content_text:
▲北部醫院爆群聚感染，院方急撤病人。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者陳韻如／綜合報導

北部某醫院驚爆疑似有新冠肺炎院內群聚感染，院方立即採取措施進行採檢，雖然10多名醫護人員一採為陰性，但相關單位仍是不敢大意，高規格將有接觸史人員全數送進集中檢疫所隔離。此外，院方也緊急將病患陸續送出，目前詳細情況為何，中央流行疫情指揮中心將於今下午2時召開記者會統一對外說明。

據了解，院方緊急通知，將進行大規模消毒，而院內全面暫停開刀手術，且無法接收病患，解除時間將會另行通知，且目前也已緊急撤出高樓層病患，12日也陸續有部分輕症病患轉院，目前僅知約20人轉院。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 快訊／北部醫院爆群聚染疫！院方：無法接收病患　「病人陸續撤出」


content_text:
前言:

2020年疫情爆發以降，台灣半導體群聚效應備受全球關注，晶圓代工龍頭台積電、封測代工龍頭日月光投控、IC設計龍頭聯發科...

journalist: 何致中

title: 「台灣IDM」概念的最後一哩 大聯大投控LaaS模式桃園起飛


content_text:
國際中心／綜合報導

刺青是人體藝術的一環，若要有滿意的作品，刺青師的技術就十分重要了。近日，香港一名正妹刺青師Zoe So（蘇小小），就擁有猶如初戀般的外貌，以及超雄偉的上圍，吸引大批網友關注。

身為專業刺青師的Zoe，散發出猶如初戀女友般的甜美氣場，她也經常在IG分享各式美圖，吸引超過22萬粉絲追蹤，也獲得《香港01》等港媒報導。日前，Zoe就穿上一套極具「小心機」的服裝外出。

▲Zoe的服裝兼具性感與可愛。（圖／翻攝自zoeso0930 IG）

照片中，Zoe以街道為背景，戴著紫色口罩，一雙水汪汪的大眼對著鏡頭直放電。服裝部分，黑色上衣在胸口的位置，巧妙地開出一個洞，凸顯她傲人上圍。同時，Zoe也寫下「短髮＋黑色上衣，又是壞女孩造型」。

▲Zoe擔任刺青師工作。（圖／翻攝自zoeso0930 IG）

除了這張胸前開洞的美圖外，Zoe也經常秀出白皙修長的美腿，留給粉絲們無限想像空間。

▲Zoe美圖。（圖／翻攝自zoeso0930 IG）

▲Zoe美圖。（圖／翻攝自zoeso0930 IG）

journalist: 綜合

title: 刺青師擁初戀系童顏、身材更是逆天…大街上雪乳直接彈出衣 | 國際


content_text:
被稱為北歐千湖之國的芬蘭，2017年11月對海外提出升級軍備需求，擬替換麾下已服役25年的F/A-18「大黃蜂」戰機（F/A-18 Hornet jets），70至100億歐元（約新台幣2493億5千萬至3562億元）的高額經費，對外採購至少64架新戰機。

《芬蘭廣播公司》（YLE）報導，仍在進行審查評比階段的芬蘭，該國國防部日前向媒體表透露，政府方面要求、這次64架新戰機採購案的總開銷，不得超過100億歐元（約新台幣3433億4600萬元），「我們無法負擔太過昂貴的戰機，無論是售價或未來的使用成本。」

DefMin: Cost of new fighter jets will not exceed 10 billionhttps://t.co/ycjVuVyqZJ

— Yle News (@ylenews) January 10, 2021

目前共有5家國際廠商向芬蘭遞出方案，包含洛克希德馬丁（Lockheed Martin）、波音（Boeing）、達梭（Dassault）、紳寶（SAAB）和英國航太（BAE system）公司，紛紛拿出自家最優質的機型，希望獲得赫爾辛基當局的青睞。

上述5家大廠提供：F-35（F-35 Lightning II）、F/A-18 E/F「超級大黃蜂」（F/A-18 Super Hornet jets）、JAS 39獅鷲（JAS Gripen）、疾風（Dassault Rafale）和颱風（Eurofighter Typhoon）五款戰機。

#HXChallenge toteutetaan tasapuolisesti. Jokaiselle kandidaatille on varattu viisi arkipäivää.

Aikataulu:➡ Eurofighter 9.–17.1.2020➡ Rafale 20.–28.1.2020➡ Gripen 29.1.–6.2.2020➡ F-35 7.–17.2.2020➡ Super Hornet: 18.–26.2.2020

Lue lisää: https://t.co/viBoactw1A

— Ilmavoimat (@FinnishAirForce) November 1, 2019

按照目前計畫進度，芬蘭將在今年做出最終決定，期望最快能在2025年迎接首架新戰機返國，替代現役舊型的大黃蜂戰機。

journalist: 李靖棠

countries: 芬蘭 英國

title: 【控制預算】芬蘭要求 64架新戰機總開銷不得超過百億歐元-


content_text:
至於傳柯文哲因此事取消接棒黨揆給賴香伶？賴回應，「想太多了」，此事在12月30日、31日以及1月1號時序的上面，訊息沒有確認清楚，這事跟什麼主席交棒完全沒有關係，真的是想太多。

民眾黨近來又陷內鬥風波，媒體今（12）日爆料指出，民眾黨主席、台北市長柯文哲不滿民眾黨立委賴香伶主張北市跨年應改為線上舉辦，因此柯在民眾黨LINE群組連四嗆賴，更影響到黨魁接班計劃。對此，賴香伶今接受媒體訪問證實「確有此事」，當時溝通與資訊上有落差。此外，賴也強調，此事與黨魁接班無關，「這想太多了。」

據媒體爆料，北市決議逆風舉辦2020跨年晚會前，賴香伶接受廣播節目專訪直言，北市府跨年活動決策實在太慢，且柯文哲是醫生他應更明白風險的不可控性，「所以我是覺得這個決策，是不是能夠改為線上」。此言一出後引來柯極度不滿，跨年夜下午15時，柯忍不住在民眾黨LINE群組內，接連開嗆，市府決策若黨團有意見，應先詢問市政府資訊再發言、最基本的政治紀律要有，這是他的意見，「特別是有人認為他在醫療上比我還懂的。」

而眼見群組已讀不回，柯文哲再針對北市決議舉辦跨年活動解釋，「早上晨會各部門依照專業意見做出來的決策，不是我個人一個人做決定的」。不僅如此，傳柯也私下向幕僚抱怨賴香伶，「明明不是外面的人，怎麼會對外這樣講」。兩人間因跨年活動不同調產生嫌隙，也讓柯猶豫是否要將黨主席大位交棒給賴。

對於整起內鬥爭議，賴香伶今接受媒體訪問表示，當天他在廣播節目上提到，跨年決策的時間好像有點晚，「對於辦活動有些資訊上面，我們跟市府這邊有落差」，確實有這樣的對話。賴還坦言，大家對於訊息上面，沒有互相溝通過，而他是基於一般民眾要參與活動的情況發言，並沒有特別說市府的決策是不是不好或時間上慢了一點。

不過，賴香伶也緩頰，但也還好大家後來溝通後，市府當時的決策資訊也很完整，「他們覺得要怎麼做決策，後來也有讓我們知道。」

至於傳柯文哲因此事取消接棒黨揆給賴香伶？賴回應，「想太多了」，此事在12月30日、31日以及1月1號時序的上面，訊息沒有確認清楚，這事跟什麼主席交棒完全沒有關係，真的是想太多。

（顯圖取自賴香伶臉書）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 柯文哲 賴香伶

title: 主張跨年晚會改線上辦遭柯文哲在LINE群組連4嗆！賴香伶坦言「確有此事」：溝通與資訊有落差


content_text: 曾獲醫療奉獻獎的義大院長杜元坤，被譽為守護澎湖10萬人的離島狂醫，與澎湖淵源始於「10元便當阿嬤」，澎湖阿嬤長期在高雄一處陸橋旁賣10元便當，小人物身上散發光和熱，讓杜印象深刻。每年有近一成澎湖人為看病奔波到本島，杜元坤看到澎湖人的需要，成為每月往返澎湖與高雄的候鳥醫師，十年如一日，他感性地說「澎湖人教我怎麼做個好醫師」。「10元便當阿嬤」主角朱玉女出生在澎湖吉貝嶼，與丈夫、孩子移居高雄，看到碼頭工人收入不豐，提供愛心吃食，後來因成本太大改收5元，後來調漲成10元，且無限量供應，陸橋旁一賣就是50年。便當阿嬤已過世，她的大愛情操讓杜元坤感動不已。 效法「10元便當阿嬤」奉獻精神，杜元坤跨海到澎湖守護菊島人健康，為方便澎湖人來高雄看病，杜元坤開立「澎湖人限定回診單」，讓澎湖鄉親到義大醫院可優先就診。

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄

title: 義大院長杜元坤… 因「10元便當」結緣澎湖


content_text: 河北省仍是當前大陸疫情最嚴重的地區，而鄰近河北的北京正升級防控疫情。河北石家莊市昨新增十六例確診，總計從本月二日以來累計已二六五例確診，另有無症狀感染者二○四例。石家莊市與邢台市仍採封城措施。此外，因有石家莊確診病患到過武漢，武漢官方昨緊急啟動全面排查，封控相關地區並消毒環境。武漢爆發新冠疫情已滿周年，當地於去年六月十六日宣布「清零」後，迄今未再出現本土病例。石家莊確診案例曾在武漢出現的消息傳出後，引發武漢民眾高度關切。 武漢市衛健委隨即透過官網通報，對確診病例在武漢情況進行全面排查，並對確診病例曾去過的地方進行封控和消毒殺菌，對相關人員進行核酸檢測。昨天下午，有武漢民眾發現居住小區又開始封閉，擔心武漢疫情再現。石家莊市昨新增九地為中風險區，為盡快找出潛在陽性病例，三天前完成第一次全員核酸檢測，共有一千零廿五萬多份，檢出陽性三五四份，檢出率萬分之零點三五，今天起再啟動第二輪核酸檢測，計畫兩天時間完成。石家莊市的確診病例突增，經流調發現，早在去年十二月中旬就有多名確診者因發燒與咳嗽到多地藥房自行買藥控制病情。河北省疫情再起，當地提前放假的大學生回不了家和學校，困在街頭；還有來自河北的司機被困在路上，哭訴：「飯不賣給我們吃，油不給我們加，路不讓我們走，讓我們怎麼辦哪？」這讓許多人想起去年初的武漢，大陸網友呼籲「不要歧視河北人」。在北京，出現一家七口群聚性感染的情況，兩天共報告兩例確診病例和五例無症狀感染，均來自同一家庭，為日前順義區的確診病患密切接觸者。北京市宣布，順義區在第二次全員核酸檢測未出爐前，全區農村實施封閉式管理。各村只保留一個出入口，快遞、外賣統一存放在村外的指定位置消毒後，由村委會安排工作人員負責上門配送。北京還加強環京地區一體化管控，做好在京通勤人員的核酸檢測。宣導北三縣（臨近北京的河北廊坊市三縣）及其他環境周邊區域入京人員居家辦公。北京全市目前有九個中風險地區，朝陽區一個，是漢庭酒店大山子店（包括底商）；順義區八個，分散在六個鎮八個村。此外，黑龍江省綏化市政府昨天通報新增無症狀感染者廿例，均在望奎縣。綏化市已對人口約五十萬的望奎縣實施封城，所有小區村屯封閉管理，全員強制檢測。疫情快報 ▪【最新數據】全球新冠肺炎確診病例數 累計破9千萬 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 疫情 新冠肺炎 放假

title: 北京1家7口群聚感染 順義區封閉式管理


content_text: 金融研訓院昨（11）日公布「2020年12月台灣金融風險指數」Taiwan Financial Risk Index (TAIFRI)，結果呈現「三降二升」，住宅房價風險、市場流動性風險、海外投資風險減緩，國內股市及海外授信風險上升。其中政府不動產貸款針對性審慎措施發酵，國內住宅市場房價降溫，但股市則提醒短期波動變化幅度較大，需關注股市量價風險變化。該報告指出，2020年12月最新編置結果分數為98.8分，較11月微幅下調0.1，主要受到景氣回溫、資金寬鬆與國際疫情紛擾多空因素影響，國內整體金融風險情勢來看相對穩定。 報告中四大重點，第一為國內房地產市場變化，住宅租金自疫情影響中復甦，加上政府採取不動產針對性審慎措施，影響市場實際交易及預期心理，住宅價格租金比連續三個月下滑，創下去年3月疫情高峰以來的最低點，但商辦房價租金比則仍平穩上揚。國銀新增房貸核貸成數方面整體平均來看，第4季已較第3季下滑，預估政府信用管制措施對抑制住宅市場不當房價炒作效應將持續發酵。第二重點股市。國內股市交易熱絡市場流動性風險降，國內傳染效應回復至疫情前水準。報告指出，去年12月，台股本益比達22.48創下近九年新高，但台股基本面相對國際股市條件佳，外資未有明顯假期效應，12月底上市櫃合計創下4,000億以上成交量已有資金效應明確訊號，今年1月初更創下5,300億以上歷史成交量，但相對風險溢酬則創下近七年新低。但報告中提醒投資人，由於短期波動變化幅度較大，需關注股市量價風險變化，12月選擇權價格波動率創下2020年1月以來新低，顯示金融市場信心仍穩定。其次，股市交易熱絡，資金自固定收益轉向股市，以及壽險公司投資匯回，活期存款餘額創新高，去年底銀行整體存款增額創下歷史紀錄，增幅大於放款，存放比因而下降，預估民間資金充沛市場流動性近期仍處於安全水準，銀行資金流動性風險下降。第三，國銀主要曝險地區美中日歐股市波動與信用風險皆趨緩之下，海外市場投資風險處於穩定水準。第四，企業資金供需動能強勁，受海外業務授信品質下滑影響，今年須留意海外新興市場國家風險及當地企業償債能力下降導致信用環境之負面衝擊。

title: 上月金融風險指數 三降二升


content_text:
【本報綜合報導】鑒於有關單位示警，說美國總統當選人拜登下週的就職典禮存有維安威脅，白宮11日表示，總統川普今天批准華府的緊急宣告，效期至1月24日止。

聯邦執法消息來源11日稍早透露，聯邦調查局（FBI）警告，有人計劃在拜登本月20日就職之前，在華府以及全美50州首府發動武裝抗議。

美國國土安全部在川普宣布華府進入緊急狀態前也透過聲明表示，鑑於過去一週與就職典禮前不斷變化的安全情勢，在特勤局（Secret Service）局長莫瑞（James Murray）的建議下，指示特勤局的就職典禮國安特別安全事件行動從原先的19日提早自13日啟動。

美國國防部國民兵局（National Guard Bureau）局長霍坎森（Daniel Hokanson）說，已批准出動1萬5000名國民兵，維護就職典禮安全。他指出，已有6200名國民兵部署在華府，計畫週末之前出動總數1萬名兵員，並計畫在就職典禮前再出動5000人。這些國民兵屆時將配備鎮暴裝備和武器。

總統就職委員會和華府市長鮑賽（Muriel Bowser）均呼籲民眾不要前往就職典禮現場觀禮，說華府國家廣場會架設19萬1500面大小不一的旗幟，用以代表無法在現場的群眾。

在威斯康辛州，一個川普曾指控存有選舉舞弊的搖擺州，州長艾佛斯（Tony Evers）授權威州國民兵支援州議會大廈警察。在密西根州，另一個川普曾挑戰拜登勝利的搖擺州，州議會大廈委員會發布命令，禁止民眾在位於蘭辛（Lansing）的州議會大廈內公開持槍。2021/1/12

美出動1萬5千國民兵 為拜登就職典禮維安

【本報綜合報導】美國國防部11日表示，現已批准出動1萬5000名國民兵，來維護總統當選人拜登20日就職典禮的安全。各界擔心，現任總統川普的支持者恐進一步訴諸暴力。

美國國防部國民兵局（National Guard Bureau）局長霍坎森（Daniel Hokanson）指出，目前已有6200名國民兵部署在華府，計畫週末之前再出動總數1萬名兵員；至於另5000人可能會在就職典禮之前出動。

霍坎森說，這些國民兵屆時將配備鎮暴裝具和武器；不過到目前為止，國防部尚未准許這些部隊在華府街頭持有武器，他們此刻任務是在通訊、後勤與安全方面支援地方警察。霍坎森強調，出動國民兵執法並授予逮捕權力，是在安全情勢失控下的「最後辦法」。2021/1/12

title: 拜登就職日有維安威脅 全美如臨大敵


content_text: 台中65歲王姓男子罹糖尿病、心房顫動，日前凌晨因左半身無力，講話像「含滷蛋」模糊不清，經家人送醫檢查，院方研判是缺血性腦中風，緊急施打血栓溶解劑後，恢復狀況良好。亞洲大學附屬醫院神經內科主治醫師邱新藻提醒，心房顫動是缺血性中風最危險因子之一，務必把握黃金3小時就醫，提高存活康復機率。患者需要長期透過抗凝血藥物作為中風防治，應與醫師充分討論，選擇對自己做有利的治療藥物。 醫師邱新藻說，患者到院後，經腦部電腦斷層檢查發現，腦部並無大血管阻塞，不過根據家人描述，從發現狀況有異到送達醫院，已經超過3個小時，家屬經與醫師討論後，決定自費施打血栓溶解劑治療。邱新藻指出，患者後續雖有部分腦出血，但僅造成些微說話不流暢症狀，其餘功能恢復良好，且住院期間會診心臟內科醫師，剝絲抽繭找出致病原因原來與心房顫動(心律不整)有關。邱新藻說明，根據國內2018年臨床試驗顯示，在腦中風發作3到4.5小時的個案中，有施打血栓溶解劑的患者，三個月後的復原情況良好，且死亡風險中無顯著差異，以王姓病患為例，只要符合一定的條件，家屬也同意自費施打，確實能獲得較佳的預後。邱新藻強調，缺血性腦中風佔目前台灣中風型態約八成，為血管堵塞造成，通常與三高、老化有關；當發生急性缺血性腦中風3小時內且沒有禁忌下，會在靜脈注射血栓溶解劑，藉此快速溶解腦部的血栓，減少因缺血所引起的腦部損傷，目前健保也納入80歲以上患者給付範疇。他說明，心房顫動為心臟跳動不規則，心房內易產生血栓，當血栓跑到冠狀動脈血管，就會造成心肌梗塞，萬一離開心臟跑到腦部，則會造成腦中風，猝死機率恐大幅增加。醫師邱新藻提醒，心房顫動是缺血性中風最危險因子之一，務必把握黃金3小時就醫，提高存活康復機率。圖／亞大醫院提供

title: 台中65歲男子半夜「講話像含滷蛋」 竟是腦中風


content_text:
台股指數今年以來漲逾 800 點，並屢創新高，歸結上漲動能，金管會主委黃天牧認為，美國國會認證總統當選人拜登勝選、美國對疫情祭出激勵措施，投資人對經濟有信心，以及具有資金動能是主因。

黃天牧今天列席立法院財政委員會今天舉行臨時會備詢。對台股 2021 年開春強漲，他認為，最近美國國會通過對總統當選人拜登（ Joe Biden ）的當選認證，加上因應疫情，美國祭出激勵措施，全球股市都有反應。

黃天牧指出，台股同時具有資金動能，投資人也因上市櫃公司表現優異、去年經濟成長率表現佳，對市場充滿期待及信心，均成為台股上漲主因。

不過，黃天牧也提醒，投資人在每個階段都應注意風險，要善於選股，尤其近一年越來越多年輕人投入股市，對此，他多少會擔心年輕人投資情況，因此正積極強化投資教育，特別是針對新開戶投資人。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 台股今年來強漲逾800點 黃天牧歸納4主因


content_text:
繼臉書暫停川普帳號至少到其任期結束後，推特上週五 (8 日) 盤後宣布，「永久停用」川普帳號，華爾街預料失去川普超強人氣流量，推特、臉書用戶將受到影響、美國政府未來可能更加強監管社群媒體，週一 (11 日) 推特、臉書等股價血染。

週一截稿前，台北時間週一晚間 11 時 50 分許，推特 (TWTR-US) 午盤下跌逾 6.7%，臉書 (FB-US) 下跌 2.98%，Pinterest (PINS-US) 下跌 0.15%。

推特 (TWTR-US) 週一盤中股價下跌逾 6.7% (圖片：AFP)

推特上週五因進一步煽動暴力的危險永久暫停川普帳號，德國總理梅克爾 (Angela Merkel) 週一抨擊，(推特) 完全凍結川普帳號是有問題的，美國國會應該制定管理言論自由的規則，而不是私營的科技公司。

法國歐洲事務部長 Clement Beaune 隨後響應，看到一家私營企業做出如此重要的決定，令他感到震驚，這件事應該由公民來決定，而不是由企業 CEO 來決定。

華爾街分析師認為，似乎可以預期美國政府實施更多的監管活動。

先前川普就曾多次抨擊《通訊端正法》第 230 條，其推文遭推特標記「沒有根據」並提醒讀者查證，川普對推特此舉表達不滿，認為這干預大選並扼殺言論自由。

大型科技公司使用第 230 條的豁免權，該項「保護傘」讓社群平台無需為第三方使用者張貼的言論內容負法律責任。

美銀證券分析師認為：「儘管民主黨政府可能不太關注第 230 條的重大改革，但最近發生的事件可能使內容立法更趨向可能。」

美銀稱：「鑑於最近發生的事件，我們預計國會將針對社交媒體內容制定新的立法，但注意新法將為社交媒體企業提供更好的指導方針和更少的不確定性。」

Bernstein 分析師認為，我們可以期待更多的監管活動嗎？答案似乎是有可能的。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 德國 美國 法國

title: 推特血染近7%！凍結超強人氣川普帳號 德國領袖抨擊 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
香港人快人一步，2020 年 7 月左右已經有不少朋友轉移至 Signal 陣地，但轉移速度還是略嫌有點慢。沒有想過，加速的力量果然存在於內部，WhatsApp 在 2021 年初，強制要求所有 WhatsApp 必須接受新的條款，強逼用戶把自己的資料與 Facebook 共用磨合，否則就要停用戶口，條款霸道得不敢想像。

於是，新一波的移民潮更強，更顯得眾人不屈的力量。

根據 App Store 的下載記錄，查看 2021 年 1 月 10 日的數據，目前 Signal 急速冒升，在各國的 App Store 排行上升至第一名。App Store 有分地區，目前 Signal 分別在香港 🇭🇰、美國 🇺🇸、法國 🇫🇷、德國 🇩🇪、英國 🇬🇧、加拿大 🇨🇦、瑞典 🇸🇪、瑞士 🇨🇭、新加坡 🇸🇬，全佔第一（根據 2021 年 1 月 10 日數據）。參看：此網址 （香港數據則要參看 App Store HK）。

如果一年前你曾經認為自己身邊很少人用 Signal，今天不妨再看一看，也許你這次會找到不少早已轉用 Signal 的朋友。

【新版小組 vs 舊版小組】

Signal 不停改善服務，其中最重大的功能更新，是在新版本中的「群組傾偈」（Group Chat）。舊式小組：沒有管理人（Admin）功能，不能移除人，不能 @ 人，人數上限只有 150，沒有加入群組的連結或 QR code，總之就不太好用。全新新式小組 NEW CHAT GROUP，功能有極大改進，令我更愛 Signal。全新新式小組 NEW CHAT GROUP 的功能包括：一，有管理人（Admin）功能，萬一不小心加錯人，可以移除，放心好多！二，可以用連結或 QR code 的方式邀請朋友入小組，極為方便！三，別人用連結加入小組，Admin 可以有權 Approve，又或控制誰能加人入小組，更為安全！四，可以 @ 人，點名提醒朋友讀訊息，無錯過訊息！五，人數上限躍升至 1000 人，群聊方便！六，Admin 可以選擇由誰去設定「限時訊息」，不易搞錯！七，有群組的影像聊天，而且數據有點對點加密，用得安心！總之新版小組是期待以久的更新，亦看到 Signal 一直在努力，不像 WhatsApp 一味只是不想努力。新舊小組的比較至於怎樣知道小組是新版還是舊版，很簡單，只要看看小組右上方有沒有一個 📹 的圖示，有的話就是新版小組，沒有的話就是舊版小組。【把 WhatsApp 小組轉移至 Signal 小組指南】新版小組是完勝舊版小組，所以強烈建議要開啟新版小組。至於如何確保自己的小組是新版，只要小組內的所有成員使用的 Signal 都是最新版。🚫 開小組時，切勿直接把所有人加進小組，因為萬一有人是用舊版 Signal，小組也會是舊版小組。🚫✅ 建議開組的方式 ✅☑ 1. 先確保自己手機上使用的 Signal 是最新版，去 App Store 或 Play Store 更新☑ 1. 打開手機版本的 Signal☑ 2. 點擊右上方的 ✎ ☑ 3. 選擇「新群組」☑ 4. ⚠ 注意：在這裡要直接按「下一步」，不要選擇任何人名 ⚠ ☑ 5. 輸入「群組名稱」及設置「照片 📷」☑ 6. 按「建立」☑ 7. 好了，成功建立了新的小組，要確保小組右上方有一個「📹」的圖示，如果沒有的話，可能你的 Signal 並非最新版本，請先更新☑ 8. 點擊小組的名字（畫面上方）☑ 9. 點擊「🔗 群組連結」，開啟「群組連結」，再點擊「分享」，再一次點「分享」☑ 10. 把連結分享至 WhatsApp 小組，威逼利誘或動之以情，叫 WhatsApp 組員轉移去 Signal 新陣地如果過氣 WhatsApp 小組裡的組員問為甚麼要轉去 Signal，不妨直接說，要留在 WhatsApp 當然很多理由，但轉移至新的 Signal，只需一個原因便可以。2021 年 2 月 8 日之後，WhatsApp 就要用戶接受不公平的條款，否則停止服務，為了大家的利益、安全及福祉著想，及早離開 WhatsApp。（如果非不得要必須使用的話，也要儘量減少使用 WhatsApp。）

journalist: Pazu薯伯伯

countries: 法國 德國 英國 瑞士 新加坡 瑞典 加拿大 香港 美國

title: Signal 建立新群組的十步建議 同 WhatsApp 講再見


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／竹科報導】

全數位化展出的「CES 2021」登場，英特爾再次展現技術領先地位，引介超過50款新處理器，提供最佳商務、教育、行動與遊戲運算平台，同時並將於2021年在市場上推出超過500款筆記型電腦與桌上型電腦的新設計。運算無所不在，智慧化分布於雲端到網路、再到智慧邊緣等各個領域的世界中，英特爾透過其技術領先地位為人們、企業與社會定義未來運算，協助人們度過這個特殊的時期，英特爾新款處理器所有的設計都為了提供最多的選擇，以及不受束縛的優質PC體驗。

