content_text:
推特刪除美國總統川普帳號，在歐洲和美洲踢到鐵板，歐盟反而更鐵了心要整治矽谷企業。（圖片來源／維基百科、[email protected]）推特、臉書等社群媒體封殺川普，在歐洲及美洲引起多國領袖反彈，美國政治媒體《Politico》報導，連一向與川普不對盤的德國總理梅克爾（Angela Merkel）都表態反對。

德國政府發言人塞柏特（Steffen Seibert）表示，梅克爾認為這件事「令人憂心」，因為「言論自由的界線應由法律仲裁，而非由社群媒體的管理階層決定」。

「德國政府相信，為確保政治討論不受仇恨、虛假且煽動暴力的言論荼毒，社群媒體應負起高度責任」塞柏特說。

每天收死亡威脅，推特卻毫無作為

歐盟兩大巨頭德國和法國對川普向來沒什麼好臉色，然而這次除了梅克爾，法國政府高層也無法苟同推特的作為。

「我十分吃驚」儘管批評川普常有不實發言，法國財政部長勒麥爾（Bruno Le Maire）並不贊成推特有權單方面移除川普帳號，「對數位世界的管制，不應由數位寡頭執行」。

法國資訊事務部長塞卓克‧歐（Cédric O）批評這不符民主價值，負責歐洲事務的法國國務秘書波恩（Clement Beaune）亦對《彭博社》表示就算要刪川普帳號，也不該由企業執行長決定。

而去年疑遭俄國當局下毒的俄國反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）指推特的言論審查「令人無法接受」，而且是出於「情緒和政治偏好」。

5. Don't tell me he was banned for violating Twitter rules. I get death threats here every day for many years, and Twitter doesn't ban anyone (not that I ask for it).

— Alexey Navalny (@navalny) January 9, 2021 「別跟我說川普被禁是因為他違反推特政策」納瓦尼說，「多年來，我每天都在推特上收到死亡威脅，卻沒有任何人被封殺」。

納瓦尼也擔心此舉將開啟先例，俄國政府將要求社群媒體封鎖特定異議人士。

歐盟早想修理矽谷巨頭

歐盟內部市場事務執委布瑞頓（Thierry Breton）投書《Politico》，推特可在沒有制衡機制的情況下任意封殺川普，不僅凸顯社群平台擁有莫大權力，「也彰顯我們的社會在數位世界是多麼脆弱」。

歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）在部落格表示，歐盟應尊重言論自由，同時加強管制社群媒體內容，但管制「不應由私人企業執行」。

歐盟去年12月才公布新法案《數位市場法》（Digital Markets Act）及《數位服務法》（Digital Services Act），意在限制臉書、谷歌、蘋果及亞馬遜等矽谷巨頭，建立開放且公平競爭的數位市場。

根據這兩項法案，用戶超過4500萬人的平台必須公布演算法參數和政治廣告，若不加強管制非法內容，將處以全年營業額6-10%的罰款或勒令出售部分業務。

「歐盟一定不能放任臉書和推特決定平台界線」歐洲議會「歐洲人民黨」德籍主席韋柏（Manfred Weber）強調，「我們不能讓美國大企業決定我們該討論或不該討論什麼」。

遇中就軟？澳痛批推特「雙重標準」

「我不相信推特的審查」澳洲副總理麥考馬克（Michael McCormack）質疑，如果推特能封殺川普，為何沒有回應澳洲政府要求，移除中國外交部發言人趙立堅刊出的「澳洲士兵把阿富汗小孩割喉」圖像。

儘管澳洲財政部長佛萊登柏格（Josh Frydenberg）同意管制非法言論很重要，亦對推特作為表示「我個人感到相當不安」。

另一方面，「熱帶川普」巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）之子，巴西眾議員愛德華多‧波索納洛（Eduardo Bolsonaro）痛批推特「專制」，推特不封殺委內瑞拉獨裁者馬杜洛（Nicolas Maduro）卻封殺川普，「這世界肯定不正常」。

愛德華多日前宣布，他將「永久」把自己的推特頭像換成川普的照片。

(ENG) After close review of recent TWITTER'S AUTHORITARY ACTS and the context around them — specifically how they are being received and interpreted on and off Twitter — I WILL permanently USE TRUMP'S PICTURE due to the risk of further incitement of violence.

— Eduardo Bolsonaro (@BolsonaroSP) January 10, 2021 「這個徵兆很糟糕」墨西哥總統羅培茲‧歐布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador）以「西班牙宗教裁判所」形容推特的行為。

countries: 澳洲 中國 巴西 德國 歐盟 委內瑞拉 西班牙 阿富汗 美國 墨西哥 法國

references: 臉書 Twitter

title: 川普推特被封激歐美反彈 梅克爾反對、澳洲痛批「逢中必軟」


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。中國廣邀台灣退將前往參加6月16日黃埔建軍90週年慶祝大會，日前＜年代新聞追追追＞談話節目針對退將坐領高薪、赴中交流等問題發表看法，提到某退將曾說「國軍、共軍都是中國軍」。來賓有人認為「國軍」是指「國民黨的軍隊」，有人指「國家的軍隊」，更有人指「中華民國的軍隊」，各自解讀。在座的一位李姓退將認為都不對，他辯解說，這位退將的意思是指「國民革命軍」，真是時空錯亂，匪夷所思。

1945年二次大戰後，國共內戰繼起，蔣介石兵敗如山倒。1949年流亡台灣，非法「復行視事」，重建中華民國政府。陸軍官校在高雄鳳山復校，迄今已64年，如果以20歲入校計算，至少已84高齡。現在的退將大都是台灣所培養。在黨國體制下，國軍有如國民黨的軍隊，軍中有國民黨黨部，輔以政工制度，灌輸反共教育，「仇匪、恨匪」、「殺朱、拔毛」不絕於耳。戒嚴時期台灣人民只要「閱讀匪書」、「知匪不報」、「為匪宣傳」都要被判重刑，因「匪諜案」被屠殺判刑者不勝枚舉。如今中國仍處心積慮欲併吞台灣，不排除武力犯台。然而，享受台灣納稅人優渥待遇的退將，卻不時奔赴中國與「共軍」把酒言歡，發表「都是中國軍」、「中國必將和平統一」這種敵我不分的言論，退將以馬英九「兩岸同屬一國」作為擋箭牌，馬政府也無可奈何，台灣人有如「養老鼠咬布袋」。

回顧現代中國的歷史，仍舊是一部王朝爭霸，生靈塗炭的歷史，沒有民主、人權的影子，多的是「革命反革命」、「反帝反封建」等名詞。經過宋教仁被刺身亡、二次革命、袁世凱稱帝、軍閥割據、護國戰爭、溥儀復辟、護法運動、五四運動、中共創黨、陳炯明兵變等一連串事件後，孫文深切體認必須改造國民黨，建立自己的軍隊。適逢俄共革命後，列寧急於在中國尋找合作對象，數度派出代表與孫文接觸。中共也在共產國際壓力下，決定加入國民黨，雖然孫文與蘇俄代表共同發表聲明，確認共產思想及蘇俄制度均不適用於中國，仍特派蔣介石率團赴俄考察，積極從事國民黨改組事宜。

1924年孫文改組中國國民黨，採取「聯俄容共」政策，1月20日在廣州召開第一次全國代表大會，孫文提名多位共產黨員擔任重要幹部，開啟第一次國共合作契機。5月2日孫文特任蔣介石為陸軍軍官學校校長兼粵軍總司令部參謀長，校址選在黃埔，又稱黃埔軍校。5月5日第一批學生入學，6月16日舉行開學典禮並閱兵，宣告軍校正式成立。黃埔軍校直屬國民黨中央執行委員會領導，孫文親臨主持並兼任總理，勗勉「獨一無二的希望就是創造革命軍，來挽救中國的危急。」

黃埔軍校由蔣介石任校長，廖仲愷任黨代表，邵力子任秘書長，下設政治部、教授部、教練部等，其中政治部主任先後由戴季陶、汪精衛、邵元沖、周恩來擔任（1924年11月）。主要特色是仿效蘇聯紅軍實行黨代表制，之後以教導團為基礎成立黨軍，蔣介石兼第一軍（黨軍）軍長。1925年3月12日孫文逝世於北京，次日黨軍東征，大破陳炯明軍隊主力於棉湖。然而，軍事的勝利掩蓋不了黃埔軍校師生左右意識形態的分歧。7月1日國民政府在廣州成立，由汪精衛擔任主席。20日廖仲愷遇刺身亡，蔣介石借此事件聯合左派汪精衛與蘇聯代表鮑羅廷，排擠右派胡漢民及「西山會議派」勢力，放逐許崇智粵軍部隊。旋國民政府正式明令各軍於8月26日一律改稱國民革命軍。

蔣介石與汪精衛1925年的聯盟，讓蔣介石成為廣州國民政府最強勢的軍頭。但蔣、汪蜜月期並未持續太久，1926年3月20日發生「中山艦事件」，造成雙方決裂，蔣介石回過頭來與右派保守勢力合作，削除汪精衛與鮑羅廷權位，汪一氣之下，遠赴法國養病。蔣則日漸轉向以反共為號召的右派法西斯軍事強人。1926年6月5日國民政府特任蔣介石為國民革命軍總司令，7月9日，蔣介石就職誓師北伐，不久大破吳佩孚軍於汀泗橋，進占湖南、湖北兩省，國民黨中執會議決將國民政府遷往武漢，鮑羅廷策動成立黨政聯席會議，以徐謙為主席。國民革命軍又一舉消滅江西孫傳芳軍，1927年克復上海，勢如破竹。其後北伐由原本「軍事統一」的方針，轉變成為「招降納叛」，收編各地方軍閥勢力。當蔣介石軍事實力日愈壯大，即不願再受左派武漢政府控制，4月12日蔣介石實行清黨，上海駐軍將赤色工人糾察隊繳械，18日國民政府定都南京，形成「寧漢分裂」局面。

共軍的產生，與汪精衛態度反覆不無關係。汪返國後1927年4月12日與中共首任總書記陳獨秀在上海發表聯合宣言，27日中共在武漢召開五全大會，決議武裝黨員農工，準備建立「蘇維埃」政權，汪精衛隨後到武漢重掌政權，卻於7月15日實行分共，驅逐鮑羅廷，終結第一次國共合作。8月1日共產黨葉挺、朱德等在南昌發動抗爭，武漢政府下令討伐，由和平分共變成武力反共，從此兩黨完全破裂，兵戎相見。中共認為「南昌起義是共產黨人在處於危難之秋，向國民黨反動派打響的第一槍」，將此日定為「建軍節」。8月13日蔣介石為促成寧漢合作，通電下野，月底國民革命軍在龍潭盡殲孫傳芳殘部。9月毛澤東、瞿秋白則在湘鄂發動兩湖秋收抗爭，進入井崗山與王佐、袁文才聚合建立根據地，宣揚「槍桿子出政權」。共產黨且在海陸豐成立「蘇維埃」政府及在廣州抗爭，中國此時呈現「一國四府」內亂外患局面。蔣介石則赴日向宋美齡提親，年底在上海結婚，金權政治浮上檯面。

國共分流後，1928年初，蔣介石復任國民革命軍總司令，繼續率師北伐。5月攻克濟南，引起「五三慘案」，6月4日「安國軍」張作霖退出北京返瀋陽途中，在皇姑屯被日人炸斃，8日國民革命軍克復北京，改名北平，北伐告一段落，年底東北四省易幟。1929年初「編遣會議」開幕，協同北伐的李宗仁、白崇禧桂系，李濟深、陳濟棠、陳銘樞、張發奎粵軍，西北馮玉祥國民軍，山西閻錫山晉軍，因權力分配不均，結盟抗蔣，1930年春爆發「中原大戰」，中共則舉行「贛南會議」，決定成立「江西省蘇維埃」於瑞金。7月汪精衛與閻、馮等在北平成立「擴大會議」。9月18日張學良發表通電擁護蔣介石，並派兵入關，閻、馮、李聯盟瓦解，中原大戰結束。

中原大戰最後因蔣介石成功拉攏張學良的東北軍助陣而勝利，更加確立其所領導的中央系權威。從1928年至1937年中日戰爭爆發之前，被國民黨史學家稱羨的「黃金十年」，各省叛變仍此起彼落，也是新軍閥彼此混戰的十年，一方面排除立法院長胡漢民的勢力，將其軟禁在湯山，1931年6月1日公布施行「中華民國訓政時期約法」，政權由國民黨行使，「黨外無黨、黨內無派」、「以黨領政」、「以黨領軍」。蔣介石集黨、政、軍大權於一身，權力達到巔峰，「蔣、宋、孔、陳四大家族」儼然成形。1931年12月以前，蔣介石原為國民政府主席，然而日軍攻占瀋陽「九一八事件」發生，蔣因此下野，由林森繼任，並無實權，唯蔣介石意志是從。直到林森1943年8月逝世，蔣介石以中國國民黨總裁兼任國民政府主席後，國民政府主席又成為「實權元首制」，制度基本是因人設事，量身裁衣。

另一方面，蔣介石以數十萬大軍壓境之勢，五次圍剿盤踞在江西蘇區的共軍。1931年夏中共第一次「全國蘇維埃會議」在江西瑞金召開，宣告成立「中華蘇維埃共和國」。蔣介石在廬山召集剿共會議，宣布「攘外必先安內」政策。國民黨「軍統」、「中統」與中共地下情報組織，更厲行法西斯、格別烏恐怖統治，腥風血雨，絕無噍類。1934年10月蔣介石以碉堡戰術迫使共軍在朱德與周恩來率領下突圍，展開二萬五千餘里長征，1935年1月中共中央召開「遵義會議」周恩來因戰略錯誤交出軍權，毛澤東由此逐漸建立其領導地位，逃到陜北的根據地吳起鎮，與徐海東、劉志丹會師已傷亡慘重。

中共在陜北延安驚惶甫定後，立即提出團結各黨派共同抗日，要求蔣介石停止剿共。1936年12月12日張學良、楊虎城發動「西安事變」，劫持蔣介石至25日始獲釋，由張學良護送脫險。1937年7 月15日年中共成立「陜、甘、寧邊區政府」，8月25日國民政府明令收編共軍為八路軍，9月22日國民政府正式公布「共赴國難宣言」，決定把「紅軍」編為國民革命軍，10月22日收編江南各地零星共軍為新四軍，是為第二次國共合作。隨著蔣介石正規軍節節敗退，11月20日國民政府移駐重慶，中共藉打游擊戰，又迅速擴充勢力範圍，累積討價還價本錢。戰後又因軍隊整編問題大起衝突，毛澤東自詡以「黨的建設」、「武裝鬥爭」、「統一戰線」三大法寶將蔣介石趕到台灣，遠比中國歷代帝王爭霸天下更具謀略。

國共分合的血海深仇，本與台灣無關。所謂國民黨軍、國民革命軍、共軍都是「以黨領政」、「黨指揮槍」爭逐天下的產物。不幸戰後蔣介石流亡台灣，讓台灣陷入國共內戰與世界冷戰格局，把國家與國軍當成國民黨的私產。一般民主國家以「國家」、「責任」、「榮譽」作為軍人道德標準，國民黨卻把「主義」、「領袖」擺在前頭。民主化後的台灣，人民是國家的主人，「國軍」自然是指國家的軍隊。國軍應保家衛國，應當具備以台灣為主體的國家意識。當國際社會公認中中華人民共和國是中國唯一合法政府，中國軍理所當然指中華人民共和國的軍隊。台灣退將豈能停格於內戰與冷戰思維，欠缺對歷史與轉型正義的反省，分不清「國軍」、「共軍」、「中國軍」的差別，心甘情願作為中國統戰的工具。

countries: 台灣 中國 法國 中華人民共和國 中華民國

taiwan-subdivisions: 龍潭 鳳山 成功 中山 和平 高雄 布袋

things: 轉型正義 人權

title: 誰的國軍？


content_text:
中國本土病例攀升！單日103例 「進京」 隔離21天／隔離期須做3項檢測 經交叉驗證、6採陰才可解除健康管理

2021/01/12 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕全球的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續嚴峻，根據美國約翰霍普金斯大學統計，截至台灣時間十一日晚間，全世界累計確診病例已破九千萬起、逼近九○五○萬起，累計死亡病例接近一九四萬起。其中，中國十日新增包括八十五起本土病例在內的一○三起確診病例，這是自去年七月三十日以來，首次單日逾百例確診！

時隔5個月再出現單日破百例中國十日新增八十五起本土病例中，有八十二例在河北省，該省省會石家莊市就占了七十七例；該市自七日晚間起，處於「封城」狀態，當地疾病預防控制中心分析，這波疫情的感染者主要在農村，凸顯農村的疫情防控能力薄弱。

河北省十日除石家莊外，邢台市另有五例，位於中國首都北京市西南方的石家莊，目前私家車禁止出城，計程車、市區公車和該市地下鐵均停駛，車輛也禁止上高速公路。根據中共北京市委宣傳部主管的《新京報》，石家莊自十一日零點至中午十二點，新增十六例確診。截至當日晚間，該市「藁城區」全域仍被列為高風險地區，尤其是該區「增村鎮」，人、車一律禁止離開。

德國之聲（DW）引述中國當局推測，石家莊這波疫情的首名確診者，恐早在二○二○年十二月十五日前就已感染。河北省疾控中心應急辦公室主任師鑑指稱，在比對石、邢兩市病例樣本的基因定序後，發現「屬於Ｌ基因型歐洲家系分支1」，「可判定病毒來自（中國）境外」。

北京九日、十日各一例確診，據新京報報導，兩例來自同一家庭，屬於家庭群聚，密集接觸者四三二人。與石、邢兩市疫情「不存在明顯的關聯性」。

北京五日已宣布嚴格的「進京令」，進入該市的人員須接受十四天集中隔離加七天居家隔離或集中隔離，隔離期共二十一天。期間還需做鼻咽拭子、糞便和環境標本核酸檢測。經兩家檢測機構交叉驗證，六次呈陰性反應後，才可解除在北京的健康管理。

河北大學生提前放假 流落街頭公立河北大學等該省境內的大學院校，緊急宣布提前放寒假。但根據網路影片，有提前放假的大學生有家歸不得，回不了學校或到訂好的旅館，叫不到計程車，甚至無法掃二維碼騎共享單車，在低溫下流落街頭。有網友呼籲「勿歧視河北人」，別重演武漢人去年被中國其他省市排斥的情況。

countries: 中國 台灣 德國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 放假 死亡 武漢肺炎


content_text: 中評社北京1月12日電／據中國經濟網報道，數字經濟時代，看不見摸不到的算法時刻左右消費者的選擇。 近年來，隨著互聯網平台經濟的快速發展，從網絡購物、交通出行、旅遊住宿、訂餐外賣到網絡遊戲等生活消費領域，都出現了大型的互聯網平台企業。 一些平台通過大數據、人工智能等手段為消費者提供了更豐富的產品或服務，為社會創造了價值。 但與此同時，也存在一些侵害消費者權益行為：大數據殺熟、網絡遊戲抽獎概率不明、網絡直播推送違反法律規定內容、刷好評隱差評…… 這些問題的背後，是不公平的算法技術對消費者的“算計”。 在大數據殺熟上消費者需要集體救濟機制 2020年，安徽省一家網絡科技有限公司在一年內被大量消費者投訴，有關部門接到投訴舉報953件。 其中，反映該公司在網絡遊戲抽獎概率及規則設置上存在問題的舉報數量最多，占總數的40.8%。 安徽省消費者權益保護委員會在調查時發現，對於抽獎概率的合法合規問題並不好判斷。當地消保委組織召開了市區兩級市場監管部門、文旅部門、公安部門等相關部門的聯合處理推進會，共同對這家公司存在的概率等問題進行調查核實。

things: 經濟 大數據

title: 數字經濟時代 如何不讓算法“算計”消費者


content_text:
「矽谷」成為建構現代世界包羅萬象科技的代稱，舉凡社群媒體、智慧型手機、3D印表機到搜索引擎都誕生於此。圖為攝於109年3月10日蘋果公司識別標誌。中央社記者周世惠舊金山攝 110年1月12日（中央社記者周世惠舊金山11日專電）地圖上並沒有一個地方名為「矽谷」，卻是科技重鎮和創新心態的代名詞。半世紀前的今天一名美國記者首次以「美國矽谷」為題的報導，標記著矽谷一詞的正式誕生。

「矽谷」一詞在今天滿50歲，已故科技記者霍夫勒（Don Hoefler）在當時專門報導舊金山灣區半導體產業的「電子新聞」（Electronic News），以「美國矽谷」（Silicon Valley U.S.A.）為題進行系列報導，標記著「矽谷」一詞第一次被使用在印刷品。

已故科技記者霍夫勒在當時專門報導舊金山灣區半導體產業的「電子新聞」，以「美國矽谷」（Silicon Valley U.S.A.）為題進行系列報導，標記著「矽谷」一詞第一次被使用在印刷品。（圖取自美國電腦歷史博物館網頁computerhistory.org）總部設在加州聖荷西（San Jose）的「信使新聞」（The Mercury News）報導，1971年1月11日美國記者霍夫勒做了極為罕見的事情，他以「矽谷」一詞創建一個全新的地方，矽谷後來超越了地理界線、深植於人心。

霍夫勒於1986年去世，享壽63歲。「矽谷」一詞並非他首創，據聞是源自他和離子設備（Ion Equipment，暫譯）總裁瓦爾斯特（Ralph Vaerst）之間的對話。那時「矽谷」被美國東岸的人使用了一陣子，泛指舊金山南灣新興科技產業。

矽谷所在的加州聖克拉拉河谷（Santa Clara Valley）曾是一大片果園的農業重鎮，被叫做「心之谷」（The Valley of Heart’s Delight）。

「矽」是積體電路板的主要材質，快捷半導體公司（Fairchild Semiconductor International Inc.）、英特爾公司（Intel Corp.）和國家半導體公司（National Semiconductor Corp.）是當時重要的晶片生產商。

在1960年和1970年代，科技公司沿著帕羅奧圖（Palo Alto）發展，向南延伸到森尼韋爾（Sunnyvale）、山景市（Mountain View）和北聖荷西（North San Jose）。

報導指出，舊金山南灣最大也是全美第10大城市聖荷西（San Jose）搶先抓住「矽谷首都」封號，不讓頭銜被舊金山等其他當地城市拿走。

矽谷並成為影視創作題材。1985年龐德（James Bond）系列電影「雷霆殺機」（A View to a Kill），演員克里斯多佛華肯（Christopher Walken）飾演富商，試圖以地震引發洪水「終結矽谷優勢」。2014年，HBO頻道推出描繪6名年輕科技人創業的「矽谷群瞎傳」（Silicon Valley）影集。

「矽谷」名號比「聖荷西」響亮，甚至掩蓋了聖荷西。許多公司、非營利組織、表演團體發現冠上「矽谷」就能捲起行銷狂風，因而棄「聖荷西」不用。

當地人甚至討論要在峰田聖荷西國際機場（Mineta San Jose International Airport）冠上「矽谷」一詞，避免造訪聖荷西的科技旅客一時不察，而飛到哥斯大黎加（Costa Rica）的聖荷西機場（The San Jose International Airport）。

矽谷是一種「心態」而不是「地方」的概念蔚為潮流，也是創投家多年來鼓吹的哲學。這是為何總部設在西雅圖的亞馬遜（Amazon）、微軟（Microsoft）以及舊金山起家的社群媒體推特（Twitter）和雲端軟體Salesforce公司都被視為矽谷的一部分。總部將遷到德州的甲骨文（Oracle）和惠普公司（HP Enterprise）仍是矽谷出身的企業。

journalist: 中央社記者周世惠舊金山11日專電

countries: 美國 哥斯大黎加

taiwan-subdivisions: 大城 新興 金山

title: 矽谷一詞50歲 出自科技記者想像之筆 | 科技


content_text:
「豬肉儀表板」上的美豬進口量，截至8日最新統計顯示，已經有96噸的美國豬以及可食用部位進口台灣，目前、萊劑仍舊是零檢出。而因應萊豬開放政策，業者得重新印製食品外包裝，加註「豬肉原料原產地」。只是因通路不同，官方要求標示作法也不盡相同，業者則期盼政府能統一標示。

香腸在平底鍋上煎得滋滋作響，萊豬來襲，食品店家紛紛張貼出台灣豬標章自清。尤其農曆年節到來，年菜預購開賣，佛跳牆、豬腳腿庫、各式豬肉加工品外包裝，原本食安法規定只要標示「原產地」，如今配合萊豬開放新政策，一月起，業者要再多加一行「豬肉原料原產地」，業者也得改新包裝。

食品業副總經理王維君表示：「現在買東西，也許調理食品，他會比較擔心，所以我們的廠商，包括加工廠、代工廠，我們所接觸到的一律增加新的欄位，這邊有寫，豬肉的原產地是台灣，稽查真的要確實，因為不能讓那些不肖的業者來魚目混珠。」  業者強調，農委會認證的台灣豬標章，有防偽認證，只能貼在總店，不可用於產品文宣；因此食品外包裝及文宣都要重製標示。加上因應不同的通路，例如百貨櫃位，要統一配合衛福部的豬肉原產地貼紙。也有肉鬆業者是採手機掃描QR Code，顯示國產屠宰場。從中央到地方，不同通路作法不同，也讓業者認為政府應該統一標示。  食品公司負責人王義郎認為：「這是管理的問題，中央畜產會，還有農委會，還有衛福部，這個LOGO是要配合的，沒有說一國兩制。」

衛福部網站建置「豬肉儀表板」可查詢每日進口豬肉統計，不過有民眾發現1月4日就已經有5批美國豬肉進口資料，總量超過108噸，但卻沒有即時顯示在豬肉儀表板上。

食藥署澄清，「邊境查驗自動化系統」數據，是來自食藥署查驗，而豬肉儀表板則是依據關務署海關放行統計，兩者出現時間差。11日中午11點，豬肉儀表板已更新進口豬數據，截至8日為止，進口豬肉237公噸，其中美國豬肉及其他可食部位，共96公噸，萊劑零檢出。

countries: 台灣 美國

title: 豬肉食品包裝標示規定不一 業者籲統一作法


content_text:
說到現今風靡老、中、青世代的經典卡通代表作，那麼大概就非《神奇寶貝(精靈寶可夢)》莫屬了吧！不論是作為動畫、電影、掌機遊戲或手遊都受到許多人喜愛，而隨著神奇寶貝/精靈寶可夢大受歡迎，當中的神奇寶貝/寶可夢角色更一躍成為家喻戶曉的卡通明星，陪伴許多人度過漫漫歲月。然而由於每一個寶可夢角色都有自己的屬性和特點，你是否曾好奇，如果他們幻化成人類後會是什麼模樣呢？

有一名韓國藝術家便滿足了大家的想望，由於他本身也是《神奇寶貝(精靈寶可夢)》的粉絲，因此便在自己的 Tamtamdi FB 專頁上分享「寶可夢擬人化」的個人創作，他表示，在作畫時最重要的是捕捉對神奇寶貝的第一印象，並描繪出輪廓和姿勢。

而 Tamtamdi 從 2016 年開始著手畫下第一代寶可夢插畫作品，至今已更新到第四代角色且持續進行中，每一隻寶可夢都是獨立的個體，與其進化或超進化型態並無直接關聯，所以讀者們若看到寶可夢進化後性別轉變也不必太意外。筆者精選出 60 個多數人較為熟悉的第一代寶可夢畫作來分享，若想更進一步欣賞這名 Tamtamdi 插畫家的完整作品，也可至個人 FB 頁面觀看。

▲ 1. 妙蛙種子、妙蛙草、妙蛙花 ▲ 2. 小火龍、火恐龍、噴火龍

▲ 3. 傑尼龜、卡咪龜、水箭龜

▲ 4. 皮卡丘(請問你哪位？)、雷丘

▲ 5. 獨角蟲、鐵殼蛹、大針蜂

▲ 6. 啵啵、比比鳥、大嘴鳥

▲ 7. 阿伯蛇、阿伯怪

▲ 8. 穿山鼠、穿山王

▲ 9. 皮皮、皮卡西

▲ 10. 六尾、九尾

▲ 11. 胖丁、胖可丁

▲ 12. 走路草、臭臭花、霸王花

▲ 13. 喵喵、喵老大

▲ 14. 可達鴨、哥達鴨

▲ 15. 猴怪、火爆猴

▲ 16. 卡蒂狗、風速狗

▲ 17. 凱西、勇基拉、胡地

▲ 18. 馬腦水母、毒刺水母

▲ 19. 腕力、豪力、怪力

▲ 20. 小火馬、烈燄馬

▲ 21. 小磁怪、三合一磁怪

▲ 22. 臭泥、臭臭泥

▲ 23. 大岩蛇

▲ 24. 鬼斯、鬼斯通

▲ 25. 催眠貘、引夢貘人(?)

