content_text:
劉櫂豪愛台東夢想資助計畫邁入第七屆 總獎金40萬即日起開始徵件   210108立法委員劉櫂豪新聞稿

劉櫂豪愛台東夢想資助計畫邁入第七屆 總獎金40萬即日起開始徵件

立法委員劉櫂豪盼台東青年勇於實踐夢想，持續為台東注入前進動力，自2015年以選舉補助款舉辦首屆「愛台東夢想資助計畫」開始，幫助台東青年實現夢想，今年邁入第七屆，本屆總獎金提高至40萬元，鼓勵所有年滿16歲至45歲的台東縣民，大膽作夢勇於實踐，即日起至3月2日止開放徵件申請。

劉櫂豪表示，許多台東年輕人對這片土地有各種不同的想望，但實踐夢想的路上可能遇上不少困難，自己期許能盡一份心力，協助推動這些青年的夢想在台東實現。2014年選舉結束後，為協助台東青年夢想在地發芽，提撥20萬選舉補助款舉辦首屆「愛台東夢想資助計畫」開始，至今已幫助超過40名(組)青年圓夢，發出總獎金180萬。相信這份夢想的力量，已經在台東發芽開花，而這份播種的工作，會持續下去，今年再持續舉辦第7屆劉櫂豪愛台東夢想資助計畫，並提高總獎金至40萬元，鼓勵所有對台東有夢有想法的青年踴躍報名。

許多人對於愛台東夢想資助計畫，有哪些夢想比較容易受到青睞感到好奇。劉櫂豪說明，其實夢想並不一定要多壯闊，只要實際可行並發自內心，說出他們想為台東努力做的事，想讓台東更好的目標，都是最偉大、最動人的夢想。已被實踐的夢想有回部落開演唱會、教學童攝影、版畫、舉辦滑板、街舞比賽，出一本關於台東成長記憶的書等等。每一個真誠的夢想，都是最珍貴的種子，過去六屆的愛台東夢想資助計畫所協助的夢想，已經在台東各地發芽茁壯。相信2021年第七屆愛台東夢想資助計畫，將繼續把這力量推動下去，讓希望和夢想的種子持續散播在台東這塊土地上。

劉櫂豪說明，第7屆愛台東夢想資助計畫報名期間為即日起至3月2日為止，相關報名資訊可至劉櫂豪臉書粉絲專頁，或劉櫂豪台東服務處（台東市傳廣路18號089-310979）瞭解。歡迎所有對台東有愛、有夢想的人，來分享實踐自己的夢想，和劉櫂豪一起為台東發想、勇敢逐夢。

2021愛台東夢想資助計畫

簡章連結：https://pse.is/3ap3dw

報名表連結：https://pse.is/3bujd6

title: 立法院 -劉櫂豪愛台東夢想資助計畫邁入第七屆 總獎金40萬即日起開始徵件


content_text:
▲1名男大生因與女友吵架盜用女友臉書帳號並發文表示「要求強迫他刪除他前女友好友或是刪除我看不順眼的女生朋友」。（圖／取自免費圖庫negativespace）

記者黃宥寧／台北報導

台北1名男大生與女友爭吵，盜用女友臉書並發文「但我根本沒劈腿啊，另外兩個都算是床友而已，應該不算劈腿吧？」遭女友憤怒提告，刑事部分因妨害電腦使用遭判處拘役30日。不過因女友至今仍無法取回臉書帳號使用權加上名譽受損，另對他提出12萬元損害賠償。男大生13日出庭，隨身帶了5萬元表達誠意，並擬定道歉函保證不再登入。

阿義（化名）在2018年4月16日中午12時許到同年5月10日凌晨，登入女友美美（化名）臉書帳號密碼並發文「我跟他在一起快一年，期間他常常說我無理取鬧，有事沒事都會亂兇他，大吵時還會動手打他，還有我之前還會要求強迫他刪除他前女友好友或是刪除我看不順眼的女生朋友。」甚至在臉書爆料公社也發同樣文章，企圖塑造女友是個暴力又劈腿的渣女形象。

出庭時阿義抱著愧疚心向美美致歉希望能得到和解，不過憤怒的美美表示，阿義的行為已經導致她名譽受損且到現在仍無法拿回自己的臉書使用權，強調拒絕原諒，並請法官依法處理。法官認為，阿義因一時失慮犯後也坦承犯行，不過因得不到美美原諒。士林地方法院在2019年7月31日依犯無故入侵他人電腦相關設備罪及誹謗罪，判阿義應執行拘役60日，如易科罰金，1000元折算1日。

事後美美另提12萬民事求償，阿義13日到內湖民事庭進行言詞辯論時，隨身帶了5萬現金並表示會擬定道歉函也保證絕對會返還美美臉書帳密且不會再登入。

豐盈柔順、解救受損髮

情慾健身房1／女教練陪睡吸客！顏值身材拼輸贏 他買課程「相親」

北捷變態男！「嘉明」亂抹婦人 再跟她進車廂拉手摸下體

Uber違停爆口角「影片16萬人點閱」 怒告PO求償法官神打臉！

男網友在溫泉會館休息室硬上...登門再侵犯！「他盧我」少女崩潰

references: 臉書 爆料公社 網友

taiwan-subdivisions: 士林 內湖

title: 正妹臉書激動發文「我沒劈腿2個都算是床友」　形象墜谷原因曝！


content_text:
政治中心／綜合報導

指揮中心昨日新增2例武漢肺炎本土病例，台灣發生首起醫師（案838）院內染疫事件，其護理師女友（案839）也確診，引發人心惶惶。國民黨立委林為洲昨（12）日晚間自曝，前2天因身體出狀況住院，期間也做了武漢肺炎鼻腔篩檢，「我沒事，感謝大家關心。」

▲ 林為洲昨日在臉書向第一線的醫護人員敬禮，「天天要面對這樣的近距風險。」（資料照／記者陳政宇攝影）

北台灣2名醫護感染確診消息傳出後，引發全國關心，林為洲昨日在臉書向第一線的醫護人員敬禮，「前2天我因為身體出狀況住院，期間做了武漢肺炎鼻腔篩檢，醫護人員靠近到2、30公分的距離，他們天天要面對這樣的近距風險。」

林為洲指出，「除了感恩還是感恩，台灣加油，大家再守一波」。他並透露，「我沒事，謝謝大家關心。」

▲ 陳時中指出，醫院並沒有群聚感染，疫情也沒有擴大。（資料照／CDC提供）

北部醫院醫師和其女友護理師罹武漢肺炎，數百醫院接觸者一採全陰，但可能還在潛伏期；染疫護理師的接觸者還有待疫調與採檢。但指揮中心說，密切接觸者全在隔離，病毒不會散到社區。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中稍早表示，確診的醫師在發病前2至3天曾照顧武漢肺炎確診個案，8日發病，有輕微咳嗽、發燒，10日就醫採檢而確診，其醫院接觸者共464人，都已採檢，且都是陰性。醫院並沒有群聚感染，疫情也沒有擴大，全院員工3天後還會再採檢。

journalist: 綜合

events: 武漢肺炎 疫情

people: 林為洲 陳時中

title: 驚！林為洲爆住院做「武漢肺炎篩檢」 本人9個字親吐現況 | 政治


content_text:
2021/01/13 05:30

川普批准特區進入緊急狀態〔編譯管淑平／綜合報導〕美國總統川普的支持者闖進國會大鬧事件，令人擔心即將來臨的總統當選人拜登就職典禮安全，川普政府已批准首都哥倫比亞特區進入緊急狀態，以利不同執法部門協調維安工作，特區將部署多達一萬五千名國民兵，並廣設多層檢查哨。不過，值此首都如臨大敵之際，指揮維安工作的國土安全部代理部長沃爾夫卻宣布請辭，更增添維安挑戰。

聯邦調查局（ＦＢＩ）根據多個部門蒐集的情報，警告全美五十州，本週末可能有極右派極端團體發動或宣傳的示威活動，有的可能有武裝人士參與。國防部一名高層官員形容，安全情勢「空前」，最糟糕的情況包括狙擊手朝出席典禮的政要下手，「自殺式航空器」進入華府限航區，甚至利用遠端遙控的無人機攻擊，或多地同步發動攻擊。這些情報有些尚未經過確認，威脅程度也不一。

已16團體登記舉辦示威已有多達十六個團體登記要在華府舉辦示威活動，加上武漢肺炎疫情升溫，令聯邦官員為總統就職典禮安全深感憂慮。美國國防部國民兵局局長霍坎森十一日表示，來自六州共約六千名國民兵已抵達華府，本週末前將增加到一萬人。

哥倫比亞特區、馬里蘭州和維吉尼亞州政府領袖發表共同聲明，力促民眾不要到就職典禮會場，改在線上觀禮；負責管理國家紀念區的國家公園管理局十一日宣布，停止位於白宮、國會附近的華盛頓紀念碑導覽行程，到廿四日為止。秘勤局正著手在國會外設立「健全、多層次緩衝區」，包括車輛攔檢站、金屬探測站以及其他額外安全措施。國防部尚未決定是否批准部署華府的國民兵武裝，但至少會配備防禦性的鎮暴裝備。

鑑於國會暴亂事件凸顯不同執法部門協調失靈，以及特區因非州，市長無權調動國民兵的窘境，川普十一日批准首都進入緊急狀態直到廿四日，以利國土安全部和聯邦緊急事故管理總署（ＦＥＭＡ）與地方政府協調執法行動。當天將由秘勤局與其他執法部門主管組成的「多單位協調中心」因應情勢迅速決策。

countries: 哥倫比亞 美國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 就職典禮維安升級 萬名國民兵進華府


content_text: 對於週三在華盛頓紀念碑附近集會的川普總統支持者來說，他說自己贏下大選就已經足夠了。 Victor J. Blue/Bloomberg莫斯科——在1944年發給華盛頓的一份電報中，美國駐史達林治下莫斯科的大使館參事喬治·F·凱南(George F. Kennan)對謊言的神秘力量發出了警告，指出蘇聯的統治「證明了人性中一些奇怪而令人不安的東西」。

title: 為什麼人們會相信統治者的彌天大謊


content_text: 雖然中國科技公司承受日益加深的監管風險--例如阿里巴巴旗下螞蟻集團備受期待的IPO臨時喊停，以及北京主管當局針對阿里巴巴、騰訊和百度在內的科技巨擘，起草旨在阻止網路平台壟斷作為的法規--但分析師認為，壓力終將減弱，這些股票的基本面仍具吸引力。根據野村控股APAC股市策略師Ehetan Seth，短期內，法規絕對讓投資人擔心，但「這些公司仍舊在那裡。輕鬆就能達成15%到20%的獲利成長，這個環境並沒有很多可帶來持續高獲利成長的股票。所以，短期內，我會說股價有點過高，但中期而言，展望仍頗具建設性。」 JPMorgan私人銀行亞洲投資策略主管Alex Wolf也認為風險終會降低。他說：「我們認為監管⋯⋯風險不會一直持續不斷。當局很可能正試圖理解，如何恰當規範網路、商務、廣泛的科技業。事情一旦解決，風險應會減輕。」 他說，長期而言，投資可以持有這些股票。

title: CNBC訪分析師：雖有法規審查壓力 陸科技股仍具吸引力


content_text:
香港新聞網1月13日電 據中國外交部網站消息，1月12日外交部發言人趙立堅主持例行記者會。會上，有記者問，本周一，英國首相約翰遜稱新冠病毒源於蝙蝠或穿山甲，源於人們迷信穿山甲鱗片粉末具有滋補效果。他似乎是將新冠疫情歸咎於中醫藥。外交部對此有何評論？

趙立堅表示，呵呵(發言人和記者笑)。我們已經多次重申相關立場。新冠病毒溯源是一個科學問題，需要科學家經過細致嚴謹的研究之後，得出經得起檢驗的科學結論。沒有根據的主觀臆測，或者借病毒溯源問題進行炒作，只會對正常的溯源國際合作造成干擾。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 英國 中國 香港

events: 疫情 新冠病毒

title: 約翰遜將新冠疫情歸咎於中醫藥 趙立堅：呵呵


content_text:
REFORM? The Supreme Court formed a panel to facilitate dialogue with tens of thousands of protesting farmers demanding a repeal of the laws passed in September

India’s Supreme Court yesterday put on hold the implementation of three controversial farm laws, a setback for Indian Prime Minister Narendra Modi’s administration.

A three-judge bench headed by Chief Justice of India Sharad A. Bobde ordered an indefinite stay on the implementation of the laws passed in September last year and formed a panel to facilitate talks with tens of thousands of farmers staging protests on the outskirts of the national capital for nearly two months.

“We have the power to make a committee and the committee can give us the report,” he said. “We will protect farmers.”

Police officers detain an activist of the youth wing of India’s main opposition Congress party during a protest against new farm laws in New Delhi yesterday. Photo: Reuters

During a virtual hearing on Monday, Bobde said the impasse between the two sides was causing distress to farmers, and that the situation at the protest sites was only getting worse.

“Each one of us will be responsible if anything goes wrong,” Bobde told Indian Attorney General K.K. Venugopal, who was arguing for the government.

The lawyer for one of the big farmers union Dushyant Dave did not join the hearing.

The judges said they would resume hearing on Monday next week.

The order, an attempt to find a way out of the stalemate between the government and protesters, comes a day after Bobde said the court was “extremely disappointed at the way the government has handled all this,” including the lack of adequate consultation before the laws were passed.

Eight rounds of talks with leaders representing farmers have failed even as more than 60 farmers are reported to have lost their lives braving cold weather.

The court refused to give more time to the government to find a solution and said the panel would hold discussion with both the parties.

It will submit a report to the court, the bench said without specifying a deadline.

A detailed order is awaited.

However, farmer unions rejected the idea of the expert committee and reiterated their demand for a total repeal of the laws.

The government says the farmers are being misled and the new laws that lift curbs on who can purchase agricultural produce would remove middlemen and increase farmers’ income.

It says the laws aim to modernize an antiquated farming system, bedeviled by wastage and bottlenecks in the supply chain.

Modi had in his first term promised to double farmers’ incomes by next year.

Protesting farmers have said the reform measures would benefit large private buyers and harm growers. They say the laws are an attempt to erode a longstanding mechanism that ensures farmers a minimum support price for their crops.

The protesters, opposition parties and some of Modi’s allies fear that private companies might replace existing middlemen and the absence of guaranteed government-set minimum price would force farmers to make distress sales.

Appearing for a group of farmers, Dave on Monday told the court that more than 400 unions from across the country and more than 100,000 people were participating in the protests.

“It is a question of farmers’ existence,” he said.

The protesting farmers say they would not leave until the government repeals the laws.

Government negotiators and farmer representatives are to meet again for talks on Friday.

On Dec. 30, the two sides reached a consensus on two issues — that the government would continue its subsidy of electricity for irrigating farms, and that farmers would not be punished for burning crop residues, a cause of air pollution.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Indian court stops disputed farm laws


content_text:
天氣晴朗日夜溫差大 把握三天好天氣。 (圖：中央社)  中央氣象局表示，今天(13日)白天氣溫明顯回升，各地大多為晴到多雲，西半部高溫普遍回升到攝氏20度以上，東半部高溫也可來到18度。

氣象局指出，因為天氣晴朗，夜間輻射冷卻明顯，到了夜間氣溫又回到10至13度範圍，西半部地區日夜溫差可達10至15度，要留意明顯的溫差變化。

此外，東半部及恆春半島沿海地區有長浪發生的機率，海邊活動請注意安全。

預計未來兩天(14日、15日)天氣都是白天晴到多雲、夜間輻射冷卻效應強、早晚溫差大的天氣型態，僅15日東半部地區有零星短暫雨；接下來週六(16日)大陸冷氣團或強烈大陸冷氣團將南下，各地氣溫將再度下降，提醒您留意周末天氣變化。

title: [生活] 天氣晴朗日夜溫差大  把握三天好天氣


content_text:
今天（13日）凌晨台中驚傳一起悲劇事件！一名年僅20歲的年輕媽媽，在家中發現2個月大的女嬰失去生命跡象，經送醫搶救仍宣告不治。據了解，該名女嬰為雙胞胎中的妹妹，目前初判死因為噎奶致死，不過詳細的情形與死因，仍有待調查釐清。

（封面圖／）

journalist: 高采葳

title: 快訊／台中2月大女嬰凌晨突身亡 20歲媽嚇壞報警


content_text:
大陆维权律师卢思位，在被当局吊销律师执照一案听证会前一天，遭到不明身份人士堵截威胁。图为卢思位律师。（大纪元资料室）【大纪元2021年01月13日讯】（大纪元记者洪宁、张玉洁采访报导）代理12名“被送中”港人案的大陆维权律师卢思位，在被当局吊销律师执照一案听证会前一天，遭到不明身份人士堵截威胁。此前，他曾遭受多次骚扰和恐吓。

卢思位被当局吊销律师执照一案听证会将于1月13日上午在四川成都举行。12日下午，卢思位和谢燕益两位律师前往四川省人民医院取核酸检测报告。

在谢燕益去取核酸报告期间，卢思位把车停在医院东院门口等待，期间两位陌生人要求卢思位今天（12日）不要离开成华区，卢思位拒绝后，两人开车堵住卢思位的车。这两人自称是成华区司法局人员，但未出示身份证件。

据维权网报导，谢燕益律师发出消息说：“明天（13日）上午卢思位被吊销律师执业证听证会就要举行，今天（12日）下午三点半，卢思位开车途中（四川人民医院东院门口）突遭两部不明身份的汽车夹击，动弹不得！因被恶意堵截报警后，正在前往保和派出所解决，出警人员明显偏袒碰瓷者，意图干扰我们与听证代理人及其他律师汇合。”

另据卢思位律师发出的音频中说：“两个人自称是成华区司法局，让我今天不要离开成华区，我说我和成华区没有交道，他们说了两句话就走了。然后开来两辆车，控制我，不让我走。”“一个在我的左前方，一个在我的正左边。”

根据卢思位律师发出的视频显示，卢思位报警后，保和派出所警察到达现场后并未盘查上述两人的身份，那两人在警察在场的情况下，试图抢夺谢燕益的手机。

根据谢燕益律师妻子原珊珊的推特内容显示，12日下午5时左右，卢思位和谢燕益律师仍在派出所。

原珊珊表示，“给谢燕益打电话没人接，再给派出所打电话，民警问我怎么知道的，这个事他们还在调查……就挂断电话了。”

与此同时，谢阳、吴魁明、任全牛、陈科云4位律师于下午6时左右到达派出所。

我给谢燕益打电话没接，给派出所打电话，民警问我怎么知道的，这个事他们还在调查……就挂断电话了 https://t.co/qkNBY3hUih pic.twitter.com/7UHa5lBFDE

— 原珊珊（谢燕益妻子） (@okokyea) January 12, 2021

近日来，卢思位律师屡次遭到骚扰，包括被疑似警察跟踪、被不明人士抢去并毁坏手机。他表示，这类事件对其人身安全及自由造成严重威胁。

卢思位是“12港人”家属委托的大陆律师之一，曾与另一位代理律师任全牛多次到深圳盐田看守所要求会见当事人，均被当局以被告已委托官派律师为由拒绝会见。

他们曾透露被国保跟踪，被官方警告不要代理“12港人”案，否则会被吊销律师执照。1月4日中共官方通知他们，因在网上“发表不当言论”以及庭审期间违反《律师执业管理办法》等理由，拟吊销其律师执照。

卢思位是四川省知名人权律师，此前曾代理大量维权案件。除了“12港人”案，还曾为维权律师余文生、覃永沛、陈家鸿、诗人王藏、成都“四君子”之一张隽勇、709被捕律师做辩护。

余文生律师目前仍在狱中，他的妻子许艳12日从北京出发前往四川成都声援卢思位，并希望旁听听证会。许艳出发前一天，被自称是北京市石景山分局国保的人上门辱骂。

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 卢思位律师代理12港人 听证会前遭堵截威胁


content_text:
GROUP BUYING: The platform would allow people to choose a bond and once a bond has enough investors, Joinvest would finish the deal via foreign brokerages

Joinvest Co Ltd (湊伙) yesterday said it would launch a financial technology service next week that enables retail investors to buy foreign bonds via group buying with an entry threshold of just US$10, making investing in bonds accessible to those with limited budgets.

Joinvest’s new service was approved by the Financial Supervisory Commission (FSC) last month as a regulatory sandbox experiment lasting one year, with total investment limited to NT$200 million (US$7.02 million), company founder Lin Wei (林蔚) told a news conference in Taipei.

“Investment in foreign corporate bonds has many advantages, as it generates decent returns, and is safer than investing in stocks or funds. But it has a high threshold, as investors typically must order a minimum of US$10,000,” Lin said.

First Commercial Bank president Grace Jeng, center left, Taiwan Financial Services Roundtable Secretary-General Wu Tang-chieh, center, Joinvest Co Ltd founder Lin Wei, center right, and other guests attend a news conference in Taipei yesterday. Photo: CNA

As the US$10,000 threshold has made it difficult for small investors to tap the market, Joinvest decided to provide a fintech service that helps investors connect with each other so that they can buy foreign bonds via collective buying, he said.

Joinvest has selected secondary market bonds issued by Warner Media LLC, Air Lease Co, National Australia Bank Ltd and Walt Disney Co, which have yields of 1.3 to 3.7 percent and mature in 2027 to 2032, Lin said.

They are all investment-grade bonds, with ratings of “A-minus,” as Joinvest aims to provide safe targets for retail investors, Lin said, adding that only 0.1 percent of bonds with ratings of A-minus have defaulted over the past 20 years.

The platform would allow people to choose which bonds to invest in and the amount to invest, and when enough investors chose a bond, Joinvest would finish the deal via foreign brokerages, using a trust account that it has set up at First Commercial Bank (第一銀行), Lin said.

To provide investors with liquidity, Joinvest would allow investors to sell their position to other investors on the platform before the bonds mature, he said.

“Investing in foreign bonds could be a better alternative than fixed deposits, as the interest rates of fixed deposits at local banks are too low,” Lin said.

The service would be the world’s first legitimate service that allows investors to buy a financial target via group buying, he said.

Joinvest would also look for qualified local bonds, but given low local interest rates, few corporate bonds have good yield rates, Lin said.

Each investor can invest a maximum of NT$250,000 on the platform, as Joinvest is required by the FSC to register at least 500 investors and finish three bond deals within one year, Lin said.

