content_text:
再過幾天，美國政府即將交接，雖然現任川普政府還有影響力，未來多多傾聽拜登團隊的說法(Read Biden Team’s Lips ) 才是台灣在觀察台美關係應該要做好的工作。特別像龐培歐日前宣布的「解除台北政府對美國交流限制」，雖然可說是台灣在近年來外交努力的一大回報；但是，迄今仍然未見拜登外交團隊清楚的回應此一問題，表達支持或是反對的意見，這樣模糊以對令人心中不免一陣陣烏鴉飛過來的感覺。因此未來4-8年間，台美關係的進展仍然會上升，還是停留在原點，讓人心中不免忐忑不安。

國務院11日才宣布龐培歐將在13日至14日訪問比利時布魯塞爾，要與北大西洋公約組織（NATO）秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）及比利時副總理兼外交部長威爾梅斯（Sophie Wilmes）等人會面。據悉龐培歐此行訪問布魯塞爾，是為重申美國與比利時的夥伴關係，以及美國對北約的堅定支持。但是隔天國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）就來了個急轉彎表示，鑑於接下來8天內國務院要完成平穩有序的交接，取消本周所有出訪計畫。

路透社報導，盧森堡外交部長艾索柏恩（Jean Asselborn）和歐盟高層先一步拒絕與龐培歐見面。他們因為美國國會遭受來自美國總統川普支持者的攻擊，讓許多世界領袖和美國盟友大吃一驚，再說龐培歐早不來晚不來，卻在國會遭攻擊後政權應該要交接，而且美國國安單位已經宣布美國全境進入緊急狀態時，還要訪問歐洲，讓盟友感覺難堪所致。當然隨著國務院取消了所有幹部的出差行程，美國現任駐聯合國大使克拉芙特臨時訪台行程，自然也已取消。

國務院出訪政策大轉彎理由眾說紛紜，但是可以確定的是川普時代已經結束，從今天起一切要拜登的外交團隊說了才算，那麼對於影響台美關係深遠的美國解除對台交往限制一事，會不會改變或布林肯外交團隊如何表述就是重點了。

以美國解除對台交往限制一事為例，拜登陣營並未提出具體的支持或反對意見，官員們只強調，拜登在競選時就清楚表明，他會落實承諾執行他在擔任聯邦參議員時投票通過的《台灣關係法》，他也會落實美國對「一個中國」政策的承諾。交接團隊也表示，拜登支持和平解決兩岸議題，以符合台灣人民願望與最大利益。上述的說法其實就是美國外交官僚自1979年台美斷交後對於台灣問題的一貫說法，這也代表了台美關係將走回傳統美國外交政策的框架裡。

這樣台美關係很可能再次成為中美關係下的子議題，亦即拜登政府會先搞定中美關係，再來談論台美關係，這讓人擔心的就是拜登為了要先「安內」(安定內政)，無暇抵制中共對於一個中國原則的要求，讓台灣回到柯林頓、小布希與歐巴馬時代的「中美共管」狀態。當然中美之間情勢與歐巴馬時代已有不同，拜登總統上台後，不太可能走回頭路，加上在美國民意傾向反中，拜登對大陸政策在執行上與川普有所不同，但不會有太多方向與路線上的差異。但是以拜登事事求圓融的阿公個性，台灣的重要性顯然又將延後，起碼目前所知連川普的貿易談判代表賴海哲都不主張台美之間簽訂BTA與FTA，這項議題在拜登任上更是困難重重。

當然，不是說拜登不支持台灣在川普任內，但是顯然與川普時代輕重有別。當然台美關係在川普時代達到高峰，未來不易再有這樣的榮景，尤其拜登政府將又回到了念茲在茲的「一個中國」原則，然而形勢比人強，未來4-8年就是拜登說了算的時代。

當然台美關係在川普時代達到高峰，未來不易再有這樣的榮景，尤其拜登政府將又回到了念茲在茲的「一個中國」原則，然而形勢比人強，未來4-8年就是拜登說了算的時代。

journalist: 蕭徐行

countries: 中國 盧森堡 比利時 歐盟 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和美 安定 和平

title: 蕭徐行觀點》台美關係 現在拜登說了算 | 國際


content_text: 南台灣兩大保健品廠生展生技（8279）與金穎生技昨（12）日宣布結為親家，其實生展是1999年由生達化學的生技部門分割為獨立公司；而金穎總經理金晉德也是在同一年從生達生技部門離職後再創辦金穎生技，兩家公司原本就是系出同門。生展是生達化學持股46.6%的子公司，前身為生達的生技部門，專長在原料藥的開發，生達為專注西藥製劑的發展，1999年4月讓生展分割成為獨立公司。生展董事長陳威仁說，生展獨立運作前幾年一直虧損連連，股價曾經低於5元，還曾經減資五成，直到近五年來事業才逐漸蒸蒸日上。 金穎董事長張曉莉與金晉德都是台大化工博士，兩人既是夫妻，也都曾在生達生技部門工作，就在生展分割為獨立公司的同一年，金晉德有意自立門戶，將他與張曉莉的研發能量極大化，於是創立金穎生技，在微生物發酵產品的研發及量產上闖出名號，不少食品大廠都曾是金穎的主要客戶。業界分析，生展與金穎兩家公司原本定位相似，都曾在經營上陷入挑戰，後來是因為陳威仁加入生展的營運，讓生展在原料藥產品項目上再跨足保健品終端市場，才讓生展近幾年發展出現脫胎換骨的成長。

title: 生展、金穎系出同門 定位相似


content_text:
228紀念日前夕，朝野難得皆喊出政府須返還的主張，國民黨立委蔣萬安更領銜提出《戒嚴時期人民受損權利回復條例》修正草案獲黨內支持。（資料照片／蔣銀珊攝）

228紀念日前夕，針對當年政治受難者遭國家不當沒收的財產、土地等，朝野難得有「共識」皆喊出政府須返還的主張。除了促轉會將於本月預告《威權統治時期國家不法行為被害者權利回復條例》草案及部分綠委已提案修法外，蔣家「第四代」、被視為下屆台北市長熱門人選的國民黨立委蔣萬安也領銜提出《戒嚴時期人民受損權利回復條例》修正草案，藉此宣示「面對歷史、作對的事」，獲得黨魁江啟臣在內等15位藍委連署支持，引發話題。值得一提的是，據了解，根據促轉會內部評估，估算政府須返還的土地數量為255筆、總市值高達268億元，其中約4成7被沒收土地可原物返還，其餘國家須支付的金錢賠償則約209億元。

《促進轉型正義條例》通過立法、促轉會掛牌成立逾2年來，雖陸續公布撤銷有罪判決公告名冊，平復當年政治受難者遭司法不法迫害之名譽，但針對受難者及家屬因不法審判，導致身家財產、房屋土地被國家強制沒收充公的部分，卻遲遲未予以返還。

約9％財產遭國家沒收 現值多達3.3億

為此，促轉會前年特別委託國立政治大學進行「威權統治時期沒收財產處理之研究」，報告揭露當時至少有1640人曾被宣告沒收全部財產，但只有145人、約9％的人有確實執行沒收財產，而沒入國庫的財產總額雖不超過4000萬元，但換算成現值則約多達3億3千萬元，建議促轉會可參照德國經驗採「優先返還」原財產標的為原則、不適宜返還者則以「替補賠償」為輔助計算，作為返還不法沒收財產的立法基礎。

據透露，促轉會於去年12月14日進一步召開「《威權統治時期國家不法行為被害者權利回復條例》草案沒收財產利害關係人與受難者團體諮詢會議」，初步確立將以「原物返還為原則，金錢替代賠償為例外」的處理方式及立法原則，不動產價值以現在市價計算，優於補償條例、德國立法例以沒收時之價值計算的方式：動產則可考量現值計算有折舊問題，以沒收時之價額計算為原則。

採德國「類累進稅率」調整 未逾20萬全賠

至於金錢替代賠償計算方式，促轉會參考德國立法例以類似「累進稅率」方式調整，例如未超過新台幣20萬元部分，百分百賠償；超過20萬元而未達40萬元部分，僅計70％；超過40萬元而未達60萬元，僅計60％；超過100萬元而未達200萬部分，僅計30％。依此類推遞減計算賠償金額比率，上限則以超過6000萬部分、僅計5％作為替代賠償金額。

此外，遭沒收土地若以金錢替代賠償，土地以「接近市價」的一般正常交易價格計算價額；建物則依重建價格計算價額，無法計算重建價值者，主管機關得認定新台幣500萬元以下之價值；動產部分則以沒收當時之價值認定為原則，無法具體舉證計算者，由主管機關於一定範圍內裁量認定。

根據促轉會統計，截至今年1月8日，依照《促轉條例》第6條第3項第1款，公告撤銷不法判決者為5840人、依同條項第2款公告撤銷不法判決者為34人，共計5874人。促轉會進一步根據國防部「戒嚴時期人民被沒收財產統計分析報告暨土地與房屋清冊」及上述委託政大團隊研究報告成果，估計出目前可掌握遭國家執行沒收財產的人數，約將近150人。

國賠金額曝光 須返還土地總價達268億

而依據國防部清冊所載土地之管理使用現況，促轉會估計戒嚴時期政治受難者遭沒收土地數量總計為255筆，其中現為私人所持有者達66筆、政府所有者達188筆。若以返還方式分類，被沒收土地可採「原物返還」部分為121筆、約占47％；已轉賣善意第三人，或成為高鐵、道路用地、興建公署，無法原物返還物件，須採「替代賠償」部分則有134筆、約占53％。

journalist: 楊毅

people: 蔣萬安 江啟臣

title: 【獨家】政治受難者遭不法沒收土地 促轉會估總市值達268億-


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月13日訊】社交平台推特、臉書近日對言論的審查不斷升級。推特週一（11日）表示，自上週五永久關閉川普（特朗普）總統賬戶以來，平台已停用超過7萬個帳戶。臉書也宣稱，將在1月20日拜登就職日之前，刪除所有含有「停止竊選」短語的內容。
週一，推特（Twitter）公司宣布，已永久停用數萬個有關「匿名者Q」的帳戶。電商龍頭亞馬遜（Amazon）也表示，將移除平台內有關「匿名者Q」的商品。
幾乎同時，臉書（Facebook）也發表聲明稱，他們正在刪除含有「停止竊選」（Stop the Steal）短語的內容，確保在1月20日喬•拜登（Joe Biden）就職之前，刪除所有質疑選舉舞弊的內容。
臉書在一份聲明中說，此舉是為了刪除「可能在接下來的幾週內煽動進一步暴力」的內容。
事實上，大批美國民眾在11月3日總統大選後質疑選舉誠信，並在全國各地舉行了多次呼籲「停止竊選」的和平集會，包括1月6日華盛頓特區的「拯救美國」百萬人大集會。然而當天下午，美國國會大廈遭遇一些「抗議者」（其中被證實有Antifa極端分子）的衝擊後，上述大科技公司開始藉機審查言論。
臉書宣稱，「至少在1月22日之前」，它的團隊將24小時不間斷地工作，以「實時監控和應對威脅」。他們表示，已經刪除了大量的帖子。
另外，臉書已在去年10月刪除了所有與「匿名者Q」有關的個人帳號、社團及Instagram帳戶。
上週五（1月8日），推特和臉書永久關閉了美國總統川普的帳號。隨後，為了封殺川普及其團隊成員的言論，多家科技巨頭又聯手封殺了保守派社交平台「Parler」，谷歌和蘋果公司從其應用商店強行下架了Parler的應用程序，亞馬遜甚至關閉了為Parler提供服務的伺服器。
而另一款社交平台「Gab」目前也無法登錄，其用戶懷疑該平台也被科技巨頭下架。
英文《大紀元》指出，大科技公司聯手封殺言論的做法，引起了人們對《憲法》第一修正案權利和大科技公司的決策缺乏制衡的擔憂。
美國公民自由聯盟（ACLU）也表示，對推特關閉川普賬號的決定感到擔憂，認為這可能為大科技公司壓制言論提供了先例。
ACLU在聲明中寫道：「當像臉書和推特這樣的公司揮舞著不受限制的權力，將人們從已經成為數十億人言論不可或缺的平台上刪除時，每個人都應該感到擔憂，尤其是當政治現實使這些決定更容易得到實施時。」
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：梅蘭）

references: 臉書 Facebook Twitter

title: 推特又刪逾7萬賬戶 臉書將刪所有「停止竊選」內容


content_text:
東山派出所警員林宛蓉（圖右）與白河派出所警員林哲宏（圖左）合力救回老翁。（記者翁聖權翻攝）記者翁聖權∕東山報導

家住東山區的九旬老翁日前疑似躁鬱症發作倒臥在馬路上，大喊要讓車輛輾過其身體。經白河分局東山所員警、當地里長與家屬合力將老翁抬返住處休息，才結束一場鬧劇。

東山派出所警員林宛蓉及白河派出所警員林哲宏日前執行巡邏勤務時，接獲東正里長蘇明田請求協助，稱里內一名九旬老者倒臥在廣安街上，疑似要尋短。蘇明田說，該名老翁早年喪偶，目前與其女兒同住，因其女兒駕車外出無人陪伴，加上天氣驟降，懷疑躁鬱症復發，自行倒臥在廣安街上，大喊要讓車輛輾過其身體，因馬路上車輛往來頻繁，情況十分危險。

員警接獲報案後，立即駕駛巡邏車前往廣安街，先用警車封閉一個車道，避免老翁遭來車撞傷，再好言安慰老翁，惟勸說良久無效，遂與里長及老翁女兒合力將其抬返住處休息。家屬對於警方熱心協助讓老翁平安返家，相當感謝。

taiwan-subdivisions: 白河 員林 東山區 東山

title: 翁倒臥馬路尋死 警封道抬人 | 中華日報


content_text:
2021年1月6日，美国首都华盛顿DC举办“拯救美国”游行后，在国会大厦爆发了警民冲突。（石青云／大纪元）【大纪元2021年01月13日讯】（大纪元记者颜殊璟综合报导）周一（11日），川普（特朗普）总统竞选团队高级顾问杰森‧米勒（Jason Miller）表示，他被禁止进入华盛顿DC一家演播室接受福克斯商业频道（Fox Business）主持人的采访，因为他被列入了一个“名单”中。

米勒在推特上写道：“哇！反川普的审查／拆台下线行动（Deplatforming）已经失控了。刚才去DC的LiveShots演播室，要和（主持人）佩恩（Charles Payne）一起现身福克斯商业频道。LiveShots员工告诉我，不允许我使用他们的演播室，因为‘我在一份名单上’。”

1/ Wow – the anti-Trump censorship/deplatforming is out of control.

Just went to the LiveShots studio in DC to join @cvpayne on @FoxBusiness, and the LiveShots employees told me I’m not allowed to use their studios because “I’m on a list.” https://t.co/8L9asJbLso

— Jason Miller (@JasonMillerinDC) January 11, 2021

米勒说，当他询问自己被列入何种名单，以及该演播室为何先头接受了预订时，Liveshots D.C.的员工告诉他，该名单是出于“健康原因”。

根据Liveshots D.C.网站上的信息，该演播室位于国会大厦所在的街对面，与公共事务卫星有线电视网（CSPAN）、福克斯和微软全国广播公司（MSNBC）位于同一栋建筑内。它自称是首都“最好的现场拍摄设施”。

“由于并未在感染COVID的人周围待过，我又多问了一点。我被告知，他们有一份‘名单’，名单上的人是他们不允许进入的，‘因为，诸如在白宫时你在谁的周围待过之类⋯⋯这是出于健康原因’。”他回忆说。

3/ I inquired a little more, since I haven’t been around anyone with COVID, and I was told they have a “list” of people they won’t allow in, “because of, like, who you’ve been around, at the White House and stuff…and it’s, um, because of health reasons.” https://t.co/8L9asJbLso

— Jason Miller (@JasonMillerinDC) January 11, 2021

“这些公司汲取教训的唯一方式就是，我们拒绝把钱花在他们身上。我希望，福克斯商业频道和福克斯新闻频道不要再使用LiveShots演播室对任何嘉宾进行访谈。”米勒补充说。

“审查和拆台下线行动可能仅仅从一个人开始。但是，如果这些公司乐意对美国总统这样做，那么它们也就乐意对任何人这样做，尤其是投票给川普总统的7500万美国人中的任何一位。”

5/ Censorship and deplatforming might start with just one person, but if they’re willing to do it to the President of the United States, these companies are willing to do it to anybody – especially any of the 75M Americans who voted for President Trump. https://t.co/8L9asJbLso

— Jason Miller (@JasonMillerinDC) January 11, 2021

Liveshots D.C.没有立即回应《大纪元时报》的置评请求。

多家公司取消川普业务上述事件发生在6日国会大厦遭冲击后，多家公司行动起来反对川普、其竞选团队、以及其生意之际。周一，行动支付公司Stripe和加拿大跨国电子商务公司Shopify也加入了这些公司的行列。

Stripe告诉媒体，由于冲击国会大厦事件，该公司不会为川普竞选团队处理付款。

据Stripe的网站说，它不允许某些企业使用它的服务。企业只要“参与、鼓动、鼓吹或赞美对人或财产的非法暴力、对人的人身伤害或对财产的有形损害”，就被包括在内。

同时，Shopify也下架了川普集团（The Trump Organization）和川普竞选团队的网上商店，称该公司“无法容忍煽动暴力的行为”。

Shopify发言人在给媒体的一份声明中称：“根据近来发生的事件，我们确定，唐纳德·J·川普总统的行为违反了我们可接受的使用政策（Acceptable Use Policy）。该政策禁止为威胁或纵容暴力以推动一项事业的组织、平台或人员提供推销或支持。因此，我们下架了与川普总统有关联的商店。”。

川普竞选团队尚未回应置评的请求。

冲击国会大厦事件发生后，共有至少13家公司或服务机构采取行动，反对川普及其支持者。

川普多次呼吁反对暴力国会大厦冲击事件发生后，川普发推文呼吁“在国会大厦的每个人都保持和平，不要使用暴力”。

他还在推特上发布视频，呼吁支持者和平地回家。

“我知道你们的痛苦，我知道你们受到的伤害，我们的大选被窃取了⋯⋯但你们应该回家了，我们要和平，要法律和秩序，我们不想看到任何人受伤。”他说。

周二（1月12日），川普总统在马里兰州的安德鲁斯联合基地登上空军一号前对记者表示，“我们不想有暴力，绝不要有暴力，我们希望绝对没有暴力。”

（英文大纪元记者Isabel van Brugen对本文作出了贡献）

责任编辑：林妍#

journalist: 颜殊璟

title: 川普顾问：一演播室将我列入某名单 禁止入内


content_text:
三大半導體巨頭英特爾（Intel）、輝達（NVIDIA）、超微（AMD）在CES 2021均發表新品，2020年展開的纏鬥，2021年也將持續，可以想見，隨三大巨頭隨各自晶圓代工廠夥伴不同，部分新品上市時程延後，競爭戰況也受牽動愈發複雜。

NVIDIA：筆電新品上市但三星代工有缺貨疑慮

輝達在2021年CES正式發佈RTX30系列筆電顯示晶片，委由三星代工下，先前在桌上電腦顯示卡供貨上不穩，導致缺貨效應擴大，此次發表筆電用顯示晶片，微星、華碩也同步發表最新支援筆電，外電指出微星新機數龐大，似乎獲得NVIDIA充分奧援。

受矚目的RTX30系列筆電1月12日開放預購，1月26日正式通路開賣，微星更搶先放話，全面領先同業供貨，2021年力拚雙位數成長，AMD則原計畫發表的7奈米筆電顯示晶片Radeon RX6700系列傳言延後到3月上市，導致首季筆電平台由NVIDIA獨領風騷。

AMD：7奈米筆電處理器Ryzen5000發表勝英特爾

AMD雖在筆電顯示晶片上市時程落後NVIDIA，卻在筆電處理器端小勝英特爾一籌。AMD發表Zen 3架構設計的Ryzen 5000系列筆電處理器，最高支援8核心16執行緒，光從核心數就小贏英特爾，該處理器由台積電7奈米製程操刀，效能跟良率都受肯定。

根據外媒《Notebookcheck》消息，微星計畫以10代英特爾處理器Core i9搭配NVIDIA RTX顯示晶片，華碩ROG電競品牌發表會也宣佈全面擁抱AMD處理器，並搭配NVIDIA顯示晶片，顯示AMD雖在處理器吃下部分英特爾江山，但筆電顯示晶片仍大輸NVIDIA。

英特爾：筆電處理器H45延後上市，10奈米低電壓H35先行

英特爾CES上發表第11代vPro商用處理器及Core H（代號Tiger Lake-H）新品H35，均為成熟的10奈米製程，並在英特爾自家晶圓廠生產，但因為H35是低電壓超頻處理器，目前只有4核心版，以中階Core i7及Core i5等級為主，傳言標準電壓可超頻處理器H45預計4月上市，該系列有6及8核心，可望主打較高電競市場。

title: 【CES 2021】NVIDIA、英特爾、AMD三雄競逐筆電戰場，華碩ROG平台大翻盤、最後還留了彩蛋？


content_text:
儘管外界盛傳是歐洲拒見美國國務卿蓬佩奧，國際法專家認為也可從美國駐聯合國大使克拉夫特的角度，探討為何美國國務院突然喊停海外訪問。（圖片來源／[email protected] ）美國國務院突然宣布取消所有官員的海外訪問，理由是確保順利交接，不過有外媒指出，是歐盟高官拒絕與美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）會面，導致美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）訪台一併「喊卡」。

然而，國際法專家宋承恩認為克拉夫特取消訪台有其政策面意義，不必然是被歐洲與蓬佩奧掃到颱風尾。

宋承恩分析，克拉夫特主張的台灣「完整參與」（full participation）聯合國體系，與美國當前支持台灣「有意義參與」（meaningful participation）並不同調，一方面可能是美方想「試水溫」，但也可能是衝得太快遭內部「踩剎車」。

克拉夫特與美國對台政策不同調

克拉夫特所謂「完整參與」是指台灣正式加入聯合國，相較之下美國政策的「有意義參與」不強調名分，支持台灣參加世界衛生組織大會（WHA），但不一定鼓勵台灣成為會員國。

宋承恩指出，華府或許有人認為克拉夫特的提議過於躁進於是喊卡，至於反對聲浪出自何方，國務院、兩黨或者候任總統拜登（Joe Biden）的團隊都有可能。

如果是拜登或民主黨出手，新任政府以政治倫理為由喊停看守政府決策，確實有其正當性，符合民主原則。

無論是哪方中止出訪，都可能反映出華府的分歧。或許克拉夫特訪台有蓬佩奧個人政治計畫，或者共和黨想藉此對抗中國，但不受某方勢力認可，而若牽涉到美國內部政爭，台灣這次先不涉足其中未必是壞事。

然而也有一種可能性是，在國務院、兩黨及拜登團隊都不反對甚至樂觀其成的情況下，華府想「測試」台灣能走到哪個地步，但最後因故中止。

「如果是這樣，那就可惜了」宋承恩說，「克拉夫特明言她來台是要討論台灣的國際參與，這對台灣而言是一個很好的機會，讓世界了解台灣的國際困境」。

歐洲為自身利益婉拒蓬佩奧

至於歐方婉拒的說法，宋承恩認為，一方面可能是歐洲國家擔心蓬佩奧與拜登政府不同調，與他會面反傷自身利益還有與美國新政府的關係，一方面可能單純不願為蓬佩奧衝高聲量。

「歐洲盟邦有這些疑慮，並為自身利益作打算是很正常的」宋承恩表示。

因此，宋承恩倒不認為歐盟是因國會暴動而出於道德原則拒見蓬佩奧，但是媒體與外界這樣理解，對美國形象確實是一大打擊──堂堂民主世界領袖，卻因國內政爭導致外交體系失能。

此外，美國是在香港大抓捕下被迫出招制中，蓬佩奧譴責北京外再加碼宣布克拉夫特訪台，如今美方也許認為警告目的已達到，訪台計畫便不是那麼必要。

民主黨追殺川普，拜登執政恐無寧日

離拜登就職還有7天，儘管川普日前宣布將和平轉移權力，宋承恩認為1月20日正式交接前，美國政局恐怕都還有變數。

「民主黨致力彈劾川普就是一場『大惡鬥』，而川普陣營不會坐視不管」宋承恩指出另一種可能性，即國務院取消出訪行程，可能正是共和黨有大動作的前兆，因此要求黨內官員不要離開美國。

川普發動軍事政變甚至導致內戰爆發，儘管這類前景常被譏為「陰謀論」，宋承恩認為仍不能否認它卻是是其中一種可能性，而這絕對導致世界劇變，美國無暇他顧下國際勢力分布將再度洗牌。

即便美國政權和平轉移，政府能維持穩定運作，宋承恩警告美國政爭恐怕仍會持續下去，兩黨換個位置繼續惡鬥。

宋承恩認為民主黨透過彈劾追殺川普就「相當不智」，因為如此一來共和黨定會全力反撲與掣肘，就算拜登上台美國也永無寧日

談及社群媒體封殺川普引發的言論自由危機，宋承恩指民主制度確有修復能力，但問題在於「美國的民主是否強韌到足以自我修復，將亂象導回常軌？」

台灣該幫美國回穩，而非倒戈中國

目前美國最嚴重的亂象之一，便是社會極度分裂，並與種族、階級問題交織成在一塊，川普往往被指為罪魁禍首，但宋承恩並不認同。

「美國建制派不擇手段打壓川普及其陣營，主流媒體不管選舉爭議，社群平台更加以掩蓋這些事情」宋承恩說，「他們同樣得負起社會分裂責任」。

拜登曾說「我會是全美國人民的總統」，宋承恩質疑，支持川普的7500萬選民中有4成認為選舉有舞弊，為何拜登卻忽視這些聲音，一味表示「毫無證據」甚至指控他們「叛國」、「煽動政變」。

「消弭分裂與政爭需要智慧」宋承恩表示，這攸關拜登是否能傾聽這些人，還有民主黨是否能為大局放下，以凝聚美國內部力量，繼續領導國際社會。

有鑑於民主黨過往紀錄，拜登安坐白宮恐代表美國挺台減弱，長期來看對台灣確實不一定有利，然而「美國不穩定對台灣一定不利」。

宋承恩坦言他對美國情勢、美中對抗並不十分樂觀，但也強調這不代表台灣就得跟隨「疑美論」倒戈中國，因為「跟著中國是死路一條，我們該思考的是如何幫助美國回穩，並聯合更多盟邦」。

台灣「護本」並靜觀其變

隨著美國政黨輪替，台灣在2021年又將面臨新一輪挑戰與變局，不過宋承恩認為台灣倒無須害怕，其戰略位置、半導體產業和防疫表現皆占優勢，應該繼續「護本」。

儘管台灣未來要在國際參與上有所突破，例如入聯等等，機會恐怕相當渺茫，但在川普執政時期亦大有斬獲，例如《台灣保證法》、《台北法》、定期軍購、有意義參與國際組織還有蓬佩奧明言「台灣不是中國一部份」，「我相信這些東西是穩的了」宋承恩說。

宋承恩相信拜登政府上台後，定會全盤清點川普的外交政策，包括對中、對台政策，評估哪些可以繼續、哪些需要調整，然後形成新的外交策略──退守內政？或者與盟邦合作繼續領導世界？

中國則是另一觀察重點，北京是否會如《路透社》所說不理國際譴責、加強打壓港台？或是為了與拜登合作而收斂氣焰，重返中共前領導人江澤民、胡錦濤與前美國總統柯林頓（Bill Clinton）、小布希（George W. Bush）「美中共管」台灣及世界的路線？

「問題是，2006年的局勢與2021年已經很不一樣了，拜登政府還吃這套嗎？」宋承恩指這些仍有變數，而台灣「就靜觀其變」。

countries: 美國 歐盟 香港 中國 台灣

events: 選舉 颱風

people: 胡錦濤 川普

title: 克拉夫特訪台突喊卡 是美國在試水溫還是被華府踩剎車？


content_text:
2021/01/13 14:19

〔記者楊綿傑／台北報導〕若稍候遇到手機突然響鈴、震動，別驚慌！中華電信、台灣大哥大、遠傳電信、亞太電信等預計於今天下午4點，針對全台各縣市進行例行災防通報訊息測試。

中華電信與台灣大哥大昨就已發布相關提醒，而亞太電信於今發布訊息指出，為配合主管機關推動災防告警廣播訊息演練測試精進作為，藉由「每月測試用訊息」頻道辦理全台災防告警訊息測試，本次測試日期訂於今日下午4點整發送，測試地區包含全台含離島地區，期間將不會影響客戶服務使用，請收到測試訊息之客戶無須緊張。

遠傳電信的公告也提到，將於今日下午4點辦理全區災防告警訊息測試，藉由「每月測試用訊息」頻道進行發送作業，測試期間不會影響客戶服務使用。「每月測試用訊息」頻道於多數手機中預設值為關閉，以盡量降低對客戶的干擾，僅有少部分客戶手機會發出特殊告警聲響與震動，請收到測試訊息之客戶無需緊張。

