content_text: 中評社北京1月12日電／新華社報道，印度尼西亞藥品食品監督管理局11日宣布，給予中國科興公司研發的克爾來福新冠疫苗緊急使用許可。 印尼藥品食品監督管理局局長彭妮·盧基托當天在新聞發布會上說，這款疫苗已在印尼萬隆市完成了Ⅲ期臨床試驗，有效性高於世界衛生組織規定的50%門檻。根據這一結果，並參考科興疫苗在巴西和土耳其的臨床試驗，印尼食品藥品監督管理局決定給予其緊急使用許可，這也是印尼首次給予新冠疫苗使用許可。 印尼總統佐科上周宣布該國將從本周起給國民接種新冠疫苗。他1月7日在個人社交賬號上說，如果接種疫苗的相關手續獲批，政府將分階段為全民免費接種疫苗。 印尼新冠疫情不斷蔓延，新增確診病例居高不下。印尼國家抗災署11日發布的疫情數據顯示，該國過去24小時新增確診8692例，連續6天高於8000例，累計確診836718例；累計死亡24343例；累計治愈688739例。

countries: 中國 印尼 土耳其 印度 巴西

events: 疫情 死亡

title: 印尼給予中國科興新冠疫苗緊急使用許可


content_text:
▲蕭敬騰搶先穿上LV 2021春夏服裝，西裝外套114,000元、、襯衫22,300元、白色公仔圖案包129,000元、黑灰Damier包107,000元。（圖／品牌提供，以下同）

記者林明瑋 / 台北報導

全白西裝一般人要駕馭不容易，但在蕭敬騰身上一切都很合理，他搶先穿LOUIS VUITTON（路易威登）2021春夏男裝，白色長褲的褲腳開衩，頗有巧思，如此一來，不但看得見球鞋還能拉出比例。老蕭雖是一臉酷，但背的包包上卻有超可愛公仔圖案，瞬間出現迷人反差萌！

▲靴型褲的褲腳開衩，正好秀出球鞋。長褲31,400元、球鞋41,900元。

LOUIS VUITTON 2021春夏男裝從去年（2020）8月發表的那刻起就是話題，先在上海辦秀，有大型貨櫃、充氣公仔、吳亦凡壓軸，又移師東京再來一次大秀，呈現更多設計，甚至2005年春夏男裝秀上的泰迪熊，也被翻出來成為道具之一。

▲2020年8月，LV在上海黃浦江畔舉辦2021春夏男裝秀，貨櫃、大型公仔佈置的秀場很有看頭。

如今終於等到新品上市，蕭敬騰搶先曬出的造型，從西裝、襯衫到長褲通通是白色，僅以黑領帶作為亮點，這也正是春夏男裝秀開場的第一套服裝，足見魅力，不過蕭敬騰換穿Trainer Sneaker球鞋，而非秀上的黃色皮鞋，更有輕鬆自在感。

▲包包上的公仔圖案可愛吸睛，包129,000元。

▲LV 2021春夏秀以白色西裝開場。

2021春夏配件以經典為基底，彷彿照了縮小燈再加進潮味，讓男包變得新鮮有趣，蕭敬騰搭配的兩款信差包，分別有黑灰色的Damier格紋，以及白色皮革印著超可愛公仔圖案，令人眼睛一亮，連女生都想搶來背。

▲蕭敬騰以白色Max Mara泰迪熊大衣、紅色長褲，穿出溫暖雪地感。

▲Max Mara經典泰迪熊大衣，150,800元。

蕭敬騰的造型多變又有態度，撐得起各式設計，白色西裝真的是小意思，日前他穿上全白的Max Mara經典泰迪熊大衣，搭配黑色高領、紅色長褲，很有雪地氛圍又超級保暖。

成套西裝在蕭敬騰身上總是不單調，BOSS的銅橘色雙排扣西裝，搭配咖啡色系的襯衫與領帶，或是駝色雙排扣西裝，用一雙金色皮鞋吸眼球，都是英挺又有特色的造型。

▲蕭敬騰穿BOSS西裝，同色系搭配很有特色。

►The North Face X GUCCI蕭敬騰同款T恤必敗

►木村心美夾腳拖配厚襪PK光希LV暖暖靴

►蕭敬騰也愛的Max Mara泰迪熊大衣 靠一招「要穿不穿」時尚感激增

title: 蕭敬騰的反差萌在這！酷臉背LV可愛「公仔包」　西裝褲腳藏玄機


content_text: 萊豬開放進口帶動國產豬肉需求，價格跟著攀升，是否讓消費者轉移到其他肉品消費？近來國產牛肉、雞肉、羊肉的銷量及價格齊揚，羊肉價格更創廿年來新高點，農委會畜牧處副處長江文全表示，幾波寒流來襲，湯品、火鍋、預購年菜家戶消費採購量提高，因需求量高而造成價揚。芸彰牧場場長張志名也表示，天氣冷、肉類需求量大增，各式肉品都賣得不錯，牛肉的消費量確實略微增加，但主要是因為國旅大爆發，以及天氣冷、需求高的因素，與豬肉效應沒太大關係。 拾貳月羊肉總經理李維勝表示，今年羊肉非常熱銷，除了疫情影響，國人愛用國貨的風氣也有助益，加上這幾波寒流催化，羊肉爐生意嚇嚇叫，國產羊肉銷量逆勢成長，羊肉價格創下廿年來新高紀錄，每公斤平均批發價最高四百元，三個月前每公斤平均批發價約二六○、二七○元左右。另外，中央畜產會資料顯示，目前煮雞湯的指標性禽肉紅羽土雞每台斤平均批發價四十五、四十六元，單一支仿土雞腿售價二百元，直逼春節前節慶行情。

title: 牛雞價飆 羊肉20年最貴


content_text:
朱莉娅・埃莱特拉・戈瑞蒂（Giulia Elettra Gorietti）参加第76届威尼斯电影节时的手刷染编发造型。（Vittorio Zunino Celotto/Getty Images）【大纪元2021年01月11日讯】（大纪元记者林溪编译报导）严峻的疫情迫使美发师歇业，但头发可不会停止生长。无论你是受不了布丁头，跑去买DIY染剂；或是拿出家用剪刀站在镜子前准备来个大刀阔斧！且慢，刀下留人，让我们先来观察一下，2021发型趋势是什么？

在这场封城的教训中，过往的生活方式受到极大影响，我们或许可以反思，是否该以更简约的方式面对自己的头发，改掉每八周就进一次发廊的习惯。那么什么样的造型可以帮助你度过这场灾难呢？手刷束挑染（Balayage）、中分直发、率性长鲍伯头（Choppy Lobs）、蓬松浏海，四种发型建议，让我们以轻松好整理的造型，走在潮流的尖端吧！

手刷束挑染（Balayage）在封锁后，如何与原生发色相处成为重要的问提，欧美流行的手刷染Balayage是个很好的解决方式。

朱莉娅・埃莱特拉・戈瑞蒂（Giulia Elettra Gorietti）参加第76届威尼斯电影节时的Balayage编发造型。（Vittorio Zunino Celotto/Getty Images）澳洲超级名模、多个高级奢侈品牌代言人艾比・丽・科肖（Abbey Lee Kershaw）率性强势的Balayage染发。（Theo Wargo/Getty Images）联合国环境亲善大使、传奇超模与女演员吉赛儿・卡洛琳・邦臣（Gisele Bundchen）参加纽约大都会博物馆的活动，飘逸的长发经Balayage技巧染发后更显柔美。（Dimitrios Kambouris/Getty Images for The Met Museum/Vogue）“Balayage”一词是法文，原意为“描绘、刷”。在四、五十年前，巴黎发型师以欧美女子长期到海边晒日光浴、浸泡海水，头发褪色自然形成的样子做发想，设计出发根至发尾由深到浅的颜色渐层，光点聚焦于中段和末端，看上去像阳光洒落的自然染发概念。和一般渐层染发相比，注重束向线条纹理感的呈现，并且模仿自然，更加柔和。

建议找一个相近自身发色的颜色做Balayage染发，如此在原生发色长出来后，由于没有太大对比度，就能避免布丁头的尴尬，亮色部分也不用特别维持，可以更长时间不用到沙龙报到。焦糖、奶油、冰灰、茶灰色都是能凸显Balayage特色的组合，如果不想漂发，棕色系也很受欢迎，在时尚与保护头发健康中取得最佳平衡。

中分长发历经封城、生活方式的剧烈改变后，人们开始思考是否应回归自然。没有太多装饰、基础简约的自然中分发型，凸显了个人气质，同时修饰圆脸、遮住两侧额头，强调精致的五官，干净纯粹。

Rianne van Rompaey于2021春夏米兰时装周走秀。（Vittorio Zunino Celotto/Getty Images）知名女演员洁西卡・贝儿（Jessica Biel）出席第70届艾美奖，金棕色波浪卷和淡妆给人温柔隽永的感受。（Matt Winkelmeyer/Getty Images）英国女星苏琪．沃特豪斯（Suki Waterhouse）出席2021春夏米兰时装周，一头淡金色卷发披散在肩头，柔美而随意。（Stefania M. D’Alessandro/Getty Images for HugoBoss）直发给人温柔清新的感觉，如果觉得有点单调，可以稍微在发尾烫一点卷度，或是用电棒整理。但卷度要记得自然、柔和，像波浪卷就是个历经时代洗礼却毫不逊色的造型，松松地披散在肩膀两侧，显出独特的韵味，是许多亮眼成熟女星的选择。和上面提到的Balayage染发技巧相互搭配，更能发挥其强调线条感的质感。另外，舒服、好整理的卷度也能降低上沙龙的频率，在无法确定未来会长得如何的现今而言，是个安全有保障的选择。

鲍伯头新版（Choppy Lobs）也许有些人受够了越长越长的头发，迫不及待地想要一刀剪掉！

经典的鲍伯头（Bobs）想必不需要多做介绍。发源于二次世界大战后的英国，由发型设计师维达沙宣（Vidal Sassoon）所设计，像天鹅头颈的漂亮曲线，有着简单俐落的轮廓。经过这些年，鲍伯头在设计师们的创意与巧手下，延伸出更多样化的变化。

美国黑白混血女演员荷莉・贝瑞（Halle Berry）出席TLC中国戏院颁奖典礼，凌乱率性的发型相当引人注目。（VALERIE MACON/AFP via Getty Images）美国女演员詹纽瑞・琼斯（January Jones）出席《广告狂人》（Mad Men）第六季首映。（Jason Merritt/Getty Images）2021春夏米兰时装周。（Vittorio Zunino Celotto/Getty Images）有别于一丝不苟的短鲍伯头，Choppy Lobs是打了层次的鲍伯。其中Lobs是“Long Bob”，顾名思义“长一点的鲍伯头”。“Choppy”一字则传达了这种发型的特别之处。如其含义，这种造型有着“波涛汹涌”的感觉，强烈的立体感与不规则的粗线条，外加在发尾用削或打薄呈现出的一点点“破损”，不用特意吹整，就能出门。好整理绝对是这个发型适合今年的重要原因之一，就算去不了沙龙，越长越长，你还是能不费吹灰之力地看起来有型。

微微凌乱的视觉效果，让你看起来轻松、随性，面对这个随时可能封城的时代，少一分压力、多一点欢快；一小撮的毛燥，就像日常生活中的小缺点，平凡的让人心安。

浏海美国女演员玛雅・霍克（Maya Hawke）出席第77届威尼斯电影节，发型集结浏海、鲍伯头、Balayage染发技巧于一身。（Vittorio Zunino Celotto/Getty Images）美国女演员费莉丝蒂・琼斯（Felicity Jones）出席第44届多伦多国际电影节，波浪八字浏海轻松而随意。（Kevin Winter/Getty Images for TIFF）Annabelle Belmondo出席第76届威尼斯电影节，蓬松的浏海和波浪卷烘托她优雅动人的气质。（Vittorio Zunino Celotto/Getty Images）戴口罩至今依然让许多人痛苦至极，但浏海造型却意外地吸引人。浏海能帮助重新定义脸蛋的大小：脸型瘦长的人，适合齐刘海、眉上浏海，让视觉聚焦于五官；脸颊宽大的朋友，则可以选择斜浏海、八字浏海，用发丝削掉两边的肉或髋骨。

