content_text: 美國在臺協會證實，美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將於台灣時間13至15日訪台。★一手掌握熱門話題來者是客，本應熱烈歡迎。不過，來者不善，另當別論。美國的駐外大使，本多政治酬庸，是現任總統與政黨金主的政治利益交換。因此，美國駐外大使，少有傑出之士。克拉夫特不過是個肯塔基大學畢業的嬌嬌女，梅開三度，釣得煤業大亨為金龜婿，以夫為貴，被川普派任為駐加拿大大使，再拔擢為駐聯大使。克拉夫特駐加期間，缺勤357天，還在肯塔基老家待了7個月，堪稱遠距外交的始祖。克拉夫特派駐加拿大，卻可遠距指揮駐加大使館的業務，恰恰凸顯了美國對加拿大頤指氣使的狂妄，也顯示了加拿大低聲下氣的無奈。如今，這套戲碼也要搬到台灣來。美國駐聯合國代表團7日就表示，克拉夫特訪台期間將會見台方高層與各國駐台外交人員。克拉夫特不過就是一個政治酬庸下的外交丑角，憑甚麼跑來台灣還要會見各國駐台外交人員？美國真以為他們一統天下了？真以為天下外交人員盡入吾殼中？而台灣居然還幫著美國召集各國駐台外交人員？像克拉夫特這樣一個高級川粉，能有甚麼外交建樹？又有麼了不起的國際視野和見解？居然還有臉面要求台灣給她一個畢業旅行，還要到外交部外交及國際事務學院發表演說？難道，外交部外交及國際事務學院已無碩博之士，必須聆聽上國派來一個鄉野大學畢業生的胡言亂語？據說，克拉夫特演講的主題是台灣對國際社會的貢獻，以及台灣有意義擴大參與國際組織的重要性。這就更荒謬了！我們自己不明白台灣對國際社會的貢獻，還得請一個缺勤大使，毫無國際常識的共和黨金主夫人來告訴我們？我們自己不知有意義擴大參與國際組織的重要性，還需上國大使來提點明燈？是我們老百姓白養了外交部外交及國際事務學院那些尸位素餐的人員？還是外交部已成了美國卸任、失德官員的旅遊招待部？不知克拉夫特是否曾經在國際政治或外交事務的學術期刊上發表過任何學術論文？如果沒有，那麼，借箸代籌，克拉夫特的演講對象不妨改為嚮往美式民粹的覺青。講演的題目，代擬如下:「如何在茫茫人海中釣得金龜婿？」、「我如何缺勤357天爽領高薪，爽當大使？」、「我如何讓台灣的畢業旅行美夢成真？」…當然，克拉夫特若是有種，也可以比較一下太陽花與川粉攻擊美國國會事件。台灣民意調查基金會董事長游盈隆認為，克拉夫特訪台，不但符合台灣重大利益，也契合台灣主流民意，甚至說，克拉夫特訪台證明，台灣從來都不是問題。實則，克拉夫特訪台，只符合她個人的重大利益，也只契合舔美國噬川普無知政客的意思；的確，台灣從來不是問題，有問題的是台灣屈膝奴顏的無恥政客。游盈隆歡迎克拉夫特，正如他歡迎一位不懂民調的莽漢到台灣民意調查基金會演講如何做好民調，自輕如此，夫復何言？我們一千萬個不樂見克拉夫特訪台，我們反對克拉夫特來台，不是反美，是反那些屈膝奴顏的無恥政客，是反對美國的政客動輒把台灣當作提款機，把台灣當作夜壺。＊作者為資深媒體人。

journalist: 陳朝平

countries: 美國 台灣 加拿大

people: 川普 游盈隆

title: 陳朝平觀點：反對外交部成為美國卸任失德官員的旅遊招待部


content_text: 我國最大型都更案終於動工。北市南港調車場都市更新案，今天上午舉行連續壁開工動土典禮。台鐵說，未來園區有6600坪公共開放空間，規畫搬遷台鐵總部大樓於此，另有商場、住宅、飯店、影城等。台鐵局長張政源說，預計2026年完工，開發價值超過千億，可謂台鐵挹注逾600億，彌補虧損。台鐵局長張政源說，期盼多時的南港調車場都更案終於開工動土，104年就簽約，克服非常多困難，讓全國最大型都更案開工動土。該案打破了幾個紀錄，一是最大規模、開發面積最大都更案，二是台鐵首次自主推動都更案，第三個是使用都更權利變換，未來可開發總金額高達300多億，開發價值超過千億，台鐵可以發回得到600多億，對地方經濟繁榮以及台鐵都是重要收入，可以挹注台鐵財務，彌補虧損。 此外，張政源說，在商場發回上，可以回租給開方商經營，不但是一次性收入，還有長期源源不斷資金收入，創下台鐵都更案首例。第四個是首次引進壽險基金，開方量體很大，在國泰人壽跟三商美邦人壽之下，還結合華泰大飯店、國泰建設等，組成龐大投資團隊，把案子順利推動。張政源說，這幾年很努力推動珍珠串鍊，希望每個車站都是珍珠，以車站為核心開發，用環島路線串聯，創造台鐵資產價值。除了南港調車場開發案，這幾年配合市政府東區門戶計畫，南港地區陸陸續續幾個案子開發，預期成為台鐵最亮眼的珍珠。張政源還說，未來嘉義車站、台南地下化場站開發等案，陸續跟地方政府合作招商開發，珍珠串鍊到來的意義不只挹注台鐵收入，也可以促進地方繁榮，車站不只是交通中心，也可以成為經濟跟商業中心，最後成為生活中心。交通部長林佳龍說，這投資案非常重要，這也是三天後張政源即將退休，參與促成的重要開發案，今天出席是給他肯定跟鼓勵。林佳龍說，該案位於台北市東區門戶計畫，過去五大中心一一實踐當中，對投資者來講是對的投資。自己去年促成以南港車站附近為主的軌道路網協調，未來不只台鐵，高鐵延伸到宜蘭也會在南港當做樞紐，不管是板南線、環評通過汐止民生線，還有基隆捷運，都會在南港共站，未來隨著工程進行，如期2026年完成，周邊交通路網也已經串聯打通。林佳龍說，設計上有好的商業辦公、旅館、商場跟住宅，還有生活機能，空間屬於大台北地區的人，占地1萬6400評，樓地板面積有16萬評，能夠空出6600坪做為開放公共空間，還會綠美化環境，創造2000個新的工作機會，另有500戶高品質住宅，典型推動TOD，以交通為場站開發，後面有市民大道，生活機能非常好，未來將是大台北地區生活必經之地，該開發案也是台鐵近年最成功示範。南港調車場南側緊臨市民大道，位於松山車站通往三鐵共構的南港車站及台北流行音樂中心的主動線上，並鄰近於捷運松山站與捷運昆陽站之間，交通便捷，地塊完整呈現長方型，占地面積約1.64萬坪。交通部長林佳龍致詞。記者曹悅華／攝影台鐵局長張政源致詞。記者曹悅華／攝影

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 南港 成功 嘉義 基隆 松山 東區 汐止 宜蘭

title: 南港調車場都更案今開工 2026完工將挹注台鐵600億


content_text:
2021/01/12 05:30

與民進黨立委餐敘表示 待法制完備後再重啟動〔記者黃欣柏、謝君臨／台北報導〕行政院長蘇貞昌昨起分批與民進黨立委餐敘。據與會人士轉述，會中蘇揆表示同意暫緩推動數位身分證換發，並特別指定行政院副院長沈榮津找相關部會盤整相關法制，待法制完備後再重新啟動換發計畫。

蘇揆規劃近日分六各梯次與民進黨立委餐敘，昨晚進行第一梯次，主要邀請立院內政委員會立委以及民進黨團幹部，包括柯建銘、鄭運鵬、張宏陸、吳琪銘、沈發惠、王美惠、羅美玲、湯蕙禎、管碧玲、黃世杰、賴惠員等人均與會，非屬內政委員會的劉世芳、吳思瑤、黃國書等人也到場。

蘇強調資安防護不能打折 將針對專法做研商行政院秘書長李孟諺會後轉述，會中有立委提到數位身分證在資安及法源上的疑慮，蘇揆強調資安防護一定不能打折，表示應針對專法部分去做研商與探究，等到資安、社會溝通等各方面都做到很完備後，再來推動上路。至於數位身分證的推動時程，會中並未特別討論。

劉世芳受訪時指出，數位身分證不只是一張塑膠卡，它是讓政府在數位治理、數位轉型上的關鍵基礎，蘇揆很了解外界在資安及法制上的質疑，所以在會中同意暫緩推動，並特別指定由沈榮津找相關部會盤整個資、電子簽章等相關法制，等到立法或法制修正完成後再繼續推動。

黃世杰說，他在會中特別向蘇揆反映，表示數位身分證不應只由內政部一個單位負責，應該要以行政院的高度來統合相關部會，此部分也得到蘇揆正面回應，是一個很大的進展。

對於數位身分證政策屢遭外界質疑，蘇揆上月底在立法院受訪時曾說，因有些人對資安有疑慮，他已責成內政部好好溝通，不必貿然推動，本次則是更進一步指示暫緩推動，請各部會重新盤整相關法制。對於蘇揆此一指示，內政部政務次長陳宗彥昨表示，將依照政院指示辦理。

時代力量立委陳椒華昨也舉行記者會，指強行換發eID恐有違憲疑慮，呼籲應先舉辦聽證會廣納意見，比照日本、德國制定專法，並修正個資法相關條文，再設置個資保護專責機構，在化解民眾疑慮之前，應先暫緩甚至終止換發。

昨天記者會出席者包括時力秘書長白卿芬、時力新竹市議員廖子齊、台灣人權促進會專員周冠汝、中央印製廠副總經理喻家聲；至於內政部、行政院資通安全處則無人與會。

countries: 日本 台灣 德國

people: 柯建銘 王美惠 吳思瑤 賴惠員 黃世杰 張宏陸 羅美玲 陳宗彥 白卿芬 管碧玲 劉世芳 陳椒華 沈發惠 鄭運鵬 黃國書 蘇貞昌 吳琪銘 湯蕙禎 沈榮津

things: 資安 人權

title: 換發數位身分證 蘇揆同意暫緩


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月12日訊】「我們被做局陷害了（setup）」，他們在克魯茲議員正要展示證據的時候，打開路障，打開國會大門，讓偽裝成川粉的安提法的人進去了。「停止竊選」參與者Rena Wang這樣說。
1月6日，數以百萬計的川普總統支持者聚集在華盛頓DC，舉行集會，呼籲「停止竊選」（Stop the Steal）。佛羅里達的Rena Wang也親身見證了這一重要歷史時刻。但是，她感覺「被人提前設好了圈套陷害了」。
Rena用人山旗海來形容1月6日在華盛頓DC的集會，她說：「看到這麼多愛國者，我感覺很自豪能成為其中的一員。」
華盛頓DC人山人海 很平和
各族裔佛州川普總統支持者，穿白衣服的是華裔支持者。（受訪者提供）
佛州的川普總統支持者手持佛州州旗。（受訪者提供）
佛州的川普總統支持者手持佛州州旗。（受訪者提供）
Rena講述，那天在華盛頓DC，他們的手機從早上9點鐘開始基本上就沒有任何信號了，「大家根本就沒有任何網絡或者手機信號， 一直到下午手機同時都傳出晚上6點開始宵禁的警告。」
Rena表示，川普總統講完話以後，大家就一起往國會山那邊走，先站在國會山草坪的比較外圍的地方，那個時候大概應該在2點到3點之間。然後大家往國會山方向走。我們看見好多人，「真是人山人海，大家都很平和」
大家就慢慢地往裡走。「忽然我們聽到一陣歡呼聲，就看見一群人從國會山左邊的樓梯，上去了，進到國會裡了，（沒有看到警察攔截）。大概過了兩三分鐘，我們就聽到了槍聲，還有好多的煙霧在前面，我們都有點驚慌，忙問『 怎麼回事，是開搶了嗎？ 』」
催淚彈傷及無辜民眾
左邊的男士中了催淚彈，大家幫他洗眼睛。（受訪者提供）
Rena表示，當時大家非常驚訝，都說不可能開槍，然後就聽見有人說他們放了催淚彈。旁邊的那幾個朋友都非常生氣。正在說話的時，又有好幾波的催淚彈向他們正面的人群這邊打來。
Rena說：「 我們都驚呆了，因為大家都非常平和地站在那裡。 我們特別生氣，就往前走，想看看究竟發生了什麼。這時就看見一個老兵，退伍老兵模樣的男子跌跌撞撞地走著，然後就倒在了地上。我們趕忙過去，問他怎麼了。他說：『我眼睛痛，我看不見了』 。 經過詢問後才知道，原來他中了催淚彈。我們這一群人就趕緊過來，拿瓶裝水給他沖洗眼睛，大概沖了20分鐘左右，他才慢慢好起來。
沒信號的手機突然同時收到警告
Rena說，剛剛幫完老兵，就在這個時候，所有人的手機突然間都有了信號，手機上寫著『緊急警告：今晚6點開始宵禁，所有的人馬上離開』。
她表示，當大家看到手機上的警告時都驚呆了， 沒有想到自己一腔的愛國熱情竟然被如此對待。好像自己成了犯罪分子。
Rena氣憤地說：「事後想起當時的場景還覺得可怕。事後看到網上流傳的視頻才知道，是他們（警察/保安）打開門，打開路障讓第一批人進去的。根本不是硬衝進去的。他們把第一批人放進去以後，就對著正面的人群放催淚彈了。」
滿腔熱情換來被做局陷害 很傷心
Rena和其他南佛羅里達的支持者乘坐6輛大巴士，行程十幾個小時到華盛頓DC和平集合，支持川普總統，呼籲停止竊選。
Rena說：「我們一直喊『USA, USA, Do your job, Do your job』，因為我們希望國會議員做他們該做的工作。大家喊的口號都是這些，我們的嗓子都喊啞了。」
「然後，等到那些人開始放催淚瓦斯的時候，好多美國人就急了，他們就在那兒喊『 Our House, Our House』就是說這個是我們人民的國會，不是你們的。整個這個國會是我們的。這是我聽到的最多的口號。」
佛州的川普總統支持者坐巴士去華盛頓DC。（受訪者提供）
說到這時，Rena的眼圈紅了，她表示：「我們非常生氣、非常傷心，我們就感覺到被做局陷害了（setup），就是被人提前設好了圈套陷害了。」
「他們在克魯茲議員正要展示證據的時候，打開路障，打開國會的大門，讓安提法的人偽裝成川粉，然後說是川普支持者做的。進而否定整個集會，這和中共的做法如出一轍。」
Rena傷感地說：「在回程的路上，我們幾個女生都哭了，真的很生氣。我們自費坐大巴十幾個小時到DC。我們滿腔熱情去支持川普總統，反對竊選。結果我們卻被做局了。真的是很傷心、很傷心的感覺。」
佛州的川普總統支持者到達華盛頓DC。（受訪者提供）
為了下一代 必須爭取權利
1976年的4月5號，Rena曾在天安門廣場親眼見到到共產黨統治下的第一次民主運動。那時，中共總理周恩來去世，北京市民自發抗議四人幫，該事件被中共定性為「反革命事件」，引來暴力鎮壓。
Rena還存有好幾本那個時候的天安門詩抄。八九年天安門六四學生運動時，她也站在天安門廣場，參加了那場民主運動，並親眼目睹了天安門廣場發生的慘絕人寰的殺戮。
Rena見證了在中國歷史上最大的兩次民主運動。
天安門事件後，Rena於1989年8月11日來到美國。「那個時候我對中共是徹底絕望了。老實說，一路上我是哭著出來的，我覺得我的祖國已經沒有希望了。」
「我來美國是來投奔自由的。奮鬥這麼多年我以為我到了一個自由的國度，沒想到美國這個自由民主的燈塔也暗淡無光了，我們也到了爭取自己權利的這一天。真的是感慨萬千！」
「我們不僅見證歷史，還要創造歷史。」Rena告訴她的女兒們，「如果有一天你們不得不像香港的那些孩子們一樣冒著死的危險上街去抗議，去爭取你們的權利的時候，你們不可以像香港的那些孩子們一樣抱怨你們的上一代沒有為你們做什麼。我做了我該做的。」
正義必將戰勝邪惡
「正義也許會遲到，但絕不會缺席」。Rena堅定地認為，「不管結果如何，我們做了我們該做的。我們始終還是要祈禱正義戰勝邪惡。而且我到今天為止還是相信川普總統到最後一定會贏。」
她說，每一個人都應該堅守善良，每一個人堅守自己的良心，說真話。只有這樣這個社會才能做好。就是像中國儒家所說的：先修身，再齊家，然後才能治國平天下。
最後，Rena說，很讚賞在大選報導中，新唐人和大紀元堅持真實報導，講真話。「這次大選中，美國主流社會的人都知道了新唐人和大紀元，那個名字打得很響亮，他們做得非常好。讓所有美國主流媒體感到羞恥。真的為他們感到驕傲！」
（轉自大紀元／責任編輯：蕭靜）

countries: 香港 中國 美國

title: 國會抗議者：警察放進去一批人後 就開始放催淚彈


content_text:
新型肺炎個案追蹤辦公室昨日開始運作，由多個紀律部隊借調100人，經培訓後會協助追蹤確診個案。

港大感染及傳染病中心總監何栢良認為，目前本港的樣本檢測速度和個案追蹤不夠快，建議將個案追蹤的目標，由確診患者推前至對病毒有陽性結果的人士，可以利用辦公室新增的人手協助，要求需要在24小時內完成檢測和追蹤密切接觸者。他又認為，如果當局要認真追蹤個案，只借調100人不足以應付。

