content_text:
「台美科學及技術合作協定」茶會日前舉行，美國在台協會台北辦事處（AIT/T）處長酈英傑、外交部長吳釗燮、科技部長吳政忠、經濟部政務次長陳正祺等人出席（由左至右） 圖：林朝億/攝美國政局轉變之際，台美關係沒有因而停擺，川普政府即將下台，就在參眾兩院確認拜登當選之後，現任國務卿龐佩奧對外預告美國駐聯合國大使克拉夫特將在本周訪問台灣，除了會晉見蔡英文總統，並與外交部長吳釗燮會晤之外，也將安排一場以「台灣和國際組織」為題的演講，這是相當重要的里程碑；與此同時，龐佩奧又出手挺台，宣布美國政府取消與台灣交流的自我設限，未來美國官方不再以「顧慮中國」為前提來限制台美之間的官方互動。顯然，未來台美之間的合作將不再受制於國際政治因素，美國對台政策將更有彈性，這對台灣參與國際空間將更具意義。

美國支持台灣並非臨時起意，而是有其戰略的延續性，試著回顧過去，台美之間從單一的《台灣關係法》到雷根政府的「六項保證」，近四年更有快速加溫的現象，陸續制定包括《台灣旅行法》、《亞洲再保證倡議法》、《台北法案》及《台灣保證法案》等，這都是美國重視台灣的具體表現。雖然，美方取消與台交流的自我設限是類似行政命令的性質，但這顯示美國政府必須調整更可操作性的對台政策。就在解禁後，台美官方隨即搶先互動，美國國務院助卿庫柏與我駐美代表蕭美琴進行第二次兩人的會晤，美國駐荷蘭大使胡克斯特拉也和我駐荷蘭代表陳欣新會面。

不過，台美關係不受國內政局改變而影響，最不開心的必然是中國，針對美方取消對台的限制，以及駐聯合國大使訪台的安排，中國外交部極力表示反對與批評，認為這是「最後的瘋狂」；不過，中國的反應其實也是見怪不怪，畢竟美中關係難以為繼的形勢下，中國最不樂見台美走向實質的外交關係，這一來無法對內交代，且更凸顯習近平對台政策的失敗，再多外交戰狼式的口水戰都無法阻撓美國從戰略模糊走向戰略清晰的心意已決。此外，中國雖然可能寄希望於拜登政府上台後能有所轉圜，但是從候任國務卿布林肯日前對香港情勢的批判，顯然拜登政府不會裝聾作啞。

當然，拜登政府上台後不必然「川規拜隨」照單全收，縱然美國國內認知中國競爭所帶來的威脅壓力已是超越朝野黨派，甚至國會對於防止中國侵害美國利益的看法也有共識；但是，拜登的抗中作法將不會依循川普時代「單邊主義的雙邊合作」模式，轉而改採「多邊主義的國際建制」途徑來一致中國的影響力。雖然拜登勢必調整美國對外的政策主軸，回到「國際組織」來彰顯美國國家利益，以「全球優先」來取代「美國優先」的戰略思維，這會和川普時期有相當大的差異性，但不等於川普所留下的「外交遺產」失去價值，反而會是未來拜登對外戰術的底線思維。

依此來看，美中關係並不會因為拜登的中國路線而有所改變，反而雙邊關係只要不要變得更壞就已是萬幸，尤其在科技戰的國安考量之下，競爭大於合作的格局根本不會改變。持平而論，拜登上台後首要之務並不是大幅度的改變對外政策，因為防疫、經濟等內政問題才是當務之急，外政事務在沒有臨時性的重大轉變時，「維持現狀」才符合拜登的政治利益，盡可能防止蠟燭多頭燒的情境出現。對台灣而言，這個「現狀」便是「台美密切往來與合作」，深化具體的合作議題，去年11月中下旬台美簽屬的《台美經濟繁榮夥伴對話備忘錄》便是值得加以運作的面向。

換句話說，台灣此時此刻應當保持一定程度的冷靜，在慶幸台美關係逐漸升溫之餘，「政治低調」是維運雙邊關係最好的做法，尤其對於拜登政府來說，新官上任三把火也難免有「顧此失彼」的壓力，台灣應該彰顯台美關係是符合美國政府的國家利益，同時持續做好與美國國會溝通的工作，以及積極與相關政府部門的聯繫與互動，包括防疫、經濟、投資、科技等議題的合作。中長期來看，台灣應當做好與美國簽屬「雙邊貿易協定」(BTA)的準備，因此，對美關係在民主和安全的基礎上，全面拓展經濟、文化的溝通渠道，畢竟這都不是天上掉來的禮物，謹慎與務實才是可長可久的基本態度。

龐佩奧又出手挺台，宣布美國政府取消與台灣交流的自我設限，未來美國官方不再以「顧慮中國」為前提來限制台美之間的官方互動。顯然，未來台美之間的合作將不再受制於國際政治因素，美國對台政策將更有彈性，這對台灣參與國際空間將更具意義。習近平對台政策的失敗，再多外交戰狼式的口水戰都無法阻撓美國從戰略模糊走向戰略清晰的心意已決

journalist: 吳瑟致

countries: 美國 台灣 中國 荷蘭 香港

people: 習近平 吳釗燮 吳政忠 蔡英文 川普 蕭美琴

title: 吳瑟致觀點》台美關係繼續升溫 突顯習近平對台政策失敗 | 政治


content_text: Tesla可能標示著未來10年產業新方向！資本市場又出現一個新的變化，長期以來，一直盤踞在市值第五大的FB，今天被Tesla超車，Tesla股價寫下884.49美元的歷史紀錄，市值衝上8241.76億美元，打敗了FB的7630.42億美元，假如按這個氣勢奔騰下去，Tesla市值很快會破一兆美元。2020年Tesla大漲743%，這無疑是全球最醒目的企業，進入2021，Tesla又跑得更快，這意味了未來的世界又將出現巨大的變化。 就像80，90年代的PC獨領風潮，到2000年以後，Apple的手機革命，下一個10年，汽車引發的革命，很可能是產業發展的最重要動能。這讓我想到，去年五月，Morgan Stanly的分析師Katy Hurberty寫了一篇分析報告，她說Tesla可能是廿年前的蘋果，我看到這個文章非常有感覺，我曾在電視上説，現在買Tesla，抱著廿年不要賣，看看廿年後會怎樣？這篇報告出來的時候，Tesla的股價是806美元，是分割後的161美元，半年後來看，報酬率已有5倍。其實買入Tesla有很多機會，像是2018年9月8日，Elon Musk公開在電視節目中吸大麻，股價暴跌，那時股價約252美元，在那時買入，現在賺16倍；若是在2019年6月3日最低點176.99美元買到，一年多來賺24倍。一家企業股價像火山爆發般奔騰，都意味著產業即將發行巨大變化。和碩董事長童子賢說：2020年全球電子產業總產值約6000億美元，到2035年電動汽車產業的產值將達6兆美元，也就是到2035年，全球禁售燃油車，電動車將獨領風潮，汽車產業將全面電動化，科技化，汽車電子可能變成巨大的產業，台灣的產業布局可能要加快腳步。這次Tesla把亞洲生產基地設在上海，這個超級工廠去年生產16萬台Model Y，除了就近供給中國本地市場，還可以賣到歐洲。值得關注的是這款車低價賣，也把中國本地的蔚來，小鵬打得招架乏力，看起來Tesla還會持續再降價，也許有一天大家看到一台50萬台幣的車，也不用太驚呀。現在全球新經濟企業全都殺進電動汽車巿場，Apple Car也來了，鴻海郭董也率大軍來了，Tesla撐起的產業革命，很可能重塑產業新版圖，值得大家用力研究！延伸閱讀》一則新聞就讓公司市值2天暴漲4兆！蘋果跨足電動車市場，它有PK特斯拉的能耐嗎？特斯拉執行長》煙火放完，追兵已至 馬斯克特斯拉納入標普500 為何股價被看衰恐跌逾9成？投資指數ETF會有影響？【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

companies: 特斯拉 蘋果 Apple

countries: 台灣 中國

title: 特斯拉市值進逼兆美元！謝金河：股價像火山爆發 標示10年產業新方向


content_text:
The PGA of America on Sunday pulled next year’s PGA Championship from the Trump National at Bedminster in New Jersey, days after supporters of US President Donald Trump rioted at the US Capitol.

“The PGA of America Board of Directors voted tonight to exercise the right to terminate the agreement to play the 2022 PGA Championship at Trump Bedminster,” PGA of America president Jim Richerson said in a statement on Twitter.

“It has become clear that conducting the PGA Championship at Trump Bedminster would be detrimental to the PGA of America brand and would put at risk the PGA’s ability to deliver our many programs and sustain the longevity of our mission,” Richerson added in a video posted on the organization’s Web site.

Spectators watch US President Donald Trump arrive at the 72nd US Women’s Open at Trump National at Bedminster in New Jersey on July 16, 2017. Photo: AFP

The announcement on the fate of one of the four major championships followed increased calls in golf for leaders of the sport to distance themselves from Trump.

Golfweek, in a scathing column urging the game to sever ties with the president, said that the PGA of America had been debating for two years whether to move the organization’s flagship event, but had been nervous about antagonizing a “famously vindictive man.”

Golf greats Gary Player and Annika Sorenstam came in for criticism when they accepted the Presidential Medal of Freedom from Trump on Thursday last week — a day after the chaos in Washington.

Golf Digest called it a “tone deaf” gesture in an editorial calling for the sport to distance itself from Trump.

The US president’s divisive rhetoric has long posed a problem for a game he has been identified with.

The US Golf Association resisted calls to move the 2017 US Women’s Open from Trump National at Bedminster following comments on women made by Trump during his election campaign.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: PGA Championship pulled from Donald Trump’s golf course


content_text:
原標題：觀音綠荔枝奪得銅獎

廣州日報訊 （全媒體記者蔣幸端、謝英君 通訊員黃俊麟、蔡波東）昨天下午，記者了解到，由農業農村部荔枝標準化生產示範園聯盟主辦的2020年全國優質荔枝擂台賽近日落下帷幕，觀音綠奪得銅獎。據介紹，觀音綠源於樟木頭鎮金河社區，它外表色澤黃綠，果肉細軟，味道清甜，曾在東莞首屆優質荔枝品評活動亮相時斬獲金荔獎。

近年來，隨著市場對觀音綠荔枝需求量的加大，各地荔農紛紛通過大量嫁接，提高產量，積極拓寬觀音綠的銷售渠道。金河社區群益荔枝合作社理事會副會長蔡應番介紹，樟木頭的總體觀音綠大約有2500畝，僅金河社區就有2000畝左右，金河社區去年的觀音綠產量大概在20萬斤左右，銷售總額在一千萬元左右。

據了解，全國優質荔枝擂台賽旨在培育壯大荔枝知名產品品牌和地方特色優質品種，完善荔枝產品和生產標準體系，促進我國荔枝產業提質增效和高質量發展。

擂台賽舉辦三屆以來，有力示範帶動桂味、糯米糍等優質品種的高標準果園建設，推廣了井崗紅糯、觀音綠等一批美譽度高的特色優質品種，在推動優化荔枝生產結構、引導產業高質量發展等方面取得顯著成效。

title: 觀音綠荔枝奪得銅獎


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-73274963677959583262021-01-12T07:41:00.000+08:002021-01-12T07:41:01.863+08:00使用執照記載房屋用途類別為「住宅」之房屋 空置未作使用 適用何種房屋稅率?【本報訊】房屋空置未作使用，如使用執照所載房屋用途類別為「住宅」，但未實際居住之房屋，不符合自住用房屋規定，應按非自住住家用稅率課徵房屋稅。

住家用房屋稅區分為自住及非自住兩種住家用稅率，依財政部訂頒「住家用房屋供自住及公益出租人出租使用認定標準」第2條規定，個人所有之住家用房屋，須同時符合房屋無出租使用，並供本人、配偶及直系親屬實際居住使用，且本人、配偶及未成年子女全國合計3戶以內等3要件，方屬供自住使用。

若本縣房屋未實際居住，不符合上述自住使用規定，無法適用較優惠之自住住家用稅率，應按非自住住家用稅率課徵房屋稅，嗣後房屋如符合自住使用規定，請依房屋稅條例第7條規定，於使用情形變更之日起30日內，向本局提出變更稅率之申報。

民眾如果有任何房屋稅捐問題，請撥本局免費服務電話：0800-692000或撥本局電話06-9279151轉251、229、250及226將有專人為您服務。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 使用執照記載房屋用途類別為「住宅」之房屋 空置未作使用 適用何種房屋稅率?


content_text:
距離美國民主黨當選總統拜登及其新政府上台僅剩不到9天的時間，此前一直堅持拒絕承認大選結果的特朗普總統，也終於在6日衝擊國會這一惡行事件發生後，承認將在剩餘的總統任期內協助權力交接。正是在美國執政者將改朝換代的背景下，國務卿蓬佩奧近日接連宣布了美方就台灣問題採取的新舉措，意圖進一步確立特朗普政府的涉台政治遺產。

蓬佩奧1月6日通過聲明表示，敦促日前被逮捕的50逾名香港民主派人士得到立即無條件釋放，並宣布美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將訪問台灣。他在聲明中寫道，“美國支持香港人民和所有渴望自由的人。本着這種精神，我高興地宣布美國常駐聯合國代表克拉夫特即將對台灣進行訪問，台灣是一個可靠的夥伴和充滿活力的民主政體，儘管中共竭力破壞其巨大的成功，但台灣仍然蓬勃發展。台灣顯示了一個自由的中國能夠取得的成就。”克拉夫特2019年上任以來，曾多次公開發聲支持台灣國際參與，她也將成為美台斷交後首位訪台的現任美國駐聯合國大使。

蓬佩奧8日還在推特發布一張美聯社所拍攝的台灣軍人的照片，並寫道“我們始終和我們的朋友台灣站在一起，特朗普政府過去三年軍售台灣超過一百五十億美元。奧巴馬政府呢？八年一百四十億美元。”文末，他還讓各界“算算數吧”。此外，他9日再度發表聲明，並宣布解除美國與台灣關係中美方採取的自我限制。蓬佩奧在聲明中說，“台灣是個充滿活力的民主政體和美國可靠的夥伴，但國務院幾十年來設立了複雜的內部限制來管理我們外交官、軍人和其他官員與台灣對等人員的互動。美國政府單方面採取這些行動是試圖安撫北京的共產主義政權。不再這樣了。”

蓬佩奧稱，“我今天宣布取消所有這些自我限制。行政機構部門應該認為國務院之前根據國務卿授權發布的對台關係的‘接觸指南’是無效和作廢的。此外，授權或聲稱管理行政部門通過美國在台協會以外的任何實體與台灣進行接觸的外交事務指南或外交事務手冊的任何和所有章節也因此作廢。根據《台灣關係法》的規定，行政部門的對台關係要通過非營利的美國在台協會處理。”聲明強調，“美國政府與世界各地的非官方夥伴保持交往，台灣也不例外。我們兩個民主政體擁有個人自由、法治和尊重人類尊嚴的共同價值。今天的聲明承認，美台關係不需要也不應該受到我們永久官僚體制的自我束縛。”

對於一系列措施，《紐約時報》報導指，特朗普政府在過去4年來嘗試拉近美台關係，任期尾聲與上任前遙相呼應。正如上文所說，2016年12月，當時勝選不久的特朗普接聽了台灣總統蔡英文道賀電話，促使外界猜測特朗普政府可能更動美方長期奉行的海峽政治默契。報導寫道，特朗普政府在任期倒數階段採取如此相對重大的措施，令部分人士不解。國務院部分官員曾表達反對，指取消美台交往限制是未經妥善審視就做出的決定；部分外交官對他們眼中最後關頭一連串外交動作感到沮喪，認為相關決定可以更早拍板定案。還有專家認為，這些動作用意是為預定20日就職的拜登在上台後設下限制。如果扭轉決定，拜登將在國內付出巨大政治代價；如果拜登政府選擇遵循，美中關係勢必會惡化。報導稱，特朗普政府試圖在任期尾聲鞏固強硬對華格局，國務院內部有反彈聲音，即將上任的拜登政府或許會推翻這項決定。

但隨着北京對香港民主自治的大力打壓，不少聲音也擔心台灣成為下一個被針對的目標。因此，美國國內包括民主黨內部向拜登團隊施壓增強對台承諾的呼聲也在日益增加，更不用說如若拜登在這一問題上展示“軟弱”將面臨的共和黨和輿論壓力。曾設計奧巴馬時期“重回亞洲”戰略的，拜登外交顧問坎貝爾(Kurt Campbell)去年12月16日在參加智庫活動時表示，美國與台灣交往的原因是因為美國“親台灣”而非“反中國”，每一屆美國政府“重新確認並支持”《台灣關係法》非常重要，最終美國對台海和平穩定的責任是確保美國的可信度與承諾，因此美國鼓勵中國與台灣展開建設性對話，“因為這符合所有人的戰略利益”。

坎貝爾說，拜登將面臨的挑戰之一，就是特朗普政府推翻了幾乎所有奧巴馬總統想要在亞洲實現的目標，但實際上有一些政策是具有連貫性的，特朗普採取的一些措施也值得仔細研究，或許經過調整後可以延續，例如關於加強美台之間的非官方交流接觸就是一個值得讚許的做法。他說，“我的確想要表示，任何一屆政府重新確認並支持《台灣關係法》的每一個要素非常重要。它是美國歷史上在外交舞台及國際關係上最重要的一個領導性立法行動，我認為它在滿足我們的利益上效果非常好。《台灣關係法》，再加上‘六項保證’，提供了一個往前邁進的根本基礎。”

不過在坎貝爾看來，這些都“還不夠”，美國“必須在所有領域”，例如教育、人文交流等各方面尋找更多機會來擴大與台灣的交往和接觸。他說，台灣在許多領域的經驗都證明它有驚人的能量，包括大流行的防疫以及從深度分歧中復原，都足以讓美國更謙卑並從台灣的經驗中學習，這也是為什麼美國必須協助推進台灣的國際地位，因為在亞太地區的大國競爭中台灣的地位經常被忽略。

坎貝爾說，“民主需要尊嚴與尊重。民主的養分之一就是國際尊嚴與尊重。”他稱，40年來台灣的巨大成就值得被承認與尊重，事實上美國也應該為自己在協助呵護與支持這個過程所扮演的角色感到驕傲，台灣“得到一定程度的尊嚴與尊重的日子已經到來”，他預期也期盼在未來一段時間，人們可見到美國不分黨派對此議題的表述。對於美台之間的經貿關係，坎貝爾同意，拜登政府必須對與台灣進行貿易議題的接觸更為開放，他也讚許最近舉行的美台經濟繁榮夥伴對話，認為這將為新政府探索如何推進雙邊經貿關係提供基礎。

就兩岸關係問題，坎貝爾說，美國必須對台海和平對話持開放和鼓勵的態度，過去中國總是鼓勵美國與朝鮮接觸，並稱如此符合美國的戰略利益。他說，這麼做“你會有什麼損失？”他現在要反過來對中國說一樣的話，告訴陸方“與台灣進行某種程度的建設性對話、檯面下的悄悄對話，符合所有人的戰略利益。”坎貝爾說，最終，美國的責任是對台和和平穩定保持信用與承諾，但重要的是美國也要向北京表明，“我們與台灣交往的原因是因為我們親台灣，我們並不反中國。想要與中國在某些領域維持一個建設性關係，同時也尋求與台灣朋友擁有一個建設性關係，這兩者是完全一致的。”

區域方面，作為美國亞洲重要盟友的日本防衛副大臣中山泰秀亦於去年12月25日罕見表態，敦促拜登應“堅定”支持台灣，並將台灣的安全設為“紅線”。中山泰秀接受路透社採訪時表示，“我們擔心中國會將其咄咄逼人的立場擴展到香港以外的地區”。他說，“我認為下一個目標之一，或者說大家都擔心的是，台灣是其中一個目標。”他在接受採訪時敦促拜登在台灣問題上採取與即將離任的特朗普總統類似的立場。中山泰秀當時說，“到目前為止，我還沒有看到拜登在台灣問題上的明確政策或聲明。我希望儘快聽到，然後我們也可以根據情況準備我們對台灣的回應。”

北京方面，中國外交部發言人趙立堅11日出席記者會時表示，“中國人民捍衛主權和領土完整的決心堅定不移。我們絕不允許任何人任何勢力阻擋中國統一進程，利用台灣問題干涉中國內政。任何損害中國核心利益的行徑都將遭到中方堅決回擊，也不可能得逞”。他稱，“關於你提到的拜登過渡團隊表態，我們敦促美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，停止任何形式的美台官方往來，停止美台軍事聯繫，慎重妥善處理涉台問題。”

journalist: 弗林

countries: 台灣 中國 美國 香港 日本

taiwan-subdivisions: 中山 和平 成功 和美

things: 防疫 經濟

title: 要聞解說 - 蓬佩奧鞏固特朗普政府涉台政治遺產 拜登如何回應引關注


content_text:
▲勞瑞斯牛排館也能外帶回家變年菜。（圖／勞瑞斯牛排館提供）

記者黃士原／台北報導

吃膩了傳統年菜了嗎？今年除了一般中餐廳提供外帶年菜，西餐廳及異國料理餐廳也有推出外帶年菜，像是勞瑞斯牛排館外帶年菜中有波士頓龍蝦、頂級烘烤牛肋排，涓豆腐有海鮮煎餅、醬燒青蔥牛五花，NARA Thai Cuisine則是有8菜1湯經典泰菜。

▲奢華繽紛海鮮冷盤內容物除了有波士頓龍蝦，還有炙燒北海道生食級大干貝、舒肥南非鮑魚、雞尾酒鮮蝦。（圖／勞瑞斯牛排館提供）

勞瑞斯牛排館也推出頂級豪華的外帶年菜，有波士頓龍蝦、頂級烘烤牛肋排、北海道生食級大干貝、舒肥南非鮑魚、焗烤龍蝦起司通心麵、匈牙利紅酒燉牛肋骨肉。Prime頂級烘烤牛肋排是勞瑞斯招牌，將Prime等級牛肉置於舖滿海鹽的烤盤中低溫烘烤，讓牛肋排受熱均勻並且將肉汁確實的保留在其中，除了準備大份量的半條牛肋排(約3kg)，還為四人小家庭設計了30盎司的小份量牛肋排。

奢華繽紛海鮮冷盤內容物除了有波士頓龍蝦，還有炙燒北海道生食級大干貝、舒肥南非鮑魚、雞尾酒鮮蝦。如果牛肋排吃不夠，還有一扯就骨肉分離的匈牙利紅酒燉牛肋骨肉。

▲涓豆腐推出「團圓年菜」。（圖／涓豆腐提供）

針對時間不夠充裕又喜愛韓式料理的朋友，涓豆腐推出「團圓年菜」，集結了店內明星料理，以及訪韓必吃傳統佳餚，例如綜合海鮮煎餅、醬燒青蔥牛五花、韓風雙蔘栗子雞、韓國糖醋肉。優惠價2388元。

▲NARA Thai Cuisine「牛年旺返泰可口」外帶年菜組合有8菜1湯。（圖／NARA Thai Cuisine提供）

NARA Thai Cuisine「牛年旺返泰可口」外帶年菜組合有8菜1湯以「闔家歡享」為主軸，除了酸辣度溫和的經典泰菜，人氣料理金錢蝦餅更是大人小孩無法抵擋的美味。不僅如此，年菜組合的三款招牌家常泰菜打拋豬、黃咖哩燉雞、什錦時蔬皆份量加倍，其他還有火山小排、泰式糖醋魚、鮮蝦冬粉煲、冬蔭海鮮湯。

countries: 匈牙利 韓國 南非

title: 吃膩傳統年菜換口味　牛肋排、海鮮煎餅與冬蔭海鮮湯都能帶回家


content_text:
巴鈺踏出舒適圈接下遊戲節目，意外發現自己「很會玩」。（記者陳逸寬攝）

記者李依純／專訪

巴鈺在綜藝圈打滾9年，去年首度挑戰主持遊戲節目，搭檔坤達合作衛視《比賽開始》。對她來說，除了組合新鮮、節目內容新穎，更重要的是她決定走出舒適圈，嘗試過去自己避而遠之的遊戲節目。

●自認沒好勝心 笑稱比賽勾起劣根性●

她以往總覺得自己沒有好勝心，輸了不會不開心，贏了也不會太高興，加上自身個性不愛爭，她笑稱︰「我從小到大對什麼都看很開，唯一認真爭取的只有我老公。」不過，巴鈺錄了幾集就被坤達激起勝負慾，她笑說：「這個節目勾起我的劣根性，我會想要贏！不喜歡輸的感覺！」

巴鈺入行10餘年，坤達則是18年前組團出道至今，兩人都算演藝圈老鳥卻從來沒交集，甚至不曾見過面；巴鈺回憶定裝那天，她為了給坤達好的第一印象，內心十分忐忑，還詢問現場的工作人員該怎麼辦，「因為我是千面女郎，我不知道要用哪一面去面對他」，最後她決定用溫柔的方式和坤達打招呼，沒想到坤達竟以突襲方式現身，讓巴鈺後悔直喊「我不小心太嗨了，他就有點嚇到」。

巴鈺被坤達（後）激出勝負慾。（衛視提供）

幸好兩人沒尷尬太久就在化妝過程開聊，巴鈺甚至被坤達激發出母愛，總想餵他吃東西，「我把他看成可愛動物區的小動物，很像哈姆太郎那樣的倉鼠」，而坤達似乎也習慣被餵食，後來每次只要見到巴鈺就會先開口問「有東西吃嗎」。

●新造型撩坤達 反被敵人霸氣擄獲●

只是巴鈺沒想到，兩人首錄那天第二次見面，竟被坤達反將一軍，她那時本想用新剪的短髮造型開撩坤達，「我自信以為他會不知所措、一臉囧樣，沒想到他竟霸氣回『我有准妳剪嗎』」，讓巴鈺瞬間被擄獲，內心小鹿亂撞，也忍不住吐槽坤達：「不愧是先出道的前輩啊！」

不過巴鈺內心就算對坤達再有好感，也不會在玩遊戲時放水，因為節目設定兩人各自帶隊爭取獎金，她敬業表示：「我自己設定要跟坤達對立，覺得他就是我的敵人，就算我心裡再喜歡他，我也必須打敗他，那個勝負慾就出來了！」也坦言過去太畫地自限，主持以後才發現自己滿「懂玩」的。

title: 《人物專訪》巴鈺走出舒適圈 《比賽開始》玩開了 － 不愛爭的演藝圈老鳥挑戰遊戲 被坤達激起勝負慾


content_text:
原标题：

展览新闻发布会现场

央视网消息（记者 韩丹） 一元复始，万象更新。1月9日起，“美在耕耘——中国美术馆新年展”呈现在中国美术馆全部展厅。这次新年大展定位“耕耘”，以激扬、饱满、向上、充满精气神的精品力作，致敬每一位平凡而又伟大的劳动者，为广大观众献上一道色香味形俱佳的精神盛宴。

展览围绕美是由人民创造的而展开：人民耕耘在希望的大地上，创造幸福生活，建设美丽家园；美术家们笔耕不辍，用心灵描绘美的事物、塑造美的精神。展览以牛的形象为主体，展出中国美术馆收藏的脍炙人口的名作（包括少量外国美术作品），及少部分邀约作品共近600件，涵盖中国画、油画、版画、雕塑、书法、摄影、工艺美术、民间美术等类型，分为“瑞牛呈祥”“时代壮歌”“大地诗韵”“艺心同音”“石榴同心”“医者仁德”“大国工匠”7个篇章，还有“书为心画”、“人民的形象（续篇）”（含“张安治绘英模人物作品展”）2个专题展。

展厅现场

此次展览的开篇是“瑞牛呈祥”，在美术馆圆厅重点展示以“牛”为题材的经典名作，涵盖雕塑、国画、油画、版画、漆画、书法，以及年画、剪纸等艺术形式，共70余件，是融汇经典、喜庆、祥和为一体的烘托新年氛围的主题版块。这其中既有展现馆藏齐白石、李可染、董希文的牛题材经典之作，也有呈现刘开渠、王合内、熊秉明等雕塑名家“牛”作，还有剪纸、年画、春联等人们喜闻乐见的体现生活乐趣与时代特色的崭新创作。

展厅现场

“时代壮歌”篇章呈现深入生活、关注现实、歌颂新中国的宏大叙事作品。中国艺术家在农村广阔的天地和工厂火热的车间感受新中国的新气象，满怀激情地表现自豪、幸福的新中国人民；同时，还表现改天换地的新中国的建设景象。这些作品汇成时代的壮歌，激荡人心。党的十八大以来，中国特色社会主义进入新时代，在实现中华民族伟大复兴的道路上，饱含了几代中国人的理想与梦想。广大美术工作者不忘初心，牢记使命，把握时代脉搏，承担时代使命，聆听时代声音，回答时代课题，攀登艺术高峰。

