content_text:
立委黃國書的名字雖允滿書香味，但都快要成菜市場名，他笑稱自己認識叫黃國書者都可請二桌了（記者蘇金鳳攝）

2021/01/13 09:11

〔記者蘇金鳳／台中報導〕不是菜市場名，若是碰到同名，還是同姓，這豈是「緣字」來形容？立委黃國書便表示，他認識跟他同名同姓就可請二桌，還未加上不認識者，甚至一甲子前的立法院長也叫黃國書；另外，市議員陳文政也碰到不少同姓名，而中市公捷處副處長陳文政不但跟他同名，還同住在北區，真是有緣到極點，巧的是，交通局公捷處主秘就叫黃國書，跟立委黃國書同名，「真是太神奇了」。

立委黃國書名字充滿書香氣，本人也是書法高手，因此，因名字好聽，叫國書的人應該不少，不過，跟黃國書一模一樣名字也是超多，公捷處主秘就是叫黃國書。

黃國書笑著，他認識的黃國書都可以請二桌了，不止是公捷處主秘跟他同名，前幾天還跟新光銀行的副總黃國書餐敘。

黃國書表示，立法院第一位台籍的院長就叫黃國書，1961年當選院長，而且是一位書法家。

黃國書表示，有一個駕訓班的負責人也叫黃國書，過去曾抗議一位台中市議員，當時就有媒體報導黃國書抗議之事，大家一提起都覺得很好玩。

另外，市議員陳文政的名字也跟國安會副秘書長陳文政同名，也就跟公捷處副處長陳文政一樣，但有趣的是，兩人都住在北區，一問起兩人同名之感，兩人都表示榮幸，都謙稱沒有對方帥，但也能用巧字來形容。

此外，台中市議員也不少市議員名字跟藝人同名，像市議員李麗華，就跟知名老藝人李麗華同名，而市議員陳淑華跟唱「萝醒時分」的陳淑樺名字只差一個字，但都同音。

還有市議員的名字是因為在台中市出生而命名，市議員李中就是在台中市出生，他的老爸就為他取名李中。

民眾若是被的名字是菜市場名字，到處碰到同名並不足奇，但若並非菜市場名字，不但老是碰到同名

people: 黃國書 陳文政 李麗華 李中 陳淑華

title: 菜市場名？立委黃國書「穿越」一甲子  與前立法院長同名


content_text: 去年在上交所上市的台企建霖家居，12日在廈門集美舉行廚衛產品線擴產專案奠基，建霖集團總裁陳岱樺並宣布，將出資人民幣1,000萬（新台幣4,400萬），補貼留在廈門過年、加班的員工。中新社報導，2021年春節臨近，為減少春運期間人員流動帶來的疫情風險，早在去年11月，作為廈門市政協委員陳岱樺就向廈門市政協提交了「關於有效降低疫情傳播風險鼓勵市民及在廈人員於廈門過2021春節的建議」，該建議受到重視，廈門多個部門積極行動，發出「留廈過年」的倡議。 陳岱樺詳細列出了過年的補貼方案，「我們安排了三筆費用，其中為每位留廈過年的員工發放人民幣500元留守獎金，除法定加班費外每天給予人民幣200元額外加班補貼，為年後按時返崗的員工發放返廠獎金，此外還有年終大禮包，總計人民幣1,000萬元。」建霖廚衛產品線擴產專案項目總投資5.4億元（新台幣23.7億元），投產後產值預計可達人民幣14億元，陳岱樺表示，該項目是建霖A股募集資金後第一個增資擴產的項目，後續還會推動包括信息化研發中心、淨水專案的投入跟投資，「我們希望透過A股市場的資本力量，繼續做強實業基礎和家居能力，推動高端化、綠色化和智慧化，讓傳統產業變得不傳統。」台企建霖集團總裁陳岱樺。圖/中新社

title: 台企建霖補貼4,400萬 請員工留廈過年


content_text:
美國總統特朗普的個人 Twitter 帳戶遭到永久封鎖，各國領導人陸續就事件發聲。德國總理默克爾透過發言人指 Twitter 做法有問題，並認為限制言論自由的措施，應基於法律框架及立法機關進行，而非由社交媒體管理層自行作出。澳洲署理總理麥考馬克也表示，不贊同審查行為，不過在野黨領袖就表示支持 Twitter 決定，認為應讓散布仇恨和謊言的人失去發聲平台。

默克爾（Angela Merkel）透過其發言人塞伯特（Steffen Seibert）回應指，言論自由是「具有核心意義的基本權利」，「對這項基本權利作出限制時，必須基於法律並遵循立法者限定的框架，而不應基於一個社交平台管理層的決定。」Seibert 又說，社交媒體營運對於仇恨、煽動暴力等言論有很大社會責任，不應視而不見，而過去數月平台對相關言論進行標示的做法值得讚許。

其他歐洲領袖也就事件表態。法國經濟財政部長勒梅爾（Bruno Le Maire）表示，封閉帳號的決定不應該由私人企業作出，他對於 Twitter 封閉特朗普帳號的做法感到震驚。他也說網絡巨企對美國和民主帶來威脅，國家和司法機關應該承擔管理社交平台的責任。

法國財長：網絡巨企威脅美國民主

至於歐盟專員布雷頓（Thierry Breton）表示，美國國會上週遭到衝擊，應該成為社交媒體管理政策的轉捩點，「就如 911 事件成為安全政策的轉捩點一樣」。Breton 解釋，事件已證明社交平台有其社會責任，而平台對人們政治生活的重要角色亦無懸念。

在澳洲，署任總理麥考馬克（Michael McCormack）就表示，不贊同審查行為，又說如果有人不喜歡看到 Twitter 的內容，可以轉往其他平台。至於財長費登堡（Josh Frydenberg）就說，對於特朗普遭封禁感到「難受」，又指言論自由是社會的根基，對於商業機構作出上述的決定感到難過。

不過，在野工黨領袖艾巴尼斯（Anthony Albanese）就支持 Twitter 的決定，又批評總理莫理遜沒有譴責議員散布支持特朗普觀點的之假消息，並指現時應讓部分人失去散布仇恨和謊言的平台。

Twitter 在當地時間 8 日，在官方博客表示經過詳細檢視後，決定中止 @realDonaldTrump 帳戶，避免鼓動更大暴力。Twitter 指，帳戶的帖文推崇暴力，違反公司政策。特朗普的個人帳戶被封後，他一度用 @POTUS，即美國總統官方帳戶發言回應，但是帖文亦迅速消失。特朗普當時指，Twitter 打擊言論自由，稱 Twitter 員工與民主黨人與激進左翼合作，將他噤聲。他稱早已預料此事會發生，正與其他網站討論，「將會有重大公布」，又稱正探討建立自己平台的可能性。

journalist: 立場報道

countries: 法國 美國 澳洲 歐盟 德國

things: 經濟 假消息

title: Twitter 封鎖特朗普　默克爾：做法有問題　法財長：網絡巨企威脅民主 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 日本豐田汽車公司周二（12日）表示，由於半導體短缺，在中國大陸廣州市的部分生產線已經停產，成為車用晶片短缺影響汽車業的最新例子。路透報導，豐田的發言人說，與大陸廣汽集團的合資企業廣汽豐田汽車公司，已自周一以來停止部分產線營運，但未提供中斷的時間表或受影響的車款。 另據彭博資訊則引述消息人士報導，豐田已因全球全球晶片短缺而暫停位於廣州的第三條生產線。豐田已告知一些供應商，將暫時停產四天。豐田與大陸本土合作夥伴的合資企業在1月可能減產多達30%。豐田汽車上周五表示，將減少德州聖安東尼奧工廠的Tundra皮卡車生產。

journalist: 經濟日報 / 編譯林聰毅／綜合外電

countries: 日本 中國

title: 車用晶片缺貨 豐田在大陸的部分產線停產


content_text:
針對美國國務院今天宣布，取消所有官員本周出訪計畫。原訂13日造訪台灣的美國駐聯合國大使克拉芙特也確定無法前來。總統府表示，我們尊重美國國務院取消包括國務卿龐培歐等所有官員出訪計畫的決定。

美國總統20日將進行交接，美國國務院發言人歐塔加斯今天透過聲明表示，國務院持續與拜登團隊進行交接事宜，以確保未來8天權力過渡程序能順利完成。並取消所有官員本周出訪計畫。包括美國國務卿蓬佩奧原定13日至14日訪問比利時，以及13日原訂造訪台灣的克拉芙特都確定無法成行。

總統府發言人張惇涵表示，我們尊重美國國務院取消包括國務卿龐培歐等所有官員出訪計畫的決定，對於克拉芙特大使因而無法如期訪台也感到惋惜。但我們仍歡迎克拉芙特大使未來能有適當時機來訪。

（中國時報／崔慈悌）

journalist: 中國時報／崔慈悌

countries: 中國 美國 比利時 台灣

title: 克拉芙特取消訪台 府：尊重決定


content_text:
光學檢測提供許多肉眼難以窺見的寶貴資訊，是文物調查的重要一環。（奇美博物館提供）記者黃文記∕仁德報導

因應數位化趨勢，奇美博物館推出全新線上常設展暨資料庫網站「窺物誌：那些藏品沒說出口的事」，精選常設展廳中具有議題性的畫作研究案例，用圖文的方式呈現館員檢測、解構分析作品的研究歷程與成果，帶領民眾一同窺探作品表面看不見、實體展場也沒有揭露的幕後故事。這是國內第一個以畫作檢測結合藝術史研究的線上知識型資料庫，未來將不斷地更新與累積內容。

奇美博物館表示，以清晰簡潔頁面呈現的「窺物誌」網站，基礎建立在「技術性藝術史」的研究方法。它是一門整合了藝術史、科學檢測與文物保存修復的跨領域研究，彙整作品的風格、圖像分析和物質狀態，並綜合比對歷史文本和科學調查的具體證據，期望找出更貼近真實的作品詮釋方式。

網站提供了「窺技術」與「窺材質」兩個基礎先備知識章節，說明如何利用紫外線、紅外線等「光學檢測」來揭露畫作材料不為人眼所見的面貌。再來進入實際的「窺案例」作品分析，包括找到畫下有畫的範例、發現原作遭後人塗改的證據；或是看見作品幾經修改的痕跡，進而了解畫家創作思路的轉變等。

透過具有邏輯性的知識梳理，讓硬梆梆的藝術研究不再遙不可及，而是更加容易理解與親民。未來資料庫將繼續擴充，公開更多有趣、富故事性的作品案例，希望藉由多元案例描繪出藏品背後的歷史文化脈絡和當時繪畫的產業結構樣貌。

奇美博物館表示，為了深入了解藏品，館方自二０一一年起與國立台南藝術大學合作，針對畫作的作者、風格、圖像等進行計畫性研究，並陸續引進各類先進的檢測儀器，透過藝術史的探究與科學檢測相互搭配，進一步獲得更多作品資訊，除了藉此評估出最適切的文物保存修復方式，同時也能將成果內容轉化為淺顯易懂的知識傳遞給社會大眾，落實博物館典藏、研究、教育與推廣四大功能。

title: 奇美博窺物誌 揭藏品背後祕密 | 中華日報


content_text:
▲指揮中心宣布北部某醫院新增2例本土病例。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

記者王致凱／綜合報導

中央疫情指揮中心12日宣布，北部某醫院出現2例本土新增病例，患者分別為醫師和同院護理師女友，足跡包括桃園中大型賣場。這也是台灣首次出現醫護人員確診病例，不禁令人回想起17多年前SARS時期的和平醫院封院事件。

疫情指揮中心宣布，新增2例本土病例，其中一名為本國籍30多歲的某醫院住院醫師，另一名則為在同院服務的護理師女友。據悉，男醫師曾在1月4日幫重症患者插管，之後不慎染疫，讓外界關注感染源究竟是誰？

指揮中心發言人莊人祥表示，之所以不公布確診醫師照護的個案身分，主要是因為目前還無法確認有沒有其他感染源，當時SARS和平醫院封院時曾公布過感染源為曹姓婦人，這件事從此跟著她一輩子，因為即便確定感染源也未必一定要公布。

2003年3月13日，台大醫院通報全台首例SARS病例勤姓台商，隨後勤姓台商的家屬也發病就醫，而負責照顧勤太太的蔡姓總醫師，數天後因發燒而住進隔離病房，成為全台首起醫護人員感染病例。

另外，被列為No.149個案的曹姓婦人則是第一個本土個案，也是和平醫院爆發疫情的關鍵。她當時搭乘火車時遭香港籍旅客傳染，並且前往和平醫院看診，卻因為疏於感染管控，以致於病毒擴散至台灣其他地區，並且導致後續和平醫院封院事件，造成院內57名員工感染、7人死亡；院內民眾97人感染、24人死亡，其中1人為自殺，社會上人心惶惶。

外界猜測，指揮中心可能考量和平醫院事件，因此面對醫護確診時特別謹慎，也不願意公布造成醫護感染的可能感染源，避免患者無端受到外界評斷，對患者造成不利影響。

指揮中心表示，已匡列確診醫師和護理師之醫院觸者共464人，採檢結果均為陰性；社區接觸者共56人，以採檢14人，42人正在採檢中。指揮中心同時宣布，該醫院住院病人只出不進、39名醫護相關接觸者居家隔離、門急診照常運作、取消所有探病，陪病限1人並實名制、移動相關病患至單人病室隔離觀察14天、全院員工3天後再次安排採檢。

►網友狂掃貨的大罐保濕霜780元→450元

countries: 香港 台灣

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 桃園

title: 當年SARS和平封院「陰影跟她一輩子」　這次指揮中心不公布感染源


content_text:
▲紐澤西州支持台美BTA。（圖／路透）

文／中央社記者尹俊傑紐約12日專電

美國紐澤西州眾議會11日無異議通過友台決議，支持美台加強經貿關係、洽簽雙邊貿易協定（BTA），並重申支持台灣有意義參與世界衛生組織（WHO）等國際組織。

紐澤西州眾議會第AR145號決議案由卡拉賓查克（Robert Karabinchak）、代議長強生（Gordon Johnson ）與多數黨黨鞭切拉瓦洛蒂（Nicholas Chiaravalloti ）等州眾議員提出，美東時間11日以75票贊成、0票反對通過。

根據決議文，台灣是紐澤西州第5大亞洲出口市場，逾100家台資企業投資紐澤西州，協助當地創造就業機會，台灣移民對紐澤西州多元性、蓬勃國際文化與經濟發展貢獻卓著。

決議文寫道，中華民國（台灣）政府已表達有意與美國洽簽BTA，這類協定將減輕企業從事跨境生意的負擔，促進數位貿易、智慧財產權保護、技術性貿易障礙等領域的法律調和，並拓寬新澤西州產業進軍台灣市場的道路。

決議文並表示，美國曾協助台灣參與世衛組織、國際民航組織（ICAO）及國際刑警組織（INTERPOL），將繼續支持台灣有意義參與前述及其他國際組織。

台灣與紐澤西州1989年締結姊妹關係，自此維持緊密合作關係。台灣2019年成為率先與紐澤西州簽署免試互惠核發駕照備忘錄的外國政府；為協助對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19），台灣政府去年向紐澤西政府捐贈30萬片口罩。

駐紐約辦事處今天透過新聞稿表示，這份友台決議深具意義，感謝紐澤西州眾議會對台灣的友好與支持，期待台美早日展開BTA談判，持續建構互惠、互利的雙邊經貿關係。

journalist: 文／中央社記者尹俊傑紐約12日專電

countries: 澤西 中華民國 美國 台灣

title: 美紐澤西州眾議會通過決議 支持台美洽簽BTA | ETtoday國際新聞


content_text: 中評社新北1月13日電（記者 黃文杰）美國總統特朗普1月20日下台前夕，11日晚間批准首都華盛頓特區進入緊急狀態，效期至1月24日止。台灣戰略研究學會執行研究顧問李黎明接受中評社訪問表示，這確實是美國政權交接前“最新狀態”，目的當然希望藉由“內亂”來延後交接，目前看來“賴著不走”機率很低。由於特朗普眾叛親離，對外交政策影響甚微，但台灣要避免成為被利用工具。 李黎明，退役上校，東吳大學政治學博士，曾任台北市立大學、東吳大學兼任助理教授，現任台灣戰略研究學會執行研究顧問。 先前美媒報導指出，聯邦調查局（FBI）警告，在總統當選人拜登就職前，華府與50州都可能發生武裝示威，特朗普於美東時間11日晚間批准Washington DC進入緊急狀態，且效力將持續1月24日，就是將直到拜登1月20日就職典禮之後。 李黎明指出，特朗普一連串對卸任的拒斥行為，包括誹謗、訴訟，號召特粉攻入國會山莊，以及派美駐聯合國大使來台灣，解除美台官員交往限制，只不過是一連串最後權力的擅用。 他說，倒是特朗普簽署緊急狀態令，確實是美國政權交接前“最新狀態”，這兩三天非常關鍵，顯然特朗普不死心，一步一步來。特朗普面臨彈劾與罷免的悲慘命運，民主黨籍聯邦眾議院議長裴洛西表示，特朗普精神錯亂且危險，必須下台。 李黎明說，現在特朗普是眾叛親離，很多是站在“反特朗普”，跟特朗普站在對立面，目前看來“賴著不走”機率很低，問題是特朗普不死心，設法要暫停政權交接，現在的“亂”是拖延時間，慢慢亂、“內亂”到一定程度，希望藉由“內亂”來延後交接。 被問到，會不會從美國本土內亂延續到海外？美國駐聯合國大使克拉夫特來台灣，會不會突然換蓬佩奧？ 李黎明表示，克拉夫特換蓬佩奧來台灣，意義當然不同，會讓中國大陸跳腳，造成美中高度緊張，說不定緊急狀態令也派上用場，從美國本土延續到海外，包括政權交接都要停下來，只是如果這樣做太冒險，如果要挑釁中國，為何不提早做呢？在美國選舉投票結束就可以操弄，為何等到最後一個星期才做呢？如果蓬佩奧來台，所有美軍航空母艦戰鬥群應該開往台灣附近，從這個動作就可以知道。  他分析，特朗普“最後瘋狂”，看起來跡象不是這樣安排，蓬佩奧也說過他不會來台灣，如果想偷偷來，乾脆就不要說，因此克拉夫特來台灣，不能發揮作用，身份是大使，而非制訂政策的國務院官員，只是來台出席演講活動，形式意義遠高於實質效果，連AIT發布新聞稿指出，克拉夫特將遵循以“台灣關係法”、“美中三個聯合公報”及“對台六項保證”為依據的美國“一中政策”，鞏固美國政府對拓展台灣國際空間堅定而持續的支持。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 中國 美國

title: 李黎明：特朗普眾叛親離 想藉內亂賴著不走


content_text:
台灣今（12）日新增2例本土武漢肺炎（COVID-19）個案，分別為北部某醫院醫師（案838）與其擔任護理師的女友（案839），疫情中心指揮官陳時中下午在記者會上表示，染疫醫師曾於1月8日到大江購物中心，不過，根據進一步比對，指揮中心晚間指出，由於醫師記憶與實況有出入，當天並未到大江購物中心。

陳時中今天公布2例本土確診案例時表示，染疫醫師於1月6日至7日足跡為平時的上下班路線，沒在外活動，1月8日下班約晚間8時獨自一人到大江美食街，吃完丼飯後即開車返家；染疫醫師及其女友於1月9日13時許至星巴克國際門市喝咖啡約30分鐘，接著至振宇五金行桃園國際店逛逛後就返回住處，染疫醫師1月10日上午8時回到醫院開始值班，此後就沒有院外足跡。

不過，指揮中心發言人莊人祥晚間指出，染疫醫師進一步調閱信用卡資料後發現，1月8日下班後返家，無額外行程，並未到大江購物中心吃丼飯，也不是在1月8日可傳染期間；至於染疫護理師的軌跡或其他相關資訊，指揮中心仍在比對中，預計最快明天下午例行記者會說明。

疫情中心指揮官陳時中下午在記者會上表示，染疫醫師曾於1月8日到大江購物中心，不過，根據進一步比對，指揮中心晚間指出，由於醫師記憶與實況有出入，當天並未到大江購物中心。染疫醫師進一步調閱信用卡資料後發現，1月8日下班後返家，無額外行程，並未到大江購物中心吃丼飯，也不是在1月8日可傳染期間；至於染疫護理師的軌跡或其他相關資訊，指揮中心仍在比對中，預計最快明天下午例行記者會說明。

journalist: 林序家

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 染疫醫師記錯了！指揮中心：1/8下班就回家 未到大江購物中心 | 生活


content_text: Secretary of State Mike Pompeo speaks at the National Press Club in Washington, Tuesday, Jan. 12, 2021. (AP Photo/Andrew Harnik, Pool) Secretary of State Mike Pompeo speaks at the National Press Club in Washington, Tuesday, Jan. 12, 2021. (AP Photo/Andrew Harnik, Pool) WASHINGTON (AP) — Secretary of State Mike Pompeo has canceled what would have been his final official trip abroad as concerns grow over potential violence at next week’s presidential inauguration, the State Department said Tuesday. Less than 18 hours after announcing that Pompeo would be traveling to Brussels this week to close out his tenure as America’s top diplomat, the department said it had pulled down all senior-level overseas travel, including the secretary’s. Spokeswoman Morgan Ortagus said the decision had been made to assist in the transition to the incoming Biden administration, which will assume office on Jan. 20. Since last week’s deadly assault on the U.S. Capitol by rioters encouraged by President Donald Trump, concerns have been raised about the security of Biden’s inauguration. Officials said the cancellation of Pompeo’s trip was intended to support the transition and was not related to fears of violence. “The Department of State is well along in its transition efforts with President-elect Biden’s team," Ortagus said in a statement. “We are fully committed to the completion of a smooth and orderly transition process to be finalized over the next 8 days. Both the department and the President-elect’s team have been fully engaged for several weeks toward this end, and we are pleased with the level of cooperation and professionalism that has been displayed.” Pompeo, who was criticized for not immediately recognizing Biden's victory over Trump in November's election, met last week with his designated successor, Antony Blinken, in what a State Department official described as a cordial meeting. “We are expecting shortly a plan from the incoming administration identifying the career officials who will remain in positions of responsibility on an acting basis until the Senate confirmation process is complete for incoming officials,” Ortagus said in the statement. “As a result, we are cancelling all planned travel this week, including the secretary’s trip to Europe.” The department's most senior career diplomat, Under Secretary of State for Political Affairs David Hale, who is No. 3 in the hierarchy, is expected to serve as acting secretary of state from noon on Jan. 20 until Blinken is confirmed by the Senate. The department had announced late Monday that Pompeo would visit Brussels on Wednesday and Thursday on his final trip abroad as America's top diplomat. While there, Pompeo intended to meet NATO chief Jens Stoltenberg and Belgium’s foreign minister before returning to Washington.

journalist: By MATTHEW LEE , AP Diplomatic Writer, Associated Press

title: Pompeo cancels last trip abroad as concerns of violence grow


content_text: 12香港人蛇案中由港人家屬委託的律師之一盧思位，早前被指行為嚴重損害律師行業形象，造成惡劣社會影響，遭四川省司法廳通知計劃吊銷其律師執照。相關聽證會周三（13日）於省司法廳舉行，消息指包括律師余文生妻子許豔在內的多人，上午到場聲援時被帶走。內地律師包龍軍和陳建剛分別在社交網Twitter表示，當日上午，盧思位的兩名委託律師程海和謝燕益，以及王宇、謝陽等律師抵達司法廳外時，遭數十人分別包圍，阻止進入司法廳和拍照，其中許豔、律師劉四新、吳魁明等人被帶到西御河派出所。

title: 港人蛇案家屬委託律師釘牌聽證會 聲援人士被帶走


content_text:
（記者呂昭德／嘉義市報導）寒冷的冬天，戶外氣溫直線下降，時下愛美的年輕人，不分男女，紛紛套上時尚又保暖的靴子走上街頭，嘉義基督教醫院皮膚科主任邱健群醫師發現，原本應該好發在夏季的足部濕疹，竟有患者陸續在寒冬上門求診。經詳細詢問後，原來多數的民眾連日穿著不透氣的靴子，無論是雪靴、皮靴、雨靴，剝奪了腳的呼吸空間，更有人只穿絲襪甚至不穿襪就直接套上靴子。邱健群醫師提醒，民眾愛美要從頭到“腳”，尤其是皮膚容易過敏的民眾，鞋子材質的選擇上應更加謹慎，同時注意別讓靴子與皮膚直接接觸，引起過敏性皮膚炎。另外，連日來的細雨，容易讓不透氣的靴子潮濕、滋長黴菌，即使是冬季，鞋子和雙足都要「定期保養」，以免香港腳爬上身。

一般而言，冬天可見的足部皮膚問題包含濕疹及缺脂性皮膚炎。嘉義基督教醫院皮膚科主任邱健群醫師解釋，冬天的靴子多為皮革材質，皮膚若屬較為敏感的民眾，接觸到皮革殘留的染料、皮革軟化劑等化學物質，一開始皮膚會以濕疹的型態呈現，紅、腫、脫屑且皮膚會產生搔癢感，民眾如用手搔抓，皮膚可能因此受傷破皮、造成細菌感染。另外，為了保暖，冬天靴子較不透氣，穿了一整天之後，若沒有做好靴子的透氣及保養工作，很容易孳生黴菌。

基本上，只要是與黴菌接觸的部位，都有可能產生皮膚炎，以小腿肚及腳背等部位較為常見，黴菌的滋長通常發生在腳縫處，尤其是第三、第四趾縫這類末端的部位，以爛爛、溼溼的方式呈現，這就是俗稱的香港腳，初期容易與濕疹混淆。