「唯有英特爾公司擁有橫跨多個架構的產品廣度：大型、開放的生態系，龐大的生產規模，以及提供客戶所需深厚的技術專業知識，以創造分散式智慧(distributed intelligence)時代的機會。」英特爾執行副總裁Gregory Bryant表示：「藉由專注聚焦於核心產品和我們更廣泛的產品組合，英特爾在CES推出一系列領先產品，更多的產品也將於今年問世。」

█第11代Intel® Core™ vPro®：最佳商務平台

針對商用環境，英特爾推出第11代Intel® vPro®平台，這是款無與倫比的商用平台，提供業界最高效能與世上最全面、基於硬體的安全性；而新款第11代Intel® Core™ vPro®處理器，則是世界最好的輕薄筆電商用處理器。英特爾還推出Intel® Evo™ vPro®平台，為商務用戶提供最佳筆電體驗，通過 Intel® Evo™ vPro®平台驗證的筆電設計具備時尚、纖薄與輕巧，提供令人驚豔的身歷其境視覺體驗；它們同樣提供出色的回應能力、立即喚醒、與真實世界的電池續航力。

結合vPro®的安全性與可管理能力以及 Intel® Evo™驚人的行動體驗，超過60款新筆電將於今年問世；此外，英特爾還宣布Intel® Evo™ Chromebook，開啟旗艦款Chromebook的新層次。

█最佳教育平台的新處理器與合作夥伴

過去一年來，全世界對於使用PC作為教育必需工具的速度大幅度加快。為了滿足學生族群不斷成長的需求，英特爾推出新款N系列Intel® Pentium® Silver與Celeron® 處理器，為教育系統提供無與倫比的效能、媒體與協作平衡性。處理器採用英特爾10nm架構設計，整體應用程式效能可提升35％，世代間的圖形效能提升幅度則達78％，實現多工處理時的應用程式與瀏覽流暢度，加上先進的攝影機與連接功能，更加豐富視訊會議與觀看體驗。

█最佳遊戲平台的第11代Intel® Core™ H筆電處理器新系列

英特爾推出針對遊戲市場的新系列-第11代Intel® Core™ H系列筆電處理器，延伸第11代筆電家族產品，將效能級玩家所在乎電競筆電的可能性，推向16mm的厚度極限。由最高Turbo時脈達5GHz的Intel® Core™ i7 Special Edition 4核心處理器領軍，這些H35處理器特別針對超可攜式（ultraportable）電競所設計。它們具備新PCIe Gen 4架構，可連結最新獨立式顯示卡提供令人驚豔的低延遲，將沉浸式遊戲體驗帶著走。Acer、ASUS、MSI、Vaio於CES發表搭載第11代Intel® Core™ H35系列處理器的新款超可攜式電競系統，接下來還有來自重要製造商夥伴超過40款設計於2021上半年推出。對於想要桌上型等級遊戲與創作效能的行動愛好者，英特爾還宣布一款8核心處理器，將於本季稍後開始出貨。

█引領桌上型與筆電平台 下一世代「Rocket Lake」與「Alder Lake」技術搶先看

英特爾還針對遊戲玩家與效能型玩家展示下一世代桌上型電腦技術，即將問世的第11代Intel® Core™ S 系列桌上型處理器（Rocket Lake-S）。以擁有最高頻率核心的Intel® Core™ i9-11900K作為主角，對比前一世代具備19％的每時脈週期指令數量（IPC）改進12，這些處理器將在2021年第一季推出時，替遊戲與效能型玩家帶來更強大的表現。

此外，英特爾展示下一世代處理器「Alder Lake」，其代表x86架構的重大突破與英特爾最能夠彈性調整功耗設計的系統單晶片。預計於2021下半年，Alder Lake將高效能核心與高效率核心整合成單一產品。Alder Lake也將會是英特爾第一款採用新版、強化後的10nm SuperFin處理器，並作為領先桌上型與筆電處理器的基礎，提供更聰明、更快以及更有效率的真實世界運算力。

（圖由英特爾提供／1.Intel-11th-Gen-desktop-Rocket Lake-S。2.Intel-vPro-platform-tagline。3.Intel-Core-H-35-Mobile。)

title: 英特爾宣布4款新處理器家族 2021年即將推出超過500款新PC設計


content_text:
上週美股表現強勁，週一則因為投資人獲利了結以及政治動盪因素，美股出現下跌。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕上週美股表現強勁，週一則因為投資人獲利了結以及政治動盪因素，美股出現下跌，道瓊指數下跌89.28點、標普500指數下跌25.07點，那斯達克指數下跌165.54點，費半則上漲33.45點。

綜合媒體報導，面對政治不穩定以及疫情尚未完全平息，投資人擔憂市場過熱，像是特斯拉投資人獲利了結，下跌7.8%，DoubleLine 行政總裁岡拉克 （Jeffrey Gundlach） 表示，目前美股出現高估，動能來源則是美聯儲的低利政策。報導認為，接下來將吸引投資人的是美國政府的經濟刺激計畫、強勁的企業收益、對疫苗的樂觀態度。

此外，推特永久封鎖川普帳號，但股價出現重挫，下跌6.41%至每股 48.18 美元。德國總理梅克爾評論，推特封鎖川普帳號是有問題的，不該由私營企業主管言論自由。

美股道瓊指數下跌89.28點，或0.29%，收31097.97 點。

標普500指數下跌25.07點，或0.66%，收3799.61 點。

那斯達克指數下跌165.54點，或1.25%，收13036.43 點。

費城半導體指數上漲33.45點，或1.14%，收2969.92 點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 德國

title: 特斯拉、推特重挫 美股3大指數下跌


content_text:
雖然已經有市場新星Corolla Cross，Toyota總代理和泰汽車並未遺忘進口跨界個性休旅C-HR，近日悄悄上架新年式C-HR規配資訊，透露新年式C-HR全面升級Toyota Safety Sense 2.0智動駕駛輔助系統，將全速域ACC列為全車系標配。同時，建議售價亦有所微調，入門經典版漲價0.4萬元，接著豪華版與尊絕版AWD同步調漲1萬元，3款車型建議售價分別來到89.9萬元、96.9萬元與107.9萬元。

扮演Toyota進口休旅入門角色，同時也是產品線中最具個性化跨界休旅車款的C-HR，小改款版本於2019年12月正式引進臺灣，當時除外觀與內裝細節修飾，最大重點在於導入TSS智動駕駛輔助系統，不過當時配備之ACC系統並非全速域版本。現在，Toyota總代理和泰汽車藉由年式更新機會，將C-HR全車系升級為TSS 2.0智動駕駛輔助系統，進一步提升整體ADAS先進駕駛輔助系統等級。

與舊年式車型相比，升級TSS 2.0智動駕駛輔助系統之後，ACC系統加入Stop & Go功能，成為能夠跟車到停止，並且跟隨前車起步的全速域版本。同時配備可偵測前車、障礙物以及行人之PCS預警式安全防護系統，再加上AHB智慧型遠光燈自動切換，還有LTA車道循跡輔助系統等，補足過去TSS系統不足，大大強化C-HR於ADAS先進駕駛輔助系統方面的水準。

除此之外，C-HR還更進一步將安全配備升級，導入前4、後4共8具駐車雷達，加上倒車顯影，還有PKSB防撞輔助系統，更進一步確保安全性。其中，PKSB系統可於時速15km/h以下偵測前、後方障礙物，並且於偵測有障礙物時於儀錶板多功能資訊幕提供警示，搭配聲響警告，提醒駕駛人注意障礙物。甚至於碰撞即將發生時主動介入煞車，且主動降低引擎出力以避免碰撞發生。

新年式C-HR仍舊維持3款車型組成，上述TSS 2.0智動駕駛輔助系統、前後駐車雷達，還有PKSB系統等都藉由年式更新機會成為全車系標準配備。也因為配備升級之故，新年式CH-R建議售價皆有所微調，入門經典型自89.9萬元調漲為89.9萬元，有0.4萬元漲幅。豪華版與尊爵版AWD則同步漲價1萬元分別從95.9萬元、106.9萬元上漲至96.9萬元與106.9萬元。

◎最新、最有趣的試車片都在《黃金試車組》！◎車壇動態不漏接，按讚追蹤《地球黃金線》粉絲團！◎錯過電視首播免驚！《地球黃金線》頻道完整看！

journalist: 記者 陳奕宏 報導

title: 新年式CH-R升級全速域ACC 89.9萬元起售價小漲上市


content_text:
China’s consumer prices rebounded last month, official data showed yesterday, as food prices picked up due to weather difficulties and rising demand ahead of the Lunar New Year festival.

The consumer price index (CPI) rose more than expected at 0.2 percent year-on-year, the Chinese National Bureau of Statistics said, with prices increasing for fresh produce and meats, such as pork, beef and mutton, ahead of next month’s nationwide holiday.

“Due to continued low temperatures, the production, storage and transportation costs of fresh vegetables and fruit increased,” bureau senior statistician Dong Lijuan (董莉娟) said.

Vendors wait for customers at a seafood market in Beijing yesterday. Photo: EPA-EFE

The index is a key gauge of retail inflation, and the rebound follows the first negative reading in more than a decade the month before as food costs fell.

Dong said that consumer demand was picking up due to New Year’s Day and the upcoming Lunar New Year, bumping up prices of other food items.

However, pork prices, which rocketed previously after an African swine fever outbreak ravaged pig stocks, last month continued to drop by 1.3 percent year-on-year as supplies of the staple meat recovered.

For the whole of last year, consumer prices rose 2.5 percent annually.

“Consumer prices may slip back into deflation over the next couple of months due to a jump in pork prices a year ago, but this should prove temporary,” Capital Economics Ltd senior China economist Julian Evans-Pritchard said.

On Friday, China’s first live hog futures began trading, which officials hope will help halt price fluctuations.

High food inflation has triggered urban unrest in the past and rising prices is a concern not just for farmers, but also the country’s leaders.

Iris Pang (彭藹嬈), chief economist for greater China at ING Bank NV, said consumer prices should hold steady moving forward, with pork prices stabilizing and vegetable costs dropping after winter.

The producer price index, which measures the cost of goods at the factory gate, last month fell 0.4 percent year-on-year — better than November’s 1.5 percent decline.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China consumer prices rebound


content_text:
2021/01/12 08:32

〔記者王峻祺／花蓮報導〕中橫公路台8線174k+920，錐麓隧道東口附近，今晨5點多，上邊坡突然崩落大小塊石，造成道路雙向阻斷，目前公路總局已出動機具搶修，預計今日上午10點半搶通恢復通行。

第四區養護工程處太魯閣工務段表示，事件無人員傷亡，但造成部分路基損壞，後續仍須管制交通搶修復建，相關管制措施另行公布實施，籲請用路人注意。

title: 中橫錐麓隧道口落石阻斷交通 預計10點半搶通


content_text:
【大纪元2021年01月11日讯】继1月10日新增126例中共病毒感染者之后，11日0至12时，石家庄市再新增21例感染，不过石家庄内部人士透露，实际感染数字远远高出这数字。当日石家庄再有9地升为中风险地区。此外，邢台南宫疫情严重，正在紧急修建5000人方舱。

11日，河北当局宣布当日起再新增9个中风险区，分别为：石家庄新乐市宝港上城小区、承安铺村、里辉村、南双晶村、牛家庄村，裕华区晶彩苑小区、众美廊桥四季A区、东方明珠小区，正定县孔村调整为中风险地区。

河北省11日一早公布，当地10日新增82宗本土确诊个案，其中77宗来自石家庄市，5宗属邢台市。另外，河北新增49宗所谓“本土无症状感染者”。

11日下午，河北当局又宣布，1月11日0至12时半天内，石家庄市新增21例感染，其中确诊病例16例、5例所谓“无症状感染者”。

不过据石家庄疫情防控部门内部人士透露，官方公布的数字被严重低估。

石家庄疫情防控部门工作的王女士对自由亚洲电台透露，石家庄每日新增病例实际过百，但官方发布数字只有数十。

邢台南宫紧急修建5000人方舱王女士还透露，相距石家庄约100公里的南宫市也很严重，有的是整个村都被拉去隔离。但因消息被严密封锁，详细的资料即便是她们这样的内部人士也不清楚。

自由亚洲获得的邢台市统战部一份官方文书显示，当局计划在邢台辖下的南宫市设立超过5000张床位的中共病毒病例收容点。

邢台市统战部，南宫市统战部周日（10日）向当地民企发出倡议书称，南宫市急需疫情防控物资，包括单人床、棉被、枕头、洗漱用包以及医疗垃圾袋等简单生活物资。并称上述物资急需5000份，并希望在两天内完成3000份。

邢台市向当地民企募集物资。（网路图）邢台市统战部的人士向自由亚洲电台证实疫情严重，并称，因为封锁，外地的物资很难运抵南宫，所以才向本地企业募集物资。

“5000份，它那16件是一份。按照房间来配，一个房间需要那么多东西。方舱医院，差不多吧，就那个意思。因为现在外地的物资进不来，整个物流都断了。外地能自己开车的能送到邢台这个高速上，我们协调放下来。但是，一般的情况下外地的车进不了河北，没有通行证都上不了路，都封住了。大车司机也不愿意往那儿去。 ”

据悉，石家庄和邢台两市12日开始将启动第二轮全员核酸检测。距离石家庄较近的定州、辛集，以及北雄安新区也将开始全员核酸检测。

黑龙江望奎县封城另外，黑龙江省绥化市当局11日通报新增中共病毒“无症状感染者”26例，均在望奎县。望奎县已被实施封城，所有小区村屯封闭管理，全员强制检测。

据官媒报导，望奎县疫情已经传播到吉林省长春市。10日晚上8时左右，长春市医疗机构发现4例望奎县来长春人员检测核酸阳性，现全部转至长春市传染病医院隔离治疗。

责任编辑：林诗远#

journalist: 林诗远

title: 石家庄新增逾百人染疫 邢台急建5千人方舱


content_text:
冬去冬又回。最近，在大陸各地武漢病毒（中共病毒）再次捲土重來，死灰復燃。隨之，網上也流傳著一個很火的段子：據說當年努爾哈赤攻打瀋陽城，分兵八路，用了四萬大軍；遼瀋戰役七十萬東北野戰軍，歷時五十二天才攻下瀋陽；如今一個67歲的老太婆，單槍匹馬，不到一週時間，不費一刀一槍，就令一座擁有800萬人口的瀋陽全部淪陷！
瀋陽超級感染者1傳27，被稱為溜達雞的「毒王」
對於瀋陽的這位「毒王」，來自權威報道是：尹某某女士，現67歲，曾是某企業的職工，現已退休，病發前有過到韓國「割雙眼皮」的美容史，按正常程序安檢後乘航班回到瀋陽。
11月29日，尹老太回國，已經按規定進行了14天的隔離觀察，第7天做了一次核酸，第14天再做一次核酸，外加一次血清檢測，結果全部為陰性；
12月13日，回到家裡，需要在家居家再隔離7天，但是老太太並沒有嚴格執行居家規定；
12月18日，開始出現發熱症狀，就私下去小診所打了點滴；
12月22日，在病情明顯加重的情況下，先後輾轉到5家醫院去看病；
12月23日凌晨，才成為新冠肺炎確診病例。
在自行居家隔離7天裡，她打出租、坐地鐵，跑遍了大半個瀋陽城。因為她去的都是居住小區、萬達廣場、瀋陽北站、中國醫大一院等這些人流最密集的地方，而且是發著燒溜達的，最後還隱瞞行程。這就很自然地成了超級傳播者，並傳染至少27人，包括其丈夫、孫女、鄰居、朋友、診所的醫生護士和一起就診的患者。
有網友調侃，鮮族尹老太、落地在渾南、居住在於洪、吃飯到大東、送站到瀋河、購物在鐵西、瞧病去皇姑、落網在和平、一個溜達雞、禍害全沈城。因此被當地人稱為一個溜達雞的「毒王」。
據統計，因尹太太一個人的感染傳播，導致瀋陽全面進入戰時狀態，造成了至少數十億的損失。全市已經啟動了兩輪核酸檢測，涉及人數達八百萬，其費用就高達十幾億。瀋陽已有兩家醫療機構被取締、7家學校被關停、所有幼兒園關閉、中小學生停課、21個小區被封閉和十幾萬人停工停產，其直接或間接損失可能是天文數字。
習近平「啟運之地」淪陷，河北正定機場成毒源
新年臨近，中國多地疫情再次大爆發，政府要求民眾不要回鄉，就地過年。疫情最嚴重的京畿重地，河北省會石家莊市已「封城」，被列入最高風險區，並進入戰時狀態。市民瘋狂搶購糧食蔬菜，很多超市的米麵油被搶購一空。因害怕疫情蔓延至首都北京，所有進京通道全部封死，石家莊某地甚至出現「出村打斷腿，嘴犟打掉牙」的防疫標語。
1月8日下午的河北省疫情防控首場新聞發布會，省疾病預防控制中心主任說，這次疫情是由國外輸入病毒引起，具體源頭國家省市專家還在深入排查中。目前的陽性病例之間都存在關聯性，都是可以由一起陽性串聯起來的。但並沒有明確回應記者的「定期活動」指的是什麼。
在河北省發布會結束後，北京市也舉行了新聞發布會。宣布即日起，全市155個宗教活動場所暫停對外開放，暫停集體宗教活動。
可見，中共當局企圖再次甩鍋，將這次病毒的源頭指向境外的俄羅斯和民間定期的教會活動。但從2日公布的首例確診者開始，多個病例流調均指向習近平「啟運之地」——正定縣。據知情者透露，當晚半夜緊急會議通知，石家莊市藁城區增村鎮小果莊村61歲的一位婦女，在正定機場撿垃圾被感染。至此，一個沒有市長的石家莊，封城三天，1,100萬居民全部做核酸排查。
鍾院士再次被「打臉」，新冠疫苗難克變異病毒
河北此次疫情爆發後，網友們也將矛頭一齊對準被中共官方極力吹捧的所謂「防疫專家」、中國工程院院士鍾南山。
去年5月，鍾南山大力推廣石家莊以嶺藥業股份有限公司生產的連花清瘟膠囊。稱「目前有充足證據證明，連花清瘟對治療新冠肺炎有效」。臨床試驗結果也顯示，患者服藥後，胸腔X光顯示其身體狀況較對照組為佳」。經過有「最強醫藥代表」、「帶貨一哥」之稱的鐘南山的宣傳，連花清瘟股價一路飆漲，不但國內賣到脫銷，還遠銷加拿大、瑞典等國，在沒有疫苗的當時，連花清瘟就像是救命稻草。然而，現在疫情偏偏就在連花清瘟的生產基地河北石家莊爆發了，而且國外也很快就發現不對勁。
瑞典藥物管理局對該藥進行檢驗後警告大眾，這款藥品「沒有實際治療效果，絕對不是我們推薦的藥物。」政府已將它列為「未經許可不得從申根區以外的國家輸入」。加拿大衛生部也對連花清瘟發出嚴重警告，強調在加拿大出售未經授權的藥品，或做出虛假、誤導性的聲明使他人誤信藥品能預防或治癒中共病毒肺炎屬於違法行為。
1月10日，中共喉舌「殃視」又在欺騙大眾，自我吹噓《為什麼這些國家排隊採購中國疫苗？》中國疫苗的安全性和有效性得到多國認可。甚至引用《紐約時報》的話說，中國疫苗可能為發展中國家提供一條生命線。但中國疫苗專家陶黎納5日在網上貼出，國藥集團中國生物研發的滅活疫苗，其說明書提及接種疫苗後的副作用多達73種。他驚呼，中國疫苗成為世界上最不安全疫苗。更何況全球不少國家已經出現多種變異病毒，現有的疫苗對原有的病毒根本不起作用。
今年這波疫情因病毒發生變異，較去年出現了許多新的特點。過去疫情首先是在武漢這座特大城市爆發，但這次石家莊的疫情卻起源於偏僻農村，且出現明顯聚集性爆發特點；過去主要感染的是年齡大的人，今年除了大中小學生之外，最小患者僅6個月；去年雖然死亡率較高，但無症狀感染者較少，如今不但出現大量的無症狀感染者，而且病毒潛伏期也變長，大連病例核酸檢測11次才顯陽性；以前超級傳播者並不是太多，現在「毒王」頻現，而且大多是六十歲以上的老年婦女，大連甚至出現1人傳染33人的超級傳播者，遠遠超過英國變種毒株。
總而言之，中共病毒疫情從湖北武漢傳出，造成全球瘟疫大流行後，中共當局因隱瞞疫情，害怕國際社會追責，一直拒絕國際專家組進入武漢調查病毒起源，並一再試圖將病毒來源甩鍋海外。這次，也是在湖北當局做好各種準備，轉移或銷毀全部證據，確保萬無一失後，才同意世衛組織組成的專家調查團到武漢。可想而知，譚書記掌控的世衛組織這一行動，實際上是再次以國際專家的名義來替中共推卸責任。
大紀元首發
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 韓國 中國 加拿大 瑞典 俄羅斯 英國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 金言：瀋陽驚現「毒王」 一人毀一座城


content_text:
開始有大型金融機構認為，美元貶勢可能短期內可能將不會持續。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕美元直直落，不過過去9個月以來就一直看空美元的摩根士丹利（Morgan Stanley），近日立場開始轉向，不再看空短期美元走勢，而改採「中性」立場，主要理由是民主黨拿下參議院多數，基於財政政策擴張的前景，除此以外，富國證券（Wells Fargo Securities）現在也開始持這樣的立場。

《彭博》報導，大摩全球宏觀策略主管霍恩巴赫（Matthew Hornbach）11日表示，當前不論是財政還是貨幣政策，以及通膨的展望都充滿不確定性，讓做空美元的操作不再具有吸引力；與霍恩巴赫共事的羅德（James Lord）也在本月9日時表示，大摩策略師團隊對美元的立場已轉為「中性」，甚至在等待看多的可能性。

大摩過去9個月來對美元多持看空立場，堅定程度甚或大於市場共識，但現在修正立場的原因，包含民主黨拿下參議院後，可能將在本季推出規模達到1兆美元的紓困案，以及聯準會可能最快會在6月開始，討論政策正常化的可能性，消弭外界對美元因美債殖利率走低而走軟的立場。

富國證券的策略師團隊也在11日表示，美元疲軟的趨勢看起來已越發難以持續，預期短期內就會出現逆轉。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 貶勢將結束？大摩、富國短期不再看空美元


content_text:
美国6日发生国会暴动事件（图），美国总统川普7日在推特上发文，谴责示威者闯入国会的暴力事件，并呼吁示威者和平守法、离开国会，却遭推特、脸书先后宣布永久关闭川普的个人账号。（石青云／大纪元）

【大纪元2021年01月12日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）社群媒体巨擘推特与脸书决定永久封杀美国总统川普账号，引发全球一片哗然。时势评论员文昭表示，当前左派正全力加速将美国推往社会主义道路，左派把持的报纸、电视、广播与网路已有中共“网信办”的雏形，美国当前形势非常严峻，距离成为“墙国”只差三个步骤。

美国6日发生国会暴动事件，造成5死。美国总统川普7日在推特上发文，谴责示威者闯入国会的暴力事件，并呼吁示威者和平守法、离开国会。不过推特、脸书先后宣布永久关闭川普的个人账号；即便川普转用社群平台Parler，Google与苹果也以防止煽动暴力为由，将Parler的APP下架。