展厅现场

“大地诗韵”篇章展出作品71件，除了遴选自馆藏古今中外的大师名家作品之外，还邀约了当下优秀的中青年艺术家专门进行创作。这些作品充分展现了中国美术馆馆藏的丰富性以及对整体文化发展面貌的关照与回应，不仅反映祖国河山的美好，彰显人类栖居之地的多彩，还折射出艺术家内心景观的曼妙。

展厅现场

“艺心同音”篇章精选馆藏作品45件，通过对经典藏品进行新的研究和阐释，以“对话”为策展理念，呈现不同国家和地区的艺术家们在面对风景与记忆、历史与现实、传承与创新中的共同理念：对于永恒之美的追求、艺术规律的探索和人类命运的关注。

展厅现场

“石榴同心”篇章以54件套馆藏佳作，表现“多姿多彩的民族形象风情”和“同心共筑的民族团结精神”。展品中既有新中国成立以来表现民族题材的名家名作，如叶浅予的《高原之春》、朱乃正的《春华秋实》等；也有近几年来我馆收藏的中青年艺术家的新作及主题创作中的优秀作品，展现出新时代的创作风貌和新的民族风采；还有描绘各民族生活的欢歌笑语和劳动收获的日常图景，如《苗寨欢歌》《草原之歌》等。在形象与风情的背后，更是传递出迎春的喜悦以及齐心协力、行于大道的精神象征，如《东方红、太阳升》《万众一心》等，形成了巨大的向心力、凝聚力，彰显出无比的自信心、自豪感，昭示着各族人民在建设中国梦的大道上，同心同德、并肩奋进。

展厅现场

“医者仁德”篇章精选26件绘画、摄影、雕塑作品，勾勒出各个时期医护工作者伟大的精神。不仅呈现了新时代艺术家对抗疫过程中“医者”的刻画，也从馆藏经典中精选了近现代美术史中关于“医者”形象的重要作品。其中既有医生的肖像，如靳尚谊刻画的静默深沉的《医生》、张得蒂塑造的神圣坚韧的《日日夜夜》等，传达出白衣战士的高洁品格和理想主义精神；也有医护工作者的群像，如朱乃正的《新曼巴》、邓子敬的《新医班》等；还有抗击“非典”、抗击“新冠”的医疗队舍生忘死、义无反顾，做最美逆行者的感人场面。

展厅现场

“大国工匠”篇章展现中国美术馆收藏的工艺美术精品佳作以及邀约部分工艺美术大师的新作共36件。在品类上，包含了石雕、木雕、漆器、陶瓷、刺绣、唐卡等。这些作品呈现了当代工艺美术大师们较高的创作水平，他们工艺精湛，充分挖掘自然材质的美感，人民群众喜闻乐见。这些作品显现了美术大师们的匠心独运，也是中华民族文化精神在文脉传承中物态的凝练。

展厅现场

砚田牛未歇，书画家也是默默耕耘的老黄牛。“书为心画”篇章遴选中国美术馆藏画家书法精品，通过比较研究的方式，集体呈现。展览旨在倡导书法与国画相互促进，呼吁国画家重视书法与题款，以提升国画的品味；也鼓励书法家从国画中汲取有益养分，以丰富书法的内涵。

展厅现场

中国美术馆在继2015年“典藏活化系列展”首展“人民的形象”之后，再次梳理以人民为中心的美术创作，讴歌人民伟大业绩，激励人民情怀，推动当代创造。展览精选出中国美术馆藏肖像和人物画作品100件，这些精彩作品，不仅具有很高的艺术价值，还契合了时代和人民的需要，为人民立言，为时代造像。辛勤耕耘的美术家们以多样化的视觉形式，塑造出国家和民族的脊梁，以此呈现出时代气息、国家气度和民族气派。2020年，张安治先生的家人将其于上世纪50年代创作的英模素描肖像共计60幅捐赠给国家。中国美术馆感佩先生家属的捐赠义举，特在本次展览中将这批作品作为“人民的形象（续篇）”专题部分内容进行展览。

展厅现场

展览的九大版块虽然定位不同，但从方方面面抒写耕耘，从点点滴滴赞美耕耘者，弘扬耕耘精神。“孺子牛”“拓荒牛”“老黄牛”，是家喻户晓的美好形象，是底蕴深厚的文化意象，蕴含着中国人民自强不息、砥砺奋进的精神密码。正如展览总策划，中国美术馆馆长吴为山在展览前言中所说：“如果说，即将到来的牛年春天是一首激情澎湃的歌，那么，耕耘者就是最美丽的音符。我们赞美耕耘者，他们是平凡而伟大的人民；我们感恩耕耘者，他们是可亲可敬的人民。”

据悉，展览将展出至2021年3月14日（周一闭馆）。

展厅现场

展厅现场

展厅现场

展厅现场

展厅现场

展厅现场

展厅现场

journalist: 韩丹

title: 美在耕耘——中国美术馆600件“牛”作喜迎新年_书画_央视网(cctv.com)


content_text:
2021/01/12 11:24

〔記者黃明堂／台東報導〕台東市天后宮主辦今年元宵遶境，因應防疫，陣頭報名將採實名制，每宮廟限50人；今年也將落實評分汰劣，評比最差的隊伍，將不給予2萬元補助。

天后宮今天舉辦說明會，會場擠得水洩不通，各宮廟都想把握年度最大廟會，增加能見度。天后宮董事長林有德說明，1月15日起到2月18日受理報名。縣府民政處則說明，比照去年給予每個報名隊伍2萬元的補助，前提是宮廟必須為遶境投保意外險。

遶境委員會總幹事林崑成指出，去年曾有宮廟的遶境者被炮炸重傷，住院一個月，但領不到保險費，原因就在於炮炸地點在路線之外，不在承保範圍，所以，也請各宮廟依路線行進，才有保障。

今年依傳統模式在元宵及次日舉辦兩天，首日中午在四維路出發，當晚解散點在南京路。隔天晚間6點進天后宮終點，各陣頭都可在這兩個點表演。兩晚結束時間都是晚間12點，就算還未走到終點，也應就地解散。

天后宮表示，嚴禁鋼管女郎車參加遶境，也不能有血腥動作，禁止施放3.5吋高空煙火，違反相關規定者，列入3年黑名單，禁止再報名。

與往年不同的是，因應防疫採實名制報名。林崑成說，以往很多宮廟都以「阿文、阿輝、阿明」等绰號報名，今年嚴格規定須填可連絡到人的真名。

title: 台東元宵遶境陣頭15日起報名 採實名制各宮廟限50人


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（12）為因應武漢肺炎疫情，預計14點由陳時中指揮官說明疫情及防疫作為等事宜。預計會回應北部收治確診病患的醫院有醫師疑似染疫，該院已緊急通知全院無法收治病患等議題。

今日傳出有醫師在院內遭到武肺患者傳染治療中，相關單位三緘其口，都回應由指揮中心統一發言。指揮中心莊人祥昨日表示，若有確診個案會在記者會說明。據指出，該名醫師的女友可能也有感染風險，不過，知情人士說明，院內防護周全，並無院內群聚感染危險。

（圖片來源：指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

events: 武漢肺炎 疫情

title: 《快訊》爆本土病例引民眾心慌？！陳時中親上火線 指揮中心14:00召開記者會


content_text:
▲桃園地院男法官蔡政佑懷疑同辦公室的曾姓女法官疑似婚外情，竊錄其電腦對話紀錄卻挨告妨害秘密罪嫌。（資料照／翻攝自明志科大）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園地院法官蔡政佑去年懷疑曾姓女法官疑似發生婚外情，偷拍其電腦對話紀錄後轉向院長檢舉，事後經內部調查才發現是一場烏龍案，曾女不滿遭同辦公室的蔡偷拍其私人通訊紀錄憤而提告妨害秘密，經桃檢搜索調查後將蔡起訴，地院12日上午開庭審理，蔡男在庭訊中向在隔離室旁聽的曾女認罪致歉，對於檢方起訴事項均無意見，同時也對自己對曾姓女法官誤判感到「相當抱歉」。

桃園地院去年6月間傳出曾姓女法官控告男法官蔡政祐涉嫌妨害秘密罪嫌，桃檢向地院聲請搜索票搜索蔡辦公室，檢方查出，蔡政祐今年發現有某男子傳Line給曾姓女法官，並稱之為「老婆」懷疑有婚外情，蔡認為雙方都已婚，遂以手機偷拍對話紀錄向院長檢舉，但事後才獲悉曾女已無婚姻關係且並非婚外情，曾女提告蔡涉嫌妨害秘密罪嫌，桃檢偵結依妨害秘密罪嫌將蔡政祐法官起訴，至於另案誣告罪嫌部分則以不起訴處分。

桃園地院上午首次開庭審訊蔡政祐法官，巧的是抽籤抽中此案審判長張明道，與蔡為司法官學院50期同學，同學在法庭相見場面似乎有些尷尬，蔡應訊時當場表達向曾姓女法官認罪致歉，蔡政祐當庭說感到「相當抱歉」，至於檢方起訴事項與內容沒有意見，曾姓女法官則在隔壁的隔離室旁聽。

此外，針對蔡認罪答辯起訴書認定等事實，曾女指出，對於檢方起訴認知有些許差異，去年5月25日蔡政祐看到她電腦跳出LINE對話稱其為「老婆」部分，將列為爭執事實，檢方已申請傳喚曾女出庭作證，庭訊後，審判長擇定今年3月9日再開庭審理。

►「美麗最大的祕密」「就是買進來變美麗」

【更多新聞】

►疫情升溫「2醫護染疫」！部分軌跡未明確 鄭文燦：二輪疫調追查中

►41歲男上班一半突倒地亡！桃園3天9人猝逝 衛生局緊急呼籲

►傳北部某醫院「有緊急狀況」急撤病人 今門診仍正常運作

title: 以為女法官搞外遇　男法官偷拍她電腦挨告...當庭認罪道歉


content_text:
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國國防部今天表示，現已批准出動1萬5000名國民兵，來維護總統當選人拜登20日就職典禮的安全。各界擔心，現任總統川普的支持者恐進一步訴諸暴力。

美國國防部國民兵局（National Guard Bureau）局長霍坎森（Daniel Hokanson）指出，目前已有6200名國民兵部署在華府，計畫週末之前再出動總數1萬名兵員；至於另5000人可能會在就職典禮之前出動。

霍坎森說，這些國民兵屆時將配備鎮暴裝具和武器；不過到目前為止，國防部尚未准許這些部隊在華府街頭持有武器，他們此刻任務是在通訊、後勤與安全方面支援地方警察。

霍坎森指出，出動國民兵執法並授予逮捕權力，是在安全情勢失控下的「最後辦法」。

在大批川普支持者6日包圍國會並攻擊人力不足的國會警察後，國防部和國民兵被外界批評反應過慢。（譯者：張佑之）1100112

journalist: 譯者：張佑之

title: 美將出動1萬5千國民兵 為拜登就職典禮維安 | 國際


content_text: 中評社香港1月12日電／據大公報報道，距離春節尚餘一個月，市民陸續開始辦年貨，首個無花市的新年，不少市民轉戰花墟，但普遍預算“縮水”。有市民坦言，經濟不好要“慳啲使”，但亦有市民認為，沒有花市的新年缺少節日氣氛，消費意欲不高。大公報記者近日在旺角花墟所見，假日買花的人潮不少，但不少人都堆在花店附近的“走鬼花檔”，以出售廉價水仙花的攤檔最熱鬧。 在花墟有舖位的“年花大王”賴榮春表示，今年停辦花市，不少市民更願意到花墟選購年花，但市民消費意欲明顯下降，不少人選擇價格較平、易打理的小盆栽，例如家樂花及滿天星等，故今年店舖會準備更多小盆栽應對疫市，亦不會特別加價。

title: 消費縮水 小盆栽熱賣


content_text:
▲15歲萌貓窩暖爐烤吐司，表情似乎不太開心。（圖／粉專「啾米貝小花園」提供）

實習記者楊喬詅／採訪報導

保養品哪裡買？飼主黃子窈日前在臉書分享自家主子萌翻天的照片，只見貓咪「阿啾」帶著吐司頭套，一臉懊嘟嘟地窩在暖爐旁，圓滾滾的臉蛋和身材就像是個生悶氣的小孩，擄獲許多網友的心，但外表超級童顏的牠，其實已經15歲了！

▲阿啾超級童顏，完全看不出來已經15歲了。（圖／粉專「啾米貝小花園」提供）

黃子窈接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，當時因爲她剛買了新的罐罐，有加送一些可愛小物，像衣服和這片吐司，「因為最近寒流來，真的很冷，我就開暖爐給貓咪們曬。牠們也超喜歡，都會窩在旁邊烤。」那時阿啾剛好戴了塊吐司頭套，在暖爐旁邊烤，加上牠表情蠻無奈的，所以自己才會打趣地標註「自己的吐司自己烤！」

▲喵：到底要烤多久啦！（圖／粉專「啾米貝小花園」提供）

▲阿啾超會抓鏡頭，隨時隨地都有萌照。（圖／粉專「啾米貝小花園」提供）

她笑說，阿啾其實已經15歲了，是一隻很乖又很有自信的貓咪，親人的程度可以被封為「交際花」，而且牠還很會看鏡頭，只要被Cue就會轉過來面向鏡頭，超萌的臉蛋完全看不出來已經是「貓爺爺」了！另外，黏人的阿啾還會等門，牠會在門口迎接媽媽回家，或跟著主人跑來跑去，但牠其實是希望媽媽能走到點心櫃那給牠東西吃，行為仍像個年輕的小貓咪。

▲阿啾其實已經是爸爸了。（圖／粉專「啾米貝小花園」提供）

黃子窈將照片上傳至臉書貓咪社團後，阿啾一系列神可愛的萌照融化許多網友，大家紛紛留言表示，「要瘋了，不行了，太可愛了」、「老闆，我要花生口味謝謝」、「頭好圓好可愛」、「貓：啊還要烤多久」、「那麼可愛的大餅臉」。

▲圓滾滾的阿啾擄獲許多網友的心。（圖／粉專「啾米貝小花園」提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►我沒有遲到，是時間遲到了！

寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽：

►東森寵物雲商城年度清倉最低一折

【你可能也想看】

►博美戴夜光項圈秒變「綠光戰狗」 光圈環繞笑翻網：很瞎趴

►貓兄弟勾肩嗨玩「喵版2人3腳」 網見超跩亮點笑翻：表情太帥

►呆萌金初次見雪興奮笑容藏不住 銀白天地嗨做「空中腳踏車」

►貪玩柴偷叼Airpods！ 媽直接送「XXL號耳機」：牠選擇性重聽

►3貓「毛都長齊了」搓貢丸換鴨肉 1.6萬網笑瘋：分給熊貓好嗎

▼更多精采影音。

references: 網友 臉書

title: 15歲貓爺爺「冷到生悶氣」窩暖爐烤吐司　凍齡圓臉萌暈4萬網


content_text: 去年第4季台股價量齊揚，臺灣證券交易所昨（11）日發布去年12月及第4季交易數據，第4季成交值逾5億元以上的大戶持續增加，來到2,401人，季成交1億元以下的散戶也增加，來到338萬人，雙創單季新高；至於成交1億至5億元的中實戶較第3季高峰小減27人，仍達到2.05萬人，台股動能續旺。證交所統計，去年第4季大戶、散戶分別較第3季增加32人、15.6萬人，雙雙再創單季高峰，且散戶連兩季都超過300萬人，呼應台股大漲交易爆量。尤其去年12月台股狂漲1,009點，成交額高達6.19兆元，刷新台股數十年來的紀錄。 證交所表示，去年12月有交易戶數達301萬戶，較11月的254萬戶大幅增加，自然人成交比重也大幅攀高，12月來到67.3%，比11月62.0%，大幅增加5.3個百分點，是去年單月最大增幅，同期外資成交比率自11月的28.9%，大幅降為23.44%。此外，12月當沖也很熱門，台股當沖比重有32.9%，較11月的32.0%再攀高，平均每日當沖戶更首度出現10萬以上的數據，達到10.8萬戶，11月為8.5萬戶。當沖交易大熱門，也使12月成交量周轉率達到19.95%，大幅高於11月的12.43%。至於定期定額投資台股金額穩定成長，上個月首度破20億元，來到21.8億元，11月為19.07億元。

title: 大戶、散戶數 雙高


content_text:
自武汉肺炎（COVID-19）爆发，口罩成了每人必备的物品，市售口罩的花样也越来越多，有的是彩色、有的带花纹和图案。但近期传出口罩染料可能有致癌风险，那么口罩还可安全配戴吗？民众如何放心戴口罩呢？

听新闻：

（听更多新闻请至“听纪元”平台）

口罩若含禁用“偶氮染料” 可能增加膀胱癌风险市面上的口罩颜色及图案越来越多元，但先前曾发生防尘用的不织布口罩被查出使用会致癌的“偶氮染料”，引起民众担忧。

偶氮染料主要用于纺织品，其中有22种具致癌疑虑被限用。林口长庚医院毒物科主任颜宗海指出，因偶氮类的分子结构当中，所含的联苯胺（Benzidine）或对苯二胺（P-phenylenediamine）的结构，进入体内会代谢为芳香胺，经动物实验证实为致癌物，容易提升膀胱癌的风险。

无论是医用或防尘用的不织布口罩，有颜色的一层皆为最外层。以三层医用口罩为例，最外层是可挡口沫等分泌物的塑胶层，中间为过滤层，靠近嘴巴的最内层是没有颜色的。然而，若最外层使用了被禁用的偶氮染料，即使最内层没有染料，也仍有风险。

不织布口罩的内层通常没有染色，但若口罩被口水和汗水浸湿，外层染料就可能渗入。(Shutterstock)颜宗海解释，戴口罩一整天后，难免会流汗、有口水，口罩湿掉后最外层的染料成分就可能渗进来。不过，这种情况概率较低。最容易发生的则是戴口罩时，手不小心碰到最外层，此时若没洗手就用手取食，很可能将毒素吃进去。

有疑虑的口罩 都别用高温杀菌这并不代表鲜艳色彩的口罩都有疑虑。许多合格生产的医疗口罩所用的彩色不织布，并非化学染色，而是用“色母粒”加上PP塑胶粒，经高温高压熔喷制成。色母粒是一种热塑树脂材料着色剂，除了有基本的淡绿、浅蓝、白色、粉色之外，还有鲜艳的色彩，例如橘色、酒红、翠绿色等等。

但无论是医用或防尘口罩，都不容易从颜色、气味分办是用了偶氮染料或色母粒。中原大学生物科技系副教授、毒物专家招名威安抚说，口罩并不是戴在脸上就会释出致癌物，如果不是将它“吞下肚”或常“拿舌头去舔口罩”，这些染料不至于大量进入体内。

但偶氮化合物AZO（R-N=N-R’）上的“碳氮键”结构若被破坏，例如在强酸、高温的环境下，可能使连结断裂释出致癌物。

先前因口罩供不应求，台湾中央流行疫情指挥中心曾示范用电锅干蒸口罩杀菌。招名威提醒，色母粒可让颜色在高温下不会脱落，用电锅杀菌没问题，但若是用偶氮染料的口罩，经高温蒸过就有释出致癌物的疑虑。因此，若是买到不明染剂的口罩就不建议以此方法杀菌。

彩色口罩怎么挑选？这3种颜色较安全除了禁用的偶氮染料，有些鲜艳口罩还可能添加含铅、铬等有毒重金属的染料，颜宗海呼吁政府机关应严格把关民众使用口罩的安全，并对口罩染剂做出规范。民众挑选口罩时，应找信誉良好的商家，且购买通过认证的医用口罩才有助防疫。

胸腔暨重症专科医师黄轩认为彩色口罩仍可安全使用，但要留意几点：

1. 医护人员多使用蓝色或绿色的外科口罩，而民众常见的浅蓝、浅绿、粉红等颜色的口罩也均使用色母粒着色，如果难以分辨，选这三种颜色比较安全。

常见的浅蓝、浅绿、粉红等颜色的口罩也均使用色母粒着色，挑选这三种颜色的口罩较安全。(Shutterstock)2. 不要从夜市地摊、菜市场等通路购买超便宜的口罩。例如十片彩色口罩只卖二十元（台币），有些甚至没有盒装标示。

3. 口罩湿了就要更换，减少口水和染料的接触机会。

因特别颜色的口罩越容易用到特殊染料，越可能危险人体健康。若民众很担心买到不合格的彩色口罩，黄轩建议，不如戴一般无特殊染色、无印花的口罩。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 自制口罩 过滤层最重要！这样做保护效果好· 酒精干洗手液不是万能 这类病毒用肥皂洗才能防· 没口罩怎么办？防飞沫传染 口罩策略完整解析责任编辑：李清风

journalist: 李清风

title: 彩色口罩含致癌物？医师：3种颜色较安全


content_text: 前世界球后、印度羽球名將賽娜在泰國羽球公開賽前例行檢查，測出有陽性反應已退賽就醫，中華隊教練表示，由於台灣和印度練球時間都錯開，因此目前暫不擔心染疫問題。今天在泰國曼谷開打的泰國羽球公開賽，是世界巡迴賽超級1000系列等級大賽，所有參賽球員在賽前都需經過3次以上核酸檢測，只要檢查結果呈現陽性就得退賽。 世界羽球聯盟（BWF）這次採高規格防疫，也訂定一系列準則要求選手、教練遵守，除按時採檢、禁止球員肢體接觸，訓練、比賽之外都得全程配戴口罩外，並禁止選手教練在社群媒體上披露比賽期間選手確診新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）消息。不料印度名將賽娜（Saina Nehwal）就在推特表示，昨天接受檢驗後就沒收到報告，今天賽前熱身時竟被告知她檢查結果呈現陽性，須立即前往醫院，她不滿地表示，依照規則她應要在檢查結束後5小時內拿到報告，但至今她始終沒看到檢查報告。中華隊教練透露，這次前往泰國參賽，無論是球員還是教練都很謹慎，只要是疫情比較嚴重的地區如歐洲、印度等國家，大家都會自動迴避保持距離、減少接觸機會。另一方面，中華隊在訓練期間，恰巧都跟印度隊錯開，加上主辦單位在訓練場有設隔間，將每座場地隔開、無法相互走動，因此台灣球員暫時不用擔心染疫問題。中華隊教練強調，大會在防疫上的確繃緊神經，就連走在選手村內，球員彼此距離太近，就有工作人員上前警告要求保持社交距離。泰國羽球公開賽登場 前印度球后確診新冠肺炎今天在曼谷登場的泰國羽球公開賽出現印度球員確診，印度全隊被泰國政府認定為高風險族群，目前隊員都在旅館隔離。泰國媒體報導，這名確診球員是前印度球后賽娜。由於泰國爆發第2波2019冠狀病毒疾病疫情，今年比賽採取最高防疫規格，來自全球800多位選手、評審及工作人員都必須採檢陰性，比賽過程除了選手和主審，所有人必須戴上口罩，且現場沒有觀眾也不開放媒體採訪。世界羽球聯盟（BWF）今天發布新聞稿指出，昨天第3輪篩檢發現2名印度球員、一名德國球員和一名埃及球員呈現陽性，4人再做一次篩檢後，其中一名印度球員仍呈現陽性，其他3人陰性，這名印度球員已被送往醫院隔離中，而這名球員的室友也正在自我隔離。世界羽球聯盟說，這名球員和室友直接退出比賽，印度全隊被泰國政府認定為高風險族群，目前都在旅館隔離，今天全隊將再接受檢測。曼谷郵報（Bangkok Post）指出，這名確診球員為印度選手、曾是世界排名第一和奧運銅牌得主賽娜（Saina Nehwal），而她的先生、印度男單選手帕魯帕里（Parupalli Kashyap）正在旅館隔離中。今年泰國羽球公開賽共有4組台將參賽，除了球后戴資穎外，還有台灣羽球一哥周天成、「羽球王子」王子維、男雙組合王齊麟與李洋都參戰。戴資穎今天以直落2擊敗泰國選手本雅帕（Benyapa Aimsaard），兩位男單選手及男雙組合明天都將出賽。

countries: 埃及 德國 印度 泰國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 泰羽賽／前球后賽娜驚傳確診 中華隊謹慎防疫


content_text:
原標題：清溪智能化改造2455個泊位

廣州日報訊 （全媒體記者蔣幸端、謝英君）昨天下午，清溪鎮與東莞交投集團舉行智慧停車項目簽約儀式。清溪鎮成為東莞市第14個、東南臨深片區首個將鎮內停車資源納入東莞交投集團統籌整合的鎮街，東莞市路內停車統籌整合工作迎來2021年「開門紅」。

清溪鎮地處深莞惠地理幾何中心，以其優美的生態環境遠近聞名，有著「全國重點鎮」「全國文明鎮」「中國最美小鎮」「全球綠色城鎮」的美稱，隨著經濟社會的快速發展，全鎮汽車保有量突破10.6萬輛。為優化鎮內停車管理秩序，切實緩解「停車難」問題，按照東莞市委、市政府及品質交通千日攻堅行動工作部署，清溪鎮與東莞交投集團正式達成由東莞交投集團下屬東莞靜態交通投資有限公司統籌整合清溪鎮停車資源的合作共識。

接下來，雙方將攜手對清溪鎮廣場路、公園中路等22個路段，約合2455個泊位實施智能化改造。

通過重新划設泊位、完善道路標線和標識標誌、鋪設NB地磁、PDA、安裝道路視頻監控等方式實現智慧化運營管理；同時完善配套停車誘導系統，推動清溪鎮停車資源接入智慧停車雲平台，通過物聯網將人、車、泊位互聯互通，提高停車泊位的利用率和周轉率，逐步實現路內泊位統一監控和運營管理，令停車秩序更規範，車主停車更便捷。

「莞停車」已支持微信支付

記者了解到，繼去年莞城街道智慧停車項目成功上線后，黃江鎮智慧停車試點路段約366個路內停車泊位已於今年元旦期間投入使用。近期，望牛墩、橋頭智慧停車項目也將上線運營；廣龍高速厚街下汴村段橋下空間停車場項目規劃建設泊位250個，計劃春節前完工，屆時可進一步方便周邊居民和商鋪停車。

此外，目前「莞停車」微信公眾號已支持微信支付，出行找車位、自助支付以及電子發票等「智慧化」「無接觸」服務一鍵獲取。

taiwan-subdivisions: 橋頭 成功

title: 清溪智能化改造2455個泊位


content_text: 「假鈔始祖」蘇慶梧去年八月在雲林偽造政府振興三倍券遭檢警破獲，起出偽鈔和足可製造多達十億元紙張材料，全案昨天偵查終結，依偽造、使用有價證券及偽造國幣罪嫌起訴六人；主嫌蘇慶梧被認為有再犯之虞，法院續押，將在牢籠過年，其餘被告五到十萬元交保。雲林地檢署說，張姓與黃姓男子前年九月出資雇請多次偽鈔前科被通緝的七十歲蘇慶梧，購買切割機、雷射印表機等機具及紙張，在彰化縣溪湖鎮一民宅，由蘇和林姓男子合作製作千元和五百元假鈔。 去年政府發行三倍券，蘇等人想趁機撈一筆，取得四張正版五百元三倍券後，以偽鈔技術印製三倍券，並委由張姓男子和張姓女子帶著偽造五百元三倍券到兩家彩券行及超商購買刮刮樂和咖啡「試用」，試探能否分辨真偽。一家彩券行老闆結帳時發現有異，拿到銀行確認偽券，向警方報案。六十二歲張男隔天還拿中獎刮刮樂來兌獎當場被捕，供出偽造工廠地點。檢、警、海巡去年八月逮捕蘇等六人，在工廠起出千餘張千元和五百元偽鈔、兩百五十萬元假三倍券，及色料、機台、版模等機具。檢方調查，蘇慶梧偽造經驗技術豐富，多次被通緝，有「假鈔始祖」封號，查獲的假三倍券已改良到第三代，紙質佳有防偽線，幾可亂真。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 溪湖 雲林

title: 偽造三倍券 主嫌繼續關


content_text:
▲婦產科名醫劉偉民日前到一個超級貴婦家作客，他並分享當天發生的趣事，同時更曬出「滿漢全席」水果盤，令人大開眼界！（圖／翻攝自劉偉民臉書）名醫赴貴婦家作客！「滿漢全席」水果盤上桌 網驚喊9字

一山還有一山高，沒有最富有，只有更富有！婦產科名醫劉偉民日前到一個超級貴婦家作客，他並分享當天發生的趣事，同時更曬出「滿漢全席」水果盤，令人大開眼界！而畫面曝光，網友們也全看傻，不禁直呼「貧窮限制了我的想像」。

