content_text:
臺灣大學醫學院醫科畢業，赴美後先在柏克萊加州大學研究，獲營養學哲學博士，後又繼續小兒科及小兒血液及癌瘤學訓練。1975年起任職聖路易（St. Louis）大學醫學院及Glennon樞機主教兒童醫院小兒科，曾任小兒血液科及繼續教育醫學部主任。2006年8月退休擔任名譽教授。在專業領域之外，特別關懷臺灣的歷史文化，尤其是醫學史、醫學人物故事、教育、人文及客家文化等。曾獲「賴和紀念特別獎」、「客委會客家貢獻獎」、「美國臺灣人生物科學會服務獎」、列名Marquis Who’s Who in America 等殊榮。除專業著作外，尚有《早期留學歐美的臺灣醫界人士》、《從醫界看早期臺灣與歐美的交流》、《看臺灣文學寫臺美人文學》、《臺灣熱帶醫學人物》等文史著作。拙文〈美國學術造假懲處的演變〉於本報登出後，有人來問其他國家如何？台灣社會一般認為德國及日本很嚴謹，對他們處理學術造假都相當讚賞。〈德國科學界如何面對弊案〉討論德國科學弊案，寫Drs. Friedhelm Herrmann及Marion Brach的研究不端，寫兩委員會1997年的調查及報告。說此案震撼德國科學界，討論值得深思的幾個問題及制定公平審核制度。

可是該文沒討論以後2001年更深度的調查報告，這由供給研究經費的國家機構Deutsche Forschungsgemeinschaft(DGF= German Research Foundation)及慈善機構，聯合請Ulf Rapp教授主持的進一步調查。那文更沒討論Herrmann案上法院及2004年的雙方「和解」，Herrmann法律上「沒造假」。此文來探討德國這案件，尤其上德國弊案文沒討論案情，另外再稍討論另件，應該是旗鼓相當的Boldt學術造假案。這兩案是世界個人論文被撤回的亞、殿軍。冠軍是日本的麻醉學家藤井善隆，以後另文討論日本時再談他。

Herrmann及Brach案的背景

Drs. Herrmann及Brach的案，有點像肥皂劇(soap opera)，有不少花邊新聞。德文本的報告無法詳讀，不過這案太大咖，在美國的《科學(Science)》，英國的《自然(Nature)》及其他科學/醫學雜誌都可看到些報導，甚至一般英文雜誌也有些，偶而看用網路上的自動德翻英的翻譯文。盡我能力寫我認為，可幫忙瞭解德國學術造假問題。我的探討不夠詳細，甚至可能有錯誤，若看到該補充及更正處，請來信或在下評論告知。

大部分說Drs. Herrmann及Brach兩人沒結婚的一對情人，Brach年輕10年，一文說1996年時他們已同居10年，但也看到一文說他們是夫妻。1980年代他們曾到哈佛研究後回德國。先在Mainz及Freiburg兩大學工作，兩人回德國後研究，好像做得有聲有色，所以1992年一起被禮聘到柏林的大學醫學院以及一研究中心。

Herrmann是Free University教授，主要是血液學及癌症主任醫師，又是在Max Delbruck Center有他當總主管的研究團隊。Brach是其中一實驗室的領導者， 她是研究血液分子醫學的科學研究者。4年後(1996年)，Ulm大學禮聘他們一起去當教授。

Dr. Brach是有野心的研究者，自己努力下，一年後找到Lübeck大學的教授職位。Herrmann非常不滿同居的女朋友要離開，處處想法阻擋Brach去。有一花邊新聞說，Herrmann威脅Brach，說假如她要離開，Herrmann要檢舉Brach實驗論文數據造假。那新聞還說Brach很害怕又生氣，跟同事談起此事，那同事報告當局而展開一連串的調查。不過一般學術雜誌如Science說有同事懷疑Herrmann及Brach研究數據有問題，或有文說由whistleblower(檢舉者) 檢舉才開始調查。有文寫檢舉者是博士後研究員Dr.Eberhard Hildt，他以後也當上一大學教授，

三委員會調查Herrmann案

一開始調查時，Brach承認有幾篇，因為Herrmann的壓力，她竄改些數據於研究論文中，當然Herrmann否認。於是兩委員會開始調查，一由內科退休教授Wofgang Gerok，一由法律教授Albin Eser分別主持委員會調查，都查出他們造假。Herrmann及 Brach兩人被休職，分別離開各自的Ulm及Lübeck大學。Herrmann到慕尼黑當血液及癌症科開業醫師。Brach到美國，最初不知是否隱藏，不能連絡上她。有報導說找不到Brach，也看到一報導說，有人去信雜誌質疑其數據時，Herrmann回信說他是臨床醫師，不詳知實驗室數據，他無法連絡Brach來回答。

2001年6月，Rapp教授的委員會更深度的調查報告發表。從《科學(Science)》雜誌的新聞報導，Dr. Herrmann的347篇論文中，52篇論文有造假的數據，42篇高度懷疑有竄改數據，這94篇數目常被人列為世界第二名造假論文數目的紀錄。這報告還把Herrmann在Freiburg大學服務時的上司，更有名氣的血液癌瘤科主任Roland Mertelsmann牽涉進去。

報告說Mertelsmann這主任的論文，也有些“inconsistencies(前後矛盾)”，但無明確證據他造假。報告責難這主任沒監督好科內研究，臨床醫師不能以對實驗室研究不熟悉為藉口。最後的報告，有關Mertelsmann有問題的兩篇被國家機構的DFG刪掉。主委Rapp教授很生氣，斥責政府澆水(watered down)，想降低報告的造假程度，可見政府機構(政治)會影響調查。

法院和解：大事化小

這樣經過3個委員會證實的確造假，世界性大A咖級的造假案，到了2004年，卻有“cleared of fraud allegations”，就是Herrmann已「清白無罪」的報導。據《英國醫學雜誌(British Medical J.)》2004年3月6日的報導，說因為供給研究款的機構，不能證明Herrmann用造假的數據，申請到超過歐幣百萬多的研究款，法律上Herrmann「沒造假」。

原來法院檢察官及Herrmann律師最後同意和解，Herrmann只須賠國家機構小違法的8千歐幣，結束整個調查案。文章說按照現行法律，他的過錯無關緊到可忽略的程度(negligible)，他又不可能再犯錯，公共權益的影響也很小。Herrmann仍可擁有教授資格，也不能叫他是偽造者(forger)。上網看到Herrmann的行醫廣告仍自稱教授。

順便一提，上網查Mertelsmann教授，後續資料很少，只有輕微的不能做臨床研究等的懲罰，繼續當教授到退休年紀才離開Fredburg大學，Wikipedia列上他不少的成就資料，提到科學的不端案，只寫一句：委員會不能證明他主動參加(did not prove the active participation)而已。上網查Marion Brach，有位同名年紀相當者，在Massachusetts州跟德國有關的商業性研究機構做事，不是學術性機構。

論文撤回第三名Joachim Boldt案

大家心中都有德國制度及德國人很嚴謹，可是最近的研究造假案不缺席。個人論文造假數目，Herrmann第二名，第三名的Joachim Boldt教授也是德國人，2010 年發現他有89篇(2015年Retraction Watch說94篇)論文，因造假或其他研究不端而被撤回，這裡也來稍討論此案。

Dr. Boldt是德國Giessen大學的麻醉學教授，他的研究做hydroxyethyl starch，得到藥廠的大力支持。由於有不少的論文及研究款，很早就很有國際名聲，認定是年輕有為的研究者，不過不久漸漸有人質疑他的報告太圓滿。2010年有16個科學雜誌，尤其麻醉學有關的最主要雜誌的編輯，認定Boldt出版的102篇研究論文，89篇有問題。

因為上述的問題，2010年11月被醫院暫停其工作。當校內委員會調查他的確造假，2011年2月他被Giessen大學革教授職。他出版有關hydroxyethyl starch跟其他人的研究相反，只有他的研究有好效果，其他研究大都相反。調查還發現嚴重地濫用職權(serious abuse of power)。他被撤職及撤銷教授銜外，也遭受犯罪調查，網站上以後找不到後續報導。不知是否也如Herrmann那樣法律上「沒造假」，案件銷案了。

從德國經驗學習

跟美國比，德國處理學術造假是好是壞？只用兩個案自然難比較。1999年有一文說，德國法律對科學造假無法律可以制裁。果然Herrmann的案，經3個委員會確定造假，只是革職，仍保有教授名銜，賠8千歐幣而結案。上拙文討論美國的弊案時，美國顯然最近有些因學術造假，上法院被判刑及賠鉅款，有些被吊銷醫師執造，有些甚至連Ph. D學位都被取消。

Science有一文章中說德國有政治人物，說德國須要一國家級類似美國的Office of Reserch Integrity，雖然科學家仍說要由科學家自律(prefer science to police itself)。德國的上面幾案例，顯然科學家就是鑑定造假，除離職或革職外，沒有更有效的制裁，德國的法律反而輕輕地放下。

德國國家撥款研究的機構DFG改(刪掉)一些委員會的報告，是一種政治的干涉，也令人懷疑德國政府，對改進學術造假的誠意。台灣學術界或醫學界特別要注意，因為在一些討論中，連英國一雜誌都敢取笑，德國的科學水準正在下降中，當然不只上述的造假事件，德國大學制度太僵硬，大學教授太有力量，制度不容易鬆動，都使德國近年來科學成就下降。或許探討這些造假案，以及德國學術制度，或可找出台灣可以學習的地方。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 德國 英國 台灣 日本 臺灣 美國

title: 德國學術造假的問題


content_text: NBA新冠肺炎疫情持續，根據最新消息指出，今（12日）達拉斯獨行俠交手紐奧良鵜鶘，以及明（13日）波士頓塞爾提克對決芝加哥公牛的比賽，將因為防疫規範延後舉行，這也代表獨行俠中鋒「波神」波爾辛吉斯（Kristaps Porzingis）傷後復出的首場比賽將會延後。聯盟擔心疫情在球隊之間延燒，因此規定球隊若湊不滿8人登錄，當天的比賽將會延期，而獨行俠與塞爾提克近日紛紛傳出球員確診的消息，也讓例行賽開打至今，一共有4場比賽確定會延期。據《The Athletic》記者查蘭尼亞（Shams Charania）消息指出，上季季後賽傷到右膝的獨行俠中鋒波爾辛吉斯，原本有望在這場與鵜鶘的比賽傷癒復出，不過鑑於今天的比賽延期，波爾辛吉斯本季首次亮相要再等等。據《ESPN》專欄作家「沃神」沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）消息指出，如今已有4場比賽宣告延期，但聯盟似乎沒打算暫停球季，反倒是在今天與30支球團的高層舉行電話會議，討論是否改變防疫協議等事宜，據了解，討論內容包含賽前與賽後的社交活動、練習時間以及更嚴格的口罩規範。

journalist: 溫振甫

events: 疫情 新冠肺炎

title: NBA單日延賽兩場　獨行俠「波神」本季首戰再等等


content_text:
編輯／Amanda 圖／翻攝unsplash、pexels

每次要整理衣櫃就覺得頭痛，不知如何下手嗎？日本知名造型師大草直子，出版了近20本書分享穿搭術，同時也是網路時尚雜誌《mi-mollet》的總編輯，是日本人氣超高、備受推崇的服裝造型專家，先前在NHK節目「マジカルクローゼット（Magical Closet）」中受邀為來賓改造衣櫥。她也在節目中針對一般女生的衣櫃提出4大整理關鍵秘訣，如何識別和分類衣櫃中真正必要留下的衣物，讓每次打開衣櫥都能找到合適自己又實穿的衣服，心情也會更加愉悅。

＃有明顯污漬的衣物別留

首先檢查衣櫃裡的服裝是否有明顯污漬，尤其像是袖口、領口、腋下等處若是有污漬，穿著時很容易被看見，會影響給人的印象，這類衣物請直接捨棄，別覺得可惜。

＃選擇適合自己的顏色

每個人的膚色、髮色、甚至瞳孔色都不同，也會影響到適合自己的服裝顏色。如果是冷色調的白皙肌膚，瞳孔、髮色比較深比較黑的人，通常會給人比較清冷、銳利的感覺，就算是比較強烈的飽和色也能撐得起來；但如果膚色偏黃，瞳孔、髮色都沒有那麼黑或是偏棕色的人，大部分亞洲女生都比較屬於這類型，建議至少上半身別選太強烈的顏色，可以選擇像是駝色、米色或帶點灰感的莫蘭迪色都很適合很好搭。

＃檢查是否適合現在體型

適合的衣物會依據年齡、體型、生活狀態等條件的變化而發生改變，就算是以前適合的衣服，現在也不一定會適合，所以還是要定時檢視現在衣櫥裡的衣服是否適合現在的你。

首先可以先檢視腰圍，後腰側要以能伸進2根手指的空隙才合適，腰部空間合適的衣物，才不會容易突出小腹和背部的贅肉。

襯衫的部分，比起材質或設計，剪裁更是關鍵。判斷的標準可看下胸處周圍的釦子扣起來是否平整，沒有浮起來、被撐開的感覺，才是適合你的尺寸。

褲子除了腰臀能否穿下外，還要檢查褲長，一般褲型以能露出腳踝的9分褲長度為佳，露出腳踝的長度比10分全長更顯腿長，褲長太長卡到鞋子裡，看起來反而容易顯得腿短。但若是高腰寬管褲的話，則要以蓋住腳踝、接近碰地的長度為佳，穿起來比例會比較好。

＃不要留太多顏色

大草直子表示，透過減少衣櫥裡衣物的顏色數量，可以幫助讓衣櫥裡的服裝更易搭配和協調。首先將衣櫥裡的所有衣服確認好一個基本色系，以這個基本色作為搭配其他大部分衣服的基礎，像是很適合亞洲人的米色就很適合作為基礎色，或是黑色、深灰、深咖啡等比較沈穩的顏色也可以。

而除了基本色，其他色系可視為點綴色，像是藍色、黃色或紅橘等鮮豔的顏色都是，白色也可作為點綴色使用。再來作為連接基本色和點綴色使用的連結色，像是淺灰色就是很好的連接色。

而整個衣櫥裡基本色、連接色和點綴色等3種色系的比例最好控制在5：2：3。

►每天上班都找不到要穿的衣服？5招小秘訣讓你5秒完成再也不遲到

►星・變美／全智賢自曝「洗頭必做2件事」防掉髮！椰子油更是關鍵

►減肥名醫曝2招超簡單瘦身秘訣！喝對時間一杯水就能瘦

title: 日本知名造型師教整理衣櫥4大秘訣　衣服顏色竟有最佳比例！


content_text:
中國同意世界衛生組織國際專家小組入境，但未說明行程細節，11 日世衛組織祕書長譚德塞則公布，國際專家小組將會從武漢展開研究，以確定早期病例的感染途徑。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）11 日在日內瓦舉行的視訊記者會上主動表示，對國際科學家團隊開始前往中國感到高興，他們將與中國科學家一起針對 2019 冠狀病毒（COVID-19，武漢肺炎）起源共同展開科學研究。

相對中國未多說明行程，譚德塞則主動公布，研究將在武漢開始，以確定早期病例的感染途徑，這些基於科學的實證會幫助建立假設，成為未來長期研究基礎。這不僅對研究 2019 冠狀病毒疾病很重要，更能幫助管理未來可能會造成大流行病威脅的疾病。

譚德塞感謝所有合作相關方及支持此任務的國家，包括澳洲、丹麥、德國、日本、肯亞、荷蘭、俄羅斯、英國、美國和越南等。

世衛突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）則補充說，國際專家小組前往中國是尋找未來可能拯救生命的答案，不是要去找罪魁禍首，讓這項任務屬於科學而非政治。

世衛專家原欲 1 月初入境中國，但因缺少北京核發的簽證耽擱。譚德塞先前曾在記者會上公開表示對此非常失望。

中國國家衛生健康委員會 11 日表示，世衛一支負責調查 2019 冠狀病毒疾病起源的 10 人國際專家小組，將在 1 月 14 日抵達中國，但未提供行程細節。

2019 冠狀病毒疾病 2019 年底於武漢市率先出現，接著擴散到中國境外，至今已奪走逾 180 萬人性命。

（作者：唐佩君；首圖來源：Tedros Adhanom Ghebreyesus）

countries: 中國 俄羅斯 日本 越南 英國 澳洲 德國 肯亞 丹麥 美國 荷蘭

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 中國同意世衛專家入境，譚德塞：從武漢展開研究


content_text: 受疫情影響，迪化年貨大街今年禁止試吃，攤商招租狀況也受到影響，有許多販賣食物的業者還在考慮是否進駐。迪化商圈發展促進會前理事長徐慶棋表示，超過9成的攤商都已出租，也鼓勵店家共體時艱盡量降低租金；但入口處的幾家黃金店面老闆都坦言，即使降租還是沒有租出去，攤販也都還在觀望中，「以往這時早已一攤難求，都租出去了」。迪化年貨大街於1月28日起跑，為期14天，為因應武漢肺炎防疫，台北市商業處規劃不可新設飲食攤及試吃，不會規範原本販售餐點店家，且須全程戴口罩。 徐慶棋表示，促進會有鼓勵店家盡量「共體時艱」，降低租金價格，增加攤商進駐意願，徐也說，要不要降租是店家權力，促進會還是以輔導為主。徐慶棋認為， 降價是因為疫情影響，但今年無法出國，加上現在假日人潮都比以往多，預計年貨大街開張時，人潮會更多。至於禁止試吃和飲食是否會影響招租意願？徐慶棋說，促進會很早就知道不能飲食和試吃，所以販賣食物的攤商本身就會考慮要不要租攤位。徐強調，本來就有飲食店面或攤販可以不受影響，但新設攤販若要販賣食物，只能是包裝好的物品，不得現場製作。徐慶棋指出，促進會在2年前就檢討過年貨大街「夜市化」的問題，因此與年貨無關的攤販已經越來越少，也不會給他們進駐，也輔導長期進駐的攤販讓商品「品牌化」。迪化商圈往年都會招滿400家，今年也不例外，且這次訂定主題為「老字號」，只要都是賣品牌，所以在地老店家都已進駐徐慶棋坦言，鼎盛時期最高租金曾高達30萬，現在逐年下降，黃金地段平均在10萬到15萬，次等地段則落在7萬到8萬間。徐慶棋表示，目前超過9成的攤位都已經租出去，只有個別幾家還沒有租出去。不過位在黃金地段幾家店的老闆都透露，自己的店面前都還沒租出去；某中藥行老闆表示，除了疫情外，也受到景氣影響，租金價格落在8萬元左右，不少攤位都來問，但都只有觀望。另外一家中藥行則認為，因為政策可能還會變動，所以攤商不敢隨意就租下。服飾店老闆說，自己也只租了一半出去，以往就是9萬元14天，雖然降5千元租出去，但清潔費和搭棚費反而漲價。老闆還說，當初店面前還有長期會來賣花生糖的攤販，會現場炒出香味，吸引民眾購買，但現在該攤商也還在考慮要不要租，「以往這時早已一攤難求，都租出去了」。不過面對禁止試吃，服飾店老闆倒是樂觀其成，他認為很多攤販都是老牌子，好不好吃大家都知道，以前那些貪小便宜試吃整條街的人也不會買，反而替攤商省下不少試吃成本。對此，商業處表示，年貨大街目前仍在籌備中，預定在21日舉行啟動記者會公布完整規劃，但民眾仍要落實防疫，採買年貨須全程配戴口罩，北市府會派員在主要出入口噴灑酒精、且不得設置飲食及進行現場烹飪的攤位、攤商不提供試吃、食品展示須加上外蓋及銷售人員每日量測體溫等措施，後續相關規範將依中央疫情指揮中心的指示，滾動式調整辦理。每到年節，迪化街就會擺設年貨大街，大部分店家都會提供攤位讓攤商進駐賣年貨。記者鍾維軒／攝影每到年節，迪化街就會擺設年貨大街，大部分店家都會提供攤位讓攤商進駐賣年貨。記者鍾維軒／攝影年貨大街於1月28日展開，眼見就快過年，仍有店面沒租出去攤位，攤販也還在觀望中。記者鍾維軒／攝影

events: 武漢肺炎 疫情

title: 迪化年貨大街攤位降租 黃金店面仍找嘸攤販進駐


content_text:
疫苗接种是控制传染病大流行的最有力武器，2020年12月15日以来，我国已累计开展新冠病毒疫苗接种900多万剂/次。通过有序开展接种，符合条件的群众都能实现“应接尽接”，从而构建起免疫屏障，阻断新冠病毒的传播。

近期，有关疫苗接种的话题在群众中持续热议。我国疫苗的安全性如何？普通群众何时能接种？去哪儿接种？接种时需要注意什么？出现不良反应怎么办？我国疫苗产能有多少……记者盘点了国务院联防联控机制发布会专家的权威解答。

普通人群什么时候可以接种，去哪儿接种

国家卫生健康委副主任、国务院联防联控机制科研攻关组疫苗研发专班负责人曾益新介绍，我国新冠肺炎接种疫苗工作按照“三步走”策略推进。

第一步，2020年12月15日启动了对重点人群的接种工作。“比如冷链物流人员、海关边检人员、医疗疾控人员，以及农贸市场、海鲜市场的工作人员、公共交通的工作人员等，他们由于工作的关系，被新冠病毒感染的风险相比其他人群更高，所以，要把这部分高风险人群优先保护好。”曾益新说。

第二步，将启动对高危人群的接种工作，高危人群指一旦感染新冠肺炎病毒，容易发生重症，甚至容易导致病亡的人群，比如老人、有慢性基础疾病的人群，他们感染之后，发生重症和死亡的风险比较高。

第三步，将对其他普通人群进行接种。根据疫苗的产量和对风险、危险因素的判断，来科学合理地设计接种策略，根据疫苗产量的逐步增加，来推进人群的疫苗接种。

那么，去哪儿接种疫苗呢？国家卫生健康委疾控局负责人崔钢介绍，通常情况下，接种单位都设在辖区的卫生服务中心、乡镇卫生院或者综合医院，一般居民所在的辖区都是涵盖的。“我们已经要求各地及时公布辖区内的接种点、能够接种疫苗的单位，包括地点和服务时间。如果接种涉及一些集中的单位，我们也会考虑设立临时接种点，上门服务。同时，我们也会通知相关单位或个人，到哪里去打，什么时间去。大家也可以咨询所在辖区的地方卫生行政部门，或者疾病预防控制机构，关注相关信息发布平台”。

全民免费接种意味着老百姓不用花钱吗

曾益新介绍，2020年12月15日启动的重点人群新冠疫苗接种过程中，各地参照核酸检测“应检尽检”的模式，由各级政府组织和安排费用保障，个人不承担疫苗的成本和接种费用。也就是说，免费是包括了疫苗的费用和接种费用。“我们也曾经发现有个别地方收取个人费用的情况，我们以国务院联防联控机制综合组的名义发文，要求立即整改。目前看来，各地执行免费接种政策都做得很到位”。

国家医保局副局长李滔介绍，疫苗免费接种是在居民知情自愿的前提下，企业按议定价格提供疫苗，疫苗费用、接种服务等全部费用，将由医保基金和财政共同负担，居民个人不负担。

李滔表示：“主要通过动用医保基金滚存结余和财政资金共同承担新冠疫苗及接种的费用，不影响当期医保基金的收支，也不会影响大家看病就医的待遇。从长远看，实行全民免费接种新冠肺炎疫苗，有利于快速建立免疫屏障，维护我国正常的生产生活秩序和经济社会的健康发展，从而进一步促进医保基金长期可持续的运行。”

疫苗定价与免费接种之间是否矛盾

国务院联防联控机制科研攻关组疫苗研发工作组组长郑忠伟介绍，我国将向全民免费提供新冠疫苗。所谓免费，就是老百姓不需要掏一分钱。企业在开展疫苗研发、生产、储存、运输的过程中会有成本，因此企业按照新冠疫苗公共产品的属性，依据成本会作出相应的定价。政府相关部门也会按照相应程序，按照相应价格，向企业进行购买，为全民免费接种。因此，新冠疫苗的定价和向全民免费接种并不矛盾。

“随着新冠疫苗生产规模和接种规模的不断扩大，以及上市产品的不断增多，价格也会变动。政府相关部门会采取措施，制定相应的价格形成机制，将新冠疫苗的价格导入经济、合理的区间。”郑忠伟说。

病毒变异是否对疫苗的保护效果造成影响

“新冠病毒的变异问题一直是大家高度关注的热点问题，所以我们从一开始就设立了专门的课题组，来研究、监测新冠病毒的变异情况。”曾益新表示，至少目前看来，病毒的突变不会影响疫苗的保护力。“我们要高度关注这个问题，一方面继续密切地监测病毒变异情况，另外也要做好应对，万一突变累积到一定程度，影响到我们疫苗的保护力，要做提前准备，开展广谱性的新冠疫苗或者变异后的新冠疫苗研究，以有效应对可能产生的问题”。

科学技术部副部长徐南平也表示，现在整体来看，病毒变异每天都在发生，但都处于正常范围内。这种变异现在对疫苗的使用没有产生影响，但是未来有可能产生影响，科研攻关组将当作它一定会产生影响来进行科技工作部署。“我们有信心应对病毒变异对疫苗使用效果产生的影响，我们一定会为老百姓提供安全、有效、可及的疫苗”。

如何区分疫苗接种不良反应和偶合反应

国家卫生健康委医政医管局监察专员焦雅辉介绍，不良反应指合格的疫苗经过规范的接种以后，产生跟接种目的没有关系或者意外发生的一些损害的反应，包括一般反应和异常反应。所有药品，包括疫苗，都会产生不良反应，这是在允许范围之内的。偶合反应指接种者在接种的时候，恰巧处于其他一些疾病的潜伏期或者发病前期状态，在接种的时候，很巧合的，这个疾病也同时发病了。这种情况跟疫苗的接种没有关系，并且跟疫苗的质量也没有关系，不属于不良反应。

焦雅辉介绍，我国新冠疫苗“常见的不良反应主要包括以下几方面：头痛、发热，接种部位局部的红晕或者出现硬块。还有一些人有咳嗽、食欲不振、呕吐、腹泻这样一些常见的不良反应”。

接种时要注意哪些问题，出现不良反应怎么办

中国疾病预防控制中心免疫规划首席专家王华庆提醒大家，去接种的时候，一定要把自己的健康状况如实告知接种医生，比如有没有什么疾病，是不是正处于疾病的发生期，有没有过敏史等。接种后，一定要在现场留观30分钟。这是因为大多数严重过敏反应都发生在接种后30分钟内，一旦出现严重的过敏反应，在现场能够得到及时救治。另外，可能会有人由于紧张及其他的心理性因素出现心因性反应，不要过早离开接种地点。

王华庆介绍，前期临床试验的结果和紧急使用接种的一些信息显示，接种新冠疫苗后出现的常见反应和其他灭活疫苗相比没有太大差别，主要表现在局部反应、全身反应两方面。“局部反应包括注射之后出现疼痛、肿、痒的感觉。在全身反应方面，现在监测到的主要有发热、乏力的情况。无论是局部反应还是全身反应，大多是一过性的，一般是不需要处理的”。

“如果发热超过38.5℃，或者局部红肿特别厉害，感觉到身体特别不适，没有及时恢复，疾病状态在持续，建议去医院及时就医。”王华庆说。

焦雅辉介绍说：“我们要求各地，每个二级以上综合医院负责责任区内若干个接种单位的医疗保障工作。这些医院要派出有经验的急诊急救人员，携带必要的抢救设备和药品，在接种点提供驻点保障，一旦发生情况，及时处置。当发生还要继续处置的严重异常反应时，一方面要有120救护车快速转运，另外，对口的上级医院要开通绿色通道，提供多学科的诊疗支持，尽最大努力来确保接种群众的生命安全。”

哪些情况不能接种新冠疫苗

中国疾病预防控制中心免疫规划首席专家王华庆表示，通用的原则是，如果受种者对疫苗或疫苗的成分过敏，或者打完一针有症状，怀疑跟疫苗有关系，又或确认是疫苗引起的，这种疫苗第二针就不能接种了。如果受种者处于患病的急性期、慢性疾病的急性发作期，以及有发热或者怀孕等情况，都暂时不能接种。发热、急性疾病痊愈，或者慢性疾病进入稳定期后可以接种。

“对于禁忌症来说，不同的疫苗不是完全不变的，随着对疾病的认识和疫苗研究的深入，会发生一些调整和完善。”王华庆说。

“一般情况下，在国家规定的指南和方案公布之前，建议新冠疫苗和HPV疫苗分开接种。”王华庆解释，能不能同时接种，主要考虑免疫效果和安全性两个因素。“基于这两点目前没有研究数据，我们不建议同时接种新冠疫苗和HPV疫苗”。

接种了疫苗还需要戴口罩防护吗

“尽管我们相信疫苗安全有效，但是接种新冠疫苗以后，还是要求大家继续维持个人防护措施，包括戴口罩、保持社交距离、勤洗手等这些好习惯，毕竟疫苗的保护作用不是百分之百的。目前为止，还没有任何一个疫苗说保护率达到百分之百，特别是在当前我国群体免疫还没有建立起来的情况下，我们建议即使打了疫苗，防护措施仍然不减，以更好地保障大家的安全。”曾益新说。