谈到浏海种类，好整理绝对是考量重点之一。就像上面提到的鲍伯头，蓬松、不规则的浏海正适合此刻，要自己修剪也比较容易。另外，太过闷热的气候会让浏海黏在额头上，所以冬天是个适合留刘海的季节，生活在高纬度地区的你就更不用担心这点了！

在普遍印象中，欧美国家的女孩们鲜少留浏海，但如果你曾经犹豫，就趁着2021给自己一个新的开始，抛掉后顾之忧，剪完真的不喜欢也没关系，毕竟现在不太适合出们嘛，所以就放胆的尝试！

‧【胡乃文开讲】古人有“天然染发剂”让头发变黑的古代秘方

‧入冬换季养发 头皮按摩有一套

‧染发可能引起过敏、致癌 6类人不适合责任编辑：茉莉

journalist: 林溪

countries: 中国 澳洲

title: 去不了发廊？2021轻松好整理的潮流发型


content_text:
換皮夾這檔事，在年初的時候討論度總是會特別旺，先前我們曾推薦了大家12星座在「2021年幸運色皮夾」盤點，這回則是要介紹給各位，在國外二手電商中，討論度最高且最保值的皮夾品牌，現在一起來看看吧！

圖片來源：dior

DIOR

DIOR在近期推出一連串絕美的老花包款，加上無數KOL、藝人爭先在社群網站上秀包，無疑燒進許多女生的心坎裡，除了包款大受歡迎之外，相關的小皮件、皮夾也是詢問度很高，在二手市場中，更是一上架就售出的熱門款。

圖片來源：Saint Laurent

Saint Laurent

低調又散發出高質感的Saint Laurent，不論是金色還是銀色的經典的「YSL」Monogram設計，而精緻的長夾看起來就像是縮小版的經典包，其中，知名二手包電商Rebag 的CEO也指出，根據他們的觀察，狀況好的Saint Laurent皮夾，在二手市場中也能賣到接近原價8折的價位，可以說是非常保值。

圖片來源：gucci

GUCCI

屬於年輕人愛牌的GUCCI，不管是老花還是GG Marmont的款式，因為相對容易入手，加上極高的辨識度，讓它晉升為二手市場的搶手品牌之一，入手了一款經典皮夾，轉手不是難事。

圖片來源：chanel

CHANEL

幾乎沒有女生可以抗拒CHANEL的魅力呀！尤其是他們家的經典菱格款式，搭配極具魅力的雙C logo，尤其是皮夾打開後的紅色內裡，還被不少人認為是招財色系之一呢！

圖片來源：louisvuitton

LOUIS VUITTON

越來越年輕化的LV，他們家的Monogram 帆布就是會散發出「買我」的神奇吸引力，而他們家的皮夾也是一個不怕會退流行的經典款式，實用、耐磨也不怕髒，成為許多人心中的皮夾品牌首選。

延伸閱讀：話題包全變迷你啦！6款「精品短夾」推薦，DIOR、LV、CHANEL買了不怕會吃土

圖片來源：IG@rebagofficial

換皮夾注意事項

最後，溫馨提醒想要換錢包改運的你，在「皮夾風水」上，認為一個錢包越新，運就越旺，太常換也有可能把自己的運給分掉，一個皮夾的年限約3年，即便沒壞也會建議換新的，這樣才會有助於財運，如果在這期間，皮夾出現磨損就可以立刻更換了！

圖片來源：gucci、Saint Laurent、dior、chanel、louisvuitton、IG@rebagofficial、lisa_950709、luxeandcaramel

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 想開運先換錢包！保值系「名牌皮夾」推薦，DIOR、小香、YSL經典款快收 | 女人我最大


content_text: 貨櫃三雄去年營收創新高，且運價持續上揚。不過陽明今天收在跌停價，長榮終場下挫逾9%。法人分析，股價位階來到高檔，且籌碼面稍凌亂，投資人轉為觀望，致股價回檔修正。貨櫃三雄去年營收寫下新高，長榮去年營收突破2000億元關卡，至2072.82億元，較2019年成長9%，陽明全年營收達1518.84億元，年增1.7%，萬海營收達822.65億元，年增12.7%。 雖營收寫下新高，且運價續揚，不過貨櫃三雄今天股價表現疲弱，利多鈍化不漲，陽明吞跌停，收25.7元，長榮下挫9.61%，收在38.55元，萬海下跌2.68%，收49.05元。觀察外資動向，今天續賣長榮，共計1萬6425張，為賣超排行第2，外資也賣出萬海共2306張。華南投顧董事長儲祥生分析，今天上午傳出北部醫院疑有肺炎感染事件，台股靠台積電撐盤，各個族群大多收黑，貨櫃三雄股價也走弱。他說，由於航運類股融資比例升高，且頻頻寫下大量，籌碼稍凌亂；另外，目前股價已經漲3至4倍，來到相對高檔，投資人轉為觀望，導致利多不漲。投資人應該將貨櫃航運視為景氣循環股，得密切注意市況是否出現反轉。

title: 貨櫃三雄不敵賣壓 陽明跌停長榮挫逾9%


content_text:
圖：台北市南港調車場都市更新案今日舉行連續壁開工動土典禮，交通部長林佳龍、台鐵局長張政源進行動土儀式

【記者謝政儒綜合報導】台北市南港調車場都市更新案今(12)日舉行連續壁開工動土典禮，南港調車場南側緊臨市民大道，位於松山車站通往三鐵共構的南港車站及臺北流行音樂中心的主動線上，並鄰近於捷運松山站與捷運昆陽站之間，交通便捷，地塊完整呈現長方型，占地面積約1.64萬坪。

交通部長林佳龍表示，本案地點好、面積大周邊交通又很發達，搭配我們現在以南港為中心的北北基道路網，成為東區進出大台北的門戶。本投資案為複合式多功能場站開發，引進的招商包含辦公大樓、商場、旅館、公宅預計可二千個工作機會。

台鐵局長張政源表示，本開發案台鐵投資三百億，完成後預計創造千億價值，台鐵約收益六百億挹注台鐵的營運，商場的部分也可以進行出租為台鐵創造源源不絕的收益。

也表示，此為臺灣鐵路管理局為活化經管鐵路南港調車場土地資產，結盟由國泰人壽、三商美邦人壽、華泰大飯店、國泰建設、國泰商旅共同投資成立的南港國際一、二股份有限公司，一起推動的都市更新案整合產業複合優勢，共同開發總樓地板面積約160,000坪的多用途使用新園區，工程總投資金額將高達新台幣300多億元，都市更新完成後的總價值約1000億元。全案在交通部TOD發展之政策指導及臺北市政府都市計畫的協助之下，先行推動連續壁工程，算是全案工程的正式啓動，未來若都市更新相關程序都能準時達成，全案預計2026年完工，將可結合鄰近臺北流行音樂中心、生技中心、車站轉運中心、軟體中心及會展中心，吸引新興產業進駐、增加消費與就業機會，創造出新的都市景觀與地標意象。

園區整體規劃有臺鐵總部大樓、台北市政府公益設施、2.7萬坪商場、500多戶住宅、4棟辦公大樓、飯店、影城等多元複合機能，作為台北東區門戶計畫中，最為接近信義區的大型都市更新案，未來能夠將台北市信義區良好的各項發展，延伸進入南港區域，促進地方的繁榮及發展，除了導入大型商業外，未來新的辦公樓也將帶動臺北市辦公商圈的移動；而在環境上園區提供超過6,600坪的公共開放空間供大眾休憩生活使用，包含1樓綠化廣場及5樓綠意休閒平台，締造優質的生活環境，提昇民眾的生活品質，創造出高寧適性的優質活動空間，讓建築在各處皆有綠意，成為大眾新生活樞紐。

(自立晚報2021/01/02)

taiwan-subdivisions: 南港 臺北 南港區 松山 東區 新園 信義區 新興 臺北市

title: 台鐵南港調車場都更案開工 預計2026年完工


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】總統蔡英文11日接見「傑出資訊人才獎」得主時表示，為促進六大核心戰略產業的發展，政府今明兩年將投入新台幣76億元吸引AI、物聯網、雲端服務及半導體設備等國際大廠加碼投資台灣。

蔡英文表示，去年一整年台灣的防疫表現能夠受到世界各國的肯定，科技的運用帶來巨大的貢獻，像是口罩販售地圖，讓人民能夠及時了解口罩銷售的情況，不用白跑一趟，並運用數位科技，有效掌握就醫民眾的旅遊史與接觸史來防堵疫情。

她表示，過去4年多來，政府已經透五加二產業創新計畫，對台灣的數位發展打下基礎，去年行政院也已經宣布4年內，要在前瞻基礎建設計畫下，投入將近1,000億元的經費，來加強數位建設。

她說，為促進六大核心戰略產業的發展，今明兩年也將投入76億元吸引AI、物聯網、雲端服務以及半導體設備等國際大廠加碼投資台灣，政府有決心，也需要產官學界的助力，政策才能夠成功，藉這機會她要拜託大家與政府共同努力攜手合作。

她強調，有信心在大家共同努力之下，台灣的產業能夠因應多變的局勢，在國際競爭中有更耀眼的表現。◇

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 宣布2年投76億 蔡英文：盼吸引國際大廠加碼


content_text: 黃大仙有人墮樓，今午(12日)12時36分，東匯邨匯心樓突然傳出巨響，保安員四出查看，赫見一名男子昏迷倒臥於平台位置，於是報警求助。救護員到場經檢驗後，證實事主當場死亡，稍後消防架起升降台將遺體舁送地到面。警方初步調查，證實死者姓蔡(60歲)，現場沒有檢獲遺書，相信事主由上址高處墮下，死因有待驗屍後確定。

title: 黃大仙6旬漢墮樓 當場氣絕


content_text: 離岸風電風場開發商沃旭能源持續推動風電技術本土化，近日公布「離岸風電供應商輔導基金」評選結果，不僅將補助92位技術人員接受高階焊接訓練、80位人員接受國際風能組織（Global Wind Organization, GWO）離岸風電基本安全訓練外，還有10家有意投入離岸風電產業的台灣本地企業獲得專案研發計畫補助，將展開為期1~1.5年的研發計畫。沃旭能源台灣總經理汪欣潔表示，92位將接受高焊接訓練的人才中，許多來自於大彰化東南及西南第一階段離岸風場的一級供應商。技術本土化項目中，沃旭看見台灣企業展現的優秀研發實力，獲選的提案不但有助於提升本地離岸風電相關製造與運維技術實力並符合產業發展效益，也為台灣發展成為亞太離岸風電出口中心打下堅實的基礎。 而在獲得技術本土化補助的公司當中，有二家是來自彰化的企業，分別是資勝科技有限公司，以及位於彰化芳苑擁有多年石化設備製造經驗的台欣工業，近年轉型進入離岸風電產業成為下游供應商，負責水下基礎次構件焊接工程。台欣工業董事長特助吳嘉振表示，離岸風場各項組件如水下基礎和基樁必須在嚴苛的環境中屹立至少25年，製造品質必須符合離岸風電國際標準，因此如何持續維持高品質焊接成為關鍵。且水下基礎有許多節點（node）需要以特殊角度焊接難度非常高，須仰賴有豐富經驗焊接技師，這也是目前本地水下基礎製造廠商所面臨的最大挑戰。吳嘉振指出，高階焊接技師必須透過經驗與手感，才能適時調整焊材與焊接角度，透過沃旭的補助台欣將發展類似達文西手臂的遠端操控焊接技術，或是類似電玩遊戲Wii的原理，焊接技師在遠端操作設備並觀看影像的同時，能夠即時接收焊點傳來的震動與力道反饋進行調整，這項技術能協助高階焊接技師增加效率並改善工作環境，進而達到品質與產能雙重提升。資勝科技則是提出將本專案的補助基金用於提升無人船抗浪等級及控制系統，搭配精密的衛星定位與資料分析技術，可廣泛應用於離岸風電海事測量以及運維作業。資勝科技目前亦於彰化和美建置新廠，未來將以該廠為基地，進行無人船及相關設備的測試與組裝工作。評審認為，此系統如能成功發展不僅有助於各項海事工程，也能進一步研究台灣四周海流對海底地形的影響，具有極佳的應用潛力。資勝科技業務經理洪焜生表示，很高興多年的研發技術獲得沃旭能源的肯定，台灣海峽受限天候能夠執行海上調查的天數有限，透過無人船及精密海床測量技術，無論在人力、效率、精確度、時間或成本上，都比大型調查船更為有利。

taiwan-subdivisions: 和美 芳苑 成功 彰化

title: 沃旭推動風電本土化 172位技術人才、10家企業獲補助


content_text:
电脑屏幕上显示的Parler社交媒体网站。(OLIVIER DOULIERY/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月12日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周一（1月11日），社交媒体公司Parler起诉亚马逊，指控亚马逊的托管服务违反了反托拉斯法和双方的合同协议。