▲劉偉民分享貴婦家的洗手間。（圖／翻攝自劉偉民臉書）今日天氣／寒流南下晚濕冷！今水氣漸減 最低溫僅7度

隨著寒流持續南下，晚上之後中南部及花東也將陸續感受到寒意，其中今（12）晨高雄以北到花蓮局部地區有機會出現10度以下低溫：中部以北至花蓮低溫可降至7、8度，其餘地區11、12度，白天高溫除了南部還有19度外，其餘區域皆低於15、16度，北台灣到宜花只有13度左右，提醒大家務必做好保暖工作！今天上午水氣尚多，基隆北海岸及大台北地區有雨，中部、花東地區及南部山區也有局部降雨，外出活動建議攜帶雨具備用，水氣在明天清晨起開始逐漸減少，除了東半部地區有局部短暫雨外，其他地區、連同北部地區將會逐漸轉為偏乾冷的天氣型態。

騎單車衝上武嶺！手機竟「凍到當機」 熱血弟曝神解妙招

受到寒流影響，全台各地天氣都十分寒冷，不少山區都降下美麗的白雪。近日，就有國中在《合歡山賞雪機動社團》表示，心血來潮和同學騎腳踏車衝上武嶺賞雪，但途中不小心刮傷其他遊客的車輛，「後來我有去自首，車主說沒事」，於是他就掛上自行車雪鏈繼續前進，後來還是覺得想和車主賠償、道歉，便PO文敘述此事，希望對方可以看到。

原PO指出，由於手機無法保暖，就連拍出來的照片都相當模糊，甚至一度冷到當機無法使用，最後只好「強制開高負載遊戲加熱」，才讓手機漸漸恢復正常溫度，他提到，服裝部分則是全身貼滿暖暖包，最外層再套一件雨衣「結果狂流汗，然後就超冷」。

▲由於手機無法保暖，讓原PO拍下的照片相當模糊。（圖／翻攝自《合歡山賞雪機動社團》 ）武漢病毒實驗室資料遭大量刪除 英媒憂：中國又粉飾太平

新型冠狀病毒（COVID-19）至11日，全世界累計逾9021.6萬例確診，其中193.3萬例因病而亡，世界衛生組織（WHO）日前針對病毒溯源工作派出專家小組，不料卻無法入境中國，調查工作難以展開。近日英國媒體又報導，中國當局疑似刪除大量武漢病毒實驗室的資料，武漢作為最早爆發疫情的地區，病毒實驗室內從事的蝙蝠冠狀病毒研究也被普遍推測為病毒來源，另外接擔憂中國將進一步掩蓋病毒的源頭。

▲英國《每日郵報》引述姊妹報《星期日郵報》的報導，指中國當局刪除大量武漢病毒實驗室內的資料，引發外界擔憂病毒溯源工作受阻。（圖／NOWnews資料照）TAIWAN好搶手！新版護照發行首日 網路預約中午前全額滿

昨（11）日是放大「Taiwan」字體新版護照的發行首日，外交部長吳釗燮昨天上午前往領事事務局窗口視察申辦情形，呼籲民眾踴躍申辦﹔據了解，昨天中午為止的網路預約名額8日即額滿。

countries: 英國 台灣 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 暖暖 高雄 基隆 花蓮 太平

title: 名醫曬貴婦家超狂水果盤！網喊9字


content_text:
（中央社布魯塞爾11日電）中國同意世界衛生組織國際專家小組入境，但未說明行程細節，今天世衛組織秘書長譚德塞則公布，國際專家小組將會從武漢展開研究，以確定早期病例的感染途徑。

▲世衛組織秘書長譚德塞表示，對國際科學家團隊開始前往中國感到高興。（資料照／翻攝自twitter.com/WHO）

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在日內瓦舉行的視訊記者會上主動表示，對國際科學家團隊開始前往中國感到高興，他們將與中國科學家一起針對2019冠狀病毒（Covid-19）起源共同展開科學研究。

相對中國未多說明行程，譚德塞則主動公布，研究將在武漢開始，以確定早期病例的感染途徑，這些基於科學的實證會幫助建立假設，成為未來長期研究基礎。這不僅對研究2019冠狀病毒疾病很重要，更能幫助管理未來可能會造成大流行病威脅的疾病。

譚德塞感謝所有合作相關方及支持此任務的國家，包括澳洲、丹麥、德國、日本、肯亞、荷蘭、俄羅斯、英國、美國和越南等。

世衛突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）則補充說，國際專家小組前往中國是尋找未來可能拯救生命的答案，不是要去找罪魁禍首，讓這項任務屬於科學而非政治。

世衛專家原欲1月初入境中國，但因缺少北京核發的簽證耽擱。譚德塞先前曾在記者會上公開表示對此非常失望。

今天中國國家衛生健康委員會表示，世衛一支負責調查2019冠狀病毒疾病起源的10人國際專家小組，將在1月14日抵達中國，但未提供行程細節。

2019冠狀病毒疾病2019年底於武漢市率先出現，接著擴散到中國境外，至今已奪走逾180萬人性命。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 澳洲 德國 日本 肯亞 英國 越南 荷蘭 俄羅斯 美國 丹麥

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 過1年終於同意！中國准世衛專家入境 譚德塞：從武漢研究 | 國際


content_text: 外派工作三年半 存款比在台灣工作十年存的多讀者看了「我的新南向工作生活」後問我：「什麼年紀出國工作比較好？」、「一旦外派後，高薪慣了，會不會回不去了？最後哪兒也去不了了？」以及「外派後，如果公司發生意外或個人家庭發生變故，導致必須回台灣找工作的話，高薪慣了，在台灣是不是很難再找到工作？」★一手掌握熱門話題讀者的問題已經點出外派的危機。 我的朋友Frances在外商獵人頭公司擔任副總經理，她說光是今年上半年，她手中就有超過20份擔任過GM總經理的履歷，有海外回台找工作的CEO也有台灣外商公司的GM，正在待業中。這20多個人有3個共同點：1. 年紀都在50歲以下2. 之前的年薪都超過700萬新台幣3. 現在都在台灣待業中任何工作在你填寫入職單的第一天，你心裡就必須同步存檔一份離職單，「入職跟離職是連體嬰」正如「就業跟失業是雙胞胎」。不論你在哪裡工作，都要事先替不用去公司上班的那一天，做好規劃準備。任何工作在你填寫入職單的第一天，你心裡就必須同步存檔一份離職單。（示意圖/mapo@photoAC）我在越南工作三年半，房租、水電及各種雜支由公司負擔、上下班有專車接送，節省了交通費用，除了吃飯外，我幾乎沒有其他的日常支出。三年半努力存錢比我在台灣工作十年存的錢還多。這讓我之後因個人家庭因素，離開越南回到台灣，不用擔心經濟斷炊造成生活迫切的危機。除了努力存錢 她在越南工作10年在當地買了9套房我的朋友Kelly 2010年就到越南排名前三名的房地產公司工作， 她面試時展現旺盛企圖心的經典台詞，在公司內不斷流傳。「您用我絕對是明智的抉擇，女人會請的婚假及產假，在我身上都不會發生，我會一輩子為公司打拼，工作就是我的人生目標」。單身的Kelly在這家公司一待就是10年，她善用她對越南房地產市場敏銳的觀察，一年就入手一套房。在我離開越南的時候，她自住一宅外，另外擁有8房，全數租給外派到越南工作的外國人。精準的選擇地點置產，Kelly一個月光靠房租收入就有6,400美元進帳。財務自由後 轉型成為公司德高望重的吉祥物「財務自由後，工作上就要轉型成為公司德高望重的吉祥物」，Kelly很清楚，她所待的公司汰舊換新的速度超快，任何職場，年紀都是最大的敵人。10年她已經成了公司元老級人物，因為財務自由了，在工作上，她很樂意幫助後輩成長，升遷有位子她不爭，在公司內，人緣超好。「我走的路線就是成為公司德高望重的吉祥物，沒人敢動我」。Kelly很清楚，她所待的公司汰舊換新的速度超快，任何職場，年紀都是最大的敵人。（圖／pixabay）Kelly確實有成為「吉祥物」的命，因為她到越南工作的時候，正是越南房地產起飛的時刻，她一入職，這家房地產公司的業績就開始迅速成長，加上她面試的經典台詞，讓老闆深信，Kelly用自己黃金10年的拚搏，替公司帶來好運，加上她不搶位子，「不爭」反而替她爭到繼續安穩工作下去的王牌。再優渥的工作都有失業危機 做好理財規劃才是關鍵趁著在海外工作的機會，努力存錢，分散風險做好理財投資，同時注意各種就業訊息，不要斷了各種人脈的聯繫，以備不時之需。如果時間重來，我依舊會選擇到海外工作，這是快速存錢的方式，任何年紀都適合外派， 只要你願意走出台灣，這樣全世界都是你的舒適圈。＊作者曾為電子媒體工作者。本文授權自莎莉夫人的工作生活札記。

journalist: 張莎莉

countries: 台灣 越南

things: 新南向 經濟

title: 觀點投書：如何克服職場最大的敵人─年紀？


content_text: 中研院研究團隊今天發布調查，2020年台灣史上首度發生大規模珊瑚白化事件，小琉球最嚴重，其次為東北角及墾丁，東北角珊瑚群聚更是有紀錄以來首度白化。專業潛水教練表示，去年七月聽說台灣珊瑚開始白化，一下水發現原本漂亮的珊瑚礁變得蒼白，「像在海裡面下雪」，美麗的珊瑚花園千瘡百孔，也是許多潛水教練看過最嚴重的一次白化。海洋玩家潛水中心執行長李世明表示，去年七月第一次聽說台灣珊瑚出現白化現象，因此去年八月就從澎湖開始記錄，驚覺東、西吉嶼非常嚴重，過去生態豐富、相當漂亮的珊瑚礁整個白化，「一片蒼白，像在海裡面下雪」，尤其在水下深度2至4公尺之間紀錄，潛水電腦表顯示海水溫度曾高達34度，他心想「慘了」，而整個東、西吉嶼沿岸水下深度4至20公尺的海溫約29至33度，肉眼可見的珊瑚白化面積70至80%以上。 李世明說，回顧影片發現白化可能先從東吉嶼西邊港口內外側的淺層珊瑚礁開始，許多表孔、軸孔珊瑚礁都已經被藻類覆蓋優養化，「美麗的珊瑚花園滿目瘡痍、千瘡百孔，漂亮的東西一直在消失當中」。島人海洋文化工作室負責人蘇淮表示，他常駐在小琉球做海龜等海洋生態記錄，去年6月前在小琉球潛水時還沒有白化，放眼望去大部分珊瑚都是健康的，但7月下水開始就看到珊瑚出現零星白化，一開始以為跟以往幾年一樣，7月水溫到30度就會有少數幾種類珊瑚白化，但到秋天就會恢復健康，「沒想到去年七月開始白化珊瑚愈來愈多」，第一次在台灣看到白化如此嚴重，意識到這很可能是非常嚴重的一次。蘇淮表示，7月份記錄小琉球後，8月剛好也到東沙島協助其他生態調查，9月也到東吉嶼、西吉嶼，那邊的珊瑚礁是他曾見過最壯觀的地方之一，此次大規模白化「令人感到特別慘烈」，10月到墾丁，後壁湖和合界的珊瑚仍白茫茫一片，北部鼻頭淺水域珊瑚白化狀況也仍存在。蘇淮說，跟各地潛水教練聊天，大家也一致認同這是台灣珊瑚第一次白化這麼嚴重，「有時下水看到也覺得無力，束手無策」，當時唯一能想到的辦法就是用相機把影片記錄下來，讓外界知道發生了什麼事。東吉嶼左側空拍可發現珊瑚白化現象。圖／島人海洋文化工作室負責人蘇淮提供2020年重新拍攝東吉嶼表孔珊瑚，已經明顯出現白化現象。圖／島人海洋文化工作室負責人蘇淮提供東吉嶼表孔珊瑚在2019年的紀錄，當時還是健康狀態。圖／島人海洋文化工作室負責人蘇淮提供東吉嶼桌形軸孔珊瑚在2015年的紀錄，當時還是健康狀態。圖／島人海洋文化工作室負責人蘇淮提供2020年重新拍攝東吉嶼桌形軸孔珊瑚，已經明顯出現白化現象。圖／島人海洋文化工作室負責人蘇淮提供

taiwan-subdivisions: 琉球 後壁 澎湖 東沙

title: 台灣史上最大規模珊瑚白化 潛水教練驚：像在海裡下雪


content_text: 天氣冷颼颼想吃點暖身的嗎？消夜還在吃泡麵？煮一碗熱呼呼的麻油蛋麵線不用10分鐘，爆香老薑配上淡淡的米酒香，枸杞與焦香煎蛋補充元氣，這就是寒流來時最棒的一餐！看更多＞麻油料理助溫補？下鍋時機對了才不會「苦苦的」

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 麻油雞蛋麵線 | 10分鐘完成暖心暖胃冬日消夜點心 - 食譜自由配


content_text:
▲大聯大投資控股公司董事長黃偉祥進行簡報。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市政府與大聯大控股公司11日於市府，共同簽署桃園航空城合作備忘錄。市長鄭文燦表示，大聯大公司集團多年來伴隨著台灣的半導體與電子產業一起成長，是亞太第一半導體零組件通路商。簽署合作備忘錄展現大聯大控股投資桃園、打造智能倉儲3.0的意願，市府將秉持單一窗口、全程陪伴的方式，讓各投資案順利推動。

鄭文燦表示，桃園航空城產專區規劃優先引進國際物流配銷、雲端運算、智慧車輛、生物科技、航空輔助及綠能等六大核心產業，並透過公開招標程序進行配地工作。而桃園航空城計畫推動迄今已10年，於今(2021)年進入實質開發階段，目前配地作業已經接近完成，正辦理地上物拆遷補償及居民住宅重建等工作，並預計於10月進行第一期優先區的開發。

▲大聯大控股投資桃園，與市府簽署桃園航空城MOU。（圖／市府提供）

航空城計畫除興建第三航廈及第三跑道、擴大機場能量，也規劃引進「三低一高」（低汙染、低耗能、低耗水、高附加價值）特性的產業，未來隨著交流道及捷運系統的增設，航空城基地的交通條件將大幅改善，成為絕佳的投資地點。

大聯大公司集團旗下擁有世平、品佳、詮鼎及友尚等企業，員工人數約5,000人，在全球約有104個分銷據點，年營業額約新台幣6,000億元，多年來伴隨著台灣的半導體與電子產業一起成長，是亞太第一半導體零組件通路商。簽署合作備忘錄展現大聯大控股投資桃園、打造智能倉儲3.0的意願，市府將秉持單一窗口、全程陪伴的方式，讓各投資案順利推動。

大聯大投資控股公司董事長黃偉祥表示，大聯大控股集團成立雖僅15年，但旗下的子公司都是成立30、40年的公司，一路伴隨著台灣資通訊產業一起成長，並以「專注客戶、科技賦能、協同生態、共創時代」的16字心法，積極推動數位轉型，透過許多附加價值服務，協助客戶行銷產品至全世界，未來大聯大公司將持續發展智能倉儲3.0，改革上下游的倉儲系統，讓整體產業生態更具兢爭力。

・BT21包裝超可愛 滋潤雙手、臉蛋彈潤，秋冬呵護必備

title: 大聯大控股投資桃園　與市府簽署桃園航空城MOU發展智能倉儲3.0


content_text:
2021/01/12 07:44

〔即時新聞／綜合報導〕美國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍持續蔓延，美國總統當選人拜登在去年12月21日接種第一劑輝瑞疫苗，並在電視上向全國直播接種過程，而過了3週之後，拜登在1月11日接種第二劑輝瑞疫苗。

根據《美聯社》報導，輝瑞疫苗在接種第一劑後，必須要等3週後才能進行第二劑接種，莫德納疫苗則是要等一個月之後才能接種第二劑，目前「一次性」疫苗仍在持續測試中。先前接種輝瑞疫苗的拜登，於美國時間週一在德拉瓦州紐華克的克里斯蒂安娜醫院接種第二劑輝瑞疫苗。

拜登表示，他對自己的武肺醫療團隊充滿信心，將在上任後提升疫苗接種率，「第一要務是要盡快讓人們接種疫苗」。拜登指出，他將在週一稍晚和醫療團隊舉行虛擬會議，並計劃在週四概述他的疫情應對計劃，而拜登的過渡小組已宣布要盡可能地釋放更多疫苗，而非繼續執行川普政府的政策，藉此確保足夠供應量來讓已經接種過第一劑的民眾能及時接種第二劑。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 拜登接種第二劑輝瑞疫苗 上任後提升疫苗接種率為第一優先


content_text:
昔日股市名嘴「山水老師」率眾至「阿丁」的道場砍人，手下離去前還在道場放置爆裂物，事後從地下停車場開車逃離。山水被警方帶回。（記者徐聖倫攝及翻攝）

2021/01/12 05:30

〔記者徐聖倫／新北報導〕股市衝上15500點，吸引已銷聲匿跡的股市名嘴重出江湖，結果，股票還沒炒成，先上了新聞版面！

股票沒炒成 山水先被抓了早年知名的股市名嘴「山水老師」李成祿（62歲），多次央請昔日股市炒手、綽號「阿丁」的陳賢保（65歲）合作炒股，沒想到陳賢保早已退出股海，潛心宗教修行，因此多次婉拒李成祿之邀，不死心的李成祿，昨清晨5時許，帶著10多名黑衣人，前往陳賢保新北市中和的道場再次尋求合作，卻又吃閉門羹，李男等人竟亮出電擊棒、開山刀、棒球棍等武器，見到道場的人就砍，造成4名保全受傷，一行人離去前還在道場放置爆裂物。

涉嫌糾眾砍人的李成祿昨午在台北市士林落網，他面對警方詢問均三緘其口，對是否要東山再起、想炒哪一支股票，也不願透露；警訊後依恐嚇、聚眾、傷害等罪嫌移送檢方偵辦。

據了解，李成祿近年來至少5次尋求合作機會，但陳賢保均以屆退年齡為由，拒絕再次出山。

昨清晨，李成祿率眾再度到陳賢保中和遠東世紀廣場大樓的道場，卻又遭保全拒之門外。

阿丁以退休為由 拒絕5次李成祿無法忍受又一次吃閉門羹，10多名拿著電擊棒、開山刀、棒球棍、高爾夫球桿等各式刀棍的黑衣人，對著道場數名保全又打又砍，造成4人受皮肉之傷。

警方出動快打部隊，但到場時李成祿等人已離開現場，警方並在陳賢保的道場內發現疑似爆裂物，經防爆小組現場確認，其外觀為2根鋼管、電線與計時器，但裡頭沒有火藥，警方確認為李成祿一行人所擺放。警方昨陸續將李成祿等10人逮捕到案，並扣得各式犯案刀棍。

業界人士指出，李成祿活躍在1990年代，當時為股市名嘴，自稱「山水老師」，「阿丁」陳賢保則為同期的「4大股市操盤手」之一，在當時投顧界，2人都是赫赫有名的「老師」級人物。

據悉，股市屢創高，李成祿疑似為了尋求東山再起機會，找上退休多時的陳賢保相助，沒想到屢次遭拒，才種下禍因，而這次事件，又讓不少股民回想起當年股友社、股市名嘴及炒手操縱股市的亂象。

taiwan-subdivisions: 中和 新北 士林 新北市 東山

title: 自由日日shoot》「山水」找「阿丁」炒股被拒 率黑衣人砍人丟詐彈


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】「中華水資源管理學會第九屆第一次年會暨研討會」今（1/12）日上午在國家中山科學研究院舉辦，水是城市的基礎建設，也是永續發展的重要課題，桃園作為台灣水資源管理的重要典範，除了擁有石門水庫外，經濟部水利署與台灣自來水公司也將桃園作為重要方案的示範區，尤其石門水庫阿姆坪防淤隧道工程歷經10年的努力，有望於今（110）年完工，過程有賴眾多水利工程人員貢獻，協助石門水庫排淤延壽。此外，桃園更透過埤塘反向供水、智慧地下水管理、回收水再利用及發展再生水等策略，為水資源管理帶進新的思維，提高面對氣候變遷的續航力與城市韌性。今日也表揚水資源管理傑出貢獻人士，擘劃各項水利建設，讓市民、產業等能以穩定的水資源持續發展。桃園市長鄭文燦表示， 水是國家重要的戰略資源，多年來推動北水南調計畫在近期的抗旱中展現成果，目前翡翠系統支援板新水廠最高已達81.3萬噸，板新給水廠系統每日再支援桃園大湳水廠平均約40萬噸，今（110）年1月底桃園更將透過「桃園—新竹備援管線」，支援新竹約20萬噸水量，各項工程均仰賴經濟部水利署、台水公司及地方政府通力合作，共同實現北水南調，有效調度水資源，也讓桃園能免於進入第二階段限水。鄭市長說，桃園擁有眾多水圳與埤塘，過往埤塘水源用以建立起農業，迄今桃園大圳、石門大圳等水利工程仍在使用，使桃園成為「北台灣糧倉」。在長期抗旱作為方面，北水局以桃園為場域，篩選3口埤塘反送桃園大圳納入民生使用，也盤點4口埤塘供工業使用，降低工業使用自來水的比例，使水資源更能有效利用。而埤塘反向供水成果也讓新屋區、楊梅區及新竹湖口、新豐地區共約7,174公頃一期稻作，仍能以埤塘、石門水庫、河川水源等3種方式持續供灌。因應本次旱情，市府協調桃園市60口工業地下水井配合抗旱機制，降低使用自來水比例，並額外提供3成地下水權水量作為抗旱使用，另外，桃園市15口備用水井每日也供應約6,000噸地下水，搭配經濟部水利署的移動式緊急淨水設備進行水質淨化。同時間，市府開放7座水資源回收中心提供8萬噸放流水，供桃園企業使用，未來桃園北區水資源回收中心亦將打造為北台灣首座再生水廠，提供約4萬噸再生水讓地方使用，相信透過各項水源管理計畫，搭配調度備援、智慧化水資源管理，可讓水資源循環利用，達到永續經營的目標。鄭市長談到，中科院的水下偵測技術卓越，更是水資源管理的專家，未來可加強與中科院進行產學合作，提升我國水資源管理水準。鄭市長也恭喜今日榮獲卓越貢獻獎的經濟部水利署長賴建信、台灣自來水股份有限公司副總經理李嘉榮等眾多水利夥伴，因為有他們的專業貢獻，旱情未進入下一階段限水，增加桃園抗旱的續航力與城市韌性，也感謝農田水利署各管理處用心處理休耕、停灌補償，在第一線協助保障農民權益。水務局長劉振宇表示，今日表揚對水資源管理傑出貢獻的人士，其中市府水務局專門委員許少峯榮獲「傑出水資源成就獎」，擘劃全市水利建設，充分運用新科技與民間資源，以全流域治理的概念，將桃園市打造成一個與水共榮的智慧城市；水務局股長邱奕翔榮獲「優秀青年工程師獎」，積極與民間機構協調辦理污水管網的興建，並逐步解決水資源回收中心地上權問題，帶給桃園兼具效率、品質及安全的污水下水道建設環境，值得肯定。今日包括經濟部水利署長賴建信、副署長曹華平、經濟部水利署北區水資源局長江明郎、農田水利署桃園管理處長何明光、市府水務局長劉振宇、客家局代理局長戴興達、龍潭區長胡星輝、台灣電力公司董事長暨中華水資源管理學會理事長楊偉甫、台灣自來水公司董事長胡南澤、國家中山科學研究院長張忠誠均一同出席活動。

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 北區 中山 楊梅 湖口 新屋 新竹 石門 新豐

title: 桃園以智慧化水資源管理  提升抗旱續航力  並表揚水資源管理傑出貢獻人士


content_text:
1月11目是日本的「鏡開」日，日本人會在今天舉辦「鏡開」儀式祈福，因為全球疫情緊張，無論是出國旅遊或是海外交換及實習，幾乎都被迫暫停，明道大學應用外語系系學會，特別在1月11日與日本同步，舉辦日本新年文化體驗活動，邀請各系因疫情無法到日本交換或實習的同學，透過鏡開祈福、捶搗年糕麻糬及和服浴衣體驗，體驗日本新年的歡樂氣氛，大家一起穿上はんてん hann tann，用木槌打破清酒桶的蓋子，在吆喝聲中一槌一槌搗年糕，祈求新的一年健康平安，也弭補因為疫情而無法出國學習的遺憾。

新冠肺炎疫情前，明道大學每年約有80~90位同學會到日本交換或實習，去年及今年因為疫情干擾，同學們不得不放棄前往日本學習的機會，因次應用外語系系學會特別規劃了「日本我來了 新年快樂!」活動，透過鏡開祈福、捶搗年糕麻糬及和服浴衣體驗，感受日本人過新年的歡樂氣氛，讓同學們不用出國就能體驗日本文化。

活動開始，副校長周建明及應外系吳鍾烈主任帶領同學舉行「鏡開」儀式，應外系副主任張秀玲說，「鏡開」(Kagami – biraki)是日本傳統的祈福、慶賀儀式，起源於日本武士們過年時會將祭祀神明的圓形年糕敲開食用，這個動作被稱為「鏡開」。傳說是因為第4代德川將軍在一場重要戰役前以木槌敲開酒樽的蓋子以祈求好運，後來果真打了勝仗，從此敲開酒樽蓋子的「鏡開」儀式就成為了日本流行風俗。

日本人通常也會在1月11日舉行新年慶祝儀式，因為他們相信全部單數數字是象徵好運。日本人新年節慶會吃的「年糕麻糬」是用糯米做成，用木杵捶打糯米製作麻糬的過程稱為「搗年糕」，過去日本人過年時家家戶戶會拿木臼及木杵搗年糕，但進入工商業社會後，就如同多數台灣家庭一樣，改為到商店購買年糕。日本麻糬跟台灣年糕不太一樣，是把蒸熟的糯米放在木臼裡用木杵打成具有黏性的麻糬，搗好的麻糬可以沾黃豆粉、煉乳、黑糖蜜、包紅豆餡，或作成鹹口味，沾醬油、包海苔片吃，也推薦把麻糬烤一烤加在紅豆湯裡吃，都很美味。

體驗搗年糕的張唯宥同學說，搗麻糬看起來簡單，實際做起來比想像中難，以2到3個人一組，蒸過的糯米要先用力以木杵磨碎，磨碎的速度要夠快，不然冷卻後就不好磨碎了，若2個人負責用木杵輪流敲打糯米糰，另一個人就要負責翻動糯米糰，3個人要有默契，因為木杵很重，施力點不對就無法準確搗在臼的中心，搗麻糬的人跟翻麻糬的人要相互配合，不然翻麻糬的人的手不小心就會被搗到，過程中還要以手沾水，適當增加麻糬中的含水量，過程中大家一邊捶打一邊吆喝，感覺非常振奮有元氣，也希望疫情感趕快過去，未來能到日本交換學習，體驗更多有趣的日本風俗。

countries: 日本 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 明道應外系偽出國　體驗日本新年文化搗年糕


content_text: 當地時間11日，印度官方發佈消息稱，目前已經確認在新德里等9個地區出現禽流感疫情。目前，印度多地已經停止了邦與邦之間的禽類製品交易。印度家禽業協會披露，因為禽流感疫情，近一周以來，印度全國的雞肉銷售下滑了70-80%，雞肉價格下跌了50%，雞蛋的售價也下滑了15-20%。

events: 禽流感 疫情

title: 印度9地區發生禽流感 全國雞肉銷量暴跌八成


content_text:
▲soyoun初嚐台灣滷味。（影／翻攝自YouTube／ソヨン SOYOUN）

記者崔子柔／綜合報導

來自日本的韓籍辣妹網紅Soyoun去年來到台灣，她為了改變飲食習慣，主動嘗試不少夜市美食，這次她也買了滷味攤的多種品項來吃，初嚐雞腳的她忍不住喊，「天阿還活著」、「以為永遠不敢吃！」

Soyoun上月29日上傳她首次品嘗滷味的影片，她選了豬血糕、海帶、豬皮、豆干、雞腳等，老闆不但免費送她高麗菜還打折，讓她稱讚「台灣人真的好友善！」

countries: 韓國 日本 台灣

title: 以為永遠不敢吃！韓國深V網紅第一次握雞腳慌了　抖喊：還活著


content_text:
一場疫情席捲全球，還推動了各行各業數位化變革加速發展？即便是最厲害的未來學家、最強大的「神奇八號球」通靈師，也沒能預見到這些竟然是2020年的現實。我們雖然在最大的新聞（新冠疫情）上失算了，但對科技世界未來的預測還算靠譜。（好吧，我們沒想到短影片平台Quibi會死得那麼快。）

現在，通過2020年這面鏡子，可以洞悉我們預測的2021年景象。隨著抗疫生活的繼續，創新者將為我們的個人和職業生活提供新的技術解決方案——無論是家庭流媒體上的影片首映，還是姍姍來遲的筆記本電腦升級。我們還將努力構建一種新常態，你會發現科技也在其中發揮作用，比如新的混合工作方式、高科技口罩等等。而伴隨著每一種新產品或新服務而來的，是又一筆包月訂閱費用。

既然我們已經跨入新的一年，你可以期待以下這些事物出現。

...

journalist: Joanna Stern / Christopher Mims / Nicole Nguyen / Wilson Rothman

title: 2021年將改變你生活的科技


content_text:
Former US assistant secretary of defense for Indo-Pacific security affairs Randall Schriver on Sunday praised US President Donald Trump’s administration for its Saturday announcement that all restrictions on official US contacts with Taiwan would be lifted.