曾益新表示，新冠肺炎病毒发现的时间还不到一年，现在说疫苗能够保护多长时间还为时过早，还需要后续持续跟踪研究。他介绍，我国2020年3月启动的疫苗I、II期临床试验，有很多志愿者参加，对志愿者进行的随访显示，他们的抗体也持续存在。另外，很多医疗机构，对出院的新冠肺炎康复病例也一直进行随访，抗体存在最长的达10个月。“这些证据都提示，疫苗保护期，按世卫组织的规定要求的半年以上，基本上没有太多的疑问。当然，至于说保护期能不能像很多病毒性疫苗一样，达到终身免疫，或者至少保护5年、10年？现在还不能下这个结论”。

如何保证疫苗的安全

2020年12月30日，我国依法附条件批准了国药集团新冠灭活疫苗上市。国家药品监督管理局副局长陈时飞表示，国药集团北京生物制品研究所有限责任公司的灭活疫苗，已知的获益超过了已知的风险，达到了附条件上市的标准。

“疫苗是用于健康人群的，所以我们高度重视保证疫苗的生产质量安全。”陈时飞介绍，国家药品监督管理局从设计、生产监管、全链条监管等方面着手，确保每一支疫苗都符合质量要求。

国务院联防联控机制科研攻关组疫苗研发工作组组长郑忠伟介绍，我国的新冠疫苗开展的I期、II期、III期临床试验，以及我国依法依规在自愿知情同意的前提下已经开展的疫苗紧急接种，都充分显示了我国新冠疫苗的安全性。“有6万多疫苗接种者去过境外的高风险地区，至今我们也没有收到1例严重感染病例的报告，这也从另一个角度证明我们的疫苗有一定的保护效果”。

“在推进疫苗的研发过程中，中国疫苗企业以及研发单位只有一个对手，就是病毒，我们是在和病毒赛跑。在整个研发过程中，我们充分尊重科学规律、科学原则。我国疫苗是最早开展临床试验的，也是最早开展Ⅲ期临床试验的。在推进的过程中，严格遵循相关的科学原则，绝不会为了争第一而去抢跑。”郑忠伟说。

我国疫苗的产量能否满足需要

工业和信息化部消费品工业司负责人毛俊锋2020年12月31日国务院联防联控机制新闻发布会上介绍，国内有18家企业，根据各自的新冠病毒疫苗的研发进展，已陆续开展了产能建设。国药中生北京公司、国药中生武汉公司、北京科兴中维三家企业已经完成了2020年的新冠疫苗产能建设任务，他们新冠病毒灭活疫苗的高生物安全等级的生产车间已经通过了多部门联合组织的生物安全验收。国药中生北京公司的灭活疫苗已获附条件上市批准，因此，中生北京公司已经启动了大规模生产。

“企业开展规模化生产的同时，我们也在组织他们同步并行进行产能扩建工作。产能是一个动态持续提升的过程。其他疫苗研发技术路线，产能建设也是按照计划在有序推进。所以，随着新冠灭活疫苗产能的进一步提升，以及其他技术路线企业产能路线的逐步完成，相信中国新冠病毒疫苗的生产能力能够满足国内大规模接种的需求。”毛俊锋说。

中青报·中青网记者 张曼玉 来源：中国青年报

journalist: 王玉西

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 十问新冠疫苗，为你释疑解惑


content_text: 最新數據顯示，去年全球新船訂單驟減逾50%，原因是隨著使用低汙染燃料期限日益逼近，船東在不知該改用哪種替代技術的情況下，大舉削減新船訂單。彭博資訊引據IHS Markit的數據報導，繼2019年新船訂單減少近10%後，2020年訂單更是銳減逾50%到至少20年來最低。若訂單未回升，可能導致船隻不足，進而推升未來幾年的運費。 丹麥船公司D/S Norden的市場研究主管奧拉普表示：「不訂船是因為我們不知道要用何種燃料。」他認為，工程師和船隻設計師必須趕緊合作，以找出最佳解決方案。目前被視為未來驅動商業船業的燃料包括液化天然氣、氨、氫、生質燃料，以及電力，但大多仍處於試驗階段，且至少在十年內無法擴展。由於商船壽命平均達20年，一旦選擇錯誤，代價可能非常高昂。然而，船東做決定的時間所剩不多。2018年國際海事組織（IMO）訂定一個目標，要求2050年以前海運的溫室氣體排放量須降至2008年的一半。這個期限促使部分船東推遲新訂單，直到更清楚何種新燃料是最佳選擇為止，後又遭逢全球貿易紛爭及新冠肺炎疫情，使訂單減少情況更加惡化。

title: 全球新船訂單 去年驟減五成


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】2020年12月28日，四川達州67歲的法輪功學員張珍華被成都市金牛區法院枉判刑8年、罰款8,000元。
明慧網報導，張珍華，四川省萬源市茶品公司的一名退休職工，因堅持信仰多次遭綁架、抄家、關押、判刑，被迫流離失所。
2019年7月10日下午，張珍華在法輪功學員毛坤家作客。成都市金牛分局國保警察、茶店子派出所孟紅等警察砸開毛坤家，綁架了他和張珍華等五位法輪功學員。
2020年12月28日上午9點半，四川省成都市金牛區法院非法庭審毛坤、張珍華等4人。3位北京律師和1位本地律師為4人做無罪辯護。4人仍被非法判刑，張珍華遭冤刑8年。
自中共迫害法輪功以來，張珍華多次遭受迫害。
2000年底，成都火車北站人員從別人寄東西的提貨聯上獲得了張珍華的個人信息後，就不斷地給她打電話，叫她趕快把住址、傳真等給他。她沒有上當，火車北站與當地公安局警察沆瀣一氣，意欲綁架她。
有一天，張珍華出門時，看見兩個坐在門衛室的年輕人立即站起來，神情顯得詭祕緊張。她知道電話已被到當地公安部門人員監控了。為了免遭迫害，張珍華只得流離失所。
之後公安部門到處找他，到她親戚家、外地的女兒家，還常到她單位辦公室要人，揚言「生要見人，死要見屍」，搞得她單位同事無法正常辦公。
2001年，張珍華輾轉到了遂寧市。2003年8月12日下午，張珍華和法輪功學員王紅梅走在街上，突然被從後面上來的兩個年輕人架住胳膊綁架到一輛車上；隨即王紅梅也遭綁架，她身上的鑰匙被搶走，丈夫唐德良也遭綁架。
在公安局裡，張珍華被姜瓊等警察非法審訊。
當晚，又來了兩個警察，一個熊姓警察、一個女警。他們提審張珍華，把她的左手銬在門上，她拒絕回答警察的提問。熊姓警察雙腳叉開，對她左右開弓打了幾十下，又拿根拳頭粗的木棒，高高舉起，對她進行暴打。
張珍華被他打得全身疼痛不已、疲軟無力，就蹲在地上。熊警察見狀，大喝一聲：「站起來！」又把她銬在門上。
約凌晨3、4點鐘，那兩個警察又來審問她，她仍不配合。熊警察又打了她幾十個耳光，再次用棒子打她，使她疼痛難忍，屋內還一直開著冷空調，她被迫害得全身發抖、嘔吐不止。
張珍華在遂寧市靈泉寺看守所被非法關了近一年，被遂寧市船山區法院冤判5年；2004年10月，被送到四川省養馬河女子監獄八監區繼續關押迫害。
後來她又遭到兩次綁架。
一次，她和4位法輪功學員去萬源的農村向人們發神韻（洪揚中國傳統文化的舞台藝術表演）光盤，被當地鄉政府綁架，關到萬源市看守所。後來她被送到資中楠木寺勞教所非法勞教，因體檢時血壓過高，勞教所拒收。
還有一次，她走出家門不遠，守在那裡的國保警察王強把她綁架到車子上，帶到公安局，隨後送到達州福興看守所非法關押了三十多天，之後又將她劫持到達州洗腦班迫害。
在洗腦班，她拒絕「轉化」（放棄修煉法輪功），幾個月後她被放回家、監視居住半年。#
文字整理：李潔思
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 屢遭迫害 67歲法輪功學員張珍華被冤判8年


content_text:
2月黃金週一（11日）漲15.40美元或0.8%，收每盎司1850.80美元。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕黃金價格上週收黑近3.2%，本週在美股和比特幣回落、投資人逢低買入黃金後，2月黃金週一（11日）漲15.40美元或0.8%，收每盎司1850.80美元。

《Marketwatch》報導，美股週一稍微拉回，給黃金、白銀提供避險買盤。儘管近期美元走強，但金價依然穩固的上漲，不過漲幅可能因此受限。ICE美元指數上漲0.4%。

專家稱，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情有復萌現象，全球的社會流動限制日益嚴格，可能為黃金利多。過去一週，美國每日平均新增25萬例病例，且最近的假期旺季可能促使數字上升。

比特幣陷入修正區域也可能帶動黃金上漲，因為比特幣多頭某種程度認為該貨幣可能取代黃金，2項資產處於競爭狀態。

其他金屬方面，3月白銀漲64.7美分或2.6%，收每盎司25.284美元。4月鉑金跌26.70美元或2.5%，收每盎司1044.60美元。3月鈀金漲13.80美元或0.6%，收每盎司2378.80美元。3月銅跌10.9美分或近3%，收每磅3.5645美元。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 美股、比特幣回落 黃金漲15.4美元


content_text:
美國國會眾議院民主黨籍議長裴洛西呼籲總統川普自行下台，否則就要發動彈劾。圖為去年二月川普前往國會山莊發表國情咨文，身後的裴洛西直接撕掉講稿影本，身旁則是副總統彭斯。（歐新社檔案照）

2021/01/12 05:30

裴洛西施壓彭斯︰川普不走就啟動彈劾〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國總統川普被控煽動支持者強闖國會，面臨極大下台壓力。國會眾議院民主黨籍議長裴洛西十日向副總統彭斯下達最後通牒，要求他引用憲法第廿五修正案讓川普去職，否則將啟動彈劾程序。不過，參院部分共和黨人雖譴責川普，但無人表明支持彈劾川普，反而認為川普自行下台才是解方。

裴洛西十日致函民主黨人，指眾院十一日將提出動議，並在十二日進行表決，要求彭斯和內閣成員在廿四小時內，引用憲法第廿五修正案罷免川普，否則將直接提出彈劾案。她形容，川普對民主的威脅迫在眉睫，對他攻擊民主的恐懼也與日俱增，故須立即行動。憲法第廿五修正案的第四款指出，若副總統和多數內閣成員判斷總統無法履職後，可向參院臨時議長和眾院議長提交書面聲明，使總統去職。

裴洛西在十日播出的哥倫比亞廣播公司（ＣＢＳ）新聞節目「六十分鐘」中進一步表明，她擔心川普會在剩餘的任期中再次煽動支持者，而且川普不排除競選下屆總統，也是民主黨有意推動彈劾的原因之一。據了解，民主黨人將指控川普「煽動暴亂」，並做出立即性譴責，但可能不會在拜登就職滿百日前將彈劾案送進參院，以免干擾拜登專注於防疫、人事任命等優先議程。

美國國家廣播公司（ＮＢＣ）和美國科技新聞網站ＣＮＥＴ指出，已有至少二○五名眾議員、卅七名參議員支持剝奪川普總統職位，大多數為民主黨人，僅賓夕法尼亞州聯邦參議員杜美（Pat Toomey）、阿拉斯加州聯邦參議員穆考斯基（Lisa Murkowski）和伊利諾州聯邦眾議員金辛格（Adam Kinzinger）等共和黨人明確表態。

然而，金融時報指出，雖然愈來愈多參院共和黨人譴責川普煽動暴力，但沒有人打算投票認定川普有罪，許多人認為這不是令川普負責的最佳途徑，故彈劾案恐將在參院遭遇抵抗。參議員杜美指出，不論拜登上任前或後，似乎都不可能在有限時間內完成彈劾，因此對國家最好的方式，是總統自行請辭。民主黨參議員曼欽（Joe Manchin）也表明，不希望彈劾案令拜登分心政務。

美學者︰川普言論受憲法保護福斯新聞另報導，美國憲法學者、哈佛大學法學院榮譽教授德爾紹維茨（Alan Dershowitz）指出，根據聯邦最高法院一九六九年針對「布蘭登伯格訴俄亥俄州案」的判決，川普的言論受到憲法第一修正案保護，因為他六日的推文並未「煽動不法行動」。川普當日推文稱：「我知道在座的各位很快會遊行至國會山莊，和平且愛國地發出你們的聲音」，其中並未提及或煽動暴力。

countries: 美國 哥倫比亞

taiwan-subdivisions: 新社 和平 和美

title: 共和黨參議員 無人支持彈劾川普


content_text:
上周六《中國時報》國際版對尼加拉瓜的報導「尼國走回獨裁 拜台灣之賜？」文中直呼尼國桑定陣線執政的新政府為「獨裁政權」，並諷刺台灣標榜民主人權卻資助此一「獨裁政權」。我認為，這樣的觀點與事實完全背離，而且全無反省地繼承了當年冷戰時期美國極右派與台灣蔣家政權的國際觀。解嚴二十年、政黨輪替七年以來，冷戰觀點竟然還如此頑固地掌握著媒體發言權，甚至繼續存在民進黨政府的外交政策中，實在太令人痛心了。

一九八○年，我造訪了當時桑定陣線執政下的尼加拉瓜，當時的尼加拉瓜是中南美洲歷史上少見的民主、自由、開放、而且追求公義的社會，對絕大多數的貧窮人民來說尤其是如此。一般人民積極參與政府運作、宗教受到尊重並發揮重大作用、人民的基本需求是政府施政的首要目標。這與之前半世紀兩代蘇慕薩父子政權、甚至同時代鄰近的中美洲國家都形成巨大的反差，而且與當時蘇聯的官僚集權完全不同。雖然桑定陣線最終在無法抵抗強大的美國壓力、無法解決國內複雜的矛盾之下失敗了，那時期的努力還是值得尊敬的。

當時的台灣在中美洲扮演什麼角色？幾乎所有關心過中美洲內戰的人都不會忘記，在薩爾瓦多下令謀殺羅美洛大主教與其他神父修女、多次下令屠村、雙手沾滿鮮血的軍事獨裁者道布依桑，正是在台灣北投復興崗的政戰學校「遠朋班」受訓來台七次的！跟他一起受到台灣各種援助，還有不斷入侵尼加拉瓜屠殺村民的美國非法資助訓練的反共游擊隊、及中南美各地軍事獨裁者。

看清楚國民黨與中美洲獨裁勢力的緊密連帶，使得許多北美的民主人士由衷地支持當時還在高壓下奮鬥的台灣民主運動。我從當時就不斷地想說服我的台灣同志們，台灣爭取民主與獨立的真正的朋友在這些普通人民，而不是國民黨歷來習慣花大錢收買的美國與其附庸國的極右派政客。很不幸地，我們有目共睹，民進黨上台之後，絲毫未改地接收而且堅決執行了國民黨的極右外交路線！

當前，全世界都知道中國早已不是什麼人民的革命政權，而是資本家的天堂、貧苦人的深淵。台灣在民主、人權、社會公義上雖然還有一些缺失，至少比起中國還好很多。如果民進黨政府上台後可以徹底檢討改正國民黨的極右外交路線、爭取國際進步人士的認同的話，與中國的外交戰絕不會落到可悲地灑錢買票競賽。哥斯大黎加與台灣的斷交顯示，沒有清除國民黨當年在中美洲人民心中留下的陰影，人家有機會當然會選擇既無冤仇、又更有錢的中國。

阿扁在祝賀尼加拉瓜的奧蒂嘉總統就任時，與這位桑定陣線的領導人互稱兄弟。所有人都知道這僅僅是雙方的裝腔作勢，台灣為了入聯的一票、尼國為了經濟援助。可是，終究桑定陣線執政下的尼加拉瓜是台灣有史以來第一個左傾的友邦。在眾多黨派與社會人士都紛紛呼籲要重拾左翼價值的今日台灣，如果我們能真誠地與尼加拉瓜密切交往，說不定在失去這個朋友之前，我們真的能學習到一些早就該學到的進步價值。但是，前提是要徹底地放棄極右的國際觀！

（作者為台灣綠黨國際事務主任，台北醫學大學醫學人文研究所助理教授）

journalist: 艾琳達

countries: 台灣 哥斯大黎加 中國 美國 尼加拉瓜 薩爾瓦多

taiwan-subdivisions: 北投 復興

things: 人權 經濟

title: 極右外交政策可休矣！


content_text: 中評社高雄1月11日電（記者 高易伸）美中對抗越演越烈，高雄科技大學半導體工程學系副教授黃成樑接受中評社專訪表示，未來美中爭霸的關鍵，半導體將居重要地位。台積電於美國亞利桑那州設置的5奈米廠，就是為美國國防部與軍火供應商提供最先進的晶片。 黃成樑認為，台積電若有一天須在美中之間進行抉擇，它將毫不猶豫選擇美國。因為“晶圓代工的尖端製程雖掌握在台積電手裡，但製程的軟體程式、參數，都掌握在美國公司手上”，反觀中國大陸並無任何可掌控台積電技術、製程設備的條件。因此台積電“寧可得罪中國、也不敢得罪美國”。中國雖想彎道超車，但半導體產業的養成並沒有想像中容易。發展半導體除了國家肯砸錢、培養與挖掘人才之外，是否取得關鍵軟硬體設備、製程參數才是關鍵。 黃成樑，台灣台北人，逢甲大學電機系、美國賓州州立大學電機工程系碩士、博士。黃在美國求學、工作長達25年，過去在MOTOROLA等公司擔任工程師，目前是高雄科技大學半導體工程系副教授。學術領域包括，半導體積體電路和理論、奈米電子和太陽能、測試和元件模擬等。 對於阻止中國綜合國力崛起，美國在科技領域祭出很多禁令，未來中國半導體發展上有辦法突破美國封鎖？ 黃成樑表示，中國與美國的半導體研發並不在同一個起跑線上，中美在半導體的競爭距離大約差了2、30年。如果中國政府決心急起直追，快則5年、慢則10年，但這期間中國該怎麼過日子？美國只需阻礙中國這幾年的發展就夠了。在此前提之下，若中國還想急起直追，很多美國的半導體、芯片設計或設備工具，中國都必須砍掉重練、重新規劃，因為這些技術仍掌握在美國企業手上，美國政府只需下令“不賣給中國”，中國就很難發展。 黃成樑說，在半導體產業的技術研發上，中國確實也下了決心，認為不能缺席，但在軟硬體開發、技術人力的養成上，中國奮起直追還有一段距離要走。 黃成樑表示，台積電明年在美國亞利桑那州的5奈米廠就要投產，不論從產品管理或國防工業上看，中國目前尚落後美國一段，除非中國放棄晶圓最先進的製程，但可以這樣嗎？ 黃成樑進一步闡釋說，芯片最先進的設備一定是速度快、功耗低或體積更小，這關乎戰略問題，譬如飛彈控制的精準度，美國運算的速度比中國更快，美國飛彈擊中目標的精準度、速度就會比中國來的更高。美國當年打伊拉克時就是這樣打的，因為美國掌控精準的空優與投射能力，這是“晶片跟通訊衛星”彼此協作，集大成所發揮的軍事效果。 半導體技術成熟的台灣是否將面臨來自歐盟、中國及韓國的挑戰？ 黃成樑指出，台積電背後有台灣政府支持、韓國三星集團背後也有韓國政府力挺，但美國半導體發展不起來的原因在於，美國私人企業並沒有這麼雄厚的資金可以砸。縱使美國政府有心，但一家世界級的企業至少需30年時間才有辦法養成。美國縱使傾全美之力發展，很多條件不到位、也沒那麼快。因此對美國而言“最快的方式就是把台積電直接到美國去投產”。 黃成樑向中評社表示，當美國政府希望台積電去亞利桑那州設置5奈米廠時，intel（英特爾）還發了一封信給美國政府說“這樣不是好的抉擇”，因為intel認為，美國應該投資更多金錢在美國本土的半導體產業，如此才能長長久久。如果放長遠看，台積電赴美設廠，一旦5奈米技術過時，被其他先進製程追趕、取代，該廠的利用價值就不大了。 美國Intel難道沒辦法提供美國本土國防工業所需的晶片製造？

journalist: 高易伸

countries: 歐盟 美國 台灣 中國 伊拉克 韓國

taiwan-subdivisions: 三星 高雄

title: 黃成樑：中美爭霸關鍵 半導體將居重要地位


content_text: 發布日期：110-01-12~110-01-20 資料更新時間：110-01-12 16:52 點閱率：10 發布機關：高雄市立凱旋醫院 承辦科室或人員：總務室鄭小姐 聯絡資訊：7513171轉2330  高雄市立凱旋醫院「高雄市緊急醫療資訊整合中心執行計畫」專任助理招募簡章一、預定錄用名額： 2名。二、應徵資格：（一）具有中華民國國籍者（雙重國籍者不能報名）。（二）專科以上畢業，護理相關科系或醫務管理等相關科系畢業，護理系畢業尤佳。（三）如具護理師或護士證書，若有臨床經驗1年以上經歷尤佳。（四）需輪值夜班。（五）需熟稔電腦文書操作（Word、Excel、Power point等）。三、工作內容：（一）24小時監控本市醫療衛生新聞媒體相關事件及本市相關災害事件，並協助災害事件傷病患追蹤。（二）監控本市各急救責任醫院急診壅塞情形，並強化到院前分流措施，作為本市衛生局之橫向聯繫窗口。（三）承本市衛生局指示，追蹤支援救護活動。（四）辦理本市急救責任醫院轉診協助事宜。（五）統計及分析本市緊急醫療資料。（六）監控並統計分析本市急救責任醫院緊急醫療資料通報狀況及測試無線電通訊系統。（七）其他臨時交辦事項。四、僱用期間：自實際到職日起至110年12月31日止。五、工作薪資：每月薪資32,450元。「依衛生福利部及所屬機關研究計畫助理人員工作酬金支給基準表」學士第一年計之。六、評審方式：（一）資格審查：依本院招標規定檢附相關文件並經審合格者即可參加面試。（二）評審（面試）：學歷15％、經歷5％、電腦測試30％、溝通表達能力及儀態50％。七、評審總成績70分為合格（可取得議價權），並依辦理議價，決標後辦理簽約。八、其他規定依據本院總務室招標相關規定辦理。

title: 高雄市立凱旋醫院招募專任助理


content_text:
中大醫學院一項調查發現，香港成年人對新冠疫苗的接受程度低僅達37%，遠低於其他國家的約六成至九成。

調查又發現，政府在推動疫苗接種上，相較醫生、家人和朋友，扮演著最重要角色。

title: 中大調查指僅37%受訪成年人接受新冠疫苗


content_text: 中評社香港1月12日電／據大公報報道，對新任終審法院首席法官張舉能在法律年度開啟典禮的發言，多位立法會議員表示，期望張官能對司法機構近日暴露的問題加以檢視和完善，盡快推行司法改革。 倡設“監察司法委員會” 民建聯立法會議員周浩鼎表示，對於張官在演辭提出“法官必須在審理案件時小心謹慎，切勿在判詞發言中，把自己帶有的政治意見滲入，避免令公眾產生偏頗的觀感”表示認同。他希望張官參考其他西方國家處理投訴法官操守行為的獨立機制，包括英國司法行為調查辦公室（Judicial Conduct Investigations Office）以進一步改善投訴機制，增加其透明度，挽回公眾對司法機構的信任。周浩鼎亦表示，會繼續建議，參考英國設立量刑委員會，以進一步維護公眾對司法機構的信心。 民建聯立法會議員葛珮帆說，法官固然有權享有個人的立場或信念，但在審理案件時須格外審慎，確保予人公正無私的觀感，以往她收到大量市民的投訴，正是因為部分法官在判案時言論偏頗，被市民質疑其判案的公正性與專業性。因此，葛珮帆希望張官對司法改革的建議持更開放的態度，盡快檢討投訴處理機制，並參考立法會資料研究組早前就海外量刑委員會及處理投訴法官機制提交的報告，考慮成立“量刑委員會”及“監察司法委員會”，重建市民對本港司法體系的信心。 經民聯立法會議員梁美芬表示，張官再三強調司法人員要避免予人判案時受到政治立場的影響而損害了司法機構在市民心中的公信力，亦重提基本法有清晰保障市民權利與自由，並同時指出行使這些權利時要考慮到別人的權利與自由，使她深信公義是由正彰顯，法治是香港珍重的基石。

countries: 香港 英國

title: 議員促盡快推行司法改革


content_text:
今年的台南古都國際半程馬拉松將延至10月3日舉行。（記者劉婉君攝）

［記者劉婉君／台南報導］農曆春節將屆，旅外國人將陸續返台，基於防疫因素，原訂3月7日舉行的台南古都國際半程馬拉松，台南市長黃偉哲今天決定延期至10月3日。

黃偉哲表示，北部傳出有醫師欵似染疫，中央疫情流行指揮中心下午將說明，但最近大家對大型活動都比較恐懼，且春節台商返鄉潮，防疫觀察期21天，古都馬原訂舉辦時間也在觀察期間，因此為了防疫需求及讓大家安心參加活動，決定延期至10月。

台南古都馬報名已於1月4日截至，報名人數約有1萬6千人。

title: 路跑》台南古都馬因防疫喊卡 延期至10/3


content_text:
近日，新冠肺炎疫苗开始在国内各地开放预约接种，还有一些地区也开放了新冠疫苗的个人预约接种。那么，预约接种新冠疫苗需要哪些流程？建议哪些人去接种疫苗？以及接种疫苗后有哪些注意事项？那么，今天就跟随我们的镜头，我们一起去实地探访一下。

记者：颜之宏 付敏

编辑：王朝

新华社音视频部制作

title: 打这一针是什么感觉？新华社记者体验新冠肺炎疫苗接种全过程-新华网


content_text:
2021年1月11日，众议院民主党正式提出弹劾川普总决议。图为2020年11月20日众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）在国会山举行的新闻发布会上发言。 (Drew Angerer/Getty Images)【大纪元2021年01月12日讯】

【如果人性变坏，什么好制度都没用】这次的美国总统大选只得出了一个结论，那就是制度论可以告一段落了，人性论战胜了制度论，如果人性变坏，什么好制度都没用。人性才是最重要的。

【哈佛法律专家：现在弹劾川普违宪】据美国媒体《新闻极限》newmax报导，法律专家艾伦·德肖维兹在接受Newsmax电视台主持人卡尔·希比采访时说，川普在1月6日的行为不构成严重犯罪或者轻罪，且属于受到宪法保护的言论，因此其他人不能弹劾总统。德肖维兹说，“你可以谴责，可以言论攻击，可以拒绝投票，可以做所有在政治上可以使用的事情，但是你不能做的一件事就是使用法律，针对受第一修正案保护的行为进行弹劾。”

【他们是破坏言论自由的元凶！】我从没真正恨过腾讯、新浪的老板，因我知道他们捂我嘴眼也是因被中共管制的后果，为了生存，他们不得不剥夺我的言论自由。而现在我鄙视推特、脸书、谷歌、亚马逊、苹果，因他们是破坏言论自由的元凶！不仅如此，他们还是在代替用舞弊夺取政权的准政府做着剥夺言论自由的恶行，这将鼓励政府作恶！——美猴王

【川普封推特是独裁，推特封川普就是民主？】还有人说川普封推特是独裁、推特封川普是民主。蠢处在于：他们以为独裁者一定要叫“总统”，不可以叫CEO，第一修正案对言论自由的保护是无差别的，不区分总统和平民。那种以为总统一定是强势，想弄谁弄谁其实真的是墙内党国视野看世界。——@wenzhaocomment

【朱利安尼要求川普解密深层政府】川普竞选律师鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）呼吁唐纳德·川普总统在1月20日离任前，对信息进行大规模解密，以揭露“深层政府”。这是在川普总统即将离任不到两周之际。“很多时候，我以为他已经准备好去揭秘了，很多时候我不得不假设，现在’深层政府’的力量在阻止他。但是现在已经没有任何搞面子上和谐的理由了，没有理由不揭秘啊。”朱利安尼在史蒂夫·班农（Steve Bannon）的“战室（War Room）”播客中说。朱利安尼补充说，川普总统不仅欠他的支持者这些揭秘，也欠美国其他的人们一个揭秘。

【美国的红小兵出现了】美国一白左儿子举报老妈参加1月6日华盛顿挺川集会，虽然不知道亲妈是否冲进国会，但他说“她可以向FBI解释”。他的举报行为导致他老妈被单位开除。这小子跟薄熙来踢断亲爹肋骨有什么区别？//唐靖远：美国人不知道，这就是文革在美国的重演，很多左派年轻人还以为这是“进步”的新阶段，其实都是中共玩剩下的。//杰森：不止一个有在中国大陆生活经历的人都有这种感觉：很多美国人完全没意识到，他们在重复中国当年的“文化大革命”。也许人类习惯于用自毁的方式，来理解他们现在拥有的是多么可贵。 可惜这个实验正常情况需要至少要50年。

【“我可以在社交媒体上支持美国总统，你行吗？”】今年看到的最幽默的苏联笑话新编——“一个美国网民向中国网民炫耀：我可以在社交媒体上随便骂美国总统，你行吗？中国网友：我可以在社交媒体上支持美国总统，你行吗？” ——@罗妮zyzyyuan

