做好河北省石家莊和邢台地區疫情防控應急運輸保障工作的通知》（交運明電〔2021〕10號）部署要求，對持有《進出河北疫情防控應急物資運輸車輛通行證》（見附件1）的車輛特別是河北籍車輛，按照“非必要不阻斷”原則，保障快速順暢通行。對應急物資運輸車輛在公安檢查站遇有交通阻滯等情況的，各地公安、交通運輸部門要加強指揮疏導，優先保障通行。同時，河北省及周邊省份交通運輸、公安部門，要主動配合當地衛生健康部門，在高速公路重點出入口、服務區增設流動核酸檢測點，並及時向社會公布，為應急物資運輸從業人員開展核酸檢測提供便利。 加快在石家莊周邊設立物資中轉調運站 河北省交通運輸主管部門要在河北省聯防聯控機制框架下，會同發展改革、商務、公安、衛生健康等部門，按照交通便利、規模合理、功能齊備、銜接順暢的原則，依托既有物流園區，在石家莊周邊地區設立物資中轉調運站，研究細化調度及運營流程，優化長途幹線與城市配送交通組織，完善接駁裝卸設施設備，嚴格落實衛生防疫要求，在阻斷疫情傳播的基礎上，確保進出石家莊及周邊地區各類應急物資和生產生活物資有序中轉、高效分撥，避免應急物資運輸人員交叉感染。河北省交通運輸主管部門要抓緊設立物資中轉調運站，盡快投入運行並向社會公告地理位置、聯繫方式及運行流程。 切實加強北京地區重點物資運輸保障 各省級交通運輸主管部門要按照《關於切實做好常態化疫情防控加強北京地區鮮活農產品等重點生產生活物資運輸保障工作的通知》（交運明電〔2020〕205號）有關要求，全力做好北京地區鮮活農產品等重點生產生活物資市場供應。對於運送進京生產生活物資穿行河北省的非河北籍人員及車輛，憑北京市各有關委（局）制發的《應急物資進出京調撥（轉運）證明》（見附件2）予以優先便捷通行。對於運送進京生產生活物資的河北籍車輛需持《應急物資進出京調撥（轉運）證明》，司乘人員需符合首都嚴格進京管理聯防聯控協調機制有關核酸檢測要求。 有序做好河北省郵政快遞寄遞服務保障 河北省交通運輸、郵政管理部門要按照省聯防聯控機制部署安排，逐步恢復石家莊、邢台等地寄遞投遞秩序，努力滿足人民群眾寄遞服務需求。中低風險區，要在強化郵遞員、快遞員健康防護管理基礎上，允許其進入小區、社區、物業等管理區域進行末端投遞。在設立智能快件箱的管理區域，郵遞員、快遞員做好進出登記備案、體溫檢測、佩戴口罩等工作後，應允許其優先將郵件快件通過指定路徑直接投遞到智能快件箱。尚未設立智能快件箱的管理區域，要劃定出特定區域用來收投郵件快件，推廣定點收寄、定點投遞、預約投遞等經驗做法，充分發揮社區郵件快件投遞站等公共服務平台功效，減少人員直接接觸。高風險地區，要為郵遞員、快遞員取件投遞創造便利條件，推動實現郵政快遞寄遞服務“最先和最後一公里”暢通。 嚴格落實廣大一線從業人員防護舉措 各地交通運輸主管部門要按照《道路貨運車輛、從業人員及場站新冠肺炎疫情防控工作指南》（交運明電〔2020〕199號）要求，督促運輸企業落實疫情防控主體責任，建立司乘人員、場站服務人員健康監測制度，嚴格執行戴口罩、勤洗手、嚴消毒、測體溫等防護舉措，並按照有關規定組織進出中高風險地區的從業人員開展核酸檢測。要主動加強與衛生健康部門的溝通對接，按照當地聯防聯控機制的統一部署，組織從事應急運輸保障的駕駛員、裝卸作業人員、郵遞員、快遞員等一線從業人員，在知情自願的基礎上，優先接種新冠病毒疫苗。

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 三部門：保障河北應急物資運輸車輛順暢通行


content_text:
【財訊快報陳孟朔】市場持續關注美國新任總統拜登財政刺激措施，以及國會對總統川普的彈劾行動同時，美股五大指數週二齊紅，費半和羅素2000指數各漲約0.6%和1.8%創新猷；道瓊工業指數一度追跌約120點或0.4%，終場翻紅小漲60點或0.2%。同日，標普和那指也翻揚漲約0.1%和0.3%。

電動車概念領漲，中概股升勢亮麗，小鵬汽車和理想汽車各飆漲逾22%和12%，而連續三天飆漲24%的蔚來則翻空小跌約1.1%。前一天急挫近8%的特斯拉反彈5%。

同樣涉入電動車領域的百度大漲9.1%是那指100最大贏家；通用汽車(GM)推出商業用送貨電動車BrightDrop，股價追高6.2%至47.82美元創11年新高。

同日，FAAMNG六大科企除亞馬遜翻紅小漲0.2%外，其餘連二黑，臉書追低2.2%墊底。

多位Fed官員的言論也受市場關注；聖路易士聯儲銀行總裁布拉德(James Bullard)認為，現時疫情仍嚴峻，不宜削減買債規模。他相信，經濟前景端視新冠肺炎疫苗的接種計劃是否成功，以及病毒擴散情況而定。

克利夫蘭儲備銀行總裁梅斯特(Loretta Mester)認為，美國經濟仍然需要財政與貨幣政策支援，以便從疫情衝擊中復原。

波士頓聯邦儲備銀行總裁羅森格倫(Eric Rosengren)表示，隨著疫苗的廣泛普及，美國經濟可能在今年下半年強勁反彈，並預期在疫情下，貨幣政策將保持寬鬆。

堪薩斯聯儲銀行總裁喬治(Esther George)認為，現時揣測Fed修訂其買債計劃言之尚早。「新冠肺炎疫苗的接種速率較預期緩慢，是美國經濟最大下行風險之一。」

洛杉磯Wedbush Securities股票交易總經理Michael James表示，交易員押注，即將上任的美國總統拜登將推出更大規模財政刺激，以及加快新冠肺炎疫苗分發將提振經濟。

但部份投資人持謹慎立場，因財報旺季即將來臨，而且在川普支持者闖入國會後對華府情勢存有擔憂。

民主黨推進就上週華盛頓暴力事件彈劾川普之際，川普週二否認有任何不當行為，並稱暴力事件發生當天他的言論「完全合適」。

《華盛頓郵報》報導，在國會遭到衝擊前一天，美國聯邦調查局(FBI)維吉尼亞州辦公室發布一條內部預警，稱有極端分子計劃前往華盛頓並談到「戰爭」。

紐約股市12日收盤時，道瓊工業指數小漲60.00點或0.19%，至31,068.69點，日低在30,888.76點。DOW和英特爾各漲3.7%和3.3%最旺，默克藥廠跌2.25%是唯一跌幅逾2%個股。

標普500指數微漲1.58點或0.04%，至3,801.19點。通信服務類股跌1.5%，在標普11大類股賣壓中心。

以科技股為主的那斯達克指數漲36.00點或0.28%，至13,072.43點。

O''Rourke表示，投資人擔心推特和臉書等社交媒體公司可能將受到更嚴格的監管審查。推特和臉書股價續跌2.37%和2.24%。

有市場人士指出，國會暴力活動凸顯這些公司的影響力。這些公司後來不得不封禁川普帳號。但Wedbush的James說，投資人只是在輪動投資。

以晶片為主的費半再漲18.10點或0.61%，收在2,988.02點，連續兩天創新高，CMC、科林和英特爾是前三強，依序漲4.96%、3.86%和3.30%。思佳訊、萊迪斯和智霖跌2.39%、2.57%和2.92%是唯三跌幅逾2%個股。

台積電繼上日急漲3.91美元或3.29%後，一度追高2.1%至125.16美元的日高暨史上新高，終場漲幅只剩0.33%至123美元，連續兩天創新高。

而非費半成份股的聯電ADR繼上日急彈6.47%後，週二翻空跌0.32美元或3.54%至8.73美元，週一收在9.05美元為242個月新高。

美國公債殖利率上揚，羅素2000小型股指數收盤急彈36.95點或1.77%，收在2,127.96點，改寫收市新高紀錄，整日表現都比其他指數突出，高度仰賴經濟強勁增長的週期性金融類股和能源類股也上漲。

美股盤後小紅

美國股市週二盤後上揚，半導體產業組件生產商亞舍立科技公司(ACLS US)盤後股價上漲，因該公司調升年度第四季業績展望的消息，對股價行情起到提振作用。

道瓊指數期指上漲12.00點或0.04%，報30,986.00點。

亞舍立科技盤後股價上漲4.81%，報33.15美元。該公司將年度第四季營收與每股獲利指引分別由1.1億美元、0.21美元，向上調升至營收1.2億美元、每股獲利0.32美元，雙雙也較市場分析師的預估中值來得樂觀。

電玩遊戲業者Skillz Inc(SKLZ US)盤後股價上漲3.63%，報25.39美元。股價的揚升，主要因為Wedbush首次涵蓋Skillz，就給予Skillz股票「優於大盤表現』的投資評級，股票目標價為34美元，較週二常規盤24.50美元的收盤價具有39%的上漲空間。

派對產品零售商派對城控股公司(PRTY US)盤後股價大跌15.49%，報6.82美元。股價的滑落，主要因為該公司初步財報顯示，去年第四季營收介於6.45億美元至6.5億美元，低於市場分析師估計的6.873億美元。

companies: 特斯拉 台積電

events: 新冠肺炎 疫情

title: 關注拜登政策及川普彈劾行動，美股週二收漲，費半、羅素2000創新猷


content_text:
（中央社記者江明晏台北13日電）因應疫情，美國CES 2021年首度改為線上登場，今年有超過1900家參展商，陸續發表汽車、數位醫療、5G、智慧城市等領域新科技，主辦單位指出，即使明年回歸拉斯維加斯，數位轉型也將繼續發展。

由美國消費技術協會（CTA）主辦的首個全數位化CES 2021今天正式為全球觀眾提供全面線上體驗，今年有逾1900家參展商，及超過100場產業會議。

美國消費技術協會總裁兼執行長夏皮洛（Gary Shapiro）表示，「疫情迫使我們暫時告別傳統形式的CES 展會，並讓我們改變與社群共聚的方式」。他提到，今年的美國消費電子展（ CES）雖然與眾不同，但CES 展會的基礎包括創新、連結及合作，仍然強大且不間斷。即使 CES 於2022 年回歸拉斯維加斯，數位轉型也將繼續發展，因為發現數位聯繫的重大價值，希望可以藉此歡迎更多來自世界各地的人有機會用不同形式參與 CES。

CES 2021 的創新及產品將涵蓋整個科技產業，包括汽車、數位醫療、5G、智慧城市以及更多領域。觀察CES 2021 的主題及趨勢，當中包括透過家庭環境、辦公室及運動休閒的整合空間，創造一個更智能的居家體驗；利用永續產品建立更長久及安全的未來；同時分享關於交通和運輸方面的創新科技。

美國消費技術協會獨家公開美國消費技術年度產業預測，2021年美國科技業的零售產值將達4610億美元，年增4.3%，認為隨著成千上萬的美國人在疫情下將持續待在家中並依靠科技享受娛樂、與外界聯繫並維持健康，5G科技和數位健康設備將於2021年的科技領域中脫穎而出。

此外，Verizon 董事長兼執行長衛翰思（Hans Vestberg）發表關於5G的主題演講，分享 Verizon 5G超寬頻網路的特性，也談及5G超寬頻網路啟發的各種項目及合作機會，包括觀看及體驗運動賽事的轉變、通過5G擴展博物館的參觀體驗、與 UPS 及Skyward合作並提供美國全國無人機運送包裹服務等。

今年參展的國際科技大廠中，多家業者陸續推出新品，包括三星公開可為廚房量身訂製的四門 Flex Bespoke 冰箱；所有電視產品將使用環保包裝；Galaxy Upcycling at Home 計劃中用戶可決定如何將Galaxy重新應用成其他家電；博世推出AI 可穿戴、可識別及記錄重複性健身活動的健身追蹤器。

journalist: 中央社記者江明晏台北13日電

title: 疫情迫使CES展線上見 明年數位轉型持續 | 科技


content_text:
2021/01/13 05:30

〔記者王善嬿／嘉縣報導〕嘉義縣梅山鄉太興村「泰興巖」觀音佛祖廟後方，種植約40株梅樹，其中逾百年梅樹10餘株，自元旦後愈冷愈開花，目前開花7成，太興村長簡慶輝表示，預估花期1個月，歡迎民眾農曆春節前來賞梅花，附近還有阿里山林鐵梨園寮站、太興岩步道及太興飛瀑步道，賞梅之餘走步道，欣賞山嵐飛瀑美景。

簡慶輝表示，泰興巖為社區信仰中心，已有近200年歷史，寺廟起初興建時，在廟的後方種植3、40株梅樹，目前已開花7成，吸引不少遊客來賞梅。

梅山鄉公所秘書田清標表示，梅山鄉賞梅點，除了梅山公園，還有泰興巖，今年泰興巖開花較早，梅山公園目前花開約1成，預計本週末可開花4、5成，呼籲遊客賞花之餘，不要留下垃圾。

taiwan-subdivisions: 梅山 嘉義縣 阿里山 觀音

title: 嘉縣梅山泰興巖百年老梅樹 開花7成


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

在休旅車當道的現在，對於房車可能會消失的說法一直是討論的熱門話題，到底房車會不會消失，或許從銷售表現上能找到解答，除了銷售數量，銷售的難易度也是很好的參考數據。

在美國從2019年11月到2020年第三季的銷售數據中，有一項是平均銷售天數，代表一輛車到底要多久才賣得掉，然而結果並不意外，最好賣的果然是休旅車。

▲Chevrolet Trailblazer休旅是美國銷售天數最少的車。（圖／翻攝Chevrolet網站）

熱愛休旅車的美國，賣最快的果然是休旅車，在這項統計項目中，雪弗蘭(Chevrolet)Trailblazer休旅最好賣，1輛Trailblazer在展示中心平均停留19天就能賣出，由於Trailblazer是一款新世代運動休旅，外型參考當家跑車大黃蜂Camaro而來，此外加上性能車型廣受好評，成為美國最好賣的車。

▲雪弗蘭Chevrolet Trailblazer休旅。（圖／翻攝Chevrolet網站）

美國新車總平均銷售天數是96.9天，而Trailblazer的平均銷售天數比平均值少了77.9天，這樣的銷售速度確實很驚人，尤其在休旅車兢爭激烈的美國，在Trailblazer這樣的性能休旅之外，還有受歡迎的越野型休旅以及皮卡，然而翻開2020美國銷售量前三名，冠軍由福特F系列皮卡奪得，第二名Silverado皮卡，第三名則是RAM 系列皮卡，可見美國人還是最愛皮卡。

▲Ford F-150榮登美國銷售量冠軍。（圖／翻攝網路）

journalist: 鍾釗榛

title: 大黃蜂賣不動 孿生休旅榮登美國最好賣的車 | 汽車


content_text:
（中央社記者溫貴香台北13日電）台美雙邊貿易協定談判遲未展開，美國貿易代表萊特海澤表示雙方尚未解決貿易爭端。涉外人士解讀，相關說法透露台美貿易逆差的議題，須從後疫情時代全球供應鏈重組的大戰略結構下深度討論，也印證了處理美豬是貿易談判必要過程。

該人士強調，解鎖台美貿易協定大門的關鍵原因，是取決於台美雙方基於彼此國家利益，進而達成互利互惠的過程與結果，台灣必須面對問題、解決問題，展現重建國際信用決心，時機成熟才能水到渠成。

美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）日前在「華爾街日報」的一項訪問中，提到台美貿易的相關議題，萊特海澤解釋了並非因為重視美中貿易協議而忽略美台貿易協定，而是因為締結貿易協定需要經過多道法律關卡，任內時間不夠，當前尚未解決的美台貿易障礙也是其中原因。

涉外人士分析，萊特海澤的說法透露了幾項訊息。首先，就是台美雙方需要更多時間進行談判，某種程度表達出，是時間不夠的問題，而非談不談判的問題。

其次，貿易逆差的議題，必須從後疫情時代全球供應鏈重組的大戰略結構下，進行深度討論，台美之間的供應鏈合作在後疫情時代勢將更為密切，美方也有所意識到，所以透過「台美經濟繁榮夥伴對話」（Taiwan-US Economic Prosperity Partnership Dialogue），以前瞻、健康的方式，建立一個台美對話機制，雙方進行討論。

涉外人士進一步說，萊特海澤的說法更印證了蔡政府處理美豬等貿易爭端，其實是貿易談判的必要過程。包括南韓、英國在內的其他國家，與美貿易談判都是長達數年的冗長困難過程。如果沒有展現解決問題的決心，並且建立信任，美國政府不會有意願與台灣啟動談判。

涉外人士指出，2019年12月，有161位美國眾議員聯名致函貿易代表，去年10月也有50位參議員致函，都呼籲啟動台美BTA雙邊貿易協定談判，台灣美國商會先前與華府美台商業協會共同成立「美台雙邊貿易協定聯盟」，川普政府從副總統彭斯（Mike Pence），國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）公開支持台美進一步貿易協定自然不在話下；甚至美國總統當選人拜登（Joe Biden）提名的準國務卿布林肯（Antony Blinken），去年也曾在推特上指出「台灣要解除貿易限制是好事，與台灣強化經貿也是支持共享民主價值，以及我們對區域和平穩定的共同承諾」。