US Secretary of State Mike Pompeo announced that the restrictions, which have been in place since Washington switched diplomatic recognition to China in 1979, would be voided.

“The United States government took these actions unilaterally, in an attempt to appease the Communist regime in Beijing. No more,” Pompeo said in a statement. “Today I am announcing that I am lifting all of these self-imposed restrictions.”

Schriver, who served as assistant secretary from 2018 to 2019, lauded the decision, which came 11 days before the Trump administration leaves office.

“The US government lifted all restrictions, realigning US policy with reality, and setting the stage for a new era of US-Taiwan relations. This development is long overdue,” Schriver said in a statement.

When US president-elect Joe Biden assumes office, his administration is to inherit “a posture in US-Taiwan relations removed of unhelpful limitations and difficult political decisions,” Schriver said.

“His administration will be empowered to chart a new course in US policy with tremendous possibilities. For the first time in 40 years, the United States is free to enact policy wholly in our best interest,” he said.

“We encourage the incoming Biden administration to build upon this important moment to support a more peaceful and prosperous Indo-Pacific,” Schriver added.

Pompeo’s announcement was also welcomed by US Representative Michael McCaul, a ranking member of the US House of Representatives Committee on Foreign Affairs, who in 2019 introduced the Taiwan Assurance Act, requiring the US Department of State to reassess self-imposed restrictions on US relations with Taiwan. The act became law last month.

“I am pleased to see the State Department take swift and decisive action to implement the bipartisan Taiwan Assurance Act, which I introduced to ensure we move beyond the outdated red tape limiting our relationship with Taiwan,” McCaul was quoted as saying in a statement.

“Since [the US] Congress established US-Taiwan relations in 1979, Taiwan has grown into a vital democracy and critical US partner,” he said.

“Due to our shared priorities today of confronting the generational threat posed by the CCP [Chinese Communist Party], it is time to eliminate this unnecessary bureaucracy so we can deepen our ties with Taiwan and help to bolster them against further marginalization by the CCP’s growing aggression,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US’ Randall Schriver applauds lifting of Taiwan restrictions


content_text:
記者∕陳詣涵

兩年前，不少直播主遭平台欠薪，讓林映君決定參與籌組網路自媒體從業人員職業工會，希望藉由她自身對法律的瞭解，幫助直播主們了解及避免8成以上的糾紛。

曾在法律事務所工作的林映君說，兩年前因緣際會下，認識想籌組工會的創辦人吳春沂，當時正當直播平台興盛，不少直播主遭平台欠薪，吳春沂當下只有一個想法「若有個專屬於直播主、網紅的組織，那紛爭就會減少。」這想法獲得她的認同，兩人一拍即合。

另一層面林映君也認為，網紅們在熱愛這份工作、職業的同時，應該也要能夠享受和勞工一樣的保障及退休。這樣的想法讓30多位有共同目標的創始會員，走上向勞動局申請工會的路。

工會成員合照(圖片來源：林映君)沒想到籌組的道路卻相當艱辛，政府在定義及學術研究上對「自媒體」並沒有一個基準點，政府認為影音創作者與攝影師雷同，都是拿著攝影機拍攝，導致最初政府認為沒有設立的必要。但林映君認為，自媒體是個近幾年新興產業，未來也會越來越蓬勃發展。在雙方不斷溝通下，工會終於在2018年成立。

網路世代一直在變，林映君認為，也許現在的商業模式未來也會改變，唯一能做的就是持續產出內容，就會發現屬於自己的商業模式。而創造商業模式，最重要的是「自我分析」，應該分析優、劣勢，找出機會所在結合最擅長然後發揮極致。

她舉在YouTube有30.8萬粉絲的「艾琳的日常」為例解釋，當初艾琳因到日本及韓國留學、出差，開始拍攝分享自己的生活，進而轉作全職YouTuber。經營自媒體後開啟了斜槓收入，包含自媒體講師、旅遊聯誼團或是代購等。只要持續產出作品累積的經驗越來越多，成為一個品牌後商業模式就會慢慢浮現。她強調個人品牌很重要，因為這代表著「個人價值」。

「個人價值」林映君認為非常重要，因此希望透過工會帶給自媒體人員這項觀念。有鑑於此工會舉辦「作者交流聚會」，讓不同風格的創作者有機會聚集、認識，一起激盪出更多元的創作，這樣才能長久穩定的發展。

另外，她表示，工會也與台灣自媒體產業發展協會策略聯盟，舉辦「自媒體工作者必修系列工作坊」一系列12堂的課程，讓自媒體人員了解當有了規劃、定位，在自媒體發展的路就像船靠港下了錨一樣的安定，只要照著計畫走就好。一系列的課程不僅對自媒體人員大有幫助，對林映君來說也是收穫最多的課程。

林映君說：「放手一搏，人生只有一次，要活得精采！」這不只是她的人生觀，也是給自媒體產業工作者的建言。她將自己對法律的了解及對自媒體產業的喜愛，轉為透過工會幫助更多自媒體創作者，希望在工會的照應下自媒體工作者能無憂的盡情創作。

countries: 台灣 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 安定 新興

title: 自媒體工會秘書長林映君 放手一搏人生只有一次！


content_text:
北部某醫院傳出11日晚間有確診患者入住，且疑似防護管控不良爆發院內群聚感染，緊急通知無法收治病患，多名員工進行隔離，據了解有1名男醫師和1名女護理師染疫。消息曝光後，有網友透露，女友的家人剛好今天出院，結果被告知要隔離14天。

這名男子在臉書《爆怨公社》發文指出，女友家人本來今天要出院，結果被告知要隔離14天，他說「看新聞院方還沒出來說明，悶的是想出院的病人吧？」貼文引起眾多網友熱議，紛紛懷疑內情不單純。

此外，北部醫院感染的消息傳出後，又傳出疑似感染者曾到訪大江購物中心、IKEA桃園店及台茂購物中心，3業者都已緊急宣布今天暫停營業一天，造成不少民眾恐慌。

醫護情侶照顧重症者3天後發病 張上淳曝病毒量高

不斷更新》染疫男醫足跡曝 桃園星巴克和振宇五金行停業消毒

全台急凍拉警報 桃園1小時2猝死 這2時段最危險

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

references: 爆怨公社 網友 臉書

title: 北部醫院疑群聚感染 他爆料女友家人出院被隔離14天


content_text:
寒流發威接連來襲，不但高山降雪不停，平地也冷颼颼，部分中級山也難得下雪。雪霸國家公園轄內三千公尺高山，因為連日降雪，目前積雪最厚的雪山圈谷，積雪已達五十公分。有多支登山隊伍為了安全起見，紛紛撤回369山莊，目前山莊前積雪也有廿五公分，雪霸處提醒山友們，雪季登山一定要做好保暖工作，並慎防高山症發作。（彭清仁報導）

雪霸國家公園管理處表示，根據雪霸保育志工上山巡查回報，雪山在上週寒流來襲時就已有不少積雪，十日白天降雪雖減，但這波寒流雪山附近又開始降雪，昨天也下了一天的雪，到昨天傍晚雪山圈谷的積雪已達五十公分，黑森林積雪卅公分，369山莊積雪也有廿五公分，積雪深厚的情形歷年來罕見。

雪管處指出，登山隊伍攀登雪山主峰，自369山莊出發後，先後經過黑森林、雪山圈谷，雪山圈谷不僅積雪深厚，且風勢凜冽強勁，多數登山隊伍為了安全起見，前進到黑森林後就退回369山莊。

目前雪霸高山已成一片銀色世界，景色讓人驚艷。雪管處也提醒山友們，雪季攀登隊伍應選擇雪地登山經驗豐富的領隊或教練，從事登山活動，雪地三寶更是不可少，務必備妥冰斧、冰爪、安全頭盔等雪地裝備，並做好保暖工作，尤其低溫更容易出現高山症，山友們雪季登山絕對不可輕忽！而且部分路段因為結冰濕滑，千萬大意不得，山友要切記「山永遠都在」的名言，為了安全爬山絕對不要勉強。（圖雪霸處提供）

journalist: 彭清仁

title: 雪山圈谷積雪五十多公分　登山隊伍撤回


content_text:
〔記者莊士賢／台北報導〕為推廣國旅深度旅遊，北投老爺酒店推出在地特色行程，住房即贈在地農趣採柑體驗，旅人可體驗住宿＋採果樂趣。

北投老爺酒店推出在地特色行程，住房即贈在地農趣採柑體驗。（北投老爺提供）

每年1月至3月適逢北投桶柑季節，北投老爺與在地的大屯桶柑園合作，1月15日至3月31日推出「好柑情」住房專案，住房即贈採柑體驗與免費專車來回接駁，旅人可體驗採果樂趣以及感受在地特色體驗。

北投以溫泉聞名，但農業與市場也是北投歷史的一部分，當地地形適宜、土壤肥沃，栽種的桶柑果肉飽滿、酸甜汁多且口感佳。透過採果體驗，旅人也有機會對北投有更多了解。

北投老爺「好柑情」住房專案，旅人可體驗住宿＋採果樂趣。（北投老爺提供）

採果體驗外，飯店還設計「北投早餐‧找餐地圖，旅人可按圖索驥走訪北投市場找尋隱藏版傳統早餐，品嘗北投在地人從小吃到大的早餐口袋名單，讓旅程增添「在地味」。

title: 北投老爺「好柑情」  走進農園深入在地


content_text:
▲巨人隊桑田真澄（圖／記者黃克翔攝）

記者楊舒帆／綜合報導

讀賣巨人傳奇投手桑田真澄相隔15年回到巨人軍，準備擔任投手教練，這是他退役後首次在日職球隊擔任教練職務。

桑田真澄1985年從已經解散的PL學園畢業，以首輪指名加盟巨人，然後曾在1987年、2002年兩度奪防禦率王，1994年也有三振王頭銜，1987年拿下澤村賞，1994年是央聯MVP，在1990年代的巨人王朝，他跟槙原寬己、齋藤雅樹並列球隊三本柱。

以王牌之姿在日職奪173勝後，2007年挑戰大聯盟，隔年引退，但對棒球熱情不滅，長期擔任球評，也到早稻田大學進修運動科學。

桑田真澄在東京大學有特別教練的指導經歷，但這次是首度真正成為教練。相隔15年回到生涯最初的球隊，巨人隊目前還在調整教練團陣容，之後就會公布。

title: 昔日王牌歸巢　桑田真澄睽違15年回讀賣巨人當教練


content_text:
宜蘭縣大同鄉南山村台7甲線28.3公里處，今（12）日發生落石坍方造成交通中斷，經通報公路總局已經搶通。

三星警分局指出，由於這個路段是宜蘭縣大同鄉四季、南山地區及台中市和平區通往宜蘭市區、北北基地區最重要聯外道路，因此除通報公路總局搶修，已經在下午恢復正常通車。

警方指出，近日冷氣團挾帶豪雨沖刷山壁，造成土壤鬆動，引起山壁落石崩塌，阻斷車道，仍有零星落石可能，請用路人行經特別注意。（圖：宜蘭縣警察局提供/中廣新聞梁國榮）

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 三星 大同 和平區

title: 台7甲道路突坍方警方急維安　公路總局完成搶修


content_text:
2020對俄羅斯總統普丁來說是相當重要的一年，

透過修憲、立法鞏固自身實權，00讓68歲的他掌握前所未有的權力。

去年（2020年），俄羅斯總統普丁採取大膽之舉鞏固在國內的權力，延長他將近20年的實權，也預告新的一年這位克里姆林宮領袖將持續壓制國內反對勢力，並且強化俄羅斯在國際間的影響力。

修法打造專屬金鐘罩 2020年夏季，俄羅斯通過公投通過了備受爭議的修憲案，此舉可讓普丁競選連任，繼續掌權至2036年。同年12月這位俄羅斯總統簽署法案，讓卸任總統擁有免於起訴的豁免權，並且允許卸任領袖終身擔任俄羅斯國會議員。

此外，普丁支持對網路設下更嚴格的控制，讓人民難以展開政治示威。俄羅斯國會在2020年12月通過一項克里姆林宮支持的法案，內容規範從事政治活動的個人或團體，倘若接受海外資金，就被視為「外國代理人」（Foreign Agents）」，意即必須接受更多的限制。

分析師表示，這些舉動凸顯了普丁大權在握的野心，預防任何撼動手中實權的威脅。

卡內基莫斯科中心（Carnegie Moscow Center）俄羅斯政策專家柯列斯尼可夫（Andrei Kolesnikov）指出，「普丁的政權遇到愈多挑戰，他就會變得更嚴苛和專治，甚至完全看不見自由化的跡象。」

獨立政治分析機構R.Politik創辦人史塔諾瓦亞（Tatiana Stanovaya）說：「2020年7月的修憲動作，反映克里姆林宮相信普丁延長實權獲得人民的支持度，儘管民調顯示人們對他領導的熱情已經降溫。」

她說：「普丁終於瞭解到他的夢想是要打造一個擁有自己的憲法、系統的真正普丁政權。」

即便普丁積極擴張權力，反對聲浪早已浮現。2020年7月，在俄羅斯遠東大城哈巴羅夫斯克市（Khabarovsk）即展開大規模示威遊行，起因在於人們抗議政府逮捕大受歡迎的地區首長，這股怒氣迅速演變為反政府示威的局面，人們對薪資下滑、疫情引發對健保等公共服務不佳的憤怒、以及對普丁政權的不滿趁機爆發。

到目前為止，俄羅斯累計新冠病毒確診人數已突破320萬人，成為全球疫情第四嚴重的國家，僅落後美國、印度、巴西。

柯列斯尼可夫指出，人們的憤怒也反映克里姆林與一般俄羅斯人之間的分歧，普丁政權與社會的「鴻溝正在擴大」。

普丁政權失控 引反彈聲浪 俄羅斯反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）2020年8月疑似遭人下毒昏迷。納瓦尼與支持者皆認為是普丁是幕後主使者，但克里姆林宮駁斥這項指控。普丁在12月直言，俄國情報機關若想殺納瓦尼，「早就完成任務」。

史塔諾瓦亞提及，「我看到的是，這個政權已經失去妥協、容忍任何批評的能力，也失去以和平方式處理任何政治風險的能力。唯一只知道使用鎮壓的方式。」

在國際間，俄羅斯已與其他國家達成銷售史普尼克V（Sputnik V）疫苗的協議，分析師認為，這可讓莫斯科當局發揮軟實力，尤其是針對南美與中東國家。

journalist: 工商時報 陳怡均

countries: 印度 美國 巴西 俄羅斯

events: 新冠病毒 公投 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 歐洲｜俄國普丁續掌強權


content_text:
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國總統川普的貿易代表今天敦促總統當選人拜登（Joe Biden）繼續對中國課徵關稅，因為關稅已讓權力平衡倒向利於華盛頓的一方。

美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）接受「華爾街日報」訪問時，捍衛川普政府2018年起對數以千億計美元中國商品課徵關稅的策略。

萊特海澤表示：「我們改變了人們對中國的想法。」「我們改變了人們對貿易的想法，改變了模式…我希望那會繼續。」

萊特海澤一手建構關稅政策，主張關稅有利於美國勞工，不過部分經濟學家並不這樣認為。萊特海澤還警告不要走回1990年代華府政策的老路，因為他認為當時放太多心力與北京對話卻「毫無作為，只是在浪費時間」。

川普競選時承諾會縮小與中國的貿易逆差，他譴責北京「不公平」的貿易措施與補貼，還指責中國強迫外國企業交出技術才能在中國做生意的作法。

美中的貿易戰震撼全球市場，造成了不確定性，也讓這世界兩大經濟體的貿易減少。

在面臨關稅造成額外3700億美元課稅的情況下，中國去年初簽訂協議，必須增購價值2000億美元的美國商品和服務，開放金融市場並放寬對美企的壓力。（譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯）1100112

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯

countries: 美國 中國

title: 美國貿易代表敦促拜登 繼續對中國課關稅 | 國際


content_text: 台商利用境外資金專法匯回海外收益後，要留意幾項可能會遭到補稅的但書，高雄國稅局表示，包括以匯回資金投資不動產，或者是申請實質投資或金融投資後，將資金挪作他用，將會對違法動支部分補徵20%所得稅。台商依專法從海外匯回資金之後，原則上資金應於銀行專戶中列管五年，不過依《境外資金匯回管理運用及課稅條例》第6條規定，官員表示，在列管期間內，台商可以採實質投資、自由運用及金融投資等三類方式進行後續運用，不少台商會選擇向經濟部申請從事實質投資，以換取退稅50%的租稅優惠。 官員表示，無論資金回台後往哪一條路徑運用，運用時都要符合法規要求， 舉例而言，若是採實質投資，就要擬具投資計畫，向經濟部申請核准，如果獲得核准函並動支資金後，被發現投資項目不符合原始核定的投資計畫，有移作他用的情形，國稅局就會從銀行專戶尚未動支的資金當中，補徵到最高20%所得稅。

title: 違規運用匯回境外資金 補稅20%


content_text:
總統蔡英文接見109年傑出資訊人才  2年投入76億！肯定「109年傑出資訊人才」為資訊產業的社會貢獻

上月2日在台北世貿展覽一館由行政院院長 蘇貞昌頒發「109年資訊月-傑出資訊人才獎」，得獎者橫跨產業各大領域，分別有系統整合商、AI資安專家、數位教育推廣者、政府政策推動者、電子商務行銷專家與新創事業家。昨日(11日)由總統蔡英文接獲獎資訊人才，並於致詞中提到今明2年內將投入76億進行AI、物聯網、雲端服務及半導體設備等投資，期望未來科技實力能吸引更多國際大廠加碼投資台灣，顯見政府對台灣科技發展極具肯定與期待。

在所有資訊人才中，最具焦點的莫屬采威國際資訊股份有限公司，創立至今已有20年，董事長 蕭哲君於109年度獲頒「109資訊月傑出資訊人才獎」殊榮，為「資訊化之推動、管理與應用」類別中唯一獲獎的資訊服務公司，在不同類別中實屬最為資深的中台灣資訊服務公司，顯現采威國際致力於永續發展、持續推動資訊化努力的成果，象徵老牌資訊公司仍具市場競爭力，成為中台灣最具代表性的資訊服務公司。

兼具超過5000家企業的豐富服務經驗與客戶售後維護的資訊服務基礎，采威國際董事長 蕭哲君秉持著「紮實耕耘、不斷精進研發能量」的經營思維，成就采威國際有別於一般企業的策略眼光，能夠順應市場的變動而調整經營方針，在創立最初以技術服務為經營導向，現今轉型以整合型服務為經營主軸。若沒有資訊界20年的實戰經驗，是無法具備科技趨勢的敏銳觀察力及準確掌握市場發展脈絡的洞察力。

采威國際持續深耕智慧城市、數位轉型、5G技術領域服務，今年將投資5G、AI與數據科技的新創公司，預計於2022年掛牌上櫃，未來將積極進行整合與併購，作為進軍國際市場的前期準備。具策略性的發展規劃，目的是為了提供台灣市場創新而多元的產品服務，更期望成為台灣產業在大數據應用與數位轉型的重要推手。

(中國時報/謝坤成)

countries: 中國 台灣

people: 蔡英文 蘇貞昌

things: 大數據 資安

title: 總統蔡英文接見109年傑出資訊人才


content_text: 聲樂家簡文秀( 前排左三)致贈540套音樂有聲書教材，邀請宜蘭縣長林姿妙及宜蘭縣多所國小校長共襄盛舉。圖／億光文化基金會提供 國際知名聲樂家簡文秀為感念生長故鄉宜蘭，11日於母校羅東國小舉辦「企撰、準備，也等待20年」的〈迷人的音樂〉有聲書教材贈予宜蘭縣政府108所國中小學的捐贈儀式，邀請宜蘭縣長林姿妙及多所國小校長共襄盛舉，由羅東國小校長賴尚義代表接受，縣長林姿妙特別盛讚簡文秀是羅東之光。

journalist: 文 陳又嘉

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣

title: 聲樂家簡文秀於羅東國小 舉辦捐贈音樂有聲教材及手電筒儀式


content_text:
◎摩爾投顧分析師鐘崑禎

投組表現：

倉佑（1568）表現最佳，股價持續帶量攻高，惟後續若28元關卡價未能站穩，恐須面臨獲利了結賣壓出籠。

佳邦（6284）表現最差，雖股價11日遭遇賣壓終場收出上影線，但多頭格局並未被破壞，後續觀察重點在於能否守穩80元價位。

盤勢預測 ：

上周大型權值股漲幅明顯優於中小型股，然本周資金開始明顯轉移，櫃買指數11日終場上漲1％，優於加權指數的0.6％，後續觀察資金是否持續轉向中小型股，而漲多的權值股是否在台積電14日法說會前後出現獲利了結賣壓也值得留意。

以族群角度，功率放大器（PA）及記憶體族群11日表現相對強勢，顯示資金也開始注意基期偏低的類股，因此漲勢相對疲弱的散熱類股，其族群性的漲勢也有機會被11日強鎖漲停的鴻準帶出。

◎ 啟發投顧分析師楊基政

投組表現：

倉佑（1568）表現最佳，同時具備電動車及轉虧為盈雙題材，股價後市可望續攻。

雍智科技（6683）表現最差，12月營收維持一億元水準，股價經整理後可望再攻。

盤勢預測：

台積電、聯發科、國巨、華碩等權值股持續輪動攻擊，台股11日再創歷史新高15,557點，終場收在當日最高點，成交值為3,261億元，櫃買指數同創189.39點新高，元月行情持續延燒。

類股方面，主流類股仍圍繞在電動車相關題材及轉機股，譬如倉佑、車王電等，另外漲幅較大族群逢高則可分批獲利出場，現階段操作配合輪動即可，避免高追殺低。

◎倫元投顧分析師陳學進

投組表現：

精星（8183）表現最佳，集團加持、營運看俏，產業及基本面處於成長趨勢，配合內外資法人心態積極偏多下，只要量價不失控，預期後市仍有上漲機會。

宇峻（3546）表現最差，三國群英傳Online2獲陸審批通過，營運及獲利成長可期，儘管股價11日未能持續放量上攻，惟在基本、籌碼及技術面仍有利下，只要守穩10日線不破，後市股價仍有望上揚。

盤勢預測：

台股開低走高，加權指數再創新高，終場上漲93.35點，漲幅0.6％，收在15,557.30點；櫃買指數亦同步上漲1.87點，漲幅1％，收在188.89點；三大法人進出方面，外資轉賣15.87億元，投信轉買2.62億元，自營商賣超5.75億元，惟外資法人於台指期賣超2,372口多單，累計淨空單部位為18,844口，心態呈現謹慎中性偏多不變。

展望後市，就經濟面而言，隨疫苗報喜，並於各地陸續施打後，市場預期2021年全球經濟，將可望展現強勁復甦。而觀察資金面，各國政府、央行為挽救經濟，勢必將不斷推出經濟刺激方案及基礎建設計畫。

而就整體量價結構角度觀察，目前仍未出現爆量長黑、島狀反轉型態，且10日線、月線、季線、半年線及年線等短中長期均線，亦呈現多頭排列向上。此外，加上3、4千億幾乎已呈常態、散戶心態偏空、恐慌指數持續處於21.56點低檔。因此，只要多方架構未遭破壞，建議投資人持續逢低偏多操作。

選股方面，目前多方仍圍繞於AI、5G及電動車等主軸，加上矽晶圓、被動元件、記憶體、網通、ASIC設計、設備股、車用零件、塑化、鋼鐵及航運等族群持續輪動，顯見台股後市仍持續看好。

◎運達投顧分析師洪任浚

投組表現：

雍智科技（6683）表現最佳，5G與Wifi 6商機下，帶動IC測試板商機。

桂盟（5306）表現最差，股價突破月線後拉回測試，均線轉為上揚，多方趨勢仍不變。

盤勢預測：

台股尾盤再度收漲93.35點，再創下歷史新高紀錄，而貢獻加權指數最多的還是台積電（2330）與金融股走強。不過，國際市場卻出現漲多震盪雜音，南韓股市早盤大漲3％，盤中卻一度大跌1％的幅度，高低點震盪相當大高達4％。若換算成台股，加權指數上下振幅達600多點，台灣與韓國產業結構相似度高，建議近期仍要以韓國為借鏡，留意可能的震盪發生。

大盤來到萬五，個股間亦回歸基本面表現，部分基本面跟不上股價上漲速度之個股，股價回測風險也高。選股方面，必須要有基本面保護，也要留意追價風險。桂盟受惠歐美疫情仍嚴峻，民眾購買自行車熱度不減，加上缺櫃效應下，新車庫存量不足。此外，整修舊車需求也帶動鍊條零件需求增加，促使自行車零件銷售維持高檔，非自行車產品更出現倍增走勢，帶動12月營收繳出年增四成好成績。

新普為鴻海轉投資之電池模組廠，遠距辦公帶動筆記型電腦需求暴增，而高毛利率的非電子產品出貨量亦在成長，12月營收創下歷史新高。2020年全年獲利有望逾2個股本，以股價位階而言，仍相對落後大盤，融資餘額水位低、籌碼穩定，建議投資人可逢低布局。

（柯宗沅、鄭郁平綜合報導）

journalist: 鄭郁平 柯宗沅

countries: 台灣 韓國

title: 倉佑擁電動車、轉盈雙題材 28元成關鍵


content_text:
記者黃翠娟∕台北報導

台灣環境保護聯盟十一日公布依照聯合國永續發展指標評比台灣各縣市永續施政的結果。結果顯示，直轄市因為資源豐富，表現較佳，屏東縣也名列Ａ級，但台南市整體表現稍微遜色。

台灣環境保護聯盟第五年對全國縣二十二市的「永續環境施政」做成效評量，昨公布二０一九年評量結果。評量分為四個指標群組，包括能源轉型及氣候變遷、公害防制及公共設施、國土規劃及生態保育，和環境管理；總計有二十五項訴求。

綜合四個指標後，整體「環保永續環境施政」被列為Ａ級的有台北市、台中市、屏東縣、新北市、高雄市和桃園市；被評為Ｂ級者，台南市、苗栗縣、彰化縣、金門縣、連江縣、基隆市、花蓮縣。評為Ｃ級為雲林縣、新竹縣、宜蘭縣、嘉義縣、南投縣、嘉義市。被評為Ｄ級不理想者為台東縣、澎湖縣（沒參加）、（新竹市，未如期送達）。

六都之中僅有台南市列在Ｂ級。台灣環境保護聯盟會長劉志堅說明，台南他發電量繼續成長，台南有滿多面積的土壤汙染，台南也在目前被看到有一些亂倒廢棄物在農地，台南還有廚餘成長，整個影響評分表現。

台灣環境保護聯盟指出，太陽能發電如台南市、彰化縣、雲林縣、高雄市、屏東縣；風力發電如彰化縣、苗栗縣、台中市、桃園市及雲林縣、都有好的表現，予以肯定。惟澎湖有很好的風場，卻沒好好開發。

在空氣品質改善上，各縣市粒狀物濃度大都有所改善，但臭氧仍嚴重、超標或惡化。在廢棄物處理、資源回收，宥於環保署的保守政策，各縣市仍常有垃圾問題(如南投縣)；尤其是廚餘回收、再利用，反而是退步的。

events: 空氣品質 發電

taiwan-subdivisions: 彰化縣 花蓮縣 新竹市 澎湖縣 基隆市 雲林縣 南投縣 宜蘭縣 苗栗縣 嘉義縣 高雄市 連江縣 新北市 嘉義市 桃園 屏東縣 金門縣 新竹縣

title: 永續環境施政 南市列Ｂ級 | 中華日報


content_text:
▲新竹中年人夫談網戀，稱小三「老來伴」，還在家中幽會，被正宮抓包，法官判賠35萬。（示意圖／取自免費圖庫123RF）

記者陳韻如／新竹報導

新竹一名60歲人夫阿宏（化名）透過網路交友結識56歲人妻小君（化名），2人竟發展出黃昏之戀，互以「愛人」、「老來伴」等互稱，還經常趁著小君丈夫外出時，在小君家幽會。案經正宮抓包後提告求償，法官判2人須連帶賠償35萬元。

正宮指控，她與阿宏1991年結婚，婚後共同從事室內裝修工作，但沒想到阿宏2018年開始，卻沉迷於網路交友，因此結識了小君，更彼此知悉對方皆已婚，卻仍以「愛人」「心愛的」、「老來伴」等親密用語相稱，還經常趁著小君丈夫外出時，在小君家中私會，或是以外買藉口外出，趁機約會，且互動極為親密，常有親吻、擁抱等親密舉動。