Joinvest is a Taipei-based start-up that began operation in May 2018, with paid-in capital of NT$4 million, but, to comply with an FSC request, the firm plans to raise money so that it can boost its paid-in capital to NT$14 million by the end of this year, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Joinvest’s foreign bond start-up helps limited budgets


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕桃園某醫院爆出醫生染疫，前衛生署長楊志良則在政論節目上質疑該醫生沒有遵守防疫SOP，並大罵：「假如我是院長，第一件事就是把他開除。」對此，醫師邱豑慶也氣炸回應。

邱豑慶對楊志良言論非常不滿。（翻攝自臉書）

針對楊志良言論，邱豑慶怒嗆：「你放心，有天等你染疫我們的SOP就是幫病魔祈福，然後幫你助念。」更說沒有人希望染疫，尤其是這些堅守崗位、不顧自身的同胞。

邱豑慶也說，「面對疫病，當所有的人後退一步的時候，只有勇者往前站了一步。但勇者跟疫病搏鬥時受傷了，躲在他後面的人，受他庇護的人，卻紛紛從後面捅他一刀。」更痛罵「可恥」，顯見內心非常氣憤。

journalist: 徐郁雯

title: 楊志良嗆「開除染疫醫生」 醫師火大怒譙：可恥


content_text:
獲美國國會認證的拜登即將出任新一任總統，總統就職委員會宣佈，拜登就職典禮的主題已確定為「團結的美國（America United）」，這與美國國名也相吻合。

團結不但是美國人民的期望，也是世界人民的期望，因為美國是民主國家的領袖，美國的團結或分裂，美國的盛或衰，關係到全球人民的命運。因此，因為選舉產生的爭議應儘快落幕。

團結必須有共同的基礎，無原則的團結是為團結而團結，不會鞏固。美國內部團結的共同基礎是什麼？無疑是美國立國精神，也就是獨立宣言中闡述的人權精神。與此為敵的，就是共產黨的一黨專政與對人權的迫害。而共產黨統戰策略的「爭取多數，反對少數，利用矛盾，各個擊破」，正是針對「團結」的破壞。大多數美國人的認識，中國是美國的最大威脅，美國國會的兩黨也有這個基本共識。因此拜登要堅持反共路線，才能達成國內的團結。

拜登與川普在選舉中的分歧，主要表現在如何防疫、加稅，以及能源、環保等議題；在外交上則是同盟國的關係。然而中國對美國國家安全的威脅，這些議題相對次要，拜登則盡量迴避。即使目前最困擾的防疫議題，源頭也是中國。防疫陷於混亂的國家不止是美國的川普，整個歐洲也如此，顯然這些民主國家面對自由與紀律關係都沒有找到平衡點，才讓中國病毒得以擴散。

因此，只要美國國內不受中共滲透分化，內部團結不會成為大問題。其中有兩個原則必須掌握：第一是敵我要分清楚。內部理念的不同不是敵我問題。例如習近平是惡棍，但是美國內部的競選政敵不應是惡棍；第二是內部衝突發生的騷亂，主要是失控問題，與同外國勢力勾連的叛亂，也要區別對待。如果這兩者不能區別，把朋友當敵人來打，或把敵人當朋友來合作，就不可能實現國內的真正團結。

上述兩個原則也適用於媒體。主流媒體老闆成為無冕皇帝而失去客觀公正立場，完全違背言論自由精神，而且帶風向造成分裂的惡劣影響。但興起的自媒體，也應該加強專業精神，不要隨便散佈未經核實的消息，因為中共也會滲透而製造混亂。

商人出身的川普，因為在中國有經濟利益，在他剛上任時，許多人對他抱持懷疑態度。但是後來以美國整體利益為出發點，對中共開展貿易戰、科技戰，這些疑慮自然消散。有關拜登家族與中國利益勾連的傳聞也不斷，拜登只要上任後在行動上堅決反共，而不是沉默或示弱，這些傳聞也會散去，否則很難樹立起他的公信力。豈止是川普與拜登兩人，共和黨與民主黨內部凡是與中共有利益勾連而損及美國國家團結及安全者，乃至財團大亨，都應以行動自清。

（作者林保華為資深時事評論員，http://blog.pixnet.net/LingFengComment）

countries: 美國 中國

people: 川普 習近平

things: 防疫 人權 經濟

title: 自由廣場》（林保華專欄）「反共」是美國內部團結的基礎


content_text:
自上周美國總統川普的支持者在國會發起暴動導致傷亡後，川普如成眾矢之的，遭推特封鎖帳號、大企業切割，據傳就連與川普密且往來的德意志銀行都斷絕與川普的關係，華爾街其他金融機構也開始對川普保持距離，恐影響他卸任後事業與生活。

據 CNBC 引述消息人士報導，德銀 1990 年代起就是川普主要商業貸款方，目前川普集團對德銀的未償還貸款總額約達 3.4 億美元，預計 2023 年至 2024 年到期，屆時川普需全數償還，或尋找其他機構放貸延續債務。

如果川普拖欠貸款，德銀可以取得川普以抵押貸款擔保的高爾夫球場和酒店，倘若還不足以償還債務，銀行可以要求川普親自為債務提供擔保，這可能影響川普事業前景與卸任後生活。

前聯準會審查員、波士頓大學金融講師 Mark Williams 表示：「川普品牌已經嚴重受損，從公共關係的角度來看，他是有毒的，他的命脈在於他借錢進行槓桿交易的能力，一旦融資來源乾涸，將給他帶來更多財務壓力。」

除了德銀，其他金融機構也極力與川普切割，紐約金融機構 Signature Bank 要求川普需辭職，並表示將關閉他約 530 萬美元的兩個個人帳戶。 Signature Bank 一位發言人表示，該銀行不會與「任何無視選舉人團結果」的客戶建立業務關係。

Professional Bank 也表示不再與川普集團 (Trump Organization) 有任何商業往來，立即中止彼此關係。

可以預期的是，川普仍有無數種方法可以數千萬投票給他的選民身上賺錢。Williams 表示，儘管川普更難取得流動性，但仍有機構願意向他提供貸款，只是利率可能比他習慣的高。

如果最終川普成華爾街黑名單，他還有一條路可走。密蘇里大學堪薩斯分校經濟與法學副教授 William Black 表示：「川普在他生涯中可能做過至少五次，也就是策略性破產。」

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 被華爾街打入冷宮 川普卸任後事業與生活挑戰重重 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2021/01/13 05:30

侯友宜主持開工 宣布2023年底新北達成1萬戶社宅目標〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市三峽區國光段二期青年社會住宅昨舉行開工動土典禮，預計2023年完工啟用。市長侯友宜表示，三峽區已於2017年完成北大青年社宅28戶，2020年三峽國光段一期青年社宅241戶完工，未來三峽國光段二期青年社宅將提供921戶供民眾承租，共計1190戶，預計2023年底，新北市可達成興辦1萬戶社會住宅的政策目標。

二期青宅提供921戶供承租侯友宜昨主持開工動土典禮，期許社宅工程平安順利，讓市民及到新北打拚的青年學子，在多元社宅政策下有更多租住選擇，落實居住正義，同時優化托育環境及完善高齡照護。

市府城鄉發展局局長黃國峰指出，新北市目前約有7千戶社宅完成招租並簽約入住，其餘3千戶都已發包、施工中或規劃設計中，全市將於2023年邁向1萬戶社宅。

走路5分鐘到捷運三鶯線LB06站城鄉局企劃建築科科長黃永盛表示，三峽國光段第一、二期青年社宅鄰近台北大學及三峽老街商圈，且緊鄰捷運三鶯線LB06站，步行5分鐘即可抵達，交通便捷，生活機能完善。工程位於三峽區民生街、國光街及國慶路所圍繞的5處基地，面積約達1.79公頃；二期興建921戶青年社宅，其中1房、2房、3房比例約為5：3：2。

黃永盛說，青年社宅將提供非營利幼兒園、公共托育、公共托老、銀光咖啡座、庇護工場及店鋪等多元設施；建築外觀以公園綠帶地景延伸至社區內為特色，配合一期深灰色磚面為基調，搭配不同顏色塗料區分棟別。

taiwan-subdivisions: 三峽 三峽區 新北市 新北

title: 三峽國光段二期青年社宅 動土


content_text:
大陸因新冠肺炎疫情致旅遊業大受影響，疫情緩和後，總算傳來好消息。大陸文化和旅遊部14日公布《關於推進旅遊企業擴大復工復業有關事項的通知》中提出，各省區市經當地黨委、政府同意後，可恢復旅行社及線上旅遊企業經營跨省市團隊旅遊及「機票+酒店」業務（中、高風險地區不開放）。同時，提高景區限量措施，接待遊客量由不得超過最大承載量的30%調至50%。不過，出入境旅遊業務暫不恢復。

文旅部同時還發布《旅行社有序恢復經營疫情防控措施指南》提出，堅持常態防控。指導旅行社嚴格執行疫情防控規定，按照相關技術指南，制定企業經營疫情防控方案和應急預案，建立應對機制，開展應急演練，提高處置能力。把防控責任落實到具體部門和個人，從嚴做好遊客招徠、組織、接待等環節的疫情防控工作。

落實各地防控要求

《指南》也要求加強風險研判。旅行社要對旅遊產品進行安全評估，選擇具有相應資質且符合當地疫情防控要求的供應商、合作商，明確各方權責。要加強溝通聯繫，及時瞭解和掌握旅遊目的地和客源地衛生健康部門疫情防控情況，做好線路設計、產品對接和預訂等工作。要強化資料分析，提高產品防疫標準。

控制組團規模。旅行社要嚴格落實各地防控要求，根據自身運營能力和供應商、合作商接待能力，提前發布組團人數等產品防疫要求，從嚴控制團隊人數，提倡小規模旅遊團隊。配備防護用品，加強宣傳引導，落實防控措施。

應急處置方面，《指南》強調建立協同機制，做好應急處置。各地文化和旅遊行政部門要嚴格落實屬地管理責任。

注意汛期旅遊安全

此外，也要求做好汛期旅遊安全工作。各地要根據當地防汛抗旱指揮部的安排，加強對索道、纜車、大型遊樂設施等設備的安全檢查，達不到安全要求的堅決停止運營或使用；加大水上旅遊項目檢查，督促企業及時關注雨情預報和水情變化，密切關注汛情預報，避免組織旅遊團到汛情嚴重的區域旅遊。

（旺報／林永富）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 陸拚觀光 恢復跨省市團隊遊


content_text:
（中央社記者張謙香港13日電）中國外交部駐香港特別行政區特派員公署今晚公布，特派員謝鋒結束在港工作，已於今天奉調離任返回北京。

中國外交部駐港特派員公署並未說明謝鋒今後的去向。

外交界消息人士今早向中央社記者指出，一些外國駐港總領事近日收到謝鋒來函，內容是他向各總領事道別，這說明他即將離任。

根據中國外交部駐港特派員公署官網資料，謝鋒於2017年來港上任，此前他大部分工作與美國有關。

最近半個月來，香港及海外媒體提及中國駐英國大使劉曉明即將退休，而北京方面也在考慮駐美大使崔天凱的接班人選，未知謝鋒的卸任是否與這些人事更替有關。（編輯：繆宗翰）1100113

journalist: 中央社記者張謙香港13日電

countries: 中國 英國 香港 美國

title: 中國外交部駐港代表謝鋒離任 | 兩岸


content_text: 廷鑫（2358）去年營收年減5.2%，不過公司表示，因產品組合優化，毛利率將提升。展望今年，受惠於全球經濟復甦，終端需求成長，客戶訂單能見度高，鋁合金、皮件業務接單出貨已排到第2季，預期今年業績將可穩定成長。廷鑫表示，2020年下半年全球貿易復甦，公司鋁合金與皮件業務產能均持續滿載，惟因國際鋁價上漲，鋁合金業務純代工訂單出貨增加，全年營收較上一年度略減，但對公司毛利率提升有正面助益。廷鑫2020年全年營收19.2億元，年減5.2％。 廷鑫的鋁合金棒主攻工業材料，生產技術較高，受惠終端需求成長，加上國內廠商還有轉單效益，公司來自太陽能板鋁材、自行車等下游產業訂單熱絡，公司表示，第1季的接單已經滿載，惟因原物料價格上漲，接單策略偏向增加純代工，營收成長的貢獻較不明顯，但對於毛利率有正面助益。未來會持續朝向增加附加價值高的產品，以既有的產能發揮更大效益。此外，皮件業務訂單目前已經排到第2季，主要客戶為美國貿易商，該客戶握有許多知名品牌訂單，廷鑫預期今年將供應更多品牌代工，皮件營收貢獻將進一步提高。因皮件生產程序繁複，公司也持續優化生產線，部分生產流程自動化，提高生產效率，因應出貨需求。在客戶訂單能見度高的情況下，廷鑫表示，樂觀看今年公司營運，雖因增加鋁合金棒代工比重，營收目標持穩，但接單策略優化產品組合，毛利率穩定提升的期待下，獲利可望穩定成長。

title: 廷鑫：鋁合金、皮件業務接單出貨 已排到第2季


content_text:
【記者 玉女 高雄 報導】

已經在國際舉辦8年的「信楽吹來的風展」身心障礙國際藝術聯展，今年首次在高雄展出，本次參展作者有來自日本16位、台灣5個縣市共47位、香港8位共計71位身心障礙者，共展出156件作品，將於7月21日(六)至8月26日(日)於高雄市文化中心至真堂二館聯展，展現身心障礙朋友們的藝術潛能。 來自日本社會福祉法人信楽會除了將作品帶到台灣展出外，參展作者與家人也組團來台，一行20人，其中有11位障礙者，首次來到高雄參加7月21日的開幕式並且體驗港都的文化與熱情。來自高雄市立楠梓特殊學校的林漴淇，因為喜歡廟會活動，以五府千歲為主題創作，展現台灣在地文化特色；來自台北市弘愛服務中心的徐維辰，本次參展作品「台灣」，以陶藝創作出台灣及各地建築物；來自日本社會福祉法人信楽會的川越壯真，本次展出作品有各國國旗的小畫作拼貼而成，充滿個人風格。這些身心障礙朋友們的創作，都呈現了在地國家的文化特色，值得市民大眾一同欣賞。 日本社會福祉法人信楽會理事長林晉說：「日本社會福祉法人信楽會成立已經63年，位於滋賀縣信楽町，「信楽燒」是日本的六大古窯之一，現在信楽以障礙者最容易就業而聞名。從2011年開始與中華民國智障者家長總會合作這個展覽，展覽到過泰國、日本、台灣多地，第一次來到高雄，看到障礙者很活躍的參與活動、在一流的會場舉辦展覽、海外旅行、交流，真的非常的高興。希望今後，這樣的國際交流能夠持續下去。」 高雄市政府社會局局長姚雨靜表示，鼓勵身心障礙者參與各項生活育樂活動、發揮藝術潛能一直是市府重要施政目標，本市也曾於今年4月舉辦「2018世界自閉症關懷日系列活動」的自閉症畫展，展現身心障礙者多元之才藝。

非常感謝中華民國智障者家長總會、日本社會福祉法人信楽會及中華僧伽文教基金會的共同努力，透過「信楽吹來的風展」讓我們看見這些身障藝術家的潛力、讓更多的社會大眾感受不同的生命價值，同時也促進藝術家們在社會上的交流，鼓勵市民朋友踴躍參觀，感受藝術家們呈現在作品上的生命力。  本次展出由高雄市多位特殊教育老師擔任導覽員，提供定時導覽及預約導覽服務，並且規劃10場假日創作工作坊，包含「原生藝術陶藝創作體驗活動」、「樂紙趣—和紙與紙漿土工作坊」、「漂流木創作」，預約報名者可以優先參加，相關訊息可逕洽中華民國智障者家長總會，電話：(02)2701-7271。另每週六下午1400¬—1600，提供手語翻譯導覽服務，歡迎大高雄地區的聽障朋友前來參與觀賞，也歡迎大家來參加7月21日(六)下午2點在高雄市文化中心至真堂二館的開幕茶會。

journalist: 玉女 高雄

countries: 中華民國 香港 泰國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 楠梓

title: 「2018信楽吹來的風展-身心障礙國際藝術交流展」於高雄開展-生活


content_text:
舞動客家獅 傳承世代情

2020台灣客家音樂節，結合音樂舞台、客庒特色市集、體驗工作坊及客家音樂影展等多元內容，連續三天（12/25～12/27）在華山文創園區舉辦，帶給民眾豐富精彩的客家文化饗宴。尤其新竹縣客家武獅文化協會帶來的客家獅表演，最吸引大朋友小朋友了。

客家獅為一涵蓋戲劇、武術、舞蹈及音樂等元素的表演藝術，是台灣地區少見的舞獅種類，也是客家人特有的傳統文化之一。客家獅與台灣獅、廣東（醒）獅不同，獅口呈方型，上下顎均能活動，加上表演時有財神與吉祥猴陪襯演出，增趣不少。客家獅隊的組成有大獅、財神（大面）、吉祥猴（小面）三種吉祥物，和鑼、鼓、鈸等文場樂器共同組成。客家獅陣早期為客家人練武強身的一種武術團體，當時隨著先民來台的客家人，因局勢混亂又面臨各方的威脅，而發展出各宗族習武強身以保衛家園的地方特色，因此客家獅團稱「武」獅團而非「舞」獅團。

從十七歲開始學習舞獅，至今八十歲的張健銨理事長，雖然中途因爲這文化逐漸被數位科技取代，而不再投入其中，但在政府與大學教授的期許與協助下，他義不容辭成立了客家武獅文化協會，努力將客家的文化傳承下去。張健銨理事長培訓了許多銀髪族或兒孫輩一起表演，宣傳客家方口獅，再到武獅的腳本設定 、劇情排演 、音樂演奏等，不只希望客家人懂得自身文化，也期許能翻轉社會大眾對傳統藝術的印象。

新竹縣客家武獅文化協會郭子瑄總幹事說：我們要邀請在場現在還在現場的各位，等一下一定要來拿拿看我們的舞獅，有興趣的人也可以來看看我們客家武獅，它上面是武術的武，我們是客家武術加舞獅文化一起在裡面，我們是來自於新竹縣的芎林鄉（下山社區）張家武獅團，這是我們八十歲的張團長，他立志在傳承我們的客家文化。它的名字叫方口獅嘴巴是方的，在武獅界裏大概地位是最高的，頭上有個王字，它是唯一可以進宮廟的獅子，頭上還畫了一個八卦，可以趨吉避凶。這隻獅子的頭是圓圓的，所以是天圓地方，嘴大可以吃四方。它還有一個很可愛的名字，是不是很像豬鼻獅，它的臉兩邊這個火，我們讓團長跟大家介紹，每隻獅子都是團長親手做跟畫上去的。

新竹縣客家武獅文化協會張健銨理事長說：這個我們客家獅傳統不能改變的，八卦、太極，太極生兩儀，兩儀生四象，四象就生八卦出來。以前人看天時地理，軍師看星術，現在人靠電腦，以前沒有電腦 看星星。舞獅舞完了，放在剛剛的草蓆上面，師傅在那裡， 這就是我們的師傅了，不管你時事多亂，我的一席之地絕對保平安。這個是火焰，為什麼畫火焰，萬丈光芒，日日上升。這個是如意， 萬事如意，葫蘆是代表武，葫蘆裏面很多寶都可以裝。

張健銨團長姪孫張家斌說： 我學差不多十幾年了，我小時候三歲時就開始玩，我父親有拍到影片，看到阿公他們打鼓、舞獅，我看了很有興趣，覺得很有趣就去玩，看了一、二次覺得很有趣，就開始玩了，玩到現在，覺得我的身體健健康康非常好，沒什麼生病。

「十年樹木 百年職人，客家方口獅 下山傳藝去」

南港社區大學 公民新聞社 小柚子報導

在此特別感謝 新竹縣客家武獅文化協會

journalist: 小柚子

taiwan-subdivisions: 新竹縣 南港 芎林 獅子

title: 舞動客家獅 傳承世代情


content_text:
■2021年首周IPO發審委審核16家企業過會，其中新三板公司有7家。1、主板、中小板公司：4家企業IPO過會：瑞豐銀行、國邦醫藥、聖泉集團、華亞智能。其中聖泉集團為新三板公司。2、創業板公司：8家企業IPO過會：中糧工科、金沃精工、金百澤、久祺股份、本立科技、倍杰特、霍普股份、安聯銳視。其中，倍杰特、霍普股份、安聯銳視3家為原新三板公司。3、科創板公司：4家IPO上會企業過會：皓元醫藥、鐵建重工、歐林生物、力源環保。其中，皓元醫藥、歐林生物、力源環保3家為原新三板公司。另有百合醫療1家公司暫緩提交。以上公司中，鐵建重工規模優勢突出，87.5%的公司歸母凈利超過5000萬元。

■上周過會的16家公司中，原為新三板共計7家，佔比43.75%。2020年至今已過會的原為新三板公司共計178家（主板34家，創業板77家，科創板67家），三板公司整體佔比達28.66%。其中在主板中小板IPO中，過會的三板公司佔過會公司比重為18.78%。在創業板IPO中，過會的三板公司佔過會公司比重為35.48%。在科創板IPO中，過會的三板公司佔過會公司比重為30.04%。

■目前累計有544家企業正在IPO排隊，創業板數量最多。根據證監會數據，當前主板、中小板IPO排隊（預先披露更新、已受理、已反饋）的公司分別有79家、51家；上交所官網披露，當前科創板IPO排隊（已受理+已問詢）的公司共有121家；深交所官網披露，當前創業板IPO排隊（已受理+已問詢）的公司共有293家。

■新三板企業轉板上市最新平均收益率為407%-594%：新三板「轉板」收益率，按科創板、主板、創業板、中小板分別統計，剔除TOP10后：科創板、主板、創業板、中小板首日平均轉板收益率分別為652%、283%、376%、336%，上市一月平均轉板收益率分別為568%、557%、660%、506%，截至到最新平均轉板收益率分別為420%、435%、594%、407%。

■新三板精選層已達43家，3家公司精選層申請獲證監會核准。精選層擴展至43家，176家公司處於擬輔導/已輔導/輔導驗收狀態。上周證監會核准了長虹能源、華維設計等3家公開發行並在精選層掛牌的申請。驅動力進入公開發行，同惠電子、蓋世食品分別將於1月11日、1月12日在精選層掛牌。

■風險提示：政策風險、IPO進度放緩。

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

title: 【新三板-諸海濱】IPO觀察：2021年首周16家IPO過會，新三板貢獻7家


content_text: 中評社北京1月13日電／據中國經濟網報道，2021年伊始，“專精特新”中小企業迎來密集利好。記者從多方獲悉，我國將實施中小企業專業化能力提升工程，健全優質企業梯度培育體系，力爭通過3－5年時間，遴選公告萬家“專精特新”小巨人企業，培育十萬家省級“專精特新”中小企業。同時政銀合作也密集落地，推動金融資源進一步向“專精特新”中小企業、創業創新企業等集聚。 中國國際經濟交流中心副研究員王成仁向《經濟參考報》記者表示，“專精特新”中小企業長期專注細分市場、創新實力較強、市場占有率高、配套能力突出，是產業鏈供應鏈的關鍵節點，對提升產業鏈供應鏈現代化水平具有支撐作用。 當前新一輪支持舉措正在加緊謀劃。工信部規劃司司長盧山日前在國新辦發布會上表示，“十四五”期間，將加快提升企業技術創新能力，尤其是培育一批創新能力強、在細分市場占有率比較高、掌握關鍵核心技術的專精特新“小巨人”企業，甚至培育一批製造業單項冠軍企業。此外記者日前從工信部獲悉，我國將實施中小企業專業化能力提升工程，健全優質企業梯度培育體系，力爭通過3－5年時間，遴選公告萬家“專精特新”小巨人企業，培育十萬家省級“專精特新”中小企業。 地方也加緊行動。例如北京日前提出2021年計劃新認定北京市“專精特新”中小企業1000家，向國家申請新認定專精特新“小巨人”企業100家，同時發現一批隱形冠軍企業，通過上市培育打造更加貼合不同層次、服務券支持等“專精特新”服務包，打造更加貼合不同層次體系中小企業特質的發展環境。 值得關注的是，政銀合作正密集落地加大資金支持。工信部1月6日消息，工信部將與中國建設銀行深化合作，通過產業政策與金融政策協同、實體部門與金融部門聯動，共同推動緩解中小企業融資難問題，促進金融資源向“專精特新”中小企業、創業創新企業等集聚。地方上，新疆工信廳日前與中國銀行新疆分行新簽訂的融資服務實施方案，今後三年間將累計提供30億元授信，支持“專精特新”中小企業發展壯大。此外，北京將探索區域股權市場改革，在區域性股權市場設立“專精特新板”。 王成仁表示，下一步需進一步強化稅收、金融等普惠性政策支持。在中小企業發展專項資金中設立中小企業“專精特新”發展專項，研究實施“技術開發準備金”制度，擴大研發費用加計扣除政策扶持範圍。

title: 開年政策紅利密集派發


content_text:
National security entities in Taiwan and the US — including the National Security Bureau and the Institute for National Defense and Security Research — have in the past few weeks sought to raise awareness within their respective armed forces and the wider public about indications and analyses that China is waging “cognitive warfare” against its adversaries.

China’s efforts were born out of, and still closely emulate, Russian cognitive warfare. During the 2014 Ukraine crisis, the Kremlin employed cognitive warfare tactics, including military subversion, disinformation and “mind control” to annex Crimea. The Kremlin’s successes in this field increased Beijing’s appetite to annex Taiwan.

Russia had deployed political, economic and military coercion against Ukraine long before the crisis unfolded.

After former Ukrainian president Viktor Yanukovych took office in 2010, he signed an agreement with Russia to exchange supplies of Russian natural gas for an extension on the annual lease of the Sevastopol Naval Base on the Crimean Peninsula for use by Russia’s Black Sea Fleet until 2014 and beyond. The agreement allowed Russian forces to continue operating within Crimea and made it easier for Russia to infiltrate public opinion in Ukraine.

Next, the Kremlin spread disinformation, and carried out psychological and public opinion attacks within Crimea to implant a positive perception of Russia in people’s minds. Having employed cognitive warfare to “soften up” its residents and instill cognitive bias, the Kremlin was able to annex the area.

China has been using the cognitive bias of its “one China” policy as a diplomatic tool to restrict Taiwan’s representation on the international stage and thwart Taiwan from developing friendly relations with other nations.

The policy is complimented by the normalization encirclement “exercises” by People’s Liberation Army (PLA) aircraft and ships.

The intention is to gradually whittle away the Taiwanese military’s alertness and vigilance.

As part of this tactic, PLA aircraft have begun to regularly flout the tacit agreement not to cross the median line of the Taiwan Strait.

Taiwanese military personnel are becoming increasingly worn out by the tangible show of force and the psychological warfare aspect.

At the same time, disinformation tactics are also being employed by the PLA to sow division and chip away at morale within Taiwan’s armed forces.

Each of these are examples of cognitive warfare tactics, with the ultimate goal to produce an environment conducive to a successful military invasion of Taiwan.

While a country might possess a large military force and considerable resources, the foundation for victory in battle rests in the stability of its leadership, morale and logistics — an idea endorsed by British military theorist B.H. Liddell Hart in his book Strategy and Chinese philosopher Mencius (孟子).

It is crucial that Taiwanese are aware of China’s true intentions, that trust in government institutions is enhanced and more support is found to bolster national defense.

This would prevent Taiwan from falling into the trap of China’s cognitive warfare, act as a bulwark against PLA psychological warfare and defeatism, and help the nation keep its precious sovereignty and democracy.

