content_text: 南韓生育率在全球敬陪末座，2020年的出生人口更呈現斷崖式下降，迎接「人口負成長元年」到來。但在面臨人口危機之際，首爾市政府為孕婦發行的線上指南卻被發現內容充滿爭議，不但要準媽媽繼續做家務維持體重，更建議孕婦在生產前為丈夫準備好餐食，確保他們有足夠乾淨衣服替換。★一手掌握熱門話題當代南韓女性往往承受育兒與職場的雙重負擔，美國有線電視新聞網（CNN）形容，該指南的性平意識停留在1950年代，網友更痛批指南根本具有「鼓勵單身」的效果。Lose weight with household chores! Seoul government's 1950s-style advice to pregnant women comes under fire https://t.co/h78Rg2ppOC— Fulvio Meloni (@MeloniFulvio) January 11, 2021建議孕婦「做家事減肥」的官方指南這份線上指南針對處於孕期各個階段的孕婦給予不同建議，例如對於懷孕初期的準媽媽，指南建議她們別放棄做家事，並「將懷孕前穿的衣服掛在容易看到的地方」——藉此激勵準媽媽們維持體重，回復產前身材，「如果妳想暴飲暴食或不做運動，就看看這些衣服」。而對於逼近預產期的孕婦，指南則建議她們應該檢查冰箱有沒有快過期的食物，確認肥皂、牙膏、衛生紙的存量是否充足，並預先準備好炸醬、咖哩等三至四頓餐食，方便「不習慣做菜」的丈夫能簡單加熱食用。除此之外，指南還要求準媽媽們預留三天至一星期的衣物，確保直到她們從醫院返家之前，丈夫都有乾淨的內衣褲、襪子、襯衫、手帕可替換。指南甚至提醒孕婦產前記得買條髮帶，「以免生產後看起來蓬頭垢面」。Seoul city under fire for sexist advice to pregnant women https://t.co/dOjKFLbwMh pic.twitter.com/TCAnzbbPuN— CNA (@ChannelNewsAsia) January 11, 20211950年代風格性平觀 挨批「把妻子當管家」根據南韓英文媒體《韓國先驅報》（The Korea Herald），這份指南由首爾市府在2019年設立的懷孕分娩資訊中心發行，內容更經過南韓婦產科醫學會審定，目的是為了「避免造成家人不便」。社群媒體湧現大量對這份指南的反彈意見，痛批指南內容「噁心」、「我恨這個國家」。一名網友留言質問道：「他們依然覺得已婚女性就是丈夫的管家嗎？」還有人憤怒指出，懷孕後期連呼吸都很困難，「還指望我們為丈夫準備好內衣褲和食物？」《韓聯社》指出，引發輿論風暴的指南已從網站撤下，首爾市府雖坦言沒有「徹底審視網站內容」，卻又解釋爭議文字其實是複製自中央衛生部營運的網站。.@Seoul_gov came under fire after it published sexist & gender-stereotyped guidelines on its website for pregnant women suggesting household chores & child care are women’s responsibility, @TheKoreaHerald https://t.co/miajTW4CVV— CSIS Korea Chair (@CSISKoreaChair) January 7, 2021《衛報》（The Guardian）則指出，這不是南韓政府發布的官方指南首度掀起爭議，在2018年，南韓政府針對高中生發布的指南建議「女性必須在外表下功夫，男性則須努力提升財力」，更稱在約會花費不貲的男性應該得到「補償」，當時也引發諸多批評。

journalist: 鍾巧庭

countries: 韓國 美國

title: 南韓女性難為》「別太邋遢」、「生產前記得幫老公準備衣服和食物」 首爾孕婦指南惹眾怒


content_text:
2021/01/12 05:30

〔記者張勳騰／苗栗報導〕國立苗栗農工中正路舊校區，為苗栗市公所土地，公所透過苗栗縣政府向中央爭取前瞻基礎建設計畫，已獲中央核定補助1億元，將興建「全民運動館」，苗栗市公所主秘邱宏宬指出，這是全縣首座公立全民運動館，將提供苗栗市及鄰近鄉鎮民眾舒適的運動空間，預計2年內完成。

預計6月動工 2年內完成國立苗栗農工校舍已遷移苗栗市經國路，位在苗栗市中正路精華地段的舊校區為市有地約4568坪，已歸還市公所，苗農舊校區周邊為商業區，生活機能佳，依房仲業者評估市價10億元，可說是寸土寸金，這筆市有地2014年10月暫時做為收費停車場。

苗栗市公所為活化苗農舊校區，透過苗栗縣政府向教育部體育署爭取前瞻基礎建設計畫，因此土地屬「苗栗都市計畫」都市計畫學校用地。依「都市計畫法」得設運動設施，管理權屬於苗栗市公所，故不需另外程序取得土地，最近已獲中央核定補助1億元，將自籌10％配合款，總工程經費1億1千萬元，將興建公立全民運動館。

設羽球館、籃球館等主秘邱宏宬指出，全民運動館預計規劃4樓建築，將設置羽球、籃球館、體適能中心、桌球、瑜伽、舞蹈教室與健身及親子運動館，剩餘用地仍做停車空間，將評估由市公所自營或委託經營，採使用者付費原則，等教育部核定經費後，預計6月動工，2年內完成；完工後，將優化苗栗市及鄰近鄉鎮區域運動設施，提高民眾運動意願。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 中正

title: 苗市億元建全民運動館 苗縣首座


content_text:
新式數位身分證（New eID）暫緩推動，是否應立專法，也引發討論。國民黨立委陳玉珍贊同立專法後才能推動新式數位身分證，讓各部會執行時有明確依據；民進黨立委劉世芳則認為，制訂專法、或是修正現行的戶籍法、資通安全管理法、個資法等都是可行方向；民進黨立委黃世杰則建議由「數位發展部」為主責機關，宏觀討論數位身分證的應用層面，才能因應數位發展與生活需求。

新式數位身分證（New eID）換發因資安問題一再延期，行政院長蘇貞昌宴請民進黨立委後「同意暫緩」，並指示行政院副院長沈榮津召集相關部會，盤整法制層面及主管專責機關，待資安等疑慮解決後，再重新啟動。而民間團體則一再要求應立專法規範，「沒有專法沒有eID」。

對此，國民黨立委陳玉珍認為，立專法是可行的方法，因新式數位身分證除了資安疑慮外，還有留下電子軌跡的問題，立專法可讓相關部會在運用新式身分證的數位系統時，有明確遵循的規定及懲處的依據。陳玉珍說：『(原音)如果公務人員違反查詢規則的話，或是不當使用的話，有個處罰的依據，這算是好事。』

民進黨立委劉世芳則說，數位身分證要牽涉數位簽章、智慧政府的一環，若要制訂專法，僅在「戶籍法」內制訂專章肯定不夠，必須針對「數位身分證」制訂獨立專法，將資通安全、電子簽章、公有雲端大數據部分等納入，才能帶動公布門數位轉型的法令依據，但是否制訂專法她持開放態度。劉世芳說：『(原音)就是要做專法、或是把現行的包括戶籍法、資通安全管理法、電子簽章法還有個資法全部做修正其實都是可行的方向。要做新身分證上到底要怎麼處理，有完備的法制基礎再來推動，我覺得是夠的。』

不過，民進黨立委黃世杰則說，現在各界僅聚焦討論身分證這張卡的資安疑慮能否解決，但他認為應該以更宏觀角度去探討這張卡背後所連結的各種數位生活服務，並不是立一個專法就能解決，也不是內政部或國發會就能處理。黃世杰說，既然政府規劃設立「數位發展部」，以因應數位時代的產業發展、生活需求，「數位身分證」就是數位時代基礎建設的一環，他建議可由「數位發展部」擔任新式身分證的主責機關，完整討論新式身分證應用層面，把配套做好，才有前瞻性。

延伸閱讀

數位身分證暫緩 蘇揆指示沈榮津盤點法制面與技術面

原始連結相關新聞數位身分證暫緩 徐國勇：盤整後再向國人報告

數位身分證暫緩 蘇揆指示沈榮津盤點法制面與技術面

民團質疑數位身分證 內政部重申個資保護較佳

people: 黃世杰 徐國勇 陳玉珍 沈榮津 蘇貞昌 劉世芳

things: 大數據 資安

title: 為數位身分證立專法？藍委贊同 綠委持開放態度


content_text:
早起上班好厭世！不少上班族經常幻想自己是老闆，不但財務自由還可以自己控制工作的時間。日前星座命理網站《星座好朋友》就點名3星座的朋友不太適合當員工，事業心強再加上卓越的領導才能和處變不驚的處事態度，讓他們天生就是賺大錢的老闆命。

▍獅子座

獅子座不喜歡被別人指揮的感覺，當別人命令他們做事的時候，自己的想法跟意見就會不停湧現，是非常不安分的員工。但他們絕不是為了反對而反對，而是有邏輯和條理分析之後所產生的結果。無奈的是，想法雖然是好的，卻不一定有空間發揮，所以他們還是比較適合自己當老闆！

▍處女座

處女座在工作上的眉眉角角特別多，就同事的角度來說，他們的確是很難配合的人；老闆的角度也會覺得處女座問題特別多。這不是指處女座工作力不好，而是他們太過於需要別人配合他們。也因為處女座這樣的個性，他們更適合自己當老闆，再加上邏輯強、擅長規劃，本身個性又謹慎，在創業路上能披荊斬棘，完全就是當老闆的料。

▍天蠍座

天蠍座在工作上很有遠見，他們擅長觀察、揣測人心，因此天蠍座很能適應在商場上的明爭暗鬥，加上他們特別懂謀略，很有機會在商界闖出一片天！天蠍座同時也是很有能力的星座，他們霸王級別的氣勢，當起老闆特別有架式，能讓員工信服，只要做出最正確的決策，就能帶領公司成長茁壯。

文章來源：星座好朋友

自己旺又帶財！命理師曝4生肖天生就是行走招財貓

不疼老婆會漏財！越愛老婆越有錢的4生肖男

逆轉衰運必看！農曆年前做這事今年旺到翻

(中時新聞網)

journalist: 陳怡安

title: 天生老闆命！3星座出生就坐等發大財


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情流行，全球累計確診數破9000萬，近48天病例占總數約3成；東京新增1219人染疫，連7天破千例，重症131人創新高；密克羅尼西亞通報首例確診。根據美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）統計，截至台灣12日上午7時，全球至少194萬2206人染疫死亡，至少9075萬8953人確診。 以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 台灣中央流行疫情指揮中心11日宣布，台灣新增6例境外移入確診，3人自埃及入境，與日前確診者為一起家庭群聚；其餘則從菲律賓、印尼和美國入境。指揮中心統計，累計834例確診，分別為739例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、726人解除隔離、101人住院隔離中。● 中國中國11日新增55例2019冠狀病毒疾病確診病例，其中本土病例占42例，河北省有40例。無新增死亡病例。中國國家衛生健康委員會網站通報，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團11日共新增55例確診病例，其中13例為境外移入病例，包括上海4例、遼寧3例、天津2例、福建1例、河南1例、廣東1例和陜西1例。國家衛健委統計，境內現有確診病例697例，累計治癒出院病例8萬2260例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例8萬7591例，無現有疑似病例。● 日本日本放送協會（NHK）報導，東京都11日新增1219例確診，連續7天新增超過1000例；11日重症患者達131人，創下新高。日本讀賣電視台（ytv）報導，多名中央政府與執政黨相關人員透露，最快13日就會對大阪府、京都府與兵庫縣發布緊急事態宣言。至於愛知縣、岐阜縣與三重縣是否也要納入，將聽取專家意見，慎重考慮。● 韓國韓國總統文在寅11日發表新年賀詞時表示，疫苗接種計畫將在2月起逐步實施，全民皆可免費接種。韓國至今累計6萬9114例確診，據中央防疫對策本部通報，截至11日凌晨零時，境內新增451例確診，時隔41天降至500例以下，近一週社區感染日均確診人數降至655.4例。● 新加坡因應農曆新年即將到來，新加坡金融管理局（央行）鼓勵民眾多使用「電子紅包」，不僅可減少銀行排隊換新鈔的人潮，也能減少大量印製新鈔供民眾兌換的需求，是更環保的作法。● 印度印度將從16日起展開疫苗接種工作，首批3億人將免費施打疫苗，包括約3000萬名醫療護理人員和第一線抗疫人員，以及2億7000萬名50歲以上及其他高危險民眾。印度迄今累計超過1040萬例確診，超過15萬人死亡，居全球疫情第2嚴重國家，但有超過1000萬名染疫病患痊癒。※ 大洋洲● 澳洲澳洲第三大城布里斯本日前有人染上英國變種病毒，當局立即實施居家令及大規模檢測和追蹤，但沒有發現新的確診病例，11日取消居家令。澳洲當局11日表示，雪梨剛結束防疫封鎖行動，一所醫院就因有患者篩檢出染疫，關閉急診室進行消毒。● 密克羅尼西亞太平洋島國密克羅尼西亞聯邦（Micronesia）11日通報首例確診，從地球上僅存少數幾個未染疫的地區除名。※ 歐洲● 英國官方統計顯示，英國11日通報新增4萬6169例確診、529人不治。英國倫敦帝國學院等團隊研究發現，對染疫的重症患者使用類風濕性關節炎藥物，包括日本製的安挺樂以及sarilumab，可降低死亡率約7個百分點。● 德國德國10日公布官方數據顯示，2020年境內尋求庇護人數較2019年減少30%，主要因防疫實施的封城措施以及關閉邊界，減緩難民入境。● 捷克捷克10日有數千人聚集在首都布拉格老城廣場（Old Town Square）抗議，要求政府解除防疫限制，其中包括曾任總理與總統的克勞斯（Vaclav Klaus）。捷克目前累計83萬1165例確診，1萬3115人病故。● 俄羅斯俄羅斯11日宣布，全球約有150萬人已注射由俄國自製研發的「衛星-V」疫苗。有關單位11日通報，俄羅斯累計確診病例達342萬5269例，死亡病例超過6萬2000例。● 希臘因熱浪飆高到攝氏28度的氣溫，讓希臘人無視疫情封城肆意放縱起來，10日擠爆海灘和公園。通常希臘這個時節的正常溫度約為攝氏15度。希臘10日新增36人病故，至今累計5263人不治，有超過4000人是在過去2個月病逝。※ 美洲● 美國美國總統當選人拜登辦公室宣布，拜登將在11日注射第二劑疫苗。儘管美國職籃NBA各球隊疲於應付確診病例和傷兵不斷上升的衝擊，NBA發言人巴斯（Mike Bass）表示，沒有計畫要暫停2020到2021年的賽季。● 墨西哥墨西哥確診病例激增，醫院承受龐大壓力，現在急救護理員要為病患找張病床，每天都得碰運氣。根據衛生部數據，墨西哥10日通報新增1萬3例確診、502人病歿，累計153萬4039人染疫、13萬3706人死亡。疫情快報 ▪【最新數據】全球新冠肺炎確診病例數 累計破9千萬 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 印尼 墨西哥 英國 俄羅斯 埃及 菲律賓 日本 新加坡 澳洲 印度 德國 密克羅尼西亞聯邦 中國 台灣 美國 捷克 希臘 韓國

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 三重 太平 大城

title: 新冠肺炎全球最新情報1月12日


content_text: 雲林茂谷柑因成長期碰上暖冬，今年採收期較往年慢一、兩周，不少農民原定去年底採收，卻到前天才開始，根據多年經驗，今年初以來的「寒流」，農民反認為可助茂谷柑熟成、甜度拉升及轉色，風味也更佳。縣長張麗善今天將率農民北上立法院賣柑，並預告「2021斗六茂谷柑節」將在本月23、24日在斗六藝術水岸園區舉辦。 雲林縣茂谷柑主要產地為古坑鄉、斗六市，種植面積計410.82公頃，由於開花結果時期需水量高，去年9、10月成果過程中受乾旱影響，出現2成裂果及落果情形，幸好價格維持往年水準。果農朱清輝說，入冬後連兩波寒流帶來低溫，連日出現10度左右或以下氣溫，清晨更一度有5至7度低溫，但除非出現霰、雪、霜、霧淞、冰雹等狀況才可能會影響，因斗六屬平地，目前未曾出現過相關寒害情形。除茂谷柑最近進入採收期，椪柑、美人柑已相繼在去年10月、12月底採收，其中美人柑因表皮結構偏薄，遇低溫及清晨些微降霜，蒂頭與果皮接觸處受損就開始腐爛。朱清輝說，平時外銷的茂谷柑就是使用6至8度冷藏櫃運送，反而有後熟、增熟作用，酸度退得快，糖化速度不錯、甜度藉此拉升，品嘗起來風味極佳。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 斗六 古坑

title: 寒流助熟成 雲林茂谷柑風味更佳


content_text:
央视网消息：北京时间1月11日，2020-21赛季CBA常规赛继续第28轮角逐。广东东莞大益男篮经过四节较量以122-114战胜浙江广厦控股男篮，广厦队3连胜终结。两队本赛季常规赛4次交手，广东队3胜1负。

四节的具体比分为31-29、28-26、39-24和24-35（广东队在前）。

广东队这边，马尚-布鲁克斯投进4记三分得到全队最高的35分7助攻并抢下5篮板1抢断，威姆斯有24分3篮板4助攻3抢断1盖帽入账，任骏飞贡献17分5篮板1助攻2抢断2盖帽，徐杰拿下10分2篮板3助攻1抢断，周鹏8分。

广厦队这边，赵岩昊投进5记三分得到全队最高的33分2抢断并抢下2篮板7助攻（得分创个人职业生涯新高），拉杜利察有21分11篮板2助攻1抢断2盖帽入账，李京龙贡献18分1助攻1抢断，赵嘉仁砍下11分2篮板1助攻1抢断1盖帽，冯欣拿下10分3篮板8助攻1抢断，孙椿棚7分。

[图]小科比35+7+5赵岩昊空砍33分 广东力克广厦

广东男篮首发：12-苏伟、18-杜润旺、13-索尼-威姆斯、11-周鹏、10-赵睿

广厦男篮首发：15-米罗拉斯-拉杜利察、8-纪卓、21-胡金秋、33-冯欣、25-赵岩昊

journalist: 毛睿

title: 小科比35+5+7赵岩昊生涯新高 广东终结广厦3连胜


content_text:
2021/01/12 03:21

〔中央社〕中國同意世界衛生組織國際專家小組入境，但未說明行程細節，今天世衛組織秘書長譚德塞則公布，國際專家小組將會從武漢展開研究，以確定早期病例的感染途徑。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在日內瓦舉行的視訊記者會上主動表示，對國際科學家團隊開始前往中國感到高興，他們將與中國科學家一起針對2019冠狀病毒（Covid-19）起源共同展開科學研究。

相對中國未多說明行程，譚德塞則主動公布，研究將在武漢開始，以確定早期病例的感染途徑，這些基於科學的實證會幫助建立假設，成為未來長期研究基礎。這不僅對研究2019冠狀病毒疾病很重要，更能幫助管理未來可能會造成大流行病威脅的疾病。

譚德塞感謝所有合作相關方及支持此任務的國家，包括澳洲、丹麥、德國、日本、肯亞、荷蘭、俄羅斯、英國、美國和越南等。

世衛突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）則補充說，國際專家小組前往中國是尋找未來可能拯救生命的答案，不是要去找罪魁禍首，讓這項任務屬於科學而非政治。

世衛專家原欲1月初入境中國，但因缺少北京核發的簽證耽擱。譚德塞先前曾在記者會上公開表示對此非常失望。

今天中國國家衛生健康委員會表示，世衛一支負責調查2019冠狀病毒疾病起源的10人國際專家小組，將在1月14日抵達中國，但未提供行程細節。

2019冠狀病毒疾病2019年底於武漢市率先出現，接著擴散到中國境外，至今已奪走逾180萬人性命。（編輯：張佑之）

journalist: 編輯：張佑之

countries: 中國 英國 美國 日本 德國 越南 俄羅斯 丹麥 肯亞 荷蘭 澳洲

title:
中國同意世衛專家入境 譚德塞:從武漢展開研究
 - 國際


content_text: 負責調查新冠病毒起源的世界衛生組織國際專家小組將於周四（1月14日）前往武漢，這是中國衛生當局本周一宣布的。該小組原定於今年一月初展開調查，世衛組織總幹事譚德塞發推對中國衛生部的這一宣布表示歡迎，並稱“期待與我們的同行緊密合作，共同完成這一關鍵任務，以查明病毒來源及其向人類的傳播途徑。”

journalist: 林蘭

title: 【視頻】新冠病毒調查：世衛專家組本周四前往武漢


content_text:
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國民主黨籍聯邦眾議院程序委員會主席麥高文今天表示，彈劾總統川普的條文預期可在13日交付表決，他並預料在民主黨掌握過半席次的眾院，彈劾條文將會通過。

路透社報導，麥高文（Jim McGovern）接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時說：「重要的是，我們採取行動。重要的是，我們以非常嚴肅和慎重的方式採取行動。」「我們預計週三提交到院會（表決）。我預期會通過。」

麥高文還表示，民主黨請求提出決議案，要求副總統彭斯（Mike Pence）援引美國憲法第25修正案解除川普職權，預料將遭到共和黨議員反對。

麥高文說，在此情況下，他的程序委員會將提出一項規則，讓這項法案交付眾院表決；且在24小時後，程序委員會也將提出另一份決議案來處理彈劾。

麥高文表示：「這位總統的所作所為背棄良知，有必要讓他負起責任。」（譯者：張正芊/核稿：陳正健）1100111

journalist: 譯者：張正芊/核稿：陳正健

title: 美眾院程序委員會主席：彈劾川普條文料13日表決 | 國際


content_text: 北韓領導人金正恩日前在全國代表大會上總結，列出一長串北韓新增的國防武器與核武力，被媒體稱為「對拜登的考驗」。外媒認為，金正恩在美國改朝換代的時間點唱名國防武力，是為後續與拜登對話做鋪墊，取得優勢地位。對比川普時期常聲稱自己與金正恩關係良好，但在核會談上並無實質進展，拜登則被預測可能轉為加強與日、韓關係，以應對北韓威脅。美總統大考驗北韓領導人金正恩日前在全國代表大會上做出總結報告，強調了北韓國防力量的發展，他明確表述「發展國防是為了應對最大敵人：美國」，並羅列出一長串的新武器，包含開發出威力更強的大型核彈頭，以及各種小型化、更貼近現代戰術的功能型核彈，更研發完善射程1萬五千公里的核導彈等，消息讓美國媒體在報導時「如臨大敵」。 對於美國總統來說，美朝關係是重要一環，川普過往與金正恩曾有過三度會晤，而即將上任的拜登又能否做得更好，備受關注。據《英國廣播公司》報導，美朝關係專家潘達就點出，拜登得儘速闡明新政府對北韓的關係方針與美朝潛在談判的目標。川普核外交無作為外媒也提到，金正恩在此時公開北韓更堅實的國防力量，雖然嘴上說「無論美國誰當權，都是北韓一直以來的假想敵」，但此舉顯然也是對新總統拜登的下馬威。如上述學者提到美朝關係的重要性，拜、金對話是必然會發生的，在此之前公布家底，能讓金正恩在對話時更有優勢。《外媒9News》報導，對比川普執政時，他與北韓關係是「外熱內冷」，川普與金正恩共會面高達三次，且不只一次在公開場合高喊「與金正恩是麻吉」，但炫耀美朝關係的背後，川金會針對核會談沒有實質性的作為，金正恩並沒有放棄解除核武，以換取經濟制裁的鬆綁，核外交也是失敗的。拜登改循日、韓制衡朝至於拜登，去年10月《外媒》報導，拜登曾就川普與金正恩的關係進行批評，當時拜登以惡棍（thug）來形容金正恩，更把川普與金正恩的合作方針比喻成與「希特勒交好」，但拜登也提過，若是由自己主政，他也願意與金正恩見面，討論讓朝鮮半島變成無核區。拜登當時的說法被專家戴維斯否定，他提到，金正恩不讓步的情況下，談無核半島也是與虎謀皮，戴維斯臆測，拜登不太可能走川普的「結交路」，他更可能轉而重建與日、韓的關係，透過盟國的雙向直接支持，來應對北韓的新國防武器。【更多精采內容，詳見】

countries: 北韓 美國 英國 韓國

people: 川普 金正恩

title: 處理美、朝關係 拜登與川普不同調


content_text:
原标题：

从今年初开始，加强版的“限塑令”在全国各地开始正式实施，细心的朋友可能已经发现，在直辖市、省会城市等地的超市和商场中，一次性塑料袋已经逐渐消失，取而代之的是带有可降解标识的塑料袋。既然是可降解，那它算哪类垃圾？应该扔到哪个垃圾桶中呢？

可降解塑料算什么垃圾 你可能想不到

可降解塑料袋相比于普通塑料袋，主要区别在于不含一般塑料袋中的聚乙烯成分，在自然环境条件下能降解成对环境无害物质。那么可降解塑料算哪类垃圾？记者在街头随机询问了十多名市民。

记者：您觉得这种可降解塑料袋，您要是扔垃圾的话，您会扔到哪个桶？

市民1：应该是可回收。

市民2：也可以扔厨余吧，它不是能降解吗。

市民3：这个我不太清楚。

看来很多人对这个问题都拿不准。带着疑问，记者咨询了北京和上海两地的垃圾分类主管部门。

北京市城市管理委员会固废处工作人员：还是最好扔到其他垃圾桶里边。

上海市静安区绿化市容局环卫科工作人员：不管是不是可降解，这个都是扔到干垃圾桶，因为可降解的塑料袋并不适用于我们现有的处理方式。

可降解塑料难降解 处理能力不匹配

看来在很多城市，可降解塑料袋目前都是建议放进其它垃圾桶中。既然是可降解，为什么不能直接跟有机物混合在一起呢？记者了解到，主要原因是受可降解塑料袋的降解过程和目前垃圾处理能力之间并不匹配。

可降解塑料制品虽然能够在自然环境下降解，但降解速度十分缓慢，在目前的垃圾处理设施中，一般需要增加很多附加值才能以较快的速度降解。

清华大学环境学院教授 刘建国：在工业化堆肥的条件下，它一般要求你的温度要在55度以上，要有丰富的氧气，含水率大概也要在60%这样适宜的水平，还要足够长的时间，大概1到2个月的时间，能够发生完全的降解。

专家介绍，处理能力的缺乏是可降解塑料制品面临的一个重要问题。目前可降解塑料制品最适合的处理方式是进行好氧堆肥处理，但我国各地兴建的厨余垃圾处理设施中，大约80%采取的都是厌氧发酵处理技术，采取好氧堆肥技术的设施只有10%左右。

此外，处理时间限制也是一个制约因素。在北京市的阿苏卫垃圾综合处理中心，记者看到每天都会有近千吨厨余垃圾运到这里进行处理，为了加快周转率，厨余垃圾在好氧堆肥车间只进行21天的堆肥，低于可降解塑料制品最少一到两个月的降解时间，难以保证充分降解，对资源化利用带来不利影响。专家建议，可降解塑料制品的推广不能冒进，应该循序渐进稳步进行，另一方面也要积极扩大处理能力的建设。

应同步推广循环使用理念 减少环境污染

其实不仅仅是可降解塑料制品，在减塑和环保的理念下，很多塑料制品的替代品都进入到我们的日产生活中，比如纸吸管就是最近非常热门的环保替代品。但随之而来的是很多人对纸吸管实用性的争论。专家认为，很多替代用品只是减少了普通塑料的使用，而却未必有塑料制品实用，而且也并不一定就比塑料更环保。减少塑料污染，不能仅仅把注意力放在替代品上，还是应该同步推广循环使用的理念，摒弃一次性消费的文化。

在社交媒体中，很容易看到消费者对纸吸管的吐槽。这篇网络帖子的作者就历数了自己被奶茶店纸吸管折磨的经历，不仅难以戳破塑料膜，吸吮起来还很费力，最重要的是一杯奶茶还没喝完，吸管就先变形粘连了。但在专家看来，这类纸制品的问题不仅仅在于使用不方便，它们对环境的不利影响同样很严重。

清华大学环境学院教授 刘建国：纸是从哪来的，主要是树木来的。树木的生长需要土地、需要水份、需要化肥还需要砍伐再去加工，整个过程当中，其实它都带有污染物的排放。纸的吸管，有一些它外面也有一层塑料的膜，它其实是塑料跟纸的一个混合材质，更加地难处理，最后没有办法得到回收，其实只能进入到焚烧设施当中去处理。整体上来讲，并不一定说纸的吸管就比塑料的吸管在环境的影响上面有优势。

专家认为，现阶段很多塑料制品的替代品还在不断地摸索之中，并不能很好地起到替代作用，限制塑料制品使用，还需要从增加循环使用和减少环境泄漏两方面着手。

清华大学环境学院教授 刘建国：实际上塑料的问题，核心的问题是一次性，而不是塑料本身。我们应该摒弃的实际上是一次性消费的文化，很多东西你要做到物尽其用，就塑料的这些制品，我尽可能重复使用，循环去使用，再生去使用，而不是我用一次就扔。第二个就是不管你是用了什么样的，纸的也好还是玻璃的也好，都应该做好分类投放，让它能够各得其所。

（编辑 胡渝）

journalist: 胡渝

title: 可降解塑料怎么分类？纸吸管真的更环保吗？看专家为你解答！


content_text:
【錢線百分百】20210111完整版(中集)《擺尾收15557史高 台股驚見奇妙慣性?! 車用晶片短缺加劇 國際車廠被迫減產!》│非凡財經新聞│06:42 擺尾收15557史高 台股驚見奇妙慣性?!