冬季除了足部皮膚問題之外，更要選對適合自己的鞋子，尺寸不合的鞋子，可能會因為足部與鞋子的過度摩擦、擠壓及受力不均，造成角質層過度增生形成雞眼、甲溝炎或腳底筋膜炎等。嘉義基督教醫院皮膚科主任邱健群建議，冬季盡量不要天天穿靴子，穿靴子時亦應套上襪子作為皮膚與皮革之間的隔絕。晚上休息時，民眾不妨在腳上塗抹具修復及滋潤效果的乳液，脫下來的靴子記得一定要做好通風、除濕的工作，以免黴菌滋生。如果不幸足部皮膚炎已經發生，應到門診求助專業醫師，選對治療藥膏才能對症下藥，避免情況惡化。 圖說：拇指外翻、第四、第五趾處為灰指甲病灶。

title: 冬季來夏季濕疹 都是保暖靴子的禍-健康


content_text:
之前說過，我細時同老豆逢星期日就會坐定碌木，收看明珠台的「週末大電影」，時至今日他仍然喜歡看戲，每晚在家睇半套 Netflix / HBO。不過謝絕一切科幻穿越飛龍神話，只看貼地現實人性劇情。他亦拒絕睇劇，嫌太長太譖。所以當他半推半就，都居然將 AMC《Better Call Saul》（”BCS“ / 絕命律師）第一季刷到第五集，證明劇力驚人。BCS 是我小心翼翼捧在手心的 rare gem，因它太珍貴，是誠意推介。

BCS 五季圍繞 underdog 律師 Jimmy McGuill 在上下社會，道德黑白邊緣掙扎求存。作為《Breaking Bad》的衍生劇前傳，故事交代了老白 Walter White 的爛仔律師 Saul Goodman 如何由一個正當像樣的大好中年，變成道德淪亡，黑化逃亡的「criminal」lawyer。Jimmy 天生話頭醒尾愛冒險獵奇，靠天賦風騷魅力行走江湖。後生時將小聰明用落偷呃拐騙所以留過案底，但為得到大狀老兄 Chuck 的認同，決意洗心革面發奮圖強，靠其三寸不爛之舌，轉數快過轉數快的聰明才智，與如曱甴般的打不死精神，上網自學考到野雞大學頒的律師牌。但抹不掉的瑕疵和大佬目光令他所謂的正路崎嶇無比，而駕馭有餘的地下社會同時不斷向他招手。應該乖乖聽話謹守規矩，還是順從本性抄捷徑大展鴻圖？其實有無得揀？BCS 講盡資本社會裡這些小人物如何與宿命泥漿摔角，與主流精英權貴你拉我鋸，是夢幻韓劇相反的黑色幽默悲劇。

如果大部分連續劇是畫公仔畫出腸，平靚正的超值快餐，那 BCS 就是 BBQ，慢慢燒熟食物，a slow burn。因觀眾已知主角結局，BCS 得以聚焦為寫好人物而服務。劇集節奏悠然緩慢，氣氛安靜沉實，角色沉默不語的場景，演員有時間用表情肢體做戲，以見微知著而非意識形態套路來塑造角色，所以真實。BCS 亦深明戲劇並非電台節目，要 show never tell 的精髓，著重以畫面而非對白講故事，與普遍流水作業式劇本高下立見。

例如第一季第一集這場停車場戲，Jimmy 踢完垃圾桶洩憤，與 Kim 並肩依在牆上吸煙已是慣常。Jimmy 搶了 Kim 在吸的煙條吸了一口，再放回她的嘴裡。每人只有對白半句，但見他們互相分享唾液細菌，盡顯曖昧默契與無奈共感，從低調的兩分鐘能看出二人關係、歷史和處境，人物瞬間浮面立體，處理得精彩絕倫。對白一句不多也不少，每個分鏡具明確存在意義，每秒畫面細節等待發掘，因為劇組尊重觀眾寶貴人生時光，亦相信觀眾大腦智商，有放手留白讓你自行理解的自信。

叉住的那塊肉不小心掉落炭上，肉的一面黏滿炭灰。該抹下再吃還是丟掉？若抹不走又應否吞下？Jimmy 像極這塊烤肉，並未燒熟卻已經焦頭爛額。BCS 講的正是人生的灰色地帶，角色每日流動社會階層社群與道德兩極，遊走美善醜惡和堅強脆弱，把人性七情六慾做得有血有肉，淋漓盡致。

可能會喜歡上 BCS 的人，都不介意直視血淋淋的人生現實，畢竟現實就是每日炭爐上的慢烤。如果你也像 Jimmy，就會在黏了灰的肉塊上，塗上一層晶亮蜜糖繼續烤，望有日百忍成金。

《Better Call Saul》正在 Netflix 上架，第六季將於今年尾或下年頭播出。

作者 Facebook

journalist: 留戀於蒙法爾科內的流行樂徒

title: 焦頭爛額 | 留戀於蒙法爾科內的流行樂徒 | 立場新聞


content_text:
炎亞綸推出新歌〈不安室的奈美惠〉邀來吳卓源合唱，炎亞綸透露，一聽到吳卓源的聲音就非常喜歡，「Julia唱歌很自在，且聲音裡帶著性感，直覺這首歌就是要邀請她合唱！」而吳卓源也直呼接到邀約時不可置信，一口答應，「炎亞綸是我在澳洲時就會關注很棒的藝人，竟然會要跟我合作，太誇張了！」

2人首度合作，炎亞綸形容吳卓源的聲音真的太好聽，「我喜歡看金庸，我對於『泥鰍功』非常有想像畫面，她的聲音像在水裡面，有各種各樣的風格，都可以成立，然後有自己很濃烈的味道，所以這個歌非吳卓源莫屬。」他們在MV中，炎亞綸化身AI智能管家與化身宅女的吳卓源分處在虛擬與現實世界中，看似毫無交集，卻又息息相關的互動，精準刻畫現代人與科技產品密不可分的微妙關係，平時忙碌的兩人也異口同聲表示：「私下其實很宅，可以好幾天不出門，外送和便利商店是日常必備的一環。」

此外，炎亞綸也將於17日在台北松菸文創大街舉辦專輯首場簽唱會，同時為了讓因為疫情無法前來的海外粉絲也能享有同等福利，16日也將於官方IG舉辦線上簽唱會與海外粉絲相見歡。

炎亞綸掌《Live Asia》怕老蕭踢館

炎亞綸怕遇到句點王 願無聊酸民「可以更加油」

(中時 )

journalist: 許雅淳

title: 炎亞綸讚吳卓源性感唱腔像「泥鰍功」笑翻


content_text:
▲立委吳斯懷。（資料照／記者李毓康攝）

記者蔡文鈴／台北報導

美國駐聯大使克拉芙特訪台行程臨時喊卡！對此，國民黨立委吳斯懷分析美國政局變化的關鍵因素，若川普遭罷免的話，接下來華府可能爆發「武裝抗議」和「大規模叛亂」。

吳斯懷指出，美國務院突然取消所有出訪，未來變化值得關注，FBI警告有武裝組織計畫大規模叛亂，川普批准華府進入緊急狀態。國民兵被授權部署15000名兵力，拜登就職前如臨大敵，肅殺氛圍緊繃。川普支持者放話，若川普被罷免，全美50個州和首都華府可能爆發「武裝抗議」和「大規模叛亂」，美國國會及各州議會是主要目標。

對於美國政局目前狀況，吳斯懷分析五個關鍵因素，如下：第一、美國情治單位已掌握相當情資，武裝暴動可能性升高，7500萬支持者動能不可輕忽，激進團體怒火已經被點燃。第二、大陸桌面下動作非比尋常，官媒叫罵是必然反應，戰略武器調動值得注意，依情報界潛規則，各種徵侯突然靜默，顯示有大風暴正在形成。第三、拜登團隊不得不出手，一旦造成國內外亂局，新政府不易處理。第四、歐美各國大都不歡迎川普政府，臨去秋波的出訪，把他們當作棋子，只有台灣歡迎來訪。第五、15000名國民兵進駐華府，前所未見，就軍力部署實務面來看，軍隊食、宿、交通、各級指揮所開設，與警方指揮管制關係律定，協調鎮暴行動，非常複雜。

總統府發言人張惇涵13日表示，尊重美國國務院取消包括國務卿蓬佩奧等所有官員出訪計畫的決定，對於克拉芙特因而無法如期訪台也感到惋惜，但我們仍歡迎克拉芙特大使未來能有適當時機來訪。

其他人也看了這些新聞...

► 美國務院取消所有出訪計畫！駐聯大使無緣訪台 歐洲爆拒見蓬佩奧► 總統府：惋惜美國駐聯大使取消訪台 歡迎未來有適當時機來訪► 外交部：惋惜！美國駐聯大使克拉芙特臨時取消訪台

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 美國

people: 吳斯懷 川普

title: 美大使訪台喊卡　吳斯懷：華府武裝暴動可能性升高


content_text: 當選美國第46任總統的喬·拜登對比起以往前任來說有一點獨特之處，他將是美國有史以來第一位有口吃症的總統。

title: 拜登：口吃讓我更能理解他人所受的痛苦與折磨


content_text:
記者洪素津／台北報導

陳美鳳昨錄製過年特別節目，當然如此美魔女的身材她是一定要展現一番，只見她穿著一襲白色禮服，上半身則是斜開一條縫，直接裂出豐滿雙乳，她笑說「穿很辣有做保護措施，冷不怕，就怕拍出來不美」。

▲陳美鳳裂出豪乳。（圖／民視提供）

「台灣最美歐巴桑」64歲陳美鳳身材保養得宜，除了上半身裂出傲人上圍外，下身也超誠意炸出腿根，大開高衩露出性感美腿，她表示自己非常願意嘗試新造型，不過有兩種造型她無法駕馭，太搖滾或是太蘿莉她撐不起來，認為女人就是要穿出自己的女人味，太剛硬的造型實在無法。

▲陳美鳳炸出腿根。（圖／民視提供）

陳美鳳也說她曾在日本看到一個女生，背面看去打扮非常可愛，十足蘿莉感，但一轉正面有點嚇到，「她正面比我還熟齡，但她那樣打扮沒有不好、開心就好，但我也覺得要提醒自己」。

journalist: 洪素津

countries: 台灣 日本

title: 64歲陳美鳳驚人一穿！祭出「山崩地裂」巨乳、高衩逼腿根 | 娛樂星聞


content_text: 私家街或成衞生隱患缺口！在灣仔告士打道及謝斐道一段私家路後巷，因為近日一條污水渠淤塞，以致大量含糞便的污水湧入100呎長後巷，甚至流入店舖內，有受影響的店東指糞水深至小腿，臭氣熏天，遠至街口已聞到臭味，更遑論可以正常做生意，另因私家路類近為隔離人士居住的指定酒店，街坊擔心污水或藏有病毒。然而，區議員指涉事地方屬私家路，業權分散，涉高額更換工程難以達成共識，批評政府在收回私家街工作不力。位於灣仔告士打道218號與謝斐道389號之間的一條後巷，其污水渠淤塞，疑有人因沙井阻塞，把污水向後巷排放。東網記者於今(12日)到現場，離遠已傳來惡臭，在100呎的後巷布滿垃圾、地上亦有塑膠布、一些卡板，亦有泥黃色的污水滲出，衞生情況非常惡劣。在該處經營油漆店的梁先先指，自己租用該處10年，淤塞情況在近年加劇，疑是與附近經營火鍋店等有關。他指因為污水倒灌，自己要在後門裝設2呎的鐵板阻隔，記者打開後門即看見100呎的位置頓成糞水，足足有1呎深，梁先先指，由於店內亦有異味，影響生意，自己要每星期自費清理，苦不堪言。另外，鄰近後巷為隔離人士居住的指定酒店問月酒店，不少街坊擔心，酒店位處謝斐道，滲漏出污水或藏有病毒。灣仔區議員麥景星表示，渠管淤塞情況在多年前發生，只是在近月變得嚴重。他指該處渠管有50至60年歷史，管道較幼，但由於就近開設了不少食肆，用量增加，令渠管淤塞加劇。然而，後巷屬私人地段，並由8幢大廈管理，以往遇上類似問題亦是有關法團處理通渠問題，但由於手法治標不治本，令淤塞情況不斷發生。麥景星指已接獲多次投訴，又向食環署、渠務署等跟進，但因為私家街非政府管理，對方只可進行清潔，他批評本港有不少私街家有類似情況，認為政府有需要承擔責任。

title: 銅鑼灣私家路後巷污水倒灌 店舖東主：糞水深至小腿


content_text: 除了針對入門機種推出搭載12GB顯示記憶體的GeForce RTX 3060顯示卡，NVIDIA也如市場傳聞將GeForce RTX 30系列顯示卡帶到筆電機種，並且透過第三代Max-Q設計讓搭載獨立顯示卡的筆電可以更加輕薄，同時也更省電。相較過往的Max-Q設計，第三代版本藉由人工智慧運算方式強化Dynamic Boost 2.0 (動態效能模式)、WhisperMode 2.0 (安靜模式)運作表現，藉此讓CPU、GPU、記憶體、風扇，以及電池輸出電壓等，可依照實際使用情境以更具彈性方式運作，藉此讓筆電電力運作可發揮最佳效益，同時也能讓新款顯示卡設計發揮更高效能，並且維持筆電電池續航表現。 而在Resizable BAR設計部分，則是透過PCIe通道讓CPU可直接存取GPU搭載記憶體，無須再將顯示卡運算資料傳遞至系統記憶體讓CPU存取，藉此讓遊戲運算效率可顯著提升。因此在搭載GeForce RTX 3080顯示卡的筆電中，部分規格可選擇搭配16GB記憶體設計，預期可藉由Resizable BAR設計，讓CPU能直接存取經顯示卡運算，並且暫存於顯示記憶體內的資料，藉此讓GeForce RTX 3080顯示卡運算效能可完整發揮。不過，目前在搭載GeForce RTX 30系列顯示卡的筆電機種裡，僅有搭配GeForce RTX 3080顯示卡的款式才會額外提供16GB顯示記憶體選項，或許是為了劃分更明確的產品定位區隔。此外，藉由加入GeForce RTX 30系列顯示卡設計，NVIDIA也預期可讓更多筆電支援更高畫面更新率設計螢幕。建議售價方面，搭載GeForce RTX 30系列顯示卡的筆電將從999美元價格起跳，分別對應GeForce RTX 3060、GeForce RTX 3070與GeForce RTX 3080顯示卡三種規格，其中採用GeForce RTX 3080顯示卡的筆電售價將從1999美元起跳，搭載GeForce RTX 3070顯示卡的筆電則會從1299美元售價起跳。除了應用在遊戲筆電，NVIDIA也計畫將GeForce RTX 30系列顯示卡，應用在過去提出的NVIDIA Studio創作者筆電設計，並且可透過GPU加速、人工智慧技術應用推動更高解析度的即時創作使用需求。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: NVIDIA終於將GeForce RTX 30系列顯示卡帶到筆電


content_text:
美國總統當選人拜登傳將任命資深外交政策專家康貝爾（圖）擔任白宮新設立的跨部會專責亞洲事務主管。康貝爾日前表示，不了解台灣戰略重要性的時代已過去。（中央社檔案照片）（中央社華盛頓13日綜合外電報導）媒體報導，美國總統當選人拜登準備任命資深外交政策專家康貝爾擔任白宮新設立的跨部會專責亞洲事務主管（Asia tsar），此舉反映美中關係日益增長的重要性。

3名熟悉內情人士表示，拜登（Joe Biden）將宣布康貝爾（Kurt Campbell）出任這個職務，康貝爾曾在美國前總統歐巴馬（Barack Obama）政府期間擔任國務院亞太助理國務卿。

金融時報（Financial Times）上個月報導，拜登正考慮在白宮設立這項新職位，因為美國越來越注重因應來自中國的各種挑戰。

熟悉決策人士指出，拜登做出這個決定，部分原因是需要好好地整合不同政府機構間的中國政策，並由一名資深的亞洲專家掌舵。知情人士說，拜登認知到，中國不僅是傳統的外交政策、國防和經濟相關部門的責任，而是每個政府部門都必須比過去更努力因應的問題。

拜登將在1月20日就任，他面臨一系列挑戰，包括如何處理北京鎮壓香港民主運動以及對中國的貿易政策。他還必須決定，是否維持現任總統川普（Donald Trump）在任期最後幾個月對中國採取的更強硬行動。

康貝爾和即將上任的準國務卿布林肯（Anthony Blinken）、準白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）關係密切。他和美國聯邦準備理事會（FED）理事布蘭納德（Lael Brainard）為夫婦，布蘭納德原本可望成為新任財政部長，但最後由前聯準會主席葉倫（Janet Yellen）出任。

康貝爾被視為在中國問題上較為強硬的民主黨人士之一。在兩年前「外交事務」（Foreign Affairs）雙月刊的一篇文章中，康貝爾表示，美國外交政策的制定多年來錯誤預測中國的道路，華府需要「清醒的反思」對北京的做法。

康貝爾和預計出任五角大廈亞洲事務最高官員的瑞特納（Ely Ratner）寫道：「自從前總統尼克森（Richard Nixon）邁出和解第一步以來的近半個世紀，紀錄清楚顯示，華盛頓再次太過於相信自己的實力可以影響中國發展的軌跡。」

康貝爾本月在「外交事務」另一篇文章中指出，美國在印太地區的戰略將受益於歐洲歷史的教訓，包括「需要建立聯盟和夥伴聯盟，來應對中國對兩者的挑戰」。他說，川普政府給亞洲盟邦造成巨大壓力。

康貝爾去年12月以視訊方式在台灣遠景基金會舉辦的「2020台美日三邊印太安全對話」座談會發表專題演講，總統蔡英文也出席這場活動。

康貝爾在演講中說，不了解台灣戰略重要性的時代已經過去，美國兩大黨都有許多人認知到與台灣維持強健夥伴關係的深刻戰略重要性與利益。

不願具名的涉外高層表示，蔡總統開場時表達很高興看到康貝爾神采奕奕、健朗如昔，兩人的好交情顯而易見，實際上，總統跟康貝爾更是老朋友。

countries: 中國 美國 台灣 香港

people: 川普 蔡英文

title: 美前亞太助卿傳任白宮亞洲事務主管 新職位設立反映對中關係 | 國際 | 重點新聞


content_text:
◎ 李毅清

日前某家日報做最討人厭的政治人物民意調查，結果第一名是柯文哲；去年《遠見雜誌》縣市長施政滿意度調查，柯文哲最後第一名。厲害了柯市長，最討人厭前面算來第一名，施政滿意度後面算來也第一名，前後都是不名譽的第一名，如果不覺得羞愧，就是太過厚顏。

柯文哲靠「墨綠」當上首都市長，上台後卻背棄墨綠，此等忘恩負義之舉最惹人厭；創說「兩岸一家親」，並處心積慮奉行，親中媚中背叛台灣讓人反感；自以為智商高人一等而目空一切，行有難處不知反思，推諉卸責砲轟中央，一副政客嘴臉；口無遮攔胡說八道，藐視女性、嘲諷其他貧窮落後的縣市……，這款靠數落別人來標榜自己的政治人物，「榮任」最討人厭冠軍的確名實相副。

柯文哲市政沒有亮眼績效，五大弊案輕輕放過讓人看笑話；曾說財團大老闆要見他，只能到市府吃便當，後來卻屢次被發現密會財團，所以改革只是改別人；說小英總統身邊的人都在貪污，執政黨就是一群強盜，結果北市府貪污案也層出不窮，市民對市政不滿意，卻怪市民「人在福中不知福」，難怪施政滿意度會吊車尾。

當初風光上任，眾人深切期待能有一番作為，沒想到如今市政與個人聲望都背負著倒數第一名，讓人不勝唏噓！

（作者是退休教師）

title: 自由廣場》厲害了，柯市長


content_text:
▲紅襪班奈坦迪(Andrew Benintendi)。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

紅襪昔日外野大物班奈坦迪(Andrew Benintendi)可能成為交易籌碼，根據《Boston Sports Journal》報導，近日吸引諸多球隊的興趣，其中運動家、太空人和遊騎兵都前來洽談。

根據報導指出，還有一支美聯球隊與紅襪隊進行深入的交易談判，而消息人士提到，在國聯中，紅雀隊也對班奈坦迪表示了交易興趣。

此外，海盜隊也可能是潛在買家，因為現任海盜隊總管切靈頓（Ben Cherington），曾於2011年至2015年擔任波士頓紅襪隊的執行副總裁兼總經理。

根據消息來源，紅襪班奈坦迪很可能在近日完成交易，儘管先前有報導提到馬林魚正在討論交易這名26歲外野手，但就目前看來，馬林魚已經提前出局。

26歲的班奈坦迪在2015年被紅襪挑中，2017年在美聯新人王票選排第二，2018年再次繳出佳績，打擊三圍.290/.366/.465，揮出16轟和87分打點，跑出21次盜壘，該年紅襪世界大賽奪冠，收穫生涯首枚冠軍戒指。

不過上季班奈坦迪因傷只出賽14場，打擊率掉到只剩.103，僅有1分打點，全壘打掛蛋。

萬用霜隨時都能搽

title: 紅襪昔日外野大物即將完成交易　馬林魚確定提前出局


content_text:
※封面圖為美駐聯合國大使克拉夫特（左）和美國國務卿蓬佩奧（右）。

美國國務院於當地時間昨（12）日臨時發表聲明表示，為了確保美國政權能順利順利過渡，在本月20日新任總統就職典禮完成之前，將暫停所有出訪行程。因此國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）的訪歐之旅、美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）原定於來訪台灣的行程都將取消。

國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）聲明指出，國務院和拜登團隊持續合作，預計拜登團隊很快就會指名特定國務院官員以代理身份留任，直到參議院通過繼任者的任命案。為此，國務院取消本周原定所有出訪行程，「包含國務卿的訪歐行程」。

原定於台灣時間今日抵台的美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft），現在也確定無法成行。據《中央社》，克拉夫特訪台行程包含討論促進台灣在國際組織的參與、與總統蔡英文會面；對於計劃臨時取消，我總統府發言人張惇涵表示惋惜，但尊重美國國務院決定，歡迎克拉夫特未來能有適當時機來訪。

美國駐聯使團宣布：大使克拉夫特下周訪台，將與台灣資深官員會面 史性午餐會：美駐聯大使與我駐紐約處長見面，允推動台灣重返聯合國 雖然美國國務院聲稱是為了政權交接才取消外交出訪行程，《路透》獨家報導指出，實際上是盧森堡外交部長艾索柏恩（Jean Asselborn）和部份歐盟高級官員先拒絕此刻與蓬佩奧會面，蓬佩奧才取消計劃。

美國會暴動引發震驚，歐洲官員拒見蓬佩奧 報導指出，艾索伯恩對於美國國會上周遭到川普支持者襲擊的事件感到震驚，在廣播節目上稱煽動粉絲暴動的川普為「罪犯」和「政壇縱火狂」。多名外交消息人士對《路透》指出，蓬佩奧訪歐首站就是盧森堡，但被該國官員拒見；盧森堡外交部則承認蓬佩奧訪問行程已取消，但拒絕提供細節，其他歐盟官員和美國國務院則稱不予置評。

即使蓬佩奧以國務卿身份進行的最後一次訪歐行程不會與歐盟舉行任何會議、也不涉及北約組織（NATO）的任何公開活動，但美國國會暴動事件仍令歐洲官員對蓬佩奧的出現覺得很尷尬。

蓬佩奧雖然譴責暴力行為，但是很大程度迴避了川普在當天稍早演說中呼籲支持者「進到國會」的鼓吹作用。蓬佩奧也始終沒有正面承認拜登勝選，最多是提到「無論下一任國務卿是誰，希望他能跟隨我們鋪下的路，承認中國共產黨帶來的威脅」，藉此迂迴表示執政政府將會換人。

2018年，蓬佩奧在布魯塞爾演講時指出，川普的「美國優先」政策正在重塑二戰後的國際政治體系，以主權國家為本，而不是像歐盟這樣的國際組織。這類話語令歐盟官員感到困窘，但也極少對蓬佩奧展現如同這次拒見的冷漠態度。《路透》則指出，有些歐盟官員表示，川普的不可預測性已讓他們筋疲力盡，希望與拜登建立新的合作關係。

而蓬佩奧為何要在川普任期即將結束之際還想去訪歐盟，這點也不得而知。近3年來，蓬佩奧證明自己是川普這種非傳統外交風格的忠實執行者；不過《路透》報導認為，蓬佩奧任內，美國仍未能充分解決伊朗、北韓的核問題，阿富汗戰爭也沒有真正結束，就連中國其實也仍保持著過度自信的強國態度。

在今年元旦，蓬佩奧在推特上發文表示「我們（美國）比4年前更安全，在未來的日子，我將會展示任務成果、巨大的勝利、個人故事和許多事情。只有我，麥克（Just me, Mike）。」這條推文被視為蓬佩奧其實正在為自己2024年能代表共和黨出馬角逐總統鋪路，包含他的一些出訪計劃可能也是如此。

We’re so much safer today than four years ago. Over the coming days, I’m going to lay out the mission set, the huge wins, personal stories, and a lot more. Just me, Mike. pic.twitter.com/zTqEdBhfpz

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 1, 2021

countries: 美國 歐盟 阿富汗 盧森堡 伊朗 中國 北韓 台灣

people: 蔡英文 川普

title: 美駐聯合國大使無緣訪台：傳歐盟官員拒見蓬佩奧，美國務院取消本周所有出訪行程


content_text:
Japanese State Minister of Defense Yasuhide Nakayama recently said in an interview that Taiwan’s security is a “red line” for both Japan and the US. He encouraged the incoming administration of US president-elect Joe Biden to “stay strong.” Nakayama also asked the Americans to state their intentions:

“So far, I haven’t yet seen a clear policy or an announcement on Taiwan from Joe Biden. I would like to hear it quickly, then we can also prepare our response on Taiwan in accordance.”

