content_text:
前不久，一段热舞视频引发不少人的围观和讨论。跳舞的不是人类，而是著名机器人公司旗下的几款机器人，继后空翻、户外奔跑后，它们挑战起了更高难度的舞蹈动作。没有四肢僵硬感，动作与音乐节奏之和谐让人惊呼，以至于有人误以为是计算机生成图像（CGI）。人工智能取得每一次新进展和突破，在引来部分人欢呼的同时，警惕之声也几乎随之而起。在影视领域，近年来的流行作品，如《星球大战》《终结者》《黑镜》《西部世界》也都是以人工智能为主题，是人们对该话题的关注及情绪的另一种投射。

对于人工智能，大众估计都不那么陌生。它是研究、开发用于模拟、延伸和扩展人的智能的理论、方法及应用系统的一门新的技术科学。简单来说，人工智能目的就是让机器能够像人一样思考，让机器拥有智能，可以做出模糊的判断，而非用于计算有确切答案的问题，例如一加一等于几。机器学习是实现人工智能的方法，也是人工智能的核心领域，其原理是使用算法对大量的数据进行解析，模拟或实现人类的学习行为，从而获取新的技能来完成任务。传统的机器学习算法已经应用于指纹、人脸识别等领域。深度学习是机器学习的一个子集，用于建立、模拟人脑进行分析学习的神经网络，并模仿人脑的机制来解释数据的一种技术。

社会科学中将人类的心理活动划分为三种基本形式：知、情、意，对应于人工智能的三个层次，运算智能、感知智能、认知智能。目前，人工智能仍处于感知智能，即弱人工智能的发展阶段，也是人类对AI应用最广泛的阶段。例如语言识别、自动驾驶、图像识别、移动医疗等，给人类社会带来了便捷与福利，将AI应用到金融及教育行业，创造了极大的社会价值。而在科幻电影中，涉及的人工智能自主意识的觉醒则属于强人工智能，如今的研究技术尚达不到。不过，就像人类生命的进化一样，AI不会只停留在感知智能的基础阶段，当各方面条件完善后，它会迈向智慧阶段，拥有认知能力与更高级的技能。而从弱到强的跨越，也是人类和AI逐渐交汇的过程。

那么，我们该为人工智能的崛起而感到畏惧吗？一直以来，“人工智能威胁论”的声音从未停止。霍金就曾指出，人工智能的崛起很有可能导致人类文明最终走向终结。试想，机器在几乎所有领域都比人类大脑聪明很多，包括科学创新、通识和社交技能，这是一件多么可怕的事情。神经学家大卫·伊格尔曼称：“人工智能在理解道德和法律上存在先天缺陷。”具有深度学习能力的AI，功能越来越强大，其自主决策建立在庞大的数据驱动下，是成千上万次机器学习的结果，但是缺乏真实性和可问责性。人类一旦想要改变这种决策，需要更多的数据与之博弈，其难度可想而知。因此，要加强对人工智能系统伦理道德和法律的约束，确保其发展对人类和环境有利。

在现实生活中，人工智能已经显示出其极大的优越性与替代性。AI可以替代人类更好地完成工作，从服务业到制造业，这些工作几乎覆盖人类生产生活的各个方面。工厂的自动化使很多传统制造业工人面临失业，如今AI的迅速崛起将会使失业范围扩大，留给人类的岗位进一步被局限，由此导致的社会发展不平衡引起整个社会的焦虑。另外，人工智能的运转建立在大量数据的基础上，很多情况下我们的个人隐私数据得不到保障。平台根据用户的浏览历史等，通过机器算法自动判断并向用户推荐符合需求和喜好的内容，机器对我们的了解越多，就越能够影响人的决策和行为，反而使人类的行为越来越机械化。

如何合理应用人工智能从而更好地造福社会，应该是当前最主要和重要的话题。大数据时代，对人工智能的监管和督促也必不可少。有互联网从业者指出，人工智能只是一个新技术和工具，它会结合所有领域，通过大数据，提升各个行业发展。诚然，人工智能应该是作为一种工具的存在，将它与各行各业的发展相结合，使其促进社会的协同发展。

以核物理为基础的原子弹对生命的伤害难以估量，然而将其应用到能源与医疗方面，却对人类的生产生活产生了极大的推动作用。与核物理的发展相似，人工智能不断拓宽人类对能力的认知边界，并具有巨大的两面性，属于超前的研究，很可能会触及伦理道德底线，因此需要用未来的眼光和理性的约束去开发其能力极限。

（作者：王永锋，系北京大学信息科学技术学院研究员）

journalist: 李雪菲

title: 用未来眼光与理性约束去开发人工智能


content_text:
看著當年嚷嚷著說要嫁的夢中情人居然結婚生子，還是有點不太敢相信......但更不敢相信的是妞編輯自己的進度還比他們超前！

還記得《模范棒棒堂》嗎？什麼？你不知道那是什麼？那你可以左轉離開了！

（喂～）

《模范棒棒堂》是2006年的一檔「男偶像養成」節目，從全台徵選20位有才華、長相帥氣的15～18歲底迪上節目，並定期徵選、淘汰，最後從中選出6位表現傑出、人氣最高的底迪正式出道，組成「Lollipop棒棒堂」男子偶像團體，成員有：敖犬、小煜、威廉、阿緯、小傑、王子。

當時的6位成員均是少女們心中不同屬性的夢中情人，而當時的主唱擔當小煜更是女孩們心目中的白馬王子，不過，這位夢中情人已經正式成為爸爸啦！（忍不住心碎）

https://www.instagram.com/p/CJ0Bb0FpWCi

「小煜」楊奇煜在2020年8月時突然宣布喜訊，將與圈外護理師女友言兒登記結婚，且已經是準爸爸的身份。經過10個月的懷胎後，老婆言兒在1月9日產子Mujo，小煜開心解釋兒子小名的由來：「因為我跟老婆都喜歡吃咔辣姆久。」

https://www.instagram.com/p/CJ3mc0bJ-_O

開心當爸的小煜一連在IG上分享了許多老婆與兒子的正面照，還有自己抱著兒子的慈父照，興奮之情根本藏不住，許多網友也發現兒子Mujo的鼻子跟他超像，一樣又挺又直，小煜則開玩笑：「兒子的鼻子跟我超像，很怕他以後長太帥，不過我有跟他說他永遠是這個家的第二帥。」

https://www.instagram.com/p/CJ3wei_s-z4

小煜也補充自己因為怕血，所以老婆不讓他跟著進去陪產，等待時間長達50分鐘，害他超緊張，不過後來才發現老婆只花10分鐘就生完了，剩下的時間都是在自拍！好友阿緯還虧他是膽小鬼。

https://www.instagram.com/p/CJ1D-xlnmx4

有趣的是，在老婆待產期間，小煜在台北國家劇院還有連續三天《飲食男女》的舞台劇演出，所以小煜可說是一邊表演，又一邊隔空關心老婆的生產狀況。終於，在演出的最後一天凌晨，兒子順利出生……隨後小煜還是要趕回表演現場接著最後一場的演出，真的是非常忙碌！即使如此，小煜的表演還是非常完美，獲得廣大好評。

https://www.instagram.com/p/CJ6FfOgJKda

孩子出生後，友誼長達15年的Lollipop的成員小傑、阿緯跟威廉也紛紛趕到醫院探望，小煜打趣道：「記好這些叔叔叔喔！以後學費都靠他們了！」未到場演藝圈好友瑤瑤、王子、小甜甜、李李仁、李千那等人也紛紛留言祝賀。

除了小煜當爸爸，Lollipop的成員還有另一位爸爸前輩，就是人生勝利組—阿緯。

https://www.instagram.com/p/CH5C3BFg1-T

https://www.instagram.com/p/CEehnqvgIxN

原本在Lollipop團體中負責地板動作的阿緯，雖然當時在團內不是人氣最高，但也憑實力參加過不少電影演出：港片《激戰》、《大尾鱸鰻》，接著還投資副業，經營餐廳「點點心」、「太興茶餐廳」，於全台各地開設分店。2016年時，阿緯也與交往4年的千金女友結婚，婚後育有一子一女，並不時在IG分享幸福的家庭生活。

https://www.instagram.com/p/CAJ2WKeAZfz

https://www.instagram.com/p/B1chsPTAm4q

https://www.instagram.com/p/B7JEEhsAtSF 不像很多有偶包的男藝人，阿緯算是很頻繁的與大家分享自己的家庭生活，平凡又充實，還有很多兒子女兒搞笑的照片。真的超精彩！

看到小時候（？）暗戀、幻想的夢中情人紛紛結婚、當爸，還是有點不敢相信......但更不敢相信的是妞編輯自己的進度還比他們超前！這種心情......真的很複雜啊！（笑）不過還是要恭喜小煜加入新手爸媽的陣營～

誰來幫妞編輯私訊小煜？

邀請他加入我們的私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於新手爸媽們的交流小天地～

title: 棒棒堂成員「小煜」加入新手爸媽陣營！向其他成員喊話：「兒子學費就靠你們了！」


content_text:
小米新旗艦機「小米11」搶先全球搭載高通新一代處理器S 888，但陸媒測試後卻用「翻車」來形容這顆處理器，與採用台積電7奈米的前一代S865來比較，認為功耗太高、且有過熱的情形，直指S 888掉漆的禍首跟使用三星5奈米打造有關。因此外界疑慮三星5奈米製程的效能功耗遠不如台積電7奈米。

陸媒極客灣Geekerwan日前在 YouTube 頻道中分享 S888評測影片，就如同高通公布的數據，S888在效能上確實有明顯提升，如單核、多核效能都能提升約 10%，GPU效能更一舉提升40%，且LPDDR5也提升到 6400Mbps，實測記憶體延遲確實比S 865 還低。

S 888看起來還不錯，為何會被Geekerwan用「翻車」來形容？其中最大致命傷在於功耗表現，測試結果顯示，S 888單核功耗比S 865 高出1W、達到3.3W；多核測試部分，差距又更大，S 888功耗來到 7.8W，比S 865高出近2W。

以一款知名手遊《原神》測試時，沒想到S 888的表現也遜於S 865。

S 888在只能開啟640P的情況下，還跑不贏 720P 的S865，原因在於S 888 賣點之一的大核X1，經常保持在 0.8GHz 的低頻上，導致遊戲性能不佳。玩《原神》20分鐘之後，搭載 S888 的小米11 出現48度高溫，達到燙手程度，而搭載S865的小米10僅有41度，S888 出現手機過熱情形，疑似與採用三星 5奈米製程有關。

如果是玩比較不吃效能的遊戲，S888 功耗確實可以比較低一點，但仍然比 S865、麒麟9000、蘋果A14來得高，別忘了S865還是採用台積電 7奈米製程。

測試最後提到，S888的功耗表現也遜於蘋果A14 Bionic處理器，如果想玩遊戲的話，不建議購買內鍵S888處理器的手機。

（中時新聞網 吳美觀）

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 台積電 蘋果

title: 陸媒驚人實測 台積7奈米輾爆三星5奈米


content_text: 中央广播电视总台 央视网 版权所有  违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号  网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约

title: 直播页-图文直播_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
新的一年，7-11 帶來滿滿的維尼生活周邊商品，1/13 起推出 ibon 預購活動，共 5 款溫暖陪伴生活，從床邊櫃、積木收納箱到造型衣架、圍裙、門簾全都萌翻天；同時登場的還有 2 款維尼造型迷尼隨身吸塵器和藍牙喇叭。

＃小熊維尼款床邊櫃

可愛的維尼與小豬一同散步，隔層搭配磁扣拉門，收納方便，搭配維尼造型耳朵，居家俏皮又活潑。

journalist: 林冠伶

title: 1/13 開始預購！7-11 新年給你滿滿 8 款維尼生活周邊商品-


content_text: 網路家庭（8044）集團近期業績快速成長，執行長蔡凱文昨（12）日喊出今年合併營收挑戰500億元的目標，再寫新猷。他強調，最近三至四年間將加強物流的資本支出，強化「One Pchome」策略，整合各平台上的服務，讓會員感受整體性、更方便。網家去年合併營收突破400億元、達438億元，年增12%，創歷史新高，若今年突破500億元大關，年增率將達14%。蔡凱文強調，有信心達成這個目標，但重點是要看全球供應鏈狀況。 他說，受疫情影響，台灣在地生產的都是快銷品，但對業績成長幫助不大，供應鏈的順暢度對網家來說很重要。目前因為疫情關係，生產都受到阻礙，供應鏈出貨也不理想，特別是網家的3C商品銷售比重高，供應鏈順暢很重要；進出口的商品也會遇到檢疫流程比較長的問題。他希望今年保持比去年更好的成長，也會持續開發本地生產的東西，減少被全球供應鏈波動的影響。網家近兩年積極推動會員服務整合、線上結合線下服務，按照規劃，年底起還將租用中華郵政物流園區。蔡凱文說，在最近三至四年物流將是重要的資本支出，包括車隊、人員和倉庫。雖然同業都在比送貨快，但網家物流強調的是送貨穩定性，24小時內一定到貨，所以不是用快做為工作標準。目前網家有都會區六小時內到貨的服務，蔡凱文說，網家也評估「30分鐘物流」，但這種商品表示物件不大、也不是大倉儲的商品，所需的物流和倉庫都不同。他強調，商品考量上一定會以食物或緊急需要東西為主，所以要先想好賣什麼，再決定未來設定物流或倉庫的方向。另外要在30分鐘內到貨，也有區域的限制。蔡凱文指出，今年將持續推進One Pchome，做進階版的會員整合，將各種消費者想要的服務創新放在一個整合好的平台上，例如消費者想要的各種支付工具或推薦，將來One Pchome會做出更好的整合、更方便。

title: 網家喊話 今年營收拚500億


content_text:
美國6日發生國會暴動事件（圖），美國總統川普7日在推特上發文，譴責示威者闖入國會的暴力事件，並呼籲示威者和平守法、離開國會，卻遭推特、臉書先後宣布永久關閉川普的個人帳號。（記者石青雲／攝影）【記者吳旻洲／臺北報導】社群媒體巨擘推特與臉書決定永久封殺美國總統川普帳號，引發全球一片譁然。時勢評論員文昭表示，當前左派正全力加速將美國推往社會主義道路，左派把持的報紙、電視、廣播與網路已有中共「網信辦」的雛形，美國當前形勢非常嚴峻，距離成為「牆國」只差三個步驟。

美國6日發生國會暴動事件，造成5死。美國總統川普7日在推特上發文，譴責示威者闖入國會的暴力事件，並呼籲示威者和平守法、離開國會。不過推特、臉書先後宣布永久關閉川普的個人帳號；即便川普轉用社群平臺Parler，Google與蘋果也以防止煽動暴力為由，將Parler的APP下架。

對於社群媒體巨頭推特、臉書決定永久封殺美國總統川普帳號，時勢評論員文昭表示，當前左派正全力加速將美國推往社會主義道路，美國當前形勢非常嚴峻，距離成為「牆國」只差三個步驟。

第一步是成立類似共產黨「中宣部」的機構，對全社會進行意識形態審查。他表示，當前美國左派已把持報紙、電視、廣播與網路，雖然還未達中宣部的影響力，但已有中共「網信辦」的雛形。

他表示，去年11月聯邦參議員霍利（Josh Hawley）曾透露，臉書、推特與谷歌成立一個任務平臺，溝通如何審查言論，已相當於美國版「網信辦」的第一測試版。近期蘋果、亞馬遜這些巨頭也加入行列，未來若再把大媒體包括進來，中宣部的雛形就形成了。

第二步是限制民眾持槍自衛的權利。他表示，拜登上周在回應一位眾議員的推特時表示，要打敗美國全國步槍協會（NRA），結束廣泛的槍枝暴力。代表拜登若真坐進白宮，很快就會對槍枝進行限制。

第三步則是切斷司法救濟管道，讓保守派打官司打不贏。文昭表示，過去民主黨曾有個「填塞最高法院」計畫，希望透過增加大法官人數，打破最高法院保守派的人數優勢。大法官人數雖然是由國會決定，過去民主黨也曾控制參眾兩院，但因為民主黨當時還有理智，會節制慾望，所以並沒有這樣做。

他表示，但當前民主黨被極左派綁架、失去節制，如果真讓左派大法官填塞最高法院，未來傳統派就別想打官司贏了。而且只要有投票機在手，共和黨就再也無法上臺。

不過文昭強調，雖然這是最糟的設想，但他不認為傳統派人士會束手就擒，歷史就是這樣起起伏伏，雖然已知道了最糟糕的情況，但大家也別絕望、也不用悲觀。

companies: 蘋果 Google

taiwan-subdivisions: 臺北 和平

title: 左派把持社群媒體 分析：美距「牆國」剩三步


content_text: 華為消費者BG軟體部總裁王成錄昨（12）日在「2020科技風雲榜」上演講指出，2021年搭載鴻蒙OS華為自有設備保守估計將超過2億台，第三方的裝機量將達到1億台，因此，全年鴻蒙系統的硬體基本上有3到4億台。「鴻蒙系統不是安卓的拷貝，也不是iOS的拷貝，它是真正面向未來IoT時代的一個全景操作系統。」澎湃新聞引述王成錄說，在未來真正的IoT到來的時候是需要這樣一個系統把底層充分地打通，鴻蒙邁出第一步，也是非常重要的一步。 王成錄表示，第三方採用鴻蒙OS的硬體設備，如白板、投影儀、電視機、電子本等，鴻蒙這套系統本身的出現，不是為了應對美國的制裁，華為做的一個替代的系統。鴻蒙OS是華為打造的一款面向IoT時代的操作系統。去年12月16日，華為正式向手機開發者開放完整的HarmonyOS 2.0系統能力、API（應用開發接口），以及開發工具DevEco Studio等技術裝備，供開發者開發IoT的各種應用。王成錄表示，全球智能手機的出貨量，從2018年開始微下降，2019年大概下降3%。2020年由於疫情的影響，整體下降得會更大一些，整個智慧手機的發貨量的不增長已經成為一個非常確定的事實。同時，消費者使用手機的時長，從2018年開始也基本上穩定在4到5個小時。這些信息都表明，基於智能手機的移動互聯網產業的發展到一個非常重要的轉型期。

title: 華為:鴻蒙系統裝置衝4億台


content_text: 【記者黃清鴻／桃園報導】捷運綠線延伸大溪，路線自捷運綠線G01站向南延伸至大溪區埔頂轉運站，沿線設置3座車站，全長約4.33公里，總工程經費約117.76億元，爭取中央補助51.15億元，自償率為30.98%，該支線採用與捷運綠線相同的系統，共享桃園綠線主機廠、主變電站，以降低成本，減少用地取得及機電控制系統費用。市長鄭文燦13日上午主持市政會議，聽取捷運工程局「桃園捷運綠線延伸至大溪可行性研究成果報告」後表示，經市府可行性研究結果，工程技術與財務皆具可行性，將提送交通部審查可行性研究報告。 鄭市長提到，埔頂營區正由都發局進行都市計畫變更，後續交由地政局針對埔頂營區進行區段徵收，未來將設置約2公頃的交通用地，市府將評估是否先取得土地，讓埔頂轉運站先行設置，搭配捷運綠線延伸大溪埔頂轉運站開發計畫，相關開發區議題待綜合規劃階段再細部討論。 捷運局長陳文德表示，捷運綠線延伸至大溪採用埔頂員林路方案，自捷運綠線G01站向南經建德路、八德區非都市土地、埔頂路二段、埔頂路一段、員林路ㄧ段，至大溪區埔頂轉運站，全線利用既有道路採高架佈設，均可維持平面道路雙向4車道，未來連結綠線G01站、埔頂重劃區，並透過埔頂轉運站擴大服務範圍至大溪老街，有助於強化八德及大溪地區的串連及國道客運轉乘。 陳文德局長表示，捷運綠線延伸至大溪共設置3個車站，GA01將劃設車站專區，以商業及住宅機能為主；GA02站周邊開放空間設施完善，暫無適宜土地辦理開發，故僅設捷運必要設施；GA03站將與埔頂轉運站進行整體規劃及開發，在埔頂轉運站另劃設車站專用區，以轉運服務及住宅機能為主。 陳文德局長提到，捷運綠線延伸大溪線採支線方式獨立營運，以八德（G01）及埔頂轉運站（GA03）為主要換乘樞紐，尖峰班距約8分鐘，預計綜合規劃核定後7年通車，通車後由桃園捷運公司經營管理。此外，配合捷運規劃，市府也規劃整合公共運輸，在埔頂轉運站啟用前先行健全公車路網，其次埔頂轉運站、捷運八德站啟用後則調整公車路網，並開設八德至大溪的先導公車，最後則配合捷運綠線延伸大溪啟用，改以捷運作為大溪聯外的主要運輸系統，短程採用公車接駁，相信未來大溪公共運輸架構會非常便利。

taiwan-subdivisions: 大溪 八德 員林 桃園

title: 捷運綠線延伸大溪可行性研究 將提送中央審查


content_text: 農委會推出台灣豬標章再惹議，農委會要求業者百分之百使用國產豬肉，方可以取得台灣豬標章；立委高嘉瑜今天在立法院再提出質疑，透過農委會的台灣豬標章APP地圖，按圖索驥實際到店裡發現，連鎖火鍋店肉多多的豬肉來源多達六國，但仍在台灣豬標章APP地圖上，認為農委會的台灣豬標章，讓國人沒信心，更限業者於不義；肉多多說，有說明有銷售進口肉品，因此已經退回標章，門市也沒有掛。 記者向肉多多求證，業者說，根本沒有任何一家分店張貼標章。立法院經濟委員會今天審查110年度中央政府總預算案附屬單位預算，立委高嘉瑜、楊瓊瓔、邱臣遠等都質詢台灣豬標章失公信議題；目前有1.5萬家業者申請，發出7000多家，有100多家取消不貼。肉多多集團公關經理徐家瑜說 ，去年12月申請的時候，有說明銷售進口豬肉，當時有拿到標章，今年1月初的時候知道一定要全部使用國產豬後，就已經退回標章，門市也沒有掛上，不知道為什麼還出現在地圖上。高嘉瑜說，上了台灣豬標章的APP，有台灣豬標章地圖，比如肉多多火鍋，但實際上去看，有很多豬肉產地都不是台灣，豬肉產地多達六國，都有標示很清楚，但也在台灣豬標章的地圖上。高嘉瑜表示，連鎖的火鍋店裡面有顯示使用台灣豬，也申請了台灣豬標章地圖，助理也按圖索驥去店內，就有發現店內所使用的肉品就有其他國外豬肉，雖然都有標示產地，但是事實就是不是百分之百都是台灣豬，那為什麼這樣的商家也在台灣豬標章的地圖裡？當然又會讓人家覺得說有質疑的地方。她說，助理所拍的那個照片，店裡面有標示說豬肉的產地來源，其中有台灣的、也有國外的、西班牙的或是其他國家的，就不是百分之百的使用台灣豬。但是問題是卻出現在台灣豬標章的app，這個部分也會讓人覺得很疑惑。高嘉瑜說，今天這個台灣豬標章卻讓很多的業者可能也備受質疑，那不僅是農委會自己說要百分之百台灣豬，可是卻一再產生例外，而且沒有落實也會讓這些原本他們是商譽好，信譽好的商家也因為台灣豬標章而被陷於不義，就是讓他們覺得好像也受到民眾的質疑或是批評，她覺得這樣子兩面不討好的一個做法，追根究柢就在於說，農委會到底對於台灣豬標章是不是應該百分之百使用台灣豬。農委會主委陳吉仲說，台灣豬標章拿來推行大方向正確的，業者貼了台灣豬標章可以取得台灣豬標章，可以獲得消費者信任；要貼台灣豬標章，生鮮豬肉就要百分百國產豬，可食用部位，豬腳、內臟，豬肝豬心豬肺，也要百分之百國產豬，至於豬肉會做很多加工製品，得主原料來自國產，就可以貼台灣豬標章。立委高嘉瑜。記者彭宣雅／攝影高嘉瑜助理前往台灣豬標章APP地圖上的火鍋店家，但火鍋店說，已經沒有貼台灣豬標章了，不知為何出現在APP地圖上。記者彭宣雅／攝影

countries: 台灣 西班牙

people: 高嘉瑜 邱臣遠 楊瓊瓔

title: 肉多多沒掛卻在台灣豬標章地圖上 高嘉瑜：陷業者不義


content_text: Taiwanese badminton ace Tai Tzu-ying. (Facebook, Tai Tzu-ying photo) Taiwanese badminton ace Tai Tzu-ying. (Facebook, Tai Tzu-ying photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwanese badminton star Tai Tzu-ying (戴資穎) on Tuesday (Jan. 12) clinched her first international win since March last year, when the tennis world was suddenly put on pause by the coronavirus pandemic. In her first international appearance in 10 months at the YONEX Thailand Open, Tai was able to defeat her Thai opponent Benyapa Aimsaard 21-18, 26-24. The two players had never faced each other before Tuesday's match. Despite having early leads in both games, Tai faced strong resistance from Aimsaard, who forced several ties throughout the course of the competition. Fortunately, her mistakes did not cost her the games, as her timely recovery was enough to secure the victory, reported CNA. Currently, the world's No. 1 female badminton player, Tai has been almost unbeatable with an incredible winning rate of 90 percent in 2018 and 86 percent in 2019. She was the winner of the 2020 Yonex All England Open in March, which was her last international appearance before the pandemic hiatus.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's Tai secures first international win after pandemic hiatus


content_text:
Julia 吳卓源出道至今以渾厚的好歌喉與大方甜美形象，贏得許多歌迷支持，她唱出不少膾炙人口的歌曲，包括初期描寫暗戀心情的《你是不是有點動心》、詞意浪漫的《七十億分之一》，到上個月剛推出的全新單曲《混亂的台北》， 目前也同步籌備個人第 4張全新專輯。短短四年也和許多歌手合作，包括饒舌鬼才熊仔與世界知名的百大DJ Alan Walker。今（12）日吳卓源以「OPPO明星夥伴」身份出席「OPPO Reno5 l Reno5 Pro 5G新機發表會」，她表示去年專注事業，甚至自己拍攝、剪輯MV，行程越來越忙碌，今年希望徵求一位「小幫手」為她打理生活。被問及徵才條件時，她直接以OPPO AI人像錄影手機「Reno5系列」作為標準，逗樂現場貴賓。開出條件包括「錄影很強不會手震，能把我拍得很美」，並可以跟她一起「把不經意的生活細節過的很有意境」，就像Reno5 系列的「雙重錄影」，可同時開啟前後鏡頭，捕捉日常生活中的趣味畫面，主持人海裕芬笑稱：「現在手機太強大，想成為吳卓源的同事不容易啊。」。吳卓源更興奮表示，希望未來可以透過「雙重錄影」功能，帶著粉絲們同步直擊上台前的自己以及舞台工作人員的模樣，粉絲更能用這項功能，拍攝舞台上的表演，並同時紀錄著自己沈醉、感動的表情，這樣的雙重錄影畫面一定會超級好玩！

獨自一人離鄉背井從澳洲到台灣發展的吳卓源，表示自己跟家人已分開一年多，平時會透過手機跟他們聯繫分享生活。去年因疫情花更多時間在家，不僅創作量增加，使用手機的時間也變多，尤其OPPO手機每天陪伴她、為她紀錄生活，儼然成為關係緊密的「小幫手」。大力推薦Reno5系列的她表示，OPPO這次以「Reno Glow 2.0星鑽工藝」打造的全新顏色「幻彩銀」，外型低調又散發個人魅力，還「自帶光芒」跟她身邊的工作夥伴一樣。另外，OPPO Reno5的「AI錄影美顏」還提供八重100級的自訂美顏選項，包含「磨皮」、「小臉」、「瘦臉」、「下巴」、「大眼」、「補妝」、「瘦鼻」、「立體」，讓人臉修飾一次到位，還能記憶使用者的修圖偏好。每次打開相機就有訂製化美顏效果。她表示：「當我的小助手一定要腦筋很好，記得我喜歡吃的食物，跟我的生活習慣。」