19:59 車用晶片短缺加劇 國際車廠被迫減產!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多0111錢線精彩影片 #櫃買多空分析 #台股多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20210111完整版(中集)《擺尾收15557史高台股驚見奇妙慣性?!車用晶片短缺加劇國際車廠被迫減產!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

韓團(G)I-DLE（(여자)아이들）11日推出新歌《HWAA》，其中台灣成員舒華這次演唱的部分只有3.9秒，在韓網、微博和台灣PTT都引起討論。韓論壇theqoo有網友翻出她在練習生時期寫下的信，連不是粉絲的人看了都忍不住流淚。

▲(G)I-DLE於11日推出新歌《HWAA》。（圖／翻攝自(G)I-DLE臉書）。（圖／翻攝自(G)I-DLE臉書）

舒華這次在新歌《HWAA》只唱了3.9秒，每部分都是5個字「불을 지펴라（點火吧）」，就這樣重複3次而成，引起舒華的粉絲不滿外，連一般網友也都加入討論說「3.9秒真的太過分了」、「這不是第一次了，一直這樣粉絲才會爆發吧」、「不是粉絲的我看了也覺得誇張」。

▲粉絲製作《HWAA》的LINE DISTRIBUTION，舒華只有3.9秒。（圖／翻攝自m7QuVqYnWIE5CGk推特）

theqoo網友12日分享了舒華曾在直播中唸2017年日記內容的影片，舒華2016年通過Cube娛樂徵選成為練習生，雖然知道要放棄的事情很多也會承受很大的壓力，實際到南韓後也因為語言、文化和實力陷入無助絕望：「這時候我懂了什麼叫做心累比身體疲倦更令人痛苦。」講到這裡突然沒有繼續唸下去，接著才解釋是因為太過悲傷。

當時公司給了團體任務，舒華坦承在A TEAM時很自卑，曾被其他人說過「舒華不能被分在A TEAM」，內心也相當害怕會成為他人的累贅，難過的她選擇轉念去想只要有進步就可以了。日記的最後寫下2017年的抱負，她講到「韓文要變得更好，我以後會變得可以和韓國人說話的」時，忍不住哽咽泛淚，因為當時最大的目標就是能和韓國人溝通。

▲舒華忍不住哽咽泛淚。（圖／翻攝自U&I-DLE YouTube）

舒華直到最後都沒有哭，反而笑著安慰粉絲，這段影片不只粉絲看了心疼，一般網友透過這次事件看見這影片後，也都說「竟然用韓文寫下這麼長的日記，很厲害了」、「我是其他粉絲也忍不住哭了」。

【舒華2017年寫的日記全文翻譯】

안녕하세요 여러분 저는 슈화입니다. 올해로 18살입니다. 2016년에는 큐브 오디션에 참가했습니다. 제 인생의 중요한 결정이며 큐브에 오기 전, 학교선생님과 대화시간이 많았는데요 꿈을 좇을 용기가 있었던 저에게 현실을 생각하고 두려움을 깨닫게 해주었습니다. 왜냐면 포기해야 할 것들이 너무 많았고 이곳에 모든 것을 걸어야 했기 때문에 이런 문제 때문에 매일매일 스트레스가 많고 힘들었습니다. 하지만 시간이 지나자, 너무 많은 것을 미리 계획하지 않고, 용기있게 도전하는 것을 선택했습니다.

大家好，我是舒華，今年要滿18歲（南韓年紀），2016年參加了Cube娛樂的徵選，是我人生中很重要的決定，在來Cube娛樂之前我和學校老師討論了很久，讓想勇敢追夢的我瞭解到現實和恐懼，因為要放棄的東西實在太多，要在這個地方（指南韓）賭上所有，也因為這樣我每天壓力都很大也很累，但過一段時間後，我選擇不對未來做計劃鼓起勇氣挑戰。

한국에 오고 나서 우선 언어적 소통 문제가 있었고, 문화적 차이와 실력 차이도 있습니다.이런 문제들이 저를 절망스럽게하고 무기력하게도 만들었습니다. 그리고 무섭기도 했어요. 이때 마음이 힘든 것이 몸이 힘든 것보다 더 괴롭다는 것을 알게 되었습니다.

來韓國後第一個碰到的就是溝通問題，還有文化上的差異，以及實力上的差異，這些問題讓我感到非常絕望無助，也非常害怕，這時候我懂了什麼叫做心累比身體疲倦更令人痛苦。

이제 회사에서도 팀 미션이 시작되었는데, 저는 A팀에서 자주 열등감을 느꼈습니다. 그리고 팀에서 짐이 되는 것 같아 무섭습니다. 그리고 어떤 사람은 슈화는 A팀에 있어서는 안 된다는 소리도 합니다. 마음이 아프지만, 저는 원래 다른 사람과 비교되는 것을 싫어합니다. 그래서 저는 저번 평가 때의 나 자신보다 발전했다면 그걸로 만족합니다.

公司舉辦的團隊任務開始後，我在A TEAM常常感到很自卑，也很害怕成為團隊的累贅，也有人說「舒華不能被分在A TEAM」，雖然心很痛，但我本來就不喜歡和其他人比較，所以我只要比上次評比時更進步就好，我這樣就滿足了。

저는 저에게 힘을 주고 응원해주는 언니들과 친구들, 가족들에게 너무 감사드립니다. 제가 슬럼프일 때 도움이 되었습니다. 그래서 지금 응원하고 사랑해주는 사람들에게 실망스럽게 보이고 싶지 않습니다. 2016년의 슈화는 2017년에 더 나은 슈화로 진화할 것입니다.

給我力量的姐姐們、朋友們和家人，真的非常謝謝你們，在我低潮的時候也給與了我很大的幫助，所以現在的我不想讓愛我、支持我的人失望，2016年的舒華會在2017年變得更好更棒。

이제 2017년의 목표를 말씀드리게 될 것입니다. 첫 번째, 저는 한국어를 잘해지게 될 것입니다. 물론, 공부에 소질이 없지만 그래서 지금 한국어수업을 들어도 말할 때 바보같이 못합니다. 저는 나중에 한국인과 같이 말할 수 있게 될 것입니다. 두 번째로 저는 저의 노래, 춤, 몸매, 매력 모든 것을 발전시킬 것입니다. 저는 마음먹으면 한다는 사람입니다. 세 번째로 저는 더욱 성숙되고 똑똑하게 모든 일을 대할 것입니다. 네 번째로 도움이 필요한 사람들을 도와줄 것이고, 다섯 번째로 저는 우상을 닮기 위해 노력할 것입니다. 마지막으로 몸과 마음 모두 건강하게 지낼 것입니다. 감사합니다.

現在我要說2017年的目標，第一點，我的韓文會說得更好，雖然因為我不太會讀書，上韓文課的時候也像個笨蛋一樣很不會說，但我以後會變得可以和韓國人說話的。第二點，我會讓我的歌唱、跳舞、身材和魅力更加進步，我是只要下定決心就會做到的人。第三點，我會成為更成熟更聰明的人。第四點，我會幫助需要幫助的人。第五點，我會努力變得更接近我的理想目標，最後，我會讓自己身心都健健康康的，謝謝大家。

▼（洋蔥慎入）17歲從台灣來的Cube練習生舒華寫下的文章。（影片／取自U&I-DLE YouTube，如遭刪除請見諒）

►蕭敬騰吸金7.2億「員工年終7個月」！ 平時就放送3大福利

►蛇精男消失31天突發「我感染新冠肺炎了」 哭喊毀容：我做錯了什麼

►世正爸媽也被罵！ 親澄清「和世勳私下根本沒聯絡」…粉絲心疼

►IZ*ONE爆內部合約真正期限！ 部分成員「同意繼續活動」

countries: 台灣 韓國

references: 臉書 網友 PTT

title: 韓女團台灣成員新歌只唱3.9秒！　舒華17歲日記曝：害怕成為累贅


content_text:
香港爆發「反送中」運動，以及實施《港區國安法》後，港府接連濫捕黎智英、黃之鋒等數十位民主派人士，帶動新一波移民潮跟海外留學潮。

不少香港學生把留學台灣，當成移民的跳板，2020年來台的港生人數大增約3成，為近5年最多，港生嚮往台灣自由民主環境，來台就學，合乎情理。

但奇怪的是，力挺國安法、港警、親共、的香港影視大亨向華強與兒子向佐日前傳出向移民署提出「依親居留」申請，讓人懷疑向華強父子的動機，目前陸委會仍在處理作業當中，尚未開始跨部會嚴審。

向佐加入屬於共青團外圍組織

由於向佐加入的中華青年聯合會屬於共青團外圍組織，所以按照年8月修訂的「港澳居民進入台灣地區居留定居許可辦法」規定，向華強父子申請居留，必須經過跨部會嚴審。

該辦法規定，如果港澳居民原來曾是中國人民，或曾任、現任黨政軍職，申請來台居留（指在台居住超過6個月）、定居（在台灣居住和設立戶籍）時，都必須經過跨部會聯審，以加強安全查核。

另一方面，沒有中共黨政背景的港生來台就學和港人來台居住，台灣政府持歡迎態度。

近年來，台灣成為部分港人首選的移民地。陸委會12月中旬宣布，受港版《國安法》影響，去年1到10月共有7,474名港人申請到台居留，較2019年同期大增71.2％，創下歷史新高，定居人數則有1272人。

2020年前月共有7,474名港人申請到台居留

來台港生同樣大增，根據台灣海外聯合招生委員會12月數據，2020年港生報名台大專院校學士班比前年增加約28％；港人報名台灣的大學研究所也顯著增長。

國立政治大學和師範大學近年招生港生人數更是大增超過1倍。

政治大學近日統計指，2021學年香港學生報名就讀的人數已達去年同期兩倍，由63人增至131人，顯示港生來台就學意願急速上升。

台灣師範大學亦指出，2020學年港生實際註冊就讀人數較2019年比較，由37人增至61人，而2018學年註冊港生只有30人。

《自由亞洲電台》周一（11日）向海外聯合招生委員會查詢，幹事周小姐表示，在12月8日至20日，學士班報名人數達3,148人，較2020學年2,463人，增加近約28%。而研究所報名人數達652人，較2020學年260名，暴增1.5倍。

不少港澳生希望畢業後留在台灣工作

台灣師範大學國際處處長劉祥麟表示，近年與港澳僑生接觸，不少學生表明願意留台發展，因此，職涯發展中心和國際處合作開設職涯工作坊，幫助港澳學生於畢業前對接台灣職場，他亦歡迎港澳學生畢業後留台發展。

劉祥麟說，「好像還沒聽到同學要透過來台灣拿到學位來移民的事情，但是我聽到同學希望在台灣拿到學位之後，可以留在台灣工作。香港同學、澳門同學、僑生、外國同學我們都歡迎，我覺得他們應該留在台灣，把所學貢獻給台灣。」

香港移民機構「日希聯盟」營業總監譚先生周一接受《自由亞洲電台》訪問時表示，港人移民台灣的諮詢度高，特別是早前有多名民主派人士被捕，增加港人移民的急切性。

「例如上周民主派被濫捕，會即時提升移民詢問度，本身我們的預約諮詢名額都差不多爆滿，但仍有電話或預約，（客人）可能大約多2到3成或3到4成。」譚先生指出。

countries: 台灣 香港 澳門 中國

title: 去年港生留學台灣人數大增3成 政大今年港生報名人數成長一倍


content_text: 台灣汽車市場去年新車掛牌數達45.7輛，表現亮麗，車市龍頭和泰車（2207）昨(11)日公告去年12月營收187.3億元，年增1.4%，創歷年同期新高；去年全年營收2,287.3億元，年增8.7%，再創歷史新高。 和泰車去年全年銷量達12萬3,516輛，年增3.3%。和泰車認為，由於消費者普遍希望在農曆年前交車領牌，預期1月汽車市場規模可到4.9萬輛以上，年增24%。據了解，目前和泰車在手訂單超過1萬張，預期元月車市持續看好。 汎德永業也公告去年12月合併營收達45億元，年增14.67%，創單月新高，第4季合併營收達109億元，創單季新高；累計去年全年合併營收395.6億元，年增17.23％。汎德永業表示，旗下BMW與Porsche（保時捷）產品線漸臻完整齊全，帶動新車銷售力道，加上新車大量到港交車，推升12月合併營收表現，其中重磅新車BMW熱門車款全新5系列、Porsche首款純電動車Taycan皆有交車，且依目前預收單熱烈的情況看，新車銷售動能將可延續。另外，裕隆公告去年12月營收83.3億元、年增5.3%，全年營收829.9億元，年減3.1%。中華車12月營收25.4億元，年減8.1%，去年全年營收308.7億元，年減3.7%。裕日車12月營收26.1億元，年減8.3%，全年營收296.6億元，年減8.7%。三陽工業汽機車業務大豐收，去年12月營收達41.9億元，年增55%，去年全年營收408億元、年增21.5%創新高，首次站上400億元。三陽工業去年初起機車銷售即大異軍突起，第3季起單月營收的年增率都超過三成，第4季年增率更達五成。去年12月營收僅次於2016年12月的42.8億元，主要是當年有軍車入帳。三陽表示，去年12月國內機車銷售年增率超過一倍，增加4萬5,585輛。

title: 車市猛 和泰、三陽營收飆新高


content_text:
因應河北省石家莊市2名新冠肺炎確診病患，曾到過武漢，武漢市民神經緊繃，官方已展開全面疫調，封閉這兩名確診者曾經到過的地方，並對可能接觸的人士進行核酸檢測。（特約記者趙新天報導）

武漢爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情已滿周年，當地於去年6月16日宣布「清零」後，未再出現本土病例。石家莊兩名確診者曾到過武漢的消息傳出後，已引發武漢市民高度關切。

根據河北省衛生健康委員會通報，週日新增82例本土確診病例中，第41例和第57例與武漢有關。武漢市衛健委隨即針對這2名確診病例在武漢的情況進行全面疫調。

目前已知第57例確診病例曾去過街邊早餐店、商務大廈及3座市場，目前已封閉並進行環境消毒，市場從業人員接受核酸檢測，密切接觸者正透過影像分析等方式進行調查。第41例確診病例則是在武漢就讀的大學生，該學生已於去年12月25日離開武漢。目前正針對密切接觸者進行調查。

武漢大學在內的研究團隊上週在國際醫學期刊上發表研究報告，推斷武漢曾有16.8萬人感染新冠病毒，是大陸官方公布武漢感染數字的3倍，有三分之二無症狀感染個案完全沒被包括在官方感染數據。

該團隊於去年3月6日至5月3日，對1萬1086名武漢地區健康民眾進行新冠病毒檢測。結果有168人檢測出新冠病毒抗體陽性反應，比率為1.68%。依照武漢市1000萬人口推算，該市在新冠病毒流行期間可能有16.8萬人曾經感染。

journalist: 特約記者趙新天

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 石家莊兩名確診病患曾到過武漢  當地展開密切疫調


content_text:
- Contributing to early detection of colorectal cancer -

TOKYO -- (BUSINESS WIRE) --

NEC Corporation (NEC; TOKYO: 6701) today announced the development of “WISE VISION Endoscopy,” an AI diagnosis-support medical device software for colonoscopies, which is being released in Japan today and is expected to soon be available in Europe. This software connects with existing endoscopy equipment as part of using AI to automatically mark potential lesions from images taken during endoscopic procedures.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20210111006087/en/

Colorectal cancer is the most common cancer in Japan (*1), and the second most common in Europe (*2). Colorectal cancer originates from precancerous lesions (colorectal neoplastic polyps) and it is possible to suppress the progression to cancer by detecting and removing lesions at the polyp stage during endoscopy procedures. However, polyps need to be found with the eye of an endoscopist, and are often difficult to detect because of their size and shape, causing approximately 24% (*3) to be missed, thereby delaying detection.

NEC has been working with the National Cancer Center Japan since 2016 to contribute to resolving this issue. NEC has now developed software that can automatically mark potential lesions based on the use of AI to learn from endoscopic images of more than 10,000 lesions, as well as learning from the observations of expert physicians (*4). This software was developed by applying NEC’s AI technologies, “NEC the WISE,” and its face recognition technology, which is highly evaluated by the National Institute of Standards and Technology (*5) in the United States.

Software features include the following:

1. Compatibility with the endoscopy systems of three leading companies and usability in any examination room

This software can be connected to endoscopes from three leading endoscope manufacturers (*6). By simply connecting an existing endoscope to a monitor and terminal equipped with the software, users can start using it immediately. Moreover, since it is compatible with various endoscopes and easy to prepare, systems can be transferred within different rooms and used efficiently wherever there is an examination. (Shown in Graphic 1)

2. High visibility and flexible interface

The system marks the lesion candidates with a notification sound and marking. Notification sounds, volume, and marker colors can be customized at any time to the user's preference. The system can be operated intuitively with a high-visibility user interface, allowing users to smoothly proceed with examinations.

Going forward, as a company that creates social value, NEC aims to promote a healthy, and sustainable society, where individuals can thrive from the utilization of advanced IT technologies. (Shown in Graphic 2)

(*1) According to statistics from the National Cancer Research Center Japan (Japanese text only)https://ganjoho.jp/reg_stat/statistics/stat/summary.html

(*2) According to United European Gastroenterologyhttps://ueg.eu/p/78#

(*3) Rex DK, Cutler CS, Lemmel GT, et al. Colonoscopic miss rates of adenomas determined by back-to-back colonoscopies. Gastroenterology. 1997;112(1):24-28

(*4) Yamada M, Saito Y, Imaoka H, et al. Development of a real-time endoscopic image diagnosis support system using deep learning technology in colonoscopy. Sci Rep. 2019;9:14465

(*5) NEC Face Recognition Technology Ranks First in NIST Accuracy Testinghttps://www.nec.com/en/press/201910/global_20191003_01.html

(*6) Connectivity and operations have been confirmed with the following endoscopes - Olympus EVIS LUCERA ELITE Video System Center CV-290 - FUJIFILM ELUXEO video processor VP-7000 - PENTAX Medical OPTIVISTA EPK-i7010 video processor

Product name: WISE VISION Endoscopy

***

About NEC Corporation  For more information, visit NEC at www.nec.com.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210111006087/en/

CONTACT:

Press Contact:  Joseph Jasper NEC Corporation j-jasper(@)nec.com +81-3-3798-6511

title: NEC Releases “WISE VISION Endoscopy” in Europe and Japan


content_text:
廣受川普支持者歡迎的社群軟體Parler。（示意圖，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕外媒報導，廣受川普支持者歡迎的社群軟體「Parler」昨（11）日起訴亞馬遜 （Amazon），指控亞馬遜日前關閉Parler網路服務器的決定是出於政治目的，並違反了反托拉斯法以及雙方公司的合約協議。

綜合媒體報導，由於川普被多個社群平台封殺，不少川粉轉往Parler，使該平台儼然成為「川粉大本營」，不過Parler近日遭Google、蘋果以未有措施防止煽動暴力言論散播為由，將該APP無限期從Google Play、App Store下架，並遭亞馬遜停止提供Parler雲端運算服務（Amazon Web Services）。

遭全面封殺的Parler也做反擊，Parler於週一（11日） 向西雅圖聯邦法院提起訴訟，指控亞馬遜出於政治目的與減少競爭以讓另1個客戶Twitter受益，將該公司踢出其雲端運算服務，並也違反雙方公司早前簽屬的合約協議，要求法院發佈緊急命令，讓亞馬遜恢復Parler雲端運算服務。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: Google 蘋果

title: 告上法庭！Parler指控亞馬遜因政治目的關閉該公司網路服務器


content_text: 中評社香港1月12日電／據大公報報道，國務院港澳辦發言人昨日強烈譴責美英加澳四國支持反中亂港分子利用選舉危害中國國家安全。本港多名政界、法律界人士表示，中央政府堅決維護香港的長期繁榮穩定，絕不容許外部勢力插手香港事務，奉勸西方政客懸崖勒馬，勿干預中國內政。 陳勇：部分西方政客顛倒黑白 全國人大常委會委員譚耀宗強調，港澳辦發言人的談話，反映特區政府今次執法行動得到中央全力支持，而中央亦清楚掌握有關情況。中央政府立場十分明確，堅決維護香港的長期繁榮穩定，絕不容許外部勢力插手香港事務。他認為，美國現時本國內部問題多多，卻還要對他國作出無理指控，奉勸美國收起指揮棒，勿再干涉中國內政和香港事務。 港區全國人大代表、民建聯副主席陳勇認為，部分西方政客為了自身利益，不惜顛倒是非黑白，屢屢奉行雙重標準，對香港事務說三道四，他們之中不乏香港黑暴的推波助瀾者。他相信，香港民眾看得清這些政客的醜陋嘴臉，會繼續守護好港人一直引以為傲的法治精神。 港區全國人大代表王庭聰表示，戴耀廷等亂港分子先後多次打著所謂“民主”、“選舉”等旗號製造事端，撕裂香港社會，更對社會秩序造成極大的破壞，嚴重違反香港國安法，破壞“一國兩制”，理應受到法律的懲處和制裁。他指出，今次執法行動令部分一直干涉香港事務的外國勢力產生如此大的反應，很明顯就是觸及其既得利益，“市民應該看得更加清楚，一直就是什麼勢力在對這些破壞勢力在撐腰，一定要嚴格執法、警惕同打擊這些破壞香港繁榮穩定的力量”。 盧偉國：選舉不容非法干預 全國政協委員、工聯會理事長黃國表示，港澳辦聲明發表及時恰當，駁斥西方國家不正確的言論，以防助長攬炒派的氣焰。黃國指出，攬炒派已經多次表明意圖利用所謂“初選”，以達至癱瘓政府的目標，涉嫌幹犯國安法。現時國安處按照國安法嚴正執法，西方國家卻意圖攻擊詆毀，反觀美國近日國會發生暴亂，可是他們對事件回應及處理完全相異，更反映出他們的雙重標準，明顯屬於政治問題凌駕於法律之上。 經民聯主席盧偉國表示，港澳辦的聲明有理有據，擲地有聲，經民聯對此表示全力支持。他認為，攬炒派的顛覆惡行在世界上任何地方都不會容許，可是西方世界偏偏有政客顛倒是非，支持攬炒派破壞香港社會安寧，危害中國國家安全，絕不容許西方國家藉故侵犯我國內政和司法主權。 盧偉國說，攬炒派所謂“攬炒十步”的“陽謀”有清晰的路線圖及時間表，揚言令香港出現最血腥的場面、社會陷入停頓，最終引致西方國家對我國的政治及經濟制裁。攬炒派用心之惡毒，令人髮指。他強調，立法會選舉必須公平公正，不容非法干預，攬炒派有組織、有預謀的顛覆行徑，破壞國家主權、破壞“一國兩制”，令香港市民受害，絕不應縱容，必須繩之以法。 香港法學交流基金會副主席傅健慈指出，西方政客沆瀣一氣，將政治利益凌駕於事實真相，在美國暴力衝擊國會大廈事件面前沉默，卻對涉港事務指手畫腳，盡顯雙重標準。“他們明顯是要為反中亂港勢力撐腰，企圖破壞香港的繁榮穩定和長遠利益，必須予以嚴厲譴責”。

countries: 中國 美國 香港

events: 選舉 香港國安法

title: 政界：不容西方侵犯中國內政和司法主權


content_text:
新光人壽以新台幣92.88億元標下中華開發大樓（圖），新壽表示，短期將規劃為自用，後續若有危老重建，將會興建辦公大樓。。（圖取自Google地圖網頁google.com.tw/maps）（中央社記者蔡芃敏、吳佳蓉、潘姿羽台北12日電）新光人壽以新台幣92.88億元標下中華開發大樓，新壽表示，短期將規劃為自用，後續若有危老重建，將會興建辦公大樓。

目前新壽在南京東路、南京西路擁有許多大樓，包括新光纖維大樓、新光南東大樓、南京科技大樓、前瞻金融大樓與台北金融大樓部分樓層，如今取得開發金控總部大樓，儼然是台北市精華路段大地主。

中華開發大樓今天公開標售，戴德梁行發布新聞稿表示，實際領標人約有10餘組，實際投標有2組，經過開標、審標、決標等必要作業，由新光人壽保險以92億8880萬元得標。若僅針對土地而言，單價每坪約為1229 萬元，每坪超過千萬大關，地上層每坪均價約為142萬元。

新光人壽表示，中華開發大樓位於捷運南京三民站旁，屬傳統辦公商圈，交通區位、商業氣息佳，且面南京東路具廣告效益。周遭的南京商圈，素有金融華爾街之稱，標下中華開發大樓後，新壽在南京東路從一段到五段都有布局。

中華開發大樓土地面積約755.65坪，全棟商辦大樓面積約7978.86坪，是台北市近期少數所有權土地、房地產權單一的標的。

戴德梁行董事總經理顏炳立指出，中華開發大樓兼具自用適宜、收租穩定、重建利多等特性，得標金額符合市場交易水準。

至於中華開發大樓後續規劃，新壽表示，原有的自用大樓，如新光南東大樓、新光產物大樓、新光纖維大樓等都有都更規劃，因應需求，得標大樓將先做為自用；未來若危老重建，預計可興建地下4層、地上19層辦公大樓。

開發金控南京東路總部大樓順利標脫，開發金資深副總經理暨發言人張立荃表示，接下來會與新光人壽接觸，洽談交屋時間表，細節談妥之後，才能進一步掌握開發金搬遷至位於敦化北路台北學苑新總部大樓的時程。

外界關注開發金搬家進展，張立荃表示，新總部大樓正在裝潢中，搬遷須考量兩邊時程進度，因此很難給出時間表，「盡快就對了」。（編輯：潘羿菁）1100112

journalist: 中央社記者蔡芃敏、吳佳蓉、潘姿羽台北12日電

title: 新光人壽砸92.88億元 取得中華開發大樓 | 產經 | 重點新聞


content_text:
便利超商是許多台灣人好幫手，店內販售商品包羅萬象，光食物除了微波食品類外，還有茶葉蛋、包子、關東煮、地瓜等等，但這些熱食其實都有屬於自己的夾子，但仍有不少民眾會誤用，拿A的去夾B食物等等，現在就有店員透露這樣行為會導致整個食物報廢，相當可惜。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

有超商店員在臉書社團「爆怨公社」貼文，懇求大家「拜託！各大連鎖商店的客人啊，夾食品的時候稍稍的看一下」，指出超商內的熟食的都有專屬夾子，日前就出現有客人拿關東煮的夾子夾取茶葉蛋，結果導致整鍋茶葉蛋變質、報廢，足足47顆茶葉蛋就這樣丟掉。

▼有民眾抱怨，遇上客人拿關東煮夾拿茶葉蛋，導致整鍋報廢。（圖／翻攝自爆怨公社）

原PO指出茶葉蛋烹煮時是無油的，又處在保溫和加熱的狀態，一旦遇到油重複加熱就會變質、臭酸。而店家也怕客人們吃到不好的茶葉蛋，就只能整鍋丟掉，重新再煮一鍋新的茶葉蛋。

▼原PO抱怨全文。（圖／翻攝自爆怨公社）

對此網友們紛紛留言表示，「客人都沒在看字的」、「我在飯店的餐廳工作也常遇到，明明都有各自夾子，客人偏偏拿著就亂夾」、「客人表示，都是你們商品問題跟我們沒關係」，此外也有其他超商店員訴苦，指出曾遇過客人直接在關東煮湯裡面煮王子麵，「害我在那邊撈麵渣超久」，相當崩潰。

此外也有不少網友分享解決辦法，像是在夾子上加鍊條、將關東煮、茶葉蛋分開放，甚至還有人笑說要在夾子上裝電擊器，用錯就會被電，引發討論。

（封面圖／資料照）

journalist: 陳俊宇

references: 爆怨公社 臉書社團 網友

title: 用關東煮夾拿茶葉蛋 超商店員崩潰揭後果：47顆全報廢


content_text:
原标题：

当地时间11日晚，美国白宫发布声明称，总统特朗普批准首都华盛顿特区即日起进入紧急状态，一直持续到新政府上台之后。声明中称，首都华盛顿特区的紧急状态将从11日一直持续到24日，宣布首都进入紧急状态将启用国土安全部、联邦灾害管理局等机构的资源，协助特区政府保证第59次美国新总统就职典礼顺利举行。（央视记者 刘旭）

（编辑 雷溦）

journalist: 雷溦

title: 特朗普批准华盛顿进入紧急状态 持续至1月24日


content_text:
任天堂 (Nintendo) 中國的合作夥伴騰訊 (Tencent) 周一 (11 日) 表示，自 2019 年底任天堂在龐大的中國市場推出 Switch 至今，總銷售量達到 100 萬台，超越同期間 Sony PS4 和微軟 Xbox One 的總和。

任天堂於 2019 年 12 月與中國最大遊戲、社交媒體騰訊合作在中國推出 Switch，以擴大 Switch 銷售範圍。

研調 Niko Partners 表示，騰訊的官方數據顯示，任天堂憑藉著 Switch 已經超越微軟 (MSFT-US) 和 Sony，成為中國最大的遊戲機品牌。

Niko Partners 分析師 Daniel Ahmad 表示，任天堂 Switch 的 100 萬台銷量比同期間 Sony PS4 和微軟 Xbox One 的總和還要大。

去年初遊戲數量限制以及疫情拖累 Switch 中國的銷售量，隨後除了經濟復甦提振需求外， 9 月推出的家庭健身遊戲「Ring Fit Adventure」更進一步拉高 Switch 的銷量。

任天堂預測，截至 2021 年 3 月的 2020 年會計年度中，全球 Switch 的銷量將達到 2400 萬台。

中國遊戲市場中，相對於手機遊戲，家用遊戲機遊戲仍被視為利基市場，其中一大原因來自於家機市場的買賣受中國政府所監管。

作為中國遊戲代理商，目前騰訊已在 Switch 平台發行 13 款遊戲，不過「塞爾達傳說：曠野之息」 (The Legend of Zelda: Breath of the Wild) 和「動物森友會」等熱門遊戲仍尚未獲得批准。

Niko Partners 預測，有 Switch 的成功經驗，加上下一代家機即將發布，2024 年中國的家用遊戲機市場營收將達到 21.5 億美元，是 2019 年的 2 倍。