周一凌晨，Parler的网站因亚马逊关闭其服务器而下线。Parler要求华盛顿州一名联邦法官拒绝亚马逊关闭其服务的行为。

Parler在诉状中表示，亚马逊的举动是“出于政治目的”，旨在减少竞争以使推特受益。推特也是Amazon Web Services部门的客户。

诉讼要求法官发表紧急命令，拒绝亚马逊关闭Parler的账户，并指控亚马逊此举类似于拔掉维持医院病人生命的（仪器）插头。

Parler的诉状说，亚马逊“将在不久的将来扼杀Parler的业务”。

“当推特在两天前晚上宣布将永久禁止川普（特朗普）总统个人账户时，保守派用户开始大量逃离推特，涌往Parler。”诉讼书写道。

起诉书表示，逃离推特的客户数量如此之大，以至于第二天（上周六）Parler成为从苹果App Store下载的第一大免费应用程序。

《大纪元时报》周一试图和亚马逊取得联系。

Parler网站周一已离线最近几个月，由于公司的适度政策，Parler的受欢迎度激增，尤其受到保守派大牌人物的欢迎。

亚马逊信任与安全（Trust and Safety）团队告诉Parler，它将暂停网络托管服务，因为该公司“对公共安全构成了非常现实的风险”。

截至周一，Parler的网站已离线。

1月6日美国国会联席会议期间，发生了有人非法进入国会大厦并造成一些破坏的暴力事件。上周五晚，推特永久取消川普总统的个人账号。上周五和上周六，谷歌、苹果相继将Parler应用程序从各自的APP商店下架。

Parler首席执行官约翰·马兹（John Matze）周日（1月10日）表示，Parler有可能在“一周之内”无法使用，并表示该公司可能必须“从头开始重建”。在此期间，他的团队将寻求替代的网络托管服务。

马兹在一篇帖子中写道，确切地说，亚马逊、谷歌和苹果发表关于禁止Parker访问权限的声明后，已导致大多数其它供应商也放弃了对Parler的支持。而且大多数拥有足够服务器来托管Parler的人都对Parler关闭了大门。

马兹周日在福克斯的“Sunday Morning Futures”节目上说，公司合谋“以确保我们同时失去对我们应用程序的访问权限，而且他们今晚将关闭所有服务器，并关闭互联网”。

他还透露，包括Parler代理律师事务所在内的其它公司也加入了反对该公司的行列。

Parler公司CEO：让Parler对1月6日国会大厦事件负责是错误的“他们不仅试图杀死应用程序，而是实际上想摧毁整个公司。不仅是这三家公司，从短信服务到电子邮件提供商，再到我们的律师，每个供应商都在同一天抛弃了我们，他们试图错误地声称我们对（1月6日的）事件负责。”马兹对福克斯说。

批评者指出，Parler上的帖子似乎在鼓动暴力。他们还声称抗议者于1月6日通过Parler组织了国会大厦的暴力行动。马兹说，社交媒体平台无法组织活动，他指出，在Apple和Google从网上商店删除Parler应用程序的同一天，暴力短语在推特上越来越流行。

Parler首席政策官艾米·佩科夫（Amy Peikoff）表示，大型科技公司之间互相勾结，目的是关闭网站，这与反乌托邦相似。

“我们是否希望所有在线发布的内容都被他们以‘令人反感的内容’为目的受到审查，每条（信息）都是24/7（被审查），并且如果经过算法被标记，在没有经过适当处理的情况下将其删除，这些似乎是它（科技巨头）告诉Parler我们必须遵守的标准。”佩科夫说。

亚马逊一名发言人说，该公司没有与谷歌或苹果合作。她提到亚马逊给Parler的一封信，称亚马逊“看到了您网站上这种暴力内容的稳定增长，所有这些都违反了我们的条款”。

（英文大纪元记者Jack Phillips和Zachary Stieber对本文做出贡献）

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

companies: Apple Google

title: 服务器突遭关闭 Parler起诉亚马逊


content_text: 新冠疫情持續延燒，金門縣政府今日在「金門縣災害應變中心」召開110年第一次會議，由指揮官縣長楊鎮浯主持，由於春節將屆，會中也針對是否要辦尾牙，進行討論，楊鎮浯也裁示，有關縣府尾牙因場地管理考量，無法交談及保持社交距離，失去尾牙年歡的意義，確定尾牙將延至3月後再辦理；另金酒公司的尾牙，則會照常舉行，但不邀請外賓。金門縣嚴重特殊傳染性肺炎疫情指揮中心今天召開本年度第一次會議，由楊鎮浯主持，衛生局局長李錫鑫以及金防部指揮官賀政、金門醫院、海岸巡隊、民航站等中央駐金單位，以及縣府一、二級單位人員與會，並透過視訊與五鄉鎮長共同研討防疫相關議題。 會中，尾牙是否舉辦引起熱烈的討論，金門最大企業、擁有1300多名員工的金酒公司每年的尾牙宴動輒160多桌，由於金酒公司員工每年都超期待這場活動，所以經過討論，今年傾向照常辦理，還是會在金湖鎮龍堡廠房舉辦盛大尾牙宴，但就單純員工參與，不邀請外賓。此外，縣府的各單位尾牙，也相當龐大，據了解，縣府員工尾牙大約有90多桌、退休公務人員尾牙將近80桌、教育人員尾牙則是50桌，縣府人事處長蔡流冰表示，將等「秋冬防疫專案（109年12月1日至110年2月28日實施）」後，大概在3月份後擇日辦理。會中決議事項還有，春節期間各所辦理迎新春系列活動，是屬於大型活動範疇應遵守各項防疫規範，就各項防疫措施細節，請建設處研擬於1月14日會議討論。另外，衛生局與部立金門醫院就新冠肺炎疫苗冷運鏈進行討論，擬訂方案預做準備。楊鎮浯表示，本縣嚴重特殊傳染性肺炎疫情指揮中心自去年1月26日開設至今，各單位通力合作，全力防堵疫情於縣外，但鑒於國際新冠肺炎疫情非常嚴峻，全球新增確診數及死亡數均持續攀升，每每在創單日新高，英國病毒變異造成更迅速傳播等種種因素；加上年節返國人潮持續增加，我國境外移入個案亦隨之增加，同時面臨秋冬時期流感流行和新冠疫情之雙重挑戰，請各單位加強整備工作。金門縣政府今日在「金門縣災害應變中心」召開110年第一次會議，由指揮官縣長楊鎮浯（中）主持。記者蔡家蓁／攝影

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 金門 金湖 金門縣

title: 新冠疫情持續延燒 金門公部門尾牙將延後辦理


content_text:
病患可靠生物製劑重獲新生 每月注射一次即可有效控制  【記者黃緒勳台南報導】許多民眾每逢換季便開始咳嗽、噴嚏不斷，然而這些常被誤認是季節性過敏或感冒的症狀，但其實這也可能是成人氣喘所致。安南醫院胸腔科劉建興醫師表示，氣喘是一種長期反覆發作的呼吸道慢性發炎疾病，常見症狀如慢性咳嗽尤其是夜間咳嗽時、胸悶、呼吸困難、喘鳴等。臨床上氣喘的治療可分為五級，輕度及中度氣喘通常以前三級的治療就能獲得控制，假若控制不佳而持續惡化為嚴重型氣喘，此時需以第四、五級之藥物組合來治療為宜。

劉建興醫師說，嚴重型氣喘可分為數種不同類型，有的病人免疫球蛋白E過高，有的病人嗜酸性白血球數目過多，有的病人兩者都高或者都不高。這些不同類型的氣喘，用藥的原則都不一樣，建議嚴重型氣喘病人應主動尋求專業的氣喘醫師治療並了解自身嚴重型氣喘類型，以利對症下藥有效控制。隨著醫學發展持續進步，氣喘現已進入精準化治療時代，目前台灣已有多種治療成人嚴重型氣喘且獲健保給付的生物製劑，可針對6歲以上兒童、成人嚴重氣喘進行精準治療。研究顯示，可降低50-60%的年化氣喘惡化率(MENSA, MUSCA)，減少病患因氣喘而需要急診或住院次數，也證實可幫助病人減少52%的口服類固醇劑量(REALITY-A)，甚至在另一研究中顯示可讓65%的病患不用再依靠口服類固醇控制氣喘(France early access program)，幫助病患重返正常生活。

劉建興醫師指出，目前生物製劑治療研究不僅針對氣喘，目前已擴展至其他疾病，不論是因嗜酸性白血球數目過多而造成的嗜伊紅性肉芽腫併多發性血管炎，甚至是鼻息肉或是嗜伊紅性白血球增高衍生其他疾病的研究也都在進行中。不同劑型的靜脈注射或皮下注射以及不同給藥頻率有兩週一次到兩個月一次的生物製劑皆已開放使用，建議病人可與醫師討論選用施打週期與回診頻率相近之藥物，避免忘記回診施打而影響服藥順從性，導致疾病控制效果降低。

劉建興強調，過去成人嚴重型氣喘使用生物製劑治療的健保給付規範較嚴格，部分病人因嚴重度未達標準僅能繼續使用口服類固醇並忍受其副作用。所幸2020年11月起放寬18歲以上成人嚴重型氣喘生物製劑給付限制。原本規定過去12個月需有4次或以上因急性惡化需使用全身性類固醇且其中至少一次因氣喘惡化而需急診或住院的病人才符合資格，但目前4次或以上之規定已調降為2次或以上即可符合資格，預計政府這項德政將可造福更多成人嚴重型氣喘病人。

成人嚴重型氣喘的病人應積極正視氣喘，主動尋求具氣喘專業之胸腔科醫師治療以避免氣喘更為惡化。病人唯有積極配合醫師治療加上定期回診追蹤，才能穩定控制氣喘，維持良好生活品質。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 臺南市 安南

title: 臺南市立安南醫院：精準化治療時代來臨 嚴重型氣喘新福音 生物製劑適應症放寬造福病人-健康


content_text:
〔記者林明佑／員林市報導〕近年來大學入學管道益趨多元，取代傳統以考試成績為單一升學標準，多元升學管道有繁星計畫、甄選入學與考試分發入學等，各校系依其特色選擇招生管道並訂定條件，學生則依自己志向、興趣與能力選擇適合校系就讀，員林家商貿三甲陳蕙妤同學透過臺灣大學「希望入學計畫」錄取臺大會計系，外三甲李昀蓁同學則經由「特殊選才」的管道錄取國立中央大學英美語文學系，雙姝傑出的表現締造員家校史新紀錄。

員林家商校長陳定宏表示，陳蕙妤母親為越南籍新住民，蕙妤從國小時期彰化縣火炬計畫到高中職新住民金融研習等，積極展現新住民子女的認同，而蕙妤平素好學不倦，在校內商管群舉辦的模型製作、商業簡報及小論文比賽等各項活動屢次獲獎，更廣博閱讀課外書籍與關注社會議題，能同理包容弱勢族群，主動參與志工活動，曾擔任公益路跑志工以及國小成長營隊志工。

陳定宏說，臺灣大學「希望入學計畫」招收相對資源缺乏但仍積極進取的優秀學生，報名資格須為家庭經濟條件弱勢或新住民子女，由學校協助上傳學生在校成績與學習歷程供臺大審查，審核重視學生具有認真上進、服務人群的特質，且於未來能有回饋社會的潛力，很高興陳蕙妤同學通過層層審查，這也是員家校史上第一位應屆上臺灣大學的學生，可喜可賀。

陳蕙妤同學說，提及多數同學認為臺大「希望入學計畫」管道希望渺茫而未付諸行動，但其內心卻渴望給自己一個機會跨出去，於是積極蒐集與準備資料，放榜後發現上榜者幾乎清一色為高中生，隨即收斂起喜悅的心情，開始思索接續要如何站穩腳跟，一步一腳印，加強英文與專業科目的學習，更延伸精習會計與跨領域的技能，方能與來自全國的菁英競爭、切磋，希冀未來能貢獻一己所學，造福鄉里。

