content_text:
去年底陸續發生學生自傷憾事，以及長榮大學外籍女大生命案不幸事件，教育部長潘文忠今天在部務會議中表示，教育部投入2.1億元增加校園監視器、照設施及高樓防墜措施等硬體，也投入1.5億元增加大學心理輔導人力，盼新的一年可有效協助學校和學生。（記者林曉雲攝）

2021/01/13 17:35

〔記者林曉雲／台北報導〕去年底陸續發生學生自傷憾事，以及長榮大學外籍女大生命案不幸事件，教育部長潘文忠今天在部務會議中表示，教育部投入2.1億元增加校園監視器、照設施及高樓防墜措施等硬體，也投入1.5億元增加大學心理輔導人力，軟硬體強化校園安全，盼新的一年可有效協助學校和保護學生。

潘文忠表示，去年發生校園安全事件，深感惋惜，除了硬體設施的增加之外，也加強各校的校安通報系統，提醒學校注意處理時效，且強化教育部校安中心對學校校安事件的即時追蹤。

教育部針對長榮大學外籍女大生命案組成專案小組，檢視學校在軟硬體部分之不足處，給予協助補強。潘文忠表示，為加強學校的敏感度，提醒校安中心在過濾資訊時，須依輕重緩急分別，給予即時追蹤，而教育部也加強和內政部警政署的合作，舉辦地方警政單位和很多學校之間的座談會，對境外生也有更多協助措施，常態性建立「警方和學校」之間的警民連線，警政單位並研發即時報案app系統，教育部加強宣導，學生用手機可即時報案，建立校園內外安全防護網，增加硬體，強化軟體人員連繫，善用智慧系統，使學生安全獲得更大保障。

在大學輔導人力增加部分，潘文忠表示，輔導人員和學生以1比1200的比率補充人力，教育部投入1.5億元，協助學校所需輔導人力可到位，且落實學校3級輔導，特別是強化導師制度，並鼓勵學校開設更多心理健康和情感教育的相關課程和活動，幫助情緒或情感遇困難的學生，使成為大學校園的常態，學校多做一分努力、多一分關心、多雞婆一點，就能在關鍵時間幫助學生免除意外，挽回年輕的生命。

title: 去年大學校園拉警報 教育部投入3.6億元強化校安


content_text: 新冠肺炎疫情下，中小企業生存不易，紛反映新台幣升值經營不易、原料來取得不易等問題，工具機公會副理事長、百德機械董事長謝瑞木甚至形容，工業區地價貴到難取得「又不是要賣安排他命」。也有業者反映，大陸貨藉台灣洗產地，加上工業區推動時間太長，連天然瓦斯牽管都費用太高。王美花都有回應。經濟部長王美花應立法委員何欣純邀請，下午在台中市大里區了解廠商心聲，包括工業局長呂正華、中小企業處副處長胡貝蒂等都與會。 設廠在太平的天工精密工業反映缺料問題嚴重，不知是否可以開放進口，霧峰工業區廠商協進會理事長黃德宜也說，製作鋁合金的矽等微量元素都缺料，可向中南美洲談？手工具業者黃信德說，中鋼進口價低，此時大家都辛苦時，經濟部是否可令其不要漲這麼多。另外，手工具外銷，中國大陸以進口套筒半成品加工方式，反而對打了台灣成品。他說，出口雖好，電子和資通訊佔53%，一半是外資，賺的錢拿走了，升值卻帳算在傳產業者頭上，經濟部應在匯率方面協助傳產業者。也有業者說，以往曾經不准套筒出口，但現在卻變成買鍛胚出去加工，一樣影響台灣產業。磨具和塑膠射出業者也反映，外籍勞工到期卻因疫情「出不去、進不來」可否續聘、展延，人力對業者而言壓力實在很大。業者也反映，新的工業區開發得要8至15年無法應付業者需要，希望大里工業區應有延伸。百德機械董事長謝瑞木和立委何欣純也都批評工業區開發速度太慢。食品加工業者反映，天然瓦斯只在主幹線上有，希望牽管費用可讓業者可以貸款。王美花說，缺料問題可專案從中南美進口。長期如果中鋼、中鋁可以自己生產，應該自己生產。對原料降價一事，中鋼已承諾會對下游廠商儘量配合。中國大陸產品洗產地絕對不可以，套筒也會進一步處理。她說，台積電外資雖70%，但最大股東是國發會，外匯如何應用，是可以多想一點。像是紓困就是用了其中一部分，可以來想想有無更活潑的方法可以做。請台糖釋地做工業有5塊，可惜未在台中。台中外埔的台糖地地勢高，102年要開發時，農民怕會有汙水流下，所以當時未列入，還有待研究。臨登工廠即使非低汙染會一家家輔導，如果是未登可找中辦，由輔導團幫忙看是否可以納管，三月前舉手不會罰錢。王美花說，RCEP增加的自由程度沒有很高，這個（關稅上）的差已存在10幾年，對我們沒有差，蔡總統推新南向後，潛在的夥伴很多，很多台灣精品去東南亞推銷，效果很好。經濟部長王美花應立法委員何欣純邀請，下午在台中市大里區了解廠商心聲，包括工業局長呂正華、中小企業處副處長胡貝蒂等都與會。記者黃寅／攝影工具機公會副理事長、百德機械董事長謝瑞木（左）形容，工業區地價貴到難取得「又不是要賣安排他命」。記者黃寅／攝影

countries: 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 外埔 大里區 霧峰 太平

things: 經濟 新南向

title: 經濟部長南下聽廠商心聲 工具機業者：工業區土地太貴


content_text:
美國特朗普政府於1月9日宣布取消長期以來台美官員來往限制後，引發台灣和中國方面的強烈反應，而美國常駐聯合國代表克拉夫特於1月13日周三開始到訪台灣，引發外界關注。

美國特朗普政府於9日宣取消華盛頓長期以來對美台官員往來做出的限制後，國務卿蓬佩奧指出美國單方面採取了上述措施，顯示以前以滿足北京共產主義政權的時期結束了。

台灣方面做出積極反應，而中國方面則回應強硬。

台灣外交部長吳釗燮隨後在11日的記者發布會上表示，蓬佩奧宣布取消美台官員往來的限制，是提升台美關係大事，台灣外交部對此誠摯歡迎與感謝。

法國經濟《回聲報》米歇爾-德格朗迪分析指出，在特朗普即將卸任美國總統之際，美國國務卿蓬佩奧宣布取消美台官員訪問限制，顯示美國政府繼續挑戰中國。美國政府此舉在外交層面上講，在細節上允許台灣官員可以正式到訪白宮和議會等地，在實際運作上與此前不會有什麼重大改變，因為在2018年特朗普政府簽署了《台灣旅行法》，該項法律已經允許美台雙方“所有層級”官員進行互訪，所以美國政府最主要的目標是在其它方面。

分析指出如果特朗普政府只是刺激中國政府的話，他們已經完全到達了目標。

中國官媒《環球時報》激烈回應，對美國政府與台灣執政黨發出嚴正警告，向美國發出強烈不滿言論以及威脅蓬佩奧。中國外交部發言人趙立堅於1月11日在例行記者會上表示，中方對此予以強烈譴責，重申“世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部份”。

美中較量中給台灣的大禮物

法國亞洲研究中心主席迪蒙柳(Jean-François Di Meglio)認為，在美中日益不減的較量中，美國送給台灣一份大禮物。台灣外交部長吳釗燮說，台灣與美國之間的互信不斷提升，是因為台灣採取非常“務實丶負責的對外政策”。但是台灣總統蔡英文似乎更願意選擇在適當的時機，用謹慎方式行事。

美中關係持續惡化，雙方在貿易，新冠疫情，香港和維族人等問題上分歧嚴重，現在再加上台灣問題。本周美中緊張關係還會繼續升溫，因為美國駐聯大使克拉夫特(Kelly Craft)從1月13日至15日到訪台灣，將討論如何促進和擴大台灣在國際組織的參與。

拜登政府的棘手問題

分析指出特朗普政府一方面用台灣對付中國，如美國國務卿蓬佩奧此前譴責中國大規模抓捕香港民主派人士，隨後宣布美國駐聯大使克拉夫特到訪台灣。另外一方面特朗普政府的行動給即將擔任總統的拜登政府留下棘手問題，就如同特朗普此前在競選時期批評拜登應對中國態度軟弱。

那麼美國新政府會如何對應中國呢? 傳統上來看美國的民主黨比共和黨更加低調來支持台灣，這反而可能更符合蔡英文總統的需要。

journalist: 羅拉

countries: 台灣 美國 香港 法國 中國

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 特朗普即將卸任 再打台灣牌


content_text: 中評社北京1月13日電／據海外網報道，美媒稱，按照拜登團隊的要求，美國政府疫苗計劃“曲速行動”首席顧問蒙塞夫·斯勞伊已經遞交辭呈。目前還不清楚拜登團隊將任命誰帶領研究新冠疫苗，也不清楚是否會有人擔任這一職務。 美國的奧運會冠軍也成了“恐怖分子” (2021-01-13 15:50:23) 美媒：美部署1.5萬名士兵在華盛頓警戒 (2021-01-13 15:44:09) 日媒：日本將正式討論加入美“衛星群” (2021-01-13 15:37:36) 美對俄戰略圍堵步步緊逼 (2021-01-13 15:30:45) 盧秀燕捍衛食安 佛光山法師稱讚有勇氣 (2021-01-13 14:37:20) 美大使取消訪台 陳其邁：台美全面深化不變 (2021-01-13 13:33:46) 解放軍台海演練占島礁 警告美勿發錯誤信號 (2021-01-13 12:26:01) 美國華裔教授因新冠並發症去世 終年44歲 (2021-01-13 11:31:09) 美媒：美新航母入役3年後“老毛病”依舊纏身 (2021-01-13 11:12:05) 美空軍公布一批訓練照 其中一張引外界興趣 (2021-01-13 10:42:55)

countries: 美國 日本

people: 盧秀燕 陳其邁

title: 美媒：美國白宮疫苗負責人已遞交辭呈


content_text:
疾病管制署表示，今年公費流感疫苗於10月5日開打，已於10月6日前已配送約259萬劑疫苗旋即告罄，8日再配送42.6萬劑，供應全國公費流感疫苗己破3百萬劑。而為因應民眾接種踴躍，疾管署已積極協調提早疫苗供貨及增加配送頻率，預計10月21日前再提前配送184.2萬劑。

同時亦函請要求衛生局將疫苗優先供應給醫療院所，但因部分醫療院所的冷儲空間有限，可能出現一時疫苗銜接不上之情形，因此呼籲民眾如要接種公費流感疫苗，可先向合約院所預約；並先電話詢問合約院所疫苗剩餘情形後再前往，以免久候或白跑一趟。

依疾管署疫情監測，目前流感尚屬低度流行，且今年疫苗供應量能較往年增加，疫苗供貨進度也較先前預期提早，呼籲民眾可循序按往年接種期程，於流感流行期前完成接種即可，除可避免人潮擁擠、排隊久候外，亦可以維護接種品質。

另為落實防疫新生活運動，民眾前往院所接種時，仍應遵守佩戴口罩、執行手部衛生及維持社交距離等措施。

journalist: 張致和

title: 流感疫苗接種踴躍 疾管署加速供貨


content_text:
寒流低溫來襲，全台陸續傳出猝死案件，3天就有126人死亡，新北市政府動保處於11日晚上6點多接獲民眾莊先生通報，永和區秀朗路一處民宅頂樓飼養1隻狗，寒流期間沒任何防寒保暖防護措施，狗在籠內受凍哀號，動保處隨即派員救援，現場判斷狗狗已面臨生命危害，有必要優先緊急安置照顧，後續再查明飼主進行約談，將依動物保護法重罰，最高可裁處7萬5千元罰鍰。  動保處長楊淑方說，當天動保處接獲通報立即會同動保警察到公寓頂樓，現場環境髒亂不堪，頂樓也髒亂未清理，但飼主並未出面。附近居民反映這住戶長期在頂樓以關籠方式養狗，籠子四周並無防護措施可遮風避寒，傍晚戶外溫度更是降至9度，狗找不到地方躲藏取暖吠叫哀號不已，加上狗籠內並沒有食物、飲水，狗全身發抖，如不緊急救援恐會凍死或餓死，因此立即將狗後送夜間簽約動物醫院照護。  附近住戶表示，接連幾天，氣溫驟降，狗受不了寒凍，不時傳來哭叫聲，讓人聽了不忍，甚至張貼告示提醒，飼主也不為所動，才向動保處反應。  楊淑方說，據獸醫師觀察這隻母狗約已8歲，身體明顯受寒直發抖，已給予保溫燈、水及飼料，讓牠獲得溫暖舒適妥善照顧，動保處後續將約談飼主進行裁處。  農業局長李玟說，連續幾日寒流，北部氣溫已下探10度以下，陸續傳出猝死案件，為保護動物安全，動保處已啟動全面巡查，遇飼養在戶外犬隻將直接進行緊急安置，並約談飼主進行裁罰，呼籲飼主應照料毛寶貝安危，加強禦寒措施，飼養戶外的犬隻，寒流期間就要安置在室內飼養，否則寒冷又潮濕環境下，動物極易失溫受凍，飼主應作好動物防寒措施，如造成動物死亡，依動保法最高可處7萬5千元罰鍰，提醒飼主應落實照顧責任，以確保動物生命安全。

新北市政府動保處於11日晚上6點多接獲民眾莊先生通報，永和區秀朗路一處民宅頂樓飼養1隻狗，寒流期間沒任何防寒保暖防護措施，狗在籠內受凍哀號，動保處隨即派員救援，現場判斷狗狗已面臨生命危害，有必要優先緊急安置照顧，後續再查明飼主進行約談，將依動物保護法重罰，最高可裁處7萬5千元罰鍰。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 新北 永和 永和區 新北市

title: 9度低溫永和頂樓犬隻受凍哀嚎 新北動保處緊急安置將重罰飼主 | 社會


content_text:
【大纪元2021年01月12日讯】（大纪元记者江禹婵台北报导）台湾与南韩过去同被称为“亚洲四小龙”成员，不过南韩第一大报《朝鲜日报》日前分析，台湾经济成长连续3年超南韩，原因是在于“对中国（中共）的态度”。专家分析，南韩亲共是导致衰退主因，因期待藉由中共制衡北朝鲜，经济反被北京牵制，导致南韩与台、日周遭国家，差距越拉越远。

南韩第一大报《朝鲜日报》于2020年最后一天（31日）以“摆脱依赖中国的台湾、经济成长世界第一……完全胜过看中共脸色的韩国”为题，感叹台湾的经济成长已连续3年完胜南韩，去年甚至相隔29年超越中国。

报导认为，台湾与南韩彼此经济竞争，但现在差距越来越大，主要原因是“两国政府对中国（中共）的态度，成为两国的经济命运与国运的重要分歧点。”

扬弃经济靠中共 台韩命运大不同中华亚太精英交流协会秘书长王智盛接受大纪元专访时谈到，南韩、日本、澳洲，以及台湾马英九政府时代，都标榜一个概念，就是“经济靠中国，安全靠美国”。从国际关系来看，这叫避险策略，不过却具有很大的风险。

他认为，随着中共“锐实力”不断对各国进行渗透、影响，目前很多国家已慢慢觉醒，包括日本、澳洲，以及“一带一路”沿线上的国家，台湾在2016年开始，就试着跟中共保持一定距离，不在沿用马政府时代策略。

此外，报导举出，应对中共肺炎（新冠肺炎）的防疫方式为例，台湾是全球第一个全面中断与中国互航的国家，打造强力的“对中国防火墙”。南韩则是忧心影响到与中国的经济合作，及经济面的冲击，不愿全面对中国关上国门。

尤其在美中对抗转趋激烈的大环境中，台湾政府清楚地站到美国那一侧。报导提到，台湾的IT企业，因此享受到美中对抗等地缘政治变化带来的反射利益，再加上中共肺炎带来特别需求，订单多到接不完。

对中共幻想清醒 是台超前因素《朝鲜日报》最后指，各国纷纷从“对中国的幻想”中清醒，但是文在寅仍陷在其中，持续看着中共的脸色，结果经济恶化，与台湾的差距持续拉大，这样下去难保南韩的国运不会衰退。

相较于国际纷纷组成反共联盟的氛围当下，王智盛说，外界普遍认为，南韩总统文在寅是亲北京政权，在此时依旧与中共维持交好策略，但在国际上依然倚靠美国保护，导致韩国与中国依赖始终无法摆脱，这个问题直到疫情肆虐全球后，各国纷纷阻断中国入境，文在寅却一直犹豫不决，导致重创南韩经济。

其原因包含观光客、商务经济收入大量来自中国，如果断绝中国人流往来，恐怕导致经济上严重损失。因此，文在寅再三权衡之下，让南韩疫情不断扩散，最后支撑不住了才决定封锁。

以中共制衡朝鲜 专家：反遭控制回过头看台湾，因为早已抛开这种避险策略，所以及时在第一时间做很正确判断，让疫情在短时间内做最有效压制，间接让台湾在2020年经济能够得到稳定发展。王智盛说，这一来一往之间，让两国之间差距越拉越大，才让《朝鲜日报》有此感慨。

他分析，这背后有一个最大的隐忧，在于南韩经济市场是以大型企业为主，而这些企业从投资、市场都非常仰赖中国。例如三星，占韩国市场20%~25%，要立刻退出有其困难，时间也必要拉得更长。

此外，还有南韩与北朝鲜的争议。王智盛认为，文在寅的问题在于“希望透过中国去制约北韩（北朝鲜）”，因此百般讨好中共。

在不得不然的政治与经济现实，导致南韩与中国市场切割时间必须拉得更长，并持续被中共牵着走，或是在缓慢转型中，让南韩竞争力不如台湾、日本，或是在经济上与原来可以与之竞争的国家，差距越拉越大。“这种竞争力的拉锯，导致南韩衰败的可能性是存在的。”

欧洲与中共逐步脱钩虽然其它国家逐渐慢慢与中国脱钩，不过日前中共与欧盟签署“中欧投资协议”，外界解读是欧洲对中国的妥协。王智盛认为不然，只要看协议内容，就可看出是中共对欧洲开放市场，欧洲并没有相对的开放市场给中国。他认为，欧盟已经逐渐削弱中国市场对欧洲影响，就如同台湾过去5年来的做法。

同时直言，“中共在欧美间的影响会逐渐衰退，因为反共已成为全球民主国家共识，只是衰退的范围、时间不同，但反共方向趋势是一致的。”

台抗共经验 各国可借镜针对台湾防疫上的成功经验，王智盛说，台湾会起到示范作用有2个，首先是在全世界还未警觉中共对民主价值、体制威胁时候，台湾已在做相关防范。这部分可以给全球很大启示，台湾如何在中共压力下，捍卫自己的民主价值与体制。这部分会给予各国启示以及学习。

因为台湾跟中共保持一定距离，可以很客观、迅速地判断与中国断航，而不会让疫情快速扩散，相较于其它日本、韩国、意大利、欧洲的犹豫不决，考量与中共间复杂的经济关系，“放不下、舍不得”，造成医疗体系崩溃。

台湾的防疫决断，可以给各国很大的启发。王智盛说：“就是面对中共不能过于轻忽，若单纯以经济为考量，来与中共交往，而忽略其它因素，将会形式误判。”

“台湾有对抗中共的第一手经验”。他强调，未来国际组成的民主同盟，台湾预计会在其中扮演重要角色。

责任编辑：高静 #

journalist: 江禹婵台北

countries: 澳洲 中国 日本

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 台湾经济连续3年超南韩 专家分析关键原因


content_text: 春節將至，大陸周五將再度進行儲備冷凍豬肉投放競價交易，數量三萬噸，希望能平抑豬價。上次投放是一月七日共兩萬噸。圖為民眾在北京超市購買肉品。

title: 陸拚年前抑豬價 再投3萬噸冷凍肉入市


content_text:
2021/01/13 05:30

〔記者郭安家／台北報導〕台北市法務局昨發布消費警訊，因去年不動產交易市場回溫，不動產仲介的消費爭議申訴案件也暴增6成，其中以永慶房屋申訴案量最高，逾申訴總量3分之1；分析消費者申訴內容，大多反映購屋後發現房屋有瑕疵，其中又以滲漏水問題為大宗。

永慶︰年成案萬件 統計方式不公對此，永慶房屋回應，法務局計算方式採累計申訴案件數，而非依比例計算，永慶深表遺憾，因永慶是大台北成交市占第一名，一年成案近1萬件，難免有因消費者認知落差產生申訴，若照申訴案件發生率計算約0.5%，公司高度重視客戶的意見，向來最積極處理消費爭議；法務局統計方式不公允，如同拿台北市一年的車禍案件數去跟屏東市的車禍案件數比，永慶房屋提出嚴正抗議。

法務局表示，因去年不動產交易回溫，消費者透過不動產仲介購屋的意願也攀升，但消保官也接獲許多消費者反映，指購屋後發現房屋有瑕疵，質疑房仲沒有盡到把關責任。

消保官表示，前年受理不動產仲介消費爭議申訴案約110多件，去年申訴案件暴增達180多件，成長幅度超過6成。其中永慶房屋被申訴案量超過總量3分之1；申訴內容以滲漏水問題為大宗，質疑房仲業者沒有做到充分把關責任，事後協助態度亦不夠積極。

法務局指出，雖房仲業者多表示大部分滲漏水屋況無法事先發現，消保官仍呼籲房仲業者，應確實加強教育訓練，如教導業務人員判斷滲漏水技巧、加強業務人員與賣方及買方間的溝通訓練等，並於爭議發生時，積極協助處理；另外，也提醒消費者，購屋前應審慎確認房屋現況，並挑選信譽較佳的仲介業者簽約，以保障消費權益。

消保官提醒，若消費者有任何消費疑義，可撥打消費者服務專線「1950」或「1999」轉7812詢問，法務局將會提供消費諮詢及協助申訴，以維護消費者權益。

title: 北市不動產仲介爭議增6成 滲漏水最多


content_text:
匯流新聞網記者杜亞穗／台北報導

國泰產業研發中心與國立台北大學合作，打造「台北大學建國校區產業研發中心新建營運移轉案」，今（12）日舉行簽約儀式，此案地上權限50年，將投入45億元開發，預計創造3000個就業機會，創造國內首宗「產業研發中心BOT」案，將興建地上12樓、地下2樓的產業研發中心大樓，預計2025年完工啟用。

前期鎖定4項領域，包括「金融科技」、「都市發展與不動產」、「新零售與供應鏈管理」及「數位數據與科技發展」，促進資產活化、人才培育與產業推動的目標。

國泰產業研發中心董事長張仁和表示，國壽配合國家發展計畫，以壽險資金擴大參與重大公共建設，看好北大學術研究及人才培育，透過本案必能創造更多外部效益，從產學鏈結、培育人才到促進區域經濟發展，都是本案產官學合作多贏的局面。

台北大學校長李承嘉宣布，學校已經擬定各項軟硬體改善計畫，包括教學大樓、自強大樓與宿舍整修，提供更優質的環境。除了興建期間進帳新臺幣5億元開發權利金，預估營運期間每年土地租金與營運權利金收入至少4645萬元，對於財務機制及提升教學研究都是重大助力。

李承嘉表示，如今建國校區即將重建蛻變，將在本月16日舉辦「西院傳奇」系列活動，號召所有校友們返回建國校區巡禮，欣賞舊時老照片，尋找自己的青春歲月，並共同關心產業研發中心新貌。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

四族群不適合發熱衣 NG穿法會越穿越冷

你是電競一族嗎？快來報名！ 2021威剛海洋盃電競比賽起跑了

【文章轉載請註明出處】

things: 經濟 電競

title: 國泰X台北大學　簽定國內首宗產業研發中心BOT案！


content_text: 【記者林獻元台中報導】108年8月山區連續豪雨，造成豐原區東陽路(中88線)嚴重崩塌路斷，已達走山程度，無法通行。台中市政府建設局挹注2,200萬元進行大規模復建工程，在施工團隊努力下，歷經10個月復建工程，已順利完工並開放通行，提升豐原與新社交通便利性，帶動區域發展。建設局長陳大田表示，市長盧秀燕重視山城地區建設，東陽路(中88線)是豐原往來新社的重要幹道，108年8月山區連續豪雨，造成7.5K路段土石鬆動、上下邊坡坍方及路基流失，道路嚴重崩塌。災害發生後，盧市長立即要求做好災害控制、妥善規劃民眾改道事宜，建設局也立即啟動復建作業，力求在品質不打折的前提下，以最短時間完成道路復建，降低災害影響。陳大田指出，建設局深入探討災害原因後，研擬最佳復建工法，採用調整路線方案，讓道路髮夾彎內縮避開坍塌面，並配合鋼軌樁、地錨、微型樁及擋土牆等設施，加強邊坡穩定度，避免再次崩塌；施工期間，盧市長也持續關心進度；目前復建工程已完工開放，重新接通豐原與新社，完善地方交通路網。

taiwan-subdivisions: 新社 豐原 豐原區

title: 重新接通豐原到新社  中88線道復建完工通車


content_text:
林柏宏過去胸無大志，直到接觸演戲才找到目標。（記者宋志雄攝）

場地提供：天成文旅－華山町 服裝提供：嘉裕代理EMPORIO ARMANI

記者吳孟倫／專訪

林柏宏在《大債時代》飾演有創業夢的理財網紅。（公視提供）

32歲的林柏宏在公視《大債時代》中飾演有創業夢想的「楊大器」，問及本人的夢想，他笑說自己過去是個「胸無大志」的青年，直到接觸演戲，才發覺對這件事非常有興趣，並說：「第一次覺得這是我想要的工作，這種喜歡是我從來沒感受過的。」

林柏宏曾參加過第二屆《超級星光大道》，不少人會說他是「歌手」出道，不過他從沒想過會當藝人，當初去比賽只是單純喜歡唱歌，想讓自己更進步，可惜很快就被淘汰。之後被找去拍電影，但他平時根本不看電影，也不知道怎麼演戲，受訓1年後才漸漸抓到訣竅，「我當時還不到20歲，覺得自己滿勇敢的！」

他在劇裡是個斜槓青年，這兩年也開始思考自己除了當演員，還能做什麼。被問到現在很多藝人開手搖飲店，是否會想跟進？他笑說：「我很愛喝水，如果開手搖飲應該會賣各式各樣的礦泉水。」並說自己知道各品牌的水喝起來是什麼味道，對水的味道非常敏感。

此角色能言善道，而他本身也很會講話，但他的個性非常理性，甚至連吵架都是條列式，不過他也有感性的一面，笑說談戀愛時也會做一些浪漫的事情，不過現在回想起來有點好笑，例如晚上帶對方到海邊告白，雖然聽起來很浪漫，但其實又黑又冷。他提到自己理想中的浪漫比較務實，「有空的話在對方下班時做菜，或是中午可以送便當。」

title: 【人物專訪】林柏宏挑戰斜槓 對味蕾有自信 電影門外漢愛上演戲 想為情人送便當


content_text:
資深媒體人周玉蔻，搶在疫情指揮中心說明之前在廣播節目上透露北部醫院的確診案例情況如何。周玉蔻談到說這名醫師似乎在替確診病患插管時，被噴濺所以感染。對此指揮中心表示，這名醫師沒有負責插管但有在旁協助，指揮官陳時中也被問到，周玉蔻這樣有沒有違法相關法條，陳時中表示如果有錯誤會要求更正。

（封面圖／翻攝自youtube台北之音）

title: 周玉蔻搶先指揮中心談疫情 陳時中：正確與否都有監控


content_text: 【本報記者黃蕙蘭/台北報導】年前最強檔，除舊佈新趁現在！即日起至1/17(日)，全台大同3C直營門市舉辦「大同3C黃金週酬賓盛典」，除限時限量超殺家電優惠外，更有超多期間限定優惠活動：超殺黃金16品，挑戰市場超優價！指定大家電買就送好禮、消費滿額再享好禮二選一、台灣Pay獨家限定，單筆消費滿萬送千等優惠，年前最後一波優惠強檔，不只好買、幫你省更多！讓你精打細算同時，更讓你開心買、搶好康！

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

title: 除舊佈新趁現在「大同3C黃金週酬賓盛典」限時限量超殺家電


content_text:
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）11日宣布，古巴將被重新列入「恐怖主義資助國」（sponsor of terrorism）名單，外界指此舉是為箝制計畫在上任後恢復兩國關係的拜登。

蓬佩奧於訪談中透露川普決定，並指古巴藏有美國逃犯、拒絕引渡哥倫比亞革命軍指揮官及支持委內瑞拉左翼總統馬杜洛（Nicolás Maduro）。2016年底，數十名美國派駐古巴外交人員傳出遭遇神秘「聲波攻擊」時，川普政府也曾指控古巴是幕後主使者。

不過，目前極少美國盟邦認定古巴為恐怖主義資助國。古巴總統卡內爾（Miguel Díaz-Canel）則回應古巴實則是恐怖主義被害者，並舉2020年4月華府古巴大使館遭攻擊為例。古巴外交部長羅德里格斯（Bruno Rodriguez）便推文譴責，「真正關心恐怖主義災難及其受害者的人，都能認出美國此次的政治投機心思」。

Condenamos la hipócrita y cínica calificación de #Cuba como Estado patrocinador del terrorismo, anunciada por EEUU.

El oportunismo político de esta acción es reconocido por todo el que tenga una preocupación honesta ante el flagelo del terrorismo y sus víctimas.