亞太及遠傳均說明，為持續確保民眾及早掌握災害資訊而努力，將持續針對4G災防告警細胞廣播訊息系統進行相關的更新與優化，落實政府政策，並不定期實施災防告警系統測試，以期讓災防主管機關未來監測到災害時，透過此系統針對特定區域民眾發布告警訊息，發揮知災、避災的效用。

title: 下午4點手機突響別驚慌  電信業者測試災防訊息


content_text: 新台幣盤中實質成交匯率已經站上27字頭，再近23年半盤中最高價，主力來自出口商持續拋匯推升新台幣，外傳中央銀行盯上出口商是否趁新台幣升值期間，透過海外貨款進行炒匯，派員金檢二、三家本國銀行。立委吳秉叡昨（12）日上午在立法院財委會質詢表示，金管會會否調查銀行有無涉及炒匯，金管會主委黃天牧表示，會配合央行作必要了解與協助。 具體會有何種協助模式？黃天牧在會議休息時間受訪表示，會去了解，但外匯為央行主責範圍，後續央行金檢結果出爐，是否對銀行處以裁罰，金管會立場是先尊重央行。對於中央銀行呼籲同舟共濟穩定匯率，金管會有無著力點？黃天牧表示，會儘量開放外幣商品，包括投信基金募集速度提升，還有資本市場發展藍圖中，國人購買國外有價證券的制度鬆綁等，都是國際化的一環。

title: 打炒匯…官方態度一致


content_text:
中央銀行壓力爆表，先是 7 日罕見於 Facebook 發文呼籲「同舟共濟，穩定匯市大家一起來」，昨天又提醒廠商不要過度拋匯，「以免砸到自己的腳」，過往神祕色彩濃厚的央行，如今反常頻頻在 Facebook 貼文，不少網友懷疑央行是不是被盜帳號了。

台灣因為防疫良好、經濟基本面佳，台股有殖利率優勢，加上台商回流浪潮延續，2020 年新台幣匯率狂飆，年初還在 30.1 元價位，年底盤中已經升破 28.1 元，全年累計升值 1.598 元，升幅達 5.6%；新台幣匯率更在 1 月 5 日，盤中進軍 27 元價位，從此開啟匯率新時代。

新台幣升勢有如脫疆野馬，央行招式盡出，除了尾盤作價重出江湖，盤中也真槍實彈買匯阻升；另外，央行天天於 Facebook 更新新台幣升值幅度，強調和主要貨幣兌美元的升貶幅相比，升幅尚屬居中，試圖穩定軍心。

央行祭出穩匯連環拳，仍難阻止新台幣升值大勢，7 日晚間更於 Facebook 發文要大家「同舟共濟」，有別以往的迥異作風，不少網友疑惑「央行被盜帳號了嗎？」

出口商與匯率操縱內外夾擊，央行「壓力山大」「央行壓力真的很大」，台經院所長吳孟道指出，新台幣升勢猛烈，對出口商帶來很大衝擊，值得注意的是，去年電子零組件、資通訊產業需求大爆發，大量拉貨之下，衝刺出好表現，因而淡化匯損衝擊，但 2021 年到來，當需求緩和、少了急迫拉貨需求，廠商庫存變成存貨，匯損影響將會擴大。

傳統產業去年受創較深，塑化、鋼鐵、紡織等承受的新台幣升值壓力更大，吳孟道指出，去年第 4 季傳產好不容易有點起色，如果今年新台幣繼續走強，難保回溫只是曇花一現。

央行對內考量出口商蒙受匯損衝擊，對外則有美國老大哥匯率操縱的壓力，可謂「內外夾擊」。

吳孟道分析，美國總統當選人拜登即將上任，政府還在摸索行事風格，且期待與美國建立實質經貿關係，此時若央行持續阻升台幣，被美國認為有匯率操縱之嫌，恐怕不是正面因素。

吳孟道直言，近半年央行花了非常多心力穩定匯市，但「愈護盤壓力愈大」，獨木難撐大局，才會呼籲「穩定匯市大家一起來」。

不過他也提到，綜觀外在環境、台灣經濟數據，「經濟好成這樣，不升值說不過去」，新台幣勢必會往升值方向繼續前進；央行穩定匯市是為了讓廠商有時間反應，進行避險、體質調整，接下來仍會視資金進出情況慢慢放手，「廠商該做（避險、轉型）也要做，不能永遠寄望央行」。

拜登上任帶來新氣象，金融市場可能「起風了」其實外匯局長顏輝煌日前一席話也相當耐人尋味，他在記者會回應匯率議題時，引用四大投行說法，強調「市場不是一面倒看空美元」。

「金融市場起風了」，匯銀人士指出，從拜登上任到亞洲農曆新年這段期間，金融市場風向慢慢轉變，資金推動股市、熱錢湧向亞洲市場的情況，不再是單方向發展，有必要止步觀望。

匯銀人士提出 2 點原因，首先，歐美疫情持續升溫，拜登上任後，若發布緊急命令、推行強硬措施，市場避險情緒升溫，資金可能又會重新轉往美元。

其次，國際油價反彈、原物料價格暴漲，且運費飆升，將加深通膨預期；近期已經看到美國 10 年期公債殖利率飆高，背後意義是市場利率可能隨之提升，因此部分資金慢慢考慮回頭布局美債、美元資產，不再一面倒看空美元。

匯銀人士直言，拜登上任的政策動向、美國公債殖利率走揚，都可能引導風往美元反彈、亞幣走強趨勢暫歇的方向吹，這才是廠商不應急於一時、盲目拋匯的關鍵。

（作者：潘姿羽；首圖來源：By Solomon203 (Own work) [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons）

countries: 台灣 美國

references: Facebook 網友

things: 防疫 油價 經濟

title: 匯率內外夾擊壓力大頻貼文，央行被盜帳號了嗎？


content_text: 全台第三家HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE專門店，於日前在麗晶精品B2盛大開幕，以日本青山店的店裝作為靈感延續設計，大量的嶄新色彩、別緻的縹染新系列，成為當季最新穎的單品。三宅一生旗下品牌HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE於微風廣場、新光三越A9皆有設櫃，全新開幕的麗晶專門店為全台第三家，將打褶工藝與獨特色彩魅力結合，為都會男士服裝帶來不同思維。HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE自2013年成立，以經典Miyake pleats縐褶為基礎，服裝因壓褶帶來舒適延展性，也蘊藏了設計美學與品牌標誌性的工藝。全新麗晶精品HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE的店裝靈感與日本青山店同步，成為全台首個未使用人型模特兒作為櫥窗的店鋪，以店員穿上服裝作為律動表現，櫥窗與架上的陳列，則讓單純的商品躍升為藝廊展件的定位，跳脫既定服裝的框架。 2021春夏以「Meet Your New Self．認識新的自己」為主要概念，大量色彩、印花造就獨特樣貌。季節新色包括撞色的螢光綠、藍、紫色，或帶著灰綠調性的金屬大地色彩，可輕易搭襯其他服裝，輕盈快乾且實穿；此外，聚酯面料轉印至牛仔面料漂白後產生的隨機花纹，造就了本季別開生面的「縹染」，讓長、短版外套有迷幻的圖樣，為男裝挹注了飄逸的神采。 HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE麗晶精品專門店以日本青山店為藍本，打造商品宛如藝廊展覽品的陳列。圖／君梵提供剪裁縐褶西裝外套21,300元、棉麻七分袖T恤5,800元、1月季節色錐形褲9,800元、對影球鞋16,300元。圖／君梵提供縹染峽谷短版外套32,800元、對影球鞋16,300元。圖／君梵提供HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE在麗晶精品B2開設全台第三家專門店。圖／君梵提供模特兒演繹縹染峽谷長版大衣50,800元、剪裁縐褶腰帶造型劍道褲14,300元。圖／君梵提供縹染峽谷長版大衣50,800元、上衣4,300元、多彩網眼短褲9,800元、對影球鞋 16,300元。圖／君梵提供模特兒示範1月季節色立領長版襯衫11,800元、剪裁縐褶腰帶造型劍道褲14,300元。圖／君梵提供

title: 三宅一生HOMME PLISSÉ麗晶開幕  櫥窗秒飛日本複製青山店


content_text:
Virus Outbreak: Japan to expand state of emergency beyond Tokyo

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga yesterday told a meeting of ruling party executives that he would declare a state of emergency for the three western prefectures of Osaka, Kyoto and Hyogo to stem the spread of COVID-19, Kyodo news reported.

Responding to pressure from Tokyo and three neighboring prefectures in eastern Japan, Suga last week declared a one-month state of emergency for that region until Feb. 7.

However, the number of coronavirus cases has also climbed in the west, prompting Osaka, Kyoto and Hyogo to also seek a state of emergency. The government is finalizing plans to do so today, and could also consider adding the central prefectures of Aichi — home to Toyota Motor Corp — and Gifu, Kyodo reported, citing government sources.

Adding those five prefectures would mean a state of emergency for about half of Japan’s population of 126 million people.

Japanese Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato did not confirm the report, saying only that the government would “swiftly” consider the measures for the Osaka area.

Suga has been criticized for what many said was a slow, confusing and piecemeal response to the COVID-19 pandemic as coronavirus infections hover near record highs.

A Kyodo survey published on Sunday showed about 79 percent saying Suga’s decision to call the state of emergency for Tokyo came too late.

The Japanese government is also asking residents of the Tokyo area to stay in as much as possible, and for bars and restaurants to close by 8pm.

“Please refrain from going out not only at night, but also during the day,” Japanese Minister of Economy Yasutoshi Nishimura wrote on Twitter, noting that there had been no decrease in daytime outings over the three-day weekend even under the state of emergency.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
認掃貨架刑毀「優品 360」 中年漢判囚 8 個月 官斥：無法無天、黑社會先會咁做立場報道2021/1/12 — 13:59

前年有網民發起「SUCK 神獸罷鷲」活動，於多區商場罷買，警方在葵芳新都會廣場當場拘捕 7 人，指他們刑事毀壞優品 360。其中，54 歲男子（報稱無業）及 18 歲男學生今（12日）在西九龍裁判法院認罪。主任裁判官羅德泉直斥這種破壞「流氓同黑社會先會咁做」，又批評被告行為引致他人擔憂，因其他人「見到嘅就係一個無法無天的情況公然發生」。中年男最終被判監 8 個月，男學生則還押至 2 月 2 日判刑

第四被告鄒昇華及第六被告林天樂今日承認刑毁。針對第四被告，主任裁判官羅德泉判刑時批評，對於商品負責人的立場有所不滿，而號召一班人破壞，明顯背後「有哂計劃同組織」。這樣的破壞並非單一事件，而是一連串事件，不同人到不同地方破壞目標商店。裁判官直斥，他處理過這麼多刑事案件，同類的破壞「就係見流氓同黑社會先會咁做」。

裁判官又稱，這種行為不單損壞商店貨物，亦令店員，附近人士，甚至從新聞見到事件的非現場人士擔心，「點解咁擔心？因為見到呢啲情景，佢哋見到嘅就係一個無法無天的情況公然發生」。

journalist: 立場報道

title: 認掃貨架刑毀「優品 360」　中年漢判囚 8 個月　官斥：無法無天、黑社會先會咁做 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
今年（2016）4月，美國國務院發表2015年度《各國人權報告》（Country Reports on Human Rights Practice）。美國國務卿凱瑞充滿熱誠地表示，《各國人權報告》於今年邁入第40年，而2015年度報告更是「被廣泛閱讀」的重要發表，是「一個仔細而全面的調查的範本」1。該份報告以當今「公民社會」（civil society）如何守護人權作為開頭，並解釋「威權政府」（authoritarian governments）如何壓制公民的力量與責任。與此同時，該份報告特地點名某些國家，稱其威權政府透過種種方式壓迫公民社會並危害人權。毫無意外的，俄羅斯、中國、敘利亞、伊拉克、古巴、朝鮮、越南、巴基斯坦等，在該份最新出爐的報告中榜上有名，而在美國人權報告的40年歷史上，這些非美盟友的國家，往往是名單上的常客。

2015年的年度報告，若真與以往稍微不同、若如凱瑞所言是更加仔細而全面的研究，在於該份報告花了些許篇幅調查以巴衝突。報告指出，包括以色列政府、哈瑪斯、巴勒斯坦自治政府皆違反人權。雖然美國主流媒體隻字未提該報告對以色列的譴責，國際媒體包括今日俄羅斯（RT）與拉丁美洲南方電視台（TeleSUR），皆特別報導美國政府對以色列國防軍（IDF）的譴責。南方電視台更以「華盛頓的罕見動作」形容2。確實，該份報告針對「以色列及佔領區」（Israel and Occupied Territory）的調查共124頁，其中直指以色列國防軍以「過度武力屠殺149名巴勒斯坦人，149人中只有77人試圖攻擊以色列人」，並稱「以色列墾殖者」（Israeli settlers）加諸暴力於巴勒斯坦人身上，而以色列當權機關僅僅給予以色列人極為有限的懲罰。在美國與以色列政府長期友好、互為堅定盟友的歷史與前提下，這樣的敘述確實是罕見的3。

然而，也正正是透過美國與以色列的良好關係，尤其是美國如何在經濟與軍事上援助以色列，我們看到了美國國務院的「譴責暴力」與「派送武器」，並無扞格。自2011年開始，美國年年提供以色列至少美金30億的軍事援助；在美國國會已通過2016年與2017年的預算審核表上，以色列將繼續領取31億美金的軍事援助。4事實上，以色列政府在2007年，就與當時小布希執政的美國簽訂了十年軍援之約。或許有人會說，如此一來，從2009年至2018年的軍事援助，實在不能算在歐巴馬政府的頭上；然而，今年二月，歐巴馬會晤以色列總理納坦尼雅胡，並保證將會續約——這個十年結束，下個十年繼續。

因著這兩個十年軍援之約，以色列政府不僅得以在美國研發軍事武器，並且能使用美國的軍事援助購買以色列自製的武器。約定之所以為約定，在於這樣的援助絕不只是單方面的。2016與2017年的美國國會報告書，即明白指出，美國長期以來透過經濟與軍事援助，實行其對以色列的義務與責任，而那樣的「義務」與「責任」不只牽動美國對中東地區的政策，也著實關係著美國自身的利益。以美雙方的軍事親密關係，也不侷限在中東地區。在佛格森事件中，以色列國防軍屠殺巴勒斯坦人民使用的軍事武器，也正是美國警方對付「暴動者」的裝備5。

也就是說，美國國務院言之鑿鑿地譴責以色列國防軍的「過度武力」，但同時持續提供並鞏固那樣的「過度武力」。即便《各國人權報告》點名行兇者，美國政府對行兇者的援助絲毫不受牽制。若不正視美國與以色列的親密關係，以巴衝突將只能被當作「違反人權」的眾多例子之一。美國國務院的人權報告作為一個「範本」，突顯了人權論述的不足與空洞。「人權」遮蔽的不僅僅是衝突的肇因，更粉飾了透過衝突而獲利、甚至維繫衝突本身的美國政府。

身為巴勒斯坦以色列公民，Esmail Nashif 指出，那些關心以巴衝突的各個人權團體，通常佔據中間位置，並藉由普世話語（「人權」），希望與衝突雙方溝通且協助雙方談判。然而，Nashif 批評，這樣的「第三方」，與其說幫上了什麼，倒不如說是維持了以色列的殖民現狀6。而美國在此中的角色，更讓現狀雪上加霜：當美國政府邊譴責暴力邊派送武器，我們能說美國沒有違反人權嗎？

我們必須對人權論述保持警戒——尤其當「人權報告」的撰寫者也就是軍火之王時。

1. John Kerry, Remarks on the Release of the 2015 Country Reports on Human Rights, U.S. Department of State.2. U.S. Slams Israel over Extrajudicial Killings, Torture, and Racism, TeleSur, 2016/04/14.3. Country Reports on Human Rights for 2015 (U.S. Department of State, Bureau of Democracy, Human Rights and Labor). 4. Jeremy M. Sharp, U.S. Foreign Aid to Israel (Congressional Research Service, CRS Report No. RL33222). U.S. Department of State, Congressional Budget Justification: Foreign Operations (FY2016 and FY2017).5. Angela Y. Davis, Freedom is a Constant Struggle (Chicago: Haymarket Books, 2016).6. Esmail Nashif (2011), Towards a Materialist Reading of Political Imprisonment in Palestine, in Threat: Palestinian Political Prisoners in Israel, London: Pluto Press.

journalist: 劉羿宏

countries: 中國 越南 以色列 巴勒斯坦 古巴 敘利亞 俄羅斯 美國 伊拉克 巴基斯坦

things: 人權 經濟

title: 當軍火之王撰寫人權報告


content_text: 勞退金自提人數破10％！顯見國人退休理財意識提高，國內少見的退休金融商品亦受到市場高度關注，其中又以元大台灣高股息優質龍頭基金為台股基金規模最大，其繼2020年10月首度月配息後，首度年終配息預計今年1月15日發放，當次月配息與年終配息合計配息金額達0.8512元，配息率約9.25%。近年來，國人對於退休議題愈發重視，根據勞保局統計，截至2020年10月，勞退新制自提人數達71.1萬人，比重首度突破10%，元大投信研究團隊表示，雖然國人對於退休保障意識逐漸提高，但仍有不少人沒有投資習慣，可能與薪資扣除必要開支後所剩無幾、缺乏理財觀念或認為距離退休還久、無迫切理財需求等因素有關，但其實不論任何族群，都應儘早進行退休理財規劃。 退休族首重穩定現金流，然而全球央行大行寬鬆政策，低利率環境下，將壓抑金融商品的利率表現，公募基金龍頭-元大投信為提供投資人更好的解決方案，特別為退休族量身打造退休金融商品－元大台灣高股息優質龍頭基金。元大投信研究團隊說，該基金不僅挑選兼具高成長力與高股息的龍頭企業，因此，支撐力與修復力十足，更特別規劃每月配息與年終配息機制，年終配息來源為資本利得，月配息則將領取的持股企業股息，規劃為12等分，於未來12個月配發，有助退休族預估未來12個月享有之現金流。投資人每年除了共可領取12次月配息外，每年1月時更可望加碼領取年終配息（當次配息金額包含1月的月配息與年終配息），獨特的配息機制，讓退休族透過理財計畫即可享有現金流，即便不上班仍可每月領有息收，並享有加碼年終獎金的機會。元大投信研究團隊表示，若是即將進入退休階段，或已經退休的族群，因獲取現金流的需求較為急迫，若沒把握單筆進場的時間點，仍希望透過分批布局、分散進場時間的投資人，則建議將定期定額的金額或頻率提高，可加碼至每周扣款一次，或是每日扣款，不僅有助大筆資金快速進場，還可分散進場時間，不錯失台股成長機會。

title: 元大台灣高股息優質龍頭基金 15日發放首度年終配息


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月12日 21:58

视频简介：东京奥运会即将宣布取消、并转而放到2032年举办的消息近日突然在网络流传。对此，国际奥委会新闻发言人在接受采访时说：国际奥委会将与日本一道，继续全力以赴在2021年夏天安全成功地举办东京2020年奥运会和残奥会。

title: [综合]国际奥委会正面回应东京奥运会传言


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

台北市前市議員楊實秋的兒子楊澤祖，被控行竊一按摩工作室價值150元按摩油，遭到起訴。台北地方法院12日下午開庭，楊男喊冤，強調沒有偷，他有繳學費，有按摩油的「使用權」，至於為何要用按摩油，除了替客人按摩，還「方便性行為使用」。

▲楊澤祖(右)庭訊後與蕭男(左)一前一後離開法院，他表示，蕭男對他誣告「不能解決問題」。（圖／翻攝畫面）

根據起訴，楊男在蕭姓男子經營的按摩工作室上班，卻因被發現私自在外開工作室接客，被離職。沒想到楊男竟與另2名身分不明的男子，於2020年5月26日晚間，拿了備用鑰匙潛入蕭男的工作室，帶走半罐，約2公升的按摩油。

雖然蕭男另控訴楊男涉嫌偷了金戒指、3萬元現金和按摩器等，但檢方認為證據不足，因此僅就偷竊按摩油部分將楊男起訴。

開庭時，楊男坦承有「拿走」按摩油，但強調蕭男的按摩店有經營性交易，他繳了3000元按摩學費學成後開始接客，都有Line對話紀錄為證。至於按摩油，他有使用權，因為就是拿來方便性行為時使用的。

到底有沒有偷，楊男聲請傳喚另2名按摩師、1名客服人員，並在庭後接受媒體採訪時表示「誣告不能解決問題，也希望蕭先生願意接受測謊。」

journalist: 楊佩琪

title: 楊實秋兒偷2公升按摩油 辯「性行為用的」：我有使用權 | 社會


content_text: 由於大陸疫苗表現了可靠性和有效性，據陸媒《華夏時報》報導，現在已經有超過40個國家向陸企提出了新冠疫苗的採購需求；其中，國藥集團中國生物技術股份有限公司所屬的北京、武漢生物製品研究所的兩款滅活疫苗正在阿拉伯聯合大公國、巴林、約旦等10個國家地區開展第三期臨床試驗，目前已經接種5萬餘人，接種樣本涵蓋125個國籍。大陸新冠疫苗輸出情況新冠疫情全球延燒，各國加緊推進疫苗研發進程，大陸也不例外。去年12月31日大陸國藥集團中國生物新冠滅活疫苗被批准附條件上市外，大陸國務院稱，目前有5條技術路線14個疫苗已經進入臨床試驗，其中3條技術路線5個疫苗進入III期臨床試驗。而大陸也持續推進「疫苗外交」，包括埃及、印尼、菲律賓等國都陸續批准引進大陸疫苗。具可靠性和有效性自去年12月2日，埃及率先宣布正式批准緊急使用大陸國藥集團新冠滅活疫苗，緊接12月10日，阿拉伯聯合大公國方面提供的首批大陸疫苗運抵埃及；去年12月30日，土耳其收到首批300萬劑大陸製新冠疫苗；同日，烏克蘭宣布採購191萬劑科興新冠疫苗。另外，菲律賓去年12月中旬與中國科興生物公司達成採購協議，目標在今年3月送達2500萬劑疫苗。去年12月31日，巴基斯坦宣布計畫向國藥集團購買120萬劑新冠疫苗，同日，緬甸宣布將於今年初獲得陸產疫苗；泰國3日宣布採購200萬劑科興新冠疫苗；印尼衛生部4日開始向全國分發科興新冠疫苗。大陸國務院已宣示，大陸新冠疫苗研發完成並投入使用後，將堅定履行承諾，將疫苗作為全球公共產品，以公平、合理價格供應全世界；也將根據具體情況，積極考慮以多種方式向發展中國家提供疫苗，包括捐贈和無償援助等。疫苗保護率近8成大陸目前唯一上市的國藥集團自產疫苗保護率為79.34％，保護效力達到世界衛生組織及國家藥監局相關標準要求。

journalist: 旺報林至柔

countries: 烏克蘭 菲律賓 泰國 緬甸 中國 巴基斯坦 土耳其 約旦 巴林 埃及 印尼

title: 全球疫情延燒！陸推「疫苗外交」　逾40國採購


content_text:
精彩搶先看2【錢線百分百】20210112《鴻海搶攻Apple Car新題材 股價將發威? 外資上看130元將成真?》│非凡財經新聞│◎鴻海搶攻Apple Car 旗下鴻準打頭陣?!

◎Apple Car加持 外資喊鴻海目標價130!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多0112錢線精彩影片 #錢線分析鴻海 #錢線分析產業

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看2【錢線百分百】20210112《鴻海搶攻AppleCar新題材股價將發威?外資上看130元將成真?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
記者林妤柔／綜合報導

台股今（13）日盤中漲逾200點，衝破15700點大關，最高一度來到15727點，再度刷新歷史最高點紀錄；台積電（2330）也漲至598元續創新高價，試圖挑戰600元整數大關。

▲台股再創新高。（圖／記者屠惠剛攝）

股王大立光（3008）近日在3000元整數關卡來回游走，今日再度失守3000元，最低來到2980元；同時間股后矽力-KY（6415）近日持續上漲，今早最高來到2995元，問鼎股王寶座態勢強勁。終在上午10點20分，矽力一舉突破3000元大關，取代大立光，成為新股王。

不過，矽力登頂後，股價拉回，失守3千元，又被大立光超越，兩家公司股價相當接近，股王爭霸戰依舊打得火熱。

其他大型權值股部分，聯發科（2454）漲5.56%，鴻海（2317）漲1.44%，聯電（2303）漲3.2%。

title: 盤中再寫新高！台股衝15700點　台積電奔598元刷新紀錄


content_text:
台中市南屯區一名2個月大女嬰，今天清晨3時多被媽媽發現沒有生命跡象，經台中市消防局送往林新醫院搶救仍宣告不治，醫師初步研判疑為噎奶所致，死因仍待進一步鑑定釐清。

警方指出，當時女嬰的母親正準備抱起女嬰的雙胞胎姊姊餵牛奶時，發現睡在一旁的女嬰（雙胞胎妹妹）已無生命跡象，立即報案，由消防人員送往林新醫院急救。

警方表示，於 2002 年 11 月出生的女嬰，經醫院搶救後仍宣告不治，醫生初步研判疑為噎奶所致，真正死因仍待進一步鑑定釐清。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 中市2月大女嬰疑噎奶  送醫搶救不治


content_text:
2021年到來，但疫情似乎還沒有趨緩的跡象，遠距工作仍是歐美國家的趨勢，矽谷的幾間科技巨頭紛紛帶頭示範。

Google宣布，把員工回辦公室工作的時程往後推移至2021年9月，執行長皮查伊也指出，未來員工回到辦公室後，將會測試新的「彈性工時」政策，最大的改變是，員工一周只需要進公司3天，稱為「 合作日 」（Collaboration Days），其他日子則可以在家遠距工作。

皮查伊在員工內部信件中提到，「 我們認為彈性工時可以有更好的生產力及合作方式，並提升員工福祉 。目前正在測試是否可行，沒有其他如我們這般大規模的公司有這種『混合』的勞動模式，因此這個嘗試會相當有趣。」

《紐約時報》評論指出，Google的新工作時程何時會開始，還是個未知數，因為全球各國的疫情嚴重程度不一，另外，某些Google員工可能無法享受到這項福利，例如需要面對面客戶服務的部門，或是資料中心與實驗室的員工。

「遠距工作」入侵科技業，各家做法同步不同調

如今，遠距工作已經成為疫情下的新常態，Google也並非唯一一間改變傳統工作型態的科技公司，在2020年10月，微軟發布了新的工作守則，允許員工在經主管批准的情況下，自行決定要部分工時、或是永久在家上班；臉書CEO祖克柏在去年5月時表示，未來10年內，臉書都會維持一半員工遠距工作的職場模式；Twitter則是提供永久在家上班的選項，讓員工自行選擇。

延伸閱讀：周休三日真的可行嗎？微軟實驗一個月後，業績竟成長40%、聯合利華也跟進

但並不是所有的公司都樂見，Netflix的總裁海斯汀就曾表示，他不認為在家工作會帶來任何好處，大家不能聚在一起討論新的點子，是件很糟的事情。不過，他也指出，在疫情趨緩後，公司的工作時程可能會變成4天進辦公室、1天遠距工作。

Google：重視員工彼此合作，不一定要天天碰面

職場與職業轉型顧問公司Challenger, Gray&Christmas副總裁Andy Challenger 指出，美國近代史上，沒有一間公司像Google這般投入大量的金錢與資源，打造優質的辦公室空間，「目的就是讓員工可以在Google Campus工作，甚至直接住在裡面，不需要回家。」

但隨著疫情爆發，這個特點勢必面臨挑戰，Google母公司Alphabet的財務長波瑞特提到，Google的辦公空間的確是為了傳統矽谷所重視的「面對面合作」而打造，但不代表不能做出改變，「我們相信創新與改革是有好處的， 不管有沒有碰面，人們可以互相合作更加重要，雖然我們很期待可以在辦公室見到大家，但事實也證明，在家工作有助於產能提升。 」

2020年3月，疫情剛開始大爆發時，Google便率先要求員工在家工作，原先預計回辦公室的時程為2021年1月，之後延到7月，如今又再延後到9月。

此外，Google曾經表示，將會在2021年下半年，協助旗下所有員工都施打新冠肺炎的疫苗，不過要等到全球的高風險和首要族群都施打完畢後，才會進行。不過，臉書執行長祖克柏卻認為，沒有必要讓員工全都施打疫苗再重回辦公室。

責任編輯：文潔琳

本文授權轉載自：經理人

events: 新冠肺炎 疫情

references: Twitter 臉書

title: Google宣布重返辦公室時程延後，未來一週只需進公司3天！真能提高產能嗎？


content_text:
原標題：國家發改委：春運期間推動「健康碼」全國一碼通行

2021年春運人口流動規模將顯著低於常年，客流量存在較強不確定性。

新京報快訊（記者 姜慧梓）國家發改委近日聯合多部門發佈關於做好2021年春運工作和加強春運疫情防控的意見，要求春運期間推動「健康碼」全國一碼通行，避免因掃碼造成聚集。

今年春運人口流動規模將顯著低於常年

2021年春運將從1月28日開始，3月8日結束，共計40天。受近期疫情在部分地方出現反彈的影響，今年的春運形勢較往年有所不同。

經會商研判，2021年春運我國人口流動規模將顯著低於常年，客流量存在較強不確定性。節前客流相對分散，節后返程較為集中。在需求縮減和運力提升雙重作用下，預計營業性客運壓力將減輕，高鐵、民航出行比例進一步提高，小客車出行偏好明顯增加，惡劣天氣、農村道路安全風險等需要高度關注。

針對今年的春運形勢，意見要求，各地區要建立由政府主管領導牽頭的春運工作機制，並將衛生健康、教育、文化旅遊部門納入。按照減少人員流動、減少旅途風險、減少人員聚集、加強人員防護的原則安排春運工作。

