content_text: 本網站內之全部圖文，係屬於大椽股份有限公司所有，非經本公司同意不得將全部或部分內容轉載於任何形式之媒體 © DIGITIMES Inc. 版權所有

journalist: 黃女瑛

title: 中國鞭策新能源車供應鏈 大力掃蕩殭屍企業


content_text:
美國國務卿蓬佩奧突然宣布，解除美國與台灣官員交往的自我限制，指過往對美國外交官、軍人及其他官員，與台灣接觸的內部限制是試圖安撫北京，現在不再一樣。

台北表示歡迎，而北京強烈譴責。

總統特朗普任期進入最後倒數，為何會做出這個大動作?背後有何意義?

countries: 美國 台灣

title: 《環看天下》：蓬佩奧突解除美台交往限制被指難為拜登


content_text:
高市一名女子因與前男友發生嫌隙，女子現任男友古姓男子率人持瓦斯槍射擊女子前男友賓士16槍。三民一警分局11日逮捕3人，依違反槍砲彈藥刀械管制條例等罪嫌送辦。圖為作案槍枝。（高市三民一警分局提供）中央社記者洪學廣傳真 110年1月12日（中央社記者洪學廣高雄12日電）高市一名女子因與前男友發生嫌隙，女子現任男友古姓男子竟率人持瓦斯槍射擊女子前男友賓士16槍。三民一警分局昨天逮捕3人，依違反槍砲彈藥刀械管制條例等罪嫌送辦。

高雄市政府警察局三民一分局今天指出，警方10日晚間11時許獲報，河北二路上有車輛遭槍擊毀損，員警趕赴現場卻發現犯嫌均已逃逸無蹤。警方通報鑑識小組到場採證，發現鋼珠16枚、8個彈孔，成立專案小組全力查緝。

警方調查，此案源於一名女子與前男友發生口角糾紛，事後女子輾轉向現任男友古男抱怨，古男為幫女友出氣，並在10日晚間11時許夥同李姓、蔣姓男子前往女子前男友經常出沒的民宅。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄12日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民 高雄

title: 女子新歡幫出氣連射舊愛賓士16槍 3人遭送辦 | 社會


content_text:
CIUDAD DE KUWAIT, 8 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 7 de enero de 2021 de un ave volando sobre el agua, en la Ciudad de Kuwait, Kuwait. (Xinhua/Ghazy Qaffaf)

CIUDAD DE KUWAIT, 8 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 7 de enero de 2021 de aves volando sobre el agua, en la Ciudad de Kuwait, Kuwait. (Xinhua/Ghazy Qaffaf)

CIUDAD DE KUWAIT, 8 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 7 de enero de 2021 de un ave alimentándose en una playa, en la Ciudad de Kuwait, Kuwait. (Xinhua/Ghazy Qaffaf)

CIUDAD DE KUWAIT, 8 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 7 de enero de 2021 de un ave volando sobre el agua, en la Ciudad de Kuwait, Kuwait. (Xinhua/Ghazy Qaffaf)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Aves en la Ciudad de Kuwait | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
我們將上圖調整成長條圖，如下圖：

▲以花費交易日數來分析2020年到2021年台灣股市漲跌。（圖／錢世傑提供）

從這一張長條圖中，可以發現在資金狂潮推動的背景因素下，很快地就反彈上了10,000點，只花了11天，可是接下來卻是壓力愈來愈大，幾乎是翻倍、再翻倍的天數才達到每上漲1,000點的門檻。

13,000點之所以需要那麼多天，除了在7月28日盤中重新站上自1990年創下的12,682點這一個睽違30年的歷史門檻外，另外一個主要因素則是與美國大選進入最後階段有關，投資市場對於未來的走勢呈現觀望的態度。

▲熱錢進入股市，也導致台灣股市大漲。（圖／視覺中國）

等到一過了13,000點，美股大選大勢底定之後，客觀環境搭配上有些國家疫苗開始施打，大家已經開始期待恢復正常生活的樣貌，年底又是傳統旺季、財報空窗期等因素，台股匯率不斷升值也代表著資金的高速湧入，14,000點、15,000點則拉朽摧枯般的快速達標。

從悲觀中誕生到興奮中死亡

股市有一段諺語：「在悲觀中誕生，在懷疑中成長，在樂觀中成熟，在興奮中死亡。」

台灣股市可以分成四個階段，我個人覺得2020年7月底之前，屬於「懷疑中成長」的階段，而歷經8月至10月三個月的短幅震盪期，一直在12,000點至13,000點之間來回擺動，人類習慣了這個位階，過去的高點將不再是高點，屬於「樂觀中成熟」的階段，這兩週的走勢，快速上揚、翻倍成長，比較像是「興奮中死亡」的最後階段。

但這一波可以走到多高則無法判知，如同中國大陸2014年8月從2000點開始，只花了6個月不到，隔（2015）年1月就來到了3,400點，大約休息震盪了一個月，同年6月就彈高到了5,100點，但隔（7）月馬上跌回3,400點，再隔（8）月又跌破了2,900點。如同牛頓所說的「我算得出天體的運行，卻算不出人性的瘋狂」。

▲台灣股市於2020年快速上揚，至今依舊不墜。（圖／記者屠惠剛攝）

在我的著作《災難投資法》一書中，友介紹泡沫的高點可以分成兩種，第一種是「快速崩跌型」，類似於1990年2月12日噴漲到最高點之後，只花了7個月的時間，一路崩跌幾乎不回頭，殺盤殺到了2,550點才停歇；又如上一段提到的大陸2014年至2015年的走勢，2,000點噴漲到5,100點，然後又快速回跌的例子。

隨著投資人成熟度的提升，第二種的泡沫隨之而出，比較不會推擠殺出，再加上這上漲的背景有著資金狂潮支撐，出現快速崩跌、一路不回頭的情況比較難以見到，通常看到情況不對，都會有充裕的時間退出市場，也就是說第二種泡沫高點，會在高檔震盪較長時間才會開始快速下跌。

別讓魔戒迷惑你的心

最近許多投顧舉辦的講座都是排隊到外頭一長龍，15,000點股神滿街跑，一堆新手秀出自己的對帳單，超過100%成長的滿街跑；金錢如同電影《魔戒》中的那一只魔戒，會讓眾人著魔於其中，於是大家開始聽到哪邊賺錢就往哪邊跑，這段期間隨便都能賺得滿滿口袋，手一伸進口袋，滿滿的紙鈔讓人心情愉悅，市場貪婪的氣氛更加猖狂。

▲台北股市開盤再創新高。（圖／記者屠惠剛攝）

投資比氣長，短期成功通常是運氣或其他因素使然，若不是疫情發生導致美國採取無限QE政策所衍生的「死亡興奮期」，大多數股票根本不會這般快速飛漲，讓短期投資報酬率大增；個人建議掌握這一波狂漲潮的同時還要保持理性，該調節讓獲利入袋就該斷然捨之，當你願意將魔戒丟入火焰深谷中，你才能真正地掌控自己的人性，而不被金錢的魔性所操控。

部分轉出為現金，或者進入防禦型的標的，賺取雖然獲利率較低但勝率較高、較安全的題材，例如這兩年都很多公開收購的標的，如果仔細分析，會發現有些公開收購的標的，短期大約3個月內可以有2%至5%的投資報酬率，或者是股價主要是依據完工入帳日的營建類股，又或者是有董監改選題材的股票，也可以成為資金轉進的不錯標的。

▲2021年央行牛年紀念套幣。（圖／記者陳心怡攝）

2021年，祝福大家牛年 錢往我犇。

熱門點閱》

► 黃竣民／十六字箴言？別讓作戰指導淪為文字遊戲

► 美大使訪台》趙春山／川普政府臨去秋波 遲來大禮台灣如何收？

► 軍事家／解放軍機頻入侵 談台日兩國機型識別

► 盧信昌／ 川普時代倒數中 「美國第一」下的孤獨強人

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 台灣 中國

events: 死亡 疫情

title: 錢世傑／台股破萬五　勿在「興奮中死亡」　犇牛行情怎上車？


content_text:
日期:12日凌晨，美國WTI原油期貨價格周一收盤基本持平，倫敦布倫特原油收跌。全球實行嚴格的抗疫限制措施，使投資者再度擔心全球能源需求前景。美元走強亦令油價承壓。

紐約商品交易所的西德州中質原油（WTI）期貨價格收高1美分，收於每桶52.25美元。作為國際原油價格基準的倫敦布倫特原油期貨價格收跌33美分，跌幅0.6%，收於每桶55.66美元。

德國商業銀行分析師Eugen Weinberg表示：「由於新冠感染病例數非常高，新的抗疫限制措施因此出台，再加上美元走強，這些因素使投資者對未來原油需求的擔憂情緒重新抬頭，並使油價承受了拋盤壓力。」

據媒體報導，全球新冠感染病例數已超過9000萬例。

儘管實行了嚴格的全國封鎖措施，英國最近幾周的疫情形勢仍急劇惡化。德國的感染病例數也在繼續增加。此外，亞洲疫情形勢同樣惡化，多國採取了更加嚴格的人員與車輛限制措施，以遏制病毒的傳播。

countries: 德國 英國 美國

title: 周一美油基本持平 布油收跌0.6%


content_text:
經過去年多個3C大展都取消後，今年各大展覽及品牌都已經嚴陣以待，紛紛準備好將展覽及發表會移到網路上發表，而今（11日）起1周內，不僅是美國消費性電子大展CES一連4天開展的日子，更將迎來多項新品發表會，而消費者當然少不了期待每年必推的電視、冰箱等新品。

每年CES最讓大家期待的，當然少不了全新的電視新品，今年早已預告今年將會看見各大品牌的8K、Micro LED及Mini LED的電視系列，像LG早就公布全新QNED Mini LED電視，為頂級LCD電視系列的代表作，以全新的LCD面板結構，搭載LG進階Mini LED背光技術，更採用量子點與一奈米顯示技術，以及120Hz的高更新率，比起傳統的LCD電視的色彩、亮度及對比度都更優化，而此次將推出3款4K及8K型號、最大至86吋的電視。

48吋可彎曲OLED螢幕 遊戲迷有福

另外LG Display也將推出針對遊戲而優化的全球首個48吋可彎曲的OLED螢幕，在一般時使用為純粹的平面螢幕，但當使用者想使用其作為遊戲螢幕時，螢幕即可彎曲成曲面的OLED螢幕，彎曲半徑最大為1000R，而且還能透過CSO技術，讓顯示器能振動並發出聲音，以提高使用者在遊戲或視聽體驗中的浸沉度。

而三星在今年首次以線上記者會「First Look」的方式在CES展前舉行，發表全新顯示技術Neo QLED的8K及4K旗艦級QLED量子電視，透過量子矩陣技術及Neo量子尖端智慧處理器，精準控制Quantum Mini LED光源，將QLED技術推升至全新境界。而全新的三星2021 Neo QLED 8K量子電視採用全新Infinity One Design，可搭配全新薄型美型集線器，還有多項頂級環繞音效功能，另外還有首推出Micro LED技術與傳統電視結合的Micro LED系列，首面世的就是110吋及99吋等2個尺寸，預計今年年底將再推出更多小尺寸的機種，而今年2大系列均採近無邊框螢幕的設計，以為使用者帶來更融入居家的美學體驗以外，也帶來更佳的視聽體驗。

Sony將推出全新Bravia XR的4K及8K電視系列，同樣支援120Hz的高更新率，搭載了全新XR晶片，主打強化使用者的視聽體驗，可超越過往地同時間一次分析多種元素，以讓畫面顯示出最佳的調整結果，內容也能帶來更真實逼真的畫面，更強調這為傳統AI無法實現的技術，該晶片還能達到聲音與畫面同步位置的功能，而全新8K LCD及4K OLED電視也可透過環境優化功能的感應器，在不同環境下調整至適合亮度及聲音平衡，預計今年春天將公布新機種的價格及資訊。

客製化需求 語音自動開啟冰箱

近年韓國2大品牌三星及LG的冰箱，均強調智慧功能以外，更提升客製化需求，像三星今年將推出為了現代化廚房而打造「BESPOKE冰箱」，特別推出8種獨特的顏色以及玻璃或鋼製表面，可讓使用者把冰箱融合到各種生活方式的現有廚房，而新品當中還將會有4門的Flex版本，當中包含了Beverage Center及升級的Flex Zone，以讓使用者更靈活使用。

至於LG則延續其InstaView敲敲看門中門冰箱的發展，全新款配備有色玻璃面板，內建UVnano安心飲用技術便利冰飲霸，以紫外線去有效維持衛生無菌飲水來源，而且更可利用語音功能，增加使用者的便利性，像當使用者在料理過程中手髒了，或是提滿滿手生鮮食品時，只要說聲「打開冰箱」，即能自動開啟冰箱，加上搭載LG Craft Ice冰球製冰器，可做出直徑達2英吋且融化緩慢的冰球，更能提升使用者的生活實際使用需求。

另外LG今年更將InstaView敲敲門的功能延伸到烤箱上，使用者只要在烤箱的玻璃門上，輕敲2次即可自動打開室內照明燈，輕鬆查看食物烹煮的進度，而且更搭載Air Sous Vide模式，在38度至96度的溫度間，連續保持48小時而無需加水下，透過低溫及氣流的精準控制，真空密封食物以保存料理的最佳風味，還可與手機APP連動看食譜製作料理等，不過目前暫無在台灣上市的計劃，消費者只能再期待一下了。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣 韓國

title: 電視冰箱融入居家 功能優化、外觀美型 CES今開展


content_text:
縣府文化局去年邀請縣內、外評鑑委員走訪各鄉立圖書館，實際了解館內營運情形，依據各圖書館的基礎建設、閱讀推廣及公共關係和閱讀環境等項目進行評鑑，白沙鄉立圖書館獲選為精進特色的圖書館，獲賴峰偉縣長頒發獎狀表揚。

白沙鄉立圖書館在歷任鄉長用心經營下，有效的帶動鄉內大人、小孩讀書風氣；近兩年來新任鄉長從中改變營運模式，除不斷購買新書增長借閱人潮，過年過節亦經常結合社區、境內團體舉辦各種活動，並辦理借書送禮活動，廣受鄉親的肯定。108年度參加國家圖書館舉辦台灣閱讀風貌「閱讀競爭力績效城市」，在全國193個鄉鎮市的評比當中脫穎而出，獲得「整體閱讀力表現績優城市」及「每人平均到館次數」兩項獎牌，成績亮眼。

行政課長黃建化表示，鄉立圖書館自108年開始執行延長開館時間，原週休二日調整為每日開館服務鄉民頗具成效；並經常辦理0至5歲幼童閱讀活動，逢年過節也舉辦借書送小禮讓民眾驚奇，表達宋鄉長對學子教育的重視。

去年12月亦結合赤崁國小辦理為期一個月的美術畫展，每年並配合白沙樂齡學習中心在冬至前夕舉辦傳統文化研習－做雞母狗的應景活動，同時不時辦理外配的研習活動，廣獲鄉親的肯定與稱揚。前108年度參加193個鄉鎮評比成績亮眼，榮獲兩項殊榮，更榮獲教育部長潘文忠親頒獎狀表揚。

白沙鄉立圖書館全縣評鑑成績亮眼，縣長頒發獎狀給予表揚。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

title: 全縣圖書館營運績效評鑑 白沙獲選精進圖書館


content_text:
春節連續假期將至，交通部公布疏運規劃，其中國道持續辦理精進式匝道儀控等，並規劃2月10日至16日，每天凌晨0至5時全線暫停收費。（中央社檔案照片）（中央社記者余曉涵台北12日電）春節連續假期將至，交通部今天公布疏運規劃，其中國道持續辦理精進式匝道儀控等，並規劃2月10日至16日，每天凌晨0至5時全線暫停收費。

交通部長林佳龍11日聽取疏運單位春節疏運規劃情形，明確要求各疏運單位應落實運具設備檢查，維護疏運順暢及確保民眾安全，並持續檢視疏運能量儘可能滿足民眾返鄉需求，以及加強各項交通管制措施宣導。

林佳龍提醒用路人預為規劃行程，減少道路壅塞情形，並期許各疏運單位提前部署。

根據交通部規劃的春節疏運重點，因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，持續依中央流行疫情指揮中心指示加強防疫作為，例如進出大眾運輸場站全面量測體溫、搭乘大眾運輸工具強制佩戴口罩、加強運輸工具場站清潔消毒頻率。

國道部分，持續辦理精進式匝道儀控、入口匝道儀控、高乘載管制、匝道封閉、開放路肩，及於2月10日至16日，每天0至5時國道全線暫停收費等措施；實施國5雪山隧道慢速車警示措施，並持續優化高速公路1968 APP加強發布路況資訊。

省道方面，在台9線蘇花路廊蘇澳（南向）、蘇花改（雙向）、和平（雙向）、崇德（北向）路段，及南迴公路香蘭到金崙（雙向）路段實施大客車優先道，並於蘇花路廊進行大貨車時段性管制；台61線西濱快速公路於鳳鼻香山路段封閉2處平面路口及封閉台68線南寮端南下出口匝道，並於竹南路段封閉7處平面路口，提升西濱公路行車效率。

交通部為鼓勵民眾於春節搭乘國道客運出遊，提供民眾搭乘國道客運享有票價及轉乘優惠（如：90條國道客運路線享平日優惠或原票價85折、46條台灣好行路線持電子票證享半價優惠，以及10小時內轉乘在地客運享一段票或基本里程免費）；另搭乘國道客運前往東部再加碼票價與租車優惠（如：北花線來回票400元，以及在指定日期4人同行1人免費，以及持國道客運購票證明租車再享優惠）。

高鐵部分，加開441班次列車（南下236班、北上205班），總計10天提供1820班次列車，規劃於2月15日及16日北上深夜列車，延後30分鐘收班，2月16日及17日北上首班車提前10分鐘發車（5時40分左營發車）。

台鐵則是全線加開各級列車總計263列次及加掛車廂838輛，並加開台北到花蓮優惠復興號、東線紅眼列車、東線實名制列車、東線返鄉返工專車及提供花東地區大專生票價優惠。

航空從2月6日至2月17日，共計12天國內航線正班機及第一、二波加班機預計提供3366架次、28萬4506個座位，截至1月8日止，部分尖峰時段訂位率已逾9成，交通部已請航空公司援例視離島鄉親需求規劃增開第三波加班機。

海運方面從2月9日起至2月17日止共9天，規劃1031航次，提供總運能22萬5302人次，目前富岡-綠島及富岡-蘭嶼航線已開放訂位，其餘航線預計將於1月15日後陸續開放訂位。

journalist: 中央社記者余曉涵台北12日電

countries: 中國 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 花蓮 竹南 蘇澳 線西 左營 綠島 和平 蘭嶼 復興

title: 春節連假疏運規劃出爐 國道凌晨0至5時暫停收費 | 生活 | 重點新聞


content_text: 當地時間1月11日，世衛組織舉行新冠肺炎例行發佈會，世衛組織總幹事高級顧問布魯斯·艾爾沃德表示，已有40多個國家開始接種新冠疫苗，使用了五種不同的新冠疫苗，但都是高收入國家和中等偏上收入國家。世衛組織會通過「新冠肺炎疫苗實施計劃」加速向中低收入國家提供新冠疫苗，預計這些國家將於2月開始接種。

title: 世衛組織：已有40多個國家開始接種新冠疫苗


content_text: 中評社台北1月12日電（記者 鄭漢龍）美國總統拜登即將於1月20日上任，他的對華政策（包括對大陸及台灣）深受外界矚目，與其前任特朗普總統有何不同，對兩岸關係又會產生甚麼樣的影響，值得兩岸共同關注。為此，孫文學校與中評智庫基金會日前邀請台灣專家學者，在台北聯合舉辦“思想者論壇”，探討“拜登政府的對華政策及對兩岸關係的影響”。 論壇由孫文學校總校長張亞中主持，與談人都是台灣方面美國對華政策，以及對兩岸關係有相關研究的學者專家，分別是：目前擔任亞太和平研究基金會首席顧問、淡江大學中國大陸研究所榮譽教授的趙春山教授；目前教於台灣大學政治學系，並擔任中國國民黨大陸事務部主任的左正東教授；曾任職陸委會副主任，目前是淡江大學國際事務與戰略所、中華戰略暨兵棋研究協會理事長的黃介正教授，以及軍事專家、中華戰略學會的張競研究員。 討論的內容包括：拜登政府的世界觀及中國觀、策略、兩岸政策的作為以及對兩岸關係可能的影響；對兩岸政府的建議。

journalist: 鄭漢龍

countries: 美國 中國 台灣

title: 中評論壇：拜登政府對華政策與影響


content_text:
（芋傳媒記者簡翊展報導）《國際橋牌社》第二季未演先轟動，開拍之初有 486 先生大手筆投資一千五百萬，其後又與宅男女神雞排妹合作推出《同島一命》聯名款火辣寫真年曆，拍攝過程亦邀請多位政界知名人物客串演出，昨（10 日）則募集 150 位影迷重現 1996 年總統直選造勢晚會盛況，製作人汪怡昕表示，橋牌社最大的目標，就是要讓全世界都看見台灣的民主故事。

《國際橋牌社》第二季背景設定於在 1995 年到 1996 年，當時台灣經歷台灣海峽飛彈危機，隔年迎來首次總統直選。為重現前線備戰的氛圍，《國際橋牌社》第一場戲即前往馬祖拍攝前線場景，拍攝過程幾經波折，劇裡劇外都展現出「同島一命，死裡求生」的氣勢，隨著歷史演進，經過一番軍事對峙與兩岸兵棋推演後，如今「首次總統直選」在即，幾個競選陣營也加緊腳步，趕在這個超級星期天辦造勢晚會。

雞排妹鄭家純先前推出寫真年曆《同島一命》與橋牌社撞哏，於是橋牌社決定邀請雞排妹客串演出，並共同推出聯名商品。圖片來源：雞排妹ili鄭家純 臉書

聯名商品詳見：國際橋牌社X鄭家純：2021同島一命限量簽名年曆

橋牌社期盼打造「全民劇場」，希望具體呈現「people power」：每個人都是民主過程的英雄。先前為復刻 1990 年代台灣地下音樂發源地「地下社會」，邀請了樂迷與當年多個知名樂團共同演出，此次為了重現 1996 年首次總統大選的造勢盛況，橋牌社招募 150 位影迷飾演各陣營的支持者。

執行製作熊九山表示，發起群演是希望讓更多支持《國際橋牌社》的牌友，不只有第三人稱的視角，還能夠參與其中，共同見證台灣歷史時刻，讓牌友們與橋牌社有更直接的互動與回饋。他也提到，希望第二季能有更多的觀眾喜歡，也期許能夠形成商業模式，成功開發 IP，讓橋牌社宇宙長久開發下去。

10 日的造勢晚會，從旗幟到舞台以及競選志工的背心，橋牌社每個細節都不馬虎，製作人汪怡昕透露，這樣大規模、歷史重演的橋段，包括臨時演員、道具的設計與製作，每場戲至少都要耗費 50 萬元以上，這場造勢晚會的構思到實際設計與執行，也歷時將近 2 個月。

從手搖旗、關東旗到競選背心，橋牌社每個細節都不馬虎，圖片來源：國際橋牌社 提供《國際橋牌社》第二季於去年 10 月中在馬祖開出第一顆鏡頭，開拍至今將近三個月，汪怡昕表示，第二季將於 1 月 15 日殺青，至於上映期，目前尚在洽談頻道與相關平台，他希望最快能在五月、六月就上映，他也希望第二季能讓更多人看見。

汪怡昕強調，「上重要 ê 是愛予外國人看，阮希望全世界攏會使看著咱台灣民主 ê 故事。」

（華語翻譯：最重要的是給外國人看，我們希望全世界都能看見我們台灣民主的故事）

另外，橋牌社也開始規劃第三季，汪怡昕提到，第三季故事背景為 1996 年總統直選後到 1999 年九二一大地震，目前預計會在今年十月開拍。

汪怡昕說，因為經過一季一季咧拍，戲劇表現方式以及行銷等等方面，攏會得著閣較濟經驗，所以希望這个戲劇莫斷，愛一直繼續拍落，共台灣人民主 ê 故事攏講出來。

左起省長鍾主諭、國家黨總統黎清波、副總統候選人陸中華。圖片來源：國際橋牌社 提供民主黨總統候選人潘善鳴（右）與副總統候選人謝有德。圖片來源：國際橋牌社 提供新國家黨總統候選人黃海伯（右）與副總統候選人楚長青。圖片來源：國際橋牌社 提供

title: 總統大選開跑？國際橋牌社重現首次總統直選造勢盛況


content_text:
台南學甲一家連鎖手搖店正籌備開店，前（10日）在臉書上發布徵人訊息，疑似看錯單位，將「每小時」薪資誤植為2萬4000元，讓網友直呼「這個薪資太狂了吧！｣另有學甲鄉親說，一看就知道不可能，「一場誤會」反讓店家賺到關注。

金茶伍學甲店預計2月份試營運，前天在臉書發布工作機會貼文，工作詳情為全職，每小時NT$24,000。文中寫到「我們要徵人囉 《徵》正職員工、工讀生。」工作內容為吧台依據顧客需求調配各種飲品並負責結帳、收銀等工作。以及負責冷熱飲的備料與外送。薪資優於勞基法，具有工作熱忱、無經驗可。

references: 臉書 網友

title: 【獨家】想跳槽！台南手搖店工讀生時薪24K 網讚超狂 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
寒流一波接一波，造成澎湖馬公菜園箱網所飼養的海鱺凍死，澎湖縣政府11日實地會勘後，初步確認災損達70%，寒害受損仍持續查估。（澎湖農漁局提供）(圖：中央社)  接連二波的低溫寒流，澎湖馬公菜園箱網所飼養的海鱺凍死，以幼魚居多，澎湖縣政府今(11)日實地會勘後，初步確認災損達70%，寒害受損仍持續查估。

澎湖農漁局副局長林文藻今天會同水試所澎湖海洋生物研究中心及馬公市公所人員前往箱網養殖區實地會勘審認魚隻死亡程度，審認結果海鱺程度為70%。

縣府表示，由於箱網養殖屬馬公菜園海域，馬公市公所將儘速依「漁業天災害災情查報及救助作業程序」和農業天然災害救助辦法規定至漁業天然災害提報災損，以作為後續災害救助。

縣府農漁局今天先行將寒流受凍的死魚，送進垃圾掩埋場掩埋，以避免污染周遭海域環境，同時依暫時性箱網避寒區溫度變化，輔導並協助業者將不耐寒魚種移置水溫較高之箱網養殖避寒區，以預防魚隻持續死亡。

寒流接連來襲，澎湖馬公菜園箱網所飼養的海鱺凍死，以幼魚居多，澎湖縣政府11日實地會勘後，初步確認災損達70%。（澎湖農漁局提供）(圖：中央社)

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣

title: 寒害！澎湖馬公箱網養殖海鱺7成凍死


content_text:
大榮貨運有員工今天到母公司陳情，控訴公司血汗，本俸只有3200元，還有駕駛出現18小時超時工時，檢舉人還被記過。但嘉里大榮物流回應，被記過是因為打假卡，強調駕駛工時符合勞基法。

出示行車紀錄卡，大榮貨運員工控訴有司機居然一天工作18小時，嚴重超時。工會指出，大榮貨運十年來都沒有調過薪水，司機本俸只有3200元，是業界最低。雖然加上伙食津貼和全勤獎金等各種獎金，月薪大約有四到五萬，但因為加班費的計算是以本俸為基準，工會過去11度與公司協商要求調高本俸，但都沒有得到正面回應。

大榮汽車貨運企業工會理事長謝宗憲表示，「我們的工資工時不斷地被壓榨，找得出紀錄的這個18小時可能還不是最長的，一個開著車的人開了18小時，你叫他會不睡覺？不睡著嗎？在路上用路人的安全怎麼辦？」

不滿公司沒有回應，物流司機集結到母公司嘉里大榮物流前，揚言要衝上母公司，遞交陳情書。經過協商，母公司派出代表接受陳情書，只是對於工會指控，有員工當吹哨者檢舉工時超時，卻被記過，嘉里大榮回應，被記過的員工是因為打假卡被懲處。 大榮貨運母公司嘉里大榮風管部李經理解釋，「會被記大過是因為違反了工作規則代打卡，跟這些事情是沒有相關的，不是所謂公司在打壓吹哨者，跟薪資有關的，我會把他帶回去給總經理那邊來去討論。」 北市勞動局表示，勞基法沒有規範薪資名目，只規範員工正常工時出勤、月薪不得低於基本工資，但是加班費計算要以平均薪資來計算，不能以所謂的本俸為計算基準。  對於員工陳情，嘉里大榮強調會把訴求帶回公司檢討，不過工會表示，物流低薪血汗是常態，將向勞動部提出檢舉，要求勞動部對全台物流業的工時展開稽查。

title: 日工時18小時、本俸僅3200元 大榮貨運司機控血汗


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）日前宣布，取消美國政府各部門長年以來的複雜對台交往限制；另一方面，美國駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）也將於13日抵台訪問，引發各界關注。對此，國民黨文傳會副主委鄭照新12日在ETtoday《雲端最前線》節目中提醒，「延續性」仍必須去重視，畢竟解除禁令的是如今的川普政府。

鄭照新指出，過去雙橡園升旗是國民黨執政時期，當時遭遇所謂封殺與打壓，對整個中華民國來講都是非常不舒服的事情，而如今相關禁令取消，只要能實踐一、兩項，都是進展，「至少讓我們的國旗，不要說在美國那麼見不得人」，這就是好的。

「但我覺得重點是『延續性』，我們還是要去重視」鄭照新進一步說，畢竟解除禁令的是川普政府，而我方政府能做的，就是好好去跟拜登政府進行遊說、溝通及了解，希望拜登政府能夠某種程度上追認，或至少不要去打槍、打臉蓬佩奧的相關的規定。

資深媒體人鄭師誠則表示，根據掌握的消息，首先，台美關係解凍老早就在進行中，「AIT整個在做」；第二，川普放鬆的，拜登不會再把它弄緊，「這是沒有回頭路的」，但看看台灣旅行法這麼久了，2016、2017年美國國會簽署通過，2018年川普簽署通過，如今訪台最大的就是即將卸任的美國駐聯合國大使，「所以形式是這樣，但是有沒有動作是另外一回事」。

他也形容，這就像兩人原本並無金錢往來，後來簽了一個約，可以開始向對方借錢，但「他不借我也沒有用啊！」因此自己一項講求實質的效果，既使是低層官員互訪都沒關係，「你要給我東西嘛！」，就算是美國國務院的工友來，能簽FTA、BTA，也是可以接受的，「所以你要來，給我實質的東西！」

另一方面，對於外傳國民黨主席江啟臣有意讓國民黨智庫副董事長連勝文兼任秘書長，現任秘書長李乾龍則升任副主席；鄭照新強調，這是沒有經過證實的臆測，也沒有問當事人的說法，「當事人今天也都說了，沒有這樣的計畫」。

