content_text:
【大纪元2021年01月12日讯】大家好，欢迎来到《时事纵横》，我是扶摇。今天是2021年1月11日，星期一。

一个周末没和大家见面，又发生了很多大事。比如，在推特永久禁止川普（特朗普）总统的账号后，很多保守派和支持川普的民众纷纷搬家到Parler等代替平台。但是，那些大科技公司是铁了心要封杀川普，他们动用不受监管的权利，又发起对Parler 的围剿。

当然，他们针对的并不是Parler本身，而是想让川普总统和他的支持者们无处发声。有网友说，美国本来是全世界的自由灯塔，崇尚言论自由，怎么一夕之间变成这样了？是要乘坐波音飞机急速进入社会主义吗？

对于大科技公司如此失控的审查言论行为，CNN在今早放出消息，说川普今天可能会发表相关讲话。随后，福克斯“News Now”在YouTube频道预告，讲话将在美东时间下午1点半开始。

在到点之前，“News Now”频道上等待观看的人数超过了10万。但非常突然，演讲被推到了3点半，直播链接也被换成了拜登关于国会山事件的讲话。有网友在推特上问：这难道是上演狸猫换太子吗？

直到3点半时，大家也没等到总统的演讲。这到底是怎么回事呢？我们只能继续观察事件的发展。

川普是暂时还没露面，但是共和党众议员马特‧盖茨（Matt Gaetz）替他说话了。

盖茨在周日晚的Fox Report Weekend节目中说，“我今天和川普总统谈过。他不会辞职，也根本不会离开公众舞台。唐纳德‧川普仍然是一个忠诚爱国运动、鼓舞人心的领袖。”

他补充说，川普依然引领着那些“相信美国最美好的日子仍在前方的人、支持执法的人，以及需要团结起来，对抗拜登似乎打算引入的激进左翼议程的人。”“尽管他将在几天后，任期合法结束时离开白宫，但他会继续对投票给他的数千万美国人，就对他们来说很重要的事情发表意见。”

蓬佩奥：中共意图是占领全球 实施威权川普总统的演讲没有如期而至，但是国务卿蓬佩奥在美国之音的演讲还是按时举行了，而且也提到了言论自由。

蓬佩奥在一开始说到美国的立国之本，也就是所有人都享有神所赋予的权利，政府的职责，就是去保护这些人权。

他借着对美国之音讲话，强调了媒体应该报导真实新闻，而不能给中共或伊朗等独裁政权提供平台；不能像推特和苹果等大科技公司，审查言论、打压言论自由，因为这种做法和美国的立国之本、和美国在全世界推崇的理念都相违背。

蓬佩奥也再次强调，中共是美国的威胁，它和西方整个价值都是背道而驰，所以对待中共，应该采取“不信任、去认证”的态度。

他举例说，中共对香港和台湾都承诺如何如何，还承诺在南海非军事化，但一个个承诺都被它自己打破了，中共的明确意图就是：占领全球，实施威权。

其实，蓬佩奥在这次演讲前，还收到了一些抗议。昨天，他在个人推特账号贴出《华盛顿邮报》的报导，称有美国之音的员工反对播出蓬佩奥的演讲，因为讲话内容是“政治宣传”。

蓬佩奥在今天的演讲中幽默地表示，他相信抗议的员工应该只是少数几人吧，他还一再鼓励美国之音不要报导假消息，要把真实的美国的声音传到全世界。

阻川普再次参选 众议院启动二次弹劾我们看到，主流媒体左倾非常严重，真实的声音很难通过他们传递出来；科技巨头对言论的围堵封杀也是毫不手软，蓬佩奥在周六的时候晒出一张图片，显示他被推特大量削减粉丝；而川普总统呢，想通过各社交平台发出点声音都很难了。

与此同时，民主党也是痛下狠手，将对川普的第二次弹劾排上议程。

在上周四，国会众议院议长、民主党人南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）就表示，希望副总统彭斯能立刻通过《第二十五条修正案》罢免川普，否则，国会准备弹劾总统。

有消息说，彭斯和川普的内阁成员是拒绝了罢免的提议。

今天上午，佩洛西发布推文宣布，众议院进一步呼吁彭斯在24小时内做出回应，否则，他们下一步要做的就是向议会提交弹劾立法。

其实，今天距离川普总统结束第一任期只剩下9天了，民主党人为什么连9天都等不了，要兴师动众，发起弹劾呢？

佩洛西在周日晚上播出的“60分钟”采访节目中明确说，她现在推动弹劾，原因之一是让川普再也没有参加选举的机会。

那她的计划能达成吗？

国会众议员、共和党人达雷尔‧伊萨（Darrell Issa）在今天早上接受福克斯新闻采访时说，众议院“可能100%”会对川普总统提出弹劾条款，但考虑到在参议院进行审判所需要的时间，总统“不会被弹劾和罢免”。

弗罗里达州参议员、全国共和党参议员委员会主席里克‧斯科特（Rick Scott），则是对民主党的弹劾表示不满。

他在今天的“福克斯与朋友”（Fox & Friends）节目中表示，国会议员应该关注未来，而不是紧盯过去；他们应该“为美国人民做点好事”，为美国家庭规划议程，“而不是和川普有仇。”

秋后算账？民主党欲逐霍利、克鲁兹出参议院还有消息显示，民主党不仅仅是针对川普总统一人，谁坚持追究大选舞弊行为、和川普持同样的立场，谁就成了他们的“眼中钉”。

我们知道，共和党参议员乔什‧霍利（Josh Hawley）和泰德‧克鲁兹（Ted Cruz）此前带头挑战争议州的选举人票，要求维护选举诚信。即使发生冲击国会事件后，他们也没有改变立场。

但这份坚持，现在似乎成了他们的“罪状”。据CNN报导，民主党参议员谢尔顿‧怀特豪斯（Sheldon Whitehouse）正努力将霍利、克鲁兹，还有罗恩‧约翰逊（Ron Johnson）等共和党人踢出相关的委员会，甚至逐出参议院。

英国太平间爆满 日本现全新病毒变种下面，我们再来关注一下疫情方面的消息。

今天，美国疾病控制与预防中心（CDC）发布推文，表示最新的中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）报告显示，美国每周的感染住院率在去年12月达到最高点。近期，虽然比率有所下降，但仍然维持在高位，数值预计还会上升。

在欧洲，英国的疫情越发肆虐，医院和停尸房纷纷告急或爆满。

英格兰首席医疗官克里斯‧惠蒂（Chris Whitty）告诉BBC说，“现在英国正处于这次疫情中最糟糕的时候。”

目前，英国有超过3万名患者在医院接受治疗，而在2020年4月份的第一波疫情高峰期间，这个数字是1.8万。惠蒂预计未来几周会是“最为危险的时刻”。

而在亚洲，日本政府厚生劳动省昨天（10日）表示，发现了一种新的变种中共病毒。

有4名旅客1月2日搭乘飞机从巴西抵达东京，其中3人在机场就出现发烧及喉咙痛等症状。在机场接受中共病毒检测后，卫生部门证实4人全都确诊。

日本国立传染病研究所所长胁田隆字表示，4人身上发现变种病毒株，与英国及南非的变种病毒株有部分共通点，但研究所确定是一种全新的变种病毒。

黑龙江省绥化市封城中国的疫情也还在进一步恶化之中。

黑龙江省绥化市政府今天下午（1月11日）通报，望奎县新增了20例中共病毒无症状感染者，绥化市对望奎县实施了封城，所有小区村屯封闭管理，全员强制检测。

今天早上6点起，望奎县已经实施交通管制，除参与疫情防控、医疗救护等必要出行车辆外，其它车辆一律禁止进出望奎县主城区，主要通行道路实行物理隔离和设卡管理。

绥化市也严控人员出入，非必要不得离开绥化。如需离开绥化，须持有3日内核酸检测阴性证明。进出绥化货运车辆人员严格执行扫通信大数据行程卡。药店严格执行“沃填报”系统，所有运输物品、快递包裹等建立信息台账。

目前，望奎县疫情已经传播到吉林省长春市。昨天晚上8点左右，长春市医疗机构发现4例检测核酸阳性，他们都来自望奎县，4人没有发烧、咳嗽等症状，现在全部转到长春市传染病医院隔离。

石家庄2天新增20中风险区 邢台紧急建方舱继1月10日新增126例中共病毒感染者之后，11日0至12时，石家庄市再新增21例确诊病例。不过内部人士透露，实际感染数字远远高出这数字。

继昨天新增了11个中风险区，今天石家庄又有9个地区升为中风险地区。此外，邢台南宫疫情严重，正在紧急修建5,000人方舱。

截至目前，大陆共有83个疫情中风险区，有1个高风险区，还是石家庄藁城区。除了河北省的39个中风险区外，北京市有9个，主要集中顺义区；辽宁省27个，主要集中在沈阳市、大连市；黑龙江省8个，7在黑河市爱辉区，1个在绥化市望奎县惠七镇。

不过据石家庄疫情防控部门内部人士透露，官方公布的数字被严重低估。在石家庄疫情防控部门工作的王女士，告诉自由亚洲电台，每日新增病例实际过百，但官方发布数字只有数十。

王女士还透露，相距石家庄约100公里的南宫市也很严重，有的是整个村都被拉去隔离。但因消息被严密封锁，详细的资料即便是他们这样的内部人士也不清楚。

自由亚洲获得的邢台市统战部一份官方文书显示，当局计划在邢台辖下的南宫市设立超过5,000张床位的中共病毒病例收容点。

邢台市统战部周日（10日）向当地民企发出的倡议书称，南宫市急需的物资，包括单人床、卧具，以及包括洗漱包、甚至垃圾筐、医疗垃圾袋等简单生活物资。需要5,000份，希望在两天内完成3,000份。

邢台市统战部的人士向自由亚洲电台证实，疫情严重，因为封锁，外地的物资很难运抵南宫，所以才向本地企业募集物资。

此外，石家庄封城，导致物价飞涨。尽管河北官媒1月8日曾报导，“疫情防控期间，北国超市、永辉超市、苏宁家乐福超市等70家连锁超市门店共同承诺，从1月8日起至1月底，大白菜、土豆、洋葱三种耐储蔬菜实行惠民价格，设立专柜，并且在价格不涨的基础上，同时做到供应充足。”

河北省市场监督管理局局长金洪钧昨天还宣称，主要生活必需品价格平稳，结果直接被网民打脸。

1月10日，网曝石家庄同祥城小区周边商店坐地起价。有市民说，2斤韭菜、2斤黄瓜、1袋饼丝、1袋面条要卖105元。引发很多人的共鸣。对此，小区物业表示，菜价是商铺个人行为，与物业无关。

网友“当然是……”发帖：“确实是这样啊。几斤鸡蛋、一颗白菜、一颗花菜、几个土豆西葫芦不到200块钱。”

花燃山……：河北我们这里青辣椒12一斤，杭椒15……生菜都卖到了十块一斤！香菜15一斤！生姜18一斤！大葱五块钱一斤，鸡蛋五块五，蒜黄什么的更吃不起。

恐惧蓬佩奥访台 中共战狼色厉内荏下面，我们再来说一说中共外交部这两天的表现。

蓬佩奥（Mike Pompeo）上周六（1月9日）宣布解除“美国与台湾官员交往的自我限制”，剪开束缚美国最高层访问台湾的绳索。中共从外交部到官媒气急败坏，一片喊打喊杀。不过，一如既往，蓬佩奥动手，中共动口。

中共外交部战狼赵立坚今天（11日）在记者会上再次骂街：奉劝“蓬佩奥之流”认清历史潮流，停止操弄涉台议题，停止倒行逆施，不要在错误和危险的道路上越走越远，并用12字做最后威胁——否则必将遭到历史严厉惩罚。

叼盘侠的胡锡进也没闲着，《环球时报》昨天（10日）发了一个社论，说蓬佩奥对中美关系和台湾问题又一次疯狂挖坑和埋雷，这是对两岸和平和中美关系保持底线稳定的，有犯罪性质的结构性破坏，其严重后果难以预料。大家可能都糊涂了，蓬佩奥制定美国自己的政策，合法合规，犯罪一说，从何而来呢？

《环球时报》还不忘顺带威胁台湾，说，“我们要正告台湾当局，如果他们跟着丧心病狂，美国现政府的最后几天也有可能是台湾民进党政权存在的最后几天。”

大家是不是对中共这种表演很熟悉？嘴上喊得凶，但他们是真怕蓬佩奥到访台湾。《环球时报》说，北京需向美方发出“他们必须悬崖勒马的强烈信号”，“要让美方和台湾民进党当局都清楚，如果他们胆敢让蓬佩奥在任期结束前夕访台上演，北京的反应将是排山倒海式的。”

怎么个排山倒海？敢对台湾动武，还是敢向美军动手？也就是打鸡血，虚张声势。

那么台湾是什么反应呢？害怕了吗？

面对中共的警告，台湾不温不火地打了中共的脸。

台湾大陆委员会晚间以书面形式表示：“我们已注意到中共《环球时报》偏激的评论。台湾方面正面评价说：这无疑是台美关系的重要进展，反映出台美之间的紧密关系。”陆委会重申蔡政府一贯处理外交事务的基本态度：“遇到压力不屈服，得到支持不冒进”，蔡政府仍会以沉着冷静的态度，来面对国际局势的发展。

拜登团队有何反应？川普总统整天都在警告“北京拜登”，我们就看看拜登团队有什么反应。

拜登交接团队的官员表示，台湾关系法是在拜登担任联邦参议员时，投票通过的，拜登会落实这项承诺，以及美国对一个中国政策的承诺。拜登就任后，将继续支持和平解决两岸议题，以符合台湾人民愿望与最大利益。拜登一向认为，美国对台湾必须维持坚定、有原则且跨党派的支持，他也计划努力确保这一点。

从拜登团队的表态，我们可以看出，他们在延续奥巴马时期的政策。不过，现在的中共，已经把统一台湾，包括武统台湾，提到议事日程上了，习近平也正在观察美国的保护台湾的决心，拜登团队会给台湾支持吗？至少目前没有看到这种迹象。

《时事纵横》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 中国 日本 南非 香港 伊朗 巴西

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和平 和美 太平

title: 【时事纵横】川普讲话被取消？中国疫情再恶化


content_text:
台灣美食就是強！南韓正妹網紅SOYOUN到台灣旅遊，品嘗許多台灣美食，除了被不要鬧工作室帶去朝聖丹丹漢堡，她自己也在街頭買了滷味，而人生第一次握雞爪的SOYOUN，在花費許多時間後才克服心理障礙咬了下去，結果讓她「還想再買」。

SOYOUN日前在YouTube頻道發布她品嘗台灣滷味的影片，她表示老闆不但免費送高麗菜還打折，「台灣人真的好友善！」第一口豬血糕就讓她大讚「好吃」，表示這是過去自己從沒想過會吃的東西，「但吃完以後我竟然愛上了」。

而雞爪則讓SOYOUN遲疑許久，幾次夾起又放下，表示南韓有辣雞爪但自己沒吃過，坦言「我不太敢吃，我還是不敢吃」，又為自己心理建議，表示就是為了習慣台灣食物才買的，猶豫許久後終於改成雙手握雞爪，「這是我第一次握雞腳」，味道似乎讓她相當意外，「好吃～我以為我永遠不敢吃，但吃過以後我覺得還不錯，我以後還想再買。」

title: 台灣雞爪征服南韓正妹網紅 「以為永遠不敢吃」結果想再買 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北12日電）媒體報導，北部某醫院疑有武漢肺炎感染事件。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午將主持記者會說明。

媒體報導，北部有收治確診病患的醫院傳出感染事件，醫院已停收病患。相關訊息有待指揮中心證實。（編輯：管中維）1100112

journalist: 中央社記者陳偉婷台北12日電

events: 疫情 武漢肺炎

title: 傳北部某醫院有感染事件 陳時中下午2時說明 | 生活 | 重點新聞


content_text:
記者陳木隆∕宜蘭報導

2021「歡樂宜蘭年」年初三適逢2月14日西洋情人節，主辦單位特別推出情定宜蘭年「情歌對唱比賽」，歡迎情人、夫妻、家人或朋友一起報名參加，透過歌聲許下愛與關懷，也期盼藉由音樂讓所有參與民眾，感受年節喜氣與浪漫氛圍。

11日在中興文化創意園區舉行的記者中，縣長林姿妙與多方位藝人張文綺、縣府文化局文化發展及交流科長陳盈良，特別上台合唱一曲《愛情限時批》，為活動暖場宣傳。

縣政府文化局指出，歡樂宜蘭年「情歌對唱比賽」分3個階段進行，1月8日至15日展開海選報名作業，比賽分16-34歲青春洋溢組、35-64歲活力四射組、65歲以上長青不老組，採雙人合唱的方式，歡迎報名參賽，找回最原始的初心與感動。

初賽訂於1月16日在宜蘭縣政府文化局2樓演講廳舉行，民眾除了可以事先報名參賽外，當天上午8點到9點並開放一小時現場報名。預賽及決賽分別於1月23日(六)及2月14日(日)在中興文創園區舉行，有專屬舞台讓參賽者盡情高歌，在專業燈光與音響搭配下，傳遞愛與溫暖。

各組將評選出3對優勝、1對最佳人氣獎，總獎金高達10萬元。決賽將邀請金曲歌王荒山亮，金曲歌后江惠儀、四分衛樂團主唱阿山，以及藝人張文綺擔任評審，為參賽者做出最專業的講評，同時也將登台表演！

縣長林姿妙表示，今年歡樂宜蘭年不只有濃濃的年味，特別增辦「情定宜蘭年」活動，更添滿滿的幸福味。2月14日情人節當天在中興文化創意園區，除了「情歌對唱比賽」外，還有「白金婚暨金銀婚紀念影像拍攝」活動，邀請結婚滿70年的白金婚、滿50年金婚及滿25年的銀婚夫妻，新郎新娘穿著中式禮服在園區拍攝婚紗，重溫一生中最美的時光。

「情歌對唱比賽」、「白金婚暨金銀婚紀念影像拍攝」相關報名辦法及活動資訊，請上歡樂宜蘭年臉書粉專頁 (https://www.facebook.com/yilanlunanewyear/)查詢。

people: 陳木隆 林姿妙 江惠儀

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 2021宜蘭年情歌對唱  歡迎有情人踴躍參賽


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月11日 22:30

视频简介：本期节目主要内容：本期节目的主人公叫马明刚。在云南省昆明市的松露圈里，马明刚入行时间不早，但是很多人提到马明刚都说他就是当地松露圈里的一个搅局的人。马明刚从进入松露行业的第一天开始，干的事情就是处处跟别人不一样，但也恰恰是这种特立独行的做法，让他十来年的时间，就成为当地松露行业的一个佼佼者，年销售额1500多万元。更多精彩，尽在本期节目。 （《致富经》 20210111 小伙破旧局 赚钱有高招）

title: 《致富经》 20210111 小伙破旧局 赚钱有高招


content_text:
新华社北京1月12日电 题：论美国“灯塔”的倒掉

新华社记者吴黎明

听说，自诩为西方民主标杆的美国“灯塔”倒掉了。听说而已，我没有亲见，但前几日全世界都通过视频直播看到“灯塔”的象征——国会山“沦陷”的惊悚画面：支持特朗普的“勤王军”攻陷国会山，议员们纷纷避逃，多人伤亡……

据说，上一次国会山沦陷，尚是1814年英美战争时期。时隔200多年后和平时期的这次“沦陷”，旨在以暴力手段阻止权力的有序过渡，动摇了“美式民主”的根基，让粉墨经年的“美式民主”跌下了神坛。西班牙《世界报》说，这就是美国民主“死亡的方式”；美国《纽约时报》承认，“这是对美国民主灯塔形象的一记重击”。难怪，英、法、德、加等诸多西方国家和美国本国的政客们痛心疾首，称之为“耻辱”。美国前总统奥巴马说，这是“无比蒙羞和耻辱的时刻”；另一位前总统卡特指出，这是“国家悲剧”。

西方政治家们为何如此捶胸顿足？原因很简单，“美式民主”是西方所谓民主政治的标杆，所谓美国“灯塔”是西方世界的“主心骨”。自冷战以来，西方世界通过报刊、书籍、好莱坞大片大讲“美国梦”与“美国故事”，向全世界推销美式民主与价值观，国会山、自由女神像总是以标杆形象出现。美国长期自诩为“山巅之城”和“世界灯塔”，美国人是“上帝的选民”，总是站在所谓的“道德高地”上，指点甚至插手其他国家的“民主与自由”。以至于，“历史终结论”在冷战终结之后甚嚣尘上，“山巅之国”风头无二。而今，发生在美国政治最高殿堂的一幕幕血腥场面，撕掉了“美式民主”的“画皮”，无论如何苦心包装都遮掩不住。美式政治不仅是“纸牌屋”，还趋向“颜色革命”化。血腥骚乱与街头暴力，往常多见于美国在海外不遗余力推行“颜色革命”的地方，如今却在“灯塔”的中心上演。正如俄罗斯驻联合国副代表波利扬斯基所言，“华盛顿出现了非常有（乌克兰）独立广场风格的画面”。美国《外交政策》称，“美国已经变成了美国领导人经常谴责的样子”，真是莫大的讽刺。

冰冻三尺非一日之寒。当今的美国，新冠疫情肆虐与经济衰退、失业率高企、种族矛盾突出等多重危机交织，贫富分化严重，社会撕裂加剧。当前，美国累计新冠确诊病例已超2200万例，累计死亡病例超过37万例。美联储报告显示，2020年美国最富的前1%和10%人口分别占全部家庭财富的30.5%和69%，而最穷的50%人口仅占全部家庭财富的1.9%，且这种差距呈加速拉大趋势。

去年以来，疫情中的游行队伍、城市骚乱和打砸抢烧成为美国街头的“风景线”，“黑人的命也是命”成为最具知名度的口号之一。许多专家认为，美国的民主制度变成少数精英裹挟民意以实现自身利益最大化的游戏。在此过程中，美式民主不仅未能有效保障社会公平正义，反而在相当程度上加剧了社会的不平等甚至两极分化。正因为如此，如今的美国在其盟友眼中已变成了一个“失败国家”。“历史终结论”缔造者弗朗西斯·福山都承认“美国正在失败”。一些西方媒体对美国的遭遇充满“同情”，甚至第一次“可怜”美国人，其欧洲盟友对美国的好感度跌至历史最低点。

更不用说美国在对外政策上大失人心的种种“骚操作”了。美国政府秉持“美国优先”，不管国际道义一味追求自身利益最大化，一系列单边主义操作更让其失去了道德制高点。从“退群”成瘾到制裁成瘾，从动不动就打贸易战到“长臂管辖”把他国公司纳入黑名单——美国从来没有解决问题，而是制造更多更棘手的问题。连美国前国家安全顾问博尔顿都指出，特朗普政府“在外交事务上反复无常”“交易般的手法”已经给包括盟友在内的世界造成了“严重混乱”，“这严重削弱美国在世界舞台上的地位也就不足为奇了”。 西班牙《对外政策》指出，国会大厦发生的暴乱向美国和世界证明，“皇帝的新衣已被拆穿，美国已经不能领导世界”。

毫无疑问，国会山“沦陷”是美国民主“至暗时刻”，不仅凸显西式民主的弊端，更表明西式民主已然失灵。这是美国乃至西方政治史上的一大污点。它的影响，还在发酵。据说，新的“勤王”式街头运动已在准备中，华盛顿和国会山依然是其目标。想问，莫非美国的先贤们造国会山的时候，竟没有想到这一“灯塔”终究会被玷污会“坍塌”掉么？

活该！

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 新华国际时评：论美国“灯塔”的倒掉-新华网


content_text:
桃園某醫院於昨（11）日爆出疑似有新冠肺炎院內感染，院方立即採取措施進行採檢。對此，桃園市新聞處長詹賀舜也出面表示，等2點20分的指揮中心記者會結束後，預計3點15分左右，桃園市長鄭文燦會率衛生局長王文彥召開記者會說明。

●最強懶人窈窕法！韓國歐膩不科學身材都喝這一杯

鄭文燦補充說明，昨日到今日在指揮中心指導下，協助防疫工作，包括醫院防護、案例軌跡調查、隔離匡列等，居家隔離有109位、醫護人員39位，目前採檢都是陰性 ，會進行2次採檢，確診醫護案838、839活動軌跡，有進行第一輪疫調。

鄭文燦也強調，目前必須按指揮中心說法，針對11家責任醫院，防疫物資也會積極協助，確保醫護防疫能量，針對這段時間秋冬防疫專案，市政府防疫機關、學校尾牙一慮停止，延期舉行，民間其他活動按照防疫規定，八大防疫場所都會酒精消毒 這些場所包括教育學校、宗教寺廟，每個地方會提供口罩，至於到過這些處所的民眾有不適的現象，市府會協助做採檢，有不了解可以打衛生局防疫專線、或打1922。

今(12)日中央流行疫情指揮中心公布國內新增2例本土新冠肺炎確定病例，分別為本國籍30多歲男性(案838)及本國籍20多歲女性(案839)。目前兩人足跡確定在1月8日、9日曾去大江購物中心、星巴克國際門市、振宇五金行等。

指揮中心表示，案838為北部某醫院醫師，曾照顧COVID-19確診個案，1月8日起陸續出現咳嗽、發燒症狀，1月10日就醫採檢，11日檢出陽性，於今日確診。案839為案838同住接觸者，亦為上述醫院之護理師，但未接觸或照顧COVID-19確診個案，1月9日起陸續出現咳嗽、發燒症狀，11日進行接觸者採檢並檢出陽性，於今日確診。

▼北部醫院感染案內採檢圖。（圖／指揮中心提供）

因應本起事件，指揮中心已匡列個案之醫院接觸者共464人，均已採檢，皆為陰性；社區接觸者共56人，已採檢14人，1人陽性(案839)、13人檢驗中，42人採檢中。 指揮中心進一步說明，昨(11)日下午接獲該醫院通報後，隨即安排疾管署防疫醫師、同仁至該院進行調查，同時由專家諮詢小組張上淳召集人到場指導；另分別於昨日晚間及今日召開會議，針對疫情及防治作為進行討論，採取措施包括：住院病人只出不進；39名醫護相關接觸人員匡列居家隔離；門急診照常；取消所有探病，陪病限1人並實名制；移動相關病患至單人病室隔離觀察14天；全院員工於3天後再次安排採檢。

▼今日新增2例本土、2例境外確診。（圖／指揮中心提供）

journalist: 陳唐葳

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 桃園醫護染疫「109人隔離」 鄭文燦：市府尾牙取消


content_text: 大樂透第110004期今晚開獎。中獎號碼為28、10、01、20、44、37，特別號33。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第110004期開獎


content_text:
【大纪元2021年01月12日讯】（大纪元记者李辰编译报导）美国国会资深议员斯科特‧佩里（Scott Perry），联合议员蒂姆‧伯切特（Tim Burchett）、议员斯科特‧德斯贾拉斯（Scott DesJarlais），于2020年10月1日发起法案，要求将中共认定为“跨国犯罪集团”，并要求对其起诉和制裁。

法案表示，中共2019年12月就知道了冠状病毒，但在2020年1月3日下令将样本转移到国家机构或销毁；中共对疫情的隐瞒，导致中共病毒全球大流行，（逾）百万人死亡。

该法案还引用了2020年3月英国独立人民法庭（China Tribunal） 作出的书面判决，表示中共强摘人体器官的行径，可能是现代世界上 “犯下的最严重的暴行”。

中共强摘人体器官黑幕2006年首度曝光。14年来，国际社会至少发布了八大调查报告，指证中共强摘法轮功学员和其他良心犯的人体器官。

点击“指定中共为跨国犯罪集团”法案英文链接。

以下是 “指定中共为跨国犯罪集团”法案的中文翻译：

第一部分： 简称。该法案可被称为 “指定中国共产党为跨国有组织犯罪集团法案”。

第二部分：发现。国会发现以下事实：

(1)中国共产党(本法案简称：中共，CCP)的9千万名党员是在习近平总书记领导下的中国的唯一执政党。

(2)2020年6月30日，中国（中共）直接违反《中英联合声明》，通过了严厉的“香港国家安全法”，给予执政的中共对香港这个半自治城市的全面新权力。

(3)“国家安全法”允许大陆中共官员在香港运作，并赋予北京权力，让香港人服从中共的指令。

(4)在中共新国安法下，外籍人士的身体健康受到威胁。

(5)针对中共领导的对维吾尔人实施的不公正虐待和监禁的侵犯人权行为，美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)于2020年7月9日宣布，川普政府将禁止以下三位中共显要官员进入美国：

（A）陈全国，中共西北新疆维吾尔自治区党委书记、政治局委员。

(B) 朱海仑，新疆政法委书记朱海仑；以及

（C）王明山，新疆公安厅党委书记。

（6）2020年7月13日，中国（中共）外交部对美国德克萨斯州联邦参议员泰德.克鲁兹（Ted Cruz ）、佛罗里达州联邦参议员马可.卢比奥（Marco Rubio ）、新泽西州联邦众议员克里斯.史密斯（ Chris Smith）、美国国际宗教自由大使、尊敬的山姆.布朗巴克(Sam Brownback)等4名美国官员实行制裁，以报复蓬佩奥国务卿在7月9日的宣布。

(7)2020年9月22日，众议院以广泛的两党投票方式，通过了H.R.6210《维吾尔强迫劳动预防法案》。

(8)尽管中国（中共）承诺从2019年5月1日起确认所有的芬太尼产品为毒品，但根据2020年美国缉毒局（DEA）的情报报告，中国仍然是去年芬太尼贩运到美国的主要来源地。