對於吳卓源，理想的工作與生活夥伴必須動靜皆宜，可以陪她運動、旅行，也要跟她一樣喜歡追劇跟玩遊戲。主持人海裕芬直接點破：「這點OPPO Reno5系列也可勝任！5G手機的超快網速、超級閃充、360環繞式天線，就像一個全能的同事，讓妳不用擔心追劇時手機耗電，或打遊戲受到網速跟訊息干擾。」吳卓源站在台上忍不住笑場，承認自己要求太嚴格「OPPO Reno5 系列規格太強大，又具備我最在意的AI人像錄影功能，只好把它當作徵才新標準。」

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 澳洲 台灣

title: 吳卓源工作滿檔喊「需要小幫手」 OPPO Reno5 功能強成為徵才新標準


content_text:
【財訊快報記者戴海茜報導】中興電工( 1513 )公佈12月營收達31.97億元，創下歷史新高紀錄，年增104.55%，月增更高達152%；累計第四季營收為54.65億元，也創下單季歷史新高。法人指出，中興電去年業績大爆發，第四季每股盈餘約達1.5元，直逼前三季累計獲利，去年全年每股盈餘也將優於預期，有機會上看3.2元，創逾15年來新高。

中興電指出，12月營收暴增主要為重電設備成長，加上都更入帳約20億元，此外，太陽能也有部分貢獻業績。

中興電指出，年初預估2020年個體營收為170億元，後來調高至174億元，結算總計營收達176億元，優於預期，年增75%，全年營收也同步創下新高紀錄，預估全年獲利也將寫新猷，法人估，每股盈餘上看3.2元。

在綠能商機加持下，中興電去年業績大爆發，展望2021年，目前在手訂單超過200億元，將在今年及明年持續認列營收，除重電事業接單暢旺外，太陽能電廠陸續併網發電，今年業績持續看好，法人估，營收及獲利都將有兩位數成長。

中興電為國內GIS(氣體絕緣開關設備)領導廠商，市佔率超過8成，主要經營電力設備、電力工程統包、能源管理等相關業務；目前旗下有GIS、製造、微電網(Micro-Grid)三大業務平台，劃分成電力、CNC、系統整合、新能源、嘟嘟房、大陸等六大事業群。

中興電日前法說會指出，將轉型為綠能服務控股公司，預計今年第一季啟動太陽光電、氫能及嘟嘟房及正興機電維運分拆。中興電預估，未來3年每年都會逐年成長。

都更案部分，中興電指出，敦南案去年銷售約40%、約20億元，入帳達7億元，今年第一季三重兩棟將申請建照，基地約900多坪，中興電分得約45%，預估獲利7億元，投資金額為11-12億元。

title: 中興電12月、Q4及全年營收同創高，估去年Q4每股獲利直逼前三季累計


content_text: 以電影《賭神》中「龍五」而為人熟知的香港影劇大亨、中國星集團主席向華強，以台籍配偶身分申請來台依親居留，被外界懷疑有「中共任務性移民」；對於身分被抹紅抹黑，向華強於1月10日透過大陸微博反駁，自己73歲已經退休，還有點錢為何要做特工，應該找些不顯眼而且低調又年輕的人做特工吧。★一手掌握熱門話題香港影視大亨向華強的長子向佐，2019年與台灣女星郭碧婷結婚後，去年10月迎接寶貝女兒出生，一家人於本月9日在台北辦了郭碧婷的歸寧宴以及孩子的百日宴，本來只公布孩子的英文名字Cora以及小名「小奶皇」，直到圓滿宴完客，當阿嬤的陳嵐開心在微博分享當天的照片，公布了孫女本名叫做「向芷」。向華強家族在台北辦了郭碧婷的歸寧宴以及小奶皇的百日宴。（取自微博）向佐夫妻迎接女兒到來後，陳嵐也透露，她和丈夫在朋友的起鬨下，也在成了夫妻40年後在台北登記結婚了，多樁喜事都在台灣實現，讓她不禁盛讚台灣防疫控制得很好，「現在還能辦200多人的喜宴，比全世界很多地方安全多了。」話鋒一轉，陳嵐提到因為疫情關係，「那就兩個台灣女婿辦個依親居留證唄！要不然兩個男的回香港就來不了台北了。」陳嵐也曾向港媒表示，向華強父子倆申請依親居留來台是為了便於往來台港兩地，並不是「移民」。向華強也在微博上說，「我年紀大了，73歲已退休還有一點錢，為什麼要做特工呢？應該找些不顯眼而且低調又年輕的人做特工吧？」香港影劇大亨向華強透過大陸微博反駁，自己73歲已經退休，還有點錢為何要做特工？（取自微博）對此，陸委會發言人邱垂正表示，「據了解，主管機關還在處理本案，尚未做出最後決定。」邱垂正指出，針對港澳居民申請來台居留、定居，主管機關均會依照《香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法》相關規定予以審核，同時亦會審酌相關申請案是否有危害國家利益、公共安全、公共秩序或從事恐怖活動之虞等不予許可情形。據了解，台灣官方認為向華強的特殊背景「既紅又黑」：一是向華強家族與香港新義安幫派的關係，向華強已逝父親向前有中華民國國籍，向前曾是新義安領導人。儘管向太陳嵐曾否認向華強是黑幫，但在內政部移民署進行國安審查時，還是會評估向華強家族與香港幫會的淵源，以及他們入境台灣生活之後，對於台灣社會可能帶來的影響。二是向太陳嵐近來高調支持北京當局的愛國主義路線，批評香港反送中運動的言論。向太曾揚言「這輩子都不再踏足美國」、熱愛「執政的中國共產黨！」譴責香港反送中示威者「疑被人洗腦」、「暴行令人髮指」。而向華強之子向佐現為「中華全國青年聯合會」委員，該組織是以中共共青團為領導核心的統戰組織。尤其是向華強家族親北京的言論與立場，想要移民來台灣，難免會讓台灣政府有了戒心。

journalist: 林庭瑤

countries: 中華民國 台灣 美國 澳門 香港 中國

events: 反送中 疫情

title: 「我73歲為什麼要做特工？」向華強反駁中共任務性移民，陸委會稱尚未最後決定


content_text:
生活中心／綜合報導

寒流襲台，不少人出動暖爐烘身體，也有人力推「冷暖兩用機」，冬天可用暖氣，夏天可吹冷氣；近日，一名電器行員工聽到老闆和客人的有趣對話，掀起熱議。

原PO在「爆廢公社二館」貼出對話，2個月前，一個客人說他要買冷氣，老闆詢問要不要換冷暖氣「沒有貴很多啦！」客人詢問差多少，老闆回「1500元左右」，不過客人考慮一會後，還是說「沒關係！冷氣就好！」

結果近期寒流報到，老闆接到客人打來的電話說「老闆我貼你3000元，可以幫我換冷暖氣嗎？」讓老闆聽了哭笑不得，事後也幫客人換新的一台冷暖氣。

▲客人當初沒有買冷暖氣，結果寒流來襲後悔了。（圖／資料圖、翻攝自 爆廢公社二館）

網友們看完對話，紛紛笑回「老闆真心建議要聽啊」、「每次到這種很冷的天氣，很多客人都會後悔當初只買單冷氣」、「我當初也說不用暖氣，想說台灣不需要，現在後悔了」另外，不少沒有買冷暖氣的網友表示「冷暖氣只差1500？早知道就裝了」、「怎麼只差1500？我裝的怎麼一台都差5000」、「我問別牌要2000，一千五太佛」。

journalist: 綜合

references: 爆廢公社 網友

title: 他買冷氣機「冬天後悔了」師傅聽原因笑了 小資族卻臉垮 | 生活


content_text:
本港新增60宗新型肺炎確診，全部是本地個案，當中13宗感染源頭不明；新填地街20、22、24和26號唐樓出現爆發，累計21人確診，被列入強制檢測，確診單位的同層住客就要送去檢疫。

行政長官林鄭月娥表示，過去一星期疫情反覆，有醫院與安老院舍都出現群組感染，又有部分確診患者每天都會為公眾提供服務，現在未是時候放寬社交距離措施。

title: 新增60宗確診　新填地街四個號數須強制檢測


content_text:
2名协助香港泛民主派前议员许智峯入境并逃亡的丹麦议员，艾巴伊克（左）与阿米兹波尔（右），根据丹麦媒体报导，遭到港府要求引渡甚至起诉。（网络截图）【大纪元2021年01月12日讯】（大纪元记者林达丹麦哥本哈根报导）1月8日，丹麦大报《政治报》（Politiken）报导，香港政府正在寻求对两位丹麦国会议员进行法律起诉和引渡的可能性，两位丹麦政要此前帮助香港民主抗议人士。中共此举是企图恐吓全球各国对其的反对声，强行实施“港版国安法”。

2020年12月，港府以涉嫌违反香港国安法等理由，对包括泛民派前立法会议员许智峯（Ted Hui）在内的30名海外港人下达通缉令。

在此之前，丹麦两位议员艾巴伊克（Uffe Elbæk）和阿米兹波尔（Katarina Ammitzbøll），以一个并不存在的“环境讨论会”召开为由，为许智峯出具了官方邀请函，使其得以获得丹麦签证，并于12月初到达丹麦。

不久许智峯正式宣布退出香港民主党，流亡海外，随后又与家人前往英国伦敦，但全家在香港的银行账户则遭到冻结。

许智峯在接受丹麦媒体采访时说，如果他留在香港，他将面临终身监禁的风险。而艾巴伊克（Uffe Elbæk）和阿米兹波尔（Katarina Ammitzbøll）的邀请函使他能够暂时将护照取回。

此前，港府对许智峯参与香港反送中抗议运动和相关抗议运动提出九项犯罪指控，法院没收了他的护照。

港府对许智峯逃离香港一事相当恼怒。

此后，香港政府扬言追究丹麦无党派议员艾巴伊克、保守党议员阿米兹波尔协助许智峯逃亡的责任，并公开表示，正在调查起诉多位丹麦政治家和活动家的可能性。不论国籍为何，任何人若涉嫌违反“港版国安法”或帮助（所谓的）违法者，都将被追究其法律责任。

艾巴伊克（Uffe Elbæk）在他的推特上透露道，当时还有另外两位丹麦人：丹麦人权组织“批评中国（中共）”的负责人托马斯‧如登（Thomas Rohden）和安德斯‧斯道高德（Anders Storgaard）也参与了帮助许智峯逃离香港。

香港泛民派前立法会议员许智峯，于去年12月宣布流亡海外。（许智峯 Ted Hui Chi Fung脸书截图）与此同时，由来自19个国家、一百多位国会议员组成的“对华政策跨国议会联盟”，IPAC（The Inter-Parliamentary Alliance on China），发表了支持两位丹麦议员的声明，这两位丹麦议员均为其组织成员。

声明中写道：“我们，‘对华政策跨国议会联盟’的联席主席们，对香港当局因为IPAC成员、丹麦议员艾巴伊克和阿米兹波尔与流亡中的香港民主活动者许智峯的联系，而考虑起诉这两位丹麦议员深感不安。”

“（港府）对丹麦两位立法者的这种拟议指控是非法的和虚假的。他们对当时的香港立法会议员许智峯发出访问丹麦议会的邀请函，并没有违反法律或既定准则。中国（中共）及香港当局无权企图控制或限制丹麦或任何其它主权国家中，由民主选举产生的代表之间的交流。”

“这些举动再次显示出中国共产党决心在香港以及整个民主世界中对反对意见进行消音。”

“我们呼吁我们各自的政府能够明确谴责这些企图恐吓我们的民选代表，并干扰我们自由民主生活的行为。

“在此期间，我们与许智峯、艾巴伊克和阿米兹波尔坚定地站在一起，并赞扬他们的勇敢努力。”

《政治报》驻亚洲地区记者克劳斯‧布劳克‧托马森（ Claus Blok Thomsen）在报导中写道：“早在（去年）7月份，我曾经写过香港新实施的国安法对境外人士的影响。‘港版国安法’不仅仅对香港市民有管控权，而且针对所有香港境外的、全世界所有地区的人。只要触犯了这个法律的具体条例，无论其国籍及居住国在哪里，都在其惩罚范围之内。”

“众所周知，《国安法》很容易被用作对付政治对手或异见人士。”港大学者陈文敏对BBC表示，“每个国家都有《国安法》，但有些是合理的，有些则有绝对权力。一些国家有足够的制衡机制去避免权力过大，一些国家则是没有制衡的集权，造成任意行使权力。”

他认为，《国安法》在立法前已经对香港人的生活产生影响，“大型企业被迫表态支持《国安法》，许多人开始删除脸书（Facebook）的帖文，有声音称反对《国安法》的人会被取消参加选举的资格……香港媒体正面对更多收紧的措施，很明显，《国安法》将会对香港人的表达自由，甚至人身安全，构成严重的影响。”

香港资深大律师陈景生则对BBC表示，人权公约也承认要尊重国家安全，但问题是要看该国执法的人“本身尊重人权的程度”。他举例说，中国对“颠覆国家政权”的罪名与西方民主国家并不一样，因为中国大陆是“一党专政”，“不爱共产党管治已经是颠覆政权”。相对地，在不是“一党专政”的地方，民众批评政府和高呼官员下台也没有问题；但在大陆，则变成危害国家安全，或是“党”的安全的问题。

丹麦这一事件被认为是在“港版国安法”实施以来，针对外国公民发起的又一法律行动。丹麦《政治报》写道：对那些不知道北京政府去年夏天在香港实施的《国安法》严重性的人们，丹麦这两位议员的经历是最值得一读的实例。

虽然，丹麦与香港之间没有引渡协议，这个案例的发展情况，具体操作还有待继续观察，但看来丹麦与香港进而与中国大陆之间的一场重大外交冲突可能无法避免。

责任编辑：高静 #

journalist: 林达丹麦哥本哈根

countries: 香港 中国

title: 港府欲引渡协助许智峯逃亡的丹麦议员


content_text:
金管會今 (12) 日表示，新光產險因以鉅額配對交易方式，將所持利害關係人股票先賣給某公司，隨後又賣給新光產險利害關係人，規避董事會監督，協助新光產險董事長家族取得利害關係人的投票表決權，以爭奪經營權，違反保險法，決議開罰 450 萬元。

金管會也指出，限制新光產險兩年內不得以盤後定價交易及鉅額配對交易方式，從事利害關係人的股票交易，並祭出 5 項糾正。

新光產險是由新光集團創辦人吳火獅創立，由二子吳東賢主導，2009 年交棒給其兒子吳昕紘擔任新光產險董事長。

金管會指出，在辦理新光產險有價證券投資業務專案檢查時，發現該公司違反保險法相關法規，於 2018 年以鉅額配對交易方式，將所持利害關係人股票先賣給某公司，此公司最終實質控制權人為新光產險董事長家族，隨後此公司再以相近於買價的價格，以鉅額配對方式轉售予新光產險的利害關係人，規避董事會監督，協助新光產險董事長家族取得利害關係人的投票表決權，以爭奪經營權。

金管會進一步說明，買賣資金來源及最終股票買受人，皆為新光產險的利害關係人或實質利害關係人，由於未提報董事會重度決議，本案交易動機為協助新光產險董事長家族取得利害關係人的投票表決權，且透過在公司組織上並非有權指揮監督投資部門的人員安排交易，未建立防範利益衝突及權責相符的管理機制，公司治理顯有失當。

金管會決議，核處罰鍰 450 萬元，並依保險法第 149 條第 1 項予以糾正，以及限制新光產險兩年內不得以盤後定價及鉅額配對交易方式從事利害關係人的股票交易。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 新光產險違法關係人交易助董座家族爭經營權 金管會開鍘450萬元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
棕樹蛇 (Boiga irregularis) 因為 70 年前意外引入關島，並大量捕食當地鳥類，造成毀滅性打擊而聞名，該物種更被國際自然保護聯盟入侵物種專家小組 (ISSG) 列為世界百大外來入侵種。為了拯救當地剩餘的本土鳥類，有學者提議將鳥巢放在光滑的電線桿上，以確保無蛇可爬上取吃幼鳥。不過，2016 年有人拍得棕樹蛇，竟然以前所未見的方式，將身體變成套索狀，抓握電線桿緩慢地爬上去。

辛辛那提大學專門研究蛇類的生物學家 Bruce Jayne 指，要說對影片感到驚訝，實在是太輕描淡寫。他指自己研究蛇多年，從未見過這樣的事情。

長久以來，人類將蛇的爬行方式分為 4 類，即收縮前進 (concertina locomotion) 、蜿蜒爬行 (lateral undulation) 、直線爬行 (rectilinear crawling) 與側繞前進 (sidewinding locomotion) ；通常樹棲蛇類會以收縮前進爬樹，其身體會如手風琴般的收縮與伸張；蛇的身體後半部先彎曲收縮成許多段，然後像錨一樣固定住，蛇的頭部與身體前端再向前伸張，當蛇身完全伸直後，再一次彎曲收縮，然後伸直，如此可以造成前進。

Jayne 的團隊在 Current Biology 刊出的最新研究中指，在要適應爬上光滑電線桿的夜棲棕樹蛇，需將其身體緊緊地抱在圓柱周圍，形成套索，然後再用其椎骨向上精確地微調推進力，使其可不斷蠕動至電線桿頂部。Jayne 指，要成功爬上去，這類蛇的身體必須與爬升的圓柱體周長幾乎一樣長，因為它們必須將身體包裹在兩個抓握區域中，並在爬行時伸展或拉動。

團隊其後再於封閉的混凝土場對蛇測試。他們設置了一個高 91 厘米的圓柱體，每個圓柱體頂部都擺放老鼠作為獎賞。然後將 58 條野外捕獲、長度由 99–193 厘米不等的棕樹蛇放進場，並使用紅外線拍攝記錄其活動。

有参與研究的科羅拉多州立大學柯林斯堡分校生態學家 Julie Savidge 指出，並非每條棕樹蛇都成功爬上圓柱。有些蛇能套索圓柱但無法蠕動至頂部，有的直接留在地面；就算套索並可蠕動上升的蛇，則以每秒不到 1 厘米的速度緩慢爬行，其間更似乎花很大力氣，不斷喘氣。Savidge 認為，這種適應爬行方式，可幫助棕樹蛇在其原生的印尼和澳洲北部爬上平滑樹幹。

無參與研究的美國利哈伊大學蛇形態學專家 David Cundall 向《科學》表示，套索爬行完全不同於其他任何已知的蛇爬行方式。他提醒，到目前為止此爬行方式僅在單一物種中顯示過，表示棕樹蛇可能具有尚未發現的非凡神經適應性。另一無参與研究的佐治亞理工學院生物物理學家 Daniel Goldman 也同意說法，指現時無人類技術能夠模仿該類蛇的活動。

來源：Science, Guam’s invasive tree snakes loop themselves into lassos to reach their feathered prey, 11 January 2021

報告：Savidge, J.A., Seibert, T.F., Kastner, M. & Jayne, B.C. (2021). Lasso locomotion expands the climbing repertoire of snakes. Current Biology vol 31, issue 1, pr7-r8, 11 January 2021. doi: 10.1016/j.cub.2020.11.050

文／Alan Chiu

journalist: 立場科學

countries: 美國 印尼 澳洲

title: 棕樹蛇出現新爬行方式　套索式圍繞電線桿　緩慢蠕動爬上獵食幼鳥 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
Virus Outbreak: No herd immunity this year, WHO says

SURGING INFECTIONS: It would take time to produce and distribute enough shots to stop the spread of COVID-19, WHO Chief Scientist Soumya Swaminathan said

Scientists at the WHO said that mass vaccinations would not bring about herd immunity to COVID-19 this year, even as one leading producer boosted its production forecast.

Infection numbers are surging around the world, especially in Europe, where nations have been forced to ramp up virus restrictions even as vaccines are rolled out.

WHO Chief Scientist Soumya Swaminathan on Monday said that it would take time to produce and give enough shots to halt the spread of the virus, which has infected more than 90 million people worldwide, with deaths approaching 2 million.

A health worker checks a syringe before performing a trial run of a COVID-19 vaccine delivery system in Gauhati, India, on Friday. Photo: AP

“We are not going to achieve any levels of population immunity or herd immunity in 2021,” she said, stressing the need to maintain physical distancing, hand-washing and mask-wearing.

Experts are also concerned about the rapid spread of new variants of the virus, such as the one first detected in the UK, which is feared to be significantly more transmissible.

England on Monday opened seven mass vaccination sites to fight a surge fueled by that variant, which is threatening to overwhelm hospitals.

However, Chief Medical Officer for England Chris Whitty told the BBC that “the next few weeks are going to be the worst weeks of this pandemic in terms of numbers into the NHS [National Health Service].”

Portugal was facing a new lockdown because of a spike in cases and deaths, as Portuguese President Marcelo Rebelo de Sousa tested positive for the virus.

The 72-year-old was asymptomatic and isolating in the presidential palace in Lisbon, his office said.

Slovakia was preparing to start a new round of mass testing, Slovakian Prime Minister Igor Matovic said late on Monday, following a first nationwide screening in November last year.

“From next weekend at the latest, we will run a mass test every week until we get the situation under control. There is no other way,” said Matovic, who tested positive last month after an EU summit.

German company BioNTech, which partnered with Pfizer to produce the first vaccine approved in the West, said it could produce millions more doses than originally expected this year, boosting the production forecast from 1.3 billion to 2 billion.

The announcement was a boost to countries struggling to deliver the shots, but the company also warned that COVID-19 will “likely become an endemic disease,” with vaccines needed to fight new variants and a “naturally waning immune response.”

Officials in Russia said they would trial a one-dose version of country’s Sputnik V vaccine as part of efforts to provide a stopgap solution for badly hit countries.

India, with the world’s second-highest number of infections, is set to begin giving shots to its 1.3 billion people from Saturday in a colossal and complex undertaking.

US president-elect Joe Biden, who has pledged to devote all available resources to fight the pandemic, received his second vaccine dose on Monday.

There have been surges in Asia as well, where many nations avoided the high death tolls and infection rates seen in Europe and the US in the early months of the pandemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
為鞏固新紡經營權，新光產險董事長家族利用「進寶投資」作橋樑公司，把新紡上萬張股票交易（金額達4億元）轉回家族，藉以取得2020年新紡董事會經營權，被金管會專案檢查時抓到，金管會開罰450萬元，並限制公司二年內不得以盤後定價交易及鉅額配對方式從事利害關係人的股票交易。

為爭奪新紡經營權，新壽、新產陸續挨罰。新壽在2019年時就與利害關係人新光醫院、二家實質利害關係人多次以盤後交易方式，彼此拋接新光紡織股票，當時金管會開罰240萬元，且限制新壽二年內不得再以盤後定價及鉅額配對方式交易利害關係人的股票，而新光產險也被金管會抓到。

金管會保險局副局長王麗惠12日指出，新光產董事長家族利用「進寶投資」取得新紡利害關係人的投票表決權，不只規避董事會的重度決議（三分之二董事出席與出席董事四分之三同意），且安排交易的人不合規，公司治理欠妥，處以最高上限450萬元，並限制公司二年內不得以盤後定價交易及鉅額配對方式從事利害關係人的股票交易。

王麗惠指出，新光產險在2018年1月時以鉅額配對交易方式將新紡一萬張的股票賣給「進寶投資」，但「進寶投資」最終實質控制權人為「新光產險董事長家族」，且「進寶投資」購股資金來源則是來自新光產險負責人家族資金。「進寶投資」在5月時又再以相近於買價之價格，以鉅額配對方式把新紡轉售予新光產險的一個利害關係人及三個實質利害關係人。

雖然這筆直接交易對象為「進寶投資」，該買賣資金來源及最終股票買受人皆為新光產險的「利害關係人或實質利害關係人」，新光產明明進行利害關係人交易，卻故意規避必須提報董事會重度決議，顯有規避董事會監督。

王麗惠指出，本案交易動機為協助新光產險董事長家族取得利害關係人之投票表決權，且為達到這個目的，新光產安排交易的人不是投資部門的人，而是沒有權指揮監督投資部門的一個副總來安排交易，未建立防範利益衝突及權責相符的管理機制，公司治理顯有失當。

王麗惠表示，負責安排交易的新光產副總有到檢查局說明，雖沒有具體事證證明董事長知情，但要求董事長出具承諾，督導辦理各項資金運用及投資決策，要嚴守公司治理及投資規範。從事與利害關係人交易時，應確實依相關規定辦理，不得規避董事會監督，各項投資決策要維護公司權益，避免利益衝突。

journalist: 魏喬怡 彭禎伶

title: 關係人交易違規 新光產遭罰450萬


content_text: 記者了解到，1月12日，黑龍江綏化市青岡縣新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控工作指揮部發佈《關於青岡縣實行交通管制和小區（屯村）管控的通告》，決定從12日15時起對青岡縣實行交通管制。（央視）

events: 疫情 冠狀病毒

title: 黑龍江綏化市青岡縣12日15時起實行交通管制


content_text:
LG 電子於首場 CES 2021 線上大展推出全新 gram 筆電系列新作。新款筆電強調輕薄、方便攜帶，兼具效能與續航力，無論身處何方行動自如不設限。並同步發表 Ultra 系列顯示器新品，帶給消費者更多選擇。

gram系列共四款全新機種，提供更多元選擇，包括：LG gram 17 (型號17Z90P)、 LG gram 16 (型號16Z90P)、LG gram 14 (型號14Z90P) 及 LG gram 2-in-1 14 (型號14T90P)，螢幕一律採用16:10 長寬比設計。與一般 16:9 筆電相較，螢幕可視面積加倍寬闊，可顯示資訊增加。鍵盤與觸控板同步加大，打字速度更快速及輕鬆。

全新高解析度顯示螢幕涵蓋 99 % (典型值) DCI-P3 色域，專為娛樂與工作而打造，成就精準不失真的色彩，帶來優異對比度與清晰細節。2021 新款版本採用極窄邊框設計，不僅為使用者帶來如臨實境的觀影體驗，外觀優雅有型。

為滿足消費者需求，LG gram系列皆搭載Intel 第 11 代 Core 處理器和Iris Xe顯示 晶片以及超速 LPDDR4x 記憶體，全機種皆通過 Intel Evo 認證。LG gram 17Z90P與16Z90P等型號則配備 80Wh 高能量密度電池，有效延長使用壽命，減少充電次數，使用者再也無需隨身攜帶電源供應器。

LG旗艦級gram 17擁有17吋大螢幕，賦予使用者大螢幕般的視覺饗宴，維持其便攜性，重量僅 1.35 公斤。全新 LG gram 16 與 14 同樣輕盈好攜帶，重量分別為 1.19 公斤 (2.62磅) 與 999 公克 (2.21磅)，厚度僅 1.68 公分 (0.66吋)。LG 巧妙運用超窄邊框與隱藏式軸承設計，使三款型號實現 90% 的螢幕佔比 (STBR)。

全新 LG gram 2-in-1 筆電 14 吋版本採用 360 度軸承設計，其擁有卓越的輕盈度，造就無與倫比的自由操作空間。更搭配支援 Wacom AES 2.0的觸控筆，用戶可透過觸控筆瀏覽與操控，享受精準流暢的手寫及繪圖體驗。

LG UltraGear顯示器。（LG 提供／黃慧雯台北傳真）

全新 UltraGear、UltraWide 與 UltraFine 系列顯示器將大幅增進生產力，並提供強大娛樂體驗，成為電競玩家、數位設計師和技術專業人員日常或辦公使用的最佳助手。

LG 全新 UltraGear 電競顯示器 (型號 32GP850) 支援 Nano IPS 1ms (GTG) 動態模式抑制反應時間，將電競體驗推向極致。新品具備高速、高畫質、高解析度並支援 DCI-P3 98% 廣色域，能與任何類型遊戲搭配並提升沉浸效果。

LG 32GP850 顯示器傳承 2020 年前代產品 (27GL850) 的各項優勢。31.5 吋 QHD Nano IPS 螢幕搭配 165Hz 超高更新率液晶顯示面板 (可超頻至 180Hz)。更兼容 NVIDIA G-SYNC，使玩家在暢玩電競遊戲時宛若身歷其境般，無撕裂或延遲的反應。新款顯示器的螢幕經霧面處理以消除反光，背面的圓環設計更彰顯 LG UltraGear 系列具未來感的獨特美學。