— Bruno Rodríguez P (@BrunoRguezP) January 11, 2021

民主黨籍的準眾議院外委會主席米克斯（Gregory Meeks）也說，川普決定將無助於古巴人民，只是相對限縮了拜登政府的話語權，且川普任期僅剩不過一周、還剛煽動華府暴動，直指川普此舉相當虛偽。在本次大選的佛州選民中，約有5成古巴裔選票投給川普，而該族群也相當反抗古巴左翼政權。

自1959年卡斯楚（Fidel Castro）起義推翻獨裁政權、成立古巴革命政府後，美古關係持續惡化，並於1961年豬玀灣事件後正式斷交、實施禁運經濟制裁。前總統歐巴馬（Barack Obama）欲和緩兩國緊張局勢，繼2014年兩國宣布關係正常化，2015年美古正式復交後，便將1979年起列在名單上的古巴刪去。

看在古巴與伊朗關係密切，而川普接任後便持續宣稱要推翻過去民主黨的決策，國務院也接連在2019年祭出相關措施，包含允許對與古巴做生意外國公司索賠；採取限制人員、郵輪及航班飛往古巴；禁止與200多家與古巴政府或軍隊相關實體企業匯款往來。

The outgoing Trump administration has hit Cuba with new terrorism sanctions shortly before President-elect Joe Biden takes office on January 20.https://t.co/YF1ojJft0B

— DW News (@dwnews) January 11, 2021

即便川普命令可能在拜登上任後推翻，但外交家認為這已重挫了美國「恐怖主義資助國」的名單可信度，目前列名包含北韓（朝鮮）、伊朗及敘利亞。美國可依據《與敵國貿易法》不與這些國家出口貨物，同時控制軍用及民用商品銷售、限制救援，干預其獲得國際金融機構貸款、吸引投資等。

美利堅大學拉丁學家里歐格蘭蒂（William LeoGrande）回應，名單制裁基本上美國都已經對古巴實施，但將其列入，能使受害者輕易以恐怖主義類似活動在美國法庭提起民事訴訟、使該國外交人員失去外交豁免權、得到庭作供。

journalist: 邱惠鈺

countries: 古巴 委內瑞拉 伊朗 美國 北韓 哥倫比亞 敘利亞

title: 古巴遭美重列「恐怖主義資助國」 川普最後關頭再給拜登增添外交煩惱-


content_text:
2021/01/13 11:02

〔記者陳賢義／台東報導〕寒流連3波，台東南橫山區整片山頭白皚皚宛如童話故事，駐山公路總局工程人員忙裡偷閒，8日下午在管制站前堆置雪人應景，瞪著大眼睛守護管制哨6天，直到今日上午逐漸回暖才慢慢融化，工作人員驚呼這個守護山區的大眼雪人可能創下向陽山的紀錄。

位於海拔2320公尺的向陽森林遊樂區，元旦前首波寒流來襲就下起了冰霰，隨後氣溫再降且帶著水氣，終於下起瑞雪，追雪客蜂擁而至，最高警所「向陽派出所」戶外美得令人驚豔的銀白世界，頓成追雪客最鍾情的打卡熱點，駐所警情熱情款待熱飲熱食，人民保母的貼心讓追雪客直呼「有您們真好！」熱騰騰的好溫馨。

去年12月31日南橫山區開起下起冰霰和雪花，1月8日晚上開始飄雪，皚皚白雪覆蓋山頭，如夢如幻的持續今天清晨，直至上午逐漸回暖，積雪才開始融化，在管制站堅守6天崗位的大眼雪人也慢慢變瘦了，功成身退。

影像工作者春景說，這幾波寒流相較以往大不同，尤其南部低溫有時竟比北部低，向陽山下的森林遊樂區溫度也比山上向陽山屋低，轉個彎來到埡口卻是晴空萬里。昔日只要向陽下雪，埡口大關山隧道西洞口必然結冰，但令人訝異的是這次西洞口除了隧道內結了冰柱外，兩旁林木並未被霧淞覆蓋，遠處高山積雪量也不多，南橫三山除了稜線覆蓋了薄雪，其他山林都是一片翠綠。

管制哨工作人員則表示，每每寒流來堆置雪人，最久是前年的2天就融化，這次的大眼雪人竟能屹立不搖的撐上6天，太勇了。寒流來襲，山上溫度都較冰箱冷藏還低，雞肉、豬肉和飲料放在戶外都不用擔心會壞掉，超新鮮。

taiwan-subdivisions: 橫山 山上 關山 萬里

title: 寒流波波來襲 向陽山雪人連6天不融創紀錄


content_text:
生活中心／綜合報導

情侶間若真心相愛、彼此坦誠，閃婚也不是問題，但若關係尚未穩定就懷孕閃婚，恐讓女方飽受折磨；一名女網友就透露，自己與男友在一起將近一年，對方有一名曾在一起4年的前女友，原以為兩人已經斷乾淨，沒想到懷孕6個月後，卻發現心碎真相，讓原PO既崩潰又無助，「我不知道該怎麼面對未來的日子...」。

▲原PO懷孕6個月發現老公「雲端備份」徹底心碎。（示意圖／翻攝自pixabay）

原PO在《Dcard》上表示，剛在一起時，男友有時會想起前女友，原PO心想在所難免，畢竟他們在一起四年了，但也因為「他們四年的感情，讓我不知道他心裡愛著誰，我就慢慢的活在他們的影子裡，他說前女友怎樣怎樣不好，我就會改變自己，不跟他前女友一樣，任何事情都會想做的比他前任好，我以為這樣可以改變他...」。

兩人在一起3個月後，原PO懷孕了，兩人討論決定生下寶寶，「我很愛他即便在一起才三個月，所以我們閃婚，選擇把孩子生下來，他每天也都關心我，對我都很好，我以為他已經放下以前，好好的愛我了」。

直到最近，懷孕已經6個月的原PO發現老公跟前任竟然還有聯絡，甚至在訊息中脫口「很想她、如果妳回來會好好珍惜」等語，且還發現老公把跟前任的回憶合照都備份在雲端，「我發現他以前很浪漫，很替女生著想，是超級暖男，但對我很木頭，我以為他是木頭，原來只是對我木頭」。

晴天霹靂的消息讓原PO既心碎又無助，直呼「我以為我能改變他，讓他愛我，但現在我清醒了，我不知道該怎麼面對未來的日子...我跟他才剛結婚，又有孩子了，要怎麼說放就放，要繼續包容下去嗎⋯」。

▲原來老公始終放不下前女友，甚至傳訊息想挽回對方。（圖／翻攝自Dcard）

貼文曝光後，網友紛紛心疼留言「都6個月了，要引產也是挺危險的，但這男的真的沒辦法信任了說，我是覺得妳直接跟他攤牌最快了啦」、「這問題太難了…身為旁人很難隨便給你意見，6個月的生命也不能說拿就拿，如果妳老公能回頭當然是最好，但如果他不能，妳最好先考慮到孩子跟妳自己的後路」、「沒錯，男生的心態來講，就算回頭也可能是暫時的，就算對象不是他前女友，也可能會是其他女的，只是時間上的問題而已」、「結了婚，有了小孩，已經不是那種想分手就能輕易分手的關係了，記得你肚子裡的小孩還需要你！跟老公好好講開吧！」。

journalist: 綜合

title: 新婚懷孕6個月！人妻驚見尪「雲端備份」 超綠真相心全碎 | 生活


content_text:
記者王超群∕台北報導

總統蔡英文十二日以視訊方式祝賀帛琉總統當選人惠恕仁、副總統當選人席嫵杜，期待在疫情過後再度造訪美麗的帛琉。惠恕仁也說，期待很快有機會與總統面對面會談，討論持續深化台帛邦誼。

總統府表示，蔡總統在視訊會談中表示作為唯一受邀參加就職典禮的外國元首，她感到十分榮幸，只是因為國務繁忙，很遺憾無法參加，盼請諒解，她已經指派外交部長吳釗燮擔任特使，率團前往，期待能夠在疫情過後再度造訪美麗的帛琉。

蔡英文說，她深刻了解疫情對以旅遊業為主的帛琉經濟衝擊尤大，她也注意到，在社群媒體上有許多意見領袖鼓勵台灣人，在疫情趨緩後能夠到帛琉旅遊，以促進台帛邦誼。而這些都必須在符合台帛雙邊的防疫規範，確保台帛兩國國民健康安全下，審慎評估推動。

惠恕仁感謝台灣透過台帛醫療合作機制，將防疫物資及檢測設備送抵帛琉，並期待很快有機會能與蔡總統面對面會談，討論持續深化台帛邦誼的各項議題。

國家安全會議秘書長顧立雄及外交部長吳釗燮等人，陪同蔡總統出席視訊會議。

countries: 帛琉 台灣

people: 吳釗燮 蔡英文 顧立雄

things: 防疫 經濟

title: 蔡視訊祝賀帛琉總統當選人 派外長參加就職大典 | 中華日報


content_text: 嘉義市中山路近期部分店面近來陸續停業招租，國內著名美容連鎖名店菲夢絲公司嘉義店，也將於本月底結束營業與台南店合併，並建議會員所購商品未消費餘額，盡快在本月底前消費或換購等值商品，引發嘉義會員不滿，向消保官申訴。菲夢絲嘉義店員工表示「由總公司發言」，但至截稿前菲夢絲公司未回應。嘉義市政府消保官黃崇傑表示，已有8名消費者申訴，該公司也提出餘款可依原購買價88折退款，部分消費者同意退費方案，但部分消費者也提出不同意見，將於下周二協助個案協商。如果消費者無法接受業者方案，因本案業者未倒閉，無法團體訴訟，只能依個案自行訴訟。 據了解，菲夢絲嘉義店每月店租超過15萬元，總公司日前公告嘉義店營運到本月底，5名員工將在過年前離職，內部氣氛低迷。菲夢絲嘉義會員商姓女子表示，當初揪朋友一起到菲夢絲嘉義店，購買美容、保養療程共10多萬元產品，可永久使用，至今還剩5萬餘元，嘉義店會員中還有人買60萬元金卡，甚至是百萬會員、可終身使用，她和多名會員都已向消保官申訴，維護會員權益。嘉義市政府表示，全球疫情肆虐，改變民眾消費方式，黃金店面不再黃金，各地店面皆受極大衝擊，再加上社群行銷，名店優勢逐漸轉移，市府今年將透過「購物節」與「2021台灣設計展」等大型主題活動，帶動地方商機。

taiwan-subdivisions: 嘉義 中山 嘉義市

title: 嘉義美容名店歇業 退費方案遭申訴


content_text:
▲林口一處屋齡約22年的整棟別墅釋出銷售，而且強調「全新未住」。（圖／記者楊詩益攝）

記者張菱育／台北報導

新北市林口區一處屋齡約22年的整棟別墅釋出銷售，特別的是，在其銷售的屋況中描述指出「全新未住」。負責銷售該屋的房仲指出，這戶別墅是建商保留戶，屋主就是原本的建商，房屋都有再整理過，不過雖然房子是全新的，但買方最好還是要更換水電管線，才能住的更安心。

《591房屋交易網》上刊登一筆待售物件，為位於林口區竹林路446巷的「和楓美墅」，整棟4層樓別墅開價2288萬元，權狀坪數共103.22坪的4房格局，屋齡約22年，特色說明當中寫著「全新未住，使用空間大，24小時物業管理，近竹林觀音寺、傳統市場等，每日下午5點前垃圾回收在管理室前（周三和周日沒收）。」

觀察實價登錄資料發現，「和楓美墅」社區近期成交總價落在1400~1800萬元左右，也就是屋主的開價比市價貴1.3倍左右。

▲林口的「和楓美墅」整棟別墅，屋齡22年還全新未住過。（圖／翻攝自《591房屋交易網》）

銷售該物件的業務凡小姐表示，這間別墅是建商保留戶，20多年來都沒有人住過，所以現在房子幾乎就跟當初交屋一樣，而且屋主都有再整理、清潔過，不過水電管線最好要換過，也能住得更安心，而且都是空屋，所以不論是裝潢還是換管線都很方便。

中信房屋研展室副理張漢超提醒，這類型的房子因多年都未使用過，所以要留意管線問題，部分線路再入住重新裝潢時，可請裝潢公司人員確認那些部分需要更換，另外，也要注意這間房子，差不多是在921大地震的時候蓋的，也要了解該屋的耐震度及是否有龜裂現象，也可以向附近鄰居打聽，房子的承受震度狀況相關問題，進一步了解該屋的狀況。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德指出，屋齡超過20年的房子，不過都沒人住過，會需要「人氣」，而且馬桶管線若都沒使用，存水彎裡面都沒有水的情況下，容易會發出異味，所以下一手屋主入住之後，最好也將管線重新拉過，至於這類新古屋，屋主也無法以全新房子的價格來賣，頂多略微高於同社區行情一些，買方較能接受。

▲「和楓美墅」鄰近竹林觀音寺。（圖／記者楊詩益攝）

►《地產詹哥老實說》EP13／房仲鬼才帶路！秒懂最適合首購族的3種貸款方案

taiwan-subdivisions: 林口 林口區 觀音 信義 新北市

title: 建商珍藏戶？林口22年別墅沒人住　開價2288萬突求售


content_text: 今午(12日)2時許，警員於港鐵太子站內巡邏期間，發現一名男子於一列車上懷疑非禮一名13歲少女，遂上前截查。人員經初步調查後，以涉嫌非禮將該名姓凌(46歲)男子拘捕，案件交由旺角警區刑事調查隊跟進。

title: 13歲少女港鐵車廂內遭非禮 46歲色狼當場斷正


content_text:
我們想讓你知道…智商法院要求的專業，可不只財經法律專業，更需要法律以外的專業，例如投資理財、風險規劃等，這恐怕不是一年半載的養成教育就可達成！

▲智財法院和商業法院將合併成為「智慧財產及商業法院」，期待解決國內重大商業紛爭。（圖／視覺中國）

● 湯文章／東大國際法律事務所主持律師、國立東華大學財經法律研究所兼任助理教授

國內由於幾件重大商業事件的發生，例如SOGO經營權爭奪案、台新金併彰銀案等，歷經十餘年審理未結，而且裁判結果變來變去，讓人捉摸不定。商業行為要求迅速明確，不明確會影響國內外業者的投資意願，對國家經濟發展將造成重大傷害。

造成審判延宕及裁判分歧的因素，外界不無質疑法官的專業性不足，因此，2017年司法改革國是會議乃有設置商業法院的提案。

智財法院＋商業法院＝智商法院

為呼應司改國是會議之決議，司法院推動之《智慧財產及商業法院組織法》及《商業事件審理法》，即將自今年（2021）7月1日起施行，將智財法院和商業法院合併成為「智慧財產及商業法院」，簡稱為「智商法院」。

由於該院組織屬於高院層級，將來又要受理新台幣一億元以上的重大商業糾紛事件，重要性不言可喻。但該制度尚未正式上路，法院已被戲稱為「智商高法院」，法官則被稱為「智商高法官」。設置專業法院是不是就能夠解決專業問題，本身就是一種迷思，除了人的要素外，制度設計的良寙，才是成敗的關鍵。

智商法院組織上只配置9名法官，還要兼辦智慧財產案件，真能夠達到迅速結案的立法目的，不禁令人質疑。近來司法院已如火如荼在舉辦遷調法官受訓，報載有40人搶7新職的局面，未演先轟動！但智商法院要求的專業，可不只財經法律專業，更需要法律以外的專業，例如投資理財、風險規劃等，這恐怕不是一年半載的養成教育就可達成！

商業調查官會成為影子法官嗎

新法為彌補法官專業不足，智商法院仿照智慧財產訴訟制度中之技術審查官，設置商業調查官，由具備會計、投資、財務分析、經濟及金融市場等專業人員出任，卻也引人詬病。

技術審查官既不是證人，也不是鑑定人，又不像法官助理，更不是專家證人，開庭時可對證人或鑑定人直接發問，卻不受詰問，可向法官為意見陳述，意見不必公開，在智慧財產案件審理訴訟中，技術審查官對判決結果有決定性的作用，可能才是判決結果的真正決定者，有「影子法官」稱號。智商法院設置商業調查官，商業調查官對於商業事件的了解比法官更專業，雖可補充法官專業不足，但恐將重蹈覆轍！

統一法律見解才能定紛止爭

而設置商業法的另一個目的，是為了統一法律見解，但商業訴訟事件有訴訟標的一億元的門檻，未達此門檻的事件並不適用，所以涉及相同法條的商業訴訟事件，將因金額大小，分別由智商法院及普通法院審理，對於相同法條有不同的詮釋，也達不到統一法律見解的目的！況且，目前已施行大法庭制度，統一法律見解已不需要仰賴智商法院。

讓人匪疑所思的是，商業法院不處理商業刑事案件，連刑事附帶民事訴訟事件也不納入處理，這恐怕會導致裁判矛盾，非但無法統一法律見解，甚至於民、刑事訴訟因相互等待而延滯訴訟，失去司法院成立商業法院為求迅速解決紛爭之美意。此外，對於施行前已繫屬各法院之商業事件，新法規定「依本法施行前所定程序審判」，短期內也勢必造成法律適用上的混亂。

更離譜的是，商業法院受理的訴訟標的雖有一億元的門檻，但訴訟標的可以追加，亦可以部分請求，這無異賦予原告選擇法院及審級的權利。且重大商業民事事件為二級二審，還必須調解前置、律師強制代理等，一般商業事件卻可以三級三審，且無須調解前置及律師代理，也違反憲法保障的平等原則。

首創專家證人制度專業意見越辯越明

不過新法也有令人喝采的制度，便是首創專家證人制度。現行法只有鑑定制度，且必須經過法院同意才能送鑑定，當事人經法院許可，得聲明專家證人提供專業意見，當事人雙方各舉各的專家證人，各自陳述有利於己之意見，法院也可以請雙方的專家證人，彼此討論專業意見 ，讓專業意見愈辯愈明。

但《商業事件審理法》並未規定法官一定要採納專家證人所提供的專業意見，是否採納全憑法官主觀判斷，法官若能自抑，一定程度的義務必須採納專家證人之意見，才能達到專業分工，進而提升判決的正確性。

總之，新法的目的，是希望讓商業紛爭判決能更專業迅速且見解一致，以保障投資人的權益，但種種人為因素及制度設計的缺陷，是否真能達成目的，恐怕還在未定之天！

熱門點閱》

► 增2本土案例勿獵巫！醫：一起讓看衰台灣防疫的人「毛骨悚然」

► 新加坡經驗：春節大量國民返台 邊境管制「放寬」可行嗎？（黃韻如、Dale Fisher、鄭如韻、賴育宏）

► 贊成「鎖國」一個月 急診醫：減少境外移入 給醫療體系喘息空間

► 新加坡也有機師趴趴走 他們如何堵住防疫破口？（黃韻如、鄭如韻、賴育宏）

● 本文轉載自「法律雲」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 新加坡 中國

things: 經濟 防疫

title: 湯文章／智商法院如何高智商解決商事糾紛


content_text:
楊岱均因腦瘤問題開刀，暌違1年再次參與春訓。（中央社）

〔記者林宥辰／嘉縣報導〕相較於「U21金牌世代」同梯多半風光，昔日「台灣隊長」楊岱均卻面臨人生的大挑戰。前年他被檢查出腦瘤，壓迫到視神經，歷經手術之後暫別賽場，去年已漸漸恢復訓練。

不放棄棒球 堅持復健歸隊腦瘤問題已解，但視神經的恢復需要時間。楊岱均詢問過醫生，得到「完全恢復需要耐心」的答案，他坦言，教練雖也說不用急，但他仍想儘快回到球場，「是想盡可能嘗試去做，才知道自己狀況到哪裡。」

楊岱均說，目前除了基本訓練，每週還有兩天必須進行視焦訓練，需要一段時間才能完全恢復，但暌違1年又再次參與春訓，已完成初步目標，「已經成功了一半，還需要一步一步來。還不敢想比賽的事，現在目標是先能正常訓練，可能比別人慢，但要盡量去做。」

title: 楊岱均動刀後 暌違1年重返春訓


content_text:
菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）1月12日宣布，為了復原當地環境，禁止在菲律賓南部塔威塔威省（Tawi-Tawi）通巴加安島（Tumbagaan Island ）上的採礦作業，菲律賓為中國最大的鎳礦供應國，此舉引發上海金屬期市鎳價震盪。

《路透社》報導，菲律賓內閣秘書長Karlo Nograles在記者會上表示，杜特蒂「非常關注」媒體報導位於塔威塔威省朗古揚（Languyan)的通巴加安島的環境被採礦活動「完全摧毀」。

「這座島，在此刻，已被挖掘殆盡。在復原工作進行的同時，總統已發布指令停止任何採礦行為。」Karlo Nograles補充，總統也指示當局透過種樹來使當地環境復原。不過，該禁令並不包括菲律賓南部卡拉加地區（Caraga）的鎳礦中心。

塔威塔威省的礦業並沒有受到菲律賓礦山和地球科學局（ Mines and Geosciences Bureau）嚴密管理，因為該省屬於自治區。2019年，塔威塔威省其中一家採礦公司SR Languyan表示，通巴加安島的優質礦藏，在這幾年的持續開採下已幾乎耗竭。自從2016年任總統以來，杜特蒂多次威脅要下令關閉、懲罰破壞環境的採礦公司。

《詢問者報》報導，Karlo Nograle並沒有點名任何一家需為環境破壞負起責任的公司。通巴加安島的Google衛星地圖顯示，該島植被大量消失的時間點與採礦活動開始吻合。環保團體對杜特蒂的命令喜聞樂見，並呼籲新一輪關閉指令，針對全國其他地方的採礦公司。

環境倡議組織卡里卡珊人類環境聯盟（Kalikasan People's Network for the Environment）指出，總統的命令應公平地在全國實施。「前環境部長洛佩茲（Gina Lopez）曾在全國進行稽查，結果顯示至少有68%大規模採礦公司長期不守法規。」該組織國際專員Leon Dulce像詢問者報表示。

影響期鎳價格 《路透社》報導，自從印尼2020年1月起禁止出口未經加工的礦物，菲律賓就成為中國最大的鎳礦供應國。1月13日，上海金屬期貨市場鎳價上漲逾3%，因擔心菲律賓以及全球第四大鎳礦產地、法屬太平洋島嶼新喀里多尼亞供應中斷。法國礦業麥格里（Eramet）集團指出，新克里多尼亞鎳礦供應由於當地抗議活動而受阻。

《Mining.com》報導，惠譽集團旗下信風險服務供應商惠譽解決方案（Fitch Solutions）2020年底產業報告表示，2020上半年，由於疫情封鎖措施和供應鏈緊縮，菲律賓鎳礦產量年減27.7%。

印尼雖然因出口禁令影響銷售，進而導致產量降低，不過報告預估由於冶煉、精煉產能提升，2021年的印尼產量也將上升。

除了菲律賓、印尼兩國，在主要的鎳礦生產國當中，澳洲的生產表現相對穩定。報告估2020年全球鎳礦產量為200萬噸，預估至2029年，全球鎳礦年產量將達到270萬噸。

延伸閱讀

杜特蒂下令礦業植樹，擬全面禁止露天採礦 印尼無預警宣布停止出口鎳礦，不銹鋼成本喊漲促台廠當地設廠速度 新聞來源

countries: 菲律賓 新喀里多尼亞 印尼 法國 澳洲 中國

title: 菲律賓南部島嶼環境遭嚴重破壞，總統杜特蒂下令停止採礦活動


content_text:
來源：期權策略

原標題：兩市普漲，期權市場追漲情緒升溫

從三大期指當月合約一小時K線圖來看，整體出現大漲走勢，MACD紅柱放大。KDJ指標金叉後繼續回升。布林通道開口擴大，K線沿上軌處運行，強勢格局明顯。

IF主力合約IF2101支撐位5552和5569點，阻力位5642和5625點；IH主力合約IH2101支撐位3886和3898點，阻力位3949和3937點；IC主力合約IC2101支撐位6469和6489點，阻力位6574和6554點。

前20大席位期指持倉變動

社融信貸數據出爐，數據低於預期。不過市場此前已有所預期，即信貸增速拐點已出現，後期融資環境環比有所收緊。周二市場在券商等啟動的帶動下再度大漲，在政策外力沒有導致變盤因素的情況下，市場延續強勢。隔夜美三大股指集體收漲，預計期指偏多頭運行，操作上以逢低做多為主，注意止盈止損。關注政策面是否有新的變數。

二、ETF期權觀點及策略：

周二兩市早盤震蕩，午後單邊上行，滬指大漲2.18%，站上3600點，創業板大漲2.83%，北向資金凈流入84億。證券保險尾盤大漲，中信證券盤中漲停，茅台創新高，帶動50ETF大漲3.56%，300ETF大漲2.90%。

從波動率來看，標的隱波齊漲，滬市50ETF波指大漲至23.10%，300ETF波指大漲至23.01%。滬市50ETF1月認購認沽隱波齊漲，平值處認購隱波轉為高於認沽，波動率微笑兩端回升。認購隱波上行至24%較高水平，期權市場追漲情緒再次升溫。

操作上，昨日早盤按計劃將1月3500認沽義務倉平倉，移倉至2月3600認沽義務倉，初始倉位仍是30%。尾盤券商保險異動，但認購權利倉沒敢上車，算是錯過了。券商大金融啟動，市場多頭氛圍高漲，認購隱波處於稍偏高位置，倘若50ETF繼續上揚，隱波仍有上行空間，繼續跟隨趨勢，認沽義務倉打底，認購權利倉進攻，看多標的。重點關注50ETF5日均線支撐及及大金融動向。

三、期權波動率及持倉：

周二50ETF期權認沽認購成交量比57.14%，期權市場情緒仍是極度樂觀。從期權持倉變化來看，認購看不漲持倉減少，認沽看不跌持倉增加，期權市場預期偏強。

從1月持倉變化來看，認購在最虛值4100處增倉最大，認沽在3800處增倉最大，50ETF支撐壓力均有上移跡象。

滬市300ETF1月期權持倉量變化（紅柱認購）

從1月持倉分佈來看，仍是認購在3700處持倉最大，認沽在3500處持倉最大，50ETF支撐壓力不變。

從標的波動率來看，滬市50ETF30日曆史波動率大漲至18.40%，60日曆史波動率大漲至16.90%，仍處於近三年偏低位置。從波動率來看，標的隱波齊漲，滬市50ETF波指大漲至23.10%，300ETF波指大漲至23.01%。滬市50ETF1月平值認購隱波大漲至23.88%，認沽隱波大漲至22.56%。

滬市300ETF歷史波動率走勢

四、期權成交數據：

50ETF期權周二成交3970591張，其中認購成交2526844張，認沽成交1443747張，認沽認購比57.14%。總持倉2998233張，認購持倉1407724張，認沽持倉1590509張。認購持倉較前一日減少34030張，同比減少2.36%；認沽持倉較前一日增加63760張，同比增加4.18%。

title: 兩市普漲 期權市場追漲情緒升溫


content_text: 【特派記者游勝鈞／台中報導】穿越文字與現場、時間與空間、陰間或陽世，乃至真實與虛幻，「歌劇院2021台灣國際藝術節」（2021 NTT-TIFA）以「想像」為主軸，從今年3月19日持續到6月6日，10檔國內外節目攜手臺灣創作者及歐美亞洲等地藝術團體，將打開真實之外的真實，輪番上陣的演出裡沒有什麼不可能。歌劇院藝術總監邱瑗表示，「想像」代表著開放、自由、無拘無束，希望每一年的NTT-TIFA都是個讓藝術家的想像得以實踐的平台，也歡迎觀眾走進劇場一同透過想像力發現更多的可能。想像，成為時空旅行的變身通道2021 NTT-TIFA節目無論從童話、神鬼故事、或歷史長河出發，或藉著科技的力量遊走真實與未來的邊緣，「想像」讓敘事力量恣意揮灑。第二屆國家表演藝術中心場館共同製作計畫——阮劇團全新台語劇作《十殿》，由臺灣文學獎劇本金典獎得主吳明倫編劇，轉譯臺灣五大奇案為文本元素，以一座在城市中精華地段卻荒蕪沉默的住商混合大樓為故事背景，交織成〈奈何橋〉、〈輪迴道〉兩部故事，呈現流轉其中生活人們的愛恨嗔癡，藉以探討當代信仰、倫理的道德困境與焦慮。《狐仙》靈感源自《聊齋》經典短篇與日本漫畫《除妖怪譚》，國光劇團為12年前的作品注入新意，從動漫、視覺化的網路世代語言與思維模式切入，融合多媒體科技轉化舞台重新呈現。由俊帥生角盛鑑、京劇小天后黃宇琳領銜主演，偕同新生代靚麗旦角凌嘉臨、林庭瑜，帶領觀眾以全新角度欣賞這段穿越三生三世的禁忌人狐愛戀。丞舞製作團隊受邀與瑞士琉森舞蹈劇場（Tanz Luzerner Theater）跨國共製《愛麗絲》，編舞家蔡博丞首度以經典文學為題材，為奇幻繽紛的西方童話故事《愛麗絲夢遊仙境》灌注極具東方禪意的水墨元素，交織出古典優雅卻不落入俗套的想像世界。舞作由臺灣舞者與瑞士琉森舞蹈劇場舞者共同演出，1月於瑞士進行世界首演，5月底於臺灣演出。想像，尋找真實之外的真實「想像」也讓作品穿梭於虛實之間，打開真實之外的真實，引領觀眾進入一個新世界。無獨有偶工作室劇團與德國圖賓根形體劇團歷經三年的跨國創作，《穿越真實的邊界》以東西方神怪故事為靈感，結合影像與科技，及生活中常見的塑膠、雨傘、樹枝等物件，型塑出當代人所面對的各種困境、煩惱和恐懼，牽引觀眾在充滿詩境美感的奇幻世界下，自由穿梭在夢境與真實間，暫時忘卻現實煩憂。加拿大編導演劇場全才瑞克．米勒（Rick Miller）的獨腳戲《爆發年代》，運用多媒體影像帶領觀眾走入時光隧道，再次經歷二戰戰後、冷戰、美蘇太空競賽、越戰、美國人權運動到搖滾樂的誕生，橫跨25年的歷史。瑞克．米勒在100分鐘裡頭扮演了100個角色，以獨白、流行歌樂、肢體與影像創造出時代的縱深與層次，窺見政治與文化的變遷，趣味盎然。《指尖上的幸福人生》由比利時編舞家蜜雪兒．安．德梅（Michèle Anne De Mey）和電影導演賈柯．凡．多梅爾（Jaco Van Dormael）攜手合作，結合舞蹈、電影、劇場、黑色喜劇和視覺手法，由「手指」擔任首席舞者，在精緻小巧的微型布景間穿梭漫舞。舞台成為影像製作現場，迷你手指舞蹈即時投影至大螢幕，創造出目不暇給的感官體驗。歌劇院與臺北表演藝術中心共製節目《複眼人》，首度將臺灣作家吳明益同名小說搬上舞台，由旅法德籍導演盧卡斯．漢柏（Lukas Hemleb）執導，他說：「《複眼人》是個不受時間限制的童話與寓言，也是了解臺灣的重要作品。」演出將結合戲劇、偶戲、音樂、影像等多種元素，帶領觀者以「複眼」的多重視角，看見臺灣人文多樣性。歌劇院並與長期推動藝術文化與人才培育的台積電文教基金會合作，聯名台積心築藝術季共同主辦本節目，同時邀請中部地區學子踏入劇院，藉由藝文視野的多元視角，開啟孩子們與土地、與生態的溫柔對話。想像，成為無限可能「想像」更讓科技與藝術跨域結合，藉著與演出的互動及體驗，啟動對當前世界的現世反思與未來想像。日本前衛藝術家代表之一的梅田宏明，身兼跨域編舞家、多媒體藝術家和表演者等多重身分，創造出獨特的舞蹈風格及視覺體驗，此次4度受邀來臺，將帶來獨舞作品《存在粒子》，並與臺日舞者共編新作《並存序列》，準備為觀眾的五感帶來強烈的震撼感受。在凸凸廳的《靈蹤》展覽與演出中，拚場藝術撞擊團隊以傳統民間信仰「觀落陰」與北管藝陣「大仙尪」為靈感，召喚60年代投入臺灣獨立建國運動之第一代殉難者陳智雄先生慷慨就義的身影現蹤，以文化角度回望歷史。編舞家黃翊與機器人庫卡自2012年起合作無間，演出驚艷國際；2021年，黃翊決定偕同6位舞者和庫卡開一間咖啡館，下午任親子同樂，晚上陪大人紓壓，將調製咖啡及製作甜點的流程化為舞蹈和音樂，《小螞蟻與機器人：遊牧咖啡館》希望透過與庫卡不同的互動設計，引導大小朋友產生對科技與藝術的興趣，分享對未來世界的美好想像。演出並邀請米其林一星餐廳MUME的主廚林全擔任餐飲顧問，一起發想未來食物的模樣。科技藝術是歌劇院核心發展特色之一，歌劇院的「LAB X 藝術跨域實驗平台」更將在2021 NTT-TIFA期間，與財團法人數位藝術基金會合作，舉辦為期2天的國際論壇，以「面向未來─共感聯覺」為主題，探討「虛擬實境」（VR）未來創作的想像與實踐，以及新媒體與表演藝術的創作發展。除了論壇外，亦策劃一場邀集國內外數位藝術作品的互動展覽，透過實際體驗，讓觀眾感受VR藝術創作的天馬行空與無限想像。2021 NTT-TIFA於大地甦醒的春季展開，歌劇院以2021 NTT-TIFA主視覺與場館建築特色分別設計黑、粉兩版口罩，提供工作人員於值勤時配戴，顯示歌劇院防疫始終不曾鬆懈的決心，以及對新年的美好期待；同時規劃與「茶籽堂」及「85度C」合作，期待能聯合優質臺灣品牌，攜手帶給觀眾更創新多元的藝術創意。今年春天，走進臺中國家歌劇院開啟的劇場時空通道，一起遊走在虛實之間，體驗科技與藝術帶來的驚喜及奇想。

countries: 台灣 德國 瑞士 美國 日本 加拿大 臺灣 比利時 中國

taiwan-subdivisions: 臺北 臺中

things: 台語 防疫 人權

title: 2021NTT-TIFA歌劇院台灣國際藝術 科藝讓「想像」成為「可能」


content_text:
【女工口述史系列 5】「爭取到公道，大家有著數」— 零售業師奶的人生歷煉 #03深水埗小學雞2021/1/13 — 15:19

【文：gillian、敏儀、維怡／圖：牛一】

（上回提要：…「那是很正經的！不是你們想像、後期深圳那些，沒有料子（人脈）是入不到去做的，那間酒家屬於工商局屬下，很多人恨入去做！」說來不無自豪。再者，那份工作，據她說是非常悠閒，開門時派門票，完了打掃一下。阿馨指，真的在餐廳工作就很辛苦，舞廳、咖啡廳那是大家都想做的，最高級的工作…)