何栢良在一個電台節目表示，現時不少個案由發病至確診需時長達4日，病毒可能已出現第二層傳播，每名確診患者最少有5至10名密切接觸者，第二層傳播的密切接觸者亦最少有5至10人，他認為政府要加大和加快個案追蹤的人手動員。

何栢良指出瑪嘉烈醫院有小型爆發，可能與最先確診者居住大廈有個案爆發有關，認為現時病毒的社區傳播鏈仍然活躍，醫管局和政府各部門應善用政府內部的電子平台溝通，發現有大廈爆發疫情時，醫管局要提醒居住在疫廈的員工做檢測，才能有效預防病毒不會在醫院內爆發。

title: 何栢良：如要認真追蹤個案　只借調100人不足應付


content_text:
麵包美味又精緻，是許多人早餐的首選，除了到一般麵包店購買外，也有許多人會因為便宜而到全聯購買。但沒想到許多網友一面倒的覺得全聯的麵包絕對不能買，並且認為「全聯麵包，吃一次就懷疑人生，原來麵包是這味道」、「麵包類商品絕對不能買」。

（示意圖／翻攝自臉書社團《我愛全聯-好物老實說》）

雖然全聯的生鮮食品種類非常多，且方便購買，但也引來許多不好的批評，就像是很多人都認爲在「全聯的蔬果選購要小心，有時會買到壞掉的」、「全聯生鮮品質很差」、「超市一堆快過期的才在特價」等等的負面評價，看來想要買新鮮的蔬果還是得到傳統市場買才能買得最安心。

（圖／翻攝自臉書社團《我愛全聯-好物老實說》）

references: 網友 臉書社團

title: 麵包、全火鍋、黑人牙膏聯名甜點等全上榜 網友盤點全聯雷物：「XX 難吃到懷疑人生」


content_text:
《年關近手頭緊 勞保紓困貸款申請開跑! "急難紓困方案"救急 申請資格懶人包!》【錢線百分百】20210108-7│非凡財經新聞│◎年關近手頭緊 勞保紓困貸款申請開跑!

◎急難紓困方案救急 申請資格懶人包!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多0108錢線精彩影片 #錢線夯話題 #錢線生活話題

※更多必看經典影片

●0108完整版(上) 《央行罕見呼籲全民穩匯 台股成敗皆台積? 中國拚半導體自製率7成難達陣?比特幣飆4萬美元 油價上看70?》

https://www.youtube.com/watch?v=akxpu9HMKxE&list=PLlAWMYbuVkC_x_Hfk6vuA8FhWicFgzCN6&index=3

●0108完整版(中) 《週漲731.週K連十紅 台股漲停不下來? 傳產原物料熄火 高價電子躍下波主流!》

https://www.youtube.com/watch?v=rLDRqFYrPoI&list=PLlAWMYbuVkC_x_Hfk6vuA8FhWicFgzCN6&index=2

●0108完整版(下) 《四產業漲價漲不停 庫存.股本看燒多久! 年關近手頭緊 勞保紓困貸款申請開跑! 金融股.電信股有機會補漲?》

https://www.youtube.com/watch?v=VUIro74ZM4Y&list=PLlAWMYbuVkC_x_Hfk6vuA8FhWicFgzCN6&index=1

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 《年關近手頭緊勞保紓困貸款申請開跑!急難紓困方案救急申請資格懶人包!》【錢線百分百】20210108-7│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
為了加強對投入公職黨員的服務，國民黨將在全國各縣市成立公教警消委員會，目前各縣市均已展開規劃。據悉，澎湖地區將由任消防義消總隊長的副議長陳雙全，擔任首任的主任委員。

一位老黨工表示，過去，在政府部門從事公職的公務人員、教師、警察和消防人員，被視為是國民黨的鐡桿部隊；國民黨也的確曾將這群人視為囊中物。但隨著時空環境的改變，國民黨已未必擁有絕對的優勢。驚覺優勢不再，這幾年又歷經年金改革等重大衝擊，國民黨中央可能因此決定強化對公教警消族群的服務。

國民黨內的公教警消委員會，總會將設在中央黨部，然後在各縣立再成立地方委員會。目前各縣市均在規劃中，澎湖縣部分將由「澎湖縣義消總會」總隊長陳雙全，出任首任的主任委員。據悉，春節過後就會成立。

陳雙全表示，公務員、教師、警察以及消防人員，一直以來都是國家最重要的基石，更是國家制度順利運作，社會秩序可以維持，經濟民生得以發展的重要角色。國民黨對於公教警消在專業上的尊重，從來沒有因為執政或是在野而有所不同。對於公教警消同仁應該在制度上給予的保障，同樣也是國民黨一路以來的堅持。國民黨會做公教警消人員最堅實的後盾，跟大家站在一起。

陳雙全將擔任國民黨澎湖地區公教警消委員會首任主委。（鄒秀成攝）

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 陳雙全將任國民黨公教警消委員會首任主委


content_text:
興業研究信用觀察周報(第45期)2021.1.4—2021.1.8

本期外部評級機構共4項評級調整事項，其中鎮江交產集團主體信用等級由AA上調至AA+，象山農信社主體信用等級由A+上調至AA-，海口美蘭機場主體信用等級由AA+下調至AA，新綸科技主體信用等級由A+下調至A-。

本期外部評級機構的重要評級關注行動共有6項，其中經營事項包括江東控股資產划入情況、太鋼集團51%股權無償划轉至中國寶武事宜；負面事項包括深圳翰宇葯業收到深圳證監局行政監管措施決定書、青州宏源涉及重大訴訟、河南能化集團近期到期債券展期議案通過情況、格力地產董事長收到證監會調查通知書。

本期一級市場非金融企業信用債發行規模為2,178.14億元，環比上期回升376.12%，基本持平12月上旬單周水平；當期凈融資規模為1124.64億元，較12月各周明顯回升。發行券種方面，公募、私募債券發行佔比8:2，公募債券以超短融、一般公司債和中期票據為主。行業分佈方面，主要發行行業以城投及投資平台、交運、房地產、非銀金融為主，發行佔比分別為52.4%、8.9%、8.5%、6.4%。

完整版內容僅限PRO客戶查閱，如需獲取相應許可權，請聯繫文末銷售人員。

（作者：興業研究信用研究委員會）

【ABS周度觀察】深交所發佈ABS業務指南第1號（2021年第1期）

本周熱點：

2020年12月31日，深交所發佈《深圳證券交易所資產證券化業務指南第1號-掛牌條件確認業務辦理》，原《深圳證券交易所資產證券化業務問答（2020年5月修訂）》同時廢止。該指南包括掛牌條件確認業務程序、申請材料清單及要求、其他三部分。申請材料清單包括申請文件、募集文件、主要交易合同文本、專業機構文件、本次證券發行的有權機構的決議文件、其它文件。對於「一次申報、多次發行」的儲架發行提出需滿足包括「交易結構、增信安排相同」、「基礎資產具有較高同質性、質量優良」在內的條件。同時，該文件遵循「穿透原則」「實質隔離原則」將基礎資產分為債權類、未來經營收入類、REITs類、其他類，並要求準確填報。

本周動態：

一級市場方面，本周銀行間市場發行數量為7單，其中信貸ABS共發行3單，發行規模較上周有所增加；ABN共發行4單，發行規模較上周有所減少，利差走擴。上周以來，交易所市場發行企業ABS15單，共計130.45億元，發行規模較上周有所減少，利差走擴。

二級市場方面，本周交易所掛牌33隻產品；成交方面，銀行間ABS成交證券30隻，成交規模較上周減少。交易所成交27隻，成交規模較上周有所減少。近兩周，各等級一年期、三年期到期收益率均有所下降。一年期AAA級、AA級ABS信用利差走擴，三年期各等級信用利差不變。

（作者：興業研究信用研究委員會）

高收益債周報第六期：富力順利降槓桿，宏橋繼續回購（2021年第1周）

根據WIND成交數據，2021年1月4日至1月8日，收盤行權YTM 10%以上的高收益債成交總量共計32.8億元，較上上周（12月28日-12月31日）減少8.9億元，其中城投類、房地產類、以及產業類高收益債券成交量分別佔比34.54%、10.4%和55.06%。

完整版內容僅限PRO客戶查閱，如需獲取相應許可權，請聯繫文末銷售人員。

（作者：興業研究信用研究委員會）

title: 【信用】20210111摘要合集


content_text:
美國國會眾議院民主黨人將提交彈劾決議，指稱總統特朗普煽動叛亂。

多個西方傳媒報道，彈劾決議只有單一條款，由三名民主黨眾議員起草，據報三人在特朗普支持者上星期衝擊國會山莊期間，開始著手起草，不滿特朗普一再聲稱贏得選舉，又要求佐治亞州在點票結束後，找尋更多共和黨人選票。

彈劾決議又指特朗普嚴重危及美國及政府機構安全，威脅民主制度完整性，干涉權力和平過渡，對美國人民造成傷害。

眾議院預計將於本周就彈劾進行投票。

title: 傳媒：美眾議院民主黨人將提彈劾決議稱特朗普煽動叛亂


content_text:
賣場美食街由於選擇多元，是不少民眾用餐選項之一，但讀者陳小姐向《蘋果新聞網》投訴，去年7月下午5時許在家樂福內湖店用餐，端火鍋回座位時，卻遭同賣場內爭鮮迴轉壽司員工撞上，火鍋滾燙湯水潑到手上，疼痛難耐並起嚴重水泡，但至今半年多過去爭鮮不聞不問，未獲一毛錢醫藥費賠償，她認為爭鮮「根本沒有賠償誠意！」

陳小姐表示，當時該名爭鮮員工正在拖垃圾，可能沒看到她就撞上去，由於該員工也是年輕人，該員工稱恐要自己掏腰包賠，她當場也不忍苛責，就先忍痛自行到醫院急診就醫，爭鮮或家樂福人員當時都沒有陪同，事後向爭鮮要求賠償醫藥費時，對方又不斷拖拖拉拉，洽談窗口也一直更換，根本沒有賠償誠意。

陳小姐說，她到三總就醫，包含燒燙傷急救、去疤凝膠等費用約共1.8萬元，由於手上仍有燙傷疤痕，也請三總估價做雷射去疤費用，估出2.2萬元價格，當時只向爭鮮要求上述賠償醫藥費及後續雷射去疤費用，也沒打算要求額外精神賠償，因她打算到外面醫美診所做雷射，覺得效果比較好。

今日熱門：34家飯店適用「防疫B計畫」 家人住14天每晚1099元起！北市補貼7千她便向爭鮮提出醫療、去疤的支出及估價賠償就好，但爭鮮窗口稱要實支實付，檢附單據即可，當事後她到外面醫美診所要做6堂去疤課程、共4.8萬元，爭鮮卻反口稱，該費用沒有醫生證明不賠，她也抱怨，從去年7月事發至今，爭鮮處理態度十分消極，向家樂福反映，也沒有下文，質疑爭鮮根本就是刻意拖時間，希望拖過追訴期。

對此，爭鮮回應，事發在去年7月，燙傷的當下門市的店長有建議要陪同民眾到醫院就診，但民眾反映全身都是火鍋味不想直接去醫院，因此自行開車回家更換衣服再去醫院，事發到急診間隔2小時，這段過程都有關心並提出可以前往探視、陪診，但民眾婉拒。

而民眾於三總就診後，經多次溝通下，7至8月間去三總就診的費用，如交通費、急診費等，爭鮮都會全額支付，包含三總預估的燙傷後續除疤雷射、敷料等費用，但民眾不接受。

直到11月收到民眾自行去醫美診所就醫收據，上頭僅寫「綜合雷射」卻未寫任何部位，也沒有寫是什麼類型的雷射，便請民眾補提供醫生進行的療程、診斷證明書作為參考，但目前收到的都是診所的「預估」診療，而非實際完成的療程單據，所以雙方仍處協調過程，盼取得共識。

爭鮮強調，一直都有跟民眾聯繫，一定會負責，但在協調上意見相左。家樂福表示，站在服務消費者的立場，盡可能幫助與爭鮮的協調，讓其有一結果出爐。（朱正庭、陳怡文／台北報導）

title: 衰！美食街端鍋慘遭爭鮮員工撞 燙出大水泡卻要不到醫藥賠償 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/01/12 12:45

〔記者黃佳琳／高雄報導〕土狗「阿財」平常很乖，許姓飼主溜牠時都不用牽繩，「阿財」都會乖乖陪在身邊。日前，「阿財」被許男的友人帶去買鹹酥雞，阿財突然在鹹酥雞攤位前張嘴咬傷前往消費的陳姓婦人左手，陳婦事後沒有追究友人刑責，反而向許男提告過失傷害。

檢方指出，63歲許姓男子在家中飼養黑白色相間的土狗「阿財」多年，「阿財」很乖、聽話不會亂咬人，所以平常許男帶牠出門溜溜時都不會用牽繩，「阿財」也會乖乖陪在主人身邊。

去年9月21日晚間7點多，許男的友人到家中作客，還自告奮勇要去買鹹酥雞請大家吃，友人出門時，順道帶「阿財」作伴一起去買鹹酥雞，沒想到友人正在點餐時，坐在攤位前的「阿財」突然發怒，朝攤前另姓陳姓婦人的左手咬去，陳姓婦人被咬傷後，立即報警處理。