員林家商教務主任楊國霖表示，中央大學特殊選才招收具備資優班學校表現、競賽獲獎、檢定資格等專長之學生，李昀蓁以多益測驗聽力及閱讀950分，口說及寫作380分優異檢定成績通過特殊選才初試，並於複試口試表現良好，榮登金榜。

李昀蓁同學說，明半年前除了正規統測的準備，自己還為全國技藝競賽做衝刺，同時間更要兼忙特殊選才的備審資料，每天都與時間賽跑，師長同儕的協助與鼓勵是自己堅持下去的最大動力，期間不斷對自己心戰喊話，若勝算只有百分之幾，自己一定要成為那百分之一，最終，不僅獲得了全國技藝競賽職場英文組金手獎，也順利由特殊選才的管道成為了國立中央大學英美語文學系的一員。

員林家商學生家長會長陳志維表示，員家倡導學生五育均衡發展，兼顧學業、技能與活動，開拓多元智能與注重適性揚才，也鼓勵學生找尋機會與亮點，所以在各項活動與競賽中皆能脫穎而出，而今年更一舉有兩位學生錄取國立臺灣大學和中央大學，證明將孩子交給員家培育實是睿智的決定。

陳定宏指出，二名學生面臨許多參與推甄的高中生競爭，能上台大和中央大學非常難得，透過新住民和弱勢家庭的「希望入學計畫」、及「特殊選才」多元管道圓了他們的美夢，但二名學生其實從進員家開始就對自己目標非常明確，相當積極努力才能脫穎而出。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 臺灣 越南

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣

title: 員林家商雙姝創校史紀錄 希望入學+特殊選才進臺大與中大


content_text: 中評社香港1月12日電／香港商報報道，中環有不少建築、街道頗具特色，歷史悠久，吸引市民在疫情下四出遊覽，細品都市中的一頁頁歷史。其中一條充滿歷史、頗負盛名的“樓梯街”，由上環皇后大道中延伸至中半山堅道，是以樓梯為主的街道組成，早於1841年至1850年興建，2009年被評為一級歷史建築。  樓梯街全長350米沿著山勢而建，有超過三百級樓梯，由皇后大道中起，經過摩羅街、荷李活道、四方街、必列者士街及裕林台，以堅道為終點，相信很多市民都會蹓躂過，在街角一隅留下不少足跡，亦是很多電影電視劇外景的熱點。  早年隨著西營盤一帶愈趨繁榮，不少中外人士都租住樓梯街一帶的大廈，逐步帶旺中上環商住地區。沿樓梯街拾級而上，均有不少歷史建築可見，如香港醫學博物館、文武廟等，在中上環沿樓梯街回味歷史，確會令人神往。（圖片來源：香港商報）

title: 沿著“樓梯街”回味歷史


content_text:
永久封禁特朗普賬號後，Twitter股價下跌   Twitter股價周一盤前下跌6%。該公司上周末宣布，永久封禁美國總統特朗普的賬號。Twitter (TWTR)股價周一盤前下跌6%。該公司上周末宣布，永久封禁美國總統特朗普(Donald Trump)的賬號。

Twitter上周五在一篇博客中表示：「在仔細審視了@realDonaldTrump賬號最近的推文以及這些推文的上下文之後，特別是審視了人們在推特上以及外部對這些推文的接受和解讀方式之後，我們已經永久封禁該賬號，因為存在進一步煽動暴力的風險。」

美國前國家安全顧問弗林(Michael Flynn)和特朗普律師Sidney Powell的賬號也被Twitter永久封禁。該消息公布後，Twitter股價在上周五盤後交易中下跌3.7%。周一美股普遍走低，納斯達克100指數期貨下跌0.5%，標普500指數期貨下跌0.6%。

（本文譯自MarketWatch）

...

journalist: Dow Jones Newswires

title: 永久封禁特朗普賬號後，Twitter股價下跌


content_text: 嘉義市府昨成立廉政平台成「廉政里程碑」，但嘉義市吳姓專員收賄弊案仍在審理中，工程弊端往往是公務員擔憂的痛，重大工程動輒得咎，與廠商來往可能就被貼標籤，又不能不互動，專家觀察，公務員若有壓力也不敢創新，平台若能將工程透明化，有疑慮時尋求檢、廉、調等單位幫忙，相信弊案能減少。「讓公務員更勇於任事！」嘉義地檢署主任檢察官郭志明表示，政府重大工程、標案，公務員常會接到「有力人士」關心，有可能是為工程品質把關，但也可能是為私利，承辦人員若能在廉政平台上提供訊息，透過檢察官及相關專家分析，甚至分案調查，不僅是預防犯罪，也讓公務員更好做事。 嘉義市府政風處長葉鴻銘說，民國98年莫拉克颱風重創南台灣，當時為了救災，政府提出540億特別計畫，透過公部門與檢、廉合作，是廉政大平台首次成功經驗，促使工程品質明顯提升，承辦的南區水資源局，也因此拿到國內公共工程金質獎。葉鴻銘說，行政院在莫拉克風災隔年提出「曾文、南化、烏山頭水庫治理及南部地區供水特別計畫」，現任水利署長賴建信時任南水局長，到任後遇到這麼大案子，擔心工程標案壓力，也立即找台南地檢署幫忙。葉鴻銘指出，當時除南水局承辦人員，還有廉政署、地檢署共同與會，提出公共工程標案、法律等議題，之後並多次召開「全民顧水、台灣足水」座談，承辦公務員提出所遇問題，透過檢廉協助，減少不當外力介入。

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 南區 南化 成功 嘉義市

title: 廉政平台擋外力 公務員更好做事


content_text:
民進黨政府在今年元旦開放萊豬進口台灣，但開放前多份民調卻顯示有近7成台灣人表態反對。對此，精神科名醫師沈政男直言，政府強行開放最重要的原因，是當初綠營內部民調顯示「贊成與反對相當」，若當初是媒體民調正反三比七，總統就不會開放了。沈政男同時也分析萊豬對綠營2022、2024選情影響，並警醒副總統賴清德、桃園市長鄭文燦要小心了。

沈政男11日透過臉書表示，蔡英文強推美國萊豬的第二個原因，是2016年她做的改革，導致民調幾近崩盤，甚至拖垮2018綠營的地方選舉，這對她來說是一個不小的挫折，甚至是創傷，因此，她想在2020扭轉回來，證明其實她可以做改革而不受傷。

但沈政男指出，蔡英文做了開放萊豬的決定，是否是想藉一個高難度的施政，來證明自己挺得住民意，也不會拖垮民進黨2022的地方選舉？他認為，如果是，民進黨想要選舉的人，就要小心了，因為，很可能蔡英文的再次挑戰還是失利，而她已經不用再選舉了，但基層黨公職們卻還要選。

精神科醫師沈政男。(圖/翻攝自 沈政男臉書)

他舉例，大家是否有注意到基隆市長林右昌最近動作頻頻？顯然他想選台北市長。先不管他的實力如何，光就萊豬這一關來說，即使是綠營一級戰將，恐怕都未必過得了。至於藍營先前批桃園市長鄭文燦是「萊豬市長」，沈政男則認為，若該標籤被永久貼上了，對他要選2024，將會相當不利。

副總統賴清德。(圖為中時資料照)

沈政男指出，反觀他(鄭文燦)的黨內潛在對手賴清德，因為是副手，大可對於爭議性政策保持被動態度，不必惹塵埃。但若賴清德仍看不清局勢，忘記他在2017接任閣揆時，幫蔡英文救火，結果在2019總統黨內初選，綠營怎麼回報，在2021再錯一次，也只好這樣了。

他強調，蔡英文總統接下來一定會強推「日本核食」，因為這也是一個挑戰。他奉勸綠營想要選舉的人，最好皮繃緊一點。

民進黨若擁10萬網軍 宅神爆綠營最害怕一件事

罷免王浩宇出現這幕 深綠里長吐一句話 網：憂心

美駐聯大使訪台 前AIT處長爆川普最後計畫

【蔡英文陷入了強迫式重覆 綠營想選舉的人先過萊豬這一關】1. ...

由沈政男發佈於 2021年1月11日 星期一

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 台灣 美國 日本

people: 川普 蔡英文 王浩宇 林右昌 鄭文燦 賴清德

taiwan-subdivisions: 基隆市 桃園

title: 蔡政府強推萊豬內幕？名醫看完綠內部民調：2大咖慘了


content_text:
▲劉康彥說，「其實我也不是新竹人，可是我很用力為這塊土地工作。」（圖／翻攝劉康彥臉書）

記者陳俊宏／綜合報導

新竹市長林智堅任期將於2022年屆滿，地方盛傳地方人士積極勸進民進黨副秘書長林飛帆，出征下屆新竹市長選舉。對此，民進黨發言人、新竹市議員劉康彥表示，新竹人有胸襟，大開大闔接受來自四面八方的人才，「就讓我們從人選的產生開始吧，不要再用人情世故綁架新竹人了。」

劉康彥11日在臉書說，1月11日剛好是總統和立委投票一周年的日子，總統蔡英文不但在新竹市拿下超過5成5的選票，得票率還比上次成長4%；市長林智堅2018年連任那一役也是拿下近過半選票，這些都是民進黨目前在新竹市的天花板，暫時沒人能突破。

劉康彥指出，新竹市民透過這幾次選舉釋放出一個強烈的訊息，就是大家期待國家或城市能夠交付給一位理性、具有進步價值，而且是非典型（傳統）的政治人物來治理，因此，「如果我們還在用『林飛帆不是新竹人』，或『難道新竹沒人才』這種論述討論下一次的市長選舉，質疑他的參選正當性，我認為這是非常可惜的想法。」

▼林飛帆未來動向受到矚目。（圖／記者李毓康攝）

「大家也不要忘記，去年時力高鈺婷可是一口氣拿下7萬多票，她也不是在地人。」劉康彥表示，新竹人有這個胸襟，大開大闔接受來自四面八方的人才，只有自信不足的人才會怯弱，也只有競爭才會帶來進步。

劉康彥說，這6年新竹市在全國打開知名度，科技、藝術、年輕、創意，同時又兼具傳統人情，「這就是我們的城市魅力，能累積這些成果，『治理者』是關鍵之一。」

劉康彥認為，「不能走回頭路」是台灣人習慣的政治語言，「就讓我們從人選的產生開始吧，不要再用人情世故綁架新竹人了，拋棄陳舊的枷鎖和封閉的視野，尊重市民，集智慧找出一位願意為了自由、正義、多元，而努力不懈的市長候選人吧。」他也提到，「其實我也不是新竹人，可是我很用力為這塊土地工作。」

今天1月11日，剛好是總統和立委投票一周年的日子，小英不但在新竹市拿下超過5成5的選票，得票率還比上次成長4個百分點；林智堅市長2018年連任那一役，也是拿下近過半選票，這些都是民進黨目前在新竹市的天花板，暫時沒人能突破。 新竹市民透過這...