近期，美國紐澤西州眾議會在美東時間1月11日也無異議通過支持美台加強經貿關係、洽簽雙邊貿易協定（BTA）。

涉外人士指出，對於認為所謂開放美豬政策，就要馬上換貿易協定，是完全不瞭解國際貿易談判複雜性；且杯葛、抹黑美國產品，都是造成雙邊貿易不信任的原因。（編輯：林興盟）1100113

journalist: 中央社記者溫貴香台北13日電

countries: 台灣 澤西 英國 美國

title: 美貿易代表談障礙 涉外人士：印證處理美豬必要性 | 產經


content_text: 2020年12月，《Campaign》大中華區年度最佳代理商評選（2020 Campaign Greater China Agency of the Year Awards）得獎名單揭曉。安浦菲兼安納特總經理王冠翔任職的電通行銷傳播集團（dentsu），共奪下七項大獎，得獎數蟬聯台灣之冠。身處如此高度競爭的工作環境，王冠翔的壓力從來沒小過。然而，他在繁忙的工作之餘，卻依舊保持每晚12點半前就寢、每週5天運動不間斷的習慣。背後支撐的關鍵，是他的「能量管理哲學」。

title: 總覺得能量低、時間不夠用？ 征服世界六大馬的「最速總經理」教你調整工作最佳配速


content_text:
中央流行疫情指揮中心12日宣布兩例本土確診案例，分別為北部某醫院醫師（案838，院內感染）和他的護理師女友（案839，社區感染）。（中央社製圖）北部醫師與護理師女友確診 指揮中心：病毒不致擴散到社區中央流行疫情指揮中心12日宣布，台灣新增4例武漢肺炎確診，2例為境外移入，2例為本土感染。本土案例是北部醫院醫師和他在同一家醫院擔任護理師的女朋友，已採檢464名接觸者均陰性。指揮官陳時中說明，護理師並不是工作染疫，是醫師回到社區之後接觸感染導致；染疫醫師發病前約2、3天曾照顧過的確診者，是目前最可能的感染源。指揮中心表示，密切接觸者全在隔離，病毒不會散到社區，醫院也沒有群聚感染，全院員工3天後會再採檢。確診醫師因照顧病人染疫，將可領補償金至少新台幣35萬元。（看完整報導）

武漢肺炎台灣第2起院內感染 分艙分流不封院中央流行疫情指揮中心12日公布，武漢肺炎疫情發生以來，台灣第2度出現院內感染，且首度有醫師染疫。指揮中心說，醫院分艙分流管控措施充足，不需要封院。另外，根據12日晚間更新的疫調足跡，在可傳染期的1月9日，確診的醫師曾與護理師女友去星巴克桃園國際門市和振宇五金行桃園國際店，但沒去過大江購物中心。（看完整報導）

北部醫護染疫 桃園、基隆市府取消尾牙北部某醫院有醫師染疫，桃園市長鄭文燦12日指出，桃園市政府機關尾牙取消，大型活動延至農曆春節後舉行。至於16日的市議員王浩宇罷免案投票，桃園市選委會表示，初步決定仍會如期舉辦。基隆市長林右昌也宣布多項因應措施，包含取消市府尾牙和愛心聯歡餐會。（看完整報導）

逾萬國民兵護拜登就職 華府進入緊急狀態美國總統川普支持者攻占國會大廈，使民主黨總統當選人拜登20日的就職典禮維安單位如臨大敵。執法單位將在華府部署1萬5000名國民兵、城內設崗哨，避免重蹈國會被入侵卻疏於因應的覆轍。同時，川普11日宣布華府自即日起至24日進入緊急狀態，這讓國土安全部和聯邦緊急事故處理總署有更大權限，可以防範並且因應重大突發事件。（看完整報導）

美台交往限制解除 雙方外交官員會面不再閃躲美國國務院9日宣布取消美台交往限制，美國駐荷蘭大使胡克斯特拉11日率先邀請台灣駐荷蘭代表陳欣新前往大使館會面，並在社群媒體發文表示創造了歷史，以行動力挺台灣。國務院也高調透過「每日行程公告」，公布國務院政軍局助理國務卿古柏與駐美代表蕭美琴進行閉門會晤，這是他們從蕭美琴去年上任以來已知的第2次會面，蕭美琴以尊重美方已公告不對媒體開放為由，不願對會面多做說明。（看完整報導）

河北3市全域封管 石家莊逾2萬村民異地隔離中國河北省12日宣布，為防止武漢肺炎疫情輸出，對石家莊市、邢台市、廊坊市全域實行封閉管理，人員、車輛非必要不得外出。石家莊市11日並祭出「異地隔離」，將疫情最嚴重的藁城區增村鎮逾2萬村民全數轉移到其他隔離點，並對當地進行全面消毒殺菌，試圖藉此排除環境感染。（看完整報導）

馬來西亞疫情嚴重醫療瀕臨崩潰 全國進入緊急狀態至8月1日馬來西亞國家元首蘇丹阿布都拉12日宣布大馬全國進入緊急狀態，以遏止武漢肺炎疫情擴散。馬來西亞國家皇宮在聲明中說，緊急狀態將持續到8月1日，也可能早一點結束，視疫情情況決定。（看完整報導）

企鵝屍體胃內有口罩 防疫救星淪生態殺手2019冠狀病毒疾病大流行期間挽救人命的口罩，如今卻成了野生動物殺手。數量龐大的拋棄式口罩侵入動物棲地，許多動物受到傷害，甚至死亡，像是海鷗腿部被口罩帶子纏住、企鵝屍體胃內發現口罩、螃蟹及河豚因口罩喪命。（看完整報導）

「矽谷」一詞今年50歲 它源自科技記者創意地圖上並沒有這個地名，但半世紀以來，「矽谷」卻是科技重鎮和創新思維的代名詞。1971年1月11日，美國「電子新聞」的科技記者霍夫勒以「美國矽谷」為題的報導，是矽谷這個名稱的起源。從那時開始，「矽谷」名號比它的所在地加州「聖荷西」更為響亮，許多公司、非營利組織甚至表演團體發現名稱冠上「矽谷」，就能捲起行銷狂風。（看完整報導）

一壘劈腿守備說再見 統一創隊元老鄭百勝癌逝中華職棒統一獅隊創隊元老鄭百勝11日因口腔癌過世，享壽61歲。鄭百勝在少棒時期就已經出名，1973年在遠東區少棒賽轟出7支全壘打，之後前往美國比賽也有好表現，幫助中華隊奪下威廉波特世界少棒賽冠軍。鄭百勝是中華職棒統一獅隊創隊元老，不過1997年涉及「黑鷹事件」，被判刑7個月、緩刑3年，並被中職終生禁賽。（看完整報導）

countries: 中國 馬來西亞 蘇丹 荷蘭 台灣 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情

people: 鄭文燦 陳時中 川普 林右昌 王浩宇 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 桃園 東區 基隆市

title: 早安世界》醫師與護理師女友確診 指揮中心：非群聚也不致社區傳播 | 生活 | 重點新聞


content_text: 全新（2455）去年第4季業績逐步擺脫華為禁令的負面影響，加上5G手機PA啟動拉貨下，市場預估全新2020年營收毛利率41.7%，稅後純益5.2億元，每股純益（EPS）有2.8元水準。展望2021年，智慧型手機銷售量預估13.5億支，年成長12.5%，其中，5G手機更是主要機種，預估銷售量4.8億支，年成長153%，有翻倍以上的成長空間。 分析師表示，5G手機所需要的PA的面積相對多出4G手機約20~30%，市場預估2021年PA需求量至少年成長17.8%，全新率先擴充MOCVD機台11台，目前總台數達52台。權證券商建議，看好個股後市投資人，可伺機布局價外10%以內，可操作天期在三個月以上的權證。（統一綜合證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／全新 選逾三個月


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺灣大道市政大樓藝術廊道換新的展覽囉！臺中市政府文化局自即日起至2月24日舉辦「漆藝‧七意‧妻逸」展覽，集結了七位臺灣漆藝界資深女性創作者的精心傑作，以千變萬化的技法演繹木胎、金屬胎、陶胎、脫胎、藤竹胎、複合媒材等多種胎體，並以女性獨特的逸趣呈現不同的漆藝意境。

林秀鳳老師從材料選擇、製作技法、加工流程等每一項細節，皆本著「自然、永續、共生」的態度，用心對待每件作品。《風華再現》結合竹編與漆藝兩項傳統工藝，器身用每條長200多公分的細竹篾編成，展現創作者精湛的剖竹及編作技法。

王梅珍老師從環保不汙染地球的概念出發，運用漆藝處理金屬的表面，以永續經營的理念進行工藝創作。《豐盛》及《花與俏》兩件作品皆利用積層鋼反覆熔接、折疊、鍛打，不同層次的鋼材因而呈現自然的紋理，再施以漆藝裝飾，不僅保護鋼材的表面不會生鏽，更豐富其色彩。

顧琪君老師以大地創生和對生命的禮讚作為創作主軸，透過漆藝創作詮釋其美學理念。如作品《窺宇》和《萌》呈現時光的流逝與宇宙的恆常、生命的孕育、延續及結束，大自然是永遠無法超越的無限，宇宙萬物都是既渺小又宏大的珍貴存在。

蔡佩芬老師創作的材料取之於大地，用之於大地，她認為創作者若能微微打動觀者的心，便是世間最美好的事。《教會》是一件柔和又帶有幻想色彩的作品，作者言其所塑造的「教會」是旅人們最接近夢想的地方，一邊是雲，一邊是風，人們在這裡歇息，並獲得風雲所賦予的力量，一步步幫助人們走向夢想的天堂。

簡寬寬老師原為紓解壓力而接觸到漆藝，隨即為其魅力所折服。作品《凌波曼波逍遙遊》以橢圓長形的胎體搭配圓扁的翻車魚，因圓而緣、因緣而圓，單用紅黑兩種配色描繪魚兒自在悠游的身姿，使整個畫面充滿溫馨和趣味感。

楊美玲老師以現代之心觀傳統之藝、以傳統之藝述心之所向。作品《千年之約》源自作者的浪漫及對漆藝的想像，將一顆顆形狀、大小不一的鵝卵石經由漆的髹飾，生命從此有了不同的精采。

李本育老師在傳統的基礎上，選擇符合現代性與實用性的天然材料，創作出具有未來性的作品，並充分反映出材料本質之美。作品《白裡透紅》以樹木的年輪為靈感，樹液如紅色血液般，運輸著養分傳遞著生命，貫穿交錯於樹木的軀幹間。運用蛋殼來詮釋年輪的生成樣貌，創作成一系列可配戴的項鍊。

近年來，文化局積極打造優質的文化藝術環境、創造藝術發表平臺，設置藝術廊道展覽空間，鼓勵藝術創作者及藝文團體、社區學苑踴躍申請展出。希望透過多元的視覺藝術展覽活動，活絡藝文發展，邀請民眾一起感受藝術的美好。

「漆藝‧七意‧妻逸」一展自即日起至2月24日在臺灣大道市政大樓藝術廊道惠中樓5至10樓展出，歡迎有興趣的民眾把握時間，前來欣賞七位老師帶來的精采視覺饗宴！

展覽資訊：「漆藝‧七意‧妻逸」展覽日期：109/11/25(三)至110/2/24(三)開放時間：週一至週五 8：30-17：30(例假日、國定假日不開放)展出地點：臺灣大道市政大樓藝術廊道 惠中樓5-10樓

journalist: 玉女 台中

title: 新年有新意 到市府看漆藝-活動


content_text:
每當收到「在嗎？」、「可以問你一個問題嗎？」的問題時，都會陷入糾結。

不敢說在，因為怕是麻煩事，但不回答在，話題好像又不能繼續，收到這種訊息的時候都會變成疊加態，成為薛丁格的自己，同時屬於在與不在的狀態。

其實最想說的還是，問我在不在要做什麼，可以先說嗎？

本文經小學課本的逆襲授權轉載，原文刊登於此

journalist: 精選轉載

title: 【插畫】「在嗎？」先說你要幹嘛，我再決定在不在


content_text:
有著濃濃日式風味外觀的宜蘭太平山文史館，7日大雪紛飛之際，讓不少民眾覺得彷彿一秒來到日本。（林務局羅東林區管理處提供）（中央社網站12日電）寒流逐漸減弱，各地氣溫也在回升中，不過這波寒流水氣跟低溫搭配得宜，讓各地高山降雪，吸引大批民眾追雪。有著濃濃日式風味外觀的宜蘭太平山文史館，7日大雪紛飛之際，讓不少民眾覺得彷彿一秒來到日本。

太平山文史館原興建於1937年，是以太平山生產的珍貴檜木為結構的日式房舍。屋齡近70歲的太平山文史館興建當時稱為新太平山俱樂部，後改稱太平山招待所，曾經接待過時任行政院長的蔣經國總統。2005年整建為文史館，展示太平山珍貴的歷史照片，為太平山伐木時期留存歷史見證。（編輯：唐元元）1100112

journalist: 編輯：唐元元

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭 羅東

title: 宜蘭太平山文史館浪漫雪白 彷彿一秒到日本【圖輯】 | 生活 | 重點新聞


content_text:
記者／鍾淳渝

台北國際書展12日舉行記者會，將於26日至31日在世貿中心一館舉辦。主辦單位台北書展基金會表示，書展以「樂讀好時光」為核心精神，去年台北國際書展因疫情停辦，今年將延續去年主題國—「韓國」。同時因應疫情，書展將採行實名制並進行進場控管措施。

台北書展基金會董事長林訓民表示，一切防疫標準依據中央疫情管理中心的規定，包含量體溫、消毒及戴口罩等，人流方面，規劃入場人數逾2萬人時，將進行進場控管措施，並採實名制，要求民眾事先上網登錄或現場掃描身分證。

台北書展基金會董事長林訓民說明，書展防疫措施。(圖／鍾淳渝)文化部人文及出版司司長陳瑩芳表示，雖因疫情現今邊境管制仍然嚴格，各國駐臺代表處仍大力支持台北國際書展，如歐盟、法國、德國、斯洛伐克等在今年國際書展設立展館；另由阿根廷、智利、墨西哥、祕魯、西班牙共同策劃的西語文化館；貝里斯、宏都拉斯、瓜地馬拉、尼加拉瓜策劃的中美洲館，並邀請各國知名作家，以連線方式與讀者互動，使民眾不用出國，便可以體驗各國多元的出版文化。

文化部人文及出版司司長陳瑩芳表示書展一切防疫優先。(圖／鍾淳渝)為刺激圖書消費，書展首次推出「TiBE購書抵用劵」，每張面額100元，共計20萬張，限量發送，購票入場及免票入場者均可領取，適用於所有購票（現場、預售、交通卡入場）民眾。

除韓國主題館外，2020義大利波隆那插畫展精選也跨海盛情展出，特別由義大利波隆那兒童書展主辦單位授權，首度在台北國際書展呈現2020年入選之國際插畫家畫作。

今年書展擴增世貿一館二樓打造全新閱讀風貌，邀請全台七大博物館共同策劃「古事‧博物館」聯展，以及開啟多元體驗的數位主題館，還有首次進駐書展的「書展市集」。

二樓展場的最大亮點「古事．博物館」為文化部附屬館所7館聯展，從「看藝術」、「讀歷史」、「知人權」三大展區呈現博物館的多元觀點，藉由閱讀引發讀者對博物館的興趣，進而親近博物館。

數位主題館搭配今年「樂讀好時光」主題，規劃涵蓋「護眼電子紙」、「電書借閱」、「閱讀有聲」及「VR-劍魂如初」等四大展區，展示數位閱讀融入生活的日常樣貌，希望民眾能於防疫之餘，也能在居家、通勤或於學習場所，不受時空的限制，盡情享受數位閱讀的快樂時光。

書展邀請新動市集團隊共同規劃書展市集，策劃兩大重點包括「職人書架」及「故事野餐」，提供嗜讀、愛書的各界讀者，在這場年度閱讀盛宴裡加入文創、手作的質感及樂趣，增添生活裡不同層次的美味。

countries: 斯洛伐克 阿根廷 瓜地馬拉 歐盟 墨西哥 法國 韓國 尼加拉瓜 貝里斯 宏都拉斯 義大利 智利 德國 西班牙

things: 人權 防疫

title: 台北國際書展月底登場 因「疫」採實名制入場


content_text:
川普國會流血暴亂後首度公開發表談話

訂閱影音：

中時新聞網

鐵粉國會暴亂，導致5死多傷的流血衝突後，美國總統川普周二首度對媒體公開發言時堅稱，他在暴亂前的演說「完全適當」，但呼籲不要使用暴力。

據CNN與BBC新聞網12日報導，川普接著說，眾院設法二度彈劾他是「獵巫」，並警告接任的總統當選人拜登可能才會被免職。他並強調，這會引發極大的憤怒。

「憲法『增修條文第25條』（the 25th Amendment）對我毫無危險，反倒會困擾拜登政府，」他說，「彈劾騙局是我國史上持續最大，也最惡毒的獵巫行動，並導致極大的憤怒，分裂與痛苦，遠比多數人所理解的都大，而這對美國來說十分危險，尤其是在這十分脆弱的時刻。」

打臉川普 伊凡卡將出席拜登就職典禮 氣死老爸

全美恐爆武裝抗議 華府進入緊急狀態 1.5萬國民兵待命

美代理國安部長閃辭 拜登就職前再添亂

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

title: 川普死不認錯 國會暴亂後撇清責任 批彈劾製造憤怒


content_text:
经济学家把“价格”定义为：“顾客为取得或获得某一产品或服务的所有权而须支付的金额。”而买到的产品或服务能为顾客带来些什么就再也不提了。不幸的是，不论是卖产品还是卖服务，供应商都喜欢接受经济学家的这套理论。