不過，鄭照新也說，連勝文在智庫任內確實做了許多改革，包含三方平台親自來開會，也將數據分析、議題分析帶進來，讓大家看到他的認真，因此有消息傳說他是否要進一步參與相關職位、任務編組及黨務，「這樣的聲音，我覺得不奇怪，也不是一個壞的風氣」，只是鎖定在秘書長職位上，就把這個格局縮小了。

他接著表示，目前應該要研究，如何把新的力量、新的觀念帶進來，讓認真誠懇、願意做事的人有辦法為黨貢獻；坦白講如今黨內還是青黃不接，雖然中生代某種程度上在黨務有更多參與，仍是青黃不接，「問題不是一、兩年可以去改變的！」

《雲端最前線第961集完整節目FB》

《雲端最前線第961集完整節目Youtube》

countries: 中華民國 美國 台灣

people: 鄭照新 川普 江啟臣 李乾龍

title: 影／台美交往限制取消！鄭照新：「延續性」仍要重視


content_text:
國際中心/綜合報導

所謂的「預言家」國內外都有，而二十世紀美國最著名的占星家和特異功能者，莫過於珍妮.狄克遜(Jeane Dixon)了。

珍妮.狄克遜出生在美國威斯康辛州，她預言的準確性高達90%。珍妮之所以讓眾多的通靈現象調查研究者著迷，是因為她的預卜是通過多種不同的方式顯現出來。有時僅是碰一下某人的手指，有時是問一下對方的出生日期，便能知道對方的前途如何，或過去和未來的重大事件。更甚而，來自不期而獲得影像，一般對國際事件、意義重大的事情的預見，都來自影像。

▲美國預言家珍妮臨死前預言中國未來。（圖／翻攝自百度百科）

1994年11月，美國總統羅斯福的身體每況愈下，於是他讓珍妮占卜是否可以活到戰爭勝利的那一天，珍妮在看過羅斯福的手掌之後，很不情願的表示，只能活6個月，或者更少。最終，羅斯福在第5個多月的時候，因病魔的折磨，死於心腦血管病。

珍妮也預言了「紅色中國」將成為美國的外交大患，這在1949年共產黨將奪取中國政權應驗，而珍妮後續也預言，包括文化大革命的動亂、唐山大地震和毛澤東的死亡等。

1997年時，珍妮在臨終前大膽的預言中國未來的地位，她留下遺言：「美國將會衰敗，人類的希望在東方，中國將會取代美國擔任領導世界的能力。」當時這一預言，讓美國人害怕。不過，自新冠肺炎病毒前年從中國傳出後，珍妮的這個預言是否準確？這段話又該如何解讀？看來就因人而異了。

珍妮曾經準確預測過：

1. 美國總統約翰·甘迺迪（John F. Kennedy）遇刺2. 印度聖雄甘地（Mahatma Gandhi）遇刺3. 美國參議員羅伯特·甘迺迪（Robert F. Kennedy，約翰·甘迺迪的弟弟）遇刺4. 第一顆人造衛星的發射5. 美國海軍核動力驅逐潛艇（USS Thresher）沉沒6. 1947年印度分裂為巴基斯坦和印度7. 穆罕默德·阿卡（Mehmed Agca）對教宗約翰·保羅二世的襲擊8. 1942年預測女星卡蘿·倫巴（Carole Lombard）空難身亡9. 私下為總統富蘭克林·羅斯福（Franklin Roosevelt）預測餘年言中10. 預測英國首相溫斯頓·丘吉爾（Winston Churchill）1945年大選中失利；1951年又再次當選首相。11. 預測隆納·雷根（Ronald Wilson Reagan）在1970年6月連任加州州長。

countries: 中國 美國 印度 巴基斯坦 英國

events: 新冠肺炎 地震 死亡

title: 比孔明、劉伯溫更屌！美國總統都找她 死前這竟樣預言中國 | 國際


content_text:
統一獅元老鄭百勝昨因口腔癌過世，享壽60歲。（圖片取自網路）

〔記者倪婉君／台北報導〕棒球圈傳來哀傷消息，統一獅元老鄭百勝昨因口腔癌過世，享壽60歲，他在獅隊隊史開幕戰擔任先發第2棒一壘手，也被中信兄弟「恰恰」彭政閔視為啟蒙恩師，近年因病在家休養，已鮮少露面，近日則住進安寧病房。

鄭百勝是獅隊創隊元老之一，在獅隊7年留下587場出賽562支安打和167分打點，但在1997年因涉及「黑鷹事件」而遭到終身禁賽。鄭百勝黯然離開職棒圈，但他的加油口號「百戰百勝鄭百勝」及打擊身影，仍讓不少老球迷懷念。

在離開職棒後，鄭百勝曾前往中國教球，返台後除了曾經營咖啡廳，也到基層教學，最近的教練經歷是2014至2016年在康寧大學棒球隊和林易增一起教球。不過近年因罹患口腔癌，鄭百勝多在家休養，也因動手術後影響面容和聲音，前年彭政閔引退曾有意邀請他出席儀式，他則予以婉拒。

前年彭政閔（左）引退曾有意邀請鄭百勝出席儀式，但鄭百勝因生病婉拒。（資料照）

title: 中職》恰恰視為啟蒙恩師  統一獅元老鄭百勝昨罹癌過世


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】目前，中國多地的中共病毒（新冠病毒）再起，伴隨著來勢洶洶的疫情，已經在去年談論了一整年的糧食安全問題再被關注。在2020年，有幾大影響糧食產量的大事件，比如，在2020年疫情爆發後的幾個月的時間裡，中國南方多地曾出現了巨量的草地貪夜蛾，而東北地區則是在春耕的時候趕上了疫情，還有南方糧食生產基地肆虐的大洪水等等。
在這種情況下，中共官方一直在強調中國不存在糧食危機，去年底中共國家統計局還宣布2020年的糧食總產量同比增長了0.9%。雖然官方這麼說，但2020年12月初，在目前中印衝突沒有解決的情況下，中共官方就一反常態地從印度購買了10萬噸大米，而印度糧食官員證實，這是近30年來，中國首次從印度進口大米。
中共愛說假話，回頭看中共牛皮吹破天的時代，1958年，毛澤東曾在接待到訪中國的赫魯曉夫時，發愁地問赫魯曉夫，中國的糧食太多了怎麼辦？但是隨後畝產萬斤的謊言破滅，中國進入了嚴重糧荒的時期。
就在去年底，大陸諸多媒體紛紛報導一篇稱為重磅警告的文章。文章引用聯合國發出的警告指：2021年全球或面臨兩大超級災難，關乎到每一個人。這兩個災難首當其衝的就是中共病毒疫情；還有一個就是2021年全球飢餓人口將會猛增至2.7億。作為華人，我們擔憂的是中國的大陸同胞是否真的能免於飢餓的恐慌。
那麼，中國現在到底有沒有糧荒問題呢？今天，我們就來探究一下這個話題。也許從這幾個月來，中共官方釋放出的一系列信號中，可以看出一些端倪。

習近平：糧食安全問題要「黨政同責」

2020年12月29日，中共領導人習近平在農村工作會議上提出了多項關於糧食安全的要求，包括「要牢牢把住糧食安全主動權」，「要嚴防死守18億畝耕地紅線」，「地方各級黨委和政府要扛起糧食安全的政治責任，黨政同責」等等。這是中共政府首次提出糧食安全問題要「黨政同責」。
同時，大陸媒體還發文說，2020年受疫情影響，糧食等大宗農產品的貿易及供應鏈受到衝擊，國際市場供給的不確定性上升。如果問題持續發展，將影響國家糧食安全，在中國人多地少的基本國情下，必須舉全國之力解決14億人的吃飯問題。
從這些官方的論調中，我們不難看出中共對「糧食安全問題」的緊張和擔憂。
糧荒信號？中共稱防農地「非糧化」

2020年11月17日，中共國務院辦公廳印發了一份文件，要求「防止農地轉作他用，也要防止農地從種植稻米、小麥等糧食作物，轉向種植蔬菜、棉花等經濟作物」。
自從1978年後，中共已經允許農民可以自己選擇種植的農作物，但現在又要求農民保證主糧的種植，所以，這份文件透露了一些不尋常的信息，一是中國的主糧供應存在隱患，另一方面也說明中國的耕地失守嚴重。
在沙漠化，以及中共推動城鎮化的進程中，目前中國的耕地已經極其緊張，而且為了保證土地利用率，也導致了土地品質的下降。同時，中共歧視性的戶籍制度，也導致越來越多的農村人口不再務農，轉而到城市謀生。
2020年8月，中共官方發布中國農村發展報告，預測到2025年，中國全境城鎮化率將達到65.5%，保守估計，新增加的農村轉移城鎮人口將超過8000萬人。因此，全國從事農業人員比重將下降到約20%。
耕地減少，而有限的耕地又少人耕種，這些也都是中共不得不憂慮糧食安全的重要原因。
中國存在糧食缺口 未達聯合國標準

儘管中共官方一直在努力強調，中國糧食自給率高，中國稻穀和小麥兩大口糧完全實現自給，穀物自給率超過95%，但是事實卻並非如此。
首先，我們這裡先要弄清楚，糧食自給率與穀物自給率並非同一概念。糧食的品種不止是大米和小麥兩種穀物，還有大豆、玉米以及各種其它雜糧，比如高粱、燕麥等。根據中共國家統計局在2018年12月公布的數據，中國的糧食自給率是82.3%左右。而聯合國糧食及農業組織規定的世界糧食安全標準是多少呢？是自給率90%，這糧食包括穀物、大豆、玉米等所有主要種類。按照這個標準，也就是說，中國的糧食缺口是17.7%，沒有達到聯合國糧農組織規定的糧食安全標準。
中國經濟專家何清漣曾發文分析說，中共官方主要強調穀物自給率為95%，看起來高於世界糧食安全標準自給率90%，但其實是偷換了一個概念，事實上，這是兩個不同的指標。而且按照世界糧食安全標準衡量，中國的糧食缺口是2.52億人口所需糧食。這是非常龐大的數字。
中國糧食浪費和貪污 世界第一

中國從2014年起，就正式成為了世界第一大糧食進口國，在這個世界第一的同時，還有另外一個世界第一，根據中共中國科學院2020年9月時的數據，中國的食物浪費也是世界第一。中國每年糧食浪費量大概是1.35億噸，接近世界食物浪費總量的三分之一。
在去年8月份時，中共各官媒大力報導了習近平批評中國的餐飲浪費怵目驚心，要求節約糧食，人民網還呼籲要加強立法，制止餐飲浪費。而中共一向是嘴上說了什麼，往往是因為心裡怕什麼，所以習近平強調的節約糧食，那可能就意味著糧食緊張了。
中國經濟學者段紹譯曾分析說，中共擔心一旦國際停止對中國糧食進口，或者國外對中國糧食出口增加關稅，就會導致中國糧食大漲價，中國出現糧荒。段紹譯還說，中共政府雖然搞了很多糧庫，但糧庫裡面都沒有糧食。十幾年前，朱鎔基去檢查糧庫，結果糧庫裡一點糧食都沒有，地方政府都是虛報。現在如果跟國際關係惡化，糧食沒儲備就麻煩了，所以，習近平就擔心了。
也有了解內情的網民爆料說，一些糧庫私下裡把糧食賣給了糧食加工企業，但為了應付檢查，就從另外一個糧庫調糧，其實都是一批糧食，轉來轉去。領導去檢查也是事先打招呼，不然，真檢查出問題，領導自己也難交差。
近些年來，中國多地都曾出現過糧倉著火的事情，一位半輩子在糧庫工作的曾透露說，糧倉正常情況下不會起火，哪怕電短路都不會，糧倉四壁與倉頂都是不可燃材料，並說，這些火絕對是當地政府澆上汽油給燒的，裡面沒有糧食，怕檢查出來！這種內部人員說出的大實話，才讓人明白，為什麼過去多年，每次中共國務院一發布清查全國糧庫通知後，中國各地的糧庫都會相繼失火。
另外，中儲糧已經成為一個貪腐重地，不少看管糧庫的官員，被揭發貪污。中儲糧河南分公司系統曾爆出有110名「碩鼠」利用國家「托市糧」收購政策以空買空賣「轉圈糧」，而這些糧庫很多都是空的。
經濟學家：誰來養活中國？

早在1994年，美國經濟學家萊斯特．布朗（Lester Brown）就曾發表了一份名為《誰來養活中國》（Who will feed China）的報告。報告指出，中國水資源短缺的問題日益嚴重，農田被高速的工業化進程大量侵蝕、破壞；報告預計，隨著人口增長，到21世紀初，為了養活十多億人口，中國可能需要從國外進口大量糧食，可能由此引發世界糧價上漲，並影響世界的糧食供應和生產。
2012年，英國《金融時報》發布了一篇名為《中國成全球糧食市場大買家》（China on a cereal buying spree）的文章，文中說，早在三十多年前，中國開始進入經濟快速增長期時，就面臨一個預言式的警告：中國對糧食需求日益增長，或會導致全世界糧食短缺。文章中還引述了當時中共農業官員自己的說法，中國可能將不可避免地增加穀物和含油種子的進口。
2020年 糧食進口飛漲

那麼在2020年的疫情中，中國的農產品進口情況如何呢？讓我們來看一下中共官方的數字。
根據中共海關在2020年底發布的官方數據，穀物方面，玉米進口量在11月份達到123萬噸，同比飆升1142.2%；1月到11月間的年累計玉米進口量是904萬噸，同比增長122.8%。
11月份小麥進口量是80萬噸，同比增長77.6%，年累計進口749萬噸，同比增150.6%。
大麥在11月的進口量為111萬噸，同比增長170.7%；年累計進口710萬噸，同比增長24.8%。
而就在2020年4月，中共商務部還在宣稱，中國的玉米、小麥、大米三大主糧庫存完全可以實現自給自足，不進口也不會導致國內糧食供給短缺，但迅速增長的進口量卻說明並非如此，中共一直在擔憂糧食短缺。
此外，大豆、高粱、豬肉、牛肉、糖等，進口量都明顯呈現幾倍或幾十倍的上升趨勢。
這樣看來，中共對民眾所宣傳的沒有糧荒、不要囤糧，不過是害怕市場恐慌，維穩的需要。
2021年中國糧食安全的挑戰

中國糧食如此依賴進口，但當下的國際市場環境也不樂觀。2020年3月，中共新冠疫情全球大爆發後，全球多個國家和地區開始封關，影響了糧食出口，包括印度、越南、泰國等這些中國傳統的糧食進口國。同時國際糧食價格也出現大漲，2020年12月聯合國糧農組織（FAO）公布的資料顯示，在11月，全球糧食大宗商品價格已連升6個月，升至近6年以來最高水平，其中穀物價格指數按年上漲了大約20%。
在全球糧食面臨挑戰的情況下，作為糧食進口第一大國的中國，也不可避免會受到更大衝擊。早在2019年，中國著名的雜交水稻專家袁隆平就曾經在官媒採訪時說，中國的糧食是不夠吃的，別國不賣就麻煩了，要餓肚子了。
16世紀著名的預言家諾查丹瑪斯在《諸世紀》中預言，地球將在2021年遭遇《聖經》中所描述的大飢荒，且規模是前所未有的，世界上大多數人口將無法解決這個難題。
英國的預言家漢密爾頓．帕克，曾成功預言了2016年川普當選美國總統，他在針對2021年的預言中，也提到了2021年全球將面臨嚴重的糧食短缺和失業問題。
俗話說未雨綢繆，才能有備無患，好在中國民眾對中共官方的各種宣傳，早就學會了反向理解。目前，隨著全球疫情形勢趨向嚴重，中國乃至全球糧食危機的風險都將是大概率事件。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 中國 印度 英國 越南 泰國 美國

events: 新冠病毒 疫情

people: 川普 習近平

title: 【財商天下】2021年大飢荒？誰來養活中國


content_text:
美國駐聯合國大使克拉芙特，將在明天訪問台灣，總統蔡英文14日將會接見。至於克拉芙特在台演講的主題，將是討論台灣如何促進國際組織參與。另外，日前美國務卿龐佩奧宣布取消美台交往限制，外交部長吳釗燮回應，這是因為台灣採取非常務實和負責的對外政策。

美國務卿龐佩奧宣布取消美台交往限制，象徵台灣與美國的交流將邁向正常化。外交部長吳釗燮表示，這是因為台灣對外務實和負責。

外交部長吳釗燮說：「這個事情我們已經推動了一陣子了，我們台灣能夠跟美國之間互信不斷的提升，就是因為我們台灣是採取了非常務實和負責的這個對外的政策。」

台美從1979年斷交以來，雙方交流僅限非官方往來。1994年柯林頓檢討對台政策，放寬台美兩地官員交流限制，除了總統等高階之外，其他的官員可以訪美；小布希時代，則是增加對台軍售，更給予當時的總統陳水扁高規格過境禮遇。2015年，前駐美代表沈呂巡在雙橡園舉行元旦升旗，引發美方不滿；在歐巴馬時代，制訂限制美台交往準則；川普上任後，不只副總統賴清德在就職前訪美，拜會國務院，到現在龐佩奧宣布取消交往限制。沈呂巡認為，現階段台美交流，強調台灣主權，事不宜遲。

前駐美代表沈呂巡說：「（雙橡園）升旗然後把國徽放代表處外面，這兩件事情至少要做到，國防部長跟外交部長都要去到華盛頓。」

中國外交部發言人趙立堅則回應，「堅決反對並予強烈譴責，美國政府在台灣問題上，是向中方做出過嚴肅承諾的，美方應該言而有信，不得以任何藉口曲解和背離。」

國台辦發言人朱鳳蓮，11日晚間發布新聞稿指出，中國採取堅決有力措施，反制任何台美勾連行徑；她還強調，倚美謀獨，只會給島內民眾帶來嚴重災難。

我陸委會則透過書面聲明回應，台美深化各領域交流，有助於促進區域和平繁榮；這是中華民國作為主權國家，與各方互動的正常權利，更符合國際關係的基本原則，中共當局無權置喙。

此外、美國駐聯合國大使克拉芙特13日將訪台，14日晉見總統蔡英文，雙方將聚焦台灣國際參與；甚至克拉芙特會在外交學院的公開演講。吳釗燮透露，主題是促進台灣在國際組織的參與，還強調台美關係已經進展到全球夥伴關係。

郭采彥 陳柏諭／台北報導

@type: person

countries: 台灣 中國 中華民國 美國

people: 賴清德 吳釗燮 蔡英文 陳水扁 川普

title: 總統週四接見美駐UN大使 談台灣國際參與


content_text:
【大纪元2021年01月12日讯】（大纪元记者李姗姗、胡元真采访报导）1月11日，黑龙江绥化市望奎县，官方通报再新增20例中共病毒无症状感染者，随后望奎县宣布紧急封城，所有小区、村子封闭管理，全员强制核酸检测。绥化市也要求非必要不得离开绥化。陆媒报导，望奎县疫情已经传播到吉林长春市。

1月9日，绥化市望奎县医院在门诊就诊患者中发现阳性病例1例，王某某，女，30岁。在其密接者核酸检测中，发现阳性病例1例，张某某，10岁。以上2人系母子关系，居住在慧七村，前进街道佳兴小区。

经绥化市疾控中心确认，此2人为中共病毒肺炎无症状感染者。确诊者所居慧七村已调为中风险地区。

通告称，经全面排查，对相关的8791人进行了鼻咽拭子采样，完成检测2848人，其中阳性20人，经专家组诊断，这20人均为无症状感染者。

网上传出的视频中显示，等待做核酸检测的人非常多，人挤人，没有任何安全距离。所谓“全员检测”，却成为防疫的大漏洞。

望奎镇福顺楼旅店的员工告诉大纪元记者，“今天刚封城，进不去出不来。有集中隔离的，现在在全员核酸检测。封小区，一家一天可以出去一个人。今天刚开始做核酸检测，得做几天，一天两天做不完。”

望奎客运站旁边的宾馆员工告诉大纪元记者，“县里面已经交通管制了，所有的出租车，包括私家车都不允许上道，里不出外不进。1月10日下午就全停了，封城了，除了超市、宾馆没有关，剩下的全停了。”

“起发点是慧七村的（王某某母子），慧七村先做了核酸检测，疫情源头是什么不清楚。有4个望奎的无症状感染者去长春了。现在非常严重，走不了。老实待着吧，现在望奎的人去哪，人家瞅你就跟瘟神似，害怕。现在报是这些，这些人能接触多少人，还有他们的朋友圈。”

望奎县的一位市民告诉大纪元记者，“望奎县一个补课班的孩子（张某某）得了（中共肺炎），是朗通英语补课班。同一个补习班的孩子有可能要隔离。”

官方发布的确诊者行踪轨迹显示：2020年12月20日至12月25日，确诊的10岁小孩张某某在望奎县和平小学正常上课，期间曾有4天到望奎县朗通英语补习班；12月31日12时由其姥爷王某龙开私家车接到惠七镇惠七村李景华屯姥爷家，一直未外出；1月9日8时乘私家车回到望奎县佳兴小区家中；当日13时，到佳兴小区北门理发店理发后返回家中。

疫情迅速蔓延至长春1月11日，长春市通报称，长春市医疗机构发现4例核酸检测结果为阳性的病例，是两对夫妻，均为望奎县返回长春的人员。陆媒报导，病人全部转至长春市传染病医院隔离治疗，4人无发烧、咳嗽等症状。

其中一名确诊无症感染者曾于1月6日至9日，送孙子前往长春西广场附近琳达英语补习班上课。

另一名确诊者的亲属在长春新天地商场工作，目前该商场已经封闭管理，商场门口贴出停业公告。

长春市防控中心紧急寻找密切接触者，零下十几度的天气，在室外进行集中核酸检测。疫情蔓延造成市民恐慌，纷纷开始采购口罩和屯粮。

吉林省很多学校还未放假，吉林大学学生在微博上喊话政府和学校，“还装死，没决策，让戴着口罩考试唬弄学生。”有学生则表示要“连夜逃离长春”。

据吉林省官方通报，无症状感染者1，男，1963年出生，系黑龙江省绥化市望奎县返长人员，近期在绥化市望奎县居住，1月5日从望奎县乘K350次列车（11车27号）返回长春市，乘坐出租车回到长春市绿园区大禹华邦B区家中。1月10日经医疗机构核酸检测，结果为阳性。

无症状感染者2，女，1964年出生，为无症状感染者1的妻子，系望奎县返长人员，近期在望奎县居住，1月5日从望奎县乘K350次列车（11车28号）返回长春，乘坐出租车回到绿园区大禹华邦B区家中。

无症状感染者3，男，1970年出生，系望奎县返长人员，近期在望奎县居住，1月6日从望奎县乘坐大客车至哈尔滨市，当日转乘Z158次列车（17车34号）到达长春，乘坐出租车返回绿园区蓉桥壹号C区家中。

无症状感染者4，女，1973年出生，为无症状感染者3的妻子，望奎县返长人员，1月6日从望奎县乘坐大客车至哈尔滨市，当日转乘Z158次列车（17车35号）到达长春市，乘坐出租车返回该市绿园区蓉桥壹号C区家中。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

events: 疫情 放假

title: 黑龙江望奎县封城 疫情扩散至吉林长春


content_text:
內政部暫緩數位身分證換發，時代力量祕書長白卿芬（右起）、立委陳椒華與台灣人權促進會數位人權專員周冠汝等人11日在立法院召開「沒有專法沒有eID」記者會。（中央社）【記者吳旻洲／臺北報導】內政部推動數位身分證（New eID）換發，因為資安疑慮各界反彈太大，作為政策試點的新竹市政府決定暫緩試辦。時代力量黨主席陳椒華11日舉行記者會表示，強行換發數位身分證恐違憲，相關法規也十分薄弱，呼籲政府應先辦聽證會廣納意見，並訂定專法與專責機構後再行實施。

內政部原打算元旦起於新竹市小規模試辦數位身分證換發，但因各界質疑聲浪不斷，新竹市政府考量市民權益與資訊安全，決定暫緩試辦。內政部回應，數位身分證是行政院的重大政策，政府一定會做好資安準備工作，消除外界疑慮後，再進行全面換發工作。

立委陳椒華11日召開「試辦喊卡然後呢？沒有專法沒有eID」記者會；與會的時力祕書長白卿芬表示，政府部門曾發生30萬筆公務員個資及2千萬筆民眾個資外洩事件，面對中共大量的網路攻擊，倘若eID相關資料遭竊，等於一次讓中共擁有所有個資，後果難以想像。

陳椒華表示，前副總統賴清德2005年立委任內，曾針對《戶籍法》中規定「身分證強制按指紋」聲請釋憲，時任立委的總統蔡英文也是連署人之一，最終大法官釋字第603號認定其違憲。釋憲內容明白表示，憲法保障人民有自主控制個人資料的資訊隱私權，也有權利決定是否揭露其個人資料。

她表示，強行換發eID不僅有違憲之虞，相關法規也十分薄弱，對比德國、日本、愛沙尼亞等國，因應eID上路皆另立專法，並配合多項周邊法規修正，內政部至今仍執意以《戶籍法》等作為eID換發依據，不僅風險意識不足，法治思維也有待加強。政府應盡速舉辦聽證會廣納意見、並訂定專法，勿再黑箱操作。

對於資安疑慮，中央印製廠副總經理喻家聲表示，有關eID的個資保護、系統測試，以及相關人員的訓練等，均符合國際高規格標準的等級，且晶片也會經過「洗卡」過程，才會把資料寫入，所以晶片在到廠之前都是被鎖定的，不能儲存資料，否則晶片就會損壞。包含晶片、作業系統、應用程序都符合國際上高規安全規格，至於作業系統跟中華電信系統，由行政院資安處監督。

不過成功大學電機系教授李忠憲日前受訪時表示，過去德國發行了10年的eID，卻被人民抵制，統計只有6%人民啟用晶片裡面的功能，而臺灣的處境更為艱難，旁邊有虎視眈眈的中共，若哪天有親共政治人物上臺，把eID隱蔽的功能全部啟用，「到時候臺灣就沒有回頭的一天」，任何反對聲音只要剛串聯，就會被追蹤抓起來，人民反抗力量將在萌芽階段就被撲滅，「比傳統獨裁可怕100倍」。◇

countries: 日本 台灣 德國 臺灣 愛沙尼亞

people: 賴清德 蔡英文 白卿芬 陳椒華

taiwan-subdivisions: 新竹市 成功 臺北

things: 人權 資安

title: 強推eID恐違憲 立委籲先立專法開聽證會


content_text:
原标题：

当地时间1月11日，世卫组织举行新冠肺炎例行发布会，世卫组织总干事高级顾问布鲁斯·艾尔沃德表示，已有40多个国家开始接种新冠疫苗，使用了五种不同的新冠疫苗，但都是高收入国家和中等偏上收入国家。

世卫组织会通过“新冠肺炎疫苗实施计划”加速向中低收入国家提供新冠疫苗，预计这些国家将于2月开始接种。（总台记者 朱赫）

（编辑 汤嘉铭）

journalist: 汤嘉铭

title: 世卫组织：已有40多个国家开始接种新冠疫苗


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦11日專電）英國雖然封城，但疫情遲遲不見緩和，消息人士指出，英國首相強生昨晚與內閣會面，考慮實施更嚴格措施，包括宵禁、限制運動次數，以及強制室外也要配戴口罩等。

英國從去年底以來，每天通報新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）都在5、6萬人之譜，截至昨天已連續13天超過5萬人確診。屬於疫情熱點的倫敦已經宣告重大事件。

英格蘭雖然在4日宣布封城，但尚未見效。「每日郵報」報導，政府正在考慮實施更嚴格措施，包括宵禁，以及關閉幼兒園等。

消息人士指出，討論內容甚至包括要限制民眾一週只能出門一次。英國實施封城令，但並未限制民眾外出運動，也不限運動次數，不過消息人士表示，這條規定被民眾利用來外出買咖啡、見朋友，因此政府考慮緊縮限制。

報導指出，英國政府之所以考慮限制外出運動次數，是因為週末在倫敦近郊出現了大批踏青人潮。儘管強生（Boris Johnson）的政府苦苦哀求民眾待在家裡，但這條規定被許多人當成外出的漏洞。

從照片看來，外出踏青民眾由於身處開闊的戶外，許多人甚至沒有戴口罩。

英國廣播公司（BBC）報導，英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）呼籲民眾減少所有與他人的不必要接觸，因為在疫苗生效之前，未來幾週才是最危險的時候。

英格蘭今天開設7家大型疫苗中心，預料有數萬人可以在這週接種疫苗，不過所有疫苗接種都採取邀請制，民眾必須收到通知才能前往施打。

英國已有240萬人接種第1劑疫苗，政府目標是在2月中旬之前讓1500萬人接種疫苗，包括70歲以上族群、養老設施居民與員工、第一線醫護人員等。（編輯：林治平）1100111

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦11日專電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 英國疫情嚴峻 政府考慮實施宵禁限制外出 | 國際


content_text:
原標題：一名中國留學生在芝加哥槍擊案中遇難

新華社芝加哥1月11日電（記者徐靜）中國駐芝加哥總領館11日證實，一名中國留學生在美國芝加哥地區日前發生的槍擊案中不幸遇難。

據當地媒體報導，9日下午，芝加哥南部靠近芝加哥大學校園的一公寓停車庫發生槍擊事件，一名就讀於芝加哥大學的范姓中國留學生被擊中頭部，當場死亡。兇手隨後在芝加哥南部另一公寓開槍打死一名警衛，在一家便利店開槍打死一名男子。當天傍晚，兇手在芝加哥北部劫持了一名婦女，隨後在與警方交火中被打死。此次連環槍擊案還造成4人重傷。

據芝加哥警方介紹，兇手實施無選擇、無差別槍擊，其犯罪動機還在調查中。此外，芝加哥大學校方已發佈通告對這名學生不幸遇難表示哀悼，並表示已同學生家屬取得聯繫。

中國駐芝加哥總領館僑務組組長盧曉輝在接受新華社記者採訪時表示，獲悉中國學生不幸遇難消息后，總領館第一時間聯繫其國內家人表示哀悼慰問並提供領保協助，並向芝加哥警方表達關切，敦促警方儘快查明真相，通報案情，切實保護包括中國留學生在內的中國公民的安全。

盧曉輝表示，總領館將繼續與芝加哥警方和芝加哥大學校方保持聯繫，密切關注案件進展，敦促警方和當地有關方面妥善處理後事並採取切實措施保護包括中國留學生在內的中國公民的安全。

芝加哥是美國第三大城市，槍擊案、凶殺案頻發。據芝加哥警方統計數據，2020年芝加哥地區發生凶殺案件769起、槍擊案件3261起，分別比2019年增加約55%和52%；2019年槍擊案件受害者人數為2598人，2020年升至4033人。