This is uncharacteristically direct talk for a Japanese official.

However, Nakayama is partly right. Taiwan’s security is very important for both Japan and the US.

Yet, his comments also sounded like the all-too-familiar Japanese refrain: “You Americans go first and then we will think about what we might do.”

Nakayama does have reason to be afraid of what a Biden administration might do — or better said not do — for Taiwan.

Biden was vice president for eight years when the watchword for dealing with the People’s Republic of China (PRC) was “de-escalate.” Even referring to Beijing as an adversary would bring down the White House’s wrath. The PRC took full advantage of this opportunity — building up its military while taking de facto control of the South China Sea and intimidating US partners.

It often seemed like the administration of then-US president Barack Obama — like most previous US administrations — considered Taiwan an irritant to the larger US-PRC relationship.

Looking at Biden’s incoming “foreign policy” team — most of whom held positions during the Obama era — one is hard-pressed to identify anyone with an established track record of success at handling the PRC.

Taiwan is not just another feature on the map of East Asia — as Nakayama knows.

Taiwan is strategic geography, sitting in the middle of the first island chain that effectively hems in PRC military movement into the Pacific. And it is adjacent to the sea lanes through which much of Japan’s energy supplies and trade flow. Take Taiwan, and China can cut these whenever it wants.

A PRC-controlled Taiwan would be a springboard for the Chinese People’s Liberation Army (PLA) naval and air operations into the heart of the central Pacific — and US and allied defenses.

And with Japan’s southern defenses in the southwest island chain (Nansei Shoto, also named the Ryukyu Islands) outflanked, Chinese pressure on the East China Sea and Japan’s Senkaku Islands, known as the Diaoyutai Islands (釣魚台) in Taiwan, would become intolerable — as it almost is even now. An eventual push by the PLA to take the Ryukyus would be in the offing.

The reputational harm to the US’ Indo-Pacific presence would be as great as the “operational” harm.

Let a communist dictatorship enslave 24 million Taiwanese and nobody on the planet — including Japan — would take the US and its promises seriously. Other nations in Asia would scramble to cut the best deal possible with the PRC.

Japan would only operate in Southeast Asia and elsewhere at Beijing’s sufferance. Japan’s regional influence would wane.

So Nakayama’s advice and his request for Washington are not off-base.

However, Japan does not seem to think that it needs to do anything more than it already is.

Tokyo recently increased defense spending by a paltry 1.1 percent — and this after it was clear that Biden was certain to become US president. What does Tokyo need to spend if it is serious? Roughly 10 percent more a year for the next 10 years — and it needed to start at least five years ago.

The Japan Self-Defense Forces (JSDF) miss recruitment targets by 25 percent annually, because it would not spend what is necessary to make it an attractive profession. The JSDF cannot conduct joint operations, and it buys hardware in dribs and drabs, and without any clear sense of the requirements of a coherent defense strategy.

It could be the case that Nakayama has had too short an interview and did not have time to say everything he wanted. If so, here is what he might have usefully added:

Japan will help Taiwan and its military break 40 years of isolation and demonstrate Japan’s support for Taiwan.

Toward this end, Japan will enact its own version of the Taiwan Relations Act modeled on the US version.

The JSDF will exchange liaison officers with Taiwanese armed forces for starters. It will cooperate in the humanitarian assistance and disaster relief field, making use of each nation’s amphibious forces. Tokyo will ask the Americans to join in.

The Taiwanese air force and Japan Air Self-Defense Force (JASDF) will get together on Guam for joint training. The Japanese and Taiwanese navies can train anywhere, and will.

Japan will invite Taiwan to participate in missile-defense activities and North Korean sanctions enforcement operations.

And Tokyo will aim to have JASDF fighters from Okinawa — ideally along with US Air Force aircraft — join the Taiwanese air force on escort missions when Chinese military aircraft fly around Taiwan looking to intimidate the nation.

In closing, now that Japan’s intentions are clear, the Biden administration “can prepare its response on Taiwan in accordance.”

The days when Tokyo could rely on the US to “take care of” Taiwan are over, and Taiwan cannot survive on its own. The US military is overstretched and needs the help Japan can provide.

However, would the Japanese public not oppose military involvement with Taiwan? Nagatacho might be surprised. Opinion polls routinely show large majorities with negative opinions of the PRC and its behavior.

And the Japanese public tends to understand national security better than its politicians. In many quarters it is taken as common sense that Japan should demonstrate its ability to respond to regional issues — regardless of what happens in Washington.

So, if the Japanese government wants Biden to stand up to Beijing and defend Taiwan, Tokyo ought to take the initiative and offer its ideas for Taiwan — and do not forget that the JSDF still needs a lot of work.

If Japan grows a backbone of its own, it is more likely that the Biden administration will too.

Grant Newsham is a retired US Marine Corps officer, a former US diplomat and a senior research fellow at the Japan Forum for Strategic Studies.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tokyo should take the initiative


content_text: 蔡英文總統曾說，「透明是最好的防疫。」不過，這句話，中央防疫指揮官陳時中似乎經常有聽沒有全懂，若非桃園市長鄭文燦親上火線說明相關處置，全台灣 或至少北台灣民眾都還存忐忑揣測，發現醫護人員確診的「某北部醫院」到底是北北基桃的哪一家醫院？★一手掌握熱門話題陳時中慣性檢討媒體或民眾對疫情─特別是案例的曝光，從具體發生處到案例足跡要公布到哪個程度，總成為他動輒發飆的理由。醫護人員確診的案例，從網路「炸開」，而防疫指揮中心發言人莊人祥前一夜才說這是「謠言」，若有確診案例，指揮中心第二天一定會開記者會；自去年初新冠疫情爆發人來，指揮中心全年無休，天天開記者會，說明疫情新況，確實令人感動更必須感謝，但案例的發生到記者會的舉行，難免有時間差，若因為時間差，就以「謠言」駁斥，未免輕率，果不其然，隔天陳時中證實個案，說詞與莊人祥迥然有別，不論陳、莊對「謠言」一夜變事實，是否依然若無其事，都是指揮中心自己找糗。台灣是民主自由的社會，政府機關想藏著掖著任何事，可能性都極低，特別是新冠疫情這麼大的事，任何確診案例連動的匡列隔離人數與處置措施，即使指揮中心不講，都沒有壓下來的可能。以醫護人染疫而言，除了一般的隔離檢疫措施，還有疏散其他病人，畫出院醫院淨空區等等，每天進出醫院的病人及其家屬何其多，怎麼可能滴水不漏？中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥前一晚就北部醫院發生確診案例之事說是「謠言」，隔天記者會則由陳時中證實。（指揮中心提供）即使陳時中三番兩次禁止或斥責媒體做過多的報導，但相關個案依舊不斷有訊息流出，在陳時中舉行記者會前六小時，就有與陳時中交好的知名主持人透露醫護染疫的情況，包括為重症患者插管採檢等等，那麼陳時中罰是不罰？包括染疫的護理人員還是在校進修學生，學校牽涉的人更多，指揮中心愈是語焉不詳，愈容易擴大網路過多臆測，反而不利防疫。新冠疫情已經持續近一年，以全球疫情並無緩解甚至新型病毒又再衍生，這場「戰疫」短時間還沒有偃旗息鼓的跡象，台灣的好處既沒有本土疫情大爆發，邊境控管迄今仍堪謂嚴謹，醫療資源與醫療技術水準更有公信力，甚至有能力以人道包機接回國人及收治來自關島的病患，此例一開，很難講後續還會不會有第二次或第三次人道包機，收治他國病患的案例，台灣有能力為防疫做更多事，必須肯定也應當支持，國人理當以平常心看到疫情下的日常，不至於重蹈去年初疫情初發時不明就裡的恐慌，就此而言，防疫指揮中心若不能正常面對「透明是最好的防疫」，反而自找麻煩。不必揣度指揮中心第一時間的「謠言」說，是否真的想壓下這兩起本土案例，因為沒有壓下來的可能性；也很難論斷指揮中心的「猶疑」，是否因為幾乎同時間接來關島包機，為避免醫護人員的不滿或壓力，但是，衛福部應該對台灣醫護人員的專業水平有充分信心，對國人給予第一線防疫醫護人員的支持更該有信心，沒有人會對有確診案例的醫院或者醫護人員側目以對，相反的，只有最高敬意。全民防疫的心理素質在過去一年，已經做了最好的強化，做為習慣「順時中」一年的防疫指揮官，陳時中和指揮中心應該調整權威心態，回到一年前敬謹任事的初心，防疫必須全民攜手，不能但憑君心獨斷，站在孤峰上是防不了疫的。

journalist: 主筆室

people: 鄭文燦 陳時中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中和 桃園

title: 風評：鄭文燦比陳時中有擔當


content_text:
【大纪元2021年01月13日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）在1月7日的加州火车联合监管署（Caltrain Joint Powers Authority）董事会上，主任史蒂夫．海明格（Steve Heminger），提出了一个联合现有的加州火车（Caltrain）和湾区捷运（BART），组建一个区域融合的铁路系统的想法。

官员们认为，增进加州火车、湾区捷运铁路系统之间的合作和融合，可能会对湾区经济复苏，起到非常关键的作用。

作为联合监管署旧金山地区代表，史蒂夫．海明格明确提出了一种“以湾区捷运、加州火车为中心的某种形式的区域铁路系统”设想。他认为，这一提案将会增加效率、加强可靠性，更可能结束湾区27个地方交通机构各霸一方的格局，加强它们的联合。

一直以来，对于彼此融合的提议，各个地区的交通机构，都会因为控制权、车票价格分配等各不相让。

公共交通官员、乘客，以及积极参与者，他们都认为，由各个地方公共交通机构组成的公交系统，目前显得太过密集，跨机构乘坐公共交通费时，而且加总起来的票价不菲。

然而，要想建立一个互相连接，甚至是融合为一体的这样一个地区性公共交通系统，这个想法并不新鲜，而且绝非易事。

但协调湾区9个县公共交通政策的“大都会交通委员会”（Metropolitan Transportation Commission），已经启动了增进各个公共交通机构联系的任务，这也是一个在中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情之下，能够吸引更多乘客，从而刺激和带动经济复苏的中心环节。

在海明格提出这一设想之后，有员工演示了加州火车董事会“蓝丝带复苏特别小组”（Blue Ribbon Recovery Task Force）的成绩，这一特别小组由“大都会交通委员会”2020年夏季开始发起，每个星期组织个公共交通机构以及股权人一起开会，密切监控疫情的状况，还有一个任务，就是考虑对公共交通进行整合的各种方案。

这些整理好的方案，要上呈加州立法机构，即州众议员邱信福（David Chiu），正是他于2020年2月提出了“公共交通无缝衔接法案”（Seamless Transit Act），但随着疫情的爆发，被迫靠边站。

“大都会交通委员会”比较倾向的一个提案是，联合各个公共交通机构的高管们，让他们以某种方式模拟“蓝丝带复苏特别小组”的结构，让各个机构的高管们，就区域性公共交通整合一起来献策。

但海明格认为，这种方式有缺陷，那就是，拍板的人不应该是这些高管们，而应由委员会委员来投票决定。

相比之下，若成立一个横跨加州火车和湾区捷运的企业，就可以利用这两者之间的协同作用，发挥出超出两者之和铁路体系的作用，海明格说。目前加州火车和湾区捷运，在靠近旧金山国际机场的密尔布瑞（Millbrae）站，有一个主要的连接，湾区捷运也已经通到了加州火车营运的3个县境内。

在疫情冲击下，加州火车的乘客量比疫情前少了95%，许多仍然乘坐加州火车的乘客，被认为普遍是基础行业员工。目前，加州火车已经将尽量减少与其它公共交通系统之间的等车延误，以减轻乘客的负担，作为主要目标之一。

加州火车执行主任吉姆．哈内特（Jim Hartnett）在董事会上说，加州火车已经调整了车次，以便能够更好地与湾区捷运列车班次对接。他并称，在旧金山4街（4th Street）和国王街（King Street）的加州火车终点站，也与旧金山公交局（MUNI）进行互补。

湾区捷运发言人阿莉西亚．特罗斯特（Alicia Trost）也确认，目前正在与其它交通机构加强协作。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

title: 加州火车呼吁建立地区联合铁路系统


content_text:
▲移民署13日宣布第七次延長外國人滯台期限以配合台灣防疫政策。（圖／記者張君豪攝）

記者張君豪／台北報導

由於新冠肺炎（COVID-19）國際疫情轉趨嚴峻，內政部移民署13日再度宣布，針對2020年3月21日包含之前入境，且目前尚未逾期停留之外國人延長停留期限，這也是移民署配合國家防疫作為，第7次自動延長其在台停留期限。

移民署強調，為避免國際人流移動，造成防疫破口疑慮、及降低社區防疫負荷，移民署針對合法停留超過180日之外國人，率續在2020年7月起開始，迄今6度宣布自，動延長30日停留期限之措施，截至目前為止已第7次。移民署說，彈性延長合法留台措施，仍將配合中央流行疫情指揮中心對疫情發展狀況之評估，適時檢討調整。

【相關新聞】

► 獨／抓到了！PTT PO文嗆血染跨年 「日本」藏鏡人高雄落網

►超商店員PTT貼文嗆血染跨年！刪3筆電硬碟滅證...住處雜亂飄異味

►青山宮遶境10萬人 警開959交通罰單＋告發13噪音＋告誡陣頭312次

journalist: 張君豪

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 新冠肺炎疫情嚴峻 移民署第七次宣布延長外國人滯台期限 | ETtoday社會新聞


content_text:
去年五一勞動節，梁國雄及李卓人等 8 人，以 4人一組方式遊行到政府總部外請願，要求政府加強支援失業人士，但遭警方票控違反限聚令。8 人選擇抗辯，今（13日）在東區裁判法院由裁判官鄭紀航主審。本案是首宗涉及示威的限聚令開審案件，當天在場的高級督察韋鑑洸供稱，雖然被告以 4 人一組舉標語遊行，但他們兩組人有交談，亦叫相同口號，認為他們屬同一組人。

為符合二人限聚令規定，8 人開庭前於庭外分開站立，高叫「防疫為名，打壓為實，五一示威，何罪之有」，並由黃浩銘及郭永健代表發言，表示當日工黨及社民連已按照防疫規定，四人一組遊行，但政府借抗疫打壓示威，阻止市民行使《基本法》的示威權利。

2021 年 1 月 13 日，東區裁判法院外，工黨郭永健、社民連黃浩銘開審前發言。

8 名被告為社民連主席黃浩銘（31歲）、袐書長吳文遠（43歲）、成員曾健成（64歲）及梁國雄（64歲）、工黨主席郭永健（33歲）、副主席麥德正（48歲）及李卓人（63歲），及副袐書長何偉航（35歲）。各人被票控「參與受禁羣組聚集」，指他們於 2020 年 5 月 1 日上午約 11 時 06 分，在金鐘夏慤道海富中心外參與群組受禁群組聚集。

麥德正另承認一項「沒有按獲授權人員的要求出示身份證明文件」罪，指他同日早上約 11 時 23 分，在金鐘海富中心及政府總部的天橋，無合理辯解而沒有向獲授權人員高級督察韋鑑洸出示身分證明文件。即指麥於警員發出限聚令告票時，拒絕出示身份證。

李卓人、梁國雄及黃浩銘無法律代表。詹鋌鏘大律師代表社民連的吳文遠、曾健成，而黃宇逸大律師則代表工黨的郭永健、何偉航、麥德正。

高級督察：叫同一口號則屬同一群組

控方傳召當日在現場的高級督察韋鑑洸，並播放警方片段，顯示當日韋鑑洸在夏慤道天橋底海富中心外，以揚聲器對各人發出口頭警告，指他們違反限聚令。而梁國雄則站在數米距離遠，以揚聲器回應指要舉報現時任職警務處助理處長的陶輝（Rupert Dover）非法經營旅館，違反《旅館業條例》及《消防條例》，問韋鑑洸會否處理。韋繼續發出警告。

高級督察 韋鑑洸

其後八名被告以工黨及社民連區分，四人一組各舉標語，開始步行上夏慤道天橋前往政府總部。而李卓人則指警員抄寫吿票時站得太近，無視公共衛生考慮，「違反（限聚令的）立法精神」。韋鑑洸隨後指示警員發出限聚令告票，要求各人出示身分證，惟麥德正拒絕，韋以阻差辦公罪名將其拘捕。

韋鑑洸又指，雖然八人以 4 人一組舉標語遊行，但他們兩組人有交談及叫相同口號，兩組之間亦沒有 1.5 米距離，所以認為他們是一組八個人，違反當時的四人限聚令。

盤問下同意票控後無要求解散

韋鑑洸在盤問下，同意當日的示威活動是有「勞工權益」及「示威權利」兩個主題，也同意兩組人所舉的標語並不相同。韋同意辯方指出，票控程序完成後，他明知警員有權命令受禁群組解散，但也沒有發出解散命令。韋指是因為他在票控前，已經發出過相關警告。

韋亦同意，片段顯示有女總督察在票控完成後，曾說「工黨行先」、另一名高級督察蔡棟豪（音譯）亦稱「俾返條路佢哋行」。辯方指出，這顯示警方並無意解散該遊行。控方其後澄清，本案只牽涉發出票控前的行為，票控後的行為並非控方案情。

韋鑑洸在盤問下，重申認為 8 人是屬於同一組遊行，違反限聚令。他亦不同意各被告有合理辯解，即憲法保障的和平示威集會權利。因為限聚令相關法例已列明可獲括免的活動，但 8 人的示威活動並非括免項目。

聆訊明早繼續。

案件編號：ESFS 5-12/2020、ESS 18472/2020

taiwan-subdivisions: 和平 東區

title: 勞動節政總請願　梁國雄李卓人等8人就限聚令告票抗辯　警：叫相同口號屬同一群組 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
MSI 微星科技在今年的 CES 2021 上，公開多款電競、創作及高端商務全新產品，範圍涵蓋顯示卡、螢幕、主機板、水冷套件、滑鼠、桌上型電腦與首款自有品牌 SSD，強勢衝擊 2021 年電腦周邊領域。

微星首批自有品牌 SSD 系列MSI 指出，即將推出的自有品牌 SSD 能提供高達 4TB 存儲容量、7000 MB/s 讀取速度和 6900 MB/s 寫入速度。平均使用長達 160 萬小時才有可能發生故障，並提供端點到端點的路徑保護，進而保存重要數據。

MEG Z590 GODLIKE 旗艦主機板 MSI MEG Z590 GODLIKE 為重新定義極限電競主機板而生，為業界樹立新的標竿。GODLIKE的精神在勇於創新並打破常規，如第一代 GODLIKE 是首款搭載 RGB 燈光的主機板，進而帶動電競行業應用 RGB 的潮流。

如今，最新的 MEG Z590 GODLIKE 主機板採用頂尖規格、創新功能和增強玩家體驗，MEG Z590 GODLIKE 將在市面上的電競主機板脫穎而出，超越您對主機板的無限想像。

▲ MSI MEG Z590 Series

Creator P50 創作者桌上型電腦MSI Creator P50 是體現專業及風格美學的創作者系列桌機。五升小體積卻蘊含高效能，搭載 Intel Core i9 處理器加上最新顯卡，高速 Thunderbolt 4 支援 10 GbE 極速網路傳輸，呈現超流暢的創作體驗。

▲ MSI Creator P50

SEA HAWK 電競顯示卡MSI 微星科技 SEA HAWK 顯示卡是一款經過全方面科技驗證的革命性產品，搭載最新 GeForce RTX 30 系列晶片，效能更加強悍。結合空冷和水冷的優勢，加上專用風扇的冷卻和效率，配備寂靜且無需維護的多合一封閉式水冷套件，有效解決惱人的散熱問題。

▲ MSI GeForce RTX 3090 SEA HAWK X 24G

全新 SUPRIM 顯示卡系列SUPRIM 是一脈新的顯示卡系列，搭載 TRI FROZR 2S 三風扇散熱系統，強化冷卻，確保效能強悍及堅固耐用。不僅兼顧現代美學，也符合時下玩家追求效率的生活方式，完美詮釋 MSI 微星科技致力於逼真電競和數位創作方面的願景。

▲ MSI GeForce RTX 3090 SUPRIM X 24G

CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT 電競滑鼠MSI CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT 電競滑鼠在結構設計上極盡輕巧，玩家操控更靈敏。高端光學傳感器提供高達 16000 DPI 快速和精確的定位感應，配備專門訂製的 MSI FriXionFree 線纜，確保玩家在滑鼠墊或桌上使用幾乎感受不到任何阻力。

▲ MSI CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT

MPG ARTYMIS 系列曲面螢幕MPG ARTYMIS 系列螢幕採用最適合人眼視覺的 1000R 曲率，也因為完全符合人眼視覺的曲率，所以在使用螢幕時眼睛不會感到疲勞。曲面設計可以增進覆蓋感和沈浸感，不會受到外界環境的干擾，進而大幅提升電競體驗。除了 1000R 曲率設計，MPG ARTYMIS 系列螢幕還導入專屬的 AI 功能。

▲ MSI Optix MPG343CQR

MPG CORELIQUID K360 水冷套件MSI MPG CORELIQUID K360 是一款冷卻效能強大兼俱外觀令人驚艷的水冷套件。搭配 MSI 微星科技獨有的 TORX FAN 4.0 風扇產生強勁氣流給散熱器，達成快速冷卻的效果。此外，將 60mm 的 TORX FAN 3.0 風扇建置在水冷頭內，可以強化冷卻並解決電源配置的難題。

MPG CORELIQUID K360 水冷套件在水冷頭上還加載一片 2.4 英寸的 LCD，能夠顯示重要信息和自訂圖案，如：系統的硬體效能信息、照片和時鐘。

▲ MSI MPG CORELIQUID K360

MODERN MD 商務系列螢幕MSI 微星科技持續拓展商務市場，並發表 MODERN MD 系列螢幕。Modern MD271 與 MD241 系列採用德國萊茵 TÜV 認證的 MSI 防閃爍、減藍光設計，以減輕對眼睛的負擔與傷害。還有符合人體工學的上下傾斜角度以及高低調整功能，達到舒適的觀看體驗。內建 Type-C 方便連接其它裝置及充電，另有免工具支援 VESA 壁掛安裝或拆卸。

▲ MSI Modern MD271、MD241

Summit 241S 商務 AIO 電腦Summit 241S 是專為精英設計的一體成型電腦，是首款可轉換螢幕方向的一體成型電腦。內建智慧型感測器，可偵測距離、人體移動、到光源等周遭環境的變化，除此之外，還能自動調整亮度及其它螢幕設定，擁有愜意的視覺體驗。

▲ MSI Summit 241S

title: 微星於 CES 2021 發表眾多新品，自有品牌 SSD、Z590 GODLIKE 主機板登場


content_text:
————黃金行情走勢分析：

1月13日，周二黃金價格反彈至1837美元附近后，再次推高至1858美元附近震蕩，顯見市場風險情緒仍存在催化劑。美國政局動蕩是關鍵驅動因素，美國總統特朗普的反彈法案至今尚未落幕，國會大廈暴力抗議活動升級民主黨總統候選人拜登就職典禮的維安部署困難度，持續為黃金買家創造謹慎情緒。但值得關注的是，市場仍然對未來保持樂觀，美聯儲成員和歐洲央行行長拉加德講話，還有美國CPI更是抑制著黃金的反彈艱巨。截至截稿前日期:08時48分，黃金價格漲幅達到0.16%%，至1858美元。

現貨黃金昨日現身說法，表演過山車節目，日內走勢來回倒。這樣的市場，走勢完全沒有規律，以不虧錢為第一目標，賺錢是一種僥倖和運氣。市場之所以走出過山車行情，是因為市場多空信息參雜。所有有什麼樣的的爹，就有什麼樣的娃。昨日早盤受川建國特干支持者計劃在全美首府「武裝起義」影響，幾年避險暴漲拉升。然而，國會試圖彈劾川建國，能不能的先不說，先把他摁住，不讓他搗亂。以及美聯儲多位官員密集發聲，將縮減QE規模，美債收益率飆漲，黃金避險回落，深蹲起立。但是，川建國批准華盛頓哥倫比亞特區進入緊急狀態，金價再度因避險抬頭。

黃金走勢分析：黃金震蕩反彈走勢無疑，來回震蕩掩蓋不了反彈的本質，早盤迴落依託1850多！黃金昨日來回震蕩，先漲后跌，凌晨再深V翻轉，波動幅度不可謂不大，對於趨勢交易者來說，也是非常難受，高手怕震蕩，這也是交易中不可避免的事情！經過震蕩洗盤后，方向已經明確，底部不斷抬高，預示行情會進一步的上漲，所以今日早盤我們依託1852-50支撐回落低多！

當前的黃金上方暫時承壓於1865壓力位置，昨日沒有突破，今日上漲的主要任務就是突破此位置的壓力，突破后，黃金將繼續上看1880-1900區域內！而下方的支撐則是1850位置和1838位置，當前的反彈回落底部不斷抬高，我們有理由相信，再次回落可能是在1850區域內獲得支撐然後再次上漲！操作上建議低多看漲為主，上方關注1875阻力，下方關注1845支撐；具體操作思路：1850做多，目標看1860-75，止損1844；

————TD黃金白銀行情走勢分析：

金價上周開盤於396.30元/克后直接反彈走高，沖至布林帶中軌阻力上方，且錄得402.29元高點，但在觸及38.2%回撤位壓力附近以及國際黃金利空的影響而產生大幅回落，並觸及392.26元收取看跌K線。上周五晚間也先至下周開盤運行，走勢上，自開於392.20元后大幅走低，最低觸及380元，終收於381元附近。根據力度看，周二預計仍有下跌空間，但下方有較強技術支撐，故此下跌空間也是有限，預計在觸及後偏向走高反彈。下方重點關注375.10元/克支撐，上方關注386.60元/克阻力。