由劉康彥（小白） 發佈於 2021年1月11日 星期一

events: 參選 選舉

people: 林智堅 陳俊宏 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 林飛帆接棒林智堅？　劉康彥：別再用人情世故綁架新竹人了


content_text:
「禽獸不如─2020台灣美術雙年展」跨領域講座

陳惠玲台中報導

國立臺灣美術館「禽獸不如─2020台灣美術雙年展」，推出四場「動物生．死．學」跨域講座，第三場次「讓死亡不是結束，而是展開」已於1月9日舉行；講座由挺挺動物應援團創辦人劉偉蘋擔任主持人，特有生物研究保育中心林德恩助理研究員、國立自然科學博物館姚秋如副研究員及台雙展參展藝術家家莊培鑫主講。

館長梁永斐表示，國美館配合2020台雙展主題，嘗試推出跨界多元的講座，推出以來迴響熱烈，場場都吸引許多觀眾共同參與，未來將規劃更多跨域講座，拓展美術館的觀眾群與教育推廣議題面向，也讓臺灣的藝術作品更貼近人心。

第三場〈讓死亡不是結束，而是展開〉邀請生態研究專家與參展藝術家座談，透過講者們長期耕耘生態研究的經驗與藝術家獨特的觀點和創作內涵，探討生命的變化如何透過科學研究與藝術創造各種不同價值與更深入的思維。

主持人劉偉蘋認為積極面對動物的死亡，得以減少動物的死亡。生死之間的意義值得人類深思，因此在〈讓死亡不是結束，而是展開〉跨域講座邀請生態專家討論死亡動物所能延續的價值，搭配藝術家的「標本採集」概念作品彼此呼應。

任職於特生中心的林德恩助理研究員，18年來致力於生態保育，他同時也是網路社群平台「路殺社」的創辦人，積極推動公民參與科學生態研究。

科博館的姚秋如副研究員，主要進行鯨豚的自然史典藏與生態研究，特別是露脊鼠海豚族群生態與保育的研究，也關注中華白海豚的棲地保護。

兩位專家分享長期實地進行動物生態與研究資料蒐集，以及推動相關專業人員與公民參與的經驗。面對動物的死亡，生態專家透過科學解剖、資料採集及標本製作等過程與多樣化方式，讓人類更加瞭解動物的生死因由。進一步再將生物標本透過博物館等教育推廣，及將調查成果透過「開放資料」等方式公開，廣泛應用於交通、醫療、農業等多種政策領域，進而促進其更多個體與整體族群的保護。

參展藝術家莊培鑫也分享創作發展思維。他將「標本」和「採集」的概念應用於藝術創作，發展為網路圖庫與雲端的影像採集。並表示，標本的概念可以讓訊息透過處理程序而保存下來，讓事物彷彿定格凝結於特定時空，將事物轉換為圖像的數位編碼程序也有如標本採集與製作一般，但相對來說這些標本與圖像卻也脫離了外在時間與生命的變化，產生了與原本事物所不同的、新的功能與意義。

「動物生．死．學」系列講座第四場次《末日．未來》，將於2021年1月30日（六）登場。將由里山、海洋、藝術創作等多面向來反思人為開發的影響，透過環境倡議，讓臺灣這美麗之島能迎向永續的未來。有興趣的民眾請上國美館官網：www.ntmofa.gov.tw。

journalist: 阿炩

countries: 台灣 臺灣

title: 「禽獸不如─2020台灣美術雙年展」跨領域講座


content_text: 川普號召川粉到國會示威，演成暴徒衝擊國會事件，輿論譴責川普，眾院並發動彈劾。美國對強闖國會的暴徒展開搜捕，數十人已遭起訴，罪名包括擅闖國會、襲警、盜竊聯邦財產、持有槍械及煽動罪等。美國處理這個「美版太陽花」事件的做法，恰可看出當年「台版太陽花」如何浪得虛名，嚴重扭曲台灣的民主與法治。川粉能輕易闖入國會，主要是現場警力守備薄弱，華府沒料到兩百年來沒人敢闖的國會聖地竟會成為攻擊目標。台灣被太陽花攻占時，情況類似，加以有長年在立院門口埋鍋造飯的台獨組織掩護，而順利得逞。但美國暴徒在四小時後即遭驅逐，國會得以完成拜登當選的認證程序，並開始追捕暴徒。反觀台灣，太陽花占領國會廿四天，卻被當成英雄；其中第五天還發動占領行政院，彷彿政府全在他們的指掌之下。 回看當時亂象，朝野都有無可推卸的責任。馬政府未在第一時間排除國會的占領，主要是院長王金平以保護學生為由拒絕警察入內排除，形同擅將國會當私器提供學生使用。王金平當然是出於私心，一則報復「馬王政爭」中馬英九指控他幫柯建銘關說，二則藉此積累個人政治資產。但馬政府當時也躑躅不前，無法說明為何遲不採取行動，卻讓國家最高民意機構癱瘓。民進黨更是居心叵測，學運領袖其實是它一手栽培，抗爭期間更不斷提供火力和物資支援，目的就是為坐收成果。直到三二三太陽花突襲行政院，馬政府才如夢初醒，連夜動用強勢警力排除入侵者。倘非如此，行政院次日也將癱瘓無法運作；台灣若落至那個地步，將變成無政府狀態，淪為全球笑柄。但更荒唐的是，行政院的驅離行動使用警棍和盾牌，卻遭在野黨指責是「血腥鎮壓」；受傷民眾更反控公權力施暴，將閣揆、警政署長、警分局長、警員全告上法庭。亦即，台灣先丟了民意機構，其後連法治也一起葬送在太陽花狂潮中。美台占領國會事件的主體確實不同，美國是川粉，台灣是太陽花青年；但川粉是不滿大選結果，太陽花則是反對服貿協議，理由有更正當嗎？若因「反服貿」即可占領國會，那麼以目前民間「反萊豬」的情緒，不也可以如法炮製？拋開示威主體、抗爭議題等不論，國會之所以必須受到保護免於侵擾，因為它是依憲法分立及人民選舉產生的最高民意機構，代表的是全體民眾的意志，依法必須受到保護。無論民眾是以什麼身分抗爭，都不應任意入侵並破壞其正常運作；無論是總統下令或在野黨煽動，都不應以踐踏國會為目的，這是最基本的民主共識與素養。也因此，川粉衝擊國會後，立刻遭到全國不分黨派譴責為「暴民」，各地民眾都在協助警方指認參與的暴民。一名西維吉尼亞州共和黨議員艾凡斯，因跟隨群眾衝入國會禁制區，被逮捕並起訴後，立刻表示後悔並宣布辭去議員職務，並可能面臨牢獄之災。反觀台灣，太陽花卻以「公民不服從」為藉口為自己辯白，且接受因此獲利的民進黨幫他們脫罪。事實上，公民不服從運動的手段必須是和平非暴力，且以接受法律制裁為前提，而非當事人能隨口自我正當化。民進黨面對川粉衝擊國會事件，一片靜默無聲。飛上枝頭的林飛帆則說，把美國國會和太陽花相提並論，是不當類比。他忘了，自己曾向激進派喊話，「你們若攻進總統府，我給你掌聲，並加入你們。」太陽花的神話如今被射穿，但台灣民主已傷痕累累。

countries: 美國 台灣

people: 王金平 柯建銘 川普 馬英九

title: 聯合報社論／美國會衝擊事件一箭射破太陽花神話


content_text:
A total of 100 Taiwan-based start-ups are showcasing their products at this year’s Consumer Electronics Show (CES), which opened yesterday and runs until Thursday, and is being held virtually for the first time amid the COVID-19 pandemic.

The Ministry of Science and Technology’s Taiwan Tech Arena has created a virtual reality (VR) pavilion at CES, the world’s leading electronics show, where the start-ups can show their innovative capabilities to potential buyers.

Taiwan Tech Arena is a platform aimed at cultivating tech start-ups by helping them raise funds.

Visitors walk through the Las Vegas Convention Center on the final day of the Consumer Electronics Show in Las Vegas, Nevada, on Jan. 10 last year. Photo: AFP

At a news conference in Taipei, Minister of Science and Technology Wu Tsung-tsong (吳政忠) said that the ministry teamed up with other government agencies, local governments and academia to choose the 100 start-ups from 207 candidates.

The start-ups largely come from the medical care, information security and smart living sectors, the ministry said.

Taiwanese start-ups have since 2018 attended CES, which is normally held in Las Vegas, Nevada. The number of exhibitors grew from 32 in 2018 and 44 in 2019, the ministry said.

As start-ups generally lack experience in promoting themselves in the global market, Taiwan Tech Arena and the VR Taiwan pavilion can help them promote their products and smart solutions at CES and on the world stage, the ministry said.

In the VR pavilion, a TourRing app takes potential buyers on a quick tour of the virtual venue, and allows them to quickly access the types of products and innovations they are interested in, it said.

Hsu Tseng-ju (許增如), director of the Department of Academia-Industry Collaboration and Science Park Affairs, said Taiwanese start-ups have received a combined NT$2 billion (US$70.21 million) of orders at CES over the past three years, and she expects them to continue to receive orders this year.

The VR pavilion would continue to operate for a year to create more business opportunities for the participating start-ups, she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwanese start-ups use CES to showcase products


content_text:
名模黃百璐2011年閃婚嫁給德籍老公孔友瀚（Johann），婚後隨老公移居德國柏林，兩人育有一女一兒，不過近來她在社群上透露已與老公分居一年，因為疫情關係只能帶著孩子留在柏林，暫不回台。

黃百璐9日臉書透露，「去年是我的一個大關卡，跟先生在2019年底分居」，同時也透露夫妻倆分居的原因「其實就是他太忙碌了，沒有辦法事業跟家庭兼顧，我就決定放生好了」，目前兒子已經三歲多，還沒有回過台灣，本想帶著孩子回家鄉，但是因為疫情關係，除了長途飛行加上隔離時間，孩子還小她擔心承受不了，所以暫時先留在德國，也忍不住感嘆「雖然超想回台灣取個暖，見見老朋友，但———-人生啊⋯⋯」。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

countries: 德國 台灣

title: 名模黃百璐遠嫁德國8年 婚變分居嘆「想回台灣取暖」


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

JR紀言愷日前上衛視中文台《一袋女王》錄影，節目中分享偶像男星變成奶爸的心路歷程透露，與老婆婚後努力「拚做人」2個月都無聲息，有次慶生喝醉後一次就中讓他迎來女兒。而小孩出生後他放老婆跟保姆三天假，當時女兒正在學翻身，沒想到一轉身卻聽到「碰」的一聲，回頭一看女兒已摔落在地板上，讓他瞬間崩潰，壓力大到35年來第一次打電話給媽媽哭訴。

▲JR紀言愷曾因照顧小孩崩潰大哭。（圖／衛視中文台提供）

紀言愷透露，第一時間得知老婆懷孕消息時，人正在健身房運動，當下驚呆到踢到健身椅前面的尖銳金屬，右腿一整塊肉當場被削掉一大塊，他忍著傷痛跟老婆說了句：「很棒！等我一下」掛掉電話才趕緊止血，而現在每次看到那道傷疤，就覺得是女兒給他的禮物。

journalist: 蕭雅玲

title: 女兒學翻身下一秒摔落床 紀言愷崩潰大哭打電話給媽媽 | ETtoday星光雲


content_text:
近年熱衷寫史、寫字的張大春，去年寫一篇追憶老台北的文章，沒想到卻一篇接著一篇寫了下去，不只出了散文集，還錄製podcast，在廣播節目中召喚各方人馬的「非天龍國」美好記憶。

買醉結緣 人事已非

張大春說，在大家對台北有著傲慢、沒有同情心、不食人間煙火等負面印象之前，他的老台北，卻是一個不介意你來自何方，充滿好奇心、求知慾和想像力，什麼都有可能發生的城市。

張大春走近台北和平東路一段的養和堂蔘藥行，二樓在數十年前是一間名叫「攤」的台式居酒屋，要從建築物旁邊的樓梯進去，如今連樓梯都已經消失。曾經，許多作家、記者和藝術家，都在「攤」買醉，如今只剩空蕩蕩的屋子，騎樓站著排隊等跟攤販買蘿蔔絲餅的人龍，早已看不出當年頹廢的氣息。

張大春回憶，「其實來『攤』就是去喝酒，沒能學到什麼。」

但他在「攤」認識了藝術家朋友李安成、葉清芳，又再認識斜對面的龍瑞棉紙行店主老梁。這幾個老朋友，數年前竟在短時間內接二連三離世。張大春至今仍每年走訪龍瑞，幫店家寫春聯。寫完離開後，他站在和平東路羅斯福路交叉口，指著不遠處騎樓的一根柱子，「葉清芳就是倒在那邊。」

張大春談起記憶中那個新事物、新機會到處發生的「老台北」，他的發語詞是「我們那個時候啊」，然後隨即停下、改口，「哎，一講『我們那個時候』，這個口頭語就不好。我已經很少講，很自覺地不要講這個。」

細數往事 案外有案

《我的老台北》寫的正是「我們那個時候」，包括1950年代的三輪車、1960年代童年居住的眷村老家、搬遷後的新家公寓、陪爸爸打網球的「愛國西路」紅土網球場。還包括1980年代詹宏志、羅大佑等多位青年合資的麥田咖啡館，以及他與高陽、高信疆和勞思光的賭癮，還有李師科搶案當時一樁警方刑求的案外案。

書裡寫的台北，很多早就人事已非，但張大春不是帶著懷舊的眼光或心情寫下，「停下來把往事想過一遍，不光是重新溫習生命的記憶，而是理解過去跟自己現在的連結，因果或相關性，更知道自己為什麼是現在的樣子。人生走過去，是死一遍，要是忘記它，就是死第二遍了。」