誇張的是，小君甚至多次挑撥，聲稱正宮在外有男友，要求阿宏與正宮分房睡，也不要把錢交給正宮，更長期跟阿宏拿錢，要阿宏養她，並且買高價金飾及對戒送她。

正宮氣憤表示，當她抓包2人姦情後，小君不但不知反省，還常常以對話、簡訊等方式騷擾她，還揚言要反告她，讓她不甘受辱，決定硬起來對2人提告求償。

面對正宮指控，小君全盤否認，辯稱與阿宏的互動，僅只於網路上交流的發洩、玩笑話，她並未與阿宏有任何逾越一般男女交往分際的情形，全是正宮在無中生有、疑神疑鬼，與事實不符；而阿宏也辯稱，他與小君並沒有不正當行為，也沒有買金飾送給小君，請求法官駁回正宮之訴。

不過，法官審理時勘驗2人對話，發現阿宏多次以「愛人」、「老來伴」、「心愛的」等情侶間甜蜜暱稱稱呼小君，又以「你昨晚沒睡好，差一個人陪你睡，我去好了」、「只要我們心連心在一起，相信可以到永遠的」、「下次你要親我了」、「我現在只想跟你做個永遠的老來伴，好好的來照顧」、「我現在心裡只有你」等話語，對小君表達愛意。

對此，小君也回覆，「你好瘦，你好鎮定，我有摸屁股」、「你如是我老公一定好疼我」、「又被你抱一次了」、「你好幸運，別人想看都看不到」、「親那麼多次」、「親一個」、「恩嘛」、「萬一你不愛我了，我老了，沒錢又沒人要 那才可憐」、「我出去你就那麼激動要抱要親」、「你不可能當朋友每次見面都那麼激動要抱要親」，甚至說要買對戒等，足見2人互動逾越一般男女交往分際，明顯侵害正宮配偶權，法官最後判2人須連帶賠償正宮35萬元。全案可上訴。

【更多新聞】

暖暖包大缺貨！藥局祭「限購令」：1人限買1包 民眾買不到狂哀號

快訊／高雄25歲男醉駕「海神」撞機車釀2傷！酒測值達0.55↑

遠親「哥哥」約聊天！台東女海邊慘被性侵2次 事件全村傳開她崩潰

5分鐘男壓力大想人陪！狂私辣腿人妻：求求求求妳 人夫見這幕崩潰

taiwan-subdivisions: 暖暖 高雄 新竹

title: 中年男網戀奔現！背30年妻「摸屁+恩嘛」喊：心裡只有你…正宮崩潰


content_text:
2020年11月，本田技研工業(HONDA)公布2020年4至9月合併財報數字，從年初虧損約1100億日圓的狀態，轉為獲利近1700億日圓。

受到新冠肺炎疫情影響，雖然該獲利仍比去年同期少了25.2%，銷售額也僅約近5兆8千億日圓，但在管理費等成本控制下仍然交出了獲利的好成績。

2020年11月，本田技研工業(HONDA)公布2020年4至9月合併財報數字，從年初虧損約1100億日圓的狀態，轉為獲利近1700億日圓。  Ken Wolter / Shutterstock.com

經濟活動再開，四輪事業及二輪事業業務回穩，但航空相關事業仍虧損

本田的四輪車事業隨著各國政府對經濟活動限制的緩和，銷售數量逐漸回穩，但受到北美及亞洲市場銷售額減少的衝擊，營業額較前年同期仍減少了2.5%，營業利益則較前年同期減少28.7%落至1253億日圓。

而本田的二輪車事業雖然在許多國家的銷售逐漸回穩，但受到匯率的影響，營業利益為684億日圓，較前年同期減少了12%。不過，本田旗下的金融事業則是因與四輪車銷售有關的信用貸款損失減少，獲利反而較前年同期增加了40.6%，營業利益達932億日圓。然而包含航空機及航空引擎等其他事業，則有81億日圓的營業虧損。

調整視為「聖域」的本田技術研究所，專注於先端技術的開發

「為了獲得百分之一的成功，值得花費百分之九十九的失敗」，這是本田創辦人本田宗一郎的名言。

而為了讓技術研發者能專心研究，本田宗一郎特別設立本田技術研究所，將技術開發從本田經營體系中分離，並由該研究所主導欲量產的車款或欲量產的技術，這是業界中相當罕見的開發型態。

然而，2020年4月本田宣布，一直由本田技術研究所管轄的市售四輪車車款開發工作，將收回由本田經營體系管理，本田技術研究所未來將會專注於自動駕駛及機器人技術研發等。

調整向來被視為本田聖域的本田技術研究所任務，原因究竟為何？市場推論與四輪車事業獲利率不如競爭對手有相當大的關係，且長期以來，這一直是本田在經營上的重大課題。

從追求速度的F1賽事中畢業，因應市場潮流及趨勢轉化經營方向

向來以追求最快速度性能為開發理念的本田，也在2020年宣布將從F1賽事畢業，而退出的主要原因就是為了將資源集中於電動車發展等。

此外，過往習慣走獨立開發路線的本田也開始與GM進行多項合作，例如2017年就燃料電池(FC)系統的開發與GM於美國設立合資公司，2020年9月亦宣布兩間公司於北美市場銷售的燃油引擎及開發平台共用。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 汽車、船用引擎到飛機，縱橫陸海空的本田卻要告別F1賽事！下一步靠自駕車轉型


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】週一（1月11日），美國眾議院民主黨領袖正式提出一項決議案，尋求議員們一致同意根據憲法第25修正案罷免總統川普（特朗普），但遭到共和黨眾議員反對。議長南希•佩洛西（Nancy Pelosi）表示，眾議院將最早於本週三啟動第二次彈劾總統的行動。
週一，國會眾議院多數黨領袖、民主黨人斯特尼•霍耶（Steny Hoyer）要求以一致同意的方式，通過由民主黨議員傑米•拉斯金（Jamie Raskin）起草的決議案。民主黨人指責川普鼓勵他的支持者到國會大廈前示威遊行，並要求副總統彭斯（Mike Pence）援引憲法第25修正案，罷免川普，成為代理總統。
不過，該決議案遭到西弗吉尼亞州共和黨眾議員亞歷克斯•穆尼（Alex Mooney）拒絕。這使得眾議院在臨時會議召開後不久便宣布休會。預計眾議院將於明天就該決議案進行投票表決。
另據《華盛頓郵報》報導，眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）週一下午表示，如果彭斯在本週三之前，沒有根據第25修正案尋求罷免川普總統，眾議院將迅速推進第二次彈劾總統的行動。
週日，佩洛西曾致信民主黨人，提醒全黨成員「注意明天早上要採取的行動」，即霍耶將要求「一致同意」提出拉斯金的決議案。
「這項決議要求副總統召集並動員內閣立即動用第25修正案，宣布總統無力執行職務，之後副總統將立即行使代理總統的權力。」佩洛西還聲稱，她隨後「將繼續連夜解決他們關切的問題」。
「如果我們沒有得到一致同意」，佩洛西補充說，「這項決議案計劃將在第二天提交給議會。我們會呼籲副總統在24小時內做出回應」。
信中還說，如果彭斯不同意援引第25修正案，那麽民主黨將啟動彈劾總統的程序。

#Impeach
Prayerfully, Speaker Pelosi…. pic.twitter.com/pkbsLuAUxs
— Charlie Spiering (@charliespiering) January 11, 2021

眾議院民主黨黨鞭吉姆•克萊伯恩（Jim Clyburn）週日表示，眾議院的彈劾投票將會在本週舉行，可能在週二或週三。
不過，參議院共和黨領袖米奇•麥康奈爾（Mitch McConnell）上週致信共和黨參議員表示，參議院目前處於休會期，直到1月19日結束。期間，參議院可能不會展開任何形式的事務，包括開始對眾議院提出的彈劾條款採取行動。
針對1月6日的衝擊國會大樓、並導致5人死亡事件，國會民主黨人和一些共和黨人聲稱川普應對此負責，並就此發起彈劾。
對此，白宮發言人上週五回應說：「現在是國家癒合傷口和團結一致的時候，在總統任期只剩12天的時候提出有政治動機的彈劾程序，只會進一步分裂我們這個偉大國家。」
白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）同一天接受福克斯商業新聞台（Fox business）採訪時表示，衝擊國會事件是悲劇性的，但不應將其歸咎於川普，川普所做的就是要弄清選舉舞弊的真相。
迄今為止，川普一直沒有承認在總統大選中敗給了拜登，並表示拒絕出席1月20日的新總統就職典禮。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：梅蘭）

events: 選舉 死亡

title: 佩洛西推議案敦促彭斯罷免川普 遭共和黨議員拒絕


content_text:
00:28 平溪-菁桐 賞天燈觀瀑布一日遊

十分老街→十分瀑布公園→平溪老街→菁桐車站→電子天燈館

02:36 幸福山行民宿

05:10 深澳鐵道自行車

08:40 基隆-深澳-瑞芳 鐵道自行車一日遊

正濱漁港→阿根納造船廠→和平島公園→深澳鐵道自行車→九份老街

金探號更多【台灣在地旅遊】資訊：

https://www.youtube.com/playlist?list=PLR6ae-jPwkQLTAfQtRZNOkqJAFHmoNDdd

#金探號特色鐵道 #金探號台灣 #金探號車站 #金探號火車

主持人：王軍凱 楊智捷 電視首播頻道：非凡新聞台每週六日晚上：22:00-23:00

taiwan-subdivisions: 平溪 瑞芳 和平 基隆

title: 特色鐵道│平溪線賞天燈觀瀑十分瀑布深澳鐵道自行車正濱漁港【News金探號】-節目影音


content_text:
美國民主黨議員計畫本週在眾議院，對川普的彈劾案進行投票。圖為民主黨籍的眾議院議長裴洛西資料照。（Alex Edelman/Getty Images）【記者簡兆和／綜合報導】雖然美國總統川普表示，1月20日政權將有序過渡，但民主黨議員仍在加緊推動彈劾程序。眾議院民主黨黨鞭柯里本（James Clyburn）週日（1月10日）表示，眾議院對川普的彈劾投票將會在本週舉行。

1月6日華府發生衝入國會事件，國防部派出國民警衛隊成員協助執法人員。在之後的聲明中，國防部將當天的活動描述為正當的「第一修正案抗議活動」。然而，左派民主黨人、主流媒體及部分共和黨議員將其歸咎於總統川普，稱川普煽動暴力，他們擬以此為由再次彈劾川普。

上週五（1月8日），有線電視新聞網（CNN）記者拉朱（Manu Raju）在推特公布了一份決議案，並在推文中稱，彈劾草案最終版本已經完成，週一（1月11日）將正式提出，其中包括「煽動暴亂」的指控。議案將由民主黨眾議員西奇里尼（David Cicilline）、劉雲平（Ted Lieu）和拉斯金（Jamie Raskin）提出。

柯里本週日告訴CNN:「我想條文明天（11日）就可以擬好，可能在星期二（12日）或星期三（13日）提出，我想本週就會提出。」法新社報導，以往彈劾需要花上數週，然而民主黨人表示，這次彈劾程序可謂超乎尋常地加速進行。不過即便如此，彈劾程序可能也無法在總統當選人拜登於1月20日宣誓就職前完成。

民主黨籍聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）上週警告，除非川普主動下臺，或副總統彭斯（Mike Pence）和內閣多數成員援引美國《憲法》「第25修正案」將川普免職，否則民主黨人將展開彈劾程序。

劉雲平表示，迄今已獲至少180名國會議員署名的彈劾文件，把國會遇襲事件全歸咎到川普身上。

共和黨議員：民主黨另有圖謀

共和黨籍參議員布朗特（Roy Blunt）則反對民主黨對總統的彈劾。「這不會發生，我們不能彈劾總統。」布朗特還說，民主黨議員所謂的彈劾，顯然是在提出另外一個政治企圖，「這是令人失望的。如果人們不能看透這一點，那就更加令人失望。」

美國右翼媒體「網關專家」（Gateway Pundit）」報導指，民主黨可先在眾議院通過彈劾，等拜登就職後在參議院再投票通過，這樣就可以防止川普再次競選總統。

法律專家憂彈劾被武器化

哈佛大學法學專家德肖維茨（Alan Dershowitz）告訴新聞極限電視（Newsmax TV），這種彈劾是違反《憲法》的。德肖維茨認為，不能對受《憲法》第一修正案保障的行為發起彈劾。

他說，「你不能彈劾總統，除非他犯了重罪或輕罪，但這些並不構成重罪或輕罪，他們是《憲法》保護下的言論。」他補充，如果民主黨議員繼續執行他們的計畫，會產生長期影響。

德肖維茨警告：「如果彈劾被用來對付川普，它會被武器化，在未來用來對付兩黨的其他總統。這是對我們《憲法》的損害。」

路透社引述消息人士的話報導，川普可能請他的私人律師、前紐約市長朱利安尼（Rudy Giuliani）進行可能的彈劾辯護。其中一位消息人士是白宮的外部顧問，他說朱利安尼預計將在彈劾事件中發揮主導作用。

德肖維茨還告訴路透社，如果川普提出需求，他將很榮幸也很樂意幫川普辯護。◇

title: 民主黨本週啟動彈劾川普


content_text:
图为云南保山青华海监测到的世界极危鸟类青头潜鸭（1月9日摄）。新华网发（段红莲 摄）

自2020年监测到4只全球极危鸟类青头潜鸭后，云南保山青华海国家湿地公园1月9日再次监测到1只青头潜鸭。

青头潜鸭被世界自然保护联盟列为极危物种，根据2020年青头潜鸭越冬期同步调查结果显示，青头潜鸭种群数量在1500只左右。据保山青华海国家湿地公园管理中心工作人员介绍，云南保山青华海国家湿地公园2020年度累计监测到4只青头潜鸭。今年的监测结果显示，青头潜鸭抵达青华海的时间较去年提前。

青华海国家湿地公园位于云南省保山市隆阳区。近年来，随着万亩青华海湿地生态恢复工程的实施，青华海国家湿地公园鸟类种类已从2016年的172种增加至279种，其中国家I级重点保护鸟类3种，国家II级重点保护鸟类29种。（完）新华网发（段红莲 杨磊摄影报道）

图为云南保山青华海监测到的青头潜鸭（1月9日摄）。新华网发（段红莲 摄）

图为摄影师在青华海拍摄到的青头潜鸭（1月10日摄）。新华网发（杨磊 摄）

图为摄影师在青华海拍摄到的青头潜鸭（1月10日摄）。新华网发（杨磊 摄）

图为摄影师在青华海拍摄到的青头潜鸭（1月10日摄）。新华网发（杨磊 摄）

title: 连续两年！全球极危鸟类青头潜鸭再次现身云南青华海


content_text:
北部一家醫院周一晚間緊急通知消防局，表示醫院無法再收治病患，要求救護車不要再送病患，而且院內清潔人員不斷在各處消毒，甚至一度傳出要清空醫院，疑似有醫師感染新冠肺炎，甚至出現院內感染。針對相關處置，台北聯合醫院陽明院區胸腔科醫師蘇一峰分析，這家醫院的確已經啟動院內感染SOP。

蘇一峰指出，觀察醫院應對的SOP，猜測應該可能發生了院內感染，他比較擔心其他非胸腔科的醫生，有點像被這個病毒突襲檢查，因為平常生活以及工作環境中，病毒不是隨時存在而是偶爾出現，這個偶爾可能鑽入他的防護漏洞。

面對外界質疑醫院收治確診患者可能處置不當，導致本土疫情面臨威脅，蘇一峰呼籲呼籲，醫護人員在第一線非常辛苦，沒有人希望確診，希望外界多點體諒多點鼓勵。

title: 北部傳醫師染疫首例　專家分析：醫院已啟動院內感染SOP


content_text: NEW YORK (AP) — A high-ranking New York Police Department official accused of posting hateful messages online has opted to retire days after the department said it was suspending him without pay. An NYPD spokesperson confirmed Monday that Deputy Inspector James Kobel, the former head of the department’s workplace discrimination office, had submitted retirement papers. The NYPD opened an internal affairs investigation into Kobel in November after he was accused of posting attacks on Black and Jewish people, women, and members of the LGBTQ community on a message board where officers would air grievances anonymously. Kobel was removed as commanding officer of the Equal Employment Opportunity Division and reassigned to the transit unit. Last week, the department placed him on unpaid administrative leave. Mayor Bill de Blasio tweeted Sunday that the posts were “absolutely disgusting” and go “against everything we’ve done to build a more inclusive police department." The head of Kobel’s union said the 29-year NYPD employee retired to avoid a departmental disciplinary hearing, where de Blasio suggested he "be terminated immediately" if found guilty of violating NYPD rules. “Given the current political climate and anti-police sentiment, DI Kobel did not see it as possible to get a fair administrative trial and decided to avail himself of the opportunity to file for retirement,” Captains Endowment Association President Chris Monahan said. Kobel was accused of posting for more than a year using the pseudonym “Clouseau,” a reference to the bumbling French detective in the “Pink Panther” films. “Clouseau” used vulgar, racist nicknames when referring to multiple Black public figures, including Bronx District Attorney Darcel Clark, President Barack Obama and Mayor Bill de Blasio’s son. He ridiculed Public Advocate Jumaane Williams for having Tourette’s syndrome. Kobel denied being “Clouseau” when the posts came to light but acknowledged the fiasco would likely end his career. In an interview with The New York Times, he asked: Where do I go to get my reputation back?” The allegations against Kobel were detailed in a report by a City Council oversight panel. City Council investigators linked the “Clouseau” messages to Kobel by matching information in them to publicly available details about Kobel’s life and career. The NYPD’s Equal Employment Opportunity office is responsible for preventing and investigating employment and harassment claims and has implemented policy changes in recent years providing for lactation rooms, enabling officers to wear religious head coverings and making accommodations for transgender officers. ___ Follow Michael Sisak on Twitter at twitter.com/mikesisak

journalist: By MICHAEL R. SISAK , Associated Press, Associated Press

title: NYPD official retiring amid investigation into hateful posts


content_text:
▲勤業眾信聯合會計師事務所針對台灣資本市場做出觀察，認為今年有4大關鍵，並估掛牌家數上看60家。（右為勤業眾信總裁賴冠仲、左為審計服務部營運長）回顧2020年大中華地區資本市場，有會計師事務所指出，台灣新掛牌上市櫃企業家數為29家，整體募資金額為新台幣147億元，企業平均募資金額為5億元，前五大募資股以消費產業和高科技產業為主，共募得81億元、占整體55%比重。展望今年，則觀察到美國拜登新政、中國大陸十四五規劃、推動創新板及戰略新板以扶植創新產業、從追求EPS到追求ESG（環境、社會和企業管治），為可能影響台灣資本市場表現的四大關鍵因素。

勤業眾信聯合會計師事務所今（12）日舉辦「2021年台灣資本市場發展暨趨勢與展望」記者會。勤業眾信聯合會計師事務所總裁賴冠仲表示，過去一年間，美中兩國對於第一階段貿易協議的內容並非「毫無執行」，而是「緩慢進行」，如，智慧財產權、關稅等重要議題雖包含在第一階段協議內容中，但並非短時間可解決之棘手問題。

賴冠仲指出，目前市場上大多認為美國新政府就任後的對中政策在短時間內並不會有太大改變，但拜登團隊於競選期間提出的政策明顯不同於川普時期「反全球化」的立場，這也將進而牽動全球經濟市場的走向。

勤業眾信審計服務部營運長洪國田則表示，2020年市場雖傳出IPO募資件數及金額冷清的聲浪，但檢視統計數據發現，台灣資本市場仍發揮「成熟穩定」的優勢。2020年有29家新掛牌上市櫃企業，總募資金額為新台幣147億元，每家企業平均募資金額雖自去年的8億元退至5億元，但仍較2016到2018年表現為佳。

2020年最大募資股來自消費產業的「汎德永業」，共募得約23億元（占16%）；第二為「昇佳電子」，以募得21.4億元（占15%）。進一步分析興櫃市場，2020年共有44家企業掛牌興櫃，家數維持近年來水平。其中，2020年12月新掛牌興櫃的10家企業當中，有4家（占40%）來自生技醫療產業，生技醫療產業後勢可期、將持續吸引資金挹注。

勤業眾信指出，去年台灣資本市場共有「殖利率居全球第三名、金管會推動企業布局ESG、蓄積能量台股2021年初突破萬五大關、外資持股比例創新高」四大特色，2020年共有31家企業送件，較去年29家相比仍有所成長。

勤業眾信認為，在台灣消費產業與能源、資源及工業產業（以下簡稱工業產業）穩定發展下，以及疫情後遞延訂單之追加效應，台商已恢復穩定獲利。且根據自家IPO送件統計資料，隨著疫後經濟景氣曙光再現，2021年共計有多項高科技產業、工業產業、消費產業及生技醫療產業送件資訊，再加上台股攻上萬五大關，多頭榮景有望持續延燒，2021年IPO掛牌熱度預期將可「穩步回暖」，估掛牌家數上看60家。

countries: 台灣 美國 中國

title: 專家看台灣資本市場　估掛牌60家


content_text: 1月12日14時，黑龍江省齊齊哈爾市昂昂溪區委宣傳部官方微博「昂昂溪宣傳」發佈公告第26號，公告中指出齊齊哈爾市昂昂溪區於12日10時起正式實行封閉管理，並執行交通管制、生活管制。

title: 1月12日14時，黑龍江省齊齊哈爾市昂昂溪區委宣傳部官方微博「昂昂溪宣傳」...


content_text:
全球8吋晶圓代工產能供不應求，12吋產能利用率也跟著揚升，訂單能見度已至第3季，不僅8吋代工價已在2020年第3季底起漲勢凌厲，12吋代工價也跟著漲聲響起。這波強勁漲勢是否會令熱絡市況降溫、庫存疑慮同步升溫，將會是上半年關鍵變數。

據半導體業者表示，晶圓代工及矽晶圓大廠齊聲喊漲，在此之前，面板驅動IC、電源管理IC、MOSFET等晶片、零組件早已預告漲勢將至下半年，再加上空運、航運價格瘋狂飆升，產業鏈各環節一個接一個向客戶反映成本上升，接下來通路消費電子產品漲價連鎖效應第1季底勢將全面引爆。

2020年下半8吋晶圓產能需求火紅，大單、急單不斷湧現，包括世界先進、聯電與力積電皆已明確表態與客戶達成共識調整8吋代工價格，相關業者更已提前預告，由於TDDI、驅動IC與電源管理IC等晶片需求爆棚下，不少訂單將自8吋延伸至12吋，2020年第4季晶圓代工產業12吋產能稼動率明顯提升。

半導體業者指出，8吋產能相當吃緊，12吋需求也熱絡，產能利用率幾已達滿載，眾廠由於原先價格策略就不同，因此調漲策略也略有差異，如2020年8、9月起，眾廠8吋就已調漲5~10%，急單甚至出現20%以上漲幅。

2021年1月初聯電與力積電再次全面調漲8吋，世界先進則是傳出再次先調漲邏輯IC產品，而在最受關注的12吋方面，聯電在2020年第4季就已上調代工價，近日與力積電再漲第二次，估計漲幅5~10%上下，在此之前，南韓東部高科就已傳出2021年8吋晶圓代工價格大漲10~20%消息。

據了解，其中已有業者出現挑單情形，毛利高的訂單優先入場排隊，另外，一般漲價對於少數大客戶訂單則不適用，如力積電手上的聯發科，或是世界先進的主力客戶英飛凌。

而台積電迄今未表明價格策略，董事長劉德音曾表示，台積電與代工價格上有自己的政策，與客戶關係相當良好，會繼續用更好的方式和營運績效，讓台積電的獲利持續成長。

總裁魏哲家也強調，此波產能供不應求並非長期，台積電與客戶的關係相當緊密且長期合作，不會趁此機會漲價。但近期業界則是傳出台積電取消2021年代工價格折讓，也就是變相漲價，不過目前則尚未見調漲晶圓價格。

除了8吋、12吋晶圓代工價再次調漲外，矽晶圓亦已喊漲，繼合晶後，環球晶也明確表示6、8、12吋產能超滿，尤其12吋一路滿載至2021年底，現已全面調高現貨價，另外，而封測與導線架等材料大廠也已漲價。

另外，由於近月來銅箔、玻纖布、樹脂等PCB上游材料調漲，也使得PCB供應鏈2021年漲勢確立。而為反映成本，NB代工大廠廣達也證實調漲代工價。

值得注意的是，自2020年上半疫情蔓延多國起，全球空運、海運費用就已全面漲價，原本年中疫情稍微緩和時，空運價格有略為下降，但隨著疫情再起，價格又回升且大減班，而更瘋狂的就是海運，目前更是一位難求，運價再次飆漲。

半導體業者表示，半導體、電子供應鏈缺貨、漲價潮，已讓市場供需大亂，儘管能順利出貨，但運輸、通關與物流都是問題，每個環節都慢下來，已可預見原本2020年就已漲一波的終端消費電子產品，2021年將再度發動漲勢。

例如，近期華碩陸續調整板卡售價，最大幅度高達20%，而PC、手機產品也在零組件、代工廠調漲價格，運費持續飆高下，漲價已難避免。

業者進一步指出，2021年起，半導體、電子供應鏈幾已是萬物齊漲的情勢，目前市場氛圍仍是供不應求大缺貨、後疫情時代庫存制度已有改變狀況，但還是有不少業者擔憂眾廠積極拉貨囤積庫存，庫存天數不斷上升狀況持續惡化，over-booking其實超乎預期。

接下來終端產品漲勢來襲，而疫情未歇，全球經濟成長動能未見回升，是否會令熱絡市況降溫將會是上半年關鍵變數。

journalist: 陳玉娟

title: 半導體供應鏈齊喊漲 終端漲價連鎖效應恐成上半年變數


content_text:
▲改變一點生活小習慣就能提升減肥效果。（圖／翻攝IG@babebani、@sachi_fujii_official）

記者張毓容／台北報導

隨著飲食、生活習慣改變，越來越多人都有肥胖困擾，也讓減肥變成全民運動，不分男女老少、年齡層都有人需要減脂甩肉。相信不少人都覺得減肥很難很痛苦，但其實只要改變一點生活上的小習慣，就能幫助提升減肥效果，像是喝水喝對時間，就讓瘦身變得更簡單！

在減肥治療和瘦身治療上有豐富經驗的減肥名醫邱正宏，時常在網上分享減肥知識和小秘訣，近日他就分享了一個超簡單的瘦身方法，只要一杯水就能有效幫助減肥，還有餐前吃香蕉也有用，到底該怎麼做，快來了解一下。

▲餐前餐後各喝一杯水能幫助減肥。（圖／翻攝IG@taeri__taeri）

邱醫師表示，很多人明明少吃了但減肥效果不好，除了飲食內容不正確，還有很大可能是水喝的不夠，對於常常會忘了喝水，或是喝水不足的人，邱醫師分享了一個簡單小秘訣，把喝水的時候放在在餐前和餐後各一杯，就能有效幫助改善。

比如一杯300cc的水，餐前喝一杯，可以增加飽足感，讓你不會因為太餓而吃盡過量食物；用完餐後再喝一杯，可以幫助稀釋消化液，使消化率跟吸收率降低，吃進一樣的食物，但吸收的熱量會減少。每餐前後各喝一杯就是600cc，三餐加起來就至少有1800cc。

title: 減肥名醫曝2招超簡單瘦身秘訣！喝對時間一杯水就能瘦


content_text: 高雄市小港區陳醫師以自己的房子開診所，可以報租金費用嗎？高雄國稅局指出，陳醫師不能報租金費用，相對的，也不必報租金收入。高雄國稅局表示，依執行業務所得查核辦法第19條第6款規定，執行業務者以本人所有之房屋供其本人為執行業務使用者，不得列支租金支出。 但二人以上聯合執業的聯合事務所，租用其中一執行業務者之自有房屋者，情況又不一樣。高雄國稅局官員說，如果陳醫師是和另一位黃醫師合開診所，由陳醫師提供自有房屋開設，陳醫師要設算租金收入，以部頒標準設算50%的租金收入。官員說，財政部對執行業務者訂有費用率標準，診所一般會按費用率標準申報所得。所以，陳醫師的租金收入也按部頒的「當地一般租金標準」設算租金收入，因為陳醫師也是合夥人，所以設算出來的租金只需按一半申報。

taiwan-subdivisions: 小港區 高雄市

title: 國稅局：以自己的房子獨資開診所 不能報租金費用


content_text:
位於美國加州門洛帕克的臉書總部。圖源：中新社

美國“商業內幕”網站1月10日文章，原題：扎克伯格效仿中國科技行業的做法，試圖打敗中國的科技企業 如果你繞過中國互聯網的“防火長城”，將身處一個似曾相識的環境。中國的互聯網看起來與世界其他地方的互聯網相似，甚至更發達。你不會發現推特，但會發現微博，它們看起來相似。中國企業從矽谷早期的社交媒體巨頭那裏借鑒了關鍵概念和創意。

被山寨的不僅僅是應用和服務。西方公司在上世紀八九十年代將生產線轉包到中國後，中國就成了購買仿制品的地方。而現在，到了21世紀20年代，潮流逆轉了。至少在科技領域，我們在模仿中國。