▲ 26. 大鉗蟹、巨鉗蟹

▲ 27. 霹靂電球、我愛羅(亂入)、頑皮雷彈

▲ 28. 卡拉卡拉、嘎拉嘎拉

▲ 29. 瓦斯彈、雙彈瓦斯

▲ 30. 吉利蛋 (卡哇伊內～)

▲ 31. 墨海馬、海刺龍

▲ 32. 角金魚、金魚王

▲ 33. 魔牆人偶

▲ 34. 鯉魚王、暴鯉龍

▲ 35. 超音蝠、大嘴蝠

▲ 36. 伊布、水精靈、火精靈、雷精靈

▲ 37. 急凍鳥、火焰鳥、閃電鳥

▲ 38. 迷你龍、哈克龍、快龍

▲ 39. 卡比獸

▲ 40. 夢幻、超夢

圖片來源： Tamtamdi FB 專頁

title: 插畫家眼中的 40 個神奇寶貝「人形化」模樣！噴火龍是憂鬱小生、九尾變身華麗貴公子


content_text: 你應該知道的是：IBM的前身是成立於1911年總部位於紐約的計算制表計時公司，1924年Tom Watson Sr.正式將公司更名為「IBM」。百年來藍色巨人IBM已歷經大型電腦、個人電腦、軟體服務等3次變身，在雲端新世代中，IBM是否從藍天開出一朵漂亮的雲與Amazon、Mirosoft、Google一較高下？本文由IBM百年發展史談起，並透過併購與投資來看IBM布局。一、細說IBM百年發展史IBM的前身是成立於1911年總部位於紐約的計算制表計時公司（Computing-Tabulating-Recording Company，CTR）主要生產量具、計時設備和制表機，當時，員工約有1,300人。Tom Watson Sr.在1914年執掌公司業務，1915年時IBM營收達到400萬美元，員工數增至近1,700人。1924年Tom Watson Sr.正式將公司更名為「IBM」（International Business Machines Corporation, IBM）。★一手掌握熱門話題Tom Watson Sr.管理IBM期間，IBM的重要發明包含：1920年代的穿孔卡片數據處理技術（80列穿孔卡片，可視為當時的高密度儲存設備）、卡羅爾壓印機（每台機器每分鐘可以切割、印刷460張卡片）、1930年代的「Daily Dial」的考勤機（員工將轉盤撥至自己的員工編號來打卡）、405型字母式機電會計機（這種設備能夠根據穿孔卡片編制、印刷包含字母和數字資訊的完整報表，企業可使用搭配405型字母會計機的插接板，每塊插接板用於編制特定類型的報告，例如工資單、營收報表、庫存控制等）。在1930年代，IBM憑其產品承接了美國各種大型項目，包括1935年美國《社會保障法》實施過程中的會計服務。1930s IBM發明的「Daily Dial」考勤機 (圖/FINDIT)1940年代IBM正式推出具有計算能力的「計算機」，包含：603型電子乘法器處理技術從機電開關演進到了真空管電路。選擇性序列電子計算器則大大提升了處理速度、存儲空間、計算能力和可編程性。為了擴大使用族群，IBM邀請大學教授和科研專家來公司免費使用這台占滿一個房間大小且需由一群操作員的設備，這一友好姿態激發了對選擇性序列電子計算器的需求。同時，在第二次世界大戰期間，IBM生產了M1卡賓槍和勃朗寧自動步槍。盟軍亦廣泛使用IBM的設備，做軍事計算、後勤和其他軍需之用。選擇性序列電子計算器 (圖/FINDIT)1950年代，IBM成為美國空軍的自動防禦系統的電腦發展的主要承包商，著手再現高射砲系統，IBM亦受麻省理工學院林肯實驗室委託，為北美防空系統研發AN/FSQ-7計算機。1950年代，也是IBM軟體發展的開端，於此十年間工業用編程軟體Fortran與商業用Coble陸續被開發。12345全文閱讀

journalist: FINDIT早期資金觀測站

title: 歷經3次變身的百年藍色巨人IBM，還能和亞馬遜、微軟、Google一較高下嗎？


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】新冠疫情下，每個人該擁有一份對自己有保障的醫療保險。萬一失去工作，該怎麼辦？萬一家庭變動，該怎麼辦？
在這個特殊時期，紐約州健保市場為紐約居民提供哪些保險計劃？2021年有何重大改變？
今日專家
王嘉廉社區醫療中心健保導航員 蔡桂心
熱線：855-668-5066
健康1+1反饋信箱：health1plus1@gmail.com

title: 【健康1+1】2021紐約州健康保險註冊怎麼做？


content_text:
立法院臨時會今（12）日審查補提第5屆監委人事案，藍營集中火力在「爐主」陳師孟身上。圖／郭文宏（資料照）立法院臨時會今（12）日召開全院委員會，審查補提第5屆監委人事案，詢答採即問即答，詢答時間為國民黨、民進黨各2小時，時代力量和親民黨各1小時，第5屆監察委員任期從2014年8月1日至2020年7月31日止，補提監委上任後，任期約僅有兩年半，立法院今天與15日分兩批召開審查會，預計16日在院會對每位補提監委行使同意權案投票。

第5屆監察委員現有缺額11名，蔡英文總統去年3月依憲法增修條文規定，提名王幼玲、田秋堇、瓦歷斯．貝林（Walis．Perin）、林盛豐、高涌誠、張武修、陳師孟、楊芳婉、趙永清、劉文雄、蔡崇義11人，因劉文雄病故，蔡英文去年11月補提名楊芳玲，第5屆監察委員目前有18名，由前總統馬英九於2014年任內所提名。

蔡英文去年3月就將補提名監委的咨文送達立法院，卻擱置了近一年才審理，中國國民黨磨刀霍霍，而被提名人之一的前總統府秘書長陳師孟也是砲火猛烈，立法院副院長蔡其昌就曾笑稱，「爐主就是陳師孟了」，立委開始審查，一定集中火力在陳師孟身上，其他人相對砲火比較少。

審查會之前，中國國民黨即揚言會「嚴格審查」，並點名陳師孟意識型態濃厚，沒資格擔任監委，陳師孟則反駁，從事政治工作有政治理念有什麼錯？並坦言，距提名已10個月，現在開始進行人事審查，他「心情興奮」；時代力量黨團則對被提名人發出15個問卷，審查時也會問被提名人要如何行使職權，要調查哪些案子，並以問卷及審查時的表現作為投票基礎。

行政院長賴清德今天下午至嘉義市出席「中央與地方落實前瞻基礎建設暨長期照顧業務座談會」，為了縮短中央及地方的距離，賴清德率領行政院團隊下鄉，希望內閣團隊親自聆聽地方面臨的問題，並協助解決，同時建立溝通聯繫管道，進一步提升整體施政效率，也希望地方瞭解中央目前推行的重大政策，尤其是「前瞻基礎建設」及「長照2.0」計畫，賴清德本月5日率行政團隊至嘉義縣，今天來到嘉義市。

台灣人權促進會、立法院跨黨派國際人權促進會今天舉辦第四場「人權普拉斯」活動，「如何杜絕下一個文林苑迫遷案？」，將從居住權、財產權保障以及都市計畫的角度，檢視行政院《都市更新條例》修法版本，主辦單位表不，當前版本雖強化了聽證的角色，卻仍然保留了自劃都市更新單元、私辦都更強拆條款、「部分合建部分權變」條款、允許私人擔任「公辦都更」實施者、未對都市更新計畫詳加規定等充滿問題的條文，民進黨立委蔡易餘、尤美女、內政部代表等將出席座談。

people: 蔡易餘 賴清德 蔡其昌 劉文雄 趙永清 蔡英文 馬英九 尤美女

political-parties: 中國國民黨 時代力量 親民黨

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣

things: 人權 長照

title: 立院今審監委人事案 藍營砲火集中「爐主」陳師孟


content_text:
三星於 CES 2021 展示一系列創新技術，110 吋 MICRO LED 顯示器等新品齊亮相 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 1 月 12, 2021

三星因應不斷變化的生活方式，持續於創新技術投注大量心力，跟上快速變遷的時代趨勢；三星揭示的創新成果如下：

Samsung Bespoke 4-Door Flex 冰箱：最新版本採用可更換式面板，並推出多款顏色與材質，讓使用者能自由調整冰箱的外型和功能；將於 2021 年春季在北美上市的 4 門機型，另配備全新的 Beverage Center，用戶能輕鬆取用飲水機及自動注水式儲水罐，更擁有雙自動製冰機，不僅能製作普通方形冰塊，亦能製作「碎冰」，滿足使用者對冷飲的不同喜好。

110 吋 MICRO LED 顯示器：全新螢幕採用自體發光的無機 LED，搭載極薄、近乎無邊框 Infinity Screen 設計，能融入生活空間並提供震撼的沉浸式觀賞體驗，及令人驚艷的畫質，同時新增「4Vue」四重觀看選項，使用者能同時掌握多場精彩運動賽況，或邊玩遊戲邊觀看攻略；此外，美國用戶，還能透過 Samsung TV Plus 免費觀賞 160 多個頻道。MICRO LED 顯示器將於 2021 年春季於全球陸續上市。

設計生活系列電視：三星先進設計生活系列電視，包括 The Serif 風格電視、The Frame 美學電視、The Sero 翻轉電視、近期推出的 4K QLED 戶外電視 The Terrace，及媲美劇院畫質的 4K 投影機 The Premiere 超短焦 4K 三雷射投影機。

SmartThings Cooking：為 Samsung SmartThings 推出的全新服務，以無縫串聯的烹飪歷程為出發點，搭載 Whisk Food AI 技術的自動化 Meal Planner，自動規劃一整周的餐點，並依據使用者所需食材擬定購物清單，直接從 Family Hub 冰箱或使用者的手機螢幕，串聯零售賣場，提供一站式購物體驗，更能將食譜直接傳送至同步化的三星烹飪設備，避免手忙腳亂和出錯。

三星 2021 電視內建 Samsung Health Smart Trainer：Samsung Health 能將住家一秒變身成私人健身房，而全新的 Smart Trainer 能猶如私人教練般，即時追蹤並分析姿勢，並於訓練期間及結束後，以表格形式提供回饋，協助使用者計算訓練次數、估算已燃燒的卡路里。Samsung Health Smart Trainer 亦支援 Bixby 語音操控功能，藉由影片和互動式訓練，提升個人化居家運動體驗。

三星亦長期深耕並引領 AI 及機器人創新領域，透過全球七大 AI 研究中心，大力推動技術進展；三星將 AI 技術導入產品，打造全新居家體驗，從優化用水、洗潔劑、與洗滌週期的洗衣機，到搭載 AI 量子處理器，能將 HD 內容升頻至真 8K 解析度的電視產品。

JetBot 90 AI+ 掃地機器人：將於 2021 上半年於美國上市，該款新型真空吸塵器搭載物體識別技術，能辨識和分類物體以判斷最佳清潔路徑；借助 LiDAR 與 3D 感測器，JetBot 90 AI+ 能避開電線和小型物品，深入家中不易清潔死角；亦配備相機，能與 SmartThings 應用程式相互合作，協助居家監控。

Samsung Bot Care：三星機器人陣容不斷擴大，Samsung Bot Care 是三星最新開發的產品，能利用 AI 識別回應使用者行為，發揮助理機器人及陪伴機器人的雙重作用。除了協助打理生活雜務，它還能學習使用者作息、傳送提醒通知，以幫助使用者度過忙碌的一天。

Samsung Bot Handy：同樣開發中的 Samsung Bot Handy 仰賴 AI 技術，能識別和拿取各種大小、形狀和重量的物品，作為使用者的勞力替身，並協助打理家事。Samsung Bot Handy 能區分各種物體的組成材質，以適當力道拿取及移動居家物品，於家事上助使用者一臂之力，例如：清掃淩亂房間、整理飯後碗盤，成為值得信賴的居家夥伴。

展望未來，三星亦將持續為日常生活，開發搭載 AI 技術的有形應用。Samsung Bot Retail 將衍伸發展成能於零售環境，提供使用者引導服務的產品；同時亦持續研發以輔助健康為目標的 GEMS 外骨骼行動助理。三星將透過創新使機器人及機器設備與人類共存，並強化人們的生活，滿足各式各樣的生活型態與環境。

於 CES 2021 記者會的尾聲，三星分享品牌未來願景，將持續運用科技帶來進步，並為全民打造更美好的明天；三星認為單一解決方案無法一次解決所有問題，要實現永續發展的未來，將有賴多方面的投入。因此三星兵分多路，聚焦最能受惠於科技創新的三大領域：永續發展、教育、無障礙生活。

三星環境永續發展資深經理 Sandeep Rana 在記者會上分享三星的永續發展理念：「三星為建立更美好、綠色的永續未來，積極尋找新途徑。我們以環境、人類與社會為重，將持續為廣大的消費族群提供負責任的產品和科技，解決現今人類面臨的挑戰，為全民建構更美好的未來。」

為落實推動循環經濟的承諾，三星積極擬定各項計劃和包裝解決方案，以永續性的延長產品從開始到結束的生命週期：

Galaxy Upcycling at Home：三星宣布將 Galaxy Upcycling 計劃更名為 Galaxy Upcycling at Home。該項新計劃重新定義 Galaxy 舊機的生命週期，並為使用者提供不同的改造選擇，創造出各種便捷的 IoT 工具。

電視環保包裝：三星電子宣布將環保包裝應用，延伸至 2021 年的 QLED 量子電視、UHD 電視、顯示器和音響產品。為持續提升環保意識，三星將綠色永續概念，深植於產品與解決方案的開發過程。舉例來說，三星最新的太陽能電池遙控器以再生塑料作為部份原料，可透過太陽能或室內照明充電，減少電池廢棄物。

追求永續的道路上，三星認為未來世代將發揮至關重要的影響力，因此透過 Samsung Solve for Tomorrow 推動科技教育，鼓勵年輕人以創新思維運用科技，解決社會面臨的挑戰；三星創新校園（Samsung Innovation Campus）協助學生培育個人技術和技能，為未來的職涯奠定基礎。

三星亦強調提升產品包容性及無障礙使用的重要性；SeeColors 應用程式是專為色覺辨認障礙者（Color Vision Deficiency，CVD）設計的輔助工具，藉由調整 2021 年 QLED 量子電視的設定值，獲得更佳的觀賞體驗；而電視的手語放大（Sign Language Zoom）功能，更能確保所有人皆可輕鬆享受先進技術。

三星了解欲在數位和類比生活之間取得平衡，是一項嚴峻的挑戰，因而推出 Digital Wellbeing 功能，旨在於幫助人們控管個人數位科技使用時間，並將其善用於提升生活質感、自我充實。

相關報導


content_text:
最近的運勢如何呢？來聽聽「占星師Mel老師」怎麼說！或許貴人就在身邊～

Top1天蠍座

對於困難的事情，妳拿得出意志力；對於受到辛苦遭遇的人，妳也可以投以同理和眷顧；這樣的妳，無意之間也收穫許多人的敬愛。

女巫餅乾：與人為善的妳，也將回收他人的溫暖。

療癒香草：沒藥

Top2雙魚座

在不確定的面前，妳的好奇心可能會讓妳顯得特別勇敢；旁人以為妳在人生中進行了大型的賭注，但其實妳只是發現和人他們做出相同的選擇代價太高。

女巫餅乾：低調且盡情特立獨行的妳，忙於展開自己的新生活，無法每件事情都細細向人解釋清楚。

療癒香草：菩提

Top3射手座

妳持續處在一分耕耘一分收穫的運程之中，於是付出勞苦是得到甜美果實前，必不可免的過程。

女巫餅乾：往好的地方想，毫不浪費，毫不徒勞，也是生命中一件很棒的事呢！

療癒香草：艾草

牡羊座

個人實力備受挑戰，但也會因此在競爭中脫穎而出，找到證明自己能耐的機會。感情上則可能面對人多嘴雜的狀況，很難完全保有個人隱私。

女巫餅乾：敷衍也是一門藝術。某些意見左耳進右耳出，不用浪費時間跟對方辯駁。

療癒香草：肉荳蔻

金牛座

由於看待事情的出發點不太一樣，妳很自然的懷有與他人不同的意見。如何用大家都聽得懂的方式，讓群眾能夠給予支持，是重要的考驗。

女巫餅乾：拿出說服力找出合作的方法，比孤芳自賞更重要。

療癒香草：大茴香

雙子座

對於個人的專業或特殊經驗，懷抱著慷慨分享的態度；一方面是妳知道，觀點要表達出來才有切磋的機會；另一方面則是認為知識的分享，也是實現平等的小小基石。

女巫餅乾：接受挑戰，妳就會變成更強壯的自己。

療癒香草：香蜂草

巨蟹座

近期有成為某些有趣媒介的機會，可能無意間擴張了他人的社交圈，或是在認真生活且仔細觀察他人需求的同時，提供了合宜的建議給對方。

女巫餅乾：耐心且努力的妳，偶爾也要好好犒賞自己。

療癒香草：廣霍香

獅子座

生活中荒謬的事情變多之後，妳也變得別具幽默感，可以輕鬆優雅地對荒唐事情開玩笑。當然最重要的是，妳也漸漸找到消化的方法，不會凡事較真。

女巫餅乾：花時間再更重要的人和事上，妳也會感覺到自己的時間重要且充滿意義。

療癒香草：西番蓮

處女座

有些事情越想越按捺不住，最後在沒有準備好的條件下，妳可能還是會忽然就展開了行動。這樣的衝動沒有什麼不好，開始畢竟就是成功的一半呢！

女巫餅乾：不怕跌倒和失敗的妳，只擔心自己花時間空等或因為卻步而浪費手上的機會。

療癒香草：芥末子

天秤座

妳未必對自己的處境很有自信或很有安全感，但妳總是表現得很淡定或逞強。對於試圖關心妳的人來說，妳的心意難以捉摸。

女巫餅乾：妳不一定要接受他人的親近或關心，但在自己的悲傷和軟弱之前，謙虛和誠實才是消化的方法。

療癒香草：茉莉

魔羯座

老電影或老書，順手拿出來看看，忽然就會獲得與過去完全不同的全新理解。妳也會發現自己對於未彰顯優點的萬物，都留有等待它們綻放的耐心。

女巫餅乾：過去妳不習慣放在自己身上的顏色，現在也許會發現妳不習慣的是美得誠實絕對且高調。

療癒香草：巴西利

水瓶座

每個人的經歷和價值觀都存在著差異，無法完全理解或無法接住彼此的失落，也是正常的事情。

女巫餅乾：反過來說，妳也不會因為缺少了多數人都擁有的經驗，就有值得可惜的地方。

療癒香草：繡線菊

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 1/13星座點點名：天蠍的和善，將受到他人敬愛。每日星座進化2.0


content_text:
八德區高明派出所員警11日上午在巡邏時，接獲派案指稱附近郵局有疑似遭詐騙案件，立即趕往現場處理，經員警及郵局行員耐心解釋後，險些受騙的民眾這才恍然大悟，避免財物損失。

經兩名員警及行員耐心勸說，葉男最終打消領款念頭，警方與郵局行員這才鬆了一口氣，成功阻止民眾再遭詐騙上當。圖：警方提供警方表示，11日上午9點左右，高明派出所員警莊博昇、張見勝在執行巡邏勤務時，接獲派案永豐路上的郵局疑似有遭詐騙情事，立即趕往現場了解狀況，郵局行員向員警表示，有位民眾因為怕帳戶被凍結，臨櫃打算領出現金10萬元，郵局行員一聽直覺這位民眾可能是遭到詐騙，趕緊報警處理。這名年約50歲的葉姓男子向員警表示，他經由交友軟體認識一名網友，網友介紹他成為代購中間商，聲稱可以利用代購名牌包買賣來賺取中間的差額利潤，日前已依指示匯款53000元至對方所指定的帳戶卻無下文，民眾驚覺是遭到詐騙已經報案，但期間詐騙集團仍不死心，又來電聲稱若不依指示再匯款要凍結他的帳戶，葉姓男子才會趕到郵局要領出戶頭內的現金10萬元，警方及行員了解狀況後趕緊告訴葉男不要再受騙，千萬不要掉入話術陷阱，經兩名員警及行員耐心勸說，葉男最終打消領款念頭，警方與郵局行員這才鬆了一口氣，成功阻止民眾再遭詐騙上當。

民眾因為怕帳戶被凍結，臨櫃打算領出現金10萬元，郵局行員一聽直覺這位民眾可能是遭到詐騙，趕緊報警處理。圖：警方提供警方呼籲，民眾對於來路不明的網路交友及投資機會，一定要小心查證，也可以撥打165反詐騙專線諮詢，避免受騙上當，多一分警惕、少一分損失，也呼籲各金融機構對於可疑的匯款案件多加關懷提問，並打110通知警方派員協助，共同為降低受騙案件出一份心力！

The post 男子遭騙帳戶將被凍結急領款 高明派出所與郵局成功阻詐 first appeared on 桃園電子報-在地新聞天天報.

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 八德

title: 男子遭騙帳戶將被凍結急領款 高明派出所與郵局成功阻詐


content_text:
來源：中信建投非銀金融研究

重要提示：通過本訂閱號發佈的觀點和信息僅供中信建投證券股份有限公司（下稱「中信建投」）客戶中符合《證券期貨投資者適當性管理辦法》規定的機構類專業投資者參考。因本訂閱號暫時無法設置訪問限制，若您並非中信建投客戶中的機構類專業投資者，為控制投資風險，請您請取消關注，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。對由此給您造成的不便表示誠摯歉意，感謝您的理解與配合！

互聯互通成交持續擴大，現貨市場活躍度明顯提升

根據公司公佈的最新市場數據，2020年的平均每日成交金額（港股交易ADT）為1295億港元，較2019年的872億港元同比提升49%，亦較2018年的1074億港元增長21%。互聯互通的成交持續擴大，其中2020年南向日均成交金額（單向）約為110.1億港元，同比增長102%，2020年北向日均成交金額（單向）約為424.3億元，同比增長104%。若綜合考慮南北向及香港本土交易對港交所的傭金貢獻，我們設立了「經調整ADT」指標，此指標同比2019年增長63%，且呈現逐步提升的態勢，2020年最高峰已經超過2015年最高峰的水平，詳情見後續附圖。

新經濟巨頭持續赴港上市，流動性提升效應將延續

一方面大型新股的赴港上市帶動了交投上升，自2018年1月以來，排名前21名（集資規模超過10億美元）的新股成交佔2020年現貨日均成交額的20.5%、股票期權日均成交量的14.5%，彰顯出大型新股對現貨市場成交的重要性不斷增強；另一方面，新經濟巨頭在港第二上市提升了市場流動性，從阿里巴巴、京東與網易在港第二上市的情況來看，投資者陸續將美國存托憑證轉換成港股進行交易，併為香港市場帶來流動性，三者的成交額共佔香港市場2020年首三季平均每日成交額約8%。

雙邊網路效應進一步提升，顯著受益於資金增配中國資產

如此前報告《香港交易所(0388):港交所乘風破浪，迎接互聯互通大時代》所述，隨著新經濟公司的陸續上市，整體市場的組成結構將得到優化，香港市場對國際投資者及大陸投資者的吸引力顯著擴大，雙邊網路效應明顯提升，港股的流動性與換手率進一步提升，從而提升港交所的盈利能力，而且後續隨著快手、位元組頭條、拼多多、嗶哩嗶哩、攜程等有望赴港上市，流動性提升的效應將進一步展現。不僅如此，隨著內資增配港股和外資增配中國資產（港股、A股），港交所顯著受益，有望獲得業績和估值的同步提升。

投資建議：提升目標價至540港元，維持「買入」評級

我們預計2020年-2022年公司的收入為190.1、218.3和254.4億港元，歸屬公司股東凈利潤為115.1、136.4和164.2億港元。我們提升對公司的目標價540港元，相當於2021/2022年的50/42倍PE，維持買入評級。

風險提示：成交額不達預期，政策風險，疫情爆發風險。

countries: 香港 中國 美國

title: 「連水換魚」效益明顯，提升目標價至540港元


content_text: 由台灣150多間媽祖宮廟組成的台灣媽祖聯誼會，2021年推出了最新的「台灣媽祖平安護照」活動，跟著媽祖旅行，集章祈福還可抽獎。因新冠肺炎疫情，國人暫時無法出國旅遊，反而推動國內旅遊，台灣媽祖聯誼會推出2021年「讓我們跟著媽祖去旅行」，透過集章的方式，可收集媽祖的庇佑和福澤，還有機會能夠抽到大獎。 活動辦法是前往會員宮廟，添油香100元即可索取一本媽祖平安護照，一年內，蒐集到100間宮廟的印章，其中需包含一間離島宮廟，就可以參加抽獎；獎項包含GOGORO電動機車18輛、iPhone手機18隻、金門高粱酒10箱共30名、捷安特腳踏車50輛、氣泡水機50台等。這本媽祖平安護照共有5個顏色可供選擇，每間宮廟都有專屬的蓋章頁面，台灣媽祖聯誼會榮譽會長顏清標說，今年春節連假長達7天，台灣的傳統就是逢年過節都會習慣性到廟裡拜拜祈福，透過這次媽祖平安護照活動，也讓民眾跟廟方可以有進一步的互動，感覺可以蒐集媽祖的福氣和保佑回家。台灣媽祖聯誼會長鄭銘坤說，台灣的媽祖廟很多，每間都有各自的歷史和背景文化，也希望藉由這次的活動，讓民眾可以到各宮廟去發掘台灣傳統信仰的意義和力量。有的媽祖廟在海邊，有的在山上，有的蓋在熱鬧的菜市場或夜市的集結地，有的座落在寧靜的鄉村小鎮；詳細的活動說明，可上台灣媽祖聯誼會的官網https://www.taiwanmazu.org，或台灣媽祖聯誼會粉絲團https://www.facebook.com/taiwanmazuorg。台灣媽祖聯誼會辦台灣媽祖平安護照活動，集章還可抽獎。圖／台灣媽祖聯誼會提供台灣媽祖聯誼會辦台灣媽祖平安護照活動，集章還可抽獎。圖／台灣媽祖聯誼會提供

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 山上 金門

title: 跟著媽祖旅行 台灣媽祖平安護照集章還能抽獎


content_text:
【記者萬蓉、郭立翔／台北市報導】「沒有誰比較強誰比較弱，而是服務者和被服務者間的彼此幫忙。」是音樂治療師廖珮岐在輔導患者時的心境。廖珮岐會先了解患者們的需求之後，再透過音樂的輔助，針對不同的患者做客製化的輔導，像是讓患者敲打樂器、創作音樂等方式建立患者的認知、肢體協調力等，協助患者能夠提升自身的生活品質及技能養成。

大同發展中心 身心障礙者的避風港廖珮岐用音樂提升身心障礙者認知。 攝影／萬蓉大同發展中心在二〇一五年九月成立，是一家公辦民營的日間照顧機構，主要提供身心障礙者家庭支持的功能，像是減輕家中照顧的負擔，提升患者獨立自主的能力，提升自我價值，也能藉由和其他患者的互動，建立人際關係。

大同發展中心的主要服務包含病況較為嚴重的週一到週五整天成人、兒童日托病況程度較輕的則為一週一次，一次一小時的部分時制治療。照顧的類別以腦麻、智能障礙、自閉症、、唐氏症、發展遲緩等症狀為主。

以音樂作為橋樑 拉近患者與社會的距離音樂治療師廖珮岐之所以會成為音樂治療師，是因為阿嬤罹患了失智症。在照顧上，廖珮岐說:「失智症的長輩可能缺乏現實感，像是忘記今天禮拜幾、有沒有吃飯、同一件事情需要重複好幾遍，家人在照顧上會覺得很煩、心很累。」就學期間就讀音樂系的她，為了減輕家裡的照顧負擔，也主動上網搜尋關於失智症照顧的相關問題，因緣際會下看到了音樂治療師，於是報考了澳洲昆士蘭大學的音樂治療所，學成後也將所學的專業帶回台灣，幫助更多需要照顧的人。

廖珮岐表示，所謂的音樂治療其實跟其他治療師一樣，像是心理治療師，透過面對面溝通了解患者的問題，音樂治療師和其他治療師最大的差別就是用音樂作為媒介。雖然方式不同，但都是以解決患者的需求，提升服務對象的生活品質為目標。

音樂治療師要學會鋼琴、吉他等樂器以及人聲，也必須要有修讀心理系課程的背景。廖珮岐表示，使用現場音樂會比錄製的音樂，像是CD等，更能隨時隨地的針對患者需求調整。廖珮岐說：「現場彈奏的話彈性更大，像是音調、歌詞、編曲等都可以針對患者進行改編，找到適合每個患者的輔導方法，但如果只是錄製音樂，就沒有辦法彈性調整。」

用不同音樂 為患者打造專屬的音樂處方籤廖珮岐讓患者敲打樂器 建立肢體協調力 。 攝影／萬蓉音樂其實只是媒介，最重要的是治療師是否能夠讓患者獲得輔導成效。廖珮岐認為，兒童跟長輩互動的方式其實是不一樣的。像是說話就不能像小朋友一樣用比較撒嬌、可愛的方式；挑選歌曲上也是依照年紀做選擇，兒童就以兒歌，成人就偏向老歌。廖珮岐表示，民眾覺得就把失智症的長輩當成小孩，但對於長輩來說，畢竟經歷過許多社會歷練，還是會有自己的想法，用小孩的方式來跟長輩互動，有時候反而會讓他們自信心受挫。

每個團體的輔導目標不一樣，使用方式也不一樣，像是廖珮岐會跟患者一起用音樂創作歌詞、旋律。比如支持性團體就是創作一首歌，之後錄起來，難過就拿起來聽，避免情緒失控。認知失調的患者，就會請患者現場聽一首歌，然後請患者猜看看是哪首歌；憂鬱症患者則透過歌詞接唱來訓練開口表達能力。

廖珮岐說:「小朋友可能就是很可愛、很簡單、沒有邏輯、或是天馬行空的想像。」當然，每一種音樂治療方式都能用在每個患者身上，像是唱歌的部分，廖珮岐就會現場彈奏患者喜歡的歌曲或是一段旋律，試圖讓患者開口哼歌，建立口語表達能力，也讓患者挑選自己喜歡的樂器試著彈奏，提升肢體協調性、認知能力。廖珮岐透過彈奏吉他，先讓他們熟悉這首歌，音樂停下後，再讓患者手上不同形狀及顏色的色紙，對應到相同的形狀及顏色，這些過程，廖珮岐會先試著做過一遍，讓患者更容易融入。

廖珮岐輔導之路 患者不為人知的心境大同發展中心代理主任林佩蓉表示，廖珮岐老師帶的活動比較符合小孩子們的需求，對於患者來說，外面的音樂課程就困難許多。林佩蓉說:「外面很多音樂課會說：「聽音樂哦！現在是大聲我們就要大聲拍 ，現在是小聲，就要小聲拍」 」；又或著是說 :「現在節奏變快，我們就要快快拍，節奏慢就要慢慢拍。」 這些對身心障礙者的認知來說都很難做到，大部分變成我們機構人員要幫忙帶，並不是患者主動去融入這個活動。

廖珮岐說:「輔導遇到的困難跟音樂比較沒關係，比較有關係的是和患者建立關係，關係建立好才有可能會融入。」建立關係的方式不一樣，必須針對患者的需求，給予客製化的服務，來達到更有效的治療。比如說，有些觸覺敏感的自閉症的患者特別不喜歡別人碰他，觸碰到他們，他們可能就會生氣；相反的，有些患者就會喜歡和廖珮岐擊掌、手拉手一起互動等。

輔導的酸甜苦辣 廖珮岐的治療歷程廖珮岐讓患者彈奏樂器 建立和患者的親密度。 攝影／萬蓉廖珮岐老師的活動對於大同發展中心來說，是比較符合患者需求的，不會拘束活動中一定要達到哪些成效，像是廖珮岐說:「 我們現在摸摸頭 。」對於有些動作有受限的患者，完成時間會比較久，但廖珮岐會等到患者全都完成之後，才會進行下一個輔導環節。大同發展中心教保員黃靖惠說:「對我們來說就會從中學習到，原來小孩都很喜歡音樂，要叫他們做事情的時候，就可以透過唱歌的方式，他們的意願就會提高。像是搬椅子，我們就會說搬椅子到外面囉 ，用唱歌的方式，他們會覺得這件事情不是個苦力，就會幫忙搬東西。」

音樂在生活上息息相關，很容易透過音樂和患者建立關係，接下來的輔導目標就更容易成功，廖珮岐表示，患者在輔導過程中覺得很有趣，甚至也能發現自己其實具有創作能力。有些患者是自閉症，一開始來的時候，每天來都在哭；有些患者原本口語認知比較低，現在都能夠基本的應對。廖珮岐說:「失智症是無法恢復的，只能祈禱不要惡化，患者在輔導之後，心境上也改變了許多，像是上課前跟家人互動可能比較嚴厲，上了課之後，就會跟家人說我很在乎你；有些患者可能原本只聽音樂，上了課就會開始試著唱歌。」