(9)芬太尼的效力是吗啡的50至100倍，2018年导致18335名美国人死亡。

(10)中国科学家和当局早在2019年12月就知道了冠状病毒，但在2020年1月3日被中共官员下令将样本转移到国家机构或销毁。

(11)中共拒绝世界卫生组织访问他们的国家，并在整个2020年1月拒绝了美国疾病控制中心多次提出的援助。

(12)中国（中共）政府直到2020年1月19日才承认冠状病毒在人与人之间传播的明确证据。

(13)中国（中共）选择在2020年1月23日封锁武汉市，但在此前，500万人已经离开了武汉。

(14)尝试就SARS-CoV-2病毒的后果提供透明度的中国医生被任意逮捕，几位医生下落不明。

(15)中国（中共）政府对本国人民实施旅行禁令，但却告诉包括其它国家，包括邻国，类似的限制没有必要。

(16)美国已有20多万人死于COVID-19，全球约有98万人死亡。（编注：截至2020年1月11日，美国逾37万人死亡，全球逾193万人死亡。）

(17)美国联邦调查局（FBI）局长克里斯托弗.雷(Christopher Wray ）

最近说：” 来自中国（中共）的反间谍和经济间谍威胁, 是对我们国家的信息和知识产权，以及对我们经济活力的最大长期威胁。“

(18)（FBI）雷局长明确指出了这种经济间谍活动、恶意的外国影响和威胁的来源：”当我说到来自中国的威胁时，我指的是中国政府和中共”。

(19)根据美国知识产权盗窃委员会2017年的最新报告，中国（中共）对协调一场大规模的知识产权盗窃运动负责，该运动每年从美国窃取2.5亿至6亿美元不等。

(20) 知识产权委员会（The IP Commission）的估算不包括 “专利侵权的全部成本–这是一个亟需加强研究的领域”。

(21)美国贸易代表已对2017年知识产权委员会（The IP Commission）报告的结论予以确认。

(22)知识产权委员会（The IP Commission）发现，强制技术转，令美国经济每年损失1.8亿美元至5.4亿美元；在这些损失中，知识产权委员会还发现，中共在这些盗窃中所占比例最大。

(23)据FBI局长Wray介绍，中共的犯罪程度是如此广泛和大量，以至于”FBI大约每10个小时就会启动一个与中国（中共）有关的反间谍案件，目前FBI在全国范围内正在进行的近5000个反间谍案件中，几乎一半与中国（中共）有关”。

(24)非营利性调查机构 “中国人民法庭 （China Tribuna）“（位于英国伦敦）在2020年3月的报告中详细指出，中共对无辜受害者的强摘器官行直径，可能是现代世界上 “犯下的最严重的暴行 “之一。

(25)美国国会及行政当局中国委员会（CECC）2019年的中国问题报告表示中共未能保护其公民的人权。”[2019年的报告]发现，随着中国（中共）政府和党越来越多地利用法规和法律来施行社会和政治控制，人权状况恶化，法治状况继续恶化……针对权利倡导者、宗教信仰者和少数族裔群体，而滥用刑法和警察权力的行为也有增无减，对这些侵权行为的报导也越来越受到限制”。

(26)中共在发现冠状病毒后的刑事疏忽行为，导致数百万美国人丢失工作和爆发全球经济衰退。

第三部分： 对中共的指定。(a)跨国有组织犯罪集团——在本法案实施之日，司法部长应定义中国共产党为跨国有组织犯罪集团。

(b)国际犯罪组织目标名单——在本法案实施之日，联邦调查局局长应指定中共为司法部的顶级国际犯罪组织。

4. 第四部分：对起诉中共的（法律条款）修正。(a)总体而言——《美国法典》第18篇第96章修正，（建议）在末尾新增以下内容。

“§ 1969. 适用于起诉中国共产党的某些规定。

“(a) 总体而言，在’指定中共为跨国有组织犯罪集团法案’实施后90天内，司法部长应向众议院外交事务委员会、常设情报专案委员会、参议院外交关系委员会、情报专案委员会提交报告，包括：

“(1) 根据第三部分《指定中共为跨国有组织犯罪集团法》将中共指定为跨国有组织犯罪集团的原理依据。

“(2)中共从事、协助或非法活动(根据第1961(1)条的定义)的数量和范围；以及

“(3)根据1963年或1964年条款，对违反1962年条款的任何行为提出处罚建议。

“(b)诉讼限制——对于中国共产党参与非法活动（根据第1961(1)条的定义）的犯罪行为之日15年后，没有任何诉讼限制可以排除对该犯罪行为的起诉。

“(c)法律责任——根据《美国法典》第28篇第97章或其它任何法律规定的向外国的任何机构或部门提供的针对法律责任的保护条例，在调查非法活动(根据第1961(1)条的定义)期间，或如果中共被指控从事非法活动(根据第1961(1)条的定义)期间，则不适用于中共。

(b)文书修正——《美国法典》第18篇第96章，在目录末尾增加以下内容：”。

“1969条款. 适用于起诉中国共产党的某些规定。”

责任编辑：高静

journalist: 李辰

countries: 中国 香港

events: 死亡 疫情 COVID-19

people: 王明 川普

title: 美“指定中共为跨国犯罪集团”提案全文内容


content_text:
2021年伊始法國與聯合國及世界銀行於2021年1月11日在巴黎聯合舉辦聚焦生物多樣性峰會，主題為“同一個地球” ，有30多國政要等通過視頻參加，法國總統馬克龍呼籲採取更加積極的具體保護生物和環境行動。

聯合國秘書長古特雷斯，歐委會主席馮德萊恩，歐盟輪值主席德國總理默克爾和世界銀行行長戴維∙馬爾帕斯等來自世界30多國的政要、國際組織、企業和協會代表等進行視頻發言。

峰會討論圍繞4個主題展開，保護陸地和海洋生態系統 ; 促進農業的生態轉型 ; 督促各國利用財政動員來保護生物多樣性, 積極進行融資以及毀林現象、物種與人類健康之間管理問題。

法國總統馬克龍今天強調本次峰會是在聯合國框架下包括生物，環境和氣候的峰會，提醒大家要正視危機採取更積極具體的保護環境行動。

本次峰會也啟動今年系列關於保護生物，環境和氣候國際會議，如先在馬賽隨後在昆明舉辦在聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會，另外在蘇格蘭的格拉斯哥預計年底將舉行第26屆氣候大會。

由於新冠疫情肆虐嚴重，因此更加凸顯今年舉行的系列生態環境和氣候會議在保護自然和生物以及人類賴以生存自然環境的重要性。

journalist: 羅拉

countries: 德國 法國 歐盟

title: 巴黎舉行“生物多樣性”峰會 重啟相關國際談判


content_text:
▲熱火巴特勒(左)、卓吉奇(右)等人都將缺陣。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

NBA宣布11日塞爾提克與熱火隊之戰延期，熱火隊湊不足8人進行比賽，隔天球隊公布傷病名單，包括巴特勒(Jimmy Butler)、阿德巴約(Bam Adebayo)等8人都因健康安全規定持續缺陣。

熱火後衛布萊德利(Avery Bradley)在與綠衫軍的比賽被推遲之前，就因健康安全疑慮無法出賽，接著球隊於12日宣布，包括巴特勒、阿德巴約、卓吉奇(Goran Dragic)、努恩(Kendrick Nunn)、哈克雷斯(Moe Harkless)、哈斯倫(Udonis Haslem)、奧客帕拉(KZ Okpala)也都因健康安全規定缺席比賽。

title: 疫情大鬧熱火！　巴特勒、阿德巴約等8人將因健康安全缺陣


content_text:
拜登將接過科技稅這一大難題   對於棘手的科技稅問題，如果美國候任總統拜登沿用前任民主黨總統奧巴馬的做法，將之往後推延，付出代價的將會是投資者。對於棘手的科技稅問題，如果美國候任總統拜登(Joe Biden)沿用前任民主黨總統奧巴馬(Barack Obama)的做法，將之往後推延，付出代價的將會是投資者。

美國科技巨頭已經在向法國政府交納所謂的數字服務稅。除非新一屆美國政府重啟全球改革公司稅規則的努力，否則Alphabet (GOOG)、蘋果公司(Apple Inc., AAPL)和Facebook (FB)等公司很快就會在全球各地面臨大量此類徵稅。美國貿易代表周四表示，將推遲美國總統特朗普(Donald Trump)之前聲言的對法國報復行動，實際上將該問題留給了拜登。

美國的支持對達成協議至關重要。經濟合作與發展組織(Organization for Economic Cooperation and Development，簡稱OECD)在2013年開始致力於為互聯網公司改革工業時代的公司稅規則，並打擊許多國家認為的積極避稅行為。但由於缺乏時任美國總統奧巴馬的支持，該計劃很快被擱置。

...

journalist: Rochelle Toplensky

companies: Apple 蘋果

countries: 法國 美國

title: 拜登將接過科技稅這一大難題


content_text:
蘇澳籍漁船新凌波236號遭日本巡邏船衝撞船艏，案發近4個月，調查迄今未完成。（蘇澳區漁會理事長蔡源龍提供）

我蘇澳籍漁船「新凌波236」在釣魚台海域遭日本海上保安廳公務船衝撞，政府矢言釐清事實、追究到底；只不過，案發近4個月，甚至新船船長上月意外逝世，衝撞案調查至今未完成。除相關單位互踢皮球，更離譜的是，負責海事調查的航港局表明，調查內容將不涉肇責歸屬，僅呈現事發經過與現場跡證，屆時如何向日方爭公道，引發質疑。

去年9月27日在台日爭議的釣魚台列嶼西方15浬處，新凌波236遭日本PS-32巡視船KURIMA衝撞，造成一印尼籍船員受傷，以及船艏舷材、部分漁具受損；由於日方試圖派員登船，雙方對峙近1小時，最後是海巡署派艦護送新船返港，結束這場海上驚魂。

調查拖逾3個月 漁業署、航港局互指對方錯 案發後，包括行政院長蘇貞昌責成海巡署、漁業署了解案情，並在立法院答詢時強調，不容漁民合法權利受侵害，「如果我們站在『理』上，漁民受損害，政府都會幫忙協助求償。」外交部長吳釗燮也稱政府一向為漁民，並反嗆藍委「事實都還沒釐清時，就要我譴責嗎？」農委會副主委陳添壽則承諾2周內給完整說明。

《上報》調查，相關單位原規劃3個月內完成海事調查報告，結果不僅跳票，相關單位還上演互踢皮球戲碼。新凌波236於10月7日，也就是被撞後隔周完成上架檢修，由航港局航務中心檢查，並在同月23日檢送海事報告書辦理簽證。過程中，漁業署至少3度提供資料給負責海事調查的航港局，航港局卻一度聲稱沒收到，引發2單位主管戰火；雙方爭執許久後才釐清，航港局直到上周四（7日）才正式收辦。

journalist: 陳彥宇

countries: 日本 印尼

people: 蘇貞昌 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 蘇澳

title: 【遇日就軟】新凌波案拖4個月不查肇責歸屬 挨轟自閹公道-


content_text: 嘉義市文化局首屆「老屋卸妝」計畫共8案通過審核，其中3案位於忠孝路與蘭井街口轉角處，包含忠孝路32號街屋、新陽春中藥房及勝安堂百草舖等，經修繕後不僅再現昔日風采，透過2樓弧形陽台和水平帶狀窗、屋頂黑瓦等建築元素，道出過去「諸羅城」故事。計畫主持人、南華大學建築與景觀系副教授陳正哲說，以忠孝路32號為首、向左右兩側延伸的連棟兩層樓日式街屋，自1921年興建至今，已有百年歷史，前身是一座頂級酒家兼旅館，不僅提供旅客住宿，也擁有很棒的後花園和宴會席，當時頗具規模。 陳正哲指出，但忠孝路32號，無論圓窗或弧形陽台經年累月受風吹日曬，造成陽台磁磚黃化斷裂、欄杆和玻璃木門受損嚴重，為如實呈現原有樣貌，請磁磚廠商翻出早期庫存，進行比對，找出尺寸與色澤相近者對切後更換，並保留局部舊磚。修整門窗玻璃難度較高，須全數拆卸後逐一清潔保養，加上彩色花玻璃早已停產，若破損則以相近色玻璃替代，至建材銀行尋訪相近花色玻璃，以增添完整性，也讓塵封已久的圓窗重見天日。另磨開雨淋板木板底漆後，發現該屋原為藍色，兩側連棟建築則是綠色，推測當時應利用油漆跳色，讓轉角建物頓時成為焦點，引人注目。同為百年老屋的新陽春中藥房，一樓作為店面使用，二樓則是生活空間，屋頂仍保留日本黑瓦。陳正哲說，有別於水泥瓦，這種由陶土燒製而成的黑瓦，經過高溫窯變，有漂亮光澤，且每塊黑瓦均有差異，一層鋪在大面積的屋頂上時，看起來不但不呆板，反而帶點活潑朝氣。陳說，勝安堂百草舖是8案中，唯一原貌不存在者。但透過舊照片得知，二樓立面曾以橫拉窗形成長的水平窗帶，這是1930年代現代主義的主要風格，直至7、80年代仍十分常見。這次將技巧性恢復水平帶觀感，把現有屋簷作為基礎，水平線條表現連續帶狀，再以木頭當作隔柵，仿造昔日鐵窗花樣，最後選擇暖亮色系的油漆，呼應一旁佇立上百年的紅毛井古蹟，恰巧也和忠孝路32號的弧形陽台，彼此相望。文化局表示，這次選定轉角街口、連棟建築、歷史景點及觀光亮點等8處老屋，其屋主有義務於完工後3年，每晚6時30分至9時30分點燈，讓素顏老屋的美，更加容易被看見。嘉義市文化局老屋卸妝計畫，整修忠孝路32號街屋。圖／市府提供嘉義市文化局老屋卸妝計畫，讓老屋重現昔日風華。圖／市府提供嘉義市文化局老屋卸妝計畫，重現忠孝路32號街屋弧形陽台。圖／市府提供

title: 美！嘉義市「老屋卸妝」 重現頂級酒家風華


content_text:
2021/01/12 05:30

〔記者鄭名翔、郭安家／台北報導〕台北市政府即將與遠雄進行大巨蛋（台北文化體育園區）權利金談判，並由體育局編列追加顧問公司中興工程630萬餘元的大巨蛋服務費，另編列350萬權利金委外評估費，一度被市議員林亮君提議全數刪除；而預算昨仍闖關通過，但議會附帶決議，北市府與遠雄談判，其固定營運權利金不得為零。

追加服務費 市府須提檢討報告

體育局的台北文化體育園區追加服務費，議會也決議增列但書，要求市府須先至議會提出檢討報告，始得動支預算；大巨蛋營運權利金評估案，附帶決議令市府應公開與遠雄談判議約情形，且固定營運權利金不得為零，確定增加權利金或回饋方案，並於核發使照前至議會報告。

林亮君說明，2007年北市府已提出逾3000萬元的大巨蛋委託專案管理技術服務契約標案，由中興工程顧問公司得標，合約載明，若大巨蛋工程延期，中興不得要求增加價金，但中興去年5月發函北市府要求700萬元管理費，理由是工期延宕，市府竟就編列預算；此外，市府另編列350萬元評估超額利潤。

title: 大巨蛋預算通過 北市議會要求權利金不得為零


content_text:
不當治理、缺少民主體制，以及貪腐亂象，造就了今日孟加拉的種種問題。世界衛生組織（WHO）估計孟加拉至少會有500萬人感染病毒。此外，有2千萬名窮人與貧戶的收入驟減，處於缺糧危機中，短期內恐怕難以改善。Zafrullah Chowdhury

本文經授權轉載自南亞觀察 【南亞疫情系列】當資本主義遇上新冠肺炎 – 寫在孟加拉政府的年度預算公布之後（上）

武漢肺炎給我們出了一道難題：公平正義的社會還會回來嗎？

許多國家的貧富差距正在急速擴大。一群盲目的哲學家及政治學家開始否認社會主義式的平等社會存在的可能性。然而，突如其來的COVID-19重創全球。不論你是富人、窮人、善人、惡人、無良政客、官僚、教師、農民，或是普通百姓，全都難以倖免。那些違法歛財的富商現在被迫跟普通人一樣承受病痛苦難，因為他們也無法逃離孟加拉。

突如其來的COVID-19重創全球。不論你是富人、窮人、善人、惡人、無良政客、官僚、教師、農民，或是普通百姓，全都難以倖免。（歐新社）

新冠病毒是全球資本主義的一記當頭棒喝！

當務之急並非經濟上的成長與發展。真正重要的，是全體人民能否保有尊嚴的生活、平等的權利及機會。新冠病毒是人類社會拋棄了公平正義之後，必然的苦果嗎？不曉得此時此刻，專門研究貧富差距的法國經濟學家湯瑪斯‧皮凱提（Thomas Piketty）會怎麼解讀！

僅僅三個月的時間（2020年七月），孟加拉的新冠肺炎感染人數已經超過中國武漢。國內的產業和衛生部門幾近癱瘓，只剩下達卡醫學院附設醫院（Dhaka Medical College Hospital）、庫米特拉綜合醫院（Kurmitola General Hospital）、孟加拉－科威特友誼醫院（Bangladesh-Kuwait Friendship hospital）、聯合軍醫院（Combined Military Hospital）和少數幾間國立的醫學院附設醫院維持正常運作。

孟加拉最大的BSMMU大學醫院（Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University）則醜聞纏身，在數名教師死於新冠肺炎之後衍生嚴重的肢體衝突，該院幾乎處於封院狀態。

除了醫療支出與醫療氧氣缺少等眾所皆知的問題之外，全國近5,000個基層衛生所當中，有十分之一沒有固定的醫師駐診。人們對此感到憤怒。

孟加拉最大的BSMMU大學醫院。（維基百科）

經濟情勢更是雪上加霜。

政策對話中心（Center for Policy Dialogue, CPD）發表的驚人報告當中，國內的貧窮率將由20%攀升至32%！這個數據雖令人震驚，但應該八九不離十。

世界衛生組織（WHO）估計孟加拉至少會有500萬人感染病毒。此外，有2千萬名窮人與貧戶的收入驟減，處於缺糧危機中，短期內恐怕難以改善。

不當治理、缺少民主體制，以及貪腐亂象，造就了今日孟加拉的種種問題。民意代表本身就是罪犯、官僚無知、執法機構則是濫用職權！

三月間，我在電視台的訪談節目中向總理哈西娜（Sheikh Hasina）示警，武漢風暴即將來襲，建議她加強醫院管理，確保醫療用氧氣供應無虞，還要準備充足的噴霧器及呼吸器，並在一個月內，至少訓練一千名專業醫師學會如何操作呼吸器、執行插管及氣切手術。

但是總理並沒有先處理這些核心問題，反而浪費時間去安排醫護人員的住宿。我建議直接入住三星級或五星級飯店，她仍堅持找私人醫院協商，這些醫院並無法提供必要的服務與醫療，卻在過程中中飽私囊。這些事情延宕了防疫的關鍵時機。

她從未對那些全心付出的醫護人員表達過尊重，反倒獎賞了那些不願服務別人的人！不當的治理讓公部門加速腐敗。由於疫情嚴重，官員只能靠謊言來迴避責任，言語含糊、行事亂無章法。我相信之後的第二波、甚至第三波的疫情會更加嚴峻，但我們一點都沒有準備好該如何面對。

孟加拉國總理哈西娜（Sheikh Hasina）（歐新社）

缺乏朝野協商與社會對話的預算書

國難當前，總理提出2020/21會計年度的預算書。財政部長在國會的預算特別會期中，重述總理訂下的目標 – 2020/21經濟成長率達8.5%。這席話跟武漢肺炎一樣，舉國震驚。

對此，達卡大學經濟學教授Rashed Al Titumir認為明年的成長率不可能超過4.2%，人均GDP則會下跌12.4%。此外，由於大批在海外工作的移工失業，境外匯款金額也已大幅降低。

目前約有1千萬孟加拉人離鄉背井，分散在174個國家中工作；工作機會正在減少；製衣業的出口值停滯不前、裁員潮持續爆發；目前僅有960萬家戶享有社福補助； 孟加拉的工人因為缺乏營養，工作效率與競爭力都明顯下滑。

在新的預算年度，失業率預期會上升3%，這對受到良好教育的待業者無疑是一大打擊。 承平時期的預算無法在危機時期執行。最要緊的社會福利都沒有被算進去。

而這次的預算案並沒有經過任何討論與辯論。許多聰明的經濟學家、政治學家、銀行家、教師、知識分子、政治家，以及國會議員，卻不敢站出來告訴大眾真相，都在等總理下達指令。甚至連執政黨人民聯盟（Awami League）的大老也保持沉默。為什麼？他們不都是總理的親信嗎？總理為什麼不願向這些人請益呢？

若想打贏這場戰爭，遏止病毒散播並挽救經濟上的損失，執政者應該召集各黨人士共同擬定紓困預算，否則於國於民都不可能有所幫助。

當代理商和中間商掌控市場，迫使都市人口以高價購買農產品，農民和工人將無法獲得與汗水辛勞相對等的報酬，不管是生產者或消費最終都被剝削。醫療部門持續處在無政府狀態，藥品價格難以調降，加護病房的欺詐將繼續上演，有些人甚至在死後還得付醫藥費！

佔預算17%的高額利息

孟加拉向國際組織貸款以及透過公私合作模式（PPP）所需支付的利息高達約119億美元，佔總預算17.68%，比分配給糧食、災後補貼、農業、水資源和地方政府部門加總起來（佔預算13.36%）還多出 29.7億美元。

衛生與教育預算佔14.25%，只有95億美元左右，而高達17.68%的預算卻會用來付海外借貸的利息，國會裡竟沒有人提出質疑，令人感到遺憾。

在野黨如孟加拉國民黨（Bangladesh Nationalist Party）與聯合民族陣線（National Unity Front）的領導人也未能就海外貸款利息的議題公開討論，顯示了他們的不長進，也同樣可悲。

孟加拉公共管理部（Ministry of Public Administration）本身即是問題的根源。花掉五分之一的總預算，每年還新增高階人事職位，而這些高級官僚的聰慧大腦十分懂得操弄沒有選民的選舉活動！

為了避免危機，政府應該大力投資民間的農業生產。商人不可信，農民才可信。農民鮮少說謊，因為他們有宗教信仰及道德感，還懂得知足常樂。而對於漁業、水資源、家禽、醫療保健、酪農業及糧食安全的投資，則需要大幅提升。若能妥善規劃與監督，政府的投資不但能迅速回收，還會有盈餘。

我也強烈建議政府團隊與非政府組織建立夥伴關係，這些組織不僅忠誠可信，也與社會基層的關係深厚。例如，孟加拉發展研究所（Bangladesh Institute of Development Studies, BIDS）便可與其他組織共同監督，將農民造冊，發放及時且免於上下其手的貸款，迅速推展小額信貸計劃將可有助於婦女能力和地位的提升。 諾貝爾獎得主穆罕默德‧尤努斯博士（Muhammad Yunus）、非政府組織BRAC的已故創辦人法茲雷爵士（Sir Fazle Hasan Abed），以及ASA創辦人Shafiqul Haque Chowdhury三位在孟加拉近代發展史上做出的光榮貢獻與事蹟，世人永遠銘記在心。

Dr. Zafrullah Chowdhury是孟加拉的公共衛生專及實踐家。

原作：Dr. Zafrullah Chowdhury ／人民健康中心（Gonoshasthaya Kendra）創辦人

改寫：Mujibul Alam Khan

翻譯：蕭旻政／文藻外語大學多國語複譯研究所

（待續）

countries: 孟加拉 法國 科威特 中國

events: 疫情 新冠肺炎 裁員 新冠病毒 COVID-19 選舉 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 三星

things: 防疫 經濟

title: 南亞觀察》【南亞疫情系列】當資本主義遇上新冠肺炎 – 寫在孟加拉政府的年度預算公布之後（上）


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕近日寒流來襲，TVBS《食尚玩家》應景舉辦了「食尚1鍋PK賽」，派出每組主持人分別造訪兩個店家，挑出饕客心目中最好吃的火鍋，其中威廉、風田與朵拉率領《食尚玩家熱血4８小時》製作團隊打頭陣。風田推薦老牌花雕雞火鍋，帶著威廉、朵拉來朝聖，進店後發現自己碰巧身穿員工制服同款襯衫，老闆見狀笑說：「風田是在這邊打工的。」

威廉（左起）、風田、朵拉。（TVBS提供）

三人坐下用餐後，女店員為主持人介紹湯底，威廉打趣問女店員想選有車有房的自己還是風田，女店員毫不猶豫選擇了風田，讓威廉無奈嘆口氣說：「她還年輕不會選啦！」笑翻全場。

title: 「威風兄弟」比魅力 威廉有房有車仍慘輸風田


content_text:
2021/01/12 05:30

〔記者高嘉和、錢利忠／台北報導〕被市場稱為「阿丁」的65歲陳賢保及62歲「山水老師」李成祿，都是活躍於1990年代的台股；阿丁是市場主力、山水老師則是股市名嘴起家。

陳賢保投入股海前，曾任「工商時報」財經記者，專跑上市櫃公司路線；他畢業於台灣大學，靠著當記者時培養的人脈轉行投入股市操作，擅長以大量融資買進標的引誘空頭上鉤，之後再一次贖回，使空軍因券源不足而措手不及，大演軋空戲碼而闖出名號。

阿丁最有名的兩場戰役就是味全與榮運。在味全一役中，阿丁曾助黃家二房長子黃南圖擊退大房長子黃克銘奪下經營權，後因兩房續鬥、在董事會上互相杯葛議案，造成味全連續2年虧損、股價走跌，阿丁一路吃下股票，持股最高達47%，逼著黃家得高價買回，否則就要在改選將黃家請出門，黃家則採取拖延戰，企圖讓背負龐大融資利息壓力的阿丁知難而退，怎料阿丁找來頂新集團魏家金援，最後阿丁獲利出場、頂新奪下味全。

另一役阿丁看上股本小、有不少土地資產的榮運，趁著長榮集團不備，默默吞下大量持股，還大量借券給證金公司、誘使空頭借券放空，再持續買入榮運「軋空」，借券利息及軋空兩頭賺；後傳出長榮集團找上府院高層，在檢調出動抓人施壓下，阿丁與長榮集團和解，飽賺後全身而退。

李成祿早年曾創辦「萬象日報」，以筆名「山水」專寫股市專欄，之後報社解散，他改以「山水老師」之名，在有線電視頻道上主持股市分析節目，成為眾多散戶追捧的股市名嘴之一；他全盛時期舉辦投資講座，每人收費1萬元，投資人仍趨之若鶩。

「古董張」曾在其回憶錄寫道，當年結合股友社及公司派炒作信益陶瓷，被山水老師「修理」，怒罵古董張炒股竟然沒先知會他，古董張只好拿了20萬元孝敬後，山水老師才沒再修理。回憶錄還提到，與李成祿初次吃飯的行情高達22萬元，「山水老師」曾與「阿丁」一起炒作資產股，股價幾乎都能翻漲數倍。

李成祿被稱為投顧天王，但因官司纏身，西進中國發展，一度上海台人投顧圈還傳出山水老師在中國被槍決、且子彈還自己買，後證實是假消息。

不過1999年間，李成祿涉嫌散布不實消息，透過股市投資節目鼓吹追隨者買進中櫃護盤，另被控以不實土地交易等方式掏空中櫃，最終被依業務侵占罪判刑2年入獄，股海生涯自此走下坡。

countries: 中國 台灣

title: 自由日日shoot》阿丁記者出身 曾炒作味全、榮運 山水投顧天王 官司纏身轉戰中國


content_text: 周六（1月9日）印尼一架波音737客機從首都雅加達起飛後不久在海上墜毀，搜救工作仍在繼續，目前沒有找到任何一個倖存者。印尼海軍正根據接受到的飛機上兩個黑匣子發出的信號，定位潛水打撈，期望找到黑匣子獲獎有助於找到飛機失事的原因。

journalist: 林蘭

title: 【視頻】印尼失事波音737客機搜救：仍在潛撈兩個黑匣子


content_text:
在川普下台之際，美中科技戰仍在持續，但美國科網界的作風，卻有愈來愈像中國的跡象。尤其，Facebook(臉書)、Twitter(推特)等美國社交媒體一聲令下，即刪掉美國總統川普帳號，在西方社會引起熱議。同時，美媒指出，Facebook亦被點名從大陸網絡「偷竊」概念，複製產品來對付包括來自中國的對手，「美國創新、中國抄襲」的舊模式正在改寫，其中，Facebook一邊抄襲一邊打壓TikTok，非常虛偽。

美國《商業內幕》日前刊出《祖克伯格效仿中國科技行業的做法，試圖打敗中國的科技企業》一文，作者斯托克爾沃克（Chris Stokel-Walker），著有美國即將出版新書《TikTok Boom: China, the US and the Superpower Race for Social Media》（TikTok的興起：中國，美國與超級大國社交媒體競賽）。他主張中國過去抄襲美國程式發展自己的網絡，惟現在卻輪到矽谷抄襲中國同行，而Facebook一邊抄一邊渲染中國網絡威脅，做法尤其虛偽。

斯托克爾沃克形容，中國「防火長城」之後的網絡，令人奇怪地覺得熟悉，那裏沒有YouTube，但有一系列看上去一樣的服務，那裏沒有Twitter，但有差不多的微博，這個「平行網絡」是中國獨有社會和政治需求下的產物，但主意都從美國矽谷社交網絡巨企那裡偷來的。