今天，我們看到在矽谷之外開發的第一代應用掘起，並真正進入主流，中國企業開發的TikTok是其中的佼佼者。這一轉變讓矽谷科技巨頭——以及擔心將互聯網控制權讓給中國的地緣政治影響的鷹派政客們——憂心忡忡。

臉書的CEO扎克伯格就是其中的代表人物。2019年10月公開的內部會議記錄顯示，他非常清楚來自亞洲的後起之秀對其公司構成的威脅。為了避免被超越，他決定借鑒中國的做法，抄襲競爭對手生產的最受歡迎產品，並將其冒充為自己的產品。

當然，這並不是什麽新鮮事。但臉書的模仿越來越頻繁，也越來越明目張膽。今年早些時候，臉書發布了Reels，它看起來很像TikTok。這是臉書在過去一年裏第二次嘗試擠掉TikTok。後者在很大程度上改寫了社交媒體和在線短視頻的規範。

然而，臉書和扎克伯格的做法是虛偽的，尤其是考慮到今年早些時候他們鼓吹反對諸如TikTok應用的興起。即將離任的美國總統特朗普打擊TikTok，部分原因是像扎克伯格這樣的人的慫恿。扎克伯格2019年10月在喬治城大學發表演講，稱政治家們面臨一個抉擇，事關 “未來幾十年哪個國家的價值觀將決定何種言論可以發表”。山寨、復制、廉價仿冒思維被認為是中國工業的特征，它也刺激了中國社交媒體的早期發展，但如今這種思維已經進入了西方——而臉書就是代表。

journalist: 【編輯：李雪萍】

title: 美媒：邊模仿邊打壓TikTok，臉書的做法很虛偽


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：新任香港終審法院首席法官張舉能舉行記者會(3)


content_text: 3年前的1月，一群對執政黨以「非核家園」為唯一目標的能源政策感到憂心的朋友，聚會討論針對核能進行公投的可行性。大家都同意有必要讓社會大眾了解與重視「非核家園」對台灣未來發展的衝擊，公投是唯一的選擇。大家也都曉得沒有政黨奧援、沒有組職、沒有資源，要推動公投是癡人說夢，但情勢所逼，已別無選擇，唯有放手一搏。★一手掌握熱門話題幾經折衝討論與沙盤推演，決定以「以核養綠」為口號，複決電業法第95條第一項為標的，公投主文為，「您是否同意：為避免非核家園政策所導致之空氣污染與生態浩劫，應廢除電業法第95條第一項；以終止非核家園政策，重啟核電機組，進而保障人民享有不缺電、不限電、不斷電與低廉電價的自由？」。公投案於2018年3月2日展開提案連署，收集2,337張連署書，3月29日送中選會。中選會委員會認為所提主文有誤導民眾之嫌，要求主文更改為：「您是否同意：廢除電業法第95條第1項，即廢除『核能發電設備應於中華民國114年以前，全部停止運轉』之條文？」。公投團隊於6月22日收到中選會的核定文件，6月29日展開2階段連署。中選會建議的主文，讓民進黨政府在公投通過後有操作的空間。連署透過網路傳播、口語相傳、與車站街頭站崗的方式進行，數百名無酬志工70天內收集314,131張的連署書，9月6日送件；但中選會認定連署書中35,065張不合格，合格聯署書未達公投成案門檻！公投推動團隊在送件時，即沙盤推演認為有此可能，故於送件後，繼續收集連署書，並向中選會要求2次送件；中選會以公投法無主動先行補正之權力而拒收，幾經抗爭，公投領銜人黃士修靜坐絕食抗議亦沒有撼動中選會的霸道。所幸台北最高行政法院裁示中選會必須收件，公投案得以立案，成為11月24日選舉中全國性公投的第16案。11月24日投票結果有10,832,735人投票，同意5,895,560票（54.4%）；不同意4,014,215（37.0%），「以核養綠」公投案通過。公投結果揭曉後，政府發言人立刻表示「非核家園」的政策不會改變。依公投法的規定，法律複決案公投通過後 自動失效。經濟部認為「以核養」公投案只是要求廢除法律條文，並未明確要求要使用核能。好一個對民主政治的見解。「以核養綠」沒促成民進黨政府改變電力政策，但公投証明「非核家園並非全民共識」，從此擁核與反核的戰爭主客易位，擁核者拿回話語權。一群憂國憂民，堅持理念政治素人發起，原來被視為不可能的任務居然成功了，星星之火燎原了。個人認為「以核養綠」公投通過的最大原因為民眾對於民進黨執政的各項政策的不滿與厭惡。連署與支持「以核養綠」公投是一種發洩情緒的管道。公投投票時，民眾傾向支持與民進黨立場不一致的公投案。11月24日選舉公投共有10案，通過的7案均與民進黨的立場相左。星星之火的點燃固然重要，但執政黨的施政提供了燎原的條件。12全文閱讀

journalist: 李敏

countries: 台灣 中華民國

events: 公投 空氣污染 發電 選舉

title: 李敏觀點：星星之火─828核四商轉公投


content_text: WASHINGTON (AP) — Last week’s mob attack on the U.S. Capitol starkly highlighted a longstanding local security paradox: The District of Columbia government lacks authority over much of the area within its borders. When violent backers of President Donald Trump overran the undermanned and under-prepared Capitol Police around 1 p.m. on Jan. 6, D.C. Mayor Muriel Bowser lacked the authority to call in reinforcements from the D.C. National Guard. That's a responsibility given to governors, not mayors. And as the nation's capital, large swaths of the land and property within the District's borders fall under the jurisdiction of federal agencies like the Capitol Police, Supreme Court Police, Secret Service and Park Police, not local officials or police. As Washington braces for a nerve-wracking lead-up to President-elect Joe Biden's Jan. 20 inauguration. Bowser is seeking increased security and better coordination among the multiple law enforcement agencies involved. President Donald Trump on Monday issued an an emergency declaration for the nation’s capital. The declaration, in effect through Jan. 24, allows the Department of Homeland Security and Federal Emergency Management Agency to coordinate with local authorities as needed. The mayor had sought such a declaration after last week's storming of the Capitol. In the longer-term, last week's security debacle has lent momentum and urgency to the longstanding effort for D.C. to gain direct authority over its National Guard contingent — and the parallel campaign to make it the 51st state. Eleanor Holmes Norton, D.C.'s nonvoting delegate in Congress, is reviving a dormant bill that would give Bowser that authority. “It’s an absolute direct link” between the security failure and lack of local authority, she told The Associated Press on Monday. “The D.C. National Guard was ready. It was held back.” Norton first introduced the motion in June 2020 after Trump deployed National Guard units and other federal forces on D.C. streets when protests over racial injustice and police brutality turned violent. Currently requests for deployment of the D.C. guard must go through the president, but the decision is delegated to the Defense Department chain of command. While the exact timeline of what went wrong on Jan. 6 is still being established, and will likely be subject to months of investigation, it’s clear that there was a serious National Guard-related delay in the midst of a deadly time-critical situation. The first National Guard reinforcements didn’t arrive on the scene until after 5 p.m. By then officers from the Metropolitan Police Department, alongside Capitol Police, had already been fighting a series of frantic running battles with insurgents in the hallways of the building. “Wednesday’s riot makes clear once again that D.C. statehood must become a reality and that the District must have the power to deploy the National Guard when the need is present,” Rep. Carolyn B. Maloney, D-N.Y., said in a statement supporting Norton’s proposed “District of Columbia National Guard Home Rule Act.” In the immediate aftermath of last week's events, Bowser highlighted the irony that more than 700,000 D.C. residents “did not have a single vote in that Congress ... despite the fact that our people were putting their lives on the line to protect our democracy.” In the short-term, Bowser, who warned in advance that the Jan. 6 protests could be large and violent, is seeking a unified federal security plan. On Saturday, Bowser wrote to acting Homeland Security Secretary Chad Wolfe, asking for increased security protocols and a coordinated process that brings together the Defense and Justice departments, Congress and the Supreme Court. “Consistent with established protocols and practices, it is the primary responsibility of the federal government to secure federal property in these situations,” she wrote. Citing “new threats from insurgent acts of domestic terrorists,” Bowser asked that the security period around the inauguration be extended from Monday, Jan. 11, through Jan. 24. On Monday, Wolfe abruptly resigned, but not before announcing he would move up the start of the enhanced security period to Wednesday, Jan. 13. Bowser also called on the National Park Service to deny all demonstration permits for that period. The NPS said Monday it was shutting down public access to the Washington Monument until Jan. 24, “in response to credible threats to visitors and park resources.” Both Bowser and Norton have called for D.C. statehood to be on the table within the first 100 days of the Biden administration. The idea remains a longshot; Republicans are deeply opposed to adding a longtime Democratic stronghold, and Democratic numbers in Congress are too low to break an expected Republican filibuster. Bowser says having the powers of a governor would have simplified matters on Jan. 6. She had originally requested about 100 unarmed National Guard forces to help with traffic flow and guard metro stations. But any increase in the deployment or change in their mission required a whole new official request and approval process. “We could be nimble in how we change (the deployment plan),” Bowser said, “If we find out during the course of the response that that needs to change dramatically, then I as mayor/governor would make that determination." But even statehood for D.C. would not have eliminated some of the security complexities of last week’s attack. The Capitol remains until the jurisdiction of the Capitol Police, and the agency chief has already resigned amid accusations that he failed to recognize the severity of the threat until it was too late and requested help when the situation was already out of control. “What wouldn’t be different as governor would my ability to put the National Guard on the Capitol steps. I wouldn’t be able to do that,” Bowser said.

journalist: By ASHRAF KHALIL , Associated Press, Associated Press

title: DC seeks security boost and eyes National Guard authority


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】中共自建政以來，對內高壓統治，對外不斷滲透。近年來，對主權國家的擴張也在不斷升級。日前，「應對中共當前危險委員會」（CPDC）下屬「受奴役民族聯盟」（CNC）主席金世訓在接受我們採訪時表示，中共的擴張正在給每一個人帶來威脅。
金世訓（Se Hoon Kim）表示，中共對其它主權國家的擴張受到關注。
受奴役民族聯盟主席金世訓：「因為在歷史上，中共做的事情之一，我應該說，他們做過的事，就是他們已接管的每個地方，除了中國不同地區外。我甚至，甚至還要補充說，中國人是中國共產黨的第一批受害者。當他們（中共）對他們（中國人）做了這些事情之後，他們繼續接管曾經獨立和自由的其他國家。」
金世訓擔心，中共的擴張將威脅到每一個人。
受奴役民族聯盟主席金世訓：「現在正在發生的，在維吾爾族和哈薩克斯坦，以及所有其他突厥人，也就是人們所知道的新疆，大規模監控系統，舉例來說，正在向全世界出口。因此，如果從這個角度來看，您不禁會想，這是否有一天會發生在我們這裡？這是否有一天會影響到我和我的家人？那時候我們要付出什麼樣的代價？這讓您感到恐懼，這讓您感到恐懼，因為所有這些我們曾經認為是別的國家的問題，有一天會變成我們的現實問題。這就是我為什麼說這是最重要的事情之一，因為現在它實際上威脅到我們每個人。」
他呼籲「一帶一路」倡議國家共同抵制中共。
受奴役民族聯盟主席金世訓：「『一帶一路』倡議被認爲是中共推行的新殖民主義。而且，當這些國家發生一系列無法償還中共借給他們的巨額貸款的事情之後，一旦他們（中共）接管了這些地區，或者由於歷史主張，(中共)就接管了土地。例如在塔吉克斯坦發生的事情。」
金世訓說，「受奴役民族聯盟」為所有被中共壓迫的人們發聲。他號召人們團結起來，為獨立和自由而戰。
受奴役民族聯盟主席金世訓：「讓我們來看看法輪功學員怎麼做的，好嗎？讓我們先拋開一切不談，儘管資源有限，儘管他們不斷地受到攻擊，被中共污衊為某教，或者是一些其他詆毀的話語，他們……他們在捍衛『他們是誰』這方面做的非常之好，而且更進一步說，中國可以更好。」
新唐人記者鳳華、尚敬綜合報導

journalist: 新唐人記者鳳華、尚敬綜合報導

countries: 塔吉克 中國 哈薩克

title: 專訪「應對中共當前危險委員會」之「受奴役民族聯盟」主席


content_text:
港股低開高走，恒生指數企穩28000點水平，以全日高位收市，連升3個交易日，再創近1年新高。

恒指收報28276點，升368點，升幅1.32%。全日主板成交額1990億元，較昨日大幅減少近22%。

內險股造好，中人壽升近7%，是表現最好藍籌股，平保亦升6%。

中資電信股持續反彈，中聯通及中移動升6%或以上。

友邦升逾4%，收報103元創新高，成為「紅底股」。

美團跌2.5%，是表現最差藍籌股。

title: 港股高收368點　再創近1年新高


content_text:
黃適卓在臉書分享故事，透露蔡英文當年寫下的小字條，如何保住護國神山台積電。（翻攝自黃適卓臉書、資料照）前立委黃適卓今（11日）在臉書貼出19年前的老字條，上頭的備忘錄是當時陸委會主委蔡英所寫下，而正是因為這張小字條，讓台灣得以保住如今的護國神山台積電，他也呼籲台灣應儘速訂定《科技保護法》，鞏固科技業的領導地位。

台積電為世界半導體產業龍頭，對台灣經濟深具影響力，被民眾稱為「護國神山」，但台灣半導體產業有段驚險萬分的過去，黃適卓藉著與19年前的字條意外重逢，分享當年許多守護民主的前輩們，用生命捍衛台灣半導體產業的故事。

台灣歷經1990年代的戒急用忍，前總統陳水扁上任後，改採「積極開放、有效管理」態度，欲改善兩岸經貿關係，時任經濟部長林信義主動提出，將在3年內開放3座8吋晶圓廠赴中國設廠，並有後續開放計畫。消息一出，國親兩黨歡天喜地，甚至喊出「請政府放手、讓晶圓滾出去」的口號，用誘導式民調做出「民眾反對政治干涉經濟」的結論，加以推動。

當時形勢對台灣十分不利，中國決心發展半導體事業，巧取豪奪台灣資金、設備、人才、技術，在8吋廠仍是晶圓代工命脈，台積電的第一座12吋廠南科六廠才進入量產未久的背景下，產業外移的後果不堪設想。

為阻擋林信義，黃適卓與父親黃主文兵分兩路，由父親主導國會，他則與其他夥伴，走訪反對晶圓廠赴中的商界人士，最後證明林信義以不實資料欺上瞞下，不但影響高層決策，誤導政府對晶圓廠開放的認知，還讓部分廠商獲得政府機密，提前準備前往中國。

資料經蒐集彙整後，由黃主文提出報告書，列出反對赴中投資的3點理由：中國8吋晶圓廠良率不佳、台灣半導體產值將大幅縮水、技術外移不利台美交流，不僅產業技術送給對手，惡果將使台灣產業空洞化。如今回首，這份報告書的推敲完全命中。

所幸在多方積極運作下，立法院通過提案，暫緩開放8吋晶圓廠前往中國。2002年3月17日，行政院長游錫堃、陸委會主委蔡英文及行政院祕書長李應元等人，前往黃適卓住處商討，這場機密的閉門會議中，黃適卓與父親提出「一座換一座模式」等3大條件，確保台灣握有領先技術，半導體產業暫時不會移至對岸。

黃適卓將草稿交給蔡英文，她依照政院可接受的條件，擬定政院版備忘錄，交由黃適卓方保存，以示政院所做的承諾「蔡總統的提議非常聰慧，意思是如果政院反悔，我們可以公示字條，政院將十分尷尬。」

後來行政院採納黃適卓等人的建議，順利拖延了晶圓廠赴中投資的時程，台積電直到2004年才將舊有的8吋廠設備移到上海，此後直到馬英九總統上任之前，都未有新的開放進度。

people: 蔡英文 黃主文 馬英九 李應元 陳水扁 黃適卓 林信義 游錫堃

title: 他翻出19年前小字條 曝蔡英文如何保住護國神山台積電


content_text:
中央氣象局預報員劉沛滕指出，2週內3波寒流襲台在近10年確實少見，整體來說，2011年、2009年、2008年的冬季都曾發生過此現象。（資料照）

2021/01/12 13:23

〔記者蕭玗欣／台北報導〕自去年跨年夜至今，2週內已有3波寒流接連來襲，有氣象專家指出這是史無前例的現象。不過中央氣象局預報員劉沛滕指出，2週內3波寒流襲台在近10年確實少見，最近一次發生的時候是在10年前。整體來說，2011年、2009年、2008年的冬季都曾發生過此現象。

據氣象局統計，2011年1/1、1/11、1/15~16、2008年2/3、2/9~10、2/12~13、2009年1/10~11、1/13~14、1/24~25都曾出現過2週內3波寒流襲台事件。

預報員劉沛滕解釋，強冷空氣頻繁南下主要是北方冷空氣明顯南下，因負北極震盪活動較活躍，讓冷空氣離開北極極渦，南下到東亞地區，過去都曾發生過。至於為什麼冷空氣未離開極渦？氣象局表示，較多的暖空氣進到北極，就會導致冷空氣跑出來。

title: 2週3寒流史無前例？ 氣象局打臉：2011、2009、2008年都曾發生


content_text:
迎接高雄輕軌大南環段通車盛事 14站增為23站 2月底前「全線免費搭乘」(1部影片)

輕軌23站：C1籬仔內、C2凱旋瑞田、C3前鎮之星、C4凱旋中華、C5夢時代、C6經貿園區、C7軟體園區、C8高雄展覽館、C9旅運中心、C10光榮碼頭、C11真愛碼頭、C12駁二大義、C13駁二蓬萊、C14哈瑪星、C15壽山公園、C16文武聖殿、C17鼓山區公所、C32凱旋公園、C33衛生局、C34五權國小、C35凱旋武昌、C36凱旋二聖、C37輕軌機廠。

高雄輕軌大南環段進入試營運階段，為鼓勵市民朋友使用，高雄市長陳其邁今（12）日下午2點至現場視察時，宣布輕軌全線至2月28日為止均提供免費搭乘服務，並鼓勵市民朋友將搭乘心得反應給市府，一起讓輕軌更好。高雄環狀輕軌大南環路段，於下午4點正式通車。高雄輕軌營運5年多，目前從C1（籬仔內站）行駛到C14站（哈瑪星站），全長8.7公里。大南環路段通車後，輕軌路網服務將從C32（凱旋公園站）經C1行駛到C17（鼓山區公所站），服務範圍也增加9站，從現行14站增為23站，全程12.8公里，但票價不變。

陳其邁市長表示，市民朋友期待輕軌帶來更便利的生活，市府的責任，是以最高的規格、最嚴的標準，讓輕軌成為值得信賴的交通工具。從交通號誌、道路安全、大眾運輸系統串連到周遭商圈的振興，都不是單一局處的工作，絕對需要跨局處的通力合作。

陳其邁市長指出，新增加的九站，往西將延伸到鼓山區公所；往東則是串連高師大、民生醫院與五權國小等機構，都對於有就醫需求的老人家、上下課的學生，以及通勤的上班族，將帶來更大的交通便利與安全。

陳其邁市長要求市府團隊，一定要以市民的角度出發，尋找問題、面對問題，解決問題，讓輕軌在2023年全線通車，成為大家日常生活中，最美麗也最便利的風景。

此外，陳其邁市長也感謝民代、里長，以及關心輕軌建設的公民團體，提出許多寶貴的意見，讓輕軌可以更加進步、更加完善。

陳其邁市長強調，高雄是全國第一座擁有輕軌的城市，而在國內外城市，包括新北、巴黎、熊本等地的經驗，都已經證明輕軌對於提升交通效能、改善城市環境，以及強化通勤安全等面向，有著相當正面的效果。

最後，陳其邁市長期許，一座先進的城市，不在於有多少摩天大樓，而是來到這座城市的人，是否能夠安心、安全而且自由自在地在城市中漫遊，欣賞城市的每一個細節。這是他對高雄輕軌的期許，也是市民朋友對市府團隊的期許。

捷運局吳義隆局長表示輕軌大南環路段的加入試營運，雖然是增加9個站卻是串聯起鼓山、鹽埕、前鎮及苓雅區等4個行政區交通動脈，東起南凱旋公園、高師大和平校區，途經民生醫院、捷運紅線凱旋站、夢時代、軟體園區、圖書總館、流行音樂中心、駁二藝術特區、捷運橘線西子灣站、金馬賓館當代美術館、壽山動物園、往西連結鼓山區公所，通車後輕軌列車可從苓雅區一車通行到鼓山區，提升地區運輸便利及生活機能多樣性，日後民眾不論是通行通學、醫療、觀光旅遊及交通轉乘，都能享受更完善便利的運輸服務。

捷運局表示輕軌大南環段正式開通試營運，市府推出「免費搭乘」好康服務，即日起至2月28日止，可全面免費搭乘高雄輕軌。通車後首班車及末班車維持目前7:00及22:00由端點站發車，班距不分平假日為15分鐘，歡迎民眾前來體驗搭乘。

陳其邁市長主持高雄環狀輕軌大南環段通車典禮

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕 和平 前鎮 鼓山區 線西 苓雅區 新北 高雄市


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看110學測倒數十天登場，近兩、三年社會科重視跨科題組，題目可能是閱讀歷史題幹問公民、地理，或是閱讀地理圖表，但問歷史背景、公民知識的應用，若要在跨科題順利拿分，考生務必抓準「關鍵字」。板橋高中地理科教師張淑惠表示，社會領域難易度穩定，今年應承襲過去的鑑別度，整體社會領域篇向思考、理解，結合生活及學術情境，學生要掌握課綱主要概念，在題幹中的關鍵字詞，歷史對應時間、地理對應空間、公民對應法律社會經濟概念。 張淑惠提醒，跨科題組部分，多會分為三大主題，時間、區域、議題。若以時間為主題，了解同一時代世界各地區域發展；以區域為主題，了解長時段的區域發展如何變動；以議題為主題，將會在這次有很大發揮空間，如新冠肺炎。「要了解過去，放眼未來」，張淑惠表示，包含民法成年規定降為18歲、中美貿易戰、美國萊豬進口議題、中國邊境問題、經濟大恐慌、歐洲統合；瘟疫與人，都是今年熱門時事重點，建議考生多做考古題多練手感，也要找大考中心研究式題參考用題，有些情境可以再做延續，題文長度增加，考生掌握作答時間，抓住關鍵字詞，才能縮短作答、增加檢查時間。全國高級中等學校教育產業工會邀集各科教師，為全國數十萬考生提供應考注意事項，社會科摘要如下：●地理（板橋高中地理科教師李柏翰）：地理單科選擇或題組，均偏重地理基本技能，疾病分布的統計地圖會牽涉到使用時機，與可能用到的投影方式，可對應新冠肺炎疫情發展；另等值線圖判讀，如從台灣堡圖或經建版1/25000等高線地形圖判斷「高度」、「河流」或「分水嶺」的位置，應用在可能遇到的新聞事件或災害；而人文地理則著重在主要概念，如農業的區位租、工業的專有名詞、中地理論應用的零售業與都市的區位商數等。區域地理則是從文章閱讀含統計圖表得到關鍵字與數據資料的極端值等，再搭配部份通論地理的概念出題；主要的重點單元為西亞、撒哈拉以南的非洲或拉丁美洲相關的議題。若與歷史合科，中國情境會以文言文的史料為底，地理科扮演的角色多為地點、位置、氣候、工業、人口遷移或都市發展等單元融入，所著重的多集中在華北地區；若為世界歷史的情境，則多為歐洲各區、拉丁美洲、東南亞與西亞等單元為主；若以公民為情境，則多為近一、兩年發生的時事，地理子題則考人文地理相關的主要概念，如工業、法令、社會正義與經濟發展等相關議題。●歷史（松山高中歷史科教師陳詩雯）：近年考題重視史料閱讀與分析能力、圖表、地圖。長題文已是趨勢，仔細閱讀題幹是基本功。也要留意圖表與文字之間的轉換或對應，圖表要注意其所展示的時間區段、區段間的變化趨勢，地圖則應注意所示地區為何、其間的互動關係。歷史科是與時間密切關係的學問，留意題幹中與時間相關的各種關鍵字詞或提示，先確認事件發生的時空背景，才方便建構時代理解。「略古詳今」是108課綱主旨，考生要多注意近五百年歷史發展趨勢，且應留意短時間內的變化和差異，例如：19世紀前、中、後期的時代氣氛和思潮變化，20世紀之後，則每一個十年的趨勢變化也應該確實掌握，並能區別相似事件的異同。若是跨科考題，則有三大主點趨勢。一、以時間為主題：同一時代內全球各地的發展、交流，例如，17世紀大航海時代，東亞地區的互動交流、跨洲環球貿易的互動交流。貿易、人群移動為主題的內容很容易整合地理與公民的能力，可以在複習時自己連結跨科概念；又比如兩次世界大戰期間，全世界同一時期有無共同發展？例如經濟大恐慌對於全世界不同地區造成的不同影響？二次大戰在亞洲、歐洲發生的原因與影響？「民族自決」概念如何影響亞洲、非洲地區？二、以區域為主題：長時段間該區域的發展演進，例如：中亞地區軍事征服、宗教信仰傳布、國際關係互動。這類型主題可以在複習時結合地理的地形、氣候等因素，思考環境與人的互動；國際關係（外交）可以運用地理、公民的概念作社會科的整合分析。三、以議題為主題：不同時代面對挑戰與回應的方式。以傳染病的問題為例，可以從今日的COVID-19，連結蒙古西征與中古歐洲黑死病的傳布、大航海時代新舊大陸的疾病傳布；以科技發展、全球化的議題為例，可以思考16世紀以來全球貿易的發展的雛形、十九世紀以來新帝國主義時代新科技對殖民地的影響、現代社會全球化與本土文化、多元社會的議題。這些議題也很容易在地理與公民的課程內容裡找到對應的概念，如：人權、人與環境的互動、貿易發展的區位、策略考量。考生複習時以議題為主的思考模式，方便自行整合地理與公民的概念。四、注意時事：社會科的學習目標就是從現代議題出發理解過去；從過去發展放眼未來，國際間的重要事件、大趨勢經常入題，例如：瘟疫與人的關係、中國邊境地區處境問題、美中台外交關係、經濟大恐慌問題、歐洲統合問題等。●公民（文華高中公民科教師李佳浤）：學測命題趨勢走向以理解、思考與生活情境結合的命題方式，來取代零碎的知識死背，建議學生把握課本每個單元的主要概念，例如法律優位原則、法律保留原則、比較利益法則、機會成本、外部性定義…等；此外，各單元的知識架構，例如內閣制、總統制的運作方式，由概念及定義入手，同時放下一些零碎內容，如立法程序中出席、表決的比例，就不要花時間死背。至於時事題，學測雖然可能引用時事作為題幹，但不會以事件的內容或細節作為答題關鍵，主要還是以課本知識內容作為答題基礎，因此同學不需對新聞訊息過度焦慮。一、民法成年年齡降為18歲：如調降民法成年年齡後會產生哪些影響，可以提前取得什麼樣的權利、又該負起什麼樣的責任，例如:同學高中畢業之後就可以獨立簽訂租賃契約、萬一發生車禍侵害他人權益時，將負起完全的民事賠償責任等。二、中美貿易大戰與全球自由貿易關聯：貿易戰下「美中台」三邊關係的變化以及兩岸關係的演變。三、新冠肺炎：疫情爆發對全球經濟與人權衝擊，如對我國GDP、GNI的影響、強制隔離，對人身自由的限制。四、美國「萊豬」進口與國際貿易關係：地方政府主張要訂定自治條例達到零檢出與中央政府的法令有所衝突時法律效果為何（法律優位原則）、中央政府主張將強化台豬與美豬產品標示，該部分即可連結消除資訊不對稱、降低交易成本、消費者保護法、公平交易法…等，經濟與法律的概念。近年題文長度增加，建議學生把握作答時間，面對長文提可先瀏覽題目確定關鍵，再回頭閱讀題文，較容易掌握題文關鍵，縮短作答時間。

countries: 中國 台灣 美國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 板橋 松山

things: 經濟 人權

title: 學測社會科「不單純」 三科出題重點一次看


content_text:
台鐵南港調車場都更案今(12)日舉行連續壁開工動土典禮，開發總金額300多億元、價值逾1000億元。台鐵局長張政源表示，此案預計2026年完工，未來將為台鐵帶來600億元收入，台鐵總部大樓規畫搬遷於此，並設有商場可進行回租，可望帶來長期租金收入。

台鐵局長張政源說明，這個開發案是全台最大面積、未來效益最大都更案，更是台鐵首次自主推動的都更案，總開發金額超過新台幣300多億元，價值超過1000億元，台鐵可以發回得到600多億，挹注台鐵財務，彌補虧損。

