content_text:
政治中心／綜合報導

民國38年金門古寧頭戰役中，朝共軍開出第一砲、逆轉戰局的國軍英雄熊震球於2020年12月25日過世，享耆壽90歲。對此，前總統馬英九今（12）日與國安會高華柱前秘書長等人，一同參加熊震球的公祭，並在臉書介紹其英勇戰績。

▲ 馬英九述說古寧頭戰役的過往，並指出「海灘上盡是共軍死屍」。（組合圖／資料照）

馬英九今日參加熊震球的公祭後，在臉書撰文指出，「古寧頭戰役發生時，熊老才18歲，擔任戰車第三團第一營第三連上士射手。民國38年10月24日，他所屬的66號M5A1戰車在演習結束回程途中履帶故障，搶修期間，同排的64號、65號兩輛戰車一同留守灘頭警戒。24日深夜，共軍第十兵團下3個團9千餘人，搭乘以漁船為主的大小船隻3百餘艘渡海進犯金門。25日凌晨一點多，我軍201師突擊排排長卞立乾中尉查哨時誤踩地雷，驚動了防線上的官兵，也因此發現渡海來犯的共軍。」

馬英九提到，「當時熊老急忙跳上戰車，順手摸到一發砲彈，腳一踩就打出去了，正好擊中共軍彈藥船，引發爆炸與大火，不但重傷船上的副指揮官，也照得海面有如白晝。共軍如潮水般一波波湧上灘頭，熊老的手幾乎沒離開過扳機，戰車上的123發砲彈與7500發機槍彈，天亮時已打得一發不剩，海灘上盡是共軍死屍。」

▼▲ 馬英九今日與國安會高華柱前秘書長等人，一同參加熊震球的公祭。（圖／翻攝自馬英九臉書）

馬英九憶及，「去年10月23日，我與高前秘書長登門探望高齡熊老，並在10月25日古寧頭戰役70週年當天，與他到金門參加紀念活動。熊老是湖南長沙人，我祖籍也是湖南，會說長沙話，跟他以鄉音對談，倍感親切。回憶起當年那場血戰的慘況，即使時隔70年，熊老仍充滿不忍。他告訴我，清理戰場時，還聽到有垂死的共軍士兵哀求他，『老鄉！做做好事，補我一槍好嗎？我好痛喔！』是敵人，卻也是同胞，那一槍怎麼補得下去？這段回憶，道盡戰爭的殘酷。『戰爭沒有贏家、和平沒有輸家』，熊老與我，都深深的這麼認為。」

馬英九進一步表示，「戰事持續了兩天半，9千多名共軍陣亡5千餘人，被俘近4千人；國軍也犧牲2千4百多人，受傷2千多人。27日捷報傳臺北，蔣中正總統含淚說，『這一仗我們全勝了！臺灣安全了！』古寧頭戰役規模不大，但影響深遠，它保衛了臺、澎、金、馬，也確立了兩岸隔海分治70年的歷史格局，讓中華民國政府能在大陸失敗的基礎上徹底整軍經武、生聚教訓、推動一系列改革。」

▼▲ 馬英九強調，老兵凋零，但他們不死的精神，不能被國家遺忘。（圖／翻攝自馬英九臉書）

馬英九強調，「古寧頭的勝利，歸因於國軍高層洞燭機先的領導，與官兵英勇奮戰的行動。當然不只有熊震球個人的勇敢與智慧，當時四萬多國軍官兵，都像熊老一樣的冷靜強悍，以『我死則國生』的偉大情操捍衛國家，才有可能出現古寧頭勝利的結果。我任內時特別頒發『保衛臺灣紀念章』給參與古寧頭戰役等歷次保衛臺灣作戰的國軍官兵，並在總統府親頒熊老001號紀念章，以肯定他的英勇事蹟。」

馬英九也感慨地說，「老兵凋零，但他們不死的精神，不能被遺忘，尤其不能被國家遺忘。我們會永遠懷念熊老。」

countries: 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 和平 金門 臺北 中正

title: 古寧頭一砲炸爛5千共軍！馬英九驚吐：海灘上全是死屍 | 政治


content_text: BEIRUT (AP) — Lebanon’s highest court said Monday the prosecutor investigating last year’s massive explosion at the Beirut port that killed dozens and injured thousands can resume his work after a three-week pause following legal challenges to his authority. The Court of Cassation's decision gives the green light to Judge Fadi Sawwan to question officials and civil servants over the Aug. 4 explosion of nearly 3,000 tons of ammonium nitrate, a highly explosive material used mostly as a fertilizer. The blast killed more than 200 people, injured over 6,000 and damaged entire neighborhoods in the capital. The court's decision, reported by the official state news agency, is likely to ease concerns by members of the public who feared the investigation might end given Lebanon's decades-long culture of impunity. Nearly 30 people, most of them port and customs officials, have been arrested since the blast. Last month, Sawwan filed charges against caretaker Prime Minister Hassan Diab and three former ministers, accusing them of negligence leading to the deaths of hundreds of people. Diab and the three former ministers did not show up for questioning following the charges. The summoning sparked concerted criticism from most of Lebanon’s top politicians and the militant Hezbollah group, which urged Sawwan to reconsider his decision, describing it as politically motivated. Sawwan paused his investigation to allow him to respond to accusations that he violated legal and constitutional procedures by summoning for questioning Diab and the three former ministers. Many critics have seen the attacks on Sawwan as an attempt by the political elite to prevent setting a precedent that might bring accountability at the highest level. Two of the accused former ministers, who are currently members of parliament, challenged Sawwan’s decision to question them and asked the Court of Cassation to replace him, citing “legitimate suspicion” over its legality. The court, the highest in the country, had not decided on the matter regarding the two ministers as of Monday, state-run National News Agency said.

journalist: By Associated Press

title: Lebanon high court says prosecutor can resume port probe


content_text:
iSKI新竹店開幕會上教練表演專業技巧 【旅遊經 洪書瑱報導】

寒流逼近，天氣冷寒，本是亞熱帶的台灣，許多民眾也開始追起雪來，由於追雪之樂，除了要及時，上山必備雪鏈，也要耐「塞」，各個追雪景點，人車擁擠，除了追雪外，若想念國外刺激的滑雪運動，現在到新竹也能體驗，位於新竹──「iSKI滑雪俱樂部新竹店」開幕，為這個冬季帶來一道不同的雪國景致！

業者表示，繼台北第一家店後，iSKI滑雪俱樂部新竹店以「雙層獨棟」的豪華規模，為新竹民眾增添更豐富的生活娛樂選擇，坐落於交通便利的高鐵特區與三大園區交會住宅區，首創雙滑雪機對坐，營造雪山山谷般的氣勢，搭配綿延30公尺的全景雪場彩繪，由噴畫大師李錫堅帶領的團隊打造，夢幻壯麗，讓民眾不用出國就能體驗滑雪！

網紅家庭「米菲 and 米粒MifaMily」與iSKI打卡點合影

業者為推廣台灣在地滑雪訓練，場內有雙板ski、單板snowboard，打造台灣大規模室內滑雪場，建立友善的滑雪環境，而業者iSKI表示，品牌精神為專業、趣味、安全，現階段透過引進全台唯一歐洲原裝的「滑雪模擬機」，透過穩定、可加濕的雪毯，搭配可控陡坡、時速，幫助學員更加紮實訓練；加上單、雙板三級資深滑雪顧問們精心設計的課程，帶領國際認證滑雪教練組成的專業師資，將滑雪這項運動的頂尖資源，更親切地帶給台灣民眾，無論是資深滑雪愛好者、初試滑雪的初學者或家庭親子族群，都能共同培養滑雪這項兼具社交、旅遊的興趣。場內安全配備防跌倒的紅外線自動感應停機，小朋友也可以更無負擔、安心參與滑雪課程。

iSKI創辦人Jeremy表示，iSKI團隊由一群熱愛滑雪的教練組成。滑雪最感動我的地方，就是滑了一整天，夕陽下山前坐在山上看著全山的美景，眼簾中有山下的纜車人群和小木屋餐廳，耳邊只有風聲呼嘯，雖然很冷但伴隨肌肉痠痛的灼熱感，彷彿世界是這麼平靜與美好，想把這份寧靜的感動，複製到台灣讓大家都能擁有。

想在浪漫冬季，不能出國之際，也能在Instagram留下奇蹟美照，iSKI滑雪俱樂部新竹店以法國空運來台的滑雪場纜車及可愛雪人，於門口打造超美雪地造景，襯托出銀白世界夢幻風格，讓客人在體驗專業滑雪的刺激樂趣之餘，還能沉浸在浪漫氛圍中！

而滑雪俱樂部與十五郎 日式洋食堂合作，營造出複合式的場館型態。在俱樂部二樓的十五郎日式洋食景觀餐廳，以「木造、壁爐、滑雪景觀窗」等元素營造出日本滑雪場中的小木屋餐廳，餐廳提供炙燒肋眼牛排、黑松露干貝起司燉飯、熟成咖哩等，更供應精釀啤酒、生啤、清酒等酒類品項，在品嘗美食的同時，能透過和式觀景窗，觀賞滑雪課的進行，景觀陽台可以俯視雙滑雪機上的情景和拍照。另外，針對親子顧客，餐廳設置兒童遊戲室，有室內決明子沙坑提供小朋友玩耍！

iSKI屆滿一年多，目前推優惠，包括：即日起報名體驗單堂50分鐘的課程，初階體驗課 ＄1,850元（原價＄2,000元）；中階體驗課 ＄2,200元（原價＄2,400元）；4~6歲幼幼體驗課 ＄2,200元（原價＄2,400元），課程皆包含裝備、護具提供、全程專業滑雪教練指導等！

圖片：業者提供

countries: 台灣 日本 法國

taiwan-subdivisions: 新竹 大園 山上

title: 台灣滑雪趣 新竹滑雪俱樂部新開幕


content_text: （德國之聲中文網）對於美國總統特朗普推特帳號被封一事，德國總理默克爾表達了批評立場。政府發言人塞伯特（Steffen Seibert)周一在柏林表示：「言論自由是具有核心意義的基本權利。對這項基本權利做出限制時，必須基於法律並遵循立法者限定的框架，而不應基於一個社交平台管理層的決定。」他表示，基於上述理由，德國總理默克爾認為，推特永久封閉特朗普總統帳號的做法是「有問題的」。塞伯特同時也表示，在避免仇恨、謊言以及煽動暴力的言論「毒化」政治對話方面，社交媒體運營者具有極大的社會責任。因此，社交媒體絕不應對上述言論視而不見，過去幾個月來，對相關言論進行特別標識的做法，就是值得稱道的。 推特管理層永久性封閉了美國總統特朗普的帳號，以回應上周三發生的沖擊國會事件。周末開始，特朗普的個人推特帳號已經無法打開。美國總統的官方帳號@potus下，也已無法查閱推文。過去幾年當中，擁有近九千萬粉絲的特朗普推特帳號一直是其重要的發聲平台。在迄今為止的總統任期內，特朗普幾乎每天都會發出多條推文。上周四，臉書和Instagram也宣布封閉了特朗普的帳號。推特封號事件也引起了歐盟的關注。歐盟專員布雷頓（Thierry Breton）表示，華盛頓的沖擊國會事件，應當成為社交媒體管理政策的一個轉折點。布雷頓在Politico網站撰文指出：「如同當年911事件成為安全政策轉折點一樣，20年後的今天，我們也將成為民主體制下網絡平台一場根本性變化的見證人。」布雷頓認為，上周的沖擊國會事件以及此前的一系列發展已經充分證明，網絡平台在政治生活中所扮演的重要角色已經變得毫無懸念。「這些平台已經無法否認他們的社會責任。」而永久性封閉特朗普帳號就是一個明顯的例證。法國經濟部長布魯諾‧勒梅爾（Bruno Le Maire）則表示，不應當讓私人企業來做出是否封閉帳號的決定。勒梅爾對法國媒體表示，推特居然能夠做出這樣的決定，令他感到「震驚」。他表示：「美國國會遭到沖擊是特朗普先生的謊言引發的。」他認為，這一系列事件都是對「民主的進犯」。但他同時也表示，「網絡寡頭也同樣對美國和民主構成了威脅。」他說，對網絡平台的管理，不應當由「網絡巨頭」來承擔，因為這是國家和司法機構的任務。達揚 / 苗子 （基督教福音通訊社，路透社）© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 德國 美國 歐盟 法國

title: 德國總理默克爾：推特封閉特朗普「有問題」


content_text:
訂閱譚兵讀武頻道:https://bit.ly/3bty9Sd這場戰役真的是分水嶺！

●本集主要內容：1、蔣介石派「豬」去打徐蚌會戰？ 600萬人吞掉老蔣80萬大軍 2、參戰的女民工「脫褲渡河」！ 徐蚌會戰奇景讓人驚呆 3、徐蚌會戰獨輪車推倒坦克軍 神秘數字都與孫子兵法吻合

★訂閱譚兵讀武: https://bit.ly/3bty9Sd★用Pocast好好聽: https://bit.ly/3jPoOYm

title: 【譚兵讀武EP34】國共最慘烈的徐蚌會戰 打的是「人類歷史最後一場古代戰爭」 | 譚兵讀武 | 新聞 | 播吧BOBA


content_text:
美國貿易談判代表萊特希澤呼籲拜登繼續維持對華關稅   雖然美國貿易談判代表萊特希澤稱中國政府正在遵守與美國達成的貿易協議，但他仍希望拜登政府維持對中國的所有關稅，即使這會提高美國企業和消費者的價格。在美國貿易談判代表羅伯特·萊特希澤(Robert Lighthizer)近四年的任期內，他協助將保護主義從美國政策制定的邊緣挪到了核心位置。他給拜登(Biden)政府的建議是：保持下去。

萊特希澤稱，維持對中國的所有關稅，即使這會提高美國企業和消費者的價格。他表示，要削弱世界貿易組織(World Trade Organization, 簡稱WTO)，使該組織無法推翻美國的政策，並加大美國公司向海外轉移的難度，儘管這樣做的代價是降低美國公司的競爭力。

萊特希澤在一次採訪中稱讚特朗普(Donald Trump)政府對中國貿易行為採取了強硬態度，這一態度不但令美國工人受益，還結束了前幾屆美國政府因擔心激怒中國政府而維持多年的遷就政策。

雖然萊特希澤稱中國政府正在遵守與美國達成的貿易協議，但他仍希望拜登政府保持對所有3,700億美元中國商品的關稅，這些商品佔中國賣給美國所有商品的四分之三。

...

journalist: Bob Davis

countries: 美國 中國

title: 美國貿易談判代表萊特希澤呼籲拜登繼續維持對華關稅


content_text: 太陽能導電漿廠碩禾（3691）昨（11）日公告，公司提告磐采竊密案的刑、民事訴訟經雙方簽訂保密條款和解書以及磐采願支付和解金後，同意向法院撤回現存的所有訴訟，雙方已達成和解。2014年下半年起，碩禾陸續從業界獲知磐采要求提供碩禾生產玻璃粉等消息，內部調查後才知道公司機密已遭洩漏，並向磐采以及相關人等提起侵害營業秘密的刑、民事訴訟。 根據檢方資料提供，磐采透過竊得取得碩禾的營業秘密，藉以研發出太陽能導電鋁漿產品，節省大量人力、物力並快速縮短技術差距，搶占產品市場，從事不公平競爭，已對碩禾造成損害，因此依法起訴。雙方歷經官司纏鬥後，歷經多次調解，總算以和解落幕，惟磐采應支付的和解金並未公告。碩禾回應，因內容涉及當事人機密，依照和解協議書所約定之保密條款要求，予以保密。碩禾為全球太陽能導電漿龍頭廠，在業界具有舉足輕重的地位。碩禾去年度營收88.31億元，年增12.2%，業績表現持穩向上，昨日股價大漲16.5元，收228元，創波段新高。

title: 碩禾告磐采竊密 和解


content_text:
警訊時報北部採訪中心【主任 彭可/台北報導】

（圖/翻攝）

隨著人們物質生活水準及醫療科技的提升，大大提高了人類的壽命，老年人的比例越來越高。老年人在年輕時為家庭、為事業打拼，爲我們付出了貢獻，因此他們在年老時更應受到我們的用心照顧。

老年人的居住環境，應根據老年人自身的需求進行設計，為老年人創造一個舒適的晚年。 老年人隨著年齡的增長，睡眠的時間逐漸減短，身體也漸漸出現問題，如骨質疏鬆、筋骨酸痛、心臟不好、記憶力衰退等。

針對老年人的這些問題，國師 名門命理楊登嵙 教授指出--老人房的佈置應多加注意，如室內的燈光、色調、物品等，都應根據老人的特點進行設計。

國師 名門命理楊登嵙 教授指出--在設計時要注意以下幾點：

1、 老年人的房間應向陽，陽光能促進鈣的吸收。多曬曬太陽，對老人的身體更有好處。充足的陽光既能增強老人的體質，同時能殺滅細菌，使臥室更加溫暖舒適。

2、 老年人的房間應保持良好的通風與乾燥。空氣流通不順暢以及潮濕的環境都會加速細菌的繁殖，對抵抗力較低的老人更是不利。

3、 老人房內的燈光以橘黃色（太陽光色系）為宜，日光燈顔色太冷，過於刺眼，不適合安裝在老人房內。

4、 老年人的臥室宜採用柔和的顔色，老年人臥室的牆壁可採用乳白、乳黃或是淡蘋果綠等素雅顔色，再配合深棕色、淺咖啡色、棕黃色、珍珠白、米黃色等木質傢俱，深色的搭配展現平穩與莊重。

5、 老年人的房間應位於低樓層，以免上下行動不便，甚至造成跌倒受傷，若居家內裝設電梯則不在此限。

6、 老年房應靠近厠所，因老年人的行動不便，而且老年人容易頻尿，距厠所太遠，對老年人來說是相當不方便的。

7、 老人房不宜設在地下室，地下室的濕氣較重，光線也不好，老年人若長期生活在地下室，健康會大打折扣。

8、 老年人的臥室不宜太靠近客廳。為老年人提供一個安靜的環境十分重要，若臥室太靠近客廳，客廳的活動會影響老年人的休息，因此，若是無法避免靠近客廳，也應做好老年人臥室的隔音效果。

9、 老年人的臥室不宜靠近馬路。老年人的睡眠時間短，品質較差，稍有風吹草動都會影響到老年人的休息，因此，老人房的臥室因設置在房子內側安靜的地方。

10、 可以在老年人臥室的窗臺上種植花草，以調節心情，使房間更富有生氣。對於老年人窗外的風景，若是有樹林，或是靠近公園，都能讓老人保持良好的心情。

11、 對於臥室、臥床的一些禁忌，老人房也應特別注意。像是床頭有橫樑壓頂，床頭緊鄰爐灶，床頭沒有緊貼牆壁等。

12、 老人體能及動作應變能力不佳，很怕意外跌倒，一跌倒往往非常嚴重，所以，老人房的地板最好能用木質地板或鋪上地毯。一般地磚材質硬而且滑，不適用於老人房。

▲社團法人台中市名門命理教育協會 創會理事長 國師 楊登嵙 教授 http://www.xmmmy.com/cht/content/2/

（＃名門 ＃楊登嵙 ＃八字 ＃地理 ＃風水 ＃命名 ＃取名 ＃合婚 ＃擇日 ＃文昌位 ＃易經 ＃卜卦 ＃算命 ）

台灣電報https://enn.tw/?p=65676 電傳媒https://2udn.com/?p=28653

journalist: CoCo可

title: 如何規劃最舒適安全的老人房？國師名門命理楊登嵙 教授


content_text:
記者張雅筑／台中報導

寒流持續發威，今（12）日清晨最低溫出現在苗栗銅鑼僅6.4℃，而中央氣象局也針對多個縣市發布低溫特報，提醒民眾注意保暖，預估今晚到明日清晨會是最冷的時候，最低溫恐下探到4℃。半個月內一連三個寒流來襲，禦寒家電、小物熱銷到得預購，若買不到該怎麼辦？其實生活上有一些隨手可得的東西就能抗寒，其中一項就是常用來包裝網購商品的「氣泡紙（泡泡紙）」！

▲網購東西時，裡面常會出現氣泡紙包裝產品防撞、防磨損等，沒想到它也能成為很不錯的抗寒小物。（圖／記者張雅筑攝）

天氣冷颼颼，待在家裡、室內的話，許多人絕對不想靠近門窗的地方，但其實門窗是關係著室內「保溫」的一大關鍵！物理老師鄭立彥受訪時表示，如果家中有窗戶，外面是有的太陽的話，就拉開窗簾讓太陽照進來、讓室內吸收太陽的熱能。若沒有太陽時，就要想辦法讓室內的熱不要跑出去，普遍大家都會想到拉上窗簾，此外近來也有不少人推薦購買玻璃氣泡貼，但事實上不用花錢，拿用來包裹商品的「氣泡紙（泡泡紙）」也有一樣的效果。

▲將窗戶、氣泡紙平面噴點水後貼到窗戶，可以讓室內有保溫效果。（圖／記者張雅筑攝）

若家中有氣泡紙，可以將它拉平整後，先在窗戶和氣泡紙平整那面噴些水，接著貼到窗戶上，這樣就有保溫的效果，鄭立彥老師說，這方法就是避免室內的熱能散失。又稱氣泡布、氣泡墊、氣泡袋或是防撞氣泡紙的「氣泡紙（泡泡紙）」，在寒流來襲時貼在窗戶上，不僅能防止室內50%的熱能散失，若有開暖氣的話，還可以維持室內溫度藉此減少暖氣機耗能，所以下回拿到氣泡紙別再手快捏爆它，記得先收起來，天冷時可貼在窗戶上抗寒喔！

▲物理老師表示，天冷時也可拉上窗簾，多少能讓室內溫度不要輻射出去。（圖／記者張雅筑攝）

寒流來襲這幾日，猝死案件也頻傳，其中最危險之一就是洗澡離開浴室的時候，對此醫師們呼籲，洗完澡後不要馬上進入太過寒冷的地方，這樣容易造成血壓不穩，進而發生意外。所以除了注意洗澡水溫不宜過高外，有心血管疾病者也不要突然進出冷熱落差過大的地方。為防止憾事，或避免洗完澡離開浴室覺得太冷，有人會乾脆開門洗澡，對此，鄭立彥老師表示，其實這就是體感問題，但開門洗澡，確實可以讓人覺得離開浴室時不會覺得溫差那麼大，也能降低心血管突然收縮的狀況，減少引發中風等可能。

【延伸閱讀】

喝薑茶、吃藥膳禦寒？醫：這種人毋湯→https://reurl.cc/WE4ezk

journalist: 張雅筑

taiwan-subdivisions: 銅鑼 苗栗

title: 別再捏爆它！窗戶貼氣泡紙真的可禦寒 專家：減少熱能散失 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】1月9日，南半球正值盛夏，新西蘭部分法輪功學員在北岸歐瑞瓦（Orewa）地區舉行了「結束中共」的汽車遊行和講真相的活動。
在真相點上，法輪功學員們徵集結束中共的簽名。（明慧網）
「神在掌控著一切」
早晨，遊行車隊整裝待發，不少人前來詢問。海倫是一位基督徒，對法輪功學員說：「感謝你們挺身而出，特別是在新西蘭這個國家，我要為你們祈禱，因為你們在幫助傳播真相。」
她認為，中共幹的這一切就是為了控制人們，然而自由的生活方式是神賦予人的，而不是共產主義。她為那些生活在共產主義制度下的人民感到傷心。
「中共的殘忍虐殺就是因為它有了這種極權，慾望就會被放大，然後魔鬼就控制它們、利用它們，它們就成為魔鬼的棋子。但是它們並不知道，還以為自己比別人強大，然而不是，而是被邪靈附體了。現在有些人就是被魔鬼附身，還自我感覺很好，視其他人如草芥。」
海倫還談到了對這次美國大選的一些看法。她說：「川普總統自從進入白宮那天起，他就一直面臨著各種（來自左翼和左媒的）迫害。在美國曆屆總統中沒有一個像他一樣遭受那麼多的迫害。」
「關於他所有的傳言都不是真的，都是謊言。我們現在都不能相信電視裡的新聞，那全都是謊言。當然，正的力量也會不停揭露這次舞弊事件的真相。最終神在掌控著這一切。」
「一定要讓所有中國人明白真相」
哈桑譴責中共對信仰團體的迫害，支持法輪功。（明慧網）
哈桑（Hasan）來自土耳其，曾經是一家餐廳的業主。因為土耳其與中共有著千絲萬縷的聯繫，所以他很了解中共的邪惡。他說，他十分尊敬中國人，中國人民應該享有自由、民主、應該有權利選擇自己的政府，全世界都在看著中國。
他認為，中共對信仰團體的迫害是非常不人道的、極其錯誤的，但是能夠幫助中國人的只有他們自己，就像法國革命、俄羅斯革命、美國革命一樣，這都是民權和民意的結果。
「我希望中國人民能夠不通過（流血）革命，而是和平過渡到自由民主的階段。」
「中共迫害自己的國民，我相信最終整個世界都會起來反對中共，因為世界上有許多像我們一樣明白真相的人，但是最重要的是，一定要讓所有中國人明白真相。中國有14億人，要讓每個人都覺醒，這真的不是一件容易的事。」
華人支持法輪功
一位華人開車路過真相點時在旁邊停下來，他下車告訴法輪功學員，他一定要來表示支持法輪功。
「以前我都不要聽法輪功真相，對你們講的我都表示懷疑，但是這一次中共肺炎（中共病毒）的爆發，中共的隱瞞和欺騙危害到了每一個中國人以至全世界，每一個人都沒有辦法置若罔聞。於是我就認真地看了一些自媒體，不但了解了這次疫情，也了解了法輪功真相。
「你們法輪功真勇敢！現在我都相信了，我不但相信，我還要告訴我所有的朋友。雖然我知道這不容易，因為他們可能會像以前的我一樣聽不進去，但是我不會放棄，我要讓更多的中國人來認清中共、來支持法輪功。你們法輪功在美國和新西蘭都是最強大的！」
陳先生早年從大陸去台灣，然後又移民到新西蘭，他表示佩服和支持法輪功，並主動要求簽名。
「你們今天做得真棒」
諾曼（Norman）是來自非洲的移民。他說：「中國人應該享有自由、享有和平，整個世界都應該享有和平，我們都在為同一個目標而努力，我們支持你們！我來自非洲，曾經在類似的環境下生活過，所以我特別理解。」
「中共對待自己的同胞如同牲口。這次疫情在中國爆發後，他們一直在掩蓋，甚至讓那些吹哨者及抗議者噤聲。你們今天做得真棒！非常成功！（Good job，good course）」
文字整理：李潔思
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 中國 台灣 土耳其 俄羅斯 法國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 新西蘭「結束中共」汽車之旅 傳遞真相


content_text:
原標題：「三國」為何在遊戲市場這麼火

來源：北京商報

人們耳熟能詳的「三國」，成為了遊戲市場中的香餑餑。而「三國」之所以頻繁被改編為遊戲產品，離不開該素材在國內甚至國際上已形成相對廣泛的知名度，同時鮮明的人物角色與故事背景，也更利於進行遊戲化。而隨著「三國」相關遊戲越來越多，如何從大量產品中出新擺脫同質化成為不可迴避的問題之一。