【糾錯】

countries: 中國 美國

title: 一名中國留學生在芝加哥槍擊案中遇難


content_text: 美國民主黨眾議員十一日正式提案彈劾總統川普，指控川普「煽動叛亂」，導致上周國會遭暴民攻擊。眾院議長波洛西稍早表示，眾院將先通過決議要求副總統潘斯啟用憲法第廿五修正案將川普解職，若潘斯沒有回應，眾院就會開始彈劾川普。眾院民主黨黨鞭克萊本十日表示，眾院最快十二日表決彈劾案，但可能待新總統拜登上任百日後，再送交參院審理。彈劾案中說，川普屢次不實宣稱自己贏得大選，他本月六日在國會暴動前的演說，加上脅迫喬治亞州官員「找出足以勝選的選票」，阻撓政權和平交接，「這些行為顯示，若讓他繼續任職，將危及國家安全和政府體制。他威脅民主價值，傷害美國民眾，因此提案彈劾」。 眾院民主黨黨鞭克萊本表示，眾院計畫在十二日或十三日表決彈劾案，但過關後會等到拜登就任數周或一百天後，再將彈劾罪狀交到參院，參院一收到就必須立刻審理，「讓我們給拜登一百天必要時間推動並執行他的政策」。眾院議長波洛西十日致信眾議員，表示眾院十一日將以無約束力的決議，呼籲潘斯啟用憲法第廿五修正案，將煽動暴徒攻擊國會的川普解職，並要求潘斯廿四小時內回應。該案條文規定，副總統及多數內閣成員若一致認為總統身體上或精神上狀態不佳，無法有效履行職務，就可在未經總統同意的情況下暫時或永久解除總統職務。波洛西也說，若未獲潘斯回應，眾院擬就國會遇襲案彈劾川普。波洛西寫道：「為保護我國憲法與民主，我們將採取緊急行動，因為總統對我們構成即刻威脅。」民主黨眾議員西西林表示，截至十日下午，彈劾決議書草案已獲得眾院二百一十人連署。由於民主黨在眾院有過半優勢，預料彈劾案可過關。部分眾院民主黨人認為彈劾川普應謹慎，以免川普進一步鼓動暴力。民主黨人決定彈劾案延後送交參院，目的是讓拜登上任後可以即刻推動其政見，包括防疫與經濟政策，並避免影響參院表決新政府人事。川普卸任倒數，還可能發生什麼事？ 圖／聯合報提供

countries: 美國 喬治亞

things: 經濟 防疫

title: 煽動叛亂 美眾院提案彈劾川普


content_text: 近年來美食外送平台興起，民眾只要待在家中動動手指，就能享受專人送餐到府的服務，不過卻也出現不少爭議，日前在大陸甘肅蘭州一名劉姓男子爆料，外送的餐點碗裡，突然浮出一條長長的東西，起初還以為只是魷魚，沒想到筷子一翻攪，發現竟是隻「死老鼠」，讓人看了狂作嘔。綜合陸媒報導，事發於1月7日，當時劉男的女友及室友想吃點東西，在外送平台上看到一家名叫「大牌冒菜」的餐廳，似乎相當受歡迎，不過因為先前沒吃過，於是便合點了一份；餐點送來後，2人開心的一起享用，突然間在碗裡看見一條長長的尾巴，起初還以為只是個魷魚。沒想到當準備夾起來吃時，這才發現原來是一隻貨真價實的「老鼠」，有著灰灰的皮毛，整隻軀體非常完整，嚇得女友和室友連忙跑到廁所狂吐；事後2人雖然沒有出現生理方面問題，但心裡卻有很大的陰影，劉男的女友現在看到圓形的碗，都會想到當天的畫面，開始噁心乾嘔，連飯都吃不下了。事後，劉男一夥曾向「大牌冒菜」反映餐點裡有死老鼠，沒想到對方卻推卸責任，表示店內的監視器畫面顯示並無異常，「老鼠從哪來的也說不好」，不過劉男搜尋評論發現，有不少顧客曾抱怨吃過頭髮、蒼蠅等。目前雙方仍在協商當中，該店家也已暫停營業，將接受市場監管局調查。（圖／翻攝自梨視頻）

journalist: 林翊涵

title: 都吃一半了！湯裡浮出「大魷魚塊」　她一看狂嘔：是整隻死老鼠


content_text:
弘光資工系教授童建樺（右一）指導學生蔡政杰（左一）研發「超低耗能山難搜救快速定位系統」。（記者歐素美攝）

2021/01/12 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕消防署統計，去年國內登山意外較前年增加1倍！弘光科技大學資訊工程系師生開發「超低耗能山難搜救快速定位系統」，外形小巧，方便登山客攜帶，可連續21天自動發射人員與位置資訊，快速定位且誤差小，搭配無人機使用，可在最短時間找到受困者，提高存活率。

「超低耗能山難搜救快速定位系統」由資工系教授童建樺指導學生蔡政杰、蔡欣祐、張承鈞等研發。童建樺表示，帶手機登山可能因山上沒有基地台致手機失去功能，因此指導學生結合物聯網與無人機技術，研發山難搜救快速定位系統。

學生以單晶片結合LPWAN（Low-Power Wide-Area Network）通訊技術設計，針對登山客量身訂製低耗電量技術，讓標準18650充電鋰電池可以持續運作21天，且輕巧易攜，GPS精準度誤差更只有10公尺，迷路求救十分方便。

title: 「超低耗能山難搜救快速定位系統」 弘光科大研發


content_text:
警方拘捕50多名參與民主派初選的人士。行政長官林鄭月娥指出，屬依法行動，認為沒有人可以因為政治理念，就可以免除法律責任，拘捕行動並非出於被捕者的政治觀點或立場。

林鄭月娥又指出，《香港國安法》已經成為本地法律，要有法必依。她又說，區議員及特首選舉委員會成員，應該要按國安法宣誓。

events: 香港國安法 選舉

title: 林鄭月娥稱拘捕參與民主派初選人士與政治立場無關


content_text:
陳姓酒駕男的自小客車互撞後車身受傷。（記者陳雯萍攝）記者陳雯萍／高雄報導

又是酒駕肇事！新興分局中山路派出所警網於十二日六時四十分許接獲報案，河南路與同愛街口有車禍，警方到場後協助交管，並通知救護人員到場。現場一部黑色自小客車與重機車都被撞的很嚴重，雙方駕駛都受傷中，其中被撞的機車楊姓騎士送醫開刀，目前還在治療中。

警方初步調查，自小客車駕駛人陳男（八十五年次）駕駛自小客車沿河南路由西向東行駛至同愛街口時，與同愛街南向北騎乘的重機車騎士楊男(八十二年次)發生碰撞，這一撞真的不輕，造成雙方駕駛受傷送醫，陳男留院觀察中，另楊男開刀治療中。

警方依規定實施酒測，陳男酒測值超過法定標準值，將依公共危罪移送高雄地檢署偵辦。

飲用酒類將導致反應遲鈍，且對速度及距離之判斷力下降，對於行車安全是莫大威脅。新興分局呼籲民眾飲酒後切勿駕車，以免害己害人。

journalist: 陳雯萍

taiwan-subdivisions: 新興 高雄 中山

title: 自小客車酒駕肇事 機車騎士送醫開刀 | 中華日報


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-60002054885609310552021-01-12T07:51:00.000+08:002021-01-12T07:51:00.311+08:00店家外牆木板遭吹落 波麗士即時排除障礙物【記者鄭家瑜報導】馬公警分局光明派出所警員吳爭軒、陳明達日前擔服巡邏勤務，勤中巡經馬公市新明路永泰街路口時，發現微笑星球PUB店外牆上有木板脫落情事，疑似遭強勁東北季風吹落。

為避免意外事故發生，警方立即開啟巡邏警示燈，並由陳員指揮現場交通，疏引導車輛改道通行，另吳員迅速將該木板搬離路面，確認用路人通行安全，並通知店家改善翻修牆面，警方敬業服務之舉，深獲民眾肯定與感謝。

馬公警分局長廖修鴻表示，民眾若發現路上有任何掉落物，可通知相關單位或撥打110報案協助障礙排除，同時提醒民眾澎湖冬天東北季風風勢強勁，民眾騎乘機車更應放慢速度，注意車前狀況，以維行車安全。

△店家外牆木板遭吹落，警察即時排除障礙物。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 店家外牆木板遭吹落 波麗士即時排除障礙物


content_text: 台股昨（11）日受益於晶圓雙雄等大型半導體股神龍擺尾，終場收在15,557點，再締新里程碑。穩懋（3105）、群聯（8299）兩檔中小型電子股強勢收高，多方仍有可為，發行券商認為，投資人可透過權證的槓桿效果，擴大短線獲利空間。穩懋5億美元海外可轉換公司債日前以497元完成定價，溢價達40%，近年來罕見，激勵昨日股價強漲8.5%，收在394元，創掛牌以來歷史天價。 市場傳出，博通（Broadcom）子公司安華高科技（Avago）繼2017年斥資55.4億元、以每股277元認購私募，成為穩懋第二大股東後，這次不排除再度拉高持股，超前部署未來龐大的5G、物聯網、航太等第三代半導體商機。雖然短期面臨新台幣升值逆風，但外資看好今年5G將進入超級周期，點名砷化鎵晶圓代工龍頭穩懋將是主要受惠者之一。群聯在新冠肺炎疫情干擾下，去年全年營收仍以484.9億元創歷年來最佳成績單，獲利同步締新猷，股利發放水準至少22元起跳，優於前一年的13元水準。為因應晶圓代工、封測，以及零組件漲價，群聯也自去年第4季起依照各產品別調漲NAND Flash控制晶片價格，平均漲幅約15%至20%，吸引外資調高目標價。統一證券金融商品部建議，看好穩懋、群聯股價短多表現的投資人，可買進價內外10%內、距到期日五個月以上權證。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 穩懋、群聯 四檔閃金光


content_text: 內政部最新人口統計資料顯示，台北市過去一年人口減少四二六二三人，為廿七年來人口衰減最多的一年，至二○二○年十二月底，總人口數二六○萬二四一八人，也創下廿三年新低，但桃園市卻增加一萬九七七○人。台灣房屋表示，根據內政部統計，六都二○二○年人口與二○一九年相比，人口增加依序為桃園、新北及台中，各自增加百分之零點八八、百分之零點三一及百分之零點二；高雄、台南與台北分別衰退了百分之零點二六、零點三二及一點六一。 桃園不僅是「人增勝利組」，房價年漲百分之三點六也勇冠六都，每坪平均房價為廿點三萬元；流失逾四萬市民的台北市少了人口紅利支撐，房價漲幅敬陪末座，二○二○年房價僅較二○一九年微增百分之一點四，每坪平均房價為六十三點五萬元。台灣房屋指出，台北市結婚率低，人口增加少，加上消費高，房價高、房子舊，不少天龍國二代不想也無力在台北購屋，紛往新北、桃園遷移，是人口減少主因。不過，台北雖為人口外流六都之最，但房市基本面堅實，房價下修機會不大。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 新北

title: 去年減4萬人 北市人口創23年新低


content_text:
2020年中國乘用車銷量連續第三年下降，去年頭幾個月正值新冠疫情肆虐的高峰，那段時期銷量的下滑蓋過了自去年7月起的強勁復甦。

中國乘用車市場資訊聯席會(China Passenger Car Association, 簡稱：乘聯會)周一表示，中國全年銷量下降6.8%。這一降幅較2019年7.4%的跌幅收窄。中國是全球最大的汽車市場。

乘聯會表示，2020年12月份乘用車銷量同比增長6.6%，至230萬輛。

據汽車製造商們已公布的數據，豐田汽車公司(Toyota...

journalist: Yoko Kubota

title: 中國2020年乘用車銷量下降6.8%，連續第三年下滑


content_text:
HONGKONG, 11. Januar (Xinhuanet) -- Als Reaktion auf eine gemeinsame Erklärung der Außenminister von Australien, Kanada, Großbritannien und den USA zu Verhaftungen in Hongkong sagte ein Sprecher der Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong (HKSAR), dass diese das Gesetz der Volksrepublik China über den Schutz der nationalen Sicherheit in der HKSAR verleumde und eindeutig auf Doppelmoral hinweise.

Der Sprecher sagte am Sonntag, dass es die verfassungsmäßige Verantwortung der HKSAR sei, die nationale Sicherheit zu schützen. Seit der Verabschiedung des Gesetzes über die nationale Sicherheit in Hongkong habe die Regierung der HKSAR ihre Pflicht zum Schutz der nationalen Sicherheit in Hongkong rechtmäßig und pflichtbewusst erfülle.

Das nationale Sicherheitsgesetz in Hongkong, oder in der Tat jedes Gesetz in der HKSAR, gilt gleichermaßen für jede Person in Hongkong; niemand steht über dem Gesetz. „Wir sind entsetzt über die Äußerungen einiger ausländischer Regierungsbeamter, die anzudeuten schienen, dass Menschen mit bestimmten politischen Überzeugungen immun gegen rechtliche Sanktionen sein sollten“, sagte der Sprecher.

„Hongkong ist stolz auf seine Rechtsstaatlichkeit; die Strafverfolgungsbehörden sind verpflichtet, gegen ungesetzliche Handlungen vorzugehen, unabhängig vom politischen Hintergrund der Verdächtigen. Verhaftungen werden auf der Grundlage von Beweisen und in strikter Übereinstimmung mit den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften vorgenommen“, sagte er.

Der Schutz der nationalen Sicherheit durch die Gesetzgebung stehe im Einklang mit der internationalen Praxis. Im Gegensatz zu den Behauptungen, dass das nationale Sicherheitsgesetz in Hongkong das Rahmenwerk „Ein Land, zwei Systeme“ untergrabe, setze das nationale Sicherheitsgesetz in Hongkong die Prinzipien von „Ein Land, zwei Systeme“, „Hongkonger Bevölkerung verwaltet Hongkong“ und ein hohes Maß an Autonomie vollständig und getreu um, sagte der Sprecher.

Es lege klar vier Arten von Straftaten, die die nationale Sicherheit gefährdeten, und die Strafen fest. Gleichzeitig enthalte das Gesetz zur nationalen Sicherheit in Hongkong spezifische Bestimmungen, die die Rechte und Freiheiten der Menschen in Hongkong gemäß dem Grundgesetz der HKSAR sowie den relevanten Bestimmungen der internationalen Menschenrechtspakte, wie sie auf Hongkong angewendet würden, schützten, sagte er.

„Das Gesetz sieht auch die Unschuldsvermutung, das Verbot der doppelten Strafverfolgung und das Recht, sich selbst zu verteidigen, sowie andere Rechte in Gerichtsverfahren vor, die Verdächtigen, Angeklagten und anderen Parteien in Gerichtsverfahren nach dem Gesetz zustehen“, sagte der Sprecher.

Diese wichtigen Merkmale hätten das nationale Sicherheitsgesetz in Hongkong auf eine gleiche, wenn nicht überlegene, Stufe mit ähnlichen nationalen Sicherheitsgesetzen in anderen Gerichtsbarkeiten gestellt. Indem sie diese verleumderischen Bemerkungen über das nationale Sicherheitsgesetz in Hongkong in ihrer gemeinsamen Erklärung machten, mässen hohe Beamte anderer Gerichtsbarkeiten eindeutig mit zweierlei Maß, sagte er.

Seit der Einführung des nationalen Sicherheitsgesetzes in Hongkong sei die Straßengewalt, die die Menschen in Hongkong seit Monaten heimgesucht hatte, im Juni 2019 abgeklungen und die Stabilität wiederhergestellt. Die legitimen Rechte und Freiheiten der Menschen in Hongkong wurden aufrechterhalten und Kriminelle werden durch die unabhängige Justiz Hongkongs vor Gericht gestellt.

Ein stabiles Umfeld sei von entscheidender Bedeutung für den Wohlstand Hongkongs und die Geschäftstätigkeiten sowohl lokaler als auch ausländischer Unternehmen hier, sagte der Sprecher.

Die Hongkonger Polizei verhaftete am 6. Januar 53 Personen, die verdächtigt wurden, gegen das Gesetz zur nationalen Sicherheit in Hongkong verstoßen zu haben. Sie stellten einen Plan auf, um die HKSAR-Regierung zu lähmen. Die Außenminister Australiens, Kanadas und Großbritanniens sowie der USA gaben eine gemeinsame Erklärung zu den Verhaftungen ab, in der sie behaupteten, das nationale Sicherheitsgesetz in Hongkong werde als Werkzeug benutzt, um unterschiedliche politische Ansichten und Einwände auszuschließen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

HONGKONG, 11. Januar (Xinhuanet) -- Als Reaktion auf eine gemeinsame Erklärung der Außenminister von Australien, Kanada, Großbritannien und den USA zu Verhaftungen in Hongkong sagte ein Sprecher der Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong (HKSAR), dass diese das Gesetz der Volksrepublik China über den Schutz der nationalen Sicherheit in der HKSAR verleumde und eindeutig auf Doppelmoral hinweise.

Der Sprecher sagte am Sonntag, dass es die verfassungsmäßige Verantwortung der HKSAR sei, die nationale Sicherheit zu schützen. Seit der Verabschiedung des Gesetzes über die nationale Sicherheit in Hongkong habe die Regierung der HKSAR ihre Pflicht zum Schutz der nationalen Sicherheit in Hongkong rechtmäßig und pflichtbewusst erfülle.

Das nationale Sicherheitsgesetz in Hongkong, oder in der Tat jedes Gesetz in der HKSAR, gilt gleichermaßen für jede Person in Hongkong; niemand steht über dem Gesetz. „Wir sind entsetzt über die Äußerungen einiger ausländischer Regierungsbeamter, die anzudeuten schienen, dass Menschen mit bestimmten politischen Überzeugungen immun gegen rechtliche Sanktionen sein sollten“, sagte der Sprecher.

„Hongkong ist stolz auf seine Rechtsstaatlichkeit; die Strafverfolgungsbehörden sind verpflichtet, gegen ungesetzliche Handlungen vorzugehen, unabhängig vom politischen Hintergrund der Verdächtigen. Verhaftungen werden auf der Grundlage von Beweisen und in strikter Übereinstimmung mit den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften vorgenommen“, sagte er.

Der Schutz der nationalen Sicherheit durch die Gesetzgebung stehe im Einklang mit der internationalen Praxis. Im Gegensatz zu den Behauptungen, dass das nationale Sicherheitsgesetz in Hongkong das Rahmenwerk „Ein Land, zwei Systeme“ untergrabe, setze das nationale Sicherheitsgesetz in Hongkong die Prinzipien von „Ein Land, zwei Systeme“, „Hongkonger Bevölkerung verwaltet Hongkong“ und ein hohes Maß an Autonomie vollständig und getreu um, sagte der Sprecher.

Es lege klar vier Arten von Straftaten, die die nationale Sicherheit gefährdeten, und die Strafen fest. Gleichzeitig enthalte das Gesetz zur nationalen Sicherheit in Hongkong spezifische Bestimmungen, die die Rechte und Freiheiten der Menschen in Hongkong gemäß dem Grundgesetz der HKSAR sowie den relevanten Bestimmungen der internationalen Menschenrechtspakte, wie sie auf Hongkong angewendet würden, schützten, sagte er.

„Das Gesetz sieht auch die Unschuldsvermutung, das Verbot der doppelten Strafverfolgung und das Recht, sich selbst zu verteidigen, sowie andere Rechte in Gerichtsverfahren vor, die Verdächtigen, Angeklagten und anderen Parteien in Gerichtsverfahren nach dem Gesetz zustehen“, sagte der Sprecher.

Diese wichtigen Merkmale hätten das nationale Sicherheitsgesetz in Hongkong auf eine gleiche, wenn nicht überlegene, Stufe mit ähnlichen nationalen Sicherheitsgesetzen in anderen Gerichtsbarkeiten gestellt. Indem sie diese verleumderischen Bemerkungen über das nationale Sicherheitsgesetz in Hongkong in ihrer gemeinsamen Erklärung machten, mässen hohe Beamte anderer Gerichtsbarkeiten eindeutig mit zweierlei Maß, sagte er.

Seit der Einführung des nationalen Sicherheitsgesetzes in Hongkong sei die Straßengewalt, die die Menschen in Hongkong seit Monaten heimgesucht hatte, im Juni 2019 abgeklungen und die Stabilität wiederhergestellt. Die legitimen Rechte und Freiheiten der Menschen in Hongkong wurden aufrechterhalten und Kriminelle werden durch die unabhängige Justiz Hongkongs vor Gericht gestellt.

Ein stabiles Umfeld sei von entscheidender Bedeutung für den Wohlstand Hongkongs und die Geschäftstätigkeiten sowohl lokaler als auch ausländischer Unternehmen hier, sagte der Sprecher.

Die Hongkonger Polizei verhaftete am 6. Januar 53 Personen, die verdächtigt wurden, gegen das Gesetz zur nationalen Sicherheit in Hongkong verstoßen zu haben. Sie stellten einen Plan auf, um die HKSAR-Regierung zu lähmen. Die Außenminister Australiens, Kanadas und Großbritanniens sowie der USA gaben eine gemeinsame Erklärung zu den Verhaftungen ab, in der sie behaupteten, das nationale Sicherheitsgesetz in Hongkong werde als Werkzeug benutzt, um unterschiedliche politische Ansichten und Einwände auszuschließen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: HKSAR-Regierung weist gemeinsame Erklärung der Außenminister westlicher Länder zu Verhaftungen in Hongkong zurück - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
桃園市議員王浩宇罷免案，將在本週六(16日)進行最終階段罷免投票。在最後倒數幾天，罷免團隊在中壢發起車隊遊街，車隊綿延超過200公尺，形成一條長長的貪食蛇，氣勢出來後也讓各界相當關注。但卻有網友表示，他所屬選區的里長是深綠的，反對罷免王浩宇，甚至揚言罷免王浩宇若成功，民進黨將會倒台。此話一出，也引起網友議論紛紛。

罷免王浩宇10日中壢掃街，出現貪食蛇車隊，綿延200公尺，深綠里長吐一句話 網：憂心。(圖/翻攝自 罷免王浩宇臉書粉專)

「罷免王浩宇」罷免團隊10日下午在中壢舉辦罷免掃街活動，號召罷免志士一同上街罷免PTT佛地魔、並宣佈這次掃街是罷免投票前最後一次的車隊集結，罷免團隊強調，雖然一路走來過程艱辛，但他們對罷王成功有信心，希望最後階段衝出民眾熱情與投票率，讓全國不分區議員王浩宇能順利下架。

團隊也PO出罷免「貪食蛇」車隊，並稱當天遊行車隊綿延超過200公尺，雖然迎面而來的是只有10℃左右的低溫，但沿途卻還有不少民眾沿途加入參與，每個人都希望能夠再多一點時間，讓更多桃園市民知道出來罷免王浩宇的重要性。

網友回應。（圖／翻攝自臉書）

但貼文卻有網友爆料，「自家里長是深綠，他反對罷免，更稱浩呆(王浩宇)倒，民進黨就倒，該怎辦？」。有網友回應，「可能要先憂心這位裡長的判斷力」、「其實罷免團隊罷免王浩宇，不是因為他是民進黨，而是因為他不但沒有在為民服務，而不斷地製造仇恨」，也有人建議該網友，可以從「王浩宇不倒，民進黨先倒」的角度去分析給長輩瞭解。

而王浩宇面對罷免危機，則連日在臉書秀出自己的地方服務成績，並反咬罷免團隊宣傳不實文宣。

蘇貞昌最新民調出爐 羅智強看完怒嗆綠：把台灣人當87？

連勝文為何不接國民黨秘書長？媒體人斷言2大原因

蔡政府強推萊豬內幕？名醫爆綠內部民調：這2大咖慘了...

📢＃勇者寒風中也無懼❗💪綿延超過200公尺的...

由罷免王浩宇發佈於 2021年1月10日 星期日

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 王浩宇 羅智強 蘇貞昌

references: PTT 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 中壢

title: 罷免王浩宇出現這幕 深綠里長吐一句話 網：憂心


content_text:
中評社北京1月12日電／國企改革三年行動方案（2020-2022年）已經啟動實施，2021年是國企改革三年行動的攻堅之年、關鍵之年。為貫徹落實這一方案，各地和各部門近期都結合自身特點，紛紛出台實施細則，以實現關鍵環節改革有突破性進展。 日前，上海市國資委召開新聞通氣會，發布了《上海市貫徹〈國企改革三年行動方案(2020-2022年)〉的實施方案》(下稱《實施方案》)，介紹了推進上市國企實施“二次混改”的任務書、時間表、路線圖。這其中，優化國有資本監管與增強國有企業活力效率相結合是國企混改要堅持的“四個結合”之一。 上海市是地方國資重鎮。截至2020年6月末，上海地方國有企業資產總額為22.4萬億元。黨的十九大以來，上海國資國企改革工作取得了階段性成果。在國企混改方面，上海市國資委系統已基本形成以混合所有制經濟為主的發展格局，混合所有制企業約占企業總戶數75%、資產總額87%、營業收入90%、淨利潤100%。在這個意義上說，這次上海出台的《實施方案》，可以稱為國企的“二次混改”。 市場對政策效應反應最為直接。上周末，媒體報道了上海電氣2021年將推進旗下三家企業混合所有制改革的消息，其A股急速漲停，H股更是大漲了18.36%。 中央要求加快國企混改速度，目的之一在於通過混改提高國有企業的效率，要實現這一點，探索出最合理的產權結構、實現企業治理結構的優化，這兩點是重要方面。 雖然經過努力，國企混改已取得了一定成效，但還有很多問題沒有真正解決。數據顯示，中央企業混改比例已達到70%，可以說混改的覆蓋面已經很大了，但混改的實際成效還沒有充分發揮出來，其中的重要原因就是國企中“一股獨大”的局面並未改變。即使是改革開放先行區的上海，也還普遍存在國資系統上市企業中國有股份占比較高的現象。 要完善股權結構，有兩個途徑，一是引進戰略投資者，二是深化員工持股試點。上述《實施方案》指出，下一步將支持和引導國有股東持股比例較高的國有控股上市公司，引入戰略投資者作為重要積極股東參與公司治理；同時，要深化員工持股試點，支持整體上市或核心業務資產上市的企業集團經營管理團隊和核心員工參與員工持股。 要看到，在國企改革中，“探索實行混合所有制企業員工持股”是作為重要內容被明確寫入《關於深化國有企業改革的指導意見》等一系列文件中的，當然，在這個過程中，還需要法律規範與正確指引，從而解決操作不規範等諸多過去一個時期存在的問題。但從一定意義上說，混改是國企國資改革的突破口之一，員工持股也是混改的突破口之一，員工持股所激發的內生動力在許多民營企業中已經得到了充分體現。 在股權結構方面，一是要解決既往問題，更要著眼於將來。上述《實施方案》提出，到2022年，上海國資系統將新增10家左右企業在科創板上市，同時，鼓勵暫不符合上市條件的充分競爭領域企業，除了適時引進具有高匹配度、高認同感、高協同性的戰略投資者之外，還要深化員工持股試點，支持整體上市或核心業務資產上市的企業集團經營管理團隊和核心員工參與員工持股。 改善股權結構的目標還是要促進公司治理結構的改革，也就是要在堅持黨對國有企業的領導的前提下，通過引進積極的股東、開展員工股權激勵，參與公司治理，提升企業活力和效率。這最重要的是實現有“股”要“權”，企業重大事項的決策權、經理層成員的選聘權、職工工資的分配管理權等重要權力，要在混改中充分體現出來。“混”是形式和途徑，“改”是最終目標。 總之，當前要深入實施國企改革三年行動，要推動在國有經濟布局優化和結構調整上取得明顯成效，要在提高國有企業活力和效率上取得明顯成效，其中的一個重要途徑就是繼續積極推進國企的混改。國企民企要相互配合，推進兼並重組和戰略性組合。作為國資重鎮的上海提出包括國企上市公司在內的國企“二次混改”，並明確了任務書、時間表、路線圖，具有一定的前瞻性和借鑒意義。 來源：第一財經日報

兩千億元混改基金落地 助中國國企改革再深化 (2020-12-31 17:39:06) 國企創新突圍 大國重器彰顯非凡實力 (2020-12-29 09:25:58) 國資委：國企改革不少舉措已取得初步成效 (2020-12-28 11:09:39) 混改上市風生水起 國企改革迎新突破 (2020-12-27 10:14:01) 雙重利好打開 國資證券化新空間 (2020-10-18 10:37:34) 寶武董事長陳德榮：大力推進混改 (2020-10-18 10:20:13) 混改讓新天鋼煥然一新 (2020-09-01 09:17:17) 三年行動，國企改革再升級 (2020-07-14 11:40:10) 深圳國企“全球攬才”謀改革“更大突破” (2020-07-10 09:22:33) 三年行動方案通過 國企改革明確時間表 (2020-07-01 12:05:48)

countries: 中國 海地

title: 以股權結構完善促國企“二次混改”目標實現


content_text: 北部某醫院傳出有確診患者入住，院內疑防護不良，驚傳醫師染疫，雖然中央流行疫情指揮中心未證實，但已引發今日口罩股全面大漲，康那香（9919）早盤衝高到32.05元，漲幅逾8%，南六（6504）盤中來到184.5元，漲幅逾7%。熔噴不織布大廠敏成（4431）盤中漲幅也逾6%。法人表示，北部某縣市醫院傳出疑似醫師感染新冠肺炎，若本土病例再現，勢必引發防疫物資需求上升，口罩需求將增加。另一方面，全球新冠肺炎確診人數累計已超過9,000萬，變種病毒入侵各國，政府防疫措施更嚴謹，今年1月口罩徵收量較上月增加逾3成，亦有助提升國內口罩產能利用率。 康那香去年12月營收4.03億、年增13.16%；累計全年營收50.87億元，年增25.41%。康那香去年增加口罩產能，自去年10月起在16台高速口罩設備生產加入下，日產能可達400萬片水準。南六去年12月營收6.79億、年增28.23%；累計全年營收93.71億元，年增43.14%。南六目前有40條口罩產線，四條熔噴布產線，每台日產能10萬片，單日總產能在350萬至400萬片。敏成表示，後疫情時代高階型醫療口罩及相關個人防護裝備將成為全球民生必需品，關鍵原料熔噴布亦將逐步回歸市場機制。公司不僅在台灣參與國家防疫任務供應國內市場所需，在全球疫情仍然嚴峻，各國對防疫產品需求不減的情況下，敏成已建構PPE產業旗艦大隊，進軍美國及東南亞等國際市場，未來營運可穩定成長。

countries: 台灣 美國

title: 北部某醫院傳感染事件 口罩股盤中漲勢再起


content_text:
本月1日水星六分海王星，吉日，可搬遷與發揮創意，是調整生活重新出發的好時機。4日水星與冥王星合相，金錢運大好有助於投資理財。8日太陽六分海王星，創意與才華備受矚目，人氣頗旺，謀職面試也較好運。9日金星三分火星，行動加持財運。12日的摩羯座新月憂喜參半， 好消息是火星與天王星的位置好，能帶來不錯的應變力與彈性，並提升效率。但木星與水星的位置則不佳，職場與人際關係都可能出現緊張情勢。13日金星三分天王星，愛情運暢旺，適合聯誼或從事社交活動。14日天王星於金牛座恢復正行，同一天太陽與冥王星的位置大好，工作與財運可獲得長輩提拔與幫忙。