夾在「傳統」與「開放」的縫隙中 一代女性的婚姻和失落

談到婚姻，在當時的中國當然是異性婚配，那就是組織家庭，按照社會約定俗成的男女性別角色，成為國家、社會的一個生育下一代的基本單位。在 1980 年代，雖然經歷了五四時期對女性平等的呼聲，也經歷了毛澤東聲稱的「婦女能頂半邊天」的「男女平等」宣言，然而，實際上很多地方對男女社會角色的期望，仍然處於非常重男輕女及家庭／生育主導的傳統狀態。改革開放，因外來文化產品的衝擊，帶來了部份年青一代對兩性關係的更開放理解。可是，中國這般大，不會所有城鄉的文化發展都同步。阿馨的成長，就剛好夾在「傳統」與「開放」的縫隙之中。她的上一代，如母親和祖母，崇尚儉樸勤勞、刻守婦道；她的下一代，如服務行業中的後起之秀，自由的思想和身體就是她們的資本。一個二十世紀的60後，卻剛好有點卡在中間的感覺。

談到婚姻，其實是阿馨的姊姊先結婚的。阿馨形容姊姊是老實人，很「淋」，常被欺負。當年母親去世之前，因為擔心子女沒人照顧，就為大女兒定了一門親事，親家是承包果園的，希望確保女兒將來生活安穩。阿馨憐惜姊姊，談到她被婆家欺負憤憤不平。姊姊懷孕時，除了要外出工作，下班回家還要做家務和幫忙打理果園，幾乎等於打三份工。後來，由於姊姊誕下的是女兒，更常被重男輕女的婆家欺負。她指姊姊與姊夫並沒有感情可言，婚前也沒拍拖「我媽講成了（婚事）便死了。她死後不夠幾個月，我家姐就嫁人咯。」姊姊後來離婚，由阿馨與弟弟一起供其女兒上大學。

不過，阿馨自己這方面的運氣，也不比姊姊好。

其實，阿馨當時回到鄉下，是滿心期望重遇在學時心儀的男同學，希望對方追求自己。少女時代的阿馨，在母親的教晦下，認為女生不能和男生太親近，否則會聲譽受損，所以即使讀書時有人追求，她都不為所動。儘管她當時喜歡這位男同學，當對方向自己表達好感的方式，卻讓她不喜歡：「以前上學的途中，他用舊石仔掟下你、撩下你，那時覺得：你不可以用這種方法對我，我唔鍾意。」她希望的是：「兩個好好讀書，找份好工作，將來二人有能力，他才出聲（追求我）」。可惜這樣想像著將來，自己又沒有任何表示，便令她錯過了一段可能的良緣。當她回到鄉下，發現這位男同學已追求了跟自己姊姊同廠工作的另一位女生。

大陸還是流行早婚，22 歲不結婚彷彿大禍臨頭，當時阿嫲緊張地催她：「唔係咁吖嘛，咁多人追你冇一個鍾意嘅？」才 23 歲就「老」了：「她說我再是這樣就沒人要啦。那時去到廿三歲真的開始老，再不嫁就死。至少都要拍拖啦，沒拍拖，男朋友都沒有，我阿嫲就覺得我很有問題⋯⋯剛好那時又有人幫我老公追我，我就想『是鬼但啦！』不過我老公其實都好靚仔。雖然年紀比我大，但他好有型。」她又想，這個人夠成熟，老老實實，不像其他香港人般外表「花花弗弗」、滿身金器，相信一定會對自己很好，一定不用嫁第二次，一定可以一生一世吧？於是她便開始和之前在針織廠工作時相識的港人上司拍拖，甚至比那位男同學更早結婚。

1989 年，阿馨結婚。那時正值民運，她說自己「都知道少少（發生甚麼事），知道那些學生出來爭取⋯⋯雖然我自己生活過得去，但也知很多人都好窮，社會有好多問題，雖然具體不太明白，但他們（學生）讀書多，一定看到我們看不到的事情，一定是有甚麼不公道，才會出來（爭取）吧。」她又補充，就如自己來到香港後明白到「用法律層層包住的東西其實『好邋遢』，所以一定要出來爭取」。6 月 4 日，北京剛發生屠殺示威者事件，中國不同城市，包括阿馨身處的地方，都爆發大規模的抗議行動，並且持續數天。在廣州，數萬學生曾將主要幹道海珠橋占領了四天，整個城市交通陷入癱瘓。「 我記得我見到他們民運⋯⋯在車上看見人們坐在街上，我想去看，我老公話⋯⋯我老公好怕事 —— 你們香港人其實好怕事 —— 說『唔好去吖，因住畀人打你呀』。」

結婚兩三年後，即 1992 年，阿馨的兒子在香港出生。然而，在她懷孕期間，感覺與丈夫感情轉淡，加上來港產子後不幸半邊臉癱瘓，以至她對夫妻之事完全不感興趣。她甚至懷疑丈夫有第三者：「他始終都不認（外面）有人，但你會知的嘛，你不是傻的嘛。雖然我那時候是單純，但也是醒目女，個心都會傷的。覺得為他生個仔，搞到自己身體有問題。」

女人要有自己錢 不靠丈夫做生意

其後，身體幸運地自行康復，但當時與丈夫已幾乎無實質的關係。可是，自認思想傳統的她認為：「如果離婚會覺得很遺憾，夫家的人都好錫我，他家人都不知道我們分居，只有他姐姐知一點也想把我們拉回在一起…那時我有想過挽救，但自己又要面，不想主動開口。」丈夫仍在大陸居住，但就很少聯絡，令她頗失望：「可能他的生活過得好吧！…但他也不算是壞人，都沒有關係了，還是隔一兩個月給我同兒子小小生活費。我那時就覺得，女人要自己有錢先穩陣。我很獨立的，常會想怎樣不靠他可以維繫到一個家。」有趣的是，只是沒有發出任何和好如初的明顯訊息。

她決定帶兒子回大陸居住，並分別在鄉下和廣州都開過時裝店，方便照顧兒子。為了讓自己和兒子有更好的生活，她更決定向弟弟和弟婦借錢，加上賣掉丈夫在鄉下給她買的房子的錢，花二十多萬人民幣在廣州置業。當時她心裡很不安，覺得女人都要能靠自己才好，希望可以賺多些錢確保兒子的將來，但都找不到可以一邊照顧幼兒又賺到錢的工，於是決定開舖，但不算很成功，她自嘲道：「見市場人人開舖都賺到錢，但我就無，但可以自由湊仔嘛。」開時裝店時，更不幸曾在只得一個人的狀況下，遭一伙五、六人的賊團打劫搶貨，幸好破財擋災，雖嚇得半死，但沒有受到傷害。當時阿馨卻總捨不得丈夫送的金鏈，卻憑她的機智，冒了一點險，偷偷脫下捏著，趁賊人不留意時掉地上踩著。最後雖失去了手錶，卻保住這條丈夫送的金鏈…這些，阿馨都一一自己一個人扛過去了。

時至今日，阿馨還是對於丈夫的事摸不著頭腦，說著還真的抓起頭來。她自問所有社會對女人的要求她都做足了，最後她還是輾轉聽其他身邊的人轉達，說「前」夫認為她「唔啱傾」。可是今時今日，她也學懂了放過自己：「人人都有不同經歷，不同性格，都無辦法的……」 ( 未完待續…)

女工口述史系列簡介:

香港的基層女性，從幾十年前到現在，對社會的貢獻，絕不比達官貴人少，亦絕不比男性工人少。無耐，在社會變遷，工業北移老化，中港關係變遷，服務業零散化的等等的大環境中，基層婦女的貢獻往往被忽視。因為，許多人都充當了無償的家庭照顧者，或者被忽視的基層服務行業。這個系列的書寫，是希望社會看到這些女性的生命，因為，她們生命的過程，在紛紛陳陳的社會爭議中，人口在各種上層政治的爭抝中，往往是香港社會中，沒有被足夠地尊重的聲音和故事。要了解整個香港社會的發展拼圖，可能這些故事，便是一直以來所欠缺的碎片了……

這個系列，將訪問各行各業的基層打工女性，了解她們的生活如何與整體社會對話，或者說，社會的問題如何影響了每一個個人。

系列其他文章請按：女工口述史系列

作者網誌

journalist: 深水埗小學雞

countries: 香港 中國

title: 【女工口述史系列 5】「爭取到公道，大家有著數」— 零售業師奶的人生歷煉 #03 | 深水埗小學雞 | 立場新聞


content_text:
▲美國國務卿蓬佩奧取消所有官員出訪，連帶讓駐聯合國大使克拉夫特的訪台行程喊卡，學者分析是因為蓬佩奧想出訪歐盟，卻被歐盟拒絕接見，為了給自己台階下，藉故統一宣布取消出訪行程。（圖／美聯社／達志影像）美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）宣布取消所有官員出訪規劃，美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）的訪台計畫也因此告吹。川普政府卸任前原本大張旗鼓想辦「畢業旅行」，現卻臨時喊卡，外界議論紛紛。淡江大學戰略所副教授黃介正接受《NOWnews今日新聞》訪問時認為，蓬佩奧之前積極安排出訪，想為卸任後的發展鋪路，未料他想去的歐洲並不買帳，於事，藉著美國情勢動盪、新舊政府交接需要官員留在國內為由，統一取消所有出訪行程，給自己一個台階下，卻也連帶影響的克拉夫特這趟台灣行。

外界推測蓬佩奧取消行程的真實因素，一來是內部國情動盪，包含民眾包圍、攻擊國會山莊；外部則有中國勢力私下運作，想阻止克拉夫特訪台。但黃介正認為，蓬佩奧並不是會因為國會山莊被包圍，或者中國施壓就把態度放軟的人，「現在政府交接期，已經有很多幕僚調動，交接作業繁複、出訪也要專人協調，人力吃緊應是原因之一。」

黃介正進一步分析，美國自居世界霸權，若因為中國施壓，就取消克拉夫特訪台，反而美國像是聽命於中國，對蓬佩奧、或即將接任國務卿的布林肯（Antony Blinken ）來說，都是不願見到的局面，「我不認為布林肯擋下克拉夫特來台灣，北京政府就會感謝他，甚至在布林肯正式上任前，他對中國的調性都不會放軟。」

黃介正推測，蓬佩奧卸任前積極安排出訪，目的是替政治前途鋪路，未料歐洲國家拒絕接見他，為了讓自己下得了台，才乾脆以政權交接為由，統一取消所有官員出訪，「安排在交接期出訪本來就有爭議，台灣的立場，不讓他來沒有好處，我們不像比利時底氣那麼強，可以拒絕他。」

政治大學外交系副教授黃奎博表示，從美國衛生部長阿薩爾（Alex Azar）、美國次卿克拉奇（Keith Krach）訪台，中國軍機繞台給壓力沒停過，中方施壓、布林肯勸阻蓬佩奧不要留爛攤子，都是可能原因。而對於民進黨立委陳亭妃說「國民黨冷言冷語，應該為這次取消行程負責」，黃奎博駁斥「這個滑天下之大稽，如果國民黨能決定美國官員來或不來，那民進黨對美外交都交給國民黨，天底下哪有這種事？」

至於未來美中台關係走向，黃奎博認為拜登擔任歐巴馬8年的副手，可預測他的印太戰略會是「歐巴馬2.0」，最大的變化應是拜登會更加聲援台灣，其他仍待觀察。

countries: 台灣 中國 美國 歐盟 比利時

people: 川普 陳亭妃

title: 克拉夫特不來　學者：受蓬佩奧影響


content_text:
칭화대학교(清華大學) 예술박물관 전경(1월10일 촬영)

중국박물관협회가 얼마 전에 발표한 4차 국가1급∙2급∙3급 박물관 명단에 칭화대학교 예술박물관 등 박물관 74개가 국가1급 박물관에 이름을 올렸다. 칭화대학교 예술박물관의 건축면적은 3만m2이며 2016년9월 개관했다.[촬영/신화사 기자 인둥쉰(尹棟遜)]

title: 칭화대학교 예술박물관, 국가1급 박물관 선정


content_text:
【記者林燕／澳洲雪梨報導】中共當局終於同意世衛組織專家組到中國調查病毒起源，但英媒指，中共已下令刪除了300篇相關研究。多名專家批中共此舉是「毀滅證據」。

1月11日週一，世衛組織、中共國家衛健委都公布，世衛專家組將於本週到中國考察，調查中共病毒（武漢肺炎，新冠病毒）起源。據中方的通報，世衛專家組預計將在1月14日抵達中國。

世衛總幹事譚德塞11日在日內瓦舉行的視頻記者會上表示，國際專家小組將會從武漢展開研究，以確定早期病例的感染途徑。

世衛組織衛生緊急情況主任賴安（Michael Ryan）在記者會上表示：「世衛專家組此行旨在了解新冠病毒（中共病毒）大流行的根源，而不是尋找責任者。」

調查前夕 中共刪300項病毒研究 毀滅證據

英國《星期日郵報》記者發現，中共國家自然科學基金委員會網站內三百多篇由武漢病毒研究所做的研究已被移除。這些研究大多涉及病毒傳播路徑，例如病毒如何從動物傳播到人類、蝙蝠跨物種傳播類似沙士（SARS）的冠狀病毒、蝙蝠載有人類病原體等，都是武漢肺炎重要研究方向。

報導引述英國保守黨前黨魁、對華政策跨國議會聯盟成員施志安（Iain Duncan Smith）的話直指，中共刪研究論文是一次掩飾，中共「明顯在掩蓋證據……徹底的調查很重要，但看來中國（中共）正盡力阻撓」。

施志安說，外界不知道武漢病毒研究所發生了什麼事，「或者他們在弄蝙蝠的冠狀病毒時發生了一些失誤」。

世衛專家組這次被允許進中國調查病毒起源，距疫情爆發已經過去了一年多。外界普遍認為這次調查不會有什麼重大發現，因為中共該隱瞞的、銷毀的證據都已經銷毀了。

雪梨科技大學教授、中國問題專家馮崇義對大紀元記者表示，中共當局為了要保證萬無一失，把那個病毒爆發現場，那些所有的證據都已經處理乾淨以後，才讓國際調查團進入中國調查。

新加坡國立大學醫學院教授費沙（Dale Fisher）對路透社直言：「目前不宜對成果過分樂觀……我會將這次調查的期望放得很低。」

武漢居民：中共與世衛關係非常微妙

武漢華南海鮮市場附近的居民吳先生1月12日對大紀元記者表示，世衛組織和中共的關係非常微妙。一方面世衛被中共滲透、收買嚴重，連現任總幹事譚德塞都是中共支持的埃塞俄比亞極左組織的前成員，因此他一直在這次武漢肺炎疫情問題上幫中共粉飾、洗地甚至唱讚歌。

另一方面，世衛和中共也存在一些矛盾。他說，從之前美聯社得到世衛內部人餵料稱「世衛其實很不滿中共隱瞞信息的做法，只是因為希望得到更多信息才表面上誇中共」，到最近譚德塞對中共拖延世衛專家訪華調查病毒源頭公開表示失望，都可以看出這一點。

世衛組織2021年1月初曾派出專家組，準備進中國調查病毒起源，但是有些專家組已經走到半路，卻被中共當局叫停，這些專家不得不折返。

對此，譚德塞1月5日曾說，他當天得知中共官方還沒有許可世衛專家組進入中國調查病毒源頭一事感到「很失望」。其中有兩名成員已經啟程，還有一些人在最後一刻未能啟程。

吳先生說，中共對世衛組織也不是完全放心，所以會拖延世衛專家來華時間，「以給中共銷毀疫情源頭證據爭取更多時間」。

「中共擔心世衛的調查真的查出些什麼，可見中共確實知道一些關於疫情源頭的見不得人的事情，感到非常心虛。」他說，「而世衛公開說疫情溯源不是尋找罪魁禍首，估計也是知道中共心虛，所以才要說這種和稀泥的話安撫中共，害怕把中共惹毛了。」

「世衛查不出什麼東西」

吳先生預見，世衛專家此次來華調查病毒起源，不會查出什麼東西，主要有以下幾點原因。

第一，疫情爆發的時間過得太久了；第二，關鍵證據和檔案早已經被中共銷毀，而且中共勢必阻撓世衛方面開展真正的獨立調查；第三，世衛自身被中共滲透嚴重，不會也不敢發表不利於中共的結果。

「但是這次疫情給中國民眾尤其是患病者帶來的切實傷害，是不會因中共的掩蓋和粉飾而消失的，這一切都將被載入史冊，並成為以後審判中共罪行的證據，而這屆世衛領導層也會因他們對中共的縱容而被釘在歷史恥辱柱上。」吳先生說。

張海：世衛一年後才來中國 來考古嗎？

中共病毒受害者家屬、武漢人張海對大紀元記者表示，疫情爆發一年多後，世衛專家才能來調查，「一年之後你來調查還能調查個什麼，就像人家說過的，你來考古嗎？」

張海說，自己是武漢市民，華南海鮮市場他去過，所有的招牌全部已經被拆了，而且事實上都是用鐵皮把它圍起來了，你根本看不到華南海鮮市場，字都看不到了，世衛專家怎麼調查？

2019年底武漢爆發疫情後，中共官方曾說武漢華南海鮮市場是爆發地，而該市場就在武漢病毒所附近。外媒指，疫情是武漢病毒研究所不慎洩漏的病毒所引起。

但隨著疫情全面爆發後，中共當局對華南海鮮市場展開為期3天的「全面消殺行動」，對市場內囤積的貨物進行清理，並做無害化處理；而市場內原有的野生動物及其製品，此前已被疾控部門封存帶走。◇

countries: 新加坡 中國 澳洲 英國

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 世衛查病毒源頭 中共刪300項研究


content_text:
【丁屋覆核案】逾 900 公頃官地解凍建丁屋？ 本土研：本有望建公屋居屋 發展局：將恢復申請 立場報道2021/1/13 — 20:16

官地（私人協約）或換地方式建丁屋的政策，前年在高等法院原訟庭被裁定違憲（另見報道），政府原本 約 930 公頃預留丁屋的官地變相「凍結」，但政府及新界鄉議局今日上訴得直，有關官地或將「解凍」？本土研究社成員黃肇鴻相信，有關用地將繼續予原居民建丁屋，未能釋放建造公屋或私人樓宇；房委會委員、民主黨尹兆堅形容，裁決形同加固「金剛圈」，「唔駛諗嗰 900 幾公頃鄉村式發展土地啦，全部被箍住曬」。

發展局回覆指出，會研究上訴庭判詞，安排恢復接收、處理申請官地（私人協約）或換地方式的丁屋申請。

2012 年公布預留 900 公頃官地建丁屋 與「明日大嶼」面積相若

發展局在 2012 年曾公佈，全港有逾 932.9 公頃的地撥入「鄉村式發展」官地，即預留予原居民申請建丁屋。隨住高院在 2019 年裁定私人協約、換地方式建丁屋違憲，政府暫停處理這兩種方式的建丁屋申請，即意味住該批土地被凍結。 932.9 公頃土地與政府擬「明日大嶼」交椅洲一帶建約面積1000公頃的人工島面積相若。

本土研究社黃肇鴻指出，該批逾 900公頃官地在原審判決下，本來有望可以釋放作其他用途，包括公屋、社區設施等，又或用作臨時房屋，但今次判決下「啲地又俾人搶走咗」，「難為政府仲話歡迎判決，佢有冇心幫香港市民揾地呢？知唔知丁屋政策係阻住佢搵地呢？」本土研究社研究在 2018年曾指出，其中 32 公頃土地面積較大，亦鄰近道路、地形平坦，合共可建造約 11,000至14,000 間鄉郊式公屋。

房委會委員、民主黨尹兆堅認為，今次判決影響深遠，直接令 900 多公頃無法用到，形容裁決形同加固「金剛圈」，「唔駛諗嗰900幾公頃鄉村式發展土地啦，全部被箍住曬」，如計及有關 930 公頃土地及棕地等，香港其實有逾千公頃地可以發展建屋。

鄉議局倡建多層式丁屋 本土研：鼓勵更多人「套丁」

鄉議局主席劉業強在回應判決時，乘機提出可興建多層式丁屋大廈，黃肇鴻認為建議危險，指如果將建築密度上調，變相鼓勵更多人「套丁」。

他解釋指出，現時「套丁」者仍要與自住原居民「競爭」土地，但丁屋大廈是免費放寬地積比，「整大個餅，一齊食大茶飯」，不符丁屋供自住的政策原則。

本土研：可加強丁屋申請審查

不過，黃肇鴻指出，即使今次判決下，原居民透過私人協約、換地建丁屋合憲，但原審時判詞已經確立政府有申請審批權，認為政府只要加強在申請時審查，加入在一定時間內禁止轉售的行政條款等，相信可以減低「套丁」出現，從而減少原居民申請丁屋的意欲。

尹兆堅則表明，對政府已沒有期望，認為問題已非土地分配公義及政策合理性，而是政治考慮，質疑政府明顯偏向鄉議局，「特首點會主動得失（特首選委中） 50 幾票？」

《立場》向發展局查詢，會否立即重新接受相關申請、有否就「鄉村式發展」用地進行研究及提供相關資料，發展局指對裁決表示歡迎，會研究判詞，安排恢復接收和處理申請，但未交代在高院19 年判決至今有否進行研究。

《立場》再追問該 900 多公頃官地的會否「解凍」用作興建丁屋，發展局發言人表示沒有其他補充。

鄉議局主席劉業強形容，今次判決「都算全勝，三比零」，又指透過法庭確立原居民權益，而非透過「釋法」會對香港有好處，期望政府可盡快恢復處理申請，以免個案積壓。（相關報道）。原居民本可以建屋牌照、私人協約或換地方式建丁屋，其中「私人協約形式」，即由政府撥出官地予原居民，「換地」即政府以可建屋的官地交換原居民持有的土地。

高等法院在2019 年裁定以建屋牌照建丁屋屬於《基本法》內的新界原居民合法傳統權益，惟以私人協約或換地方式批出的丁權則屬違憲。政府隨即暫停接受相關申請，其後提出上訴，並在今日獲裁定上訴得直。

journalist: 立場報道

title: 【丁屋覆核案】逾 900 公頃官地解凍建丁屋？　本土研：本有望建公屋居屋　發展局：將恢復申請  | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲發現台灣首例南非病毒感染者，張上淳表示，國際資料研判病毒擴散能力增加，但致病嚴重度沒有上升，目前研發疫苗仍然有預防效果。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】台灣發現第1株南非變異新冠病毒！今（13）日中央流行疫情指揮中心確認，第813例確診個案（史瓦帝尼入境）的培養病毒，基因序列與南非變異病毒相同。故1月14日零時起（抵台時間），14天內有南非或史瓦帝尼旅遊史，將比照英國專案一律入住集中檢疫所，旅客不需要支付集中檢疫與採檢費用。

指揮中心指揮官陳時中表示，日前由史瓦帝尼入境確診第813例個案，指揮中心回溯培養檢體病毒，發現病毒株基因序列與南非變異株相同，是台灣南非新冠肺炎南非變異病毒感染者首例，因史瓦帝尼與南非交通來往頻繁密切，加上南非新冠變異病毒傳染力上升1.5倍，因此要求入境強制集中檢疫。

針對南非新冠變異病毒，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，根據國際上科學資料，英國與南非變異病毒不完全相同，但擴散能力都比未變異前高，確診病患Ct值比較低，意即病毒量較高，加上病毒棘蛋白與細胞ACE2受體結合力較強，擴散力就跟著上升，但目前疫苗對變異病毒的預防應仍有效。

陳時中強調，目前已累計定序38株新冠病毒，發現英國變異株5株，南非變異株1株。史瓦帝尼王國與南非共和國交通往來密切，而南非共和國近期新冠疫情嚴峻，該國至今累計確診已達1,259,748名病例，34,334例死亡，近兩周平均每日新增17,021例，占非洲區逾7成。

指揮中心補充，非洲區確診與死亡病例，都均高於前波高峰且維持上升，其中南非近期平均日增逾1萬5千例確診，奈及利亞、納米比亞、尚比亞、史瓦帝尼、辛巴威等多國也快速上升。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 照顧新冠病患醫師確診個案 感染科權威醫師點出問題！

countries: 南非 納米比亞 辛巴威 奈及利亞 英國 尚比亞 台灣 史瓦帝尼

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 新冠南非變異病毒首例 張上淳：病毒量與傳染力都提升 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看近20名民眾在教育部前抗議捷運萬大樹林線LG11段「捨直取彎」，指不僅繞進金城公園砍逾百棵老樹，且距離金城公園社區4公尺、土城國小教室僅10.4公尺，未來每3分鐘就有一班列車會行經學校，噪音將嚴重影響土城居民、學童生活。對此，教育部國教署科長曾煒傑表示，會積極維護師生安全，將把全案轉由新北市教育局等相關單位再行評估、取得共識；時代力量立委陳椒華則表示，下周將邀國教署長彭富源召開協調會。金城公園社區居民指出，台北捷運局所規畫萬大線二期，LG11土城段沿線段，原本設計直行於金城路上，後因以施工便利為由，硬是將軌道與站體彎入金城公園，砍除超過百棵老樹，也將毀壞土城國小整面圍牆設置橋墩軌道，導致軌道離民宅最近距離4公尺，離教室最近距離只有10.4公尺，每6分鐘就有雙向列車，等於每3分鐘就有一班車經過，操場上方就是軌道，學生又該如何專注學習？ 陳椒華今也出席聲援，她表示，不當的捷運工程變更，嚴重壓迫居民與學生的生活，計畫變更是捷運以便利為由截直取彎，呼籲新北市政府、台北捷運局趕快撤銷不當變更工程，還給居民好的生活品質，給學童好的求學環境。一名土城國小一年級的學生家長表示，捷運開發大家都支持，但民國97年核定直行於金城路上，相隔10年後竟要彎入校園。他說，轉彎要煞車，隔音牆也防不了，「明明可以直線卻改成轉彎，不是工程困難，背後什麼因素就不了解」。土城國小家長自救會成員陳媽媽則說，桃園機場捷運距離民宅200公尺，已經有居民反映要服用精神藥物才能休息，若捷運萬大線二期土城段LG11鄰進土城國小，靠近特殊教育教室、低年級教室，難道也要孩子服藥嗎？她也提到，當時捷運局說要進入校園，也沒做環境評估，噪音標準更是刻意放水，近3000名孩童受教品質嚴重受損，懇請教育部長潘文忠聽進心聲。抗議現場上演行動劇，多名土城國小學童遞交教育部長不及格成績單，認為教育部未守護土城國小師生受教權、未拒絕捷運萬大線軌道侵入校園、未維持安寧教學環境，確保孩童健康身心發展，也沒有保留金城公園綠地完整，維護兒童遊戲權利。教育部國教署國中小組國行科長曾煒傑出面接受陳情書，他表示，會積極維護師生安全，將把全案轉由新北市教育局等相關單位再行評估、取得共識；立委陳椒華則表示，下周將邀國教署長彭富源召開協調會。目前全案由環保署專案小組審議中，據了解，去年底已召開首場會議，環保署專案小組要求北市捷運局三個月內再補件。近20位民眾在教育部前抗議捷運萬大樹林線LG11段「捨直取彎」。記者趙宥寧／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 大樹 金城 土城 樹林 新北市

title: 萬大線離國小僅10.4公尺 學童遞「不及格」給潘文忠


content_text:
投資美股一次看懂！達人夫妻分享實戰心得 Google、特斯拉買1股也行  2020年美股如坐雲霄飛車，先是暴跌多次熔斷，觸底反彈後，漲勢驚人，還創下歷史新高。但這可不是美國投資人的專利，在台灣，一樣可以跨海參與美股。由竹科工程師轉作專職投資的YouTuber《慢活夫妻》，就是其中的參與者，特別分享了美股及美國ETF(指數股票型基金) 的三大方法，就連小資族也可進場。