銀價上周沖高回落，下幅收取長上影線的看跌K線，上周五晚盤也先行下周開盤於5514元/千克后，即大幅走低，在重回38.2%回撤線支撐下方的同時，也跌破中軌及30日均線支撐，且收於其下方至5098元，指標上，KDJ及MACD也整體再度轉為空頭信號。走勢關注進一步的支撐情況，反彈關注本周由支撐變為的阻力。點位上今博建議，下方關注4940元/千克附近支撐，上方關注5335元/千克阻力。

————原油行情走勢分析：

原油：美國石油協會（API）公佈數據顯示，上周美國原油庫存降幅超預期，汽油庫存增幅不及預期，精鍊油庫存增幅超預期。原油日線來看原油從今年低點以來啟動上漲，整體來看可能啟動新的推動浪，目前已經向上突破50整數關口，結構上有望繼續走推動浪。1小時圖看原油在47.18啟動上漲，結構上看目前在走第五浪的延伸，短期原油持續上漲來完成5-5上升推動浪，操作上建議原油逢低做多，今日考慮52.90-53.00做多，風控點52.50，目標54.00-55.00。

countries: 哥倫比亞 美國

title: 王今博:黃金原油今日最新價格走勢預測及黃金原油操作建議


content_text:
冬天的芭樂最好吃！芭樂是CP值超高的水果，據衛福部資料顯示，每百公克芭樂所含膳食纖維、維生素B1及B2都超過蘋果和奇異果，維生素Ｃ含量更是奇異果的兩倍以上。市售國產芭樂價廉親民，買10顆奇異果的預算能夠買4斤以上的芭樂！

身為國內水果店、果汁店、餐廳常駐水果，芭樂一年到頭都出沒在台灣人的生活當中。但國人和芭樂的關係可謂「熟悉的陌生人」，連常吃芭樂的人都不一定真的認識芭樂，《上下游》以下10個問題來看看你跟芭樂到底熟不熟。

台灣每人平均一年吃掉17顆芭樂，即便出國也無法忘懷芭樂的滋味（攝影／林怡均）芭樂又名番石榴，所以是外國移民喔！原產於南美洲，透過歐洲航海路線向東傳播，17世紀時已在亞洲熱帶地區普及，當時中國人因其多籽、外來種，取名為番石榴。

芭樂主要分佈在熱帶及亞熱帶國家，例如：印度、巴基斯坦、泰國、馬來西亞、越南、印尼、熱帶非洲、中南美洲等國家，也都有種植和食用芭樂。台灣人也會教導邦交國種植芭樂，但中高緯度溫帶地區國家的人就跟芭樂比較不熟了。

台灣人超喜歡吃芭樂，連遠居加拿大、美國的台灣人也忘不了台灣芭樂的好味道。台灣芭樂年產量約17萬公噸，扣除出口的4千多公噸，每年國人會吃掉超過16萬公噸的芭樂，以每顆平均約400公克，換算下來超過4億顆，平均每人一年會吃掉17.4顆芭樂。

而芭樂在國內果菜批發市場的交易量也是前三名，與鳳梨、西瓜並駕齊驅。台灣年出口近4千公噸的芭樂，多銷往加拿大、中國、香港及新加坡，銷往加拿大的芭樂也多上架在華人較多的超市。華人超市架上的芭樂大部分都是被當地台灣人買走，即便出國也無法忘記，可見台灣人有多愛吃芭樂。

農業試驗所鳳山熱帶園藝試驗分所謝鴻業副研究員表示，相較於其他國家芭樂，台灣芭樂兼具口感脆、香甜微酸，比泰國芭樂風味更好。

之所以會有這樣的差異，關鍵在於台灣的農業技術與品種改良。現在東南亞各國和臺灣邦交國也都有引進台灣的芭樂品種種植。台灣消費者嘴比較挑，農民注重生產品質，其他國家則多追求產量，因此即便是同樣的品種，因為栽培技術沒到位，品質跟台灣還是有段差距。

芭樂品種非常多，依據芭樂主題館資料顯示，國內芭樂有16種。常見品種有珍珠拔、帝王拔、香拔、水晶拔、世紀芭樂、珍翠等。

countries: 馬來西亞 印尼 香港 泰國 越南 新加坡 台灣 美國 臺灣 加拿大 印度 中國 巴基斯坦

title: 好吃芭樂怎麼選？為何切開不會變黑？十件事來看你跟芭樂有多熟？


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東警分局崇蘭派出所員警日前接獲通報稱，自己的家人在住家內出現情緒失控、出現亂砸物品情事發生。巡邏員警接獲通知後迅速趕赴到場，同時通報119消防局派遣救護車及救護人員緊急趕赴協助救援，成功阻止了一椿即將可能發生的悲劇。

崇蘭派出所羅姓、蔡姓2名員警抵達現場時，報案人向警方說明，其妹妹在家喝醉酒後，因回憶過去往事，導致情緒失控進而拿起物品亂砸四散一地，且欲有自殘現象，在場處理的警消人員即勸說安撫該名黃姓女子，這時黃女激動情緒才慢慢的和緩下來並坐在椅子上，惟情緒仍非常不穩且堅決不願配合警消處理人員協助將其護送就醫，所幸蔡姓女警握住黃女雙手耐心開導、細心安撫後其激動情緒才漸漸穩定下來，並且願意配合警消人員載送就醫，事件才得以平安落幕。黃女家人對警方及消防救護人員的積極協助與關懷，表達誠摯的感謝之意。

警方表示，蔡姓女警緊握黃女雙手柔性勸說，並細心傾聽她訴苦，談話中勸誡其莫做出輕視生命的舉動，讓黃女宛如終於找到知心人一般感到人間暖意及被理解。陳員耐心開導該名女子，充分發揮警察為民服務精神，體現人道關懷。

dateline: 10 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 成功

title: 「Kimgaish」發佈於〈女子酒醉心情鬱悶想不開　女警到場陪伴化解危機〉的留言


content_text: 1992年，台灣開放新銀行，16家總行、分行開幕，鑼鼓齊揚、舞龍舞獅，似乎成了標準配備。睽違近30年，金管會再度發出3家銀行執照。2021年，純網銀開業，資產近百兆的金融戰開打，沒有實體分行、連台ATM都沒有，沒有舞龍舞獅的開幕，看不見的煙硝味卻更激烈，所有的銀行服務從指尖開始，更揭示一個萬業混戰的新金融時代來臨。

journalist: 盧沛樺

title: 純網銀來了！悠遊卡、PChome也參戰，中信、玉山如何讓分行的高牆倒下？


content_text:
思科調查顯示未來工作模式更具彈性，台灣員工希望在新工作模式中享有更多自主權及選擇 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 1 月 13, 2021

思科今（13）日發布《未來工作力研究報告》（Workforce of the Future），顯示企業實施遠距辦公後，對員工產生多個正面影響，為未來工作場域規畫帶來啟示。該報告顯示，在新冠疫情發生前，僅有 7% 台灣員工在家辦公。然而，因爲疫情推動，企業實施遠距辦公之後，對台灣員工產生了正面影響。當中受訪台灣員工提出的三項重要優勢包括提高自主性（71%）、更多地使用視像通話（71%），以及快速使用創新技術功能以改善企業之間的聯繫（70%）。

思科的《未來工作力研究報告》匯集了亞太地區 14 個市場，超過 14,000 位企業員工的數據並進行分析；此報告著重於調查連續 10 天以上遠距辦公的員工所受到的影響，以及他們在 2021 年對企業的期望。從研究結果得知，多數員工認為遠距辦公是改變職場文化的契機，對於遠距辦公有更高的需求，並期待企業能彈性調整工作模式。

混合工作模式—未來工作新趨勢

根據思科《未來工作力研究報告》，台灣員工對遠距辦公的觀感十分正面。他們首三個最大的感受包括：49% 覺得更被賦能、39% 認為變得更健康，以及 37% 表示更快樂。

回顧過去數個月，超過一半的受訪台灣員工（67%）現時已更了解在家工作的好處及挑戰；有 68% 受訪台灣員工認為儘管團隊成員分散各地，也能保持團隊工作效率；同時，有 67% 台灣受訪員工希望繼續減少出勤，認為這對環境較佳。另外，67% 台灣受訪員工表示遙距工作使其有機會更佳地管理身心健康。

思科大中華區資深副總裁暨思科台灣總經理陳志惟表示：「對於台灣企業與員工來說，2020 年確實充滿了衝擊與挑戰。我們觀察到，在實施遠距辦公後，不管對員工個人發展或工作效率上，皆有許多正面影響。展望未來，當遠距辦公成為新常態時，員工必須繼續自我管理以及培養獨立運作能力，妥善運用數位工具提升工作效率。同時，台灣企業主也需藉由科技來提升企業的韌性，應對日後可能再度爆發的各種危機，維持公司營運穩定，同時也帶給員工更彈性的未來工作場域。」

企業保持韌性與成長的關鍵基礎是協作工具以及資安解決方案

若讓台灣員工與 CEO 角色互換一天，他們首先選擇優化網路安全及科技設備，82% 台灣員工表示應提升網路資安，讓員工能安全地在家辦公；也有82%台灣員工認為應提供遠距辦公者與辦公室同等級的數位工具；另外，82% 台灣員工則表示需要強化科技與數位方面的技能訓練，確保台灣員工有足夠的操作知識及資訊防護意識。

當受訪台灣員工被問及僱主在遙距工作期間提供的支援，有 55% 認為線上會議結合能強化團隊緊密協作的數位工具，是非常理想的；亦有 51% 台灣員工在實施遠距辦公之後，希望未來能以視訊軟體或其他通訊工具取代電話會議及實體會議。因此，當企業實施遠距辦公時，導入合適且安全的通訊協作平台，將是台灣企業確保員工遠距辦公順暢的重要任務。

展望 2021 對僱主財政預算的期望，數據顯示，最多台灣員工（48%）認為公司應該增加網路安全防護的預算，使線上工作更為安全；排第二的就是，台灣員工希望企業引進相關科技，打造辦公室成為更安全的空間，以避免疫情擴散（47%）。

思科軟體、雲端暨合作業務部門總經理 Hariharan S 指出：「研究報告的數據指出遠距辦公有許多優點，為了讓員工保持生產力，並且提升團隊合作效率，企業應提供安全的數位設備、建立合適的管理方式及教育訓練，才能成功滿足員工轉換成混合辦公模式的需求。」

相關報導

title: 思科調查顯示未來工作模式更具彈性，台灣員工希望在新工作模式中享有更多自主權及選擇 – TNN 滔新聞


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

郭姓清潔隊隊員2019年4月27日下午5時許隨車外出工作時，因為沒有注意到果皮掉落，導致路過的孫姓女騎士失控打滑，還撞到對向的小客車，導致腦震盪、肋骨骨折等傷害。由於郭男事後未能與孫女達成和解，嘉義地院法官日前依業務過失傷害罪，判他有期徒刑3月，得易科罰金9萬元，全案仍可上訴。

▲郭男整理垃圾時，沒有注意到果皮掉到馬路上。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本案當事人無關）

判決書中提到，郭男是垃圾車的隨車人員，主要負責在車斗整理垃圾，事發當日他與陳姓司機一同出勤，行經嘉義市西區忠義街時，因為疏於注意，導致果皮掉落在車道上，但他沒有立即下車清理，就這樣離開現場。

大約2個小時之後，孫女騎車載著女兒行經上述路段，不慎輾到果皮失控自摔，甚至滑到對向與羅姓男子駕駛的小客車發生碰撞，造成頭部外傷、腦震盪、右胸挫傷併第2、3肋骨骨折、四肢挫擦傷、右膝挫傷併創傷性髕骨脫位、游離性骨軟骨炎與內側髕股韌帶傷害等傷勢，後座女兒也受有左肘挫傷、雙膝擦傷、左膝挫傷合併半月軟骨破裂等傷害。

嘉義地院法官表示，這次事故經過交通部公路總局嘉義區監理所嘉雲區車輛行車事故鑑定會鑑定，以及交通部公路總局車輛行車事故鑑定覆議會覆議，認定孫女騎車未注意車前狀況，是肇事主因，而郭男沒有注意到垃圾掉落，則是肇事次因。

法官接著指出，孫女與女兒自摔受傷，顯然與郭男的過失行為有相當的因果關係，考量到他犯後坦承犯行，但至今尚未與母女倆達成和解，家中還有3名子女要照顧，最終依業務過失傷害罪判處有期徒刑3月，得易科罰金9萬元，全案仍可上訴。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 西區 嘉義

title: 垃圾車掉落「陷阱」！她路過一滑摔斷肋骨　清潔員衰罰9萬


content_text:
S：知道你很喜愛一套宗教音樂體系叫「泰澤」，可以講一下這個法國地區的宗教音樂及文化，有什麼特色？對我們香港有什麼啟發？「泰澤」對香港教會文化，有什麼影響？

集古典結他演奏，作曲及合唱指揮於一身的基督教音樂家林思漢

L：泰澤短頌源自法國東南部，一種獨特風格的會眾短詩。泰澤群體崇拜以悅耳的頌唱禱文、自省、靜默為主。泰澤短頌，特色是簡僕、重複及虔敬，充滿喜樂的內容。短頌的氣氛都是默想性、自省性，能使人進入靈性的愉悅境界。內容通常以拉丁文寫成，亦有世界各國語文的翻譯。音樂通常以慢至中速進行，配以原聲樂器，齊進的和唱（homophonic part singing），層加的人聲及樂器（layered singing/instrumentation），音量由輕到強，再由強烈復歸於輕柔。泰澤短頌非常適合，在崇拜中的禱告或默想時間唱頌，幫助信徒進入安靜、平安、自省的氛圍。

泰澤音樂本質上是良好的靈性修煉音樂

S：泰澤音樂應該可以媲美各種靈修音樂，什麼時候產生？

L：泰澤群體建立於二次世界大戰前後，就是整個世界，特別是年輕一代對世界充滿迷茫的時候，對未來迷失的世代。泰澤群體的初衷，是建立一個聆聽青年的教會，讓他們的聲音在教會和社會中被聽到。創辦人羅哲修士認為：「我們不應該成為指揮青年『應該做這、做那』的靈修導師，而要成為懂得傾聽的人。之後，每個人都必須尋找自己的路，但傾聽能產生幫助。」泰澤群體最重要的精神，是培養信徒以信仰作為生活中心的「靈性」化意識，追求「修和」、「和平」與「共融」。而且泰澤重視信仰群體的共同生活，崇拜的整全經驗。在崇拜中唱頌短句的精髓，就是透過反覆頌唱，讓短頌內容成為信徒的禱告，在心中時刻迴旋響起，成為生活中的靈性光輝。

簡僕、重複及虔敬，進入靈性愉悅境界是泰澤音樂的特色

沒有神秘主義，更強調服務群體的靈性音樂

S：其實，六十年代很多西方年輕人到印度，不也是追求這種靈性生活嗎？只是泰澤沒有神秘主義的外衣而已。這正是你一直追求的音樂嗎？

L：香港人一般生活充斥着多種聲音、意見，而且生活節奏急速，鮮有空間安靜自己，好好整理自己內心的真正感受、想法及渴求。泰澤的精神，及泰澤短頌的氛圍，正好讓信徒可以有一個空間，開放自己的心靈，觸摸自己的內心，讓上帝與自己心靈對話，擺脫被外在刺激帶動的心境困惑，建立自主的靈性，又透過信仰群體，建立彼此關係，激勵大家一起面向世界的苦難，服事世界。

香港基督教沒有濃郁的宗教環境，不似東歐的莊嚴及靈性，所以音樂氛圍十分重要

S：所以，泰澤追求的是更合群的靈性生活。

L：香港很多教會，假定所謂「年青人」一定喜歡比較流行、大聲，節奏感重的詩歌，其實未必。這可能只是一種來自權力者的粗疏定義，背後假定「年青人」喜歡透過某些類型、風格的音樂來進行疏導、情感交換，舒發情緒，於是有利於教會傳道工作。追求聲線的快感，而不是心底內靈魂的吶喊。

在東歐國家，宗教文化與力量每天陪伴著人民面對生活的各種困難

滋養心靈的詩歌

S：可以分享一首你翻譯、改編或創作的「泰澤式」歌曲嗎？

L：與大家分享一首我作曲、作詞，以「泰澤」風格寫成的本土短頌作品。

「西面頌」歌詞：

我的主啊，照祢心意：釋放僕人，可安返天家。我的雙眼已經得見：主祢笑面和主的拯救。

S：不斷循環吟唱，以群體的力量，作為一種靈性的內心低鳴，是「泰澤」宗教音樂風格的最原始味道，如果音樂只單純用文字表達，當然會失去味道，送上連結，希望大家可以從錄像當中，感受到這種作品的靈性與藝術一面。

L：事實上，幾十年來，成千上萬的年青人在泰澤中得到靈性的滋養及提升，我相信今天的香港人，在面對社會矛盾、衝突的張力中，對未來感到不安、無望、失落的時候，更加需要靈性修養的平台，讓他們靜下來探索自己內心世界，尋找心之所安、心之所向，整合自己生命的價值。

本地基督宗教音樂的前境

S：香港宗教音樂現在百花齊放的現象，就是，可以有 Rock Band，又可以有校園民歌，又可以是中國小調，這就是基督宗教音樂本地化嗎？你相信未來忿怒、嘈吵、響亮的音樂，未必一定對年輕人有幫助，反而是靈修式的內斂歌曲，才能滋潤人心，堅定信念，培養精神力量的安靜吶喊。如果是這樣，宗教音樂本地化，未來的發展應該如何？宗教音樂與本地文化應該如何結合？

林思漢與團隊在文化中心的演奏

L：尋找香港音樂的根，以全球視野，開拓屬於香港人的音樂，以香港人的音樂，傳講為香港人而設的基督教「福音」內容，承傳香港人的信仰故事。具體來說，就是承繼傳統基督宗教音樂，並探索廣東音樂，例如粵劇、民間音樂、地水南音，香港的流行音樂，及粵曲小調源流的精髓，同時參考世界音樂的發展，嘗試跨界借用、融合，例如以爵士樂的形色、流行樂隊、電子音樂等。當作品與別不同，而又能感動人心，這就是好的音樂，不單是藝術，而且是神聖的本地基督宗教樂章。

L：還有，就是如上面談到，深入地探索音樂崇拜及崇拜中音樂的意義。音樂崇拜本身就是一場多媒體，及「演出者／觀眾」界線模糊的「戲劇」。所以，以音樂做好崇拜，其實就是做好一個 show ，以穿透心靈的音樂，成就基督宗教禮儀文化，安慰及激勵香港人的心。

S：創作穿透人心的音樂，適當地放進宗教儀式文化之中。

L：當然，我們也應該嘗試創作一些比較非信徒感到 friendly 的音樂，讓他們透過一些禮儀，加上感動人心的宗教音樂，充滿戲劇衝突的表演，作為瞭解基督宗教的入門。

多元、流動，不知當下確實是怎麼樣，才正是我們本地文化的現況

S：如果請你用一句話形容香港文化現況，你會說什麼？形容宗教音樂，你又會説什麼？

L：香港文化：Hybrid、多元、流動，就是難以定義「本土」意思。香港文化本來就是Hybrid ，難以指出單一文化根源。有一次與朋友談論什麼是「香港的本土」，他指出，「一班香港人要坐下來討論什麼是本土，完全得不出結論，這件事本身就很「本土」，因為世上沒有其他地方，要這樣定義自己的本土文化。」

基督宗教藝術不單是教會文化，更是歐洲舞台上的題材。微弱的燭光，更是人民面對苦難的力量

L：任何現在本地的東西，都是你正在生活的環境，不會考慮如何定義，因為當下就是如此。可以定義的必然是已經過去，仿佛我們對七、八十年代粵語流行曲的研究一樣。基督宗教音樂，正是基督徒每天在呼吸、生活的文化。當你呼吸時，不會分析什麼是氧氣，只有你窒息的時候，才有需要。

S：今天，基督宗教音樂有什麼困惑呢？

L：基督教宗教音樂今天的問題是過分追求流行模式，而不是探索穿透人心的力量。西方基督教音樂一直有高超的傳統，成為藝術與宗教的經典，我們仿佛「捉到鹿唔識脫角」，明明有優良的「西方聖樂」作為發展基礎，卻誤以為「本土」基督教音樂，必須走向廣東話流行曲風格，而不懂得抽取別人音樂精髓，結合自己Hybrid、多元的文化，發展出自己的「香港聖樂」。

在混亂與悲淒世代成為安慰，成為年輕人心底的聲音

S：可以分享一首，你作曲的宗教歌曲嗎？

L：送上一首我作曲，梁孟傑填詞的作品。

主乃善牧曲：林思漢 詞：梁孟傑

啊！我的主！我大牧人！我必定（我必定）總不缺！（全無缺！）

讓我靜躺在青草佳美地，讓我在甘泉清溪邊歇息！

你以你愛（你愛）安撫滋養；（安撫滋養；）護佑引導，入正路，使我不偏離你，顯彰你聲威仁德。

就或是墮進漫天昏黑、就或是墮進漫天昏黑、就或是墮進漫天昏黑、縱叫我遇死蔭的幽谷，

亦絕不懼怕！皆因得主你攜手，天天你都牽引、伸出你安慰牧竿。

主你擺盛宴，饗我宿敵！你大慈大悲為我傾出！你熱愛亮光每日扶助我！你讓我幸福溢滿！

主的愛天天都逼近，日日貼近！在貼近！請准我終此餘生，（永居處）安於你寶貴殿中，（你居所）終生永不離開。

S：送上以上歌曲的錄像，是「香港聖詩會」在「文化中心」音樂會的連結。期望大家通過這個錄像，可以更深入瞭解基督宗教音樂的魅力。

S：因為不同時代，才能造就不同風格的基督宗教音樂。

L：今天的大學生與年輕基督徒，面對時代的挑戰，可能只剩下無力感，無可奈何地成為犬儒，甚至是對時事冷感、漠視。世界不同了，年輕人與大學生不同了，不可能硬套一套我們認為正確的基督教價值觀給他們。他們有自己看世界的角度、方式、步伐。但是，這不等於他們不需要引導與啟發。

因為信仰的力量，可以幫助人們面對苦難，作出溫柔而堅定的呼喊

音樂成為共通語言，時代的呼喊

S：這就是你花了十六年，在各大學進行基督宗教音樂事工的原因嗎？

L：大學生雖然從不需要牧者及導師，為他們提供信仰的「modal answer」。但，這個時代的大學生，仍然需要有啟蒙者，在他們的生活處境，如人際關係、教會生活、學習、神學、信仰、靈性等各範疇，開拓他們的想像，同時以身作則，讓他們見到信仰與生命的結合。比起能說出精闢見解、分享鼓舞人心的說話，博學多才的領袖。大專生更需要言行一致，不和稀泥，全情投入，亦師亦友的閨蜜。如果說導師影響學生，不如說在大學生活裏，彼此互相影響，互相幫助，互相扶持。

L：導師如果不流露出對信仰的堅定，在音樂中展示出押上生命全部的力量，就不可能培養出一班能堅守信仰，及懂得持續自我靈性操練的年輕人。在充滿挑戰的大時代，讓他們成為一個秉承公義與慈愛的大學生。音樂就是我們的共通語言，穿透大家的心靈，共同發出時代的呼喊。

S：很多時候年輕人都會覺得教會是一個已經過時的組織，又或者會覺得只是一個逃避現實的方倉，覺得教會音樂是老土的陳腔濫調。認識林思漢已經超過十年，很少有機會深入溝通。今次對談，在他身上看到年輕基督徒的熱血。看到他心底永遠記掛著苦難世代年輕人的現況，音符中爆發著一種時代吶喊，溫柔而充滿力量，向上帝禱求公義與慈愛的臨近。更使人安慰的是，從去年底「基督教音樂頒獎禮」直播中，看到這種與世界心意相通，關聯在一起的感覺，原來正是很多本地年輕基督宗教音樂人，群體的風氣，與信念。