【对中共绝望才是全世界的希望】中共最后的历史使命就是陪着人民练兵。无论是劫访、被精神病、黑监狱、黑头套、黑帮绑架、新疆集中营、强拆民房、强占土地、掠夺民财、强奸民意，还是寒冬拆炉、腐败索贿、枉法裁判，甚至公然制定恶法等不断洞穿底线的作恶，都是在不断刷新人民对它邪恶本性的认识。只有人民认识到中共邪恶本质永远不会改变，从而彻底绝望，置之死地而后生，痛下决心放弃修修补补的改革，转而思考和投入根本的变革，才能于绝处逢生。——陈光诚

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 【网海拾贝】如果人性变坏 什么好制度都没用


content_text:
今寒流持續影響，但白天起水氣漸減，中央氣象局預報員葉致均表示，今晚至明晨將是該波寒流溫度最低時候，輻射冷卻效應將下探6℃，沿海空曠或近山區可能下探4℃；明天白天起氣溫回溫，大多可到20℃以上，周六又有另一波冷氣團南下，強度不排除再增強。氣象專家吳德榮說，半個月已有3個寒流接連來，已是「史無前例」。

葉致均表示，今天白天起水氣明顯減少，除花東地區仍有降雨機會，其他地區天氣逐漸穩定，有機會見到陽光，北部及宜花地區高溫約13、14℃，其他地區約15至19℃；但入夜後由於加上輻射冷卻作用，今晚至明晨是這波寒流溫度最低的時候，預計台南以北及東北部地區低溫僅6至9℃，沿海空曠或近山區可能下探4℃，其他地區也只有10至12℃。

title: 撐過今晚4℃！明起冬陽露臉3天 半個月3波寒流「史無前例」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 外送員跟店家又發生衝突了，這次地點在高雄，便當店業者15分鐘內做好餐點，但原本在外等餐的外送員卻跑去吃飯，將近半小時後才回來。店家認為客人吃到冷掉的便當影響商譽，因此向外送員抱怨說可以轉單別人，沒想到外送員暴怒，大罵業者說，”你知道我1分鐘賺多少錢嗎?憑什麼要轉單?”還嗆聲說”以後不接這間店的單”，業者氣到向外送平台客訴， 指控外送員情緒管控有問題。中天新聞頻道 https://reurl.cc/E2K5Yv

title: 等15分鐘太久? 外送員偷溜吃晚飯 狂吼店家「浪費我時間」


content_text:
〔記者李依純／專訪〕巴鈺在綜藝圈打滾9年，去年首度挑戰主持遊戲節目，搭檔坤達合作衛視《比賽開始》。對她來說，除了組合新鮮、節目內容新穎，更重要的是她決定走出舒適圈，嘗試過去自己避而遠之的遊戲節目。

她以往總覺得自己沒有好勝心，輸了不會不開心，贏了也不會太高興，加上自身個性不愛爭，她笑稱「我從小到大對什麼都看很開，唯一認真爭取的只有我老公」。不過，巴鈺錄了幾集就被坤達激起勝負欲，她笑說：「這個節目勾起我的劣根性，我會想要贏！不喜歡輸的感覺！」

巴鈺首度挑戰主持遊戲節目。（記者陳逸寬攝）

巴鈺入行十餘年，坤達則是18年前組團出道至今，2人都算演藝圈老鳥卻從來沒交集，甚至不曾見過面，巴鈺回憶定妝那天，她為了給坤達好的第一印象，內心十分忐忑，還詢問現場的工作人員該怎麼辦，「因為我是千面女郎，我不知道要用哪一面去面對他。」最後她決定用溫柔的方式和坤達打招呼，沒想到坤達竟以突襲方式現身，讓巴鈺後悔直喊「我不小心太嗨了，他就有點嚇到」。

幸好2人沒尷尬太久就在化妝過程開聊，巴鈺甚至被坤達激發出母愛，總想餵他吃東西，「我把他看成可愛動物區的小動物，很像哈姆太郎那樣的倉鼠。」而坤達似乎也習慣被餵食，後來每次只要見到巴鈺就會先開口問「有東西吃嗎」。

巴鈺首度挑戰主持遊戲節目，激起勝負欲。（記者陳逸寬攝）

只是巴鈺沒想到，2人首錄那天第2次見面，竟被坤達反將一軍，她那時本想用新剪的短髮造型開撩坤達，「我自信以為他會不知所措、一臉囧樣，沒想到他竟霸氣回『我有准妳剪嗎？』」，讓巴鈺瞬間被擄獲，內心小鹿亂撞，也忍不住吐槽坤達：「不愧是先出道的前輩啊！」

不過巴鈺內心就算對坤達再有好感，也不會在玩遊戲時放水，因為節目設定2人各自帶隊爭取獎金，她敬業表示：「我自己設定要跟坤達對立，覺得他就是我的敵人，就算我心裡再喜歡他，我也必須打敗他，那個勝負欲就出來了！」也坦言過去太畫地自限，主持以後才發現自己滿「懂玩」的。

title: （專訪）巴鈺被坤達勾出劣根性 開撩反被擄獲少女心


content_text:
2021年初，各類IC封測需求仍持續強勁，並且也循著各大公司集團戰力蔓延，後段專業封測代工、測試大廠持續提供龍頭IC設計、晶圓代工、甚至EMS廠火力奧援。在今年各類IC需求火熱的態勢下，封測族群已經不再是以往漲不太動的牛皮股。

如較為靠攏台積電大聯盟的日月光投控、精材、欣銓，鴻海/國巨體系的訊芯、同欣電，與聯發科合作密切的京元電子、矽格等。此外，更多的結盟如記憶體封測華泰攜手驅動IC封測頎邦，以及力成集團大力強化邏輯IC封測戰力。

熟悉封測業者表示，目前全球各界看重台灣半導體群聚效應，訂單只有流入台灣，沒有回流出去，中階邏輯IC封測需求非常暢旺，包括日月光投控、超豐等打線封裝(WB)產能大爆滿，甚至連以往記憶體封測比重較高的力成、華泰等，都持續擴充邏輯IC封測接單戰力。

力成近期將持續強化凸塊(Bumping)戰力，也將以矽穿孔(TSV)技術，鎖定中高階CMOS感測器(CIS)封測市場，集團預計將把中高階邏輯IC封測重心放在力成，超豐仍以量能廣大的成熟製程如QFN、QFP為主，但整體而言，力成集團全力往邏輯IC靠攏也是現在進行式，將藉由以往超豐擴展的客戶群，更進一步增加邏輯IC封測接單。

而台積電已經引領全球半導體發展，除了台積電自家先進晶圓級封裝平台3D Fabric多以綁定鑽石級客戶高階晶片為主要策略外，大宗後段封測仍以基板(Substrate)或導線架(Lead Frame)之封裝技術為主，日月光投控為全球OSAT龍頭，與台積電更是合作關係遠高於極少部分晶圓級封裝競爭。

日月光投控包括旗下中壢廠、高雄廠、矽品等，包括打線、FC封裝，目前稼動率持續維持高檔水準，封測代工費用也出現調漲，並且陸續仍有擴充計畫，目前打線封裝仍未能滿足客戶需求，業界也傳出日月光投控陸續與客戶簽訂合約確保產能。

而簽訂產能保障合約的封測業者，驅動IC領域更是率先執行。頎邦、南茂之驅動IC高階測試產能早已大爆滿，預計今年除了TDDI IC續熱外，OLED DDI也將有機會放大量能，但後段封測產能持續供不應求，測試機台的交期也在半年左右，驅動IC封測雙雄為最先與大客戶簽訂產能保障合約的業者。

而頎邦攜手記憶體封測廠華泰一事，業界傳出在頎邦的牽線之下，驅動IC/SoC設計大廠聯詠訂單可望釋出給華泰，華泰自身邏輯IC封測業務的比重與成長可望更為明顯提升。

鴻海體系旗下封裝廠訊芯，除了與日月光投控是台系專精於系統級封裝(SiP)的業者外，今年將持續受惠5G、光通訊、3D感測需求。台積電旗下精材也是3D感測光學元件與蘋果供應鏈的一員。業界預期、訊芯、精材等分別是鴻海、台積轉投資公司，後續將持續跟上母集團腳步。

值得一提的是，鴻海日前與被動元件龍頭國巨公開宣布合作，據供應鏈業者透露，如泛國巨體系的CIS、RF封裝大廠同欣電子，如高階RF模組、車用光達(LiDAR)等，正採集團發展模式進行，如大量採用國巨集團的被動元件、搭配鴻海的新案研發等等。

而在全球5G晶片競爭領域，聯發科在晶圓、封測產能奧援到手的情況下，封測業者京元電子、矽格等看好2021年上半幾乎都將是聯發科主導的天下，也持續替大客戶擴充產能因應市況需求。

畢竟，5G手機今年翻倍、明年再翻倍的市場預估，目前看來成真的機率早已經不是南柯一夢，而是逐夢踏實。各大封測廠業績與產能持續走向高峰，20年難得一見的榮景，現在還在持續進行中。

journalist: 何致中

companies: 蘋果 台積電

taiwan-subdivisions: 高雄 中壢

title: IC封測需求持續強強滾 各大業者大打集團戰


content_text: 中評社北京1月12日電／據中國經濟網報道，面對特斯拉的“瘋狂”降價，國內頭部造車新勢力“淡定”地表示：“自己對標的是豪華品牌”；可是隨著豪華品牌在電動車領域已經醞釀好的規模化即將逐步展開，其是否還有能力和底氣與之抗衡呢？此前，在技術上奉行“拿來主義”的華晨，一直過著“躺著掙錢”的日子，沒能借由與寶馬、豐田等跨國品牌的合作建立起自身的研發體系，最終不得不以破產重組收場。 “知人者智，自知者明”。老子以此啟迪後人：無論從事著什麼樣的工作，關鍵是要有自知之明，只有清楚地認識到自己的長處和不足，才能不斷改進、不斷提升。在編輯部同仁的鼓動下，作為中國人民大學哲學碩士的經濟日報－中國經濟網記者，嘗試用哲學的視角觀察車市。本期《躍躍哲談》與您一同探討，國內汽車集團要想具備核心競爭力，還得靠旗下自主品牌突破“卡脖子”技術，啃下“硬骨頭”。 “特斯拉又來割韭菜了！”2021年開年第一天，特斯拉突然宣布國產Model Y低價上市。相比之前預售的進口車型，國產Model Y長續航版和Performance高性能版的價格分別下調14.81萬元和16.51萬元。價格一公布，瞬間引發搶購熱潮：官網一度被擠“癱瘓”，門店也被擠“爆了”。經濟日報－中國經濟網記者在走訪北京某特斯拉門店時了解到：“銷售人員每人每天都能賣出30－40輛車”。 面對如此“瘋狂”的市場行情和降價舉措，國內頭部造車新勢力——蔚來汽車方面透露，“並未帶來較大的影響，訂單量也沒有什麼大的變化”；同時還“淡定”地表示：“特斯拉想做的是電動車領域的大眾、福特，而自己對標的是豪華品牌”。 的確，蔚來目前與其瞄准的豪華品牌目前處在同一價格區間。以同為純電中型SUV的蔚來ES6（46.99萬－50.99萬元）、奔馳EQC（49.98萬－62.28萬元）、寶馬iX3（46.99萬－50.99萬元）為例，三款車的價格都在50萬元左右。但隨著豪華品牌在電動車領域已經醞釀好的規模化即將逐步展開，蔚來等新勢力是否還有能力和底氣與之抗衡呢？“過去新能源車的產量規模沒有做大之前，其綜合成本相對較高。但特斯拉以國產化為契機，通過價格下調，推動銷量提升，實現良好的規模效應”，乘聯會秘書長崔東樹說。 在這裡，我們想起了本世紀初的“井水與河水”之爭。彼時，時任華晨汽車董事長的祁玉民提出，“井水不犯河水，相安無事。井水河水要是弄在一起，自主品牌就要遭罪”。為此，他還呼籲政府“在WTO框架下，把外資擋一擋”。 祁玉民的這一言論不僅完全違背了市場經濟的“自由競爭”精髓；而且加入WTO可以加快我國汽車產業市場化的進程，借由合資合作引進先進技術，縮小與發達國家的技術水平差距，進而促進自主品牌的技術創新。

title: 汽車集團需做好＂啃硬骨頭＂的準備


content_text:
三星在 CES 2021 線上大展上展出一系列以「家」為中心的新品，三星總裁表示，世界的樣貌和以往大為不同，許多人面臨新的生活，而「家」扮演了更重要的角色，因此三星以 AI 為核心，打造更個性化且直覺的體驗。

隨著去年人們待在家中的時間變長，科技已從奢侈品變成必需品，因應不斷變化的生活方式，三星展出一系列家電新品以及 AI 機器人。

Samsung Bespoke 4-Door Flex 冰箱最新版本採用可更換式面板，並推出多款顏色與材質，讓使用者能自由調整冰箱的外型和功能。預計今年春季將在北美上市四門機型配備全新的 Beverage Center，用戶能輕鬆取用飲水機及自動注水式儲水罐，更擁有雙自動製冰機，不僅能製作普通方形冰塊，也能製作「碎冰」，滿足使用者對冷飲的不同喜好。

110 吋 Micro LED 顯示器全新螢幕採用自體發光的無機 LED，搭載極薄、近乎無邊框 Infinity Screen 設計，能融入生活空間並提供震撼的沉浸式觀賞體驗。新增「4Vue」四重觀看選項，使用者能同時掌握多場精彩運動賽況，或邊玩遊戲邊觀看攻略。此外，美國用戶還能透過 Samsung TV Plus 免費觀賞 160 多個頻道。Micro LED 顯示器將於今年春季於全球陸續上市。

SmartThings CookingSamsung SmartThings 推出 SmartThings Cooking 新服務，透過 Whisk Food AI 技術可自動規劃一整周的餐點，並依據使用者所需食材擬定購物清單，使用者可以直接從具備 Family Hub 功能的冰箱或使用者的手機串聯零售賣場選購，更能將食譜直接傳送至同步化的三星烹飪設備，避免手忙腳亂和出錯。

三星 2021 電視內建 Samsung Health Smart TrainerSamsung Health 能將住家一秒變身成私人健身房，全新的 Smart Trainer 能像私人教練般，即時追蹤並分析姿勢，並於訓練期間及結束後，以表格形式提供回饋，協助使用者計算訓練次數、估算已燃燒的卡路里。Samsung Health Smart Trainer 也支援 Bixby 語音操控功能，藉由影片和互動式訓練，提升個人化居家運動體驗。

JetBot 90 AI+ 掃地機器人JetBot 90 AI+ 掃地機器人將於 2021 上半年於美國上市，此款新型真空吸塵器搭載物體識別技術，能辨識和分類物體以判斷最佳清潔路徑。透過 LiDAR 與 3D 感測器，JetBot 90 AI+ 能避開電線和小型物品，深入家中不易清潔死角；內建相機，能與 SmartThings 應用程式相互合作，協助居家監控。

Samsung Bot CareSamsung Bot Care 是三星最新開發的產品，能利用 AI 識別回應使用者行為，發揮助理機器人及陪伴機器人的雙重作用。除了協助打理生活雜務，它還能學習使用者作息、傳送提醒通知，以幫助使用者度過忙碌的一天。

Samsung Bot Handy同樣開發中的 Samsung Bot Handy 也是透過 AI 技術能識別和拿取各種大小、形狀和重量的物品，作為使用者的勞力替身，並協助打理家事。Samsung Bot Handy 能區分各種物體的組成材質，以適當力道拿取及移動居家物品，於家事上助使用者一臂之力，例如：打掃凌亂房間、整理飯後碗盤，成為值得信賴的居家夥伴。

除了一系列的新品之外，三星在環保方面也有所耕耘，三星宣布將 Galaxy Upcycling 計劃更名為Galaxy Upcycling at Home，重新定義 Galaxy 舊機的生命週期，並為使用者提供不同的改造選擇，創造出各種便捷的 IoT 工具。

此外，三星電子宣布將環保包裝應用，延伸至 2021 年的 QLED 量子電視、UHD 電視、顯示器和音響產品。此外，三星最新的太陽能電池遙控器以再生塑料作為部份原料，可透過太陽能或室內照明充電，減少電池廢棄物。

title: 三星掃地機器人、家事機器人齊登場，新冰箱、micro LED 顯示器讓待在家裡變得更舒適


content_text:
▲「江連合體」？連勝文在12日被迫當眾公開婉拒黨主席江啟臣的祕書長人事案。（圖／NOWnews 影音中心）國民黨主席選舉即將於今年七月底登場，在各方檯面下鴨子划水之際，卻傳出江啟臣邀請連勝文出任黨祕書長，最後還演變成「公開場面」遭拒，頗讓外界訝異，似乎也導致江啟臣、連勝文雙方有點尷尬。

江啟臣在今天(12)上午有一場反萊豬的公開採訪行程，當天卻有某家媒體大篇幅報導江啟臣已經邀請連勝文出任黨祕書長的最新人事新聞，乍看像是人為的議題操作，吸引媒體前來報導「江連合體」，不過當許多媒體到了現在，才發現是上演「連勝文婉拒江啟臣」，讓在場的江啟臣十分尷尬。

▲國民黨12日推出「公投連署，縱騎台灣」活動，力拚「反萊豬」和「還我公投」兩項公投案的第二階段連署份數。（圖／記者林柏年攝，2021.1.12）連勝文辦公室在當天隨即否認了這件事。當媒體要聯訪江啟臣「江連合體」這起懸疑事件時，連勝文正好打電話給江啟臣，一旁眼尖的媒體隨即看到江的手機顯示「連勝文來電」，當時所有媒體的麥克風都已經堵到江啟臣的嘴邊，江啟臣最後只能被迫當眾攤牌。

江啟臣說「這表示我們（江連）的聯繫互動非常好」、「今天最重要工作，是拓展公投連署書的數量，要在最短時間內完成２項公投的連署數」。

記者再次提醒「但連勝文已經否認了」，江啟臣說「我剛才已經講，黨目前最重要的工作，是達成公投連署書的份數，我相信他打來，也是講這個問題」、「關於黨務工作或是人事安排，如果有任何的人事安排，我們都會正式對外發布，大家不用過度臆測。」江啟臣沒有否認力邀連勝文的傳聞。

不過，到底中間出了什麼問題？會讓江啟臣當眾如此尷尬？

▲「江連合體」？連勝文在12日被迫當眾公開婉拒黨主席江啟臣的祕書長人事案。（圖／記者林柏年攝）連勝文辦公室表示，江啟臣是智庫董事長，連勝文則是副董事長，兩人常開會交換意見，雙方若有提議，彼此都會知道。但連勝文對於「出任黨祕書長」一事已經婉拒，不解這件事情為何會浮上檯面，甚至被媒體反向報導。

全案是一場巧妙布局的放話？或是有人守不住秘密？很難論斷，但經歷這樣一次風波，已經很難讓連勝文陣營放心。

江啟臣尋求連任黨主席已是公開的議題，但連勝文在許多人的勸進下，仍在思考是否參選黨主席。江啟臣力邀連勝文出任祕書長，不但是「江連合體」，也讓江啟臣少了一個對手，只不過這一場「意外的放話」，卻讓江啟臣和連勝文雙方都感到很難堪。

雖然江連沒有如傳言般的大合體，不過連勝文辦公室發言人錢震宇表示「協助黨的方式有很多，我們會依照既定的步驟，持續協助黨的發展」，江連仍定調會為國民黨的中興繼續合作。

七月的國民黨主席之爭，倍受矚目的除了江啟臣之外，還有尚未決定參選的連勝文，潛在的對手之中還有朱立倫，他已全台走透透，至於蟄伏中的韓國瑜，傳出在農曆年後會有決定。江啟臣的「新合體」公開破局，歷經一場尷尬之後，未來的整軍與布局只能步步為營，國民黨的新主席之戰正慢慢揭開序幕。

events: 參選 公投 選舉

people: 江啟臣 朱立倫 韓國瑜

title: 巷仔內／藍營主席之爭成放話戰？


content_text:
保險局11日再度針對失能扶助險討論是否應有統一的準備金檢視及提存標準，因為壽險業者爭取更大生存空間，意外「擦槍走火」，增加了新保單設計時就要訂定銷售上限的規定，將使2021「神單」出現的難度增加。

11日的會議結論仍待保險局陸續公布相關函令及修改保險商品審查應注意事項等，在2021年陸續上路，而新增三項影響較大的規定，一即新失能扶助保單初期盈餘要保留帳上。壽險業者分析，到2026年之前，都不要期待失扶險能對獲利或盈餘分配有所貢獻。大部分壽險公司目前都已停售舊失扶險保單，甚至連一年期都未再銷售。

二是新保單送審時都要設銷售上限，業者原本爭取銷售通路很多，很難即時控管銷售量，且保戶投保後若被拒保，恐有爭議，但保險局回應，保單設計時就要進行資產負債規劃與風險管理，設銷售上限原本就該作，且應推廣到所有保單。

也就是說未來不僅失扶險，連利變型保單、健康險、附保證投資型保單，都要視承保風險，設定銷售上限，一旦逼近上限就要進行評估，決定要停售還是進行必要控管。

壽險業者表示，一般而言，大概都會在觸碰銷售上限前停售，否則要提出更多的報告及控管措施，亦即未來要出現銷售百億元以上「神單」，難度會比過去高。

journalist: 工商時報 彭禎伶

title: 銷售百億神單 恐難再現


content_text:
【記者張婷／綜合報導】美國總統當選人拜登上週五（1月8日）承諾，宣誓就職後將「挫敗」全國步槍協會（NRA）。

拜登上述承諾是他在推特上對前聯邦眾議員吉佛茲（Gabby Giffords）的回應。吉佛茲曾在2011年舉行活動時遭到槍擊。吉佛茲說，這次襲擊事件沒有擊垮她。

拜登回應說，「你的毅力和不可估量的勇氣繼續激勵著我和其他數百萬人。我承諾將繼續與你，及全國各地的倖存者、家庭和倡導者一起努力，打敗NRA，結束大量的槍枝暴力。」

NRA擁有超過500萬名會員，該協會以《憲法第二修正案》為依據，保護公民所擁有的持槍權。

該協會沒有立即回應有關拜登言論的置評請求。其遊說部最近發表文章說，拜登就職後將「攻擊美國槍枝所有者的權利」，「我們必須做好迎接攻擊的準備」。

拜登網站稱，「作為總統，拜登將再次擊敗NRA。」其政見包括禁止製造和銷售所謂的攻擊性武器和高容量彈匣，限制每人每月可購買的槍枝數量為一支，及禁止被判犯有仇恨罪的人擁有槍枝。◇

title: 拜登：上任後將打擊步槍協會


content_text:
日本東京都再多970宗新型肺炎確診個案，是今個月4日以來，首度回落至1000千宗以下。當地至今總共有77100多人感染。都內目前有144名重症患者，數字是歷來最高。

首相菅義偉上周五向東京都與鄰近3個縣，發布緊急事態宣言，為期一個月。經濟再生擔當相西村康稔表示，緊急事態宣言發出後，過去周末街上人流未見減少，呼籲民眾除了晚上避免外出，白天也盡量留在家中。

他又表示當地近日氣溫與濕度都較低，可能令疫情擴大，希望民眾多加注意。

title: 東京都確診個案回落至千宗以下


content_text: 中評社北京1月12日電／據央視新聞報道，受新冠肺炎疫情導致的商戶關閉、失業人數上升等多重因素影響，2020年，美國多座大城市的凶殺案激增。其中，芝加哥2020年的凶殺案出現了大幅增長。 在美國芝加哥，截至2020年12月27日，該市發生的凶殺案較2019年上升了55%。警方數據顯示，2020年芝加哥共發生769起致命槍擊案件，與2019年相比增加了274起，是該市自2016年來的最高紀錄。2020年芝加哥的槍擊受害者總人數為4033人。根據芝加哥當地媒體報道，僅2020年12月，就有50起凶殺案在芝加哥發生。該市絕大部分的凶殺都由槍支暴力造成。 除芝加哥外，據美國媒體報道，截至2020年12月27日，美國紐約市發生的凶殺案與2019年同期相比上升了41%、洛杉磯上升了30%。

title: 美媒：2020年美國芝加哥等多市凶殺案激增


content_text:
原標題：橫盤與回溫：北京樓市成交量創「317新政」后新高

在2020年，北京樓市從下半年已出現明顯的升溫態勢，年末的「翹尾」也如期而至。

一線樓市2020年末翹尾行情調查

灣區「雙雄」廣州、深圳2020年年底樓市、地市均走出緊俏行情，北京交易量開始回暖，上海則正在經歷二手房大復甦……2021年的一線樓市，嗅到了局部漲價的味道。

一波年末「翹尾」行情后，2020年的北京樓市終於迎來近幾年難得的「豐收」。來自中原地產的數據顯示，2020年北京新房住宅實現網簽4.9萬套，二手房成交16.9萬套，分別創最近5年和4年的新高。

這一成績是在價格維持穩定的情況下實現的。貝殼研究院指出，2020年北京新房成交均價為48147元/平方米，同比上漲3%；二手房成交均價60485元/平方米，同比微跌0.5%。

價穩量升，被認為是北京樓市調控的預期效果。

業界通常將2017年的「317新政」視為新一輪北京樓市調控的起點。自「317新政」出台至今，北京樓市調控層層加碼，並不斷「查缺補漏」。市場經歷了三年多的橫盤期，並繼續企穩。

以「317新政」為界，2020年北京樓市的成交量已經創下本輪調控以來的新高。其中，在「翹尾」的12月，單月的交易量已經恢復到調控前的水平。

就全國範圍而言，北京樓市一直有著「風向標」意義。嚴厲的調控政策，以及供應關係的改善，被認為是市場企穩的主因。

限競房「多米諾效應」

出於衝擊業績等原因，房地產市場交易量往往會在年末明顯升溫，業界將其稱為「翹尾行情」。在2020年，北京樓市從下半年已出現明顯的升溫態勢，年末的「翹尾」也如期而至。

中原地產統計顯示，2020年12月，北京新房和二手房分別成交6681套和20944套，兩者均創下「317新政」以來的月度新高。

對於交易量的沖高，業界普遍認為，這是由長期橫盤后需求回暖、疫情后需求釋放、信貸政策寬鬆等多項因素作用的結果。

貝殼研究院的統計顯示，到2020年12月，北京首、二套主流房貸利率同比均下降15個基點，這也促進了剛需的大量釋放。

事實上，去年上半年，市場流動性一度十分充裕，即使貨幣政策在年中轉為中性，資金樓市的熱情仍然比較高。在這種情況下，三四線城市經過前幾年的棚改紅利期，市場反彈動力已經不足。因此，核心一二線城市的房產便受到追捧。

北京樓市的升溫，正是在這種大背景下發生。但與廣州等城市一度出現房價過快上漲不同，過去三年來，北京的房價一直維持穩定，未出現大起大落。其中，部分區域的二手房價格還出現下跌。

北京某大型房企相關負責人向21世紀經濟報導記者表示，北京房價穩定，主要有兩個原因。其一，限價政策嚴格。為控制房價，北京一度暫停了單價10萬元以上的新房審批，近兩年來限價政策雖有所鬆動，但高價項目的入市量仍然偏少；其二，限競房項目的大量入市，在增加供應的同時，也在一定程度上平抑了市場均價。

限競房是指以「限房價，競地價」的方式拍賣土地，然後建成的房屋。北京從2017年末開始大規模出讓限競房地塊，限競房項目則從2018年年中開始集中入市。貝殼研究院指出，近幾年限競房佔北京新房供應的六成以上，大興、丰台、房山、昌平四個區是供應的重點。到2020年，限競房成交佔比已接近五成，大大改變了北京新房市場的供應結構。

限競房的衝擊，帶來一系列「多米諾效應」。其中，對價格的平抑作用最為顯著。前述房企人士表示，由於價格明顯低於市場水平，一個限競房項目，往往會影響到周邊的4到5個商品房項目的定價，並影響到同區域二手房的報價。

他表示，由於供應量過大，已有部分限競房項目陷入滯銷，但一些優質項目已經成為市場的主流。中原地產統計的「2020年北京住宅銷售額排行榜」中，前8名均被限競房項目獲得。其中，萬象悅府和中海寰宇時代兩個項目的限競房，均賣出2000套以上，銷售額分別達到96.9億元和85.4億元。

降價成二手房交易主調

除了供應的改善，北京樓市的需求也一直保持穩定。多數受訪者認為，在全國最嚴厲的樓市調控政策下，北京樓市的投機需求已經絕跡，投資需求比例很小。除了特殊因素影響外，市場已經不具備快速升溫的動力。

這種「特殊因素」大多來自房地產領域之外。2020年4月30日，作為北京市「教育高地」的西城區發佈教改新規，將「單校划片」改為「多校划片」。西城區也成為北京「城六區」中，最後一個實施「多校划片」的區域。

這一旨在推進基礎教育均衡化的政策，一度令西城區的二手房價格上漲，但在2020年7月末的「窗口期」過後，該區域的價格又逐漸恢復穩定。

貝殼研究院表示，經過在供需兩端的持續調控，北京樓市的供需結構正在趨於平衡。其中，去年北京新房市場的供銷比為1.1：1。而種種跡象表明，交易規模佔七成以上二手房領域，供需關係也已大為改善。