警方趕到現場將陳婦送醫，幸未有大礙，友人則一臉錯愕，不清楚「阿財」為何會暴怒咬傷人；但最倒楣的還是許姓男子，狗不是他帶出門，但因陳婦堅持要告他不告友人，把「阿財」咬傷人錯卻算在飼主頭上，檢方也認為許男沒有善盡飼主之責，告誡友人帶「阿財」出門時要控制好牠的行動，因此檢方依過失傷害罪起訴他並聲請簡易判決。

title: 鹹酥雞太香害「阿財」凍未條咬人？ 衰飼主慘被告


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

寒流一波接著一波！縣長翁章梁在水上鄉長劉敬祥、社會局長蕭英成陪同下，今日前往獨居長輩家中關懷送暖，親自為獨居長輩戴上禦寒毛帽、圍圍巾，請長輩保暖要從頭保暖起，並示範暖暖包使用方式，立即暖了長輩的手也暖了心，長輩戴上帽子後，直呼從頭燒到尾，更感謝翁縣長親自來探望他，場面十分溫馨。

全台灣籠罩在寒流中，12日氣溫直逼10度以下，令人感到冷颼颼，嘉義地處北緯23.5度的特殊地理環境中，早晚溫差大，尤其長輩容易受低溫影響，而獨居長輩，因無人同住，更需留意自我保暖照顧。

翁章梁表示，因低溫及寒流，嘉義縣政府於109年12月29日啟動低溫關懷機制，包括對街頭遊民的關懷送暖、老福、身障及兒少機構的保暖、防寒提醒及弱勢長輩的低溫關懷等機制啟動，特別感謝各鄉鎮市公所動員關懷獨居老人志工隊逾500位志工及社區關懷據點志工增加訪視頻率，提醒獨居長輩寒流來襲應加強保暖，避免清晨外出等預防措施。

此外，翁章梁也提醒，家家戶戶應定期檢視家用保暖電器及瓦斯、熱水器正確使用方法，鼓勵獨居長輩安裝緊急救援系統並留意低溫保暖。

嘉義縣老年人口越來越多，截至109年底，65歲以上老人有 101607人，20.34%的人口比例高居全國第1位，高齡化加上不少青壯年人口在外地就業，目前縣內通報列冊需關懷的獨居老人有近1600人。

除政府部門多重管道加強關懷訪視外，縣府為能和獨居長輩一起面對低溫和寒流警報，將由嘉義縣獨居老人志工隊至獨居長輩家中致送暖暖包、脖圍、毛帽等禦寒用品讓長輩溫暖過冬。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

people: 翁章梁 劉敬祥

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 水上 暖暖 嘉義

title: 翁縣長探訪獨居長輩 寒冬送暖


content_text:
[신화망 워싱턴 1월 12일] 미국 정치 리스크 컨설팅업체 유라시아그룹(Eurasia Group)이 얼마 전에 발표한 ‘2021년 세계 10대 리스크’ 보고서는 올해 세계 최대 리스크로 미국의 정치 분열을 꼽았다.

보고서는 도널드 트럼프 미국 대통령이 2020년 미국 대선 패배에 불복하면서 민주당이 그의 승리를 훔쳤다고 주장하는 것은 미국 역사상 전례가 없는 것으로 미국의 분열 정도와 이런 분열이 계속될 것임을 시사한다고 말했다.

이안 브레머(Ian Bremmer) 유라시아그룹 회장은 곧 취임하는 바이든 정부는 약 절반의 미국인 및 그들이 선출한 의회 의원이 백악관의 주인을 불법으로 간주하는 시대를 열게 될 것이며 이런 현상은 G7의 다른 회원국 가운데서도 없는 것이라고 말했다.

브레머 회장은 “초강대국이 중간에서 둘로 분리되고 나면 정상 회복이 불가능하다”면서 “미국의 분열은 세계의 지정학적 침체를 격화시킬 것”이라고 지적했다.

그는 또 트럼프 지지자 진영의 견고함 및 미국의 정치 분열은 미국의 동맹국들로 하여금 바이든 정부가 한 어떤 약속도 4년 후 대선에서 승리한 ‘미국 우선주의’를 표방하는 다른 대통령에 의해 뒤집힐 가능성을 고려하도록 할 것이라고 말했다.

‘미국 정치 분열’에 이어 코로나19 장기화가 올해 세계를 위협할 2위 리스크에 이름을 올렸고, ‘기후변화’가 3위 리스크에 랭크됐다.

원문 출처: 신화사

title: 미국 유라시아그룹, ‘2021년 세계 10대 리스크’ 중 1위는 미국 정치 분열


content_text: 中評社北京1月11日電／新華網報道，國家統計局11日發布數據，2020年全年，全國居民消費價格（CPI）比上年上漲2.5%，“居民消費價格漲幅3.5%左右”的物價調控目標較好實現。

title: 物價穩！2020年CPI同比上漲2.5%


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-12 11:55:33 | 新華社 |編集: 陳辰

【新華社北京１月１２日】中国国家衛生健康委員会は１２日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が１１日、新たに５５人確認されたと発表した。内訳は河北省が４０人、北京市が１人、黒竜江省が１人で、輸入症例が１３人（上海市４人、遼寧省３人、天津市２人、福建省１人、河南省１人、広東省１人、陝西省１人）だった。新たな死者と感染の疑いがある患者は確認されなかった。

１１日の新たな退院者は３１人で、経過観察が解除された濃厚接触者は５６７人だった。重症者は前日より２人減った。

輸入症例の患者は現在２９１人で、うち重症者は４人。感染の疑いがある患者はいなかった。累計感染者数は４４４３人で、うち４１５２人が既に退院している。輸入症例での死者は確認されていない。

１２日午前０時時点の中国本土の感染者数は６９７人で、うち重症者は１８人。感染者の累計は８万７５９１人で、退院者は８万２２６０人、死者は４６３４人となった。感染の疑いがある患者はいなかった。特定された濃厚接触者は累計９２万６７９３人、経過観察を受けている濃厚接触者は２万７８３０人だった。

１１日に新たに確認された無症状の感染者は８１人（輸入症例１０人）だった。同日に確定診断された無症状感染者は５人（輸入症例２人）で、経過観察を解除されたのは１７人（輸入症例１２人）だった。現時点で経過観察を受けている無症状感染者は５６５人（輸入症例２５６人）となっている。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計１万１６３人で、うち香港特別行政区が９２８３人（退院８４６８人、死亡１５９人）、マカオ特別行政区が４６人（全て退院）、台湾地区が８３４人（退院７２６人、死亡７人）だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

【新華社北京１月１２日】中国国家衛生健康委員会は１２日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が１１日、新たに５５人確認されたと発表した。内訳は河北省が４０人、北京市が１人、黒竜江省が１人で、輸入症例が１３人（上海市４人、遼寧省３人、天津市２人、福建省１人、河南省１人、広東省１人、陝西省１人）だった。新たな死者と感染の疑いがある患者は確認されなかった。

１１日の新たな退院者は３１人で、経過観察が解除された濃厚接触者は５６７人だった。重症者は前日より２人減った。

輸入症例の患者は現在２９１人で、うち重症者は４人。感染の疑いがある患者はいなかった。累計感染者数は４４４３人で、うち４１５２人が既に退院している。輸入症例での死者は確認されていない。

１２日午前０時時点の中国本土の感染者数は６９７人で、うち重症者は１８人。感染者の累計は８万７５９１人で、退院者は８万２２６０人、死者は４６３４人となった。感染の疑いがある患者はいなかった。特定された濃厚接触者は累計９２万６７９３人、経過観察を受けている濃厚接触者は２万７８３０人だった。

１１日に新たに確認された無症状の感染者は８１人（輸入症例１０人）だった。同日に確定診断された無症状感染者は５人（輸入症例２人）で、経過観察を解除されたのは１７人（輸入症例１２人）だった。現時点で経過観察を受けている無症状感染者は５６５人（輸入症例２５６人）となっている。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計１万１６３人で、うち香港特別行政区が９２８３人（退院８４６８人、死亡１５９人）、マカオ特別行政区が４６人（全て退院）、台湾地区が８３４人（退院７２６人、死亡７人）だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 日本 中国 香港

title: 新型コロナ、中国本土で新たに５５人感染確認_新華網日本語


content_text:
▲富邦-王躍霖。（圖／記者黃克翔攝）

記者歐建智／嘉縣報導

樂天桃猿今天公布球隊調薪，談薪進度超過七成，除了朱育賢加薪到50萬，廖健富薪水來到月薪28萬，王躍霖月薪46萬。

林泓育與陳俊秀皆執行複數年合約，月薪都是80萬元，投手王溢正、黄子鵬都是執行複數年合約，今年月薪分別為52萬與30萬元，野手郭嚴文、藍寅倫及林立今年分別是68萬、42萬及35萬。

野手方面，除朱育賢是50萬元月薪俱樂部外，廖健富新球季的月薪是28萬元、加薪8.5萬；新球季林智平與梁家榮皆加薪3萬元，月薪分別為23萬元與6萬元；余德能與張閔勛皆維持平盤，分別為21萬元及9萬元。

投手方面，球團提供王躍霖月薪46萬元，加薪6萬元，朱俊祥月薪15萬元，加薪4萬元；黄偉晟月薪維持平盤為13.5萬元，葉家淇則是減為7萬元。

title: 王躍霖46萬、廖健富28萬　樂天桃猿談薪7成


content_text:
近日，花蓮化仁國小設置彩虹跑道並賦予教育意義，卻被捍家盟認為校長在國小以公帑推廣同性戀文化。 圖／聯合報系資料照

今年1月6日，基督教右派學生團體「捍衛家庭學生聯盟」（簡稱捍家盟），轉發一篇臉書推薦的觀光打卡景點——花蓮化仁國小的彩虹跑道——捍家盟認為，該操場設計是「六色同運彩虹」，並指控校長在國小以公帑推廣同性戀文化。

其實彩虹跑道並非首創，已經在台灣西部諸多國中小行之有年。據《更生日報》去年11月底報導，化仁國小的操場已有20年沒有翻修，趁著今年操場跑道翻修時配合美感教育、顯示學校的特色。六色的意涵，分別是熱情、活力、山、海，與跆拳道社團、足球隊、原民樂舞團，且並沒有聲明與性平教育的掛勾。然而捍家盟不明就理的認為彩虹應該是七色而非六色，認為「教育應該教導正確的彩虹數字與觀念」。

不只捍家盟，在捍家盟發布聲明前，就有基督教右派團體所主持的「高雄市家長聯盟」貼文呼籲高雄市市長應正視「正確的彩虹數量」；而2016年底，臉書亦有基督教社群成立「彩虹七」社團來對抗同志運動。為什麼這群教徒堅持「七色」彩虹，而拒絕六色彩虹呢？這其實是一種文化符碼的爭奪戰。

各文化的彩虹符碼

為什麼這些基督教右派團體，會如此堅持彩虹的正確數量？因為彩虹在基督教文化中有其重要性。在《創世紀》第9章故事中，上帝降下洪水清洗大地萬物，存留下來的挪亞一家與上帝重新立約，上帝允諾不再降下洪水，而彩虹就是連接天與地的印記。《啟示錄》4章3節則有發出虹光的寶座，10章1節則是當大力天使降臨時披著雲彩、頭有彩虹。《以西結書》1章28節則認為彩虹是耶和華榮耀的樣式顯現出來的樣子。

以上描述都能見到「彩虹」在基督教地位崇高，例如以基督教為主幹的「彩虹愛家生命教育協會」的名稱與標示皆用此文化符碼。然而綜覽整本聖經，卻無法發現彩虹的顏色數量有所描述，教徒們就算基於宗教因素認為彩虹應該有七種顏色，也只是妄想與猜測。

對此，基督教社群中也有反省的聲音，例如〈上帝創造的彩虹是六色還是七色？〉這篇投書，就嚴厲指出部分偏激的基督徒「假借上帝的名號給出更多限制」，認為堅持彩虹是七色的教徒「欠缺科學概念、沒有查考聖經，使基督教教團形象與上帝蒙羞，簡直丟臉」。

美國2015年通過同性婚姻法案，將性平運動的彩虹旗高掛白宮，激起美國右派基督徒的焦慮與恐慌。台灣部分受美國教會影響甚深的教徒們在美方教會的渲染下，也跟著對於LGBT的六色彩虹旗相當敏感，甚至當起了文化糾察隊，希望各級學校校長們遵守七色彩虹的唯一價值。

然而非異性戀的社群中，彩虹旗一開始並不是六色。1978年，時任舊金山市議員兼藝術家的出櫃者吉爾伯特（Gilbert Baker）設計的旗子一開始是八色，其中粉紅色代表性愛sex。

然而同年年底，反對性別平權法案的舊金山市議員丹．懷特（Daniel James "Dan" White）與舊金山市長喬治・莫斯科尼（George Richard Moscone）不睦，槍殺市長後，順道將同性戀政敵哈維．米爾克（Harvey Milk）槍斃，造成民眾抗議遊行，象徵同志運動的彩虹旗需求大增，而因為粉紅色染料不足，只好將彩虹旗從八色改為七色。

隔年又因為高掛街頭的青藍色辨識度不夠，又將青色與靛藍盒並為藍色。實際上LGBT運動中彩虹的顏色數量不斷改變，重點是「有容乃大」可以包容各種非異性戀的族群，與中華民國北洋政府時期的五色旗（漢、滿、蒙、回、藏）想法相近。

而在不同地區也有其不同的象徵。例如花蓮地區的太魯閣族群，就認為彩虹橋是人們死後接受考驗的地方，並有著小孩不可手亂指彩虹的禁忌。而在中華文化中，可以從《詩經》的《鄘風．蝃蝀》一篇「女子有行，遠兄弟父母」、「大無信也，不知命也」窺知彩虹是一種不被祝福的婚姻凶兆，對此東漢劉熙的《釋字》認為彩虹象徵天地陰陽氣交接且不合混亂，「淫風流行、相奔隨之」，也就是發生在男女自由戀愛、不經由父母媒妁之言的私奔象徵。

誰說彩虹就是紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫？

是牛頓說的。不是聖經，也不是上帝。

我們慣稱的彩虹七色，其實是1966年科學家牛頓所訂出的。當年倫敦爆發大瘟疫，牛頓自主回鄉避瘟，就宅在房間裡做光學實驗。他在暗室中的窗簾打洞、使陽光經過三稜鏡，發現太陽光是由不同的光線混色而成，而後使用玻璃珠模擬水滴，弄出了彩虹的形成理論。牛頓最一開始認為彩虹是五色，紅、黃、綠、藍、紫；雖然他寫Blue（藍），實際上他指的是Cyan（青）；原本寫Purple（紫），實際上指的是Indigo（靛青色）。

彩虹的顏色定義牛頓幾次修改，首先增加了橘色，成為六色彩虹。牛頓覺得數字不夠漂亮，硬湊出七色，添加了可見光譜中人眼難以察覺的靛色，才能符合古羅馬音樂的七階「調式音階」、已發現的七顆繞日星體（水金地月火木土，即中國七耀）、神創天地花了七天。某種程度上牛頓刻意湊齊七色，是希望達到一種秩序與規律的美感，而這也是聖經成書幾千年後，教徒所牽強附會而成的顏色數量而已。

實際上在國小四年級自然課實驗中，教師們帶學生使用三稜鏡分解陽光，根本分解不出七種顏色的彩虹光譜，少了「紫色」，甚至可說理想上的彩虹只能大致上區分為六色。在可見光光譜中，人類的眼睛錐細胞分別是對紅色（R，Red）、綠色（G，Green）、藍色（B，Blue）的光波最敏感。