到目前为止，创业型策略目的都在推出一项创新的产品或服务。它可改变产品或服务的实用性、价值及经济特性。产品或服务在物质外观上可能毫无改变，但在经济性上却有所不同。

所有策略的目的都是要创造“这是一个事业的最终目的”，事实上也是一个经济活动的最终目标。有四种方式可以达到这个目的：

1.创造顾客实用性举个例子，每一个美国新娘都希望得到一套“上好的瓷器”。由于整套瓷器太过昂贵，而送礼人既不知道新娘喜欢的样式，也不知道她已经拥有的瓷器，因此最后都赠送别的礼物。换句话说，顾客有此需要，但缺乏的是实用性。

一家中等规模的餐具制造商“李诺克斯瓷器公司”，发现这是一个创新的好机会。它采用了一个古老的观念“结婚登记簿”，但这本登记簿只准“登记”该公司的瓷器。准新娘告诉该公司她希望得到哪一套瓷器，并告诉公司一份可能的送礼人名单。

于是，公司开始去询问送礼人：“您准备送多少钱的礼物？”并解释：“您的钱可以买到两只带托盘的咖啡杯。”或“新娘已经有全套的咖啡杯组了，她现在需要的是甜点盘。”最后的结果是，新娘、送礼人及李诺克斯瓷器公司皆大欢喜。

上述例子毋须任何高深的技术，也无法申请专利：该公司只是针对顾客的需求提供服务。然而一个简单的结婚登记簿观念，也许就是因为它的简单，使李诺克斯公司成为最受欢迎的“上好瓷器”制造商，并成为美国中等规模制造商中成长最迅速的公司之一。

2.定价的运用多年来，吉利（King Gillette）一直是最著名的美国人像，全世界都可以在“吉利”刀片的外包装上看到这张脸。每天早晨，全球几百万男士都在使用吉利刀片。

吉利并未发明安全刮胡刀，十九世纪末期已有许多安全刮胡刀获得了专利。“吉利”公司生产的安全刮胡刀性能并不比其他产品为佳，而且它的制造成本反而更高，可是吉利公司所“卖”的并不只是刮胡刀。

吉利牌刮胡刀的零售价是五十五分美金，批发价是二十分美金，大约是制造成本的五分之一，所以几乎等于是赠送给顾客。但是吉利的刮胡刀经过特别设计，只能使用吉利公司的专利刀片，每片刀片的成本不到一分，却定价为五分美金。由于每片可使用六至七次，因此每刮一次脸只需花费一分钱，等于是去一次理发店所花费用的十分之一。

吉利公司的定价是根据顾客每刮一次脸的成本来计算，而不是根据产品的本身来计算。如果人们以五块钱购买了其他厂牌的安全刮胡刀，及一片一、两分钱的刀片，比较起来还是觉得不划算，因此，大多数都成了吉利公司的俘虏。顾客都很聪明，他们当然知道两者的差别，他们乃是根据每刮一次脸的成本，而非根据一件“东西”来决定何者划算，倘若他们购买了吉利牌刮胡刀，就不需要再使用其他厂牌的危险武器，也比上邻近的理发店便宜。

再举个例子，当初，一家位于纽约罗契斯特郡没没无名的小公司，后来称为“哈罗伊德公司”（Haloid Company），取得了制造影印机的专利权。为什么大规模的印刷机制造商不去争取这项专利呢？其中一个原因是，这些大公司认为销售影印机没有前途。经过他们计算，这种机器要卖到四千美元一部。

他们认为，复写纸那么便宜，谁会去购买这么昂贵的印影机呢？而且四千美元不是一个小数目。从任何一个观点来看，他们认为购买这样一部机器去帮助秘书简直不可思议。

哈罗伊德公司，即现在的全录公司耗费许多心血，终于完成了影印机的设计。然而，全录公司的最大贡献却是它的定价。全录公司并未销售它的产品，而是销售影印机所生产出来的拷贝。由于拷贝只需五到十分钱。换句话说，拷贝费用属于“零用金”的范围，秘书就有权处置。全录公司将其机器定价为一份拷贝五分钱，是一项真正的创新。

大多数供应商（包括公共服务机构）从未将定价视为一种策略。然而，定价可以使顾客能根据他们真正购买的价值“一次刮胡或一份文件拷贝—付出代价”，而不是根据厂商的产品成本付出代价。当然，顾客最终所付出的还是一样，厂商的定价是根据顾客的需要及现实组成的；它根据的是顾客真正购买的“价值”，而不是厂商的“成本”。

3.配合顾客的社会及经济现实美国奇异电气公司的大型蒸汽涡轮机之所以能取得世界性的领导地位，主要是因为在第一次世界大战前，该公司就考虑过顾客的现实需要。蒸汽涡轮机与活塞驱动蒸汽引擎不同，蒸汽涡轮机太过复杂，一般的电力公司绝无能力制造，每隔五到十年，当电力公司建立新发电厂时，才会购置一台。然而技术人员却须维持相当的编制，因此制造商必须建立并维持一个庞大的顾问组织。

可是，奇异公司很快就发现，电力公司不可能支付顾问服务费用，必须自行建立顾问组织。奇异电气公司同时还发现，它不能将电力公司所需支付的顾问服务费附加在蒸汽涡轮机的售价上，至少公共事业委员会就不会同意。

然而，蒸汽涡轮机的寿命相当长，每隔五到七年才需更换新的叶片，而这些叶片必须来自原制造厂商。结果奇异公司建立了世界上第一家免费服务的工程顾问组织，但是该组织的实际名称却是“仪器销售”，而非工程顾问。不到十年的工夫，其他制造蒸汽涡轮机的厂商都采用了此一制度。

早在一八四○年代，在产品及处理程序上就已有了符合顾客现实的类似设计，而成为分期付款的先例。当时，美国有许多人都发明了农作物收割机，麦考密克（CyrusMcCormick）也是其中之一。可是，他和其他的发明人都发现，他们的机器卖不出去，农人们根本没有购买力，当时无任何银行愿意贷款给他们。于是，麦考密克提供了分期付款的方式，只要农人们在头三年，答应由农作物收成所得中扣除机器价款即可。

厂商经常谈到“无理性的顾客”，但事实上没有所谓的“无理性的顾客”，顾客的现实通常与厂商的现实不大相同。

4.提供顾客所需的真正价值创新策略乃是指制造商应提供顾客一项“价值”，而不是提供它所制造出来的“产品”。这个策略实际上是上述接受顾客现实策略的再进一步，使这些现实，成为顾客购买产品的一部分。

美国中西部有一家中等规模的厂商，专门制造推土机及曳引机具所使用的特殊润滑油，该公司所提供给顾客（工程承包商）的“价值”，不是润滑油，而是机具运转的“保障”。所有的工程合约都规定，工程若未能在限期内完成，承包商必须接受严重的惩罚。这家润滑油公司的做法是，替每部机具分析维护的需要，提供承包商一套维护计划及每年维护费用，并保证在此计划下，承包商的机具不会因润滑问题而故障。其实，承包商所购买的不是润滑油，而是不故障的保证，这对他们来说极有价值。

最后一个例子可称之为“产品系统化”（moving from productto system），是密西根州济兰市的“米勒”（Herman Miller）家具公司。这家公司根本不销售家具或设备，而是提供公司有关办公室布置，以及有关最佳工作流程、高生产力、高昂员工士气（这些因素都可降低成本）所需设备的建议。米勒公司此举，乃是为顾客“定义”他们所需的“价值”。他告诉顾客：“你们要花钱购买办公家具，但你们也要购买工作、士气及生产力，这些才是你们该花钱的地方。”

上述例子看来相当明显，可是有谁曾运用过稍微高人一等的智慧，而想出类似的策略呢？系统经济学之父李嘉图曾说过：“利润的创造，不是因为你比别人聪明，而是因为别人都比你愚蠢。”上述策略之所以成功，不是因为采行这些策略的人比较聪明，而是因为大多数的供应商包括制造商品或提供服务的企业及公共服务机构在内，未详加思考。

经济学家把“价格”定义为顾客为取得或获得某一产品或服务的所有权而需支付的金额，而买到的产品或服务能为顾客带来些什么就再也不提了。不幸的是，不论是卖产品还是卖服务，供应商都喜欢接受经济学家的这套理论。

价格本身并不是定价，也不是价值。金吉利由于洞悉此点，因此享有刮胡刀独占地位几达四十年之久；小小的哈罗伊德公司也因深知个中奥妙，在短短十年之内，就成为年营业额高达数十亿美元的全录公司；同时奇异电气公司也因此享有蒸气涡轮机的世界性领导地位。在上述例子中，每一家公司都获得了钜额的利润。可是这些成果，却是它们辛苦赚来的。它们给与顾客满足感，也提供顾客希望购买的东西。换句话说，它们让顾客感觉到所花的每一分钱都很值得。

创业型策略、有目的的创新以及创业型管理三者同等重要，三者综合，就组成了“创新与创业精神”。虽然创业型策略并不多，而且相当合理明确，但是选择一个特定的创业型策略，可比实行有目的的创新或创业型管理难多了。要选择一个能配合创新事业的创业型策略，却是一个风险极高的决策。

最重要的是，如果创业策略愈从使用者—他们的实用性、价值及现实着手，将来成功的机会就愈大。所谓创新，就是市场或社会的一项变革。创新能为使用者带来更大的利益，为社会带来更多的财富、更高的价格或满足。

创新的成功与否，端看它能为使用者带来什么。因此，创业家总是以市场为重心。亦即以市场为导向。虽然如此，创业型策略仍属于创业的决策范围，因此它仍担有风险。它绝不是一种预感或赌博，但也不完全是科学。更确切的说，它是一种“判断”。＠

本文摘自<创新与创业精神：管理大师彼得．杜拉克谈创新实务与策略(大师经典35周年纪念版) (电子书) Innovation and Entrepreneurship，脸谱出版>.【网闻】别再忽悠大学生去创业了！

.人小点子多 越来越多美青少年开始创业

.创业要成功 四个失败之因要避免责任编辑：陈真

journalist: 陈真

taiwan-subdivisions: 成功 中西

title: 创业策略吸引顾客 4种思考让你事业更成功


content_text:
Zoom周二宣布計畫透過發售「二級市場股票」（Secondary shares）籌資15億美元。圖／美聯社 Zoom周二宣布計畫透過發售「二級市場股票」（Secondary shares）籌資15億美元，這項計畫使其股票估值比2019年股票首次公開發行（IPO）時高出10倍。

在新冠肺炎疫情期間，這家視訊會議公司一直是遠端上班熱潮的主要受惠者。根據周一收盤價，Zoom預估新股價格為337.71美元，預計將出售約440萬股。

Zoom不到兩年前上市，當時以每股36美元發行股票。

Zoom的旗艦產品在去年成為家喻戶曉的名字，帶動其股價翻漲為5倍之高，現在Zoom將充分利用投資人高漲的興趣。

該公司已經實現獲利，而出售股票將強化其資產負債表。截至去年10月，該公司擁有7.305億美元現金與等價物，較1月時的2.831億美元大幅增加。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 身價高10倍 Zoom擬發售15億美元股票


content_text:
（台灣TB新聞網）桃園市長鄭文燦於昨（12）日上午前往國家中山科學研究院，出席「中華水資源管理學會第九屆第一次年會暨研討會」時表示，水是城市的基礎建設，也是永續發展的重要課題，桃園作為台灣水資源管理的重要典範，除了擁有石門水庫外，經濟部水利署與台灣自來水公司也將桃園作為重要方案的示範區，尤其石門水庫阿姆坪防淤隧道工程歷經10年的努力，有望於今（110）年完工，過程有賴眾多水利工程人員貢獻，協助石門水庫排淤延壽。此外，桃園更透過埤塘反向供水、智慧地下水管理、回收水再利用及發展再生水等策略，為水資源管理帶進新的思維，提高面對氣候變遷的續航力與城市韌性，市長鄭文燦也恭喜表揚的水資源管理傑出貢獻人士，擘劃各項水利建設，讓市民、產業等能以穩定的水資源持續發展。

市長鄭文燦提到，因應此次旱情，市府協調桃園市60口工業地下水井配合抗旱機制，降低使用自來水比例，並額外提供3成地下水權水量作為抗旱使用，另外，桃園市15口備用水井每日也供應約6,000噸地下水，搭配經濟部水利署的移動式緊急淨水設備進行水質淨化。同時間，市府開放7座水資源回收中心提供8萬噸放流水，供桃園企業使用，未來桃園北區水資源回收中心亦將打造為北台灣首座再生水廠，提供約4萬噸再生水讓地方使用，相信透過各項水源管理計畫，搭配調度備援、智慧化水資源管理，可讓水資源循環利用，達到永續經營的目標。

taiwan-subdivisions: 桃園 北區 中山 石門

title: 桃園以智慧化水資源管理，提升抗旱續航力


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】德克薩斯州州眾議員凱爾•比德曼（Kyle Biedermann）日前對美國保守派媒體表示，他正在推動德州的「脫美」動議，因為民主黨搞的馬克思主義違反了美國憲法。他還表示，已有幾個州對該運動「感興趣」。
週一（1月11日），比德曼在接受Newsmax電視主持人克里斯•薩爾塞多（Chris Salcedo）採訪時表示，民主黨在2020年總統大選中「竊取了美國的最高權力」，因此他正在領導德州的脫美運動。這是德州議員們的一次漂亮行動。
比德曼強調，要在民主黨竊取德州權力之前，把德州從民主黨的馬克思主義統治中拯救出來。他指出，共產主義意識形態是違反美國《憲法》的，因此，美國法院可能很難反對德州「脫美」。
他說，憲法賦予美國人民申訴的權利，他們有權讓聯邦政府聽到不滿的聲音。而「脫美」不是一場戰爭，也不是真正和美國斷絕關係，這是一個能讓人民真正行使其投票權利的開始。
比德曼還表示，目前，德州的議員們已經接到其它幾個州的電話，這些州稱他們也有興趣加入脫美運動，這些州也對未來的聯邦政府不滿。
「不同的是，除了我們的獨立精神和州的形成方式外，德州還有很多其它州不具備的優點。」他繼續說，德州有自己的資源、電網和金庫，有很多其它州所沒有的東西，「但德州可以牽頭，這些州可以加入我們，以更有力的方式讓我們的不滿和申訴被聽到。這才是最重要的」。

德州正在尋求「脫美運動」，以防共產主義侵蝕德州。美國另有幾個州 也對此感興趣。??人們多麼不喜歡敗登政權！！！https://t.co/eKBVhcJGIg via @YouTube
— Lina Lee (@LinaLee75169543) January 12, 2021

早在去年12月11日，比德曼就曾表示，鑒於美國聯邦政府的選舉體系「已經失控」，不再代表德州人的價值觀，他將提出法案，確保德州能有從美國聯邦脫離或獨立的權利。
在此之前，一些德州團體公開支持該州獨立，並向德州立法機構提交了數百項獨立動議。相關動議預計將在本週二（1月12日）的德州議會上重新得以討論。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：李佳）

title: 德州議員再推脫美議案：還有幾個州感興趣


content_text:
記者羅婉庭／新北報導

新北市長侯友宜13日表示，這段時間全球疫情沒有舒緩，尤其歐美、巴西、俄羅斯仍非常嚴峻，大陸也已採取更嚴格措施。對於衛福部指出北部昨天發生院內感染，國內應該採取14天居家檢疫，再加上7天的自主健康管理，才能真正降低風險。

▲北部醫院發生院內感染。（圖／記者屠惠剛攝）

侯友宜上午主持防疫會議後受訪指出，昨天出現院內感染，新北市立即針對轄內54家醫院應變現況無預警查核，其中18家急救責任醫院於1月底前完成查核，其餘將於2月底前完成查核。目的是理解院內在作業程序及自我檢視上做好調整，更甚重的面對這一波疫情，只有做好準備才能因應任何狀況，減少風險。此外，市府已在12月份因應變種病毒疫情，要求各單位取消或延後尾牙。

此外，侯友宜強調，春節期間很多台商回國，居家檢疫人數倍數成長，經過觀旅局努力，防疫旅館、集中檢疫處所，多了487間，皆都由觀旅局統一調度，採取線上預訂方式。未來防疫旅館還是要持續擴充，滿足國人返國人潮。

countries: 巴西 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 北部醫院感染2確診　侯友宜：嚴格落實「14+7」自主健康管理


content_text: 情人節是專屬於愛情的日子，為人間最奧妙的深刻情感誌慶，節日前後往往充滿浪漫的氣息。因愛情而誕生的法國高級珠寶品牌梵克雅寶（Van Cleef & Arpels）一系列鑲嵌紅棕色調的紅玉髓的Alhambra系列珠寶，象徵幸福的四葉幸運草圖騰，是見證浪漫故事的重要守護。梵克雅寶的誕生，是緣起於阿爾弗萊德梵克（Alfred Van Cleef）與艾斯特爾雅寶（Estelle Arpels）於1895年共諧連理，並於1906年於芳登廣場創立第一間珠寶店而展開，自此一直以卓越工藝演繹浪漫的愛情故事。1968年，Alhambra系列的首件作品誕生，以20枚四葉幸運草組成的長項鍊頓時風靡全球，以金色圓珠裝飾的幸運草珠寶與梵克雅寶劃上等號、成為世界通行的幸運標記 問世50餘年來，簡約的圖騰與推陳出新的設計延伸出不同色調與細節的豐富作品。其中紅玉髓沉穩且溫暖，配襯色澤溫暖明亮的玫瑰金或黃K金，富有能帶來幸福與永恆愛情的寓意。尺寸最為精緻小巧的Sweet Alhambra系列更推出包括愛心在內的多款幸運圖騰，匯集最甜蜜的幸運與品牌著名的優雅風格，是最動心的浪漫情人禮。梵克雅寶經典的Alhambra幸運草系列，鑲嵌紅玉隨的作品適合情人節表達心意。圖／梵克雅寶提供Sweet Alhambra手鍊，玫瑰金鑲嵌紅玉髓，43,000元。圖／梵克雅寶提供Sweet Alhambra心形手鍊，玫瑰金鑲嵌紅玉髓，43,000元。圖／梵克雅寶提供Magic Alhambra單墜飾長項鍊，黃K金鑲嵌紅玉髓，18萬6,000元。圖／梵克雅寶提供Sweet Alhambra耳環，玫瑰金鑲嵌紅玉髓，75,000元。圖／梵克雅寶提供Sweet Alhambra Effeuillage戒指，玫瑰金鑲嵌紅玉髓、圓形鑽石，15萬2,000元。圖／梵克雅寶提供Vintage Alhambra吊墜，黃K金鑲嵌紅玉髓，84,000元。圖／梵克雅寶提供Sweet Alhambra Effeuillage耳環，玫瑰金鑲嵌紅玉髓、圓形鑽石，22萬元。圖／梵克雅寶提供Sweet Alhambra心形吊墜，玫瑰金鑲嵌紅玉髓，47,000元。圖／梵克雅寶提供

title: 為愛而生的珠寶！情人節用梵克雅寶託付一生的幸運


content_text:
特斯拉執行長馬斯克日前推文向粉絲推薦使用加密通訊軟體「Signal」，卻意外讓一家同名的美國德州小型醫療設備公司「Signal Advance」股價在3個交易日內飆升60多倍，分析師認為這反映了股市泡沫現象。（路透）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）7日推文推薦粉絲使用加密通訊軟體「Signal」，卻意外讓另一家美國德州小型醫療設備公司「Signal Advance」的股價在3個交易日內飆升6350％（63.5倍），從1月6日收盤價0.6美元，迄11日收盤價飆漲至38.7美元。