但是，他也提到，不只是網絡程式和服務，自從西方企業在80、90年代到中國生產，中國就是山寨王國，但是現在到了2020年代，潮流已經改變。至少在科技世界，我們正在抄襲中國。他說，我們今天正在目睹，首代出自矽谷以外的程式真正成為主流，TikTok正是其中的箭頭，這種改變使得矽谷科企與美國鷹派政客擔憂，害怕美國正把網絡控制權讓予中國。

斯托克爾沃克舉例，Facebook創辦人祖克伯（Mark Zuckerberg）就是其中之一。根據已曝光內部文件顯示，祖克伯格曾向員工直言，在TikTok出現之前，互聯網主要企業都是美國企業，TikTok是中國科企第一款在全球都吃得開的網絡消費者產品。祖克伯用了他慣用的手段對付對手，即不能收購就抄襲。祖克伯在去年美國國會反壟斷聽證會上也被迫承認，Facebook無疑「改編」了其他人的特色。

同時，Instagram兩名創辦人的電郵亦顯示，他們當年覺得就算拒絕向Facebook出售業務，後者無論如何也會照抄Instagram的功能，進入「摧毀模式」（destroy mode），結果Facebook子業務Instagram去年推出了新功能Reels，內涵與TikTok幾乎一樣。此外，祖克伯更極力渲染中國網絡威脅，遊說美國政客對TikTok出手。

斯托克爾沃克認為，川普決定向TikTok報復（TikTok美國用戶曾集體預訂川普競選造勢會後缺席，使其空場），部分原因正是祖克伯推動。他批評，Facebook與祖克伯此舉十分虛偽。他說，祖克伯大談中國審查和監管不對，不應該在其他地方重現，又稱中國程式和服務崛起，反問大家是否希望互聯網這樣，但他沒有意識到，我們拜他所賜，已經有一個中式的互聯網。

Facebook近日修改另一子業務WhatsApp服務條款，要求WhatsApp用戶同意與Facebook分享數據，再次引發爭議。斯托克爾沃克認為，Facebook雖然並非唯一希望打造「超級程式」（superapp），成為能夠令用戶停留在其生態系統內一站式服務的美國科企，但鮮有企業如它明目張膽「山寨、抄襲」，這些中國產業的典型化特徵已經來到西方，這跟Facebook糟糕地相似。

貿易自由化掰掰？ 拜登想重返CPTPP 專家1字預言

20年前的蘋果再現？ 謝金河：它跑得更快 產業將巨變

2國交惡 買氣急涷 澳房產放大招 陸金主卻鐵了心？

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

countries: 美國 中國

references: 臉書 Facebook Twitter

title: 美中科技抄襲風逆轉？ 美媒爆臉書在大陸網路偷東西


content_text:
美國國會山莊發生致命暴動後，共和黨的形象大跌，不少人決定退出共和黨。美聯社報導，在暴動後的36小時，賓夕法尼亞州蘭開斯特郡有112名共和黨人向選舉辦公室提出更改政黨登記的申請，也就是退出共和黨。

原蘭開斯特郡共和黨主委(chairman)的伊森‧戴姆(Ethan Demme)，就是剛剛退黨的人物，他現在已是獨立人士。他說：「自從他們開始否認選舉結果以來，我就知道事情的發展方向會朝向失控。如果他們執意繼續如此，那麼我無法與他們同樣方向繼續前進。但是，如果一生都是共和黨人，那麼實在很難改換門庭，所以我選擇當一個獨立人士。」

自1月6日的國會動亂以來，賓州坎伯蘭郡也有192人更改了黨派登記。當地選務會會長貝瑟尼·薩爾薩盧洛（Bethany Salzarulo）表示，只有13人新加入共和黨，其他179人改為民主黨，無黨，或第3方政黨。」

愛荷華州林恩郡，超過42名選民放棄了共和黨。選舉專員喬爾·米勒（Joel Miller）表示，多數退出共和黨的選民沒有加入別的政黨，也有人完全取消了政黨登記。

當然，與去年11月份總統大選，支持川普總統的普選票達到7400萬人相比，這些退黨者可說是微不足道。目前還不清楚他們是否改變了政治傾向，有些人可能會完全拒絕政治，而另一些人可能會是暫時離開共和黨等待較能接受的人上台。不過，這可能預示共和黨支持者對川普的忠誠度在降低。

前亞利桑那州眾議院共和黨發言人柯克·亞當斯（Kirk Adams）說：「我也確實感覺到，熱情支持川普總統，並會對他的指令膝反射，到如今有些人覺得他太遙遠了，這是明顯的轉變。」

亞當斯說，他認識幾個人，過去曾經是川普的堅定支持者，但他們現在正在改變他們的立場。而且國會之亂對共和黨的影響，可能還會持續數星期或數個月。

政黨註冊並不總能預見選民如何實際投票，尤其是下一次全國大選(期中選舉)是在近兩年以後。但是許多共和黨黨領袖對這場騷亂可能產生的負面影響表示擔憂。

目前共和黨無法再經受更多的失敗，所以多數共和黨議員對川普的議題相當謹慎，譴責暴動是唯一的共識,並且很少幫川普辯護。這已經是共和黨可做的極限，到目前為止，共和黨很少有人加入民主黨提出的彈劾和立即罷免的主張。

僅有2名共和黨參議員：阿拉斯加州的麗莎·穆考斯基(Lisa Murkowski)和賓州的帕翠克·圖米(Patrick Toomey)，直接呼籲川普立即辭職。

但是，川普仍然具有共和黨支持者的大量民意基礎，昆尼皮亞克大學民調中心(Quinnipiac’s December poll)星期一發布民意調查發現，大約四分之三的共和黨人，一直相信川普；十分之七的共和黨人，認為川普擔任總統做的不錯，這個比例已經略低，因為在去年12月，比例更高達89％。

內華達州共和黨全國委員會委員米歇爾·菲歐雷(Michele Fiore)說「當你愛著川普總統時，你是就愛著特朗普總統。我們全心全意地支持他，我們也知道他無意造成1月6日的國會混亂。」

2022年中期選舉可能成為共和黨挺川與反川的檢驗。長期批評川普的前共和黨眾議員朗恩·卡斯特羅（Ryan Costello），原本打算退休，但看到如今的局面，他考慮以共和黨人的身份競選下一次的賓州參議員，他認為，共和黨裡面明確反對川普的力量已經成熟。

卡斯特羅說：「我們必要開展一場共和黨的自清工作。有時不能擔心這種決定會得罪人，只要義無反顧的向前衝就可以了。」

文章來源：Early warning signs emerge for GOP after US Capitol riots

共和黨人阻認證拜登勝選後遺症 多家企業不捐款

鐵粉國會大廈流血暴動 川普罕見鬆口了

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

title: 美國國會暴動後 共和黨出現小量退黨潮


content_text:
▲MIKIMOTO乳牛造型胸針台灣限量30只，採預約販售，16,000元。（圖／MIKIMOTO提供，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

MIKIMOTO卡哇伊的生肖珠寶首度在台亮相！今年的主角為乳牛胸針，銀製身體鍍黑銠作為斑紋，輔以金雕工藝細膩描繪毛流，而頸上的牛鈴則被圓潤的珍珠取代，精緻又充滿童趣，定價16,000元屬於品牌入門款，且台灣僅限量30件，採預約販售，動作慢一點可搶不到了。

▲MIKIMOTO南洋黃金珍珠鑽石手鍊（由上而下）約41,700元，M Collection南洋黃金珍珠鑽戒約248,000元，南洋黃金珍珠手鍊約380,000元，價格依珍珠不同而異。

▲MIKIMOTO台北101旗艦店獨賣的南洋黃金珍珠鑽石墜鍊（左）451,000元，Day & Night系列南洋黃金珍珠鑽石耳環335,000元。

予人貴氣優雅印象的南洋黃金珍珠，也是農曆新年應景的珠寶，MIKIMOTO金珠款式豐富，從俏皮的單珠手鍊、美鑽繞成圈的單珠項鍊、垂墜式鑲鑽南洋黃金珍珠耳環等款式均備；另一好運代表是結合華人喜愛的幸運數字「8」的Double Eight系列珍珠長串鍊，可轉換為短項鍊與手鍊佩戴。

▲模特兒佩戴MIKIMOTO Double Eight系列珍珠長鍊，可拆為短項鍊與手鍊使用，425,000元。

法國珠寶品牌FRED也為農曆新年推出新設計，選擇以討喜的紅色與金色為主調，為同樣以「8」字形雙環圖案進行設計的Chance Infinie系列換裝，推出18K玫瑰金鑲鑽與紅寶石戒指，而品牌經典系列Force 10則推出迷你版的玫瑰金鑽石項鍊，點綴單顆紅寶石更添喜氣。

▲FRED Chance Infinie系列鑽石及紅寶石戒指（左）150,400元，Mini Force 10玫瑰金鑽石項鍊點綴單顆紅寶石57,900元。（圖／FRED提供）

►亮・珠寶／牛墜子帶財還會搖愛心尾巴 新年應景款求好運

►美女時尚網紅僅穿內衣褲大秀孕肚 44萬寶格麗蛇項鍊搶鏡

countries: 法國 台灣

title: 乳牛不掛牛鈴改戴珍珠 　1.6萬擁有MIKIMOTO超Q胸針


content_text: 廣西北海市台辦主任張永軍11日表示，該市最近推出「關於進一步促進北海對台經濟文化交流合作的若干措施」（簡稱「北海40條」），明確台胞可獨資、合資、合作等方式參與養老設施運營和提供養老服務。鼓勵符合條件具有資質的台灣養老、醫療機構在北海發展。中新社報導，張永軍表示，「北海40條」共5個部分，40條措施，為台灣同胞在北海投資發展、創業就業、工作學習和生活等方面享有當地居民同等待遇提供政策保障。「北海40條」為落實大陸對台「31條措施」「廣西80條措施」等，更加注重加強制度保障。 「北海40條」根據北海發展需要和台灣優勢產業，制定多條措施鼓勵台企台胞發揮優勢，參與合作，融合發展。如第12條，結合北海「居家和社區養老服務改革試點地區」的政策、區位、文化優勢和發展需要，積極引入台灣康養優勢產業。「北海40條」加大對台灣人才的吸引力度，在多條措施中明確同等適用的政策措施。如對台灣高層次人才來北海，銜接「北海市引進高層次人才『一站式』服務實施辦法》（試行），為台胞同等提供「一站式」服務。

title: 北海40條對台措施 台胞可獨資養老服務


content_text: 因應15日起居家檢疫只能1人1戶，台中市長盧秀燕今天聯合旅宿業者鼓勵居家檢疫者家屬入住中市旅館、飯店，連續住滿14天，市府補助每戶新台幣5000元，業者也祭出超值優惠。台中市政府表示，因應防疫新制，造成替代所量能需求大增，目前台中市現有居家檢疫替代所1723間，從18日到27日的返國高峰期間，申請入住已呈現滿房。 盧秀燕上午聯合旅宿業者針對居家檢疫者家屬提供優惠措施，她表示，戶籍在台中市的居家檢者家屬，連續14天入住台中市合法旅宿，除市府補助每戶5000元，旅宿業也相對推出超值優惠，呼籲居家檢疫者家屬可以出來投住旅館，方便住家讓返國家人使用，這項補助沒有名額限制。台中市國際觀光發展協會理事長柴俊林、台中市觀光旅館商業同業公會理事長廖國宏、台中市旅館商業同業公會理事長鄭生昌等人都出席今天的記者會。會中，柴俊林呼籲，大家一起做好防疫，居家檢疫者家屬可以到飯店輕鬆過日子。市府的補助有限由市民專屬，但旅宿業者優惠外縣市也可適用，歡迎大家來台中市旅遊。鄭生昌指出，台中市旅宿業者配合推出超值優惠，除了市府補助，有業者祭出1天899元的超低價，建議中央也能推出相對應補助，旅宿業入住率就會提高。台中市政府觀光旅遊局表示，目前台中市響應的旅宿業者超過40家，而觀光旅館在公會號召下全數參加，包括全國、福華、永豐棧、金典、星享道、台中林酒店、麗寶賽車主題旅店及大毅老爺行旅等飯店業者都提供優惠，希望可以讓家屬輕鬆住也減輕負擔。

title: 居檢1人1戶鼓勵家屬外住  中市給補助業者祭優惠


content_text:
行政長官林鄭月娥表示，明白市民對抗疫感到沮喪和疲累，但現在不是鬆懈的時候，呼籲市民減少聚會，相信農曆新年要在平靜環境度過。

林鄭月娥又說，已經要求食衞局與疫苗供應商商討，能否讓部分疫苗先抵港。她說，疫苗接種計劃會以免費及自願性質推行，強制會適得其反，政府亦不會提供金錢誘因。

title: 特首料農曆新年要平靜度過　打疫苗不會提供金錢誘因


content_text:
2021/01/12 09:48

［記者蔡孟尚／新竹報導］新竹縣橫山警分局表示，因應尖石鄉後山地區降雪造成鄉道竹60線17至22K處路面結冰，員警已於竹60線6.3K的青蛙石停車場出入口、竹60及60-1線交叉路口的玉峰派出所設立管制點，道路限開放加掛雪鏈車輛通行，包括大型重型機車在內的機車一律禁止進入管制路段。

管制點員警也回報，目前車流輛少，無壅塞情形，民眾均能配合警方管制措施並注意行車安全。

尖石鄉公所也表示，今日後山垃圾清運玉峰線，因宇老路段飄雪且路面結冰中，清潔隊車輛無法正常行駛清運，所以後山玉峰線垃圾暫停清運一天。

taiwan-subdivisions: 尖石 橫山 新竹縣 新竹

title: 衝尖石賞雪？警：竹60線交管 掛雪鏈車輛才能通行


content_text: 今年CES展受到新冠肺炎疫情影響而於線上舉行，英特爾也於CES中發表新款的處理器產品。值得注意的是，英特爾也公布即將問世的第11代Intel Core S 系列桌上型處理器（Rocket Lake-S），以及第12代處理器「Alder Lake」。Alder Lake也將是英特爾第一款採用新版、強化後10奈米製程SuperFin的處理器。 另外，針對商用環境，英特爾推出第11代Intel vPro平台，標榜是世界上最好的輕薄筆電商用處理器。至於教育市場，英特爾推出新款N系列Intel Pentium Silver與Celeron處理器。另外，遊戲應用市場也是業者們不會放過的領域，英特爾推出針對遊戲市場的新系列第11代Intel Core H系列筆電處理器。英特爾指出，Acer、ASUS、微星、Vaio等，於CES發表搭載第11代Intel Core H35系列處理器的新款可攜式電競裝置，接下來還有來自重要製造商夥伴超過40款設計，將於2021上半年推出。針對想要桌上型等級遊戲與創作效能的客群，英特爾也宣布將推出一款8核心處理器，將於本季稍晚開始出貨。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 今年CES線上展登場 英特爾推新品


content_text:
美國總統川普（資料照）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

美國總統川普卸任之際，國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）突然宣布多項友台措施，包含駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）將訪台、取消「台美往來限制」等。對此，前立委孫大千表示，這根本就是川普請客，卻叫拜登買單，他也分析4個川普正在打的「如意算盤」。

最近大量釋出善意 孫大千：川普3年多心中都沒台灣？孫大千12日在臉書發文表示，不曉得有沒有人想過，如果川普真的這麼力挺台灣，為什麼要等到任期快要結束時才大量釋出對台善意？過去3年多的時間，難道川普的心中都沒有台灣嗎？

孫大千說，在美中台三角關係的格局中，引爆台海戰爭絕對不符合中國和台灣的利益，因為一旦爆發軍事衝突，雙方都會付出沉重的代價。唯獨美國，付出的代價最小，得到的回報卻最大。

川普政府近期頻對台示好 孫大千分析「如意算盤」孫大千接著分析4點「川普打的如意算盤」，包括：

第一，利用台灣激怒中共，營造美國國內的反中浪潮，強化川普在總統大選時的反中論述。

第二，升高台灣海峽軍事緊張的情勢，讓台灣人民願意大量向美國進行軍事採購。而軍火產業一向是共和黨最重要的金主。

第三，派幾個無足輕重的官員訪問台灣，既不用付出實質經貿利益，反而可以迫使北京政府不得不做出反應。

第四，倘若中共忍受不住，在台海爆發局部衝突，美國正好可以藉此機會對北京政府實施經濟制裁，一舉把中國的經濟打回20年前。

孫大千最後強調，如果台灣和中國都能夠看得懂其中的奧妙，雙方政府都是聰明人，應該知道要怎麼做，才能夠趨吉避凶，以免受人算計為人作嫁。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

countries: 美國 中國 台灣

people: 孫大千 川普

title: 川普政府近日頻對台示好 孫大千分析「4點如意算盤」


content_text: 布魯克林籃網超級後衛厄文連續以「個人因素」為由缺陣三場比賽，籃網打出1勝2敗戰績，最近吞二連敗，籃網開季5勝6敗戰績，勝率不到五成，東區暫居第10。厄文今年球季為籃網出賽7場，場均27.1分、6.1助攻、5.3籃板，投籃命中率5成，三分球命中率4成26，打出競爭MVP數據表現。杜蘭特今年球季同樣出賽7場，場均28.2分、7籃板、4.8助攻，投籃命中率5成1，三分球命中率4成5，這是搶MVP顛峰表演。 厄文和杜蘭特兩人今年在籃網同時出賽只有6場，杜蘭特輪休一場，違反檢疫隔離3場。厄文最近連續三場比賽「個人因素」缺陣，球團沒有說明原因，籃網教練奈許不知厄文去向，厄文沒有公開回應，媒體也沒有挖出任何內幕和爆料，但有傳聞他是因為美國的政治亂象而影響出賽心情，果真如此，那厄文真是先天下之憂而憂啊！杜蘭特完成七天檢疫隔離復出，籃網在主場還是以116：129不敵雷霆，杜蘭特36分、11籃板+勒佛特21分、6助攻，兩人聯手還是拯救不了籃網。籃網防守一團糟，失分飆高，每場失分113.5分跌到聯盟後段班(排名21-30)。厄文(左)和杜蘭特(右)在開季合體打出讓球迷驚喜的比賽，但很快在杜蘭特違反檢疫規定遭到隔離和厄文大搞神秘失蹤後，讓籃網球迷懷疑這個組合究竟是真的夢幻還是又一次夢魘？ 美聯社26歲勒佛特在厄文缺陣這三場球扛起球隊，場均29.7分、5助攻，投籃命中率逾五成，他是杜蘭特、厄文之外籃網第三號主力，上季已經打出搶眼明星級身手，今年在籃網雙星缺陣期間，勒佛特表現更搶眼出色。厄文另類言行和我行我素正在傷害籃網和自己，籃網現在除了要拉升戰績和戰力，更棘手的難題是如何處理厄文的個人情緒和存在。厄文過去幾年說過一些驚世駭俗「名言」，邏輯非常特別。厄文怪言怪行 1、地平說：幾年前厄文說「地球是平的」，確實造成一些話題和討論，不管厄文是開玩笑還是非常認真，這個28歲大孩子場內場外言行都很怪異。厄文的「地平說」有道理嗎？讓老高與小茉告訴你。 擷圖自youtube2、拒絕媒體訪問：今年季前厄文透過個人社群媒體表示，他將不接受媒體採訪，希望可以透過文字書信方式互動回覆。TNT電視球評巴克里為厄文做出評論，「NBA球員是全世界最幸運一群人，努力打好比賽跟媒體對話都是本分，厄文好像怪怪的，真該有人勸勸他…」。巴克里建議厄文別老是自己認為是房間裏最有智慧的人(udn 買東西)，厄文只讀過6個月的大學，很多NBA球員都遠遠超過他。3、我們不需要教練：NBA傳奇球星奈許今年執教籃網，季前厄文卻意外發表一番言論，他強調「我們不需要教練…」，儘管後來又改口修正，但這番話已經在媒體、教練、NBA圈子留下紀錄。再偉大球員都需要教練執教，任何一支球隊也需要教練引導，教練和球員、球隊、隊友相互支持，融為一體一心，才能贏球成就偉大。厄文究竟是那根筋不對，他的怪異言行和奇特思維，似乎跟NBA文化、籃網、現實人生格格不入。奈許(右二)首次帶兵就先拿一副好牌，但打沒多久就發現相公了...主力球星認為教練是多餘的！ 美聯社4、杜蘭特是我遇過絕殺能力最棒隊友：厄文季前這番話顯然不小心傷害老隊友詹姆斯，老詹做為厄文多年隊友、朋友兼NBA導師，不斷提攜厄文，放權讓權給厄文，給厄文更多表演和自由發揮空間，但厄文並不買帳。杜蘭特確實是NBA史上最頂尖殺手之一，老詹絕殺能力和得分能力或許不如杜蘭特，老詹打的位置更接近控球後衛和組織指揮官，負責創造出手空間。但厄文的發言和邏輯、出發點有點「無厘頭」，在厄文心裡似乎只有「自我」，少了「團隊」，甚至沒有「教練和隊友」。詹姆斯(右)在厄文(左)是隊友時對他照顧有加，分開後也不吝給他讚美以及給予忠告，但厄文卻去抱杜蘭特大腿，忘記詹皇的存在。 歐新社資料照片把厄文形容成28歲「屁孩」或許不是很恰當，但現實人生一如NBA人生，你可以我行我素，但你不能影響團隊合作和信任、共同目標，甚至成為球隊負面因素。杜蘭特選擇厄文共同組隊，厄文選擇杜蘭特做為他一生最重要隊友，這兩個聯盟最頂尖殺手合體究竟是福是禍？是加分還是扣分？籃網今年肯定熱鬧非凡，奈許執教第一季也將火花四射，話題十足。

taiwan-subdivisions: 東區 新社

title: 憂國憂民的28歲屁孩？ 厄文言行讓人傻眼


content_text: 一、審查：(一)委員陳歐珀等17人擬具「商港法第七十二條條文修正草案」案。(二)委員陳歐珀等17人擬具「商港法增訂第七十二條之一條文草案」案。二、審查：(一)委員林昶佐等22人擬具「船員法部分條文修正草案」案。(二)時代力量黨團擬具「船員法部分條文修正草案」案。(三)委員劉櫂豪等19人擬具「船員法第八十七條條文修正草案」案。(以上2案合併詢答、分開處理)

people: 林昶佐 劉櫂豪 陳歐珀

title: 立法委員影音平台


content_text:
越來越多國家發現新變種病毒的蹤跡，連世界衛生組織秘書長譚德賽（Tedros Adhanom Ghebreyesus）也在週一的記者會中，提出嚴峻警告，譚德賽表示：「新變種具有更強的傳染性，可能會讓病例激增、大量患者住院治療，對醫院來說是一個很大的問題。」

疾病預防控制中心統計，不只在英國、美國、加拿大、南非和尼日利亞等國家中發現了Covid-19的新變種。跟據《路透社》報導，日本衛生當局上週末宣布，他們在四名來自巴西的入境者中發現了另一種新變種。

除了已知傳染力強外，外界在討論是否變異病毒特別能感染年輕族群，因為以色列25% 重症源自 60 歲以下，跟過往認定不同，因此以色列衛生部助理總司長 Itamar Grotto 認為：「這是因為英國變異新冠病毒在年輕人和兒童族群更具感染力。」

雖然這樣的說法還沒證實，各國專家均表示：「似乎不會引起更嚴重的疾病或增加死亡風險。」但光是更強的傳染性已經讓各國憂心，變異病毒株已經對接近臨界點的醫務人員和醫院來說是一個很大的問題。

譚德賽補充說明：「因變異病毒醫院承受的額外壓力也會影響其他衛生服務，這意味著醫院資源更加有限，像是手術、其他檢查都可能會變得更加困難。」

面對變種病毒的出現，最關注仍是否影響疫苗的有效性，西雅圖的弗雷德·哈金森癌症研究中心的病毒學家傑西·布魯姆（Jesse Bloom）認為：「我很樂觀，即使有了這些突變，免疫力也不會突然對我們失敗。」

但想藉由疫苗來防範新變異病毒株恐怕不是方法，世界衛生組織的首席科學家也警告說，即使許多國家開始推行疫苗接種計劃以停止COVID-19傳播，但今年達到群體免疫的可能性也極低。

斯瓦米納坦（Soumya Swaminathan）博士強調：「即使疫苗開始保護最弱勢群體，我們也不會在2021年實現任何群體免疫。」特別是當新變種病毒具有極強的傳染性，70%的疫苗接種率可能不夠，需要更高的閾值。

文、圖／王芊淩

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀

倫敦市長宣布進入「重大事件」！醫療體系崩潰恐讓更多患者死亡

權威觀點／新病毒株變異有多驚人？冠狀病毒之父剖析新冠「百變」關鍵

WHO正式通報：新冠病毒有4株變異病毒株！傳播力增加症狀未加劇

countries: 加拿大 英國 巴西 日本 以色列 美國 南非 尼日

events: COVID-19 死亡 新冠病毒 冠狀病毒

title: COVID-19／WHO警告：新變種病毒讓醫院處於危險之中！難靠疫苗防範傳播


content_text:
爲歡慶 2021 年的到來，7-11 自 1/13~1/15 連續 3 天結合線上線下虛實整合推出「開心花‧隨時取」活動，包括行動隨時取、i 預購、實體門市同步祭出超值優惠。

其中行動隨時取每日限時限量推出中杯熱美式咖啡買 1 送 1 活動，i 預購則強打每日限量爆殺商品及會員點數回饋，門市優惠更祭出超過六千項指定商品任選第 2 件 6 折優惠，除此之外，門市優惠另有 CITY 全系列同價位第3件1折的超殺驚喜優惠，歡迎全民一起開心花。

「OPEN POINT 行動隨時取」優惠 中杯熱美式咖啡買 1 送 1

CITY CAFE 中杯熱美式咖啡買 1 送 1 活動，活動期間每日上午 10 點開賣，每日限量 1 萬組。除此之外，針對民眾最愛的 CITY CAFE 大杯熱美式咖啡、CITY CAFE 大杯熱拿鐵咖啡、CITY PEARL 熱黑糖珍珠撞奶、CITY TEA 熱經典純奶茶也祭出買 10 送 5 優惠，另還有多項商品組合優惠，讓民眾買越多，省越多。

「i預購」優惠 每日限量爆殺商品及會員點數回饋

強打每日限量爆殺商品及會員點數回饋，活動三天陸續推出摩肯卡娜赫拉抽真空機組、我的美麗日記淨白光 O2 活氧膜 4 入、我的美麗日記細緻光 O2 活氧膜 4 入以及 aiwa 火烤兩用爐的限量爆殺價，最高享 33 折優惠。活動期間內全站不限消費金額，享 2% OPEN POINT 點數回饋，此外站上另針對年前清掃/清潔、廚房鍋具、冷凍包裝調理食品、零食...等相關商品應有盡有。

「門市」優惠 指定商品任選第 2 件 6 折

飲料、零食糖果、鮮食、麵包、泡麵、啤酒、冰品、冷凍、民生必需品、日用品甚至春節禮盒…等超過六千項指定商品任選第 2 件 6 折優惠活動(以價低者優先折扣)，除此之外，更推出 CITY 全系列同價位第 2 件 6 折或第 3 件 1 折的驚喜優惠。

活動期間內，OPEN POINT 會員到 7-11 門市單筆消費滿 550 元，持指定信用卡結帳，可立折 50 元外，更額外加贈 OPEN POINT 點數 50 點。同步 7-11 賣貨便、交貨便(僅限交貨便/賣貨便寄件，不適用透過各拍賣平台的寄件行為）也祭出寄件送 7 元購物金 COUPON 活動，民眾可好好利用機會大省荷包。

journalist: 林冠伶

title: 1/13 連續 3 天！7-11 中杯熱美式咖啡買一送一、指定商品任選第 2 件 6 折-


content_text:
US dollar hegemony under fire from China’s rapid growth recoveryAlthough more than 60 percent of the world’s currency reserves are denominated in US dollars, holdings of the greenback have fallen to the lowest since 1996, as an investor frenzy for yuan takes off

China’s light-speed recovery from the COVID-19 pandemic has reignited the perennial debate about how long the US dollar’s 50-year dominance of global markets can persist.

The US’ struggle to control COVID-19 and revive its economy contrasts sharply with the Asian nation, where growth has roared back. That divergence — which saw the greenback’s worst performance since 2017 as the yuan advanced — has bolstered China’s tilt at dollar hegemony, with investors flocking to onshore assets, trying out the yuan for trade, and even giving it another look as a reserve currency.

The dollar’s demise as the world’s reserve currency has been idly speculated on and predicted for years, of course. Prior to the yuan, all the hype was about the euro as the dollar’s successor.

Nothing has ever managed to dent the twin forces underpinning dollar supremacy: the US’ role as both global growth engine and haven of first choice for investors during crises. So powerful were these two pillars that they were given a catchy nickname in trading circles years ago — the “dollar smile.”

Recently, that smile has looked more like a smirk, with the virus eroding both of the currency’s traditional supports. Instead, it is the yuan that is benefiting from demand for economic outperformance, and for assets insulated from the pandemic’s fallout, bringing the currency’s long-term prospects back into focus.

“The center of the world’s economy is shifting from the Northern Atlantic, where it’s been for 500 years, to the Pacific,” said Marc Chandler, chief market strategist at Bannockburn Global Forex. “The currency markets are going to reflect that over time.”

It is a somewhat ironic end to US President Donald Trump’s pursuit of a weaker dollar. Despite frequently admonishing Beijing officials for keeping a lid on their currency to support Chinese exports at the expense of the US — and starting a trade dispute to force their hand — it took a pandemic to change the tide.