在基督教音樂獎頒獎典禮中，看到不止林思漢，還有一群敢於以音樂與香港同行的教會音樂人

journalist: 王添強

countries: 香港 中國 法國 印度

taiwan-subdivisions: 仁德 和平

title: 時代苦難的呼喊 — 與林思漢對談基督宗教音樂（三） | 王添強 | 立場新聞


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情未歇，世界衛生組織專家小組將於14日前往中國武漢市調查疫情起源；日本政府預定13日宣布將大阪、京都等7府縣也納為緊急事態宣言的對象。根據美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）統計，截至台灣13日上午7時，全球至少195萬6752人染疫死亡，至少9138萬3544人確診。 以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 台灣北部某醫院醫師和女友護理師罹武漢肺炎，經緊急召回醫院可能接觸者，採檢464名均陰性，但可能還在潛伏期；染疫護理師的接觸者還有待疫調與採檢，但指揮中心說，密切接觸者全在隔離，病毒不會散到社區。除上述兩例本土個案，台灣12日另有兩個境外移入病例，分別從美國與英國入境。根據指揮中心統計，截至目前國內累計13萬3005例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含13萬713例排除），其中838例確診，分別為741例境外移入，58例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、730人解除隔離、101人住院隔離中。● 中國中國河北疫情擴大，石家莊近日躍為中國武漢肺炎疫情最嚴重地區，藁城區還被列為全國唯一高風險地區，當局下令實施「異地隔離」，藁城區增村鎮逾2萬村民，全數轉移到其他隔離點，增村鎮則展開全面消毒殺菌。此外，石家莊市、邢台市、廊坊市全域實行封閉管理，人員、車輛非必要不外出，並對進京、出省車輛和人員實施最嚴格的「四必」措施。中國官員表示，世界衛生組織（WHO）的國際專家小組將於1月14日從新加坡搭機前往中國武漢市。這支小組將調查武漢肺炎疫情的起源。● 香港香港12日再添2019冠狀病毒疾病確診病例60例，而且全是本土病例。港媒報導，雖然政府還在研究，但由於疫情反覆，黃大仙祠上頭炷香等春節賀歲活動，恐難如常舉行。據報導，除了幾個傳播群組持續新增病例，新填地街4棟住宅大廈累計已有21人染疫，港府再發出強制檢測公告，要求去年12月30日至1月12日之間逗留2小時或以上的人士強制檢測。● 日本日本首相菅義偉日前因應武漢肺炎疫情，宣布首都圈8日起進入緊急事態後，其他地區疫情難抑制，政府預定13日宣布將大阪、京都、兵庫、愛知等7府縣也納為緊急事態宣言的對象。菅義偉與微軟公司共同創辦人比爾．蓋茲（BillGates）電話會談，菅義偉在會中表示，延到今年的東京奧運「一定會辦成」。根據日本放送協會（NHK）自行統計的數據，截至12日深夜23時59分，日本全境加上鑽石公主號郵輪共有29萬8884例確診病例；死亡病例部分，日本全境加上鑽石公主號共有4192例。● 韓國韓國政府公布鼓勵優先施打疫苗對象的草案，其中年齡門檻降至50歲，估有3200萬至3600萬人自2月起可開始接種疫苗。韓國至今累計確診6萬9651例，1165人染疫病歿。中央防疫對策本部通報，截至12日凌晨零時，境內新增508例社區感染及29例境外感染移入，與採檢件數相較陽性率降至0.86%，為2020年11月10日以來首次降至1%以下。● 泰國前世界球后、印度羽球名將賽娜（Saina Nehwal）在泰國羽球公開賽前例行檢查，測出有陽性反應已退賽就醫。中華隊教練表示，由於台灣和印度練球時間都錯開，因此目前暫不擔心染疫問題。路透社報導，泰國12日通報確診病例新增287例，累計達1萬834例；另迄今染疫死亡人數達67人。● 馬來西亞馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）12日宣布，即日起至8月1日大馬進入緊急狀態，凍結國會和全國選舉，但不會實施宵禁或軍事統治，民選政府也將繼續運作。慕尤丁指出，由於西馬的東海岸和柔佛州正面臨水災威脅，武漢肺炎確診病例不斷攀升，內閣因而向國家元首阿布都拉（Abdullah Ri'ayatuddin）建議頒布緊急狀態，並獲得國家元首同意。大馬已有15家武漢肺炎醫院的使用率超過70%，吉隆坡中央醫院及馬大醫藥中心更已達100%。大馬新增病例從2020年12月起幾乎每天都在1000至2600例間；2021年1月7日更首次破3000例達3027例。大馬12日通報確診新增3309例，為迄今新高，總數來到14萬1533例，染疫不治為559人。● 菲律賓菲律賓總統發言人羅奎（Harry Roque）表示，為防止2019冠狀病毒疾病變種病毒株，菲律賓將禁止來自中國、巴基斯坦、牙買加、盧森堡和阿曼王國的外籍旅客入境，禁令實施時間為13日中午12時1分到1月15日。此外，菲國政府目前禁止14天內到過28個國家和地區的外籍旅客入境菲律賓，包括美國、英國、香港、日本、韓國、南非、瑞士、義大利、丹麥、以色列、西班牙、愛爾蘭、荷蘭、新加坡、黎巴嫩、加拿大、德國、瑞典、澳洲、法國、冰島、葡萄牙、印度、芬蘭、挪威、約旦、巴西及奧地利。菲律賓12日通報新增1524例武漢肺炎確診案例、139人不治，單日通報病逝人數創3個月來新高，累計確診病例達49萬1258例，已有9554人病逝。※ 歐洲● 英國外交部表示，台灣駐英國代表處10日新增一名人員確診新冠肺炎，但去年12月24日起休假、居家隔離，未接觸人員；他也是駐處第3名確診案例。英國雖然封城，但疫情遲遲不見緩和，消息人士指出，英國首相強生與內閣會面，考慮實施更嚴格措施，包括宵禁、限制運動次數，以及強制室外也要配戴口罩等。英國13日新增1243人在染疫28天內病故，總計8萬3203人病故，並新增4萬5533人確診，總計316萬4051人染疫。政府要求民眾做好自身防疫，不要讓他人陷入危險，警方也表示未來將加強執法力道，警告違規的人「等著吃罰單」。● 瑞士輝瑞（Pfizer）與德國生技公司BioNTech共同研發的疫苗將提升產量，不過總部在瑞士日內瓦的世界衛生組織（WHO）警告，大規模接種雖陸續展開，今年仍無望達標新型冠狀病毒群體免疫。路透社報導，瑞士處於第二波疫情熱點之中，確診病例累積約50萬例，且每日都有數十人喪命，累計死亡超過7500例。● 葡萄牙葡萄牙總統府表示，72歲總統德索沙（MarceloRebelo de Sousa）11日的2019冠狀病毒疾病篩檢呈陽性反應，但隔天複檢兩次都呈陰性。約翰霍普金斯大學追蹤數據顯示，葡萄牙確診累積49萬6552例，死亡總數8080例。※ 美洲● 美國民主黨籍聯邦眾議員傑亞帕爾（Pramila Jayapal）表示，由於總統川普的支持者6日闖入國會大廈，她和不戴口罩的共和黨籍議員避難且共處一室後，目前確診感染COVID-19。除此之外，聯邦眾議員華森（BonnieWatson）和施奈德（Brad Schneider）同樣染疫。美國加州官員表示，聖地牙哥動物園（San DiegoZoo）園內至少有兩隻大猩猩確診武漢肺炎。這是第一波巨猿感染新型冠狀病毒的案例。疫情未歇，迫使美國職籃NBA達拉斯獨行俠和芝加哥公牛推遲主場賽事，讓因疫情而縮短的球季從開打至今，已有4場比賽必須延後。美國仍是全球疫情最嚴重的國家，根據約翰霍普金斯大學追蹤數據，累計死亡病例37萬9799人，累計確診病例2278萬4091例。● 巴西巴西新聞網站引述2名檢視過疫苗效力評估的人士說法，由中國科興生物（Sinovac Biotech）研發的冠狀病毒疫苗在巴西境內晚期試驗的一般效力不到60%。路透社報導，巴西12日通報確診病例過去24小時新增 6萬4025例，累計病例 819萬5637例。另死亡新增1110例，總數達 20萬4690例。疫情快報 ▪【最新數據】拜登公開注射二劑疫苗 馬國進入緊急狀態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 日本 泰國 阿曼 德國 義大利 芬蘭 葡萄牙 台灣 荷蘭 南非 新加坡 以色列 澳洲 約旦 印度 巴基斯坦 馬來西亞 丹麥 冰島 英國 西班牙 瑞典 奧地利 法國 韓國 加拿大 挪威 中國 盧森堡 牙買加 瑞士 美國 巴西 菲律賓 香港 黎巴嫩 愛爾蘭

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡 水災 武漢肺炎 選舉

title: 新冠肺炎全球1月13日最新情報 日本將宣布擴大緊急事態


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】一名日本獨立記者，解析1月6日衝擊美國國會事件現場視頻，發現有證據顯示，左派極端組織有計劃參與事件。其中一名男子叫沙利文，是知名左翼份子，經常參加「黑命貴」運動。沙利文自稱以影片記錄者身份出現在國會大廈，沒有被逮捕。
1月6日的美國國會衝擊事件中，35歲的美國公民巴比特在混亂中，遭到槍擊死亡。日本獨立記者我那霸真子，對在現場拍攝影片的知名左翼男子約翰‧沙利文，為何可以當場判斷巴比特死亡感到懷疑。
影片拍攝者沙利文：「她死了，她死了，她死了。」
日本獨立記者我那霸真子：「你是如何可以知道（她死了）？她才剛被槍擊中。有醫療人員在那裡，所以人們在幫她。」
英文大紀元《十字路口》節目主持人菲利普：「然後警察接著說，我們可以救她。（是的）」
日本獨立記者我那霸真子：「然後他（沙利文）開始四處走動，告訴人們她（中槍女子）死了。人們開始對警察生氣，所以有川普支持者開始對警察吼叫。」
去年10月專程從日本來到美國，追蹤報導美國大選的獨立記者我那霸真子表示，她在沖繩也看到過左派激進份子使用相同的手法，製造分裂和對立。美國媒體CNN卻把沙利文當作目擊證人訪問。
日本獨立記者我那霸真子：「我在沖繩看到過這種情形，又在美國華盛頓看到同樣的情形，我非常地震驚。但是他（沙利文）最後出現在了CNN上，並說他是目擊證人。CNN卻沒有說明他是誰，他為何出現在那裡。」
日本獨立記者我那霸真子，還從影片中發現，一名帶著紅色帽子、披著黃色旗幟的男子，與現場一位背著灰色背包的男子似乎熟識。灰色背包的男子，拿到紅色帽子男子給他的安全帽後，就開始砸毀國會大廈的玻璃。
但是當現場有人中槍後，這2人的行徑古怪，一個躲到人群拿起手機開始拍攝，一個跑到警察後方換裝。
日本獨立記者我那霸真子：「我看到他正在打開背包，他把他的帽子或襯衫放進他的背包。他改變了他的服裝。我認為他試圖讓自己不被抓到，或是不讓人注意到（砸玻璃的）那是他。」
社群媒體現在開始肆意刪除、封鎖用戶的內容，使人們越來越難獲取真實的訊息，我那霸真子希望能將真相，傳給日本的民眾，她認為美國國會發生的衝擊事件，Antifa份子是有預謀的。
日本獨立記者我那霸真子：「我認為他們是有計劃的，他們演得很好。然後我認為，不會有多少人去分析這些影片，或是他們沒有辦法拿到這些影片，因為社群媒體會去查禁這些影片。」
新唐人亞太電視張芮甄綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張芮甄綜合報導

countries: 美國 日本

events: 地震 死亡

title: 極左份子有預謀暴衝美國會？日本獨立記者分析疑點


content_text:
消費者科技協會預估，今年串流影音服務、5G連網與數位健康裝置銷售值得期待。圖為去年CES開展第一天人潮洶湧。圖／美聯社

美國消費電子展（CES）主辦單位消費者科技協會（CTA）近日預估，新冠疫情持續帶動家庭娛樂需求升高，今年美國消費電子產品零售銷售額可望年增4.3％至4,610億美元。

CTA表示，除了疫情期間串流影音需求攀升外，索尼與微軟相繼推出新一代遊戲機，可望帶動相關產品銷售熱潮。

CTA表示：「數百萬民眾因疫情被迫待在家中，消費性電子產品得以滿足他們的娛樂與健康需求。我們預估，今年串流影音服務、5G連網與數位健康裝置銷售狀況值得期待。」

全球最大科技展CES已於本周展開，但今年受疫情影響改為線上舉辦，導致參展業者與媒體關注度銳減。

但CTA預估，消費者2021年在軟體與串流影音服務的支出將成長11％至1,120億美元，低於2020年的年增31％。其中，影片串流支出預估成長15％至410億美元，音樂串流支出估成長19％至100億美元，電玩支出估成長8％至470億美元。

CTA預期，在索尼、微軟新主機加持下，電玩主機今年營收可望暴增16％至60億美元。

該協會亦預測，電視機今年銷量預估年跌8％至4,300萬台，電視機出貨量去年創下史上新高。但電視機今年營收預估僅年跌1％至220億美元，主因在於多數消費者偏好入手價格昂貴的大尺寸電視。

其中，70吋以上電視機今年銷量估成長6％至300萬台，8K超高畫質電視機銷量估成長300％至170萬台。

受疫情影響，消費者添購筆電以應付遠距上課或上班需求，但這股趨勢今年可能略為消退。CTA預估，今年筆電銷量可能僅成長1％至6,900萬台，但營收估下滑2％至380億美元。

消費者今年在健康照護產品支出可望成長6％至90億美元，主因在於體能追蹤裝置與智慧手表日益普及。

journalist: 工商時報 鄭勝得

title: 美消費電子銷售額 續成長


content_text:
本港武漢肺炎疫情持續反覆，今日（12 日）增加 60 宗確診，全部屬本地個案，當中 13 宗源頭不明。另有逾 30 宗初步確診。其中新填地街 26 號出現爆發，至今已有 19 人感染，涉及共 10 個單位，旁邊的 20 號及 22 號亦錄得個案。因此新填地街 20 號、22 號、24 號及 26 號須強制檢測。而坪石邨金石樓、藍石樓及黃石樓由於被港大發現有持續的污水陽性反應，雖然早前已完成強制檢測，但亦須再強檢一次。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君公布，新增的 60 宗個案中，為 30 男 30 女，年齡介乎 1 歲至 75 歲。其中，中九龍幹線地盤群組增加了 9 名密切接觸者確診；青衣救護站群組亦增加 3 人，累計共 5 宗；港九小輪群組亦增加 3 人，累計 8 宗確診。

昨晚署方公布的資料中，新填地街 26 號已出現小型爆發，但昨日記者會中沒有提及。今日張竹君表示，大廈增加 8 宗個案，涉及 8 個單位，累計共 14 人確診，另有 5 宗初步確診，分布於另外兩個單位。

而附近的新填地街 20 號及 22 號均有確診。20 號共有 5 人感染，涉及 2 個單位、22 號共有 2 人感染，涉及 1 個單位。張竹君說，20 號、22 號、24 號及 26 號均為列入強制檢測。

坪石邨 3 大廈污水陽性 須再強檢

由於大廈是劏房，但有獨立廁所，會被視為獨立單位，不過考慮到居住環境比較緊密，同樓層有人確診的話，便需要強制檢疫。除 2 樓及 3 樓外，新填地街 26 號其他 5 個樓層住客都需要強制檢疫。

另外，坪石邨金石樓、藍石樓及黃石樓，雖然居民在 1 月 4 日前應已接受強制檢測，但港大發現有持續找到污水陽性反應，懷疑有染疫居民之前強檢時沒有找到，因此須再做檢測。

醫管局則公布，一名瑪嘉烈醫院職業治療師初步確診。該名員工之前曾做過檢測，結果為陰性，在昨日再檢測時初步確診，亦於同日開始有輕微喉嚨不適。醫管局總行政經理何婉霞表示，員工在 1 月 8 日於製作壓力衣的工作間工作過，因此會擴大追蹤範圍，在工作間逗留超過兩小時，或吃過飯，會被列為密切接觸者。但醫院暫時追蹤了約 700 人，未有人被列為密切接觸者。

何婉霞又指，屯門醫院一名內科病人，1 月 6 日時篩查呈陰性，至昨日再測試則發現為弱陽性，亦在其血液中找到抗體。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】增 60 確診全屬本地個案　新填地街劏房爆疫 4 大廈列強檢 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: United States' Mikaela Shiffrin speeds down the course during the first run on an alpine ski, women's World Cup slalom, in Flachau, Austria, Tuesday, ... United States' Mikaela Shiffrin speeds down the course during the first run on an alpine ski, women's World Cup slalom, in Flachau, Austria, Tuesday, Jan. 12, 2021. (AP Photo/Marco Trovati) United States' Mikaela Shiffrin speeds down the course during an alpine ski, women's World Cup slalom in Flachau, Austria, Tuesday, Jan. 12, 2021. (AP... United States' Mikaela Shiffrin speeds down the course during an alpine ski, women's World Cup slalom in Flachau, Austria, Tuesday, Jan. 12, 2021. (AP Photo/Giovanni Auletta) Switzerland's Wendy Holdener speeds down the course during an alpine ski, women's World Cup slalom in Flachau, Austria, Tuesday, Jan. 12, 2021. (AP Ph... Switzerland's Wendy Holdener speeds down the course during an alpine ski, women's World Cup slalom in Flachau, Austria, Tuesday, Jan. 12, 2021. (AP Photo/Marco Trovati) Slovakia's Petra Vlhova speeds down the course during an alpine ski, women's World Cup slalom in Flachau, Austria, Tuesday, Jan. 12, 2021. (AP Photo/G... Slovakia's Petra Vlhova speeds down the course during an alpine ski, women's World Cup slalom in Flachau, Austria, Tuesday, Jan. 12, 2021. (AP Photo/Giovanni Auletta) FLACHAU, Austria (AP) — Mikaela Shiffrin led a women’s World Cup night slalom after the first run Tuesday as the top four skiers opened up a gap to the rest of the field. Racing in light snowfall, the American three-time overall champion started fast and had a strong finish to lead Wendy Holdener by 0.08 seconds. Shiffrin had been 0.17 behind the Swiss skier’s time midway through her run. “There are some spots where it wasn’t totally the right feeling. I think it’s that way for everyone,” Shiffrin said. “It’s pretty aggressive snow, that can be very difficult to be fluent and clean.” Petra Vlhova, the World Cup slalom champion from Slovakia, was 0.14 behind in third. Katharina Liensberger was 0.33 off the lead in fourth. The Austrian is the only skier who finished in the top three of all four slaloms so far this season. The rest of the field, led by Michelle Gisin in fifth, had more than a second to make up in the final run. Two weeks ago, Gisin won in another Austrian resort, Semmering, to become the first skier other the Shiffrin or Vlhova to win a World Cup slalom in 29 races since January 2017. Shiffrin positioned herself for another strong result in the annual race on the course named after Austrian great Hermann Maier. The American finished on the podium here all seven times the floodlit race was held since 2013, including a record three wins. Shiffrin can earn her 100th career World Cup podium and would become the eighth skier in the 54-year-long history of the World Cup to reach the milestone. On the women’s side, only Lindsey Vonn (137), Annemarie Moser-Proell (114), Renate Goetschl (110) and Vreni Schneider (101) have more top-three finishes than Shiffrin. Shiffrin has won a record 43 World Cup slaloms, but none since December 2019. She also led the slalom in Semmering after the first run before dropping to third. The race is the last slalom before the world championships in Italy in February. ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Mikaela Shiffrin leads night slalom in Austria after 1st run


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處營建工程科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處營建工程科林文益先生[聯絡電話]08-7320415分機3526[傳真號碼]08-7338094[電子郵件信箱]a000756@oa.pthg.gov.tw[標案案號]076-1091208P1[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]03[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]屏東縣佳冬鄉塭子國小東棟耐震能力補強工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5127教育用建築工程[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/01/12 09:30[原公告日期]110/01/04 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]3,473,960元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]3,473,960元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.9[補助機關名稱]教育部[補助金額]3,473,960[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－佳冬[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]59195656[廠商名稱]大光土木包工業有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]其他[廠商地址]814高雄市仁武區 永新五街166巷18號1樓[廠商電話]0915- 492171[決標金額]3,280,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/27－110/06/07 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]屏東縣佳冬鄉塭子國小東棟耐震能力補強工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]大光土木包工業有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]3,280,000元[決標金額]3,280,000元[底價金額]3,450,000元[標比]95.07%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]3,280,000元[決標公告序號]001[決標日期]110/01/12[決標公告日期]110/01/14[契約編號]110-076-012[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]3,450,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]3,280,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]是[漲跌幅調整幅度]依總指數2.5[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]

taiwan-subdivisions: 屏東縣 佳冬 仁武區 高雄市

things: 資安 經濟

title: 屏東縣佳冬鄉塭子國小東棟耐震能力補強工程


content_text:
辛丑年整體運勢最佳前三名

一九九六年（85年）丙子鼠

今年貴人運特別強，可以適時把握貴人的幫助，比較能夠得心應手，所以運勢方面來說十分的旺，整體表現非常有進展，不管是事業或是其他方面都很好。

一九七七年（66年）丁巳蛇

因今年主貴人，得以帶來財運，雖然也會有小人的影響存在，但因為這個年度的貴人運強，只要謹慎提防小人，保持好自己的步調，許多方面都會有亮眼的成績，是個可以積極努力的年份。

一九五七年（46年）丁酉雞

今年能夠掌握整體運勢的走向，再加上貴人運旺，在投資方面會有很多好的機會，要善加利用。多充實自己，經營人脈，這樣在各方面都能有好的表現。

辛丑年整體運勢最差前三名

一九五五年（44年）乙未羊

由於逢歲破的緣故，今年會受到一些沖剋，對整體的運勢包括健康、財運等，都會帶來一定的影響，發展上也會覺得有點綁手綁腳。凡事盡量保守，尤其是在投資方面。建議可以到廟裡安太歲、點光明燈，以提升運勢。

一九八五年（74年）乙丑牛

今年太歲當頭座，再加上貴人運方面受到一些影響，整體發展會受到壓抑與限制，進而產生一些問題。建議行事低調、謙遜，平常騎車、開車要多加留意，也可以到廟裡安太歲，讓運勢比較平順。

一九五四年（43年）甲午馬

整體的運勢比起去年來說有些回落，主要是投資方面可能有狀況，要稍微注意。另外就是怕有問題時想挽救，導致蠟燭兩頭燒，進而影響到身體健康。因此今年要沉潛，不要強出頭，只要保持平穩，對你而言就是好的。

辛丑年財運最佳前三名

一九九六年（85年）丙子鼠

今年貴人運相當強，為你帶來許多的機會與協助，可以說是如魚得水。要好好把握今年，維持良好的人際關係，穩健發展，財運就會跟著提升。

一九五七年（46年）丁酉雞

運勢蠻不錯的，尤其貴人運佳，人際關係頗有開展。雖然這個年紀很多人已經退休了，但正好是手裡有錢可以投資的時候，只要謹慎評估，相信獲利會比別人來得多，甚至是在朋友間的談笑場合，都有可能帶來好的機會。

一九七七年（66年）丁巳蛇

財運方面非常棒，好好把握會有不錯的回報。但有一點要留意，雖然會有貴人帶來一些收穫，但也可能有小人夾雜其中，影響到成果。因此，如何掌握貴人、避開小人，是今年的重要課題。

辛丑年財運最差前三名

一九七九年（68年）己未羊

正沖導致整體運勢比較受到壓制，也連帶影響到財運，各方面都要特別小心與注意。也因為漏財的關係，投資容易事與願違，建議今年不要做大型的投資，盡量保守為宜。

一九七八年（67年）戊午馬

要預防投資方面的失利，這有可能是因為受到朋友的拖累，或者是本身判斷失誤而導致損失。另外，自己的身體也要小心照顧，以免因相關問題而造成漏財。維持穩定是今年的重要課題。

一九八五年（74年）乙丑牛

因為犯太歲的關係，整體運勢會受到一些影響，比較沒有辦法施展開來。不過人生的道路上，有時候需要適時休息，今年只要行事稍微低調、保守一點，自然能平安度過。

黃帝地母經看流年

黃地母經共有六十首，是傳統上用來預測一年整體運勢的經文。今年為辛丑年，可以對照黃帝地母經裡的「辛丑」這一首詩，來看今年的整體預測。

以今年的經文來看，詩曰︰

「太歲辛丑年，疾病稍紛紛。

吳越桑麻好，荊楚米麥臻。

春夏均甘雨，秋冬得十分。

桑葉樹頭秀，蠶姑自歡欣。

人民漸蘇息，六畜瘴逡巡。」

卜詞：

「辛丑牛為首，高低甚可憐。

人民留一半，快活好桑田。」

本年度的詩歌與卜詞，預言了去年肆虐整年的瘟疫，可望在新的一年稍稍平息。氣候方面相較去年艱困的狀況，今年整體可說是風調雨順，不管是春天的桑麻、秋冬的米麥都能有不錯的收穫，雖然動物六畜的疫情仍然會有，但是人們可以獲得喘息的一年。

不過因為疫情的影響，人民的收入落差也會因此而拉大，且恐怕還是會有不少人口可能會受到相關的影響。

以現今的角度來看，相同干支年的氣候都相同，似無科學根據，也不符合邏輯。另外預測的區域與台灣的氣候差異甚大，就台灣而言並不適用。儘管如此，從這些詩歌還是可以一窺過去人們的生活狀況，可視為一種十分有趣的民俗資料。

*本文摘自《謝沅瑾牛年生肖運勢大解析：史上最萬用的開運工具書，謝老師親算二〇二一年農民曆、流年流月，一書在案，平安、財富、好運來！》，時報出版。

【作者簡介】

台灣最受信任的國際易經／風水／命理大師，執業超過三十餘年，出書超過三十餘本，電視／新聞採訪超過二十餘年，以科學的角度，平易近人的態度，深入淺出的言語，把易經堪輿風水生活化，讓一般人都能聽懂、看懂。

是全世界第一位將專業風水透過電視節目傳遞到世界各地的專業易經／風水／命理大師，台灣、中國、港澳、美國、日本、新加坡、馬來西亞……電視、新聞、報紙各大國際媒體專訪專業易經／風水／命理大師！