據TapTap遊戲社區顯示，1月14日，由霍爾果斯天游網路科技有限公司開發、北京慕遠科技有限公司發行的戰爭策略手游《三國志威力無雙》將率先進行公測。而僅隔一天之後，網易遊戲的國風自走策略對戰手游《戰三國 八陣奇謀》也將啟動公測，與玩家正式見面。除此以外，在1月20日，由日本光榮特庫摩官方授權、騰訊發行的手游《真·三國無雙霸》則將開啟「破軍測」計費刪檔測試。

不可否認的是，「三國」現已成為遊戲行業的熱門開發素材之一，截至目前，市場也已誕生出大量相關遊戲產品。僅以4399平台上的遊戲產品為例，北京商報記者以「三國」為關鍵詞進行搜索，220款小遊戲便相繼出現在搜索頁面上，並以策略類、動作類遊戲為主，同時也有冒險類、棋牌類、休閑類、益智類、射擊類等產品的身影。

「無論是歷史背景，還是四大名著中的《三國演義》，使得國內的玩家對『三國』並不陌生，同時也有大量對相關故事存有好奇和濃厚興趣的受眾，這對於遊戲產品而言，便能在推廣過程中獲得玩家的關注。」遊戲行業分析師趙勇如是說。

與此同時，在中央財經大學文化經濟研究院院長魏鵬舉看來，「三國」不只是在國內耳熟能詳，在東南亞等市場同樣也已實現較高的普及度和推廣度，甚至成為大華語地區的公共話語，也是國內較早輸入至國際市場的素材之一。

近年來，市場上已有多款與「三國」相關遊戲在海外市場掀起熱潮，如《少年三國志2》便曾在日本上線后即獲得App Store的推薦，並登頂了日本卡牌遊戲下載榜以及暢銷榜雙榜第一。「較為廣泛的市場也讓遊戲廠商對『三國』題材產生較高的青睞」。魏鵬舉強調道。

儘管市場上已經出現眾多「三國」類遊戲，但玩家對於新出現的遊戲產品仍持有一定興趣。

以即將正式公測的《三國志威力無雙》為例，該遊戲此前便成為2019/2020最受玩家期待三國戰爭策略遊戲、2019/2020風雲遊戲最受期待十佳SLG遊戲等，受到玩家的較高期待。此外，還處於測試階段的《真·三國無雙霸》也已在TapTap上實現預約人數達約55萬人。

在業內人士看來，耳熟能詳的特性以及已延展至國際市場的背景，只是「三國」吸引遊戲廠商不斷加碼布局的原因之一，由於「三國」這一題材本身顯現出的競合特性，也使其相較於其他部分題材更利於進行遊戲化，並持續吸引著玩家。

「『三國』本身便形成了一套很好的競爭化人格世界，在特定的歷史語境下，不同的陣營形成了競爭與合作，同時也出現了較多鮮明典型的人物角色，這均是遊戲廠商在研發遊戲中所需要的要素。」魏鵬舉如是說。

《中國遊戲產業報告》顯示，2020年我國移動遊戲收入排名前100的產品中，共有三類遊戲佔比超過10%，分別是角色扮演類、卡牌類和策略類遊戲，佔比為12%。同時在我國自主研發移動遊戲海外地區收入分佈中，策略類遊戲收入佔比為37.18%，射擊類遊戲收入佔比為17.97%，角色扮演類遊戲收入佔比為11.35%。

而觀察當下與「三國」相關的遊戲可以發現，策略類、角色扮演類、卡牌類也是不少遊戲廠商選擇的方向。趙勇認為，「三國」這一題材自身的特性能夠較好地延展並適應以上幾類遊戲類型中，甚至是融合多種類型於一身，且並不會顯得突兀，從而迎合了玩家的需求。

「三國」本身的特性令自身獲得了市場的青睞，但隨著「三國」相關遊戲越來越多，如何從大量產品中出新擺脫同質化成為不可迴避的問題之一。

「『三國』只是遊戲開發的基礎，不是全部，關鍵在於後續的再開發過程。且該題材擁有大量人物和故事素材，能夠給開發者較大的再創作空間，並在此過程中找到與其他『三國』遊戲產品的不同之處，從而脫穎而出。」數字文創產業智庫研究員李傑如是說。

值得注意的是，如今IP改編已經成為遊戲市場中的重要組成部分。伽馬數據發佈的《2020-2021移動遊戲IP市場發展報告》顯示，2020年IP改編移動遊戲收入首次超過千億元，而核心用戶則超過1.5億人。同時，近年來我國IP改編移動遊戲的市場收入呈現出持續增長的趨勢，並在2017-2020年分別達到745.6億元、908.4億元、987.4億元和1243.2億元。

在魏鵬舉看來，雖然目前國內有聲音認為IP改編在一定程度上影響到了原創，但實則不然，IP改編不代表無創作，再創作也是一個創作過程，需要開發商圍繞人物與故事增加自身所賦予的新血液，融入自身對於該題材的認識，以及對於遊戲市場及玩家需求的分析、見解，若能更好地實現再創作，便能讓該題材獲得更多的生命力。

北京商報記者 盧揚 鄭蕊

countries: 日本 中國

title: 「三國」為何在遊戲市場這麼火？競合特性更利於進行遊戲化


content_text:
「世界蛇王教育農場」飼養環境惡劣，動物健康狀況不佳，後經林務局介入救援，但過程中耗費政府與民間大量資源，動保團體呼籲政府正視虐待動物問題。

圖片來源：本文圖片皆為作者提供。

在民國79年台灣通過《野生動物保育法》前，即飼養、販售、展示各式珍稀野生動物以牟利的「世界蛇王教育農場」（以下簡稱「世界蛇王」），20多年來，屢次因不當飼養與非法繁殖野生動物，遭關心動物處境者檢舉。負責人黃國男先生於去年病逝，在民眾保育與動物保護意識提升、動保法針對「展演動物」展示規範漸趨嚴格下，家人無意接手經營，於日前發出求售訊息。

目前，「世界蛇王」場內仍有大量動物，包含鱷魚、台灣獼猴、各式毒蛇、保育類動物如大冠鷲、黃喉犀鳥、食蛇龜等，飼養環境欠佳，動物處境令人擔憂。

台灣動物社會研究會（EAST）、台灣防止虐待動物協會（TSPCA）針對場內現存動物處理與動物福利問題，特別發出聲明呼籲：中央農委會林務局與畜牧處動保科、台南市政府，應針對場內近百隻各式保育類與一般類動物的「不當飼養」與「未來去向」處理召開專案會議，以掌握場內動物種類數量、現況、評估個體生活品質，妥善規劃後續處置，勿放任業者私下轉售或任意處置，以維護生態保育與動物福利。

牠們被養來供人娛樂，身處環境卻惡劣無比TSPCA執行長姜怡如表示，動保團體過去曾多次前往調查、提出證據，園內多數動物都被飼養在冰冷、單調、環境惡劣的鐵籠內，動物長年無法接受自然光照，籠舍環境單調貧瘠，完全不符合動物習性，使得動物出現嚴重刻板與異常行為；而動物生病或有異狀時，也未能獲得妥善醫療照顧。

台灣動物社會研究會副執行長陳玉敏則指出：蛇王農場除了不當飼養動物外，更屢被揭發意圖買賣保育類野生動物，並私自將獅、虎配種繁殖出天生基因缺陷的「彪」，導致動物飽受生理缺陷殘疾之苦等違法行為。

生活在雨林，長年在樹上活動的熊貍，能在樹枝間跳躍攀爬，其尾巴有極強的抓握能力，卻被飼養在園內一棵樹都沒有的單調鐵籠裡，完全漠視動物習性。

園內一隻鱉，眼球呈白色、頸部疑似受傷， 漂浮在窄小水缸裡，訪查當天無法判定是生是死。

108年兩會進行「全台私人不當飼養保育類野生動物調查」時，更發現蛇王農場內的長臂猿、阿拉伯狒狒、食蟹猴、黑面白猴、馬來熊、亞洲黑熊、孟加拉虎、非洲獅等10隻動物，飼養環境惡劣，動物健康狀況不佳，呼籲政府正視虐待動物問題。後經林務局介入救援，協調安排收容，多隻動物經轉送後，被診斷出嚴重健康及異常行為。過程耗費政府與民間大量資源，無辜動物飽受慢性折磨。

別讓全民為摧殘動物的業者擦屁股農委會已於108年９月陸續公布兩項動物展演管理子法，包括《動物展演管理辦法》、《免經許可之動物展演類型條件方式或場所》，目前各縣市陸續審查動物展演許可案件中。其中《動物展演管理辦法》第4條第1項第6款規定，動物展演者應於營運計畫書中詳細記載，歇業、停業或其他原因無法繼續飼養、照護展演動物時，要如何進行動物安置及處理規劃；並應依同法第5條繳納相應保證金，作為「展演動物者因無資力，或其他原因未依營運計畫書飼養、照護展演動物，或對傷病之展演動物未給與妥善之醫療照護，代其飼養、照護或醫療之費用」或「展演動物者負責人行蹤不明、歇業、停業或緊急情形，未妥善安置、處理或醫療照護展演動物，必須立即介入安置、處理、照護或醫療之費用」。

兩會呼籲各縣市政府，以蛇王農場為借鏡，嚴謹落實《動物展演管理辦法》之許可審查與核發，確保業者在動物飼養照護上具備專業能力，並嚴格要求動物展演場所妥善規劃退場機制，以避免最後政府必須耗費公帑，拿人民的納稅錢為利用動物牟利、摧殘動物卻無力善後的業者擦屁股。

春節將屆，我們也邀請民眾一同抵制未提供符合動物習性的展演場所，若發現未經許可利用動物展演行為，動物展演場所有不當對待動物或不符合習性飼養之情形，可拍照向各縣市動保主管機關或兩會檢舉，讓動物展演場所內的動物福利獲得更全面的保障。

瀏覽次數：157

countries: 台灣 孟加拉

title: 蛇王停業，動物虐待未歇：請政府正視「不當展演動物」退場問題！


content_text: 氣象專家警告，極地渦旋（polar vortex）可能在1月底侵襲北美、歐洲及亞洲，帶來刺骨的嚴寒天候，讓北半球陷入急凍。技術上來說，極地渦旋是指圍繞在北極周遭的強烈冷氣團環流，把冷空氣鎖在北方，2019-2020年冬季時，冷空氣便大致維持在北極周圍，但若發生所謂的平流層驟暖現象，將導致冷空氣往南吹，而今年極地渦旋可能向南侵襲。 氣象預報公司Weather Tiger總裁崔契洛特說，這意味著北半球將陷入急凍，但今年受影響最大者的可能是美國。這一波酷寒可能侵襲美國東岸和五大湖區，為當地民眾帶來入冬以來首波嚴寒天候，且可能形成暴風雪。美國入冬以來，天氣並不寒冷，截至7日，紐約1月氣溫比往年高了攝氏近3度，芝加哥則高4度。

title: 極地渦旋 將襲擊北半球


content_text: 台積電ADR周一上漲3.3%收122.60美元，較台北交易股票溢價17.6%，和費城半導體指數同創歷史新高。費半周一漲1.1%收2,969.916點。受大型科技股拖累，美國股市周一自歷史新高水準下跌，結束連四日漲勢。在財報季開始前，投資人獲利了結，也關注拜登上台前的美國國內政局。 道瓊工業指數下跌89.28點，跌幅0.3%，至31,008.69點，標普500指數下跌0.7%，至3,799.61點，那斯達克綜合指數跌1.3%，收13,036.43點。台灣加權股價指數昨天上漲93.35點收15,557.30點。台積電漲0.7%收584.00元。聯電漲4.5%收50.00元。以下是台股ADR各股溢價率／折價率個股 ADR代碼 ADR收盤（換算後） 漲跌幅（%） 台北上市股票收盤價 溢價率（%）日月光 ASX 94.14 +3.70 90.40 4.14中華電 CHT 110.87 +0.30 110.00 -0.12台積電 TSM 687.00 +3.29 584.00 17.64聯電 UMC 50.71 +6.47 50.00 1.43*匯率換算依據紐約時間下午5:30的彭博數據

countries: 美國 台灣

title: 台積電ADR大漲3.3% 溢價達17.6% 與費半同創歷史新高


content_text:
主 旨：預告修正「運動禁藥管制辦法」草案。

依 據：行政程序法第151條第2項準用第154條第1項。

公告事項：

一、修正機關：教育部。

二、修正依據：國民體育法第24條。

三、「運動禁藥管制辦法」修正草案如附件。本案另載於本部主管法規查詢系統網站（網址：http://edu.law.moe.gov.tw/）。

四、本案係世界運動禁藥管制機構自110年實施2021年版管制規定，為利國家運動禁藥管制組織取得辦理全國運動禁藥管制之法制地位，有其急迫性，爰預告期間為30日。對於本公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報隔日起30日內陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：教育部體育署競技運動組。

(二) 地址：臺北市中山區朱崙街20號。

(三) 電話：02-8771-1943。

(四) 傳真號碼：02-8773-7936。

(五) 電子郵件信箱：b226@mail.sa.gov.tw。

部 長 潘文忠

運動禁藥管制辦法修正草案總說明及對照表（請參見PDF）

taiwan-subdivisions: 中山區 臺北市

title: 教育部公告：預告「運動禁藥管制辦法」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
雖然2020年房市交易量的建物買賣移轉棟數，最終創下近7年新高的32.4萬棟，但距離景氣暢旺時的35~40萬棟仍有一大段距離，但實際上2020下半年的房市買氣的確直逼景氣熱絡時的盛況，迫使政府出手打炒房，為什麼數據和市場熱度感受仍有一段差距，我們若仔細比較一下2020年上、下半年的表現，就可以清楚看出去年房市的真實熱度。2019上半年的交易量（建物買賣移轉棟數）為14.3萬棟，但2020年上半年僅有14萬棟反而呈現略為下滑，不過2019年下半年的交易量為15.7萬棟，但2020下半年躍增到18.4萬棟，年增幅度達17％，2020年較2019增加的交易量，全數都出現在下半年，可以說上半年還猶如秋冬季節，但下半年已經房市已經全面轉熱。

2020年從6月開始到第三季「淡季變旺季」，主要原因還是市場上原本就積壓強勁的遞延買氣，而國內因為疫情控制得當，失業率並未大幅飆升，另一方面央行的降息也加快民眾入市的腳步，短期之內買盤快速回籠，房市出現「供需緊張」的現象，民眾心態從晚點買也沒差，轉變為晚點買可能會更貴的預期，買盤快速回歸讓市場出現一波價量齊揚的走勢。

不過，下半年過度熱絡的市場買氣，也導致市場出現不理性的炒作行為，迫使政府在12月出手降溫，雖然政策難免引起短期觀望，但在台股頻創新高、2021年經濟明顯成長、台商回流擴廠與低利環境依舊等條件下，房市還是會維持在復甦的景氣循環軌道上，政府適時的打炒房，也可避免市場持續出現過熱的現象，讓2021的金牛年房市可以從「快牛」變「慢牛」！

文／信義房屋企研室經理曾敬德

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 打炒房 2021房市從快牛變慢牛


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-1072534350311285802021-01-12T07:50:00.000+08:002021-01-12T07:50:00.782+08:00台灣澎湖同鄉總會大會 2021年為澎湖打拼加油【記者嚴光澎報導】台灣澎湖同鄉總會第四屆第三次會員大會，日前在高雄市和平一路33號的寒軒和平五樓舉行，由理事長莊吉雄主持，宜蘭會、桃園會、嘉義會、西瀛會、高雄會、屏東會、總會會旗場開幕，會旗開幕進場氣勢磅礴，各團體會員派任代表220人與到場貴賓參與盛會。

貴賓立委黄昭順、澎湖縣副議長陳雙全、高雄市前議長莊啓旺、市議員鍾易仲、陳美雅、黄香寂、高雄市社會局局長謝琍琍、毒品防制局局長林瑩蓉、澎湖縣政府民政處長許智富、總會名譽理事長楊錫融、旅台澎湖同鄉各會理事長有宜蘭縣理事長王文桃、桃園市理事長程靜芸、嘉義市理事長方廷芳、高雄市西瀛理事長呂英周、屏東縣前理事長王順源、高雄市副理事長陳生發、莊許碧霞及各同鄉會理監事、台灣澎友黨、長青會、台灣莊嚴宗親總會等到場參與盛會。

莊吉雄總會理事長表示，台灣澎湖同鄉總會於民國95年8月誕生，以來歷經十四年寒暑，回饋籌設忙奔走，犧牲奉獻無所求，熱血澎湃盪心頭，見賢思齊恆長久；去年一年除了依據會務報告處理一般會務、財務方面仍節流開支後仍有盈餘；為會員之福祉而努力，為故鄉盡一份心為而用心，聯絡鄉誼、促進團結、互助互勵、共謀福利，大家本著祖先留給澎湖人的光榮歷歷史繼續前進。

楊錫融名譽理事長表示，大家遠從北到南，尤其是從故鄉來參加的長官，致十二分萬分之謝意；也歡迎一起加入台灣澎湖同鄉總會大家庭，能連結再一起，最後祝福大家，身體健康，萬事如意。

台灣澎湖同鄉總會第四屆第三次會員大會，許智富代表賴縣長向鄉親問候，並報告去年一整年澎湖在各項重大建設及環境清整改善的重大突破，雖然去年疫情來襲，但在澎縣府與議會的共同合作努力，在天助、自助、人助下依舊維持零確診，並在花火節的加持下開出觀光紅盤，最後也再代表賴縣長邀請所有鄉親有空常回家鄉走走敘敘舊，相信在台鄉親離島不離心，澎湖人永遠一條心。

陳雙全副議長、莊啓旺前議長、謝琍琍局長、林瑩蓉局長、高雄市議員、各會理事長等都上台致詞祝賀大會圓滿。大會貴賓與鄉親敘舊，傾聽鄉親心聲，瞭解旅外澎湖人的需求，親民、認真的作風，雙雙贏得現場鄉親的讚譽。晚宴場面十分熱鬧，樂團表演，嘉賓與會員們歡聚一堂共同迎接2021年，為澎湖打拼加油。

 △陳雙全副議長致詞，許智富處長、楊錫融名譽理事長、陳美雅市議員參與。（嚴光澎攝）

△台灣澎湖同鄉總會大會由總會會旗場開幕，莊吉雄理事長與理監事參加。（嚴光澎攝）

△旅台澎湖同鄉各會理監事長參與盛會。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 林瑩蓉 莊嚴 陳美雅 陳生 陳雙全

taiwan-subdivisions: 澎湖 屏東縣 嘉義市 和平 宜蘭 高雄市 澎湖縣 宜蘭縣 嘉義 桃園 屏東

title: 台灣澎湖同鄉總會大會 2021年為澎湖打拼加油


content_text:
RECOVERING: Employees at electricity and gas suppliers had the highest total pay at NT$98,856, while workers at educational facilities had the lowest at NT$26,070

The nation’s average take-home pay rose 1.63 percent to NT$42,786 in November last year, while total compensation edged up 0.65 percent to NT$48,242 after including overtime pay and performance-based rewards, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said yesterday.

Employees at electricity and gas suppliers had the highest total pay at NT$98,856, while workers at educational facilities — excluding public and private schools — had the lowest pay at NT$26,070, the agency said.

The nation’s workforce in November shrank 0.38 percent from a year earlier to 7.98 million people, but grew 0.21 percent from the previous month, or adding 8,000 people to the payroll, DGBAS Deputy Director Chen Hui-hsin (陳惠欣) said.

It was the sixth consecutive month of gains, aided by the high sales season for the manufacturing industry and service providers, Chen added.

“Hiring activity for companies in the wholesale and retail businesses appeared to have returned to pre-pandemic levels, judging by monthly and annual comparisons,” Chen said, attributing the upturn to improving demand.

Anniversary and festival promotions lent support to inventory building and shopping activity, she said, adding that even hospitality providers reported an increase in business.

The latest wage and employment data show that the labor market was steadily recovering from the COVID-19 pandemic, but the outbreak’s impact lingers, the agency said.

As of November, the labor pool had increased by 80,000 workers since the government eased social distancing rules in June last year, the agency said.

However, the number still suggested a retreat of 37,000 from the pre-pandemic level in late January, Chen said.

Restaurants and hotels bore the brunt of losses, with headcounts shrinking by 27,000 people, the DGBAS said.

The number of job losses totaled 13,000 in the manufacturing sector, mostly at suppliers of machinery equipment and textile products, it said.

Vendors of flat panels, laptops and peripheral products raised headcounts by 4,000 to meet surging demand caused by teleworking and distance learning trends.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Average take-home pay rises 1.63 percent: DGBAS


content_text: 屏東市前進社區發展協會志工媽媽發揮好手藝，巧手製作米香花生糖，與畢嘉士基金會合作，搭配馬拉威小農咖啡、紅茶，推春節限量禮盒，透過社區微薄力量，關懷馬拉威小農與學童。畢嘉士基金會長期關注非洲馬拉威服務計畫，涵蓋教育、健康與經濟，也與馬拉威公平貿易合作社合作，引進馬拉威咖啡豆與茶葉，利潤挹注在非洲行動服務。畢嘉士基金會在屏東偏鄉提供長者照顧服務，包含日照、居家照顧等。 屏東市前進社區發展協會是農村再生社區之一，協會理事長侯佳宜說，當地以種植花生、紅豆為主，每年花生採收時，居民會去花生田撿遺落在田中的花生，為社區共餐長輩加菜，製成米香花生糖一樣美味。縣府農村再生專案推動辦公室指出，畢嘉士基金會長期協助馬拉威在地小農，這次結合前進社區米香花生糖，包裝成春節禮盒，限量300份。農再辦公室也挑選出十大農再社區伴手禮供選購，洽詢電話（08）732041分機7003。

taiwan-subdivisions: 屏東 田中

title: 屏東市米香花生糖禮盒 助馬拉威小農


content_text:
生活中心／綜合報導

傳統的性別框架之下，有過「男兒有淚不輕彈」這句話，似乎綁住了很多男性，「你是男子漢，是不能輕易哭的」，讓很多人只能選擇把情緒埋在內心深處，事實上，「男兒有淚不輕彈」並非整句話的完整意思，他的下一句才是經典，原來男人也是可以哭的，劉德華知名歌曲《男人哭吧不是罪》說得都是真的。

▲「男兒有淚不輕彈」其實還有下一句。（示意圖／翻攝自pixabay）

大部分的男性自古以來，都有所謂「修身齊家治國平天下」的壓力，好像男人就一定要剛強、剽悍，眼淚則代表軟弱無能、無能為力，不能被稱得上是一個男人，也讓「男兒有淚不輕彈」成為許多男性成長過程中的枷鎖，但其實大家誤會太久了，男生是可以哭的，因為大家都忽略了這句話後面的那句。

▲「男兒有淚不輕彈」下一句是「只因未到傷心處」。（示意圖／翻攝自pixabay）

「男兒有淚不輕彈」下一句是「只因未到傷心處」，出自於明代李開先傳奇小說《林沖寶劍記》第37回，該書取材於《水滸傳》，並對原來的情節進行改編，第37回主要描寫的是林沖遭遇陷害之後，殺死高俅派來的殺手，被逼上梁山。這一段流傳甚廣，一直作為單出的「折子戲」流行在各戲曲劇種舞台上，如崑曲、京劇，一般題名為《夜奔》或者《林沖夜奔》。

▲劉德華的那首《男人哭吧不是罪》說得是真的。（圖／台灣映藝提供）

如今我們了解「男兒有淚不輕彈」還有下一句「只因未到傷心處」，換個角度來看，男性似乎不僅被剝奪的流淚的權利，就連傷心的權利也被消失了，明明男生和女生一樣，同樣有血有肉，只要一傷心都會流淚，卻被「男兒有淚不輕彈」這樣一句話輕易貼上負面的標籤，難怪當劉德華的那首《男人哭吧不是罪》一出來，立刻觸動大家的內心，瞬間紅遍大江南北。

journalist: 綜合

title: 「男兒有淚不輕彈」其實有下一句！重砲7字道破超心酸真相 | 生活


content_text:
蔡總統親頒褒揚令，表揚古寧頭戰役英雄熊震球。(總統府提供)  蔡英文總統今天(12日)下午前往台北市第二殯儀館親頒褒揚令，表彰古寧頭戰役國軍英雄熊震球。

蔡總統抵達會場後，親自頒發褒揚令，由熊震球長子熊鼎代表接受，隨後在司儀引領下於靈前獻花圈，並行三鞠躬禮致祭。

總統在致詞時表示，回顧1949年古寧頭戰役的勝利，是守護台海安全很重要的關鍵，而熊震球打出的第一擊，則是為勝利取得先機的關鍵。熊震球是守護國家安全的英雄，她要代表國人感謝熊震球在軍旅生涯中為守護國家所做的犧牲和奉獻。

總統提到，熊震球曾說過「這一戰不能輸，輸了家就沒了」，代表著台澎金馬有同島一命的重要性，所以即使面對數量眾多的敵人，國軍不是選擇棄守，反而更加奮勇向前，成功把金門守了下來，為台海和平穩定打下了基礎，這也是中華民國國軍的使命和氣魄，不論前面有什麼樣艱難的挑戰，只要國家需要國軍，國軍就會挺身而出，過去、現在是這樣，未來也會是這樣。

最後，蔡總統也承諾，她身為三軍統帥，一定會和全體的國軍官兵共同為守護台海和平穩定而努力。

包括前總統馬英九、國防部長嚴德發、退輔會主委馮世寬、陸軍司令陳寶餘等亦出席這項行程。

延伸閱讀

打響古寧頭戰役第一砲 熊震球辭世 享耆壽90歲

people: 嚴德發 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 成功 金門 和平

title: [政治] 蔡總統親頒褒揚令 表揚古寧頭戰役英雄熊震球(影音)


content_text:
（全聯提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕全聯福利中心春節福袋再出奇招，今年福袋頭獎首次讓消費者投票決定要「保時捷Porsche Cayenne」（市價354萬元）或「特斯拉Tesla Model X電動車」（市價333萬元）。