市場分析認為，這反映股民亟欲從股市投資致富的心態，讓近日甫登上全球首富的馬斯克「喊水會結凍」，一句推文就讓投資人盲目買進一家小型公司股票，可能是股市泡沫化跡象。

不過，Signal Advance執行長海默（Chris Hymel）11日 透過電話表示，Signal Advance與馬斯克、 通訊應用程式Signal沒有關係；我們強烈建議民眾審慎行事，「隨時隨地小心投資」。

Signal是通訊軟體「WhatsApp」的對手，並非公開發行的上市公司。美媒報導，德州小型醫療設備公司Signal Advance股價短短3個交易日內狂飆63.5倍後，公司市值已達到3億9000萬美元（約台幣112億元）。

電動車大廠特斯拉（Tesla）近期股價屢創新高，公司市值7日首度超越臉書，躍升為美國市值第5大企業。這使特斯拉創辦人兼執行長馬斯克身價大漲，超過亞馬遜創辦人兼執行長貝佐斯（Jeff Bezos），成為全球首富。

德意志銀行策略師瑞德（Jim Reid）指出，「未來幾年內，我們就會知道2020至2021年期間是否為歷史性資產價格泡沫，堪比1929年或2000年情況」；如果最終證實我們的確身處這種情況，屆時搶進Signal Advance股票可能是其中受人關注的事件之一。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 喊水會結凍！馬斯克推薦加密軟體Signal 同名醫療股飆漲63.5倍


content_text:
近期北京遭遇寒潮，白天最高气温仅零下十几摄氏度，不少人用上了诸如暖手宝或暖宝宝贴这类使用方便的取暖产品。但当人处于寒冷中，肢体感觉是比较迟钝的，若使用取暖产品不当可能会造成低温烫伤。今天，给大家介绍一些关于低温烫伤的小知识。

45℃左右温度就能致烫伤

我们接诊过一位被低温烫伤的卧床老人。家属怕老人脚冷，在床上放了暖宝宝，几个小时后发现老人的皮肤发紫，还起了一个小水疱。于是，家属把水疱弄破，涂抹点碘酒。过了几天，老人破损的皮肤开始发黑，还有些液体渗出，家属赶紧送医。

医生检查后发现，老人烫伤的部位在足跟，皮肤较薄，表面看面积不大，其实损伤程度已经深达根骨了，还并发了感染。这么严重的烫伤，为什么老人不说呢？因为卧床老人对痛觉不敏感，自己也不知道。后来，这位患者接受了3个月的治疗，伤口才愈合，但局部留下了疤痕。

通常人在接触高温物体时，会有意识地躲闪，但是接触一个舒适些的温度，就不会有防备心。简单来说，低温烫伤就是指皮肤长时间接触高于体温的低热物体，从而造成的烫伤。对人体而言，能导致烫伤的最低温度在45℃左右。

市面上的取暖产品都属于低热物体(一般指44℃-50℃)，比如，暖手宝、暖宝宝贴、热水袋、电热毯，以及艾灸治疗等。它们虽然基础温度不高，但经过长时间接触，皮肤中的感觉神经末梢逐渐适应了这个温度，在此过程中皮肤表层组织在热源的作用下会逐渐脱水，从而导致皮肤损伤。同时，人体在寒冷中体感相对迟钝，取暖产品的低温对皮肤的疼痛刺激又较轻，烫伤就更难被察觉。

伤情轻重不能只看表面

在被低温烫伤后，创面疼痛感并不明显，因此常常不能及时发现，我们可以从肤色上来观察。低温烫伤不同于高温烫伤，局部皮肤的损伤看起来并不太重，可能仅有发红、脱皮、发白、局部出现水疱等情况，但实际上创面往往较深。

有研究证实，49℃热源持续接触皮肤3分钟可导致表皮损害，超过9分钟可导致表皮坏死；44℃热源持续接触皮肤6小时可导致皮肤不可逆损伤。也就是说，严重的低温烫伤能够烤熟皮肤，甚至深达皮下组织，可表现为皮肤全层坏死，达到三度或四度创面。其中，三度烧伤指全层皮肤损伤，累及表皮、真皮及其附件；四度烧伤指创伤深达肌肉、骨骼，甚至内脏器官，创面上皮无法再生，须进行植皮或皮瓣移植治疗，严重的需截肢。其他情形处理不当的，可能会发生溃烂，长时间无法愈合。

冷水降温至少持续一刻钟

发现低温烫伤后，首先要做的就是给皮肤降温。可用凉毛巾敷或凉水冲烫伤处至少15分钟至20分钟，这样能够快速减轻疼痛和红肿，还可降低出现水疱的几率。

切忌用偏方或土方法来治疗烫伤，比如，在患处抹牙膏或酱油、醋等调味料，以免引起伤口感染，也不能自行弄破水疱，以免影响医生诊断，增加后续治疗的难度。正确的做法是保护创面不受其他物质污染，及时就诊，由医生判断烫伤等级并进行规范治疗。

医生一般会视情况选用具备消炎、抗菌、镇痛功能的药物，如抗生素、复方烫伤油膏、磺胺嘧啶银、硝酸银等进行涂抹治疗。

老人孩子慎用接触型取暖产品

预防低温烫伤，注意不要一味追求暖和。使用暖手宝时，如果没有戴手套，应时不时换换手；使用暖宝宝贴不要直接贴在皮肤上，应隔着衣物，或者在中间垫块毛巾。无论是什么材质的取暖产品，都不要长时间放在身体同一个位置，或者长时间接触同一处皮肤。还有就是在购买取暖产品时，一定要选择正规厂家有质量保证的产品。

婴幼儿及儿童的皮肤比较薄，且表达能力欠佳，老年人则皮肤感觉功能减退，这两类人群最容易被低温烫伤。认知功能不好、生活不能自理的患者使用取暖产品时，家人要经常检查局部皮肤是否完好。对于糖尿病周围神经病变、末梢神经损伤、脑梗塞造成感觉功能下降或丧失、腰背疾病导致下肢感觉减退、服用镇静安眠药物的人，我们建议谨慎使用取暖产品，因为他们被烫伤的可能性比常人高得多。

此外，还有一些低温烫伤的情形虽然算不上多发，但也不少见，希望大家注意避免。比如，有些人煲电话粥，将手机长时间贴在脸上；做艾灸治疗时没有控制好艾条间隔距离或治疗时间；手术后麻醉药尚未完全代谢、四肢末梢发凉，家属给用上了取暖产品；醉酒或极度疲劳时使用取暖产品等。

（作者：北京市隆福医院急诊科副主任医师）

journalist: 王玉西

title: 三九天当心暖宝宝致低温烫伤！


content_text:
市場預期Fed今年內可能開始縮小量化寬鬆的力道，美元指數從3年來的低點反彈，對歐元造成壓力。圖／本報資料照片

歐元兌美元期貨連續三個交易日走弱，主因為美國將推出大型財政刺激政策，進而推動10年期公債收益率上漲，加上14日美國聯準會（FED）主席鮑爾將發表談話，市場預期今年內可能開始縮小量化寬鬆的力道，美元指數近期從3年來的低點反彈，對歐元造成壓力。

另外，歐洲中央銀行（ECB）在12月增加了貨幣刺激措施，擴大購債規模至少持續至2022年 3月，維持貨幣超寬鬆的政策，對歐元形成賣壓。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 美元指數反彈 歐元短線回檔


content_text: 2021年元旦後，警界高層人事大調動，高雄、台南、新北三都局長都換人，惟據了解，對比過去，在這次警界人事調動中，行政院長蘇貞昌有放下身段，和與三立「海董」林崑海關係緊密的內政部長徐國勇做事前討論，徐國勇的意見，蘇貞昌也一定程度接納；蘇貞昌的態度，總算穩住徐國勇一直存在的「驛動的心」，在盛傳的農曆年前府院高層人事局部調整中，徐國勇應會留任。★一手掌握熱門話題蘇貞昌任閣揆來，和徐國勇衝突不少，尤其在警界人事上，兩人甚還曾公開對槓，徐國勇大動作函送警政署長陳家欽到北檢，挺陳家欽的蘇貞昌更公開透過媒體受訪時反擊徐國勇，雙方關係堪稱惡劣。蔡英文盼蘇貞昌、徐國勇留任 府院堪稱「超穩定結構」親徐國勇者說，2020年蔡英文總統第二任期開始後，徐會留任，是蔡強力請託，但徐一直有最多做到2020完的想法，但蔡英文堅持不讓徐國勇走，蔡英文更親自和蘇貞昌溝通；這次警界人事異動，蘇貞昌事前和徐國勇商量，徐提出的建議，蘇也有參酌，對比兩人過往，算是良性的互動。親徐國勇者也表示，徐想走的想法，蔡英文也清楚，但蔡就是盼徐仍留在內閣團隊，這次警界人事處理，蘇展現不同過去的態度，應該也會穩住徐，蘇在決策上，願傾聽多方意見，對黨內來說，也是好事；事實上，不只徐國勇穩住，雖然英系至今，仍對蘇敵意不小，盼蘇揆儘早下台，夢想替補人選有桃園市長鄭文燦，或前副總統陳建仁，但蔡英文當下要蘇揆挺著續任意志堅定，府院堪稱「超穩定結構」。

journalist: 顏振凱

people: 徐國勇 蘇貞昌 蔡英文 陳建仁 林崑海 鄭文燦 陳家欽

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 新北

title: 幕後》蘇貞昌釋善意溝通警界人事 穩住徐國勇「驛動的心」


content_text:
警政署因應警察大學校長黎文明（見圖）等多名高階警職將於本週六屆退，著手一波高階警職大調動。（資料照，中央警察大學提供）

2021/01/13 05:30

〔記者邱俊福、黃欣柏、李欣芳／台北報導〕警政署因應警察大學校長黎文明、六都五名副局長等多名高階警職將於本週六屆退，著手一波高階警職大調動，預料將牽動警察大學、副署長、新北市警局長、台南市警局長、高雄市警局長、刑事局長等多名重要警職調動，而這項重要的人事案，最快今將發佈，且除警大校長預定本週五交接外，其餘是在本週六交接。

這次人事案可望的人選，包括警大校長陳檡文、新北市警局長黃宗仁、台南市警局長方仰寧、高雄市警局長黃明昭、刑事局長黃嘉祿。而原任台南市警局長詹永茂因長榮大學馬來西亞女大學生命案拉下馬接任警政委員。

高雄市警局長劉柏良因監察院調查前公懲會委員長石木欽案中，被指購買股票，需行政調查，調回任副署長。

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 警界高層大異動 人事案最快今發佈


content_text:
這次爆發高層涉弊的鎧勝，其實是和碩董事長童子賢相當花心思培養的小金雞，但外界不知道的是，鎧勝的前身日騰金屬，卻是童子賢好不容易，從廣達董事長林百里攔胡搶回的。

即將於本週五（15日）併入和碩的鎧勝，是童子賢培育多年的小金雞。和碩從2007年與華碩分家後，童子賢揮軍代工戰場，首先就是要布局機殼廠，除了與佳能集團合資應華精密外，2010年又看上鎧勝的前身日騰金屬。

title: 【童子賢拔黑手總4】助攻和碩吞蘋果 童子賢硬從林百里手上搶下小金雞


content_text:
【記者劉靝宇、林旻臻 / 臺北市報導】一群國小生每天下課後都會到里長辦公處寫作業，身旁有大哥哥、大姊姊在一旁陪伴、教導，完成作業後，他們一起吃飯、聊天、遊戲，這樣的日常，是放心窩深入關懷在地兒童的證明。

放心窩的孩子們在一線老師的陪伴下完成作業。 攝影 / 林旻臻

扮演協助者的角色 與孩子一同成長

前交通部長賀陳旦、前交通部長郭瑤琪、臺北大學社會工作學系教授王品、水晶唱片老闆任將達及中華海洋生技公司執行長戴章皇於二〇一五年成立放心窩社會互助協會，起初在臺北市大同區國順里為當地的國小學童進行課後照顧，後來服務範圍延伸到社子島、萬華、南機場等地。除了協助孩子完成作業以外，還安排許多美術、烹飪及手工藝等課程，幫助孩子多元發展。後來協會考量到當初陪伴的孩子們從國小畢業了，為了讓他們有名目能夠繼續留在放學窩，於是也規劃了國、高中生的夜間照顧等服務項目。

放心窩目前提供的服務項目。 製圖 / 林旻臻

放心窩與坊間的補習班、安親班的差別在於，放心窩並非以監督孩子的課業作為首要目的，而是以強調「人助、自助、互助」的方式，協助當地社區的家庭，為家長及孩子搭建溝通的橋樑，協助孩子適性成長，探索自身興趣，並運用自身才能回饋社區。

「有時候青少年不見得會想從事志工服務等等的工作，我們希望能在中間找到平衡點，讓他們有自信地做自己，又去完成符合大家期待，又可以能成為社區的一部分。」放心窩總幹事曾子奇說明，除了課後陪伴，放心窩也致力於青少年的培力，有別於傳統的在地關懷，像是送餐給獨居老人，放心窩讓青少年探索與察覺自己感興趣、擅長的領域，展現能力，去做原先以為自己辦不到的事，例如每年國順里里長會舉辦米食文化節，服務台的志工皆由放心窩的青少年們一手包辦。「放心窩想給他們一個舞台，即使犯一點小錯也無所謂，因為這是成長的過程。」曾子奇說。

孩子們利用課餘時間和一線老師共同籌備社區活動。 圖片提供 / 放心窩社會互助協會

透過相處 觸碰孩子的心靈

放心窩幹事暨社工師張璞過去三年來擔任一線老師，以課業當作媒介，為孩子進行心理輔導，像是國小生的情緒、品格教育、學校適應等問題，除了孩子，一線老師平時接觸到的對象還有家長、學校老師。「當父母是需要學習的，沒有人一開始就會當父親、母親或是重要他人，很多時候我們都是在經驗裡慢慢改進。」

張璞說明，不是所有家長都很會帶小孩，因此他的職責在於讓孩子在家裡也能夠放鬆，不要去承擔家長在錯誤教育方式下施加的壓力。此外，父母會從學校老師的評價去知曉孩子的狀況，但有時候這樣的了解是片面、單薄的，因為學校老師要一次管理整個班級的學生，難以顧及所有人，但是在放心窩，每四個孩子就會搭配一個老師，相比之下細膩度一定有差，藉由相處，放心窩能更加深入地去瞭解孩子的身心狀況，進而與家長互動。

張璞說：「心理輔導不該是束之高閣的工具，而是可以將其意義與價值貫穿在生活的細節裡，用生活化的方式，去解開人與人相處上的誤會。」例如在課後陪伴的過程中遇到有孩子不想寫作業的時候，可以尊重他，但同時也要讓孩子思考要如何向家人交代，當孩子意識到這不是老師的義務，就會學習為自己負責，慢慢調整自己的行為。張璞認為，溝通不僅是解決問題的工具，而是人與人之間有溫度的相處，唯有陪伴彼此，才能看見彼此的需要。

高中一年級的周佑芳來到放心窩已經兩年多了，每個星期至少會來五天，每天都有不同的活動可以參加，例如星期一是烘焙課，星期五有唱歌課和吉他課，假日也會跟著放心窩的朋友們一起從事爬山之類的戶外活動，周佑芳說：「放心窩提供了環境，讓人可以專心念書，而且在這裡可以免費體驗、學習到很多課程。」同樣也是高一的湯茜涵提到，原先她的個性相當內向，但因為放心窩的一線老師都很親切，讓她逐漸敞開心房，融入大家，將來上大學以後，也很樂意回到放心窩幫忙。