人類頂多看到紫羅蘭色（Violet，頻率靠近360-400nm），且大多數人難以跟藍色做為區別，在國小的自然科實驗中必須在極強的陽光與良好的深色背景下才有辦法看出。而學童繪圖所使用的「純正的」紫色，並無法從太陽光分離實驗中找尋；因為紫色（Purple），是眼睛細胞同時受到紅色光波與藍色光波共同刺激後混和的錯覺。

那麼為什麼天上的彩虹可以看到七色，甚至是紫色呢？因為彩虹是陽光經過空氣小水滴的一次反射與兩次折射，而小水滴內的多條相近光線一起產生彩虹時，光線可能會出現光學上干涉現象，使得主虹內圈還緊貼著較暗的「複虹」。當主虹內圈的紫羅蘭色與複虹的紅色相加時，我們的眼睛就會混成為紫色的顏色感受。

countries: 美國 中國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 金山 高雄市 花蓮

title: 彩虹是六色還七色？「跑道顏色」爭議下的符碼爭奪戰


content_text: New Agricultural Projects Expected To Contribute To Group Revenues KUALA LUMPUR, MALAYSIA - Media OutReach - 12 January2021 - The Joinland Group, a diversified Malaysian conglomerate of varied businessinterests, is looking forward to the future with optimism, due to two newagricultural projects that are coming onstream in Sarawak over the course ofthe year. Dato' Sri Thomas Hah TiingSiu, the founder of Joinland, said, "We have decided to invest in the agriculturalaspect of our business, both to diversify income for the overall group andbecause it's clear as that there is bothhigh and growing demand particularly for fresh pineapple/coconut andpineapple/coconut-based products from neighbouring countries, the Middle Eastand China. As such we began pineapple and coconut planting in the Sungai Raitand Kuala Baram areas of Sarawak earlier this year. We believe that this willcreate an important revenue stream for the business moving forward." According to Malaysia's Ministry of Agriculture(MOA) Malaysia exported RM419 million in pineapple products in 2019 -- a 60% increaseover 2018* -- and the Ministry also predicted annual growth for the industryexceeding 5%.** Likewise, while coconut is currently Malaysia's fourth largestindustrial crop, behind oil palm, rubber and rice, the demand for coconutproducts has also been growing rapidly driven by higher awareness of the healthbenefits of the fruit.*** Aspart of its agricultural focus, Joinland has invested in R&D, technologyand automation to ensure the best productivity, fruit quality, storage anddelivery in the industry. Joinland willbe planting the 'Matag' variety coconut and the 'MD2, N36 and Josapine'pineapple variants. Thecompany is focusing on downstream processing to ensure value creation for itsagricultural products and to ensure compliance with food and safety standards(HACCP, Halal, GMP, MesTi, etc.), which will in turn ensure the marketabilityand premium pricing of these products through the company's internationalpartnerships and sales channels. The Joinland Group, which isheadquartered in Miri, Sarawak, is involved in many different businessesincluding a major agro-forestry project on the island of New Hanover in PapuaNew Guinea, Swiftlet Farming in Sarawak, real-estate management (includingdevelopments in Malaysia, Singapore and China) and substantial investments inseven other businesses in Malaysia, Singapore, China and New Zealand. Just as it has done for businesses worldwide, theCOVID-19 pandemic did impact Joinland's revenues and operations in 2020. Thebiggest impact was on the company's Swiftlet Farming operations, with both areduction in the price of edible bird nests (due to reduction of tourism andinterstate transportation complications), as well as operational issues (travelrestrictions) which limited oversight of the production houses. Commenting on this Dato' Sri Thomas Hah Tiing Siu, commented, "We expect that things will gradually improvein 2021, although this may take a while. Many of the very severe restrictionsthat were imposed with the first Movement Control Order (MCO) in Malaysia havegradually eased, which has helped, but we will continue to face challenges in2021, particularly in the Swiftlet Farming element of our business due to thelow-price of edible bird nests, labour supply issues and increased operationalcosts due to higher transportation charges. This is why we are delighted tohave got our new agricultural projects underway." In concluding, Dato SriThomas, said, "Despite the unpredictable nature of life at the moment, I amconfident that Joinland Group is well positioned to ride out any furtherturbulence thanks to the wide ranging and diverse nature of our business. Weare excited about what the future holds and are looking forward to growing thebusiness further during 2021." Sources: *https://www.freshplaza.com/article/9225741/ministry-of-agriculture-to-intensify-efforts-to-find-land-for-pineapple-cultivation-in-malaysia/ ** https://www.thestar.com.my/business/business-news/2019/11/27/china-a-new-market-for-malaysias-pineapples ***https://www.theedgemarkets.com/article/agriculture-coconut-revivalAbout Joinland GroupThe Joinland Group is a diversified Malaysian conglomerate includingproperty, plantation, forestry and agricultural management, insurance andshipping businesses, to name a few. The company operates businesses andinvestments in many markets including Malaysia, Singapore, Brunei, Australia,Papua New Guinea, China and New Zealand, among others. The company was founded by Dato' Sri Thomas Hah Tiing Siu, a self-made entrepreneur who started out in the cold storage business. In2013 he was awarded the honorary title of Dato' Sri by the Sultan of Pahang(Malaysia) in recognition of his management skills and business acumen inbuilding the Joinland Group. Formore information on the Joinland Group please visit www.joinlandgroup.com.my

journalist: By Joinland Group, Media OutReach

title: Joinland Group Anticipates Better 2021


content_text: 中評社香港1月12日電／據大公報報道，社會要求司法改革的呼聲不斷，新任終審法院首席法官張舉能昨日在2021年法律年度開啟典禮上致辭時表示，司法獨立不代表缺乏問責，法官並非免於投訴及批評。在不削弱司法獨立的大前提下，司法機構會對現行投訴法官處理機制進行檢討，目的是增加透明度和提高公信性。對於設立量刑委員會的建議，張舉能稱，上訴或判刑覆核是更有效或更常規的做法，亦會加快處理涉及社會事件的刑期覆核案件。＼大公報記者 龔學鳴 疫情下，法律年度開啟典禮改在終審法院舉行，經網上直播。首次主持典禮的張舉能致辭，他表示，司法機構必須繼續保持獨立和公正無偏。基本法及相關法例對法官任免有清晰嚴格的規定，司法任命亦不應摻雜任何政治或其他不相關的考量。張舉能說，法院審理帶有政治色彩的案件是在所難免的。法官必須只按法律斷案，對待法庭每個人在言行上都必須一視同仁，也必須自我克制，處理備受注目或帶政治色彩的案件時，不論在庭上發言、撰寫判案書，或在對待訴訟各方、其律師或證人時，務必格外審慎，確保予人公正無私的觀感。  司法機構公布，去年截至九月底共處理4700宗針對法官和司法人員的投訴，是前年全年總數近13倍。張舉能稱，行政長官可按審議庭建議，免去行為不檢法官的職務。而審議庭只可由法官組成的規定，充分說明基本法重視司法獨立。 司法獨立不代表缺乏問責 至於大眾關注的司法改革，張舉能認為，司法獨立不代表缺乏問責，司法系統制度還有進一步的改善空間，現存的制度能確保司法機構雖然在組織和運作上獨立，但在履行職能時全面向公眾負責。 法官並非免於投訴及批評，根據現有機制，針對法官的投訴皆由相關法院領導處理，並向終審法院首席法官負責，在合適的情況下亦會諮詢資深法官的意見。在不削弱司法獨立這個關鍵的大前提下，投訴處理機制仍有提高透明度和問責性的空間。 在記者會上，張舉能回應外界提出的設立量刑委員會的建議。他認為，量刑是司法職能的重要一環，而上訴法院處理上訴或判刑覆核擔負重要角色，負責糾正下級法院的錯誤，消除下級法庭之間的差距，以及發出具權威性的量刑指引和指導。社會因為下級法庭對示威事件的量刑，提出設立量刑委員會，但張舉能稱，藉著上訴或判刑覆核是更有效或更常規的做法。 加快處理上訴時間 上訴法庭至今一共處理了不少於八宗社會事件的判刑覆核，並且發出了重要的量刑指引和指導，這些指引和指導對下級法院都具有約束力。未來數月，上訴法庭還會處理不少於七宗類似的案件。張舉能強調，會加快上訴庭處理上訴的時間，這些處理方法是最有效率回應訂定量刑指引的訴求。 至於改革投訴法官機制方面，張舉能回應稱，所有改革的目的是要以司法機構的使命、目的和責任為依歸。檢討的目的是增加透明度和提高公信性，而檢討的過程會考慮社會人士的意見，有結果就適時公布。今次檢討投訴機制是不會給予下級法庭壓力，若案件仍在審訊當中，司法機構不會處理投訴。

title: 張舉能：將檢討現有法官投訴機制


content_text:
立委高嘉瑜表示，早在金管會還沒駁回正大集團併購日盛金，北富銀就已經打電話給金管會告知要公開收購日盛（記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫、林良昇／台北報導〕併購日盛金爭議未平！立委高嘉瑜今天（12日）在立院爆料，早在金管會駁回正大集團併購日盛金，北富銀董事長陳聖德就已經在9月28日，打電話給金管會副主委邱淑貞，要申請公開收購日盛金；對此，金管會主委黃天牧證實有此事，不過，9月中旬就已經決定，不是電話完才駁回。

立院財委會今天審查中央存保公司預算，黃天牧出席併備詢。連日來，緊追富邦併日盛收購案的高嘉瑜，今日再度對金管會提出多項質疑，包括：日盛金大股東涉及中資問題，且質疑金管會護航富邦金。

首先，針對中資疑雲，高嘉瑜表示，金管會去年7月就推出股東行動方案，要釐清金融機構大股東的最終受益人身分，結果，日盛金的大股東之一建群投資（CTL）負責人拿不出證明文件，無法澄清是否具有中資身分。

黃天牧回應，金管會態度立場是一致，只要金融機構有是任何中資，都必須離開，因為它不符合法規的，金管會持續查核當中，無論什麼時候查到，效果是一樣的。

但高嘉瑜高分貝反駁，這當然不一樣，主管機關不能睜眼說瞎話，已經可以船過水無痕，難道中資離開之後就就沒事情，相關責任就不用釐清嗎？建群投資負責人明明不提供資料，結果，金管會允許富邦金收購日盛金，讓中資就這樣出脫離開台灣。

對此，黃天牧提出2點回應，第1、2009年當初投審會就審查建群投資入日盛金，當時認定它是僑外資，這不只有金管會再審查而已，若我們要認定它是中資，就必須拿出明確證據，這部分金管會正全力追查。

第2、富邦金收購日盛金能否成功，還是未知數，追查中資是平行且同時進行。

「金管會對中資就是擺爛態度，明明有很多武器可以查外資，卻不使用」高嘉瑜抨擊，難道中資查不到也沒關係嗎？金管會應該要更加積極，依法規定，金管會是可以到日盛金去金融檢查，不能被動等待。

不過，黃天牧立即向高嘉瑜澄清，金管會已經到日盛金進行金融檢查，但因為是否為中資，關鍵在海外金流，這部分需要花多一點時間。

此外，高嘉瑜更質疑金管會「護航」富邦金，她爆料，北富銀董事長陳聖德在去年9月28日就打電話給金管會副主委邱淑貞，要申請公開收購日盛金，而當時泰國正大集團的申請案還沒有被駁回，這沒有問題嗎？

高嘉瑜更透露，金管會為了這個案子，去年12月14日更緊急召開業務會報，12月16日又加開1次業務會報，12月17日火速同意許可富邦金公開收購日盛金。

黃天牧回應，1個重大的金融併購案，其實不會一兩天就決定；當初9月中旬就決定駁回正大集團買日盛金，與這通電話無關。

為何快速審查通過，黃天牧強調，因為12月14日消息就被傳出，股價也有波動，我們有所疑慮，所以才加開業務會報，但之前就對這個案子預審，只是走完程序。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 泰國 台灣

title: 立委爆：金管會尚未駁回正大買日盛金  富邦9/28就去電溝通


content_text:
有網友發文抱怨，跑了10間藥局都買不到暖暖包，連超商、各大網購平台也都缺貨，感嘆「比口罩還難買」。（資料照）

2021/01/12 00:29

〔即時新聞／綜合報導〕新一波寒流11日南下，各地氣溫逐漸下降，導致全台暖暖包出現缺貨的現象，有民眾跑了好幾家都買不到，還有網友發文抱怨，她跑了遍10間藥局，都買不到暖暖包，連超商、各大網購平台也都缺貨，無奈感嘆「比口罩還難買」。

一名網友10日在臉書「爆怨公社」發文指出，最近寒流來襲，全台暖暖包超級大缺貨，實際走訪連鎖藥妝店，發現早就全數售完，就連網路賣場也缺貨，「找了10間藥局都沒有，從昨天找到今天，從10號開始買不到了，之前跟山一樣，大前天我還有買到，昨天開始就已經很難買了。」讓他無奈直呼，「比中衛口罩還難買，也請大家不要囤貨」。

事後原PO也更新補貨進度，表示他已經買到暖暖包了，還提供10包暖暖包原價出售給有需要的人，希望大家都可以過一個溫暖的冬天。

綜合媒體報導，有暖暖包業者透露，由於天氣寒冷供不應求，預估一直到農曆過年前，暖暖包都會特別難買，民眾得有心理準備。

references: 爆怨公社 臉書 網友

title: 比口罩還難買！ 他嘆跑10間藥局買不到暖暖包


content_text:
世衛首席科學家斯瓦米納坦表示，儘管已經有多國開始進行疫苗接種計畫，2021年仍難以實現群體免疫。（路透資料照）

2021/01/12 11:47

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情全球延燒，世界衛生組織專家11日在記者會警告，儘管已經有多國開始進行疫苗接種計畫，2021年仍難以實現群體免疫。

綜合外媒報導，近幾週，英國、美國、法國、德國、加拿大等地已開始為數百萬公民接種武漢肺炎疫苗，世衛首席科學家斯瓦米納坦（Soumya Swaminathan）週一在記者會上表示，即使疫苗已開始保護最脆弱的族群，截自今年底前，依然無法達成任何程度的群體免疫。儘管有國家出現部分免疫，現階段疫苗仍無法保護全球民眾。

專家預估需要大約70%的疫苗接種率以達成群體免疫，但也有人擔心，武漢肺炎具有極強的傳染力，可能需要更高的接種率。斯瓦米納坦強調，政府和人民有必要繼續採取社交距離、勤洗手、戴口罩等防疫措施，以抑制疫情大流行。

斯瓦米納坦也提到，疫苗產量要達到數十億劑確實需要時間，呼籲民眾要有耐心，疫苗將會送往全球各國。

世衛高級顧問艾爾沃德（Bruce Aylward）表示，世衛希望在本月底或2月，開始為世界較貧窮的國家接種武肺疫苗。艾爾沃德強調，世衛無法獨自完成這項工作，需要疫苗廠商的合作．呼籲國際社會做出更多努力，以確保所有國家都有疫苗可用。

世衛轄下「全球疫情警報與反應網絡（GOARN）」的主席費雪（Dale Fisher）日前受訪也提到，2021年不會看到群體免疫，要恢復正常生活沒有那麼快，儘管部分國家可能實現免疫，但各國邊境管制等一切措施，並難以讓一切恢復正常。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 加拿大 法國 德國 英國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 各國開始疫苗接種 世衛：2021年難以達成群體免疫 - 國際


content_text:
金剛也中鏢，全球首例動物園大猩猩確診。 (圖:取自聖地牙哥野生動物園臉書)  路透社11日報導，在美國聖地牙哥野生動物園(San Diego Zoo Safari Park)的一隻大猩猩，對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)檢測呈陽性反應後，園方推測可能有多達8隻大猩猩都遭到員工的感染，這是已知的病毒傳染給大猩猩的首例。