最後到底會送出哪款車子，將在1月19日當天正式對外公布，即日起至1月18日，由消費者於全聯官方Instagram參與投票。

全聯今年春節福袋還準備了22個新騎獎「台鈴智慧雙輪eReadyFun」（市價7萬4980元），以及餐券、遊樂園門票、抵用券等獎項，總獎項超過200個，再次創下新高紀錄。

全聯表示，牛年福袋將於2月12日大年初一上午9點在全台門市準時開賣，今年同樣販售兩種價格不同的福袋，分別為售價200元的「生肖福袋」，全台限量10萬個，享1次抽獎機會。

萊爾富便利商店即起至3月9日，推出「開運福袋」與「發財卡」搶攻春節商機，今年推出的「開運福袋」限量21萬個、「發財卡」限量34萬張，售價皆為168元。

「發財卡」第一重「即刮即中」包含頭獎至十二獎、10萬現金獎、商品折扣特價、商品免費兌換和異業優惠等超值大獎，即刮即中頭獎為 Mazda 2汽車（價值75萬元）。

第二重「序號抽獎」祭出價值179萬元的BMW 218i M Sport名車1台，讓不管是買「開運福袋」或「發財卡」的消費者，都有機會抽中百萬名車。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 保時捷或特斯拉 全聯福袋頭獎 消費者票選


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

Jaguar Land Rover Taiwan台灣捷豹路虎正式在台發表全新世代New Land Rover Defender，宣示品牌史上最強4 X 4全地形王者傳奇邁入嶄新篇章。全新世代New Land Rover Defender首波導入110車型，車系編成包含3.0L I6 D250柴油搭配MHEV輕油電混合動力與2.0L P300 HSE汽油動力兩款配置，同時提供Explorer Pack探險家套件，Adventure Pack冒險套件，Country Pack鄉村套件與Urban Pack都會套件共四款專屬套件選項。

▲New Land Rover Defender台灣上市。（圖／Land Rover提供）

New Defender運用現代化設計語彙重新演繹經典風格，車身外型包含獨特的圓形頭燈、高離地間隙、前後短懸設定、側開式尾門、外掛式備胎，以及從Series II便開始採用的Barrel Side桶形腰線等設計元素皆完整保留，悉心延續70多年來的光榮歷史傳承。車室內裝則以耐用度與機能性為設計導向，同時融入諸多巧思，包含致敬經典的雙橫樑結構中控台與DEFENDER徽飾鎂合金面板、散發粗曠風格的外露式鉚釘，以及耐磨織品內裝材質與防水橡膠地板等，建構極具個性化與識別度的硬派越野風格，並可依照個人需求提供標準5人座與5+2人座配置選項。

▲New Defender運用現代化設計語彙重新演繹經典風格。（圖／Land Rover提供）

New Defender採用Land Rover最新開發的D7x（x代表極限）平台，運用輕量化鋁製單體式結構打造Land Rover史上最堅固的車身，剛性超越傳統結構三倍，能夠承受最高強度極限測試程序，為完全獨立的電子氣壓式懸吊系統提供堅實基礎。精心設計的幾何結構，更具備進入角 38°、穿越角 28°、離去角 40°的絕佳越野優勢。

▲New Land Rover Defender運用輕量化鋁製單體式結構打造Land Rover史上最堅固的車身。（圖／Land Rover提供）

New Defender首波導入110 D250 SE柴油動力和110 P300 HSE汽油動力，其中D250 SE搭載Ingenium 3.0L六缸渦輪增壓柴油引擎，可輸出249PS最大馬力及570Nm最大扭力，同時結合48V MHEV輕油電混合動力科技，能回收與儲存車輛行駛時損失的動能，藉此優化引擎運轉效能，讓動力發揮更平順並有效降低油耗；P300 HSE則搭載Ingenium 2.0L四缸渦輪增壓汽油引擎，具備300PS最大馬力和400Nm最大扭力。全車系標配AWD恆時四輪傳動系統、雙速加力箱及中央限滑差速器，並可選配主動式後軸差速鎖。最大拖曳重量高達3,500kg ，最高靜態車頂承重為300kg，最高動態車頂承重則為168kg，將能扮演與車主征服地表、從事各種探險活動的完美夥伴。

▲New Defender首波導入110 D250 SE柴油動力和110 P300 HSE汽油動力。（圖／Land Rover提供）

次世代越野科技包含Terrain Response 2 第二代全地形反應系統與ClearSight底盤透視科技，更首度導入全地形反應系統個人化調整功能(Configurable Terrain Response)，能讓駕駛進行更精確的全地形駕馭細節設定。世界頂尖的900mm涉水深度搭配全新Wade Mode涉水模式，更能進一步優化車輛涉水性能，應對洪水淹沒的道路時更具主宰力。

New Defender全車系同時標配12.3吋全數位化HD虛擬儀錶板，可完整顯示多媒體娛樂、駕駛輔助資訊、全螢幕3D導航與電話等資訊，內建更加精密的中央處理器則提供流暢鮮明的圖形畫面；車內配置先進的ClearSight電子後視鏡，當行李或後座乘客擋住視野時，能透過即時視訊顯示車後影像，確保駕駛能清楚掌握後方動態。

娛樂系統部分，New Defender全車系標配Apple CarPlay與Android Auto連線套件，可供車主隨時保持連線，輕鬆使用智慧型手機的導航、音樂與各項連線功能。英國鑑賞級Meridian音響系統亦為New Defender全車系標配，分別於D250 SE與P300 HSE提供400W與700W功率配置，讓車主盡情駕馭的同時，享受極致的聽覺饗宴。

New Defender完美結合最強悍的車體結構與尖端主被動安全防護科技，榮獲世界權威車輛安全認證機構Euro NCAP五星最高評等肯定。全車系標配先進的主被動安全防護系統，包含360度3D環景顯影系統與360度停車輔助功能、ACC主動定速含車流排隊輔助功能、AEB自動煞車輔助系統、LKA車道維持輔助系統、BSA盲點偵測輔助系統、駕駛注意力監控系統、DSC循跡動態穩定控制系統、HDC 陡坡緩降控制與上坡起步輔助系統與TPMS胎壓偵測系統。不僅能從容征服艱困的天候地形，更能實現全方位安全防護。

journalist: 鍾釗榛

countries: 台灣 英國

title: 英倫越野專家 新世代DEFENDER台灣上市 | 汽車


content_text:
券商爆發！資金持續流入，東方財富漲超15%，或成中國的「嘉信理財」

來源：紅刊財經

原創 紅刊社

1月12日，滬指站上3600點，為2015年12月以來首次，滬深兩市成交額連續第7個交易日突破一萬億元。市場交投活躍下，券商板塊集體發力，截至當日收盤，東方財富大漲15.59%，錦龍股份、招商證券漲停，中信證券、中金公司、華泰證券等個股漲幅居前。

從主力資金動向上看，券商早有爆發跡象。Wind數據顯示，近60日主力資金流入額排名第一位的行業即證券（申萬三級子行業）。從個股層面看，東方財富、中信證券、中金公司為主力流入額最高的三大公司。

圖1 近60日主力流入額排名前5位的行業，證券居首

如果縮短時間期限，統計近20日主力動向，證券依然為主力資金流入額最高的行業，東方財富不僅為主力流入額最高的證券公司，且也是惟一獲得主力凈流入的標的，可見資金對其看法相對一致。

圖2 近20日主力流入額排名前5位的行業，證券居首

在職業投資人看來，作為「牛市旗手」的券商是目前最具確定性的板塊，只要市場有行情，其就是最受益的。打造「航母級券商」是政策的導向，2021年券商的合併大幕拉開將是大概率事件。

市場賺錢效應顯現

券商機會最確定

1月12日，三大指數集體漲逾2%，兩市成交額再超萬億，增量資金入場明顯，市場賺錢效應較強，作為「牛市旗手」的券商股率先體會到了「錢」的滋味。

雪球投資董事長李昌民近日對《紅周刊》記者表示，「我覺得在周期性行業中，券商是目前最具確定性的板塊，只要市場有行情，其就是最受益的。而且打造『航母級券商』是政策的導向，2021年券商的合併大幕拉開將是大概率事件。

他進一步解釋，「目前滬深兩市的市值已經接近90萬億，未來一年極有可能達到100萬億。一方面是市場估值的提升，另一方面是新股上市，如2021年的還有700多個排隊的IPO項目。還有美國方面對電信、聯通等巨無霸『使絆』也給中概股敲響了警鐘，其在未來回歸A股或H股將是一個大趨勢。而如果維持換手率不變，滬深兩市的交易量將會提升10%。」

在他看來，券商行情很有可能複製白酒「先是茅台、五糧液起來，后是瀘州老窖、山西汾酒，再是三四線酒企」的路徑，先是互聯網券商龍頭有表現，后是傳統券商龍頭，再是三四線券商的炒作。

談到白酒，不得不提到各種「茅」，比如「葯茅」、「糧茅」、「油茅」等等，對於券商行業是否具有「券商茅」， 李昌民有自己的看法，他認為，券商行業顯然還沒有經過充分競爭，現在還處於混戰的階段。目前，中信證券相對佔據一定的優勢，但優勢並不是非常明顯。因為它的市值還不到4000億元，其後的中金公司、中信建投、東方財富等都在追趕。它們的差距並不是太大，有的可能是資管業務強一些，有的可能是投行業務或是經紀業務強一些，其中整體業務稍強一些的是中信證券。如果中信之後的「老二」和「老三」一合併，那麼新的「老大」就出現了。

互聯網券商具備核心競爭優勢

東方財富將成為中國的「嘉信理財」

在諸多券商股中，東方財富成為近期主力資金惟一凈流入的個股，顯示市場對其認可的相對一致性。實際上，「目前有核心優勢的還是互聯網券商，這從市場表現上就能看出來，互聯網券商龍頭的股價在2020年漲了一倍多，而中信證券才有不到20%的漲幅。」李昌民表示。

他進一步解釋稱，「互聯網券商龍頭也有相對應的業績背書，如2020年前三季度，其凈利潤就同比增長了近150%。並且在未來，互聯網券商的獲客成本、傭金收入等的彈性都是券商行業中最大的。值得一提的是，雖然國內的一些傳統券商也想往互聯網方向轉型，但他們目前都沒有拿到牌照。」

與此同時，當前券商行業同質化也較為嚴重，高度依賴股票市場的狀況未有重大改變；部分優秀券商已在尋找突破的道路，如中信建投、東方財富、中金公司等，它們成了現階段券商業務差異化發展的較好範例。東莞證券首席經濟學家楊博光此前對《紅周刊》記者表示，「如中信建投通過大力開發投資銀行業務而使得整體業績排名行業前列；東方財富通過互聯網發展經紀和融資業務的模式使其營收不斷擴大；專注於資管和固收業務的第一創業，其業務能力保持在行業前列。所以，中小券商轉型『精品』券商可以從重點關注業務定位和人力資源配置做思考。」

這其中，業務模型清晰的典型案例是東方財富。某機構人士史先生對《紅周刊》記者表示，因為牌照問題，東方財富是國內惟一一家互聯網券商。其典型的輕資產運作與低成本獲客能力，成為其深厚的護城河。從市佔率看，東方財富的市佔率從2015年的0.26%爆髮式增長到2019年的3%，四年增長了十多倍。它還是過去幾年市佔率惟一大幅增長的上市券商。從兩融業務來看，其市佔率也從不入流快速增長到了1.6%。「東財作為互聯網券商的優勢將會持續下去，因為自2015年之後國家不再批准新的互聯網券商。目前東財的市佔率還有較大的提升空間，在追上華泰（8%）、中信（6%）之前，還會繼續保持快速增長。另外，東財的『天天基金網』，也是全國最知名的基金銷售平台，基金銷售金額不僅遠遠超越同行，甚至超越了工行、招行。」

史先生認為，「東財的流量、數據、場景、牌照的『閉環』已經形成，強大的互聯網流量變現能力，以及天天基金網的優勢，與券商、基金、保險牌照，為成長為中國的嘉信理財提供了較大的可能。」

深圳私享股權投資基金管理有限公司總經理陳建德也表示，「互聯網券商的低邊際成本優勢肯定會一直存在。這類公司的護城河主要是流量入口，這種護城河在中短期內是比較深和比較廣的。但是當做互聯網基金的券商多了以後，這些券商也得考慮自己如何不斷地挖深自己的護城河，而內容端、服務端有可能是這類公司可以發力的方向。」

（文中提及個股僅為舉例分析，不做買賣建議。）

countries: 中國 美國

title: 券商爆發：資金持續流入 東方財富漲超15%或成中國的「嘉信理財」


content_text:
國際中心／綜合報導

美台外交關係逐步增溫，川普政府日前宣布取消美台交往限制。針對美方突如其來的舉措，新黨榮譽主席郁慕明稍早在臉書上分析，在川普與拜登之間的過招中，「最倒楣的是台灣人民，直接被美國推上火線，未蒙其利先受其害。」

▲ 川普政府交接之際，突宣布取消所有美國政府對台交流的限制。（組合圖／資料照）

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）日前發布聲明，取消所有美國政府對台政策自我施加的限制。聲明表示，對於美國國務院先前以國務卿名義授權發布的所有關於台灣的聯繫準則，行政機構現在都可視為無效。

對此，郁慕明11日晚間在臉書上指出，「蓬佩奧宣布取消台美交流限制，這招可說既狠又毒，不單是直接挑釁大陸，更是丟給即將繼任的拜登一個超級燙手山芋。拜登不管是否收回成命，川普都得利。」

郁慕明進一步分析，「最倒楣的則是台灣人民，直接被美國推上火線，未蒙其利先受其害。」

▲ 郁慕明認為，「最倒楣的是台灣人民，直接被美國推上火線」。（圖／資料照）

不過，針對台美交流限制的解除，我國總統府發言人張惇涵日前回應說明，這項聲明充分反應台美堅實的夥伴關係，我們除感謝美國國務院的這項決定外，也感謝長期支持台灣的各界美國友人，讓台美之間能夠順利推展政治、經濟、安全等各領域的合作，讓台美關係不斷推展至目前的緊密友好。

張惇涵強調，我國政府對外政策的一貫立場，是踏實穩健地推動整體國際關係發展，並以謹慎負責的態度維持對外關係的平衡，而這是過去幾年台美互信與雙邊關係提升的重要因素。未來我們也會以相同態度，在既有的堅實基礎上，持續爭取美國跨黨派支持，並持續深化台美合作夥伴關係。

countries: 台灣 美國

people: 川普 郁慕明

title: 台美交流為何突解禁？他驚曝川普狠招：台灣人被推上火線 | 國際


content_text: 中評社台北1月12日電（記者 鄭羿菲）美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將於13至15日訪台，時代力量12日舉行記者會表達歡迎，並表達四大期許，包括美國支持台灣實質參與國際組織、台灣“外交部長”訪華府、美國國務卿訪台、台美雙方“閣員”定期互訪。黨主席陳椒華表示，期望蔡英文在第二任期內，能進行華府官方訪問。 時代力量中央黨部與“立院”黨團在12日舉行“時代力量致美國駐聯大使的公開歡迎信—四大期許”記者會，黨主席、“立委”陳椒華、黨團總召邱顯智、“立委”王婉諭、秘書長白卿芬都出席。 陳椒華在記者會上表示，時力樂見這樣的中美雙方交流，克拉夫特訪台是中美雙方非常大的突破與進展，時力希望與克拉夫特交流，期望蔡英文第二任期能進行華府官方訪問。 邱顯智說，美台關係是外交重中之重，過去台美官方互訪限制可以說非常不合理，世界各國外長往來華盛頓絡繹不絕，甚至美國官方、外長到外國訪問也是稀鬆平常，對於美國解除台美限制表達肯定。 王婉諭指出，時力有四大期許，一是克拉夫特是美駐聯大使，因此希望美國能在具體行為上協助台灣參與國際組織，如今年5月的世衛大會、9月聯合國大會，都希望美國有實質協助。二是台灣“外交部長”能夠訪問華府。 王婉諭說，三是去年美國衛生部長阿扎（Alex Azar II）、國務院次卿柯拉克（Keith Krach）相繼來，接著美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）宣布解除台美交往限制聲明、克拉夫特訪台，希望未來能持續支持，甚至國務卿也能訪台，讓台美有更高層級的對話與可能性。 王婉諭認為，四是希望支持台美雙方經貿、衛生、國防事務相關“閣員”建立互訪機制，能互定期相交流，並維持相當友好的關係，這是我們期待大使來訪後能進行的。

journalist: 鄭羿菲

people: 蔡英文 邱顯智 王婉諭 陳椒華 白卿芬

title: 歡迎克拉夫特訪台 時代力量發表四大期許


content_text:
為提升台灣護照辨識度，避免在國際上與中國混淆。政府11日推出放大「TAIWAN」字樣的新版護照，而「Republic of China」被技巧性縮小、環繞於國徽外圈，以凸顯台灣辨識度。外交部長吳釗燮掛保證「新護照在世界通行，絕對不會有問題」，呼籲國人踴躍申辦。

新版護照發行首日，《路透》也特別報導，指出台灣推出了新設計的護照，更加凸顯該島日常名稱，避免在新冠肺炎大流行期間，與極力宣稱台灣為其主權的中國造成混淆。

《路透》指出，目前台灣護照的正式名稱為「中華民國」，用大號英文字體寫成「Republic of China」，底部印有「TAIWAN」字樣，卻在國際上造成了混淆。

《路透》指出，新冠肺炎大流行初期，儘管台灣疫情控制得宜，不過有一些台灣人在國外被誤認為中國人，與中國人一樣得到各國限制入境的不公平對待。

《路透》提到，新護照放大了英文中的「台灣」，並移除了「中華民國」，不過「Chinese」名稱和環繞與國徽周圍的小英文字體（Republic of China）依然存在。

外交部領事事務局告訴路透社，截至週一中午，已經收到了700多份新護照的申請，通常平均一天為1,000張。「這樣做的目的是提高台灣的能見度，使台灣人出國旅行時，不會被誤認為中國人」。

countries: 中國 台灣 中華民國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新版護照放大「TAIWAN」　路透：避免與中國混淆


content_text:
疫情衝擊，寶成去年合併營收失守3000億，年減約2成。（資料照）

〔記者楊雅民／台北報導〕製鞋大廠寶成（9904）公布去年12月自結合併營收235.19億元，年減9.2%。累計109年1月至12月自結合併營收2,499.67億元，較108年同期3,131.76億元減少20.2%，主係受到新冠肺炎疫情影響所致。

寶成工業持股51.11%之重要子公司裕元工業109年12月自結營收為美金8.09億元（折合約新台幣234.60億元），較108年同期營收美金8.58億元減少5.7%。

其中通路業務營收雖較108年同期增長，惟疫情仍對製鞋業務之訂單與生產效率造成影響，儘管如此，製鞋業務的營收表現已連續近4個月呈現月增趨勢。

累計109年1月至12月裕元工業自結營收為美金84.45億元，則較108年同期美金101.06億元減少16.4%。

裕元工業的通路業務獨立分拆上市之寶勝國際109年12月自結營收為人民幣25.14億元（折合約美金3.64億元），較108年同期營收人民幣24.17億元增加4%。

累計109年1月至12月寶勝國際自結營收為人民幣256.13億元（折合約美金37.09億元），則較108年同期人民幣271.92億元減少5.8%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情衝擊  寶成去年合併營收失守3000億   年減約2成


content_text:
香港中通社1月11日電 題：傳東京奧運或延至2032年 “高齡運動員”或緣盡奧林匹克

香港中通社記者 葉永成

據日本媒體《周刊實話》10日消息，受新冠疫情仍持續肆虐影響，日本政府擬於1月18日召開例會，以決定原訂2021年7月23日開幕的東京奧運會是否取消或再延至2032年才補辦。這意味著準備多時、來自世界各地的多名現役“高齡運動員”將可能緣盡奧林匹克。

據悉，目前2024年巴黎奧運會以及2028年洛杉磯奧運會都在緊鑼密鼓地籌備進行之中，所以說東京奧運會如果延期，就只能申請到2032年進行。

日本首相菅義偉8日宣佈，日本東京都再次實施“緊急事態”至 2月7日，這不僅將決定日本能否有效遏制疫情，也會影響東京奧運會的命運。

8日，日本奧運摔跤冠軍吉田沙保里通過個人社交媒體宣佈確診感染新冠肺炎。羽毛球名將桃田賢斗、棒球選手岩田稔、相撲選手白鵬翔等人近期也先後確診感染新冠肺炎。

不斷有運動員感染也讓日本體育界做出應對措施：在東京都的國技館10日舉行的相撲比賽，已於6日提前停售入場券，并根據相關要求擬限制觀看人數；日本橄欖球協會負責人也表示，今後將為無觀眾比賽做準備。

日本厚生勞動省10日宣佈，1月2日從巴西飛抵羽田機場的4名乘客被檢測出不同於英國及南非出現的變異新冠病毒。目前日本國內形勢嚴峻，出現了疫情反彈的情況，這也讓日本國內緊急調整了外國人士入境的管理條例。

回看歷史，奧運會一共取消過三次：1916年柏林奧運會因一戰取消，1940年東京奧運會和1944年倫敦奧運會因二戰爆發取消。而2020年東京奧運會，成為了歷史上首次延期舉辦的奧運會。此前國際奧委會主席巴赫明確表示，東京奧運會不可能再繼續延遲，如果不能在2021年舉行，那麼就有可能被取消。

對於很多老運動員而言，在已經被推遲了1年的情況下，之所以一直堅持就是為了再一次參加奧運會；如果東京奧運會最後取消，對這些老將們的打擊無疑是最大的。世界各國很多“高齡運動員”將無法保持能力和狀態到下次奧運會，肯定有大量運動員會宣佈退役。

以有機會站上頒獎台的中國女排為例，球隊的奧運會備戰計劃將會因為取消或延期而全部打亂，而隊中的幾員老將或就此結束自己的職業生涯，中國女排實現奧運會女排衛冕的計劃瞬間煙消雲散。

路透社10日報道，加拿大奧運摔跤冠軍埃里卡·維伯接受採訪時稱，一線工作人員和弱勢群體應先於奧運會運動員接種新冠疫苗。稍早前，國際奧委會高級官員迪克·龐德認為奧運選手應當優先接種新冠疫苗，這樣才能避免東京奧運會被取消，此番言論亦引發爭議。

《體育日刊》報道，世衛組織前職員、公共衛生專家涉谷健司認為，考慮到日本國內現狀，今夏舉行東京奧運會將“非常困難”。

日本共同社最新一項民調顯示，由於新冠疫情呈惡化趨勢，超過八成的日本民眾希望東京奧運會和殘奧會取消或者再次推遲舉行，這個比例比一個月之前上升了大約17%。

日本NHK電視台報道，截至當地時間1月11日0時，東京單日新增確診病例1494人，日本全國新增6081人。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 巴西 日本 英國 加拿大 南非

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 綜述：傳東京奧運或延至2032年 “高齡運動員”或緣盡奧林匹克


content_text:
2021/01/12 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕受武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情衝擊，國旅大爆發，參與登山活動的人數也大增。不過，苗栗縣政府消防局統計，去年苗栗縣備受登山客青睞的南庄山區，山域救難件數暴增約10倍，共31件，其中約8成發生在有「台灣富士山」 美譽的加里山山域。

苗栗縣消防局指出，加里山海拔約2200公尺，由於岔路多，登山難度沒有想像中容易，部分登山客準備不足，未看清楚路線標示，加上有時天候不佳仍會入山，造成迷路事件頻傳。

苗縣府消防局強調，經分析後，7成案件主要為登山裝備準備不足或時間掌控不當導致 ；而每次出勤搜救動輒花費4至8小時 。

加里山去年頻傳登山客迷途或受傷事件，1名山友同樣於登山途中被落石擊中導致左腿疼痛、無法行走，以及1名獨攀的山友爬加里山西線往二坪下山途中，因攀繩下山而不慎跌落導致牙齒斷裂、臉部及腰部受傷等。

苗栗縣消防局除與義消修釘各山域救援樁號，並建置消防署報案系統APP看板，也分梯次辦理消防人員山域搜救訓練，熟悉轄區山域地形路線，加強山域搜救技能與適應能力。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 南庄 員山 苗栗縣 苗栗

title: 南庄登山救難案暴增 加里山佔8成


content_text:
強烈寒流接踵而至，氣溫驟降，台南市北門區錦湖里瓜農陳登在、陳龍志等栽種台南十二號洋香瓜預計於農曆春節前採收上市，卻撐不過上波強烈寒流低溫侵襲，瓜藤枯萎，爪果凍傷，遭受寒害的洋香瓜連藤帶果拔除，棄置田間，損失慘重，所有心血泡湯。

瓜農陳登在表示，農曆春節前採收洋香瓜，市場一支獨秀，且價俏，為供應春節市場所需，於農曆九月底陸續栽種台南十二號洋香瓜，經過細心照顧，生長良好，目前結果纍纍，再過二十多天即可陸續採收上市，然而天不從人願，目前採收的洋香瓜瓜果亦遭凍傷，價格受影響，損失慘重。

北門區錦湖里土壤因屬於鹽分地質，很適合栽種洋香瓜，當地有二十多名農民以隧道式栽種網紋洋香瓜，面積三十多公頃，由於肉質綿密，甜度夠，品質佳，在市場頗受喜愛，也打響北門洋香瓜知名度。

北門區、將軍區通報洋香瓜農損部分，依農委會統計，截至1月11日下午16時被害面積30公頃，換算受損面積3公頃，災損累積2.4%，北門區里長陳國庸表示，當地洋香瓜遭受寒害嚴重，希望政府主管單位重視。

taiwan-subdivisions: 北門 將軍區 北門區

title: 北門洋香瓜遭受寒害　瓜農心血泡湯


content_text:
《 正常發揮 》主持人：王又正

播出頻道：中天電視&中天新聞YouTube頻道

播出時段：每週一至週五 晚間9點

節目特色：

正常發揮 是個{不正常}的政論節目

我們評論政治 更愛挖掘內幕

我們監督時政 更愛嘲弄政客

我們罵人不帶髒 糗人沒在怕

犀利也好 幽默也罷

難搞也行 有種最大

我們的苛薄不太正常

我們的尖酸直戳心臟

國內 國外 政治 社會

誰敢不正常 我們就上膛

正常發揮主旨無他

就盼台灣正常 世界正常

中天電視股份有限公司 Copyright CTiTV Inc. 2010 all Rights Reserved臺北市內湖區民權東路六段25號 總機：(02)6600-7766版權所有，未經同意禁止任何形式之轉載