China is reaping the rewards. The world’s second-largest economy is set to depose the US as the leading engine of growth in 2028, five years earlier than expected just a year ago after better weathering the pandemic, the Centre for Economics and Business Research said last month.

While US output is poised to rebound this year, growing 3.9 percent, China is on track to expand more than 8 percent. China’s central bank is considering tightening monetary policy — in stark contrast with a pledge from the US Federal Reserve to remain accommodative, which has helped drag down the dollar.

Some see China’s economic success itself — particularly in becoming a linchpin of the global supply chain — reinforcing the trend for low interest rates elsewhere, and increasing the divergence.

“The US and other countries remain reliant on the Chinese supply chain to control the pandemic while vaccinations are rolled out,” said Ben Emons, the managing director of macro strategy at Medley Global Advisors.

That advantage is what “keeps G10 central banks highly accommodative,” he said.

Investors have certainly taken notice, pumping US$135 billion into Chinese bonds in the 12 months ended Sept. 30, data compiled by Bloomberg showed. Equities have also proved popular, luring US$155 billion over the same period.

While New York Stock Exchange confusion around delisting several Chinese companies served as a reminder of the regulatory and trade-related risks surrounding the nation’s assets, investors were largely unfazed.

Ultimately, it is the record cache of negative-yielding assets elsewhere in the world that has made Chinese debt particularly appealing. China’s 10-year bonds yield is more than 3 percent, versus just over 1 percent for similar-maturity Treasuries. With these securities also joining a growing number of international benchmarks that help investors set their return objectives, the yuan is getting another look as a currency for both short and long-term commitments.

While more than 60 percent of the world’s currency reserves are denominated in US dollars — as they have been for more than two decades — holdings of the greenback fell to the lowest since 1996 at the end of the third quarter.

The euro, pound and yen have gained from this decline, yet only the yuan has seen allocations increase — to 2.1 percent — for the past three quarters.

That has some analysts rethinking their approach to the currency. HSBC Holdings sees the yuan increasingly influencing weekly price changes in the pound and commodity-linked currencies, while strategists at Societe Generale see it affecting risk sentiment.

The yuan is the fifth-most used currency for global payments, accounting for about 2 percent of transactions, according to data from the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT), which handles cross-border payment messages for more than 11,000 financial institutions in 200 countries.

While that is a small share, when SWIFT started tracking currencies in this way in 2010, the yuan was ranked 35th.

Of course, the investor frenzy for all things China comes with a big caveat: Those flows could push the yuan to strengthen too far, too fast, and precipitate government intervention to stop gains hurting exports. Officials have historically advocated for a weaker currency to support manufacturers.

Indeed, Citigroup is predicting the currency could soar to its strongest in almost three decades versus the US dollar this year, Goldman Sachs Group forecasts a rise to levels unseen since 2015 and JPMorgan Chase describes bets on the yuan as one of its “highest conviction” picks for this year.

The offshore yuan strengthened 0.2 percent to 6.4571 per US dollar as of 7:26am in New York on Friday.

It would not be the first time officials have acted to stem appreciation. In 2015, Beijing unexpectedly devalued the currency, triggering the yuan’s biggest one-day loss in 20 years.

So far, China’s central bank has only moved to slow, rather than halt, the yuan’s advance by making it cheaper for traders to bet against the currency and by relaxing capital curbs to allow more outflows.

If the currency rises to less desirable levels, policymakers could act more forcibly. They could also delay opening domestic markets further — a prerequisite for the yuan to become a truly global currency.

“Locally, the momentum of FX [foreign-exchange] actions suggest a desire for a slower pace of RMB [yuan] appreciation,” Nomura strategists including Craig Chan (陳立偉) wrote in a report last month.

Any intervention would slow not only the yuan’s advance, but also its challenge to the US dollar. Despite bullish calls for the yuan from some of the finance industry’s biggest names, the median forecast is for an advance of less than 1 percent by the currency this year. That would lag expected gains of more than 3 percent for the ruble and more than 6 percent for the Brazilian real, data compiled by Bloomberg showed.

Dollar hegemony could also find an ally in former US Federal Reserve chair Janet Yellen, who is US president-elect Joe Biden’s pick to helm the US Department of Treasury. The incoming administration could once again promote a stronger dollar, rebooting a policy that had held since 1995 until fizzling during the Trump presidency.

Still, the uptick in appetite for Chinese assets suggests growing international comfort with the yuan, and the nation’s economic outperformance is likely to drive further use — even if the greenback remains the dominant currency for trade, capital markets and reserves for some years to come.

“We are extremely bullish on emerging markets, which is fundamentally based on the view the Chinese economy will be strong in 2021 and that China has done a great job dealing with the virus,” said John Malloy, portfolio manager and cohead of the emerging and frontier market team that oversees US$10 billion at RWC Partners. “There will be continued pressure on the yuan to strengthen.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】台達電子( 2308 )去年12月合併營業額為269.08億元，年成長20.1%，月成長5.6%，創新高；台達電子去年累積合併營業額為2,826.05億元，年成長5.4%。亞系外資在最新出爐的報告中表示，調高台達電目標價由285元調高至360元，重申「買進」評等。

亞系外資看好台達電電動車事業快速成長，預估台達電電動車事業部門營收到2025年的年複合成長率達35%，營收占比也將從2020年的4.5%成長至2025年的13%。

title: 台達電12月營收創高，亞系外資調高目標價至360元，重申「買進」


content_text:
【編按】在華文閱讀世界裡，國際新聞的焦點往往集中在美國、西歐和日本等地區，由於長期的資訊偏食，導致我們往往傾向用國際強權視角看待世界。苦勞網「南方一週」專欄，帶你用五分鐘時間總覽世界重要新聞，除特別側重第三世界與南方國家的事件外，在新聞來源方面，也嘗試更多採納各地非主流媒體的視角。

1月3日，伊朗將軍蘇萊曼尼遭暗殺屆滿一週年。近日，伊朗與伊拉克先後對即將卸任的美國總統川普發出通緝令與逮捕令，伊拉克法院更是朝蓄意殺人的方向進行調查，如果被定罪將可處以死刑。

2020年1月3日，伊朗伊斯蘭革命衛隊指揮官蘇萊曼尼的車隊，在伊拉克巴格達機場附近遭無人機空襲，攻擊導致5人喪生，除蘇萊曼尼，還包括伊拉克民兵組織「人民動員力量」副領導人穆罕迪斯（Abu Mahdi al-Muhandis）。事後川普承認暗殺行動是由他下令，甚至誇耀一次除去蘇萊曼尼與穆罕迪斯這兩位重要軍事人物，「簡直是買一送一」。

儘管美國指控蘇萊曼尼與他所率領的精銳部隊「聖城旅」是恐怖份子，但是蘇萊曼尼由於成功抵禦伊斯蘭國，受到伊朗民眾的擁戴，聲勢僅次於最高領袖哈米尼，被認為是伊朗第二號人物。

1月6日，伊朗要求國際刑警組織發出最高級別的紅色通緝令，將川普與其他47位參與暗殺行動的美國官員逮捕到案。但是總部位在法國的國際刑警組織並未理會伊朗的請求。

1日之後，伊拉克法院經過初步調查程序後，也對川普發出逮捕令。伊拉克當局認為美國在該國境內策動暗殺，有損主權，因此國會也在攻擊行動後通過決議，要求所有外國部隊離開伊拉克。

在伊拉克與伊朗國內，上千名民眾上街遊行，悼念穆罕迪斯與蘇萊曼尼逝世一週年，並且要求美國還一個公道。

美國暗殺行動也被認為違反國際法。聯合國特別報告員卡拉馬德（Agnès Callamard）以「武斷」且「違法」形容美國策動的空襲。知名知識份子杭士基（Noam Chomsky）也批評美國才是流氓國家，為了掌握中東能源資源恣意發動暗殺。

journalist: 陳韋綸

countries: 伊拉克 日本 法國 美國 伊朗

taiwan-subdivisions: 將軍 成功

title: 【南方一週】蘇萊曼尼遭暗殺一週年 兩伊誓言緝拿川普


content_text:
▲長時間低溫讓許多人直呼受不了。（圖／記者李毓康攝）

記者陳俊宏／台北報導

跨年起連三波寒流接力影響台灣，讓許多民眾直呼冷到受不了，而這波寒流冷到周三清晨，不過，周末又有冷空氣報到。全台唯一災害預報士、天氣風險公司總監賈新興表示，周日、下周一這波目前預估仍舊以接近寒流的等級機率高。氣象專家吳德榮也說，目前模擬強度為強烈大陸冷氣團，未來是否會調強而成為連續第4波寒流，需持續觀察。

賈新興今在臉書說，周日預估這波低溫出現在今清晨，北部低溫6-8度，台北站9-10度；今平地實際最低溫，苗栗銅鑼6.4度、桃園茶改場6.6度、新北五股6.6度；局屬平地站最低溫，淡水7.9度、新竹7.9度、台北站大約8.9度。

▼今晨6時溫度分布圖。（圖／氣象局）

▼截至今晨6時半，全台平地低溫排行。（圖／氣象局）

賈新興指出，寒流周三就慢慢減弱，周四至周六終於可以好好擁抱冬陽的魅力，這幾天日夜溫差大；至於周日、下周一這波目前預估仍舊以接近寒流的等級機率高，但都比過去這幾波弱一點，再觀察個2天。許多網友哀號，「這次的冷真的持續很久，把多年不穿的衣服、電暖器、電熱毯都拿出來使用了」、「冷到受不了」、「這種濕冷感覺刺刺的。」

吳德榮在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄提到，周六下半天東北季風南下，氣溫逐漸下降，迎風面轉有局部雨；周日北台天氣濕冷，氣溫持續下降，當晚北台灣平地最低氣溫約降至10度；下周一晨北台灣再降至9度左右，氣象局測站的最低氣溫約可降至11度左右，故這波冷空氣目前模擬強度為強烈大陸冷氣團（氣象局≦12度），但由於模式模擬的「不確定性」，未來是否會調強而成為連續第4波寒流，需持續觀察。

對此，中央氣象局預報員葉致均接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，大陸冷氣團周六南下，影響到下周一，前期水氣較多，周六、周日北部、東半部有下雨機會，下周一雨區剩東半部。他表示，這波冷空氣目前是預報冷氣團等級，有機會再調強，得持續觀察。

►今晨至白天低溫特報區域：

【橙色燈號（非常寒冷）】

金門縣有6度以下氣溫發生的機率；基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣、花蓮縣有持續10度左右或以下氣溫發生的機率，請注意防範。

【黃色燈號（寒冷）】

新竹市、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市有10度以下氣溫發生的機率，連江縣有6度以下氣溫發生的機率，請注意。

▼19縣市低溫特報。（圖／氣象局）

#今日低溫及展望1/10預估這波低溫出現在1/12清晨北部低溫6-8度臺北站9-10度今日（1/12）平地實際最低溫苗栗 銅鑼6.4桃園 茶改場6.6新北...

由賈新興發佈於 2021年1月11日 星期一

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 嘉義市 新興 雲林縣 金門縣 新竹市 新北市 新竹縣 嘉義縣 淡水 彰化縣 苗栗縣 桃園 高雄市 銅鑼 基隆市 新竹 宜蘭縣 五股 臺北 花蓮縣 連江縣 苗栗 南投縣 新北

title: 跨年一路冷到現在！連4波寒流襲台？　災害預報士：機率高


content_text: 蘇澳籍漁船永裕興18號失聯在中途島海域漂流13天，附近有8艘友船準備前往援救，但受限風浪大而無法靠近，今天終於「連鴻67號」漁船駛抵現場，船員大聲呼叫對方，並試著開船去碰撞「永」船，都無人回應；由於海況不佳，「連」船找不到人，離開現場避風。事發這麼多天，「連鴻67號」是第一艘得以靠近的漁船，仍無法尋獲船上的10名失聯船員。家屬表示，海上風浪大，不見得呼叫或用船碰撞的方式，對方船員就可以聽得到，一切仍必須上船搜尋才知真相。 永裕興18號漁船上個月30日失聯，後來在中途島東北方海域被美國定翼機找到，漁船失去動力，逐漸往西南方漂流，船上10人生死不明；附近原本4艘漁船等待靠近一探究竟，後來漁業署又連絡增援4艘漁船，但都因風浪太大而無法接近永裕興18號，直到今天趁著浪稍小了一些，「連鴻67號」上午10點抵達「永」船最新位置。根據「連」船船長回報，風浪大無法登上「永」船，他有開船繞巡四周並拍照，船員還在甲板上呼喊「永」船船上的船員多次，更以自身船頭去碰撞「永」船船尾，故意發出巨大聲響，試圖讓「永」船上人員出來，但都沒有人回應。由於沒看到救生艇在船上，懷疑船上人員有可能搭救生艇離開，最後「連」船因為海象不佳，風浪漸大不得不離開，但離開前在「永」船欄杆邊吊AIS回報器，10浬內的漁船及飛機皆能接收，每2小時回報一次，幫助確認「永」船行蹤，不過AIS回報器的電力只夠維持3至4天。「連鴻67號」漁船今天終於得以靠近失聯的永裕興18號漁船，拍下在大海漂流的「永」船照片，船員大聲呼叫並試著開船去碰撞，對方船隻都無人出來回應。圖／讀者提供

title: 終於有漁船靠近永裕興18號失聯船 呼叫對方無人回應


content_text:
原标题：

记者从11日召开的山西晋中市委第四十六次专题会议暨市疫情防控工作领导小组会议上了解到，即日起，当地将对所有入晋中的通道实行24小时管控，特别是对山西昔阳、和顺、左权3个与河北省接壤县的高速、国省道、县乡公路等全部设卡严查，对河北等中高风险区往返车辆，能劝返的全部劝返，特殊情况的做好体温检测、核酸检测等闭环管理。（总台央视记者 赵旭 韩逾昊 王曦 胡晓东 孟雷雷 王刚 康晓宇 宋振兴 朱锐峰 董琪琪）

（编辑 胡月）

journalist: 胡月

title: 山西晋中对入境道路实行24小时管控


content_text:
▲ 心臟要如何保養呢？（圖／照護線上提供，以下亦同）

● 照護線上／專業醫療入口網站，提供實用、高品質的衛教資訊。

多年來心血管疾病一直在十大死因中名列前矛，每當季節交替時，都有許多患者因此住院。

大家曉得寒流來襲時，可能讓心臟病惡化。不過，在天氣炎熱時其實也不能大意。太冷、太熱對心臟功能有什麼影響？又該如保養呢？請心臟科專家來說明白。

心臟衰竭患者在不同季節會面臨哪些挑戰？

新竹馬偕紀念醫院心臟內科林柏霖醫師表示，冬天天氣冷會導致血管收縮，發生心肌梗塞的機會比較高，因為心臟衰竭最常見的原因是心肌梗塞，也就是冠狀動脈阻塞，所以在秋天、冬天心肌梗塞較容易發生的季節裡，心臟衰竭也較容易發生或惡化。

「除了氣溫較低導致血管收縮之外，冬天的飲食也是造成心臟衰竭惡化的因素之一。」林柏霖醫師提醒道，「大家習慣在冬天吃火鍋、薑母鴨、羊肉爐來暖暖身子，偏油、偏鹹的食物對心臟衰竭患者就是負擔。如果又多喝了幾碗湯，病情便可能惡化。」

至於炎熱的夏天，心臟衰竭患者也要小心。美國心臟科協會的研究指出，天氣太熱的時候患者要避免外出，因為太熱的時候會讓血管擴張流汗變多，接著會感到口渴而喝很多水，倘若心臟收縮功能已經很差，突然喝太多水的時候會造成急性心臟衰竭。

喝太少水又可能會讓血液變得比較濃稠，增加梗塞性中風或心肌梗塞的機會。

哪些季節最容易讓心臟衰竭病情惡化？

林柏霖醫師表示，就比例上來看，心臟衰竭患者於秋季、冬季病情惡化的比例較高，所以每年入秋之後心臟科醫師都會很忙碌。

「我們都會提醒患者穿暖活一點，才不會在突然走到室外時，因為血管收縮而身體不適。」林柏霖醫師道，「血管收縮的時候也可能造成血管的斑塊剝離，使得秋冬時候的心血管疾病，像是中風、心肌梗塞的比例增加。」

此外，多數人的血壓可能會在冬天的時候高一些，血壓高的時候就代表血管收縮，心臟需要輸出的負擔就會比較強，也會造成心臟的後負荷，心臟後負荷上升後心臟衰竭的比例也會比較高

為了因應這些挑戰，平時該如何養心、護心？

林柏霖醫師強調，心臟衰竭最常見的原因還是與冠狀動脈阻塞有關，第一要務當然是從這方面著手，例如高血壓、糖尿病、高膽固醇、抽菸等，務必與醫師好好配合，規則服藥。

對一個心臟功能正常的人來說，保養心臟就是維持健康飲食、規則運動、定期健康檢查。至於心臟衰竭的患者，就必須時時留意自己的身體狀況。造成心臟衰竭惡化的原因，經常和藥物及食物有關。

藥物的部分和藥物順從度有很大的關係，林柏霖醫師道：「台灣的藥物順從度其實沒有很高，患者經常會覺得症狀改善了就自己減藥甚至停藥，而導致病情惡化。」

食物的部分，醫師會建議心臟衰竭患者每天監控飲食的進出量，記錄所有吃的、喝的、尿量、排便，但是在家裡較難做到完整的紀錄，所以會教患者以體重去評估，並且觀察身體狀況，例如下肢水腫的程度、呼吸喘的程度。讓患者或家屬能夠初步判斷病情是否出現變化。

在季節交替之際，需要調整藥物嗎？

「季節變化時，一定要注意觀察血壓的變化。到了冬天，有部分的人血壓會比較高，這時候我們會對高血壓藥物做些調整。」林柏霖醫師道：「我們較鼓勵患者在家量血壓，每天做紀錄。因為在醫院量的血壓經常會比較高，醫師不容易判斷。」

目前建議的方式是每天早晚都量血壓，完整的紀錄可以幫助醫師判讀血壓在夏天跟冬天有沒有差別，如果沒有差別當然不需要去增加藥物，如果血壓有增加我們可以去依照上升的程度去調整藥物。

會建議心臟衰竭患者施打哪些疫苗呢？

目前心臟衰竭的照護指引都建議患者施打「流感疫苗」以及「肺炎鏈球菌疫苗」，林柏霖醫師強調，每年的流感疫苗都需要施打，至於肺炎鏈球菌疫苗只需要施打一次，就會有免疫效果。

施打疫苗可以預防感染，因為我們最怕心臟衰竭患者發燒。發燒會讓患者變喘，並且心跳加速，破壞原本的平衡，使病情惡化。

「患者一定要記得施打疫苗！」林柏霖醫師再次叮嚀。

若要到不同緯度的國家旅遊，需要注意什麼？需要做哪些準備？

除了季節變化之外，我們若到不同緯度的國家旅行也可能面對氣溫變化的狀況，患者得特別留意。無論是高緯度地區的寒冷或是低緯度地區的炎熱，都需密切注意血壓、飲食、水量平衡。

「長途搭機、搭車時也要小心。」林柏霖醫師道：「心臟衰竭患者的心臟功能比較差，坐久了下肢水腫的比例會比較高，也容易產生靜脈栓塞，就是所謂的『經濟艙症候群』。若併發肺栓塞，即有生命危險。」

旅遊時也要注意海拔的影響，高山上空氣中的氧氣較稀薄，心臟功能比較差的人可能會受不了。因為本身的心臟輸出量就不太夠，當含氧量下降，送到全身的氧氣量就會變低，患者就會開始頭暈不適。搭纜車、火車上山前，記得評估身體狀況。

萬一出現哪些症狀，心臟衰竭患者要特別小心，最好及早就醫？

心臟衰竭患者最常出現的症狀就是喘，如果原本可以爬一層樓，現在卻連在平地走路都會喘，代表病情有變化。

患者可以評估下肢水腫的嚴重度。如果兩隻腳腫得像寶特瓶，呼吸又很喘，患者便會感覺很虛弱，力不從心。

林柏霖醫師表示，若有心悸、胸悶的狀況千萬不能輕忽，因為心律不整、心肌梗塞都會讓病情惡化，不可不慎。

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 小鬼黃鴻升疑心肌梗塞摔倒猝死！醫師：心臟衰竭比癌症更致命！

► 小鬼黃鴻升猝死因心肌梗塞？去年膽固醇過高 高血脂恐致心臟衰竭

► 小鬼黃鴻升猝死 醫護粉專呼籲推出「行動裝置」救人命

► 小鬼跌倒猝死 醫不排除「迷走神經性昏厥」 養成2習慣可避免

● 本文獲「照護線上」轉載授權，原文出處〈太冷太熱都傷「心」，心臟衰竭保養重點〉。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 暖暖 山上

title: 冬天小心心肌梗塞！太油太鹹、突然喝太多水　易急性心臟衰竭


content_text:
中國外交部發言人趙立堅12日表示，世界衛生組織的國際專家小組將於1月14日從新加坡搭機前往中國武漢市，調查疫情起源。圖為華南海鮮市場。（中新社提供）（中央社北京12日綜合外電報導）中國官員今天表示，世界衛生組織（WHO）的國際專家小組將於1月14日從新加坡搭機前往中國武漢市。這支小組將調查2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情的起源。

路透社報導，中國外交部發言人趙立堅是在例行新聞發布會中，作出上述表示。

世衛組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）昨天已公布，國際專家小組將會從武漢展開研究，以確定早期病例的感染途徑。

世衛專家原欲1月初入境中國，但因缺少北京核發的簽證而耽擱。譚德塞先前曾在記者會上公開表示對此非常失望。

中國國家衛生健康委員會昨天也指出，世衛一支負責調查2019冠狀病毒疾病起源的10人國際專家小組，將在1月14日抵達中國，但未提供行程細節。（譯者：楊昭彥/核稿：陳彥鈞）1100112

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：陳彥鈞

countries: 新加坡 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 調查疫情起源 世衛專家1月14日從新加坡飛往武漢 | 國際 | 重點新聞


content_text: 民眾收納保單常見的困擾有哪些？從「國人保單健檢大調查」可以發現，近六成（57.8%）民眾經常找不到或忘記保單放哪，其次則認為收納很占空間（47.2%）、擔心紙本因潮濕或環境因素而毀損（28.3%），這些問題都能透過電子保單進而解決，民眾可上網查閱，不必擔心會發生時隔多年找不到保單的窘境。富邦人壽總經理陳俊伴表示，秉持對人的照護、對環境的關懷，富邦人壽積極參與主管機關推動「電子保單存證」，保戶的電子簽章透過區塊鏈技術儲存於壽險公會平台，未來配合壽險公會推動的保單存摺，即可查閱名下電子保單及其內容，有助於民眾定期盤點保單內容、檢視保障缺口，在主管機關的整合下，帶動保險公司提供廣大客戶日臻完善之保險服務。 根據「國人保單健檢大調查」結果，台灣民眾對於保單電子化的接受度高達66.8%，其中又以20世代較其他年齡層更願意採取行動（73%），無紙化服務能與保戶共同為環境貢獻己力，也因為電子保單具有存證特色，再加上金管會保險局、壽險公會攜手保險業者共同推動「電子保單存證」，民眾所投保的保單內容都有跡可循，對於保戶定期保單健檢將是一大助力。(共回收1,000份有效樣本數，在95%信心水準、抽樣誤差為±3.2%)金管會保險局、壽險公會，攜手富邦人壽等多家保險業者共同搭建「保險科技運用共享平台」，進一步將電子保單整合進此平台，初步先以新契約保單電子化上鏈，於第三方認證機構平台進行存證，並可記錄下投保與契約變更的歷程軌跡，日後如果消費者對保單內容有所疑義時，壽險公會即可作為公正第三方提供相關紀錄資料進行查驗。除此之外，民眾平均多擁有兩家以上保單，在進行定期保單健檢作業時可能有所遺漏，未來消費者只要一鍵登入「保單存摺」，就能清楚掌握自身所握有的投保內容，如此更可便於廣大民眾有效落實保單健檢，進而提高全民之保險保障意識。富邦人壽因應「電子保單存證」服務上線，以及保單健檢系統─健檢百保箱「智能2.0保單建議」全新功能，呼籲民眾能趁此時進行新年保單檢視作業，針對客戶現有保障及需求分析後，系統會直接透過People like me之AI大數據智能技術，全面洞察不同人生階段、居住地等消費族群輪廓，推薦各種類型客戶可能需要的保險商品，提供客戶自主參考使用，並透過規劃前後的保障視圖，可以讓客戶清楚可見保障內容之變化。

title: 57.8%民眾常找不到保單 電子保單存摺即將上路


content_text:
2021/01/12 15:54

〔記者王冠仁／台北報導〕一輛三重客運265路線公車，今天行經台北市萬華區一處路口時，與趙姓男子的機車發生擦撞，趙的頭部、四肢受傷，幸無生命危險。警方對2人酒測，酒測值皆為0，有目擊者聲稱公車「眼睜睜看到變燈了，公車還硬開過去」，但因現場監視器及行車紀錄器都沒拍到車禍發生時的號誌，正由警方釐清車禍原因。

警方調查，64歲郭姓司機今天駕駛三重客運265路線公車，行經台北市西園路北往南方向、經和平西路口時，與沿和平西路東往西方向的22歲趙姓機車騎士發生擦撞。

車禍發生後，趙摔倒在地，他雖然有戴安全帽，但頭部與四肢仍有擦挫傷，他受傷後被送往醫院救治，幸無生命危險。

警方說，郭、趙酒測值都為0，警方勘驗公車的行車紀錄器，畫面中公車經過該路口時沒有減速，但路上不少機車已經準備起步；但由於沒有鏡頭拍到號誌燈號，公車是否涉嫌搶快，警方將進一步釐清。

taiwan-subdivisions: 三重 萬華區 和平

title: 北市公車撞機車 目擊者稱公車搶快「硬開過去」


content_text:
生活中心／綜合報導

每個人表現愛的方式不同，有些人付諸行動，有的人多數時間是掛在嘴邊，也有人不自覺以「另類手法」實踐對戀人、家人或朋友的愛。占星專家Amanda在節目《命運好好玩》中點名3大星座最可能透過「折磨」的方式來愛別人，參考的是太陽、金星和上升星座。

▲Amanda分析3星座最可能透過「折磨」的方式來愛別人，你遇過嗎？（圖／截圖自YouTube-命運好好玩官方頻道）

第三名：巨蟹座（06/21～07/22）

巨蟹座性格強烈的人可能非常享受「猜心遊戲」，他們愛一個人的時候非常包容、關懷，但盲點在於，很多情緒、言語、思緒常常不說出來，喜歡讓對方去猜，認為如果猜到才表示對方懂他們、愛他們。比方說當巨蟹座心情不好，他會假定伴侶應該要知道，應該主動帶他出去散散心，倘若另一半沒發覺，他就會不開心。到最後容易變成惡性循環，對巨蟹座的另一半來說也會是一種折磨，相處起來比較辛苦。

第二名：摩羯座（12/22～01/19）

對標準的摩羯座來說，「愈親密標準愈高」。摩羯座對於不熟的人經常表現出客氣有禮的樣子，不會有太多要求，對於親近的人，摩羯座的要求等級就會提高。例如當另一半辛苦訂出旅遊計畫，摩羯座可能會從中挑毛病，甚至嫌東嫌西，當摩羯座遭質疑苛刻對人時，他們還會辯稱自己其實是恨鐵不成鋼，挑三揀四的目的就是希望對方未來想得更周延。在這種互動模式下談感情，當然也是一種互相折磨。

第一名：天蠍座（10/23～11/21）

天蠍座會覺得，只有當你克服了萬難，才能證明你愛我。天蠍座特質明顯的人身處種種關係中，重視的是一種「深刻」。無論是對家人、朋友或情人，一旦愛上了，他們總是希望能夠愛得很深，某些時候可能會刻意利用一些「危機」來考驗別人。比方說如果身邊的人小有存款，手頭正緊的天蠍也許會刻意求援，看看對方願不願意掏腰包救急，順便評估一個人能否與自己共患難或值不值得愛。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 3大星座「愛你就要折磨你」 第一名還會暗中考驗別人 | 生活


content_text: 低利時代，退休族希望保證收益儲蓄型保單回到金融商品平台上，但期望可能落空。金管會主委黃天牧今（12）日在立法院財委會質詢時再次強調，保證收益保單對保險公司來說是財務壓力，利率應該要隨時可以上升，目前也有保單宣告利率高於定存0.8％，投資人可以自行選擇。立委賴士葆今日早上在立法院財委會質詢黃天牧，指出低利率時代，存款利率僅有0.8％，是否要恢復2％儲蓄型保單，為退休族找出路？黃天牧回應，仍不鼓勵保證收益保單，因為金融危機後，國際監理趨勢並不鼓勵保證收益保單。

title: 金管會：不鼓勵保證收益儲蓄型保單


content_text:
身兼行會成員的立法會議員葉劉淑儀，日前（10日）在《南華早報》撰文，指因應英國讓BNO持有人申請居留權，中央應採取反制措施，嚴格執行《中國國籍法》，禁止港人擁有雙重國籍。文中指，出於歷史原因，中央一直對港人持雙重國籍「隻眼開隻眼閉」，她提出設立一個「截止日期」（cut-off date），在該日子以後獲外國籍港人，會被視為出於自己意願放棄中國籍，可能失去香港居留權和投票權。她向傳媒進一步解釋，建議倘中央釋法，在「截止日期」前取得雙重國籍的港人不會被追究。