分析師 Ahmad 表示，在中國 Switch 發行的遊戲多數都來自本地遊戲開發商，中國市場對任天堂至關重要，因為中國還沒有建立家用遊戲機文化，對任天堂而言不啻是大好成長契機。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 家機市占第一！任天堂Switch去年中國銷量破百萬 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
▲駐美代表蕭美琴。（圖／翻攝自Taiwan in the US臉書）

記者邱茀濱／綜合報導

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）於川普政府卸任前宣布，取消美台官方接觸限制。消息一出，大陸官媒、國台辦及外交部陸續抨擊，敦促美方恪守一中原則。不過，美國務院稍早公布今（11）日行程，國務院政軍局助卿古柏（Clarke Cooper）在當地時間上午11點30分在華府會見駐美代表蕭美琴。

針對蓬佩奧發布的聲明，涉外高層人士透露，在過去數十年來，台灣持續呼籲美國政府改善自我設限的交往限制，避免阻礙雙方交流；而美國政府確實也在2001年、2006年、2015年有檢討過這些限制。

涉外人士指出，過去我國駐美國外交官受到交往準則限制，除少數特定活動外，不得進入白宮或國務院，雙方互動受到諸多障礙，但在過去兩年中，已開始逐漸鬆綁，包括蕭美琴也曾在國務院與史達偉見面，「經努力，未來台灣外交官更能比照其他國外交官一樣有尊嚴的與美方互動」。

大陸國台辦發言人朱鳳蓮11日表示，中方多次重申堅決反對美台雙方進行官方往來，一中原則是中美建交的政治基礎和根本前提，「民進黨當局給外部勢力當棋子、倚美謀獨，只會給島內民眾帶來嚴重災難，我們將採取堅決有力措施反制任何台美勾連行徑。」

陸委會則以書面反擊說，台美深化各領域交流合作，有助於促進區域和平繁榮，這是中華民國作為主權國家與各方互動的正常權利，更符合國際關係的基本原則，「中共當局無權置喙」。

▲美國國務院政軍局助卿古柏（Clarke Cooper）將與駐美代表蕭美琴會面。（圖／翻攝美國國務院）

►BT21夢幻色護手霜、超有感面膜才899元

journalist: 邱茀濱

countries: 美國 中華民國 台灣

people: 蕭美琴 川普

title: 台美交流限制解除！ 美國務院政軍助卿會見駐美代表蕭美琴 | ETtoday國際新聞


content_text:
台灣女星吳怡霈（Patty Wu）以亮麗外型加上流利口才走紅，不僅是戲劇、廣告代言接不完的高人氣女王，更在主持界嶄露頭角。吳怡霈近日在社群平台上曝光自己擔任主持活動的側拍，穿上緊身裙大秀吸睛翹臀。

吳怡霈換上一套黑色緊身半身裙配上氣勢紅唇，以合身剪裁及收腰設計襯托出優秀ㄦ字纖腰，她在拍照時更側身入鏡，讓絕佳的身材比例表露無遺，絲毫看不出她身高僅有158cm。她除了在活動中大秀美腿，更與辣媽賈靜雯同框，亮眼程度絲毫不輸，她寫下：「今天是主持人也是演員，是吳怡霈也是莊雅雯。」發文不忘大力宣傳新劇《國際橋牌社2》。

在 Instagram 查看這則貼文

吳怡霈 Patty（@wuipei29）分享的貼文

除了優雅的性感風，吳怡霈更連帥氣吸裝都能完美駕馭，她先前選穿一套黑色寬鬆版西裝外套，內搭鏤空設計高領上衣，讓深V領口巧妙地透出酥胸曲線，若隱若現的視覺效果令人相當驚艷。

在 Instagram 查看這則貼文

吳怡霈 Patty（@wuipei29）分享的貼文

吳怡霈強大的穿搭功力讓粉絲們看了全被迷倒，紛紛回應：「不同於以往～酷耶」、「認真的怡霈有療癒到心坎」、「沒有最美只有更美」、「這樣太危險」、「今天的妳也好迷人」等。

周曉涵透視上衣驚見Bra痕 趴地洩出D級事業線

迪麗熱巴短毛衣辣秀白皙纖腰 雙馬尾現身春晚

好萊塢版迪麗熱巴中空熱褲洩水蛇腰 極品身材如真人芭比

journalist: 楊婕安

title: 吳怡霈緊身裙尬賈靜雯 側面洩翹臀ㄦ字腰引熱議


content_text:
德國總理默克爾的發言人塞伯特（Steffen Seibert）1月11日表示，默克爾認為推特和其他社交網絡平台封禁現任美國總統特朗普的賬戶的行為是“有問題的”，因為網絡平台所有者不能決定他人享有的言論自由權利。

塞伯特在記者會上表示，“言論自由的基本權利是一項至關重要的基本權利，這項基本權利可以被干涉，但要通過法律，在立法機關確定的框架內，而不是根據社交媒體平台管理部門的決定來干涉。”他補充說，“這就是為什麼總理認為美國總統在社交網絡上的賬戶被永久關閉是‘有問題的’。”此前，針對美國首都華盛頓6日發生的衝擊國會事件，默克爾7日表示，她和所有人一樣都看到了美國國會大廈被衝擊的“令人不安”的畫面，這令她感到“既憤怒又悲傷”。

自衝擊國會事件發生後，據新聞網站Axios統計，目前已有13家社交媒體平台宣布封禁或限制特朗普賬戶和與其相關的內容，包括推特、臉書、谷歌、YouTube等全球知名互聯網巨頭。對此，特朗普8日指責推特“禁止言論自由”，並表示他的政府“正在與其他多個平台進行談判，將很快宣布重大消息。”其通過美國總統官方賬戶發布的這些推文亦很快地遭到了推特的刪除。

此外， 法國政府發言人阿塔爾（Gabriel Attal）周一向媒體表示，對社交平台的相關決定感到 “不舒服”。他認為在已經成為“一種公共空間”的社交網絡上封殺政治人物會引發一些問題，因為“沒有法律明確規定的標準”。

歐盟內部市場專員布雷頓（Thierry Breton）10日亦擬文指出，“我們都還在為抗議者衝進美國國會阻止認證下一任美國總統的畫面而震驚。對美國國會大廈--民主的象徵的攻擊，感覺就像是對我們所有人的直接攻擊。”他稱，“就像9/11標誌着全球安全的範式轉變一樣，20年後，我們正在見證數字平台在我們民主中的作用的前後變化。”

布雷頓在政治新聞網站Politico上表示，“社交媒體公司已經封殺了美國總統特朗普的賬戶，理由是他的信息威脅到了民主，煽動了仇恨和暴力。他們這樣做，已經認識到自己有責任、有義務、有手段防止非法病毒內容的傳播。他們不能再以提供託管服務為由，掩蓋自己對社會的責任。”他認為，“（《通訊規範法案》）《第230條》--美國立法規定社交媒體公司對其用戶發布的內容享有民事責任豁免權--所支撐的教條已經崩塌。”

布雷頓稱，“一個CEO可以在沒有任何制衡的情況下拔掉美國總統的揚聲器的插頭，這一事實令人困惑。這不僅證實了這些平台的力量，而且也顯示出我們社會在數字空間的組織方式中存在着深刻的弱點。”他強調，“這幾天的情況比以往任何時候都明顯，我們不能袖手旁觀，依靠這些平台的善意或對法律的藝術性解釋。我們需要制定遊戲規則，用明確的權利、義務和保障措施來組織數字空間。我們需要恢複對數字空間的信任。這是我們民主國家在21世紀的生存問題。”

布雷頓稱，“這就是為什麼歐盟和美國新政府作為自由世界的盟友，應該聯合起來，開始進行建設性的對話，從而達成全球一致的原則。歐盟的《數字服務法》（DSA）經過精心設計，在歐洲大陸的層面上回答了上述所有的考慮因素，它可以幫助為網絡平台的新的全球方法鋪平道路，一個服務於我們社會普遍利益的方法。通過制定標準和澄清規則，它有可能成為服務於後代的最重要的民主改革。”

journalist: 弗林

countries: 美國 德國 法國 歐盟

title: 默克爾：推特等平台封禁特朗普的行為是“有問題的”


content_text:
萬波將小時候記憶中的豆花裝入手搖杯中2021 年初之際，與親人好友相聚的春節時刻即將到來，萬波島嶼紅茶特別將大家小時候的古早滋味裝入手搖杯中，推出「市場豆花」系列產品傳遞歡聚的溫暖氣息。

許多人的心中都有一個畫面，菜市場各式攤販熱情地招呼客人，吵雜中卻充滿了人情味。市場中幾乎會有一攤餐車賣著豆花，老闆娘利索地將豆花盛起裝入碗中，配上手工黑糖水，也許加了珍珠當作配料，很簡單、很純粹、很好吃。

創辦人張庭偉重拾了祖父餐車豆花後說道：「那碗豆花吃的不是道理，而是對家的回憶。」

「市場豆花」系列產品傳遞歡聚的溫暖氣息。「市場豆花」系列每天以手工製作出綿密軟嫩的豆花，保有傳統豆花特有淡淡的豆香，可以依照個人口味喜好選擇純粹黑糖水或濃醇豆漿二種基底，同時提供「波霸」、「小芋圓」和「手工嫩仙草」三款配料可以任選一種搭配，讓所有人都能夠還原在記憶中那碗豆花的專屬味道。

在寒冷的冬天如果想要來一杯熱豆花，萬波更貼心提供「免費加薑」的服務，微辣順口的薑汁更多添了一份暖意，喜歡薑汁豆花的人千萬不要錯 過。萬波也加碼同步推出「豆漿紅茶」、「豆漿奶茶」，豆漿的濃醇與茶湯的香氣完美結合，這次的新品有多種選擇，相信必定能夠大大滿足所有豆漿控。

萬波島嶼紅茶推出「市場豆花」系列「市場豆花」系列將在 1/14（四）於全台萬波門市同步開賣，「市場豆花」、「薑汁豆花」、「市場豆漿豆花」； 可任選「波霸」、「小芋圓」、「手工嫩仙草」其中一種配料。「市場豆花」系列甜度固定，冰量除了「薑汁豆花」僅提供溫、熱飲，「市場豆花」和「市場豆漿豆花」皆有冰飲（冰量固定微冰）和溫、熱飲。

在緊接著春節與家人好友歡聚的之時，最適合買一杯萬波「市場豆花」，和所有人一起回味過去那份共同的美好回憶。

(文、圖／萬波島嶼紅茶提供)

journalist: 好生活

title: 萬波吹起懷舊風 「市場豆花」系列飲品14日上市 | 樂活情報 | 好生活


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看前言十二點八萬人報名的大學學測廿二日登場，聯合報今起連續五天推出考前衝刺系列報導，邀請高中、補教老師分析命題趨勢、必考單元、應考以及答題策略等，助考生拿高分。近兩年學測國文全卷字數超過一點二萬，原始分數約七十五分就屬滿級分，躍升學測五科中最難的一科。高中國文教師表示，國文科選擇題僅三分之一和課本有關，包括形音義、國學常識兩大題型，是決勝關鍵。 寫作測驗（國寫）如想拿高分，要兼具「外觀」和「內觀」，且「詞能達意」比「詞藻華麗」更重要。閱卷者看重學生的個人見解，考生若看不懂某名言金句，千萬別引用。選擇題 大量練題是唯一解國文科選擇題有三分之二注重閱讀理解，毫無範圍可言。板橋高中國文教師官廷森說，唯一準備方式是「大量演練題目」，建議考前多做考古題。遇到長篇素材時，先從文章出處了解素材方向，再略讀題目及選項，掌握命題重點，最後才回頭分析文本，邊閱讀邊圈畫關鍵詞句。補教教師楊墨建議把握與課本有關的三分之一，常入題單元包括必選卅篇文言文、各教科書版本都選入的文章。主要題型包括形音義和國學常識，其中形、音部分，衝刺時不要看著課本或筆記背誦，建議多看曾經出過的考古題，因為考的往往是常用而容易錯的；義的部分注重同字異義的比較。國學常識方面，楊墨說，一篇課文的主旨、作者特色及文風、文章中運用的修辭、文法和語法，都需留意。高中文言文作者運用的典故也常入題，如司馬光的訓儉示康、文天祥的正氣歌，雖非必選文言文，有很多典故入題。寫作求穩 宜「開門見山」國文寫作分知性和情意兩題，官廷森分析，知性題多半要求提出個人觀點，別過度轉述題幹資料，導致自我見解發揮不足。情意題往往要陳述自我經驗及感受，布局上切忌通篇敘事，應保留足夠段落發抒體悟。國寫只有九十分鐘，官廷森建議兩題時間分配各半，常寫不完作文的考生，更要「開門見山」，直接切入題旨。楊墨建議，適度舉例能讓文章增色，但建議言簡意賅即可，不要花太大篇幅描述單一例子。舉例的重點是呼應文章主旨，說明設定主旨真如自己所說。楊墨表示，國寫外觀美感也是拿分重點，包括字漂不漂亮、整不整齊。建議寫作時筆畫不要重疊，也不要碰到格線，也盡量避免塗改和錯別字。（系列一）

title: 學測衝刺／略讀、畫關鍵字 破解萬字國文卷


content_text:
「提要」在歐洲漫長的歷史中，有一個綿延不絕的傳統，那就是人文主義傳統。它相信人的精神世界的優越性，相信通過教育與思想的自由交流，可以把人提升到一個有人格尊嚴的境界。人應該是文雅、博學、仁愛、寬容、好奇的自由的主體，也是一個可以由人文教化的主體。這樣的人，才能認識和體悟幸福的含義。

問：人文主義、人道主義這些詞，我們經常聽到也用到。但似乎內容並不完全相同，你能給聽友們談談這個問題嗎？

答：好的。我們要討論歐洲思想文化就離不開這兩個詞。但是這兩個詞的內涵是不同的。我們說的人文這個詞，它來自拉丁語humanitas，但它是從古希臘的文化教育的內容生髮出來的字。英國學者、牛津大學副校長布洛克認為，這個詞是西塞羅用起來的。而人道主義就是我們現在常說的humanisme，是在研究文藝復興的人文主義時出現的一個變體。前者強調的是知識系統，後者強調的是一種社會的、政治的立場和態度。可以說，人文主義和人道主義是緊密結合在一起的，只是展開討論的論域有區別。當我們的關注點是在嘆息千年衣冠文物不保，我們是從人文主義的角度看問題。當我們說仁者愛人，我們是從人道主義的立場看問題。今天，我們只討論人文主義。但在後面人道主義就一定會滲透進來。

在古希臘，一個有求知興趣的人，一定要學習七藝，也就是語法、修辭、邏輯、算術、幾何、天文、音樂，這是人文教育不可缺少的科目。這些科目都是圍繞着如何成為一個有知識、有道德的人而設立的。西塞羅用humannitas所要表達的就是這個意思。其核心是強調知識一定要和人的品性相連，這一點極為重要。因為現代社會的一個大問題，就是知識與人的道德是完全脫鉤的。有許多知識變成技術，直接就用來殘害人，比如納粹組織建立的奧斯維辛集中營中的焚屍爐，《1984》年中的那些監視屏幕，中國大陸的防火牆，等等。

問：那麼文藝復興就是要重新發揚古希臘、羅馬的人文主義傳統啦？

答：簡單說，可以這樣看，但其實問題要複雜得多。一般說來，我們可以把文藝復興稱之為14-16世紀，發生在歐洲的一場思想解放運動。所謂復興，講的就是對古希臘、羅馬人文主義傳統的復興。一說起文藝復興，大家自然就會想到意大利。其實，當時西歐各國都捲入這場運動，有許多重要的人物和作品出現。我們下面會講到他們。不過，文藝復興最早確實興起於意大利。這裡有一個重要的人物，就是彼得拉克。他和但丁、薄伽丘被稱為早期文藝復興三傑。但丁用《神曲》這部長詩，把地下的現實搬到天上，給形形色色的現世人物安排了在另一個世界的不同位置，地獄、煉獄、天堂。薄伽丘則用一部《十日談》對天主教人物嘲笑諷刺得無以復加。而彼得拉克則用三百多首十四行詩，盡情謳歌愛情。那些詩寫得真是刻骨銘心哪！但是彼得拉克還做了一件了不起的事兒，他到處旅遊，在各地的修道院中尋找收集希臘羅馬時代哲人的手稿，比如西塞羅的通信就是他在一個小修道院里發現的。他仔細閱讀這些古代文獻，認為自己發現了一個新天地。所以他對中世紀教會壟斷和埋沒這些典籍很憤怒，說，那是一個“黑暗時代”。但是現代許多歷史學家已經不贊成黑暗時代這個提法，因為越來越多的材料證明，中世紀並不是一個空白時代，它給人類思想文化的貢獻相當大。在中世紀與文藝復興之間，並沒有一個絕然的斷裂。布洛克認為，“中世紀能夠從古代經典中取其所需，正是因為他們與古代社會之間沒有分割感。但是不論他們從古人那裡拿來什麼，他們都把拿來的東西，融化在他們自己的基督教信仰體系之中，改變了這些東西的原來含義，使之適應這一體系。只有到了彼得拉克和14-5世紀的意大利人文主義者，古人的世界才開始被看作是一種憑其自身價值而單獨存在的文明”。

問：彼得拉克有很長時間生活在法國吧？

答：是的。他們家是佛羅倫薩的顯貴，但是當時佛羅倫薩的政治鬥爭相當激烈，分白黨黑黨，打得你死我活。彼得拉克一家和但丁都是站在白黨的立場，結果黑黨獲勝，掌了權，於是彼得拉克一家和但丁同時都被放逐。彼得拉克就到了法國南部的阿維尼翁，當時法王菲利普四世把教廷搬到了阿維尼翁，所以彼得拉克就在教廷里服務。其實他是浪跡四方，在法國南方古老的教堂中查找古跡。1327年4月6日，他在阿維尼翁的聖吉拉雅教堂，遇到了一位美麗的少婦勞拉。其實這位少婦頭戴面紗，彼得拉克連模樣都沒看清，卻把她想象成自己心中的女神，為她寫了上百首情詩。但這也就是驚鴻一瞥，彼得拉克再沒有見過勞拉，直到1348年他得知了勞拉的死訊，悲傷不已。我給聽友們讀一首彼得拉克寫給勞拉的詩，聽友們可以體會一下文藝復興時代那些人文主義者的情懷：

我急切地等待着她的出現

她也仁慈地答應與我見面

現在已經過了約會的時間

我實在不想再把自己欺騙。

是什麼樹蔭如此殘酷

把即將成熟的果子漚爛？

是哪一堵牆擋住了收穫的手

難道有野獸進了我的羊圈

噢，我不知道但我明白

為使我更加痛苦不堪，愛情

允許我一個甜蜜的諾言

我讀過不少書，記住一句格言

在一個人死亡之前，切不要說他幸福

千萬！千萬！

彼得拉克所用的這種詩體，就是歐洲詩歌寶庫中最常見的一種詩體，十四行詩。這種詩體原出於普羅旺斯的一種短歌sonet，所以有人把它翻成“商籟體”。這種詩體有一個固定的格式，用韻也有規則，和我們古代的律詩有相同之處。

問：人文主義傳統中，思想理論和藝術創造似乎密不可分？

答：你看得很准。因為在希臘羅馬時代，那些大哲學家往往把詩、戲劇、音樂都看成是人文教育的一部分。比如我們前面講的人文七藝中，音樂、修辭都在其中。蘇格拉底曾說，他做夢都相當音樂家。亞里士多德的名著《政治學》第八章，全是談音樂。這一點到了文藝復興人文主義興盛，就表現得更加突出。彼得拉克是個大詩人，但他還寫許多著作，有哲學、宗教、傳記、格言。但丁是個大詩人，但他也寫政治學著作，他有一部《帝王論》Monarchia，就專門討論什麼是好的統治者。更不要說亞爾貝蒂Alberty 這個人，他是人文主義學者，他又是個科學家、數學家、音樂家，而且他寫了一部談繪畫和建築的書，是美術理論的奠基之作。大家都熟知的達芬奇，那更是一位超級全才，他不僅是大畫家，還是科學家、工程師，現在我們熟知的一些武器，比如坦克、自行火炮、直升飛機。達芬奇早就發現了它們的運作原理，並且有他自己的設計。米開朗基羅不僅是大畫家、大雕塑家，他也是一位大詩人，他有一部十四行詩集，那詩也是百轉千回，讓人低吟不止。人們一提文藝復興，腦子裡先浮現的肯定是意大利。這也難怪，因為世界上研究文藝復興的最權威著作是瑞士大學問家布克哈特所作，他的名著是 《意大利文藝復興時期的文化》。這部書稱得上是博大精深，在一段時間內幾乎就是關於文藝復興的標準讀本，所以會造成文藝復興就是意大利的產物這個印象。但是下次，我們要先離開意大利的陽光，去濃霧瀰漫的北方低地國家巡遊一番。

countries: 中國 瑞士 法國 英國 希臘

taiwan-subdivisions: 復興 仁愛

title: 歐洲思想文化長廊 - 愛拉斯莫的生活與思想之一 人文主義傳統


content_text:
韓國主持人景東浩（音譯，경동호）於1月7日被宣判腦死，消息一出震驚南韓大眾，其家人決定遺愛人間，將他的器官捐贈給需要的生命。然而9日出殯當天，卻驚傳景東浩的母親也身亡的消息，歌手好友MOSE在IG上難過透露：「可能是怕哥在路上會孤單吧。」

景東浩自2020年4月因腦出血昏厥，經歷9個月的治療後仍不敵病魔，在今年1月7日被判腦死，與世長辭。歌手好友MOSE在IG上哀悼：「東浩對我來說是無論何時都待在我身旁的好友」「希望認識東浩的人能為他祈福，讓他在要走的路上不孤獨」「東浩的媽媽現在也處在極度的病痛之中，弟弟自己一個人處在很辛苦的狀態。」

title: 男星腦出血昏迷被判腦死 出殯6小時後「媽媽也走了」


content_text: 15家上市櫃金控公司公布2020年全年自結數，不畏疫情衝擊，全體全年累計稅後淨利狂賺3,790.11億元，年增290.23億元、8.29％，超越2019年的3,499.88億元，連續第二年刷新歷史最高紀錄，主要全靠二大金控富邦金、國泰金獲利動能大爆發貢獻。2020年金控自結獲利十強根據金控公司公布2020年自結獲利，二大金控富邦金及國泰金爆發力十足，全年稅後淨利各為908.6億元及758億元，雙創歷史新高，年成長各為54.71％及18.79％，且二家合計的稅後淨利已達1,666.6億元，占全體的43.97％，如果再加上第三大的中信金，前三大就一舉超越全體逾半的2,095.13億元、占比55.28％。國泰金2020年12月單月稅後獲利35.7億元，累計2020年稅後賺758億元，創成立19年以來獲利新高，每股稅後獲利（EPS）達5.39元也是史上最高，且2020年底總資產達10.96兆元，同樣是新高，估計2021年初將領先所有金控，直接跨過11兆元大關。國泰金獲利表現佳主要受惠股債雙漲，2020年底合併淨值達9,068億元，創下歷史新高，每股淨值來到61.1元。國泰金表示，全年稅前獲利達816.3億元，若加上子公司國泰人壽在2020年一次認列印尼Mayapada銀行的140億元投資損失，及額外增提100億元的外匯價格變動準備金，國泰金獲利其實達千億元水準。觀察其他金控2020年表現逆勢成長的還有元大金全年稅後淨利241.07億元、年成長17.2％，EPS為1.99元，創歷史新高紀錄。國票金全年稅後淨利32.45億元、年成長23.38％，EPS為1.12元，一樣是史上最佳獲利。另日盛金控全年稅後淨利29.12億元、年成長二位數的25.84％，EPS為0.77元。多數金控2020年獲利難免受到疫情衝擊，但除了前三大、元大金和國票金，包括兆豐、玉山、第一、合庫、國票、新光、台新、永豐等，合計12家金控EPS都達1元以上，表現仍屬穩健。

journalist: 工商時報彭禎伶 、 呂清郎

title: 金控大爆發　獲利前十強在這


content_text:
新冠病毒 (COVID-19) 大流行挑戰全球工業供應鏈，同時也是一個推動轉型的巨大刺激，對於受中美貿易戰衝擊的中國製造業而言，在疫情之後出現大量訂單返回中國的趨勢，逼得中國製造業得正式面對人力資源短缺的問題，在政府大力補貼下，現在中大型企業開始加快機器人部署。

《南華早報》報導現在的中國製造業情況，表示美國於 2018 年 7 月啟動貿易戰後，許多中國企業，特別是在珠江三角洲和長江三角洲的製造業，都表示由於擔心貿易關稅的連鎖效應，正在搬遷生產線離開中國。

但這個情況出現逆轉，原因是中國是唯一在冠狀病毒中完全恢復生產的主要經濟體，國內製造商和海外買家正在重新評估搬遷的必要性，以及維持中國生產能力的重要性。

然而中國缺工、人力成本上漲的問題持續存在，唯一的解決方案就是加快自動化部屬。2018 年中國新安裝的工業機器人數量下降 1％，至約 15.4 萬台。根據中國機器人產業聯盟和國際機器人聯合會的數據，2019 年市場繼續萎縮，同比下降 8.6％ 至 14.4 萬台，但是在 2020 年下半年出現大幅反彈。

中國的工業機器人產量在去年 1 月和 2 月冠狀病毒爆發的高峰期比去年同期下降 19.4％，但在 2020 年的前 11 個月中，總產量卻年增 22.2％。另外一家機器人研究所估計，去年有超過 169,000 個新的工業機器人安裝，總數將比中國機器人產業聯盟和國際機器人聯合會提供的 2019 年的 144,000 台增加 17.4％。

根據國際機器人聯合會的最新數據，2019 年中國的機器人密度為每 10,000 名工人 187 台，高於 2018 年的 140 台和 2016 年的 68 台，全球平均是 113 台工業機器人。政府支持的中國智慧產業聯盟樂觀地認為，如果流行病在來年繼續影響其他主要經濟體的生產能力，那麼將有穩定而可觀的訂單流向中國製造業，這將導致機器人技術的繁榮。

最大推動力是政府補貼。報導稱中國政府對機器人產業進行巨額補貼，將其視為推動該國製造業升級，同時應對勞動力短缺，以及不斷上漲的勞動力成本的關鍵解決方案。而政府支持的激勵措施和資金，將推動中國製造商在製藥、醫療設備、新基礎設施項目和食品加工等行業中用機器人代替人類的步伐。

即使中國要向服務業轉型，但中國作為世界工廠的角色很難被取代。Quartz 在一篇題為「如果中國不再希望成為世界工廠，誰來取代它？」的報導中引述哈佛約翰·F·甘迺迪政府學院經濟學教授 Gordon Hanson 的研究表示，越南和孟加拉最有資格，但遠不足以取代中國，他認為勞動密集型製造業可能會留在中國，但會發生巨大變化。

主要的變革就是自動化技術，為機器人完成繁重的工作提供希望，而人類則專注於更精巧的任務。實際上，中國是使用工業機器人的全球領導者之一，但報告也提到，中國自動化採用主要是在汽車和電子等領域，在使用這種技術生產低成本商品方面，並沒有表現出太大的動力，也許是因為中國仍然提供大量廉價勞動力。

儘管供應鏈領導者積極於將採購範圍擴大到中國以外，以及時裝等行業的公司探索在歐洲和美國靠近其最終消費者生產商品的可能性，但許多人仍然發現放棄中國很困難。在權宜策略下，催生中國加一戰略，在該戰略中，公司將大部分製造業務保留在中國，但將部分份額分散到越南等國家。

他也提到這種策略下的副作用就是漲價。他說，「如果中國的成本持續上漲，而公司不撤離，將會發生什麼，影響之一可能是服裝和鞋類產品的成本提高，這對公司乃至消費者來說都是如此。」

China’s factories must be ‘armed with automation’, as coronavirus gives boost to machines in manufacturingIf China no longer wants to be the world’s factory, who will take its place?

(首圖來源：Flickr/Robert Scoble CC BY 2.0)

countries: 中國 孟加拉 美國 越南

events: COVID-19 新冠病毒 疫情 冠狀病毒

title: 貿易戰陰霾散去，中國製造業加快機器人部署


content_text:
[신화망 베이징 1월 12일] 1월 11일, 시진핑 중공중앙 총서기가 김정은에게 축전을 보내 그가 조선로동당 제8차 대표대회에서 조선로동당 총비서로 추대된 것을 축하했다.