動物園大猩猩首見確診

動物園發表線上聲明說，在這些極度瀕危的西部低地大猩猩(western lowland gorillas)中，有3隻已經出現包括咳嗽在內的這種呼吸道病毒症狀，儘管牠們看來都沒有嚴重病重，而且預料全都會復元。

動物園發言人詹姆斯(Andrew James)表示，實驗室對最初被發現咳嗽的2隻大猩猩之一，分析了牠在6日被收集到的排泄物樣本，並在2天後發現了病毒存在。

美國農業部(USDA)的國家獸醫服務實驗室(National Veterinary Services Laboratories)11日證實，檢測結果是陽性。

雖然園方只對1隻動物進行篩檢，但動物園方面推測所有8隻大猩猩都已暴露、並可能感染了COVID-19。

園方指出，大猩猩在他們的自然棲息地和野外都是群居，因此他們必須假設、就如同人類家庭一樣，家庭內的所有成員都已經暴露於疫情中。

詹姆斯表示，要用像人類那樣的方式，去收集個別大猩猩的黏液與唾液，被視為風險過高。

無症狀人員傳染大猩猩

動物園表示，儘管已遵守與美國疾病管制預防中心(CDC)一致的嚴格生物安全協議，但這些大猩猩被認為是遭到一名無症狀員工所感染。

詹姆斯說，早在這場流行病之前，他們就已實施嚴格的感染管控措施，這是因為猩猩是人類的生物近親，由於缺乏天然的免疫力，特別容易受到人類攜帶的病原體所影響。

動物園表示，他們不知道COVID-19最終會對大猩猩造成什麼影響、或可能出現什麼額外的症狀。

聖地牙哥野生動物園執行長彼得森(Lisa Peterson)說，除了部份鼻塞和咳嗽，這些大猩猩都還好，牠們仍一起隔離，而且照常吃喝，園方對牠們完全康復抱持希望。

不只猩猩 老虎獅子都遭殃

除了大猩猩之外，在一些圈養的野生動物物種中，也已發現COVID-19，包括紐約布朗克斯動物園(Bronx Zoo)的部分老虎和獅子、以及在西班牙巴塞隆納動物園(Barcelona Zoo)的4隻獅子。

根據去年春天刊登在「科學」(Science)期刊的一項研究，發現雪貂也可能感染SARS-CoV-2，然而狗、雞、豬、鴨則不太可能感染。SARS-CoV-2是COVID-19病毒的學術用語。

這項研究旨在確定哪些動物是易受這種病毒感染，可以被用來測試對抗COVID-19的實驗性疫苗。

研究人員發現，當他們透過鼻子引入病毒微粒，試圖讓動物感染時，貓和雪貂非常易於受到這種病毒影響。

此外，他們也發現貓咪之間可以透過呼吸飛沫相互傳染，被感染的貓在嘴、鼻和小腸有病毒。而暴露在這種病毒下的小貓，牠們的肺部、鼻子和喉嚨有大量的損傷。

至於雪㹦則在上呼吸道發現病毒，但並未引發嚴重疾病。

抗體測試顯示，狗狗比較不可能感染這種病毒，至於接種過的豬、雞和鴨，則未發現具有任何病毒株。

countries: 西班牙 美國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: [國際] 金剛也中鏢 全球首例動物園猩猩確診


content_text:
外傳國民黨祕書長李乾龍升任副主席，由智庫副董事長連勝文兼任祕書長。國民黨主席江啟臣（左）12日受訪時表示，目前黨務工作順利，最重要的工作是完成兩項公投案第二階段連署，有任何人事異動都會正式對外發布，大家不用過度臆測。中央社記者謝佳璋攝 110年1月12日（中央社記者王承中台北12日電）外傳國民黨秘書長李乾龍升任副主席，由智庫副董事長連勝文兼任秘書長。國民黨主席江啟臣今天表示，目前黨務工作順利，最重要的工作是完成兩項公投案第二階段連署，有任何人事異動都會正式對外發布，大家不用過度臆測。

中國時報報導，國民黨暫訂7月24日改選黨主席，江啟臣低調布局新人事，有意將秘書長李乾龍升任副主席，智庫副董事長連勝文兼任秘書長，另增聘現任立委擔任副秘書長。

江啟臣上午在國民黨中央黨部前受訪表示，目前黨務工作順利，有任何的人事異動、安排，都會正式對外發布，這部分其實大家不用過度臆測。

然而在江啟臣受訪時，恰巧連勝文也在此時打電話給江啟臣，一度讓江啟臣十分尷尬。江啟臣在將手機交給一旁的幕僚後笑著表示，這也代表國民黨內部的聯繫、互動都非常好，黨內的事務大家共同努力，相互合作。目前國民黨最重要的工作，就是要以最快的速度完成「還我公投」、「反萊豬」公投案第二階段連署。

對於是否與連勝文談過黨職，江啟臣重申，目前黨最重要的工作就是完成公投連署。他表示，相信連勝文剛剛打電話給他，也是為了要跟他討論如何能在最短的時間內完成連署，包含智庫及各團體，如何通力合作，把人民所關心的事情放在最重要的工作清單上。

國民黨立委蔣萬安提案修正「戒嚴時期人民受損權利回復條例」，明定返還人民在威權統治時期被不當沒收財產的辦法。有參與連署的江啟臣表示，國民黨願意面對歷史，願意檢討錯誤，蔣萬安在很多法案上都很認真，尊重蔣萬安的提案，提案內容將來在立法院都可以開放討論。

journalist: 中央社記者王承中台北12日電

people: 江啟臣 蔣萬安 李乾龍

title: 傳連勝文兼任黨秘書長 江啟臣：勿過度臆測 | 政治


content_text:
行政長官林鄭月娥表示，過去一星期本港新型肺炎疫情雖然緩慢下降，但出現反覆，情況令人擔心，一些個案出現的環境亦令人擔憂，包括聯合和瑪嘉烈醫院、安老院舍及大型地盤等都有確診。

林鄭月娥出席行政會議前說，明白市民面對抗疫一年，可能感到沮喪和疲累，但現在不是可以鬆懈的時候，尤其現時全球已有超過9000萬宗確診，190萬人死亡。

她又提到，有些地方的確診情況亦嚴重，例如英國，負責衛生部門的官員亦預計未來數周將會是英國情況最差時候。因此本港要繼續堅守外防輸入政策，她希望向因為被政策影響、滯留在一些地方的市民可以諒解，有關政策是為了他們及親友安全。

林鄭月娥呼籲市民減少聚會，相信農曆新年要在平靜環境度過。

events: 疫情 死亡

title: 林鄭月娥：疫情緩慢下降但反覆　並非放鬆時候


content_text: 【記者黃誌寬報導】霸王級寒流來襲，在DADA RUN有氧路跑的號召下，共有6500多名跑者齊聚桃園新屋農博環境教育園區，桃園市環保局局長呂理德也來到現場為選手們加油打氣，全場跑者不分男女老幼，不畏寒流來襲，興高采烈準備劃下新一年的開始。全新的DADA RUN結合時下最受歡迎的歡樂有氧舞蹈，以多元的運動形式，希望所有來運動的人，都能感受到「歡樂、好玩、愉快，甚至有點瘋狂」的運動氣氛，許多跑友歡喜揪團一起享受路跑樂趣。這次DADA RUN來到桃園農博環境教育園區，原為桃園農業博覽會，在2019年展期結束轉型為「新屋農博環境教育園區」，集結手做體驗、客家文化，富於寓教於樂，傳遞環境教育的重要性。戶外環境還有許多裝置藝術，儼然成為網美間的熱門打卡景點。這場賽事也有許多貴賓蒞臨現場加油打氣，桃園市議員陳睿生說：「大家都是最棒的勇士，不畏寒風低溫的挑戰。」桃園市環保局主任秘書葉孟芬也帶領近80位同仁，與立委黃世杰服務處秘書黃仁昭，以及現場6500名勇士跑者，都跟著舞台上世界健身有氧老師熱情高昂的暖身舞動下，將因寒風凍僵的身體徹底熱身。全台路跑風氣一年比一年盛行，此次DADA RUN桃園場規劃三組路線，分別是健康組4.5公里、路跑組9.5公里，以及半馬組21公里。路跑組男子組總排第一名是以35分5秒完賽的陳定瑋，女子組徐苡絜則是40分14秒拿下冠軍；21K半馬組分別是1小時16分19秒的曾作賢，以及1小時34分10秒盧珊珊分別拿下男子女子組第一名。值得一提的是DADA RUN桃園場的紀念跑衣，結合DADA街頭塗鴉的文創精神，將桃園飛機、桃園英文字、桃花、桃子、白砂岬燈塔等意象，用強烈鮮明的色彩及擬人化畫風，表現街頭塗鴉的力與潮，深受年輕跑者喜愛。將流行MV音樂結合基礎有氧，不管是熱舞高手、或沒有運動經驗的新朋友，都能獲得極大的樂趣與運動效果。透過音樂風格的變換和輕鬆流行的動作強度設計，可以有效提升心肺訓練並燃燒脂肪。不論是馬拉松或有氧舞蹈，期待讓參與的朋友們都能養成規律的運動，進而達到強化身體健康及提升身體體適能，一起開心流汗，嗨翻天！

people: 黃仁 黃世杰

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋

title: 2021 DADA RUN帶你起跑   6500名跑者不畏低溫歡聚桃園


content_text: 美國國務卿龐培歐（Mike Pompeo）今天表示，美國將把葉門「青年運動」（Houthi）叛軍列為恐怖組織。援助團體憂心，川普政府執政末期採取這項措施，將惡化葉門人道危機。龐培歐發表聲明指出：「這次指定旨在使真主虔信者（Ansar Allah，青年運動正式名稱）為其恐怖行動負責，包括威脅平民、基礎建設及商業運輸的跨邊界攻擊。」 他還說，青年運動帶領殘忍行動，「殺害許多人、持續破壞該地區穩定，並且拒讓葉門人擁有和平解決國內衝突的方法」。龐培歐提到去年12月30日發生在葉門第二大城亞丁（Aden）的機場攻擊，導致26人喪生，沙烏地阿拉伯支持的葉門政府向青年運動究責。青年運動掌控葉門大片地區，已遭到美國制裁，但美國將它列為恐怖組織，預計將嚇走與青年運動當局進行許多交易的外部人士，這些交易包括銀行轉帳、購買糧食及燃料。援助團體及美國民主黨成員憂心，川普政府此舉將嚴重妨礙為解決葉門人道危機的努力。聯合國稱此為世界最大人道危機。龐培歐堅稱，這項指定將不會影響救援工作。這項指名將在1月19日生效，即美國總統當選人拜登就職前一天。青年運動高級指揮官胡提（Mohamed Ali al-Huthi）推文表示：「這些政策代表著思想上的危機，且將受到譴責，我們有權作出回應。」他還說：「葉門人民不在乎任何來自川普政府的指定，因為川普政府是殺害葉門人民並使他們挨餓的共犯。」

countries: 美國 葉門 沙烏地阿拉伯

taiwan-subdivisions: 大城 和平

title: 龐培歐：美國將把葉門青年運動列為恐怖組織


content_text:
美元兌主要貨幣持續反彈，上周曾跌至近3年低位。美國國債孳息率上升，市場憧憬美國財政刺激規模加大支持經濟增長前景，都利好美元表現。

美元兌日圓升至104.2。歐元兌美元在1.215。

美國10年期國債孳息率升至10個月高位，投資者預期拜登政府將增加開支，以及財政部隨後將發行較長期國債。

title: 美元兌主要貨幣上升


content_text:
2020年夏天，台灣發生史上最大規模的珊瑚白化事件。今（12日）「台灣珊瑚白化觀測平台」公布最新研究成果，此次珊瑚大白化估計損失31～40%的珊瑚，以小琉球海域最為嚴重，東北角海域則是首次發生。背後原因是氣候變遷與海水升溫。

學者警告，全球升溫若超過1.5℃，地球上99%的珊瑚將消失，台灣政府應即刻宣布進入氣候緊急狀態，在2050年達到淨零碳排，搶救珊瑚礁生態系。

全台珊瑚長期泡在超過30℃海裡 「熱壓力」爆表2020年7月，美國國家海洋暨大氣總署（National Oceanic and Atmospheric Administration，NOAA）將台灣海域的珊瑚白化警告提升到最高等級。

「台灣珊瑚白化觀測平台」於2020年7到月9月間，根據全台62個樣點、總長達5公里海岸線調查到的2萬8250株珊瑚推估，台灣2020年遭逢史上最嚴峻的珊瑚大白化事件，將損失31～40%的珊瑚。

大規模珊瑚白化，是由海水持續異常增溫所造成。中研院生物多樣性研究中心研究員郭兆揚說明，2020年是海溫史上最高的一年，5月底中國南部產生的熱水團，於6月底進入台灣海域持續「加熱珊瑚」。此外，往年具有降溫、「關火」作用的夏季颱風罕見地未來訪，使全台各地的珊瑚浸泡在超過30℃的海水長達三個月之久。

適合珊瑚生長的水溫範圍是20～28℃，若水溫持續高於30℃，將導致珊瑚所承受的「熱壓力」等級增加，大於4級珊瑚將開始白化；8級以上則將導致大規模白化。

郭兆揚指出，2020年台灣南部海域珊瑚所承受的「熱壓力」等級超過15，遠超過同樣發生珊瑚大白化事件的1998年及2016年（等級10）。

珊瑚白化規模前所未見 小琉球最慘 東北角首次白化紀錄郭兆揚說明，珊瑚白化的程度分成6個等級，通常白化等級1～3的珊瑚，在溫度降低後都有機會回復，但白化等級4～6的珊瑚基本上都將死亡。他進一步分析2020年全台有31%的珊瑚白化等級達4以上，有8%屬於高死亡風險的等級3。

近一步比較不同地理區域的珊瑚白化程度，以白化4級以上為標準，可歸納出小琉球最嚴重，將損失55%的珊瑚；東北角與墾丁次之，將損失約30%；澎湖與綠島的白化程度較輕微，將損失約20%。

郭兆揚表示，1998年躲過一劫的東北角珊瑚，卻在2020年發生了有紀錄以來首次大白化事件，以野柳、外木山、基隆嶼和鼻頭角漁港最嚴重，是非常嚴重的警訊。

海底映像製作人李世明在2020年8月，透過海底攝影機及空拍機，紀錄到澎湖東、西吉嶼部分海域的珊瑚白化面積達70～80%以上，甚至有些珊瑚礁都已經被藻類覆蓋。

「這是我潛水十年來，從沒見過的情況。」島人海洋文化工作室負責人蘇淮，也在2020年不同月份，至小琉球、東沙島及東吉嶼等海域，記錄珊瑚白化的現象。

countries: 美國 台灣 中國

events: 死亡 颱風

taiwan-subdivisions: 綠島 琉球 東沙 澎湖 基隆

title: 海洋「熱壓力」爆表 2020年最大規模珊瑚白化 學者呼籲宣告氣候緊急


content_text:
馬來西亞國家元首阿卜杜拉宣布，全國進入緊急狀態至8月1日，以遏止新型肺炎疫情。

皇宮表示，阿布杜拉認為新型冠狀病毒正在國內擴散，目前處於關鍵階段，有必要宣布緊急狀態。在緊急狀態下，總理及內閣獲賦予特別權力，容許政府未經國會批准製定法律。

馬來西亞上星期單日破紀錄新增3000宗確診病例，全國累計13萬8000宗確診，555名患者死亡。總理毛希丁昨日宣布全國旅遊禁令，首都吉隆坡與5個州實施14天封鎖，指大馬的醫療體系瀕臨崩潰。

events: 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 馬來西亞進入緊急狀態　以遏止新型肺炎疫情


content_text:
日本於太平洋戰爭戰敗後，為了建設因美軍燃燒彈的投放而大量燒毀的建築物，而大量採伐日本境內的山林，戰後大砍伐的年代，只有某些特定區域的民有林及保安林，如吉野林業或是住友林業在四國的山林等等，沒被國家強制徵收，才得以保留超過百年樹齡的人工林樹種，而目前日本境內的人工林樹齡大致為60年的木材為主。

ps:日本最早的人工林是位於奈良的吉野山區域，可推至1500年的室町時代，其樹齡有四百年以上。

對比日本及台灣的林地林地與所有權，日本私有林占全國森林面積57.3%，台灣的私有林只有6.8％，也因此台灣及日本的林業經營方式會有根本上的不同。

台灣大眾對日本林業的理解，最大的印象或許是神去村的電影。

男主角捨棄都市身活，到山村從事林業工作，邂逅了帥氣又騎擋車的林業少女，從此展開了一系列的故事。電影中男主角工作的單位，以日本目前林業現況為例，可分為為森林組合及林業公司，而從事的林業砍伐的方式，主要為皆伐及疏伐。