对于社群媒体巨头推特、脸书决定永久封杀美国总统川普账号，时势评论员文昭表示，当前左派正全力加速将美国推往社会主义道路，美国当前形势非常严峻，距离成为“墙国”只差三个步骤。

第一步是成立类似共产党“中宣部”的机构，对全社会进行意识形态审查。他表示，当前美国左派已把持报纸、电视、广播与网路，虽然还未达中宣部的影响力，但已有中共“网信办”的雏形。

他表示，去年11月参议员联邦霍利（Josh Hawley）曾透露，脸书、推特与谷歌成立一个任务平台，沟通如何审查言论，已相当于美国版“网信办”的第一测试版。近期苹果、亚马逊这些巨头也加入行列，未来若再把大媒体包括进来，中宣部的雏形就形成了。

第二步是限制民众持枪自卫的权利。他表示，拜登上周在回应一位众议员的推特时表示，要打败美国全国步枪协会（NRA），结束广泛的枪支暴力。代表拜登若真坐进白宫，很快就会对枪只进行限制。

第三个步则是切断司法救济管道，让保守派打官司打不赢。文昭表示，过去民主党曾有个“填塞最高法院”计划，希望透过增加大法官人数，打破最高法院保守派的人数优势。大法官人数虽然是由国会决定，过去民主党也曾控制参众两院，但因为民主党当时还有理智，会节制欲望，所以并没有这样做。

他表示，但当前民主党被极左派绑架、失去节制，如果真让左派大法官填塞最高法院，未来传统派就别想打官司赢了。而且只要有投票机在手，共和党就再也无法上台。

不过文昭强调，虽然这是最糟的设想，但他不认为传统派人士会束手就擒，历史就是这样起起伏伏，虽然已知道了最糟糕的情况，但大家也别绝望、也不用悲观。

他表示，极左派还没有真正上台，就已经失去节制地报复，包括对川普全面封杀、扩大打击、甚至弹劾川普，只会让形势加速逆转，当前保守派力量正在酝酿反弹。

责任编辑：吕美琪

journalist: 吴旻洲台湾台北

title: 左派把持社群媒体 分析：美走向“墙国”仅剩三步


content_text: 中評社北京1月12日電／據中國青年報報道，“將先進技術應用於傳統農業，不僅可以減少資源浪費、保護環境，農作物品質也會提升。”一個月前，左強帶著公司新推出的“來稻”科技項目，走上了第十二屆海外學子浙江行活動的路演舞台。這是由浙江省和清華大學共同發起的面向海歸學子的招才引智活動。左強和參會學子一起，走進浙江麗水、桐鄉等地進行實地考察後，他迫切希望項目能夠在浙江落地生根。 從美國伊利諾伊大學碩士畢業後，左強回到中國已經4年了。 教育部近日舉行的新聞發布會上，教育部國際合作與交流司司長、港澳台辦公室主任劉錦透露，2016至2019年，我國出國留學人數251.8萬，回國201.3萬人，學成回國占比達八成。廣大留學人員是國家的寶貴財富，回國創業也成為掌握了創新科技的青年海歸一大選擇。 創辦北京領睿科技有限公司後，左強發現，公司客戶多為農業企業，對農產品精准施肥用藥是他們的一大難題。團隊自主研發的新型農業應用技術，不僅可以針對性地提供精准用肥用藥方案和產品，還可以進行土壤檢測和修復。 瞄准有機農業精准賽道，左強對未來充滿信心，“調研顯示，國內施肥效率、肥料利用率僅為40%左右，但歐美國家已達到60%左右。我國農業還有20%的提升空間。” 3年前，還在英國牛津大學攻讀博士學位的朱天擇，從自己的科研項目中看到了“基於多嵌段共聚物的新型再生塑料”的產業化價值，他帶著自主研發的新技術回國，成立北京芝諾科技有限公司。“但產品應用一直沒有大規模進行，也是因為還沒有找到合適地點建廠”。通過活動，朱天擇把目光投向了台州、慈溪和寧波，希望為廠房找到合適“落腳點”。 據《2020中國留學白皮書》調研得出，家人和國內經濟發展是海歸回國的主要原因。祖國市場足夠大，各省市地區不斷拋來橄欖枝，讓海歸青年紛紛走出實驗室，帶著自主研發的技術走向國內市場。

countries: 美國 中國 英國

title: 海歸青年“組團”浙江創業


content_text: 中評社台北1月11日電／中天新聞台去年遭通訊傳播委員會（NCC）撤照，遺留下來的52頻道究竟誰來遞補，尚無定論。台媒分析，NCC先是冷處理親民進黨新潮流，華衛集團的寰宇新聞台，再來又斷了台數科的轉型路，讓“正國會”吃了記悶棍，要說是統統不滿意，不如說是搬開所有障礙。目前還沒浮出檯面的競爭者，就剩親英系，積極在電視圈招兵買馬的鏡電視。最終是誰？答案呼之欲出。 《中時新聞網》分析表示，攤開檯面上的候選名單，中嘉提了布局許久的寰宇新聞台，照理應該就能踢進這臨門一腳，但顯然不是如此。先別說NCC暗示中嘉撤件，就算中嘉不撤，NCC顯然也沒打算讓中嘉過，“冷處理”不言可喻。 原以為就此陷入混戰，沒想到NCC上周出招，給台數科下馬威。台數科向來被歸為“交通部長”林佳龍的“正國會”陣營，旗下中台灣生活網的新聞台執照得而復失。如果轉型成功，此刻就有機會拚52頻道，但顯然是別想了。 左手擋了寰宇，右手斷了台數科，或許是要護航陳耀祥口中的華視。不過，華視連年虧損，付不出上架費，更不要期待系統業者支付授權金，有推薦落得跟沒推薦一樣。 沒想到，華視這一鬧，台視也來了，也喊說希望有個機會。不過台視跟非凡是同個老闆，台視又是由練台生所代理，恐讓“海練陣營”坐大，引爆更大政治地雷，NCC當然也不要。 還沒浮出檯面的競爭者，就剩積極在電視圈招兵買馬的鏡電視，被視為親“英系”，尷尬之處在執照沒到手，若真要搶進52頻道，一須NCC快發照，二還得拖住競爭對手，否則白忙。 鏡電視很清楚，52頻道說穿了就是民進黨派系之爭，也是中天被迫關台的主因。如今NCC虛位以待的是否就是鏡電視？答案很快就會揭曉。 NCC封殺林佳龍陣營的台數科轉新聞台 (2021-01-07 10:35:43) NCC立法管制網路 民眾黨：活在上古時代 (2020-12-29 11:59:34) 大數據專家金志聿：中天政治光譜應擴大 (2020-12-19 00:08:43) 中天轉網路訂閱與斗內雙飆 金志聿解析 (2020-12-19 00:07:50) 七成不接受52台空頻 三成認新聞台政治偏頗 (2020-12-18 14:18:21) 周韻采：52台空頻NCC隻字未提是唱哪齣 (2020-12-18 11:31:20) 杜聖聰：網管法恐被拿雞毛當令箭 危險 (2020-12-17 00:20:39) 52台花落誰家？莊伯仲：檯面下恐有交易 (2020-12-17 00:18:32) 大華網路報：“民主”雲乎哉？ (2020-12-16 10:16:54) 要訂網管法管制網路言論？NCC：誤解 (2020-12-15 11:03:56)

title: NCC虛位以待 誰取代中天台答案呼之欲出


content_text:
世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩(Michael Ryan)。(路透社/達志影像)  中國衛生當局11日表示，世界衛生組織(WHO)調查2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)源頭的國際專家團隊，將在14日抵達中國。世衛對此表示歡迎，並指出此行並非「在找罪魁禍首」。

由於缺乏北京核發簽證，這支團隊延後了原本1月初要展開的調查疫情初期感染任務，世衛組織祕書長譚德賽(Tedros Adhanom Ghebreyesus)還為此公開表示「非常失望」，但中國外交部則稱此事為「誤會」。

中國國家衛生健康委員會並在11日宣佈，世衛調查COVID-19源頭的國際專家團隊將在14日抵達中國，不過並未詳述他們的行程規劃。

譚德塞對此表示歡迎，說這項調查研究將從最初發現人類感染病例的武漢展開。

他在推特發文說，「我們期待與中國同僚在這項確認病毒源頭、和傳染給人類路徑的至關重要任務上密切合作」。

中國被指控掩飾他們延遲對疫情的最初回應，使得COVID-19自2019年底在武漢現蹤之後向外擴散。

美國則要求世衛展開一場「透明」的調查，並批評世衛准許中國科學家進行第一階段初步研究的作法。

在世衛這項行程之前，北京就已在尋求形塑有關這場大流行何時、以及從哪裡開始的說法。中國外長王毅表示，「越來越多的研究」顯示，它出現在多處地區。

世衛的一名衛生專家說，調查團隊能從這趟中國行作出結論的期望應該是「非常低」。

在此同時，世衛突發衛生事件執行主任萊恩(Mike Ryan)11日則表示，國際專家小組的這項任務是攸關科學，非關政治。

他在日內瓦的記者會上說，此行是要去了解這個疾病的起源，而非尋找罪魁禍首，這是關於找到動物界和人類之間、非常重要的交互作用科學答案。

專家表示，去化解這種病毒最初是如何從動物傳染到人類的謎團，對於預防另一場大流行至關重要。

countries: 中國 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 中國放行國際疫情調查團 世衛：不是要找罪魁禍首


content_text:
資料圖：中國科興生物研發的新冠疫苗。圖源：中新社

據俄羅斯衛星通訊社報道，烏克蘭制藥集團萊克西姆(Lekhim)官網1月11日發布消息稱，已與中國科興生物就2021年上半年採購500萬劑新冠疫苗簽署合同。公告還稱，烏克蘭將在3月獲得科興生物制造的新冠疫苗，2022年將在烏克蘭企業“Lekhim-哈爾科夫”建立疫苗生產線。Lekhim與科興生物還就新冠疫苗在烏克蘭分銷和本地化生產達成為期五年的合作協議。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 烏克蘭 中國 俄羅斯

title: 烏克蘭將採購500萬劑中國新冠疫苗


content_text:
許多老東西充滿回憶，全都捨棄也太不環保，丟不丟都為難。俄羅斯的聖彼得堡，有一家訴求完全回收不浪費的清理業者，代客處理陳年雜物，為二手衣、二手家具找到新生命。

聖彼得堡這間小公寓，充滿前任屋主努力生活的痕跡，餐桌上滿是瓶罐，堆著過多的餐具，窗口排著酒瓶，滿地書籍雜物，還有成堆的舊皮鞋，乍看像個垃圾堆。 這家名叫不浪費的環保清潔公司前來處理，業者看了一圈，覺得屋內幾乎所有東西都可以再利用，整理分類過程中也發現意想不到的怪東西。

這類蘇聯時期老宅，通常因為繼承而轉手，滿滿的老東西，親人在感情上難以斷然處置，或多到無從下手的情況，就請專業人士處理。舊雨傘、老相機、陶器，所有東西都以100%回收為目標，可以轉賣捐助慈善，或者進入二手市場。 業者馬雅洛娃的專長是廢玻璃、塑料等工業回收，轉入民生領域，要幫家庭雜物尋找更環境友善的去處。她的助手厄瑪柯夫有攝影跟二手衣的專長，整理紡織品跟衣物最拿手。

環保清潔業者厄瑪柯夫說：「這很有趣，是一種文化人類學，你進入其他人的生活中，看他們留下的東西，翻找過程發現很多寶藏。」  一整天清出的幾大袋舊衣，是二手服裝店家眼中的珍寶。市面上很難找到的舊材質與精細手工，設計師改造混搭拼出懷舊的時尚感。

二手衣業者烏山表示，「這件外套有著絲質扣子跟翻領滾邊，這些一定有價值，但如果我們要讓它更有趣，可以在背後加上這塊亮片刺繡。」

老家具也是極具潛力的物件，照片上破爛扶手椅，貼上社群網路，隨即獲得發燒友接手，修理之後煥然一新。搭配原本精美的孔雀刺繡布墊，又為客廳增色不少。

家具修復者米凱由娃表示，「環保清潔業者推了人們一把，當人們看到，原來可以這樣處理，也許有人從來沒想到過老東西可以有新生命，不必在垃圾場裡腐朽，畢竟這些都是人類自己製造的。」

令人驚訝的是，環保回收業者的費用合台幣從幾千塊到上萬不等，不會比傳統整批運走丟掉的業者貴。馬雅洛娃的環保清潔公司開張半年，已經清出十幾間老宅，過程中也不斷找到更多收購二手物件的夥伴，讓斷捨離改造生活空間，也有更環保愛地球的選擇。

title: 俄代客處理陳年雜物 斷捨離也友善環境


content_text: 北巿某住戶不滿人行道榕樹樹根竄進住家排水管，導致雨水回堵屋內淹水請求國賠，一審判北巿公園處賠37萬多元，二審今認定住戶未定期清疏排水管也有過失，改獲賠18萬多元確定。二審台灣高等法院指出，孫姓住戶主張，民國107年8月3日至同年月19日期間，因屋前的人行道榕樹樹根竄入屋內的私人排水管，因雨水回堵造成屋內淹水，毀損屋內傢俱等物品。住戶自費找水電工挖掘，才發現樹根竄入排水管內，訴求國家賠償，應由台北市工務局公園路燈工程管理處賠償。 一審法院判公園處須賠新台幣37萬4139元，經上訴，二審審理後，今天宣判，改判公園處賠18萬7070元，全案確定。二審指出，依下水道法第20條規定，住戶就排水管應負管理維護責任，須定期清疏排水管，住戶沒有舉證證明有清疏排水管，也有過失；經計算兩造過失情節，認為住戶得請求賠償為18萬7070元。

title: 人行道樹根竄家中水管釀淹水 住戶獲國賠18萬


content_text:
貧窮、落後、沒充足經費買疫苗，也沒能力研發疫苗，

拉美各國要控制疫情，還有很長的路要走。

新冠肺炎疫情嚴重的拉丁美洲，全球約三分之一確診病例均自來於此。2020年底，拉美國陸續收到新冠肺炎疫苗或開始為國民接種，但專家認為拉美要控制疫情還有很長的路要走，並要面對不少挑戰。

根據路透資料，拉美2020年底累計確診數逾1,500萬人，累計死亡逾50萬人。踏入2021年，迄1月3日止累計確診已上升至1,573萬9,067人，累計死亡51萬1,094人，顯示疫情持續蔓延。

哥斯達黎加與智利在去年年底，已收到輝瑞從比利時寄出的上萬劑疫苗，並開始為民眾接種。估計在數百萬劑疫苗陸續送達後，2021年初會加快接種速度。墨西哥去年底收到輝瑞3,000劑疫苗後立即為民眾接種。阿根廷也接到俄羅斯30萬劑Sputnik V疫苗。

墨國與智利為增加民眾信心，並宣示政府已開始施打疫苗來穩定民心，都透過電視直播本國首位民眾接種的過程。

供應不足 還在等出貨 在前線工作的墨西哥59歲護士拉米瑞茲（Maria Irene Ramirez）成為該國乃至拉美地區首位接種疫苗者。另一名46歲護士瑞奎米（Zulema Riquelme）對於自己被選為智利首位接種者感到驕傲和興奮。

拉美接下來面對最頭痛問題是疫苗嚴重不足。大部分國家不是仍跟藥商談判疫苗採購，就是還在等疫苗出貨。專家估計拉美地區可能要到2022年或之後才能完成全民接種。

拉美各國衛生官員還指出其他嚴重問題，包括經費有限而無法短時間內大量採購疫苗。即使疫苗到手，如何配送至各地又是一大問題。因為新冠肺炎疫苗必須以超低溫來保存，但貧窮而偏遠地區常停電。

佛羅里達國際大學的全球健康協會（GHC）負責人艾斯平納（Carlos Espinal）認為全民接種率必須在70％到80％之間才達到群體免疫程度，但目前拉美仍要繼續努力。

他強調，若沒有統籌合作去分配疫苗的話，只會造成不公平問題而無法有效控制疫情。

在此情況下，拉美許多民眾仍輕忽有關避免大型集會，以及新年假期避免出遊等警告，外界擔心2021年元月初疫情會進一步攀升，使拉美各國面對的問題更難解決。

歸根究柢，拉美最大問題是貧窮與落後，沒有充足經費在短時間內採購足夠疫苗，也沒能力研發疫苗。相較之下，美國已為約3百萬名國民接種。

就算買到 也無力保存 像玻利維亞、巴拉圭和祕魯等拉美國家，因經濟與政治等各種問題，即使到2020年底仍未能跟歐美藥廠簽下採購疫苗合約。即使買到疫苗，也沒足夠基礎設施去保存疫苗。

雖然墨國和智利等幾個拉美大國正努力採購疫苗，但部分貧窮與中等收入的拉美國家，只能透過世界衛生組織（WHO）主導跨國的新冠疫苗保障機制（Covax）去獲得疫苗，目前仍不清楚何時能取得疫苗，更不曉得可被分配多少疫苗。

哥倫比亞衛生部長魯伊茲（Fernando Ruiz）說，雖然哥國不是加拿大或美國，沒辦法採購比全國人口還要高幾倍的疫苗數量，但仍必須盡力採購疫苗。

journalist: 工商時報 鍾志恆

countries: 哥倫比亞 智利 巴拉圭 加拿大 比利時 俄羅斯 美國 墨西哥 玻利維亞 阿根廷

events: 疫情 新冠肺炎 停電 死亡

title: 中南美｜全民接種疫苗挑戰大


content_text: 美國駐聯合國常任代表克拉夫特（Kelly Craft）將於台灣時間十三至十五日訪台。總統府昨天宣布，蔡總統預計於十四日上午於總統府內接見克拉夫特，並於府內與訪團進行午宴。外交部長吳釗燮則表示，克拉夫特這次訪台主題是與台灣討論如何促進台灣在國際組織中的參與，這對台灣是非常重要事情。總統府發言人張惇涵昨天表示，總統府誠摯歡迎克拉夫特率團訪台，蔡總統除感謝克拉夫特多次公開支持台灣外，雙方將聚焦於台灣的國際參與相關議題進行交流，期盼持續深化台美合作夥伴關係。 張惇涵也說，總統府也將依照中央流行疫情指揮中心防疫相關規範，以國際外交禮儀妥善接待。吳釗燮表示，克拉夫特將晉見蔡總統，也會和他會談，並於外交學院公開演講；克拉夫特也是首位現任美國駐聯合國大使訪台，希望台美關係從此基礎往前推進，這也是雙邊關係良好象徵。根據美國駐聯合國使團日前發出的聲明，克拉夫特的行程從一月十三日至十五日訪問台灣，將與台灣資深官員和外交官員舉行會談。聲明也說，克拉夫特訪台期間，將根據「台灣關係法」、「美中三大聯合公報」和「六項保證」等美國的「一中政策」原則，強化對台灣國際空間堅定且持續的支持。對於美國國務卿龐培歐宣布跟台灣之間交往限制全部取消，吳釗燮表示，這些事情已推動一陣子，台灣跟美國互信不斷提升，因為台灣採取非常務實與負責的對外政策，我方接下來會用相同態度與做法，不斷提升跟美國的關係，台美共享自由、民主、人權普世價值，因此台美就國際上各項議題合作，外交部不會鬆懈，會進一步提升與美國關係。

countries: 台灣 美國

things: 人權 防疫

title: 美駐聯國大使明訪台 蔡總統周四接見


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月11日 22:22

视频简介：本期节目主要内容： 1月11日0时至12时，河北石家庄新增16例本土确诊病例，无症状感染者5例，又有9地升为中风险地区。12日起，石家庄将启动全市第二轮全员核酸检测。各地派出医疗力量和资源支援河北，武汉一辆整体车载方舱CT抵达邢台南宫市，“火眼”实验室迅速建成，核酸样本检测快速进行中。本期《新闻1+1》，董倩连线河北省卫生健康委副主任段云波为你介绍河北疫情防控的最新情况。（《新闻1+1》 20210111 河北疫情，防控进行时）

title: 《新闻1+1》 20210111 河北疫情，防控进行时


content_text:
綜合報導 / 南投縣

受到寒流影響，合歡山昨天飄雪，今(12)日清晨近6點合歡山溫度是比昨天還要低，只有-2.7度，加上還有水氣移入，武嶺一帶飄雪，讓追雪的民眾終於看到雪景。

記者VS.民眾說：「特地上來追雪，(以前沒有上來合歡山看過)，就第一次下雪，所以就上來這邊追雪。」

凌晨就有不少民眾已經開上山等雪，在等待的過程中，不少民眾在現場加裝雪鏈，地標武嶺亭的地面、階梯又被白雪覆蓋。目前翠峰至大武嶺會封閉到早上7點後才會解除管制，工務機關也出動車輛來鏟雪，否則積雪結成厚冰，車輛更容易打滑不利通行，提醒用路人想上山賞雪，一定要加裝雪鏈。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 南投縣

taiwan-subdivisions: 大武 南投縣

title: 合歡山武嶺飄雪 民眾直擊好開心


content_text:
二極體廠虹揚 - KY(6573-TW) 今 (11) 日公告 2020 年 12 月營收 1.81 億元，月增 7.26%，年增 9.03%，第四季營收 4.84 億元，季增 12.04%，年增 4.09%，累計 2020 年營收 16.1 億元，年減 9%；受惠疫情趨穩，前端原物料缺料以及市場需求強勁等因素，虹揚 12 月營收創下 30 個月以來新高。

展望後市，虹揚看好，公司已加入鴻海 (2317-TW) 發起的 MIH 電動車開放平台聯盟，將把握電動車商機，挹注營運，對於今年抱持審慎樂觀態度，期望營收穩步向上，回到過往水準表現。

發言人程御峰指出，目前市場拉貨力道強勁，公司多種產品封裝產線已滿載，訂單能見度高達八個月以上，營收表現可望逐步看增，近日也甫獲 2020-2021 台灣優良中小企業獎項，並加入鴻海 (2317-TW) 發起的 MIH 電動車開放平台聯盟。

虹揚近期除了投入 MOSFET 領域，日前也發表首款碳化矽蕭特基 (SiC Schottky) 二極體，由於其具備高耐壓、高導熱等特性，有利大功率、高溫的使用狀態，同時具備低反向漏電流、低正向壓降、高浪湧能力，適用 PD 快充、SMPS 電源供應器等，需要高結溫應用及連續導通模式的產品。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 虹揚-KY去年12月營收創30個月新高 加入鴻海電動車平台聯盟添想像 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/01/11 23:47

〔即時新聞／綜合報導〕港府日前大舉逮捕逾50名民主派人士，引發各界撻伐，英國、美國、加拿大及澳洲4國外長也在9日發表聯合聲明譴責，對此事表達「嚴重關切」。對此，中國國務院港澳辦反嗆稱有關聲明詆毀「港版國安法」，暴露「險惡用心」。

根據《新華網》等中官媒報導，港澳辦發言人今天（11日）反譴責英美加澳4國外長共同發表的涉港聲明，叫囂稱該聲明肆意詆毀國安法，粗暴干涉港警執法行動，「這是對中國內政和司法主權的嚴重侵犯，也暴露了其支持反中亂港分子利用選舉危害中國國家安全的險惡用心。」

港澳辦發言人指出，在港實施國安法是為了「依法防範、制止和懲治極少數危害國家安全的行為和活動」，聲稱只有這樣才能讓廣大香港居民「依法享有的權利和自由不會受影響」，還大言不慚稱港版國安法上路後，香港社會由亂轉治，「國安法是維護國家安全、香港繁榮穩定和香港市民基本權利自由的『定海神針』」。

港澳辦發言人還特別點名近日對中動作頻頻的美國務卿龐皮歐（Mike Pompeo），痛斥其上演「最後的瘋狂」，勾結英澳加等國少數政客抹黑中國，揚言「任何針對中國進行『顏色革命』的圖謀，注定徹底失敗，並將付出沉重代價。」

countries: 中國 美國 英國 加拿大 香港 澳洲

title: 英美加澳聯合聲明斥責港府濫捕  港澳辦厚顏反嗆


content_text:
PRESSURE ON PENCE: An article of impeachment accusing US President Donald Trump of ‘incitement of insurrection’ has more than 200 Democratic cosponsors

The chairman of the US House of Representatives’ Rules Committee yesterday said that he expected the article of impeachment against US President Donald Trump to get to the House floor for a vote tomorrow and predicted it would pass.

“It is important that we act, and it is important that we act in a very serious and deliberative manner,” US Representative Jim McGovern told CNN in an interview. “We expect this up on the floor on Wednesday. And I expect that it will pass.”

McGovern said that he expected Republican lawmakers to object to a request to bring up a resolution demanding that US Vice President Mike Pence invoke the constitution’s 25th Amendment to remove Trump.