2021-01-12 18:02

分析師：醫護人員感染對台股影響有限 防疫概念股短線可搶、長線避開  台灣今（12）日出現2例本土病例，為北部某醫院醫師以及其護理師女友。分析師表示，疫情對台股多少會有影響，不過影響不大，防疫概念股短線投資人可以搶短，但長線就建議完全避開。

2021-01-12 15:24

「醫師染疫」台股賣壓出籠！分析師：絕對是好買點  台股今（12）日在台積電、聯發科領軍下，指數再度站上15642點歷史新高，不過盤中受到美國華府進入緊急狀態，北部醫院爆出醫師和護理師女友染疫，以致高檔賣壓出籠。摩爾投顧投資長郭哲榮認為，染疫就是好買點，在一月底之前，台股就是要用力做多。

2021-01-12 20:08

companies: Google 台積電 特斯拉

countries: 台灣 美國

title: 股匯齊揚！新台幣早盤勁揚逾5角　來到27.95元


content_text:
▲彰化市三民路1間咖啡廳晚間發生火警。（圖／記者唐詠絮翻攝）

記者唐詠絮／彰化報導

彰化市三民路1家咖啡廳晚間6時許發生火警，現場2樓陷入火海，1樓濃煙密布，火勢一發不可收拾，消防局據報後緊急派出第一大隊及彰化、東區及和美消防分隊前往滅火，火勢在20多分鐘內受到控制，所幸無人受傷，至於財物損失及確切起火原因，仍有待進一步估算釐清。

taiwan-subdivisions: 彰化 和美 三民 東區

title: 快訊／彰化市鬧區咖啡廳火警　2樓陷火海濃煙密布！


content_text:
1月6日上午，近百辆挂着美国国旗、川普旗帜的汽车，浩浩荡荡从西敏市的闹市一路驶向杭廷顿海滩市。（姜琳达/大纪元）【大纪元2021年01月12日讯】大选似已定局。川普总统声明，尽管他完全不同意选举结果，但承诺将在1月20日进行有序过渡。佩洛西的弹劾，三大社交媒体、高科技大公司对川普总统的全面封杀、新总统就职等等，都不过是一时的政治秀，并非美国局势演变的观察要点。笔者认为，决定美国走向的主导因素有如下三点。

第一、疫情如果疫情受控，美国现状似能维持一段时间；如果疫情失控呢？我们知道，古罗马在大瘟疫中走向衰亡，黑死病催生了近代新欧洲，而今天的大瘟疫完全可能改变美国现状、改写美国历史。

迄今，“中共病毒”（武汉肺炎）全球总确诊数逾9000万、死亡超190万（不含中国，因中共编造数据），其中美国总确诊数近2300万、死亡超38万，高踞世界第一，远远超过排名第二的印度。美国是全世界医学最发达、医疗设施最完善的国家，疫情竟最严重，这令迷信科学的人实在难以想像。

或有人将疫情归罪于川普政府，这有违事实。例如，中共武汉封城后，川普政府第一个采取措施，严格限制中美交通和人员交流，为此还颇遭攻击；又如，疫情肆虐之时，借黑人弗洛伊德之死，“黑命贵”、安提法大搞骚乱，而一些政治势力竞相支持，严重妨害防疫。事实上，如果没有川普政府的巨大而艰辛的努力，今天美国的疫情会更严重。

对1月20日就职的新总统而言，如何应对疫情是对其最严峻的考验。

第二、美国新政府和美国社会如何应对中共的渗透和扩张？今天的大瘟疫，有个特征：病毒针对中共而来！在美国更是如此。本文例举三个数据分析案例予以说明。

其一，美国大选日后，疫情死亡人数飙升，见图一（注1）。

图一：11月3日美国大选日结束后，疫情案例大幅攀升。（图片来源：明慧网）经对比分析，死亡激增并非开放政策造成的；从事实看，人口密度、天气和疫情之间并无因果关系。分析者认为，美国大选和中共病毒之间存在关联，直指人心。

而且，大选之后，红州（被认为川普获胜）的染疫增长率明显低于蓝州（被认为拜登获胜）。有争议的六个州不算在内：内华达州（NV）、阿利桑那州（AZ）、威斯康辛州（WI）、密歇根州（MI）、 宾夕法尼亚州（PA）和乔治亚州（GA）。见图二。

我们也知道，大选中，有些蓝州被发现大肆舞弊，其中一些已被告上法庭或被调查，部分证据已经公开，部分证据尚未公开。

图二：11月3日之后，蓝州疫情呈上升趋势，红州疫情呈下降趋势。（图片来源：明慧网）其二，从二零二零年五月到十一月，虽然疫苗还未发布，但疫情一直持续和明显下降；同时，还发现红州的病毒死亡率仅为蓝州的一半（注2）。

而且，红州的染疫死亡率低于蓝州是普遍现象，计算方法是：排除最高和最低死亡率，然后求其它所有州的平均死亡率为2.11%。20个蓝州里面，有10个（50%）高于此平均数，占了一半；而25个红州里面，只有4个（16%）高出平均数。

红色实线表示在红州（预计川普将获胜）的死亡率，而蓝色实线表示在蓝州（预计拜登获胜）的死亡率。死亡率是新冠疫情总死亡人数除以总的新冠疫情病例数。（图片来源：明慧网）其三，设立在美国的全球统计网站Worldometer.com对美国50个州和5个属地按照中共病毒感染人数进行了排序。Worldometer.com的数据显示，受中共病毒感染最严重的15个州中，9个来自中共智库报告中对华贸易前10名（下表中9红圈）；在感染最严重的前6个州中，有5个州入围对华贸易前10名（注3）。

截至4月22日，Worldometer.com网站美国染疫程度最严重的前15个州（不包括地区）（Worldometer.com）总括以上三个数据分析案例，可以发现，疫情和美国各地、各界民众对中共的立场密切相关。川普政府强烈反制中共的渗透和扩张，真是美国的一大幸运，才使疫情没到不可收拾的地步。

第三、美国人选择回归传统价值观、重建“山巅之城”还是滑向社会主义？美国的诞生是个奇迹。1776年发布的独立宣言，开篇即说“人人生而平等，创世主（Creator）赋予他们若干不可剥夺的权利······”；正是因为承认有创世主的存在，人们才能从根本上互相尊重彼此，公民才能得到不受政府迫害的权利和自由，这是美国立国精神的根本。这种精神既是人类传统信仰和道德在近现代社会的延续，也是人类近代普世价值首次在国家政府层面的实现，美国因此成为世界的“灯塔”（几乎与美国独立战争同时发生的法国大革命则走了对立的道路，参见注4）。

这种精神支撑着美国，迈过一个个沟壑，直到今天。但是今天，美国面临着历史性的抉择：继续坚守这种精神，还是斩断和背弃？

川普是回归传统价值观的代表，他是第一位在价值观选民峰会上致辞的在任总统（2017年10月13日，该峰会是一个由社会保守派领导人及选民举办的年度座谈会，旨在保存美国在传统婚姻、宗教自由、生命神圣和有限政府方面的基础价值观，使国家强大）。川普的名言是“我们不崇拜政府，我们崇拜上帝”（We don’t worship government, we worship God）。

川普在承诺将在1月20日进行有序过渡的同时，也声明他会继续奋战，“对‘美国再次伟大’而言，这仅仅是我们斗争的开始！”他对支持者说：“我知道你们很失望，但我也想让你们知道，我们不可思议的旅程才刚刚开始。”

也就是说，即使政权交接之后，川普也不会退出政治舞台，也不会丧失政治影响力和领导力。他将继续领导美国人民回归传统价值观。他将在传统价值观的基础上，努力去跨越政治极化和社会分裂，团结美国人民，应对美国的大变局，治愈美国的创伤。这或许就是川普所说的“不可思议的旅程”。

结语疫情是否失控，美国新政府和美国社会如何应对中共的渗透和扩张，美国人选择回归传统价值观、重建“山巅之城”还是滑向社会主义，这三大因素将主导美国的当下局势演变和未来走向。三大因素之间又有着深刻、复杂的关联。

2020大选，美国人民已经作出了选择；大选日之后的大选舞弊调查战中，美国人民又作出了选择；而在当前和今后一段有限时期内，美国人民或许还将面临选择。或许经过这三次选择，美国的命运就此定下。

不过，无论前路如何，美国都有生机存在，因为创世主绝对会护佑信仰他的子民。

注释：1. 疫情死亡人数在美国大选日后飙升探因

https://big5.minghui.org/mh/articles/2020/12/17/疫情死亡人数在美国大选日后飙升探因-416606.html

2. 新冠病毒死亡率：红州仅为蓝州的一半

https://big5.minghui.org/mh/articles/2020/11/17/新冠病毒死亡率-红州仅为蓝州的一半-415164.html

3. 美各州疫情轻重与中共关系亲疏 密切相关https://www.epochtimes.com/gb/20/4/24/n12058789.htm

4. 18世纪的两场革命对立至今

http://www.kannewyork.com/culture/2020/09/09/66854.html

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 印度 中国

events: 疫情 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 和美 大社

title: 王赫：美国局势演变的三个主导因素


content_text:
日本女星大久保麻梨子來台工作，並在2016年成了台灣媳婦，她昨（12）日難得曝光與老公的同框照放閃，問道：「有人說我們越來越夫妻臉，有像嗎？」有網友則留言，覺得大久保麻梨子老公跟日本藝人濱口優很像！

大久保麻梨子12日曝光與老公合照，說道：「雖然我們個性，擅長的事情，習慣不盡相同，但是在一起成為夫妻，互相願意理解與尊重對生活中的種種價值觀。這段過程感覺距離越拉越近，培養獨一無二兩個人之間的默契！」最後還問大家是不是越來越夫妻臉？

有網友則說「不知道這會不會冒犯到妳老公，他好像我喜歡的一位日本藝人濱口優」，大久保麻梨子則回應曾和濱口優一起主持廣播節目，「濱口さん人很好！」該網友則表示喜歡濱口優笑起來像個天真的大男孩，也獲得大久保麻梨子贊同。還有網友笑說老公像是被她同化了，看起來日本人，讓大久保麻梨子則笑回「我是台灣媳婦」、「但我們兩個住在台灣耶」。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

countries: 台灣 日本

title: 大久保麻梨子放閃台灣尪 老公「天真男孩」臉像濱口優


content_text: 中評社北京1月13日電／據人民日報報道，近日，希臘發布《2020—2025年數字化轉型白皮書》，規劃未來數字化發展戰略，明確政府各機構的數字化職責，著力推動司法、衛生、經濟、教育等關鍵領域向數字化轉型。白皮書列出400多個國家和地方層面的重點項目，涉及金額達60億歐元。 2020年初，希臘政府啟動一站式服務平台，旨在簡化政府和公共機構的複雜行政手續。目前，該平台已從電腦端逐步遷移至手機等移動客戶端，可向國民提供包括新冠疫苗接種預約在內的近千項服務。“這是希臘政府數字化轉型的重要一環。公民只需憑借隨身攜帶的電子文件，即可辦理從登錄授權到登記契據等一系列手續，隨時隨地與政府互動。”希臘總理米佐塔基斯表示，國家經濟轉型十分必要和迫切，數字化發展是目前優先事項之一。 去年7月，希臘數字政策部部長皮埃拉卡基斯公布了推動政府數字化的7項政策措施，包括線上開具醫療處方、簡化公民證件辦理、推出數百個公民在線教育項目、免費向民眾和企業開放政府公共數據等。數據顯示，迄今政府門戶網站瀏覽量已超過700萬次，往來電子郵件逾77萬封，開具醫生處方660餘萬張。 為促進數字化發展，希臘政府進一步在人才引進與法制建設領域作出努力。針對高素質專業人才流失現象，希臘政府宣布，將為2021年移居希臘的“數字移民”提供前7年減稅50%的優惠政策，並承諾通過加強電信基礎設施建設，為“數字移民”提供技術支持。針對數字發展和治理中的安全問題，希臘政府去年9月頒布《數字治理和電子通信法》，促進全體國民平等享有數字服務並加強個人隱私保護，為數字化發展提供法律保障。 希臘政府的各項舉措對吸引國際企業投資起到積極作用。微軟、亞馬遜、思科等國際知名企業相繼宣布，將在希臘加大數字化建設投入力度，建立數字化科創中心。輝瑞制藥近日宣布，將在希臘第二大城市塞薩洛尼基建立數字創新中心，建成後將新增至少600個就業崗位並雇用約200名人工智能、大數據和數據分析領域的科研人員。

things: 經濟 大數據

title: 希臘加快數字化發展步伐


content_text: OPPO昨（12）日在台發表兩款全新5G旗艦機種OPPO Reno5、Reno5 Pro，分別採用高通S765G及聯發科（2454）天璣1000+，延續去年Reno 4推出後，連續奪得5G手機銷售冠軍，力拚Reno 5系列持續稱霸非蘋5G手機市場，助攻供應鏈營運。OPPO在台供應鏈包括聯發科、華通、晶技、敦泰、新鉅科、致伸、臻鼎-KY等。OPPO去年推出Reno 4，但未舉辦發表會，昨天是一年多來的首場記者會。 OPPO台灣總經理施晃嘉表示，OPPO深耕台灣5G市場，去年Reno 4上市，9月、10月都是台灣5G手機銷售冠軍，11月Reno 4仍居非蘋5G手機冠軍。今年一開春，OPPO以Reno5系列為5G家族新成員上市的首發，搭載全新升級的AI錄影增強、AI錄影美顏，以及雙重錄影的效能，為消費者打造新的拍照錄影體驗，有信心再次締造營運佳績。OPPO Reno 5建議售價14,990元、Reno5 Pro的建議售價20,990元，16日起在台上市，25日起在各大電信商與代理商中華電信、遠傳、台灣大、台灣之星、亞太電信、神腦等開賣。施晃嘉指出，針對台灣5G市場，目前看到999元以上資費接受度高，OPPO會針對適當的資費推出相對應手機。目前台灣市場8,000元以下都是4G手機，若8,000元以下價格帶出現5G機款，搭配電信資費，有望進一步提升滲透率。至於在AIoT市場布局，施晃嘉表示，未來會引進更多產品來台，此次Reno5系列的銷售方案中，就包括加購OPPO Watch享折價，以及預購限量禮盒中包括OPPO Enco W31真無線藍牙耳機，讓消費者能接觸到OPPO的AIoT產品。

title: OPPO推新機 台廠吃補


content_text:
2021/01/13 11:16

〔記者呂伊萱／台北報導〕桃園市上月宣布捐贈30萬片MIT醫療口罩給匈牙利首都布達佩斯市，口罩12日已飄洋過海運抵匈牙利。我駐匈牙利代表劉世忠表示，它傳達的不僅是「台灣能幫忙」（Taiwan Can Help）的人道情誼，也鋪陳了桃園和布達佩斯兩座城市未來的合作夥伴關係。

台灣駐匈牙利代表處推動城市外交，牽線桃園市與匈牙利首都布達佩斯市於上月14日透過視訊舉行口罩捐贈儀式。布達佩斯市長卡拉松尼（Gergely Karacsony）感謝桃園市長鄭文燦的協助，也邀請鄭文燦今年秋天訪問布達佩斯，期盼這兩座人口都超過200萬的大城市，未來能進行全方位交流。

此批捐贈醫療口罩共30萬片，已於當地時間12日，飄洋過海從地球另一端的台灣桃園，運送到匈牙利布達佩斯。匈牙利代表處表示，它傳達的不僅是「台灣能幫忙」（Taiwan Can Help）的人道情誼，也鋪陳了桃園和布達佩斯兩座城市未來的合作夥伴關係。

countries: 匈牙利 台灣

people: 劉世忠 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 大城

title: 暖心城市外交 桃園捐贈布達佩斯30萬片口罩到貨


content_text:
非學生組織，由入社會的年輕人所組成，英雄出少年，大家已經無法滿足於傳統社團，厭惡政治惡鬥搶出頭的風氣，也不甘於商業團體。新社會組織多面貌的進行。（圖片來源／黃榮墩提供）因為經常受邀演講看到了 一些年輕人的特別社團。不同於民進黨或國民黨的政治性青年團，也不於扶輪社、獅子會的青年見習組織，更不同於大專院校裡提計畫申請政府經費的社團，我想舉幾個例子給大家參考。

第一個是企業人力資源社群這是一個僅限人力資源專業人員參加的會員組織。聯誼、進修、情報交換、發展專業互助。同時也幫助沒有經驗的新進人員。招集人招募一群同好，自行組成團隊，以年會方式進行，各別活動各別繳費，沒有立案，不強調學術性。

由於保持了一定的自由彈性，很受年輕同業喜歡。大公司的經理人則以學長的方式出現，並且對年輕人提攜、幫助。我應邀去演講，他們也以午餐的方式贊助好人運動，他們彼此明明有強烈的競爭意識，但在真正競爭發生之前，何不相互學習。

另一個是企業社會責任社群這個領域在學界雖然是一個老題目。但許多企業的確是因應企業成長，而不得不將這個題目訂為專業部門。也因為人力少，壓力大、績效要求高，資源又相對少。面臨企業經濟壓力時又經常是第一個被限縮的部門，這個行業的工作人員有了這個社群。

這個群組也亟需國內外的情報，蒐集好案例，找尋適當的合作對象，甚至參考上市公司的專業報告，也因此，出現這樣的社群。

參與政府標案的過程中形成的團隊

最近我又接觸一個更彈性的聚會。以年輕土地、景觀、都市設計創業者為主體，再一起參與政府標案的過程中形成的團隊，最早是因為找人合作投案。後來隨著投案所需的專業不同開始擴大，又因為專案所需經費而開始交互出資投資。其中有一些人進而組成開發團隊，進行營建。

這都是有趣的例子。既不限於服務、慈善社團，也非政治性。有生涯、專業、或組隊的動力。真有趣！我覺得地方都應該有這樣的年輕人動腦的學習型組織、社群。相投者同氣，不合則另尋夥伴。但都清楚打群架的時代來了，需要知識、設備、資本、技術的時代來了。

這種組織並非學生組織，而是由入社會的年輕人所組成，英雄出少年，大家已經無法滿足於傳統社團，厭惡政治惡鬥搶出頭的風氣，也不甘於商業團體。新社會組織多面貌的進行。

好人會館榮墩0987362780 純敏0920463995賴手機搜尋花蓮市華西路123號司令台好人會館 豐川書院藍天機電---台北好人會館水電基地(建國＆慧如) 0982106799新北市板橋區文聖街135巷21號1樓

taiwan-subdivisions: 獅子 板橋區 花蓮 新社 新北市

title: 好人運動》年輕人的學習組織


content_text:
新年伊始，多地发力稳投资，一批重大项目进入了密集开工期。

1月4日，新年首个工作日，上海64个重大项目集中开工，涵盖集成电路、生物医药、人工智能、在线新经济、航空航天及租赁住房、污水处理等多个领域，总投资超2700亿元；

同一天，河南郑州首批209个亿元以上重大项目同时开工，项目紧扣黄河流域生态保护和高质量发展、产业转型升级、新型基础设施、社会民生等重点领域，总投资达1381.1亿元。

记者梳理资料发现，除上海、郑州外，陕西咸阳、湖北荆州、四川宜宾、湖南长沙、广东中山等地都迎来了重大项目的集中开工。

“这些重大项目既有基础设施领域补短板项目，又有产业发展领域强弱项、锻长板项目，还有民生发展和生态环保项目，体现了构建新发展格局的新要求，顺应了人民群众对美好生活的新需要。”中国宏观经济研究院投资所体制政策室主任吴亚平说。

专项债券带动有效投资

新冠肺炎疫情大考之下，中国经济之所以表现出足够韧性，重大项目功不可没。2020年以来，在新发展理念指引下，各地深入实施一批重大项目、重大工程，目前已初见成效。

以上海为例，本次集中开工的64个重大项目，有三分之二是在2020年3月31日上海市重大产业集中签约活动上的签约项目，实现了当年签约、当年落地。在加快构建新发展格局的背景下，这批重大项目的率先“起跑”，有望为上海“十四五”高质量开局注入强大动力。

事实上，重大项目是经济发展的“加速器”，加快重大项目建设、扩大高质量投资，一直是各地稳增长的关键抓手之一。在这个过程中，专项债券发挥了积极的引导作用。

据介绍，为应对外部环境变化及新冠肺炎疫情带来的冲击，2020年我国新增地方政府专项债券3.75万亿元，较2019年增加1.6万亿元，同时提高了专项债券可用作项目资本金的比例，重点支持既促消费惠民生又调结构增后劲的“两新一重”建设，以及地方公共卫生和防疫体系建设等。

“从实际效果看，专项债券发行带动了各地增加有效投资，支持了补短板、扩内需的需要，对维护产业链供应链平稳运行，统筹推进疫情防控和经济社会发展，起到了积极的促进作用。”吴亚平说。

吴亚平表示，从近期各地开工的重大项目看，基本延续了此前的政策导向。2021年是“十四五”开局之年，稳投资将更加聚焦优化投资结构，更加强调在补短板、强弱项、惠民生等领域发力，这也将在各地的重大项目建设中得以体现。

着力挖掘新兴消费潜力

“在构建新发展格局的要求下，今年我国将着力提升供给体系质量，切实加强需求侧管理，牢牢把握扩大内需这个战略基点，加快培育完整内需体系。”国家发展改革委副主任宁吉喆此前在接受经济日报记者专访时说。事实上，上述部署为2021年扩大有效投资、加快重大项目建设指明了方向。

据介绍，在提升供给体系质量方面，我国将从构建创新体系入手，在自主安全产业链供应链打造、关键核心技术攻关、国家战略性新兴产业集群发展以及粮食安全、现代种业提升、黑土地保护等领域启动一批重大项目建设，以尽快解决一批“卡脖子”问题。

“比如产业链作为2021年政策关键词之一，在发改委、工信部、科技部等多个部委工作部署中均有所提及，围绕产业基础高级化、产业链现代化，加快新一代信息技术与制造业深度融合，打造新型产业链等领域，将成为今年稳投资的重要着力点。”吴亚平说。

在切实加强需求侧管理方面，我国将着力挖掘新兴消费潜力，围绕“两新一重”扩大有效投资，系统布局新型基础设施，全面推进城镇老旧小区改造，加快川藏铁路、西部陆海新通道等重大交通项目建设，实施国家水网骨干工程，加快推进跨流域跨区域重大引水调水等150项重大水利工程建设。

“2021年将重点围绕新型消费、区域消费中心建设、农村消费、消费供给等方向，推出一系列具有针对性的举措。比如，在挖掘新兴消费潜力方面，将制定出台《加快培育新型消费实施方案》等。”宁吉喆表示。

深改激发民间投资活力

重大项目建设一头连着经济发展，一头连着民生保障，是调结构促转型、打基础增后劲的重要抓手。国家发展改革委新闻发言人孟玮表示，2021年将继续推进落实补短板、稳投资各项重点任务，在储备实施一批补短板重大项目的同时，集中力量加大对重大战略和重大工程的投入力度，不断深化相关改革，激发民间投资活力。

随着我国经济运行逐步恢复常态，一些临时性救助政策将稳妥退出，投资政策也将作出相应的调整，重大项目落地实施会不会受到影响？对此，宁吉喆表示，中央预算内投资、地方专项建设债券将总体保持稳定，在此基础上积极做好专项债券项目有关工作，力争形成更多实物工作量。

吴亚平建议，在保持宏观政策的连续性、稳定性、可持续性前提下，要推进重大项目投融资模式创新，促进形成政府与市场的合力，运用好国家有关PPP、政府专项债、企业债券、基础设施领域不动产投资信托基金（REITs）等政策工具，不断健全投融资体制机制，促进投融资方式多样化，加快重大项目落地实施。

“重大项目落地实施的过程，也是进一步拓展投资发展空间的过程，有助于促进投资的稳定增长和自身结构的优化调整。未来，要充分发挥投资对于优化供给结构的关键性作用，以重大项目为强引擎、硬支撑，助推我国经济实现更高质量发展。”吴亚平说。（记者 顾 阳）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 重大项目密集开工释放哪些信号-新华网


content_text:
前年9月大批人到淘大商場內手持國旗集會，部分人因政見不合發生衝突，3名市民分別被包圍後被「私了」。任職私人教師、復康員等4名男子早前承認非法集結和傷人罪，法官練錦鴻在區域法院判處4人入獄，由19至20個月不等。

練錦鴻判刑時提到，留意到案發片段中有身穿反光背心、印上「PRESS」的多名人士曾記錄兩名事主被指罵過程。

他說，法庭認為新聞自由是文明社會重要部分，記者有平衡社會作用，報導真相令當權者不能濫權，亦有時為警方提供證據。但本案中約4至5名身穿反光背心人士，以半圓型姿態站在被圍堵兩人後方，阻擋事主去路。法庭相信，專業記者不會作出犯法行為，或為受害人增添困難，但現實是案件有令人誤會之處。

title: 淘大衝突案判刑　官稱穿反光背心人士阻擋事主令人誤會


content_text:
P.League+執行長陳建州今天在出席領航猿跟敏盛醫療體系簽約記者會上，透露自己是「最善用醫療體系的球員」，也道出他籃球生涯的苦樂。

陳建州過去跟陳信安算是同期進入中華隊，不過他有2次重大傷害，一次在榮總開刀，另一次則是在新光醫院開刀，這也讓他斷了籃球夢。

不過陳建州過去入選亞青中華隊，也加因故加入新加坡籃球聯賽的通淮俱樂部，曾動刀兩次，讓他在籃球路上，不得早早放棄。

但他熱愛籃球的心並未消退，反而從台啤建立的「態度」文化，找到台灣籃球的新契機，並且在2020年尾成立P.League+，讓更多籃球員有機會被看到，甚至提升待遇。

countries: 新加坡 台灣

title: 2次十字韌帶斷裂　陳建州籃球夢碎


content_text:
由於盧森堡外相和歐盟各主要領導人拒絕同意接見美國國務卿蓬佩奧，蓬佩奧在星期二於最後一刻取消了訪問歐洲的行程。路透社報道，這是歐盟外交官和熟悉處理彭佩奧訪問歐洲的官員們透露的。

蓬佩奧原計畫現在布魯塞爾會見歐盟主要領導人和歐盟負責外交事務的最高官員，然後去盧森堡會見外相阿瑟博恩。

但是蓬佩奧旅行計畫首先在盧森堡這邊出現問題。盧森堡官員不願意給蓬佩奧安排任何會見。盧森堡外交部證實原先是有蓬佩奧的訪問行程，但是現在取消了。 盧森堡方面不原意說明原因。

同時布魯塞爾這邊，歐盟也不安排與蓬佩奧的會面，北約也不安排與任何蓬佩奧相關的公開行程。蓬佩奧原來準備在星期三晚間在北約秘書長斯拖爾滕貝格的住宅共進私人晚餐，然後與北約盟友比利時外相會面。但這些活動全部取消。

蓬佩奧是美國總統特朗普的親密盟友。自從1月6日特朗普的支持者衝擊美國國會，發動暴亂，造成包括警察在內5人死亡之後，盧森堡外相阿瑟博恩在媒體上把特朗普稱作政治狂熱分子和罪犯。

美國國務院在解釋蓬佩奧取消歐洲之行時沒有提到歐洲方面拒絕會見蓬佩奧的細節，只是說，取消行程是為了準備拜登在1月20日就任前的交接工作。但是直到最近蓬佩奧都沒有肯定地表態承認拜登在總統選舉中勝選。

journalist: 安東尼

countries: 盧森堡 歐盟 美國 比利時

events: 死亡 選舉

title: 歐盟官員和盧森堡外相拒絕接見美國國務卿蓬佩奧


content_text:
時代力量主席暨新北市第十二選區立委參選人黃國昌今（25）天上午成立瑞芳競選辦公室，出席的前行政院長謝長廷及知名政治評論家周玉蔻都指著左前方的李慶華看板說，「應該讓權貴退休下台啦！」，現場數百名群眾報以熱烈掌聲支持。

黃國昌今天在瑞芳火車站站前廣場舉辦成立瑞芳總部大會，前行政院長謝長廷、基隆市長林右昌、立委高志鵬、蔡英文第十二選區競選總部主委（前立委陳朝龍）、新北市議員林裔綺、台北市小英之友會會長暨得洋電子總裁顏志發、瑞芳工業區小英之友會會長顏志耀等人都到場為黃國昌加油。

周玉蔻今天表示，她跟黃國昌一起上電視節目很有壓力，因為黃國昌有學問、論述紮實，但黃國昌嚴肅的外表下，其實有一顆溫暖的心，每談及他的父母、小孩就會有笑容。

謝長廷指著李慶華的看板說，這個政治二代權貴從國民黨、新黨、親民黨走一遭，又回到國民黨，就是沒加入民進黨，現場民眾響起一片笑聲。

基隆市長林右昌則說，希望民眾要幫黃國昌催票顧票，他也會動員瑞芳及基隆家族為黃國昌拉票。

黃國昌今天在現場與時代大樂隊一起表演「島嶼的天光」，還秀了一段「木箱鼓」，主持人于美人虧他們這個時代力量樂團，距離出唱片還要五年時間。

最後黃國昌感謝瑞芳民眾到場熱烈支持，雖然有人說，他留在都市比較好選，但他希望能為鄉親服務，現在可以說，每天從早上六點拚到晚上十一點，他盼獲得鄉親支持，實現政治改革理想。

people: 李慶華 謝長廷 黃國昌 高志鵬 蔡英文 林右昌 陳朝龍

political-parties: 時代力量 親民黨 新黨

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆市 瑞芳 員林

title: 謝長廷、周玉蔻為黃國昌站台  指李慶華該退休


content_text:
（中央社）反制中國威脅，印度正強化與南亞鄰國及東南亞國家的關係，包括最近與越南舉行安全對話後，將強化兩國軍隊與國防工業技術等合作，也準備與印尼舉行空軍聯合軍演。