LG UltraFine(左）與LG UltraWide顯示器。（LG 提供／黃慧雯台北傳真）

另一款獲頒 CES 2021 創新獎的產品LG UltraWide 顯示器 (型號 40WP95C)，搭載 40 吋 Nano IPS 曲面螢幕及 5K2K UltraWide (5,120 x 2,160) 解析度和 21：9 長寬比。寬廣螢幕可同步執行多項工作，有助提高生產力。適合數位內容創作者和開發者等每天皆需多工處理的使用者。產品具備 DCI-P3 98% (典型值)廣色域 (相當於 sRGB 135%)，可以呈現清晰銳利的圖像，滿足專業使用者對於精準色彩細節的需求；支援 HDR 10 則展現高動態範圍技術的效果。LG UltraWide 顯示器搭載 Thunderbolt 4 等多樣連接埠，只需透過一條傳輸線即可流暢快速地傳輸資料和充電，滿足現代專業工作者的需求。顯示器的設計符合人體工學，可自由調整傾斜度、高度並旋轉，使所有使用者皆能輕鬆舒適的使用。

LG UltraFine Display OLED Pro (型號 32EP950) 顯示器具備真實色彩再現能力與HDR 與 SDR畫質，適合視覺特效設計師、電影或動畫製作人等創意工作者使用。這台 31.5 吋 4K 顯示器搭配 OLED 自發光螢幕，對比度高達 1,000,000：1，且逾 800 萬顆畫素獨立控光，有效消除 HDR LCD 螢幕常見的光暈干擾。此外，DCI-P3與 Adobe RGB 色域範圍均達 99% (典型值)，色彩顯示鮮明自然。

在 10-bit 4K OLED 顯示器與LG Calibration Studio 校準功能雙重加持下，LG UltraFine Display OLED Pro 的逼真色彩滿足數位設計師的高標準。使用者可直接利用 LG 硬體校準解決方案調整畫面，確保色彩擁有最高精準度與一致性。為了方便連接各式裝置，顯示器的連接介面配置完善，包含一個可支援 90W 高效充電的USB Type-C、兩個 DisplayPort、一個 HDMI 及三個 USB 連接埠。

CES／宏碁電競筆電升級英特爾第11代處理器與NVIDIA GeForce RTX 30系列GPU

CES／ROG玩家共和國新世代電競筆電與配件齊發

(科技)

journalist: 黃慧雯

title: CES／LG發表gram輕薄筆電與全新Ultra系列顯示器


content_text:
台北大學建國校區產業研發中心BOT案歷經7年半規劃，由國壽以及永聯物流開發所組成的第3方公司標下。（攝影／葉佳華）經由教育部授權同意的台北大學建國校區產業研發中心BOT案，國泰人壽與永聯物流開發12日共同宣布與台北大學進行簽約，由台北大學提供建國校區的土地，引入國泰產業研發中心的資金及營運管理，將以地上權限50年、投入45億元進行開發，成為國內第一宗產業研發中心BOT案，預計興建地上12樓、地下2樓的產業研發中心大樓。北大則預估，50年權利金加計地租名目大約可收取42.25億元，但是仍有北大教授質疑是賤租校地。

簽約記者會當中，包括台北大學校長李承嘉、台北大學校友總會榮譽理事長張平沼、國泰人壽董事長黃調貴、國泰人壽副總經理郭文鎧、永聯物流開發董事長張仁和等人皆出席現場。台北大學校長李承嘉表示，台北大學建國校區BOT案經歷了7年半規劃，終於讓該開發案得以實現，不僅善盡活化校土職責、增加學校財務收入、改善周邊環境促進繁榮以及創造就業機會、培育創新人才，整個BOT案無疑是一個多贏的局面。

所謂的產學合作，營運初期將以4大領域為優先，包括金融科技、都市發展與不動產、新零售與供應鏈管理以及數位數據與科技發展，提供產學合作機制、交流平台、創新研發、人才培育以及相關附屬設施等空間。

國壽與永聯組成第3方公司，收益率上看4％

此例產學合作BOT案模式是先由國泰人壽出資99％、永聯物流開發出資1％，共同設立資本額45億元的國泰產業研發中心股份有限公司，再透過此新設公司向台北大學投標，據了解，在整個標售過程中僅有國泰產業研發中心股份有限公司一家業者前來投標。

台北大學建國校區是舊有中興法商學院，占地大約4000坪，國泰產業研發中心股份有限公司預計將花4年的時間重建，興建後樓地板面積約為1.7萬坪的新大樓，預估2025年完工啟用。

由於壽險業直接投資不動產，根據金管會現行規定設有最低收益率的限制。不過，國泰人壽副總經理郭文鎧指出，由於該BOT案是透過新設公司進行專案投資，因此走的是不同法規，但事前仍須向金管會報告並取得核准投資。

郭文鎧指出，由於該案並非單純的地上權案也不是一般的商業開發案，重點是在於產學合作案，國壽之所以參與投資是基於2大因素，第1，在台灣逐漸面臨少子化，而國泰集團則需要人才，像是國壽目前有許多員工都是北大的畢業校友，透過產學合作也能培育人才；第2，台北大學建國校區土地就緊鄰國壽的民生建國大樓，加上收益率預估可達4％以上，算是不錯的投資標的。

台北大學被質疑是賤租校地，收益甚至低於自營停車場

另一方面，若純粹就台北大學的財務收入來看，此案校方除了在4年的興建期間可收取開發權利金5億元之外，完工之後每年也有營運收入4％（每年保證不得低於1900萬元）的營運權利金進帳，再加上每年土地租金，合計50年權利金及地租合計約為42.25億元，以折現率3％折現後約為22.24億元。

但這個BOT招標案卻引發台北大學前總務長、現任台北大學統計系副教授李孟峰質疑是賤租校地。

他以鄰近的國泰營區地上權標租案相比，建國校區建蔽率為40％、容積率240％，可興建的樓地板面積為9607坪；而國泰營區建蔽率為50％、容積率400％，可興建的樓地板面積為11928坪，但國泰營區標售底價決標價卻達97.8億元，對比北大所預估，該BOT案50年權利金加計地租名目大約收取42.25億元，相較之下學校賤租校地的事證明確。

他更指出，該BOT案收益甚至低於自營停車場，他舉例，目前建國北路停車每小時收費40元，建國校區停車位只要每小時收費30元，每個車位以每天10 小時計算，一個月的營收就有570 萬元，一年的營收可達 6840萬元，還不包含隔夜停車的收費，已明顯高於此BOT案。

校方總務長駁斥：促參BOT案不可與設定地上權標租案相比

面對學校教授的質疑，台北大學總務長林恭正在記者會後，似乎早已準備好應對媒體要問的問題。

林恭正指出，北大建國校區BOT案是依照促參法規定，符合公共建設範圍文教設施辦理，目的在於提升校地使用效益、建立產業交流及人才培育機會，而學校用地屬大專用地，屬於公用財產，非公用財產才可採用地上權標租案，換言之，促參BOT案不可與設定地上權標租案相比。

林恭正補充，設定地上權標租案純粹是100％的商業行為，但是北大建國校區BOT案必須有70％要跟產業研發相關，僅有30％可從事附屬設施的商業行為。

相較於類似促參案例，北大建國校區BOT案權利金並不低

另外，該BOT案也不可與自營停車場比較，因為建國校區土地屬於大專用地，土地使用必須是以「符合教育目的」的條件為原則，若直接全面將建國校區改建為停車場由北大自營，並不符合規定，因此不應該將自營停車場收益與本案相比。

林恭正則說，若相較於近期台北市類似的促參案例，例如台北內科產業支援設施BOT案、台北數位內容創新中心BOT案，其開發權利金多在1～3億元，營運權利金也多以營業收入2％計收，對照之下北大建國校區BOT案所收取的權利金還來得更高。

林恭正也坦言，在大專用地使用諸多限制之下，此北大建國校區BOT案對企業投資來說，確實並不是具有太大誘因，這也是為什麼該BOT案經歷了7年半的時間、流標8次後，才有企業願意投標。

title: 台北大學引入國壽BOT讓校地大變身 前總務長卻質疑賤租校地


content_text: 聯想集團12日在港所發布公告，表示董事會已批准可能發行大陸存託憑證（CDR）、並向上海證券交易所科創板申請CDR上市及買賣的初步建議。聯想集團微信公眾號報導，聯想集團董事長楊元慶指出，聯想集團一直以來植根中國，布局全球，相信宣布的回A股上市計畫，將有助於增強公司戰略與境內蓬勃發展的資本市場的緊密連接，提升大陸投資人投資聯想的便利性，從而進一步釋放聯想的價值，讓公司能夠以更大力度投資於科技創新、服務轉型和智慧化變革，更好推動各行各業的數位化、智慧化轉型升級。 楊元慶還表示，憑藉公司在卓越運營和全球資源、本地交付等方面的核心競爭優勢，聯想將牢牢把握數位化、智慧化變革的發展機遇，為社會、為股東創造長期可持續的回報。公告指出，根據該建議，聯想集團擬發行新普通股，占公司經擴大後的已發行普通股股份總數不多於10%。所募得資金將用於技術、產品及解決方案的研發，相關產業戰略投資，及補充公司營運資金。日前IDC發布全球個人電腦市場最新資料顯示，2020年全年全球個人電腦市場出貨量年增13.1%，其中第4季年增26.1%，達到9160萬台；前三大廠商中，聯想集團出貨量年增29%，排名保持全球第一，第4季全球市佔率上升至25.2%。

title: 聯想集團 計畫在科創板上市


content_text: 中評社北京1月13日電（记者 张爽）13日上午，国台办举行例行新闻发布会。发言人朱凤莲表示，我们支持相关研究机构开展形式多样、內容丰富的涉台研讨活动，为推动对台关系、推动两岸关系和平发展和祖国统一建言献策。 有记者提问说，最近大陆学术界有“智统台湾”的说法，请问发言人有何看法？ 朱凤莲表示，最近大陆学术界举办多项涉台研讨活动，其中一个是2020年12月29日全国台湾研究会在京举办“2020年台湾政局暨两岸关系回顾与展望”研讨会，40多名专家学者围绕两岸关系热点问题进行研讨交流。我们支持相关研究机构开展形式多样、內容丰富的涉台研讨活动，为推动对台关系、推动两岸关系和平发展和祖国统一建言献策。 她说，我们坚持“和平统一、一国两制”的基本方针。这是实现国家统一的最佳方式，体现了对广大台湾同胞的照顾、关爱和体谅。我们愿意以最大诚意，尽最大努力，争取两岸和平统一的前景。同时，我们捍卫国家主权和领土完整的決心坚定不移，绝不允许任何人、任何势力侵犯和分裂国家的神圣领土。

title: 国台办：支持相关研究机构开展涉台研讨活动


content_text:
美國勞工部職位空缺及勞動力流動調查(JOLTS)顯示，去年11月經季節調整後，職位空缺652.7萬個，按月減少10.5萬個。

期內，招聘量597.9萬個，按月增加6.7萬個。

title: 美國11月JOLTS職位空缺減少10.5萬個


content_text:
[신화망 런던 1월 13일] 세계 최대 헤지펀드 브리지워터 어소시에이츠(Bridgewater Associates)의 창시자 레이 달리오(Ray Dalio) 회장은 중국이 세계 금융허브로 부상할 것이라고 밝혔다.

레이 달리오 회장은 “2020년은 중국 금융시장에 의미가 중대하다”면서 “코로나19 위기가 중국 경제의 뛰어난 성과를 부각시키면서 대량의 투자가 중국에 유입되도록 촉진했다”고 영국 파이낸셜타임스(FT)와의 인터뷰에서 언급했다.

그는 또 “현재 중국의 금융시스템이 서구 국가처럼 발달하진 못했지만 중국은 세계 2위의 자본시장을 보유하고 있다. 나는 중국이 세계 금융허브 지위를 보유할 것으로 생각한다. 역사를 훑어보면 무역 대국은 글로벌 금융허브로 발전해 글로벌 기축통화를 보유했다”고 말했다.

그는 “오랫동안 중국을 낙관해 왔다”면서 “중국 경제는 코로나19 사태에서 회복했고, 주식과 채권이 잇달아 글로벌 영향력 있는 금융 지수에 포함되었다. 이는 외자에 대한 중국의 매력을 강화시켰다”고 말했다. 또 많은 애널리스트와 자산관리자들은 향후 수년간 국제 투자자들이 계속에서 중국에서의 자산 배치를 확대할 것으로 내다보고 있다고 말했다.

달리오 회장은 “중국 자본시장은 규모가 확대되고 있고 성과도 매우 좋다”면서 “현재 세계는 중국에 대한 투자가 여전히 부족하다”고 말했다. 그는 “중국은 브리지워터 어소시에이츠 사업에 중요한 의미가 있으며 향후 브리지워터 어소시에이츠는 중국에서의 경쟁 우위를 전면적으로 구축할 것”이라고 말했다.

원문 출처:신화사

title: 세계 최대 헤지펀드 창시자 “중국이 세계 금융허브로 부상할 것”


content_text: 1月13日，國務院安委辦、應急管理部召開歲末年初全國安全防範工作視頻會議。會議指出，要始終把礦山安全擺在重中之重，組織開展火工品專項治理，把關閉礦、技改礦、基建礦與生產礦納入重點監管範圍，緊緊盯住瓦斯、水害、衝擊地壓、大班次等高風險煤礦和入井超30人、井深超800米的地下礦山以及邊坡超200米的露天非煤礦山，逐礦組織風險評估，加大檢查執法力度，嚴防監管盲區和漏洞，嚴控重大安全風險。

title: 國務院安委辦、應急管理部：加強歲末年初安全防範


content_text: 中評社北京1月13日電／據新華網報道，利隆圭消息：馬拉維總統查克維拉12日宣布，因新冠疫情嚴重惡化，馬拉維所有地區從即日起進入國家災難狀態。 查克維拉當天向全國發表特別講話說，鑒於近來該國新增新冠確診病例和死亡病例大幅增加，他將召開緊急會議，探討制定進一步防控措施。查克維拉呼籲國際社會向馬拉維提供更多援助，以幫助該國應對疫情帶來的各種挑戰。 當天早些時候，馬拉維交通與工程部長穆罕默德·西迪克·米亞和地方政府部長林森·貝萊卡尼亞馬因感染新冠病毒去世。查克維拉表示，兩名部長的去世是“無法估量的損失”。他宣布12日至14日為全國哀悼期，以悼念因感染新冠病毒去世的官員和民眾。 進入2021年以來，馬拉維新增新冠確診病例和死亡病例激增，新增確診病例超過2000例，新增死亡病例至少50例。數據顯示，截至12日，馬拉維累計新冠確診病例9400例，其中死亡病例254例，治愈病例5852例。

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 馬拉維因疫情惡化進入國家災難狀態


content_text:
▲輪流請客新店二號店。（圖／Livia's Wonderland薇笑樂園提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

新北市新店藏有一間超道地韓式料理，將韓國特有美食完整搬來台灣，客人免出國也能享用最正宗的韓味，讓人一嚐就上癮的美食，在網上更是廣受好評；不管是香濃美味的魚卵起司陶鍋蛋，或是道地大醬海鮮鍋，都能在這品嚐到。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲店面採用大片玻璃落地窗的設計，寬敞明亮的空間讓人舒心。

▲免出國也能品嚐最正宗的韓味。

▲若是好友、公司聚餐，店內也有提供大型專屬包廂。

《輪流請客二號店》位於新店捷運大坪林站旁，從1號出口步行五分鐘即可抵逹，非常方便；店面採用大片玻璃落地窗的設計，寬敞明亮的空間讓人舒心，由於餐廳老闆是韓國人，因此不論餐點到酒類，都維持著道地的韓式風格，招牌美食包括起司陶鍋蛋、輪流請客海鮮鍋等，肉控還有松阪豬、火烤牛小排可以選擇。

▲每次用餐前，店家都會隨機提供六種不同的韓式小菜。

▲熱門餐點魚卵起司陶鍋蛋。

▲魚卵在口中滋滋作響，細緻口感讓人難以忘懷。

每次用餐前，店家都會隨機提供六種不同的韓式小菜，包含較少見的韓式魚板、必備的韓式涼拌豆芽等；熱門餐點魚卵起司陶鍋蛋，口感軟綿的韓式蒸蛋，鋪上誘人起士和大球魚卵，一口咬下邪惡香氣撲鼻而來，魚卵在口中滋滋作響，細緻口感讓人難以忘懷。

▲肉控必嚐洛杉磯Korean Town牛小排。

▲肉香與醬料的完美結合，在口中更是越嚼越香。

▲輪流請客海鮮鍋。

▲帶點微辣的大醬鍋湯頭越煮越濃郁。

肉控必嚐洛杉磯Korean Town牛小排，特選美國Choice等級的牛小排，拌入店家的獨門醬料，再經過24小時熟成醃漬而成；香氣逼人的牛小排，咬下肉質綿軟可口，肉香與醬料的完美結合，在口中更是越嚼越香；經典的韓式醬燒豬肉也不能錯過，添加韓國進口獨家調味的水梨醬製作而成，涮嘴又下飯。

▲經典的韓式醬燒豬肉。

Livia's Wonderland薇笑樂園FB粉絲團 部落格

【你可能也想看】

窗外就是蔚藍太平洋！花蓮希臘風海景民宿 玻璃屋設計超浪漫眺望雪山＋絕美雲海琉璃光！苗栗隱藏版露營區 夜晚抬頭就是萬里銀河每房都有景觀陽台！日月潭清水模慵懶私宅 被蟲鳴鳥叫喚醒超放鬆

countries: 韓國 希臘 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 坪林 花蓮 新北市 萬里 新店 太平 苗栗 清水

title: 軟嫩豬五花配獨家水梨醬！新北超夯韓式料理　魚卵＋起司蒸蛋太邪惡


content_text: 中評社新北1月13日電（記者 黃文杰）美國總統特朗普1月20日卸任在即，美國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）宣布解除美台官方交往限制、美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）也將於13日訪問台灣。退役上校、台灣戰略研究學會執行研究顧問李黎明接受中評社訪問表示，特朗普彈劾案、司法纏身，若最終被法院定罪，台灣會不會被美國新政府視為“特朗普同路人”？蔡政府要思考。  李黎明，退役上校，東吳大學政治學博士，曾任台北市立大學、東吳大學兼任助理教授，現任台灣戰略研究學會執行研究顧問。 李黎明告訴中評社，美國如果真心對台灣友善，不是選在特朗普卸任前才推出，因為特朗普執行空間非常有限，這就是古人所謂“口惠而實不至”，但是外界都忘了還有下一句：“怨災及其身”，台灣對於這種“口惠而實不至”不抱怨，已經保有難能可貴的道德情操。但是國際間本無道德的成份，如果美國政權即將交接，台灣還傻傻抱以期待，甚至希望回報，這不是政治智慧的問題，是尊嚴問題。 他也以日本前首相安倍晉三於2016年11月在日本參議院跨太平洋夥伴協定（TPP）特別委員會中，怕被質疑一面倒向美國，特別引述《周易.革卦》的“君子豹變”，“豹變”具有隨風轉向的意義，安倍解釋不是為自己聲譽，是為了國家和國民可以丟掉面子，但是最佳的變革就是“大人虎變”，可以維持主體性。 李黎明也解釋美國駐聯合國大使以及駐荷蘭大使的動作，其實也很奇怪。聯合國大使來台灣，不是忙於本業，性質形同“兼差”，政治效應有多大？ 李黎明解釋，有媒體報道克拉夫特來台的意義，就是要跟討論如何促進台灣在國際組織中的參與，這樣的觀點，顯然過於自信，忽視敏感且嚴峻的可能後果問題，在特朗普任期即將結束，台灣最需要沈穩，不能隨風起舞，重點是台灣應該維持主體性。 他說，高明的策略原則，不是抱以期待，應該是沈穩、低調反應、趁勢向特朗普提出“議程表”、不管特朗普任期還剩幾天，就看美國給不給我們，絕對不是傻傻滿心期待最後卻落空，如果蔡政府敢提出質疑的話，聽聽特朗普的意見，這就是台灣“誠意提出客觀質疑”，把問題丟回給美國。 李黎明表示，蔡政府這樣做，一方面，向特朗普以及拜登新政府，展現了台灣並非任人擺布的棋子，不是“很軟”的棋子，再者，執政黨更要急迫思考，如果特朗普最終面臨被法院定罪，台灣會不會被美國新政府視為“特朗普同路人”？台灣要知道怎樣找到自身利益與出路。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 荷蘭 日本 美國

taiwan-subdivisions: 新北 太平

title: 李黎明語中評：台會否被視為特朗普同路人？


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】環評開發案即使已進入正常營業，仍須對環境持續監測。南市環保局12日舉辦「環境影響評估環境監測作業及業務推動說明會」，參與者包括已完成環評審查的開發單位、各目的事業主管機關等共75人，會中邀請專家分享環評環境監測相關實務、如何檢視數據標準，環保局人員也說明違規受罰案例，希望開發單位更有效執行自主檢視及管理，以免違規與影響自身權益。

說明會邀請台灣檢驗科技公司高雄分公司副主任梁忠凱分享環境影響評估環境監測作業實務，讓與會人員了解何謂環境監測工作、如何檢視環評案件的監測數據是否符合環境品質標準，甚至環評承諾加嚴標準。

市長黃偉哲表示，重大開發建設對城市未來發展重要，但帶動經濟建設同時也要重視環境維護，南市已完成環評審查的開發案件共98件，包含工業區、寺廟、大學等各類型。環評除開發前評估外，開發後及營運階段仍需持續對周遭環境監測，以確認開發行為對環境的影響是否控制在原先的評估範圍內，以確保開發對環境的衝擊符合預期。開發案務必做好環境影響評估與監測，公部門也會嚴格把關，讓市民享有優良的生活品質。

環保局長謝世傑指出，常有開發單位因未經常檢視自家開發案件的環評書件，以致熟稔度不足，未完全落實環境監測及承諾事項申報表填寫等，待稽查人員到場監督查核才驚覺開發行為與環評書件不符而被處份。109年裁罰金額總計269萬餘元，其中有一開發單位因施工後未執行環境監測，同時也被追繳不法利得99萬餘元。

謝世傑強調，避免觸法不二法門就是不斷檢視自家開發案件的環評書件並熟悉它，以及落實環境監測及填報承諾事項申報表，環保局已於官網架設申報系統，以方便上傳承諾事項申報表或追蹤事項申報表，務必善加利用。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

title: 南市環保局召開環評案件監測說明會   案例分享落實自主管理


content_text:
Chunghwa Telecom marks first growth since 2015 thanks to 5G service tariff

Chunghwa Telecom Co (中華電信), the nation’s biggest telecom service provider, on Monday reported that net profit last year increased 1.9 percent following the debut of 5G services, its first annual growth since 2015.

Net profit expanded to NT$33.42 billion (US$1.17 billion), up from NT$32.79 billion in 2019, and surpassed the company’s forecast of NT$30.91 billion to NT$32.47 billion.

That translated into earnings per share of NT$4.31, up from NT$4.23 in 2019.

A logo of Chunghwa Telecom Co is seen at the IEEE Global Communications Conference in Taipei on Dec. 9 last year. Photo: Ann Wang, Reuters

Revenue last year remained little changed at NT$207.61 billion, up from NT$207.52 billion in 2019, but falling short of the company’s guidance of NT$214.1 billion to NT$215.29 billion.

Revenue from corporate customers, value-added services and handset sales offset a continual decline in revenue from voice calls, mobile services and roaming services, the company said, adding that 5G services gradually boosted its average revenue per user (ARPU).

Taiwan Mobile Co’s (台灣大) net profit last year fell 9.54 percent to NT$11.29 billion, down from NT$12.48 billion in 2019, due to 5G spectrum amortization and spending on 5G infrastructure.

That translated into earnings per share of NT$4.01, down from NT$4.51 in 2019, the company said.

Last year’s profit was better than the firm’s forecast of NT$9.47 billion, or earnings per share of NT$3.96.

By the end of last year, Taiwan Mobile had 400,000 5G subscribers, it said, adding that the higher tariffs helped slow a decline in mobile service revenue.

For the whole of last year, its postpaid ARPU fell to NT$657 from NT$722 in 2019, the firm said.

Taiwan Mobile’s revenue increased 6.78 percent to NT$132.86 billion, from NT$124.42 billion in 2019, thanks to a greater contribution from its e-commerce subsidiary Momo.com Inc (富邦媒體). More than half of Taiwan Mobile’s revenue came from Momo.com, which saw revenue soar about 30 percent to NT$67.2 billion last year from NT$51.83 billion in 2019.

However, Taiwan Mobile’s revenue fell below its guidance of NT$134.53 billion.

Far EasTone Telecommunications Co’s (遠傳電信) net profit last year fell 4.24 percent to NT$8.35 billion — beating its guidance of NT$8.02 billion — from NT$8.72 billion in 2019.

That translated into earnings per share of NT$2.56, down from NT$2.68 in 2019, the company said.