23日金星與海王星六分相， 愛情大吉日，約會或告白都很合適。28日的獅子座滿月雖然帶來不錯的愛情運，但同時也要當心火星與天王星帶來的變數，感情行動前請三思，不要衝動行事。30日水星將於水瓶座退行，一直到2月20日才會恢復正行。此外，職場變動多，凡事記得謹言慎行。另外要當心本月12日水星與天王星角沖，計劃出現變數，意外與驚喜多半不是好事情。17日木星與天王星角沖，躁動會壞事。26日不要簽署合約，太陽與天王星的位置不佳，請慎防小人。

摩羯座

今年將是你命運的轉捩點，每一個人一生中只會經歷三次的土星考驗，這場2017年就開始的淬煉之旅即將結束。本月可善用火星殘留的能量，重要計劃本月第一週行動，成效立竿見影。之後土星會待在你的第二宮，若想要轉換工作跑道現在正是時候。財運佳，本月就能夠收成。下半個月愛情運佳， 28日前後三天告白成功率高。重要計劃月底前完成，以免水星退行後諸事滯礙難行。

桃花運 O O O O

工作運 O O O O O

財運 O O O O O

犯小人 O O O O

水瓶座

本月諸星相位好，第一週適合完成已經啟動的計劃，善用火星的能量努力往前衝。本月的滿月與新月都會為你帶來不錯的人脈運，吉星木星上個月19日就已經轉入你的本命宮，今年將是你發光發熱的一年。金星與射手座聯手帶來人氣，加持你的人脈運，不過土星的考驗也隨之到來，提醒你機會是給準備好的人。愛情運佳的一個月，單身的你有可能吃回頭草。

桃花運 O O O O O

工作運 O O O O

財運 O O O O

犯小人 O O

雙魚座

重心都在工作與金錢上。職場的磨練與你所獲得的助力都有助於今年開創新的事業與財務新局，跳槽或挖角都能祝你發揮實力。忙碌將是生活寫照，有可能因此無暇顧及感情。本月的滿月與新月可能帶來一些麻煩與挑戰，建議尋求協助不要單打獨鬥。本月海王星的位置很好，你的直覺將變得異常敏銳，若能善用創意與高EQ，事業與人際關係將能更上一層樓。木星帶來貴人運，你跟長輩最是有緣。

桃花運 O O O

工作運 O O O O O

財運 O O O O

犯小人 O

牡羊座

去年受到火星加持的影響，事業運持續旺，一直到月中之前，不但能回收過去的努力成果，還有機會找到新的舞台繼續發揮所長。你的創意與專業會獲得重視，也可能找到自己的班底或團隊，想要自行創業或者拓展人脈的你，這個月是行動的時候。本月15日之後記得檢視財務計劃。愛情方面，可以採取主動，非單身的牡羊與伴侶感情將邁入新的境界。

桃花運 O O O O O

工作運 O O O O O

財運 O O O O

犯小人 O O

金牛座

今年你將擁有12星座中最具潛力與最大變化的一年，你的第九宮受到最大的影響，學術相關計畫將能有大成就。今年土星進入水瓶座之後，未來三年，你的第十宮將爲你開創事業新局。創業或與人合夥都能獲利，建議利用本月前三週行動，諸星位置大好，將能提供你所需的助力。本月的新月有助於圓夢，但要當心競爭與口舌之亂。月底滿月不要感情用事，愛情與工作應該公私分明。

桃花運 O O O O

工作運 O O O O

財運 O O O O

犯小人 O O O

雙子座

今年的你也將面對全新考驗。6日之後，火星即將進入金牛，也會在你的第12宮停留到3月3日。這段期間或許你不想拋頭露面，生活逐漸低調，建議可以利用這段時間計劃未來，寫書或進修都很合適。守護星水星整個二月幾乎都在退行，因此重要計劃要趕快完成。土星在摩羯座的時候，帶來不少金錢壓力，但今年開始土星即將進入水瓶，透過創意與經驗或許你能找到更佳的平衡點。

桃花運 O O O

工作運 O O O O

財運 O O O O

犯小人 O

巨蟹座

火星與水星為你帶來極佳的工作效率，如果你是主管，本月有機會在工作上更求表現。財運大好的你，忙碌與收入成正比，若有購買車或買房的計劃，記得在月底前行動。土星與木星都將進入金錢方面的宮位，這與獎學金、抽成、貸款以及繼承有關，但土星不會讓你一切順利，挑戰不少。務必詳細計劃並且找好合作的夥伴。感情方面順勢而為就好，畢竟工作與金錢才是目前的生活重心。

桃花運 O O O

工作運 O O O O O

財運 O O O

犯小人 O O

獅子座

火星將從1月6日開始加持你的工作運到3月3日，這段期間你將能獲得許多機會展現自己的實力。本月的新月與滿月都會帶來小人與誤解，儘管你有機會表現，但謠言可能讓你煩躁，沉得住氣才能挺過這一關。事業夥伴或是愛情的伴侶可能帶來甜蜜與紛擾。土星尤其今年會有長達六個月的時間與太陽出現不好的相位，意味著某些計劃可能停滯，感情也有可能面臨分開。

桃花運 O O O O

工作運 O O O O O

財運 O O O O

犯小人 O O O

處女座

新的合作伙伴或是工作與環境，都能帶來一番新氣象。火星1月6日離開後兩年內都不會再來，利用本月前兩週的時間把重要計劃完成。木星與土星同時進入水瓶座之後，你將被迫學習新的技能，木星會帶來更多的機會與財源。你的第六宮象徵著健康，建議本月做一個完整的健康檢查。第六宮也同時主掌運寵物運，想養寵物現在就能行動。

桃花運 O O O O O

工作運 O O O O

財運 O O O

犯小人 O

天秤座

火星將於1月6號至3月3號之間離開你的伴侶宮，過去關於婚姻或是合作伴侶的相關壓力將會緩解。求職面試本月前三週運勢大好，若機會是透過認識的人介紹的則更佳。但若面臨離婚或分產，記得步步為營不要躁進。金錢的壓力今年應可緩解，債物結清後，將更有機會實現夢想。木星能加持跟舍宅相關的計劃，本月尤其適合裝修、買賣房子與搬遷。單身的你，感情方面可主動出擊。

桃花運 O O O O

工作運 O O O O

財運 O O O

犯小人 O O

天蠍座

專業實力獲得肯定，本月是拓展人脈與驗收工作成就的大好時機。但本月的滿月與新月都會帶來小人，身邊有人嫉妒你的能力，記得成功之餘不忘謙卑。今年的重點在於家庭，土星與木星進入水瓶之後，將會停留在你的家庭宮，買賣房子搬遷或者是與家庭相關的計劃將變得重要，家裡的長輩也會是你的貴人。金星與海王星的位置不錯，單身的你職場上可能擦出愛的火花。

桃花運 O O O O O

工作運 O O O O O

財運 O O O O

犯小人 O O O O

射手座

從去年中旬，火星就一直在你的第五宮主導愛情婚姻與生育的相關計劃，上個月修成正果的你，今年就有好的開始。本月第一週之前，愛情依舊心想事成。火星從6日一直到3月3日之間所帶來的機會也將讓你變得忙碌，面對困難時若善用創意或跳脫框架，肯定讓你有亮眼表現。此外，從事研發工作或極度仰賴創設力的射手座也將收穫滿滿。

桃花運 O O O O O

工作運 O O O O O

財運 O O O

小人運 O

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo / Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 【星星教授安格斯1月星座運勢】獅子座在金錢面有實質的收穫、金牛座切記寧缺勿濫，不要亂選！

● 2021牛年犯太歲生肖！5大生肖都上榜，屬羊宜低調、屬馬要防範小人

● 【星星教授安格斯2021/1/11-1/17星座運勢】超旺工作運到來，別錯過拓展人脈好時機

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 1月12星座運勢：摩羯迎來命運轉捩點、雙魚工作金錢運齊上升 | ET Fashion


content_text: 台食革命 創造台菜無限可能邁入秋冬防疫的平日午後，位於台北市舊城區百貨三樓的永心鳳茶，等待入場的食客絡繹不絕，融合台式懷舊風與西方時髦感的創意裝潢和擺飾，搭配吧台背後有條不紊排列茶葉罐牆面，讓人不由地多看幾眼。這是掀起「台食革命」、身兼三大台菜餐廳體系執行長薛舜迪逐夢踏實的其中一環，不僅美味家傳三代，就連擺盤、餐具、用餐環境也無可挑剔。「接觸台菜十幾年，我總覺得除了辦桌、百元熱炒或夜市之外，偏向老化的台菜應該有無限可能。」他語氣肯定地說：「老文化應該被賦予新生命，我想做出讓年輕人感到榮耀的台菜餐廳。」近年來偏愛威士忌的薛舜迪，對於逢年過節的送禮形式，自有一套獨到的品味哲學。因為自我砥礪的使命感，薛舜迪與總舖師父親薛永波經營老新台菜之後，「傳承」加「創新」，便成為他推廣台式料理的勝利方程式，他進一步將同樣有斷層隱憂的台灣茶文化，加入自創品牌永心鳳茶。甩開傳統茶行高不可攀的包袱，他便尋台灣優質茶農，並且向二、三十年資歷的茶藝師請益，讓年輕人即便不懂泡茶學問，也能用紅酒杯優雅地品飲好茶、享用台菜。而成立一年多的心潮飯店，主打改良式台灣炒飯，舉凡新推出的西式牛排炒飯，抑或是擷取傳統酒家菜精髓的魷魚螺肉蒜湯炒飯，目前約12道炒飯主食，再加上匠心獨具的甜點，薛舜迪矢志不斷以創新創造出讓台灣也引以為傲的台食體驗。導入佳釀 激發東西文化火花「愈在地，愈國際。」這是薛舜迪對於旗下台菜餐廳的期許，例如心潮飯店便與台南酒吧TCRC合作，推出以在地鮮果為主題的「醉八仙」雞尾酒，成功吸引國內外消費者目光。近年來喜好品飲威士忌的他，特別偏愛Mortlach慕赫，並曾數次參與品牌專屬品酒會，他認為，慕赫乃蘇格蘭享負歷史盛名的酒廠之一，從獨樹一格的2.81蒸餾工藝、具有醇厚深度的酒液風味到辨識度極高的方形瓶身，總有道不盡的故事與話題，他不排除以慕赫威士忌入菜的可能性，為東西文化激發更多火花。薛舜迪對於慕赫情有獨鍾，也反應在他實際嘗試過的餐酒搭配經驗。以品經典12年酒款為例，醇厚飽滿、並帶有經典肉香味的酒廠風格，搭配永心鳳茶的咕咾肉，會帶出蜂蜜、花香；若佐以店裡招牌餐點剝皮辣椒雞湯飯，則能讓料理中的甜味及辣味愈加平衡。薛舜迪不排除在旗下餐廳之中，透過威士忌入菜，為東西文化激發更多火花。牛轉好運 年節送禮最佳首選慕赫以品牌命名「Mortlach」諧音為發想，在農曆新年前發表「More Luck」12年新包裝，在原本外盒上覆上象徵「牛轉好運」的全新設計，兩側點綴喜氣的紅色，搭配相同設計的提袋，薛舜迪對此讚譽有加。他認為，此次慕赫12年牛年限定包裝，揉合品牌經典酒款與東方農曆年節氛圍，為老酒注入新生命，實為年節送禮的首選，與他的台菜餐廳更有異曲同工之妙。被問到最想將這款威士忌好禮送給誰？薛舜迪毫不猶豫地回答：「當然是身為企業創辦人的父親。」他說其實父子常在家中聊到工作，但兩個男人個性硬碰硬，如果小酌一杯再來支雪茄，分享品牌故事與歷史價值之餘，許多與工作相關的心裡話都能自然表露無遺，更多未來的藍圖，或許也在杯酒笑談之中誕生。慕赫2.81在農曆新年前發表的「More Luck」12年牛年限定包裝，以品牌名稱諧音為發想，象徵「牛轉好運」。慕赫銷售據點：https://www.mortlach.com.tw/store.html[ 禁止酒駕，未滿18歲禁止飲酒 ]

title: 引領旗下三大餐廳體系 翻轉台菜新思維 薛舜迪的慕赫「More Luck」威士忌送禮品味學


content_text:
臺南市北門區玉港里日前傳出疑似流浪犬攻擊92歲阿嬤事件，農業局動物防疫保護處於案發後立即聯繫里長釐清發生原因，亦派員前往加強管制捕捉流浪犬，避免憾事再次發生，另外，未來將持續檢討改善流浪犬管控政策，在市民人身財產安全與動物生存權間取得平衡。

動保處1月4日接獲民眾通報，1月2日上午北門區玉港里1名阿嬤於農田工作時，疑似遭流浪犬攻擊，動保處相當重視，立即聯繫里長了解及釐清實際發生情形，11日再度派員會同區長、里長至現場釐清事發經過，阿嬤家屬表示，於阿嬤左腳發現有3個洞，疑似犬隻咬痕，因此懷疑是遭流浪犬攻擊。

動保處呼籲，民眾如果發現會追咬路人的攻擊性犬隻，可通報動保處動物管制隊(灣裡分隊06-2965945；善化分隊06-5850472)處理。因應收容空間飽和，動保處近期將召集各區公所召開「臺南市遊蕩犬緊急安置措施計畫」，增加收容空間，擴充收容量能。

動保處表示，北門區為流浪犬加強管制區域，109年共計捕捉107頭。該處自阿嬤受傷事件發生後，已派員積極加強管制當地流浪犬，針對難以捕捉的犬隻，必要時會動用麻醉槍精準捕捉，1月4日至10日共計捕捉3頭，後續將配合里長再加強捕捉。

taiwan-subdivisions: 北門區 臺南市 善化

title: 台南流浪犬攻擊92歲嬤　動保處加強管制捕捉


content_text: 據香港美國商會(Amcham)最新調查，有超過40%的受訪在港美國企業，悲觀看待2021年的前景，且有約1/3的受訪者表示，香港作為全球商業中心的競爭力，在過去一年有所下降。香港美國商會在去年12月11日至今年1月4日間，對其1,400名成員進行調查，回覆調查者共181人，約佔商會人數15%。調查結果顯示，有61%的受訪者認為，香港去年的商業環境不穩定，且有惡化迹象；還有超過40%的受訪者，對2021年的前景表示悲觀。

countries: 美國 香港

title: 逾4成在港美企對前景悲觀 機構促港府做好防疫工作


content_text:
美國國會眾議院啟動彈劾總統特朗普的程序。

以眾議院議長波洛西為首的民主黨人，提出一項決議，原本計劃要求副總統彭斯啟動美國憲法第25修正案，召開內閣會議，罷免特朗普的總統職務，但決議受西弗吉尼亞州的共和黨議員反對，預料眾議院隨即展開辯論，其後會作出投票。

彭斯最終若沒有任何行動，預料眾議院會辯論由另一批民主黨人提出的彈劾決議，指稱特朗普煽動叛亂，預料眾議院最快在當地星期三辯論這項決議，甚至投票，據報已經取得足夠票數通過。

title: 美國會眾議院啟動彈劾總統特朗普的程序


content_text:
吳曉瑾（左起）、高國豪與李家瑞。（記者林正堃攝）

〔記者廖聿偉／台北報導〕亞洲盃男籃資格賽第三階段預計將在2月18日於日本「泡泡園區」中舉辦，台灣男籃隊今天展開首日集訓，包括兩聯盟SBL、PLG共24名培訓國手全部到齊，並進行約一小時的「輕量訓練」。

台灣隊本屆與日本、中國和馬來西亞同屬B組，目前1勝1敗暫居第2。但B組4隊已在去年11月缺席第二階段賽事，國際籃球總會（FIBA）在第三階段前夕曾來函警告，若再度棄賽可能遭罰款約900萬台幣，最重可能面臨被停權或禁賽等處分。

球員對於在疫情下出征也感受到忐忑不安，首度入選國家一隊的高國豪表示，「心裡還是有點恐懼，畢竟目前日本疫情嚴重，若真的要出征也會尊重家人和球團的意思，內心既期待又怕受傷害。」

原本去年打算放棄球員生涯的李家瑞，在新竹攻城獅重生，成為球隊主力，此次也被國家隊看中，繼U18後，再度入選國家培訓隊。

他表示，「很開心當初沒有放棄籃球，一路上遇到很多貴人，讓我有機會繼續在球場奔馳。內心當然很想披上國家隊戰袍，但家人態度大多都持反對意見，所以等之後狀態明朗後，再與家人和球團討論。」

台灣男籃隊今天展開首日集訓。（記者林正堃攝）

本季在PLG大放異彩的施晉堯，生涯首度入選國家培訓隊，他自嘲，「30歲才入選，應該是國家隊最老的菜鳥，有很多地方需要學習，包括國際賽的戰術體系和打法，我都沒有經驗，會虛心和隊友請益，希望能盡快適應。」

新生代中鋒曾祥鈞則說，「內心的確很擔憂，畢竟疫情沒有控制下來，現階段會專心投入訓練，是否要出征，等之後再決定。」

曾祥鈞。（記者林正堃攝）

countries: 台灣 中國 馬來西亞 日本

title: 亞洲盃男籃》史上最嚴峻的國際賽 球員怎麼看？


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】桃園市長鄭文燦今（1/12）日下午於市府，針對國內新增新冠肺炎疫情進行說明，鄭市長表示，市府在中央流行疫情指揮中心指導下，全力協助進行各項防疫工作，目前個案相關接觸者共採檢464人，一採結果皆為陰性。市府也依據個案足跡，通知大江國際購物中心、星巴克國際店、振宇五金行桃園國際店停業1天並已完成環境消毒。鄭市長提到，除了協助醫療院所落實防疫措施，市府及附屬機關、學校等尾牙一律停辦，近期大型活動也延期舉行，希望降低群聚感染風險。鄭市長指出，目前匡列居家隔離共計109名，其中39名為醫護人員，市府正在進行第二輪疫調，後續針對確診個案詳細軌跡圖，與指揮中心確認後也將視狀況對外公布，不排除匡列更多相關接觸者。為求慎重，市府已擴大環境清消範圍。鄭市長也呼籲如果民眾近期造訪過上述3處場所，且出現發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀，可撥打衛生局防疫專線0800-033-355或疾病管制署防疫專線1922，市府將協助轉介民眾至指定醫療院所採檢。市府將協助醫療院所積極落實禁止探病，陪病親友則以1人為限，11家急救責任醫院醫療物資盤點及調度等防疫工作；此外，針對中央流行疫情指揮中心實施秋冬防疫專案，市府及附屬機關、學校等尾牙一律停辦、大型活動延期舉行；此外，民間單位應遵守防疫規定，包含學校等八大場所須配戴口罩、量測體溫、勤洗手等措施也要積極落實，市府也將提供宗教寺廟口罩，請信眾及廟方人員配戴口罩。鄭市長感謝消防局同仁協助該醫院急診患者後送作業，環保局同仁則協助各場所清潔消毒工作。鄭市長也強調，第一線醫護人員在這一年當中，承擔了很大的工作壓力及防疫責任，市府將積極確保醫護同仁安全，並呼籲各界為醫護人員加油打氣，給予最大的支持。衛生局長王文彥表示，案838屬於院內感染、案839屬於社區感染，院內感染目前僅1例，因此醫院防疫應變計畫為第一級，採取分艙分流機制，暫時停止收治住院患者，以及暫緩常規手術以及門診手術，禁止探病、陪病親友僅限1人等措施，市府也協助該院急診待床患者轉院。截至目前為止，由於該院落實分艙分流機制，因此門診照舊，請民眾放心，衛生單位也正在釐清個案足跡，對於個案可能去過的地點從嚴擴大消毒。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 醫師院內感染  暫停收治住院患者  市府尾牙、大型活動延後辦理  落實防疫專案


content_text: 主要大廠調升本季ＤＲＡＭ合約，被視為景氣指標的ＤＲＡＭ現貨價與合約價本季將同升，相關廠商包括南亞科、華邦電和力積電等製造廠，以及威剛、十銓、宇瞻等等模組將提前迎接景氣春燕到來；業者也預估儲存型快閃記憶體（NAND Flash）預估下季末也跟進，記憶體產業今年大多頭行情到來。台股昨再創新高，但台系ＤＲＡＭ大廠南亞科受新台幣兌美元強升影響，去年第四季財報不盡理想，股價跌百分之五點七，華邦電、力積電也收黑。但記憶體模組廠的十銓、群聯則強攻鎖住漲停；威剛收七十五點二元、大漲二點九元，漲幅逾百分之四。 南亞科總經理李培瑛表示，排除匯率因素，南亞科去年整體獲利表現仍優於前年，更何況去年ＤＲＡＭ價格跌幅頗重，南亞科經營團隊的績效表現進步很多。預估本季ＤＲＡＭ合約價和現貨價將調升，估計下季也有機會漲價。據調查，因主要ＤＲＡＭ大廠三星、ＳＫ海力士和美光等庫存回到合理水位，原買盤趨緩的北美及大陸資料中心也開始增備庫存，使ＤＲＡＭ供應吃緊；加上三星將相當大的產能轉為生產手機和車用所需的影像感測器，決定調升合約價，帶動ＤＲＡＭ合約價翻升。李培瑛指出，下半年ＤＲＡＭ價格需觀察疫情和大廠是否有增產行動，但目前的ＤＲＡＭ產業已進入需求推升價漲的正向循環，對下半年樂觀看待。至於NAND Flash價格走勢，NAND Flash控制晶片及模組大廠群聯董事長潘健成認為，疫情改變生活，加上５Ｇ布建，讓遠端服務、遊戲產業、遠距教學及筆電產業等，對NAND Flash需求續增，價格提前止穩，預估第二季末也將出現合約、現貨同漲局面，下半年甚至會缺貨。他強調，目前面臨晶圓代工廠、封測廠產能吃緊，各項載板、導線架等零組件漲價，能否取得晶圓廠、封測廠和記憶體廠貨源支援，將左右能否在今年記憶體產業大多頭行情中取得商機。群聯將持續擴大研發支出及研發人才編制，取得更大市占。

taiwan-subdivisions: 和美 三星

title: DRAM合約價翻升 迎大多頭行情


content_text:
2021/01/12 11:20

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，全球深受其害，最新一項研究顯示，武肺患者在感染半年後仍出現多種症狀，包括疲勞及睡眠困難。

根據《CNN》報導，最新發表在權威醫學期刊《刺胳針》的研究中，科學家針對疾病發源地中國武漢市超過1700名感染者實施長期追蹤，發現高達76％的患者在出院後1個月還有遺留各種症狀，而在確診半年後，仍有63％及26％患者分別遺留疲勞及睡眠困難等症狀。

研究結果顯示，即使從武漢肺炎中康復，人們仍可能遺留有長期的心理併發症，有高達23％的患者出現焦慮與憂鬱等症狀。

研究人員表示，病情較嚴重患者康復後，接受胸腔X光掃描時仍可看出該疾病對肺部造成的損害，由於武肺屬於「年輕的疾病」，目前還沒有足夠的證據顯示患者肺部損傷是否為永久性不可逆的傷害。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 研究：住院患者感染半年後仍有症狀 這2症狀遺留最久


content_text: 今日（12日）凌晨零時許，有鄰居聞到柴灣興民邨民逸樓一個單位有陣陣惡臭異味，並傳出連串刀劈物件響聲，擔心有氣體洩漏及發生血案，即時通知保安登門了解及報警求助。消防接報到場破門入屋，發現一名年約70歲老翁手持一把利刀，當時單位無其他人，並無人受傷，惟老翁拒絕放下利刀；消防見狀通知在場警員處理。警員隨即穿上防暴裝備及手持長形盾牌登樓調查，雙方對峙約20分鐘後，警員將老翁制服，交由救護車送院治理。事件擾攘近2小時，警方正調查男事主是否有情緒病或受藥物影響導致

title: 單位惡臭及傳刀劈物件異響 消防爆門警鐵甲威龍制服怪漢


content_text:
美國國務卿蓬佩奧日前對外宣布解除內部與台灣來往的限制令後，引起中國官媒「環球時報」抨擊。 圖：翻攝自美國國務院臉書（資料照）美國國務院日前宣布解除內部與台灣來往的限制令後，引起中國官媒「環球時報」抨擊，對此，美國國務院發言人摩根・奧塔格斯（Morgan Ortagus）反嗆中國，不要只相信官媒刊登的謊言，這種外交方式相當危險。

「環球時報」10日發出社評，不僅在內容中怒罵蓬佩奧「喪心病狂」，也威脅美國，如果讓蓬佩奧在任期結束前訪台，「北京的反應將是排山倒海式的」，對此摩根・奧塔格斯（Morgan Ortagus）在推特上透露，蓬佩奧作為國務卿的最後一次海外出訪，將是前往歐洲。

摩根・奧塔格斯坦言，雖然這周並沒有訪問台灣的計劃，但 :「我們將繼續堅定不移地支持台灣，作為一個成功的市場經濟體、充斥著活力的民主社會以及為世界帶來美好的力量」。

摩根・奧塔格斯也呼籲中國，必須以負責任的態度來做事，不要只相信官媒刊登的謊言，他們這種緊張、恐慌的外交方式是沒有必要，也相當危險的。

美國國務院日前宣布解除內部與台灣來往的限制令後，引起中國官媒「環球時報」抨擊，對此，美國國務院發言人摩根・奧塔格斯（Morgan Ortagus）反嗆中國，不要只相信官媒刊登的謊言，這種外交方式相當危險。摩根・奧塔格斯（Morgan Ortagus）在推特上透露，蓬佩奧作為國務卿的最後一次海外出訪將是前往歐洲。摩根・奧塔格斯坦言，雖然這周並沒有訪問台灣的計劃，但「我們將繼續堅定不移地支持台灣，作為一個成功的市場經濟體、充斥著活力的民主社會以及為世界帶來美好的力量」。

journalist: 黃順祥

countries: 台灣 美國 中國

title: 蓬佩奧下台前不會來台灣！美國務院嗆中國官媒說謊 | 國際


content_text: 中評社北京1月12日電／新華社報道，記者1月11日從中國航天科技集團獲悉，擬服務於重型運載火箭的大推力補燃循環氫氧發動機關鍵技術攻關已取得積極進展。該型發動機的研製可填補我國氫氧發動機型譜和技術空白，對諸多基礎學科和工業領域有巨大的牽引帶動作用。 在航天領域，運載火箭的“心臟”——發動機的水平，是決定火箭能力的重要因素。 在2018年全國兩會期間，中國航天科技集團六院曾發布消息，未來我國重型運載火箭二級擬採用補燃循環氫氧發動機。與長征五號系列火箭芯一級氫氧發動機採用的燃氣發生器循環方式相比，補燃循環可以使全部推進劑的化學能得到充分釋放，提高發動機的性能。 據中國航天科技集團六院專家介紹，目前，大推力補燃循環氫氧發動機關鍵技術攻關已完成預燃室熱試驗、氫渦輪泵與預燃室聯動試驗、氧渦輪泵與預燃室聯動試驗等一系列最具代表性和里程碑意義的熱試驗，標誌著我國突破了大推力補燃循環氫氧發動機系統技術及高壓大流量預燃室、高效多級渦輪泵等核心組件的關鍵技術，為工程研製奠定了堅實的技術基礎。 與此同時，由中國航天科技集團研製的多型火箭發動機，近期也取得了新進展。 1月8日，中國航天科技集團六院研製的長征五號B運載火箭大推力氫氧發動機順利完成了一次型號可靠性試車，為長征五號B運載火箭執行空間站任務奠定基礎。據中國航天科技集團六院專家介紹，長征五號B運載火箭將執行空間站各艙段的發射任務，其中核心艙將於今年春天率先發射。此次試車是根據工程總體安排，對大推力氫氧發動機進行可靠性增長的專項工作之一，提高整個空間站任務建設階段發動機的可靠性。後續，此台發動機計劃再進行4次，累計8次的500秒試車試驗，以驗證其可靠性。

title: 我國重型火箭發動機研製獲新進展


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

氣象局表示，今（12）日持續受到寒流影響，清晨台南以北及東北部地區低溫約8至10度，其他地區12度左右，白天起水氣明顯減少，除了花東地區仍有降雨機會外，其他地區天氣逐漸穩定，有機會見到陽光，高溫在北部及宜花地區約13、14度，其他地區約15至19度。

氣象局特別提醒，今天入夜後由於加上輻射冷卻作用，今晚至明晨是這波寒流溫度最低的時候，預計台南以北及東北部地區低溫僅6至9度，其他地區也只有10至12度的低溫，請大家務必做好保暖工作。

（氣象局提供）

明起回暖 週六又一波冷空氣氣象局指出，明天清晨寒流及輻射冷卻效應之下，各地天氣非常寒冷，預計台南以北及宜蘭低溫將下探6到9度，其他地方約10到13度，請大家務必做好保暖工作。不過，白天開始寒流減弱，氣溫逐日回升，高溫普遍可以回升至20度以上，但要留意西半部日夜溫差大。

（氣象局提供）

不過冷空氣真的是一波接一波，氣象局提醒，本週六大陸冷氣團南下，天氣將再轉冷，週日、下週一大陸冷氣團影響，北台灣天氣偏冷，其他地區早晚亦冷；其中下週日北部及東半部地區有降雨機會，其他地區為多雲到晴，到了下週一則逐漸轉為東半部降雨為主。

（氣象局提供）

境外汙染南下 僅花東品良好關心空氣品質，根據環保署空氣品質預報，今天持續受寒流影響，環境風場為東北風，可能挾帶微量境外汙染南下，西半部地區汙染物濃度易上升；南部地區位於下風處，擴散條件較差，汙染物較易累積，其影響程度視上游累積和降雨情形而有所變化。

●良好：花東空品區

●普通：北部、竹苗、中部、雲嘉南、宜蘭空品區及澎湖

●短時可能達橘色：北部、雲嘉南局部地區

●橘色提醒：高屏空品區及馬祖、金門

（環保署提供）

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭 澎湖

title: 寒流「最冷時間點」要來了！體感僅2度 明起回暖


content_text: 看準台股龍頭股商機，元大台股領航N（020020）2020年11月上市掛牌，正逢台股難得一見的大行情，掛牌後股價一路高漲，昨（11）日收盤再來到6.36元掛牌新高，累積成立來已翻漲27%。元大台股領航N追蹤臺灣指數公司編製的「特選台股領航報酬指數」，從台股核心產業中，選取各產業前一至二檔市值最大的股票，最後選出15檔龍頭股為成分股。目前台積電和聯發科各有約四分之一的比重，另有台達電、鴻海、中租-KY等近期也偏強表現，使ETN股價不斷翻漲。 法人指出，元大台股領航N提供投資人參與台股龍頭股的新選擇，主要是和台股掛牌的ETF比較，多數受到台積電權重較大的影響，可能排擠其他權值股的投資權重，而元大台股領航N同時有兩檔權重相當的權值股。元大台股領航N只投資15檔大型股，也較多數權值股ETF投資30檔至50檔來得精簡，更能連動其投資的龍頭潛力股。元大證券表示，元大台股領航N存續期為十年，交易方便，適合小資族。

title: 元大台股領航N 股價創高


content_text:
美国国务卿蓬佩奥1月9日宣布，取消美国与台湾接触的自我限制。蓬佩奥资料照。(TAMI CHAPPELL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月11日讯】（大纪元记者易如采访报导）美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）1月7日宣布美国驻联合国大使克拉夫特（Kelly Craft）即将访问台湾后，9日再发出重磅声明，宣布解除台美交往限制。有学者表示，这是一个迟来的历史纠偏，正式帮助台湾重回国际社会，为台湾进一步拓展国际空间、寻回无辜失去的正常国家地位创造了机会。