客運一線服務人員春運前疫苗「應接盡接」

意見要求，春運期間要增加通風、消毒等措施頻次，落實實名購票、對號入座。加快推動「健康碼」全國一碼通行，提高人員通行效率，避免因掃碼查驗等引起人員聚集。

所有客運一線服務人員要規範佩戴口罩，督促要求旅客全程佩戴口罩。對客運一線服務人員開展日常健康監測和定期核酸檢測。抓緊推進客運一線服務人員疫苗接種組織工作，在知情自願的基礎上，力爭春運開始前實現「應接盡接」。

衛生健康部門要及時通報疫情信息，推動公鐵水航各單位完善防控措施，春運期間指導重要交通樞紐設置隔離區（留驗站）。

應急處置方面，針對局部突發疫情提前制定有關應急預案，必要時依法依規減少或暫停客運班線或航線。

老年人「健康碼」代辦代查、人工售檢票

意見也提到，倡導職工群眾就地過節，鼓勵用人單位結合工作需要和職工意願，統籌安排休假，引導錯峰返鄉返崗。

鐵路部門要完善12306售票系統，拓展線上服務範圍，延長網站服務時間，健全候補購票功能。鐵路、道路水路客運、民航等要推廣電子客票或電子登機牌，鐵路增設自動檢票機、安檢儀。

車站、碼頭、機場等樞紐場站以及高速公路等的服務區要配備消毒用品、口罩等防護物資，便於旅客臨時購買或取用。

值得注意的是，意見提出，為有需要的老年人提供「健康碼」代辦代查、人工售檢票、諮詢指引等服務，保障老年人等特殊群體在智能化條件下的出行服務。

title: 國家發改委：春運期間將推動「健康碼」全國一碼通行


content_text:
據 TrendForce 旗下顯示器研究處表示，預期 2021 年手機市場回溫下，TDDI IC 需求持續擴大，手機 TDDI IC 出貨規模將達 7.6 億顆；平板電腦用 TDDI IC 也將擴大出貨規模至 9,500 萬顆。

TrendForce 指出，2020 下半年起，整體消費性電子與資訊產品的需求因疫情趨緩而轉強，手機市場也受到庫存回補以及華為禁令等事件影響，手機零組件需求開始好轉，IC 備貨動能轉強。但各類應用需求大增導致晶圓代工產能稼動率攀升，半導體零組件開始出現供不應求的狀況。

TDDI IC 價格因供貨吃緊持續上漲，晶圓代工廠 12 吋 80 / 90 奈米節點製程產能不足以應付整體 TDDI IC 需求，帶動 IC 廠商加速將較高階 TDDI IC 產品轉進 55 奈米節點製程生產。客戶因缺貨預期心理持續發酵，進而擴大拉貨力道，以 2020 年手機 TDDI IC 出貨規模來看約可達 7 億顆，年成長 25%。

TDDI IC 戰線擴大至平板電腦，2021 全年出貨量上看 9,500 萬顆手機用 TDDI IC 技術趨於成熟，持續推升客戶採用 TDDI IC 規模，加上 8 吋晶圓代工產能滿載，更加速傳統分離式 DDIC 架構向以 12 吋晶圓代工為主的 TDDI IC 移轉，此舉將進一步推升 TDDI IC 需求規模。雖然 80 / 90 奈米節點的產能嚴重不足，對 IC 廠商而言，由於 2020 年供貨吃緊，為了降低風險，除了往 55 奈米節點轉進，分散至不同晶圓代工廠也是穩定貨源的方法。需求不斷擴大下，預期 2021 年手機用 TDDI IC 規模有機會達 7.6 億顆，年成長 8.6%。

另一方面，IC 廠商將目光放到平板電腦領域，也開始推出對應平板電腦用的 TDDI IC。平板電腦因為尺寸較大，中高階機種 TDDI IC 用量是一般手機 2 倍，同時多半會搭載主動式觸控筆規格，因此 IC 單價較高，IC 廠商也更有意願開發平板電腦用 TDDI IC。近兩年主要平板電腦市場較有企圖心的華為（Huawei）發展最積極，不過隨著 IC 技術越趨於成熟，投入的 IC 廠商開始增加，越來越多品牌客戶對平板電腦搭載 TDDI IC 的態度也轉趨積極，預期 2020 年平板用 TDDI IC 出貨規模可達 6,500 萬顆：預期 2021 年將成長至 9, 500 萬顆，年成長高達 46.2%。

（首圖來源：shutterstock）

title: 2021 年 TDDI IC 需求強勁，手機用年成長約 8.6%，平板電腦高達 46.2%


content_text:
美國駐聯合國常任大使、克拉夫特將會在明天訪台，但這似乎引發中國不滿，在今天持續派出軍機侵擾我方西南空域。對於共軍近期頻繁擾台，根據《天下雜誌》一項調查，有五成民眾擔心，接下來一年兩岸會發生戰事。

美國駐聯合國常任大使克拉夫特13日就要訪台，似乎踩到中國底線，祭出反制行動。共軍12日一早派出多架次運-8型機，侵擾我西南空域，威嚇台灣，空軍3度實施廣播驅離，強調狀況一切正常。  空軍發言人陳國華回應，「我們會持續地運用聯合情監偵的作為，會加強您剛剛所講的，西南空域的這些所有航機海空動態的掌握。」  共軍從去年開始密集擾台，不斷派遣軍機、艦侵擾台海，不只造成兩岸對立局勢升溫，也引起國人反感。對此，《天下雜誌》發布最新調查，詢問民眾是否擔心接下來一年，台灣跟中國發生戰爭？結果顯示，擔心和不擔心者分別是50%和48.3%，兩者呈現五五波。

民眾說：「會擔心，但是感覺就是還是不會發生一些問題，就是還是不會發生戰爭，也希望不要。」、「疫情他們現在損失應該比我們大，所以他們應該不會做魯莽決定。」  值得注意的是，國人「非常擔心」爆發戰事的比重不到2成，有專家認為，這顯示我方並沒有從內部，產生中共想要引發的恐懼感，甚至不排除，共軍頻繁擾台已經被視為「狼來了」，種種舉動讓國人感到疲乏，但學者示警，現在要防範看不見的戰爭。

中正大學戰略暨國際事務研究所助理教授林穎佑說明，「進行傳統的軍事作戰是比較不可能的，但取而代之的有可能就是我們常講的這個經濟戰或是認知戰、假新聞、不實訊息，或者是中國網軍對我們的攻擊，那個絕對是沒有分戰時、平時，每分每秒都在進行的。」

林穎佑指出，越來越多國人瞭解，戰爭不像過去透過短兵相接的方式，用軍火點燃戰事，中國試圖採取灰色地帶衝突，一步步蠶食台灣，除了國軍平時演練戰訓任務，民眾也要提高警覺，防止假資訊在國內發酵，引起恐慌。

countries: 美國 中國 台灣

things: 假新聞 經濟

title: 美聯合國大使訪台前夕 共機仍持續擾台


content_text:
美國消費電子展 (CES) 今年首度以線上方式舉辦，通用汽車週二 (12 日) 於線上 CES 推出新款電動車，還透露未來可能推出「凱迪拉克電動飛天車」，令人眼睛為之一亮。

通用汽車 (GM-US) 週二盤中股價大漲 8.8％，暫報每股 48.95 美元，創下盤中新高紀錄。

通用汽車周二宣布推出新款電動汽車 EV600，續航達 400 公里、和迷你電動推車 EP1，並且成立物流服務業務 BrightDrop，提供純電動商業物流解決方案。

與此同時，通用汽車旗下豪華車品牌凱迪拉克 (Cadillac) 宣布進軍「個人空中運輸交通工具」領域。

通用推出兩款 Halo 產品線的概念車，包括一架豪華蛋形自動駕駛汽車和一架單座電動垂直起降（eVTOL）飛行車。

通用汽車設計豪華蛋形電動汽車和一架單座電動垂直起降（eVTOL）飛行車。(圖片：通用)

豪華蛋形電動汽車具有垂直燈光信號、可外開的玻璃車頂和生物辨識感測器，可讀取乘客的生命徵象，並使用該數據來調整溫度、照明、環境噪音，甚至芳香劑等設定，還具備聲控和手勢識別等功能，確保駕駛流暢地調整車用設定。

eVTOL 電動飛行車將使用 90kWh 的電池為四旋翼提供動力，以實現垂直起降。

通用汽車全球設計副總裁辛科 (Michael Simcoe) 表示，每個概念都反映了乘客在特定時刻的需求和願望，以及通用汽車對未來交通運輸的願景。這對通用汽車來說是一個特殊的時刻，因為我們正在重新構思未來 5 年乃至更長時間的個人交通工具。

目前尚不清楚通用汽出未來是否真打算量產商用版本，但這些概念車仍旨在展示凱迪拉克對未來產品的設計意圖與奢華象徵。

通用發布「凱迪拉克飛天概念車」(圖片：通用)

摩根士丹利一項研究指出，2040 年自駕飛行車的價值可能達到 1.5 兆美元。華爾街分析師表示，CES 消費性科技競技的聖地，沒有一些看起來像瘋子的概念，CES 就不會是 CES。

通用汽車週二還表示，希望在 2025 年前在電動和自動駕駛車領域上投資 270 億美元，實現全球銷售 100 萬輛電動汽車的目標，並在此前生產 40% 的美國入門級電動汽車。

美國底特律的三大汽車 (通用、福特和克萊斯勒集團) 中，只有通用汽車今年將重點放在 CES 上，福特今年宣布缺席、克萊斯勒集團以互動產品導覽展示最新技術。

【鉅亨獨賣】新光恒生科技指數基金，1/11 起霸氣登場！

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 〈全數位CES〉通用汽車驚艷CES全場 發夢造「凱迪拉克電動飛天車」 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
高雄YouBike2.0自去(109)年7月1日開始正式上線營運，民眾反應良好，並在同(109)年12月單月運量突破100萬人次，交通局12日於市政會議報告YouBike2.0建置與推廣計畫，市長陳其邁責請交通局針對YouBike2.0使用者，分析年齡、族群，及捷運、輕軌沿線站點等使用情形，以完善銜接高市捷運、輕軌、公車、渡輪等大眾運輸，讓市民朋友能夠享受更多元便利、綠能環保的公共自行車服務。

交通局長張淑娟表示，高雄YouBike2.0公共自行車站點採無電輕樁設計，設站靈活快速，並具有多元租借方式，營運迄今已啟用849處租賃站，站數不僅全國第一，並超過480萬使用人次，單日運量最高更突破4萬人次。

張淑娟說，1月將進行尋找第500萬個幸運之星活動，提供3000元加值金，預計今年6月可達成1,000萬使用人次，交通局也特別邀請馬拉松女神-雷理莎，擔任YouBike2.0代言人，讓市民朋友能夠更了解YouBike的便利性，並多加使用。

交通局指出，YouBike2.0目前規劃到今年3月底，前30分鐘免費，4月1日之後，民眾自付5元，市府編列5元預算補貼，但轉乘捷運、公車、渡輪、輕軌、台鐵等大眾運輸的民眾，同樣享有30分鐘免費優惠。目前市區約一百公尺就可以看到一個站點，交通局也會持續觀測民眾的需求反應，作為加密設站的進度與參考。

title: 高雄YouBike將突破500萬名使用人次　陳其邁：持續佈站完善銜接大眾運輸


content_text:
沃爾瑪11日宣布與投資機構Ribbit Capital合資建立新創金融科技公司，日後將為員工及顧客提供更多元的金融服務。

沃爾瑪並未公開合資企業名稱，也未透露新公司何時開始提供金融服務，僅表示新公司將由沃爾瑪持有多數股權，董事會成員包括沃爾瑪美國執行長佛納（John Furner）、執行副總裁兼財務長畢格斯（Brett Biggs）及Ribbit Capital合夥人莫卡（Meyer Malka）。

Ribbit Capital過去曾投資多家知名金融科技公司，包括線上股票交易平台Robinhood、線上放款平台Affirm及個人理財網站Credit Karma。

佛納11日發布新聞稿表示：「多年來美國數百萬名顧客信任沃爾瑪不只能為大家省錢，還能協助大家管理財務需求。這些顧客明白表示希望沃爾瑪提供更多金融服務。」

沃爾瑪在2000年代中期曾打算向金融主管機關申請放款機構執照，希望在旗下成立銀行部門來服務顧客，無奈當時遭到傳統金融業強力反對，最後計畫不了了之。

這些年來沃爾瑪仍舊透過其他形式為顧客提供簡易金融服務，例如MoneyCard預付儲值卡，並為顧客保留商品直到分期付款完成。沃爾瑪近年也開放顧客使用Affirm提供的線上分期付款服務。

聯準會調查顯示，美國有6％的成年人沒有銀行定存、活存或投資帳戶。調查也發現美國有16％的成年人在銀行帳戶之外，還使用其他替代金融服務，因此吸引沃爾瑪及其他業者搶攻商機。沃爾瑪表示，新公司未來將透過企業合作或企業併購來推動成長。

journalist: 工商時報 陳穎芃

title: 沃爾瑪攜Ribbit 進軍金融市場


content_text: 中評社台北1月13日電／蔣家第四代、中國國民黨“立委”蔣萬安提案《威權統治時期人民受損權利回復條例》修正草案，明定人民被不當沒收財產的返還辦法。民進黨台北市黨部主委參選人、新境界文教基金會副執行長吳怡農今天說，“立法院”過去就有“立委”曾提案，當時也獲跨黨派支持，目前有國民黨青壯年代表願意看到歷史，希望正面看待此議題。 被認為可能在2022年台北市長選舉和蔣萬安對決的吳怡農上午接受“周玉蔻嗆新聞”採訪時，主持人詢問關於藍委蔣萬安提案修正《戒嚴時期人民受損權利回復條例》為《威權統治時期人民受損權利回復條例》的看法。吳怡農專訪後，接受聯訪時做以上表示。 專訪被問及關於蔣萬安提案時，吳怡農說，“立法院”過去就有“立委”曾提案，當時也獲跨黨派支持，目前有國民黨青壯年代表願意看到歷史，希望正面看待此議題。 吳怡農表示，民意代表工作是獲選民支持，若可超越黨派及政治利益看待轉型正義是值得鼓勵，但因轉型正義近期被汙名化，應該關注的是真相、和解。不管是那種背景，願意好好談論過去，想辦法和解，釐清真相，都是可一起往前走，不要再讓社會對立。 主持人詢問，有報道認為蔣萬安提案是為2022北市市長選舉。吳怡農指出，若是好方向應互相鼓勵，提案只是轉型正義一部分，若是對的方向，又可透過對話化解心結，這是大家可一起努力。 吳怡農事後接受媒體聯訪時被問及蔣萬安提案時說，轉型正義工程必須要有社會共識和跨黨派合作，過去在轉型正義面對很多挑戰，造成社會對立，看到各黨派青壯年代表願意討論此事，值得鼓勵，但還有很多更重要討論需要一起面對。 媒體詢問是否會跟蔣萬安在此議題合作，吳怡農表示，大家在各自崗位有不同責任和角色，以壯闊台灣而言，重點是推動“國家安全”政策等，若之後有轉型正義或社會議題適合跟現任民意代表合作，也非常樂意。

events: 選舉 參選

title: 蔣萬安提案認兩蔣威權 吳怡農盼正面看待


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月13日 10:44

视频简介：“95后”山村小木匠：安旭，木头打造嫦娥五号模型，实现“奇思妙想”。

title: [新闻直播间]“95后”山村小木匠：安旭 木头打造嫦娥五号模型 实现“奇思妙想”


content_text:
（中央社記者許秩維台北13日電）2020荷蘭國際餐飲挑戰賽成績日前揭曉，龍華科技大學學生在觀光伴手禮設計、傳統調酒、咖啡調酒、咖啡拉花等項目勇奪6金。

龍華科技大學今天表示，2020荷蘭國際餐飲挑戰賽（NICC）由荷蘭美食交流協會主辦，因疫情影響，首度採取線上參賽，共有荷蘭、台灣、日本、新加坡、中國大陸、法國、美國等20國、逾500隊參賽。

2020荷蘭國際餐飲挑戰賽成績日前揭曉，龍華科大學生陳玥蓁、陳怡欣，分別以Aromatic Tea Set茶葉禮盒及Fragrant Aroma Taiwan芳香精油組，在觀光伴手禮設計項目學生組榮獲2面金牌。

陳玥蓁設計的茶葉禮盒，以陶做為壺和杯的材質，從拉坏到盒裝一體成形，並將梅、竹、菊刻畫在杯子上，象徵崇高氣節；陳怡欣的芳香精油組，包含梅花、茶葉及檜木等味道，擴香棒則以台北101大樓、台中國家歌劇院、高雄85大樓、台南安平古堡、嘉義高跟鞋教堂等為設計元素。

在傳統調酒項目方面，蔡勝芳發揮靈感創意，5分鐘調出3款大會指定的調酒方式，例如巧妙結合台灣當季食材火龍果與白蘭姆酒，同樣勇奪金牌。

journalist: 中央社記者許秩維台北13日電

countries: 荷蘭 美國 台灣 新加坡 中國 日本 法國

taiwan-subdivisions: 安平 高雄 嘉義

title: 荷蘭國際餐飲挑戰賽 龍華科大勇獲6金 | 生活


content_text:
大陸中心／綜合報導

明君的光環下有著荒淫的一面，康熙后妃最大16歲！朱元璋是大明王朝的開國皇帝，有人認為他是一個歷代皇帝中的模範丈夫，與馬皇后相親相愛幾十年，就是馬皇后去世後他也一直未再立新後。雖然，朱皇帝與馬皇后夫妻恩愛是事實，但另一方面朱元璋在性行為方面也是慾望難收的，對女色的貪戀更是絕不含糊。與一些皇帝的喜新厭舊不同，朱元璋的一大嗜好就是喜歡與別人的女人上床，尤其以與對手的女人上床為榮。

▲明太祖朱元璋。（圖／翻攝自百度百科）

朱元璋對女色的貪戀更是絕不含糊，當時與他爭奪天下的對手陳友諒的妃子阇氏年輕貌美，朱元璋垂涎三尺。在打敗陳友諒之後，朱元璋就將阇氏攬入自己的懷中，冊封其為瑜妃。其實，當時阇氏已身懷六甲。明成祖朱棣的生母據說是蒙古女人，也是因為朱元璋納元順帝懷孕在身的后妃才導致的結果。

▲明太祖朱元璋朱元璋對女色的貪戀絕不含糊。（圖／翻攝自百度百科）

朱元璋還有一個嗜好，就是嫖妓。他率兵征戰時嘗夜宿妓館，併題詩留念。後來，有一個朱元璋時常光臨的妓女生下了兒子，又聽說朱元璋當了皇帝，便攜子到京請求進見。朱元璋封其子為王，命工部建造王府，但對於當年的那個因他懷孕生子的妓女卻避而不見。做了皇帝以後，朱元璋還放不下嫖妓的嗜好，但不敢在光天化日之下而為之，只好偶爾「羊車夜半出深宮」。 明代著名文人高啟曾作宮詞曰：「女奴扶醉踏蒼苔，明月西園侍宴回。小犬隔花空吠影，夜深宮禁有誰來？」高啟這首詩觸怒了朱元璋，因此得禍獲罪被殺，這反而證明了朱元璋確有其事。

journalist: 綜合

title: 朱元璋「嫖妓」成癮 竟與妓女產1子！對方大鬧宮廷結局曝 | 新奇


content_text:
國務院台灣事務辦公室今天上午舉行例行新聞發布會，國台辦發言人朱鳳蓮主持本次新聞發布會。

深圳衛視記者：關於大陸台胞接種新冠疫苗。台陸委會聲稱大陸批準上市的新冠疫苗有效性與保護力等信息尚未公開，在大陸的台胞應該審慎考慮接種的必要性，您對此有何評論？另外，有台商關心，接種疫苗後再返回大陸能否縮短隔離天數，請問這方面有何考慮？謝謝。

朱鳳蓮：我記得上次發布會我們回答過這個問題，我在此再次強調，在疫苗研發生產的過程中，我們始終把疫苗的安全性、有效性放在第一位。2020年12月，國家藥監局正式附條件批準中國國藥集團中國生物生產的新冠滅活疫苗上市申請。已有數據顯示，其保護效力達到世衛組織和國家藥監局相關標準要求。截至1月9日，已累計開展新冠病毒疫苗接種900多萬劑次。疫苗接種完全在自願申請、知情同意的前提下進行，台胞對是否接種疫苗有選擇權。

關於是否因接種疫苗而改變有關防疫政策措施，這是一個專業問題。世衛專家提醒，目前沒有證據表明已接種人群不再具有傳播病毒風險，接種過的人也需要采取同樣的防控措施。所以我想再次提醒大家，無論有沒有接種疫苗，大家都要做好個人防護措施，戴口罩、勤洗手、勤通風、保持安全距離等。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 台灣 中國

title: 國台辦：台胞對是否接種新冠疫苗有選擇權


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]研考處研究發展科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]研考處研究發展科 郭小姐[聯絡電話](08)7320415分機6312[傳真號碼](08)7330743[電子郵件信箱]a002262@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1100113-1[標案名稱]110年度屏東縣政府施政紀錄[標的分類]勞務類911 - 政府行政服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]970,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]970,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]110/01/14[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/01/18 17:30[開標時間]110/01/19 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]自決標次日至110年12月31日止，如契約書第七條規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]依法登記立案公司、行號、法人、大專院校等符合本案招標標的之相關廠商且無不良紀錄者（政府採購法第103條所載）。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。(三)、押標金、履約保證金：新台幣0元。(四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）(五)、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。(六)、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(八)、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。(九)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。（十）、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽研考處研究發展科 郭小姐，電話：08-7320415轉6312。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/01/13 10:14註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新店區 臺北市 中正區 信義區 新北市

title: 110年度屏東縣政府施政紀錄


content_text: 中評社北京1月13日電／據央視新聞報道，當地時間13日上午9時50分，印尼總統佐科按期在總統府打了第一針新冠疫苗，這針疫苗是來自中國科興生物制藥公司的產品。 來自宗教界、商務界、健康部門的代表在現場共同見證了這一歷史時刻。這次注射還在網絡平台上進行了直播，很多印尼民眾在網上觀看了直播視頻。 曹和平：中國數字經濟今年將呈現新格局 (2021-01-13 15:40:43) 中國首艘萬噸級海巡船今年服役 (2021-01-13 15:26:39) 活力強：中國經濟復甦的重要引擎 (2021-01-13 12:25:06) 中國動漫金龍獎全球征稿啟動 (2021-01-13 12:03:39) 中國美術館2021新年大展喜迎瑞牛 (2021-01-13 12:03:01) 喂別人的紅牛，不如養自己的戰馬 (2021-01-13 11:21:37) 中國糧食產量連續6年超1.3萬億斤 (2021-01-13 11:11:49) 中國WJ-700無人機首飛成功 (2021-01-13 11:10:42) 2020年，中國成世界電影票房冠軍 (2021-01-13 10:21:24) 把安全發展貫穿國家發展各領域和全過程 (2021-01-13 09:12:38)

countries: 中國 印尼

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 印尼總統佐科接種中國新冠疫苗


content_text:
原標題：2020年四川CPI累計上漲3.2%

豬肉價格連續三個月同比下降

華西都市報訊（記者 熊英英）

1月12日，國家統計局四川調查總隊發佈數據顯示，2020年12月四川CPI總水平環比上漲0.6%，同比下跌0.2%，較11月跌幅收窄0.6個百分點；1-12月累計上漲3.2%，較1-11月回落0.4個百分點。

同比來看，2020年12月食品煙酒類價格上漲0.7%。其中，糧食價格上漲1.1%、食用油價格上漲3.2%、鮮菜價格上漲9.4%、豬肉價格下跌3.5%、禽肉類價格下跌9.5%、水產品價格上漲0.3%、蛋類價格下跌7.8%、鮮果價格上漲2.6%。煙草價格上漲0.4%、酒類價格上漲2.9%。

自去年10月豬肉價格漲幅首次轉降后，已連續三個月同比下降。

其他七大類商品及服務價格「四漲三跌」：衣著類價格同比下跌0.4%，居住類價格同比下跌1.0%，交通和通信類價格同比下跌3.2%。生活用品及服務價格同比上漲0.1%，教育文化和娛樂類價格同比上漲0.3%，醫療保健類價格同比上漲0.4%。其他用品和服務類價格同比上漲1.8%。

工業數據方面，2020年12月份，四川工業生產者出廠價格指數（PPI）環比上漲1.2%，比上月擴大0.5個百分點，同比持平，全年平均同比下降1.2%。工業生產者購進價格指數（IPI）環比上漲1.3%，比上月擴大0.9個百分點，同比下降0.5%，全年平均同比下降1.9%。

title: 2020年四川CPI累計上漲3.2%


content_text:
宣捷幹細胞成立近20年，聯電榮譽副董事長宣明智長子、宣捷幹細胞董事長宣昶有力拚今年興櫃掛牌，今（12日）宣示為母嬰客戶打造完整服務，關鍵在於取得「幹細胞製藥暨治療技術授權」，除瞄準早產兒呼吸異常的罕見疾病，還要投入幹細胞新藥研發。

「這項技術授權有助宣捷從間質幹細胞純化、擴增、凍存平台，串聯幹細胞新藥臨床應用，開發高品質且具競爭力的間質幹細胞新藥，並應用在新生兒併發急重症治療。」宣昶有說明。

這項技術授權為「小兒支氣管肺發育不全症（BPD）」的新藥UMC119-01，宣昶有表示：「新藥已完成多項臨床藥理試驗，證實可調節免疫反應、促進血管新生、抗纖維化和回復肺泡細胞生長，已獲美國和台灣臨床試驗審查。」這款新藥也是旗下第2款美國審查通過藥物。

國際醫療數據顯示，美國每年至少有2萬名新生兒罹患BPD，胎齡愈小發生機率愈高，可惜的是台灣至今無精確統計數字。根據本刊掌握，宣昶有除放眼新生兒罕見疾病，其實是瞄準爆發性增長的幹細胞再生醫療商機，據國際研調機構指出，全球細胞治療市場將從2018年的81.3億美元（約新台幣2,275億元）增長至2022年的186.5億美元（約新台幣5,219億元）。

外界以為科技背景出身的宣昶有是生醫門外漢，但25歲那年一場嚴重車禍，讓他決定轉換跑道、跨入醫療領域，不僅取得醫學文憑，2000年更考取針灸和中醫執照。如今，他以幹細胞作為人生新起點，去年成功打造全球首款智慧醫療AI資料庫，企圖從台灣、日本、中國等地向世界提供更完善的影像資料庫，從科技界認為最封閉的醫療體系出發。

不過他的企圖心不只如此，宣昶有於去年底向本刊預告，宣捷要挾著幹細胞的集團優勢，打造完整健全的智慧醫療體系，第一步以控股形式打造集團架構，與醫院共同推出多元服務，力拚今年讓宣捷登錄興櫃。

更新時間｜2021.01.12 15:07

countries: 台灣 中國 美國 日本

title: 宣捷幹細胞新藥傳捷報 宣昶有拚興櫃再進一哩


content_text: 美國莊嚴的國會山莊發生群眾滋擾事件，令世人目瞪口呆，確信拜登以306張選舉人票擊敗只獲232票的川普，鐵板釘釘，毫無抗議與翻盤的空間。這麼可能發生這種丟人現眼的暴亂？可是，不但暴亂上演了，而且具可信的民調顯示，只有3％投票給川普的選民承認拜登勝出，雖然川普挑戰選舉結果的官司皆敗北，但川普多數支持者仍然相信選舉有大規模舞弊，「深層政府」操弄這場骯髒的選舉。在選舉中，有93％的共和黨員票投川普，爆發國會暴亂之後，竟有約3分之2共和黨支持者認同到國會抗議的行動有必要，川粉「造反有理」。最近的一項估算顯示，川普一自組政黨，有過半共和黨員表示有意加入，如果此事成真，川黨就會和共和黨建制派分庭抗禮。★一手掌握熱門話題大選顯示，美國真的裂痕深不可復，選後兩黨對立和各自的內部傾軋變本加厲，政治角力走向更加詭譎難測。共和黨選後走弱，兼失參眾兩院控制權，但不甘敗選的川普和共和黨參眾議員必然盡全力阻撓拜登的百日施政，好為2年後的期中選舉乃至4年後的總統大選預先部署。選後居上風的民主黨潛在的紛擾卻方興未艾，黨內進步派或激進派面對共和黨失勢，必然以為他們這正好給激進勢力更大的發揮空間，可向總統施壓推行全民醫保、稅改、社會福利等綠色新政。兩面夾擊，迫令拜登政府必須承受來自黨內與黨外2方截然不同的挑戰。美國民主制度堅實穩固，不會因為一時的政治撕裂而動搖根本，但美國政治在後川普時代進入一個新的局面，變數多而難測。川普雖然敗選，但得票超多，顯示川普路線深得人心，仍將繼續發威，主導共和黨，侵擾民主黨政府執政。川普不是傳統共和黨建制派，他獲得眾多庶民大眾託付，要他痛擊盤據在華府遠離民眾作威作福的兩黨政要。根本原因在於美國雖然兩黨對立，但兩黨政要都靠富人巨商財團的政治捐款取得並維繫政治權位，他們同病相連，對寡頭資本主義的現狀安之若素，不敢站在庶民立場攖其鋒。從占領華爾街、川粉鶴起到國會山莊暴亂，在在顯示美國的階級矛盾與政治對立高燒不退，既有的政治體制無法有力回應多數人民的困苦。拜登拜川普亂政之賜登基，面對嚴重撕裂的國家，即使能夠修補政治裂痕，所補的破網也將只是一小部分。他或許能把部分溫和保守主義者招進民主黨旗幟下，但欲緩和兩黨的對立及各自的裂解恐難克盡其功。兩黨目前都是老人當道，青黃不接，黨內又四分五裂，內憂外患與交集，對拜登和美國民主制度都是嚴峻挑戰。立場分歧與感情割裂已然成為美國政治體系運作的主要驅動力量，目前在兩黨對立的底層，事實上有三個美國，三個群體各自擁抱不同現實的美國。這三個美國最耀眼的是剛在國會山莊展露鋒芒的川粉，他們活在另一個世界中，認為川普是美國唯一的救星，反移民、鬥權貴、逞國威才是硬道理。第二個美國是仍然相信傳統兩黨輪替可以帶來善政者，他們某程度上也是活在另一個保守世界中，無論屬於民主或共和兩黨的溫和派或中間路線支持者，他們雖然政黨立場歧異，信奉體制價值卻是一致的。至於另外一個美國，就是過去被視為立場較左，在政治光譜上處在極端立場者，他們原被定位為激進派或進步派，如今逐漸從邊緣走入主流，尤以年輕人居多。12全文閱讀

journalist: 陳國祥

countries: 中國 台灣 美國

events: 選舉 敗選

people: 川普 莊嚴

title: 陳國祥觀點：三個美國·兩個台灣‧一個中國


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。近日媒體外傳「中信金不排除入主康寧大學董事會，為私私併校鋪路？」引起康寧大學師生緊張譁然。對此，高教工會康寧分部發表聲明如下：