客服專線：02-2792-3151

客服信箱：service@ctitv.com.tw

China Times Group

taiwan-subdivisions: 內湖區 臺北市

title: 正常發揮


content_text:
〔中央社〕在全球實施防疫封鎖措施的情況下，市場再次擔心能源需求問題，加上美元匯價走強，國際油價今天下跌。

紐約商品交易所西德州中級原油2月交割價下挫16美分或0.31%，來到每桶52.08美元。

倫敦北海布倫特原油3月交割價滑落51美分或0.91%，來到每桶55.48美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 防疫 經濟

title: 需求堪憂且美元走強 國際油價跌


content_text: 高雄環狀輕軌大南環段今天通車，讓輕軌從14站增為23站，票價不變。高雄市副市長林欽榮昨視察最後整備工作，他說，新增9站途經多所醫院、學校，與高雄捷運橘線交會，可擴大通勤與就學服務，有信心一年後輕軌運量增加三分之二。不過，「高雄過好日」協會試營運時搭乘揪出穩定性不佳等缺失，捷運局表示會再改善。高雄第一階段輕軌全長8.7公里，設14站，今天下午大南環段通車後，從鼓山區公所C17站到凱旋公園C32站，將增設9站，輕軌路線增加到12.8公里，沿線經過民生醫院、凱旋醫院及高師大附中、三信家商、國際商工等校，至中正路C32站與捷運橘線交會。 林欽榮昨視察通車前整備工作，通車後可活絡半個高雄。目前雖仍有些瑕疵待改善，但系統測試狀況良好，2022年底加上北環線完工後南北貫通，將有助民眾就學、就業及觀光旅遊。高雄大南環段從凱旋醫療園區到籬子內後，轉夢時代購物中心、經貿園區、流行音樂中心、駁二到鼓山區公所終站。林欽榮說，全部120列車廂未來會導入5G AIoT（人工智慧物聯網），司機員透過大數據就可看到下4個路口的行車狀況，服務更優化。另為方便長年被鐵道分隔的社區居民搭乘大眾運具，高市府應地方要求，斥資5千萬元在輕軌機廠所在處，多增加一站「機廠站」，並搭建一座長850公尺的無障礙天橋，未來凱旋三路居民跨越天橋就能搭乘輕軌，交通有更多元選擇。

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區 高雄市 中正

title: 大南環段通車 高雄輕軌增9站


content_text:
▲新光人壽以92億8,880萬元標下「中華開發大樓」。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

2021年大型不動產標售開春第一炮，位於北市南京東路的「中華開發大樓」於今（12日）公開標售，新光人壽以92億8880萬元標下，換算土地單價約為1229萬元，專家分析，買家可以選擇「售後回租」、「以租待建」，不但確保租金投報率，還可以期待未來開發的預期價值，幾乎立於不敗之地。

《地產詹哥老實說》EP12／陽明山豪宅走下神壇因為她！ 富豪買厝專找「一王二后三星」

「中華開發大樓」基地面積755.65坪，建物總面積7978.86坪，屋齡35年，有都更或危老重建題材，土地使用分區為第三種商業區（特），平均容積率約495％，三面臨路，可擁有東區捷運商圈辦公大樓的廣告效益。

新光人壽以92億8880萬元標下「中華開發大樓」，換算土地單價約為1229萬元，地上層每坪均價約為142萬元。

▲「中華開發大樓」周邊A級辦公大樓每坪月租金約1,950元。（圖／記者林裕豐攝）

戴德梁行董事總經理顏炳立表示，本標案投標文件採付費申購，實際領標人約有10餘組，實際投標有2組，經過開標、審標、決標等必要作業，得標人為新光人壽，「得標金額符合市場交易水準，而且兼具自用適宜、收租穩定、重建利多等三大特性，真的是買到賺到！」

第一太平戴維斯資深協理丁玟甄分析，得標價扣除車位，平均建物單價為142萬元，創下南京東路四、五段中古商辦的單價紀錄。

丁玟甄指出整棟商辦大樓隱含的重建開發效益，土地面積高達755坪，申請危老更可取得10%的規模獎勵，中長期可透過危老或都更大幅增加樓地板面積，開發效益可期。

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，「中華開發大樓」為該路段少數單一產權的商用物件，是繼前年京華城以372億元標出後，南京東路四、五段商圈最受矚目的交易案，尤其對面的馥敦飯店危老重建後，更凸顯商圈大面積、基地方正、臨路佳的物件稀有價值。

另外，「中華開發大樓」全棟為鋼骨造，作為台灣最早且目前唯一的工業銀行之自用總部大樓，維護條件極佳，因此自用或開發的價值都頗高。

黃舒衛解釋，以台北市精華區土地一地難求的限制條件下，再加上政策鼓勵都更、危老等活化途徑，因此投資機構對於可重建大型不動產的投資意願都很強烈。如果還有「售後回租」、「以租待建」的誘因加持，確保租金投報率及未來開發預期價值，幾乎立於不敗之地，則更是資金行情追捧的防疫逸品。

《地產詹哥老實說》EP12／陽明山豪宅走下神壇因為她！ 富豪買厝專找「一王二后三星」

taiwan-subdivisions: 東區 三星 太平

title: 新壽92.888億拿下中華開發大樓　稱霸南京東路四、五段


content_text:
英國主管機關警告，投資加密貨幣可能會「輸光本金」，比特幣應聲狂瀉20％，跌破3萬3千美元。（圖片來源／pixabay）英國金融監管機構周一表示，如果人們投資比特幣之類的加密貨幣，投資人可能會「輸光所有本金」，使得比特幣一天內崩跌逾20％。

上周六（1月9日），比特幣創下41,800美元的歷史新高，但此後迅速反轉下殺，本周一盤中挫至32,744.16元，狂瀉22％或9056美元。

比特幣兩天狂瀉22％

監管機關更為關注比特幣之類的加密貨幣和數位資產。英國金融監管機關周一警告，投資加密貨幣的人可能會輸掉所有本金。

過去一年，比特幣的漲幅驚人超過3倍，引起民眾和法人機構投資者的關注。去年6月價格最低時不到3800美元，從10月起突然一路狂飆，今年1月9日噴出，直逼4萬2千美元。

但是，加密貨幣的波動性向來很大．本周一比特幣重挫，摜破3萬3千美元，比上周六的紀錄高峰41,800美元狂瀉22％。

暴漲暴跌的比特幣為「泡沫之母」

面對比特幣下殺，美國銀行形容，當前比特幣過山車走勢為「所有泡沫之母」。英國金融行為監管局（Financial Conduct Authority；FCA）周一也嚴厲警告，如果普通人投資加密貨幣，應該要有賠掉所有資金的心理準備。」

主管機關擔心一些公司在利用這波漲勢時推銷散戶買進加密貨幣或是相關商品。

「加密資產波動太劇烈，加上難以可靠評估加密資產價值，使消費者蒙受容易大賠的高風險。」「加密資產衍生商品和服務的太複雜，也讓消費者難以理解其中風險。不能保證投資人可以將加密資產換回現金，市場供需狀態決定加密資產能否換回現金。」FCA的聲明強調。

2017─2019比特幣大屠殺慘跌8成

比特幣今年初這波下殺，讓人回想起以前幾次大屠殺。

自2009年比特幣問世以來，經歷過兩次崩盤。

2011年比特幣從29重挫至2美元。另外，從2017年末到2019年初比特幣慘烈跌勢，一年多裡面，比特幣從近20,000美元狂瀉逾8成，跌至3,000美元，給監管機關帶來莫大壓力。

FCA還強調，比特幣等加密貨幣不受監管。「如果出現問題，投資者將不可能獲得賠償或是提告求償。」監管機關正試圖加強有關加密貨幣的規定。自周日以來，FCA要求所有英國加密貨幣公司註冊，以解決洗錢問題的法規的一部分。

英美加強監管加密貨幣

去年12月，美國金融犯罪執法網路（USFCEN）提出一個構想：可能要求公司收集有關加密貨幣錢包持有人的個人資料。

比特幣價格暴跌，引發相關上市公司股價重挫，為加密公司開發軟體的Riot Blockchain，和資安公司MicroStrategy，股價周一分別大跌20％和10％以上，據悉，MicroStrategy基於公司的策略，已經買進數億美元的比特幣。

不過，對於加密貨幣迷來說，比特幣暴跌，不全是壞事。摩根大通上周預測，隨著更多大公司接納比特幣作為黃金的替代品，長期來看，比特幣的價格可能衝上14萬6千美元。同時，有些長線看好比特幣的投資人將當前的大跌走勢看成漲多修正走勢，不存在威脅。

countries: 英國 美國

title: 英國警告投資加密貨幣可能會「輸光本金」 比特幣單日崩跌20％


content_text:
「德翔台北」貨輪擱淺在新北市石門海邊，25日上午船體已斷成兩截，石門海灘沾染油污，石門洞公園海岸封閉，同時草里、石門漁港也封閉，避免油污污染設施，而擴散的油污，環保人士也擔心將持續威脅老梅綠石槽。（中央社）北海岸生態陷入危機！因10日擱淺在石門外海的「德翔臺北」貨輪，於24日晚間船身從中央斷裂，導致不少重油漂至海面，雖然政院緊急應變，但今日上午經環保署持續勘查發現，污染範圍已從3百公尺擴散至2公里左右的海岸，加上現場風勢與海浪助長，環保人士擔心恐將影響到5公里外的天然景觀「老梅綠石槽」，為此，新北市上午緊急關閉石門沙灘，並在老梅附近設置攔油索，同時也封閉草里與石門漁港，降低油污影響漁港設施。

國籍貨輪「德翔台北」原為擱淺，但多日後已漏油，船身也裂開，貨櫃因而漂流海上，且因船身斷裂，導致油輪重油外洩，污染附近海面，光持續外洩的重油，現在便已經讓當地漁業、景觀生態都陷入危機。更何況這些貨櫃裡還分別裝有過氯酸鉀、甲苯、脂類及腐蝕性清潔劑、可燃性潤滑油等危害性較高之化學原料、製品，若落入海中恐造成生態浩劫。

新北市石門區公所上午派員查看後發現，石門洞公園的海灘已有落海漂流的貨櫃，且岸邊礁石與沙灘還有重油污染，區公所決定緊急封閉石門沙灘，同時也在老梅綠石槽海域附近設置攔油索，監控油污漂散。

而貨櫃輪因船體殘油外洩，開始污染附近海域，為避免影響漁港設施及漁民生計，市府漁港處已展開封港作業。今日包括草里漁港、石門漁港都已經宣布封閉，以免油污污染漁船與漁港設施，若漏油污染持續嚴重，不排除還會再封閉璜港漁港。據了解，當地漁業多屬一支釣、流刺網及籠具等小型作業方式，但漁獲價格多偏高，為免漁業資源及海域受污染，漁業署已請當地漁港設攔油索；漏油則需交通部、環保署處理。

《蘋果日報》也報導，目前在啡木屋咖啡廳以西（往富基方向）至石門溪口岸際，均發現重油油汙，海面傳來刺鼻惡臭，海洋生態已遭受破壞。交通部北海岸及觀音山國家風景區管理處指出，北海岸知名景點中以石門洞沙灘汙染最為嚴重，至於老梅綠石槽、白沙灣岸際尚未遭受波及，現場已有攔油索戒備，若有汙染會立即封閉。

目前環保局深怕油汙擴散，已經透過人力派遣公司，加派百名工作人員，穿著連身工作服，沿岸邊以吸油布或長勺，將遭污染的海水舀起集中處理，降低油污飄散，不過，沿岸已有發現魚類因油污死亡。

taiwan-subdivisions: 石門 白沙 觀音 新北市 溪口 石門區 臺北

title: 北海岸生態浩劫 德翔貨輪漏油威脅老梅綠石槽


content_text: 在疫情急速加劇和經濟快速復甦可能性堪慮的情況下，歐股今天收跌。倫敦FTSE 100指數下挫74.78點或1.09%，以6798.48點作收。 法蘭克福DAX 30指數滑落112.87點或0.80%，收在13936.66點。巴黎CAC 40指數跌44.45點或0.78%，收5662.43點。

title: 疫情下經濟快速復甦難 歐股收跌


content_text: 中評社北京1月12日電／據澎湃新聞報道，當地時間1月11日，世衛組織舉行新冠肺炎例行發布會，世衛組織總幹事譚德塞表示，日本已於上周末向世衛組織通報發現一種新的變異新冠病毒。 譚德塞指出，新冠病毒傳播地越多，病毒發生變異的可能性就越高。一些變異新冠病毒的傳播力似乎會增加，這可能導致新冠肺炎病例數量和需要住院治療的病例數量增加，而醫院已瀕臨極限。目前變異新冠病毒並沒有顯示出會導致更嚴重的疾病。 世衛組織正式通報新冠病毒四種變體情況 (2021-01-01 09:19:48) 接種新冠疫苗後仍需戴口罩和保持距離 (2020-12-15 17:27:09) 世衛組織：全球累計新冠確診病例超過6980萬例 (2020-12-13 10:31:50) 世衛：希望明年一季度可分發5億劑疫苗 (2020-12-05 09:21:05) 世衛組織：疫苗進展給所有人帶來了信心 (2020-12-05 09:19:59) 世衛組織：未來六個月困難但充滿希望 (2020-12-05 09:19:00) 世衛組織：疫苗並不等於可以消滅新冠肺炎 (2020-12-05 09:16:57) 世衛組織：全球新冠確診病例超過六千萬 (2020-12-05 09:16:44) 世衛組織：正與全球合作溯源新冠病毒 (2020-11-29 17:33:05) 世衛組織：全球累計新冠確診病例超過5662萬例 (2020-11-21 15:23:54)

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 世衛組織：日本發現一種新的變異新冠病毒


content_text:
記者陳以昇、莊智勝／新北報導

新北市淡水區日前傳出一名酒醉乘客搶方向盤事件，黃姓計程車運將將車內紀錄器畫面PO上網，影片中酒醉男子數度騷擾、影響司機開車，甚至還撲上駕駛座伸手搶拉方向盤，害得計程車失控衝撞淡金路一段人行道，隨後男子趁隙下車離去，黃姓運將氣得報警，並對該名酒醉男子、及同車的女性友人提告公共危險、妨害自由、詐欺等罪名；目前警方已受理報案，全案已函送偵辦中。

▲淡水酒醉男子飛撲到前座拉扯方向盤，害計程車失控撞上人行道。（圖／翻攝YouTube）

黃姓運將在YouTube平台PO出紀錄器畫面，10日深夜11時30分許，該名男子與女性友人上車後，不斷從後座伸手拉扯司機衣服，女子嚇得不斷出言制止，以日語喊著「危險」，要求男子停手；但男子卻稱「我家裡有事情啦」、「老母ㄎㄧㄠ起啦（去世），Ｘ！」而女子也忍不住火大，怒吼「快到了啦，齁」、「危險啦，路邊是有床喔？」還要求司機「不要理他！」黃姓運將聞言後還笑笑回應，「那你要稍微幫我抓一下，不然他會影響到我開車。」

豈料運將話才剛講完沒多久，男子隨即起身撲向駕駛座，還伸手跟司機爭搶方向盤，計程車瞬間失控，撞上淡金路一段處人行道，造成右前方車損，黃姓運將只好緊急停車，並撥打電話報警；而男子見車停下後，竟趁隙下車離去，隨後女子也跟著離開現場。

誇張畫面在網路上曝光後立即引起警方注意，警方也在11日凌晨3時受理報案，黃姓運將針對男子拉扯方向盤導致車損行為，提告《刑法》公共危險及妨害自由，另針對同行女子未付車資行為提告詐欺。中山路派出所所長黃榮禾表示，本案已依上述3項罪名函送偵辦。

▼男子趁著小黃運將撥打電話報警時下車開溜。（圖／翻攝YouTube）

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 淡水區 中山 新北

title: 搶方向盤害小黃撞人行道！淡水醉男開溜慘了　運將報警怒控3罪名


content_text: 中評社台北1月12日電（記者 雷明正）台北市議員李慶元上週宣布回歸新黨，讓新黨在台北市議會有3席議員，達到能夠成立黨團的門檻，成為北市議會第三大黨，此舉讓新黨士氣大振。新黨也重新布局，2022台北市議員選舉，希望每個選區都提名，衝刺當選席次。 侯漢廷表示，李慶元的回鍋，讓新黨在台北市政有更多發言權和主動權，讓柯文哲專門對新黨提專案報吿。在黨團協商時可以更有代表性，能夠對市民權益把關。 李慶元在2008年離開新黨轉投國民黨後，睽違12年又回歸新黨。新黨在台北市議會議員席次達到3席，正式取得成立黨團資格。新黨在“立法院”已無席次，台北市議會黨團將是黨中央之外的主力部隊。 這是否代表新黨要轉型或路線問題？侯漢廷指出，沒有轉型問題，新黨過去在議會就有黨團，現在重新成立黨團，並無不同。新黨堅持和平統一和小市民代言人，一路走來始終如一。 侯漢廷強調，新黨論述是“和統保台”，而在台北市政府方面，盡可能增加兩岸交流，並抑制獨派勢力，比如反對撤蔣公銅像或是支持紀念慰安婦、獨派若有荒謬的提案，新黨必須提出對案，以抵銷獨派的力量。  侯漢廷認為，凡是打著路線之爭的口號本質都是權力之爭，沒有什麼路線問題。希望未來市政上有更多發言權和主動權，市長能對新黨提專案報吿。在黨團協商時可以更有代表性，能夠對市民權益把關。 而未來新黨黨團的運作，侯漢廷透露，過去因為李慶元比較屬於大砲型，對於新黨監督市府力道有加強作用，而總召目前由潘懷宗出任。黨團辦公室用時代力量所留下的辦公室，正在整理中。 而2022年地方議員的選舉佈局，侯漢廷表示，李慶元回歸新黨，就希望大安文山有一席新黨席次，並能夠持續保留。 有無可能與其他小黨在選舉上合作？侯漢廷說，目前沒有想到與其他小黨合作，新黨是深藍票，與台灣民眾黨或時代力量票源全然不同。台北市方面民眾黨目前是每一區要提人，單一選區才會有禮讓的可能，多席次就沒有禮讓問題。除非在台北以外縣市，基本上是各自努力。 侯漢廷透露，新黨在台北市目前每個區都要提名，過去新黨都在選舉幾個月前確認提名人，這次希望可以提早一點，所以正在緊鑼密鼓地尋找優秀人才。

journalist: 雷明正

people: 李慶元 柯文哲 潘懷宗

political-parties: 新黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 文山 大安 和平

title: 新黨重新佈局 衝刺台北市議員席次


content_text:
NVIDIA (輝達) 與蔚來汽車 (NIO) 宣布，蔚來汽車選擇 NVIDIA DRIVE Orin 系統單晶片 (SoC)，為其新一代電動汽車提供自動駕駛能力。蔚來汽車在年度盛會 NIO Day 上揭露其搭載 NVIDIA DRIVE Orin 的超級電腦「Adam」，它將首次出現在 ET7 轎車中，並將於 2022 年在中國上市。

NVIDIA 創辦人暨執行長黃仁勳表示：「自動化和電動化是改變汽車產業的關鍵力量。我們很高興能與引領新能源汽車革命的領導者蔚來汽車合作，運用人工智慧的力量創造未來軟體定義的電動車隊。」蔚來汽車創辦人、董事長暨執行長李斌表示：「蔚來汽車與 NVIDIA 的合作將加速智慧車輛在自動駕駛的發展。蔚來汽車內部開發的自動駕駛演算法將運行於四個 NVIDIA Orin 處理器上，為汽車提供前所未見、超過 1,000 TOPS 的運算能力。」

NVIDIA Orin 是全球最高效能的自動車和機器人處理器。這款可擴展的超級電腦系統單晶片產品系列能提供每秒 254 兆次運算 (TOPS)，亦可用於入門級 ADAS/ Level 2 (10 TOPS/ 5瓦特)。蔚來汽車的每一輛電動車都將配備四個高效能的 Orin SoC，以實現且超過 1,000 TOPS 的效能，提供安全自動運行所需的冗餘和多樣性。

旗艦款 ET7 是蔚來汽車首款配備 Orin 的電動汽車，可在 3.9 秒內從零加速到時速 100 公里，它也配備新的 150kw 電池以擴展里程範圍。

title: NVIDIA宣布與中國蔚來汽車合作，打造新一代自動駕駛電動車


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 綜合報導 新冠肺炎（COVID-19）在全球持續延燒，去年底台灣網紅「亞歷媽」王君萍在臉書宣布在法國確診後，引起大批粉絲擔心，連Selina、郭彥均、許允樂等藝人都在臉書留言慰問。年初王君萍表示除了味覺、嗅覺不正常，身體易感到疲倦；8日透露近況，發文向粉絲報平安，「隔離的這幾天，有多補充睡眠及休息，我和老公最常做的事情，就是一起看電影」。

台灣網紅「亞歷媽」王君萍，老公為法國人，育有9歲、6歲兒子亞歷山大及安德里，一家人目前居住於法國，王君萍經常在社群分享育兒點滴，引起網友注目，目前追蹤人數達95萬。據維基百科統計，法國目前總病例數278萬、康復人數約20萬、死亡人數為67,750人。亞歷媽在2020年12月29日發文確診新冠肺炎，引起關注，好在這幾天都有在臉書報平安，才讓粉絲們安心。

亞歷夫妻剛確診時，心情相當低落，認為一家出門在外已經非常小心，卻依然確診，無奈說「畢竟病毒無所不在，法國案例已經非常的多，它是離我們這麼近」。在夫婦倆報告都呈現陽性後，立刻戴起口罩，帶著兩個小孩前去篩檢，好在兄弟倆都呈現陰性，她才鬆了一口氣。

亞歷媽表示確診後都沒有外出，全家在家隔離中，感激朋友主動幫忙購買物資、送到家門口，並自責說「不好意思讓你們擔心了」。她說症狀目前算輕微，在家睡覺休息，也會不斷補充水分，和多吃蔬菜、水果、蛋白質，身體的狀況越來越好，之後我們會再去篩檢，期望恢復健康。結婚超過10年，王君萍透露，因疫情緣故，夫妻倆最近才有時間一起看電影，不忘提醒台灣粉絲保暖及注意身體健康。

照片來源：王君萍臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】補憾去年重機展！2021國際摩托車暨部品展售會 不容錯過5大超夯周邊

集非洲在地資源創永續建築 台青年設計師創意宇宙爆發

【文章轉載請註明出處】

countries: 法國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 COVID-19

references: 網友 臉書

title: 網紅「亞歷媽」確診新冠肺炎兩周   曝最新近況報平安


content_text:
The new representative of the British Office in Taipei, John Dennis, has officially assumed his post, the office announced on Facebook yesterday.

Dennis arrived in Taipei last month and has completed his quarantine and self-health management period, the office said.

“I’m delighted and honoured to be taking up position as the British Representative in Taiwan. It’s a crucial role and, for me, the fulfillment of a long-held aspiration,” Dennis was quoted as saying in the post.

The top British envoy in Taiwan said that he arrived at a time when the UK is looking to further improve its relationships in the Asia-Pacific region.

“With my expert and committed team I’m determined to seize the opportunities: further developing UK-Taiwan relations by building on our already powerful links in trade and investment, science and innovation, climate change, education and on shared values,” he said.

Dennis also lauded Taiwan for its outstanding handling of COVID-19, citing his personal experience of Taiwan’s quarantine measures.

According to the office’s Web site, Dennis joined the British Foreign, Commonwealth and Development Office in 1981 and was the country’s ambassador to Angola from 2014 to 2018.