張政源指出，此案預計2026年完工，都更後園區將有6600坪公共開放空間，並且有500多戶住宅、飯店、影城、商場等，商場部分還可以回租給開發商替台鐵經營，不只有一次性收入，還有長期源源不斷的收入，並可望創造2000個工作機會。

交通部長林佳龍則表示，這個開發案也會是很重大的示範案，未來全國要推動的台中車站大平台計畫、新竹大平台計畫、桃園等鐵路立體化等都可參考。

journalist: 張家寧

taiwan-subdivisions: 南港 桃園 新竹

title: 南港調車場都更案開工！台鐵：2026完工將挹注600億收入 | 生活


content_text:
▲BioNTech指出，今年疫苗產量預期能從13億劑增為20億劑。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社

輝瑞（Pfizer）與德國生技公司BioNTech共同研發的疫苗將提升產量，世界衛生組織（WHO）的科學家今天仍警告，大規模接種雖陸續展開，今年仍無望達標新型冠狀病毒群體免疫。

自從中國湖北省武漢市1年前證實首例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）死亡個案迄今，疫情已感染全球逾9000萬人，病故人數更突破194萬人。

德國生技公司BioNTech指出，今年能產製的COVID-19疫苗劑數，產量預期能從13億劑增為20億劑。

法新社報導，輝瑞&BNT疫苗是首支在西方國家獲得批准的疫苗，BioNTech的聲明對於苦於取得疫苗的國家來說不啻為一劑強心針。但BioNTech也警告，COVID-19 可能轉為「地區性疾病」，病毒變種的緊急情況與接種後產生的不良反應，都在考驗疫苗。

世衛首席科學家史瓦米那尚（Soumya Swaminathan ）警告，需要花時間生產疫苗，也得有足夠人接種，才能制止病毒擴散。

她說：「我們今年將無法達成任何程度的群體免疫。」她還強調維持社交距離、勤洗手和配戴口罩以遏制疫情的必要性。

路透社報導，世衛今天再次懇託疫苗研發商提供疫苗給世衛為窮國成立的COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX），世衛的高階顧問表示，他們雖希望2月前窮國也能開始接種，但時程取決於疫苗供給。

隨著輝瑞&BNT、美國莫德納（Moderna）、英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）及俄羅斯與中國研發的疫苗產量愈來愈多，全球已超過40國展開COVID-19疫苗接種。

世衛負責COVAX的高階顧問艾沃德（Bruce Aylward ）說：「目前所有能看到的疫苗接種工作，幾乎都是在中、高收入國家。但我們必須看到中、低收入國家民眾也開始接種疫苗。」

根據路透社資料，中國目前約已施打900萬劑COVID-19疫苗，居全球之冠，其次依序為美國670萬劑和以色列180萬劑。

►亞馬遜2萬倉儲員工確診！力推「75美元台灣免運」網憂恐成防疫破口►全球首例！美動物園2大猩猩染疫...疑遭無症狀飼育員傳染►WHO派10人小組赴武漢查病毒源頭！科學家撇清：不是在找罪魁禍首

冬季乾燥必備！一瓶搞定肌膚問題

countries: 德國 以色列 台灣 俄羅斯 中國 美國 英國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 全球破9000萬人染疫！　世衛：2021年無望「群體免疫」達標


content_text:
2021/01/11 23:51

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕實在太離譜！苗栗縣通霄鎮一處喪家今天（11日）深夜迎來不速之客。1名44歲男子在下著微雨的夜間騎車，突然失控撞進路旁喪家，設置於喪家旁的罐頭塔因此被撞得東倒西歪，肇事騎士則受到輕傷。

警方獲報前往調查，發現肇事機車騎士有明顯酒精反應，渾身散發酒氣，初步研判機車騎士應該是喝太多，才會直接撞入喪家，成為喪家的「不速之客」。

警方目前偵訊肇事機車騎士，將依公共危險罪嫌移送法辦。

「居然直接撞到喪家，不可思議！」附近目擊民眾說，該名男子騎車在路上時似乎已經不是非常穩妥，之後竟直接撞入喪家棚架內。

警方呼籲，天氣寒冷有些民眾難免會喝點酒暖身，但是切勿酒駕，以免害人害已。

☆提醒您，未成年請勿飲酒，禁止酒後駕車☆

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 通霄 苗栗

title: 有多茫？男子酒後騎車 竟撞入喪家


content_text: 霸王級寒流讓台灣今年一月上旬出現歷代級低溫，民眾紛紛打開煤油式暖爐，中油表示，相較於去年一月上旬，聽裝煤油銷售量竟然增加了將近13倍！據氣象局統計，今年一月一日至十日的均溫，台北測站13.85度，是近十年最低；南部地區如台南、高雄，均溫分別為15.19度、17.18度，上次這麼冷要回溯到1986年。 中油發言人張瑞宗表示，統計中油加油站這十天的煤油銷量，聽裝煤油方面，4公升賣出3萬3451桶，20公升賣出2萬6371桶，去年同期分別賣出2723桶與2046桶，相當於成長了12至13倍。另外，由民眾自備容器來購買的散裝煤油，一月上旬有供應的6個加油站據點則賣出12萬6203公升。中油建議，北部民眾購買煤油，自行攜帶容器至士林文林路站、內湖麗山街站、新店寶橋站、三重區二重站、桃園平鎮新富站、桃園龜山站等6個散裝據點購買，比購買聽裝煤油划算。直接買4公升、20公升聽裝煤油的民眾，若附近加油站沒貨，可留下聯絡資訊，原則上每24小時都會補貨。

taiwan-subdivisions: 內湖 高雄 新店 三重區 平鎮 龜山 桃園 士林

title: 真的冷翻！煤油熱銷暴增近13倍 中油：買散裝較划算


content_text: 聽到我辭去了「年薪百萬、免費環遊世界、住五星飯店、用不完的便宜機票、年假一個月」的外商航空公司空服工作時，親朋好友們無一不露出「不可思議」的表情，緊接著追問我：「為什麼？」「因為在工作時，我並不感到快樂。」我淡淡的說，隨即準備好被一連串「為什麽不快樂？」的連環問句攻擊。為什麽不？其實，我對這份工作並不討厭，雖然稱不上喜歡，但抱持著「且走且看」的心態繼續飛下去，好像也不是不行──畢竟這工作的附加價值太多了，很容易就讓人「捨不得離開」。

title: 放棄「百萬年薪、免費遊世界」的外商空服工作後，我卻得到了解脫


content_text: 國際原油期貨周一持平，美元升值和美股下跌抑制了油價漲勢。黃金價格持平，一方面美國公債殖利率上升且美元走強，但另一方面也有投資人預期將推出更多的經濟刺激措施並拉抬通膨。銅價創出3月來最大連續兩個交易日跌幅，因為美元延續漲勢，而且中國多地爆發疫情引發了對這個全球最大銅消費國需求的疑慮。以下是整理自彭博的商品行情：●WTI期貨漲勢停滯西德州中級原油（WTI）原油期貨周一微漲1美分，收在2月以來的最高水平；上周升破每桶50美元。 隨著美國股市從歷史新高回落，並且美元反彈，降低了美元計價商品的吸引力，油價漲勢停滯。原油今年開局表現強勁，高盛預計布蘭特原油到今年夏季將升至每桶65美元，比此前預期更快。荷蘭銀行認為，雖然沙烏地的減產承諾支撐了油價，但油價短期內可能不會進一步大幅上漲，回調風險相當大。此外，技術指標也顯示WTI和布倫特原油期貨均處於超買區域，預示回調在即。2月交割的WTI原油期貨上漲1美分，結算價報每桶52.25美元。3月交割的布蘭特原油期貨下跌33美分，結算價報每桶55.66美元。●黃金持平由於美元連續第三天上漲且美國公債殖利率上升，黃金面臨著越來越大的價格壓力。不過，相對較低的利率，財政紓困措施創紀錄並可能進一步擴大，以及高昂的材料成本也在發揮影響。一些分析師認為，這些因素暗示實際利率將會下降，並支持經常用來對沖通膨風險的黃金。「市場和基金對未來並不確定，這造成了我們今天所看到的日內大幅波動，」 盛寶銀行大宗商品策略主管Ole Hansen表示。 「名義殖利率上升是一個阻力，但與此同時，如果通膨上升的預期增強，那麼這種阻力最終將消失，並有可能轉變為推動力」。紐約時間下午3:36，現貨黃金下跌不到0.1%，至每英兩1,847.36美元，此前一度下跌了1.7%。上周五黃金價格創出兩個月最大跌幅。現貨白銀周一連續第四天下跌，白金和鈀金也走低。●銅價連續兩個交易日下跌倫敦時間下午5:51，倫敦金屬交易所銅價下跌3.3%，收於每噸7,864美元，兩天跌幅約為3.9%，為3月23日以來最大兩日跌幅；上周銅價觸及2013年以來最高價位。周一倫敦金屬交易所所有基本金屬均下跌，鎳跌幅超過3%。

countries: 中國 荷蘭 美國

things: 油價 經濟

title: 油價漲勢停滯…金價持平 銅價連二跌


content_text:
2021/01/12 11:02

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）對全世界造成巨大衝擊，連動物們都難以避免，美國聖地亞哥動物園傳出有至少2頭大猩猩確診，已請獸醫密切觀察。

《洛杉磯時報》報導，美國聖地亞哥動物園多頭大猩猩確診武漢肺炎，是首例大猩猩確診。有2頭大猩猩出現咳嗽症狀，動物園便替大猩猩進行檢測，結果檢測結果呈陽性，但因為牠們是群體生活，動物園不排除其他大猩猩染疫的可能性，另外有3頭大猩猩出現咳嗽症狀，目前都在獸醫的監控中，園方表示大猩猩們的狀況還不錯。

動物園表示，目前園區已經關閉，大猩猩可能是被無症狀的工作人員傳染，動物園計畫員工將採用一次性工作服，除了戴口罩外，還要戴護目眼鏡。除了大猩猩，先前也有其他動物傳出確診，包括老虎、獅子、雪貂、寵物貓狗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 美動物園至少2大猩猩確診 疑被工作人員傳染


content_text:
▲12.8萬人報名的大學學測將在22、23日登場。（圖／記者許展溢攝）

記者崔至雲／台北報導

110年學測是舊課綱實施的最後一年，但由於新課綱高中必修部份的課本已有成品，因此今年的考試重點則相對清晰。歷史補教師洪浩表示，107年以後，考題走向「題組」「合科」為主，預料今年仍維持107年學測以來的基調，題組需要判斷的圖表與文字數量會變多，考生們需要耐心作答。

洪浩表示，2019年底開始全球大流行的新型冠狀病毒，在歷史經驗上能與此相提並論的，就是流行於14世紀至17世紀在歐洲流行的黑死病與在16世紀流行於中南美洲的天花，前者造成歐洲近三分之一人口的死亡，後者則讓中南美洲印加與阿茲提克帝國滅亡。疾病的流行與人群的移動有關，因此在命題重點部份，也可能涉及到東西交流與地理大發現。

洪浩提到，美國總統大選是四年一次的定制，但如同本次選舉擁有這麼多爭議的，卻是百年罕見。另外台灣的國際互動與美國總統選舉連結性之深，這也是歷年首見。

洪浩舉例，針對選舉人票制與美國歷史，「美國為什麼不跟台灣一樣使用人頭計算的方式？這跟美國的組成有關。自大陸會議起，各州是以加入合眾國的方式組成美國，因此美國各州仍保有各州自身的主體性，這也是美國總統選舉為何是以選舉人票制為主。從考試的角度上，就可能考到美國歷史的部份。

▲補教師認為，這次歷史考題走向為「題組」「合科」為主。（圖／記者許展溢攝）

針對美國總統的兩岸政策部分，洪浩說明，自中華民國遷台後，台灣事實上依賴美國提供軍事上的保護，即使是斷交後，美國國會仍以台灣關係法以維護台海穩定。川普對台灣的態度，相對於過去歷任美國總統積極友善，基於此本次選舉台灣民眾的關注度也勝過以往。從考試的角度上，就可能考到1949年以後美國歷任總統對於美中台關係的事件，特別需要注意到派遣第七艦隊前往台灣海峽的杜魯門、使美中關係正常化、逐步忽視台灣的尼克森與最後與台灣斷交的卡特。

洪浩也說明，前總統李登輝是台灣走向民主化的關鍵人物之一，因此有關李登輝主政之後的重大歷史事件，也是可能命題的點。其中以發生於1990年的「三月學運」與1991年廢除動員戡亂臨時條款這兩件事情特別重要。此外，李登輝前總統在1996年前往美國康乃爾大學演講，令中共不滿，引發1996年台海飛彈危機。兩岸對立的局勢與當下中共屢屢派機相逼相若。因此從考試角度來看，1949年之後的兩岸關係也是個重要考點。

countries: 美國 台灣 中華民國

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 選舉

people: 李登輝 川普

title: 學測歷史考題多「題組跨科」　疫情、美國大選、李登輝重點一次看


content_text: 台股今（11）日開低震盪，尾盤大單急拉，由台積電（2330）領軍推升指數翻紅，終場以15,557.3點作收，再創歷史新高，上漲93.35點，成交量3,235.97億元；三大法人賣超18.99億元。統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）賣超15.86億元，投信買超2.62億元，自營商賣超（合計）5.75億元，其中自營商（自行買賣）賣超5.23億元，自營商（避險）賣超0.51億元。 台股今日以15,425.58點開低，台積電開盤下跌尾盤翻紅作收，大立光（3008）也收紅，鴻海（2317）收跌，但鴻家軍表現相對強勢，聯電（2303）也走高重回50元作收，另外，聯發科（2454）再創天價，指數午盤過後翻紅，終場收在最高，以15,557.3點作收，漲幅0.6%。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

title: 尾盤大單急拉台股收漲93.35點 三大法人賣超18.99億


content_text:
來源：《IT時報》公眾號vittimes

此篇為《我和我的2020》十部「電影」之第十部：《2020：太空漫步》

《外星人的回信》（節選）

歌手：綠巴士樂隊

Hey你好嗎

我收到了你的來信

還要多久

你才能聽懂我的聲音

我想我如果沒有讀錯

你生活的地方名字叫作地球

白天是什麼感覺？

和夜晚會有什麼樣的分別

我剛聽了你的音樂

暫時還沒有感覺

老去是什麼感覺

在下個路口會怎麼樣

走到人生的盡頭

「嘀嘀嘀嘀、嘀、嘀嗒嘀嘀、嘀嗒嘀、嗒嗒嗒……」今夕元夜，月朗星稀，一顆「星星」在幽藍夜空中閃爍，長長短短，短短長長，2020年2月8日，離地球547公里的瓢蟲一號，作為3300顆衛星中唯一一顆可以閃爍的衛星，向地球點亮了「小燈」。這不是黑暗森林中一次「I』m here（我在這裏）」的宣告，而是向全宇宙發佈的「太空燈謎」。

如果你通曉摩斯密碼，很快，答案便將揭曉——「HELLOEARTH（你好，地球）」，一個來自太空的問候。

另一個問候自地球發出。2020年7月23日12：41分，「胖五」火箭以11.2千米/秒的第二宇宙速度，推動「天問一號」開啟漫長的奔火（星）之旅，在海南島碧藍的天空中，「胖五」留下了三道耀眼的光柱、燃料撕裂空氣的聲音和蛟龍般的尾跡雲……

問候的送到要在202天以後，2021年2月10日，「天問一號」將到達火星近火捕獲點，在無盡的宇宙黑暗中，中國將點亮自己的「小燈」。

曾經，浩瀚星空，我們需抬頭仰望；如今，星辰大海，我們將開啟《2020太空漫遊》。

第一幕

12992顆

中國巨型星座來了！

2020年的故事起源於一段尬舞。

1月7日，位於上海青浦的特斯拉超級工廠里，音樂和掌聲中，馬斯克扭動身體，興之所至，脫掉西裝扔了出去，舞步略顯笨拙，看得出他並不善於此，但不如此，似乎無法表達心中滿溢的喜悅。

圖源/網路

他當然有理由高興，上海給了他最大的驚喜，超級工廠從奠基到車輛交付，僅僅用了一年。而在大洋彼岸，幾小時之前，Space X 的獵鷹 9 火箭剛剛從佛羅里達州卡納維拉爾角空軍基地成功發射，將星鏈的60顆衛星送上了預定軌道。

不過，張振興可不怎麼高興。作為國內最大的民營航天公司之一九天微星副總裁、瓢蟲一號衛星的總設計師，馬斯克的每個舞步都像踩在他的心尖上。

2015年，馬斯克宣布，將向太空發射1.2萬顆衛星。2020年初，星鏈以60為單位成建制進入太空，而中國巨型星座還在孕育中。

4月20日，國家發改委首次將衛星互聯網納入新基建，這被認為是中國巨型星座即將面世的「伏筆」。截至2020年11月1日，大約3300顆衛星圍著地球繞行，其中約400顆來自中國，而馬斯剋星鏈有895顆，均為低軌衛星星座。

未來10年內，10萬顆低軌衛星將有可能在太空中重新定義「星羅棋布」：Space X的「星鏈計劃」4.2萬顆、Oneweb星座4.8萬顆、亞馬遜的柯伊伯（Kuiper）星座3236顆……

圖源/Pixabay

這是一場新的「太空競賽」，誰先將衛星送上天空，誰便在太空佔有一席之地。

中國巨型星座在秋季初露端倪。

9月28日，一篇文章在「小火箭」公眾號上出現又消失，這篇文章透露，中國向國際電聯提出低軌巨型星座申報，這意味著，中國終於進入低軌巨型星座時代。「小火箭」邢強是國內著名航空航天專家，從他第一次正式提交中國低軌巨型星座建設建議，到中國正式提交方案，整整過了5年。

這是一個「早產」的消息，人們再為它歡欣鼓舞，也只能繼續等待。

11月9日，國際電信聯盟ITU官網證實，中國提出總共2階段7組共12992顆寬頻通信衛星的軌道和無線頻段使用申請，星座代碼前綴是GW。

如果說，這些「人造星星」變成頭頂可見的星空已是不可逆轉的未來，那麼，中國的「星星」一定要在其中。

第二幕

衛星工廠

10萬顆衛星之爭

中國的「星星」存在於一個夢中。

「一遍又一遍，AGV載著零部件在幾條產線間穿梭，這個地方要增加一個工樁、那個地方衛星要翻轉，機械臂快速地飛舞著，一個微型衛星一點點成型。」突然，AGV卡住，整個產線停了下來，張振興一個機靈，醒了。

類似的夢，在最近3個月里反反覆復地做著。「九天衛星工廠，未來大有可為」，2020年9月1日，「共和國勳章」獲得者、「兩彈一星」功勛科學家孫家棟為九天微星衛星研發製造基地開工題詞，老一代航天人的期許，是動力也是沉甸甸的重擔。

孫家棟院士題詞 圖源/網路

「從來沒做過。」傳統衛星生產屬於手工作坊式，高端定製，而低軌星座所需衛星，必須能實現批量生產，馬斯克在一鍵發射60星的同時，已經實現了月產120顆星的產能，而作為國家發改委審批通過的唯一一家民營衛星工廠，九天微星「壓力山大」 。

時間太過緊迫。再有幾個月，預計年產百顆衛星的唐山九天微星衛星工廠基建要完工，從工廠奠基的那刻開始，張振興幾乎終日無休。

大腦已經進化為一台永動的「模擬機」，產線的每個場景和動作，周而復始地循環，哪怕是在夢中。半夜，張振興常常驚醒，「大腦模擬機」告訴他，「產線某個環節出了問題。」弔詭的是，問題是真的。

2020年12月7日，「瓢蟲一號」兩歲了，團隊決定出去吃一頓「生日宴」。

會在太空閃爍的「瓢蟲一號」是九天微星發射的瓢蟲系列衛星的主星，兩年前在酒泉衛星基地升空。它會用摩斯密碼「說話」，會和地球、太空「拍自拍」。「瓢蟲一號」讓普通人和衛星的聯繫前所未有緊密，人們通過它，彷彿真的可以觸摸到星空。

「瓢蟲一號」在軌運行效果圖 圖源/網路

「我永遠不會忘記今晚衛星為我閃爍，這是最美的禮物」。

12月13日，「瓢蟲一號」與流星一起劃過星空，「嗒嘀嘀嘀、嘀嗒嘀、嘀嘀、嗒嗒嘀、嘀嘀嘀嘀……」BRIGHTER2021，天文攝影師葉梓頤為將要失明的朋友肖恩送上星光祝福。

這樣的祝福和暖意，在瓢蟲一號升空的兩年裡，時有發生。

瓢蟲一號的「生日宴」，也是一場慶功宴，原本設計壽命只有兩年的它，如今仍穩穩繞著地球「公轉」。這是一顆「長壽」的星星，值得人們為它驕傲。

張振興錯過了這頓火鍋，還有更多的工作在等著他。

他的夢裡都是衛星，而四年級兒子的夢裡只有媽媽和姥姥，「爸爸」，是每周履職半天的「最熟悉的陌生人」。

第三幕

火星

我們來了！

「Mars（火星），here we come（我們來了）」！

再有不到40天，2021年2月18日，美國宇航局（NASA）的火星車毅力號將到達火星軌道，它並不停歇，而是會像一顆圖釘一樣狠狠沖入火星大氣層，以每小時3萬公里的速度。

高速下降中，隔熱罩與大氣層劇烈摩擦，1600度到2100度的溫度不會讓毅力號變成紅色的火球，卻彷彿在周邊裹上一層銀光。隨後，21.5 米寬的超音速降落傘從保護艙後部展開，速度降到每小時 1200 公里。

圖源/Pixabay

但還是太快。「嘭」！「天空起重機」上搭載的 8 枚火箭點火，速度進一步減緩，直至火星車可以懸停在著陸點上方，並緩慢降落。然後，「天空起重機」割斷尼龍繩，毅然決然地飛到遠方。

這將是美國NASA火星探測車毅力號降落的「恐怖七分鐘」，同樣的考驗，每一個火星探險者，都將經歷。

2020年，火星很忙，兩年一度的火星窗口打開，錯過便要再等兩年。三個國家發射了火星探測器：中國「天問一號」、美國「毅力號」和阿聯酋「希望號」，分別發射於7月23日、7月30日和7月20日。

不出意外的話，「天問一號」將比「毅力號」早到8天。2021年2月10日，飛行了202天的「天問一號」將到達距離地球2億公里之外的火星捕獲點，如果一切順利，它將被火星重力捕獲進入火星軌道。但「天問一號」並不急著著陸，而是沿著火星軌道飛行兩個月後再擇機著陸。

月球總是人類開始太空漫遊的第一站，正如《太空漫遊2001》中巨大的黑石碑也出現在月球，而火星總是人類星際移民幻想的第一站，那裡有巨大的水冰和曾經的生命痕迹。

傑澤羅隕石坑，「毅力號」的著陸點。億萬年前，這裏應該有水，河流的蝕刻留下一道峽谷劃破隕石坑邊緣，曾經有澎湃的傑澤羅湖水拍打在沙灘上。這裏，或許可以找到火星生命，或許，可以找到可供人類生命延續的環境。

「天問一號」則為自己選擇了烏托邦平原，此前的觀測中，1到10米的淺表底層下方有大量地下水冰存在。

水是生命的本源，這裏，會是人類第一代星際移民的「烏托邦」嗎？

「現在是地球45億年的歷史中，第一次有可能讓生命離開地球的時間窗口。」2019年世界人工智慧大會「雙馬對話」時，馬斯克毫不掩飾對火星移民的渴望。

2020年12月9日美東時間下午5點45分（日期:凌晨5點45分），50米高的星艦SN8在12.5公里的高空飛翔了6分42秒，並以一系列複雜的空中動作和降落時的一團火球，完成了自己的使命。

「星艦」是Space X公司正在開發的星際航行飛船，用於將人類送至遙遠的宇宙目的地，比如月球和火星。

萬里之外的張振興看了這次發射，心中再生緊迫感，「動作很完美，並不算一次十分失敗的發射。別人都在跑步前進，我們只能追得再緊些。」

比天問一號先回家的是嫦娥五號。探月16年後，12月17日，帶著2公斤月壤，嫦娥五號的「太空之旅」結束在內蒙古四子王旗。從2004年嫦娥工程立項開始，中國航天正式進入探月時代。中國更長遠的目標是建立一個月球基地，並以那裡作為今後行星旅行的發射台。

「Just like that movie」，無論「星座」「探月」還是「登火」，奔向太空，《2020太空漫遊》都將是人類「新航海時代」的開始。

countries: 阿聯 中國 美國

taiwan-subdivisions: 萬里 成功

title: 馬斯克尬舞開啟新一輪太空競賽 我們如何實現太空漫步？


content_text:
名貴藥材鹿茸，因為補性廣、效能強，其功效獲得世界衛生組織WHO的認可。

自古以來就是皇室御用的名貴藥材鹿茸，因為補性廣、效能強，以現代科學更加驗證其「功效」，亦獲得世界衛生組織WHO的認可。

鹿茸是雄鹿未鈣化的嫩角，富含多種珍貴營養成分。包括鹿茸精、膠質、軟骨素、卵泡激素、膠原蛋白、IGF－1、IGF－2、TGF等生長因子以及人體不能自行合成的多種胺基酸及雄雌性荷爾蒙、多種礦物質與維生素、多種磷脂與脂肪酸、酵素等等營養素。

中醫師強調，一般觀念多認為鹿茸只適合男性食用，其實鹿茸富含多種珍貴成分，不燥不熱，男女老幼四季都適合吃。

宗霖鹿園園主吳松志50歲，吃鹿茸讓我每天精神滿滿，體力充沛，只有吃過的人才知道它的神奇魔力！

有38年養鹿經驗的宗霖鹿園園主吳松志表示，依鹿的種類和生長期的不同，鹿茸功效上也有所差異，目前國產鹿茸以台灣水鹿為主，進口鹿茸以紐西蘭紅鹿及中國大陸的梅花鹿與馬鹿為大宗，台灣水鹿是特有品種，取下的鹿茸基本上比進口鹿茸好。台灣水鹿約在農曆年後開始生長鹿茸，約75天左右可採收，接著便逐漸鈣化成為鹿角，藥用價值流失，因此新鮮鹿茸一年只有在4月至6月是採收期，傳統販售方式多為民眾自行前往養鹿場選購，過了產茸期，其餘時間的冷凍鹿茸，不知產地來源較不明。建議到農委會核准的合法養鹿場選購，除了合法保障外，也可避免買到假貨。

傳統鹿茸食用方式大多泡成藥酒飲用，宗霖鹿園除了新鮮鹿茸外，更開發出鹿茸粉膠囊產品，讓鹿茸方便攜帶食用，結果吃過的人都說好，年輕人接受度也愈來愈高。

台南市張淑芬53歲。愛和女兒出去玩，愛聽別人說「妳們好像姊妹喔！」愛吃鹿茸讓我健康自在每一天！

宗霖鹿園1982年成立，是行政院農委會核准的優良合法養鹿場，堅持培育純種台灣水鹿，並以新鮮牧草、天然食材育養、不食用人工飼料、也絕不含生長激素、抗生素、藥物等成分，並依多年養鹿經驗，在鹿茸生長最佳時機取鹿茸，保留鹿茸最多的營養成分，同時能確保鹿隻安全健康，來年繼續生長鹿茸。

吳松志以「自用」的精神出發，經過國際標準製程來製造產品，嚴格品管，層層把關，每一道細節都安全無虞。且經SGS檢驗，絕無西藥、重金屬成分。吳松志強調，宗霖鹿園是全台唯一運用高科技真空凍結乾燥及低溫超微細研磨技術製程，完整保留鹿茸精華並能促進人體吸收。能夠滋補強身、增強體力、調節生理機能、精神旺盛，青春美麗，維持健康的功效，更是產前產後及病後之補養聖品，男女老幼四季都能每天食用，只有吃過的人才知道它的神奇魔力！

宗霖鹿園以「自用」的精神研發製造膠囊產品保證產地自營，真材實料。

每天1粒、增強體力、青春美麗！

宗霖鹿園電話：07-6525890地址：高雄市大樹區大樹路200號官網：www.zonglin.net

宗霖鹿園極品鹿茸膠囊30天份 定價3600元 特價2800元全國各地銷售據點也可買到

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 中國 紐西蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 大樹區 高雄市

title: 鹿茸－守護全家人的健康就靠它 - 熱門新訊


content_text:
美國總統特朗普。圖源：中新社

美國國會眾議院民主黨人1月11日正式提交針對總統特朗普的彈劾條款草案，指控特朗普“煽動叛亂”。

當天早些時候，占據眾議院多數席位的民主黨人推動眾議院通過要求副總統彭斯援引美國憲法第25條修正案罷免特朗普的動議，但遭到共和黨人阻止。民主黨人隨後提交了一份長達4頁的彈劾條款草案。

民主黨人在草案中只提出一項針對特朗普的彈劾條款，指控特朗普“煽動叛亂”、“幹涉權力和平過渡”等。草案說，特朗普的行為“嚴重危及”美國和美國政府機構的安全，給美國人民造成“明顯傷害”，如任其繼續執政，將“對國家安全、民主和憲法構成威脅”。