一、康寧大學教師於2020年起積極籌組工會組織，於2020年5月已有超過編制內教師過半人數加入工會，正式成立「高教工會康寧分部」，推選教師擔任正副召集人。成立工會分部以來，康寧大學教師即持續關注學校發展方向。爾後11月康寧董事會遭教育部向法院聲請解除職務、全面改派公益董事，康寧大學教師亦透過工會向教育部表達支持，盼望在政府監督下，由教職員生參與決定，重組以公益為主之學校董事會。目前公益董事之推選委員會正由教育部籌組中。

二、康寧大學教師主張，康寧大學董事會既已遭政府聲請全面重組，改為政府指派之「公益董事」，其組成應由教職員生及社會公正人士代表擔任，以維護教育公共性；不該私相授受轉由任何特定私立學校或財團人士「入主」甚或「併購」，影響既有師生權益。何況，歷來私立學校遭外力入主後，經常發生學校資產遭把持、向特定人士或集團輸送利益之弊，公益董事主導下應予以避免。

三、康寧大學109學年度學生人數3,465人，新生註冊率達94.18 %。學校所設護理科、數位影視動畫科、應用外語科、企業管理科、資訊管理科、視光科、嬰幼兒保育科等科系口碑良好，台北校區招生狀況始終穩定，每年皆幾乎滿招，口碑亦佳。以學校現況條件而言，只要正常辦學，避免不正介入，並無生源上與財務上的明顯困難。隨著工會與公益董事會成立，更可建立友善的溝通互動機制，促進校園民主，提升康寧健全發展。

四、私立學校董事會的職責僅在於監督學校正常發展，應屬公益無給職。然而，近來屢屢有人士乘私校經營不易，介入多所私校以圖謀利益，此趨勢並非是教育之福。康寧大學教師強調，學校營運的核心是教職員生，應將焦點擺在維護其權益，回歸教育本質為目標。

title: 【新聞稿】康寧大學教師對重組公益董事會的期待： 建立校園民主，拒絕財團入主


content_text: 曾在金枝演社工作的台灣演員李昶翰一圓夢想勇闖紐約。去年完成的「十二星情」（Eighty 12）今年4月將在亞馬遜Prime影音頻道播出。李昶翰說雖然沒有片酬，但曝光效應讓他開始掌握工作機會。李昶翰表示，「十二星情」是一部以成長為主題的青春劇，以12星座為藍圖創作，李昶翰飾演內在設定是「天秤座」，拿獎學金來美國唸書的交換學生，「剛讀完劇本之後覺得很熟悉，原來就是高中時期的我」。 李昶翰說，他開始對這個角色產生同理心，「找到自己跟角色的連結產生共鳴，用自己的身體和心靈說故事，就能打動觀眾」。李昶翰說，沒有片酬這件事在獨立製片可能是常態，「對我來說有作品就有曝光機會。」在紐約打拚的他仍然需要兼好幾份工，在外燴公司幫忙，在派對現場當服務生，讓生活得以延續。李昶翰畢業自中央大學法文系，因喜歡表演藝術，他曾在金枝演社劇團擔任行政，之後在玉米雞劇團擔任技術人員也做演出，最後決定到紐約進修並一圓夢想。李昶翰表示，在紐約的好處之一是可以認識來自全世界不同文化的人，「除了互相交流學習，有些演出和合作機會就是從中而生」。李昶翰最近也完成「櫻桃炸彈」（Cherry Bomb）的演出，李昶翰說，這齣戲是他在紐約與認識已久的朋友們一起完成，劇組成員來自美國、葡萄牙、俄羅斯、巴西及印度等，「因疫情仍在，拍片過程中都做足防護措施，演員上戲前和下戲後要戴口罩，現場也備有乾洗手和消毒液」。每次參與一個製作、演出一個角色，李昶翰認為都是新的學習與體驗機會，「可以從中認識也檢討自己，增加與人溝通合作的能力」。在拍攝「櫻桃炸彈」時李昶翰感受頗深，劇本上看起來很簡單的東西，實際拍攝起來一點也不容易，「都是功課。」目前「櫻桃炸彈」進入後製階段，李昶翰說這部戲殺青後，他便把重心放在冥想與拳擊，也看心理學的書，希望更全面認識自己。疫情嚴重衝擊演藝圈，大部分劇組都停止拍片，李昶翰說他也會擔心，「但我總會提醒自己，我是為了一個理念繼續奮鬥」。

countries: 台灣 葡萄牙 美國 巴西 俄羅斯 印度

title: 台灣演員李昶翰勇闖紐約 十二星情將在北美播出


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北13日電）市場熱度急凍，國產署最新一批太陽光電標租案全摃龜，標脫率掛零，遠低於歷次平均標脫率78.94%；官員坦言「很意外」，推測可能與「農變要點」修正，造成業者觀望，以及此次標的面積較小有關。

配合行政院2025年達成太陽光電累積裝置容量20GW 目標，國產署從2019年5月起，積極推出太陽光電標租案，累計已公告釋出6批，共19宗標的，順利標脫15宗，平均標脫率達78.94%，期間多次出現搶標情形，得標回饋金比例最高達25.3%。

不過，國產署12日最新一批太陽光電標租案開標，釋出6宗，全數流標；對標脫率掛零；國產署官員坦言「很意外」，推估可能與三項原因有關。

官員指出，第一，與農委會去年7月修正農業主管機關同意農業用地變更使用審查作業要點（農變要點）有關，當時明訂非都市土地農牧用地、林業用地、養殖用地及都市計畫農業區、保護區的農業用地，若變更面積在2公頃以下，原則上不可變更作設置太陽光電設施使用。

但有兩項例外，包括為自然地形或零星農業用地，或是屬於行政院核定「109年太陽光電6.5GW達標計畫」列管的區域，可排除適用。

官員表示，此次釋出標的，雖然面積低於2公頃，都在行政院列管區域內，絕對可順利進行土地使用變更開發，但推測業者仍在觀望，因此未出手投標。

官員推測，第二，目前主要太陽光電業者，手中都有在開發的標的，之前大多也都來投標過，可能是想暫時先把手上案子做完；第三，此次推出標的，面積相對較小，因此可能影響誘因。

不過，官員強調，除標租外，國產署也提供業者以委託改良利用、申請開發、委託經營方式，取得太陽光電設置用地，管道很多元。

至於流標的6宗標租案，官員表示，原則上都會再次釋出，並向業者喊話，目前國產署手中，屬行政院列管、可排除農變要點適用的農牧用地，主要就剩這6宗，若有意願，可把握機會再次投標。（編輯：楊凱翔）1100113

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北13日電

title: 國有太陽光電新標租案全流標 業者觀望3原因 | 產經


content_text:
華碩積極佈局AIOT（智慧物聯網）產業要加速推進了！華碩正式加入鴻海董事長劉揚偉倡議的MIH電動車聯盟，牽線者傳是曾在泛鴻海集團任職的華碩新任高階主管鄧覲臺，後續華碩在車聯網佈局會如何猛虎出招也值得關注。

華碩過去多角化佈局多是內部練兵，AIOT領域的佈局雖公開宣示，但過去多半仍是以延攬人才開發設計為主，過去外界也較少注意到華碩車用佈局。追溯華碩對車用市場展開興趣，早在與和碩分家前已展開，但當時尚無具體成績，和碩是分家後戮力拓展成為特斯拉中控電腦供應商。

華碩董事長施崇棠2020年股東會才指出，疫情跟貿易戰如「無形中一個上帝神妙的手」，創造了新的數位經濟，加速全球數位化轉型與智慧物聯網的進展，萬物聯網並更聰明，華碩將把握此機會。

車用佈局：宇碩及智慧物聯網事業群

華碩在車用領域並非陌生，2007年成立宇碩電子發展汽車電子設計製造，開發車用影音及導航、車用無線充電器等裝置，另外，2019年11月成立智慧物聯網事業群，由張權德跟許祐嘉擔任共同事業群總經理，佈局智慧製造與智慧醫療兩大核心領域，另有AI研發中心相互支援。

換言之，華碩從車用硬體到軟體的開發設計都有著墨，但目前並無統合性宣示進軍車電戰場，此次加入MIH聯盟是否是展開行動第一步也受到關注。

宇碩官網自介表明是華碩集團跨足第5C產業「汽車電子」所100%投資的子公司。自主研發影音多媒體、導航、上網、聲控等全功能車用電腦，同時整合華碩集團的先進技術、品質等資源，積極佈局佈局全球主要車廠原廠及一線供應鏈，產品已獲得日系大廠官方認証，過去也曾發佈與日產合作消息。

而華碩AIOT事業群目前鎖定醫療跟製造領域，仍在積極拓展實際場域案例。

鄧覲臺過去是鴻海集團旗下工業電腦公司樺漢科技總經理，對工業電腦產業熟悉度高，他2020年12月加入華碩後，擔任華碩策略發展處主管，主要做統籌規劃發展新商業機會，而他由於有鴻海集團人脈，此次加入華碩短短不到3個月就傳出要推動加入MIH聯盟消息，相當積極。

劉揚偉身段柔軟廣結善緣，第二波MIH名單將出爐

鴻海董事長劉揚偉上任以來，採取開放合作策略，宣佈打造MIH電動車開放平台，「讓我們一起成為電動車界的安卓！邀請您與我們一起站上世界舞台！」劉揚偉在邀請平台上高掛招朋引伴標語，鴻海也強調MIH聯盟將以營運電動車軟硬體開放平台為主要任務，未來不排除會成立獨立機構，但鴻海也會是創始會員。

title: 【獨家】華碩加入鴻海MIH電動車開放平台聯盟，車用電子佈局牽線人是他


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕去年金鐘獎上合作過的曾國城和炎亞綸，這次終於久違的再度碰頭啦！近期推出新專輯的炎亞綸，為宣傳新作品，首度挑戰曾國城和蔡尚樺主持的益智節目《全民星攻略》，曾被網民譽為先知的他，在第一場資格賽時，便一馬當先的晉級，開啟製作單位為他量身打造的九宮格題庫。曾國城介紹每道題跟炎亞綸的關聯後笑說：「再給你一個感動的地方，目前看到的八題，每一個題目的第一個字連起來。」原來是他的藝名加新輯名稱，這貼心的小巧思，讓炎亞綸笑顏大開，直呼：「太厲害了！感謝感謝，我要在這邊當常駐嘉賓。」秒被拒絕後，他還不放棄的問：「不行是不是，那當助理主持？」曾國城只好無奈的說：「去換裙子！」一來一往的趣味互動，惹得大夥笑聲不斷。

炎亞綸上益智節目《全民星攻略》，挑戰答題。（東森提供）

炎亞綸首題選擇與自己副業和家庭有關的「茶」，老家位在南投的他開始侃侃而談，表示南投種茶的地區很廣泛，「半山腰到一千公里以上的高山茶種都有。」一時的口誤馬上被曾國城抓到，笑虧：「是一千公尺吧！一千公里都快到大氣層了。」無可反駁的炎亞綸突然結巴：「是是是，你就是不要…不要這樣，我很緊張現在。」慌張的樣子逗笑所有人。而今年特別愛喝茶的曾國城，便順勢的明示炎亞綸可以提供一些高山茶讓他感受一下，沒想到被逮到反吐槽的機會：「可是酒跟茶的比例有變嗎？！」坐在後方的唐振剛立刻幫腔：「套（混）在一起。」惹得曾國城啞口無言，急忙強迫大家立刻進入下個節目流程。

最後順利抱走獎品的炎亞綸，錄影後興致不減，還留下來當下一場錄影的「驚喜」，所有人都被藏在獎項大門後面的他給嚇到又笑又叫的，JR還調侃說：「城哥，看來他真的是很盡責的宣傳者。」蔡尚樺順勢補槍：「趕都趕不走他，還硬要留下來！」敬業的曾國城立馬展現主持人的專業，開始介紹獎項，調皮的炎亞綸立刻當起「Show Boy」跟著一一展示獎品，讓JR忍不住笑虧：「那個機器人（炎）可以帶走嗎？」曾國城只好打圓場說：「那位是蔡尚樺的助理，我們不惜重金禮聘的。」後來連可以獲得三萬星幣禮物的陳勢安，都忍不住問：「是要送真人模特兒本人？」聽到自己被cue的炎亞綸秒回：「我是按小時計算的！」結果慘遭曾國城嗆說：「我們在錄影，外面的不要互動。」意外的小插曲，讓錄影氣氛更加熱鬧（該集1/28播出）。更多精彩內容，請鎖定東森綜合台32頻道週一至週五晚間9點《全民星攻略》。

title: 炎亞綸錄《全民星攻略》意猶未盡 上演「Show Boy」求卡位


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】今（12）日中央流行疫情指揮中心證實，首例國內治療新冠肺炎醫師確診，密切接觸者同院護理師也檢出陽，衛福部次長石崇良表示，染病醫師醫師至少可領35萬元補助金，但護理師則非因公會個案認定；另外，下午指揮官陳時中公布個案足跡，但晚間指揮中心發言人另外說，第838例與第839例在1月9日13時許至星巴克國際門市停留30分鐘，接著至振宇五金行桃園國際店逛。

石崇良說明，根據第五類傳染病防制工作致傷或死亡補助辦法，醫院工作人員感染第五類傳染病，包含新冠肺炎，可以領補償金35萬元，針對第838例北部醫師個案，明日將開會討論，不排除提高補償金上限，針對不同程度症狀，給予不同金額給付。

石崇良也補充，醫護人員防疫獎勵金，根據衛福部統計，2020年1月至9月共發出60億元，10月至12月的防疫獎金，最近已經完成申請

同時指揮中心決定，指標醫院全體員工3日後將再次安排採檢，門急診可照常對外，但住院病人只進不出，禁止探病，陪病者只限1人，石崇良補充，沒有轉出指標醫院住院病患，而是將高風險區的住院病患，從2至3人房，全部轉移至1人1室的單人房，但最近是關鍵期，要看是否有人發病確診。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸「氣瘀百病生」月經不順難受孕 中醫月經調週法助好孕

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 首例醫師治療新冠感染確診補償金35萬 女友護理師另議 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
中新社香港1月12日電 (記者 王嘉程)香港創科業界三個協會包括智慧城市聯盟、互聯網專業協會及香港軟件行業協會12日公佈，將推動各協會會員參與香港特區政府推出的粵港澳大灣區青年就業計劃，預期可提供合共100個創科職位。智慧城市聯盟會長楊文銳向中新社記者表示，目前已開始聯絡協會會員企業，回應比想象中積極，大家普遍認為政府提供的18個月人工津貼，能够援助改善現時情況。

香港特區政府上周五(8日)正式推出大灣區青年就業計劃，資助港資企業聘請香港本地畢業生。該計劃共提供名額2000個，當中專為創科而設的職位約700個，鼓勵在香港及大灣區有服務的企業，聘請及派駐香港本地大學或大專院校畢業生在兩地工作，政府將向企業發放每位受聘畢業生每月一萬元港幣津貼，為期最長18個月。

楊文銳表示，對於香港的跨境科創企業而言，目前關口尚未開放，內地方面的一些運作或有放緩，部分企業主管甚至一直未能回內地。因此業界認為，聘請畢業生安心培訓至重新開關，再讓經過培訓的畢業生到大灣區城市銜接工作，亦不失為一個好方案。

他坦言，受到疫情影響，不少企業為保就業已十分艱難，在保就業計劃下，他們未有裁員，但亦無法聘請更多人手。若關口開放，在灣區的業務繼續開展，依然需要用人。如今，特區政府的計劃剛好給予企業支持，讓企業得以盡早準備。

楊文銳又指，年輕人也需做好準備，要勇於“跑”，不要局限於一座城市。他希望年輕人看到，未來的世界是跨地域合作的。

互聯網專業協會是香港資訊科技業界最具規模的組織之一，該協會會長冼漢迪表示，協會近年積極與灣區各市的政府部委及業界組織緊密聯系，亦希望透過本計劃，為內地港資企業注入新動力，同時為本地青年提供在大灣區發展的出路。

香港軟件行業協會會長錢國強說，疫情刺激傳統行業對創科產品尤其是軟件及各類應用程式的需求，協會旗下會員企業希望利用產品在香港市場的經驗，在大灣區進一步發展。而此計劃亦正好為香港青年提供入行機會，及一個良好的晉升階梯。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

events: 疫情 裁員

title: 香港IT業界提供100個創科職位 支持大灣區青年就業計劃


content_text: 新竹一名60歲人夫和老婆結婚多年，育有兩名子女，近年因沉迷網路交友，認識一位56歲人妻，沒想到聊著聊著，兩人竟發展出婚外情，除了以親密用語互稱外，還經常趁著該名人妻的丈夫外出時，在她家中約會。婚外情被抓包後正宮決定提告，日前法院判決出爐，兩人須連帶賠償正宮35萬元精神撫慰金，全案仍可上訴。

journalist: 駱瑩倫

title: 快訊／新竹電梯暴衝 28歲維修工爆頭慘死


content_text:
2021/01/13 11:09

［記者劉婉君／台南報導］牛年即將到來，台南市長黃偉哲今天公布牛年的春聯及紅包樣式，並同步推出賞花地圖，蒐集全市各區的花卉資訊，邀民眾春節一起到台南走春。

台南牛年春聯由篆刻家杜其東揮亳「牛運吉祥」，搭配壯碩勇猛的金牛捧著金元寶，象徵祝福市民在新的一年都能身體健康、壯得像牛。

紅包則以台南柳營生產的牛奶為發想，有健康及平安的意思，1元硬幣則象徵一元復始。

黃偉哲表示，希望藉由春聯及紅包討個吉利，向市民及到台南觀光的民眾拜年，期盼新的一年大家都更好，而在疫情的影響下，平安也是大家最大的訴求。

民政局表示，春聯將於1月28日起，由37區公所發送給全市各戶，市府也會從2月1日起，在民治及永華市政中心市民服務中心提供給背包客及外縣市民眾索取。

觀光旅遊局也整理全市各區除了花海之外，近期必訪的賞花熱門景點，推出南國花都賞花地圖，歡迎民眾農曆春節期間，到台南賞花。

title: 台南牛年春聯、紅包出爐 同步推賞花地圖邀走春


content_text:
遊艇旅遊及相關活動，是臺灣這幾年新興的産業，未來發展趨勢頗被看好。第1個提出「澎湖應設遊艇專港」之議的副議長陳雙全指出，政府的政策速度跟不上民間業者的腳步，國內至今仍缺乏有關遊艇碼頭的設計規範，影響業者的開發；他建議交通部全面盤點所有遊艇碼頭設施，讓海上活動多元化並帶動遊艇相關經濟與觀光產業。

臺灣四面環海，因此，交通部早在民國99年便提出「推動遊艇活動發展方案」及後續一連串修法，期待藉由發展遊艇活動，帶動相關經濟與觀光產業。

陳雙全指出，臺灣現有3處遊艇專用港及3座新規劃遊艇港、6處商港、3處輔助港及20處漁港等，開放供遊艇申請停泊，但至今仍缺乏有關遊艇碼頭之設計規範。

交通部雖曾提出規劃設計參考規劃，卻未頒布施行；至今已過數十年，交通部應重新提出相關規範，否則政府跟不上民間開發的腳步，處處設限，沒有幫到業者，反而成為遊艇產業發展的阻力。

陳雙全說，國內進行港灣相關規劃設計作業時，主要依循國際上普遍且具公信力之港灣設計規範及參考書籍。目前國際上已有許多國家針對遊艇碼頭訂定有相關設計規範，如日本、澳洲、英國及大陸等；但臺灣氣候特性，夏季有颱風侵襲、冬季有東北季風吹拂，與上述國家氣候性質不同，是否能完全套用？應審慎評估。

又表示，國內沿海除了有海港碼頭、防波堤等港工設施外，鑽油平臺、跨海大橋等皆處於海洋環境中；一遇颱風來襲更會造成重大損失，如民國83年提姆、道格颱風過境，造成花蓮港、蘇澳港、龍洞遊艇港及高雄港等，多處港灣設施發生破損、沈陷等重大損害。

陳雙全說，這顯示出相當部分的港工設施，已面臨或提早到達設計年限，各港工結構面臨險惡的海洋環境而被腐蝕、侵襲，造成材料的彈性疲乏，強度損失，以致使用年限大為縮短；因此，他建議交通部全面盤點國內的港口設施，協助有心開發的遊艇業者，提供他們更好的基礎設施服務。

尤其，近10年來並無單位針對金屬材料水下腐蝕因子進行調查與研究，有關單位應立刻針對水下腐蝕侵襲等狀況進行盤點。

遊艇旅遊相關活動産業後勢看好，澎湖也已設有遊艇碼頭。（鄒秀成攝）

journalist: 鄒秀成

countries: 英國 日本 澳洲 臺灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 新興 澎湖 高雄 蘇澳

title: 遊艇碼頭基礎設施待建置 交通部至今未明訂 陳雙全促全面改善碼頭設施 發展遊艇帶動觀光


content_text:
消防局表示，12日晚間接獲光復路新竹工業區一間塑膠包裝材料製造廠報案，1名男子疑似因工安意外，被貨梯直接撞到頭部，救護人員到場時，男子已明顯死亡，並未送醫。

當時，因廠商貨梯故障，委請承包商派員到場修理，傅男與同事羅男共同前往，而傅男在貨梯車廂上方維修，想不到故障貨梯突然暴衝上升，撞上傅男頭部。警方目前正進行後續調查，以釐清事發原因。（編輯：林治平）1100113

journalist: 編輯：林治平

taiwan-subdivisions: 新竹 光復

title: 故障貨梯突然爆衝 維修員遭撞死亡 | 社會


content_text:
近年來戶外休閒風氣盛行，因此也帶動休旅車買氣，由於休旅車可以帶來相對較高的視野與坐姿，在出門旅遊時也更能夠穿越不平路面，因此深受許多消費者親睞。不過最近也有幾款以房車為基礎衍生而來的跨界車型，結合房車操控表現與更好地形穿越能力，帶來不同以往的全新體驗。

外觀方面，Focus Active以Focus五門掀背版為基礎，在車身四周加裝更多具備越野風格的防刮材質與護板，甚至在LED霧燈外框也有全新飾蓋，同時還搭配霧黑菱格水箱護罩。車側部分則可以見到Active專屬銘牌，最上端配備有可乘載75公斤的運動車頂架，輪圈則採用全新造型的18吋雙色鋁圈。

journalist: 記者 黃振源 / 攝影 陳堯君 報導

title: 【黃金試車組】Focus Active越野行不行？ 實際測試就知道


content_text: 台中市石姓女子是新手媽媽，去年才剛生下兩名雙胞胎女嬰，未料今天凌晨3時許餵奶時，發現其中雙胞胎妹妹已手腳冰冷，無呼吸心跳，經緊急通報警、消到場送醫，仍宣告死亡，女嬰口鼻有奶水凝固物，醫院初判是噎奶窒息，全案今報請檢察官相驗，釐清死因。據查，石姓女子（18歲）去年底生下一對雙胞胎姊妹，今天凌晨3時許要替雙胞胎姊姊餵奶時，發現雙胞胎的妹妹已經手腳冰冷、無呼吸心跳，且鼻孔有奶水的凝固物，疑因噎奶導致窒息，石女嚇得趕緊報請警、消到場協助，經送往林新醫院急救，仍宣告不治，院方初步研判，女嬰疑為噎奶致死，台中市第四警分局春社所今天報請檢察官相驗，釐清死因。台中市石姓女子今天凌晨替雙胞胎餵奶時，發現一名女嬰已無生命跡象，疑噎奶窒息，全案今報請檢察官釐清死因。圖／報系資料照

title: 18歲新手媽顧雙胞胎娃 凌晨餵奶發現一女嬰噎奶無呼吸


content_text:
20萬億實體信貸收官，年初投放還衝嗎？ ——12月金融數據點評20210113【華創固收丨周冠南團隊】

來源：華創債券論壇

根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》及配套指引，本資料僅面向華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您不是華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿訂閱、接收或使用本資料中的信息。

本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。感謝您的理解與配合。

首席分析師：周冠南，SAC：S0360517090002

分析師：梁偉超，SAC：S0360519070002

報告導讀

央行1月12號公佈2020年12月金融數據，12月新增人民幣貸款1.26萬億，信貸餘額增速維持在12.8%；新增社會融資規模1.72萬億，社融存量增速13.3%；M2同比增速10.1%。

1、信用周期頂點再度確認，2021年初投放還衝嗎？

2021年信貸和社融增速前高后低走勢相對確定，銀行年初是否仍會沖信貸？政府債券發行是否仍有加快節奏的訴求？或將直接決定年初融資邊際變化。

第一，年初融資需求改善確定性相對較高，但信貸投放既受到流動性改善的助推，又受到結構性政策的抑制，還存在投放節奏思路轉變的影響，年初信貸還衝不沖，存在不確定性。

第二，從相對高頻的票據融資數據觀察，年初融資或仍維持偏強態勢。

第三，政府部門融資年初弱於往年或相對確定。

2、新增信貸：票據和短端「此消彼長」，企業中長期融資維持偏強

第一，從短期信貸來看，12月企業票據融資和短期貸款此消彼長，居民短期融資需求季節性回落。12月資金價格下行帶動票據直貼利率大幅回落，直貼融資成本偏低疊加短期貸款到期規模較大，部分短期融資需求以票據融資形式補充，兩者此消彼長。

第二，從中長期貸款來看，企業部門維持較高的同比增幅，居民部門中長期融資環比回落。央行和銀保監會明確出台規則限制個人住房貸款集中度，後期部分機構壓降壓力下，居民中長期貸款或繼續呈現偏弱態勢。

3、新增社融：表外票據融資並不弱，信託貸款壓降規模創近年新高，違約衝擊延續

從表外項看，12月縮減規模較大，但未貼現承兌票據項縮減與信託貸款壓降邏輯不通。

就未貼現銀票而言，12月票據市場表現並不弱，因超預期寬鬆帶動資金價格的快速下行，票據市場買盤情緒高漲，貼現激增使得表外未貼現票據轉至表內，並非融資環境惡化。

就信託貸款而言，銀保監會11月開展針對房地產信託的專項排查活動，12月再有針對融資信託的壓降計劃，監管政策收緊對信託貸款影響明顯，12月縮減規模創近年新高。

企業債券融資仍受違約事件衝擊影響，國債發行持續，補充資本金專項債發行。

4、貨幣增速：基數效應對M1的支撐逆轉，企業部門存款拖累M2增速

就M2而言，企業部門存款拖累明顯。

就M1而言，基數因素反轉拖累M1增速。

12月財政存款的超支效應並不明顯。

風險提示：流動性超預期收緊。

正文

周二，上午股市強勢上漲，債市承壓，下午收益率快速回落，國債期貨尾盤拉升，金融數據公佈低於市場預期。央行公開市場開展50億元7天期逆回購操作，今日100億元逆回購到期，凈回收50億元，資金面邊際收斂；國債期貨尾盤拉升全線收漲，10年期主力合約漲0.18%，5年期主力合約漲0.20%，2年期主力合約漲0.11%。銀行間主要利率債收益率下行2bp左右， 10年期國開活躍券200215收益率下行2.25bp，10年期國債活躍券200016收益率下行1.75bp。

一、12月金融數據點評：20萬億實體信貸收官，年初投放還衝嗎？

央行1月12號公佈2020年12月金融數據，12月新增人民幣貸款1.26萬億，同比多增1200億，全年新增信貸19.63萬億，信貸餘額增速維持在12.8%；新增社會融資規模1.72萬億，同比少增3830億，全年社融規模增量34.86萬億，社融存量增速13.3%，環比回落0.3個百分點；M2同比增速從11月的10.7%回落至10.1%，環比回落0.5個百分點。