He has had posts in China, India and Malaysia, and was the British minister and deputy head of mission in Beijing from 2003 to 2006.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New British representative officially assumes post


content_text: 寒流來襲，中北部山區紛紛降雪，今夜凌晨0時，嘉義縣阿里山雖然氣溫也降到2.5度，但因水氣不夠，沒能下雪，不過這也讓攝影達人黃源明捕捉到絕美冬季銀河。黃源明說，前幾天，當阿里山的溫溼度達到下雪的最大機率值，第一時間便回阿里山待命，結果只見滿天星空，冬季銀河高掛在塔山群峰上空，只是，「說好的水氣呢?」、「預報降雨機率70%的短暫雨或雪呢？」 雖然下了整天的毛毛雨，但黃源明說，既然阿里山與雪無緣，倒是銀河星空雲海令人讚嘆不已，只是要觀賞拍攝這樣的美景，付出的代價就是接近零度C的感受，體感早已是零下了。黃源明表示，未來幾天的阿里山，依舊如置身在冰箱之中，因為屬於乾冷的好天氣，輻射冷卻效應發威，日夜溫差非常大，上山的朋友請務必加強禦寒保暖。攝影師黃源明在阿里山上沒有等到下雪，卻捕捉到絕美冬季銀河。記者莊祖銘／攝影攝影師黃源明在阿里山上沒有等到下雪，卻捕捉到絕美冬季銀河。記者莊祖銘／攝影

taiwan-subdivisions: 阿里山 山上 嘉義縣

title: 寒流限定版私房景點  絕美阿里山冬季銀河伴雲海現蹤


content_text:
記者程彥豪、吳承斌／台北報導

全台防疫旅館因應回台過年的旅客全面備戰，只不過全台超過一萬六千多間房間，在過年前幾乎快被訂光，政府緊急徵招業者加入，以短期承租方式從1月14日開始包下一個月時間，希望能多增加一萬間房間，不過要成為防疫旅館可沒這麼容易，包括空調系統與員工訓練等，都要符合防疫標準才行。

▲防疫旅館的標準相當嚴格。

這是台北市的防疫旅館，專人親自送餐，就連用餐完的垃圾都要噴消毒水處理所有防疫層級拉到最高等級，只不過在過年前防疫旅館大爆滿，政府緊急號召其他旅館加入還開出誘因包下一整個月。

防疫旅館業者曾美娟：「希望說比較大型的旅館就是可以提供50間左右，拿出來做一些短期的（防疫房間）。」

以一間飯店50間房來說，每間2500元等於一間旅館1個月就能進帳375萬元，只是要成為防疫旅館標準很高，除了必須是獨棟，空調得水冷式，最困難的是要員工全體同意以及員工防疫訓練，飯店也要規劃獨立動線，所有消毒清潔都必須通過地方衛生局、觀光局以及消防局等單位審查，通過才能加入防疫國家隊。

▲因應過年返鄉人潮，政府希望短期能多增加一萬間房間。

只是短期間增加一萬間房間，實在是為了紓解過年返台人潮，交通部預估這波高峰約2.6萬到3.4萬人返台，以現在全台超過1萬6758間房間來看，到1月27日就已經99%滿房，偏偏台北市府並不同意加入這次短期租約，至於新北市統計有500間房，桃園則增加300間房。

防疫旅館業者曾美娟：「有尾牙嘛，有年夜飯嘛，然後又有春酒，所以大家都怕被貼標籤。」

因應過年返鄉人潮，歸國後大批防疫旅館需求政府單位釋例多，用短期租約擴大國家隊能量緊急備戰。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 程彥豪、吳承斌

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 防疫旅館訂不到！政府祭短期租約 包月「徵召」萬間房 | 生活


content_text: 美國全國廣播公司（NBC）消息，拜登就職典禮委員會11日說，當選總統拜登的就職典禮主題將為「美國團結」，拜登將與柯林頓、小布希及奧巴馬一起出席活動強調「團結」。 （環球網）

title: 「美國團結」——拜登就職典禮主題出爐，三位前總統將「團聚」


content_text:
行政長官林鄭月娥表示，基本法第104條列明有關宣誓的要求，有關條文的宣誓範圍較窄，而香港國安法的宣誓要求則較闊，涉及公職人員，但香港法律對公職人員的解釋有不同，有些很闊有些較窄，當局仍在釐定。

她說，區議員所屬區議會在政治體制內雖是沒有政權的組織，但區議會是重要的組織，而選委會委員更重要，肩負選出行政長官的責任，從這角度看，他們應優先被視為公職人員，需要按香港國安法要求宣誓。

林鄭月娥出席行政會議前說，有關的法律修訂工作將在當局落實基本法第104條釋法工作中進行，希望可盡快將有關的修訂條例草案提交至立法會審議。

title: 特首稱區議員及選委應被優先視為公職人員


content_text:
據求職網發布的調查顯示，有近9成3的上班族想在農曆年後轉職，創下12年來的新高。示意圖，與新聞無關。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕農曆年前後是大批上班族選擇轉職的熱門時機，據求職網yes123今（11）日發布的調查顯示，有近9成3的上班族想在農曆年後轉職，創下12年來的新高。上班族最想進入的前3名行業，分別是科技資訊、餐飲住宿與休閒旅遊以及傳統製造業，「護國神山」台積電連續7年拿下「高科技產業」首選。

據yes123的調查上班族最想進入的前五大行業、各產業別之企業排行。（圖取自yes123）

據yes123的調查結果，上班族最想進入的前五大行業有科技資訊 （33.5%）、餐飲住宿與休閒旅遊 （32.4%）、傳統製造業 （28.9%）、金融保險與會計統計 （23.3%）以及批發零售與貿易 （22%）。

上班族的夢幻跳槽企業排行，在可複選的狀況下，各產業的前十名：

「高科技產業」分別是「台積電」（47.6%）、「中華電信」（41.9%）、「鴻海」（32.6%）、「華碩」（24.2%）、「大立光」（22.8%）；至於六到十名部份，則分別為「聯發科」（19.4%）、「台灣大哥大」（18.4%）、「日月光」（14.3%）、「聯電」（13.3%）以及「台達電」（11.7%）。

而「傳統產業」方面是「台灣高鐵」（32%）、「台塑集團」（30.8%）、「中鋼」（29.8%）、「統一集團」（27.6%）以及「誠品」（26.6%）；至於六到十名部份，則分別為：「長榮集團」（25.6%）、「中華航空」（24.3%）、「遠東集團」（19.1%）、「裕隆集團」（18.1%）以及「王品集團」（17.1%）。

最後是「金融產業」部分，「國泰金」（31.8%）、「富邦金」（30.8%）、「中信金」（29.8%），以及「玉山金」（28.7%）、「臺灣金控」（20.3%）；至於六到十名部份，則分別為：「兆豐金」（19.2%）、「台新金」（17.6%）、「合庫金」（16.5%）、「第一金」（15.5%）以及「元大金」（12%）。

綜合各產業排名，「高科技產業」是由「台積電」（47.6%）拿下7連霸，而「台灣高鐵」及「國泰金」是自2019年後重回到該產業別冠軍寶座。

調查數據顯示，92.6%的上班族有換工作的意願，約有847萬的潛在受僱者想跳槽，創12年來的新高，而想進入外商公司的人高達87.1%，其中上班族主要轉職原因，以「不滿意薪水」占據過半人數、位居第1名；而2至5名分別是「沒有升遷機會」（41.2%）、「覺得現在的公司發展沒前景」（33.1%）、「公司福利不好」（30.3%）以及「不喜歡現有的工作內容」（28.9%）。

今年各國還在疫情的籠罩之下，海外求職意願仍有近6成（59.7%），約有506萬人欲尋海外工作機會，但與去年87.8%相比，少了近2成。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 臺灣

title: 調查：逾9成上班族年後想轉職 最想跳槽企業揭曉


content_text:
▲ 可以吃的畫展-「那個年代的年菜」。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

水上樂齡中心學員開展的年菜畫展中，畫出長者各自心中最想要吃的年菜菜色，看完19件令人驚豔作品，縣長翁章梁說，把年菜畫成畫畫，畫中菜還變成實體佳餚，太應景、太有創意了。

▲▼樂齡中心鼓勵者將年菜畫成畫作 。（圖／記者翁伊森翻攝）

嘉義縣人力發展所聯合水上鄉樂齡學習示範中心自1月11日起2月21日止，在創新學院大廳舉辦「可以吃的畫展─那個年代的年菜」，展出樂齡學員畫作，現場還將畫中年菜以實體呈現。

嘉義縣已進入超高齡社會，樂齡中心將活躍老化、健康老化、安全老化做為基礎，透過課程安排，讓長者退而不休，積極參與社會活動自我實現，是長者生活不可或缺的好夥伴。

水上鄉樂齡中心主任黃意萍表示，這次中心和人發所合辦展覽，是一場跨越世代共融學習的成果展現，81年次來自北藝大碩士畢業的講師，指導長者進行繪畫創作，在這樣的氛圍中形成世代共學，協助更多人能夠認識老、尊重老、學習老、共老共好，尤其透過年菜呈現台灣社會的變遷，也讓更多民眾可以透過畫展，回憶與認識世代的不同。

▲年長者愛吃的腿庫也入成為畫畫素材 。（圖／記者翁伊森翻攝）

翁章梁指出，這是一場非常應景的畫展，看到年菜畫作，就知道要過年了，剛看到這些栩栩如生的年菜畫會讓人嚇一跳，很難想像這是出自沒有繪畫基礎的樂齡中心學員之手，透過老師的調教，每一幅都很驚豔，每一幅都登得了殿堂，有畫作，有實體，真是太有創意了。

►勝過高鐵撿到3百萬的快感

taiwan-subdivisions: 水上 嘉義縣 嘉義

title: 「那個年代的年菜」畫展　樂齡中心讓長輩畫出心中所想


content_text:
訂披薩時，你最喜歡選擇哪一種餅皮呢？鬆厚、薄脆...還是芝心？小編個人很喜歡芝心，Q彈餅皮搭配裡面香濃起司陷料，口感加倍！但是如果披薩只有外面那圈餅皮，那還叫作披薩嗎？

日前，必勝客為慶祝「芝心餅皮」上市25週年，推出限定商品「無料芝心餅皮」。也就是說，披薩沒了中間的餡料和麵皮，單單只有外面一圈芝心餅皮。只有美國洛杉磯、達拉斯獨家販售！（等等~我以為披薩本體是餡料欸！）

▲必勝客推出限定商品「無料芝心餅皮」。（圖／翻攝自Twitter／@pizzahut）

必勝客的行銷總監喬治·費利克斯（George Felix）表示：「25年前，必勝客獨家推出芝心餅皮，玩出披薩餅皮新口感。雖然市場上有許多模仿者，但始終沒有人能打敗必勝客！其實這幾年，有很多粉絲問我們能不能單獨賣芝心餅皮，因為實在太好吃了！」

「芝心餅皮」於1995年初登場，受到許多老饕喜愛。必勝客形容這項商品：「外圈餅皮烤至金黃鬆軟，裡面搭配完美起司內餡。」另外，活動期間（1月5日-1月7日），只要打電話外帶自取且消費滿10元美金（約台幣279元），就能免費獲得一圈「無料芝心餅皮」，每日每地區限量50組。

You didn’t think you could OutCrust The Hut, did you? Introducing #NothingButStuffedCrust. Limited availability while supplies last! pic.twitter.com/whUqeDDs0q

— PizzaHut (@pizzahut) January 5, 2021 這項活動一公佈，在網路上掀起討論風潮。有網友笑說：「這好比Apple商店不賣iPhone，只賣充電線。」、「我寧願買去餅皮的中間餡料。」不過，也有部分網友相當買單：「美夢成真了！我有時候真的只想吃外圈的芝心餅皮！」、「不要取笑必勝客啦！這真的超棒！為何不要全國皆販售？」

▲網友開箱，真的只有一圈「芝心餅皮」。（圖／翻攝自Instagram／@snackfeeds）

小編想，這就好像有人特別喜愛吃吐司邊吧！（有這種人？）如果台灣上市「無料芝心餅皮」，好奇各位會想買來試試嗎？

Via 9GAG、Mirror、Metro

references: 網友 Twitter

title: 今晚想來點「芝心不要披薩」！必勝客「純披薩邊邊」 慶推出25週年


content_text:
2021/01/12 05:30

大年初二至初四中橫交管 一般車禁行、遊覽車總量管制〔記者王峻祺／花蓮報導〕受武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19）疫情影響，國旅熱當頭，往年太魯閣國家公園推出的春節初二至初四免費遊園專車，今年因祭出山月吊橋免預約改現場排隊入場制，太魯閣國家公園管理處預估接駁人潮可望突破往年的4至5萬人次，歡迎遊客至新城（太魯閣）火車站搭乘。

天祥至太魯閣段 7點至15點管制大年初二至初四（2月13日至15日），花蓮縣警察局將於台8線中橫公路太魯閣至天祥路段實施交通管制，每日上午7點至下午3點，禁止一般車輛通行，已申請的甲、乙類大客車（遊覽車）採總量管制，預定管制區飯店住宿者，憑飯店住宿單可於中午12點後驗證放行。

太管處配合交管推出免費遊園專車，分藍、紅、綠3條路線行駛，以循環方式接駁遊客。太管處表示，3路線專車班次頻繁、停站多，每處景點均能供民眾慢慢遊憩，紓解春節龐大車流量。

轉運站位新城火車站 循環接駁遊園專車主要以新城（太魯閣）火車站做為轉運站，藍線（全程車）每30分鐘1班，自車站發車後，共停靠11個景區。新城車站末班車是下午1點，天祥末班車則為下午2點半。

山月吊橋入場時間 配合接駁車紅線、綠線（區間車）則約每10分鐘1班車，分別負責新城至布洛灣及布洛灣至天祥2條路線，班次頻繁，布洛灣和天祥末班車都為下午1點，將能紓解藍線全程車的運載量，提供民眾更加方便遊程規劃。

太管處表示，山月吊橋在今年農曆春節初二至初四期間，改採免預約現場排隊入場，配合專車接駁，開放時間調整為上午7點40分至下午4點半，讓所有搭乘專車抵達布洛灣的遊客，都能有機會走訪山月吊橋，欣賞壯麗峽谷美景。（相關圖文刊A1）

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新城 花蓮

title: 太魯閣走春 3線遊園專車免費


content_text:
桃園市警局大溪分局12日表示，上巴陵、雪霧鬧部落等上午再度降雪，提醒上山賞雪民眾注意路面結冰、打滑情形，以免發生交通事故。（桃園市政府觀旅局提供）中央社記者吳睿騏桃園傳真 110年1月12日（中央社記者吳睿騏桃園12日電）桃園市復興區拉拉山上巴陵、雪霧鬧部落等海拔1000公尺以上山區，昨晚起再度降雪，今天早上7時前又下雪而且量更多，桃園市政府觀光旅遊局提醒民眾上山賞雪務必注意交通安全。

桃園市政府觀光旅遊局表示，包括拉拉山巨木區、上巴陵中心路、前光華地區都下雪了，中心路至巨木區到10時45分還在降雪，巨木管理站積雪約1公分，估計再往上走積雪更厚，目前巴陵到上巴陵段道路無需管制，但巨木區車輛只能到登山口，民眾可步行進入賞雪。

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園12日電

taiwan-subdivisions: 桃園 復興 山上 大溪

title: 桃園拉拉山再度降雪 巨木區可步行賞雪 | 生活


content_text:
保二總隊刑大偵二隊破獲四千多件三Ｃ配件，遊戲機手把、記憶卡，精品名牌包仿冒商品，侵權市值二千多萬元。（記者陳金龍翻攝）記者陳金龍／台中報導

保二總隊刑大偵二隊追查仿冒商品，發現大陸仿冒業者為了方便出貨，找上國內蝦皮賣家，由二十一歲的陳姓男子在台灣租賃倉庫，擔任倉儲工作，存放各式山寨商品，等到大陸業者通知出貨，陳就可馬上通知貨運公司送貨，查獲四千多件，侵權市值二千多萬元，全案依違反商標法移送法辦。

保二總隊刑大偵二隊表示，過去對岸山寨業者在蝦皮等網路購物平台販售偽品，若有台灣消費者訂購的話，都由對岸出貨，再經海、空運寄送到台灣，都需要一週至二週的送貨時間，為了方便出貨，找上國內蝦皮賣家，擔任倉儲，先送大量仿冒品到台灣後，再由合作的台灣業者出貨，時間可縮短至一至二天。

保二總隊刑大偵二隊在去年六月間接獲情資後，發現陳姓男子就是與對岸山寨業者合作的台灣倉儲業者，經過三個多月的蒐證，在去年九月間循線前往陳位於南屯區的倉庫查緝，當場查扣四千多件運動用品、三Ｃ配件，以及品牌包、經典喬丹鞋、阿甘鞋，遊戲機手把、記憶卡，精品名牌包、名牌鞋等仿冒品，經送原廠鑑定後，都確認為仿冒品，侵權市值達二千多萬元。

警方發現陳男在新冠肺炎的疫情期間，出貨量大，每月都有百萬的營業額，但每件商品扣除成本、運費後，還能有近五成的獲利與對岸拆分利潤。不過陳男在警詢時否認獲利豐厚，辯稱每件商品都是與對岸以件計酬，每件包裹只獲利四至五元的手續費而已。

journalist: 陳金龍

title: 男租倉庫幫大陸仿冒品出貨 警查獲４千多件市值逾２千萬 | 中華日報


content_text: 葡萄牙總統府今天表示，總統德索沙（Marcelo Rebelo de Sousa）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）篩檢呈陽性反應，但目前為止沒有出現症狀。路透社報導，72歲的德索沙將在24日總統選舉尋求連任，原定明天出席一場重要的總統辯論，並與衛生專家討論計畫於13日宣布封鎖措施的細節，但總統府今天說，德索沙早已取消參加所有公開活動。 葡萄牙總統府網站聲明說，德索沙已經通知總理柯斯塔（Antonio Costa）和衛生部長特米多（MarTaTemido）他染疫的狀況。聲明還說，德索沙將在里斯本的官邸自主隔離。德索沙先前與確診患者有過接觸後，6日篩檢結果是陰性，因此他繼續照常工作，但這次檢測結果呈陽性。疫情快報 ▪【最新數據】全球新冠肺炎確診病例數 累計破9千萬 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 葡萄牙 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 選舉 COVID-19

title: 葡萄牙總統確診染疫 待官邸隔離中


content_text: LOS ANGELES (AP) — California has hit another grim coronavirus milestone. Data from John Hopkins University on Monday showed the nation’s most populous state has recorded more than 30,000 deaths since the pandemic started nearly a year ago. Deaths have exploded since a COVID-19 surge began in October. It took the California six months to record its first 10,000 deaths. But in barely a month, the total rose from 20,000 to 30,000. Over the weekend, state officials reported a two-day record of 1,163 deaths. Hospitalizations also have exploded and many hospitals are stretched to the limit. Health officials have warned the worst is yet to come later this month, when there’s full picture on infections from the holidays. California ranks third nationally in coronavirus deaths, behind Texas and New York, which is in the No. 1 position with nearly 40,000. The first COVID-19 case in California was confirmed Jan. 25. The death of a San Jose woman on Feb. 6 is the first known U.S. death from COVID-19. Many of the state’s hospitals are out of regular intensive care beds for the sickest COVID-19 patients. The hardest-hit areas are 15 counties in Southern California and the agricultural San Joaquin Valley. Those counties comprise a majority of the state’s population, including many lower-income residents who may live in crowded areas or work in jobs that place them in close contact with customers or other employees, increasing their risk of infection. Hospitals in the counties have been ordered to delay non-essential elective surgeries, such as knee replacements, to make room. The biggest fear is that after a surge of cases from Christmas and New Year’s gatherings hospitals will be tipped into rationing care — apportioning care on the basis of who has the best chance of survival. Lawmakers and public health officials say that surge on top of a surge would involve people who were infected when they ignored social distancing rules to gather with friends and relatives during the holidays.

title: California virus deaths top 30,000 after deadliest weekend


content_text:
▲渣打銀行財富管理主管陳太齡表示，今年全球經濟將迎來反彈。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

渣打國際商業銀行（簡稱渣打銀行）今（12）日發布2021年全球投資市場展望，預期2021年金融市場歐美股和亞股勁揚；外匯方面，預期美元將持續維持弱勢；相對地，歐元、英鎊、澳幣與人民幣可望受惠於弱美元格局在今年走強。

渣打銀行財富管理主管陳太齡指出，「2021年對諸多資產類別都是前景樂觀的一年，全球經濟將迎來反彈，各國央行將持續聚焦於支持經濟成長，這對於2021年的股市前景尤其有利。」

渣打銀行點出2021年7項值得投資人關注的焦點趨勢。第一，是全球關注的疫苗進展；疫苗研發有成並在去年12月初開始施打，預期全球經濟活動可望在2021上半年逐漸回歸常軌，有助於抵消市場對於金融資產估值過高的擔憂。

第二，低利環境下資金浪潮尚未停歇，投資人對於追求收益預期將更加積極，因此可透過配置新興市場債券、成熟市場高收益債券、全球高股息股票和特別股來尋求收益，甚至可以考慮利用短期市場波動，透過賣出選擇權策略的商品，例如基金、結構債等資產，來強化收益。

第三、價值股的表現將有機會領先成長股和優質股，尤其隨著經濟復甦將帶動工業、非必需消費、原物料走揚，而數位升級、5G及雲端服務仍將持續使科技股受到追捧；而美元走弱有望吸引資金流入亞洲股市，人民幣基於利差加上中國企業自美股下市，預期在資金流入中國股市的過程中，可能帶動中國股匯雙漲。

第四、聯準會維持史無前例的量化寬鬆政策，並表示將維持低利率至 2023 年底，加上疫苗問世使美元避險需求下滑，美國財政、貿易雙赤字擴大，渣打銀行預期美元指數可能進一步下跌 6至7％，弱勢的美元也將有利於風險性資產表現，尤其是新興市場資產。

第五、疫情加速數位轉型、醫療科技、物聯網和電動車的發展進程，有望持續推動創新浪潮，製造業和供應鏈將成為推動下一階段物聯網成長的重要族群，連帶拉升股市長線前景。

第六、氣候變遷投資將成為主流趨勢，尤其在各國政策上的承諾、消費者對疫後世界的期待與企業導入ESG 原則等多重助力下，都將支撐氣候變遷投資等相關投資題材。

第七，全球持續低利率環境，渣打銀行建議投資人應重新檢視投資部位，在充分考量相關風險後從低利率的環境中尋求收益標的，渣打銀行持續看好特定類型債券表現，包括相對低波動、高殖利率的亞洲企業債以及新興市場債；成熟市場部分，則以高收益債信用利差空間較大。

陳太齡指出，經歷2020年的市場波動，投資人紛紛將焦點轉向更長期穩健的投資報酬，尤其多數台灣人以退休生活為首要理財目標，建議及早規劃，不僅可利用長期效果抵抗通膨影響，更可因應市場變化或個人需求及早調整。

退休規劃應掌握三大原則。第一，每年檢視動態調整，隨著國際市場、突發事件或家庭計劃等彈性修正，第二是兼顧投資與保障，第三則是善用資產配置及定期定額計畫，降低資產波動，並維持穩定現金流收入。

瑞銀財富管理投資總監辦公室日前發佈最新觀點指出「美元利率優勢不復在」，今年將有兩種趨勢，第一，除了日圓，預期G10國貨幣兌美元在未來12個月走高；第二，歐元及英鎊兩者2021年末，目標分別為1.27及1.43美元。

countries: 美國 中國 台灣

title: 渣打銀行：今年美元持續弱勢 歐美股、亞股勁揚


content_text:
2021/01/12 07:25

〔即時新聞／綜合報導〕中國政府壓迫維吾爾族人權、強迫勞動的行徑受到國際撻伐。英媒報導，英政府將就牽涉迫害人權的貨品進口收緊法規，確保英國企業的供應鏈中沒有涉入強迫勞動。

《每日電訊報》報導，英國外交大臣藍韜文將在當地時間週二於下議院發表聲明，宣示政府對中國新疆強迫勞動的立場及應對方式，預料措施包括擴大《現代奴隷法》，要求企業得確保其供應鏈沒有牽涉強迫勞動，違者恐被處鉅額罰鍰。

此外，英政府也正尋求方法，對出口中國貨品、科技實施更嚴格的管制措施。

近年來中國對待新疆維族的做法受國際高度檢視。聯合國所引述的可信報告指出，有約100萬名維族穆斯林遭拘禁在再教育營強迫勞動。對此，北京政府矢口否認，強調該設施是職業訓練中心，為的是處理極端主義思想。

countries: 英國 中國

title: 反制中國迫害維族人權 英國將收緊貿易法規


content_text:
國際中心／綜合報導

寶可夢卡是許多人的童年回憶，經過超商或玩具店時，總會吵著要爸媽買一包，希望能抽中稀有的卡片，打造出最強隊伍。最近，美國知名體育紀念品拍賣行「Goldin Auctions」就宣布，他們將拍賣1999年生產的「第一版」寶可夢卡，而且還是一整套，消息一出，馬上引起全球「寶可夢迷」密切關注。

▲ Goldin Auctions將拍賣第一版寶可夢卡，全套共有103張。（圖／翻攝自Goldin Auctions官網）

根據《TMZ》報導，「Goldin Auctions」說明，這場競拍將在美國時間11日舉行，拍賣的項目是1999年問世的「第一版」寶可夢卡，全套103張，這套卡牌經過專業的卡片鑑定機構認證，給出最高級別「Gem Mint 10」的評價，這也就代表整套卡牌保存狀態相當良好、完美，可說是跟新的商品一樣。

▲排組包含具有超高價值的噴火龍卡，估計有機會以75萬天價成交。（圖／翻攝自Goldin Auctions官網）

這套牌組包含胡地、水箭龜、喵喵、吉利蛋、蚊香勇士等寶可夢，還有在收藏家眼中極具分量的「噴火龍」卡。據悉，知名YouTuber羅根·保羅（Logan Paul）就曾以15萬美金（約新台幣420萬元）買下一張噴火龍卡，「Goldin Auctions」上個月也以近40萬美元（約1127萬台幣）的超高價，賣出另一張。

對此，「Goldin Auctions」就提到，這次拍賣一整套的排組，因為包含一張噴火龍卡，價值可望再翻好幾倍，預估最終有機會拍出至少75萬美元（台幣2114萬元）的天價。

title: 「初版寶可夢卡」整套拍賣！天價價格曝光…全因為這張卡 | 新奇


content_text:
L'Iran quittera le protocole additionnel de l'AIEA si les parties à l'accord sur le nucléaire ne respectent pas leurs engagements

TEHERAN, 11 janvier (Xinhua) -- Le ministère iranien des Affaires étrangères a déclaré lundi que si les parties à l'accord sur le nucléaire iranien de 2015 ne respectaient pas leurs engagements, l'Iran cesserait de mettre en œuvre le protocole additionnel de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

Le porte-parole du ministère, Saïd Khatibzadeh, a indiqué que "la loi du Parlement est tout à fait claire (...) si l'autre partie ne respecte pas ses obligations, les inspections du protocole additionnel de l'AIEA seront suspendues".

Il a souligné que la fin des inspections du protocole de l'AIEA "ne signifie pas l'expulsion des inspecteurs de l'AIEA".

La semaine dernière, l'Iran a lancé un processus d'enrichissement d'uranium à 20% dans le cadre du Plan d'action stratégique de l'Iran pour contrer les sanctions, qui a été approuvé par le Parlement en décembre 2020.