원문 출처: 신화사

title: 시진핑 총서기, 조선로동당 총비서로 추대된 김정은에게 축전


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】美國國會資深議員斯科特‧佩里（Scott Perry），聯合議員蒂姆‧伯切特（Tim Burchett）、議員斯科特‧德斯賈拉斯（Scott DesJarlais），於2020年10月1日發起法案，要求將中共認定為「跨國犯罪集團」，並要求對其起訴和制裁。
法案表示，中共2019年12月就知道了冠狀病毒，但在2020年1月3日下令將樣本轉移到國家機構或銷毀；中共對疫情的隱瞞，導致中共病毒全球大流行，（逾）百萬人死亡。
該法案還引用了2020年3月英國獨立人民法庭（China Tribunal）作出的書面判決，表示中共強摘人體器官的行徑，可能是現代世界上「犯下的最嚴重的暴行」。
中共強摘人體器官黑幕2006年首度曝光。14年來，國際社會至少發布了八大調查報告，指證中共強摘法輪功學員和其他良心犯的人體器官。
點擊「指定中共為跨國犯罪集團」法案英文鏈結。
以下是「指定中共為跨國犯罪集團」法案的中文翻譯：
第一部分：簡稱。.
該法案可被稱為「指定中國共產黨為跨國有組織犯罪集團法案」。
第二部分：發現。
國會發現以下事實：
(1) 中國共產黨（本法案簡稱：中共，CCP）的9千萬名黨員是在習近平總書記領導下的中國的唯一執政黨。
(2) 2020年6月30日，中國（中共）直接違反《中英聯合聲明》，通過了嚴厲的「香港國家安全法」，給予執政的中共對香港這個半自治城市的全面新權力。
(3)「國家安全法」允許大陸中共官員在香港運作，並賦予北京權力，讓香港人服從中共的指令。
(4) 在中共新國安法下，外籍人士的身體健康受到威脅。
(5) 針對中共領導的對維吾爾人實施的不公正虐待和監禁的侵犯人權行為，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）於2020年7月9日宣布，川普政府將禁止以下三位中共顯要官員進入美國：
(A) 陳全國，中共西北新疆維吾爾自治區黨委書記、政治局委員；
(B) 朱海侖，新疆政法委書記朱海侖；以及
(C) 王明山，新疆公安廳黨委書記。
(6) 2020年7月13日，中國（中共）外交部對美國德克薩斯州聯邦參議員泰德·克魯茲（Ted Cruz ）、佛羅里達州聯邦參議員馬可·盧比奧（Marco Rubio）、新澤西州聯邦眾議員克里斯·史密斯（ Chris Smith）、美國國際宗教自由大使、尊敬的山姆·布朗巴克（Sam Brownback）等4名美國官員實行制裁，以報復蓬佩奧國務卿在7月9日的宣布。
(7) 2020年9月22日，眾議院以廣泛的兩黨投票方式，通過了H.R.6210《維吾爾強迫勞動預防法案》。
(8) 儘管中國（中共）承諾從2019年5月1日起確認所有的芬太尼產品為毒品，但根據2020年美國緝毒局（DEA）的情報報告，中國仍然是去年芬太尼販運到美國的主要來源地。
(9) 芬太尼的效力是嗎啡的50至100倍，2018年導致18,335名美國人死亡。
(10) 中國科學家和當局早在2019年12月就知道了冠狀病毒，但在2020年1月3日被中共官員下令將樣本轉移到國家機構或銷毀。
(11) 中共拒絕世界衛生組織訪問他們的國家，並在整個2020年1月拒絕了美國疾病控制中心多次提出的援助。
(12) 中國（中共）政府直到2020年1月19日才承認冠狀病毒在人與人之間傳播的明確證據。
(13) 中國（中共）選擇在2020年1月23日封鎖武漢市，但在此前，500萬人已經離開了武漢。
(14) 嘗試就SARS-CoV-2病毒的後果提供透明度的中國醫生被任意逮捕，幾位醫生下落不明。
(15) 中國（中共）政府對本國人民實施旅行禁令，但卻告訴其它國家，包括鄰國，類似的限制沒有必要。
(16) 美國已有20多萬人死於COVID-19，全球約有98萬人死亡。（編註：截至2020年1月11日，美國逾37萬人死亡，全球逾193萬人死亡。）
(17) 美國聯邦調查局（FBI）局長克里斯托弗·雷（Christopher Wray）最近說：「來自中國（中共）的反間諜和經濟間諜威脅，是對我們國家的信息和知識產權，以及對我們經濟活力的最大長期威脅。」
(18) （FBI）雷局長明確指出了這種經濟間諜活動、惡意的外國影響和威脅的來源：「當我說到來自中國的威脅時，我指的是中國政府和中共。」
(19) 根據美國知識產權盜竊委員會2017年的最新報告，中國（中共）對協調一場大規模的知識產權盜竊運動負責，該運動每年從美國竊取2.5億至6億美元不等。
(20) 知識產權委員會（The IP Commission）的估算不包括「專利侵權的全部成本——這是一個亟需加強研究的領域」。
(21) 美國貿易代表已對2017年知識產權委員會報告的結論予以確認。
(22) 知識產權委員會發現，強制技術轉，令美國經濟每年損失1.8億美元至5.4億美元；在這些損失中，知識產權委員會還發現，中共在這些盜竊中所占比例最大。
(23) 據FBI局長雷介紹，中共的犯罪程度是如此廣泛和大量，以至於「FBI大約每10個小時就會啟動一個與中國（中共）有關的反間諜案件，目前FBI在全國範圍內正在進行的近5000個反間諜案件中，幾乎一半與中國（中共）有關」。
(24) 非營利性調查機構「中國人民法庭（China Tribuna）」（位於英國倫敦）在2020年3月的報告中詳細指出，中共對無辜受害者的強摘器官行直徑，可能是現代世界上「犯下的最嚴重的暴行」之一。
(25) 美國國會及行政當局中國委員會（CECC）2019年的中國問題報告表示中共未能保護其公民的人權，「[2019年的報告]發現，隨著中國（中共）政府和黨越來越多地利用法規和法律來施行社會和政治控制，人權狀況惡化，法治狀況繼續惡化……針對權利倡導者、宗教信仰者和少數族裔群體，而濫用刑法和警察權力的行為也有增無減，對這些侵權行為的報導也越來越受到限制」。
(26) 中共在發現冠狀病毒後的刑事疏忽行為，導致數百萬美國人丟失工作和爆發全球經濟衰退。
第三部分：對中共的指定。
(a) 跨國有組織犯罪集團——在本法案實施之日，司法部長應定義中國共產黨為跨國有組織犯罪集團。
(b) 國際犯罪組織目標名單——在本法案實施之日，聯邦調查局局長應指定中共為司法部的頂級國際犯罪組織。
第四部分：對起訴中共的（法律條款）修正。
(a) 總體而言——《美國法典》第18篇第96章修正，（建議）在末尾新增以下內容。
「§ 1969. 適用於起訴中國共產黨的某些規定。
「(a) 總體而言，在『指定中共為跨國有組織犯罪集團法案』實施後90天內，司法部長應向眾議院外交事務委員會、常設情報專案委員會、參議院外交關係委員會、情報專案委員會提交報告，包括：
「(1) 根據第三部分《指定中共為跨國有組織犯罪集團法》將中共指定為跨國有組織犯罪集團的原理依據。
「(2) 中共從事、協助或非法活動（根據第1961(1)條的定義）的數量和範圍；以及
「(3) 根據1963年或1964年條款，對違反1962年條款的任何行為提出處罰建議。
「(b) 訴訟限制——對於中國共產黨參與非法活動（根據第1961(1)條的定義）的犯罪行為之日15年後，沒有任何訴訟限制可以排除對該犯罪行為的起訴。
「(c) 法律責任——根據《美國法典》第28篇第97章或其它任何法律規定的向外國的任何機構或部門提供的針對法律責任的保護條例，在調查非法活動（根據第1961(1)條的定義）期間，或如果中共被指控從事非法活動（根據第1961(1)條的定義）期間，則不適用於中共。」
(b) 文書修正——《美國法典》第18篇第96章，在目錄末尾增加以下內容：
「1969條款. 適用於起訴中國共產黨的某些規定。」
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 香港 中國 美國 英國 澤西

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 習近平 川普 王明

things: 經濟 人權

title: 美「指定中共為跨國犯罪集團」提案全文內容


content_text:
台灣機械工業同業公會今 (11) 日公布去年 1 至 12 月台灣機械設備進出口統計速報，去年 12 月台灣機械出口連 4 個月正成長，顯示國內機械業已落底回溫。機械公會指出，在成本上升下，業者已醞釀漲價。

去年 12 月台灣機械出口 25.99 億美元，年增 6%；以新台幣計算約 742.98 億元，年減 0.4%。去年全年機械出口值為 260.8 億美元，年減 4.2%；以新台幣計價約 7710.2 億元，年減 8.4%。

據機械公會統計數據指出，去年台灣整體機械單月出口雖從 3 月起，連續 6 個月出口較前一年同期負成長，但 9 月順利反轉為正成長 0.8%，並連續 4 個月成長，顯示台灣機械產業已擺脫谷底，穩定成長中。

機械公會表示，觀察造成 12 月出口正成長較 11 月趨緩因素，主要受國際貨運缺艙缺櫃影響，部分業者無法準時出貨。目前國際貨運除價格翻漲數倍外，受國際疫情增溫影響，很多港口通關速度延遲，塞港情況嚴重，導致出口成長趨緩。

另外，受到國際美元偏弱影響，亞洲各國貨幣仍持續升值，政府雖極力希望穩定我國匯率，但近期新台幣盤中匯率波動大，盤中並衝破 28 元關卡，以出口為導向的機械產業獲利能力深受影響。

機械公會指出，在出口貨運成本上升、原物料也同步漲價情況下，業者已醞釀漲價，但在出口競爭力考量下，多數仍在觀望中。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 機械出口連四紅 業者醞釀漲價 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/影／老外只用中文工作會怎樣？在台印度帥哥曝經驗談歧視 I Video / Apa Yang Terjadi Jika Orang Asing Hanya Bekerja Dalam Bahasa Mandarin? Pria India di Taiwan Mengungkap Pengalamannya Dan Berbicara Tentang Diskriminasi影／老外只用中文工作會怎樣？在台印度帥哥曝經驗談歧視 I Video / Apa Yang Terjadi Jika Orang Asing Hanya Bekerja Dalam Bahasa Mandarin? Pria India di Taiwan Mengungkap Pengalamannya Dan Berbicara Tentang Diskriminasi（圖／翻攝自影片） I (Foto / Diambil dari video) 有網友提問表示朋友在新加坡工作，當地的歧視事件不少。然而阿迪很開心地說在台灣，他的公司行銷部門有200個人左右，其中印度人為多5個，但是都沒有發生被歧視的感覺。但是他說同事中有個泰國人，同組的人都講中文，午餐時間也是，讓他一開始有點難以交流。

Beberapa netizen bertanya tentang teman mereka yang bekerja di Singapura dan banyak terjadi insiden diskriminasi di sana. Namun, Adi sangat senang untuk mengatakan bahwa di Taiwan, ada sekitar 200 orang di bagian pemasaran perusahaannya, termasuk 5 orang India lainnya, tetapi tidak ada yang merasa didiskriminasi. Tetapi dia mengatakan bahwa ada seorang rekannya dari Thailand, dan semua orang dalam kelompoknya yang sama berbicara bahasa Mandarin, dan itu juga terjadi saat makan siang, yang membuatnya agak sulit untuk berkomunikasi pada awalnya.

阿迪在工作時，會去感受不同人的中文口音，他覺得台灣人的中文口音很好聽，但還是比較習慣深圳同事的口音。他認為他在工作上遇到最尷尬的事，是在新加坡工作時，華人同事的英文熟練但中文不熟，開會時華人同事講不出一些中文，請阿迪幫忙從英文翻中文，但同時華人同事也覺得很尷尬，因為讓母語不是中文的外國人翻譯。以及他在台灣時，台灣同事講了笑話，但他聽不懂，但所有人都在笑，他因此也跟著笑好讓同事們不會覺得不舒服。

Di tempat kerja, Adi menemukan banyak aksen Mandarin yang berbeda dari setiap orang, menurutnya aksen Mandarin Taiwan sangat bagus, tetapi ia masih lebih terbiasa dengan aksen rekannya di Shenzhen. Menurutnya hal paling memalukan yang dia temui di tempat kerja adalah ketika dia bekerja di Singapura, rekan kerja keturunan China itu mahir berbahasa Inggris tetapi tidak terbiasa dengan bahasa Mandarin. Selama pertemuan, rekan kerja keturunan China itu tidak dapat berbicara bahasa Mandarin sedikitpun. Dia meminta Adi untuk membantu menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Mandarin, tetapi pada saat yang sama, mereka juga merasa malu karena ada orang asing yang menerjemahkan padahal bahasa ibunya bukan bahasa Mandarin. Dan ketika dia di Taiwan, rekan-rekan Taiwannya sering menceritakan sebuah lelucon, tetapi dia tidak bisa memahaminya, tetapi karena semua orang tertawa, jadi dia juga tertawa agar rekan-rekannya tidak merasa tidak nyaman.

（圖／翻攝自影片）I (Foto / diambil dari video) 至於思考時阿迪已經不會用英文思考，而是可以用中文思考，只有需要用到行銷專有名詞時才會改用英語。但他也坦言他講中文遇到的困難是，他還沒學會怎麼用比較「委婉」的方式溝通。例如，他會很直接地說「你可以如何．．．嗎？」而不會說「可以麻煩你．．」「可以拜託你．．．」等等詞彙，因為他還無法妥善運用敬語詞。

Sedangkan untuk berpikir, Adi tidak bisa lagi berpikir dalam bahasa Inggris, tetapi bisa berpikir dalam bahasa Mandarin, dan hanya menggunakan bahasa Inggris ketika dia membutuhkan kata benda untuk pemasaran. Tetapi dia juga mengakui bahwa kesulitan yang dia temui dalam berbicara bahasa Mandarin adalah karena dia tidak belajar bagaimana berkomunikasi dengan cara yang lebih “lembut”. Misalnya, dia akan langsung mengatakan “apakah anda bisa …?” Daripada mengatakan “Apakah saya bisa merepotkanmu untuk…”, atau “Dapatkah aku bertanya padamu tentang …” dan kosakata lainnya, karena dia masih tidak bisa menggunakan kata-kata yang lebih menghormati lawan bicara dengan benar.

曾在新加坡大學留學、實習，並且來台灣交換後畢業工作的影音創作者印度王子阿迪，經常在開設的Youtube頻道上分享來台的經驗，以真誠的角度詮釋印度、新加坡和台灣的文化差異。

Pangeran Adi berasal dari India, seorang pencipta konten audio-visual yang pernah belajar dan bekerja di Universitas Singapura, dan bekerja di Taiwan setelah lulus, sering berbagi pengalamannya di Taiwan melalui saluran Youtube, menafsirkan perbedaan budaya antara India, Singapura, dan Taiwan dari sudut pandang yang tulus.

countries: 印度 台灣 泰國 新加坡


content_text:
大家都聞之喪膽的「水逆」，在今年2021年將發生3次，分別在1/30－2/20、5/29－6/22、9/27－10/18，在這些期間，12星座在情緒上都容易感到失落，也要格外注意交通、溝通、電子產品上的問題，而在這些水逆期間，有3個星座將面臨不小的衝擊，快一起來看看是哪3個星座吧！

文章授權：小鐵星座

水瓶座（1.30－2.20）

進入2021年1月30日，對於水瓶座的朋友來說，第一次水逆發生在一月份，持續時間較長，經歷了將近一個月，一直到2月20日水逆才結束。在這段時間裡，水瓶座受水逆影響相對於其他星座來說，要嚴重許多，需要引起重視。受水逆影響，水瓶座這段時間裡整體運勢走低，尤其是工作方面影響最大。自從水逆開始，水瓶就開始感覺到職場不順，工作中總是出現意外和麻煩，很容易在一些小問題上反復出錯。由此，工作進程和人際關係遭受挑戰，水瓶座水逆期間，工作上要更為細心謹慎才是，同時要處理好與同事和上司的關係，將水逆負面影響降到最低。

雙子座（5.29－6.22）

進入2021年5月29日，對於雙子座的朋友來說，正式步入水逆階段，時間也不短，一直延續到6月22日才結束水逆。和水瓶一樣，這段時間雙子是受水逆影響最為嚴重的星座。受水逆影響，雙子這段時間運氣欠佳，尤其是財運方面，水逆期間可能會遭遇各種破財和耗財事件，非常倒霉。雙子本身就是一個對金錢不是太執著的人，大多時候花錢大手大腳，在水逆期間，如果不懂得收斂，可能會遭遇嚴重的經濟危機，給個人生活帶來困擾。不管是學生還是上班族，還是從商的雙子座，在2021年5月底到6月中下旬時期，要多花心思在賺錢和省錢上，不可讓自己進入太糟糕的境地。

天秤座（9.27－10.18）

進入2021年9月27日，對於天秤座的朋友來說，正式進入本年底第三次水逆階段，時間一直要堅持到10月18日為止，才正式擺脫水逆的困擾。受水逆影響，天秤座運勢大受影響，尤其是感情和健康方面，表現最為糟糕。我們都知道天秤的人有選擇困難症，嚮往公平完美的生活，但是在遭遇水逆的時間裡，會將天秤的缺陷放大，負面情緒加倍，對感情和健康極其不利。水逆對有對像或已婚的天秤影響最大，水逆期間天秤負面情緒嚴重，總是看不慣伴侶所作所為，冷戰和吵架次數增加，感情生活不和諧。這段時間里天秤的心情非常糟糕，總是悶悶不樂或是生氣，時間一長很容易引發各種舊疾，不可大意。

延伸閱讀：財神撐腰！「4星座」2021年財運爆發，正財、偏財都超旺

圖片來源：達志影像／Shutterstock

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 2021年水逆警報！「3星座」衝擊最大：水瓶座將低迷1個月 | 女人我最大


content_text:
拜登（左）將於美國時間1月20日接任美國總統，就職典禮後他將偕同前總統歐巴馬（右）等人前往阿靈頓國家公墓為戰歿士兵獻上花圈。（歐新社）

2021/01/11 23:58

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統當選人拜登（Joe Biden）將於美國時間1月20日接任美國總統。總統就職委員會今日宣佈，拜登就職典禮的主題已確定為「團結的美國」（America United）。

《美聯社》報導，總統就職委員會與《美聯社》在一份聯合聲明中表示，這一主題象徵了一段重鑄美國精神的旅程正要開始，國家會因此團結在一起，並開闢出一條通往璀璨未來的道路。（the theme reflects the beginning of a new national journey that restores the soul of America, brings the country together, and creates a path to a brighter future）

委員會也表示，在拜登正式就職之後，他將與副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）以及歐巴馬（Barack Obama）、小布希（George W. Bush）、柯林頓（Bill Clinton）等多位前總統一同至阿靈頓國家公墓，為埋葬在那裏的無名戰士獻上花圈致意。

報導也指出，由於受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，一些就職典禮活動的流程會有所更改，例如傳統的遊行以及就職舞會預計將採用「虛擬」的方式舉辦。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 拜登1月20日接任總統 就職典禮主題「團結的美國」


content_text: 大埔警區特別職務隊根據線報及經深入調查，昨晚（11日）約7時進行打擊非法賭博行動，突擊搜查粉嶺聯和墟和豐街27號一單位，搗破一個非法釣魚機賭檔。行動中，一名52歲女子涉嫌「管理賭博場所」、「管有危險藥物」、「藏有工具可作吸食毒品用途」及違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及場所）規例》（第599F章）被捕。

title: 釣魚機賭檔播疫堪憂 警粉嶺拘16男女包括6假難民


content_text: 中國山東省一處金礦發生爆炸事故，共有22名礦工受困，生死未卜，目前已投入超過300人進行救援。陸媒報導，意外發生在10日下午，但礦業公司於11日晚間才向官方通報，恐涉遲報。山東省煙台市政府新聞辦公室官方微博「煙台發布」，11日晚間發文表示接獲通報，五彩龍投資有限公司投資並正在建設的金礦發生爆炸事故。事故發生時，井下有22名工人，由於通訊信號系統損壞，目前尚未取得聯繫。 綜合香港01、財新網、新華網報導，發生事故的礦坑全名為「山東五彩龍投資有限公司棲霞市笏山金礦」，是一處正在建設中的全新礦坑。截至今天上午，已有超過300人投入參與救援、40多台各式救援機具進駐。報導提到，目前救援人員正克服困難，千方百計解救被困人員，不過由於爆炸產生的有毒氣體短時間內無法排除，加上進入礦坑的通道被堵塞、機具難以進入，因此現場主要以人工方式清除障礙，進展比較緩慢。雖然官方正在調查事故原因，不過人為延遲通報恐怕是造成錯失救援時機的一大原因。報導引述煙台市應急局管理局局長孫樹福指出，事件發生在10日下午2時，但礦業公司第一時間評估救援難度不高，因此自行動員施救未通報。直到11日晚上8時，才向棲霞市應急管理局報告有關情況，隨後此一消息被上報至煙台市應急局管理局。孫樹福稱，該公司存在遲報問題。報導指出，事故發生後，正在北京參加研討班的省委書記劉家義、省長李干傑已請假返回山東，並趕往礦災現場。

countries: 中國 香港

title: 山東礦坑爆炸22人受困 礦業公司被指延遲通報


content_text: 先機環球投資公司表示，2021年中國及新興市場投資契機多，值得拉高配置。先機環球投資投資董事李翰華(Oliver Lee)說，今年新興市場股市是跟著全球股市走，年初新冠肺炎疫情席捲歐洲跟美國，導致全球包含新興市場在內大幅崩跌，但可發現，3月23日以後，股市開始跌深大幅反彈，因聯準會出手開始挹注資金救市，開始在市場購入信用資產，加上今年中國在防疫成效上相對出色，讓中國經濟領先復甦，中國股市也率先領漲，今年新興市場整體表現不錯，其中，巴西表現則為巴西里爾疲弱而讓巴西股市表現較差。另一方面，印度股市表現雖然沒有中國那麼亮眼，但是今年印度股市表現也是相當不錯。 李翰華表示，今年以來的新興市場漲幅有12~13%，同時期新興市場基金上漲16%報酬，表示有3%的超額報酬，當中有超過一半的超額回報來是自於中國及台灣的投資部位，就類股來說，消費類股、電子商務以及IT類股表現相對突出、畢竟在低利率低成長的環境之下，具備高成長特質的類股表現自然會相對突出。展望未來中長期，中國的投資前景還是好的，中國及新興市場還是有許多投資機會，未來五年要在新興市場或中國挖掘贏家企業，需要具備以下幾點條件：第一、內需市場要夠大；第二、政府需要推出足夠的財政刺激政策來加以支持；第三、推動內部結構性改革；第四、政府願意投資科技環境（無形的經濟活動）。以上特性都可以在中國找得到。未來中國投資機會包括，電子商務，醫療保健等消費產業。投資方向可以跟著中國五年計畫，從五年計畫中有幾個發展重點，例如綠色經濟，IT產業，以及中國會開放資本市場，都是投資人值得去關注的題材。先機環球投資已成為木星(Jupiter)集團成員，也是聯合國責任投資原則的簽署的企業會員之一，所有的投資團隊都非常重視ESG的因子。投資團隊在布局新興市場，會將ESG的因子融入投資流程，投資團隊花費許多時間與投資公司的治理團隊對話，了解該公司的治理層面、環境層面及社會層面，以觀察是否會影響到公司投資表現。投資團隊認為，唯有永續發展投資的企業，才能創造長期的投資回報。因為這類的企業會重視所有利害相關人(包含股東)的投資報酬權益。就投資流程來說，先機投資團隊採取長期投資策略，會投資企業需要有良好的獲利能力、企業必須要有永續不墜的競爭力，套一句股神巴菲特說的，該企業必須要有經濟的護城河（例如，企業具有優勢品牌或者具有強大的經濟規模及龐大的銷售網路），可以讓獲利及營收持續的長期獲利下去。

countries: 中國 美國 台灣 印度 巴西

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 先機：2021年中國及新興市場投資契機多


content_text: 繼去年春節推出「金箔圓燒豬肉乾禮盒」後，60年老字號的「水根肉乾」，今年再與永隆牧場的「花田喜彘」獨家聯名，使用匈牙利國寶級綿羊豬製作而成的綿羊豬肉乾，搭配使用日本金澤金箔點綴的金箔圓燒豬肉乾，推出限量2,000盒的「24K頂級金箔＆國寶級綿羊豬」肉乾禮盒，讓贈禮更添奢華感。擁有綿羊般捲曲短毛的「綿羊豬」，早期為匈牙利皇室的高級食材，以細緻、純淨的油脂滋味最具代表性，肌肉纖維細緻，但因飼養不易，產能低於一般白豬6成，價格也是一般豬肉的數倍，因此少見於市場，被視為國寶級的食材。近年永隆牧場成功孕育全台第一批純種綿羊豬，因此水根肉乾即與永隆牧場品牌「花田喜彘」攜手，選用綿羊豬後腿肉製作成肉乾，並以匈牙利紅椒粉、奧勒岡葉增添異國風味，入口時還能品嚐到綿羊豬軟嫩的口感，以及肉質本身的焦糖香氣。 除了綿羊豬肉乾外，「24K金箔圓燒豬肉乾」使用以古法製作的圓燒豬肉乾為基底，肉乾上方再以日本金澤24K食用金箔進行點綴，每片僅厚0.12微米，具有招財之吉祥寓意。業者表示，店內產品只使用台灣豬製作，並通過台灣豬認證標章。此次「24K頂級金箔＆國寶級綿羊豬」限量2,000盒，原價1,200元，官網特價999元，全館滿額再送復古風口金包。使用綿羊豬後腿肉製作的綿羊豬肉乾，以匈牙利紅椒粉、奧勒岡葉增添滋味。圖／水根肉乾提供

countries: 台灣 日本 匈牙利

title: 國寶級「綿羊豬」做肉乾！水根禮盒還有「金箔肉乾」


content_text:
對於武漢肺炎疫情，衛福部長陳時中今(12)日接受寶島聯播網節目《寶島全世界》主持人鄭弘儀專訪指出，台灣3月打到疫苗的機會很高，若一切順利，有機會在今年第三季有限度開放。至於是否真有可能代表民進黨參選台北市長，陳時中說目前還沒有討論的空間。對於立委蔣萬安是國民黨可能的人選，他認為蔣萬安學經歷、外貌都很好，若脾氣可以也控制好，未來將無可限量。

節目一開始，主持人鄭弘儀便詢問今年春節，是否會有包機讓在中國的台商返台過年，陳時中表示，目前沒有這樣的規劃，中國台商回台一樣要隔離十四天，再自主管理七天，規定不會改變，但由於防疫旅館需求大增，將會再協調旅館業者，希望至少再多五千到一萬間房。

不過，中國將台灣人納入優先施打疫苗名單，有台商反應如果在中國施打疫苗，回台的居檢是否可以放鬆，陳時中則強調，中國的疫苗沒有公開透明的資料，沒經過大家的測試，再加上疫苗需要打兩劑再過一段時間才會產生保護力，台商目前大多只打了一劑，就算疫苗真的有效，也只能代表可以保護自已，卻無法證明身上不帶病毒、不會傳染他人，因此不會因為施打了疫苗、入境就可以放寬規定，這樣是不科學的。

陳時中說，中國疫情目前有山雨欲來之勢，河北石家莊確診人數增加，石家莊離中國首都北京相當近，若中國疫苗真的有效，按理應該會先封鎖石家莊，再要求北京大量施打疫苗，但目前都沒聽聞任何風聲，且中國的疫情數字一向是「參考」用的，因此不能只看單一數字，觀察中國至今對疫情的反應，的確有山雨欲來的趨勢。

至於台灣的疫情，由於已經向國際採購到約一千五百萬劑疫苗，日前也成功再簽下五百萬劑，但陳時中表示，為了避免某些國家會「赤目」，因此不便公布是哪家疫苗廠商，以免被施加不當的壓力。

陳時中說，國際疫情現在還不是最高峰，不過台灣的防疫做得不錯，疫苗可以不像英、美等國急著大量施打，有時間觀察這些國家在三月以後的疫情是否下降。預計三月後台灣能開始施打，若有需要他也願意第一個施打疫苗。

鄭弘儀也追問，疫苗開打後，台灣何時解封，陳時中答：約今年第三季後慢慢有機會做相對有限度的開放，陳時中說屆時各種（旅遊）「泡泡」會變大一點，也建議WHO要開始制定世界通用的規定，不管是疫苗護照還是免疫護照都可以，不能由國家個別制定，要WHO訂出主軸讓世界通用。

訪問也談到健保費率以及日本核災區食品等議題，鄭弘儀繼續追問陳時中，若民進黨需要他參選台北市長，自己的意願為何？陳時中依舊強調，要把目前的事情做好，才有討論的空間，但現在完全沒有討論的空間。

至於國民黨台北市長呼聲最高的是立委蔣萬安，鄭弘儀詢問陳時中對他的印象是什麼？陳時中表示，蔣萬安是斯文人、人長得英俊學經歷也不錯，是個人才，但可能年輕，若能把脾氣控制好，未來無可限量。