Revenue fell 5.21 percent to NT$79.5 billion from NT$83.87 billion in 2019 — missing the company’s guidance of NT$86.76 billion — despite annual growth of 13 percent from new services, including information and communications technology solutions, cloud-based programs and Internet-of-Things services.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國國務院今天表示，為確保政權交接順利，決定取消國務院本週所有官員出訪計畫，包括國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）訪問布魯塞爾。

國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）表示，蓬佩奧明天將不前往布魯塞爾。

這原是蓬佩奧卸任前最後一次出訪，目的在協助「順利而有序的交接過程」。（譯者：陳政一）1100113

journalist: 譯者：陳政一

title: 確保政權交接順利 美國國務卿取消最後一次出訪 | 國際


content_text:
美國國務院於美東時間1月12日發布聲明表示，為確保美國新舊政府順利完成交接，取消本週包括國務卿在內的所有官員出訪計畫。外交部對國務院的決定表示理解與尊重。對於美國駐聯合國常代克拉芙特大使(Kelly Craft)因此無法如期率團訪台，外交部感到婉惜，但歡迎克拉芙特大使於未來適當時機來訪。

克拉芙特原訂今天下午抵達台北松山機場，明天晉見在英文總統接受午宴招待，並與外交部長吳釗燮會談，在外交學院針對促進台灣參與國際組織發表公開演講。

邵宗海》拜登對台 有自己的看法

川普卸任前打台灣牌 鄭麗文解析背後3原因

(中時 )

journalist: 楊孟立

countries: 美國 台灣

people: 鄭麗文 吳釗燮 川普 邵宗海

title: 【臨時喊卡】克拉芙特訪台喊卡 外交部：理解尊重惋惜


content_text:
美國國務院宣布取消原訂13日美國駐聯合國大使克拉夫特訪台計畫，對此國台辦發言人朱鳳蓮13日表示，中方的基本立場是，堅決反對美國與台灣進行任何形式的官方往來。

對於關於美國駐聯合國大使取消訪台，是否解除了兩岸關係進一步緊張的可能，對此朱鳳蓮回應，無論在什麼情況下，美國政府都應該恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，這是美方作出的承諾。她並稱，中方希望民進黨當局能夠立即停止「倚美謀獨」的有關動作。

另外，朱鳳蓮還表示大陸新批准設立4家海峽兩岸交流基地，分別是福建龍岩長汀汀州客家首府、泉州安溪清水岩，江蘇淮安大運河文化帶和四川綿陽梓潼文昌祖庭。

朱鳳蓮表示，兩岸各領域的交流合作是推動兩岸關係發展的重要動力。從2009年以來，大陸先後山東、湖北、福建等24個省區市批准設立了79家海峽兩岸交流基地：福建目前有18家交流基地，江蘇、湖北各有6家，山東、浙江、廣東各有5家，雲南、四川有4家。

國台辦：台商應善用自身優勢 利用大陸發展機遇

加強兩岸合作 國台辦：新設4家海峽兩岸交流基地

(工商 )

journalist: 黃欣

countries: 美國 台灣 中國

title: 國台辦：堅決反對美台任何官方往來


content_text: 蘋果新機iPhone 13傳出新動作，陸媒澎湃新聞昨（12）日引述消息指出，富士康深圳工廠部分生產線將進入iPhone 13第一階段打樣。手機外觀依舊保留「瀏海」且變得更短，預計下半年推出四款旗艦機。報導稱，消息人士指出，深圳觀瀾廠區部分生產線將陸續停產iPhone 12，鄭州工廠還會繼續生產iPhone 12，Pro系列深圳工廠也會生產。觀瀾廠區主要是研發加生產少量產品，通常研發完後會推廣到其他廠區生產。 一般來說，打樣分設計模塊、修正、定型、量產，從打樣到量產所需流程約9個月。蘋果通常在每年9月發表新一代iPhone，2020年因疫情導致供應鏈緊張，蘋果將iPhone 12全系列從發布到開賣橫跨三個月時間，相當罕見。目前iPhone系列生產主要是在富士康鄭州廠區，該廠區屬於富士康旗下數碼產品事業群（IDPBG）。富士康在陸擁有近百萬員工，據悉，為了鼓勵員工春節留守廠區工作，富士康鄭州和深圳廠區給春節留守員工加碼人民幣數千元的出勤獎金。騰訊網報導，雖然iPhone手機螢幕上面那道「瀏海」令人詬病，但iPhone 13依舊保留「瀏海」且變得更短，外觀和 iPhone 12並沒有太大差異。新款iPhone 13有三大亮點，機身厚度將增加 0.26公釐、瀏海更窄、鏡頭模組厚度增加變得更平整。從大陸供應鏈得知，蘋果預計在今年秋季推出四款 iPhone 13旗艦機，外觀將延伸 iPhone 12系列設計，維持平整邊框外觀，在機身高度、寬度維持不變。至於iPhone 13後置主鏡頭矩形模組會有不少變化，矩形模組高度會增加0.9 公釐，改用藍寶石玻璃覆蓋整個鏡頭模組，讓鏡頭不再凸起，較為平整，此設計也會用於今年款iPad Pro鏡頭模組上。

title: iPhone 13將在富士康深圳廠區打樣 預計秋季推四款


content_text: 中評社香港1月13日電／星島日報今日社論說，美國總統特朗普禁止美國國民及企業購買多隻中資股份，此禁令導致香港金融市場及美資公司利益都受損，其中作為香港股市重要指標的盈富基金，亦因信託人是美資公司道富，為了遵從禁令而未能緊貼恒指表現，打擊盈富聲譽及港股吸資能力。港府為捍衞香港利益，必須積極研究更換信託人，並藉此促使道富等美國金融機構游說候任總統拜登，盡速撤銷這無理禁令。 特朗普去年十一月總統敗選後，在落任前“最後瘋狂”狙擊中國，其中一項是頒布行政指令，禁止美國人及公司在一月十一日即本周一起，購入三十多家與解放軍有關的中資公司股份，其中包括多家在港上市大型中資公司如中移動、中海油等，此令美資金融產品發行商，近日要將約五百隻與中資股或港股指數有關的窩輪、牛熊證等結構性產品下架，惹起市場震動。 美資身分限制 難盡信託責任 對金融市場影響更大的，是作為盈富基金信託人的美資公司道富，在周一起不再買入受禁令制裁的中資藍籌股，包括中移動、中海油及中聯通，令盈富基金追蹤港股回報的誤差加大，影響其投資價值。由於盈富基金早已成為香港金融市場一個重要標記，是投資港股最簡便及操作成本低廉的工具，可助港股吸引本地不活躍投資者如強積金帳戶，以及外國資金，故盈富如未能緊貼恒指表現，將間接削弱港股的吸資能力。 由於道富的美資身分，令它不能再盡責地履行盈富基金信託人責任，緊貼追蹤恒指表現，技術上已違反信託責任，港府理應盡快與金融管理局商討，促其下的盈富基金監督委員會認真研究更換信託人，以保障盈富基金持有人的利益，減低以後的變動風險，並以此表明港府對維護香港金融中心信譽不遺餘力，不容許其他國家或外資公司作出損害香港利益的行為。 港府如果嚴肅表達更換信託人的立場，亦可促使道富和其他美資金融機構為保本身利益，加緊向拜登陳情，期望他下周三就職後取消特朗普投資禁令。只有拜登取消相關禁令，道富可以恢復買賣被禁制的中資股份，港府才考慮是否不更換盈富信託人。

countries: 中國 香港 美國

title: 星島：禁令無理損盈富 研換經理人還顏色


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】週一， Twitter在永久封禁美國總統川普的賬號後，股價盤中暴跌12%，市值縮水26億美元。同一日，蘋果市值蒸發516億美元，亞馬遜市值損失344億美元，谷歌市值蒸發280億美元，臉書市值縮水300億美元，五大科技巨頭市值蒸發總計1,466億美元。有評論指，「所以這就是選票」。
推特永久封禁川普賬號 股價暴跌

週一（1月11日）開盤後不久，推特（Twitter）股價下跌多達12.3%，跌至每股45.17元，市值蒸發50億美元，當日收跌6.4%。
上週五（1月8日），推特宣佈，永久封禁美國總統川普的賬號，川普8,800萬粉絲被一夜清零。
美國前國家安全顧問弗林將軍（Michael Flynn）和川普律師鮑威爾（Sidney Powell）的賬號同樣被推特永久封禁。消息公佈後，推特股價在1月8日盤後交易中下跌3.7%。
上週三（1月6日），華盛頓發生暴力事件後，臉書（Facebook）同樣將川普的Facebook和Instagram帳戶封鎖了24小時，並將禁令延長至川普任期結束。
與此同時，上週五（1月8日），蘋果和谷歌在各自的應用程序商店中刪除了應用程序Parler，稱該公司在應對其平臺上的暴力威脅方面做得不夠。
亞馬遜也在上週五（1月8日）表示，它將不再Amazon Web Services雲端上託管Parler，從而使該公司從週一（1月11日）起脫機。
金融學家：五大科技巨頭市值蒸發1,466億美元

週一，隨著推特的暴跌，其他科技巨頭股價也出現大跌。
Facebook下跌了近4% ，蘋果 、谷歌 、亞馬遜均跌逾2%。
據中國金融學家賀江兵估計，週一（1月11日），亞馬遜市值縮水344億美元；蘋果縮水516億美元；谷歌縮水280億美元，推特市值蒸發超26億美元，臉書市值蒸發大約300億美元。
按照賀江兵的估計，美國五大科技巨頭市值在週一蒸發了1,466億美元。
有網友在賀江兵推文跟帖評論稱，「所以這就是選票」。
賀江兵推文截圖。
分析師：川普爲推特平臺創造了20億美元的收入

據分析師分析，失去平臺大V後的推特，用戶參與度或下滑。
伯恩斯坦的互聯網分析師馬克·什穆裡克（Mark Shmulik）認爲，單就封禁擁有8,800萬粉絲的川普賬號本身來看，推特用戶數可能會出現「微幅的下滑」，而從業務角度來看，用戶參與度面臨的風險更高。
馬克·什穆裡克表示，用戶使用時長將受到更大的影響。雖然川普賬號的粉絲數只排第六，但其推文的用戶參與度是其他推特大V的3至4倍。
D.A. Davidson的科技分析師湯姆·福特（Tom Forte）則指出，現在的風險是，川普可能會推出自己的社交網絡平臺，或轉移到其他平臺，從而令推特面臨競爭壓力。推特也可能失去針對川普支持羣體的廣告客戶。據湯姆·福特預計，推特10%的盈利面臨風險。
封禁川普賬號之後，推特損失的市值與一位分析師在2017年的一項估計相吻合。這位分析師表示，川普通過吸引用戶，讓他們留在推特這個平臺上，爲平臺創造了約20億美元的收入。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 中國 美國

references: 網友 Facebook Twitter 臉書

title: 股票就是選票？美5大科技巨頭市值蒸發1466億美元


content_text:
澎湖區漁會12日慰問在中屯風力園區附近海域撿拾貝類，不幸意外身亡之吳婦家屬，並轉發慰問金3萬元，以示漁會關懷慰問之意。

家住白沙鄉中屯村的吳姓漁婦，1月4日下午前往中屯風力園區附近海域撿拾貝類；於下午2時39分左右，由同村曾民經過該海域時發現婦人，並立即通報消防單位，消防單位人員涉水救起後便立即實施心肺復甦術，最後仍不幸身亡。

區漁會總幹事蔡月嬌聞訊後，本著照顧、關懷漁民職責，在第一時間內指示澎湖區漁會白沙辦事處，積極協助吳婦家屬處理及申領各項海難救助金，並於12日指示該辦事處主任轉發慰問金，以示漁會關懷之意。

（圖：澎湖區漁會提供）

taiwan-subdivisions: 澎湖 白沙

title: 拾貝意外 漁會轉發慰問金


content_text:
今年CES開展的焦點，除了傳統的日韓家電品牌廠，所推出的各種消費型電子產品，美國三大晶片廠，英特爾、超微以及輝達，之間的角力也特別受到關注，特別是走過了2020年，宅經濟所推動的主機板CPU市場暢旺，新的一年要如何開新局？消費者又要如何選擇？而且競爭關鍵，除了搶先進製程的產能，蘋果的M1自研CPU，也是產業震撼彈，未來市占的消長，請看我們的專題分析！

#非凡新聞#CES#AMD#英特爾#蘋果

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: AMD處理器市占進逼！英特爾推4款新品迎戰...蘋果M1殺出程咬金？│非凡財經新聞│20210112-節目影音


content_text:
目錄

宏觀 | 價格變化主要在哪些分項

宏觀 | 信用收縮的三個規律

銀行 | 社融下行趨勢確認——2020年12月金融數據跟蹤

醫藥 | 2020年疫苗批簽發數據匯總與分析

宏觀每日一圖 | 美國股票與地產的周期輪動及其邏輯

宏觀

價格變化主要在哪些分項

CPI環比由降轉漲，PPI漲幅擴大，同比數據基本符合預期。豬肉價格出現一輪趨勢逆轉和快速上行，環比由前值的-6.5%變為6.5%，農業部口徑環比漲幅更高。在前期報告《豬肉價格為何出現一輪上行》中，我們詳細剖析了原因和趨勢。除豬肉外的一般物價目前變化不大，鮮菜鮮果價格並沒有顯示出超季節性，非食品價格表現平穩，西藥類價格環比下跌應與集采影響有關。原油系是影響通脹數據的第二個密集區域，汽油、柴油和液化石油氣價格上漲合計影響CPI環比約0.10個點；石油開採、石油煤炭加工、化工三個行業合計影響PPI環比約0.37個點。從1月中樞仍在抬高的原油價格看，這一影響仍在趨勢中。

風險提示：宏觀經濟變化超預期，外部環境變化超預期。

本摘要選自報告：《價格變化主要在哪些分項》2021年1月11日

報告作者：郭磊 S0260516070002

宏觀

信用收縮的三個規律

經驗規律一：對經濟增長來說，基建地產因子對信用環境的變化較為敏感，而其他增長因子如出口、製造業對信用反應沒有那麼敏感。經驗規律二：只要央行有意控制信用擴張，無論貨幣供給如何，政策組合中一般包含金融政策偏緊。經驗規律三：金融市場流動性不止取決於信用貨幣，還需要考慮輸入型流動性的影響。

風險提示：經濟回落超預期，貨幣寬鬆超預期。

本摘要選自報告：《信用收縮的三個規律》2021年1月12日

報告作者：郭磊 S0260516070002；鍾林楠 S0260520110001

銀行

社融下行趨勢確認——2020年12月金融數據跟蹤

2021年1月12日，央行公佈2020年12月金融數據。社融同比增速13.3%（我們預期13.6%），增速環比下降0.3個百分點。M2同比增速10.1%，增速環比下降0.6個百分點。M1同比增速8.6%，增速環比下降1.4個百分點。社融增速弱於我們預期，趨勢和結構和我們預計相仿。趨勢上，我們維持前期點評中觀點：「2020年11月是本輪社融增速的拐點，沒有黑天鵝事件導致更大的逆周期政策需求，2020年10月可能會是未來很多年我國社融增速的高點，後續社融增速會趨勢下行一到兩年。」

風險提示：疫情反覆超預期；銀行資產質量惡化超預期。

本摘要選自報告：《社融下行趨勢確認——2020年12月金融數據跟蹤》2021年1月12日

報告作者：倪軍 S0260518020004；屈俊 S0260515030005；王先爽 S0260520040002

醫藥

2020年疫苗批簽發數據匯總與分析

根據中檢院數據披露，2020年國內疫苗批簽發數據已發佈完畢，我們及時更新並匯總了各類疫苗及其細分品種的批簽發情況：HPV疫苗：2020年共獲得批簽發1543.17萬支；肺炎疫苗：13價肺炎球菌結合疫苗共獲得批簽發1088.86萬支（+129%）；口服輪狀病毒疫苗：共獲得批簽發1069萬支（+4.7%），單價與五價分別約669.67萬支（+21.5%）、399.33萬支（-15%）等。國內疫苗產品的換代升級是趨勢，重點關注新型創新疫苗與多價多聯疫苗的上市進度。

風險提示：疫苗用於健康人群，不良事件會受到公眾的極大關注，可能會被放大；疫苗研發失敗的風險；疫苗產品推廣可能不達預期。

本摘要選自報告：《2020年疫苗批簽發數據匯總與分析》2021年1月11日

報告作者：孔令岩 S0260519080001；羅佳榮 S0260516090004

宏觀每日一圖

美國股票與地產的周期輪動及其邏輯

廣發宏觀郭磊團隊資深分析師：張靜靜 S0260518040001

美國存在7-10年的股房輪動，其背後是直接融資與間接融資業務優勢的對比。1986年3月美國完成利率市場化，自此企業部門以直接融資為主，而居民部門信貸則成為間接融資的主要波動因素。一旦美國通脹中樞上移就會遏制直接融資、間接融資的相對優勢突出，此間房價表現好於股價，比如2001-2008年；一旦美國通脹中樞下移就會對直接融資形成提振、間接融資的相對優勢不再，此間股價表現好於房價，比如90年代以及金融危機后。2016-2026年是美國地產的上升周期。目前僅處於該上升周期的前三分之一附近。未來5-8年美國地產或將再次跑贏美股。詳細分析請參考2021年1月11日報告《未來5-8年全球進入大類資產均衡配置時代》。

風險提示：全球經貿政策及產業轉移趨勢超預期；全球疫情持續時間及其影響超預期；對各類資產定價的理解不到位；拜登政府政策及美聯儲貨幣政策超預期。

法律聲明：本微信號推送內容僅供廣發證券股份有限公司（下稱「廣發證券」）客戶參考，相關客戶須經過廣發證券投資者適當性評估程序。其他的任何讀者在訂閱本微信號前，請自行評估接收相關推送內容的適當性，若使用本微信號推送內容，須尋求專業投資顧問的解讀及指導，廣發證券不會因訂閱本微信號的行為或者收到、閱讀本微信號推送內容而視相關人員為客戶。

完整的投資觀點應以廣發證券研究所發佈的完整報告為準。完整報告所載資料的來源及觀點的出處皆被廣發證券認為可靠，但廣發證券不對其準確性或完整性做出任何保證，報告內容亦僅供參考。

在任何情況下，本微信號所推送信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。除非法律法規有明確規定，在任何情況下廣發證券不對因使用本微信號的內容而引致的任何損失承擔任何責任。讀者不應以本微信號推送內容取代其獨立判斷或僅根據本微信號推送內容做出決策。

本微信號推送內容僅反映廣發證券研究人員於發出完整報告當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本微信號及其推送內容的版權歸廣發證券所有，廣發證券對本微信號及其推送內容保留一切法律權利。未經廣發證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式翻版、複製、刊登、轉載和引用，否則由此造成的一切不良後果及法律責任由私自翻版、複製、刊登、轉載和引用者承擔。

things: 油價 經濟

title: 【廣發•早間速遞】宏觀/銀行/醫藥/宏觀每日一圖


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
【北京時間2021年01月13日訊】據多家西方媒體報導，自中共病毒爆發以來，全球權貴精英利用「世界經濟論壇」推出全球「大重構」（The Global Reset）計劃，企圖在全球推動社會主義議程。
2021年「世界經濟論壇」年會主題將會圍繞「大重構」展開。早在2020年11月底，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）在接受英國智庫「政策交流」（Policy Exchange）頒發的「葛羅夏斯獎」（Grotius Prize）時，就表示澳洲拒絕「大重構」計劃，并說「我們不需要它」。
莫里森說：「（疫情導致的）經濟衰退不是世界資本主義或以自由、自由市場為基礎的價值觀失敗的產物。」
他否認澳洲需要「重新設定」價值觀，或在志同道合的自由民主國家之間「重新設定」經濟議程。
他說：「……實際上，正是民主價值觀為世界有史以來最偉大的和平與繁榮時期提供了平台，並為幫助維持這一時期的全球機構提供了基礎」，「現在，正是這些民主價值觀推動我們的經濟復甦，走出瘟疫流行導致的衰退。」
他認為這些民主價值觀既是澳洲追求更大的經濟包容性和減貧的最佳途徑，也是應對環境、氣候、打擊跨國犯罪、極端主義等各種問題的途徑。
他明確表示：「我們不需要『重新設定』我們的經濟議程，我們只需要繼續努力。」
他認為，一個以市場為基礎的自由民主制度，加上一個衛生和福利安全網絡，仍然是最好的政府模式。
何謂《世界經濟論壇》倡議的「大重構」？
《世界經濟論壇》宣稱，世界需要採取嚴厲措施，應對全球瘟疫造成的社會和經濟問題，並避免其宣稱的「自上世紀30年代以來最嚴重的經濟衰退」。
「從美國到中國，每個國家都必須參與，從石油、天然氣到高科技，每個行業都必須轉型。簡而言之，我們需要一場資本主義的『大重構』。」《世界經濟論壇》在網站上說。
其中，「大重構」議程上的第三個優先事項，是新世界秩序完全轉向以數字為基礎的第四次工業革命，每個國家都需要為經濟和公共服務建立數字基礎設施。
去年11月，澳洲參議員、澳洲聯邦一國黨領袖韓珊（Pauline Hanson）發布新聞公告說，世界經濟論壇正在敦促「改造我們社會和經濟的所有方面」。
「以流行病為藉口，顛覆生活秩序，推行控制議程，干涉世界各國的社會制度，這是完全不能接受的」，「這種所謂的重構絕對是垃圾。我們應該表明立場，不參與其中，以保護澳洲人和我們的生活方式。」她說。
韓珊提醒議會說，「大重構」政策將破壞澳洲人的經濟福祉和個人自由。
（轉自大紀元/責任編輯：竺穎）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：竺穎

countries: 澳洲 美國 中國 英國

title: 澳總理拒絕「大重構」 堅稱「我們不需要它」


content_text:
經查：

一、進口水果的標籤為「8字頭」，為傳統慣行農法栽培水果，並不代表基因改造農產品。

二、台灣並未開放基改水果種植或進口，民眾不必擔心會買到基改水果。

三、台灣核准進口的基改農產品只有五種：玉米、大豆、棉花、油菜與甜菜根，作為飼料和加工之用。

四、民眾無法以食物本身外觀判斷是否為基因改造，而根據法規，食品含超過3%基因改造成分，需在外包裝標示說明。

因此，傳言指稱「水果標籤上數字開頭是8是基因改造」為「錯誤」訊息。

背景

社群平台與通訊群組流傳多張圖卡指稱「水果上的標籤如開頭是8，就是基因改造的水果。」

其中一張圖卡上指稱：「水果標籤有玄機。傳統的水果標籤有4個數字，開頭為4。有機的水果標籤有5個數字，數字開頭為9。有轉基因的水果（基因改造）數字開頭為8。」

另一張圖卡指稱：「3、4字頭的水果為傳統栽種，8字頭為基因改造，9字頭為有機栽種。」

圖1：社群平台流傳圖卡。

圖2：社群平台流傳圖卡。

爭議點一、網傳照片上的水果標籤為何，其數字代表何種意義？

查核中心採訪中興大學食品應用生物科技學系教授謝昌衛，以及農委會台南農業改良場研究員王聖善。

（一）謝昌衛表示，網傳的水果標籤是「PLU碼（Price Look Up Codes）」，最早由美國的生鮮產品運銷協會（The Produce Marketing Association，簡稱PMA）開創。PLU是一套標準化的四位數編碼系統，作為零售業者發展資料庫的基礎，以訂出生鮮產品訂出符合實質價值的價位。

PLU所用的四位碼皆以「4」開頭，1998年起也開始採用「3」字頭。「4」或「3」字頭都代表該農產品是傳統慣行栽培。每組PLU碼代表一特定品種、規格大小等級及產區之組合，但個別的號碼並不具特別的意義。

舉例來說，「4133」代表「蘋果，小富士種，小，西部產區」；「4135」意為「蘋果，小富士種，大，西部產區」。

PLU編號在美國已全面普及化，亞洲市場並不普及。在台灣，本土農產品並未使用此PLU編號，主要會在進口水果上才會看到此標籤。

（二）王聖善表示，網傳提及的水果標籤是「PLU標籤號碼」，是由國際食品標準聯合會（International Federation for Produce Standards，縮寫IFPS）所審核管理的農產品辨識碼。目的在於生鮮產品的履歷追蹤，方便零售業者管控所販售的生鮮商品。

王聖善表示，根據PLU標籤號碼的規範，早期的PLU號碼都是4位數，號碼為3000-4999都代表為傳統栽培的農產品。而為了區分傳統栽培的農產品與有機栽培農產品的差異，因而在3000-4999的前面加了一碼「9」，作為有機農產品的辨識，因此，93000 – 94999的代碼目前是作為有機農作物的編碼。

爭議點二、傳言指稱「標籤上開頭數字為8就是基因改造食物」，是否屬實？

查核中心檢視國際食品標準聯合會，於2015年對於數字號碼的〈指引更新說明〉指出，「83000 – 84999」一度設定用以標示基因改造食物，但零售業不曾真的使用「8」字頭來標示為基因改造產品，且加上有越來越多的水果新品種問世，故將「83000-84999」挪回給傳統慣行栽培農產品使用。

Though the ‘8’ prefix (83000 – 84999) was once reserved for GMO produce items, the prefix was never used at retail. Stripping the prefix of this particular designation will yield one thousand additional PLU numbers to be used in future years.

-〈IFPS Media Release: PLU code transition〉

王聖善說，依據PLU codes現有規範，83000-83999的代碼，從2015年起已作為標示傳統栽培農產品之用。因此，標籤的「8」字頭，並不代表基改食物。民眾並無法以標籤數字來判斷是否是基改農產品。

謝昌衛表示，根據上述PLU編碼規則，標籤「8字頭」並不能代表是基因改造食物。目前也不能以「標籤數字」判定是否為基因改造產品。

爭議點三、台灣核准進口的基改物種為何？民眾可用何種方式判斷？

（一）王聖善表示，台灣目前並沒有進口基因改造的水果品種，僅核可輸入5種基改農作物產品：玉米、黃豆、棉花、油菜與甜菜根，做為飼料與加工用途。

目前已上市的基改作物，多是透過基因轉殖技術來改善原本作物的抗蟲特性、抗農藥特性與油品品質，因此一般民眾並無法由農產品外觀來區分是否為基改農產品。

王聖善說，至於含有基改作物成分的食用加工產品，現行規範只要基改含量比率高過3%，就須強制標示於產品包裝上。民眾在購買含有玉米、黃豆、棉花、油菜與甜菜根相關加工產品時，可參考包裝上的標示，即可分辨是否含有基因改造作物的成分。

（二）謝昌衛表示，我國目前並未核准種植任何基改作物，只要是台灣本土生長的作物，均屬於非基因改造品項。如國外基改作物要進口，需取得我國基因改造食品原料查驗登記許可，台灣允許可進口之基改農產品包括：黃豆、玉米、棉花、油菜與甜菜等5種，並沒有任何水果，民眾不必擔心會買到進口或本土種植的基改水果。

謝昌衛補充，一般基改作物並不能通過農產品本身外觀來判定。但以基改作物為原料生產的加工食品則可以通過外包裝標示來判定。根據《食品安全衛生管理法》，食品中只要基改原料超過3%，即視為基因改造食品原料，須強制標示「基因改造」等字樣。

結論

一、進口水果的標籤為「8字頭」，為傳統慣行農法栽培水果，並不代表是基因改造農產品。

二、台灣並未開放基改水果種植或進口，民眾不必擔心會買到基改水果。

三、台灣核准進口的基改農產品只有五種：玉米、大豆、棉花、油菜與甜菜根，作為飼料和加工之用。

四、民眾無法以食品本身外觀判斷是否為基因改造，而根據法規，食品含超過3%基因改造成分，需在外包裝標示說明。

因此，傳言指稱「水果標籤上數字開頭是8是基因改造」為「錯誤」訊息。

參考資料

Price Look Up CodesIFPS2015年指引更新說明食藥署核准進口基改資料查訊系統

countries: 台灣 美國

title: 【錯誤】網傳「水果標籤上數字開頭是8，就是基因改造的水果」？


content_text: 中評社北京1月13日電／據新京報報道，國家發改委近日聯合多部門發布關於做好2021年春運工作和加強春運疫情防控的意見，要求春運期間推動“健康碼”全國一碼通行，避免因掃碼造成聚集。 今年春運人口流動規模將顯著低於常年 2021年春運將從1月28日開始，3月8日結束，共計40天。受近期疫情在部分地方出現反彈的影響，今年的春運形勢較往年有所不同。 經會商研判，2021年春運我國人口流動規模將顯著低於常年，客流量存在較強不確定性。節前客流相對分散，節後返程較為集中。在需求縮減和運力提升雙重作用下，預計營業性客運壓力將減輕，高鐵、民航出行比例進一步提高，小客車出行偏好明顯增加，惡劣天氣、農村道路安全風險等需要高度關注。 針對今年的春運形勢，意見要求，各地區要建立由政府主管領導牽頭的春運工作機制，並將衛生健康、教育、文化旅遊部門納入。按照減少人員流動、減少旅途風險、減少人員聚集、加強人員防護的原則安排春運工作。 客運一線服務人員春運前疫苗“應接盡接” 意見要求，春運期間要增加通風、消毒等措施頻次，落實實名購票、對號入座。加快推動“健康碼”全國一碼通行，提高人員通行效率，避免因掃碼查驗等引起人員聚集。 所有客運一線服務人員要規範佩戴口罩，督促要求旅客全程佩戴口罩。對客運一線服務人員開展日常健康監測和定期核酸檢測。抓緊推進客運一線服務人員疫苗接種組織工作，在知情自願的基礎上，力爭春運開始前實現“應接盡接”。

title: 春運期間推動健康碼全國一碼通行


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

歌手曹格出道多年，發過多張膾炙人口的歌曲，除了演藝事業之外，他也常會在社群軟體上分享日常與育兒生活，他12日晚間在臉書發文，透露自己在陽明山上的路中央，發現了一隻被撞的小黃狗，趕緊就把狗狗救起送到醫院治療，只不過狗狗受到猛烈撞擊，而肇事者卻逃逸，讓他忍不住在留言處發飆狂罵髒話，引起大批網友討論。

▲曹格12日在臉書憤怒發文，透露自己救了一隻被撞的狗，而肇事者卻逃之夭夭。（圖／翻攝自曹格臉書）

曹格12日晚間在臉書發文，寫下「誰在陽明山撞到狗狗跑掉，他X的，2:30 pm狗狗就在路中央等死」，並一連貼出狗狗被撞位置的相關資訊，希望肇事者可以跟他聯絡，接著他將狗狗帶到醫院，照了X光後，醫生表示狗狗有氣胸的情況，且脊椎整個斷掉，最壞的情況下可能在3到5天內有急性猝死的可能，就算可以開刀，保住狗狗生命，以牠目前的傷勢看來，後續的生活會受到很大的影響，讓曹格忍不住大嘆一口氣。

▲曹格陽明山上救了一隻垂死的狗狗，帶去醫院檢查後，傷勢相當嚴重。（圖／翻攝自曹格臉書）

眼看狗狗情況危急，曹格也諮詢了醫生的建議，觀察3到5天，如果氣胸的情況允許會帶到骨科專門的醫院治療，而他暖心的善舉曝光後，也吸引了大批網友迴響，紛紛狂讚他「有你真好」、「謝謝你救了狗狗」，只不過原本一樁善事卻引來酸民攻擊「自己不牽繩怪誰」，直接點燃他的怒火，一方面狗狗不是他養的，另一方面想到「這是一條生命」還遭酸，讓他忍不住情緒失控，TAG該名網友一連串怒轟「撞到跑走就是不對」、「不爽你來找我」、「閉嘴」，甚至狂飆髒話。

▲曹格情緒失控，槓上酸民，還截圖發文狂嗆。（圖／翻攝自曹格臉書）

不僅如此，曹格一邊眼看狗狗生命垂危，一邊遭受酸民嘲諷，讓他情緒失控，直接把酸民的個人頁面截圖放到粉專上「命不是命嗎？你鍵盤手，我他X的給你打我的臉，出來」、「我就是不爽你他X的態度」，用字遣詞相當火爆，而該名網友看到他的發文後，也出面道歉表示是自己斷章取義，曹格則是繼續回應「對不起，我太衝動，希望短期內不會見到你，不然我會犯罪」，雙方互動引起熱議。

▲網友出面道歉，曹格馬上回應。（圖／翻攝自曹格臉書）

【曹格全文】

►最強奶媽「超兇雙彈撐爆白T」回歸IG！掰了497萬粉…網讚：超有誠意

►《青春有你3》選手有「蓄鬍腫大叔」 真面目網看傻：顛覆審美觀

►《1988》女星整形完「連素顏都美」 從小因外貌自卑…成果驚艷網！

►《炮仔聲》璟宣外景摔傷！腫一大包「差點蜂窩性組織炎」緊急清創

references: 臉書 網友

title: 曹格陽明山救下垂死小黃！　飆髒話斥「肇逃」竟遭酸…場面失控了


content_text:
原標題：「戀」上麓谷 長沙高新區有高「招」 來源：人民網-湖南頻道

人民網長沙1月13日電 萬興科技、麒麟信創、同有科技、三安光電、清源華建、文思海輝、新點軟體 ……在過去的2020年，這一個個龍頭企業、總部經濟項目名字都與長沙高新區密切相關。

2020年，長沙高新區保持昂揚向上的奮鬥姿態，引進重大項目89個，總投資548.76億元，涉及用地3036.639畝。其中，「三類500強」企業投資項目13個，項目總投資188.8億元；過100億項目1個，過50億項目3個，過10億項目8個。

一家家龍頭企業、一個個重大項目，紛紛「搶灘」布局長沙高新區。作為長沙經濟發展的重要引擎，長沙高新區能喜獲如此亮眼的招商「成績單」，它究竟是如何保持魅力不減的呢?