En réponse au retrait des Etats-Unis de l'accord nucléaire en 2018 et au retour de sanctions, l'Iran a cessé de mettre en œuvre une partie de ses obligations prévues dans l'accord.

title: L'Iran quittera le protocole additionnel de l'AIEA si les parties à l'accord sur le nucléaire ne respectent pas leurs engagements_French.news.cn


content_text:
東吳與全球人壽攜手 培育數據精算人才

(中央社訊息服務20210111 16:51:28)大數據時代來臨，東吳大學為培育優質的保險精算人才，特於財務工程與精算數學系(以下簡稱東吳財精系)下成立「精算大數據研究中心」，積極提升精算實務與保險創新的能量，以求學術研究及產業需求的務實發展。此理念已獲多家保險公司及科技公司認同，110年再獲積極投入數據精算應用及接軌IFRS 17會計公報之的全球人壽捐贈，雙方特於110年1月11日下午2時30分，於東吳大學城中校區舉辦捐贈暨合作發布儀式。

全球人壽除贊助「精算大數據研究中心」每年新臺幣90萬元，連續3年共計270萬元的研究經費外，同時提供東吳財精系精算工作實習機會，嘉惠有志專精於保險、統計及資訊等專業領域的優秀學子，協助孕育具國際視野的精算人員。

東吳大學潘維大校長在簽約儀式中表示，東吳大學與全球人壽的關係密切，全球人壽陳獨立董事為本校講座教授，多位高階主管亦為財精系(原商數系)傑出系友，而東吳大學亦有眾多校友於全球人壽服務。東吳財精系53年來培育無數任職於各產、壽險公司的優秀校友，工作能力與產品研發成果均獲得肯定；全球人壽為國內知名壽險公司，本次能與全球人壽共同展開相關合作，並獲得全球人壽大力支持，東吳深感榮幸。全球人壽馬君碩總經理表示，壽險業對精算、資管、風管及財務投資等人才需求大幅提升，目前人才需求更延伸至人工智慧與金融科技等面向；東吳大學辦學策略與時俱進，緊貼世界趨勢，教學及研究成果卓越，畢業生工作能力與研發成果在業界風評極佳，期待透過本次合作能深化產學互助能量，同時延攬更多人才加入全球人壽，共創優質壽險經營環境。

東吳大學商學院胡凱傑副院長指出，東吳財精系在「財務工程」、「保險精算」兩個領域積極發展，近年也擴大延攬「金融科技」、「人工智慧」與「大數據分析」等相關師資。此次全球人壽提供相關企業實習機會，讓學生能學以致用，將所學發揮更大效益。

東吳大學財精系詹芳書主任及精算大數據中心喬治華主任皆提出，隨著保險業轉為數據密集型行業，因應留存銷售、核保、理賠資料以及保戶操作客戶平台所累積出具高價值的海量數據資源，且接軌IFRS 17會計公報的工作接續到來，更加仰賴數據分析與模型建置的精細度。近年來，東吳財精系積極投入精算技術的創新，特別是各種危險模型、負債模型、創新保單設計及機器學習等應用等深獲各界肯定。藉由本次合作，「精算大數據研究中心」將在核保、定價、負債計提、理賠與風險管理上持續深入研究，並把研究能量導入保險業，作為制定財會策略及落實風險管理之參考。

最後，作為東吳大學財精系傑出系友的全球人壽鄭中安副總經理表示，母校扎實的訓練，為業界提供優秀的人才，是雙方合作共創雙贏的最佳典範。

隨著大數據分析技術及人工智慧(AI)的快速發展，有人認為未來「精算師」將會被機器所取代，但實際上隨著大數據分析及人工智慧技術的進步，精算師不必再局限於繁瑣的基礎工作，能將精力投注在更好的戰略高度，幫助保險公司制訂發展策略及落實風險管理。期待透過本次東吳大學與全球人壽的合作，能共創雙贏，攜手培育新世代保險專業人才。

訊息來源：東吳大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286479.aspx

title: 東吳與全球人壽攜手 培育數據精算人才 | 中央社訊息平台


content_text: 楊志良2012年，離開署長位置一年餘，即出版「台灣大崩壞」一書，以挑戰台灣沒有希望的未來，以冷冰冰的統計數字及令人悲痛的實例，敘述台灣的新「四不一沒有」，不婚、不育、不養、不活，年輕人沒有前景。八、九年過去了，結果呢？台灣只有更加大崩壞，年輕人只有更加沒有前景。不是要唱衰國家及汙衊當今的政府，就以2020年12月30日的「官媒」自由時報A18的投書標題「貧富差距，令人憂心」，其中述說「對照行政院主計總處近日公布的去年薪水統計，平均年薪為64.4萬元，年薪中位數為49.8萬，兩者相差14.6萬元。2009年，年薪平均43.8萬，中位數為38.4萬，兩者相差才5.4萬元。」近十年，薪資中位數與平均數相差越來越大，「多數貧民與少數大富兩族群的薪資平均，形成整體薪資連年富裕的假象」，「十個人當中，有將近七人的薪水低於所謂的平均薪資」。蔡政府大內宣經濟成長好棒棒，民眾不但無感，反而日子更加難過。 這是本人一再為文，蔡政府不要再吹噓經濟成長多麼亮麗，特別是在新冠疫情下，多數國家負成長，而台灣卻因撿到槍，如中美經濟惡鬥，轉單台灣及遠距辦公或教學，使得資訊及網路產品大賣。財富邊際效用遞減，這是大一經濟學的入門，整體財富增加，但貧富差距加大，則整體財富帶給全民的福祉反而下降，蔡總統老是以經濟成長率自傲，但這也是為何不少人懷疑她博士學位真假的緣由。由於缺乏社會支持，不婚、不育、不養、不活近六年來達到新高，2020年1-8月結婚對數77252對，較2019年少了近7千對，降了8.43%。這將促成在2021年更將少子化。在生育方面，2020年恐達不到16.6萬人，而為台灣最近二、三十年以來最低，且低於死亡人數，台灣人口將逐漸減少。郭台銘近日報上強調台灣不能只有台積電等二、三家護國神山，需要多幾家，因此需要提高生育率，增加年輕人，這恐要讓他大失所望了。在不養方面，在少子化下，近年虐兒數反而不斷升高，2020將破紀錄以萬計。不活更令人怵目驚心，媒體上經常有令人落淚的虐兒悲慘情節。2019年15-19歲青少年自殺死亡達到10萬分之6.2，2020年至11月底自殺死亡青少年達78人，企圖自殺者更不知多少。本人在台大曾任系主任、所長、導師近三十年，從未聞台大學生自殺死亡有三人之多，而2020年11月台大學生5天內，就有三名「學霸」自殺身亡，全民自殺死亡人數在4000人以上，而全球自殺死亡率近年平均在下降，而台灣年增3%。至於棄老、虐老、殺老，自從2010年王老先生以螺絲起子插死老妻，在法庭上直言國家害我殺人，「如果有安樂死，何必親手…」，不忍老伴長期受病痛折磨而痛下殺手。自此之後，親人殺害自己親人，案例如山，而原規劃之長照保險被蔡總統一手推翻，改由有限的遺贈稅及菸捐支應（因若實施，雇主需負擔大半，為討好資本家而做此決定），至於年輕人低薪買不起房子，各界多有論述，就此略過。總而言之，台灣的社會支持體系在四不一沒有下幾乎崩潰，然另一方面1450及小編的內宣經費達到最高，因此政府的支持度與滿意度卻都是國人血汗稅金所堆砌。且又一再以有限的稅收建蚊子館，貪汙腐化並以之到處收買「人心」。簡單的說，現今政府就是刮你的錢，買你的票，做我的官，然後一再循環。台灣不斷沉淪，是否有解方，答案是當然有，但一定做不到。一是政府廉能，但這是與虎謀皮，因為整個政府是控制在政客、財團手中。另一方法就是合理加稅，以之支持社會安全制度，而台灣稅收占GDP比率是先進國家中最低者，只13%，若以稅收占GDP比率，做為民主國家是否優良（即政府廉能，才能讓民眾情願交稅，稅收比率即是代表民主國家國民信任政府的程度，也就是國人交由政府以相互幫助的程度）。依此指標台灣稅收占GDP比率遠低於美日等資本主義國家，更不能比西歐或北歐動輒30%起跳，甚至達50%。因此台灣是最爛的國家之一。沈富雄大老曾在電視上公開宣稱，以他在台北的房子，如在資本主義的美國，房屋加地價稅（資產稅）最少要交50萬，但實際只交2萬，所以富人都在炒房，持有二房至四房者計257萬戶，占比24.3%，十房以上者有5305人。房子在西歐及北歐是給人住的，幾乎沒有人炒房，在台灣養車比養房貴，然台灣在財團政客掌握下，要調高資產稅，就如孫中山先生的漲價歸公根本行不通。再如台灣工業區土地閒置當成炒地皮者不知凡幾，土地設土厝者，則違規使用農地，汙染及排放毒水，2018年有13萬5千家，占地1.4萬公頃，政府取締效果幾近為零，甚至還就地合法化。若工業區土地三年未建工廠使用，政府以原價收回，讓炒工業區土地者損失利息，但政府哪敢得罪政商緊密的勾結？保證行不通。台灣怎麼辦？以選票換掉無良的政府？但怎能對抗政府的大內宣？或者革命重新打造國家，血流成河？且是否新的政權一定比舊的優良？歷史證明大多更加腐敗，民眾更加痛苦，茉莉花革命結果就是如此。利比亞在美國支持下，幹掉格達費，利比亞人民有比在暴政下更幸福嗎？美國早就控制在軍工產業及華爾街的財團下，近250年的民主憲政，在貧富差距加大下，加以種族衝突，民粹興起，只要一個川普就可將整個體制打垮，富強安詳的美國再也回不去了，人民何時能覺醒，只有問蒼天了。（作者為退休教授、前衛生署署長）

countries: 台灣 利比亞 美國

events: 死亡 疫情

people: 沈富雄 川普

taiwan-subdivisions: 安樂 大內 中山

things: 經濟 長照

title: 楊志良／「進化中」的台灣大崩壞


content_text:
對抗熱島效應，新竹市力推建築綠化！隨著都市開發密集、大樓林立，致使氣候變遷日益劇烈、熱島效應愈發嚴重。新竹市為因應氣候變遷，自104年起力推「建築綠化」，迄今共計補助機關、學校與社區等85處，落實綠屋頂、綠牆、節能設施汰換、雨水回收等低碳措施，共同打造城市森林。

市府配合環保署政策祭出200萬元低碳永續家園執行行動項目補助，109年輔導5里、4間學校、2個社區共11處單位，執行建築綠化改造及節能減碳措施，新增綠化面積470平方公尺，且每年可節電超過1萬6千度、減碳量超過8公噸，成果豐碩。

環保局長江盛任表示，「建築綠化」好處多多，一般建物裸露的屋頂或牆面因日曬雨淋，容易因熱漲冷縮產生龜裂，若透過建置綠屋頂、綠牆等，可提供一層保護，達到隔熱降溫效果，又可減少能源消耗並延長建築壽命；種植花草植物還可創造微棲地，吸引鳥、蝶、昆蟲等生物棲息，同時淨化空氣提升居住品質。

環保局表示，新竹市在推動低碳永續家園不遺餘力，每年積極輔導區、里參與環保署評等認證，協助軍功、仙水、關東、光明及東園等5里報名成功，輔導海濱里、育英里、士林里、科園里等4里獲得「銅級」認證，並輔導香山區獲得鄉鎮市層級最高「銀級」榮譽，帶動全市低碳家園風氣，為下一代提供更美好的環境。

獲得環保署最高銀級認證的香山區，亮點成果包含建置超過6,500kW太陽能光電系統、推動香山濕地環境復育工作、以「低強度、低開發」原則改造青青草原活水生態池等，並致力於生態綠化、綠色運輸、低碳生活、綠能節電、資源循環、永續經營等六大面向，讓認證審查委員留下深刻印象。

另外，獲得環保署銅級認證的育英、海濱、士林、科等4里，亦各有其獨樹一格之特色。

育英里利用廢資材組裝仿生菜畦，打造面積45平方公尺的「社區農園」，育英里長郭銘澤分享，社區農園依不同季節更換作物種類，不僅落實在地飲食及資源循環行動，里民也能在都市生活中體會農家樂，成效良好。再次向環保局申請補助，在集會所外牆建置超過60平方公尺的植生綠牆，將環境綠化得更徹底。

海濱里建立面積約18平方公尺的「植生綠牆」，可作為生物淨化器，吸附空氣污染物及行光合作用，改善空氣品質，同時能減少日曬達到建築降溫、節能減碳效益。海濱里長彭永泰說，植生綠牆現在已是里民、學童進行自然觀察與教學的優質場所，大大彌補現代都市學生與自然越來越陌生的關係。

士林里大力推動節能設備汰換，集會所照明全面使用節能燈具，且冰箱、電扇、冷氣等皆使用環保標章產品。士林里長黃偉文表示，除了設備汰換外，里內也透過辦理節電宣導會鼓勵里民落實節能減碳，希望能帶動周遭鄰里一起節電。

科園里於三福宮與集會所共設置5.5kW太陽光電系統，產生電力自產自用，年均產電約6千度，減碳量約3公噸。科園里長徐兆生表示，太陽光電系統除可產電自用，省錢又減少碳排放，還可用來作為再生能源之教育教材，帶動里民建構低碳環境。

環保局說，如何因應與日俱增的氣候及環境危機已是全民共同的課題，鼓勵還沒參與認證評等的村里趕快加入，與政府齊心協力，打造全民綠生活的低碳永續家園。

新聞資料提供：空氣污染及噪音防制科

聯絡人：李正怡科長、曾香婷約用助理環境技術師

聯絡電話：03-5368920轉2001、2003

events: 空氣污染 空氣品質

taiwan-subdivisions: 新竹市 成功 士林

title: 建築綠化有成！ 新竹市打造85處城市森林


content_text:
2021/01/12 05:30

〔記者呂伊萱／台北報導〕英國在台辦事處昨天宣布新任代表鄧元翰（John Dennis）到任。鄧元翰長期致力於亞非與商貿事務，認為駐台一職是自我抱負的實現；他說，英國期望進一步加強亞太關係，他決心透過貿易與投資、科學與創新、氣候變遷、教育和共同價值觀等方面，進一步深化發展台英關係。

鄧元翰去年十二月抵達台灣，已完成居家檢疫與自主健康管理。外交部長吳釗燮昨與他會面表達歡迎之意，雙方也討論了進一步加深台英友誼和擴大交流的方式。外交部推特指出，這是一次富有成效的會面，並祝新任英國代表一切順利。

鄧元翰透過英國在台辦事處表示，很高興也很榮幸能夠擔任英國駐台代表一職，「對我來說，這個職位也是自我長期抱負的實現」。台灣一直享有很高的聲譽，因為在防疫上的優異表現，聲譽更進一步在英國和國際上提升。他抵達台灣後，也親身經歷了令人欽佩的整體防疫措施。

鄧元翰表示，他到任的時間點正是英國期望進一步加強其在亞太地區關係的時間，令人振奮。他決心與專業堅定的團隊一起把握機會，透過在貿易與投資、科學與創新、氣候變遷、教育和共同價值觀等方面已建立的強大聯結，進一步深化發展台英關係。

鄧元翰於二○一四年二月至二○一八年二月期間擔任英國駐安哥拉及聖多美普林西比大使，亦曾擔任英國駐中國副大使，曾派駐印度、馬來西亞與坦尚尼亞等地。

countries: 英國 印度 聖多美普林西比 台灣 坦尚尼亞 馬來西亞 安哥拉 中國

title: 英國新駐台代表到任 鄧元翰：致力深化台英關係


content_text:
（中央社12日綜合報導）指揮中心今天宣布新增兩例本土個案，為北部某醫院一名男醫師及其護理師女友。北部某縣市衛生局從昨天深夜開始加開會議，此一縣市首長今天下午也將召開臨時記者會說明因應情形。

中央流行疫情指揮中心今天宣布國內新增2例武漢肺炎本土個案，分別為北部某醫院30餘歲男性醫師（案838）及20餘歲護理師女友（案839）。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 北部醫師染疫 衛生局緊急開會、市長加開記者會 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】2003年初，35歲的姜允敬被非法判刑13年，後劫持到牡丹江監獄，日日夜夜忍受著折磨。
2015年7月，他終於熬到了冤獄期滿的那一天，當日卻被關進鶴崗市洗腦班。他的臉被電棍電腫了，一個半月後才走出魔窟。
明慧網報導，2020年12月11日至13日期間，姜允敬再度被警察綁架到鶴崗市看守所，警察揚言要將他判刑。
姜允敬，黑龍江省鶴崗市法輪功學員，出生於1968年，被迫害前在佳木斯鐵路江口工務段寶泉嶺工區工作。
身心巨變
1998年姜允敬做了小腸切除手術，手術後身體虛弱不堪，走50米就累得虛脫，不能吃生、辣、涼的東西。在世風日下的大染缸裡，他爭強好鬥，有時還跟人打仗；因為身體虛弱無力，還影響了工作。
修煉法輪功3個月後，他不用忌口了，無病一身輕，以往被病魔折磨得有氣無力的他變得朝氣蓬勃。
以前單位抓違章的員工時幾乎每次都有他，修煉法輪功後再也沒有他了。他巡視鐵路線時一絲不苟，有時司機停下車按喇叭，他也不上車偷懶、違章。
單位的人都目睹了他煉法輪功後身心巨變。
非法勞教
1999年7月23日，姜允敬去北京為法輪功和平上訪，在天安門廣場被綁架，後被劫持到鶴崗駐京辦事處，拘留了15天。
姜允敬第二次遭綁架，被非法關在嶺北派出所，後劫持到第二看守所。因拒絕寫放棄修煉的所謂「保證書」，他被逼迫坐在冰冷的水泥地上，9天9夜被禁止睡覺。
隨後，他被劫持到鶴崗市勞教所迫害兩年。
因不「轉化」（放棄修煉），他被逼趴在地上，四肢被犯人伸開，用木方暴打，臀部被打得黑紫，血壓出現異常，低壓已沒有了。
離回家還剩幾個月時，他又被劫持到綏化勞教迫害，還被加期兩個月才回家。當時他年近70歲的父親由於憂慮、驚嚇，患腦血栓病離世。他母親為他常以淚洗面。
他回家住了一宿，溝南派出所所長張某在興山區金區長的指使下，又將他拘留迫害了15天。他絕食抗議，直至出現生命危險才被放回家。
看守所裡的遭遇
2002年3月，鶴崗市公安局、興山分局警察到寶泉嶺姜允敬工作的單位綁架了他，他半路走脫。流離失所半年後，同年9月份，再度遭綁架。
姜允敬被劫持到鶴崗市第一看守所，在看守所的會議室遭到慘無人道的迫害。
他被戴鐵支棍迫害了6天6夜後才被送進牢房裡，這期間，警察天天折磨摧殘他，用拳頭對準他的肋骨打，那種感覺又癢又痛，每分鐘都痛苦萬分。
中共酷刑演示：戴鐵支棍。（明慧網）
姜允敬被戴上腳鐐至少3個月，他絕食抗議了7天後才被摘下了腳鐐。絕食期間，他被野蠻灌食，灌下去的玉米粥裡被加進了濃鹽，他的胃像火燒似的難受。
和他一起被關在同一牢房的很多犯人都知道「法輪大法好」，一個犯人喊「法輪大法好」，其他犯人也一起跟著喊，還有的犯人還煉起了法輪功。
一個犯人因煉功被戴了一個月的鐵支棍，其中有半個月的時間，他的手被銬到腳上，日夜遭受折磨。他說：「我以前當壞人犯罪，現在學好了為什麼還迫害我？」
這名犯人晝夜被迫坐在冰冷的地上，仍不放棄修煉，警察又給他多加了15天，折磨他。
13年冤獄
2003年初，鶴崗市興山區公安分局、檢察院、法院構陷、誣判姜允敬13年。同年9月，他被劫持到香蘭集訓隊迫害。在那裡，吃不飽，從早到晚做奴工，修操場。
後來他被劫持到牡丹江監獄。
在獄中，他一直拒絕做奴工，不報數，不戴犯人的名簽。他4次被關「小號」，「小號」窄小、陰暗、潮濕，和廁所連在一起，空氣污濁；沒有被褥，被關進「小號」的人靠背對背取暖。
有兩次姜允敬的雙手被銬在腳鐐上，再固定在地環上，直不起來腰，只能弓著背坐著，日日夜夜被慘烈的酷刑折磨著。
中共酷刑示意圖：手銬腳鐐。（明慧網）
正值他35歲，處於人生最好的時光時，卻被投進了監獄，煎熬了13年。
他的家人也遭受了無盡的苦難。妻子帶著7歲的兒子艱難度日，孩子幼小的心靈受到了傷害。
2015年7月，姜允敬終於結束了冤獄，可是鶴崗市興山區「610」（專門迫害法輪功的非法機構）頭目、興山分局的警察欺騙姜允敬的弟弟妹妹簽字，把他從監獄直接劫持到鶴崗市的黑監獄——洗腦班迫害。
他被天天逼看歪曲事實的錄像，逼寫所謂思想匯報，逼迫說謊。他的臉部、胸部遭到電棍電擊，被迫害折磨了一個半月後，才走出魔窟。
如今他再次被綁架，面臨判刑。
（轉自大紀元/責任編輯：王言）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王言

taiwan-subdivisions: 牡丹 和平

title: 13年冤獄 黑龍江法輪功學員姜允敬再遭綁架


content_text:
天冷食慾大開，口腹之慾特別旺盛，加上工作壓力特別大，稍不注意，肥胖馬上跟著來！更令人頭痛的是，就算有警覺採取節食、斷食想快快瘦，卻陷入瘦了又胖的惡性循環。中醫師表示，擔心吃太多偏方減恐傷身，不妨找出肥胖形成原因，依體質徹底調整五臟六腑的功能，常見痰濕型肥胖與壓力型肥胖，推荐飲用包含決明子、山楂的「消脂去濕茶」與「疏肝消脂飲」。尤其早餐搭配喝「枸杞黃耆養生茶」，減肥不復胖的功效甚至比喝咖啡更顯著。

預防瘦了又復胖，先調整五臟六腑的功能

source:pexels

臨床上，常見很多減重的朋友有一個困擾，雖然體重減輕了，但沒多久又復胖，甚至愈減愈肥。中醫師賴睿昕表示，光是體重下降，不能算減重成功，必須徹底調整五臟六腑的功能，使身體機能恢復正常運作，如此才能打斷瘦了又胖的惡性循環。

很多人常常以節食方式減重，加上情緒壓力、過度勞累、生活作息紊亂等原因，導致身體的代謝機能不佳、五臟六腑失調，所以，就算努力節食少吃，拚命運動，減肥效果還是有限，而且一旦恢復正常飲食，但身體的新陳代謝功能並沒有調整回到正常，因此很容易復胖。

先清除「水濕」、「痰濁」、「血瘀」再調整體質

中醫在減重方面很有成效，中醫師賴睿昕表示，首先必須從清除「水濕」、「痰濁」、「血瘀」這些病理產物著手，接著調整體質，讓身體的新陳代謝回復到比開始減重前更好，這才是真正減重成功不復胖的康莊大道。

如果是天生從小胖到大，大多是屬於「痰濕型肥胖」，這類型易胖體質的朋友常常伴隨胃酸過多、胃食道逆流，往往脘腹飽脹，中醫常使用荷葉、澤瀉、山楂、桑葉、萊菔子、決明子等中藥和胃去濕助消化。

消脂去濕茶

材料：決明子5錢、山楂3錢、荷葉3錢、萊服子5錢、澤瀉5錢、桑葉3錢半。

作法：每次煎服時在鍋裡加入1500ml的水，將其煮沸或是均勻碾成粉末，置於茶袋中泡茶飲用即可。

功效：

決明子具有清腸通便的作用、山楂促進消化、荷葉可以降脂和胃、桑葉可以調節血糖，加上澤瀉利痰濕，這飲品適合飯後飲用。

如果是中年後才發福，多半會出現三高的問題，血液中脂肪過多，容易引起動脈硬化，特別是心腦血管病變多由此產生。這時中藥的活血化瘀中藥如桃仁、三七、丹參、紅花，對於擴張冠狀動脈、降低血脂，以及防止心腦血管疾病，有很好的作用。採用活血行瘀中藥減肥方法，不但降脂減肥，同時又能治病。

丹參木耳冬菇湯

功效：活血化瘀、降血脂、提升代謝。

原料：丹參5錢、冬菇50克、木耳30克、荷葉5錢、豬瘦肉300克、紅棗5粒、鹽適量。

作法：

1.丹參、荷葉洗凈，用刀背拍裂；冬菇用清水泡軟，去蒂。

2.木耳浸軟，洗凈；靈芝洗凈，切小片。

3.豬肉洗凈，切塊，汆水撈起；其餘各物洗凈。

4.煮沸清水，倒入燉盅，放入所有材料，隔水燉兩個小時，下鹽調味即可食用。

推荐喝「疏肝消脂飲」疏肝解鬱、去便祕

source:pexels

中醫師賴睿昕表示，再來常見的就是「壓力型肥胖」，長期處於高壓力狀況之下，人體會分泌「壓力荷爾蒙」，這種荷爾蒙為了要讓人體有足夠的能量對抗壓力，會發出訊號讓吃進去的熱量轉變成脂肪儲存起來，而且生物會傾向選擇高熱量食物來迅速儲存脂肪以對抗壓力，這種因為壓力所造成的肥胖，稱為壓力肥。

這種類型的肥胖體質，因為長期壓力大，容易肩頸僵硬，造成上背部肌肉緊繃厚實，而出現虎背熊腰、偏上半身肥胖的身材，也容易造成「痰濁血瘀」等病理物質的堆積，但是源頭要以疏肝為主。常用中藥材包括：柴胡、菊花、薄荷、決明子、玫瑰等，如果因為壓力大影響到睡眠，可酌加「寧心安神」的藥材調理，如酸棗仁、百合、遠志、茯神、合歡皮、柏子仁等。

此外，壓力大往往伴隨便祕問題，因為交感神經活躍會抑制腸道蠕動，因此建議攝取充足的纖維，例如蔬菜、水果及五榖雜糧類的食物；此外，多喝水也會促進身體的新陳代謝，建議一天至少喝2000毫升的水。中醫師賴睿昕以下推荐「疏肝消脂飲」，有助緩解「壓力型肥胖」。

疏肝消脂飲

材料：草決明3錢、柴胡3錢、玫瑰花4朵、陳皮3錢、薄荷葉2錢、番瀉葉2錢。

作法：每次煎服時在鍋裡加入1500ml的水，將其煮沸或是均勻碾成粉末，置於茶袋中泡茶飲用即可。

功效：疏肝解鬱、健脾和胃、消脹氣、消脂、除濕。茶飲喝了之後會幫助排便，通常適合長期便祕又壓力大的朋友服用。

體重已減輕後，提升身體機能不復胖！

source:pexels

等到病理產物都去除，有助減輕體重後，關鍵在於不復胖，就是要提升人體的身體機能，中藥裡面常用的就是枸杞、黃耆、何首烏來提高代謝機能。而要提升代謝最好的時間，就是從晨起開始，早餐是喚醒新陳代謝很重要的一餐，因為太陽升起，代謝率就提升，所以早餐要吃得好，不妨搭配枸杞茶、黃耆茶等養生茶飲提神補氣，反而在減重上會比喝咖啡來的更有效益。

特別是冬天手腳冰冷、末梢血液循環不佳，或走路走久容易喘、經期臉色發白、血液循環也不佳，代謝會比較慢，這時不妨泡一杯「紅棗枸杞茶」來喝，是非常好的選擇。注意，枸杞子每日10克加上紅棗4顆，沖熱水服用，能幫助人體改善亞健康狀態，提升身體代謝機能，以及有助養成易瘦體質。

【延伸閱讀】

肥胖”為萬病之源！ 減重卡關？！中醫幫你渡難關！

做腹式呼吸，遠離自律神經失調！中醫：2要訣聰明喝咖啡、紅茶也能疏通肝氣

早上那一杯，究竟要喝咖啡、紅茶還是精力湯？注意體質選對飲料不NG

journalist: 華人健康網

taiwan-subdivisions: 清水 烏來 成功

title: 長期高壓讓你也「壓力肥」了嗎？中醫推薦超神消脂茶，從體質調起就能越喝越瘦？ | 生活發現


content_text:
隔夜市場回顧：美股收盤下跌   美股收盤下跌；美元走強；美國油價逆轉早盤跌勢，收盤微漲；金價上漲；銅價下跌。以下是隔夜各大市場收盤綜述：美股收盤下跌；美元走強；美國油價逆轉早盤跌勢，收盤微漲；金價上漲；銅價下跌。