資歷

台灣易經／風水／命理界最知名國際級大師

中華堪輿道派第十七代掌門宗師

中華周易道派第十七代掌門宗師

中華道家「易經堪輿」卓越貢獻成就獎（NGO世界城市聯合頒獎）

中華易經十大名師（NGO世界城市聯合頒獎）

金鼎獎十大傑出星相命理學家

中國正統民俗風水教育協會總會創會理事長

專業風水／命理／民俗教科書作者

journalist: 謝沅瑾

countries: 馬來西亞 台灣 美國 日本 新加坡 中國

title: 【2021開運】風水大師謝沅瑾來提點！「十二生肖」整體運勢大解析-


content_text: 中央銀行壓力爆表，先是7日罕見於臉書發文呼籲「同舟共濟，穩定匯市大家一起來」，昨天又提醒廠商不要過度拋匯，「以免砸到自己的腳」，過往神祕色彩濃厚的央行，如今反常頻頻在臉書貼文，不少網友懷疑央行是不是被盜帳號了。（延伸閱讀：財金系教授說實話：別相信「外幣定存」廣告詞！你以為的高利率，根本占不到便宜）★一手掌握熱門話題台灣因為防疫良好、經濟基本面佳，台股有殖利率優勢，加上台商回流浪潮延續，2020年新台幣匯率狂飆，年初還在30.1元價位，年底盤中已經升破28.1元，全年累計升值1.598元，升幅達5.6%；新台幣匯率更在2021年1月5日，盤中進軍27元價位，從此開啟匯率新時代。新台幣升勢有如脫疆野馬，央行招式盡出，除了尾盤作價重出江湖，盤中也真槍實彈買匯阻升；另外，央行天天於臉書更新新台幣升值幅度，強調和主要貨幣兌美元的升貶幅相比，升幅尚屬居中，試圖穩定軍心。（延伸閱讀：新台幣匯率創新高怎麼辦？分批買美元！外幣該怎麼投資，這篇一次看）央行祭出穩匯連環拳，仍難阻止新台幣升值大勢，7日晚間更於臉書發文要大家「同舟共濟」，有別以往的迥異作風，不少網友疑惑「央行被盜帳號了嗎？」出口商與匯率操縱內外夾擊 央行「壓力山大」「央行壓力真的很大」，台經院所長吳孟道指出，新台幣升勢猛烈，對出口商帶來很大衝擊，值得注意的是，去年電子零組件、資通訊產業需求大爆發，大量拉貨之下，衝刺出好表現，因而淡化匯損衝擊，但2021年到來，當需求緩和、少了急迫拉貨需求，廠商庫存變成存貨，匯損影響將會擴大。（延伸閱讀：踩到彭淮南一輩子死守的紅線！疑有廠商炒匯套利新台幣，央行約5外銀「喝咖啡」）傳統產業去年受創較深，塑化、鋼鐵、紡織等承受的新台幣升值壓力更大，吳孟道指出，去年第4季傳產好不容易有點起色，如果今年新台幣繼續走強，難保回溫只是曇花一現。央行對內考量出口商蒙受匯損衝擊，對外則有美國老大哥匯率操縱的壓力，可謂「內外夾擊」。（延伸閱讀：美元換匯甜蜜點要來了？央行按兵不動，台灣股匯多頭續強）吳孟道分析，美國總統當選人拜登即將上任，政府還在摸索行事風格，且期待與美國建立實質經貿關係，此時若央行持續阻升台幣，被美國認為有匯率操縱之嫌，恐怕不是正面因素。吳孟道直言，近半年央行花了非常多心力穩定匯市，但「愈護盤壓力愈大」，獨木難撐大局，才會呼籲「穩定匯市大家一起來」。不過他也提到，綜觀外在環境、台灣經濟數據，「經濟好成這樣，不升值說不過去」，新台幣勢必會往升值方向繼續前進；央行穩定匯市是為了讓廠商有時間反應，進行避險、體質調整，接下來仍會視資金進出情況慢慢放手，「廠商該做（避險、轉型）也要做，不能永遠寄望央行」。台灣的防疫優質表現，讓中央銀行捍衛匯率格外吃力。圖為央行總裁楊金龍。(資料照，柯承惠攝)拜登上任帶來新氣象 金融市場可能「起風了」其實外匯局長顏輝煌日前一席話也相當耐人尋味，他在記者會上回應匯率議題時，引用四大投行的說法，強調「市場不是一面倒看空美元」。「金融市場起風了」，匯銀人士指出，從拜登上任到亞洲農曆新年這段期間，金融市場風向慢慢轉變，資金推動股市、熱錢湧向亞洲市場的情況，不再是單方向發展，有必要止步觀望一下。匯銀人士提出2點原因，首先，歐美疫情持續升溫，拜登上任後，若發布緊急命令、推行強硬措施，市場避險情緒升溫，資金可能又會重新轉往美元。其次，國際油價反彈、原物料價格暴漲，且運費飆升，將加深通膨預期；近期已經看到美國10年期公債殖利率飆高，背後意義是市場利率可能隨之提升，因此部分資金慢慢考慮回頭布局美債、美元資產，不再一面倒看空美元。匯銀人士直言，拜登上任的政策動向、美國公債殖利率走揚，都可能引導風往美元反彈、亞幣走強趨勢暫歇的方向吹，這才是廠商不應急於一時、盲目拋匯的關鍵。責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

references: 臉書 網友

things: 防疫 經濟 油價

title: 新台幣強勢升破28，央行臉書6天2次發文，是匯率壓力太大還是被盜帳號？


content_text:
原标题：

1月8日，日检测通量10万单管的“火眼”实验室在河北体育馆网球馆建成，“火眼”实验室是规模化标准化的核酸检测平台，可以提供一体化的病原检测解决方案。

为了尽快排查出阳性病例，阻断疫情扩散，1月11日，河北石家庄市启动第二轮全员核酸检测，作为本轮核酸检测样本的重要检测点之一，总台央视记者昨天（12日）探访了刚刚启用的“火眼”实验室。

“火眼”实验室搭建在河北体育馆内，工作人员正在舱内对送来核酸检测样本进行检测。

在这次石家庄市开展的第二轮全员核酸检测中，“火眼”实验室承担了20万单管检测样本任务，按照10混1的比例，将有200万人份样本会送达这里。

从实验室运行以来，350多位工作人员实施两班倒，连续作业，并最终通过电脑分析提供检测报告。

“火眼”实验室总指挥 杜玉涛：陆陆续续的大批量的样样本就开始进入到我们实验室了，大家都在非常紧张有序地开展工作，我们希望把我们火眼实验室的检测通量能力设备人员所有的能力发挥到最大限度，我们也非常有信心。

“火眼”实验室 日检测样本100万人份

“火眼”实验室1月8日建设完成，整个建设过程只用了10个小时，每日最高可检测样本量达到100万人份。

“火眼”实验室每个气膜舱大约体积70多平方米，收纳起来后却只有4平方米左右的面积，要将气膜舱充满气体只需50分钟左右，舱内采用模块化布局，设备进场后直接组装，非常方便，相比于传统工艺的施工方式快捷很多。

“火眼”实验室交付负责人 张红云：我们在整个组织过程中，一旦遇到什么样的问题，我们会有整体的统筹人员，进行问题的收集以及迅速地处理。我们的整个工作的实际是一个标准化的工作，截至目前我们的流程已经非常顺利了，而且包括我们的这个设备运行也是非常好的。

（编辑 胡渝）

journalist: 胡渝

title: 350名工作人员 日检测样本100万份 看石家庄“火眼”实验室最新现场


content_text: 美國候任總統拜登日前表示，上台後首要之務，是推出新一波新冠肺炎疫情紓困案，內容包括第三次發放紓困現金支票，研議中的金額是兩千美元，比前兩次紓困支票的金額一千兩百美元和六百美元都多，最快二月初民眾可以領到。拜登在八日的記者會上說：「我們必須立即為老百姓的家庭及公司行號提供即時紓困。民眾目前過得真的非常困難。」 喬治亞州五日舉行兩席聯邦參議員複選之前，拜登曾對喬州選民承諾，如果民主黨兩席全勝，就會為美國民眾再次發放紓困現金支票，金額為兩千美元，後來民主黨果然擊敗兩名現任共和黨籍議員拿下兩席，使參院兩黨席次成為五十比五十，副總統賀錦麗將掌握關鍵一票，形同由民主黨掌控參院和眾院，對拜登施政有利。即將成為新任參院多數黨領袖的舒默六日指出，喬州新科參議員就職之後，「我首先想做的事情之一，就是向民眾發放兩千美元紓困支票」。民主黨籍國會議員先前要求調高紓困現金金額，被共和黨籍參院多數黨領袖麥康諾阻擋。如果兩千美元紓困支票成案，民眾拿到支票的時間點，最快將在二月初。首先，喬州參議員選舉結果必須獲得喬州確認，兩位新科參議員才能就職。雅虎新聞報導，一般預料共和黨將對喬州複選結果提出質疑，而選舉結果確認的最後期限是一月廿二日。華盛頓郵報分析，目前仍無法確定的是，紓困支票是否以個別法案方式在國會提出，以便加速法案通過，還是會讓紓困支票成為規模較大法案的配套法案。

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

title: 兩千美元紓困金 拜登喊上任就發


content_text:
【記者 郭漢宥 新北報導】

新北哈客淡水館於12月26日正式啟用，新北市長侯友宜表示，淡水居山臨海、人文薈萃，人口逐年上升，是新北快速成長發展區域，市府各項重大建設淡江大橋、淡海科技園區正如火如荼打拼著。哈客淡水館是繼去年哈客中和館後，在新北市所成立的第二座優質客家聚點會館，客家聚點的建置是市府持續推廣客家文化的重要政策，新北哈客淡水館地處本市北端，相對於位在本市西南一隅的三峽新北客家文化園區，淡水哈客館可提供居住在本市北側及北海岸三芝、石門地區的市民一個就近認識客家文化的機會。誠摯邀請市民朋友到新北哈客聚點來作客、話家常、體驗客家美食、學習各種客家技藝，感受客家文化的美。侯市長進一步表示，未來，新北哈客聚點將在其他行政區域持續規劃拓展建置，一年一聚點提供客家鄉親更優質的聚會學習空間，讓更多的新北市民朋友可以在地就近接觸到客家文化。

哈客淡水館是由新北市政府客家事務局與教育局共同合作，結合淡水國小國際文教中心現有空間規劃藍染及花布傘，場地建置美侖美奐、趣味盎然且具客家特色意象，使得在校學生、學生家長、社區居民老中青三代不同年齡層能在同一場域共同學習多元文化，讓親子及家庭成員間更能認識客家、喜歡客家、進而認同客家，達到傳承客家文化之最大效益。今日啟用活動現場設有擂茶、VR體驗等各項客家文化DIY攤位體驗、並結合淡水區客家協會、幼兒園、國中小等團體才藝表演及辦理義賣活動，所得全數捐贈淡水家扶中心作為公益之用，現場吸引逾500位鄉親。淡水客家聚點透過市府機關間跨部門團隊合作、公部門與民間團體公私協力攜手努力，共同推展客家文化，創造出多元共融互贏的全齡化學習場域。

新北哈客淡水館揭牌啟用典禮，是由侯友宜市長、客家事務局林素琴局長、教育局歐人豪副局長、洪孟楷立委、鄭戴麗香議員、陳偉杰議員、鄭宇恩議員等、以及淡水區長巫宗仁、淡水國小吳惠花校長及大淡水地區校長、家長會長、里長、新北市客屬社團的理事長、顧問等貴賓共同揭牌啟用。目前淡水地區客家鄉親超過2萬人，淡水區客家文化協會於94年間即成立至今，協會多年來在歷屆理事長林錦榮、姜禮隆、呂學義、張德宏、黃淑芬等帶領耕耘推廣下，吸引諸多鄉親參與，大家群策群力，傳承客家文化，並大力參與此次新北哈客淡水館的建置與啟用。

journalist: 郭漢宥 新北

people: 鄭戴麗香 黃淑芬 洪孟楷 侯友宜

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 新北市 三峽 淡水區 中和 石門 三芝

title: 新北Hakka聚點 哈客淡水館啟用-生活


content_text:
【大纪元2021年01月13日讯】（大纪元记者张顿报导）中国首富马云从公众视野中消失已有2个多月，有关马云去向的说法众说纷纭。近几年，中共当局抓捕了多名私企老板，包括邓小平外孙女婿吴小晖，有的私企老板甚至离奇死亡。大陆资深记者高瑜表示，马云的下场可能比吴小晖更惨。

马云被边控、被抓？ 众说纷纭马云2020年10月24日在上海外滩金融峰会发表演讲，公开批评中共当局监管过时后，立即引发轩然大波，马云被中共监管部门狠批。

随后，马云旗下的蚂蚁集团的上市被紧急叫停，阿里巴巴旗下的阿里巴巴投资有限公司、天猫因涉嫌垄断而分别被罚款50万元（人民币）；阿里巴巴集团控股有限公司因涉嫌垄断行为被立案调查，蚂蚁集团多次被约谈。

同时，马云自上海金融峰会后，一直没有公开露面，有关他的下落及传闻不断。大陆门户网站网易都刊文指，马云被边控。而有美媒指，马云被抓，被关在一个黑屋里。

之前大陆多名私企老总被抓 王健离奇死亡

马云的失踪，令外界不禁想起近几年来中国多名私企老总的下场。

如中共前最高领导人邓小平的外孙女婿吴小晖被判刑18年、没收追缴财产857亿元；海航集团董事长王健2018年7月在法国意外身亡，其股票充公（股份统统捐给慈善基金）；明天系掌门人肖建华被抓，明天系旗下的9家金融机构被当局接管；中国华信能源创办人叶简明也被调查等等。

马云是否会步吴小晖、肖建华等人的后尘？

高瑜：马云下场可能比吴小晖更惨中国资深记者高瑜1月10日对美国之音表示，马云眼下显然是凶多吉少，“处境和下场不排除可能比吴小晖更惨”。

高瑜认为，中共当局要整肃马云，是因为以下几个原因。

一是，马云更有钱，是一棵长得特别肥的“韭菜”，诱人收割的诱惑力特别大。

二是，马云涉足金融、传媒、娱乐业等行业，这些都是中共特别看重的领域。

高瑜说：：“（马云）他不光涉及商业，他原来是搞商业平台的，又有金融平台，支付宝就是他的。他还有传媒和娱乐业。娱乐业在中共看来也是宣传呐。现在电影电视部都合成一块了。所以他这个就不得了了。”

三是，所有的企业家，都要老老实实的，“平时听党的话，更不能有二心”。

不排除马云像郭广昌一样不过也有人认为，马云的下场可能不会像吴小晖那样惨。

美国之音援引美国智库美国企业研究所专家史剑道（Derrick Scissors）的观点认为，马云的名头要比吴小晖响亮得多，而且安邦在海外的行为比阿里巴巴要恶劣多了。“因此我不认为马云跟安邦的吴小晖类似。但我觉得马云可能跟复星集团董事长郭广昌类似，郭也一度被拘留了一段时间后来被释放。”史剑道说。

总部设在上海的复星集团的董事长郭广昌2015年12月一度失踪，后来又低调复出，并一直保持低调。

当局整肃马云 原因众多悉尼科技大学教授、中国问题专家冯崇义对大纪元记者表示，马云被中共当局整肃，“是因为马云卷进了最高层的权力斗争”。

大纪元记者查阅发现，马云与中共江派关系密切。马云除与上海帮成员黄奇帆关系密切外，江泽民的孙子江志成还拥有阿里巴巴的股份。

2014年7月22日，阿里巴巴声明，截至6月底，博裕资本、中信资本及国开金融分别持有0.55%，1.1%和0.47%的阿里巴巴普通股。而江志成是博裕资本的合伙人，中信资本母公司中信集团旗下的另一家公司聘请了刘云山的儿子刘乐飞。

资深评论员唐靖远对大纪元记者表示，习近平当局收拾马云，是出于三方面的考虑。

一，中共现在国库空虚，急需要钱。二，马云一直都不属于习近平这个派系的人，习近平当局对阿里巴巴实施反垄断调查，不仅可以实施经济上的维稳，而且是在政治上可以削弱对手。三，彻底收编民营企业，是习近平既定的一个战略。

责任编辑：高静#

journalist: 张顿

title: 马云失踪 众说纷纭 高瑜：凶多吉少


content_text:
美國國安顧問歐布萊恩（Robert O’Brien）12日公開白宮機密文件〈美國印太戰略架構〉（United States Strategic Framework for the Indo-Pacific），證實川普任期持續抗中方針，特別強調協助加速印度崛起及台灣防衛能力。

川普在2018年2月簽署該文件，為美國過去三年來在亞太區域的「總體戰略指南」，之前接列為「機密」及「不對外籍人士公開」。

歐布萊恩5日解密聲明表示，這同時付諸了美方維繫「印太區域長久開放」的承諾，並說「北京對印太區域持續加壓、降低該區國度的自由及主權，企圖藉此達成中國共產黨的『命運共同體』設想」。美國強調自己的做法與中國不同，為「尋求保障—享有亞太地區自由開放共識與念頭—盟邦與夥伴能維持自身主權」。

“The declassification of the Framework today demonstrates, with transparency, America’s strategic commitments to the Indo-Pacific and to our allies and partners in the region.” -- NSA Robert C. O’Brienhttps://t.co/jN2lgqz6OK

— NSC (@WHNSC) January 13, 2021

此次公開十頁文件中，揭示了為何北韓對美國不再存有威脅、印度已主導南亞區域，以及美國如何聯合全球盟友共同抗中，同時認定中國正「持續加緊腳步」企圖武統台灣，並警告中國握有例如人工智慧等尖端科技，無疑是「企圖挑戰自由社會」。

「這份文件至關重要，但他超乎常理地提早30年公開」澳洲國立大學國安學院教授梅卡夫（Rory Medcalf）回應，顯示了美國在亞洲政策深受「集結盟友抗中」主導（alliance-driven strategy）。

但梅卡夫也表示，美國策略野心勃勃卻同時相當失敗，特別是在要求解除北韓武裝、維持美國在區域主導權，以及經濟制裁中國上尋求國際共識，其設下門檻極高，「這策略看來就像是個美國追隨者方針，而非美國領導方案」（American followership, rather than American leadership）。

My latest: A few thoughts here on the Trump administration’s newly declassified Indo-Pacific strategy framework—tl;dr (though you should read!) I’m not impressed https://t.co/HL4T4jyCFr

— Ankit Panda (@nktpnd) January 13, 2021

而川普任期僅剩不過一周，該文件公布時機與背後意圖仍引發疑慮。川普任期內抗中舉動深獲美國兩黨支持，即將上任的拜登官員們，也強調聯合友邦共同抗中的需求，特別是加深與日澳印三國共同的「亞太版北約國」。

梅卡夫認為此時公開文件算是某種徵兆，一邊直接向公眾闡明、一邊期望未來政府照著走，然而「當前美國戰略藍圖，已歷經起初全政府同心協力抗中時期，倘若美國認真看待長期挑戰，將無法從重振國內秩序及遠端維持印太區域控制力量之間選擇，他勢必得同時兼顧」。

〈美國印太戰略架構〉台灣內容摘錄（暫譯）：

．制定並實施一項能夠但不限於以下內容的防禦戰略：（1）在衝突中否認中國在「第一島鏈」內部持續的空中和海洋優勢；（2）保衛台灣等第一島鏈國家；（3）控制第一島鏈之外的所有區域

“Devise and implement a defense strategy capable of, but not limited to: (1) denying China sustained air and sea dominance inside the “first island chain” in a conflict; (2) defending the first-island-chain nations, including ·Taiwan; and (3) dominating all domains outside the first island-chain.”

．使台灣能夠制定有效的非對稱防禦戰略和能力，這將有助於確保其安全、不受強迫，具有復原力並能夠按自己意願與中國接觸

“Enable Taiwan to develop an effective asymmetric defense strategy and capabilities that will help ensure its security, freedom from coercion, resilience, and ability to engage China on its own terms."

journalist: 國際中心

countries: 台灣 印度 澳洲 中國 美國 北韓

title: 川普提早30年解封「印太總體戰略架構」 保衛包括台灣等第一島鏈國家-


content_text:
Norway’s electric vehicle drive belies its reliance on fossil fuels

Norway last year became the first country to sell more electric vehicles than gasoline, hybrid and diesel engines put together, new data show, with battery electric vehicles (BEVs) accounting for two-thirds of sales in the final months of last year.

Norway has one of the world’s most ambitious green targets, planning to phase out sales of all new fossil-fuel vehicles by 2025, five years earlier than the UK.

It is quite a contradiction in a country that has become one of the richest in the world on the back of its oil and natural gas revenues, has made itself dependent on oil and clings to further production even as the world increasingly rejects fossil fuels in pursuit of zero emissions.

While on the one hand the government is auctioning oil exploration licenses for fields in the fragile Arctic, on the other it is aiming for a carbon-neutral national vehicle park by 2030.

On Friday, it submitted its national climate plan, which included this ambitious aim and the promise that, from next year, the public sector would be required to procure zero-emission vehicles only.

While Norway is still one of the world’s big oil producers, it gets more than 90 percent of its power from hydroelectric sources. This goes some way to explain why the introduction of electric vehicles has been such a winner: As long as the rivers and waterfalls do not run dry, this is an infinite source of power that can also be applied to vehicles.

Even up north, where distances between settlements are vast and the winter cold extreme, electric vehicles are gaining a stronghold.

“During the autumn of last year, we saw an increase of up to 40 percent of the market share in the northernmost districts of Norway, Tromsoe and Finnmark,” Norwegian Electric Vehicle Association secretary-general Christina Bu said.

Behind the success lies a long-term political strategy, she said.

“One might assume this is all about subsidies. It is not. It’s all about taxing what we don’t want and promoting what we do want,” Bu said.

Norway has some of the highest taxes in the world on what it regards as luxury goods, which includes vehicles. So reduced taxes on vehicles, with numerous incentives, is bound to entice car buyers.

There are a range of incentives and exemptions including: no vehicle purchase tax — a big levy that helps push up the average price for a vehicle in Norway to US$58,308 to US$62,369, compared with an EU average of US$35,242 to US$39,309; no VAT, which is usually 25 percent; zero road tax; free parking in some municipal car parks; reduced tax on company electric vehicles (at a lower rate than fossil-fuel vehicles); reduced or free tolls in some areas; driving in a bus lane if carrying a passenger; and a 50 percent discount on some car parks, tolls and ferry fares.

The ambitious political strategy goes back to the late 1990s, when it was introduced to stimulate production of Norwegian electric vehicles and to reduce emissions.

It has not entirely worked out that way. Norwegian-produced BEVs are still noticeable by their absence, to the delight of foreign auto producers, but the number of electric vehicles sold has soared, from 3 percent of total sales in 2012, to 54 percent last year.

There are 2.8 million vehicles on Norway’s roads and more than 260,000 are fully electric, nearly 9 percent of the total vehicle stock.

Next year, nearly 40 new BEV models are set to go on the market in Norway, more than the number of fossil-fuel and hybrid models.

“Norway has certainly paved the way for the industry,” said Per Espen Stoknes, a lawmaker for the Green Party, a TED global speaker and an assistant professor at BI Norwegian Business School, as well as a psychologist, whose latest book is on the psychology of climate action.

Stoknes described the process of expanding the national BEV park as “a green tax shift,” which he said any country could afford if they focused on the right things.

As a psychologist, he also emphasized the power of social pressure, in particular in densely populated cities.

“We have been able to prove statistically that there is a keeping-up-with-the-Joneses effect. That is to say, if someone in a street buys a BEV, the neighbors are more likely to follow suit. It can turn into a greener-than-thou competition in which envy, as always, is a powerful driving force,” Stoknes said.

As in the UK, the big challenge is the installation of charging points around the country. There are now 3,200 rapid charge points, run by about 10 companies, which are working to develop ever-faster chargers.

There are still problems, particularly on the busiest travel days, with BEV drivers facing long queues and chargers that are out of commission.

“We have to constantly encourage the development of further and more reliable chargers,” Bu said.

The more electric vehicles are sold, the harder it is for critics to be heard.

However, although BEVs are environmentally friendly in a local context, globally they still leave a big climate footprint. The manufacture of BEV batteries requires expensive and rare metals, while the secure disposal of used and broken batteries is a problem.