Hou Hsin-tien is an instructor at the National Defense University.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Defending against cognitive warfare


content_text:
政府建議修訂《僱傭條例》，每兩年增加1天法定假日，並在8年內將法定假日的日數由12日增至17日，與公眾假期日數看齊。

勞工及福利局向立法會提交文件，爭取今屆政府任期內將草案提交立法會審議，目標在2022年的佛誕實施首天新增的法定假日，其餘依次序每兩年增加的假日為聖誕後的第一個周日、復活節星期一、耶穌受難節和翌日。

當局指出，如果要一次過或在短期內把法定假日與公眾假期的日數劃一，可能會對中小微企業造成過度的人力及營運成本壓力。當局相信在增加法定假日及考慮到疫情對經濟的潛在影響下，以每兩年增加1天的做法，可在加強僱員福利與便利僱主作出相應調整兩方面，取得適當平衡。

政府表示，粗略估計每增加1天法定假日，企業潛在額外開支大約要6億3000萬元，全港近4成的僱員，約120萬人將受惠。又表示有關建議在勞僱會上，勞資雙方沒有太大爭議。

title: 政府倡每兩年增加1天法定假　明年擬增佛誕為法定假日


content_text:
政府新增位於坪石邨坪石廣場的流動採樣站，今日下午2時至晚上8時運作，明日及後日早上10時至晚上8時運作。

另外，鑑於近日在新填地街出現多宗確診，梁顯利油麻地社區中心的社區檢測中心繼續運作至本周五。

title: 新增坪石邨坪石廣場流動採樣站下午2時起運作


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕台語歌手向蕙玲的父親癌逝兩年多，她低調處理完爸爸後事，消息直到上月才曝光，受訪說：「我到現在還是很常夢到爸爸，比較安慰的是，他總是穿得很帥、變得好年輕，應該是希望我能放心。」她感嘆父親走得太快，當時花了百萬陪伴父親抗癌，還是喚不回最摯愛的家人。

向蕙玲感嘆父親走得太快，忍兩年才走出喪父之痛。（記者潘少棠攝）

向蕙玲從小征戰歌唱比賽，爸爸就是最支持她的人，「以前他總是舟車勞頓，載我從台南到台北錄影，還把廂型車的後座改裝成大床，為了讓我在上面休息。」後來向蕙玲出道打開知名度，老爸很得意家裡出了個明星女兒，還常笑虧她，會唱歌全是因為遺傳。

而向蕙玲北上打拚十多年，在2017年底父親意外發現罹癌，短短不到一年就撒手人寰，她說：「那時候我們很積極治療，所有自費的藥物我們都願意試，我也很常跑廟裡拜拜。」沒想過他會那麼快就離開。

向蕙玲花了百萬陪伴父親抗癌。（記者潘少棠攝）

至於醫療費用？向蕙玲說：「有選擇自費免疫療程，打4次針就要60幾萬，一天的單人房住院費跟看護費就要6000元，因為是自己的爸爸，所以根本不會去想錢的事，只希望他能健康。」

向蕙玲提到：「爸爸生病期間最依賴我，所以我都是台北、台南兩地奔波，只要收工就立刻趕回家，只希望能多陪他一點時間。」提到父親後期昏迷時最讓她煎熬，「媽媽勸我要看開，我記得我有天到爸爸耳邊說：『爸，如果你覺得很累就放手，不要擔心我們』。」兩天後她的父親就安然辭世，向蕙玲也只能學著釋懷。

title: （專訪）悲慟！狠砸百萬續命 向蕙玲救不回父親


content_text:
▲壽險業者提早發滿期金。（記者陳依旻製表，點圖可放大）

記者陳依旻／台北報導

「滿期金」是指繳費期滿後，保戶可領取一筆滿期金額；「生存金」則是指在約定好的時間內，被保險人仍生存時，業者將持續給付生存保險金給受益人；連續７天農曆春節假期就要到了，壽險業者紛紛準備提前給付保戶生存金、滿期金，國泰、富邦、中國、南山、台灣人壽最早發，最快可在2月4領到，過個好年。

最快讓民眾領到滿期金紅包的是國泰人壽；該人壽表示，考量客戶資金運用需求，延續往年服務做法，針對契約於2月4日至2月16日應領的滿期金/年金案件，「統一提前一週於2月4日給付」。

其中，台幣及外幣件數，共有4萬9,695件；在滿期金額方面，新台幣為13.5億元、美元為7.3百萬美元、澳幣為4.3百萬澳幣，合計金額，以新台幣換算，共16.5億。

富邦人壽、南山人壽最快2月5日發放；富邦人壽表示，保單週年日為2月5日至16日的生存金、滿期金進行給付，保戶可選擇金融機構匯款或支票兩種給付方式，總給付件數近2萬件，給付金額超過25億元。

富邦人壽建議，民眾可將滿期金、生存金此類型額外收入，補足基礎醫療保障，或強化退休規劃，打造美好退休人生。

南山人壽表示，2月9日至16日期間的滿期金、還本金、增值回饋分享金，會提前於2月5日至9日，將款項依保戶選擇的方式陸續給付，預估總給付金額達30.5億元，件數超過4萬件。

中國人壽年金支票也是最快在2月5日發；給付時間為2月10日至16日的保戶可在2月2日之後陸續收到滿期金、年金，中國人壽也會在2月9日匯款。

滿期金及生存金預估要給付的件數是6千件，總金額超過8.76億元。

新光人壽表示，若給付日期落在農曆春節連續假期2月10日至16日者，會提前於2月9日給付，預估總給付金額約11.11億元。台幣件數17823、金額約10.6億；外幣件數2638、金額換算台幣約0.5億。

台壽將提前給付保單週年日2月5日至16日的生存金、滿期金，可選擇金融機構匯款或支票2方式；提前給付生存金、滿期金筆數共計約7077筆，其中台幣保單件數約5445筆、美元保單約1583筆、澳幣保單約47筆、人民幣保單約2筆，本次給付約14億元。

元大人壽指出，生存保險金、滿期保險金應給付日為2月9日至2月16日的應給付件，將預先執行給付作業，讓保戶可於年節前陸續收到應給付之金額。保戶可自行選擇給付方式，若選擇電匯件者，將統一提前於2月8日匯款；選擇支票件者，給付支票將分批於2月1日前寄出，讓民眾有多一筆資金可於春節期間自行調配運用，總給付件數逾千件，給付金額約新台幣4,600萬元。

countries: 中國 台灣

title: 5家壽險業提早發新春滿期金！　保戶最快可在2月4日領到


content_text: 國內著名美容連鎖名店菲夢絲公司日前通知嘉義地區會員，嘉義店將與本月底結束營業，相關美容業務將與台南店合併，建議會員所購商品未消費餘額，盡快在本月底前消費，或換購等值商品，引發嘉義會員不滿，認為公司做法影響權益，向消保官訴願。嘉義市消保官黃崇傑表示，已有8名消費者申訴，該公司也提出餘款可依原購買價88折退款，部分消費者同意退費方案，但部分消費者也提出不同意見，將於下周二協助個案協商。 黃崇傑說，消保法中並沒有規定服務區域是否得替換，但重點是業者不得片面更改契約內容，消保官已要求業者提出解決方案，如果消費者無法接受業者方案，因本案業者公司沒有倒閉，無法走團體訴訟，只能依個案自行訴訟。據了解，菲夢絲嘉義店每月店租超過15萬元，總公司日前公告嘉義店營運到本月底，嘉義店5名員工都將在過年前離職，內部氣氛相當低迷，員工低調表示「只能由總公司發言」，但至截稿前菲夢絲公司都未回應說明。菲夢絲嘉義會員商姓女子表示，當初揪朋友一起到菲夢絲嘉義店，購買美容、保養療程共10多萬元產品，可永久使用，她至今還剩5萬餘元，去年11月到12月間，會員陸續接到嘉義店將結束營業通知。商女不滿表示，當初購買的療程無時間限制，但日前北部主管來電卻說「盡快在本月底前消費，或換購等值商品」，還說「台南店不遠」嘉義會員也可預約服務，她建議「本月先讓台南店休息，會員改來嘉義店好嗎」對方隨即沉默不回應。她說，據了解嘉義店會員不少，還有人買60萬元金卡，甚至是百萬會員，可終身使用，她已和多名會員聯絡，要向菲夢絲公司爭取嘉義會員權益。

journalist: 聯合報 / 記者卜敏正／嘉義市即時報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 菲夢絲嘉義店本月底結束營業 會員投訴消保官爭權益


content_text: FILE - In this Tuesday, Feb. 16, 2016 file photo, Uganda's long-time President Yoweri Museveni attends an election rally at Kololo Airstrip in Kampala... FILE - In this Tuesday, Feb. 16, 2016 file photo, Uganda's long-time President Yoweri Museveni attends an election rally at Kololo Airstrip in Kampala, Uganda. Deadly violence and repressive measures have alarmed observers as Uganda prepares to vote on Jan. 14, 2021, with longtime President Yoweri Museveni challenged by young singer and lawmaker Bobi Wine, who has captured the imagination of many across Africa in a generational clash (AP Photo/Ben Curtis, File) Bobi Wine, during a Press conference in Kampala Uganda, Tuesday, Jan.12, 2021. Opposition figures in Uganda cited widespread violence perpetrated by ... Bobi Wine, during a Press conference in Kampala Uganda, Tuesday, Jan.12, 2021. Opposition figures in Uganda cited widespread violence perpetrated by the security forces ahead of presidential election on upcoming Thursday, including an alleged dawn attack Tuesday on the residence of main presidential challenger Bobi Wine. (AP Photo/nicholas bamulanzeki ) KAMPALA, Uganda (AP) — The United States ambassador to Uganda said Wednesday the embassy has canceled plans to observe the country's tense presidential election on Thursday, citing a decision by electoral authorities to deny accreditation to most members of the observation team. Ambassador Natalie E. Brown expressed “profound disappointment” in a statement saying more than 75% of the accreditations requested had been denied. “With only 15 accreditations approved, it is not possible for the United States to meaningfully observe the conduct of Uganda’s elections at polling sites across the country,” the statement said. “As we have stated previously, the United States takes no side in Uganda’s upcoming elections. We support a free, fair, peaceful, and inclusive electoral process." Without “the robust participation of observers,” the statement added, “Uganda’s elections will lack the accountability, transparency and confidence that observer missions provide.” An electoral commission spokesman was not immediately available for comment. The U.S. embassy statement came the morning after longtime Ugandan President Yoweri Museveni spoke harshly against development partners, Facebook and unnamed outside groups he accused of “arrogance.” Uganda's government has repeatedly alleged that foreigners are working in support of the opposition. Museveni's main challenger, the singer and lawmaker known as Bobi Wine, has been accused of being “an agent of foreign interests," which he denies. Museveni announced that his government had shut down access to social media and blasted Facebook after the social network removed Ugandan accounts linked to his reelection campaign. "That social channel you are talking about, if it is going to operate in Uganda, it should be used equitably by everybody who wants to use it,” Museveni said of Facebook. “If you want to take sides against the (ruling party), then that group will not operate in Uganda.” Facebook said this week it had removed some Ugandan accounts because they engaged in alleged coordinated inauthentic behavior. The allegations of outside interference have contributed to a charged atmosphere, with Museveni deploying the military in the streets of urban centers where authorities fear the opposition is planning riots that could overwhelm the regime. Wine, whose real name is Kyagulanyi Ssentamu, insists his campaign is nonviolent and he urges his supporters not to be intimidated by the heavy military deployment in Kampala, the capital. Wine, 38, has captured the imagination of many at home and abroad in his generational clash with the 76-year-old Museveni, who has rebuffed calls for his retirement after 34 years in power. At least 54 people were killed in November as the security forces put down riots sparked by the arrest of Wine, whose rallies were frequently broken up by police purportedly enforcing coronavirus control measures. Wine's supporters allege that security forces are cracking down on his supporters. Many have suffered beatings, and at least 49 of Wine's associates and supporters have been criminally charged. The European Union, which also is not deploying an observer mission, said in a statement Tuesday that excessive use of force by the security forces had tarnished the electoral process. Ugandan polls are often marred by allegations of rigging and militarization. The country has never seen a peaceful transfer of power since independence from Britain in 1962.

journalist: By RODNEY MUHUMUZA , Associated Press, Associated Press

title: US won't observe Uganda's election as accreditations denied


content_text: 海巡署中部分署第三岸巡隊獲報指出，西濱快速道路橋墩下的大安溪河床有1具豬屍，初判豬隻死亡3日，頭部遭野狗啃食、腐爛，排除非洲豬瘟，現場人員將豬屍就地焚燒掩埋。海巡署中部分署第三岸巡隊司法小組今天表示，12日上午11時左右，接獲海巡署偵防分署台中查緝隊通報，西濱快速道路橋墩下，大安溪河床發現1具豬屍，指派中港機動巡邏站線上巡邏組前往協助處理。 巡邏人員全程穿著防疫裝具及拉設封鎖線管制，同時聯繫台中市動物保護防疫處及行政院農委會動植物防疫檢疫局台中分局台中港檢疫站。獸醫勘查後指出，研判豬隻死亡時間約3天，豬隻頭部疑遭野狗啃食後造成腐爛，初步判斷無呈現皮下出血（紫色血斑）等症狀，排除感染非洲豬瘟可能，後續由現場人員實施消毒作業並將豬屍就地焚燒掩埋。海巡署中部分署第三岸巡隊表示，防杜非洲豬瘟疫情入侵，呼籲民眾如在岸際或海上發現可疑死亡豬隻，請即刻撥打海巡免付費118服務專線，將豬瘟疫情杜絕於境外，以保護我國畜牧業經濟命脈。

events: 豬瘟 死亡 疫情

things: 防疫 經濟

title: 大安溪河床發現豬屍 排除非洲豬瘟焚燒掩埋


content_text:
香港中通社1月12日電 美國國會1月6日發生騷亂，一名休假的美軍特種部隊現役女軍官當日涉嫌違規，率領100人抵達首都華盛頓，出席特朗普支持者舉行的集會。美陸軍已就事件展開調查，當事人強調沒有違反軍隊法律。

據《星條旗報》援引美聯社12日消息，第1特種部隊司令部發言人萊薩德(Daniel Lessard)少校表示，駐守北卡羅萊納州布拉格堡、隸屬第4心理作戰小組的雷尼(Emily Rainey)上尉正接受調查。發言人11日告訴ABC11，雷尼申請於7月辭職。因此，她準備離開軍隊，但不是出於與騷亂有關的原因。

30歲的雷尼10日接受美聯社採訪時表示，她以普通公民身份及行使公民權利出席集會；同行人士來自一個無黨派保守組織，前往華盛頓是為了抗議“選舉舞弊”，行使美國憲法第1修正案的言論自由權利，并支持特朗普。雷尼稱，同行100人均熱愛和平，遵守法律，他們在華盛頓宵禁數小時前已返回旅遊大巴；她表示出發及回程時均向指揮官匯報，同行人士沒有闖進國會。

根據規定，美軍士兵可以在不穿軍服下，參加政治組織和活動。但國防部禁止現役軍人資助支持特定黨派的組織，目前尚不清楚雷尼是否違反美國國防部的政策。

第1特種部隊司令部發言人萊薩德表示：“目前還不清楚雷尼前往國會大廈的舉動是否違反法律或規定。這就是為什麼我們在收集有關此事的各種事實，以便確定她的行為是否合適。”(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 美現役女軍官率團參加支持特朗普集會 軍方展開調查


content_text:
市場持續關注美國大規模財政刺激，以及國會對總統川普的彈劾行動。美股週二 (12 日) 開盤平淡，主要指數狹幅震盪，道瓊工業指數小跌 11 點或 0.04%，標普 500 指數小漲 0.1%，那斯達克指數與費半均漲 0.4%。10 年期美債殖利率續攀至去年 3 月以來高點。

週一 (11 日) 美國眾議院民主黨提出一項彈劾條文，指控川普煽動暴亂，眾議院程序委員會主席 Jim McGovern 表示，總統川普的彈劾案將在週三提交表決，預計彈劾條文將在眾院順利通關。

另外，美國財政部將於週二及週三分別標售規模 380 億美元的 10 年期公債與 240 億美元的 30 年期公債，被視為對市場情緒的考驗。

對於拜登財政刺激與拋售公債的預期持續推高美債殖利率，10 年期美債殖利率升至 1.165％，創下去年 3 月以來最高水平。

摩根大通 (JPM-US)、花旗集團 (C-US) 等大型銀行財報季即將在本週五 (15 日) 開跑。Refinitiv 數據顯示，標普 500 指數公司去年第 4 季營收預計年減 9.8％，並在今年初反彈，今年第 1 季企業營收預計年增 16.4％。

截至台北時間週二 (12 日)22 時許：

道瓊指數下跌 11.07 點或 - 0.04%，暫報 30997.62 點那斯達克上漲 48.21 點或 0.37%，暫報 13084.64 點標普 500 指數上漲 4.93 點或 0.13%，暫報 3804.54 點費半上漲 11.42 點或 0.38%，暫報 2981.33 點台積電 ADR 上漲 0.71% 至每股 123.47 美元十年期美債殖利率上漲至 1.165% 紐約輕原油上漲 1.00% 至每桶 52.77 美元布蘭特原油上漲 1.11% 至每桶 56.28 美元黃金下跌 0.65% 至每盎司 1838.70 美元美元指數上漲 0.10% 至 90.54 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

沃爾瑪 (WMT-US) 早盤上漲 1.03％，至 148.81 美元。

沃爾瑪宣布將與創投公司 Ribbit Capital 合力創建一家金融科技新創，助其拓展金融服務業務。

外媒報導指出，新公司將由沃爾瑪控股，董事會成員包含沃爾瑪財務長 Brett Biggs 與美國區總裁 John Furner，且還將額外任名獨立的產業專家。未來不排除收購其他金融科技公司或展開更多合作。

Zoom(ZM-US) 早盤上漲 0.27％，至 338.62 美元。

Zoom 宣布將發行價值 15 億美元的新股，並由摩根大通擔任獨家承銷商，具體發行價格、規模與條款則尚未確定。Zoom 於呈交 SEC 文件指出，籌集資金將作為一般公司用途。

Alphabet(GOOGL-US) 早盤下跌 0.37%，至 1749.86 美元。

Youtube 競爭對手 Rumble 週一向加州聯邦法院提起反壟斷訴訟，指控 Google 濫用搜尋引擎主導地位，為自家影片服務 Youtube 提供不公平的競爭優勢，並稱 Google 行為導致該公司損失大量廣告收入和用戶。

每日關鍵經濟數據：

美國 12 月 NFIB 小企業信心報 95.9，預期 100.3，前值 101.4 台北時間晚間 23:00 將公布美國 11 月 JOLTs 職位空缺數，前值 665.2 萬

美國 NFIB 小企業信心指數 (圖：Investing.com)

華爾街分析：

隨著美股財報季將至，M&G Investment 多重資產投資組合經理 Maria Municchi 認為，相較於去年，企業收益有望恢復，並稱刺激措施將支持部分營收增長。

針對川普彈劾行動，Municchi 表示，這種衝突可能導致短期股價波動，但最終對投資人影響有限，與現階段的疫情相比，這只是一個小插曲。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: Google 台積電

title: 〈美股早盤〉主要指數狹幅震盪 美債殖利率續攀10個月新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 二○一九年一月十四日上任的行政院長蘇貞昌，今天滿兩周年。雖然近期內閣改組傳聞不斷，但蘇揆獲府方力挺，另據指出，蘇貞昌最近風格丕變，不僅對黨籍立委態度放軟，日前還親自到高雄探視身體微恙的三立電視台董事長林崑海，對黨內遞出橄欖枝。不過，蔡英文總統昨與新北黨公職便當會，游系市議員當面建議交通部長林佳龍、衛福部長陳時中參選下屆新北市長，基層解讀是「超前圍堵」蘇系立委蘇巧慧。民進黨內人士認為，放眼二○二二選舉，黨內仍然暗潮洶湧。 在民進黨內，林崑海的「海派」向來支持行政院前院長謝長廷、蔡英文總統，與新潮流、蘇系的關係比較疏離；去年黨職改選，海派與國策顧問黃承國分家後自立「湧言會」，和蘇關係依然緊張。黨內人士說，蘇貞昌去年底藉由行程空擋到高雄探視林崑海，以蘇的個性，破冰去看「海董」很不簡單。最近警界人事異動，也傳出蘇先問過內政部長徐國勇才拍板，讓謝系感受到誠意；立院臨時會期間，蘇貞昌再次約立委吃飯，對立委建議幾乎有求必應，包括暫緩數位身分證，不少人都說「蘇貞昌變了」。但明年適逢二○二二年縣市長選舉，蔡總統昨到新北舉辦黨公職座談會，親游系的民進黨新北市議會黨團總召林銘仁當面建議，目前討論的新北市長人選就是林佳龍、陳時中，這是基層市民期待，並非他個人想法，林佳龍在台中執政受到肯定，希望有經驗、能力的人來參選新北市長。據指出，游系推薦林佳龍、陳時中，意在圍堵新蘇系布局新北市長。蘇巧慧昨說，林銘仁具體說出陳時中、林佳龍，都是很好人選，「還有人說最適合的就是民進黨秘書長林錫耀，只要好的人選都支持」。對於黨內點名，蔡英文均未回應；林錫耀則表示，現在談人選言之過早，太早提出反而會變成箭靶。民進黨新北市議員張志豪轉述，蔡英文會中表示，民進黨是團結的，執政團隊是成熟的，除了二○二二要選好，二○二四一定要確保繼續執政。蔡總統昨參拜三峽廟宇，但未邀請新北市長侯友宜。從去年至今，蔡已三度到訪新北市未邀侯。侯昨說，離選舉還很遠，他就是把事做好，期盼總統關心新北建設，才最重要。

events: 參選 選舉

people: 蘇巧慧 謝長廷 蘇貞昌 林銘仁 林崑海 林佳龍 侯友宜 蔡英文 陳時中 徐國勇

taiwan-subdivisions: 新北 高雄 新北市 三峽

title: 綠2022布局暗潮洶湧 蘇揆頻遞橄欖枝 游系圍堵蘇巧慧？


content_text:
▲美國國務院次卿柯拉克9月時曾搭美國專機低調訪台，是台美斷交後最高層級官員。（圖／外交部提供）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國國務院美東時間周二（12日）表示，為確保未來8天內能順利完成新舊政府交接，決定取消本周所有官員出訪計畫。其中包括美國駐聯合國大使克拉夫特13日訪台計畫，以及國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）出訪比利時布魯塞爾的計畫，全數都已取消。

美國國務院女發言人12日指出，國務院取消所有出訪行動，包括美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）的訪台計畫在內。克拉夫特原訂13日至15日出訪台灣，成為蓬佩奧宣布取消所有美台交流限制後，首位踏上台灣國土的美國高官。

克拉夫特的訪台行程是川普政府抗中的進一步做法，外界一般認為此舉是為在拜登政府上台前，先將美中台關係緊縮，強迫拜登政府也必須對中強硬。台灣外交部長吳釗燮日前對此表示，訪台行程並非倉促決定，呼應蓬佩奧的「深思熟慮後的決定」，並指出台灣方面已經推動許久。中國則嚴詞表示克拉夫特若真的訪台，美方無異於玩火。

蓬佩奧宣布布魯塞爾的出訪行程取消，歐洲方面卻傳來不一樣的聲音。歐洲外交官以及其他熟悉事務的人士指出，盧森堡（Luxembourg）的外交官和其他歐盟官員，早已拒絕與蓬佩奧會面。

journalist: 張靖榕

countries: 美國 盧森堡 中國 比利時 台灣 歐盟

people: 川普 吳釗燮

title: 美國務院取消所有出訪計畫！駐聯大使無緣訪台 歐洲爆拒見蓬佩奧 | ETtoday國際新聞


content_text:
12港人案其中一名家屬的委託律師盧思位，面臨被吊銷律師執業證書，聽證會早上9時在成都舉行。有內地維權律師及人士到場，希望參加聽證會，但被多名警察包圍及帶走。

內地維權律師陳建剛在社交平台表示，被帶走的包括內地維權律師劉四新、吳魁明、陳科雲、文東海及維權律師余文生的妻子許豔。

內地維權人士陳雲飛在社交平台表明，早上計劃外出出席聽證會，但被當局制止，被「請飲茶」。

title: 多名內地維權律師冀參加盧思位成都聽證會　被警察帶走


content_text:
Milwaukee Bucks star Giannis Antetokounmpo on Monday shook off foul trouble to score 13 of his 22 points in the second half as his team pulled away for a 121-99 NBA victory over the Orlando Magic.

Antetokounmpo, the two-time defending NBA Most Valuable Player, showed no sign of the back spasms that forced him out of the Bucks’ win over the Cleveland Cavaliers on Saturday, adding six rebounds, four assists and two blocked shots.

Khris Middleton scored 20 points and grabbed 10 rebounds and Bobby Portis chipped in 20 points off the bench as the Bucks notched their fifth win in six games.

Milwaukee Bucks forward Thanasis Antetokounmpo, right, and Orlando Magic forward Dwayne Bacon go after a rebound in their NBA game in Orlando, Florida on Monday. Photo: AP

Orlando’s Nikola Vucevic led all scorers with 28 points and 13 rebounds, but it was not enough in the first meeting between the teams since Milwaukee ousted Orlando in the first round of the Eastern Conference playoffs in August.

Orlando forward Aaron Gordon threw down a dunk over Antetokounmpo early in the fourth to pull the Magic within 88-86.

Antetokounmpo responded with a three-pointer and assisted on Portis’ shot from beyond the arc as the Bucks rebuilt their lead.

After Gordon’s dunk, the Bucks scored 22 of the next 24 points as they put the game out of reach.

“He’s growing in all ways and it was just two huge plays, because the momentum could’ve swung on the dunk,” Bucks coach Mike Budenholzer said of Antetokounmpo’s late-game effort.

It was a tight finish in Portland, where C.J. McCollum scored 30 points, including the game-winning pull-up jumper with 9.9 seconds remaining to give the Portland Trail Blazers a 112-111 victory over the Toronto Raptors.

Toronto’s Pascal Siakam missed a floater in the closing seconds and the Blazers escaped with a victory after trailing by as many as 17 points.

The Blazers posted their third straight win, despite losing center Jusuf Nurkic to a left quadriceps contusion in the first quarter.

Meanwhile, Gordon Hayward scored 28 of his game-high 34 points in the first quarter to fuel the Charlotte Hornets’ 109-88 victory over the New York Knicks.

The Washington Wizards notched their first home win of the season, downing the Phoenix Suns 128-107.

The COVID-19 pandemic is having an effect on the young season, with Monday’s game between the Dallas Mavericks and New Orleans Pelicans postponed, along with a clash between the Boston Celtics and Chicago Bulls yesterday.

The Philadelphia 76ers, among the teams feeling the pinch with five players sidelined by COVID-19 protocols, endured a third straight defeat, 112-94 to the Atlanta Hawks.

Hawks point guard Trae Young led all scorers with 26 points, and Atlanta took a 32-point lead into the fourth quarter.

Sixers coach Doc Rivers was still irked that his team had to take the court on Saturday with just seven fit players between COVID-19 protocols and late injuries.

“We had enough guys tonight, but the other night, we were not happy with the way that went down,” Rivers said, although he acknowledged that “no one is going to feel sorry for us.”