對於武漢肺炎疫情，衛福部長陳時中今(12)日接受寶島聯播網節目《寶島全世界》主持人鄭弘儀專訪指出，台灣3月打到疫苗的機會很高，若一切順利，有機會在今年第三季有限度開放。至於是否真有可能代表民進黨參選台北市長，陳時中說目前還沒有討論的空間。對於立委蔣萬安是國民黨可能的人選，他認為蔣萬安學經歷、外貌都很好，若脾氣可以也控制好，未來將無可限量。

journalist: 林朝億

countries: 台灣 中國 日本

events: 參選 疫情 武漢肺炎

people: 陳時中 蔣萬安

title: 評蔣萬安 陳時中：若脾氣控制好 前途無量 | 政治


content_text: 新北市林口、淡水兩區人口去年各增加約5千人，也使得兩區去年各有4間學校滿額，導致學童必須跨學區上課，市府雖已籌蓋新學校，但民代認為以人口成長速度來看，市府應該加速開闢速度才有辦法負荷；新北市教育局表示，目前2校完成後，至少能撐5到10年，若中間有人口暴增情形，會隨時檢討，研議是否再設新國小。新北市林口、淡水區109學年度國小新生入學人數分別為1465、1344人，出現許多學校招生滿額，要學童跨學區就讀的問題。 林口109學年度有4間學校招生額滿，包括南勢、麗林、頭湖及新林國小，淡水也是4間，分別是育英、天生、新興及新市國小，市府雖已在兩區規畫新校東湖國小及淡海國小，但民代認為，這兩區未來還會增加大量人口，市府應該要超前部署。新北市議員陳明義表示，近年有大量年輕家庭進駐林口，成為新北平均年齡最低的城市，伴隨而來的還有大量幼兒出生，東湖國小的設置僅能應付一時，2、3年後滿額潮恐又出現，且目前在文化三路周邊仍有許多跨學區就讀的問題，希望市府能考慮在該地闢建新學校。新北市議員鄭宇恩指出，淡水交通建設越來越完整，淡海新市鎮預期會有大量人口移入，市府應提早思考是否要闢建下一所新校，別像現在都要等到一校難求時，才拋出「新設校籌備」，再讓居民等個3、5年。教育局長張明文指出，東湖國小、淡海國小招生後，將會重新配置學區，減少跨學區就讀的問題，依照目前人口增長的速度來看，5到10年內應該不會有滿額問題；市府每年也會監控新生數變化，若發現新市鎮有人口暴增情形，會重新檢討，研議是否再蓋新校。

taiwan-subdivisions: 林口 淡水 新市 新興 淡水區 新北市

title: 林口、淡水民代 促提早規畫設新校


content_text: 中華中正黨榮譽主席「少龍」徐浩城。圖／本報資料照中華中正黨榮譽主席「少龍」徐浩城涉開道場修煉「仙女」性侵7名女子，依強制猥褻、強制性交未遂罪起訴，羈押7個月，他日前聲請保外就醫、稱已病危，法官仍裁定延押；徐今天病情出現變化，送進加護病房，台北地院重為裁定，准徐以300萬元保外就醫。 人在台北看守所羈押的徐浩城今天疑因寒流襲台，忽身體不適，被緊急送往新北市亞東紀念醫院就診，目前由醫師評估後，安排入住加護病房觀察生命跡象，徐的律師以「新事由」再次向法院聲請具保停押，獲法官裁准。依相關流程，徐浩城方面的人士會前往台北地院辦保，由法院開出釋票給看守所，徐可以「見票放人」，不過，徐何時能離開看守所，要視病情發展決定。台北地院「最新」裁定指出，徐浩城提出300萬元保證金後 ，准予停止羈押，並自停止羈押之日起限制出境、出海8月；另，徐不得對被害人、證人的身體或財產實施危害、恐嚇、騷擾、接觸、跟蹤，除維持日常生活所必需外，未經法院許可，不得從事與治療目的顯然無關的活動。徐浩城被起訴後，法院第一次裁定徐羈押，當時裁定認為，徐利用信仰方式，長期灌輸信徒及被害人服從自己與輪迴、地獄間之關係等觀念；他涉強制猥褻被害人達6人、次數高達13次，涉強制性交未遂另有1名被害人，有羈押原因與必要，押期本到今天屆滿。本月8日，法官提解徐浩城開庭，辯護人稱，徐被羈押7個月，健康越來越差，徐要洗腎，又心臟衰竭問題，且因心臟無法負荷，造成洗腎時間必須縮短，更導致血液中毒素無法清洗乾淨，上月底曾送醫急診，徐隨時可能休克，符合保外醫治條件。不過，法官認為，徐浩城雖罹患高血壓、心臟病、尿毒症，每周需洗腎3次，也聲稱經北醫發出病危通知，不過，他到部立台北醫院洗腎，生命徵象穩定，心臟病部分到亞東醫院就診，可以戒護就醫、回診領藥獲得治療，不符保外醫治規定，日前一度駁回聲請案。

taiwan-subdivisions: 新北市 中正

title: 獨／性侵「七仙女」病危住加護病房 少龍獲准保外就醫


content_text:
美國 COVID-19（武漢肺炎）疫情肆虐，實體咖啡店面臨嚴峻的挑戰。根據研究顧問公司 Allegra World Coffee Portal 的數據， 2020 年，疫情導致美國連鎖咖啡店的營業額縮水近 25%，大約要等到 2022 年，業績才能恢復到疫情前的水平。

路透社報導，Allegra World Coffee Portal 估計，美國知名連鎖咖啡店包括星巴克（Starbucks）、JDE Peet’s 和 Dunkin’ Donuts 等，2020 年營收合計銳減 24%，跌至 360 億美元，2021 年預估只能反彈至 400 億美元，低於 2019 年的水準。

Allegra World Coffee Portal 的數據顯示，2020 年全美 37,189 間連鎖咖啡店中，有 208 間店鋪宣布永久關閉，佔整體店鋪數的 0.6%。

Allegra Group 執行長 Jeffrey Young 認為，隨著美國換黨執政、大規模疫苗接種，加上咖啡業者迅速因應市場變化，美國咖啡店市場正在出現曙光。該公司預期，美國咖啡店市場將從 2021 年夏季開始趨於穩定，但業者要完全適應新常態，將需要數年的時間。

彭博社去年 7 月報導，據美國農業部（U.S. Department of Agriculture）預測，今年全球咖啡消費量將出現 2011 年來首見下降，即使許多人改成在家自煮咖啡，帶動超市的咖啡豆銷量大增，但仍無法彌補咖啡店和餐廳的損失（通常約佔總需求的 25%），預計需要一段時間才能恢復正常。

報價顯示，11 日星巴克股價下跌 1.01%、收 104.60 美元，2021 年累計挫跌 2.22%，而大盤標普 500 指數上漲 1.16%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Eden, Janine and Jim CC BY 2.0）

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 美連鎖咖啡市場明年才能回穩，星巴克股價待觀察


content_text:
2021/01/12 05:30

記者蘇金鳳／專題報導台中市公共自行車租賃系統iBike有329站，過去由於站數少、站與站過遠，且多集中在市區，加上相關的設備已陸續達到使用年限，交通局從去年底開始推動「iBike倍增計畫」，iBike全面升級為「YouBike2.0」，預計2年增加1000站；根據交通局的統計，舊iBike除了一些「熱門的點」如台中火車站、校區周轉率較高之外，整體iBike1.0的周轉率只有2.96，因此市府推動YouBike2.0增設1000站，要讓台中市成為「交通任意門」。

整體周轉率只有2.962014年台中市開始佈設iBike，6年來設329站，累計騎乘人次超過3900萬，不過，過去因站點少，站與站太遠，影響周轉率。

根據交通局統計，整體iBike1.0周轉率2.96，去年末3個月平均租賃時間約17分鐘，去年11月底為止租借次數最高是台中火車站（復興路）、1萬3907次，第二名是台中一中，租借數為1萬3276次，第三是逢甲大學1萬3062次，前9名全部在市區，第10名才是豐原火車站。

熱門點前9名全在市區過去的iBike未結合觀光，也是周轉率低的問題，曾有一位市民真的把iBike當「旅遊的交通工具」騎上合歡山，而龍井麗水漁港看夕陽民眾多，若在景點設iBike站，將可提高周轉率。

YouBike2.0 2年內完成交通局長葉昭甫表示，YouBike2.0今年至少達到500站，陸續增設達1000站，原有329個iBike站全部「退休」改為YouBike2.0，全市將有1329站。

taiwan-subdivisions: 復興 豐原 龍井

title: 推「交通任意門」 台中iBike升級增千站


content_text: 雖然說台灣晶圓代工產能供不應求在2021年上半難以解決，2021年下半也得看天吃飯，面對終端晶圓代工報價持續上漲及產能始終不足的壓力，原本兵荒馬亂的台系IC設計業者...

journalist: 趙凱期

title: 晶圓代工喊缺喊漲 IC設計業者暗自竊喜


content_text: 美國洛杉磯市長賈西提10日宣布，道奇球場將於本周末從全國最大新冠病毒篩檢站，變為新冠疫苗接種場地，且自10日起將不再提供檢測服務。賈西提在一份聲明中指出，一旦道奇球場全面投入使用，每天最多可接種1.2萬人，並稱該市檢測能力雖然在場地過渡期間減少，但將使可用疫苗數量增加兩倍。「疫苗是最可靠的戰勝病毒途徑，也是恢復生活的途徑，因此洛杉磯市、郡和我們的整個團隊，都在投入我們最好的資源讓洛杉磯人能盡快且安全有效地接種疫苗。」

journalist: 聯合報 / 編譯陳韋廷／即時報導

title: 全美最大檢測站道奇球場 本周末將變為疫苗接種場地


content_text:
去年日本產業和學界成功研發出新的碳捕獲、儲存及再利用技術，協助發電廠轉型成負碳電廠，藉由這個例子將帶領讀者了解過去較為陌生的「負碳排」概念。

文/宋瑞文

在節能減碳已成為顯學的今日，讀者可能常聽到「實質零碳排」或者「碳中和」，表示總碳排為零的減碳概念，但「負碳排」就比較少出現了。總碳排為零已不容易，負碳排又究竟是怎麼回事呢？

最近，日本一座生質能發電廠，便達到了這樣的成就。

2020年10月底，東芝能源系統公司（Toshiba Energy Systems）發布新聞稿表示，包括該公司在內，東京大學、電力中央研究所等18個法人，參與三川發電廠（生質能發電）建設的二氧化碳分離回收設備的啟用。

三川發電廠的CO2分離回收設備（圖：東芝能源系統新聞稿）

這次啟用是全球首例，成功將生質能發電廠所排出的二氧化碳，加以大規模回收利用。三川發電廠配備大型二氧化碳分離與回收系統的生質能電廠（BECCS，Bio-Energy with Carbon Capture and Storage）。

由東芝子公司「SIGMA POWER 有明」經營、位於福岡縣大牟田市的三川發電廠，是東芝集團旗下第一座以生質能為主的發電廠，裝置容量為5萬kW，可供應相當於8萬家戶所需要的電力。

火力發電起家 三川發電廠轉型負碳電廠 三川發電廠最早（2005年）是一座燒煤的火力發電廠，2008年開始混燒木材。在全球開始關注暖化議題的時空背景之下，2017年改裝成現在的生質能發電廠，主要使用椰子殼（Palm Kernel Shell，在日本簡稱為PKS）當作燃料。椰子殼是生產棕櫚油時的副產品（農業廢棄物），由於水份少、熱量高，於是成為生質能發電的常用燃料。主要從印尼、馬來西亞等東南亞國家進口。

經營生質能發電廠後，和過去相比，三川發電廠一年碳排減少30萬公噸。電廠附近有港口，一年可以進口大約20萬公噸的椰子殼，廠區內部大概3個足球場大的專用儲存場，最多可以儲存3萬噸的椰子殼，因此短期也不怕燃料缺貨，仍可維持穩定的供電。

椰子殼在成為生質燃料之前的植物階段，經由光合作用，吸收大氣中的二氧化碳，即使燃燒後產生的碳排，生質能發電還是能夠達成碳中和。再加上二氧化碳分離回收技術，燃燒後的二氧化碳不再蓄積於大氣，等於實現了「負碳排」。

三川發電廠生質能發電設備（圖：東芝能源系統）

十年一刻 二氧化碳分離回收系統成功運轉 早在2009年9月，三川發電廠就透過當時實驗性的分離回收設備，每天回收10公噸的碳排。之後不斷研究開發，目前可以達到每天回收五成、相當於500公噸以上的碳排。而在三川發電廠順利地回收大量碳排後，也有其他的生質能發電廠準備跟進。此外，同樣的設備也有應用在火力發電廠的規劃。

回收的高純度二氧化碳，可以成為合成氣的原料。利用合成氣和微生物觸媒，可以做成石化原料的乙醇（酒精）。

三川發電廠之所以能夠回收大量碳排，源於東芝集團2014年開始、關於大規模二氧化碳分離回收技術的規劃與時程。2014~2015年先做前導計劃，2016~2020年建設相關設施並實際運轉。最終，二氧化碳分離回收系統在2020年完工並開始運轉。

CO2分離回收技術時程（圖：東芝CCS實證事業簡報）

日本政府盼二氧化碳回收再利用技術 成為有力減碳工具 日本環境省希望工廠碳排的分離、回收、利用與儲存技術（CCUS，Carbon dioxide Capture, Utilization and Storage）能在2030年的民間社會達到商用規模，為地球暖化問題做出貢獻。

CCUS供應鏈想像圖（圖：環境省簡報）

能源知識庫資料顯示，在台灣，台電計畫在台中火力發電廠，建設燃燒後捕獲碳排的先期測試系統研究，預期每天將有10噸碳排捕獲能力，附近的儲存場所也初步敲定。相關規劃也成為東芝集團對火力發電廠二氧化碳分離回收技術的研討案例之一。

台中火力發電廠碳排問題，長期為國內關注焦點，未來也期待CCUS技術，能成為台灣減碳的有力工具。

文章共同企劃：低碳生活部落格ｘ環境資訊中心

journalist: 台達電子文教基金會

countries: 日本 台灣 馬來西亞 印尼

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 椰子殼發電再回收碳排 日本生質能發電廠創舉成全球首例


content_text:
外頭天氣冷爆，但魏文元仍穿短裙報新聞。（翻攝自魏文元臉書）

［記者林南谷／台北報導］寒流昨（11）日南下，各地氣溫逐漸下降，中央氣象局昨晚9點39分針對19縣市發布低溫特報，三立新聞台美女主播魏文元趁機建議電視台，是否該替播報新聞的女主播推出「寒冬專案」，以保護她們的「下半身」。

魏文元無奈吐露，昨她一整天穿著短裙在公司，同事們都報以同情眼光，「氣溫若下探10度以下，主播能不能穿毛褲毛襪羽絨衣播新聞呢？」坦言女主播穿短裙播新聞，也該有發熱衣，或需要會發熱的絲襪禦寒。

title: 保護下半身？ 女主播想推寒冬專案


content_text:
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國總統川普的支持者上週闖入國會時，副總統彭斯與議員們透過地道被送往安全地點，使得國會山莊乃至華盛頓特區的龐大地道網再度受到世人關注。

根據美國網路媒體The Drive知名的軍武新聞部落格「戰區」（The War Zone），這些地下通道中，很多天天都有人經過，方便大家穿梭在政府大樓間，不必走到戶外。但6日發生的事件顯示，這些地道也有助人逃脫危機的價值。

事發當天，甘農眾議院辦公大樓（Cannon House Office Building）與國會圖書館所在的麥迪遜紀念大樓（James Madison Memorial Building）也傳出撤離消息。

這兩座位於國會大廈東南方的建物，和國會大廈、鄰近建物、多個地下停車場之間都有聯通地道。而且在國會山莊，至少有19條這樣的地道可供人車通行。

美國國會大廈最初是在1800年竣工，但在1812年戰爭被英軍縱火，隨後進行大幅整修。

至於首批從國會大廈建築本身向外延伸的地道，則可回溯至19世紀後半葉。第一條地道是在內戰期間挖掘，當時目的為通風。

到了1898年，又多了一條通往鄰近國會圖書館的通道，一本本書籍透過電動傳輸帶傳送。可惜這套系統已停止運作。

1909年竣工的羅素參議院辦公大樓（Russell Senate Office Building），從一開始就有地底電車系統，協助參議員和其他人往來國會大廈。

接下來一個世紀，國會在國會山莊（Capitol Hill ）占地持續擴大，地道數量也隨之增加，並逐步擴建、改善。舉例來說，甘農地道（Cannon Tunnel）到了今天，幾乎已變成一座地底城鎮，沿途有修鞋店、郵局、信用合作社和自助餐館，牆上還有全美各地學生的藝術作品。而國會大廈地鐵系統也進行升級和改建。

不過，彭斯（Mike Pence）與一些國會議員6日行經哪些地道，尚無具體相關說明。民主黨籍加州聯邦眾議員艾吉拉（Pete Aguilar）事後表示：「我們下去地下室，穿過這些隧道，困惑著他們想要我們去哪裡。」

除了國會大廈，華盛頓特區和國家首都地區（NCR）還有其他複雜的地道網，但並非所有地道都對外公開。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1100111

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

title: 川粉暴動議員急撤 美國會山莊地道網再受矚目 | 國際


content_text:
運輸量熱絡，周一BDI指數漲近10%；由於寒冷天氣使得中國電力需求大幅增加，激勵巴拿馬型船運價增加逾500美元，其中向印尼進口之煤炭量亦提高了太平洋地區的運價。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲155點，收1761點，漲幅9.7%；海岬型運費指數(BCI)上漲407點，收2955點，漲幅16%；其平均日租金為每艘24507美元，增加3376美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)上漲61點，收作1620點，漲幅3.9%，其平均日租金為每艘14581美元，增加550美元；超輕便極限型運費指數(BSI)上漲10點，收作1039點，漲幅1%。(商品行情網)

去年機械設備出口 年減4.2％

2021全球電視出貨 看增2.8％

(時報資訊)

journalist: 王聖為

countries: 巴拿馬 印尼 中國

title: 《商情》運輸量熱絡 BDI指數漲近10％


content_text:
因為國會會動亂事件，川普推特帳號於8日遭到推特官方永久封鎖，德國總理梅克爾認為這決定「很有問題」。

根據《德國之聲》報導，德國總理辦公室發言人對外表示，梅克爾認為「言論自由的權利極其重要，因此川普總統帳號遭到永久封鎖很有問題。」不過梅克爾同意推特把川普推文標註起來，但封鎖帳號這樣的限制言論行為，應該交由法律決定而不是私人公司。

推特原本只是將川普帳號停用到就職典禮，然而而後改變成永久封鎖，指出可能會有進一步煽動暴力的風險。其他許多平台包括臉書、youtube等也紛紛暫時封鎖川普帳號。

歐洲政界警惕

除了梅克爾之外，不少歐洲國家政治人物也表示不認同。一名德國國會議員齊默爾曼（Jens Zimmermann）表示推特的決定很有問題，現在人們必須質問基於什麼法律、基礎以及這對社群媒體平台意味著什麼。「我們必須提出監管規則」

根據《Politico》報導，法國金融部長勒梅爾（ Bruno Le Maire）也表示對於推特能自己做決定表示相當不認同。「震驚我的是居然是推特做這個決定，數位世界的監管不能由數位寡頭自行決定。」

一名歐盟推動數位監管的官員布雷頓（Thierry Breton)在專欄中指出：「一個科技巨頭的執行長可以拔掉美國總統的擴音器本身就令人困惑。」他表示這顯示出平台的力量，也呈現在數位空間中我們社會深層的脆弱性。

A dogma has collapsed.

Platforms no longer hide their responsibility by arguing that they merely provide hosting services.

Capitol Hill is the 9/11 moment of social media.

Op-ed @POLITICO👇https://t.co/tezIQ0WocY pic.twitter.com/uI2BprTRVy

— Thierry Breton (@ThierryBreton) January 10, 2021

曾任歐洲議會議長的西班牙政治加博雷利（Josep Borrell）也表示，美國發生的事情給歐洲巨大的警惕，歐洲需要更好地監管社群媒體上面的內容，但同時尊重言論表達自由。監管不可能只看私人公司設下的規則。

來自德國的歐洲議會議員韋伯（Manfred Weber）也表示，歐盟不能讓臉書和推特決定他們自己平台言論自由的疆界。

We cannot leave it to American Big Tech to decide how we can or cannot discuss online. Todays mechanisms destroy the compromise searching and consensus building that are crucial in free and democratic societies. We need a stricter regulatory approach. #CapitolHill @POLITICOEurope https://t.co/ouJwTCT5B1

— Manfred Weber (@ManfredWeber) January 11, 2021

另外，已經脫離歐盟的英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock）也表示推特的決定呈現出了一個很大的問題。他在BBC的節目上表示，儘管他對於國會動亂感到很糟，但他認為社群平台已經改變，開始做出「編輯台決定」，決定誰可以在他們平台有聲音。

英國目前有人主張社群平台應該被當成「出版商」來對待，意味著更嚴格的監管，但反對者認為這會限制言論自由。

多數歐洲國家對於科技巨頭對公眾輿論越來越大的權力感到憂心。相較於美國較偏向給私人公司做決定的傳統，歐洲國家偏向由法院跟國家裁決。

journalist: 國際中心

countries: 德國 法國 西班牙 歐盟 英國 美國

title: 梅克爾認為推特封殺川普帳號「很有問題」 應由法律決定而不是私人公司-


content_text: 隨著電動車大廠特斯拉股價不斷創高，市值也持續向1兆美元大關進逼，連帶使得車用電子題材成為全球資本市場最熱議的話題。台廠敬鵬（2355）、同欣電（6271）昨（11）日分別上漲1.5%、3.1%，股價頗有再次走強的企圖。去（2020）年11月中旬，特斯拉股價展開新一波的多頭攻勢，從400美元上下起漲，昨日已突破880美元，短短不到兩個月，股價翻了超過一倍，市值也來到8,300餘億美元，一舉擠下臉書，躍居美股市值第五大。 統計特斯拉去年股價大幅翻漲743%，成為全球投資人矚目的焦點。隨著特斯拉股價強勢走揚，市值也不斷朝向1兆美元大關邁進，連動包括電動車、以及車用電子等相關題材，成為全球資本市場最熱議的話題。台系相關概念股中，敬鵬為全球第二大車用印刷電路版廠最受矚目。敬鵬除了是多家電動車廠如特斯拉、Lucid Motors、Rivian、及GM Cruise的供應鏈外，更配合多數汽車大廠跨足電動車，如福斯、PSA集團，以及豐田、福特等。法人解析，雖然敬鵬面對同業競爭，有市占流失及價格壓力，不過由於車市逐漸好轉，加上該公司朝向網通及工業等應用方向發展，預估2022年毛利率有機會重回雙位數，而目前股價略顯偏低，因此建議「買進」，目標價34元。同欣電在合併勝利後，已成為Sony和三星外，提供CIS專業封測代工的最大供應商。法人認為，除了受惠手機趨勢的正向發展外，由於車用市場商機正逐漸開展，因此法人給予同欣電「強力買進」評級，目標價250元。群益金鼎證券衍生性商品部建議，看好敬鵬、同欣電等股價後市表現的投資人，可透過相關認購權證參與行情。挑選標準，則以價內外10%內、剩餘天數超過100天以上等條件為主，藉以放大槓桿利潤。

title: 敬鵬、同欣電 選長天期


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

歐陽靖婚後育有一子「新醬」，日前更帶著媽媽譚艾珍和小孩移居台南展開新生活，過程中難免仍有需要適應的地方，比方說她11日帶兒子採買東西時，為求便利就決定搭計程車回家，最令她訝異的是答應運將把物品放在後車廂，下車才發現要加收10元，「很多南部人也不知道。」

▲歐陽靖帶家人移居台南。（圖／翻攝自Instagram／imginoy）

歐陽靖11日在Instagram限時動態透露，一開始搬到台南時只有準備涼被，但隨著最近天氣變冷，她立刻出門採買冬被，在必須一打一的情況下，她胸前背著兒子、後背媽媽包、左手提大棉被、右手則是拿著手機，「好重……。」

▲歐陽靖最近才知道在台南搭小黃開後車廂要加收10元。（圖／翻攝自Instagram／imginoy）

搭上計程車時，司機好心問：「需要開後車廂嗎？」歐陽靖當下也點頭答應了，沒想到，她下車前才發現當地小黃開後車廂需加收10元，「我這個前台北俗……。」她還設了「這不是南部常識嗎」與「我是台北俗不知道」2個選項調查。

▲歐陽靖附上新聞佐證。（圖／翻攝自Instagram／imginoy）

發現有網友說她在亂講，歐陽靖連忙附上新聞網址佐證，「我知道很多司機不會收這筆錢，尤其是用APP叫車，但台南真的有這項規定啊，原來很多南部人也不知道。」

更多新聞報導

►台劇2大女神「直接蹲路邊慶生」！ 0偽裝被拍…網認出：超大咖►向佐、郭碧婷女兒「本名曝光」！ 首正面入鏡…萌照全被媽媽PO上網►汪小菲為何要娶台北人？大S婆婆隔10年「鬆口真相」…直播全說清楚

title: 台南搭小黃特殊現象！歐陽靖1舉動「被加收10元」：南部人也不知道


content_text:
非凡大探索 - 1167-4集

店名：阿仁牛軋餅 Rren Nougat

老闆：邱述仁

地址：桃園市桃園區大仁路58號(桃園桃鶯店)

電話：(03)2521-224

營業時間：平日 13:30~19:30

假日 15:30~19:30

地址：桃園市八德區義勇街65號(桃園八德店)

電話：(03)2521-224

營業時間：平日 13:30~19:30

假日 15:30~19:30

訂購網址：https://lihi1.com/dcinH

推薦：招牌牛軋餅 $280

花生牛軋餅 $280

抹茶腰果牛軋餅 $280

抹茶腰果雪Q餅 $280

招牌雪Q餅 $280

花生雪Q餅 $280

#非凡大探索 #桃園美食 #牛軋餅 #滾滾熱鍋暖心頭--以上資訊僅供參考，實際資訊請以店家公告為主。--主持人：劉祝華播出時間：每周日20:00~21:00電視首播頻道：非凡新聞台

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 桃園必Buy人氣牛軋餅│桃園美食必吃│阿仁牛軋餅RrenNougat│【非凡大探索】2021.01.10-節目影音


content_text: 衛生福利部「中央健康保險署」（健保署）擬開放已故者健保醫療紀錄，提供民間研究利用，但健保署這項開放已故者資料的措施，沒有法律授權，目前僅以行政規則處理，外界不禁擔憂，是否會與《個資法》衝突，質疑聲浪四起。「我懷疑健保署是為了填補健保黑洞，才會想要開放往生者的就醫資料給企業，大賺死人錢。」中華人權協會理事長高思博表示，健保資料庫是一個「金礦」，健保署用公權力收集到這些極具價值的資料，卻任意交給外界使用，根本是讓企業賺不義之財。高思博指出，健保署所謂「死者不受《個資法》保護」的說法，有很大的問題，在開放之前至少必須先修法，如果政府一意孤行，以行政規則開放健保資料給民間企業，「我們會號召所有被影響的子孫，大家出來打憲法官司，告死他們。」中華人權協會理事長高思權指出，若政府開放健保資料侵犯人權，可能將引起大規模法律訴訟。（圖／張文玠攝）健保署企劃組組長王宗曦說，為使台灣在醫療與人工智慧科技不要落後，開放已故者資料迫在眉睫，且這些資料已完成去識別化與去連結，開放對象也聚焦在科學研究上，並非保險公司這類商業用途，而相關收入一年也僅有數千萬元，不以營利為目的；但因外界仍有疑慮，目前暫停實施，待進一步溝通與研議。

journalist: 甯其遠、林宥辰、李祐端

title: 死人財填黑洞2／賣個資補財務黑洞？　人權協會：號召大家告死健保署


content_text:
為驗證部隊訓練成效，以利展開第二階段基地訓練任務，陸軍澎防部混砲營日前接受陸軍砲兵部隊測考中心「基地普測」，測驗來到第三天，本次重點為「專業專長測驗」、「砲兵戰術暨指參作業程序測驗」、「縮短距離教練驗證」等項目，透過射擊指揮所、聯合火協機制及觀測所聯合操作，並配合敵情意識完成戰場裝備補給與保修，展現絕佳團隊默契與精實訓練成果，驗證砲兵部隊射、測、觀、通、砲、補保等專長及指參作業程序等砲兵戰術。全體官兵戮力以赴，士氣高昂、震耳欲聾的口令聲，代表為單位爭取榮譽的強烈企圖。

營長鄭中校表示，基地訓練為年度中最重要的任務之一，除驗證平日的訓練成果外，更是建立精實國防力量最重要的基礎，並期許所屬單位官兵發揮高昂戰志，達成「為戰而訓、訓後能戰」目標，共同完成年度基地訓練。（圖：澎防部提供）

裝備小檔案：

名稱：白朗寧M2HB重機槍（50機槍）（美）

服役時間：1933年

製造數量：300萬挺以上（含衍生型）

重量：38公斤（空槍）

長度：1.65米

口徑：12.7釐米

射速：每分鐘485至635發

有效射程：1,830米

title: 縮短距離演練混砲營默契佳


content_text:
何如芸參演的八點檔《炮仔聲》去年中殺青，讓她多了不少時間玩社群網站，身為演藝圈美魔女，何如芸不吝分享保養心得，不過近日她卻曝光一張有白髮及皺紋的獨照，寫下：「什麼年紀會有什麼樣的發生，誰都不能倖免...」引發議論。

▲半百何如芸保養得宜。（圖／何如芸臉書）照片中，何如芸梳髮髻，上全妝，手托下巴微側身子大笑，只見她的頭頂有幾絲白頭髮，眼角、眼袋露出許多細紋，歲月痕跡藏不住，對此，本人有感而發表示：「大笑的時候，眼尾會有皺紋，2個月不到，頭頂會慢慢長出白髮...什麼年紀會有什麼樣的發生，誰都不能倖免...」

對於老化的證據，何如芸直言：「我會欣然接受，那你呢？」圖文一發布，網友留言讚她：「自然最美，享受優雅的老去」、「還是很美，歲月堆積起來不同的風情、韻味」、「活得精彩比外表重要」、「歲月何曾饒過誰？心態年輕就可」，不過也有人很實際，笑說：「我能接受慢慢變老的事實，但還是要染髮。」（編輯：楊穎軒）

references: 臉書 網友

title: 凍齡都是假？51歲何如芸老化照流出


content_text: 上季贏得JHBL男甲亞軍的安康高中，今天靠兩名170公分後衛王翊仲、陳柏勝聯手攻得50分，帶領安康以76比52擊敗埔里國中，順利二連勝。

title: 安康雙人組合拿50分   埔里國中二連敗


content_text:
台商回流下，北部商辦供給短缺、一位難求，建商商辦推案已逼近千億元，桃園豪宅建商中悅建設機構也揮軍北上，看好新莊副都心發展潛力，今年一口氣推出二個商辦案，總銷金額高達180億元。

由於政府祭出打房措施，不少大型建商除了住宅市場名，更看好商辦市場發展，長虹、潤泰新、華固、遠雄都有超過百億的儲備商辦產品推出，中悅建設機構也揮軍北上，今年預定在新莊副都心推出商辦、住宅250億元的案量，又以商辦為重中之重，預計推出「中悅A3」、「中悅時代廣場」二案，總案量達180億元。

中悅建設表示，新莊副都心重大建設已陸續到位，捷運環狀線、機捷線已通車，國際大廠也都陸續進駐設總部，當地又有新北知識產業園區、台灣電影文化園區等建設，看好新莊副都心的前景，就連中悅總部都搬遷到副都心，把商辦首案「中悅IFC」的22~25層當企業總部。

中悅表示，不只建商看好新一波商辦需求，陸續卡位，國際級企業都已經搶先進駐，去年下半年相機大廠佳能、紡織業龍頭儒鴻、四零四科技、麗寶建設、伺服器機殼廠勤誠興業等企業，陸續在新莊地區買地蓋總部，總計投資超過440億元，也讓新莊副都心地區的商辦水漲船高。