印度國防部次長庫瑪（Ajay Kumar）與越南國防部副部長阮志詠（Nguyen Chi Vinh）昨天透過視訊共同主持第13屆印度與越南安全對話。

根據印度國防部聲明，兩人對雙邊正在進行的國防合作表示滿意。雙方一致認為，兩國在國防工業與技術合作取得長足進步，並期待在這一領域有進一步合作。

Co-chaired India-Vietnam Defence Dialogue with Sr. Lt Gen Nguyen Chi Vinh Dy Min Defence, Vietnam. Very strong defence relationship between two trusted partners further strengthened. Opened doors for greater def industry collab. @AmbHanoi @DelhiEmbassy @SIDMIndia @ASSOCHAM4India https://t.co/PI0iKRNqrf

— Ajay Kumar (@drajaykumar_ias) January 12, 2021 印度2018年貸款越南6億美元，供越南採購印度武器，越南可能向印度採購的武器包括可攜帶核子彈頭的布拉莫斯（BrahMos）超音速巡弋飛彈，這項武器被專家認為可以改變南海的權力平衡。

印度還提供1億美元貸款為越南建造高速巡邏艇；且為越南蘇愷30（Su-30）戰鬥機及基洛級（Kilo class）潛艦的人員提供培訓，同時為越南提供蘇愷27（Su-27）零件及為越南的米格機進行升級，並在越南建立觀測站，雙方聯合發射衛星等太空科技合作也正在推動中。

庫瑪和阮志詠都同意，雙方在印越全面戰略夥伴關係的架構下，進一步提高兩國軍隊的來往與交流，包括加深兩國三軍和海岸防衛隊間的軍事交流等，且持續推動雙邊海上合作。

印度出版報（The Print）報導，印度也正與印尼強化軍事關係。印尼駐印度大使蘇尤迪普洛（Sidharto Reza Suryodipuro）11日在一場公開演說表示，印尼與印度在安達曼海（Andaman Sea）進行連續17年的聯合巡邏，強化雙邊軍事合作；兩國已舉行過陸軍和海軍的雙邊軍演，兩國空軍不久後也將展開聯合演訓。

蘇尤迪普洛說，過去6年，印尼與印度政府間的聯繫已大大加強，兩國並在2018年把關係提升到全面戰略夥伴關係的水準。

他又強調，印度與印尼現在對印度太平洋地區進行的海上合作有著共同願景。印尼希望與印度、澳洲強化3邊合作，3國的外長很快會就3邊合作召開會議討論。

除此之外，印度也於去年把俄製基洛級柴電潛艇辛杜維爾號（INS Sindhuvir）租借給緬甸海軍，讓緬甸首次擁有潛艦可訓練潛艦戰鬥人員。緬甸過去在軍政府時代，一直在中國強力影響下，印度正透過租借潛艦和對緬甸展開煉油廠等投資，平衡中國的影響力。

印度也正強化與尼泊爾、孟加拉等南亞鄰國關係，這些國家因接受中國援建而逐漸受中國愈來愈大的政經影響。

countries: 越南 印尼 印度 中國 緬甸 澳洲 尼泊爾 孟加拉

title: 反制中國威脅，印度強化與越南、印尼、緬甸及南亞國家軍事合作


content_text:
農地變更種電真的萬惡不赦嗎？天下雜誌 714 期以聳動封面故事「瘋狂光電發財夢」報導土地上設置太陽光電的現況，自創一個專有名詞「五層套利」，以商業界常見的套利模式將光電污名化，卻完全忽略幾個基本事實：無視農地法規早已修法嚴管，目前根本是無法隨意變更地使用目的； 同時《天下》又以「只想發財」設定為前提，認為偏鄉居民只要處置他們家裡的私有地就是逆天，就是背祖！這種天龍視野，認為我的意見就是對、就是高尚、就是無上道德，把別人都踩成蠢貨賤農就該一輩子面目黎黑種田牧牛，如此不切實際不符時宜「內容農場化」的報導，與我輩長期支持的《天下》創刊時期精神還一致嗎？簡直不敢相信。

農地變種電難上加難 已修法封殺「小兩甲」先說結論：在現行法規中，宜於耕種的優良農地若想申請變更地目改做光電或其他任何用途，是絕不可能通過中央審查的。

天下雜誌說有人藉由農地變更為工業地因此大賺一波，這根本是過度誇大、製造讀者的恐慌。

早期法規中為了給地方政府更多土地使用規劃的彈性，將小面積農地變更，交給地方政府有權進行審核。而多年來多數地方政府也都克盡職守用心把關，但樹大必有枯枝，或多或少會有地方政府過度樂觀或不夠用心而產生疏漏，致使出現爭議區域進行光電場開發的現象。就像去年，被媒體拍到苗栗縣淺山某光電場就是典型案例。

而去年農委會修正「農業主管機關同意農業用地變更使用審查作業要點」，新增第 7-1 條規定「農業用地變更作太陽光電設施使用，其變更使用面積未達二公頃，不同意變更使用。」代表全面封殺「小兩甲」變更案！（所謂的「小兩甲」就是 2 公頃以下的小面積農地，早期零散四處的多數爭議案場都是這種類型。）從此小於兩公頃的農地變更就不復存在。

此外，原本審查權限屬於地方政府的 2-30 公頃農地變更申請，以及原本屬於中央權限的 30 公頃以上變更案，現在全數改由中央來進行綜合審查。

多層套利是常見商業模式 但不適用在光電如果不是真正了解光電及台灣農地面臨的困境與問題，就創造出「五層套利」的詞彙，編輯群一定洋洋得意，覺得自己手上一支健筆筆鋒犀利。他們創造的所謂五層套利包含「地主賺租金、土地仲介賺傭金、業者售電收入、業者把公司賣給外商、農地洗成工業地賺價差」。

事實是，多層套利事實的確存在，也常在一般商業模式中看到，但偏偏在農業跟光電產業合作的這個領域就不是這樣，不信你隨便找一位認真實際務農的農友問問，不要只會坐在辦公室裡用一些在管理學院學到、在網路上敲敲鍵盤看到的文章來臆測。

單單從現行法規來看，農地變更就難如登天幾無可能，透過光電將「農地洗成工業地」更是天方夜譚、聞所未聞，不然請天下記者具體報導一個個案來看看，一個就好，哪裡有「最狠的第五層套利」？

再來，其他四層則是用通則，冠上任何產業也是完全通用！我們試試將《天下》的套利說當中「蓋光電」這個詞改成文青心目中的理想夢田「蓋有機園區」來看看：土地仲介業者媒合地主出租農地給有機園區業者，讓地主賺租金、仲介賺傭金、有機園區業者賣掉有機蔬菜賺錢，等有機園區業者的公司做大了有外商想投資或併購，這樣有機農園文青編輯們就覺得合理了吧？還是都市文青的標準是有機園區合理、光電就該死？這是否證明了《天下》的套利說只是曲解普通商業行為去引導讀者對光電產生惡感，凸顯整篇專題報導明顯的議題設定，就是要讓讀者反對太陽光電。

農業優先、綠能加值 複合利用才雙贏修法嚴管讓農地變更有層層關卡保護，就是為了鼓勵光電朝向「土地複合利用」的模式發展。結合農地原有的農業活動，不論是種菜還是養魚，在農漁作物的收穫上與太陽光電的發電回饋能取得最大平衡下適度設置光電板；而農地上設置光電板能有穩定的售電收益，才有足夠的資源能改善原有的耕作及養殖條件，還能提高誘因吸引青年返鄉。

同時在設置光電板時，可將原有老舊農業設施進行翻修改建，引入智慧農業發展，達到產業升級的效果。

這種「農電共生」的構想全世界許多國家都在推行中，我們的鄰國日本更是行之有年。台灣婆娑之島與時俱進，應擺脫過去不肖業者的陰霾，不要膝反射聽到農地光電就反彈，要細心了解複合利用的內涵，以開放態度嘗試「農電共生」新的運作模式，讓光電真的能為農業「加值」。相信《天下》編輯群的初心是想幫助更多農民讓台灣能夠農地農用，出發點是好的，但別弄擰了。光電共生，並成為台灣傳統農業轉型的助力，不是更好嗎？讓台灣農業能隨科技發展與時俱進，才是每個關心台灣農業的人樂見的夢田吧！

journalist: 綠能補給站

title: 《綠能補給站專欄》「天下」文青們，請放過我們鄉下人吧（一）


content_text:
國內最新本土病例為桃園某醫院的醫護情侶，前衛生署長楊志良在節目上批醫師錯在沒有照防疫SOP做事，更表示自己是院長的話，第一件事就是把該位醫師開除。相關言論不只引起醫界怒火，民眾也看不下去。

楊志良昨日在節目上表示，「我覺得這次疫情以來最大的危機，第一個這個醫師於6號就替一個確診的病患插管，那插管噴出來，是不是這個醫生要多練習，那不需要怪則這位醫師」。話鋒一轉，又稱「發生意外後，沒有再換一套防護衣，也沒有馬上通報，進到隔離病房」，他認為這名醫師沒有按照SOP，應該給某種處分，「假如我是院長，我第一件事情就是把他開除掉」。

不要再不懂裝懂

此番發言引起血管外科醫生吳欣岱等多名醫護怒火。吳欣岱今（13）日透過在臉書痛斥，請沒有插管過的人不要再不懂裝懂了。

她說明，插管口水噴出來是一定會發生的事，重點是要穿好全套防護設施。這個世界上也沒有哪個醫師有火眼金睛能夠看到病毒朝自己飛過來，要怎麼知道要當下換掉隔離衣到負壓病房自我隔離？此外，指揮中心並沒有公佈確診醫師是在執行什麼醫療業務被感染，也沒有提到任何有疏漏之處，請不要再捕風捉影二次傷害。她最後重申，不是醫師也沒有插過管的人不要再想像自己沒有做過的事了。

整合醫學專科醫師姜冠宇以臨床第一線的經驗發文表示，「光說不練的叫我們多練習，人家搞不好練習200回的麻醉插管了，就這次比較倒楣，被可能連安妮假人都沒插過的說要多練習，豈有此理」。

外界對臨床的迷思

他進一步解釋，這是不但不對的示範，同時還是「迷思」。姜冠宇說明，很多人認為，只要遵循前人擬定的SOP、應對策略都有確實執行，包含插管的技巧、防護裝備穿戴的過程還有任何侵入性處置的注意事項和技巧有掌握到，就應該要萬無一失，所以只要發生感染或不理想的處置結果，一定是操作的人有問題，「這個觀念，是不對的」。

姜冠宇強調，方法是人想出來的，大自然很多東西是無孔不入，由不得你百分百保證。醫護只是設想直觀所能做得到的情況來預防，來降低這些事件的發生，提昇整體品質。「所以即便我們穿的再完備都還是有可能被病原體入侵，可能性多少的問題而已，一千分之一，也還是會發生；同時我們也要考慮到，這代表病毒對環境親合附著力，可能還真的很強，做到密集防護下還是會發生」。

綠委王定宇也表示，武漢肺炎一年了，因為中共隱匿疫情，導致全球付出慘痛代價。他表示，台灣因為對中國訊息的謹慎和超前部署，一年來因為防疫成功，受到國際讚嘆，也創下逆勢經濟發展的奇蹟。

站在台灣對立面的國民黨

「當中，醫事人員是在防疫最前線辛苦作戰，風險也最大，今天有一位醫師在救治武肺重症病人時染疫，我們應該是不捨、尊敬、和支持。」王定宇指出，看見國民黨這位擔任過衛生署長的人，根本搞不清楚狀況，就大放厥詞，要處分開除這位防疫第一線的醫師，還要人家多練習，這種說法除了讓人搖頭外，不禁想問...國民黨為何都選擇站在台灣的對立面？

王定宇更幫大家回憶，這位前署長也是鼓吹中國疫苗之一，無視自己當署長時，法律就禁止進口中國血清、蛋白製品；也無視中國疫苗的黑箱研製問題。

醫生漫畫家阿毛也透過圖文作品大酸，「大人帶頭獵巫，言之有理；最好把醫生和護理師全部隔離，這樣就不會傳染了」。

（圖片來源：王定宇臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 楊志良質疑「染疫醫師」未照SOP嗆開除 醫護界怒火狂燒：沒有插管過的人不要再不懂裝懂了


content_text:
有450名議員俄羅斯國家杜馬 (下議院) 成了新冠肺炎的重災區。

主席沃洛金今 (13) 日表示，一名感染新冠病毒的杜馬議員病情極其嚴重，正在重症監護室搶救。目前，有三分之一的杜馬議員確診了新冠肺炎，其中兩人死亡。

俄羅斯在三週前就已新冠肺炎疫苗的大規模接種，至少20萬人已經注射了疫苗。

journalist: 李志良

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 俄羅斯國會災情慘重 1/3杜馬議員確診 2人死亡 | 國際


content_text:
創新者思想非凡，總是有最新穎的想法，並開發出各式各樣的新事物，所以他們經常被他人視為顛覆社會的恐怖分子。

菁英們是藉由什麼方法，一眼看透公司內部的工作程序與營運狀況正在走下坡呢？如果他們想反轉這種情況，就不得不揭開公司的每道傷疤，好搞清楚這些問題究竟持續了多久。其他較開明或是接受度較高的同事，十分認同他們的作法，但每當其他愚蠢的同事在會議中表達自己意見時，幾乎所有人都會陷入沉默。他們通常會這麼說：

「算了吧，我們很清楚自己做不到。」「別再老調重彈了，這根本就無濟於事。」「你根本就改變不了什麼，只會把事情弄得更糟。」「嘿，別再浪費時間在這種事情上，我們還有其他工作要做呢。」「你別再一副趾高氣揚的樣子。有種就像其他人一樣做出成績來，否則，休想公司發獎金給你。」

不同個性的同事，在會議上也會擦出不同的火花。我已在先前的著作《創新人士與他們的敵人》中解釋過，不同個性的同事，代表了什麼意義。創新者思想非凡，總是有最新穎的想法，並開發出各式各樣的新事物，所以他們經常被他人視為顛覆社會的恐怖分子。這正是普通人在愚蠢群體中與他人互動的方式，他們可以不動腦，就能隨愚人們起舞！以下是我為各同事類型所下的簡短定義：

1. Alpha 型人格有如領導者。2. Beta 型人格有如「顧問」，或是國王身旁的大臣。3. Gamma 型人格勤奮刻苦（就如「螞蟻」）。4. Omega 型人格（從 Alpha 到 Omega）有如革命分子。

Alpha 型人格（沉著穩定的力量）通常是團隊中的核心領導者，具有一定程度的影響力。他們設立目標、分配工作、鼓勵他人，並具有理想的個人魅力。Alpha 型人格也有不同類型，不是具有技術性，就是更有保護性；不是具有王者風範，就是行動派。Alpha 型人格通常代表了內外整體的價值與文化，例如：若是一個政黨的黨主席犯了錯，影響了政黨的形象，就會失去執政的機會。

Beta 型人格（無可動搖的理性）更在乎目標的實現（「成就」而非「權力」）。他們提供專業建議，忠於自己的任務，於工作上貢獻自己的才智，在理想情況下是明智的類型。他們解決各種爭端，在 Alpha 型人格背後安撫所有的人，並深刻思索著最佳的解決方案。德國聯邦總理通常是 Alpha型人格，而聯邦總統則是 Beta 型人格（不過，現任總理安格拉．梅克爾則經常表現得像 Beta 型人格，許多人對此感到相當反感；而前任總統約阿希姆．高克的 Alpha 型特質使人懼怕，同樣也引起許多人的不滿）。

Gamma 型人格（團結力量大）老實扮演著他們被分配到的角色，有如公司裡的一般職員。他們守秩序、樂觀、樂於助人，並時常與人「稱兄道弟」。不過，這並不代表他們不顯眼。演員巴德．史賓賽（Bud Spencer）在電影中扮演的角色，就像善良老實的 Gamma 型人格，他們制裁惡棍，伸張正義，幫助其他受到欺負的人。Gamma 型人格是所有人格中最強大，但他們無法成為一名好的領導者。而優秀的母親，通常就是 Gamma 型人格。

Omega 型人格（變化多端）相當有主見，會公開發表批評，也不懼怕任何對立。他們渴望引發革命性的改革，但這種想法通常只能與 Alpha 型人格討論後，才能得出較具建設性的結果。然而，想和老闆進行討論，必須先讓他同理這種狂妄又自負的想法。因為 Omega 型人格敢於公然挑戰上級，所以 Alpha 老闆擔心自己會陷入與他爭論的麻煩中。儘管兩人意見分歧，Alpha 建設性的思想，對於 Omega 來說多少還是有益。而若是遇到太多困難（問題太艱澀，或是需要相當大的理性），Omega 就很有可能會「暴怒」。之後，他很容易就會搞壞與其他人的關係，讓自己陷入四面楚歌的情況。儘管如此，Omega 還是有許多優點，他們思想正道、願意扮演「丑角」，也很適合擔任爭議性強的橫向思想家。與 Alpha 型人格相反，Omega的言行舉止，並不全然代表一個團體的整體價值，他們想追求的，是與團隊截然不同的成就─—他們樂於提出質疑。不過，這無疑是種走鋼索的行為。畢竟，創新多變的言談，與吵雜庸碌的噪音之間，僅有一線之隔。

上述只是理想狀態的描述。這些人格從愚人的觀點來看，又是另一回事了：在領導者眼中，只有成績才是絕對─—普通成績與優秀成績。Beta 型人格放棄在工作上保持沉默，逐漸蛻變成 Omega 型人格。Omega 型人格沒有口德，完全說不出任何一句好話，被其他人視為人際關係的毒瘤，逐漸被邊緣化。

現在，我們該如何在這只看數字與成績的時代中生存下去呢？難過的事實：看透一切、理性思考、從根本上批評一切之人，通常被愚人視為「偏激的 Omega」。這就是為什麼現在每個人都說：「交出你的成績，不要再清高的說些歪理。我們當然能夠明白理論面上的狀況，但我們還是要認清實務面上的現實。」

這種無知中的無知，使理性之人氣憤不已。最後，理性之人居然被視為Alpha、Beta 與 Gamma 最討厭的 Omega，變成所有人的眼中釘。愚人以制度為名，為理性之人的批評定罪（所有反對以數字定義事物價值的想法，都會被視為制度下的罪過）。這就是為何理性之人是愚人制度中的老鼠屎，無法被任何人信任。最後的下場就像沙特的戲劇，所有人都走向了崩潰的局面，萬念俱灰的吶喊，直到再也發不出聲音後，很快就會因為絕望再度陷入沉默，最後選擇順應制度而行─—「好吧，讓我們繼續⋯⋯。」

為何理性思考如此無力？失去了理性，經理們又該如何做好自己的工作？在管理上，愚蠢經理採用的策略─—「我們對員工施壓，使他們拿出比原訂的成果多三分之一的績效。不過，我們卻也因為他們的欺瞞，損失了一些的成果。但依整體的獲利看來，這種作法是絕對值得。」

理性思維會在沒有壓力與欺瞞的情況下發揮功效，但問題是─—理性思維與高壓控管─—採用哪個概念做為管理基礎，才是最好的呢？當然是理性。不過，事情當然沒有那麼簡單：真正關鍵的問題在於，採用哪種方式，才具有立竿見影的成效。或者從另一個角度來看：智者與愚人各自有自己思考問題的方式。智者堅信他們所提出的問題，應該都必須得到答案（這件事聽起來很愚蠢）。

journalist: 工商書房編輯

title: Alpha型沉穩 Omega型變化多端 職場人格比一比


content_text: 中評社台北1月13日電（記者 張嘉文）蔣家第四代、中國國民黨“立委”蔣萬安提案修正“戒嚴時期人民受損權利回復條例”，明定人民在威權統治時期被不當沒收財產的返還辦法。蔣萬安此舉被解讀是在為未來參選台北市長做超前部署，主動面對自己的劣勢，降低選舉時被綠營強力操作的殺傷力。但這作法也是兩面刃，直接挑起國民黨路線問題，勢必引來深藍的反彈，也可能受傷。 蔣萬安提出的修正草案名稱，將“戒嚴時期”改為《威權統治時期人民受損權利回復條例》，從1945年算起，等於是認了祖父蔣經國和曾祖父蔣介石是“威權統治”，親手推倒兩蔣，給先祖歷史定位，在藍營內掀起波瀾。而此提案獲得15位藍委連署支持，包含黨主席江啟臣，大部分是青壯派“立委”。 由於藍營已將蔣萬安視為2022台北市長選舉超級強棒，政壇早傳聞，綠營已備好許多資料，待蔣正式表態後，就要猛打他是蔣家後代這點，扣上白色恐怖和威權統治等大帽子，要讓蔣無法翻身。 蔣萬安主動在去年12月提出此一修法，就是超前部署主動拆彈，降低傷害，且提出的時機愈早，離台北市長選舉時間愈遠，政治性愈小，代表性愈大。 兩蔣議題可以說是蔣萬安立足政壇的優勢，從另個角度看則是原罪。優勢在於蔣萬安藉此能在國民黨脫穎而出，且知名度和受矚目度都比政壇新人高上好幾倍，但原罪則是，兩蔣功過爭議不休，蔣萬安也必須面對和承擔，且是愈往上走愈要面對。 蔣萬安此次提的修法，或許會讓深藍族群無法理解，甚至認為連蔣家後代都不捍衛兩蔣名聲，那外人何必還要幫忙？又或者認為蔣萬安是要淡化國民黨或是蔣家的色彩，更可能讓藍營支持者不諒解。同時，此修法也可讓蔡政府推轉型正義、索討國民黨產找到正當性。 由於提修法的時機點距離台北市長選舉還有一年多的時間，蔣萬安或許還可透過黨內溝通來降低支持者的反彈，將黨內的傷害減到最小，屆時選舉到來，藍綠對決氛圍催化下，深藍族群仍有很大機會選擇歸隊。 因此，這樣的修法，可能是蔣萬安和團隊在兩權相害取其輕的考量下，所做出的決定，接下來會如何發展，值得觀察。

journalist: 張嘉文

events: 選舉 參選

people: 蔣萬安 江啟臣

title: 中評關注：蔣萬安親手推倒兩蔣


content_text:
《CNBC》報導，來自底特律的知名美國車廠福特（Ford），總公司日前宣布一項重大決定，要關閉旗下位於巴西的汽車生產線，包含三座工廠和相關設施，預計至少上萬名當地員工受到影響，這將是福特進行南美洲業務調整的一部分。

Ford to end manufacturing in Brazil, sees $4.1 billion in charges from South American restructuring https://t.co/DLEiU5wXRz

— CNBC International (@CNBCi) January 12, 2021

為了關閉生產線，福特預計將額外支出41億美元（約新台幣1148億元），其中最大部份當然與員工遣散、調職或相關補貼有關，佔約25億美元（約新台幣700億元）；其他16億美元（約新台幣448億元），則將用於稅金和自動化設備的調整。

打從上世紀開始，福特汽車就進駐巴西，經營南美洲廣大市場，但面對眾多廠牌挑戰，也讓這家老字號品牌銷售量開始不穩。根據公司發布的財報顯示，2019一整年就虧損7億400萬美元（約新台幣197億1100萬元），至於2020年前三季總計，依然損失3億8600萬美元（約新台幣108億700萬元）。

執行長法利（James D. Farley Jr.）在聲明稿提到，重建改造之路非常困難，卻是福特必須經歷和執行的關鍵轉變，唯有進行改革、才能為公司創造更健康且穩定的市場和營運環境。

改造計畫中，位於巴西卡馬薩里市（Camacari）和陶巴特（Taubate）的兩間工廠即刻停工，僅保留小部份零組件生產線，持續供應第四季的需求；另外一座位於東南部美景市（Belo Horizonte）的生產線，將持續進行汽車與零件生產，直到第四季末為止，該廠預計會有5000名雇員受到影響。

雖然關閉生產線，但有鑑於巴西是南美洲人口大國，福特公司表示、他們不會退出該國市場，未來將持續在當地銷售，從阿根廷、烏拉圭等地製造的車輛，並維持南美總部設置在巴西，持續為當地培養更多汽車產業的人才。

journalist: 李靖棠

countries: 巴西 美國 烏拉圭 阿根廷

title: 【員工面臨失業】不敵連年百億虧損 福特關閉巴西汽車生產線-


content_text: 美國共和黨要員的大金主、拉斯維加斯賭場大亨謝爾登．艾德森逝世，享壽87歲。艾德森（Sheldon Adelson）是美國總統川普的支持者。拉斯維加斯金沙集團發布的聲明說，艾德森星期一晚上因非何杰金氏淋巴癌（non-Hodgkin's Lymphoma）治療所致的併發症死亡。

title: 拉斯維加斯賭城大亨 川普大金主艾德森病逝


content_text:
巴西公布的最新數據顯示，中國科興生物（Sinovac Biotech）開發的新冠病毒疫苗的整體有效率為50.4%。這一數字勉強符合全球監管機構要求的門檻，但遠低於上周巴西宣佈的78%。

此次數據是由位於聖保羅的布坦坦研究所（Butantan Institute）在周二（1月12日）向巴西衛生監管機構提交的。布坦坦研究所是科興生物的合作伙伴，目前其正在巴西對這一疫苗進行最後階段的臨牀試驗。

countries: 巴西 中國

title: 巴西新數據顯示中國科興疫苗有效率為50.4% 不及先前數字


content_text:
NVIDIA透過CES 2021的線上發表會公開了價格更甜蜜的GeForce RTX 3060顯示卡，以及筆記型電腦用的GeForce RTX 3060、RTX 3070、RTX 3080等獨立顯示晶片，並支援高速記憶體存取的Resizable BAR功能。

GeForce RTX 3060搶攻主流市場NVIDIA GeForce資深副總裁（Sr. VP）Jeff Fisher在線上發表會中提到，身為主流顯示卡的GeForce 60系列一直是最多玩家選擇的產品，也一直都是Steam上最受玩家歡迎的顯示卡，其中GeForce GTX 1060更是NVIDIA最成功的產品之一，它有著能將當時主流遊戲推上1080p解析度、60FPS的效能，但是隨著時間推進，它已經無法滿足現在遊戲的需求，更別提光線追蹤。

Jeff Fisher表示目前有90%的使用者還在使用GeForce GTX，而為玩家提供RTX的時候到了。

全新的GeForce RTX 3060採用Ampere架構，具有3584組CUDA核心，最高Boost時脈可達1.78GHz，搭載GDDR6顯示記憶體，雖然通道寬度只有192bit，但容量達到12GB。

它具有13TFLOPs傳統渲染效能、25 RT-TFLOPs光線追蹤效能、101 tensor-TFLOPs Tensor Core效能，相容於第二代NVIDIA RTX硬體光線追蹤功能，並支援NVIDIA DLSS和其他技術，其傳統繪圖效能是GTX 1060的2倍、光線追蹤效能則是GTX 1060的10倍，將為玩家帶來強勁的遊戲效能，可以在《電馭叛客 2077》和《要塞英雄》等最新遊戲中開啟並達到60 FPS的效能表現。

有趣的是，擁有4864組CUDA核心的GeForce RTX 3060 Ti雖然產品定位高了一階，但顯示記憶體容量容量僅有8GB（通道寬度為256bit），連GeForce RTX 3080也僅搭載10GB（通道寬度為320bit）。關於這點，NVIDIA官方在發表會後的媒體說明會中提到，會做出這樣的調整是因為考量GeForce RTX 3060的顯示記憶體通道寬度較低，造成頻寬較低的問題，因此透過提升容量的方式彌補效能表現，以達到性價比的平衡。

GeForce RTX 3060的售價自美金329元起（約合新台幣9,290元，台灣建議含稅售價為10,900元起），將於2月下旬上市。

▲ Jeff Fisher表示GeForce GTX 1060是NVIDIA最成功的產品之一，現在是為玩家提供GeForce RTX 3060的時候了。

▲ GeForce RTX 3060有著60系列主流的價格優勢，並提供RTX光線追蹤遊戲體驗。

▲ GeForce RTX 3060的官方定價為美金329元，但考量到目前礦潮再起、一卡難求的情況，市場狀況應該會相當「精彩」。

▲ 有趣的是GeForce RTX 3060搭載12GB顯示記憶體，高於GeForce RTX 3060 Ti，但GeForce RTX 3060的記憶體通道寬度僅有192bit。

▲ 回顧GeForce GTX 1060的效能，還能負荷當時的主流遊戲（圖中灰色圓點，圖表縱軸為FPS），但卻無力應付這些遊戲的續作（圖中白色圓點）。

▲ 開啟光線追蹤後，GeForce GTX 1060在多款遊戲的FPS可能降到10幀以下。

▲ GeForce RTX 3060則能滿足多款遊戲開啟光線追蹤的效能需求（圖中綠色圓點）。

電競筆電進入RTX 30世代NVIDIA也發表了筆記型電腦用的行動版GeForce RTX 3060、RTX 3070、RTX 3080等3款獨立顯示晶片，同時導入適用於輕薄型筆電設計的第三代Max-Q技術，並預告將有超過70款全新機種筆記型電腦將問市，讓玩家可以隨時隨地享受《電馭叛客 2077》等多款遊戲大作令人驚艷的光線追蹤遊戲體驗。

另一方面，這些獨立顯示晶片也適用於創作者筆電，能帶來2倍於前代創作者筆電的渲染速度，更比純處理器渲染速度快上30倍。影片編輯者能直接處理8K解析度RAW格式影片，並透過AI簡化作業流程，編碼輸出時間更縮短高達75%，最高達16GB的繪圖記憶體有助於同時處理大檔案或運行多個程式，讓內容創作者能透過數百款支援繪圖處理器（GPU）加速的應用程式製作出驚人的作品。