“We’ve been in a tough spot with COVID. I have a sneaking feeling a lot of teams are going to have this problem,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Antetokounmpo returns to lead Bucks past Magic


content_text:
【大纪元2021年01月12日讯】美东时间周二（12日）上午10:30，美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在国家新闻俱乐部（National Press Club）发表讲话，新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译）。敬请收看。

蓬佩奥在讲话中证实，基地恐怖组织与伊朗政权有密切联系。他说，伊朗从经济上、资源上源源不断地帮助基地组织，对美国、以色列等国家形成威胁。

他说，伊朗成为基地组织的窝点，避难的天堂；以前基地组织在山里，但现在得到伊朗的保护，有了新的基地而大行恐怖之事。

蓬佩奥说，在911前，伊朗就与基地组织有来往，虽然还没有明确证据是伊朗策划，但数百名基地组织成员在伊朗得到庇护身份。

《纽约时报》 11月报导说，阿布·穆罕默德·马斯里（Abu Muhammad al-Masri）被指控协助策划了1998年对美国在非洲的两个使馆的炸弹袭击，遭到以色列在伊朗的特工的枪击。伊朗否认该报导，称其领土上没有基地组织的“恐怖分子”。

今天，蓬佩奥在讲话中证实了这件事情。他宣布将对伊朗领导者实行进一步制裁，并对提供伊朗恐怖组织消息者悬赏700万美元。

路透社此前援引两名知情人士说，蓬佩奥计划在周二利用新解密的美国情报公开指控伊朗与基地组织有联系，这是他对德黑兰最后打击的一部分，并将移交给即将上任的拜登政府。

消息人士称，尽管川普（特朗普）（Donald Trump）总统任期仅剩八天，但蓬佩奥有望提供有关伊朗向基地组织领导人提供安全庇护及支持该组织的指控细节。

消息人士匿名说，蓬佩奥可能援引解密的情报，讲述有关基地组织在德黑兰的第二指挥官被杀的消息。

自2018年川普放弃伊朗2015年核协议以来，德黑兰与华盛顿之间的关系恶化，该协议严格限制了其核活动，以换取取消制裁。川普已对伊朗官员、政客和公司实施制裁，迫使德黑兰进行更广泛的谈判，进一步限制其核工作。

美国官员说，预计在川普卸任前将采取更多制裁措施。

蓬佩奥谈中共威胁此外，蓬佩奥昨天（11日）访问美国之音的华盛顿总部发表讲话，重申了美国对自由、民主和人权的尊重，并批评中共等集权政府蔑视普世人类尊严。

蓬佩奥指出，中共是对西方价值观的独特威胁，对美国构成的挑战是全面性的，“不信任并加以核实”是保护美国自由的战略核心。世界各国也都面对中国的挑战。

蓬佩奥指出中共在新冠病毒（中共病毒，武汉病毒）大流行中给全球带来的挑战。“以武汉病毒为例。据我所知，中国共产党现在将批准世界卫生组织去查明这一切是从哪里开始的，但经过了数月之久的努力才做到这点。”

“现在已经一年多了，我们还是无法得到有关病毒起源的最重要的信息。这对健康和安全来说是重要的，而且要确保类似的事情不再来自中国。”

蓬佩奥本周将访问欧洲国务院周一表示，国务卿迈克‧蓬佩奥将作为美国最高外交官本周进行最后一次海外访问。

声明说，蓬佩奥将于周三（13日）和周四访问布鲁塞尔。在那里，蓬佩奥计划与北约领导人詹斯‧斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）和比利时外交大臣会晤。然后返回华盛顿。

声明说，蓬佩奥将“强调跨大西洋伙伴关系的持久重要性，支持北约成功地维护跨大西洋区域和适应新的安全挑战，并重申美国与比利时之间加强的双边关系。”

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸 #

countries: 伊朗 以色列 中国

title: 【重播】蓬佩奥：伊朗与基地组织有密切关系


content_text: 天寒加上天然氣船短缺，亞洲天然氣價創下史上最大漲幅。依據中油機制，2月國內液化天然氣與液化石油氣（桶裝瓦斯）價預料將雙漲反映。不過下月適逢年關，擔憂民眾無法過好年，中油初步將配合經濟部政策，予以凍漲。亞洲液化天然氣基準價格衝到每百萬英制熱單位（BTU）21美元多，漲幅42％。主要是霸王級寒流造成亞洲強大取暖需求，加上天然氣船缺乏，也帶動運費貴桑桑。中油表示，這波霸王寒流確實造成國際天然氣價格大漲，預期未來兩周天然氣每度價格成本可能從9元拉升至12、13元，且應該還會超過。國際液化石油氣合約價CP也在高點，加上運費每噸從4、5萬美元到20萬美元，漲幅4到5倍，2月分天然氣與石油氣兩項瓦斯勢必都要調漲。如此對民生物價衝擊太大，加上2月春節來臨，經濟部為了照顧民生，將不會同意中油漲價。中油表示，瓦斯就是照氣價機制走，但會配合政府照顧民生考量，如有凍漲要求將會配合。因此2月瓦斯大漲機率低，至於3月分是否仍得動，中油認為，這波寒流應該不會持續那麼久，船運價格部分要再觀察，到時再看公式計算結果。本月分桶裝瓦斯每公斤原本要大漲4.6元，一桶20公斤家用調高達92元，但中油已暫行吸收，累計每公斤11.4元未反映。2月如也不調，每公斤吸收將超過15元。至於家用天然氣，本月受惠之前油價走低調降5.4％。

journalist: 中國時報王玉樹

things: 油價 經濟

title: 天然氣船短缺！讓民眾過好年　中油：天然氣擬凍漲


content_text:
【女工口述史系列5】「爭取到公道，大家有著數」— 零售業師奶的人生歷煉 #02深水埗小學雞2021/1/13 — 15:01

【文：gillian、敏儀、維怡／圖：牛一】

（上回提要：…可惜同年年尾，即 1983 年 11 月，父親去世；母親亦於一年多後的 1985 年初過身：「在醫院住了一個月，那個月就將我們家裡的錢都用光。」餘下的錢，要加上親戚夾的錢，才能給母親辦後事…)

改革開放初期 飲食服務業的記憶

揀煙葉後，阿馨和姐姐找到侍應的工作：「是一間餐廳，好靚的，那時除了幸福餐廳（化名），這間最靚。好像叫做開懷餐廳（化名）。又不是國企，是一個打『阿爺』工的廠長跟其他人合股開，是我們市其中一個首富。 所以餐廳會揀人，其他員工全部都是王親國戚，餘下怎樣都要揀一兩個『企理』點的人入去做。我們兩姊妹⋯⋯當期時都算靚女少少啦，剛好都選中我們兩姊妹。但我們入去做了很久都不敢曝露自己是兩姊妹。」大概就是有點怕被人閒話這家人兩姊妹都在這裡工作，怕別人覺得好像便宜了她們一般。二人在餐廳裡當侍應，月薪 50 元，也是包食。「可是我們剛找到這份工，那個月媽媽就死了。都未出糧⋯⋯」放棄學業，出來工作，為了讓媽媽養病，但竟得如此下場，阿馨直言「好遺憾，好難過」，不禁悲從中來，悄然落淚。

「父母未死時，是我人生最幸福的時刻，雖然要出來打工，但當時不覺辛苦。」她又說：「可能母親小時候是富家女，兒時母親從不吝嗇為他們姊弟三人置漂亮衣裳，惹來同村孩子艷羨。過了這麼多年，她才向我們透露，母親在文革時曾經隱瞞娘家的富有背景，對外堅稱出身「中農」，才令家人有幸逃過批鬥。」中學時，阿馨曾被一老師問：「咦，你媽媽好像不是中農？」一句話嚇得她暗自打顫，她說自己乖，一向沒得罪人，老師也沒有去揭穿她們。筆者們聽來，也真替她捏一把冷汗……

母親一去世，不知是幸是不幸，弟弟也沒有讓兩個姐姐繼續供養，決定出來工作，碰上鄉下開始發展，找到一份銀行當櫃面的工作，每月賺不到30元。訪問者也驚嘆，原來當時原來在高級餐廳當侍應比銀行職員高薪。

其後幾年，阿馨輾轉做過幾家不同的餐廳、酒家，都是做侍應。當中，她的小學老師也曾介紹工作給她。中國改革開放，意味著跨國資本多了一個全新的低薪好剝削的經濟特區，故不同的外資都把廠開在中國，包括港資廠，或大量的中外／港合資工廠。當時，做工廠女工很可能月薪高於文職人員：「我的老師其實幾疼惜我們姊妹，很關心我們，加上我們父母已不在，特別關照我們⋯⋯老師的老公在縣府裡面做官，我和朋友在他那間中外合資的工廠工作，做縫盤，但做了幾個月我發覺我真係不行。因為（手腳）很慢，人家個個賺百幾蚊（一個月），但段件計，我就知道我真的不行。」阿馨發現工廠的高速和機械式工作模式，並不適合自己，於是，做不夠一年她就回到酒家工作。只是，在那間工廠工作時，她認識了之後成為她丈夫的港人縫盤 (註5）師傅，只是當時並沒有交往。

離開針織廠之後，約 1987 年，阿馨又再去到廣州，和姊姊住在姨媽家，並在很大型的玉滿樓（化名）當侍應，月薪 110 元，同樣包食。她認為，20 年前在國內做酒家並不辛苦，最少比在香港做同類工作輕鬆，只是做傳菜和部份清潔，工作時比較受尊重，而且盤子也比較小和輕。「我們做樓面時，好似自己好巴閉好高檔，做少好多工作，不像在香港做樓面，甚麼都要做，好似做死你咁。我們那時是有另一班人送（菜）出來，我只是負責遞上去（桌上）。我們不會覺得不受尊重，客人對我們好好。那時是少女，（外表）可能又『四正』少少啦，客人個個都好錫我們，對我們很好。但不是別人想像之中，好似不正經甚麼的，不是的。」

阿馨繼續強調：「我們那時真係非常之正經。但後期（指這個行業）就開始變質喇，即是我來香港之後再回去（大約在 1997 年左右），發覺好似帶有少少色情，似乎很多娛樂場所有少少變質⋯⋯ 你去飲茶，都發覺那些『企堂』，那些女生好像走去『嗲』男人，尤其我們香港人回去。我覺得 cheap 咗囉，覺得她們跟我們好像不是同一班（人）」。阿馨說的時期，正是香港北上消費潮最鼎盛的九十年代。當時不少港人開始每周北上，又因香港樓價上升，在廣州、深圳一帶樓價較低的地區置業。香港只買到三、四百呎的價錢，在廣州、深圳可能買到千呎豪宅，因而也帶動了這些地區租金、樓價、物價上升，一般市民的生活成本驟然昇高。由於工廠北移，香港資本家連廠和技術工都帶上去開廠。技術工人之中，又有大量男性，一周五至七天一個人在內地。他們在香港只是中低薪工人，在大陸卻變成了當時高高在上的香港人，性產業自是應運而生，不同的服務業也開始帶有這些意味。同時，改革開放也把不少外地文化產品帶進了珠三角，西方和香港的電影、流行曲都充斥市場，影響到人們對人際關係的理解也改變不少。就如一些流行文化研究也曾指出，鄧麗君溫柔婉麗的聲音，在八十年代紅極一時，都是因為以前的革命歌曲、政治正確的音樂，讓人疲憊，鄧麗君的溫柔就像是一 種全新的感覺，讓大家如沐春風。因此，阿馨所見到的男女之間的親䁥，到底是令異性在相處間的拘謹變少了，還是因為香港（男）人當年在珠三角的地位和對服務業的要求，也很難三言兩語說得清楚。

在上述酒樓工作一年後，22 歲的她經不起祖母的催婚，決定回到鄉下：「那時常覺得我在鄉下出世，想嫁返鄉下，不想留在廣州」同時，她也是覺得廣州（城市）的男人「靚仔但不踏實，我一次都不敢，怕被人佔便宜」。

回鄉後她又到一家國營酒店打工：「在舞廳派門票。因為入場跳舞要憑票。工作很舒服的，又是那個廠長介紹。在工商局見工，一定要見工，但一定要夠高大啦，要靚女啦，或者有人事（關係）啦，才入到去。因為那間是當時市內最出名的。」而她再次強調：「那是很正經的！不是你們想像、後期深圳那些，沒有料子（人脈）是入不到去做的，那間酒家屬於工商局屬下，很多人恨入去做！」說來不無自豪。再者，那份工作，據她說是非常悠閒，開門時派門票，完了打掃一下。阿馨指，真的在餐廳工作就很辛苦，舞廳、咖啡廳那是大家都想做的，最高級的工作。 （未完待續）

註 5

縫盤（百度百科）：縫盤機亦稱即圓盤縫合機（Dial linking machine ），俗稱套口車，使用縫線縫合毛衣套口的機器。借助縫盤機可以高效、快速完成毛衣的衣片縫合工作，比手工縫合的效率大大提高。 https://www.youtube.com/watch?v=yFh80cZCG4k&t=6s

女工口述史系列簡介:

香港的基層女性，從幾十年前到現在，對社會的貢獻，絕不比達官貴人少，亦絕不比男性工人少。無耐，在社會變遷，工業北移老化，中港關係變遷，服務業零散化的等等的大環境中，基層婦女的貢獻往往被忽視。因為，許多人都充當了無償的家庭照顧者，或者被忽視的基層服務行業。這個系列的書寫，是希望社會看到這些女性的生命，因為，她們生命的過程，在紛紛陳陳的社會爭議中，人口在各種上層政治的爭抝中，往往是香港社會中，沒有被足夠地尊重的聲音和故事。要了解整個香港社會的發展拼圖，可能這些故事，便是一直以來所欠缺的碎片了……

這個系列，將訪問各行各業的基層打工女性，了解她們的生活如何與整體社會對話，或者說，社會的問題如何影響了每一個個人。

系列其他文章請按：女工口述史系列

作者網誌

journalist: 深水埗小學雞

countries: 中國 香港

title: 【女工口述史系列5】「爭取到公道，大家有著數」— 零售業師奶的人生歷煉 #02 | 深水埗小學雞 | 立場新聞


content_text: 全家便利商店在這波寒流帶來 3 款超萌療癒小物，1/13 起邀請蠟筆小新、小小兵、KAKAO FRIENDS 萊恩一起陪你在冷冷的寒天裡可以好好待在家避冬。

journalist: 林冠伶

title: 【有片】蠟筆小新陪你泡湯！全家 1/13 起推出小新、小小兵、萊恩防寒療癒小物-


content_text:
與會貴賓合照_1（前排右四－文化部人文及出版司長陳瑩芳、右三－文化內容策進院董事長丁曉菁、右二－文化內容策進院副院長張文櫻、右一－國立臺灣文學館長蘇碩斌、右四－台北書展基金會董事長林訓民）2021台北國際書展重要活動記者會 全民樂讀新動力 共享樂讀好時光

(中央社訊息服務20210113 09:22:22)2021年台北國際書展將於1月26日至31日在世貿一館1、2樓H區盛大展開，主題為「樂讀好時光」、主題國為「韓國」。在現今疫情影響下，有賴臺灣全民防疫，2021台北國際書展將會是2021年首場實體書展，文化部期盼大家遵守防疫措施，一同參觀書展。

經歷近2年的醞釀，2021台北國際書展精采程度更勝以往，世貿一館1樓「韓國主題國館」，由韓國出版協會（KPA）與韓國文學翻譯院（KLTI）共同規劃，展館將以「XYZ時代」為主題，實虛併進展示世代更迭、性別、第三性、人類末日等各種豐富且充滿想像力的意涵；「2020義大利波隆那插畫展精選」亦跨海盛情展出，特別由義大利波隆那兒童書展主辦單位授權，首度在台北國際書展呈現2020年入選之國際插畫家畫作。

國立臺灣文學館策劃的「臺文館-語我同行」，因應國家語言發展法，將以導覽機器人打頭陣，以華、臺、客、英語及手語，提供多語導覽服務；「文策院展區」則展示自去年成立以來推廣外譯、版權及出版IP成果，彰顯臺灣版權推廣好成績。

兒童館首度移入一館，全新結合多媒體互動及美術視覺，規劃兒童互動體驗區，另有「中小學生讀物選介主題館」推廣各類適合中小學生閱讀的好書；「樂讀臺灣主題館」將展示臺灣精彩地方誌，安排全臺傳統藝師進行手工藝展演、職人手做、繪本故事及創生對談，呈現臺灣草根精神與活耀的生命力。此外，文學書區、公民書區等主題展區依然讓人超期待。

二樓的「古事‧博物館」為文化部7個館所聯展，從「讀藝術」、「讀歷史」、「讀人權」為主題呈現博物館多元觀點，藉由閱讀引發讀者對博物館的興趣而親近博物館；「數位主題館」展現閱讀與科技跨域結合的成果。「書展市集」包含「職人書架」及「故事野餐」兩大主題，在這場年度閱讀盛宴裡加入文創、手作的質感及樂趣，增添生活裡不同層次的美味。

向來廣受好評的台北國際書展專業論壇，包含七度與法蘭克福書展合作「法蘭克福出版人才培訓課程」，聚焦行銷與授權專題；以「後疫情時代亞洲出版新面貌—臺灣與韓國」為題的「國際出版論壇」，邀請韓國出版專家視訊座談，剖析亞洲出版業面臨疫情時代的新契機；同樣以「後疫情時代的出版趨勢與經營」為題的「出版力論壇」，則是取經國內資深出版人，提出營運上死裡重生的貼切觀察；「書籍設計論壇」和「童書論壇」，分別以「書籍設計的未來」及「知識類童書的創意與美感」為題，邀請專家、藝術家等座談，為創作者與從業人員注入國際視野提升知識鍛鍊。

文化部表示，雖因疫情現今邊境管制仍然嚴格，各國駐臺代表處仍大力支持台北國際書展，如歐盟、法國、德國、斯洛伐克、克羅埃西亞、義大利、荷蘭、匈牙利、奧地利、希臘、盧森堡、葡萄牙、瑞典、比利時、瑞士、加拿大、以色列在今年書展設立展館；另由阿根廷、智利、墨西哥、祕魯、西班牙共同策劃的西語文化館；貝里斯、宏都拉斯、瓜地馬拉、尼加拉瓜策劃的中美洲館，並邀請各國知名作家，以連線方式與臺灣讀者互動，使臺灣民眾不用出國，便可以體驗各國多元的出版文化。今年的台北國際書展可說是既國際又在地、既多元也多語、虛擬及實體書展並行、兼具圖像及文字、傳統及現代、互動體驗及靜態閱讀，呈現2021台北國際書展的多元及精彩。

為刺激圖書消費，文化部首次推出「TiBE購書抵用」，每張面額100元，共計20萬張，限量發送，購票入場及免票入場者均可領取，適用於所有購票（現場、預售、交通卡入場）民眾。凡18歲以下、報名「寒假趣書展」團體、外籍人士、身障人士、持展期當日高鐵或臺鐵桃園以南（含）或宜花東票根者皆可免費入場。符合免費入場資格，可預先上網填寫兌換表單取得QR Code（網址：https://qrpass.cc/to/tibe2021/apply.aspx?lang=cht）以換取抵用券，歡迎大家一起參與2021台北國際書展，做好防疫，買好書、過好年。

文化部再次呼籲參展民眾應全程配戴口罩，並下載My Code實名制進場，配合量測體溫。若民眾於居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間者，或有發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常者，請在家休息，並可透過線上書展網站、影音平臺、社群媒體欣賞線上書展主題展、閱讀推廣影片，勿至現場參觀，以共同營造安心安全的觀展環境。(廣告)

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286547.aspx

countries: 瓜地馬拉 匈牙利 尼加拉瓜 法國 義大利 臺灣 希臘 韓國 奧地利 盧森堡 阿根廷 西班牙 瑞士 智利 斯洛伐克 葡萄牙 以色列 加拿大 墨西哥 宏都拉斯 瑞典 貝里斯 歐盟 德國 比利時 克羅埃西亞 荷蘭

things: 防疫 人權

title: 2021台北國際書展重要活動記者會 全民樂讀新動力 共享樂讀好時光 | 中央社訊息平台


content_text:
中央氣象局表示，今天白天氣溫明顯回升，各地大多為晴到多雲，西半部高溫普遍回升到攝氏 20 度以上，東半部高溫也可來到 18 度。

氣象局指出，因為天氣晴朗，夜間輻射冷卻明顯，到了夜間氣溫又回到 10 至 13 度範圍，西半部地區日夜溫差可達 10 至 15 度，要留意明顯的溫差變化。

此外，東半部及恆春半島沿海地區有長浪發生的機率，海邊活動請注意安全。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 寒流及輻射冷卻強 天氣晴朗日夜溫差大


content_text:
【财商天下】5年内，中共政府债务将超GDP；穆迪预测2021年地方政府展望负面；抗疫抗寒，居民收入与消费受打击；多地封城，国际油价下跌；谁给中国财政带镣铐？（大纪元香港新闻中心）【大纪元2021年01月12日讯】2020年，中共病毒（新冠病毒）疫情几乎让中国经济处于停顿状态，在去年疫情进入高峰的第一季度，中国经济首次出现收缩，国内生产总值（GDP）同比收缩6.8%，这个数据是自1992年正式发布季度GDP数据以来的最差表现。

而今年刚刚年初，疫情已经再次来势汹汹地卷土重来，目前中国大陆已有7个省区宣布进入“战时状态”。像去年一样，伴随着疫情，一场资本市场的大动荡又开始释放出信号。

中国一封城 油价抖一抖今年，中国多地刚一封城，国际油价就出现下跌。1月11日，纽约西德州中级原油2月交割价下跌0.22美元或0.4%，收每桶52.02美元，布兰特原油3月交割价下跌0.42美元或0.8%，收每桶55.57美元。

路透社评论说：“亚洲疫情再度升温，有着1,100万人口的中国河北省石家庄市采取封锁措施，再加上美联储政策不确定性，今日早盘引发一定的获利回吐。”

疫情对油价的冲击非常明显，在2020年4月份时，西德州原油5月份期货曾经首次出现了负报价，堪称史上仅见。而造成这个负报价的原因是疫情飙升、原油需求骤降，全球油满为患。

抗疫抗寒 居民收入与消费受打击除了像石油这样的国际大宗商品之外，再度爆发的疫情还对中国居民收入和消费造成了影响。2021年伊始，中国多省市进入“战时状态”，不但要抗击疫情，还要抗击严冬。

根据陆媒报导，河北疫情凶猛，石家庄等多个城市全民居家隔离，而内蒙古“处处是战场”，北京也已进入准“战时状态”，黑龙江省黑河市“封城”，辽宁省大连市等多个城市也都宣布进入“战时状态”。在过去一个星期内，至少有7个省区宣布进入“战时状态”。上海、广州等第一线城市，还发现变异病毒，传染力增加40%～70%。

就在新一波疫情迅猛爆发的同时，连日来，整个中国又进入了极寒天气。例如北京出现“世纪奇寒”，而东北的沈阳、华东的济南和上海等地，一些城市的气温可能创下20年新低。同时，内蒙古、陕西、山西、河南，甚至湖北，都降下了大雪。然而就在这种极寒天气下，中国大陆却出现了电力供应紧张，不足以充分供热供暖，而部分企业还不得不断电，经济活动也受到一定影响。

中国传统新年马上就要到来，但对抗疫又抗寒的中国老百姓来说，这个年关有点难。近日北京、上海多个城市都先后发出了“过年期间不返乡”的倡议，建议企事业单位“就地过年”。

在多地封城、限制出行以及“就地过年”这样的情况下，中国新年这个消费高峰期也不可避免会受到影响，那么，中共当局去年一直喊的内循环，还循环得起来吗？

2020年初，由于中共病毒的爆发，中国经济几乎处于停顿状态，尤其是中小企业受到了严重冲击，居民可支配收入降幅达到25%。

我们看一下2020年第一季度时的情况。根据中共国家统计局数据，2020年一季度城镇居民人均可支配收入11,691元，实际下降3.9%，农村居民人均可支配收入只有城镇居民的三分之一多，是4,641元，实际下降4.7%。从数据可以看到，疫情对农村居民的收入打击要超过城市居民。

而疫情，对整体消费方面的冲击也非常严重，在2020年1到3月期间，中国社会消费品零售总额1到2月下降20.5%，3月同比下降15.8%。

IMF：5年内 中共政府债务将超GDP在“抗疫、抗寒”威胁着中国居民收入和消费的同时，中国系统性的金融风险也在进一步上升。去年时，已有各大专业机构纷纷做出了预测。

2020年12月，路透社报导，中国的银行业未来几年筹资压力增加，因为要吸收亏损，须筹集大量资本或发债。国盛证券也表示，因投资者预计中国银行业今年将受不良贷款冲击，很可能中资银行今年会面临融资压力。

在去年，中国多家国企发生了债务违约事件，而惠誉评级也曾表示，预计中国国企在2021年的违约率还会继续上升。

此外，根据澳新银行估算，2021年中国房地产业将面临775亿美元的偿债压力。

说完银行、国企、房地产的预测，接下来就要看看中共政府部门的情况。

1月8日彭博社报导引述国际货币基金（IMF）公布的报告指出，2021年，中国一般政府债务将上升到GDP的92%，到2025年，则会达到GDP的113%。这意味，在未来5年内，中共政府债务将超过经济产值。

此外，国际货币基金还认为，中国经济复苏大量依赖政府部门支持，但民间的消费没有跟上，使得中国经济增长不均衡，由于增加开支以支撑经济复苏，预计中共政府2020年全年财政赤字将从前一年占GDP的12.6%，上升到18.2%。

在专业机构的种种预测中，我们可以看到，2021年的中国经济正在发出更加险峻的讯号。

穆迪：2021年中共地方政府展望负面2020年12月9日，国际信评机构穆迪（Moody’s）发布“中国地方政府2021年展望”报告，对中共地方政府的展望评为负面，原因是中国经济虽然从疫情中复苏，但是各省的力度不一。