對於廖珮岐的職業──音樂治療師，在台灣因為沒有專門的考試，所以無法獲得證照，所以有時候在工作上，就不會自稱自己是治療師，避免造成不必要的誤會，廖珮岐也表示自己不喜歡用「幫助」這個詞彙來含括自己所做的事，事實上沒有誰比較強誰比較弱，而是服務者和被服務者的互相幫忙。

countries: 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 音樂治療師廖珮岐 用旋律治療患者心靈


content_text:
武漢肺炎自2019年12月由中國蔓延至全球後，截至今天（12日）目前，已造成超過9088萬人染疫，其中逾194.3萬人死亡。

馬來西亞最高元首阿布都拉（Al-Sultan Abdullah）12日宣布，為遏止疫情傳播，全國進入緊急狀態，將持續到8月1日或更早，一切看疫情狀況而定。

美國加州聖地牙哥動物園至少發現兩頭大猩猩確診，為美國首起猿類動物間的傳播。

現年75歲的紐澤西州民主黨籍聯邦眾議員科曼（Bonnie Watson Coleman）周一（1/11）確診感染武漢肺炎，她說她認為自己是在上周國會暴動時，與多名未戴口罩的同僚一起避難時被傳染的。科曼在聲明中表示，她的快篩結果呈陽性，目前正在等待更全面的檢測結果，並指她已接種兩劑武肺疫苗中的第一劑。

國會主治醫師莫納漢周日表示，為躲避上周的國會暴動，包含數十位議員在內的約200人在一間密閉房間內待了數小時，其中一些共和黨籍議員沒有戴口罩，而這些人全都有染疫風險。

《蘋果新聞網》結合各地記者，緊盯中國官方數據、蒐羅全球外電新聞，為您傳遞最新、最快、最全面的疫情訊息，點我即可看全球疫情詳細數據。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會12日通報，過去24小時內，新增55例確診，其中境外輸入13例（上海4例，遼寧3例，天津2例，福建1例，河南1例，廣東1例，陝西1例），本土病例42例（河北40例，北京1例，黑龍江1例），無新增死亡病例。

【國際疫情】

█各國疫情

根據法新社等媒體報導，葡萄牙總統德索薩（Marcelo Rebelo de Sousa）確診。

南韓12日疫情報告，多537人染疫和25死，累計69,651例確診，死亡增至1,165人。

西班牙衛生部11日通報，自上周五（1/8）以來共新增確診病例6萬1422例，是爆發疫情以來新增確診數最多的周末之一，累計確診病例211萬1782例，累計死亡病例增至5萬2275例。

現年75歲的紐澤西州民主黨籍聯邦眾議員科曼（Bonnie Watson Coleman）周一（1/11）確診感染武漢肺炎，她說她認為自己是在上周國會暴動時，與多名未戴口罩的同僚一起避難時被傳染的。科曼在聲明中表示，她的快篩結果呈陽性，目前正在等待更全面的檢測結果，並指她已接種兩劑武肺疫苗中的第一劑。

國會主治醫師莫納漢周日表示，為躲避上周的國會暴動，包含數十位議員在內的約200人在一間密閉房間內待了數小時，其中一些共和黨籍議員沒有戴口罩，而這些人全都有染疫風險。

█疫苗相關

美國總統當選人拜登周一（1/11）接種武肺疫苗第2劑，整個過程由電視直播。現年78歲的拜登在接種前先感謝為他施打疫苗的醫護人員，並在脫掉西裝外套、捲起袖子時打趣的說「我穿的不夠正式」。拜登對記者表示，「我的首要任務是盡快讓民眾接種疫苗，越快越好。」為增加美國人對疫苗的信心，包括現任副總統潘斯、副總統當選人賀錦麗、抗疫大將佛奇等高官接種疫苗時也都有電視直播。

與美國輝瑞（Pfizer）藥廠共同研發武肺疫苗的德國生技公司BioNTech執行長沙辛（Ugur Sahin）周一（1/11）表示，他本人尚未接種疫苗，但他希望可以讓他的團隊成員在接下來的幾周內施打疫苗。沙辛說，「我們尚未獲准接種疫苗，但我們找到一種製造團隊也能獲得疫苗的方法，我們希望在接下來的幾周內未團隊成員－也許包括我自己也接種疫苗。」

美國疾病防治中心（CDC）周一（1/11）表示，截至當地時間周一上午9時，全美已分配約2550萬劑疫苗，有近900萬人已接種第一劑。

英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock）周一（1/11）表示，目前尚不清楚接種武肺疫苗會將民眾傳播武肺的風險降低到何種程度。他說，「我們知道疫苗會降低你染疫、住院或死亡的機會。我們還不知道的…是在接種疫苗之後，即使沒有染疫的傳播病毒機率。我們非常希望在大家接種疫苗之後，能大幅減低傳播機率。」

（國際中心／綜合外電報導）

countries: 馬來西亞 德國 澤西 英國 美國 中國 西班牙 葡萄牙

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

title: 【總疫報】確診病例激增 馬來西亞宣布全國進入緊急狀態至8月 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
去年電動車市場雖不如預期，但大眾對智慧電車的要求也逐漸多樣化，宏佳騰智慧電車靠 Ai-1、Ai-3 系列車款突破重圍，2020 年銷售不僅佔 PBGN 聯盟 11%，穩坐電車銷售亞軍，也創下單年銷售破萬台的紀錄，交出 10,356 台的好成績，成為電車市場最大黑馬。

根據 Gogoro Network 提供的資料，宏佳騰智慧電車車主從 2019 年上市至 2020 年 12 月底，總騎乘里程已達到 65,385,384 公里，目前全體車主每日騎乘 269,381 公里，集結的減碳效益已經達到 20.6 座以上大安森林公園的同等程度。

盤點宏佳騰 Ai 車系熱銷原因，主要是與市場截然不同的外型與騎乘體驗，不論是 Ai-1 車系跑格等級的外型，或是 Ai-3 車系清新圓潤的外型，不僅能夠吸引消費者的目光，也是許多 KOL 指定選用的車款。

宏佳騰超過 20 年外銷歐美的經驗與累積的造車工藝，在空氣力學的跑格車型、砂心減重的輕量化 Y 型輪框、人體工學體感坐墊、同級車最亮的 LED 大燈、高辨識度的翼型尾燈等，都讓體驗過的消費者留下好評，而宏佳騰也透過車友口碑推薦，累計成功推薦了 5,358 位消費者成為車主。

宏佳騰執行長林東閔表示「智慧電車是不可逆的趨勢，宏佳騰從外觀到智慧系統的設計都與現有市場做出差異化，產品設計也更貼近消費者使用習慣，未來宏佳騰也將全力投入在產品開發、服務優化、品牌提升與市場佈局等任務。」

除了產品與服務外，CROXERA 安全車聯網，是全球第一套整合式智慧儀表系統，包含了雲端服務、邊緣運算、協作裝置三大要素，將導航、速限、測速照相警告、智慧通知、智慧助理等功能進行整合。為迎接全新的一年，最新版的 CROXERA app v2.5 致力於給車主更加人性化、簡約、聰明的騎乘體驗：一系列的全新功能除了長按即結束導航的 Smart 鍵、馬達關閉及倒車的安全警示音，新增的自訂呼吸定位燈設定讓車主能隨心所欲根據個人風格改變愛車外觀，宏佳騰便是透過系統持優化與更新，讓車主除了在道路上安心奔馳外，更能感受到智慧系統融入生活的貼心。

隨著智慧電車品牌受到消費者的關注與肯定，2020 年宏佳騰也成為外交部帶領駐臺使節指定參訪之指標企業，更吸引包含 momo、台灣大哥大等知名品牌看準行銷商機，洽談異業合作，持續拓展接觸市場。今年宏佳騰更獲邀參加 1 月 19 日天下經濟論壇冬季場，從智慧電車發展探討運輸新境遇。宏佳騰今年度也預計推出新車型與多項新產品，將差異化與服務更進一步提升，聚焦「夥伴與車主的幸福感」宗旨，將品牌創新的次世代移動體驗帶給更多人，讓服務品質持續優化。

即日起至 3 月 1 日，宏佳騰智慧電車將以實車展示進駐全台最好拍的「JETS 嘉年華」，讓更多民眾一睹智慧電車優異性能與樣貌，歡迎民眾親臨現場賞車，或到全台智慧門市試乘體驗。

journalist: Furch

taiwan-subdivisions: 成功 大安

title: 去年電動車銷量不如預期，宏佳騰 Ai-1、Ai-3 系列車款成最大黑馬


content_text:
曾連續2年得到「金馬影后」的楊惠姍表示對於電影圈不會眷戀。（盧禕祺攝）

金馬名導、「琉璃工房」創辦人張毅去年11月病逝，享壽69歲，與他相伴40多年的遺孀楊惠姍近日接受本報專訪，她表示很感謝張毅豐富了自己的生命，帶她接觸那些「沒有他我學習不到的東西」，包括離開電影圈，「他給我另一個表演空間，讓我表演的基礎在雕塑這個領域上有更大的發揮」。

談到張毅3年前開始頻繁出入醫院，因為病情相當複雜，心、腎、肺等重要器官都出問題，到後期已經「打針打到沒有血管可以打」，楊惠姍雖然於心不忍，但還是無法輕易放手，「他就算躺在那不能動，我都很開心可以跟他一起，至少還活著，讓我能看到他」，也知道丈夫對生命的熱愛跟渴望，「只要他能夠承受的了那個苦跟痛，我們就不會輕易放棄，可是他的器官已經沒有辦法負荷了」。

憶起最後在病榻旁陪伴張毅的那段期間，楊惠姍每天除了替張毅梳洗全身，還會按摩他腫大的雙腿，「連抱著他胖胖的腳都很開心」，雖然不知道有沒有幫助，但對楊惠姍來說是種安慰，還會苦中作樂地說「哇，你的小豬腳」，也不讓張毅穿醫院裡的病服，還會打開外送軟體問張毅有沒有想吃的東西，就是希望盡一切所能激起張毅對生命的欲望。

楊惠姍在整理張毅遺物時，意外翻出他國三的生活週記簿，幾乎每周都被老師評「你小說、電影看得太多」，楊惠姍表示張毅就像是她的活字典，「我常跟他說『你怎麼什麼都懂』，學校的知識已經滿足不了他」，楊惠姍也很開心地跟著張毅到處探索，並透露2人私下從沒吵過架，「因為我相信他，我們就一路走，我很喜歡他決定很多事情，當然途中我可以提出一些看法」。

至於對電影圈會不會還有些眷戀？楊惠姍說「基本上我們算是都很破釜沉舟，不會藕斷絲連」，也很清楚演員的壽命不長， 曾以《玉卿嫂》獲得亞太影展影后，和憑藉《小逃犯》、《我這樣過了一生》連續2年奪下金馬影后的她表示「走過也得過最高的榮譽，那就夠了，現在重啟另外一個生命跑道，就全力去做」。不過從小對電影相當熱愛的張毅每天晚上一定會和楊惠姍一起看一部電影，但對於自己的作品他們卻是拔腿就跑，「我們的個性都是面對自己影像會很害羞，能夠避開就避開」。

而張毅也不會用一般的語言去說「我愛你」，但會說「永遠沒有來不及的愛」 ，想起2人之前相處的點點滴滴，楊惠姍不禁哽咽「從以前我就知道愛的越深，將來面臨的痛苦就會越大，只是沒想到會那麼痛，他雖然都一直在我心裡，他走了更是在我心裡，可是沒辦法，我還是在一個人的欲望裡，佛教裡說的『貪嗔癡』，雖然已經學佛30年了，還是要繼續修行讓自己解脫」。

認識夫妻倆數10年的前台中市新聞局長石靜文也表示，這幾年看到楊惠姍這麼細心照顧著生病的張毅，讓她非常感動，「張毅三頭兩頭進醫院，接到病危通知進加護病房，這樣來來回回好幾次，惠姍其實只要她能想到的都會去做，每天整理檢查的數據、精準計算食物的卡路里、均勻分配每天的藥」，甚至到後期張毅腳腫到走路有困難時，楊惠姍還會親自背著他，去年幾乎一半以上的時間都住在醫院裡，堅持自己照顧張毅，不請看護。

石靜文也說當年認識楊惠姍，覺得對方很安靜，這陣子她發現楊惠姍好像有被張毅潛移默化影響，不僅文章越寫越好，話也越講越好，讓石靜文忍不住虧現在每天戴著張毅帽子的楊惠姍就像「張毅上身」，變得越來越精明。也心疼好友最近比較辛苦，「突然要面對琉璃工房這麼龐大的經營，要花很多的心思跟體力，以前這些都是張毅在處理」，並透露已答應會幫助楊惠姍，繼續推廣張毅的生前的文學、電影、琉璃各個藝術方面的作品。

歲末送溫情 楊瓊瓔與會計師公會捐米獻愛心

袁詠儀吐金句「送包給我是你的福分」張智霖嗆：去死吧 場面尷尬

(中時 )

journalist: 孫伊萱

title: 專訪／感謝張毅給另一個表演空間！「金馬影后」楊惠姍破釜沉舟離開電影圈


content_text:
中央社∕紐約十日專電

美國國務卿蓬佩奧九日宣布取消美台交往限制，紐約時報報導，川普政府試圖在任期尾聲鞏固強硬抗中格局，國務院內部有反彈聲音，即將上任的拜登政府或許會推翻這項決定。

蓬佩奧在聲明中說，國務院數十年來制定複雜內規限制美台官員互動，美國政府如此片面做法意在安撫北京共產政權，但不會再如此。他宣布取消一切「自我施加」的限制，行政機關可將以往國務院發布的對台交往準則視為無效。

紐時報導，美國總統川普政府嘗試拉近美台關係，任期尾聲與上任前遙相呼應。二０一六年十二月，勝選不久的川普接聽中華民國總統蔡英文道賀電話，促使外界猜測川普政府可能更動美方長期奉行的政策。

報導寫道，川普政府在任期倒數階段採取如此相對重大的措施，令部分人士不解。國務院部分官員曾表達反對，指取消美台交往限制是未經妥善審視就做出的決定；部分外交官對他們眼中最後關頭一連串外交動作感到沮喪，認為相關決定可以更早拍板定案。

部分專家指出，這些動作用意是為預定廿日就職的總統當選人拜登設下陷阱。如果扭轉決定，拜登將在國內付出政治代價；如果拜登政府選擇遵循，美中關係勢必會惡化。截至發稿，中國政府尚未對美國國務院解除對台交往限制正式表態。

曾任白宮國家安全會議亞洲事務資深主任、現任喬治城大學教授的麥艾文說，中國幾乎肯定會憤怒反應，但僅止於言語，不大可能在拜登就任前搞壞美中關係，而是會觀察拜登上台後怎麼處理。

美國一九七九年與中華民國斷交、並與中華人民共和國建交，自此奉行以台灣關係法、美中三個聯合公報、對台六項保證為依據的一中政策，國務院多年來以複雜的對台交往準則限制美台官員往來。

華府智庫戰略暨國際研究中心（ＣＳＩＳ）亞洲事務資深顧問葛來儀向華爾街日報表示，蓬佩奧宣布對台交往準則無效，台灣官員進入美國國務院、美方官員拜訪中華民國駐美代表官邸的限制可能跟著解除。

葛來儀說，拜登政府肯定會對川普政府卸任前這類政策決定感到不悅，「如果這些限制妨礙美國以符合美國國家利益的方式促進關係發展，川普政府早該這麼做了」。

根據紐時報導，美方官員認為強硬對抗中國、拉近美台關係可能是川普政治遺緒一部分，設法在拜登就任前鞏固政策變化，讓懷疑中國的官員接下改朝換代後可續任的職位，美國國家情報總監雷克里夫近期調動資源加強中國情報蒐集與分析工作。

報導寫道，準國務卿布林肯推翻蓬佩奧取消美台交往限制的決定相對容易。就算布林肯不恢復國務院內規，拜登也可能阻撓美台高層往來。但在北京鐵腕管治香港的局面下，美國兩大黨支持美台深化關係、嚇阻中共武力犯台的呼聲高漲。

前美國國防部副助理部長柯伯吉表示，美台官員往來許多限制為美中關係熱絡時期的產物，是長期累積的官僚障礙與束縛。柯伯吉說，北京鎮壓民主運動、對外日益強勢之際，美國強化與台灣的關係至為關鍵，「我們需要台灣增強韌性、防禦能力與經濟實力，因為中國很可能會對台採取侵略行動」。

countries: 中國 香港 美國 中華民國 中華人民共和國 台灣

people: 川普 蔡英文

title: 取消台美交往限制 拜登點頭嗎？ | 中華日報


content_text:
湖南12岁男童江介洲在火灾中丧生，尸体被政府抢走后以无名尸火化，骨灰被拿去喂鱼，家属悲恸不已。（受访者提供）【大纪元2021年01月11日讯】（大纪元记者李熙采访报导）2013年，湖南省新宁县金石镇12岁男童江介洲在一场火灾中身亡，当局为规避责任出动多个部门的人员半夜抢走男童尸体。最后是男童的父亲在一家火葬场中找到了男童的名字，而政府人员竟然在登记表格上写了“按无名尸处理”，并签了名。

男童的母亲李晓飞表示，因是以无名尸处理，火葬场老板就将骨灰拿去喂鱼了。政府官员毁尸灭迹的作为让男童的家属悲痛不已。

火化场登记表上有官员签名，并写着“按无名尸处理”。（受访者提供／大纪元合成）消防设备简陋 救灾无方据李晓飞忆述，2013年2月20日早上7点30分左右，她家隔壁一间经营爆竹的店铺发生火警，起火源在一楼，当时火势不大，消防大队开来两台水罐车、一台云梯车赶到现场。但是，当消防人员要打开房屋前门时，发现消防车上无破窗、破门的救援工具，同时其中一辆消防车里没有水，就停在路边观看，看着火在燃烧。

她说，过程中，围观民众发现消防人员使用破旧的水枪和破旧的消防水带在灭火，水带到处是破洞，水从水带向外四溅，导致水枪射出的水压力不足，无法有效灭火。在一楼火源未完全扩散的情况下，消防人员一直未使用消防车上的“水炮”。因水炮水流大，冲击力大，如果早点使用“水炮”就能早一点把火灭了。但是，在场的领导及消防人员一直拖着不使用“水炮”，只是任由一楼火源慢慢扩散。

围观民众发现消防人员使用破旧的水枪和破旧的消防水带在灭火，水带到处是破洞，水从水带向外四溅。（受访者提供／大纪元合成）男童呼救半小时 得不到救援火正在一楼燃烧时，群众发现李晓飞的儿子江介州在家屋后四楼厨房窗户边喊救命（约喊了半个小时），群众要求立即采取营救错施。但是，消防队长张洪亮不理睬。大家只好眼巴巴地看着火势延烧。

李晓飞说，“当时我们夫妻在六楼下不来，以为儿子逃生出去了，没想到他跑到四楼关上屋内门窗，我们听不到他喊救命。”李晓飞说，“四楼楼层只有14米高左右，云梯到了没有采取破窗破门进去救人。群众要求消防救人，消防大队长反而说消防兵不是人吗？你们老百姓死个儿子会伤心，难道当兵的人家父母就不伤心吗？消防大队长张洪亮面对群众的指责反而走开，就这样见死不救。”

火势一直烧到上午11点左右，屋内可燃物品几乎已经烧完，这时消防人员才正式使用高压“水炮”灭火。这场火灾还波及其他12户人家。

李晓飞说，“在这场火灾中，我儿子被活活烧死，我们的房子是七层楼房420平方米全部被烧光，一无所有了。”

男童家属、邻居被关押 当局半夜抢尸当天李晓飞夫妻就在家门口为儿子江介洲搭设灵堂，在悲愤中打了几条横幅。上午10时许，公安局治安大队长舒勇桂带队前来拆灵堂，被群众阻止要求看书面文件，警方才撤去。

但是到了2月21日凌晨，政府在未通知家属情况下，擅自将棺材从前面移到后门，家属揣测是否有什么阴谋。当时天下着濛濛雨，江介洲的棺材就在露天淋着雨。后来得知，2月22日省委要来新宁视察。

2月21日晚上12:50分，李晓飞的亲属都被抓进公安局关押。新宁县政府派警察、交警、城管等多个部门配合，把李晓飞家附近的路灯关掉、封闭道路，在无任何手续下将江介洲的尸体抢走。

直到2月22日下午5点多钟，家属被强迫写不上诉保证书才放人。李晓飞说，“我弟弟、妹妹、妹夫三个人还被上了手铐，关了17个小时。”

提损害赔偿 法院不立案李晓飞的房子是一栋七层楼房，有420平方米，她向法院递交起诉书，要求政府赔偿财产损失3,244,732元和江介州死亡补偿金468,280元，共计3,713,012元。

李晓飞表示，“当时法院说要我们找肇事者（夏玉龙）赔偿，说我没资格找政府部门赔偿，说政府没有赔偿我们财产损失的义务。事发后我们有找夏玉龙，但法院不执行。当时夏玉龙有钱有财产，后来他和老婆办假离婚，现在8年了，财产也都移转走了。”

她说，“当时在现场目睹一切的那些街坊邻居，其中有一个好心人帮我写了简单材料，围观的街坊邻居有140多人签名作证。”

140多名见证人签名。（受访者提供／大纪元合成）“我们向新宁县检察院、县政府、县委全都递交了材料，希望能在2014年给我一个合理的解决，但是没有任何部门给我答复。县长的秘书说，现在是共产党社会，你觉得不服，愿意去哪里告就去哪里告。”李晓飞说，“我们向法院递交起诉书，控告新宁县政府不作为、公安抢尸体，这二个案子到现在都没有立案也没有答复。”

从县到省，在逐级申诉中，李晓飞夫妻又找到湖南省委、湖南法院，当时法院有位康姓领导接待，他接受了材料后说，二个星期会给予答复，但最后也是不了了之。

2016年，街坊邻居提供更多案发当时的视频和证据，李晓飞重新向绍阳法院提出起诉状，又被驳回。

李晓飞表示，“我们就又向高院提出申诉，这回高院说是我们超过诉讼期限。我们向最高法院提再审，最高法院也维持高院的裁定。我们是在抗诉期间提出的，并没超过时间。他们就是这样枉法裁判，不作为。”

立案意见表。（受访者提供）责任编辑：林琮文#

journalist: 李熙采访

title: 湘童命丧火灾政府抢尸火化 家属提告8年不立案


content_text: 入夜的台北福州街上，經濟部仍燈火通明，政務次長曾文生才剛結束與光電業者的馬拉松式座談，從行政院趕回辦公室。過去幾個月來，曾文生不是跟光電業者開座談會，就是走到第一線，跟養殖戶在魚塭面對面溝通，主管經濟事務的曾文生成了水產養殖專家，專用術語琅琅上口。聽到農地變建地的光電發財夢，曾文生說，這是騙人的話術，應該揭發與制止，他要告訴不肖業者，這個承諾不是你們能給的，最後審查權還是在政府手中。但他也坦承，過去一段時間，政府只訂目標，放手給民間做，卻發生了各種爭議、摩擦，現在必須亡羊補牢。曾文生認為，「還沒有到不可挽回的地步，（光電）進入農地的才5%，以前讓業者自己走自己的路，現在政府介入，主動畫出一條道路，希望大家都能上來這條路走，讓違規、超速的人變少，我覺得政府沒有太晚介入，最核心的問題就是他（業者）選錯了地方。」曾文生負責台灣光電政策決策與執行，他如何導正扭曲的光電亂象，讓再生能源發展步上正軌？以下是專訪內容：廣告問：台灣中南部出現光電業者的業務員，遊說農地地主說：農地蓋光電是難得一見的發財機遇，除了一公頃可年收3、40萬租金，20年期滿還能變成建地、特目用地，蓋幼稚園、養老院等，價值是倍數的翻轉。答：這純粹是話術，我認為如果有人這樣幹，媒體把它揭發出來是應該的。勿信話術！光電場難再變建地我們所推動的是，朝向不要變更土地，花最多精神去推動讓光電與土地結合，是要優於原來的使用，不是替代原來的使用，所以農地變更，不是我們要推動的。如果現在法規允許這樣做，我們也會去研究法規上的漏洞來防堵。其次是農地變特目用地，用途就是做光電場，20年使用完成以後，它還是光電場的用地，變更還要經過審查，不是想變就能變。我覺得，20年後台灣對再生能源的需要是只增不減，因此政府不會輕易讓光電用地轉其他用途。 廣告我們會跟業者好好溝通，因為這個承諾不是他能給的。問：漁電共生是目前政府主推的政策，但引發了台南七股文蛤養殖戶的抗爭，而農委會水試所的報告，光電板下的文蛤才養出6公克多，遠遠達不到上市標準，漁電共生如何避免爭議？答：我講清楚實際的狀況，文蛤主要食物是藻類，需要光合作用，文蛤池蓋太陽能板，等於把它的餐桌給翻了，所以養文蛤不是我們現在主力要推的地點。回到漁電共生，我們很簡單，不會有爭議的優先。曾文生指出，應該在光電板下實驗養殖龍虎斑等高價魚種，找出光電板替養殖漁業加分的方法，而不是替代漁塭，不養魚、只種光電。事實上，很多漁民都發展室內養殖，因為需要控制水質、鹹淡、溫度，這種室內養殖是發展趨勢，光電不蓋，他們還是會做室內養殖，不如搭配光電放在屋頂上，也希望進一步透過綠能加值，例如用AI協助解決養殖碰到的問題。漁電共生以科技室內養殖為先愈是高經濟的魚種，愈會往科技化養殖，不管是飼料、養殖環境、減少用藥，對自己要求更高，會適合結合光電，走向正向的循環。廣告問：知本濕地、池上等，台灣各地都發生了光電與環境、社會的衝突，經濟部如何解這個問題？答：是的，確實發生了一些問題，進到了一些農地或是山坡地，如果沒有管好，對後續政策推動並無正面助益。但我們統計，到目前為止，有80%的光電在屋頂上面，在農地的大概不到5%，但我們提早注意到這些問題，對再生能源政策推動是有幫助的。我們還沒有到不可挽回的地步，政府已經介入了這個事情，希望這些事情不要再發生了。政府沒有太晚介入，現在我們建立一個基本指標，像是建立一個篩子來把不適當的光電案場篩除。我自己這一段時間以來也下鄉去辦座談會，最大的感受，是把利害關係人找來，理解各自關心與擔憂的地方，站在他們的立場，彼此把事情講出來，接著政府要盡快進入，把問題排解掉。廣告問：所以你下鄉之後，整個光電推動會有哪些重大變革？答：過去政府放手給民間做，設定目標，但沒有積極導引，讓民間照自己的路走，沒路也走出路來，難免會有走出去的、超速的、有摩擦的，現在政府自己進來蓋路，把道路畫出來，希望大家一起上來這條路走，讓違規駕駛大量減少。反之，你不開路大家就各自自己開，最後什麼事情都會發生，必須要避免。如果台灣社會還需要更多的再生能源，它的轉速還要加快，那它產生的一些摩擦就要減少。僅5%侵農，還來得及畫路所以，經濟部推動環境社會衝擊檢核機制，劃定哪些地區是紅燈，有生態敏感的絕對不能去；綠色的是先行區，可以先做，但不是一下子統統都做，如果是成功的，會逐漸讓它擴張出去。但也不代表我們現在做環社檢，後面都沒事了，有法律規範就會有人鑽法律漏洞，在這個過程裡面一定要一直去挑、發現新的問題，把它解決掉。廣告現在世界主要國家都希望在2050年做到淨零排放，有很多是我們的競爭對手，台灣必須更努力才行，這已是無法迴避的趨勢。台灣在2009年通過再生能源發展條例，那時候還只是環保團體的倡議，到了2020年，它變成每個企業都要買綠電，從倡議變需求，這是天壤之別。因此台灣的再生能源佔比只會不斷加大，不可能減少，走對路顯得更加重要。（責任編輯：曹凱婷）數位專輯看完整地圖》山坡上的種電奇蹟：綠電來了，石虎請讓道？更多精彩內容，請購買《天下雜誌》714期《瘋狂光電發財夢》

taiwan-subdivisions: 成功 池上 七股

things: 經濟 石虎

title: 經濟部次長曾文生：農地變建地是騙人話術，這承諾不是業者能給的


content_text:
新华社济南1月12日电（记者张武岳）记者在山东五彩龙投资有限公司栖霞市笏山金矿爆炸事故现场救援指挥部新闻发布会上获悉，截至12日上午10时，9支救援队伍300余人已到场进行救援，各类机械、设备40余台套，钻机、钻杆等大型救援设备已安装运行。

烟台市政府安委会副主任、应急管理局局长孙树福介绍，目前井筒钻杆已下探到360多米，正在采取强制通风方法往井下输送空气，并排除有害气体和烟尘；吊笼已焊制完成并安装完毕，专业人员正在乘吊笼下井，对井筒进行清障作业，对井下被困人员实施救援。消防队员已将声音检测系统输送到井下370米处。

目前，由于井筒内爆炸中段附近有毒气体无法在短时间内彻底排除，且井筒装备多处受损，吊笼和救援人员尚未到达被困人员所在作业面。

1月10日14时，笏山金矿井下“一中段”（离井口240米）发生爆炸事故。事故发生时，“一中段”无作业人员，“六中段”（离井口698米）作业人员13人、“五中段”（离井口648米）作业人员9人。爆炸导致井筒梯子间损坏、罐笼无法正常运行，井下22人被困。

据介绍，事故发生后，企业迅速组织力量施救，但由于对救援困难估计不足，直到1月11日20时5分，才向烟台栖霞市应急管理局报告有关情况，存在迟报问题。

相关链接：

山东五彩龙投资有限公司栖霞市笏山金矿发生爆炸事故 22名工人被困井下

应急管理部派出工作组赶赴山东栖霞金矿爆炸现场

title: 山东笏山金矿爆炸救援继续 采取强制通风方法往井下输送空气-新华网


content_text: 美國黑人權益倡議者指控，當地警方在應對特朗普支持者闖國會事件中存在雙重標凖，對待白人抗議者使用更低的武力。

title: 特朗普支持者闖國會與美國警察被質疑持「雙標」


content_text:
底妝可以說是影響妝容是否精緻的最重要關鍵～日本著名彩妝師鐮田誠就公開他的「輕透無瑕底妝」教學，原來將底妝上得清透、沒有面具感，但是同時又可以擁有遮瑕度關鍵期，其實在於上妝工具的用法跟分區上妝！新手趕快一起來看看這些超重要的隱藏底妝技巧吧～