孩子們在放心窩從事烘焙課的過程。 攝影 / 劉靝宇

採訪側錄

這次的採訪相當愉快，放心窩就像是一個大家庭，傍晚時分的小巷子，一群孩子們在大哥哥大姊姊的陪伴下完成課業，然後一起晚餐，場面很是溫馨。和幹事與一線老師訪談時，也能感受到他們對孩子全心全意的關愛與照顧。成長過程所經歷的一切會造就一個人的個性與價值觀，在放心窩的用心照料下，這些孩子們一定會平安快樂地長大。

journalist: 輔大生命力新聞

taiwan-subdivisions: 萬華 臺北市 大同區

title: 「放心窩」　陪伴孩子快樂成長的窩


content_text: 連續5年凈買入債市以及3年凈買入股市，外資連續3年凈買入我國股債已是事實。據中央結算公司和上海清算所數據統計，截至2020年12月底，境外機構在銀行間債券市場持有債券3.04萬億元（剔除同業存單），較2019年年底增長1.07萬億元。另外，公開數據顯示，截至2020年11月底，外資持有A股流通市值近3萬億元，佔A股流通市值比例約4.8%。（證券日報）

title: 外資持有國內債券超3萬億元，已連續3年凈買入國內股債


content_text: 中評社北京1月13日電／柬埔寨班迭棉吉省奧甘臣村裡，隨著鑽井機內的水柱向上噴湧，抽出的水很快由渾濁變清澈，現場的村民和中企工作人員歡呼起來。日前，中國援建柬埔寨鄉村供水項目第二期工程在奧甘臣村鑽井取水成功。第一次見到水井抽水的孩子們手舞足蹈，在濕漉漉的地面上高興地跑來跑去。 奧甘臣村地質條件複雜，之前村民曾嘗試打井，卻總不出水。旱季一來，村民們需要騎車從15公里外取水，或者花錢買水。中國打井隊經過4次鑽探，終於成功找到井深和出水量均達標的地下水。 柬埔寨有部分農村社區長期缺乏基本的清潔水供應。2017年，中國援柬鄉村供水項目正式啟動，第一期於2018年結束。目前正在建設中的項目第二期工程，由中國江西國際經濟技術合作有限公司（簡稱“江西國際”）總承包建設，計劃在柬埔寨10個省份的鄉村地區新建近千口水井和50多個社區池塘。 “截至去年12月底，項目工期過半，深水井工程已完工90%，社區池塘工程已完工74%，施工總體進度達83%。”江西國際駐柬埔寨代表蒲政宇說，項目預計於今年11月竣工。屆時，將為柬埔寨鄉村近百萬民眾的日常生活生產、農業灌溉、牲畜養殖提供清潔衛生的水資源。目前，完工、檢驗合格的水井和池塘已逐步交付當地政府。 在班迭棉吉省班臣村，第940號水井靠近村民通宋的家。去年施工期間，通宋經常自發為打井隊送水送餐，“村裡條件艱苦，中國打井隊克服困難幫助我們找水打井，讓我們感動。”新水井抽出的水清澈甘甜，為村民農耕和生活帶來了極大便利。 項目方在施工現場採取了嚴格的防疫措施，穩步推進各工區水井、池塘的施工進度，還向柬埔寨政府捐贈了口罩、測溫儀、消毒液等防護物資。柬埔寨農村發展部大臣烏拉本在視察施工現場時表示，中國援柬鄉村供水項目直接惠及柬埔寨廣大鄉村百姓，“相信柬中合作會繼續結出碩果”。班迭棉吉省農村發展廳項目主任喬蔡說：“感謝中方的大力支持。柬埔寨政府希望用幾年時間解決鄉村缺水問題，讓村民用上乾淨水。” （來源：人民網） 柬埔寨首次發現6例社區傳播新冠肺炎病例 (2020-11-29 17:35:24) 柬埔寨：華為為柬通信事業發展作出貢獻 (2020-11-12 14:55:46) 習近平夫婦會見柬埔寨國王和太后 (2020-11-07 09:22:52) 中國和聯合國兒基會為柬埔寨幼兒園捐贈物資 (2020-10-25 11:55:03) 柬埔寨洪澇致超31萬人受災 (2020-10-20 16:13:29) 柬埔寨洪澇已致24萬人受災 (2020-10-19 11:36:49) 柬埔寨首相洪森會見國務委員兼外長王毅 (2020-10-13 12:52:56) 王毅同柬埔寨副首相布拉索昆举行会谈 (2020-10-13 09:33:15) 中國市場為柬埔寨香蕉園帶來“春天” (2020-10-04 16:12:45) 表彰排雷功績，柬埔寨老鼠被授予勇氣勛章 (2020-10-03 22:52:10)

countries: 中國 柬埔寨

things: 防疫 經濟

title: 中國援柬鄉村供水項目改善當地民生


content_text:
【文︰葉子；圖︰Twofour】

幾乎每個城市人，每天都會使用扶手電梯，現時全球約有100萬部扶手電梯運作中，每天載客量高達80億人次，總運輸距離足以由地球去到火星。這種融入大家生活的運輸工具，早在1895年在美國發明；隨著城鎮不斷擴展，對它的需求亦一直上升。在中國，每年新安裝的扶手電梯多達4.5萬部，如果沒有扶手電梯，火車站、商場及機場等都難以正常運作。

扶手電梯旁設有不同告示，提醒乘客小心使用。

扶手電梯為我們生活帶來便利，設計上亦盡量顧及乘客安全，例如電梯旁一般設有不同告示牌、黃線、安全燈、扶手等，電梯內亦設有安全裝置，當感應到意外發生時，會立即停止電梯運作，以防乘客受傷。據統計，每年每部扶手電梯約有0.2宗意外，以實際使用人數計算，每1,300萬人中，才有一個人遇上扶手電梯意外，因此被視為世界上最安全運輸方式之一。不過，一旦機器出現故障，或者乘客稍有不慎，扶手電梯也可引致致命的恐怖意外。

一不留神，扶手電梯可能會「生吞」乘客。

在各種扶手電梯意外中，最恐怖莫過於有人被電梯「生吞」。在土耳其伊斯坦堡某個繁忙的地鐵站內，有扶手電梯因故障停運，不少趕路的人將它當成普通樓梯上落，突然電梯重新運作，有乘客腳下出現大洞，令他失足被捲入電梯內，過程非常恐怖；最終救援人員要鋸開電梯旁的圍板，才能救出乘客，可幸是電梯沒有將他「活剝」，他僅受輕傷逃過一劫。

旺角朗豪坊曾發生扶手電梯失控事作，導致多人受傷。

運行中的扶手電梯突然加速、急停或逆向行駛，亦導致不少意外。2017年，旺角朗豪坊商場內，45米長的扶手電梯突然急停，再高速逆向行駛，導致多名乘客失平衡跌倒，發生人疊人慘劇；這次意外相信大家都記憶猶新，沒人死亡絕對是不幸之中的大幸。專家指電梯反向有可能因為驅動鏈斷裂，失去牽引能力，加上偵測及阻止電梯向下衝的裝置失靈，無法啟動煞停系統導致意外。

細小物件、小童手指也容易攝入扶手電梯罅隙，釀成意外。

除了扶手電梯機件故障，乘客的疏忽亦令意外頻生，例如成人沒有好好看管幼童，細小的手指頭被梯級或扶手的罅隙夾到，電梯安全裝置難以感應因而受傷。另外，曾有醉漢在電梯上失足倒下，衣領索繩被夾在罅隙間，最終被勒至窒息而亡。因此專家提醒，乘搭扶手電梯時要打醒十二分精神，即使遇到突發情況也能盡快作出反應；亦要小心看顧反應較慢的老弱，以及切忌在電梯上玩耍。

如攜帶重物或大型行李，不宜使用扶手電梯。

有運動員在扶手電梯上玩耍，作了一個壞榜樣。

科技日新月異，未來扶手電梯的設計將更細緻及複雜，不久將來我們可能會見到彎曲、伸縮的電梯，進一步改善大家的生活。不過，最重要是用家們以負責任的態度使用，管理者亦要定期檢查電梯確保安全，大家才能用得安心。

未來扶手電梯設計將更複雜，我們可能會見到彎曲、伸縮的電梯。

——

港台電視節目《31看世界》（電視雙語廣播，本集於1月13日播出）節目逢星期三晚上9時30分在港台電視31播出。港台網站tv.rthk.hk及流動程式RTHK Screen視像直播及提供節目重溫。www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/31seetheworld

journalist: 轉載文章

countries: 中國 土耳其 美國

title: 奪命扶手電梯 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
晶圓代工廠台積電股價13日成功挑戰新台幣600元關卡，市值達15.55兆元。近2個月便漲100元。（中央社檔案照片）（中央社記者張建中新竹13日電）晶圓代工廠台積電股價成功挑戰新台幣600元關卡，市值達15.55兆元。據統計，台積電於去年11月17日突破500元，股價漲勢加速，近2個月便漲100元。

台積電先進製程技術領先全球，5奈米去年下半年大量出貨，3奈米預計2022年下半年量產，吸引蘋果（Apple）、超微（AMD）與聯發科等大廠爭相下單。

隨著超微在台積電先進製程助攻下，成功瓜分英特爾（Intel）市占，迫使英特爾考慮委外代工，法人預期，台積電有機會接獲英特爾代工訂單。市場盛傳英特爾可能委由台積電以7奈米代工生產個人電腦獨立顯示卡晶片。

台積電全球晶圓代工龍頭地位穩固，成功掌握5G與高效能運算等應用市場高度成長商機，2020年營收達1.33兆元，年增25.17%，再創歷史新高，法人預期，台積電未來幾年營運仍將維持穩健成長。

台積電即將於14日召開法人說明會，隨著法說會日期逼近，外資紛紛調高台積電目標價，有多家外資給予600元目標價，最高上看800元，推升台積電股價頻創新高，漲勢明顯加速。

據統計，台積電去年7月27日股價站上400元關卡，花了3個多月時間，於11月17日突破500元，不到2個月時間，今天股價成功挑戰600元關卡，市值達15.55兆元。

journalist: 中央社記者張建中新竹13日電

companies: 台積電 Apple 蘋果

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 台積電股價飆到600元 近2個月漲百元 | 產經 | 重點新聞


content_text:
去年九月六日香港民主派支持者上街示威，反對延後立法會選舉，遭鎮暴警察驅離。消息指出，中共將對選舉動手腳，進一步孤立反對勢力。（路透）

2021/01/13 05:30

擬今年一次解決 將對選舉下手〔編譯管淑平／綜合報導〕香港警務處國家安全處大舉逮捕五十多名民主派人士後，兩名了解內情的消息人士透露，北京當局為了加強箝制香港任何挑戰中國統治的企圖，接下來還會有大動作，可能是對香港的選舉下手，改革立法會選舉，直接削減民主派的影響力。

確保不會重演反送中兩名消息人士都有在高層處理香港事務的豐富經驗，也代表北京的利益，其中一人是中國高層官員。他說，北京「顯著」介入推動、協調港府行動，日前大規模逮捕行動，是這波正在進行噤聲民主派的行動一環，藉此「確保香港不會重回十八個月前所見情況」，即二○一九年六月展開的大規模反對修訂「逃犯條例」運動（反送中）。

他說，中國已經「忍耐太久，需要一次把問題徹底解決」，在接下來的「至少一年」還會祭出更多強硬動作。

民間對反對派支持未減該名官員說，由於民間對香港反對派的支持度未減，北京對其依舊能在立法會取得多數席次仍有忌憚，正在討論設法改變選舉制度，處理政治結構中的「缺陷」，或許會再度延後選舉。第二名消息人士也證實，對香港政治體制進行結構性改革，進行深度討論，包括在一千兩百名的特首選舉委員會中，降低民主派的影響力，「很有可能動搖整個政治基礎」。

與此同時，中共機關報「人民日報」十二日刊出一篇以「香港選舉絕不能成為反中亂港勢力的『工具』」為題的評論，似乎也釋放改革香港選舉制度的訊號。文中指出，「近年香港選舉所暴露的亂象，對國家安全和香港繁榮穩定，構成現實威脅」，重申「愛國愛港者治港，反中亂港者出局」，是香港選舉必須遵循的原則和底線，絕不能成為「攬炒派」的舞台，並點名民主派初選發起人戴耀廷，目的是「利用選舉，奪取管治權」，還說「外部反華勢力早已盯上香港選舉，企圖介入其中，借以操控香港政治事務，謀取自身利益」。

北京擬改變選舉制度香港政府去年以防疫為由，延後原訂該年舉行的立法會選舉，特首林鄭月娥的發言人回覆路透詢問，表示規劃在九月五日舉行立法會選舉，港府也正在探索利用電子投票、在中國大陸設投開票所，讓當地香港選民能夠投票等方法。

選舉法制的任何變更，都可能進一步孤立反對勢力。六名資深民主派人士向路透說，自從日前的大抓捕事件後，前景更令人憂心，北京的下一步可能包括對數百名民主派區議員下手，取消其議員資格，以及加強鞏固港府公務員對中國的效忠等。

countries: 中國 香港

events: 反送中 逃犯條例 選舉

title: 箝制香港 中國還有大動作


content_text:
台南一處回收場13日早上8點驚傳意外，一名30歲工人左手臂遭輸送帶纏上被硬生生扯斷，而警消獲報之後緊急將該名工人送醫，並於19分鐘後在垃圾堆中找到工人的斷肢，目前已將斷肢送往醫院處置，而事故詳細發生原因還有待釐清。 （封面圖／翻攝畫面） 【往下看更多】● 「北部醫院」爆院內感染 鄉民一面倒狂嗆：桃園不是北部 ● 台爆首起院內感染！15小時總動員啟動緊急應變 ● 快訊／寒流急凍桃園1小時2死！1男家中猝逝 1女上完廁所斷氣

【今日最熱門】● 收服長輩的心就靠它！安怡長青行動力升級配方全新上市 ● 快訊／台茂緊急暫停營業消毒 官網公告：配合防疫 ● 台積電目標800元 外資邊喊邊賣？ 專家看好再攻：不會一日反轉

title: 快訊／回收廠員工手臂遭輸送帶扯斷 警消19分鐘垃圾堆挖出斷肢


content_text: 《美國新聞與世界報導》（U.S. News &World Report）整理出年薪破10萬美元的2021年度全美「最佳工作」排行榜。軟體工程師3年來首見未能摘冠，牙醫師今年摔出前5名、只排第9。排行榜的第1名是醫師助理，職務名稱雖是「助理」，但要求碩士學位才能勝任，年薪中位數是112,260美元（約台幣323萬元）；其次是軟體開發人員，年薪107,510美元，須具學士文憑；再來是護理師，年薪110,700美元，教育背景要求碩士；排第4的是醫療和健康照護服務經理人，年薪100,980美元，須大學畢；以及第5名的醫師，年薪206,500美元，要求博士學位。 這份排行榜檢視了多種工作，先考慮美國勞動統計局決定的2019到2029年間職缺預估數和百分比，然後從1到10分評比其他因素，包括工作壓力、未來職涯展望、失業率，以及這些工作的10年成長展望。美國知名求職網站Glassdoor另編了一份「全美最好的50個工作」排行榜，將前端工程師（front-end engineer）放首位，這類電腦程式設計人員的底薪中位數是一年105,240美元。其次是java開發人員（83,589美元）、資料科學家（107,807美元）、產品經理（117,713美元），以及DevOps維運工程師（107,310美元）。Glassdoor評比各項工作的分數考量過3個因素後決定：薪資收入潛力（每年底薪的中位數 ），總體工作滿意度，以及職缺數。對於每項工作，必須在1年間收到駐美員工至少100份薪資報告，以及至少100份工作滿意度評比。最高層主管職位和實習生層級的工作被排除在外。

title: 年薪破10萬美元全美最佳工作 不在矽谷、非軟體工程師


content_text:
A: My elder brother had a toy soldier called “Man of War.” It had a button on the back of the head. When you slid the button left and right, it would change the direction the soldier was looking.

B: We had one of those, too. And I had a monster called “Stretch-o” made of green rubber covering a malleable material: you could stretch its limbs out really far, but they would always slowly return to the original shape and length.

A: That sounds cool. I would have liked one of those, too.

The “Stretch Armstrong” toy.「Stretch Armstrong」玩具。 Photo: Wikimedia Commons照片：維基共享資源

B: It wasn’t great, to be honest. It was supposed to be a formidable foe, but the material was so malleable the legs couldn’t take the weight of the body. If you stood it up straight, it would gradually slink down to the floor.

A: That doesn’t sound very formidable to me. If it ever attacked you in a dark alley, you could just wait for it to fall over.