招之即「安」

招商安商才能穩商

2020年7月，總投資200億元的湖南三安半導體項目正式落戶長沙高新區，助力長沙發力半導體產業鏈。談及為何會將上市公司三安光電股份有限公司的全資子公司設立在長沙高新區，湖南三安半導體有限責任公司綜合行政負責人費偉介紹：「首先當然是得益於長沙高新區作為高新技術產業的聚集地，其輻射中部地區的區位優勢和產業優勢明顯，經濟發展勢頭強勁、潛力巨大。其次，我們也感受到了長沙高新區招商合作局滿滿的誠意，特別是他們的服務超出了我們的預期，給我們帶來了驚喜。」

對於長沙高新區招商部門工作人員的服務，費偉一再用「驚喜」兩字來形容。

「按理說，招商部門把我們引入，工作就完結了，但他們還擔負了後續許多穿針引線的工作，他們主動補位，很多超出了他們工作範圍的事情，他們也積極幫助我們協調解決。」費偉介紹，高新區是他們集團首次在長沙投資興業的地區，初來乍到很多工作辦理事項都不太熟悉，高新區招商部門的工作人員不僅協調各種手續的辦理，甚至還主動幫助三安搜尋下遊客戶的需求，牽線搭橋促成業務的拓展。

「他們不僅在業務上給我們指導，還在業餘生活上給我們足夠的關心，邀請我們加入當地的球隊。在人生地不熟的長沙，我們多了一批朋友，在陌生的環境中，多了一些溫暖，從而可以全身心地投入到項目建設中去。」費偉說。

招商安商親商才能穩商，湖南三安半導體項目只是長沙高新區招商碩果的縮影。「我們招商，不僅要能把好的企業和項目招進來，更要發展得好、留得住。」長沙高新區招商合作局局長王進說。2020年以來，長沙高新區招商合作局打出了一系列「組合拳」，切實為企業解圍，用心為項目服務，不僅加快了項目落地，更保障了項目「招之即安」，不僅「進得來安得下」也「安得好安得久」，更營造了持久的吸引力。

招之能「戰」

助推「軟體業再出發」

「長沙高新區營商環境特別好，從管委會的領導班子到招商合作局的每一位工作人員，業務非常精心，也很專業。長沙高新區招商合作局的服務很貼心，從我們落戶高新區，從公司註冊到項目入駐，一環扣一環，服務很周到。」京東方藝雲是2020年長沙高新區重點引入的總部經濟項目，作為半導體顯示領域全球領先企業，京東方的市場份額已連續多年位居全球第一，目前全球超過四分之一的顯示屏來自京東方。作為京東方聚焦數字藝術、轉型物聯網的先行先試子公司，京東方藝雲大手筆斥資10億元，於2020年將總部落子長沙高新區，切身感受到了「高新速度」。

2020年5月，京東方藝雲首次與長沙高新區洽談合作，9月即完成簽約，10月正式入駐，12月舉行校園文化產品捐贈儀式。該總部項目的落地跑出的加速度，離不開長沙高新區招商合作局促進「軟體業再出發」的敏銳嗅覺及貫穿始終的優質服務。

「長沙高新區招商部門的服務特別暖心，我們公司起初的辦公場地選定在麓谷企業廣場，因為細節沒有敲定，無法搬入和裝修，高新區招商合作局的領導為我們免費提供了2個多月的辦公場地，並通過協調，讓我們12月底就能進入新的辦公場地全面裝修施工，為我們減輕了壓力。」東方藝雲財務總監陳榮介紹說。

「京東方藝雲項目的快速落地，離不開長沙高新區領導的高度重視，離不開各部門的配合，正因如此，我們才能將更多的經歷集中在打造『內容+平台+終端』的數字文化物聯網生態上，也更加堅定了我們在高新區落地生根的決心。京東方藝雲是中國數字產業聯盟的創立者，我們將總部搬遷至長沙高新區，就是為了將長沙公司打造成中國數字產業聯盟的核心基地，打造成企業的品牌建設示範區，未來我們將聯動上下游的數字企業，共謀發展。」談及未來發展，陳榮信心滿滿。

2020年，長沙高新區招商合作局「招大引強」，吸引了京東方藝雲、清源華建、文思海輝、新點軟體等一批優質總部項目落戶，總部集群日漸成勢。

盯緊「靶心」發展大項目，長沙高新區推進「軟體業再出發」的步伐堅定有力，緊跟「新基建」布局，加快光環新網、同有科技、深信服等5G基礎存儲應用及網信安全重點項目建設，加強信創軟體、工業軟體、應用軟體生態建設，重點引進中國軟體百強、中國互聯網百強、中國軟體上市企業、平台型龍頭企業、信息化巨頭企業，共引進CSDN、萬興科技、文思海輝等軟體產業重點項目，為進一步推進網路安全產業園建設，充實數字化終端、行業軟體、嵌入式軟體、數字媒體、網路平台、操作系統等細分板塊提供強勁推動力。

招之能「勝」

騰籠換鳥做好增質文章

2020年，長沙高新區以深化供給側結構性改革為主線，創新二次招商機制，通過「騰籠換鳥」的方式進行二次招商，清退「殭屍企業」引進更高產業層次新企業，助推高新區經濟高質量發展。

長沙高新區本土企業三諾生物，是全國生物感測器上市第一股，該企業是國內血糖監測系統行業龍頭企業，國內市場佔有率達到50%以上。

「長沙高新區為企業營造了一個公開、透明、平等、開放的營商環境，在我們企業發展過程中，高新區給予了我們加強自主創新促進產業發展政策、企業實施智能化改造等支持。最讓我們感動的是，針對我們行業發展的趨勢，我們還能在長沙高新區招商合作局的二次招商中，能夠興建專項的iPOCT（智能化及時檢測）產業園區，這無疑對於我們企業而言，是一種莫大的支持。」三諾生物財務總監兼董事會秘書黃安國說。

據了解，作為高新區的二次招商項目，三諾生物將投入10億元，在長沙高新區青山路與桐林坳路，建立專項iPOCT（智能化及時檢測）產業園區，該項目建成后預計年產值30億元，未來有望實現三諾生物全球研發的新產品iCARE 、iCGMS的規模化生產，進一步提升該公司的產品研發實力、生產能力和市場競爭力。

長沙高新區緊扣「建鏈補鏈強鏈延鏈」要求，優化園區產業鏈布局，不斷提高優勢產業鏈供應鏈穩定性和競爭力。在生物醫藥小產業鏈生態持續發力。打通「蘇州獨墅聯盟」信息渠道，引進和銳生物、丞輝威世、萬靈幫橋等一批優質的蘇州生物醫藥企業，與高新區內三諾生物、都正生物、聖湘生物、一特醫療等企業形成產業鏈條互補互聯，為進一步充實醫療器械、醫藥研發、醫藥物流等板塊，建立了良好的全鏈條生態。

水深則魚悅，城強則賈興。長沙高新區持續優化營商環境，打出安商穩商「組合拳」，積極幫助企業渡過難關，通過各種「硬核」且暖心的舉措，在2020年這極不平凡的一年，跑出了招商引資「加速度」，確保堅持招商安商穩商「不掉線」，以優越的營商環境激發投資創業熱情，為經濟發展提供了源源不斷的動力。

「好的企業和項目是長沙高新區爭先晉位之關鍵，是綿延不絕的發展動力，是最佳形象展示之窗口。從戰略思維、戰術思維瞄準高精尖和創新前沿項目，著力引進補短板的項目、引領未來的項目，用集體的智慧煉就甄別項目的火眼金睛，用集體的力量招來八方項目。未來，長沙高新區切實推動高質量招商，為加快落實『三高四新』戰略、助力高新區挺進十強、引入源源活水貢獻更多力量！」談及未來長沙高新區的招商發展，王進的話擲地有聲。（裘莉）

title: 「戀」上麓谷 長沙高新區有高「招」


content_text:
2021/01/13 05:21

〔中央社〕美國國務卿蓬佩奧宣布取消美台交往限制後，友台立場鮮明的前白宮國安顧問波頓今天說，他曾為遵守規定跑到咖啡廳與台灣官員會面，美方自我設限很荒謬，早該解除了。

波頓（John Bolton）美東時間12日上午參加美國外籍記者協會（FPA）視訊座談會，與FPA會長威廉斯（Ian Williams）討論美國政局，並談到蓬佩奧（Mike Pompeo）9日宣布取消國務院限制美台官員互動的交往準則。

波頓直言，美國對外交人員或官員與台灣官員會面設限是不恰當的。相關內規可回溯至1979年美國與中華民國斷交、和中華人民共和國建交，時任總統卡特顧慮北京極度敏感，定下美國外交官不得在國務院和台灣官員會面等規矩。

波頓回憶：「我必須從國務院過馬路到附近一家糟糕的咖啡廳和他們喝咖啡，我也曾和台灣官員在紐約等地吃早餐。這很荒謬，且為美國製造不便。」

他表示：「沒有人可以指使我們要和誰見面、要我們官員去哪裡。美國對自身施加這些限制簡直是恥辱，早該解除了。」

波頓曾任美國駐聯合國大使，長期主張美國應全面外交承認台灣。他2018年4月出任白宮國家安全顧問，2019年5月在華府會晤時任中華民國國家安全會議秘書長李大維，並於事後透露兩人是在聯邦政府的新行政辦公大樓（NEOB）會面。

波頓回顧美國總統川普執政4年美中關係時說，川普上任後追求美中貿易協議，2019年拒絕為天安門事件30週年發表聲明，勸阻行政團隊為中國迫害新疆維吾爾族人實施制裁，也不想談北京背棄「一國兩制」承諾破壞香港高度自治一事。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發後，多國民意調查顯示對中國觀感惡化。波頓說，川普看到民調後才改變對中國態度，反映川普一向跟著民意走的作風。

川普過去一年猛打抗中牌，美中關係下探建交40多年來谷底。波頓說，他不清楚總統當選人拜登對中政策，但如果接近前總統歐巴馬政府，對中國就會「太過親切」。

但波頓表示：「我認為假使川普連任，相同的事也可能發生。習近平（中國國家主席）會致電說『恭喜你勝選，咱們來談貿易吧』，川普很可能就急轉彎，且完全不會帶給他任何麻煩。」（編輯：陳政一）

journalist: 編輯：陳政一

countries: 香港 台灣 美國 中華人民共和國 中華民國 中國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 習近平 川普

title:
美台交往限制取消 波頓：自我設限荒謬早該解除
 - 國際


content_text:
Deloitte Taiwan managing partner Kenny Hong, left, and chief executive officer Casey Lai attend a news conference in Taipei yesterday focusing on the development and outlook of Taiwan’s capital market.Photo courtesy of Deloitte Taiwan

2021/01/13 03:00

TWOFOLD IMPROVEMENT: Thirty-one firms this year have so far filed applications, while last year’s 29 firms have raised NT$14.7 billion in funding, Deloitte Taiwan said

By Crystal Hsu / Staff reporter

The number of initial public offerings （IPO） this year might total 60, with the amount of capital raised likely to reach NT$24 billion （US$842.67 million）, as the local bourse gains traction amid an improving global economy, Deloitte Taiwan said yesterday.

The projected number of IPOs would be a more than twofold improvement on last year’s decade low of 29, as the COVID-19 pandemic dampened corporate confidence and pushed back IPO activity, Deloitte Taiwan managing partner Kenny Hong （洪國田） said.

“The number of IPO deals last year could have reached 50 if there had been no virus outbreak and no US-China trade tensions,” Hong told a news conference in Taipei on the development and outlook of the local capital market.

This year, 31 firms have filed applications, while last year’s 29 firms have raised NT$14.7 billion in funding, a 50 percent decline from 2019, Hong said.

However, this meant that individual firms raised NT$500 million to NT$800 million, better than the three-year average from 2016 to 2018, Hong said.

Monetary easing by major central banks worldwide is favorable for capital markets, including the TAIEX, which was ranked third globally in terms of dividend payouts, Deloitte Taiwan said.

An ongoing rally on the local bourse would support fund-raising activity by elevating price-to-earnings ratios for many firms, TAIEX data indicated.

Share prices in Taiwan Semiconductor Manufacturing Co （台積電）, the world’s largest contract chipmaker, surged more than 60 percent last year, while United Microelectronics Corp （聯電）, the world’s No. 4 contract chipmaker, more than doubled.

Tech dominated the local IPO market last year, but Pan German Universal Motors Ltd （汎德永業汽車）, which distributes BMW, Porsche and Mini vehicles locally, finished first by raising NT$2.3 billion, accounting for 16 percent of the total capital raised, Deloitte Taiwan said.

Proximity sensor maker Sensortek Technology Corp （昇佳電子） emerged a close second with NT$2.14 billion, accounting for 15 percent, it added.

Deloitte Taiwan expects tech firms to be the main participants this year, as Taiwan is home to the world’s major contract electronics suppliers, Hong said, adding that several companies have already filed listing applications and are due to make a debut later this year.

Local companies assign more importance to their environmental, social and governance awareness and showings, in line with an evident global trend, as earning ability can no longer be the sole measure of a good company, Hong said.

US-China trade tensions would continue to shape the global economic landscape and all eyes are focused on how US president-elect Joe Biden would handle the dispute, Deloitte Taiwan chief executive officer Casey Lai （賴冠仲） said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Sixty IPOs expected in 2021: analysts


content_text: 台中市議員吳敏濟和市府昨天會勘台中市大安濱海樂園，吳敏濟說，北汕溪景觀橋攸關濱海樂園未來發展卻老舊危險，市府將編列4470萬元重建，預計今年2月辦理設計監造發包作業，10月工程招標，工期8個月，完工後可望帶動大安區觀光發展。大安區觀光發展協會理事長蘇永珍說，7年前大安沙雕音樂季，景觀橋鏽蝕嚴重卻站滿遊客，擔心發生嚴重意外，感謝吳敏濟持續努力提案爭取重建，虹橋終編列預算重建。 吳敏濟說，2010年縣市合併後，爭取在濱海樂園舉辦沙雕音樂季，每年吸引數十萬遊客參加，園區內設施也必須更新，特別是橋梁安全更不容忽視。歷經6年的爭取，終於不負大家期望，新橋要發包重建。他建議市府聽取地方意見，設計出具在地特色，兼具交通及觀光功能的景觀橋，串連南北園及濱海自行車道，成為濱海新地標，帶動海線觀光發展。建設局新建工程處主秘黃一峰表示，新景觀橋長60公尺，包含自行車道寬6公尺，採預力混凝土橋，比鋼構更加耐蝕，總工程經費4470萬元，已獲分今年和明年核列預算，預計今年2月辦理設計監造發包作業，10月工程招標，工期8個月。台中市風景區管理所秘書康文樹指出，景觀橋是網美打卡熱門景點，虹橋重建是大安濱海樂園發展的里程碑，每年沙雕音樂季平均有30到50萬人，完成後將可以聯絡南園，對媽祖園區的招標更有幫助。

taiwan-subdivisions: 大安 大安區

title: 大安虹橋編預算重建 下月發包


content_text:
图为加州就业发展部（Employment Development Department, EDD）。（加州就业发展部提供）【大纪元2021年01月13日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）近日，加州就业发展部（EDD）为遏止欺诈行为，冻结140万个失业救济金申请者的账户，直至核实申请者身份。EDD和负责发行EDD借记卡的美国银行（Bank of America）宣称，将共同打击欺诈行为。然而，据美媒报导，在解冻受害者账户方面，EDD和美国银行的做法并不同调。

一名EDD客服中心匿名的员工表示，在看到关于EDD借记卡被盗领的新闻后，“在上周，我已经接了250通这类的电话。”

他说，我们先前曾曝光，欺诈者如何通过暗网，来窃取失业救济金申请人的身份，并复制他们的借记卡、社会安全码，然后在距离受害者居住地非常遥远的ATM，盗领数千美元的现金。他举例：“有一位申请者的借记卡，曾在纽约和拉斯维加斯使用。”

该名员工表示，对受害者而言，无疑是雪上加霜。美国银行除了冻结被欺诈者窃取的账户，“受害者也无法从该账户，提领剩余的现金。”他说，去年秋天发生的欺诈事件再度重演。当时，有34.5万个借记卡账户涉嫌欺诈，EDD要求美国银行将其冻结。

其中一名受害者贡萨洛．阿尔乔（Gonzalo Arceo）表示，去年9月，有欺诈者盗用他的EDD借记卡，“有人从离我很远的ATM盗领1千美元。”随后账户就被冻结，“我所有的失业救济金，大约8千多美元，都还在账户里。”

阿尔乔指出，他急需这笔钱来照顾残疾女儿。在EDD核实阿尔乔的身份，提供给美国银行后，阿尔乔的账户才得以解冻，并领出剩余的8千多美元。

该名员工补充：“从去年9月至今，大多数受害者的账户，仍被冻结。”

EDD和美国银行曾宣称，他们正在合作，并处理至少20亿美元的失业救济金欺诈案件。但据美媒报导，EDD和美国银行之间的关系，似乎非常紧张。

去年10月中旬，EDD前主管莎朗．希利亚德（Sharon Hilliard）曾致信美国银行地区主管鲍比．钱斯诺（Bobby Chestnut），“我们必须马上开会，以解决EDD和美国银行之间，正在讨论的一些问题。”对此，钱斯诺回应，“我们可以讨论一下？我的计划是安排一次商务会议。”希利亚德则指出：“有延迟的原因吗？EDD已经准备就绪，每等一分钟，就会有受害者无法获得失业金，而生活困难。”

根据邮件显示，彼此的问题，在于EDD怀疑34.5万个借记卡账户，存在欺诈行为，并于去年9月，要求美国银行冻结这些账户。”

EDD认为25.6万个账户是合法账户，并希望美国银行解冻这些账户。但该银行在去年10月中旬，只解冻5.1万个账户，同时，在未征求EDD的意见下，自行冻结5.8万个账户。

钱斯诺认为：“EDD很清楚，在持卡人协议中，如果我们怀疑该账户，涉及到不正常、未经授权或非法行为时，则银行有冻结账户的权力。”

阿尔乔认为，美国银行的做法非常糟糕。“没有人跟你解释，我们无法得到任何答案。”

EDD匿名员工表示，目前至少有20名受害者的账户，因为核实身份后而得以解冻，阿尔乔仅仅是其中一名。然而，加州还有成千上万名失业劳工，仍在等待账户被解冻，以领取失业金，支付房租、购买食物。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

title: 解冻受害者账户 EDD、美国银行不同调


content_text:
近期，護國神山台積電股價驚驚漲，不斷向上推升歷史新高，其主要原因當然是 2020 年營收創下歷史新高。然而，讓投資人對台積電有更多期待的，則是預估台積電近期將能確認取得處理器大廠英特爾 (intel) 的外包訂單，以挹注台積電未來的營收。因此，日前已經有外資給予台積電 ｢超越大盤｣ 的投資評等，並將目標價一舉拉升至 8 字頭，上看每股新台幣 800 元的歷史天價。

事實上，近期引爆話題的英特爾外包訂單狀況，日前已經由外媒報導，說明英特爾已經與目前全球僅剩具備先進製程能力的兩家晶圓代工廠商-台積電及三星進行商談，並可能在不久後英特爾的財報會議上確認，台積電與三星究竟是誰獲得青睞而雀屏中選。而對於台積電與三星兩家的競爭，連一向都持續支持三星的南韓媒體都表示，這次因為台積電的企業定位及技術上領先程度，讓台積電競爭優勢超越三星，也使得台積電未來的發展持續被外資所看好，讓股價持續扮演台股攻堅的領頭羊角色。

英特爾藉台積電先進製程外包伺機搶回市佔率而對於英特爾將旗下處理器進行外包的動作，外資也在日前從各層面來進行深度的解析，以讓投資人瞭解這關係的全球半導體產業與市場的大事。首先，針對英特爾決定進行處理器外包的決定來談起。話說過去幾年英特爾在先進製程發展上的瓶頸，在 10 奈米製程上的數次延宕，使得先進製程始終停留在 14 奈米的階段，再加上 14 奈米本身產能吃緊，讓市場上先前一段時間的缺貨，已經讓下游廠商與消費者忍不住耐性，紛紛轉向採用競爭對手 AMD 的處理器，這使得 AMD 近來不斷在市場上攻城掠地。根據 PassMark Software 評測網站的最新測試數據顯示，在全球桌上型處理器市場方面，AMD 的使用占比首度超越英特爾，顯見英特爾在處理器市場上銷售的壓力。

▲英特爾與AMD桌上型電腦處理器市佔情況在此情況下，英特爾執行長 Robert Swan 先前不得不宣布將擴大外包的動作，以期能藉由代工廠先進的技術來代工處理器，以持續穩住不斷流失的市占率，伺機在拿回過去市場上的主導權。至於，為什麼預期台積電將能拿下英特爾大多數的外包處理器訂單，其中的關鍵還是在台積電本身領先市場的先進製程技術。根據外資的報告指出，雖然英特爾預計將自台積電的 5 奈米製程開始下單。不過，這部分將會比較少量，真正大量生產的部分，預計將會從 3 奈米製程開始。而會有這樣決定，則還是考量到英特爾與 AMD 的競爭關係。也就是在當前 AMD 已經在台積電進行 7 奈米製程的投產，未來將持續進展到 6 奈米及 5 奈米的情況下，如果英特爾能先進展到 3 奈米製程，則有機會領先 AMD 一步而搶佔市場先機。

台積電先進製程領先且風險小，預期讓英特爾青睞報告強調，一旦英特爾能先進入 3 奈米製程階段，則市場上英特爾與 AMD 的競爭態勢將進一步的改變。因為依照過往的經驗，在台積電的最新製程採用上，AMD 經常是落後蘋果的 A 系列處理器 1 年以上的時間。也就是說，台積電在 2023 年量產 3 奈米之後，首先採用的將會是蘋果的 A 系列處理器，AMD 的 3 奈米處理器則會預計在 2024 年或之後推出。因此，若英特爾能搶先切入 3 奈米製程，則將大大有利於與 AMD 的競爭，而這也說明了英特爾為什麼不採用風險相對較小的 5 奈米或 4 奈米製程的原因。更何況，4奈米製程與 5 奈米許多設備是共用的，因此一旦英特爾採用相關的製程，並不確定台積電能有足夠的產能提供。這樣，也使得台積電未來的 3 奈米製程，在英特爾也導入的情況下，成為超越 28 奈米的最強大製程，預計 2023 年將能為台積電帶來 1/10 的總營收。

▲台積電 三星 英特爾 AMD 處理器製程發展 資料:BERNSTEIN至於，與三星的競爭，台積電為何會獲得青睞？報告則是指出，整體來說，台積電在技術上要領先三星，而且在未來幾年內都很難以改變。而以目前的狀況來說，針對目前兩家公司都以量產的 5 奈米製程來研究，三星 5 奈米製程的電晶體數量就落後給台積電。而且，台積電的 5 奈米正程已經有蘋果 A14 處理器的量產，並且在市場上大量銷售。反觀三星的 5 奈米製程，目前在市場上卻沒看到多少產品販售。而雖然面對台積電的優勢，三星壓寶在 3 奈米製程採用環繞閘極技術 (Gate-All-Around；GAA) 技術來取代原來的鰭式場效電晶體 (FET：Field Effect Transistor) 技術，以提供更佳的效能取得市場商機，進一步企圖超越台積電。不過，發展 GAA 技術需要大量的投資，使得三星很難在當前的技術下獲得預期的效能。所以，在客戶評估風險後，相信大多數客戶仍願意採用台積電成熟的 FinFET。

▲台積電各節點製程利潤成長狀況 資料:BERNSTEIN此外，英特爾從本身製造生產處理器跳到採用台積電外包的模式，並且一口氣跳到 3 奈米製程，這些過程事實上就已經充滿風險。所以，在英特爾不希望再增加風險的情況下，即便也會將外包訂單給與三星進行生產，但僅限於一些次要使用功能的晶片，主要的處理器代工還是將由台積電仍將拿下。不過，其中有需要注意的是，雖然台積電有技術先進的優勢。但隨著 3 奈米推出一段時間後，三星可能會因為技術上的優化，進而來與台積電競爭更多的訂單數量。只是，預計台積電本身也不會停止進步，將持續推出 3 奈米加強版，甚至是更新的 2 奈米新節點製程情況下，預計這方面的競爭將可以忽略。

受惠英特爾外包訂單加持，預估台積電 2023 年營收年成長達 21%而台積電在取得英特爾的代工訂單後，預計將會帶來營收的成長，這方面將是無庸置疑的。根據外資報告表示，台積電取得英特爾 5 奈米製程的外包訂單之後，在 2023 年台積電如果能滿足英特爾 20% 的產能需求，則預計將會為台積電的營收帶來 8% 的成長。也就是預計 2023 年台積電在不計算英特爾外包訂單，就預計營收能較前一年成長 13% 的情況下，再加入英特爾的外包訂單後，則將為當年度營收帶來較前一年成長 21% 的幅度。而為了因應這強大的成長動能，預估台積電也將逐步提高至 2023年之間每年的資本支出，從 2021 年的 210 億美元，到 2022 年的 250 億美元，再到 2023 年的 230 億美元。而這樣提高資本支出的動作，也將使得台積電的相關設備供應商受惠。其中，極紫外光曝光機 (EUV) 供應商艾司摩爾將將在 2022 年下半年進入交貨高峰期，以因應 2023 年台積電 3 奈米大規模量產的需求。