森林組合及林業公司的砍伐方式，又分為採伐自己所持有的山林，或者是與私有林的擁有者簽訂契約，在契約規範時間內，由公司出動人力及機械，實施皆伐或疏伐，最後分配所得利潤時，再按照契約內容與山林擁有者分配收益。某些較先進的企業單位，會空拍機及衛星地形資料及實地探勘此林地，以團隊且高機械化的作業方式，搭設高空鋼索運輸，快速完成山林整備。由於山林的樹齡大約只有60年，加上以往沒有定期的維護，導致皆伐砍下來的木材，大部分是小寸徑，生質燃料的販售價格，一噸約5000日幣，原木則稍微高價一點，約一立方公尺8000日幣，小徑木大概要四、五支的原木，才能達到一立方公尺。

ps:超過百年以上的優質木，一支可能就要四、五萬日幣

由於木材砍伐後，販售的木材的價格非常低迷，所以森林組合及林業公司，超過一半的主要的收入為來自政府的補助款；補助款為機械購入補助、林道整備補助、整地補助、運送補助、環境保護施業補助等等。

但是，除了上述林業的方式以外，還有日本民眾自己組織及推廣的林業方式—『自伐型林業』，用台灣人容易理解的方式講述的話，大致就是『小農式的林業』；在自己的山林裡，以長期永續環境的經營理念為主，利用輕機械、電鋸和發財車，修建林道、砍伐部分立木、以發財車在森林裡運送生產的原木，使立木的的主伐期可以延伸至百年以上，而非林野廳建議的60年的主伐期。

由簡單的算數理解的話，假設某位山林擁有者總共持有三十公頃的林地，從事自伐型林業，以一年三公頃的速度進行疏伐，總共需要十年才能完成總體的疏伐，而在架設道路後，可在十年後再次進入山裡，砍伐合適的木材，並且置留剩餘的樹木繼續生長。疏伐的數量每次約佔所有樹木總數的20%，砍伐後的樹頂空間，可以讓更多陽光透入樹林之中，使植被成長的更為健康，也有更多的空間長高長壯。同樣是60年的森林，沒經疏伐及持續照顧，在最後砍伐時，其原木直徑大概為12公分及26公分的差別。

如圖面所示，是德島縣橋本光治先生自己所持有的山林，這個林道建設約三十年，在歷經歲月及多次豪大雨，林道完好且闊葉樹的自然生長，而有了超過10種以上的樹木。橋本先生的山其主要經濟樹種為檜木及杉，不似一般林業工作者會將除了經濟樹種外的闊葉林全部除掉，他留下了各式各樣的樹木，在放任的生長下，卻也使他的山有了不同其他人工林的豐富生態。

待續…

by 風伊子

出生於嘉義縣民雄，村子是農村但是四周被工業區、火力發電廠、露天大型垃圾場環繞。畢業於中央大學大氣系太空組，大學從事空氣污染及灰面鵟鷹遷徙等專題。

畢業後從事於環境NGO、柬埔寨志工、NIKE及APPLE的供應商管理職、澳洲WH、紀錄片及影片的導演助理等。

目前與日籍妻子及即將滿一週年的女兒居住日本四國宿毛市的鄉下，從事林業為主的地域振興協力隊。希望藉由以往工作經驗、知識背景及目前的工作所接觸日常，主力撰寫文章及分享『自伐型林業』(小農的林業版本)。

countries: 台灣 澳洲 日本 柬埔寨

events: 空氣污染 發電

taiwan-subdivisions: 太平 嘉義縣 樹林 民雄

title: 【公民寫手】超脱於間伐(疏伐)與皆伐的林業伐採方式-混合林的自伐型林業


content_text:
台北市臥龍里里長邱奕承去年到錢櫃KTV唱歌，卻遭工作人員誤拿酒精噴頭部，現在起床睜眼都會劇痛感。（記者蔡思培攝）

2021/01/12 12:50

〔記者蔡思培／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續，不少場所都要量體溫、酒精消毒。不過台北市臥龍里里長去年到錢櫃KTV唱歌，卻遭工作人員誤拿酒精噴頭部，視力從1.0降到0.7，現在起床睜眼都會劇痛感、每天更要用掉4罐人工淚液。他指控錢櫃事發後不聞不問、也沒有道歉，呼籲錢櫃負起責任。錢櫃則表示，邱開的賠償金額超出預期，要等司法來評斷後續賠償金額。

臥龍里長邱奕承今召開記者會表示，他去年4月15日午夜到到錢櫃SOGO唱歌，當時工作人員一手拿消毒酒精、一手拿額溫槍，卻將兩者搞混，拿酒精朝他頭部噴灑3、4次。邱奕承說，眼睛遭噴到酒精後痛到睜不開，一度以為會瞎掉，他半小時後搭就救護車送國泰醫院沖洗眼睛。事後醫院診斷證明顯示，邱眼睛有糜爛性角膜炎。

邱奕承說，這次事件對他身心都造成影響，他的視力從原先1.0降到0.7至0.8間，而且每天起床眼皮都會黏在眼球上，只要睜眼就有像似要剝開結痂的劇痛感，他每天要用掉4罐人工淚液。邱也說，他原本想準備律師考試，現在讀書只要1小時眼睛就會花掉。邱後因此出現創傷後壓力症候群，只要看到噴霧罐都會害怕，若有人將酒精罐拿超過腰際高度，他都會擔心眼睛被噴到。

邱奕承說，錢櫃事發當下雖說會負起責任、要他放心就醫，但事後只有誤噴酒精的工作人員向他道歉，錢櫃8個月來一句道歉都沒有、也沒對他慰問、關心。邱曾透過律師向錢櫃提出以100萬元調解，但錢櫃方只願意支付10萬元。邱指出，眼睛症狀若長期治療，一治療就是2年、約30萬元，這樣要如何安心治療，他因此提出訴訟。邱也質疑，他身為里長都被錢櫃如此對待，一般民眾遇到問題該怎麼辦。他呼籲錢櫃負起責任，重視場所安全、給消費者一個好的環境。

中美法律事務所所長、律師黃中麟說，錢櫃員工已遭台北地檢處提起公訴，現在在台北地院刑事庭審理中，未來會依照《消費者保護法》、《民法》，向錢櫃追查該負的責任。依《照消費者保護法》51條，企業經營者因重大過失所致的損害，得請求3倍以下之懲罰性賠償金。

對於遭邱奕承質疑處理態度不積極，錢櫃認為不厚道，事發後錢櫃就全力協助處理就醫，當天送醫後邱奕承都是自己找診所看診、不是到醫院看。過去錢櫃有與邱的律師協調，由於邱開的賠償金額較高，錢櫃雖希望在庭上達成和解，但邱方面不願意。錢櫃表示，誤噴酒精的員工已被過失傷害起訴，目前在刑事庭訴訟中，開庭前法院也曾要調解，但邱提的金額還是很高。目前邱奕承有提出附帶民事賠償，員工與公司各200萬元，由於金額超出錢櫃預期，要等司法來評斷後續賠償金額。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 服務生誤把酒精當額溫槍噴眼 里長夜唱後睜眼劇痛


content_text:
華航人道包機11日從關島飛抵桃園國際機場，班機搭載47名旅客及來台就醫者，當晚傳出北部某醫院進行不尋常的大規模清空作業，疑似收治關島返台民眾時防護不良而發生院內感染的清況。對此，醫院目前未做任何說明，當地衛生、環保、警政等單位口徑一致「一切交由中央流行疫情指揮中心公開說明」。而中央流行疫情指揮中心回應指該消息是謠言，並強調如有任何確診病例，一定第二天記者會公佈。

北部某間中大型專責醫院11日晚間近9點突然緊急通知當地消防局「全院無法收治病患」，請119救護車切勿送任何病患前往，由於當日稍早曾傳出這家醫院收治染疫患者時疑似處置不當，以致有院內感染的疑慮；下午就通報急診滿床停收病患，有民眾致電該醫院總機詢問病患相關情況得到「正在進行病患轉院作業中」的答覆，該區消防局也證實，11日下午經該醫院通報，已經滿床、停止接收病患搭救護車到急診。

有消息指出，北區該家醫院因為此事無法收納其他病患，原訂手術都因此暫停，也有民眾爆料院內氣氛異常，清潔人員不斷來來回回地在院內各地消毒，一天打掃超過3次以上，由於這家醫院在當地是屬於收治武漢肺炎患者的專責醫院，引起懷疑，被指涉的醫院尚未對外說明，而該區衛生局及新聞處長皆表示，由中央流行疫情指揮中心發言。指揮中心發言人莊人祥被問及此事時則指稱是謠言，並說：「如有任何確診病例，一定第二天記者會公佈。」

關島中華總會基於人道及當地人士醫療需求的考量，向華航提出包機申請，於11日往返台北、關島，機上47名旅客包含一般旅客與9名國際醫療專案申請入境者，其中5人是需就醫的關島病患，4人為陪病家屬。根據關島每日郵報（Guam Daily Post）報導，駐關島台北經濟文化辦事處長陳盈連與關島政府協調華航安排這趟人道與醫療的包機，旅客包括因疫情無法出國就醫的關島民眾，以及因疫情失業而仍留在關島與塞班島的台灣民眾。

有消息指出，北區該家醫院因為此特殊事件，無法收納其他病患，原訂手術都因此暫停，也有民眾爆料院內氣氛異常，清潔人員不斷來來回回地在院內各地消毒，一天打掃超過3次以上，由於這家醫院在當地是屬於收治武漢肺炎患者的專責醫院，引起懷疑，被指涉的醫院尚未對外說明，而該區衛生局及新聞處長皆表示，由中央流行疫情指揮中心發言。指揮中心發言人莊人祥被問及此事時則說：「如有任何確診病例，一定第二天記者會公佈。」華航人道包機11日從關島飛抵桃園國際機場，班機搭載47名旅客及來台就醫者，當晚傳出北部某醫院進行不尋常的大規模清空作業，疑似收治關島返台民眾時防護不良而發生院內感染的清況。對此，醫院目前未做任何說明，當地衛生、環保、警政等單位口徑一致「一切交由中央流行疫情指揮中心公開說明」。而中央流行疫情指揮中心回應指該消息是謠言，並強調如有任何確診病例，一定第二天記者會公佈。

journalist: 楊清緣

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 北區

title: 感染防控不當？北部某醫院驚傳不明原因全院消毒、安排病人全轉院 | 政治


content_text:
2021/01/12 08:09

〔即時新聞／綜合報導〕今日至明晨受到寒流影響，各地氣溫仍低，中央氣象局於今日凌晨4點24分發布19縣市低溫特報，提醒民眾仍需注意保暖措施。

中央氣象局針對10縣市發布「黃色燈號」警示，下列縣市平地氣溫有機會出現10度以下低溫，包括新竹市、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市。另外，連江縣有機會出現6度以下低溫，由於地理及氣候因素，氣溫門檻值為其他地區值減4度，則是列入「黃色燈號」警示當中。

氣象局針對9縣市發布「橙色燈號」警示，提醒下列縣市非常寒冷，包括基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣、花蓮縣，有機會持續10度或以下的低溫；金門縣則是有機會出現6度以下低溫。

taiwan-subdivisions: 金門縣 連江縣 新竹縣 桃園 新竹市 宜蘭縣 花蓮縣 基隆市 高雄市 嘉義縣 南投縣 嘉義市 新北市 苗栗縣 雲林縣 彰化縣

title: 寒流持續影響！  氣象局發布19縣市低溫特報


content_text:
76%接受調查的武漢染疫者，出院半年後仍有至少一種後遺症。圖為中共肺炎（COVID-19）示意圖。（Shutterstock）【記者張玉潔／綜合報導】近日大陸醫學界人士追蹤調查武漢一些新冠肺炎（中共病毒）患者出院後的情況發現，76%受訪者出院半年後仍有至少一種後遺症，包括肌肉無力、睡眠障礙、肺功能或腎功能受損等。

這項研究追蹤了1,733名曾經感染新冠肺炎（中共病毒）的武漢人，其中1,172人在患病期間一度需要供氧。他們在2020年1月7日至5月29日期間從武漢金銀潭醫院出院，平均年齡57歲，其中52%是男性，48%是女性。

研究發現，76%受訪者在調查時仍有至少一種後遺症，其中63%有疲倦感或肌肉無力、26%出現睡眠障礙，23%有焦慮感或抑鬱症狀，出現心理問題的女性多於男性。

在肺部後遺症方面，住院期間病情越嚴重者，越易出現肺功能受損的情況。在接受過機械通氣治療、氧療、未接受過氧療的受訪者中，肺彌散功能障礙的比例分別為56%、29%和22%。

還有一些受訪者出現腎臟問題。在住院時腎功能正常的受訪者中，有13%在調查時有腎功能異常症狀。

在抗體方面，有94名受訪者完成了抗體檢測，中和抗體的滴度比急性期住院時下降了52.5%。研究團隊分析，可能有再次感染的風險。

這項研究1月9日發表於《柳葉刀》（The Lancet）醫學期刊。參與研究者來自武漢市金銀潭醫院、中日友好醫院呼吸中心、國家呼吸醫學中心，以及中國醫學科學院病原生物學研究所。