Both concerns are conveniently palmed off on poor, vulnerable countries — such as the Democratic Republic of the Congo, which produces 60 percent of the world’s cobalt — that lack the legislation to deal with them.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
瑪格羅比（右）在《末路狂奔》與芬恩柯爾大洗鴛鴦浴。（采昌提供）

〔記者吳琬婷／綜合報導〕「小丑女」瑪格羅比自製自演犯罪愛情片《末路狂奔》，她在片中飾演犯下搶劫重案的銀行搶匪，並與曾演出《浴血黑幫》的25歲新生代男星芬恩柯爾搭檔。兩人在片中有相遇、相知、相惜的末日之戀，瑪格羅還大膽的全裸入鏡，與芬恩柯爾上演火辣親密的洗鴛鴦浴情節，讓觀眾臉紅心跳。

芬恩柯爾為了塑造角色有點營養不良的精瘦身材，特地在拍攝前減肥、甩掉10公斤，他慶幸說：「還好當初有減肥，拍鴛鴦浴場面的時後，我看起來身材真的不錯！」他也分享接演本片的原因：「我認為這是一個很吸引人的故事，尤其是能與瑪格羅比一同演出，拍攝時我還緊張到差點忘記台詞！」該片15日在台上映。

title: 瑪格羅比脫了 裸會鮮肉鴛鴦浴


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕Matzka成立YouTube頻道，推出特別企畫「雷鬼什麼鬼」，首集邀請台語歌王翁立友當嘉賓，沒想到翁立友的綜藝效果太好，反客為主變成主持人，Matzka笑說：「主持太難了，之後就請不同的好友來擔任主持人，我當固定大來賓，要偷師好友們的主持功力。」

Matzka（左）推出YouTube節目，首集訪問翁立友。（十一音樂提供）

Matzka打算邀約好友們玩音樂、聊天，「很感謝立友哥接到電話邀約之後，沒有多問內容就答應要來相挺。」有趣的是，Matzka改編了多首台語經典，讓翁立友在場笑到唱不下去，意外充滿笑果。

其中，Matzka改編了翁立友的招牌曲《我問天》，結果翁立友唱起來像在模仿葉啟天，他連忙對著鏡頭喊：「希望公司老闆不要看到這個節目，我很害怕會被罵。」

title: 《我問天》歪樓改編 翁立友傻眼「老闆不要看」


content_text:
騰訊總部大樓。（中新社資料照片）

胡潤研究院1月12日公布了《2020胡潤世界500強榜單》，其中前十名依次為蘋果、微軟、亞馬遜、Alphabet、Facebook、騰訊控股、阿里巴巴、伯克希爾哈撒韋、特斯拉、Visa。

榜上前四名全年增值可抵印度GDP

蘋果公司以14萬億元人民幣價值成為世界上最值錢的企業；其次是微軟和亞馬遜，價值均超過10萬億元。Alphabet排名第四，價值8萬億元。世界上四家價值上萬億美元的公司一年內增加了17萬億元，相當於印度GDP，總價值達到44萬億元，佔“胡潤世界500強”的13%。

“胡潤世界500強”企業總價值327萬億元，相當於中國總資產的四分之一，相當於美國、中國、日本、德國、印度和英國全球六大經濟體GDP總和。

去年有60家公司的價值翻了一番，其中25家來自美國，21家來自中國。縱覽全榜，美國以242家企業上榜排名第一，其次是中國51家，日本30家，法國和英國各21家。

中國是世界上漲幅最快的國家

據IT之家消息，2020年首次有兩家中國企業進入全球十強名單。在中企中，騰訊和阿里是最強企業。此外，榜單上價值增長最快的前三家公司均來自中國，分別是蔚來、小鵬、貝殼。

胡潤表示，中國是世界上漲幅最快的國家，51家上榜企業總價值比去年增長 73%，達到35萬億元，幾乎是排在其後的日本、法國和英國三個國家的總和。

2020胡潤世界500強榜單列出了世界500強非國有企業，按照企業市值或估值進行排名。上市公司市值按照2020年12月1日的收盤價計算，非上市公司估值參考同行業上市公司或者根據最新一輪融資情況進行估算。這是胡潤研究院繼兩次發布“胡潤中國500強”之後，首次發布“胡潤世界500強”榜單。

journalist: 【編輯：邱志彬】

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 中國 英國 日本 美國 法國 德國 印度

title: 2020胡潤世界500強榜發布：中國是漲幅最快的國家


content_text:
年前最強檔，除舊佈新趁現在！即日起至1/17(日)，全台大同3C直營門市舉辦「大同3C黃金週酬賓盛典」，除限時限量超殺家電優惠外，更有超多期間限定優惠活動：超殺黃金16品，挑戰市場超優價！指定大家電買就送好禮、消費滿額再享好禮二選一、台灣Pay獨家限定，單筆消費滿萬送千等優惠，年前最後一波優惠強檔，不只好買、幫你省更多！讓你精打細算同時，更讓你開心買、搶好康！

會員酬賓滿額禮 消費滿額立享好禮二選一

大同會員獨享優惠！消費滿額立享好禮二選一：單筆消費滿5萬元，享大同電磁爐、大同鴛鴦電火鍋好禮二選一；單筆消費滿10萬元，享大同微電腦電子鍋、大同全自動磨豆咖啡機好禮二選一。另，黃金週期間限定，大同會員單筆消費滿$4,000元即送Gold物幣$100元，最高送$400元！Gold物幣可於未來一年內黃金週期間折抵使用，可全額折抵消費超給力！

台灣Pay獨家限定 會員加碼單筆消費滿萬送千

即日起至3/31，大同會員以台灣Pay行動支付方式結帳，單筆消費滿$10,000元立享$1,000元回饋，單筆最多可折抵$2,000元。每位會員限回饋一次，每月回饋金額上限40萬，用完為止。

黃金16品搶市 挑戰市場超優價 日本原裝面板、4K智慧聯網70型液晶狂降萬元 變頻洗脫烘滾筒洗衣機不到兩萬輕鬆入手580公升變頻三門冰箱3萬有找 加碼送義大利品牌鍋具

年前入手大尺寸液晶顯示器最划算！大同Android tv液晶顯示器(4T-C70BJ8T)，日本原裝面板，黃金週會員超特價$37,888元，狂降萬元；濕冷氣候不可或缺的主婦幫手！洗脫烘滾筒洗衣機不到兩萬趁現在買起來！大同變頻溫水洗脫烘滾筒洗衣機(TAW-R122DTG)，黃金週會員超特價$19,900元，加贈獅王奈米樂濃縮抗菌洗衣精6瓶，洗脫烘一小時完成，高溫洗淨可除蟎抗菌，守護全家人健康。大同變頻580L三門冰箱(TR-C580VP-AG)，台灣製造，3年壓縮機保固，黃金週狂降$6,000元，黃金週會員超特價$29,900元，加贈義大利品牌黑珍珠30cm不沾導磁平底炒鍋(OE6PA30-TWFB)。

指定冰箱、洗衣機、液晶 買就送好禮

空調早春送好禮，買指定大同空調好禮多選一！早春搶先入手冷暖空調推薦！大同R32豪華變頻冷暖(R-28DYSR/FT-28DYSR)，黃金週會員超特價$26,900元，享壓縮機保固10年、主機板7年(需上網登錄)、全機7年(需上網登錄)，買再送好禮六選一。

好禮加碼送不完！購買指定冰箱、洗衣機，再送義大利品牌鍋具或獅王奈米濃縮抗菌洗衣精；購買指定液晶加碼送大同電茶壺。大同變頻洗衣機(TAW-A180DSS)，會員超特價$19,900元，黃金週期間加贈獅王奈米樂濃縮抗菌洗衣精3瓶；大同液晶顯示器(TA-ST5000A)，會員超特價$9,988元，黃金週期間加贈大同電茶壺(TEK-1520A)。

氣候溼答答 除濕機現在入手最划算

潮濕加上低溫天氣，不只影響心情更讓家居舒適度大打折扣，黃金週期間除溼機全面優惠，大同除溼機(TDH-125MB)，黃金週會員超特價$4,590元，台灣製造，能源效率一級，九重安全保護，輕鬆打造舒適居家環境。日立除濕機(RD-12BR)，黃金週會員超特價$6,690元。

journalist: 文 鄭啟明

countries: 日本 義大利 台灣

title: 黃金週 大同3C酬賓盛典 指定大家電買就送好禮


content_text:
從昨晚傳出北部某醫院出現緊急事件，到指揮中心公布今（12）日有本土2確診，台灣民眾一直關注此消息，現在得知發生首例醫生感染，大家都很緊張。對此，精神科醫師沈政男認為，醫師照顧病患時被感染，沒人會怪罪他們，反該審視哪個環節出錯，必須補強院內感控。他還特別指出，桃園市長鄭文燦也露臉，宣布相關防疫措施，應是想角逐大位，告訴大家自己有在做事，在防疫上不能失分。

沈政男今在臉書上評論首例醫生染疫事件表示，官員今天急著說「不要責難醫療人員」，事實上台灣人大都能體諒他們的辛勞，根本沒人怪罪，只是，如果是照顧病患時被感染，尤其是台灣首例醫生被感染，當然應該審視到底哪個環節出了問題，才能減少類似情形發生。

至於醫師是否在插管時被感染？指揮中心已經講得很清楚，插管是由麻醉科醫師執行，那位被感染的主治醫師只是站在旁邊。沈政男認為事情是這樣，主治醫師當時站在旁邊，也不意味就是那時被感染，而是必須回想可能是什麼時候疏忽了，給了病毒機會。第一個可以改進的是：新冠插管準則，國外都已編定，但台灣呢？只有個別醫學會的建議。指揮中心應結合專家意見，整理出新冠插管準則，給醫療人員參考。新冠插管的醫療人員感染率，已有研究數據，大約是一成左右，台灣因為重症個案相對較少，目前問題不大，但仍須訂出準則。

沈政男指出，雖然不是插管時被感染，但國外插管準則有說，「插管時其他非必要醫療人員儘量不要在場」，這就讓人納悶，被感染的醫生為什麼當時要待在旁邊了。至於一般照顧新冠病患的醫療人員感染風險，根據國外大規模研究，約是一般人的3倍，而醫療人員的家屬，注意了，約是1.7倍，因此，醫療人員的家屬必須比一般人更注意感控，避免被傳染。

再來的問題是，病毒有沒有傳給其他院內人員？以疫情初期那起北部醫學中心的院內感染來說，只傳給直接照顧的護理人員或清潔工，並沒有繼續傳播下去，因此，如果此次這家發生院內感染的醫院，也能做到類似的感控水準，就不用太擔心。但，如果不是呢？那就必須等看看後續的病毒檢測結果。雖然如此，目前住院中的患者與家屬，以及前往就診的民眾也不必太擔心，因為只要大家戴好外科口罩，傳染率極低。

「至於封院，那是對病毒不了解，或者醫療資源崩潰之下，才可能有的決策，台灣感控早已脫離了那個時代。」沈政男指出，現在要加強的是，有沒有注意到醫生的女友有在念書，而且到學校考試？試問，當時教室內的師生都有戴口罩嗎？秋冬防疫專案對於教室上課，並沒有強制戴口罩，但還是戴上比較好。

對於指揮中心隔了一晚才公布這起疫情，沈政男頗不以為然，社會上早就傳得沸沸揚揚，其實可以在昨晚說，「北部傳出有限度院內與社區感染，狀況已在掌握中，大家不要驚慌，但必須加強自我防護。」這樣一來，那些潛在接觸者是不是可以提早把口罩戴好，把社交距離拉出來，多少降低後續感染的風險？

觀察這起本土醫護雙染疫案例，沈政男特別點出鄭文燦的出場意義。他說，鄭文燦出來開記者會，他有講到什麼嗎？不過是露露臉，讓大家知道我有在做事。鄭文燦想要角逐大位，當然在防疫上不能失分。事實上元旦前傳出社區感染後，如果不是總統府先取消元旦升旗聚會，桃園恐怕也還是會辦。事實證明，減少不必要的大型聚會，利多於弊，因為，當你沉醉於歡樂氛圍，就會鬆懈防疫，給了病毒可乘之機。

文章來源：沈政男臉書

染疫醫師足跡更新 指揮中心：案838沒去大江吃丼飯

本土2醫護確診民眾怕爆 小英、醫師說話了

SARS慘事再現 當年首例醫師也因插管飛沫感染

(中時新聞網)

journalist: 徐秀娥

title: 首例醫生感染 鄭文燦為何急露臉？名醫點出關鍵


content_text:
記者花芸曦／台北報導

歷史上的今天，1988年1月13日，時任總統蔣經國上午起床後突感身體不適，雖血壓、脈搏、體溫皆正常，但因沒有吃早餐，以靜脈注射補充營養，然而當天下午突然大量吐血，雖以CPR搶救，但仍回天乏術，蔣經國因心衰竭於七海寓所內逝世，享壽七十七歲。蔣經國逝世後，由副總統李登輝繼位，也宣告「蔣家時代」的終結。

▲蔣經國於1988年因心臟衰竭逝世。（圖／資料照）

1988年1月1日，蔣經國坐在輪椅上主持中樞會議。1月13日早上7時30分，在七海寓所起床後突感身體不適。有輕度噁心嘔吐現象，經醫生檢查後，其血壓、脈搏和體溫皆正常，由於未進食早餐，隨即以靜脈注射方式補充營養。下午1時55分，突發大量吐血。蔣經國迅速休克及心臟呼吸衰竭。雖經醫療小組立即以心肺復甦搶救，延至下午3時55分心臟停止跳動，瞳孔散大，最後因心衰竭病逝於七海寓所內，享壽七十七歲。

▲李登輝1988年上任，此後十年開啟台灣民主之路。（圖／總統府提供）

副總統李登輝則是在中華民國總統府會客室接見外客時，由秘書蘇志誠報告蔣經國的機要秘書王家驊來電請李登輝到七海官邸，李登輝到時蔣經國已經逝世。日後李登輝與司馬遼太郎對談時曾表示「他就算罹患了那樣的重病，也沒想到自己會就此結束生命。所以，臨終的父親沒有對兒子留下任何像是遺言的訊息。」

晚上8時8分，在時任司法院院長林洋港監誓下，副總統李登輝依《中華民國憲法》宣誓繼任總統。晚上8時45分，臺灣電視、中國電視、中華電視等三家電視台中斷正常節目播出，播報蔣經國逝世及李登輝宣誓繼任總統之消息。

1月14日，設靈堂於台北榮民總醫院「懷遠堂」，遺像前擺放著宋美齡致送之十字架花圈。俄籍妻蔣方良坐輪椅攜子女多次往靈堂行禮拜祭。1月22日，移靈台北市圓山忠烈祠，供民眾瞻仰遺容，一週間前往者逾百萬之眾，九十九歲之張群亦坐輪椅前往，臥病十八年之長子蔣孝文也由人攙扶靈前跪祭。1月30日，舉行大殮，奉厝桃園縣大溪鎮「頭寮賓館」。新加坡總理李光耀、日本前眾議院議長灘尾弘吉、美國前司法部長威廉·史密斯等14個國家的高級官員出席了葬禮。

▲蔣經國逝世，宣告統治台灣43年的蔣家時代正式告終，也實施政黨輪替。（圖／資料照）

蔣經國逝世，宣告統治台灣43年的蔣家時代正式告終，蔣家走入歷史，李登輝其後全面接掌黨政軍權力，自此台灣民主化、本土化，1989年正式解除黨禁，1991年首次全面改選國大代表，1992年首次全面改選立法委員，1994年全面恢復民選地方自治，1996年首次舉行總統直選，李登輝順利連任，台灣在1987年蔣經國解嚴後10年內完成民主化。

journalist: 花芸曦

countries: 美國 台灣 中國 臺灣 中華民國 日本 新加坡

people: 李登輝 林洋港

taiwan-subdivisions: 桃園縣 大溪

title: 歷史上的今天／蔣經國逝世！李登輝繼任 蔣家統治時代告終 | 政治


content_text: 美國駐聯合國大使，克拉芙特訪問團，1/13就要來台，防疫指揮中心表示，防疫規格會比照當初，美國衛生部長阿札爾訪問團，而總統蔡英文和外交部長吳釗燮，也都將和克拉芙特見面，但川普都要下台了，最後任期派人來，被說只是個「畢業旅行」。

people: 川普 吳釗燮 蔡英文

title: 川普將下台…克拉芙特13日抵台 前綠委酸:畢業旅行


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】一到冬天，你也全身上下抓不停嗎？當氣溫低、天氣乾冷，皮膚出汗、出油的機會降低，皮脂腺無法適時分泌油脂，而乾冷及冷風又會帶走皮膚的水分，讓皮膚變得更加乾燥；加上天氣冷，大家洗澡的水溫愈加愈燙，熱水沖洗過皮膚後，又再把皮膚上少之又少的油脂沖掉，皮膚就會顯得更乾燥，進而造成「冬季濕疹」，也就是常聽到的「冬季癢」。

美食、憂鬱和壓力 加重冬季癢症狀

每年秋冬季也是憂鬱症的好發季節，中醫師黃千甄表示，很多人可能沒想到，精神壓力大也是誘發冬季癢發作的原因，就中醫而言，壓力大容易影響肝氣，如果加上肝血不足，容易形成肝鬱化熱的狀態，皮膚循環不良，代表皮膚呈現血虛或血瘀的狀態，一旦壓力過大，體內熱象蘊積，更容易加重或誘發皮膚表面乾燥癢熱的症狀。

此外，秋季起就是國人嗜吃蝦蟹的季節，蝦、蟹本身就是很多人的過敏原，吃太多容易造成體內過寒，會使得症狀加重，即使已經停止吃了，還是會留下後續的效應。此外，為了保暖，秋冬季有很多羊毛等皮毛類的衣服，或是羊毛脂的保養油、保養乳液等，這些也是許多有過敏體質者誘發過敏產生的因素。

冬季癢好發族群 5種人要特別留意

黃千甄指出，容易發生冬季癢的族群，包括年長者或是過敏體質的人，此外，糖尿病患以及肝腎功能不佳的患者，也較容易發生冬季癢：

◎年長者：年長者的皮膚油脂分泌變少，因此，在冷空氣下本來就不易促使皮膚分泌皮脂的冬天，皮脂分泌量變得更少，皮膚就更容易乾燥。

◎過敏體質者：因為敏感性肌膚的皮膚抵抗力比較差，角質層不易修復，皮膚就會顯得乾燥。

◎糖尿病患者：血糖控制不佳者的皮膚容易乾躁及搔癢，而糖尿病易造成週邊 血管阻塞及循環不良，因此，週邊的皮脂分泌也不佳，甚至有將近1％的患者可 能有脂質壞死的狀況，尤其是小腿前側部位，必須特別注意。

◎肝腎功能異常者：慢性腎衰竭的患者，容易有汗腺及皮脂腺萎縮的狀況；尿毒症患者的血磷濃度增加，也會引起皮膚搔癢；而肝功能有問題、發生黃疸的患者，也會出現皮膚搔癢症。

洗澡別洗太勤 沐浴用品以清潔性低、高滋潤為主

預防冬季癢，黃千甄建議，洗澡別洗太勤，因患者本身就是因為皮膚油脂的分泌不足，洗澡洗太勤會讓皮膚表皮的油脂被洗掉太多，尤其天氣冷的時候，洗澡水 會越用越熱，會帶走更多的皮脂。而表皮的油脂被帶走，從外面補充再多的油都很難完全取代，因此，建議曾經有冬季癢者，洗澡的水溫建議在40℃以下比較好，每次洗澡最好在半小時內洗完，不要用太多熱水沖洗或泡澡。

而在使用沐浴使用的清潔用品，盡量以清潔性低、滋潤度高的產品為主，像現在市面上有些強調以較不具敏感性的含燕麥等保水及保油性高的清潔用品，不易帶走太多皮脂，又能提供皮膚滋潤；另外，也可以在洗澡水中加入一些澱粉，較不會讓皮膚乾澀，洗完一定要擦含油性高的乳液，一方面補充皮膚的水分和油脂，又能預防水分被風乾。

洗完澡使用植物性乳液 動物性恐致症狀加劇

很多人喜歡用綿羊油，甚至還有人從日本帶回來馬油等潤膚產品，不過，黃千甄提醒，冬秋濕疹患者最好使用植物性的乳液，因為動物性的乳液可能反而是某些有過敏體質者的過敏原，擦了反而讓搔癢更嚴重。許多冬季癢患者的特點就是小腿的前脛特別乾燥，有些人甚至會像乾枯稻田般龜裂的痕跡，黃千甄分享，這類型的患者清潔皮膚時，甚至可以使用乳液來清潔，第一次擦的時候，可使用多一點乳液，之後用紙巾擦掉第一層，第一層可以把皮膚表層沾上的髒污去除，確定髒污都除去了之後，再擦上第二層滋潤皮膚，減少使用清潔劑的次數，可以減緩皮膚乾裂搔癢的不適。

預防冬季癢復發 避開過敏原、保持正常生活作息

最重要的是，冬季癢的患者最好保持正常的生活作息，並且要避開過敏原，如果房子正在裝修、味道比較重，要小心可能含有易使人過敏的甲醛等刺激性的揮發性化學物質，最好能夠避開，先等房子通風， 氣味散去之後再入住會比較好；蝦蟹類食物是常見的過敏原，有冬季癢體質者要忌口，蝦蟹等寒性食物盡量少吃。

【文章授權提供／常春月刊】

【延伸閱讀】

糖友的視力殺手！ 選對治療揮別黃斑部水腫

「心臟癌症」很致命！北榮設互動展 籲自體免疫病患提高警覺

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48783/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48783/更多健康資訊

title: 冬季皮膚乾癢到抓狂　注意３原因免發作抓到流血


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】美國國會暴亂事件發生後，以眾議長佩洛西（Nancy Pelosi）為首民主黨人把事件歸咎於川普總統，並起草了針對川普的彈劾新條款。日前，美國副總統彭斯正式書面回覆佩洛西，他不同意罷免川普總統的做法。
1月12日晚8點，美國副總統麥克·彭斯（Mike Pence）正式書面回覆眾議長、民主黨人佩洛西要求沿用第25條修正案罷免川普總統一事。
彭斯寫到：「現在，在（川普）總統任期僅剩8天的情況下，你和民主黨核心小組卻要求內閣和我援引第25條修正案。我認為，這樣的行動不符合我們國家的利益，也不符合我們的憲法。」
彭斯續說：「上週，我沒有屈服於壓力，沒有超越我的憲法權限行使權力來決定選舉結果，現在我也不會屈服於眾議院在我們國家生活如此嚴重的時刻，玩政治遊戲的努力。」
他最後說，民主黨和共和黨的國會議員避免採取會進一步分裂和激化當下民情的行動，一起努力為局勢降溫，「讓我們的國家團結起來。」
（彭斯辦公室）
以下是彭斯的全文翻譯：
每個美國人都對上週發生在國會大廈的襲擊事件感到震驚和悲痛，我感謝你和其他國會領導人在當天重新召開國會、完成人民事務過程中發揮的領導作用。這一刻，向美國人民展示了國會在最需要團結的時候，仍然可以團結。
但現在，在總統任期僅剩8天的情況下，你和民主黨核心小組卻要求內閣和我援引第25條修正案。我認為，這樣的行動不符合我們國家的利益，也不符合我們的憲法。
上週，我沒有屈服於壓力，沒有超越我的憲法權限行使權力來決定選舉結果，現在我也不會屈服於眾議院在我們國家生活中如此嚴峻的時刻、玩政治遊戲的努力。
你很清楚，第25條修正案是為了解決總統喪失能力或不能行動的問題。就在幾個月前，當你提出立法要成立第25條修正案委員會時，你說：「總統是否適合擔任職務必須由科學和事實來決定。」
你當時說，我們必須「非常尊重，不能根據我們不喜歡的評論或行為，而是根據醫療決定來做出判斷。」議長女士，你說的沒錯。根據我們的憲法，第25條修正案並不是一種懲罰或侵占的手段。以這樣的方式引用第25條修正案會開一個可怕的先例。
在上週的恐怖事件發生後，我們政府的精力都放在了確保有序過渡上。《聖經》說：「凡事都有個時節，天下的事都有個時間……有個癒合的時間，……有個建立的時間。」
這個時間就是現在。在全球流行病、數百萬美國人處於經濟困難以及1月6日的悲慘事件後，現在是我們走到一起的時候，現在是療傷的時候。
我敦促你和每一位國會議員，避免採取會進一步分裂和激化當下民情的行動。在我們準備讓當選總統拜登就任美國下一任總統時，讓我們一起努力（為局勢）降溫，讓我們的國家團結起來。
我向你們保證，我將繼續盡我所能，與新一屆政府真誠合作，確保權力的有序交接。 願上帝幫助我。」
1月6日，抗議者進入國會大廈。(Photo by Win McNamee/Getty Images)
共和黨人指責民主黨分裂國家
1月6日，全美各地民眾齊聚華盛頓DC舉行集會，當天下午，川普對聚會民眾發表演講時，重申選舉存在舞弊、選舉結果被竊。同時，他希望彭斯能夠拒絕部分涉嫌舞弊的州的選舉人票。但川普的演講並沒有任何鼓動民眾使用暴力。
當川普在集會上發表講話以及他結束發言（6日13:15）之前，已經有一群人出現在國會大廈附近隨後爆發騷亂。
國會暴亂事件後，眾議院民主黨人於8日起草了針對總統的彈劾新條款。
眾議院共和黨人指責民主黨彈劾川普總統，只會分裂國家。
眾議員里德（Tom Reed）告訴《國會山報》，「我反對彈劾。我認為此時更重要的是專注於療愈，實現一個和平的權力過渡，因為總統本人已經表示會這樣做。彈劾只會激怒認為此次選舉被竊取的那些人，現在應該向前推進了。」
眾議院少數黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）8日發聲明，呼籲大家團結一致，實現權力的平穩過渡。「在總統任期僅剩12天的情況下彈劾總統，只會讓我們的國家更加分裂。」
麥卡錫表示，他已經聯繫拜登，並計劃向他講述如何必須共同努力團結國家，解決美國面臨的挑戰。
白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）8日接受福克斯採訪時也表示，國會事件是悲劇性的，但不應將其歸咎於川普，川普所做的就是要弄清選舉舞弊的真相。
WeloveTrump.com網站日前刊登文章和視頻，顯示退役中將麥肯納尼（Thomas McInerny）8日談到美國國會眾議長佩洛西急於讓川普下台的原因。
他說，1月6日有人拿走了佩洛西的電腦。她急壞了。那天有特別任務者和安提法成員一起進入了國會。現在你知道為什麼佩洛西為什麼連12天都等不及，要把川普趕出白宮了吧。他們恐懼極了。因為特工已經掌握了相關信息，這是叛國，高度叛國。
麥肯納尼還提到，中共對美國和世界發動生物武器攻擊以改變世界，並通過「錘子計分卡」系統對美國發起網絡戰干預大選，而民主黨與其勾結就是叛國。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明

title: 拒絕罷免川普 彭斯正式回應佩洛西(附全文翻譯)


content_text:
以前有個老笑話是，美國人跟俄羅斯人說，我可以在網路社群上罵我的總統，而俄羅斯人回，我也可以在社群上罵你的總統。現在就沒什麼好比了，Twitter 跟 Facebook 都直接封鎖了川普的帳號，大家都不用罵。

這當然不是人稱「Twitter 治國」的川普第一次陷入相關爭議，早在 2017 年時，一群被川普封鎖的網友便提起過聯邦訴訟，認為川普「對他們在特定公共論壇的參與，施加了違憲的限制」、「壓迫這個論壇上的異議人士」。

2018 年，美國地方法院判決川普封鎖網友的作法違憲，理由是他的 Twitter 帳號具有公務性質，屬於公共論壇，依憲法不得抑制民眾的觀點。隨後司法部提起上訴，但 2019 年美國第二巡迴上訴法院宣布仍維持原判決，並說明川普利用封鎖阻止美國公民訪問總統的帳號違反憲法精神，要求川普的帳號應該對美國大眾公開且一視同仁。

在民眾闖入國會造成共5人喪命的事件發生後，Twitter 跟 Facebook 直接關閉了這個美國法院認證的「公共論壇」，Twitter 官方解釋是川普有「進一步煽動暴力的風險」。