雙重國籍問題成為焦點，政府高官中有多少人擁有外國國籍，眾新聞向多名資深政務主任了解，發現在1990年代居英權計劃期間，大部分政務職系官員，均獲當局主動邀請申請居英權，基本上申請後即可獲批，當中不少人均有申請並獲得居英權。現屆政府的常任秘書長和部門首長，大部分在1980至1990年代已經入職成為政務主任（AO），換言之他們可能早已透過計劃獲得居英權。眾新聞就此向所有常任秘書長和各個主要部門的首長查詢，他們當年曾否透過居英權計劃申請英國國籍 ，之後有否放棄居英權，以及現時有否持有外國護照、英國國民（海外）護照（BNO），或擁有外國居留權？惟只獲政府發言人統一回覆，指《基本法》並無對公務員的國籍或所持有的護照訂明要求，拒絕透露當中任何數字或詳情。

一眾政府常任秘書長、部門首長、屬首長級薪級表第6點或以上的公務員，於12月18日宣誓擁護《基本法》和效忠香港特區。資料圖片

1984年中英聯合聲明的簽署觸發香港移民潮，1989年的六四事件更令香港人心惶惶。英國政府在1990年推出「英國國籍甄選計劃」（British Nationality Selection Scheme），亦即俗稱的居英權計劃，讓部分港人毋須通過一般程序，便可獲得英國國籍。

居英權計劃共5萬名額居英權計劃名額共有5萬個，主要給予專業人士、紀律部隊成員、從事敏感工作的人士和企業家，計劃由1990年展開，直至1996年結束。根據計劃文件，當年預留了6300個名額予從事敏感工作的人士（sensitive service class），例如任職皇家香港警察政治部，和駐港英軍的華籍英兵。文件未有詳述敏感工作的定義，僅指出港督可因應該名人士的工作和所從事的其他活動，判斷是否敏感和符合官方利益，決定推薦該人獲得居英權。

眾新聞向多名早於1990年代已經入職的資深政務主任了解，當年大部分政務職系人員（包括政務主任（AO）、高級政務主任（SAO）和首長級公務員），均獲當局主動邀請申請居英權計劃，當中不少人均有申請並獲得居英權。由於計劃中只有從事敏感工作人士和企業家兩類人士會獲得邀請，估計政務職系人員屬於敏感工作類別。翻查紀錄，現屆政府的常任秘書長和主要部門首長，大部分在1980至1990年代已經入職成為政務主任（AO），換言之他們當年已可透過計劃獲得居英權。

多名資深政務主任對眾新聞表示，當年部門上司會主動給予他們申請文件，如有興趣便可填妥遞交，基本上申請後即可獲批。據他們所知，身邊所有政務職系人員均有獲邀申請居英權，部分高級新聞主任（SIO）和高級行政主任（SEO）亦有受邀。他們相信，大部分政務職系人員當時均有申請並獲得居英權，部分與他們同期入職的政務主任，現在已經升官至常秘級。

除了各司局長、廉政專員、審計署署長、警務處處長、入境事務處處長和海關關長外，現時《基本法》未有規定其他政府官員和公務員不可持有外國護照或擁有外國居留權。不過即使《基本法》沒有規定，政府表示一眾副局長和政治助理已經放棄外國國籍。有資深首長級公務員指出，政府內部沒有不成文規定，指首長級公務員例如常任秘書長和各部門首長不能擁有外國國籍，他反問既然《基本法》都沒有規定，「會有人自動放棄？」

有政界中人表示，早已聽聞當年為數不少政務職系人員均獲得居英權。他表示當年居英權計劃的資料，以及獲得居英權的政府人員名單都屬於機密，相信早已運回英國。當年居英權計劃曾引起中央政府強烈反彈，他笑言中央政府亦很想知道，現時政府內部有甚麼人在當年透過計劃取得居英權。

林鄭一家透過計劃獲居英權特首林鄭月娥和家人當年亦透過計劃取得居英權，一直到她在2007年出任發展局局長時才放棄英國國籍，惟她至今未有交代家人是否仍持有英籍。

據了解，現時政府內部沒有不成文規定，首長級公務員不得擁有外國國籍。資料圖片

眾新聞分別向所有常任秘書長和各個主要部門的首長查詢，他們當年曾否透過居英權計劃申請英國國籍 ，之後有否放棄居英權，以及現時有否持有外國護照、英國國民（海外）護照（BNO），或擁有外國居留權？

惟只獲政府發言人統一回覆稱：

除了在《基本法》第101條指明的例外情況，《基本法》並無對公務員的國籍或所持有的護照訂明要求。

駐京辦主任梁志仁在政府發言人回應前，回覆記者查詢，表示他從來沒有申請或獲得居英權，亦沒有任何外國居留權。但他承認仍持有BNO，不過已多年沒有使用作旅遊證件。駐京辦主任是首長級甲級政務官（首長級薪級第6點），薪級相當於部門首長，僅次於常任秘書長。

亦向公務員事務局查詢，首長級公務員中持有外國護照、BNO，或擁有外國居留權的數字。惟當局只重覆政府發言人的回覆，指《基本法》沒有對公務員的國籍或所持有的護照訂明要求。

journalist: 鄭啟智

countries: 英國 香港 中國

title: 【高官雙重國籍】常秘、部門首長部分或已循居英權計劃得英籍 政府拒透露數字及詳情


content_text:
▲過年抽獎試手氣，為新的一年搏好運氣，全家便利商店推出限量85萬個的「金牛福袋」搶市。（圖／全家提供）

記者林淑慧／台北報導

百貨、零售業衝刺新春買氣各出招！全家便利商店今（12）日宣佈自明天起開賣牛年福袋，祭出3台百萬賓士、20個名牌包大獎向民眾招手，全台限量85萬個福袋搶市，可望推升業績再衝一波成長。

下月就是農曆春節假期，百貨業延續去年第四季消費旺季買氣，不僅持續推出促銷活動，也提前佈局農曆春節的福袋抽獎活動，包括新光三越、遠東SOGO及微風百貨，均備妥新品入袋搶市，零售業如全聯、統一超也提前佈局春節檔期。

▲全家今年首次以雙波段規劃福袋內容，首波以「1+3款福袋策略」─金牛福袋加3款主題福袋應戰。（圖／全家提供）

全家便利商店表示，春節福袋因商品高CP值、贈品神秘感，成為民眾開箱、分享驚喜的重點購物標的，今年首次以雙波段規劃福袋內容，首波以「1+3款福袋策略」金牛福袋加3款主題福袋應戰。

全家主管指出，今年福袋的抽獎券獎項全面升級，頭獎將送出市價超過250萬賓士Mercedes-Benz GLC 200 Coupé一台，貳獎也有價值超過150萬賓士Mercedes-Benz A 180兩台；另外，瞄準不同族群推出授權卡通、野獸國、羅技三大品牌的主題福袋，皆為限量販售。

全家主管指出，今年福袋每袋皆有三種玩法「抽、拿、加」。「抽」的部分，被網友喻為福袋靈魂的抽獎券，隨袋附贈抽獎券一張，共有16項大獎；「拿」的部分，民眾開袋不用抽，立馬可帶回家的還有多款零食、餅乾、飲料等值超過價200元的商品；「加」的部分，則隨機加碼贈送人氣集點商品、新春開運飾品、商品兌換券等。

title: 全家「金牛福袋」明開賣！3台賓士等你抽「可望推升業績成長！」


content_text: (德國之聲中文網)《衛報》、《太陽報》等英國報紙1月11日披露，外交大臣拉布(Dominic Raab)最快在本星期內就會將法案文本遞交給下議院。除了禁絕新疆強制勞動產品，法案還將禁止出口可能被用於鎮壓的產品或技術。近年來，英國與中國的關係不斷降溫，雙方在香港問題上摩擦不斷。就在最近，英國政府抨擊了中國當局打壓新疆穆斯林，對新疆棉花生產涉嫌使用強制勞工的消息表示深切憂慮。北京方面則駁斥了相關的指控，稱所謂拘押營不過是「語言與職業技能培訓中心」，而被指控使用強制勞工的工廠是在參與扶貧項目。 《衛報》報道指出，英國外交部提出的法律草案將包含針對企業的懲罰機制：如果某家企業沒能自身檢查其供應鏈是否涉嫌使用強制勞工，將遭到罰款等處罰措施。就在一星期前，英國連鎖零售企業Marks and Spencer(瑪莎百貨)宣布，鑑於服裝界日益擔心供應鏈的強制勞工問題，公司將不再採購來自新疆的棉花制品。《太陽報》則稱，新法案有望終結英國難以制裁與新疆「再教育營」或強制絕育計劃相關的中國官員的局面。該報援引一名外交部內部人士稱，英國的對華立場「植根於英國價值觀和英國利益」。曾經擔任的保守黨黨魁的史密斯（Iain Duncan Smith）則告訴《太陽報》，新法案值得歡迎，但是仍然不足以處理「我們所面臨的越來越大的中國問題」。就在上星期，中國駐英大使劉曉明對外界表示，中英關係的未來取決於「英國究竟將中國視為伙伴還是對手」，現在「皮球在英國一方」。目前，越來越多的英國議員開始高度關注中國議題。包括史密斯在內的一些保守黨議員已經在呼籲，如果英國法庭裁定中國犯有種族滅絕罪行，英國就不應該和中國簽署雙邊貿易協定。不過，英國政府回拒了這項呼籲，理由是裁定種族滅絕罪行是國際法庭的職責。文山/苗子/(法新社等)© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 英國 香港 中國 德國

taiwan-subdivisions: 文山 新社

title: 英國擬禁止進口新疆強制勞動產品


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】針對2021金門馬拉松是否辦理，縣府1月11日上午11時30分由縣長楊鎮浯主持最終決策會議，縣府教育處、衛生局、觀光處、行政處相關主管共同出席參與討論；經過深入討論，在防疫從嚴、民眾健康第一的考量下，楊鎮浯裁示取消1月17日金門馬拉松「競賽組」賽事，原定1月16日「休閒組」，則調整至疫情和緩時擇期辦理。

楊鎮浯表示，很遺憾繼去年之後再次宣布停辦2021金門馬拉松，儘管金門始終維持零確診，儘管不少跑友殷殷期待，儘管主辦單位已準備多時，相應調整活動內容，並以最嚴格的標準進行活動期間的防疫，但考量全球疫情增溫，以及金門的整體醫衛能量，只能忍痛宣布取消2021金門馬拉松。

楊鎮浯指出，新冠肺炎肆虐全球已逾1年，在防疫從嚴下，2020金門馬拉松是去年第1個宣布停辦的馬拉松，儘管金門迄今零確診，去年7月在疫情可控下，搶灘料羅灣的活動也順利辦理，但2021金門馬拉松是否如期辦理，各方看法依舊南轅北轍、針鋒相對。

支持續辦者認為，自12月22日出現本土個案之後，這段時間皆無出現新的本土個案，加上主辦單位採取最嚴格防疫措施，也有人認為，連2年停辦對地區產業影響過大，今年金門馬應可續辦。

主張不應續辦者認為，全球疫情不減反增，國內已有本土個案，甚至有社區感染之虞，雖然主辦單位已做好防疫措施，但一旦出現確診個案，屆時必須隔離、檢疫接觸者眾多，金門醫療體系勢必難以應對，人民健康不容有任何風險，2021金門馬拉松應該取消。

楊鎮浯說，他充分體會正反雙方心情，縣府決策兩難亦是如此，我們當然希望可以兼顧科學防疫與正常生活，希望賽事活動可以如期登場，希望活絡地區經濟，但就算已做好嚴格防疫準備，現階段確實難以完全排除出現疫情可能，加上金門離島特性，縣府決策必須更加謹慎，產業觀光與人民健康如果難以兼顧，縣府當然以維護人民健康為優先，只能再次忍痛宣布停辦2021金門馬拉松。

楊鎮浯除了請跑友與鄉親體諒縣府的兩難，並指示相關局處做好配套措施：  1、休閒組部分，將調整至今年夏秋疫情緩和時擇日辦理。  2、報名費部分將全額退費；原登記「親自領取」報名禮之跑友，因公布停賽後，無法親自至現場領取，大會將免費協助寄送報名禮(含賽衣/號碼布)。  3、縣府將爭取議會支持編列相關經費，並協調旅宿業者，由觀光處印製住宿抵用券，發送予報名參賽選手未來赴金旅遊使用。縣府將與相關產業進行座談，也會推出來金旅遊消費促進方案，以刺激地區觀光及相關產業經濟活絡發展。  4、本次完賽禮部分，大會將再行召集相關研商線上完賽機制，細節請待詳細公告。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 全球疫情增溫！楊鎮浯忍痛停辦2021金門馬拉松


content_text: 中評社北京1月11日電／網評：就地過年，不妨多來點文化年味 作者：殷建光 來源：東方網 距離2021年春節還有一個月時間，你準備如何過年？中新經緯客戶端梳理發現，因國內多地出現新增病例，北京、天津、上海、河北、河南、山西、山東、吉林等24個省份倡議就地過節。此外，多地明確，春節假期從低風險區返鄉者需持核酸檢測陰性證明。（1月11日中新經緯） 2021年，就地過年是大多數人的選擇。親情很重要，健康要護航。為了自己的健康、家人的健康，選擇就地過年，當然最好。其實，大家都健康，也是最好的親情。道理好明白，年味要充實，就地過年，不妨多來點文化年味！ 用人單位，請多打造一些網絡文化年味。公民就地過年，單位就是公民的家，作為用人單位，一方面，應該根據員工的老家文化習俗，送上一份網絡文化年味大禮包，讓員工能夠在異地享受到足夠的家鄉文化年味；一方面，應該根據單位的特點，組織一些網絡文化活動，打造一個線上大家庭文化年味，讓員工享受到單位大家庭的過年溫馨。 政府部門，請多打造一些地方文化年味。公民就地過年，地方政府部門應該主動出手，多打造一些地方文化年味，當然，這個打造應該創新創意。可以從兩個渠道打造年味，一是線下，搞一對一的文化年味，如在工資卡上送上一份新年紅包，不在多少，送一份喜慶，送一份心意；二是線上，督促民政部門、社區部門，搞一些線上地方特色文化展示活動，即可展示本地特色文化，也可讓公民展示家鄉特色文化，讓公民在線上有玩的地方、唱的地方、抒發情懷的地方。 網絡平台，請多打造一些線上團聚文化年味。就地過年，也是抗疫的一部分，作為網絡平台，應該設計一些欄目，給公民打造一些私家網絡團聚的免費空間，讓公可以享受網上親情年味；同時，也可設計過年網費補貼或者免費送給公民流量，讓公民可以盡情享受網絡文化年味。

title: 網評：就地過年，不妨多來點文化年味


content_text:
原标题：

9日，石家庄一位66岁已退休的县公安局副局长韩某，违反疫情防控有关规定，不听从防控执勤人员劝阻，强行外出，并辱骂防控人员，造成不良影响。

在11日石家庄召开的疫情防控新闻发布会上，通报了对他的处罚决定：行政拘留5天！给予其党内严重警告处分。

另外，在北京11日召开的疫情防控工作新闻发布会通报，9日确诊病例隐瞒行程拒不配合流调，否认相关部门协查核实的轨迹信息，对疫情防控造成极为不利的影响。

眼下

疫情呈现多点散发的局面

抗疫关键时刻

却总有一些人

给防控疫情“出难题”

这些毛病不能惯着！

必须严惩！

悄悄跑→从高风险地区私自外出

1月6日起，河北石家庄藁城区全域调整为高风险地区。1月7日起，石家庄全市人员、车辆均不得离市，高风险地区藁城区人员、车辆均不得出区。但就在这种抗疫的关键时期，却有人“顶风作案”。

1月9日，翟某因家庭矛盾，携二女私自从藁城区驾车返回晋州，其间穿行梨树地。

三人无视疫情防控规定，对疫情防控工作造成较大风险隐患。目前，翟某一行3人及其家中8口已全部转移至集中隔离点进行隔离，隔离结束后，公安机关将依法依规对相关人员进行行政处罚。

父与子→核酸检测插队殴打民警

1月1日，沈阳林家父子在社区核酸检测点插队引起居民不满并发生口角。民警上前劝阻，老林不听劝阻，与儿子一起对民警进行殴打、撕扯、谩骂，致民警左面部挫伤、右肩外伤、左手拇指挫伤，防护服被撕坏。

在新冠肺炎疫情防控期间，林姓父子以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行疫情防控职务，严重妨害防疫工作秩序，行为已构成妨害公务罪。

8日，父子两人被分别判处有期徒刑一年、有期徒刑十个月。

打骂骗→16岁少年插队有理？

4日，沈阳一16岁学生，以给母亲送身份证为由，想要插队进行核算检测。谎话被现场民警发现后，顿时又彪出满嘴脏话……

不光如此，这名16岁的少年在被现场被民警阻止后，仍不听劝阻，用脚蹬踹执勤民警，还将其中一名民警手指咬伤。

目前，该少年已被警方采取刑事强制措施。

弄虚作假 → 为逃处罚伪造检测报告

前段时间，镇江警方通过一起游戏账号诈骗案抓获11名电信诈骗分子。

期间，犯罪嫌疑人周某在讯问过程中向办案民警索要口罩，并称自己新冠病毒检测呈阳性，随后还提供了一张新冠检测呈“阳性”的检测报告。

但经过当地疫控中心检测，周某新冠病毒为阴性。经过民警审讯，周某最终承认自己伪造了检测报告，企图逃避法律制裁。

目前，周某已被警方行政拘留。

自作聪明 → 境外归国截绿码瞒行程

1月6日，内蒙古通辽市火车站出站口，民警发现一名男子所持健康绿码显示时间与现实不符。

后经执勤民警核实，该男子出示的为手机截图，在被要求第二次扫描后，健康码显示为红色，且行程码上显示途经大连。

进一步核查后，警方发现，该男子从韩国经天津入境回国，经过14天隔离后又辗转到了大连，此次乘火车是要回扎旗鲁北镇老家。

该男子因担心自己曾途经中风险地区，所以出示之前过期的健康绿码手机截图，企图隐瞒行程，逃避隔离。

目前，该男子已被移交至通辽市疾控中心进行集中隔离观察。

避之不及→地铁里不戴口罩不听劝

8日，有网友爆料，在北京地铁上，有名男子全程未佩戴口罩乘车。乘务员劝阻并主动为其提供口罩，但该男子仍无动于衷，丝毫没有佩戴口罩的意思。

之后，该男子所在车厢，全部乘客陆续离开。

其实，北京地铁自今年1月1日起，就曾明确指出，如乘坐地铁不佩戴口罩或不规范佩戴口罩，经现场工作人员劝阻无效，可直接拔打110报警。

寒冬之下

疫情还在继续

多少医务防护人员

在连夜作战

每一个普通人

都在尽自己的力量

为疫情防控做贡献

这样的关键时刻

最需要的就是

大家团结一心

共同战“疫”

对于那些漠视规则

“顶风作案”的行为

不能惯着，必须严惩！

监制丨唐怡

制片人丨张奇斌

策划丨邵希炜

编辑丨陶梦琪

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 疫情防控关键时刻！这些毛病不能惯着！


content_text:
國際航行船舶船員1月11日在深圳福田完成新冠疫苗集中接種。（受訪者供圖）

記者從深圳海事局獲悉，轄區內首批6家航運公司共計140餘名國際航行船舶船員及相關人員，昨日(1月11日)順利在深圳福田完成新冠疫苗集中接種。

隨着冬春季和春運的來臨，疫情防控形勢將更加嚴峻，近期深圳市啟動了感染高風險人群和關鍵崗位職業人群接種新冠疫苗的工作。

國際航行船舶船員是確保國際物流供應的重要力量，也是感染新冠肺炎的高風險人群，該群體的健康狀況將直接影響國內國際雙循環的暢通。為船員接種疫苗，可以降低船員攜帶病毒風險，輸入型風險也將大幅減少。但由於國際航行船舶船員及相關人員居住地和主要工作場所不在深圳，無法通過一般渠道申請接種新冠疫苗。海事部門了解相關情況後，第一時間與深圳市疫情防控指揮部進行溝通。深圳市委市政府高度關注船員隊伍權益保障和國際物流供應鏈穩定，經積極協商，將接種對象由原來僅限深圳市戶籍船員擴大到非深戶船員和公司岸基人員，順利解決了相關船員及人員疫苗接種問題。

接下來，深圳海事將繼續落實交通運輸部和深圳市相關政策要求，暢通與轄區航運公司、屬地疫情防控部門的溝通協調，積極保障船員合法權益，切實做好今年春運疫情防控和運輸服務保障工作，為統籌疫情防控和經濟社會發展、暢通國內國際雙循環保駕護航。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 深圳首批國際航行船舶船員接種新冠疫苗


content_text:
13日美國駐聯合國大使克拉芙特即將要訪台，總統蔡英文14日也會接見，至於克拉芙特在台演講的主題，會是討論台灣如何促進國際組織參與。另外，日前美國務卿龐佩奧宣布取消美台交往限制，外交部長吳釗燮今天則表示，是因為台灣採取非常務實和負責的對外政策。

美國務卿龐佩奧宣布取消美台交往限制，象徵台灣與美國的交流將邁向正常化，外交部長吳釗燮表示，因為台灣對外務實和負責：「這個事情我們已經推動了一陣子了，我們台灣能夠跟美國之間互信不斷的提升，就是因為我們台灣是採取了非常務實和負責的這個對外的政策。」

從1979年台美斷交以來，雙方交流僅限非官方往來，1994年柯林頓檢討對台政策，放寬台美兩地官員交流限制，除總統等高階外的官員可以訪美，小布希時代，則是增加對台軍售，更給予當時的總統陳水扁高規格過境禮遇；2015年，前駐美代表沈呂巡在雙橡園舉行元旦升旗，引發美方不滿，歐巴馬時代制訂限制美台交往準則；川普上任後，不只副總統賴清德在就職前訪美，拜會國務院，到現在龐佩奧宣布取消交往限制。 前駐美代表沈呂巡也認為，現階段台美交流，強調台灣主權事不宜遲，他表示：「(雙橡園)升旗然後把國徽放代表處外面，這兩件事情至少要做到，國防部長跟外交部長都要去到華盛頓。」

不過，中國外交部發言人趙立堅強調：「堅決反對並予強烈譴責，美國政府在台灣問題上是向中方做出過嚴肅承諾的，美方應該言而有信，不得以任何藉口曲解和背離。」

中國跳腳仍無阻台美升溫，美國駐聯合國大使克拉芙特13日將訪台，14日晉見蔡英文總統，雙方將聚焦台灣國際參與，甚至克拉芙特在外交學院的公開演講，吳釗燮也透露主題為促進台灣在國際組織的參與，還強調，台美關係已經進展到全球夥伴關係。

外交部長吳釗燮指出：「有現任的美國駐聯合國的大使來到台灣，這個是第一位，我們也希望台美關係從這基礎之上能夠更加往前推進。」

在美國總統川普政府政權交接前夕，積極釋出友台訊號，中國緊盯，接下來的拜登政府如何接招，將牽動美中台三方的敏感神經。

countries: 台灣 中國 美國

people: 賴清德 吳釗燮 陳水扁 川普 蔡英文

title: 1/13美駐聯合國大使訪台 演講主題為「促進台灣國際參與」


content_text: 疫情反覆，販毒聚集播毒卻未見遏止，多區美沙酮診所外每日聚集大批癮君子，與毒品拆家大肆買賣，連對正社區檢測中心亦不例外。東網記者直擊拆家、買家每日在診所外違反禁聚令，「無罩」高談闊論、吸煙及聚賭，交易時將毒品含在口中，連病毒交叉傳播。有醫生擔心癮君子一旦感染新冠肺炎，難以追尋源頭；議員促執法部門加強巡查及檢控。梁顯利油麻地社區中心成社區檢疫中心，人人防疫措施做足，但對面油麻地美沙酮診所外卻經常聚集約10人，更是販毒黑點。該處至少兩名活躍毒品拆家，當客人付錢後，拆家將含在口腔的毒品吐出遞給客人，雙方的手及唾液互相接觸，極不衞生，病毒亦可能交叉感染。販毒生意頻繁，每小時約有10宗交易，部分客人是南亞人，近黃昏更有近20人聚集，部分人更賭啤牌，他們不是沒有戴上口罩，就是將口罩拉至下巴。黃大仙柏立基美沙酮診所外的行車橋底亦長駐癮君子，一名坐輪椅的毒品拆家隨身袋藏毒品交易，半小時內約3、4宗生意。惟他們均沒有戴上口罩，並不時吸煙。深水埗美沙酮診所外則有十數名癮君子分開兩排坐，期間拉下口罩及吸煙，同時有毒販趁機做生意，毒販更兼營私煙生意。

title: 美沙酮診所拆家打躉 口含毒品散貨 恐交叉播疫


content_text:
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國廣播公司新聞網（ABC News）今天報導，聯邦調查局（FBI） 警告，有人計畫在總統當選人拜登本月20日就職之前，在華府以及全美50州首府發動武裝抗議。

路透社報導，美廣新聞網記者引述聯調局一份公報的內容推文說，一個經過辨識的武裝團體宣稱，計畫在本月16日前往華府，屆時若有人企圖將現任總統川普免職，他們誓言會發起暴動。