眾議院議長佩洛西10日明確表示，如果彭斯和特朗普內閣多數成員不考慮罷免特朗普，眾議院將對彈劾條款草案進行投票，屆時特朗普將成為美國歷史上第一位在任期間兩次遭彈劾的總統。

據美國媒體報道，這是眾議院民主黨人啟動彈劾進程的第一步，目前已獲得通過彈劾條款所需簡單多數票支持，多名共和黨眾議員也在考慮支持彈劾。

依據美國憲法，如果針對總統的彈劾條款在眾議院以簡單多數獲得通過，即意味著總統被彈劾。接下來，參議院將就彈劾案進行審理，如果三分之二的參議員支持彈劾條款，總統將被定罪而下台。

美國輿論普遍認為，即使眾議院彈劾特朗普並立即向參議院提交彈劾條款，參議院也不太可能在1月20日拜登宣誓就職前審理該彈劾案。

另據央視新聞消息，據美國有線電視新聞網(CNN)援引消息人士的報道稱，眾議院多數黨領袖斯特尼·霍耶(Steny Hoyer)宣布，眾議院將於13日開會，就彈劾總統特朗普的議案進行投票表決。

另外，眾議院將在當地時間12日晚些時候就傑米·拉斯金(Jamie Raskin)提出的通過憲法第25條修正案彈劾特朗普總統的提案進行投票表決。

根據霍耶辦公室提供的細節，眾議院多數黨領袖在電話中通知議員們，在12日返回華盛頓特區，討論拉斯金的決議，最早在當晚上7點半進行草案判定的投票。隨後眾議院將於美國東部時間13日上午9點開會，審議彈劾特朗普的提案。

taiwan-subdivisions: 和美 新社 和平

title: "煽動叛亂"，美眾議院民主黨人提交針對特朗普彈劾條款草案


content_text:
冒著低溫細雨，數十位跨校學生齊聚，力挺真理大學退休教授張良澤!而這起爭議，要回到去年底，校方無預警將台南麻豆校區的台灣文學資料館換鎖、封館，連創館元老張良澤都"不得其門而入"。

(真理大學學生會前會長 高崇倫:

(張良澤)不捨館內多年來，蒐集的珍貴資料 難捨情感，但張教授本人其實也知道，我們學校的招生狀況每況愈下，令麻豆校區難以生存，其實只要一通電話一紙公文，請他告老還鄉 張教授本人也是同意的，如今學校就是以這種換鎖的方式，強硬的手段 逼迫張教授離開，他一手建立的台灣文學資料館，所以對這個行為 我們是納悶至極)

張良澤不僅是真理大學台灣文學系創系主任，更是催生台灣文學資料館的主要推手，過去20多年來，張良澤委身館內，蒐整、研究國內外重要史料，其中也整理出許多日治時期的原住民族照片，與台灣原住民族口傳文化相關文獻。如今校方解釋，封館決定，是因為要將部分台灣文學史料，移回淡水校本部。而過程中並未事先知會，與張良澤討論，則因張教授退休多年，不算學校職員。不過強硬作法，不只引起文界高度關注，事後教育部長潘文忠也出面協調。

(聲音來源：真理大學退休教授 張良澤:

竟然教育部長親自打電話來，我受寵若驚 他就給我安慰，張老師我們找一個時間，我們教育部出面，請你過來談一談，我們大家也跟學校方面各方面，召集幾個人來商量，這個資料館要怎麼辦)

11號張良澤親自對外還原事件經過，並提到真理大學麻豆校區處長日前受校長指示，帶著禮物跟2串鑰匙給他，但張良澤公開表示，會將私人物品帶走，後續將全數退出並交還鑰匙，強調未來不會再進入台文館。

taiwan-subdivisions: 麻豆 淡水

title: 台灣文學資料館封館 張良澤宣布退出台文館


content_text: 【記者陳國榮／高雄報導】「海洋科技產業創新專區」昨(11)日在茄萣興達港落成，高雄市長陳其邁出席啟用典禮時感謝經濟部為高雄創造在綠能產業未來能成為龍頭地位產業聚落的機會，並表示市府會配合整體產業發展，包括都市計畫做調整、道路開闢等，落實公共服務。 陳其邁指出，以台灣經驗政府的效率，絕對是未來能前進到其他南向國家，甚至是所有亞洲國家最好借鏡，台灣經驗在發展綠能產業，所展現的決心、效率會在雙方共同合作基礎下開拓更多市場，關於廠商投資的部分，盼經濟部「多介紹幾間」。 陳其邁說，前年參加三中心的動土典禮，速度很快，中央跟地方充分合作，今天創新人才中心正式啟用，對於我國未來在發展包括離岸風電、水下的基礎工程，以及相關對於海洋資源開發，都是一個非常重要的基地。另外，中央從海委會的海洋研究院設在高雄，三大中心尤其創新中心也設在高雄，陳其邁認為將帶動周遭整體海洋產業的產值，對於開發興達港整體周邊的產業也會有非常大群聚的效果。 陳其邁補充，從整個綠能產業發展趨勢來看，風力發電在台灣有非常好的機會，尤其在亞洲算是進展推動速度最快的一個國家，在2025年綠電的比率會達到百分之二十，很多歐商選擇台灣，除了看中風場之外，也看中我們對於這些綠能產業系統整合的能力，他相信這是歐洲綠能大廠，前進東南亞新南向國家最好的基地。 興達港所設置的「海洋科技產業創新專區」是行政院106年核定前瞻基礎建設計畫綠能建設之一，由經濟部能源局規劃指導，金屬工業研究發展中心執行建置。經濟部指出，「高雄海洋科技產業創新專區」預計今年第一季開放廠商進駐，可帶動當地海洋科技研發產驗，促成離岸風電海事工程科技產業在地化，創造在地就業機會，也藉此機會活絡興達港周邊經濟，具產業科技與休閒觀光效益，讓興達漁港轉型升級，蛻變成亞太地區離岸風電的重要基地之一。

taiwan-subdivisions: 茄萣 高雄 高雄市

title: 興達港海洋科技產業創新專區啟用 陳其邁：發揮產業群聚效果 前進新南向國家最好基地


content_text:
其實科學家至今仍未確定造成女性卵巢癌的主因為何，不過罹患卵巢癌的風險和賀爾蒙、排卵次數、有無生產過和月經史等都有關聯。但研究顯示，並非所有罹患卵巢癌的婦女都屬高風險族群，而高風險族群也不見得就一定會罹患卵巢癌。本篇文章將來談談卵巢癌的成因、風險與卵巢癌的預防方式。

卵巢癌成因 卵巢癌的主因雖然至今仍不清楚，但近來有關卵巢癌的形成有重要的發現。科學家發現卵巢癌始於輸卵管尾端的細胞，這表示病灶不一定在卵巢生成的。而這些醫學新知也許對未來卵巢癌的研究方針有所挹注。（延伸閱讀：卵巢癌症狀：早期消化道問題、末期恐有腹水）

目前醫學界對卵巢癌成因有以下幾種推論：

排卵次數 一些研究觀察發現，懷孕和服用避孕藥都能降低卵巢癌的風險。由於在這兩種情形下，卵巢都會減少排卵次數，研究人員因此推測，卵巢癌風險與排卵次數間有一定的關聯性。

女性在每次排卵過程中，卵巢組織的破裂與修復有可能誘發細胞異常增生。排卵期間荷爾蒙水平上升，也會刺激不正常細胞的生長。

結紮與子宮切除 另也有研究觀察發現，輸卵管結紮（Tubal ligation）與子宮切除術（Hysterectomy）能降低卵巢癌風險。醫學界對此推論，卵巢癌的風險因子是從陰道一路經過子宮、輸卵管到卵巢。這些手術基本上可以說把致癌物質的路徑給斷了。

卵巢癌相關基因變化 遺傳基因突變 BRCA1 和 BRCA2 這兩種抑癌基因（Tumor-suppressor gene）突變的時候，罹患乳癌和卵巢癌（Ovarian cancer）的風險就會提升。

後天基因突變 多數與卵巢癌有關的基因突變都非先天性的，而是由放射線或致癌化學物質所引起。不過截至今日，尚無任何研究能夠將環境裡、飲食中的化學物質與引發卵巢癌的基因突變之間的關聯性明確地找出來。有研究建議可針對卵巢癌測試 TP53 抑癌基因（Tumor-suppressor gene）或是 HER2 癌基因 （Oncogene）來幫助預後。

卵巢癌的風險 年齡 隨著年齡的增長，罹患卵巢癌的風險也跟著提升。多數的卵巢癌患者年齡超過 50 歲，年過 60 的婦女得卵巢癌的機率更是大大變高。

晚生育或從未生育 35 歲以後才生第一胎的女子，或是從未懷孕的女子罹患卵巢癌的風險較高。

停經後的荷爾蒙治療 停經後的女性若使用雌激素或是黃體素，比起未使用荷爾蒙療法的女性，有更高的機率會罹患卵巢癌。

個人或家族癌症病史 如果曾有乳癌病史，罹患卵巢癌的風險也可能會隨之增加。 有家族卵巢、乳癌和大腸癌病史。 吸菸 癮君子的癌胚胎抗原（Carcinoembryonic Antigen，簡稱 CEA）與非吸菸者相較之下偏高，CEA 又與癌症的發展有關。高水平的 CEA 被發現於卵巢癌與其他癌症患者身上，諸如：大腸直腸癌、肺癌、乳癌、肝癌、胰臟癌、攝護腺癌、胃癌等之中。

化工物質 工業產物如石綿或滑石粉，是經常被加在化妝品中的成分，但其中可能包含一些不純的物質，讓女性長期暴露於致癌物質中。

飲食習慣 喜歡吃高脂、纖維攝取不足的女性，罹患卵巢癌的機率也會提升。研究指出，喝全脂奶粉者得卵巢癌的比率是只喝低脂奶粉的 2.6 倍。

卵巢癌預防 卵巢癌因初期無明顯症狀，又被稱為婦女的沈默殺手，有 75% 的卵巢癌患者被診斷出來時通常已屬末期，所以卵巢癌症的死亡率佔婦科癌症中的比例相當高。瞭解卵巢癌風險，及早開始預防卵巢癌，妳可以這樣做：

服用避孕藥：服避孕藥可以降低卵巢癌高達四成的機率，使用愈久，降低罹癌的機率也愈高。不過要注意的是，服用避孕藥有可能增加乳癌生成的風險。 婦科手術：包括輸卵管結紮與子宮切除術 基因檢測：若有家族病史，可考慮基因檢測，即早採取像輸卵管結紮與子宮切除術等較極端的預防手段。 或是參考下列的預防方法：

飲食要均衡、避免日常飲食攝取過量脂肪。 保持適量運動。 保持情緒穩定，注意抒緩精神壓力。 長期卵巢功能失調的婦女，需積極接受治療。 【點我前往卵巢癌專區】

延伸閱讀: 高齡產婦小心！卵巢癌高風險群看這裡卵巢癌心理建設～認識化療的副作用

title: 卵巢癌和基因有關？其成因、風險與預防方法


content_text:
司法院長許宗力今天指出，法官如果因平日案件壓得疲累不堪，司改成果勢必打折，強化訴訟外紛爭解決機制，可疏減訟源。司法院將持續推動金字塔訴訟等改革，稱此為司改2.0。

許宗力上午與法務部次長陳明堂、全國律師聯合會理事長陳彥希出席「第 76 屆司法節學術研討會」，他致詞時做上述表示。

許宗力指出，通過再多的司改方案，最終還是要依賴人，尤其是法官來落實，而如果負責落實司改的法官，整日張著一對熊貓眼、疲累不堪，司改成果勢必打折扣。所以如何疏減訟源，合理分配有限司法資源，一直是司法院努力的目標，強化訴訟外紛爭解決機制（ ADR ）就是解決的方案之一。

他說，強化 ADR 的改革成果逐漸浮現，以 2019 年為例，地方法院平均要花 91 . 39 天，來終結一件勞動訴訟，但隨著勞動事件法在 2020 年正式施行，過去這一年勞動訴訟終結的平均日數，降為 71 . 91 天，比舊法時期快了將近 20 天。

許宗力表示，新法的勞動調解，在去年的運作之下，平均在 47 . 05 天終結，並有超過6成的調解成立比例；過去一年來勞資紛爭處理效率的提升，以及雙方在自主、和諧的過程中有效解決爭議，都是當初推動勞動事件法的初衷所在。

他說，今天審檢辯學齊聚一堂慶祝司法節，不是來講述過去已取得什麼樣的司改成果，而是要指向未來，迎接未來新的挑戰，譬如今年的7月1日，攸關經貿環境及競爭力的商業事件審理法就要正式施行，明年的此刻，憲法訴訟新制已開始運作，以及後年1月1日，國民法官法將施行。

他認為，未來幾年，法律工作者與全體台灣國民，就將要全面、通盤地重塑司法的面貌，而承接著民主化時代以來的司改火炬，實現一個更加公開透明、多元參與，進而為人民所理解、信任的司法，將是這波改革的核心目標。放眼未來，司法院持續推動有關量刑與金字塔訴訟組織與程序的相關改革，並稱為司改2.0。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 許宗力：法官疲累司改打折 強化訴訟外紛爭解決


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】1月12日受到強烈大陸冷氣團影響及輻射冷卻影響，各地天氣寒冷，今年寒流再三襲台，國民健康署王英偉署長持續提醒民眾注意保暖，特別是長者、三高及心血管疾病患者，務必做好防寒措施，以嚴防因低溫及溫差過大，促發心血管疾病之急性發作，千萬別輕忽低溫對身體健康的影響。

機車族要保暖 注意四肢、頭頸

除了長輩及慢性病病人要注意保暖，冬天可以說是機車通勤族最辛苦的季節，需忍受低溫加上車速帶來的冷風，國民健康署提醒，強風會造成體溫流失過快，騎車時應放慢速度，穿著須保暖且具靈活度以免影響車輛操作的精準度，最外層可選擇具有防濕與防風功能等外套，注意四肢保暖（如穿戴手套及襪子等）及頭頸部保暖（穿戴圍巾和口罩等），務必做好禦寒防護措施，並切記放慢車速以策安全！

低溫血管收縮 心血管疾病發作風險增

低溫會造成血管收縮，使血壓上升，進而增加心臟病和中風急性發作的機會，民眾如發現自己或親友出現下列心臟病及中風徵兆，請盡速就醫，爭取黃金搶救期!

心臟病徵兆：突然發生胸悶、胸痛、手臂疼痛、呼吸困難、噁心、極度疲倦、頭暈或暈厥等症狀，很有可能就是心臟病急性發作，應該要立即就醫接受治療，更年期女性可能出現氣喘、背痛等非典型症狀，一樣要注意；有冠狀動脈疾病病史者，在送醫前，可先使用醫師開立的舌下含片，做緊急救護。

中風徵兆：牢記FAST(快、快、快)中風口訣：「臉歪手垂大舌頭 記下時間快送醫」，用來辨識中風初期的重要症狀，把握黃金時間搶救急性中風：

「F」就是FACE-臉歪：請患者微笑或是觀察患者面部表情，兩邊的臉是否對稱。

「A」就是ARM-手垂：請患者將雙手抬高平舉，觀察其中一隻手是否會無力下垂。

「S」就是SPEECH-大舌頭：請患者讀一句話、觀察是否清晰且完整。

「T」就是TIME-記下時間、快打電話送醫：當上面三種症狀出現其中一種時，要明確記下發作時間，通知119緊急送醫，爭取治療的時間

【延伸閱讀】

基因檢測助攻精準治療 卵巢癌復發延後4倍

搶救腦中風爭分奪秒 花東地區引入動脈取栓術 打破黃金3小時法則

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=48765 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 寒流接力襲台！　機車族這些部位保暖


content_text:
副總統賴清德（中）今（11）日晚間出席「第16屆行銷傳播傑出貢獻獎頒獎典禮暨台灣廣告主協會20週年慶」。（圖由總統府提供）

2021/01/11 23:45

〔記者蘇永耀／台北報導〕賴清德副總統今（11）日晚間出席「第16屆行銷傳播傑出貢獻獎頒獎典禮暨台灣廣告主協會20週年慶」，肯定台灣廣告主協會對台灣民主運動的發展及新聞媒體的獨立貢獻良多，並表示，行銷傳播的創新、創業、創意及新的思維是未來發展的關鍵元素。

賴清德抵達後，首先觀賞廣告主協會20週年成果回顧及「潔車自愛•擦亮台灣」影片，並與現場貴賓共同進行啟動儀式。隨後表示，廣告主協會已經成立20年，由高志明創會前理事長召集各廣告主成立協會，目標就是運用廣告主的力量，讓台灣有好的民主發展機會；同時，廣告主協會也拒絕向收視率低頭，希望廣告能夠投注在有益社會的節目上，以鼓勵創作者，轉眼間已經20年，這對台灣民主運動的發展及新聞媒體的獨立貢獻良多。

賴清德提到，廣告主協會也善盡義務，關懷廣告主本身的權益，在16年前特別跟《動腦雜誌》合作，舉辦「行銷傳播傑出貢獻獎」，希望能夠鼓勵好的傳播業者，協助廣告主公司做好行銷，貢獻良多。得到這個獎項並不容易，首先，得獎的廣告公司或行銷公司，一定是善盡企業社會責任的公司。第二，必須要能夠精準傳達廣告主所要行銷的商品，用消費者易懂的語言，讓消費者了解商品的好處。

賴清德接著說，第三，得獎的傳播業者還要讓國際企業在地化，在地企業國際化，其中最重要的就是行銷創意，因為臺灣的未來，不管是哪一個行業都需要創意，不僅廣告行銷需要創意，年輕人創業也需要創意，創新、創業、創意及新的思維是臺灣未來發展的關鍵元素。

賴清德表示，台灣民主社會的多元、開放、自由，讓每一個人都盡其所能追逐自己夢想，廣告行銷者與廣告主互為表裡，早期廣告主協會捍衛新聞獨立、自主、公正、客觀，直到協助廣告主去追求權益，而廣告行銷者現在也運用好的創意幫助廣告主。

賴清德提到，台灣廣告主協會理事長王義郎不僅事業成功、熱心公益，而且深具愛心，並超前部署發起「潔車自愛‧擦亮台灣」活動，希望將台灣打造成美麗國度；如同台灣防疫的超前部署，12月疾管署即掌握到武漢市有不明肺炎傳播，旋即派專家前往了解病毒的傳播途徑並高規格採取邊境管制措施，加上台灣醫療、警政、民政及社政制度都非常健全，大家團結一條心，才有辦法掌控。

他接著說，疫苗已經研發出來，疫情總會過去，他相信全世界會有許多人想到台灣，看台灣如何防疫，也是台灣觀光行銷的機會，王義郎發起「潔車自愛‧擦亮台灣」活動，讓出境的旅客看到台灣的車輛及環境都很乾淨，這與防疫的超前部署概念相同，都是從自身做起，團結合作，共同打拚。

countries: 台灣 臺灣

title: 賴清德出席廣告主協會周年慶 肯定對台灣民主運動發展貢獻


content_text:
2021/01/12 13:52

首次上稿 11:22更新時間 13:52

〔記者歐素美／台中報導〕大雪山國家森林遊樂區內海拔約2600公尺的小雪山資訊站，今天清晨5點降下初雪，目前雪雖停了，但仍有部分積雪，且大霧籠罩，迷霧中的森林雪景帶著朦朧的夢幻感，但東勢林區管理處提醒民眾上山，車輛需加掛雪鍊才能通行。

東勢林管處表示，目前大雪山林道43k以上部分路段有結冰情形，為維護用路人安全，實施機動管制措施，於43K遊客中心進行交通管制，限加掛雪鏈、具四輪傳動車輛通行，並將依融冰狀況機動開放通行。即時管制狀況及相關資訊請洽大雪山遊客中心（04）25877901。

東勢林管處表示，目前小雪山氣溫為零下4度，大雪山遊客中心1.5度，上山記得準備足夠的禦寒衣物，並請注意雪地行車安全，於出發前確認備妥雪鏈、水箱添加防凍劑，沿路小心行駛、減速慢行、開啟頭燈、保持與前車的安全距離，快快樂樂出門、平平安安回家!

至今天中午時，大雪山路面積雪溶解了，東勢林管處表示，解除交通管制，但因路面濕滑且路緣有殘冰，仍呼籲民眾開車要小心行駛。

title: 大雪山下雪了！43k遊客中心以上限加掛雪鏈、四輪傳動車通行


content_text: 路透統計，全球新冠病毒確診病例數十一日累計超過九千萬例。在英國與南非發現的新型變種病毒，加速全球疫情蔓延，雖然部分國家已開始施打疫苗並實施封城防疫措施，仍難以遏止疫情。84國 病例攀升速度上升根據路透和約翰霍普金斯大學統計，全球有八十四個國家確診病例攀升速度仍在上升，十一日全球通報新增病例超過六十三萬例，死亡病例累計超過一百九十三萬。疫情在過去幾個月加速蔓延，過去四十八天通報的確診病例就占了病例總數約三分之一。 歐洲 占了死亡病例三成歐洲累計確診病例上周已達兩千五百萬例，是全球疫情最嚴重地區，其次是北美與拉丁美洲，分別有兩千兩百多萬和一千六百多萬例。全球一百九十三萬死亡病例中，歐洲大約占了三成。在歐洲疫情最嚴重的英國，累計確診病例已超過三百萬。美國 超過兩千兩百萬例美國仍是全球疫情最嚴峻的國家，六日通報死亡病例超過四千例，創單日新高。美國確診病例累計已超過兩千兩百萬例，過去七天平均每天新增確診病例廿四萬五千例。美國上月開始施打疫苗，但因配送等問題進度落後。日本 三地再發緊急事態在亞洲，印度累計死亡病例超過十五萬，居全球第三。日本也因疫情吃緊，繼七日對東京首都圈四都縣發布緊急事態宣言後，最快十三日將決定對京都、大阪、兵庫等關西三府縣再次發布緊急事態宣言，要求民眾晚間避免外出及餐飲業縮短營業時間。大陸 再現單日新增逾百大陸新冠肺炎疫情持續升高，過去一日急增一○三例確診案例，是近半年來再次出現單日新增逾百個案。其中，八十五例本土確診案例，八十二例在河北。目前河北已有石家莊市、邢台市等四地採取「封城」和全民居家隔離七天措施。大陸各地防控手段也一再升級，部分地區祭出長達廿八天的隔離措施。關島人道包機抵台 華航執行關島人道醫療包機，班機於十一日下午自關島起飛，圖為華航班機抵達關島機場畫面。（中央社）台灣 新增六例境外移入台灣昨天新增六例境外移入。另自去年三月起即停止關島與我直航，昨天傍晚華航關島人道醫療包機抵台，共四十七位乘客，包括十二位外籍、卅五位本國籍，另有十三名機組員。關島包機來台，包括五名有醫療需求的外籍病患及四名陪病家屬入境，疫情指揮中心發言人莊人祥說，關島人道包機係由外交部所主導，屬於緊急就醫需求，衛福部予以核准。昨晚傳出北部某醫院院內疑有感染發生，院內手術暫停，被指涉醫院並未做出任何回應，主管衛生局則表示，必須由中央疫情指揮中心統一發言。指揮中心發言人莊人祥被問及此事，僅簡單表示，若有任何確診病例，一定會在今天記者會公布。疫情快報 ▪【最新數據】全球新冠肺炎確診病例數 累計破9千萬 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 美國 日本 印度 南非 台灣 英國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情 死亡

title: 全球確診破9000萬 近48天病例占總數3成


content_text:
全球自行車龍頭、以捷安特(Giant)品牌聞名的台灣巨大集團位於中部科學園區的全球營運總部大樓。(AFP)  自行車大廠巨大11日公布去年12月營收新台幣57.52億元，較前年同期成長19.64%，去年全年營收首度跨越700億元大關，達700.03億元，年增10.41%，創歷史新高。

受惠疫情改變上班通勤型態，帶動戶外運動需求，去年自行車市場意外看俏。巨大說明，全球自行車及電動自行車市場需求依舊強勁，巨大集團12月營收成長主要來自自有品牌銷售。捷安特歐洲、美國及中國3大主要市場，以原幣計算，皆較去年同期大幅成長超過4成。

另一自行車大廠美利達統計，去年12月集團合併營收24.27億元，年增0.55%。12月銷售台數8萬6197台，年增7.15%。

美利達統計，去年全年累計營收270.92億元，年減3.33%。累計銷售總台數106萬9133台，年增1.61%。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

title: 疫情改變通勤型態！巨大去年營收首破700億元 創歷史新高


content_text:
高雄林園工業區廠區今天下午疑因廢水槽起火，造成 61 歲和 28 歲男員工臉部及四肢燒燙傷，警消撲滅火勢將兩人送醫搶救，詳細起火原因仍待火調人員鑑識報告出爐。

高雄市政府消防局指出，下午2時 36 分獲報林園區工業一路7號廠區發生火警，由消防局三大隊副大隊長吳佩城率林園、大林、高桂、大寮、小港分隊 15 車 30 人前往搶救，並在下午3時1分順利撲滅火勢。

警消調查，現場疑似因廢水槽起火引燃，造成一名 61 歲男員工臉部及雙手下臂燒燙傷，以及一名 28 歲男員工臉部及四肢燒燙傷，後續由公司和救護人員送醫診治，兩人均意識清醒。詳細起火原因仍待火調人員調查。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄 林園 大林 小港 高雄市 林園區 大寮

title: 高雄林園工廠疑廢水槽起火釀災  2工人送醫


content_text:
2021/01/12 05:30

〔記者佟振國／埔里報導〕南投縣埔里鎮南村里南村二巷山區，早期為平埔族群巴宰族的傳統領域，族人積極推動傳統文化及自然環境復育，近年成為地方賞蝶、賞螢秘境，公所特別爭取日月潭國家風景區管理處協助，盼能加強步道指標等硬體設施建置，成為經典小鎮雙B（蝴蝶與自行車）遊程的新據點。

賞蝶、騎單車新據點埔里鎮的平埔巴宰族，早期由台中豐原一帶移居至此，現今南村、愛蘭、鐵山等里則是族人居住、耕作、狩獵的傳統領域，目前透過國立暨南大學、巴宰族群文化發展協會以南村二巷為據點，進行傳統文化復育，讓民眾了解巴宰傳統文化，當地也廣植朱蕉、翼軸決明，每到花期色彩繽紛，當地無污染的環境，已成為螢火蟲、蝴蝶的家。

在地的鎮代會副主席潘英輝表示，南村二巷經過居民多年綠美化與環境維護，成為當地的花園，南村里也納入日月潭國家風景區範圍，盼獲中央支持，進一步結合暨大、巴宰協會等產官學之力發展為文化復育與賞蝶、賞螢的遊憩據點。

日管處盼規劃環狀步道公所日前邀日月潭風景區管理處實地會勘，日管處希望能將南村二巷規劃為環狀步道，將結合周邊元首館、月老教堂後方的用地進一步規劃。

公所強調，南村二巷已具備賞蝶、賞螢的自然條件，又在台14線中潭公路沿線，交通十分便利，埔里鎮獲選2021經典小鎮，今年也是自行車旅遊年，因此列為推動「B＆B」（蝴蝶與自行車）深度旅遊的重要據點。

taiwan-subdivisions: 埔里 豐原 南投縣

title: 埔里南村二巷推雙B遊程 日管處會勘


content_text:
外媒預測，iPhone 13將是前一代的小升級，因此名稱可能改為iPhone 12S。圖為iPhone 示意圖。 圖：翻攝蘋果youtube直播繼螢幕與電量後，蘋果新一代iPhone又有更多消息流出！日媒報導，iPhone 13可能會和iPhone 12一樣有四種機型，尺寸相同，外觀類似，但厚度與電量增加、瀏海變短，整體來說算是前一代的小升級，因此可能不叫iPhone 13，而稱為iPhone 12S。

日本《MACお宝鑑定団》指出，按照蘋果2到3年才會大幅修改機身外觀的慣例，今秋發布的iPhone 13很可能酷似iPhone 12，維持4種機型及5.4吋、6.1吋和6.7吋螢幕，但瀏海變窄一點，機身厚度增加，以便搭載更大的電池，機背收納鏡頭的方塊處可能會加上整片藍寶石玻璃，強化相機的一體感。

整體看來，iPhone 13可能是iPhone 12的小改款，因此可能會稱為iPhone 12S而非iPhone 13，而走平價路線的第三代 iPhone SE可能在春季就會提前亮相。

另外，綜合先前外媒報導，iPhone 13系列中有兩款機型的螢幕會採用LTPO技術，支援120Hz螢幕刷新率，畫質流暢度提高且更省電，全系列有望搭載LiDAR感測器，強化手機夜間拍攝效果及AR（擴增實境）體驗。

journalist: 郜敏

title: 不叫iPhone 13？外媒爆料蘋果今年新機名稱 | 科技