（中國時報／許文貞）

journalist: 中國時報／許文貞

title: 張大春說老台北 美好天龍國


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】紐約州符合資格接種中共病毒疫苗的人群，本週開始擴大，75歲以上人士，教師和一些必要行業員工將可以開始接種疫苗。
上週六（1月9日），紐約州內再發現三例來自英國的變種中共病毒確診案例，其中紐約上州的兩例與之前的首例有關聯，另一名64歲男性感染者住在長島納蘇郡，與另外兩例無關。
紐約州10日新增16,308例中共病毒確診病例，死亡167人。
從本週開始，紐約州疫苗接種人群擴大，75歲以上人士，救援人員、前線必要員工、通勤工人和教師等群體從現在開始，都可以接種疫苗。
紐約市目前已經開放160個中共病毒疫苗接種地點，上週已經為超過10萬人接種。
1月10號，紐約教師工會（UnitedFederation of Teachers,UFT）主席穆格魯（Michael Mulgrew）表示，工會與各大醫療系統達成協議，將增加教師工會成員施打疫苗的人數。
根據協議，教師工會將詢問所有成員是否願意施打疫苗，之後與醫療機構協調，為教師們接種。
週一（1月11日）州長庫默（Andrew Cuomo）在州情咨文演講中，提到將在今年推進疫苗施打進程，並重建經濟。不過由於經濟原因，他也將具有爭議的娛樂大麻和賭博合法化推上議程。
新唐人記者韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者韓瑞紐約報導

title: 紐約州擴大疫苗施打人群 75歲以上人士可接種


content_text:
工具機公會指出，走過2020年景氣低谷，今年工具機前景回春，至少有15%以上成長空間。(謝佳興 攝)  台灣工具機歷經美中貿易戰又遇武漢肺炎(COVID-19)疫情爆發，去年出口慘淡，較前年衰退逼近3成。不過，工具機公會今天(12日)指出，2020年應是這5年來的景氣谷底，廠商普遍預期今年景氣回春，全年產值有望成長至少15%。而新台幣走強，出口產業面臨匯損，名譽理事長卓永財表示，做好外匯風險管理，去年不但沒有匯損，還有部分匯兌利益。

武漢肺炎讓工具機淪為慘業，據工具機公會最新統計，去年工具機出口僅21.54億美元，年減高達29.7%。而工具機公會12日發布前景預測，理事長許文憲強調，去年應是這5年來的最低點，今年產值至少有15%以上的成長空間。他說：『(原音)20(2020)年第四季已經就是有一些客戶庫存該用完的，已經在詢問專案價、優惠價，有直接下單的，應該都是比過去前3季有成長5%到8%，所以我們預估20(2020)年跟21(2021)年來講的話，工具機產業應會成長15%到20%。』

不過，今年工具機前景仍有變數，特別是物價飛漲，尤其銅、鋁、鋼等原物料及貨櫃海運費用狂飆，如輸往土耳其貨櫃單價由7千美元飆漲至3萬5千美元，公會呼籲政府出手穩定物價、下令國營海運優先服務出口產業。

至於外界關注新台幣走升，許文憲強調，工具機廠商多有做好外匯風險管理，如協調交易貨幣、匯差吸收機制等，受匯損影響不大，長期來說，需拉高產品附加價值來因應。公會名譽理事長卓永財也透露，去年做好風險管理，不但沒有匯損，反而還有匯兌利益，他並建議政府，要將外匯風險管理課程納入相關科系的必修課。他說：『(原音)可是我們會計系、企管系、國貿系、金融系，這些很多系別，他必須這要必修，不是選修。我也曾經去教導我的同仁在這方面去處理，非常困難，聽不懂，我覺得很訝異說你是金融研究所畢業的，你學校沒有修嗎，他說沒有修。我想這個是，現在台灣要轉型升級走到國際化，將來更需要外匯風險的管理。』

公會也提到，新興市場中，以對土耳其出口去年的表現最為亮眼，主因是中東政經局勢和緩，鄰近國家都透過土國來發展經濟，後續商機可期。

延伸閱讀

匯損致流血出口？ 工具機公會：平時就要跟客戶談好一件事

跨產業聯盟促半導體設備在地化 工具機2年後產值要再起飛

紓困3.0 工具機公會：除了紓困更要擴大內需

countries: 土耳其 台灣

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大內 新興

title: [財經] 越過低谷工具機今年回春 做好外匯風險管理廠商甚至還有賺 - 210112-12


content_text:
（中央社記者溫貴香台北12日電）總統蔡英文今天以視訊方式祝賀帛琉總統當選人惠恕仁、副總統當選人席嫵杜勝選，期待能夠在疫情過後再度造訪美麗的帛琉。惠恕仁也說，期待很快有機會能與總統面對面會談，討論持續深化台帛邦誼的各項議題。

總統蔡英文上午在總統府與帛琉總統當選人惠恕仁（Surangel Whipps, Jr.）進行視訊談話，蔡總統祝賀惠恕仁勝選，並盼進一步持續拓展、深化台帛邦誼。

總統府下午發布新聞稿表示，太平洋友邦帛琉共和國於西元2020年11月3日舉行正副總統暨國會議員大選，總統參選人惠恕仁以取得近6成的高得票率當選帛琉新任總統，並訂於今年1月21日就職。

蔡總統在視訊會談中，首先祝賀總統當選人惠恕仁、副總統當選人席嫵杜（Uduch Senior），並表示，相信在他們的領導下，中華民國台灣和帛琉的關係將在既有的緊密基礎上持續深化。

蔡總統提到，作為唯一受邀參加就職典禮的外國元首，她感到十分榮幸。只是因為國務繁忙，很遺憾無法參加，盼請諒解。她已經指派外交部長吳釗燮擔任特使，率團前往帛琉參與盛典。期待能夠在疫情過後再度造訪美麗的帛琉。

蔡總統指出，台灣和帛琉邦誼深厚，雙方在基礎建設、農業技術、醫療、潔淨能源和教育等領域合作密切。台帛兩國互為忠實的摯友，近幾年來，帛琉在國際場合為台灣仗義執言，許多台灣人都感到心頭溫暖。

蔡總統說，尤其當疫情橫掃全球之際，很高興看到帛琉政府處置得宜，維持「零確診」的出色成績，台灣人民也為帛琉感到慶幸。

蔡總統表示，這段期間，台灣能夠協助帛琉抗疫，她深感榮幸，欣慰台灣可以捐贈口罩等防疫物資及檢測設備，並同意轉診包機來台。台灣派駐在帛琉的醫療團隊，也協助當地的防疫工作。

蔡總統說，她深刻了解疫情對以旅遊業為主的帛琉經濟衝擊尤大。她也注意到，在社群媒體上有許多意見領袖鼓勵台灣人，在疫情趨緩後能夠到帛琉旅遊，以促進台帛邦誼。而這些都必須在符合台帛雙邊的防疫規範，確保台帛兩國國民健康安全下，審慎評估推動。

蔡總統認為，疫情的爆發凸顯了國際合作的重要性，台灣已經發展出有效的抗疫模式，相信此模式可以確保兩國人民的健康和福祉。「我們一定可以一同挺過疫情」，並進一步持續拓展、深化雙邊關係。

最後，蔡總統再次恭喜惠恕仁與席嫵杜勝選，也祝福未來帛琉能在他們的領導下，國泰民安、國運昌隆。

惠恕仁在會談中感謝蔡總統的祝賀，也感謝台灣透過台帛醫療合作機制，將防疫物資及檢測設備送抵帛琉，為帛琉防疫成就做出貢獻。並期待很快有機會能與蔡總統面對面會談，討論持續深化台帛邦誼的各項議題。

國家安全會議秘書長顧立雄及外交部長吳釗燮等人，陪同蔡總統出席視訊會議。（編輯：林興盟）1100112

journalist: 中央社記者溫貴香台北12日電

countries: 帛琉 台灣 中華民國

events: 疫情 參選

people: 吳釗燮 蔡英文 顧立雄

things: 經濟 防疫

title: 蔡總統視訊帛琉總統當選人惠恕仁 盼疫情後造訪 | 政治


content_text:
熟悉中印邊境情況的印度官員說，中國人民解放軍近日已從拉達克東部對峙地區後撤至少1萬名士兵。圖為共軍西藏軍區駐軍。（圖取自解放軍網網頁81.cn）（中央社記者康世人新德里12日專電）冬季嚴寒，天候惡劣，熟悉中印邊境情況的印度官員說，中國人民解放軍已從拉達克東部對峙地區後撤至少1萬名士兵，但人民解放軍的前線仍維持不變。

印度斯坦時報（Hindustan Times）今天引述這位印度官員表示，中國人民解放軍撤離1萬名士兵似乎與極端天氣條件有關。

專家表示，中國與印度一共在拉達克對峙的前方地區和縱深地區部署10萬名士兵和武器。報導說，中國將這1萬名士兵從縱深地區後撤到後方的位置。

前印度陸軍北方司令部司令胡達（DS Hooda）認為，在冬季，大規模甚至有限的軍事行動都被排除，這可能是中國撤離部分部隊的原因。

另一名印度官員說，這1萬名中國士兵後撤是在過去7到10天中發生的。印度軍方無法排除中國增兵的可能性，正密切監視拉達克戰區的情勢。

從中印部隊2020年5月初在拉達克東部展開對峙迄今，已邁入第9個月；在當地進入寒冬之下，雙方只能在對峙點上守住前線。

為解決對峙爭端，中印軍方已舉行8輪的軍事指揮官會議談判，但由於雙方都拒絕對方的撤軍條件，談判繼續陷入僵局，也使得第9輪軍事指揮官會議遲遲沒有下文。

為替部署在前線的部隊打氣，印度軍方高層最近頻頻到當地視察；印度國防參謀長拉瓦特（Bipin Rawat）和空軍司令巴道里亞（RK Singh Bhadauria）昨天分別訪問拉達克重鎮列城和拉達克東部前線地區的空軍基地和起降場。

拉瓦特在兩天的視察行程中，除聽取軍事將領簡報安全局勢外，也會視察克什米爾的前線地點，與部署在當地的部隊互動。

巴道里亞則到拉達克東部前線的空軍基地與起降場視察，聽取空軍部隊應對中印若在邊境爆發衝突的相關作戰準備，檢視在冬季支持部隊行動的後勤部署，同時也到列城空軍基地與空軍高階指揮官及陸軍指揮官舉行會議。

journalist: 中央社記者康世人新德里12日專電

countries: 中國 印度

title: 中印邊境入寒冬 共軍疑不敵低溫從拉達克對峙區撤萬人 | 國際 | 重點新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】美國衆議院前議長 紐特·金里奇 日前接受新唐人《美國思想領袖》節目專訪。金里奇談到，此次大選可能是美國近百年來最不誠實的大選，而喬治亞州參議員選舉，可能改變美國今後走向。雖然各州完成了大選結果認證大選，但他指出，這只是法庭訴訟的開始，而不是結束。
金里奇指出，推動這次大選舞弊的民主黨人、以及媒體和科技公司，就是在叛國。
美國衆議院前議長 Newt Gingrich：「對我來說，這是精英利益集團，以及硅谷億萬富翁對國家的背叛，這是我十年前從未想過的。」
關於左媒近日發文章，暗示87歲的參議院司法委員會副主席 范士丹不應繼續留職，以及大選後，集體開始報導 亨特· 拜登受賄醜聞。金里奇表示，這是民主黨極左派的策略，目的是用哈里斯換下拜登。
美國衆議院前議長 Newt Gingrich：「這將使左派欣喜若狂，如果他們能將拜登換成卡馬拉·哈里斯。我認爲，事實上突然之間，你會看到人們開始報導亨特·拜登，突然之間這將成爲攻擊對象。正是這些人，一年來都拒絕報導這事，卻突然對此充滿厭惡。我非常懷疑這都是怎麼操縱出來的。」
對於Youtube刪除關於大選舞弊的視頻，金里奇表示，這是建制派在控制言論自由。
美國衆議院前議長 Newt Gingrich：「這是建制派相信，它有權審查和控制美國人民的典型案例。我們一直在重複這個循環，無論是獨裁州長，還是獨裁市長，還是獨裁的網絡公司，這些都是直接侵犯美國制度。這與美國體系絕對相反。我認爲，這最終將導致美國人民的巨大憤怒。」
對於中共學者翟東昇自曝，利用華爾街搞定美國。金里奇表示，翟東昇指的是出賣美國的政商利益集團。
美國衆議院前議長 Newt Gingrich：「他談論的是奧巴馬團隊，他說的是喬·拜登，他談到亨特·拜登。他在描述一個過程，美國上層、彭博這樣的人，蘋果和亞馬遜公司的人，他們從中國賺了這麼多錢，他們可不願意（和中共）作戰。」
金里奇指出，美國在和中共進行致命競爭，中共企圖借美國混亂擴張勢力。
美國衆議院前議長 Newt Gingrich：「我們在和一個極權國家進行殊死競爭，（中共）正在有條不紊地尋求統治我們，最終統治世界。你很難去關注這一點，當你自己的國家有這麼多動亂的時候。」
新唐人電視紐約報導