從規格來看行動版GeForce RTX 3060具有3,840組CUDA核心搭配6GB GDDR6顯示記憶體，行動版RTX 3070則為5,120組CUDA核心搭配8GB GDDR6顯示記憶體，旗艦款行動版RTX 3080擁有6,144組CUDA核心，顯示記憶體則有8GB或16GB GDDR6等選擇，3者的最高Boost時脈由1290至1710MHz不等，視筆記型電腦的供電與散熱設計而異。

行動版GeForce RTX 3060的目標是提供遊戲在1080p解析度、Ultra畫質設定下，FPS能達到90幀的表現，對應筆記型電腦售價由美金999元起，其效能甚至超越售價高達美金2,500元、搭載GeForce RTX 2080 Super的機種。

行動版GeForce RTX 3070則以1440p解析度為目標，價格由美金1,299元起，其效能可高於搭載RTX 2070的機種快50%。

行動版GeForce RTX 3080則是新世代旗艦獨立顯示晶片，搭載16GB GDDR6記憶體，為玩家與創作者提供全球最快的效能，能在1440p解析度、Ultra畫質設定下帶來FPS能超過100幀的表現，價格由美金1,999元起。上述產品將於1月下旬陸續上市。

▲ 行動版GeForce RTX 3060為主流款獨立顯示晶片，可以帶來流暢的1080p遊戲體驗。

▲ 高階款行動版GeForce RTX 3070則將目標解析度提升至1440p。

▲ 旗艦款行動版GeForce RTX 3080可在1440p解析度、Ultra畫質設定下將FPS推上100幀。

▲ 行動版GeForce RTX 30系列獨立顯示晶片能為創作者筆電能帶來更充沛的效能。

▲ 行動版GeForce RTX 30系列獨立顯示晶片規格一覽。

第三代Max-Q提供最佳效能與能耗比NVIDIA也在這次發表透過AI輔助的第三代Max-Q筆記型電腦系統最佳化技術，其中的Dynamic Boost 2.0能透過AI即時監控處理器、繪圖處理器、顯示記憶體的運作狀態（先前技術不支援監控顯示記憶體），逐幀調配資源給最需要的元件以發揮最高效能。

WhisperMode 2.0則會接手管理運算單元與散熱風扇的轉速，使用者也能自行設定期望的控制噪音上限，讓系統自動調整運算負載，藉以在最佳效能的前提下控制噪音。

Resizable BAR則是最大的亮點，它與AMD提出的Smart Memory Access技術相同，能讓處理器存取全體顯示記憶體，平均可帶來5~10%不等的效能提升（詳細狀況因遊戲而異）。

最後的DLSS則是透過Tensor Core進行度學習超高取樣，透過畫面升頻的方式提升遊戲畫質與效能表現，並在筆記型電腦環境以相同功耗條件提供高達2倍的效能，有助於提升行動遊戲體驗。

▲ 第三代Max-Q系統最佳化技術包括Dynamic Boost 2.0、WhisperMode 2.0、Resizable BAR、DLSS等項目。

▲ Dynamic Boost 2.0即時監控並調整處理器、繪圖處理器、顯示記憶體的運作狀態。

▲ WhisperMode 2.0則能控制電腦噪音。

▲ Resizable BAR打通處理器與顯示記憶體的傳輸通道，可以「免費」帶來5~10%左右的效能增益。

NVIDIA先前就曾表示也會透過更新讓桌上型顯示卡支援Resizable BAR功能，這次則在訪談中透露不但會支援Intel處理器，也會支援AMD Ryzen 5000系列處理器，但目前尚未公開詳細的相容性清單。

title: NVIDIA發表RTX 3060與RTX 30系列筆電顯示晶片，帶來Resizable BAR功能


content_text:
編按：88歲的陳日君樞機，遠赴梵蒂岡求見教宗不果，今天是他89歲生日，他希望90歲要再行「最後一次」獅子山。以下原文在天主教信友平台刊登，眾新聞獲授權轉載，題為編輯所擬。

陳樞機，願您平安

今天1月13日，是陳日君樞機89歲生日，有見去年的「出賣行動」（撰寫有關爺爺軼事的文章）未有被他責難，亦知道最近他為很多事情擔心難過，故今年再提筆，希望在苦澀日子中，為他及大家送上一點甜。

憐憫篇

2012年參加由樞機任神師的波蘭朝聖，當地領隊提醒各人若見到有人來問路錢，千萬不要給錢，否則只會引來更多人。但旅途上我們看到觸動人心的這幕——一位小孩走近爺爺要錢，樞機二話不說打開銀包拿錢給他。這位爺爺，從不認為別人建議的「應該」或「不應該」是必然道理，要做的，他就做；要幫的，他就幫。為他，當時幫助那孩子先於其他一切的考慮。

一位小孩走近爺爺要錢，樞機二話不說打開銀包拿錢給他。天主教信友平台圖片

受傷篇

樞機有次到大嶼山塘福懲教所探監，因錯過了每小時一班的巴士，他決定強撐上山⋯⋯兩天後的夜晚，他從房間出走廊時突然腰背劇痛，舉步維艱，送院檢查後，醫生推斷是因為強行上山所致。每次探望在囚人士，樞機總會把自己拋諸腦後，三、四時才吃午飯屬平常，更曾有一天探訪四個懲教所（上午羅湖，下午小欖、大欖加赤柱）囚友的紀錄。

一年聖誕，樞機邀請大批孩子到修院欣賞馬槽兼晚餐慶祝。黃昏時塞車，接載她們的旅遊車比原定時間延遲到達；怕小朋友餓壞的爺爺心急之下忘記開燈，摸黑走下長樓梯開閘給旅遊車進入，卻因此看不到最低幾級而跌下樓梯。他急以手支撐，同時聽到「啪」一下如骨裂之聲，一看之下，發現其中一隻手指跌歪了，第一指節更可以隨意撥左撥右⋯⋯本預備明早照X光的爺爺，第二天卻發現手指不再痛，扭曲的問題更一晚間消失於無形。最後，他當然沒有去見醫生。

又是某年聖誕前夕，有教友送上大塊巴拿馬火腿給樞機，他與修院的彪叔叔努力找來塵封已久的切肉機；切得不亦樂乎的兩老竟切出癮來，到市場買不同種類的火腿試驗不同切法。也許爺爺認為自己的切肉技巧已臻化境，決定要給修院的神父修生示範。一刀切下，只覺指頭一涼，原來火腿連一小片手指肉也被切去！記得當天是1月1日，因為樞機下午遊行時左手包紥得厚厚、拿著錢箱籌款的照片被刊登了。

樞機遊行時左手包紥得厚厚、拿著錢箱籌款的照片。蘋果日報圖片

捉狹篇

與樞機接載九旬老神父回修院，送了神父下車後，爺爺説：「神父今天坐車一定很舒服。」正暗自歡喜，他下一句才是點題所在：「因為你的車速非常『安全』。」

請爺爺在他撰寫的書上簽名，他加上一句「用祈禱送我上天堂」，我看到以後第一時間回以「啋」一聲（「大吉利是」之意⋯⋯我罪，我罪，我的重罪，身為教徒居然在主教面前如此回應）。這時爺爺瞄我一眼，慢條斯理回應：「我有寫上時間嗎？我又沒有說立刻要上天堂！」

無奈篇

每次與樞機見面，臨走前也要他給我祝福，終於有次他忍不住說：「難道你認為我給你之前的祝福無效嗎？每次也要求！」但最終他也就範，給予多一次祝福。

知情人士告訴我，曾有外國記者知道爺爺有兩頂樞機小紅帽後，竟問他可否送舊的那頂予她，爺爺爽快答應。記者進而要求可否也剪一小撮他的頭髮；此話一出，樞機立刻知她所為何事，即時拒絕。這記者事後必定後悔自己因貪求將來有機會成為「一級聖髑」的頭髮，而失去了差點到手的「二級聖髑」（小紅帽）。很多外國信徒對樞機極為尊崇，相信他將來會被封聖；當然爺爺在香港也備受愛戴，但同時也遇到不少反對聲音，這證明了耶穌的話：「先知在自己的家鄉決受不到尊榮。」

天主教信友平台圖片

認真、堅持篇

車爺爺探監，他打算要認真商量先到小欖還是大欖懲教所較便捷，我努力勸說：「你信我吧！有GPS帶路。」但他不理，從背包拿出沉甸甸的地圖集，堅持要自己規劃路線。討論良久仍未得出結論，到最後車子已到達小欖；之後我們發現，大欖距小欖僅六分鐘車程！

大夥兒出外晚飯，樞機因胃口不佳本想只叫熱湯，我又騙又哄，表示一碟最多七、八粒才勸服他叫意大利餛飩（Tortellini），豈料上桌的卻是十六粒「版本」！爺爺堅持要我拿走說少了的八粒⋯⋯因我同樣點了Tortellini，所以當晚一共吃了二十四粒！看著我努力把最後的Tortellini放進嘴裏後，這時「彩蛋」來了，樞機施施然問我：「你不怕肥嗎？餛飩裡有好多芝士。」

忘記了一次因何事與爺爺「爭辯」，大無畏的我引用聖經勸喻他要聽從別人的意見：「亞爺，耶穌也預言伯多祿的命運呀：『你年少時，自己束上腰，任意往來；但到了老年，你要伸出手來，別人要給你束上腰，帶你往你不願意去的地方去。』」豈料樞機冷靜回答：「我未夠老，要到90歲才會聽話。」好，還有一年，立此為證！

天主教信友平台圖片

反擊爺爺篇

疫情嚴重，每次見到樞機都似做監護人，檢查他戴好口罩沒有、叫他切勿捽眼、問他可有時常洗背囊 ⋯⋯但總得到如此回應：「大菌食細菌。」我反駁：「這隻菌連大菌也吃不了！」終於有次，他拿著已清洗的背包展示成績：「很乾淨吧！」我讚賞之餘也不忘借勢反擊：「爺爺，幾年未有清潔，那盤水是否全變了黑色？」樞機對此保持緘默，不答。

一次與大家也認識的朋友吃飯，這位朋友剛做了膽石手術。傾談期間，突然浮起鬼主意的我問爺爺：「你可知道她為何膽管發炎？之前她因為健康而減重，卻因此令膽囊縮小，令膽石跌下卡住膽管。」爺爺竟信以為真，關切慰問；朋友反白眼，叫樞機不要理我。而自這次謊言騙局後，以後我說什麼，爺爺總會半信半疑：「真的嗎？」

獅子山下。資料圖片

最近樞機說， 90歲要再行「最後的最後的最後一次」獅子山。我發現自己的心態有所改變，以前只會極力勸止，怕他太辛苦；現在卻會想：「如果到時爺爺仍有體力精神登上獅子山，代表他健康，我們定當奉陪！」

曾聽過，當愈接近一個人，你愈會看清楚他的缺點；但當你有越多機會接觸樞機，越會尊敬他、愛他，因為他以一生活出他所宣講的、他所信的——愛主愛人。

爺爺，在這風雨飄搖的日子，您要平安。

原作者「羽絨」感謝天主教信友平台邀請撰寫文章，作為陳樞機89歲的生日禮物。

journalist: 特約轉載

countries: 梵蒂岡 香港 獅子山 波蘭 巴拿馬

title: 先知在家鄉受不到尊榮 願89歲陳日君樞機生日平安


Pandas gigantes brincam no Parque da Vida Selvagem e Jardim Botânico Tropical de Hainan em Haikou_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
VIRUS RISK: India’s Saina Nehwal tested positive for COVID-19 at the Yonex Thailand Open, while three other players were being retested after receiving conflicting results

Taiwanese badminton star Tai Tzu-ying yesterday returned to international competition after an eight-month break with a victory at the Yonex Thailand Open in Bangkok.

Twenty-six-year-old Tai, 26, the top-seeded player at the tournament, met 18-year-old Thai player Benyapa Aimsaard in the opening round and narrowly won 21-18, 26-24.

Her previous tournament was the Yonex All England Open in March last year, where she won the women’s singles title, before the BWF World Tour was disrupted by the COVID-19 pandemic.

Taiwan’s Tai Tzu-ying returns a shot to China’s Chen Yufei during their All England Open women’s singles final in Birmingham, England, on March 15 last year. Photo: AFP

Benyapa was a last-minute replacement after another Thai player pulled out of the event.

It was a rollercoaster match for Tai. She led the first game 18-13 before her opponent scored five straight points to pull even, but she rallied to clinch the game by rolling off the next three points.

The world No. 1 struggled to put away her Thai opponent in the second game. She had to save a game point, and needed six game points of her own before taking the match.

Although there are no Chinese in the draw, there are still several top-ranked players competing who could test Tai, including her next opponent, Kim Ga-eun of South Korea, who is ranked No. 17.

Four other Taiwanese are scheduled to compete today.

In the men’s singles, Chou Tien-chen and Wang Tzu-wei are set to meet Tanongsak Saensomboonsuk of Thailand and Brice Leverdez of France respectively.

Meanwhile, sixth-seeded pair Lee Yang and Wang Chi-lin are to take on non-seeded Kim Astrup and Anders Skaarup Rasmussen of Denmark in the men’s doubles.

Indian badminton star Saina Nehwal yesterday tested positive for COVID-19 at the Thailand Open, as officials rushed to contain a potential outbreak.

Nehwal, who was receiving medical treatment at a Bangkok hospital, was one of four players to test positive, the BWF said.

However, specimens from the three other players — India’s H.S. Prannoy and an unnamed Egyptian and German — later tested negative after they were re-examined. They were to be tested again yesterday.

Nehwal, a former world No. 1 and 2012 Olympic bronze medalist, wrote on Twitter that she was told to go to hospital “just before” her opening match.

Her husband, men’s singles competitor Parupalli Kashyap, has gone into hotel isolation.

“The entire Indian team has been categorized high-risk by Thai health authorities and all players and their entourage are self-quarantining in their rooms at the hotel,” the Badminton Association of India said in a statement.

The association said that despite being considered “high-risk,” other Indian players were still allowed to play their matches yesterday.

In further bad news for India, Rio de Janeiro Olympics silver medalist P.V. Sindhu was a high-profile casualty on day one as she lost to Denmark’s Mia Blichfeldt, 21-16, 24-26, 13-21.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World No. 1 Tai returns with a victory


content_text: 去年4月間，台61線西濱快速道路區間測速系統精確性出包，因執法公信力遭質疑，各縣市陸續停用，區間平均速率裝置檢定檢查技術規範今年1月上路後，屏東縣警局規畫在台1線佳冬戰備道、台9線草埔森永隧道2處開辦區間測速系統，儀器已送檢並密集測試中，預定3月上線。佳冬戰備道有3個紅綠燈路口，警方表示不受影響，會將停等時間納入。 縣警局交通隊說，為使區間測速裝置有一致性檢測機制，經濟部標檢局去年10月訂出「區間平均速率裝置檢定檢查技術規範」，今年1月起區間設備均應經過檢定合格才能執法，提升執法公信力。屏東縣境原規畫去年在佳冬戰備道、台9線草埔森永隧道2處開辦，硬體早已建置完成，配合技術規範延至今年上線。屏東縣選在草埔森永隧道、佳冬戰備道路段導入科技執法，是縣境超速照相舉發冠、亞軍。草埔森永隧道位於台東與屏東縣交界，是兩地重要幹道，2019年底通車迄今已逾300萬車次通行，去年6月速限提高至70公里，也試辦通行大型重型機車，該段設在往台東方向的測速照相，到去年底開出逾2萬超速罰單，躍升為縣內超速照相王。全長3.7公里的台1線佳冬戰備跑道，平均1年有逾萬件超速案。

taiwan-subdivisions: 佳冬 屏東縣 線西

title: 草埔隧道、佳冬戰備道 區間測速3月上路


content_text:
▲大直水岸豪宅「西華富邦」2020年累計交易17筆，總銷達金額逾38億元。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

記者黃靖惠／台北報導

鄰近河岸高樓層景觀無限，居住成本也得參酌「心情價」，其中大直水岸豪宅「西華富邦」2020年累計交易17筆，總銷達38億6618萬元，年度均價158萬元。而今年該社區成交特色，是多半集中低樓層，約占7成。就高低樓層價差來看，總價差近億元，幾乎可再買一間新豪宅。

繼聯華神通集團董座苗豐強家族置產後，北市大直「西華富邦」豪宅又有新買方，為新北蘆洲謝姓自然人以2億1974萬元，買下5樓戶，單價145萬元，若加上這一筆紀錄，去年共有17筆紀錄、累計銷售金額逾38億元。

►《地產詹哥老實說》EP13／房仲鬼才帶路！秒懂最適合首購族的3種貸款方案

觀察「西華富邦」2020年累計交易17筆，總銷達38億6618萬元，年度成交均價每坪158萬元。該案近期有不少低樓層交易，包括苗家買下2戶4樓，單價約140萬元，比同年張忠謀家族購入的137萬元、略高3萬元，價增2.2%；而最新的5樓戶，也比同層樓鄰居在2018年單價140.3萬元，價增3.4%。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，「西華富邦」樓高42樓，為台北第一高樓豪宅，成交單價高低樓層價差大，最高單價為39樓的291.95萬元，最低單價也是住宅的最低樓層，2020年成交的4樓，單價達137萬元。

富豪入住最高豪宅，卻選擇低樓層？張旭嵐分析，「西華富邦」所剩戶數不多，30樓以上的高樓層戶單價動輒200萬元以上，若以去年度最高單價，33樓的單價211.8萬元相較之下，低樓層每坪價差將近70萬元，每戶價差近億，等於可以再買一棟豪宅。

話雖如此，但「西華富邦」低樓層總價門檻低，雖然少景觀，但同享五星飯店豪宅服務和品質，頗適合精打細算型的高資產族。

信義房屋大直重劃店專案經理林彥儒表示，「西華富邦」高低樓層有無景觀，會產生價差，高樓有景觀部分，每層價差5萬元，低樓層無景觀，每層價差3萬元。

taiwan-subdivisions: 信義 蘆洲 新北

title: 護國神山加持「西華富邦」　天龍地虎層價差「1間豪宅」


content_text:
2021/01/13 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕市議會第三屆第六次臨時會開議以來，從沒一天準時開會，昨表訂上午9點半開會時，議事廳只有「1位」議員出席！因議會評估審不完總預算，今計畫召開程序委員會，研商再開一次臨時會。

市議會說明，本次臨時會從1月5日到1月14日共10天，扣除2天例假有8天開會，每天每位議員只要簽到，即可領取2450元出席費，表訂每天上午9點半到12點半、下午3點到6點為開會時段，換算每小時出席費約400元。

進行6天 無一天準時開議臨時會開議須過半人數簽到（現有65席、33位算過半），但從1月5日開議後，沒有一天準時在上午9點半開會，最早是昨天10點34分、最晚曾在11點01分才開場；儘管上午時段多會拖過12點半，通常開會時數也不足3小時，下午幾乎都在6點前散會，若是遇到清點人數會更早下班。

臨時會恐要再加開 今定案議會人士指出，今天預計召開程序委員會討論加開臨時會內容，初步規劃從1月15日到22日共8天，包括2天假日，但仍需經委員會開會後才能確認。

國民黨團總召蔡武宏說，主要是議員審查預算時較仔細，所以花了較多時間，畢竟龐大預算應該謹慎；民進黨團總召韓賜村也認為並不是效率差，而是討論熱烈。

台灣基進高雄黨部主委李欣翰批評，大會審不完、加開臨時會還是審不完，實在太誇張，不開會的議員怎對得起那些認真的議員，甚至原住民議員是大老遠下山。

people: 韓賜村 蔡武宏

title: 高雄》臨時會9點半開議 僅1位議員到場


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 13 (CNA) Shares in Taiwan moved sharply higher by more than 260 points to close at a new high on Wednesday, thanks to a surge in the bellwether electronics sector, casting off a slowdown seen a session earlier, in a market awash in liquidity, dealers said.

Contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) again led the tech sector, steaming ahead on continued optimism toward its business outlook.

Buying also spread to other tech stocks, particularly in the electronic component sector, which pushed the broader market up further, the dealers said.

The weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), or Taiex, ended up 269.28 points, or 1.74 percent, at 15,769.98, after moving between 15,550.16 and 15,778.52, on turnover of NT$360.79 billion (US$12.88 billion).

Wednesday's high was also a historic intraday high.

The market opened up 0.32 percent in a technical rebound from a session earlier, when the Taiex fell 0.36 percent, and momentum continued as TSMC continued to attract buying amid hopes that the company will deliver positive leads in an investor conference scheduled for Thursday, the dealers said.

With TSMC climbing further to hit a new high at the end of the sessions and other tech stocks on the rise, the main board also closed at a record high, they said.

"TSMC dominated the session again, amid continued optimism toward its fundamentals," Concord Securities analyst Kerry Huang said. "As the stock accounts for about 30 percent of the Taiex's total market capitalization, it was no surprise that the Taiex scored significant gains after TSMC surged by more than 2 percent."

Many foreign brokerages raised their target prices on TSMC shares, with one of them even forecasting that the stock will rise to NT$800 in the hope of positive leads to be given in the upcoming investor conference.

TSMC rose 2.37 percent to close at the day's high of NT$605.00, boosting the stock's market cap to a new high of NT$15.65 trillion, up NT$363 billion from a session earlier.

TSMC's gains contributed about 119 points to the Taiex increase and boosted the electronics sector and the semiconductor sub-index by 2.36 percent and 2.73 percent, respectively.

"The market is full of ample liquidity, as foreign investors have continued to move funds into the country. Therefore, other tech stocks have also ridden the wave of rising liquidity," Huang said, referring to a stronger Taiwan dollar in the local foreign exchange market on the back of further fund inflows.

TSMC's buying spread to other semiconductor stocks, with integrated circuit (IC) packaging and testing provider ASE Technology Holding Co. up 8.03 percent to close at NT$99.60, and display IC designer Novatek Microelectronics Corp. up 5.22 percent to end at NT$403.00.

Smartphone IC designer MediaTek Inc. rose 4.49 percent to close at NT$884.00, and United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, gained 3.20 percent to end at NT$50.00.

Electronic component suppliers also attracted strong buying, Huang said. Among them, multi-layer ceramic capacitor maker Yageo Corp. rose 5.04 percent to close at NT$604.00, and server supplier Wiwynn Corp. gained 7.16 percent to end at NT$763.00.

Also in the tech sector, iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. rose 2.40 percent to close at NT$106.50, and Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc., added 0.17 percent to end at NT$2,995.00.

"The electronics sector made up more than 70 percent of the total turnover today, so compared with tech stocks, the gains posted by non-tech stocks appeared mostly minor," Huang said.

Among the old economy stocks, Formosa Plastics Corp. rose 0.41 percent to close at NT$98.00 and Nan Ya Plastics Corp. added 0.54 percent to end at NT$74.00, while food brand Uni-President Enterprises Corp. closed unchanged at NT$67.00.

As investors locked in their gains built up a session earlier, Evergreen Marine Corp., the largest shipping company in Taiwan, fell 2.85 percent to close at NT$37.45, and Yang Ming Marine Transport Corp. lost 6.61 percent to end at NT$24.00.

In the financial sector, which rose 0.52 percent, Capital Securities rose 2.49 percent to close at NT414.40, while E. Sun Financial Holding Co. ended unchanged at NT$25.30.

"How far the Taiex will go will depend on how TSMC performs, so it is critical to heed what TSMC will deliver on Thursday," Huang said.

"It is hard to predict the short-term ceiling for the Taiex, but the main board could see the nearest technical support level at around 15,500 points if it faces any major pullback," he said.

According to the TWSE, foreign institutional investors bought a net NT$15.55 billion-worth of shares on the main board Wednesday.

journalist: Chang Chien-chung and Frances Huang

title: Taiwan shares end at high new as electronics sector soars - Focus Taiwan


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北13日電）國防部副部長張哲平上將今天說，今年海軍敦睦遠航支隊的出訪及訓練內容仍在評估規劃，相關防疫作為將按照疫情指揮中心的指導辦理，以防群聚感染。

立法院外交及國防委員會今天審查民國110年度中央政府總預算案附屬單位預算營業部分關於國防部主管非營業基金，張哲平列席備詢。

他會前接受媒體聯訪表示，海軍敦睦遠航支隊的出訪及訓練內容仍在審慎評估規劃中，相關防疫作為將按照中央流行疫情指揮中心的指導辦理，以防群聚感染。

journalist: 中央社記者陳韻聿台北13日電

title: 國防部：敦睦遠航支隊出訪訓練 審慎評估規劃中 | 政治


content_text: 世界衛生組織（WHO）科學家十一日警告，大規模疫苗接種雖陸續展開，今年仍不太可能達成新冠病毒群體免疫。世衛國際專家小組將於十四日前往湖北省武漢市，調查新冠肺炎疫情起源。過去幾周，英國、美國、歐盟各國、加拿大、以色列和其他國家已陸續對數百萬民眾進行接種。然而，世衛首席科學家史瓦米那尚警告，需要花時間生產疫苗，也得有足夠人接種，才能制止病毒擴散。 史瓦米那尚說：「我們今年將無法達成任何程度的群體免疫。」她表示，一些特別容易遭病毒傷害族群開始受疫苗保護，但今年仍很難有足夠比率人口接種，達成群體免疫，少數國家可能達標，但無法讓全球受保護。世衛負責COVAX的高階顧問艾沃德說：「目前所有能看到的疫苗接種工作，幾乎都是在中、高收入國家。但我們必須看到中、低收入國家民眾也開始接種疫苗。」科學家認為，至少必須有七成人口接種疫苗，才能達成群體免疫。然而，專家擔心，由於新冠病毒傳染性極高，可能必須有更高比率人口接種，才能達到群體免疫門檻。世衛組織秘書長譚德塞十一日在日內瓦舉行的視訊記者會上說，國際專家小組將從武漢開始研究，確定早期病例的感染途徑。世衛突發衛生事件執行主任萊恩指出，國際專家小組前往大陸是尋找未來可能拯救生命的答案，不是找罪魁禍首，這項任務屬於科學而非政治。疫情快報 ▪【最新數據】拜登公開注射二劑疫苗 馬國進入緊急狀態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 以色列 加拿大 美國 歐盟 台灣 英國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 接種率不夠 世衛：今年難群體免疫


content_text:
台中地院審理時，蕭男賠償50萬元，並以妻罹癌請求減刑輕判，法官援用「顯可憫恕」減刑，依乘機性交罪輕判2年，再宣告緩刑5年，蕭男免蹲苦牢。（資料照）

2021/01/13 05:30

「顯可憫恕」緩刑5年〔記者張瑞楨／台中報導〕在高中擔任工友的台中市蕭姓男子，在校內對女學生小芳（化名）伸鹹豬手，意外發現她受驚嚇會全身僵直，竟趁機對她性侵害3次，還變本加厲，把被害人帶到汽車旅館性交6次；有「選擇性緘默症」罕見特質的小芳，於臉書吐露遭玩弄過程，蕭男3年來的惡行才曝光。台中地院審理時，蕭男賠償50萬元，並以妻罹癌請求減刑輕判，法官援用「顯可憫恕」減刑，依乘機性交罪輕判2年，再宣告緩刑5年，蕭男免蹲苦牢。

女在臉書披露受害過程判決書指出，小芳有「選擇性緘默症」特質，受驚嚇會全身僵直，另有易焦慮、不說話等現象，2016年6月某日下課後，她拿木製桌椅給蕭男維修時，蕭男心生歹念，先要求小芳坐在他的大腿上，再伸鹹豬手猥褻，見小芳嚇得全身僵直，蕭男伺機性侵害，同年9月、12月又故技重施，第3次還自備情趣用品「跳蛋」玩弄小芳。

2018年8月，蕭男趁暑假把小芳約出來載到汽車旅館，至隔年8月共發生6次性關係，小芳於臉書日誌記載這些過程，東窗事發後，蕭男被學校解聘，目前擔任物流司機。

台中地院審理時，蕭男宣稱妻子罹患癌症，希望法官輕判，法官認為，蕭男利用小芳心智缺陷犯下乘機性交罪，行徑實不足取，不過他坦承犯行，已支付50萬元賠償金，小芳也願意原諒蕭男，乘機性交罪可判刑3年至10年，如以最輕3年判刑，對蕭男還是過重。

法官認為，蕭男受此教訓，應知警惕而無再犯之虞，援用刑法第59條「 犯罪之情狀顯可憫恕」減刑，緩刑期間禁止對小芳騷擾、接觸，並接受法治教育6場次，可上訴。

title: 工友發現高中女「緘默」罕病 趁機性侵9次 賠50萬免關


content_text:
【新唐人北京时间2021年01月12日讯】1月6日的國會騷亂事件疑雲重重。當天執勤的國會警察利本古德（Howard Liebengood）日前自殺身亡，一名國會警察因被發現帶領抗議人群在國會大樓走動而被停職，國會警察局長在騷亂之前要求增派警力卻被拒絕。現場抗議者稱感覺，有人設置了陷阱。
利本古德家屬的發言人週一向美國《人民》（People）雜誌證實，利本古德已自殺身亡。
週日上午，美國國會警察局（USCP）在一份聲明中確認，這位在該局服役15年的老兵死亡，但沒有透露死因。
「美國國會警察對2021年1月9日，51歲的警官霍華德•利本古德（Howard Liebengood）在下班後死亡深感悲痛。」聲明中寫道。
根據USCP工會的說法，利本古德於2005年加入執法機構，被分配到參議院分部。他是應對1月6日國會大廈騷亂的警察之一。
此外據CNN報導，有兩名美國國會警察被停職，還有多達15名警察正在接受調查。
俄亥俄州民主黨眾議員瑞恩（Tim Ryan）說，其中一名國會警察與一名占領國會大廈的抗議者自拍，另一名警察戴著「讓美國再次偉大」的帽子，引導抗議人群在大樓裡走動。他透露，還有10到15名警員因其在騷亂期間的行為正在接受調查。
瑞恩補充說，有一個人被逮捕，但他不知道這個人是國會警察還是國民警衛隊成員。
網上流傳的一些視頻顯示，抗議者進入國會大樓似乎不是強行闖入的，而是警察放行的。
另一令人不解的情況是，國會警察局長在集會之前曾請求增援警力，但被拒絕。
前國會警察局長桑德（Steven Sund）告訴《華盛頓郵報》，在國會大廈發生騷亂的前幾天，他要求國民警衛隊增援，但參眾兩院的安全官員拒絕了他。
在騷亂發生後第二天辭職的桑德說，他一直擔心，計劃於1月6日舉行的抗議活動的規模會超過預期。他向參眾兩院的安全官員請求，讓國民警衛隊待命。
但參眾兩院的安全官員告訴他，他們對在抗議活動前幾天宣布緊急狀態的計劃感到「不舒服」，並建議桑德非正式地要求警衛隊官員保持警惕。這兩名安全官員都已辭職。
桑德說，在騷亂發生時，他又五次求救。幾千人的人群迅速超過了現場1400名警察的人數。
桑德說，人群在下午2點前突破了國會大廈，半小時後，他與五角大樓通了電話。桑德說，但陸軍參謀部主任皮亞特（Walter Piatt）中將拒絕建議他的老闆——陸軍部長麥卡錫（Ryan McCarthy）批准這一請求。
（記者顧帆綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者顧帆綜合報導/責任編輯：李佳

title: 國會騷亂疑雲重重 警察局長曝要求增援被拒


content_text:
圖、文／鏡週刊

李世聰是國內陰宅大王，外界不知道，其實他是電子業第二代，出身富裕家庭，1990年代，李世聰結束家中的電子事業創立龍巖，他曾發下豪語，要當殯葬業的台積電，如今龍巖已成為國內首家借殼上櫃的殯葬業者，隨著事業越做越大，李世聰更投入金融、生技等不同領域。