穆迪报告指出，企业税基缩小以及土地出让政策改变，让中国地方政府财政越加困难，同时，地方政府资金缺口持续扩大，地方政府继续依靠国企、尤其是城投公司，通过举债来支持基建项目的投资，这些都增加了地方政府的负债风险。报告说，中国西部及东北省份的财政和债务状况较弱，经济增长将面临很大挑战。

什么让中国财政带上镣铐？从各方分析来看，中国各地的经济前景并不乐观，经济复苏的关键是来自政府的支持，而政府不得不依赖财政收入。那么中共当局对中国财政收入是什么看法呢？

1月6日，路透社在一篇分析文章中表示，未富先老的老龄化社会和少子化社会，正影响着中国社会与经济的各方面。文章中还提到中共财政部官员在讨论“十四五”和2035年经济发展目标时，也认为中国经济潜在增长率会逐年下行，而老龄化和少子化是主要原因。

经济增长放缓、财政收入下降、刚性支出未减，人口老龄化带来的潜在养老缺口，这些都让财政收支矛盾异常尖锐。

根据数据，1992年到2013年，中国一般公共预算支出增速连续22年保持在10%，其中有8年在20%以上，2014到2019年降到低于10%，然而仍连续5年比收入增速高，导致一些年份都出现了赤字情况。

与此同时，近年来持续扩大的地方政府专项债并没有被计入赤字。最显然的是，随着经济下行，中国财政空间日益收窄，无法支撑日益扩大的赤字。

2020年1月到11月，中国一般公共预算收入将近17亿元人民币，同比下降5.3%，全国一般公共预算支出超过20亿元，同比增长0.7%。

中共财政部官员表示，之后5年，中国财政收入将在低水平运营状态，支出压力会很大，财政困难不是一个短期问题，而是一个中长期的难题。有些地方政府债务率超过100%，有些县更高达400%。

对中共来说，收入差距巨大，贫富差距以及老龄化问题已是迫在眉睫，而中共财政政策也已捉襟见肘，现有政策难以持续。

同时，社保缴费缺口也越来越大。根据中共财政部数据，从2013年到2019年，以财政补贴社保基金的金额出现直线上升，从2013年时的7,300多亿元一路飙升到2019年的19,000多亿元，翻了2.6倍，占到当年一般公共预算收入的一成。

而在经济下行压力不减，疫情仍在反复等多种因素影响下，中共财政收入增速持续下行，支出不减，使得财政“紧运行”的态势仍将持续。

尤其在2020年到2024年，中共国债与地方政府债务处于集中偿还期，偿债高峰的到来也必然加剧财政困境，在经济增长和防风险之间，中共财政政策要保持艰难平衡实在很难。

策划：许巧茹、宇文铭

主播：尉然

撰文：李晓彤、财商经济研究所

财商天下：http://bit.ly/3hvUfr7

责任编辑：连书华 #

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

title: 【财商天下】中国经济遇寒 谁给财政戴镣铐？


content_text:
警方上周拘捕逾 50 名參與民主派初選的人士，並到香港民意研究所搜查檢走電腦伺服器。研究所主席及行政總裁鍾庭耀今日表示，已向律政司發信，要求檢視材料是否與案件有關，又促請警方盡快發還電腦及文件，令民調分析可以繼續。《立場》已向律政司及警方查詢。

鍾庭耀表示，警方當日檢走多部電腦及伺服器，研究所認為均與案件無關，認為警方應盡早交還不相關的數據，即便有他們認為與調查相關的資料，亦應交還備份，以令民調分析可以繼續。

他解釋，伺服器中的部份數據可供長期比對，而研究所沒有副本，伺服器被扣影響深入分析，「同你哋冇關係你就早啲俾返我哋啦，攞住嚟做咩？惟一解釋就係要影響我哋工作，我相信佢哋唔係咁掛。」他坦言，「良好市民，你可以防止啲賊入屋，鎖好間房瞓教，但你係唔能夠防止有公權力嘅人，用公權力撬開你道門…我哋而家情況有少少類似。」

鍾庭耀又強調，研究所絕對政治中立，委託團體的政治取態、以及如何運用研究結果都與他們無關，稱自己行事光明磊落、奉公守法，研究所會繼續秉承專業的態度進行調查工作，直到不能繼續為止。

香港民意研究所負責設計初選系統，警方上周進行大搜捕時，亦搜查研究所位於黃竹坑及灣仔的辦公室，並檢走電腦伺服器等，鍾庭耀及副行政總裁鍾劍華亦被要求協助調查。

journalist: 立場報道

title: 民意研究所促警發還電腦伺服器　鍾庭耀質疑是否有意影響民調工作 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
娛樂8點半》曾在台灣熱門節目《綜藝大哥大》中成為固定表演嘉賓，又是魔術競技單元評審之一，以一句「接下來，就是見證奇蹟的時刻」，紅遍全球的魔術師劉謙，昔日火紅程度是各國知名綜藝爭相邀請的人，但在一次表演出現要命的穿幫，也讓他幾乎斷送魔術生涯，還被拍到狼狽老態，不少觀眾看了不禁惋惜。

劉謙在1976年出生在高雄，從7歲就開始學魔術，12歲那年就獲得歷史知名的魔術師大衛考柏菲（David Copperfield）評審，頒發的台灣青少年魔術冠軍，種下他追求魔術的決心；接下來他繼續專研各種魔術，成年後也如願變成一名職業魔術師。

在1998年起，劉謙在許多國際級魔術大賽獲獎，像是日本國際魔術大賽冠軍、國際魔術大賽銀牌和上海國際魔術藝術節銀牌等等；2003年更被日本職業魔術學會會員票選，成為當年「年度最佳外國魔術師」，他的名氣紅遍台灣、亞洲至全世界。

令台灣觀眾對他印象最深刻的時機點，莫過於2007年6月起，他受邀擔任中視綜藝節目《綜藝大哥大》中〈大魔競〉單元的評審，後來又成為魔術表演單元〈劉謙Magic Show〉主持人，他招牌台詞「接下來，就是見證奇蹟的時刻」，就是從這裡開始。

劉謙因為一次演出認識王希怡，相戀一年多就結婚領證，後來更被發現女方身家背景驚人，是「厲家菜」第三代傳人。(圖/ 摘自微博)

隔年劉謙搖身成亞洲各大綜藝節目爭相邀請的來賓，還在2009年登上央視春晚表演魔術，被當地觀眾網路票選為「最佳《春晚》節目」，是十分厲害的殊榮，後來央視春晚也都能看到他的表演，更是觀眾們每年最期待的節目之一。

豈料，在2013年劉謙四度登上《央視春晚》的舞台，當年他與國際著名鋼琴家李雲迪合作，但他卻當眾調侃李雲迪，「你找誰？找力宏？」，搞得場面非常尷尬，後來緋聞討論度比魔術還誇張，完全失焦；劉謙這年春晚的表演意外，也讓一些觀眾對他的好感度頓時大打折扣。

不過，那些玩笑對劉謙這個大魔術師來說，根本無傷大雅，他也沒放在心上，2019年的《央視春晚》才是他跌入深淵的關鍵！劉謙在當年春晚準備「魔壺」魔術，從空無一物的酒壺「變」出各式飲品，但卻出現要命「穿幫失誤」，被現場不少觀眾親眼抓包，還在網路上瘋傳造成熱議，大多數人難以接受的是，「我們知道魔術是假的，但最基本的就是不要讓觀眾發現破綻，這次那麼明顯的穿幫，當我們白癡嗎？」。

儘管劉謙事後對此回應，強調自己的魔術沒有失誤，更不可能串通觀眾，並賭上拿過全世界魔術師的最高榮譽「美國魔術藝術學院年度魔術師獎項」，接受網友批評他的人格，但堅定地表示，「請不要質疑我的業務能力」。在此之後劉謙也神隱，鮮少出現在螢光幕前，在外人看來2019年春晚對他來說真的是重重一擊。

在2020年初劉謙被拍到憔悴身影。(圖/ 摘自微博)

在2020年初，有網友爆料在機場巧遇劉謙，年過40歲的他和以往那個花美男魔術師外型落差很大，不僅看起來憔悴也略顯老態，當時被問及「今年會上春晚嗎」，他也淡淡地回應「可能不會了」；讓當年被他一次次的奇蹟時刻震撼的粉絲，都很感嘆「真的回不去了」、「現在他才是最需要奇蹟的人」。

桃園娜美超巨雙峰快撐爆比基尼 這張泡湯畫面更震撼

昔風光封八點檔歌后 51歲高勝美不修邊幅現身農村被嘲落魄

陳子璇中空裝豪露黑Bra秀白嫩雙峰 尺度超辣看了快噴鼻血

(中時新聞網)

journalist: 邱柏玟

countries: 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 桃園 大雅 高雄

title: 劉謙靠魔術紅遍全球 一次穿幫慘跌深淵


content_text:
外界傳言，吳怡農是黃承國的傀儡？吳回應，「認識我的都知道，我不會是任何人的傀儡」，北市黨部可以做很多以前沒做的事情，同時需要資深、新血黨員一起來努力，且距離上次選舉到現在已經快一年，黨部必須持續運作。

民進黨北市黨部主委將於1月31日投票，唯一的參選人新境外智庫副執行長吳怡農今（13）日接受Hit Fm聯播網《周玉蔻嗆新聞》專訪。談及接任北市黨部主委展望，他表示，地方黨部重要工作就是建立黨與社會的連結，需要聽到社會更多的聲音。此外，針對早前傳是民進黨前北市黨部主委黃承國的傀儡？吳則直率回應，「認識我的都知道，我不會是任何人的傀儡。」

針對北市黨部主委選舉，吳怡農今接受《周玉蔻嗆新聞》專訪說，北市黨員約2萬多人，自己明白投票率非常低，因是1人參選因此一票也當選，但還是盼黨員若1月31日有空，可以出來幫忙投一票，這也是對他的一種鼓勵。

是誰說服勸進？吳怡農回應，大家不太明白北市黨部主委工作是什麼？有一點了解的人會將黨部角色視為選舉時的提名人，或者再多一點就是組織動員的工作，但地方黨部能夠做更多，且跟他之前的工作也有很大關係。

吳怡農強調，過去這一年跑了很多地方，自己有一個感觸是「社會中有很多人是關心政策與國家未來方向的」，但他們在很多領域上，並不清楚實際發生什麼事情，或者聲音沒有被聽到；地方黨部很重要的工作是建立黨與社會的連結，並聽到更多社會的聲音，且在他最關心的國防領域上，常看到政府與社會大眾資訊不對等，很多資訊大家想關心卻不知道如何開始，希望大家看到黨部會是個一個開放的地方。

吳怡農也透露，自己接到許多關切電話，很多前輩也告知說要慎重考慮，「但參選決定仍是我做的」；黨務上大家非常注意客觀與中正性，當時並不知道只有一人參選，能做的就是開始與各界溝通，最近與高雄市黨部主委趙天麟、新北市黨部主委何博文與新竹市黨部主委陳建銘等人聊了一些，他們也都在地方黨部持續推動能做的事情。

外界傳言，吳怡農是黃承國的傀儡？吳回應，「認識我的都知道，我不會是任何人的傀儡」，北市黨部可以做很多以前沒做的事情，同時需要資深、新血黨員一起來努力，且距離上次選舉到現在已經快一年，黨部必須持續運作。

隨2022縣市首長、市議員選舉將近，吳怡農也曾被欽點是民進黨有力參選人。他強調，提名是地方黨部最基本工作，程序絕對是黨內共識，大家都希望市長提名日期能早一點出來，讓候選人早點進行準備。

吳怡農坦言，他的任期很短僅1年3個月，但角色就是全力輔選最強候選人，應把工作做好讓北市民更認識民進黨，達到地方黨部更開放，聲音都能夠進來；若民進黨每個人的聲音都能容納，「首都選舉我覺得我們就非常有競爭力。」

（顯圖由嗆新聞製作單位提供）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 選舉 參選

people: 陳建銘 何博文 趙天麟

taiwan-subdivisions: 中正 新竹市 高雄市 新北市

title: 否認是黃承國傀儡！強調2022將輔選最強候選人 吳怡農避談被誰勸進選北市主委


content_text:
▲ASICS 2021年首發SUNRISE RED系列鞋款，「台灣蝶王」泳將王冠閎演繹 。（影／記者鮑璿安攝）

記者鮑璿安／台北報導

運動品牌ASICS 2021年首發SUNRISE RED系列鞋款，於今（13日）請到有台灣「蝶王」之稱的泳將王冠閎演繹，頂著出眾顏值，王冠閎一直頗受矚目，而他今日特別穿著高彈力跑鞋NOVABLAST，大方與《ET FASHION》粉絲分享自己私下的選鞋、健身撇步。

▲18歲台灣「蝶王」泳將王冠閎搶先穿著高彈力跑鞋NOVABLAST亮相 。（圖／品牌提供）

ASICS將如同朝陽旭日升起的概念注入鞋款，新年首發SUNRISE RED系列，由18歲台灣「蝶王」泳將王冠閎搶先穿著高彈力跑鞋NOVABLAST亮相，王冠閎坦言自己私下就很常穿著該款，因為訓練過程除了游泳，也有陸地上的慢跑、體能訓練，而NOVABLAST鞋款包覆性極佳，可以在訓練過程之中省下很多力氣。此外，王冠閎偏好舒適輕便的鞋款，也很注重時尚搭配，他表示：「選鞋第一個重點就是外型要好看！」

▲王冠閎與林詩亭、蘇柏亞、林昱堂、黃鎮親自示範SUNRISE RED系列，並寫下2021年度代表字 。（圖／品牌提供）

王冠閎成功在去年（2020年）打破200公尺蝶式短水道世界青年紀錄，再加上高顏值讓人氣直升不少，對此他坦言平常心，更搞笑回應：「也有很多人覺得我很醜。」高EQ回答讓人驚喜，被問及私下如何維持體態，他提到每天游泳已經是常態，但若是在家，可以先維持簡單的運動，包括仰臥起坐、伏地挺身這類來維持肌肉線條。

▲NOVABLAST TOKYO ，NT$4,780；NOVA SURGE， NT$5,580 。（圖／品牌提供）

ASICS SUNRISE RED系列包括高支撐跑鞋GEL-KAYANO 27，提供支撐防護、穩定跑出每一步的旗艦跑鞋；高緩衝跑鞋GEL-NIMBUS 23，緩震進化再升級，提供無可比擬的舒適腳感；王冠閎演繹的高彈力跑鞋NOVABLAST，更是旗下最高回彈係數跑鞋；網球商品搭配明星鞋款GEL-RESOLUTION 8鞋款，中底採用高耐磨係數大底增加抓地力，更提升側向移動的穩定度；籃球鞋款則以極致緩震性能，年度最佳籃球鞋NOVA SURGE搭上旭日紅配色，更具有收藏價值。

《王冠閎小檔案》

運動 ：游泳

項目： 蝶式、自由式

台灣男子游泳運動員、職業游泳選手，現效力於國際游泳聯盟卡利神鷹隊，2019年08月26日，王冠閎於匈牙利布達佩斯舉辦的2019年世界青少年游泳錦標賽200公尺蝶式決賽，游出1分56秒48的佳績不僅打破全國紀錄也達奧運A標，取得2020年夏季奧林匹克運動會參賽資格，成為繼王星皓之後台灣第二位達到奧運A標的游泳選手。

【更多話題鞋款】

PUMA x PEANUTS 聯名系列

▲PUMA Ralph Sampson Peanuts NT$3,480（上）、PEANUTS Mirage Mox Jr NT$2,680（下） 。（圖／品牌提供）

PUMA 首度攜手全民漫畫巨星史奴比，推出PUMA x PEANUTS 聯名系列新品，鞋款部分則精選多雙經典鞋履翻玩重塑，PUMA Future Rider by Peanuts 採用滿版印花填滿鞋側彎刀，而 PUMA Ralph Sampson by Peanuts 則以史努比運球上籃帶來滿滿玩味樂趣，踩著 PEANUTS 的步伐揮灑熱血青春。

Dr. Martens x Keith Haring聯名系列

▲1460 KEITH HARING，NT $6,880 。（圖／品牌提供）

Dr. Martens x Keith Haring聯名系列推出馬汀經典1460、1461兩種鞋款，皆以硬挺耐磨的Smooth皮革搭配Keith Haring經典塗鴉為設計。其中，1460馬汀靴筒背面為Keith Haring標誌性人型塗鴉，以明亮的色彩和簡單的輪廓線，勾勒出各式活潑奔放、手舞足蹈的人型圖畫。鞋帶以特色扣件點綴，抽象又不失童趣的視覺感，在馬汀硬挺的鞋身上看似低調卻藏有許多細節巧思。

►吃貨最愛！NIKE「台灣刨冰、陽春麵」水彩暈染鞋 22個細節藏巧思

►陳芳語合體男友怨「衣服被他穿鬆」 下秒選中同款腰包差點閃瞎

countries: 台灣 匈牙利

title: 台灣「天菜泳將」王冠閎穿ASICS訓練　自曝選鞋心機：外型第一


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】晶圓代工龍頭台積電14日舉辦法說會，股價先行反應，12日收在每股591元，市值達15.32兆元，皆創下市場新高。由於市場現在傳出，英特爾的晶片將外包給台積電7奈米製程生產，推升市場對台積電的期待，外資聯博投資（AB）更將對台積電的目標價，上調至800元。

臺股今年開盤至今，台積電股價屢創新高，12日持續往600元邁進，最終收在593元，市值達到15.37兆元。今年至11日的7個交易日，台積電共漲63元，漲幅11.88%，市值激增1.63兆元。

台積電本週消息不斷，據國外媒體路透社的報導，英特爾要將DG2獨立顯卡晶片外包台積電。台積電的代工時間預計在今年底、或明年上市。

媒體引述消息人士說法，指出台積電代工的DG2，所帶來的效能會比輝達最新顯示卡更強。而輝達顯卡的晶片委由三星8奈米製程代工，AMD委由台積電7奈米製程代工，雙方通過晶片一較高下的意味濃。

外資對台積電抱有樂觀態度，據聯博投資的報告指出，英特爾商機有機會台積電營收、獲利、ROE（股東權益報酬率）全面來到歷史新高。而他們的評級升級成「買進」，並上修目標價到800元。

另外，台積電在14日召開法說會，法人看好會上釋出正面訊息，除第一季營運表現可望淡季不淡，今年營收與獲利也將續創歷史新高。

另外，台積電也將在14日配發去年第二季現金股利，每股配發2.5元，總金額648.25億元；行政院國家發展基金管理會持有台積電16.537億股，估計將有41.34億元現金股利入帳。

台積電創辦人張忠謀前退休持有台積電12.5萬張，若退休後都未處分持股，估計將有3.12億元現金股利入袋。◇

taiwan-subdivisions: 三星 臺北

title: 台積電股價將叩關600元 週四發股利國發基金進帳40億


content_text:
富王鴨肉店侮辱外送員風波，隨著上周王姓店長本人出面致歉後逐漸平息，未料近日一名女子應徵小吃店，連續3次放鳥店家遭打槍，竟上網給一星負評，還嗆店家富王翻版，奇葩留言也讓網友看呆。

一名陳姓女子應徵台中三喜蛋餅店，卻連續3次放鳥店家，事後不氣餒繼續投履歷要求老闆面試，但誇張的態度早讓老闆心死，不想浪費時間，豈料陳女心有不甘，開始不斷打電話騷擾店家，每個店員都被罵過一次，最終老闆忍無可忍，傳訊要求陳女別再鬧事，卻反遭陳女狂酸猛嗆。

該女子不僅不斷打電話騷擾要求面試，被打槍後還跑到Google留負評。(圖／Google Map)

老闆在臉書《爆料公社》PO文「2021遇到最扯的事，我想今年應該是我拿冠軍」，並公布對話紀錄，透過對話可以看到，陳女爽約3次面試約談卻不自省，反而責怪店家，不斷電話騷擾要求面試，還痛罵每個接過電話的店員。陳女強調前兩次爽約是家裡有事，第三次則是不小心錯過，但自己仍積極打電話，就表示自己很有心，店家不該這樣忽視。

陳女越罵越激動，痛批店家根本富王翻版，稱自己並非省油的燈，且自己沒上門後，店家業績下滑不少，遲早三喜變三悲，還嗆老闆不會用腦、不夠圓滑、沒有公關危機處理能力，更跑到Google評論留一星負評，寫下長篇大論批評店家，氣得老闆直接提告。

網友看到也傻眼，紛紛留言：「感謝三喜，確保我以後上門不會碰到瘋子店員」、「公主病嗎」、「真把自己當太后耶」、「不是省油的燈XDDD，好像多有本事」、「爽約三次還好意思耶」、「我到底看了什麼」、「這臉皮是有多厚...」。

文章來源：爆料公社

高中女義大利回台沒隔離？老媽前同事找校長咬耳根

陰陽母子緣1／路上「看一眼」遭批揶刀亂砍 孝子慘死託夢「好想見媽媽」

(中時新聞網)

journalist: 林毅

title: 公主病？求職放店家3次鳥遭打槍 女發飆給一星咒倒店


content_text:
Tainan "Ten Drum Cultural Village" opened the first "Magic Factory" in Taiwan on New Year's Day 2021. (Courtesy of @hueichiux/@emily0920/Instagram)【看CP學英文】哈利波特粉絲注意了！台南「十鼓仁糖文創園區」於2021年元旦正式開放全台第一座「魔法工廠」，建築內部木質色調，打造宛如霍格華茲般的氛圍，吸引無數人前往朝聖，掀起一波IG打卡風潮。

Attention Harry Potter fans! Tainan “Ten Drum Cultural Village” opened the first “Magic Factory” in Taiwan on New Year’s Day.

The building’s wooden interior creates a Hogwarts-like atmosphere, attracting countless people to pay a visit and take some #Instaworthy pictures.

Tainan “Ten Drum Cultural Village” opened the first “Magic Factory” in Taiwan on New Year’s Day 2021. (Courtesy of @hueichiux/@emily0920/Instagram)位在仁德區、占地7.5公頃的十鼓仁糖文創園區是亞洲第一座鼓樂主題的國際藝術村。今年元旦，園區將二樓閒置許久的百年舊糖廠打造成魔法空間，超夢幻必拍場景包括魔法長廊、魔法景觀窗戶，還有飛天掃帚，各種魔幻元素應有盡有。

Located in Rende District, the Ten Drum Cultural Village covers 7.5-hectare of Asia’s first drum-themed international art village.

On New Year’s Day, the second floor of the century-old sugar factory was transformed into a magical space.

The picture-perfect scenes include a magic corridor, huge windows, a flying broom, with all kinds of magical elements.

The picture-perfect scenes include a magic corridor, huge windows, a flying broom, with all kinds of magical elements. (Courtesy of @jennifer.tww/Instagram)The picture-perfect scenes include a magic corridor, huge windows, a flying broom, with all kinds of magical elements. (Courtesy of @jennifer.tww/Instagram)此外，農曆春節期間從2月12日至16日，還能欣賞「2021十鼓節－牛轉大擊」。

What’s more? During the Chinese New Year period, from Feb. 12-16, you can enjoy a series of drum performances for the 2021 Ten Drum Festival.

The picture-perfect scenes include a magic corridor, huge windows, a flying broom, with all kinds of magical elements. (Courtesy of @jennifer.tww/Instagram)值得一提的是，園區裡有高樓層天空步道、攀岩體驗場、7米高旋轉滑梯、天空鞦韆等等設施，每個都刺激又好玩，讓旅人挑戰自我。

Incorporating Ten Drum’s original Taiwanese drum music, the Ten Drum Cultural Village is Asia’s first drum-themed international art village.

Thrilling yet fun facilities such as the skywalk, the 7-meter-tall Speedwheel, sky swings and rock climbing are all available in the village.