蓬佩奥在国务院网站上的声明说，台湾是一个充满活力的民主政体，也是美国的可靠伙伴，但数十年来，美国国务院制定了复杂的内部限制，以管制我们的外交官、军人和其他官员与台湾同行的互动。“美国政府单方面采取这些行动，是为了安抚北京的共产党政权。不会再这样了。”

蓬佩奥说，“今天，我宣布取消所有这些自我施加的限制。行政分支机构应该考虑国务院以往在国务卿授权下发布的与台湾关系的所有‘联系准则’都是无效的。”

台湾驻美国代表处当天发表声明表达感谢，并表示美国国务卿蓬佩奥宣布解除台美交往限制之声明，充分反映台美关系之强劲与深度，台湾政府诚挚表示欢迎，并期待台美伙伴关系在可见之未来持续强化与成长。

迟到的历史纠偏 具有历史意义对此，旅美独立学者、时评专栏作家戈壁东对大纪元表示，蓬佩奥在这届美国政府任期的最后两周里解除了美国政府在美台关系上的自我限制，“这是一个迟到的历史纠偏，是过去四十年多年来美国对台政策的根本变化，具有历史意义。”

戈壁东认为，蓬佩奥所要表达的是，西方自由民主国家不应该再出于利益，牺牲自由民主国家台湾的国际地位而与中共妥协，这是国际社会的一个长达几十年的耻辱，必须要作出改变，“因为惧怕中共而自我设限是美国的一个可笑又可耻的国家行为，所以，从利益认同到价值认同，这是美国必须要有的改变。”

“美国在台湾问题上破冰，为国际社会提供了台湾事务回归公义的样板，具有示范作用。”戈壁东说，美国此举“为台湾进一步拓展国际空间，寻回无辜失去的正常国家地位创造了机会”。

他说，台湾应该看到蓬佩奥的这份苦心孤诣，“紧紧抓住机会积极推进，争取达成一到两件即使短期内美国出现意外，依然可以持续的实质性收获。”

解除美台交往限制 美国释出三个信息戈壁东表示，美国这次的举措至少展现出三个信息：第一，正式帮助台湾重回国际社会。“这原本是下届川普政府的重要政策，但因美国总统选举出现的异常情况，不得不提前公布。由于时间仓促目前只能做到解除内部限制，无法做到更实质的推进。”

第二，选择在国会认证拜登当选的时机公布是为了造成既成事实。“拜登政府即使窃选上台，即使要亲共卖台，也不至于太肆无忌惮，若这两周如能安排更实质关系，敲实的东西就不容易改变了。新政府只要没有新的硬性规定，就会变成国务惯例被执行下去。”

第三，美国今天正在发生的事情是中共邪恶渗透的结果，在过去几十年，美国和国际社会在台湾问题上表现的那种完全出于利益，背离自由民主价值观的政策，根本是因与中共有关，“蓬佩奥这次所做的事情，与其说改变美国对台关系进展，不如说，更多在于有一种正义回归的象征意义”。

戈壁东还表示，蓬佩奥的这次历史性破冰的美台互动，实际上最受打击的是中共。

对此，台湾政治大学国家发展研究所教授兼所长李酉潭也有同感，“中共对此一定会跳脚，也一定会给台湾施压。”他说，两岸一直存在冲突，“极权专制和自由民主本身就有本质上的冲突，而且中共一直想并吞台湾，美国这样做，中共肯定会给台湾更大的压力。”

李酉潭表示，台湾本来就是主权独立的国家，台湾一定要有主权才能维护人权，中共不务实，不敢面对台湾是一个正常的国家，整个问题出在中共对待台湾的态度不对，所以，“中共要统一就应该尊重现在两岸分裂的状态，一切事情都会迎刃而解，两岸关系就可能和缓”。

美国驻联合国大使克拉夫特1月13日访台此前，蓬佩奥于1月7日宣布，美国驻联合国大使克拉夫特将访问台湾。克拉夫特已证实将在1月13日访台，并将与中华民国总统蔡英文会面。对此，蔡英文9日在推特上表达诚挚的欢迎，并强调这代表美台关系“重要的里程碑”。

李酉潭表示，美国现在所做的这两步骤，实质上都是承认台湾是主权独立的国家，“美国驻联合国代表到台湾来访问象征凸显的意义就是，让国际知道，台湾不是联合国会员是一个不正常、不健康的事实；驻联合国大使访问台湾，这是个非常强烈、非常特殊的象征，代表美国也看到，台湾本来就应该加入联合国，这是理所当然应该要给台湾的地位。”

“现在取消对台湾外交限制，也是凸显除了还没有建交之外，它（美国）承认中华民国就是一个正常的国家，它（美国）全部一切都当作台湾是一个国家来对待。”

李酉潭强调，美国和台湾建交和台湾加入联合国都是正常状态，这种正常状态并不妨碍未来两岸寻求统一的可能，“但我们反对被中共极权专制所统一，绝不接受中共专制下一国两制的统一，绝不接受中共专制、没有自由民主的统一，那是并吞，且伤害我们的自由人权”。

“香港的一国两制表明了，在极权专制下香港的自由和人权无法确保，香港要争取民主的代价反而是国安法给他们无限上纲的打压，台湾看得很清楚了。所以，我们一定要捍卫我们的主权，争取应有的合法地位，反对被专制统一。”李酉潭说。

责任编辑：林琮文#

journalist: 易如采访

people: 蔡英文 川普

title: 美台交往限制取消 学者：助台重回国际社会


content_text:
原標題：區塊鏈金融發展新趨勢： DeFi數字貨幣質押業務火熱 黑客攻擊風險待解

眾多中小金融科技機構則藉助DeFi（去中心化金融）技術興起的東風，紛紛布局基於去中心化架構的數字貨幣抵押融資、信貸、保險、支付等新業態。

隨著區塊鏈技術日益發展，金融機構對其應用方向的選擇正悄然分化。

記者多方了解到，眾多大型銀行正積極擁抱聯盟鏈，通過聯盟鏈技術拓展供應鏈金融、基於信用證的跨境支付、大宗商品交易結算、票據融資等業務；相比而言，眾多中小金融科技機構則藉助DeFi（全稱decentralized finance，去中心化金融）技術興起的東風，紛紛布局基於去中心化架構的數字貨幣抵押融資、信貸、保險、支付等新業態。

中國通信工業協會區塊鏈專委會輪值主席兼火幣大學校長於佳寧向記者表示，當前眾多大型銀行在聯盟鏈應用方面已取得一定成績，比如國內個別大型金融機構在聯盟鏈基礎上搭建了供應鏈金融平台，新加坡數家銀行則通過聯盟鏈開展跨境支付結算等。與此同時，DeFi技術迅猛發展，正令數字貨幣抵押融資、信貸等新業態迅速火熱。

一位區塊鏈+金融研發初創公司負責人向記者透露，鑒於DeFi（去中心化金融）發展處於監管空白狀態，加之近期DeFi金融創新平台頻頻遭遇黑客攻擊，目前不少DeFi研發機構已意識到合規安全操作的重要性，正積極與當地金融監管部門溝通，嘗試將DeFi納入黑盒監管範疇。

「這背後，是他們看好各類資產、數據上鏈交易的廣闊發展前景，希望在擁抱監管同時為自己贏得市場先發優勢。」他指出。

於佳寧向記者表示，整個2021年，資產數據上鏈將迎來井噴式增長期，一方面是以太坊2.0的來臨，令它與眾多線下資產的連接更加緊密，從而帶動大量資產數據通過多種方式實現上鏈；另一方面不少國家政府部門也鼓勵資產、數據上鏈進行交易，並通過區塊鏈技術對這些資產數據信息進行保護。

「資產、數據上鏈交易能否全面普及，仍面臨較大的監管壓力與合規操作挑戰。」於佳寧直言。所幸的是，目前不少區塊鏈+金融技術研發機構都將合規操作作為系統研發與業務操作的前置條件，避免區塊鏈淪為洗錢工具。此外，不少國家地方金融監管部門正考慮對數字資產交易所進行牌照監管，以規範各類數字資產、數字貨幣交易流程的合規性。

大型銀行擁抱聯盟鏈，中小機構青睞DeFi

「事實上，在選擇區塊鏈技術及其應用方向時，我們內部也做了艱難取捨。」一位美國大型銀行區塊鏈技術研發部門主管向記者透露。當時擺在他們面前的兩大區塊鏈技術，一是以太坊為主的公有鏈，二是聯盟鏈。

經過詳盡的技術研究與市場調研，最終他們銀行高層均選擇了聯盟鏈。究其原因，他們認為聯盟鏈相比公有鏈，更符合金融機構對快速確認同業資產交易信息、大幅提升交易效率、防止信息泄露等要求。

「不過，為了讓聯盟鏈充分滿足銀行同業機構的交易效率與合規操作要求，我們對聯盟鏈技術也做了諸多升級改進。」他表示。他們一方面通過引入最新的動態加密與零知識認證技術，大幅提高分散式併發性能，實現多個節點每秒同步處理數千筆交易；另一方面通過設計多種配置、多種節點并行的方案，讓各家銀行能根據自身業務需要選擇不同節點與配置，更便捷地使用各個應用場景。

「如今，越來越多大型銀行都選擇聯盟鏈，證明我們最初的選擇也是明智的。」這位美國大型銀行區塊鏈技術研發部門主管告訴記者。

記者多方了解到，如今眾多大型銀行對聯盟鏈+金融的應用，已經相當「得心應手」。

歐美不少大型銀行能快速將中小企業財務信息上傳至區塊鏈，便於其他銀行更準確地掌握企業經營狀況，從而提高供應鏈金融放貸決策效率；此外，部分大型銀行藉助區塊鏈不可篡改信息的特點，讓每筆資產的起源、轉讓過程變得可追溯，從而提升資產可信度與安全性，開始探索基於聯盟鏈的資產交易轉讓業務。

多位大型銀行IT部門人士向記者透露，如今聯盟鏈已成為眾多大型銀行在區塊鏈應用方面的標配工具。究其原因，一是聯盟鏈技術研發相對成熟，令系統運轉的可靠性與安全性大幅提升，二是聯盟鏈上的各個資產登記交易信息可追溯並難以篡改，能滿足金融監管部門的核查要求，令整個業務操作更顯合規性。

相比而言，不少中小金融科技平台更希望通過DeFi技術的開放、創新、無監管特性，積極拓展基於去中心化的支付、信貸、質押融資、保險等金融服務，贏得新的發展空間。

上述區塊鏈+金融研發初創公司負責人向記者透露，當前DeFi技術體系具備四個特徵，分別是建立在分散式網路的區塊鏈上、代碼開放、涉及大量金融業態、處於監管空白地帶。正是這種開放、創新、缺乏監管的特點，令Defi在過去一年迎來跨越式增長。

以去中心化信貸平台MakerDAO為例，它通過DeFi 智能合約協議，允許用戶基於演算法的利率，以 DAI 形式獲得貸款，其中，DAI 是一種價值錨定 1 美元的穩定幣。在貸款過程，貸款方需存入相當於貸款金額的逾150%的ETH（以太幣）或BAT作為抵押物，一旦抵押品價值低於150%，則會被清算（即通過拍賣籌集資金還貸）以保障系統穩定性。

此外，一些金融科技平台還利用DeFi協議，達成類似網路互助的去中心化保險保障協議，一旦有人需要賠付，DeFi將通過參與者在各個節點的授權同意，從每位參與者賬戶扣除相應的穩定幣，用於給付賠付款。

數據顯示，2020年下半年，DeFi鎖定的資產價值從10億美元驟增至逾180億美元，凸顯基於DeFi的數字貨幣資產抵押融資、支付、交易、保險、信貸業務均得到迅猛發展。

然而，由於DeFi金融業態尚在發展初期，其智能合約技術漏洞頻頻遭遇眾多黑客的攻擊，導致大量基於DeFi的穩定幣被竊取拋售導致幣值大跌，極大程度影響到DeFi金融創新的安全性與用戶利益。

在於佳寧看來，這意味著DeFi技術在迎來快速發展機遇同時，尚有不少技術瓶頸急需解決。比如DeFi研發機構需對產品設計方案做足全面的風險評估並制定妥善的風控策略，其中包括產品上線前的代碼升級與漏洞排查等。

「尤其在區塊鏈+金融業態不斷變化發展的今天，DeFi智能合約技術的穩定性將變得非常重要。」他強調說。

資產、數據上鏈的機遇與合規挑戰

值得注意的是，無論是大型銀行機構，還是涉足DeFi研發的中小金融科技平台，都將資產、數據上鏈交易，視為今年區塊鏈+金融業態變革發展的重要突破口。

於佳寧向記者透露，這背後，主要得益於區塊鏈技術的迭代進步。以往，以太坊作為單鏈，不能擴容，且底層技術研發投入格外昂貴，業務處理效率又相當慢，導致大量線下資產與區塊鏈的連接難以緊密，如今，以太坊2.0技術落地大大改善了上述痛點，令線下資產與區塊鏈的連接日益緊密，其明顯的改變，就是眾多DeFi金融創新項目已實現數據在鏈上、鏈下的全面打通結合。此外，近年不少國家地區政府部門對資產、數據上鏈交易持鼓勵態度，他們也希望區塊鏈的加密保護、不可篡改特性，能對這些資產與數據安全性提供更好的保護。

在於佳寧看來，資產、數據上鏈交易能否實現全面普及，仍有三大瓶頸需破解。一是數據、資產上鏈交易的合規性挑戰，比如得益於數字資產與數字貨幣交易需求旺盛，今年以太坊ETH穩定幣出現爆髮式增長，發行量翻了數倍，但是，如此大的發行量里，有多少是基於投資、或具有真實背景的金融服務結算等合規交易，有多少可能涉及洗錢或非法融資，目前沒人說得清。因此當越來越多經濟活動遷移到區塊鏈技術體系，相應的合規操作壓力與日俱增；二是技術瓶頸的突破，比如區塊鏈的數據、資產存儲技術如何變得交易效率更快，操作成本更低，操作效率更加有效，這可能需要相當長時間的底層技術研發變革；三是各類市場參與者對區塊鏈應用的認知，隨著區塊鏈+金融技術日益成熟，越來越多企業等市場參與者是否願意使用區塊鏈開展各類金融交易，某種程度決定了資產、數據上鏈交易的普及度與發展空間。

記者多方了解到，這驅動越來越多金融從業者紛紛進入資產、數據上鏈交易領域，尋求新的事業發展契機。

近日，港交所多位前高管集體「下海」創辦香港數字資產交易所（HKbitEX）。據悉，這家全新的數字資產交易所7位管理層里，有3位曾在港交所擔任要職。此外，市場傳聞港交所原行政總裁李小加也可能加入其中。

「其實，未來資產上鏈交易面臨的最大發展挑戰，主要來自監管層面。」一位大型區塊鏈+金融研發機構創始人向記者透露。此前有銀行在境外嘗試發行數字債券，但後來很快主動召回，原因是數字債券發行尚處於監管空白地帶。因此，具有金融監管領域與持牌證券交易所背景的高層創辦數字資產交易所，更能熟悉資產、數據上鏈交易的合規操作細節，從而令整個業務更符合當地金融監管部門對反洗錢、KYC、合格投資者准入等方面要求。

（作者：陳植 編輯：曾芳）

countries: 香港 美國 新加坡 中國

title: 區塊鏈金融新趨勢：DeFi數字貨幣質押業務火熱 黑客攻擊風險待解


content_text:
喜迎2021金牛年，星巴克1月買一送一優惠大放送，滑IG也能輕鬆獲得優惠券，同時有兩款熱銷風味那堤「煙燻奶油糖」與「福吉茶那堤」回歸，牛年限定的童趣杯開運必收，星巴克1月優惠活動一次看！

看更多＞「Kitty生吐司」草莓大理石花紋太可愛！嵜本免費環保提袋拎著走

星巴克於1月13日起推出「煙燻奶油糖風味那堤」，為星巴克臻選上海烘焙工坊最受顧客喜愛的品項，將經典義式濃縮、香滑牛奶和煙燻奶油糖醬完美融合，燻烤風味平衡奶油糖的甜感，更凸顯義式咖啡的焦糖尾韻，細緻溫暖；另外有今春再度回歸的「福吉茶那堤」，以烤焙過的日本焙茶結合蒸煮牛奶，品嘗到優雅的茶香與宜人的暖意，福吉名稱更帶來滿滿新春慶賀。

星巴克「煙燻奶油糖風味那堤」、「福吉茶那堤」新上市。

今年春季商品以可愛生動的乳牛為主題，運用新春開運的紅色系、招財納福的金色系與對比黑，帶來超過30款的牛年系列商品，包含乳牛斑紋牛奶罐、金牛馬克杯等，粉嫩嫩的天空藍搭配童趣花樣也讓人喝咖啡有好心情，另外在龍門門市、新竹動物園門市、花蓮和平門市等旅遊熱點門市，更特別推出首賣商品，走春別忘了帶回家蒐藏紀念。

春牛迎春隨身瓶$1400元、牛奶罐造型馬克杯$550元。

春牛報喜馬克杯售價$880元。

牛年星意造景水球$620元、牛年天韻音樂鈴$2280元。

【1/14～1/15】購買大杯飲料送好友分享券凡在活動期間至星巴克以原價點購2杯大杯(含)以上飲料，即可獲得飲料好友分享券乙張，以小白單形式提供可累贈，最後兌換到1/17，優惠券限於1/14～1/17兌換使用乙次，兌換時需回收，每人每次至多買一送一，飲料限當場一次領取。

【1/18～1/22】星巴克IG限動投票送好友分享券只要關注星巴克Instagram限時動態新品飲料人氣投票，即可獲取當日代碼，兌換數位飲料好友分享券乙張，每帳號每代碼僅能兌券一次數位券，1/24前持數位優惠券至全台星巴克門市，購買兩杯容量/冰熱/口味皆一致的飲料，其中一杯由星巴克招待，限使用乙次，飲料限當場一次領取。

【1/13～1/20】歡慶500店滿額贈活動星巴克從1998年天母地區開設第一間門市至今，在台灣已突破500家門市，為此特別推出限定商品免費送，活動期間只要到全台星巴克門市單筆結帳金額滿1500元，即可獲得歡慶500循環玻璃試飲杯乙個，單筆結帳金額滿2000元，即可獲得歡慶500咖啡渣托盤乙個(兩款贈品均不可累贈)，星巴克粉絲把握時間收藏啦！

消費滿額免費送循環玻璃試飲杯乙個或咖啡渣托盤乙個。

【1/13開始】預購生吐司送藍莓果醬星巴克也吃得到生吐司！最新更加碼預購方形燕麥奶生吐司送一罐TipTree藍莓果醬，方形燕麥奶生吐司於1/13開放預購、取貨首日為1/16。

方形燕麥奶生吐司$250元。

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 和平 新竹 花蓮

title: 星巴克「買1送1券」限時放送！牛奶盒馬克杯、超過30款牛年周邊開運必收 - 玩咖Playing


content_text: 台美雙邊貿易協定（BTA）談判遲未展開，美國貿易代表萊特海澤說，任內談判時間不夠、美台尚未解決貿易爭端都構成障礙，與外界懷疑他致力保全美中貿易協議沒有關係。總統蔡英文去年8月宣布鬆綁美國牛肉與豬肉進口限制後，50位跨黨派聯邦參議員致函萊特海澤（RobertLighthizer），敦促展開美台全面貿易協定談判程序，美國貿易代表署（USTR）卻遲遲沒有動作。 萊特海澤對中國態度一向強硬，去年1月美中簽署首階段協議緩和貿易戰後，他卻不遺餘力捍衛中國。紐約時報曾報導，萊特海澤不願和台灣展開雙邊貿易協定談判，與美國國務院、國防部、商務部及白宮國家安全會議（NSC）支持強化美台關係的官員作對。華爾街日報今天報導，萊特海澤澄清，美台未啟動雙邊貿易協定談判與保全美中首階段貿易協議無關，而是因為締結貿易協定需要經過多道法律關卡，任內時間不夠，當前美台貿易關係也構成障礙。萊特海澤說：「我們與台灣有龐大且不斷擴增的貿易逆差。我們和台灣顯然有貿易爭端，而且尚未解決。」前美國代理副貿易代表柯特勒（Wendy Cutler）去年11月在一場研討會表示，台灣鬆綁美豬美牛進口限制是重大里程碑，但全面貿易協定談判困難且耗費大量時間，她建議美台從少數特定議題著手，以「堆積木」方式為雙邊貿易協定奠定基礎。首屆台美經濟繁榮夥伴對話當月在華府舉行，雙方簽署合作瞭解備忘錄（MOU），推動討論經濟合作、第5代行動通訊（5G）乾淨網路等議題，並確立半導體領域戰略合作為優先項目。萊特海澤是推動華府強硬面對中國貿易作為的關鍵人物。在任近4年來，他協助將保護主義從美國決策邊緣推向核心，並建議即將上任的拜登政府持續對中國貨品課徵懲罰性關稅、為保護美國政策而削弱世界貿易組織（WTO）、讓美國企業更難將部分業務遷往海外。他說：「我們改變了人們對中國的看法。我們想要有兼顧美國與經濟對手間地緣政治競爭的對中政策。」美中2018年打起貿易戰，對彼此大量貨品加徵關稅。雙方2020年簽署首階段貿易協議，中方承諾兩年內增購2000億美元美國貨品與服務，美國仍持續對每年進口約3700億美元的中國貨品徵收懲罰性關稅。據報導，美國總統當選人拜登的經貿團隊認同萊特海澤對中國的看法，但拜登幕僚表示，總統川普政府未成功迫使北京推動美方期望的長期改革，包括減少政府支持產業、保護美國企業商業機密，川普政府同時與美國盟邦挑起爭端是癥結之一。拜登打算揚棄單邊行動，與盟邦打造他口中的抗中「統一戰線」，和歐洲與亞洲夥伴商量後再決定如何處理對中國貨品加徵的關稅。但萊特海澤警告，拜登的計畫恐讓其他國家拖慢或反對美方行動，導致美國陷入與中國永無止境且毫無意義的磋商。他說，美中「1990年代展開對話，根本沒有成果，一切都是浪費時間」。萊特海澤繼任者將是雙親來自台灣的聯邦眾議院歲計委員會首席貿易律師戴琪（Katherine Tai）。前總統歐巴馬執政時，戴琪曾在美國貿易代表署處理中國貿易強制執行事務。傳統上，美國對中政策由白宮與財政部主導，貿易代表署扮演次要角色。拜登發言人說，貿易是拜登經濟工作「重要支柱」，戴琪與白宮將在貿易事務上密切合作。

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 大里 成功

title: 台美洽簽BTA  美貿易代表：時間不夠且爭端未解


content_text:
太平洋友邦帛琉預定21日舉行第11屆正副總統暨國會議員就職典禮，外交部今天(12日)表示，蔡英文總統已指派外交部長吳釗燮擔任特使，率團於20日至22日訪問帛琉出席就職典禮及相關活動。

外交部指出，基於對台帛邦誼的重視，且經評估帛琉境內目前沒有確診案例、疫情環境相對安全穩定，不過基於防疫考量，我國特使團人數將極為精簡，詳細資訊將在適當時間對外正式公布。

此事先由帛琉媒體披露，報導指該國總統當選人惠恕仁(Surangel Whipps, Jr.)提及我外長將率團出席就職典禮，且台灣已派遣2人先遣小組赴帛琉評估活動安全性及推動安全旅行圈的可能。

原始連結相關新聞美駐荷大使邀我代表會面 外交部：樂見加強對話交往

維護台灣NGO尊嚴權益 外交部促ISRRT恢復歸類

蔡總統1/14接見克拉芙特 聚焦台灣國際參與

countries: 帛琉 台灣

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 友邦帛琉新任總統就職典禮 吳釗燮任特使出席


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看台南市長榮女中今舉辦整體造型大賽，20位老師充當新娘，由時尚科學生操刀裝扮；男老師則在美容科學生的剪燙髮大賽中，擔任模特兒，別開生面的競技實境秀，就像辦喜事，熱鬧又緊張。科主任邱心怡指出，平時學生多以假人頭練習，彩妝課則是同學間互化，每年雖有畢展，但講究誇張技法及酷炫造型，難以印證學生是否能滿足一般客人需求，所以舉辦這場分組競賽。美容科比剪燙、時尚造型科比新娘造型。 新娘秘書組共有20位教師參加，邱主任說，剛在練習時，所擔心的問題真的發生了，習慣誇飾的學生，又面對皮膚較乾燥的大齡新娘，幾乎把師長給醜化、妖魔化了，讓她很憂心學生會在舞台上漏氣，沒想到正式比賽一登場，展現大將之風，俐落精準地完成整體造型，看到每位老師貌美如花，令她讚嘆孩子的可塑性與潛力。而男女模特兒一字排開，場面像是辦集團結婚，二度披婚紗的資深教師笑說，感覺自己不是新娘子，反倒像是新人的媽，在為子女辦喜事。曾拿下鳳凰盃創意彩妝第3名的男同學朱偉倫說，新娘妝要展現創意、又要讓保守的老師接受，有點難度，雙方不斷溝通才取得平衡點。負責髮型的林翊媗、呂佩穎則認為，日常訓練時可以粗暴地對待假人頭，但面對老師自然得小心翼翼，且真人髮絲細軟，較難塑形，而為老師穿隱形內衣的陳儀真則感受到新秘工作的專業與繁瑣。學生表示，比賽最開心的不是得獎，而是團隊合作的感動以及從中獲得的寶貴經驗。長榮女中校長蔡玉敏表示，長女以技職為教學核心，著重的是學生畢業後能否具備就業能力。台南市長榮女中舉辦整體造型大賽，老師當模特兒，成了漂亮新娘。記者鄭惠仁／攝影台南市長榮女中舉辦整體造型大賽，老師當模特兒，成了漂亮新娘。記者鄭惠仁／攝影

title: 長女整體造型大賽如集團結婚 女教師成了美新娘


content_text:
來源：紡服新消費馬莉團隊

四季度延續高增長，趨勢持續堅定推薦！

公司發佈20年業績預告，Q4業績符合預期

公司20年業績預告，Q4業績符合預期。公司公告20年歸母凈利潤7.0億，同增約27%；扣非歸母凈利潤5.6億左右，同增約59%。

分拆來看，20Q4公司扣非歸母凈利潤同增29%至3.5億，歸母凈利潤同增13%至3.9億。歸母凈利潤增速較低主要由於19年政府補貼確認較多以及20年有部分捐贈導致營業外支出增加所致。

整體來看，公司在20Q4接近30%的扣非利潤增長表明公司依舊保持了前期的高速增長趨勢，品牌整體向上的勢能依舊明確。

組織架構調整+數據驅動帶來的產品提升紅利仍在，公司逐步成為代表中國年輕人時尚的領導品牌

太平鳥在19年開始調整組織架構，打破線上線下部門壁壘實現數據共享，線上數據實時反饋和迅速洞察的優勢迅速顯現。公司能夠依靠線上上新的反饋在短時間內發現爆款並進行追單或者進行新的設計補充，全面提升產品設計的及時性與準確性。產品力提升帶來的紅利，讓公司正在逐步成為代表中國年輕人時尚的領導品牌。

自從20Q2以來公司終端零售持續保持高速增長，20Q4在天氣波動、線上平台流量變化等多方面外部因素干擾下，公司的扣非利潤仍有接近30%的增長，充分表明了公司目前改革卓有成效，我們對公司未來的長期增長充滿信心。

渠道結構調整，零售效率提升，利潤率有望持續提升

產品力提升帶來零售額提升外，太平鳥也逐步希望依靠渠道調整帶來。從渠道結構看，公司從歷史來看加盟和線上渠道的盈利能力強於線下直營渠道，但線下直營渠道的品牌營銷功能強於前兩個渠道。因此從盈利角度，公司將會逐步擴大加盟和線上渠道的銷售規模，逐步提升整體盈利能力。同時在品牌角度，公司會繼續保持目前的線下直營規模同時依靠產品力的提升逐步提高零售效率。我們認為在渠道結構的改變下，公司未來利潤率有望持續提升。

盈利預測及估值

我們堅定看好公司組織架構調整以及數據化改革帶來的長期紅利釋放，認為這將會是中國服裝公司發展的長期大方向。與此同時，我們認為太平鳥出色的Q4業績將會揭開優質服裝公司高增長業績的序幕，我們全面看好優質服裝品牌在21年持續保持高速增長。

我們預計太平鳥20~22年歸母凈利潤7.0/9.0/11.1億，對應增速38%/28%/23%，對應當前估值20/16/13X。在公司基本面持續向上的背景下，我們認為對應今年16X的估值已具備較強性價比，堅定看好，維持「買入」評級。

風險提示：疫情反覆導致終端消費不及預期；數據化改革進程低於預期

團隊介紹

馬莉 浙商證券聯席所長、大消費負責人

南京大學學士、中國社會科學院經濟學博士；現供職於浙商證券研究所，曾供職於中國紡織工業協會、中國銀河證券研究部、東吳證券研究所。十三年消費品行業研究經驗，為投資者創造價值，在市場下打下深深烙印。

2019年新財富輕工及紡織服裝第3名，水晶球紡織服裝行業第1名；

2018年紡織服裝行業水晶球第1名；

2017年新財富紡織服裝行業第1名，水晶球第1名；

2016年新財富紡織服裝行業第1名；

2015年新財富紡織服裝行業第2名；

2014年新財富紡織服裝行業第4名，水晶球第3名，金牛獎第3名；

2013年新財富紡織服裝行業第2名，水晶球第2名，朝陽永續福布斯中國最佳分析師50強；

2012年新財富紡織服裝行業第4名，水晶球第3名，金牛獎第3名。

手機/微信：15601975988

陳騰曦 零售首席分析師、消費行業資深分析師 浙商證券

中國人民大學數學學士，復旦大學經濟學碩士；現供職於浙商證券研究所，曾供職於紅蜻蜓鞋業股份有限公司、銀河證券研究部、東吳證券研究所。現主要覆蓋新零售、紡織服裝等消費領域，六年消費行業研究經驗。