最後，報告中還談到了在台積電取得英特爾的外包訂單後，對於整體的營運表現將帶來的影響。其中，在每股 EPS 的部分，受惠於英特爾代工單所帶來的營收成長，毛利率在 2023 年將達到 56%，使得預期每股 EPS 將來到新台幣 35 元的高點，較目前市場預期的高出 33% 的比例。而整體來說，為了發展先進製程技術與產能，台積電雖必須投下大量的資金，但是高產能利用率與現金流仍將使得台積電有有亮眼的獲利能力，以維持一定的股利發放政策，這也使得台積電接下來的發展備受期待。

(首圖來源:Flickr/Kazuhisa OTSUBO CC BY 2.0)

title: 處理器委外代工，牽動英特爾、台積電、三星三大半導體巨擘利益


content_text:
▲李世聰的兒子李俊毅曾經叛逆被趕出家門，近年父子關係破冰，現在他也是龍巖的董事會成員之一。（圖／鏡週刊提供）

圖、文／鏡週刊

國內殯葬業龍頭龍巖近期啟動接班計畫，由總裁李世聰長女接任董事長。其實李世聰還有一個兒子，但他對接班沒有意願，僅名列龍巖董事，並未參與公司實際營運。

殯葬業大亨李世聰近期交棒第二代，隨著相關消息曝光，外界對他的兒女也產生好奇心。

早婚的李世聰育有一子一女，兒子李俊毅相當早熟，曾經叛逆被趕出家門，當時不到20歲的他，身上僅帶著10多萬元就離家，從此斷了音訊，直到2011年，李俊毅才主動與家人聯繫，並在2013年到多倫多讀大學，之後自行創業，在加拿大成立新創公司Knowtions，將AI、大數據分析等技術應用在醫療與壽險領域。

儘管父子2人關係破冰，李俊毅依舊沒有接班的意願，2018年，李世聰退出龍巖董事會，兒子僅擔任法人董事予望公司的法人代表，並未參與公司實際營運。李俊毅曾表示：「我還是想走自己的路。」

打破由兒子繼承公司的世俗框架，李世聰轉而把重責大任交給女兒，早在4年前，他就因財務規劃，陸續把個人名下原有超過3成的龍巖股權，轉讓給大女兒李凱莉，去年12月，則進一步規劃女兒接掌龍巖，女婿也進入公司擔任副總。

不過知情人士透露，李世聰在龍巖依舊掛名總裁，對於公司的重要決策仍參與討論，儘管目前已完成二代接班，沒有任何經營實績的李凱莉，未來能否扛起殯葬龍頭的責任，有待觀察。

更多鏡週刊報導【龍巖公主首曝光】李世聰出院全心抗病魔 長女李凱莉接棒龍巖內幕【龍巖公主首曝光1】殯葬大亨爆病危 李世聰回診近況直擊【獨家】【龍巖公主首曝光2】李凱莉35歲臨危接班 神祕殯葬公主美照曝光

title: 龍巖少東起底！個性叛逆「20歲未滿」被趕出家門 父子從此斷音訊 | ETtoday財經雲


content_text:
愛吃和牛的消費者又有新選擇！乾杯集團平價和牛品牌「高木食堂」於 1 月 13 日正式開幕，主打職人手打超厚「100% 和牛漢堡排」，先前以實驗性品牌推出就掀起一波討論熱潮，這次開幕後帶來更多餐點選擇，讓饕客們在中午時段也能享受高CP值的美味和牛。

專賣日式和牛漢堡排的「高木食堂」，1、2 號店分別藏匿在乾杯Bar安和店與敦南店，東區限定每日 11 點至下午 2 點半、午間限定的隱藏美味。由於發起人 高木大成先生來台久居多年，一直十分懷念童年記憶中的洋食美味，特別在中午時段於餐桌上鋪著象徵日本洋食館的紅白格桌巾，營造出濃厚的懷舊時代感。

＃和牛漢堡排

「日式和牛漢堡排」是「高木食堂」招牌餐點，強調「100 %頂級和牛」與「職人手打現做」2大特色。每日早上新鮮現做的超厚和牛漢堡排，選用40天熟成的日本、澳洲產頂級和牛，經拌勻、反覆手打、塑型，待客人上門現點現做。

journalist: 張芳瑜

countries: 日本 澳洲

title: 午間限定！乾杯集團平價和牛品牌「高木食堂」1/13 開幕 必吃「和牛漢堡排、和牛咖哩飯」等正宗日本洋食-


content_text:
近日閱讀哈佛商業評論：「如果不能運用數據資料做出更好的決策，那就白白浪費了寶貴的資料；如果決策者不理解分析結果所代表的意義，就無法依據這些數據，做出精準的決策。」乍看之下理所當然，從知道數據對商業決策的重要性，到掌握住數據思維管理的建立，最後開始嘗到數據化管理對企業經營帶來的果實，的確一路跌跌撞撞白繳了很多學費。

數據化管理這件事，所有的高階主管專業經理人都會有志一同的認為是工作中最重要的事，甚至有許多資深管理人會嗤之以鼻。但如果反過來問說高階主管及專業經理人是否對目前企業的成績滿意，或確知目前已掌握企業致勝關鍵的重要因素，恐怕答案就未必百分之百是肯定的。

數據管理四情境

我自己對數據管理的脈絡，觀察有幾種可能情境：

一、對管理數據的態度。 決策者可能倚老賣老，單憑對產業的認知跟自信，以為自己的主觀超越數據的客觀分析，通常會發生在企業掌舵人在產業打滾多年對產業十分熟知，或許以服務業與傳產居多。

二、收集數據。 有些企業頭痛的是：我不知道哪些數據對我來說才是最重要的、要收集多少、怎麼收集。也有些企業對數據的困惑是：因為數據非掌握在我手上，我知道數據很重要但找不到數據。這種情況恐怕上架在電商平台或利用開店平台自營電商的業者會最有感最頭痛。

許多企業掌舵人因為在產業打滾多年，可能會倚老賣老、單憑對產業的認知跟自信，以為自己的主觀超越數據的客觀分析。  Flickr CC by Benjamin Brackman

三、數據分析：如果克服了以上兩種的數據困境，要就現有的營運數據分析，普遍大家都會自信滿滿，最壞狀況至少還有萬能的excel可以解決80%問題。

四、執行策略：最後最後也是最難的，把運營或商業決策重要的數據，轉換為管理及執行層面的夥伴能夠簡單理解，能夠遵循並當作行為準則的執行方針。要能夠完整掌握關鍵數據，最終達到調整執行策略。

這個過程可以把它想成是數據化管理的企業轉型。企業升級與蛻變的過程，如果沒有放下身段好好把企業從過去的豐功偉業中叫醒，就會不停自滿於當時的榮景。過去曾經風光過的好成績正是阻礙未來成長的最大劊子手。其實企業如此，個人職涯也是如此。

延伸閱讀：百視達、柯達、Nokia跌落科技浪頭下...在「快時代」生存，品牌的必備能力是什麼？

數據化管理由top-down做起，最能看到成效

在導入數據化管理的過程，找到運營方式與其對應的關鍵數據指標，應該會是首先遇到的問題。隨著產業的業種特徵、企業發展階段會有不同的發展策略，哪些人哪些業務項目要對應領先指標（相對應的就有落後指標）、要用KPI或是OKR來管理，組織的分工以及跨部門的整合方式是否要跟著一起做調整等問題煩如牛毛。而萬流歸宗不變的宗旨就是，數據化管理由top-down做起，會最能看到成效。決策領導階層對這件事要有體認且有決心願意傾全力規劃執行，因為它不光只是管理模式的修正，其實更是全體成員對文化認同及價值觀的重新形成共識。

「數位轉型」這四個字雖然已經提出多年，甚至早被認為是老生常談，許多企業也會自認早已引進許多IT解決方案。懷著對管理的熱忱，在山腳下知道爬山很難，不停爬上去又滑下來，在管理歷程上用了很多蠻勁，勞心勞力又得不到成果的階段。到慢慢找到方法與節奏，組織開始面對變革，漸漸經得起風雨了，但前進的步伐還是緩慢比不上心裡期待的轉速。到最後開始找到合乎商業管理的邏輯，逐漸能用機制來讓所有的管理運轉。回頭一看，現在才知道當初誤以為自己對「數位轉型」這事已經了然於胸，其實是站在「達克效應」的愚昧山丘峰頂而不自知。傲慢真的是阻礙前進的最大阻力。

除了收集數據，更要「養數據」

收集數據這事，應該可以用非常長的時間甚至著書來討論。數據可以用來回答哪些問題、哪些數據該收集、多新鮮的數據對我的產業才有用、我現在有數據單位在幫我處理數據嗎、我的各分店有用一樣的結構/欄位在做CRM管理嗎、數據收集起來要怎麼做、我的網站不是有埋GA嗎這樣就夠了吧、未來的企業經營及行銷管理會變成怎樣呢……這些題目雖然普通，不過很建議所有管理階層以及經營階層的朋友們好好深思，以上的問題在企業內部是否有真實在建構或管理。

除了收集容易找得到的數據例如CRM等消費者購買資料之外，另外值得注意的就是「養」數據。CRM沒有的資料就是要靠養的，例如企業只知道購買者對應購買的產品，但不如何拼湊出消費者實際的畫像。很多企業擁有很多碎片數據，如線下會員人數很多，但是用戶如果不回到實體通路就找不到人。因此要怎麼把線下用戶導回到線上，讓企業跟用戶透過多重管道建立長遠的關係，就是實體通路業者很重要的課題，所以數據收集的管理應用，不只是一種方法論或工具論，更是跟時間賽跑的商業戰略等級重要決策。

title: 數位轉型失敗，管理者你做好這件事了嗎？


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】最近，大紀元獲得多份內部文件，揭示了中共統戰部門透過海外的相關組織，幫助大陸企業搜刮海外先進技術。值得注意的是，這些企業關注的領域，多為「中國製造2025」的重點領域。
獨家：文件洩歐盟廣西總商會與柳州外事僑務辦的關係
大紀元獲得柳州當局2017年8月16日的《柳州企業與歐盟廣西總商會對接座談會會議方案》文件透露，此次會議由柳州市外僑辦主持，參會人員包括部分外僑辦、市工信委官員及由歐盟廣西總商會會長黃X帶領的專家團。
大紀元獲得的另一份文件洩露了歐盟廣西總商會與柳州企業的「對接內容」。
在柳州外事僑務辦給柳東新區管委會的內部函件中，柳州當局稱，歐盟廣西總商會此行會與柳州市開宇塑膠機械有限公司（開宇塑膠機械）就德國注塑技術項目達成收購意向簽約，同時就柳州市引進德國智能製造，新能源（包括液化氣），健康產業，機電一體化，汽車機電一體化，職業教育培訓等方面進行座談及交流。
（大紀元）
一份名為「歐盟廣西總商會在柳日程安排」的文件顯示，在此前一天，即8月15日，柳州市僑商會與歐盟廣西總商會簽署戰略合作協議。
在《經濟聯絡科2017年上半年工作總結》中，歐盟廣西總商會會長黃X稱，該商會願意加深德國與柳州在汽車工業和職業教育等方面的項目合作。
這份文件洩露內容顯示，各位海外僑領紛紛表示，要將自身事業融入中共「一帶一路」戰略，成為柳州走向世界的橋梁和使者。
（大紀元）
歐盟廣西總商會（EU-GX）是由在歐盟的企業家、廣西籍旅歐華僑、學者，駐歐商業機構代表以及與廣西有經濟往來的組織和人士聯合成立的組織。
該商會雖在海外成立，主要工作目標是「以促進廣西經濟發展為契機，為促進利用外資、引進先進技術和管理經驗，切實鞏固廣西和歐洲的經貿合作與交流」。
值得注意的是，以上所有內部文件都來自柳州外事僑務辦；歐盟廣西總商會訪問柳州行程的責任單位都有外僑辦；該商會拜訪柳東新區管會的函也蓋外僑辦的公章。
目前，中共僑辦是中共統戰部對外加掛的牌子，為「統戰部統一領導海外統戰工作，管理僑務行政事務」。而柳州外事辦和柳州市外僑辦在同一地點辦公。
獨家：授權書洩中共國企尋覓海外先進技術流程
在《柳東新區徵集項目、技術、資金合作登記表》中，洩露了一批柳州企業需要海外的先進技術。開宇塑膠機械是其中的一員。
開宇塑膠機械的需求是：引進先進的專項獨特注塑機行業技術支持。從涉及到生產，在提高機器性能的同時，保證機器質量。如：讓公司的技術人員得到相關技術培訓、車間技術人員裝配培訓、在整個過程中的質量把控。
在「資金需求」方面提到，注塑機行業收購合資，金額在600萬歐元以內。
開宇塑膠機械源自國企，主營「開元牌」精密節能注塑機。
（大紀元）
柳州市華航電器有限公司的需求為：需要聯合開發自動泊車系統的合作項目。同時需要硬件、軟件開發人員及外方人員直接做深度技術攻關。該公司是航空工業部某電子研究所於1986年在柳州成立的全資子公司（華航電器廠）改制成立。
（大紀元）
柳州市志寶機械有限公司需要：引進永磁同步無齒輪曳引機技術或創新機械類產品的新技術。
廣西升禾環保科技股份有限公司的需求是：引入世界先進的四大垃圾終端處理技術等。
柳州市達力電器廠想引入日本及歐美都較流行的精益生產（DMS）模式。
大紀元獲得開宇塑膠機械2017年6月7日的《授權書》文件則泄露，幫助開宇塑膠機械獲得海外先進技術的，正是歐盟廣西總商會。
文件透露，「開宇塑膠機械授權Dipl. – Lng. Manfred Opel先生、黃X女士和陳X博士，代表我公司與德國公司就雙方合作事宜進行友好商談」。
時事評論員李林一認為，由柳州各家企業自述需要何類先進技術，再由外僑辦牽線聯繫海外的相關組織幫企業尋覓、搜刮或竊取中意的海外先進技術，中共已經把這一套玩得爐火純青。開宇塑膠機械前身是國企，其與歐盟廣西總商會的合作是一個具有說服力的例子。
獨家：對接中企技術需求 中國旅美科技協會是活動主辦方之一
不止在歐洲，美國也存在一些幫助中企對接其技術需求的組織，「中國旅美科技協會」就是其中之一。
2016年「安徽海智對接活動」組委會在當年6月12日下發的《第七屆中國（蕪湖）科普產品博覽交易會•海智項目對接活動通知》泄露，安徽省科協舉辦海智項目對接活動，邀請40名左右海智專家攜帶高科技項目來皖參會、交流對接。
這個活動的主辦方是安徽省科協、中國旅美科技協會。通知提到，海外人才在蕪湖、馬鞍山、滁州、安慶市的食宿行費用由當地市科協負責。
（大紀元）
安徽省科協是中國科技協會（中科協）的地方組織，也是中共安徽省政協的組成單位，接受中科協的業務指導。政協是中共統戰組織之一。
中國旅美科技協會於1992年在紐約成立，會員主要由來自科技、文化、教育、法律、金融、人文等領域的中國旅美專業人士組成。目前在全美有十六個分會及專業學會，會員分布在美國幾十個州，並在大陸十幾個省市設立了聯絡處。
從大紀元獲得安徽多個城市的《海智對接項目需求匯總表》顯示，安慶市海智對接項目需求有37個；蕪湖市有26個；滁州市有23個。
從這些企業的需求看，多為「中國製造2025」的重點發展領域，如機器人、智能製造、新能源汽車等。
如安慶市恆昌機械製造有限責任公司：需要機器人關節減速機。
安慶市鼎立汽車配件有限公司：對智能機器人進行軟件開發以製造內燃機關鍵零部件。
（大紀元）
蕪湖哈特機器人產業技術研究院有限公司：工業機器人智能化。
（大紀元）
蕪湖宏景電子股份有限公司：新能源汽車電子技術。
滁州市成業機械製造有限公司：設備及軍品的焊接。
蕪湖瑞鵠製造有限公司：鑄件打磨工序實現機器人自動化改造。
蕪湖哈特機器人產業技術研究院有限公司：服務機器人多模態數據融合。
獨家：活躍於美中之間的僑界人物
大紀元獲得的文件《廣西海外交流協會理事會成員推薦登記表》，揭示了活躍於中美之間的僑界人物、美籍華裔、美國務院認定的傑出教授張XX，屢屢獲得中共獎勵。
張XX的自我介紹：1970年至1986年在華中科技大學任教，1987年至今任廣西科技大學計算機學院和軟件學院學科帶頭人，承擔過30餘項科研項目，其中10項成果分別獲得過部、省級科技進步獎，17項成果獲得國家專利，出版專著5部，在國內外發表論文近百篇。1992年獲教授職稱，1993年起終生享受國務院特殊津貼，1996年2月被中共教育部選派到美國知名大學做高訪學者，1998年1月被美國國務院認定為傑出教授。
張XX曾獲得的獎項：2012年8月其領導的留學人員創業團隊獲第四屆中共僑界貢獻獎；2013年8月，該團隊被國僑辦認定為國僑辦重點華僑華人創業團隊；2014年9月張XX獲第五屆中共僑界貢獻獎（創新人才獎）；2013年7月張XX成為南京市領軍型科技創業人才。
（大紀元）
（大紀元）
2017年11月26日至29日，由中共國僑辦主辦的海外華僑華人專業協會會長聯席會在南昌舉行。內部文件提到，張作為海外會長代表受到時任江西書記鹿心社的接見，並被安排在歡迎晚宴的主桌。
在《2016年柳州市海外高層次人才與項目對接會報名表》提到，張XX現任中國僑商科技創新委員會委員；歐美精英創業家協會副會長；中國春暉杯企業聯盟常務理事；長春海外聯誼會常務理事。
文件透露，張XX參與的項目《大數據智能健康檢測系統》，該項目所屬領域電子信息、智能製造。
（大紀元）
這些領域與中共「十四五」計劃的重點領域重疊。
對於張XX所做出的「貢獻」，美國華裔教授專家網也有對其詳細報導。
20160902 柳州开宇合作需求_hxd
本协会是在德国注册的社会组织
2016安徽海智对接活动通知
(轉自大紀元/責任編輯：李紅）

countries: 日本 中國 美國 德國 歐盟

things: 大數據 經濟

title: 助中共搜刮先進技術的海外組織


content_text:
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國總統川普支持者6日攻占國會大廈的前一天，聯邦調查局曾明確警告極端主義者可能會犯下暴力行為。這項消息與部分執法人員稱當天情況出乎他們意料之外的說法互有矛盾。

「華盛頓郵報」今天報導，聯邦調查局（FBI）維吉尼亞州諾福克（Norfolk）分局5日發布報告，預測極端主義者隔天有投入「戰爭」的可能，內容鉅細靡遺。

報告說：「截至2021年1月5日，FBI諾福克收到的資訊顯示，有人呼籲暴力回應華府2021年1月6日展開的『非法封鎖』行動。」

報告說，線上訊息串在討論具體呼籲發動暴力，包括「有人說準備好戰鬥。國會需要聽到玻璃碎裂、大門踹開的聲音，並讓『黑人的命也是命』（Black Lives Matter）和『反法西斯』（antifa）奴隸士兵濺血。動用暴力。別再稱這是遊行、集會或抗議。到現場準備迎戰。要不得到我們的總統，要不死路一條。沒有其他方法可達成此一目標」。

華郵說，這份報告描述了民眾如何分享國會大廈地道的地圖，並討論前往華府集會的會合點。

美聯社報導，國會6日遭攻占後，包括國會警察局長在內的部分執法人員表示，事前並不知道有人重大關切當天的活動，因此他們僅為單純的言論自由抗議活動做準備。

稱當天措手不及的官員，還包括FBI華府分局助理局長丹托諾（Steven D'Antuono），他8日說：「沒有跡象顯示，當天會出現非憲法第一修正案所保障的活動。」

不過，他也說過，他5日一收到警訊，馬上透過聯合恐怖主義專案小組將資訊分享給其他執法機關。

他沒有解釋自己說法前後不一的原因。但他今天表示，就引發調查的個別線索而言，FBI諾福克分局的警告是基於非特定資訊，為「訊息板上的留言串」，無法指出是哪個特定人士提出的。

FBI今晚也在聲明中說，5日的報告本身不必然與國家安全威脅或犯罪的評論有關。

FBI同時援引丹托諾在記者會上的說法說，報告所援引的說詞出處不明不白，這種情況下，當局能採取的行動很有限。

國會暴亂事件至今近一週，檢警仍忙著整理堆積如山的證據，誓言將積極找出大膽攻擊國會的人。目前提出的指控多屬輕罪，但華盛頓特區法院代理檢察官謝爾文（Michael Sherwin）說，司法部考慮對部分抗議民眾提出煽動叛亂指控，等同於指控他們試圖推翻或廢除政府。

司法部已經成立專門打擊部隊，檢視提出叛亂指控的可能性，此罪最高可處20年有期徒刑。官員說，他們調查國會暴亂案所用的手段類似國際反恐調查，檢視事件發生前的金錢流向與被告足跡。

聯邦參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）呼籲將當天的抗議人士列入禁飛名單。這是恐怖主義相關調查中最常見的工具。

FBI與司法部官員今天的聲明用意有二，一為聯邦執法機關在國會致命暴亂的事前準備工作護航，二是向參與者提出警告。不過，這也讓政府機關跨部門協調能力再度遭受質疑。

川粉6日集結華府，並在川普喊話永不放棄、永不認輸後，衝入國會，試圖打斷國會認證民主黨籍拜登11 月贏得總統大選的程序。（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1100113

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏

title: 華郵：國會暴亂前夕 FBI已示警極端分子恐滋事 | 國際


content_text:
原標題：聯合國兒基會呼籲各國盡量保持學校開放或優先複課

新華社聯合國1月12日電（記者王建剛）聯合國兒童基金會執行主任亨麗埃塔·福爾12日發表聲明說，各國政府在應對疫情挑戰的同時，應高度重視兒童的學校教育，盡量保持學校開放或在解除封禁后優先複課。

福爾說，儘管有大量證據證明學校停課會對兒童產生負面影響、學校不是新冠疫情的主要傳播場所，但仍有不少國家選擇以停課方式應對疫情，有些地方的學校甚至已停課近一年。全球範圍內，失學兒童的數量預計將增加2400萬。

福爾說，在一些國家，由於學校長期停課，兒童的閱讀、寫作和基本數學能力已受到影響，他們的健康和安全也受到威脅。沒有校餐，有些孩子會挨餓；沒有與同齡人的日常互動和充足運動量，孩子們的身體素質會下降，精神狀況也會受到影響；在一些地區，沒有學校提供的安全保護，孩子們更容易受到虐待，童婚和童工現象有所增加。

福爾強調：「關閉學校必須是在考慮了所有其他選項之後，所採取的最後手段。」

她說，各國政府必須儘可能避免在全國範圍內關閉學校。在因社區傳播率高、衛生系統壓力大而不得不關閉學校的地方，必須加強對兒童的保護，確保兒童能夠繼續接受教育。

福爾呼籲，在採取封禁措施的地區，一旦政府解除封禁，應優先安排複課以及給無法接受遠程教育的兒童補課。

【糾錯】

title: 聯合國兒基會呼籲各國盡量保持學校開放或優先複課


content_text:
台北市議員徐巧芯日前在臉書上公布，確診的紐籍機師疫調資料，因足跡較中央流行疫情指揮中心更詳細而惹議，不過資深媒體人周玉蔻昨搶先指揮中心前面，在廣播節目公布北部某醫院的醫生及護理師2例本土個案，指揮官陳時中今表示，不追究洩密責任，遭質疑有雙重標準。

徐巧芯今天下午在臉書發文表示，周玉蔻昨在指揮中心記者會之前已搶先公開案839的狀況細節及足跡，桃園市長鄭文燦也在今天中午突然公佈指揮中心沒有公佈的「案839足跡」、指案839曾經去過大江購物中心，徐質疑「這個世界被指揮中心分成『綠／非綠』兩種標準對待嗎？」

徐巧芯表示，這兩件事都在指揮中心公布的訊息之外，但陳時中被問到，要不要比照3週前紐西蘭機師案指揮中心的標準時，他卻只默默說「我們都予以監控，若有錯誤訊息會予以更正」，完全沒說要查洩密、罰錢、提告假消息，也沒說他們會造成什麼社會恐慌。

徐巧芯無辜指出，「我當時把一切交代的很清楚，我所公布的消息已經是『第四手』以上，代表那些訊息在地方上早已傳開，且跟這次一樣，因為到處在消毒，業者早已自行證實收到中央通知有染疫者足跡。」

徐巧芯說，「身為民意代表自行查證，並提出來詢問指揮中心是否為真（也確實都是真的），這是協助民眾查證，避免傳遞錯誤資訊造成恐慌，但疫情指揮中心顯然不買單。」

此外，徐巧芯指出，「台北市副市長黃珊珊公開面對議員質詢時詢，也深怕被罰，即使很痛苦、很想公開，卻什麼都不能說。」徐說，「但指揮中心那時候的標準是假設消息為假，傳播謠言，假消息送辦；假設消息為真，洩漏機密，政風調查。」甚至說民眾不需要知道是真是假，媒體也不要再問了。

徐巧芯痛批，「怎麼當提供資訊者變成綠營媒體人、民進黨籍市長的時候就都不一樣了？」徐指出，周玉蔻拿到不知哪來的內線消息可以公布，徐巧芯發現民眾到處轉傳的訊息不能查證；桃園市鄭文燦市長可以連續開記者會講細節，台北市柯文哲跟黃珊珊兩人只能閉嘴怕被罰。

徐巧芯還指出，對於指揮中心來說，真的有用同一套標準看同一件事情嗎？把這個社會分成綠跟非綠，差別對待，真的有符合指揮中心應該中立、公正、客觀的精神嗎？

徐巧芯提出個人看法，「把資訊公開透明的告知大眾，可以避免猜測、減少恐慌、增加民眾對指揮中心的信任度以及自我風險管理意識，對防疫工作有幫助。」

為市民逆時中？鄭文燦：不會超過中央對疫情的描述

足跡之亂4》確診醫記錯！大江小編笑稱要收驚 網：提前大掃除

(中時 )

journalist: 游念育

people: 鄭文燦 陳時中 黃珊珊 柯文哲

things: 防疫 資訊公開 假消息

title: 周玉蔻、鄭文燦公布確診醫足跡沒事？徐巧芯批指揮中心雙標


content_text: 國內12日爆發新冠肺炎（武漢肺炎）首起醫師於醫院內感染的本土案例，國民黨智庫國家政策研究基金會副董事長連勝文12日於臉書發文指出，在大陸的台商可能會比住在台灣的台灣人，更快接種台灣一直買不到足夠數量的歐美「高級」疫苗，如BioNTech或Moderna疫苗，屆時台商回到台灣政府是否承認疫苗效力？還要不要再關14天？★一手掌握熱門話題連勝文質疑，即便是全球最高級的疫苗，但只要是在中國大陸打，政府是否就不承認它的效力？如果是在阿富汗、巴基斯坦以及台灣最新的非洲友邦索馬利蘭等地施打，只要跟中國大陸無關就通通有效？連勝文懷疑判斷標準究竟是科學數據，還是意識形態？連勝文指出，民進黨的「山大王們」現在被美國總統川普的臨去秋波掃到頭昏腦脹、進退兩難，面對新老闆上任，恐怕都將心思擺在如何討新老闆歡心吧？台灣不知何時能取得足夠的歐美「高級」，現在又發生院內感染，若數百萬台灣民眾跑去大陸打歐美「高級」疫苗，恐怕山大王們在新老闆面前也很沒面子吧？

journalist: 蔡佩珈

countries: 巴基斯坦 馬利 美國 中國 阿富汗 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 北部醫院爆醫師感染 連勝文批政府至今未拿到足夠疫苗


content_text:
紐約股市上升。投資者憧憬經濟今年復蘇步伐加快，推動金融、能源及小型股造好。

道瓊斯指數收市報31068點，升60點。

納斯達克指數報13072點，升36點。

標準普爾500指數報3801點，升1點。

title: 美股收市靠穩


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕兩性作家廖輝英日前上《新聞挖挖哇》，透露自己女性朋友的媳婦竟與小叔交媾，2人還產出後嗣，亂倫情節讓大家紛紛聽呆了。