A man on Sunday holds a placard calling for US President Donald Trump’s impeachment during a rally in Denver calling for Trump’s removal from office and the resignations of two US House of Representatives members from Colorado. Photo: AP

In that case, his committee would provide a rule to bring that legislation to the House for a vote and, 24 hours later, the committee would bring another resolution to deal with impeachment.

“What this president did is unconscionable, and he needs to be held to account,” McGovern said.

House Speaker Nancy Pelosi on Sunday night said that the House would take up a resolution to impeach Trump for the second time in less than two years unless Pence and the Cabinet this week invoked the 25th Amendment to remove Trump from office.

Pence, who has privately dismissed that course of action, would have 24 hours to respond, Pelosi said, and if he does not “we will proceed with bringing impeachment legislation to the floor.”

“In protecting our Constitution and our Democracy, we will act with urgency, because this President represents an imminent threat to both,” Pelosi said in a letter to House Democrats.

An article of impeachment accusing Trump of “incitement of insurrection” over his actions encouraging the mob that staged a deadly assault on Wednesday last week has drawn more than 200 Democratic cosponsors.

However, with the US Senate in recess, any trial for Trump could not begin until Wednesday next week at the earliest without the backing of all senators, and once a trial is under way, the Senate could not take up other business, including US president-elect Joe Biden’s Cabinet nominees and top-priority legislation.

US Representative James Clyburn, a member the House Democratic leadership, on Sunday said that the House could hold on to the articles of impeachment for as long as 100 days to provide some breathing room.

“I do have concerns, and so does Speaker Pelosi” about the impact on Biden’s administration, Clyburn said on CNN’s State of the Union. “Let’s give president-elect Biden the 100 days he needs to get his agenda off and running. And maybe we will send the articles some time after that.”

Among Republicans there is no emerging, unified position on a response to Trump’s actions on Wednesday last week, but it is clear most would oppose impeachment.

If an article of impeachment is sent to the Senate, it would take a two-thirds majority of the chamber to convict Trump. There is no precedent for an impeachment trial after a president has left office, although there is no prohibition against it.

title: Democrats in US House press on impeachment


content_text:
食物及衞生局副局長徐德義在立法會一個小組委員會表示，雖然目前沒有證據顯示新型肺炎的新變種病毒潛伏期較長，但基於專家意見指，極少數人士的病毒潛伏期可能超過以往的14日檢疫期，為防患未然，因此修訂法例，延長從個別地區抵港人士的最長檢疫期至28日。

航運交通界議員易志明要求縮短在機場做核酸檢測所需時間至2小時內，以便航空業人員毋須等候太耐，導致休息時間不足，同時未必能夠銜接下一班機的工作。徐德義說，目前在機場的核酸檢測較以往快一半時間，已減至4小時。

另外，易志明又關注港九小輪有數宗確診個案，但當局未有安排政府人員為小輪公司的職員做檢測，而是要求對方自行安排員工做檢測。衞生署高級醫生李嘉瑩回應說，可以派員協助檢測，一般會與公司的管理階層聯絡再作安排。

title: 有議員要求縮短在機場做核酸檢測時間至兩小時內


content_text: 男女約會時，怎麼選餐廳一直是難以回答的問題，如果遇到一些特殊節日，真的一定要從「高價位餐廳」選擇嗎？日前一名女網友表示，自己男友是電子工程師，薪水有6萬8，每次約會都只吃牛肉麵、水餃等中低價位的小吃，雖然從來都是男友付錢，但女網友仍感嘆「總會希望偶爾吃一頓高檔的」，並詢問其他網友「男友到底是節儉還是摳門」，貼文一出，引發網友討論。原PO在臉書粉專「靠北女友my girl」發文表示，男友是電子業工程師，薪資有6萬8還不錯，但兩人交往三個月期間，每次約會吃飯都吃中低價位的小吃，例如牛肉麵、水餃、平價牛排以及台式合菜等，基本上兩人餐費都在五百元之內。 原PO也透露，每一餐幾乎都是男友請客，不用她付錢，但「女生總會希望偶爾吃一頓高檔的，兩個人3000、4000元那種」，而且以男友的薪水，絕對有能力負擔，可是交往三個月以來，居然連一次高檔餐廳的約會都沒有，這也讓原PO不解詢問，「他是節儉還是摳門？我該怎麼暗示他？」貼文曝光後，引發許多網友反嗆，「才三個月，妳是要吃多好，妳是餓很久了是不是」、「出門自己付呀，愛吃什麼就吃什麼，妳要吃應該是要幫他一起付才對」、「只想要享受別人的薪水？他值得更好的女生」、「你出錢帶他去吃也不錯呀」。也有網友表示，「兩個人三四千？我老公賺再多我也捨不得花這麽多...最高檔1500元我都覺得差不多了！」、「只要是真心愛對方的，兩個人在一起，不管是吃什麼都好！即使是窩在超商裡吃泡麵還是吃路邊攤也很棒」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書

title: 約會偶爾要吃高檔餐！她抱怨工程師男友只會請吃水餃、牛肉麵


content_text:
富邦金控 (2881-TW) 去 (2020) 年 12 月稅後純益 104.8 億元、全年稅前盈餘首破千億元達 1039 億元、稅後純益達 908.57 億元、每股稅後純益 8.59 元，包含所有子公司全年稅後純益，還有金控和人壽的淨值，全數創下歷年最高紀錄，合寫七大驚奇。

富邦金去年 12 月自結稅前盈餘 117.61 億元、稅後純益 104.81 億元，累計全年稅前盈餘首度突破千億元大關、達 1039.09 億元，而稅後純益 908.57 億元也是首度突破 900 億元，較 2019 年同期大幅成長 55%，每股稅後純益 (EPS) 為 8.59 元，連續 12 年蟬聯獲利王寶座。

富邦金表示，主要子公司成長動能強勁，包括富邦人壽、富邦產險、富邦證券、富邦華一銀行累計去年全年稅後純益均創下歷史新高；其中，富邦人壽、富邦產險去年 12 月單月獲利亦創歷史新高。而至 12 月底，富邦金控合併淨值約 7620 億元，富邦人壽合併淨值超過 4980 億，淨值雙雙創歷年最高紀錄。

金雞母富邦人壽去年 12 月稅後純益為 82.27 億元，累計年全年稅後純益 610.42 億元，年成長大躍進 130%，主要受惠承保利潤提升和投資績效亮眼，12 月處分投資部位的實現獲利約 116 億元，全年累計實現獲利約 753 億元，成為挹注獲利主要動能。富邦人壽累計去年初年度保費收入達 1214 億元，總保費收入為 5463 億元。

富邦人壽 12 月不含避險成本的匯兌損失約 33 億元，但是 12 月外匯價格變動準備金回收約 15 億元，餘額約 85 億元，累計全年不含避險成本的匯兌損失約 170 億元。

而台北富邦銀行去年 12 月稅後純益 5.29 億元，淨利息收益維持穩定。累計去年全年稅後純益 187.84 億元。北富銀截至 12 月底逾放比率為 0.16%，備抵呆帳覆蓋率為 777%。

富邦產險去年 12 月稅後純益 8.7 億元，較 2019 年同期大幅成長 184%，主要受惠優異的投資績效。累計全年稅後純益 57.01 億元，年成長 30%，承保業務及投資績效維持良好，去年簽單保費收入較 2019 年同期成長 8%，市佔率持續蟬聯產險市場龍頭地位。

富邦證券去年 12 月稅後純益 4.6 億元，較 2019 年同期強勁成長 365%。累計全年稅後純益為 42.21 億元，較 2019 年同期成長 64%。富邦證券獲利成長主要受惠於經紀、承銷等業務提升及市場成交量回升。

富邦華一銀行累計去年全年稅後純益達新台幣 18.89 億元，較 2019 年成長 32%，主要受惠於淨利息收入成長帶動。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 富邦金去年寫七大驚奇 稅前獲利首突破千億元 EPS 8.59元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 港股再度升穿28000點。恒生指數今早曾升209點，中午收市升129點，報28037點。主板半日成交968億元。

title: 港股重上28000點　半日升129點


content_text:
又是酒駕肇事！高雄23歲陳姓男子，今天早上6時許駕駛一輛瑪莎拉蒂跑車，在新興區河南路、同愛路口，與一名機車騎士發生車禍，造成騎士顱內出血昏迷被送急診開刀，目前尚未清醒。警方說，陳男的呼氣酒測值約0.7毫克，全案將依公共危險罪送辦。

警方表示，瑪莎拉蒂駕駛陳姓男子家中經商，車子是登記在陳男名下，車型是Ghibli ，新車價格約300多萬元；陳男昨晚在三民區的商務酒店飲酒，車禍發生前是要開車回家。

警方說，瑪莎拉蒂跑車駕駛陳姓男子（23歲）因車禍感到身體不適，被送往大同醫院觀察，陳男的呼氣酒測值約0.7毫克。而警方稍早已從醫院將他帶回警局偵訊。

taiwan-subdivisions: 大同 高雄 新興區 三民區

title: 【衝撞影片】23歲男醉駕瑪莎拉蒂飆撞騎士 3百萬豪車登記他名下 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
新华社华盛顿1月11日电（记者徐剑梅 邓仙来）美国当选总统拜登11日宣布，提名前副国务卿威廉·伯恩斯出任美国中央情报局局长。

拜登在宣布提名时说，伯恩斯具有丰富的外交经验。伯恩斯跟他一样相信情报工作应与党派政治无关。

据美国媒体报道，伯恩斯现年64岁，从事外交工作30余年，曾先后担任美国驻约旦大使、美国驻俄罗斯大使、副国务卿等，目前担任卡内基国际和平基金会主席。

title: 拜登宣布美国中央情报局局长提名人选-新华网


content_text:
渣打2021全球投資展望 經濟復甦、企業獲利增加 看好股市續揚

(中央社訊息服務20210112 16:44:57)渣打銀行今發布2021年全球投資市場展望，並點出在新的一年中值得關注的七大投資主題，包括：「疫苗助力估值免疫」、「競逐收益」、「投資風格輪動」、「弱美元延續」、「股市長線機遇」、「氣候變遷投資」、「低利環境投資策略」。渣打銀行預期2021年金融市場將延續2020年的表現，而疫苗施打、債券殖利率、財政與貨幣措施的政策支持、美元走勢、價值股跟成長股的投資風格輪動，將會是影響今年全球金融市場的關鍵。此外，渣打銀行推出「渣打優先退」退休規劃諮詢，結合數位平台與專家團隊，發展出滿足退休目標的客製化投資組合方案，兼顧投資與保障，協助客戶穩步邁向夢想中的退休生活。

渣打銀行財富管理主管陳太齡指出，「2021年對諸多資產類別都是前景樂觀的一年，全球經濟將迎來反彈，各國央行將持續聚焦於支持經濟成長，這對於2021年的股市前景尤其有利。」渣打銀行看好2021年全球股市表現，隨著疫苗施打、經濟重啟與企業盈餘恢復成長，可望緩解投資者對於評價面偏高的疑慮，預期目前的牛市格局將獲得延續，尤其偏好亞股、中國股市、美股與歐股。

此外，經濟強勁復甦將有助企業獲利回升，並淡化金融資產評價面偏高的擔憂；而考量美元弱勢、美國大選後地緣政治風險趨緩等因素，渣打銀行看好亞洲美元債與新興市場債，預期將吸引資金流入；外匯方面，預期美元將持續維持弱勢；相對地，歐元、英鎊、澳幣與人民幣可望受惠於弱美元格局在今年走強。

渣打銀行並點出2021年七項值得投資人關注的焦點趨勢，首先是全球關注的疫苗進展，新冠肺炎疫苗研發有成並在去年12月初開始施打，預期全球經濟活動可望在2021上半年逐漸回歸常軌，有助於抵消市場對於金融資產估值過高的擔憂；其次，低利環境下資金浪潮尚未停歇，投資人對於追求收益預期將更加積極，因此可透過配置新興市場債券、成熟市場高收益債券、全球高股息股票和特別股來尋求收益，甚至可以考慮利用短期市場波動，透過賣出選擇權策略的商品，例如基金、結構債…等資產，來強化收益。

第三、受到經濟成長加速的驅動，價值股的表現將有機會領先成長股和優質股，尤其隨著經濟復甦將帶動工業、非必需消費、原物料走揚，而數位升級、5G及雲端服務仍將持續使科技股受到追捧；而美元走弱有望吸引資金流入亞洲股市，人民幣基於利差加上中國企業自美股下市，預期在資金流入中國股市的過程中，可能帶動中國股匯雙漲。

第四、聯準會維持史無前例的量化寬鬆政策，並表示將維持低利率至 2023 年底，加上疫苗問世使美元避險需求下滑，美國財政、貿易雙赤字擴大，渣打銀行預期美元指數可能進一步下跌 6-7％，弱勢的美元也將有利於風險性資產表現，尤其是新興市場資產。

第五、疫情加速數位轉型、醫療科技、物聯網和電動車的發展進程，有望持續推動創新浪潮，製造業和供應鏈將成為推動下一階段物聯網成長的重要族群，連帶拉升股市長線前景。第六、氣候變遷投資將成為主流趨勢，尤其在各國政策上的承諾、消費者對疫後世界的期待與企業導入ESG 原則等多重助力下，都將支撐氣候變遷投資等相關投資題材。

最後一點值得投資人留意的，則是全球持續低利率環境，在此背景下，渣打銀行建議投資人應重新檢視投資部位，在充分考量相關風險後從低利率的環境中尋求收益標的，渣打銀行持續看好特定類型債券表現，包括相對低波動、高殖利率的亞洲企業債以及新興市場債；成熟市場部分，則以高收益債信用利差空間較大。

訊息來源：渣打銀行

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286534.aspx

title: 渣打2021全球投資展望 經濟復甦、企業獲利增加 看好股市續揚 | 中央社訊息平台


content_text:
2021/01/12 05:30

〔記者蘇福男／高雄報導〕經濟部能源局在興達港闢建的「海洋科技產業創新專區（簡稱「海科專區」），昨由經濟部長王美花和高雄市長陳其邁等人共同開幕，預計今年第一季開放廠商進駐，北高雄在風力發電及綠能產業將佔有一席之地。

海科專區分別設有「海洋科技產業人才培訓及認證中心」、「海洋科技產業創新研發中心」和「海洋科技工程材料研發及認證中心」，建立我國離岸風電水下基礎製造能量，培育離岸風電相關人才，並建立海洋科技產業自主研發能量。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄海科專區開幕 首季開放廠商進駐


content_text:
中央大學台灣經濟研究中心執行長吳大任，分析美國取消對台官方限制。 (資料照片/ 楊文君攝)  針對美國政府取消相關對台自我施加的政策限制，學者指出，台灣長期受到中國影響，沒有辦法與各國建立官方關係，此消息除了將有助於台美經貿交流外，在世界各地也有示範作用。至於美國新任總統拜登上台後是否會「髮夾彎」？有學者認為不排除這個可能，但也有學者認為機率不大。#請聽記者楊文君的採訪報導#

美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)9日發布聲明，所有關於台灣的聯繫準則行政機構現在都可視為無效。美國駐荷蘭大使胡克斯特拉(Pete Hoekstra)就率先邀請駐荷蘭台北代表處代表陳欣新前往大使館會面，並在社群媒體發文表示創造了歷史，以行動力挺台灣。

中央大學台經中心執行長吳大任指出，所有商業活動都跟公部門有關，像是台商想要到美國投資，如台積電、鴻海，都會碰到土地、建廠問題，過去沒有官方來往，碰到問題企業只能自己處理，但現在有官方接觸，將來在經濟合作應該有更多機會，在世界各地更有示範作用。他說：『(原音)多少有些幫忙啦，而且不只美國，還有各地台商，台灣外交處境長期受到中國影響，很多官方關係沒有辦法順利建立關係。』

台灣經濟研究院研究員邱達生也指出，限制越少、雙方洽談經貿合作空間更大；合作機制如果能有高階對話，達成的協議就是由上而下，效果將更顯著。

不過，外界也擔憂美國新任總統拜登上台後是否會「髮夾彎」？吳大任認為要觀察中美關係的變化，「當然不排除這個可能」。邱達生則認為，就他觀察，拜登不太喜歡去做很突然、急劇的改變，例如拜登曾說貿易戰關稅不會撤銷，現在也有消息說拜登不會去動聯準會的安排、會維持貨幣政策獨立性，研判在合乎美國利益的情況下，應該不太會變動。

延伸閱讀

時力歡迎克拉芙特來台 盼蔡總統任內訪問華府 國台辦揚言反制台美交流 陸委會：中共無權置喙 台美交流解禁 綠委：過度強調中國憤怒 會讓台灣更危險

countries: 中國 台灣 美國 荷蘭

title: [財經] 美方取消對台限制 拜登上任後「髮夾彎」的機率高嗎？ - 210112-9


content_text: 受限於疫情因素，讓許多人苦苦無法去日本旅遊。興建於1927年，亞洲及日本第一條地鐵的「銀座線」，近期已經陸續完成銀座站、日本橋站等車站的改造工程，帶來傳統與創新融合的設計風格。待未來前往東京旅遊時，就會發現「東京又更美了！」歷史悠久的銀座線，串連淺草、上野、日本橋、銀座、表參道、澀谷等東京多處精華區域和景點，銀座線希望透過這次改造和變身，為這條具指標及歷史意義的地鐵路線，增添更多的記憶樣貌和風景。包括銀座站、日本橋站、京橋站、青山一丁目站、外苑前站等車站，已於去年底開始以嶄新面貌亮相，除了通過設置站台門和無障礙設施等細節外，每個車站也都具有各自的特色。 以「銀座站」為例，車站內打造了明亮、精緻的空間，具有時尚設計感；站內3條轉乘路線，則以顏色編碼來做區隔，每條線並以發光的柱子作為裝飾，銀座線是黃色，丸之內線是櫻花紅，日比谷線則是銀白色，方便乘客辨識。「日本橋站」則是以「橋之城」作為設計概念，傳達自江戶時代延續至今的歷史。另外京橋站的設計概念為「時間的畫廊」，外苑前站則為「運動的森林」，至於青山一丁目站，是以「優雅的城市景觀」作為設計主軸。民眾屆時造訪東京時，可以再細細欣賞。外苑前站光澤明亮的吊頂，營造出運動的輕盈感。圖／©Tokyo_Metro_Co.,_Ltd.日本橋站牆壁上的拱門、天花板的木質裝飾，代表了過去江戶的日本橋。圖／©Tokyo_Metro_Co.,_Ltd.銀座線的站台側壁，畫上老式的銀座市容形象，候車時可感受著銀座的歷史變遷。圖／©Tokyo_Metro_Co.,_Ltd.青山一丁目站地面是用瓷磚的組合來表現鵝卵石，柱子則模仿櫻桃樹樹皮的光澤度。圖／©Tokyo_Metro_Co.,_Ltd.

title: 東京更美了！百年「銀座線車站」大改造　每站都有故事


content_text:
新华社北京1月11日电 题：中央部委工作会信息量大，2021年这份“民生清单”要收好！

新华社“新华视点”记者

近期，中央部委密集召开工作会，总结上一年度工作，规划部署2021年“十四五”开局之年的新举措，其中的不少“民生清单”值得关注。

【农产品保供】奋力夺取全国粮食丰收，稳定生猪生产恢复势头

农业农村部表示，2021年要奋力夺取粮食丰收，目标是确保总产量保持在1.3万亿斤以上。南方省份要想方设法巩固双季稻面积，增加冬油菜种植；东北和黄淮海地区争取增加玉米面积，大豆、棉花等大宗农产品该扩大产量的要抓紧落实。

农业农村部表示，要稳定生猪生产恢复势头。2021年还要继续稳定养殖用地、环评审批制、抵押贷款等主要扶持政策，给养殖主体吃下定心丸。同时，努力稳家禽、增牛羊、兴奶业，推进渔业提质增效，稳定蔬菜、水果等生产，保障“菜篮子”产品供给。

在保障老百姓“舌尖上的安全”方面，要扩大农产品质量安全风险监测范围，再制修订1000项食品安全国家标准，聚焦重点品种逐步解决禁用药物超标问题，再认定1万个绿色、有机、地理标志农产品，推进食用农产品合格证制度尽快实现全覆盖。

【教育】抓好中小学作业、睡眠、手机、读物、体质管理

2021年全国教育工作会议透露了新一年教育发展改革举措。会议明确，要促进学生身心健康全面发展，大力度治理整顿校外培训机构，抓好中小学作业、睡眠、手机、读物、体质管理。全面振兴乡村教育，完善中国特色现代职业教育，优化高等教育结构，加快推进高校科技创新体系建设，加快建设终身学习体系。

【住房】解决好大城市住房突出问题，规范发展住房租赁市场

住建部表示，大力发展租赁住房，解决好大城市住房突出问题。加强住房市场体系和住房保障体系建设，加快补齐租赁住房短板，解决好新市民、青年人特别是从事基本公共服务人员等住房困难群体的住房问题。加快构建以保障性租赁住房和共有产权住房为主体的住房保障体系。扩大保障性租赁住房供给，做好公租房保障，在人口净流入的大城市重点发展政策性租赁住房。

针对住房租赁市场存在的问题，住建部提出，规范发展住房租赁市场，加快培育专业化、规模化住房租赁企业，建立健全住房租赁管理服务平台。整顿租赁市场秩序，规范市场行为。

【民生保障】稳步提高社会保障水平，完善社保基金管理

财政部提出，坚持尽力而为、量力而行，加强基本民生保障。落实就业优先政策，促进教育高质量发展，稳步提高社会保障水平，完善社保基金管理，推进健康中国建设，支持发展文化事业产业。

“财政收支压力再大，也要坚决保障好民生支出。”财政部部长刘昆近日在接受记者采访时表示，2021年，财政部将努力让人民群众的获得感成色更足、幸福感更可持续、安全感更有保障。

【消费】促进汽车家电等大件、餐饮、农村消费，建设一刻钟社区便民生活圈

消费是畅通国内大循环的关键环节和重要引擎。2021年，部委促消费有何新举措？

商务部对促进汽车家电家具等大件消费、提振餐饮消费、释放农村消费潜力等方面作出具体安排。商务部等12部门印发通知要求，鼓励有关城市优化限购措施，增加号牌指标投放。开展新一轮汽车下乡和以旧换新，鼓励有条件的地区对农村居民购买3.5吨及以下货车、1.6升及以下排量乘用车，对居民淘汰国三及以下排放标准汽车并购买新车，给予补贴。

商务部还将鼓励企业运用5G、物联网等信息技术，加快实体商业数字化、智能化改造，满足个性化、定制化消费需求。建设一刻钟社区便民生活圈，深入开展便利店品牌化连锁化三年行动，推动便利店进社区，改造一批早餐店、菜市场等便民服务设施。

【交通】推进实现“刷脸”进站乘车，完成京津冀及周边重型柴油货车淘汰

交通运输部表示，2021年要深化交通运输供给侧结构性改革，积极发展公铁、空铁、公空等联程运输服务，提升旅客出行服务品质。鼓励和规范发展定制客运。实现20个省份普及道路客运电子客票服务，推进实现“刷脸”进站乘车。持续扩大交通一卡通互联互通与便捷应用。着力解决老年人运用智能技术困难，便利日常交通出行。

加快推动智慧交通发展。推进“云网融合”的公路网运行监测体系建设。推进智慧公路、智慧港口、智慧航道、智慧枢纽等新型基础设施建设试点，推动智能铁路、智慧民航、智慧邮政等示范应用。

大力发展绿色交通。推进货车车型标准化，全力推动完成京津冀及周边地区国三及以下排放标准中重型柴油货车淘汰任务。积极推进港口船舶岸电使用。

【乡村振兴】做好脱贫攻坚与乡村振兴有效衔接，编制村庄规划

国务院扶贫办主任刘永富表示，2021年是巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接的起步之年，要重点做好政策衔接、规划衔接、产业帮扶衔接、就业帮扶衔接、基础设施建设衔接、公共服务提升衔接、重点县衔接、考核衔接等。

2021年我国将尽快启动实施乡村建设行动，指导推动有条件的地方全域全要素编制村庄规划。有关部门将实施村庄道路、农村供水安全、新一轮农村电网升级改造、乡村物流体系建设、农村住房质量提升等一批工程项目，各地也要协调加大建设力度。

交通运输部也提出，要提升农村公路发展水平，推动“四好农村路”高质量发展。

【农村人居】推进农村改厕、生活垃圾和污水处理

“十四五”时期，接续推进农村人居环境整治提升五年行动。农业农村部表示，2021年要重点推动中西部地区农村因地制宜改造户用厕所，指导各地科学选择改厕技术模式，引导户用厕所入院、推动入室。健全农村生活垃圾收运处置体系和处理长效机制，推动有条件的地方开展生活垃圾源头分类减量和处理利用，努力提高农村生活污水治理水平。（记者舒静、于文静、侯雪静、胡浩、王优玲、王雨萧、申铖、魏玉坤、高敬、姜琳、韩佳诺）

countries: 海地 中国

taiwan-subdivisions: 新市 大城 中西

title: 中央部委工作会信息量大，2021年这份“民生清单”要收好！-新华网


content_text:
中國近來大力宣揚扶貧成績，稱西藏自治區，已「歷史性消滅絕對貧困」。(圖：Unsplash)  中國近來大力宣揚扶貧成績，稱西藏自治區(TAR)，已「歷史性消滅絕對貧困」，然而，學者指出，中國在西藏推行的扶貧政策，背後真正的目的是要加強對當地的控制，並將改變藏人傳統的生活方式。