（一）信用周期：頂點再度確認，2021走勢或前高后低，關注年初信貸投放節奏

社融增速繼續回落，信用周期大拐點或再次確認，2021年信貸和社融增速前高后低走勢相對確定，更應該關注增速回落節奏，年初需關注融資邊際變化。11月金融數據點評報告《信用周期的拐點重要，還是斜率重要？》中，我們分析了社融增速的拐點前移與永煤事件對信用債市場的衝擊有關，這一點繼續在12月社融數據中有所體現；此外，地產融資政策繼續收緊，信託貸款融資縮減規模創下近年新高；故信用風險事件和房地產調控政策外生變數加速了信用周期大拐點的出現；2020年信貸投放收官，市場或將關注點轉移至年初的融資邊際上來；2021年，從信貸和社融增速走勢上來看，基數效應與其他經濟數據類似，也成為決定指標走勢的主要因素，前高后低概率相對較高，且已經為市場所預見，更應該關注的是數據走弱的節奏；年初來看基數效應更為明顯，因2018年至2020年，年初均處於相對偏弱的基本面環境中，信貸投放和政府債券發行前傾較為明顯，而2021年年初基本面修復勢頭偏強，銀行年初是否仍會沖信貸？政府債券發行是否仍有加快節奏的訴求？或將直接決定年初融資邊際變化，也將明顯影響年初兩個月的社融和信貸增速。

對於年初銀行沖信貸的意願而言，融資需求偏強，流動性環境偏松，但結構性政策調整影響或有所體現。（1）從信貸供給來看，往年信貸投放節奏明顯前傾，從銀行的動因上來看主要是出於「早投放、早收益」的思路，因為2018年以來經濟下行壓力體現相對明顯，後期盈利的悲觀預期和逆周期調控政策要求，促使銀行年初集中搶佔較為優質的信貸項目，信貸整體投放節奏較快，但很明顯在今年偏強的基本面環境和不再訴求逆周期加力的政策環境下，銀行早投放的動機或有所減弱；（2）從融資需求來看，2020年下半年隨著經濟活躍度的提高，融資需求邊際持續改善，即使在信用風險明顯影響債券融資的11月和12月，企業中長期新增貸款始終維持偏強態勢，故從需求端來看2021年初可能並不弱；（3）從流動性環境來看，2020年11月末至今流動性的放鬆已經持續一月有餘，跨年和跨節前資金面易收緊的時點，反而呈現非常寬鬆狀態。流動性環境的改善對於信用債融資的修復體現更為明顯，或也可能助推信貸投放，維持信用偏穩的邊際；（4）從結構性政策來看，央行上海總部2021年貨幣信貸工作會議的相關公告中，證實全國信貸會議已經召開，僅從央行上海總部相關信息中即可看到，政策在積極落實房地產集中度等結構性政策要求，房地產調控對於信貸投放的影響或在年初即有所體現；此外，往年年初機構對於小微貸款等政策性領域的傾斜也較為明顯，2021年在前期政策較足的情況下，似乎年初在小微等結構性領域的信貸投放動力弱於往年。所以，年初融資需求改善確定性相對較高，但信貸投放既受到流動性改善的助推，又受到結構性政策的抑制，還存在投放節奏思路轉變的影響，年初信貸還衝不沖，存在不確定性。

從相對高頻的票據融資數據觀察，2021年開年以來的工作日中，票據承兌發生規模和票據貼現規模表現並未明顯弱於2020年初，故當前來看年初融資或仍維持偏強態勢，後續仍需持續跟蹤。

另一方面，政府部門融資年初弱於往年或相對確定。地方債新增發行提前批額度至今未下達，2020年下半年政府債券融資規模較大，部分項目資金用途陸續變更，故往年年初無債可用和逆周期加力疊加的局面，2021年年初變化很大，財政並未急於快速籌措資金；國債年初發行規模顯著大於往年同期，招標規模偏大，但總體政府債券發行仍弱於去年。

（二）新增信貸：票據和短端「此消彼長」，企業中長期融資維持偏強

12月新增信貸小幅高於去年同期水平，季節性回落，投放節奏維持常態，全年投放規模19.6萬億。（1）從季節規律來看，12月是年末最後一個月，信貸投放規模季節性回落，本次12月投放1.26萬億，環比少增約1700億，符合季節性規律；（2）從投放節奏來看，全年新增規模19.6萬億計算，12月新增佔比為6.4%，與往年同期基本持平，意味著投放節奏維持常態；（3）從結構來看，12月新增信貸短期部分季節性回落較為明顯，結構優化仍在持續，企業部門中長期信貸同比多增狀態維持。


content_text: 紡纖廠集盛（1455）總經理蘇百煌昨（12）日信心滿滿表示「最壞的時間已經過了！」集盛從去年第3季開始產能就逐漸走向滿載，第4季則是出現供不應求的情況，目前公司接單已經到農曆年後，預估這股復甦力道會持續到2021年。集盛昨日公告庫藏股執行屆滿，公司從去年11月16日到昨天，總共投下1.7億元，以每股均價9.31元，買回自家公司股票18,313張，執行率61%。 這已經是新冠疫情爆發後，集盛第五度完成庫藏股，而公司營運也成功盼到春燕，集盛去年第3季已經轉虧為盈，隨最近加工絲和尼龍價格大漲，集盛第4季獲利可望擴大，且動能一路延續到農曆年後。去年3月新冠肺炎疫情蔓延到歐美，造成全球股災，集盛盤中股價最低跌到只剩4.44元，為了維護公司信用及股東權益，公司第一時間宣布實施庫藏股，並將買回的自家股票註銷減資。之後集盛一連五次公告實施庫藏股，展現公司對自身的十足信心。果然集盛營運和股價都成功走出谷底，集盛昨天公告第五波庫藏股計畫執行屆滿，執行率為61%，原訂買回3萬張，實際只買回18,313張。原因在於集盛這段時間股價大漲，從宣布時的股價9.1元，到去年12月底盤中股價最高衝上12.45元，波段漲幅高達36.8%，創下近兩年新高，公司為兼顧市場交易機制及維護整體股東權益，考量買回期間股價已趨穩定，因此並未完全執行。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 集盛 訂單接到春節後


content_text:
【記者廖銘瑞／高雄報導】 慶旺建設股份有限公司昨（12）日上午9時，在高雄市政府消防局第一救災救護大隊舉行救災指揮車捐贈儀式，由慶旺建設黃韋閔特助代表捐贈，由第一救災救護大隊長王崇旭代表受贈並回贈感謝狀，消防同仁以及高都汽車林峻助副理也一同觀禮共襄盛舉。

救災指揮車將配置於第一救災救護大隊第一中隊，供執行救災勤務使用。慶旺建設代表黃韋閔特助提到，良好的建材品質能讓人住得安心，功能齊全的救災指揮車能使消防同仁使用上更加安全及快速，市民生命財產也更有保障。

第一救災救護大隊長王崇旭感謝慶旺建設無私奉獻的善舉，未來消防同仁必將愛物惜物，將救災指揮車發揮最大效益，就如同建設公司企業理念，穩健踏實、專業與誠信，守護每位需要幫助的高雄市民。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 慶旺建設捐贈高市消防局救災指揮車　提升消防救災戰力


content_text:
高雄是臺灣蜜棗主要產地，種植面積835公頃，占全台43%，高雄市政府農業局於2月18日至22日於杜拜世界貿易中心參與中東地區最大規模的「2018波灣國際食品展」，高雄蜜棗力拚中東椰棗，極受中東買主喜愛。中東地區最大規模的「2018波灣國際食品展」，正在杜拜世界貿易中心舉行！

高雄市政府農業局為將「高雄首選」品牌推向全球，積極媒合國際市場通路，春節年假期間以番石榴、蜜棗和紅龍果為推廣重點，再度前進杜拜展出。

農業局指出，由於高雄蜜棗近年來透過品種改良，口感爽脆多汁，中東買主個個嘖嘖稱奇，為期5天的食品展「高雄蜜棗力拚中東椰棗」，極受中東買主喜愛。

尤值一提的是，台灣蜜棗產期從12月到隔年4月，高雄是蜜棗主要產地，種植面積835公頃，占全台43%，今年3月將首度進口日本，以80噸為出口目標，農業局指出，台灣蜜棗主要外銷加拿大、中國、新加坡、馬來西亞與香港等地，今年外銷市場較以往熱絡，預期整體出口量可較去年增加3成左右。

此外，杜拜果菜市場販運商RASHID表示，從越南進口番石榴外表容易腐爛，對高雄番石榴的品相佳、甜度高、外亮綠感到驚奇，並向農業局參展人員表達願意嚐試進口的意願；另紅龍果紫紅色的果肉鮮豔欲滴，相較泰國及菲律賓等地紅龍果外型更為碩大，也大受歡迎。

「2018波灣國際食品展」於2月18日至22日於杜拜世界貿易中心舉行，高市農業局以番石榴、蜜棗和紅龍果為推廣重點成為臺灣館唯一鮮果展區，風靡全場，這回並首度開拓鳳梨果乾市場，試吃活動場場爆滿，參觀買主以黎巴嫩、南非、科威特、印度等國買主及杜拜當地貿易商及傳統市場的販運商為主。

高市農業局自104年首度參加波灣食品展，也在同年將高雄特產的番石榴、蜜棗等水果銷售至杜拜果菜批發市場及巴林的阿拉伯超市，由於近兩年台灣水果受颱風等自然氣候因素影響，產量銳減，國內市場供不應求，但巴林市場不畏價格高漲，過去兩年仍有逾50公噸番石榴、蜜棗的外銷實績，顯見高雄首選的水果在Global GAP加持下，在中東深受消費者關注。

農業局蔡復進局長強調，高雄農特產品品質優良、品種多元，為進入中東國家市場，市府積極輔導Global GAP及清真驗證，農業局已成功輔導轄內農產包含這回參展的「大崗山龍眼蜂蜜」等29項清真驗證品項，農業局並以生產安全、友善土地之農產為使命，以滿足日益嚴格的國際食品安全標準。

農業局強調，將肩負起加強行銷「高雄首選」品牌的責任，以提升國際市場的知名度，維持高雄水果在國際間不易取代的優勢，成功幫助農民賺外匯，要讓高雄農產根留台灣、行銷全球。

countries: 台灣 中國 科威特 香港 黎巴嫩 菲律賓 印度 馬來西亞 日本 南非 加拿大 臺灣 越南 新加坡 巴林 泰國

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市

title: 高雄蜜棗力拚中東椰棗！台灣蜜棗」整體出口量預期增加3成


content_text:
NO PATIENCE: Beijing was very involved in coordinating moves to silence activists, and further moves were likely ahead of this year’s polls, a senior Chinese official said

The arrest of more than 50 democrats in Hong Kong last week intensifies a drive by Beijing to stifle any return of a populist challenge to Chinese rule and more measures are likely, according to two individuals with direct knowledge of China’s plans.

While stressing that plans have not been finalized, the individuals said it was possible that Hong Kong elections — already postponed until September on COVID-19 grounds — could face reforms that one person said were aimed at reducing the influence of democrats.

Both individuals, who have extensive high-level experience in Hong Kong affairs and represent Beijing’s interests, spoke on condition of anonymity.

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam speaks at a news conference in the territory yesterday. Photo: Bloomberg

Beijing’s involvement was “substantial” in driving and coordinating actions with the Hong Kong government, said one of the individuals, a senior Chinese official.

He said the latest arrests were part of a wave of ongoing actions to silence activists and to “make sure Hong Kong doesn’t slide back to what we saw 18 months ago.”

China has been “too patient for too long, and needs to sort things out once and for all,” he said, adding that more tough moves would be rolled out for “at least a year.”

Riot police disperse pro-democracy protesters during a demonstration in Hong Kong on Sept. 6 last year against the postponement of the Legislative Council elections. Photo: Reuters

A spokesman for Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (林鄭月娥) said the implementation of the National Security Law in June last year had restored stability and reduced street violence.

“The legitimate rights and freedoms of the people of Hong Kong have been upheld and criminals are brought to justice through our independent judiciary,” he said in an e-mailed response to reporters, without responding to questions about Beijing’s role.

Hong Kong elections were scheduled for Sept. 5 and officials were working to ensure an open, fair and honest poll, he added.

The Chinese government did not respond to requests for comment.

The Chinese official said Beijing remained concerned the opposition could still muster a majority in the legislature should the polls go ahead, given a lingering groundswell of public support.

Chinese officials were now discussing ways to change the electoral system to address “deficiencies” in the political structure, and elections might be further delayed, he said.

The second pro-Beijing source confirmed there were advanced talks on structural changes to Hong Kong’s political system, including possibly curtailing the influence of democrats on a 1,200-person election committee to select the next chief executive next year.

“It will likely shake up the whole political base,” the source said of the reforms.

Lam’s spokesman said authorities were exploring using electronic polling, and setting up polling and counting stations in mainland China to allow registered electors there to vote.

Six senior democratic figures voiced fears over what they described as a grim outlook since the most recent arrests.

Among the next steps might be disqualifying hundreds of democratic “district councilors” who dominate the grassroots political arena; entrenching loyalty to China within the civil service; squeezing businesses whose bosses support the democratic cause; and creeping censorship of the Internet and media under the auspices of national secury, they said.

Yam Kai-bong (任啟邦), a Tai Po district councilor with the localist pro-democracy “Neo Democrats,” said the specter of protracted legal proceedings related to the arrests could scare off, or weaken the opposition camp’s chances in any upcoming election.

title: China plans further Hong Kong crackdown: sources


content_text:
▲經典大戲《樓蘭女》23、24日將首訪臺中國家歌劇院大劇院。（圖／新象．環境文創提供）

記者孔亮云／台中報導

新象．環境文創攜手當代傳奇劇場，原班人馬再現跨世紀經典大戲《樓蘭女》，首站於國父紀念館本月8日到10日已連演三天，隨後23、24日將首訪臺中國家歌劇院大劇院，2月27、28日首登高雄衛武營國家歌劇院，讓全台戲迷一飽眼福。

演出以獨幕劇的形式向希臘悲劇原著《美蒂雅》（Medea）致敬，飾演「樓蘭女」樓蘭公主美蒂雅的魏海敏在100分鐘中展現完美的表演才能，由被丈夫拋棄的自憐自哀，到後來決心復仇的冷靜籌謀，對女性心理的演繹絲絲入扣。樓蘭女的丈夫，大宛王子頡生為爭權復國不惜背叛愛情和家庭，此角由難得在舞台劇中詮釋反派角色的吳興國飾演，兩位國寶級演員登峰對決，氣勢震攝全場，這樣的表演在現今全球疫情持續延燒之下，實屬難得。

▲經典大戲《樓蘭女》23、24日將首訪臺中國家歌劇院大劇院。（圖／新象．環境文創提供）

即使許多城市的表演藝術活動被迫中止，《樓蘭女》在國際上依舊大受矚目，目前已收到來自歐美藝術核心城市如維也納、希臘、巴黎、紐約、舊金山等地，以及亞洲如中國二十幾個城市（北京、上海、廈門、廣州、潮州、深圳、西安、烏魯木齊等）、東京、馬尼拉等地的密切聯繫，都希望在疫情之後，能夠邀請《樓蘭女》赴當地演出。

▲經典大戲《樓蘭女》23、24日將首訪臺中國家歌劇院大劇院。（圖／新象．環境文創提供）

1986年當代傳奇劇場與魏海敏合作的《慾望城國》大獲成功後，吳興國與林秀偉便決心要為這位才華洋溢的旦角，打造一齣由女性擔綱的大戲。在作曲家也是臺灣藝術發展重要推手──新象行政總監 許博允先生的強力推薦下，選擇了《美蒂雅》作為當代傳奇劇場第一齣「女戲」的基石。他們將時空場景從古希臘轉換至古西域，以東方力量再造希臘悲劇經典，科爾喀斯公主米蒂亞化身樓蘭公主美蒂雅、愛俄爾卡斯王子傑森成為大宛王子頡生，《樓蘭女》就此誕生。

▲經典大戲《樓蘭女》23、24日將首訪臺中國家歌劇院大劇院。（圖／新象．環境文創提供）

身兼《樓蘭女》編劇、導演、編舞三個重要角色的林秀偉表示，1993年首演時，主創們仍年輕氣盛，只憑著對未來的想像和創作熱情勇往直前。今年，2021年我們重現經典，透過羅興華建築師的全新壯濶舞台和黃祖延的燈光設計，加上葉蔭龍的影像加值，使希臘悲劇的戲劇天空再現國父紀念館，有台灣創新精神的無比重量！值得一提的是全劇中擔任歌隊的12名演員，個個都是京劇新生代優秀人才，他們褪去生旦淨丑行當，接受前衛的表演訓練、貫穿全劇。以儺劇面具原始形式，化為主角的分身和靈魂騷動，呈現出大自然和生命變化無窮的景象。這是當代傳奇劇場在1993年創造的作品，是融合了戲曲、音樂、舞蹈、舞台劇、建築、時尚設計的跨文化跨界作品，具有劃時代意義的演出。

▲領銜主演：魏海敏（飾 樓蘭女）、吳興國（飾 頡生）。（圖／新象．環境文創提供）

※本文由《時尚家居》雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 中國 台灣 臺灣 希臘

taiwan-subdivisions: 臺中 成功 高雄 潮州 金山

title: 經典大戲《樓蘭女》首訪臺中國家歌劇院　魏海敏、吳興國上演登峰對決


content_text:
▲台鐵列車延誤。（示意圖／記者屠惠剛攝）

記者李宜秦／台北報導

交通部台鐵局表示，受車輛故障影響，臺鐵自17：40起，富岡站=楊梅站間列車有延誤情形，受影響車站包括富岡、楊梅，預計回復時間為18:30。

title: 快訊／下班時間出包！台鐵「車輛故障」富岡=楊梅列車延誤


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】2021年1月11日，美國國務卿蓬佩奧 美國之音VOA演說。
謝謝你們。大家午安。謝謝你們的熱情歡迎。
邁克，謝謝你對這個極重要的機構的領導。鮑勃，祝賀你回到美國之音掌舵。我真的是很高興來這。我很榮幸能被邀請，而且跟一位坦克兵戰友在一起總是很開心。我希望要感謝今天在座的另一家網絡的負責人自由亞洲電台(RFA)的葉望輝。你在哪裡？很高興見到你。
感謝美國之音的記者、員工和所有的觀眾和聽眾。我曾在世界的各個邊遠角落坐下來接受你們的採訪。這些採訪總是讓人很高興。
說到這點，據我了解，這次講話正在通過電視、廣播和你們的網站、社交媒體播放，使用40多種語言。向翻譯們致敬。我真的不知道怎麼能夠把我的講話這麼快就翻譯成烏茲別克語？這位男士或女士應該得到獎金。鮑勃。有這個機會真是太好了。我關注美國之音的工作有幾十年了。
就像鮑勃剛剛提到的，我以一名陸軍軍官開始我的事業，1980年代在鐵幕—自由的邊疆巡邏。我不能進入東德。我當時在一個叫做賓德拉的小鎮服役。西德人也不得進入東德。但是你們的廣播、美國之音的廣播可以。
數以百萬計、我們永遠也不會知道姓名的男男女女收聽了你們的廣播，經常是要冒著個人的風險。他們的政府經營的只是謊言和宣傳。但是美國之音的聽眾要的是真相，而這就是你們給他們的。
鮑勃提到的美國之音在1942年的第一條廣播以《共和國戰歌》開始，同時做出這樣的保證，原話是：「新聞有好消息，也有壞消息，我們將告訴您真實的消息。」我喜歡這句話。我總是對我兒子說，—這個故事我以前講過—在他成長的時候，我說：「努力工作，保持你的信仰，並且講真話。」他基本上聽從了我的勸告，而且我知道，這一直對他而且對你們很多人來說都是有好處的。
你們在美國之音的職責是毫無不含糊的：要「準確、客觀和全面”，並“代表美國”。
美國全球媒體總署的使命是「促進全球各地的民眾之間的互動及聯繫並提供資訊以支持自由及民主。」
這是因為，擴大自由和民主是美國的一貫宗旨。你們是美國卓越主義的聲音。你們應當為此自豪。世界現在比任何時候都需要美國之音呼喚自由的號角。無論我走到哪裡都聽到這一點。這是我今天想要談論的話題。
我隨時隨地都對聽眾談論美國卓越主義，因為它是真實的，因為它是重要的。
美國是美好與偉大的，任何真正理解我們建國的人都明白這一點。邁克爾和鮑勃已經把研究這段歷史當成了他們的畢生工作。
你們很多人也把它當成了你們的畢生使命。這就是你們為什麼在美國之音這裡工作。
我們確實是第一個基於以下核心信念建立的國家：人生而享有某些不可剝奪的權利，政府的建立是為了保障這些天賦權利。
我們一直努力成為更加完美的聯邦。當然我們並非永遠正確。因此我們需要對我們的過去和現在既感到驕傲，又報以卑謙。我們需要真相。
然而，這不是美國之惡，把焦點放在我們偉大國家所有不對的事情上。這是美國之音。這裡絕對不是給北京或德黑蘭這些專制政權的平台。
你們的使命是在全世界推動民主、自由和美國價值觀。這是美國納稅人資助的機構，其目的正是如此。
的確，這也是美國之音與MSNBC和福克斯新聞等平台的不同之處。
你們能夠給予世界黑暗角落的無聲之人以聲音。
你們是美國奮鬥之聲。
你們是美國卓越主義之聲。
你們是自由的尖兵。
現在，與冷戰結束後許多政府機構一樣，我們的國際廣播機構也迷失了方向。你們當中的許多人清楚這一點。
我肯定其中有很多原因。
蘇聯解體了。柏林牆倒塌了。像本·拉登、卡扎維和巴格達迪這些名字過去不為世人熟知。
事實上，許多人寫道，歷史已經終結。我們讓安全程序鬆弛了，而美國之音失去了對其建台使命的堅持。
它播送的節目變得越來越不講述關於美國的真相，而是太多時候在貶低美國。
2013年，我的一位前任稱廣播理事會「實際上已名存實亡」。
這也就是為什麼國會在兩黨基礎上設立了美國全球媒體總署CEO的職位。
這也就是為什麼我今天來到這裡。
我看到報導說，美國之音雇員不希望我今天來這裡演講。我確信這只是極少數。
他們不希望美國外交官的聲音在美國之音上播送。
暫時想一想這一點。想想，我們都是政府機構的一部分，肩負的義務與責任比我們每一個個人都要更高尚、更偉大和更重要。但是這種審查本能是危險的，道義上是錯的。事實上，這違反了你們的法律規定的美國之音職責。
審查、政治覺醒和政治正確，都指向一個方向—披著道德外衣的威權主義。
這與我們當下在推特、臉書和蘋果以及太多的大學校園看到的類似。
這不是我們。這不是我們美國人。這也不是美國之音應有的。
現在是時候放下政治覺醒了(simply put wokeism)。
你們可以引領方向。你們都知道怎麼做，這是你們來到這裡的原因。美國之音綻放出了新的曙光。
美國公眾不清楚的是，當邁克爾接掌的時候，有約1500名雇員—幾乎占到全體員工的40%—沒有經過適當的安全審核，包括許多擁有高級別安全權限的雇員。
美國之音如橡皮圖章般給外國公民申辦J-1簽證，包括一些來自共產主義中國的人。我們不應該那樣做。
我們在美國有很多會說漢語普通話的人，我們正在打造、培養、教授和教育更多忠誠的愛國者，他們中的一些人是華裔美國人，非常優秀。
川普行政當局的團隊正在努力解決這些國家安全威脅。我們希望恰當地對雇員進行審核。我們希望將美國之音回歸 不帶偏見地報道真相的使命。我們希望把在這裡發生的事 去政治化。這對美國民眾和世界來說太重要了。讓這個組織回歸其憲章和任務，傳播自由、民主和美國卓越主義的訊息。
這不是要把這些機構政治化。我們試圖抽離政治。
這對任何想要撰寫新聞特寫的人來說，是個非常好的故事。
作為國務卿，我告訴你們這一切，是因為我對這裡的人和這個組織有著最好的祝願，因為你們起著至關重要的作用，幫助美國以只有美國才能凝聚的力量來照亮最黑暗的地方。
像中國(共)、伊朗、朝鮮這樣的政府，他們不像美國那樣尊重每個人的普世尊嚴。的確，這是美國的立國之本。
那些政權憎恨我們國家所代表的一切。
我們，—我們知道政府的存在是為人民服務。
他們，—他們認為人民的存在是為政府服務。
美國之音的工作至關重要。就像我之前所說的，你們是自由的尖兵。每周有2.78億人用47種語言收聽美國之音。
有伊朗人正在收聽你們，想知道他們是否有一天能夠擺脫伊斯蘭主義的枷鎖。
有摩爾多瓦人和烏克蘭人想要真實的報道，而不是俄羅斯人的虛假信息和宣傳。
有中國公民受夠了一個1949年以來什麼也沒有做而只是對他們施暴的政權。
有委內瑞拉人想知道馬杜羅政權腐敗的真相。
全球各地有被壓迫的人仍然向美國尋求希望。
現在，我知道你們中的許多人，特別是那些在海外的人，繼續並完成了英勇的工作。謝謝你們。
我要讚揚美國之音的香港報導團隊，雖然面臨政治恐嚇、騷擾和攻擊，但仍然完成了工作。我給予你們我的最高贊揚。干得好！
你們與自由鬥士們站在路障後面，講述他們的故事。你們秉持了美國之音最優良的傳統，繼續成為美國卓越主義的聲音。
我還想向今天在座和聽我講話的其他廣播機構的成員表示敬意。
世界上唯一的維吾爾語新聞服務是由自由亞洲電台提供的。
對每一位願意聽的人—事實上，有些人不願意，你們講述了中共在新疆對自己人民施加暴行的真相。這種暴行是這個世紀的污點。
你們這樣做了，盡管中共將至少六名自由亞洲電台記者的親屬關進了新疆的拘押營，並且繼續威脅你們和你們的家人，這僅僅是因為你們盡了自己的職責。
你們的工作需要勇氣。
請繼續告訴每一位願意傾聽的人，在世界上最艱難的地方正在發生的事情。全世界期待著這一點，美國也會因此變得更好。
最後，在回答鮑勃的一些問題之前，我想引述一句話來表明美國之音的使命為什麼如此關鍵。這句話來自很久以前。這是喬治·華盛頓說的。他的原話說：“只要不辭辛苦地讓真相大白於天下，真相最終是會占上風的。”
當美國為世界帶來真相時，我們帶來光明。
不要忘記這一點。這就是你們在做的事情。
願上帝保佑你們。
願上帝保佑美國之音。
願上帝保佑美利堅合眾國。謝謝大家。(掌聲)
（轉自美國之音VOA中文網，文字經新唐人亞太台微調/責任編輯：何雅婷）

countries: 美國 委內瑞拉 烏克蘭 俄羅斯 烏茲別克 伊朗 香港 摩爾多瓦 中國

title: 蓬佩奧《收復美國的自由之音》籲延續川普對中政策[全文]


content_text:
美國務院已決定全力協助即將上任的拜登政府進行政府交接。（圖／美聯社）

美國國務院為確保新舊政府順利完成交接，臨時宣布取消本週包括國務卿在內的所有官員出訪計畫，原定今(13日)率團訪台的駐聯大使克拉芙特(Kelly Craft)也緊急喊卡，我外交部對此決定表示理解與尊重。消息曝光後，台灣民意基金會董事長游盈隆今馬上在臉書直言，一個重大決策突然生變，「並不尋常」。

克拉芙特原訂今天下午抵達台北松山機場，不過，國務院突然宣布，取消所有官員出訪計畫，包含國務卿蓬佩奧原訂出訪歐洲，也已經取消，為的就是要協助下周的新任總統就職典禮順利進行。

對此，游盈隆在臉書質疑，克拉芙特原訂今日抵台訪問，如今遽然喊停，美國國務院自有一番說詞，但一個重大決策突然生變，並不尋常，內情恐非如國務院新聞稿所說的那麼單純。

不僅如此，游盈隆認為，這再度印證了「政治是可能的藝術，政治可以把不可能變成可能，也可以把可能變成不可能」，他猜測美中台三方肯定有些人會因而鬆一口氣吧。

針對此消息，我外交部對國務院的決定表示理解與尊重，並對克拉芙特大使無法如期率團訪台感到婉惜，但歡迎對方於未來適當時機來訪。

美國務院取消所有高官外訪 克拉夫特訪台計劃生變

克拉芙特訪台喊卡 外交部：理解尊重惋惜

台灣若配合川普起舞 吳斯懷示警：必惹火拜登

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

countries: 美國 台灣

people: 游盈隆 川普 吳斯懷

title: 【臨時喊卡】克拉芙特不訪台 游盈隆爆不尋常


content_text:
海沃德本季轉戰黃蜂火力四射，揮別傷痛陰霾。（法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕昨天黃蜂老闆喬丹又笑了，天價大約網羅的「星海哥」海沃德再砍分奏捷，率隊拚出4連勝高潮；反觀傷兵加疫情雙重衝擊，七六人先盛後衰苦吞3連敗，總教頭瑞佛斯欲哭無淚說：「沒人會為我們感到遺憾。」