countries: 美國 中國 喬治亞

title: 【華府衝擊播】獨家專訪Newt Gingrich：大選舞弊 中共威脅（下）


content_text: 中評社北京1月12日電／據澎湃新聞報道，1月12日消息，11日，德國衛生部長施潘稱，德國將很快克服當前的新冠疫苗短缺問題，並在今年入夏前給所有人提供接種機會。他認為，今年年內德國將有望實現群體免疫，但他並未明確何時能夠摘下口罩以及無需保持社交距離。同時，德國聯邦政府旅遊事務專員巴雷斯當天表示，今年複活節假期預計仍難以恢復正常的度假旅遊。德國疾控機構11日公布的新增確診感染新冠病毒人數為12497人。截至11日，德國已有613347人接種了新冠疫苗。

title: 德衛生部長稱德年內有望實現群體免疫


content_text: 教士隊投手達比修有今日在「Now Voice」針對近日菅野智之、西川遙輝等日本球員入職失敗發表了談話。達比修表示，「近年日本球員挑戰大聯盟的人數減少，很大的原因是不願意花錢的球隊越來越多了，加上新冠肺炎的影響，有錢的球隊反而找到了藉口，也會對外發布說沒錢。身為球員，這真的是很艱難的事。」 日前菅野智之親自跑到美國，結果卻敗興而歸，似乎沒有收到滿意的報價，西川遙輝則是連接近簽約的風聲都沒，乏人問津。達比修有認為，即使疫情風波過去，薪資狀況也不會在近年好轉，「我認為近年都會保持這種市場寒冬，之後想來美國的不論是入札抑或自由球員，你們很難拿到現役大聯盟球員等級的合約，不做點妥協是不行的。」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 日本 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: MLB／菅野智之、西川遙輝入札失敗 達比修有說話了


content_text:
中新经纬客户端1月11日电 (常涛 付玉梅)11日，百度造车的消息尘埃落地。百度宣布以整车制造商的身份进军汽车行业，吉利控股集团将成为其战略合作伙伴。

二级市场对此早有反应。两家公司股价此前多次伴随“合作造车”的传闻大涨：百度美股股价在一个月内已上涨67%，市值时隔两年后站上800亿美元；港股吉利汽车8日盘中大涨超20%，11日开盘涨逾5%。

这起备受关注的“巨头”牵手，也带给行业巨大的想象空间。不过在具体业务方面，还存在诸多疑问：为何是百度与吉利？作为科技公司，百度为何以整车制造商身份下场造车？新车竞争力在哪？针对外界关注，中新经纬客户端采访了两家企业。

一问：为何是百度和吉利？

百度在公告中表示，百度汽车公司选择中国领先的汽车公司吉利作为合作方，吉利控股集团出资成为新公司的战略合作伙伴。

事实上，百度与一汽、广汽、金龙客车、威马等众多车企均存在不同程度的业务合作。百度为什么和吉利走到了一起？

百度方面回应中新经纬客户端称，吉利控股集团是一家创业35年的全球型、开放型企业，正在由汽车制造商向智能电动出行科技公司转型，积极布局未来智慧立体出行生态。旗下吉利汽车2020年末全球汽车销量累计突破千万，近年来在汽车“新四化”上发展速度非常快；此前双方在汽车、出行领域也建立起了深厚的合作关系。

百度与吉利的合作也由来已久。公开报道显示，2019年7月的AI开发者大会上，百度与吉利宣布，双方将就智能网联、智能驾驶、智能家居、电子商务等 AI技术在汽车、出行领域应用展开全面战略合作。在大会现场，百度创始人、董事长兼首席执行官李彦宏还与吉利控股集团董事长李书福围绕吉利汽车首款云智能SUV——博越 PRO 进行互动，演示了车机互动的种种功能。

二问：会造什么车？

百度造车，要造什么车？百度方面回应称，具体车型后续公布。不过，百度同时透露，该车型将基于吉利最新研发的纯电SEA浩瀚智能进化体验架构与百度Apollo的智能化技术打造。

资料显示，浩瀚架构是吉利于2020年9月23日发布的一个智能进化体验的纯电架构。吉利控股集团总裁、吉利汽车集团CEO、总裁安聪慧彼时介绍称，现阶段浩瀚架构已经承载了七个品牌，超过16款车型，未来可能还不止。多品牌分摊的策略也大大降低了浩瀚架构高投入的风险，甚至可能会做到比开发一个传统的机械架构，成本更低。

据了解，SEA浩瀚架构自发布以来，主要供吉利旗下品牌车型使用。此次开放给战略合作伙伴，吉利方面回应中新经纬客户端称，吉利控股集团作为百度的战略合作伙伴，双方将基于吉利最新研发的全球领先纯电动架构--浩瀚SEA智能进化体验架构，在智能汽车制造相关领域展开紧密合作，共同打造下一代智能汽车。

互联网行业分析师丁道师认为，相比其他车企简单的“互联网工具式”应用，吉利的SEA浩瀚架构全面遵循互联网组织形态，更匹配随时迭代升级的互联网需求，堪称真正意义上的互联网思维架构。吉利和百度的合作，让浩瀚有了更大的施展舞台，进而加速验证互联网汽车的无限可能。

三问：新公司如何运营？

百度在公告中表示，百度汽车公司将着眼于智能汽车的设计研发、生产制造、销售服务全产业链。百度汽车公司独立于母公司体系，保持自主运营；同时百度将人工智能、Apollo自动驾驶、小度车载、百度地图等核心技术全面赋能汽车公司，支持其快速成长。

值得注意的是，11日早间，在两家公司正式官宣合作时，吉利汽车发布公告回应“吉利控股与百度合作生产智能电动车”传闻称，本公司并非该建议交易之订约方，且就该建议交易而言并无与吉利控股合作或向吉利控股提供融资。吉利汽车的控股股东即为吉利控股。

而对于外界关注的，百度汽车公司的首款车型是否与吉利汽车现有车型冲突，出现竞争的情况，百度和吉利方面均表示，不会存在这种情况，会有各自的品牌定位和目标市场。

就吉利现有新能源车型来看，2015年，吉利发起“蓝色吉利行动”，在随后几年中，吉利连续发布了几何、Polestar(极星)、Smart、枫叶汽车、远程汽车和伦敦电动车等新能源品牌，几乎涵盖了从入门到豪华的所有车型。

四问：如何与百度无人车业务区分？

百度的汽车公司是否与Apollo有所冲突？Apollo未来发展是否会受到影响？

百度方面回应称，不冲突更不会影响。新成立的汽车公司与Apollo，是百度整体布局交通、科技战略的一部分。Apollo将继续坚持开放平台路线，帮助车企合作伙伴“造好车”，百度的汽车公司也会成为百度Apollo的深度合作伙伴。

百度早在2017年已成立了自动驾驶业务阿波罗Apollo，并与国内多家车企合作推进自动驾驶的测试。2020年10月，百度宣布，百度自动驾驶出租车服务在北京全面开放。此前，百度在长沙、广州、沧州等城市已率先推出百度智能出租车辆应用示范。

2020年12月8日，百度Apollo首次推出高级别智能驾驶解决方案——ANP。加上此前已经在一些车企实现前装量产的自动泊车系统AVP，百度Apollo领航辅助驾驶系统在场景覆盖上位于行业前列。

百度集团副总裁、智能驾驶事业群组总经理李震宇透露，该公司的智驾产品已经与广汽、长城等企业达成了战略合作，在未来3年，将会以前装的方式搭载在将近100万辆量产车上。

工信部人才交流中心专家、汽车行业分析师张翔向中新经纬客户端分析认为，百度Apollo平台自发布以来，在商业化落地方面还未实现较大突破。与吉利的战略合作，实际上也在助力百度更好地验证Apollo平台及其无人车业务的应用推广。

五问：百度造车对行业有什么影响？

中新经纬记者注意到，百度在公告中提出，百度重装组建汽车公司，既是人工智能技术的最佳实践，也是在智能出行领域的重要战略布局。

全联车商投资管理(北京)有限公司总裁曹鹤向中新经纬客户端表示，在智能网联汽车以及今后的自动驾驶中，互联网企业不可避免地会有一席之地。百度介入自动驾驶领域较早，更有优势。此次百度正式宣布造车，将带动更多智能网联汽车领域的参与者入局。

从2014年阿里联手上汽打造出中国第一代“互联网汽车”后，科技公司与汽车企业的合作变得越来越密切。腾讯、阿里、百度、美团纷纷投资造车新势力，百度、阿里、腾讯、华为相继打造自己的智能汽车生态等。

进入2020年以来，多家科技公司宣布与车企及产业链公司合作打造汽车品牌。其中，阿里巴巴与上汽合资建立新的高端智能电动汽车品牌“智己”，不仅仅涉及到技术的合作，更涉及到股权合作。长安汽车也宣布与华为、宁德时代一起打造新的汽车品牌。

张翔认为，百度宣布下场造车将是行业的一个里程碑事件。汽车行业会逐步变成互联网公司构建生态系统的一个重要入口。而互联网方面的技术支持，也将助力汽车加速智能化电动化转型，符合汽车“新四化”的发展趋势。

journalist: 宋阳

title: 五问百度造车：要造什么车？竞争力在哪？


content_text: 台北書展將於26日登場，文化部再度呼籲民眾配合防疫措施，今天也公布書展重點活動，包含橫跨歐亞各國的主題館，以及台灣的特色展區，希望讓民眾能藉由書展看見台灣、看見國際。台北國際書展今天舉辦重要活動發布記者會，文化部人文及出版司長陳瑩芳、台北書展基金會董事長林訓民，以及歐洲經貿辦事處長高哲夫（FilipGrzegorzewski）、法國在台協會學術合作暨文化處長柯柏睿（David Kibler）、台北歌德學院院長余德莎（Theresa Huemmer）及斯洛伐克駐台代表博塔文（Martin Podstavek）等人都出席。 因應武漢肺炎疫情，文化部再度呼籲參展民眾應全程佩戴口罩，並下載My Code實名制進場，配合量測體溫。文化部表示，若於居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間者，或有發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常者，請在家休息，並可透過線上書展網站、影音平台、社群媒體欣賞線上書展主題展、閱讀推廣影片，勿至現場參觀，以共同營造安心安全的觀展環境。文化部指出，文化部和台北書展基金會已訂定嚴謹的防疫計畫，將和參展業者共同營造安心、安全的觀展環境，也會隨時留意中央流行疫情指揮中心發布的指引，滾動式修正防疫措施。此次書展以「樂讀好時光」為核心精神，納入國際的文學出版品，也邀請國際文化單位參與，橫跨亞洲、歐洲、中美洲等地，囊括世界各地的文學圖書作品。除書展主題國韓國之外，義大利的兩大展覽「2020義大利波隆那插畫展精選」、「漫畫-義大利製造」都跨海在台北書展展出；歐盟也特別規劃「歐盟館」，聚焦於2020歐盟文學獎，展出歐洲新興傑出文學作品。台灣部分，包括樂讀台灣主題館以地方誌作為主打，台灣文學館結合機器人導覽員全程導覽，文策院的展區則規劃強調台灣版權的市場狀況等。除了書展限定的「TiBE購書抵用券」100元大放送，台北書展基金會也表示，民眾自26日到31日，憑當日購書發票累積滿新台幣1500元，即可獲贈限量台北國際書展紀念提袋。

countries: 義大利 歐盟 台灣 斯洛伐克 韓國 法國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 台北國際書展26日登場 歐亞參展國共襄盛舉