2020年7月大陸鳳凰網也曾報導，一對夫婦1月份染疫，4月分之後女士仍然骨瘦如柴，並發現心肌外層脂肪化；男士頭痛、肺部纖維化。

另據《溫哥華太陽報》2020年10月份報導，42歲的傑克琳·羅賓遜（Jaclyn Robinson）去年3月染疫，痊癒7個月後，每天仍然上樓很累、精力不足。

title: 武漢76%染疫者 出院半年仍有後遺症


content_text: 馬政府執政初期，出任合庫資產管理公司總經理的林博文，於2015年擔任勝昱科技負責人期間，捲入「和旺建設」炒股案。不過，就在2015年5月和旺爆發掏空爭議之際，林博文經營的「穩穩全球整合行銷」獲得台企銀為首的銀行團19億6000萬元的聯貸，如今已淪為呆帳；就在旗下大樓進入法拍之際，該大樓登記企業竟有多家跟海外博弈、線上電玩牽扯上關係。★一手掌握熱門話題20多歲時擔任南投縣前議長鄭文銅機要的林博文，旗下的「穩穩全球整合行銷」，在2008年總統大選期間，承攬前總統馬英九網路行銷，並在選後曾短暫擔任合庫資產管理公司總經理；2010年國民黨中央委員連勝文辭去悠遊卡董事長，當時《工商時報》報導，連將與好友林博文共同進軍電動車產業，但後來並未成局。不過，林博文的「國瑞集團」在中國積極布局地產、文創，並在港澳投資「澳門遊艇會」等觀光事業，並且與演藝圈知名製作人「阿姑」周遊等人合作。國民黨中央委員連勝文（見圖）在2010年辭去悠遊卡董座一職後，原預計找好友，時任合庫資產管理公司總座林博文，共同進軍電動車產業。（資料照，盧逸峰攝）捲入和旺炒股案 林博文在檢調介入前夕辭去董事職務不過，林博文在2015年5月在擔任勝昱科技負責人期間，卻捲入了和旺建設的炒股案。和旺當時跨足海外博弈業，投資塞班島天寧皇朝酒店，發生重大虧空事件；在台北地檢署進行大規模調查前夕，原本以「寶居事業」法人代表身分，擔任和旺董事的林博文突然辭去職務，接著和旺董事長劉永祥，於5月12日發生退票。根據和旺當時公告訊息，該公司為展延票款，於5月6日董事會將該公司持有民權西路12筆土地設質予持票人、「數字科技」大股東林豐儀。然而，林博文的「穩穩全球整合行銷」，在5月8日獲得了台企銀的19億6000萬元的5年期聯貸，參貸銀行清一色是農會體系。根據當時公布訊息，穩穩全球公司為國瑞集團旗下關係企業，為因應國瑞集團營運規模不斷擴大，營運空間不敷使用，乃斥資新台幣22億元購入內湖科學園區新大樓，作為未來集團營運總部。另外，為響應政府扶植台灣文創產業政策，林博文還成立「台灣文化會館基金會」，並推出一系列台灣名家畫展及各項藝文活動，董事長更親赴北京「中國國務院」，積極推動兩岸文藝交流，弘揚台灣在地文化。前副總統蕭萬長（右二）曾赴台灣文化會館參訪。（取自財團法人台灣文化會館基金會臉書）儘管有銀行融資即時挹注，林博文在2017年還是因為先前劉永祥發起互助會，涉嫌炒股被檢方起訴，檢方指控林博文在2015年和旺案爆發後，擔心會款支票跳票，誆稱支票遺失，申請40多張支票掛失止付，再向法院聲請除權判決，陸續向銀行領回2000多萬，涉嫌詐欺、偽造文書、誣告等罪。超長約、承租戶捲入詐騙事件 國瑞名下大樓產權複雜12全文閱讀

journalist: 林上祚

countries: 台灣 澳門 中國

people: 林博文 馬英九 盧逸峰 鄭文銅 蕭萬長

taiwan-subdivisions: 內湖 南投縣

title: 「阿姑」事業夥伴國瑞林博文貸近20億成呆帳 內科地產扯上涉詐欺企業


content_text: 2021-01-12牡羊座知性儒雅特別適合今天的你。整體運：★★★☆☆此日是愛情幸運日，在書店、展覽館有機會邂逅與你興趣相同的異性，可望展開全新戀情；上班族則要謹慎做事，提防他人在背後中傷；盡量遠離貴重物品，以免因毛躁打破物品而讓錢包縮水。愛情運：★★★★☆單身者只要在異性面前表現得大方一些，就不難獲得愛情；戀愛中的人適合向戀人求婚。 事業運：★★☆☆☆情緒波動起伏，管理者易為工作分配、具體執行等事務而犯愁。焦慮與不安會讓你難以正確做出決斷，不妨相信部屬，放手讓他們做會更有成效。財運：★★★☆☆財務狀況穩定，借出錢財的機率高。貴人星座：處女座幸運數字：3吉時吉色：08:00-09:00夕陽橙開運方位：正西方向金牛座精神飽滿的一天，做事相當有自信。整體運：★★★★☆與伴侶和睦相處，關係融洽，即使是不經意的一舉手、一投足，都會讓對方產生浪漫的感覺。今天財運旺盛，敏銳的直覺讓你能在股票市場上大有收穫。工作方面今天進展順利，手頭上的任務能很快地完成。愛情運：★★★★★有表白的機會，如果你已經做好了戀愛的準備，那麼就大膽迎接愛情的到來吧。事業運：★★★☆☆事業運普通，可是自己的心態不正，有投機的傾向，反抗心理也比較明顯。財運：★★★★☆財運暢通，想要周轉金錢、討債的人，只要勇於開口，多能心想事成喔！貴人星座：巨蟹座幸運數字：9吉時吉色：21:00-22:00夕陽橙開運方位：正東方向雙子座越積極，機會越多。整體運：★★☆☆☆單身者今天容易產生自暴自棄的念頭，對生活、愛情失去信心，積極一點，你的機遇就會悄然改變哦；找間別緻的西餐廳，和心愛的人一起傾聽高雅的音樂和享受異域美食，戀情會有突破性的進展；工作順利，多與同事交流，會讓你獲益不少。愛情運：★★☆☆☆已婚者要注意別把工作上的負面情緒遷怒於對方；單身者易得異性幫助與關心喔！事業運：★★★☆☆工作易獲得上司、同事的好評，信心增加不少，工作也更有幹勁。財運：★★☆☆☆小心賺取不法之財而引來官非！貴人星座：摩羯座幸運數字：0吉時吉色：22:00-24:00辣椒紅開運方位：西南方向巨蟹座看待事物顯得偏激，小心得罪人。整體運：★☆☆☆☆很有自己的主見，對人對事頗有想法，自我感覺良好，但有時說出來的話易刺傷他人，影響人際關係，要特別留意自己的言論。感情上缺乏溝通，對事物的看法產生分歧而發生爭執，別只希望對方接受你的意見，他的想法你是否瞭解過？錢財耗損之日，遠離貴重物品，以免損失破財。愛情運：★☆☆☆☆少開尊口為妙，免得言者無心、聽者有意，酸溜溜的氣話千萬別說！事業運：★☆☆☆☆事業運不佳，情緒的浮動性大，有晴時多雲偶陣雨的反覆情緒，可別鑽牛角尖，當遇到疑難雜症時不妨虛心請教上司或經驗豐富的同事。財運：★★☆☆☆會有數量可觀的資金來源，但並不一定十分可靠，你要謹防因一時的疏忽而埋下後患！貴人星座：水瓶座幸運數字：2吉時吉色：20:00-22:00羽絨白開運方位：正北方向獅子座人際關係上避免加入八卦消息的行列。整體運：★★☆☆☆不要在背地裡議論他人的是非，容易陷入口舌紛爭之中。熱情用在挑戰新工作上，憑著豐富的經驗和智慧，會有不小的進展。抽空去書店看看，會有不錯的發現，買點專業書籍，給自己充充電。愛情運：★★☆☆☆與戀人交流溝通較少，感情趨於平淡。有話就直接說出來，暗藏於心易引起誤會。事業運：★★★☆☆今天你得抽出時間將工作環境整理一番，有助轉換心情！財運：★★☆☆☆從小錢著手，不輕易讓他人佔便宜。貴人星座：摩羯座幸運數字：5吉時吉色：10:00-11:00珊瑚橙開運方位：正東方向處女座心境平和。整體運：★★★★★內心的平靜讓你能用平和的心態對待感情，一切順其自然，倒也能水到渠成；薪水階層的福利待遇可望提高，投資也會有不錯的收穫；顯得獨斷專行，這會讓身邊的人敬而遠之，要注意加強團隊合作。愛情運：★★★★☆魅力四射的一天，異性緣很好，有許多機會跟異性朋友談天、喝茶。事業運：★★★★☆今日事業運不錯，工作效率頗高，預定之事多能順利地推動完成。今日很適合扮演軍師的角色，所提的意見多能得到長官的採納喔！財運：★★★★☆財運很棒，對於勤勞者特別有利，適合談判金錢、佣金問題，且經積極開發後，就會有訂單。貴人星座：牡羊座幸運數字：7吉時吉色：11:00-12:00蘑菇灰開運方位：西北方向天秤座多份細心和貼心。整體運：★★★☆☆幾句讚揚，就能收買愛人的心，他對你的服貼讓你很是滿足；工作中會因粗心而犯下常規性的錯誤，需多份細心；古典風味的餐廳、茶樓都是洽談的地利環境，談成生意的機率很大。愛情運：★★★☆☆多抽時間陪陪另一半，假日看場愛情電影會讓對方感動喔！事業運：★★☆☆☆應調節好心態，自信一些，以實際的工作表現才能謀求發展。財運：★★★☆☆購物慾望強烈，錢財流失很快。貴人星座：獅子座幸運數字：0吉時吉色：20:00-22:00睡蓮紫開運方位：正東方向天蠍座相當冷靜理智，處理事務非常有理性。整體運：★★★★☆和對方平淡相處，沒有多大的摩擦，彼此能在平淡中感受著愛情的真諦。與年長的上司比較投緣，表現果敢一點就能留下好印象。投資運不佳，有投資計劃者可多了解市場動向，再做決策。愛情運：★★★☆☆渴望戀愛，渴望被關心的一天。戀愛中人不妨變花樣來製造生活情趣吧！事業運：★★★★☆職場中顯得圓滑世故，能將工作上的事情處理得進退有度，不浪費時間做無謂的事，也不放過任何得利的機會。財運：★★★★☆有機會因為你的手機、電話等號碼而中獎！貴人星座：摩羯座幸運數字：9吉時吉色：23:00-24:00芙蓉晶粉開運方位：西北方向射手座疑人不用，用人不疑。整體運：★★★☆☆工作中你過於小心謹慎，有些不信任他人，這對你的事業會造成很大的阻力；你在與伴侶相處時多運用同理心，讓你很容易揣摩、配合對方的想法，讓他感覺到你對他有多體貼；應把握市場脈動、看清變化趨勢，今天的投資收益很不錯。愛情運：★★★☆☆已婚者給對方很多的自由，甚至有些放縱，小心另一半變心喔！事業運：★★☆☆☆顯得消沉，不知所措，對不確定的未來產生徬徨，渴望改變卻沒有方向。財運：★★★★☆眼光很不錯，可添置居家物品。貴人星座：天秤座幸運數字：5吉時吉色：15:00-17:00橄欖綠開運方位：東北方向摩羯座運勢起伏，心態要擺得穩當才好。整體運：★★★☆☆與異性約會讓你興奮異常，但對方卻姍姍來遲，讓你的好心情瞬間縮水不少。工作上需打起精神來，把百分之百的熱情都投入到工作中；此刻上司正在悄悄留意著你的一舉一動，對你日後的工作發展有很大的影響。愛情運：★★☆☆☆遇到討厭的人，趁今天快狠準的拒絕他吧！事業運：★★★☆☆顯得懶散，有放縱自我的傾向；多提醒自己，不積極的態度會讓你失去不少商機。財運：★★★★☆對金錢的敏銳度顯得較高，偏財運也不錯，可以玩玩樂透或是購買短線股。貴人星座：摩羯座幸運數字：3吉時吉色：10:00-12:00檸檬綠開運方位：正北方向水瓶座心靈需要淨化。整體運：★★☆☆☆情緒較差，容易為點小事就生氣，戀人漏接了你的電話，你也會埋怨對方；工作中，周圍同事的走動，都會讓你分心，空閒之時，不妨聽首節奏舒緩的音樂，讓你的心平靜下來；財運一般，資金並無大的進出。愛情運：★★☆☆☆美滿婚姻需要兩個人共同經營，應努力創造生活情趣，別讓感情生活死氣沉沉！事業運：★★☆☆☆獨自處理事務的能力其實很強，只是你責任心不夠，又有些喜歡偷懶，於是在工作時很容易依賴他人。財運：★★★☆☆工作上是非紛擾多，想安逸的賺錢恐難如意。貴人星座：處女座幸運數字：1吉時吉色：04:00-06:00橄欖綠開運方位：東南方向雙魚座對待他人，還是寬容一些的好。整體運：★★★★☆音樂愛好者有機會參加一場大型演唱會，壞情緒得以充分地釋放。戀愛者易遇上戀人的老相好，別太在意，以免雙方都不悅。炒股票者預感較強，能及時在大盤下跌時火速拋出，把損失減到最小。愛情運：★★★☆☆今日容易被眼前的孤單寂寞迷惑，無法確定自己的心意，想戀愛不易。事業運：★★★★☆外界的助力很強，尤其是人緣好的人，特別容易在與人互動中產生喜悅心情。財運：★★★★☆眼光不錯的一天，出門消費容易買到物美價廉的好貨色。貴人星座：金牛座幸運數字：8吉時吉色：05:00-06:00辣椒紅開運方位：西北方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／處女工作意見獲採納   投資會有收穫


content_text:
▲高雄、台南、屏東人入住經典客房或雅緻家庭房只要3000元。（圖／義大提供，以下皆同）

記者周姈姈／台北報導

南部人站出來！義大皇家酒店尋找住在南部3大縣市的民眾，入住經典2人客房或雅緻4人家庭房都只要3000元，還能免費吃自助式早餐。另外屬牛者也有福了，義大遊樂世界推出限時7天優惠活動，屬牛者入園暢玩只要花88元，趕快安排假期衝高雄度假爽玩一波。

義大皇家酒店最新推出的「尋找南朋友」住房專案，即日起至3/31之前（農曆春節不適用），只要設籍在台南、高雄或屏東，入住經典客房或雅緻家庭房只要3000元（須另加10%服務費），僅限周日至周五平日使用，還加碼贈送2客自助早餐，每日限量5間，6歲以下兒童同住不另加價。

▲雅緻家庭房原價13000元，現在回饋給南部人，只要3000元＋10%服務費就能爽爽住。

非南部人也有住房優惠，義大皇家酒店「振興1+1」專案，2/25前同日預訂2間或連續入住2晚，經典客房包含2客早餐5600元，換算下來每間／每晚只要2800元，僅限平日使用（農曆春節不適用）。另外還有平日續住優惠，上述專案續住一晚包含2客早餐只要2021元（須另加10%服務費）。

為慶祝金牛年到來，義大遊樂世界自2/10～16（小年夜到初五）推出限時活動，屬牛者入園暢玩只要88元，非屬牛者可享兩人同行888元。

▲屬牛者農曆春節爽玩義大只要花88元。

六福村則是大玩星座優惠，摩羯、水瓶和雙魚座朋友即日起至3/20於現場出示身份證購票，入園暢玩只要550元。另外，凡設籍於新竹縣關西、新埔、桃園龍潭之民眾，憑身分證可享「一日優惠199元」或「月票優惠399元」。

▲六福村這次新推出的優惠，3大星座、消防、藥師和在地鄉親都能用。（圖／六福村提供）

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 新竹縣 龍潭 桃園 新埔 關西

title: 越多人越便宜！南部人限定「義大飯店只要3000元」　自助早餐免費吃


content_text:
新冠肺炎疫情未歇，疫苗被視為推動解封、終結疫情的希望。中央流行疫情指揮中心先前透露，除向AZ採購1000萬劑疫苗外，也透過COVAX平台取得476萬劑疫苗，另有500萬劑疫苗近期將簽約。指揮官陳時中說，最近已經把談好的約傳給對方，等待對方簽完就會送回來，不過那個手續還沒有完成。

北部某醫院爆感染 陳時中親上火線14時說明

美豬進口掛零被抓包 已有百餘噸入關 豬肉儀表板未即時揭露

(中時 )

journalist: 林周義

events: 疫情 新冠肺炎

title: 500萬劑疫苗採購 陳時中：已把約傳給對方


content_text:
▲今年春節連假，北花客運祭出史上最優惠，不只來回400元，更加碼4人同行1人免費，單程等同只要150元。（圖／記者賴文萱攝）

記者賴文萱／台北報導

國人關注的春節連假即將登場，今年春節連假從2月10日開始至2月16日止總計7天假期，預期民眾返鄉及出遊眾多，交通部以「最嚴峻的情境，做最好的準備」，進行調度指揮，並將持續規劃及提出新措施。其中，北花客運祭出史上最優惠，不只來回400元，更加碼4人同行1人免費，單程等同只要150元。