▲李世聰是業界傳奇企業家，在他帶領下，龍巖成為國內首家借殼上櫃的殯葬業者。（圖／鏡週刊提供，下同）

今年62歲的李世聰，出身富裕家庭，父親李清池過去曾和日本富士工業合資成立台灣日富電子，主要生產電容器端子進行外銷，往來的都是三菱、日立等大公司，隨著年齡漸長，後來將事業交棒給李世聰經營。

李世聰從小就被培養接班，還到日本留學，回台後一路從基層業務員做起，1990年代，觀察到市場趨勢改變，李世聰開始思考企業轉型，恰巧當時父親的朋友無意經營三芝白沙灣安樂園，準備將土地售出，33歲的他順手接下經營，結束電子業轉入殯葬業，1992年成立龍巖人本。

台灣早期的殯葬業，地方上的禮儀形式雜亂無章，李世聰因此特別到日本取經，他曾說：「要做就要做到最好！」不僅聘請民俗學專家當顧問，訂定一套標準的儀式流程，並引進日本高端禮儀服務，藉此提升殯葬業的服務水準；另外，還找來日本建築大師安藤忠雄設計墓園，一改外界對墓園的印象，讓殯葬業有了新面貌。

李世聰在業界相當傳奇，2005年入主大漢建設，2011年完成合併，讓龍巖成為國內首家借殼上櫃的殯葬業者，2013年，他更以8.5億美元（約新台幣255億元）身家，躋身《富比士》台灣富豪榜第41位，成為全球第一位靠殯葬業登上《富比士》的企業家。

李世聰曾發下豪語：「我要當殯葬業的台積電。」如今龍巖已是國內殯葬業第一把交椅，為了進一步成為華人第一殯葬品牌，公司近年也往中國大陸發展，與當地的遠洋集團各出資50％成立的龍洋生命，2019年，處女作溫州瑞安陵園正式開賣，去年9月也開始銷售二期商品。

投資眼光獨到的李世聰，在本業之外還多角化布局，過去他跨足金融市場，曾大手筆買進彰化銀行股票，持股最多約達10％，換算市值超過百億元，並於2017年的董監改選取得一席董事；而他也擔任過大豐有線電視董事，這幾年更投入生技領域，除了投資台鹽成了前10大股東，還與友人合資開公司賣起保養品、保健品，讓人見識到殯葬大亨口袋深不見底的實力。

不過，這幾年李世聰適逢多事之秋，去年11月底，他因涉嫌挪用公款到台北地檢署出庭，檢調發現，2013至2019年間，李世聰涉嫌以公益捐款名義，將龍巖公司捐出的善款，匯入由妻子擔任董事長的福澤慈善基金會名下，太太再從中提領花用，總金額達2,100萬元。

李世聰近年身體狀況也不如以往，4年前，他曾在一名科技業大老的生日餐宴上出現中風症狀，2020年，李世聰的健康狀況又亮起紅燈，8月曾入住台大醫院，2個月後，在朋友的聚會上又出現中風現象，沒想經檢查發現竟罹患腦瘤，「這對他來說是很大的挑戰。」一名親近李世聰的人語重心長地說，多次遭遇生死劫，體認到人生無常，讓李世聰不得不規劃二代接班。

更多鏡週刊報導【龍巖公主首曝光4】龍巖少東超有個性 十多歲被趕出家門自己闖【龍巖公主首曝光】李世聰出院全心抗病魔 長女李凱莉接棒龍巖內幕【龍巖公主首曝光1】殯葬大亨爆病危 李世聰回診近況直擊

countries: 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 白沙 彰化 三芝 安樂

title: 龍巖李世聰「傳奇發跡史」曝！誓當殯葬台積電　賣陰宅擠身富比士


content_text:
台灣民眾黨立委蔡壁如（左起）、邱臣遠、高虹安13日舉行記者會指出，政府開放萊豬後，引來台灣豬標章之亂，更讓國產豬肉價格蠢動，直言2021年第一亂就是萊豬之亂，呼籲政府要做好配套措施，源頭管理、進口肉品的標示等。中央社記者施宗暉攝 110年1月13日（中央社記者王揚宇台北13日電）台灣民眾黨立委邱臣遠、高虹安、蔡壁如今天分別指出，政府開放萊豬後，引來台灣豬標章之亂，更讓國產豬肉價格蠢動，直言2021年第一亂就是萊豬之亂，呼籲政府要做好配套措施，源頭管理、明白標示。

對此，民進黨立法院黨團書記長莊瑞雄說，萊豬之亂是立法院之亂、政黨之亂，其實這樣的政策，各政黨都很清楚，是符合國家利益，而政府當然有責任要把標示弄得更清楚，例如源頭管理、進口肉品的標示等，政府都有責任。

政府開放含萊克多巴胺的美國豬肉進口，國內豬肉價格近來頻頻成為大眾關注焦點；邱臣遠、高虹安、蔡壁如今天召開記者會，抨擊政府開放萊豬進口後衍生不少亂象，讓民眾輸了健康也輸了荷包。

邱臣遠指出，在萊豬預期心理下，豬肉漲聲響起，而前年12月（過年前1個月）的全國毛豬平均價格是新台幣66.36元／每公斤，但截至今年1月12日，已經來到74.47元，接下來年關將近，漲幅會不會失控，一旦豬價向之前的大蒜、雞蛋一樣失控，台糖豬要不要進場調節、「百億基金」會不會進場。

邱臣遠也說，政府聲稱會照顧產業，但在萊豬開放後消失不見，包括要支持豬農的「百億基金」預算計畫，到現在還沒看到，到底什麼時候才能兌現。

高虹安則舉近期豬肉儀表板美豬進口數量與進口資料不符為例，說明政府在擴大豬肉、牛肉進口後，相關資訊系統等配套措施，沒有做好準備，而且當民眾提出質疑，政府都疾言厲色說沒問題，現在卻是亂象叢生，政府得好好補破網，還給國人一個正常健康的食安環境。

民進黨立法院黨團書記長莊瑞雄說，萊豬之亂是立法院之亂、政黨之亂，其實這樣的政策，各政黨都很清楚，是符合國家利益，而政府當然有責任要把標示弄得更清楚，例如源頭管理、進口肉品的標示等，政府都有責任。

蔡壁如表示，近期走在路上或觀察市場情況，讓她感覺到2021年第一亂就是萊豬之亂，而且面對混亂的市場狀況，政府卻要民眾跟商家自力救濟，店家還得自行證明自己是好人，政府有義務提出積極作為，保障國人權益，必須源頭管理、明白標示。

對於國產豬肉價格蠢動，莊瑞雄認為，如果硬要扯到這是因為萊豬開放後所造成的，在野黨要道歉，因為當初在野黨講的是，萊豬進口會衝擊到國內養豬產業，但現在剛好相反。

journalist: 中央社記者王揚宇台北13日電

people: 莊瑞雄 蔡壁如 邱臣遠 高虹安

title: 民眾黨指萊豬是2021第一亂 籲政府做好配套措施 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】【全球新聞】1月12日完整版
提要
視察邊境牆 川普: 彈劾與言論打壓分裂國家
河北2萬人緊急轉移 英國增設臨時太平間
大陸肉類蔬菜價格大漲 民眾：還讓人活嗎？
「浮動」的儀錶盤 奔馳汽車推出超屏系統

title: 【全球新聞】1月12日完整版


content_text:
親人沒消息、無故消失總會讓人相當擔心，日前就有網友在臉書貼文，表示親友吳女相當熱愛潛水，但是卻突然失蹤長達2個多月，且租屋處中貴重物品全都沒帶走，加上現在天氣相當寒冷，深怕她發生什麼事情，因此貼文求助網友們。而該名女子失蹤這麼久，又沒回家拿取衣物，讓不少網友懷疑事情不單純，引發討論。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

一名網友在臉書社團「爆廢公社二館」發文，表示吳女平時不太和家人往來，直到失蹤2個多月房東聯絡不上人，才與家屬聯絡。這狀況讓家屬相當擔心，急忙貼出吳女的相關資料，以及平時出沒的地點，希望有好心人能告訴他們消息，也指出根據監視器畫面，吳女最後出現地點是在租屋處台中市西屯區福興路一帶。

▼一名網友貼文急尋親友。（圖／翻攝自爆廢公社二館）

原PO指出，去年11月時吳女穿著單薄上衣跟一件背心，就離開租屋處就沒回來，「貴重的東西也沒帶走、連衣物也沒帶，且近日寒流來襲、正常來說應該也會回租屋處拿些保暖的衣物才對！但也沒有！」，原PO還透露吳女的手機失蹤後就暫停使用，讓家人相當擔心，用過各種方法仍然找不到吳女下落，報警後警方也表示「只能依失蹤人口處理」，因此讓家屬們決定求助網友力量，指出吳女可能出沒在台中西屯、彰化、台北、高雄，「跪求各位網友看看能否有誰看到她的身影的、或是有認識她的、再麻煩私訊我」。 ▼家屬指出吳女貴重物品都沒拿，相當擔心她的狀況。（圖／翻攝自爆廢公社二館）

對此其他網友看到也紛紛留言、分享，希望能幫忙到家屬盡快找到吳女，「願平安回來」、「忘了在哪社團看到，有在海邊救起一名女子，不知道是不是」，不過也有人對比照片後覺得模樣並不一樣，只是虛驚一場，對此原PO也表示只盼吳女平平安安就好，就算不想回家也沒關係，希望能快點找到人。 （封面圖／翻攝自爆廢公社二館）【往下看更多】● 單攻白姑大山！50歲男失蹤7日 搜救發現SOS求救石堆 ● 獨／百慕達三角添謎！台漁船失聯6天 美方找到船卻不見人影 ● 新郎大婚失蹤！新娘慘遭丟包飯店 他下場超慘

【今日最熱門】● 快訊／染疫醫師活動軌跡曝 曾去過大江購物中心、星巴克 ● 蔡保「護國神山」台積電 19年前親筆紙條曝光 ● 劉真病逝9個月 吳宗憲「無法直接對話」辛龍：拚命講也沒用

references: 臉書社團 臉書 網友 爆廢公社

taiwan-subdivisions: 福興 高雄 中西 西屯區 彰化

title: 潛水妹消失2個月！最後身影只穿小背心 家屬心碎求幫忙


content_text:
為了確保美國總統當選人拜登的交接過度程序能順利完成，美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）訪台計畫遭到取消，對此，立委吳斯懷今（13）日表示，拜登就職前如臨大敵，肅殺氛圍緊繃，武裝暴動可能性升高，激進團體怒火已經被點燃。

吳斯懷稍早在臉書上指出，美國務院突然取消所有出訪，未來變化值得關注，FBI警告有武裝組織計畫大規模叛亂，川普批准華府進入緊急狀態。國民兵被授權部署15000名兵力，拜登就職前如臨大敵，肅殺氛圍緊繃，川普支持者放話，若川普被罷免，全美50個州和首都華府可能爆發「武裝抗議」和「大規模叛亂」，美國國會及各州議會是主要目標。

吳斯懷提出五點分析，第一、美國情治單位已掌握相當情資，武裝暴動可能性升高，7500萬支持者動能不可輕忽，激進團體怒火已經被點燃。第二、大陸桌面下動作非比尋常，官媒叫罵是必然反應，戰略武器調動值得注意，依情報界潛規則，各種徵侯突然靜默，顯示有大風暴正在形成。第三、拜登團隊不得不出手，一旦造成國內外亂局，新政府不易處理。

吳斯懷也說，第四、歐美各國大都不歡迎川普政府，臨去秋波的出訪，把他們當作棋子，只有台灣歡迎來訪。第五、15000名國民兵進駐華府，前所未見，就軍力部署實務面來看，軍隊食、宿、交通、各級指揮所開設，與警方指揮管制關係律定，協調鎮暴行動，非常複雜。

立委吳斯懷今（13）日表示，拜登就職前如臨大敵，肅殺氛圍緊繃，武裝暴動可能性升高，，激進團體怒火已經被點燃。吳斯懷稍早在臉書上指出，美國務院突然取消所有出訪，未來變化值得關注。吳斯懷坦言，美各國大都不歡迎川普政府，臨去秋波的出訪，把他們當作棋子，只有台灣歡迎來訪。

journalist: 黃順祥

countries: 美國 台灣

people: 吳斯懷 川普

title: 美國務院取消官員出訪 吳斯懷提5點示警：激進團體怒火已燃起 | 政治


content_text:
以前住在別的房子身體狀況還算不錯，但換到新的居住環境，家人卻經常生病感冒，居家風水到底是哪裡出了問題？

旺好運命學專家楊登嵙老師表示，廚房的爐灶是家庭成員身體健康的風水核心，隱藏的風水禁忌你不可不知，以下整理兩大原則，避免這些居家風水禁忌，讓家人遠離生病感冒保安康。

爐灶遠離廁所就對了！ 風水學上廁所是聚集穢氣、濕氣的地方，而爐灶代表著家中整體財富和健康的象徵。且根據風水五行相生相剋的原則，爐灶屬火、浴廁屬水，“水火不容”不僅易導致家人破財、犯小人，也會影響心臟血液循環及泌尿系統不好，同時家中女性病痛也會增多，藥物不斷。因此廚房的上下左右都不要緊鄰廁所準沒錯！

爐灶方位顧的好 全家沒煩惱！ 再次強調爐灶是家中成員財運和健康的核心，因此在方位上要特別避開以下幾點：

家中的中心點

此中心點為太極中心，若爐灶放在上面，為“火燒中堂”，家人容易得消化系統、心臟血液循環方面的疾病。

爐灶後方忌為窗

爐灶的後方為窗戶，是財庫無靠及健康不穩定的象徵，靠山空、財漏白，所以財運就差，連帶健康狀況也不好。

爐灶下方忌為臥室

特別是位於床鋪的下方時，爐灶産生的熱氣上升，房內的人如同受到蒸煮一般，受熱氣的煎熬，房內的人脾氣會變得暴躁，心煩意亂，精神緊張，身體狀況變差，藥物不斷。若夫妻睡在爐灶上方，兩人容易吵架，夫妻不合。

爐灶沖對門

古語有云：「開門見灶，錢財多耗」，是因爲爐灶忌風，因爲有風，火就容易熄滅，留不住財氣，也會影響女主人的安全與健康。

爐灶沖對冰箱

爐灶為火，冰箱為水，兩者相對就會“水火相沖”，影響主人的健康和財運。

爐灶沖對或緊鄰樓梯、電梯

對沖樓梯上下的氣流直沖而來，使財運被氣流沖走，病痛也不斷來襲。若背靠樓梯或電梯，表面上是一面穩固的牆面，實際上是背靠上下非常頻繁的不穩定磁場，家人容易破財，主人不願待在家中，且身體的小毛病也會增多，嚴重的話會造成大病痛，手術開刀，意外血光。

文章來源：旺好運頻道提供

journalist: 楊登嵙

title: 居家健康風水 廚房爐灶在哪裡很重要!


content_text: [环球时报综合报道]据日本共同社12日报道，日本中部电力公司当天表示，位于静冈县的滨冈核电站发生漏水事故，泄漏总量超过110吨。 据悉，此次发生漏水事故的是滨冈核电站1号机组，泄漏的为110吨消防用水，其中约有15吨流入核反应堆所在的建筑物内，约有95吨流入暂时存放核污水的水槽。日本中部电力公司表示，此次泄漏的消防用水不会对外界产生影响。（陈洋）

journalist: 黄佐春

title: 日本滨冈核电站发生漏水事故，泄漏总量超过110吨


content_text:
【大纪元2021年01月13日讯】洛杉矶联合学区总监波特纳（Austin Beutner）周一（1月12日）表示，一旦开始向儿童提供中共病毒（COVID-19）疫苗接种，洛杉矶的学生必须注射疫苗后才能返回校园上课。波特纳并建议在此之前关闭校园。

不过，据《洛时》报导，目前食品药品监督局（FDA）紧急授权使用的两种疫苗几乎都只在成人中进行过测试。美国辉瑞（Pfizer）和德国的BioNTech进行的疫苗注射临床试验中，包括了153名16岁和17岁的孩子。一些审查FDA数据的专家说，没有足够的青少年试验来确定疫苗是否安全，对年龄小的孩子就更不好判断了。在优先注射疫苗顺序上，儿童因感染COVID-19的风险相对较低因而优先级别也低。

波特纳说，不希望给孩子接种COVID-19疫苗的父母，可以选择让孩子继续在线学习。

洛杉矶县公共卫生总监费雷尔（Barbara Ferrer）在周一的疫情简报中说，最早可能会在２月初向教师和一些必要服务工作者提供COVID-19疫苗接种。◇

责任编辑：张宛

journalist: 张宛

title: 洛学区要求学生返校前需接种疫苗


content_text:
【大纪元2021年01月13日讯】（大纪元记者徐简综合报导）周二（1月12日）早上，川普（特朗普）总统起身赶往德州的阿拉莫（Alamo）去参观边境墙。许多热情的支持者在白宫南草坪上挥舞着美国国旗，对总统表示热烈欢送。川普还接受了记者的提问，这也是在1月6日的国会事件后，他首次公开面对媒体。

川普说，当下民主党人酝酿的对他的第二次弹劾是持续“猎巫”，会引起巨大的民愤，并置国家于危险之中。他解释自己1月6日在国会的讲话完全合适，而真正的问题是某些政界人士的双重标准。他还一再呼吁“杜绝暴力”。

“弹劾对我们国家造成巨大危险 引发民愤”川普表示，佩洛西等人发起的弹劾，是政治史上最严重的持续猎巫行动，“这很荒谬，荒谬绝伦。这次弹劾引起了巨大的愤怒，而他们这么做了，他们真的是在做一件可怕的事情。”

他继续说，“对于南希‧佩洛西和查克‧舒默继续在这条道路上走下去，我认为这给我们的国家带来了巨大的危险，也引起了巨大的愤怒。”

“我们希望绝对杜绝暴力”川普也多次强调要拒绝暴力，他说，“我们不要暴力，绝不要有暴力，我们希望绝对杜绝暴力。”

他还谈到了即将前往德州的阿拉莫（Alamo）参观边境墙的建设情况，并赞扬边境墙带来了“巨大的变化”。

没有煽动暴行 川普说自己的发言“完全适当”目前民主党人指控川普涉嫌煽动颠覆国家的罪行，理由是在川普1月6日的讲话后，一些示威者冲入了国会。

川普说，他的讲话已经被专门分析过了，人们认为他的言论非常合适，没有问题。

“如果你读一下我的讲话，很多人都这么做了。”“他们分析了我的演讲，我的用词，”川普说，“人们认为我说的话是完全适当的。”

某些政客对左派暴动的态度 是“真正的问题”相反川普认为“真正的问题”，是某些政客对极端的黑命贵（BLM）和安提法（Antifa）的暴行进行粉饰，这才让人担忧。

“如果你看看在（去年）夏天的暴动中，其他高层政客针对西雅图和波特兰（暴行）说的话，那才是真正的问题。”他说。

责任编辑：林妍 #

journalist: 徐简

title: 川普1月6日后首次公开讲话 澄清多个问题


content_text: 【記者陳國榮／高雄報導】高雄輕軌大南環段昨（12）日正式試營運，市長陳其邁前往試乘，他說，大南環段的試營運象徵輕軌成圓往前邁進一大步，輕軌是最方便且與社區生活緊密結合的捷運路線，新增9站串聯起鼓山、鹽埕、前鎮及苓雅等4區的交通動脈，未來結合紅、橘線捷運形成更完善的交通路網，他也宣布輕軌全線至2月28日止提供免費搭乘優惠，鼓勵市民朋友搭乘。 陳其邁表示，綠色交通是建構大眾運輸路網及交通工具的核心，未來輕軌成圓與捷運串接，搭配公車路網及Youbike2.0、電動機車等多元交通載具，塑造以人為本的運輸環境，讓高雄往宜居城市大步邁進。 此外，他強調輕軌是「市民的輕軌」，市府會虛心地與民眾對話，要求市府團隊以市民角度出發，針對問題快速解決，如輕軌經過重要路口採相對優先原則、次要路口則是絕對優先，以此提升效率讓運輸品質更佳，也歡迎市民朋友試乘後反應問題，提供市府逐步改善，讓市民成為推動城市進步的力量。 陳其邁也特別感謝公民團體「高雄好過日」對輕軌建設的意見，並歡迎市民朋友提供意見，供市府參考改進，讓輕軌運行築夢踏實。 捷運局表示，輕軌新增9站，往西延伸到鼓山區公所、往東則串連高師大、民生醫院、五權國小等機構，試營運路線從苓雅區一車通行至鼓山區，提升地區運輸便利及生活機能多樣性，日後民眾不論是通行通學、醫療、觀光旅遊及交通轉乘，都能享受更完善便利的運輸服務。

taiwan-subdivisions: 鼓山區 苓雅區 苓雅 鼓山 高雄 前鎮 鹽埕

title: 輕軌大南環試行且全線免費至228 陳其邁：以市民角度出發 改善輕軌運輸品質


content_text:
香港新聞網1月13日電 據深圳衛健委消息，1月12日0-24時，深圳新增1例境外輸入確診病例和1例境外輸入無癥狀感染者。

該例境外輸入確診病例為女性，中國籍，從香港抵深。入境後即被集中隔離，後轉至深圳市第三人民醫院應急院區觀察治療，經專家組會診，結合流行病學調查、臨床癥狀和CT檢測結果，診斷為新冠病毒肺炎確診病例(普通型)，目前情況穩定。

此外，另1例境外輸入無癥狀感染者為男性，香港籍跨境貨車司機。1月11日深圳市羅湖醫院集團檢驗中心報告其新冠病毒核酸初篩結果為陽性；22時，深圳市疾控中心復核結果亦為陽性，新冠病毒抗體IgM、IgG均為陰性。隨後，疾控部門通知該病例在皇崗口岸接受調查，並將其轉送至深圳市第三人民醫院應急院區觀察治療。專家組會診後，結合流行病學調查、臨床癥狀和CT檢測結果，診斷為新冠病毒肺炎無癥狀感染者，目前情況穩定。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 深圳新增1例確診病例和1例無癥狀感染者，來自香港


content_text: 前年同婚法案過的時候，我記得有個異性戀朋友跟我說：「同婚都過了，以後是不是就沒什麼性別議題要談了啊。」，我記得我那時候苦笑回說：「性別議題永遠值得談。」，但那時候我並沒有多講什麼，因為我覺得總是會有不同的議題跑出來，提醒我們性別框架這件事情對人的綑綁沒有窮盡。 ★一手掌握熱門話題另一方面，我其實可以想像為什麼我這位異性戀朋友會有這樣的想法，因為性別框架的影響實在太長久的存在在我們的生活中，對大多數人而言，若是能順應它，性別框架也是一個幫助自己融入人類社會的方式。真的要能發現性別框架的壓力，只有當自己身處在被性別議題壓迫的那一方，才有機會去發覺。 有趣的是，當我最近在思考如何談異性戀男遇到的性別議題時，我就在網路上看到這張未婚男女參與聯誼的條件表，在他們對男性參加者的標準的部分，讓我懷疑他們要找的是提款機，而不是一個真實的男人...... 聯誼男女條件表──雙向物化 這個條件表女性的部份很簡單，參加條件為：「26~43歲」，非常易懂。男性的參加條件則稍微複雜一點，除年齡條件外，該貼文還列出了十五點，男性需要符合任一點才可以參加：「1. 月收入六萬以上 2. 年薪八十萬（含投資股票獎金） 3. 國立大學 4. 上市上櫃公司 5. 公司負責人 6. 主管職 7. 有土地跟房子 8. 百萬名車 9. 活潑型男 10. 國外留學 11. 身高175以上 12. 擅長投資理財 13. 公教人員 14. 前500大企業 15. 有自信型男生」 洋洋灑灑的看下來，大多的條件都指向男性要有好的經濟能力，好像除此之外就沒有重要的部分了，唯二跟個人特質有關的要求：活潑、自信，則完全忽視了不同特質各自的優劣勢，顯得只有外放型的人格特質值得被認識的感覺。這份條件表的價值觀之偏頗昭然若揭，我無意在這邊一個個針砭這些條件的好壞，我覺得更為值得思考的是，這樣的價值觀會對人的行為跟思維有什麼影響。上週我的另一篇性別文章談到很多異性戀男性感受到自己被「女權自助餐」的經驗，而這個表再次踩中了順性別異性戀男性的點，證明他們確實有因為身為男性而被要求了額外、不合理的付出，這個條件表使他們被「物化」了，因為他們想去參加這個聯誼唯一的可能，就是要像台稱職的提款機。123全文閱讀

journalist: 方格子 Vocus

title: 月收入要6萬、擁有百萬名車…男生參加聯誼必須符合其一條件！他：難道是想找一個提款機？


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

畫面美、劇情佳的美劇后翼棄兵在全球掀起一股熱潮，獨特劇情加上精美畫面，成為不少網路創作新主題，先前除了有泰國網紅拿炸雞當假髮引人發噱外，台灣也有創意網紅借題發揮，把后翼棄兵的主角西洋棋變成東方的象棋，甚至把火鍋料的小辣包擺在棋盤上變成「砲」，完成『雙包殺、將軍』的搞笑行銷。

后翼棄兵劇情中最經典的一幕，女主角貝絲在房間的天花板幻想對手的西洋棋路線，台版后翼棄包在網紅情史煌創意下，則是以各種不同的火鍋料經典重現。至於泰國一名熱愛低成本Cosplay的網紅也把腦筋動到這部劇，將炸雞做成了貝絲招牌假髮。原版海報的西洋棋、酒瓶和藥瓶更被她換成了雞爪、醬汁和沾料，片名還改成QUEEN’S FRIED油炸皇后，惡搞創意獲得大量網友狂讚。

除了熱門美劇可以引起話題，其實周星馳電影中答非所問的無厘頭風格，同樣是永不退流行的搞笑公式。像是網紅二師兄與廠商戲謔式的對話內容，每次發文都讓網友諷腹大笑，已成為現今流行的業配手法，網友們不只不會反感，還因為簡單的幾句對話就戳中笑點而在網路上引起迴響。

除了搞笑的對話外，創作者為了讓圖文更豐富，也常常動用到自己的朋友、家人客串演出，跳脫傳統的業配模式。同時埋進一些深度梗、時事梗、電影梗，讓鄉民發現彩蛋後蓋起另一層樓，吸引到更多點閱量，成為新一波惡搞、迷因、梗圖風格的創意行銷新手法。

新聞照來源：Framsook lek lek IG、跟著情史煌一統天下FB

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

減肥好難？康聯生醫聯手迪卡儂 助50學員瀝油38kg

國泰X台北大學 簽定國內首宗產業研發中心BOT案！

【文章轉載請註明出處】

countries: 泰國 台灣

title: 后翼棄兵被惡搞？網紅創意發揮搞笑行銷火鍋料


content_text: 中評社北京1月13日電／據澎湃新聞報道，2020年三月，當東京奧運會正式宣布延期一年之時，世界體壇都因此而震動！如今將近一年過去了，延期後的奧運會前景卻依舊懸而未決…… 1月11日，在境外社交媒體上，廣為流傳了一條“東京奧運會將停辦”的消息，小編的朋友圈也幾乎被刷屏，大家紛紛感慨這屆運動員似乎有點難，但是，駐日記者宋看看發來報道：該消息不實！ 關於停辦東京奧運會的消息，從去年10月21日就有，當時是日本作家本間龍在個人推特上發出的獨家消息。本間龍曾經是博報堂的員工，博報堂是日本歷史最悠久的廣告公司。所以他在廣告業界有著深厚的資源，他的消息來源主要是東京奧組委、日本政府發給電通、博報堂等廣告公司的內部信息。 對於東京奧運會停辦傳聞，東京奧組委及日本政府官方的聲音一直都持否定態度，當然不排除只是因為時間未到，畢竟關於東京奧運會能否在2021年如期舉辦的最終決定期限是3月底以前。 NHK上月的民意調查結果顯示，63%的日本民眾贊同終止或延期東京奧運會，日本首相菅義偉對此曾在記者會上強調，2月底開始注射疫苗之後，國內的輿論氛圍會有所改變。沒想到日本共同社在本月9日實施的最新一輪民意調查結果顯示，80.1%的日本民眾反對今年7月召開東京奧運會。從民意上看，對今年如期召開東京奧運會，持消極態度者居多。 有報道稱，1月18日，日本將與東京都政府及其他組織共同召開國會會議，為“取消2021年東京奧運會的宣布”做準備。 已投入巨大成本等待疫苗“救命” 據東京奧運會組委會去年12月23日公布的數據，在決定延期之前，東京奧運會的預算經費就達到了1.35萬億日元（約合人民幣841億元），決定延期後，賽事的預算提高了2940億日元（約合人民幣183億元），預算增加了21.8%。增加的預算中，用於應對新冠疫情的費用達到了960億日元。 一旦奧運會最終被取消，日本方面將幾乎“顆粒無收”，在經濟上無疑是一場災難。但想要從根本上保障東京奧運會的安全，最有效的方法還是疫苗！ 日本厚生勞動省已發布指示，2021年2月下旬開始給醫療從業人員接種新冠疫苗，3月下旬開始給老年人接種，其他人於4月以後開始接種。

title: 東京奧運會或將取消or再延期？日本表示……


content_text:
去年遭到樂天桃猿釋出的投手林國裕，今（12日）卻隨隊參加春訓，他透露是自己主動問球隊，並表示很開心可以看到這些老戰友，「仔仔」蘇俊羽看到他還嚇一跳。