此外，新莊副都心建設、企業進駐，帶動大量人口湧入，也讓原本和泰山、五股、林口同列新北市議員選區的新莊有機會成為獨立單一選區，今年新北市公告土地現值總額，新莊成長1.43%，新莊區地王落在副都心重劃區內第二種商業區、每坪約143.8萬元，緊追在板橋的每坪240萬元之後。

journalist: 工商時報 郭及天

taiwan-subdivisions: 新莊 林口 桃園 泰山 板橋 新北 五股 新莊區 新北市

title: 豪宅建商轉戰商辦 中悅新莊推2商辦180億


content_text:
TrendForce旗下顯示研究處表示，受惠於疫情衍生的宅經濟效應，2020年北美地區電視出貨量自3月下旬開始反轉上揚，隨著下半年歐洲市場需求復甦，使整體電視出貨表現於4月谷底反彈，至10月達最高峰。然近期受到上游IC產品供應不足，影響第四季品牌的出貨排程，導致2020年電視品牌出貨量僅達2.17億台，年減0.3％。

但展望2021年，原定於2020年舉行的東京奧運與歐洲足球盃受疫情影響延後舉辦，儘管疫情變化難以預期，仍不排除運動賽事恢復舉辦的可能，屆時有助於將電視需求推向另一波高峰。市調預估，2021年全球電視出貨量可望達2.23億台，年成長2.8％。

從2020年電視面板供需狀況來看，供應端受韓國面板廠產能收斂，以及中國面板新廠因疫情導致量產爬坡速度放緩影響而減少。需求端則因防疫政策使居家時間延長而暴增。

在供需緊張的情況下，40～55吋電視面板價格僅在半年內漲幅即超過六成，32吋面板價格更是翻倍跳漲，造成原先在市場靠低價衝量的白牌面臨生存挑戰。

TrendForce進一步表示，2020年電視產業面板供應緊縮，且下半年需求回升速度超乎預期，間接導致原本已吃緊的IC用晶圓產能供給缺口擴大。因此供應商篩選客戶的情況日益顯著，一線品牌憑藉訂單數量的優勢獲得更多資源，前五大品牌的市占首次達到六成，未來二、三線品牌與白牌恐在面板和電子類IC零件資源不足的環境下受到嚴重排擠。

隨著2020年下半年每月面板價格不斷攀升，32～55吋等主流整機的獲利逐步下降，為彌補低價產品所流失的利潤，品牌開始將面板需求轉至更大尺寸。其中65吋以上及70吋以上的出貨成長分別高達23.4％和47.8％。在2021年面板價格不會有大幅跌價的前提下，品牌勢必得加速超大尺寸產品的布局，因此TrendForce預估2021年65吋以上電視出貨量成長率高達30％。

journalist: 工商時報 袁顥庭

countries: 韓國 中國

things: 經濟 防疫

title: 2021全球電視出貨 看增2.8％


content_text: 在美國上市且市值達350億美元的大陸電動汽車製造商小鵬汽車12日宣布，與廣東省五家銀行達成戰略合作，五家銀行將聯合向該公司提供授信額度合計人民幣128億元（約新台幣538億元），以支持小鵬汽車的業務營運及生產。這五家銀行分別是中國農業銀行廣東省分行、中國銀行廣東省分行、中國建設銀行廣東省分行、中信銀行廣州分行、以及廣州農村商業銀行。 小鵬汽車是大陸電動智慧汽車的代表企業之一，2020年8月27日正式登陸美國紐交所，募集資本17億美元。截至目前，小鵬汽車累計交付量已突破40,000輛。2020年全年累計交付27,041輛汽車，年增112%。

countries: 中國 美國

title: 陸智慧車製造商 小鵬汽車獲5家陸銀逾500億元授信


content_text: 新竹市政府向教育部爭取6812萬元經費，要為6所國中小打造風雨球場，將於月底開工，其中民富國小將以彎曲弧面將風雨球場打造成「樹海裡的大屋頂」，自然融入校園榕樹群，下雨天還可當作臨時接送區。市長林智堅指出，6所學校分別是香山高中、光武國中、建功、載熙、民富與頂埔國小，希望打造設計、實用兼具的風雨球場，融合校園景觀，學校周邊社區鄰里也能在校園開訪時間利用。 教育處指出，風雨球場單價較低，一般規畫設計僅以類似案例作範本複製貼上，為了讓屋頂融合校園環境，民富國小風雨球場加入彎曲弧面設計，打造有如「樹海」的「大屋頂」給孩子遮蔭，風雨球場也能完美融合周遭的榕樹海，不再是破壞景觀的大鐵皮。教育處表示，風雨球場具備開放性、通風性且光線充足，成為各地學校改善體育設施的新方案，為提供各級學校良好的教學環境，市府積極改善各校運動場地，不僅帶給學生嶄新的校園體驗，同時也帶給社區居民一個優質的共享運動空間。載熙國小校長陳嚴坤說，風雨球場是學生最愛的建設，實用性非常高，在下雨天還能成為家長的接送等待區，民富國小主任鄭維容也說，非常期待風雨球場能夠完成，不管是玩球或上下課，孩童都能夠在棚子底下奔跑。

title: 竹市6校 將建風雨球場


content_text: 國民黨暫訂7月24日改選黨主席，黨主席江啟臣已著手布局新人事，有意設置副主席，由祕書長李乾龍升任，祕書長由智庫副董事長連勝文兼任，另增聘現任立委擔任副祕書長。據悉，此波人事調整幅度不大，江已展開徵詢，預計農曆年前後定案；知情人士強調，人事布局並非著眼江連任主席，而是讓國民黨「持續壯大」。去年3月江啟臣接任黨主席後，以「不流於形式」，首開先例未設置副主席；此舉雖有部分反對意見，但包括江的補選對手郝龍斌等大老私下都持正面態度。不過最近中央黨部進行樓層減租及空間改造，已預留「副主席」辦公室。據指出，江團隊擬定「生存、復興、壯大」三階段計劃，去年初總統立委雙敗，國民黨陷入谷底，江擔任補選主席努力為黨求「生存」階段；今年則是以雙公投、黨主席為主軸的「復興」階段；明年則是2022年縣市長等九合一選舉為主軸的「壯大」階段。知情人士說，去年國民黨在民進黨獨霸的艱困險局有攻有守，政黨支持度、青年支持度都有起色，如今從「生存」進入「復興」階段，有必要小幅調整人事，讓黨務主管、中央及地方都更緊密合作，同時將成立「對美小組」、「對陸小組」，進一步擴展政黨外交。據悉，江擬增設副主席並非虛位，而是嫻熟黨務且具募款能力，甚至可兼任對美、對陸小組召集人。去年一手組建縣市黨部人事、包辦中央黨務及大小活動募款，且非常嫻熟大陸的李乾龍，成為理想人選。一旦李升任副主席，江相中智庫副董事長連勝文兼任祕書長，在於連與他年齡、想法相近，熟稔國民黨還有高度熱情，以及「全台到處有朋友」且熟悉各地派系的豐沛人脈及募款能力。據悉，江對此高層布局非常慎重，除了親自向前主席連戰說明，也偕李乾龍邀一位連家至交的前黨務人士遊說連勝文，並安排江連見面商議。連戰只表達尊重連勝文的想法；已跑遍全台、慎重考慮競選下屆黨主席的連勝文，已與江兩人面談過一次，但尚未決定，兩人將再次當面討論，農曆年前後才能決定。知情人士指出，新人事除布局主席、副主席及祕書長形成黨中央權力核心「鐵三角」，現任副祕書長全部留任，擬增聘現任立委擔任副祕書長，立院黨團總召林為洲是可能人選之一。一旦定案，江與新任副祕書及新任政策會執行長兼黨團總召費鴻泰，將成為連結黨中央與立院黨團的「新鐵三角」。

journalist: 中國時報黃福其

events: 選舉 公投

people: 江啟臣 李乾龍 連戰 林為洲 費鴻泰 郝龍斌

title: 江啟臣拚「壯大」國民黨！擬升李乾龍為副主席　連勝文任秘書長


content_text:
（中央社台北12日電）中國外交部長王毅結束非洲訪問，專家分析王毅此行的主要任務之一，是藉由疫苗外交，延續中國在當地的影響力。不過外媒報導，有非洲國家官員認為中國對疫苗只有口頭承諾，沒有實際行動。

中國國務委員兼外交部長王毅從4日至9日，訪問非洲奈及利亞、剛果、波札那、坦尚尼亞、塞席爾等5國。由於正值全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗發送之際，不少分析認為，中國在非洲推廣疫苗，以延續在當地的影響力。

美國之音報導，非洲疾病控制中心預測，非洲大陸將需要15億劑疫苗來接種60%的人口，以達到群體免疫的水準，相關費用可能高達100億美元（約新台幣2800億元）。

此前，中國政府曾經承諾，提供非洲疫苗接種是北京的優先事項。「疫苗合作」、「經濟復甦」和「轉型發展」是2021年中國與非洲國家合作的三大重點之一。

報導指，埃及和摩洛哥已經訂購了中國的疫苗，顯示中國的疫苗外交對非洲國家具有吸引力。

報導引述史德蘭波希大學（University of Stellenbosch）國際和比較政治中心研究員扎洪茲（Tim Zajontz）指，由於西方國家在未來幾個月可能將大量搶購所有可用的疫苗，中國的疫苗外交將變得更加明顯。

他進一步說明，南半球國家對疫苗的爭奪和分發早已成為地緣政治問題。「對中國政府來說，提供一種負擔得起的疫苗，並且不構成難以克服的後勤挑戰，不僅是一個人道主義問題，也是在非洲發揮軟實力的機會。」

報導指出，中國在非洲大力推動疫苗外交，除了意在疫後經濟復甦時期拉攏非洲盟友、增強影響力外，也顯示出美國等西方國家對非洲投入不足，因此給予了中國可乘之機。

然而，即便中國將疫苗外交視為疫後時期在非洲發揮影響力的重要手段之一，也不是所有的非洲國家都「買單」，仍有國家對於中國的作法頗有微詞。

根據美國CNN報導，雖然中國已經建立的一條從深圳到衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴的疫苗冷鏈物流運送空中廊道，並在開羅設置了與疫苗相關的設施，但王毅此行仍讓非洲民眾無法預期，非洲國家能在什麼時候、以什麼形式，獲得疫苗。

美國智庫「全球發展中心」研究員、前賴比瑞亞公共事務部長莫爾（W. Gyude Moore）在報導中提到，中國提供疫苗的承諾變得非常不明確，只有承諾而沒有時間表。

摩爾並稱，非洲國家迫切需要疫苗，不是因為對於健康有影響，而是對經濟有影響。「我們很快將生活在截然不同的世界中，西方國家藉由替人民接種疫苗後，對外打開大門，但是發展中國家，特別是非洲的國家，將無法進入其他地區而被排除在外。」

報導引述經濟學人分析，在2022年4月之前，由於經濟原因，撒哈拉以南的大部分非洲國家不太可能獲得疫苗。

報導稱，如果無法獲得疫苗，代表非洲人仍暴露在病毒的風險之下，受困於被封鎖的邊界之內，如此一來中國所稱「和非洲患難與共」的說法，將難以推銷。（編輯：吳柏緯/沈朋達）1100112

journalist: 編輯：吳柏緯/沈朋達

countries: 中國 賴比瑞亞 奈及利亞 美國 埃及 坦尚尼亞 剛果 衣索比亞 塞席爾 波札那 摩洛哥

title: 中國在非洲推疫苗外交 遭質疑只有承諾沒有行動 | 國際


content_text:
娛樂中心／林奇樺報導

51歲的何如芸日前演出三立台劇《炮仔聲》，隨著戲劇殺青，她更能在社群平台發文和粉絲互動。不過何如芸昨（10）日晚間卻罕見曝光「醜照」，更有感而發地寫下：「誰都不能倖免……我會欣然接受。」引起粉絲討論。

▲51歲的何如芸身材曼妙，是大家心目中的美魔女。（圖／翻攝自何如芸臉書）

何如芸雖然已經51歲，但駐顏有術，且身材依舊曼妙，在大家心目中就是美魔女。昨晚她上傳照片，照片中的她，雖然側著臉，但笑得開心，依舊美麗，不過眼周仍可看見些許的皺紋，甚至頭上還有些微的白髮。她也感性坦言：「大笑的時候，眼尾會有皺紋，2個月不到，頭頂會慢慢長出白髮……什麼年紀會有什麼樣的發生，誰都不能倖免……我會欣然接受，那你呢？」

▲何如芸在臉書曝光「皺紋白髮」，感性寫下「誰都不能倖免」。（圖／翻攝自何如芸臉書）

對此，許多粉絲也紛紛留言表示「自然最美，享受優雅的老去」、「還是很美，歲月堆積起來不同的風情，韻味」、「何姐晚安，日子過得開心、幸福重要，每天要開懷大笑 心裡永遠都是18歲 而且你看起來是這個樣子」、「每個階段都有她的美及氣質，現階段的妳很漂亮」、「欣然接受，我也好多根白髮，覺得活得精彩比外表重要」。

journalist: 林奇樺

title: 真正美魔女！51歲何如芸「皺紋白髮」示人：誰都不能倖免 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】寒流來襲會增加急性腦中風的機率，因此高危險群一定要做好防寒保暖的準備。不僅重點部位要用衣物包好，還可吃溫熱食物保暖。在寒流不定時報到的季節，平時也有方法可先做好保暖準備。
寒流來襲 這三類人要留意
寒流來時，常傳出有民眾因腦中風而送醫急救。高雄長庚中醫針灸科醫師邱顯學指出，中醫講氣行血行，氣滯則血不通。當氣溫驟降使身體受寒，寒凝氣滯，氣行不了，會因血路不通暢而引發腦中風。
腦中風是急症，若不即時醫治，會留下中至重度殘障，甚至導致死亡。特別是心臟病、糖尿病、高血壓等患者的血管質地較差，屬高危險群，當氣溫急速下降時，要特別小心。但其實每一個人都要注意，尤其現在三高年輕化，有些青壯年甚至不曉得自己有三高問題。
天冷預防腦中風發作，可從三個方面著手。
從頭包到腳 衣服「蓬」一點才保暖
第一招，是穿對衣物。邱顯學指出，寒流來時，是低溫加上寒風，因此衣物不但要防寒，還要有防風的功能。
頭部：頭部是諸陽之會，一定要戴帽保暖，最好是能遮住耳朵的毛帽。
頸部：圍好圍巾，穿高領衣、套頭毛衣，避免脖子吹到寒風。
軀幹：建議穿上較蓬鬆的可防風外套，中間有隔棉層能有效隔絕寒冷空氣。如果身上衣物包得太緊密，反而不利隔寒。
四肢：當血管隨著低溫收縮，血液無法順利流向末梢，就容易手腳冰冷。因此要戴手套、穿鞋襪，確保四肢血液能通暢。
另外，半夜起床上廁所時，掀起被子的當下會很冷，所以在建議寒冷的天氣裡最好穿睡袍睡覺，半夜起身時才不會讓身體直接受到寒氣。
寒流來襲時的保暖衣物要能防風寒。（陳柏州／大紀元）
吃溫熱食物助血行氣、散寒氣
吃些溫熱料理，如薑母鴨、當歸鴨、羊肉爐、麻油雞等，特別是加酒，可以助血行氣，讓血液循環變好。但別吃過量，反而使身體燥熱。
煮菜時加入生薑、乾薑、肉桂、胡椒、辣椒等香辛食材，也有助散寒。帶點辣度的辣椒、薑，能讓身體的核心變溫熱。有些人吃下後手腳可能仍會冰冷，但至少可溫暖胸腹，減輕寒意。
有口乾舌燥、口腔潰瘍等火氣大症狀的人，雖然不適合吃溫熱食物，但可少量攝取。
平時多曬太陽 讓身體變「蓄電器」
曬足太陽，有助於預防中風發作和復發。特別是曾中風的患者，第二次發作機率高，在寒流會不定時報到的季節裡，平時可多曬太陽來儲蓄能量。
邱顯學表示，患者若肢體有偏癱，偏癱一側的循環較差，溫度自然較低，容易僵硬，一定要做好保暖。除了穿暖以外，晴天出太陽時，建議到戶外接受日照，且時間要稍微長一點。
冬日正中午11點到1點的太陽，可曬一小時，讓脖子有點熱熱燙燙的，對身體最好。建議脖子、腰背都要曬到，且大腦要專注在「曬太陽」，胡思亂想容易頭昏。
曬過太陽後，即使入夜溫度驟降也不用怕。曾中風過的邱顯學平時也常曬太陽，他解釋，皮膚在長時間接受陽光的照射時，會像蓄電器一樣儲存能量。入夜後，皮膚接受的這些能量就會散布開來，蔓延到全身，維持身體的末梢循環及組織的溫度。
曾中風過的邱顯學，平時常曬太陽做保養。（邱顯學提供）
另外，入夜後沒太陽時可泡熱水澡。但心臟病患者泡澡時不要馬上全身泡下去，應該從腰部開始，讓水位慢慢淹到胸口，避免發生危險。其它如遠紅外燈、熱敷包都是可以幫助保暖的工具，或是用吹風機直接吹冰冷的部位也是很方便的方法。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 寒冷天氣做到這3點 預防腦中風


content_text:
▲檢舉魔人自己也違規，那麼這次蒐證算嗎？有法院作出判決，認為檢舉人違法在先，該影像不具證據能力，判決撤銷該罰單。（圖／視覺中國）

根據新聞報導，去年一位陳姓駕駛在國道三號行經隧道時因沒有開頭燈，遭後方民眾檢舉後遭開罰3000元罰鍰，陳姓男子不服裁罰處分提起行政訴訟。近日台北地方法院判決出爐，法院認為檢舉民眾在開車的同時，以手動的方式移動攝影鏡頭進行拍攝，亦構成有礙安全駕駛的行為。因檢舉人違法在先，認為該影像不具證據能力，判決撤銷該罰單。

檢舉人屬於「行政助手」

行政助手又稱為「行政輔助人」，指個人或團體在行政機關的指揮下，非以自己的名義，協助該機關行使公權力，例如拖吊業者在警察的指揮下拖吊違停車輛，或是義交與義消協助交通警察和消防人員執行職務，他們都算是行政助手。

由於行政助手只能算是行政機關執行任務的工具，並沒有自己做決定的權限，相對地，行政助手所做出的法律效果就要歸屬於行政機關。若行政助手侵害人民權益，人民應該要向行政機關提起訴願、行政訴訟等救濟程序。

法官於判決書內提到，《道交條例》規定人民得向公路主管或警察機關檢舉違規事項，除了可以彌補警力不足，更可達到嚇阻的效果，因為民眾的檢舉也需要符合相關要件才會成立，也相當於有受到這些行政機關的指揮監督，所以檢舉人亦屬於協助公權力行使的行政助手一環。

行政法領域並無毒樹果實原則

由於行政助手的行為應要由行政機關承擔，所以當檢舉人以違法的方式蒐證，就等於是行政機關以不法手段取得證據資料。

但因為行政罰所裁處的行為遠不如刑罰嚴重，自然也不需要採取最嚴格的證據方法，因此行政罰上並沒有「毒樹果實原則」的適用。也就是說，就算以違反程序的方式取得證據，仍然要就程序正義與發現事實之間進行衡量，依照情節輕重，審酌是否應該賦予證據能力。那為什麼法院仍然認為前述民眾檢舉的影片不具證據能力呢？

法院認為這僅屬於一般的交通違規事件，並不是緊急需要舉發等不得已的狀況，而且檢舉的民眾反而以有害駕駛安全的方式蒐證，可說是知法犯法，破壞法定程序的情形甚至比一般違規情節嚴重。因此，為杜絕「假正義之名、行魔人之實」的行為，法院認為有禁止使用該證據的必要，以達到預防違規，取得證據的效果。

不過法操認為，既然檢舉交通違規之目的在於維護交通秩序，又因為行政罰上的證據沒有毒樹果實理論的適用，而且從所具備的證據資料中，也可以明確的看出前車確實有「未開大燈」之違規情節發生，便不該因取得之資料的同時有違法情節發生，就因此無視前車違規的事實，相關機關仍應該要對其開罰才對。至於法院想要杜絕「以有礙駕駛安全之方式取得違規證據資料」的行為，其實就後車之檢舉人違規行為一同開罰，甚至加重開罰等，即可達成嚇阻他人再犯的效果。（本文轉載自法操FOLLAW）

好文推薦

給說法／包青天懲奸除惡伸張的是正義嗎

給說法／亂丟菸蒂被連開22張罰單，合理嗎？

給說法／滾動修正的防疫專案 剝奪人民歸國權利？

●法操，司法監督網路媒體。以上言論不代表本報立場。

title: 給說法／檢舉魔人自己也違規，蒐證算不算


content_text: 2021-01-11 22:24:07来源： 新华社“新华视点”微博 提示：全文字，阅读需要分钟

title: 金句来了！习近平在省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届五中全会精神专题研讨班开班式上发表重要讲话-新华网


content_text: 泰國一直朝向使用較少現金的社會邁進，而COVID-19(新冠肺炎)疫情則正在加速無現金交易。根據泰國央行資料，PrompPay(泰國政府根據2017年初國家電子支付計畫推出的匯...

journalist: 陳韋君

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: COVID-19疫情為泰國數位化帶來新改變


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，2020年11月份反映日本與海外貨物、服務和投資交易情況的經常帳項目呈現盈餘局面，盈餘金額略高於經濟專家預期。

日本財務省週二公佈的11月份國際收支數據顯示，當月國際收支經常帳出現1兆8,784億日圓的盈餘，低於前月的2兆1,447億日圓，但金額高於經濟專家估計的1兆5,520億日圓。

這份數據顯示，11月份貿易盈餘6,161億日圓，經濟專家預估中值為盈餘4,746億日圓，前月數據為盈餘9,711億日圓。

title: 日本去年11月份經常帳盈餘1兆8,784億日圓，略優於預期


content_text: 國民黨北市議員鍾沛君日前開刀切除右肺異常增生，上周五出院時，鍾也證實為肺腺癌零期，切除掉再後續追蹤就沒問題。鍾沛君今天則在臉書貼文，透露其實家中長輩，並不贊成她公布自己病情，不過鍾沛君也在臉書自曝決定坦然說明的兩個主要原因。鍾沛君說，她之所以坦然說明自己的病情，第一，是認為自己有義務向選民交代現狀；另外，也要以自己的親身經驗，證明「早期發現、早期治療」不是冰冷口號，而是她的重生。 鍾沛君臉書貼文後，更吸引數百網友留言，稱讚鍾沛君面對困難的勇氣，期待鍾沛君繼續在議會發光發熱。鍾沛君今天在臉書說，她身為政治人物，認為自己有義務要向選民交代現況，「傾力康復」就是她將不負所託的承諾。另外，鍾沛君也說，你我身邊都有許多不願健檢，甚至不願就醫的親友。她要以自己的親身經驗證明「早期發現、早期治療」並不是冰冷口號，而是她的重生。鐘沛君說，正因生命裡的每一分鐘是如此珍貴，大家更需理智明快的面對日常，以及種種困難。

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

title: 鍾沛君自曝長輩不贊成公布病情 兩原因讓她坦然說明


content_text:
【記者林南／編譯】美籍華裔律師、中國問題專家章家敦（Gordon Chang）說，中共正在利用美國目前的政治動盪，宣傳美國民主已破產。與此同時，北京好像出現軍管的跡象。

「在過去的三、四天裡，我們看到的是（中共）在對美國民主進行瘋狂的宣傳攻擊。他們去年在美國街頭製造了混亂，實際上是在煽動暴力，」章家敦在週日（1月10日）WABC 770 AM-NY的節目中說。

「現在他們又聲稱，國會大廈的暴力事件是美國民主破產的表現，美國的共和制已經結束了。而中國（中共）優越的治理形式應該是在全世界盛行的。這表明，北京確實認為自己是世界上唯一的合法統治者。」

章家敦對主持人卡西米蒂迪斯（John Catsimatidis）說，「中國（中共）軍方在北京的影響力越來越大」，這「看起來像是軍事接管中國的開始」，這對美國人或下一任總統來說都不是好兆頭。

「中國（中共）現在相信它可以做任何它想做的事情」，章家敦說，「如果我們認為2020年是糟糕的一年，那麼2021年，或是2022年，將會更糟糕，因為北京要求所有人都服從，其中包括一個叫喬‧拜登（Joe Biden）的傢伙。」

「他（拜登）將不得不與這個好鬥、好戰、具挑釁性的中國（中共）打交道。」

章家敦還呼籲美國與中國在經濟上脫鉤。「我們必須讓中國公司離開我們的市場，因為他們沒有遵守我們的《證券法》」，章家敦說，「同時我們也要讓美國公司、美國投資者離開中國市場。我們不應該讓一個正在裝備軍隊殺害美國人的敵對國家（政權）富裕起來。」

title: 中共利用美動盪搞宣傳 分析：中國或被軍事接管


content_text:
泰國當局11日以冒犯君主罪起訴4名民主運動人士。（圖：Pixabay）  泰國當局今天(11日)以冒犯君主罪起訴4名民主運動人士。近來，泰國要求民主改革的抗議浪潮因飆升的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情而逐漸沉寂。

迄今共41人遭泰國當局指控汙辱王室，這是當局自去年7月由青年領導的抗議運動開始以來，升高使用嚴格的冒犯君主罪。

遭以冒犯君主罪定罪者，最高判處15年徒刑，不過，當局祭出這項罪刑的威脅，並沒有阻止抗議者要求泰國王室進行改革，包括對王室財務狀況進行更嚴格的審查。

泰國人權律師表示，警方今天對這4人進行訊問後，已將他們釋放。

3名抗議者因為去年12月曼谷的一抗議活動而遭當局起訴，其中包括一名17歲的青少年。

在另一起案件中，一名學生被指控涉嫌印製支持民主運動的10項改革要求，以及抗議領袖在去年8月份一次集會所使用的演講稿。

這4人皆不認罪。

政府發言人阿努洽(Anucha Burapachaisri)說，人們可以「具建設性和有益社會」的方式自由抗議，但不能侮辱他人或「煽動仇恨」。

要求國內民主改革以及總理帕拉育(Prayut Chan-O-Cha)下台的抗議運動在去年聖誕和新年假期間時遭制止，同時，在泰國當局近來致力於遏止飆升疫情的狀況下，抗議浪潮恐持續沉寂狀態。

面臨10幾項汙辱王室指控的學生運動領袖巴利(Parit Chiwarak)表示，爭取民主改革的抗爭將在2021年持續進行，「但是，在疫情的狀況下，集會可能不會是主題」。

納黎萱大學(Naresuan University)的政治學者錢伯斯(Paul Chambers)表示，這41個被起訴的案例標誌著，當局自2017年來，最大規模地動用冒犯君主罪。他告訴法新社，「在這個點上，當局被日趨嚴重的疫情暫時解救。當局正利用這段期間逮捕抗議領袖，這麼一來，未來的任何抗爭都將少了這些重要的人物。」

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 泰國又4人遭控污辱王室 疫情飆升下抗議浪潮沉寂


content_text:
Xi llama a asegurar buen inicio en construcción integral de un país socialista modernoBEIJING, 11 ene (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, llamó hoy lunes a asegurar un buen comienzo para la construcción integral de un país socialista moderno.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones al pronunciar un discurso en la apertura de una sesión de estudio en la Escuela del Partido del Comité Central del PCCh, a la que asistieron funcionarios de nivel provincial y ministerial.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Xi llama a asegurar buen inicio en construcción integral de un país socialista moderno| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
記者吳孟珉∕台南報導

台南市一０九年第四季不動產交易統計出爐，土地移轉一萬六千二百四十七筆，建物買賣移轉六千一百八十一棟，與前一季相較，土地交易筆數增加八百四十二筆，增幅為五點四七趴；建物交易減少一七百七十八棟，減幅為二點八０趴。市府地政局表示，十二月中央銀行對房市祭出選擇性信用管制，土地及建物交易量漲跌互見，整體交易量成長逐漸趨緩。

市長黃偉哲表示，台積電加碼投資南科效應持續發酵，科技產業進駐，產業聚落成形，帶動就業機會增加；永康鹽行國中區段徵收區預計今年一月底竣工，鄰近南科園區、中山高永康交流道及鹽行商圈地段優勢，可望成為產業發展的新核心，市府將建構完整的產業生活圈，大幅提升大台南整體生活機能與滿足未來發展需求。

地政局長陳淑美表示，本季處於低房貸利率及資金回流等資金充沛之環境下，惟中央銀行為防止炒房亂象，祭出房市選擇性信用管制措施，使得本季建物交易量較上季呈現負成長。

陳淑美指出，本季各行政區房屋交易量前五名依序為永康區一千零二十八棟、東區六百五十六棟、安南區六百十九棟、安平區六百十八棟、北區四百十五棟，該五個行政區囊括去年第一至四季前五名，其中永康區成交量更長達八季維持全市最高，顯見在鹽行國中區段徵收、物流轉運專區、市立總圖、國道一號永康交流道聯絡道、北外環快速道路等開發區或建設興闢，以及南科就業人口居住需求下，永康區房市持續備受矚目。

taiwan-subdivisions: 永康 中區 中山 安南區 安平區 東區 北區 永康區

title: 打房有成 去年第四季建物交易棟數減 | 中華日報


content_text:
台北市萬華警分局去年在漢口街查獲以棋牌社為幌子的麻將賭場，發現82歲福華飯店第二代廖凱修，台北地檢署今依賭博罪起訴游姓賭場負責人、賭客廖凱修共25人。

警方破獲的賭場，是由60歲的游姓男子開設，裡面擺出9張麻將桌，供不特定人士賭博，警方前往該賭場查緝，搜出14萬抽頭金、以及78萬賭資，其中1名男賭客因進出警局都有司機接送，才被發現是福華飯店第二代廖凱修，當時被警方查緝時，司機還跳出來頂罪，直呼「我來扛」。