手機/微信：13916068030

林驥川 紡織服裝行業首席分析師、消費行業資深分析師 浙商證券

華威大學商學院會計與金融學學士，倫敦帝國理工學院金融學碩士，現供職於浙商證券研究所，曾供職於銀河證券研究部、東吳證券研究所。現主要覆蓋紡織服裝、零售，五年消費行業研究經驗。

手機/微信：13661793819

詹陸雨 消費行業分析師 浙商證券

復旦大學經濟學學士、碩士，現供職於浙商證券研究所，曾供職於東吳證券研究所，現主要覆蓋紡服、化妝品，三年消費行業研究經驗。

手機/微信：13920750098

免責聲明

本公眾號所載的信息僅面向專業投資機構，僅供在新媒體背景下研究觀點的及時交流。

本訂閱號不是浙商證券研究所紡服新消費馬莉團隊研究報告的發佈平台，所載內容均來自於浙商證券研究所已正式發佈的研究報告或對已發佈報告進行的跟蹤與解讀，如需了解詳細的報告內容或研究信息，請具體參見浙商證券研究所已發佈的完整報告。

本訂閱號所載內容不構成對具體證券在具體價位、具體時點、具體市場表現的判斷或投資建議，不能夠等同於指導具體投資的操作性意見。本訂閱號所載內容僅供參考之用，接收人不應單純依靠本資料的信息而取代自身的獨立判斷，應自主做出投資決策並自行承擔風險。浙商證券研究所及本研究團隊不對任何因使用本訂閱號所載任何內容所引致或可能引致的損失承擔任何責任。

本訂閱號對所載內容保留一切法律權利。訂閱人對本訂閱號發佈的所有內容（包括文字、圖片、影像等）未經書面許可，禁止複製、轉載；經授權進行複製、轉載的，需註明出處為「浙商證券研究所」，且不得對本訂閱號所截內容進行任何有悖原意的引用、刪節或修改。

特別聲明：《證券期貨投資者適當性管理辦法》、《證券經營機構投資者適當性管理實施指引（試行）》於2017年7月1日起正式實施。通過新媒體形式製作的本訂閱號推送信息僅面向浙商證券客戶中的專業投資者，請勿在未經授權前進行任何形式的轉發。若您非浙商證券客戶中的專業投資者，為保證服務質量、控制投資風險，請取消關注本訂閱號，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何推送信息。因本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，煩請諒解！感謝您給予的理解和配合。

title: 浙商紡服 | 太平鳥：四季度延續高增長，拉開服裝板塊靚麗業績序幕


content_text:
綜合龐皮歐兩項政策，代表美國準備將台灣視為「準邦交國」對待，這才是北京真正害怕的發展，也難怪小粉紅們要如喪考妣般的哀嚎。

最近台灣天氣很冷，不過台美關係卻不斷加溫。即將卸任的美國國務卿龐皮歐一周內宣布兩項重大政策，一是美國駐聯合國大使凱莉．克拉夫特（Kelly Craft）訪台；一是國務院決定取消所有對台灣的工作準則。川普政府臨去秋波，一次把過去加在台灣身上的枷鎖去除，未來台灣有機會在國際社會一展拳腳，讓國際社會看見台灣真正的實力。

自由是專制獨裁的對照組

克拉夫特是1979年台美斷交以來，第一位現任駐聯合國大使訪問台灣，她即將於明天抵台，停留時間雖短，但象徵意義極大。因為她曾不止一次主張台灣應該加入聯合國，是台灣的堅定支持者，而且要和蔡英文總統討論台灣的國際參與，這一步台灣走了41年才跨出去。

更有意義的是，龐皮歐宣布克拉夫特訪台之際，特別強調，「克拉夫特將訪問台灣，即使中國共產黨致力削弱台灣的巨大成功，台灣是個可靠夥伴與活力民主政體，台灣彰顯一個『自由中國』能達成的成就」。「自由中國」這個冷戰時期的用詞，它的對照組正是北京政權所代表的「紅色中國」，在這個時刻又登上檯面，當然有龐皮歐想要表達的弦外之音。

現階段台灣當然不會以「中國」自居，多數民意也無意與北京爭奪中國合法代表權。但龐氏想強調的並非「中國」而是「自由」，因為它正是專制、獨裁的對照組。

80年前「自由法國」猶如台灣

回溯二戰時期的歷史，1940年法國被納粹佔領，當時的國防部副部長戴高樂不願投降，流亡英國宣布成立「自由法國」政府，當時全球主要國家，除了英國以外，全都只承認被納粹佔領下的傀儡「維琪法國」是代表法國唯一合法政權。但隨著美、蘇相繼對德宣戰，寄人籬下的「自由法國」政府逐漸得到國際認同，終於被國際主流接受。

回顧這段歷史，是否有似曾相識的感覺。沒錯，80年前法國的命運和現階段台灣若合符節，當年自由法國得到國際承認並非依賴強大的軍事或經濟力量，而是堅持對抗獨裁專制政權的勇氣與決心。台灣自1949年獨力對抗中國共產黨，所堅持的正和當年法國相同，正所謂德不孤，必有鄰，更何況台灣自身所擁有的客觀條件比當年法國更優異，理當成為一個正常國家，被國際接納。

龐皮歐第二項重大宣示是取消自台美斷交以來國務院制訂的「對台交往準則」，這些由美國行政部門自我設限的規定，多年來成為台美關係進一步提昇的重大阻擾。而且龐氏特別強調，幾十年來，國務院制定了複雜的內部限制措施，規範外交官、公務員和其他官員與台灣對口的互動，以安撫北京的共產黨政權，但今後「不再如此」。

美國將台灣視為「準邦交國」

這段話意謂著，過去數十年來北京透過華府「管理」台灣的戰術即將失靈，當美國不再顧及中共的感受，台美之間自然有更大的揮灑空間。綜合龐皮歐兩項政策，代表美國準備將台灣視為「準邦交國」對待，這才是北京真正害怕的發展，也難怪小粉紅們要如喪考妣般的哀嚎。

多年來台灣就像一個被上了枷鎖的運動選手，總是無法在國際競賽場上與其他選手公平競爭，發揮應有的實力。現在枷鎖逐漸去除，該是台灣展現優異體質，馳騁國際賽場的時刻。只是全民不禁好奇，此刻的中國國民黨會選擇站在哪一邊？看這兩天的表現，答案應該顯而易見了。

（記者陳雅菱／攝影；圖片來源：翻攝自People、Canadian Press、香港01、Architectural Digest；示意圖製作－放言視覺設計部 林巧雯）

journalist: 鍾年晃

countries: 中國 美國 法國 台灣 香港 英國

title: 【情有獨鍾】交流枷鎖解除！美視台為「準邦交國」


content_text:
由簡天才師傅帶領、位於高雄的THOMAS CHIEN餐飲事業群，旗下品牌LA ONE 為迎接農曆春節到來，新款伴手禮盒於一月中旬將上市；主廚私房外帶年菜也將於1月8日起開始預購，只要提早三天下單，即可至LA ONE門市提貨至2月10日（除夕前一天），滿$4200還送LA ONE經典大保冷袋及LA ONE精美紅包袋。而LA ONE eshop天才好食光網路商店更是只要年菜購滿$2021即送LA ONE紅包袋！過年送禮、團圓年菜，就讓LA ONE幫您一起搞定，翻轉牛年迎新春！

鹽之花菠蘿蛋黃酥 2021新禮盒「灰黃」騰達上市

翻轉旺來增添年味 香草鳳梨蛋糕、達克瓦茲 禮盒腰封變春聯

今年新款禮盒〈鹽之花菠蘿蛋黃酥〉嚴選蛋黃以及烏豆沙外層以特製菠蘿外皮包覆，並以鹽之花點綴，鹹甜滋味帶來蛋黃酥口味、口感升級，再加上全新提盒包裝搭上2021 Pantone 極致灰、亮麗黃色系，以及跳色搭配鮮豔的愛馬仕橘，整體設計讓新款蛋黃酥禮盒在沈穩中充滿了朝氣以及喜氣，入選為年度走春訪友最佳伴手禮！

LA ONE鹽之花菠蘿蛋黃酥而年節限定包裝的〈香草鳳梨蛋糕〉、〈達克瓦茲〉禮盒，腰封巧思設計可以變身春聯，可說是美味、年味及實用兼具的一款年節禮盒首選。以反轉蘋果塔概念發想出的香草鳳梨蛋糕，上層鋪滿了蜜漬鳳梨片，下層則是濕潤綿密、入口即化香濃的蜂蜜杏仁磅蛋糕，完美結合蜂蜜杏仁味與香草鳳梨，此款蛋糕外表樸實，卻是耐人尋味，想一嚐再嚐；而有馬卡龍姊妹之稱的的達克瓦茲，更是親友相聚喝茶聊天很適合分享的甜點。

LA ONE 大白菜紅燒獅子頭 羊肉松子當歸雜糧湯 煙燻鮭魚

好食廚房、經典家常系列 福氣抵家 團圓好滋味

THOMAS CHIEN餐飲廚師團隊共同開發出了多道外帶年菜，主廚私房菜必推〈大白菜紅燒獅子頭〉，這是一道大家耳熟能詳的菜色，也是滿漢全席裡重要的宮廷菜之一，更是簡天才師傅口袋名單、年菜必備首選！為了更符合現代人健康考量，將絞肉肥瘦比有適當的調整但不影響口感，肉丸鮮嫩，白菜清甜，湯汁鮮美、有肉有菜、營養豐富均衡，不管是配飯或拌麵都美味十足。而〈羊肉松子當歸雜糧湯〉更是簡天才師傅將蘇格蘭傳統經典的羊肉雜糧湯，與記憶中小時候父親親自下廚煮的羊肉湯結合改良而來，成為更適合台灣人口味的一道佳餚，以當歸羊肉湯為基底，並加入雜糧熬煮成湯成粥，可以增加飽足感，同時撒上一些松子增加爽脆的口感，而羊肉與當歸都是非常適合冬季的溫潤食補，與家人團圓時來上一碗羊肉松子當歸雜糧湯，不僅心暖，身也暖！

LA ONE 年菜組圖LA ONE年菜菜單還有6-8人份美國牛肋眼可選（含肉汁、炒野菇、洋芋泥、法式芥茉籽醬等配菜），以及選用凱馨雞肉的烤雞餐，另外好食廚房系列商品有〈核桃木煙燻鮭魚〉、〈波特酒燉牛頰〉、〈法式油封櫻桃鴨腿〉等歐陸美食，以及大人小孩最喜愛的BBQ〈巴沙米可風味烤豬肋排〉等等，眾多品項皆是簡單輕鬆加熱，鮮美即食，對於忙碌的上班族來說，省時方便自組年菜最輕鬆！即日起可至LA ONE 門市通路預購，還有迎春好禮活動！門市年菜只要滿$4200即送經典LA ONE大保冷袋一只以及LA ONE精美紅包袋十入，網店通路則是年菜滿$2021 即送五入LA ONE精美紅包袋，數量有限，送完即止。

就讓LA ONE幫您把年菜、伴手禮一起搞定，更多年菜禮盒品項，或需宅配，都可以上LA ONE 官網最新消息查詢，以及LA ONE Bakery/ LA ONE Café臉書粉絲專頁，或洽詢各門市了解詳情。外縣市朋友可以致電各門市宅配或上LA ONE eshop天才好食光網店選購 。

相關連結：

LA ONE官網www.laone.com.tw

LA ONE eshop 網店 https://eshop.laone.com.tw/

LA ONE粉絲專頁

LA ONE Bakery: https://www.facebook.com/LAONE.Bakery.THOMASCHIEN/

LA ONE Café: https://www.facebook.com/LAONE.cafe.THOMASCHIEN/

門市資訊：

[ LA ONE Bakery烘焙坊 ] 博愛店 07-3228354 高雄市三民區博愛一路380號

文衡店 07-7678808 高雄市鳳山區文衡路453號

[ LA ONE Café 咖啡輕食 ] 成功店 07-5363715 高雄市前鎮區成功二路11號

(中國時報/魏嘉虹)

taiwan-subdivisions: 前鎮區 三民區 成功 高雄 獅子 鳳山區 高雄市

title: LA ONE 福氣抵家


content_text:
記者游瓊華、沈繼昌、莊智勝／桃園報導

自跨年起三波寒流接力襲台，全台低溫急凍，各地猝死案例頻傳，自8日起至今，光是桃園市就已傳出18起疑似低溫而導致OHCA（無呼吸心跳）猝死案例，其中有4例是上廁所上到一半突然倒地失去意識送醫，這4例中最年輕的為73歲，最年長的為88歲。

桃園市消防局統計，受到寒流極低溫影響，桃園短短5天內就傳出18起OHCA案例，年齡分布介於50歲至95歲間，其中10日、11日短短2天內更傳出4起長者如廁突然失去心跳案例，這4例分別為81歲男性、88歲男性、73歲女性、86歲女性，家人發現異常後急忙撥打電話求助，並緊急將傷患送往醫院搶救，但最終仍宣告不治，詳細死因為何仍待釐清。

根據中央氣象局資料，桃園市10日至12日最低溫僅有攝氏5度，且今受到寒流影響，氣溫仍屬「非常寒冷」，平均溫度介於7度至12度。呼籲民眾即便是在室內也務必注意保暖，家中長者若出現身體不適，也應立即就醫，以免發生遺憾。

▲亞大醫院週邊血管科主任張育晟醫師。（圖／記者游瓊華翻攝）

對此，亞大醫院週邊血管科主任張育晟醫師表示，因氣溫急遽變化，民眾突然用力如打噴嚏、咳嗽等，或是姿勢突然改變，都會造成瞬間心血管壓力上升，身體會出現反射急遽變化，如交感、副交感神經的一些改變，這時就有可能造成頭暈、昏倒、心跳加速或變慢、血壓上升或下降等情形，身體健康的年輕人可能沒有什麼症狀或後遺症，但對老年人、或是心血管疾病的患者來說，是很大的負擔，因此建議如若民眾身體出現狀況，還是立即到心臟科找專業醫師做進一步的檢查評估。

另一方面，氣象局指出，預計這波寒流影響將持續到周三（13日）清晨，屆時寒流威力將逐漸減弱，全台氣溫也會回升，周四至周六可望迎來暖暖冬陽，但周日至下周一將又會有另波冷空氣報到，雖然威力不比前三波，但預估接近寒流等級機率高，民眾仍須注意保暖。

▼寒流來襲全台急凍，光是桃園5天內已傳出18起猝死案例。（示意圖／記者陳以昇攝）

taiwan-subdivisions: 桃園 暖暖

title: 桃園5°C急凍…2天內「4人如廁猝死」！醫解析：突然用力很危險


content_text: 蔡英文總統今天上午在總統府與帛琉總統當選人惠恕仁（Surangel Whipps, Jr.）進行視訊談話，除祝賀其勝選，並盼進一步持續拓展、深化台帛邦誼。我太平洋友邦帛琉共和國於去年11月3日舉行正副總統暨國會議員大選，惠恕仁以取得近6成之高得票率當選帛琉新任總統，並訂於今年1月21日就職。蔡總統已指派外交部長吳釗燮擔任特使，20日至22日率團赴帛琉出席惠恕仁就職典禮，同時也會遵照相關防疫措施。 蔡總統今天在會談中首先祝賀總統當選人惠恕仁、副總統當選人席嫵杜（Uduch Senior），並表示，相信在兩人的領導下，中華民國台灣和帛琉的關係將在既有的緊密基礎上持續深化。蔡總統也提到，作為唯一受邀參加就職典禮的外國元首，她感到十分榮幸，只是因為國務繁忙，很遺憾無法參加，盼請諒解。她已經指派吳釗燮擔任特使，率團前往帛琉參與盛典，期待能夠在疫情過後再度造訪美麗的帛琉。蔡總統指出，台灣和帛琉邦誼深厚，雙方在基礎建設、農業技術、醫療、潔淨能源和教育等領域合作密切。台帛兩國互為忠實的摯友，近幾年來，帛琉在國際場合為台灣仗義執言，許多台灣人都感到心頭溫暖。尤其當疫情橫掃全球之際，很高興看到帛琉政府處置得宜，維持「零確診」的出色成績，台灣人民也為帛琉感到慶幸。蔡總統表示，這段期間，台灣能夠協助帛琉抗疫，她深感榮幸，欣慰台灣可以捐贈口罩等防疫物資及檢測設備，並同意轉診包機來台。台灣派駐在帛琉的醫療團隊，也協助當地的防疫工作。蔡總統說，她深刻了解疫情對以旅遊業為主的帛琉經濟衝擊尤大。她也注意到，在社群媒體上有許多意見領袖鼓勵台灣人在疫情趨緩後能夠到帛琉旅遊，以促進台帛邦誼。而這些都必須在符合台帛雙邊的防疫規範，確保台帛兩國國民健康安全下，審慎評估推動。蔡總統認為，疫情的爆發凸顯了國際合作的重要性，台灣已經發展出有效的抗疫模式，相信此模式可以確保兩國人民的健康和福祉。「我們一定可以一同挺過疫情」，並進一步持續拓展、深化雙邊關係。惠恕仁在會談中感謝蔡總統的祝賀，也感謝台灣透過臺帛醫療合作機制，將防疫物資及檢測設備送抵帛琉，為帛琉防疫成就做出貢獻。並期待很快有機會能與總統面對面會談，討論持續深化台帛邦誼的各項議題。

countries: 帛琉 中華民國 台灣

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 蔡英文與帛琉總統當選人惠恕仁視訊 盼深化台帛邦誼


content_text:
▲寒流來襲，10度以下低溫讓人冷到受不了，在藥妝、超商及網購等通路皆掀起暖暖包搶購熱潮。（圖／記者施怡妏攝）

記者洪菱鞠／台北報導

連續三波寒流來襲，低溫下探10度以下，冷到只剩個位數，不管在戶外或家裡，讓許多人直呼冷到受不了，想求助暖暖包讓自己暖起來，不料有民眾抱怨跑了10間藥局都買不到，而現在就算到網購平台也搶不到，因為暖暖包買氣暴夯，不僅兩天內最多賣逾11萬片，不論品牌大小，各家廠商幾乎是大缺貨，另有業者觀察到150項暖冬家電也熱賣到全數熱銷一空。

寒流接連報到，保暖用品需求大增，東森購物表示，圍巾、披肩、毛帽等保暖配件、電暖爐以及暖暖包等隨身小物，買氣大爆棚，尤其，電暖爐業績較去年暴增10倍，成長幅度最高，上周末全台低溫，兩天更狂賣超過2,000台，以「Northern北方陶瓷電暖器」最受歡迎。

東森購物進一步統計，截至1月11日為止，已有超過150項暖冬家電商品全數熱銷一空，至於「暖冬小物」方面，已有2款電熱敷毯、2款遠紅外線毯、6款冷熱敷墊、6款冷熱水袋，以及超過40款暖暖包，總計多達55款商品全數完銷。其中，暖暖包銷量較上月同期成長逾10倍，熱門品牌包括Sunlus三樂事、日本小林製藥，天冷掀起搶買熱潮，就算是40組共400片售價10,260元照樣賣光，目前各家廠商呈現大缺貨狀態。

▲東森購物站上暖暖包目前已呈銷售一空，就連400片要價10,260元都被搶光。（圖／東森購物提供）

PChome 24h購物也觀察到，站上暖暖包在1/1～1/11期間銷量對比去年同期成長逾5倍，最高紀錄兩日內銷售超過11萬片，民眾瘋搶買氣熱絡。從採購趨勢來看，日本知名品牌小白兔、三樂事等蓄熱效果佳、時間長，最受消費者歡迎，目前已搶購一空，大部分都無法再下單，站上將持續進貨、補貨。

▲在momo購物網也一樣買不到暖暖包。（圖／翻攝自momo購物網）

其他網購平台如momo購物網也賣到「售完補貨中」，博客來近日關於暖暖包的買氣同樣持續上揚中，11日更有多款商品皆銷售一空，甚至登上網站熱搜關鍵字第一名，目前剩小白兔鞋墊型暖暖包還有貨量可搶。而近期暖暖包賣到大缺貨，業者推估也與民眾上山賞雪有關，僅管隨身暖手寶銷售不俗，也能帶來即時保暖效果，但要充電加上天冷耗電快，因此更傾向使用暖暖包，可長時間蓄熱保暖。

title: 2天賣11萬片！網購暖暖包夯到大缺貨　400片要價萬元照樣被下架


content_text:
梅洛波爾（右）。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕上周六黃蜂對陣鵜鶘的比賽，黃蜂最後以118：110戰勝，替補出發的球三弟拉梅洛波爾（LaMelo Ball）繳出12分11籃板9助攻的優秀成績，是球隊贏球的大功臣，但在賽後卻出現令人不解的一幕，同為黃蜂隊友的畢勇伯（Bismack Biyombo），竟在賽後握手的時候表情兇狠地推拉梅洛波爾一把。

lol what happened here pic.twitter.com/I37NnhJOsS

— Brady Klopfer （@BradyKlopferNBA） January 9, 2021

畢勇伯推梅洛波爾的影片引發議論，有球迷留言表示「梅洛波爾看起來相當害怕」、「這讓梅洛波爾很驚恐、這個舉動不太成熟。」

不過畢勇伯在接受《夏洛特觀察報》記者波奈爾（Rick Bonnell）訪問時表示：「梅洛波爾是我的小老弟，我們相處的很愉快，當時我是開玩笑的說，但我們必須適可而止，因為我們的表現已經好到太過分了。」

journalist: 自由體育

title: NBA》球弟慶祝準大三元卻惹怒前輩？ 畢勇伯解釋原因（影音） - 自由體育


content_text: ● 小寒過了，大寒將至，體內陽氣開始生長● 祛寒保暖，為來年健康打底● 冬天脾胃虛寒，要補脾氣腎氣寒流接連報到，明明穿了好多層衣服，還是冷到不想動，這樣你可能沒抓到冬天祛寒保暖的重點。開業中醫師彭溫雅提醒，現在做好驅寒保暖，可為來年的健康打下好底子。她並傳授祛寒妙方，兩款暖身茶飲、五個保暖關鍵穴位，加上早上出被窩靠一支吹風機，就能就讓全身暖起來。 1月5日是小寒，20日是大寒，彭溫雅表示，這是冬天最後兩個節氣，人體內陽氣開始生長，以備進入萬物生長的春天。此時陽氣不像夏天外顯，反而潛伏於體內像個小火爐，所以人們會感到消化功能變好、食欲旺盛。祛寒保暖茶飲、保暖重要穴位 製表／邱宜君冬天吃太油膩 脾胃負擔重雖然吃東西可以讓身體溫暖，但並非祛寒保暖的正道。彭溫雅說，冬天食欲旺盛，短時間內若暴飲暴食，吃下太多油膩、重口味食物，反而會讓脾胃負擔太重、脾氣虛，加上天候濕冷，結果痰濕堆積於身，身體浮腫無力，精神不濟。要從內達到祛寒保暖，建議避免吃太多冰冷或油膩辛辣的食物。婦幼補脾氣 男性長者補腎彭溫雅提醒，保暖、避免室內溫差過大，是冬季保藏陽氣的重點，因為寒冷和溫差會導致血管劇烈收縮，容易使心血管疾病發作，也會導致循環不良，手腳冰冷、關節疼痛，其中以膝關節不適最常見。脾胃腎在冬天容易虛寒，建議女性和兒童把重點放在補脾氣，男性長者則要補腎氣。推薦五味子茶、杜仲茶兩款暖身養生茶飲，分別可用於補脾氣、補腎氣。起床先熱穴位 由下往上吹早起離開被窩時，冷熱差異大。彭溫雅建議，可在床邊擺一支吹風機，還有早上起來要穿的衣褲、襪子，先用吹風機把五個重要保暖穴位吹一遍，再穿衣服，保證全身暖烘烘。吹風機保暖的技巧是從下往上吹，依序是腳底的湧泉穴、肚臍的神闕穴、後腰的命門穴、頸後的大椎穴、頭頂的百會穴。寒氣從腳底上來 穿襪保暖彭溫雅說，不需要吹太久，只要開始有溫暖的感覺，就可以穿上該部位的衣物，從襪子、上衣、圍巾、帽子依序穿上。寒氣都是從腳底上來，所以穿襪是保暖關鍵，即便在家也要穿上襪子或拖鞋，不要赤足踩地，否則就算穿很多，還是會感到寒冷。

title: 祛寒保暖 喝2茶飲 吹風機吹5穴


content_text:
產後復出拍戲的唐嫣，在陸劇《燕雲台》中分別和小3歲、5歲的經超、竇驍上演姐弟戀，甜蜜的愛情讓就觀眾也跟著他們愛得死去活來，而在現實生活中，唐嫣更是被老公羅晉當作寶貝在寵愛，最近唐嫣在宣傳戲劇時，更是大大放閃一波，讓許多粉絲都大喊：「突然吃了一嘴狗糧！」、「唐嫣總算遇到了愛情！」。

圖片來源：微博＠唐嫣

遭背叛，大受打擊

今年36歲的唐嫣，過去曾和邱澤談過戀愛，兩人因為拍戲相識相戀，在交往3年後就結束，至於怎麼分手的，就連唐嫣本人也是透過新聞才知道，邱澤對媒體表示兩人已經數個月未見，沒多久邱澤經紀人對外表示兩人已經分手3個月。深受打擊的唐嫣，一度因情傷暴瘦。

圖片來源：微博＠羅晉

宣布戀情，甜蜜守護

後來，唐嫣遇見了羅晉，兩人也是因為戲劇相識相戀，但這次不一樣的是，唐嫣不用再隱瞞愛情，只要兩人一同亮相，羅晉都會緊緊牽著她，深怕她會消失一樣。就連宣布戀愛的那一天，也是刻意挑選在唐嫣生日的那一天，羅晉刻意合成兩人小時候的合照，並在文中寫道：「我的肩膀永遠是妳的依靠！親愛的妳，生日快樂！」，而唐嫣甜回：「緣來是你。」

延伸閱讀：「吵架」是保持愛情的方式！丫頭錄戀愛節目，抱怨老公：你跟交往時不一樣

圖片來源：微博＠唐嫣

個性溫暖，凡事以唐嫣為主

羅晉和唐嫣從2012年開始就合作戲劇，直到2016年時兩人4度合作《錦繡未央》時才開始熟悉，也是在拍攝這部劇時，兩人決定交往，唐嫣曾經透露當初對羅晉動心的最大關鍵，除了羅晉個性踏實、溫暖外，就是對方事事都將她放在第一位，這讓她相當有安全感，也願意將自己的一生都交給他。兩人在交往2年多後，在奧地利舉辦像童話故事般的婚禮，當然，這也是羅晉疼愛唐嫣的證明，在婚禮上兩人交換誓言時，唐嫣更幸福的表示「我嫁給了愛情」。

圖片來源：微博＠唐嫣

肉麻暱稱，粉絲都受不了

結婚兩年多，夫妻倆的感情就像剛交往時一樣，最近在宣傳戲劇《燕雲台》的唐嫣在鏡頭前放閃，以「我家的那位家屬」來稱羅晉，不著痕跡的曬恩愛，讓粉絲們都感到甜蜜；先前，唐嫣也曾分享過她叫羅晉的暱稱並不是「老公」、「親愛的」，而是以「晉哥哥」來稱呼，而羅晉則是稱呼唐嫣為「領導」，每次只要唐嫣生氣時，他就會說：「領導開打吧！」讓唐嫣好氣又好笑，從兩人這麼肉麻又充滿情趣的叫法，就可以知道兩人的愛情有多甜。

圖片來源：微博＠唐嫣

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 肉麻暱稱連粉絲都受不了！羅晉霸氣疼愛唐嫣：我的肩膀永遠給妳依靠 | 女人我最大


content_text:
北部傳出醫護人員染疫事件，基隆市、桃園市、新竹市、高雄市、宜蘭縣先後宣布取消市府機關尾牙活動。台北市政府各機關尾牙，暫不調整；新北市則維持原政策，各局處尾牙、無法採實名制或實聯制的大型活動暫緩實施，各局處尾牙均已取消或延期。台中市府仍維持「暫緩」舉辦尾牙，擇期舉辦。

北部某醫院有醫師染疫，桃園市長鄭文燦今天（12日）指出，桃園市政府機關尾牙取消，大型活動延至農曆年後舉行。基隆市長林右昌今天（12日）宣布取消市府尾牙和愛心聯歡餐會，也請民眾不要輕忽，持續加強防疫，平安過好年。

雙北部分，台北市政府各機關尾牙，目前未有調整，繼續密切監控疫情變化。新北市政府發言人蔣志薇則表示，新北市去年已超前部署，當12月下旬再度出現新冠肺炎本土案例時，市長侯友宜除要求團隊備戰、要有憂患意識，也下令市府各局處尾牙、無法採實名制或實聯制的大型活動暫緩實施，各局處尾牙均已取消或延期。

高市府新聞局長董建宏12日晚間表示，原則上，市府層級的尾牙活動不會舉辦，至於各局處，過去有些有辦尾牙，有些沒有，即使今年要辦，也必須嚴格遵守中央流行疫情指揮中心的相關防疫規範，避免群聚風險。台中市長盧秀燕日前表示，因為防疫關係，行政院已宣布大型尾牙餐宴不舉辦，基於中央與地方防疫一致，台中市政府也暫緩尾牙，將擇期再舉辦。

花蓮縣政府則是決定尾牙活動，目前暫定2月舉辦，屆時將再視疫情狀況決定是否調整日期。 屏東縣政府及澎湖縣政府均表示，尾牙活動由各單位自行辦理，暫不取消。新竹縣政府則在晚間宣布，將停辦室外 500 人以上、室內 100 人以上的集會活動。至12日晚間8時止，取消尾牙縣市已有基隆、桃園、新竹市、高雄市及之前宣布停辦尾牙的宜蘭縣。

北部某醫院傳2醫護陽性反應 近20人送檢疫所隔離

醫護情侶照顧重症者3天後發病 張上淳曝病毒量高

(中時新聞網)

journalist: 陳泳溙、中時、地方中心

people: 盧秀燕 林右昌 鄭文燦 董建宏 侯友宜

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭 基隆 桃園 新竹市 高雄市 基隆市 新北市 屏東縣 宜蘭縣 花蓮縣 澎湖縣 新竹縣

title: 醫護染疫防破口 基隆、桃園、竹市、高雄、宜蘭宣布停辦尾牙


content_text:
葡萄牙將在本月24日舉行總統大選，尋求連任的現任總統德索沙（Marcelo Rebelo de Sousa）卻在昨（11）日確診武漢肺炎，目前暫停所有選舉行程，在官邸進行自主隔離。

葡萄牙將在24日進行總統大選，綜合外媒報導，現年72歲的德索沙原定於12日參與總統辯論，更已安排好本週三（13日）要與專家會面討論封城措施；沒想到，葡萄牙總統府卻在11日宣布，德索沙確診武漢肺炎，取消所有公開活動包括選舉行程，並在官邸進行自主隔離。