前述機構指出，去年北京二手房房源成交周期130天，客源成交周期99天，同比分別拉長28天和14天，市場成交節奏依舊緩慢。

隨著話語權逐漸向買方轉移，賣方不斷放棄對價格的堅持。2020年全年北京二手房業主調價仍以降價為主，調價中的降價次數佔比86%，同比基本持平。

貝殼研究院表示，在「317新政」后，北京經歷了三年多的房價橫盤期。年輕群體的購買力相對提升，入市時機提前。2020年北京二手房購房者中29歲以下佔比16%，同比提升3個百分點。

值得注意的是，儘管市場交易在快速恢復，但北京樓市距離調控前的市場高位仍有差距。其中，新房年度交易規模尚未突破5萬套大關，距離（2014年前）7萬到8萬套的歷史常態有不小的差距。二手房交易規模不足17萬套，而調控前的年度銷售動輒在20萬套以上。

但業內人士普遍認為，隨著樓市調控的常態化，以及需求結構的改變，市場難有大幅升溫的動力，當前的交易規模有望成為北京樓市下一階段的常態。

價格走勢也將以穩為主。貝殼研究院指出，在貨幣政策逐步回歸常態、房地產金融降槓桿逐步深化的政策背景下，預計2021年北京二手房成交均價繼續保持平穩狀態。

新房方面，北京不限價地塊的成交比例由2019年的48%提升至2020年的84%，這將對未來的房價起到支撐作用。但由於市場上仍有充足的限競房等待入市，因此價格不會有明顯上漲。

（作者：張敏 編輯：林虹）

title: 橫盤與回溫：北京樓市成交量創「317新政」后新高


content_text: 中評社桃園1月12日電（記者 黃文杰）針對2022地方選舉，中國國民黨桃園市議會黨團總召集人林政賢接受中評社訪問表示，2018前高雄市長韓國瑜掀起的韓流由南往北外溢，替藍營拿下15席縣市長，他樂觀預期2022會再度上演，“這次換成台北市蔣萬安”，由北往南外溢，同樣造成旋風。蔣萬安甚至會比新北市長侯友宜更有魅力，因為“正統藍”更讓人期待。侯友宜雖然藍綠都受肯定，但也因為色彩模糊，容易被攻擊。 林政賢，曾任國民黨桃園市黨部（升格前）主任委員、桃園縣議會國民黨黨團執行長、國際獅子會2004－2005年度會長聯誼會主席、中華台灣林姓宗親總會理事、桃園市民眾服務社第19、20屆理事長，長期耕耘地方林姓宗親會與雲林旅桃同鄉會，2018桃園市議員選舉，順利完成四連霸，2020當選議會黨團總召。 “新台灣國策智庫”去年底公布一份民調指出，針對2022台北市長人選，“衛福部長”陳時中綠營支持度最高，國民黨則是蔣萬安，蔣的支持度高於陳時中近7個百分點，國民黨人選中互比，蔣萬安以64.7%的支持度壓倒性領先台北市議員羅智強的8.5%。 林政賢告訴中評社，蔣萬安如果2022代表國民黨選台北市長，情況就像2018年韓國瑜選高雄市長，會掀起一股力量，韓帶起是韓流、蔣掀起旋風同樣讓人期待，因為2018年韓國瑜拉起國民黨士氣，替藍營拿下15席縣市長，連地方議會國民黨議員選舉都跟著受惠，多數議會都是國民黨執政，即便是民進黨執政縣市，也是藍營議長在掌握議會。 他進一步研判，蔣萬安如果順利成為台北市長人選，受歡迎程度會比新北侯友宜更高。蔣沒有侯的行政資源，卻在台北市民調贏過陳時中，代表選民高度看好蔣出馬參選台北市長，反觀侯在新北連任沒問題，只是2022選上新北市長，緊接就要面對2024，只要侯是為了自己，就會“內傷”，即便以副手搭配參選2024也棘手，不出來選又跟當年朱立倫在新北被綁住一樣。 被問到，蔣萬安跟江啟臣同樣都是藍委，比較有機會挺江選主席？ 林政賢認為，2021黨主席選舉，不僅掌握2022地方縣市長佈局，更是取得2024的入場券，目前看起來，2024還是要由朱立倫出來整合，只是絕對不是“朱立倫旋風”，會看到“蔣萬安旋風”，會由北往南擴散外溢出來，同樣蔣與侯在場，應該搶著跟蔣合照，一來年輕學歷高，再者形象好，最重要是“正統藍”令人期待。侯友宜雖然藍綠都受肯定，但也因為色彩模糊，容易被攻擊。

journalist: 黃文杰

events: 選舉 參選

people: 蔣萬安 侯友宜 林政賢 羅智強 江啟臣 陳時中 朱立倫 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 雲林 獅子 高雄市 桃園縣 桃園 新北市

title: 林政賢：“正統藍”蔣萬安會比侯友宜有魅力


content_text:
1717年，沒有一個奧地利的人民意識到一位新時代的女政治家誕生了。瑪麗亞．特蕾莎生於奧地利的維也納（Wien），身上流著的是尊貴的哈布斯堡家族王室的血統。她的父親是當時神聖羅馬帝國皇帝卡爾六世（Karl VI），這時的哈布斯堡家族（House of Habsburg），早已壟斷了神聖羅馬帝國皇位。即時歷史

瑪麗亞．特蕾莎

「就算要我賣掉裙子，我也不願失去西里西亞（Schlesien）。」

這是奧地利女大公、匈牙利女王和波希米亞女王瑪麗亞．特蕾莎（Maria Theresia）於1756年決定對北方普魯士王國（Königreich Preußen）宣戰時的豪情壯語。這時的奧地利，已經與她初即位時迥然不同。如果要概括地描述這位傳奇女皇的一生，恐怕這句說話是最能反映她的剛毅，又能表現她一生對改革奧地利的那份執著。

1717年，沒有一個奧地利的人民意識到一位新時代的女政治家誕生了。瑪麗亞生於奧地利的維也納（Wien），身上流著的是尊貴的哈布斯堡家族王室的血統。她的父親是當時神聖羅馬帝國皇帝卡爾六世（Karl VI），這時的哈布斯堡家族（House of Habsburg），早已壟斷了神聖羅馬帝國皇位。這位年輕漂亮的公主在童年時已與青梅竹馬的洛林（Lothringen）公爵法蘭茲．史提芬（Franz Stefan）雙雙墜入愛河。

在現今維也納霍夫堡宮（Hofburg）旁的約瑟夫廣場（Josefsplatz），有一間始建於14世紀的古老天主教教堂，名叫聖奧古斯丁教堂（Augustinerkirche）。哈布斯堡家族代代成員都曾在這裡受洗和舉行婚禮。瑪麗亞也不例外，1736年，18歲的她在這裡舉行了婚禮，與法蘭茲共偕連理，結成一對至死不渝的夫妻，而她的傳奇就在這刻開始。

年輕的瑪麗亞．特蕾莎

從天真瀾漫的小公主，變成君臨天下的女王

當時的瑪麗亞，只是一個王室小公主，她也許沒想到家族的重擔將於不久的將來會扛在她細小的肩膀上。卡爾六世到了晚年仍沒有子嗣，而哈布斯堡王朝的王冠，從來只傳男不傳女。為了解決王位的繼承問題，卡爾六世頒布了《國事遺詔（Pragmatic Sanction）》，明言如果在他臨終前還沒有誕下男子嗣，那麼瑪麗亞將成為整個哈布斯堡王朝的繼承人。

1740年，也就是瑪麗亞大婚後的四年，卡爾六世因食物中毒突然離世。只有23歲的瑪麗亞，在命運巨輪的轉動下，登上了哈布斯堡王朝的最高權位，同時繼承了奧地利王位、匈牙利王位和波希米亞王位，成為了哈布斯堡家族歷史上首位也是唯一的女王。

然而，她的女性身份，隨即使她陷入了統治危機。卡爾六世駕崩後，歐洲列強早已對奧地利的領土虎視眈眈，其中普魯士王國的國王—瑪麗亞一生的宿敵—腓特烈大王（Friedrich II von Preußen, der Große）對富庶的西里西亞覬覦已久。卡爾六世在《國事遺詔》明言，他的長女瑪麗亞．特蕾莎將繼承奧地利大公爵位、匈牙利王位和波希米亞王位。而由於女性不能繼承神聖羅馬帝國皇位，因此卡爾六世則意將皇位傳給瑪麗亞的丈夫法蘭茲。

不過，包括歐洲強國法、普在內的反哈布斯堡家族陣營，連同神聖羅馬帝國具選王侯資格的巴伐利亞（Bavaria）、薩克森（Sachsen）等國，宣佈不承認《國事遺詔》，擁立了巴伐利亞維特爾斯巴赫家族（House of Wittelsbacher）的卡爾七世（Karl VII）為神聖羅馬帝國皇帝。戰爭的硝煙徐徐燃起，為時8年的奧地利王位繼承戰爭終於爆發。

普魯士王國的腓特烈大王

在馬背上的女王，我將誓死保護國家的子民

在維也納，有一所學習西班牙騎術的學校，歷代的哈布斯堡家族成員都會在這裡練習騎術，瑪麗亞也不例外。只是她沒有想到，她在這裡學到的騎術，將是她面對逆境時的一大奇蹟。年輕的瑪麗亞還沒有學習到統治廣大帝國的熟練手腕，在面對強敵的侵襲，她只好放手一搏。她沿著多瑙河乘船到訪匈牙利的首都—布拉奇斯拉瓦（Pressburg，今斯洛伐克Slovakia首都）。匈牙利雖然受哈布斯堡家族的統治，但他們卻是一個獨立王國，有自己的國會和政府機構。如果沒有國會的許可，哈布斯堡家族根本無法動用匈牙利的軍隊。

匈牙利自古已是馬背上的民族。為了取得匈牙利人民的支持，瑪麗亞加冕為匈牙利國王後，在隨後的慶祝表演裡做出了驚人的舉動。她在中心廣場上騎著馬，人馬並立揮著利劍。眾人的目光都突然被這位女王愕住了。瑪麗亞在西班牙騎術學校苦練的騎術大派用場，向匈牙利人民展現了精湛的騎術，拿著手中劍，向天立誓：「我將拼死保衛國家所有子民。」匈牙利人民看到此情此景，瞬間被女王的英姿迷住了。瑪麗亞嬴得了匈牙利人的愛戴和支持，在隨後的國會演講，瑪麗亞再一次發表了激動人心的演講。最後，匈牙利國會決定參加奧地利王位繼承戰爭。

失去西里西亞，讓我使國家富強起來

儘管富庶的西里西亞最後落入普魯士王國手中，瑪麗亞的奮戰，最終贏得了各國對其王位的承認，以及成功把丈夫推上了神聖羅馬帝國皇位，是為法蘭茲一世。瑪麗亞在戰爭結束後，著手改革奧地利，並暗自許下諾言，她要在不久的將來重奪失去的西里西亞。

哈布斯堡帝國是一個多民族國家。帝國內的軍隊士兵擁有不同的服裝、武器和作戰風格。瑪麗亞認識到要使軍隊戰鬥力增強，必須消弭不同民族在軍隊的差異，建立統一的編制，這樣的軍隊才會軍紀嚴明，作戰力強。她建立了奧地利第一支統一編制的常備軍，透過設立「軍稅」支撐所需軍費。這麼一來軍隊不再是各有特色的雜牌軍或是從各地徵召而來的僱傭兵，從此奧地利有了第一支現代化的軍隊。

軍隊之後，瑪麗亞還要面對兩個大的統治難題，但卻處理得游刃有餘。第一個難題是貴族。奧地利是個多民族國家，沿用的是中世紀的封建制度，國家內由很多小國組成，這些小國互不統屬。哈布斯堡家族為了統治平穩，給予這些貴族很多特權。然而，貴族們只服從當地的統治者，瑪麗亞的政令，往往無法在地方上實行，稅收也因此不穩定。大量財富集中在地方貴族手中，平民被嚴重壓榨。說白一點，這些地方貴族和統治者，是「土皇帝」。

要確保稅收穩定並有效建立一個中央集權的國家，是奧地利變得富強的前題。瑪麗亞決定在中央政府之下，設立地方政府，在地方政府之下，又設立了很多市政府。政府官員由中央政府直接委派到地方貴族的領地並參與行政，這種直接向政府架構負責的行政模式，目的就是要從貴族手中奪回權力，這麼一來，國家的稅收就變得穩定，國家政令也能迅速有效地傳遞和實行。

另外一個難題，是教會在帝國的影響力。奧地利的教會，成立於西班牙哈布斯堡王朝，與哈布斯堡家族關係密切。教會把持了國家整個教育系統，其中包括審核書刊書籍的權力。這限制很多理性和科學知識書籍的出版，無疑是窒礙了現代教育的發展。瑪麗亞設立了政府審核機構，把教會的審核書籍權收回。從此，大量理性和科學知識的書籍在帝國內不斷出版，並翻譯成多種語言。瑪麗亞利用中央集權，將自由知識在國家裡解放了出來。

下一步，就是要提高國民普遍的教育水平。她下了一道對於奧地利來說是劃時代的政策－強行實行義務教育。雖然義務教育制度是強制性的，但奧地利作為一個多民族國家，瑪麗亞不強迫國民使用官方語言德語學習，允許國民以自己的母語學習知識。這麼一來，語言就不再是奧地利人民學習新知識的障礙。維也納因此漸漸成為了歐洲知識交流頻繁的一流城市。

莫扎特

維也納成為了文化知識之都後，吸引了歐洲不少人慕名前來。其中交響樂之父法蘭茲．約瑟夫．海頓（Franz Joseph Haydn）也是其中之一。海頓經常與匈牙利貴族共事，有一次瑪麗亞聽過他的表演後，非常欣賞他的才華，於是在維也納大力鼓勵音樂發展。而我們熟悉的音樂神童莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart），正是瑪麗亞親自發掘出來的。漸漸地，維也納得到了世界音樂之都的美譽。

經過一連串的軍事、政制和教育的改革，奧地利漸漸變得愈來愈富強，最後擠身歐洲一流國家之列，與英、法、普等國並駕齊驅。

我也是個女生，我也愛漂亮

位於奧地利維也納的美泉宮（Schloss Schönbrunn），是哈布斯堡家族的行宮。在瑪麗亞大婚時，她的父親把這座行宮送了給她作為嫁妝。瑪麗亞是個愛美的人，她接掌了美泉宮後，便進行大規模的翻修。她把美泉宮向橫擴建，使宮殿寬了很多，竣工時共有1771間房間。花園呈現了英式和法式的鋪排，裡面種了各式各樣的花朵，仿似一片七彩的地毯。在美泉宮內，是瑪麗亞最喜愛的洛可可風格，而每一個房間也有著不同的特色，有波希米亞（Bohemia）風格的，也有有中國風格的，我們可以看到當時的瑪麗亞的品味。瑪麗亞花了17年時間，把美泉宮修建成歐洲最宏偉的宮殿之一。瑪麗亞臨終前，叮囑子女不要改動美泉宮，可見她對美泉宮的喜愛。

美泉宮

在因斯布魯克（Innsbruck）的宮殿，是過往哈布斯堡家族奠基人馬克西米利安一世（Maximilian I）統治的核心。瑪麗亞在此也引入了自己喜愛的洛可可（Rococo）風格和波希米亞風格。我們如果到奧地利旅遊參觀當地的宮殿，都可以目睹瑪麗亞時代的建築風格，到處也是巴洛克（Baroque）和洛可可風格的建築物。

我的丈夫法蘭茲．史提芬

瑪麗亞一生中最重要的人是她的丈夫—法蘭茲．史提芬。他原是洛林公爵，從小便與瑪麗亞相戀。法蘭茲無論事無大小，都尊重妻子的意願，在他成為神聖羅馬帝國皇帝後也沒有改變，全心全意支持妻子。奧地利王位繼承戰爭結束後，他成為神聖羅馬帝國皇帝，不僅使瑪麗亞得到了王位合法性，也讓瑪麗亞得到統治整個哈布斯堡帝國的權威。可以說，當時奧地利得以成為歐洲強國的基礎，就是他們夫妻二人相輔相成才得以達成。為表達對妻子的愛慕，他決定在自己的姓前加上妻子的姓，從此家族的姓變成了「哈布斯堡—洛林（Habsburg-Lorraine）」，他們的後代也以此為姓。奧地利的哈布斯堡王朝從此成了哈布斯堡—洛林王朝。

瑪麗亞的丈夫－法蘭茲．史提芬

在美泉宮內有一所建於1754年的動物園，是現今最古老的動物園。這所動物園，是由法蘭茲一手建立。法蘭茲對自然科學很感興趣，他在世界各地搜羅了各種動物放置在動物園裡，讓人們觀賞。而在動物園有一座小亭閣，也是法蘭茲所建，裡面掛著各式各樣動物的繪畫。他在學術研究的範圍很廣，上通天文，下通地理，研究所帶來的經濟效益，是哈布斯堡家族的資金來源的重要部份。法蘭茲如其說是一位統治者，不如說他是位學者還比較貼切。

法蘭茲在第三次西里西亞戰爭結束後因心臟病發逝世。瑪麗亞為他在美泉宮的一間房間內，以中國黑漆牆板作為裝潢，房間內掛著法蘭茲的肖像畫，以紀念她最愛的丈夫。1780年，瑪麗亞逝世，她的遺體與丈夫合葬在皇宮附近的一所教堂內，這所教堂雖然並不宏偉，但卻是17世紀起哈布斯堡家族成員的墓室。瑪麗亞的墓棺之上，放置著與丈夫對望的雕像。如果我們細心欣賞這座雕像，就能夠體會到瑪麗亞與法蘭茲29年的那份夫妻緣份，那份至死不渝。

瑪麗亞與法蘭茲對望的雕像

我為奧地利留下了一個現代化基石

奧地利改革後變得愈來愈富強，剩下的就是選任賢能。瑪麗亞不論出身，不論老幼，凡有才能的人都加以提拔重用。當一切都準備好時，奧地利從普魯士手中奪回西里西亞再也不是空想。瑪麗亞接納了由法蘭茲提拔的大臣馮．考尼茨（Von Kaunitz）的建議，聯合東方的俄國和西方的老對手法國，成立三方聯盟共同壓制日益強大的普魯士王國。1756年，戰爭爆發，一打就打了七年，非常慘烈，各國都變得滿目瘡痍。然而，瑪麗亞付出了極大代價，還是無法奪回西里西亞，也許這是她一生中最大的遺憾。

瑪麗亞登基後的一連串改革，使奧地利正式摒棄中世紀遺留下來的落後制度，發展成一個現代化國家，為奧地利日後成為歐洲列強之一奠下了牢固的基礎。她的兒子約瑟夫二世（Josef II）繼承王位後，實行「開明專制（Enlightened Despotism）」，繼續一系列的改革，這些改革亦因此能夠順利進行並成功。哈布斯堡家族自失去西班牙和廣大殖民地後，在歐洲的統治日漸衰落時，是瑪麗亞又再一次讓哈布斯堡家族重新振作起來。

圖片來源：

Erzherzogin Maria Theresia （1717-1780） im Alter von elf Jahren, Kniestück: Wikimedia Commons

Portrait of Frederick the Great: Wikimedia Commons

Mozart: Wikimedia Commons

Schonbrunn Palace: Wikimedia Commons

Herzog Franz （I.） Stephan von Lothringen （1708-1765）, in reichem Hofkleid, Kniestück: Wikimedia Commons

Crypt: Neverlanding

Empress Maria Theresia of Austria: Wikimedia Commons

本文經授權轉載自即時歷史 就算要賣掉裙子，也要光復故土的奧地利女王瑪麗亞．特蕾莎

countries: 奧地利 匈牙利 中國 西班牙 斯洛伐克 法國

taiwan-subdivisions: 光復 成功

title: 即時歷史》就算要賣掉裙子，也要光復故土的奧地利女王瑪麗亞．特蕾莎


content_text:
基隆市長林右昌（左）昨下午率領市府團隊拜會高雄市長陳其邁（右），並搭船聽取高雄市水域遊憩及港區觀光發展的成果經驗，林右昌與陳其邁兩人還在愛河划獨木舟。（基隆市政府提供）

2021/01/12 05:30

〔記者俞肇福、王榮祥／綜合報導〕基隆市長林右昌昨率領市府團隊到高雄市參訪，與高雄市長陳其邁一同搭乘愛之船遊愛河，共享「還河於民」的水域遊憩及港區觀光發展成果經驗；林右昌、陳其邁並在高雄棧貳庫簽署合作意向書，宣布推動「高、基雙港漫遊趣」方案，讓搭乘郵輪暢遊高、基的旅客都能「玩轉雙港、享遍優惠」。

郵輪旅遊 兩市互享優惠林右昌說，陳其邁是全國政治人物中，僅次於蔡英文總統的最受歡迎政治人物，他也與有榮焉，基隆市今年10月2日至10月11日將舉辦城市博覽會，到高雄除了請益，也要促成兩市更多的合作。

陳其邁也推崇表示，林右昌是所有縣市首長裡，最具開創性、執行力的市長，基隆跟以前已完全不同，兩個城市的共同處是都有港口，若能結合雙港間的郵輪旅運，對兩個城市的觀光絕對會發揮1加1大於2的效果，相信「雙港合作、天下無雙」。

林右昌、陳其邁簽署合作意向書，共推「高、基雙港漫遊趣」方案，共享郵輪旅遊資訊，整合兩地的旅行社、交通運具及優惠店家，促進郵輪旅客到兩地觀光消費。旅客從高雄搭郵輪到基隆，可免費搭乘觀光巴士及市區導覽服務，還有特色伴手禮、店家及台灣好行旅遊等優惠；旅客從基隆搭郵輪到高雄，憑郵輪房卡或郵輪搭乘證明，享有「搭郵輪送渡輪」、「高基雙港主題漫步散策、免費專業導覽」及多達53項店家優惠的旅遊手冊，詳情可到高雄與基隆的觀光旅遊網、臉書及旅客服務中心查詢。

基隆爭設海洋科研創新基地林右昌也拜會海洋委員會主任委員李仲威等人，爭取在基隆設置「海洋科研創新基地」等計畫；他說，基隆有海洋大學、水產試驗所、海洋科技博物館，市府和海委會要加強合作。

林右昌表示，海委會將於6月5日至8日在基隆舉辦國家海洋日活動，市府這幾年在潮境公園推動保育區，保育成果受到肯定，未來也會研議保育區範圍擴大。

嘉義艦將參加城市博覽會李仲威允諾全力協助基隆的相關發展，今年10月的城市博覽會，將出動最新的海巡船艦參與，包括即將交船的4千噸旗艦「嘉義艦」。

people: 林右昌 陳其邁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 基隆市 嘉義 高雄市

title: 林右昌、陳其邁攜手 推高基雙港漫遊趣


content_text: 台指期今(12)日開盤15,517點，下跌14點。台積期貨近月合約以584元平盤開出。昨日美股四大指數漲跌幅介於-1.25至+1.14%。特斯拉-7.62%、蘋果-2.32%、台積電ADR +3.29%、聯電ADR +6.47%。 統一期貨表示，外資現貨賣超15億，期貨部分減少3,518口，淨空單-18,844口，十大交易人與特定法人合計賣出5,225口。週選支撐與壓力區落在15,000至15,800之間，P/C Ratio降至1.45，整體籌碼中性偏多看待。統一期貨說，近期台股不斷的在改寫歷史新高，目前也沒有明顯利空的消息，而台灣股市以電子半導體產業為主，5G、電動車等題材2021年有望繼續延續，使台股的動能不減，加上整體資金行情不減，新台幣持續走強，投資人在多方攻勢未減前，可以持續偏多看待台股。

companies: 台積電 特斯拉 蘋果

title: 台指期開跌14點 台積期貨開出平盤


content_text: 全球資訊網 版權所有 本所電話：(07)5712500 傳真：(07)5718705 本所地址：805201高雄市旗津區旗津三路2號區長信箱: a390000@kcg.gov.tw辦公時間：星期一至星期五 上午8：00~12：00 下午1：30~5：30建議使用IE10.0 以上或Edge、Firefox、Chrome 瀏覽器，最佳瀏覽解析度為 1024*768

taiwan-subdivisions: 旗津區 高雄市

title: 高雄市旗津區公所書記(1名)徵才


content_text:
【看CP學英文】連鎖飲料店幸福堂以手炒黑糖製成的黑糖珍珠鮮奶茶聞名國際，在海外15國設有分店包括韓國、日本、印尼、澳洲、英國等等，方便外國人不用特地到台灣就能品嘗到手炒黑糖珍奶。

Taiwanese chain teashop store Xing Fu Tang (幸福堂), is known internationally for its tasty pearl milk tea featuring brown sugar. The company has stores in 15 countries, including South Korea, Japan, Indonesia, Australia, the United Kingdom and more.

近日，一名加拿大網友在Reddit分享一張「幸福堂」店面照片，引起來自各國的網友熱烈回響，不少網友分享對台灣珍奶的熱愛及想念，以及珍奶在家鄉有多受歡迎。

A social media user from Canada recently shared a photo of the “Xing Fu Tang” storefront, which drew much attention from other users from all over the world.

Many foreigners shared their love and craving for Taiwan’s bubble milk tea and its popularity in their hometown.

Taiwanese teashop Xing Fu Tang (Courtesy of @u/NinjaVanLife/Reddit/Xing Fu Tang/Instagram)原PO貼出幸福堂加拿大分店店面照寫道：「台灣第一！！」

“Taiwan NUMBER ONE !!” the caption reads with a photo of Xing Fu Tang in Canada.

Taiwan NUMBER ONE !! from taiwan

貼文一出吸引外國網友紛紛留言，有一名比利時網友表示，當地的珍珠奶茶不好喝，而且就連命名都很奇怪，有店家稱珍奶為「popping boba」。

In response to the photo, a Belgian social media user said that the local pearl milk tea is not good, and even the name is very strange, with a store naming it as “popping boba.”

對此，有來自法國、芬蘭的網友深表認同，表示當地的珍奶是用糖水製成，非常想念黑糖珍奶。

Others from France and Finland agreed with this, saying that their local milk is made with sugary water and they miss the boba milk tea with brown sugar very much.

此外，有外國網友解釋道，許多當地許多飲料店都用粉末、糖漿來製作五顏六色的「茶品」，因此沒有像台灣珍奶那麼好喝。

A social media user explained that many local beverage stores in western countries use powder and syrup to make “tea” with various colors.”

甚至有來自印尼的網友說，當地首間幸福堂開幕時，大排長龍，要排3小時才能買到。然而，也有網友持反面意見，認為幸福堂海外分店與台灣本店味道有差，「牛奶喝起來味道就跟台灣的不一樣。」

One Indonesian Reddit user said that when the first Xing Fu Tang opened, there was a long queue and it took three hours to get your drink.