輕透服貼底妝教學STEP 1：分區上妝

鐮田誠著名的「顏分析化妝學」中，將臉部分為四大區域，分別是T區（黃色區域）、O區（灰色區域）、S區（藍色虛線處）跟梯形區（黃色虛線處）。這四大區域都必須使用不同的底妝手法、底妝用量，才能讓底妝達到真正服貼清透的效果。T區因為有骨骼關係、皮膚較薄，而且容易出油，因此粉底應該少量薄塗即可，並且搭配「推」的手法，讓底妝慢慢被推勻。O區則是眼周跟唇周部位，一樣也有較明顯的骨骼，且皮膚薄、容易卡粉，因此粉底也需要塗得相對薄一點，並且在黑眼圈、唇周部位搭配遮瑕產品，O區建議使用「拍+按」的方式上妝，拍是以直角方式拍打，按則是以斜下方向向上塗抹，眼下容易卡粉處以輕拍方式上妝，這樣能夠將粉底上得輕薄又平坦；鼻翼、嘴角跟眼角則用按的方式上妝，可以讓粉底更牢固的附著在肌膚上。S區域位於臉部側面，一樣也是皮膚較薄的區域，粉底用量建議薄透一點可以搭配「推」的手法，將底妝慢慢推勻。最後的梯形區則是蘋果肌的位置，是臉的正面、也是肌膚最厚的地方，因此粉底應該用的最厚，並用「推+拍」的方式將底妝上得均勻又薄透～

輕透服貼底妝教學STEP 2：上妝工具使用方法

>>粉撲、海綿正確握法

除了上妝手法跟粉底用量之外，鐮田誠更表示其實上妝工具的用法更重要！如果是以海綿、粉撲上妝的人，應該先將海綿粉撲斜角對折，食指以90度角抵住海綿粉撲，並將食指作為施力點，在塗抹時，接觸面應該在施力點的上半部分。

>>刷具正確握法

如果是使用刷具上妝的人，可以先將手指分為三個施力點，分別為大拇指、食指+中指，還有無名指+小指頭～在握刷具的時候將這三個力量聚集在一點上握住刷具筆桿與金屬管口的交接處，這一點就是刷具上妝的施力點！

文／美人圈 圖／beauty美人圈、翻攝自IG@makeup_yoon_、@thetoollab_official、@___solvely___

【延伸閱讀】

韓國彩妝師7大「實用上妝技巧」！從妝前、底妝到眼妝，新手必備上妝步驟一次告訴你

韓國男星愛用「偽素顏底妝」推薦！粉持久男女都愛用，Nars氣墊直接拍出自然裸光肌

PTT、DCARD「榜單常勝軍」粉底液盤點！GA、粉持久、蘭蔻混油肌最愛，資生堂根本被埋沒

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 韓國 日本

title: 底妝服貼關鍵在「上妝工具握法」！使用海綿、刷子的隱藏技巧新手必學


content_text:
美國抗議民眾6日衝入國會山莊後，《美國有線電視新聞網》（CNN）報導，有2名國會警察（United States Capitol Police）被停職，約10到15人接受調查，美國聯邦調查局（FBI）已介入調查在職及離職的執法人員在騷亂中扮演的角色。

民主黨眾議員萊恩（Tim Ryan）表示，其中一名警察與一名闖入國會的抗議人士合照，抗議人士頭戴著「讓美國再次偉大」的帽子，並疑似為這些人指引方向。

萊恩指出，有1人已經被逮捕，目前不清楚該人是警察還是美國國民衛隊（國民兵）的成員，若有後續細節將會公布。

美國眾議院民主黨人質疑，美國國會警察是否會對襲擊國會的抗議人士存有同情，國會警察官方目前尚未回應。

南卡羅來納州眾議院民主黨黨鞭克萊本（Jim Clyburn）等人更懷疑，國會警察是否協助示威者參與6日的暴動，「為何他們知道議員辦公室的位置」。

journalist: 國際中心

title: 【國會暴亂】美2國會警協助川粉遭停職 15人接受調查 -


content_text:
2021/01/12 16:23

［記者張軒哲／台中報導］跟著媽祖去旅行！由台灣150餘間媽祖宮廟組合而成的台灣媽祖聯誼會，繼2016年辦理「媽祖迺台灣」的活動，獲得廣大的回響和參與之後，再度於2021年推出了最新的「台灣媽祖平安護照」活動。於一整年的時間內，蒐集到100間宮廟的印章，其中需包含1間離島宮廟，就可以參加抽獎，獎項包含GOGORO電動機車18輛。

今年武漢肺炎疫情蔓延全球，民眾無法出國旅遊，反而推動國內旅遊的熱絡發展，進一步引導民眾走入全台灣的媽祖廟參拜。台灣媽祖聯誼會指出，透過集章的方式，除了可以收集媽祖的庇佑和福澤，還有機會能夠抽到大獎。活動辦法是前往150餘間宮廟，添油香100元即可索取一本媽祖平安護照，於一整年的時間內，蒐集到100間宮廟的印章，可以參加抽獎。獎項包含GOGORO電動機車18輛、iPhone手機18隻、捷安特腳踏車50輛、氣泡水機50台等大獎。

台灣媽祖聯誼會榮譽會長顏清標說，今年春節連假長達7天，台灣的傳統就是逢年過節都會習慣性到廟裡拜拜祈福，透過這次媽祖平安護照活動的辦理，也讓民眾跟廟方可以有進一步的互動，相信會帶起一波蓋章熱潮。

台灣媽祖聯誼會會長鄭銘坤說，台灣各縣市與離島有許多媽祖廟，分布在濱海跟山區，或坐落菜市場、夜市，或是寧靜鄉村小鎮。但是不管哪裡的媽祖，都是帶給民眾正向又溫暖的力量。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 跟著媽祖去旅行！ 「台灣媽祖平安護照」集章可抽獎


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉11日專電）土耳其總統艾爾段今晚宣布，將於14日或15日開始武漢肺炎疫苗接種工作。由於病例數呈現下降趨勢，他說，防疫限制措施將會逐步解除。

土耳其向中國科興控股生物技術有限公司（Sinovac Biotech）採購5000萬劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗，首批300萬劑已於去年12月30日送達。

土耳其政府計劃展開大規模疫苗接種。艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）於內閣會議後今晚宣布，相關工作將會依照衛生部計畫，自14或15日起展開。

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉11日專電

countries: 土耳其 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 艾爾段：土耳其14或15日展開疫苗接種 | 國際


content_text: 美國總統當選人拜登十一日宣布提名資深外交官、曾任歐巴馬政府副國務卿的伯恩斯執掌中央情報局（CIA），並稱伯恩斯擔任中情局局長，美國人民將可高枕無憂。美國有線電視新聞網（CNN）報導，拜登在聲明中說：「伯恩斯是模範外交官，他在世界舞台上有數十年經驗，確保我們的人民和國家安全。他跟我一樣堅信情報機構必須沒有政治立場，為我們國家服務的專業情報人員，應得到我們的感激及尊重。有他擔任下一任中情局長，美國人民將可高枕無憂。」 伯恩斯一九八二年進入美國外交部門，在多個職位工作卅多年，並在歐巴馬政府出任副國務卿。此外，伯恩斯是中東和平談判核心人物，也曾代表歐巴馬政府談成伊朗核協議。二○一六年蔡英文首度當選總統後，歐巴馬政府曾派遣當時已從公職退休的伯恩斯為特使，到台灣向蔡英文道賀，並和即將卸任的馬英九會面。

countries: 伊朗 美國 台灣

people: 馬英九 蔡英文

title: 曾訪台 歐巴馬前副卿擬掌中情局


content_text: 在競爭對手高通5G新產品布陣大致明朗之後，聯發科（2454）也終於有公開動作。聯發科正式公布，將在1月20日於線上舉辦「芯生．感觀」產品發表會。外界預期，當天聯發科應會發表新款中高階5G晶片，打響今年5G布局第一砲。聯發科去年以「天璣1000」、「天璣800」與「天璣700系列」等5G產品打天下，產品線齊全，今年的5G新晶片終於有望亮相。外界期待其天璣1000系列升級版旗艦晶片，採用6奈米製程生產，能繳出比去年同等級晶片更好的成績，帶動中階與入門款晶片的氣勢，拿下更多版圖。 聯發科執行長蔡力行先前提到，預期今年5G滲透率將達38％，2022年進一步達49％，2023年則達58％。同時，5G終端應用會從智慧型手機開始，陸續拓展到智慧型手機以外的領域。除了手機晶片之外，聯發科之前也已公布，推出最新為Chromebook設計的晶片組「MT8195」與「MT8192」，其中，MT8195也是採台積電6奈米製程生產。

title: 聯發科 20日秀新5G晶片


content_text:
原標題：「線上+線下」全方位展示

廣州日報訊 （全媒體記者鍾宏連）2020年是實現掃黑除惡專項鬥爭三年為期目標的收官之年，也是鞏固成果和建立常治機制的起步之年。昨日上午，東莞市掃黑除惡專項鬥爭三年工作成果展系列活動在市民服務中心下沉廣場正式啟動。

本次成果展通過圖文、視頻等方式，線上線下相結合，現場還設有掃黑除惡成果宣傳展板、LED宣傳視頻展播、互動遊戲、打卡留影區等展區，元素豐富，多維度全景式展示東莞深入推進掃黑除惡專項鬥爭取得的成效。近年來，東莞累計摧毀了黑社會性質組織14個、惡勢力犯罪集團121個、涉惡犯罪團伙645個，抓獲全部在逃人員145人，239名涉黑涉惡違法犯罪分子投案自首；高效辦理了一批線索，累計處理群眾舉報線索超過1300條，發放舉報獎勵金356.4萬元。

經過兩年多的嚴打，東莞市「套路貸」、暴力討債等黑惡犯罪得到有效遏制，殘存的黑惡勢力得到深挖徹查，社會面上黑惡勢力基本剷除，傳統涉惡九類案件發案數大幅下降。在全國第一個打掉物業公司黑社會性質組織，揭開了物業公司黑惡犯罪問題的蓋子，為全國城市小區治理提供了標杆性案例；在全省第一個打掉完全採取「軟暴力」手段實施「套路貸」的黑社會性質組織，主犯鍾浩波被判處有期徒刑二十年。在全省第一個打掉特大串通投標犯罪團伙，刑拘犯罪嫌疑人186名，查明串通投標工程167宗，查封、扣押、凍結涉案資產人民幣2.32億多元。

title: 「線上+線下」全方位展示


content_text:
【財訊快報林浩博】外電報導，受惠於市場對於進一步振興紓困，以及新冠疫苗接種的憧憬，歐股週二走高，週期股從昨日的下挫回升。

台北時間16:06，道瓊歐洲600指數漲1.44點或0.35%，報409.85點。類股僅公用事業、醫療保健、不動產、個人民生用品走低，其餘皆走揚。由於油價飆漲和美元走弱，能源領漲1.5%。

歐洲三大指數齊漲，英國富時100、法國CAC、德國DAX各漲0.14%、0.27%與0.37%。

信安環球投資的首席經濟學家Bob Bauer指出：「在過往，大市場憧憬如此廣泛、表現如此強勁，且投資人接受此多頭論述，那就是賣股以獲利了結的時候。」

countries: 法國 德國 英國

things: 油價 經濟

title: 能源類股領漲，道瓊歐洲600指數早盤漲0.35%，三大指數齊揚


content_text: 宏達電（2498）今（11）日宣布，推出HTC馬卡龍真無線藍牙耳機新色「櫻花粉」，期為初春打造浪漫的行動裝置組合，為使用者帶來嶄新體驗，1月13日起於HTC網路商店開放預購，預計第1季出貨。宏達電表示，2020年末推出真無線藍牙耳機，一推出即受網友好評，重低音立體音效及清晰音質等表現，都為消費者所喜愛。此外，單耳雙耳模式能無縫切換也受肯定，可依照個人的需求將左右耳機獨立分別與不同裝置配對使用。外型設計上並完美契合耳朵輪廓，讓消費者的入耳式體驗能舒適又穩定，帶來絕佳的音效體驗。 宏達電馬卡龍真無線藍牙耳機搭載藍牙5.0 晶片，具有低延遲及長距離覆蓋優勢，連接穩定並可與手機隨時隨地保持同步。此外還配備400mAh大電力充電盒，可提供全天長效24小時強勁待機續航力。宏達電指出，HTC馬卡龍真無線藍牙耳機共推出亮彩四色櫻花粉、薄荷綠、香草白及可可黑，建議售價為999元，新色「櫻花粉」於1月13日起於HTC網路商店開放預購，預計於第1季季末出貨。此外，為歡慶新年特別規劃限時優惠，即日起至2月28日購買（含新色預購）任一款顏色的HTC馬卡龍真無線藍牙耳機可享899元限時優惠價再加送免運費優惠。

journalist: 經濟日報 / 記者何佩儒／即時報導

title: 宏達電馬卡龍真無線藍牙耳機熱銷 再推櫻花粉新色


content_text:
今日上任終審法院首席法官的張舉能，首度回應設立量刑委員會建議，他認為由上訴法庭處理量刑，是更有效的方法，消除各下級法院之間判刑差異；他又說會檢討投訴法官機制，以增加透明度和公信性為方向，檢討過程中會考慮社會人士的意見。

張舉能又提到，法官必須自我克制，處理帶政治色彩的案件時要格外審慎。

title: 張舉能︰上訴法庭量刑更有效　法官須自我克制


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心11日公布國內新增6例境外移入COVID-19確定病例，分別自埃及(案830、案831、案832)、菲律賓(案833)、印尼(案834)及美國(案835)入境。 指揮中心表示，案830、案831、案832分別為埃及籍10多歲男性、10多歲女性及30多歲女性，皆為案825之親屬，同於1月5日來臺，均持有搭機前3日內檢驗陰性報告，因案825確診，列為居家隔離對象，且皆於1月7日出現頭暈、流鼻水、喉嚨痛等症狀，經衛生局安排採檢，於11日確診，為一起境外移入家庭群聚。有關此群聚案，衛生單位已匡列接觸者共27人，其中3人陽性(案830、831、832），前後2排旅客共9人，列居家隔離，機組員共15人，均著適當防護，列自主健康管理。 案833為菲律賓籍40多歲女性移工，於去年12月20日來臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所進行檢疫，迄今無症狀；今年1月2日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性；後至公司安排單人宿舍進行自主健康管理，1月8日由仲介安排自費採檢，於11日確診。衛生單位已匡列個案接觸者共3人，均列為自主健康管理。 案834為印尼籍20多歲男性漁工，於去年12月25日來臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀；於今年1月7日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性；1月9日由仲介安排自費採檢，於11日確診。衛生單位已匡列個案接觸者共4人，均列為自主健康管理。 案835為本國籍30多歲男性，去年11月下旬赴美探親，今年1月3日返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告；1月4日出現短暫發燒、8日出現嗅、味覺異常，由衛生局安排就醫採檢，於11日確診。衛生單位已匡列個案接觸者共18人，前後2排旅客共5人列居家隔離，其餘為機組員及防疫車輛司機共13人，因均著適當防護，列自主健康管理。 指揮中心統計，截至目前國內累計132,023例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含130,016例排除)，其中834例確診，分別為739例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、726人解除隔離、101人住院隔離中。

countries: 印尼 菲律賓 美國 埃及

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 11日新增6例境外移入COVID-19病例 分別自埃及、菲律賓、印尼、美國入境


content_text:
（中央社記者劉世怡台北12日電）北巿某住戶不滿人行道榕樹樹根竄進住家排水管，導致雨水回堵屋內淹水請求國賠，一審判北巿公園處賠37萬多元，二審今認定住戶未定期清疏排水管也有過失，改獲賠18萬多元確定。

二審台灣高等法院指出，孫姓住戶主張，民國107年8月3日至同年月19日期間，因屋前的人行道榕樹樹根竄入屋內的私人排水管，因雨水回堵造成屋內淹水，毀損屋內傢俱等物品。住戶自費找水電工挖掘，才發現樹根竄入排水管內，訴求國家賠償，應由台北市工務局公園路燈工程管理處賠償。

一審法院判公園處須賠新台幣37萬4139元，經上訴，二審審理後，今天宣判，改判公園處賠18萬7070元，全案確定。

二審指出，依下水道法第20條規定，住戶就排水管應負管理維護責任，須定期清疏排水管，住戶沒有舉證證明有清疏排水管，也有過失；經計算兩造過失情節，認為住戶得請求賠償為18萬7070元。（編輯：李亨山）1100112

journalist: 中央社記者劉世怡台北12日電

title: 人行道樹根竄家中水管釀淹水 住戶獲國賠18萬 | 社會


content_text:
Taiwan is expected to extend its defensive perimeter to a range of 300km to 500km by 2025, when its first indigenous submarine and longer-range missiles from the US are set to be in service, a government-funded think tank said.

The assessment was made in a paper published on the Web site of the Institute for National Defense and Security Research on Thursday.

The paper, written by Ou Si-fu (歐錫富), a research fellow at the institute, said the US’ sale of 11 sets of M142 High Mobility Artillery Rocket System (HIMARS) launchers to Taiwan in October last year was one of the factors that would allow Taiwan to expand its defensive perimeter.

The HIMARS, a multiple launch rocket system mounted on a military truck, is mobile and has a strike distance of 300km when carrying M57 Army Tactical Missile Systems, the report said.

“Theoretically, the HIMARS can provide fire support to military units in Taiwan and on the outlying islands of Kinmen and Matsu,” the report said.

It could suppress military gatherings in China’ coastal areas and hit military targets in China when deployed in Penghu County, the report said.

The deployment of the HIMARS would enable Taiwan to strike the enemy from right where it launched an attack, the report said.

Taiwan’s indigenous Thunderbolt-2000 multiple launch rocket system has a striking distance of 45km and can only be used to repel enemy amphibious vehicles and landing troops near Taiwan’s shore.

Another factor that would contribute to a wider defensive perimeter is Taiwan’s purchase of 400 Harpoon missiles from the US, which are to be delivered starting next year, the report said.

They would be added to a supply of 850 acquired since 1997, which can be launched from the air, sea or land, the report said.

The Harpoon missiles would be augmented by Taiwan’s 300 locally made Hsiung Feng anti-ship missiles and another 50 that would be ready by 2023, the report said, adding that one of the variants, the Hsiung Feng II, has a maximum range of 250km.

For its underwater defense, Taiwan plans to commission its first indigenous submarine by 2025, gradually replacing its four aged submarines, the report said.

The navy obviously plans to use the submarines on anti-ship missions, targeting China’s troop-transport and supply ships, it said.

The sophisticated underwater environment around Taiwan gives its military an edge, as China does not have strong anti-submarine warfare capabilities, despite its large number of sea assets and anti-submarine aircraft, the report said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Defenses to cover 300km by 2025


content_text:
圖◎吳怡欣

◎林徹俐 圖◎吳怡欣那些出借的東西，當然從未回到家裡。而我害怕的是，那個感情會不會也是借走而不會歸還的。那些往來的人像求神一般，要求父親無私、無條件且必要的付出。A夫婦在身體出狀況後，又要求父親讓他們重回問神隊伍。我的父母親並不是神，又為何要如此大愛？

自小，我們極少問神，大多是在出遊與考試前，讓神加持或庇佑一下，或少數遇見難以解釋的現象時，請神幫忙驅除。大多時間我們在服務這些問神的人，切水果、倒茶水，協助找小袋子裝符，幫忙跑腿到佛廳過香爐。偶爾有煩惱我也曾想問神，但我害怕成為問神隊伍口中被討論的八卦，也覺得時間一直在往前，沒有什麼過不去，生活裡總是會重來的錯誤與苦痛，還不是都過來了，想起來還能笑憶過往。

成長之後，我多次試圖想避開眾人的目光，僅僅我和神的對談，我想問祂，為何祂所謂的「關」這麼多。總在略施小惡，甚至老是施放大惡的人，他們沒有更善良，卻總是過得比我們更好。然後又用某一種像寄生的方式，從我的家、我的父母身上，竊取走一些什麼。

那個傍晚，就在曾有神降臨，眾人問神的客廳，成了談判場所，母親正經歷著也許是逐漸老去日子裡的最大失落。母親因為保單的金錢糾紛必須與對方說清楚，或許對方認定了母親的善良，念及了彼此之間僅剩餘的血脈關係，絕對不會走向法律途徑，所以氣勢高張說著各種沒有證據能證實的解釋，對方並沒有道歉，應該說連歉意都沒有，好像這些欺詐是理所當然的，這場談判傷心的只有母親，她說：「我們就到此為止。」那最後的四個字，涵蓋太多情緒蔓延在這個失去神聖性的客廳裡，切斷了情感與愛，彼此往後就是什麼都不是的陌生人了。這些惡者擁有一種既得利益者的高傲與爽感，反正想要的得到手了，好像也拿他們沒辦法。為了要合理化自己，對方用哭腔先四處扮演被害者，用著一向擅長的虛假言語，像蒲公英飛散那樣將扭曲的真相散播到更多的遠方。

這些日常之惡的戰爭，父親或母親因為不願說得太多，總讓別人在言語上占盡優勢。同時大多數的人，都努力想維持虛偽的和平，沒有人會願意選擇其中一方，母親的談判戰爭，除了自己的丈夫與孩子，沒有任何一個別人站在她這邊，有人對母親說：「對方也曾經在妳困難時，想要幫助妳，那時也是真心的。」所以此次彼此應該互不相欠。回頭又同時向對方說：「你真傻，跑去談判，她那些女兒個個精明。」可是誰能明白，母親失去的不僅是金錢、信任，更多的是情感的失望。這是彷如失去神性的日常，而神就會不會就在上方眼睜睜看著一切發生？我想問神，祂究竟在不在這裡，為何讓我們的日子如此失落。

神曾對我說，當我在寫作上無法書寫時，可以問祂，祂會教我的。不過形而上、無所不在的神，會發現我正在我的書寫中質疑祂嗎？隨著我的成長，人性顯得更為複雜，我再也無法輕易地相信，深怕主動的善意背後，會不會隱藏著目的，人的善良好像一直被消費。他們甚至不會說「謝謝你們的犧牲」、「抱歉這樣傷害你們」，偶爾在路上遇見了，會愛理不理地以高姿態眼光看著你，宣揚勝利。

總覺得家裡愈來愈不潔淨，屋內屋外都是，偶爾我會聽見不知何來的聲音，或在深夜走進黑暗客廳時，彷彿看見了一些陰影，我將從保生大帝那求來的淨符燃燒後，搭配雙色米，撒在家門口與窗戶邊，想請神來驅除這些不潔，設下結界。多麼希望這些鬼魅像兒時看的林正英扮道士的鬼片，一碰觸這些符和米就會彷彿觸電般受傷，然後再也靠近不了我的家。

每一次神的祭典，父母親依然用心籌辦，用著他們虔誠無比的心，但我總覺得自己再也無法單純地享受這些祭典。看著陌生人來來去去，我不知道下一組留下來的又會是誰，熱鬧陣頭表演後留下一堆菸蒂檳榔渣在角落，垃圾需要分類，他們卻永遠混雜在一起。

過去當然不是這樣的。兒時每逢神明生日，家裡從早忙到晚，小學時母親還一度忘記去接我放學，等不到母親時，我會走好長的路回家，或是偶爾問神隊伍裡誰熟悉的身影出現，也可能是與父親母親有著某一部分相似臉龐的人，知道家裡正忙，會順路在接孩子時，來把我接回家。甚至某一年，陌生的家長看我在夏日裡走成關公臉，在我多次拒絕下，仍好意地送我回家，在說過謝謝之後，便走了，那真的只是一種純粹的善意與幫忙。

放學回家後，賀神的露天電影布幕已經搭好，往往騎車時要低頭穿過布幕下進家門，好像在神之前必須虔誠低頭。過去的露天電影是用很大的膠卷掛在大又重的機器上，在人聲背景裡發出緩緩的聲音運轉著，機器前一個孔洞射出筆直的光，在很大的布幕上投射出電影。

賀神祝壽的露天電影，往往開頭都是八仙過海，像平劇那樣，是人穿戴扮演，八仙過海後才是真的要放的電影，記得看過好幾次林小樓演的桃太郎。很喜歡搬著板凳背對神明，視線直直盯著大銀幕電影的童年，偶爾要轉移注意力去打蚊子，也有時是一邊吃冰枝或捧著飯碗，也可能是綠豆甜湯。那些時光如同那個在機器的光旁，偶爾會跟我聊起電影的放映師傅正靜靜抽一根菸，視線望著遠方布幕中播映的電影，一旁膠卷正緩緩轉動著，畫面那樣安靜而美，如同記憶裡與神有關的童年。

忘記有幾年沒回家參加神明生日，不知道現在一切都簡化了，神明不用回麻豆原生的廟去過爐，露天電影變成DVD播放器和投影機，那播放師也就是一個普通的大叔，他不懂電影，八仙過海祝壽片段是布袋戲版，除了成堆的金紙和依然可愛的麵龜，總覺得心裡某個記憶在失落，時間走過後，日子裡好像愈來愈感受不到神在的美好。

那時沒有誰會因為擲筊平手，而和小孩子爭奪麵龜，當然也沒有誰計較著為神付出的多寡，在祭神結束後，大家仍可以在收拾過後，將神請上佛廳去，坐下來一起吃一碗滷麵，說今晚神預言了年運不好，會有天災，大家務必小心，然後當年的人留下一些祭品說：「我們吃不了那麼多，留給你們吃，拜過神的吃了保平安」，也會聊聊今晚的電影選片選得真好。結束後，大家都回歸日常，沒有誰留在客廳裡，也沒有混雜的垃圾堆。

每回進行著早晚奉茶給神的儀式時，我總以「各位眾神明」做為開頭，依序念過每個神明之名，不像大多數人一樣，祈求百萬大富貴，或是成為什麼上流職位，只要家裡的日子可以安定就好，同時埋怨神為何總是降臨苦難，請神驅一驅鬼魅，有形的無形的都要。希望好人就有好保庇，一切順順勢勢。

父親不曾親睹神，卻張開自己的軀體讓眾人目睹神在，在感受不到神，孤獨地生存著時，父親始終信仰：「好人就有好保庇」，而我在問神人潮散去的夜晚，燃起一張又一張的淨符，驅盡心中的雜念，照亮所有暗處。●

taiwan-subdivisions: 麻豆 布袋 和平 安定

title: 【自由副刊】林徹俐／ 借問眾神明 － 2之2


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】美國衆議院前議長 紐特·金里奇 ，日前接受英文大紀元專訪時談到，此次大選可能是美國近百年來最不誠實的大選，而喬治亞州參議員選舉，可能改變美國今後走向。雖然各州完成了大選結果認證，但他指出，這只是法庭訴訟的開始，而不是結束。
2021年1月5日，喬治亞州將就兩個參議院席位，進行第二輪選舉。
民主黨候選人 沃諾克和奧索夫被視爲極端左翼分子。
金里奇認爲，沃諾克可能是參議院主要政黨、提出的最激進候選人。民主黨若贏得這兩個席位，掌控參議院，政策將更加極端，或將改變美國未來的走向。
美國衆議院前議長 Newt Gingrich：「因爲這兩個重新選舉可能是美國歷史上最重要的二次選舉，有可能改變整個國家的方向。因爲如果我們（共和黨）贏了，拜登將不得不更溫和。如果他們選奧索夫和沃諾克，拜登將得到一個信號，他將非常極端。所以我認爲這是美國的重大決策點。」
談到大選，金里奇相信川普在喬治亞州獲勝，拜登通過舞弊取得優勢。
美國衆議院前議長 Newt Gingrich：「喬治亞州的（大選）挑戰。我個人毫不懷疑，川普比拜登贏得更多選票。而（結果）差距基本是盜竊（選票）」
金里奇指出，州立法機構有權確定該州選舉人團代表，並可以推翻州長的決定，而喬治亞等州務卿改變選舉的舉動違憲。
美國衆議院前議長 Newt Gingrich：「我認爲毫無疑問，基於對法律的合理解讀，內華達州、密歇根州、威斯康星州、賓州和喬治亞州，顯然違反了法律。我對此毫不懷疑。」
對於12月8日，各州認證該州的總統競選獲勝者。金里奇表示，這是法庭訴訟的開始，而不是結束。
美國衆議院前議長 Newt Gingrich：「（選舉結果）被認證，這是上法庭的開始。在許多這樣的地方，你看到在一些衆議院選舉中，爲了能上法庭，必須擁有認證結果。這意味着如果你認爲你有訴訟，認證標誌這件事的開始，而不是結束。」
美國衆議院前議長 Newt Gingrich：「我認爲目前不能假定任何事。如果法庭下令進行全面重新計票，比如如果法庭表示，這些州的結果不確定，因爲你真的不能確定誰贏了，那麼情況就完全不同了。」
新唐人電視紐約報導

countries: 喬治亞 美國

title: 【華府衝擊播】獨家專訪Newt Gingrich：大選舞弊 中共威脅（上）


content_text:
疫情指揮中心指揮官陳時中宣布，台灣今有4例武漢肺炎確診，2境外，2例為本土，為北部某醫院醫師及其護理師女友，這是台灣第二度發生院內感染，且首度有醫師染疫，也將病毒傳至社區。

疫調結果發現，該醫師在醫院曾照顧 COVID-19 確診個案，1月8日起陸續出現咳嗽、發燒症狀，1月 10 日就醫採檢， 11 日檢出陽性，於今日確診。

案 839 為案 838 同住接觸者，亦為上述醫院的護理師，但未接觸或照顧 COVID-19 確診個案，1月9日起陸續出現咳嗽、發燒症狀， 11 日進行接觸者採檢並檢出陽性，於今日確診。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 台灣二度院內感染 北部醫護2人確診


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓Mnet電視台曾於2016年至2019年間，一連推出4季人氣選秀節目《PRODUCE》系列，成功捧紅了I.O.I、Wanna One、IZ*ONE、X1等團，不料卻爆出4季都有黑箱作業，負責節目的PD、CP都遭起訴，受害者名單公開後更是讓許多人大罵「毀掉了別人的夢想跟人生」。然而，Mnet近日再度宣布推出新的選秀節目，消息立刻就引起了各界熱議。

▲Mnet宣布推出新的女團選秀節目。（圖／翻攝YouTube／Mnet K-POP）

根據韓媒報導，Mnet將推出新節目《Girls Planet 999》，預計從中國、日本、南韓的偶像練習生中，選出以國際舞台活動為目標的女團，節目預計在今年製作並播出，官方頻道在11日也釋出了宣傳片，對象為2006年1月1日前出生的中日韓籍女性，隸屬於經紀公司或是已經有出道經歷者也能報名。

▲《Girls Planet 999》開放中韓日女練習生報名。（圖／翻攝YouTube／Mnet K-POP）

《Girls Planet 999》製播的消息曝光後，引起了一番熱議，不少人因為先前的造假事件，不看好新節目的推出，直言「還有人要看嗎」、「最好都能投票不光韓國人自己哦」、「又要搞幾個做票咖出來呀」、「不就是505（意指《PRODUCE》第5季）嗎，換個名字就當大家不認識了？」，但也有部分人表示「罵是罵，看還是看」、「知道會做票，還是挺想看」。