地址｜How to get there ：台南市仁德區文華路二段326號｜No. 326, Wenhua Rd., Rende Dist., Tainan City

title: 你就是哈利波特主角！超夢幻「霍格華茲」場景就在台南 | Century-old factory turned into Harry Potter’s world | The China Post, Taiwan


content_text:
▲「世紀難哄星座女Top 3 」揭曉 。（圖／翻攝自unsplash）

編輯／ Ann

談戀愛難免有爭執摩擦，當你以為另一半哄哄就好了的時候，發現竟然不是那麼一回事，有些女孩難哄程度超乎想像，無論什麼樣的道歉都沒辦法入耳，因為踩到了底線就無法退讓，休想輕易挑戰她們，以下就揭曉「世紀難哄星座女Top 3 」，希望另一半別上榜！

Top 3 天蠍座

天蠍座的女孩翻臉和翻書一樣快，她們非常介意「底線」二字，如果沒有踩到地雷一切都好商量，但是若是先前強調過的事情，你還非要踩上來，那生氣可就不是小事了，甚至連從何哄起都不知道，讓男生陷入一種凌亂狀態。所以得罪天蠍的時候，就應該要想到如何收尾，不然就千萬別踩到她們的地雷，不然吃虧是自己。

▲金牛座的脾氣就好像牛一樣，心裡頭的條條框框很多，讓人無意間踩到地雷 。（圖／翻攝自unsplash）

Top 2 金牛座

金牛座的脾氣就好像牛一樣，心裡頭的條條框框很多，讓人無意間踩到地雷，而且金牛並不會因為是親近的人就好解決，反而相反，越是親近越要知道金牛的個性，她們可以不跟陌生人計較，但是親近的人犯錯，真的沒辦法。金牛會希望對方用實際行動解決問題，嘴上的哄騙招數，對金牛而言只是耳邊風，一點也沒有用，只會持續在生氣狀態內，除非你承諾不再犯，並且真正做到，才會有轉機。

▲處女座是難哄大魔王 。（圖／翻攝自unsplash）

Top 1 處女座

處女座是難哄大魔王，主要因為處女很懂得運用生氣，來取得自己想要的東西，換句話說，很多時候處女並非真的生氣了，而是裝作好像生氣的樣子，加以警惕對方，讓對方有所收斂。當然，若是有少根筋的人不能理解處女生氣的點，那麼這才是令處女真正生氣的開始，所以身為處女的另一半，不僅要會哄人，還要高EQ才行。

►「戀愛最沒情趣」3大星座男！ 水瓶活在自己世界、冠軍碰不得

►連跨年都躺在家！「最宅星座Top 3 」金牛精打細算、巨蟹果然上榜

►別想騙過去！「第六感爆棚」星座Top 3 巨蟹準到發毛、冠軍最冷靜

title: 世紀難哄星座女Top 3 ！　天蠍超在意底線、冠軍大魔王別想惹


content_text:
▲克拉克森。圖／達志影像／美聯社）

記者張志宇／綜合報導

爵士13日作客騎士主場，團隊火力全開，除了一哥米歇爾（Donovan Mitchell）攻下27分，板凳也合力拿下49分；騎士本場上半場僅得36分，讓爵士早早在第3節就奠定勝基，鹽湖城終場以117比87擊敗騎士。

爵士開賽陷入落後，但靠著波格丹維奇(Bogdan Bogdanovic)在首節最後3分26秒投進三分，扳平了比數；隨後又靠著板凳出發的克拉克森砍進外線取得領先，之後就一路領先至比賽結束。

騎士上半場僅攻下36分，第3節表現持續低迷；反觀爵士在第3節靠著米歇爾與波格丹維奇合力砍下27分，奠定比賽的勝基。

個人數據方面，爵士一哥米歇爾砍下全場最高27分，送出4助攻、3籃板；射手波格丹維奇攻下20分，三分球6中4；克拉克森轟下全場次高的21分，抓下8籃板並送出4助攻，單場正負值+22與主將米歇爾一樣。

香氣迷人

title: 爵士團隊命中率破5成斬騎士　克拉克森板凳出發砍21分


content_text:
記者李湘文／綜合報導

男星黃豪平以主持、喜劇表演聞名，多年來累積不少粉絲支持，最近卻發現自己的手機號碼被人冒用，導致不只一位網友受騙。他13日接到受害者打來電話，無奈提醒大家不要再受騙，「抓不到他們，至少不要讓他們騙到。」

▲黃豪平被冒用電話騙錢。（圖／翻攝自臉書／黃豪平）

一名自稱「黃倖仁」的用戶在臉書上行騙，收了買家的錢之後不寄商品，還留下黃豪平的電話給受害者，表示「有任何問題可以馬上聯繫」。黃豪平接到不只一個受害者電話，只能無奈在臉書公布此事，提醒大家注意，「同一個集團、同一個下線、同一個帳號持續拿我的電話去騙人騙錢，但這些人還是可以持續運作。」

▲黃豪平曝光跟受害網友之間的私訊對話。（圖／翻攝自臉書／黃豪平）

最扯的是，黃豪平甚至收到詐騙集團寄給他的「禮物」，包裝袋上就直接寫著「悻仁給豪平的禮物」，打開來裡面是個手機殼。他雖然試圖報案，但因為電話外流沒有造成實質損失，警方也無法幫他處理，只能告訴受害者先去報案，並預告會把各網友被騙的過程拍成影片PO上網，讓更多人知道此事，避免再出現受害者。

▲黃豪平收到詐騙集團寄的「禮物」。（圖／翻攝自臉書／黃豪平）

雖然電話被冒用，但黃豪平目前仍未更換號碼，盡力跟來電的人一個個解釋，希望至少讓這些被害者知道發生什麼事。他也透過臉書提醒大家：「除了注意『黃倖仁』以外，持續注意『先付款』、『高單價』、『音響器材』等交易情境。抓不到他們，至少不要讓他們騙到。」

►《青春有你3》選手有「蓄鬍腫大叔」 真面目網看傻：顛覆審美觀

►小彬彬兒爆料「爸沒做事被換掉」 他尷尬解釋：工作太忙

►2021上半年4星座超好運！ TOP1射手人緣好「朋友就是貴人」

►家裡秒提高5度！「禦寒神器」3步驟黏上窗…女星實測：真的變很暖

references: 臉書 網友

title: 黃豪平「電話被冒用騙錢」多人受害！　詐騙集團挑釁送包裹：禮物


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】在經歷了一輪簽證拖延之後，世界衛生組織的專家小組終於將前往中國，追溯中共病毒的源頭。不過中方被曝光在專家抵達前又刪除一批重要資料。外界對這次調查期待並不高。
中共國家衛生健康委員會1月11號聲明，世衛組織負責調查中共肺炎起源的國際專家小組，將在14號抵達中國。聲明中沒有更多詳細說明，世衛總幹事譚德塞11號表示，專家小組的研究將在武漢開始，以確定早期病例的感染途徑。
全世界等待對中共病毒進行溯源調查，已經等了一年多。但中方連番阻撓外國專家入境調查。世衛專家小組原定在1月初到達中國，由於中方的簽證耽擱又被推遲了一週。
法新社稱，世衛組織這10名專家的訪問對中國當局極為敏感。北京極力避免對這一造成全球超過190萬人死亡的大流行承擔任何責任，而病毒實際上在中國銷聲匿跡。
在專家組到達前，世衛組織衛生緊急情況主任邁克爾·賴安在記者會上表示：「世衛專家組此行旨在了解新冠病毒大流行的根源，而不是尋找責任者」。他補充說：「專家小組是要尋求人與動物之間相互傳播的科學答案」，「而不是（承擔責任的）罪魁禍首或責任者。」
原「中國人權」主席劉青表示，世衛組織在疫情爆發後一直跟隨中共的說法，因此備受其他國家指責和壓力，才不得不反覆要求前往中國調查，而抵達前的這番話無疑在向中共保證。
原「中國人權」主席 劉青：「世衛組織為了能夠前往大陸進行病毒起源的調查，實際上做了一個保證，就是不管調查結果如何，保證不讓你中共成為罪魁禍首。所謂『罪魁禍首』是指什麼呢？是指的病毒起源，找到病毒的起源就成了罪魁禍首。那現在他保證不找罪魁禍首，就是保證不找中共的這個病毒起源。所以這一調查僅僅是一個走形式。」
而另一方面，在世衛專家組抵達前，中方被曝光又刪除了300多項研究資料。
英國《週日郵報》（Mail on Sunday）1月9號披露，中國國家自然科學基金委員會（NSFC）之前發表的大量涉及中國武漢病毒研究所的重要資料，全部都已經看不到。被刪除的300多份研究資料包括武漢病毒研究所（WHIOV）新發傳染病研究中心主任石正麗的研究數據。石正麗被視為知悉武漢肺炎病毒源頭的關鍵人物。
報導說，這使得中共再次被指責隱匿證據，同時引發外界擔憂中共會粉飾病毒溯源調查。
劉青：「這個實際上是欲蓋彌彰。中共這麼做的目的就是保障自己不成為罪魁禍首。因為這一次疫情對世界造成的生命和財產損失是人類史上罕見。它害怕成為罪魁禍首，它一再在甩鍋。」
《紐約時報》去年11月披露，根據世衛和中共達成的妥協，世衛組織同意這次溯源調查的關鍵部分，也就是關於中國首批患者和華南海鮮市場在疫情中扮演的角色，將由中國科學家主持。世衛組織專家將審查並「擴大，而不是重複」中國開展的研究。
中國問題學者薛馳：「對中共來說，它為了達到某個特定目的，由它來決定什麼科學什麼不是科學，什麼是政治什麼不是政治。而事實上，對於到中國進行調查這個事情，它本身是個科學研究的事情，這個調查組本身它應該是中立的客觀的，具有進行調查的全部權利。但是呢，他獲得調查的許可，是掌握在中共手裡。讓他調查什麼不讓他調查什麼，中共做了全面的安排。所以這個調查只是中共和世衛聯合起來在演一場戲。」
在重重設限下，連世衛組織的專家對這次調查的期望也並不高。路透社引用世衛組織下屬的全球疫情警報與反應網絡部門負責人戴爾·費舍爾（Dale Fisher）博士的話說：「對這次調查是否會得出結論，我的傾向是期望很低。」費舍爾說：「我認為這是一次重要的會面，但在這次調查能不能夠得出結論不要估計過高。」
採訪/常春 編輯/尚燕 後製/陳建銘

journalist: 採訪/常春 編輯/尚燕 後製/陳建銘

countries: 中國 英國

events: 新冠病毒 疫情 武漢肺炎 死亡

title: 【禁聞】世衛調查組將抵中國 外界期待不高


content_text:
「一夜尿十次」人生變調 4種夜尿類型搞懂才能對症下藥   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 「夜尿」擾人美夢，尤其在寒冷的冬夜裡要離開溫暖的被窩更是折磨人，但一般人不知道的是，振興醫院泌尿部醫師楊景偉提醒，夜尿其實可細分4大類，得找對發生的原因，輕者透過生活習慣的改變就能改善，否則就得要靠藥物甚至手術來一勞永逸。 所謂的夜尿，指的是一個人在主要睡眠期間醒來而去小便，根據統計，發生率會隨著年紀增長比率越高，在20至40…

2021-01-13    陳 鈞凱  多尿 夜尿 頻尿

女性老是頻尿？尿急？ 不一定是膀胱過動而是更棘手的「它」   ▲頻尿？尿急？不見得是膀胱過動症。（照/奇美醫院提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 已經好一陣子頻尿、解尿也解不乾淨，這是怎麼了？一名65歲婦人，近來就出現上述困擾，且還發生反覆性的尿路感染，儘管就醫服用藥物和其他治療，症狀卻不見改善，到醫院接受更詳細的檢查及診斷，才發現是原發性膀胱頸阻塞惹的禍，接受了膀胱頸切開術之後，症狀大幅度改善。 奇美醫學中心泌尿…

2019-11-10    陳 鈞凱  女性頻尿 膀胱頸阻塞 頻尿

一夜滴滴答答5、6次… 一家5兄弟3攝護腺肥大   ▲頻尿、夜尿嚴重，常是攝護腺肥大惹禍。（照/雙和醫院提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 男性頻尿、夜尿可得當心。84歲的陳先生就常常頻尿，有時一晚得起床5到6次，嚴重時還會尿失禁，出門遊玩時更常因為尿急、憋不住，打壞所有人的玩興，就醫檢查攝護腺肥大已高過於一般值，且發現家族5兄弟中另2人也有攝護腺肥大的困擾，皆接受雷射攝護腺剜除手術治療才擺脫困擾。 雙和…

2019-04-20    陳 鈞凱  夜尿 攝護腺肥大 頻尿

【有影】每小時頻尿、次次尿無100cc 他才知因這毛病「撐壞膀胱」了！   ▲頻尿又餘尿多，當心已是慢性尿滯留。（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 明明三不五時老跑廁所，怎麼還會被「尿」撐壞膀胱？64歲的曹先生，攝護腺肥大多年，最近開始頻尿，嚴重時幾乎每小時1次，但每次卻尿不到100cc，半夜要爬起來5、6次，就醫檢查膀胱餘尿竟多達480cc，早超過正常容量，已是「尿滯留」狀態。醫師提醒，短期內頻尿又…

2018-10-11    陳 鈞凱  尿滯留 頻尿 餘尿

title: 「一夜尿十次」人生變調 4種夜尿類型搞懂才能對症下藥


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】白宮週二發表聲明，正式成立人工智能計劃辦公室，以幫助美國在人工智能領域，繼續保持世界領導地位。
白宮週二正式成立了「人工智能計劃辦公室」，負責監督美國的國家人工智能戰略的實施，並協調跨政府間、政府與私人企業、學術界間的研發合作。
新辦公室還擁有自己的徽標，徽標的中心是一隻象徵美國的白頭鷹，在神經網絡中張開雙翅。神經網絡是人工智能的關鍵技術，是模仿生物大腦結構和功能的模型。整個徽標寓意人工智能的能量和潛力，將轉化成知識和技術突破。
過去四年，川普政府一直致力於加強美國在人工智能領域的領導地位。新辦公室的成立，依據的是《國家人工智能倡議法案2020》（National AI Initiative Act of 2020），這項法案剛剛作為本年度《國防授權法案》的一部分，在本月初通過。這項法案受到來自兩黨議員的支持。
美國科技大亨艾隆·馬斯克前不久對媒體說，五年之內人工智能就將變得比人類還聰明。馬斯克此前也多次強調政府監管的重要性，他曾說，不受監管的人工智能，比核武器還危險。
新唐人記者金石綜合報導

journalist: 新唐人記者金石綜合報導

title: 白宮建人工智能辦公室 確保AI世界領導地位


content_text:
首宗醫師染疫示意圖

桃園某住院醫師染疫，並傳染給同住女友護理師，中央疫情指揮中心昨公布初步疫調結果，指出醫師曾前往大江購物中心、星巴克桃園國際門市、振宇五金行國際店，被點名店家緊急暫停營業消毒。但指揮中心再追查發現醫師沒去過大江購物中心，且信用卡消費紀錄比對更查出有其他足跡，刻正清查比對中。

依指揮中心原公布的足跡，男醫師在1月6、7日活動主要為醫院及上下班路線，8日晚間前往大江購物中心用餐，然後回家，9日為休假日，下午1點前往星巴克國際門市停留30分鐘，再到振宇五金行，隨後返回住處，10日上午到醫院值班。

指揮官陳時中表示，個案在外暴露的時間都有戴口罩，但因有在公共空間吃飯、喝咖啡，那時就沒戴口罩。而護理師口述去過的地方，因與其記憶有些差距，仍須待第二輪疫調追查才能確定，昨晚指揮中心則說9日去星巴克和五金行，是醫師及護理師同行。

大江購物中心昨早表示，為配合年度設備維護及聯合稽查，所以全面性進行年關前衛生消毒作業，臨時宣布暫停營業1天。星巴克桃園國際門市也在店內及得來速外帶車道展開消毒，並公告暫停營業，重新營業時間另行告知。

振宇五金行國際店也以提供舒適購物環境為由暫停營業1天，進行環境清潔與消毒，恢復營業時間還未定，接觸過醫師的店員將居家自主健康管理。

另女友護理師為某科大進修部學生，該校表示，疾管局昨上午前往疫調，追溯至上周四期末考，當天班上共39名學生，接觸過4名教師，校方已提供座位名單，衛生局也到教室採樣，檢驗是否有殘留病毒，該棟樓並全面消毒。

校方表示，進修部是獨立上課，未接觸日間部師生，上周四只是到校考試；4名教師昨早到校就被通知返家，至於教師是否曾與日間部學生接觸，目前疫調還未進行。

院內爆感染 醫護人員揭指揮中心沒說的真相

確診護理師在科大上課 教育部回應了

journalist: 本報

taiwan-subdivisions: 新營 桃園

title: 染疫醫記錯了 沒去大江購物中心


content_text: 今彩539第110010期開獎，中獎號碼39、19、11、36、09；派彩結果，頭獎摃龜。貳獎226注中獎，每注獎金新台幣2萬元。3星彩中獎號碼667，正彩31注中獎，每注獎金1萬2500元。 4星彩中獎號碼0712，正彩26注中獎，每注獎金12萬5000元。實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第110010期頭獎摃龜


content_text: FILE - Indianapolis Colts tackle Anthony Castonzo celebrates after making a catch for a touchdown against the New England Patriots during the second h... FILE - Indianapolis Colts tackle Anthony Castonzo celebrates after making a catch for a touchdown against the New England Patriots during the second half of an NFL football game in Indianapolis, in this Sunday, Nov. 16, 2014, file photo. Catsonzo, the Colts longtime left tackle, announced his retirement Tuesday, Jan. 12, 2021. The 32-year-old had been an anchor on Indy's offensive line since he was the No. 22 overall draft pick in 2011. (AP Photo/Darron Cummings, File) FILE - Indianapolis Colts offensive tackle Anthony Castonzo (74) speaks with the media on the opening day of the NFL team's football training camp in ... FILE - Indianapolis Colts offensive tackle Anthony Castonzo (74) speaks with the media on the opening day of the NFL team's football training camp in Westfield, Ind., in this Wednesday, July 25, 2018, file photo. Catsonzo, the Indianpolis Colts longtime left tackle, announced his retirement Tuesday, Jan. 12, 2021. The 32-year-old had been an anchor on Indy's offensive line since he was the No. 22 overall draft pick in 2011. (AP Photo/Michael Conroy, File) Indianapolis Colts tackle Anthony Castonzo (74) gets ready for the snap during an NFL football game against the Houston Texans on Sunday, Dec. 20, 202... Indianapolis Colts tackle Anthony Castonzo (74) gets ready for the snap during an NFL football game against the Houston Texans on Sunday, Dec. 20, 2020, in Indianapolis. Castsonzo, the Colts longtime left tackle, announced his retirement Tuesday, Jan. 12, 2021. The 32-year-old had been an anchor on Indy's offensive line since he was the No. 22 overall draft pick in 2011. (AP Photo/Zach Bolinger, File) INDIANAPOLIS (AP) — Anthony Castonzo, the Indianapolis Colts longtime left tackle, announced his retirement Tuesday. The 32-year-old had been an anchor on Indy's offensive line since he was the No. 22 overall draft pick in 2011. His decision came three days after the Colts were eliminated from the playoffs with a 27-24 wild-card round loss at Buffalo and less than two weeks after he had season-ending ankle surgery. The move was not a complete surprise. Castonzo considered retiring last year, but eventually agreed to a two-year contract extension with the Colts. But this season, the Illinois native and Boston College alum missed four regular-season games and the playoff game with rib, knee and ankle injuries. “As a kid, it was my dream to play in the NFL," Castonzo said in a statement released by the team. “I played my first full season of tackle football in second grade. Now I have played my last. As I sit here now, after a 10-year NFL career, I am extremely proud of all the hard work and sacrifice that allowed me to evolve that dream into a goal, and ultimately into a reality unlike anything I could have even imagined." Castonzo was scheduled to speak to reporters later Tuesday. Indy took Castonzo with the No. 22 overall draft pick in 2011. He leaves after starting 144 regular-season games and eight playoff games while blocking for a group of quarterbacks that included Andrew Luck, Philip Rivers, Jacoby Brissett, Matt Hasselbeck and Dan Orlovsky. He also was a teammate of Peyton Manning as a rookie in 2011 though Manning missed that entire season with a neck injury. Manning was released by the Colts in March 2012. Coach Frank Reich said Sunday that he and general manager Chris Ballard had already discussed possible options for replacing Castonzo when he suffered the ankle injury last month in practice. One potential solution — sliding three-time All-Pro left guard Quenton Nelson to tackle. “Chris and I have already had that conversation obviously when A.C. got hurt," Reich said. “It was like, ‘Hey, well let’s take a look at Quenton, maybe that’s a real option.’ That would certainly be an option but like every other decision, you have to look at all options and consider all factors.” ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By MICHAEL MAROT , AP Sports Writer, Associated Press

title: Castonzo announces retirement after injury-filled season


content_text:
大人だし好きなだけゲームできると思ったけどそうはいかなかった‥ pic.twitter.com/XsgW6ovUAj

— チョコラブポテトの日常 (@chocolab_poteto) January 11, 2021 ▲巧克力不讓爸爸打電動。

記者呂欣潞／綜合報導

養了寵物後只能玩一種遊戲，就是「陪狗玩」。日本一名推主家中飼養了一隻拉布拉多犬「巧克力」，剛滿1歲的牠依舊超愛撒嬌，這天看見爸爸窩在暖爐裡打電動時，立即壓到對方腿上擋住整個螢幕，露出超真摯的眼神彷彿說著，「停下來，你只能陪我玩！」，畫面融化40萬網友！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

推特帳號@chocolab_poteto用著毛孩的口吻寫下，「我以為成年以後可以自己玩更多遊戲，但是那沒有發生……。」透過照片可以看見，巧克力雖然長的超大一隻，不過內心還是個小小孩，只見牠屁股坐在人身上，露出超Q萌臉盯著爸爸看，完全沒有要給他打電動的意思，乍看之下還以為「大腿長狗」了，可愛舉動讓人哭笑不得！

こたつって暖かいの？ pic.twitter.com/3u76tnlwHI

— チョコラブポテトの日常 (@chocolab_poteto) January 4, 2021 ▲巧克力總愛黏著家人。

照片分享到狗狗社團，許多網友看完後紛紛爆笑表示，「狗狗表示，你眼裡只能有我」、「霸道的愛～快收下吧」、「怎麼可能有辦法專心打遊戲？哈哈」、「太可愛啦！還不快點陪狗狗玩」、「大隻暖暖包幫你熱大腿」、「誰拒絕的了這個眼神……」、「披著狗皮的貓XD」、「汪：我活了這麼久，突然覺得自己可能是隻貓」。

【你可能也想看】

►影／等紅燈巧遇「熟悉萌影」探頭曬臉 電暈騎士興奮偷拍：是牠！

►「監獄貓」困門縫2小時！伸手手皺臉求救 爸返家出電梯笑噴

►睡醒背上「長出自來毛」裝熟陪打盹 PO網釣出同苦主：認識牠！

►夜營車庫被壓醒！ 6萌球排排趴「人肉暖墊」電暈苦主：不覺得重

►天冷減散步時間！ 杜賓「挺出大胸肌」怒視嚇翻網：大哥不開心

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►寵物用品優惠出清，快來逛寵物雲商城

►就算爬到樹上！妳還是很美

▼更多精彩內容。

title: 打電動大腿長出「巨黑萌毛」擋住視線　網萌翻：快陪牠玩啦！


content_text: 以色列、美國雙重國籍男子孫武生懷疑加拿大男子顏柏萊當警察線民，夥同美國人班特用鍊鋸、美工刀割破顏的氣管，再用開山刀分屍。台灣高等法院今依殺人罪各判孫武生和班特無期、12年6月徒刑，刑後驅逐出境。孫對判決不滿，並指審理不公，且稱法院以以色列人身分來審他，卻未獲以色列同意，有違國際法。另兩名被告何傑生（美籍）、吳宣(我國與美國雙重國籍)，被依幫助傷害罪各處1年6月、與6月得易科罰金之刑。因何過去曾遭羈押1年6月，若未來判決確定也不用再入獄。 班特、孫武生、何傑生都來台教美語，吳宣則向孫學習刺青。顏柏萊為販賣毒品，曾請孫設計網站。顏2018年5月持毒被逮僅受勒戒處分，有意退出販毒生意又不肯交出客戶名單，孫武生懷疑他是警方線民，同年8月21月在永和河濱公園和班特聯手殺他。孫事後逃往菲律賓，直至當年9月6日在黎剎省落網，才押解回台；當時他向員警表示台灣剛執行死刑，他希望遣送以色列、不想回台。高院因認定殺人犯意萌生時間與一審不同，因此撤銷改判。高院認為孫武生與顏柏萊於2018年7月16日見面後，隔天就上網搜尋人體解剖圖，並邀吳宣到中正橋台北端把風；8月20、21日囑請何傑生攜帶裝有更換衣物的旅行袋與汽油到場。班特與孫行凶前先戴好手套，可見早有殺人犯意，不是顏倒地昏迷後班特才有殺人之意、與孫分工。高院認為孫來台數年，除教美語還開刺青工作室，在台謀得一席之地，也在政大研究所深造，受惠我國良多，應該安分守己，不應再有過去在美國領域犯案的脫序行為，但他卻漠視我國毒品禁令，不僅長期吸大麻，還替顏架設犯毒網站，也主導全案犯行。因班特後來坦承殺害、屍毀經過，使案情大白，兩人量刑有別。兩人羈押期將在26日屆滿，合議庭宣判後隨即開延押庭訊問。班特對延押沒有意見，並表示會勇於面對台灣司法；不過孫武生則對判決相當不滿，並認為自己的前女友和兒子都在台灣，與台灣地緣強烈連結，不會逃亡。孫武生說，落網時的筆錄「翻譯錯誤」，他沒有要偷渡，去菲律賓是要處理簽證事務，並想在菲國找律師諮詢他「放煙火、燒衣物」的問題。因孫曾瀏覽遊艇、馬尼拉至泰國距離等網站資訊，被懷疑想逃亡，他也認為這和逃亡是兩回事。孫武生埋怨在押期間宗教權利受侵害，他的健康狀況也欠佳，並指和前女友間還有小孩子的監護權訴訟待處理，「不能看小孩」。他說，如果未來遭驅逐出境，前女友將成「綁架小孩的人」。以色列、美國雙重國籍男子孫武生（左）懷疑加拿大男子顏柏萊當警察線民，夥同美國人班特（右）殺人分屍，台灣高等法院今依殺人罪各判孫武生和班特無期、12年6月徒刑，刑後驅逐出境。記者王宏舜／攝影

countries: 以色列 菲律賓 美國 加拿大 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 中正 永和

title: 分屍案嫌犯罵審判未經以色列同意 高院：受惠我國良多不安分


content_text:
台北市警察局文山第二分局興隆派出所員警日前執行交整勤務，發現一名年邁老翁，身著單薄衣物駐足於寒風中，經由員警協助，失智迷途長者順利返家。

興隆派出所警員伍啟維日前接獲張姓男子報案，稱父親出門未歸，請求警方協尋，伍員先安撫張男慌張情緒，及詢問其父親可能去向，並從張男描述得知張父有輕微失智症狀，平時傍晚會出門散步運動，惟此次出門卻不知去向，伍員遂調閱監視器畫面，查看張父之行蹤，所幸順利從監視器畫面發現，張父從住家出門後，往興隆路三段方向走去，惟最後畫面僅看見張父出現在興隆路與辛亥路口，隨後行蹤消失，伍員立即通報線上警網協助搜尋，正值警員楊鳳明於興隆路與辛亥路口執行交整勤務，接獲通報後即協助搜尋老翁身影，楊員見一老翁於興隆路與辛亥路口附近駐足不前，特徵與伍員通報相符，立即回報所內，伍員獲報後駕車載張民前往查看，到場後，張民確認該老翁即為走失之父親，隨後伍員將兩人載返家中，張民對伍員協助尋父之行為讚許有加且深感謝意。