On the other hand, some commented that the taste at Xing Fu Tang’s overseas branches is not as good as in Taiwan. “The milk tastes different from that of Taiwan,” one social media user wrote.

countries: 台灣 加拿大 日本 英國 芬蘭 法國 比利時 澳洲 印尼 韓國

title: 加拿大珍奶專賣店勾起老外回憶！網友：想飛台灣了｜Foreigners crave for Taiwanese boba milk tea on social media | The China Post, Taiwan


content_text:
图为朝鲜领导人金正恩的妹妹金与正。(JORGE SILVA/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月12日讯】（大纪元记者谢佳宣综合报导）据朝鲜国营媒体周一（1月11日）报导，朝鲜领导人金正恩的亲妹妹、仍是中央委员会委员的金与正意外被排除在政治局的候选委员名单外，在金与正近几年来影响力不断增加后，她的地位似乎受到质疑。

朝鲜劳动党周日（1月10日）举行中央委员会选举，制定该国未来五年的外交、军事和经济政策目标。

据朝鲜官媒朝中社公布的名单显示，金与正虽然仍是中央委员会委员，但未被列入政治局。

金与正在2017年成为朝鲜政府注重男性体制下仅有的第二位女性高官，继她的姑姑金敬姬之后，加入政治局。韩国情报机构曾在2020年8月表示，金与正是她哥哥“实质上的二把手”。

但首尔庆南大学朝鲜研究教授林欧哲（Lim Eul-chul）认为，金与正在政治局名单上缺席是好坏参半，事情刚好发生在第8届全国代表大会会议开始，她首次与38名党的高层人物一起登上领导台的几天之后。林欧哲告诉路透社：“现在对她的（政治）身份下结论还为时过早，因为她还是中央委员，而且有可能担任了其它重要职务。”

美国史汀生中心的朝鲜问题专家迈克·马登（Michael Madden）则表示，无论金与正是否在政治局，她都享有最高程度的政策影响力，“我们已经习惯于看到她扮演更公开的角色，但金与正的政治根基和她的职业经历是在幕后，而不是坐在台上听演讲。”

朝鲜一个人的规则领导人金正恩在大会上巩固了自己的权力，他当选为党总书记，从他已故的父亲金正日那里接过这个头衔。朝中社报导称，大会“完全批准”金正恩担任这一职务的提案，称其为“革命的最高首脑”，是“领导和团结的中心”。

金正恩表示，他将扩大外交，誓言发展包括“多弹头”洲际弹道导弹在内的武器，并称美国是“最大的敌人”。

首尔北韩大学院大学教授梁茂进（Yang Moo-jin）说，“金正恩显示了他的自信，他现在已经正式加入了他父亲和祖父的行列”，但“这也说明他的战略意图是把党的制度集中在他的周围，加强他的独裁统治。”

朝鲜问题专家马登则认为，“朝鲜目前的运行只是一个部落，而金正恩希望它像君主制一样运作。”

另一个在这次会议上迅速崛起的人物——赵甬元（Jo Yong-won），也是值得关注的角色。

此外，在筹备2019年与美国总统川普（特朗普）峰会中发挥了重要作用的朝鲜外务省副相崔善姬（Choe Son Hui）被降职。

与此同时，在美国当选总统拜登准备上任之际，韩国总统文在寅承诺将努力帮助策划陷入僵局的无核化谈判取得突破。前朝鲜外交官、现为韩国国会议员的太永浩（Tae Yong-ho）说，金正恩对更先进武器的呼吁表明，如果他对交易持开放态度，那很可能是一项军控协议，而不是完全无核化。

太永浩接受采访时说，“他（金正恩）希望向即将上任的拜登政府传递一个非常强烈的信息。”

责任编辑：李缘#

journalist: 谢佳宣

people: 金正恩 川普

title: 金正恩胞妹被意外踢出朝鲜政治局


content_text: 香港終審法院新任首席法官張舉能說，繼續保持獨立和公正無偏，是香港司法機構致力維持的其中一項基本要點，法院難免要審理帶有政治色彩的案件，相關法官受傳媒及社交媒體密切審視，判決亦面對立場不同人士的批評。香港終審法院首席法官馬道立上周五退休，已獲委任的張舉能昨早在香港禮賓府宣誓就職。林鄭月娥監誓後表示，法治是香港成功的基石，而司法獨立是維護法治的關鍵，她會堅定不移捍衛司法獨立，重申香港享有獨立司法權及終審權，法院獨立審判不受任何干涉。 張舉能也表示，將繼續大公無私地維護法治和司法獨立，期望能帶領司法機構保持專業，高效和與時並進，以無懼、無偏、無私、無欺之精神，秉行公義。五十九歲的張舉能成為香港九七後第三任終審法院首席法官，他同時指定審理國安法案件的法官。張舉能二○○一年加入司法機構，曾任香港高等法院首席法官及原訟法庭法官等職。張舉能履新後致詞說，司法獨立不代表缺乏問責，司法系統本身具有各項制度，以確保司法機構和法官的工作向公眾負責。他稱法官是人，有權享有個人觀點和信念，但必須自我克制，在處理備受注目或帶政治色彩的案件，不論庭上發言、撰寫判案書，或對待訴訟各方、律師或證人時，務必格外審慎，確保給人公正無私的觀感；倘若有偏差，可能讓人有立場偏頗之疑，不利維持公眾對司法體系的信心。

title: 港終審首席法官上任：護司法獨立


content_text:
2021/01/12 13:29

〔記者蔡淑媛／台中報導〕農曆春節將至，防疫旅館一房難求，加上1月15日起「一人一戶」居家檢疫政策上路，政府鼓勵居家檢疫者家人可入住安心旅館，交通部長林佳龍昨天喊出房價優惠甚至低到2折，台中市長盧秀燕今天與台中市旅宿相關公會共同宣佈，台中280家安心旅館推出優惠再加碼，折價超過5成，甚至有1間1晚899元的超值價。

台中市目前居家檢疫者有2300人，目前1700多間居家檢疫所入住率達6至7成，尤其1月18日至27日是入住高峰，已經預約爆滿，市長盧秀燕表示，鼓勵將自宅留給居家檢疫者，家人改住安心旅館，為減輕經濟負擔，除了延續去年3月已經實施市民每戶補助5千元，這次攜手中市的旅宿業者提供超值住宿優惠，目前已有40家響應。

台中市旅館公會理事長鄭生昌表示，飯店旅館有的折價超過50%，甚至最低房價899元，這還不包括市府補助的5千元，等於一間房住14天，再扣除補助後，只有8千多元，同時住宿相關優惠不限台中市民，也歡迎外縣市民眾來住台中，也有搭配旅遊行程、伴手禮及合作餐廳優惠。

台中市觀光旅館公會理事長廖國、台中市旅館公會理事長鄭生昌、台中市國際觀光發展協會理事長柴俊林等人今天出席宣傳，這波優惠有全國知名連鎖五星級飯店只要連續入住4晚以上，最低每晚每房2000元，西區知名老牌五星級飯店推出連續住滿14天，有機會平均最低每人800元等優惠，讓家屬輕鬆住，減輕負擔。

台中市觀旅局長林筱琪說，防疫期間台中市旅宿防疫採分流管控，台中市的居家檢疫替代所（防疫旅館）僅收住居家檢疫者，不收住一般遊客，目前已有28家旅館、共1723間在18至27日已經滿房，另有安心旅館有280家共8000間房，讓家屬選擇。

另對於日前台中市查獲非法日租套房出租房間給民眾做居家檢疫替代所，被外界質疑是市府不像其他縣市府會公開防疫旅館，造成不肖業者有機可趁，林筱淇提醒，居家檢疫者應透過當地政府（公所）提出檢疫所申請，選擇合法旅宿，保障自身權益，市府也會加強查緝非法業者。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

people: 盧秀燕 林佳龍

things: 防疫 經濟

title: 交部長稱防疫旅館增萬間 盧秀燕︰中市安心旅館優惠再加碼


content_text: 入冬第三波寒流昨報到，零下低溫搭配充足水氣，合歡山持續降雪，而在先前積雪未融，雪霰接續覆蓋下，合歡山莊今清晨積雪約10公分，地標武嶺台地面、階梯也被白雪冰封，公路總局提醒上山車輛請加掛雪鏈才可通行。中央氣象局指出，寒流昨南下，各地氣溫逐漸下降，且隨水氣移入，北台灣1500公尺、中南部3000公尺以上高山有降雪機率，但今起水氣減少，將轉為乾冷，局部地區仍持續10度左右或6度以下氣溫發生的機率，民眾仍應注意防範。 而合歡山從昨天凌晨0時許就開始降下雪霰，直至今天凌晨仍持續降雪，山頭及道路像被覆上白紗，地標武嶺台甚至被白雪冰封，簡直快看不到階梯，合歡山莊雪厚標尺也被雪霰覆蓋，積雪粗估約達10公分。公路總局表示，台8線榮興99K至洛韶151.8K與台14甲線翠峰18K至合歡山莊32.781K等今天清晨7時解除預警性封閉恢復交通，但台14甲線合歡山莊32.781K至大禹嶺41.533K因積雪較厚，路面持續清理中，預計上午9時開放通行；而前管制路段台14甲線翠峰至大禹嶺及台8線榮興至慈恩131.4K路面結冰將採限制加掛雪鍊通行。仁愛警分局則表示，想追雪請配合交通管制，車輛加掛雪鏈才放行，後續也將視現場雪況機動調整管制區，或實施預警性封閉，車輛欲上山請務必攜帶雪鏈，並注意保暖和相關交管措施，可多利用省道即時交通資訊及收聽警廣路況廣播。合歡山昨起持續降雪，合歡山莊雪厚標尺被白雪覆蓋，積雪約10公分。圖／讀者提供合歡山昨起持續降雪，道路被白雪冰封覆蓋。圖／公路總局提供

title: 白雪冰封合歡山 積雪達10公分


content_text:
記者陳弋／台北報導

昨（11）晚傳出北部某間有收治武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）病患的醫院傳出緊急事件，院內有醫師疑似染疫。據稱該醫院暫停手術、門診並停止收治病患，外界非常擔憂可能成為國內第一例醫師確診病例。不過《三立新聞網》致電該醫院，對方表示今日門診照常，關於外傳的緊急狀況，窗口表示「不清楚」。

▲北部某家醫院11日晚間傳出防疫失當，出現緊急狀況，暫時停收病患。指揮中心發言人莊人祥對此僅表示，若有任何確定病例，一定會在隔天的記者會上公布。（圖／翻攝畫面）

而這一間「北部某醫院」是不是真的發生外傳的防疫狀況，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午將打破慣例親自主持記者會對外說明。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳弋

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 傳北部某醫院「有狀況」急撤病患 院方稱：今天門診照常 | 健康


content_text:
美國國務卿蓬佩奧（資料圖片，來源：U.S. Department of State Facebook）

【文：US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站】

就在美國時間 1 月 9 日晚間，國務卿龐培歐（Michael Pompeo，港譯蓬佩奧，下同）發表了聲明，宣布解除過往國務院內對台灣交往限制的所有「內規」（internal guidelines）。過去國務院對行政單位所頒發的台灣「接觸準則」（contact guidelines）也全部作廢。

這大概是美國行政部門史上針對台灣政策最狂的一個舉動了，一個命令勝過過去數個台灣法案。

什麼意思呢？像當初通過的《台灣旅行法》，其中一個目的就是為了要呼籲行政單位解除內規，讓台美高階官員得以互訪。至目前為止，台灣前五大政府官員無論是於公或於私 ，都不能踏足華府。還有前陣子參議院也終於通過的《台灣保證法》當中，參眾兩院版本都有呼籲檢討國務院內規的文字。

然而，由於權力分立，對於行政機關的職責，多數時候立法機關的國會也只能以法案形式提出「建議」。若是太過強硬，反而會造成雙方齟齬，難保行政機關在法案沒規範到的地方反擊。而且長期來說，國會還是會尊重行政部門的處置方式。

但這次是負責外交的最高機構，國務院的大老闆國務卿自己宣布解除一切過往內規和對台交往的限制，也就是說，國會部門一直呼籲的事情終於獲得實踐啦！！

這代表美國要和台灣建交了嗎？等等，還沒那麼快。

聲明中說到，過去在《外交事務手冊》（Foreign Affairs Manual、Foreign Affairs Handbook）規範行政單位透過非 AIT（美國在台協會）之單位與台灣交往的部分也宣告無效。一切行政單位與台灣的往來，應依照《台灣關係法》之規定，由（帳面上）非營利組織的 AIT 負責。並在最後說道，美國政府和世界上許多夥伴維持非官方關係，台灣也不例外。

也就是說，美台關係還是受到台灣關係法的規範，美國和台灣仍舊維持「非官方」關係，且行政單位之間的往來還是得透過 AIT 進行。不過，沒有了國務院的內規，現在 AIT 對美台事務將擁有更大的職權。

更簡單來說，美台關係朝正常化又邁進了一大步。我們先前就曾經提到過，現在台美之間的交流，雖然表面上都還是必須透過白手套，但雙方的官員都可以直接同台了，而且 AIT 裡面的人員也幾乎全是國務院的人員，只是名義上屬於這個「民間機構」。

在聲明最後，龐培歐說：「我們兩個民主政權分享了個人自由，法治和對人類尊嚴的尊重等共同價值。今天的聲明見證了，美台關係沒有必要、也不會，因長久以來官僚體系的自我限制而束手無策。」

國務院聲明台灣駐美辦事處表示感謝先前的討論：為什麼不推動台美建交

作者簡介：美國台灣觀測站自 2017 年成立以來，便持續從海外台美人草根觀點以及國際關係的角度，來推廣、促進國人對台美關係、美中台關係的了解，希望讓更多人能了解、甚至參與美國的政策決策圈。

（標題為編輯改擬）

US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook

journalist: 轉載文章

countries: 美國 台灣

title: 解除「內規」　大概是美國行政部門史上對台政策最狂的一個舉動 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
即將卸任的美國總統川普，其粉絲「川粉」日前闖入美國國會，被視為叛亂；但2014年涉煽惑群眾攻占我國行政院的「太陽花學運」核心成員魏揚（右）等人，卻稱行使「抵抗權」求判無罪，最高法院下周一將宣判。（本報資料照片）  即將卸任的美國總統川普，其粉絲「川粉」日前闖入美國國會，被視為叛亂；但2014年涉煽惑群眾攻占我國行政院的「太陽花學運」核心成員魏揚等人，卻稱行使「抵抗權」求判無罪。法界人士指出，一旦最高法院下周一（18日）採納其辯解，將造成台灣司法重大衝擊，且對比美方對川粉的處理，恐成國際笑話。

美國民主黨打算用「煽動叛亂」為由彈劾川普，計畫提案由眾議院表決，但這起震驚國際社會的事件迄今，收割2014年太陽花學運成果，獲全面執政的民進黨人士普遍噤聲不語，包括許多長期挺綠營的「法學大師們」也沉默。

近7年來幫太陽花分子上法庭辯論的律師，至今仍高舉反服貿大旗，自稱為抗議國會的程序不正義，公民可以不服從，更能行使抵抗權，就算被訴煽惑他人犯罪或妨害公務罪，都可免除罪責。但該案二審有罪的判決理由已指出，所謂「公民不服從」僅止於學理的討論，台灣法律並無此概念，法官只能依據法律判決，不能造法，無法用公民抗爭判無罪。

「324攻占行政院」案，最高法院承審的刑一庭創下紀錄，罕見開了3次庭，讓魏揚等被告的律師辯解煽惑罪涉違憲之處，及為何二審有罪後，仍堅持可以「超越」法律規範，行使抵抗權，這形同讓被告有逆轉無罪的理由。

不過，蒞庭的最高檢檢察官卻很不以為然，駁斥占領政院，不是少數人說有抵抗權就可免責，況且其他國家也不承認法律有這樣的抵抗權；檢方質疑，反萊豬、反核食是不是也可衝進總統府吃餅乾，同樣不能處罰？

由於承審的最高法院法官陳世淙、黃瑞華等人，在廢除限量分案、妥速審結理應忙碌之際，還願為了魏等人連開3次庭，加上該庭法官先前具爭議的多件裁判，多數法界人士預料，魏等人有罪判決恐遭撤銷，甚至可能以「抵抗權」獲無罪定讞。

（中國時報／林偉信）

journalist: 中國時報／林偉信

countries: 美國 中國 台灣

people: 川普 黃瑞華

title: 太陽花攻占政院 魏揚下周宣判


content_text: 北部某醫院疑因確診患者入住，傳出院內醫護人員疑因防護不周出現疑似感染症狀，引起人心惶惶，該縣市消防局今天上午11時多，突然接獲該縣市衛生局通知，立即派救護車前往該醫院載送病患，該消防局人員表示，接獲衛生局通知救護車，前往戴送該醫院普通輕症病患，轉送其他醫院治療。北部這家醫院由於院收治病患人數多，該縣市消防局先前接獲通知暫停收治急救病患住院治療，今天中午前消防局又由衛生局通報緊急出勤救護車輛，多輛救謢車相繼前往該院協助部分輕症病患轉院治療，據了解，目前可能20多名病患等轉送其他醫院治療。北部某醫院傳出醫護人員可能疑似感染症狀，該縣市消防局接獲通知載送該醫院普通輕症病患轉送他院治療。記者陳夢茹／攝影 疫情快報 ▪【最新數據】全球新冠肺炎確診病例數 累計破9千萬 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

title: 北部某醫院傳醫護確診 救護車急出動載輕症病患轉院


content_text:
記者/洪德南投報導「水火無情！但人為火警不僅可以預防，更可以因為提早示警而減少人命財產損失」！南投縣長林明溱11日在縣務會議宣布，將動支1,500萬元預備金，由縣府消防局會同民政社政單位調查統計尚未裝設「住宅用火災警報器」的全縣家戶，儘快大量採購發送並示範或協助安裝，預估至少會有5萬5,000多戶縣民受惠。

林縣長指出，火災一旦發生，逃生能否成功真正是在和時間賽跑，住警器真的能小兵立大功，曾有一戶弱勢人家，經縣府消防局免費安裝一具住警器後，自己再花幾百塊錢多裝三具，結果真的在一場火警意外中，及時搶救出家中的身障成員，見證住警器確實是火災救命的利器。

林縣長說，住警器在火警發生產生煙高熱的第一時間就能啟動發出震耳鳴響，讓住戶即時深夜沈睡也能警醒及時逃生，在縣府消防局大力推廣下，已補助4萬多家戶一戶安裝一個，安裝率達42%，但更重要的是，經過縣府補助安裝後的家戶，大多會自己再增加安裝，因為每層樓甚至每個房間都安裝一具住警器才是最保險的火災警示措施。

林縣長說，這次決定動支縣府預備金採購5萬5,000多具住警器，就是希望「拋磚引玉」，讓尚未安裝的家戶也都實際了解住警器的效果及重要性，然後達到引導各家戶主動自費加購，在自家各樓層及房間普及裝設的最終目標。

林縣長說，縣府多花這1,500萬元預備金，絕對值得，因為只要能因此在未來萬一發生火災時多救一條生命，就比事後再怎麼慰問扶助都更有價值了。

taiwan-subdivisions: 成功 南投 南投縣

title: 縣府再斥資1,500萬鼓勵家戶普裝『住宅用火災警報器』-社會


content_text:
品牌大廠宏碁 (2353-TW) 今 (11) 日公布去年 12 月營收，受惠輕薄筆電、教育 Chromebook 營收翻倍成長帶動，累計去年第 4 季營收達 826 億元，季增 3.2%、年增 34.1%，創下 2015 年以來，近六年單季新高。

宏碁去年 12 月營收達 283.64 億元，月減 1.2%、年增 21.5%，若從第 4 季整體營收觀察，旗下輕薄筆電、Chromebook 單季營收年增 165.9%、253.5%，成長最為顯著，電競產品、顯示器也年增 43.9%、38.9%，全年則都有雙位數成長。

宏碁累計去年全年營收達 2770.85 億元，年增 18.3%，同步創下近六年新高，但若依美元計算，營收年增率則 24.1%，反映去年新台幣強升走勢。

展望未來，宏碁表示，強勁需求可望延續至可預見未來，估今年上半年筆電需求仍供不應求，旗下宏碁資訊 (6811-TW)、智聯服務 (6751-TW)、安碁資訊 (6690-TW)、建碁 (3046-TW)、展碁國際 (6776-TW) 等動能也可望持續發酵。

另一方面，研調機構 IDC 今也公布去年全年筆電出貨量達 3.02 億台、年增 13.1%，其中，宏碁仍坐穩全球第五大個人電腦品牌，全年出貨達 2098.9 萬台、年增 22.9%，優於市場平均、僅次蘋果 (AAPL-US)，市占率則攀升至 6.9%，年增 0.5 個百分點。

宏碁日前宣布推出首款搭載超微 (AMD-US) 行動處理器的 Chromebook 新品搶市，今 (11) 日進一步推出新年促銷優惠活動，全系列搭載第 11 代英特爾 Core 處理器輕薄筆電等 15 款產品至宏碁服務中心即享免費健診，將可同時享有升級優惠及舊換新方案。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 輕薄、Chromebook翻倍成長 宏碁去年Q4營收寫近六年單季新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 台灣高等教育長期經費不足，政府補助和學雜費就佔了大學五至七成的收入來源。相形之下，多數美國大學的收入有一至三成來自「捐贈基金」（endowment），不但提升大學財務獨立性和穩定度，更有助於長期發展。台灣或可參考美國與新加坡的經驗，在學校的校務基金之外，設立獨立運作的大學捐贈基金，解決目前大學經費不足的困境。捐贈基金的概念是從英國開始，資金來源為校友或企業捐贈，特色是本金以永續保留為原則，只用孳生的利息來支持校務營運的財務需求。當時設立的精神在追求跨世代的公平，透過捐贈基金的有效運作，每年提供學校穩定的財務補助，讓未來的學生也可以得到相同的教育資源和機會。基金養出美國名校然而，美國的大學將捐贈基金的做法發揚光大，並指定用於學費補貼、教師發展、學術研究和學校建設，如今已經是美國一流大學的特色與競爭力來源。換句話說，如果沒有捐贈基金，美國就不會有這麼多世界首屈一指的一流大學。根據華威國際創投提供的資料，美國現有744所公私立大學設有捐贈基金，中位數規模為1.4億美元，其中14%的大學捐贈基金規模超過10億美元。前20名的大學捐贈基金資產總額為3100億美元，佔所有大學捐贈基金的49%。廣告其中又以哈佛大學擁有捐贈基金規模最大，在2020年達到419億美元，達到有史以來的最高點。多數國家的國立大學財源，多仰賴國家補助或是產學合作收入，但美國的大學捐贈基金無論規模大小，每年從總資產提撥大約4.4%的資金來支持校務發展，平均可補助學校全年支出預算的10%。擁有超大型規模捐贈基金的耶魯和哈佛大學，可達到全年預算的三成以上、普林斯頓大學更高達六成五。新加坡急起直追不同於美國大學捐贈基金仰賴校友或企業，新加坡是台灣值得參考的做法。新加坡政府為發展世界一流大學，在2003年設立了40億美元的新加坡大學信託基金（Singapore Universities Trust），以支持大學發展捐贈基金。廣告政府針對新加坡國立大學、南洋理工大學與新加坡管理大學等三所公立大學，以1比1.5的比例鼓勵學校募款，也就是大學募得1千萬元，政府加碼補助1500萬元。對於其他的公立大學，比例更高達1比3。以新加坡國立大學為例，該校過去17年的捐贈基金所得，雖然有四一%來自政府補助，但因聘用專業團隊操作，投資所得已成長到45%。即使政府未來停止補助，也已經可以自給自足。台灣為何捐贈不盛？台灣目前和捐贈基金最為相似的制度，是國立大學的校務基金，但內涵卻完全不同。基金納入學校一切收入，包含政府補助、學生學雜費、建教合作收入、受贈收入和投資取得收益等等。廣告雖然規定投資規劃經校務基金管理委員會通過後，可用於投資，但因事涉學校整體財源，加上規範需具有安全性、收益性，即使投資小組召集人具有專業背景，也可請業界投資專家提供諮詢，大家就是不敢放手投資。要解決現行財務拮据以及投資僵化的難題，另設捐贈基金不失為可行的出路。過去，企業捐贈學校風氣不盛的原因有二，一是捐款後看不到資金運用的效益，猶如將捐款丟入大水庫，因而大企業家多會指定捐贈興建大樓；其次是捐贈給國立大學雖可全額抵稅，捐贈私立大學卻有50%的上限。但如果轉換概念，捐贈者就是投資決策與管理者。以美國為例，在大學董事會轄下設立投資委員會，或是成立獨立的創投公司，成員以外部人士為主，主要包括捐贈者、企業高階主管、校友等，以制定投資目標、策略以及重大投資決策。當捐贈者看得到自己的捐款運用，就會願意長期經營與學校的關係。廣告如何建立捐贈基金？台灣可以怎麼做？首先，資金的來源必須單純，以各界的捐贈與政府補助為主，捐贈基金如果與其他收支合併管理，投資失利難免會有社會觀感不佳與公共利益受損的疑慮。而在捐贈基金的發展初期，政府的補助相當重要，可以設置獎勵措施，給予募款相應的補助比例。其次是加強各校的募款能力，可設立專職募款單位經營校友和外界關係。學校也要轉換心態，捐贈基金的投資思維應獨立於學校營運資金管理的保守方針，發展長期的主動資產管理能力。最後，如果捐贈基金運作無法公開透明，必定會遭到社會大眾的詬病，所以美國的大學捐贈基金每年都有非常詳盡的年度報告。學校更應該積極延攬外界的專業人士，負責管理捐贈基金，同時委託相關專業機構，提供資產配置、投資決策、效益分析等服務。廣告常春藤盟校為什麼永遠是常春藤？主要的因素之一就是捐贈基金。新加坡已經開始了17年，成效頗佳，我認為台灣現在就應該開始推動捐贈基金，這將會讓台灣高教在未來十年後展現不同的面貌。（責任編輯：賴品潔）

journalist: 未來高教

countries: 新加坡 台灣 英國 美國

title: 大學經費不足？台科大校長：參考美星經驗，設捐贈基金


content_text:
（中央社記者張謙香港12日電）對於警方日前依香港國安法拘捕55名泛民主派人士，行政長官林鄭月娥今早說，每次採取的行動都是依法進行，沒有因為政治觀點或立場。

林鄭月娥早上回覆記者提問時，作了以上表示，但強調有關案件已進入調查，不作評論。

警方日前依港區維護國家安全法逮捕了55名泛民人士，指他們涉嫌顛覆國家政權罪，大部分人已獲保釋。（編輯：沈朋達）1100112

journalist: 中央社記者張謙香港12日電

title: 泛民55人被捕 港特首：依法進行 | 兩岸


content_text:
文／柯夢波丹 圖／泰瑞莎塔羅

每個人都有不習慣在喜歡人面前展現的某個面向，但或許妳不知道，但只要當妳願意展現出來時，才會發現那有多麼吸引人？

請安靜並在心中默念：我會令男人喜愛的隱藏版優點是什麼？

然後以直覺，在五張牌中選一張，選好了嗎？我們來看看妳的隱藏版魅力在哪？

1.太陽：天真開朗做自己

圖中的孩子，赤裸著身子騎在白馬上，象徵著簡單自然，沒有形象和包裝，他只是自然的表現自己，不用太多的腦子分析，與人真誠相處，在很多時候，很有可能妳身處在一個需要有個形象的環境，而無法表現原本純真的樣子，而當妳抽到這張牌時，也表示或許你太在意別人的眼光，而擔心太多，而沒展現最舒服自在的面向。但其實回到簡單的妳，是最自然並充滿魅力。

很有可能曾經有人告訴你，要會做做樣子，但妳也必須知道，某些時候、或是對於某些人這樣說，妳要懂得聽聽就好。無需擔憂當做自己時，是不是會讓異性不喜歡，妳要知道，當妳愈是壓抑住那純真的面向，相對的也否定了自己，而讓自己沒自信，當然成熟依然可以保有天真，而非像是孩子般的幼稚，這是有區分的。

2.寶劍國王：專業霸氣有立場

誰說女孩子就要表現的婉約或賢淑，能力不能比男人強？當妳抽到這張牌時，已經給了明示，關於對自己的能力別刻意謙虛。多次獲獎的時裝設計師Edith Head曾說：『我討厭謙虛。』十足展現了她的個人魅力。

而妳的魅力就是如此，別吝嗇展現這部分，這個面向的妳非常迷人，這是極具創造力，又願意栽培自己的一種生命態度，當妳愈是刻意隱藏這部分，就愈容易吸引對性別有歧視的人在身邊，而妳的霸氣就會用情緒化與受害表現出來，反而失去了風采，而當妳愈懂得自己，那麼吸引而來的另一半，也會懂得欣賞妳這樣的特質。投資自己內在的成長，願意打扮自己讓這獨特的一面展現出來。

當妳愈接受這樣的自己，那麼愛你的男人，也是個優秀的紳士，當然妳很有魅力，也還是會吸引到有性別歧視的人出現，當有這樣狀況時，妳無需花費力氣發怒，只需要穩住自己的立場，堅定的拒絕這樣的對待，冷靜離開。

3.隱者 ：內斂和諧不張揚

當抽到這張牌時，妳需要學習安靜下來。太焦慮，太過於活潑瘋狂，過與不及，都遮掩了妳原本最吸引人的魅力，就是內斂與和諧。有種魅力是內斂不張揚，就算保持沉默，卻依然吸引眾人目光。而妳需要安靜下來，這樣迷人的特質，才有機會展現出來。

隱者這張牌，代表著黑暗中的光明，不隨波逐流，願意探索自己的生命，他不會輕易的相信那些 蜚言流語，只在需要回應時，選擇明確的答覆。這種魅力是非常少有的，一旦妳願意讓這樣的特質展露出來，很讓許多人深深愛著。

但也因為這樣的特質不多見，就會顯得特別獨特，而讓妳覺得自己的這個部分，怎麼跟別人不一樣，而害怕表現出來，但與其妳生活在混亂裡，把自己這麼珍貴的迷人特質隱藏起來，到不如把自己這樣的獨特展現出來，反而會吸引對的人來到身邊與你相處。

4.正義：中立客觀具正義感

正義牌象徵著內在的道德意識，而妳迷人的魅力，是有著過人的觀察力與直覺，妳可以看到別人所無法看見的，當妳可以客觀不帶批判的看待身邊所發生的一切，才不會帶著憤怒來解讀，當妳愈是中立，便會散發愛的魅力；相反的，妳的清晰帶著情緒時，會變成一種犀利，也會讓愛妳的人卻步。

在愛情中，正義女神的右手拿著寶劍，是斬斷那些不適合的爛桃花，讓妳可以對愛有個深度的認識。而左手的秤子，代表和諧喜悅的人際關係，左與右是在提醒妳感情與事業的平衡，陰與陽的融合，妳的隱藏版魅力，是在中庸與和諧中，會完全展現出來。

切記，待人處事別太極端，別只有黑與白而失去了彈性。這會讓妳隱藏了魅力，並忘了那正義女神的美麗特質。

5.聖杯侍者：撒嬌溫柔不計較

是的，撒嬌是妳隱藏版的迷人魅力當妳撒嬌時，無論是男人或女人，都很容易就被吸引。如果妳還不知道自己這樣是多迷人的，那真的要好好開始認識自己了。

當妳說不懂得撒嬌時，或許可以問問自己，遇到小貓小狗或孩子時，妳會不會特別的溫柔。其實撒嬌只是一種溫柔的展現，但有的人卻不願意表現出來，在潛意識裡面，以為這就如同示弱，對撒嬌下了一個誤解，但撒嬌也不過是個願意讓自己的溫柔表達出來的行為，妳本來就充滿魅力，當你越是潑辣展現，吸引來的人就容易讓妳很不滿意。但是當妳願意展現溫柔的那面向時，反而會吸引認真的人來到你面前，請好好的練習讓溫柔可以成為一個習慣，讓原本的固執可以融化，並讓愛妳的人，可以接近妳。

【占卜女王泰瑞莎專欄】12星座1月愛情運勢！獅子座職場桃花運超旺、巨蟹座將出現閃電般快閃戀情

【麥玲玲2021生肖牛整體運勢】本命年面臨不結婚則有分手危機、身體將出現大小毛病...