股票市場

科技巨頭股價的下跌周一給整體市場帶來了壓力，因投資者日益擔心，與這些市場最持久的贏家相關的監管可能會加強。標普500指數下跌25.07點，至3799.61點，跌幅0.7%，上周五曾創下紀錄高點。以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌165.54點，至13036.43點，跌幅約1.3%。道瓊斯指數下跌89.28點，跌幅0.3%，至31008.69點。

歐洲斯托克600指數下跌0.7%。

...

journalist: WSJ Staff

title: 隔夜市場回顧：美股收盤下跌


content_text:
睡觉睡到半夜突然肚子绞痛，这是一般人常有的经验，虽然大部分的原因是吃坏东西，肠胃不适所造成，但也有可能是尿路结石而引起的。根据统计，台湾地区盛行率大约是9.4％，大约每十人中就有一人可能患有尿路结石，其中又以30∼60岁的患者居多，而且男性约为女性的2到3倍。

在日常生活中，很多上班族或开车族，为了避免上厕所的麻烦，会减少喝水量，或时常憋尿；每当口渴时，用来补充水分的又常是包装精美、口感多变的饮料，而不是淡而无味的白开水。如此经年累月下来，小石子就慢慢在尿路中形成，腹痛就随时准备降临了！

这种腰痛 当心体内有结石有人说，结石所引起的绞痛是相当难熬的，甚至比女性生产疼痛还难过，而且大部分的人都是痛在腰部，因此很多人分不清楚，自己是腰痛，还是泌尿道结石产生的痛。关于腰痛可分三种：

1. 筋膜痛：肌筋膜疼痛属于人体骨骼肌肉病变，是一种会反复发作的慢性疼痛病。当触诊患者肌肉表层时，通常可发现摸起来像绳索状或结节状的紧实硬块，硬块上面有一特别敏感的痛点。

2. 神经痛：有可能是神经发炎所引发的疼痛，只要不动发炎的部位，就不会疼痛了。有可能是脊椎退化的压迫神经痛，或是肌肉拉伤所造成的痛。这种疼痛可能是持续的，并且可能是特定姿势才会痛。

3. 结石痛：结石的痛通常都是突然发作的，可能以阵痛的形式出现，因结石大小及部位不同，也有可能无痛感。

若结石还在肾脏时经常没有症状，当结石掉出肾脏到输尿管磨擦到管壁才会引起疼痛。常结石卡住不动时也不一定会痛，若在滚动时则会发生剧痛，也因此疼痛经常是一阵一阵的，且不会因姿势改变而有影响。典型的疼痛是肾绞痛，痛的部位发生在腰部后方，有时还会反射到会阴部，相当难以忍耐。

“草酸钙结石”最多 造成结石的主因有哪些？身体常见的肾结石、尿道结石等结石疾病的症状。（原水文化提供）结石有80∼85％的比例是含钙石，其中以草酸钙最多，磷酸钙次之，两者混合也不少。结石的原因很复杂，大致由于尿中各种游离离子的浓度过高，造成结晶质的沉淀而成结石。

当身体水分摄取不足时，肾脏会把水分尽量保留在身体内，此时排出高浓缩的尿液，高浓缩尿液使尿液中的物质容易形成结晶状态。

另外，若尿液中钙离子、尿酸、磷酸、草酸等物质浓度过高，造成过度饱和现象，则会形成结晶并渐渐变大为结石。在正常情况下，身体对于预防结石也有一套保护机转，尿液中的镁离子、柠檬酸、蛋白质如Tamm-Horsfall protein、nephrocalcin等均能有效抑制肾结石的作用。当尿液中钙离子、尿酸、磷酸、草酸等物质浓度过高时，有利于肾结石形成，当病人尿量及抑制结石因子皆不足时，就更容易产生肾结石。

还有5∼10％是属于感染性的结石。当有尿路感染时，有些细菌会造成特殊的结石环境，所以称“感染性结石”，成分则为磷酸铵镁为主。

结石的不同成分和引起结石的原因。（原水文化提供）此外，以下多种风险因素亦可增加患上肾结石的机会：

1. 饮食因素：包括水分摄入量过少及摄入过多盐分、含草酸的食物（如花生、杏仁、草莓、茶和咖啡）和含嘌呤的食物（如动物内脏、贝类）。

2. 环境因素：如居住于炎热地区而经常大量出汗，但水分摄取量过少，以致尿量减少及尿液中的矿物质增加。

3. 遗传因素：包括肾结石的家族病历，会增加形成结石的风险。

依结石不同的成分，原因则不同，常见的结石如上表。

预防结石的5大关键泌尿道结石很容易再次复发。研究统计1至2年内复发的机会为10∼20％，5年之内为35％，10年之内为60％，甚至有部分病患因为经常结石复发，而丧失肾脏功能，所以，不能忽视平时的预防——除了多喝水还是多喝水。

1. 多喝水：让身体有足够的水分来帮助代谢。尤其，夏天排汗量大，水分补充不足，尿液中的游离子浓度就会偏高，容易发生结石的情况，所以水分的补充更是重要。夏天由于容易流汗，尿液的量减少更是结石好发的季节，更应大量补充水分，但要少喝饮料。

2. 适度的运动：例如跳绳、呼拉圈、健走等，都是很好的运动。运动可维持输尿管蠕动，减少沉淀结晶的产生。

3. 有些药物不适合容易结石体质的人：柠檬酸成分的药物都会增加结石的机会，所以有结石病史的患者，平时就医的时应该主动告诉医师病史，避免服用容易造成结石的药物。

4. 注意饮食宜忌：减少摄取草酸量高的食物，如：菠菜、茶、甜菜、巧克力、坚果、欧芹和浆果，减少摄取盐量及动物性蛋白质。

5. 定期门诊追踪：检查避免结石复发，最主要的还是要注重平常的饮食方式。其实有结石病史的患者，最好定期到门诊追踪检查，建议每3∼6个月照一张腹部Ⅹ光片，以期及早发现、及早治疗。

摘自《年过40，打造熟龄A+健康力》 原水文化出版

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 肾结石痛到一辈子忘不了 2招预防 不让结石上身· 钙吃太多会造成结石？预防常见结石 应该怎么吃· 经常按摩五大穴位 腰痛不再来责任编辑：李清风

肾脏科权威：9大原因引发肾脏病！最可怕的是它 2018-05-1099%的肾痛不是肾脏病引起的 而是这个原因图 2018-05-12【独家】大陆医生亲历不寻常器官移植手术（上）图 2019-12-28肾脏病吃太多蛋白质有害 饮食注意2件事图 2020-09-28菠菜增强免疫力、补血 营养师分享2道美味料理图 2020-11-16肚子痛是便秘还是可怕疾病？4状况看出危险性图 2020-12-04高血压硬降其实很伤身？中医揭健康降血压的关键图 2020-12-20上海人陆树恒实名举报中共活摘人体器官罪行 2021-01-11彩色口罩含致癌物？医师：3种颜色较安全图 2021-01-12寒冷天气做到这3点 预防脑中风图 2021-01-11

journalist: 李清风

title: 这种腰痛是结石在作怪！医师教5关键，告别结石和疼痛


content_text:
韓國主持人景東浩（音譯，경동호）於1月7日被宣判腦死，消息一出震驚南韓大眾，其家人決定遺愛人間，將他的器官捐贈給需要的生命。然而9日出殯當天，卻驚傳景東浩的母親也身亡的消息，歌手好友MOSE在IG上難過透露：「可能是怕哥在路上會孤單吧。」

●最強懶人窈窕法！韓國歐膩不科學身材都喝這一杯

景東浩自2020年4月因腦出血昏厥，經歷9個月的治療後仍不敵病魔，在今年1月7日被判腦死，與世長辭。歌手好友MOSE在IG上哀悼：「東浩對我來說是無論何時都待在我身旁的好友」「希望認識東浩的人能為他祈福，讓他在要走的路上不孤獨」「東浩的媽媽現在也處在極度的病痛之中，弟弟自己一個人處在很辛苦的狀態。」

未料在景東浩9日出殯當天卻又傳出噩耗，MOSE再度發文：「可能是怕哥在走的路上會孤單吧，送走哥6個小時之後，媽媽也一起走了。」令網友們相當鼻酸。MOSE說到景東浩的母親在病痛之中，應該也知道自己大兒子逝世的消息，為了能握著景東浩的手、不讓他感到孤單，才會一起走的。

title: 男星腦出血昏厥9個月被判腦死 出殯6小時後「媽媽也走了」


content_text:
國內閣增加6層，對境外入來的武漢肺炎確診病例。是對埃及、美國、菲律賓入境的。其中有3個是埃及人，in3個是一家伙仔，也發生家庭群聚感染。

間隔一天零確診，國內新冠肺炎、一口氣增加6例境外移入病例！其中案830、831、832，分別為埃及籍10多歲男性、10多歲女性，及30多歲女性，3人都是案825的家人，一同在1月5號來台，也都是居家檢疫期間發病，經採檢後才確診。，由於案825是未滿10歲小女孩，也是這起家庭群聚的指標個案，她住院後、核酸檢測病毒量較高，因此指揮中心研判，她應該是在埃及當地就已遭感染。

另外，案833為菲律賓籍40多歲女性移工，案834為印尼籍20多歲男性漁工，兩人都是入境至今無症狀，檢疫期滿，自主健康管理期間自費採檢，才被驗出陽性。

而日本公布4例境外移入全新變種病毒株，指揮中心表示，傳染性還在研究中，目前不會對日本採取更多限制；至於受到疫情影響，關島與台北間的直航班機，從去年3月起停飛至今，經多方協調，華航11號派出人道醫療包機，機上有47名旅客，指揮中心指出，在醫療部分，有些患者必須接受腫瘤切除，治療心律不整，或超級肥胖等，共有5位國人需要就醫，4位是陪病家屬。

countries: 埃及 日本 菲律賓 美國 印尼

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

title: 加6例帶病入境 其中3埃及人是家庭群聚感染


content_text:
彭博報導，全球疫情大流行下，從消費電子產品至汽車業對晶片需求激增，市場現在面臨晶片供應吃緊情況，台積電仍是解決此問題的關鍵。（路透）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕彭博報導，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情大流行造成全球消費電子產品需求激增，晶圓代工廠商擴產速度仍不夠快，造成晶片供應吃緊現象影響到汽車生產，而全球晶圓代工龍頭台積電在供應智慧手機、遊戲機、至汽車業晶片上的關鍵角色，今年可能會進一步擴大。

報導指出，在晶圓代工對手聯電技術處於落後，中芯國際還在對抗美國制裁之際，台積電的關鍵角色可能會在2021年進一步擴大。目前，台積電對較大量電子產品客戶的偏好，正加劇汽車晶片的嚴重短缺，迫使本田汽車、福斯汽車減產，連英特爾現在都宣稱在自家先進製程不斷延誤之後，正考慮將晶片生產委外給台積電。

隨著晶片在從汽車到冰箱的各種事物中無處不在，現已成為包括汽車製造在內眾多行業的關鍵核心。

報導說，台積電鞏固全球科技和汽車巨頭首選晶片製造商的地位之後，市場預期台積電本週四財報很可能創10年來最快的獲利增幅；分析師預期，台積電週四將公布2020年淨利增長48.6%，這將是自2010年以來最快獲利增幅。

投資銀行伯恩斯坦（Bernstein）分析師週二上調台積電目標股價為新台幣800元，預期將進一步上漲30%以上。台積電股價從2020年初以來已飆漲70%，投資者押注蘋果等企業將繼續依賴台積電以其持續領先的製程生產和供應晶片。台積電正在不斷拉大與三星電子的製程技術差距。

報導指出，這家台灣最大公司過去幾年投資耗資數十億美元以上資金，以確保它保持在最尖端晶片製造技術。這項研發投資開始見到回報，因為在武肺疫情下，數以百萬計的勞工改為遠距線上工作，推動了對智慧手機和電腦的需求。

伯恩斯坦分析師Mark Li報告指出，「世界需要先進的矽晶片，而這類晶片只有台積電有」；如果英特爾重新取得並保住其技術優勢，則存在風險，但從規模和執行記錄的角度來說，這不太可能。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 蘋果

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 全球從電子產品到汽車晶片供應吃緊  彭博：台積電仍是解決關鍵


content_text:
淋浴是現代社會人們每日衛生的一個很簡單、理所當然的小事情、小細節——誰都會：泡水或衝水，用肥皂或沐浴露，最後沖洗乾淨，浴巾擦乾，完成。

也許正因如此，當美國醫生詹姆斯·漢布林（James Hamblin）著書告訴人們自己已經5年洗澡不用肥皂或任何清潔用品時，人們的第一反應往往是強烈的驚訝、震驚，甚至噁心。

title: 護膚健康貼士：美國醫生長期沐浴不用肥皂的科學考量


content_text:
原標題：一線樓市2020年末 翹尾行情調查

在2020年，北京樓市從下半年已出現明顯的升溫態勢，年末的「翹尾」也如期而至。

一線樓市2020年末翹尾行情調查

灣區「雙雄」廣州、深圳2020年年底樓市、地市均走出緊俏行情，北京交易量開始回暖，上海則正在經歷二手房大復甦……2021年的一線樓市，嗅到了局部漲價的味道。

一波年末「翹尾」行情后，2020年的北京樓市終於迎來近幾年難得的「豐收」。來自中原地產的數據顯示，2020年北京新房住宅實現網簽4.9萬套，二手房成交16.9萬套，分別創最近5年和4年的新高。

這一成績是在價格維持穩定的情況下實現的。貝殼研究院指出，2020年北京新房成交均價為48147元/平方米，同比上漲3%；二手房成交均價60485元/平方米，同比微跌0.5%。

價穩量升，被認為是北京樓市調控的預期效果。

業界通常將2017年的「317新政」視為新一輪北京樓市調控的起點。自「317新政」出台至今，北京樓市調控層層加碼，並不斷「查缺補漏」。市場經歷了三年多的橫盤期，並繼續企穩。

以「317新政」為界，2020年北京樓市的成交量已經創下本輪調控以來的新高。其中，在「翹尾」的12月，單月的交易量已經恢復到調控前的水平。

就全國範圍而言，北京樓市一直有著「風向標」意義。嚴厲的調控政策，以及供應關係的改善，被認為是市場企穩的主因。

限競房「多米諾效應」

出於衝擊業績等原因，房地產市場交易量往往會在年末明顯升溫，業界將其稱為「翹尾行情」。在2020年，北京樓市從下半年已出現明顯的升溫態勢，年末的「翹尾」也如期而至。

中原地產統計顯示，2020年12月，北京新房和二手房分別成交6681套和20944套，兩者均創下「317新政」以來的月度新高。

對於交易量的沖高，業界普遍認為，這是由長期橫盤后需求回暖、疫情后需求釋放、信貸政策寬鬆等多項因素作用的結果。

貝殼研究院的統計顯示，到2020年12月，北京首、二套主流房貸利率同比均下降15個基點，這也促進了剛需的大量釋放。

事實上，去年上半年，市場流動性一度十分充裕，即使貨幣政策在年中轉為中性，資金樓市的熱情仍然比較高。在這種情況下，三四線城市經過前幾年的棚改紅利期，市場反彈動力已經不足。因此，核心一二線城市的房產便受到追捧。

北京樓市的升溫，正是在這種大背景下發生。但與廣州等城市一度出現房價過快上漲不同，過去三年來，北京的房價一直維持穩定，未出現大起大落。其中，部分區域的二手房價格還出現下跌。

北京某大型房企相關負責人向21世紀經濟報導記者表示，北京房價穩定，主要有兩個原因。其一，限價政策嚴格。為控制房價，北京一度暫停了單價10萬元以上的新房審批，近兩年來限價政策雖有所鬆動，但高價項目的入市量仍然偏少；其二，限競房項目的大量入市，在增加供應的同時，也在一定程度上平抑了市場均價。

限競房是指以「限房價，競地價」的方式拍賣土地，然後建成的房屋。北京從2017年末開始大規模出讓限競房地塊，限競房項目則從2018年年中開始集中入市。貝殼研究院指出，近幾年限競房佔北京新房供應的六成以上，大興、丰台、房山、昌平四個區是供應的重點。到2020年，限競房成交佔比已接近五成，大大改變了北京新房市場的供應結構。

限競房的衝擊，帶來一系列「多米諾效應」。其中，對價格的平抑作用最為顯著。前述房企人士表示，由於價格明顯低於市場水平，一個限競房項目，往往會影響到周邊的4到5個商品房項目的定價，並影響到同區域二手房的報價。

他表示，由於供應量過大，已有部分限競房項目陷入滯銷，但一些優質項目已經成為市場的主流。中原地產統計的「2020年北京住宅銷售額排行榜」中，前8名均被限競房項目獲得。其中，萬象悅府和中海寰宇時代兩個項目的限競房，均賣出2000套以上，銷售額分別達到96.9億元和85.4億元。

降價成二手房交易主調

除了供應的改善，北京樓市的需求也一直保持穩定。多數受訪者認為，在全國最嚴厲的樓市調控政策下，北京樓市的投機需求已經絕跡，投資需求比例很小。除了特殊因素影響外，市場已經不具備快速升溫的動力。

這種「特殊因素」大多來自房地產領域之外。2020年4月30日，作為北京市「教育高地」的西城區發佈教改新規，將「單校划片」改為「多校划片」。西城區也成為北京「城六區」中，最後一個實施「多校划片」的區域。

這一旨在推進基礎教育均衡化的政策，一度令西城區的二手房價格上漲，但在2020年7月末的「窗口期」過後，該區域的價格又逐漸恢復穩定。

貝殼研究院表示，經過在供需兩端的持續調控，北京樓市的供需結構正在趨於平衡。其中，去年北京新房市場的供銷比為1.1:1。而種種跡象表明，交易規模佔七成以上二手房領域，供需關係也已大為改善。

前述機構指出，去年北京二手房房源成交周期130天，客源成交周期99天，同比分別拉長28天和14天，市場成交節奏依舊緩慢。

隨著話語權逐漸向買方轉移，賣方不斷放棄對價格的堅持。2020年全年北京二手房業主調價仍以降價為主，調價中的降價次數佔比86%，同比基本持平。

貝殼研究院表示，在「317新政」后，北京經歷了三年多的房價橫盤期。年輕群體的購買力相對提升，入市時機提前。2020年北京二手房購房者中29歲以下佔比16%，同比提升3個百分點。

值得注意的是，儘管市場交易在快速恢復，但北京樓市距離調控前的市場高位仍有差距。其中，新房年度交易規模尚未突破5萬套大關，距離（2014年前）7萬到8萬套的歷史常態有不小的差距。二手房交易規模不足17萬套，而調控前的年度銷售動輒在20萬套以上。

但業內人士普遍認為，隨著樓市調控的常態化，以及需求結構的改變，市場難有大幅升溫的動力，當前的交易規模有望成為北京樓市下一階段的常態。

價格走勢也將以穩為主。貝殼研究院指出，在貨幣政策逐步回歸常態、房地產金融降槓桿逐步深化的政策背景下，預計2021年北京二手房成交均價繼續保持平穩狀態。

新房方面，北京不限價地塊的成交比例由2019年的48%提升至2020年的84%，這將對未來的房價起到支撐作用。但由於市場上仍有充足的限競房等待入市，因此價格不會有明顯上漲。

（作者：張敏 編輯：林虹）

title: 一線樓市2020年末    翹尾行情調查


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】台灣雲林虎尾糖廠，有112年的製糖歷史，還有台灣僅存的一列運甘蔗的火車。每年12月，虎尾糖廠，就開始了4個月的製糖期，吸引許多遊客前來參觀。
載滿甘蔗的運蔗五分車，緩緩前進。雲林虎尾糖廠展開為期4個月的製糖期，路線從虎尾到褒忠段，全長約有16公里，每年都吸引大批遊客與火車迷到雲林追逐小火車，捕捉精彩畫面。
火車迷 劉先生：「目前就是越來越稀有了，所以就留個紀念這樣子啊，特別來看一下。」
火車迷 黃先生：「五分車拉甘蔗，全世界只有這裡有而已，所以就比較稀奇一點。」
尤其在高鐵及五分車的二鐵交會處，更是熱門拍照點，但是，碰上火車的時間點可遇不可求，必須耐心守候。
火車迷 張先生：「小火車配高鐵，我們早上有配到。那比較難，下午還有。」
貨車將田間採收的甘蔗運送到集貨點，倒入空車廂，火車頭再將各個集貨點滿載的車廂，聯結起來，拉回虎尾糖廠。
五分小火車穿梭街道，每個平交道都有鐵道柵欄看守員，也會遇到硬闖平交道的民眾，讓他們很無奈。
鐵道柵欄看守員 翁先生：「有摩托車騎在鐵路的主線上，我們也沒辦法，只好要叫他們離開。請大家能夠儘量配合，在平交道該停就要停，不要那樣衝啦。」
製糖季開始，糖廠的大煙囪開始冒煙，空氣中飄著淡淡的蔗糖香，還有五分車穿梭，這是專屬於虎尾特有的甜蜜味道及景觀。
新唐人亞太電視張祐銘、陳逸文台灣雲林採訪報導

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林 褒忠

title: 虎尾飄起蔗糖香 火車迷追逐運蔗五分車


content_text:
2021/01/12 15:29

〔記者張文川／台北報導〕休學中的台灣科技大學李姓女大生，去年7月在台北花博「動漫祭」，當眾掀開裙子、沒穿內褲露出「黑森林」任人拍攝私處，被民眾檢舉，台北地檢署依公然猥褻罪嫌將她起訴；李女審理期間不認罪，主張是遭到偷拍，她沒有使人觀覽私處的意圖，且「法律沒有禁止不穿內衣、內褲」；台北地院認定事證明確，今依公然猥褻罪將李女判刑3月、可易科罰金9萬元。可上訴。

判決指出，李女去年7月4日與駱姓男友到台北市花博公園爭艷館參加「動漫祭」，戴假髮、身穿水手服的李女竟在戶外掀開公然掀開裙子，露出沒穿內褲的下體給眾人拍攝，引來群眾圍觀並拍照存證，也有民眾向主辦單位反映。

檢警調查，李女是自行參加，而非受邀前往，明知自己沒穿內褲，還撩裙擺姿勢供人拍照，認定她是故意公然露下體公然猥褻，北檢將她起訴。

北院去年10月開庭時，法官勸諭她還年輕、還是個學生，沒有前科，對法律條文可能有所誤解，此案造成社會觀感不佳，「在家裡妳要怎麼露都沒關係」，公然裸露就涉及風化刑責，若認罪，會考量犯後態度而從輕審判。

但李女不願認罪，辯稱她並非「明知故露」，當時她正在調整姿勢、更換動作，雖有將裙子往上拉，但並不知道下體與臀部已露出，也不清楚民眾能否看得清楚，偷拍、竊錄者已涉妨害秘密，其中一名偷拍者和她有糾紛過節，故意拿這件事件來弄她。

北院法官審理後，認為李女公然猥褻的事證明確，且犯後不認罪，今將她判處3月有期徒刑。全案仍可上訴。

title: 動漫祭當眾撩裙露出「黑森林」 女大生公然猥褻判3月


content_text: 民主自由是有前提的民主不能被當作理所當然，台灣人對這應該是有切身深刻感受的。★一手掌握熱門話題大家知道1923年時希特勒在慕尼黑策劃了推翻政府的運動，沒成功被逮捕的他，德國當時政府給的判決是5年有期徒刑，但他幸運地只被關了8個月後就出獄。當時的審判公聽會，意外地讓口才超級好的希特勒有大大公開談論他「愛國主義」的機會；德國保守極右人士從此認識了這號人物。即使被逮捕被判了「叛國罪」，8個月後出獄的希特勒最後在1933年的9月11日拿到了最高職位，開啟了人類史上納粹德國黑暗的歷史。美國的911是一個很令人難過的日子，諷刺的是：對納粹德國而言，911是一個重要的日子。納粹崛起，興盛，到下台；戰後教育的省思，有很多是圍繞在對「言論自由」的規範！當今德國的教育很清楚：言論自由的規範是必須的。中天在無法遵守台灣國安法，換照被拒絕，因此關台了；反對中天不能取得繼續開台者說：這是讓言論自由走向墳墓；很多不同意這種批判者出來義憤填膺地反駁：「支持中天者對言論自由的詮釋是不正確的。」沒有錯，言論自由在民主國家裡應該是以保衛人民安全來當作前提的。2021年1月6日，川普在參議員開會確認每一州的總統選票時，不到中午就出來演講說：「怎樣也不會退讓」的言論，而且重複造謠。在不到數小時後，一大批各州飛進來的暴民就開始暴動衝進去參議院。在參議院主持公聽會的副總統彭斯和在院內的參議員們也是暴民的攻擊目標。這是製造動亂的叛國舉動，這是川普和支持他的官員們用謠言蓄意煽動出來的叛國。民主法治國家，凡事都有一定的程序，輸了就得認輸；犯錯了就得認錯。製造謠言者是不應該被容忍的，意圖用煽動的手段來達到自己的私利，這種人是不應該給他麥克風的。臉書使用權不給是應該的，推特斷了他的帳號也是理所當然的。有些台灣人對言論自由的定義真的需要好好重新審視。在民主法治下，我們受的教育一直是：自由的前提是不應當侵害他人安危的。一個有發動核戰密碼的一國領袖，如果失控到變成煽動暴亂的地步，不只不能讓他繼續煽動，趕緊把他趕下台才是上上策。台灣的很多名人們在1月6日的暴民攻佔參議院事件發生後，開始呼籲台灣政府不要表態。這些行為明明白白的就是：看到不公義事件的「袖手的旁觀者」”by-standers” ！寫這篇文章是希望呼籲台灣政府當譴責暴力，明白指出煽動叛國行為是不被允許的！加拿大不乏極右保守派，她的政府很怕在加拿大境內的極右者有樣學樣，美國參議院事件發生當日，政府就立即譴責暴動。事件發生後，依然天天在譴責！台灣人對臉書和推特封殺了川普，發表了言論自由墳墓已被挖好的意見。同樣的這些人當初很正確地解析為何中天不能再繼續（我也完全同意那些解析）；但卻替一個不管民主法治的狂人瘋子抱不平？主要是因為川普一直「懲罰」中共！這是給自己找藉口來當旁觀者。川普做的很多事都是基於利己，不是因為愛台灣，愛自由或愛民主！台灣政府真的不能再不譴責暴力了。曾子割席就是現在！＊作者為台灣出生但住在北美近30年的一個海外台灣人，現任英屬哥倫比亞大學,健康醫學研究教授。

journalist: 山人幸琪

countries: 台灣 德國 加拿大 美國 哥倫比亞

taiwan-subdivisions: 成功 來義

title: 觀點投書：台灣必須表態唾棄川普煽動暴動


content_text:
一名受訪者認為台灣「不要對中國讓步」很重要。 圖：翻攝法國的十萬個為什麼Pourquoi la France Youtube武漢肺炎疫情持續肆虐全球，台灣防疫有成受到國際關注，法國、台灣文化交流粉專「法國的十萬個為什麼Pourquoi la France」日前推出一部新街訪影片，指全世界因疫情發生天翻地覆的改變，台灣在過去一年裡因為抗疫的絕佳表現屢登法國媒體，國際能見度前所未見，由於想知道法國人對台灣的了解是否增加，因此走上街頭訪問巴黎的民眾，然而只要一談到台灣，受訪者首先想到的是與中國的衝突