警方發現廖凱修在場也感到驚訝，廖凱修擁有上百億元身價，也曾在飯店改組後接掌飯店業務，主要經營紅木家具，飯店家具也由他負責，不過目前飯店董事會成員已交給第三代。

廖凱修向警方供稱，當天是去棋牌社找王姓友人，但朋友外出所以幫忙代打，但王姓友人根本就不在現場，警方對廖凱修說詞抱持懷疑，仍將他送辦。

根據消息，廖凱修當天打500底的麻將，台費則是100元，每將由棋牌社抽取200元抽頭金，廖凱修行事作風相當低調，連同桌的賭客也不知道，他就是百億身價的福華飯店第二代。

搶居檢商機 福華飯店集團參戰推優惠

寒流來襲也要聚賭 南市警破獲大型戶外賭場

(中時 )

journalist: 陳志賢

title: 警破麻將賭場 福華飯店第二代廖凱修涉賭被訴


content_text: 蔡政府很會選時機給國人驚喜，耶誕節前夕才通過「萊豬進口」，衛福部長陳時中更在跨年長假前夕宣布明年「健保保費雙漲」：一般保費從4.69%調高至5.17%，補充保費則從1.91%漲至2.11%。加上國民年金保費費率調升0.5個百分點至9.5%，勞保費率也由現行的11%調高至11.5%，今年就有三保三漲！蔡政府刻意選擇時機突襲的作法，國人應該覺得屢見不鮮，就像衛福部的食藥署也刻意在深夜公布萊劑在豬隻的殘留容許值，而且不用國際標準的ppb，突然改用ppm。因為民眾在休假期間對公共議題比較不會注意，更無法即時反應。此外，當初大家把焦點放在一般保費，沒有討論到補充保費，衛福部將補充保費夾帶過關，也是出乎意料的突襲。因此，國人最好先有理性預期，蔡政府今年一定會選擇某個周五或長假的前夕突然宣布「勞保年金」的改革方案或是日本核災食品進口。 其次，健保雙漲其實充滿了政治考量，算準了今年沒有選舉；調幅只有10%，就是想先撐過明年底的地方選舉再說。但根據健保的精算報告，2024年前健保保費勢須調高30%；換言之，國人應有心理準備，明年選舉過後的下一年，健保保費勢必再調高20%，費率也一定會超過法定上限6.1%。就在衛福部長宣布調漲保費的當晚，蔡英文總統表示，這是「集結大家的力量，就能確保健保財務平衡，給防疫和醫護人員最大的支持」，聽起來是要安撫民眾，卻是利用邀功的話術做不當的連結。因為，健保雖然對於防疫確實著有貢獻，但那是25年前成功建立的制度，並非現任政府的功勞；且去年疫情肆虐期間，民眾知道保持社交距離，減少看病，但健保支出因總額預算制度並未因而減少，政府不應誤導民眾以為是疫情導致健保支出增加，從而作為調漲保費的理由。至於所謂的「給醫護人員最大的支持」，好像調漲保費全部都跑到醫護人員的薪資待遇上，則是陷醫護人員於不義。因為健保署署長李伯璋也說，門診醫療費用中，醫療人員勞務收入「診察費」占比逐年下降到低於18%，而「藥費」（27%）和「檢驗檢查」（13%）占比逐年上升已超過四成，顯然許多醫療資源被不用勞力與專業知識的機器及藥品賺走，這個生態正在惡性循環中，衛福部一直都沒有做有效的支付制度改革，讓醫護人員得到合理報酬和減少血汗、過勞之前，調漲保費豈不是更使情勢惡化，又來增加民眾的保費負擔？陳時中部長在調漲保費的同時，所提出的三大改革方向，包括減少浪費（藉由雲端系統促進醫療資源分享，抑制不當耗用），負擔公平（檢討就醫部分負擔與檢討旅外國人權利義務）以及提升品質（整合公共衛生體系，涵蓋預防、醫療到生命末期的安寧照護），更顯得諷刺。每次調漲保費都說要減少浪費，就代表直到此次調漲保費時，衛福部在減少醫療浪費方面乏善可陳。台灣資通訊產業這麼先進發達，怎麼藉由雲端系統促進醫療資源分享還在光說不練的階段？自己都承認醫療資源仍在不當耗用，又怎好意思調整保費？至於檢討就醫部分負擔方面，也是陳年老問題。既然知道「使用者付費」才是負擔公平，早就應以價制量來提高民眾的成本意識，則藥品、檢驗檢查或是其他重大支出，就應有「部分負擔」的設計，且要能讓民眾有感，才能減少浪費，為何遲遲不能把觀念化為實際行動？難道要到下次突襲調漲保費時，又再拿出來說。總之，全民應盯緊衛福部，後年應該交出支出面的三大改革成績單。如果屆時還沒有具體成效，基於收支連動原則，政府以後年度還想調漲健保保費，應該門都沒有！

countries: 台灣 日本

events: 疫情 選舉

people: 陳時中 蔡英文

things: 經濟 人權 防疫

title: 經濟日報社論／突襲式調漲健保費 改革卻無力


content_text:
寒流下探7度冷到ㄎㄧㄤ 戴立綱禦寒穿搭仿劉文正

訂閱影音：

中時新聞網

(09：34)原本秀巒國小說教育處宣布新竹尖石後山4校停課，然而石磊國小上午師生全部到校，因此該校改成正常上課，校方將再視情形決定是否停課。

新竹縣尖石鄉4所小學，新光國小、石磊國小、秀巒國小及玉峰國小因寒流來連日下雪、道路結冰，今晨寒流再襲降下大雪，4校宣布今天停課1天。新光國小表示，段考日期將延後，玉峰國小住校生維持正常作息，由校方提供3餐、加強禦寒。

秀巒國小表示，今天新竹尖石後山4校校長整理學校訊息給教育處後，宣布後山4校因下雪道路濕滑不便加上氣溫低，今天停班停課一天，將擇期補課。

新光國小指出，因今天持續飄雪且路面積雪，學校臨時停班停課一天，段考日期將會延後辦理，請各位學生、家長在家中注意保暖。

尖石鄉長曾國大表示，今天凌晨起尖石鄉鄉後山地區降雪，部分路段積雪高，加上路面結冰，於今晨開始車輀管制，竹60縣道17K~ 22K(宇老)，輪胎未上雪鏈的車輛禁止通行。

竹縣尖石後山今又下雪 3校停課

用魔術結合教育 世界冠軍黃俊傑：相信便會成真！

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

taiwan-subdivisions: 新竹 尖石 新竹縣

title: 今晨下大雪 新竹尖石3國小停課


content_text:
文：王臻明

是說湯姆．漢克的電影《怒海戰艦》（Greyhound），是近年來最精彩的海戰電影之一，故事主要聚焦於二戰時，美國與盟軍的運輸船隊如何冒險橫越大西洋，運補戰爭物資給英國。由於德國海軍的潛艇埋伏在大西洋深處，採狼群戰術偷襲這些運輸船隊，而讓美國與盟軍受到嚴重的損失。

湯姆．漢克所飾演的海軍軍官，是驅逐艦灰獵犬號（Greyhound , DD-548）的艦長，第一次奉派擔任護航艦隊的指揮官，要率領美國、英國、加拿大海軍的艦艇，掩護運輸船隊平安抵達英國，但在中途卻遭到德軍潛艇的猛烈圍攻，而展開了一場鬥智鬥力的海上對決。

在電影一開始時，湯姆．漢克所飾演的這個艦長，就曾說到他所指揮的是佛萊契級驅逐艦（Fletcher class），這是美國在二戰期間，興建數量最多的驅逐艦。

早在太平洋戰爭爆發前，美國就認為與日本勢必會有一戰，因此從1940年初，就開始規劃一款適合在太平洋作戰的新型快速驅逐艦。艦體的細部設計在一年後完成。第一艘佛萊契號（Fletcher , DD-445）於1941年開工，而在1941年12月7日，日軍偷襲珍珠港以後，美國海軍立刻追加大量訂單，佛萊契號則於隔年下水服役，開始活躍於太平洋戰場上。

隨後美國以驚人的工業潛能，幾乎每個月都有同級艦下水服役，剛好趕上美軍接下來在太平洋上的反攻。佛萊契級驅逐艦同時也活躍於大西洋戰場上，阻擋德軍越過英吉利海峽攻擊英國，並保護運輸船隊不受德國潛艇的攻擊，讓佛萊契級驅逐艦在二戰中無役不與。

不過電影裡的這艘灰獵犬號是虛構的，歷史上並沒有這艘驅逐艦，海報上灰獵犬號的舷號是DD-548，你如果去查造艦記錄會發現是空號，原來的DD-548興建計畫在開工前就因故取消了，因此也沒有艦名。原著作者於是利用這個空號，創建了這整個故事。

不過佛萊契級驅逐艦的故事，並沒有在二戰結束後就完結，雖然在二戰已開始進入尾聲後，美國海軍就取消了最後13艘的訂單，但仍有高達175艘的佛萊契級驅逐艦下水服役。二戰結束後大批的佛萊契級驅逐艦被封存，但沒多久韓戰爆發，包括首艦佛萊契號都再度重返現役。

韓戰也揭開了美蘇冷戰的序幕，美國積極籌組圍堵蘇聯的民主同盟，於是將大批的佛萊契級驅逐艦援贈友邦，這也包括了中華民國在內，讓這一型驅逐艦能在許多國家繼續服役。

當時中華民國在國共內戰中慘敗，撤退到台灣，幾乎沒有任何海軍戰力，只有一些日本做為戰爭賠償的艦艇。美國的這一批美援艦艇成為了中華民國海軍的新骨幹，其中有4艘佛萊契級在1960年代晚期至1970年代初期，陸續移交給中華民國海軍，分別是貴陽號（DDG-908），之前是美軍的USS Twining（DD-540）、慶陽號（DDG-909），前身是美軍的USS Mullany（DD-528）、安陽號（DDG-918）前身是美軍的USS Kimberly（DD-521）、昆陽號（DDG-919），前身是美軍的USS Yarnall（DD-541）。

這四艘佛萊契級驅逐艦與美國半買半送的基靈級驅逐艦、亞倫桑納級驅逐艦，組成了中華民國海軍的驅逐艦隊，由於當時的命名規則，驅逐艦都以陽字為名，因此又被稱為陽字級驅逐艦。

這一批陽字級驅逐艦的服役時間非常的長，中華民國艱困的內外環境，讓海軍一直沒有辦法獲得新型作戰艦艇，而這批二戰或二戰結束後期所興建的驅逐艦，不止艦體已逐步老化，艦上武器也已經非常落伍。以佛萊契級驅逐艦為例，主要的武器是五座Mk 12型五吋艦炮，與各式的防空快炮，在進入飛彈時代以後，已無法有效負擔作戰任務。

面對這樣的窘境，國軍只好窮則變，變則通，展開了武進計畫，在這批陽字級驅逐艦上，安裝新型的作戰系統與反艦飛彈。武進計畫又分為三個階段，稱為武進一號、武進二號與武進三號。

這4艘在中華民國海軍服役的佛萊特級驅逐艦，就進行了武進一號升級。安裝了H-930 Mod1分散式戰鬥系統，雄風一型反艦飛彈，一座76mm快炮、兩座40mm快炮、干擾火箭，與四聯裝的海欉樹防空飛彈等。讓這四艘佛萊特級驅逐艦再服役了20年，直到1999年，台灣國造的成功級巡防艦開始服役，才逐漸退出現役。

即使以當時的眼光來看，進行武進一號升級後的陽字級驅逐艦，作戰性能也是差強人意，特別是老舊的艦體，是最大的問題。不過這也是無奈之舉，當時除了海軍被迫繼續使用老舊艦艇，空軍也苦等不到新戰機，繼續在飛F-104，陸軍大批的老舊M48戰車，妥善率也極差。

從中華民國與美國斷交，到台灣開始走向民主化之前的這一段期間，是國軍最為慘淡的日子。被戲稱為「老陽」的這批驅逐艦，就是最佳的歷史見證人。今日在緬懷過去部隊軍容壯盛，戰力精實，批評今日國軍毫無戰力的人，是昧著良心在說話。

台灣走向民主化，對國軍來說，其實是一個非常重要的轉折，因為這讓友台勢力可以在國會與輿論上強力支持台灣，逼使美國政府出售最低限度的自衛武器給台灣，再加上六四天安門事變，讓各國對中國禁運，而讓台灣有機會購入新型武器。

民主化也讓國軍開始受到監督，新聞自由、輿論批評或許讓國軍感到不適應，但整體來說，這也讓國軍開始改革，讓政府必需處理老舊武器的問題，而不會再像過去一樣，明明國軍的老舊武器已經不堪使用，政府仍然可以視而不見。

兩艘在二戰後期生產的茄比級潛艦，應該是國軍最後的二戰裝備了。在國造潛艦計畫開工後，希望能順利汰換，中華民國海軍的這些老舊艦艇終於能全部退役，也算見證了一個不堪時代的終結。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

countries: 加拿大 日本 德國 英國 美國 中國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 電影《怒海戰艦》中的驅逐艦，部分成為陪伴國軍走過慘淡時光的「陽字號」


content_text:
中央流行疫情指揮中心12日宣布，台灣新增4例武漢肺炎（COVID-19）確診病例，2例為境外移入，2例為本土感染。本土案例是北部某醫院醫師（案838，院內感染）及其護理師女友（案839，社區感染）；這是疫情發生以來，台灣第2度發生院內感染，且首度有醫師染疫。中央社整理相關問題讓你一次看懂。

在哪裡感染？

根據目前疫調，該名醫師曾照顧確診武漢肺炎的重症患者，1月8日起陸續出現咳嗽、發燒症狀，1月10日就醫採檢，11日檢出陽性，12日確診。案839為醫師的同住女友，她雖然也是同一家醫院的護理師，但並未接觸或照顧COVID-19確診個案，1月9日起陸續出現咳嗽、發燒症狀，11日採檢並檢出陽性，12日確診。

最有可能的感染源？

指揮中心指出，染疫醫師發病前約2、3天曾照顧確診者，是目前最可能的感染源；他在醫院的其他接觸者（醫護）都是陰性。

染疫醫師是在幫確診重症病人插管時接觸到分泌物才感染？

這點無法確認。指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，插管是由麻醉專科醫師執行，染疫醫師在旁邊協助，而且插管都有全套防護裝備。

有多少接觸者？狀況如何？

指揮中心匡列個案的醫院接觸者共464人，均已採檢，皆為陰性；社區接觸者共56人，已採檢14人，1人陽性（案839）、13人檢驗中，42人採檢中。桃園市長鄭文燦表示，市府11日起協助指揮中心，初步居家隔離109人，具醫護背景39人。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，接觸者人數之所以這麼多，是因為把相關足跡接觸者都列為採檢對象。院內一共分為2類接觸對象，一是醫院內密切接觸者如醫事人員、患者等共55人，另一類是擴大採檢員工、住院陪病家屬，對於密切接觸者、有症狀者將二次採檢。

確診者足跡

染疫醫師1月8日至9日曾到大江購物中心、星巴克國際門市、振宇五金行桃園國際店；染疫護理師足跡還在釐清。

陳時中指出，染疫醫師1月6日至7日足跡為平時的上下班路線，沒在外活動。1月8日下班約晚間8時獨自一人到大江美食街吃丼飯，吃完開車返回住處。1月9日休假日到星巴克國際門市，停留約30分鐘，步行到振宇五金行桃園國際店逛逛後就返回住處，1月10日上午8時回到醫院開始值班，此後就沒有院外足跡。

至於染疫護理師，陳時中指出，由於個案有些回憶的地點有點太早，例如台茂好像是去年12月31日去的，仍要以相關系統進行核對，但已經先通知相關場所，以利及早消毒。

陳時中說，由於兩人都是醫護人員，對於戴口罩耐受性較高，在外期間幾乎全程戴口罩，但喝咖啡、吃丼飯的時候應該沒有戴口罩。

哪些地方已經消毒？

桃園大江國際購物中心、星巴克國際門市、振宇五金行桃園國際店、IKEA桃園店、台茂購物中心12日已陸續消毒。

昨晚就有院內感染傳聞，為什麼遲至今天才公布？

陳時中表示，發生這種事件，釐清院內是否有感染者是首要工作，並確保醫院只出不進，才能進一步擬定分艙分流計畫，就未來醫療量能、現有病人如何執行後續醫療計畫做適當安排。

陳時中也指出，為了這起事件，醫院、指揮中心人員11日晚間起不眠不休趕緊先釐清院內是否有感染者，直到12日記者會前才確定接觸者都是陰性、是安全的。

社區安不安全？

陳時中說，得知醫師確診後，徹夜召回相關接觸者進行檢驗，464名院內接觸者檢驗結果均陰性；目前初步研判，護理師是確診者在社區中的密切接觸者，因此指揮中心並未將這起事件定義成醫院群聚，而是醫院感染，仍在釐清社區接觸者採檢狀況，由於暫無證據證實疫情會在社區內造成傳播，因此春節暫時沒有更強化的方案。

醫院措施

這家醫院分艙分流管控，指揮中心判定不須封院。醫院接著採行的措施包括：

1. 住院病人只出不進，原有急診病患轉診2. 39名醫護相關接觸人員居家隔離3. 門診照常，原則上禁止探病4. 陪病限1人且實名制5. 相關病患移至單人病室隔離觀察14天6. 全院員工3天後再次安排採檢

中央流行疫情指揮中心12日宣布，台灣新增4例武漢肺炎（COVID-19）確診病例，2例為境外移入，2例為本土感染。本土案例是北部某醫院醫師（案838，院內感染）及其護理師女友（案839，社區感染）；這是疫情發生以來，台灣第2度發生院內感染，且首度有醫師染疫。中央社整理相關問題讓你一次看懂。

people: 鄭文燦 陳時中

title: 北部醫院院內感染怎麼發生的？社區安不安全？關鍵問答一次看 | 社會


content_text:
2021/01/12 21:00

〔即時新聞／綜合報導〕今天（1月12日）台彩各項開獎獎項及獎號。

大樂透：01、10、20、28、37、44，特別號：33。

49樂合彩：01、10、20、28、37、44。

雙贏彩：01、02、05、06、07、10、14、16、17、18、19、20。

今彩539：09、11、19、36、39。

39樂合彩：09、11、19、36、39。

3星彩：667。

4星彩：0712。

確切中獎號碼以台彩網站公告為主，請見「台灣彩券網站 」

title: 1/12 大樂透、雙贏彩、今彩539 開獎囉！


content_text:
墨西哥、巴西以及阿根廷的新冠病毒疫情持續擴大，一年一度的里約熱內盧嘉年華會，今年忍痛取消。而正值夏季戲水旺季的阿根廷，當局則下令11日開始，限制馬德普拉塔海灘的餐廳和酒吧的營業時間。  阿根廷的新冠病毒確診案例超過170萬，病逝人數超過四萬四千人，感染專家認為病例激增的主要原因在群聚，各種街頭遊行、耶誕與新年假期親友們的會面聚餐，以及夏季各個旅遊地點民眾的狂歡派對，都成了病毒絕佳傳染途徑。 目前正值酷暑戲水的旺季，當局出於防疫考量，下令11日開始，馬德普拉塔海灘的餐廳酒吧，凌晨一點到六點一律關門不准營業。布宜諾斯艾利斯省9日則是下令，所有商業、藝術、文化、社會、娛樂與體育活動，凌晨一點到六點一律暫停。

馬德普拉塔海灘餐廳業者古朗斯基說：「我們所經歷的這個災難性的一月，飯店兩成滿，沙灘俱樂部三或四成，餐廳關門(新規定)讓我們綁手綁腳，看起來當局是要我們經歷悲慘的寒冬，讓我們變得更窮、更多人失業。」  巴西里約熱內盧一年一度的嘉年華會，今年出於防疫的理由取消。全國染疫死亡人數已經超過二十萬人，光是里約就有兩萬七千人，但聖塔泰瑞莎社區有一個人割捨不下對嘉年華會的熱愛，42歲的阿尼森柯斯塔，他穿著節慶的服飾，脖子掛著播放森巴音樂的音響，獨自一人在社區街道向居民遞送鮮花、鼓舞民心。

鏡頭轉向北方的墨西哥，疫情惡化新確診病例多達1萬6105例，單是10日就有1135人染疫而死，全國醫院九成的病床都被佔滿。除了缺病床之外，氧氣也是奇缺無比，從去年九月開始氧氣售價就漲了一倍，要買還得花不少時間排隊等候。

墨西哥市民昆諾斯說：「我們以往來這裡最多等30到40分鐘，他們花大約20分鐘把瓶裝滿氣，但現在這個疫情的問題，我們要在這裡等上一個半到兩小時，有時其他人還要等更久。」

countries: 巴西 墨西哥 阿根廷

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 疫情止不住 巴西里約取消年度嘉年華會


content_text:
目錄

宏觀 | 未來5-8年全球進入大類資產均衡配置時代

房地產 | 長效機制及供給側改革專題

建材 | 歷史上「春季躁動」的啟示

醫藥 | 從ICL晶體上游企業看眼科屈光手術行業的成長空間

宏觀每日一圖 | 16種經濟周期下的全球大類資產輪動

宏觀

未來5-8年全球進入大類資產均衡配置時代

產業轉移是全球大類資產配置的內生驅動因素。FDI異動與經貿政策為產業轉移周期啟動的信號及催化劑。在產業轉移邏輯下形成的16種經濟周期。16種小經濟周期下的大類資產輪動：「弱庫茲涅茨+弱資本開支」階段地產在四個大周期中表現最差；「弱庫茲涅茨+強資本開支」階段股、債、商品、地產四類資產在四個大周期中表現最為均衡。疫前全球處於「弱庫茲涅茨+弱資本開支」階段；疫后5-8年全球將進入「弱庫茲涅茨+強資本開支」階段，並迎來大類資產均衡配置時代。

風險提示：全球經貿政策及產業轉移趨勢超預期；全球疫情持續時間及其影響超預期；對各類資產定價的理解不到位；拜登政府政策及美聯儲貨幣政策超預期。

本摘要選自報告：《未來5-8年全球進入大類資產均衡配置時代》2021年1月11日

報告作者：張靜靜 S0260518040001

房地產

長效機制及供給側改革專題

自16年長效機制首次提出以來，經過4年的嘗試和摸索，經歷了「去槓桿、貿易戰、抗疫情」等內外部的衝擊后，到21年，關於長效機制的制度安排已經日趨完善，從而實現行業規模、房價表現、地產投資增速等指標長期平穩增長的目的。地產行業三道紅線政策和銀行集中地產信貸管理政策的出現改變了房地產企業獲取金融資源的邏輯，增加地產行業中頭部優質綠檔公司的發展機會，加速地產行業供給側改革。三道紅線政策雖然提出不久，但對地產行業已經產生了一定的影響。巨頭時代，行業集中度水平將持續穩步提升。

風險提示：疫情控制反覆，全球經濟下行超預期，海外不確定性。

本摘要選自報告：《長效機制及供給側改革專題》2021年1月11日

報告作者：樂加棟 S0260513090001；郭鎮 S0260514080003；邢莘 S0260520070009

建材

歷史上「春季躁動」的啟示

2009-2020年，建材行業存在明顯的「春季躁動」行情，區間漲幅領先市場；在建材各細分子行業中，水泥漲幅最高，玻璃、玻纖和消費建材漲幅略低於水泥，但明顯高於整體市場。水泥和玻璃行業供給約束、建材眾多細分子行業供給格局走好是行業基本面的基石；由於行業領先指標（M2、地產銷售面積增速）到目前都有較好表現，考慮到它們領先行業需求半年到一年，在宏觀政策沒有大收緊的背景下，預計建材行業2021年整體需求不會差；行業2021年基本面仍將穩中有升。從結構邏輯和增長彈性來看，周期里的玻璃和玻纖板塊，消費建材里的零售業務板塊將是2021年上半年行業超預期所在，業績持續超預期有望帶來「春季躁動」。

風險提示：宏觀經濟繼續下行風險，貨幣房地產等政策大幅波動風險，行業新投產能超預期風險，原材料成本上漲過快風險，公司經營風險。

本摘要選自報告：《歷史上「春季躁動」的啟示》2021年1月10日

報告作者：鄒戈 S0260512020001；謝璐 S0260514080004；李振興 S0260520080003

醫藥

從ICL晶體上游企業看眼科屈光手術行業的成長空間

ICL手術滲透率較低，更小的手術風險驅動國內外滲透率快速提升。整體屈光手術需求滲透率仍然較低，行業後續增長潛力巨大。屈光手術經歷了多代更迭，從最早的切削技術到準分子和飛秒激光切削，行業已經經歷了接近40年的發展和臨床驗證，最新的ICL晶體植入手術具備可逆的優勢以及更小的併發症風險。我國的屈光手術滲透率相比於日、韓、美、德等發達國家還有相當大的空間。參考海外中高端手術滲透率，如德國的SMILE滲透率約為中國的2倍，美日韓的滲透率則更高；德國的ICL滲透率約為中國4倍，國內增長潛力較大。

風險提示：手術醫療事件風險、新技術迭代加速風險、宏觀經濟環境波動導致居民消費能力下降的風險。

本摘要選自報告：《從ICL晶體上游企業看眼科屈光手術行業的成長空間》2021年1月8日

報告作者：羅佳榮 S0260516090004；孫辰陽 S0260518010001

宏觀每日一圖

16種經濟周期下的全球大類資產輪動

廣發宏觀郭磊團隊資深分析師：張靜靜 S0260518040001

產業轉移是全球大類資產配置的內生驅動因素，並引發全球庫茲涅茨周期，每一輪庫茲涅茨周期下包含兩輪資本開支周期。由於庫茲涅茨周期與資本開支周期均有強弱之分，並且資本開支周期下包含早周期、中周期、晚周期及衰退期四個小周期，因此我們可以得到16種小經濟周期組合。不同經濟周期下全球大類資產存在一定輪動特徵，如下圖所示。詳細分析請參考2021年1月11日報告《未來5-8年全球進入大類資產均衡配置時代》。

風險提示：全球經貿政策及產業轉移趨勢超預期；全球疫情持續時間及其影響超預期；對各類資產定價的理解不到位；拜登政府政策及美聯儲貨幣政策超預期。

法律聲明：本微信號推送內容僅供廣發證券股份有限公司（下稱「廣發證券」）客戶參考，相關客戶須經過廣發證券投資者適當性評估程序。其他的任何讀者在訂閱本微信號前，請自行評估接收相關推送內容的適當性，若使用本微信號推送內容，須尋求專業投資顧問的解讀及指導，廣發證券不會因訂閱本微信號的行為或者收到、閱讀本微信號推送內容而視相關人員為客戶。

完整的投資觀點應以廣發證券研究所發佈的完整報告為準。完整報告所載資料的來源及觀點的出處皆被廣發證券認為可靠，但廣發證券不對其準確性或完整性做出任何保證，報告內容亦僅供參考。

在任何情況下，本微信號所推送信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。除非法律法規有明確規定，在任何情況下廣發證券不對因使用本微信號的內容而引致的任何損失承擔任何責任。讀者不應以本微信號推送內容取代其獨立判斷或僅根據本微信號推送內容做出決策。

本微信號推送內容僅反映廣發證券研究人員於發出完整報告當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本微信號及其推送內容的版權歸廣發證券所有，廣發證券對本微信號及其推送內容保留一切法律權利。未經廣發證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式翻版、複製、刊登、轉載和引用，否則由此造成的一切不良後果及法律責任由私自翻版、複製、刊登、轉載和引用者承擔。

countries: 中國 德國

title: 【廣發•早間速遞】宏觀/房地產/建材/醫藥/宏觀每日一圖


content_text:
生活中心／林彥君報導

坐擁超過20萬訂閱者，因拍攝環保議題爆紅的YouTuber「金魚腦」竟遭網友猛烈抨擊，因為一則極度不尊重專業的「徵人廣告」不僅被網友罵翻，還被點出勞工薪資權益，要金魚腦想清楚再發文，金魚腦虛心受教並再底下留言「感謝多方提醒與告誡」，並更改原先內容，但網友似乎不領情繼續狂酸。

▲坐擁超過20萬訂閱者，因拍攝環保議題爆紅的的YouTuber「金魚腦」竟遭網友猛烈抨擊。（圖／翻攝自《金魚腦 Goldfish Brain》臉書粉專）

有著烏拉圭和台灣混血兒的金魚腦不但五官精緻，還自帶仙氣，擁有清新迷人的氣質。因關注環保議題，在自己的YouTube頻道推廣無塑生活，被網友稱為「環保系女神」。但人紅總是有很多的關注，近日因幫自己的頻道徵影片剪輯師惹議，主要是因為「薪資」問題讓眾多網友無法接受。

▲因被網友罵爆，金魚腦趕緊把薪資更改為30,000~35,000元，但依然無法平息眾怒。（圖／翻攝自《金魚腦 Goldfish Brain》臉書粉專）

原先金魚腦在臉書上發文寫的薪資是24,000~35,000之間，貼文一出引發網友眾怒表示，這種薪資根本不符合剪輯師業界標準，甚至還要自備電腦，根本不合常理。網友也點出關鍵，「法律有規定，薪資要 $45,000 還是 $50,000 以上的，才可以寫面議」、「區間不能超過5000元，這樣會被處以6萬至30萬罰緩」。

金魚腦看眼下已被網友「炎上」（指網路使用者間的衝突）趕緊重新調整，把薪資修正為30,000~35,000元，但網友依然不領情繼續狂酸，「至少要開到40-50，不然就給別人外包接案」、「台灣薪資拉不起來就是這些人啦」、「還只月休8天，黑人問號欸」、「東要求西要求，薪資才這樣，還要自備電腦軟體，真沒見過這種的」、「把剪輯師當塑膠喔」、「是真的金魚腦是不是，我有專業工具專業軟件專業技能，我不去包案，跑來妳這邊上班幹嘛」。

對此，金魚腦也出面針對「薪資」做完整說明，並表示謝謝大家指教，以下為金魚腦全文回應：

謝謝大家的指教，徵人資訊上面很多的錯誤，但感謝多方的提醒與告誡。

這篇文的第一次貼文，是說薪資面議，看到有人留言，目前規定4萬元以下不得以「面議」作為徵人的說明，因此編輯貼文為24000~35000元，而會有這個範圍稍後再作說明。