A: 我哥有一個叫做「戰士」的玩具兵，頭的後面有一個開關，把它左右滑動，就可以控制眼睛看的方向。

B: 我也有這類玩具耶。我有一個怪物叫做變形怪，外面是綠色塑膠，裡面包著延展性的材質，所以你可以把它的手腳拉得很長，不過最後都還是會慢慢回復到原來的形狀和長度。

A: 這聽起來還蠻酷的嘛，我也會想要這種玩具。

B: 其實也沒多好啦，它的角色應該是頑強的敵人，可是這個材質可塑性太高了，所以它的腿沒辦法承受身體的重量。你如果讓它站直，它就會慢慢倒下去。

A: 所以這個頑強的敵人也不太可怕嘛！如果它在暗巷裡攻擊你，你大可以就等著它倒下去。

（Paul Cooper, Taipei Times / 台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes Language TIP 語文小提示 “Stretch-o”

The suffix “-o” is often added to the end of the name of a comic character with special powers. The name itself often summarizes the character’s ability, for example “Magneto” in the X-men Marvel Comics franchise.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
當互聯網在90年代進入公眾視野時，電子商務也成為後起之秀行業。電商在千禧年如雨後春筍大量湧現，然而因社交媒體和手機、網絡用戶有限的情況下未能達到全民普及化。

不過，在短短的20年內，電商已經發展成龐大商業帝國。完善的供應鏈和配銷鏈提供一站式服務給消費者之外，還創造了許多就業機會。

線上絲綢之路的促成主要成因是互聯網的便利和先進。所以，在這個行業中吸引了熱愛挑戰的Y世代（Gen Y）和Z世代（Gen Z）的加入。令人好奇的是，在這個年輕化行業之中的女性是否已經實現逆襲高管比例。

有鑑於此，東南亞電商聚合平台iPrice Group匯集商業社交網絡領英（Linkedin）和職缺評價網職Glassdoor匯集東南亞六個國家和香港TOP3電商資訊，以此分析職場性別比例和就業滿意程度。

擔任高職位的職業女性

很難相信，女性在一百年前才有投票和參政權。經過一個世紀的努力，她們在經濟、社會和政治上初露鋒芒。雖然拼命力爭上游，但依舊不敵男性主導職場，尤其是高管職位。

直到今天，社會對工作懷有根深蒂固的偏見；女性也普遍被認為重心更傾向於家庭。比如人們認為女性更能勝任護士一職位因為她們生性敏感，更容易察覺病人情緒轉變。

另一方面，在步伐和變化極速如互聯網行業中，有著女性更焦慮的說法：她們承載著生兒育女、相夫教子的甜蜜負擔，還有社會對她們「顧家」的期盼，以致家庭和職場的權衡下，她們只能放棄擔任決策人的角色。若想要留在職場上，也只能選擇工作時間彈性較大或競爭力較低的崗位，說白了就真的只是在幫補家用。

數據顯示，東南亞和香港的電商C-Level，女性只佔31%；而69%都是由男性掌權。副總裁也同樣面對男女懸殊問題，分別38%和62%。

雖然高級副總裁和部門總管的男女差距相對較小，但綜觀東南亞高管的男女比例，目前還是充斥濃濃的陽剛氣息。其實女性在職場上挑起大樑的挑戰也不小，除了面對工作上的壓力，在管理上比男性更容易受到抨擊。

尤其是當女主管進行決策時容易被冠以「女魔頭」、「老姑婆」標籤、人身攻擊「更年期」，或背後嗆她們「應該返屋企煮飯洗衫」。網絡上更有文章揭示大部分女主管都有「女王蜂症候群」，會故意刁難女下屬等。可是，面對難搞的男主管，卻沒有太多的攻擊詞語。這也是從以前到現在無法解決的職場問題。

香港電商行業最多女性話事人

有趣的是，數據顯示香港女性打破「女性在電商行業中不堪重負」的說法，是最多領導人的地區，高達55%。除了電商行業，香港女性一直都給人「女強人」、「獨立女性」和「職業女性」的代名詞。雖然香港遍地黃金，但土地缺失、買不起樓的壓力下，不管男男女女都不敢怠惰。

根據香港政府統計處勞動人口統計顯示，從2017年起15歲以上香港女性就已經達到50%以上的勞動人口參與率。這也使得她們更早攀爬到主管位置。殘酷的是，不管香港女性還是其他國家比如新加坡，女性收入要比男性來得低，而且薪資水平幾乎也沒有太大增幅。普遍說法是她們生育後離職或請假的次數較多，所以即使是拼到主管職位，男性待遇還是更吃得開。

越南（46%）和泰國（44%）女性也不落人後，成為最多女強人的國家。相較之下，馬來西亞（37%）、印尼（36%）和新加坡（35%）的管理階層，女性的比率更低。

東南亞和香港的就業滿意度

東南亞地區之中，新加坡員工沒那麼推薦電商行業。雖然他們是東南亞電商薪資最高的國家，但對於行業只給出53%的推薦率；對CEO也只有66%的喜愛，排行東南亞最低。

根據2020年平均工時過長的城市排名就包括TOP 1的香港；TOP 2的新加坡以及TOP 4的吉隆坡，這也是為什麼這三個地區的電商推薦程度、CEO評分整體而言較低。

其實電商市場本身瞬息萬變，全因消費者的口味容易改變；競技場競爭劇烈。為了不落人後，電商工作者必須不斷與時俱進。比如一場疫情爆發，電商必須變中求勝，以提高物流、提升手機下單的便利或一連串的線上活動如演唱會、發紅包、「農場賺金幣」的方式留著消費者。

節慶的時候確保網頁流暢，後台也需要隨時待命爆肝。這個行業中除了需要有執行力之外，還要有更多的創意和想法，不然隨時都會被淘汰。

當然，這並不代表身處電商行業就是天天硬戰。至少在菲律賓和印尼這兩個國家來看，電商行業的評分還是極高的。整體來看，東南亞和香港電商行業工作者，都給出平均3至4.3星的評分。超過一半以上的員工也推薦朋友加入電商行業，還予以CEO 66%至97%的評分，也是對行業的一種肯定。

最後值得一提的是，電商行業中男女決策人的比率分別是60%和40%，性別比率差距沒有過份失衡。因此，相信未來這個這業還會有更多女性加入管理層分一杯羹力證女性當自強，減少行業薪資不平等的問題。

研究方法：員工的性別和職位數據根據2020年第三季度電商報告TOP3擁有領英（LinkedIn）頁面的電商匯集而成。高管資訊包括C-Level、資深副總裁（SVP）、副總裁（VP/EVP/AVP）以及部門總管。員工評分、員工推薦CEO比率、平均月薪（針對非高職位，如數據分析師、客戶經理和業務開發經理等）根據職缺評價網Glassdoor對研究国家/地區TOP 3電商所匯集的數據。各地區的電商排名則取自iPrice 2020年第三季度電商排名報告。

journalist: 木木林小刀

countries: 印尼 菲律賓 越南 香港 泰國 馬來西亞 新加坡

title: 【職場生態】東南亞電商女性高層比例和工作滿意度開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text: 中評社台中1月13日電（記者 方敬為）美國國務院宣布取消美台交往限制，被視為特朗普卸任前的反中瘋狂之舉。中興大學國際政治所助理教授劉泰廷接受中評社專訪表示，該宣告看似震撼，但細看說法，強調解除的是“Self－Imposed”，類似於國務院的外交“內規”，也就是說，解除限制內容不只模糊，更沒有法源依據，特朗普看似瘋狂，但仍遵守“一法三公報”、《台灣關係法》範疇，美中台大框架仍在，台灣能否獲得實質好處，有待觀察。 劉泰廷，中興大學國際政治學研究所博士，兼任興大當代中國研究中心研究員、日韓總合研究中心研究員等職，研究專長包括國際關係理論、國際政治經濟學、東亞國際關係、中國外交政策、兩岸關係等。 美國國務卿蓬佩奧9日宣布，取消美國政府各部門長年以來的複雜對台交往限制，聲明指出，台灣是美國可信賴的合作夥伴，但數十年來，美國國務院制定複雜的內部限制措施，規範美國外交、軍事與其他官員和台灣官員互動，未來將取消所有自我施加的限制。蔡政府駐美代表處對此表達感謝，認為該聲明充分反映台美關係的強勁與深度。台“外交部長”吳釗燮也對此表達感謝。 針對美國宣告取消對台交往限制的政治效應，劉泰廷表示，就台美關係而言，當然是進一步深化，台美的夥伴合作可望藉此更加穩固，以蔡政府當前的外交路線及政策而言，絕對是一大利多，被稱為特朗普卸任前給台的“大禮”也不為過。但就美中關係、兩岸關係而言，美國此舉必然是負面效應居多，不過短期內也不會掀起政治波瀾，因為美國正在政權轉移階段，真正牽動美中台三角關係變化的關鍵在於，繼任的拜登政府如何看待這件事情。 劉泰廷指出，假如拜登政府承接相關政策，上任後持續對台熱絡，並且逐步挑戰“一法三公報”、《台灣關係法》框架，屆時美中台關係將走向非常嚴峻的情勢，而台灣處於兩強的夾縫之間，安全風險的壓力相對龐大。 拜登承接特朗普路線的機會大嗎？劉泰廷認為，可能性較低，雖然特朗普政府國務院宣布取消對台的交往限制，但可以注意的是，特朗普政府其實也沒有完全瘋狂，不留餘地給拜登政府。而未來執政的民主黨政府，不只掌握行政機關，連立法機關也即將迎來多數席次，更讓拜登有能力脫離特朗普遺留下來的泥淖。 劉泰廷指出，有一派說法認為，美國務院的宣告基本上是國會共識，拜登繼任之後，為了不得罪立法機關，難以反悔。但事實上，美國三權是分立的，從過去美國的行政體系來看，立法跟行政兩個部門之間的不和，已行之有年，兩者不同調並非新鮮事。確實，假如該宣告是經由國會審理後實施，拜登當然沒辦法輕易推翻，但也未必要落實。 此外，劉泰廷說，值得注意的是，特朗普政府事實上沒把路封死，細看該宣告原文，其所指解除交往限制的字眼是“Self－Imposed”，是相當模糊不清的詞語，類似於內規、潛規則之類的定義，也就是說，蓬佩奧宣布取消國務院內部對台的外交內規，可是實際解除的限制內容為何？有無法源依據？外界都無從可知。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 中國 美國

title: 取消台美交往限制 劉泰廷：台灣好處待觀察


content_text:
歌壇新人柳永推出首張新專輯《風波子Son of Storms》，其中新歌〈海螺〉邀來主演夯劇《我們與惡的距離》及2020國片票房亞軍《可不可以，剛好你也喜歡我的》新生代人氣女演員陳妤合作，她在MV裡化身成流浪漢，居住在殘破的地下道，與以往清新的形象大相逕庭，MV中多層次穿搭造型更被網友封為「最美流浪漢」，MV甫曝光就造成不小話題。

第一次嘗試飾演流浪漢的陳妤來說，居住在地下道的體驗相當新鮮，為了更貼近角色，陳妤更在炎熱的地下道吃起了融化光的冰淇淋、殘破的吐司，甚至在地下道的排水道直接洗漱，只為了更完整地詮釋角色。對此柳永表示：「陳妤太敬業了，在悶熱的地下道待了一整夜，也絲毫不喊累，我在一旁既心酸又感動。」

柳永近來推出首張新專輯。（大爽文創提供）

長榮女中學生挑戰當新祕 女教師重披婚紗

林青弘》美使訪台與新版護照凸顯反台獨

(中時 )

journalist: 許雅淳

title: 《與惡》陳妤力挺男歌手當流浪漢在地下道過夜洗漱


content_text:
美國總統當選人拜登在川普支持者硬闖國會大廈後完成勝選認證程序，即將於20日宣誓就職，就職典禮的主題為「團結的美國（America United）」。然而，美國德克薩斯州民眾卻有意發起公投，決定是否要脫離美國聯邦政府的控制。德州州眾議員比德曼（Kyle Biedermann）日前對美國保守派媒體透露，他正在推動德州的「脫美」動議，因為民主黨搞的馬克思主義違反了美國憲法。他還宣稱，已有幾個州對該運動「感興趣」。

比德曼11日接受極限新聞（Newsmax）電視主持人薩爾塞多（Chris Salcedo）採訪時表示，民主黨在2020年總統大選中「竊取了美國的最高權力」，因此他正在領導德州的脫美運動，他要在民主黨竊取德州權力之前，把德州從民主黨的馬克思主義統治中拯救出來。他指出，共產主義意識形態是違反美國《憲法》的，因此，美國法院可能很難反對德州「脫美」。

比德曼強調，憲法賦予美國人民申訴的權利，他們有權讓聯邦政府聽到不滿的聲音。而「脫美」不是一場戰爭，也不是真正和美國斷絕關係，這是一個能讓人民真正行使其投票權利的開始。目前，德州的議員們已經接到其它幾個州的電話，這些州稱他們也有興趣加入脫美運動，這些州也對未來的聯邦政府不滿。

比德曼補充說：「不同的是，除了我們的獨立精神和州的形成方式外，德州還有很多其它州不具備的優點。」比德曼提到，德州有自己的資源、電網和金庫，有很多其它州所沒有的東西，他接著說：「但德州可以牽頭，這些州可以加入我們，以更有力的方式讓我們的不滿和申訴被聽到。這才是最重要的」。

據了解，德州原屬於墨西哥，1836年脫離墨西哥之後，曾作為獨立的國家長達十年之久，現在的德州州旗使用的是前德克薩斯共和國的國旗。1845年美國宣布如果德克薩斯共和國願意加入美國，美國將承認格蘭德河為其邊境，同年德州成為美國第28個州，但170多年來，德州人要求脫離美國重建德克薩斯共和國的呼聲從來沒有停止，如今美國社會政治對立嚴重，加上英國「脫歐」成功，使得主張「脫美」的德州人深受鼓舞，增添新的動力。

美國總統當選人拜登在川普支持者硬闖國會大廈後完成勝選認證程序，即將於20日宣誓就職，就職典禮的主題為「團結的美國（America United）」。然而，德克薩斯州州眾議員比德曼（Kyle Biedermann）日前卻對美國保守派媒體透露，他正在推動德州的「脫美」動議，因為民主黨搞的馬克思主義違反了美國憲法。他還宣稱，已有幾個州對該運動「感興趣」。德克薩斯州州眾議員比德曼（Kyle Biedermann）表示，民主黨在2020年總統大選中「竊取了美國的最高權力」，因此他正在領導德州的脫美運動，他要在民主黨竊取德州權力之前，把德州從民主黨的馬克思主義統治中拯救出來。他指出，共產主義意識形態是違反美國《憲法》的，因此，美國法院可能很難反對德州「脫美」。比德曼強調，憲法賦予美國人民申訴的權利，他們有權讓聯邦政府聽到不滿的聲音。而「脫美」不是一場戰爭，也不是真正和美國斷絕關係，這是一個能讓人民真正行使其投票權利的開始。目前，德州的議員們已經接到其它幾個州的電話，這些州稱他們也有興趣加入脫美運動，這些州也對未來的聯邦政府不滿。

journalist: 楊清緣

countries: 美國 英國 墨西哥

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 美國正在解體？德州議員再推「脫美建國」議案：還有幾個州感興趣 | 國際


content_text:
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）9日宣布，將終止對美國政府與台灣官員的接觸的限制。由於他的任期即將在19日結束，接下來會有什麼發展？布魯金斯研究院（The Brookings Institution）網站稍早刊登該院中國問題專家何瑞恩（Ryan Hass）的文章，分析拜登政府有4種可能的選項。

何瑞恩指出，拜登政府接手後不得不面對如何對待蓬佩奧取消與台灣接觸的所有限制的決定。新團隊將有一些選擇：

1.公開反對蓬佩奧的公告；2.堅持蓬佩奧的決定，並允許美台關係在官員之間在沒有指導的情況下接觸；3.指示國務院恢復美國政府與台灣對口單位的聯繫，以確保此類聯繫遵循長期政策的精神，即使不一定是過去的聯繫準則；4.以蓬佩奧的聲明為動力，審視台灣政策，根據對美國與台灣非正式關係中的利益和優先事項的最新評估，制定與台灣同行進行聯繫的更新指南。

何瑞恩分析，考慮到取消蓬佩奧的宣布將使美台關係陷入困境，而擁抱蓬佩奧的決定可能會引發採取不協調行動的風險，並使台灣海峽產生意外升級的壓力，採取前兩種選擇的機率很低。這使第三或第四選項更有可能，並且這兩種選項不是互斥的。例如，拜登政府可以使用第三個選項作為基礎，因為它更新了聯繫指南以定義與台灣未來的非正式關係。

何瑞恩認為，拜登的過渡政府小組的公開發言似乎已經採取了平衡的姿態。他們重申了拜登對「一個中國」政策以及「與台灣人民的願望和最大利益相一致的和平解決兩岸問題的支持」，同時也向北京保證，並向台灣人民重申，他的做法將會以雙方的福祉為依歸。這樣的方法可能不會讓雙方被激怒或太興奮，但在當前，這可能還不是一件壞事。

journalist: 洪聖斐

countries: 中國 美國 台灣

title: 蓬佩奧解除對台交往限制後 美智庫學者：拜登政府有４個選項 | 國際


content_text:
享受生活不無聊。規小孫 規小孫  旅行 · 美食 · 生活 · 愛tour ✕ food ✕ life ✕ love最愛隨心的旅行，最愛享受美好食物，最愛用相機記錄生活，最愛最愛的人。

文、圖／規小孫

不知道有沒有人和我們一樣，現在只要 follow 到《本事空間製作所》的新作品，就會馬上放口袋、想馬上找時間去，這次我們因為《森山市集》到台南玩，同時把兩間一直想去、一樣都是本事設計的空間給一一達陣！一個是本篇文章分享的《窟仔kula》，另一個則是《天下大飯店 Provintia Hotel》頂樓的《圓頂西餐廳》。

不得不說《本事空間製作所》真的很強，明明我們是一間又一間的踩店，甚至已能嗅出「這一定是本事出品！」的風格，卻一點也不膩、著迷似的想繼續看下去、追下去！甚至從這些大小不同的空間，猜想每一個設計背後的原因與故事。

那天我們在《森山市集》待到了晚上八、九點？宵夜場自己私心的把《窟仔kula》放進了行程裡，為的不只是咖啡，還有 IG 上好多人打卡的控肉飯！對《窟仔kula》不只是間咖啡店，他們家還有賣自家滷的控肉飯、牛腱飯，而且營業時間到晚上 23 點，入夜後是間夜深人靜、越夜越迷人的深夜食堂。就是因為這門前風景而來，《窟仔kula》的門口好可愛，不管是用色或者那刻意的左下弧形邊角，都讓人會停下腳步，在門口一再的觀望、不斷的再三玩味！

入口處的黑色告示牌、門口與窗口上的人型圖案，甚至是推門上的四個圓形標示，一個個看似詼諧逗趣，卻都表達出《窟仔kula》想說的話。原本自己以為門上、窗上的人型 LOGO 就是一個半身的人，後來仔細看才發現其實那是從「洞」探出頭來的人耶！洞的台語發音就是「窟仔」，這樣的意象真是讓人會心一笑呢！另外門上的四個圓形標示，第一個自己猜想應該是寵物友善（狗狗）？另外三個就是 Wi-Fi、禁菸和禁止外食。

不知道是不是因為晚上來，總覺得晚上的《窟仔kula》好有氣氛！燈光微醺，空間越往裡走越有種深入洞穴的感覺，前半部是一個半開放式的吧檯，現點現煮的咖啡和控肉飯都在這裡製作。