據了解，德索沙目前未出現相關症狀，他日前曾與武漢肺炎確診患者有接觸，但6日的採檢結果為陰性，因此在6日至11日確診前仍照常工作。

這也是繼英國首相強生、美國總統川普、法國總統馬克宏、巴西總統博索納羅、波蘭總統杜達以及烏克蘭總統澤連斯基確診後，再有國家元首染疫。

武漢肺炎國際疫情持續嚴峻，根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）最新統計，全球確診數已達到9089萬4797例，因病死亡人數共計194萬5203人；其中疫情最為嚴峻的國家為美國，確診數達2261萬8066例，因病死亡人數總計37萬6280人。

葡萄牙疫情在入秋後進入另一波高峰，昨（11）日總計新增5604例確診病患；本月8日確診人數更超過一萬大關，單日新增1萬176例，創下疫情爆發以來單日最高確診數。據最新統計，葡萄牙目前確診數總計48萬9293例，因病死亡人數7925人。

（圖片來源：翻攝IANS Tweets推特）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 葡萄牙 烏克蘭 巴西 法國 波蘭 美國 英國

events: 武漢肺炎 選舉 死亡 疫情

title: 又一國家元首染疫！葡萄牙大選將至...總統德索沙確診武漢肺炎、取消所有行程


content_text:
文：法蘭西斯・福山（Francis Fukuyama）

中國邁向法治的奮鬥

為什麼中國的政府比法律先出現；依法而治的中國王朝；現代中國立憲的開始；毛澤東與沒有法律的政權；在當代中國重新建立以法律為基礎的行為體系。

中國在二十世紀初的混亂與落後，讓西方人認為中國社會一直是混亂而貧窮的。但是西方人看到的只是一個陌生與衰敗的王朝，並沒反映出過去歷代曾有的強盛。

中國在二十世紀下半葉的崛起，比較能反映出年輕而有活力的王朝的能耐。在這個混亂的局勢中，中國的中央政府以及中國傳統的集權統治都沒消失。雖然在二十世紀初期中斷了一陣子，但是王朝時代的中國，和今天中國共產黨統治的政體之間仍有很強的延續性。

因此就像現在，中國政治的問題從來不是如何集中與部署國家權力，而是如何透過法律與民主問責去約束國家權力。日本已經在一九四○年代晚期完成政府、法治與問責之間的平衡，但在中國只達成部分的成就。

在毛澤東期間，實際上並沒有所謂的法律，整個國家其實是個獨裁專制的君主統治。一九七八年鄧小平開始改革以來，中國才開始慢慢朝向更有法律的政治制度前進。但是法治還談不上穩固，而中國政權的永續性也高度取決於法治是否成為二十一世紀政治發展的主軸。

中國法律的本質 中國是一個從未發展出真正法治的世界文明。在古代的以色列、西方的基督教國家、穆斯林世界與印度，法律源自於超出人類世俗經驗的宗教，並且是由一群科層式的宗教學者與法官來詮釋與執行。維護法律的人都是一群和政治權威不同的社會團體，例如猶太法官、婆羅門、天主教神父與主教、穆斯林的烏里瑪。

所以，法律／宗教體系與政治體系制度上的區隔，以及法律體系和政治體系各自是團結還是分裂的程度，會影響法律能約束獨裁統治者權力的程度。這種區隔在西歐是最顯著的，十一世紀末發生敘任權衝突之後，天主教教會得以指派自己的神父與主教。因此，歐洲的法治在現代政府形成很久之前就完備了，但是法律對政府的權力設限，在中國卻是前所未聞的事。

中國從來不曾出現過一個超出人類世俗經驗的宗教，也從不認為法律有神性的淵源，法律被認為是一種人為的工具，政府只是用它來行使權威與維護公共秩序。這意味著中國就像日本，是依法而治，而不是法治。法律並未限制或束縛統治者本人，他才是終極的法律來源。即使法律可以公平執行，也不是因為公民擁有任何天賦人權。

法律比較像是仁慈的統治者所賜與的禮物。公平執法只是良好公共秩序的條件，產權與私法並未著墨太多，例如合約、侵權，或其他不牽涉到政府的民間關係議題，也是這個原因。這和西方的共同法（習慣法）與羅馬民法傳統形成極大的反差。

在中國文化傳統中非常敵視法律的觀念。儒家認為，規範人們生活的基準應該是道德，不應該是正式的成文法律。這個觀念以「禮」的教化或正確的道德行為為核心，並強調透過教育與良好的教養達成教化。儒家認為，依賴成文法律或「法」的規定是有害處的，因為正式的法律太明確也太具普遍性，但在特定案例上無法產生好的結果。

所以，儒家的道德規範在實際應用時會高度依據條件與環境，當事人的關係與地位、某件事情的具體事實，以及不可能事先得知或具體說明的情形，都會高度影響調解或裁決結果的好壞。好結果不是因為適用公平的法律，而是來自能權衡當地環境的賢人或上位者。因此，在這種制度的最頂端擁有一位良君，是這個制度能妥善運作的條件。

古代中國的法家觀點和儒家差異極大，他們非常支持成文的法律。儒家把人性看成本質上是良善的，也是可以教化的；但法家認為人性自私，也容易脫序，規範人的行為不能靠道德，而必須靠嚴厲的外在誘因，特別是對違法行為要處以極為嚴酷的處罰。

以某位歷史學家的話來說，法家認為政府必須「對全部的人公告法律，並從上到下公平適用，不管他的關係或階級，」並且，「法律是政府穩定的基礎，因為法律是固定的，也是大家都知道的，因此是衡量個人行為的有用工具。」相反的，「以禮為基礎的政府就無法做到這一點，因為禮是不成文的，且不具普遍性，會受到主觀武斷解釋的影響。」

從很多角度來看，法家比較接近現代西方對法律的理解：具有普遍性，且事先清楚說明，也很公平，還有人類的行為主要是由誘因而不是道德規範決定。如果說，西方的傳統是想透過法律來約束政府的自主性，中國的傳統則是想透過更彈性的道德制度，來極大化政府的自主性。

雖然西元前二世紀漢朝開始以後，法家學說就式微了，但是後來的中國政府一直都是儒家與法家的混合體。中國的主要法典是在漢、唐、明與清朝期間公布，內容大部分都是列出一系列對違法行為的罰則，明顯延續了法家的精神；但同時又根據儒家的精神，在適用法律時，也會根據環境而做出不同的處理結果。

比起西方，成文法規範中國社會行為的作用較小，因為很多糾紛的排解是根據家族、親屬或村民之間約定俗成的習慣（也就是不成文的原則），而不是透過法院制度的裁定。

在中國社會中，正式的訴訟是會遭到非議的；法官也不像以色列、中東、印度與歐洲一樣，並不是一個獨立、地位高尚的團體，只是另一群官僚而已，並沒有自己獨立的訓練制度與指導原則。在歐洲，中世紀的第一批文官是從律師中招募，律師在之後的歷史事件，例如法國大革命，也扮演核心的政治角色。

在中國，根本看不到這種情形。

相關書摘 ▶《政治秩序的起源（下）》：美國正是對政府不信任，行政法規才要靠更沒效率的法院來完成

書籍介紹 本文摘錄自《政治秩序的起源（下卷）：從工業革命到民主全球化的政治秩序與政治衰敗（全新修訂校對版）》，時報文化出版

作者：法蘭西斯・福山（Francis Fukuyama） 譯者：林麗雪 審定者：陳思賢

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 未受到法治或可問責制度制衡的強勢現代國家， 只是造就出更為完美的暴政。

2020年讓全球措手不及。新型冠狀病毒（COVID-19）導致的肺炎疫情意外爆發，不僅考驗各國政府如何保護國民健康、維繫經濟活動，更加速國際政治情勢的變化，疫情能否獲得控制仍在未定之天，世界秩序已然大洗牌。如今重讀政治思想家法蘭西斯．福山於2014年寫就的《政治秩序的起源》，彷彿置身於政治預言之中。

法蘭西斯．福山師承杭亭頓（Samual P. Huntington），希望能藉由這套《政治秩序的起源》，補足其政治思想因時代衍生的落差。但他的做法並非接續杭亭頓的著作從1970年代開始分析，而選擇從人類史前開始，自人類的靈長目祖先黑猩猩談起。

countries: 中國 法國 中非 以色列 日本 印度 美國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

things: 經濟 人權

title: 《政治秩序的起源（下）》：中國是一個從未發展出「真正法治」的世界文明


content_text:
▲現代汽車（左）與鴻海MIH平台（右）。（合成圖／達志影像／資料照）

記者姚惠茹／台北報導

鴻海（2317）積極搶攻電動車市場，組建MIH平台，集結逾200家廠商，為打造「優於特斯拉等級」的輕量電動車前進，尤其近來蘋果Apple Car議題持續延燒，身為長期合作夥伴的鴻海所推出MIH電動車開放平台，引起市場相當大程度的想像空間，而鴻海之所以在電動車領域搶得先機，憑藉的正是資通訊（ICT）產業的兩大優勢，包括良好的垂直整合管理與供應鏈，以及人力和技術的優勢，反觀韓國現代汽車雖主動揭露與蘋果的合作信息，但造車本業所帶來的包袱及資料數據共享等問題，相較之下，鴻海的MIH聯盟的整合綜效反而更加顯著。

業界人士認為，蘋果加入電動車市場戰局，產能會是首要考量，與多家供應商接觸也是供應鏈的一貫做法，回顧過去iPhone的例子，現代汽車最後可能跟三星的處境一樣，一方面成為蘋果某關鍵零組件的供應商，或為其代工生產，協助蘋果降低生產成本；另一方面，現代造車本業的包袱，自家推出的電動車款也將與蘋果形成競爭關係。

雙方更重要的問題在於，業界人士分析，資料數據可能會是雙方談判深水區，過去蘋果曾試圖與BMW、賓士等國際車廠洽談合作，但因數據資料、設計等歧見最後告吹，倘若現代汽車最後選擇與蘋果共享數據資料，不僅可能失去提升軟體競爭力機會，自行研發的作業系統也等同向蘋果、Google等大廠下戰帖。

誠如鴻海科技集團董事長劉揚偉所分析，全世界都看到電動車市場的趨勢，而這波趨勢目前有三股力量正在角逐競爭，包括傳統造車業、網路產業、資通訊產業，其中傳統造車業當然最懂車，但過去的生態系僅限於自己的那一套供應鏈，所以受到新冠肺炎疫情衝擊最為嚴重，因為它的供應鏈較弱。

▲鴻海董事長劉揚偉。（圖／記者湯興漢攝）

再來就是網路產業，他們把整個電動車想成是一個網路平台，但其實軟體和硬體有很大的不同，像軟體工程師編寫程式，若有錯誤可以刪除重來，但硬體需要去開模，光是弄一顆螺絲就需要幾個禮拜，甚至弄錯無法輕易重來，所以有很多供應鏈問題需要解決。

至於資通訊產業，鴻海從ICT產業切進來具備兩大優勢，包括原本就有良好的垂直整合管理與供應鏈，以及過去30年來積累很多的工程技術與人力，從PC到手機、伺服器，並積極找尋新興產業發展。

以鴻海來說，手機產業進到平原期，那些工程人員，大概需要七成的人力去維護，剩下的三成就需要尋找新的東西，所以工程技術、人力，還有供應鏈的優勢，正是鴻海夾帶ICT產業切入電動車市場所具備的特點。

ICT產業切進電動車市場同樣也存在弱勢的地方，那就是他們不懂汽車這一點，而鴻海組建MIH平台，集結逾200家廠商，即是要用平台來解決這項問題，透過ICT產業在平台上發揮供應鏈、軟硬整合方面的人力跟能力，相信最後ICT產業可以在電動車市場佔有較大的份量。

journalist: 姚惠茹

companies: Apple 特斯拉 Google 蘋果

taiwan-subdivisions: 三星 新興

title: 現代欲吃Apple Car大單恐陷兩大困境 鴻海MIH憑藉ICT產業優勢枕戈以待 | ETtoday財經雲


content_text:
▲台北市長柯文哲11日下午在臉書上PO文，呼籲中央政府在處理萊豬問題時，應該秉持著「誠實面對、才能解決問題」的心態。（圖／翻攝柯文哲臉書）行政院針對外國進口豬肉，推出「豬肉儀表板」網頁，供民眾即時查核豬肉進口狀況。不過上路才沒幾天，今天（11日）上午就遭到民眾踢爆，儀表板上提供的資訊與實際進口狀況不符，消息一出也引發社會各界議論。對此台北市長柯文哲今天下午就在臉書上PO文，針對萊豬相關政策，中央應該「誠實面對，才能解決問題」。

柯文哲在臉書上表示，7天前，行政院蘇院長與衛福部陳部長、經濟部王部長、財政部蘇部長，大動作宣告豬肉儀表板上線，宣稱每天更新豬肉進口量供人民檢視，「沒想到，儀表板連幾天掛零，民眾覺得怪，換邊境查驗自動化管理系統再查，發現其實早有美豬及再製品進口，系統不同調。」柯文哲說，「台灣豬標章製造更嚴重問題：原本中央同意，民間業者有使用臺灣豬就能申請，只要在切結書上加工，把『生產、販售豬肉及製品為國內飼養豬隻』加一個『多』字，變『多』為國內飼養豬隻就可以；中央被質疑後政策急轉彎，開始強力要求業者『只能賣』台灣豬，否則標章就要撤銷，政府習慣性髮夾彎，害所有進口豬都被妖魔化，民間業者苦不堪言」。

柯文哲直言，多次向中央建議「源頭管理、明白標示」就可以避免很多困擾，中央卻一意孤行。「如今，中央政府的決策混亂，帶來社會更多的混亂，最終失去人民的信任。」柯文哲說，「我要在這裡公開呼籲中央政府誠實面對問題，『源頭管理、明白標示』才能找回民眾的信任。」身為台北市長的柯文哲也強調，在台北，市府還是會盡力保障消費者「自由選擇的權利」，在賣場設置有「非萊專區」，在專區中將不會買到含有萊劑的豬肉，「這就是我們現在能做的」。

countries: 台灣 臺灣

title: 柯文哲：誠實面對萊豬問題才能解決


content_text: 高市一名女子因與前男友發生嫌隙，女子現任男友古姓男子竟率人持瓦斯槍射擊女子前男友賓士16槍。三民一警分局昨天逮捕3人，依違反槍砲彈藥刀械管制條例等罪嫌送辦。高雄市政府警察局三民一分局今天指出，警方10日晚間11時許獲報，河北二路上有車輛遭槍擊毀損，員警趕赴現場卻發現犯嫌均已逃逸無蹤。警方通報鑑識小組到場採證，發現鋼珠16枚、8個彈孔，成立專案小組全力查緝。 警方調查，此案源於一名女子與前男友發生口角糾紛，事後女子輾轉向現任男友古男抱怨，古男為幫女友出氣，並在10日晚間11時許夥同李姓、蔣姓男子前往女子前男友經常出沒的民宅。3人當天分別手持3把長、短瓦斯槍，共同搭車至作案地點附近，隨後開槍射擊女子前男友所有的賓士車連續16發，導致車身、車燈毀損，接著各自逃逸。三民一分局說明，經警方擴大調閱監視器，針對人、車逐一過濾及清查，並配合大數據資料分析，鎖定犯嫌身分、逃逸路徑及藏匿地點。3名犯嫌自知難逃法網，經警方多方管道策動，分別於昨天下午陸續到案，詢問後依涉嫌違反槍砲彈藥刀械管制條例及刑法恐嚇、毀損罪嫌移送高雄地檢署偵辦。

taiwan-subdivisions: 三民 高雄市

title: 女子新歡幫出氣連射舊愛賓士16槍  3人遭送辦


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】國民黨立委蔣萬安提案修正「戒嚴時期人民受損權利回復條例」，明定人民在威權統治時期被不當沒收財產的返還辦法，遭外界聯想是為北市長選舉布局。蔣萬安12日表示，提案與選舉無關，面對歷史，還原真相，台灣才能邁向和解。

有鑑於戒嚴時期人民因內亂、外患罪而被沒收財產，蔣萬安提案修正「戒嚴時期人民受損權利回復條例」，明定威權統治時期，人民被不當沒收財產的返回辦法，以及擴大適用的罪名。

現行條文僅規定，戒嚴時期人民因內亂、外患罪被沒收財產者，於受無罪判決確定後，得請求返還；如不能返還，應以適當金錢補償之。

蔣萬安說，有關公權力侵奪人民財產的返還規定，其他國家之先例不勝枚舉，他參酌德國「返還德意志帝國與相關法人金錢債權法」的經驗，處理不法侵奪財產返還問題。他認為，威權時期冤錯假案牽涉罪名不限於內亂、外患罪，因此提案將適用的範圍擴張至「懲治叛亂條例」、「檢肅匪諜條例」之罪，並考量威權時期司法制度的特性，放寬請求返還範圍，人民除受無罪判決外，領有總統回復名譽證書或經撤銷有罪判決者，也可以請求返還財產或現金補償。

另外，草案也規定，若當事人已死亡，台灣地區法定繼承人也可以檢具被沒收不動產的相關證明文件，向主管機關申請返還或折算現金償還其價額。而人民若依促轉條例撤銷有罪判決，當事人或其家屬可以申請金錢補償，補償標準等相關事宜由主管機關擬訂，報請行政院核定後發布。

蔣萬安強調，台灣政治受難者關懷協會理事長蔡寬裕曾在2017年拜會國民黨立法院黨團，當時他身為黨團副書記長，也表達理解及開放討論的態度。他認為「面對歷史、還原真相，台灣才能邁向和解的第一步」。

當年立法院院會在進行促轉條例三讀程序時，在處理到有關被害者平復司法不法的條文時，當時蔣萬安就曾對民進黨立法院黨團所提的修正同意投下同意票。

對於提案遭聯想是為2022年的台北市長選戰布局，為搶攻淺綠選票，蔣萬安表示，2017年立法院通過促轉條例時，他就支持政府應平復司法判決，並將財產返還，其實這個提案只是很單純延續促轉條例的規定，並非是新的提案，也跟任何選舉無關，是因為促轉條例在三讀通過後，但政府面對財產返還的部分至今都沒有做。2021/1/12

journalist: 記者蕭文彥台北報導

countries: 德國 台灣

events: 選舉 死亡

title: 蔣萬安提案 返還戒嚴遭沒收財產


content_text:
（中央社記者潘智義台北12日電）台股今天早盤一度突破15600點，但賣壓出籠，指數震盪走低，收盤力守15500點，外資賣超新台幣64.31億元，其中聯電賣超第一，台積電名列第9。

加權指數終場收在15500.7點，下跌56.6點，跌幅0.36%，成交值新台幣3696.01億元。

外資賣超前10名包括6檔電子股、3檔金控股、1檔貨櫃航運股，6檔電子股除晶圓代工雙雄台積電、聯電之外，還有面板股彩晶、網通股合勤控、組裝代工廠金寶、和碩。3檔金控股為開發金、新光金、元大金，貨櫃航運指標股長榮。

journalist: 中央社記者潘智義台北12日電

title: 外資賣超64億元 聯電居冠 | 證券


content_text:
日本核災地區食品解禁輸台，12日下午第二場之一公聽會雲林場，發生翻桌、口角，圖為民眾與議員發生口角爭執。圖／中央社針對今（12）日在雲林丶高雄舉辦的「日本食品輸台公聽會」，疑有黑衣人率眾入場與現場官員爆發激烈肢體衝突事件，嚴重妨害民眾知的權利，警政署已蒐證並將與檢察官依法研判是否已構成妨害公務及妨害自由等相關刑責。警政署則表示，現場皆有蒐證影帶，將依法偵辦。

行政院發言人徐國勇表示，有民衆向行政院反應有黑衣人鬧場翻桌等行為，已有觸犯妨害公務及妨害民眾表達自由權利之嫌疑，行政院已轉請法務部及警政署依法辦理！

對於雲林場發生鬧場事件，民進黨雲林縣黨部也發表聲明表示，發生翻桌、口角等情事，影響醫院安寧，傷害民主，予以唾棄，如此橫行，若有違法，絕不縱容。

政院表示，為確保國人食安，讓民眾充分瞭解政府對日本食品輸台的監測管理措施及未來規畫，行政院依據立法院衛環委員會11月7日的決議，分別於北部、中部、南部、東部地區辦理十場公聽會，同時為考量民眾參與的方便性，因此擇定於11月12日至14日期間辦理。

政院強調，這十場公聽會之目的乃在於提供民眾及提供食品業者表達意見，有別於以往公聽會只是專家學者的意見表達，至於民意代表在立法院及議會更有很多各項意見表達的機會；因此，此十場提供一般民眾及業者的表達意見的公聽會權利，不應遭受不法、不理性阻撓。

日本核災地區食品解禁輸台，12日下午第二場之一公聽會雲林場下午3時在成大醫院斗六分院舉行，近200警力到場，藍綠陣營都動員參加，國民黨立委張麗善、斗六市長謝淑亞、多名雲林縣議員及民眾等與會，氣氛風聲鶴唳。

當宣布公聽會開始，縣議員李明哲首先發難，質疑公聽會程序，隨即用手機播放一段給日本人聽的話說「我們捐獻新台幣62億元，你們用核污染食品回報，嚴重傷害兩國兄弟般的感情」。

立委張麗善接著發言，質疑公聽會舉辦敷衍草率、混淆視聽、二階段把關魚目混珠；現場民眾紛紛附和其發言，氣氛高昂之際，林姓女子走到台前與其理論，說是要來聽公聽會，不是單方說詞，雙方發生口角，縣議員林聖爵也憤而加入理論。

會場有民眾高喊「若支持進口就是黑心政黨、黑心食品、黑心立委、黑心議員」，場面一片混亂，警方進場將雙方隔開，就在冷不防的一刻，有人翻桌，口角四起，不滿的民眾憤而離席。

幾分鐘後，會場桌子重新就位，公聽會繼續由政府官員、專家學者說明到日本考察、政府防範措施、公聽會決定舉行的倉促等，表達充分尊重民眾意見。

反對進口、公聽會的民眾憤而離席，留下來聽的也大多表達反對意見，質疑為何發生核災5年災區食品就可安全食用、要求標示清楚等。也有民眾建議政府，採購偵測低量輻射手持式蓋格計數器，放在公共場所提供借用，並要求政府正視，「這已經是核安問題，而非食安問題」。

而在高雄市鳳山區農會登場的高雄場，則有抗議民眾翻桌、霸占主席台強烈杯葛，主持會議的農委會副主委陳吉仲被迫宣布擇期再開。現場一張會議桌遭砸壞。警方說，已全程蒐證，若農會提告將依法究辦。

除台南場有國民黨議員翻桌抗議、高雄場爆也被弄壞桌子外，上午嘉義場也是炮聲隆隆，雖然官員一再保證將朝加強管制和全輸入，但民代和民眾不斷轟擊，質疑太突然，很多人不知道，縣議會、鄉鎮公所和里鄰廣播系統都未獲知悉，有如一場黑箱作業，而且與會官員和專家學者，在說明手冊上都隱名，要背書卻不敢公開（編按：與會部分專家學者的名牌有寫姓名）。

縣議員王啟澧、李國勝、詹琬蓁和多位民眾等抨擊，為何日本幅射區食品非吃不可，有何不可告人內幕，如果是走私，或是混入嘉義縣的產品，再聲稱是帶地食品，還是汙染民眾，王啟澧並嗆聲要總統和官員們先吃一個月。

people: 王啟澧 林聖爵 謝淑亞 張麗善 徐國勇 李明哲 李國勝

taiwan-subdivisions: 鳳山區 雲林縣 高雄市 雲林 高雄 嘉義 嘉義縣 員林 斗六

title: 日食品輸台公聽會遭黑衣人砸場　政院：警方已蒐證、依法偵辦


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看110大學學測倒數10天，近年國文科題目越來越長，有教師形容是「萬言書」，跨域試題常令學生眼花撩亂，且近兩年國文科頂標、前標同級分，就有國文科教師預告，今年試題鑑別度一定會提升，但學測考基本學力，只要學生有耐心把題目做完，不會有太大困難。自107學測起，國文學測題組大量增加，考生答題精準度、閱讀深廣度都要加強。有12.8萬人報考的學測將於22、23日登場，全國高級中等學校教育產業工會邀集各科教師，為全國數十萬考生提供應考注意事項。針對今年國文科考題趨勢，板橋高中國文科教師官廷森表示，國文試券如「萬言書」，且近兩年國文科頂標、前標同級分，今年題型雖不會有大變動，但鑑別度會有提升，不過學測考基本學力，只要學生有耐心把題目做完，不會有太大困難。 官廷森說，自107學測起，國文題組大量增加，佔試卷總題數五成，考生答題精準度、閱讀深廣度都要加強。面對既長且雜的多元化素養考題，官提森建議，唯有大量演練題目，才能訓練臨場反應。可以找出歷屆考古題，以及大考中心「參考試卷」來練習。雖然國文科跨範圍，但基本題型（形音義、文章旨意、文學流變、應用文、文化常識）仍佔2成，包含古文30篇、各家版本白話文，且明年開始經典選文數下降，今年一定要好好把握。至於國文寫作，官廷森表示，國寫又分「知性」與「情意」兩題，占國文總成績50%，比選擇題更為關鍵。官廷森說，知性題多要求考生提出見解及評論，情意題著重個人經驗的描繪、內心情感的表達與體悟想像的發揮。他舉例，參考試卷的「漫畫解讀」、「走自己的路」、「二十年後的同學會」、「〈炙艾圖〉」、「〈金盒子〉藉物抒情」等題，均是未來命題趨勢。官廷森說，新式國寫合「閱讀」與「寫作」為一，切勿心急貪快，草率讀題，匆促下筆，惟有細心閱讀素材，才能準確掌握寫作方向。90分鐘內要完成兩篇長文，官廷森坦言「實屬不易」，但原則上兩題時間分配各半。知性題多半要求提出「個人觀點」，因此勿過度轉述題幹資料，致使自我見解發揮不足；情意題往往須陳述「自我經驗及感受」，布局上切忌通篇敘事，應保留足夠段落發抒體悟。考前倒數十天，官廷森建議，考前可多演練各類題型，並觀摩佳作，一旦熟悉各類題型，臨場便不致緊張慌亂。另可關注時事議題，如「新冠疫情」所帶來的衝擊與省思等，說不定能派上用場。全國高級中等學校教育產業工會邀集各科教師，為全國數十萬考生提供應考注意事項。記者趙宥寧／攝影

title: 國文學測題如「萬言書」 題組靠這2招全拿下


content_text:
記者林彥君／台北報導

小彬彬與兒子迷你彬、侯昌明與兒子KenKen日前上TVBS 歡樂台42台《11點熱吵店》，分享「我的孩子我最了」主題。小彬彬表示，他從迷你彬5個月大照顧到現在14歲，兩人形影不離，對兒子瞭若指掌，但迷你彬卻笑說：「我對我們默契沒信心。」

▲迷你彬和小彬彬一起上節目。（圖／TVBS提供）

小彬彬信心滿滿，表示自己與迷你彬相依為命，絕對知道兒子的內心想法，被問到兒子最喜歡跟爸爸一起做什麼？兩人的答案卻不一樣。原來迷你彬希望爸爸去看他打棒球，還抱怨爸爸說：「你很少來看我比賽，我想讓你來啊！」小彬彬隨即表示：「上一次有去。」

▲迷你彬和小彬彬一起上節目。（圖／TVBS提供）

但迷你彬期待爸爸能夠每場都到場加油，連一旁的KenKen都搭腔說比賽時最希望家人能看到。小彬彬解釋是平時工作太忙，「我是你們學校的副會長。」遭到迷你彬吐槽：「你沒在做事，被換掉了啊！」父子倆互相爆料，現場笑聲不斷。迷你彬打棒球是被爸爸半推半就，主持人沈玉琳問他最想做什麼工作，迷你彬表示想繼承爸爸衣缽當個演員。

title: 小彬彬兒爆料「爸沒做事被換掉」　他尷尬解釋：工作太忙


content_text:
美國芝加哥9日發生3死4傷的隨機槍擊事件，其中一名死者是就讀芝加哥經濟金融博士班四年級的中國留學生范軼然（Yiran Fan）。根據芝加哥警方紀錄，范軼然在案發當下正坐在車內副駕座等女友，槍手南丁格爾無故朝他頭部開了一槍致命。芝加哥大學經濟學教授、諾貝爾經濟學獎得主韓森（Lars Peter Hansen）11日對此表達無限惋惜，韓森說：「他是我最好的研究生，也是最優秀的同事，更是非常好的一個人」。 曾經獲得2013年諾貝爾經濟學獎的韓森指出，范軼然是經濟與金融界寶貴的知識資源，一直致力幫助學生與同學學習，而且范軼然運用公司財務理論與經濟動力學的工具與見解，來研究金融機構和市場監管的作用，范軼然遇害之前正在撰寫一篇出色的論文。范軼然的過世，讓他失去最好的研究生、最出色的同事。芝加哥布斯商學院院長羅堅（Madhav Rajan）也表示，范軼然非常聰明，非常有天分，而且受到大家喜愛與尊敬。 芝加哥大學11日也發布文章紀念無辜喪命的范軼然，多才多藝的他也是芝大風車劇社的導演；對於范軼然不幸遭到槍殺，許多師長、同學、朋友都感到震驚與不捨。熟識范軼然的北大校友透露，范軼然2012年畢業於北京大學光華管理學院，同時獲得北大哲學學士學位，之後他相繼獲得劍橋大學金融碩士、芝加哥大學金融數學碩士，目前為芝大經濟金融博士班學生，主要研究領域包括銀行資產負債管理的互動、信息靈活下的篩選競爭研究等。

芝加哥警局記錄顯示，9日下午2點左右，警方接到一名女性報案有槍擊案，報案人為范軼然女友，根據描述，當天范軼然女友去看牙醫，之後她發了簡訊給范軼然，但一直沒有回音，女友覺得不對勁立即跑到停車場察看，范軼然已經在車內中槍死亡。警方調查發現，兇嫌使用的大口徑.45手槍子彈彈殼，掉在駕駛座上，根據現場找到的彈殼，還有其他所掌握的信息、證據，均顯示犯案槍枝為兇嫌涉嫌使用殺傷其他6位民眾的同一把.45口徑手槍。 其他兩名死者，分別為芝大附近一棟公寓的46歲管理員內維爾（Aisha Nevell），及在南區一家小雜貨店的顧客佛克納爾（Anthony Faukner，20歲），另外四名傷者，包括在49街附近信箱取信的77歲婦女，於南區小雜貨店購物的81歲老婦，還有一名15歲女孩坐在母親開的車上，行經南區好斯提特街（S. Halsted St.）時，也遭歹徒開槍擊中頭部，一名40歲左右婦女，則是在艾文斯頓市的一家IHOP餐廳內，遭南丁格爾劫持成為人質後，被他開槍擊中頸部受傷。