扶貧政策的背後 加強藏區維穩

中國在去年10月高調宣稱，扶貧政策已在西藏自治區取得里程碑意義的進展，實現完全脫貧。然而，在中國宣稱高原雪域正在往實現小康社會邁進之前，美國智庫研究率先披露，中國強迫藏人接受軍事化訓練與愛國教育，並涉及強迫勞動，引發國際社會關注，中國正將新疆模式推廣至歷史上曾有民族衝突問題的地區；同時海外藏人社群和學者關切，中國以解決貧困問題作為對藏區維穩的手段，目的是徹底改變藏區的傳統生活方式。

根據中國日報網報導，早在2019年底，西藏74個縣已脫離貧窮縣名單；同時，西藏超過62萬的貧困人口「全數脫貧」，西藏已「歷史性消滅絕對貧困」。

西藏黨委書記吳英杰更不諱言的說，中央不只「管肚子」，照顧藏區家庭溫飽，更注重「管腦子」，農牧區基層組織正成為民族團結和反分裂的橋頭堡。

勞動培訓扶貧 藉機在西藏實施愛國教育

批評者認為，中國當局以扶貧為由，扼殺當地傳統文化及加強掌控。印度達蘭薩拉西藏政策研究中心(Tibet Policy Institute)訪問學者班丹索南(Palden Sonam)這個月9日在外交家雜誌(The Diplomat)撰文分析，這項看似立意良好的扶貧政策，實則對藏區有著不可忽略的長遠負面效應。

早在去年9月，美國智庫詹姆士頓基金會(Jamestown Foundation)發表一份報告，率先揭露中國有數十萬藏人被迫參與官方在西藏推行的農牧民培訓計畫，接受「強迫訓練」，並被轉往低報酬的工廠勞動。中國則稱，這項計畫的目的在於扶貧，工人是自願參與，否認有關強迫勞動的指控，並說工人得到合理的薪酬。

對這份報告進行查核的路透社報導，一直以來，中國扶貧政策的一大策略即是把農村剩餘勞動力轉至工業部門，以此達到促進經濟發展和降低貧窮的目標，但是官方在西藏和新疆等民族衝突區域大力推行這項政策的背後目的，引起爭議。

班丹索南分析，中國是以勞動培訓作為實施愛國思想教育及加強群眾紀律的手段。同時，這項任務是在當地解放軍和武警的監視下進行，這也顯示，這項計劃的政治目的超過社會經濟考量，主要是要打造服從的生產工人和忠誠的被殖民者。

此外，中國的扶貧論述除了無視藏人的精神文明外，更將藏人面臨的貧窮問題，歸咎於是因為他們的文化落後，因此，北京對藏人實施的思想教育包括，要藏人破除落後文化，擁抱漢人的文化和體制，才能獲得物質上的進步，並藉此消除官方稱的「宗教負面影響」。

禁牧定居 藏人傳統生活方式被徹底改變

除了勞動培訓外，另一項針對藏區的扶貧政策是禁止放牧，這項政策並迫使過往在夏季進行游牧的藏人離開祖先的土地，至指定點定居。

根據中國政府，已經有超過26萬的牧民和農民遷居至960個新的定居點。官方稱，禁止放牧可改善草原生態，而定居可以讓藏人生活於更好的環境。然而，班丹索南指出，被強迫定居的藏人，不只是被迫離開祖先的土地，過去的生活方式和仰賴為生的技能也無法跟隨他們至漢人法則主宰的新居住地，只能遺留於廣漠的草原上。

不僅如此，藏人被轉移到新定居點後，更面臨全面監視。在這些安置點中，有負責居住相關事務的「駐村(居)工作隊」，成員皆為共產黨員，他們的主要工作是負責建立居民個人檔案，包括收入、對政治和宗教的看法。

這些定居點的工作小組也負責執行愛國教育，根據西藏區自治區政府，在拉薩附近的一個定居區域光是在2018年就進行了1,063場的反分裂教育，政治思想教育更超過2,000場。

同時，居民也被告知要互相監視，回報給該地的居住小組。當局更結合臉部辨識科技，從科技到心理對在居住於此的藏人設下全面的監控網絡。

班丹索南指出，中國政府對於西藏的扶貧計畫，重點是針對當地的政治不穩定問題。職能培訓並不是真正的教育，真正的目的是要漢化藏人，而那些被強迫離開祖先土地，接受低技能職業訓練的藏人，往後恐怕只能在不同產業部門中，受到不同形式的剝削。

countries: 中國 印度 美國

title: [專題] 西藏扶貧政策的背後 職業訓練和定居加強政治控制 - 210112-24


content_text: 摩根士丹利策略師不再預期美元短期走貶，理由是在重大財政政策擴張前景等因素推動下，美國利率的主導因素轉變，釋放出美元近期跌勢可能告終的訊號。摩根士丹利總體策略全球主管霍恩巴赫（Matthew Hornbach）表示：「現在布局美元走貶不再具有吸引力，原因是財政政策展望、貨幣政策展望和通膨上揚的展望環伺不確定因素。」 美元指數截至11日已連四天上揚，重新站穩90關卡上方，因為隨著美國10年期公債殖利率攀升至去年3月以來高點，交易人士對美元進行空頭回補。美元自去年第1季攀抵高峰後，迄今貶值多達14%。儘管摩根士丹利在過去九個月都是看空美元，但現在已撤出放空美元對歐元、加幣的部位，這也是該團隊自去年3月以來首次調整美元策略。大摩現在建議放空英鎊對挪威克朗，並且建議轉向放空瑞郎對加幣。包括霍恩巴赫、洛德（James Lord）在內的大摩策略師於9日的報告中表示：「在美國財政刺激措施推出的可能性上升，以及對美元看貶情緒過多的情況下，我們對美元的看法轉為中性」，同時，策略師也表示他們在尋找「何時轉為多頭的訊號」。摩根士丹利策略師群表示，民主黨在喬治亞州上周的參議員選舉中獲勝，代表多達1兆美元的額外疫情紓困方案最快在本季會出爐。此外，聯準會也有可能討論政策正常化，而且最快在6月展開。大摩策略師表示：「這兩項因素有能力驅散普遍認為美元會因美國殖利率低而走弱的假設。隨著焦點轉向美國新的財政政策，我們認為美國實質殖利率和美元都處於觸底反彈的過程。」除摩根士丹利外，富國證券（ Wells Fargo Securities）策略師11日也在報告中表示，「美元疲弱正開始看起來緊繃，我們認為短期內的逆轉即將來臨」。

countries: 挪威 喬治亞 美國

events: 選舉 疫情

title: 美元要止貶了嗎？大摩放棄短期內看空美元立場


content_text:
資料圖。圖源：新華網

據印尼媒體報道，1月11日，印尼食品和藥物監督管理局批準緊急使用中國科興疫苗。這種由中國生物醫藥公司生產的疫苗正在印尼萬隆進行第三期試驗，有1600名誌願者參與了試驗。印尼生物制藥公司的負責人潘妮在雅加達介紹說，疫苗的有效性為65.3%。

(原標題：印尼批準使用中國新冠疫苗)

journalist: 【編輯：马华】

countries: 中國 印尼

title: 印尼批準緊急使用中國新冠疫苗


content_text:
50年代的長輩們，童玩幾乎都是自己親手製作，尤其風箏一直是男生的最愛，今天帶大家到台東馬蘭部落，請教耆老製作傳統風箏，也一起聽聽部落流傳多年的傳說故事"風箏石"的由來。

(kapah Kociang Amis

很多故事都是聽阿嬤說 她小時候早上起來五六點四五點那個時候 大家就開始放風箏)

(ciina Daraw Amis

我記得以前老人家一早起來 發現有風的氣候 他們就會放風箏 這裡一放 其他鄰居看到也跟著放 整個天空都是風箏 都是風箏的聲音 有的風箏會一直左右搖晃 做得非常好 聲音也大 他們就會相互較勁誰的風箏最強)

(cifai Akiciang Amis

(風箏在部落扮演什麼角色)

風箏在我們部落扮演什麼角色 小時候的記憶 它是一個童玩 大一點的時候在國中的時候 就有所謂的神話故事 因為那個時候已經參加豐年祭了 對豐年祭的祭儀裡面 他們就有提到我們有所謂的傳說故事 比如說像風箏石 還有風箏在我們部落的意義)

(ciina Daraw Amis

在那莿桐部落的一則傳說故事"風箏石" 我還來不及參與當時的生活 不過知道那裡是早期放風箏的地方 有一個綁風箏的石頭 話說當時有兩姊妹在採構樹 兩姊妹被卑南族抓走了 而且還不讓她回家 家人知道了 非常生氣 怎麼抓了他們的女兒不放 女孩的家人一直要求他們放人 他們始終不放 這時 女孩的家人開始想辦法 如何救出女孩 才開始想到製作風箏救人 女孩真的可以搭風箏嗎 我們聽了也很懷疑)

(kapah Kociang Amis

有一對兄弟 他們去偷別的部落的農作物 結果被別人發現 哥哥跑了 弟弟沒有 後來被對方部落的人抓走了 然後被關起來 哥哥為了要救他出來 就做了一個很大的風箏 然後 他偷偷去跟弟弟說 等你看到風箏的時候就要抓住風箏 然後從風箏上面逃走 那個風箏石就是哥哥要拿來綁風箏的石頭 因為風箏很大 所以才要用風箏石把風箏綁在石頭在上面放風箏 我聽到的故事由來 (後來哥哥有沒有把弟弟救出來) 有 然後 弟弟跟哥哥說 他們餵他吃很多髒東西這樣 哥哥幫弟弟催吐 吐一吐 傳說中他吐出來的東西 在石川山上有一個沼澤 那邊的山是哥哥拉風箏 腳推出來的土變成的 (再說一遍) 哥哥拉風箏 那個力量 腳去推那個土 然後土堆形成一座山)

(cifai Akiciang Amis

因為我們以前都說風箏是我們傳統的生活 生活祭儀的一部分 可是並沒有把它落實 如果透過我們自身的能力 就是從一個家族去凝聚去 試試看 去做做看 那當然我們可以 因為我們知道的也有限 可能透過田調去採訪一些老人家 請問他們製作風箏的方式 這個也是凝聚就是平常的情懷 然後再加上每個人的思維都不一樣 所記憶的東西會可能更聯結 )

( cimama Ocang Amis

我一直期待 有年輕人可以學這項技術 可是我又不認識這裡的年輕人 還好我這個孫子很願意學傳統的製作工法 像做竹筏和風箏 他都很肯學 我希望他學會)

(ciina Daraw Amis

部落耆老一一凋零 現在的年輕人也懶得做風箏 有的都出外工作了 風箏也漸漸的被大家遺忘)

(0kapah Kociang Amis

我今天學風箏是用什麼態度學風箏 我是覺得是用一種傳承的態度 真的需要有新的活力 年輕人 才可以傳承 老人都會走呀 如果都沒有人去做這些東西的話 以後說不定終於有人要學了 看到我的身分是阿美族 可是我都不會一些東西 他們想要學 阿美族到底會什麼東西 有的東西 有的文化 我覺得要有人去保留下來 )

(kapah Kociang Amis

如果你不把握住一些東西 你可能心裡面也會跟著失去 就像是以前的阿公玩風箏 現在的孩子玩手機 大家的想法就會不一樣 阿公和小孩不同時代的想法 我覺得我們一定要保留一些下來 你要用力汲取文化的阿公阿嬤他們活下來的智慧 或者是他們一些生活的方式)

(cifai Akiciang Amis

現在部落有很多的人就是已經凋零了 會做風箏的人也比較少 也有一些人會做 可是心有餘而力不足 那也希望說我們今天自己因為有心想要去做 可以引起大家對這件事的重視 大家一起來試試看 找回往日情懷 來去做風箏)

(cimama Ocang Amis

(mama你的孩子會製作風箏嗎?)他們都不熟悉

(為何不再做風箏了?)沒有場地了 再說這裡到處都是電線杆 又蓋二樓了 以前瓦房不高 我們就在這裡放風箏 風從西邊來 空地很寬敞 很適合放風箏)

(kapah Kociang Amis

之前有一首歌 在唱阿美族的風箏一首童謠 可能那個時候才知道 原來我們阿美族有很多 很好玩的東西 像文化的東西 可能現在沒有人在做了 就是以前阿公阿嬤小時候娛樂的東西 所以才會有問家裡的阿公阿嬤會不會做風箏)

(cimama Ocang Amis

我老了 生病了 我擔心誰來傳承我的技術 所以找了我的孫子來學習 之前我也找過鄰居的孫子 他們沒有興趣 倒是這個孫子(Kociang年輕人)說願意學)

(kapah Kociang Amis

現在可能比較少人玩 是因為它的材料準備不太容易 而像阿公的年代 可能這些東西都是隨手可得的 就是關於他們的生活 )

(cimama Ocang Amis

有的風箏左右擺動 有的可以發出嗚的聲音 靜止不動這種的可以綁起來固定 如果風靜止了它就會掉下來

有一次我的風箏掉下來 我預估掉在哪裡 過去找風箏的時候 風箏被他們藏起來了 我沿著線找 風箏的確是在家裡面 我問:『怎麼我的風箏進屋裡了 你們收起來是嗎』他們回答說:『沒有呀』

(那麼是自己飛進去的囉 )怎麼可能自己進去啦 (應該是很喜歡你製作的風箏)

因為他們沒有風箏)

(cimama Ocang Amis

這個圓的叫atomo 這個叫masaofangofangay 這種的不會飛很高 風會從這裡 所以飛的比較低)

(ciina Daraw Amis

小孩沒有玩具玩 就會要求阿公放風箏 這是以前老一輩的生活休閒)

(cimama Ocang Amis

藤片寬一點 必須用破掉的酒瓶來削 較厚的聲音比較低沉 愈薄聲音愈高 如果尾巴短風箏會一直左右搖晃 尾巴太短甚至會繞圈打轉 怕會撞到別人的 手一放它就往上飛)

(ciina Daraw Amis

(風箏的線是用什麼做的?)

用苧麻做的線 )

(cimama Ocang Amis

放風箏的季節 在11月到隔年的2月 風太大或天黑了就要趕快收 吃完早餐放一下就很滿足的工作)

(ciina Daraw Amis

(ina妳怎麼看男人放風箏?)

我們會去欣賞風箏 看別人家放的風箏也會羨慕 怎麼我們家的這樣 人家的那麼好 甚至更用心的在風箏上花很多心思和花樣 紅的 綠的很豐富的色彩 放上去真的很漂亮 不會用很單一的顏色或花樣 看上去真的很好看 在日據時期就已經有紙張了 在日據時期就已經有在買賣紙類了 有一種很薄很薄的紙張 然後加一些花樣 )

(cimama Ocang Amis

固定或黏貼紙張 以前是用構樹的汁液 或用飯粒一粒一粒黏上 )

(kapah Kociang Amis

(這是不是一項很專業的技術)

我覺得是 因為像這個動作 你再運用像這個刀子 還有利用竹子的條理 其實你要熟悉才可以做的輕鬆 簡單 然後很快速這樣)

(kapah Kociang Amis

(你製作這些難度在哪裡)

難在細節 就是這種綁的東西 還有它的角度 )

(cimam a Ocang Amis

用你的左手抓住線，綁緊一點..怎麼這樣 哎呀 這一代的原住民都不會

這個藤皮是要做風箏的音弦 必須用破掉的酒瓶來削薄 你試試看 先用這一面 差不多了就換面 製作風箏的ngeng 一定要用玻璃 這是風箏的neng(藤片))

(kapah Kociang Amis

這一整個動作下來有很多一些細節 像是我們上山我們拿竹子 拿材料 我們要感謝(感謝先人的智慧) 這是一個美德 對 我覺得是一個對自然的一種尊重 就是從你一整個動作下來你學到的東西 不只是做一個風箏這個成品 我覺得很多過程是很重要的)

(cifai Imay Amis

我覺得那個過程很重要 當然要做東西出來很簡單 可是那個過程 然後你去看上一代在傳承這些東西的時候 當下那個氛圍 你感受到多少 或許你就會從那個當下感受到說 那種傳承的力量自然而然就會散發出來 你會想要說 不行這個東西不能就這樣讓它消失了)

(kapah Kociang Amis

就像是豐年祭的時候 也是我們年齡階層的人不會像以前一樣 人那麼多 其實一樣文化從很多的面向看來 都可以看得出來很多的東西都在失去)

taiwan-subdivisions: 山上 莿桐 卑南

title: 傳承風箏工藝 耆老談"風箏石"傳說


content_text: Rep. David Cicilline, D-R.I., talks to reporters just outside the House chamber after a resolution calling for the removal of President Donald Trump f... Rep. David Cicilline, D-R.I., talks to reporters just outside the House chamber after a resolution calling for the removal of President Donald Trump from office was blocked by Republicans, at the Capitol in Washington, Monday, Jan. 11, 2021. House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., is calling for congressional action to rein in President Donald Trump after inciting last week's deadly assault on the U.S. Capitol. (AP Photo/J. Scott Applewhite) House Majority Leader Steny Hoyer, D-Md., talks to reporters just outside the House chamber after a resolution calling for the removal of President Do... House Majority Leader Steny Hoyer, D-Md., talks to reporters just outside the House chamber after a resolution calling for the removal of President Donald Trump from office was blocked by Republicans, at the Capitol in Washington, Monday, Jan. 11, 2021. House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., is urging congressional action to rein in President Donald Trump for inciting last week's deadly assault on the U.S. Capitol. (AP Photo/J. Scott Applewhite) The mace of the House of Representatives is carried into the chamber by Joyce Hamlett, the assistant sergeant at arms, as the House returns following ... The mace of the House of Representatives is carried into the chamber by Joyce Hamlett, the assistant sergeant at arms, as the House returns following last week's deadly assault on the U.S. Capitol, at the Capitol in Washington, Monday, Jan. 11, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) FILE - In this Sept. 23, 2020, file photo, acting Secretary of Homeland Security Chad Wolf testifies before the Senate Homeland Security and Governmen... FILE - In this Sept. 23, 2020, file photo, acting Secretary of Homeland Security Chad Wolf testifies before the Senate Homeland Security and Governmental Affairs committee during his confirmation hearing on Capitol Hill in Washington. Wolf is resigning Jan. 11, 2021, days after criticizing President Donald Trump. (Shawn Thew/Pool via AP) Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., holds a news conference on the day after violent protesters loyal to President Donald Trump stormed the U... Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., holds a news conference on the day after violent protesters loyal to President Donald Trump stormed the U.S. Congress, at the Capitol in Washington, Thursday, Jan. 7, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) Members of the National Guard stand inside anti-scaling fencing that surrounds the Capitol complex, Sunday, Jan. 10, 2021, in Washington. (AP Photo/Al... Members of the National Guard stand inside anti-scaling fencing that surrounds the Capitol complex, Sunday, Jan. 10, 2021, in Washington. (AP Photo/Alan Fram) President Donald Trump gestures at a campaign rally in support of U.S. Senate candidates Sen. Kelly Loeffler, R-Ga., and David Perdue in Dalton, Ga., ... President Donald Trump gestures at a campaign rally in support of U.S. Senate candidates Sen. Kelly Loeffler, R-Ga., and David Perdue in Dalton, Ga., Monday, Jan. 4, 2021. (AP Photo/Brynn Anderson) WASHINGTON (AP) — Poised to impeach, the House sped ahead with plans to oust President Donald Trump from office, warning he is a threat to democracy and pushing the vice president and Cabinet to act even more quickly in an extraordinary effort to remove Trump in the final days of his presidency. Trump faces a single charge — “incitement of insurrection” — after the deadly Capitol riot in an impeachment resolution that the House will begin debating Wednesday. At the same time, the FBI warned ominously Monday of potential armed protests in Washington and many states by Trump loyalists ahead of President-elect Joe Biden’s inauguration Jan. 20. In a dark foreshadowing, the Washington Monument was closed to the public amid the threats of disruption. Acting Homeland Security Secretary Chad Wolf abruptly resigned. It all added up to stunning final moments for Trump’s presidency as Democrats and a growing number of Republicans declare he is unfit for office and could do more damage after inciting a mob that violently ransacked the U.S. Capitol last Wednesday. “President Trump gravely endangered the security of the United States and its institutions of Government,” reads the four-page impeachment bill. “He will remain a threat to national security, democracy, and the Constitution if allowed to remain in office,” it reads. House Speaker Nancy Pelosi is summoning lawmakers back to Washington for votes, and Democrats aren't the only ones who say Trump needs to go. Republican Sen. Pat Toomey of Pennsylvania joined GOP Sen. Lisa Murkowski of Alaska over the weekend in calling for Trump to “go away as soon as possible.” Rep. Liz Cheney, R-Wyo., encouraged House GOP colleagues late Monday to “vote your conscience,” according to a person granted anonymity to discuss the private call. She has spoken critically of Trump's actions, but has not said publicly how she will vote. Pending impeachment, Democrats called on Vice President Mike Pence and the Cabinet to invoke their constitutional authority under the 25th Amendment to remove Trump from office before Inauguration Day. Their Democrats' House resolution was blocked by Republicans. However, the full House is to hold a roll call vote on it Tuesday, and it is expected to pass. After that, Pelosi said, Pence will have 24 hours to respond. Next would be the impeachment proceedings. Pence has given no indication he is ready to proceed on a course involving the 25th Amendment. He and Trump met late Monday for the first time since the Capitol attack, a senior administration official said. Trump and Pence had a “good conversation” in the Oval Office discussing the week ahead, and they pledged to continue working for the remainder of their terms, said the official, who spoke on condition of anonymity to discuss the private meeting. No member of the Cabinet has publicly called for Trump to be removed from office though the 25th Amendment. As security tightened, Biden said Monday he was “not afraid” of taking the oath of office outside — as is traditionally done at the Capitol's west steps, one of the areas where people stormed the building. As for the rioters, Biden said, “It is critically important that there’ll be a real serious focus on holding those folks who engaged in sedition and threatening the lives, defacing public property, caused great damage -- that they be held accountable.” Biden said he’s had conversations with senators ahead of a possible impeachment trial, which some have worried would cloud the opening days of his administration. Senate Democratic leader Chuck Schumer was exploring ways to immediately convene the Senate for the trial as soon as the House acts, though Republican leader Mitch McConnell would need to agree. The president-elect suggested splitting the Senate's time, perhaps “go a half day on dealing with impeachment, a half day on getting my people nominated and confirmed in the Senate, as well as moving on the package" for more COVID relief. As Congress briefly resumed Monday, an uneasiness swept government. More lawmakers tested positive for COVID-19 after sheltering during the siege. And new security officials were quickly installed after the Capitol police chief and others were ousted in fallout from the attack on the iconic dome of democracy. Some GOP lawmakers, including Missouri Sen. Josh Hawley, faced public blowback for their efforts on the day of the riot trying to overturn Biden's election. House Majority Leader Steny Hoyer, D-Md., offered the 25th Amendment resolution during Monday's brief session. It was blocked by Rep. Alex Mooney, R-W.Va., as other GOP lawmakers stood by him. Pelosi said the Republicans were enabling Trump's "unhinged, unstable and deranged acts of sedition to continue. Their complicity endangers America, erodes our Democracy, and it must end.” However, House Republican leader Kevin McCarthy, a Trump ally, said in a letter to colleagues that “impeachment at this time would have the opposite effect of bringing our country together.” He said he would review possible censure of the president. But House Republicans are split and a few may vote to impeach. The impeachment bill from Reps. David Cicilline of Rhode Island, Ted Lieu of California, Jamie Raskin of Maryland and and Jerrold Nadler of New York draws from Trump's own false statements about his election defeat to Biden. Judges across the country, including some nominated by Trump, have repeatedly dismissed cases challenging the election results, and Attorney General William Barr, a Trump ally, has said there was no sign of widespread fraud. The impeachment legislation also details Trump's pressure on state officials in Georgia to “find” him more votes, as well as his White House rally ahead of the Capitol siege, in which he encouraged thousands of supporters last Wednesday to “fight like hell” and march to the building. The mob overpowered police, broke through security lines and windows and rampaged through the Capitol, forcing lawmakers to scatter as they were finalizing Biden’s victory over Trump in the Electoral College. While some have questioned impeaching the president so close to the end of his term, Democrats and others argue he must be held accountable and prevented from holding future public office. He would be the only president twice impeached. House Democrats have been considering a strategy to delay for 100 days sending articles of impeachment to the Senate for trial, to allow Biden to focus on other priorities. There is precedent for pursuing impeachment after an official leaves office. In 1876, during the Ulysses Grant administration, War Secretary William Belknap was impeached by the House the day he resigned, and the Senate convened a trial months later. He was acquitted. Sen. Ben Sasse, R-Neb., said he would take a look at any articles that the House sent over. Rep. Adam Kinzinger, R-Ill., a frequent Trump critic, said he would “vote the right way” if the matter were put in front of him. Cicilline, leader of the House effort, tweeted Monday that “we now have the votes to impeach,” including 213 cosponsors and private commitments. ___ Barrow reported from Wilmington, Delaware. Associated Press writers Alan Fram, Jill Colvin, Ellen Knickmeyer, Tom Beaumont and Darlene Superville contributed to this report.