「法國的十萬個為什麼Pourquoi la France」4日在YouTube頻道發布影片，影片開頭巴黎民眾被問到「珍珠奶茶發源地」，幾乎都猜不到珍奶來自台灣，僅有一位住在瑞士的女子答對，她解釋，因為住所附近的珍珠奶茶店都會標註來自台灣，因此她相當清楚；而在「有一位女性總統」方面，有不少民眾表示有耳聞新聞曾報導過，但仍叫不出台灣的名字。另外，談及「最強抗疫國家之一」，7個人中有5個有印象。

對於台灣「被排除在聯合國及世衛之外」，一名戴毛帽的男子感到而難以置信，他驚訝直呼「但台灣防疫表現這麼好，應該要讓台灣加入，WHO才知道要怎麼防疫」；另外一名戴眼鏡的男子則坦言，原先對於台灣所知甚少，但對於台灣被排擠於全球防疫圈外仍防疫有成，感到相當佩服與欣喜，並鼓勵台灣人「繼續奮鬥，不要放棄」。

受訪法國民眾也被問到台灣是否為主權獨立國家，一面倒都認為台灣的確是主權國家，只是面對著中國的覬覦與恐嚇；一名體格壯碩的男子擔憂台灣面對中國的施壓，希望台灣人勇敢保護自己的國家「努力保持台灣人自己的樣子」；毛帽男子則認為「不要對中國讓步很重要」，並強調中國已充分展現其本質為「集權統治」；還有一名棕髮女子說：「台灣加油，或許艱困也不要放棄，即使得費時多年，為了台灣的未來世代奮鬥」。

「法國的十萬個為什麼」在影片最後提到，街訪過程中發現，只要一談到台灣，受訪者首先想到的是與中國的衝突，相信著街訪的意義在於透過不斷的交流，理解彼此並拉近距離，以及增加台灣的能見度，也相信每個人的交流都能促成改變。該影片感動不少網友，有網友指出：「盡管他們不知道台灣，但他們卻很支持人權，民主和自由，這就是共同價值」，隨即引來「小粉紅」叫囂：「解放軍登錄的時候你不上死，全，家」。

不過，也有一名自稱來自中國的網友留言說：「台灣事實上早已是個獨立的國家，雖然很多國家沒有官方承認，但台灣護照免簽國比大陸多得多，早已證明得到世界的認可。你們的工作也很有價值，但台灣政府的官方宣傳也應該加強，其實法國這邊的中學教育是不介紹台灣的，中國大陸也講的很少，但中國政府在全世界的宣傳投入比台灣要大得多。希望中國大陸有一天也能夠像台灣這樣實現民主自由，Keep Fighting！」

武漢肺炎疫情持續肆虐全球，台灣防疫有成受到國際關注，法國、台灣文化交流粉專「法國的十萬個為什麼Pourquoi la France」日前推出一部新街訪影片，指全世界因疫情發生天翻地覆的改變，台灣在過去一年裡因為抗疫的絕佳表現屢登法國媒體，國際能見度前所未見，由於想知道法國人對台灣的了解是否增加，因此走上街頭訪問巴黎的民眾，然而只要一談到台灣，受訪者首先想到的是與中國的衝突「法國的十萬個為什麼Pourquoi la France」4日在YouTube頻道發布影片，影片開頭巴黎民眾被問到「珍珠奶茶發源地」，幾乎都猜不到珍奶來自台灣，僅有一位住在瑞士的女子答對，她解釋，因為住所附近的珍珠奶茶店都會標註來自台灣，因此她相當清楚；而在「有一位女性總統」方面，有不少民眾表示有耳聞新聞曾報導過，但仍叫不出台灣的名字。另外，談及「最強抗疫國家之一」，7個人中有5個有印象。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 台灣 瑞士 法國

events: 疫情 武漢肺炎

things: 人權 防疫

title: (影)抗疫增加台灣能見度?街訪曝巴黎人｢首先想到的是與中國的衝突｣ | 國際


content_text:
德國媒體《世界報週日版》（Welt am Sonntag）委託政治民調機構「Infratest Dimap」於2020年12月15日到17日針對1006進行調查，結果顯示，近五分之四的德國人不贊同介入中美之間的爭端。

調查指出，77%的德國人傾向迴避中美衝突，僅17%的人願意站在長期西方盟友美國這一方，極少數1%的人會支持中國。

德國國會外交委員會主席洛特根（Norbert Röttgen）指出，儘管在1949年以來（二戰過後），德國與美國成為緊密的盟友，但仍傾向保持中立的原則，並忽略地緣政治（geopolitischen）的現實（Realität），「面對現實時，若視而不見，事實將會以更艱難的狀態席捲而來」。

洛特根認為，除了川普對中國不可預測的行為外，拜登政府的對中政策不會有所改變，「德國應以現實主義、強而有力的方式，與中國建立合作關係。在全球化、彼此緊密相關的世界中，置身事外的想法是行不通的」。

journalist: 國際中心

countries: 美國 德國 中國

title: 【美中衝突】民調顯示近8成德國人不願介入 17%支持盟友美國-


content_text: 1月6日美國會進行總統選舉人團認證時，卻在川普的鼓吹下，激進川粉攻入國會大廈，打斷了認證程序，爆發了警民衝突，已造成5人死亡，多人被捕的悲劇。國會緊急疏散參眾議員們、主席副總統彭斯也轉進安全地區，在國民兵、警方與FBI持續增援才讓這場暴動平息下來，前後長達4個小時。距1814年英軍攻入美國會與白宮200多年後，國會首度被攻破。★一手掌握熱門話題鏡頭傳到全球時，國內不少人馬上想到2014年的318太陽花學運，同樣攻占國會議場，川粉的激情演出，馬上被警衛與國民兵等進行反擊，雖然抗議群眾第一時間攻入議場，但警衛在獲得支援後立即驅趕川粉，在4個小時內讓議場恢復平靜。由於川粉失序攻入，造成一名國會警員死亡，50多人受傷，國會警長桑德被批對暴動事件缺乏準備而請辭。從直播的鏡頭來看，川粉原本訴求以遊行方式在國會前示威，而突然失序，其中還有人帶著刀等武器，顯示事前群眾已預謀，國會警察在人數上顯然無法占到優勢，防線很快就被暴民突破。318學運當遊行學生攻入立法院議場時，明顯地受到綠營立委奧援，學生立即用桌椅擋住各個出入門，不讓警衛、警察進入，完成占領動作之後就是以社群媒體號召學生前往馳援。同時搭起「零時政府」網路平台供學生直接向全球發表占領訴求， 相形之下各大媒體與SNG車根本搶不到話語權。在此同時最關鍵人物—國會議長王金平，並未在第一時間下令動用警察權，也就是他的這個態度間接地成就318學運。太陽花學運，反服貿立院上午場。（資料照，余志偉攝）兩相對比：美國國會場在緊急狀況下，有優先保護議長與疏議員的計畫與訓練，此次國會暴動之中，彭斯與議員們馬上轉到安全地區，重要的選舉人團票也馬上受到保護而轉到安全地區。國內立法院是否有同樣的應變計畫與訓練？而318學運主要的是有綠委護航，接應學生，讓學生在最短時間內完成占領部署。警察權的動用，在美國國會在遭受攻擊時，除了警衛的對抗之外，國民兵與FBI立即馳援，所以在最短時間內馬上可以搶回優勢，反制失序的川粉，平息了動亂。朝野與輿情反應就是不容暴民攻入國家機關。反觀內在318當天一直學生退出議場，王金平院長根本就沒有動用警察權，讓學運一直延續與發酵，立法院無法運作。學生還一度進攻政院，在警方驅離後才恢復平靜。而這些行動被馬團隊提出訴訟，卻在小英團隊被撤銷，學生所有「占領公家機關」的行動都被合理化與合法化。日後有任何民眾陳抗卻被民進黨政府完成依法究辦。318學運成了特例，也成了民進黨所認同的「英雄行為」。6小時後，川粉被驅逐議場後仍有民眾停留在國會大廈之前抗議，彭斯回到參院議場繼續主持認證會，他警告造成動亂的民眾：「你們沒有贏！」在此同時拜登也出面要求川普總統趕緊出面要求川粉停止這樣的激情行為，川普還是錄了一段影音給川粉要他們記取這一天，平安回家！123全文閱讀

journalist: 孔令信

events: 選舉 死亡

people: 川普 王金平

title: 孔令信觀點：美國國會暴行與台318學運之別


content_text:
亞特蘭大聯邦儲備銀行行長Raphael Bostic表示，美國經濟的強勁復甦可能促使他支持聯邦公開市場委員會在年底之前縮減債券購買規模。

他在與記者的電話會議上說，「我對2021年末逐步降低購債規模持開放態度」，這很大程度上取決於疫情發展和疫苗接種情況。如果進展順利，如果我們學習很快，我認為形勢可能向好的方面發展

「我們不受特定政策方法，時間框架或範式的束縛。如果世界改變了，我們將調整對事物的看法」

對於什麼情況下會導致減少購債，Bostic表示，「首先是失業率朝著我們的目標方向變化。其次是通貨膨脹信號表明我們對通脹率趨勢有很好掌控。還有就是公共衛生方面的進步足以使企業領導者真正進行投資」

注：Bostic今年在貨幣政策委員會擁有投票權

注：亞特蘭大聯儲行長：美聯儲將維持利率不變 潛在上調可能是2022年

title: 亞特蘭大聯儲行長：對於2021年末減碼購債持開放態度


content_text:
罕德瑞克斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕根據《ESPN》報導，白襪隊將簽下自由市場最大咖的後援投手罕德瑞克斯（Liam Hendriks），合約為3年附帶第4年的選擇權，總值為5400萬美元（約合台幣15億）。

罕德瑞克斯2011年從雙城隊起步，陸續效力過藍鳥、皇家、2015年季末被交易至運動家，不過表現一直起伏不定、2018年季中還一度遭指定讓渡，後來曾擔任「假先發」角色，隨後因隊友崔南（Blake Treinen）受傷，爭取到終結者大位，並成功在2019年破繭而出、首度入選明星賽。

2020年縮水賽季罕德瑞克斯拿下全聯盟最多的14次救援成功、防禦率僅1.78、K/9值13.1以及K/BB值12.3都是生涯最佳紀錄，季末也獲選美聯最佳最佳後援投手殊榮。

title: MLB》白襪補強牛棚！砸15億搶下市場最大咖終結者


content_text:
Virus Outbreak: Young Japanese celebrate Coming of Age Day under shadow of pandemic

Young women in colorful traditional costumes, masks and white stoles yesterday braved cold weather in lines and sat seats apart from one another in Yokohama to mark Japan’s Coming of Age Day, even though the city is under a state of emergency.

The ceremonies, typically full of kimono-clad women and smartly dressed men, were canceled in many cities and parties were discouraged to stem a rise in COVID-19 infections.

On the second Monday in January, people who have turned or are about to turn 20 take part in ceremonies in local event halls or other large-scale venues to celebrate the rite of passage to adulthood.

Kimono-clad women yesterday pose for a selfie while visiting a Shinto shrine in Tokyo as they celebrate Coming of Age Day, turning 20 years old, the traditional age of adulthood in Japan. Photo: AP

The occasion, which is observed with a national holiday, serves in effect as class reunions for some and represents one of the major child-rearing milestones for parents.

“I came, as I’ve got my kimono ready and am taking steps to prevent infection. I’m not that worried,” Mei Ohno, a college student, said at Yokohama Arena.

“I’ve just met my old friends after a long time. I’m having a good time. After the ceremony, I’ll take photos with my friends at the station, and then go straight home,” she said.

Of Tokyo’s 23 wards, all but one have canceled or postponed the ceremonies, opting instead to offer mayors’ congratulatory remarks online. The government last week declared a state of emergency for the capital and three surrounding prefectures.

Yokohama, south of Tokyo, went ahead with celebrations at Pacifico Yokohama North convention hall and Yokohama Arena event hall.

“I decided to carry out today’s ceremonies, as I strongly hoped everyone takes part in celebrating this once-in-a-lifetime milestone,” Mayor Fumiko Hayashi said in a message read to attendees who had to abide with anti-infection measures.

Participants wore masks, had their temperature checks and were asked just to listen to the national anthem, instead of singing it out loud.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
yes123求職網11日發布最新調查指出，高達九成三（92.6％）的上班族透露，在牛年農曆年後「會想換工作」，該比例不但高於去年的91.8％，更續創12年以來新高。圖／本報資料照片 年後轉職潮提前發酵！yes123求職網11日發布最新調查指出，高達九成三（92.6％）的上班族透露，在牛年農曆年後「會想換工作」，該比例不但高於去年的91.8％，更續創12年以來新高。其中，更有高達七成一（70.8％）的上班族，已經付諸行動開始找工作！

至於想換工作的主因，yes123調查，在可複選狀況下，前五名依序是：「不滿意薪水」（57.7％）、「沒有升遷機會」（41.2％）、「覺得現在的公司發展沒前景」（33.1％），以及「公司福利不好」（30.3％）、「不喜歡現有的工作內容」（28.9％）。

此外，yes123調查顯示，年後換工作最想進入的前五大行業，在可複選狀況下，分別是：「科技資訊」（33.5％）、「餐飲住宿與休閒旅遊」（32.4％）、「傳統製造業」（28.9％），以及「金融保險與會計統計」（23.3％）、「批發零售與貿易」（22％）。

yes123指出，除了薪資考量及行業偏好以外，外商企業也成為另一項跳槽指標！此次調查就顯示，在年後想換工作的人當中，有高達八成七（87.1％）的人考慮到外商公司上班，並且希望月薪能比現在領的平均高出4,426元。在可複選狀況下，最優先考慮進入「美商」（80％），其次為「日商」（53.5％）。

journalist: 工商時報 劉馥瑜

title: 92%上班族年後想跳槽 5大理想行業出爐


content_text: 居家檢疫加強版「一人一戶」政策本月十五日上路，加上春節返台高峰，防疫旅館供不應求，交通部長林佳龍昨在台中受訪時說，目前已有三千六百間可納入防疫旅館，另有六千間安心旅館可利用，也有業者正評估透過短租方式納入防疫旅館，加上中央防疫指揮中心透過檢疫所釋出的房間，應可滿足農曆春節前新增一萬間的需求。林佳龍說，有相當多大型旅館想要提供「安心旅館」，也就是檢疫者選擇住在家裡，非居家檢疫的家人可改住「安心旅館」，會有房價優惠，甚至低到二折，初步盤點有六千間可利用。 林佳龍指出，交通部會加強協調、協助，與各縣市政府針對總量進行調控，除由民航局與桃機公司調查各航空公司訂票情況，並會統計各縣市防疫旅館入住情況，提供給各縣市政府參考。疫情快報 ▪【最新數據】全球新冠肺炎確診病例數 累計破9千萬 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

title: 防疫旅館 春節前增萬間


content_text:
說到中式婚禮、中式喜帖，第一個聯想是不是滿腦子的刻板老式？其實中式也可以很不 Old School！打破對傳統喜帖的印象，結合創新元素的、客製化設計新中式喜帖，不只在經典中注入活潑氛圍，就連喜帖內文寫法也和過去截然不同，現在就來看看怎樣的喜帖長輩滿意，新世代的新人也尬意！

喜帖內文怎麼寫？

依據結婚古禮，喜帖寫法不僅制式，結婚帖、文定帖及結訂合請帖的寫法皆不同！但隨著婚禮越來越多樣性，喜帖也不再被拘束、寫法也趨於白話簡單，甚至和西式喜帖內文大同小異，差別只是多寫上「家中排名」，或是直接套上「新郎新娘」。

中式喜帖基本內容1. 新郎、新娘姓名(上方掛上家中排名或新郎新娘)2. 男方家長姓名、女方家長姓名3. 婚禮資訊(日期、時間、地點等)

誰說中式喜帖很古板？這些喜帖讓你大開眼界！

寫情書的人｜客製化簡單生活風格喜帖

雙喜，象徵著兩個人，以手繪風為設計的喜帖不只畫上兩個人的樣子；搭配客製化寫字服務，還能寫上屬於你們的句子，一切用心，正如同「我喜歡你，也喜歡和你一起的生活」的大聲告白般，如此的永恆浪漫！

紅線創藝囍事請帖專門店｜喜帖樣本

結婚爆竹代表著向左鄰右舍宣告娶親喜事！而豪邁寫上「炸你個紅通通」和「我擺酒你作客」字樣的喜帖，更讓人覺得張揚的可愛，不僅適合有個性的新人，也與常見的喜帖款式截然不同！

紅線創藝囍事請帖專門店｜佛朗明哥 文定 婚宴 歸寧 喜帖樣卡

結合歐風的印花燙金，搭配手繪呈現的溫度感，讓這款結合中西式風格的喜帖極為吸睛！

The Date & Co.｜粉櫻 中式喜帖

想要多一點不與眾不同，不如選擇融合中西元素的新式風格吧！漫天櫻花凝聚浪漫，結合中式的花窗設計、西式的英文手寫字，整體氛圍優雅又不失大器，讓妳的婚禮預告隆重難忘！

金余喜帖 Chin Yu｜金余喜帖 中式 喜帖 卡片 紅色復古 珍珠

從沒想過，中式喜帖也可以帶有如此濃郁的現代美學！以經典大紅搭配帶有金屬光澤的紙材、奢華奪目的燙金，讓印入眼簾的喜帖一眼難忘，搶眼又別致的設計更讓賓客們津津樂道！

金余喜帖 Chin Yu｜金余喜帖 中式 喜帖 桃紅色 孔雀

以蘊含祝福寓意的孔雀為意象，讓喜帖猶如孔雀羽毛般色彩繽紛、豔麗動人，傳統結合創新的美感設計，展現新人出眾的品味，寫上「白頭偕老」祝福字樣的字句，也使長輩們為之滿意！

紙好太太｜客製化喜帖純手工

ㄧ生裡最隆重的日子，當然要用一百萬分的心設計！以客製化手工割紙，創做出獨一無二的剪花喜帖，不僅融合了經典的中式風格，其中的故事元素更是你們的專屬，讓收到喜帖的至親好友驚呼連連！

PP WEDDING 喜帖｜皮革喜帖設計

怎樣的邀請最能打造驚喜？以仿皮料製作的皮革喜帖，肯定超乎你的想像！不只顏色及紋理超過一千種選擇，厚達 2MM 的喜帖更是份量十足，讓妳在保留傳統特色之餘，也能創造嶄新話題！

【延伸閱讀】

【客製化結婚書約】量身打造「似顏繪」結婚書約，是紀念也是新家裝飾！

【籌備婚禮】2020 高 CP 值喜餅禮盒、創意婚禮小物推薦清單

journalist: Pinkoi

taiwan-subdivisions: 中西 大同

title: 誰說中式喜帖就俗氣古板？8種創新＋客製設計喜帖，喜歡到每款都想印！ | 生活發現


content_text:
2018年到奧地利求學後，我便穿梭在不同歐洲國家的越南商店與餐廳與市場。並且我常常在對方開口前猜想，他們的口音會是北方河內還是南方西貢，或者以上皆非。同時，我也從他們的口述拼湊出他們離散/離家至歐洲的路徑。過去我們所熟悉的是1975年越戰結束前後逃出的越南難民，又稱為「船民」（越語：Thuyền nhân）。他們大多定居在美國、法國、加拿大或是澳大利亞，也有部分留在香港與台灣。但還有一條路線是透過社會主義國家的雙邊合作而成，也就是此篇文章的故事主軸。

這一天，我在斯洛伐克攪動了越南社群 2018年9月20日，我恰巧到了斯洛伐克首都「布拉提斯拉瓦」（Bratislava），無意間我發現巴士轉運站附近有個小小服飾市場，裡頭大夥說的正是我所熟悉的越南語。大夥盯著我背著大包包像個外地客，長相是亞洲人，但語種不確定。正當他們緊張地不知用什麼語言與我對談時，我開口說了越南語。

「越南人啦！」在前頭的大姊轉頭跟大夥說，「啊，會講越南語幹嘛不早說。」「我是台灣人。」此話一出，像是動物奇觀，全部人驚訝一個台灣小胖子會說越南語。旁邊阿姨則笑說：「啊你老婆是越南人唷，不然怎麼會說越語。」很快地我們就打成一片。

我也多問了一句他們怎麼來到這裡？定居超過30年的越南叔叔說到，他早期到斯洛伐克留學後，曾回到河內卻感到不適應，就決定再回來歐洲生活。這個說法我也在維也納的北越餐館老闆口中聽過，「我早期就先到斯洛伐克，後來歐盟開放後我就到奧地利來，這裡薪水可以讓我在河內養兩個家庭，也就是兩個太太。冬天我就回河內避冬，春天再回來工作。」

Photo Credit : 郭大鑫 我在布拉提斯拉瓦遇見越南叔叔與阿姨。 異鄉人避風港：布拉格的城中城「小河內」 除了斯洛伐克的越南小市集，在捷克布拉格郊區也有著名的越南市場，稱為「沙巴貿易市場」（越語：Trung Tâm Thương Mại Sapa或Chợ Sa Pa），又名為「布拉格小河內」，佔地35公頃。在這有商店、餐館、學校、幼稚園、語言中心、佛教寺廟、仲介服務處等等，幾乎一應俱全，讓初到的異鄉人不只一解鄉愁，還能透過在地社群的協助來融入捷克社會。此越南社群也會邀請越南知名的老中青三代明星到布拉格巡演，上演不同世代的越語歌曲。像是我們能在台灣越南社群聽見的越南青年歌手Erik的神曲〈在一切之後〉（sau tất cả），它也在捷克同步放送。或是越南中年歌手憑喬 （Bằng Kiều）也在音樂海報上。

沙巴市場也藏著超多在歐洲吃不到的越南美食，就連熱帶水果釋迦與菠蘿蜜皆有。金桔甘蔗汁更是一百分的在地滋味，因為甘蔗汁小攤車絕對是越南境內的特色街景之一。只是我一時忘了這裡也是北越口音，於是當我說「可以給我兩杯（hai ly）甘蔗汁嗎？」（南越用詞）。「你是說兩杯（hai cốc）吧！」（北越用詞）。「對不起捏。」「沒關係啦，你的越語很可愛。」當對方這麼說時，我怯弱的心一如往常被他們的笑容所接住。

countries: 斯洛伐克 捷克 越南 加拿大 奧地利 歐盟 美國 法國 台灣 香港

title: 「冬天回河內避冬，春天再回來工作」那些在歐洲捷克、斯洛伐克落地生根的越南裔


content_text:
▲電商平台盤點2021年Top5熱銷伴手禮，「公益手工餅乾」為熱門首選。（圖／Yahoo奇摩超級商城提供）

記者洪菱鞠／台北報導

年節將至，往年採買伴手禮的用途，大多是拜訪親朋好友，但受到疫情影響，今年許多企業宣布防疫停辦大型尾牙，轉以大宗採購伴手禮犒賞員工，帶動網購銷量激增，又以公益團體「手工餅乾」最受歡迎，採購時不忘愛心送暖，拿下熱銷伴手禮第1名，另外，滴雞精禮盒也是熱門品項，統計月銷量暴增16倍。

農曆春節前後是採買伴手禮的旺季，除了個人忙辦年貨，企業停辦尾牙，改送伴手禮犒賞員工，成為疫情下的一大趨勢，Yahoo奇摩電商觀察「伴手禮」銷量月漲3倍之外，進一步盤點旗下超級商城與購物中心2021年「Top5熱銷伴手禮」，發現許多消費者不忘做公益，「公益手工餅乾」成送禮首選，其次是「茶葉禮盒」，傳統年節必備甜點「鳳梨酥」與「牛軋糖」則為榜上常勝軍；疫情讓消費者保健意識高漲，可提升免疫力的「雞精」不僅搶進榜拿下Top5，Yahoo奇摩超級商城的滴雞精禮盒銷量更是月飆16倍，此外，像是葉黃素、膠原蛋白隨身包及燕窩禮盒也相當受歡迎。

▲郭董愛吃的「桂圓福桂糕」，東森購物網推出春節限定早鳥優惠，2盒組1,580元。（圖／翻攝自東森購物網）

東森購物ETMall網羅超過百樣伴手禮，包括大人小孩都喜歡的「盛香珍」、「萬歲牌」、「泰山」等，無論品牌或商品禮盒皆比往年多，而郭台銘喜歡吃的「桂圓福桂糕」，站上推出早鳥優惠，原價1,760元，現在一組2盒賣1,580元。東森購物表示，近期年節禮盒銷售表現亮眼，以「紅豆食府圓滿伴手禮盒」為例，很適合送禮之外，東森價399元，入手價格漂亮，一周就狂賣上百組，較去年同期成長200%。此外，東森購物與萬歲牌去年首次合作開發「萬歲牌堅果補給隨行包」創下銷售佳績，今年再度攜手獨家開發「活力堅果飲」系列，包括「芝麻高鈣」、「杏仁順暢」於1/12開賣。

遠傳friDay購物「Happy牛Year年貨大街」活動開跑，專區以「澎湃年菜」、「伴手禮盒」、「金牛福袋」、「年節必備點心」及「開運好物」，方便民眾選購之外，內部數據也統計一月份至今熱銷伴手禮盒，人氣最旺前3大類別依序為：水果、保健品禮及甜點。業者表示，水果禮盒如象徵平安的蘋果、紅寶石的櫻桃，都是每年過節送禮的人氣款；保健品禮盒在疫情帶動下，整體銷量較去年同期明顯成長超過3成，預估越接近過年，需求將持續飆升；點心禮盒部分，除了蟬聯站上全年點心銷量冠軍的新竹福源爆餡花生醬脆卷，一口吃烏魚子也從年節佳餚搖身一變成為人氣點心。

taiwan-subdivisions: 泰山 新竹

title: 企業大宗採購伴手禮犒賞員工　送公益手工餅乾最夯