＊本文由 柯夢波丹Cosmopolitan Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載＊更多流行時尚資訊，盡在《柯夢波丹》

title: 選張牌看你的「隱藏版優點」　勇敢展現愛你的男人就會出現


content_text: 【文‧科技紫微網】 你對現在的工作滿意嗎？是否已經對現職萌生去意，卻因為顧慮多多，不知道下一個工作是否會更好，所以一直停留在現況，沒有勇氣下決定？很多上班族會規劃年後跳槽，科技紫微網今天就用塔羅牌來為你解讀會遇上什麼轉職危機，並分析該如何避免！ 占卜規則：１、先閉上眼睛，靜心３０秒鐘。２、在心中默默念著：「我轉職容易遇上哪種危機？」 ３、憑直覺選擇下面一張牌。圖片來源／科技紫微網 占卜結果： 選牌１：愚者（逆位）你是一個勇於跳脫熟悉領域的人。想要進入新的領域求發展、展開新的旅程，當然是好事，但是如果你無視於危險，一頭熱的投入，可能會有意想不到的狀況發生。因為缺乏經驗，你可能會嚐到衝動行事的代價，像是判斷錯誤、或半途而廢等等。塔羅牌的建議：你可以大膽的踏出第一步，一開始在新的環境感到格格不入是正常的。但別忘了要做好周全的計畫，凡事三思而後行，時時警惕自己，避免在腦中架構起太多不切實際的幻想。任何嘗試都是有價值的，重點是要從錯誤當中學習到寶貴經驗喔。 選牌２：皇后你對職業的態度相當務實，能穩定朝目標邁進。你的生產力很不錯，也有充足的熱情進行創新，能收穫良好的工作成果，為你帶來頗佳的金錢收入。轉職時要留心新工作的人際關係融洽與否；公司文化是否符合你的理想；能否有空間發揮能力，讓你在事業上開創新局。塔羅牌的建議：你有沒有保留充足的時間給自己和家人？選擇工作時也要注意兼顧家庭，讓工作與生活達到平衡。健康、親情、愛情、友情在生命中都相當重要，理想的工作應該能讓你游刃有餘的享受生活。太過忙碌而錯過重要事件的話，人生可是無法重來的。 選牌３：皇帝（逆位）你是個很有能力與主見的人，對工作具有強烈的熱情和野心，做事情要求紀律嚴明。對於新的工作機會，你在乎的是能不能盡情實現你的想法。面談時，應該了解新工作的職權歸屬，如果工作條件不能完全合意的話，要注意你的能力有無可能被限制住，導致只能在有限的範圍內發揮。塔羅牌的建議：你需要控制自己的脾氣、情緒、並調整想法。若凡事專斷獨行，不聽取他人的意見，很容易失去眾人的信賴，他們會懷疑你是否適合團隊合作。要注意不可過度相信自己的能力、或只顧尋求個人表現，否則容易遭受挫折。 選牌４：吊人（逆位）如果你想要換工作，找到一個好的職位，就需要努力表現自己，用心準備履歷與作品集，展現出自己最好的一面。仔細檢查一下，你的求職信、履歷、作品是否突出呢？你可能做過嘗試卻沒有下文，於是你認為努力也可能得不到回報，所以不敢再付出努力，只想以不變應萬變。塔羅牌的建議：不去嘗試的話，小心會錯過很好的機會。你懂得磨練與犧牲，但也要讓自己知道，你永遠有其他的選擇。走往廣大的世界吧，現在的工作不能束縛你的腳步，但它能拓展你的經驗，驅使你去尋找更好的職位，往想要的方向成長。 選牌５：戰車（逆位）你十分渴望在事業上獲得成功。由於你有強烈的意志力，工作能力也不錯，因此會有很多工作機會等著你。每項工作都各有優缺點，同時你也面臨著很多挑戰，例如找不到方向、遭遇挫折、危險、失敗……等。在追求好工作的路上，危機四伏是必然的，它們都是必要的關卡，學習越挫越勇的本事吧。塔羅牌的建議：當你意志不堅時，會遇到的最大危機是心態變得保守，缺乏積極向前的動力。你需要做出選擇，並在找到目標後，努力前進。最好多表達自己積極的一面，比方說面試後寫一封感謝信，讓面試官對你留下好印象；或者多認識該領域的貴人，提早掌握轉職機會。 選牌６：戀人（逆位）在考量選擇工作時，總有很多複雜的因素，像是收入高低、人際關係、地點、產業、職位、工作內容……等等。在求職求才的情境中，公司與你都面臨很多選擇，對你而言，可能每一個選擇看起來都很有吸引力，於是你的心可能搖擺不定、陷入兩難。塔羅牌的建議：小心不要落入反覆無常的狀況。當你不是你心目中公司的最佳人選時，就可能遲遲等不到公司的答覆。努力展現自己的優勢，主動創造機會吧。人際關係相當重要，可以和目標公司內部的同事打好關係，有介紹人的話將更容易得到工作機會喔。 【延伸閱讀】●今年適合換工作？先批跳槽運●雙生魔女透視，你有未知天賦？ 【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 塔羅：工作越換越糟？你容易淪陷的轉職危機


content_text:
百度將與浙江吉利控股集團合作生產電動汽車   作為繼續向汽車行業拓展的舉措之一，中國互聯網巨頭百度將與汽車生產商浙江吉利控股集團合作生產電動汽車。作為繼續向汽車行業拓展的舉措之一，中國互聯網巨頭百度(Baidu Inc., BIDU)將與汽車生產商浙江吉利控股集團(Zhejiang Geely Holding Group)合作生產電動汽車。

百度周一表示，在與浙江吉利控股集團的合作項目中，百度將提供用於電動汽車的智能駕駛技術，而吉利將發揮在汽車設計和製造方面的專長。

百度聯合創始人兼首席執行官李彥宏(Robin Li)表示，中國已成為全球最大的電動汽車市場，百度看到，電動汽車消費者正在要求下一代汽車更加智能化。

他表示，百度與浙江吉利控股集團的合作將為未來發展乘用車業務鋪平道路。總部位於杭州的浙江吉利控股集團旗下擁有沃爾沃汽車(Volvo...

journalist: Yifan Wang

title: 百度將與浙江吉利控股集團合作生產電動汽車


content_text:
大江购物中心公告表示，“配合年度设备维护及联合稽查，进行年关前卫生消毒作业，今日暂停营业一天！” （大江购物中心提供）

【大纪元2021年01月12日讯】（大纪元记者赖玟茹、徐乃义台湾桃园报导）北部某医院传出院内感染中共肺炎（武汉肺炎），引发外界关注，中央流行疫情指挥中心12日证实新增2例本土个案，分别为北部某医院医师及其护理师女友，扩大采检院内464人后，结果皆为阴性，指挥中心指挥官陈时中表示，初步结果看来医院是安全的，没有院内感染扩大的情形。

北部一间收治确诊患者的专责医院，11日传出不寻常大规模清空作业，甚至通知当地消防局停止接收病患，引发外界关注。

对此，陈时中说明，案838为北部某医院医师，曾照顾确诊个案，1月8日起陆续出现咳嗽、发烧症状，1月10日就医采检，于12日确诊，至于案839为其同住接触者，也是上述医院的护理师，但未接触或照顾确诊个案，1月9日起陆续出现咳嗽、发烧症状，于12日确诊。

陈时中说，目前将这起事件定义为院内感染，而不是医院群聚，因为仅一位医师在院内感染；护理师则属于医师在社区内的密切接触者，目前没有证据显示有社区传播情形。

指挥中心发言人庄人祥则说，院内共采检464人，皆为阴性。至于社区接触者共56人，已采检14人，1人阳性（案839）、13人检验中，42人采检中。

针对这起事件，指挥中心进一步说明，即起采取以下六项措施，包括，该医院的住院病人只出不进；39名医护相关接触人员匡列居家隔离；门急诊照常；取消所有探病，陪病限1人并实名制；移动相关病患至单人病室隔离观察14天；全院员工于3天后再次采检。

确诊医师曾到大江、星巴克国际店指挥中心也公布个案的社区足迹，陈时中表示，目前染疫医师的足迹比较能确认，6日、7日都只有上下班，没到外面；8日下班后，独自到大江购物中心美食街吃丼饭后才回家；9日休假，下午步行到星巴克国际店喝咖啡，再到振宇五金行桃园国际店逛逛，最后才返家；10日上午8时又到医院值班，没有其他足迹。除了吃饭、喝咖啡外，其余时间均有戴口罩。

陈时中表示，至于染疫护理师的足迹还要再掌握，并与资讯系统核对，需要进一步确认，完成后会再跟大家报告。

至于目前地方的清毒情况，陈时中说，桃园有些区域比这个范围大，都已开始消毒，主要是指挥中心从患者第一印象获得资讯后，就先通知地方卫生局做相关消毒动作，但是否符合传染期的时间，仍要确认后再对外说明。

大江购物中心、IKEA桃园店12日均贴出“消毒作业，暂停营业”的公告，IKEA于上午11时提早打烊，大江购物中心12日暂停营业一天。

总统吁勿惊慌 提“三个一定”针对北部某医院传出院内感染情形，总统蔡英文12日也在脸书提出“三个一定”。首先，一定不要惊慌。目前没有发现进一步案例，该医院也已分舱分流控管，确认医院内部是安全的，不必封院。

其次，一定要支持医护人员。特别是防疫最前线的医护人员，为了照顾病患暴露在风险中。第三，一定要落实防疫措施。疫情随时可能有变化，请大家持续戴口罩、勤洗手，照顾好自己，就是当医护人员后盾的最好方式。

增2例境外移入 自美国、英国入境另外，指挥中心12日也公布新增2例境外移入确诊病例，分别自美国（案836）及英国（837）入境，2位个案无匡列接触者。

陈时中表示，案836为本国籍60多岁女性，长期居住美国，今(2021)年1月5日返国探亲，持有搭机前3日内检验阴性报告，入境后至防疫旅馆居家检疫；个案1月10日出现咳嗽、流鼻水及有痰症状，由卫生单位安排就医采检，于12日确诊。由于个案发病前2日至住院隔离前均在居家检疫，故无匡列接触者。

案837为英国籍30多岁男性，去(2020)年12月29日来台洽公，持有搭机前3日内检验阴性报告，入境后至集中检疫所检疫，12月30日曾接受“英国专案”采检，结果为阴性，迄今无症状；个案今年1月11日接受检疫期满前采检，于12日确诊。因个案无症状，且检疫期间未与他人接触，故无匡列接触者。

医师曾前往的星巴克桃园国际门市，12日张贴暂停营业公告，说明内部环境整理，将另行通知重新营业时间。图为12日午后星巴克国际门市内有数名疑似工程人员。（中央社）中央流行疫情指挥中心 指挥官陈时中。（中央社）责任编辑：吕美琪

journalist: 吕美琪

title: 医院爆本土案 陈时中：无扩散仍安全


content_text:
（台灣TB新聞網）澎湖縣政府11日上午召開主管工作會報，旅遊處報告今年春節航空運能將有1,504班，航空公司放大機型投入疏運，提供12萬1,210個來回機位，座位數較去年增加6％，呼籲鄉親事先訂妥機位。澎湖縣長賴峰偉則指示相關單位做好春節返鄉疏運準備，滿足鄉親團聚心願。

澎湖縣旅遊處表示，澎湖航線第一波班機開放訂位是去年12月8日，第二波加班機開放訂位是12月29日，考量目前國際疫情嚴重，國人出國暫緩，春節期間將有一波國內旅遊人潮，將排擠鄉親機位需求，已請民航局及各航空公司視鄉親及遊客機位需求再加開第三波加班機，提供足夠運能。

澎湖縣旅遊處指出，海運部分，春節期間高雄航線台華輪目前規劃除2月14日(初三)停航，其餘均有開航。「麗娜輪」台南安平－澎湖航線春節期間規劃2月12日及2月14日來回一航次，不僅解決澎湖春節運輸的問題，並提供澎湖旅遊新型態的交通方式。

縣長賴峰偉表示，過去兩年縣府聯合候補及鄉親機位需求服務窗口機制運作良好，縣府今年循例將在疏運尖峰時段，加派人員於主要航空站協助鄉親返鄕。今年受疫情影響，因應春節國旅人潮，他指示旅遊處提早規畫準備，機動啟動加班機疏運。

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 安平 高雄

title: 春節機位供應較去年成長6％ 澎湖縣長賴峰偉指示做好疏運準備


content_text:
(記者 Siku 泰雅族:

台灣醫療資源分布不均，對於台北市的一位醫師來說，只要(平均)服務266位病人，而對於台東縣的一位醫師來說，卻是要服務(約)729名病人，對於病人來說可說是，同張卡不同命的現象)

有人走出家門沒幾步就看得到醫療院所，有的人則要花上一整天的車程奔波，才到得了大醫院，為了縮短城鄉醫療差距，政府在花東地區試辦遠距醫療相關計畫，就算是在基層醫療院所或原鄉衛生所，透過網路傳輸系統，就能即時跟外縣市醫院專科醫師會診，而今年，遠距醫療正式納入健保給付。

(衛福部長 陳時中:

幫助就是說，醫療資源可能相對比較不足的區域，能夠即時取得這樣的醫療，那以前我們開放了，但是健保沒有給付嘛，那能夠健保再加上給付，那我相信對於相關的原民鄉，或偏遠的地區，應該都很有幫助)

去年12月29號"健保遠距醫療給付計畫"已經公告，目前先適用於山地離島58個鄉鎮的眼科、耳鼻喉科、皮膚科跟急診，相較於實體門診醫師每看一個病人可獲大概三百點健保給付，遠距醫療可以拿到五百點或每診次五千點，急診則要看檢傷分類而定。

(健保署醫務管理組科長 張作貞:

發現這個病人有一些緊急的狀況的話，也可以馬上由在地端的醫師進行轉介，縮短偏鄉的民眾就醫的困難度，也可以讓他能夠獲得有品質的，一些專科門診服務，專科門診的遠距的話，那可以用每人次申請五百點，或者是每診次五千點，由醫療院所來決定是，他想要採用哪一個模式)

拿著數位五官鏡檢查，衛福部台東成功分院的病患，透過網路系統傳輸，跟遠在2百多公里遠的高雄長庚醫院專科醫師會診，衛福部花蓮醫院豐濱原住民分院同樣也加入試辦計畫，縮短交通時間跟交通費，連帶提升族人的就醫意願。

(八嗡嗡部落居民 陳振明 阿美族:

這對我們成功鎮民非常好，我們不會苦了，不用都跑到台東市就醫，在成功分院就可以看診，有這個所謂的網路，直接跟專科醫生面對面問病況)

(衛福部花蓮醫院管理中心主任 陳淑蘭:

透過一個鏡頭，他們(族人)可能一開始是不能接受，可是後來他們發覺，其實他們因為影像非常清楚，對方的長庚醫生也可以直接跟他，一個對談說他目前的狀況，他們也覺得得到很好的一個成效，然後經過一些就是給藥治療之後，他們就是可能症狀也改善了，是有增加一位人力個管師，也會持續關懷族人他就醫之後的，後續一個反應，那也希望他 如果需要再定期回診，我們也會提醒)

不過原醫會也提醒，原本偏鄉醫療人力就短缺，同一個醫療行為在遠距醫療，如果還沒有搭配上人工智慧，耗費的人力將是在地端跟遠距端，雙邊兩倍的人力，另外也要注意，遠距醫療蒐集到的大數據資料，會不會有原住民族人體研究的倫理問題。

(台灣原住民醫學學會理事長 林德文 泰雅族:

這其實一點都不省人力的，遠距醫療沒有大家想像那麼簡單，單對人的照顧來說，誰幫你解讀 誰來提醒你，這個才是重點，對不然蒐集那麼多資料，沒有解讀，它就是個資料而已)

隨著5G時代來臨，遠距醫療模式就像把專科醫師送到偏鄉看診，衛福部今年先編列一億元經費，未來若成效良好，可能還會再開放其他科別。

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮 豐濱 高雄

title: 遠距醫療納健保給付 原醫會:偏鄉人力仍短缺


content_text:
民眾黨主席柯文哲原有意趁黨權選舉之際順勢辭掉黨魁、並屬意交棒給黨團總召賴香伶，但最後確定生變。本刊掌握，柯文哲在跨年夜當天上午10點半才剛「逆風」宣布跨年晚會照常舉辦，曾任北市勞動局長的賴香伶隨後在11點接受廣播節目專訪時卻惹怒柯，讓柯直接在LINE群組內對她四連嗆，是導致柯對她信任大減的關鍵。

柯文哲最早動念辭去黨主席，是在民眾黨參與高雄市長補選一役敗選後萌生，當時黨籍候選人吳益政只拿了4％，黨因此遭諷「四趴黨」，加上柯創黨後，屢屢遭藍綠批評黨政不分，柯在一次黨內聚會便主動拋出提前交班黨魁的構想，甚至直接點名「乾脆由賴香伶來接」。

不過，柯提前交班計畫尚未成熟消息便提前曝光，卻引發挺柯基層反彈，認為黨尚未茁壯，若連精神領袖柯文哲都先「棄黨」而去，恐讓大批支持者潰散，甚至有柯粉揚言，柯若辭主席就退黨，基層湧現勸進聲。其次，柯原鎖定的主席接班人選賴香伶，因甫任立委才1年，主觀意願不高，甚至更因跨年夜一席發言讓柯對她信任度大減，柯的黨魁交棒計畫確定生變。

賴香伶當時在「POP搶先爆」直播節目說，柯以前標榜科學，一定是不想打破以前他相信的事實，但「他是醫生，他應該比我們更知道風險的不可控性，所以我是覺得這個決策，是不是能夠改為線上」。賴並直言，跨年晚會活動箭在弦上，但「今天早上10點宣布、昨天晚上10點宣布，這個決策就是太慢、太慢了」，她也說，因自己已不在市府，因此尊重各局處首長評估，既然已決定了，就是要讓民眾了解。

未料，柯對賴這席發言大為光火。本刊掌握，跨年夜當天下午3點多，按耐不住怒火的柯，於賴香伶也在內的立委LINE群組連四嗆。柯先是說，「市府的決策，黨團方面如果有意見，應該先透過黨政平台反映，包括陳智菡（市府發言人）在內的那個群組，先詢問市政府這邊的資訊再發言」，接著又連2句暗批賴「最基本的政治紀律要有，這是我的意見」、「特別是有人認為他在醫療上比我還懂的」。

眼看群組皆已讀不回、無人敢應答，柯靜默8分鐘後，又四度發言替照辦跨年晚會的決策解釋說：「今天早上晨會，各部門依照專業意見做出來的決策，不是我個人一個人做決定的。」知情人士透露，柯私下還對幕僚直批賴，說「她又不是外面的人，怎麼會對外這樣講？」

一些主張由賴接任黨主席的幕僚也為之傻眼，因同時段另一名黨籍立委高虹安在另個直播節目上，卻是替市府照辦跨年一人力戰藍綠黃三陣營，幕僚直言，只有賴敢跟柯唱反調。但也有人替賴緩頰說，黨本來就不是一言堂，賴只是分析自己看法，她在節目上也有說尊重市府各局處專業評估，此應是市府與黨團的溝通落差問題。另一名黨內人士則說，柯苦思接班人選，原屬意由賴接棒，「這樣一搞柯很生氣，怎可能放心交棒給她！」找不到第二人選前，多疑性格的柯暫時不會辭主席。

events: 敗選 選舉

people: 賴香伶 柯文哲 高虹安 吳益政

title: 【柯辭黨魁生變1】柯4句話嗆爆賴香伶 民眾黨LINE群組對話曝光


content_text:
After the government lifted the ban on US pork imports containing traces of ractopamine on Jan. 1, a boxed meal restaurant posted a notice saying it was raising prices by NT$5 and NT$10 (US$0.18 and US$0.35) for two types of meals to reflect the higher cost of local pork. The price hikes caused public anger, as people suspected that it was using the situation as an excuse to raise prices.

Consumer protection officers promptly conducted an investigation, with preliminary results showing that the price increases were reasonable.

Nevertheless, the Cabinet is proceeding with caution, demanding that the Executive Yuan’s Consumer Protection Committee continue to monitor and control market prices, and that if irregular price hikes are found, the committee, related agencies and local governments should crack down on such irregularities.

From the perspective of supply and demand, as most consumers refuse to eat pork containing ractopamine, rising demand for local pork should lead to price increases. In that case, if businesses work together to drive up local pork prices, they would affect the market order.

To tackle such illegal concerted actions, the government could issue fines of up to NT$50 million in accordance with Article 40 of the Fair Trade Act (公平交易法).

The punishment for concerted action might seem heavy, but it is hard to prove, as Article 14 of the act states that evidence of any form of “mutual understanding” among competing companies is needed.

Companies mostly reach such agreements in closed-door meetings, and as they share liability, are tight-lipped, making it difficult for the Fair Trade Commission to collect evidence.

In comparison, it is easier for the Council of Agriculture to tackle pork price hikes in accordance with the Agricultural Products Market Transaction Act (農產品市場交易法). Under articles 3, 6 and 35 of the act, a company could face a fine of up to NT$300,000 for monopolizing the trade of agricultural products or manipulating prices.

Although a much lower fine than that of the Fair Trade Act, from a law enforcement perspective, the council could punish companies forcing up prices without proving a concerted action, making the council more able to deter the practice.

The government can also respond to artificial inflation of commodity prices by applying the Criminal Code’s Chapter 19: Offenses Against Agriculture, Industry, and Commerce.

Under Article 251 of the code, “a person disseminating false information with the intention of affecting the transaction price of products” could be sentenced to up to two years in prison and face a fine of up to NT$200,000.

Indeed, launching a criminal investigation can effectively deter unhealthy price hikes. However, by adhering to the basic principles of clearing the innocent, proving guilt and protecting human rights, how is it possible to presume that a person intends to affect the price of a product?

Perhaps the authorities could come up with a clear and definite standard.

The demand for proof is higher in criminal cases than in administrative cases. Even if a court finds a suspect not guilty, the council should look into the issue to see whether administrative penalties are applicable.

By constructing a comprehensive legal system of criminal investigation followed by administrative investigation, it would be possible to stabilize pork prices.

Yen Ting-tung is a professor in Ming Chuan University’s financial law department.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Protecting local pork prices not so simple


content_text:
揭秘支撐中國晶片自立雄心的RISC-V技術   在中國公司日益受到美國技術出口限制的背景下，一種在美國誕生的、定義計算機處理器工作方式的架構可能成為中國科技公司發展晶片的跳板。一種在美國誕生的、定義計算機處理器工作方式的架構可能成為中國科技公司發展晶片的跳板，這些公司購買美國半導體產品面臨著美國越來越多的限制。

RISC-V技術提供一種開放性的簡易方式來運行個人電腦、智能手機和服務器的處理器。它成為最新的競爭對手，挑戰英特爾公司(Intel Corp., INTC)和Arm Holdings Ltd. (ARM)長期佔主導地位的兩種專有架構；Arm是一家英國公司，被美國圖形晶片製造商英偉達公司(Nvidia Inc., NVDA)在去年9月份同意以400億美元收購。

該標準在全球範圍激發了廣泛的興趣，早期用戶包括中國在線零售和科技巨頭阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding Limited, 9988.HK, BABA,...

美國和中國的科技戰重創了TikTok與華為，使得中資公司的對美投資驟降約90%，也讓在中國生產和銷售產品的美國公司坐立不安。《華爾街日報》分析了中國近年來在高科技晶片上的巨額投入、政策支持和美國的應對舉措，並解釋了為什麼在晶片領域實現自給自足至關重要，以及科技脫鉤對兩國乃至全世界意味著什麼。影片攝製/封面繪製：George Downs/The Wall Street Journal

journalist: Asa Fitch

countries: 中國 英國 美國

title: 揭秘支撐中國晶片自立雄心的RISC-V技術


content_text:
▲12日清晨-2度乾冷沒下雪，但霧淞妝點太平山，追雪車潮近3公里。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

太平山森林遊樂區12日清晨溫度-2度，有結霜及霧淞，但乾冷沒下雪，宜專一線自22k以上路面結冰，目前處理中，遊樂區於0640開放，暫於21.5k設置管制點，追雪等候車潮將近3公里。而翠峰景觀道路無結冰，遊客前往不用雪鏈。

太平山莊經理黃信偉表示，12日清晨太平山森林遊樂區-2度，乾冷沒下雪，有霧淞，前幾日下雪未退是結成冰約3公分，12日清晨這一波新結霜或霧淞約0.5公分厚。並提醒遊客，12日是蹦蹦車保養日。

女遊客說，她11日凌晨從台北開車過來賞雪景，因雪花不是很好，就特別住在山莊，12日一早看到美麗的雪景好開心。

二個月前就訂房的女遊客說，很幸運住宿就遇到雪景，因為在台灣下雪很難得，所以真的很開心與愛侶能賞到美景。

其他人也看了這些更多熱門新聞...