路透社目前無法連繫到聯調局代表，以詢問這則報導的真實性。

另美國國家公園管理局（NPS）今天表示，已將華盛頓紀念碑（Washington Monument）關閉，直到本月24日，因為上週闖入國會抗議的各團體不斷揚言，將擾亂拜登20日的就職典禮。（譯者：張佑之）1100112

journalist: 譯者：張佑之

title: 據報拜登就職前 某些團體計畫發動武裝抗議 | 國際


content_text: 中評社北京1月12日電／“沒想到在成都的辦證窗口，就能直接打印出帶有重慶相關部門印章的營業執照，太方便了。”1月8日10時，四川成都青羊區政務服務大廳“川渝通辦專區”企業登記註冊窗口前，重慶瓜瓜小企業咨詢管理有限公司相關負責人張女士拿到登記機關為重慶市渝中區市場監管局的營業執照。與此同時，在重慶江北區“川渝通辦”服務窗口，四川有聲自遠文化傳媒有限公司負責人劉先生也順利領取到營業執照。 當天，隨著多份營業執照相繼發出，“川渝通辦”商事登記業務全面啟動。在四川各區（市、縣）的註冊登記窗口和重慶的註冊登記窗口，都能開展這項異地“互辦互發、立等可取”服務。 川渝市場監管部門以推行川渝市場准入“業務同標、數據共享、系統互融”的一體化發展思路，全面構建起川渝營業執照異地“辦、發、領”一體化服務體系；按照“三規範、三統一”要求，對市場主體登記註冊的名稱自主申報字詞庫、企業經營範圍規範化表述及企業登記提交材料規範“三要素”進行“兩地一體”統一規範，實現申請人在川渝兩地任一窗口申請市場主體登記註冊適用同一規則、同一標準。以“渝快辦”“天府通辦”政務服務平台為紐帶，聯合推出“川渝通辦”企業登記註冊專區。申請人可在專區內按照系統指引進行認證註冊、信息填報及電子簽名，系統將智能匹配生成一套標準規範的申請材料，申請人對該材料確認提交後即可快速完成營業執照異地申請。兩地市場監管部門會按照管轄範圍對已提交的申請自動分類完成審核處理。在此基礎上，川渝兩地市場監管部門創新推出營業執照“異地互發”服務平台。申請人可在川渝兩地任一方便前往的註冊登記窗口領取執照，暢享異地辦照“立等可取”。 川渝市場監管部門還建立健全川渝兩地市場監管“跨省通辦”一體化服務機制、服務平台和服務體系。各地設置“跨省通辦”服務專區，專窗、專人、專辦，為企業提供綠色通道服務。省市場監管局相關負責人表示，下一步，兩地市場監管部門將圍繞便利企業跨地區生產經營和促進就業創業這一主線，推動市場監管領域更多政務服務事項異地互辦。 （來源：《四川日報》）

taiwan-subdivisions: 中區 北區

title: “川渝通辦”商事登記業務全面啟動


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責回應禁止使用HTML語法

journalist: 聯大社區

title: 偏鄉關懷小學伴 數位教學沒落差


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】為遏止中共病毒疫情擴散，馬來西亞國家元首蘇丹阿布都拉12日宣布全國進入緊急狀態直到8月1日。首相慕尤丁也透過電視直播宣布，進入緊急狀態期間，凍結國會和全國選舉，但不會實施宵禁或軍事統治，民選政府也將繼續運作。
中央社報導，慕尤丁（Muhyiddin Yassin）指出，由於西馬的東海岸和柔佛州正面臨水災威脅，中共病毒（COVID-19，武漢肺炎）確診病例不斷攀升，內閣因而向國家元首阿布都拉（Abdullah Ri’ayatuddin）建議頒布緊急狀態，並獲得國家元首同意。
慕尤丁說，在緊急狀態期間，國家元首將依特定情況需要，頒布任何條例。
他表示，在緊急狀態期間，政府授權給軍人執行與公共衛生相關的職責，同時加強邊境防禦工作，逮捕非法入境者。
他說，若有需要，政府也將徵用私人醫院設備與資源，應對疫情。
慕尤丁解釋說，頒布緊急狀態沒有阻止全國舉行選舉的意思，只是有鑑於去年9月26日的沙巴州選後，因疫情關係，所以決定不在近期內舉行選舉。因為作為一國首相，他有責任照顧人民的生命和國家安全。
他承諾一旦疫情緩和並且獲得足夠人數支持舉行全國選舉時，就是全國選舉來臨之時。
大馬已有15家疫情醫院的使用率超過70%，吉隆坡中央醫院及馬大醫藥中心更已達100%。慕尤丁昨天宣布全國禁止跨州移動兩週時，曾說明大馬醫療體系已瀕臨崩潰。
大馬新增病例從2020年12月起幾乎每天都在1000至2600例間；2021年1月7日更首次破3000例達3027例。至昨天為止，大馬累計確診病例為13萬8224例，染疫不治為555人。
馬來西亞曾多次頒布緊急狀態，計有1964年與印尼對抗期間；1969年以馬來人和華人為主的513種族衝突事件期間；2020年為了抑制中共病毒的散播，在沙巴州特定地區頒布緊急狀態展延補選；也曾於1997年、2005年和2013年因空氣汙染超標，於嚴重受害的地區頒布緊急狀態。
不過，這次暫時凍結全國選舉的時機頗敏感。近日國盟政府的成員黨土著團結黨和巫統之間齟齬不斷，多名巫統國會議員或撤銷對慕尤丁的支持、或改為支持國會反對黨領袖安華（Anwar Ibrahim）出任首相，當中包括前首相納吉布（Najib Razak）和巫統（UMNO）主席阿末扎希（Ahmad Zahid Hamidi）。
與此同時，安華聲稱已獲得簡單多數支持出任新首相，只待國家元首接見出示國會議員支持的法定宣誓書，即可逼迫慕尤丁辭去首相職、或逼迫慕尤丁解散國會宣布全國選舉。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 馬來西亞 印尼 蘇丹

events: 選舉 武漢肺炎 水災 COVID-19 疫情

title: 時期敏感 全國選舉來臨之際 馬來西亞進入緊急狀態


content_text: 住倫敦這幾年第一次的下雪天也阻擋不了我的跑步熱情 我在動盪不安的2020，跑了2222K。 🏃🏽♀🏃🏽♀🏃🏽♀🏃🏽♀🏃🏽♀ 過去這33年聊到了跑步，不得不從頭細說故事。從小我其實稱不上有運動細胞(這點問我老同學們就能舉證 😆)，即使因為身高而每年學校運動會總會被拉下場沾個邊(只要夠高，就算不夠快也有腿長優勢？🌝)：大多數跑個大隊接力中間不太用拼速度的棒次，或是200m、400m、跳高、跳遠、擲標槍這類找不到人，讓我練練充數頂替的角色。除此之外，本人天生好動愛熱鬧，因興趣倒也參與過各種大大小小與體能有關的活動，像是接拍Nike素人平面廣告、扯鈴、熱舞社、羽球社、桌球社、攀岩、yoga、Brazilian jiu-jitsu、boxing⋯You name it.再附上一張2014幫Nike拍的素人跑者，說要付車馬費結果拍攝後失聯，所以只有雜誌翻拍 提了這些，一直到進入警大後，才是我認真跑步的開端。一開始簡直是地獄呀⋯縱然已年代久遠(15年？😱)，依然記得當年剛入學看著同學們順利完成每學期必測的3000m(男女時間限制不同，在學那幾年也變更過幾次規定；我大一那會兒女生要在18分內完測，沒過得測到通過為止，否則會有懲罰)，而我始終在補測泥淖中輪迴，於補測時跑道兩旁同學的加油聲中，只能咬著牙，告訴自己再怎麼樣都得過。不能停。就這樣開始練習，起初只是求通過測驗，大學四年柔道課(另一項我沒有愛但不得不的必修 🙈)累積的肌耐力亦有助益。真正讓跑步走入我的生命中是大四，準備三等警察國家特考的壓力頗大(畢竟花了四年讀警大就為了那張證書)，跑步成了住校生活中我靜下心來默背法條的最好時光。因緣際會我錄取了警職工作裡對體力挺要求的保六第一警官隊，該單位的3000m測驗因性別、年紀不等有著更嚴格的規定，延續大四養成的跑步習慣，在該單位五年，跑步反而成為我對抗工作內容單調性的出口(這又是另一個故事了 🚬)，每回勤務之餘的跑步時間，總能讓我暫時抽離、好好與自己對話。就這麼跑啊跑，2015前往比利時跑了一年後，2016跑進倫敦。2016在比利時跑的半馬 & 當時的肉肉手臂 故事說到現在，除了跑過幾場半馬以外，一般我的練跑距離不太超過10K。2018年春天正式轉職斜槓軟體工程師之後，因為不想落入大眾對工程師的刻板印象(肥+宅？)，我立誓要當個別人猜不出職業的例外(沒錯我就是這麼虛偽 😌)；總算是人生第一次的朝九晚五工作，每週末我得以固定跑一次中距離(15K - 18K)。跑了一年多，2019年新年新希望，報名了四月底的人生第一場全馬：從報名到賽事當天只有十週左右練習，當時計劃完全土法煉鋼，由一月中的週末16K逐週加2K上去，想著在賽事前一週可以跑到34K，當天加把勁再堅持一下即可。最後42K順利完成(4h17')，成果以初馬來說我已比我預期還好呢。😊完成初馬覺得爽的我 如你所知，2020的英國，大半數時間在lockdown(封城)中度過。Lockdown就是在家工作、在家生活，少了往常走路上下班的移動距離，為了不減少運動量，3月第三週起我讓自己週跑5次/每次10K，4月第一次人生月跑量達到200K的爽感當真無與倫比(再次強調我就是這麼愛慕虛榮 😌)。8月初在Strava發現「Run 2020K in 2020」挑戰，稍微計算一下覺得自己似乎可以達成，於是8月底開始加量週跑5次/每次12K，跑步變成無能為力的封城生活最能夠掌握的生活，終於在11月底完成目標。在那之後接著跑到年底，於是2020我完跑了2222K。Takeaway points 如前所述，我並非天生擅長跑步，若今天的我稱得上有任何成就，都是努力而來；以下是個人的不專業重點歸納：目標：別對自己太仁慈。為自己設立能夠達成的短期目標(e.g.今天要跑多遠？)或/及長期目標(e.g.這個月我想達成多少？)，一旦出發，別輕易停下。「能夠達成」很重要，若從未跑超過5K，一下子要求跑個10K，即便能夠完成，卻也容易因為完成的痛苦度而讓人失去持續進行的動力。我個人平日上班之故，若欲週跑5次，每天早上12K已經算是壓在得以洗個熱水澡、從容準時上班的範圍之內。既然距離已非完成目標的考量，近來的目標於是乎讓自己逐漸加強跑速。速度：速度！可能你看著他人速度稱羨，但除非與生俱來，後天跑者可能都得同我一般，得經過一番努力才能達成今日成就。猶記得初跑10K那時只求完跑，根本把速度這等事拋諸腦後：曾經我也有過1K均速6分初的時候哪，2020年3月開始的每天10K，也是均速落在5'30"到5'40"之間；近日自我要求，目前12K均速差不多在5'00/1K左右。個人練速度的方法是先穩定每公里均速，速度穩定了，在跑步途中就咬定前一名速度比我快的跑者，想辦法追上他。若對方轉向或停了，就再鎖定下一個。如果一路都沒遇到其他跑者，我就依著running app上的每公里報速調整速度。向高手借鏡：剛開始跑步那會兒，朋友說我跑步太費力，全身出的力有40%分散到手肘或四肢其他不該去的地方，推薦我參考xxx的跑姿；這幾年來觀察高手們的跑姿然後慢慢修正，當然可能一時間無法達到高手的速度，但是姿勢對了讓我漸漸事半功倍，能夠在跑速方面加強。(加強之後另個朋友反而說我的跑姿很標準，錄下了我的跑姿說要去訓練其他人 😆)服裝配備：一直以來，個人老實說沒擁有過幾件專業/名牌運動服：大學時大夥兒得穿著校服、畢業後工作上的體能訓練也有公發服裝，若問我意見，除非講究機能性的運動(e.g.滑雪裝備)，我會說運動習慣與技能，比服裝本身來得重要。這幾年在健身房、跑途中看過不少穿著fancy運動服、但很明顯就是穿來拍照打卡的人類，同時也發現真正的高手講究的是能夠讓他們發揮最好表現的配備。我自己習慣輕裝上路，不穿著汗會悶著排不出而影響跑步的外衣、不帶多過鑰匙、手機、水、(有時)購物袋的其他物品。當跑得如風一陣時，誰還注意你的服裝來自哪個品牌？(笑)同儕：人類是群體動物，2020以來相信你我感受最深。若平時沒跑步習慣，找個(群)能夠激勵自己的同伴互相督促是很重要的。搬離台北前幾年我加入了R2R跑團，第一次認識不少志同道合好友(先前的朋友不是對跑步沒興趣、或是天生跑者、或者表示「女生跑這麼多幹嘛？」🤷🏻♀)，搬來歐洲後隨著在英國落地生根以及新興軟體開發，在Strava和Instagram上亦受到不少比自己更強跑者激勵，人外有人、天外有天，謙虛學習才能帶我走得更遠，有比較才有成長。適時犒賞自己：跑步該是開心的、值得享受的一件事。就像在驢子眼前懸支胡蘿蔔作為動力，不妨也適度選個中程bonus，可能是這個月完成100K就允許自己吃個垂涎已久的大餐、可能是維持每公里均速幾次就能買某個愛牌的運動內衣⋯諸如此類，讓跑步變成生活中、計劃裡的一部分。打倒懶蟲：跨出跑步的第一步常常不是能不能，而是你願不願意。個人偏好把跑步起床當作起床第一件事，因為此時身體尚未完全甦醒，細胞仍在很好溝通(騙)的狀態，在我情況若是中午以後才外出跑步，中間十分容易被當天的計劃或是太過清醒的身體倦怠分心。完跑後的成就感與事後後悔沒跑的內疚感，對我來說前者完勝。搭配其他運動：若只執著於跑步一項運動，長期下來可能傷了身體，對目標的完成度也會不如預期。固定的運動除了游泳以外，近年來我開始去健身房利用器材訓練大腿肌耐力，lockdown以來也隨著其他社群網路(e.g. Instagram、YouTube)的workout影片訓練上半身及核心肌群、或適時放鬆；協調了全身肌肉，不僅平衡單練跑步所帶來的肌肉痠痛，亦不知不覺中增進了我的跑步表現呢。 當年與R2R女孩們某次約在台北的中距離夜跑，跑完去吃了宵夜 總而言之，師父領進門，修行在個人。個人沒任何宗教偏好，但我會說跑步是對我最好的修煉了。感謝2020跑步在英國仍算是項挺自由的運動，不受時間、天氣(我還是不愛在雨天跑步啦 🤣)、季節、病毒影響，對2021仍充滿未知的你，來跑步吧？😁p.s. 歡迎在Strava上追蹤我：https://www.strava.com/athletes/26331712 👋🏽

countries: 英國 比利時

title: 跑步小品／從國內警察變國外工程師 我的跑步進化史


content_text:
從化呂田鎮氣溫一度低至-2℃。 廣州日報全媒體記者何鑽瑩 通訊員陳健強 攝

廣州日報訊 （全媒體記者李天研 通訊員穗應宣）昨日上午，市三防總指揮部辦公室與市氣象局對廣州的天氣情況進行了會商。受弱冷空氣補充影響，廣州今晨將迎來本次降溫「谷底」——市區4-5℃，北部地區-2-1℃。此後氣溫逐日回升，17日又有新一股冷空氣，但好消息是初步預判寒冷強度不及當前。

未來一個月降水繼續偏少

2021年1月1日至1月10日，全市平均氣溫為11.6℃，較常年同期（14.2℃）偏低2.6℃。

昨天受弱冷空氣補充影響，廣州平均氣溫下降2-4℃，全天陰冷，從化下霰。今日早晨，廣州將出現此次冷空氣過程最低氣溫，市區4-5℃，北部地區-2-1℃，局部有冰凍或者霜凍，港區陣風風力有7-9級。13日白天開始，氣溫逐日回升。

預計17日新一股冷空氣將影響廣州，初步預判寒冷強度不及當前。當前全市各區寒冷橙色預警信號和森林火險紅色預警信號正在生效中。

雨水方面，2020年10月1日至2021年1月10日，廣州市平均雨量僅19.6毫米，與常年同期（148.1毫米）相比偏少86.8%（位列歷史同期第5少），較去年同期（41.3毫米）偏少52.5%。

預計，未來一個月廣州降水偏少1-2成，主要有3次降水過程，大致出現在：1月17日-19日（分散小雨）、1月30日-2月3日（小到中雨）、2月9日-12日（小雨）。

天氣乾燥注意居家防火安全

市應急管理局提醒，今明兩日廣州繼續維持低溫陰冷天氣，農業農村部門需繼續做好畜牧業、養殖業、種植業的防寒保暖工作指導；民政部門做好救助流浪乞討（露宿）人員、五保戶和困難群眾救助。

另外，天氣乾燥，需注意森林防火和居家用火安全；未來一段時間降雨仍偏少，相關部門要強化水庫用水調度管理，強化節水保水措施和宣傳，確保農業及生產生活用水保障。

未來6天天氣預報：

1月12日，晴到多雲，4-15℃；

1月13日，晴到多雲，5-17℃；

1月14日，多雲間晴，10-19℃；

1月15日，晴到多雲，12-21℃；

1月16日，多雲到晴，13-23℃；

1月17日，陰天間多雲，12-17℃。

廣州近5年來又一次下雪？

從化報告下霰 天河可能下霰

廣州日報訊 （全媒體記者葉卡斯）廣州又下雪？昨天下午從化區報告下霰之後，天河區也有網友反映說下了「冰粒」。氣象部門表示，雖然沒有完全確認，但天河區上空的確存在小冰粒，不排除固態粒子下落過程中來不及融化，也就是下霰。

昨天廣東天氣非常寒冷，白天全省大部陰天，出現了分散小雨，其中清遠、從化、梅州等中北部的部分山區市縣出現了雨夾雪或霰。受冷空氣和降水影響，廣東大部分市縣昨天白天最高氣溫比昨天下降了1～4℃。

受冷空氣影響，前天夜間至昨天白天，廣州陰天，有分散小雨。昨晨廣州各區最低氣溫4-6℃，從化北部1-3℃，比前一天下降4-5℃；昨天白天最高氣溫7-8℃，體感寒冷。

陰沉天氣下，昨天上午廣州市區飄起小雨，已經讓人感覺寒冷，下午從化更是下起了霰。讓人們意外的是，天河也有下霰的報告。從視頻上看，似乎是一輛車子的頂端出現了細細的「冰粒」。

廣州市氣象局官方微博表示，因為沒有親眼目擊，不能完全確認是否出現霰。但從廣州相控陣雷達的探測數據來看，在天河區上空1500-3000米存在小冰粒，且高空溫度已經達到0℃或以下，大氣濕度高，在這個高度上具備了形成固態粒子的溫度和濕度條件。同時地面的溫度在7℃左右，所以不排除固態粒子下落過程中來不及融化，這種現象在氣象上定義為「霰」。

如果屬實，這是廣州2016年1月24日之後再次下霰。2016年1月24日凌晨，廣州出現大範圍降霰天氣現象，12時15分，海珠、番禺、天河、黃埔等地間中飄起了雪花。歷史記錄顯示，此前類似霰的固態降水天氣廣州出現過3次，最近一次觀測到固態降水天氣現象是1983年1月22日發生在從化，稍早為1971年1月30日花都出現冰粒，1967年12月29日，從化、花都有雨夾雪記錄。

冷空氣在帶來霰之後，今天還要順道帶來本次降溫過程最低氣溫。氣象台預計，1月12-14日廣東大部晴到多雲，氣溫逐日回升，晝夜溫差大，早晚寒冷。明天早晨粵北最低氣溫零下1～3℃，全省大範圍有冰（霜）凍。

今天早晨廣州可能出現此次降溫過程最低氣溫，市區4℃左右，北部高海拔山區零下2℃~1℃，有冰（霜）凍。今天白天起天況轉好，以晴到多雲天氣為主；同時受冷空氣影響，港區陣風風力仍有7-9級。

title: 好消息：氣溫明起回升


content_text:
編輯／Emily 圖／Pinkoi提供、翻攝自Facebook@Fly cafe

肉桂捲是很多甜點控的最愛，層層捲起來的麵糰充滿濃郁肉桂香，表層再淋上奶油糖霜，光聽就讓人口水直流。雖然肉桂捲看似不難，但要做得好吃還是很講究功夫，這裡就特別精選8家人氣肉桂捲，除了基本經典口味，還增加威士忌、黑糖等配料增添風味，肉桂捲迷千萬別錯過。

1.星高湯SOUPSTAR威士忌黑糖肉桂捲

星高湯的肉桂捲以濕潤的麵包體，搭配加拿大楓糖、日本海藻糖和台灣手工黑糖，再加入威士忌增添風味，濃濃酒香與肉桂味完美融合，讓酒鬼也愛上，每次上架都立刻完售。

▲星高湯SOUPSTAR威士忌黑糖肉桂捲NT$150。

2.海王星司康 蜂蜜核桃肉桂捲

這款肉桂捲在烘烤前先將底盤鋪滿蜂蜜肉桂醬，再灑上酥脆的核桃，讓麵包口感更豐富，烤出來的成品有著琥珀色澤，甜而不膩的滋味更讓你一口接一口，完全停不下來。

▲海王星司康 蜂蜜核桃肉桂捲-六入NT$540。

3.雪室x私宅甜點 炒黑糖核桃肉桂捲

雪室x私宅甜點的肉桂捲麵糰全抹上一層厚厚的自製炒黑糖肉桂醬，捲起來後每一層都包覆著可口醬汁，咬下去可以同時品嘗到黑糖香和太妃糖核桃醬，多層次風味更吸引人。

▲雪室x私宅甜點 炒黑糖核桃肉桂捲-六入NT$520。

4.奶油先生Mr.Butter手作甜點 奶素焦糖核桃肉桂捲

他們的肉桂捲選用錫蘭肉桂、美國加州核桃製成，適量比例的肉桂糖口感溫順，吃了會讓人一再想念，就算不敢吃肉桂也可以嘗試看看，是第一次吃就能愛上的好味道。

▲奶油先生Mr.Butter手作甜點 奶素焦糖核桃肉桂捲五入NT$460。

5.暖陽.洋菓舖 奶油起士醬核桃肉桂捲

他們使用正統作法結合私房奶油起士淋醬，受熱融化的奶油與肉桂捲結合後，就能搭配出香濃可口的肉桂捲，讓人無論早午餐、下午茶時光吃了都能感受到滿滿幸福。

▲暖陽.洋菓舖 奶油起士醬核桃肉桂捲-三入NT$360。

6.安吉的豬吉 肉桂楓糖核桃淋醬肉桂捲

這款肉桂捲是濃濃的經典美式風味，在麵包淋上肉桂核桃楓糖醬，口感外酥內軟、偏濕不乾，搭上濃郁的奶油，讓人口齒留香！

▲安吉的豬吉 肉桂楓糖核桃淋醬肉桂捲-四入兩醬NT$460。

7.Dulce Vida 甜點甜 蘋果肉桂捲

蘋果跟肉桂是完美搭檔，Dulce Vida甜點甜就將新鮮蘋果與肉桂粉一起長時間熬煮，製成獨特的蘋果肉桂醬，用蘋果的自然香甜緩和肉桂的嗆，讓肉桂捲口味更滑順也更有層次。

▲Dulce Vida 甜點甜 蘋果肉桂捲-四入 NT$260。

8. Fly Cafe肉桂捲

前面介紹的肉桂捲都可以在Pinkoi官網訂購。接下來要介紹的Fly Cafe蒼蠅哥肉桂捲，是網路上很多人推薦的名店，他們在麵糰裡融入黑糖與肉桂，香濃滋味在冬天裡吃暖心又暖胃。每次開放預訂都搶購一空，店內也經常大排長龍。

▲Fly Cafe肉桂捲一盒四入NT$450。

►漢堡王超狂「巧克力薯條聖代」！搞怪吃法成真 網驚：停不下來

►台灣「唐吉軻德一號店」落腳西門町 24小時營業1／19開幕快逛起來

★《ETtoday新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

countries: 加拿大 台灣 美國 日本

title: 8家人氣肉桂捲推薦！蜂蜜核桃口感酥脆　加了威士忌讓酒鬼也淪陷


content_text: 12名港人偷渡越境在內地被捕一案，10名被告上月30日已有判決，包括「香港故事」成員李宇軒等10人在深圳市鹽田區人民法院被判囚7個月至3年，另外2名案發時未成年被告則被移交本港警方跟進。據悉，10名被判囚的港人被告的一審上訴期已屆滿，但其家屬指仍未收到深圳鹽田法院發出的判決生效通知書。

title: 12港人蛇案上訴期屆滿 有家屬仍未收判決生效通知書


content_text:
北部某醫院1名男性住院醫師（案838）因插管不幸染疫，還傳染給同院的護理師女友（案839），桃園市長鄭文燦下午3點半親上火線說明，宣布尾牙停辦、大型活動延期、寺廟學校加強防疫並提供口罩，他也不諱言持續疫調，接觸者有可能再增加，至於周末登場的罷王活動，他則四兩撥千金：「要問主辦單位！」

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中12日表示，北部某醫院一名男醫生，在為院內新冠肺炎重症患者插管時不幸感染新冠肺炎，並傳染給同院的護理師女友，陳時中將男醫師定義為醫院感染，同居女護理師部分則為親密接觸的社區感染。

鄭文燦下午三點半在衛生局長王文彥陪同下召開記者會，他表示，昨晚在中央指導下啟動各項防疫工作，包括醫院防疫對策、病患後送、案例軌跡調查、相關隔離匡列等，他指出目前採檢464位都是陰性，另居家隔離109位，其中39位具醫護身分，持續以軌跡圖追蹤，不排除可能增加隔離人數，會持續針對確診和被匡列者二輪軌跡調查，若有增加會再跟中央緊密聯繫。

鄭文燦也提到，確診醫護2人的軌跡，經初步第一輪疫調，有3家場所人潮比較多，分別是大江購物中心、桃園區國際路上的星巴克和振宇五金行，市府都已通知停止營業一天全面消毒，其他4家因確診者造訪時間較久遠，甚至未發生症狀，不對外公布但仍通知消毒減少風險，他也呼籲市民，如有到過相關處所，發現身體不適，可打衛生局防疫專線，或打1922協助採檢。

鄭文燦指出，案發醫院這段時間探病停止、陪病1人為限，全市11家責任醫院，防疫物資、病床調度都會積極協助，確保維持防疫能量，針對疫情升溫除維持秋冬防疫專案，8大場所包括學校、宗教寺廟，都要戴口罩、酒精消毒、量測體溫，市府會加強宣導，也會提供寺廟口罩。

鄭文燦也宣布附屬機關和學校尾牙一律停止，農曆年前市府主辦的大型活動則延期舉行，民間活動必須按照防疫規定。他感謝消防局協助後送、環保局協助消毒完成，也感謝醫護人員，這段時間承擔很多壓力跟防疫責任，會持續確保醫護同仁安全，並加油打氣支持。

衛生局長王文彥則表示，目前疫情屬於院內和社區感染第一例，應變計畫屬於第一級，目前採分艙分流照顧、暫緩門診手術、陪病限一人、急診待床都協助轉院，如果有第2名確診者才會啟動第二級應變計畫，目前門診可以繼續看病，醫院內部防疫規格會努力追求確診者軌跡，他坦言醫師的實際足跡跟記憶有點落差，除了3個確切地點，其他外傳地點是更早之前有去過，呼籲外界不要揣測。

鄭文燦強調，疫調都會執行3輪，確診個案都是如此，第一輪做完未盡事項，二輪會查更清楚，軌跡圖需要中央和地方警政單位一起判讀，再交給衛生篩選過濾，警政衛生單位攜手詳細查每個地方，強調過去一年已累積相當清楚的作業方式，會持續有條不紊執行，該擴大擴大、該做完做完疫調，近期去過的會基於降低風險考量而公布。

至於外界關心防疫升溫的大型活動界定，鄭文燦表示是市府近期內要舉行的大型活動，過年前舉行的大型活動全都移到年後去，至於民間活動則按照中央規定，周六登場的罷免王浩宇投票活動則交由主辦單位回應。

確診醫師及女友 陳時中爆2個地點沒戴口罩

北部某醫院爆感染 陳時中親上火線14時說明

(中時 )

journalist: 蔡依珍

people: 鄭文燦 王浩宇 陳時中

title: 醫護染疫恐再增接觸者 鄭文燦：停辦尾牙


content_text:
Workers sort and pack Murcott citrus fruit for shipment in Yunlin County yesterday. The seasonal fruit, also known as the honey tangerine, is a hybrid of a mandarin and a sweet orange. The low temperatures affecting the nation have helped the fruit ripen and made its color more beautiful, while also increasing the sweetness, farmers said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bumper harvest


content_text:
▲陳偉殷。（圖／記者林敬旻攝）

記者楊舒帆／綜合報導

阪神虎監督矢野燿大11日表示，如果新洋將延遲到日本的話，必須隨機應變，不過陳偉殷等6人因去年就在日職，所以工作簽證比較沒問題。

日本疫情持續擴張，政府下令1月底前禁止外國人入境，因此處理新洋將的簽證更為不透明，去年韓職MVP小羅哈斯（Mel Rojas Jr.）和斗山熊20勝投手阿爾坎塔拉（Raul Alcantara）都有可能因為延後到日本加上隔離時間會趕不上開季。

阪神虎大規模補強，全隊洋將共8人，但新洋將有可能受新冠肺炎影響到日本的時間。矢野燿大坦言，「這也沒辦法，當然希望能早點來，如果小羅哈斯（Mel Rojas Jr.）沒辦法到的話，原洋砲山德斯（Jerry Sands）就會先守外野。」

不過包括山德斯在內原在阪神的5人，還有從羅德找來的陳偉殷，應該都能在1月中到日本，連續兩年都是球團史上最大規模的8名洋將軍團，而且阪神跟巨人都是留住6位上季就在日職的洋將，並列最多。矢野燿大表示，洋將的空缺可以讓日本球員補上，而且若是洋投上場，其他洋砲受同時上場限制時，日本球員也有機會。

日媒《Sponichi Annex》分析，如果小羅哈斯沒來還有山德斯，如果阿爾坎塔拉也延後到日本，還有日美通算95勝的陳偉殷，請他加油就行了。

title: 阪神新洋投延後到日本　日媒：陳偉殷加油就行了


content_text:
2020年7月10日，F-22猛禽战斗机在阿拉斯加的联合基地进行空中“动力循环”表演，以展示F-22拥有独特的推力矢量技术，可以在空中旋转。（美国空军）【大纪元2021年01月12日讯】近日，美国空军网站发布了精选的2020年100张图片，下面仅选择部分精美图片供欣赏。

2020年1月10日，1架C-5星系运输机停放在阿拉斯加的理查森联合基地内，C-5是美国空军最大的战略运输机。（美国空军）2020年2月4日，来自美国本土的B-52H轰炸机，与美军位于日本三泽空军基地的6架F-16，和日本空中自卫队的4架F-2战斗机进行了联合训练 ，以验证美军快速执行全球轰炸任务的能力。（美国空军）2020年3月18日，来自美国本土的B-2A隐形轰炸机，与荷兰空军的F-35A闪电II战斗机联合演训，以支持北约在北海的特遣行动。（美国空军）2020年4月22日，来自美国本土的B-1B轰炸机，与美军驻日本三泽空军基地的F-16战斗机，和日本空军自卫队的F-2战斗机在日本海联合训练。（美国空军）2020年5月5日，美军1架E-3哨兵预警机和2架F-22猛禽战斗机在阿拉斯加上空编队飞行。（美国空军）2020年5月20日，来自美国本土的2架 B-1B轰炸机，首次与瑞典的JAS 39鹰狮战斗机联合演训。（瑞典空军）2020年5月21日，1架F-35闪电II战机从内华达州内利斯空军基地起飞，外挂了GBU-49炸弹，以测试携带该炸弹的能力。（美国空军）2020年5月21日， B-1B轰炸机从关岛安德森空军基地的维修技师们头上飞过。（美国空军）2020年6月3日，B-52轰炸机在挪威北部海岸参加与盟友联合训练。（美国空军）2020年6月5日，1架HH-60G救援直升机在佐治亚州穆迪空军基地上空表演投放火炬。（美国空军）2020年7月29日，1架F-35A Lightning II战机在美国中央司令部负责空域中加油。（美国空军）2020年8月13日，1架F-15C战斗机在美国中央司令部负责区上空发射了干扰弹。（美国空军）2020年8月20日，美国空军参谋长查尔斯·布朗（Charles Q. Brown）访问德克萨斯州马布里营地，坐在一架奇特的六边形迷你直升机上。（美国空军国民警卫队）2020年8月22日，2架B-52轰炸机飞越英国空军基地，以验证全球快速反应能力，维持欧洲战区稳定。（美国空军）2020年9月10日，1架MQ-9A收割者无人机在美国内华达州空军基地内，首次进行挂载8枚地狱火导弹的飞行试验，使该型无人机的导弹携带能力加倍。（美国空军）2020年10月8日，2架美国空军和2架澳大利亚空军的F-35A闪电II战斗机，在亚利桑那州巴格达上空的纪念飞行中正在分开编队。（美国空军）2020年10月29日，1架CV-22鱼鹰旋转翼直升机在美军驻日本富士营联合训练中心起飞。（美国空军）2020年12月4日，1架F-16战斗机与KC-135R 加油机（左下角一部分）一起在亚洲西南部飞行（美国空军）2020年12月15日，1架U-2蛟龙夫人侦察机降落在加利福尼亚州的比尔空军基地，进行了首次AI人工智能测试。（美国空军）责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 日本 挪威 瑞典

title: 组图：美国空军2020精美图片欣赏


content_text:
針對美國政府取消相關對台自我施加的政策限制，學者指出，台灣長期受到中國影響，沒有辦法與各國建立官方關係，此消息除了將有助於台美經貿交流外，在世界各地也有示範作用。至於美國新任總統拜登上台後是否會「髮夾彎」？有學者認為不排除這個可能，但也有學者認為機率不大。#請聽記者楊文君的採訪報導#