文山第二分局在此呼籲民眾，家中若僅有年長者或身心障礙人士，可向各縣市政府社會局申請預防走失手鍊，或在口袋中放入小紙條，寫上相關聯繫方式，俾利警方迅速確認走失者身分及通知家屬。

title: 八旬老翁出門未歸　暖警電眼協助尋親


content_text:
女子隊拿下對抗賽勝利。（台豐球場提供）

〔記者粘藐云／綜合報導〕2021年台豐男女職業高爾夫對抗賽今進行第3回合、一對一個人對抗賽，徐薇淩所帶領的女子隊昨表現亮眼，包含吳佳晏、李旻、陳宇茹等人在內，都擊敗男子選手，團隊共拿下7分，最終以12：10力退男子隊，收下60萬勝利獎金。

這次對抗賽比照萊德盃，只是改成男、女選手對抗，分別由詹世昌、徐薇淩擔任隊長，首日的4人4球賽及4人兩球賽，雙方戰成5：5平手。

今第3回合為個人對抗賽，女子隊第1點由張靖翎率先登場，她擊敗葉偉志助隊先馳得點，緊接著上陣的最強新人吳佳晏和旅外好手李旻連搶2分，讓女子隊握有領先優勢。

雖然男子隊靠著林永龍、謝東宏扳回一城，但氣勢如虹的女子隊包含徐薇淩、姚宣榆和陳宇茹皆順利擊敗男子選手；其他兩組女子隊彭婕與王莉甯，分別奮力在最後一洞與高藤及王偉軒打成平手，各得0.5分，都是獲勝功臣之一。

其中手感發燙的陳宇茹更在這2日拿下3勝，她表示，一對一個人賽就是要拚抓鳥，不用管成績，和自己平常球風相近，每一洞都往果嶺直攻就對了。

女子隊隊長徐薇淩表示，今天最終能獲勝，大家都非常開心，因為賽前以為會被「剃頭」，結果卻是以兩分獲勝。她也提到，女子隊凝聚力很高，派組也很得宜，尤其是陳宇茹／張瑄屏在首日兩分全拿，是支大黑馬組合；另外也有好幾組隊員打得很好，幫助取分。

另外，徐薇淩分析，這次比賽致勝原因是女子隊發揮比較穩定，男選手揮桿準度不如女子隊，而女子隊的球員都做到自己應該做到的事，所以可以獲勝。

男子隊長詹世昌則很有風度地表示，男選手此次表現不如預期，大家沒有發揮出應有的水準，加上球道全長距離讓女子隊多了一些，如果明年有所調整，一定會報一箭之仇。

女子隊隊長徐薇淩。（台豐球場提供）

女子隊拿下對抗賽勝利。（台豐球場提供）

title: 高球》男女對抗賽擊敗男子隊 隊長徐薇淩驚喜：沒想到會贏


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】德州要獨立？應對科技壟斷，民眾有何替代方案？ | 熱點互動 01/12/2021

嘉賓：
時事評論員：傑森
獨立時評人士：戈壁東
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
支持「熱點互動」：https://donorbox.org/rdhd
熱點互動 點擊訂閱：http://bit.ly/2ONUBfx
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

title: 【熱點互動】德州要獨立？應對科技壟斷有何良方？


content_text: ● 施打玻尿酸、PRP沒有預防關節炎效果● 改善疼痛打玻尿酸最好?醫：健保制度使然● 減少關節疼痛最安全方式，強化關節周邊肌肉 退化性關節炎常讓患者「痛不欲生」，不少人會透過施打玻尿酸或自體濃縮血小板血漿注射（PRP）達到改善疼痛效果，但網路盛傳，打玻尿酸或PRP可以「預防」退化性關節炎。對此，醫師強調，玻尿酸及PRP絕對沒有「預防」的效果，且玻尿酸雖能改善關節炎疼痛，卻有部分研究顯示效果不佳，建議最好的減緩疼痛方式是「增肌」。沒有任何方法可治癒降低膝蓋負擔增肌訓練2招 製表／陳雨鑫退化性關節炎是骨科最常見的疾病，衛福部推估，國人膝退化性關節炎盛行率約為15%，60歲以上平均每5人就有1人有退化性關節炎。林口長庚醫院關節重建骨科主任張毓翰表示，骨關節炎是一種不可逆的軟骨被漸進式破壞的疾病，先天體質、年紀、姿勢不良等多種因素都可能引起。張毓翰說，目前沒有任何方法「可治癒」退化性關節炎，僅能透過復健改善症狀，減少患者疼痛。臨床上最常見改善關節炎疼痛方式，是施打玻尿酸或PRP，近年開始發展的自體脂肪幹細胞移植，也能達到減少疼痛的效果。有凝血問題不適用PRP臨床觀察，國人最常選擇施打玻尿酸來減緩關節炎疼痛，與健保給付有關，依現行健保給付的條件，患者只要保守治療及一般藥物治療時間累計達六個月以上均無效後，又未達需置換人工膝關節的標準且經診斷為退化性膝關節炎，健保即可給付施打玻尿酸的費用。林口長庚醫院關節重建骨科主治醫師林郁智指出，玻尿酸對於改善關節炎疼痛的效果因人而異，有些人施打後是「完全沒有感受到變化」。PRP為一種複合型生長因子，由患者血液離心出生長因子，依照現行的研究，PRP是對於肌肉組織再生有效，至於關節軟骨再生並未有數據證實，且血液功能不佳、有凝血問題者並不適用PRP治療。自體脂肪幹細胞移植太貴林郁智表示，目前坊間PRP的價格是玻尿酸的10倍，常有已經需要置換關節的患者，堅持要打PRP，以為PRP「貴就是有效」，反而延誤就醫，其實有些患者的關節磨損嚴重已不適合施打針劑，打了針劑易出現感染問題。我國通過特管辦法，開放細胞療法後，自體脂肪幹細胞移植可改善關節炎帶來的疼痛，張毓翰指出，研究顯示改善疼痛的效果平均一年，但價格高昂難以普及，也許未來成立細胞庫後，有機會能壓低價格，成為改善關節炎疼痛的主流治療。長者增加核心肌群訓練張毓翰表示，不論是施打玻尿酸、PRP或自體脂肪幹細胞移植，都只適合退化性關節炎早期的患者，嚴重仍需要透過人工關節置換術才能改善疼痛症狀。不管膝關節退化的程度如何，張毓翰說，最有效且最安全的改善疼痛方式是「肌力訓練」，建議應強化關節周邊的肌肉，針對每個人關節肌肉不足的問題加以訓練，年長者同時要增加核心肌群訓練，持續訓練幾周，會感覺上下樓梯比較輕鬆，並避免關節受損更嚴重，只要肌力足夠，也能免去承受關節炎所帶來的痛苦。

title: 健康主題館／打玻尿酸、PRP 只適合關節炎早期患者


content_text:
老爹鞋始祖SKECHERS自從1999年創始推出ENERGY系列老爹鞋，引起熱列迴響，尤其在當年青少年偶像小甜甜布蘭妮的推波助瀾之下，厚高底台的老爹鞋紅翻整個潮流時尚界。時至今日，各大時尚精品、運動品牌不僅外型設計不斷推陳出新，並爭相推出聯名鞋款，製造話題性。來自美國第二大運動鞋品牌SKECHERS，除了創始ENERGY系列的老爹鞋之外，2010年起陸續推出D’LITES ORIGINAL、D’LITES 2.0 及D’LITES 3.0的D’LITES系列，更奠定老爹鞋始祖地位，也是年輕族群好感與認同度最高的老爹鞋品牌！2021開春之際，SKECHERS搶先為老爹鞋市場投下震撼彈，推出全新「閃電熊貓」老爹鞋 — D’LITES 4.0重磅登場！

D’LITES 4.0 潮無止盡_閃電熊貓。圖／業者提供

SKECHERS 品牌命名源自於美國南加州俚語「坐不住的年輕人」，SKECHERS熟稔年輕人想開心、想刺激、想瘋狂的個性，特邀所有年輕人，「坐不住，就一起來玩吧！」一起來玩跳舞機、跳復古舞蹈、秀DJ魅力，從經典玩到現代，感受潮流的永無止盡、生生不息！此系列的網路影片由代言人—天生好動的連晨翔演出。連晨翔表示，老爹鞋是自己最喜愛鞋款，尤其是SKECHERS D’LITES 4.0，一穿上就有站上舞台的明星氣勢，不論是復古風、街頭風、或休閒風，統統都能駕馭。

閃電甜心-固特異輪胎橡膠大底。圖／業者提供

D’LITES 4.0是SKECHERS今年主推的重點系列，並在運動鞋市場上扮演著舉足輕重的地位，首波推出經典「閃電熊貓」和「純白閃電」，以及代言人曾之喬粉嫩限定的「閃電甜心」三款，期望能順勢帶起一波閃電復古潮流，並將陸續推出四支「D’LITES 4 EVER 潮無止盡」系列影片，百分百代言人連晨翔在片中有精彩演出，一股蓄勢待發的閃電風潮即將引爆！

SKECHERS官方網站｜http://www.skechers-twn.com/zh-tw/homeSKECHERS官方購物商城｜https://shop.skechers-twn.com/v2/officialSKECHERS官方粉絲專頁｜https://www.facebook.com/SKECHERS-464090063609240 SKECHERS YOUTUBE官方頻道｜https://www.youtube.com/user/squarestaiwan

journalist: 文 鄭啟明

title: SKECHERS經典熊貓老爹鞋強勢回歸D’LITES 4.0 潮無止盡 老爹之王閃電登場


content_text: 金管會保險局今表示，專案金檢時發現新光產險一名副總，為鞏固新光產集團在新紡的家族經營權，違法進行利害關係人交易，並且規避董事會監督。金管會表示，有約談新光第三代、董事長吳昕紘，他表示事前不知情。金管會最終重罰新光產450萬元。新光產險是由新光集團創辦人吳火獅創立，由老二吳東賢主導，後來因身體狀況不佳，2009年接棒給其兒子吳昕紘，現在由吳昕紘擔任新光產董事長。而吳東賢家族主導新光紡織，目前新紡的董事長是吳昕紘的弟弟吳昕恩。但從2012年就傳出吳東進想搶新紡，吳昕紘、吳昕恩兄弟與吳東進出現「伯侄之爭」，爭議延續至今，這次似乎也是吳東賢家族為鞏固在新紡的經營權引發的違法交易。 保險局表示，金檢發現新光產一名副總，是家族內部的人，明明沒有權限卻指揮投資部門，於2018年1月指揮新產把新紡的1萬多張股權先賣給進寶投資公司，但進寶投資公司買股的錢卻是來自新光產險家族的利害關係人，進寶投資公司5月又把新紡1萬多張賣給新產的利害關係人。保險局也指出，主要是有一位利害關係人，另外3個是實質利害關係人(例如集團家族內部人)，而利害關係人是新產負責人擔任董事的公司。保險局強調，該副總之所以會這樣做，是為了要規避董事會監督，因董事會重度決議必須三分之二出席、四分之三同意，最終目的是為協助新光產董事長家族取得股權，擁有實質投票權，涉及的是家族爭經營權。董事長是否知情？保險局表示，檢查局有找該副總來陳述意見，該副總指董事長事先不知情，保險局後來找新光產董事長、總經理到金管會說明，董事長表示，副總進行的行為沒有事先告知，也沒有具體事證證明董事長知情。後來保險局有要求吳昕紘要出據承諾，確保他會督導公司辦理關係人交易要依照保險法辦理，且不得以不當交易安排參與或介入股權之爭，並絕不規避董事會監督。保險局表示，開罰新光產450萬元，並且限制新光產2年內不得以盤後定價交易及鉅額配對交易方式從事利害關係人交易。

journalist: 聯合報 / 記者戴瑞瑤／台北即時報導

title: 「伯侄之爭」搶新紡經營權 新光產被抓利害關係人交易


content_text:
記者洪文／台北報導

《角頭》外傳電影《角頭-浪流連》今（13日）公開正式預告，龍劭華首度加入《角頭》系列電影，片中飾演全新幫派「湳坑」角頭老大，與飾演「北館」角頭老大的高捷亦敵、亦友。兩人認識超過30年，卻是首次合作，更在訪問中不斷鬥嘴、互嗆，龍劭華笑說：「他還沒進到這一行，我們就認識了！後來他入行了，我想說：『蝦咪碗糕，他也會演戲？』我就很吃醋！」

▲高捷、龍劭華認識超過30年，在《角頭-浪流連》首度合作，片中亦敵、亦友。（圖／記者張一中攝）

▲《角頭-浪流連》主預告發布記者會，張再興（左起）、柯有倫、黃尚禾、高捷、張威縯、曾莞婷、龍劭華、盛鑑、吳震亞、唐振剛合體宣傳。（圖／記者張一中攝）

導演姜瑞智表示，《角頭-浪流連》建構《角頭》更完整的宇宙，多了很多新角色，有更多人性的故事。龍劭華是全新幫派「湳坑」老大，片中曾莞婷是他的女兒，盛艦、柯有倫則是旗下小弟，龍劭華時常在澡堂泡湯「喬事情」，拍攝時全裸入鏡，坦言黏膠布很麻煩，男生脫光又沒關係，又笑說：「導演只敢剪背部，前面（尺寸）會嚇死人！」高捷酸：「沒什麼好看的！垂的啦！」

▲龍劭華、曾莞婷在《角頭-浪流連》飾演父女。（圖／記者張一中攝）

▲曾莞婷笑稱《角頭-浪流連》很入戲，今天故意穿得像是片中角色「議員」的服裝。（圖／記者張一中攝）

盛艦坦言，《角頭-浪流連》泡湯戲足足拍了一整天，白天與曾莞婷、晚上與龍劭華，坦言「皮膚快泡爛」，在拍攝前花12小時畫上背部刺青，吃足苦頭。他與龍劭華在片中有不少對手戲，笑稱「他的霸氣很難不被嚇到！」他坦言，龍劭華的眼神會幫忙帶戲，時常有出其不意即興演出，其中一場突然遭對方潑酒，卻讓他直呼很爽，「龍哥有天來之筆，讓我接到，真實感就出來了！」

▲盛鑑曾演出《龍門飛甲》、《狄仁傑》系列電影，《角頭-浪流連》是他在台灣首度演出的電影。（圖／記者張一中攝）

龍劭華、高捷認識超過30年，卻在《角頭-浪流連》首次合作，兩人在訪問中不斷鬥嘴、互嗆，龍劭華笑說：「他還沒進到這一行，我們就認識了！」高捷笑回：「我們年輕時就認識，百無禁忌！」龍劭華笑說，下回拍攝時要潑漆在高捷身上，「這樣子《角頭3》他就不會出現了！」高捷則是老神在在：「北館才是主線故事！」曾莞婷笑說：「如果龍哥掛了，我就投靠捷哥。」

《角頭-浪流連》將於2月5日農曆春節在台上映。

▲柯有倫父親柯受良（小黑）與龍劭華、高捷是故友，三人很開心一起合作。（圖／記者張一中攝）

▲《角頭》系列「北館」幫—高捷、黃尚禾、唐振剛、吳震亞、張再興合照。（圖／記者張一中攝）

►吳慷仁「15位歷任女友」同框合照！沒人生氣：滿滿幸福

►《死侍3》確認籌備中！萊恩雷諾斯：老闆發的第一份工作

►別鬧！《魔比斯》開第1槍「再延期半年」 《玩命9》上映添變數

title: 踢館高捷！67歲龍劭華《角頭》自豪「魔鬼身材」：尺寸驚人


content_text:
台股大漲269.28點續創新高 台積電衝到605元

台股今天在資金行情簇擁、台積電領軍衝鋒下，指數一度強漲約278點，盤中高點來到15778.52點，終場收在15769.98點，大漲269.28點，改寫收盤歷史新高。晶圓代工廠台積電股價表現強勁，開高走高，終場收在新台幣605元，再創歷史新高價，市值攀高至15.65兆元。

由於投資人等候新財報季來臨，並觀望美國總統當選人拜登20日上任後是否會祭出更大規模紓困方案，美股以小漲作收；受到全球各地疫情加劇、再度實施封鎖及大西洋兩岸政局動盪等不安氛圍影響，歐股再度收跌。

投資人正向看待台灣疫情控制狀況，台股今天以15550.16點開出，上漲約50點，9時43分後，指數越過台股12日盤中創下的15642.03點，一路走高，盤中一度強漲約278點，來到15778.52點，再創盤中歷史高點。

台股加權股價指數今天終場上漲269.28點，收在15769.98點，漲幅1.74%，成交值3607.9億元。

觀察今天權值股表現，晶圓代工廠台積電成功挑戰新台幣600元關卡，終場收在605元，漲幅2.37%，再寫歷史高價；鴻海上漲2.4%，收106.5元；聯發科強漲4.49%，收884元。

台積電登高一呼，IC設計族群強漲，創意、愛普都飆上漲停，分別收在437.5元、583元；電源管理晶片大廠矽力-KY上漲4.2%，收2855元，盤中一度大漲至3000元，擠下大立光登上股王寶座，但不久即拱手還回；大立光小漲0.17%，收2995元。

國泰證期顧問處協理簡伯儀表示，台股今天在外資心態偏多、新台幣升值等利多因素助攻下，由台積電等權值股領軍向前衝，指數續創新高。展望後勢，須留意投資人是否居高思危，如果沒有爆量長黑，短線上不需要太過擔心台股轉弱。

（中央社）

三大法人買超台股205.24億元

台股今天大漲269.28點，收在15769.98點，成交值新台幣3607.9億元。三大法人同步買超，合計買超新台幣205.24億元。

自營商買超49.37億元，投信買超0.4億元，外資及陸資買超155.47億元。

（中央社）

《盤後解析》台積電再創天價 台股攻過15700新高

美股上揚，費城半導體指數再創新高，台股在台積電(2330)股價收最高也再創高605元，以及TFT面板大廠友達(2409)、群創(3481)大漲帶動，加上金融、傳產大型股穩健，台股開高走高，收盤再創新高，攻上15700點之上，漲269點以15769點作收，最高達15778點。

美國金融股與能源股表現強勁，美股收高；周二收盤，道瓊工業平均指數上漲60點或0.19%，為31,068.69點。標普500指數漲1.58點或0.04%，為3,801.19點。那斯達克綜合指數漲36.00點或0.28%，為13,072.43。

費城半導體指數再創新高，台積電ADR收漲0.33%同創新高，台積電今早股價開高走高，早盤再創新高並突破600元。台積電即將於明天下午舉行法說會，多家外資在法說會前給予600元目標價，最高上看800元，推升台積電股價不斷創高，收盤以最高的605元作收。

台積電、聯電(2303)今早續揚。績優電子股包括聯發科(2454)、日月光投控(3711)續攻，穩定多頭軍心。

電子股持續為交投重心，TFT面板上半年景氣仍穩健，短期股價修正完畢，友達早盤攻漲停，群創大漲；成為人氣之所在。

國際鋼價持續飆漲，以及春節將近，且為了防止市場哄抬價格，中鋼(2002)將提早於今日開出2月內銷盤價，市場預期將大漲，每噸漲逾1500元。中鴻(2014)2月盤價也將挑戰連八個月漲價，激勵今早股價。鋼鐵股今早股價漲多跌少。

國際原油價格續揚，台塑(1301)四寶股價同步上漲。

今日股匯齊揚，台幣急升5角，新台幣兌美元約為27.965元。

台積電法說會即將於明天登場，台積電今日再率台股指數續創新高，台股今大漲逾200點，再創新高，技術面仍強勢。台積電14日將舉行法人說明會，成為台股本周前最重要的焦點。

英特爾最快將於21日說明晶片委託台積電等晶圓代工廠生產細節，路透12日披露，英特爾與台積電的代工合作計畫，將由英特爾的新款個人電腦第二代獨立顯示卡晶片DG2先行，採台積電7奈米生產，藉此力抗勁敵輝達。

（時報資訊 沈培華）

延伸閱讀

台積率電子強攻 航運衰 台股進軍15,800

避開追殺 陸半導體自主化以「它」為核心

富豪愛團購 神秘富豪搶當張忠謀鄰居

主力群點將 26檔放光芒

1/13盤中焦點股 重點摘要

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣

title: 3大法人買超205億 台股登高15,769寫新頁


content_text:
▲「大陸丽格」去年共交易26件，奪下的台中豪宅交易王。（圖／記者張菱育攝）

記者張菱育／綜合報導

2020年受到低利率及全球局勢動盪影響，造成台商和外資大量回台，進一步帶動廠辦及頂級住宅的剛性需求，換屋及置產族紛紛出籠，光台中的10大豪宅，全年就有68筆實價揭露，其中由「大陸丽格」共交易26件，奪下去年的台中豪宅交易王。

觀察2020年台中10大豪宅的68筆交易，其中大陸建設2案「宝格」、「丽格」，就佔近半的31筆，「寶璽天睿」則有9筆的表現，另外，「寶輝秋紅谷」、與「國泰層峰」皆有7筆成交，值得關注的是，均價部分相比過去幾年常有價差極大的交易案，今年各社區均價相對穩定。

住商不動產七期南屯店經理黃盟翔分析，七期整體發展條件已臻完備，加上各建商都以最高規格雕琢自己的作品，10大豪宅的社區均價門檻，已攻上每坪55萬元大關。

而今年大陸建設的推案火力同樣集中在中部，包括市政北七路惠國101案，規劃48~65坪住宅產品，每坪單價上看7字頭，總銷60億元；而比照新店「青山鎮」模式，大坑風景區的頂級豪墅開發案，則最快在Q3進場。

位於市政北二路名人巷頭的「國泰層峰」，今年落成以來已銷售13戶，全案即將滿席，國泰也將趁勝追擊推出「七期南側新案」。

國泰建設發言人林清樑表示，台中「七期南側新案」，位於惠文路與大墩11街口角地，基地面積達1031坪，預計今年329檔期推出，總銷約在33~34億元左右，開價待定。

►《地產詹哥老實說》EP13／房仲鬼才帶路！秒懂最適合首購族的3種貸款方案

taiwan-subdivisions: 新店 南屯

title: 台中豪宅交易王年售26戶　均價逼近6字頭


content_text: 日本新冠肺炎疫情持續嚴峻，感染人數有增無減，政府先前再次宣布東京進入緊急狀態令，以控制疫情。日本一名女生去年證實確診，本來以為戰勝病魔痊癒，但後來發現身體陸續出現各項後遺症，令她大感崩潰。日本電視台訪問了1名20多歲女生，她表示病發時就讀當地研究所，在去年7月出現發燒徵狀，但未有立即進行新冠病毒篩檢（PCR），直至1個月後接受測試，結果為陰性，不過做抗體檢測卻呈陽性反應，即表示她很有可能曾感染新冠病毒，但因為沒有出現嚴重病徵，靠自身免疫力而痊癒。 當她以為自己平安度過，女生卻發現自己的身體開始出狀況，經醫生判定她有「新冠病毒後遺症」。她解釋未染疫前身體很健康，但由去年至今身體卻長期虛弱，短時間內曾因新冠肺炎的後遺症，數次要叫救護車入院。女生稱，只要用手抓一下頭就會掉10條以上的頭髮。（NNN截圖）最令她感崩潰又苦惱的是掉髮問題。她續指，只要用手抓一下頭就會掉10條以上的頭髮，「我現在都不敢出門，如果非要出門一定會戴帽子遮住」。這些後遺症不僅影響外觀，更影響其前途，該女生指因為身體狀況讓她難以繼續上學讀書，於是正考慮是否放棄繼續讀研究所，但如果不讀書就要開始找工作，她坦言：「我現在的身體狀況非常差，也擔心掉髮問題會害我找不到工作，想不到得了這個病竟然會大大影響我往後的人生。」延伸閱讀：感染人數急升 盤點10大民眾最怕掂高危物 第1有共鳴日本單日個案創新高 5人感染英國變種病毒文章授權轉載自《香港01》疫情快報 ▪【最新數據】拜登公開注射二劑疫苗 馬國進入緊急狀態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 英國 日本 台灣 香港

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 染新冠康復後瘋狂掉髮 日女崩潰：抓一下掉10條以上


content_text:
因為台灣位在熱帶與副熱帶氣候的交界處，雖然冬天水氣很足，氣溫卻很少會降到下雪的程度（氣溫達0℃以下），所以妞編輯小時候總是很羨慕照片裡一片白茫茫的美麗雪景，長大後出國也特別喜歡去會下雪的國家XD。其實日本除了北海道之外，東北六縣的冬日美景也讓人讚嘆不已，尤其山形縣的「藏王樹冰」更是難得一見的世界級景觀，跟妞編輯一起踏進冬天的山形縣，看看銀白色的夢幻世界吧！

＃藏王樹冰

Source：藏王纜車官網

藏王樹冰是山形縣藏王高原上最獨特的景觀；寒冷的季節強風把過冷水滴和飄雪混融於水氣中，遇到高山上的針葉林後，反覆凝結、覆蓋在樹葉上，成為「樹冰」。這些樹冰通常都有奇特的形狀，有的像蝦尾、有的像觸手、有的像極了怪獸哥吉拉（笑），所以日本人也給了它一個可愛的別稱—雪怪。