►第3波寒流冷到要命 宜蘭一天1男1女低溫猝死

►獨／不妙！船上10人失聯13天「永裕興18號」 友船衝過大浪碰巨響竟無船員探頭

►快訊／寒流急凍！宜蘭2人全身冰冷躺床上 家人驚見睡夢中猝死

►BT21保養品巨可愛！夢幻色護手霜、超有感面膜才899元 阿米冬日必備

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭

title: 霧淞妝點太平山！零下2度乾冷沒下雪　12日車潮仍回堵近3公里


content_text:
▲金管會今日核處處以新光產險450萬罰鍰。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

新光產險違反保險法今（12）日遭金管會處以罰金450萬元，並限制新光產險兩年內不得以盤後定價交易及鉅額配對交易方式從事利害關係人之股票交易，以及5項糾正。

金管會表示，在辦理新光產險有價證券投資業務專案檢查時，發現該公司違反保險法相關法規，於107年以鉅額配對交易方式將所持利害關係人股票先賣給某公司，隨後又賣給新光產險利害關係人，規避董事會監督，好協助新光產險董事長家族取得利害關係人的投票表決權。

金管會說明，買賣資金來源及最終股票買受人，皆為新光產險之利害關係人或實質利害關係人，顯示案關交易有該公司的利害關係人參與，卻未依行為時「保險業與利害關係人從事放款以外之其他交易管理辦法 」第3條第1項第10款規定，提報董事會重度決議，顯有規避董事會監督的情事。

又本案交易動機係為協助新光產險董事長家族取得利害關係人的投票表決權，且為達上開特定目的，透過在公司組織上並非有權指揮監督投資部門之人員安排案關交易，未建立防範利益衝突及權責相符之管理機制，公司治理顯有失當。

title: 新光產險遭爆「關係人交易」幫董事家族爭經營權　金管會罰450萬


content_text: 這場2021第一場優質賽事大家去參加了沒呀雖然頂著體感溫度應該只有0度的氣溫還有那上上下下的山路應該讓所有跑者印象非常深刻吧ＸＤＤ可是 主辦單位真的相當大氣在補給上真的沒在客氣的影片中的豐富補給大家吃到幾樣呢還是補給站大全勤呢ＸＤＤＤ賽事結束後 所收到的評價都是大獲好評我相信 大家應該都在等待明年了吧今年錯過的，明年千萬要手刀報名呀而等待的當下就先來看看影片過過乾癮吧～～～趕緊來替我們寫評價呀https://reurl.cc/V3a2aZ延伸閱讀快剪快播：https://reurl.cc/8ylZky 精華版：https://reurl.cc/o9Dojq主辦：卓蘭水果之鄉 全國馬拉松官方攝影：Run Style 完全執行團隊

title: 精華影輯／卓蘭水果之鄉全國馬拉松


content_text:
2021/01/12 05:30

網傳內容：越南的武漢肺炎疫情迄今零死亡率，原因是飲用綠茶和檸檬汁殺死病毒，還能使免疫系統變成鹼性。

查證結果：MyGoPen查證，越南的武肺疫情至1月11日已造成至少35人死亡，確診病例1514例；無論是檸檬的維他命C、綠茶或熱水，均無證據具有治療效果；且人體屬於恆定系統，有平衡機制將血液的酸鹼性維持在7.35到7.45範圍內，「吃食物即可改善體內酸鹼性」之說亦非事實。

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 謠言終結站》綠茶、檸檬汁可殺病毒？假的 - 國際


content_text:
大陸科興生物技術公司（Sinovac Biotech）開發的新冠疫苗在各國的臨床試驗中呈現出不同的保護效力，印尼昨（11）日宣布保護效力為65.3%，巴西的試驗傳出保護力不到60%，儘管如此，印尼昨日仍批准科興疫苗的緊急使用授權，將開始大規模接種。

大陸科興新冠疫苗保護效力超過50%。

訂閱影音：

中時新聞網

路透社報導，印尼食品藥物管理局（BPOM）昨日宣布，在印尼進行的科興新冠疫苗後期臨床試驗期中結果顯示，疫苗保護效力為65.3%。上周巴西的臨床試驗結果顯示，科興疫苗效力達78%，去年12月土耳其的期中分析結果顯示科興疫苗效力達91.25%。

儘管科興疫苗在各國的臨床試驗結果大相逕庭，不過印尼食品藥物管理局局長盧吉托（Penny Lukito）昨日表示，由於結果仍高於世界衛生組織（WHO）規定的50%效力門檻，因此批准科興疫苗的緊急使用授權。印尼也成為中國之外，第一個批准科興疫苗緊急使用授權的國家。

印尼總統佐科威（Joko Widodo）預定13日接種科興疫苗。

值得注意的是，巴西當地新聞網站「UOL」昨日晚間引述2名消息人士報導，指出科興疫苗在巴西進行的晚期臨床試驗結果顯示，疫苗的「一般效力」介於50%至60%之間，遠不及前一周宣布的78%。

與科興生物合作、在巴西境內進行疫苗臨床試驗、生產的聖保羅布坦坦研究所（Instituto Butantan）隨後駁斥「UOL」的報導是「純屬臆測」，強調當地時間12日中午12時45分（台灣時間12日晚間11時45分）才會公布試驗數據。

布坦坦研究所所長柯瓦斯（Dimas Covas）表示，上周公布的78%數據屬於「臨床效力」，目前尚在進行的分析已經得出新的「一般效力」數據。

上周巴西研究人員宣布，科興疫苗「CoronaVac」不僅對新冠輕症的效力達78%，還能完全避免出現重症病例，不過獨立的專家呼籲「CoronaVac」的第3階段大規模臨床試驗結果應該要更透明。

路透社引述印尼公衛專家指出，科興疫苗的效力缺乏數據支撐，且不同國家的數據都不同，恐怕會破壞大眾對接種疫苗的信任。

才稱陸製新冠疫苗效力達97％ 印尼藥廠改口了

台灣買到了 英批准AZ疫苗 下周供民眾施打 全球第一

牛津新冠疫苗保護力最高90％竟是低級差錯 藥廠主管大爆料

文章來源：Sinovac's vaccine efficacy less than 60% in Brazil trial -report

文章來源：Indonesia approves China's Sinovac vaccine as infections surge

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 印尼 土耳其 台灣 中國 巴西

title: 陸新冠疫苗保護力65.3％ 印尼首批准授權將大規模接種


content_text: 以「雞排妹」藝名走紅演藝圈的女星鄭家純，因為天使臉孔、魔鬼身材，推出寫真集後，很受到宅男歡迎；加上她敢說敢言，及最近推出自創情趣用品品牌，還主持網路節目《深夜保健室》，事業版圖越來越大。日前她的節目邀請了國內第一位泌尿科女醫師張美玉，分享當醫生後所遇到的各種性事問題，張美玉提到，她曾收治過一名26歲，從未「開苞」的處男，因為沒有正確清潔觀念，導致「下面」藏污納垢，甚至「噴出一朵花椰菜」，差點面臨「斬雞」命運。身為台灣第一位女性泌尿科醫師，張美玉從業歷程，遇到的病患無奇不有，她分享執業的經驗提到，曾經有位和尚常常來找她看診，一進診間就掀起袈裟，底下不但什麼內褲都沒穿，還直接對著她「升旗」，但她早已見怪不怪，看診多年已經習以為常。（圖／翻攝YouTube）但即便身經百戰，張美玉對雞排妹坦言，她曾收治過一名26歲，毫無性經驗的處男，由媽媽陪同看診。當時這名年輕處男提到，自己近半年來，發現陰莖「整根硬梆梆」不舒服，後來才發現這名處男活了26歲從未「開苞」，處於包莖狀態，且從未完整、正確的清潔，造成下體藏污納垢。（圖／翻攝YouTube）張美玉說，當時她手一握，就發現這個硬度不妙了，後來診斷後發現，病人罹患陰莖癌前期，陰莖一切開時，瞬間有如花椰菜的腫瘤，直接就噴出來，還好經過陰莖注射化療藥物，順利控制病情，後來這名處男也如願結婚生子，免於被「斬雞」的命運。

journalist: 陳俐君

title: 26歲處男媽媽陪看診　陰莖切開竟「噴出一朵花椰菜」女醫搖頭揭真相


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】美國禁止美國人投資被美國認定與中國軍方相關的中資企業。高盛集團、摩根士丹利（大摩）、摩根大通集團（小摩）3大投資銀行，將下架旗下500種在香港上市，並與中國移動、中國電信、中國聯通，以及恆生指數等當地指數有關係的結構性產品。

高盛集團（Goldman Sachs）、摩根士丹利（Morgan Stanley）、摩根大通集團（JPMorgan）在10日遞交給香港證券交易所（Stock Exchange of Hong Kong）的文件中指出，這些產品和中國移動（China Mobile）、中國電信（China Telecom）及中國聯通（China Unicom）等，以及恆生指數等股價指數有連動關係。

3大銀行遞交的部分文件援引外國資產管制辦公室的指南表示，上述3家電信公司被具體點名在原本的行政命令中。

美國財政部外國資產管制辦公室（U.S. Office of Foreign Assets Control, OFAC）上週發聲明，闡釋去年11月總統川普發布、今年1月11日生效的命令，這項命令禁止美國人投資美國認定與中國軍方有關係的中企。

香港交易及結算所有限公司（Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd.）在聲明中指出，正和相關發行人密切合作確保有序的下架、加速發行人安排買回。並強調，這些商品退市並不會損害市場，將有足夠的投資選擇來滿足投資者需求。

超過1萬2,000種結構型商品在香港股市上市，由15家公司發行。

countries: 香港 美國 中國

title: 高盛大小摩因應美禁令 下架在港結構性產品


content_text:
▲芝山岩的芝山巖惠濟宮想蓋12層高電梯塔，許多居民反對。（圖／芝山里辦公室）

記者林育綾／台北報導

台北市芝山岩的芝山巖惠濟宮，目前為市定古蹟，香客要參拜前都必須先攀爬228階、35公尺高的階梯，為了體恤長者及行動不便者，打算建造12層樓高的透明電梯塔；不過此提議遭到不少居民反對，其中身兼社會學家、作家及台北市政府市政顧問的李明璁也發出反對聲明，表示從文資保存、生態保育、景觀維護甚至宗教文化的立場，都「毫無懸念地反對」。

芝山岩興建電梯塔一案數度被擋下，如今又重啟規劃，10日也舉行公聽會。李明璁在個人臉書發表公開聲明，反對興建電梯塔，提到「無論是從文資保存、生態保育、景觀維護甚至宗教文化的立場，或只是從我的母親與我本人作為當地居民的角度，如此規劃中的電梯塔，我們都毫無懸念地反對。」

李明璁表示，自己現住在芝山岩雨聲街，但反對理由絶不是「哪兒都好但就是別蓋在我家後院」之類的自私心態，完全是因為「芝山岩是一國首都何等難能可貴——融合山林生態、考古遺址、歷史古蹟、宗教信仰、市民休憩於一體的寶地，好好保存、永續經營它都來不及了，怎可如此粗暴置入一座高達十層樓的電梯塔？」

▲李明璁表示，無法想像莊嚴優美的芝山巖惠濟宮，矗立「突兀至極」的電梯塔。（圖／李明璁提供）

他認為，電梯塔矗立在惠濟宮如此莊嚴優美的入口門樓後方「突兀至極」，「就如同想像日本任何一座神社鳥居旁邊被蓋了電梯塔，或者位於四國、以擁有1368級台階聞名世界的金刀比羅宮也要比照辦理，我想天上的神明、與任何一位信徒，都會覺得此舉破壞神聖氛圍而不會同意的」。

芝山巖惠濟宮以「服務不良於行的長者上山參拜」為動機，李明璁認為相當良善，事實上他的母親就是有此需要者，但每逢年過節，他還是會以陪伴、攙扶的方式，緩慢而虔誠地陪母親一步步慢行上山，「這其實也是參拜必要的儀式一部分，如何可以用電梯即予『省略』？」

李明璁表示，只要更耐心細心，結合設計想像，一定有可能找出更好的雙贏方案，而不是現在這般簡化、粗暴、充滿不可逆破壞的大興土木。他也擔心，此設施所可能造成地震風險、生態影響、古蹟破壞、遺址受損等問題，仍需各方專業評估與居民共同討論。

他強調，聲明所述是回應惠濟宮初衷，盼彼此將心比心卻也能就事論事。甚至以「不惜辭去市政顧問」為請求，「懇請台北市政府傾聽民意、發揮公權力、嚴格把關，務必善待、永續維護芝山岩美好的一切」。

雖有居民支持蓋電梯塔，不過據悉當日公聽會更多居民反對，台北捷運美學小組委員、交通部公共藝術審議委員吳書原也在個人臉書表示，這裡是全台唯一7個文化層的考古遺址，綠意盎然，生態絕美，「身為居民，希望台北市政府文化局市府長官、思瑤立委能出手擋下這醜陋的東西！」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

people: 莊嚴 林生

title: 芝山岩想蓋12層高「電梯塔」！社會學家反對：粗暴、突兀至極


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-44004884889312896922021-01-12T07:58:00.000+08:002021-01-12T07:58:01.782+08:00農漁局啟動寒害災損程度審認作業【記者鄭家瑜報導】連續二波寒流來襲，本縣馬公市菜園海域110年1月10日箱網養殖業者養殖之海鱺幼魚已出現死亡，繼1月8日及1月10日查報現勘後，11日縣府農漁局會同行政院農業委員會水產試驗所澎湖海洋生物研究中心及馬公市公所人員，出海前往業者之箱網養殖場審認魚隻死亡程度，經審認結果海鱺幼魚災損程度為70％。

農漁局表示，養殖場所轄馬公市公所已依「漁業天災害災情查報及救助作業程序」和農業天然災害救助辦法之規定至漁業天然災害查報、審核、救助數位E化系統登打災損並傳速報通知漁業署等相關單位，以作為後續災害救助之依據。

另，縣府依據暫時性箱網避寒區溫度變化，目前正輔導並協助業者將不耐寒魚種移置水溫較高之箱網養殖避寒區，以預防魚隻持續死亡。

依據中央氣象局資料，110年為反聖嬰年，年初氣溫偏低，縣府農漁局呼籲請養殖業者做好防寒整備措施，如有災情顯現，請即時通報所在地公所及縣府農漁局，以利政府能第一時間提供協助，及記錄災損情形，作為後續救助之依據。

△箱網養殖場審認魚隻死亡程度，經審認結果海鱺幼魚災損程度為70％。

 △農漁局啟動寒害災損現勘。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 農漁局啟動寒害災損程度審認作業


content_text:
▲憨吉每天都要跟爸爸深情對看2分鐘才會去睡覺。（圖／有點毛毛的／網友Chen Yi Feng提供）

實習記者魏筱芸／綜合報導

好大一碗狗糧！網友Chen Yi Feng分享，高山犬「憨吉」內心住著一個巨嬰，身長超過180公分、體重60公斤的牠每天睡前都有一件必要行程，和爸爸深情摸摸臉、對看2分鐘，才能離開去睡覺，不過只要父子倆在執行這項每日任務被媽媽看到，對方就會開玩笑地吃醋、大翻白眼。

▲憨吉超愛跟爸爸撒嬌。（圖／有點毛毛的／網友Chen Yi Feng提供）

2歲的憨吉非常愛撒嬌、很黏爸爸，每次在寵物公園看到Chen Yi Feng跟別隻狗狗玩都會吃醋擠到中間，沒被關注時也會一直說話或發出聲音引起注意。或許是因為牠曾經是隻僅有20公斤的浪浪，幸運地被帶回家，因此總是特別珍惜和Chen Yi Feng相處的每分每秒，即便現在站起來都比爸爸高了，還是想像個孩子一樣天天「塞奶」。

▲憨吉：把拔你不要背著我跟其他狗狗玩喔！（圖／有點毛毛的／網友Chen Yi Feng提供）

溫馨的畫面分享到臉書社團「有點毛毛的」，網友紛紛表示，「深情對視」、「看女友都沒那麼深情...」、「有種被撒狗糧的感覺...」、「眼神充滿了愛～」、「狗狗的手也太粗」、「真愛無誤」、「狗狗：好了嗎，我還沒睡飽...」、「哈～很有意境...世間最無價的單純情感！」、「親下去！親下去！」

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►東森寵物雲商城年度清倉最低一折

►生火了！連我媽都用到發光

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

【你可能也想看】

►巨嬰賴爸懷中「當小公主」超陶醉 媽無情吐槽：你40KG

►貓「身高1米9」擺攤徵友：不想努力了！ 網見真相秒加好友

►就牠沒人要！天使貓「產2子皆送養」 媽慶幸：撿到寶了

►頑皮柴逃家「自己散步」去寵物公園玩 見媽找來燦笑迎接：來了啊

►歐告聽「仰臥起坐預備」秒翻肚討摸 班長爸訓練變按摩

▼更多精彩影音：

references: 臉書社團 網友

title: 60kg巨汪每日「深情看爸2分鐘」才睡得著　正宮大翻白眼


content_text:
▲樂天桃猿浦韋青。（圖／記者黃克翔攝）

記者歐建智／嘉縣報導

樂天桃猿去年無法達成3連霸，新領隊浦韋青認為，球員在體能及專注度不足，還有洋投戰力不佳，今年針對這個有改進，並且開季準備5位洋投。

桃猿今天（12日）春訓開訓，浦韋青表示，去年有一些不如意、有一些失敗，今年找到缺點，大家把它改進過來，一起變得更強。

浦韋青表示，去年有很大一塊在體能表現、專注度上都有不少錯誤，今年教練針對這部分有課程引導

他表示，去年外籍戰力發揮不理想，劉玠廷離開前把今年外籍洋將準備5位，後續還會持續觀察新洋投，進度都在預期內。

title: 洋投造成去年失利　浦韋青：找5位且持續再觀察


content_text:
北市公車疑闖紅燈撞機車 22歲男騎士受傷送醫

訂閱影音：

中時新聞網

北市西園路12日上午發生公車撞機車意外，64歲郭男駕駛三重客運265路公車，行經西園路、和平西路口時疑似闖紅燈，與22歲趙姓男子騎乘的機車發生擦撞，趙當下遭撞倒、頭部及四肢擦挫傷，所幸送醫治療後暫無大礙，全案正由警方釐清中。

警方調查，郭男駕駛的公車上午10時12分，沿西園路北往南發進，行經和平西路口時，疑似已經變成紅燈，但公車仍持續前行，當場撞倒由趙男騎乘的機車。

趙當場摔倒，隨後被送往台大救治，包括頭部、四肢都有擦挫傷，但幸無生命危險，警方到場後先對郭進行酒測，酒測值為0，隨後將駕駛帶回警局訊問。

警方調閱公車行車記錄器及路口監視器，發現當時交通號誌已變換成紅燈，司機疑似搶快繼續前行，趙的機車也是一變燈就向前發動，當場撞上公車，訊後依過失傷害將郭送辦，肇事責失則持續釐清中。

高雄男醉駕海神撞機車 騎士送醫開刀中

清晨恐怖3連撞車禍 年輕保全遭輾慘死車底

(中時 )

journalist: 陳鴻偉

taiwan-subdivisions: 和平 高雄 三重

title: 北市公車疑闖紅燈撞機車 22歲男騎士受傷送醫


content_text:
2021/01/12 05:30

〔記者卓怡君／台北報導〕台股早年投顧與股友社盛行，不少散戶跟著投顧老師「明牌」殺進殺出，隨著外資開始投資台股，國內台股基金陸續推出，台股進入法人時代，著重基本面分析，加上法人資金雄厚，常可左右台股走勢，散戶不再迷信「明牌」，投顧與股友社在台股影響力逐年降低。

台股1986年從1000點，短短4年狂飆逾1萬1000點，全民瘋台股，不少上班族辭職專心投資，炒股成為全民運動，散戶比重高達96%，幾乎人手一張股票，當年沒有外資、投信與自營商，只有主力和散戶（菜籃族），投資人追求短期獲利，賭性堅強，投顧老師靠著話術魅力竄起，甚至搭配公司派或主力聯手炒作中小型股，績效搶眼，透過語音、傳真、呼叫器等，帶領會員殺進殺出，紅極一時，也常爆出炒股、內線、黑道介入等不法爭議。

政府為了讓股市正常發展，開放外資、投信進入台股，台股結構逐漸起了變化，法人影響力快速放大，而台股投資工具多了期貨、ETF、權證等，台股現貨市場被外資與投信主導，外資持有台股市值比重接近4成，2016年台股交易首次出現外資與國內法人比重超越本國自然人，宣告台股從「散戶時代」進入「法人時代」，台股走勢常要看法人臉色。

不過，資金行情發燒，台股衝上萬點大關，散戶快速回籠，展現螞蟻雄兵的威力，散戶成交比重再度超車法人，根據證交所最新統計，去年第4季自然人占台股集中市場成交值比重達64.22%，外資為26.54%，國內法人為9.24%。

title: 自由日日shoot》台股進入法人時代 股友社退燒


content_text: 美國國務院9日宣布取消美台交往限制，美國駐荷蘭大使胡斯特拉（Pete Hoekstra）今天表示，他邀請我駐荷蘭代表陳欣新前往美國駐荷蘭大使館會面；外交部回應，樂見美國駐外大使跟我國代表加強交往、互動。我駐荷蘭代表處今天在臉書表示，我駐荷蘭代表陳欣新和美國駐荷蘭大使胡斯特拉今天在美國駐荷蘭大使館會面，就台美互動往來交換意見；胡斯特拉在推特發文表示，歡迎台灣代表陳欣新到大使館，他很高興他全球的同事現在能夠接待來自充滿活力民主政體的朋友到大使館，並稱創造了歷史，推文還附上兩人會面的照片。 歐洲司副司長陳詠韶今天在例行記者會上表示，我國和外國大使交往細節不便對外說明，外交部的立場是樂見美國駐外大使和我國代表加強交往、互動，我方和其他國家外交人員往來細節不便說明，但相關交往都很密切，外交部有注意到美國駐荷蘭大使的貼文，外交部樂見這樣的事情。

countries: 荷蘭 美國 台灣

title: 美駐荷蘭大使邀我代表大使館會面 外交部：樂見


content_text: 中評社北京1月12日電／印度中央邦一名政府官員12日證實，該邦自11日晚起至少有11人疑因飲用假酒中毒死亡，另有8人住院接受治療。 新華社報道，這名官員說，這一悲劇發生在中央邦莫雷納地區的一些鄉村，受害者飲用了當地私造的假酒。目前，相關醫療報告尚未公佈，當地政府已對此案件展開調查。 印度農村經常發生不法商人兜售假酒導致中毒死亡的案件，這類假酒常摻兌工業酒精。去年7月底，印度旁遮普邦發生一起假酒事件，超過100人因飲用假酒死亡。

title: 印度中部11人疑因飲用假酒中毒死亡


content_text: 最近南韓業界傳出消息，指現代汽車集團(Hyundai Motor Group)收到蘋果(Apple)提議，雙方可能展開電動車、電池等合作。儘管與蘋果達成合作，可望增加營收、拓展事業觸...

journalist: 范維君

companies: 蘋果 Apple

title: 邀現代做Apple Car 拋毒蘋果或甜蘋果？


content_text:
【記者陳金寶台北報導】外傳國民黨秘書長李乾龍升任副主席，由智庫副董事長連勝文兼任秘書長。國民黨主席江啟臣12日表示，目前黨務工作順利，最重要的工作是完成兩項公投案第二階段連署，有任何人事異動都會正式對外發布，大家不用過度臆測。

中國時報報導，國民黨暫訂7月24日改選黨主席，江啟臣低調布局新人事，有意將秘書長李乾龍升任副主席，智庫副董事長連勝文兼任秘書長，另增聘現任立委擔任副秘書長。

江啟臣12日上午在國民黨中央黨部前受訪說，目前黨務工作順利，有任何的人事異動、安排，都會正式對外發布，這部分其實大家不用過度臆測。

然而在江啟臣受訪時，恰巧連勝文也在此時打電話給江啟臣，一度讓江啟臣十分尷尬。江啟臣在將手機交給一旁的幕僚後笑著指出，這也代表國民黨內部的聯繫、互動都非常好，黨內的事務大家共同努力，相互合作。目前國民黨最重要的工作，就是要以最快的速度完成「還我公投」、「反萊豬」公投案第二階段連署。

對於是否與連勝文談過黨職，江啟臣重申，目前黨最重要的工作就是完成公投連署。他表示，相信連勝文剛剛打電話給他，也是為了要跟他討論如何能在最短的時間內完成連署，包含智庫及各團體，如何通力合作，把人民所關心的事情放在最重要的工作清單上。2021/1/12

journalist: 記者陳金寶台北報導

people: 江啟臣 李乾龍

title: 傳連勝文兼任黨秘書長 增設副主席


content_text:
記者許書萓／台北報導

我國今日驚爆首起醫師院內感染武漢肺炎案例，確診醫師（案838）同居護理師女友（案839）也確診。對此，台大醫院兒童醫院院長黃立民指出，要將該院這些隔離者「當作非常危險的人」、「隔離期滿要驗兩次，抗體也要驗，14天後也要驗且要驗的越詳細越好」。

▲黃立民指出，「隔離期滿要驗兩次，抗體也要驗，14天後也要驗且要驗的越詳細越好」。（圖／資料畫面）

對於出現醫師院內感染一事，黃立民緩頰直指，「人都會出錯」，呼籲要給充足人力 ，不要一群人操一整年，他直言，感染科醫師也都有點過勞。不過醫護人員確實要再教育，不要鬆懈。不過人總是會出錯，關鍵在如何幫助減少錯誤發生。

對於指揮中心將這起醫護感染定調為「院內感染」非「院內群聚」，黃立民說明，院內感染是指，出現兩個人都是在院內感染叫院內群聚，不過黃立民坦言，指揮中心認為兩人非在醫院裡接觸而傳染，「但你怎麼知道」。發言人莊人祥則說明，由於確診醫師與確診護理師為同居情侶，兩人為密切接觸者，在家裡傳染機率較大，否則兩位確診者服務單位應該會有其他確診者出現。

對於如何控制這起事件，避免疫情往外擴散，黃立民指出，第一、這群人要認真採，隔離期滿要驗兩次，抗體也要驗，14天後也要驗且要驗的越詳細越好，只做核酸會漏。黃立民進一步解釋，做一次核酸檢測的敏感度為百分之50，若兩次則為百分之75，只做兩次有百分之20的機會是陽性。

黃立民強調，該院這些隔離者「要當作非常危險的人」看待且要驗抗體，多做幾樣檢查，協助綜合判斷，因為這群醫護人員回去會照顧病人。關於隔離14天，黃立民認為，這僅會告訴我們，這些人有沒有發病，「但有些人可能沒症狀，若核酸又只採一次又剛好陰性，就可能會漏掉」。

不過莊人祥認為，縱使檢驗病毒基因，不一定驗的出來，而且很多人的病毒基因長得一模一樣，像英國變種病毒長的就一樣，很難確認感染源。再進一步追問，是否驗三人抗體，莊人祥說，會再評估，首要是先找有沒有急性感染源，「現在驗抗體有什麼用呢？」至於這兩例是否會跟那位插管重症患者是否會做基因比對，莊人祥回應，做出來不見得有用，很多例做出來是一樣的，因為有主流株，很多驗出來都一樣。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 許書萓

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

title: 驚爆首例醫師院內感染 黃立民籲：隔離期滿要驗2次 | 生活


content_text: 二○一九年全球二百個國家的出生率排名，台灣名列最後一名，平均每名婦女僅生下一點二一八個孩子。鄰近其他亞洲國家，南韓、日本、新加坡則分別為一點三二三人、一點四七八人、一點二六人。果不其然，近日內政部發布統計數據，二○二○年台灣新生兒出生人數為十六萬五二四九人，死亡人數為十七萬三一五六人，死亡人數第一次大於出生人數，人口自然成長首度迎來「死亡交叉」。對比一九五九年台灣出生人口高峰為四十二點八萬人，二○○二年首度跌破廿五萬人開啟了少子化的浪潮，短短不到廿年，少子化問題真的變成國安危機。 出生人口變少，最大的影響就是人口結構變差。享受退休福利的老人變多，打拚奮鬥繳稅的年輕人太少，政府財政收支將嚴重短絀，年輕人的社會壓力滿載。「撒錢鼓勵生育」成了各縣市的特效藥，紛紛調高第一胎、第二胎，甚至於第三胎的補助金額，但是，有用嗎？幾萬元的補助金額就要年輕人勇敢生孩子，佯裝看不見背後極度惱人的養育問題，這帖特效藥連短暫的療效都沒有。曾有網站調查，六成六的勞工怕賺的錢不夠養小孩；四成二則覺得買不起房子，沒法給小孩一個家；不滿意台灣教育體制的人也有二成三。上班族認為，從出生到廿歲，為了小孩所準備的生養育基金，平均要存到五八○萬元！勞工朋友則認為，家庭總月收入要達十萬二千元以上，才有能力生養一個小孩。日本社會學家藤田孝典提出「下流老人」的警訊！現在的日本有六百至七百萬人的老人生活過不下去，更有部分的「下流老人」迫於無奈，選擇犯些小偷竊罪的方式，以求得能到監獄裡吃牢飯，獲得基本的醫療照顧和人際關係。更值得關注的是，這些「下流老人」不乏年輕工作時年薪達四百萬日元（約一一二萬台幣）的中產階級。如果日本政府再不提出有效因應對策，未來可能出現「一億人的老後崩壞」，而目前日本的人口也不過才一億二千多萬。政府如何讓產業結構轉型，減少勞動力支出，如何讓老年照護與生活得到基本滿足，考驗政府的執政力。

countries: 日本 台灣 新加坡

title: 不讓「下流老人」出現 考驗政府


content_text:
La Chine ne laissera jamais personne ni aucune force entraver la réunification (porte-parole)

BEIJING, 11 janvier (Xinhua) -- La Chine a exprimé lundi sa ferme opposition et sa forte condamnation aux récentes actions et remarques des Etats-Unis concernant Taiwan, déclarant que toute tentative de compromettre les intérêts fondamentaux de la Chine se heurterait à des "contre-attaques résolues" de la partie chinoise et ne réussirait pas.

Selon des informations des médias, le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo a annoncé la décision de lever les restrictions sur les interactions avec Taiwan.

"La Chine s'oppose fermement à de telles pratiques et les condamne", a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Zhao Lijian lors d'un point de presse en réponse à une demande de commentaires.

Réitérant qu'il n'y a qu'une seule Chine dans le monde et que Taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois, M. Zhao a déclaré que le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légal représentant la Chine.

C'est un fait reconnu par la communauté internationale et qui fait partie des normes fondamentales des relations internationales, a-t-il dit.

"Le gouvernement américain a pris des engagements solennels envers la partie chinoise sur la question de Taiwan", a déclaré M. Zhao, citant la disposition concernée du communiqué conjoint de 1978 sur l'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays.

Selon le communiqué conjoint, les Etats-Unis reconnaissent le gouvernement de la République populaire de Chine comme le seul gouvernement légal de la Chine, mais le peuple des Etats-Unis maintient des relations culturelles, commerciales et d'autres relations non officielles avec le peuple de Taiwan, a indiqué le porte-parole.

"Les Etats-Unis doivent respecter leurs propres paroles au lieu de déformer ou de contrevenir à leurs propres engagements", a-t-il ajouté.

La soi-disante loi "Taiwan Relations Act" viole gravement le principe d'une seule Chine et les dispositions des trois communiqués conjoints sino-américains, a déclaré M. Zhao, ajoutant que la Chine s'y était résolument opposée depuis le tout début.

"Le peuple chinois est indéfectiblement résolu à sauvegarder la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale. Nous ne permettrons jamais à personne ni à aucune force d'entraver le processus de réunification de la Chine et de s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine sous le prétexte de la question de Taiwan", a déclaré le porte-parole.

Qualifiant la question de Taiwan de "question centrale la plus importante et la plus sensible" dans les relations sino-américaines, M. Zhao a indiqué que le principe d'une seule Chine servait de fondement politique des liens bilatéraux et de condition préalable pour les deux parties d'établir et de développer les relations diplomatiques.

Il a exhorté la partie américaine à respecter le principe d'une seule Chine et les dispositions des trois communiqués conjoints sino-américains, et à cesser toute remarque ou tentative d'élever les liens avec Taiwan et de renforcer les contacts militaires avec l'île.

"Nous exhortons M. Pompeo et les politiciens de même mentalité à voir clairement la tendance historique, à cesser les manœuvres sur les questions et les actions rétrogrades liées à Taiwan, et à s'abstenir d'aller plus loin dans la mauvaise et dangereuse voie", a déclaré M. Zhao. "Sinon, ils seront certainement sévèrement punis par l'histoire".

BEIJING, 11 janvier (Xinhua) -- La Chine a exprimé lundi sa ferme opposition et sa forte condamnation aux récentes actions et remarques des Etats-Unis concernant Taiwan, déclarant que toute tentative de compromettre les intérêts fondamentaux de la Chine se heurterait à des "contre-attaques résolues" de la partie chinoise et ne réussirait pas.

Selon des informations des médias, le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo a annoncé la décision de lever les restrictions sur les interactions avec Taiwan.