跟著光線往後頭找位置，一路上可以見到迷人的磨石子地板與磨石子樓梯，當然還有老屋保留下來的鐵欄杆，感覺的出來《窟仔kula》不想改掉這老房子的老樣子，而《本事空間製作所》的設計讓新與舊達到了很棒的平衡！尤其是那些吊燈、廊道燈等，因為當天中午我們剛好在《圓頂西餐廳》用餐，剛好自己多看了幾眼圓頂西餐廳的燈，當晚就發現《窟仔kula》這裡有好幾個燈和《圓頂西餐廳》是一樣的。

那天我們沒有點咖啡，畢竟深夜了。點了碗網路上很夯的「有點大角豬肉飯」，和一杯「白霜鳳梨氣泡」與「紅玉紅茶 」。白霜、白帽子是《窟仔kula》的特色，綿密的口感與酸甜的鳳梨氣泡搭在一起很不錯！紅玉自然不用多說，就是我們愛喝的那種甘醇順口，啥時喝都很適合。

不知道是不是因為我們忘了說「不要太肥？」，那天好期待的「有點大角豬肉飯」居然肥的驚人！雖然我也小肥？！但其實我們都不太愛吃肥肉，所以看見這碗控肉飯上桌，自己臉上瞬間三條線，但也不好意思說什麼，只能說自己實在太不小心了，忘了問店員一下能不能選瘦點的？可惜了油花，好加在一旁的溫泉蛋、醃漬蘿蔔都好吃，白飯也很彈牙。帶點小遺憾的離開《窟仔kula》，不能說是失望，而是剛好我們不愛肥肉啊！如果你剛好有計畫要去，別忘了一定要問一下店員「瘦肥度」喔！

享受生活不無聊。規小孫 FB

【你可能也想看】

►海鮮堆滿桌！精選台中18間火鍋夯點 必嚐冬季限定「碳火美味」►現炸天婦羅超誘人！台中人氣熟成咖哩 醬汁、味噌湯都能續►免費爽嗑自助吧！一中街高CP值牛排 歡聚必點100cm炙霸分享餐

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 肥瘦參半大控肉！台南質感系深夜食堂　必喝甘醇順口紅玉紅茶


content_text: 全球疫情升溫，日本、馬來西亞陸續宣布擴大地區或全國進入緊急狀態範圍，馬來西亞更凍結全國選舉；中國大陸河北省昨也決定石家莊等三市封閉管理，所有人不得外出，在家實施隔離觀察，確保北京安全。日本媒體時事通訊、朝日新聞等報導，日本政府基本上決定今（十三日）宣布將關西地區的大阪府、京都府與兵庫縣納入緊急事態宣言地區，使緊急狀態區域從首都圈一都三縣擴大到七個都府縣，緊急狀態期間同步到二月七日止。 愛知、岐阜等中部地區的地方政府也決定要向中央申請進入緊急狀態，適用地區可能會再進一步擴大，但對於擴及全國，日本政府內反對意見居多。日媒報導，日本首相菅義偉昨與微軟創辦人比爾蓋茲電話熱線十五分鐘。比爾蓋茲表達對東京奧運的期待，認為舉辦東京奧運，是向全球傳達克服病毒的重大訊息；菅義偉回應，日方一定會堅持到底。朝日新聞報導，東京奧運組委會會長森喜朗昨天在內部新春團拜時表示，「春天不會永不到來。讓我們一同努力突破最大難關。」無論如何，必須往前推進。大馬緊急狀態 凍結全國選舉馬來西亞國家元首蘇丹阿布都拉十二日透過國家皇宮發布聲明，全國即日起到八月一日進入緊急狀態，以遏制新冠肺炎疫情擴散。馬國總理慕尤丁透過電視直播宣布，緊急狀態期間凍結國會和全國選舉，但不會實施宵禁和軍事統治，民選政府也將繼續運作。慕尤丁解釋說，頒布緊急狀態不是要封殺全國選舉，但有鑑於去年九月沙巴州選舉後，大馬爆發第三波疫情，決定不在近期內舉行選舉。保北京安全 河北三市嚴禁外出大陸河北省短短十天出現本地新冠肺炎感染者五百卅二例，河北省昨天決定石家莊、邢台、廊坊三市全域實行封閉管理。廊坊固安縣一病例讓北京十分緊張，該病例是北京莊勝廣場一名員工，曾搭北京地鐵四號線至宣武門站，莊勝廣場有知名百貨公司等商城，前天得知消息後立即封鎖排查，在商城的消費者和商鋪人員全被留置做核酸檢測。廊坊三河市的通告特別強調，全員居家隔離期間不得外出、不得進京。還鼓勵群眾互相監督，對不遵守通告規定的，要予以勸阻舉報。全球主要國家疫情（截至1月12日晚間8時） 製表／大陸中心疫情快報 ▪【最新數據】拜登公開注射二劑疫苗 馬國進入緊急狀態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 日本 中國 馬來西亞 台灣 蘇丹

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 疫情凶 日緊急狀態 擴至7都府縣


content_text:
推特並沒有對伊朗恐怖集團和中共的宣傳機構作出封號的懲罰，意味著在推特眼裡，川普比伊朗和中共更危險。（湯森路透）

推特宣佈對川普永久封號，此事使川普與社交媒體的戰爭達到最高烈度。永久？就是川普從此再也不能通過推特發表任何個人意見。

這件事唯一的好處是，證明美國還是一個民主國家，總統和平民在言論自由方面，基本上享受同等待遇。推特可以對任何一個平民永久封號，它也有權對總統永久封號。在獨裁國家如中共國，如果習近平也用社交媒體與國民溝通，你能想像習近平被永久封號嗎？那個社交媒體還想不想活了？

看看馬雲，只不過說了幾句唔（不）順氣的話，現在已經下落不明。

推特有權對用戶封號，問題是他們訂出來的標準是怎麼樣？誰來決定和衡量那些標準？整個程序是如何操作的？有沒有投訴機制？有沒有上訴機會？

按理說，川普雖是總統，但他不應享有特權，但如果因為他的總統身份而受針對，那也是不對的。推特根據自己的標準，認定川普某一則推文有違規定，把那則推文刪掉，那是無疑義的，當然，衡量的標準應該統一。

但是，推特因為川普可能發過一些不符規則的推文，擔心他會重施故技，乾脆把他永久封號，剝奪他的所有發表機會，這是有意針對川普的懲罰性措施，對川普是不公平的。

川普有權發表他的推文，推特有權刪除他們認為違規的推文，但推特無權隨便剝奪一個用戶的權利。除非推特證明川普以後的每一篇推文都會危害社會，都會造成即時的危險。而實際上，誰也無法證明這一點。

川普利用推特來與國民溝通，這是他的一大發明，值得各國領袖效倣。國家領袖從來都高高在上，莫測高深，但一個總統打理一個國家，他心裡在想什麼，與億萬國民息息相關。總統每日利用推文來表達自己的想法，又從平台上了解人民的想法，與國民保持密切聯繫，無論如何，都是一種「革命性」的改革，不但不應該禁止，還應該提倡。

川普發表自己的政治見解，或許正確或許錯誤，如同他不公開發表政見，但他簽署的政令，也一樣可能正確也可能錯誤。關鍵只在於，他公開發表的意見，有沒有惡果？有沒有煽動社會動亂？他的推文可能有個別的影響，但不可能所有的推文都發生負面影響，如果推特要防止總統言論挑動社會動亂，那他們能做的，只能針對具體的推文，而不能針對總統的發表權利。

就衝擊國會事件來看，川普固然不應該鼓動國民到國會山集會，因為稍有政治頭腦的人都會預感，幾十萬情緒激昂的民眾集中在那麼接近國會的地方，一旦情緒失控，極大可能發生不愉快事件，身為總統，應該一早估計到事情的嚴重性。更加不智的是，他又跑到集會現場去演講，火上澆油，如此造成暴力衝擊就幾乎不可避免了。

如果推特要刪文，那應該刪掉川普鼓動集會的推文，那就言之成理，但事情過去了，川普會不會因此被追究，有待法庭裁決，那已經不是推特的事了。現在推特對川普永久封號，明顯是懲罰性的措施。推特如此重手，幾乎把川普等同於恐怖分子了。

據說推特並沒有對伊朗恐怖集團和中共的宣傳機構作出封號的懲罰，意味著在推特眼裡，川普比伊朗和中共更危險，這顯然太過份了。

社交平台是新生事物，因為用戶太多，管理起來的確有很高難度。美國法律已豁免社交媒體的法律責任，一個社交媒體，也不應該扮演社會言論的審查機構，他沒有那麼多的人力，也不應該有那種至高無上的權力。

實際上，如在社交媒體上涉及譭謗等罪行，當事人可以走法律途徑去控告，此外，對於一些公開的言論，要相信普通國民都有分辩是非的能力。即使有人煽動，得逞於一時，也不可能長久控制人們的思想。只要言論場域內永遠保持自由的狀態，不同意見交鋒，每個人自有分數，不勞社交媒體為我們操心。

我認為，推特對川普永久封號，雖然體現了美國民主制度下總統與平民一視同仁的優越性，但此事做得太過，推特有權刪文，但無權對總統永久封號。

順便說一句，早前我有兩篇文章被臉書刪除，事後又恢復，經我向熟悉臉書的人打聽，據說可能因為五毛的集體投訴。或許臉書有規則，凡有大量投訴，就先刪了再說，刪了再經有關程序審核，不該刪的再恢復。如果是這樣，那可以理解，因為文章實在太多，他們只能通過預先設定的程序來篩選。（本文授權轉載自作者臉書專頁／原標題：川普與社交媒體的戰爭）

※作者1978年赴香港定居。曾任《新晚報》副刊編輯、《文匯報》副刊編輯及天地圖書公司總編輯。

journalist: 顏純鈎

countries: 伊朗 香港 美國

people: 川普 習近平

title: 推特把川普看得比伊朗和中共更危險 -


content_text:
記者鍾志鵬／台北報導

超霸王寒流來襲，短短三天猝死人數高達100多位。預防〝冰雪攻擊〞，曾經腦中風奇蹟康復的邱顯學醫師接受「三立新聞網」訪問時強調，天寒地凍的時候，千萬不要逞強，教你這5招，腦中風OUT，其中很重要的一項是曬太陽。

▲腦中風奇蹟復原的邱顯學醫師提出警告，對抗寒流要保對暖。 （圖／邱顯學醫師提供）

腦中風OUT 奇蹟復原名醫說這3種人要小心寒冬

天氣超冷，高山下雪。自己是醫生，卻突然中風，又奇蹟康復的邱顯學醫師強調，腦中風的瞬間「右腳狂晃跨不出去！」的記憶無法忘記。如今恢復健康的他，更要發揮天命救命。

人稱邱醫的胎他說，寒流來襲，一定會增加急性腦中風的機率，每個人重點部位包好包滿之外，這3種人更要留意「冰雪攻擊」，做好防寒保暖工作。

邱顯學醫師指出，中醫講「氣行血行，氣滯則血不通」。當氣溫驟降使身體受寒，「寒凝氣滯，氣行不了，血路不通暢，容易引發腦中風」。

1.一般人：腦中風是急症，若不即時醫治，會留下中至重度殘障，甚至導致死亡。

2.有心臟病、糖尿病、高血壓疾病的人：血管質地較差，屬高危險群，當氣溫急速下降時，要特別小心。

3.年輕人：現在三高已經年輕化，有些青壯年甚至不曉得自己有三高問題。

▲腦中風奇蹟復原的邱顯學醫師提出警告，對抗寒流要保對暖。 （圖／翻攝自pixabay）

天冷預防腦中風發作 這5件事一定要做一定要懂

邱顯學醫師說一個大觀念，從頭包到腳，衣服要「蓬」一點才保暖。

1.第一招：是穿對衣物。

面對低溫＋寒風，衣物防寒外，還要有防風功能。

頭部：頭部是諸陽之會，一定要戴帽保暖，最好是能遮住耳朵的毛帽。

頸部：圍好圍巾，穿高領衣、套頭毛衣，避免脖子吹到寒風。

軀幹：建議穿上較蓬鬆的防風外套，中間有隔棉層能有效隔絕寒冷空氣。如果身上衣物包得太緊密，反而不利隔寒。

四肢：當血管隨著低溫收縮，血液無法順利流向末梢，就容易手腳冰冷。因此要戴手套、穿鞋襪，確保四肢血液能通暢。

2.第二招：多穿睡袍睡覺。

半夜起床上廁所時，掀起被子的當下會很冷，建議在寒夜裡最好穿睡袍睡覺，這樣半夜起床時，才不會讓身體直接受到寒氣。

3.第三招：吃溫熱食物助血行氣、散寒氣。

吃些溫熱料理，如薑母鴨、當歸鴨、羊肉爐、麻油雞等，特別是加酒，可以助血行氣，讓血液循環變好。但別吃過量，反而使身體燥熱。

煮菜時加入生薑、乾薑、肉桂、胡椒、辣椒等香辛食材，也有助散寒。帶點辣度的辣椒、薑，能讓身體的核心變溫熱。有些人吃下後手腳可能仍會冰冷，但至少可溫暖胸腹，減輕寒意。

有口乾舌燥、口腔潰瘍等火氣大症狀的人，雖然不適合吃溫熱食物，但可少量攝取。

4.第四招：平常多曬太陽 讓身體變「蓄電器」。

曬足太陽，有助於預防中風發作和復發。特別是曾中風的患者，第二次發作機率高，在寒流會不定時報到的季節裡，平時可多曬太陽來儲蓄能量。

邱顯學表示，患者若肢體有偏癱，偏癱一側的循環較差，溫度自然較低，容易僵硬，一定要做好保暖。除了穿暖以外，晴天出太陽時，建議到戶外接受日照，且時間要稍微長一點。

冬日正中午11點到1點的太陽，可曬一小時，讓脖子有點熱熱燙燙的，對身體最好。建議脖子、腰背都要曬到，且大腦要專注在「曬太陽」，胡思亂想容易頭昏。

曬過太陽後，即使入夜溫度驟降也不用怕。曾中風過的邱顯學醫師說，自己平時也常曬太陽，他解釋，皮膚在長時間接受陽光的照射時，會像蓄電器一樣儲存能量。入夜後，皮膚接受的這些能量就會散布開來，蔓延到全身，維持身體的末梢循環及組織的溫度。

▲ 腦中風奇蹟復原的邱顯學醫師提出警告，對抗寒流要多曬太陽。 （圖／翻攝自pixabay）

5.第五招：入夜後沒太陽時可泡熱水澡。

但心臟病患者泡澡時不要馬上全身泡下去，應該從腰部開始，讓水位慢慢淹到胸口，避免發生危險。其它如遠紅外燈、熱敷包都是可以幫助保暖的工具，或是用吹風機直接吹冰冷的部位，也是不錯的方法。

▲ 腦中風奇蹟復原的邱顯學醫師提出警告，對抗寒流要保對暖。 （圖／邱顯學醫師提供）

▲邱顯學醫師現在積極養生，看起來比以前（如上一張醫師袍照片）更年輕。 （圖／邱顯學醫師提供）

journalist: 鍾志鵬

title: 右腳狂晃跨不出去！ 腦中風奇蹟復原醫教你5招救自己 | 健康


content_text:
國內再度出現新冠肺炎本土案例後，中央流行疫情指揮中心規定1月15日起14天居家檢疫須「1人1戶」，導致民眾居家檢疫的成本上升，再加上各航線航班量銳減，機位供給減少碰上返鄉尖峰，機票價格水漲船高，今年想在過年與家人團聚的海外國人，恐要多花5萬元的機票與住宿成本。

上海航班 漲到翻倍

受到機位供給減少影響，今年春節返鄉過年機票票價相較去年有不同的漲幅，以台灣人較多的北美與兩岸航線為例，北美票價漲幅7％至37％不等，其中以紐約航線漲最多，經濟艙平均漲價約1.5萬元。

兩岸航線票價漲幅更明顯，上海的航班甚至漲到翻倍。今年我方只開放大陸5個航點能飛，國人返台機票平均估要多花1.3萬元左右。

由於返台之後要再面臨14天的居家檢疫，防疫旅館每日房價多落在2500至6000元間，代表民眾要再準備3.5萬元至8.4萬元住宿費用。計算下來，海外國人今年返台過年，至少要多花5萬元。

在上海工作的林姓台商表示，自己算好1月15日回到台灣，居家檢疫加自主健康管理結束後正好開始過年，選擇的飯店扣掉中央及北市補助後，每天還是要4000元，身邊很多人今年都不回台灣過年，會回來大多是有家庭的人、資深主管或老闆等，否則一般上班族根本無力負擔。

1人1戶 麻煩又花錢

林姓台商指出，認識一對夫妻要返台，但居家檢疫規定「1人1戶」，2人住宿得分開，認為太麻煩又增加成本，今年也選擇不回台過年。

也有人考慮提早返台避開尖峰，但發現機票價格根本壓不下來。在舊金山工作的林小姐去年11月底返台，驚呼成本實在太高，由於經濟艙座位難買，她買豪經艙機票約8萬元，住的防疫旅館扣除補助後每晚6300元，機票、住宿算下來將近17萬元。她說，有朋友最近也要回台，但根本訂不到防疫旅館，機票也越來越難買。

疫苗政治學 跨出兩岸疫和第一步

瓦城王品豆府上季營收創高

journalist: 陳祐誠、潘千詩

title: 海外國人返台過年 成本大增


content_text:
▲鄭男一審獲判無罪。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者黃翊婷／綜合報導

24歲鐵路警察李承翰2019年7月3日處理補票爭議時，遭鄭姓乘客持刀刺傷腹部，送醫不治；事後鄭男因為鑑定出罹患思覺失調症，一審獲判無罪、強制治療5年，掀起社會憤怒。對此，法務部火速提出《刑法》監護處分修正案，希望改為由檢方每3年向法院聲請裁定一次，且無次數限制，但如果《刑事訴訟法》沒有一起配合修正，恐怕會被大法官宣告違憲。