「傷的問題好多了，物理治療師有幫我處理手的沾黏問題，感覺狀況很好，投球也不會痛，甚至敢全力丟，有點克服心魔，不會顧慮太多。」林國裕說。他透露休賽季完全關機，只專注在身體柔軟度及肌力加強，12月開始丟球後，球的品質感覺比之前好。

曾是樂天牛棚主力要角的林國裕，在2018年寫下生涯年，出賽43場，拿下2勝12中繼成功、防禦率3.32成績。沒想到在2019年卻碰上被視為「投手絕症」的肩關節唇受傷，去年大部分時間都在復健中度過，在季末就遭到球隊釋出。

後來林國裕返回母校花蓮化仁國中帶球隊，「那時候剛好可以讓我跟他們選手丟，就順便教他們一些東西。」但由於樂天訓練環境好，甚至還有教練指導，因此他主動詢問球隊，能不能隨隊春訓，「被釋出反而變得比較不怕，我把手丟斷或是我保守丟，結果都是沒球打，不如我豁出去，做個改變。」

林國裕透露，這次回來感覺很不一樣，除了很開心還能跟老戰友見面，最重要是做自己喜歡的事，還是最快樂的，「我們一起相處很久，打職棒第1年或是打職棒前就認識，每天這樣相處，真的突然離開會蠻不捨的。」他笑說，「有的看到我嚇一跳，像是仔仔（蘇俊羽），（張）明翔是我前1天在飯店打給他，他說『你怎麼在這裡』，我說明天跟你們春訓。」

此外，跟林國裕同年入隊的「貓仔」許銘傑，如今是隊上投手教練。林國裕表示，這幾天他有給不少丟球上建議，「跟我以往丟的方式不一樣，這幾天試了一下效果不錯，因為我們有很多教練，希望從他們身上學一點東西，因為自己投會有盲點，從他們視角來看。」最後他透露：「自己還沒到棒球路終點，我還沒有要放棄。」

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功

title: 林國裕隨樂天春訓　隊友「仔仔」嚇一跳


content_text: OPPO今（12）日在台發表兩款全新5G旗艦機種OPPO Reno5、Reno5 Pro，分別採用高通S765G以及聯發科（2454）天璣1000+處理器，延續去年Reno 4推出後，連續奪得5G手機銷售冠軍，力拚Reno 5系列持續稱霸非蘋5G手機市場。OPPO台灣總經理施晃嘉表示，OPPO深耕台灣5G市場，去年Reno 4上市，9月、10月都是台灣5G手機銷量冠軍，11月Reno 4仍居非蘋5G手機冠軍。今年一開春，OPPO以Reno5系列作為5G家族新成員上市的首發，搭載全新升級的AI錄影增強、AI錄影美顏，以及雙重錄影的效能，為消費者打造新的拍照錄影體驗，有信心再次締造營運佳績。 OPPO Reno 5售價14,990元、Reno5 Pro的建議售價為20,990元，16日起在台上市，25日起在各大電信商與代理商包括中華電信、遠傳電信、台灣大哥大、台灣之星、亞太電信、神腦國際等全面開賣。

journalist: 經濟日報 / 記者何佩儒／即時報導

title: OPPO推Reno 5、Reno 5 Pro 力拚稱霸非蘋5G手機市場


content_text: 元大台灣高股息優質龍頭基金今（12）天進行月配息和首次「年終配」的除息，由於先前該基金淨值大漲，市場期待「年終配」大方送。據觀察，基金今天配發約0.8497元的股息，按之前月配息都是0.0337元推算，年終配發放了0.816元，合算配息率達9.2%，成立抱到現在的配息率更高達12%。元大高股息龍頭基金的「年終配」是配發已實現資本利得，也就是根據上市櫃公司股息，每月做月配息之外，還額外在每年底算一下，已實現利得有多少，進而回饋給投資人，因此被稱為「紅利」配息的機制。 年終配若想配得多，關鍵在除息前，基金淨值漲幅和規模的變化，當淨值大漲，已實現利得可能多，而更明確的是，基金規模若從大變小，且行情走多，基金部位縮減時，會有較多實現的資本利得。元大高股息龍頭基金自成立來到年終配，剛好都有這兩種情況，因此令市場期待。依11日元大高股息龍頭基金的配息級別淨值有13.21元，成立來漲幅達32%，而觀察12日變化，基金配息約0.8497元，包括月配息和年終配。其中，依先前基金月配息穩定配發0.0337元，推算年終配約0.816元，兩者配息率約3.06%、6.17%，合算為9.23%，將近一成的幅度。若是成立來抱到現在，配息率更可觀，年終配配息率約8.16%，加上月配息4.04%，總配息率更達到12.2%！今年內外資看好台股，台股配息基金可望續強，元大高股息龍頭基金配息可保持關注，不過短線波動大，考慮進場或加碼的投資人，建議分批布局。目前元大投信還有「日日扣」機制，讓「怕高」但又不想空手的人，可以透過頻繁的扣款去化資金，若台股回檔幅度不大，不怕錯失機會。最後值得一提，已實現資本利得不是本金，是投資人本金投入後，基金產生資本利得並實現的收入。近期愈多投信看準商機，搶募高配息台股基金，但宣稱自己才是唯一不本金的配息基金，其實要配本金都要註明，若配實現的利得不是本金，基金不需要註明。至於元大高股息龍頭基金註明可能配發收益平準金，寫的不是本金，收益平準金就不是本金。這是一種讓配息穩定的機制，白話說，是將每一筆申購都在基金後台做紀錄，就知道每筆申購投資期多長，累積多少配息，與其他申購進行區隔，能避免除息前資金大量湧入而稀釋配息。

title: 元大高股息龍頭基金 元月配息率衝上12%


content_text: 哈芬登郵報報導，國會警察局(Capitol Police)11日晚間對眾院民主黨團進行情資簡報指出，1月20日拜登就職典禮當天，華府地區可能面臨三項恐怖攻擊計畫，其中一項計畫包括發動群眾包圍國會大廈，並且刺殺民主黨籍及少數共和黨籍國會議員。消息人士透露，在11日晚間的電話會議中，國會警察局新任領導階層對眾院民主黨團成員表示，目前正在嚴密監控三項各自獨立的恐怖攻擊計畫。 ●恐攻主題點名殺民主黨議員報導指出，根據國會警察局掌握情資，其中一項恐攻計畫是以集會遊行方式進行，號稱將創下「美國國內規模最大的武裝示威」；第二項恐攻計畫的主題，則是紀念6日攻占國會大廈時遭警察開槍打死的抗議婦人艾施莉‧巴比特(Ashli Babbitt)。三名眾院民主黨團成員指出，第三項恐攻計畫最令人感到憂心，包括要包圍國會大廈、白宮以及最高法院，阻止民主黨人進入國會大廈，甚至點名將殺害某些民主黨籍國會議員，好讓共和黨能夠繼續執政。●包圍國會 暴徒發布教戰守則民主黨聯邦眾議員蘭普(Conor Lamb，賓州)12日接受有線電視新聞網(CNN)訪問時表示：「他們說有約4000名武裝『愛國分子』將包圍國會，不讓任何民主黨人進去。」蘭普指出國會面臨明確威脅，「這群人還發布教戰規則，說明何時開槍和何時不要開槍，因此該計畫來自有組織的團體。」蘭普表示：「我們不會和這些人談判或講道理，他們應被起訴並受阻止，不幸的是其中包含川普總統，這也是他須遭彈劾罷免的原因。」●議員驚恐 預先準備防彈背心另一個凸顯安全威脅持續擴大的跡象是執法人員簡報時提醒議員，防彈背心已被編列為可報銷的費用。議員經歷國會6日暴動的威脅後早已有所動搖，如今新一波威脅使他們更感驚恐；一名參與電話會議的眾院共和黨人表示：「很恐怖，那是你能想像最心驚膽戰的時刻。」另一名議員表示就算通話當下不害怕，掛上電話後也會寒意四起。在簡報中，國會警察局表示，國民兵(National Guard)已經加入支援；拜登就職日當天華府至少會有1萬5000名國民軍駐守，43州等地紛紛協助支援。眾院民主黨團成員說，情資簡報顯示，群眾計畫包圍白宮的目的在於維護川普不受傷害，包圍最高法院則是為了讓法院系統無力行事，而包圍國會大廈的目的，是要刺殺民主黨國會議員以及沒有力挺川普，並推翻選舉結果的共和黨國會議員。

title: 國會情資指出：拜登就職日 將有武裝示威、兩黨議員恐遭刺殺


content_text:
▲富士康。（圖／路透）

記者姚惠茹／綜合報導

為了搶攻Apple Car訂單，鴻海（2317）旗下富士康今（13）日傳出將與吉利控股集團合作，根據陸媒報導，雙方將成立一家合資公司，為第三方汽車企業代工，並即將簽署正式協議，而在香港掛牌的富智康受到利多消息激勵飆漲逾30%、鴻騰精密也漲逾10%。

根據陸媒報導，鴻海積極布局電動車市場，由鴻海關聯公司鴻富錦精密工業（深圳）有限公司全資持股的南京富騰新能源汽車科技有限公司成立，公司法定代表人為陳清亞，經營範圍包括汽車零件開發及製造。

此外，百度才與吉利控股集團簽署協議將成立一家合資企業，吉利控股集團將成為新公司的戰略合作夥伴，根據官方消息顯示，新公司主導權在百度身上，同時百度將 AI、Apollo 自動駕駛、小度車載、百度地圖等核心技術分享給新公司。

title: 搶攻Apple Car！富士康傳與吉利合作汽車代工　富智康飆漲逾30%


content_text:
▲對12星座的男生來說，另一伴在某些時刻的「可愛舉動」會讓他忍不住把你擁入懷中。（圖／pixabay）

情侶間相處不時會有粉紅泡泡，甜蜜的氛圍讓周邊的人都得戴起墨鏡來。不過對12星座的男生來說，自己的另一伴在某些時刻，對他們而言會覺得你特別有魅力又可愛，那麼對不同星座的男生而言，有哪些「可愛舉動」容易擄獲他的心呢？看到你古錐的一面，馬上加分 up up！《星座好朋友》整理出了哪些行為容易吸引到不同的星座男孩，趕快一起來看看吧。

生活中心／綜合報導

1、微微吃醋的時候代表星座：巨蟹、獅子、天秤、雙魚

對巨蟹、雙魚而言，吃醋反而是一種撒嬌的表現，他們覺得你吃醋的時候會讓他們有種被愛的感覺，自然也會覺得你特別的可愛；而獅子和天秤都是比較喜歡被在意的，所以當你吃醋的時候，他們就會很有成就感，也會覺得你特別可愛！

▲獅子和天秤對於另一伴在意自己時，會特別動心，偶爾的小吃醋可以讓你們彼此關係更加溫。（圖／取自LibreStock）

2、天真單純的時候代表星座：牡羊、雙子、射手、水瓶

牡羊、射手本來就不喜歡複雜，他們的個性也像小孩子一樣。所以面對天真單純的你，他們就會覺得你特別可愛好相處，尤其傻傻的樣子會讓人想好好保護；雙子、水瓶的朋友很多，也遇過各樣形形色色的人，在江湖打混久了，還是覺得天真單純的人最對味。所以面對天真單純的你，他們會覺得這樣的人已經很少見了，也會覺得你真的很可愛。

▲牡羊和射手本身就開朗又單純，面對另一伴純真模樣時，最讓他們無法招架。（圖／Pixabay）

3、認真努力的時候代表星座：金牛、處女、天蠍、魔羯

金牛、魔羯本來就很有自己的堅持，他們很懂得認真努力的心境，所以當你認真努力的時候，他們就會覺得你很可愛、很有魅力，有人說「認真的女人最美麗」，這句話對金牛、魔羯而言，完全正確。而處女、天蠍從來就不是隨便的人，他們對於認真努力的人特別有好感，因為這樣的人肯打拚肯用心，看到你堅持的模樣，他們會覺得你充滿了可愛吸引人的魅力。

▲處女和天蠍對於生活和工作，從來就不隨便，因此當另一伴投入在事業努力時，他們就會忍不住被吸引。（圖／pixabay）

title: 你實在太古錐！　12星座男眼中的3大「可愛舉動」


content_text:
【大纪元2021年01月13日讯】面对医疗保健系统正处于不堪重负的边缘，以及更严重的疫情预测，安省政府周二宣布了一项“待在家里（stay-at-home）”的命令，同时增加了即时生效的措施。

安省政府在周二发布的一份公告中说，由于过去2周COVID-19（中共肺炎）病例数翻了一番，医院面临“崩溃威胁“，加上疫情给长期护理院带来的“惊人风险”，政府与首席卫生医学官和其他卫生专家协商后，决定发出此紧急决定。

安省“待在家里”的命令，将于2021年1月14日（星期四）上午12:01生效。

省府说：“该命令要求所有人都必须留在家中，除非是出于必需的目的，例如去杂货食品店或药房、获取医保服务、运动或做必需的工作。”

“该命令和其他新的和现有的公共卫生限制措施，旨在限制人们的行动能力，减少与直系亲属以外的人的日常接触次数。”省府的公告说，“除了将外出限制在必需的旅行之外，所有企业都必须确保任何可以在家工作的员工，都在家工作。”

“我们省处于危机之中。” 省长福特在当天的新闻会上说，“该（医保）系统正处于崩溃的边缘。”

即时生效的新措施从本周二开始到周四“待在家里”命令生效前，省政府增加实施如下限制措施：

•除有限的例外以外，户外有组织的公共聚会和社交聚会参与人数不能超过5人，这与2020年春季第一波疫情期间采取的锁定规则一致。

•在开放的企业或机构的室内场所，个人必须戴口罩或面罩；建议在户外场所，如果身体距离不能保持超过2米，也需戴口罩或面罩。

•所有非必需的零售商店，包括五金店、酒类零售店，以及那些提供路边取货或送货的商店，不允许在上午7点前营业，也不允许在晚上8点后营业。该限制不适用于主要销售食品的商店、药房、加油站、便利店和经营外卖的餐馆。

•进一步限制非必要的建筑工作，包括地面以下的建筑。

省府在公告中说，自2周前实施全省封锁措施以来，关键公共卫生指标持续恶化，最新的预测显示，除非采取严厉行动，否则，卫生系统将不堪重负。病毒感染案例数的增加，已导致医院不得不取消计划的手术和治疗程序。

安省副省长兼卫生厅长叶励雅（Christine Elliott）说：“尽管尽了最大的努力，COVID-19仍继续在我们的社区、医院、长期护理院和工作场所传播。我们继续看到全省令人担忧的趋势，包括不幸死亡的人数。”

她说，政府必须采取紧急行动，遏止此致命病毒的传播，“确保人们留在家里，挽救生命。”

学校重开再推迟省府称，根据首席公共卫生官的建议，位于以下公共卫生管辖区的学校，重开时间推迟到2021年2月10日：温莎-艾塞克斯（Windsor-Essex）区、皮尔区、多伦多、约克区、汉密尔顿区。

在2021年1月20日前，安省首席公共卫生官将根据最新的疫情数据及模型，向教育厅建议可以重开面对面授课学校的地区。不过，北部地区学校不受影响，继续保持开放。

为了保证学生、教职员工和社区的安全，安省将给面对面授课的学校增加以下新的健康与安全措施：

·1至3年级学生要求戴口罩，在户外活动也要求戴口罩；
·增强感染筛选方案；
·扩展有针对性的病毒测试。

加强执法省府称，按省级紧急状态的要求，将赋予所有执法人员权力，包括安省警察、地方警察、市政条例执法官员及省工作场所检查员，他们将有权向不遵守“待在家里”命令的人、在户内不戴口罩或面罩的人，或不执行相关法规的商家开罚单。那些选择不遵守命令的人，将依法被罚款和/或起诉。

此外，所有执法人员都有权临时关闭相关的场所，并驱散违反命令的人；并有权驱散聚会的人，无论他们所在的场所当时是关闭还是开放。

安省检察总长琼斯（Sylvia Jones）说：“在应对这一日益严重的危机时，需要采取特殊行动来保护安省人的健康和安全。”

为了在允许开放的工作场所和服务提供场所快速识别和隔离感染病例，安省将每周提供多达300,000次的COVID-19测试，以支持关键行业，比如制造业、仓储、供应炼和食品加工业，以及针对学校和长期护理院的附加测试。

安省预计在未来几个月内，将收到联邦政府提供的1,200万个Panbio测试盒，并将继续寻求购买更多快速测试盒的机会。

新疫情模型更严峻安省在周二发布的新疫情模型表明，在疫苗产生效果之前，如果省民在病毒大流行期间不大幅减少与他人的接触，该省的卫生系统将不堪重负，死亡人数将超过第一波疫情的总数。

新的模型显示，COVID-19病例在加速增长，导致住院率和重症病房占用率增加。现在，COVID-19患者占用了超过400张重症病房病床，预计到2月初将占1,000张重症病床，可能造成医院超负荷。

与COVID-19相关的死亡人数继续增加，预计从现在到2月底，每天的死亡人数有望从50翻番至100。

省府说，值得注意的是，数据显示，在当前的限制下，人与人之间的流动性和联系并没有减少。去年11月出现了COVID-19的新变种，如果变种病毒在社区发生传播，安省的病例数、重症病房占用率和死亡率将大幅提高。

调查结果显示，大多数安省人都在遵循健康建议，试图限制病毒传播，但还需要有更多人遵从规则，病例数才可能下降。

“我们正处于危险的时刻。”安省COVID-19科学咨询委员会共同主席布朗医生（Adalsteinn Brown）周二说，目前的疫情非常紧急，最严重时，每天的新感染病例超过7%，已经进入安省预测模型最坏的状况。

责任编辑：岳怡

圣贝纳迪诺县坚持对纽森居家令提告图 2020-12-25南加ICU空床率为0% 纽森宣布居家令再延图 2020-12-30居家令延长 圣地亚哥商家持续关闭图 2021-01-01旧金山居家令和旅行检疫令 无限期延长图 2021-01-01湾区ICU空床率创新低 居家令或延长实施图 2021-01-04UCSF传染病专家质疑旧金山无限期居家令图 2021-01-04湾区居家令再延长 圣县、旧金山疫亡人数创新高图 2021-01-11加拿大各省最新疫情数据 （01月12日）图 2021-01-131月12日 安省新增2,903例 住院增10%创纪录图 2021-01-13多伦多呼吁给工人10天带薪病假 2021-01-13

journalist: 岳怡

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 疫情严重 安省居家令1月14日凌晨生效


content_text:
筆記本辦公是現在打工人不可避免的事情，受限於屏幕、鍵盤、觸摸板大小手感等問題，外接滑鼠鍵盤還是有必要的，不過接上鍵盤之後，筆記本的屏幕離人體更遠了，細小的文字肯定看不清，那還不如配個更大屏幕。

現在的顯示器千元左右的選擇相當多，如果是接筆記本拓展使用，一方面屏幕要大，看得清晰，另一方面我也經常玩遊戲，高刷也是剛需。目前主力使用的筆記本是大媽眾測的機械革命Z3 Air-S，10代酷睿i7-10875H+RTX2060，這個配置再1080P解析度情況下，即使是《賽博朋克2077》，不開dlss中等畫質也能穩定60幀，開dlss可以穩定80幀以上。我平時比較常玩的遊戲如《英雄聯盟》全高特效可以保持200FPS，所以外接一款電競顯示器是比較合理的選擇。

配套外設華碩TUF Gaming電競特工VG279Q1A顯示器屏幕尺寸為27英寸，解析度1080P，刷新率為165Hz，屬於比較入門款的電競顯示器，有朋友會說1080P的屏幕過時了，我倒是覺得這點需要看個人需求和現有的硬體配置，如果你選購顯示器是為了純辦公，那麼2K甚至4K都是很好的選擇，而一旦涉及到遊戲，高刷才是王道，1080P144Hz、1080P165Hz、2K144Hz、2K165Hz是主流，而作為遊戲本輔屏使用，華碩VG279Q1A還是不錯的，主流的窄邊框大屏，視野廣闊，玩遊戲的時候和27英寸2K顯示器對比差別完全可以接受，同時價格也能省一半。

title: 性價比大屏高刷顯示器，選擇華碩VG279Q1A對了


content_text: 有詐欺和偽造文書前科的劉姓、盧姓2名男子，對外宣稱自己是迦納總統任命的全球人道大使，四處訛詐國人錢財，而且為了取信被害人，還偽造總統蔡英文的簽名，製作假的總統府邀請函和央行匯款單，得手270萬元；新北地檢署今天以行使偽造公文書罪起訴劉、盧2人。檢調調查，劉、盧對外宣稱是迦納總統提名的聯合國西非地區人道官員，後來獲選全球人道大使，負責經濟發展基金的運用。2017年底，2人宣稱有500億美金將匯入台灣，協助台灣經濟發展，但基金匯入需要先付手續費，如果願意幫忙，等基金到位，將優先協助資助者的企業。 劉男為了取信民眾，解說時還拿出一堆文件，指計畫已獲總統蔡英文、中央銀行總裁楊金龍和財政部長蘇建榮等人背書；由於文件上附有中、英文簽名，有民眾一時不察，誤信匯了270萬元才發現受騙。偵訊時，劉男否認犯行，辯稱自己雖然沒有跟蔡英文見過面，但有用電腦通訊軟體跟蔡英文、陳建仁和楊金龍等人聯繫過，並稱有銀行資料可證明他在海外確實有鉅款。不過，盧姓男子證稱資料都是劉男準備，也沒看過劉男進總統府或央行。檢方調查，劉男提出的海外資金證明資料有假，相關的匯款紀錄也並非事實，用來詐騙民眾的央行單據也與實際格式不同，且無其他證據能證明他與盧男在海外有巨款，因此認定2人涉犯詐欺取財、行使偽造私文書和行使偽造公文書等罪，應從一重以行使偽造公文書論罪量刑。有詐欺和偽造文書前科的劉姓、盧姓2名男子，對外宣稱自己是迦納總統任命的全球人道大使，四處訛詐國人錢財，而且為了取信被害人，還偽造總統蔡英文的簽名，製作假的總統府邀請函和央行匯款單，今天被新北地檢署依行使偽造公文書罪起訴。示意圖／Ingimage

people: 蔡英文 陳建仁 蘇建榮 楊金龍

title: 聯合國500億基金助台發展？假大使稱：跟蔡英文通訊過


content_text:
▲英特爾展示AMD產品無法發現隱藏控制流攻擊的廣告頁面。（圖／取自英特爾官網）

記者周康玉／台北報導

英特爾（Intel）在CES 2021一口氣發表4款第11代新處理器家族，不時嗆對手AMD，就連合作夥伴聯發科也遭酸；以及搶先揭露下一代處理器「Alder Lake」，預計2021年下半年上市。

這四大家族分別為主打商務的Intel Core vPro處理器、主打教育的Intel Pentium Silver與Intel Celeron處理器、著重遊戲功能的Intel Core H，以及桌上電腦IntelR Core S。

英特爾執行副總裁Gregory Bryant表示，唯有英特爾公司擁有橫跨多個架構的產品廣度：大型、開放的生態系，龐大的生產規模，以及提供客戶所需深厚的技術專業知識，以創造分散式智慧（distributed intelligence）時代的機會。藉由專注聚焦於核心產品和我們更廣泛的產品組合，英特爾在CES推出一系列領先產品，更多的產品也將於今年問世。

英特爾針對商用環境推出第11代Intel vPro晶片，這款晶片強調資訊安全，可阻止勒索軟體與加密挖礦攻擊，超過60款新筆電將於今年問世。

英特爾並以對手AMD做比較，AMD產品並沒有辦法發現隱藏控制流攻擊的廣告頁面，英特爾系統便可檢測並阻止攻擊。

此外，英特爾還宣布推出Intel Evo Chromebook，開啟旗艦款Chromebook新篇章。英特爾強調，第11代的Intel Core Chromebook與第10代Core相比，多任務處理效率提高2.5倍；與Mediatek相比，網頁生產力提高了5倍。

▼英特爾教育機種Jasper Lake和聯發科8183處理器較勁。（圖／取自英特爾官網）

在教育機種上，英特爾推出新款N系列Intel Pentium Silver與Celeron處理器，英特爾以新型Intel Pentium處理器Jasper Lake與聯發科8183處理器做對照，以使用Tinkercad應用程序下載，構建和探索月球車樂高模型，英特爾快了1.48倍。未來英特爾教育機種會在Windows，Chrome和Linux設備上使用。

針對遊戲市場的Intel Core H筆電處理器，最高Turbo時脈達5GHz、配PCIe Gen 4架構，Acer、ASUS、MSI、Vaio首波採用，未來還有超過40款設計於上半年陸續推出。

▼Intel Core H筆電處理器，下同。（圖／業者提供）

代號為Rocket Lake-S的Intel Core S 系列桌上型處理器，每時脈週期指令數量（IPC）改進12，將在第一季推出。

針對桌上型等級遊戲及創作效能玩家，英特爾還宣布一款8核心處理器，最高5GHz、具備20條通道的PCIe Gen 4架構，可銜接最快儲存與獨立顯示卡，以及Intel Killer Wi-Fi 6E，將於本季稍後開始出貨，

最後，英特爾展示下一世代處理器「Alder Lake」，其代表x86架構的重大突破的系統單晶片，能將高效能核心與高效率核心整合成單一產品。Alder Lake也將會是英特爾第一款採用新版、強化後的10奈米 SuperFin處理器，預計下半年推出。

▼英特爾下一世代處理器Alder Lake。（圖／業者提供）

title: 英特爾發表會狂嗆AMD　下一代Alder Lake下半年問世


content_text:
流亡澳洲的中國作家袁紅冰，在臉書上呼籲，台灣人民的武器就是選票，每個台灣有正義感的、有良知的台灣人就是一個戰士，「選票就是你們的武器，你們絕對不能放下武器屈膝投降」。圖／費邊社提供，擷自袁紅冰臉書中國流亡澳洲的作家袁紅冰，昨天在臉書上提出呼籲，2020大選是台灣人民保衛自己獨立國格的一次聖戰，也是維護自己自由民主政治制度的一次戰鬥，台灣人民的武器就是選票，每個台灣有正義感的、有良知的台灣人就是一個戰士，「選票就是你們的武器，你們絕對不能放下武器屈膝投降」。

袁紅冰從去年11月來到台灣，目的是觀察選情，了解台灣社會的脈動，以尋找新書的寫作題材，他到各地觀察選情，發現不少人紛紛表示，打算投廢票，這些人當中，不乏是過去堅定本土政權的支持者，這個訊息讓他大吃一驚，才會在選前提出鄭重的呼籲。

這次大選出現重大變數，對選情有敏銳洞察力的陳水扁前總統 也有真正的體會，他在周三北上，為一邊一國行動黨進行造勢活動，最後一站是在下午3點來到大龍峒保安宮，他在召開的記者會上表示，選情的發展，不是像數學1加1等於2，而是像化學千變萬化，他連日來到各地接觸各界，感受總統選局不容樂觀，從去年年底到今年年初，選情已有很大的不同，台南安平是民主聖地，過去可能大贏但這次只會是小贏而已，千萬不容大意，否則會「大意失荊州」。

選情的重大變化，就是棄選和投廢票的聲音不小，袁紅冰才會鄭重其事地發表聲明說，作為一個在中共極權專制下生活過幾十年的人，願意把一句話告訴台灣朋友們參考，那就是「自由就是幸福」，在目前這個時刻，你們能不能維護住自由的幸福，就看你們如何來投下這神聖的一票。

這次大選如果廢票太多的話，可能也會成為選舉的變數，會是台灣政治發展的危機。2004年總統大選時，廢票高達33萬票，占總投票數的2.5%，是2000年總統大選3倍之多，國民黨提名的總統候選人連戰及泛藍支持者認為，是廢票認定標準加嚴的結果，要求立即查封所有票箱以備驗票，掀起驚天駭浪的政治鬥爭。

那一年的選舉，社運人士鄭村棋發動「百萬廢票運動」，呼籲選民不要含淚、含恨投票，直接棄絕藍綠，可能是造成投廢票大增的原因之一。泛藍陣營指責一些地區對廢票認定的標準不一，使得很多原本是投向泛藍的票都被認定廢票，不過民進黨回應稱，沒有發現認定標準不一的情況，而且提高廢票標準（蓋在圈選欄外即屬無效票），是泛藍自己在立法院提出的修法。

台灣經歷了民主化以來第1次的全國性驗票，陳水扁與連戰票數贏輸差距，雖有變化，但陳呂仍贏了3萬5,563票，直到2005年6月17日，最高法院判決連宋陣營所提之陳、呂當選無效之訴敗訴，當選無效之訴才宣告定讞，政治抗爭才告落幕。

以2004總統大選為殷鑑，藍綠陣營不論那一方，要贏就要大贏，如果差距太小，廢票太多的話，就會有人大做文章，甚至於引發政治抗爭 ，驗票過程不但勞民傷財，也會讓社會陷入嚴重對抗的氛圍中，因而要不要投廢票，確實需要慎重的考量！

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 澳洲 中國 台灣

people: 連戰 陳水扁

title: 【觀察站】要不要投廢票，需要慎重考量！


content_text:
▲白色轎車嚴重扭曲變形，一名乘客拋飛車外，現場無呼吸心跳。（圖／台中踢爆網授權，下同）

記者白珈陽、柯沛辰／台中報導

國道1號北上168公里12日深夜10點多發生一起嚴重車禍，一輛白色自小客車行經豐原出口處，疑失速自撞翻覆，導致一名乘客拋飛重傷，當場失去呼吸心跳，還有2人受傷，被送往豐原醫院急救，目前詳細肇因還在釐清中。

據悉，車上包括駕駛有4人，1人OHCA、2人受傷、1人平安無事。

title: 快訊／台中國道深夜「自撞解體」3傷　乘客拋飛窗外無呼吸心跳