"La Chine s'oppose fermement à de telles pratiques et les condamne", a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Zhao Lijian lors d'un point de presse en réponse à une demande de commentaires.

Réitérant qu'il n'y a qu'une seule Chine dans le monde et que Taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois, M. Zhao a déclaré que le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légal représentant la Chine.

C'est un fait reconnu par la communauté internationale et qui fait partie des normes fondamentales des relations internationales, a-t-il dit.

"Le gouvernement américain a pris des engagements solennels envers la partie chinoise sur la question de Taiwan", a déclaré M. Zhao, citant la disposition concernée du communiqué conjoint de 1978 sur l'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays.

Selon le communiqué conjoint, les Etats-Unis reconnaissent le gouvernement de la République populaire de Chine comme le seul gouvernement légal de la Chine, mais le peuple des Etats-Unis maintient des relations culturelles, commerciales et d'autres relations non officielles avec le peuple de Taiwan, a indiqué le porte-parole.

"Les Etats-Unis doivent respecter leurs propres paroles au lieu de déformer ou de contrevenir à leurs propres engagements", a-t-il ajouté.

La soi-disante loi "Taiwan Relations Act" viole gravement le principe d'une seule Chine et les dispositions des trois communiqués conjoints sino-américains, a déclaré M. Zhao, ajoutant que la Chine s'y était résolument opposée depuis le tout début.

"Le peuple chinois est indéfectiblement résolu à sauvegarder la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale. Nous ne permettrons jamais à personne ni à aucune force d'entraver le processus de réunification de la Chine et de s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine sous le prétexte de la question de Taiwan", a déclaré le porte-parole.

Qualifiant la question de Taiwan de "question centrale la plus importante et la plus sensible" dans les relations sino-américaines, M. Zhao a indiqué que le principe d'une seule Chine servait de fondement politique des liens bilatéraux et de condition préalable pour les deux parties d'établir et de développer les relations diplomatiques.

Il a exhorté la partie américaine à respecter le principe d'une seule Chine et les dispositions des trois communiqués conjoints sino-américains, et à cesser toute remarque ou tentative d'élever les liens avec Taiwan et de renforcer les contacts militaires avec l'île.

"Nous exhortons M. Pompeo et les politiciens de même mentalité à voir clairement la tendance historique, à cesser les manœuvres sur les questions et les actions rétrogrades liées à Taiwan, et à s'abstenir d'aller plus loin dans la mauvaise et dangereuse voie", a déclaré M. Zhao. "Sinon, ils seront certainement sévèrement punis par l'histoire".

title: La Chine ne laissera jamais personne ni aucune force entraver la réunification (porte-parole)_French.news.cn


content_text:
美國國會6日發生暴動，總統川普遭批是罪魁禍首，民主黨11日更啟動2度彈劾川普總統的程序，指控川普煽動叛亂。圖為川普（左）與美國副總統彭斯（右）。（資料照，歐新社）

2021/01/12 07:24

〔即時新聞／綜合報導〕美國國會6日發生暴動，總統川普遭批是罪魁禍首，民主黨11日更啟動2度彈劾川普總統的程序，指控川普煽動叛亂，眾議院預計將於13日就彈劾案進行記名表決。至於遭到共和黨反對、促請副總統彭斯依據憲法修正案罷免川普的決議案，眾議院將於12日進行記名表決。

美國總統川普被控煽動支持者強闖國會，國會眾議院民主黨籍議長裴洛西10日向副總統彭斯下達最後通牒，要求他引用憲法第25修正案，以川普不適合擔任職務為由，將川普免職，不過這項決議在口頭表決中遭到共和黨議員否決，先前也有消息傳出，彭斯反對此舉。民主黨為此再提進行記名表決，眾議院預計將於12日對此決議案進行記名表決。

為防止副總統彭斯（Mike Pence）和部會首長未將川普免職，民主黨於11日正式提出針對總統川普的彈劾條款，指控川普在6日的國會暴動的事件中煽動叛亂，該彈劾案預計將於13日在眾議院進行表決，由於民主黨在眾議院佔多數，預計彈劾案將在眾議院順利通過。之後則是要有三分之二的參議員同意煽動叛亂的罪名成立，總統才會被判定有罪。

title: 罷免案遭民主黨反對 美眾院提彈劾案控川普煽動叛亂


content_text:
美資「道富環球」管理的盈富基金，宣布今起不再投資受制裁中企。（彭博）

〔即時新聞／綜合報導〕美總統川普早前簽署行政命令，制裁多家中企，並禁止美國投資。對此，由美資「道富環球」（SSgA）管理的「盈富基金（2800）」宣布不再對受制裁的中企進行新投資。

盈富基金為香港股票交易所買賣的交易所買賣基金（ETF），是港交所上市的一種投資信託，由美國金融服務和銀行控股公司「道富集團」（State Street Corporation）子公司道富環球所管理。

綜合港媒報導，盈富基金宣布今天（11日）開始不再對受制裁實體進行新的投資，包括中國海洋石油（0883）﹑中國移動通信（0941）及中國聯通（0762）等等，均為「恆生指數」（HSI）成分股，同時也提醒，稱盈富基金將不再適合美國人士進行投資，投資者應考慮清楚。

對此獨立股評人韋伯（David Webb）表示，盈富基金不再投資被制裁中企是因管理人和信託人為美國人，但由外匯基金投資公司起先委任的監督委員會有權換走信託人及投資經理，認為他們現時應該考慮換成非美國籍的信託人、投資經理，否則會有逾1000億港元（約新台幣3600億元）的資金難以追蹤恒生指數。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國 香港

title: 盈富基金宣布 不再投資遭美制裁中企


content_text: 香港今天新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例41例，其中有本土11例傳播源頭不明。官方指出，青衣救護站恐爆發小型群聚疫情。據星島日報報導，衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君公布，香港今天新增確診病例41例，其中本土占38例，且有11例源頭不明。另外還新增40多例初步確診（一採陽性）。 香港去年11月中旬爆發第四波疫情以來，醫療機構遭感染的案例不斷發生。據報導，青衣救護站至今有兩名人員確診，另有1例初步確診。該救護站的救護員會共用更衣室及各類設施，衛生防護中心相信有小型群聚疫情爆發，有40多人須被送往檢疫中心。另外，紅磡頤和園護老中心一名護理員確診，同層的31名院友及15名員工需要被送往檢疫中心，約100名院友需接受檢測。據報導，香港今天再有3棟住宅大樓因為分別有兩個不相關的單位有確診病例，被列入強制檢測名單。據官方通報，香港迄今累計確診病例已達9284例。疫情快報 ▪【最新數據】全球新冠肺炎確診病例數 累計破9千萬 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 香港 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 香港新增41確診 青衣救護站恐爆群聚疫情


content_text:
2021/01/12 11:26

〔即時新聞／綜合報導〕日本北海道西方近海上午發生芮氏規模5.6強震，從北海道到東京千葉均有感，所幸暫無災情回傳，有關機構也未發布海嘯警報。

根據日本氣象廳公布的觀測資訊，北海道余市郡西北方83公里的近海，於台灣時間上午10時40分許發生芮氏規模5.6地震，震央位於北緯43.6度，東經140.0度，震源深度約為240公里。

countries: 日本 台灣

title: 東京有感！日本北海道規模5.6強震襲擊 幸無海嘯威脅


content_text: 近年來，許多超商推出健康飲食系列的微波食品，讓外食族也能吃得健康。但日前卻有一名網友分享，在購買便利商店的「黑纖米飯」及「藜麥榖物飯」時，看到包裝上的調理方式竟寫著「站立於微波爐內，加熱後即可食用」的字句，讓他不禁傻眼。原PO在PTT板上發文，其購買的微波食品包裝膜上的調理方式，寫著第一步要先撕開封膜一小角，第二步則是「站立於微波爐內，加熱後即可食用」，超特別的調理方式讓原PO直呼「這樣的調理方式真的OK嗎？」此文一出，許多網友笑噴回應「笑瘋這好好笑哈哈哈哈」、「滿好笑的啊XDDD」、「有點幽默感人生比較快樂」、「會心一笑，滿有趣的阿」。 更有留言開玩笑回應指出，「首先，我們需要一台夠高的微波爐XDDD」、「我撕開封膜，我站立於微波爐內，合理」、「撕開封膜後，人站進去微波爐 XDDD」、「當然要站立，倒置就害了了～」、「商品撕開，商品站立啊，人是站的進去嗎？」對此，也有網友猜測，包裝上會這樣寫是因之前商品是用袋裝包裝，所以才會寫「站立於微波爐內」避免在微波時湯汁流出，然而現在改成盒裝，一時之間還沒更改用語而已。一名網友分享，在購買便利商店的「黑纖米飯」及「藜麥榖物飯」時，看到包裝上的調理方式竟寫著「站立於微波爐內，加熱後即可食用」的字句。 圖／擷自PTT

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: PTT 網友

title: 超商微波食品「要站立」加熱 他傻眼：腳都進不去微波爐


content_text:
新华社北京1月12日电（记者鲁畅）记者12日从北京市西城区政府获悉，1月11日，西城区接到北京市疾控中心转来河北省疾控中心协查函，河北省廊坊市固安县一新冠肺炎确诊病例为西城区庄胜广场某公司的员工，该员工近期有石家庄旅居史。

据悉，接到协查函后，西城区第一时间对庄胜广场进行管控，开展流行病学调查，严格划定密接范围，对庄胜广场内的全体人员和重点区域、公共区域外环境进行核酸检测，共采集人员咽拭子标本5879件、外环境标本871件，结果均为阴性。经过流行病学调查，初步判定密切接触者95人，已按要求落实管控措施。

西城区表示，下一步，将严格落实北京市委市政府疫情防控工作部署，进一步压实“四方”责任，全力抓好疫情防控工作，坚决打好疫情防控阻击战，确保人民群众身体健康和首都安全。同时，对于辖区内不严格落实疫情防控责任的单位、不如实报告个人中高风险地区旅居史的人员，将依法依规做出严肃处理。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 河北固安县一确诊病例为北京西城区某公司员工-新华网


content_text: 台南市區每遇強風就會發生樹倒意外，市府工務局近日發現南門路、國民路（從健康路至大同路段）共有21株菩提樹嚴重歪斜，經樹木專家採檢及風險評估報告為主幹傾斜、結構根盤截斷和根部腐朽等，造成結構破壞等因素，屬中重度風險等級，將在2月底全數移除。近年市區每遇大風驟雨的氣候，行道樹傾倒、斷裂的情況相當多，甚至造成民眾生命、財產損失，市長黃偉哲去年6月下令成立「路樹倒伏處理平台」，要求各權屬管理機構積極辦理路樹巡檢，盼藉由市府全體性檢討及機制建立，杜絕遺憾事件再發生。 市府工務局說，最近積極巡檢，發現這21株菩提樹嚴重傾斜，經委託樹木專家採檢及風險評估，已屬中重度風險等級。造成樹木潛在危害風險原因很多，不外乎腐朽菌感染、生長環境不良及不當修剪等因素，在樹木管理上確是一大隱憂，樹木主要支撐結構會因腐朽、樹身嚴重傾斜及結構性根系受損等。民眾時常看到的是生長茂盛的大樹，卻因主支撐結構受損，容易喪失支撐而瞬間倒塌，在預防上很難從外觀判定，需委託專家利用儀器偵測，提出科學化建議後，才能正確處置。

taiwan-subdivisions: 大樹 大同

title: 21株菩提樹歪斜 南市將移除


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】週一（1月11日），美國國務卿蓬佩奧在美國之音總部發表講話，批評當前美國左派媒體的言論審查，同時強調美臺關係進展，是防範中共的戰略步驟。
在美國主流媒體、社交媒體全面封殺川普（特朗普）總統聲音之際，蓬佩奧嚴肅指出了這一危險的道德傾向。
美國國務卿蓬佩奧：「言論審查、政治覺醒、政治正確，都導向了一個方向，那就是披著道德正確外衣的極權主義，如同我們今天在推特、臉書、蘋果和太多的大學校園裡看到的。」
在剛剛過去的幾天裡，美國國務院在臺灣和香港問題上先後祭出重大舉措，包括取消美臺之間高層互動的所有限制，將派出美駐聯合國大使訪臺。蓬佩奧還聯合四國外長，對中共在香港的大抓捕行動發表聯合聲明。
美國國務卿蓬佩奧：「我希望我們能更早就採取採取這些行動，這不是倉促行動，而是我們事先制定的戰略的一部分，是爲了在中共的挑釁面前，捍衛和保護美國的自由。」
蓬佩奧還在當天的講話中強調，美國是一個將維護天賦人權作爲核心價值的國家，中共完全不具備可比性。
美國國務卿：「中共在最得志的時候，是在殘酷推行共產主義，而美國在最艱難的時候，仍在確保自由，兩者之間毫無道德可比性。」
蓬佩奧同時提醒美國之音，不要錯誤的成爲邪惡政權的傳聲筒。
美國國務卿：「這裡美國之音，當然不是中共（北京）或伊朗（德黑蘭）發聲的平臺，你們的任務是向全世界推動民主，自由，和美國價值。」
去年4月，美國總統川普曾重批美國之音已經成爲中共和伊朗等邪惡政權的傳聲筒。同年6月，川普提名的美國國際媒體署負責人邁克爾·派克（Michael Pack）通過參院確認，開始了對《美國之音》的全面調整。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 臺灣 伊朗 香港 美國

title: 蓬佩奧批言論審查 揭美台進展是戰略部署


content_text:
（中央社華盛頓11日電）美國民主黨今天啟動了2度彈劾川普總統的程序，以防副總統彭斯（Mike Pence）和部會首長未將川普免職。

▲美國民主黨今天啟動了2度彈劾川普總統的程序。（圖／美聯社／達志影像）

國會眾議院民主黨籍議員原本打算提出一項決議案，促請彭斯依據美國憲法第25修正案，以川普不適合履行職務為由，將川普免職。

但共和黨籍議員在口頭表決中，否決提出這項議案。民主黨籍議員表示，明天將就此以記名方式再次進行表決，同時提出了一項彈劾條文，指川普在他支持者6日闖入國會抗議一事中所扮演的角色，是「煽動叛亂」。

川普將在9天後卸任，拜登則將就任美國第46位總統。

title: 任期倒數9天！美眾院提彈劾條文 指川普「煽動叛亂」 | 國際


content_text:
【大纪元2021年01月11日讯】文：属真

李洪志师父第一次来湾区讲法，她是在场的学员之一，炼功点上她是我最先认识的学员。

应一个学员的要求，我带了个孩子去炼功点，炼了一会功之后，到附近的儿童区游玩，在那里我一个猛然回头，看见大片的草地中央，广大的平台上几个学员在打坐，他们的定力顿时让我由衷地生出敬佩之心，阳光下他们的身影清新悦目，显示出一种独特之美。

其实，那时我并没有做好长期在公园炼功的准备，那一回头，改变了我对大法修炼的认识，我看到大法修炼不是轰轰烈烈的，也不是高不可攀的，大法修炼可以在任何环境中，如公园这样的小环境。大法弟子在这个修炼场中，他们所做的，如炼功打坐，看似平凡，表面上与其它的体育运动没有多大差别，但是他们在修炼自己，在证实法。他们在以严肃的态度，来影响世界，他们要改变的，不只是中国邪恶铺天盖地地打压法轮功的环境，还要为世界开创一个美好的，真善忍的未来。

菲利蒙中央公园炼功点的炼功一景。（属真提供）我在炼功点固定下来，她的一段话给我触动。炼功点在湖边，冬天清晨的湖边冷飕飕的，她说：“有时想到冷，我就怕起床，但一想到这个炼功点坚持下来不容易，如果我不来就会中断，以后再组合就难了。”有一段时间，就是她和另一个境外学员，那位来回四个半小时步行来炼功的海外学员，一起把这个炼功点坚持下来的。很快她找到另一位学员，这一位学员那时还不认识中文字，周末搭乘地铁过海去炼功，在一次活动中，她们遇上了，于是这个炼功点又多了一个固定成员。

4个固定学员一个资深的、3个新学员，其中一个是海外的，但这是一个非常好的组合。这个组合的好，好在4位学员的心很齐。大家都很随和，遇事不用商量就能行动一致，本来炼功点也没有什么复杂的事，只是头几年，每年有十来个群体要使用平台，我们既不能影响有许可证的群体，又要创造一个好的炼功环境，还要与一切有缘的人尽量多的接触，所以碰到别的群体使用平台时，我们该不该离开，何时离开，去哪，就会与平时不同。在这些变动中，就能表现出学员的心齐与否。

能让4个人心心相通，起好作用的主要是她，这位资深学员面对3位新学员，她从未有自己高过其他人的表现，总是谦卑的，如果当时她拿出爱带领人的姿态，其他3位新学员也接受的话，这样就不知不觉的形成“带”与“跟”的状态，而习惯性的“带人”与“跟人”都是要去掉的执著。

她不将自己树为榜样，形成了4个人的固定组合，持续了很长时间。她的谦卑、乐意配合他人，表现在很多方面。在旧金山唐人街的退党服务中心、在当地的各种社区活动中的展位上，都能长期看到她的身影。

每次社区活动摆展位一报名后，我首先通知的就是她，因为她可靠负责、有亲和力、热情高。当然，协调人总是很努力地找年轻人参加，因为年轻人工作多，不一定有足够的人数和时间参与。不过，大家还是希望年轻人多参与活动，不知道她有没有察觉到这一点，但每次她都是兴高采烈地参与。

她和我有一个共识，当展位上有足够人手时，我俩就退到展位外活动，展位上不够人手，我俩就补上。这样既满足了优先年轻人的安排与想法，又保证展位上有最佳的工作人员，使我们能活动在民众和展位之间。#（待续）

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山1月2日教育版

每周为您献上旧金山最新消息

责任编辑：李曜宇

journalist: 李曜宇

title: 旧金山与菲利蒙炼功点的故事（12）


content_text:
達圖說：2021年永達「紅包愛」公益活動1月11日舉辦記者會，現場在永達保經董事長吳文永（右五）與總經理陳慶鴻（左五）帶頭認購下，最後募超過138萬元。圖／蔡淑芬 累積近1千5百萬元善款助54個社福機構

今年已是第9年的永達「紅包愛」公益活動，昨（11）日在台北火車站舉辦記者會，邀請體育國手與藝人擔任愛心大使為六家社福團體站台，並當場義賣紅包袋做愛心。活動現場熱鬧滾滾，愛心大使與弱勢孩子共同挑戰遊戲任務，掀起一波又一波的高潮，累積善款達138萬元，之後愛心大使曹雅雯加碼捐款6萬元以及善心人士加碼認購，最終以144萬元創下首賣佳績。

永達保經董事長吳文永表示，「愛要用對地方，堅信『雪中送炭』永遠比『錦上添花』來得更有意義，永達紅包愛舉辦八年已募集超過1,350萬元善款，幫助48個弱勢社福機構度過難關。2020年受到新冠肺炎的影響，掀起一波倒閉及失業潮，愛心捐款大幅降低，讓弱勢機構陷入資源缺乏的窘境。永達社會福利基金會不畏困難，堅持抗疫送暖，「紅包愛」公益活動以認購紅包袋傳遞「幸福。希望。愛」給予弱勢兒少。一袋6款獨一無二精美紅包袋(每袋愛心價100元)，所有認購所得將全數捐給6家社福機構。

2歲多的小綠，2018年聖誔節來到育幼院，老師笑說小綠大概是最窮的聖誔禮物吧！全部家當只有一罐奶粉和尿布，媽媽留給她的只有「阮氏懷之女」這幾個字，如果沒有育幼院照顧她，她將成為聖誕夜被丟棄在黑暗中的禮物，收容小綠的機構為「雲林縣私立長愛家園育幼院」，紅包愛的善款將提供機構失親失依的兒少購置交通服務車，提供就學就醫及社區活動參與之接送服務。

在疫情下，新心劇團喪失很多演出機會，在永達「紅包愛」的關懷下，讓他們感受到人間溫暖。圖／蔡淑芬

患心智障礙的毛毛，他是「新心劇團」的團員，在舞台上表演特技難不倒他，雖然今年已經24歲了，但身心狀況卻停留在13歲。新心劇團的團長說，毛毛因為情緒障礙經常會出現暴衝的情況，外婆也無法教養特殊的孩子。不過，毛毛喜歡表演，加入劇團後，在團長耐心教導下，毛毛不僅能站上舞台表演，也成為團長的小助理了。出席永達「紅包愛」的團長，感受到現場滿滿愛心，然而，面對今年疫情讓劇團經營陷入困境而悲從中來，他希望各界可以多多給予新心劇團表演機會，讓劇團可以營運下去。

今年永達紅包愛還幫助的機構有「兒童肝膽疾病防治基金會」、「桃園私立寶貝潛能發展中心」、「慧恩社會慈善基金會」，「新北市私立明新兒童發展中心」。這群遺落在社會角落的折翼天使，需要民間機構的照護或協助，才有機會平安長大。

journalist: 文 蔡淑芬

taiwan-subdivisions: 桃園 雲林縣 新北市

title: 永達連9年發起「紅包愛」公益活動 讓愛用對地方


content_text: NBA今日戰績表尼克 88:109 黃蜂灰熊 101:91 騎士公鹿 121:99 魔術太陽 107:128 巫師76人 94:112 老鷹鵜鶘 (延賽) 獨行俠暴龍 111:112 拓荒者溜馬 122:127 國王NBA明日賽程時間 客場 主場08:00 熱火 vs. 76人(愛爾達體育1台)08:30 金塊 vs. 籃網08:30 爵士 vs. 騎士延期塞爾蒂克 vs. 公牛09:00 湖人 vs. 火箭(緯來體育台) 09:00 馬刺 vs. 雷霆11:30 溜馬 vs. 勇士NBA戰績排行

title: NBA／今日戰績表 拓荒者麥凱倫9.9秒致勝一投氣走暴龍


content_text:
▲小熊布萊恩。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

多倫多藍鳥季後將補強陣容列為重要目標，頻頻尋找可用之兵，找上小熊隊，洽談「老大」布萊恩（Kris Bryant）交易，不過據大聯盟記者摩洛西（Jon Morosi）報導，近幾周藍鳥和小熊並沒有任何的討論。

有傳聞藍鳥將在休賽季大肆補強，然而開季至今並沒有任何結果。事實上，在印地安人將林德（Francisco Lindor）交易至大都會前，藍鳥也對這位明星游擊手很感興趣，但未能成功談下交易。

小熊新總管霍耶（Jed Hoyer）上任後就賣掉王牌達比修有，且也預告後續還有牽涉主力的交易，近年布萊恩交易風聲頻傳，估計是球團下一個主要兜售的目標。

布萊恩大聯盟6年生涯，曾是2015年國聯新人王，以及2016年國聯MVP得主。去年球季他因傷勢陷入低潮，整季34場出賽，打擊三圍.206/.293/.351，僅有4轟和11分打點。

護體神油2300元→1099元 一抹肥胖紋

title: 休賽季藍鳥首波搶人大戰失利　轉向小熊布萊恩交易


content_text: 受到寒流影響，合歡山溫度約零下6度，加上充足的水氣，在凌晨2點左右，再度降雪，連海拔2300公尺的翠峰一帶，也飄起片片雪花，積雪有5公分，上山民眾直呼好幸運，滑雪滑的超嗨，還有人當場做起雪地瑜珈

title: 超美! 合歡山積雪5公分 民眾嗨做雪地瑜伽


content_text:
市場傳出央行鎖定兩到三家國銀，調查是否有出口商炒匯。（法新社檔案照）

疑出口商 透過海外貨款炒匯〔記者陳梅英、李靚慧／台北報導〕今年開市首週，新台幣匯率多次在盤中見到二十七字頭，中央銀行「守匯」壓力大；相較過去抓炒匯多鎖定外銀，市場傳出央行這次鎖定兩到三家國銀，調查是否有出口商炒匯。國內最大外匯銀行兆豐商銀昨表示，尚未收到央行金檢訊息，依規定各種形式換匯，都必須有實質交易行為，且每日交易資料，各銀行都須通報央行，央行可隨時掌握出口商動態。

《路透》引述三名消息人士報導，央行關注出口商是否趁新台幣升值期間，透過海外貨款進行炒匯，並已派員金檢，審視銀行客戶大規模匯款是否出現「異常增加」交易。

國銀主管證實 2~3家被鎖定某國銀主管私下證實，傳已有兩到三家外匯交易量規模較大的國銀「被鎖定」，接下來是否會擴大為全面性金檢，不得而知；通常出口商委託國銀拋匯，銀行端會根據洗錢防制法，對客戶（出口商）匯入款項，如資金來源、用途等進行了解，比對匯入款項與出口商品是否吻合，且必須向央行申報，只要央行覺得有異常、匯入情況與過去不一致，就會派員到銀行進行了解。

兆豐銀行表示，出口商可至不只一家銀行進行換匯交易，但不管是即期、遠期、Swap（換匯避險）等，都要有實際貿易行為，各銀行每天的換匯交易，都須報送至央行；兆豐內部建置的反洗錢系統版本，不但緊盯「金額」、還比對「交易對象」、「地點」，目前並未出現系統自動認定交易量異常情形。民營中國信託銀行昨未對此議題回應。

去年底新台幣強升，央行為了「守匯」招數盡出，除了買匯阻升、查緝糧商炒匯，並多次找外銀「喝咖啡」，且盯上外資持有反向ＥＴＦ（股票指數型基金），這次鎖定國銀較為罕見。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 央行查炒匯 鎖定大型國銀金檢


content_text:
女星郭碧婷去年中秋節喜獲千金向芷（乳名小奶皇），老公向佐、公婆向華強、陳嵐都來到台北陪產，二老還贈送兒子兒媳多筆房地產，包括號稱市價6億的信義區豪宅。9日晚間向氏夫妻在台北萬豪酒店舉行三喜臨門宴，向太陳嵐昨（10日）不僅在微博公開金孫的正面照，對於早前向華強提出移民台灣的爭議，她也做了說明。

向太昨晚在微博貼出前晚慶祝金孫出生百日、婆媳一月生日，以及郭碧婷歸寧的「三喜臨門宴」的照片，她抱著向芷，一家五口在台上向賓客敬酒，向芷的正面樣貌也因而曝光。乳名小奶皇的向芷有著圓圓的臉蛋，身穿白色毛毛裝，像個小雪球般相當可愛。由奶奶抱孫子而不是讓爸爸媽媽抱，可見向太有多疼愛這個小孫女。

同時向太也稱讚台灣防疫做得最好，才能在此辦賓客人數多達200多人的喜宴，更透露這次在台北，不僅向佐與郭碧婷終於能在台北登記結婚，就連她自己與向華強，也在朋友起鬨下，在結婚40年後在台北辦了結婚登記，因此「兩個台灣女婿辦個依親居留證唄！要不然兩個男的回香港就來不了台北了。」

由於之前媒體報導向華強父子辦依親移民，被國安單位研判其家族與中國共產黨關係密切，不排除有「中共任務性移民」可能性，引起社會熱議，向太文中表示他們只是辦理依親居留證，在疫情嚴重，到處都鎖國、鎖簽證情況下解決親人的團聚問題而已。

countries: 台灣 中國 香港

title: 郭碧婷愛女正面照曝光 向家父子乾脆一起在台登記結婚


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】再來關注中國的疫情。1月10日，河北省新增病例創新高；黑龍江綏化市，發現多例無症狀感染者；北京順義區，再發現有網約車司機感染，順義區的所有農村，進入封閉式管理。
河北省除了石家莊藁城仍是高風險地區，再新增11個中風險地區。1月10號，河北新增82例確診，創單日新高。感染者有大中學生、教師、婚宴賓客、飯店員工、診所醫護、陪診家屬等，說明病毒已在多個場所擴散。
再來看黑龍江疫情。
望奎縣村民：「封城囉！三百路封城，展示一下，三兩分鐘封城。」
黑龍江綏化市，9號，在望奎縣人民醫院門診患者中發現一名檢測陽性病例，到11號，已新增20例無症狀感染者，望奎縣惠七村已調整為中風險地區。
望奎客運站旁某賓館人員：「（客運）現在都沒開，全停了，望奎縣裡頭已經交通管制了，所有出租車、私家車都不讓上道，裡不出，外不進，昨天下午就封城了。聽她說應該是在大連回來的，源頭點是誰沒確定，但啟發點是她。現在就是無症狀感染，非常嚴重。現在（望奎縣）走不了，就像瘟神一樣，走哪裡，人家都害怕你。」
目前發現王女士一家五口都染疫。據了解，王女士是孕婦，長子就讀附近小學，平時到英語補習班上課。
王奎縣和平小學附近：「（小學）都放假，只有補課班的隔離，嚴重的是哪種，就是在補課班補課的孩子，有的孩子得了。」
此外，吉林省長春市新增兩對夫妻無症狀感染，他們均到過望奎縣。
望奎市民說，現在全縣封鎖，街上空無一人。
北京再有一家七口染疫，居住在順義區趙全營鎮聯莊村，夫妻經營小飯桌、兒子開網約車，家中一歲、三歲的孫子、孫女也感染，北京疫情更加複雜。
新唐人記者李姍姍、林岑心 劉芳採訪報導

events: 疫情 放假

title: 河北感染創新高 黑龍江綏化市疫情再起