小波爾替補繳出8分、14籃板、7助攻、3抄截的全能數據。（法新社）

黃蜂主場109：88螫傷尼克，砸4年1.2億美元肥約挖來的前鋒海沃德，繼豪奪生涯新高44分後，又拿全場最高34分，光前2節就強轟28分，火力四射揮別傷痛陰霾，更證明看好他的「籃球之神」喬丹沒白花錢。

甫締造聯盟史上最幼齒大三元紀錄的19歲選秀探花小波爾，也替補繳出8分、14籃板、7助攻、3抄截的全能數據，展露爭奪年度新人王氣勢。

黃蜂從開季2勝5敗谷底反彈，戰績6勝5負追上魔術，躋身東部第6，總教頭伯雷格說：「這只是球隊依計畫邁出的關鍵一步，我們充滿自信，也不輕視任何對手。」

七六人「疫」團亂 吞3連敗開季7勝1負全聯盟最佳的七六人，西蒙斯膝傷休兵、小柯瑞確診導致多人隔離，勉強以殘缺陣容應敵，客場一路挨打，94：112不敵老鷹，苦吞3連敗。

title: 星海哥攜球三弟 打出黃蜂贏球隊型


content_text:
美國海軍作戰部1月11日公布了一份10年計畫，列出了未來美國海軍的工作重點，以保持其相對於中國和俄羅斯的海上軍事優勢。

美國海軍作戰部長吉爾代（Michael Gilday）在這份18頁的報告中寫道，“245年來，我們的海軍一直在前方行動，保護商業，讓戰鬥遠離我們的海岸。自第二次世界大戰結束以來，我們與志同道合的海軍一起航行，以維護基於規則的海上秩序。我們一起提供了穩定，阻止了大國戰爭，維護了和平，並為全世界數十億人帶來了繁榮。現在，我們的集體安全和生活方式受到了威脅。”他稱，“今天，中國和俄羅斯正在破壞長期以來使許多人受益的自由和開放的海上條件。人們對它們可能成為負責任的夥伴的樂觀態度，已經讓位於承認它們是堅定的競爭對手。”

吉爾代稱，“兩國都試圖不公平地控制獲取本國水域以外的寶貴海洋資源。兩國都對鄰國進行恐嚇，並以武力威脅實施非法要求。兩國都構建了複雜的傳感器和遠程導彈網絡，使重要的水道處於危險之中。兩國都在將增量的利益轉化為長期的優勢--例如將南海有爭議的軍事化。” 他續指，“為了實現其戰略目標，中國正在積極建設一支與我國海軍相抗衡的海軍。目前已經擁有世界上最大的艦隊，中國繼續建造現代化的水面作戰飛機、潛艇、航空母艦、兩棲攻擊艦和新一代戰鬥機。作業在世界最大的導彈部隊--中國人民解放軍海軍的掩護下與中國海警和海上民兵一起部署，對全球航運進行騷擾，並在全球範圍內施加影響。”

吉爾代說，“對該區域國家的壓力低於傳統武裝衝突的水平。他們的軍事力量的所有方面都在挑戰我們和我們的盟友和夥伴，從海底到地下的所有地方、空間和信息領域。現在，他們正在將其基礎設施擴展到全球各地，以控制關鍵水道的進出。他們為挑戰我們的優勢而做出的一致努力，使中國成為我們最緊迫的長期戰略威脅。”

吉爾代稱，“俄羅斯也在進行部隊現代化建設。除了實現戰略核力量的現代化外，俄羅斯還正在開發現代導彈護衛艦、戰鬥機和轟炸機、高超音速導彈、戰術導彈、核武器和現代潛艇等。俄羅斯海軍正在全球範圍內擴大其行動，並部署在離我們海岸更近的地方。同時，他們繼續攻擊我們的計算機網絡。在一個衝突，我們預計他們會威脅對我國進行網絡或動能打擊。如果不加以制止。俄羅斯將繼續破壞基於規則的秩序，威脅我們的祖國。”

“海軍的戰略方向依然明確”，吉爾代說, “我們沒有時間浪費，我們在這十年的行動將為本世紀餘下的時間建立海上力量的平衡。”他在報告中闡明了海軍的在四個優先事項: 投資於水兵的培訓和教育，消除偏見和成見; 通過確保按時完成某些船隻的維修從而做好作戰準備；通過投資於網絡和情報以及武器來提高能力；以及具備由有人駕駛和無人駕駛船隻組成的大型混合艦隊的能力。報告還提到，美國將與盟友和夥伴一道，通過部署兵力來應對這一挑戰，以遏制侵略並維護海洋自由。

值得注意的是，美國海軍、海軍陸戰隊和海岸警衛隊的指揮官上個月聯合簽署的一項新的海上戰略報告稱，美國必須抗衡中國飛速增長的軍事力量以及在太平洋地區的侵略性行為，否則將可能失去其世界最強大海上軍事力量的地位。

journalist: 弗林

countries: 美國 俄羅斯 中國

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 美海軍作戰部發布10年計畫:保持對中俄海上優勢


content_text:
▲新台幣收盤收28.445元。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（13）日收盤收28.445元，升值3.6分。

在拋匯強大力道下，新台幣升值狂潮不止，今 (13) 日以強升 2.11 角開出後，隨即升破 28 元大關，最高一度來到 27.947 元，升值多達 5.34 角，午盤後更是升至27.938元，創下23年半新高，不過終場在中央銀行調節下，讓新台幣升幅縮小，終場收在28.445元。

新台幣兌美元盤中最高28.445元，最低27.938元兌1美元。

央行近日積極經營臉書，近期每天高達20億美元的成交量，也讓12日央行忍不住在臉書發文強調「匯率的穩定對大家都好」，提醒廠商不要過度拋匯，砸了自己的腳。

title: 新台幣收盤升值3.6分　收在28.445元


content_text: 三星電子(Samsung Electronics)正式宣布「Exynos回歸」(Exynos is back)，公開旗艦應用處理器(AP)Exynos 2100，強調相較前代產品功能表現顯著提升，預計率先用於...

journalist: 范維君

title: 三星發表Exynos 2100 5奈米製程參戰者到齊


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】受限於疫情攪局，羽壇世界球后戴資穎相隔8個月才重返國際比賽舞臺。12日她在泰國公開賽女單首輪以21：18、26：24擊敗地主小將本雅帕（Benyapa Aimsaard），新年首戰開出紅盤。

據中央社報導，泰國羽球公開賽隸屬世界羽球巡迴賽超級1000系列頂級大賽，在泰國曼谷舉行，也是戴資穎自去年3月全英羽球公開賽封后以來，近8個月來的首場國際賽。

女單首輪，戴資穎面對世界排名129的地主18歲小將本雅帕，對方曾在2019年亞洲青少年羽球錦標賽拿下女單銅牌，兩人過去沒有交手紀錄。

或許是太久沒比賽，戴資穎開局一度陷入3：5落後，接下來她打出6：0攻勢超前，不料在比賽尾盤，戴資穎連續出現落點判斷失誤，讓韌性十足的本雅帕追到18：18平。

決勝關頭，對手先是擊球掛網，接下來戴資穎靠著殺球上網，靠著網前強力反拍殺球取得「聽牌」，加上對手最終回擊出界，讓戴資穎先以21：18拿下首局。

次局戴資穎開賽就用一波4：0攻勢下馬威，一度握有8：2大幅領先，眼看就要輕鬆拿下，沒想到對手竟再次展開絕地大反攻，在比賽尾聲追至17：17平手。

決勝關頭，雙方展開激烈纏鬥，一路糾纏至24：24平手，戴資穎先是靠著對手擊球出界取得「賽末點」，接下來對方回擊掛網，戴資穎以26：24有驚無險淘汰對手，順利摘下晉級門票。◇

title: 泰國羽賽／睽違8個月重返國際賽 戴資穎開紅盤


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-91487559081590346982021-01-13T07:57:00.000+08:002021-01-13T07:57:02.533+08:00民眾臉書留言路燈斷痕 隘門機警及時狀況排除【記者鄭家瑜報導】馬公警分局隘門派出所警員吳忠實日前擔服勤務，勤間接獲有民眾於「正港澎湖大網聚」社團臉書留言反映，稱隘門某支路燈電線桿疑似有斷裂痕跡，恐有危險之虞，請相關單位前來處理。

該民眾未留言確切地點，吳員從其臉書照片上發現該位置係在轄內日昇租車行附近，便通報該時段線上勤務警員吳長青、林家興至現場巡視，吳、林兩員到現場後，發現租車行旁某支電線桿上確實有斷痕跡象，遂通知湖西鄉鄉公所建設課派員前來拆除修復，吳員於現場警戒指揮交通，以維民眾生命安全，民眾對警方處事積極之服務，充滿感謝與讚許。

馬公警分局長廖修鴻表示，民眾如有發現路燈或電線桿倒落路面，危及交通安全，可撥打110報案，警方將協助轉報相關單位派員維修，並協助現場交整，以維人車通行安全、順暢。

△民眾臉書留言路燈斷痕，警及時排除。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 湖西

title: 民眾臉書留言路燈斷痕 隘門機警及時狀況排除


content_text: 台灣三得利於2021年新春之際，期間限定推出13款應景的春節酒款禮盒；包含注重調和、纖細柔和的日本酒款如「KAKUBIN角瓶威士忌」、以美國文化為象徵、特色鮮明的「JIM BEAM金賓波本威士忌」、強調經典與傳統風味的蘇格蘭威士忌的「AUCHENTOSHAN歐肯單一麥芽蘇格蘭威士忌」、以及適合輕紳士日常品飲、口感如奶油般滑順的｢Prime Blue紳藍蘇格蘭威士忌｣…等。「KAKUBIN角瓶威士忌」為1937年由三得利第一代調酒大師鳥井信治郎以東方人的飲食習慣為基底調和而成，有著柔和、甘醇、圓潤的風味。尤其四角瓶身設計與六角龜殼花紋，象徵「龜齡萬年」，80餘年來堅持的獨特品味，深受大眾喜愛。 美國波本威士忌的代表品牌「JIM BEAM金賓」，歷經200年以上、七個世代獨特的釀酒秘方傳承，保存正統的肯德基波本血統，釀造出了經典的波本風味，其香草香、奶油香，以及玉米與乾果的甜美格外明顯，非常適合用來推薦給喜歡顯著焦糖與木質香氣的年輕族群。來自蘇格蘭低地的歐肯單一麥芽蘇格蘭威士忌，堅守蘇格蘭唯一全程「3次蒸餾」製程，展現醇美柔順酒質並完美呈現橡木桶熟成風味。「歐肯12年單一麥芽蘇格蘭威士忌」，在橡木桶熟成超過12年，散發烤杏仁與焦糖太妃糖香。「歐肯三桶單一麥芽蘇格蘭威士忌」，先後在波本桶、Oloroso雪莉桶、Pedro Ximenez雪莉桶三種不同橡木桶陳年，充滿榛果香與雪莉酒香甜口感。今年春節歐肯禮盒換上新裝，推出時尚虎橘色系的「歐肯禮想不到BAR」，充滿時尚風格與都會感。「紳藍經典蘇格蘭威士忌」完美融合精選的大麥與穀物原酒，口感柔順且帶有濃郁豐富的水果香氣與奶油般滑順的香純韻味。「紳藍特選蘇格蘭威士忌」呈現出熟成且平滑口感，扎實的麥芽風味格外明顯。精緻的六角型瓶身搭配煙霧與旗幟色塊結合的包裝，整體質感與品味再升級。「COURVOISIER拿破崙干邑白蘭地」，嚴選大香檳區、小香檳區、邊緣林區、上林區等四大最佳產區的葡萄醇釀、蒸餾，更是法國拿破崙皇室的指定用酒。「COURVOISIER拿破崙干邑白蘭地VSOP」，藉由與法國頂級橡木的交互作用有著焦糖甜味、烤杏仁的特殊氣息與鮮桃的甘美香氣。滑順的口感、淡淡的甜味。由三得利與法國葡萄酒第一大廠CASTEL公司攜手開發的｢DELICA朵麗卡紅酒｣，是有著世界級品質的法國日常餐酒，其圓潤的單寧及鮮嫩欲滴的果實風味帶來滑順及良好的均衡口感，非常適合搭配年節餐點。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 紳藍經典蘇格蘭威士忌禮盒，建議售價520元。圖／台灣三得利提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。金賓美國波本威士忌禮盒，建議售價900元。圖／台灣三得利提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。朵麗卡雙紅酒禮盒，建議售價536元。圖／台灣三得利提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。歐肯12年單一麥芽蘇格蘭威士忌禮盒，建議售價1,220元。圖／台灣三得利提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。拿破崙V.S.O.P干邑白蘭地禮盒，建議售價1,200元。圖／台灣三得利提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

countries: 法國 台灣 美國 日本

title: 期間限定！ 三得利13款春節禮盒亮相


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月12日 20:16

视频简介：本期节目主要内容： 冬季寒冷，正是吃肉御寒的时节，想给孩子吃肉质零食，又怕外面买的不健康。有没有那种在家就能制作，既解馋又健康的肉类零食呢？达人王芳教大家自制健康肉脯，方便易做，既能长期保存，又能随吃随拿，老少皆宜！（《回家吃饭》 20210112 健康吃肉有高招儿（二）自制肉类小零食）

title: 《回家吃饭》 20210112 健康吃肉有高招儿（二）自制肉类小零食


content_text:
中評社北京1月13日電／黨的十九屆五中全會對“統籌發展和安全，建設更高水平的平安中國”作出戰略部署，明確要求“把安全發展貫穿國家發展各領域和全過程”。立足新發展階段，貫徹新發展理念，構建新發展格局，我們必須充分認識安全發展的重大意義，準確把握安全發展的內涵與外延，切實落實安全發展的重點任務，為開啟全面建設社會主義現代化國家新征程提供有力保障。 充分認識安全發展的重大意義 習近平總書記在《關於〈中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二○三五年遠景目標的建議〉的說明》中指出，“安全是發展的前提，發展是安全的保障”“當前和今後一個時期是我國各類矛盾和風險易發期，各種可以預見和難以預見的風險因素明顯增多”“我們必須堅持統籌發展和安全，增強機遇意識和風險意識，樹立底線思維”。這使我們進一步深刻認識到安全發展的重要性和緊迫性。 從國際看，世界百年未有之大變局加速演進。國際體系、國際格局發生深刻調整，全球治理體系發生深刻變革，國際力量對比發生深刻變化；保護主義、單邊主義上升，世界經濟低迷，全球產業鏈供應鏈因非經濟因素而面臨衝擊；新一輪科技革命正在推動社會生產力水平加快提高，對主要國家的經濟、社會、政治、文化等多個方面帶來深刻影響；等等。從國內看，改革發展穩定任務艱巨繁重。我國社會主要矛盾已經轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾，人民對美好生活的要求不斷提高；我國已轉向高質量發展階段，但發展不平衡不充分問題仍然突出，重點領域關鍵環節改革任務仍然艱巨，各種利益矛盾錯綜複雜；我國經濟恢復基礎尚不牢固，必須進一步鞏固拓展疫情防控和經濟社會發展成果；等等。因此，我們必須提高風險預見預判能力，既高度警惕“黑天鵝”事件，也防範“灰犀牛”事件，把新發展階段的風險挑戰、矛盾問題等估計得更充分一些，把化解應對之策準備得更周密一些，把安全發展貫穿國家發展各領域和全過程。 準確把握安全發展的內涵外延 黨的十八大以來，習近平總書記高度重視安全發展，多次強調“要牢固樹立安全發展理念”。牢固樹立安全發展理念，就要把維護公共安全放在維護最廣大人民根本利益中來認識，扎實做好公共安全工作，為人民安居樂業、社會安定有序、國家長治久安編織全方位、立體化的公共安全網。黨的十九大報告提出，“樹立安全發展理念，弘揚生命至上、安全第一的思想，健全公共安全體系，完善安全生產責任制，堅決遏制重特大安全事故，提升防災減災救災能力”。2020年4月，習近平總書記在對安全生產作出重要指示時強調，“各級黨委和政府務必把安全生產擺到重要位置，樹牢安全發展理念，絕不能只重發展不顧安全”。2020年5月，習近平總書記在看望參加政協會議的經濟界委員時強調，“要牢固樹立安全發展理念，加快完善安全發展體制機制，補齊相關短板，維護產業鏈、供應鏈安全，積極做好防範化解重大風險工作”。這一系列重要論述，使我們對安全發展的認識有了進一步的深化和拓展。 總的來看，安全發展涉及食品藥品安全、安全生產、防災減災救災、社會治安防控、產業鏈供應鏈等多個領域，與保障人民生命安全緊密相關，與維護社會穩定和安全緊密相關，與確保國家經濟安全緊密相關，可以說是無處不在，事關人民群眾生命財產安全，事關改革發展穩定大局，容不得半點馬虎、絲毫懈怠。 切實落實安全發展的重點任務 把安全發展貫穿國家發展各領域和全過程，需要切實落實好安全發展的重點任務。一方面，要把發展作為安全的保障，堅持穩中求進工作總基調，以深化供給側結構性改革為主線，以改革創新為根本動力，增強產業鏈、供應鏈自主可控能力，推進經濟高質量發展。另一方面，要把安全作為發展的前提，以人民安全為宗旨，把保護人民生命安全擺在首位，築牢公共安全屏障，加強經濟安全風險預警、防控機制和能力建設。 全面提高公共安全保障能力。維護公共安全，必須高度重視並切實解決公共安全面臨的一些突出矛盾和問題。要完善和落實安全生產責任制，加強安全生產監管執法，全面抓好安全生產責任制和管理、防範、監督、檢查、獎懲措施的落實，切實消除隱患，切實抓好安全生產；提高食品藥品的安全保障水平，加快建立科學完善的食品藥品安全治理體系，切實加強食品藥品安全監管；切實增強抵禦和應對自然災害能力，完善國家應急管理體系，提高防災、減災、抗災、救災能力；切實抓好社會治安綜合治理，著力解決影響社會安定的深層次問題；等等。通過做好上述工作，著力補齊短板、堵塞漏洞、消除隱患，著力抓重點、抓關鍵、抓薄弱環節，不斷提高公共安全水平。 維護產業鏈、供應鏈安全。產業鏈、供應鏈安全穩定是構建新發展格局的基礎。“十四五”時期，面對世界經濟深度衰退、經濟全球化遭遇逆流、一些國家保護主義和單邊主義盛行等複雜多變的形勢，我們必須充分認識到維護產業鏈、供應鏈安全的重要性和緊迫性，對產業鏈、供應鏈的本地布局、配套和國際協同綜合考量、多措並舉，切實維護產業鏈、供應鏈安全。為此，要統籌推進補齊短板和鍛造長板，有針對性地實施好關鍵核心技術攻關工程，盡快解決一批關鍵技術“卡脖子”問題，在產業優勢領域精耕細作，搞出更多獨門絕技；實施好產業基礎再造工程，打牢基礎零部件、基礎工藝、關鍵基礎材料等基礎；加強頂層設計、應用牽引、整機帶動，強化共性技術供給，深入實施質量提升行動。只有落實好這一系列舉措，才能增強產業鏈、供應鏈自主可控能力，確保國家經濟安全。 把安全發展貫穿國家發展各領域和全過程，還要把制度建設和治理能力建設擺到更加突出的位置，加快完善安全發展的體制機制，通過完善和落實安全生產責任和管理制度、優化國家應急管理能力體系建設、加強和改進食品藥品安全監管制度、加強社會治安防控體系建設等，使安全發展理念更好地深入人心、貫徹於實踐中。 來源：經濟日報 作者：馬寶成(中央黨校(國家行政學院)習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心研究員)

“三駕馬車”齊發力 中國經濟復甦動力強勁 (2021-01-11 09:24:14) 增強產業鏈供應鏈自主可控能力 (2021-01-07 08:49:31) 全球正步入新興產業新賽道 (2021-01-04 08:56:57) 以“四個結合”力促產業鏈供應鏈自主可控 (2020-12-30 08:24:39) 把握製造業高質量發展的戰略機遇 (2020-12-28 08:47:25) 努力提升產業鏈供應鏈現代化水平 (2020-12-24 08:12:51) 立足新發展階段 確保“十四五”開好局 (2020-12-23 08:07:20) 把對外開放優勢轉化為暢通內循環優勢 (2020-12-16 09:04:50) 企業家要在構建新發展格局中承擔重大使命 (2020-12-16 09:02:58) 中國經濟巨輪正破浪前行 (2020-12-15 08:44:03)

taiwan-subdivisions: 長治 安定 新興 大安

title: 把安全發展貫穿國家發展各領域和全過程


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨（12日）公布新增2例本土確診病例，分別為北部某醫院的男醫師（案838）及其護理師女友（案839），由於該醫師疑似幫新冠肺炎患者插管而染疫，前衛生署長楊志良就在《新聞面對面》節目上質疑對方沒循防疫SOP，認為「應該把他開除」。對此，眼科醫師黃宥嘉聽不下去，發文砲轟楊志良：「不然都給你插管！」

楊志良推測，應該是醫師替確診病患插管時，被病患噴出來的分泌物感染，導致確診，但「吃燒餅沒有不掉芝麻的，偶爾會發生」，認為不須多做苛責，但話鋒一轉，指責男醫事後沒有依照SOP，將接觸病患的防護衣全部脫掉，再換另一套，「醫院應該給醫師某種處分...假設我是院長，我第一件事情就是把他fire（開除）掉！」

▲楊志良認為染疫醫師應該被開除。（圖／黃宥嘉臉書）對於楊志良的發言，黃宥嘉今稍早在臉書開罵：「很多事情，不叫長輩自己示範，顯然已經忘了臨床到底是怎麼回事，可以試著讓有此想法的人示範『被插管』，而且不准噴口水！」

黃宥嘉怒火難消，意有所指地說：「這種人才能做到高層。踩著別人的血汗往上爬。還不感恩。沒有第一線醫護的捨身插管，哪有病人治癒的可能。不在乎醫療人員，只在乎自己官位的人，才是全台灣必須認真檢討的對象。」呼籲不要分化社會、抹黑醫護人員，才是真正為台灣人民設想。（編輯：楊穎軒）

▲黃宥嘉痛批楊志良。（圖／黃宥嘉臉書）※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 楊志良悍嗆開除確診醫　她氣暈怒轟


content_text:
韓國許多長輩及公司上位者觀念中，生兒育女被視為女性責任，結婚生子後的女性難延續職涯。圖為韓國母親接送小孩回家。中央社記者廖禹揚首爾攝 110年1月13日（中央社記者廖禹揚首爾13日專電）隨著經濟快速成長，躋身世界主要經濟體之一的韓國，面臨生育率降低及高齡化問題的速度領先各國，雖然政府近年屢次推出對應政策，但在青年就業困難及職場育兒環境不友善的狀況下，效果僅如杯水車薪。

韓國總生育率在2018年跌破1，意指平均每名育齡女性生育子女數量不到1人，成為全球唯一生育率跌破1 的國家，當時韓國統計廳預估，韓國人口數量將在2028 年後開始呈現負成長。

但僅過2年，韓國行政安全部今年1月3日發布的人口統計顯示，2020年韓國人口較前一年減少2萬838人，首次迎來人口負成長。

韓國中央銀行就低生育率及高齡化現象提出的報告分析，2020年韓國爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情助長這些趨勢惡化速度，統計廳以悲觀情況推估，韓國總生育率可能在2022年降至0.72。

疫情使得韓國2020年結婚對數減少，韓國央行認為將對未來一段時間的生育率造成負面影響，且疫情對社會整體經濟及心理造成的不安感估將延續，即使疫情解除，也不太可能像一般災害過後出現嬰兒潮。

除了疫情猶如黑天鵝的影響，韓國生育率降低速度本就像脫韁野馬，近十年來人口成長增幅快速縮減。行政安全部認為，韓國生育率降低速度加快，必須從基礎上改變。

韓媒「數位時代」（Digital Times）一項針對100 名經濟相關專家學者的調查顯示，41%的專家認為，為改善低生育率，政府應擴大公共育兒基礎建設，與企業、個人攜手構築協助育兒的體系；同時也有37%專家認為應從房價穩定著手。

從專家意見不難看出，經濟及如何兼顧工作與家庭，是影響韓國年輕人決定是否結婚生子的重要因素。

韓國政府近年持續制定的人口政策都已考量上述問題。去年底敲定的第4次基本規畫中，預計2022年起，向育有0到1歲嬰兒的家庭提供每月30萬韓元（約新台幣7700元）育兒補助，至2025年逐步上調至50萬韓元，並提供200萬韓元生育補貼，及父母同時申請3個月育嬰假的每月300萬韓元津貼。

不過，「理想很豐滿、現實很骨感」，即使可依法規定請休育嬰假，實際上敢請且能成功請假的案例並不多，如同韓國小說「82年生的金智英」情節，生兒育女在韓國被視為女性的責任，即使年輕人觀念改變，許多長輩及公司中掌權的上位者觀念仍是如此，結婚生子後的女性很難再回到職場。

同樣的狀況也發生在男性身上，近年來越來越多韓國男性開始關心育兒問題，也願意請育嬰假，但大多遭公司勸退，或礙於經濟考量放棄。

根據經濟合作暨發展組織（OECD）2018年的報告，韓國女性薪資較男性少34.1%，兩性薪資差距遠高於OECD成員國平均的12.9%，在所有成員中排名最末。這樣的狀況下，放下工作回歸家庭照顧小孩的一方通常還是女性。

更別說韓國年輕人工作本來就不好找，截至2020年11月，15至29歲青年就業率已降至42.4%，較2019年同月減少1.9個百分點，若請育嬰假或申請留職停薪，無疑是降低自己的競爭力，甚至可能直接丟飯碗。

韓國政府在低生育率議題上面對的不僅是年輕人意願及錢夠不夠的問題，若是整體經濟狀況及職場觀念無法改變，「補助永遠追不上物價上漲的速度」，政策也無法確實實踐。（編輯：廖漢原）1100113

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾13日專電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 人口負成長／青年就業難職場不友善 韓國低生育率難救 | 國際


content_text: 中央流行疫情指揮中心今（12）日因應新冠肺炎（武漢肺炎）疫情召開臨時記者會，指揮官陳時中宣布今日新增2境外移入個案以及2本土個案；其中本土個案為本國籍30多歲男性（案838）及本國籍20多歲女性（案839）。★一手掌握熱門話題針對確診者活動軌跡，陳時中在記者會上說明，案838曾在1月8日至9日間前往大江購物中心、星巴克國際門市以及振宇五金行桃園國際店。但指揮中心晚間表示，因個案記憶錯置，後按警政協尋軌跡，已確認案838在1月8至9日間沒去過大江購物中心，但2人曾在1月9日13時許至星巴克國際門市停留30分鐘，接著逛振宇五金行桃園國際店。指揮中心提醒，若有出現疑似症狀者，應打1922進行相關諮詢。陳時中表示，案838為北部某醫院醫師，曾照顧新冠肺炎確診個案、為病患進行插管，1月8日起陸續出現咳嗽、發燒症狀，1月10日就醫採檢，11日檢出陽性，於今日確診。醫院接觸者共464人 採檢全數陰性案839為案838同住接觸者，亦為上述醫院之護理師，但未接觸或照顧COVID-19確診個案，1月9日起陸續出現咳嗽、發燒症狀，11日進行接觸者採檢並檢出陽性，於今日確診。因應本起事件，指揮中心已匡列個案之醫院接觸者共464人，均已採檢，皆為陰性；社區接觸者共56人，已採檢14人，其中有1人確診（案839）、13人檢驗中，42人採檢中。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 盧逸峰

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 桃園人注意！北部爆院內感染 2本土案例確診者足跡曝光


content_text:
▲林睿閎分析師。（圖／記者陳心怡攝）

記者陳心怡／台北報導

「我從小立志要在金融業工作！」28歲的年輕分析師林睿閎，不同於一般投顧分析師，他不看技術分析跟籌碼面，而是靠著洞悉產業趨勢挖掘潛力股，也進而成為各財經節目競相邀請的分析師。

林睿閎大學就讀會計系，為了瞭解公司財務狀況，畢業後第一份工作，他選擇到會計師事務所做審計，後來邊做財經作家邊準備分析師考試，現在在投顧公司當分析師。

回憶起自己的投資歷程，林睿閎說「我18歲就開證券戶，當時狂看新聞雜誌，利用打工存的10萬開始投資，不過短進短出下，其實沒賺也沒賠。」

許多年輕人都曾想過靠投資迅速致富，林睿閎也不例外，他後來靠著操作選擇權，果然在短時間內賺進40萬，不過高報酬商品當然也是高風險，林睿閎在某次操作中，一天就把本金的20%賠掉。有了慘賠的經驗，林睿閎也深深了解到資金分散的重要性，因此他把大部分資金投入股市，並且分散不同產業。

林睿閎說：「我後來覺得認真研究產業比較好，因此把大部分時間研究公司產品及營運，台股跟國外股市不太一樣，台股一直在變，除了台積電，可以漲好幾年，而由於台灣公司大部分都是做代工，因此紅了之後，很多人跳進來做，但越來越多人做，造成毛利降低，所以台股趨勢會一直換。」

▲林睿閎分析師不靠技術分析，而是以產業趨勢挑選投資標的。（圖／記者陳心怡攝）

林睿閎認為投資人可以選擇兩種操作模式，第一是了解產業，換股操作；第二是選擇產業趨勢好的公司，尤其是國際品牌大公司，長期持有。

「像是2019亞泥，我從中國一個環保政策，嗅出產業商機，抱了半年大概賺了40%。」林睿閎說，在2019年的時候，注意到中國因為環保法規的問題，不斷淘汰二三線的水泥公司，而且當時適逢中美貿易戰，大陸政府一定會增加基礎建設來刺激內需與經濟，因此發現水泥的價格節節攀升，而亞泥轉投資的山水水泥以及在中國的亞泥中國，就受惠這種原物料大漲行情。2019年的亞泥33元左右，但評估一整年的EPS卻高達5元，2019年底亞泥來到了50元。