兩性作家廖輝英日前上《新聞挖挖哇》。（翻攝自新聞挖挖哇）

廖輝英朋友的老公死得早，不到40就守活寡，但有產出2個兒子，大兒子婚後生2女，之後觸法被關，小兒子是水電工。該女當婆婆後不甘寂寞，四處找男人，而且專找有婦之夫，為了省房間錢，都帶回家做愛，且叫床聲大到讓媳婦、小叔聽了很不爽，廖輝英：「有一天不曉得為什麼，小叔就直接闖大嫂的房間！大嫂沒有抵抗，很歡迎他做。」

婆婆、媳婦有天撕破臉相互飆罵，媳婦罵婆婆討客兄，婆婆則反轟媳婦「我兒子那麼年輕你這樣也吃得下去？」但後來媳婦、小叔幾乎天天做愛，且聲音大到媳婦的女兒、婆婆都聽見，2人最終還產出1個男丁，由媳婦老公出獄後撫養，主持人鄭弘儀笑回：「小叔是在安定家裡。」

title: 小叔交媾大嫂！婆婆驚聽叫床聲 亂倫姦情曝光


content_text:
台灣新增武漢肺炎本土個案，為醫師與其護理師女友；針對外界質疑醫院有防疫破口，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中（圖）12日表示，醫院沒有所謂防疫破口，但百密有一疏，會要求所有醫院提高警覺，畢竟一年來的成果得來不易。中央社記者謝佳璋攝 110年1月12日（中央社網站13日電）台灣12日新增兩例武漢肺炎本土感染案例，其中一名為北部某醫院醫師，另一名為其女友，也是服務於同醫院的護理師。由於該位醫師是在院內感染，外界關注疫情是否出現破口。中央流行疫情中心指揮官陳時中13日回應外界許多疑問，也呼籲全民維持鼓勵的態度，讓醫事人員有信心把第一關守好。

為何不公布醫院？發生院內感染的醫院已進行分艙分流管控，及住院病人只出不進、禁止探病等措施，但指揮中心並未公布醫院名稱，引起許多討論。

陳時中表示：「為何一定要公開呢？讓更多人注意這個事情？」他說，是不是所有足跡都需要公開是爭論已久的事，但如果大眾維持這樣的心態，那麼被公布的人會受到傷害「那這樣有必要嗎？」

陳時中也舉例，防疫計程車隊載過許多人，只要做好防護及清潔消毒，染疫可能性都很低，目前也沒有案例，不會有人路過去買個菜就染疫，請民眾不要過度恐慌。

是否有隱匿疫情？外界質疑11日就已有院內感染傳聞，指揮中心為何12日才公布，陳時中澄清表示，釐清院內是否有感染者是首要工作，醫院、指揮中心人員11日晚間起不眠不休趕緊先釐清院內是否有感染者，直到記者會前才確定接觸者都是陰性、是安全的。

然而13日仍有媒體提出疑問，疑似有醫院員工在12日記者會前才知道醫師確診的消息，質疑院方下了封口令。陳時中表示，在第一時間已通知與染疫醫師相關的值班人員，之後的值班人員也有通知，醫院員工若不知道，有可能是因為當天休假，並沒有什麼需要隱匿的。

足跡為何有出入？由於指揮中心更正先前染疫醫師的足跡，13日才公布確定版本，外界質疑公布太慢、太亂，是否疫調有困難。陳時中表示，疫調沒有遇到困難，只是每個人記憶力不一樣。

媒體詢問為何染疫醫師記不清行程？陳時中說，個案先前以信用卡的紀錄回想，可能有消費時間跟入帳時間的落差，「坦白講我們有一天可以來比賽，複誦前3天的紀錄看看誰會漏掉」，他連自己的行程都記不住。

是否懲處染疫醫護？前衛生署長楊志良12日在政論節目中說，確診醫師沒有落實防疫SOP，若他是該院院長，會開除這名醫師。針對楊志良言論，陳時中13日面對記者提問時表示：「無言以對。」

陳時中認為，染疫醫師若有錯就會懲處，但目前「完全不用考慮這件事」，應鼓勵獎勵醫院承擔這麼大風險，讓他們守好第一關。

媒體詢問是否會再了解醫師感染當時的情況，陳時中說，「他們不是犯人，是病人」他們也不想染病，基本的防護都照著流程走，就不會再反覆詢問他們。

其他醫護有感染風險？由於確診醫護在醫院的接觸者共464人，採檢後都是陰性，指揮中心初步判斷，院內感染沒有擴大。

陳時中表示，在該醫院工作的總人數約2500人，將在近日請醫院擬定篩檢計畫，再請專家來看篩檢的順序，根據最大範圍的可能性採檢，與上一次發生院內感染的作業基本相同，只是標準更加嚴格、範圍更大。（編輯：李怡瑤）1100113

journalist: 編輯：李怡瑤

events: 武漢肺炎 疫情

title: 北部醫院院內感染5個質疑 陳時中一一破解 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【大成報記者袁慧心／桃園報導】

隨著各國疫情持續升温，口罩再度成為日常生活的必備單品，也讓配戴口罩不僅只是防疫，更成為展現時尚態度的最新方式，口罩國家隊各大廠紛紛挖空心思創新推出更新穎的款式搶商機。取得ISO 14683認證及衛生福利部第一等級醫療器材許可證衛部醫器製壹字第008562號的丰荷開發有限公司，宣布領銜推出醫用印花口罩，讓大家不再煩惱口罩如何與整體時尚造型搭配。

負責人8年級生的陳浩然表示，因疫情在109年1月爆發隨著疫情嚴峻及口罩的需求日增，在政府解禁後看到口罩的商機，於是在109年6月成立丰荷口罩國家隊，丰荷再短短的半年就取得醫療級口罩許可，為了讓消費者戴的更安心更健康更有品質保障，丰荷於109年7月就取得ISO 14683認證，並於8月份取得衛生福利部第一等級醫療器材許可證衛部醫器製壹字第008562號，開業4個月内就做了20份檢測，安全及品質是丰荷最堅持的信念，守護市民的生命安全是丰荷國家口罩隊的使命。

陳東青總經理表示，身為台灣首家醫用印花口罩的丰荷口罩，比較有特色的就是蓄光型夜光型口罩，那都是全植物性的，還有一款就是1月份主打的感溫口罩，因過年快到了，該公司推出有應景年節文化的清明上河圖案口罩；另外，丰荷也為各單位做客製化口罩，目前也接到台中市政府、阿曼共和國及菲律賓觀光局指定製作的客製化口罩。」

陳東青總經理表示，該公司已於桃園新光三越百貨站前店成立全台第一間醫用印花口罩實體店，不只彩虹款式夯，已經賣出300多萬片，還有蝴蝶和豹紋等款式，可供選擇。當使用者戴上口罩深呼吸吐氣時，口罩上立刻呈現出粉紅愛心，還有會隨溫度變化的感溫口罩，另外一是參加演唱會必備的蓄光型夜光口罩，戴上去馬上能成為全場焦點。

（圖／取得ISO 14683認證及衛生福利部第一等級醫療器材許可證衛部醫器製壹字第008562號的丰荷開發有限公司，宣布領銜推出醫用印花口罩，讓大家不再煩惱口罩如何與整體時尚造型搭配。）

countries: 阿曼 台灣 菲律賓

title: 印花圖案搭配整體時尚造型亮眼 口罩國家隊創意新招搶流行商機


content_text:
2021 年農曆新年即將在 2 月登場，萊爾富今年也推出年度節慶重頭戲「開運福袋」與「發財卡」搶攻春節商機。

今年推出的「開運福袋」限量 21 萬包、「發財卡」限量 34 萬張，以討喜的紅色、牛年和煙火意象為設計，營造農曆年節熱鬧的氛圍，提供消費者多元、新鮮有趣的春節福袋玩法。（完整報導）

journalist: 沈粲家

title: 【寒式開箱】168 元到底值不值？2021 萊爾富 「開運福袋」與「發財卡」3/9 前限量開賣中-


content_text: 對於台北市長柯文哲指基隆、新竹、桃園3個綠營縣市串聯停辦（應是改線上直播）跨年晚會，基隆市長林右昌今天罕見動怒表示，柯文哲大錯特錯，莫名其妙，不要什麼事都陰謀論。柯文哲今天接受廣播節目「POP撞新聞」專訪時表示，是誰打電話叫基隆、新竹、桃園停辦（應是改成線上直播）跨年晚會？是誰？他有聽人家講過，因為不會3個民進黨縣市突然自己串聯不辦，這個決定陳時中是否贊成，老實說陳時中一直覺得不必要。 林右昌下午向中央社記者表示，自己對事不對人，柯文哲大錯特錯且很沒道義，要替自己和其他縣市長討公道。柯文哲硬辦跨年晚會才是民粹，台北市去年的跨年晚會人數只有往年的1%，「台北市民已經用腳投票，哪一個決定才是正確」。林右昌指出，柯文哲曾是醫師，但市長不是醫師，須站在市民安全角度思考，把保護市民當成最重要的事，不該將市民置於任何可能的風險，台北市跨年晚會有逾30名自主健康管理者跑出來參加，柯文哲誘惑這些人跑出去，不辦不就沒事。林右昌說，政府和民間單位不一樣，柯文哲是市長不是民間公關公司非辦不可，不要去扯張惠妹和五月天，柯文哲「大錯特錯，忘記身為首都台北市長身分，你不是醫師，你是台北市長」，防疫最怕鬆懈，不該把大台北市民的安全置在可能的風險下。林右昌表示，柯文哲被罵，市民也不買單，就去扯其他縣市長指是民粹，「關衛生福利部長陳時中什麼事，關總統蔡英文什麼事」，跨年晚會由地方政府主辦，縣市長要自己決定，要辦就要負起責任，柯文哲敢做不敢當，能不能正常點，單純當一個市長，不要什麼事都政治陰謀論。林右昌也還原去年12月30日決策過程，他表示，當天下午4時30分許打電話請基隆市府觀光及城市行銷處長曾姿雯評估基隆跨年晚會是否舉辦，就是希望不要有任何不要的風險。林右昌指出，當天下午5時30分許接到桃園市長鄭文燦電話，就算鄭文燦沒打電話給他，基隆市府已打算要改成線上直播，經討論後，決定晚間8時同步宣布，鄭文燦也表示要告知新竹市長林智堅。林右昌說，為了不讓柯文哲誤會，原本要親自打電話告知柯文哲，因他在外跑行程臨時也找不到柯文哲的電話，下午5時41分打電話請綜合發展處長林昆鋒向北市府轉達。林右昌說，幾乎是同一時間讓柯文哲知道這件事，柯文哲卻自己穿小鞋，穿進去還不肯脫下來，基隆市府晚間8時宣布改線上直播後，高雄市長陳其邁過9分鐘才打給他瞭解情形，柯文哲莫名奇妙，不要什麼事都搞政治，難道不能正常點嗎？

people: 林右昌 柯文哲 陳其邁 鄭文燦 林智堅 蔡英文 陳時中

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 新竹市 基隆 基隆市 新竹

title: 柯文哲指綠營串聯停辦跨年 林右昌罕見動怒：莫名其妙！


content_text:
▲山東金礦場發生爆炸意外，22名工人受困地底，截至今（13日）生死未卜。（圖／新華社）

記者任以芳／綜合報導

大陸山東金礦爆炸事件，延遲30個小時通報，造成井下22名工人被困。目前事故發生已經超66個小時，現場救援正在緊急救援，目前設備顯示尚無尋獲生命跡象。由於，這起公安意外存在業主嚴重的隱匿通報問題，大陸官媒針罕見發出批評，「必須問責所有涉責任者，需一查到底，絕不姑息！」

據了解，位於山東棲霞市西城鎮正在建設的五彩龍金礦，於1月10日下午2時發生爆炸事故，衝擊波將井通梯子間損壞，罐籠無法正常運行。事故發生時，井下有22名工人被困，因通訊信號系統損壞，直到目前尚未取得聯繫。

實際上，金礦爆炸第一時間，企業主立即救援。但大陸目前輿論關注焦點認為，當時10日下午2點左右事故發生，為何拖到11日晚上8點多才由當地報告給煙台市委？對此，煙台市應急管理局局長孫樹福表示，「事故發生後，企業迅速組織力量施救，但由於對救援困難估計不足，直到1月11日20點05分才向棲霞市應急管理局報告有關情況，存在遲報問題。」

▲山東金礦場發生爆炸意外，存在隱匿通報嚴重疏失。（圖／新華社）

中間是否存在官民溝通聯繫有問題？22條人命，拖了30小時才正式搶救？對此，大陸官媒《央視》罕見評論，「救援是與死亡賽跑，遲報乃安全生產大忌，不能容忍！」安全生產法明確規定，發生事故後不得遲報、瞞報。救援還在緊張進行中，願被困人員平安歸來。而對其中所涉責任，需一查到底，絕不姑息！

據了解，截至目前現場救援指揮部調度9支探勘隊伍，300多人及各類機械、設備40多套，鑽機、鑽桿等大型救援設備已安裝運行，從黃金地質隊調集的車載大口徑鑽孔機已進場施工。但井筒內爆炸中段附近有毒氣體無法在短時間內徹底排除，罐籠和救援人員尚未到達被困人員所在位置。

據救援工程師介紹，「現場使用的設備是潛水員使用的通訊器，刺耳的蜂鳴聲正是對生命的探測。但是，到現在還沒有任何回音。」現場持續用鑽洞機打通「生命通道」，預計打到指定位置需要3到5天時間。

title: 業主隱匿爆炸！山東金礦場「22人受困」　現場生命探測令人憂


content_text:
（中央社東京13日綜合外電報導）日本讀賣新聞報導，今天凌晨3時50分左右，收到一艘巴拿馬籍貨船在沖繩縣宮古島東南方757公里處海面上發出的求救訊號，船身進水且恐將沉船，船上有22人待援。

日本第11管區海上保安本部表示，這艘貨船名為「YONG FENG」，重1萬3880噸，船上有14名中國人與8名孟加拉人，已派出飛機與巡邏船馳援。（譯者：顧荃/核稿：徐睿承）1100113

journalist: 譯者：顧荃/核稿：徐睿承

countries: 巴拿馬 日本 孟加拉 中國

title: 巴拿馬籍貨船沖繩近海進水恐沉船 22人待援 | 國際


content_text:
美國駐聯合國大使克拉夫特原定今天到訪台灣，但已確定取消。總統府發言人張惇涵今天說，對克拉夫特無法如期訪台感到惋惜，但歡迎克拉夫特未來能在適當時機來訪。

美國國務院今天宣布，目前團隊致力確保未來8天交接程序能順利完成，因此取消所有官員本週出訪計畫。美國駐聯合國大使克拉夫特原定 13 日到 15 日訪問台灣，目前確定無緣前來。

張惇涵表示，尊重美國國務院取消包括國務卿蓬佩奧等所有官員出訪計畫的決定，對於克拉夫特因而無法如期訪台也感到惋惜，「但我們仍歡迎克拉夫特大使未來能有適當時機來訪」。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 美駐聯合國大使取消訪台 府：歡迎未來適當時機來訪


content_text: 生展與金穎生技今天共同宣布，生展將以每股22.82元、總金額2.73億元參與金穎私募，完成後將持有30.08%股權，雙方藉由私募案深化合作，共同拓展微生物發酵全球市場。生展與金穎生技今天雙雙停牌，並舉行重大訊息記者會說明，金穎今天召開董事會，決議發行私募普通股1200萬股，私募價格每股22.82元，募資總金額2.73億元。將由生展生技參與認購，完成後將持有增資後股權30.08%，並成為其最大股東。 金穎為國內原料藥供應商，業務聚焦在微生物發酵代工、機能性食品原料研發、保健食品客製化開發等；生展則主要生產益生菌、長效劑型及液劑等保健食品，營收比重逾7成。雙方透過股權擁有、策略聯盟鞏固供應鏈關係，未來將分享與整合研發、設備產能等資源。生展擁有更穩定且信賴的原料供應來源，並降低未來發酵設備資本支出；金穎則獲取生展在特殊劑型開發、產品功能性驗證和醫藥方面臨床試驗等經驗，運用於未來開發的新保健素材，強化原料的應用及獨特性。經由彼此的優勢結合，兩家公司合作共同開發拓展微生物發酵及保健品國際市場，以助於市場及產品的推廣與銷售。雙方可從上游的原料發酵量化生產、到中游的客製化配方設計與特殊劑型製造，以及下游產品設計與行銷，為客戶提供一條龍的整合服務。

title: 生展參與私募砸2.73億 取得金穎3成股權成最大股東


content_text: 駐瑞士代表處昨天首度與瑞士著名智庫「瑞士的未來」合辦線上研討會討論疫情，瑞士與會人士肯定台灣防疫成果可供借鏡，但也有人認為台灣採取的措施在當地未必適用。駐處表示，1月12日首度與瑞士著名智庫「瑞士的未來」（Avenir Suisse）合辦線上研討會，主題為「新冠病毒及經濟：政策措施及後疫情機會 – 瑞士與台灣之比較」，展開意見交流。 「瑞士的未來」會長格魯內菲爾德（PeterGrünenfelder）致詞時比較瑞士與台灣防疫措施與成果，讚揚台灣防疫成果很好，有許多可供借鏡之處。另瑞士商務辦事處處長梁瑞德（Reto Renggli）會中表示，以居住在台灣的瑞士人角度觀察，台灣透過邊境管制、接觸者追蹤、政府每日互動及口罩措施等，達成很好的防疫成果，但這些在台灣行得通的措施，在瑞士未必適用。梁瑞德質疑能否將台灣模式複製在瑞士或歐洲，並認為歐洲與台灣採取兩種不同途徑，歐洲認為病毒不會消失，社會必須學會和病毒共存，而台灣是將病毒阻絕在外。他認為歐洲盼透過有效的疫苗回歸正常生活後，可以重開國境；但如果是將病毒阻絕在外的作法，要打開國境就很困難。駐瑞士代表黃偉峰則說明由於防疫優異，台灣2020年經濟成長率2.5%，由於台灣有嚴重急性呼吸道症候群（SARS）經驗，且足跡追蹤奏效；雖然瑞士無法複製貼上台灣模式，但可以將這次防疫經驗作為下次疫情準備。「瑞士的未來」為瑞士著名智庫，總部位於蘇黎世，由14家瑞士重量級跨國企業在1999年成立，專注於瑞士在政治、經濟及社會領域的未來發展。這次線上研討會參與者約60人，包括台瑞產業界專家、學者及媒體記者。

countries: 台灣 瑞士

events: 新冠病毒 疫情

things: 防疫 經濟

title: 台灣防疫受肯定 駐處與瑞士線上研討會分享經驗


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】日前，中國大陸醫學界人士追蹤武漢市中共病毒（新冠肺炎）患者出院後的情況，發現有76%受訪者出院半年後，仍有後遺症，包括肌肉無力、疲倦感、失眠、焦慮、抑鬱等症狀。
這項1月9號發表在醫學期刊《柳葉刀》（The Lancet）上的研究報告，追蹤了1733名曾經感染中共病毒的武漢人。他們都是在2020年1月7號到5月29號期間，從武漢金銀潭醫院出院的，平均年齡57歲，其中52%是男性，48%是女性。
研究發現，76%受訪者在接受調查時仍有後遺症，其中63%有疲倦感或肌肉無力、26%出現睡眠障礙，23%有焦慮感或抑鬱症狀，出現心理問題的女性多於男性。研究團隊還認為，康復患者仍有再次感染的風險。
武漢民眾張女士和先生去年2月感染中共病毒。她說，至今她仍有多種症狀，包括胸口發悶、肌肉酸痛、失眠等。
武漢民眾張女士：「現在我們年齡也大了，活動也少，睡眼不好，我吃點舒樂安定，像我先生有抗體了，他出院的時候，他化驗證單上有抗體，我就沒有，我陰性住進去的，主要是我發高燒、咳嗽非常厲害，孩子說我肺部有問題，就把我收進去住院了。」
張女士的先生當時高燒10多天才等到床位住進醫院，出院後有肌肉酸痛、記憶力減退等症狀。
美國華盛頓DC病毒學專家、醫學博士林曉旭認為，中共病毒疫情臨床上比較明顯的症狀主要是在呼吸道感染，所以人們通常把它當做呼吸系統疾病了。但患者出院後，出現多種症狀不奇怪。
美國華盛頓DC病毒學專家、醫學博士林曉旭：「因為這個病毒在很多的器官組織的細胞表面都有它的受體，還有一些輔助受體等等。所以這個病毒實際上也感染了身體很多其他的器官，比如說，腎、肝都有受損，心臟受損的也有，然後也有一些人最後死於多器官衰竭的，這也是有的。」
英國BBC去年7月曾報導說，來自世界各地的300多項研究發現，中共病毒患者普遍存在神經系統異常，包括頭痛、嗅覺喪失和刺痛等輕微症狀；還有失語症、中風和癲癇等嚴重症狀。而且還會嚴重破壞腎臟、肝臟、心臟和身體幾乎所有的器官。
報導提及一位叫朱莉·赫爾姆斯（Julie Helms）醫生，去年3月初，她在法國東北部斯特拉斯堡大學醫院（Strasbourg University Hospital）的重症監護室（ICU）收治了一些病人。感染中共病毒後，這些患者非常激動，不僅僅呼吸困難，許多人還有神經問題，主要是精神混亂和譫妄，一些患者出現煩躁不安，需要鎮靜治療。很多患者很年輕，甚至有18歲的患者。
同年11月，牛津大學針對美國大批確診患者的一項調查研究表明，將近五分之一患者，在確診3個月內被診斷出患有精神疾病。而且康復後的患者更容易出現焦慮、抑鬱和失眠等症狀，是其他疾病患者的兩倍。
台灣中醫師胡乃文說，在中醫來看，這個中共病毒就是傷寒病比較危急的病情。
台灣中醫師胡乃文：「在中醫的講法的話，這個時候就必須要用非常溫熱、非常補的藥物來治療。例如在腎的話要補腎，而且要甚至於把他的這個整個的精神能力，一下子用那個很熱、很毒的藥把它給拉起來。假如說，心臟的話也是一樣，要用相當強、相當熱的藥物來把它給拉起來。」
胡乃文說，確診的患者已經虛寒到極點了，不急救的話，這個人就廢了。但他也表示，因為中共病毒疫情第一次出現，現在的醫學對它無能為力。
中共病毒2至今已造成9000多萬人感染，194多萬人死亡。而且疫情遠沒結束，傳染性更強的變種中共病毒，已經開始在10多個國家蔓延，全球疫情防控形勢更加嚴峻。
採訪/陳漢 編輯/李韻 後製/李沛靈

journalist: 採訪/陳漢 編輯/李韻 後製/李沛靈

countries: 法國 英國 中國 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 安定 士林

title: 【禁聞】柳葉刀：武漢76%染疫者半年後仍有後遺症


content_text:
美國國恥日？川普坦承"有部份責任"！元首帳號被砍...引爆全球言論自由之爭？│主播許娸雯｜【財經8點檔】20210112｜非凡新聞(00:18)國會之亂餘波未平?華盛頓特區人人自危!

(02:52)川普首認錯!伊凡卡擬參加拜登就職典禮?

(04:28)川普下台仍可彈劾?企業紛斷共和黨金援!

(07:28)川普若被提早趕下台 川粉:攻破政府機關

(09:37)社群全面封殺川普! 德法同聲批威脅民主

(16:08)終結科技巨頭言論審查! 各國恐強力監管

#財經8點檔#川普#拜登#彈劾#推特#臉書#谷歌#壟斷

更多財經八點檔非看不可

►下台倒數又出狀況？川普:不會放過伊朗！馬雲血淋淋的教訓？加拿大拒絕中企收購案！

https://www.youtube.com/watch?v=yolskmNFK4g&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=1

►歐美4大疫苗廠喊話：別怕變種病毒！中俄軍機同時現身！拜登終於出手？

https://www.youtube.com/watch?v=RPnvSnJmLSs&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=2

►拜登直播打疫苗！中國不顧一切先衝再說？南極也爆了...瘋狂美股已走到盡頭？

https://www.youtube.com/watch?v=fnmY3R-xlQE&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=3

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 美國 伊朗 中國 加拿大

title: 美國國恥日？川普坦承有部份責任！元首帳號被砍...引爆全球言論自由之爭？│主播許娸雯｜【財經8點檔】20210112｜非凡新聞-節目影音


content_text: 中央流行疫情指揮中心12日宣布，國內新增2例新冠肺炎（武漢肺炎）本土病例及2例境外移入。2例本土確診個案分別為北部醫院醫師（案838）及20多歲女護理師（案839）。中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說明，2例本土確診個案Ct值皆為15至19，屬感染初期。此外張上淳認為，案838在插管環節感染的可能性很低。★一手掌握熱門話題中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，案838曾照顧新冠肺炎確診個案，自8日開始出現咳嗽、發燒等症狀，10日進行採檢，12日確診。而案839為同醫院護理師，同時是案838同住的女友，但未接觸或照顧過新冠肺炎確診個案，於9日出現咳嗽、發燒等症狀，11日驗出陽性，也於12日確診。張上淳：目前無法確定於哪一個環節被感染張上淳表示，案838先前照顧過新冠肺炎確診個案，在4日至5日期間須密切進入病房治療新冠肺炎重症患者，僅接觸2至3天。目前2例本土病例為輕症，Ct值皆在15至19，病毒量較高屬於感染初期。外界推測，確診醫師可能在為新冠肺炎重症患者插管時被感染，但張上淳表示，當時插管由麻醉專科醫師進行，案838僅是從旁協助，且配有全套防護裝備，在插管環節感染的可能性很低。且案838並非照顧感染英國變種病毒病人，目前無法確定於哪一個環節被感染。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 「確診醫師因插管被感染可能性很低」 張上淳曝插管者另有其人


content_text:
國安法之下，香港已非久居之地，孔夫子說：道不行，乘桴浮於海，意思是故國沒有道義了，就投奔怒海。

很多香港人已經或正在準備移民，而為接應香港人，英國、美國和加拿大等國家，都推出優惠香港人的移民政策，其中 BNO 當然是最現成的，加拿大今年將實施五年內香港大學畢業生可以直接落地工作生活的簡單申請。

加拿大政府當然也打自己的算盤。加拿大人口密度很低，生育率也不高，每年都有固定的移民配額，但有什麼好得過直接向香港的大學畢業生招手？香港教育程度高，五年內畢業正是當打時候，來了加拿大，各自找機會生存，不管如何，對加拿大的經濟發展和人才儲備都是大好事。

香港政府在每個大學生身上都投資了大筆錢，現在大學生畢業了，白白送給加拿大，天下還有什麼更便宜的事？

早幾日《蘋果日報》報道，有一家海外黃店 Project R，正籌備收購加拿大一家健康乾果工廠，希望日後可以聘請更多香港過去的手足，進一步在海外建立「黃色經濟圈」。這是一件有百利而無一害的好事，值得大力推廣。

加拿大地廣人稀，經濟發達，因為民族性的差異，加拿大人並不像香港人那麼「搏命」，因此不同的地方都仍有市場空間，只是有待發掘而已。以香港人的靈活和進取，到了加拿大，熟悉當地政經環境後，應該有很多機會可以發揮。

在美英澳洲日本等地，都不同程度有香港移民的生存空間，問題在於我們不能坐等機會上門，要自己去開拓，自己去嘗試。

早在當地的香港人，出於對自己手足的同情和支持，預先做好一些安排，等到香港年輕人到埗，可以及時提供安身地方，讓他們盡快投入工作，熟悉環境，站穩腳跟，那當然很理想。與此同時，作為準備離開的人，也可以先行籌劃，集腋成裘，做好準備。