▲《Girls Planet 999》預告片。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）

(G)I-DLE新歌舒華PART僅3.9秒！ 「歌詞只有5字」登熱搜粉絲氣炸

Nancy後台換衣遭偷拍…惡劣兇手「高價出售」！ 公司氣炸發聲明

斷開具惠善半年…安宰賢揮陰霾喊「好好撐下來了」網湧入送應援

「不忍兒孤單離世」韓男星出殯6hrs…媽媽也身亡 弟弟3天失2至親

journalist: 劉宛欣

countries: 韓國 中國 日本

title: Mnet再推「中日韓」女團選秀！ 預告曝光…網狂酸：還有人要看？ | ETtoday星光雲


content_text:
图为2021年1月12日，一名石家庄市居民在接受中共病毒（武汉肺炎）检测。 （STR/AFP via Getty Images）

【大纪元2021年01月12日讯】（大纪元记者天睿综合报导）在河北石家庄再度爆发疫情之际，澳洲政治学专家谴责中共隐瞒疫情信息，让全球百万人丧生，更让澳洲付出了惨重的经济代价。直到现在，仍然没有人因此而被追究责任，这彰显出中共是全球威胁。

1月10日，澳洲政治学专家奥利尔（Jennifer Oriel）博士在《澳洲人报》发表评论文章说：“疫情爆发一年后，全球死亡人数超过190万。疫情债务与日俱增，仅澳洲的疫情债务预计就将达到1万亿澳元以上。然而，仍然没有人对疫情蔓延负责，伸张正义的希望似乎正在消失。”

此时正值河北省石家庄市的疫情卷土重来，中共已经下令封锁石家庄。虽然官方公布的每日新增病例数量为数十例，但在石家庄疫情防控部门工作的王女士对自由亚洲电台说，实际上，石家庄每日新增病例过百。

奥利尔博士在评论文章中批评中共从一开始就在掩盖疫情真相。她写道：“（中共）拘留了试图警告人们的医生，在其国家媒体上羞辱吹哨人，命令医疗机构销毁显示该病毒（COVID-19，中共病毒）与SARS病毒相似的样本。尽管它在2020年1月2日获得了能救命的数据，但却拒绝与世卫组织分享病毒基因序列。尽管知道病毒对人类构成的危险，它还是允许数万人在1月中旬进出武汉过年，并且直到当年的1月22日还在否认病毒会人传人的证据。”

她表示，如果中共是一个人，那就是“一惯撒谎的人”。

在因疫情再起而受到关注的河北省，中共仍在封锁信息。做当地疫情防控工作的王女士对自由亚洲电台说，相距石家庄约100公里的南宫市疫情也很严重，有的是整个村都被拉去隔离，但因消息被严密封锁，详细的资料即便是她们这样的内部人士也不清楚。

中共官方数据显示，石家庄市裕华区众美廊桥四季小区出现确诊病例。该小区居民对大纪元说，他们所在的一些微信群群主已经发出通知，由于许多群被封，即日起禁止在群内发布任何疫情消息，一切以官方消息为准，而且这次不仅封群，还封群成员。

澳洲率先在全球发出呼吁，要求对疫情进行独立调查，这成为中共对澳洲实施经济报复的原因之一。世卫组织原本应该于上周进入中国对疫情源头进行调查，但中共却不给世卫专家发签证，直到1月11日，中国国家卫健委才发声明说，世卫专家组将于1月14日来华考察。声明只有短短一句话，没有任何详细信息，也没有提及是否允许专家组去武汉。

奥利尔博士引述美国众议院外交委员会的调查报告的数据说：“该委员会得出结论：如果中国共产党履行国际法规定的义务，以最佳方式应对疫情，本可以将中国的病例数量减少95%。”

她还写道：“尽管中共自诩为科学进步的政党，但它却没有坚持科学方法的基本原则，即追求和揭示客观真理。相反，它隐瞒了本可以拯救世界各地生命的关键医学数据，并惩罚敢于说出真相的科学家。今年，中共将庆祝建党一百周年。它是上个世纪唯一幸存下来的极权主义政权，还想要将统治延续到下一个世纪。如果我们无视这一威胁，我们就会陷入到危险之中。”◇#

责任编辑：宗敏青

journalist: 天睿

countries: 澳洲 中国

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 澳专家：掩盖疫情散播谎言 中共成全球威胁


content_text: 桃園市議員王浩宇罷免案1月16日舉行投票。中選會主委李進勇今天前往桃園市選舉委員會視察相關選務，包括罷免票印製、計票作業及投票當日防疫措施等選務籌備情形，並向桃園市辦理選務的工作人員表示感謝。李進勇指出，本次桃園市議員罷免案為社會各界矚目，除須維持選務中立外，不容任何選務疏失。投票及開票過程都要依照規定程序執行，面面俱到，尤其開票時，也要確實作到檢票、唱票、記票及開票後的整票等步驟。 李進勇也與桃園市選委會主委李憲明前往印刷廠視察罷免票印製作業，李進勇表示，罷免票的印製、運送、分發及保管都非常重要，務必依據安全維護計畫確實執行，做到萬無一失，滴水不漏，共同維護罷免投票結果公信力。桃園市選委會說明，本次罷免案共設置233個投票所，投票人人數達32萬7758人，罷免票自1月11日開始製版印刷，印刷廠在印製期間內也全程監視錄影，並有監察小組委員會到場監印，警察機關也都24小時戒備，並進行嚴格門禁管制，人員皆須憑選委會核發工作證及接受檢查，始能進出印刷廠，嚴防罷免票外流。桃園市選委會今也辦理計票作業模擬演練，參與演練單位包括桃園市選情中心及中壢區選務作業中心，演練重點除針對投開票所報告表輸入演練外，同步進行異常狀況發生時更正投開票所報告表等模擬演練，且有備案的人工計票作業程序演練，確保全體計票工作人員系統操作的熟練度。配合中央流行疫情指揮中心「秋冬防疫專案」指引，李進勇提醒，桃園選委會必須確實執行選務防疫措施，如投票前進行投票所內、外及應用物品的消毒，確保投票所場所安全，也要在投票所外設置簡易防疫站。投票日當天，工作人員全程配戴口罩，並在開票結束後，再次進行場地全面消毒。中選會呼籲，民眾投票時請記得戴口罩，配合量測體溫及手部消毒，並保持社交距離排隊投票；居家隔離、居家檢疫者，及經地方政府開立「自主健康管理通知書」者，在接獲通知檢驗結果前，不得進入投票所投票及參觀開票。

events: 選舉 疫情

people: 王浩宇 李進勇

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 王浩宇罷免案16日投票 李進勇前往視察選務籌備


content_text:
美國總統川普及將卸任，其任期內對中國發動的貿易戰影響廣泛，美國不只對中國產品課徵關稅，更封殺中企獲取美國先進技術，以及迫使供應鏈分散出中國，《彭博》指出，儘管貿易戰當前的狀況顯示，川普稱貿易戰「容易獲勝」是失算，但川普政府仍為新任總統拜登留下貿易戰中可行、不可行措施的前例。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國總統川普及將卸任，其任期內對中國發動的貿易戰影響廣泛，美國不只對中國產品課徵關稅，更封殺中企獲取美國先進技術，以及迫使供應鏈分散出中國，《彭博》指出，儘管貿易戰當前的狀況顯示，川普稱貿易戰「容易獲勝」是失算，但川普政府仍為新任總統拜登留下貿易戰中可行、不可行措施的前例，如美國對中國的技術封殺，為目前較有效果的手段。

《彭博》今（12）點評美國川普政府時期對中貿易戰的措施，指出雖然川普曾宣稱要逆轉美中貿易逆差，但美國對中國的貿易逆差，卻在截至去年11月的11個月中，升至2870億美元。儘管美國2019年的對中貿易赤字，因轉向從越南等國家進口商品而下降，但仍高於2016年的2540億美元。

報導指出，中國對美國商品實施關稅，導致中國減少進口美國產品，為美國貿易赤字未明顯下降的原因之一。且美國對中國持續的貿易赤字，也表明美企對中國生產能力的依賴程度。此外，即使美中在去年1月簽署了第一階段貿易協議，中國在協議中承諾，要進口價值1720億美元特定類別的美國商品，但截至去年11月底，中國只完成51％的購買量。甚至在川普就任總統後，中國的總出貨量每年都在增長。

川普曾稱，關稅促進了美國經濟並打擊中國GDP，但明尼蘇達大學（University of Minnesota）經濟學家Yang Zhou指出，中國在2018年和2019年的GDP增長率均達到或超過6％，而美國關稅僅打擊約0.3%的中國GDP，相對的，貿易戰讓美國的GDP損失了0.08％，越南GDP則因貿易戰受益而提升近0.2個百分點。

雖然川普聲稱，貿易戰關稅由中國買單，但經濟學家發現，美國開徵關稅後，中國出口商通常不會降價以保持其商品競爭力，顯示美國消費者和公司需要支付關稅成本。另據美國全國經濟研究所（NBER）報告，關稅導致美國消費者2018年的年收入，約損失168億美元。

在鼓勵美企將生產製造，從中國轉移回美國上，川普政府也並未成功。在去年9月接受調查的上海及周邊地區200多家美商中，有超過3/4表示不打算將生產轉移到中國。榮鼎諮詢（Rhodium Group）數據則顯示，美國對中國的直接投資額，從2016年的129億美元，至2019年略增至133億美元。

而美國的「鐵鏽帶」也並未因貿易戰受益，美國史登商學院（NYU Stern School of Business）經濟學家Michael Waugh的研究顯示，美國鐵鏽帶的就業仍會自然轉移到海外，而政府的關稅等保護措施，只會延遲就業轉移出美國的時間，目前沒有證據表明，關稅使美國製造業工人受益。

在促進中國改革智慧財產權（IP）竊取等商業環境上，美國福坦莫大學（Fordham University）中國法律專家Mark Cohen表示，知識產權改革可能符合中國利益，中國過去兩年在IP法規上做出的重大力法變革，動機可能來自於促進中國的創新，而非美方壓力。另外，美中第一階段協議，並沒有推動中國進行結構改革，中國的商業體系仍難融入世界上大多數地區。

不過，美國對中國的技術封殺，則已對中國經濟增長計畫構成威脅，也危及中國華為、中芯等科技公司的生存能力。但美國的封殺，也正促進中國追求科技產業自給自足的能力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 越南 中國

title: 《彭博》點評川普任內對中貿易戰手段 僅這項最成功


content_text:
▲氣象專家吳德榮指出，明（13）日起至周五將迎來連3天的「和煦冬陽」好天氣，不過，日夜溫差皆超過15度，提醒民眾適時調整衣著。（圖／NOWnews資料圖片）今（12）晨乾空氣逐漸南下，氣溫稍回升，北台灣平地今晚將下探6度左右，氣象專家吳德榮指出，明日起至周五大陸高壓東移影響，將迎來連3天的「和煦冬陽」好天氣，不過，由於長、短波輻射的作用，形成日夜溫差極大的天氣，明日白天北台灣高溫升至23度，中南部25度以上，日夜溫差皆超過15度，提醒民眾適時調整衣著。

吳德榮在《三立準氣象· 老大洩天機》專欄中表示，今日乾空氣南下，各地先後轉晴，白天因陽光加熱、氣溫稍回升，夜間因「強輻射冷卻」作用，北台灣平地今晚即降至6度左右，明晨嘉義以北各地區平地的最低氣溫都在4至6度之間；要注意保暖、防寒害。今日各地氣溫：北部6至15度，中部7至18度，南部8至21度，東部7至18度。

▲吳德榮指出，明（13）日起至周五將迎來連3天的「和煦冬陽」好天氣，不過，日夜溫差皆超過15度，提醒民眾適時調整衣著。（圖／翻攝自《三立準氣象· 老大洩天機》專欄）吳德榮指出，明日至周五（13至15日）大陸高壓東移影響，晴朗無雲，因「長、短波輻射」的作用，白天陽光加熱，夜間地表散熱，形成日夜溫差極大的天氣；明日白天北台灣高溫升至23度，中南部25度以上，日夜溫差皆超過15度。周四、五，氣溫逐日回升，仍為白天有「和煦冬陽」（各地高溫達25度以上）、夜間偏冷（低溫約在10至12度）的天氣；每日的日夜溫差常達15度之多，年長者及有心血管疾病者，要特別注意衣著的調整。

根據最新模式模擬顯示，周六（16日）下半天東北季風南下，氣溫逐漸下降，迎風面轉有局部雨；周日北台天氣「濕冷」，氣溫持續下降，當晚北台灣平地最低氣溫約降至10度，下周一（18日）晨北台灣再降至9度左右，氣象局（公園路）的最低氣溫約可降至11度左右。故這波冷空氣目前模擬強度為「強烈大陸冷氣團（氣象局≦12度）」，但由於模式模擬的「不確定性」，未來是否會調強而成為連續第4波「寒流」？需持續觀察。（編輯：許苡晴）

title: 這天起連3天晴朗！日夜溫差破15度


content_text:
《中天調查報告》主持人：盧秀芳

播出頻道：中天電視&中天新聞YouTube頻道

播出時段：隨重大新聞議題,不定期播出

節目介紹：中天調查報告，帶您更深入了解大眾所關心的新聞議題，有您「想知道」的事，更有您「該知道」的事。

最獨家的深入追蹤、最內幕的調查報導。中天調查中心求實求真，不聽空話、不說廢。直擊社會萬象，踢爆不公不義，盡在中天調查報告。

title: 中天調查報告


content_text:
軍聞社／記者陳軍均臺北電

兩棲登陸作戰是極為複雜的作戰型態，這類型的作戰，是在水域環境下，利用運輸載具，將部隊順利前運上岸，並向目標前進，這樣複雜的軍事行動，得仰賴先遣部隊實施海灘偵查與水中障礙清除，才能有效達成任務，而這樣的作戰項目，海軍陸戰隊的水中爆破中隊便是專家。

兩棲偵搜大隊的「水中爆破班」可說是國軍蛙人部隊的最高學府，要能夠進訓「水中爆破專長班」，先決條件便是具備兩棲偵搜或兩棲偵察專長的志願役軍士官兵，才有報訓資格，這個班隊訓期的淘汰率高達五成以上，能夠通過考驗的，都稱得上是菁英中的菁英。

水中爆破專長班的學員們進訓後，會針對「水域滲透」、「進階潛水技能」、「水文偵察及繪圖」及「爆破訓練」等4個階段實施考核淘汰，並且在最後一週進行三天兩夜的綜合任務演練，通過教官對於學員們任務計畫、小部隊戰鬥、水中障礙爆破清除及水文偵察等測驗後，才能拿到水中爆破徽與榮譽臂章，正式成為水中爆破中隊的一員。

兩棲偵搜大隊水中爆破中隊有著服從、忍耐的團隊精神與誓死達成任務的堅定意志，隊員們在掛上水中爆破中隊的胸章與臂章後，秉持水中爆破班「服從、忍耐」的信念及精神，勤訓精練、強化本職學能，守護國土與家園。

title: 蛙人部隊最高學府強化作戰　水中爆破班淘汰率破五成


content_text:
胖球（右）戴起蝦子帽，斯拉套上大白盤，搶先曝光過年造型。（索尼提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕人氣姊妹檔胖球和斯拉，最近在松菸誠品舉辦「胖球&斯拉愛一下行動診療室」，除了獻唱歌曲，還說故事，翻唱過許多動聽歌曲的胖球還演唱英國天團Coldplay的暖心歌曲《Fix You》，粉絲直呼太療癒了！

胖球（右）和斯拉音樂會上模樣可愛。（索尼提供）

胖球和斯拉將推出新單曲《愛一下》，在爸爸吉他伴奏下，也搶唱新歌獻給粉絲，媽媽則創作《愛一下》的童話故事，親手打造大象Q將和刺蝟愛將兩隻玩偶，姊妹倆在爸媽的協力下，說完這個可愛的故事。

另外表演《假的假的》時，胖球戴起蝦子造型帽子，斯拉則套上黏著蘋果切片和紫蘇葉的大白盤，透露這是過年要公布的新影片造型，姊妹將化身年菜必備的蝦子和烏魚子。

title: 胖球斯拉 年菜造型搶先曝光


content_text: 美股11日開低走低，投資人居高思危衡量美股價位，觀望美國政府是否推出更多新冠肺炎紓困方案，並評估目前的華府動盪。道瓊工業指數早盤跌245.48點或0.79%、標普500指數跌0.88%、那斯達克綜合指數跌1.1%、費城半導體指數先蹲後跳，漲0.1%、台積電ADR則大漲逾2%，報121.3美元。 在美國陷入政治亂局、新冠肺炎仍持續蔓延之際，美股三大指數上周仍升抵歷史新高，令外界擔憂投資人太過志得意滿。例如美國電動車大廠特斯拉上周大漲25%，過去12個月更飆漲800%，股價已升抵2021年預估現金流約90倍。特斯拉今早盤股價則大跌逾4%。華府本周緊張情勢再度升溫，是否或何時會影響股市，仍有待觀察。民主黨以及部分共和黨員，這幾天準備彈劾美國總統川普，理由是川普日前煽動民眾占領國會。Miller Tabak公司首席市場策略師馬利說，美股這幾個月來延續多頭走勢，而攀抵目前這種價位，市場肯定會更加謹慎，「我們認為，3月低點以來的這波漲勢已大致走完...今年第1季某個時點可能開始修正」。

companies: 台積電 特斯拉

countries: 美國 馬利

title: 投資人居高思危 美股道瓊早盤跌約200點 台積ADR漲逾2%


content_text:
澳洲财政部长弗莱登伯格（Josh Frydenberg）拒绝批准中建集团收购案的一个主因是身为其与中共国防工业之间的关系。图为弗莱登伯格资料图片。(Sam Mooy/Getty Images)

【大纪元2021年01月12日讯】（大纪元记者天睿综合报导）出于对国家安全风险的考量，澳洲财长拒绝批准中国建筑集团有限公司（简称中建集团）收购总部位于澳洲的南非建筑承包商Probuild的资产。这项价值近3亿澳元的收购案宣告失败。

据《澳洲金融评论报》报导，澳洲财长弗莱登伯格（Josh Frydenberg）在圣诞节前致信中建集团和Probuild公司说，他不打算批准这项收购交易，原因是Probuild公司对澳洲国家经济和社会福祉非常重要，该交易对澳洲国家安全构成风险，并违背澳洲国家利益。因此，交易双方撤回了提交给外资审查委员会（FIRB）的申请。

据悉，财长拒绝批准该收购案的一个主因是身为中共国企的中建集团与中共国防工业之间的关系。

Probuild公司曾负责建造一些敏感工程，例如维州警察总部，以及生产中共病毒（武汉肺炎）疫苗的生物技术公司CSL位于墨尔本的总部。

虽然警方的项目已经完成，但Probuild公司仍然可以获得包含潜在敏感信息的蓝图和其它资料。

这是最近一笔被澳洲政府拒绝的中国投资。去年4月，弗莱登伯格还拒绝了中国蒙牛收购澳洲第二大乳品公司Lion Dairy & Drinks；2018年11月，他还拒绝了香港长江基建集团有限公司（CKI）出资120亿澳元收购澳洲东海岸天然气管道公司APA Group的提议。

从今年开始，澳洲开始更加严格的审查外国投资。去年年底，外国投资咨询公司主管、曾在总理莫里森任财长期间担任其顾问的莫斯沃思（Lachlan Molesworth）对澳洲广播公司说，自从澳洲开始审查所有外国投资后，审批时间延长，但政府已经在很大程度上减少了繁琐程序，让大部分外国投资都能在合理的时间内获批，只有中国投资除外。

“外资审查委员会的程序和规则允许政府阻止那些不符合国家利益的投资。这个检验标准非常宽泛，完全由目前的政府来决定，”他说。

自从中共出台《国家情报法》后，澳洲的外资审查委员会对中资的立场就产生了重大变化。中共2017年推出的《国家情报法》的第七条、第十条以及第十四条规定，中共情报工作机构，可以要求有关机关、组织和公民支持、协助和配合中共的情报工作，不管是在境内还是境外。

澳洲外资审查委员会内部人士去年曾对《澳洲金融评论报》说，《国家情报法》已经“消除了私企和国企之间的界限”。“中共让他们干什么他们就得干什么。中共给私企帮了个大倒忙。”◇＃

责任编辑：宗敏青

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au

（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

countries: 中国 南非 澳洲 香港

title: 国家安全考量 澳财长拒绝中企收购建筑公司


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-80524654972157666872021-01-12T07:52:00.000+08:002021-01-12T07:52:06.527+08:00號誌被吹落 隘門警及時解危機【記者鄭家瑜報導】馬公警分局隘門派出所警員吳忠實、林家興日前擔服勤務，勤中接獲民眾報案稱澎湖機場岔路口紅綠燈號誌故障，請警方協助處理。

吳等2員獲報趕赴現場，發現該路口紅綠燈號誌遭強烈東北季風強襲，正搖搖欲墜，為避免發生人車意外事故，吳等2員遂通報警局交通隊人員前來緊急修復，並在場警戒，指揮疏引導路口交通，以維民眾生命安全，警方用心盡責為民服務的行為，深獲民眾肯定與致謝。

馬公警分局長廖修鴻表示，警察局設有交通號誌緊急搶修及通報機制，民眾如發現路口號誌故障問題，可直接撥打110或1999縣民服務專線，將立即派員至現場排除交通號誌故障。

△路口紅綠燈號誌遭強烈東北季風強襲搖搖欲墜，隘門警及時解危。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 號誌被吹落 隘門警及時解危機


content_text:
歐洲各國新冠肺炎確診病例的新增速度仍未放緩，投資人憂心疫情再起恐削弱經濟復甦力道，導致市場情緒萎靡，周一（11日）歐洲股市收跌，泛歐STOXX 600指數收盤下跌0.67％，醫療保健股逆勢上漲0.6％。

歐洲各國已陸續啟動疫苗接種工作，然而接種進度緩慢且不均，因此多國已開始加速疫苗施打作業，為了擺脫外界對疫苗的不實謠言，英國白金漢宮早前宣布， 94歲的英國女王伊麗莎白二世和99歲丈夫菲立普親王皆已接種新冠疫苗。

與此同時，被外界抨擊疫苗施打速度過於緩慢的法國也開始增強力道、推動疫苗施打進程，法國總理卡斯特克斯（Jean Castex）表示，莫德納的新冠疫苗將於周一抵達法國，並且將在周三送達病毒蔓延最嚴重的地區。

數據方面，市場研究機構Senti周一發布調查結果顯示，由於市場預期新冠疫苗將帶動經濟復甦，歐元區2021年1月投資者信心指數大幅成長，並創下2020年2月以來的新高。

journalist: 工商時報 呂佳恩

countries: 英國 法國

title: 歐股︱經濟復甦路途崎嶇 各國股市收跌


content_text: 有一類消費者（可能是個人也可能是企業），他們喜歡「一站購足」的方式，也就是不用像過往花木蘭必須「東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。」面對這樣的客群，具有規模的公司往往可以利用併購、成立子公司等方式，來達成提供客戶一條龍服務，但這畢竟不是每間企業都能選擇的做法，因此在實務上，利用異業結盟跟合作的方式，已經成為一種最能幫助中小企業拓展商機的方式。舉例來說，企業往往會有送禮的需求，無論是給大客戶的精緻禮盒，或是給一般族群的小贈品，都可藉由贈品來增加客戶的好感度與黏著度，但一般的禮贈品公司的源頭往往來自一些大量生產的代工廠，所以商品上很容易與別人雷同，最後當客戶在挑選要配合的禮贈品公司時，很容易變成價低者得。 因此，誼源國際、羅相設計和宏恩印刷將各自公司的專長整合後，一起服務更多本來自己可能無法服務到的客戶。誼源國際是台灣知名的禮贈品公司，他們具有充足的代工廠資源提供各種贈品版型；羅相設計是過往三星在台灣配合的執行設計團隊，在視覺呈現上能夠清楚知道如何做才能幫助企業商品吸睛。而宏恩印刷則是蘋果電腦在台灣配合20幾年的團隊，他們對於自家交貨速度與品質都是高標準來要求，舉凡你看到的蘋果手機海報及印刷品都是由他們提供。三間公司原本各有自己擅長的領域，但加總在一起合作後，禮贈品公司可透過羅相設計及宏恩印刷，給客戶更不同於現在既有的禮贈品，羅相設計可以透過宏恩印刷的高品質輸出，在誼源的禮贈品上讓更多創意商品產出，宏恩印刷則是能透過誼源的禮贈品及羅相的設計服務接到更多訂單，同時也能將自己出去談合作時比較需要動腦的設計，帶回來和另外兩位合作夥伴去發想，達到互相能夠替對方帶來業績的效果。想要組建這種合作團隊，先想清楚自己想要的是什麼樣的客群，再去找能一起合作的夥伴，也可以反過來先找到幾個聊得來的夥伴，再去思考如何一起經營一個族群。有時候可能沒那麼直接有關連性的幾間公司，也可能合作產生新的商機。不過，雖然這種合作關係的建立，確實可以幫助中小企業獲得成長，但要必須留意「彼此是否能真誠相待與付出」，否則，這樣的合作關係會無法持久跟穩定成長。除了透過合約來制約彼此的行為，定期且有方向的會議交流，將讓這樣的合作團隊更容易產生新的火花！

title: 行銷線上／中小企異業結盟 強化戰力


content_text:
受到市場觀望台積電法說會的消息影響，台股今日開盤偏弱，台積電開盤報每股583元，早盤下跌0.17%；台股開盤報15549.53點，下跌7.77點，不過開盤15分鐘在金管會主委黃天牧認台股有基本面和資金行情、台積電隨積翻多表態，創593元天價，指數大漲近90點，盤中最高15642.03點，創歷史紀錄後即拉回，接近9點半左右，指數急殺近90點。

美國股市周一從歷史高點回跌，投資人評估股市價位、美國推出武漢肺炎新紓困振興措施可能性和持續動盪的政局，道瓊工業指數盤中跌逾百點，尾盤拉回，收盤下跌89.28點，本周即將召開法說會的台積電ADR收122.6美元，逆勢上漲3.29%。

推特（twitter）股價周一盤中重挫6.43%，報48.17美元。推特上周五證實已永遠封鎖美國總統川普帳號，宣稱川普推文有煽動暴力之虞，已違反該公司政策。台積電ADR（美國存託憑證）周一盤中漲3.38%，報122.7美元。

2021年美股以強勁周線表現揭開序幕，投資人無視美國國會大廈暴力圍攻事件，聚焦於民主黨在國會大獲全勝後美國推出新財政振興措施的可能性。S&P 500指數上周收在歷史新高，全周上漲1.8%。道瓊工業指數和成分股以科技股為主的納斯達克指數上周分別漲1.6%及2.4%，也雙雙改寫歷史新高。

不過，政局動盪和疫情肆虐之際美股大漲，已引發投資人過於熱情的憂慮。舉例來說，特斯拉（TESLA）股價上周漲25%，過去12個月大漲800%，目前特斯拉股價約是2021年現金流的90倍。

2021年到來，台股在短短幾個交易日就大漲站上萬五，投資人要如何把握布局機會，由《蘋果新聞網》主辦，中國信託銀行獨家贊助的《蘋果夢幻講座》大師系列，《今周刊》董事長謝金河與國泰投信董事長張錫2021年1月15日「強強聯手」，將分享2021年市場趨勢及投資策略，席位有限，請儘速報名。

本條目不斷更新

09：26 在鴻海拉回跌2.8%，大立光也跌逾1.4%，面臨3000保衛戰，加上漲多的中小型電子股下殺，航運股也重挫，指數從上漲逾80多點急殺跌近90點。

09：15 開盤15分鐘在金管會主委黃天牧認台股有基本面和資金行情、台積電隨積翻多表態，創593元天價，指數大漲近90點，盤中最高15642.03點，創歷史紀錄後即拉回。

金管會主委黃天牧說，主因是最近美國國會對拜登總統認證通過，美國總統有疫情激勵措施，全球股市有受到影響，其次是，台股有資金和基本面動能，這是主因。但黃天牧也呼籲，投資人在每個階段都要注意風險也有注意疫情發展，金管會不評論股價。（廖珮君／台北報導）

09：02 台積電開盤報每股583元，早盤下跌0.17%；台股開盤報15549.53點，下跌7.77點，早盤狹幅震盪。

08：08 台積電昨天股價又創新高，收在584 元、上漲4元，市值約來到15.14 兆元，也寫下新高，更帶動台股止跌回穩。

預計本周四舉行的法說會，台積電將公布第4季營運成果，單季營收不僅創單子新高，法人預估每股獲利上看5元也將挑戰新高。展望2021年首季，外資法人普遍預測將淡季不淡。（蕭文康／台北報導）

0：48 美股收盤

道瓊工業指數下跌89.28點或0.29%，收盤報31008.69點；

S&P 500指數下跌25.07點或0.66%，收盤報3799.61點；

納斯達克指數下跌165.54點或1.25%，收盤報13036.43點；

費城半導體指數上漲33.45點或1.14%，收盤報2969.92點

歐股收盤

英國富時指數下跌74.78點或1.09%，收盤報6798.48點；

德國DAX指數下跌112.87點或0.80%，收盤報13936.66點；

法國CAC 40指數下跌44.45點或0.78%，收盤報5662.43點

0：18 道瓊工業指數跌125.76點或0.4%，報30972.21點，S&P 500指數跌0.57%至3802.89點，納斯達克指數跌0.99%至13071.33點。費城半導體指數漲0.9%，報2962.89點。

22：31 美股早盤走跌，道瓊工業指數跌261.55點或0.84%，報30836.42點，S&P 500指數跌0.9%至3790.28點，納斯達克指數跌1.15%至13049.86點。

21：35 美股期指跌幅擴大，道瓊期指跌296點或0.96%。

20：59 道瓊期指跌208點或0.67%，S&P 500期指跌0.52%，納斯達克100期指跌0.49%；英國富時100指數跌0.59%，德國DAX指數跌0.73%，法國CAC 40指數跌0.61%。（財經中心／綜合外電報導）

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

countries: 法國 中國 英國 美國 德國

title: 【台股不斷更新】台積電飆593元天價 指數創15642新高後急殺90點 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/01/12 07:22

〔記者陳昀／台北報導〕戒嚴時期政治犯的身家財產、土地被國家沒收充公，政府目前尚未返還。身為蔣家第四代的國民黨立委蔣萬安，近期提案修正「戒嚴時期人民受損權利回復條例」，明定威權統治時期不當沒收人民財產的返還辦法及擴大適用罪名，難免被聯想是要搶攻2022台北市長選舉的淺綠票。不過，蔣萬安強調，提案單純是回應受難者的迫切期待，他們大多年事已高，政府不能再拖，面對歷史、還原真相，台灣才能邁向和解的第一步。