這個論述出自約翰彌爾（John Stuart Mill），大概任何討論言論自由邊界的人都無法繞過他的《論自由》。彌爾認為言論自由的重要，在於透過自由言論的競爭，讓人們更可以更接近真理，而唯一的限制，就是該言論涉及煽動、造成立即的危險。

川普最後的推文有立即的暴力危險嗎？

那川普的言論有立即危險嗎？在他最後的兩則推文中，他對支持者說：「美國優先、讓美國再度偉大的支持者們，將在未來發出震耳欲聾的聲音。他們不會讓自己遭受任何形式的不尊重」，這則推文被 Twitter 解釋成鼓勵複製國會的暴力行為；而另一則推文川普表明他不會參加 1 月 20 日的就職典禮，則被 Twitter 視為對支持者的暗示，意思是就職典禮是可以考慮的暴力目標，因為川普總統不會參加。

我們大概可以肯定的說，如果 Twitter 屬於政府組織，那根據美國憲法精神，法院是不可能接受 Twitter 的官方說詞。最有名的例子是 1969 年，美國最高法院推翻了俄州法院的判決，該判決認為 3K 黨在集會中聲稱將在 7 月 4 日進軍國會的行為，並不構成「煽動他人立即實施違法行為」。

白話一點，如果川普的推文是「選舉無效！我們現在就去佔領國會！」那被封鎖無話可說，但如果只是鼓勵支持者參加集會、說支持者會發出「GIANT VOICE」、宣布自己不參加 12 天後的就職典禮，那遠比 3K 黨敘明時間日期的「march on Washington」更不像「煽動立即的違法行為」吧？再坦白一點，如果 Twitter 真的認為川普的言論是煽動暴力，那他們更應該做的，是直接去法院告發他。

很明顯，川普違反的是 Twitter 跟 Facebook 主導者的認知，而不是美國憲法精神。

當然，社群網站可以解釋他們並不是政府組織，不該像川普一樣受到憲法第一修正案的規範，它們的憲法是「社群守則」。它們的支持者也可以宣稱，在私人企業建立的社群上封鎖美國總統，遠遠稱不上限制言論自由，畢竟作為全世界最具有權力的人，川普還有許許多多的管道可以發出聲音。

但無可否認，這個案子更多的帶出的問題是，當人們陷入社群軟體越深，更顯出社群媒體的不受控制，社群網站成為實際上掌握最多言論管轄權的組織，卻還認為自己不受憲法言論自由保障的管轄，只因為它們不是政府機關。

所以他們可以自己選擇事實查核機構，如同《1984》中的真理部；它們可以決定誰或什麼言論可以得到較高的觸擊率，如同《1984》中的富裕部；它們更可以決定誰該被禁言、封鎖甚至刪除帳號，如同《1984》中的仁愛部。社群媒體組成了一個大型、跨國的虛擬威權政府，所謂的社群守則只是表達了領導者的意志，如同《1984》的世界：真理部負責說謊，富裕部負責讓人民挨餓，仁愛部負責施加酷刑。

當然，這些限制對多數人來說都不是問題，就像台灣絕大多數活過戒嚴時代的人，都不認為戒嚴有什麼不自由的地方。對威權政府來說，他們要做的並不是單純阻止你的行動，而是透過從眾，讓這項行動不再成為其他人的選項。過去國民黨不斷強調的經濟至上論就是如此，當全民埋頭於經濟活動之中，當從事社會運動者越來越得不到群眾認同，政治活動就會相對減少，而對多數的經濟動物來說，因為威權政府已經影響了他的眼界，在他所能看見的未來中都是經濟活動，當然不會有被限制自由的感覺，社群網站的言論控管也是一樣道理。

對美國人來說，他們需要擔心自家企業逐漸背離了他們的憲法精神。而對台灣人來說，我想有關政治的書寫者也都可以感受到臉書逐漸緊縮的言論自由範圍，強迫著所有想在這個社群中擴大影響力的人進行自我審查。在臉書跟 IG 仍是台灣最大社群時，我們的課題是如何在這樣的審查中反抗、維持自我並持續影響他人，當然你可以選擇其他更小的平台抒發自我，但那不該是你的全部，如果戒嚴時期的民主前輩都只在日記裡熱愛自由，那我們可能直到現在都還活在國民黨的箝制之中吧。

作者 Facebook / 網誌

journalist: 林艾德

countries: 台灣 俄羅斯 美國

references: 臉書 網友 Twitter Facebook

taiwan-subdivisions: 大社 仁愛

title: 當社群網站成了新的威權政府 | 林艾德 | 立場新聞


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】鴻海科技( 2317 )宣布，旗下富士康科技集團與浙江吉利控股集團共同簽署戰略合作協議，雙方將成立合資公司，為全球汽車以及出行產業提供全新一站式服務，包括汽車整車、零組件、智慧控制系統、汽車生態系統和電動車全產業鏈流程等。

合資公司將導入資通訊產業分工模式，超越現有汽車產業模式，向創新高效的製造供應鏈體系和商業模式加速轉型，為汽車的電動化、智能化、網聯化、共享化過程中，從設計到生產，提供一站式服務，創造價值，實現共贏。

根據協議，合資公司雙方各持股50%。合資公司董事會由五名董事組成。其中，富士康委派三名董事，吉利控股委派兩名董事，董事長由富士康委派。

鴻海科技集團董事長劉揚偉表示，吉利與富士康結盟是汽車界牽手ICT行業的一次重量級合作。借助集團全球領先的前端科技研發、智慧製造及硬軟體生態垂直整合能力，雙方可實現優勢互補，能夠更好地為客戶服務，滿足不同客戶的需求，提供科技最領先、速度最快、最有成本優勢的全價值鏈造車服務平台，體現全產業鏈的競爭優勢。該合作不僅契合集團3+3戰略轉型方向，還將對汽車行業發展帶來巨大改變，他對吉利與富士康的合作前景充滿期待。

吉利控股集團CEO李東輝表示，富士康與吉利的合作對雙方意義非凡。當前全球汽車產業格局正在經歷深刻變革，吉利集團必須主動擁抱變革，尋求廣泛聯合，資源協同，為用戶創造最大化價值。富士康在ICT領域的專業能力、豐富經驗和全球化佈局，對汽車行業的轉型升級具有重要示範意義。吉利控股將發揮在汽車領域的專業能力，包括造型設計、工程研發、智慧製造、供應鏈管理等優勢，與富士康強強聯合，融合發展，為製造業的轉型升級和高質量發展探索全新路徑。

此次簽約儀式包含鴻海科技集團創辦人郭台銘、吉利控股集團董事長李書福等都出席並見證；由劉揚偉以及吉利控股集團總裁，吉利汽車集團CEO、總裁安聰慧代表雙方簽約。

title: 進軍電動車再下一城！鴻海宣布與吉利組合資公司，打造新代工模式


content_text:
2021/01/13 05:30

森林雪景好夢幻 武陵農場周邊道路結冰 山櫻花提前綻放〔記者歐素美／台中報導〕受到寒流影響，台中市和平區福壽山農場及大雪山國家森林遊樂區昨天皆下雪，福壽山農場積雪5公分，到天池車輛需加掛雪鍊；武陵農場雖未下雪，但台7甲線45公里往宜蘭42至45公里處道路結冰1至2公分，開車要小心；武陵農場山櫻花並提前綻放，還可遠眺雪山及武陵四秀山頭，白雪皚皚，美不勝收。

福壽山農場 積雪5公分福壽山農場於11日深夜開始下雪至昨日清晨，副場長陳靖儒表示，目前積雪約5公分高，尤其是往天池方向，民眾上山需加掛雪鍊。

大雪山國家森林遊樂區內海拔約2600公尺的小雪山資訊站，昨天清晨5點也降下初雪，加上大霧籠罩，迷霧中的森林雪景，帶著朦朧的夢幻感，十分吸引人，因為部分路面結冰，一度採取交通管制，限加掛雪鍊、具四輪傳動車輛通行，昨天近午時結冰已融而取消管制。

台7甲線等 須加掛雪鍊武陵農場雖未下雪，但台7甲線往宜蘭42至45公里處，道路結冰1至2公分；台7甲線45公里思源埡口積雪也有5公分。目前台8線大禹嶺至慈恩（110.1K至131.4K），台14甲線鳶峰至大禹嶺（24K至41.5K），以及台7甲線勝光至南山（30K至50K）等路段，限加掛雪鍊才能通行。

武陵農場副場長胡發韜表示，受天候影響，農場內的山櫻花提前綻放，還可遠眺雪山及武陵四秀等山頭白雪，美不勝收。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 和平區

title: 福壽山農場、大雪山 銀白世界超美


content_text:
（圖／記者黃肇祥攝）

睽違一年，台北國際電玩展（Taipei Game Show）將於月底盛大展開，今日（1/13）主辦單位舉辦展前記者會，於疫情仍舊衝擊全球的情況下，強調是 2021 年第一個結合線上、實體活動的大型展會。

展覽主題為「Keep on Gaming」，不僅呼籲玩家持續挑戰自我、永不放棄，也期盼藉由新技術，能突破當前疫情之下現實時間、空間的限制，能夠跨越國界同樂。

活動攤位自然是台北電玩展最大亮點！手遊《灌籃高手 SLAM DUNK》將打造特殊舞台舉辦電競賽事，並提供新角色「集訓流川楓」試玩；預計全平台發行的射擊生存遊戲《末日餘暉》則會提供全球「首發試玩」；迎接 8 週年的《神魔之塔》，將有一系列的慶祝活動；《絕地求生Ｍ》攤位將打造巨大化「三級盔」，以及限量贈品、周邊販賣。

（圖／記者黃肇祥攝）

不僅是實體活動，各家遊戲廠商與台北電玩展官方，皆會聯手之名實況主，邀請玩家線上參展。主辦方共會有 20 場直播活動，並推出 YouTube 自製節目，以及展期一系列的電競賽事。

若是想要購買電競產品的玩家，華碩 ROG、技嘉 AORUS、MSI 微星、Western Digital、宏碁等電競品牌也不會缺席。

華碩會展示 CES 剛發表的新品陣容，以及 ROG 與鋼彈的聯名產品，，會全新系列的電競筆電、周邊、遊戲硬體等產品展示。宏碁則以「電競社交平台」PLANET9 為主，不僅有旗下一系列新筆電展示，還有 Predator Shot 電競調飲、扭蛋活動與快閃攝影棚體驗。

（圖／記者黃肇祥攝）

（圖／記者黃肇祥攝）

台北電玩展本次規劃「Indie Hous」、「桌遊樂園」，讓玩家體驗來自於各國共 52 款獨立遊戲團隊，像是在 Steam 備受歡迎的《餐癮地獄》、《我滿懷歧視的意識代碼》、《艾倫的自動機工坊》。桌遊則有 25 國品牌參加，像是新天鵝堡首度曝光的《當個創世神 MINECRAFT GAME》、《尋寶機器人：重返文明》等等。

台北電玩展玩家區將於 １月 28-31 日在南港展覽館 1 館舉辦，已開放預售票。為了防疫，會場將實施五步驟，包含實名制登錄、量體溫、全程配戴口罩、手部酒精消毒、保持社交距離排隊，玩家可以事先申請台北通 App、台北隨行碼 myCode，加快入場速度。

《你可能還想看..》

任天堂發表「瑪利歐」版本新 Switch！網笑：像是國旗色

things: 電競 防疫

title: 全球唯一實體大展！2021 年「台北電玩展」4 大亮點搶先看


content_text: 美元指數下跌，顯示近來由美債殖利率飆升所帶動的漲勢，似乎已失去動能。美元對六種主要貨幣走勢的美元指數（DXY）12日終場下跌0.4%至90.063，終止連續四日上揚。外匯市場交易商對澳幣和紐元這些高風險貨幣趨之若鶩，促使避險貨幣美元承壓。 矽谷銀行高級外匯交易員Minh Trang表示，歐洲各國為對抗第二波新冠疫情所採取的最新封鎖措施，使市場對歐洲地區出現「雙底衰退」的擔憂升高。他認為，這些因素加上美債殖利率上升，帶動美國過去幾日的漲勢。美債殖利率周二（11日）下滑，因財政部標售的380億美元10年期公債，受到市場熱烈追捧，使得交易商回補空頭部位，逆轉殖利率稍早的升勢。隨著風險情緒持續改善，風險較高的已開發市場貨幣上揚，包括澳幣勁升1%、紐元升值0.9%。

title: 美債殖利率升高 拖累美元指數走低 終止四連漲


content_text:
1月12日重新開幕之北美館藝術商店；圖片提供／林芳怡

北美館新年新氣象！北美館一樓大廳的藝術商店以活潑與可移動式的動態手法重新打造，一改以往美術館商店只是一般販賣商品的印象，同時北美館也推出聞名世界挪威插畫家歐西莉.楊森（Ashild Kanstad Johnsen）創作的「逛美術館自信心養成術」中英文試讀本，以書中主角酷比（Kubbe）在逛美術館時會遇到的基本問題，以平易近人的話語，帶著觀眾自信地享受藝術。

「逛美術館自信心養成術」中英文試讀本；圖片提供／林芳怡

美術館商店是參觀經驗是不可或缺的一部份，更是鼓舞觀眾落實生活美學的空間。然而一樓的藝術商店，長期以來因位於大廳一角的區位，且店舖空間窄小，不利於形象塑造與多元的陳列運用。北美館館長林平在開幕時也提到，她一直對美術館空間有高度的期待，每個空間都像是一個音符，當整體結合起來時就應像是一首合諧的曲子與節奏感。美術館的參訪經驗也應該是立體與動感的，這在夥伴與軟硬體規劃上是重要的，因此這次的改造計劃委請曾設計臺鐵「鳴日號觀光列車」及松山文創園區中「不只是圖書館」的國內建築設計師邱柏文設計師操刀，重新設計打造一樓的藝術商店。

北美館館長林平（左）與邱柏文建築設計師（右）於藝術商店開幕時對談；圖片提供／蘇琨峰

北美館藝術商店可活動之展示區；圖片提供／蘇琨峰

北美館藝術商店；圖片提供／蘇琨峰

邱柏文建築師在開幕時也表示，在初期幾次對於北美館中不同角落的不同思考下，延伸到了美術館商店的改造概念，並在至少五個提案中，才決定了目前的規劃設計。試著如何在延伸原本北美館設計者高而潘建築師的想法下，同時也覺得也想要有個「organic」的動感，因此以二組垂直結構各自横向延伸出五條三公尺以上的懸臂，在沉重的結構感下也呈現出輕盈的動態感，同時讓懸臂結構除了可在店內開合外，更能延伸至大廳空間，以輕盈的淨白色調呈現大膽的視覺張力外，並以黑色牆面與白色簡單感的空間來突顯出商品的可見度與獨特性，也創造出鮮明的藝術商店意象。同時書架上的燈光設計也經過仔細的考量，以內建的方式及考量到一般人視線的高度來創造出柔合不刺眼的光線，而書架上的方型窗開孔，也是為了在打開時能折射進入館內的強烈日光。

邱柏文建築師；圖片提供／蘇琨峰

北美館藝術商店；圖片提供／蘇琨峰

這次北美館藉著藝術商店翻轉設計的機會，邀請邱柏仁建築師在玩樂的概念下創造出趣味且可移動式書架的商品展示區，並以知名繪本角色酷比為主角「要穿什麼好呢？」「這是我看的懂的嗎？」等人們參觀美術館時心裡的疑問等，以少許的話語，近似情境喜劇的插畫來精鍊出一趟逛美術館前後的心理歷程，讓人們參觀美術館就像是看場電影般的輕鬆自在。完整版書籍預計於5月18日博物館日出版，最新消息請持續鎖定北美館官方網站，FB粉絲頁與Instagram。

北美館藝術商店；圖片提供／蘇琨峰

北美館藝術商店；圖片提供／蘇琨峰

【更多資訊】

＞北美館官方網站

【延伸閱讀】

＞鳴日號設計師 邱柏文－以正面態度 打造屬於自己的列車美學

==========編 輯／蘇琨峰校 閱／王彤

更多作品相關訊息，請上【欣建築-設計思潮】旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】

title: 北美館藝術商店翻轉設計重新揭幕 全面提昇參觀體驗｜欣傳媒


content_text: 新型冠狀病毒大流行期間挽救人命的口罩，如今卻成了野生動物殺手。數量龐大的拋棄式口罩侵入動物棲地，傷害鳥類與水中動物的狀況時有所聞。★一手掌握熱門話題自從各國紛紛開始強制在公共場所戴口罩防疫後，全球各地就經常在人行道、水道與海灘發現用後即丟的一次性外科手術口罩，這種拋棄式口罩薄薄的防護材質，得要好幾百年才能分解。善待動物組織（PETA）人員福魯諾（Ashley Fruno ）告訴法新社：「口罩無法很快消失於自然環境，當我們丟棄後，這些東西會對環境與一同生活在地球的動物造成傷害。」在馬來西亞吉隆坡近郊的山林，人們看到獼猴咀嚼廢棄口罩已斷掉的帶子，英國「皇家愛護動物協會」（RSPCA）在英格蘭東南部的切姆斯福德（Chelmsford）救出一隻腿部被口罩帶子纏住達一週的海鷗，還一度登上英國媒體頭條。但廢棄口罩對環境構成的最大衝擊可能發生在水中。環保團體警告大量用後拋棄的口罩、乳膠手套與其他醫療防護器材，以各種不同方式流入早已受到汙染的河、海。根據環保團體「海洋亞洲」（OceansAsia）的資料，去年有超過15億只口罩流入全球海洋，相當於新增6200噸海洋塑膠汙染。Oceans Asia estimates that over 1.56 billion masks entered the oceans in 2020 https://t.co/CxDE1YZTAW. It asks that we dispose of masks responsibly, use reusable ones where possible, and for governments to message responsible mask usage.— Krystal Higgins (@kryshiggins) January 5, 2021巴西保育人士在被沖上岸的企鵝屍體胃內發現口罩，在邁阿密外海也有河豚因口罩而喪命；法國的非營利組織「海洋清潔行動」（Operation Mer Propre）去年9月在鄰近地中海的鹹水潟湖，發現一隻困死於口罩裡的螃蟹。總部設於美國的非政府組織「海洋保育協會」（Ocean Conservancy）首席科學家雷納德（George Leonard）表示，口罩與手套對海洋生物來說麻煩尤甚，「這些塑膠製品在天然環境分解後，會成為更小的顆粒，然後進入食物鏈，衝擊整個生態體系」。

countries: 巴西 馬來西亞 美國 英國 法國

title: 企鵝屍體內發現口罩......環保團體：拋棄式口罩淪生態殺手


content_text:
▲佛奇（Anthony Fauci）認為，美國可能也會出現新冠變種病毒株。（圖／路透）

實習記者閩文昱／綜合報導

美國新冠肺炎首席專家佛奇（Anthony Fauci）提出警告，隨著美境內新冠病例遽增，美國將有可能出現「自有」的超級新冠病毒株。

根據《華盛頓郵報》（The Washington Post）報導，佛奇在授受採訪時表示，美國新冠病例上升幅度類似英國的疫情曲線，因此有可能會出現像英國新冠變種病毒株的狀況。他指出，「有可能我們擁有自己的突變體，這種突變體對於美國人自己更容易傳播。」

▲美國疫情嚴重，病例發展趨向類似於英國。（圖／路透）

就在他接受採訪之際，美國每日新增病例和死亡人數仍不斷創新高，近7日的每日平均死亡人數已超過3200人，這意味著比911恐攻導致的死亡人數還多。

雖然CDC建議民眾耶誕新年假期避免出遊及家人團聚，但數百萬計美國人仍當作耳邊風，衛生專家預測，在長假結束後，可能出現新冠染疫高峰。

countries: 美國 英國

events: 死亡 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 日均死亡3200人！佛奇警告：美恐出現自有超級新冠病毒株


content_text:
香港中通社1月13日電 據彭博社13日消息，美國副總統彭斯在一封信中告訴眾議院議長佩洛西，要求他援引第25條修正案罷免總統特朗普不符合“我們國家的最佳利益，也不符合我們的憲法”。彭斯敦促佩洛西和國會議員“避免採取進一步分裂和煽動民眾情緒的行動”。

美國國會眾議院於當地時間12日發佈了對美國總統特朗普彈劾草案的最終版本，這項草案的標題是“以重罪和行為失檢彈劾總統唐納德·約翰·特朗普”。眾議院將在當地時間13日對這項獨立草案進行投票。

據央視新聞報道，草案中寫到：“特朗普的這種行為表明，如果允許他繼續執政，將是對國家安全、民主和憲法的威脅，而且他的行為方式嚴重違背了(總統該有的)自我管理和法律。因此，特朗普應受到彈劾和審判，被免職并被剝奪在美國擔任任何享有榮譽、信任或利潤的職位的資格。”

此前，已有三名共和黨籍眾議員公開表示將投票彈劾特朗普，包括眾議院第三號共和黨領袖利茲·切尼、眾議員亞當·金辛格及約翰·卡特科。

據《紐約時報》報道，據知情人士透露，參議院多數黨(共和黨)領袖麥康奈爾也對同僚表示，他認為特朗普犯下了可被彈劾的罪行，并對民主黨人的行動感到高興，因為這有利於將特朗普從黨內“清除”出去。

但特朗普12日表示，第25修正案對自己“零風險”，反而可適用於當選總統拜登。特朗普還表示，他不認為自己會被免職。特朗普當天在得克薩斯州作出上述表態，他從白宮啟程時曾對美國媒體稱，民主黨人試圖援引憲法第25修正案彈劾他對美國很危險，且已引發極大的憤怒。

另據美聯社12日報道，美國副總統彭斯對各州州長表示，“我們的時代”即將結束，并向州長們承諾“無縫過渡”。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 彭斯致信佩洛西：罷免特朗普不符合美國最佳利益


content_text: 桃園市長鄭文燦表示，桃園自104至109年間針對影響民眾生活機能安全等地區優先辦理電纜地下化工程，截至去（109）年底已移除3,205支電線桿，移除的電纜線長度達1,791公里，全市總地下化比率由104年41.1%提升至49%，已超前原訂48%的目標；且目前施工中路段預計下地的電纜線長度約505公里，預計111年底總地下化比率將過半達成51.22%，有效改善市容景觀，讓城市天際線更遼闊。鄭市長表示，電纜地下化是一個成功的專案，不僅維護民眾的用電品質，也有效改善市容景觀與生活環境。目前執行電纜地下化的專案路段，包含平鎮區特高壓電塔桿移除工程，預計於今（110）年1月中完工，共執行6.57公里路段的電纜地下化、移除了70座特高壓電塔，大幅改善當地景觀與居民的居住品質。

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 成功

title: 桃園重整天際線！6年移除3千支電線桿


content_text:
跨越兩世紀的經典童話故事《白雪公主與七矮人》，即日起在中正紀念堂呈現沉浸式體驗展覽「格林童話-白雪公主與七矮人特展」，今(12日)吸引歌手蔡佩軒與網紅胖球斯拉前往參展。蔡佩軒表示，雖然是因為超喜歡小美人魚才取名Ariel，但從小就也喜歡白雪公主， 除了漂亮，還有善良的心。今天不當美人魚，要來好好體驗白雪公主的日常。胖球斯拉也相當興奮，指出媽媽小時候最想要擁有的就是白雪公主裡壞皇后的魔鏡了，因為很問什麼都可以馬上得到答案，很像現在的Siri。展覽中華麗的造景與豐富的互動設施，讓胖球斯拉與蔡佩軒玩得不亦樂乎，大喊好想繼續玩不想回家啦！

「格林童話-白雪公主與七矮人特展」要讓民眾彷彿身在童話故事裡，不僅將故事中的真實場景與角色依依展現，更結合數位科技，與民眾互動。唱作歌手蔡佩軒與人氣網紅胖球斯拉特別前往參展，看見展場內有各種角色的服裝，開心到尖叫，紛紛搶著穿白雪公主裝，胖球謙虛的表示今天大家都很漂亮，都是最美的白雪公主。胖球透露，斯拉是小時候很愛穿白雪公主的裝扮服，但她個性實在跟白雪公主太違和，所以都笑稱她是「snow壞」，因為她很壞。多樣設施中，蔡佩軒指出最喜歡矮人小屋，看見小矮人的床一字排開超可愛，也有溫馨的感覺，很想立刻躺上去好好補眠。

展區內不僅有巨大個童話故書、壞皇后的變裝魔鏡等奇幻設施，更有許多需要互相合作的體驗。像是「矮人採礦車」體驗需要靠人力才能夠讓採礦車前進、繪圖區需要發揮彼此的想像力完成圖畫，不只是適合親子活動也很適合朋友之間一起來體驗。經過一整個下午的相處，蔡佩軒笑說，很喜歡跟胖球斯拉姊妹在一起的時光，除了越來越有默契，也覺得自己能夠當一個暖心的大姊姊，期待未來可以在工作上面更多合作！而胖球斯拉姊妹表示，最喜歡的是「矮人採礦車」，能在蜿蜒的通道裡面探險、看見滿滿的寶石真的很有趣！

兒童界的不敗女王白雪公主，透過展覽內的動畫與互動遊戲，更深入故事劇情中，不管是經典「蘋果小徑」、神秘「壞皇后的魔鏡密室」以及乘著「七矮人礦車」進入蜿蜒的隧道，到達滿布繽紛寶石的神祕礦坑，都能勾起每個人心中的童年回憶。主辦單位表示寒流來襲，室內的體驗展是最適合大小朋友活動的場所，「格林童話-白雪公主與七矮人特展」不只能夠促進親子情誼，更能夠創造孩子們美好的童年。本次特展即日起在中正紀念堂2、3展廳熱烈展出至4月5日，入場配合政府防疫措施需攜帶證件以及口罩，購票請洽寬宏售票(kham.com.tw)。

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 蔡佩軒攜胖球斯拉體驗白雪公主特展當一日暖心姐姐笑不怕寒流