另外，之前疫情爆發，大家都在關注口罩類股，不過林睿閎注意到，醫療手套大缺貨，其中原料丁腈橡膠價格一直上漲，台灣醫療手套裡面受最大是申豐（6582），因為申豐簽的合約都是短約，可以隨報價調高售價，因此可以預期後面幅度會大幅成長。

至於怎麼挑對趨勢、找到飆股呢？林睿閎表示，自己不看任何技術分析跟籌碼面，而且「股票不是選你喜歡的，是選大家喜歡的」，所以要追逐熱門題材，像是電動車大漲，投資人就可以觀察哪些是受惠最大的公司，例如順德（2351），本來是做汽車裡面功率元件導線架，因為電動車，讓整個功率元件導線架需求突然爆發，雖然這種觀察不容易，但可以多看看公司法說會累積知識。

林睿閎說，如果手上持股都在熱潮上，就不會停利，停損的話則是買進後約1~2月沒有漲，或是直到題材失去熱度，或有更好的題材出現，會換股操作。

但許多上班族實在沒時間研究或了解產業趨勢，林睿閎建議可以買0050 台灣50 ETF，因為0050會自動帶入台股市值前50大的公司，要是公司轉弱，0050自動會幫忙替換，所以不用擔心會投資到趨勢向下的公司，長期來看只會一直往上走，所以也非常推薦定期定額0050。

title: 28歲股市分析師一天慘賠20％　領悟選股心法「抱股半年賺40%」！


content_text:
生活中心／綜合報導

一名女網友在色情網站觀賞一部成人片，裡面飾演家教的AV男優自彈自唱非常好聽，於是上網搜尋歌名，結果發現該名AV男優本身就是創作歌手，並在YouTube發表不少創作單曲，讓女網友驚呼「被AV耽誤的歌手」，對此，創作歌手陳凡騏也對拍AV一事坦承不諱。

原PO在Dcard發文指出，日前逛色情網站，被一部音樂家教老師的劇情吸引到，「看著看著，那位飾演家教的AV男優突然拿起吉他自彈自唱，我聽著覺得不錯，於是搜尋了一下，真的有這首歌」。

▲AV男優在片中自彈自唱，原PO覺得歌聲不錯。（圖／翻攝自 Dcard）

不過原PO發現，這首歌的原唱有些眼熟，結果拿來和AV男優比對，發現「疑！不就是剛剛我看的A片男主角嗎！」而且也有不少老司機發現這件事，紛紛在MV底下談論這件事「這位歌手甚至不吝嗇的點了每個留言愛心，看來是默認了」。

對此，《三立新聞網》編輯聯繫創作歌手陳凡騏，他表示自己原本是創作歌手，後來誤打誤撞接觸到AV行業，就開始當AV男優，從2020年到現在拍片量已超過40部。

他表示因為這部片有自彈自唱，因此很多人從歌曲知道他歌手的身分，剛開始被認出有些不習慣，但後來發現不論唱歌或拍片，都是不同形式的表演，而自己也對表演有相當的熱忱，因此未來不論在歌唱或是AV拍攝，都會持續推出作品。

▼▲陳凡騏對於拍AV一事坦承不諱。（圖／翻攝自 Dcard、臉書）

references: 臉書 網友

title: 男歌手當AV男優「歌聲太好被認出」 他默認了 | 娛樂星聞


content_text:
中國媒體傳出，鴻海富士康已準備為iPhone 13進行打樣工作。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕雖然武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）干擾了蘋果（Apple）iPhone 12的製造及上市時程，不過據傳現在蘋果已按照往年的時程發展iPhone 13，鴻海富士康位於深圳市龍華區觀瀾街道的廠房，即將進行第1階段的iPhone 13打樣工作。

中國《澎湃新聞》今天在報導中引述消息人士的說法，指富士康深圳觀瀾廠房即將進行iPhone 13的第1階段打樣工作。據該報導介紹，「打樣」的工作，包含設計及建模，之後修正，定案，最後就是量產，所需時程共約要9個月，而蘋果也通常在9月發表新款iPhone。

根據消息人士的說法，富士康深圳觀瀾廠房將陸續停產iPhone 12，讓位於河南鄭州的廠房繼續生產，僅留下「Pro」系列的iPhone，因為該廠房主要用於研發，以及少量的生產，而該廠房研發完成後，才會讓其他廠房量產。

該報導提到，今年富士康為了鼓勵更多員工在春節期間上工，開出了數千人民幣的獎勵。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 Apple

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

things: iPhone 經濟

title: 預計9月發表 傳富士康已準備為iPhone 13打樣


content_text: 為了配合2012年中職古巴對抗賽將實施交通管制，今天(10)及11月13日上午8時至晚上11時，台中市四平路（環中路至崇德19路段）雙向車道將封閉，並且禁止車輛通行、停車，請台中市民要注意。 電洽：04-22289111

title: 四平路路口將實施交通管制-活動


content_text:
▲寒流+連日大雨覺得愛車濕氣很重嗎？下列幾個除濕方式可得好好筆記一下。（圖／達志示意圖，以下同）

編輯／ Gordon

寒流襲台，除了令人痛苦的低溫外，連日下雨也讓車內濕答答，不僅讓人感到不舒服，更容易讓車室內有股濕氣、發霉的異味。以下就有幾個為愛車除濕的小撇步，趕快筆記下來。

1.開冷氣這不是廢話（別打人），而是當你開車時，冷氣除了具有除霧、調節車室溫度外，也能為車室進行除濕。不過很多人卻不知道冷氣要如何開才能更快達到除濕效果，正確來說有3點：調低溫度、加大風量、並且要開啟下方風向。

▲開冷氣除濕時記得調低溫度、加大風量、開啟下方風向，尤其腳踏墊容易積累濕氣，更容易有霉味。

前2點調低溫度、加大風量就不多說，不過很多人卻忽略風向位置也很重要。因為當濕答答的鞋底踏上車後，容易將腳踏墊也一併弄濕，若只把風向對著乘客吹，那麼帶有絨毛的腳踏墊（如：原廠腳踏墊）就容易積著水氣，在沒有除濕的情況就下容易有霉味了。

2.乾燥劑、活性碳、小蘇打粉除了冷氣之外，也能透過乾燥劑、活性碳、小蘇打粉等方式為車內除濕，不過擺放位置也要注意，千萬不能影響駕駛視線、煞車／油門等操作。

另外，在選購乾燥劑時也要注意味道，太過濃烈的乾燥劑若再加上只用車內循環，就容易引起頭暈、頭痛或過敏，反而弄巧成拙。小蘇打粉、活性碳除了除濕也能除臭，只要用不織布袋或簡易盒子內即可。

▲可在車上放點小蘇打粉、活性碳、乾燥劑等，但擺放位置千萬不要影響駕駛視線與油門／煞車踏板操作。

3.除濕機、曬太陽若有自家車庫，則可透過除濕機、或在行駛時開啟車用除濕機來進行除濕。另外，當天氣轉晴，也可把愛車開到戶外曬太陽，並將車門打開通風，這些都是省時省力的除濕方式之一。

4.檢查膠條狀況、排水孔是否暢通若愛車每次遇到下雨就濕氣很重，那麼也要檢查膠條、排水孔狀況，像是：車門縫膠條、外水切、天窗膠條、玻璃接縫膠條、後車廂膠條等，並應檢視排水孔是否暢通，當車齡過高、膠條硬化或排水效果不佳時則要更換，不然再多的除濕措施也趕不及雨水進入車室的速度。

▲若車門膠條老化、排水孔堵塞不良也應適時暢通、更換。

►電子手煞車將全面取代傳統手煞車？網：習慣後就回不去了

►車內散發「難聞異味」怎麼解？芳香劑快但有風險、車上飲食最NG

title: 連日寒流＆下雨「車內濕氣重」　3招除濕撇步輕鬆學！


content_text:
▲星巴克國際門市。（圖／記者屠惠剛攝）

網搜小組／邱茀濱報導

指揮中心昨（12）日公布新增2例本土感染，分別為北部30多歲醫師及20多歲護理師，事後兩人足跡也曝光，遍布星巴克國際門市及振宇五金行桃園國際店。但就有網友好奇，桃園真的算是北部嗎？貼文掀起PTT鄉民正反論戰，一堆人跳出來「戰南北」。

原PO在PTT八卦板發文指出，他一早起來瘋狂看到新聞說北部醫院出事，當時他嚇了一跳，且還在想到時候公布足跡不知是位在台北還是新北，沒想到事後卻發現是桃園，因此質疑為何要一直說北部？

貼文一出，有不少網友表示，「真的，超好笑，故意推給台北」、「台北就寫台北，新北也是，桃園就北部，這三X邏輯」、「如果是台北或新北就會直接寫出來了」、「台北以外都是南部，好嗎」、「桃園到底算啥北部，真的笑死」、「台北以外都南部這不是常識嗎？」

另外，也有人留言批評，「只有北市、新北才能算北部喔？桃園不在北部嗎？」、「不然桃園算哪裡？要用的時候北部機場，不要用的時候就推不是北部！北部仔卡差不多咧，桃園機場就是北部機場，不然是南部喔？」、「桃園就北部」、「桃園就是北台灣有什麼問題，沒學過國小地理？」

根據「交通部觀光局」官網顯示，台灣包括北部地區、中部地區、南部地區、東部地區及離島地區等5大區域，其中北部包含台北市、新北市、基隆市、宜蘭縣、桃園市、新竹縣、新竹市等7個縣市。

►網友狂掃貨的大罐保濕霜780元→450元

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹縣 新竹市 基隆市 新北市 新北 宜蘭縣

title: 桃園醫護染疫　PTT鄉民「戰翻南北」...交通部觀光局曝真相


content_text: 中評社北京1月13日電／1月11日，渝昆高鐵川渝段站前三標暨渝昆高鐵（龍馬潭區段）項目在瀘州市龍馬潭區魚塘街道開工。渝昆高鐵江陽區段已於日前開工，隨著渝昆高鐵龍馬潭區段的開工，意味著渝昆高鐵瀘州段全線開工。 根據規劃，新建渝昆高鐵線路起於重慶西站，經重慶市江津區、永川區，四川省瀘州市、宜賓市，貴州省畢節市，雲南省昭通市、曲靖市，止於昆明南站，正線全長699公里，其中新建正線681公里，利用在建自貢至宜賓高速鐵路18公里。 （來源：《四川日報》）

title: 渝昆高鐵瀘州段全線開工


content_text: 由大陸自主研發設計、自主製造，號稱時速超過600公里的世界首部高溫超導高速磁浮工程化樣車及試驗線，13日在成都正式亮相。大陸媒體稱，這象徵高溫超導高速磁浮工程化研究實現從無到有的突破，將對中國軌道交通現代化事業產生重大而深遠的影響。據成都媒體集團旗下新媒體《紅星新聞》與四川日報旗下新媒體《川觀新聞》報導，位於成都的西南交通大學九里堤校區，13日舉行「世界首條高溫超導高速磁浮工程化樣車及試驗線啟用儀式」。 西南交通大學校長楊丹表示，高溫超導磁浮交通技術擁有無源自穩定、結構簡單、節能、無化學和噪聲汙染、安全舒適、運行成本低等優點，是理想的新型軌道交通工具，適用於多種速度域，尤其適合高及超高速線路的運行。楊丹指出，具有自懸浮、自導向、自穩定特徵的高溫超導磁浮交通技術，將是面向未來發展、應用前景廣闊的新制式軌道交通方式。紅星新聞指出，該技術擬首先在大氣環境下實現工程化，預期運行速度目標值大於時速600公里，可望創造在大氣環境下陸地交通的速度新紀錄。大陸下一步計畫結合真空管道技術，開發填補陸地交通和航空交通速度空白的綜合交通系統，為遠期朝時速1,000公里以上速度值的突破奠定基礎，從而構建陸地交通運輸的全新模式，帶動軌道交通發展的顛覆性變革。報導稱，高溫超導磁懸浮技術作為革命性的交通技術創造，首先誕生於西南交通大學。該校從1980年代就啟動磁浮研製。40年來，已經掌握高溫超導高速磁浮列車及其運行系統的設計技術。西南交通大學2020年起聯合中國中車、中國中鐵等國營軌道交通企業，共同開展高溫超導磁浮工程化樣車和試驗線的工程化實踐，目前已成功建立高溫超導高速磁浮列車系統集成技術。由大陸自主研發設計、製造的世界首部高溫超導高速磁浮列車13日正式亮相。（取自《紅星新聞》）

title: 大陸時速逾600公里高溫超導高速磁浮列車亮相！


content_text:
2021/01/13 14:41

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球，無論是疫情輕重，守在各國最前線之一的便是醫護人員；然而，長逾一年的疫情不僅威脅前線醫護生理健康，也對他們的心理健康造成影響，據英國13日發表一項研究，英國加護病房（ICU）醫護有近半可能罹患嚴重精神疾病，包括嚴重憂鬱、創傷後壓力症候群（PTSD）等。

據《路透》，這份研究刊載於《職業衛生雜誌》（Journal of Occupational Health），研究對象為英國9個加護病房（ICU）的700多名醫護，研究日期為2020年6、7月間，英國當時正準備進入新一波疫情高峰期。

研究發現，有45%的研究對象出現嚴重心理健康障礙，程度至少已達4種嚴重精神疾病之1的臨床意義閾值，而研究對象在4種嚴重精神疾病中，具體分布情況為嚴重憂鬱症6%、嚴重焦慮症11%、創傷後壓力症候群40%以及問題酗酒7%。

更令人心痛的是，研究發現，有8分之1以上研究對象表明，自己在受測的近2週內，有出現過「死一死更好」的自殘或自殺念頭。《路透》分析，英國加護病房醫護工作壓力大，除必須暴露在高風險環境中，人力及設備的資源短缺問題也造成影響，這種嚴重心理狀態可能對醫護的工作能力及生活品質帶來負面影響。

對此，倫敦國王學院精神病學、心理學暨神經科學研究所教授格林博格（Neil Greenberg）分析，加護病房醫護要面對的是高死亡率的武肺重症患者，需要提供患者足夠的臨終支持，還要解決醫病溝通上的困難，這些事情對前線醫護心理健康造成深遠的負面影響，為所有醫護人員提供心理健康服務是迫在眉睫的事情。

根據約翰霍普金斯大學即時統計，英國累計確診病例共317萬3291例，累計死亡病例共8萬3342例，累計確診與死亡病例數皆排名全球第5，和其他重症國家一樣，目前正瀕臨醫療資源崩潰的危機。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 珍惜醫護吧！ 英研究發現近半ICU醫護可能罹創傷後壓力症候群


content_text:
劉康彥強調，現在最要緊的工作，就是支持、鼓勵第一線的醫護人員，呼籲楊志良前署長不要再扯台灣防疫的後腿。（資料照）

2021/01/13 14:35

〔記者楊淳卉／台北報導〕針對前衛生署長楊志良在政論節目上批評染疫的醫師若沒有遵照SOP就應開除，民進黨發言人劉康彥今表示，嚴正地呼籲楊志良前署長，作為具有公衛背景的前輩，應該要多一點科學防疫、多一點同理心和鼓勵，少一點政治口水。

劉康彥表示，在國人與醫護人員團結防疫的時刻，馬英九前總統任內的前衛生署長楊志良，居然發表不實且冷血的評論，在此，要嚴正地呼籲楊志良前署長，作為具有公衛背景的前輩，應該要多一點科學防疫、少一點政治口水，不要為了政論節目區區幾千塊的通告費，而發表傷害基層醫護人員的言論。

劉康彥強調，現在最要緊的工作，就是國人持續做好防疫的工作，並且支持、鼓勵第一線的醫護人員，呼籲楊志良前署長不要再扯台灣防疫的後腿。

title: 楊志良喊開除染疫醫師 民進黨︰多點科學防疫少點政治口水


content_text:
▲IBM收購Salesforce旗下的公司，為提升人工智慧戰略。（圖／路透社）

記者林鼎閎／綜合報導

外媒報導，IBM宣布，已經收購了美國雲計算公司Salesforce旗下公司7Summits。不過，此次收購的財務細節並未公開。

IBM企業戰略和經驗全球管理合夥人Paul Papas表示，「IBM之所以決定收購7Summits，是因為這家諮詢公司已經為Salesforce平台開發了一些自己的App，而其他一些領域開發了IBM認為可以與現有業務互補的專業技術。」

IBM表示，「這次收購Salesforce，主要是看上服務組合和體驗設計能力，並進一步提升了IBM的混合雲和人工智能戰略。」

此次收購是在新冠肺炎疫情下，計畫轉向SaaS應用的組織數量顯著增加背景進行的，這可使員工好好在家工作，又能加快新拓展的數位業務轉型計劃。

IBM是Salesforce的全球戰略合作夥伴，此次收購基於IBM對Salesforce合作基礎上。Salesforce創立於1999年，總部位於美國舊金山，該公司創始人Marc Benioff是前甲骨文高層。主要業務為企業客戶關係管理軟體，提供雲計算先進CRM （客戶關係管理）解決方案。

title: IBM收購Salesforce旗下公司　鎖定混合雲和人工智慧戰略佈局


content_text: 前一場比賽創下史上最年輕大三元紀錄的小鮑爾（LaMelo Ball），今天面對尼克雖然13投僅3中得到8分，但仍繳出14籃板7助攻3抄截的全能貢獻。加上先前對鵜鶘的10籃板9助攻、對老鷹的12籃板11助攻，小鮑爾已經連續3場比賽在籃板和助攻數據方面領先全隊，根據NBA官方統計，他成為史上最年輕有如此表現的球員。 目前小鮑爾在場均籃板、助攻、抄截和累積三分球都排在全部新秀第一，得分僅次於愛德華，三分命中率排在第二，阻攻則排在第三，這也讓他成為年度最佳新秀呼聲最高的球員。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／連3戰籃板助攻領先全隊 小鮑爾創最年輕紀錄


content_text:
（中央社記者楊明珠東京12日專電）日本7日針對武漢肺炎疫情嚴峻的首都圈1都3縣發布緊急事態宣言後，其他地區疫情難抑制，政府預定明天宣布將大阪、京都、兵庫、愛知等7府縣也納為緊急事態宣言的對象。

日本放送協會（NHK）報導，為防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情擴大，首相菅義偉於7日針對首都圈1都3縣（東京都、千葉縣、埼玉縣、神奈川縣）發布緊急事態宣言，宣言期間至2月7日為止。

菅義偉今天在政府與執政黨聯絡會議上表示，鑑於大阪府、京都府、兵庫縣等地疫情擴大，因此考慮擴大緊急事態宣言的對象地區，宣言期間也至2月7日為止。

日本政府預定明天追加關西地區的大阪府、京都府、兵庫縣以及愛知、岐阜縣、福岡縣、櫪木縣等7府縣為緊急事態宣言的對象。

日本緊急事態宣言是根據新型流感對策特別措施法所發布的。菅義偉預定明天下午向專家諮詢委員會詢問追加緊急事態宣言對象的適當性。在向國會做事前報告後，預定明晚召開政府防疫對策本部會議，正式發布緊急事態宣言，然後召開記者會向民眾說明。

關西地區的3府縣（大阪府、京都府、兵庫縣）知事本月9日以醫療體制緊迫等因素為由，要求中央政府將這些府縣納為緊急事態發布的範圍。

愛知縣知事大村秀章、岐阜縣知事古田肇今天與經濟再生大臣西村康稔舉行視訊會議，也要求中央政府將這兩縣納為緊急事態宣言發布的範圍。

關東地區的櫪木縣知事福田富一今天與西村舉行電話會談，要求將櫪木縣納為緊急事態宣言發布的對象。福岡縣議會也進行同樣要求。（編輯：韋樞）1100112

journalist: 中央社記者楊明珠東京12日專電

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 關西 大村

things: 經濟 防疫

title: 日本疫情不妙 緊急事態範圍追加京阪等7府縣 | 國際


content_text: 農曆12月8日是臘八節，也是釋迦牟尼佛成道日，台中市大里菩薩寺17日至23日舉辦紀念佛成道日般若祈安法會，這幾天並提前製作6000碗平安臘八粥，提前在15日免費分送。除了與社會大眾分享平安吉祥之外，特別要幫助獨居長者及弱勢族群，有需要的民眾與團體，請於今天前與菩薩寺聯絡。大里菩薩寺成立16年來，每年都會烹煮臘八粥，使用的食材多達20餘種，內容豐富且營養可口，非常受到歡迎，供應量逐年增加，至今製作達到6000碗仍供不應求。 菩薩寺住持慧光法師指出，農業社會信眾常會拿自己栽種的穀物或是蔬菜供養寺廟，寺廟慶祝臘八節就會打開庫房把收到的穀物用感恩的心煮成粥，在冷冷的冬天藉由一碗熱粥分享大眾及困苦人家，感受佛陀慈悲，這就是臘八節吃臘八粥的由來。菩薩寺執行長葉惠貞表示，臘八粥為免費性質，歡迎隨喜打齋。每年煮粥的過程都非常的暖心，有些廚師早就是獨當一面的主廚，都會放下自己料理的經驗跟其他人一起配合，煮粥的過程其實跟修行沒兩樣，粥會好吃也是這樣子來的，因它充滿著大家共同的願望，希望這一碗粥會很好吃，彼此放下自我的執著，照著一個程序走。葉惠貞說，菩薩寺的臘八粥製作是從清晨開始，一直到晚上不停的煮，第一鍋要送給獨居長者，為了讓獨居長者吃到美味，拿到這一碗臘八粥還是熱的，工作人員必須精準計算時間，熬夜從凌晨開始煮水，當大家還在熟睡時，已有一群人認真專注的在熬煮那一碗熱騰騰的粥，他們有的遠從南北各地來幫忙，還自掏腰包住旅館。她說，慧光法師從7年前進入尼泊爾山區開辦菩薩沙彌學院，並購地興學，目前已動工興建校舍。為籌建辦學教育基金，菩薩寺亦同時義賣南投國姓鄉農民種植的南瓜，有綠色和金黃色兩種，希望讓大家把富貴和福氣帶回家。農曆年期間，大菩薩寺年初一至初三可供智慧燈，初一至初四有市集活動。菩薩寺地址：台中市大里區永隆路147號，電話04-24079920。台中大里菩薩寺志工一早忙著煮臘八粥。圖／民眾提供台中大里菩薩寺志工一早忙著煮臘八粥。圖／民眾提供

taiwan-subdivisions: 大里 南投 國姓 大里區

title: 台中大里菩薩寺臘八粥供不應求 6000碗15日免費分送


content_text: 全球電動車市場方興未艾，各領域業者也都持續進行投資，繼日前傳出蘋果(Apple)Apple Car與南韓現代汽車集團(Hyundai Motor Group)接觸之後，中國百度也宣布將組建新...

journalist: 杜念魯

companies: Apple 蘋果

title: 不畏電動車市大洗牌 但MIH平台亮點何在？


content_text:
肚子餓得咕嚕咕嚕叫，正要享用美味餐點時，卻發現食物不見，這種心情一定非常不平衡，一名女網友日前買完早餐，才剛騎車到學校就發現，原本在袋子裡的早餐不翼而飛，一看發現兇手就是「塑膠袋」，氣炸忍不住飆罵「X林老師」。

騎車到學校早餐莫名消失 女一看袋子氣炸：X林老師（圖片取自／爆怨2公社）

女網友在臉書社團「爆怨2公社」發文吐苦水，無奈表示「能拜託塑膠袋工廠，不要偷工減料嗎」？並附上一張照片，從照片中可以看到，機車握把上掛了一個粉紅色塑膠袋，但裡面空空如也，再仔細看發現，原來底部破一個大洞，裡面的食物早就不知道噴到哪裡。

女網友也在照片上標註「騎到學校發現早餐不見了」、「X林老師超級瑪莉」，滿滿的憤怒讓網友笑翻，短時間就吸引上萬人按讚，紛紛留言狂虧「本日最好笑」、「擺明不給你吃」、「太有畫面笑死」、「超級瑪麗戳中笑點」、「沒關係啦，我曾經騎車到汽車旅館，才發現後面的馬子不見」。

從留言中不難發現，許多人曾遇到一樣的事情，大多都是事後才發現塑膠袋裡的食物不見，因此不少人建議還是用環保袋最好，既不用拿塑膠袋、東西也不會莫名噴掉，「自備環保袋，早餐就不會飛走了」、「自己帶袋子」、「乖乖再買一份」、「這代表以後不要用塑膠袋了」。

文章來源：爆怨2公社

男友送爸威士忌 女查價格傻眼 內行看照加倍震驚：還不快嫁

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

references: 臉書社團 網友

title: 騎車到學校早餐莫名消失 女一看袋子氣炸：X林老師


content_text:
民進黨立委、民進黨國際部主任羅致政表尊重美方取消訪問計畫決定。  美國國務院發布聲明，表示交接期的所有訪問都取消，包括美國駐聯合國大使克拉芙特原本預計13日至15日的訪台行程。對此，民進黨國際事務部主任、立委羅致政今天（13日）表示，民進黨尊重美國國務院取消包括國務卿龐培歐等所有官員出訪計畫的決定，對於克拉芙特大使因而無法如期訪台，感到惋惜。

羅致政指出，美國國務院取消所有官員出訪行程，並非針對台灣，台美共享自由、民主、人權等核心價值，民進黨期待在既有的堅實基礎上，持續爭取美國跨黨派支持，並持續深化台美合作夥伴關係。

title: [政治] 克拉芙特取消訪台 民進黨：惋惜並持續深化台美關係


content_text:
（中央社記者張雄風台北13日電）氣象局今天發布低溫特報，北北基等17縣市今晚至明天上午達黃色燈號，可能有攝氏10度以下低溫；桃竹苗則是橙色燈號，可能有6度以下低溫出現。

中央氣象局今天上午10時4分發布低溫特報，今晚至明晨輻射冷卻影響，各地天氣非常寒冷，易有10度以下氣溫發生；明晨局部地區可能有6度以下氣溫（橙色燈號）發生。

氣象局指出，今晚至明天上午低溫橙燈區域包含桃園市、新竹縣、苗栗縣，可能有6度以下氣溫發生。

黃色燈號為基隆市、台北市、新北市、新竹市、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣、金門縣，可能有10度以下氣溫發生。（編輯：張芷瑄）1100113

journalist: 中央社記者張雄風台北13日電

taiwan-subdivisions: 南投縣 嘉義縣 高雄市 新北市 新竹縣 苗栗縣 彰化縣 金門縣 基隆市 雲林縣 新竹市 花蓮縣 桃園 宜蘭縣 屏東縣 嘉義市

title: 北北基等17縣市達低溫黃燈 防10度以下 | 生活


content_text:
▲新北民政局深化里鄰動能，啟動里幹事6大行動服務。（圖／新北市民政局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

年節將近，新北春節勞軍13日於市政會議辦理，由市長侯友宜頒贈慰勞金給10個國軍部隊，感謝國軍守衛市民生命安全；民政局長柯慶忠並專案簡報「里鄰網絡的關鍵力量里幹事」，分析新北里幹事工作樣態及與地方互動關係，同時規劃6大構面行動服務、訓練培力及關懷激勵3大策略，打造專業里幹事團隊，鏈結在地力量，深化市民在地認同感。

啟動里幹事行動督導關懷 強化政策溝通能力

柯慶忠表示，新北1032個里中由408位里幹事協助里鄰業務，里幹事除於公所處理一般行政事項，更肩負著「下里服勤，反映民情」的重要任務，從擬定里年度計畫至家訪、急難救助等事項，職掌達36項業務，許多區長及公所主管都經由里幹事的紮實歷練，成為守護地方的中堅力量。

柯慶忠說，里幹事站在公務體系最前端，與市民接觸最為頻繁，「在多媒體潮流及大量訊息傳播下，良好的溝通技巧絕對是政策執行時，面對市民疑問的關鍵能力」，因此，民政局自1月19日起將分4梯次開辦「政策溝通技巧與人際關係」培力班，邀聘公共行政學者專家及高階資深公務員，帶領里幹事學習人際表達、溝通協調能力。

強化溝通能力外，民政局2021年也將啟動里幹事行動督導，每年至少2次至各區公所督導及關懷里幹事行動服務情形，必要時會隨同里幹事一同至里辦及里內實地查訪，給予實際協助。

▲6大構面行動服務、訓練培力及關懷激勵3大策略，打造專業里幹事團隊。

6大構面行動服務 深化地方連結

其次，為擴大里幹事服務綜效，提升第一線公共服務品質，民政局也將里幹事工作項目擴大並深化為里務、鄰務、宗教、災防、警政及社政6大構面，包括確實掌握里內行動治理列管案進度、分季進行鄰務訪問、查訪各宗教團體場所及運作、主動與轄區員警建立即時聯繫管道、協助通報轄內兒虐或獨老受虐案件等里務，並於災害發生時，全力協助里長調查受災情形。

柯慶忠說，透過里幹事將里長、鄰長、管區員警、宗教團體、社政及役政災防領域全面鏈結起來，能夠強化彼此間的工作協調，共同解決里民困難，並在不斷加強本職知能訓練下，形塑基層公務員優質專業形象，讓市府政策完整落實。