蔣萬安的提案獲得身兼國民黨主席的立委江啟臣，以及立法院國民黨團總召林為洲、書記長林奕華、首席副書記長鄭麗文等15位立委連署。

蔣萬安主張，現行法規對返還人民受侵奪財產的規範仍有不足，因此他參酌德國法制及諸多國際實例後提出修法，威權時期冤、錯、假案牽涉罪名不限於內亂、外患罪，擴張適用至「懲治叛亂條例」、「檢肅匪諜條例」，以及領有總統回覆名譽證書，或依「促進轉型正義條例」撤銷有罪判決後，得請求返還財產。

草案明定，若當事人已死亡，台灣地區繼承人亦有請求權利，若財產不能回復原狀或無法返還，應以適當金錢償還；同時將「戒嚴時期人民受損權利回復條例」修正為「威權統治時期人民受損權利回復條例」，務求促進轉型正義的系統名稱及體系完整性。

蔣萬安受訪表示，台灣政治受難者關懷協會理事長蔡寬裕2017年10月曾拜會立法院國民黨團，提出「檔案法修正」、「刑事案件的重新調查與平反」、「回復並賠償被害者及家屬的名譽及權利損害」、「撤銷有罪判決」等主張，當時他身為副書記長，也當場表達理解及開放討論的態度。

2017年12月5日立法院三讀通過「促進轉型正義條例」時，蔣萬安曾對民進黨團草案第6條投下贊成票。蔣萬安說，他向來認為第6條的制訂，確實回應蔡寬裕及家屬的訴求，「面對歷史、還原真相，台灣才能邁向和解的第一步」，轉型正義代表國家願意面對過去的行為，並賠償及回復受害者及其家屬的名譽或權利，無論是執行程序及內容皆應秉持公平正義原則。

面對外界對此提案的諸多聯想，蔣萬安強調，他提案修正「戒嚴時期人民受損權利回復條例」很單純就是延續促轉條例第6條的脈絡，平復司法判決不能只做半套，提供返還財產明確的法源依據，回應受難者及其家屬的迫切期待，受難者大多高齡80、90歲，年事已高且逐漸凋零，對他們而言，時間不等人，返還財產有急迫性，應儘速將法治完備，政府不應以各種理由拖下去。

countries: 台灣 德國

events: 死亡 選舉

people: 蔣萬安 江啟臣 林奕華 鄭麗文 林為洲

title: 提案返還戒嚴沒收財產 蔣萬安：面對歷史才能和解


content_text:
▲國泰金去年獲利創歷史新高。（圖／資料照）

記者陳依旻／台北報導

15家上市櫃金控公司2020年全年獲利，不畏疫情襲擊，累計稅後淨利合計3790.8億元，超越2019年的3,499.88億元，再創歷史新高。

觀察15家金控去年獲利，除了富邦金（2881）、國泰金（2882）、元大金（2885）、國票金（2889）；其餘金控公司全年稅後純益皆呈現衰退，華南金（2880）以年減45.6%獲利墊底。

富邦金再度寫下金控傳奇，去年 12 月稅後純益 104.8 億元，全年稅後純益首度衝破900億，來到908.57 億元，每股稅後純益 8.59 元；加上2020年，已連續12年蟬聯金控霸主。

國泰金持續緊追在後，獲利也破成立以來的新紀錄，去年12月稅後獲利35.7億元，累計全年獲利758億元，年增19%。

「國泰人壽全年獲利創歷史新高。」國泰金控表示，子公司國泰人壽業務面持續價值導向策略，保單銷售以投資型保單及傳統型分期繳為主，12月FYP（新契約保費）金額為157億元、FYPE（新契約等價保費）金額為45億元，FYP及FYPE均為業界排名第一。

旗下國泰世華銀行去年12月稅後盈餘2.3億元，全年賺223.1億元；12月維持高活存比，存放及手收業務表現平穩，資產品質亦維持良好。

▲15家金控2020獲利一次看。（記者陳依旻製表，點圖可放大）

疫情陰影未散，玉山金（2884）去年全年稅後盈餘180.16億元，年減10.4%，主要子公司「玉山銀行」更是年減16.0%；玉山金表示，是銀行利息收入縮水等因素，衝擊整體獲利表現，今年會持續聚焦跨境整合、數位轉型及風險管理，維持穩健發展。

新光金（2888）因新光人壽去年12月匯兌成本大增，導致去年12月稅後淨損31.1億元，連兩月單月虧損，全年稅後純益為143.37億元，年減13.7%，累計EPS為1.34元。

新光金資深副總徐順鋆指出其中原因；他表示，外匯避險工具NDF去年12月一度飆漲至10%，讓新光人壽單月避險成本，包括來自外匯價格變動準備金的19億元，大增約50億元，讓新壽12月稅後淨損38.14億元。

公股銀行獲利冠軍，仍是扮演「金雞母」的兆豐金，但也因受累兆豐銀、兆豐票獲利減少，全年稅後純益250.34億元，年減13.5%，EPS為1.84元。

兆豐金（2882）指出，12月銀行端各項業務大致平穩，但因放款量增使得正常提存因提高，因此侵蝕盈餘，單月獲利掉到17億元，兆豐銀全年稅後純益202.7億元，年減17.7%，與調降後獲利目標相當。

title: 15家金控2020年大賺逾3700億！　國泰金、富邦金兩大龍頭再創歷史新高


content_text:
本文來自微信公眾號「地產深度報導」

經歷退地、撤銷掛牌后，這宗鏡湖宅地的「身價」在一年半內暴漲80%，折射出紹興土拍市場近年來的持續火熱。

1月12日，紹興的宅地「新年第一拍」落槌。經88輪報價，中海以19.45億元的總價，20226.5元/平方米的樓麵價摘得鏡湖新區03-09-1號地塊，溢價率達30.1%，已逼近上限價。

記者發現，該地塊實為一宗「回鍋」宅地。2019年8月9日，該地塊曾由紹興軌交以樓麵價11631元/平方米摘得，溢價率為20.41%。后又經歷退地、撤銷掛牌等，直到去年年底重新掛牌出讓。

掛牌公告顯示，該地塊起拍價14.95億元，起始樓麵價15547元/平方米，比起2019年的成交樓麵價11631元/平方米已高出3916元/平方米，而最終的成交價更是比當年高出了8596元/平方米。

「杭州調控嚴格，很多房企選擇在環杭城市布局，不過紹興去年的土地市場太熱，已經引來了調控。」一位市場人士告訴《國際金融報》記者。

PART.

01

退地后「煥新」出讓

據出讓文件，鏡湖新區03-09-1號地塊位於紹興奧體中心南側，佳源廣場以北，三面環水，南面為紹興市政府、文化中心、科技中心等，屬鏡湖新區中心區域，地處紹興城內熱門板塊。

地塊距離在建的紹興地鐵1號線梅山廣場站不足500米，該站也為2號線的換乘站。同時，鄰近的洋江西路可直達柯橋等地。

記者注意到，區域內優勢的區位價值已經吸引不少房企入局——地塊西側即為紹興知名的 「官瀆豪宅一條街」。其中，寶能藏瓏、星尚鏡廷、武地融創濱湖灣、武地融創奧璟園等高端樓盤雲集。據房天下數據，寶能藏瓏目前在售均價為26000元/平方米，而武地融創奧璟園的在售均價為28800元/平方米。

一年半以前，該地塊首次出讓，為紹興軌交摘得。值得注意的是，當時的03-09-1號地塊內需配套一座110KV地鐵主變所，須在2020年2月底前開工，2021年6月底前通過驗收並具備送電條件，建成后無償移交政府相關單位。

但后因規劃調整，土地被回收，再次公開拍賣后，。

PART.

02

火熱行情引調控

地價暴漲的背後，折射出的是近年來紹興土地市場的火熱。作為2021年的宅地首拍，不少相關人士緊盯著本次拍地的結果，視之為今年紹興土拍市場的風向標。

競拍開始前，就有業內人士預測，該地塊溢價率將達25%以上。

回顧去年年初，眾安集團以14754元/平方米的樓麵價拍下紹興越城區原震元製藥廠地塊，不僅在開拍前就創下紹興起拍樓麵價紀錄，最終21569元/平方米的成交樓麵價也成就了其單價地王的地位，開啟了紹興土拍市場一整年的火熱行情。

據浙江省土地庫，2020年上半年紹興有5宗宅地溢價率超過50%，溢價率前十的地塊均高於40% ，高溢價成交成為紹興土拍市場的常態。

同策研究院分析師丁垚表示，紹興受亞運會、融杭以及大規模拆遷等內外部因素影響，近兩年市場需求較高。

2020年7月，紹興正式對擬出讓涉宅地塊實施「限地價競配建」政策，嚴控地王。同年10月，紹興再次發佈《關於進一步促進房地產市場平穩運行的通知》，明確「五個嚴格」調控措施，包括「雙備案」、規定項目加推價格不得高於首開價格等內容，為市場降溫。

但此後，土地市場並未因此明顯轉冷。據wind數據，截至2020年12月21日，紹興以29.96%的溢價率位列住宅用地成交樓麵價過萬城市土地溢價率排行榜一。

雖未觸頂，但已逼近頂價成交的「新年宅地首拍」是否預示著紹興土拍2021的火熱行情將會持續？

易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進預測，紹興土地市場確實有可能繼續升溫，因為目前周邊寧波、杭州等城市調控政策比較緊，紹興相對比較寬鬆。其中，尤其柯橋和越城區的土地市場表現應該會比較好。

見習記者 程欣然

編輯 沈玉潔

taiwan-subdivisions: 成功 梅山

title: 紹興土拍熱度難抑？「回鍋」宅地樓麵價一年半暴漲80%，中海溢價30%突圍成功


content_text:
我們在前篇文章中看完了Asus ExpertBook B9400的開箱介紹與拆解，接下來筆者在這篇文章中對它進行一般性的效能測試，分析Intel Core i7-1165G7的效能表現。

頂規版參上筆者這次測試的機種為頂規版本的ExpertBook B9400，處理器、記憶體、固態硬碟都是可選擇的最高規格，電池也是「增程型」的66Wh高容量版本，並非標準的33 Wh版本。（筆者註：一般電池版的全機重量為880公克，高容量電池版則為1005公克）

與過去測試不同的是，因為Intel在Evo認證中特別強調連接充電器與使用電池供電時，電腦將提供一致的效能體驗，因此筆者也在多項以處理器效能為主要測試對象的項目中，分別以插電、電池等不同條件進行測試，驗證使用電池供電時是否會因為電源管理策略而對效能造成影響。

在測試過程中，筆者並不會調整電腦的電力與風扇選項，將Windows的電力選項維持在預設的「更好效能」，風扇轉速也維持持My Asus專屬軟體的「一般模式」。

測試平台：處理器：Intel Core i7-1165G7記憶體：LPDDR4x-4266 16GB x 2顯示卡：Intel Iris Xe（內建於處理器）儲存裝置：Samsung MZVLB2T0HMLB-00000 2TB軟體環境：Windows 10 2004專業版

▲ 這次測試的主角是Core i7-1165G7處理器，基礎時脈為2.8GHz，最大Turbo時脈可達4.70 GHz。

▲ 搭配的記憶體為雙通道LPDDR4x-4266 16GB x 2（共32GB）。

▲ 搭配的繪圖處理器為內建的Iris Xe，具有96組運算單元（EUs），最高時脈為1.3GHz。

▲ 儲存裝置為Samsung MZVLB2T0HMLB-00000 2TB固態硬碟，採用PCIe Gen 3x4傳輸介面。

基本效能測試在基本效能測試部分，我們透過Cinebanch R20與R23，以及X264、X265 Benchmark來驗證處理器的效能，以及在插電與使用電池的情況，效能表現是否會有明顯差異。

另外筆者也透過AIDA64與CrystalDiskMark來測試記憶體與儲存裝置的存取效能，不過這部分一律在插電下測試，而略過使用電池。

上述各項目都是進行3輪測試，在確定沒有極端值後取平均值作為成績。

▲ Cinebanch R20是先前比較普及的版本，R23則是最近推出的最新版本。

▲ 在Cinebanch R20中，無論是否插電成績都很接近。Core i7-1165G7單核心可達550分以上，參考先前筆者撰寫的測試文章，甚至高於桌上型Core i9-10900K的539分。

▲ 在Cinebanch R23中，插電狀態下的測試成績有點浮動，雖然偏差量不多，但平均之後略低於電池供電，但兩者的表現仍相當接近。

▲ X264與X265 Benchmark則是透過影片轉檔來測試處理器的運算效能。

▲ 由於這項測試支援多核心，因此核心數較少且TDP較低的Core i7-1165G7自然無法與Core i9-10900K的68.47、44.4FPS相比，但仍可看出使用電池供電的效能落差只有約1成左右。從上列結果來看，處理器無論在插電或電池模式都具有接近的效能表現，可見確實有做到Evo認證在各種模式效能一致的要求。

▲ 在AIDA64的記憶體頻寬測試中ExpertBook B9400的雙通道LPDDR4x-4266能跑出約為66000MB/s的成績。附帶一提，記憶體延遲為97ns。

▲ 儲存裝置的效能以CrystalDiskMark進行簡單測試，最高存取效能出現在1M Q8T1的循序讀取，頻寬為3521.85MB/s，大致符合PCIe Gen 3x4裝置的效能預期。

綜合效能測試筆者將透過PCMark 10與3DMark進行ExpertBook B9400的綜合效能測試，各項目也都會在插電與使用電池的情況下分別測試3輪並取平均值作為成績。

其中的例外，就是費時較長的PCMark 10儲存裝置測試與辦公室情境電池續航力測試，僅進行1輪測試作為成績（根據經驗，這項測試的誤差並不大），且儲存裝置測試僅在插電狀態下進行，而電池續航力則是在電池供電狀態下，將螢幕背光調至最亮，並關閉聲音以及斷開網路進行測試。

▲ 筆者在PCMark 10測試中使用完整的PCMark 10 Extended模式。

▲ ExpertBook B9400在各項目都有不錯的表現，PCMark 10 Extended總分可達4671分，而且插電與使用電池之間的效能差異並不大。

▲ 在PCMark 10全系統儲存裝置測試中，將測試目標設定為系統所在的C槽分割區，得到的成績為1128分，頻寬為182.07MB/s。

▲ 由於這台電腦搭載66Wh的高容量電池，因此能在螢幕背光最亮的情況下測得12小時42分中的超長續航力，表現相當出色。

▲ 3DMark Time Spy的測試目標為主流電腦的DirectX 12效能表現。

▲ Time Spy的總達1686分，但出現電池模式表現反而比插電好的情況，不過兩者表線仍相當接近。

▲ 3DMark Fire Strike同樣在衡量主流電腦效能，但使用DirectX 11 API。

▲ Fire Strike總分可達5015分，在使用電池的情況下，以繪圖處理器為主的圖像分數與以繪圖處理器為主的物理分數都有較為出色的表現。

▲ 3DMark Night Raid的測試對象為使用內建顯示的電腦在DirectX 12下的效能表現。

▲ Night Raid總分來到14970分。由於插電模式的顯示卡分數大幅領先，所以讓Night Raid的總分有更好的表現。

▲ 3DMark Sky Diver則將API轉移至DirectX 11，對象一樣為使用內建顯示的電腦。

▲ Sky Diver總分為13822分。情況與Night Raid接近，都是插電模式有較佳的表現，雖然有些拉開差距，但總分落差大約僅有8.56%，並沒有在使用電池供電時大幅拖慢效能表現。

整體而言ExpertBook B9400搭載14吋Full HD螢幕、次旗艦款處理器、32GB記憶體、2組M.2固態硬碟插槽、全尺寸HDMI與USB、2組Tuunderbolt 4端子，憑藉優異的處理器效能，充沛的記憶體容量與儲存裝置升級空間，除了可以勝任文書工作之外，也能應付編輯多媒體素材的基本需求，並能在達到趨近當代筆記型電腦之巔的情況下，維持880公克的極致輕薄，就算升級至高容量電池，重量也只有1005公克。

筆者倒不覺得沒有搭載獨立顯示晶片是ExpertBook B9400的缺點，若搭載低階入門顯示晶片而造成重量上升，才會造成產品定位模糊的問題。

至於Intel全新世代Iris Xe顯示晶片的表現，筆者將在下篇文章中透過實際的遊戲驗證效能，看看Iris Xe是否能夠滿足基本的遊戲需求。

系列文章拆解Intel Evo認證筆電，Asus ExpertBook B9400動手玩：硬體篇拆解Intel Evo認證筆電，Asus ExpertBook B9400動手玩：效能篇（本文）拆解Intel Evo認證筆電，Asus ExpertBook B9400動手玩：Xe遊戲實測篇（製作中）

title: 拆解Intel Evo認證筆電，高階商務筆電Asus ExpertBook B9400：效能篇


content_text: 中評社北京1月12日電／据澎湃新闻报道，当地时间1月11日，缅甸总统温敏在內比都会见到访的国务委员兼外长王毅。 王毅向温敏转达习近平主席的亲切问候。王毅表示，作为缅甸大选后第一位访缅的外长，此访旨在体现中方期待並支持缅新政府顺利成立，沿著自主选择的发展道路，从缅人民长远利益出发，实现国家振兴和长治久安。去年，习近平主席对缅甸进行了历史性国事访问，双方同意构建同甘共苦的中缅命运共同体。一年来，通过密切协商，双方就构建命运共同体“行动计划”达成了原则一致，可喜可贺。中方将始终同缅方坚定站在一起，共同战胜疫情，共同推进经济复苏，共同建设中缅命运共同体。 王毅说，中缅是山水相连的近邻，为支持缅方控制疫情，中方決定紧急向缅提供一批新冠疫苗援助，同时愿同缅方进一步开展疫苗合作。相信中缅“胞波”情谊经历疫情考验将得到进一步深化，中缅全面战略合作伙伴关系也将得到进一步发展。中方支持缅新政府振兴经济，改善民生，加快工业化进程。希双方共同努力，有效落实建设中缅经济走廊协议，促进走廊西、北、东三端支撐和互联互通。双方可将中缅文化旅遊年活动延伸到2021年，增进两国民众交流互访，进一步夯实中缅“胞波”情谊。中方支持缅政府秉持“彬龙精神”，致力于国內民族和解，将继续给予力所能及的帮助，並在国际舞台上为缅主持公道正义，维护缅方正当权益。 王毅表示，缅方今年将出任中国-东盟关系协调国，並担任澜湄合作共同主席国和“南海行为准则”磋商双主席国。中方愿同缅方加強协调合作，推动中国-东盟关系提质升级，加快建设澜湄经济带，推动《区域全面经济伙伴关系协定》尽快生效，造福地区各国人民。 温敏请王毅转达对习近平主席的诚挚问候和良好祝愿。温敏表示，中国外长在2016年缅民盟新政府成立之初即第一个访缅，此次又在疫情蔓延情况下率先到访，体现了中国对缅中关系的高度重视。缅方致力于同中方一道落实习近平主席访缅成果，进一步加強“胞波”情谊，共同建设缅中同甘共苦的命运共同体，实现两国的共同发展。缅方衷心感谢中国政府和社会各界为缅方抗击疫情提供宝贵支持，希同中方开展疫苗合作。双方要协商办好缅中文化旅遊年活动，进一步增进两国交流互访。感谢中方为缅国內民族和解进程提供的支持和帮助，並在国际场合为缅方仗义执言。缅方坚定奉行一个中国原则，将继续支持中方在涉台、涉藏、涉疆问题上的立场。缅方愿为推进中国－东盟关系和澜湄合作发挥积极作用。 访缅期间，王毅还同缅国务资政兼外长昂山素季举行会谈，会见缅国务资政府部部长觉丁瑞並将会见缅国防军总司令敏昂莱。

title: 中缅愿共同推进中国－东盟关系


content_text:
日本東京奧運籌備委員會(TOCOG)今天(12日)針對日本網路媒體聲稱日本東奧籌委會將於下個月與國際奧林匹克委員會(IOC)討論是否取消東奧，指稱是「假新聞」(fake news)。

日本2020東奧籌委會執行長武藤敏郎(Toshiro Muto)今天在對東奧職員發表新年演說時，針對日本媒體「日刊現代」數位版(nikkan-gendai DIGITAL)報導，指東奧籌委會將於2月份，與國際奧會就是否舉辦東奧進行交涉，武藤敏郎表示這是「假新聞」，沒有這回事。

武藤敏郎表示：「當這類報導浮出枱面時，一些人會因此感到焦慮。」

武藤敏郎指出：「我想要說的是我們根本沒有想到那個層面，這些報導都是錯誤的。」

「日刊現代」數位版也報導，英國奧運划船金牌選手比森特(Matthew Pinsent)11日在推特貼文表示，2020東奧應該改為2024東奧(Tokyo 2024)，然後巴黎改為舉辦2028年奧運，洛杉磯再延至2032年舉辦奧運。

曾4度拿下奧運金牌的比森特認為，成千上萬沒有施打疫苗的人飛到東京參賽或是觀賞比賽，舉辦這樣的奧運「非常可笑」。

此外，對於日本共同社(Kyodo News)發布的一份民調，指支持日本政府繼續舉辦東奧的人數明顯下滑，武藤敏郎則是淡化處理。

共同社10日公佈一項民調，發布時間距離延後一年、即將於7月舉行的2020東奧(Tokyo 2020)不到200天，並且民調發布時，大東京地區因為2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情急遽升溫，進入為期一個月的緊急事態，因此格外引起各界關注。

武藤敏郎對於共同社的民調給予正面評價。

共同社的民調指45%的受訪民眾希望再次延後舉辦東奧，另有35%的民眾支持取消東奧。

武藤敏郎說：「在這份民調，支持取消東奧的民眾僅增加5%。」 他接著表示：「認為應該再度延後舉辦東奧的民眾人數增加許多，但同時也顯示這些民眾仍然支持舉辦東奧。」

武藤敏郎指出：「當然，為了舉辦東奧，我們必須保證在做好對抗病毒措施的情況下，舉辦一場安全的奧運。我相信以此為出發點，人們將會越來越力挺我們辦下去。」

另外，日本時事通信社(Jiji)報導，日本首相菅義偉(Yoshihide Suga)與億萬富翁比爾．蓋茲(Bill Gates)今天通電話時，比爾．蓋茲指「舉辦東京奧運對世界對抗疫情傳達重大意義」，菅義偉則回應說，「一定會舉辦」，兩人也對提供發展中國家COVID-19疫苗有共識，以確保東奧在安全情況下順利舉行。

原始連結相關新聞無法因怕染疫暫停出賽 相撲力士被迫引退

民調：8成受訪者主張停辦或延後東京奧運

東京奧運國手插隊打疫苗？龐德：有必要

countries: 中國 英國 日本

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 日媒指可能討論取消奧運 東奧籌委會：假新聞


content_text:
歐美金融市場樂觀情緒出現降溫跡象，目前小道瓊期貨下跌339點，小那斯達克期貨下跌140點，德國DAX與法國CAC分別下跌227點、71點，拖累台指期11日夜盤盤下震盪，目前下跌62點，暫報15,469點，國內那斯達克期目前下跌89點，暫報12,955點。

在匯率期貨部分，英鎊兌美元期貨成交價1.3465，下跌0.0026，成交口數為3口；歐元兌美元期貨成交價1.2159，小跌0.0034，成交口數3口。

在日盤籌碼面上，外資現貨賣超15.9億元，期貨淨空單增加至18,844口；自營商選擇權淨部位，目前仍以賣買權主要布局，期貨仍屬大量淨多單布局。近月選擇權籌碼呈現偏多格局，賣權OI大於買權OI之差距為四萬七千餘口，買權OI增量明顯不足。周選方面，買權賣權OI增量依舊相當，目前選擇權多空皆無表態。

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 德國 法國

title: 歐美股稍有回檔 台指期盤下震盪


content_text:
四年前，來美已二十年的上海商人陸樹恆向「追查國際」實名舉報其親屬參與活摘法輪功學員器官的罪行。因為一些考慮，這份證詞被封存四年，近日始得以公布。其真實性毋庸置疑，其所述摧人肝膽。這份證詞再次證明：活摘法輪功學員器官，是「這個星球上前所未有的邪惡」。
一、陸樹恆如何得知活摘器官信息？
1950年出生的陸樹恆，持綠卡，在美國經營裝修，其客戶多為醫生。因此，陸樹恆2002年回滬探親時間，他嫂子的姐姐及其丈夫貪得無厭，找上門來，要陸聯繫美國人來中國做器官移植手術，因為器官在美國很緊缺的。
陸樹恆嫂子的姐姐夫妻倆是什麼人呢？姐姐周清是名醫生，先後任上海市浦東醫院婦產科主任、上海宛平醫院院長，曾親手操刀活摘法輪功學員器官；姐夫毛叔平，原上海勞改局副局長、司法局副局長，與時任上海市政法委書記吳志明（江澤民侄子）關係密切。毛叔平對陸樹恆說：你留心著，你聯繫到一個人比你做裝修遠遠賺錢了！陸問是什麼事情？毛說是器官，腎臟啊，肝臟啊，什麼眼角膜什麼的。
毛叔平對陸講，（器官）這個質量都相當好，都是鮮活的，都是活的！他老婆周清是到部隊醫院（武警醫院）去做移植，做一個就給周清錢，來錢很快，數額蠻大的。
二、活摘法輪功學員器官的殘忍
陸樹恆證詞裡講了這麼一件事。周清是老外科醫生，做過大量開膛破肚的外科手術，但周清做了幾次活摘法輪功學員器官，做不下去了，為什麼呢？因為她做這個事情做噩夢，不敢做了，由此可見現場的慘烈。
周清開刀的時候，人家會拚命地叫，痛得要命！那為什麼不麻醉呢？因為不是每個地方都可以麻醉，需要的地方不能麻醉，越新鮮越不能受過麻醉，（越新鮮）這個東西越好。
這裡需要特別指出的是：中共這種活摘器官，完全不同於移植界的腦死亡供體「活摘」概念。證詞明確說：被捆綁的法輪功學員進入手術室時，都喊著「法輪大法好！」這表明：第一，他們是法輪功學員，而不是什麼死刑犯；第二，他們都是神智健全、行事行為能力正常的人，而非腦死亡供體。
三、活摘法輪功學員器官：產業化運作
分析陸樹恆證詞，我們可以發現中共活摘法輪功學員器官產業化運作的四條線索。
第一，活摘器官在中共內部也是一個不能說的祕密，那毛叔平為什麼能夠參與進去呢？不僅因為他是上海司法系統高官，更重要的是他攀上吳志明這根高枝，「迫害才上位」，墮落為江澤民活摘法輪功學員器官「血債幫」的重要成員。正因為如此，他才能了解許多機密內情，並能不擇手段賺黑心錢，例如直接安排其妻周清去武警醫院操刀活摘法輪功學員器官，唆使親戚陸先生在美國拉客戶來上海做器官移植。
第二，武警醫院做移植手術。周清2002年做活摘器官，沒在她供職的上海市浦東醫院，而是去了武警上海總隊醫院，可該家醫院始終沒出現在中共公布的獲准開展人體器官移植名單中，2004年還被中共評選為首批「全國百姓放心示範醫院」。這再次證明了中共軍警系統的醫院，無論有沒有器官移植資質，普遍參與了活摘法輪功學員器官的罪行。
第三，陸樹恆姐姐的兒子崔照生在派出所做協警，2013年他告訴陸樹恆：凡是送到他們派出所的法輪功，現在就直接送到浦東。那天抓進來一個女的法輪功，進來還說法輪功好，換了以前我們早就收拾她，現在不收拾，車子一送就送到浦東······沒有記錄，不做記錄，避免麻煩，可以拿五百塊，給現金。往浦東送法輪功學員，他一年至少有好幾回。
第四，毛叔平說，司法系統當中啊，會用一些人替換出來一些犯罪的人。還有人跟他要犯人去做試驗。都是中央、北京來人，要求替換犯人。聽口氣，要的是法輪功學員。毛還告訴陸：誰來要的犯人，留下的紙條，他都留著；誰打電話來，他再打電話時就錄音，要留後路。「他們原來給我紙條，我都COPY（複印件）啊！」
四、不擇手段封口
因為希望陸樹恆在美國拉客戶來上海做器官移植，陸的嫂子、毛叔平等給陸講了一些內情。2006年中共活摘法輪功學員器官曝光。他們怕了，威脅陸樹恆不能講出去。
2010年周清女婿威脅陸樹恆：如果把他岳母周清活摘的事講出去，他們能讓美國政府送陸樹恆回來。陸說不可能！那女婿說：你真傻！你不有行李要託運到美國去嗎？我們可以在裡面放東西，美國人查出毒品，就送你回來（陸樹恆知道確實有這類事情）。
周清的女兒也講過，關於弄法輪功什麼事情，現在風聲緊了，不要把這個事情講出去，萬一知道了，將來，要去美國玩玩都不可以！2013年陸樹恆的嫂子叫陸千萬不要在外面說活摘器官的事，怕找麻煩。
五、公布這份證詞是為救人
雖然陸樹恆也有害怕，但他說：「我實在是憋不住了，那天我聽了高潔小姐講這個事情之後。我知道共產黨活摘的事情，我一定要把這個事情講出來。」
的確，良知比恐懼更有力量。陸樹恆的勇氣提醒世人，不要漠視暴政的罪惡，不要無視良知的呼喚。大批無辜的法輪功學員仍身陷囹圄，正面對酷刑或活摘器官的危險。迫害必須停止！
不僅如此，善惡必報，天理昭昭。中共一邊獸行無底，一邊謊言無限，一邊殘民以逞，一邊毒害世界。中共的罪惡能把自己焚燒得渣滓無存，卻又矇騙、威逼利誘了無數人為它殉葬。
公布這份證詞，是在幫世人認清中共，摒棄黑暗，走進光明！
附錄：
「陸樹恆實名向追查國際舉報中共活摘法輪功學員器官罪行」全文
https://www.epochtimes.com/b5/21/1/10/n12678866.htm
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 美國 中國

title: 王赫：一份封存四年的證詞再揭中共活摘黑幕


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中12日電）因應15日起居家檢疫只能1人1戶，台中市長盧秀燕今天聯合旅宿業者鼓勵居家檢疫者家屬入住中市旅館、飯店，連續住滿14天，市府補助每戶新台幣5000元，業者也祭出超值優惠。

台中市政府表示，因應防疫新制，造成替代所量能需求大增，目前台中市現有居家檢疫替代所1723間，從18日到27日的返國高峰期間，申請入住已呈現滿房。

盧秀燕上午聯合旅宿業者針對居家檢疫者家屬提供優惠措施，她表示，戶籍在台中市的居家檢者家屬，連續14天入住台中市合法旅宿，除市府補助每戶5000元，旅宿業也相對推出超值優惠，呼籲居家檢疫者家屬可以出來投住旅館，方便住家讓返國家人使用，這項補助沒有名額限制。