美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)9日發布聲明，取消所有關於台灣的聯繫準則，行政機構現在都可視為無效。美國駐荷蘭大使胡克斯特拉(Pete Hoekstra)就率先邀請駐荷蘭台北代表處代表陳欣新前往大使館會面，並在社群媒體發文表示創造了歷史，以行動力挺台灣。

中央大學台經中心執行長吳大任指出，所有商業活動都跟公部門有關，像是台商想要到美國投資，如台積電、鴻海，都會碰到土地、建廠問題，過去沒有官方來往，碰到問題企業只能自己處理，但現在有官方接觸，將來在經濟合作應該有更多機會，在世界各地更有示範作用。他說：『(原音)多少有些幫忙啦，而且不只美國，還有各地台商，台灣外交處境長期受到中國影響，很多官方關係沒有辦法順利建立關係。』

台灣經濟研究院研究員邱達生也指出，限制越少、雙方洽談經貿合作空間更大；合作機制如果能有高階對話，達成的協議就是由上而下，效果將更顯著。

不過，外界也擔憂美國新任總統拜登上台後是否會「髮夾彎」？吳大任認為要觀察中美關係的變化，「當然不排除這個可能」。邱達生則認為，就他觀察，拜登不太喜歡去做很突然、急劇的改變，例如拜登曾說貿易戰關稅不會撤銷，現在也有消息說拜登不會去動聯準會的安排、會維持貨幣政策獨立性，研判在合乎美國利益的情況下，應該不太會變動。

延伸閱讀

時力歡迎克拉芙特來台 盼蔡總統任內訪問華府 國台辦揚言反制台美交流 陸委會：中共無權置喙 台美交流解禁 綠委：過度強調中國憤怒 會讓台灣更危險 原始連結相關新聞時力歡迎克拉芙特來台 盼蔡總統任內訪問華府

國台辦揚言反制台美交流 陸委會：中共無權置喙

台美交流解禁 綠委：過度強調中國憤怒 會讓台灣更危險

countries: 中國 台灣 美國 荷蘭

title: 美方取消對台限制 拜登上任後「髮夾彎」的機率高嗎？


content_text:
有關情人的流言傳來傳去，充斥身邊時，你會為情人第一時間站出來？還是隨著流言左搖右擺，眼睜睜看著你們被拆散？ 12星座裡，誰的感情最容易被流言破壞？摘星工廠目睹了不少案例！

【免費~你們之間最有問題的地方？】

獅子座

外表常一副蠻不在乎、爽朗大方的他們，私底下對感情卻是很沒有安全感，非常非常在意面子，容易患得患失，容易因為別人一句話，就心裡七上八下的！如果朋友隨口一句：“你們看起來不怎麼搭耶，感覺不會在一起很久啦“就夠他們想一陣子，雖然表面上一副不信邪、但沒安全感的他們，可能早已跑去求神問卜這段感情有無未來了！

天秤座

重視友誼超過愛情的天秤座，很難搞清楚自己的愛情狀態，是真的很愛對方？或是很需要對方？他們對感情沒什麼主見，比較在乎別人怎麼看自己，好像有對象也好、沒對象也ok！一旦遇上身邊友人說三道四、唱衰一段感情時，就容易開始左搖右擺，思索著沒這段感情說不定還比較自在！

【免費~你的婚姻IQ有多高？】

金牛座

對金牛座來講，戀愛和結婚是兩碼子事！說到戀愛，當然以自己的感覺為重，別人怎麼講是別家的事，和他們不相干；不過當他們要挑選跟人共度一生時，就會很在意對方的條件、人品、性情之類的，畢竟這攸關下半輩子的安穩幸福。當他們收到傳聞，聽到些風吹草動，只要覺得苗頭不對，可能連查證都不查，就想退出，另覓合適人選！

title: 感情容易被流言破壞的星座


content_text:
▲行政院長蘇貞昌。（圖／記者林敬旻攝）

記者陶本和／台北報導

行政院長蘇貞昌11日晚間邀請民進黨立委餐敘，針對「數位身分證」的爭議，與會委員指出，蘇貞昌在餐會上聽取委員看法後表示，他了解外界的疑慮，因此同意暫緩，會等到立法與法制等相關作業完成後再來推動。

蘇貞昌晚間與民進黨籍立院內政委員會委員餐會，包括管碧玲、劉世芳、黃世杰、沈發惠、張宏陸、羅美玲，以及湯蕙禎等人皆有出席；而黨團總召柯建銘、幹事長鄭運鵬也有與會。

劉世芳會後表示，蘇貞昌了解外界對於數位身分證的疑慮，不論是資安還是法制面的問題，因此他同意暫緩，會等到相關作業都完成後再來推動。

行政院發言人李孟諺表示，蘇貞昌與行政團隊就職將滿2年，這2年來打了美好的一仗，從就任就面對非洲豬瘟，接著又面臨新冠肺炎疫情、紓困振興措施等，他都感謝立委們在立院對預算、法案的支持。

李孟諺表示，在會中有立委提出「數位身分證」的疑慮，蘇貞昌則認為，資安防護一定不能打折，專法部分會再做研商討論，務必會讓資安疑慮都完備之後才會推動。

▼數位身分證。（圖／翻攝自內政部官網）

events: 疫情 豬瘟 新冠肺炎

people: 蘇貞昌 鄭運鵬 管碧玲 黃世杰 劉世芳 張宏陸 柯建銘 湯蕙禎 羅美玲 沈發惠

title: 蘇貞昌與綠委餐會：同意暫緩「數位身分證」　資安無虞再推動


content_text:
黃種瀛 楊宗穎 周大翔 報導 / 南投縣

受到寒流影響，合歡山清晨溫度只有零下2.7度，一早還下起冰霰，地面積雪有10公分，不少上山賞雪的車輛，因為路面結冰造成大塞車，遊客乾脆下車玩雪，打起雪仗，還有車輛掛了雪鍊，依舊打滑掉進路旁水溝，而負責送信的郵差，騎越野車從花蓮市區送信到合歡山，雖然遇上大雪，但還是使命必達，完成任務。

騎著越野機車上山，他是負責送信的綠衣天使，從花蓮送信到武嶺，得騎上220公里，等於是從平地騎到雪地，郵務士說：「其實每年冬季一定會遇到下雪，剛好今天下得比較大一點，當然還是要送信使命必達。」

武嶺積雪厚達10公分，不但越野機車要掛上釘胎，郵差還在大衣內，穿上一層USB發熱衣，對抗低溫，不過這3隻雪地犬，完全不怕冷，看到雪就像看到食物一樣，拚命撲上去，連主人都被拉著跑，雪地犬主人說：「難得下雪牠們的故鄉。」

合歡山清晨氣溫零下2.7度，一早還下起冰霰，追雪的車輛塞爆上山的台14甲線，有人開始掛雪鍊，有人雪鍊斷在半路，車流速度緩慢，民眾乾脆下車玩雪，打起雪仗，遊客說：「啊等一下啦。」記者VS.桃園遊客說：「我們凌晨12點就出門，（有遇到塞車嗎），有上來的時候有卡住。」

從開始塞車到抵達武嶺，足足要花一個半小時，前一天停在山上的車子，結上厚厚的一層冰，幾乎看不出原來的顏色，連停車場的機車，一夜下來也被凍成冰棒，安全帽和手把上，甚至還能看到結冰的冰柱，相當誇張。

有車子雨刷結凍，車窗搖不下來，勉強開下山，還有車輛掛了雪鍊，依舊打滑甩尾，差點就撞上山壁，險象環生，隨著水氣減少，合歡山中午過後太陽露臉，冰雪開始融化，不過氣溫依舊偏低，民眾也把握機會，在雪地中玩滑板、吃羊肉爐，體驗雪景。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃種瀛 楊宗穎 周大翔 報導 / 南投縣

taiwan-subdivisions: 桃園 山上 花蓮 南投縣

title: 合歡山清晨-2.7℃ 路面結冰大塞車!


content_text:
冷冷的冬天，一鍋香噴噴的羊肉爐，是不少饕客的最愛，但受到進口低價羊肉衝擊，國產羊肉市占率大約只有一成，在彰化田尾有一位牧場第二代黃建迪，為了要讓更多人知道國產羊肉的好。原本在科技業工作的他,選擇返鄉養羊，他改變傳統做法，牧場裡的小羊，全部由他自己繁殖，從小開始把關健康，羊肉吃來沒有腥羶味，他還立自有品牌，自產自銷，推出不同部位的羊肉產品，還開發方便料理的藥膳羊肉爐！

＃台灣真善美 #肉品批發 #國產羊肉 #自產自銷 #進補

✦豐園羊牧場

受訪者：黃建迪

電話：0955-432-198

地址：彰化縣田尾鄉仁里村新生路137號

官網：

https://fengyuans.com/fengyuan/index.php

FB專頁：

https://www.facebook.com/fengyuangoat

--店家資訊，依店家實際狀況為準--

【完整版】請看這裡→ http://user55880.piee.pw/3a9xsh

【台灣真善美】

► 主持人：胡凱淳

► 首播時間：每週日晚上21:00

►YouTube也能收看：http://bit.ly/台灣真善美YouTube頻道

►更多的節目資訊請上粉專：http://bit.ly/台灣真善美FB專頁

taiwan-subdivisions: 彰化縣 田尾 彰化

title: 平民“無腥國產羊肉”｜豐園羊牧場｜【台灣真善美】2021.01.10-節目影音


content_text: 這條發佈於上周四（1月7日）的推文還稱，由於向維吾爾族婦女宣傳「生育健康」和「性別平等」，維吾爾族婦女「更加自信和獨立」。

title: 中國駐美使館稱 「維族婦女不再是生育機器」 遭推特刪貼


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【疫情更新01.12】邢台急建5000人方艙 黑龍江望奎縣急「封城」
國會事件後 川普彭斯首次會面 內幕流出
美國國會暴力事件發生後，美國總統川普和副總統彭斯11日首次會面。據美媒消息，兩人會面期間，就反對國會彈劾一事達成共識。會面後，川普宣布華府進入緊急狀態。
Whatsapp更改隱私條款 用戶紛紛搬家
通訊軟體WhatsApp將向與其母公司臉書（Facebook）共享用戶數據，引發社交移民潮。數百萬WhatsApp用戶紛紛搬家，轉而使用Telegram和Signal等通訊軟體。
國會驚見中共黨報 美議員籲佩洛西：清除這種垃圾
美國國會辦公室突然出現中共大外宣《中國日報》，令一些議員感到震驚和憤怒。眾議員辛森（Ashley Hinson）日前向眾議院院長佩洛西抗議，要求清除「這種帶有攻擊性的垃圾。」
員工猝死跳樓 拼多多遠程刪照片再竄熱搜第一
剛進入2021年，中國電商巨頭拼多多屢上熱搜。在過去的一週內拼多多被曝有兩名員工意外死亡。一名女員工下班途中猝死，一名男員工跳樓身亡。緊接著，拼多多遠程刪除照片，再竄熱搜第一。
FBI警告全美恐爆武裝抗議 川普宣布緊急狀態
1月20日是美國政權交接的日子，由於這次大選存在舞弊爭議，美國社會抗议不斷。聯邦調查局警告，总统就職典禮前，全美50州及華府都有武裝抗議風險。11日晚總統川普已批准首都華盛頓特區進入緊急狀態。
總統就職在即 美國土安全部代理部長突辭職
美國國土安全部的代理部長查德‧沃爾夫（Chad Wolf）週一（1月11日）突然宣布辭職。他表示，原本打算任職到政府交接，現在他做出這項決定，也是非常不捨及難過。
納瓦羅：習近平對付馬雲 是要「殺雞儆猴」
馬云「被失蹤」傳聞甚囂塵上，白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）日前表示，創辦阿里巴巴的馬雲是個「黑幫份子」，偷走了美國的電子商務技術。習近平對付馬雲，其目的是為了「殺雞儆猴」。
北京疫情連環爆 中國網民籲官員「集體辭職」
北京目前已實施「只出不進」的半封城措施，但仍然控制不了疫情。北京市連續出現中共病毒新增病例，官員坦言疫情嚴峻。中國網民批評當局防疫不力，憤怒地直呼北京官員應「集體辭職」
川普宣布 華盛頓特區進入緊急狀態
美國政權交接在即。由於美國民眾要求徹查大選舞弊真相的呼聲越來越高，也讓此次就職大典顯得格外緊張。除了五角大樓擬增派重兵前往華府外，川普總統也在當地時間1月11日宣布，華盛頓特區進入緊急狀態。
美前中將：特種部隊拿走了佩洛西電腦
美國空軍退役中將托馬斯•麥金納尼（Thomas McInerney）近日爆料，1月6日衝擊國會事件中，有特種部隊特工混入安提法（Antifa）並進入國會，把佩洛西的筆記本電腦拿走了。但該消息並無其它證據佐證。佩洛西助手此前稱，丟失的只是一台會議室電腦。
國防部確認川普仍是三軍統帥 國會抗議合法
美國國會大廈衝擊事件發生後，民主黨籍眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)試圖剝奪川普的核指揮權，但遭軍方拒絕。軍方回應稱，川普仍是三軍統帥。此前，國防部已明確表示，1月6日的華盛頓集會抗議是憲法第一修正案所准許的合法活動。
黑龍江望奎縣緊急「封城」 疫情已擴散至長春
中國疫情急速擴散，黑龍江綏化市望奎縣爆發嚴重疫情，感染人數飆升，11日宣布緊急封城，全員進行核酸檢測。同時，綏化市也要求市民非必要不得出城。據官方通報，望奎縣疫情已經蔓延至吉林長春，引發當地民眾恐慌，緊急屯糧。
FBI自宣管轄權 奪喬州碎選票叫停法證分析
美國「深層政府」（deep state）正在竊取喬治亞州2020年大選欺詐的相關證據。週日（10日），聯邦調查局（FBI）強取了正在接受法證分析的喬州碎選票。
封殺川普 震驚歐洲 推特股價暴跌
以推特(Twitter) 為首的美國大科技公司封殺川普社媒賬號，不僅在美國引發強烈的輿論反彈，連德國和法國也齊聲反對。週一（11日），推特股價盤中暴跌12%，市值蒸發50億美元。外界認為，這表明推特封殺川普的負面效應已開始爆發。
川普帳號被封輿論譁然 歐盟專員：社交網絡911
推特臉書封殺美國總統川普的帳號令輿論譁然。德國總理默克爾強調，推特封閉川普帳號「是有問題的。」歐盟成員國的政治家也紛紛批評推特威脅言論。有歐盟委員會專員則將此事比作「社交網絡911」。
蓬佩奧重磅講話 談中共對西方的獨特威脅
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）1月11日在美國之音總部，向美國全球媒體總署（USAGM）全體雇員發表講話，重申中共是美國面臨的最大威脅，是對西方核心價值觀的獨特威脅。
研究：武漢76%染疫者康復半年後仍有後遺症
大陸醫學界人士追蹤調查了一些曾經感染中共病毒的武漢人，發現76%受訪者出院6個月後仍有至少一種後遺症，包括疲勞、肌肉無力、睡眠障礙、肺功能或腎功能受損等。
河北疫情失控 邢台急建5000人方艙
河北省石家莊市的中共病毒疫情疑失控 ，確診病例持續暴增。11日，石家莊再有9地升為中風險地區。而河北邢台南宮也因疫情嚴重，當地緊急修建5000人方艙。
安提法紐約著防暴裝遊行 女記者遇襲警察無視(視頻)
有推特網友曝光的視頻顯示，週日（1月10日），美國極左翼組織「安提法」（Antifa）的成員在紐約街頭遊行，期間，一名女記者遭到襲擊，不得不求助警察，但警察卻不作為。
白宮：川普週二將訪德州 慶400英里邊境牆建成
白宮日前對外宣布，川普總統將於週二（12日）前往德克薩斯州阿拉莫(Alamo)，慶祝400英里邊境牆已完成修建。這將是川普自上週三國會衝擊事件發生後，首次出現在公眾場合，引起外界高度關注。
 佩洛西推議案敦促彭斯罷免川普 遭共和黨議員拒絕
週一（1月11日），美國眾議院民主黨領袖正式提出一項決議案，尋求議員們一致同意根據憲法第25修正案罷免總統川普（特朗普），但遭到共和黨眾議員反對。議長南希•佩洛西（Nancy Pelosi）表示，眾議院將最早於本週三啟動第二次彈劾總統的行動。
關係匪淺 拜登聘用14名大科技公司高管
拜登和民主黨人與各大科技公司長期保持密切關係，保守派一直對此表示擔憂。目前，拜登已聘請了來自5大科技公司的至少14名現任或前任高管，他們將為拜登的過渡團隊提供建議或在將來的政府中任職。
國會抗議者：警察放進去一批人後 就開始放催淚彈
「我們被做局陷害了（setup）」，他們在克魯茲議員正要展示證據的時候，打開路障，打開國會大門，讓偽裝成川粉的安提法的人進去了。「停止竊選」參與者Rena Wang這樣說。
眾議員：川普沒計劃辭職 也不會離開公眾舞台
美國會共和黨眾議員蓋茨（Matt Gaetz）日前表示，川普總統沒有辭職或離開公眾舞台的計劃，他離開白宮後仍將是最有影響力的共和黨人。
衝擊國會事件後 一國會警察自殺身亡
上週六（9日），美國國會警察霍華德·利本古德（Howard Liebengood）自殺身亡。國會警察局（USCP）已證實這一消息，並稱這名警官是上週三發生衝擊國會大廈事件時的執勤警官之一。
時間線證明：「川普煽動騷亂」根本講不通
1月6日國會大廈騷亂後，民主黨人和左派媒體大肆抨擊川普總統，將騷亂歸咎於川普在事前舉行了集會。然而時間表證明，川普和騷亂沒有關係。
王赫：一份封存四年的證詞再揭中共活摘黑幕
【新聞大家談】比川普推特被封更重要的事
【熱點互動】科技巨頭成新的「大獨裁者」? 美台關係再度提升
【時事縱橫】川普講話被取消？中國疫情再惡化
【秦鵬直播】三大詭異事件：美國國務院網站稱川普任期結束！？
【今日點擊】川普遭圍攻 蓬佩奧連發推反擊
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）
相關鏈接:馬雲將判10餘年？/川普命180天內解密UFO
相關鏈接:川普頭像火爆網路/陸媒曝馬雲已祕密出逃
相關鏈接:美智庫:川普留下定時裝置/外媒紛紛尋馬雲
相關鏈接:習權力受威脅？/瀋陽疫情告急

countries: 美國 查德 歐盟 喬治亞 德國 法國 中國

events: 疫情 死亡

people: 川普 林長春 習近平

references: 網民 Twitter 臉書 網友 Facebook

title: 【熱門話題】國會事件後 川普彭斯首次會面/美國會驚見中共黨報


content_text: 台南傳流浪狗群咬傷九十二歲老婦，老婦人兒子（右）出示野狗咬破的老婦人頭巾。記者謝進盛／攝影台南市九十二歲吳姓老婦人本月二日上午在自家農田遭多隻野狗包圍攻擊，老婦被撲倒咬傷腿部等多處，連衣物都撕碎，倒在農田裡的亡夫墳前，幸路過民眾聽到哀號報警送醫，住進加護病房保住一命。台南市動保處說，去年北門區捕捉一○七隻流浪犬，老婦被咬傷後也捕捉三隻「疑凶」，籲請長輩盡量不要落單，避免遭受野狗攻擊。 北門區玉港里前里長林妙香昨在臉書披露阿嬤遭野狗攻擊始末。她說，當時阿嬤戴的頭巾被野狗咬碎，可見狗兒相當凶狠。當地野狗橫行，自己開車曾被追逐，還有人騎機車為躲避從草叢竄出野狗不慎摔車受傷。當初發現老婦人的民眾說，當天路過以為農田躺著模特兒，趨近一看才發現是人，當時有隻野狗趴在阿嬤身旁，周邊另有六、七隻流浪狗。佳里奇美醫院表示，吳姓老婦送醫時意識不清，血糖過低、呈失溫狀態，左小腿有動物咬痕；另全身多處瘀血，可能是跌倒翻滾、失溫、感染及平日服用抗凝血藥物等造成。老婦的兒子說，母親年事已高，但身體硬朗，平常還務農，送醫時身上多處瘀青，左小腿三處咬痕；他紅著眼眶說，不忍母親被狗攻擊咬傷，希望相關單位正視。

taiwan-subdivisions: 北門區 佳里

title: 92歲嬤遭野狗群咬 昏倒老伴墳前


content_text:
111學年度起，國、高中階段本土語文課程安排，過去多數國中教師，擔憂師資不足跟行政端負擔，傾向僅國一必修方案，但原民教師團體，考量族語傳承迫切，主張維持教育部原版"國中3年必修"方案。歷經多次討論，9號教育部課審大會採取折衷方案，多數決通過"本土語文列國中七、八年級，每周一節必修"，但是為了保障原民學生學習權益，另訂學校應於九年級彈性課程中，開設每周至少1節的原住民族語文課程。

(12年國教課審會委員 Tunkan Tansikian (陳張培倫) 布農族:

就是說你學校只要有原民學生，你在彈性節數 你不能選擇，你就是要開設(族語課程)，雖然不像國一國二是必修，可是它的效力形同是種類必修的概念，一方面稍微去緩和國中端的反彈，但是另外一方面也儘量，稍微離族人國中三年必修，這樣的一個訴求稍微比較接近)

也就是說，雖然本土語文在國三列為選修，但這次決議內容，將"原住民族語文課程"，賦予"類必修"責任，未來原民課審委員也將在會中，提出制度化的配套措施，確保原民學生族語受教權。不過根據教育部決議，提到本土語文課程實施的級別規劃，將原本國中3年作為同一級別安排，但因課綱修訂，連動調整為七、八年級為一級別，而九年級則在各校的彈性課程中，對此台灣原語發展學會理事長波宏明認為，這依然可能產生課程銜上的斷層。

(台灣原住民族語言發展學會理事長 puljaljuyan‧kalevuan (波宏明) 排灣族:

那麼現在他們把它變成，七八年級一個級，九年級就變成不是一個級數，中間的斷層那要怎麼交代，怎麼去銜接到高中以後的學習呢，尤其是原住民語的部分，他們要面臨的是族語認證，升學加分的這些權益保障，那要怎麼交代呢)

針對這次決議，原住民族教師聯盟預計13號，將重申立場。不過回到母法"國家語言發展法"所明訂，"中央教育主管機關應於國民基本教育各階段，將國家語言列為部定課程"，這次結果僅將國中7到8年級列為必修，是否違法?文化部回應，尊重現行法規，交由教育部整體規劃各階段部定課程的合宜性；但為了保障學生持續性學習權益，並落實本土語文生活化使用，期盼教育部能在九年級彈性課程中，規劃本土語文的配套措施，保障學生選習至少一種語言的機會。

title: 保障族語受教權 教育部提每周開設原民語課


content_text:
原標題：孩子王逆境擴張之路： 快速擴張資產負債率遠超同行 零售毛利率逐年下降需轉型服務

1月10日晚間，孩子王對深交所創業板第三輪問詢函作出回復。

從2020年7月13日向創業板遞交的IPO申請被正式受理，孩子王就受到了市場的廣泛關注。作為母嬰零售及增值服務的龍頭企業，成立於2012年的孩子王成長迅速。

2014年公司營業收入還只有15.62億元，2019年便達到了82.43億元。6年時間里，孩子王收入擴大了五倍，年均復合增長率高達39.47%。

2020年上半年，即便是面臨新冠肺炎疫情的衝擊，孩子王仍實現了38.46億元的總營收，凈利潤也達到了1.66億元，約為2019年的44.03%。

同期，與孩子王同樣從事母嬰業務的愛嬰室，營業收入下滑7.07%至10.96億元，歸屬於上市公司股東的凈利潤下滑29.18%至4411.15萬元。

在孩子王招股書中，其將2020年上半年業績保持穩定歸功於公司線上業務的開展，以及二季度業績迅速恢復，表示「一季度，公司到店業務（服務、遊樂等）基本停滯，但線上業務均可以正常開展，公司全渠道優勢得以顯現，收入整體受影響程度較小。 」

母嬰商品毛利率逐年下降

孩子王對資本市場的嚮往由來已久。

早在2016年，孩子王曾在新三板掛牌上市，上市首日市值達到140億元以上，但到了2018年，也就是孩子王扭虧為盈的第二年，公司選擇了從新三板摘牌。在宣布摘牌時，孩子王仍是新三板市值最高的企業之一，總市值高達167億。

從孩子王的股東名單，可以看出資本對其之青睞，其股東包括了瑞幸咖啡創始人陸正耀，以及明星創投機構高瓴資本等。

報告期內，孩子王利潤飛速增長，2017年-2019年，孩子王分別實現營業收入52.35億元、66.71億元和82.43億元，同比增長17.51%、27.43%、23.56%；同期凈利潤為9379.93萬元、2.76億元和3.77億元，同比增速分別達到167%、194%、36.59%。

從業務細分來看，孩子王的主營業務包括母嬰商品及其服務、供應商服務、廣告和平台服務收入，其中母嬰商品貢獻了收入大頭，報告期內占營收比重分別為94.58%、92.23%、89.91%和90.56%。

但21世紀經濟報導記者注意到，雖然公司主要業務均來自於母嬰商品，但該業務的毛利率卻並不太高，且近年來，呈現出毛利率逐年下降的走勢。

2017-2019年，孩子王的期間費用率分別為28.55%、26.58%、25.35%，綜合毛利率分別為30.06%、30.11%和 30.34%

但同期，公司母嬰商品的毛利率分別為26.93%、25.50%、23.78%，均低於期間費用率。

而與此同時，公司母嬰服務、供應商服務、廣告業務雖然占營收比例不高，但毛利率均高於公司綜合毛利率和期間費用。

以2019年為例，前述三大業務占營收比重分別為3.23%、5.17%、0.69%，分別實現營業收入2.64億元、4.21億元、5590.40萬元，毛利率分別為94.32%、97.33%、41%。

「（孩子王的商業模式）和現在很多製造業轉型的打法很相似，傳統的零售渠道毛利低，而且隨著人口紅利消退，新生兒市場逐漸飽和，零售業務也進入了天花板，賺不到錢，往往增值服務才是公司的核心價值。」1月11日，國內一家從事消費品研究的產業研究人士對記者指出，「孩子王的零售業務其實已經成為了他的獲客通道，未來的發展空間主要是圍繞零售業務展開的大量場景互動和增值服務。」

快速擴張負債率飆升

從財務數據上看，孩子王頗為顯著的特點為業績增速較快，其中營業收入規模截至2019年已經高達82.43億元之巨。在這背後，與孩子王激進的開店擴張不無關係。

根據招股書顯示，2019年，孩子王的門店凈增達到94家，超過2017年與2018年之和。截至2019年底公司已在全國16個省、3個直轄市、150多個城市開出352家大型數字化門店，覆蓋全國70%人口達到50萬以上的城市，華東地區營收佔比達到50%以上。且2019年會員家庭達3300萬，黑金PLUS會員數量突破100萬。

從市場佔有率上來看，孩子王是國內主要的龍頭企業之一。以同行業可比上市公司愛嬰室相比，2019年，孩子王營收和歸母凈利潤分別是愛嬰室的3.4倍、2.45倍，且孩子王的營收增速（23.56%）和歸母凈利潤增速（36.76%）均高於愛嬰室。

但在快速擴張背後，孩子王的負債水平也水漲船高，與同行業內公司相比，孩子王的負債水平也處在較高位置。2017年-2019年，公司資產負債率分別為63.20%、60.52%和60.87%，而行業均值分別為53.54%、53.66%和58.31%，愛嬰室資產負債率也僅為46.59%、33.05%、34.96%。

與此同時，孩子王的應收賬款周轉率及存貨規模也保持遠高於行業水平，並持續增長，招股書顯示，2017年末至2020年上半年末，孩子王存貨賬麵價值分別為6.31億元、7.79億元、9.94億元和9.85億元，占同期資產總額的比例分別為22.46%、23.29%、22.90%和21.16%。

同時，孩子王的應收賬款周轉率也分別達到了163.01次、221.45次、198.23次和146.32次，保持在較高水平，同期，同行業應收賬款周轉率均值僅164.71次、146.21次、132.11次和111.99次。

「從市場佔有率和規模來說，孩子王是高於愛嬰室的，龍頭企業的快速擴張必然也需要深厚的資本加持，孩子王申請上市也是希望藉助資本市場的力量實現更為快速的發展。」前述產業研究人士受訪指出。

對於擴張的熱衷從其招股說明書中也能看出，孩子王表示：「計劃未來3年利用本次募集資金在江蘇、安徽、四川、廣東、重慶等22個省（市）新建門店300家。在募投項目建設完成後的一段時間，其可能面臨因折舊攤銷大量增加而影響盈利水平的風險。」