Source：藏王纜車官網

樹冰的形成可是相當講究，風向、氣溫、水量、樹種......這些重要因素都缺一不可，因此在世界各地都相當少見，而藏王高原可是擁有世界上規模最大、最壯觀的樹冰群！

Source：Facebook@zaoropeway

藏王高原除了樹冰奇景之外，也是很棒的滑雪場地，廣闊的雪場讓初學者能放心的摔（笑），多變的滑雪道也能符合各種程度的滑雪愛好者；想單純欣賞美景的遊客也可以搭上「360度平台纜車」，從纜車上一覽壯闊的雪景；而每年期間限定的「樹冰幻想迴廊」夜間觀賞行程也是不錯的選擇，坐上「雪上車」穿梭在樹冰間，夜晚打上絢爛燈光的樹冰更增添了幾分奇幻感！(每年的1、2月是樹冰的最佳觀賞期，這種美景絕對不能錯過啊！趕快把資訊記進筆記本裡～)

景點資訊>>

名稱：蔵王ロープウェイ（蔵王山麓駅）

地址：山形縣山形市蔵王温泉229-3

＃最上川遊船

Source：Facebook@basyo.line

看到上面的照片是不是有種「千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。」的感覺？（喂！走錯棚啦！）這裡其實是山形縣的母親河—最上川，每到冬季，兩岸的雪白景色，如同水墨畫般的風景，總是讓遊客不辭千里而來一睹風采！

Source：官網、Facebook@basyo.line

坐上365天全年無休的最上川遊船悠閒的欣賞峽谷的風景吧！船內設置了舒服的榻榻米以及暖桌，就算是冬天也不會感受到寒冷；大片透明玻璃讓遊客在船內也能清楚看見對岸的景色，搭配在地船夫的講解介紹，讓人更能認識最上川的歷史與文化；還有吃貨女孩絕對不能錯過的就是「舟中便當」，使用當地特產烹煮、再搭配山形特色料理的美味便當，沒有預訂可是吃不到的喔！

景點資訊>>

名稱：古口港（戸沢藩船番所）

地址：山形縣最上郡戸沢村大字古口86-1

＃羽黑山

Source：出羽三山神社官網

位於日本山形縣中部的月山、羽黑山和湯殿山合稱為出羽三山，自開山以來，已經有1400多年的悠久歷史，在傳統信仰中是相當神聖的修煉地。而其中的月山與湯殿山在冬天不開放參觀，想欣賞靜謐幽靜的銀白色山林，就到羽黑山去吧！（羽黑山的階梯比較多，容易有結冰的狀況，妞妞們記得要準備好防滑的鞋子喔！）

Source：山形縣觀光局

冬季的羽黑山有種特別閑靜的感覺，白雪散落在國寶「五重塔」的屋簷上，淺色的木頭幾乎與滿地白雪融為一體，特別和諧，讓人忍不住想多拍幾張照片！走在山林裡，享受著空靈的氛圍，將心裡的壓力與不愉快通通留在這裡，冬天的羽黑山就是有這種神奇的魔力！

景點資訊>>

名稱：出羽三山神社

地址：山形縣鶴岡市羽黒町手向字手向7

＃雪祭

Source：上衫雪燈籠祭官網

身為雪國的山形縣，當然也有許多雪祭活動，而其中歷史最悠久的就是「上杉雪燈籠祭典」。每次活動都會在會場佈置超過300個雪燈籠，當雪燈籠被點亮，整個會場滿佈著橘黃色的溫暖光芒，幸福感滿溢♡

景點資訊>>

名稱：上杉雪燈籠祭典(上杉雪灯篭まつり)

舉辦日期：每年2月第二個週末（詳請請見官網） 地址：山形縣米澤市松岬公園

Source：Facebook@yukifes

山形雪祭是近幾年剛成立的慶典活動，雖然知名度不高，但活動的豐富度可是一點也不馬虎！除了各種雪雕、屋台及雪地活動之外，每年的主舞台都會以不同的主題做雕塑背板，讓人特別期待（今年是以鳳凰為主題，希望大家能夠重新振作，繼續向前邁進！）而夜晚來臨，滿佈的燈飾以及煙火也讓山形雪祭更增添了一絲浪漫～有機會的話，帶著親愛的另一半去玩耍吧！

景點資訊>>

名稱：山形雪祭

舉辦日期：每年1、2月（詳請請見官網） 地址：山形縣寒河江市最上川故鄉綜合公園

銀白色的白雪世界真的太美了！女孩們的口袋名單內是不是又多了好幾個賞雪景點呢？相信妞編輯，雪國山形縣絕對不會讓妳失望！

countries: 日本 台灣

title: 「雪怪」出沒注意！日本山形必訪藏王樹冰奇景，踏進雪白夢幻世界！


content_text:
台灣對外交涉復行常軌，對其他國家本來也不會是任何壞事，唯一顧忌，就只有中國一個國家的愛憎。（湯森路透）

2019年底，國民黨總統參選人韓國瑜在批評民進黨時舉了一個例子，他說民進黨執政下，世界忘記台灣、台灣忘記世界，像「宋朝女人裹小腳」，台灣必須走出去，要走開放的路。「裹小腳」（纏足）當然是扭曲的審美觀，內含病態的控制慾有諸多文獻討論，也經常被移用為政治上的譬喻，但當時韓國瑜卻忘了一個最貼切的引證，也就是台灣外交才真是以「裹小腳」方式長年行走國際江湖，而且顯然時間久到讓很多人幾乎忘了不裹小腳究竟要怎麼走路。

美國國務卿龐佩奧日前宣布取消台美官方接觸限制，隨即在台灣政壇引起震盪。外有中國照例高規格抗議，就連台灣政界也有很強烈的反彈聲音，其中確實有出於意識形態的心理反射，好像美國愈拉抬台灣國家地位，就愈和他們所想望融入的中國生命共同體背道而馳，於是為此情緒相當激動。

但攤開龐佩奧所謂取消國務院《對台交往準則》，實則僅是打算鬆綁「美國官僚體制對台互動的自我設限」，不再限制美國外交官、公務員及其他官員和台灣對等官方位階的往來，過去在這「準則」下，一方面維持了兩國既有官式交流，又為是否承認台灣為一國家留有操作空間，彈性放寬時，可讓台灣總統在出訪友邦「過境」美國時發表演講（陳水扁、馬英九皆曾如此），彈性緊縮時，則連台灣要在華府雙橡園升中華民國國旗都不准，這背後當然取決「中國因素」的施力發揮多大作用。

但撇開外部環境，台灣人自己對美方的《對台交往準則》立場又該如何？自1971年聯合國大會通過第2758號決議，迫使台灣退出聯合國，歷經半世紀以來，台灣在地球上一直屬於實質存在，存在的形式也符合現代國家的組成要素，包括有效行使主權的土地、人民，以及擁有執法機關、甚或民選產生的政府等等，不只未如現今聯合國中近三分之一被視為「失敗國家」的會員一般（美國智庫和平基金會所定義，未能滿足和履行某一些作為主權政府應有的基本條件和責任的國家），和任何正常國家對照，一樣也顯示了國家要件的同等完備。

美方「解禁」之後，美國駐荷蘭大使Pete Hoekstra隔兩天就在推特上貼文表示，說他在美國駐荷蘭大使館接待了台灣駐荷代表陳欣新，是為創造歷史，美國宣布取消對台官方互動的限制，至多是讓兩國官員稍微回歸正常交流，撇開中國偏執的民族大義，在台灣又怎麼會有那麼激動的反彈？這樣過去不被允許的互動，突然跨過隱形的門檻，則全球暖化加劇了？南亞海嘯再現了？國際金融風暴再起？人類糧食短缺了?國家人均壽命降低？還是COVID-19全球確診因之暴增？除了中國官方、黨媒的叫囂，世界運轉的秩序依舊，台灣對外交涉復行常軌，對台灣當然是好事，對其他國家本來也不會是任何壞事，唯一顧忌，不就只有中國一個國家的愛憎，何況其愛憎心理並不健康。

當中國接連對台灣施以斷交壓迫時，中國國台辦曾說「不會有國家會和一個不正常的國家建交」，就是為羞辱台灣是不正常的國家，但台灣真有「不正常」，長年以來，不就正如龐佩奧所提，成因即在「那些美國單方面對台灣採取的自我設限」，而一切終究只是為了安撫北京政權，不只美國如此，全球主要國家皆然，益發促成台灣的不正常國家化。

美國務院取消《對台交往準則》，當然不代表台灣立刻會被以正式國家對待，尤其無以迴避中國的非理性反應，為政需要把所有自變項和依變項擺在一起分析，但台灣自己內部首要，或者可藉此再一次釐清何謂國家交往的「常識」或「常態」，據此而來的利弊論說，縱然仍有黨派之別，應該都好過一票人仍耽溺於「不正常國家」的斯德哥爾摩症，那才真落入韓國瑜對台灣「裹小腳」的形容，以為纏布褪去，會讓人不知道怎麼走路，而寧可相信只有把腳繼續纏下去才是最舒服的。

※作者為《上報》主筆

journalist: 李濠仲

countries: 台灣 美國 荷蘭 中華民國 中國

people: 陳水扁 韓國瑜 馬英九

title: 李濠仲專欄：台灣拆掉外交「裹腳布」只會走得更好-


content_text:
【大纪元2021年01月13日讯】（大纪元记者卢莉之台湾台北报导）日本团体岚（ARASHI）成员二宫和也13日传出即将升格当爸，《女性周刊》引述太太友人的说法：“听说预产期是春天。”让粉丝相当惊喜。

二宫和也与大2岁的前主播伊藤绫子交往4年，2019年11月结婚，不过受到杰尼斯事务所与疫情影响，两人至今还没办婚宴。

伊藤绫子2020年夏天怀孕，相关人士透露：“知道怀孕大概是去年夏天，目前已经进入安定期，渐渐开始向身边的朋友报告这个好消息，听说预产期是春天。”

周刊也报导，伊藤绫子去年发现怀孕后，考量到疫情严重，为了能健康地迎接宝宝，她这段时间鲜少出门，几乎都待在家中。

责任编辑：苏漾

ARASHI岚与BTS登IFPI全球热销专辑Top10榜图 2020-03-20ARASHI岚《风筝》首周热销91.1万张 台压发行图 2020-08-22岚ARASHI演唱会DVD登令和销量冠军 台压发行 2020-11-07岚17度于公信榜夺冠 疫情影响专辑网购量飙升图 2020-12-02日本公信榜年度销售榜 岚、BTS、TWICE等入榜图 2020-12-25岚暂停活动前登红白：盼暴风雨后迎来美丽天空图 2020-12-31与杰尼斯偶像合作 上白石萌音新剧恋上温柔男图 2021-01-13(G)I-DLE《I burn》摘51区iTunes专辑榜冠军图 2021-01-13杰尼斯NEWS新单曲销售亮眼 加藤成亮小说热卖图 2021-01-13北川景子、滨边美波首度同台 颜值演技大PK图 2021-01-12

journalist: 卢莉之台湾台北

title: “岚”二宫和也将当爸 太太预产期在春天


content_text:
生活中心／詹鎰睿報導

台灣速食店麥當勞是不少人宵夜的好選擇！為此，一名網友就透露當天晚上，正要和女友要買麥當勞回家溫暖吃宵夜，結果一進門點餐就聽到員工起爭執，便決定等等再回來拿餐，沒想到回家後一打開餐點，竟然被受氣的女員工加爆，畫面一出，讓眾人看了相當羨慕。

網路論壇Dcard，有網友發文分享「買完麥當勞回家後…」，他表示，當天和女友決定宵夜吃麥當勞，結果一到櫃台點餐就聽到負責食物裝盒的女員工，爆氣對著其他員工怒吼「啊該給我的東西怎麼還沒給我！」，也讓原PO不禁往內部看了一下，之後也因為餐點要現等，便決定和女友先出去晃晃再回來拿餐。

▲原PO表示，他心想買的餐點會像圖片一樣。（圖／翻攝自Dcard）

殊不知，餐點帶回家以後，卻和他們想像的樣子完全不同，可以從照片看到，６塊六塊麥脆雞（雞腿）分享盒除了2份大包薯條、加點的雞塊正常以外，明明僅有雞腿的盒子裡面，卻被塞爆了BBQ辣味雞翅和麥克雞塊，瞬間超豪邁，也讓原PO興奮直呼「請問我真的遇到傳說中的加爆員工嗎？」也讓小倆口當場吃不完，只好放到隔天繼續嗑。

▲結果帶回來的餐點被加爆，讓眾人看了非常羨慕。（圖／翻攝自Dcard）

驚喜宵夜文一出，網友紛紛留言「好多雞塊，好爽」、「吃到吐！不過對於好幾個月沒吃麥當勞的人跟沒錢的人來說是幸福啊」，不過也有員工指出，「這是黃金派對分享盒，備膳員拿錯惹」，也讓眾人笑翻「哇賺很多ㄟ，369$買到499$的東西」、「從來都不會只有一個拿錯餐點的客人，代表吃很爽的當下，有另一組顧客是非常不爽的」、「說不定另一個客人已經等了五分鐘的酥嫩翅現炸，又要再等五分鐘在現場大爆氣中」。

journalist: 詹鎰睿

title: 報復性加爆！麥當勞員工吵架 情侶買完一開嗨翻：吃不完啦 | 生活


content_text:
[신화망 항저우 1월 13일] 항저우시가 얼마 전에 발표한 ‘국제 소비허브 도시 건설 3년 행동계획(2021-2023년)’에 따르면 항저우시는 국내에 입각하고 아시아를 목표로 하며 전 세계에 파급되는 국제 소비 중심지를 건설한다는 새로운 좌표를 설정했다.

원문 출처:신화사

title: 항저우, 새 좌표 설정…국제 소비 중심지 건설 박차


content_text: 中評社香港1月13日電／美國國會眾議院當地周二將表決，是否要求副總統彭斯引用憲法第25修正案，罷免總統特朗普，若彭斯未有介入，眾議院就會在當地周三再表決針對特朗普的彈劾案。由於民主黨人在眾院的人數佔優，加上眾院共和黨領導人已決定，將不會正式遊說黨員反對彈劾，相信通過難度不大。 據星島日報報道，有份推動彈劾特朗普的民主黨馬里蘭州眾議員拉斯金發言時指，難以想像美國歷任的任何一位總統，會鼓勵及煽動針對美國國會的暴民，指彭斯應該與大家“站在一起”，如果他也認為特朗普並無履行其基本職責，作為副總統就有責任採取行動、令國家達成和解。 參議院方面，共和黨領袖麥康奈爾亦明顯拒絕以任何方式為特朗普辯護。《紐約時報》引述消息指，麥康奈爾曾向同事表示，相信特朗普犯下“可遭彈劾的罪行”，對民主黨正採取行動彈劾特朗普“感到高興”，認為會令特朗普更易被清除於共和黨外。 在參議院，需要三分二議員投票支持，才能把特朗普定罪，即如果所有參議員均投票，至少要有17名共和黨人肯倒戈才會成功，而目前已有兩名共和黨人公開呼籲特朗普辭職。黨內顧問私下猜測，十多人最後可能會投贊成票。 特朗普見記者時表示，憲法第25修正案對他並無絲毫影響，反而可能會對拜登及其政府帶來影響。特朗普再批評對他的彈劾鬧劇，形容是“政治獵巫行動的延續”，認為是極度荒謬及令人憤怒。 李黎明：特朗普眾叛親離 想藉內亂賴著不走 (2021-01-13 00:23:22) 李黎明語中評：台會否被視為特朗普同路人？ (2021-01-13 00:22:48) 取消台美交往限制 劉泰廷：台灣好處待觀察 (2021-01-13 00:20:23) 劉泰廷：經營兩岸是台灣面對美中變局籌碼 (2021-01-13 00:18:06) 星島：特朗普落台懸一線 兩黨合演《紙牌屋》 (2021-01-12 09:11:29) 美眾院提彈劾條文 指特朗普煽動叛亂 (2021-01-12 08:43:49) 周陽山：特朗普已消風 拜登難回國際社群 (2021-01-12 00:31:13) 丘邦翰：歐美緊張 中歐投資協定有兩大意義 (2021-01-12 00:28:31) 特朗普卸任前打台灣牌 鄭麗文析有三層原因 (2021-01-12 00:16:17) 吳斯懷勸蔡政府 莫再被特朗普團隊玩弄 (2021-01-12 00:14:48)

countries: 香港 台灣 美國

people: 周陽山 吳斯懷 鄭麗文

title: 美眾院將表決要求彭斯罷免特朗普 預料將通過


content_text:
2021/01/13 13:26

〔記者王定傳／新北報導〕以撿拾回收物維生的67歲男子戴千翔，追求越南藉阮姓女子不成，前年3月與阮女的同居男友湯姓男子狹路相逢，竟持不明銳利物品將湯男刺死，被害者家屬提出求償，新北地院審理後判決戴男賠償合計591萬餘元，可上訴。

檢警調查，戴千翔為了追求在市場擺攤的阮女，時常跑到新北市樹林火車站找人，或每天打10幾通電話騷擾，阮女不堪其擾，曾把電話交給男友接聽，2人因此在電話中起口角。

前年3月25日，戴、湯兩人在樹林區佳園路三段狹路相逢，發生扭打，戴男失控拿銳利物品，猛力朝湯男右胸刺入，湯男當場死亡，戴男則逃離現場。

警方原以為只是單純車禍自摔，調閱監視器發現案情不單純，因為監視器拍到湯男與不知名男子發生扭打衝突，在衝突過後湯男就倒地不起。

警方隨即成立專案小組，往故意殺人案方向偵辦，追出戴男涉案；戴男否認犯行，並辯稱是湯男主動攻擊時，從斜坡上俯衝下來，自己刺到他手中用來防禦的鐵片而死。

一審合議庭依監視器畫面判斷，戴男拿著長狀物品逼近湯男，並以「由下往上」方式刺入湯男右胸，且深及14公分，是特意猛力所造成。

一審合議庭認為，戴男殺人後全無檢討之意，視人命如草芥，心態可議，且一再指責湯男與阮女，甚至在有監視器等事證可佐其犯行狀況下，空言誣指警方作假，以圖卸免自身罪責，毫無悔意，判刑14年，上訴至高等法院及最高法院後已駁回確定。

被害者父、母、子、女提出求償合計685萬餘元，對此，戴男仍堅稱是湯男試圖攻擊謀殺他，自己滑跤、傾斜倒向他手中的鐵片而死亡；法官並不採信其辯詞，最後判決戴男賠償家屬精神慰撫金等合計591萬餘元。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 樹林 樹林區

title: 追求賣菜女不成 拾荒男殺她男友判賠591萬


content_text:
‘NEW DAWN’: The NPP had four requests for Kelly Craft, while its chairwoman said President Tsai Ing-wen might have a chance to visit Washington before leaving office   By Peng Wan-hsin and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer and CNA

Nearly 20 organizations yesterday called on President Tsai Ing-wen (蔡英文) to use the opportunity afforded by US Ambassador to the UN Kelly Craft’s visit this week to pursue US support for Taiwan’s participation in the UN.

The groups, including the Taiwan United Nations Alliance and the World United Formosans for Independence, held a news conference at the Legislative Yuan in Taipei ahead of Craft’s visit from today to Friday.

She is to be the first US ambassador to the UN to visit since 1968, as well as the first US official to visit since US Secretary of State Mike Pompeo on Saturday announced the removal of all self-imposed guidelines on interactions with Taiwan.

Members of the Taiwan UN Alliance and civic groups hold signs welcoming US Ambassador to the UN Kelly Craft at a news conference at the Legislative Yuan yesterday ahead of her arrival today. Photo: CNA

Hopefully, Tsai would use this further normalization of ties to push for the nation’s representative office in the US to be renamed, as well as US support for its participation in international organizations, Taiwan United Nations Alliance honorary chairman Michael Tsai (蔡明憲) said.

Pompeo’s decision was akin to a new start in Taiwan-US ties and could have long-ranging effects, he said.

It could also give US president-elect Joe Biden more bargaining chips when he assumes office on Wednesday next week, he said.

World United Formosans for Independence chairman Twu Shiing-jer (涂醒哲) said that Craft’s visit has invigorated Taiwanese, giving them a glimpse of a “new dawn.”

While meeting with the ambassador, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) should convey the wish of Taiwanese to join the UN and other international organizations, so she would be able to address them on the nation’s behalf, Twu said.

Coupled with Pompeo’s lifting of restrictions, Twu said he believes that Taiwan-US relations would reach a new height.

“‘UN to Taiwan’ has already been realized,” he said. “The next step is ‘Taiwan to UN.’”

The New Power Party (NPP) earlier in the morning held its own news conference at the party’s caucus office at the legislature to urge Craft to publicly support an official visit to Washington by the minister of foreign affairs.

The party has four main requests, NPP Legislator Claire Wang (王婉諭) said.

Aside from a state visit by the foreign minister, the NPP also urged the US to take concrete steps to support Taiwan’s participation at the World Health Assembly in May and the UN General Assembly in September, she said.

To build upon visits by high-ranking US officials last year, the party also asked that Craft support a visit to Taiwan by the US secretary of state, Wang said.

Lastly, the NPP asked that Craft support regular reciprocal visits by trade, health and defense officials, she said.

NPP chairwoman Chen Jiau-hua (陳椒華) lauded the significance of Craft’s visit, saying that she hopes the party would have an opportunity to interact with the ambassador.

She praised Pompeo’s decision and expressed optimism that Tsai Ing-wen would have the chance to visit Washington before her term expires.

Craft is to “pay a courtesy call” to Tsai Ing-wen tomorrow, Wu said on Monday.

Wu said that he is also to meet Craft tomorrow, when she is scheduled to give a speech at the Ministry of Foreign Affairs’ Institute of Diplomacy and International Affairs.

“The main purpose of her visit is to discuss how to reinforce the US government’s support for Taiwan’s international participation, which is very important to us,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡明憲 王婉諭 陳椒華 吳釗燮 蔡英文 涂醒哲

title: Outcomes sought from envoy’s visit


content_text:
美國眾議院表決彈劾特朗普的議案前夕，多名資深共和黨人先後表態將投票支持議案，包括屬共和黨的前副總統切尼（Dick Cheney）的女兒、現任眾議院議員莉茲（Liz Cheney）。

莉茲被視為共和黨在眾議院的第三號人物。她日前發表聲明解釋自己的決定，形容特朗普背棄了自己身為總統的職責和自己對憲法的誓言，程度「無人能及」。她又指控特朗普「召來暴徒、集合暴徒、然後燃點這場襲擊的火種」。

屬共和黨的眾議院少數黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）雖然反對彈劾，但美國媒體報道他將不會要求共和黨議員投票反對彈劾議案，意味共和黨人可以按自己的意願投票，但由於議案在民主黨控制的眾議院本身已經有足夠票數通過，因此有多少共和黨人投票時倒戈並不會影響結果。

title: 美國眾議院審議彈劾特朗普議案在即 共和黨內掀起倒戈潮


content_text:
楊志良在節目談桃園染疫醫師。（翻攝自肯腦濕的人生相談室）

〔記者鍾智凱／台北報導〕桃園的醫院驚爆院內感染，醫師染疫，護士女友也中標，前衛生署長楊志良上《新聞面對面》轟「應該開除醫師」。

楊志良在節目談桃園染疫醫師。（翻攝自肯腦濕的人生相談室）

網路流出楊志良上節目轟桃園確診醫師之片段，楊志良質疑醫師插管「噴出來」染疫，應該要馬上通報，或換新的防護衣，但卻沒這麼做，他說「醫院應該給醫師處分，假如我是院長，我第一件事情就是把他開除掉」。不過張上淳已解釋插管是麻醉專科醫師執行，染疫醫師是旁邊協助。

title: 桃園醫師染疫 楊志良轟：應該把他開除


content_text:
杜蘭特狂飆34分9籃板13助攻。（歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕籃網與金塊之戰，籃網靠著「KD」杜蘭特（Kevin Durant）單場狂飆34分，加上第四節關鍵後撤步三分跳投，幫助球隊逆轉最多18分的差距，終場以122：116守護主場勝利，勝率重回五成。

金塊這場比賽上半場表現精采，前兩節打完就以70：54領先籃網16分，下半場一開始就把領先拉開到18分差，但籃網沒有放棄，第三節在杜蘭特單節12分的帶領下，將比數追到90：90平手。

第四節籃網在J.格林（Jeff Green）三分跳投命中後超前比數，但金塊也沒有放棄，他們在第四節過半、籃網107：102領先時打出7：0的領先，以109：107反超，也迫使籃網叫出暫停。

暫停過後，J.哈里斯（Joe Harris）三分破網重新要回領先，約基奇（Nikola Jokic）不甘示弱以勾射再將比數反超，此時籃網的B.布朗（Bruce Brown）跳出來開啟得分模式，在比賽時間剩下3分02後獨拿6分，率領籃網打出6：2的小高潮，也讓球隊以115：113領先金塊2分。

關鍵時刻KD跳出來鎖定勝局，他先是在1分14秒時投進2分拉開到4分，接著又在剩下27.9秒命中後撤步三分跳投，把比數拉開到120：113領先，終場籃網以122：116擊敗金塊，以6勝6敗重回5成勝率，金塊則吞下第6敗，賽季5勝6敗，勝率跌落5成。

KD. DAGGER. pic.twitter.com/4KPmqvxzOq

— Brooklyn Nets （@BrooklynNets） January 13, 2021

杜蘭特今天全場18投12中，三分球7投4中，拿下34分9籃板13助攻，先發的J.哈里斯與B.布朗分別拿下15分與16分，替補上場的雷佛特（Caris LeVert）也繳出20分5籃板6助攻的全能表現。

金塊今天前兩場表現不俗的G.哈里斯（Gary Harris）無法出陣，改由長人波爾（Bol Bol）先發，但他僅拿下5分。約基奇雖然繳出23分8籃板11助攻還有7次抄截的全能演出，但仍無法帶領球隊拿下勝利。

約基奇（中）無法帶領金塊拿下勝利。（USA TODAY Sports）

title: NBA》KD飆34分9籃板13助攻 籃網克服18分差逆轉金塊