記得九七前，曾有香港人為逃難，提議港人集資去買一個小島，以香港人的勇毅與智慧，到小島上去開發經營，再造一個香港出來。這個計劃後來當然沒有實施，一則工程實在太大，二則逃難的路子不少，不用如此大動干戈。

但如果沿用當年的想法，可不可以有一些準備移民的香港人，預先集資，打探行情，然後各人帶一筆錢到彼邦，就地創業。一方面自己即時可以就業，安頓家庭，站穩腳跟，另一方面事業發展起來後，又可以接濟後來的人。

香港人經濟條件都不會太差，有一層樓要脫手才走，此外或有點積蓄，除了安頓自己之外，如拿出一點錢作為集資，彼此訂立合約，由有經驗的人先作考察，再徵求當地香港人的意見，定下方案，這樣會不會造就某些機會出來呢？

環境是死的，人是活的。香港人在香港，每天都絞盡腦汁找賺錢機會，小小一個香港，造就了多少人一生的事業？養活了世世代代的香港人，沒有理由去到異國他鄉，我們就都廢了武功。

當然，還會有很多困難，也免不了挫折與打擊，但你在香港做生意謀生，同樣面臨各種困難和風險。馬死落地行，要在異鄉生存，當然不可能悠哉遊哉，天無絕人之路，事在人為。

我的意思是，倉皇遠行，只有靠積蓄活下去，年輕人固然也有機會找到工作，工作是否如意又是另一回事，但如果有三五好友，或更多志同道合的人聯手，群策群力，找一條生路出來。

在外國做生意，成本不會比香港高，租金一定比香港便宜，市場的空位也會比較多。香港人頭腦靈活，見多識廣，如果手上又現成有第一桶金，一定有成功機會。

基於西方國家對香港人的同情，現在移民條件比起早些年已經好了很多。以前要投資移民，要花一筆巨資，現在省了這一筆，用來自己集資做生意，相對來說，代價不算太大，更不必說生意有機會成功。

首要問題是逃難，能走則走，走了以後不忘記香港，慢慢再作打算。一個好好的家園給中共毀了，誰會甘心？到了外國，仍舊惦念和愛護香港，為香港發聲，支持香港的抗爭運動，然後，我們就等待時機。

香港人自救，去到天涯海角，直到天長地久，都是香港人，永生永世，回報香港。

作者 Facebook

journalist: 顏純鈎

countries: 香港 英國 加拿大 日本 美國 澳洲

title: 真香港人自救，天涯海角，永懷故土 | 顏純鈎 | 立場新聞


content_text:
矽力搶做股王進入最後衝刺！矽力-KY（6415）今日早盤股價強漲逾7%，最高來到2970元，和大立光的2995元僅一步之遙（彭博資料照）

〔記者卓怡君／台北報導〕大立光（3008）多年股王之位岌岌可危！電源管理IC矽力-KY（6415）今日早盤股價強漲逾7%，最高來到2970元，和大立光的2995元僅一步之遙，外界看好矽力有望成為台股新股王。

大立光因營運走弱，股價跌破3000元大關，反觀矽力受惠去美化效應，獲得外資大力追捧，外資預估，由於中國今年加速發展半導體自製，矽力訂單大增，給予目標價2900元，最樂觀則上看3500元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 卓怡君

title: 矽力搶做股王進入最後衝刺！大立光股王岌岌可危


content_text:
杭東

美國國務院今突宣布，為確保政權交接平穩，取消國務院接下來8天內所有原定訪問計畫，包括國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）的歐洲行，及取消預定今訪台的美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft），並不讓人意外。

主要在，龐皮歐近來使出抗中挺台港的高招，不但務實高妙，又不為難拜登新團隊如期順利接班，還讓北京焦慮、崩潰，令人稱快。且又讓國際盟友獲得更多中共欺瞞暴虐罪行的資訊（含武漢肺炎病毒隱匿延誤害全球世人），同仇敵愾，更形成「天下圍中」氛圍與美緊密合作，猶給了拜登新團隊的抗中指引（按將接任國務卿的布林肯，自去年12月18 日即到國務院首訪，進行政權過渡工作），得以延續鞏固美國全方位的國家利益，公私分明，功成身退，讓人佩慰。

從近來龐卿援港挺台舉措，不斷揭發中共「稱霸」醜陋的面目和種切惡行無遺，猶引來《人民日報》全版辱駡，反突顯中共的下三濫，披著羊皮的野狼！國際媒體更讚譽此等於頒給他「榮譽勳章」！

龐皮歐近日復於美國之音（VOA）總部發表演說時強調，美國對中政策必須採取「不信任且要核實（distrust and verify）」，才能保護美國自由的戰略核心。面對中國共產黨構成的挑戰時，更須維護此攸關美國人民自由的重要環節。

這位擔任過美國中情局長的國務卿，且以北京在香港、南海與台灣議題食言，且幾乎未付出代價為例，就是用武恫嚇鎮壓為能，詐欺偷竊無所不為，反覆無常，難以相信。誠是一針見血，說得十分透澈真切！

美國國務卿龐皮歐。（歐新社）

再如，美中貿易緊張與中國營運成本的上升，已促使數十萬台企一反過去積極西進，開始出走中國。

英國《金融時報》報導，據中華徵信所對一千家中國最大台企調查發現，營收成長家數不到半數，稅前淨利總額慘跌逾五分之一、創九年最低。並指「中國的台資企業出現結構性崩解，兩岸產業共榮的時代已經結束」。

《金融時報》並報導，自1980年代末以來，台企在中國投資總額達1910億美元（5.49兆新台幣），成為中國最大的海外投資者之一，中國是台灣最大的外國直接投資目的地。而今西進，皆亦巳成往事。

當美國國務院9日宣布取消美台交往限制，就被視為雙邊關係一大進展。

龐皮歐就強調，這是經過審慎考量後的作為，美方早就該這麼做。在川普總統對中採行一系列制裁政策後，龐皮歐也重申，美國對中政策是共和、民主兩黨的共識，（俗稱「華府共識」），因為共和與民主兩黨在很多重要議題合作過，包括香港反送中及維吾爾和新疆少數民族的議題等，將不會因政黨輪政更迭影響，且受到國會媒體民意的監督，中共不要天真以為老美是「二百五」！

由於川普即將卸任，其任期內多項政策被視為挺台、抗中，今澳洲媒體稱提前取得一份有關美國國家安全文件的解密資料，內容透露川普政府的印太戰略秘密細節及重點，其中提及，美國將台灣視為第一島鏈的合作夥伴，而保衛第一島鏈的國家包括台灣，免於中共入侵，也在印太戰略內的一部分。

《澳洲廣播公司》（ABC）報導 ，川普在2018年初批准了國家安全委員會在2017年制定的印度太平洋戰略，該文件被歸類為「機密」，於上週正式解密，比正常情況早了30年。

《澳廣》則搶先報導，並引述澳洲國立大學國家安全學院院長梅德卡夫（Rory Medcalf）說法，他認為這是一份非常重要的文件，「提前30年發布很不尋常」，他認為這是一個信號，也可以說，是大家希望看到美國與印太地區的關係有怎樣的連續性，包括在應對中國方面。

文件其中對於中國的態度非常直白，包括三項要點：首先，在衝突中不讓中國在第一島鏈內有持續的海空優勢；第二，保衛第一島鏈國家包括台灣；第三，美軍也要主導第一島鏈以外的所有領域。

梅德卡夫分析，這份戰略框架對中國的態度非常直接，雖然不是非常對抗性，但相當堅定。且是非常明確的訊息，美國與台灣、南海的夥伴和盟友、及與日本、韓國保有立場，要保護它們不受中國的侵略。

有消息稱，文件中關於台灣問題的措辭，可解讀為美國承諾，有能力遏制中國對台灣的入侵，而不是一種意向。

文件也提及，美國有必要與澳洲、印度、日本的戰略保持一致，加深與日、澳的三方合作及與印度的四邊安全關係，透過軍事、外交和情報管道，支持印度應對中印邊界爭端。

諸此，印太區域的「小北約」，當是歐巴馬政府後期亞太政策的延伸，川普政府則予深化，此對即將上台的拜登政府是現成的一大利多，得以順理成章擴大加深。

其實，像加拿大參謀總長范斯（Jonathan Vance）就深有同感。他在接受加拿大《環球郵報》（the Globe and Mail）專訪時表示，西方國家須制定「大戰略」以對抗中國及俄羅斯的擴張主義，他也認為要讓中國明白對台動武會有什麼後果；這也是加國軍方高層罕見針對中國對台威脅現況明確表態。

范斯指出，由於美國總統川普自阿富汗、伊拉克、敘利亞，索馬利亞，甚至從德國撤軍，皆讓西方政治領袖感到困擾，導致得設計出一套因應北京和莫斯科的大戰略，更加困難，但是「美軍對北大西洋公約組織（NATO）和其他西方聯盟的支持始終堅定」。

針對新任總統拜登日前已表態要恢復與盟國關係，對抗日益好戰的中國和俄羅斯，范斯認為，「西方政治領袖須制定『大戰略』來對抗中國的擴張主義」。可見人同此心，心同此理。

又如，香港政府不久前根據「港版國安法」大舉逮捕當地泛民派人士，龐皮歐即與英國、澳洲與加拿大的外長發表聯合聲明，對此大規模捕抓表達「嚴正關切」，並呼籲北京當局尊重港人的權利與自由，雖未提及制裁，但批港版國安法成剷除異議工具。並呼籲香港特區政府與中國中央政府尊重受法律保障的權利，以及港人免於被捕與拘禁之恐懼的自由。

據《華爾街日報》（The Wall Street Journal）近日報導，繼川普政府自2019年陸續發動了幾次針對中國迫害人權的相應制裁後，龐皮歐又再度預告將對中國在港的侵權作為實施新一輪制裁行動，將取消香港在國際社會的「特殊待遇」。

他向世界各地的商業領袖發出警告說，由於香港已徹底淪為中國共產黨所經營的城市，因此，從今往後，美國將取消香港的「特殊待遇」，「將像對待中國般對待這座全球貿易與金融中心的城市。」此外，他還透露，有很多企業高管私下跟他投訴在中國遭到剝削、敲詐（Rip off）等行為。

為此，美國先後在2019、2020年7月宣布了對新疆官員的兩波制裁；2020年8月又進一步凍結了香港行政長官林鄭月娥及多名香港高層官員的銀行帳戶，並禁止受制裁者與其直系親屬入境美國；到了11月，華府再度以中國泯滅香港人權為由，對中港人士進行了第四波制裁。當時，美國國家安全顧問歐布萊恩（Robert O' Brien）就曾警告，不排除對參與損害香港自由的人士施加進一步制裁。

歐布萊恩近日更發表聲明稱，北京和香港當局使用國安法濫捕民主人士，以及北京當局繼續隱瞞武漢肺炎病毒的起源，美國正在研擬對中國及中國共產黨採取進一步行動予以回應。

在龐皮歐宣布取消美台交往限制後，友台立場鮮明的前白宮國安顧問波頓（John Bolton）美東時間12日上午參加美國外籍記者協會（FPA）視訊座談會，與FPA會長威廉斯（Ian Williams）討論美國政局，並談及國務院取消限制美台官員互動的交往準則。

波頓直言，美國對外交人員或官員與台灣官員會面設限是不恰當的。相關內規可回溯至1979年美國與中華民國斷交、和中華人民共和國建交，時任總統卡特顧慮北京極度敏感，定下美國外交官不得在國務院和台灣官員會面等規矩。

波頓回憶：「我必須從國務院過馬路到附近一家糟糕的咖啡廳和他們喝咖啡，我也曾和台灣官員在紐約等地吃早餐。這很荒謬，且為美國製造不便。」

他表示：「沒有人可以指使我們要和誰見面、要我們官員去哪裡。美國對自身施加這些限制簡直是恥辱，早該解除了。」

波頓曾任美國駐聯合國大使，長期主張美國應全面外交承認台灣。他2018年4月出任白宮國家安全顧問，2019年5月在華府會晤時任中華民國國家安全會議秘書長李大維，並於事後透露兩人是在聯邦政府的新行政辦公大樓（NEOB）會面。

綜上簡要，不難了然，龐皮歐挺台港及伸援藏疆受廹害人民的決心和毅力，乃在傳遞維護普世民主自由人權核心價值和信念，且有勇有謀，有為有守，面對中共逆流，不憂不懼，不愧是西點軍校第一名畢業的傑出政治人物！能以大無畏和智慧面對橫逆，歷史將不會忘記他抗中共的貢獻，民主台灣有情有義，將更歡迎他卸任後的來訪！

countries: 日本 敘利亞 美國 伊拉克 阿富汗 加拿大 索馬利亞 中華人民共和國 香港 中國 德國 澳洲 印度 台灣 英國 俄羅斯 中華民國 韓國

events: 反送中 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 自由限時批》龐皮歐莫非高人


content_text:
「一國兩制」是前無古人的偉大實踐。要做到「一國兩制不動搖、不變形、不走樣」，必須制止違背一國原則的右的傾向，也必須防止不尊重兩制差異的「左」的傾向！

日前，身兼行政會議成員的新民黨立法會議員葉劉淑儀在《南華早報》撰文，鼓吹「北京是時候處理雙重國籍問題」，主張「要提出一個截止日期，在這日期後獲得外國國籍的港人會自動失去持有特區護照，甚至可能失去香港居留權及投票權」；葉劉進而宣稱要港人「在外國國籍及居港權中二選一」云云。

顯而易見，葉劉淑儀正是不尊重兩制差異的「左」的典型：

基本法第 5 條莊嚴規定：「香港特別行政區不實行社會主義制度和政策，保持原有的資本主義制度和生活方式，五十年不變。」而基本法第 24 條有關香港特別行政區永久性居民的涵蓋面第（四）款包括：「在香港特别行政區成立以前或以後持有效旅遊證件進入香港、在香港通常居住連續七年以上並以香港為永久居住地的非中國籍的人」。基本法第 26 條又明確規定：「香港特別行政區永久性居民依法享有選舉權和被選舉權。」

由基本法上述規定可以清楚地看到，只要符合基本法第 24 條第（四）款定義，即使「非中國籍的人」也可以符合「香港永久性居民」資格並享有居港權和投票權！葉劉淑儀企圖違背基本法另搞一套，是否唯恐香港不亂？

須知由於歷史的原因，擁有外國國籍而作為香港永久性居民在香港投資、工作、生活的工商界、政界、專業界、學界人士數以十萬計甚至百萬計，包括不少舉足輕重的財團首腦乃至政界頭面人物（例如梁君彥亦僅僅是出仼立法會主席前夕才放棄外國國籍）。基本法正是「考慮到香港的歷史和現實情況」（引自基本法序言）才對符合資格的「非中國籍的人」的「香港永久性居民」的居港權和投票權作出明確保障，明顯有利於香港的安定繁榮。葉劉淑儀卻反其道而行之，「哪壶不開提那壶」，造成工商各界人心混亂、社會不安，「為渊驅魚，為叢驅雀」，究竟是何居心？

經歷修例人禍、疫情天災、百業蕭條等痛苦煎熬的香港市民可謂「黃台之瓜，何堪再摘」！當今香港社會最緊迫者一是萬眾一心防疫抗疫；二是港府必须協助企業「活下去」，紓解民困；三是在維護國家安全與保障基本法賦予港人的自由、權利及維護香港國際金融中心地位之間取得平衡，令一國兩制行穩致遠！

葉劉淑儀，收起你的「高級黑」、「低級紅」，不要再給中央和港人添煩添亂了！

(利益申報：本人劉夢熊和家人並無持有外國國籍）

作者 Facebook

journalist: 劉夢熊

countries: 香港 中國

events: 選舉 疫情

title: 怒斥葉劉淑儀 | 劉夢熊 | 立場新聞


content_text: 摘要台股上週成交量急遽拉升，是好是壞？作者認為整體市值也是同步增加，因此交易金額自然會同步擴增，不需過度緊張，現在除了科技股外，多加留意落後補漲股，例如：民生消費類、飯店旅遊、原物料、傳統工業等等。作者提醒也許很多人還在觀望，或是遲遲不敢進場，那麼恐怕會錯失百年一遇的投資新思維！全球股市近來有如吃了大力丸，持續走揚，特別是台股不斷創新高。投資人追漲的行為幾近瘋狂，有人質疑行情太過投機，也有人認同有實質基本面，看法分歧依舊，不變的是行情驚驚漲， 怎麼看今年市場發展？我有幾個看法再度提供各位參考： 1.近期台股成交量暴衝4342億，是否會過度激情而形成頭部（編按：技術分析中，常見的反轉型態）? 我認為不須過度緊張，因為台股從萬點漲到目前一萬五左右，漲幅五成，整體市值也是同步增加，因此交易金額自然會同步擴增。去年每日成交量在2000億~3000億元之間，現在擴增到4000~5000億元，屬於正常放量。另外，每天約有5成以上的交易額是當沖所致，因此目前5000億元仍算正常。2.去年科技股表現一枝獨秀，之後也逐步蔓延到傳產股。近來向航運股更是屢屢噴出漲停。貨櫃航運先前雖增建新船，提高運輸量，但各國封鎖導致出貨不順。現在受惠景氣回升影響，需求大於供給，報價一日三市，股價也同步大漲。我的看法是基本面確實有轉好，獲利也成長，不過榮景能否持續一整年，尚待質疑。我建議以小量及部分技術面操作，控制風險，不宜布局太深。3.美國總統拜登的政策大方向是再生能源、基礎建設、加稅和分拆大型股。相關類股也表現一大段了，但去年科技股強勢， 今年美股或許可以留心民生消費類、飯店旅遊、原物料、傳統工業等等，不建議只注意科技股，多留意落後補漲股。另外，由於美國公債長短天期殖利率價差拉大，以及增加紓困規模，所以金融股、民生消費股肯定會大幅成長，美元走軟將刺激金價、油價再度上揚。我之前一再提醒讀者，資金的瘋狗浪迄今尚未止息，外資及海外資金回流都正在湧入資本市場。 台股晶圓雙雄及一些大型科技股也不斷推升，我的看法仍是不要預設高點，各類股都有表現機會，至少作夢行情的第一季是沒有問題的。疫情將隨著疫苗開打而獲得控制，市場利率保持低水準，景氣逐漸回升。股價的本益比也會跟著調高。最主要還是5G、自駕車、電動車的潛在市場太龐大了，相關建設及需求元件無法想像，台積電也是直接受惠者，不可小覷。除了ETF和基金的選擇之外，我也再建議一些目前仍持續看好的個股：光洋科（1785）、台積電（2330）、立積（4968）、聯亞（3081）、創意（3443）、金麗科（3228）、台塑化（6505）和聯德-KY（4912）給各位參考看看。也許很多人還在觀望，或是遲遲不敢進場，那麼恐怕會錯失百年一遇的投資新思維，資金及新產業的革命所堆砌的行情將遠遠超過你的想像，務必善加把握！※本文僅供參考並非投資依據，請勿視為買賣股票或其他任何投資之建議。【延伸閱讀】外資2020年不是大賣5千億，為什麼台灣股市、匯市還創新高？央行求救！臉書公開呼籲「全民穩匯，別再賣美元」勝過台積電！小資族抱低調王牌 3天大賺1個月薪水航運類股漲翻天，小散戶還能買嗎？股市大咖：切忌追高，這3大產業更有成長性！※本文由商周.com授權刊載，未經同意禁止轉載。

title: 台股破萬五，怕進場？別錯失百年一遇的資金瘋狗浪，大咖推8檔持續看好股


content_text:
萬寶投顧分析師王榮旭表示，最近有些人擔心川普下台前的美國政治情勢，不過未來 4 年美股真正的關鍵因素，其實是拜登；股市反映未來，川普已經是過去式。

上週在專欄中看好拜登完全執政下，抗通膨的漲價概念股友達 (2409-TW)、群創(3481-TW) 短線漲多回檔兩成價差，反而是機會。果真，面板股再度大漲，先前賣出持股的法人，將面臨認錯回補的壓力。

2020 年底三星 LCD 延後關廠，引發外資投信法人連續調節面板持股，導致友達與群創從波段高點拉回近兩成的價差，2021 年元月面板報價依舊上漲，因疫情在家時間增加，TV、NB 及 PC 面板需求持續延燒，而受到晶圓代工產能爆滿的影響，IC 短缺狀況越來越嚴重，導致供需缺口持續擴大。

三星延後 LCD 關廠，對面板市況影響非常有限。相對於日前股價仍然只有為 10 幾元的友達以及群創，上季單季 EPS 挑戰 0.6~0.7 元，估計本季營收可望淡季不淡。如果營收季減率在 5% 以內，而第一季面板持續漲價，本季獲利不排除更高。

萬寶投顧分析師王榮旭指出，這種獲利爆發程度，有如當初貨櫃輪長榮 (2603-TW) 與陽明(2609-TW)，股價在 10 幾元的時候，我提醒大家當時的翻版一樣，後勢不可小覷。

法人可能認錯回補的漲價族群還有記憶體。2020 年第四季 DRAM 大廠南亞科 (2408-TW)、華邦電(2344-TW) 及旺宏 (2337-TW) 分別大漲 50%、108%、32%，若以年度計算，2020 年全年這三廠分別上漲 4%、45%、13%，遠低於台積電的六成及聯電的 1.8 倍。

DRAM 去年漲幅相對落後，短線充其量是漲多拉回整理，而南亞科上一季的財報匯損利空也可望出盡，DRAM 合約價本季起漲趨勢確立，周期循環向上也正要開始，上次的週期高峰是在 2018 年，DRAM 大廠美光及海力士股價都已經創下 20 年來新高，而南亞科與旺宏都還沒有過前一波循環的高點。

萬寶投顧分析師王榮旭強調，季報匯損利空是過去式，股價反映的是未來，就像穩懋 (3105-TW) 也是上一季匯損，短暫回檔後再創新高。

此外，抗通膨漲價族群還有被動元件，估計也是法人未來布局重點。電阻去年底已經起漲，如今再傳出上游材料漲價，第一季電阻再漲勢所難免。電動車的發展對於 MLCC 需求大爆發，一台傳統汽車用到約 3000 顆 MLCC，一台自駕電動車則需要 2~3 萬顆，是傳統汽車的 10 倍。

拜登提倡電動車產業人盡皆知，相關個股在拜登上任前已開始大漲，去年底專欄推介的凱美 (2375-TW) 與佳凌 (4976-TW) 皆已狂飆。而 MLCC 受惠電動車的效應尚未顯現，國內大廠如國巨 (2327-TW) 在 2020 年上漲 19%，華新科 (2492-TW) 甚至倒跌了 4%。

萬寶投顧分析師王榮旭指出，2020 年大盤狂漲了 2700 點，2021 年元月又漲了 1000 點，國巨及華新科都沒有怎麼漲到，具有低基期的優勢。預估今年國巨、華新科的 EPS 分別為 38~42 元、18~21 元，本益比分別只有 15 與 12 倍。比起台積電今年 EPS 估計 23 元，股價衝到 600 元，本益比達到 25~26 倍來看，被動元件的評價似乎過低了。

限於篇幅，還有更多的潛力股分析，將在 LINE 粉絲團與讀者分享，歡迎免費加入。

立即免費加入王榮旭粉絲團，可獲更多資訊分享。

投資總舖師王榮旭 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo888

投資總舖師王榮旭 YouTube 頻道

https://www.youtube.com/channel/UCi-2okN64tcrY5F09E2pb1Q

投資總舖師王榮旭 FB 粉絲團

http://bit.ly/2KGYiSg

投資總舖師王榮旭 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo888

本公司與所推介分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: LINE 台積電

title: 友達、群創狂飆 還有哪些遭法人錯賣？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
圖、文／焦糖綠玫瑰 caramelgreen

別再長時間追劇、打手遊了，急性青光眼是瞬間爆發的！

約莫半年前，我眼睛開始怕光，但在工作壓力下，不得不繼續盯著手機螢幕，只能多吃葉黃素補充，可能發現得早，加上我雙親家族都沒近視的先天優勢，所以有慢慢調整回來，但我輕敵了，去年8月，因為開YouTube節目，我熬夜摸黑剪影片，才不到60天，我雙眼腫痛到不行，看東西都像被沙塵暴蒙蔽，還帶有一圈光暈。

原先，我以為照上次那樣，就可以恢復，好友聽了我的煩惱，說她也有這種狀況，猜想應該是「近視」，但我長期關心醫療資訊，這應該不只是單純遠近視問題，因為除了眼睛腫痛、視力模糊以外，還出現頭痛、暈眩的狀況，只好抽空到眼科掛號，這一看病，才知道事情大條了！

那天我到了診所，檢驗師按照標準流程，先測量視力，給我試戴好幾種鏡片，但奇怪的是，我看得到缺口，但C字外面，會有一圈糊糊的光暈，怕拿捏不好被誤診，我直接說明情況：「知道缺口的方向，不過字外圍是糊的。」

進入診間後，醫師問我是不是愛追劇，我：「我不追劇的，但我做網路業，要一直看手機。」醫師直截了當說：「不能再這樣，妳得了急性青光眼！」

「急性青光眼！！！」這聽在從小視力超強的我耳裡，真的是晴天霹靂！

原來我眼睛腫痛，是因為眼壓太高，眼壓是什麼呢？在我們的眼球中，有一種叫「房水」的液體，這種液體會在眼內循環，並從眼角排出，若是這個循環不平衡，則會使房水滯留、排不出去，造成所謂的「高眼壓」，並引發「青光眼」，青光眼若放任不理，會導致永久性失明。

而，急性青光眼的症狀，正是視力模糊、眼睛劇痛、畏光、頭痛、噁心，看光線會出現如天使光環的光圈，以上的症狀我全中，醫師接續說，青光眼患者最重要的就是控制眼壓，按照病情嚴重程度，會有藥物治療、雷射治療、手術治療等方式。

值得慶幸的是，因為我以前眼力好，一有不對勁，很快就發現，所以還不算病入膏肓，拿了眼藥水，跟改掉熬夜、摸黑看螢幕的習慣，沒事多休息，狀況就改善不少，但確實無法恢復到之前那麼犀利，也很容易復發。

依照我個人得到急性青光眼的經驗，要分享5個警惕給大家：

1、不要長時間盯著手機螢幕～

我的視力會快速衰退，跟使用手機剪片，絕對脫不了關係，很多爸媽因為壓力過大，會瘋狂追劇、打手遊，但手機的光是藍光，非常傷視力，提醒大家一定要看個30分鐘，就休息15分鐘，雖然剛開始很難熬啦，但搞到失明真的母湯！

2、不要在暗處使用手機！

孩子睡了以後，是媽媽的小確幸！想用手機又怕驚醒小孩，只能摸黑進行，我也是…然後我就得急性青光眼了…。

3、不要熬夜～

好啦，我曉得大家很難不熬夜啦，只能說要熬夜，就要另外找補眠的時間，讓眼睛好好放鬆！

4、一有視力模糊的狀況，請馬上就醫！

剛文章中有提到，小我10歲的好友，說她也有這種情況，我知道她是手機重度使用者，趕緊提醒她去看醫師，但她不太在乎，認為自己「只是近視了」，不曉得事情嚴重性，又不能架著她去，真的很替她擔心！

5、病情好轉後，請一定要保持良好的生活習慣！

以我自己為例，現在只要手機看久一點，或是在暗處看手機，沒多久就又出現眼睛腫痛的狀況，變得十分容易再發作，所以得自律，克制想看手機的慾望。

畢竟誰都不想失明，萬一失明，怎麼照顧小孩呀？為了孩子，我們得多多注意自己的靈魂之窗！

★ 我是不婚媽媽「焦糖綠玫瑰」，唱片線記者出身，現職網路專欄作家。從小在傳統菁英教育之下成長，心思細膩敏感的我，如何邊工作、邊教養那精力旺盛的牡羊女兒DAHLIA呢？期待與您分享我的堅持：「焦糖綠玫瑰caramelgreen」粉絲團、「焦糖綠玫瑰caramelgreen」部落格。

title: 熬夜摸黑追劇看手機　過來人：急性青光眼帶來5教訓