台中市國際觀光發展協會理事長柴俊林、台中市觀光旅館商業同業公會理事長廖國宏、台中市旅館商業同業公會理事長鄭生昌等人都出席今天的記者會。

會中，柴俊林呼籲，大家一起做好防疫，居家檢疫者家屬可以到飯店輕鬆過日子。市府的補助有限由市民專屬，但旅宿業者優惠外縣市也可適用，歡迎大家來台中市旅遊。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中12日電

title: 居檢1人1戶鼓勵家屬外住 中市給補助業者祭優惠 | 生活


content_text: 根據世衛組織最新實時統計數據，截至歐洲中部時間1月10日19時21分（日期:1月10日2時21分），全球累計新冠肺炎確診病例89048345例，累計死亡病例1930265例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 世衛組織：全球新冠肺炎確診病例超8904萬例


content_text:
▲漁業署說明，前天接獲美方傳來定翼機拍攝的「永」船最新照片。（圖／漁業署提供）

記者許展溢／台北報導

漁業署今（12日）表示，「永裕興18號」漁船至今失聯14天，昨天上午10時左右，協助救援的我國籍友船，在國搜中心及美方定翼機的引導下，終於找到漂流中的「永」船，繞行觀察並大聲呼叫，並以船頭碰「永」船船尾，惟船上無人回應。

漁業署說明，前天接獲美方傳來定翼機拍攝的「永」船最新照片，發現船上避碰保麗龍墊有移動過之情形，研判船上可能仍有生還者，第一時間即將信息回饋國搜中心轉美方。美方昨晨再度派出定翼機搜尋「永」船最新位置，並直接將船位通報給前往救援的我國籍友船，順利找到「永」船。由於現場海域浪高，友船之船員無法登上「永」船，只能在附近繞行，該友船多名船員在甲板上呼喊，並以船頭碰「永」船船尾製造大聲聲響，皆無人回應。由於天氣持續轉壞，基於安全考量，友船隨後南下避風，友船船長已配合漁業署引導放置 AIS 發報器於「永」船上，便於後續其他友船接棒搜救。

▲永裕興18號。（圖／漁業署提供）

漁業署表示，國際合作的搜救行動仍在持續進行。根據國搜中心傳來的消息，一艘美國海軍軍艦預定於台灣時間今日晚上抵達「永」船所在海域加入搜救行動，我國海巡署「巡護 8 號」昨天已自高雄港出港，其他我國籍友船也會視海況許可再次前往察看。考量「永」船所在海域海況不佳，漁船搜救不易，且因氣候不佳，漁船難以靠近，且「永」船 AIS 回報器最多僅有 3 至 4 天之訊號，漁業署已請外交部及國搜中心洽美方軍艦盡速抵達並登船救援。另外，因為該船救生艇不見蹤影，不排除船上人員已逃生，漁業署亦透過國搜中心請美方擴大搜救範圍尋找救生艇。

漁業署指出，至今上午9點，已協調8艘我國籍漁船前往搜尋，海巡署巡護8號亦已出港馳援，美國檀香山搜救中心累計派出32架次定翼機及海軍軍艦1艘次協助搜救，今天預計另有2架次定翼機出動。漁業署將持續與相關搜救單位及搜救漁船保持聯繫，並提供家屬相關訊息以進行協助。

countries: 台灣 美國

title: 我國漁船找到「永裕興18號」　繞行大聲呼喊、碰船尾都無人回應


content_text: 根據大聯盟記者莫洛西（Jon Morosi）報導，費城人有意將36歲的老將投手桑契斯（Anibal Sanchez）帶回，而他與總教練吉拉迪（Joe Girardi）及球團總裁唐布洛斯基（Dave Dombrowski)的連結是簽約的關鍵因素。莫洛西今(12)日在個人IG發布影片，費城人有意簽下桑契斯填補輪值深度，桑契斯在2006年於馬林魚初登板，當時總教練正是吉拉迪，而桑契斯在馬林魚效力6個賽季，繳出44勝、防禦率3.75的成績，在2012年季中被交易至老虎，隨後與球團簽下5年8000萬美元的大合約，操盤手正是當時老虎總裁唐布洛斯基。 從2018年開始連兩季，桑契斯皆繳出回春表現，但去年球季僅投出4勝5負、防禦率6.62的悽慘成績，季末也遭國民買斷，而費城人目前先發輪值由諾拉(Aaron Nola)、惠勒（Zack Wheeler）艾弗林（Zach Eflin）及新秀哈沃德(Spencer Howard)組成。

title: MLB／與吉拉迪再度合作？ 傳費城人有意簽老將桑契斯


content_text: 屏東市瑞光夜市日前公告，將營業至3月21日止，消息一出，令不少屏東人感到不捨，還稱瑞光夜市是「時代的眼淚」。在瑞光夜市擺攤20年的業者也感嘆，近幾年人潮銳減，生意也大不如前，雖然有心理準備遲早會結束，但卻想不到消息來得如此突然。瑞光夜市管委會期望，仍有許多業者靠夜市來維持生計，期盼縣府能有所作為。瑞光夜市管委會指出，20多年前，因廣東路夜市攤位占用道路，屢遭檢舉投訴，加上警方多次取締，令攤商無奈，經縣府相關單位協調後，才遷至現址，成為瑞光夜市， 瑞光夜市管委會表示，瑞光夜市全盛時期，高達176個攤位，如今隨時代變遷，人潮銳減，生意也大受影響，攤位更減至60攤左右。在瑞光夜市擺攤20年的楊姓業者說，近幾年人潮銳減，生意也大不如前，雖然有心理準備遲早會結束，但卻想不到消息來得如此突然，目前還不知道未來有無夜市的替代空間。過去瑞光夜市成立，是源自廣東夜市搬遷，如今地主賣出土地，夜市再度面臨搬遷問題，瑞光夜市攤販管理員洪順香說，許多攤商仍靠夜市來維持生計，期盼縣府能有所作為。屏東市瑞光夜市日前公告，將營業至3月21日止，4月1日將斷電。記者陳弘逸／攝影瑞光夜市從原本176個攤位減至60攤左右，如今夜市內僅有少許顧客。記者陳弘逸／攝影瑞光夜市從原本176個攤位減至60攤左右，如今夜市內僅有少許顧客。記者陳弘逸／攝影屏東市瑞光夜市日前公告，將營業至3月21日止，4月1日將斷電。記者陳弘逸／攝影

journalist: 聯合報 / 記者陳弘逸／屏東即時報導

title: 瑞光夜市將歇業攤販生計堪憂 屏東人不捨


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

今天你的內心變得沉靜，整個人也非常沉著。所以是時候停下來，脫離日常的喧囂，審視一下你自身的情況了。若是你的工作進行得不太順利或飽受折磨，那麼今天也將有個短暫的喘息之機了。當然，如果你感覺本來就不錯，那麼只會感覺更好而已。

感情運勢： 3

今天的你異性緣特別好，單身者參加聚會將邂逅浪漫愛情；情侶間的愛情生活也充滿新意，總有聊不完的話題。

財運運勢： 4

今天多與人結緣，或許會為你帶來意想不到的機會。多了解一下市場諮詢，把握商機，切記理性投資。

好運數字： 5

商談指數： 4

幸運色： 芥末綠

開運方位： 東北方

吉時： 15時

【金牛座】

整體運勢： 4

今天你的狀態大好，會有一些深遠的思考，若是在工作中，則容易有不錯的靈感，遇到的問題有望得到解決。而在自己的生活，也是個比較舒心的日子，身心容易得到啟發，若最近壓力較大，出門走走會是個很好的解壓機會。

感情運勢： 4

今天感情運勢順利，有伴者與伴侶兩人相處十分融洽；單身者也能夠遇見志趣相投的對象，不妨鼓起勇氣試試看。

財運運勢： 3

財運不錯的一天，今天的你會收到前段時間努力的回報，這將是一筆相當可觀的進項，好好規劃一下如何處理。

好運數字： 6

商談指數： 3

幸運色： 褐色

開運方位： 北方

吉時： 16時

【雙子座】

整體運勢： 4

你在今天也許有著較大的衝擊，因發掘出自己的潛能而充滿信心。目前適合運用職權處理事務，凡是由你所提出的新計畫或意見和看法，多半能夠成功。若能具備勇氣，並革新重整，必能受到大眾的尊敬和肯定。

感情運勢： 3

今天感情運勢順利，有伴者與伴侶兩人相處十分融洽；單身者也能夠遇見聊的合拍的新朋友，珍惜機會吧。

財運運勢： 5

財運較旺的一天，能夠很好地把握住機會，在投資方面，今天可以嘗試心儀已久的產品。

好運數字： 7

商談指數： 4

幸運色： 鐵藍色

開運方位： 西北方

吉時： 19時

【巨蟹座】

整體運勢： 4

今天自己的社交魅力將會有多提升，自己對周圍的感受變得美好，內心想要與身邊的人聯絡感情，不妨趁這個好心情與重要的人約會，關係將會和諧發展。另外若能在藝術方面有所涉獵，自己對美的享受將會得到滿足。

感情運勢： 5

今天適合與朋友們一同出去聚會，這將是邂逅桃花的好機會，有伴的你不如和對方一同參加派對吧。

財運運勢： 4

財運看漲，在他人心中為人可靠的你，今天可能會被他人委託保管財物，不要辜負別人的期待哦。

好運數字： 8

商談指數： 4

幸運色： 紫色

開運方位： 西北方

吉時： 20時

【獅子座】

整體運勢： 4

今天你的情緒很大取決於周圍人的影響。你和不同的人會有一些交流，但都是些閒話家常，但也會有一些對你有利的信息。你可能還會聽到一些不合理要求，多少影響到你的心情，最好別太當真，對方也只是隨便說說而已。

感情運勢： 3

處於愛情中的你今天會受情緒的影響，容易與愛人產生誤會；要注意不可過於主觀，以免做出錯誤的決定，從而傷人傷己。

財運運勢： 4

如果今天要進行理財項目的變更與調整，切記不可人云亦云，聽從自己的內心，在認知上主觀一些，會對財運有所幫助。

好運數字： 9

商談指數： 4

幸運色： 玫紅色

開運方位： 西方

吉時： 23時

【處女座】

整體運勢： 4

今天你的心情會比較愉悅，甚至想像小孩子一樣天真地玩玩遊戲；身邊的人很容易被你感染，也有快樂的感覺。你散發的魅力會為你帶來不少的人氣，好運也會在你身邊圍繞。打開心扉接受這些快樂的運勢吧，你將擁有一段無憂無慮的時光。

感情運勢： 5

今天你的心情比較愉悅，甚至想像小孩子一樣天真地玩玩遊戲，身邊的人很容易被你感染，併產生快樂的感覺。

財運運勢： 4

所謂和氣生財，快樂的情緒是讓財富運勢提升的有效方法，要注意保持好心情。

好運數字： 1

商談指數： 3

幸運色： 淡粉色

開運方位： 西南方

吉時： 10時

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 0113好星運開關│射手開好運，為水瓶打打氣


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

饒舌歌手呆寶靜（江靜）和「頑童MJ116」成員小春（Kenzy）結婚6年，育有一個可愛兒子「大王」，但兩人在2019年10月宣布離婚，一肩扛起照顧兒子責任的她，近來在社群網站接受網友提問時，針對外界猜測她不讓前夫見小孩，她也鬆口給出回應。

▲小春、呆寶靜離婚，孩子由女方照顧。（圖／翻攝自IG／小春、呆寶靜）

呆寶靜成為單親媽媽後，獨自挑起照顧兒子的責任，她除了經常分享育兒點滴，日前也透過Instagram限時動態的問答功能，開放網友提問，針對有人詢問：「宥希有爸爸日嗎？」她表示自己也有相同疑問，並已詢問過小春無數次，但她認為可能對方太忙碌，「或許每個人付出愛的方式是不同的，爸爸可能有自己的方式吧！」她透露更曾被懷疑是自己阻止男方見孩子，她無奈地表示：「只要他願意，別說爸爸日、爸爸月，老娘巴不得給我放幾天假！」

而有網友詢問：「離婚後，媽媽是不是都會覺得特別對不起小孩？」呆寶靜坦言以前有過這種感受，但如今事已至此，最重要的是過好當下的生活，「沒空沉浸在愧疚裡，孩子比我想像得要強大，我覺得我太對的起他了，他也就這樣覺得，更愛我了！」

▲呆寶靜回應網友提問。（圖／翻攝自IG／呆寶靜）

事實上，呆寶靜先前受訪談到心情狀況時，她表示一切都很好，每天帶孩子忙到沒有時間低落，她也坦言不排斥新戀情，大方公開徵友，「人生應該開心， 自己開心孩子才會照顧得更好」

至於和小春目前的關係，呆寶靜表示：「他就是我兒子的爸爸」，只要兒子畢業典禮或是有大型表演，她都會聯絡小春一同出席，偶爾工作忙也會請小春幫忙照顧小孩，見面完全不會尷尬，「要讓孩子去適應，大人只是過程，孩子多少會有一點落差，就盡量不讓他覺得缺少了什麼」，透露自己會靠健身來排解低潮情緒，她樂觀地說：「就算遇到困境，生活還是要繼續，要保持積極向上跟灑脫，我自己是因為記性不好，過一陣子就恍惚」。

▲呆寶靜一肩扛起照顧兒子的責任。（圖／翻攝自IG／呆寶靜）

►放下公主頭「撞臉狄鶯」？ 高嘉瑜認了：國小就有同學說

►蛇精男確診新冠肺炎後首露面！ 在美國被感染…親曝近況：好無助

►館長忍痛4個月「腿裂照深蹲」 超狂健身影片曝…網全跪了

►為何Angelababy叫黃曉明「黃先生」？ 知情人爆內幕：留後路

title: 離婚不讓小春見孩子？　呆寶靜親揭真相：我問過無數次！


content_text:
“耗子尾汁”是去年底的流行語，意思是“好自為之”，這是網絡流行語中常見的諧音梗，不長的時間就不怎麽有人說了。這個詞雖說談不上經典，但是恰逢鼠年歲尾，說說這個詞還是挺應景的。

耗子是土話，都知道是老鼠。古時以“鼠尾”命名之物不少，最有故事的是鼠尾草。鼠尾草可入藥，這麽說“耗子尾汁”能無中生有。

鼠尾草的歷史，無問西東。古今中外，鼠尾草還真不是沒有花香的小小草，只不過名字多，種類多，大家說的未必是一種草。

鼠尾草的前世今生像是一筆糊塗賬。因為名字多，甚至以訛傳訛，差點讓鼠尾草成了淩霄花。

“耗子尾巴”有來頭

“耗子尾汁”一傳開，迅速被網友考證出各種來歷。

安徒生有篇童話，叫做《香腸栓熬的湯》，說的是三只母耗子給老耗子國王講故事，一只母耗子講了一個“耗子尾巴熬的湯”的故事，當上了王後。香腸栓指的是香腸末端打的結，這句話是丹麥的一句成語，意思是“閑扯大半天，說的都是廢話”。

此外，J·K·羅琳的《哈利·波特》裏，記錄了一種“莫特拉鼠汁”，汁液取自這種老鼠的觸角，赫敏曾經用來給哈利·波特治療手上的傷口。

老鼠為何叫耗子？一種說法是出自《梁書·張率傳》。張率是南朝梁時蘇州人，官居新安太守，好酒貪杯，不太在意家務事。一次遣家童從新安往蘇州老家送糧食，到家少了大半。張率問起緣由，家童說是“雀鼠耗”，都被老鼠麻雀禍害了。張率笑罵了一句“壯哉雀鼠”，雀鼠又可喻為小人，張率可能語帶雙關。總之，“雀鼠耗”成了苛捐雜稅的代稱，耗子就成了老鼠的外號。

耗子是俗語，至清代白話小說裏才多有出現。比如《紅樓夢》第68回，鳳姐撒潑打諢，拉著尤氏訴苦，說自己是“耗子尾巴上長瘡——多少膿血兒”，意思是說自己沒多大能耐。

古時鼠尾一說，用法廣泛。宋代時按順序記錄鹽稅的賬本，又被稱作“鼠尾賬”；黃庭堅有詩“萬裏風帆水著天，麝煤鼠尾過年年”，說的是鼠尾筆；宋代把小轎子稱作“鼠尾轎”，如清代俞越在《茶香室叢鈔》所說：“按鼠尾轎，當是轎之極小者。”

用動物尾巴來給花草起名，有很多例子。十二生肖都有尾巴，而且都有對應的草名。一個腦筋急轉彎，十二生肖哪個動物沒有尾巴？答案是龍，因為神龍見首不見尾。

鼠尾草自古以來入不得詩人的眼。僅宋代邵桂子有一首“吃草詩”，叫《疏屋詩為曹雲西作》，“楮雞桑鵝，籜龍棕魚。馬齒鹿角，鼠尾虎須”。是不是像極了相聲貫口《報菜名》——“蒸鹿尾兒，燒花鴨，燒雛雞，燒子鵝”？邵桂子的這首詩，看著葷，其實都是素菜，鼠尾自然說的是鼠尾草，桑鵝是桑耳，籜龍是竹筍，楮雞是樹上的菌菇，棕魚則是棕櫚的花苞……這首詩說的就是素什錦。

祖·瑪瓏有款香水，成分是海鹽和鼠尾草，應該也能算得上“耗子尾汁”。早在1615年英國就有鼠尾草和海鹽的配方了，不過那是本食譜。

鼠尾草差點成了淩霄花

古籍裏最早記載鼠尾草的是《爾雅》。《爾雅·釋草》中被稱作“葝”的有兩種植物，一種指鼠尾草，一種指“山薤(xiè)”。山薤雖說也是野菜，卻比鼠尾來的有身價，杜甫就有詩“盈筐承露薤，不待致書求”，用來答謝友人送菜，說的就是山薤，又叫野藠頭。

《詩經》有名篇《苕之華》：“苕之華，蕓其黃矣。心之憂矣，維其傷矣！”苕是什麽？古來有爭議。

《爾雅·釋草》中，說“苕”又叫“陵苕”。從《爾雅》來看，苕和葝八竿子打不著，可是到了三國時，陸璣在《詩疏》中一下子把苕和葝扯在一起了。他註解說，苕，一名陵時，一名鼠尾，生在濕地，可以用來染發。到了唐代，唐《本草》說“苕”，一個名字叫陵苕，另一個名字叫紫葳。說鼠尾草，同樣有倆名字，一個名字叫葝，一個名字叫陵翹。宋代時朱熹註解《爾雅》，幹脆判定，陵苕又叫紫葳，還叫淩霄。《詩經》中的苕被一路註疏考據，如果照陸璣的說法，鼠尾草可以變身淩霄花了。一直入不了詩文的鼠尾草，這回可有被唐宋文人集體抒發“淩雲誌”的履歷了。都是名字太多惹的禍，一路爭論到明代，李時珍在《本草綱目》中做了結案，說鼠尾草只叫過陵翹，沒叫過陵時，陸璣搞錯了。

從現代植物學來看，《爾雅》中的“葝”，也就是鼠尾草，準確說應該叫“唇形科鼠尾草屬鼠尾草亞屬植物鼠尾草”，是不是很繞口？唇形科鼠尾草屬在全世界有千種以上，中國大致有80余種。中藥裏常說的丹參，就是鼠尾草屬的一種，還有城市裏常見的一串紅，同樣是鼠尾草屬。

孫啟明在《“鼠尾草”實名考》一文中提出質疑，認為《蜀本草》說鼠尾草“葉如蒿”，並且北宋蘇頌《本草圖經》有“黔州鼠尾草圖”，該圖印證了《蜀本草》的說法——“葉如艾蒿”。作者請植物學者進行辨認，判定圖中所畫鼠尾草，似菊科蒿屬植物，確定不是唇形科植物。英文裏的鼠尾草，也可能是菊科。加州蒿(Artemisia californica)是菊科植物，最常叫的名字卻是加州鼠尾草(California sagebrush)。

不管怎樣，鼠尾草自帶亂人耳目的屬性。現在有些地方學歐洲，興建薰衣草園，據說錯種成了鼠尾草。

一箱鼠尾草換三箱茶？

說起來，在17世紀，西方人發起的香料戰爭中，鼠尾草也有著重要戲份。

最早把中國茶推銷到歐洲的是荷蘭人。茶葉很貴，起初當藥賣。荷蘭商人最初到中國買茶葉，據說是用鼠尾草換的。

威尼斯人拉馬歇寫了兩本書——《中國茶》和《航海旅行記》，是最早記述中國茶的西方人。在書裏，茶被他稱作苦澀的草藥汁。根據拉馬歇的說法，17世紀初荷蘭人開始和中國做茶葉貿易，“他們攜帶了存貯良好的幹鼠尾草，用它交換中國人的茶葉”。

中國茶在歐洲有個接受的過程。茶葉運到歐洲後，是放在藥店出售的。一開始歐洲人對喝茶有顧慮，不少醫生對茶葉持否定態度。1662年葡萄牙公主凱瑟琳嫁給英國國王查理二世，她是英國歷史上第一位飲茶的皇後，正是在她的帶動下，英國人有了下午茶，中國茶葉成為“商業王冠上最貴重的寶石”(英國格林堡《鴉片戰爭前中英通商史》語)。巧合的是，英國人在喝下午茶之前，有泡鼠尾草的傳統，同樣可能是起源於皇室的傳統。公元9世紀，查理曼大帝出台全國性的藥草種植計劃，首推的就是鼠尾草。

作為“海上馬車夫”，1607年荷蘭海船在澳門和大清做了第一筆茶葉買賣，據說是用一箱鼠尾草換了三箱茶葉。鼠尾草在中荷貿易中是否占據過如此重要地位，尚存疑。荷蘭人在東方的貿易中轉站是印尼的巴達維亞，古稱“葛刺巴”，早在荷蘭人之前，閩南商人就往來此間，從廈門到巴達維亞大約一個月的時間，用茶葉、瓷器和絲綢交換胡椒、肉豆蔻和丁香等香料。荷蘭人建立東印度公司，壟斷香料貿易，最開始仍是用胡椒等來以物易物。千裏迢迢從歐洲運鼠尾草到中國來交換茶葉，實在是不劃算加沒必要，而中國商人對歐洲鼠尾草的需求，不可能太高。

不管是不是一箱鼠尾草換了三箱茶葉，當時荷蘭商人用價格低廉的香料和中國商人交易茶葉，的確不是公平買賣，他們既免了現金(準確說是白銀)支付，還能逃稅避稅。從交易記錄來看，主要是茶葉換胡椒。

中荷之間的茶葉貿易，歷經200余年。由於荷蘭在對英戰爭的失敗，更主要的原因是英國對荷蘭茶葉走私的打擊，到了1830年，荷蘭停止了與中國的茶葉貿易。後面，就是鴉片的故事了。

神奇配方“四賊醋”

保羅·西蒙和阿特·加芬克爾為電影《畢業生》演繹了一曲膾炙人口的《斯卡布羅集市》，歌中反復頌唱“Parsley, sage, rosemary, and thyme”，說的是四種香料——歐芹、鼠尾草、迷叠香和百裏香。這首歌是英國傳統民歌，歷史上的斯卡布羅集市可以追溯到到中世紀晚期。

鼠尾草的英文“sage”，詞源來自法語，另外一個意思是“先賢”。鼠尾草的學名是“Salvia officinalis”，Salvia來自於拉丁語，有“拯救”之意。就詞源來看，鼠尾草在西方出身不凡。

鼠尾草是羅馬人口中的“聖藥”，中世紀時意大利人對鼠尾草的藥性，迷信到了極點，稱為長生不老藥。意大利城市塞勒諾有句俗語：“花園裏還長著鼠尾草呢，一個人怎麽會死？”

耗子尾汁，在英國有個版本，可以叫“四賊醋”。中世紀的時候(故事的版本不同，時間上有400多年的誤差)，法國馬賽(一說是圖盧茲)黑死病蔓延，四個小偷幹起了摸屍的行當。被捕之後，他們說自己有獨家的免疫配方，才使他們有恃無恐地幹這樣的營生，為求寬大處理，他們願意交出配方。另一個故事的版本是，法官判處四個小偷去掩埋染上瘟疫的屍體，他們找到了這麽一個醋方，得以幸免。

故事之外，誰發明的四賊醋，什麽時候發明的，都沒有肯定的說法，配方也莫衷一是。1937年巴黎博物館展出過一張“四賊醋”的配方，據稱是原版，疫病流行時，曾張貼在馬賽的大街小巷。配方成分有艾草、薄荷、風鈴草根、墨角蘭、迷叠香，當然還有鼠尾草。後來的醋方，又有加入薰衣草和大蒜的。意大利人賣過“七賊醋”，搞得像賊越多、醋越好似的。四賊醋能抗疫？有研究表示，照這個方子，把醋抹在衣服上，驅蟲效果還是很顯著的，要知道在當時，跳蚤是黑死病的一大傳染源。註意，這裏只說了個“四賊醋”配方的大概，建議不要自行研制，更不要內服。

有個流傳很廣的故事，說鼠尾草曾經從希律王手裏救下了尚在繈褓之中的耶穌。《聖經》裏確實提到過很多神奇的植物，但是沒有提到過立下如此大功的鼠尾草。

鼠尾草有玄學，到今天有人信。去年底的一條體育新聞，讓鼠尾草之名出了圈。NBA球星歐文是從波士頓凱爾特人隊轉會到布魯克林籃網隊的，跑到波士頓客場打球，竟然在賽前繞場一周燃燒鼠尾草來做法事，球迷們驚呼歐文在“作妖”。歐文有印第安人血統，這種燒鼠尾草的做法起源於土著信仰。但是除了要註意消防安全之外，不管燒什麽，煙，吸多了總是不好的。

(原標題：“耗子尾汁”種草史)

journalist: 【編輯：张丽欣】

countries: 英國 印尼 法國 中國 印度 丹麥 荷蘭 澳門 葡萄牙

title: “耗子尾汁”真可“餵汁”，英國叫“四賊醋”


content_text:
US ORDER: The Tracker Fund of Hong Kong, the territory’s biggest ETF with about US$14 billion in assets, is no longer suitable for US persons to invest, the fund said

Hong Kong’s original stock market tracker yesterday said it would make no new investments in firms listed by Washington as having links to China’s military as it also recommended Americans to no longer invest in the fund.

The announcement is the latest stark illustration of how tensions between the world’s two biggest economies are causing headaches for international firms in Hong Kong, which has long served as China’s gateway to global markets.

Outgoing US President Donald Trump in November issued an order banning Americans from investing in Chinese firms deemed to be supplying or supporting the Asian giant’s military.

Yesterday, the Tracker Fund of Hong Kong (TraHK) — which has about US$14 billion in assets — said it was complying with that order.

“In light of the Executive Order, TraHK will not make any new investments in a sanctioned entity with effect from 11 January 2021,” the company wrote in a statement to the stock exchange.

“TraHK is no longer appropriate for US persons to invest. You should consider whether this is an appropriate investment for you,” it added.

Goldman Sachs Group Inc, Morgan Stanley and JPMorgan Chase & Co also said they would delist about 500 structured products in Hong Kong to comply with the executive order.

TraHK was set up by the Hong Kong government following the 1998 Asian financial crash and is the territory’s biggest exchange-traded fund (ETF).

It is run by the Asian arm of State Street Global Advisors Asia Ltd, a massive US asset management firm.

TraHK is popular among the territory’s savers and is also the most actively traded in the secondary market. Its mandate is to mirror the performance of the Hang Seng Index.

Investors and businesses have been scrambling to respond to Trump’s often vaguely worded executive orders targeting China.

Last week, the New York Stock Exchange confirmed, after a dizzying few days of reversals and confusion, that it was delisting three state-owned Chinese telecom giants: China Mobile Ltd (中國移動), China Telecom Corp Ltd (中國電信) and China Unicom Hong Kong Ltd (中國聯通).

Trump also signed an executive order banning transactions involving Alipay (支付寶) and WeChat Pay (微信支付) and other apps linked to Chinese companies, drawing strong criticism from Beijing.

Over the weekend, China published new rules to protect its firms from “unjustified” foreign laws that would allow Chinese courts to punish global companies for complying with foreign restrictions and sanctions.

Hong Kong-based firms are finding themselves acutely vulnerable to the crossfire of these spiraling tensions and competing restrictions, while Hang Seng Indexes Co is facing increasing pressure to comply with the US ban on investments in Chinese companies that populate its benchmarks.

The index provider stands out as the only major compiler that has yet to remove sanctioned Chinese companies from its benchmarks.

The firm last week said it had no plans to do so, although it would monitor “market developments” closely.

US peers MSCI Inc and S&P Dow Jones Indices, as well as London-based FTSE Russell, have kicked out securities to comply with the US sanctions.

“Hang Seng Indexes has a tough decision to make,” said Paul Pong (龐寶林), a managing director at Pegasus Fund Managers Ltd.

He bought China Mobile shares during last week’s selloff.

“Local investors will want these stocks in their ETFs — China Mobile has a good dividend yield, for example. But others won’t be able to own Hang Seng ETFs if the sanctioned names remain in the indexes.”