接著又有朋友提醒，薪資間距不得超過5000元，因此目前貼文修正為30000~35000元，也是目前編輯後的區間。

原先是想先刪除貼文，再發一篇作說明，不過想想已經被炎上了如果刪文可能會引起更多人的不滿，因此在此做說明，也虛心接受大家的指教。

關於第二次修改薪資區間為24000~35000元這個部分，其實我們並不是希望用這個薪資來區分專業與否，以我們現在的經驗，目前的剪輯師在剛應聘時，剛畢業不久，但具備PR及AE的軟體操作，雖然從業時間、經驗不多，經過面試後，我們認為相處得來而且薪資待遇也是在雙方同意的情況下成為全職的剪輯師。

將近一年的合作，我們在製作教學上也全數支援他，將我們會的所以技術全教給他，並且購買工作上所需軟體給他使用，他有自己習慣的工作用電腦，但是硬體需要更新，我們也是在入職一個月內幫他汰換硬體，就算未來他離職，這些硬體也就是提供給他的。薪資部分入職後三個月我們也因為他的表現而進行調薪，並保持開放的態度做薪資調升的部分。

在勞保費（勞工負責＋雇主負擔）、健保費、勞工退休金也都是由我們負責，並且有清楚讓他知道談的薪資是多少，就是實拿多少，其餘的衍生費用都是我們會負擔。

工作上面，其實有很多的影片我會負責初剪及收尾，平均一個月一人會剪輯3~4支影片，我所有的影片也不是全由剪輯師剪輯，會依照工作狀況我們彈性做調整。

其實目前薪資上限35000元也真的是我們目前現階段可以負擔的極限，也希望能在這個區間內，找到未來可以合作的人選，也許薪資上面並非這個社會所期望我們能提供的數字，但是我們能提供的、能盡力照顧的部分，絕對不藏私！目前還是個小小團隊，我也希望能跟上許多創作者，可以提供更好的環境及資源給一起努力的夥伴們！

也謝謝貼文後已經投履歷的各位，如果讓你們被貼上了標籤，我很抱歉，無論未來合作與否，都希望你們可以找到理想的工作，我也會更努力的。

最後，謝謝大家的留言及指教，許多不足、犯錯的地方，還請大家多多見諒，團隊在未來不會再犯，並且立刻改進，如果還有什麼做不好的地方，再麻煩各位留言告知了，謝謝！

也希望這篇貼文不要引起大家的不愉快，新的一年希望大家保持愉快的心情並迎接接下來的過年，謝謝。

journalist: 林彥君

countries: 台灣 烏拉圭

title: 環保系女神徵剪輯師 開價24K被網罵爆：真的是金魚腦？ | 生活


content_text:
本文來自微信公眾號「克而瑞地產研究」

導

讀

作為房地產大數據行業優秀服務生，我們不懈努力，攻克萬難，在數據的不斷深入方面取得進一步飛躍。截至目前，克而瑞四川區域的行業數據已覆蓋全川17個重點城市，基於此，我們方能進一步洞悉行業競爭態勢。蜀地乃「兵家必爭」之地，群雄逐鹿，誰與爭鋒？

榜單解讀

2020年，房地產市場遭受疫情考驗，一季度企業銷售受影響最為顯著。但隨著疫情影響減弱，自二季度以來市場逐漸恢復，下半年隨著供應量顯著提升、營銷策略調整，房企銷售規模持續增長。

但因不同的市場布局、產品定位、營銷策略，企業間分化明顯，有化危機為轉機逆市而上者，亦有應對策略不當而遭受鎚頭重擊者。

「三道紅線」下企業融資端進一步收緊，高槓桿、高負債的運營模式無法持續。結合企業近年在川投資布局力度的差異，預計未來行業競爭和企業經營壓力加劇，不排除2021年市佔格局將發生重大變化。

控風險將成為未來土地投資的首要考慮，戰略上「擇優而投」選對城市，核心城市做深耕，次級城市多合作。同時，財務穩健、產品力出色、精細化運營能力更強的房企也將獲得更多的發展機遇和市場競爭優勢。

【規模及市佔】

TOP10銷售規模超2千億

頭部企業市佔超3成

截至2020年12月，四川TOP10房企實現銷售金額2175.83億元，實現銷售面積2125.01萬㎡，TOP10企業銷售均價10239.15元/㎡。

從行業集中度來看，TOP10房企銷售金額佔市場總銷售額的31%，銷售面積佔市場總銷售面積的35%。

就TOP10榜內集中度來看，TOP3房企占銷售額總榜的38.88%，TOP5房企占銷售額總榜的60.54%，首尾梯隊差異較大。全年TOP10榜金額門檻159.10億元，面積榜門檻95.83萬㎡。

【企業排行】

融創中國、陽光大地、中國恆大

分攬前三甲

金額榜前三甲依次由融創中國、陽光大地、中國恆大分攬，年度銷售金額均超過270億元，且三者差距微小，均是在川布局廣泛的規模型房企。同時面積榜前三依舊由這三家分食。萬科和保利則分列金額榜第四、第五位，碧桂園、領地分列面積榜第四、第五位。

從企業性質來看，金額榜「外企」佔據7席，川企僅佔3席，而面積榜「外企」與川企各佔半壁江山，側面反映出「外企」在川溢價能力更強或布局的城市更偏核心。

具體企業而言，融創為何能居於「群雄」之首。首先從布局來看，融創全年在川布局城市共5個，對比之下不算多，但十分聚焦，以眉山和成都最為突出，項目達16個之多。同時，單盤規模巨大，如成都的文旅城、溪村，眉山的江口水鎮、環球融創未來城等「巨無霸」項目。全年僅眉山江口水鎮和成都文旅城銷量就已高達13000餘套，此規模可趕超中型地級市全年主城的銷量。

位列二、三位的陽光大地和恆大更是以布局廣泛著稱，其中陽光大地目前在川覆蓋城市約14個，恆大布局城市約11個，兩者規模優勢十分突出。同時二者均以「低價跑量」為主要銷售打法，陽光大地全年銷售均價約6千余元/㎡，遠低於四川TOP10企業銷售均價；恆大多以帶精裝銷售，售價同樣極具性價比。並且恆大於年內兩次大促，對銷量提升強助力。

「廣泛、深入、聚焦」等花式布局

乃上榜房企顯著特徵

從選取的全國頭部房企和典型川企在四川的布局特徵來看，近年成都憑藉其城市地位及經濟實力，成為大部分房企投資布局的必選之地。紮根成都后，部分企業逐漸向外鋪開，下沉至川內三四線城市。當前，成都頭部企業聚集度最高，因此競爭強度最大。其次是各大經濟區中經濟實力較強或人口優勢突出的城市受熱捧，如川中區域德陽、川東北區域南充和達州、川南區域宜賓和瀘州。

就上榜房企而言，布局特徵主要分三類。第一類以陽光大地、恆大、碧桂園、領地、邦泰為代表，首先布局面極其廣泛，另外是深耕城市均在7個以上，以規模取勝為顯著特徵；第二類以萬科、中海、龍湖、保利、德商為代表，以聚焦核心城市為特徵，以溢價能力取勝；第三類則以融創為代表，布局面廣泛，另在聚焦核心城市的同時，進行多個規模大盤開發，以持續不斷的超大貨源供應取勝。

在優質城市選擇方面，雙榜房企中11家均布局成都、9家布局宜賓、6家布局南充，5家布局綿陽、5家布局德陽、5家布局瀘州。

表：重點企業在川布局特徵

投資規模及布局決定市佔格局

未來上榜成員恐生巨變

年初雖受到疫情的阻礙，但據克而瑞監控的全川重點城市年度整體市場表現來看，超7成城市銷量維穩或上漲。銷量下降的城市有瀘州、自貢、樂山、廣安、廣元，除瀘州外均為城市基礎較弱的城市，市場抗風險能力相對較差。

另一個現象是，在大多數城市銷量穩、漲的背後，價格下跌是重要推手，全年近半數城市價格走低。基於成本考慮，未來各城市價格繼續下行的空間有限，繼續以價走量或難以長期維持。

同時，受宏觀金融政策即對銀行個貸佔比上限的嚴格監管，後期個人住貸難度將加大，無疑對市場尤其是三四線市場影響深刻。因此不排除多數城市在2021年銷量難有上漲空間，那麼企業對城市的選擇和後期市場應對尤為關鍵。

投資先行是變現的先決條件，企業在川的投資力度和分佈，直接決定著未來市佔格局。從近3年企業在川投資規模來看，第一梯隊投資規模超200億元，分別為成都軌交、陽光大地、興城人居、成都城投、金科集團及碧桂園，第二梯隊投資規模超140億元。投資TOP10企業中已有5家進入全年銷售金額TOP10榜，而另外5家多在2020年投資發力，後市市佔有極大可能實現趕超。

表：2017-2020年企業在川投資拿地排行

備註：1.數據來源CRIC。2.僅統計企業在川公開市場拿地數據，不含收併購。3.數據截止時間為2020年12月31日。

因此，基於未來市場走勢、房企投資力度、布局特徵綜合分析，未來競爭形勢激烈。擁有高貨值、布局城市抗風險能力強，是取得高市佔的基礎；其次，產品力出眾、營銷策略快速精準，是取勝的關鍵助推器。

taiwan-subdivisions: 南區 中區 北區

things: 大數據 經濟

title: 四川 | 2020年典型房地產企業銷售TOP10排行榜


content_text:
鄭文燦指出，案838近日曾去大江購物中心、星巴克國際門市、振宇五金行等地，目前皆已停業消毒一天；若有民眾去過這三地後身體不適，請盡速至醫院採檢。

中央流行疫情指揮中心宣布，今（12）日新增2例本土武漢肺炎個案，分別為曾經照顧COVID-19確診個案的北部醫院醫師（案838）及醫生女友（案839）。桃園市長鄭文燦與桃園市府衛生局長王文彥下午召開記者會說明相關疫調。鄭文燦指出，案838近日曾去大江購物中心、星巴克國際門市、振宇五金行等地，目前皆已停業消毒一天；若有民眾去過這三地後身體不適，請盡速至醫院採檢。

鄭文燦表示，從昨天到今天，市府在指揮中心指導下從事防疫工作，包括醫院防疫對策、病患後送、病例的軌跡調查、相關隔離匡列等。目前居家隔離者109位，其中具有醫護身分者39位。目前進行第二輪疫調，用軌跡圖追蹤後，可能會再增加隔離人數。採檢人數一共464位，都是陰性，其中有些人會進行二採。

針對案838、839的活動軌跡，初步疫調後顯示，有三家他們去過的場所人潮比較多。鄭文燦指出，分別是大江購物中心、星巴克國際門市、振宇五金行，皆停止營業一天並進行消毒。其他如桃園IKEA、台茂購物中心等另外四地，距離案838去過的時間比較久，場所名單按規定不公布，但也一併閉館消毒，減少染疫風險。

「到過這三個處所的民眾若身體不適，可尋求協助轉介做採檢，桃園11家專責醫院都受理，可撥打桃園市政府衛生局防疫諮詢專線0800-033-3555或撥打疾管署1922專線。」鄭文燦強調，案838工作的醫院這段時間停止看病，陪病以1人為限。針對11家防疫專責醫院，市府衛生局針對防疫物資比如病床調度等，會積極協助，保持防疫能量。

鄭文燦宣布，遵循「秋冬專案」防疫政策，桃園市政府相關單位的尾牙一律停止，市府大型活動延期，過年前的大型活動移到年後舉行；民間活動則按照防疫規定，出入八大場所必須要積極落實戴口罩、量體溫、勤洗手等防疫措施。針對學校的部分，市府會嚴加督導落實情況；宗教寺廟則提供口罩，要求民眾參拜一律要戴上。

鄭文燦特別感謝消防局今日協助做急診後送，環保局消毒也在今天之內緊急完成；第一線醫護人員今年承擔重責大任，特別為他們加油打氣，給予支持。至於二輪疫調之後，除了大江購物中心、星巴克國際門市、振宇五金行這三地之外，是否公開新增的處所，要等跟指揮中心確認後才會再公布。

衛生局長王文彥坦言，昨天下午約5點多6點到疫情指揮中心開會。他指出，案838是國內第一例院內感染，案839則是社區感染。「院內感染」屬於防疫規格第一級，必須進行分倉分流以及六項措施，包括：住院病人只出不進、39名醫護相關接觸人員匡列居家隔離、門急診照常、取消所有探病，陪病限1人並實名制、移動相關病患至單人病室隔離觀察14天、全院員工於3天後再次安排採檢。

王文彥表示，醫院的分倉分流目前執行狀況良好，因此門診繼續看，醫院防疫措施的部分也會繼續追蹤確診者的軌跡。疫調發現，案838去過的地方跟他原來自己講的有點差距，所以消毒範圍會擴大追蹤，希望這次防疫規範也能順利進行。

記者會後，媒體提問，這次確診者軌跡是由中央流行疫情指揮中心，或桃園市政府衛生局來掌握？鄭文燦回應，疫調都會做三輪，過去確診個案都是如此。軌跡圖由中央跟地方一起判讀，由衛生單位進行疫調；前半段由警政單位調查，後半段由衛生單位追蹤，以有條不紊的作業方式完成疫調。基於降低防疫風險，跟中央有經過事前討論，因此才公布案838近期去過的三個地點。

（圖片來源：翻攝自民視新聞）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 案838曾到大江購物中心、星巴克國際店、振宇五金！ 鄭文燦宣布擴大消毒範圍、桃園市府大型活動延期


content_text:
傳聞 OPPO Reno5 / Reno5 Pro 台灣售價為 14,990 / 20,990 元 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 1 月 12, 2021

OPPO 今（12）日即將在台灣舉辦 OPPO Reno5 l Reno5 Pro 5G 新機發表會，稍早我們也取得線報，透露這兩款新機的上市價格，有興趣可以參考看看喔！

OPPO Reno5 l Reno5 Pro 5G 新機發表會將由 OPPO 台灣施晃嘉總經理攜手「OPPO 明星夥伴」Julia 吳卓源公布細節；消息來源指出，OPPO Reno5 與 Reno5 Pro 在台灣的建議售價分別為新台幣 14,990 元與 20,990 元，不過這價格並未獲得官方證實，僅供參考，另外，消息亦未透露台灣版本的記憶體配置，以及確切的上市時程，相關訊息我們會為大家持續追蹤報導。

OPPO Reno5 與 Reno5 Pro 皆為 5G 手機，分別搭載 6.43、6.55 吋 FHD+ 90Hz 的 AMOLED 面板，前者採用 Qualcomm Snapdragon 765G 處理器、4,300mAh 電池，後者為聯發科天璣 1000+ 處理器、4,350mAh 電池，均有 8GB + 128GB / 12GB + 256GB 兩種記憶體規格。

主相機搭載 6,400 萬畫素廣角 + 800 萬畫素超廣角 + 200 萬畫素人像 + 200 萬畫素微距鏡頭，前相機則是開孔設計的 3,200 萬畫素鏡頭；系統為基於 Android11 開發的 ColorOS 11.1 平台。

相關報導


content_text:
冬季天气寒冷，人们开窗通风次数减少，场所相对密闭，增加了流感等呼吸道传染病传播风险。那么，冬季如何做好居家清洁消毒？北京市疾控中心提示，居家清洁消毒要做到“七要”。

一是要勤通风。根据具体天气情况，每天通风2至3次，每次不少于半小时，通风时注意保暖。

二是要勤洗手。饭前便后，外出回家，触摸口、眼、鼻之前要洗手。接触可能被污染的物品后必须洗手，或用手消毒剂消毒。

三是要勤换洗衣物。外出衣物经常换洗，必要时可以用沸水煮沸消毒，或按产品说明书使用84消毒剂等浸泡消毒。

四是要保持家居清洁。门把手、电话机、桌面等手经常接触的表面，每天清洁，必要时可以按产品说明书，使用75%酒精或84消毒剂等消毒品擦拭消毒。

五是要定期餐具消毒。特别是家中有客人来访后，可以把需要消毒的餐具放在一个专用的锅里煮沸15分钟以上。

六是要处理好口鼻分泌物。家人咳嗽、打喷嚏时要用纸巾掩住口鼻，用过的纸巾等垃圾要单独放在一个垃圾袋，并及时处理，其家庭成员避免接触。

七是要注意化学消毒剂使用。消毒时应戴口罩手套，适度消毒，避免过度消毒，造成化学污染。

相关知识：居家使用化学消毒产品 这些事项要注意

在家使用化学消毒产品时应注意化学消毒剂的漂白性、腐蚀性等。做好个人防护，如戴橡胶手套等防渗透手套。化学消毒剂要妥善保存，密闭瓶盖，放置在阴凉通风及儿童不易接触的位置。

以下是几类常见家用化学消毒产品使用方法：

75%酒精：直接使用，擦拭或浸泡小件物品，擦拭物体表面、皮肤和手等。要注意远离火源。

含氢消毒剂：建议根据产品标签说明书进行使用，常用的居家消毒浓度为250mg／L-500mg／L。可用于白色棉织物、耐腐蚀物品及物体表面的擦拭消毒，或者小件物品的浸泡消毒，如浸泡餐饮具，30分钟。

免洗手消毒剂：在手部没有可见污染时，可直接涂抹、揉搓使用，如果手部有污染时，可在洗净双手后使用，取适量手消毒剂（一般挤压或者按压手消毒剂瓶一次，挤出的手消毒剂不少于1mL），进行充分揉搓，1分钟后即可达到消毒作用。

（资料来源：北京市疾病预防控制中心、中国健康教育中心《新冠肺炎健康教育手册》）

journalist: 王玉西

title: 冬季开窗通风次数减少 居家清洁消毒做到“七要”


content_text:
▲伊凡卡被爆，將出席拜登20日的就職典禮。（圖／達志影像／美聯社）

記者王佩翊／編譯

美國民主黨總統當選人拜登將於20日宣布就職，然而現任總統川普日前卻表態拒絕出席就職典禮，導致許多交接程序需另行規劃。如今更傳出伊凡卡為了未來的政治生涯，打算出席20日的典禮，給大眾留下一個「有風度的形象」，此舉引起川普不滿，痛批這是女兒做過「最糟糕的決定」。

根據《每日郵報》引述白宮內部消息人士報導，伊凡卡計畫出席20日的拜登就職典禮，此舉讓父親川普大失所望。川普認為，距離卸任只剩一周，現在白宮內部已經非常混亂了，他本人還必須面對彈劾攻勢，在這種時候伊凡卡卻為了保住自己的政治生涯，像個「吃了興奮劑的馬戲團」一樣往前衝。

▲川普批伊凡卡，做了最糟糕的決定。（圖／路透）

消息人士透露，伊凡卡深怕自己「前途光明」的政治生涯會受到影響，因此正在盡一切可能地挽救自己的聲譽。據悉，川普還說，「伊凡卡甚至想和那些試圖扳倒我的騙子打交道，這是一種污辱。」而他也認為，全家人都應該站在一起，統一戰線。

川普還告訴伊凡卡，只要她敢參加拜登的就職典禮，將會讓她失去上千名的支持者，這將會是最糟糕的決定。不過也有消息人士表示，伊凡卡想參加拜登的就職典禮，都是因為她想要替父親發聲。

另一方面，伊凡卡日前在推特上稱，闖進國會大廈的暴力川粉是「愛國者」，儘管她隨即刪除該篇貼文，但仍遭到砲轟。 伊凡卡眼見苗頭不對，隨後在推特發文補充道，「和平抗議才是愛國的行為！暴力不容許被接受，我們必須予以最強烈的譴責。」但仍難以平息大眾怒火。

►聽Podcast掌握國際局勢

title: 伊凡卡翅膀硬了！爆「打臉老爸」出席拜登就職典禮　川普氣瘋


content_text:
上周末傳出英特爾計畫將部分晶片的生產外包，並已經與台積電和南韓三星進行過會談，而此項消息激勵三星股價今(11)早一度飆升9%，但收盤漲幅縮小到2.5%，收在9.1萬韓元；台積電則是由黑翻紅，且在大單追價下，終場收在584元新天價。不過分析師也點出，由於三星也有處理器設計業務，是英特爾潛在競爭對手，因此台積電要獲得委外代工訂單更具優勢。

#非凡新聞#英特爾#台積電#三星

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 英特爾肥單花落誰家？台積電Q1接單熱！3大客戶投片量逾10萬片｜非凡財經新聞｜20210111-節目影音


content_text:
美國總統川普星期天(5日)在推文中針對中國發出關稅威脅後，導致中國股市週一(6日)一度大跌，美股更如雲霄飛車。而美中貿易戰可能前景不明的消息，並沒有在海峽對岸造成恐慌。一些官員和學者將其視作一個契機，加快台商洄游，以推動經濟和就業的增長。

川普週日的推文表達了對美中貿易談判進展緩慢的沮喪， 威脅說將在10日對價值2千億美元中國輸美商品的關稅從10%提高到25%，並在短時間裡對其餘數千億美元中國進口商品徵收25%的關稅。

美中談判若破局 對台非完全負面

中方談判團隊仍將赴美談判的消息緩解了市場的焦慮。但有分析人士仍告誡雙方談判不排除暫時破裂的可能。

市場分析機構凱投宏觀在新加坡的中國經濟分析師朱利安·埃文斯-普里查德（Julian Evans-Pritchard）說，如果有談判繼續的確切消息，那就意味著中方願意做出進一步讓步，但一切尚未有定數。

埃文斯-普里查德說：「我覺得仍然有很大風險導致談判暫時破裂。」

台灣與中國的供應鏈緊密相連，因此任何時候中國出口受到負面影響，也會連帶影響到台灣。

埃文斯-普里查德說：「其實，某種情況下台灣這樣的國家會受到更大的傷害。這並非是說實際規模，但這些國家事實上對出口的依賴比中國依賴出口的程度還高。」

在過去約10年裡，中國出口在GDP中佔比經歷了長時間的縮減，目前僅有15%。

埃文斯-普里查德說，這類次要影響通常影響較小，但對一些像台灣這樣依賴貿易的小經濟體其實有很大影響。他說：「我認為台灣和韓國受美國向中國征收關稅的影響面最大。我想他們一定會失去很多。」

恐爆更大規模的台商回台投資潮

去年夏天，當美中貿易緊張衝突升溫之際，一位台灣官員在一個場合對記者談及台灣政府如何看待這場貿易戰。他談到兩大經濟體間貿易衝突背後的深層問題，戲言做這番深入分析是為了在美中兩頭巨像爭鬥時能夠避免傷及自身。

而另一方面，台灣的官員在公開活動中，多次談及如何從美中貿易戰中獲益，尤其是推動台商洄游方面。

台灣中央大學經濟學教授邱俊榮曾任台灣國家發展委員會（國發會）副主委。談及台商洄游，他對美國之音說：「台商回台的趨勢不是現在才有的。大概比較明顯是在2017年的上半年這個趨勢就慢慢形成了。2017的上半年，台幣升值得非常多。台幣升值非常多的原因就是有非常多的資金回到台灣。從2017年到現在，台商回來已經慢慢形成一個趨勢。貿易戰只是一個促發的因素。它使得這個趨勢變得更快。」

國發會前副主委邱俊榮（RTI／王韋婷 攝）

邱俊榮說，政府對洄游台商也提供了配合的政策，比如說在租稅和優惠方面提供了積極的措施，如地方政府積極幫助想回台灣的台商解決土地，甚至勞工和電力方面的問題。

他認為台商回台的趨勢相對來說是明顯的。但這是不是件好事？則需要結合台灣的資源和產業規劃加以判斷。

邱俊榮說，台灣很小，資源很有限，勞動力、土地和電力都很有限，不可能什麼都要。他說：「在這種情況下，我們應該去挑選適合台灣發展的企業。」

台灣政府在近期發布了一組數據，試圖展示台商從美中貿易摩擦後因生產供應鏈轉移形成的契機。經濟部稱已成立「投資台灣事務所」， 為加速投資案的落實提供單一窗口客制化服務。

年度總投資2,500億目標近在眼前

經濟部說，從2019年1月1日迄今，已經有47家廠商通過資格審查，投資金額超過2,398億元（新台幣），帶來超過2萬3千個本國就業機會。該部說，申請熱度持續升溫，後續還有4、50家排隊，將努力衝刺2,500億元年度目標。

行政院長蘇貞昌4月27日在臉書表示，現在才4月，台商回流已經突破兩千億，連蘇貞昌本人也覺得很震驚。（圖：取自蘇貞昌臉書)

邱俊榮說，因為現在選舉快到了，所以政府會把這些台商回來的數據都當作好事發布。但是，他說，從長遠看，台商回台，怎樣去挑選，對政府來講，還是一個未來需要去嚴肅認真考慮的問題。

邱俊榮說，現在政府並沒有積極地選擇，但有一些消極的法規。他就此舉例說，如果你要拿到政府的租稅上的優惠，它會有一些限定。比如說，做實體的不能去做portfolio(投資組合)，就是買賣土地呀。另外一個就是現在比較集中在政府推動的產業創新計劃「五加二」。如果你回來的資金能夠投到相對比較重視的這些產業，在稅的優惠上是會比較多一些的。所以，他沒有積極的規劃。它是通過一個相對比較消極地激勵、鼓勵方式，想辦法引導這些資金到我們自己想要發展的這些產業方面去。

台商洄游有益經濟增長、就業機會

但是，對台灣來講，還不只是產業，還有功能方面。邱俊榮說，這就是說將來可能需要所謂的系統整合的（ systemic integrated）廠商，就是能夠同時處理硬體和軟體的廠商。他說：「這個對它在經濟升級上會有所幫助。但是，在現階段，政府還不會考慮這麼多的因素，那先讓資金能夠回台灣再說。」

現在回台灣的廠商，大部分還是大家最熟悉的製造業廠商，各個產業都有，從電子業，到運動產品都有。

邱俊榮說，製造業洄游對台灣經濟和就業來講，當然有一定的好處。但他對目前的情況並不滿意。他說，製造業通常不像軟體和服務業那麼快，需要土地、建築，好處不會很快顯現出來。也許到今年的第三、四季度，有些效果就慢慢出現。

邱俊榮說，如果外部環境沒有大的變化，他認為今年台商洄游將有益於台灣的增長率和就業機會。

國發會前副主委邱俊榮。（RTI／謝佳興 攝）

但不少經濟學家認為，這樣的台商洄游「趨勢」目前尚不明顯，對經濟的貢獻也不顯著。

凱投宏觀在倫敦的亞洲經濟分析師加雷斯·萊瑟（Gareth Leather）說：「在一些案例中，有證據顯示出這樣的情況，但規模都很小，宏觀經濟影響微乎其微。」

凱投宏觀在新加坡的資深中國經濟分析師埃文斯-普里查德說，有趣的是，當美中貿易緊張局面加劇時，出現了不少關於供應鏈的討論。他說，有的調查結論顯示有百分之17或18的外資公司考慮將其供應鏈轉移到其他國家。但他說，很難找到支持這類結果的證據，例如外國直接投資（FDI）數據。

(本文轉載自中央廣播電台)

countries: 台灣 新加坡 中國 韓國 查德 美國

people: 川普 蘇貞昌

title: 台灣如何從美中貿易戰中獲益？


content_text:
【錢線百分百】20210111完整版(上集)《聯電竹科廠跳電 外資喊台積電7字頭?! 美元重返90 資金恐大挪移? 去年亞洲出口比拚 台灣擊敗中.韓居冠!》│非凡財經新聞│05:56 聯電竹科廠跳電 外資喊台積電7字頭?!

27:03 美元急彈重返90 資金恐大挪移撤亞洲?

35:44 去年亞洲出口比拚 台灣擊敗中.韓居冠!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多0111錢線精彩影片 #台股多空分析 #錢線分析半導體

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20210111完整版(上集)《聯電竹科廠跳電外資喊台積電7字頭?!美元重返90資金恐大挪移?去年亞洲出口比拚台灣擊敗中.韓居冠!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text: 中評社北京1月12日電／據新華網報道，美國紐約證券交易所以執行聯邦政府行政令為由在中國三家電信企業股票是否摘牌問題上表現反覆，引起部分投資者不滿。 據《華爾街日報》10日報道，紐約市居民阿里埃爾得知中國移動發行的美國存托憑證（ADR）存在風險後，在4日賣出了中國移動公司股票。然而，紐交所4日晚宣布，經與相關監管部門進一步咨商，決定停止推進三家中國電信運營商在紐交所的摘牌程序。中國移動公司美國存托憑證價格次日大幅上漲，阿里埃爾由此遭受損失。 阿尼爾·欣圭是密歇根州一名75歲老人。因為覺得分紅有保障，欣圭從2003年開始投資中國移動公司股票。在得知紐交所最終仍決定摘牌三家電信公司股票後，欣圭說這是只“被踢來踢去的政治皮球”。 美國投行萊薩·斯魯夫公司7日賣出所持有的中國移動股票。該公司首席投資官萊薩·斯魯夫表示，她不願意賣出這一股票，但其托管機構表示將不再參加該股票交易，自己被迫進行了操作。斯魯夫表示，行政令及其倉促實施對美國股民傷害巨大，並帶來嚴重信譽問題。 名為“一個懷疑的投資者”的投資人5日在社交媒體上表示，如果自己在公司做出“這樣反覆的事情”，董事會無疑會炒掉自己。 中國外交部發言人華春瑩日前強調，中方堅決反對美國政府將經貿問題政治化，濫用國家力量、泛化國家安全概念，無端打壓中國企業，美方有關行徑嚴重違背美方一貫標榜的市場競爭原則和國際經貿規則。華春瑩表示，希望美方尊重市場、尊重法治，多做維護全球金融市場秩序、保護投資者合法權益和有益於全球經濟穩定發展的事。

countries: 美國 中國

title: 紐交所在涉中企問題上反覆無常引發投資者不滿