鄭男持刀刺殺鐵路警察李承翰，一審因為被認定有精神障礙，獲判無罪、強制治療5年；他事後曾表示，不是故意要針對警察，只是當時有人要殺他，卻沒有人願意幫忙。一審判決出爐後，掀起社會各界憤怒，而案件後來雖然已經進入二審上訴階段，李父仍因太過悲憤、整日鬱鬱寡歡，最終導致胃出血離世。

▲法務部長蔡清祥。（圖／記者屠惠剛攝）

法務部長蔡清祥去年6月5日召開記者會，表明《刑法》等相關法律已用最快速度進行修法，目前已送交行政院審查中，而《保安處分執行法》及監護部分條文，本來限制在5年以下，也將修正為「可延長、不限次數」，《保安處分執行法》修正案，也會把相關申請程序和精神鑑定評估的方式，都做出更明確的規範。

根據《自由時報》報導，雖然法務部提出的修正案打算刪除5年限制，改為由檢方每3年向法院聲請裁定監護，且不限制次數，但如果《刑事訴訟法》沒有配合修正，到時可能會和「性侵犯強制治療」爭議一樣，被大法官宣告違憲；對此，司法院表示，現階段行政院尚未通過監護相關條文，所以較難做出更詳細的研擬，期盼下次兩院共同討論時可以提出來交換意見，讓《刑法》和《刑訴法》可以相互配套，再送交立法院審議，避免陷入違憲爭議。

journalist: 黃翊婷

people: 蔡清祥 李承翰

title: 殺警無罪「治療5年」改監護無限期 修法「少一配套」恐違憲 | ETtoday社會新聞


content_text:
美國國務院取消美台交流限制後，美國駐荷蘭大使胡克斯特拉首次在使館與台灣駐當地代表會面，胡克斯特拉形容是創造歷史。

在北京，外交部強烈譴責美方的舉措，堅決反對類似的會見。

countries: 荷蘭 台灣 美國

title: 美駐荷蘭大使於使館會見台灣駐當地代表


content_text:
▲外媒指出Apple Glasses可能有自動解鎖所有蘋果設備的功能。（圖／取自9to5mac）

記者吳珍儀／綜合報導

據外媒指出，蘋果可能於今年發表外界傳聞已久的Apple Glasses。從蘋果申請的專利顯示，Apple Glasses就像用戶使用Apple Watch解鎖Mac一樣，可自動解鎖所有蘋果設備。有此項設置的原因是，蘋果認為當用戶一次使用多項蘋果設備時，需要逐一去解鎖的過程非常繁瑣，甚至會影響用戶的產品體驗。

外媒指出，蘋果申請的專利並未直接提到「Apple Glasses」一詞，但以「用戶經過身份驗證的頭戴式設備」、及跟Apple Watch使用同樣的專利語言「proximity」，指出當用戶近距離接觸時，設備將被解鎖等詞，猜測此項蘋果產品極可能就是Apple Glasses。

另外，專利也提到此項設備同時有空間方向、語音控制、身體姿勢、動作手勢等設定。可能是蘋果為讓用戶在不希望未經同意就解鎖的情況下所做出的應變。

蘋果執行長庫克也指出，蘋果公司發現擴增實境（AR）比虛擬實境更加有趣，並認為Apple Glasses未來可能取代iPhone。

companies: Apple 蘋果

title: Apple Glasses傳可自動解鎖蘋果設備！庫克：未來可能取代iPhone


content_text:
2020年四十多個民間團體將於2月22日下午發起「228?0紀念行動」。（資料照）

歲初的寒冬，冷風颼颼吹。在日本殖民時代教育會館改置的二二八國家紀念館展場，展出陳武鎮的一些油畫和木雕，見證白色恐怖戒嚴時代的現實風景。國家人權博物館為他出版系列畫冊的發表會，這個場館也是戰後的美國新聞處，一九七○年代鄉土文學論戰的時際，有一場座談會在此舉行，成為歷史見證。

陳武鎮的政治牢，是一九七○到一九七一兩年。二二八事件已遠、五○年代白色恐怖已過，但仍然在戒嚴時期。師範畢業，當兵服役時，在問卷背面寫了批評黨、政的話語，換來兩年刑期，在泰源監獄被管訓。烙印在心靈的政治惡靈創傷，成為他的藝術勳章。藝術成了他自我救贖的力量，也成為他見證歷史的才具。他不服膺藝術的商業主義、市場邏輯，孤高地尋覓藝術的意義光彩。

一些在轉型正義工程進行中，仍然執意被政治惡靈驅使的政客，藉著民主化、自由化後的社會條件，動輒擾亂政局。其實，執政力量面對是國家不完全確立，舊體制的殘留盤根錯節，共產黨中國步步進逼的現實。中國武漢肺炎的鋪天蓋地，倖得阻絕境外，經濟發展也因高科技量能而成績亮眼。但台灣價值並不盡得到不同意識形態政治力量的愛惜珍重，脆弱的民主對照喧囂的反動力量。

真正的轉型正義，應該解構中國國民黨，要求轉型為台灣政黨，戒嚴時期白色恐怖的罪責才能成為過去，共同形塑台灣的國家。但看政治現實是，重建的政治力量被來自外部，原以反共敵意對峙的中國掣肘，又被內部未轉型的殘餘黨國心性制約。國共的中國，一前一後成為台灣的陰影。在台灣已近乾涸的戒嚴血跡上，共產黨中國磨刀霍霍，想複製歷史的傷痛。

政治人物們，特別是有協力過戒嚴統治的中國國民黨人，如果去國家二二八紀念館，面對展場的陳武鎮畫作與木雕，上過「囚」的政治課，應該能體認轉型正義的文化課題。台灣，已走過黑暗的白色恐怖歷史，不要再寄情共產黨中國了。這不是黨派問題，是生活在這個國度人們對台灣國家的願景。（作者李敏勇，詩人）

countries: 美國 中國 台灣 日本

things: 轉型正義 經濟 人權

title: 鏗鏘集》「囚」的政治課


content_text:
據CNN報導，美國民主黨籍聯邦眾議員克勞（JasonCrow）辦公室發布新聞稿說，美國陸軍部長麥卡錫（RyanD. McCarthy）透露，至少有25人因1月6日衝擊國會大廈，被以“從事國內恐怖活動”的罪名遭調查。

擔任眾議院軍事委員會委員的克勞的談話記錄說，警方在國會大廈暴力事件中“收繳了長槍、燃燒瓶、爆炸裝置、紮線帶，表明一場更大的災難險些上演。

克勞表示，麥卡錫告訴他，五角大樓意識到，在當選總統拜登20日就職典禮當天以及此前幾天，“潛在恐怖分子可能構成進一步的威脅”。

1月6日，在國會參眾兩院召開認證總統大選選舉人票的聯席會議之際，一些抗議者和騷亂者非法闖入國會大廈，而大多數特朗普支持者仍和平地聚集在國會大廈外。這起暴力事件一度打斷了國會認證會的辯論。已證實有4人在這起暴力事件中喪生，包括一名35歲女子，她叫巴比特（Ashli Babbitt），是一名空軍老兵。

聯邦調查局目前正持續追捕衝擊國會的暴徒，揚言射殺並衝撞眾院議長佩洛西的梅瑞狄斯(GroverMeredith Jr)10日在阿拉巴馬州落網；極右派團體“驕傲男孩”(ProudBoys)領袖奧克斯(Nicholas Ochs)7日在夏威夷落網，但他辯稱未入侵國會而是大方走進去。

聯邦調查局代理局長德安托諾(StevenD'Antuono)表示，將不遺餘力調查國會暴動案，並警告：“別以為你離開國會了，如果我們找到你參與國會刑事活動，還是會找上門。”

journalist: 舊金山特約記者 王山

title: 至少有25人因1月6日衝擊國會大廈被以“從事國內恐怖活動”罪名調查


content_text: 中評社北京1月13日電／據中央紀委國家監委網站報道，“進入新發展階段明確了我國發展的歷史方位。”習近平總書記在省部級主要領導幹部學習貫徹黨的十九屆五中全會精神專題研討班開班式上發表重要講話，分析了進入新發展階段的理論依據、歷史依據、現實依據，指明了“十四五”乃至更長時期我國發展所處的歷史方位，為我們準確把握新發展階段，科學制定黨的路線方針政策提供了指南和依據。 歷史方位和發展階段就是實際，就是國情，就是趨勢。正確認識黨和人民事業所處的歷史方位和發展階段，是我們黨明確階段性中心任務、制定路線方針政策的根本依據，也是我們黨領導革命、建設、改革不斷取得勝利的重要經驗。黨的十九屆五中全會提出，全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標之後，我們要乘勢而上開啟全面建設社會主義現代化國家新征程、向第二個百年奮鬥目標進軍，這標誌著我國進入了一個新發展階段。 新發展階段是我國社會主義發展進程中的一個重要階段，是社會主義初級階段中的一個階段，同時是經過幾十年積累、站到了新的起點上的一個階段。我國社會主義初級階段，是逐步擺脫不發達狀態，基本實現社會主義現代化的歷史階段。社會主義初級階段不是一個靜態、一成不變、停滯不前的階段，也不是一個自發、被動、不用費多大氣力自然而然就可以跨過的階段，而是一個動態、積極有為、始終洋溢著蓬勃生機活力的過程，是一個階梯式遞進、不斷發展進步、日益接近質的飛躍的量的積累和發展變化的過程。 新發展階段是我們黨帶領人民迎來從站起來、富起來到強起來歷史性跨越的新階段，在我國發展進程中具有里程碑意義。全面建設社會主義現代化國家、基本實現社會主義現代化，既是社會主義初級階段我國發展的要求，也是我國社會主義從初級階段向更高階段邁進的要求。新中國成立不久，我們黨就提出建設社會主義現代化國家的目標，經過新中國成立以來特別是改革開放40多年的不懈奮鬥，我們已經擁有開啟新征程、實現新的更高目標的雄厚物質基礎，未來30年將是我們完成這個歷史宏願的新發展階段。 進入新發展階段，國內外環境發生深刻複雜變化，世界正經歷百年未有之大變局，但時與勢在我們一邊，這是我們定力和底氣所在，也是我們的決心和信心所在。必須看到，當前和今後一個時期，雖然我國發展仍然處於重要戰略機遇期，但機遇和挑戰都有新的發展變化，機遇和挑戰之大都前所未有，總體上機遇大於挑戰。要增強機遇意識和風險意識，準確識變、科學應變、主動求變，勇於開頂風船，善於轉危為機，努力實現更高質量、更有效率、更加公平、更可持續、更為安全的發展。 前進號角催人奮進。必須準確把握新發展階段，深入貫徹新發展理念，加快構建新發展格局，繼續謙虛謹慎、艱苦奮鬥，調動一切可以調動的積極因素，團結一切可以團結的力量，全力辦好自己的事，鍥而不舍實現我們的既定目標，確保全面建設社會主義現代化國家開好局、起好步。

title: 新發展階段：迎來歷史性跨越的新階段


content_text:
中國在去年12月16日至18日在北京舉行的中央經濟工作會議對2021年實施穩健的貨幣政策進行了重要部署。中央經濟工作會議指出，宏觀政策要保持連續性、穩定性、可持續性。中國人民銀行行長易綱就落實部署做了說明。

易綱對中國經濟日報和新華社表示，2021年貨幣政策要“穩”字當頭，保持好正常貨幣政策空間的可持續性。

一是在總量方面，綜合運用各種貨幣政策工具，保持流動性合理充裕，保持廣義貨幣（M2）和社會融資規模增速同名義經濟增速基本匹配。

二是在結構方面，發揮好貨幣政策工具精準滴灌作用，加大對科技創新、小微企業、綠色發展等重點任務的金融支持。

三是在改革開放方面，深化利率彙率市場化改革。鞏固貸款實際利率下降成果；更加註重加強預期管理和引導，增強人民幣彙率彈性，把握好內外部均衡，保持人民幣彙率在合理均衡水平上的基本穩定。

在平衡好恢復經濟和防範風險的關係方面，易綱表示，從宏觀上，要穩住宏觀槓桿率。2020年，疫情衝擊使GDP增長率比較低，使得中國宏觀槓桿率，也就是總負債和GDP之比明顯上升。2020年第三季度以來，宏觀槓桿率增速已經放慢，今年我們可以使宏觀槓桿率回到基本穩定的軌道。

從微觀上，要穩妥處置個體機構風險和重點領域風險，健全金融風險預防、預警、處置、問責制度體系，進一步壓實各方責任，補齊監管制度短板，在支持實體經濟發展的同時注意防範金融風險的積累。

中國中央經濟工作會議要求做好碳達峰、碳中和工作。易綱表示，金融的第一個功能是資源配置，引導金融資源向綠色發展領域傾斜；第二個功能是風險管理，增強金融體系管理氣候變化相關風險的能力；第三個功能是市場定價，通過推動建設碳排放權交易市場，形成碳排放權的合理價格。

在金融系統繼續服務好實體經濟特別是小微企業發展方面，易綱表示，一是繼續實施普惠小微企業貸款延期支持工具和普惠小微企業信用貸款支持計畫，兩個工具支持力度保持不變。繼續運用普惠性再貸款再貼現政策，引導金融機構加大對“三農”、小微和民營企業等領域的支持力度。

二是持續開展商業銀行中小微企業金融服務能力提升工程，支持商業銀行擴大“三農”、小微企業、製造業貸款投放。鼓勵銀行綜合評價小微企業信用風險水平，降低對抵押擔保的依賴。

三是繼續發揮民營企業債券融資支持工具引領作用，支持銀行發行小微專項金融債券，推廣供應鏈票據和應收賬款確權，促進企業發債融資。引導市場推出更多供應鏈金融產品，支持產業鏈上下游小微企業融資。

四是健全農村金融服務體系。做好鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉村振興有效銜接金融服務，保持對脫貧地區金融幫扶政策總體穩定。加大對種業發展等農業重點領域的信貸投放。拓寬農業農村抵質押物範圍，優化風險評估機制，支持符合條件的主體通過股權、債券等直接融資。

在深化利率彙率市場化改革方面，易綱表示，2021年，在利率方面，人民銀行將繼續深化貸款市場報價利率改革 。加強對互聯網平台存款和異地存款的管理，維護存款市場秩序，穩定銀行負債成本。進一步健全央行政策利率體系和貨幣市場基準利率。在彙率方面，繼續堅持市場在人民幣彙率形成中發揮決定性作用 。實現人民幣彙率在合理均衡水平上的基本穩定。

journalist: 安東尼

title: 今日經濟 - 中國人民銀行行長易綱對落實實施穩健的貨幣政策作出說明


content_text:
原油期貨價格上升。產油國沙特阿拉伯計劃2月同3月每日額外減產100萬桶的消息，繼續支持油價。

布蘭特期油收市報每桶56.58美元，升92美仙，升幅1.7%，一度升至56.75美元的11個月高位。

紐約期油收市亦升近2%。

title: 布油高收近2%　曾觸及近一年高位


content_text:
「第七屆螺絲盃全國青棒邀請賽」今天起在全球螺絲重鎮高雄岡山棒球場熱鬧開打。（記者蘇福男攝）

〔記者蘇福男／高雄報導〕「第七屆螺絲盃全國青棒邀請賽」今天起在全球螺絲重鎮高雄岡山開打，計有高苑工商等10校12隊參賽，高雄市長陳其邁勉勵選手發揮運動家精神，爭取榮譽，成為棒球界明日之星。

螺絲盃青棒邀請賽從2014年開始，於每年元月開打，參賽隊伍12至16隊不等，參賽選手以就讀高中1、2年級學生為主，今年邀請賽計有大同高中、白河商工、育民工家、南英商工、屏東高中、美和高中、陸興中學、善化高中、興大附農等9校，加上地主隊高苑工商組成3隊共10校12隊參賽。

比賽即日起至17日一連5天，分別於岡山A、B棒球場登場，今天下午2點熱鬧舉辦開幕活動，由高苑工商美髮科啦啦隊和三太子社團精彩演出揭開序幕，高苑綜合高中棒球隊表演活力十足的戰舞。

陳其邁特地趕赴比賽會場為選手加油打氣，他表示，在高苑工商、八卦寮文教基金會董事長余政憲熱心推動棒球運動的堅持與努力下，先後培育出曹錦輝、陳偉殷、羅錦龍、鄭錡鴻、陳鏞基、林英傑、陽建福、林子偉等多位明星球員，為台灣青棒史寫下無數輝煌紀錄，是我國基層棒球運動的重要推手之一，貢獻良多。

主辦單位表示，螺絲盃青棒賽規模雖不大，但比賽要求均依據國際棒球總會認定公佈的製造公司、國內學生棒球組織認證的國內廠牌純木質球棒為主，並在競賽中除團體獎取前三名外，另在選手個人表現上，亦有打擊獎、全壘打獎、打點王、投手獎、美技獎、功勞獎、教練獎等個人獎項，比賽規格不輸大型賽事。

「第七屆螺絲盃全國青棒邀請賽」開打，高雄市長陳其邁特地趕赴比賽會場為選手加油打氣。（記者蘇福男攝）

高苑工商美髮科啦啦隊和三太子社團精彩演出，為螺絲盃全國青棒邀請賽揭開序幕。（記者蘇福男攝）

高苑工商美髮科啦啦隊和三太子社團精彩演出，為螺絲盃全國青棒邀請賽揭開序幕。（記者蘇福男攝）

journalist: 自由體育

people: 余政憲 陳其邁

taiwan-subdivisions: 岡山 大同 白河 善化 屏東 高雄市 高雄

title: 棒球》螺絲盃全國青棒賽岡山開打 10校12隊一較高下 - 自由體育