不過，這一選擇卻遭遇了市場分歧。有市場人士認為，通過大力開新店搶佔市場，在出生率不斷下滑的大環境之下埋藏了諸多風險，且新開門店從開業到實現盈利需要一定的市場培育期，這將加重不確定性。

但在開源證券商貿零售行業分析師黃澤鵬看來，頭部企業的擴張有望提升行業集中度，改變母嬰市場區域性強和集中度低的行業格局。

「對下游消費者來說，母嬰店產品擁有品牌、渠道的雙重背書，而且還滿足新生代媽媽一站式購物需求，價格上也具備較強競爭力。對上游品牌方來說，新品迭代加快，行業競爭日趨激烈，新客獲取重要性提升，而線下門店是展示宣傳的最佳渠道，在推新、拉新方面的渠道價值不可替代。」黃澤鵬指出。

（作者：楊坪 編輯：朱益民）

taiwan-subdivisions: 和平 新店

title: 孩子王 快速擴張資產負債率遠超同行 零售毛利率逐年下降需轉型


content_text:
受到獲利了結賣壓出籠、華盛頓政治持續動盪、美元走強的衝擊，道瓊工業平均指數、那斯達克指數及標準普爾 500 指數全面拉回，僅費城導體指數在台積電 ADR 的帶動下逆勢走揚。

道瓊工業平均指數 1 月 11 日下跌 0.29%（89.28 點）收 31,008.69 點，結束連續四個交易日的漲勢。那斯達克指數下跌 1.25%（165.54 點）收 13,036.43 點。標準普爾 500 指數下跌 0.66%（25.07 點）收 3,799.61 點，結束連續四個交易日的漲勢。費城半導體指數勁揚 1.14%（33.45 點）收 2,969.92 點。

MarketWatch 報導，追蹤美元兌 6 種主要貨幣一籃子匯價的 ICE 美元指數（US Dollar Index，簡稱 DXY）11 日尾盤跳漲 0.48%、報 90.53 點；盤中最高上揚至 90.73 點，創 2000 年 12 月 21 日以來盤中新高。

Barron’s 統計顯示，自 1 月 5 日以來，美元指數已上揚 1.2%，主要是受到喬治亞州參議員補選令民主黨掌控參議院、進而完全執政（即主導參眾兩院以及白宮）的帶動。民主黨有望推出大規模的財政刺激方案，進而推升通膨並促使聯準會（Fed）升息。

CNBC 報導，擁有新「債券天王（King of Bonds）」封號的 DoubleLine Capital 執行長岡拉克（Jeffrey Gundlach）11 日受訪時指出，美國股市的估值已來到歷史偏高的價位，通膨持續增溫可能會在今（2021）年衝擊投資人。他預測，用來衡量通膨的消費者物價指數，也許會在 5~6 月份觸及 3%。

另一方面，民主黨眾議員推出一項彈劾美國總統川普（Donald Trump）的法案，指控他在川粉攻擊國會大廈後煽動民眾叛亂。部分投資人擔憂，這可能會拖累財政刺激方案的推出時程。

路透社報導，Commonwealth Financial Network 投資長 Brad McMillan 表示，美國治理狀態至關重要，任何一點不確定因素，都可能產生重大影響。人們開始評估，這會對兩黨攜手通過刺激案等政策的能力，造成何種衝擊。

McMillan 並表示，投資人擔心出現更多攻擊事件。消息顯示，美國聯邦調查局（FBI）已警告，可能有武裝人士準備在 1 月 20 日拜登（Joe Biden）宣示就職前，於華盛頓特區以及全美 50 個州掀起抗議活動。

不過，Truist Advisory Services 市場策略長 Keith Lerner 表示，美國公債殖利率 11 日續揚、再加上對經濟敏感的能源與金融類股表現優於大盤，暗示人們依舊對刺激方案抱有期待。他說，美股經過上週大漲後，目前進入消化期，但檯面下人們依舊堅持通膨再次增溫的交易策略。

社群網站 Twitter 在永久禁止川普帳號之後，股價應聲下挫 6.48%、收 48.18 美元。Facebook Inc.、Alphabet Inc. 及蘋果（Apple Inc.）也在採取限制川普社交觸及率的激烈行動後，分別下跌 4.01%、2.24%、2.32%。

特斯拉（Tesla Inc.）在更多 Apple Car 細節出爐後下挫 7.82%、收 811.19 美元。先前消息顯示，蘋果找上現代汽車（Hyundai Motor）攜手研發 Apple Car。據路透社最新報導，兩家公司將在今年 3 月前確立合作關係，最快 2024 年就會在美國啟動生產。

台積電 ADR 逆勢勁揚 3.29%、收 122.60 美元，創歷史收盤新高。英特爾（Intel Corp.）傳出已跟台積電、三星電子（Samsung Electronics Co.）商談過委外代工事宜。外電報導，英特爾向台積電委託代工的任何元件，最快 2023 年才會上市，且會基於早已被台積電其他客戶採納的已建製程。另一方面，英特爾、三星的協商則尚在初步階段。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

companies: 台積電 Apple 特斯拉 蘋果

countries: 美國 喬治亞

references: Twitter Facebook

title: 政治動盪恐拖慢紓困、美元漲，那指挫、台積逆漲


content_text:
French-Israeli diamond magnate Beny Steinmetz went on trial in Geneva, Switzerland, yesterday over allegations of corruption linked to mining deals in Guinea, after a drawn-out international investigation.

Steinmetz, who traveled from Israel to take part in the two-week trial, has denied wrongdoing in the case, which involves allegations of multimillion-dollar bribes paid to top Guinean officials to win lucrative mining rights.

The 64-year-old businessman faces charges of corrupting public officials and forging documents following a six-year inquiry.

Israeli billionaire Beny Steinmetz, left, and lawyer Marc Bonnant arrive at a courthouse in Geneva, Switzerland, yesterday as the tycoon went on trial on corruption and forgery charges connected to mining contracts in Guinea. Photo: Reuters

Swiss prosecutors accuse him and two partners of bribing a wife of former Guinean president Lansana Conte and others to win mining rights in the southeastern Simandou region, which is thought to contain the world’s biggest untapped iron ore deposit.

Steinmetz has previously dismissed the allegations as baseless and an attempt by political enemies to smear him.

Prosecutors say Steinmetz obtained the mining rights shortly before Conte died in 2008 after about US$10 million was paid in bribes, some through Swiss bank accounts.

Prosecutors claim Steinmetz and representatives in Guinea entered a “pact of corruption” with Conte and his fourth wife, Mamadie Toure. She is a key witness in the trial and is scheduled to testify on today, although it remains unclear if she will come.

Bonnant has said that his client “never paid a cent to Ms Mamadie Toure” and claims that she was not married to Conte, she was his mistress, meaning she could not be considered a corruptible official under Swiss law.

Conte’s dictatorship ordered global mining giant Rio Tinto to relinquish two concessions to BSGR for about US$170 million in 2008. Just 18 months later, BSGR sold 51 percent of its stake in the concession to Brazilian mining giant Vale for US$2.5 billion.

However, in 2013, Guinea’s first democratically elected president, Alpha Conde, launched a review of permits allotted under Conte and later stripped the VBG consortium formed by BSGR and Vale of its permit.

Steinmetz could be jailed for up to 10 years if convicted.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Israeli tycoon goes on trial in Geneva over mining deals


content_text:
蔡黃汝睽違五年回歸歌壇全新EP《讀心術》即將在1/15發行，新歌〈預言〉及MV也於同天上架！蔡黃汝邀薛仕凌在MV中配對成全新CP大談〈預言〉戀愛，首次合作的兩人不但十指緊扣、親密躺身、臉貼臉樣樣來，薛仕凌甚至發揮「做工的人」的體力背起蔡黃汝大玩「愛的魔力轉圈圈」，兩人互動自然儼然像真實情侶般互動，讓蔡黃汝笑說：「仕凌演技專業不用說，讓人感覺很有安全感！」

原來為了首次合作，兩人特別在導演的安排下於拍攝前一天先「約會」，坦言要與剛認識的薛仕凌合拍愛情戲頗緊張的蔡黃汝表示：「我是個性慢熟的人，尤其是拍愛情戲，都需要花時間去熟悉，這次要跟仕凌當一日情侶，所以先拉一天試一下戲。」沒想到薛仕凌靠著「暖男舉動」、「睡前簡訊」及「專業主動」三招在一天內卸下蔡黃汝天蠍座的心房，蔡黃汝笑說：「原本以為他(薛仕凌)酷酷的，沒想到他在我們前一天碰面後，半夜託經紀人傳訊給我，只為了跟我說隔天拍戲親密互動會有哪些，頓時讓我對他的好感度提升，讓我超有安全感！而且拍戲時還主動跟我聊天、帶戲，還有一幕半夜我上公車演出分離的獨角內心戲，他竟跑來主動問我：需要我嗎？讓我感到超暖心！」

稱讚薛仕凌是超級暖男的蔡黃汝坦言對這位新合作對象印象超好，還形容薛仕凌像是「犀牛」超有安全感、出擊時有又有力道跟韌性，更大讚MV合作過程既舒服又自然，直說：「如果有機會，會想再跟仕凌再次合作演戀人！」事實上兩人最早的緣份是在當年蔡黃汝出道前參加綜藝節目<我猜我猜我猜猜猜>時的「吸睛店花」主題單元時，當時客座評審正是薛仕凌所屬的團體「大嘴巴」，蔡黃汝笑說：「當時大嘴巴四個人都投我一票，結果我那集得到了高分！很感謝他們當時投給我，也因此從那時候對仕凌有印象，也很喜歡大嘴巴的歌，去KTV也會唱他們的歌；後來有去看仕凌演的<做工的人>，對他的演技超級欣賞，這次有機會合作，有種多年重逢的感覺，真的很開心！」

不過合作愉快的兩人在MV中最後未能有情人終成眷屬，蔡黃汝甚至還為了兩人愛情去算塔羅牌跟算命；私底下不太去算命的蔡黃汝透露在出道前一次偶然機會在朋友推薦下去算愛情運，當時有男友的她被算命師占卜出來隔年真命天子會出現，沒想到這結局讓他晴天霹靂，還回家跟當時男友哭訴「怎麼辦，算命師算出來你不是我的真命情人！」當場讓當時男友哭笑不得！蔡黃汝笑說：「我當時決定要把這個預言擱一邊，還跟男友約定要好好珍惜感情，不要讓算命的結果影響到我們戀情，後來隔了一年，我跟這個人還在一起！所以這讓我覺得有時候算命聽聽就好，也許師父算出來是對的，也許我們很珍惜這段感情，很注重去經營，才破除預言！」

有趣的是，很久沒算命的蔡黃汝，這次在MV中拍算命戲的時候，演算命師對手戲的導演的爸爸，本身職業是算命師的他在台南市很有威望、也是鐵口直斷的算命師；結果在拍算命這場戲時，蔡黃汝竟然忍不住問算命師說自己名字「蔡黃汝」三個字運勢如何，沒想到對方竟跟她說：「很好！很旺！有貴人運！」讓蔡黃汝笑說：「會問導演爸爸是因為以前有人說我”蔡黃汝”三個字未來會很辛苦，想說剛好遇到神準的算命師爸爸，乾脆就算一下，結果讓我大驚喜！不過那場戲原本是抽到愛情下下籤的我要擺出很凝重的表情，但我跟算命師爸爸聊天的內容卻是有關我名字很旺這件事，跟內心只不住的喜悅很衝突！也讓我下戲之後忍不住大笑！印象太深刻了！」

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 蔡黃汝邀薛仕凌當一日男友  十指緊扣、親密躺身樣樣來


content_text:
▲國防部公布3架共機運8的飛行軌跡圖。（圖／國防部提供）

記者蘇晏男／台北報導

美國駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）明日將訪台，國防部12日晚間證實，共軍今天派遣運8反潛機、運8遠干機，及運8技術偵察各1架次侵擾我西南空域，空軍則派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

國防部公布的資料指出，2021年至今總計12架次共機擾台，包括：1月2日運8技術偵察機1架次；1月3日運8反潛機1架次；1月4日運8遠干機1架次、運8反潛機1架次、運8技術偵察機1架次、運9通信對抗機1架次；1月5日運8遠干機1架次；1月6日運8反潛機1架次、運8遠干機1架次；1月7日空警500機型1架次；1月9日運8反潛機1架次；1月11日運8技偵機1架次；1月12日運8反潛機1架次、運8遠干機1架次，及運8技術偵察1架次。

另外，根據長期追蹤共機動態的臉書粉專「台灣西南空域」透露，根據廣播記錄，共機12日上午9時19分、11時30分進入我ADIZ（西南空域），高度4000、2000公尺，我空軍在空警戒並廣播驅離。

該粉絲專頁也表示，包括12日的3架運8在內，2021年1月累計共機侵入我空域11天，廣播驅離紀錄共計26次。

其他人也看了這些新聞...

►美台接觸限制取消 羅致政：打開官方互動的各種可能►陳以信：美國取消對台交往限制 我國六長可訪華府嗎？►國民黨：支持推動對美交流 呼籲更具體提升雙邊關係

相關新聞...

►吳釗燮：感謝美方解除不必要的交流限制 強化兩國合作關係►總統府：感謝美國解除交流限制 聲明充分反應堅實夥伴關係

►振興一下我們的美麗

people: 羅致政 陳以信 吳釗燮

title: 美駐聯大使明訪台　國防部證實「3架運8共機」今侵擾我西南空域


content_text:
新北市政府政風處為宣導校園誠信，加強學童品德教育，12日下午於烏來國中小辦理「前進泰雅部落大冒險」漫畫品德教材贈書活動。（新北市政府政風處提供）

新北市政府政風處為宣導校園誠信，加強學童品德教育，12日下午於烏來國中小辦理「前進泰雅部落大冒險」漫畫品德教材贈書活動。（新北市政府政風處提供）

新北市政府政風處為宣導校園誠信，加強學童品德教育，12日下午於烏來國中小辦理「前進泰雅部落大冒險」漫畫品德教材贈書活動。（新北市政府政風處提供）

新北市政府政風處為宣導校園誠信，加強學童品德教育，12日下午於烏來國中小辦理「前進泰雅部落大冒險」漫畫品德教材贈書活動，在新北市議員馬見Lahuy．Ipin、原民局長羅美菁、法務部廉政署葉建華組長、烏來區長周守信及退休校長高元杰等貴賓見證下，贈書予烏來國中小校長陳煌燿及福山國小校長陳進德。

陳煌燿校長於開場時特別感謝政風處重視品德教育的推廣，這是以泰雅文化為背景研編的漫畫品德教材，讓更多人認識泰雅文化，也豐富偏鄉閱讀資源。

馬見Lahuy．Ipin致詞時表示，這是全臺灣第一本廉政原住民品德教材，小朋友未來可能會成為區長、議員，廉政教育應該從小做起，長大後就不會發生貪污等不法情事，未來政風處也會在樟樹國小、金山高中原住民藝能班等重點學校推廣，讓更多原住民小朋友認識泰雅文化，並學到廉政誠信觀念。

王文信說，政風處自101年開始出版廉政故事集等校園誠信刊物，希望從小陪伴學童「誠」長，今年應馬見Lahuy．Ipin議員邀請，以烏來泰雅文化為背景研編「前進泰雅部落大冒險」漫畫，本書能夠順利出版，特別感謝曾獲師鐸獎之退休校長高元杰、原民局、法務部廉政署等大力協助。未來將從烏來區開始辦理共讀活動，逐步推廣至新北市全境小學，讓全國的學童都能透過閱讀學習正確的價值觀，並認識泰雅原住民文化。

本次活動除贈書儀式外，政風處特別邀請當地泰雅故事義工汪秀琴以活潑生動的說故事方式，帶領烏來國小學童進入誠信的世界，另針對故事情節設計一系列闖關活動，讓學童在歡樂的互動中潛移默化誠信品格。

美豬進口掛零被抓包 已有百餘噸入關 豬肉儀表板未即時揭露

新版護照發行 外交部南辦申請送小禮

(中時 )

journalist: 葉書宏

taiwan-subdivisions: 烏來 新北 烏來區 新北市 金山

title: 新北首創原住民廉政漫畫品德教材 於烏來國小舉辦贈書活動


content_text: 納指初步收跌逾1%，領跌美國三大股指，特斯拉跌超7%脫離歷史最高位，推特跌超6%，Facebook和Zoom跌超3%，奈飛、谷歌A、蘋果、亞馬遜均跌超2%，新股DoorDash則漲約7%，AMD和英偉達也漲超2%——晶元股普漲，費城半導體指數創收盤歷史新高。區塊鏈RIOT跌超14%，中概股快聯類股迅雷跌超13%，億邦國際跌超13%。百度跌超8%，B站跌約5%，拼多多跌超4%，但蔚來汽車收漲約6%，刷新收盤歷史高位至62美元一線。

companies: 特斯拉 蘋果

title: 納指初步收跌逾1%，領跌美國三大股指，特斯拉跌超7%脫離歷史最高位，推特跌...


content_text:
日本財務省週二 (12 日) 公布 2020 年 11 月的國際收支 (初值)，經常帳報 1 兆 8784 億日圓的盈餘，連續 77 個月出現盈餘。由日本《Nikkei QUICK》所整理出的市場預測中數報 1 兆 5500 億日圓的盈餘，實際表現較優。

日本 2020 年 11 月的國際收支經常帳，盈餘較去年同期增加 4221 億日圓，連續 77 個月出現盈餘。其中在貿易、服務收支方面，出現 4345 億日圓的盈餘。

根據日本財務省統計，日本 2020 年 11 月的出口額年減 3.4% 至 6 兆 391 億日圓、連續 9 個月減少；同月進口年減 13.6% 至 5 兆 4230 億日圓、連續 19 個月減少。

另一方面，服務收支出現 1816 億日圓虧損，反映旅行盈餘幅度縮減。

所得收支方面，11 月的初次所得收支報 1 兆 7244 億日圓的盈餘，較去年同期的盈餘擴大 2608 億日圓，證券投資收益增加。二次所得收支報 2805 億日圓的虧損，較去年同期的虧損擴大 1162 億日圓。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

title: 日本11月經常帳報1.8兆日圓盈餘 優於市場預期 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
法国知名独立记者让‧罗宾表示，中共是全球瘟疫和其造成的社会后果的直接责任人，已经有绝对充足的证据。（网络截图）【大纪元2021年01月12日讯】法国知名独立记者让‧罗宾（Jean Robin）是一位反马克思主义、反共产主义人士。他从事研究马克思主义的工作二十多年，出版了四十多本相关书籍，并制作数十个录像片，揭露中共在全世界、特别是在法国的渗透。近日，他在接受媒体采访时指出，中共应对当今肆虐全球、害几百万人丧命、摧毁全球经济的病毒疫情负全部责任。

中共杀害生命毁灭全球经济 如同纳粹让‧罗宾把中共比作德国纳粹。

他认为：“希特勒当年出兵企图征服世界，起因是德国当时的经济崩溃了。而当今的中共也正处于同样状态，中共的经济于2019年就垮掉了。多年以来不管它怎么说，必须要到外边去寻找复苏的机会。这就是它们利用疫情所要达到的目的。”

罗宾说，疫情像一个新的大规模毁灭性武器一样，不仅仅杀害生命，而且损害和毁灭经济，还造成了社会后遗症，使社会各阶层出现骚乱和使很多人出现抑郁状态等。

中共通过贪腐和讹诈渗透法国各个领域让‧罗宾对法国与中国的合作体系做了深入的调查和研究，发现中共渗透法国很多领域。

他举例分析说：“比如法国发展的部署是由中（共）国在支撑。”

“现任法国政府成员，要么是中共直接管理下的或间接影响下的俱乐部的成员。如法中基金会（La France China Fondation）是最有名的，还有巴黎上海俱乐部也很有影响力，这是在欧洲范围内的，因为负责人是欧洲委员会成员。”

他补充：“还有法中委员会（Le Comité France-Chine），它汇集了四分之三的法国四十大股（Cac 40）和为中国运作的多家大型中等企业（grosses ETI）。还有其它俱乐部，如法中基金（La Fondation France-Chine），也是有金融界重要人物参与。”

他表示自己认同国会议员加多南（Gattolin）先生的观点——中共与法国建立姐妹城市关系，“名义上是进行交流，实际上是中共的渗透和间谍行为。”

罗宾先生还认为法国是世界上长期以来与中共合作最多的国家之一，而“法国政府对今天的中共有能力融资、有能力讹诈，有不可推卸的责任”。

他说：“我确信法国政界，能有几十人在被这样敲诈勒索中，因而依赖中共，他们可能直接贪腐。很简单，我们知道中共就是这样运作的。这就是中共的狡猾之处，他们会利用各种可能的和想像的方式，不动一刀一枪却达到了他们的目的。”

他指出：“中共先是用腐败、欺诈你的所有，然后是在思想意识上使你就范。因为法国领导人很马克思主义，思想上很共产主义，今天法国人已经习惯这些了，已经意识不到这些。当人们不知道指的哪个独裁的时候，就不能与敌人对抗。然而，中共就是敌人，我们看得很清楚，它正在试图统治世界。”

中共是人类主要的敌人 共产党必须消失罗宾先生认为是中共将全球经济陷入异常和绝望中。“法国有很多小型经济实体被灭掉了。”他说。

“遗憾的是，法国人习惯了他们的基本自由一点一点地丧失，他们已经习惯了‘温水煮青蛙’。疫情之下，独裁统治下的卫生与经济，混乱的措施，小型企业家和商家是不依赖国家而生存的，他们的自由又被剥夺。这是共产主义的计划在实施，然而很少法国人认识到这是中共计划在法国的实施。”他说。

罗宾认为，在欧洲，对中共抵制最强的是瑞典。瑞典是唯一驱逐华为、驱逐孔子学院的国家，是唯一没有采取隔离禁足令的国家。

他表示，美国总统川普（特朗普）等人认为中共是美国的主要威胁，“其实中共也同样是法国的主要威胁，而且事实上法国已经沦陷，只是人们不知道，法国领导人都在中共的手中。”

最后罗宾先生说：“中共是（人类）主要的敌人。共产党必须在地球上消失。我们知道它的计划是要毁灭一切，因此我们要停止破坏者的勾当。”

文章来源：明慧网

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

countries: 瑞典 中国

title: 法国独立记者：中共是人类的主要敌人


content_text:
行政院長蘇貞昌11日晚間與民進黨立委餐敘時表示，暫緩推動數位身分證，並指示行政院副院長沈榮津盤整數位身分證政策，待法制面、技術面釐清無資安疑慮後才會推動。

內政部推動數位身分證遭遇阻力，民進黨立院黨團多位立委認為應暫緩；綠委昨晚與蘇揆餐敘後轉述指出，蘇貞昌在餐敘中同意暫緩推動數位身分證。

對此，行政院秘書長李孟諺受訪時表示，蘇貞昌在餐敘中向綠委指出，科技日新月異，資安議題不能不在意；蘇貞昌上週已召集相關單位研商，並指示由沈榮津負責盤整此議題，談清楚法制面、技術面，確認沒有資安疑慮之才會推動。

原始連結相關新聞豬肉儀表板資訊未顯示美豬已入台 政院：到關總量不等於市面流動量

美駐聯合國大使克拉芙特將訪台 行政院：意義特殊 非常歡迎

蘇揆新年賀卡「牛」來好運 盼新年「牛」轉乾坤

people: 沈榮津 蘇貞昌

title: 數位身分證暫緩 蘇揆指示沈榮津盤點法制面與技術面


content_text:
希尔斯代尔学院（Hillsdale College）助理教授大卫·阿塞拉德（David Azerrad）：左派有着明显的马克思主义的特征；攻击右派的信仰右派不会怎样，但如果你触动了左派的信仰，左派就会倾尽全力对付你！（大纪元合成）【大纪元2021年01月11日讯】马克思主义的核心就是阶级斗争，美国的左派仍然在宣扬阶级斗争，近些年更是以种族替代了阶级，推出了一个什么critical race theory（种族判析理论），把任何的结果上的不同都归咎于种族歧视和压迫。还说如果你不是一个反种族主义者，那你就是一个种族主义者，也就是说必须加入他们，不然你就是敌人。

他们一直在推行diversity（多元化），近几年还在大学设立必修课，对年轻人进行灌输，如同中国的政治课。多元化打着宽容的旗号，可是任何说出让他们不喜欢的事实的人，就会成为他们取消的对象。这种洗脑和恐吓，对来自中国的人来说不会陌生。川普是极少数的有勇气反对这一套的人，这也是左派极端仇恨川普的原因。

马克思主义说有压迫就有反抗，造反有理，所以如果有个别警察对于黑人过度执法，左派媒体必然大加炒作，引发打砸抢烧之后，川普进行谴责，要求派兵阻止，那么川普就成了种族主义者、就成了白人至上主义者，就成了法西斯。打砸抢烧的后果则需要社会承担，或者是商家直接承担，这些左派是不在意的。CNN一位主播说：谁说抗议应该是和平的？

不要以为左派是爱黑人的。他们爱黑人的选票，他们爱黑人成为他们新马克思主义叙事中的被压迫者。在1960年代前，民主党和现在恰恰相反。比如1964年3月26日，19位投票反对民权法案的参议员中，有18位是民主党员。之后民主党开始转而拉拢黑人，但他们仍然是打种族牌。他们不是像川普那样为黑人创造工作机会，而是通过福利让黑人依附于自己。他们不去改进黑人区的中小学教育环境，而是在大学录取上实行隐性的种族配额。亚裔孩子是这种隐性配额的最大受害者，他们在长青藤大学被剥夺了20%的席位。这是打着反歧视的幌子进行歧视。

哈佛大学在课外活动之外，还创造了一个“性格”(personality）栏目，给亚裔孩子打低分，这其实是对亚裔孩子的诋毁。在美国长大的亚裔孩子大多性格开朗，服务社区，凭什么诋毁他们性格不好？他们大多来自普通家庭，通过自己的努力和自律，取得好的成绩，凭什么剥夺他们在最好的学校受教育的机会？

加州的左派在此次选举中要公投一个上大学、求职要考虑种族的法案，因为他们觉得他们现在的套路就如同拿勺子铲雪，不过瘾。我不反对对少数族裔的适当照顾，尤其是对来自低收入家庭或者父母没有上过大学的家庭的孩子有一定的照顾。但是目前的做法对亚裔孩子太不公道了。川普政府对大学录取政策的提告，是为了这些孩子讨回公道。亚裔父母们不要忘记川普在帮助你们的孩子。

怜悯之心是人类最高贵的品德。对于目前黑人、尤其黑人孩子的境遇，我们尤其应该有怜悯之心。但是民主党长期统治的黑人社区，黑人枪杀黑人的案例每天都在发生，而这些左派媒体却不去深究。70%的黑人孩子都在单亲家庭长大，对这个问题左派媒体更加视而不见。要帮助黑人，我觉得应该像川普做的，创造就业，把制造业工作移回美国，同时强调法律和秩序，在黑人社区增强以黑人为主体的警察力量，而不是左派说的取消警察。好莱坞的名人们住在有着私人保安的豪宅里，在电视上表演忏悔白人特权也就罢了，但是他们号召取消警察，其实很危险，因为受害者很多会是无辜的普通黑人，或者没有私人保安的普通民众。其实这次投票给川普的黑人和西班牙裔比2016年有提高，说明他们也意识到川普推行的创造就业和法律秩序是对他们是有益的。

左派的可怕之处就是打着怜悯之心的欺骗。上面说到他们对亚裔孩子的伤害就是一个例子。一个更可怕的例子就是堕胎，你要是反堕胎，他就说你仇恨妇女的生育权，难道你保护妇女，就允许一个没出生的孩子被绞成碎片吗？

我不是否定福利，作为一个社会，我们有责任让老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养。左派们表现得很怜悯，但是他们 不会把无家可归者或者贫苦的非法移民请到家里暂住。他们的逻辑是，我请客，你花钱；我大方，你受损。

做事情，手段高于目的，如果真的是有一颗怜悯之心，就不应该心存恶毒，就不应该煽动仇恨。左派的身份政治其实是在不同族裔中制造分裂和仇恨，对现在的左派而言，引用马丁‧路德‧金的关于不关注肤色的名言都成了罪过。前一段的打砸抢烧尤其是一次仇恨的大爆发。

我绝对不歧视黑人，我有一位黑人朋友对我和家人非常好，我心存感激。我也相信确实有一些黑人，尤其是年长的黑人，在成长过程中有着被歧视的惨痛经历。但是媒体和政客时刻不忘阶级斗争的做法只能制造更多的仇恨和撕裂，是火上浇油。

左派为什么在种族问题上大做文章呢？因为他们认为资本主义就是种族主义。他们要改变美国的经济制度。他们也仇视西方文明和传统价值，认为这些都是种族主义，并向年轻人灌输这种仇恨。

我指的不是所有的民主党人。我认识的民主党人都是很温和的，对我说的也都同意。他们也担心那些极左的疯子再次让他们失去大选，但他们并不担心这些在媒体上作秀的疯子在国会能有什么成就，能通过什么法案。我觉得他们太天真了。

一百年前中国的所谓左翼进步知识分子，许诺建造人间天堂，却在1949年打造了一个人间地狱，最后是连他们自己也被吞噬，还背负着右派或者反革命的恶名。很多来自前共产国家的人都能很轻易看穿左派的谎言。可是这些左派进步主义人士和被他们欺骗的人，尤其是年轻人，似乎不享受一次共产主义地狱的滋味就绝不罢休的样子，真的是令人长叹。

责任编辑：高义

countries: 中国 西班牙

title: 华玉：左派阶级斗争撕裂美国社会