journalist: By LISA MASCARO, BILL BARROW and MARY CLARE JALONICK , Associated Press, Associated Press

title: House speeding to impeach Trump for Capitol 'insurrection'


content_text:
前美國國防部印太事務助理部長薛瑞福（Randall Schriver）表示美方早就該取消美臺交往限制。（記者陳柏州／攝影）【記者鍾元／綜合報導】美國國務院前（9）日宣布取消美臺交往限制，前美國國防部印太事務助理部長薛瑞福昨（10）日表示，美方早就該這麼做，此舉讓美國政策更符合現實狀況，也為美臺關係新局打下基礎。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）9日透過聲明宣布取消美國長年為美臺交往所自設的限制，被視為是雙邊關係近年一大進展。聲明表示，對於美國國務院先前以國務卿名義發布所有關於臺灣的聯繫準則，行政機關現在都可視為無效。

根據消息人士，這項聲明解除的是2015年前總統歐巴馬（Barack Obama）政府發布的「對臺交往準則」行政備忘錄。這項備忘錄禁止臺駐美代表處人員進入國務院大樓、禁止臺方在雙橡園升旗，美國政府機構內也不得展示中華民國國旗。

在總統川普任上曾任國防部印太事務助理部長、現任華府智庫「2049計畫研究所」（Project 2049 Institute）主席薛瑞福（Randall Schriver）10日發聲明表示，國務院解除美臺交往限制的做法，別具重要與正面意義。

薛瑞福說，數十年來，美國對臺政策受到美方自設限制約束，美國行政部門現在解除限制，讓美國政策與現實狀況相符，並為美臺關係新局打下基礎。薛瑞福直言，美方早就該這麼做了。

薛瑞福表示，民主黨候選人拜登（Joe Biden）20日宣誓就職後，他的政府將繼承已去除無助益限制及困難政治決定的美臺關係。拜登政府將能為美國政策開闢一條充滿機會的新道路。這是40年來，美國首次能自由制定完全符合美國最佳利益的政策。

他並向未來拜登政府喊話，以這個重要時刻為基礎，打造並支持一個更和平與繁榮的印太區域。

此外，眾議院外委會共和黨首席議員麥考爾（Michael McCaul）也發聲明，讚許國務院迅速並果斷實施他2019年領銜提出、2020年12月生效的《臺灣保證法》；這部法律目的就是跨越限制美臺關係的過時行政規定。

麥考爾表示，自美國國會1979年為美臺關係奠定基礎以來，臺灣已發展成一個重要民主政體，也是美國重要夥伴。

countries: 臺灣 中華民國 美國

title: 美臺外交解禁 薛瑞福：開創新局


content_text:
國內今（12）日新增2例新冠肺炎本土個案，為北部某醫院醫師（案838）及護理師（案839）。指揮中心指揮官陳時中表示，染疫醫護為輕症，且病毒核酸檢測Ct值低，介於15到19之間，並強調這家醫院不需要封院。

其中案838為該院醫師，於治療一名感染新冠重症患者時遭感染，研判可能是在插管途中有一些飛沫噴濺而遭感染。對此，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，醫院執行插管是由麻醉專科醫師執行，案838在旁邊協助，而且插管都有全套防護裝備。

至於照顧的確診個案是否為重症？張上淳表示，該醫師並不是照顧日前驗出英國變種病毒的英國籍重症患者（案799）。

照顧英國變種病毒重症個案？張上淳這樣回應

有媒體在記者會中也問到，先前曾公布目前有1名重症病患為英國籍的案799，若案838不是照顧這名病患，是否又有另一名重症者？

對此陳時中解釋，「病情並不是一直固定，會變壞或變好，醫院要保持高度警戒與量能，為病情變化做最好的準備。」

對於醫師是否在執行插管時染疫，張上淳則強調，該醫師幫忙照顧該加護病房隔離的重症病人，進出多次，「這當中是哪個環節出狀況目前沒法確定。」且這家醫院院執行插管時是由麻醉專科醫師進行，並非案838這位醫師，這位醫師僅在旁邊幫忙，且執行插管都有進行全套防護裝備。

非院內群聚感染！石崇良：但醫護人力需擔心

對於這2起本土案例，衛福部次長石崇良會後接受媒體聯訪時也強調，該院並不是環境上有汙染，而是為了安全而把病人改為一人一室，在這段期間急診病人暫時不收住院，「2人的、3人的病房都要移出來，變成一人一間，移完後那個區域就要清消。」

石崇良也提到，現在比較大的問題是醫護人力，「空間不是問題，挪幾間消毒完就好了，現在是醫護人員要檢疫14天，這14天人力就會短缺，因為他曾經接觸過的同仁都要檢疫14天，這個影響比較大。」

這樣醫院量能是否充足？缺工部分可能會影響多少患者？

石崇良表示，急診來需要收住院的這部分影響比較大，其他常規性的手術都可以延後或轉院，「會調度區域去收急診，比如急診一天有200位的話，裡面大概有20%需要住院的話，大概就是40位，但也不是很久，就是要看人力跟空間準備好後，且每個接觸者最後跟確診者接觸的時間也不一樣。」他強調，目前的情況是病人分流，還沒有調動醫護人力的問題。

全台首位醫師確診！指揮中心：可領35萬補償金

石崇良強調，目前該院還能正常運作，「因為住院病人只出不進是為了病房調度空間，不是院內群聚感染，目前還沒發現院內群聚感染，所以門診跟急診都還可以照常進行。」但他也表示，這幾天是關鍵期，匡列的醫護人員有沒有後續發病，都會決定影響層面有多大。

「像今天（接觸者）第一次驗出來都是陰性，後面還會再驗，如果驗出來都沒問題，很快這間醫院就會恢復運作。」他也表示，現在病患都到一人一室、專責病房，「一律會觀察14天再採檢，不會現在就採檢，現在沒有說全部醫院都只進不出，大家還是照常運作。」

關於案838這名醫師是國內第一位因公染疫醫護人員，石崇良指出，他可領至少35萬元的補償金，若病況嚴重需插管，補償金額還會增加。但護理師女友並非因公染疫，要不要給補償，會再開會個案討論認定。

title: 北部醫師染病 指揮中心：不封院但接觸過同仁都要檢疫14天


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】南臺南站副都心地區位於東區生產路兩側，第一期整體開發範圍自99年12月發布實施都市計畫後，於107年完成約71公頃土地之區段徵收作業，市府已完成生產路拓寬、巴克禮公園擴大等公共設施的開闢，並取得約14.92公頃之文教用地，現已由教育部規劃興建國立科學未來館。市府都發局表示，接續啟動第二期整體開發範圍，主要位於第一期範圍西側及北側，面積約17.11公頃。

市長黃偉哲表示，本案規劃重點包含鐵路地下化後兩側道路的串聯、配合新設南臺南通勤車站及延伸巴克禮公園腹地並規劃2處停車場用地、舊南臺南車站以公園化的形式保留，及透過區段徵收整體開發，取得及興闢公共設施，健全地區排水及交通系統。

市府都發局長莊德樑表示，第二期規劃主要考量南臺南站副都心整體空間機能延續性及重大建設國立科學未來館的區位，故延續第一期開發範圍並強化與周邊交通路網之串聯、公共設施防救災機能。規劃之區段徵收面積約13.87公頃，預計取得約6.8公頃之公園、廣場、停車場、公園道及道路用地等，考量其鄰近仁德地區，人口活動所帶來的住商用地需求，並適當提供住商可建築用地。待未來第二期都市計畫經各級都委會審議完成並辦理區段徵收開發後，配合新設南臺南新通勤站啟用，將可完善整個南臺南站副都心生活機能。

都發局表示，本案已於109年12月23日辦理公開展覽，詳細計畫書圖等相關資料已公布於臺南市政府都市發展局網站之公告事項，歡迎民眾查閱。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 東區 仁德

title: 南臺南站副都心第二期整體開發範圍 啟動都市計畫公開展覽


content_text:
原標題：國際奧委會強調東京奧運會今夏舉辦

來源：北京商報

在去年決定延期一年時，誰也沒想到疫情會一路蔓延至2021年，並且來勢洶洶，東京奧運會再生變數的傳聞也層出不窮。對於日本來說，壓力就更大了，畢竟這是日本心心念念振興經濟的法寶。不過，國際奧委會再一次表態稱，將與日本政府和東京奧組委一起，繼續全力以赴在今年夏天安全、成功地舉辦東京2020年奧運會和殘奧會。

民調延期意向高

1月10日，日本共同社發佈的一項民意調查顯示，約80%的日本人表示，東京奧運會應該取消或推遲，因為人們越來越擔心全國各地的新冠肺炎病例出現激增。

具體數據顯示，35.3%的日本民眾希望奧運會被取消，44.8%的人認為應再次推遲舉辦奧運會，意味著要求東京奧運會進行調整的比例共佔到80.1%，這一比例比一個月之前大幅上升了17%。

另一家媒體日本放送協會（NHK）近期也公佈了類似的民意調查。結果顯示，希望東京奧運會和殘奧會被取消或再次推遲的受訪者的比例達63%，其中32%的人認為奧運會應該被取消，31%的受訪者認為奧運會應該再次推遲。

因此，有媒體表示，預計東京奧運會將再生變數。根據日本媒體《周刊實話》消息，1月18日日本將召開國會會議，內容涉及防疫以及奧運會的預算，屆時日本政府或將決定推遲原計劃於7月舉辦的東京奧運會，而為了向國際奧委會申請補償，日本或將在2032年補辦奧運會。

中國現代國際關係研究院研究員劉軍紅表示，現在關於東京奧運會的聲音比較多，但還沒有官方的說法，具體還得看疫情和官方決定。

《周刊實話》並無確切的消息源，更像是捕風捉影。不過，疫情的嚴峻性的確是日本的現狀。1月7日，日本首相菅義偉宣布對首都圈的「一都三縣」——東京都、神奈川縣、千葉縣以及琦玉縣再次發佈「緊急事態宣言」，期限從1月8日持續一個月至2月7日。彼時，日本接連創新單日新增病例數和死亡病例數新高。

當前，日本累計新冠肺炎確診病例已經逼近30萬例。截至當地時間1月10日23時59分，日本報告新增新冠肺炎確診病例6081例，較前一日減少了1700例。同樣在1月10日，日本厚生勞動省發佈消息稱，從巴西抵達日本東京羽田機場的旅客中檢測出有別於在英國和南非出現的新變異新冠病毒。

問題不止在日本，全球疫情再至高峰，累計確診病例已經突破9000萬例，其中，美國近10天確診人數超220萬，英國單日確診首次突破6萬例，達到新高。

巨額投入

已經延期過一年的東京奧運會，是日本政府的一塊心病，沒有誰比其更期待東京奧運會的舉辦了。畢竟，前期的巨額投入都是為了後期拉動經濟復甦。

根據東京奧運會組委會2020年12月23日公佈的數據，在決定延期之前，東京奧運會的預算經費就達到了1.35萬億日元，而在決定延期后，賽事的預算提高了2940億日元，增加了21.8%，達到1.644萬億日元。增加的預算中，用於應對新冠疫情的費用達到了960億日元。

為了儘可能不讓自己竹籃打水一場空，日本一方面開始考慮起獨特的舉辦方式——空場。1月9日在接受《日刊體育》採訪時，東京都醫師會會長長尾崎治夫提出，東京奧運會應該準備一套「無觀眾方案」。

此前1月4日，日本奧委會主席山下泰裕在接受採訪時也透露稱，「東京不可能像倫敦和里約那樣舉辦一屆奧運會了，奧運會的形式將會改變，可能會沒有觀眾，運動員和民眾之間可能沒有互動」 。

這無疑會是一筆不小的損失，據日媒統計，如果在沒有觀眾的情況下進行比賽，那麼東京奧運門票費用的損失將約為900億日元，這意味著若空場舉行，門票損失約佔前期總投入的5.5%。

但相較於全部打水漂，這已經是上策了。

另一方面，日本將希望寄托在了疫苗上。日本大阪大學微生物病研究所教授松浦善治去年8月就表示，如果沒有有效的新冠疫苗，東京奧運會和殘奧會很難舉行，「疫苗是確保奧運會舉行的唯一途徑」 。

根據日本厚生勞動省的政策，2月下旬起，醫療從業人員將開始接種新冠疫苗，3月下旬開始給老年人接種，其他人於4月以後開始接種。

經濟壓力

在日本奧組委官網上，本屆奧運會被稱為 「重建的奧運」，奧運火炬被命名為 「復興之火」。根據東京都政府早前的估算，奧運會帶來的經濟效益將超過32萬億日元。對於當下的日本經濟來說，無疑是一劑猛葯，執念也由此而來。

以餐飲業為首的日本經濟在過去一年遭遇了史無前例的衝擊。東京商工調查公司1月7日發佈的消息顯示，2020年日本餐飲業的破產數（負債額1000萬日元以上，約合人民幣63萬元以上）較上年增長5.3%，達到842家，創年破產數歷史新高。

而近期發佈的緊急事態更是雪上加霜。野村證券、野村綜合研究所、大和綜合研究所均認為，2021年一季度日本經濟很有可能陷入負增長，1-3月實際國內生產總值（GDP）將萎縮2.4%。第一生命經濟研究所經濟學家永濱利廣則預計，叫停旅遊業促銷活動、縮短餐飲業營業時間等措施，或將令2021年日本經濟下滑0.5%。

李家成表達了類似的看法，疫情的確會對日本經濟造成很大傷害，菅義偉政府上台之後把重振經濟放在首位，但疫情反彈迫使政府暫停了刺激經濟的計劃，而東京奧運會前期投入巨大，若不能如期舉行，「奧運經濟」也無法發揮效果，勢必會對菅義偉政府造成負面影響。

李家成還提到，菅義偉政府希望通過緊急事態能在一個月內將單日新增病例降到500人，但在防疫專家看來，這一想法可能有些過於樂觀。

疫情、奧運會、經濟三重壓力，讓菅義偉的2021年變得越發艱難起來。自去年9月上任以來，他的支持率大幅下降， 1月9日-10日實施的電話輿論調查結果顯示，首相菅義偉內閣的支持率為41.3%，較去年12月的調查結果再次下滑了9個百分點。

其中，對於日本政府的新冠疫情應對措施，68.3%的被調查者「不予好評」。而對於政府發佈緊急事態宣言的時機，有79.2%的受訪者認為「過遲」，77.5%的被調查者則認為有必要擴大緊急事態的對象地區。

劉軍紅提到，相對來說，菅義偉支持率下滑在意料之中，其實菅義偉政府之前不是很想宣布緊急事態，但綜合考慮各方的意見和疫情現狀，如果不採取措施也不行，而如果採取緊急事態，則給經濟帶來壓力，因此考量因素可能會比較多。這其實不只是日本，全球現在都面臨著類似挑戰，要看後續怎麼解決。北京商報記者 陶鳳 湯藝甜

countries: 英國 巴西 日本 南非 中國 美國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 復興 三重 成功

things: 經濟 防疫

title: 國際奧委會強調東京奧運會今夏舉辦 民調延期意向高


content_text:
（中央社記者張雄風台北12日電）氣象專家吳德榮今天表示，截至清晨5時平地最低溫在苗栗銅鑼鄉攝氏6.4度；明天回溫，白天北台灣高溫升至23度；自跨年夜起算，半個月內連續3波寒流是「史無前例」。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」指出，台北市氣象局低溫8.9度，顯示從跨年起連續3波冷空氣皆符合寒流標準，一個冬天有3波寒流並不特別，但不到半個月連續3波，就史無前例了。

他提到，截至5時平地最低氣溫為苗栗銅鑼鄉6.4度；各地低溫北部約7度（新北五股區6.6度）、中部約7度（台中神岡區7.3度）、南部約8度（台南六甲區8.2度）、東部約8度（宜蘭三星鄉8.1度）。

吳德榮說，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，乾空氣南下，清晨仍有明顯降雨，各地將先後轉晴，白天因陽光加熱、氣溫稍回升，夜間因強輻射冷卻作用，北台灣平地晚間即降至6度左右，明晨嘉義以北各地區平地的最低氣溫都在4至6度間。

吳德榮指出，最新模式模擬顯示，明天至15日大陸高壓東移影響，晴朗無雲，因長、短波輻射的作用，白天陽光加熱，夜間地表散熱，形成日夜溫差極大的天氣；明天白天北台灣高溫升至23度，中南部25度以上，日夜溫差皆超過15度。

他提到，14至15日氣溫逐日回升，仍為白天有和煦冬陽（各地高溫達25度以上）、夜間偏冷（低溫約在10 至12度）的天氣；每天日夜溫差常達15度之多，年長者及有心血管疾病者要特別注意衣著調整。

journalist: 中央社記者張雄風台北12日電

taiwan-subdivisions: 三星 嘉義 神岡區 銅鑼 六甲區 五股區 苗栗 宜蘭 新北

title: 吳德榮：半個月內連續3波寒流 史無前例 | 生活


content_text: Malaysia's king Tuesday approved a coronavirus emergency that will prorogue parliament and halt any bids to seek a general election in a political... Malaysia's king Tuesday approved a coronavirus emergency that will prorogue parliament and halt any bids to seek a general election in a political reprieve for embattled Muhyiddin. (AP photo) Malaysia’s king declared a nationwide state of emergency on Tuesday (Jan. 12) to curb the spread of COVID-19, a move that bolsters Prime Minister Muhyiddin Yassin’s precarious hold on power, and forestalls any attempt by opponents to force an early election.In a televised address on Tuesday, Muhyiddin said the parliament will be suspended for a stipulated period of time and that the elections would not be held in the Southeast Asian nation during the emergency, which could last until Aug. 1.“Let me assure you, the civilian government will continue to function. The emergency proclaimed by the king is not a military coup and curfew will not be enforced,” Muhyiddin said in an attempt to dispel alarm over the measures.The move should reduce, at least for now, some of the political uncertainty hovering over Muhyiddin since his unelected alliance came to power with a razor-thin majority in March following the collapse of the previous coalition led by Malaysia’s veteran leader Mahathir Mohamad.Some lawmakers in the ruling coalition have pulled support for the premier and have called for early elections, while opposition leader Anwar Ibrahim said last year that he had a majority to form a new government.Muhyiddin assured people that elections would take place once a new independent committee declares that the pandemic is over and it is safe to hold polls.Under emergency rule, his government can introduce laws without parliamentary approval.On Monday, Muhyiddin announced a nationwide travel ban and a 14-day lockdown in the capital Kuala Lumpur and five states, saying the healthcare system for the country of 32 million people was at a breaking point.The number of new daily infections hit a record high last week, breaching the 3,000 mark for the first time. Total coronavirus cases passed 138,000 on Monday, with 555 deaths.Malaysia’s benchmark share index fell as much as 1.6% after the emergency announcement.‘CRITICAL STAGE’Malaysia’s palace said Muhyiddin requested King Al-Sultan Abdullah to declare an emergency as a proactive measure to curb COVID-19.The emergency will last until Aug. 1 or earlier depending on whether coronavirus infections have been brought under control, it said.“Al-Sultan Abdullah is of the opinion that the spread of COVID-19 is at a critical stage and that there is a need to declare a proclamation of emergency,” the palace said in a statement.The king had rejected a similar request from Muhyiddin in October. Opposition leaders had then criticized the request as a move to cling to power.Malaysia is a constitutional monarchy in which the king has a largely ceremonial role, carrying his duties with advice from the prime minister and cabinet. But, the monarch also has the power to decide if an emergency should be declared, based on threats to security, economy, or public order.Nik Ahmad Kamal Nik Mahmood, the legal expert at the International Islamic University of Malaysia, said the government will gain wide powers during the emergency.“The constitution is more or less suspended, as a substantial part of it can be overridden by emergency law,” he said.

journalist: By REUTERS

title: Malaysia's king declares state of emergency to curb spread of COVID-19


content_text:
原标题：

今天（12日）下午，北京市召开疫情防控新闻发布会，对最新病例及疫情防控相关信息进行通报。

北京市顺义区常务副区长支现伟在发布会上通报，公安部门已针对9日公布的确诊病例存在隐瞒活动轨迹、密接人员、发病就诊等情况，以涉嫌妨害传染病防治罪，开展立案侦查。

title: 北京一确诊病例隐瞒活动轨迹被立案侦查


content_text:
美國國家安全顧問奧布萊恩表示，華府正考慮採取進一步行動，回應50多名香港民主派人士被捕的事件。

奧布萊恩發表聲明，指特朗普政府去年5月已經預見並宣告香港這個自由開放的社會，死於中國共產黨手上，形容今次事件是北京在香港民主的棺木上，再釘上新一口釘，全球各國必須追究北京的責任。

countries: 香港 美國 中國

title: 美國安顧問稱華府考慮行動回應香港民主派被捕事件


content_text: 金門一對年輕夫妻蔡耕維與黃寧憶，兩人原本在知名的昇恆昌免稅店上班，受新冠肺炎疫情影響，業績嚴重下滑，收入銳減，平日就喜愛下廚的蔡耕維決定離職，夫妻兩人一起創業，賣的就是黃家祖傳的台式油飯，他們改裝一台復古腳踏車成為餐車，每周3天巡迴金城各大廟口開賣「黑人古早味油飯」，透過臉書的行銷，吸引民眾大排長龍搶購，常常一開賣，10多分鐘就完售。最近在金門有一輛神秘的「油飯餐車」，一週只開賣3天，每次老闆只賣1大桶油飯，限量約70碗，且限定每人只能買2碗，但生意超火紅，每次開賣總是被搶購一空，晚來就買不到。 今年34歲的老闆蔡耕維表示，他原本從事服務業，在昇恆昌工作8年，但因為近期收入大減，他決定跟老婆一起逐夢，原本就念餐飲科的他先頂下一間鹹水雞攤位，但因為冬天是淡季，腦筋動很快的黃寧憶提議可以來賣祖傳油飯，就像餐車上「一個關於童年的回憶；一碗傳承下去的味道；一台不太復古的腳踏車；開始一趟完成夢想的旅程」的這段話，兩人只花了3萬元，就把創意餐車搞定。黃寧憶補充說，她的阿伯在五分埔開設知名的油飯店，小時候她去幫忙時，最享受的就是吃上一碗油飯，而父親賣的滷肉飯，也同樣知名，只是父親已離世，好吃的手藝，再也學不到，於是夫妻兩人一想到創業，馬上就想起阿伯的油飯，兩人到台灣拜師，學了數週，之後就是「遠距教學」，老公負責烹製，她在視訊給阿伯看，經過數月的學習，終於煮出記憶中的好味道。黃寧憶說，多年前她去小琉球旅遊時，就遇到過有人開著麵包車在各景區販售冰品，讓她也想嘗試做餐車，於是她把阿伯的油飯加上餐車，終於完成她的創業夢，黃寧憶感動的說，也很感謝老公陪她一起追夢。「黑人古早味油飯」在去年的12月23日開賣，沒有固定店面，而是透過臉書粉絲頁提前公告開賣地點，時間一到，餐車準時開賣，蔡耕維透露，初期沒有限制購買數量，常常10分鐘內就完售，很多老顧客抱怨買不到，後來才規定一次最多只能買2碗，但也一樣大排長龍，一開蓋，30分鐘內就賣光光。夫妻兩人透露，好吃的油飯一定要新鮮，所以他們都是開賣前才製作，剛攪拌好的油飯香味四起，讓排隊民眾直說好香，有一位媽媽說，她原本只是想買碗嚐味道，沒想到一試成主顧，幾乎每週都要來買，她覺得，年輕人願意嘗試，很值得支持與鼓勵。金門一對年輕夫妻蔡耕維與黃寧憶，最近創業開賣「黑人古早味油飯」，飄香金城市區。記者蔡家蓁／攝影今年34歲的老闆蔡耕維原本從事服務業，最近改行賣起油飯，他說，收入比以前上班的薪水還多。記者蔡家蓁／攝影「黑人古早味油飯」餐車，所到之處，都吸引民眾不畏風雨，大排長龍，常常一開賣，10多分鐘就完售。記者蔡家蓁／攝影

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 金門 金城 琉球

title: 年輕夫妻創業追夢  「卡打車」油飯餐車金門飄香


content_text:
蔡英文總統下午在臉書貼文，除了表示護照封面上大大的「TAIWAN」將陪伴國人前往世界各地，讓國際社會更不能忽視台灣的存在外，也說明這1年來台灣的改變。(臉書)

今天(11日)是蔡英文總統順利連任1週年，也是新版護照發行首日，蔡英文總統下午在臉書貼文，除了表示護照封面上大大的「TAIWAN」將陪伴國人前往世界各地，讓國際社會更不能忽視台灣的存在外，也說明這1年來台灣的改變。