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK tracker drops banned Chinese firms


content_text:
（中央社記者孫天美吉隆坡12日專電）馬來西亞首相慕尤丁今天透過電視直播宣布，即日起至8月1日大馬進入緊急狀態，凍結國會和全國選舉，但不會實施宵禁或軍事統治，民選政府也將繼續運作。

慕尤丁（Muhyiddin Yassin）指出，由於西馬的東海岸和柔佛州正面臨水災威脅，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例不斷攀升，內閣因而向國家元首阿布都拉（Abdullah Ri'ayatuddin）建議頒布緊急狀態，並獲得國家元首同意。

慕尤丁說，在緊急狀態期間，國家元首將依特定情況需要，頒布任何條例。

他表示，在緊急狀態期間，政府授權給軍人執行與公共衛生相關的職責，同時加強邊境防禦工作，逮捕非法入境者。

他說，若有需要，政府也將徵用私人醫院設備與資源，應對疫情。

慕尤丁解釋說，頒布緊急狀態沒有阻止全國舉行選舉的意思，只是有鑑於去年9月26日的沙巴州選後，大馬自此步入第三波武漢肺炎疫情，所以決定不在近期內舉行選舉。因為作為一國首相，他有責任照顧人民的生命和國家安全。

他承諾一旦疫情緩和並且獲得足夠人數支持舉行全國選舉時，就是全國選舉來臨之時。

今天較早前國家皇宮發表聲明指出，國家元首昨天傍晚同意慕尤丁提呈的內閣議決，宣布全國緊急狀態，以阻斷武漢肺炎疫情蔓延。

聲明表示全國緊急狀態將持續到8月1日，但若疫情確診狀況轉趨樂觀，全國緊急狀態可能提早結束。

大馬已有15家武漢肺炎醫院的使用率超過70%，吉隆坡中央醫院及馬大醫藥中心更已達100%。

慕尤丁昨天宣布全國禁止跨州移動兩週時，曾說明大馬醫療體系已瀕臨崩潰。

大馬新增病例從2020年12月起幾乎每天都在1000至2600例間；2021年1月7日更首次破3000例達3027例。至昨天為止，大馬累計確診病例為13萬8224例，染疫不治為555人。

根據聯邦憲法規定，一旦國家元首確定全國或局部地區的安全、經濟與公共秩序無法透過現有機制遏制時，國家元首得以就全國或部分地區宣布緊急狀態。

馬來西亞曾多次頒布緊急狀態，計有1964年與印尼對抗期間；1969年以馬來人和華人為主的513種族衝突事件期間；2020年為了抑制武漢肺炎散播，在沙巴州特定地區頒布緊急狀態展延補選；也曾於1997年、2005年和2013年因空氣汙染超標，於嚴重受害的地區頒布緊急狀態。

此外，暫時凍結全國選舉的時機頗敏感。近日國盟政府的成員黨土著團結黨和巫統之間齟齬不斷，多名巫統國會議員或撤銷對慕尤丁的支持、或改為支持國會反對黨領袖安華（Anwar Ibrahim）出任首相，當中包括前首相納吉（Najib Razak）和巫統（UMNO）主席阿末扎希（Ahmad Zahid Hamidi）。

與此同時，安華聲稱已獲得簡單多數支持出任新首相，只待國家元首接見出示國會議員支持的法定宣誓書，即可逼迫慕尤丁辭去首相職、或逼迫慕尤丁解散國會宣布全國選舉。（編輯：馮昭）1010112

journalist: 中央社記者孫天美吉隆坡12日專電

countries: 馬來西亞 印尼

events: 選舉 疫情 冠狀病毒 水災 武漢肺炎 COVID-19

title: 馬來西亞進入緊急狀態 暫凍結全國選舉


content_text:
台積電飆593元，台股黑翻紅來到15642點再登新高（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數僅費半指數上揚，台股今在台積電、大立光、鴻海開盤下跌，指數開盤下跌7.77點，以15549.53點開出，所幸聯電、聯發科、穩懋、立積等電子股逆勢走揚下，指數跌幅未擴大，早盤指數在平盤下震盪。

不過，在台積電買單敲進，股價黑翻紅，來到593元，再創歷史新高，激勵大盤指數走揚，早盤指數漲逾80點，指數來到15642點，再創新高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台積電飆593元 台股黑翻紅來到15642點再登新高


content_text:
【記者郭穗/陳開明 台北綜合報導】行政院11日表示，任何進口豬肉都要經過三道關卡查驗合格後，才會讓業者領走、進到市面；到關總量不等於實際在市面流動數量，所有合格放行進口的數字，都會攤在陽光下。

媒體報導，有民眾查詢「邊境查驗自動化管理系統」食品輸入情形，發現1月4日已有5批美國豬肉進口資料，總量超過108噸；但截至1月7日，「豬肉儀表板」上的美豬進口量仍掛零，兩系統明顯不同調。

根據豬肉儀表板11日最新統計，從1日到8日，已有美國豬肉及其他可食部位（如豬腳、大腸頭、肝𦟪、嘴邊肉、豬頭皮或豬腸衣等）進口96.19噸，但檢出萊克多巴胺的批數與重量都掛零。

行政院11日說，要進入台灣市面的進口豬，都必須經過入關申報、查驗及檢疫合格、業者申領等幾道程序。因此，到關總量，不等於已經實際在台灣市場上流動的數量。

行政院指出，政府信守承諾，任何進口到國內販售的生鮮豬肉，都會經過三道關卡查驗合格，包括財政部海關、農委會防檢局檢疫查驗及衛福部食藥署肉品衛生查驗後，才會讓業者領走進入到市面，並列入進口豬儀表板，這也是到關數字和「豬肉儀表板」上數字不同的原因。

行政院坦承，相關程序衛福部食藥署已經有說明，所有合格放行進口數字，都會攤在陽光下，並在每個上班日的上午11時公布在網路上。

行政院強調，進口商雖然已表達不會進口含萊克多巴胺的美國豬肉，而目前各批進口豬肉檢驗後，也並未發現有任何萊劑殘留，但政府仍然會持續逐批檢驗。2021/1/11

元旦到8日美豬進口96噸 萊劑掛零

【記者陳開明台北報導】根據豬肉儀表板11日最新統計，從元旦到8日，已有美國豬肉及其他可食部位（如豬腳、大腸頭、肝𦟪、嘴邊肉、豬頭皮或豬腸衣等）進口96.19噸，但檢出萊克多巴胺的批數與重量都掛零。

根據豬肉儀表板最新統計資訊，從元旦到8日，台灣豬肉1萬964.79噸，占比97％；進口豬肉308.3噸（含自美國進口47.18噸），占比3％。

從元旦到8日，台灣豬肝、豬腎及其他可食部位1萬112.03噸，占比98％；進口豬肝、豬腎仍掛零，進口豬其他可食部位187.92噸（含自美國進口49.01噸），占比2％。

衛生福利部、行政院農業委員會及財政部關務署彙整的每日進口量、邊境檢驗及國產豬上市量資訊的「豬肉儀表板」4日起上線。2021/1/11

journalist: 記者郭穗/陳開明 台北綜合報導

countries: 美國 台灣

title: 美豬已進口 政院：查驗合格後才能流通市面


content_text: 本地疫情過去一周有緩慢下降趨勢，加上新春臨近，不少市民都期盼防疫措施可得以放寬，行政長官林鄭月娥今日(12日)出席記者會時表示，參考上兩輪措施放寬與否主要考慮每日本地確診個案錄得單位數，強調現時未是時候，仍不能掉以輕心，並預告港人要在平靜環境中度過新春。她又指，放寬防疫禁令與接種疫苗無直接關係，接種目的是加強社會的整體免疫力，重申接種計劃是免費及自願性質，而非「強制」，不會以金錢作為誘因，否則將適得其反，政府專家本周內會開會，並檢視3款購入疫苗的數據。

title: 料新春前放寬防疫措施機會微 政府籲市民平靜過新年


content_text: 孫姓婦人位在台北市北安路的住家淹水，她打1999求助，但連3通電話都告知「處理完成」，她打電話向台北市工務局公園路燈工程管理處表示要自費先處理，結果發現是人行道榕樹樹根竄入私人排水管致雨水回堵。孫請求國賠，台北地院判公燈處賠償37萬元，公燈處上訴，高等法院認定孫婦也有一半責任，賠償金額降為18萬餘元。孫姓婦人表示，2018年8月3日至19日間，雨水從公共下水道回堵，她家的家具泡湯。23日她自費請水電工挖掘，找到在排水管管口的樹根，這才知道是屋前的榕樹樹根竄至屋子的排水道，堵住了排水管管口。 公燈處辯稱沒有清疏排水管的義務，並指溝壁的根系並未竄入排水管，孫婦清管時取出的是「粗黑的一團」，認為不是榕樹根造成。不過林姓工人證稱，清出的東西是樹根，在做工程清管之前，公燈處雖已做過斷根處理，但排水管裡的東西「是從下水道的根長進去」。台北地院認定那「團狀物」是混雜泥土的樹根，孫婦求償裝潢、油漆等損失共56萬餘元，衡酌後判公燈處賠償37萬4139元。高等法院則認為，孫婦家之所以淹水，確實是因樹根而起，而公燈處為路樹的管理人，因欠缺管理害民眾損失財產，孫婦求償有理。但下水道法規定「用戶排水設備之管理、維護，由下水道用戶自行負責」，高院認為孫婦也應負管理維護責任，也就是要定期疏通排水管。因孫婦沒舉證有清疏排水管，公燈處抗辯她也有過失一事可採信，判公燈處的賠償責任為二分之一，也就是只須賠孫婦18萬7070元確定。台北市大直人行道榕樹樹根竄入私人排水管，使得雨水回堵，孫姓婦人因裝潢、家具泡湯，請求國賠。台灣高等法院認為孫婦也有清疏責任，判台北市工務局公園路燈工程管理處負責二分之一、賠償18萬7070元確定。（圖非事件照片）示意圖／聯合報系資料照

title: 她家淹水都是樹根惹的禍 住戶也沒清疏國賠金額降一半


content_text:
圖：取自農委會食糧署

文／法操司想傳媒

根據新聞報導，南投縣鹿谷鄉農會遭到爆料，在民國106年間曾使用人民幣發給農會員工當加班費，南投縣政府表示若農會與員工雙方合意就沒有問題，經初步了解也認為過程沒有違反相關法律。真的是這樣嗎？其實有很多問題在裡面喔！

工資必須要使用法定貨幣

根據勞動基準法第22條的規定，工資必須要以「法定通用貨幣」給付，而目前我國所使用的法定通用貨幣就只有「新台幣」，所以不管是使用美金、日幣或是人民幣支付工資都是違法的行為！

勞動基準法第 22 條工資之給付，應以法定通用貨幣為之。但基於習慣或業務性質，得於勞動契約內訂明一部以實物給付之。工資之一部以實物給付時，其實物之作價應公平合理，並適合勞工及其家屬之需要。工資應全額直接給付勞工。但法令另有規定或勞雇雙方另有約定者，不在此限。

那加班費算是工資的一種嗎？當然算！根據勞基法的規定，工資就是勞工因工作而獲得之報酬，包括工資、薪金及按計時、計日、計月、計件以現金或實物等方式給付之獎金、津貼及其他任何名義之經常性給與均屬之。

簡而言之，就是在一般情況下「因為付出勞務而會獲得的報酬」就是工資，除非像是老闆為了幫助員工改善生活而另外發放的款項，由於沒有「勞務對價性」及「給與經常性」所以才不會算是工資。

從上述可知，鹿谷農會用人民幣給付加班費的作法就是完完全全的違法行為，竟然還可以扯說雙方合意就沒有關係，看來鹿谷農會嚴重缺乏法律常識，甚至還敢在媒體前面大言不慚。

有可能觸犯洗錢防制法！？

除了違反勞動基準法的規定之外，鹿谷鄉農會甚至還有可能違反洗錢防制法的疑慮？我們根據新聞中鹿谷農會總幹事林義能所述，農會在中國大陸所開設的帳戶中有80萬元人民幣，因為難以匯回台灣，所以讓團員以合法額度攜帶入境。

根據洗錢防制法第12條及兩岸人民關係條例第38條的規定，旅客攜帶一定價值以上的有價證券入境就必須要向海關申報，而人民幣的額度則規定在2萬元以內為限，超過的額度就需要向海關申報。

洗錢防制法第 12 條 第1項、第2項旅客或隨交通工具服務之人員出入境攜帶下列之物，應向海關申報；海關受理申報後，應向法務部調查局通報：一、總價值達一定金額以上之外幣、香港或澳門發行之貨幣及新臺幣現鈔。二、總面額達一定金額以上之有價證券。三、總價值達一定金額以上之黃金。四、其他總價值達一定金額以上，且有被利用進行洗錢之虞之物品。以貨物運送、快遞、郵寄或其他相類之方法運送前項各款物品出入境者，亦同。

兩岸人民關係條例第 38 條 第1項、第2項大陸地區發行之幣券，除其數額在行政院金融監督管理委員會所定限額以下外，不得進出入臺灣地區。但其數額逾所定限額部分，旅客應主動向海關申報，並由旅客自行封存於海關，出境時准予攜出。行政院金融監督管理委員會得會同中央銀行訂定辦法，許可大陸地區發行之幣券，進出入臺灣地區。

洗錢防制法之所以有這項規定，當然是為了防制有人透過夾帶大量的外幣，影響國內的市場交易秩序，而旅客可以攜帶一定額度則是為了兼顧人民日後出國再次使用的便利性，而且限制在一定的金額內也不至於會讓金融秩序產生問題。

但是這次鹿谷農會等於是親自承認，他們讓成員分批攜帶高達80萬元的人民幣入境，這與旅客為自用而攜帶外幣的行為顯然是大不相同，明顯牴觸了洗錢防制法的立法意旨與所防制的行為。雖然只要農會是以合法的管道在對岸開戶、存款，就不會是洗錢防制法所提的「犯罪所得」，而且成員以旅客的身分攜帶限額內的人民幣入境確實也未牴觸現行洗錢防制法的要件，目前應仍難就這種走漏洞的行徑開罰，但我們仍要駁斥這種可能危害經濟秩序的做法、並希望相關機關儘快研擬修法。

延伸閱讀

【大法庭】提供人頭帳戶成立洗錢罪嗎？

檢舉魔人自己也違規，蒐證算不算數？

書記官壓公文，人民只能自認倒楣？

countries: 臺灣 台灣 中國 香港 澳門

taiwan-subdivisions: 南投縣 鹿谷

title: 發人民幣當加班費，會有什麼問題？


content_text:
▲國會山莊暴亂後，部份人揚言再拜登就職日當天或之前，帶著自動武器重回華府示威。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社華盛頓11日綜合外電報導

美國廣播公司新聞網（ABC News）今天報導，聯邦調查局（FBI） 警告，有人計畫在總統當選人拜登本月20日就職之前，在華府以及全美50州首府發動武裝抗議。

路透社報導，美廣新聞網記者引述聯調局一份公報的內容推文說，一個經過辨識的武裝團體宣稱，計畫在本月16日前往華府，屆時若有人企圖將現任總統川普免職，他們誓言會發起暴動。

路透社目前無法連繫到聯調局代表，以詢問這則報導的真實性。

另美國國家公園管理局（NPS）今天表示，已將華盛頓紀念碑（Washington Monument）關閉，直到本月24日，因為上週闖入國會抗議的各團體不斷揚言，將擾亂拜登20日的就職典禮。

title: FBI警告拜登就職前夕　「武裝團體」聚華府示威：免職川普就暴動


content_text:
文：柯嘉豪（John Kieschnick）

功德觀念與中國佛寺 很多中國的佛寺是由饒富資財之人捐獻給僧眾的宅邸改造而來，這在某種程度上也解釋了為何中國的佛寺以中式建築風格為主。因為其中的主要建築原為民宅，因此也就不可能徹底改建成風格迥異的印度式佛寺。很顯然，只有富有之人才有能力把整座宅邸捐贈給僧眾，而要維持一座佛寺，常常必須捐贈大片耕地。

再讀《洛陽伽藍記》中的記載，不難發現因觸動心懷而做出類似規模捐贈的人士。據這本六世紀的著作記載，有時候太監、各部署高官、不明身分的「異域人士」、將軍、貴族、皇帝，甚至在一例中是兩名富裕的屠戶，都曾捨宅為寺。雖然很多時候作者並沒有羅列他們捐獻的理由，但凡有記載，十之八九都與功德有關。秦太上君寺為六世紀初宣武靈皇后所建，「為母追福，因以名焉」。還有一些寺院，則是為皇帝和皇子的先考追福而建的。

上文提到有一佛寺為屠戶捐建，這個例子說明修寺院的功德除了能為先人追福，也可減輕自己造孽帶來的報應。據記載，一位叫劉胡的人和他的三個兄弟都是禮部尚書的長隨並從事商業屠宰，一日他們聽到即將被宰殺的豬以人聲乞命，兄弟四人為求「闔家人入道」，捨宅為歸覺寺。另外一則軼事說有婦人梁氏，夫死不治喪而嫁。其夫亡靈現身斥責，婦人惶懼並捨宅為寺。

要查考這些軼事的真實性已不可能。劉姓屠戶是否真的為減輕殺生罪孽而建寺，是否真有梁氏婦人為安撫先夫的魂靈而捨宅為寺，還是這些故事是佛寺傳說不斷被炮製的產物？一切均不可考。但是，這樣的軼事至少讓我們看到向寺院饋贈房舍與田地，被視作改變自己命運的有力武器，無論自身或親眷過去造了多大罪孽，皆可以金錢償付。

在後來的朝代裡，皇帝及皇族人員繼續為追福亡人而建造大型寺院。唐太宗為亡母建寺並將功德回向給母親是一個引人矚目的例子。據說太宗自稱弱年失怙，未能事親，如今只有「庶憑景福，上資冥祐。」唐朝另一位極為熱衷捐建佛寺的皇帝是唐德宗。據說他最初是因為三位宰相的諫言而對佛教發生興趣，這三位官員同為虔誠的佛教徒，為修廟事宜殫精竭慮。一次德宗問：「佛言報應，果為有無？」三人奏言：

國家運祚靈長，非宿植福業，何以致之！福業已定，雖時有小災，終不能為害，所以安、史悖逆方熾而皆有子禍；僕固懷恩稱兵內侮，出門病死；回紇、吐蕃大舉深入，不戰而退：此皆非人力所及，豈得言無報應也！

從以上兩位唐代皇帝生平中截取的例子，很好地凸顯出佛教功德觀念中最吸引人的一個層面，即功德觀念不只包含可以把功德回向給特定個人，同時也包含了提供廣泛的庇護；不僅可以福蔭子孫，也可護庇王朝。除了帝王，沒有人能捐建占地面積廣闊的佛寺―特別是有的佛寺規模浩大，院舍鱗次櫛比，可容納成百上千的僧眾。直至宋朝，仍有關於人們「為積冥福」而捨宅建寺的記載。不過，更常見的還是地方精英階層捐建佛寺的情況，而後所有成員都會因其貢獻而獲得功德。

修葺或重建破敗的寺院也可以積累功德。至少有一位宋代的作者認為維修一座舊寺可以獲得非同一般的功德，並在經卷中為自己的觀點找到依據；但是一般而言，供養人似乎並不認為捐建新寺與維修舊寺兩者之間存在任何差別。但是，拋開功德不談，建造一座嶄新的寺院總是比修補一座破廟更振奮人心。與大規模重建寺院的做法互為表裡，這種價值觀形成中國佛寺受忽視―被破壞―又被重建的普遍模式。

在中國，真正的古寺極其罕見，因為佛寺常因意外火災，偶爾也會由於政府迫害而破壞殆盡。還有一個同樣重要的原因是，僧人常常寧願任由寺院逐漸敗落至無可收拾的地步，然後發大願心去募集款項再從頭建起，也不願平時盡心盡力加以維護和整修。每當重建佛寺或主要的修繕工作竣工，當地官員或文人就會託人重新撰寫寺志，詳細記述該工程的情況並附上施主之名。其後寺志會被勒於石碑之上，立於寺中供人瞻仰。在地方志、名家文集和碑帖錄中，我們能發現成千上萬條此類紀錄，它們既提供大量與佛寺歷史有關的資料，也呈現出當時施主的捐獻心態。

虔誠的施主為積福德而捐建佛寺的例子，很容易被大量效仿。隨著佛教功德觀念深入人心，寺院遍及龐大帝國的每個角落，佛寺志也不時描繪出一幅佛教大獲全勝之景。一位宋代作家如此寫道：「自佛法入中國，而海內山水之勝率為浮屠氏有之。」他認為向寺院捐獻財物的盛行，部分原因在於僧眾的信譽，「浮屠氏之徒，其用財也，一髮不欺，以為欺則有報也。」而其他人多將佛寺的興盛歸因於功德觀念深入廣泛的傳播，而非僧眾的信譽，因為「大則車金輦玉，總是善緣；小則披草抽氊，無非勝果。」

還有人警告，只有慈善才是治癒貪心的良藥。「故當世導師必破人愛欲之萌而起人喜捨之意，使人皆知『情田』、『福田』之說而內自得焉。」憑藉建寺，佛教之福田被深耕密種，僧眾和施主俱可從中獲益。不過，雖然大多數虔誠信徒仍舊繼續宣講功德教義，並不斷頌揚樂善好施的人將會坐收福報，但是也有人對這種與物質聯繫過於密切、並常被教條式運用的教義表示疑慮。

功德觀念的抨擊者 七六七年，唐代一位頗有權勢的太監將自己的一處產業捐為寺院，「以資章敬太后冥福」，章太后即代宗皇帝之母。代宗隨後也同意拆掉幾座宮中的房子以便給新寺提供建材。一位名叫高郢的耿直官員聞訊大怒，立刻上書勸諫：「先太后聖德，不必以一寺增輝；國家永圖，元寧以百姓為本。舍人就寺，何福之為！」在另一道奏摺中，高郢提及「古之明王」，即佛教傳入中國以前的古代明君，講述他們「積善以致福」的德政，並於文末結語批評代宗之支持建寺，稱「以此望福，臣恐不然。」

這樣的批評來自佛教傳統之外，似乎是完全否定了佛教功德觀念。另有一些人則轉向佛教義理與實踐之間存在的表面上的矛盾之處。通曉佛經的文人目睹巍峨壯麗、粉飾一新、佛像林立的新寺院，不由得質疑這種做法是否與佛教「簡樸」和「四大皆空」的教義背道而馳。施捨木材、油漆和大片宅地是否真能確保獲得西天極樂？給付建造費用和捐贈地產究竟與覺悟之本質及「空」之真理又有什麼關係？

宋代趙汝談曾受邀為重修的一座寺院撰寫寺志（出資的施主以此項功德追薦亡妻）；在文章中，他對佛教與財富攪擾在一起感到不安。他說，不同於這類現實事務，他被引導相信「瞿曇之學，本以苦空寂嘿，離物觀心，以求所謂圓覺了義。」對他來說，此類崇高的義理似乎與僧眾、施主之流專注於建造佛堂與布施錢財的世俗事務以換取來世的福佑與好運相去甚遠。

諸如此類的憂慮隨著唐末宋初禪宗思想的興起而湧現出來。也正是在這一時期，菩提達磨傳說基本成型。根據傳說，當他與梁武帝相遇時：

帝問曰：「朕即位已來。造寺寫經度僧不可勝紀，有何功德？」師曰：「並無功德。」帝曰：「何以無功德？」師曰：「此但人天小果有漏之因，如影隨形，雖有非實。」帝曰：「如何是真功德？」答曰：「淨智妙圓，體自空寂。如是功德，不以世求。」

我們對菩提達磨這位歷史人物所知甚少，但是基本上可以肯定，上面這段對話並不是歷史真實，很有可能是在晚唐時期被杜撰出來的。這則故事反映了禪宗倡導直接、不藉由任何行為―不管是打坐、念經還是修廟積聚功德―來獲得的覺悟。我們已經看到，同樣的理論取向也對佛像造像和象徵性物品的合法性發起挑戰。作為與達磨祖師同時代的人，也作為中國第一位匡扶佛教的帝王施主，梁武帝出現在該傳說中有其理所當然之處。事實上，他建造了幾座佛寺，誓願將所獲功德（至少是其中一座廟的功德）回向先母。達磨祖師批判梁武帝的故事跟禪宗斫佛像、焚經卷的故事同樣振聾發聵，因為其攻擊的正是佛教最為珍視也最根本的教義。

到南朝時期，這個已被當作真人真事接受的傳說故事聞名遐邇，引發了不少焦慮，這些情況也被寺院相關資料記錄下來。比如，十三世紀的林希逸在《永隆寺重建記》中記述道：

昔達磨語梁，以造寺功德為小果，有漏之因。是蓋有所諷而言也。若皆以為可廢，則誤矣。吾閩僧寺最多，十數年來隳敗者半。有棄而不葺者，輒借達磨之說以相解。余嘗笑而憫之。

對於虔誠的信徒而言，禪宗對捐建寺院這種保留態度，難以匹敵經卷中連篇累牘的頌揚捐建功德的經句，再加上傳統的強大力量―在一般人觀念中，地方望族給寺院捐贈被視作是值得尊敬的作為，不管是為了確認他們在地方上的地位，還是確保一個新近過世親人的福祉。

但對少數公開敵視佛教事業的人來說，佛教以操控功德觀念積累財富的做法不但荒謬，甚至惹人厭惡。作為宋代排佛最為激切者之一，歐陽修曾說過，在為建造事宜籌資時，佛教徒比道教徒更有優勢。

至其好大宮室以矜世人，則其為事同焉。然而佛能箝人情而鼓以禍福，人之趨者常眾而熾，老氏獨好言清淨遠大靈仙飛化之術，其事冥深不可質究，則常以淡泊無為為務。故凡佛氏之動搖興作為力甚易，而道家非遭人主之好尚不能獨興。

歐陽修的看法自然有其偏頗之處，但同時也很敏銳地察覺到佛教教義在業報（禍福）和修建寺院之間建立緊密聯繫的重要性，而其他為修建書院和道觀等籌款的人並不具備類似的優勢。一位明代批評佛教的人士則更進一步，不僅對比丘們巧舌如簧鼓動信眾的能力感慨萬端，更把關注這種世俗之事看作是徹頭徹尾虛偽的標誌，所以他寫道：

「夫佛固不足信。」然亦必入山林，捐嗜欲，絕念慮，堅忍定靜，然後於所謂性者有見，而其教可明也。今崇以巨剎，瞻以沃壤，日接乎嗜欲之途，欲其精修勤奉，以冀福利，則愚也甚矣！

然而，針對功德這一理念的批評非常罕見，即使是對那些不遺餘力反佛人士亦是如此。在批評佛教的文章中，文人更願意關注與本體論和道德相關的哲學層面，抨擊僧人因自我修行和個人覺悟等自私念頭放棄對家庭和君王的社會責任。矛盾的是，佛教既強調社會責任（通過慈善及施主的無私來體現），同樣也強調一個棄欲絕俗的佛教理想，但也正因為如此佛教才能讓其寺院在中國社會根基牢固。

相關書摘 ►《器物的象徵》：念珠的108顆珠子象徵著108種業障，念誦才能起作用

書籍介紹 本文摘錄自《器物的象徵：佛教打造的中國物質世界》，遠足文化出版

作者：柯嘉豪（John Kieschnick） 譯者：趙悠、陳瑞峰、董浩暉、宋京、楊增

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 豐贍有趣的一幅佛教物質文化圖景

開啟宏觀視角，淺入深出、一氣呵成 行文雅緻親和、涉獵探索獨特 引領讀者跳脫「常識」與「通識」 此部歷久彌新的漢學經典 對西方人的佛教研究，具有承先啟後的地位 對東方人習以為常的物事感官，撬開縫隙，露出穎奇亮點 它找回我們漸漸喪失了的挖掘故事的契機 從具有靈力的舍利、佛像，到佛教象徵物的念珠、如意、僧伽衣具 和被佛教功德觀念引導的書籍、寺院、橋梁 擴及受佛教影響的椅子、糖和茶…… 交融深度靈識與閱讀興味的遍路之旅

柯嘉豪教授——全美最優秀的佛教研究學者之一

柯嘉豪教授是美國史丹佛大學宗教研究系的教授，是世界聞名的漢學家。本書為其最重要的代表作，書中討論了佛教的傳入如何影響中國的物質文化，從而深刻地改變了固有的生活方式，角度非常新穎且具有啟發性。柯嘉豪教授說：「雖然佛教懷疑感官享受和棄絕物質世界的態度總是無處不在，然而如果我們拋下這眾多繁奧的教義和義理，轉而看一看佛教被實踐的方式，就不難發現物質性物品在佛教中的重要性。」

在此書之前，西方學者撰寫中國通史時，除了提到佛教在思想、信仰以及儀式等方面的激蕩外，很少強調佛教曾影響中國的物質文化；同時，也很少留意佛教的流傳與物質文化間的關係，因此本書在西方的佛教研究，具有承先啟後的地位。而此書對從小就習慣佛教存在的臺灣讀者來說，其最重要的價值是引領讀者從一個較宏觀的角度來看佛教對我們日常物質文化的影響，促使我們思索宗教物品在信仰與生活中所扮演的角色，此外，內容出乎意料地生動有趣。再者，「如果不是作者從普通常識中撬開那一絲縫隙，我們或許也就想當然地接受了那些所謂的『常識』，喪失了挖掘物品背後精彩故事的契機。」

countries: 中國 美國 臺灣 印度

title: 《器物的象徵》：佛教「功德」觀最吸引人的就是——不僅可以福蔭子孫，也可護庇王朝


content_text:
雖有吵得沸沸揚揚的高租金社宅、YouBike2.0、大巨蛋等爭議案，但北市議會經3天政黨協商後，今三讀通過市府今年度總預算，刪額及刪幅更為柯文哲任內最低。（記者鄭名翔攝）

2021/01/11 22:25

〔記者鄭名翔、郭安家／台北報導〕台北市議會昨通過台北市政府2021年總預算案，雖有吵得沸沸揚揚的高租金社宅、YouBike2.0、大巨蛋等爭議案，但經3天政黨協商後，除宣示性刪除社宅住宅租金收入增列項目、並對六張犁D、E區社宅基地停建提譴責案，最終仍「大放送」僅刪減3.73億，以1727.7億元過關，刪額及刪幅0.22％皆創市長柯文哲任內最低。

國民黨團書記長陳重文表示，此次會期仍大砍許多工程預算，如音樂與圖書中心興建費用就刪減7億多，但因屬連續性預算，主計處將實際刪砍金額則攤提在未來數年中，刻意美化數據、試圖對外營造府會和諧，且市府今年編列市長二備金較往年核實，帳面刪減幅度才不如以往。

民進黨團幹事長王閔生表示，議會審查預算並沒有決議每年要砍多少百分比，還是回歸各委員會議員處理預算之結果，由議員發揮職責監督預算，可能個委員會狀況不同，導致今年刪幅是歷年最小，但未來監督北市府執行工作的強度不會減少，會更強力監督。

至於柯文哲更改社宅公式導致出現破4萬的高價社宅爭議，陳重文表示，經市長專案報告後，部分議員勉為接受，但仍透過附帶決議匡列未來各社宅租金收入，盡量貼近社會期待；王閔生坦言，因預算收入屬市府行政權，雖曾研議刪除首長特別費、凍結新增工程預算等，但仍無法強逼市府調整公式，無奈之下只能通過以舊有公式算出的收入作為抗議，其餘則交由社會評斷，市府須自扛罵名。

people: 柯文哲 陳重文

title: 柯市府預算挨砍創新低 藍：主計處美化數據 綠：監督強度未減


content_text:
台灣新增兩宗本土新型肺炎確診個案，他們是北部一間醫院的醫生，以及他任職護理員的女友。

這名醫生發病前兩三天曾經照顧確診者。當局替464名院內接觸者檢測，全部呈陰性。

疫情指揮中心指揮陳時中說，醫生可能在照顧病者時受感染，其女友是因與醫生密切接觸，列為社區感染。

中心說，醫院有足夠的感染控制措施，毋須封院，但將採取一系列措施，加強防控，包括住院病人只出不進，原有急診病人轉診，39名醫護人員相關接觸者居家隔離，以及禁止探病等。

title: 台灣增兩宗本土確診　為北部一間醫院醫生及其女友