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】當選總統拜登，與現任川普（特朗普）總統不同，支持對槍枝有更多的管制，紐約客們都怎麼看呢？
OAN報導，上週五，當選總統拜登聲明要「打敗」美國全國步槍協會（NRA），對購買槍枝實施更多背景審查，並禁止攻擊性武器（assault weapons）和高容量彈匣（high-capacity magazines）。
對此，紐約民眾想法不一。
紐約民眾Xavier Mahon：「我不覺得完全禁止槍枝是對的，但我覺得管制一些人攜帶的武器是可以的。」
紐約民眾Roger Harry：「我認為大家有權利可以打獵，但除了軍人跟警察之外的人沒必要擁有槍枝。」
紐約民眾David Goodman：「我不認同，我覺得我們有權利擁有槍枝保護自己。如果你是守法的公民，這的確是美國憲法賦予你的權利。其他事情可以討論，例如健保，但不能碰槍枝，這太代表美國了
紐約民眾Robert K：「我不覺得完全禁止槍枝是對的，但因為言論自由，大家可以去討論。」
紐約民眾Natalia：「紐約州管制槍枝做得好，這就是為什麼我們選擇住這。」
然而，根據數據，在採取嚴格槍枝管制的美國城市中，如芝加哥和紐約市，槍枝暴力事件仍極具增加。
芝加哥擁有全美最嚴格的槍支管制措施，2020年，有超過4000名槍擊案受害者和769起與槍支有關的兇殺案。根據警方的一份報告，與2019年7月相比，2020年7月，該市一年內發生的流血事件為20多年最多，謀殺案也激增了139%。
新唐人記者王愉賀、奧利弗紐約報導

journalist: 新唐人記者王愉賀、奧利弗紐約報導

title: 拜登將實施嚴格槍枝管制 紐約人想法不一


content_text: COLUMBUS, Ohio (AP) — The union that represents Columbus police officers hasn't decided yet whether to formally challenge the firing of the officer who shot and killed Andre Hill on Dec. 22. The city fired officer Adam Coy, who is white, days after he shot and killed Hill, a Black man, walked out of a garage holding a cell phone. Police union president Keith Ferrell said Monday the organization is waiting for more information. “I don’t think it would be fair for me to stand up here and tell you that Officer Coy did everything right, because I don’t know that,” said Ferrell, president of Capital City Lodge No. 9. “That’s not responsible for me to do that.” Once the investigation is complete, the union “may or may not” file for arbitration. However, in a procedural move Monday, the union notified the city of its intent to seek arbitration. Ferrell said the notification was necessary because the city didn't grant the union an extension to continue its own investigation. Ferrell said it’s not uncommon for the union, which represents officers in several central Ohio police departments, to choose not to fight an officer’s firing. “We are fully prepared to defend our position when arbitration is scheduled,” Columbus Public Safety Director Ned Pettus Jr. wrote in a statement. Also Monday, the union alleged the city violated several due process requirements during the Hill investigation and filed a grievance over those, Ferrell said. The alleged violations involve rules over internal investigations procedures and the ability for officers to give their side of events. Ferrell did not provide specifics. That grievance is independent of any union decision about challenging Coy's firing. The city has yet to receive the grievance, said Glenn McEntyre, spokesman for the Department of Public Safety, which oversees the police department. .

journalist: By ANDREW WELSH-HUGGINS , Associated Press, Associated Press

title: Union still deciding action on officer fired in Hill's death


content_text:
台灣守護家庭聯盟今（13）天上午前往汐止火車站前面召開記者會，針對時代力量立委黃國昌的罷免案說明立場。護家盟秘書長張守一表示，黃國昌罔顧選區人民意志，強硬推動同性婚姻，已失去代議資格，而未來同婚立法都必須獲得各選區人民普遍認同，任何立委強硬推動都將發動罷免，伸張正義，至於同性戀者的保障，應將同婚正當性與影響等資訊完整揭露，再提出法案解決。

張守一強調，護家盟對黃國昌本人並沒有意見，但黃國昌的立場違背代議制度精神，各人意見與立場凌駕選民共識，不足以代表人民普遍意志，失去代議資格。張守一說，黃國昌的問政績效與個人政治態度並非護家盟所關注，而是黃國昌在立法院推動同性婚姻，違背地區選民的意志。他也呼籲，投票當日必須不畏風雨出門投下「同意罷免」票。

張守一說，對於同性戀這在一起的權利保障，應把同性婚姻的正當與影響等資訊完整揭露。再進一步提出法案解決，護家盟對於每一位同性戀者都予以尊重包容、接納關愛，但無法認同「同性性行為」，若同性戀不去引誘異性戀少年的情況下，則給予尊重，同性戀願意長相廝守，仍給予祝福，也堅決反對同志運動推動假性平、嗑藥合法、性解放等議題。

統一教閔代璽牧師表示，黃國昌與時代力量每年高調出席同志遊行，十分質疑他們是支持性解放運動以及娛樂性用藥的使用，而家長擔憂的是不當性平教材散佈於校園內，然而，一旦同性婚姻立法，將會破壞家庭倫理，讓下一代沒有未來。面對人民陳情應該謙卑，相反地，黃國昌態度惡劣，非常自大囂張，都成為罷免黃國昌的重要原因。

捍衛家庭學生聯盟副總召謝育展也說，318運動以來，青年對社會議題愈加重視，希望關心家鄉未來、重視婚姻家庭的年輕人能夠返鄉投票，拉下黃國昌。捍家盟成員賴宥全說，黃國昌擔任立委後，除了時常拒絕地區選民的陳情外，也推動很多不合理的法案，根本沒有民意授權，在踐踏區域立委的神聖使命。

謝育展說，很多年輕朋友在外工作唸書，回家投票路途遙遠，不過謝育展呼籲，當大家抱怨不想投票時，好好想想家鄉正遭民意代表欺壓與破壞，希望改變家鄉，就一定要回家投下「同意罷免」票。

愛台灣久久久團體上演行動劇諷刺黃國昌。圖／鍾孟軒

title: 反同性婚姻 護家盟籲選民出門罷昌投票


content_text:
勇士前鋒烏布瑞。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕勇士昨天在主場以1分險勝開季狀況不佳的暴龍，不過昨天第四節的卻出現令人匪夷所思的一幕，當時暴龍明星後衛羅利（Kyle Lowry）正在準備罰球的時候，站在禁區邊線右側的烏布瑞（Kelly Oubre Jr.）突然做出奇怪的跳舞動作，似乎想要干擾羅利罰球，賽後引發球迷熱議。

這離奇的一幕出現在昨天勇士和暴龍之戰的最末節，羅利遭穆德爾（Mychal Mulder）犯規，獲得兩次發球的機會，正當羅利站上罰球線準備執行第一罰時，禁區右側的烏布瑞突然扭動雙腿，做出怪異的跳舞姿勢，在羅利第一罰沒進之後，他馬上左手小握拳慶祝，看起來似乎真的是想要干擾羅利罰球。

.@kellyoubrejr never stops playing defensepic.twitter.com/hHehrqLYR3

— Warriors on NBCS （@NBCSWarriors） January 11, 2021

雖然不知道到底是不是受到烏布瑞干擾，不過羅利這兩罰最後確實都沒能投進，最後暴龍也以1分之差輸球，讓這兩罰顯得相當關鍵，因此烏布瑞的動作也引起球迷、網友熱議，紛紛表示「沒想到這招真的有用」、「那動作讓我整個嘴角上揚」、「雖然數據看不出來但真的是烏布瑞讓勇士贏的」。不過也有網友調侃烏布瑞「再這樣子做5場，他可能就要動膝蓋手術」。

journalist: 自由體育

title: NBA》勇士前鋒詭異舞蹈干擾罰球 網友暴動：真的有用！（影音） - 自由體育


content_text:
▲▼2021歡樂宜蘭年「情定宜蘭年」，宜蘭縣長林姿妙要讓愛侶們在西洋情人節情歌對唱賽浪漫。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

充滿濃濃傳統年節氣息的「歡樂宜蘭年」，2021年主場地移師中興文化創意園區舉行，年初三適逢2月14日西洋情人節，宜縣府特別規劃情定宜蘭年「情歌對唱比賽」，歡迎情人、夫妻、家人或朋友一起報名參加，透過歌聲傳遞心中的愛，許下愛的誓言，也期盼以音樂讓所有來到園區的民眾，情人節夜晚沉醉在濃情蜜意之中，更為歡樂宜蘭年增添浪漫的氛圍。

宜縣府表示，歡樂宜蘭年「情歌對唱比賽」分3個階段進行，1月8日至15日展開海選報名作業，比賽分16-34歲青春洋溢組、35-64歲活力四射組、65歲以上長青不老組，採雙人合唱的方式，歡迎民眾兩人一組報名參加比賽，找回最原始的初心與感動。

初賽1月16日在宜蘭文化局2樓演講廳舉行，民眾除了可以事先報名參賽外，當天上午8點到9點並開放一小時現場報名。預賽及決賽分別訂於1月23日（六）及2月14日（日）在中興文創園區辦理，除了有專屬舞台讓參賽民眾登上大舞台盡情揮灑外，同時搭配專業的燈光與音響，讓民眾可以透過歌聲分享及傳遞愛與溫暖。

各組別將評選出3組優勝、1組最佳人氣獎，總獎金高達10萬元。決賽規劃邀請金曲歌王荒山亮，金曲歌后江惠儀、四分衛樂團主唱阿山以及多方位藝人張文綺擔任評審，除了幫參賽的民眾做出最專業的講評，同時也將登台表演！

宜蘭縣長林姿妙指出，2021年歡樂宜蘭年不只有濃厚的年味，因為碰上西洋情人節特別規劃「情定宜蘭年」活動，更添加了滿滿的幸福味。2月14日情人節當天在中興文化創意園區，除了「情歌對唱比賽」之外，並有「白金婚暨金銀婚紀念影像拍攝」活動，邀請結婚滿70年的白金婚、滿50年金婚及滿25年的銀婚夫妻，新郎新娘穿著中式禮服在園區拍攝婚紗，重溫婚姻中最美的時刻。

「情歌對唱比賽」、「白金婚暨金銀婚紀念影像拍攝」相關報名辦法及活動資訊，請上歡樂宜蘭年臉書粉專頁查詢。

其他人也看了這些更多熱門新聞...

►第3波寒流冷到要命 宜蘭一天1男1女低溫猝死

►獨／不妙！船上10人失聯13天「永裕興18號」 友船衝過大浪碰巨響竟無船員探頭

►快訊／寒流急凍！宜蘭2人全身冰冷躺床上 家人驚見睡夢中猝死

►BT21保養品巨可愛！夢幻色護手霜、超有感面膜才899元 阿米冬日必備

people: 江惠儀 林姿妙

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 2021歡樂宜蘭年！情歌大賽海選備戰　金曲歌王歌后現場講評


content_text:
為提供市民舒適的道路環境，臺中市政府積極推動燙平專案，目標每年燙平超過100公里，在市府及施工團隊努力下，主幹道已完工突破500條、長度超過240公里。建設局邀請日夜守護道路的施工人員及家屬出席見證，市長盧秀燕表示逐一致贈玫瑰花束，向燙平英雄致敬，感謝他們辛勞付出，讓臺中更好行。

「謝謝，臺中有您真好！」市長盧秀燕表示，道路建設仰賴站在第一線的各區隊長、施工團隊、管線單位，不分晝夜、寒流、酷暑辛勞付出，共燙平主幹道超過500條、巷道超過300條，市府未來將持續秉持高效率、高品質加速進行，「讓臺中更好行！」

盧市長指出，市府及施工團隊每天摸黑工作、每日上「大夜班」努力下，市府108年道路考評成績，榮獲營建署直轄市組別「優等」佳績肯定。她也細數建設局兩年來多項建設，包括中央公園開幕、打通大智路、推動美樂地計畫、興建與改善超過100座公園等，值得喝采，也期許更加努力，回報市民支持。

建設局長陳大田說明，截至目前為止，燙平道路已達568條，長度約246公里。燙平專案施工前，會提前要求進行孔蓋下地、老舊管線汰換、建案管線協調、排水溝蓋設置齊平、路基改善及無障礙設施改善等，有助提升道路平整、友善環境及減少重複開挖等優勢；同時，納入循環經濟觀念，推廣12米以下道路面層、底層及12米以上道路底層使用再生瀝青，藉此降低道路工程對環境所造成的衝擊，落實環保理念。

此外，燙平專案執行時，為減少施工期間道路封閉可能造成的交通影響，施工前都會舉辦地方說明會並張貼施工通知單，提醒用路人改道資訊，並請交通指揮人員協助，也要特別感謝臺中市民的體諒，唯有大家的協助，才能一起完成更安全、平坦的道路，未來市府將持續為大家嚴格把關道路品質。

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 臺中燙平道路逾500條 市長向燙平英雄致敬