蔡英文總統11日下午在臉書貼文，強調「連任第一年，用行動改變台灣」。總統表示，1年前的今天是她當選連任的日子，她還記得那個晚上曾在飛舞的謝票紙花中向大家承諾她一定會留下一個更好的國家，2,300萬人一定要讓全世界都為台灣的團結與成功而感動。

總統指出，過去這1年來，不只是更換護照，台灣還守住疫情，確保民眾生活如常；成為世界少數維持經濟正成長的國家；發揮「Taiwan Can Help」精神分享防疫物資和經驗，促進國際交流並創造外交成果；新式高教機首飛、潛艦國造開工，向世界展現出自我防衛的決心；新增3,000班公共化幼兒園目標已達成過半；實價登錄2.0完成修法，社會住宅也已興建超過41,000戶。另外，農民退休儲金制度上路，完成台灣退休福利最後一塊拼圖；通過國民法官法、成立國家人權委員會、啟動立法院修憲委員會，改造國家體制。

總統表示，這一切都是大家共同達到的成就，她要感謝大家不只在1年前的今天用選票向世界表達了台灣人對民主和主權的意志，這1年來，從防疫、振興、改革到建設，大家更是參與在其中，用行動真正改變了台灣。

她期盼大家繼續團結合作，守住民主自由、促進經濟繁榮發展，讓更多的台灣成功故事可以和護照一樣被全世界看見。

原始連結相關新聞新版護照明年1月11日發行 現有護照可續用

美智庫揭中國網路「戰略支援部隊」台大選練兵再出征美大選

未辯論先過招 拜登亮報稅單、川普要查隱形耳機

countries: 台灣 中國

people: 川普 蔡英文

things: 防疫 經濟 人權

title: 連任週年 蔡總統：大家以行動改變了台灣


content_text:
▲美國聖地牙哥野生動物園出現2隻大猩猩確診 。（圖／達志影像／美聯社）

記者王佩翊／編譯

美國聖地牙哥野生動物園11日表示，園內至少有2隻大猩猩出現新冠肺炎症狀，疑似是遭到無症狀的染疫飼育員傳染。另一方面，加州為美國疫情最嚴重的地區之一，11日共有4971名患者在重症監護室。

根據CNN報導，聖地牙哥野生動物園11日透過新聞稿宣布，園內有3隻大猩猩自6日開始出現咳嗽症狀，8日的初步檢測中顯示2隻大猩猩體內有病毒存在。隨後美國農業部國家獸醫服務實驗室也在11日證實了檢測結果呈陽性。動物園表示，目前還無法確定大猩猩染疫後是否會出現嚴重惡化的情形，但正在持續密切觀察。

事實上，這是首次發現靈長類動物染疫的病例，早在先前就有研究指出，靈長類動物容易遭受新冠病毒的感染。動物園也指出，由於大猩猩是群居動物，因此目前園內所有大猩猩應該都暴露在病毒之下。

動物園執行主任彼得森（Lisa Peterson）說，染疫的大猩猩除了有咳嗽等症狀，整體狀況還不錯，獸醫也都隨時在旁觀察。據悉，一開始有3隻大猩猩出現相關症狀，經檢測後，確定其中2隻染疫，目前園方懷疑大猩猩是遭到一名無症狀的工作人員傳染。

加州為全美疫情最嚴重的地區之一，11日共有4971名患者在重症監護室。

►聽Podcast掌握國際局勢

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 全球首例！美動物園2大猩猩染疫...疑遭無症狀飼育員傳染


content_text: 新台幣今（12）日早盤以28.3元兌1美元，升值1.85角開出。新台幣開高之後，隨即站上27.99元價位，並持續上攻力道，一度觸及27.989元，大漲4.96角；外匯交易員指出，匯市本周觀察重點在國際美元和台股表現，以及外資動向。

title: 新台幣早盤強升逾4角 一度觸及27.989元


content_text:
美國眾議院議長波洛西據報已向議員發信，打算在當地星期一召開眾議院臨時會議，希望通過由民主黨人起草的議案，促請副總統彭斯及內閣，引用憲法第二十五修正案，以特朗普不適宜履行職務為由，將他免職。

波洛西又要求彭斯，在通過動議後廿四小時內採取行動，否則眾議院就會對特朗普啟動彈劾程序。一旦展開這步，就會是歷來第一位美國總統任內第二度遭到彈劾。

報道指，波洛西和參議院民主黨領袖舒默，上周四曾打電話與彭斯商量，但彭斯沒有接聽。

title: 波洛西促彭斯罷免特朗普　否則啟動彈劾程序


content_text: 台中市西屯區華美西街、漢口路的一處五岔路口在6日清晨6時許，傳出一起機車撞國小學童的事故，有網友將行車記錄器放上臉書社團，詢問網友，該處是複雜路口，「到底是行人錯還是機車騎士」，引發網友討論。警方表示，當時騎士是綠燈，學童的燈號仍需確認，發生事故後，雙方已和解，但騎士行經行人穿越道時未減速，已違反規定，將後續查處。台中市一名陳姓網友在臉書社團「爆料公社」發布一段影片，影片拍到，一名騎士行經西屯區漢口路、華美西街的五岔路口時，一名學童突然衝出路口，在行人穿越道上被騎士撞上，當時對向的行車記錄器拍到的燈號是紅燈，陳姓網友詢問「這到底是行人錯還是機車駕駛未注意前方狀況？」，並指該處是複雜路口，希望台中市交通局可注意。 據查，全案發生在6日上午7時許，當時陳姓男子（32歲）騎車沿西屯區漢口路往華美西街行駛，行經該處五岔路口時，一名黃姓男童（8歲）突然衝出行人穿越道，陳反應不及，直接撞上男童，因當時男童是由母親陪伴，只是一時沒牽好男童，才讓男童有失控的行為，雙方都僅受輕傷。台中市第六警分局代理交通分隊長蔡淑蓉表示，該處是五岔路口，燈號採輪放，當時騎士通行方向是綠燈，男童的燈號還需查詢，不過根據道路交通安全規則的規定，行經行人穿越道時，需要減速，不暫停禮讓行人，可依法開罰1200至3600元。台中市陳姓男子在6日清晨騎車行經西屯區漢口路、華美西街時，撞上一名衝向行人穿越道的男童。記者陳宏睿／翻攝台中市陳姓男子在6日清晨騎車行經西屯區漢口路、華美西街時，撞上一名衝向行人穿越道的男童。圖／摘自臉書爆料公社台中市陳姓男子在6日清晨騎車行經西屯區漢口路、華美西街時，撞上一名衝向行人穿越道的男童。記者陳宏睿／翻攝台中市陳姓男子在6日清晨騎車行經西屯區漢口路、華美西街時，撞上一名衝向行人穿越道的男童。圖／摘自臉書爆料公社台中市陳姓男子在6日清晨騎車行經西屯區漢口路、華美西街時，撞上一名衝向行人穿越道的男童。記者陳宏睿／翻攝

references: 網友 爆料公社 臉書社團

title: 影／學童衝馬路遇號誌輪放 騎士綠燈撞上網問「誰錯」


content_text: 中評社北京1月12日電／據中國經濟網報道，2020年，我國乘用車零售累計達到1928.8萬輛，同比下降6.8%，降幅較1－11月收窄1.5個百分點，較去年全年收窄0.6個百分點，體現行業的穩步回暖態勢。 對於2021年1月銷量的預估，崔東樹認為，由於春節在2月的因素，2021年1月有20個工作日，較上年同期增加3個，叠加疫情的低基數，2021年1月車市銷量暴增、出現“開門紅”幾乎是必然的結果。 昨日（1月11日），全國乘用車市場信息聯席會（以下簡稱“乘聯會”）發布數據顯示：2020年12月，我國狹義乘用車銷量為228.8萬輛，同比增長6.6%，實現了連續6個月7%左右的近兩年最高增速；環比增幅也達到了9.9%，保持了較強的增長氣氛。 1－12月，我國乘用車零售累計達到1928.8萬輛，同比下降6.8%，降幅較1－11月收窄1.5個百分點，較去年全年收窄0.6個百分點，體現行業的穩步回暖態勢。 對於乘用車市場這一年來的表現，乘用車市場信息聯席會秘書長崔東樹表示：“相對於2019年乘用車零售下降7.3%的狀況，2020年零售銷量下降6.8%，好於2019年的表現，這也是疫情影響下的難得成就。” 自主、合資、豪華三線“開花”，共同驅動市場增長 從全年銷量走勢來看，2020年全國乘用車市場一季度下降41%，二季度下降3.6%，下半年則是增速保持在8%左右的強勢反彈態勢。對此崔東樹分析稱：“這首先是宏觀經濟和出口市場超預期的回暖，尤其是歐美疫情背景下的中國出口表現較強，穩定了消費信心；其次是去年部分地區7月“國六”實施後導致的車市低基數的特殊因素促進；第三則是2020 年下半年新能源車零售的超強回暖態勢明顯，推動車市走強。” 聚焦至各類車型，12月SUV車型零售銷量表現相對較強，體現了SUV市場整體相對火爆的情況，MPV則繼續低迷。從累計情況來看，2020年SUV車型共售出894.8萬輛，同比小幅下滑2.4%；轎車共售出925.0萬輛，同比下滑8.8%；MPV市場持續探底，2020年該市場累計銷量為109.0萬輛，同比下滑20.8%。

title: 2020年乘用車銷量下滑6.8%


content_text:
2020年因為疫情緣故，許多產業都受到程度不一的影響。好不容易熬到下半年，「台灣供應鏈救世主」蘋果推出新款產品，供應鏈業者卻又接連爆出招用學生工，以及因為薪資問題爆發的糾紛。在這些個別業者的突發事件中，不難發現起因多與薪資及人事管理有關，面對產業在G2架構成形的後疫情時代裡發展下，生產及產業區域化的趨勢，如何面對這些基礎的問題，恐怕會比選址設廠或量產時程更為關鍵。

勞動力是資產 但也可能是燙手山芋

雖然和碩、緯創勞資糾紛發生的時間、地點不同，但說穿了背後都其實最終的導火線都是薪資問題，多賺一點、少拿了點，還有拖欠不給，這對多數的勞工階級而言，是最忌諱的大問題。

對組裝這種以勞動力為主的業者而言，員工向來是業者最重要的資產，但往往也是最麻煩的一塊。過去鴻海本著照顧員工的理念，在園區中為員工蓋宿舍、提供各項生活娛樂設施，但是最終因為一連串意外事件，讓鴻海不得不改弦易轍，讓員工工作歸工作，而下班之後的生活，就委由其他業者處理。

因為員工需求不僅是食衣住行溫飽而已，還有更多其他不容易觸及的需求層面。而近期接連的事件，主因則是直接影響到食衣住行與溫飽基礎需求的薪資問題，所以引發的效益，自然更為顯著。

和碩董事長童子賢曾提出「快樂工作、健康生活」的八字要領，但真要落實這8字口訣，卻不是簡單的一件事情，尤其是在招募員工的部分。據了解，特別像是鴻海、和碩及緯創這種需要大量聘僱現場作業人員的業者，在中國大陸或印度、越南等地，由於對就業市場、法規，甚至人力來源都難以周全的掌握。所以，經常是委託交給當地的人力仲介業者進行掌握。

自行處理耗時費力 委外進行又恐良莠不齊

而像是緯創這次在印度就是委託了多家人力仲介業者協助進行人力的招募，其他不論是鴻海、和碩，幾乎在中國、東南亞一帶設廠的業者，也都會將大規模招募作業員工的工作，委由幾家人力仲介業者共同分擔進行。而這些人力仲介業者，也可能再透過轉包的方式，委託其他規模較小的人力仲介業者協助進行招募。

因為，這些業者在生產旺季時，對人力的需求十分龐大，再加上作業員工的流動性又高，所以完全由單一業者負擔，風險較大。當然，近年中國產業轉型發展迅速，一般民眾對於投入生產線單調的工作，多半興趣缺缺，也是需要透過更多通路/方式來招募足夠作業人員的因素之一。

同時，對企業而言，透過委外之後，本身也就不用承擔管理大量流動性高的員工的複雜工作；對企業人資而言，要面對的不再是成千上萬的求職人或短期工，只需要專注在長期員工及少數的人力仲介代表。所以，不僅是招募時會委由人力仲介業者進行，據了解，通常業者對這些短期作業員的薪資支付方式，也都是直接給付給人力仲介業者，然後接下來，就是仲介業者與求職者之間的事情。

但是這些遍布在廠區週邊，甚至已經是有組織性發展的人力仲介業者之間，也多半有著良莠不齊的現象。所以，就算是在招工旺季，也經常可以聽聞有不肖仲介業者向求職者收取不當費用，或被詐騙之類的消息。其他像是為了滿足招募需求，提供虛假證明、冒用身分資料等事情，之前也都經常發生。

只是要面對數以萬計的高流動性員工，業者也實在難以一一查核，所以多半採信任人力仲介的心態，以人力仲介業者提供的資料為準。不過，一旦出了問題，自然也就難辭其咎。

業者雖停損止血 恐治標但不治本

所幸，這幾次的事件，雖然造成了部分的損失，但在業者即時處理之下，除了處分相關管理階層人員外，剩下的就是何時會從蘋果的觀察名單中除名。不過，蘋果這次雖然看似嚴厲的暫緩與相關業者之間的新業務合作，但據了解，暫停新業務合作/下單的部分，並不會影響既有訂單的生產及對新產品開發上的進展。

過去，台灣製造業者藉由中國的人口紅利，在市場上嚐到甜頭，也以此建立了在全球產業供應鏈中的地位。但在飛速成長的過程中，似乎並沒有同步將CSR或ESG等概念融入企業的DNA之中。就連鴻海也是近幾年，才算是真正開門讓ESG與企業經營進行全面的融合。

過去，如果爆發類似的事件，在資訊傳遞不夠快速的情況下，很可能最終由官方出面協調，就讓事情這麼過去了。只是現在人手一機，隨時5G上網，社交平台又多元豐富，一旦有點風吹草動，相關的即時畫面可以立刻傳遍全球各大小社交平台，即便是與地方關係再好，官方也難以抹滅早已存在世界各角落的訊息。

況且，在後疫情時代，產業鏈重組的過程中，生產製造的區域化，勢必將會讓大量員工招募、管理的問題更為複雜。過去業者們可能只需要在中國進行招工，未來可能同時要在越南、印度等地同步進行，只要業者們還是必須要每年面對大量員工招募、管理這些問題，若不能依據各地情況不同，建立起相對應的制度，從根源上進行改善，恐怕類似的事件還是會再度發生。

在企業經營爭取獲利最大化的同時，還要能同時確保每位員工權益獲得滿足，這原本就是個複雜的問題，也恐怕就不是幾個字的口號喊喊就可以解決的事。

journalist: 杜念魯

countries: 台灣 越南 印度 中國

title: G2生產區域化 廠區管理處處難


content_text: 中評社香港1月12日電／據大公報報道，疫情反彈，本港昨日新增41宗新冠肺炎確診個案。瑪嘉烈醫院及青衣救護站分別出現小型爆發，其中瑪嘉烈醫院昨日新增的兩名染疫者五日前被列為該院首名確診者的其他接觸者，但其中一名與首位患者共用過同一衣車制壓力衣，且二人儲物櫃是“上下格”。醫院管理局不排除衣車是感染途徑。有專家認為，醫院類高危場所界定緊密接觸者要與其他工作場所有別，亦應明確重複檢測安排。 繼上周五（8日）瑪嘉烈醫院職業治療部一名病人服務助理（第9113宗）確診後，該部門昨日再多一名確診（第9265宗）及一名初步確診。醫管局總行政經理何婉霞昨日表示，其中一名新增個案曾與該院首位確診者共用同一衣車製作壓力衣，現時不排除衣車為感染途徑。她續指，該兩名同事原被列為其他接觸者而非緊密接觸者，無需接受檢疫，獲安排進行病學監測及檢測，二人有流鼻水喉嚨乾症狀，最後返工日分別為上周五（8日）和周六（9日），後檢測發現陽性。  環境樣本暫未發現病毒 至於為何共用設施卻被列為其他接觸導致時隔四日才發現染疫，何婉霞稱，“界定邊啲系密切接觸或其他接觸，我哋其實系有準則嘅，呢兩位同事冇同之前確診同事一齊食過飯，佢哋工作嘅時候都有一啲嘅合適個人保護裝備，亦都揾唔到佢哋有其他密切接觸情況，所以當時就冇界定為密切接觸。”何婉霞稱，該衣車房的環境樣本暫時初步未發現有新冠病毒，已關閉及徹底消毒。該部門另有三名員工曾在上述房間分開用膳，亦被列作密切接觸者須檢疫。 此外，青衣救護站繼前日（10日）有救護人員確診後，昨日再增兩名救護員確診及初步確診，二人曾一起工作及共用更衣室，衞生防護中心傳染病處主任張竹君形容是“小型爆發”，相信是他們互相接觸而傳染。該救護站現時處於“封站”狀態，其正常車更已暫停服務。 專家倡另訂密接者準則 呼吸系統專科醫生梁子超指出，醫院屬高風險場所，界定緊密接觸者與其他接觸者不能僅以是否曾共同用膳及穿著保護衣判斷。他認為，同一工作場所的工友們直接或間接接觸頻密，病毒追蹤應寧緊勿鬆，“對有共用設施接觸史的其他接觸者僅靠自我醫學監察不足夠，須明確重複檢測安排如三至五日間隔”，以降低對病人及同事構成風險。 至於環境樣本中無病毒，梁子超指出，“環境采樣為陰性僅可作參考，視乎發病與否及確診間隔病毒量，同時環境采樣僅為小部分樣本，難以面面俱到覆蓋反映真實情況”。他認為醫院環境風險傳播遠高於社區，強調工作場所爆疫不可掉以輕心，若未處理好帶入社區引致更多“火頭”。

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 瑪嘉烈再次爆發疫情 懷疑共用衣車感染


content_text: 中評社北京1月11日電／新華網報道，記者11日從河北省第十三屆人大常委會第77次主任會議上獲悉，根據河北省十三屆人大常委會第二十次會議授權，河北省第十三屆人大常委會第77次主任會議決定：推遲原定於2021年1月25日在石家莊市召開的河北省第十三屆人民代表大會第四次會議，具體召開時間由河北省人大常委會主任會議另行決定。

title: 河北推遲召開省第13屆人大第四次會議


content_text: 國民黨發起「還我公投」、「反萊豬」兩項公投案的第二階段連署，上午國民黨主席江啟臣為國民黨革實院長羅智強「公投連署，縱騎台灣」打氣，並陪同羅智強與國民黨國際部副主任何志勇，一起從國民黨中央黨部騎單車到立法院拚連署。江啟臣表示，縱騎自行車是為了衝連署份數，因為目前距第二階段達標份數還有一段距離，他除痛批民進黨用立法院多數暴力通過1月1日進口萊豬的行政命令，並指出去年12月31日行政院記者會說地方自治條例是違憲、與警告地方公務人員如果違反中央命令會受到懲戒，是公然威脅。 羅智強也呼籲民眾站出來連署、公投，公投通過的話只需要吃9個月的萊豬，如果不站出來改變這個命運，那就吃一輩子的萊豬。國民黨主席江啟臣（中）為國民黨革實院長羅智強（左）「公投連署，縱騎台灣」打氣，受訪時江啟臣突然接到電話，媒體趕緊關切是否連勝文來電。記者胡經周／攝影國民黨發起「還我公投」、「反萊豬」公投，上午國民黨主席江啟臣（中）為國民黨革實院長羅智強（左）「公投連署，縱騎台灣」打氣，並陪同羅智強與國民黨國際部副主任何志勇（右），一起從國民黨中央黨部騎單車到立法院拚連署。記者胡經周／攝影

people: 羅智強 江啟臣

title: 影／反萊豬公投 江啟臣陪羅智強騎單車拼連署


content_text:
WPG Holdings Co chairman Simon Huang, left, and Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan pose for a photograph after signing a memorandum of understanding at a news conference in Taoyuan yesterday. WPG has expressed an interest in building a smart warehouse at Taoyuan Aerotropolis, which is under construction.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Partnership


content_text:
【大纪元2021年01月12日讯】（大纪元记者林燕报导）美国多家媒体周一（1月11日）报导说，美国总统川普（特朗普）与副总统彭斯当日在椭圆形办公室会面，这是1月6日国会暴力事件后两人首次碰面。

彭博社引述一位匿名白宫官员的声明说，总统与副总统一致认为，违法冲进国会大厦的人不代表川普的7,500万“美国优先”支持者，两人承诺在余下的9天任期内继续代表国家工作。

该官员透露说，这是总统与副总统之间的一次很好的对话，他们讨论了未来一周的工作，并总结了过去四年的政府工作。

彭博社报导说，川普与彭斯的会议表明，自上周美国国会大厦发生骚乱后，总统川普不会被迫辞职或面临内阁罢免。

报导说，上周三（6日），数百名总统川普的支持者冲进国会大厦，扰乱了选举人团的计票工作，并导致副总统和国会议员避难、逃离众议院和参议院，令彭斯对川普非常生气。

这位高级政府官员表示，总统川普和副总统彭斯已经同意一起工作到这届任期结束。

众院民主党人一直施压彭斯采取行动、援引宪法第25条修正案，允许副总统和内阁多数成员解除总统川普的职务。一位消息人士告诉《大纪元时报》，副总统彭斯不支持动用第25条修正案。

彭博社也引述一位知情人士透露，彭斯私下已经否定了这个想法，认为不可行。

周一早上，众议院民主党正式提出罢免川普的全院一致决议，要求根据《美国宪法》第25条修正案免除川普的总统职务；但随即遭到共和党众议员的否决。

民主党人已经安排周二（12日）晚7:30就罢免总统川普决议案进行全院投票；以及周三（13日）早上9点对弹劾总统川普案进行投票。

《华盛顿观察家》（Washington Examier）和福克斯电视台均引述消息人士的话报导说，众议院少数党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）周一告诉同僚，川普总统表示，他承担部分6日国会暴力事件的责任。

川普当日在华盛顿DC的集会上对民众发表演讲，认为存在选举舞弊、选举结果被窃。同时，他希望彭斯能够拒绝部分涉嫌舞弊的州的选举人票。川普的演讲并没有任何鼓动民众使用暴力。

联邦调查局正在调查此事。当川普在集会上发表讲话以及在他结束发言（6日13:15）之前，已经有一群人出现在国会大厦附近；此外，共和党全国委员会（RNC）于中午12:45发现第一枚管状炸弹，随后民主党全国委员会（DNC）发现第二枚管状炸弹。

美国总统川普周一已经宣布，华盛顿特区进入紧急状态，并下令联邦提供援助，以补充特区应对第59任总统拜登（Joe Biden）20日的就职典礼的工作，紧急状态时间为2021年1月11日至1月24日。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

title: 国会事件后 川普彭斯首次椭圆形办公室会谈


content_text:
星際戰機絃麗現身南紡購物中心。(記者黃緒勳攝)【記者黃緒勳台南報導】南紡購物中心與台灣知名娛樂體驗創造品牌「野獸國」攜手合作，即日起至2月21日在購物中心A2館一樓舉辦漫威與星際大戰主題「玩心再起」公仔特別企劃活動。

此次「玩心再起」公仔特別企劃除了展示眾多的漫威與星際大戰公仔，也同步引進了一比一星際大戰12米長X翼戰機，3米高的AT-ACT亦同時登場，粉絲將可體會電影中在宇宙盡情翱翔的戰機風采。

此外，「野獸國」更大手筆地推出全台首見的漫威英雄互動裝置，讓民眾可以在現場與螞蟻們進行即時互動，搭配「畫出你的漫威英雄」互動畫畫牆，將獲得更棒的觀展體驗。

另現場除了有種類超多的公仔展示外，還有精采的互動裝置與一比一比例大型的雕像進駐，展覽期間還推出驚喜扭蛋等系列活動，要回饋給每一個喜歡漫威與星際大戰的粉絲朋友。

活動期間，現場特別推出加價購活動，凡購買MC、EAA或EA商品乙隻，即可用5折優惠加購EA-030 星際大戰BB-8磁浮版乙隻（原價4,990元）或EAA-075驚奇隊長卡羅丹佛斯乙隻（原價2,990元）。現場亦舉辦驚喜扭蛋活動，消費者除了單筆消費滿699元可免費遊玩乙次外，也可在現場支付100元購買遊玩資格乙次，扭蛋將可隨機扭出星際大戰U翼運輸機磁浮版乙個（原價4,990元）、星際大戰立體載具磁鐵乙個（原價199元）、復仇者聯盟織帶鑰匙圈乙個（原價149元）或復仇者聯盟系列迴力車乙個（原價149元），並加碼再送野獸國南紡限定店50元折價券。

除此之外，展場還推出限定優惠活動，消費者凡購買孩之寶商品滿1,999元，即贈漫威6吋人偶乙隻(建議售價599元);凡購買Funko漫威系列任3件，即贈Marvel -死侍收藏鑰匙圈S3乙個(建議售價269元);凡購買Funko星戰系列滿999元，即贈送神秘迷你盒乙個(建議售價299元); 凡購買Hot toys系列商品滿3,000元，即贈限量cosrider搖搖車紙袋乙個; 全店消費滿699元贈金色 Marvel鑰匙圈、滿1,299元贈金色 Marvel抽繩後背包（以上活動恕不累贈，隨機出貨不挑款，限量送完爲止），以上活動內容依場公告為準。

journalist: 黃緒勳台南

title: 南紡購物中心攜手野獸國 共邀粉絲探索漫威與星戰公仔特別企劃活動-工商


content_text:
Xi destaca bom começo para construção plena da China socialista moderna

(Xinhua/Ju Peng)

Beijing, 11 jan (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, pediu na segunda-feira a garantia de um bom começo para a construção integral de um país socialista moderno.

Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) e presidente da Comissão Militar Central, fez as declarações ao discursar na abertura de uma sessão de estudo da Escola do Partido do Comitê Central do PCC com a presença de funcionários provinciais e ministeriais.

Xi enfatizou a necessidade de implementar resolutamente os princípios orientadores da quinta sessão plenária do 19º Comitê Central do PCC e exigiu que os funcionários compreendam com precisão a nova etapa de desenvolvimento, ajam na nova filosofia de desenvolvimento e acelerem o estabelecimento do novo paradigma de desenvolvimento para impulsionar o desenvolvimento de alta qualidade durante o período do 14º Plano Quinquenal (2021-2025).

NOVA ETAPA

Xi disse que a nova etapa de desenvolvimento permanece no estágio primário do socialismo, mas também é um novo ponto de partida construído em décadas de desenvolvimento.

"Nós estabelecemos uma base material sólida para embarcar em uma nova jornada e alcançar novos e maiores objetivos por meio de nossos esforços incessantes desde a fundação da Nova China, especialmente ao longo das quatro décadas desde a reforma e abertura."

Xi disse que a nova etapa de desenvolvimento abrange os próximos 30 anos, durante os quais a China deverá concluir a modernização.

Ele destacou que o estágio primário do socialismo não é estático, mas dinâmico, ativo, promissor e permeado por uma vitalidade vigorosa.

Para o socialismo da China avançar do estágio primário para um superior, é necessário construir completamente uma China socialista moderna e realizar basicamente a modernização socialista, acrescentou.

"O mundo está passando por mudanças profundas não vistas em um século, mas o tempo e a situação estão a nosso favor."

Xi apontou que existem desafios e oportunidades sem precedentes, tanto no presente quanto durante algum tempo, mas em geral as oportunidades superaram os desafios.

Ele sublinhou a necessidade de o Partido cumprir seu trabalho e perseverança na concretização dos objetivos definidos.

NOVA FILOSOFIA

Desde o 18º Congresso Nacional do PCC, foram apresentadas muitas teorias e conceitos importantes sobre o desenvolvimento econômico e social, sendo a nova filosofia de desenvolvimento a principal e mais importante, que levou a China a fazer conquistas e transformações históricas no desenvolvimento econômico, disse Xi.

Ele ordenou que os membros do Partido pratiquem plena e fielmente a nova filosofia de desenvolvimento, cujas "raízes" e "alma" residem na luta pelo bem-estar das pessoas e pelo rejuvenescimento nacional.

Xi também ressaltou uma abordagem orientada para o problema na implementação da filosofia, pedindo medidas mais direcionadas e pragmáticas para lidar com a questão do desenvolvimento desequilibrado e inadequado.

Devem ser feitos esforços para fortalecer a consciência dos perigos potenciais, persistir em considerar o pior cenário e sempre estar pronto para enfrentar situações ainda mais complexas e difíceis, acrescentou.

"Nós devemos ser corajosos para lutar e ser bons nisso. Devemos nos fortalecer de forma abrangente."

NOVO PARADIGMA

Xi disse que é uma grande tarefa estratégica para o desenvolvimento geral da China estabelecer em um ritmo mais rápido o novo paradigma de desenvolvimento com "dupla circulação", em que os mercados interno e externo se reforçam entre si, com o mercado interno como pilar.

Somente suavizando a circulação doméstica a China poderá resistir às rápidas mudanças na arena internacional, observou ele.

Xi destacou a necessidade de manter a circulação econômica desobstruída, enfatizar ainda mais a inovação independente, fortalecer os arranjos para a inovação científica e impulsionar o estabelecimento dos mecanismos que facilitam a inovação e os avanços tecnológicos.

Ele também pediu a criação de um sistema eficaz para aumentar a procura interna, libertando o potencial de procura interna e incentivando os gastos dos consumidores, tornando a formação de um superdimensionado mercado interno um curso sustentável da história.

Novas vantagens devem ser criadas para que a China se engaje na cooperação e competição internacional, e atenção deve ser prestada ao uso da circulação internacional para aumentar a eficiência e a qualidade da circulação doméstica, segundo Xi,

Ressaltando a liderança geral do Partido sobre a modernização socialista da China, Xi exigiu que os funcionários em todos os níveis, especialmente os de alto escalão, continuem melhorando seu julgamento político, compreensão e execução para a implementação eficaz das decisões e planos da liderança do Partido.

O evento de segunda-feira foi presidido por Li Keqiang. Participaram do evento Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji e Han Zheng - todos membros do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCC. Também participou o vice-presidente, Wang Qishan.

Presidindo a cerimônia de abertura, Li Keqiang pediu um estudo aprofundado do discurso de Xi, que é de grande e profundo significado e esforços para implementar completamente as principais decisões e planos do Comitê Central do PCC para o período do 14º Plano Quinquenal.

title: Xi destaca bom começo para construção plena da China socialista moderna_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
2021/01/12 10:21

〔記者侯承旭／屏東報導〕高鐵延伸屏東已經獲行政院核定，今年將展開綜合規劃作業，至於是否可能再往南延伸至潮州，將在綜合規劃時一併評估。

高鐵延伸至屏東市六塊厝的可行性研究於去年12月10日獲行政院核定，閣揆蘇貞昌1月10日南下屏東說明進度，並宣布在屏東高鐵特定區規劃屏東科學園區。

規劃中的高鐵延伸屏東路線，屏東縣內境內僅2.5公里，各界希望能進一步往南延伸至潮州，以滿足屏東南端民眾的需求。

交通部目前正著手高鐵延伸屏東的綜合規畫招標作業，預計今年4月啟動，期程約1.5年。

據了解，高鐵是否從屏東市六塊厝再往南延伸至潮州，將納入綜合規畫時一併評估可行性，路線可能從六塊厝沿省道台1線南側延伸，以避開人口稠密區。

屏東縣長潘孟安也喊話，希望能保留高鐵延伸到潮州、調度站到枋寮的可行性，結合南迴鐵路雙鐵共構。

people: 潘孟安 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東 屏東縣 枋寮

title: 屏東高鐵往南延伸潮州？ 綜合規劃將一併評估


content_text:
美國候任總統拜登今個月20日宣誓就職，聯邦調查局警告各州及地方執法部門，防範極右分子在典禮前後，可能發起的暴力行為。總統特朗普批准首都華盛頓即日起進入緊急狀態，持續到拜登就職典禮後的1月24日。

聯邦調查局的備忘錄提到，華盛頓國會山莊與全美50個州的州議會大樓，今個月16日至20日遭受非常可信的威脅，提到有極右組織成員，號召在拜登就職前後，衝擊各州、地方及聯邦政府的行政大樓及法院。

國防部說，將會部署15000名國民警衛軍到華盛頓，協助維持秩序。拜登表明，不怕在國會山莊宣誓。

title: 特朗普批准華盛頓進入緊急狀態


content_text:
▲台南市長榮女中舉辦「新秘」大賽及剪燙髮大賽中，別開生面的競技實境秀，在校園登場，像辦喜事一般熱鬧。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

為平均年齡逾40歲的20位新娘做造型，一場浩浩蕩蕩的「新秘」大賽，就在台南市長榮女中大禮堂登場，操刀的是該校時尚造型科學生，新娘子則是學校女老師，而男老師則在另一場美容科學生的剪燙髮大賽中，擔任模特兒，別開生面的競技實境秀，在校園登場，像辦喜事一般熱鬧。

長女美容科、時尚造型科一向為該校的兩大招牌科系，美髮、美膚、彩妝、整體造型等紮實訓練，讓畢業生在業界有不俗表現，兩科並分別設有「幸福魔髮師」、「新娘秘書」特色課程。校長蔡玉敏表示，長女以技職為教學核心，著重的是學生畢業後能否具備就業能力。

科主任邱心怡指出，平時美髮課程，學生多以假人頭練習，彩妝課則是同學間互化，每年雖有畢展驗收學習成果，但講究誇張技法及酷炫造型，難以印證學生是否能滿足一般客人需求，所以她才舉辦這場分組競賽，美容科學生比剪燙、時尚造型科比新娘造型，模特兒須找教職人員。由於新秘組只能找女教師，還要能穿得下學校準備的禮服，於是搶人、搶禮服大戰率先在校園內點燃戰火。

新秘組共有20位教師參與，年紀從20幾到50幾都有，多數已婚，邱主任說，剛在練習時，她所擔心的問題真的發生了，習慣誇飾的學生，又面對皮膚較乾燥的大齡新娘，幾乎把師長給醜化、妖魔化了，且動作遲緩，讓她很憂心學生會在舞台上漏氣，沒想到正式比賽一登場，在數百名學弟妹觀摩下，大家展現大將之風，俐落精準地完成整體造型，看到每位老師貌美如花，令她讚嘆孩子的可塑性與潛力，而現場新秘組、剪燙組的男女模特兒一字排開，場面像是辦集團結婚般盛大，二度披婚紗的資深教師笑說，感覺自己不是新娘子，反倒像是新人的媽，在為子女辦喜事。

這次新秘組的比賽，評分講求技術、美感及用心程度，拿下冠軍的組別，憑藉彩繪技巧、手工頭飾呈現文藝復興風勝出。曾拿下鳳凰盃創意彩妝第三名的男同學朱偉倫說，新娘妝要展現創意、又要讓保守的老師接受，其實有點難度，雙方不斷溝通才取得平衡點，負責髮型的林翊媗、呂佩穎則認為，日常訓練時可以粗暴地對待假人頭，但面對老師自然得小心翼翼，且真人髮絲細軟，較難塑形，而為老師穿隱形內衣的陳儀真則感受到新秘工作的專業與繁瑣。4位同學也異口同聲說，這次比賽最開心的不是得獎瞬間，而是過程中團隊合作的感動以及從中獲得的寶貴經驗。

清新綠茶香

title: 台南長女整體造型大賽　女教師重披婚紗


content_text: FILE - In this Aug. 28, 2019 file photo, a Monarch butterfly flies to Joe Pye weed, in Freeport, Maine. Monarch butterflies are among well known speci... FILE - In this Aug. 28, 2019 file photo, a Monarch butterfly flies to Joe Pye weed, in Freeport, Maine. Monarch butterflies are among well known species that best illustrate insect problems and declines, according to University of Connecticut entomologist David Wagner, lead author in a special package of studies released Monday, Jan. 11, 2021, written by 56 scientists from around the globe. (AP Photo/Robert F. Bukaty) FILE - In this April 20, 2020 file photo, beekeeper Sean Kennedy works to relocate a swarm of honeybees off of a fence line in a neighborhood in Anaco... FILE - In this April 20, 2020 file photo, beekeeper Sean Kennedy works to relocate a swarm of honeybees off of a fence line in a neighborhood in Anacostia, in Washington. In scientific papers released Monday, Jan. 11, 2021, scientists say they worry that the world is losing about 1% or 2% of its insects each year to climate change, insecticides, herbicide, land use changes, invasive species and light pollution. Honeybees are among well known species that best illustrate insect problems and declines, according to University of Connecticut entomologist David Wagner, lead author in the special package of studies written by 56 scientists from around the globe. (AP Photo/Andrew Harnik, File) FILE - In this Sept. 11, 2020 file photo, a Monarch butterfly pauses in a field of Goldenrod at the Flight 93 National Memorial in Shanksville, Pa. In... FILE - In this Sept. 11, 2020 file photo, a Monarch butterfly pauses in a field of Goldenrod at the Flight 93 National Memorial in Shanksville, Pa. In scientific papers released Monday, Jan. 11, 2021, scientists say they worry that the world is losing about 1% or 2% of its insects each year to climate change, insecticides, herbicide, land use changes, invasive species and light pollution. Monarch butterflies are among well known species that best illustrate insect problems and declines, according to University of Connecticut entomologist David Wagner, lead author in the special package of studies written by 56 scientists from around the globe. (AP Photo/Gene J. Puskar) FILE - In this May 20, 2019 file photo, honeybees are shown on a frame at beekeeper Denise Hunsaker's apiary, in Salt Lake City. Honeybees are among w... FILE - In this May 20, 2019 file photo, honeybees are shown on a frame at beekeeper Denise Hunsaker's apiary, in Salt Lake City. Honeybees are among well known species that best illustrate insect problems and declines, according to University of Connecticut entomologist David Wagner, lead author in a special package of studies released Monday, Jan. 11, 2021, written by 56 scientists from around the globe. (AP Photo/Rick Bowmer, File) The world’s vital insect kingdom is undergoing “death by a thousand cuts,” the world’s top bug experts said. Climate change, insecticides, herbicides, light pollution, invasive species and changes in agriculture and land use are causing Earth to lose probably 1% to 2% of its insects each year, said University of Connecticut entomologist David Wagner, lead author in the special package of 12 studies in Monday’s Proceedings of the National Academies of Sciences written by 56 scientists from around the globe. The problem, sometimes called the insect apocalypse, is like a jigsaw puzzle. And scientists say they still don’t have all the pieces, so they have trouble grasping its enormity and complexity and getting the world to notice and do something. Wagner said scientists need to figure out if the rate of the insect loss is bigger than with other species. “There is some reason to worry more,” he added, “because they are the target of attack” with insecticides, herbicides and light pollution. Co-author and University of Illinois entomologist May Berenbaum, a National Medal of Science winner, said, “Insect decline is kind of comparable to climate change 30 years ago because the methods to assess the extent, the rate (of loss) were difficult.” Making matters worse is that in many cases, people hate bugs, even though they pollinate the world’s foods, are crucial to the food chain and get rid of waste, she said. Insects “are absolutely the fabric by which Mother Nature and the tree of life are built,” Wagner said. Two well known ones — honeybees and Monarch butterflies — best illustrate insect problems and declines, he said. Honeybees have been in dramatic decline because of disease, parasites, insecticides, herbicides and lack of food. Climate change-driven drier weather in the U.S. West means less milkweed for butterflies to eat, Wagner said. And changes in American agriculture remove weeds and flowers they need for nectar. “We’re creating a giant biological desert except for soybeans and corn in a giant area of the Midwest,” he said. Monday's scientific papers don’t provide new data, yet show a big but incomplete picture of a problem starting to get attention. Scientists have identified 1 million insect species, while probably 4 million more are still to be discovered, Berenbaum said. University of Delaware entomologist Doug Tallamy, who wasn’t part of the studies, said they highlight how the world has “spent the last 30 years spending billions of dollars finding new ways to kill insects and mere pennies working to preserve them.” “The good news is, with the exception of climate change, individuals can do much to reverse insect declines,” Tallamy said in an email. “This is a global problem with a grassroots solution.” ___ Follow Seth Borenstein on Twitter: @borenbears . ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By SETH BORENSTEIN , AP Science Writer, Associated Press

title: Scientists decry death by 1,000 cuts for world's insects


content_text:
〔中央社〕在疫情急速加劇和經濟快速復甦可能性堪慮的情況下，歐股今天收跌。

倫敦FTSE 100指數下挫74.78點或1.09%，以6798.48點作收。

法蘭克福DAX 30指數滑落112.87點或0.80%，收在13936.66點。

巴黎CAC 40指數跌44.45點或0.78%，收5662.43點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 疫情下經濟快速復甦難 歐股收跌


content_text:
前年聖誕節當天，網民發起「和你shop」活動，其中旺角一帶屢次爆發衝突，多人被捕。年僅 16 歲的男生疑在旺角彌敦道被搜出鐳射筆，被控在公眾地方管有攻擊性武器罪。他今（ 12 日）在九龍城法院否認控罪，案件押後至 3 月 8 日開審，審期預計約一天，屆時會傳召 4 名警員作供。

現年 16 歲的宋家傑被控於 2019 年 12 月 25 日，在旺角彌敦道 678 號外的公眾地方，無合法權限或合理辯解下而攜有攻擊性武器，即一個能發出鐳射光束的裝置。案件編號：KCCC 2717/2020

journalist: 立場報道

title: 聖誕和你Shop　被指藏鐳射筆　16 歲少年否認控罪 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 高雄輕軌大南環段將於今下午通車，捷運局長吳義隆今說，配合新路段通車，為讓民眾更熟悉、親近輕軌，將於下午通車起至2月28日，輕軌全線開放免費搭乘。吳義隆上午在市政會議後表示說，輕軌大南環今天下午開始通車試營運，原先14站，會再增加9站，變成總共23站。從上周六起即讓民眾試乘，也根據民眾意見進行修正調整完畢。 吳義隆說，為了讓市民可以更親近輕軌，同時春節期間，很多從北部返鄉的市民也能多體驗輕軌，所以將從今天下午大南環試營運開始，到今年2月28日止，會全線免費開放搭乘。他並表示，同時在車站部分也會有專人協助服務，民眾如有相關意見，都可以告知服務人員。另也會派輕軌團隊在車上，隨時了解輕軌運作情形，立即做出調整跟反應，讓輕軌服務及運作品質，可以更加強提升。吳義隆進一步說明表示，輕軌一階、二階2月底都免費，從新的C17站到C32站，涵蓋到原先已經營運的C1站到C14站都免費，但2月28日後，恢復電子票證10元、紙本30元票價。未來輕軌預計要延伸到博愛、大順路口時，會再做一次票價檢討。吳義隆說，此次推免費搭乘措施，主要是這段期間，新站有很多磨合，雖然都已調整，但還有路口、很多平面交通交織的改變，及乘客對新站熟悉度還不高，想讓民眾更熟悉新9站，同時也希望能促進整個輕軌運量再提升。

title: 高雄輕軌大南環今通車 2月底前全線免費搭乘


content_text:
行政院中部辦公室執行長蔡培慧（左）在南投縣竹山鎮紫南宮巧遇桃園市長鄭文燦，2人也來個防疫打招呼手勢。（記者謝介裕翻攝）

2021/01/12 09:13

〔記者謝介裕／南投報導〕「咦…」，桃園市長鄭文燦怎麼會出現在南投縣竹山鎮紫南宮？而且身旁還有行政院中部辦公室執行長蔡培慧、紫南宮主委莊秋安等人，照片被PO上網後，引發網友們關注，莫非與總統大位有關？廟方說，市長也是人、也是有信仰，慕名前來紫南宮參拜也是正常的，希望外界不要想太多。

行政院中部辦公室執行長蔡培慧也說，她與鄭文燦並未相約，而是9日她受理民眾陳情前往竹山會勘時，才順道至紫南宮拜拜，未料，竟踫到許久未見的鄭文燦，巧遇後也在主委莊秋安等廟方執事人員陪同下，一起入廟參香，祈求台灣防疫順利、人民平安健康、經濟蓬勃發展。

外號「胖周瑜」的桃園市長鄭文燦，因地緣關係鮮少出現在竹山，以致許多民眾見到他後，也都上前打招呼，期間，也踫到不少來自桃園的信眾，鄭文燦面對民眾握手、拍照，也都來者不拒，展現十足的親和力。

不過，從馬英九、陳水扁迄連任成功的蔡英文等歷屆總統，都曾在競選期間前來紫南宮參拜，且都順利當選後，紫南宮便多了一個「總統廟」的封號，加上「後小英時代」來臨，鄭文燦也是被外界看好可能角逐下屆總統的人選之一，也使得其紫南宮之行格外備受注目。

紫南宮管理委員會主委莊秋安證實鄭文燦的確與9日下午4時許，前來紫南宮參拜，他說，他與鄭是多年好友，因當天鄭南下參與破土動工活動，才順道前來與他敘舊，雙方聊了1個小時左右，鄭才離去，但從頭到尾就是閒話家常，絕未談及政治話題，更遑論參選總統事宜，希望外界不要妄加揣測。

莊秋安強調，這是私人行程，也是鄭文燦第一次來紫南宮，或許是他市政推動成績深獲好評，又是政治明星，才會引來民眾關心並PO上網，因此，他也幫鄭緩頰說，日後有空經常來紫南宮就比較不會被「放大解讀」了﹗

people: 馬英九 蔡英文 鄭文燦 蔡培慧 陳水扁

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 南投縣 竹山

title: 「胖周瑜」私訪「總統廟」 網友：與總統夢有關？


content_text:
▲前北市議員楊實秋子楊澤祖，於2020年5月間潛入大樓偷按摩油，挨告竊盜，北院將於12日下午開庭。（圖／翻攝《爆料公社》）

記者羅志華／台北報導

前北市議員、名嘴楊實秋兒子楊澤祖，近日因捲入多起刑案頻登新聞版面，日前他與2名友人潛入前東家按摩店，拿了一罐按摩油遭逮，北檢依加重竊盜罪起訴，但其實他與蕭姓前東家早在網上吵翻天，更驚爆情慾按摩的各種辛辣八卦，北院12日下午竊盜案開庭，楊澤祖預計將與蕭姓前東家當庭對質。

坊間有種「情慾按摩」，服務對象以女性為主，主打鮮肉帥哥、「有男友感」，讓女性也能藉消費享受呵護，楊澤祖曾在蕭男工作室下，擔任此類按摩師，後來2人鬧翻，楊男另外開了家按摩店，雙方也開始在網路上嗆聲。

衝突的爆點，先是一篇臉書《爆料公社》發文，一位女性抱怨到蕭男工作室消費，來的不是照片中的帥哥，反倒是位「矮矮的鬍子大叔」，最慘的是，花了4800元消費，卻染上性病。

楊男在此文前，就陸續爆料蕭男工作室，此篇一出，更是砲火全開，讓蕭男店家不得不上Dcard澄清，並反控楊男不斷抹黑，有精神疾病、竊盜前科。

楊男正面對決，澄清沒有前科外，又提出訪問《爆料公社》原PO的錄音，聽女方親口證實「染病」，並再控蕭男有性病、會性騷員工、滿口三字經，痛斥這樣的工作室「誰會想留？」。

之後又一則署以蕭男本名的google map留言，到楊男經營的工作室下，抨擊楊男帶同學回前東家偷東西、違約私下開店、品行不良、說話跳躍，控訴楊男到各平台毀謗工作室，求償50萬元，更嗆聲「信不信找黑道殺你全家、斷你手指」、「準備一直跑法院吧！黑的白的都玩死你」。

楊澤祖與蕭男鬧翻後，於2020年5月26日晚間，夥同2名友人潛入蕭男工作室，拿了用過剩半罐的按摩油（市值約150元），蕭男於28日發現後報警，控訴楊男還拿了2個按摩器、金戒指、現金3萬元，但因證據不足，檢方僅起訴按摩油部分，北院12日下午開庭，雙方將於庭上對質釐清真相。

楊澤祖接受《ETtoday新聞雲》表示，按摩油是公司明訂，在繳費加入後就屬個人專有，他只是拿回自己的東西，另外，蕭男陸續對他恐嚇、抹黑，也已提出告訴，今日出庭將視調解狀況，決定是否再提告。

我沒有遲到，是時間遲到了！

references: 爆料公社 臉書

title: 前北市議員楊實秋兒做「情慾按摩」鬧翻前東家　偷150元按摩油挨告


content_text: 八旬翁前年12月初在牛頭角連儂牆撕海報，有女途人見狀喝止時，竟遭他衝前連環拳擊頭部，致雙頰紅腫。事後老翁被控一項襲擊致造成身體傷害罪，案件今（12日）在觀塘法院開審時，控方修改控罪為普通襲擊罪，被告當場認罪。裁判官莫子聰直指，雖然被告獲改控較輕罪名，惟他連續拳擊他人的重要部位，情節絕不輕微，只是考慮到他認罪，而且過往80多年奉公守法，遂判他監禁14天緩刑兩年。新修改控罪指，85歲被告顏學海於2019年12月2日，在牛頭角道東九龍文化中心地盤外襲擊梁韵詩。案情顯示，當晚約7時，事主遛狗途經上址時，見被告正在撕毀海報便出言喝止，但即遭被告拳打頭部2至3下，要其他途人幫助制止。她驗傷時發現臉部有紅腫及觸痛。辯方律師求情時，形容被告是「有文化的長者」，因一時情緒失控才犯案，而他過去一直奉公守法。律師又稱，被告候審期間須往警署報到，近來天氣嚴寒卻保暖衣物不足，加上疫情影響，每次報到都倍受煎熬，遂冀法庭輕判。

title: 撕文宣遭喝止揮拳施襲 八旬翁認襲擊獲緩刑