重視基層 里幹事表揚關懷與激勵

「里幹事，是市政團隊不可或缺的一環」，柯慶忠表示，重視基層里幹事並適時給予激勵與協助，是民政局關注的重要議題，除了平時關懷、年度績優里幹事表揚，今年也將增設「特殊實績里幹事」，未來里幹事主動為民服務有特殊貢獻者，將專簽提報市政會議表揚。

此外，民政局關心在啟動行動服務同時，里幹事下里往來間為推動區里事務產生必需的公務事務費，如何以實質作為來協助里幹事，民政局也會積極思考因應對策。

侯友宜對此表示肯定並指示，民政局應考量里幹事下里因公務衍生的額外支出，並切實評估如何以公務預算協助支應的可行性，以實質作為來協助里幹事。

民政局表示，里政三大關鍵力量為里長、鄰長及里幹事，為此系統性盤點並有步驟地依序推動關鍵行動服務，自2019年啟動里長行動治理座談，辦理2輪4梯次，計131場列管2386案中，已解決2041案，案件達成率85%；2020年推出行動鄰長專案，完成2萬514位鄰長研習訓練，2021年推行的里幹事行動服務，期將完整激發里鄰網絡服務動能，打造安居樂業有感生活。

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

journalist: 郭世賢

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 大里

title: 新北民政局深化里鄰動能 啟動里幹事6大行動服務 | ETtoday地方新聞


content_text: 中央流行疫情指揮中心13日召開例行記者會，指揮官陳時中公布國內新增4例新冠肺炎（武漢肺炎）境外移入確定病例，分別自印度（1例）、印尼（3例），陳時中也宣布國內出現第1位南非變異病毒株確診者（案813）、初步評估傳播速度可達原病毒的1.5倍，考量南非疫情狀況，因此14日起曾有南非或史瓦帝尼旅遊史（含在當地轉機）之旅客，將比照自英國入境或14天內具英國旅遊史者，入境後一律入住集中檢疫所且採檢。★一手掌握熱門話題陳時中說明，案840為印度籍30多歲男性，去年12月18日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，迄今無症狀；個案2日檢疫期滿後，於住處自主健康管理至8日，因公司要求11日至醫院自費採檢，於13日確診。已掌握個案接觸者共1人，列居家隔離。陳時中表示，案841、案842、案843均為印尼籍男性漁工，年齡介於20多歲至30多歲，分別於去年12月27日及12月30日來台工作，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後分別至防疫旅館與集中檢疫所檢疫，迄今均無症狀。其中案841及案842於11日檢疫期滿後，搭乘專車至醫院自費採檢；案843則於12日進行檢疫期滿前採檢，3人均於13日確診。已掌握案841及案842之同車接觸者共5人，因有適當防護，列自主健康管理；案843因無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。「14天內有南非或史瓦帝尼旅遊史一律集中檢疫」陳時中表示，為釐清變異病毒株感染者狀況，自去年10月以來已累計定序38株，其中英國變異株5株，南非變異株1株，南非變異株即為案813史瓦帝尼籍個案。他並宣布，因史瓦帝尼王國與南非共和國交通往來密切，且南非共和國近期疫情嚴峻，該國迄今累計確診已達125萬9748例，每百萬人約有2萬2000人確診，近2周平均每日新增1萬7021例，占非洲區逾7成。此外，截至目前為止，全球至少12國已報告檢出具南非變異株病毒感染者，世界衛生組織（WHO）推估變異株傳播能力相較於非變異株約1.5倍，惟目前資料有限，其對於傳播風險、檢驗診斷、臨床症狀及疫苗的影響仍有待研究證實。中央流行疫情指揮中心宣布自14日零時起（抵台時間），14天內曾有南非共和國或史瓦帝尼王國旅遊史（含在當地轉機）之旅客，將比照自英國入境或14天內具英國旅遊史者，入境後一律入住集中檢疫所且採檢，並於檢疫期滿前再次採檢，檢驗結果陰性後，返家接續完成7天自主健康管理，旅客不需支付集中檢疫場所費用，請旅客誠實申報14日內健康狀況及旅遊史，以確保其自身健康且共同維護國內防疫安全。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

countries: 南非 印度 印尼 史瓦帝尼 英國

events: 新冠病毒 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

title: 首例南非變種新冠病毒侵台 WHO估傳播力為原版1.5倍


content_text:
網傳文章提到：

疫苗不要打！

我是藥師，我和家人都有免費的疫苗可打，我們從不打！

流感及新冠會變異是沒有可免疫的疫苗，只是用處理過的病毒讓人生病，刺激自然免疫，現在流感跟新冠一樣有很多變異病毒，例如打了處理過的A病毒疫苗，身體會因處理過的A病毒疫苗打入而生病，當A病毒感染時，會產生免疫系統ADE效應更容易致死。

還有身體因打疫苗生病免疫力弱，所以任何病菌病毒感染時更容易感染致死，尤其病毒變異力強的會不攻呼吸系統改攻其它器官，如心臟造成急性心肌炎，攻肝臟造成猛爆性肝炎致死，這種疫苗是幌子，不能算疫苗。

疫苗注射應該是像德國麻疹打了一輩子不會得有免疫才是疫苗，所以這種疫苗是為獲利不管人命是假的，有些病毒太容易變異跟本無法掌控病毒株，怎可能有可免疫的疫苗，這都是為得財獲利害人的假醫療。

流感說不定也是實驗室，做出來易變異的病毒，每年光流感的獲利不少。

對此，Mygopen透過新興科技媒體中心的協助，解析該文章內容，判斷是否有錯誤解讀或易誤導大眾。

背景資料 1. 疫苗的目的與原理

根據「流感疫苗不良反應與科學事實之專家意見」，台灣兒童感染症醫學會邱南昌理事長，與中華民國防疫學會王任賢理事長，提及疫苗最主要目的，是「成功產生免疫保護的能力，但不希望產生過敏或其他免疫疾病」，以及「可以有效降低得到傳染性疾病的機率，被公認是防範傳染病最好的方法」。

台灣使用的流感疫苗都是不活化疫苗，或稱「去活化疫苗」，此類疫苗的製作是將病原完全殺死（去活化），再接種到人體，使人體的免疫系統將來能辨識出該病原並消滅，產生免疫力。因此不會因為接種流感疫苗而感染流感。

接種後可能會有注射部位疼痛、紅腫，少數的人會有全身性的輕微反應，如發燒、頭痛、肌肉酸痛、噁心、皮膚搔癢、蕁麻疹或紅疹等，一般會在發生後1至2天內自然恢復。因為疫苗本身已無活性，所以不會有致病力，但是產生的保護力也較不持久（ref. 1）。

2. 病毒的變異

從目前已知的科學資訊中，流感病毒容易產生變異，所以每年流行的病毒株幾乎都稍有不同。每年的2至3月，世界衛生組織（WHO）會根據前一年流行的資料與各地的病毒株，預測將會流行的病毒株並建議製作疫苗（ref. 2）。

台灣每年選用的「流感疫苗」，都是根據世界衛生組織公布的建議來變更病毒株組成，並在上市前確認疫苗的安全性與產生免疫效果的能力，而2020年選用的病毒株分別製作出：三價疫苗（預防2種A型、1種B型）與四價疫苗（預防2種A型、2種B型），且均是不活化疫苗（死病毒製作的疫苗）（ref. 3）。

解析 謠言1：流感及新冠會變異是沒有可免疫的疫苗，只是用處理過的病毒讓人生病，刺激自然免疫。現在流感跟新冠一樣有很多變異病毒，例如打了處理過的A病毒疫苗，身體會因處理過的A病毒疫苗打入而生病，當A病毒感染時，會產生免疫系統ADE效應更容易致死。

關於病毒的變異

針對容易產生變異的流感病毒株，每年製作的流感疫苗都是根據世界衛生組織當年度公佈的預測病毒株來設計，可以有效預防季節性流感發生大流行。

新冠病毒的變異，依據「二次感染新冠肺炎的案例研究報告專家意見」一文中，國家衛生研究院的感染症與疫苗研究所齊嘉鈺醫師提到，「目前發現，隨著時間演進，病毒基因序列雖然發生變異，但並未改變重要的結合區域，推測不會影響施打疫苗後產生抗體中和病毒的效果」。因此「新冠病毒的變異，應還不足以影響初次感染後的抗體能力，以及疫苗的保護力」。

對此，正在研發與臨床試驗中的新冠疫苗，也都會將變異、抗體持續的時間等影響因素納入考量。長庚新興病毒感染研究中心黃鵬年助理研究員亦提到，「有些疾病的疫苗，因為體內抗體過一段時間後會消失，所以需要隔一段時間後接種第二劑」。因此未來在接種新冠疫苗，也須評估產生抗體的功效與追蹤持續的強弱效果。

什麼是ADE效應？

ADE是「抗體依賴性增強作用」（Antibody-dependent enhancement）的縮寫。主要發生在有些抗體與病毒結合時出現錯誤，無法有效消滅病毒，反而增強病毒的感染能力，可能導致病情加重。

然而感染不同的病毒誘發ADE效應的機制，有可能完全不同。疫苗是否會出現ADE效應，則與抗體類型、濃度和特異性等多個因素有關，以及與病毒的種類和劑量等有關（ref. 4, 5）。

目前，在流感疫苗上並無看到與ADE效應有關的討論，以下就以現有的新冠肺炎研究，分別來看感染與疫苗研發是否會產生ADE效應。

根據發表在《自然》（Nature）期刊的「A perspective on potential antibody-dependent enhancement of SARS-CoV-2」報告指出，回顧大量的感染新冠肺炎的臨床觀察、細胞分析與動物實驗的報告後發現，目前尚無證據表明感染新冠肺炎的嚴重程度，與ADE效應有關（ref. 6）。

而目前開發中的新冠疫苗是否有ADE的現象，仍未有明確的定論。根據發表在《自然－微生物學》（Nature Microbiology）期刊的「Antibody-dependent enhancement and SARS-CoV-2 vaccines and therapies」這篇研究指出，雖然在SARS、MERS等其他人類呼吸道病毒觀察到有ADE效應，不過目前臨床數據尚不能確定ADE效應發生在新冠肺炎的病理作用（ref. 7）。

研究最後也提醒，現在雖未在新冠肺炎研究中看到ADE效應的明確證據，但未來疫苗或抗體治療上，可以透過提升中和抗體的濃度，來降低可能發生ADE效應的風險。

謠言2：身體因打疫苗生病免疫力弱，所以任何病菌病毒感染時更容易感染致死。尤其病毒變異力強的會不攻呼吸系統改攻其它器官，如心臟造成急性心肌炎，攻肝臟造成猛爆性肝炎致死。

疫苗最主要的原理是，利用死亡、弱化的病原體或擁有部分相同特徵的物質（核酸或蛋白質等）讓免疫系統先認識，產生足夠的免疫力後，讓人體在未來遇到病原體時，能產生強而有力的免疫反應（ref. 8）。

流感疫苗是「不活化疫苗」，接種後不會感染流感。接種季節性流感疫苗後48小時內如有發燒反應，應告知醫師曾經接種過流感疫苗，作為診斷參考（ref. 9）。身體也不會因為打了疫苗而降低對抗其他疾病的免疫力，相反的，是會獲得疫苗預防疾病的免疫能力（ref. 10）。

謠言3：這種疫苗是幌子，不能算疫苗，疫苗注射應該是像德國麻疹打了一輩子不會得有免疫才是疫苗，所以這種疫苗是為獲利不管人命是假的，有些病毒太容易變異跟本無法掌控病毒株，怎可能有可免疫的疫苗，這都是為得財獲利害人的假醫療。

並不是所有的疫苗都是只要打一次，一輩子就再也不用打的終身免疫。有些疫苗的保護力會隨著時間減弱，所以會需要二次接種；只有少數疫苗在接種後可以獲得終身免疫（ref. 11）。

另外，每年接種的流感疫苗都不同的原因是，流感病毒很容易發生變異，所以會導致舊的疫苗失效，而世界衛生組織每年會根據前一年的流行資料與各地的病毒株，預測將會流行的病毒株並建議製作疫苗（ref. 12）。

謠言4：流感說不定也是實驗室，做出來易變異的病毒，每年光流感的獲利不少。

這是沒有證據的臆測之言。

參考資料 衛生福利部疾病管制署（2020）。〈流感疫苗的安全性及副作用〉，《109年度流感疫苗接種計畫》52：9-10。 徐千惠（2017）。〈季節性流感疫苗病毒株變更之法規沿革〉，《當代醫藥法規月刊》，80，1-8。 衛生福利部疾病管制署（2020）。〈疫苗接種計畫篇〉。2020/11/25 檢索。 張金堅等（2020）。〈新冠肺炎（COVID-19）的免疫學探討〉，《臺灣醫界雜誌》63(10)：18-19。 Taylor, A., Foo, S. S., Bruzzone, R., Vu Dinh, L., King, N. J., & Mahalingam, S. (2015). Fc receptors in antibody‐dependent enhancement of viral infections. Immunological reviews, 268(1), 340-364. Arvin, A. M., Fink, et al. (2020). A perspective on potential antibody-dependent enhancement of SARS-CoV-2. Nature, 584(7821), 353-363. Lee, W. S., Wheatley, A. K., Kent, S. J., & DeKosky, B. J. (2020). Antibody-dependent enhancement and SARS-CoV-2 vaccines and therapies. Nature microbiology, 5(10), 1185-1191. 林宜玲（2003）。〈人體疫苗之發展 Human Vaccine Development〉，《後基因體時代之生物技術》，23：343-357。 衛生福利部疾病管制署（2020）。〈疫苗保護力篇〉。2020/11/25 檢索。 衛生福利部疾病管制署（2017）。〈網路上流傳，有研究發現注射流感疫苗被科學證實在幾年後會削弱機體的免疫應答的功能，請問是真的嗎？〉。2020/11/25 檢索。 TVBS健康2.0（2018）。〈打過不代表沒事！７種疫苗無法終身免疫〉。2020/11/25 檢索。 同（ref. 9） 本文經新興科技媒體中心授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

countries: 中華民國 德國 台灣 臺灣

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 成功 新興 中和

things: 防疫 麻疹

title: 網傳文章要人「疫苗不要打」，這是誤導與沒有證據的臆測之言


content_text:
美台交往限制取消了！您怎麼看？  調查期間：2021-01-13~2021-01-19

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）於美東時間9日發表聲明，宣布取消數十年來美國官員與台灣方交流所有自我施加的內部限制，此舉除掀起台灣各界討論外，外媒更對美國總統川普政權交接前夕的大動作展現高度關注。對此，您怎麼看待此事件。趕緊來投票告訴我們。

title: 美台交往限制取消了！您怎麼看？


content_text:
記者陳建興∕台北報導

台股早盤衝高後賣壓湧現，大盤震盪整理，終場加權指數下跌五十六點六點，收在一萬五千五百點七點，守住一萬五千五百點，成交值三千六百九十六點零一億元。

自營商賣超三十六點七二億元，投信買超三十四點八六億元，外資及陸資賣超六十四點三一億元，三大法人合計賣超有六十六點一七億元。

權值股台積電是撐盤要角，收在五百九十一元，上漲百分之一點二；股王大立光收二千九百九十元，跌破三千元關卡，跌幅百分之一點八一；鴻海收一百零四元，下跌百分之三點二六，為蘋概三王當中跌幅最重。

受疫情傳聞影響，防疫概念股美德醫收三十點一五元、康那香收三十二點四五元，都是漲停。

匯市方面，美元反彈加上外資偏匯出，新台幣升勢得以稍作歇息，量縮整理，收盤收在二十八點四八一元，微升零點四分，台北及元太外匯市場總成交金額十二點一一億美元；央行也於臉書再次發文強調「匯率的穩定對大家都好」。

title: 台股震盪 台幣量縮升0.4分 | 中華日報


content_text: 日本讀賣新聞報導，今天凌晨3時50分左右，收到一艘巴拿馬籍貨船在沖繩縣宮古島東南方757公里處海面上發出的求救訊號，船身進水且恐將沈船，船上有22人待援。日本第11管區海上保安本部表示，這艘貨船名為「YONG FENG」，重1萬3880噸，船上有14名中國人與8名孟加拉人，已派出飛機與巡邏船馳援。

countries: 巴拿馬 孟加拉 中國 日本

title: 巴拿馬籍貨船沖繩近海進水恐沈船 22人待援


content_text:
法興預期，本港今年輪證成交額將輕微上升，但由於今年港股交投預期持續活躍，輪證成交佔大市比例或進一步下跌至約12%。

法興又預計，今年港股市況波幅大，容易觸發衍生產品收回，估計上市輪證產品數量將會增加，當中ATMX產品數量或增長約18%。

法興指出，去年輪證總成交額近4.51萬億元，按年升2.6%，佔大市比例則跌6.5個百分點至14.1%。牛熊證總成交額升14.9%，窩輪成交額則跌7.7%。牛熊證成交佔大市7.2%，窩輪則佔6.9%，兩者都按年下跌。新發行輪證產品近5.09萬隻，按年升51.5%，主要受惠不少科技股上市，帶動產品增加。

title: 法興料今年輪證成交佔大市比例或跌至約12%


content_text: 立委關心，去年彰銀改選，泛公股出動台酒買進彰銀持股，台酒此項投資是賺還是賠，台酒董事長丁彥哲表示，目前股票公允價值約虧損新台幣1.3億元，但股利進帳9000多萬元，換算帳面上虧損4000多萬元。立法院臨時會今天召開財政委員會，審查台灣菸酒公司、印刷廠預算。 彰化銀行去年6月19日股東會改選董事，由於龍巖大量出脫持股，退出董事改選，泛公股加碼持股因應，透過台灣菸酒公司助陣吃下2.32%持股，成為彰銀第7大股東。國民黨立委林德福關切，台酒買彰銀到底是賺還是賠。財政部長蘇建榮表示，目前彰銀股價比當初台酒買的時候低，但台酒也有分到股利；他強調，台酒會買彰銀，主要是為協助確保公股權益。台酒董事長丁彥哲補充，去年彰銀持股公允價值虧損1.3億元，不過也有分到股利9000多萬元，扣掉股利，換算目前帳面上約虧4000多萬元。

people: 蘇建榮 林德福

title: 立委關切投資彰銀效益 台酒：帳面虧損逾4000萬


content_text:
（中央社台北13日電）今彩539第110011期開獎，中獎號碼24、38、09、06、17；派彩結果，頭獎1注中獎，獎金新台幣800萬元。

貳獎241注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼281，正彩18注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼8870，正彩4注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1100113

title: 今彩539第110011期 頭獎1注中獎 | 生活


content_text: 「馬雲去哪了？」這一疑問近日躍上各大外媒頭條。自去年10月底上海外灘金融峰會重砲抨擊政府監管後，這位行事一向高調的中國最大網路巨頭阿里巴巴創辦人，已經超過2個月沒現身在公眾眼前。然而，無論馬雲是已被「雙規」（意即：在規定的時間、地點就案件所涉及的問題做出說明，通常用於共產黨員的腐敗調查），或只是保持低調避風頭，現在真正重要的問題是，已被大陸國家市場監管總局正式立案調查的阿里，未來會如何？經常接受《金融時報》、《華爾街日報》等國際財經媒體採訪，評論中國資本市場的北京香頌資本（Chanson & Co.）董事沈萌對《天下》分析，阿里巴巴的未來有三種可能性。可能1：收歸國有，進行分拆據其分析，若最糟狀況，阿里與螞蟻集團恐全部劃歸國有，並分拆成為完全不同的主體。「最嚴格是到這樣一個地步，」沈萌說。但他強調，這會影響中國政府在支持民營經濟形象方面的努力，所以發生的可能性並不大。可能2：公司不動，消費者數據分享給國家而第二種可能性，就是公司不動，但核心資產與國家共有。所謂核心資產，最重要的就是阿里巴巴與螞蟻金服平台上的龐大金流與中國消費者海量數據。廣告中國官方的第三方支付機構統一清算平台「網聯清算」，已在2018年收編了支付寶及微信支付的銀行間網路。政府得以掌握掌握金流數據。《華爾街日報》近日報導指出，現在中國監管機構試圖更進一步，要讓馬雲分享麾下平台收集的大量消費者信用信息，這正是他長期以來相當抗拒的。儘管中國政府早已透過網信辦等機構監控網路用戶信息，但這些網路巨頭，仍一直在某種程度上把持許多高含金量的用戶數據。如《華爾街日報》就引述知情人士指出，中國央行希望將螞蟻金服的消費者信評數據接入其全國信用報告系統。可能3：混合所有制「監軍」至於第3種可能性，則是對阿里採取某種「混合所有制」。「混合所有制」是個極具中國特色的專有名詞，最早的用法，是將民間資本引入國有企業，協助國企現代化。廣告但自習近平上台以來，中國改革風向轉變，「混合所有制」的重點，轉為強化對民營企業的控制。去年9月中共中央辦公廳印發《關於加強新時代民營經濟統戰工作的意見》，當中赫然提到，要「鼓勵民營企業參與混合所有制改革。」該文件還要求民營經濟人士「始終做政治上的明白人」，要引導他們不斷增進對中共的「政治認同、思想認同、情感認同」。「習近平對民營經濟一向缺乏信任，如今更是果斷出手加以約束，」《華爾街日報》報導。根據《華爾街日報》計算中國上市公司披露資訊顯示，2019年中國涉及國企收購民企的交易額合計超過200億美元，是2012年的2倍以上。但迄今為止，外界仍未見過對阿里巴巴如此巨獸規模民企的「混改」。廣告如果成真，將如何進行？沈萌推測，具體做法可能是直接引入國有資本，來對民營資本形成制衡，類似古代皇帝派遣親信到軍隊「監軍」的角色，監督這些掌握核心數據的民營企業，能夠符合政府利益。至於，最後政府會選擇哪種方式處置阿里集團？沈萌認為，最終將取決於馬雲及其背後的「大佬們」，背後所代表的勢力與當局之間的談判妥協程度而定。「包含對螞蟻IPO的叫停，以及約談阿里巴巴負責人，都是政府對於現在科技企業所展現出來的巨大影響力，所產生的反應，」沈萌說，而其中最關鍵，還是更深層次的：「發展主導權該屬於誰？」反壟斷戰火規模多大？還會有下一個阿里？另一個必須思考的問題是，這一波所謂「反壟斷」戰火將株連多廣？廣告《經濟學人》認為，中國政府以反壟斷之名打擊網路巨頭，只是剛開始。「接下來大家擔心的就是騰訊，因為微信支付跟螞蟻金服做的是一模一樣的事情，」科技專家、筆名「Miula」的M觀點創辦人洪岳農指出，讓網路上的企業野蠻生長，並不是中國現在的治國方針。其實，12月中旬，中國國家市場監管總局公布的一波反壟斷處罰名單中，除了阿里巴巴，包含騰訊旗下的「閲文集團」，以及中國最大快遞公司順豐，也都在列。業界人士解讀，這意味中國的反壟斷措施將是全面性的整頓。「未來許多科技企業都會受到這一次整頓的影響，」沈萌也肯定地說，從近期阿里、京東、網易、騰訊等公司股價的波動，以及京東物流等類似上市計劃都暫停或延後來觀察，可以看出反壟斷行動是針對整個行業的，「往後不能排除出現一些結構性的變化。」廣告洪岳農進一步認為，中國政府對阿里、騰訊等網路科技巨頭的監管強化，將對整個中國的創業生態造成一連串連動影響。光是IPO受阻這一點，就足以讓許多支持新創融資的資本卻步。螞蟻金服IPO，最大獨角獸永遠沉沒嗎？最後，回到這場戰火爆發的起點螞蟻金服IPO。這隻地表最大獨角獸未來還能股票上市嗎？抑或永遠沉沒水面下？一個經常被外界拿出來與螞蟻對比的例子，是簡稱「明天系」的明天控股集團。這家同樣屬於金融行業的中國大型民營企業，2017年時同樣突然傳出被調查、負責人也突然消失。歷經3年調查後，去年7月宣布旗下9間機構由北京當局接管。沈萌分析，目前來看，螞蟻所涉及的規模要遠遠大於「明天系」集團。「明天系」的整個清理過程都花費了3到5年時間，相較之下，螞蟻集團的業務範圍更龐大、股權結構更複雜，因此，IPO短時間內將不可能奢求。不過一位曾參與螞蟻金服上市前認購的台灣投資人，仍樂觀對《天下》記者表示，「大陸仍要靠資本與科技來與美國抗衡，也需要維持香港資本市場的重要性，所以螞蟻金服必須得上市。」只是，沒有差別待遇（即不用接受金融監管）的紅利後，螞蟻金服雖仍有大數據等技術優勢，但必須與傳統銀行更加公平競爭，因此「估值估計會少一半！」這位投資人說。（責任編輯：黃韵庭）

journalist: 林佳誼

countries: 台灣 美國 中國 香港

things: 大數據 經濟

title: 螞蟻金服還能IPO嗎？馬雲消失2個月，阿里巴巴3種可能發展


content_text:
【大纪元2021年01月12日讯】（大纪元记者辰光编译报导）美国爱荷华州戴萨特市（Dysart, Iowa）在2020年11月见证了非常特殊的一刻，世界上最早产的一对双胞胎创造奇迹，庆祝她们的两岁生日。

坎布里‧埃沃尔特（Kambry Ewoldt）和基利‧埃沃尔特（Keeley Ewoldt）是一对双胞胎，于2018年11月24日出生。然而，她们的母亲杰德‧埃沃特（Jade Ewoldt）的预产期实际上是2019年3月29日，也就是说在怀孕才第22周左右，她们就早产了。

出生时，她们的体重分别只有15.8盎司（约448克）和1磅1.3盎司（约490克）。她们在爱荷华大学斯特德家庭儿童医院的新生儿重症监护病房（NICU）度过了出生后的前四个月，然后才回家。

吉尼斯世界纪录认定她们为世界上最早产的双胞胎，并在她们一岁生日时公布了这一纪录。医生称她们的生命为“奇迹”。

这对双胞胎为她们的两岁生日庆祝而兴奋不已，但她们没有想到，出生时，存活却是难以保证。

杰德‧埃沃特当时已经是两个孩子的母亲，她知道双胞胎有风险，但不幸还是降临了。16周时，医生告诉埃沃特她的女儿患有双胎输血综合征（twin-to-twin transfusion syndrome），是因不成比例的血供产生的并发症。她们在子宫内通过血管共享血液。如果不及时治疗，严重病例的死亡率为60%-100%

双胞胎之一的基利。（由杰德‧埃沃特提供）2019年1月，该医院的新生儿科医生兼新生儿重症监护室主任乔纳森‧克莱因医生（Dr. Jonathan Klein）告诉美联社：“双胎输血综合征也非常罕见。”“很多病人在出生前就去世了。”

手术在第17周时在辛辛那提（Cincinnati）进行，大约一个月后，也就是11月24日，双胞胎出生了。

在接下来的几个月里，双胞胎的住院治疗意味着杰德几乎每天都要从她在戴萨特市的家与医院之间往返两个小时。她说她当时好似在“生存模式”中。

双胞胎之一的坎布里。（由杰德‧埃沃特提供）她说：“离开新生儿重症监护室让我很难过，因为我知道我必须把生活划分开来。”“离开双胞胎，知道不能带她们回家是一种痛苦，我要回家和其他孩子在一起，和他们在一起的时候就不能再想双胞胎了。”

早产意味着这对双胞胎在子宫内没有发育出完整的肺功能，双胞胎被诊断出患有严重的支气管肺发育不良症，这是一种导致呼吸困难的慢性肺部疾病。

直到2020年11月，她们几乎一直需要通过吸氧呼吸。不过，克莱因医生表示，目前她们的肺部发育“非常好”。

医生补充说，“任何婴儿在这样情况生存下来是非常神奇的，对于参与照顾的整个大团队来说是欣慰的。”

双胞胎姐妹。（由杰德‧埃沃特提供）在双胞胎回到家后，生活并不容易。早产意味着这对双胞胎更容易生病，2019年她们因为普通感冒住了六次院。

埃沃尔特夫妇说：“即使是让你我流鼻涕的小问题，也会使得她们送进重症监护室。”

现在全球疫情的爆发，这家人采取预防措施，大部分时间都呆在室内。杰德知道这并不完美，但至少她们在一起了。

她说：“在双胞胎和另外年长的两个孩子之间我仍然感到很纠结，但至少我知道，年长的孩子们可以正常的生活，双胞胎继续保持健康，而我不必在这之间做决定。”

双胞胎姐妹。（由杰德‧埃沃特提供）11月对这个家庭来说意义重大，因为11月是双胞胎的生日，也是她们的姐姐柯林斯的5岁生日，她在11月30日过了生日。由支持早产儿家庭的“一角硬币的三月”组织（March of Dimes）发起世界早产婴儿日也是在11月17日，并且11月是早产意识月。

可悲的是，11月也是去年柯林斯生日那天，杰德的姐姐于一场车祸中丧生。双胞胎的生日是献给她的。

埃沃尔特在脸书上有近1万名关注者，她希望自己家庭所经历的双胎输血综合征能够影响和支持有类似困难的家庭。

她说：“如果我们的经历能帮助拯救另一个婴儿，那么继续分享真的很重要。”

（英文大纪元EMG Inspired Staff对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 辰光

events: 死亡 疫情

title: 世界上最早产的双胞胎创奇迹 庆两岁生日