行兇的南丁格爾之前曾擔任清潔工、保全及叉車操作員等工作；在過去兩年裡，他曾在臉書發布過一系列令人不安的視頻；7日他貼出一段影片，並於影片中揮舞槍枝且喃喃自語；9日濫殺前，他更連續發布多個短視頻，其中包括談到要隨機殺人，還揚言「將要炸掉整個社區」。芝加哥警局10日提到，南丁格爾前科累累，包括犯下多宗駕駛違規，也曾因違反槍枝藥物法遭逮捕，2019年還有家暴罪紀錄。美國芝加哥9日發生3死4傷的隨機槍擊事件，其中一名死者是就讀芝加哥經濟金融博士班四年級的中國留學生范軼然（Yiran Fan）。根據芝加哥警方紀錄，范軼然在案發當下正坐在車內副駕座等女友，槍手南丁格爾無故朝他頭部開了一槍致命。芝加哥大學經濟學教授、諾貝爾經濟學獎得主韓森（Lars Peter Hansen）11日對此表達無限惋惜，韓森說：「他是我最好的研究生，也是最優秀的同事，更是非常好的一個人」。美國芝加哥9日發生3死4傷的隨機槍擊事件，對於范軼然不幸遭到槍殺，曾經獲得2013年諾貝爾經濟學獎的韓森指出，范軼然是經濟與金融界寶貴的知識資源，一直致力幫助學生與同學學習，而且范軼然運用公司財務理論與經濟動力學的工具與見解，來研究金融機構和市場監管的作用，范軼然遇害之前正在撰寫一篇出色的論文。范軼然的過世，讓他失去最好的研究生、最出色的同事。芝加哥布斯商學院院長羅堅（Madhav Rajan）也表示，范軼然非常聰明，非常有天分，而且受到大家喜愛與尊敬。

journalist: 楊清緣

events: 死亡 槍殺

title: 芝大中國博士生遭隨機射殺 諾貝爾經濟學獎得主：我失去了最好學生 | 國際


content_text:
原標題：湖南穩步推進國有資本投資運營公司改革試點

到2025年初步培育國內一流的國有資本投資、運營公司

來源：湖南日報

湖南日報·新湖南客戶端1月11日訊（記者 胡信松）湖南國資國企改革穩步推進。記者日前從省國資委獲悉，《湖南省關於推進國有資本投資、運營公司改革試點的實施方案》已經印發，將通過改組組建國有資本投資、運營公司，構建國有資本投資、運營主體，改革國有資本授權經營體制，完善國有資產管理體制，實現國有資本所有權與企業經營權分離，實行國有資本市場化運作。力爭到2022年基本形成國有資本投資公司、國有資本運營公司、產業集團公司功能鮮明、分工明確、協調發展的企業格局；到2025年初步培育國內一流的國有資本投資、運營公司。

近年來，我省堅定不移深化國資國企改革，加快改組組建國有資本投資、運營公司，發揮「兩類公司」的功能作用，促進國有資本合理流動，優化國有資本投向，向重點行業、關鍵領域和優勢企業集中，推動國有經濟布局優化和結構調整，提高國有資本配置和運營效率，大力推進我省20條工業新興優勢產業鏈發展，更好服務全省經濟社會發展。目前，已完成興湘集團、湖南省國資集團兩家省級國有資本運營平台的組建。

根據《方案》的功能定位，國有資本投資公司主要以服務全省戰略、優化國有資本布局、提升產業競爭力為目標，主要投資和發展優勢產業、戰略性新興產業。通過投資融資、產業培育、資本運作等方式，優化國有資本布局結構，發揮投資引導和結構調整作用，推動產業集聚、資源整合、化解過剩產能和轉型升級，培育核心競爭力和創新能力，著力提升國有資本控制力、影響力。

國有資本運營公司主要以提升國有資本運營效率、提高國有資本回報為目標，主要持有和運營國有股權，通過股權運作、基金投資、培育孵化、價值管理、有序進退等方式，盤活國有資產存量，推進持股企業改革改制，發展混合所有制經濟，建立市場化的資本投資、分紅、股權轉讓機制，提高國有資本的流動效率和增值能力，引導帶動社會資本共同發展，實現我省國有資本合理流動和保值增值。

省國資委改革處處長簡政介紹，在組建方式上，國有資本投資、運營公司可採取改組和新設兩種方式設立，並通過無償划轉或市場化方式重組整合相關國有資本，增加資產規模，提升運營能力。選擇條件成熟的出資企業改組為國有資本投資公司，圍繞全省20個工業新興優勢產業鏈、「五個100」工程，重點在先進軌道交通裝備、工程機械、航空航天、自主可控計算機及信息安全、新材料、節能環保新能源等傳統優勢產業和戰略性新興產業以及重點文化產業布局，推動產業集聚和轉型升級。選擇條件成熟的出資企業改組為國有資本運營公司，提升運營效率、提高資本回報。國有資本投資、運營公司一般為國有獨資公司。

據了解，《方案》還對國有資本投資、運營公司組建程序、治理結構、運行模式、監督與約束機制、保障措施等做了詳細規定。

title: 湖南：穩步推進國有資本投資運營公司改革試點


content_text:
※封面圖為荷蘭專門為英國脫歐推出的「吉祥物」脫歐怪獸。

英國脫歐過渡期已隨著2020年一起結束，脫歐正式生效，英國真正獨立於歐盟之外了，生活似乎更加不便。荷蘭媒體近日報導，英國脫歐後，歐盟禁止從英國攜帶特定食品入境，不少司機的路上餐點都被沒收；荷蘭海關表示，歡迎來到脫歐新生活，請做好準備，預防浪費食物和入境卡關。

綜合英國《衛報》與荷蘭公廣電視台《AVROTROS》報導，在荷蘭角港（Hook of Holland）渡輪碼頭，荷蘭海關官員檢查從英國搭渡輪抵達歐洲的轎車和物流貨車，發現許多車上都有司機準備用來果腹的三明治和水果等餐點。荷蘭官員溫和地用英文向英國貨車司機解釋，「英國脫歐後，有些食物不能帶進歐洲，例如肉類、蔬果、魚肉等。」

Next time people tell you there's no new friction at the borders because of Brexit, you can show them this Dutch TV clip of drivers being stopped and having their lunches confiscated. pic.twitter.com/B9eZfDWKFB

— OwenAdamsYT (@OwenAdamsYT1) January 10, 2021 不少英國司機不清楚這項規定。其中1名司機帶了幾個用錫箔紙包著的火腿三明治，他對這狀況感到相當無奈，還向荷蘭海關官員表示，他可不可以只交出三明治裡的火腿，留著火腿外的麵包吃。荷蘭官員回應說沒辦法，整份三明治都得沒收。

司機像是覺得一切都太荒唐似地笑了起來，荷蘭官員一面拿走三明治、一面輕快地表示：「歡迎來到脫歐後的世界，先生，真是抱歉喔。」

耗費1038個日子、歐洲議會高票通過1/31脫歐：我們會想念英國 「英國脫歐獸」出現示警：脫歐緩衝期剩1個月，貿易談判仍卡關 跨年之後，英國脫歐正式生效，英國與歐盟成為兩個完全獨立的區域，適用國際間的旅客出入境規定，歐盟國家旅客若攜帶食品前往英國，也會受到同樣待遇。報導指出，英國環境食品與鄉村事務部（簡稱Defra）提醒旅客，違禁品應在前往邊境之前或在邊境關卡現場使用、消耗或拋棄。

而對於物流貨車司機，Defra也曾好心提醒：「從2021年1月1日起，不能將含有肉類或乳製品（例如火腿或起司三明治）的動物源性食品（POAO）帶進歐盟。」

countries: 荷蘭 英國 歐盟

title: 英國脫歐新生活：三明治記得吃完再上路，否則荷蘭海關沒收時連麵包都不會留給你


content_text:
原標題：珠江實業「債主」難當 來源：新浪財經

借錢出去卻收不到利息，這讓 珠江實業 (SH:600684)很苦惱。

1月11日，珠江實業宣布，截至2020年12月31日，公司對外資金拆借投資餘額25.4億元，已收資金占用費3.17億元，應收未收回資金占用費7.76億元。

2020年第四季度，珠江實業收到資金占用費約968萬元，來自於東湛公司、穗芳鴻華公司和東迅公司，金額分別為53.8萬元，378.86萬元和535萬元。

而對穗芳鴻華公司、東湛公司以及億華公司應收未收的資金占用費分別為1052.87萬元，9663.07萬元和6.69億元。

事實上，未收到的幾筆資金占用費都是珠江實業「股+債「投資模式下產生的，這幾筆存在風險的拆藉資金背後，都是珠江實業難以言說的痛。

「股+債」項目的窘境

珠江實業「股+債」投資的困境，要從其信心滿滿的進駐星璽廣場項目開始講起。

星璽廣場項目坐落於東莞最繁華的東城路與東莞大道交匯處，被譽為東莞的拉斯維加斯式的購物中心。作為東城區20大重點工程之一，其發展得到了市政府的大力支持。

可誰曾想，這座政府高度重視的購物中心在1993年建成后，運營並不順利，其間也有不少資本試圖進入，但都未取得成功。星璽廣場的項目公司穗芳鴻華也是虧損連連，背負巨額負債。

2017年9月，珠江實業強勢入局，通過股權加債權的方式，對穗芳鴻華投資7億元，獲得穗芳鴻華49%股權。另51%的股權仍在廣州中僑公司手中。珠江實業此次投資並未獲得控股權。

根據安排，珠江實業投資的7億元中，包括註冊資本增資款9607.85萬元，資本公積金3.38億元，債權投資款2.66億元。其中，債權投資採取固定回報收益，年利率為12%，按季度支付。

雖然當時穗芳鴻華存在資不抵債的情況，但其仍獲得了4.75億元的估值。當時穗芳鴻華還與 海印股份 存在定金合同糾紛。但珠江實業仍然選擇以遠超其估值的價格投資，當時也引起了市場上諸多的猜測。

如今，珠海實業進入穗芳鴻華已有3年多的時間，到目前為止，星璽廣場項目除少量臨街商鋪出租以外，大部分物業暫時處於空置狀態。穗芳鴻華欠珠海實業的1052.87萬元資金占用費也已逾期。

再來看另一筆拆藉資金。2018年，珠江實業以4億元的股權及債權代價收購東湛公司30%的股權。另外70%股權由禾盛投資持有。4億元的投資中，有3.35億元收通過債權投資款形式發放，年利率為12%，但珠江實業從2019年已暫停計提對廣州東湛的資金占用費收入。

東湛公司主要投資開發位於廣州的頤和盛世項目。當時為了操盤此項目，珠江實業與禾盛投資簽訂一致行動人協議，以此對廣州東湛實施管控，納入合併報表範圍。但收購完成後，由於合作過程中雙方經營理念不一致，珠江實業最終失去了東湛公司的實際控制權。

2018年第四季度，東湛公司開始出現資金占用費逾期支付的情況。2020年6月8日，珠江實業依法向法院對東湛公司提起訴訟，涉案金額4.87億元，該案尚處於審理階段。

廣州東湛還存在前期銷售房款體外循環，未按合同約定返回項目公司，造成了當前頤和盛世項目開發建設停滯、資金緊張等狀況。不僅如此，2020年7月，東湛公司因涉水污染遭生態環境局罰款，處罰金額70萬元。

億華公司同樣也是珠江實業於2018年通過「股權+債權」的投資模式進入，2020年12月中旬，雙方已經因為借款糾紛對簿公堂。

目前看來，「股+債「的投資，非但沒有讓珠江實業從中嘗到甜頭，反而產生了大量的資金輸出，導致部分本金利息卻難以收回。

踩中三條「紅線」

珠江實業作為一家老牌粵系房企，上市已經近30年，在其拆藉資金的同時，其業績也一直不容樂觀。在經歷2017年42.4億元的營收巔峰后，其業績開始滑落

2018年，珠江實業的營業收入驟降至34.05億元。實現歸母凈利潤2.45億元。2019年，公司營收進一步下滑，調至29.48億元，比2015年的33.29億元還要低3.81億元。歸母凈利潤為2.19億元，同比減少10.67%。而在扣非凈利潤方面則變為虧損1.73億元，同比減少235.5%。

2020以來，疊加新冠肺炎疫情影響，珠江實業的業績繼續滑落。截至三季度末，公司營業收入僅19.79億元，同比下降4.98%；歸屬於上市公司股東的凈利潤為虧損1313.34萬元，上年同期則為4630.96萬元，同比降128.36%；扣除非經常性損益的凈利潤更是虧損擴大至7513.51萬元。

除了凈利潤虧損外，珠江實業的經營現金流也出現大幅萎縮，截至2020年9月末，其已經有8.35億元的現金流缺口，同比下降204.43%。

三季度報顯示，珠江實業目前剔除預收款后資產負債率大於70%，凈負債率大於100%，現金短債比小於1，踩中房企融資新規中的「三道紅線」。

為了保障公司發展，珠江實業在2020年9月份向控股股東珠實集團借款，借款額度不超過人民幣25億元。同時開始賣子回血。

2020年9月，珠江實業將持有的頤德大廈所有權通過非公開協議轉讓方式轉讓給控股股東，作價16.22億元。同時，公司還於近期將持有廣州天晨房地產開發有限公司49%的股權以掛牌底價2.13億元轉讓給港中旅（青島）公司。

上述關於穗芳鴻華委託貸款已於2020年到期，而其他幾筆投資賬款也將於2021年6月到期。若珠江實業能收回本息，或能為其填補資金的缺口。

title: 珠江實業「債主」難當


content_text:
▲外媒Letsgodigital以Z Flip、Galaxy S21的外觀，模擬繪製三星Z Flip 3的渲染圖。（圖／取自Letsgodigital）

記者吳珍儀／綜合報導

有外媒爆料，三星今年可能推出4款以上的新摺疊手機，包括Z Flip 3、Z Fold 3，及其他平價的中低階款摺疊機。

外媒Letsgodigital據目前收集的各方資訊，以Z Flip、Galaxy S21的外觀，模擬繪製三星Z Flip 3的渲染圖。

傳言指出，Z Flip 3將採用S21的面板設計與全新的鉸鏈技術，機身背面的副螢幕增大，能顯示更多手機資訊，並且有更窄的邊框。鏡頭方面，也採用了類似Galaxy S21系列的排列設計，使整體機身變得更有質感。

title: Z Flip 3傳副螢幕增大、邊框更窄！外媒爆料三星今年將出4款摺疊機


content_text: 嘉義縣消防局上午10點獲報，有名50歲中年男子駕駛轎車，疑路況不熟恍神，行經義竹鄉平溪村產業道路，不慎衝入魚塭，車子緩緩下沉水底，寒流低溫，險象環生，消防救護人員到場，受困駕駛意識清楚，只有左手掌擦傷，自行脫困，消防救護人員載送台南新樓醫院就醫。50歲中年男子駕駛轎車，行經義竹鄉平溪村產業道路，不慎衝入魚塭，車子緩緩下沉水底，寒流低溫，險象環生，消防救護人員到場，駕駛只有左手掌擦傷，自行脫困。記者魯永明／翻攝50歲中年男子駕駛轎車，行經義竹鄉平溪村產業道路，不慎衝入魚塭，車子緩緩下沉水底，寒流低溫，險象環生，消防救護人員到場，駕駛只有左手掌擦傷，自行脫困。記者魯永明／翻攝50歲中年男子駕駛轎車，行經義竹鄉平溪村產業道路，不慎衝入魚塭，車子緩緩下沉水底，寒流低溫，險象環生，消防救護人員到場，駕駛只有左手掌擦傷，自行脫困。記者魯永明／翻攝

taiwan-subdivisions: 平溪 嘉義縣 義竹

title: 寒流低溫男子開車衝入魚塭險滅頂 自行脫困險象環生


content_text:
日前，省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届五中全会精神专题研讨班在中央党校（国家行政学院）开班。习近平总书记在开班式上发表重要讲话时强调，进入新发展阶段明确了我国发展的历史方位，贯彻新发展理念明确了我国现代化建设的指导原则，构建新发展格局明确了我国经济现代化的路径选择。总书记对这三个“新”的分析阐释，对于全党特别是高级干部进一步统一思想、提高站位、开阔视野，推动“十四五”时期高质量发展具有重大而深远的指导意义。

新发展阶段是社会主义初级阶段中的一个阶段，同时是其中经过几十年积累、站到了新的起点上的一个阶段，是我们党带领人民迎来从站起来、富起来到强起来历史性跨越的新阶段。党的十九届五中全会提出，全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，我们要乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军，这标志着我国进入了一个新发展阶段。认真领会新发展阶段，清醒认识我国发展的历史方位，对我们把握时代特征，抓住发展机遇，具有重要意义。

创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，是一个系统的理论体系，回答了关于发展的目的、动力、方式、路径等一系列理论和实践问题，阐明了我们党关于发展的政治立场、价值导向、发展模式、发展道路等重大政治问题。全党必须完整、准确、全面贯彻新发展理念，从根本宗旨、问题导向、忧患意识把握新发展理念，以高度的政治责任感、守土有责的紧迫感将新发展理念进一步落地落实。

加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，是“十四五”规划《建议》提出的一项关系我国发展全局的重大战略任务，需要从全局高度准确把握和积极推进。当今世界正经历百年未有之大变局，经济形势复杂严峻，不稳定性不确定性较大，我们遇到的很多问题是中长期的，必须从持久战的角度加以认识，充分发挥国内超大规模市场优势，通过繁荣国内经济、畅通国内大循环为我国经济发展增添动力，带动世界经济复苏。

锐始者必图其终，成功者先计于始。进入新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，是由我国经济社会发展的理论逻辑、历史逻辑、现实逻辑决定的。遵循发展规律，从“新”出发推动高质量发展，始终保持一往无前的奋斗姿态、风雨无阻的精神状态，在危机中育先机、于变局中开新局，我们一定能赢得优势、赢得主动、赢得未来。（文字：马若虎 海报：王晔）

延伸阅读：

习近平在省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届五中全会精神专题研讨班开班式上发表重要讲话

title: 学习网评：从“新”出发推动高质量发展-新华网


content_text:
2021/01/12 05:30

〔記者廖雪茹／竹北報導〕新竹縣竹北蓮花寺濕地，擁有多樣食蟲植物，獲內政部暫定為地方級重要濕地，但因位在軍事管制區，軍方不同意劃設，歷經5年多次再評定審議，近日決議暫時不列入地方級重要濕地，但中央仍會持續挹注經費辦理保育工作。

縣府農業處表示，竹北蓮花寺濕地的陷谷草澤區，面積約1.2公頃，有長葉茅膏菜、小毛氈苔、寬葉毛氈苔及長距挖耳草等4種食蟲植物；另有田蔥、桃園草及點頭飄拂草等3種伴生稀有植物。

縣府自1998年起委託荒野新竹分會在軍方配合下進行調查和復育，歷經20多年的努力，內政部營建署依據濕地保育法暫定為地方級重要濕地；但國防部以維護軍訓場運用權益為由，不同意劃設地方級重要濕地，縣府只能尊重。

此案從2016年起歷經多次再評定會議，內政部審議小組去年底開會決議暫不列入，但具珍稀食蟲植物獨特性，中央會持續補助經費支持，也請軍方協助保育人員進入採樣、研究及維護濕地。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣 桃園

title: 竹北蓮花寺濕地 暫不列重要濕地


content_text: 天寒地凍，澎湖白沙鄉赤崁村一名79歲的張姓老翁今下午2點多疑帶著保麗龍小船到赤崁村聖帝廟後方海域收魚獲，結果傍晚都還沒回家。警消和岸巡人員獲報出動搜尋，在北海遊客中心後方海域沙灘上發現他時已無生命徵象，送醫仍告不治，初步相驗，頭額有傷，但死因待查。 　張姓老翁的鄰居今午5點42分報案，指他下午2點說要去聖帝廟後方海邊收先前布下的漁網，但到傍晚都沒回來，警消人員隨即派白沙消防分隊前往搜尋，另通知13巡防區與漁業電台協尋。 　警消與岸巡人員分頭搜尋，先在附近海域發現張男使用的保麗龍小船，晚間6點24分左右岸巡人員在北海遊客中心後方沙灘上發現他，但已無心跳，救護人員馬上進行心肺復甦術急救，再急送三軍總醫院澎湖分院救治，可惜仍告不治。

journalist: 王昭月

taiwan-subdivisions: 澎湖 白沙

title: 影／澎湖老翁冒寒風收魚獲未歸  結果被發現陳屍沙灘


content_text: 美國國務院近日宣布取消美台交往限制，根據國務院行程公告，國務院政軍局助理國務卿古柏今天與駐美代表蕭美琴會晤。這是蕭美琴去年上任以來，已知的兩人第2次會面。美國國務院9日才宣布取消美台交往限制，今天就高調透過「每日行程公告」，公布國務院政軍局助理國務卿古柏（Clarke Cooper）將於美東時間11日上午11時30分（台灣時間12日凌晨零時30分）與蕭美琴進行閉門會晤，但未公布兩人會面地點。 由於兩人此次會面前，美台雙方於美東時間6日才召開政治軍事對話，古柏透過視訊於會中致詞，讓外界更加好奇兩人今天會面目的為何，以及談論哪些議題。不過，蕭美琴稍早以尊重美方已公告不對媒體開放為由，不願對會面多做說明。事實上，這並非兩人首次會晤。蕭美琴去年7月底赴美履新不久，就曾與古柏會面。古柏當時會後透過推特（Twitter）分享與蕭美琴以「肘擊」取代握手的俏皮畫面，並強調兩人將合作維繫區域和平與穩定。

title: 美台交往限制解除 美政軍局助卿與蕭美琴會晤


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title:
馬祖日報-109年度各類所得憑單開始申報
 國稅局馬祖：1月1日-2月1日


content_text: 2020年的新冠疫情極大地改變了亞洲的消費行為。在尚看不到疫情結束跡象的情況下，進入2021年後很可能繼續受到限制行動和避免「聚集」等防疫措施的影響。從日本經濟新聞（中文版：日經中文網）預測的新一年熱門商品和服務來看，「健康」和「近處」的關鍵詞浮出水面。歐美等正在推進批准和接種新冠疫苗，但覆蓋到整個亞洲預計還需要一段時間。日本旅遊業人士普遍認為，估計要到2021年下半年才能重啟與海外的自由往來。海外旅行還處於暫緩階段，在亞洲人們在關注自身健康的同時，在附近場所尋找休閒娛樂的動向或將擴大。其中最引人關注的是入住到酒店裏接受體檢和進行預防醫療的「健康渡假」（Wellness Resort）。泰國的大型酒店集團美諾國際和曼谷Sindhorn凱賓斯基酒店等多家酒店計劃與著名私立醫院等合作強化相關服務。隨著收入水平的提高，以健康意識增強的高收入階層為中心，掀起了健康渡假的熱潮。一位生活在曼谷的女職員瓦薩娜（音譯，53歲）表示「最近都很注重健康。要是娛樂項目也充實的話，估計會流行開來」。 廣告印度尼西亞正在盡力遏制新冠疫情，居家生活時間將會延長。因此越來越多的人通過前往山間徒步旅行來散心。許多人從首都雅加達和泗水等大城市前往郊區遠足，預計今後登山鞋和雙肩包等産品的銷售將會大幅增長。在台灣，靜下心來欣賞沿途風景的鐵路遊或將受到歡迎。台灣的交通部提供補貼等來刺激島內旅遊需求的舉措也成為推動因素。新的交通工具也開始受到關注。韓國規定，2020年12月起18歲以上人員不再需要電動滑板車駕駛證。為防止感染，人們儘量避免乘坐擁擠的電車等公共交通，電動滑板車能否作為新的代步工具普及開來受到關注。廣告由於新冠疫情而加速的數位化或將進一步升級。新加坡金融管理局（MAS）2020年12月宣佈，向大型網約車服務企業Grab和最大通信運營商新加坡電信的企業聯合等4家經營方發放牌照，允許經營沒有實體店的數字銀行。預定在2022年初之前推出通過智慧手機進行的支付、保險、小額貸款等面向消費者的金融服務。今後通過線上金融服務爭奪客戶的競爭預計會更加激烈。在菲律賓，政府正推動網上遠程醫療服務。首都馬尼拉的多家醫院都開通了利用社交網站和線上會議系統的服務，預計此類服務的使用將會擴大。亞洲的生活方式正發生重大變化，經營新的商品和服務的企業或將在2021年崛起。

countries: 泰國 菲律賓 印度 韓國 日本 台灣 新加坡

title: 日經大預測：2021亞洲最夯服務與商品


content_text: 「三義木雕」最近登錄苗栗縣政府傳統工業類無形文化資產，今天再添盛事，三義木雕師官小欽榮獲去年「台灣工藝之家」，今天辦理揭牌，副縣長鄧桂菊等人推薦國家級認證官小欽，也歡迎遊客到三義觀賞木雕創作，體驗木雕藝術之美。 「台灣工藝之家」去年暌違8年後，恢復舉辦第6屆評選，官小欽是苗栗縣唯一入選，縣府文化觀光局指出，台灣工藝之家等於國家認證，全國163人，苗栗縣16人，包括王龍德、沈培澤、林淑莉、林進昌、林瑞華、施振木、張信裕、張憲平、章潘三妹、陳德隆、曾安國、曾進財、湯潤清、黃瑞元、賴永發、官小欽。 鄧桂菊、國立台灣工藝研究發展中心主任許耿修等人，今天為官小欽台灣工藝之家揭牌，官小欽是嘉義縣人，1992年退伍後進駐三義，以「龍」為創作主題，保留大部分自然的木紋和材料的型態，透過不斷地努力與學習，以篤實與認真的學習態度，潛心研究出雕刻龍的創新樣貌與特色，建立獨特的風格。他創作歷程，曾獲台灣工藝競賽入選、 小琉球之愛漂流木現場創作大賽第2名、三義木雕藝術節現場創作比賽評定特別金獎、中國福州木雕版權創意競賽銀獎、中國首屆劉開渠根藝獎金獎，並擔任三義木雕協會常務理事，協助規畫木雕藝術節展演及相關推廣活動，獲得「台灣工藝之家」，實至名歸。另，三義木雕去年12月23日新登錄無形文化資產，審查委員認為三義木雕發展約100年，融合漢式與日式雕刻工藝基底，成為台灣木雕重鎮，具有特殊產業文化脈絡，發生群聚效果，木雕藝師駐點創作，投入神像、人物、花鳥、蔬果、動植物雕刻等領域，並延續傳統木雕工藝發展軌跡，展現奇木巧雕等技法，表現風格與藝術價值，具備可追溯的歷史脈絡，及持續累積發展的軌跡，符合傳統工藝的登錄基準。苗栗縣三義木雕師官小欽雕龍有獨特風格，榮獲去年「台灣工藝之家」，今天辦理揭牌。圖／苗栗縣政府提供

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 三義 琉球 苗栗縣

title: 雕龍有獨特風格 官小欽「台灣工藝之家」揭牌


content_text:
【記者柯安聰台北報導】迎接嶄新的2021年，全球經濟復甦步調不變，投資人既想尋找收益機會、又想探尋成長空間，投資該如何布局？凱基投信提出，隨著疫情變化加速數位生態圈的成長浪潮，加上虛擬世界與實體資產的發展日益密不可分，未來受惠產業輪廓也清晰可見，如：5G產業進入商轉階段、電子商務大幅擴張，另外，人口老化及都市化趨勢也促動相關需求大增，進而點亮新商機，預期2021年投資聚光燈將照亮未來世代關鍵趨勢產業。

凱基投信看好此波「數位化生態圈、人口結構變化」等趨勢浪潮下的投資契機，將推出「凱基未來世代關鍵收息多重資產基金」，預計與歷史悠久的優質海外顧問「Cohen & Steers」合作，運用多元資產配置策略，投資機會廣納REITs（包含科技、倉儲、新型住宅REITs）及搭配科技股的配置組合，以期強化資產報酬成長能力，提升整體投資效率，已於1月12日正式申報生效，將由永豐銀行擔任基金保管機構，非常適合投資人透過佈局關鍵產業，掌握兩大趨勢。

凱基未來世代關鍵收息多重資產基金預定經理人羅世明表示，第1大趨勢來自人口結構老化下，長照住宅需求攀升，以及不同年齡層消費者對住宅需求的改變，加上都市化持續下，目前全球超過一半人口居住城市地區，預估未來20年比重將成長至約2/3，隨著城市房價攀升，但收入成長趨緩，以租代買的趨勢明顯，帶動新型態住宅趨勢的投資契機。

第二大趨勢，源自近幾年來電子商務轉變消費體驗，從實體消費變成虛擬消費，加上後端應用的實體服務與虛擬並重，一來可帶動雲端應用產業多角化發展，二來也可驅動與數據相關的基礎建設成長，如：資料中心、電塔等產業皆可受惠。隨著5G發展進入商轉，未來7年5G成長將大幅飆升，市值估計自2020年415億美元飆漲9倍至2027年4145億美元，將帶動數位化生態圈投資商機，包含物聯網、虛擬實境、智慧城市、遠距辦公、高端製造、智慧農作等機會將大量展開。

羅世明表示，在數位科技、倉儲、新型住宅等產業虛實結合下，未來世代關鍵趨勢產業能見度大幅提升，帶動資產價格成長，而透過未來世代關鍵投資策略所配置而成的資產組合也較傳統股債資產組合具備更強的成長動能，若進一步搭配科技股更可加強成長潛力。建議投資人可趁現階段逐步佈局相關資產，搭上這波數位浪潮下的投資趨勢。

凱基投信表示，為了滿足投資人多元化投資需求，凱基未來世代關鍵收息多重資產基金將發行新臺幣、美元、人民幣、南非幣等4種幣別，提供外幣需求的投資人多元應用；同時具備累積型、月配型2種選項，也為了提供彈性的資金運用，手續費提供前收型或後收型（N類型），投資人可依照自己的理財需求，搭配最具收益效果的方案。（自立電子報2021/1/12）

journalist: 記者柯安聰台北報導

things: 長照 經濟

title: 凱基投信：放眼未來趨勢、佈局關鍵產業


content_text:
現場大小土石持續掉落，公路總局重機械已到場清除。（新城警分局提供、王志偉花蓮傳真）

因現場持續有大小土石掉落，轄區新城警分局已經拉大封鎖線，呼籲車輛注意，耐心等待搶通。（新城警分局提供、王志偉花蓮傳真）

連日山區持續低溫氣，雨勢未歇，中橫公路台8線174公里加920公尺處，錐麓隧道東口附近，今天清晨5時許，上邊坡突然崩落大小塊石，工程人員趕到現場，土石仍持續掉落，道路已經中斷，預計上午約10點30分搶通恢復通行。

現場交通管制，已經出現大批車輛等待通過，目前公路總局已出動機具搶修，第四區養護工程處太魯閣工務段表示，事件無人員傷亡，但造成路基被損壞，後續仍須管制交通搶修復建。

因現場持續有大小土石掉落，轄區新城警分局已經拉大封鎖線，呼籲車輛注意，耐心等待搶通。

逾2000遊客衝太平山賞殘雪

台股震盪仍有近30檔漲停 多以中低價股為主

(中時 )

journalist: 王志偉

taiwan-subdivisions: 花蓮 新城 太平

title: 花蓮台8線錐麓隧道落石崩落 道路中斷搶修中