春節連假即將到來，為因應疫情發展，交通部長林佳龍昨（11）日聽取各疏運單位春節疏運規劃情形，明確要求各疏運單位應落實運具設備之檢查，維護疏運順暢及確保民眾安全，並持續檢視疏運能量儘可能滿足民眾返鄉需求，以及加強各項交通管制措施宣導。

▲這次春節連假預期民眾返鄉及出遊眾多，交通部將「以最嚴峻的情境，做最好的準備」，進行調度指揮。（圖／記者陳家豪攝）

交通部表示，這次春節連假預期民眾返鄉及出遊眾多，將「以最嚴峻的情境，做最好的準備」，進行調度指揮，並將持續規劃及提出新措施，以期順利完成本次春節連假疏運任務。

今年春節疏運工作重點如下：

一、持續依中央流行疫情指揮中心指示加強防疫作為，如：進出大眾運輸場站全面量測體溫、搭乘大眾運輸工具強制佩戴口罩、加強運輸工具場站之清潔消毒頻率。

▲春節期間，每日0至5時國道全線暫停收費。（圖／記者陳家豪攝）

二、國道部分： (一)持續辦理精進式匝道儀控、入口匝道儀控、高乘載管制、匝道封閉、開放路肩及於2月10日至16日，每日0至5時國道全線暫停收費等措施。(二)實施國5雪山隧道慢速車警示措施，並持續優化高速公路1968APP加強發布路況資訊。

三、省道重點部分： (一)在台9線蘇花路廊蘇澳（南向）、蘇花改（雙向）、和平（雙向）、崇德（北向）路段，及南迴公路香蘭~金崙（雙向）路段實施大客車優先道，並於蘇花路廊進行大貨車時段性管制。 (二)台61線西濱快速公路於鳳鼻~香山路段封閉2處平面路口及封閉台68線南寮端南下出口匝道，並於竹南路段封閉7處平面路口，提升西濱公路行車效率。

▲北花線來回票400元，在指定日期4人同行1人免費。（圖／記者賴文萱攝）

四、大眾運輸部分： (一)交通部為鼓勵民眾於春節搭乘國道客運出遊，提供民眾搭乘國道客運享有票價及轉乘優惠（如：90條國道客運路線享平日優惠或原票價85折、46條台灣好行路線持電子票證享半價優惠、以及10小時內轉乘在地客運享一段票或基本里程免費）；另搭乘國道客運前往東部再加碼票價與租車優惠（如：北花線來回票400元，以及在指定日期4人同行1人免費，以及持國道客運購票證明租車再享優惠）。

(二)高鐵部分：加開441班次列車（南下236班、北上205班），總計10天提供1,820班次列車，並規劃2月15日及16日北上深夜列車，延後30分鐘收班、2月16日及17日北上首班車提前10分鐘發車（5︰40左營發車）。

▲高鐵規劃於加開2月15日及16日北上深夜列車，延後30分鐘收班。（圖／記者李毓康攝）

(三)台鐵部分：全線加開各級列車總計263列次及加掛車箱838輛，並加開台北－花蓮優惠復興號、東線紅眼列車、東線實名制列車、東線返鄉返工專車及提供花東地區大專生票價優惠。

(四)航空部分：自2月6日至2月17日，共計12天國內航線正班機及第一、二波加班機預計提供3,366架次、284,506個座位。截至1月8日止，部分尖峰時段訂位率已逾9成。交通部已請航空公司援例視離島鄉親需求規劃增開第三波加班機。

(五)海運部分：自2月9日起至2月17日止共9天，規劃1,031航次，提供總運能225,302人次，目前富岡-綠島及富岡-蘭嶼航線已開放訂位，其餘航線預計將於1月15日後陸續開放訂位。

▲春節期間有孝親國旅補助，最多補助6000元。（圖／記者李毓康攝）

(六)另交通部在今年春節2月8日至2月13日期間，特別補助55歲以上本國國民購買「孝親專案套裝產品」費用，最多可享6000元補助。以「住宿」+「台鐵、高鐵、國道客運及飛機（遊覽車不適用）」等配套專案為主軸予以規劃，以北部區域之縣市（台北市、新北市、基隆市、桃園市、新竹縣及新竹市）為實施區域，以期紓緩部分南返之車潮，並活絡春節時期北部觀光活動。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 左營 綠島 復興 線西 桃園 基隆市 和平 新北市 蘇澳 花蓮 新竹市 竹南 新竹縣 蘭嶼

title: 交部出招備戰春節疏運　北花客運單程150元、孝親國旅最多補6千


content_text:
據《共同社》報導，日本軍事官員11日披露，有鑑於日美共同研發的F-2戰機，將於2035年除役；日本政府已組成由三菱重工為主體，多家日本企業共同參與的500人團隊，在「日本主導」的國防產業指導方針下，研發接棒F-2任務的下一代戰機，已因應中共空軍能力大幅地現代化。

目前研發團隊已入續進駐三菱重工位在愛知縣內的工廠，預計研發人員數將由原本的200人，逐步擴大為500人團隊。

目前日本政府已在2021年預算案中編入567億日圓(約新臺幣156.88億元)的研發費。自2021年起，開始機體形狀、發動機推力與重量等基本諸元的討論，2027年完成包含搭載裝備的設計工作，並全力爭取在F-2開始退役的2035年部署。

報導中指出，雖然研發案在「日本主導」的指導方針下進行；但日本政府也正尋求洛克希德‧馬丁的技術支援，或是與英國軍工企業的合作。報導解釋，由於新戰機將結合最新的各種科技，跨領域合作為必然趨勢。因此，在英美企業正式加入前，將全力加強日本各企業的資訊共享。

早在2020年10月，三菱重工就與日防衛省簽署總承包合約，以三菱重工為主體、多家企業分包的模式，為日本航空自衛隊研發接替F-2的下一代匿蹤戰機。

2020年12月，日本正式組成研發團隊，並命名為「FXET」。考量到各個企業各自有專長領域，初步構想為川崎重工與速霸陸負責機體，IHI負責發動機，三菱電機、富士通與NEC則負責雷達電子設備，三菱重工則負責機體設計並總覽整個研發案。

「DIPLOMAT」11日分析，由於中共軍事力量飛快的成長，加上自美國進口存在著各式問題，讓日方必須進行新戰機的研發。特別是殲-20與FC-31鶻鷹研發，讓共軍空中能力大幅現代化。

加上北韓向日本海試射彈道飛彈，以及俄國多次進犯日本領空，讓日本《中期防衛力整備計畫》與《防衛計畫大綱》明確地表示，空自應大幅現代化並提升其現有戰機的能力。

印空軍擬砸5000億盧比購買C-295與光輝戰機 促進國防產業

五角大廈無限期推延F-35全量生產 恐延宕至2021年中之後

擴建海空基地、實彈演習 陸積極強化南海軍事控制力

文章來源：Does Japan Need to Develop a New Fighter Aircraft?

文章來源：獨家：三菱重工牽頭日企組建F-2後續戰機技術團隊

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 美國 北韓 日本 英國

title: 三菱重工組500人團隊 研發下一代戰機因應大陸威脅


content_text: 美國連鎖速食店「漢堡王」（Burger King）相隔20年，今年換上新的企業識別LOGO，但這個圖案和90年代開始使用的LOGO一模一樣，被質疑炒冷飯、毫無新意。每日郵報報導，漢堡王上周四公布了一波企業革新，項目有更換菜單、制服等，也包含已20年沒有換過LOGO，將現今使用的標誌改為90年代使用的標誌。 左為漢堡王1999年用到現在的LOGO，右為上周公布的新LOGO。圖取自每日郵報漢堡王現在的LOGO從1999年開始使用，色調為紅黃藍，呈現上較立體動感，至今已使用超過20年；今年開始要改為1994～1999年使用的紅橘LOGO，設計上較中規中矩，和1969～1994年的LOGO相似，只差在顏色。LOGO革新引起正反兩派的熱議，喜歡的網友推崇這個版本才是漢堡王最棒的標誌，簡單明瞭、企業識別度高；反對派的則認為官方太懶惰，不肯花心思設計新圖案，只想走回頭路，是一種退步的象徵。漢堡王官方表示，1999年開始使用的LOGO讓企業呈現出一種摩登又數位化的樣貌，最新發布的極簡LOGO無縫地順應時代的品牌演變，並以自信、簡單和歡樂的精緻設計向品牌傳承致敬。漢堡王歷年LOGO。圖取自每日郵報

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 漢堡王相隔20年換新LOGO 被網友嘲「走回頭路」


content_text:
新华社北京1月11日电 题：2021年，人民法院要干这几件“大事”

新华社记者罗沙

心怀人民、公正裁判，守牢维护社会公平正义最后一道防线。新的一年，人民法院将有哪些“大动作”？全国高级法院院长会议10日在京举行，透露出一系列重要信息。

严惩网络违法犯罪 持之以恒扫黑除恶

“杀猪盘”诈骗、网络赌博、盗取个人信息……近年来，网络违法犯罪花样不断翻新，令人防不胜防。全国高级法院院长会议对此提出，要依法惩治电信网络诈骗、网络传销、网络套路贷等新型网络犯罪，打击网络黑灰产业链，遏制网络违法犯罪多发高发势头。

扫黑除恶，群众拍手称快。全国高级法院院长会议提出，要巩固深化扫黑除恶专项斗争成果，推动扫黑除恶常态化，持之以恒打击黑恶势力及其“保护伞”，让城乡更安宁、群众更安乐。要坚持以人民安全为宗旨，依法惩治涉枪涉爆、盗抢骗、黄赌毒、食药环和侵犯公民个人信息等违法犯罪。

刑法修正案（十一）将自2021年3月1日起施行，会议对此提出，要准确适用关于低龄未成年人犯罪、妨害传染病防治、非法从事人类基因编辑和克隆胚胎、规制金融市场乱象、打击药品“黑作坊”、高空抛物、抢公交车方向盘、“冒名顶替上大学”、侵犯知识产权等新规定，增强人民群众安全感。

民事审判不和稀泥 刑事审判兼顾国法天理人情

案件裁判，不仅在于化解矛盾纠纷，更关乎社会风气、公序良俗。从“电梯劝烟猝死案”到“村民私自上树摘果坠亡索赔案”，近年来不少案件判决结果匡扶正义、为人称道。

全国高级法院院长会议对此强调，在民事审判领域，人民法院要大力弘扬社会主义核心价值观，充分发挥司法裁判惩恶扬善功能，坚决同“和稀泥”做法说不，让全社会充满正气正义。

在刑事审判领域，会议强调要严格贯彻罪刑法定、疑罪从无、证据裁判等原则，兼顾国法天理人情，毫不动摇贯彻党和国家的死刑政策，准确适用刑事附带民事调解制度，确保案件处理实现政治效果、法律效果、社会效果的统一。

严惩侵害未成年人犯罪 防止老人打官司遇“数字鸿沟”

侵害未成年人犯罪，人民群众深恶痛绝。全国高级法院院长会议提出，要深入实施新修订的未成年人保护法、预防未成年人犯罪法，坚持少年审判专业化发展方向，确保未成年人依法得到特殊、优先保护。

会议强调，坚决依法严惩各类侵害未成年人违法犯罪，特别是针对未成年人的杀人、拐卖、强奸等挑战法律和社会伦理底线的重大犯罪，该判处重刑乃至死刑的要毫不手软。

为进一步方便老百姓打官司、解决矛盾纠纷，全国法院近年来力推一站式多元解纷和诉讼服务体系建设。全国高级法院院长会议提出，要加快解决各地工作不平衡问题，坚持把非诉讼纠纷解决机制挺在前面，促进矛盾纠纷源头化解、多元化解，依法妥善化解涉诉信访案件。

建设“智慧法院”，不熟悉新兴技术的老人怎么办？会议对此强调，畅通诉讼服务“最后一公里”，让人民群众享受智慧法院带来的“数字红利”，不断推出适老诉讼服务举措，避免在审判执行领域出现“数字鸿沟”，坚决防止出现老年人因技术原因无法立案和打官司的情况。

惩治金融乱象 加强司法反垄断

有力惩治各种金融乱象，才能营造风清气正的金融市场。全国高级法院院长会议提出，要推动高起点高标准设立北京金融法院，深化金融审判体制机制改革，提高金融审判专业化水平，营造良好金融法治环境。妥善审理涉金融案件，依法惩治以金融创新为名的违规行为和逃废债行为，推动化解地方政府隐性债务风险。

会议还提出，要加强司法反垄断和反不正当竞争，深入研究平台企业垄断认定、数据收集使用管理、数字领域消费者权益保护等问题，保障各类市场主体依法平等使用资源要素，促进形成全国统一、公平竞争、规范有序的市场体系。

在产权司法保护方面，会议提出要加强产权和企业家合法权益保护，优化民营经济、中小微企业和个体工商户发展的法治环境。强化善意文明执行理念，依法审慎适用强制措施，最大限度降低对企业生产经营的不利影响。

严惩“金钱案”“权力案”“人情案”

据悉，全国法院将以全面开展队伍教育整顿为契机，来一场刮骨疗毒式的自我革命，着力锻造一支让党放心、让人民满意、忠诚可靠、清正廉洁的过硬法院队伍。

会议提出，要紧盯法官和律师交往、滥用自由裁量权、离任人员充当诉讼掮客等风险点，有针对性地堵塞制度漏洞。坚决以零容忍态度严惩司法腐败，对贪赃枉法、徇私枉法和办“金钱案”“权力案”“人情案”的一律严惩、绝不姑息，确保队伍绝对忠诚、绝对纯洁、绝对可靠。

title: 2021年，人民法院要干这几件“大事”-新华网


content_text:
遏止新冠肺炎疫情擴散，馬來西亞國家元首蘇丹阿布都拉今(12)日同意內閣要求，宣布全國進入緊急狀態到8月1日。國家王宮在聲明中指出，元首也同意內閣成立一個評估疫情的獨立委員會，建議何時結束緊急狀態。

外國媒體報導，馬來西亞首相慕尤丁昨天傍晚宣布再次實施限行令後，國家王宮今天發布聲明，國家元首已同意，為了遏制新冠疫情，在全國範圍頒布緊急狀態到8月1日，並將視新冠疫情的狀況，再決定是否延長或縮短這項命令。

慕尤丁昨天公布全國旅行禁令並宣布首都吉隆坡和5個州封鎖14天，馬來西亞醫療體系瀕臨崩潰，上週新增病例首度突破3000例創新高，目前累積確診超過13萬8千人，共555人不治，許多醫院加護病房ICU使用率超過70%，甚至在吉隆坡已經有醫院達滿載100%。

countries: 馬來西亞 蘇丹

title: 疫情嚴峻醫療瀕崩潰　馬來西亞宣布緊急狀態


content_text:
【NOW健康 王澍清／台中報導】台中65歲王伯伯患有糖尿病與心房顫動，日前凌晨因左半身無力，講話像「含滷蛋」般模糊不清，家人送醫檢查後發現腦部無大血管阻塞，研判是缺血性腦中風，緊急施打血栓溶解劑後，恢復狀況良好。醫師提醒，心房顫動是缺血性中風最危險因子之一，務必把握黃金3小時就醫，提高存活康復機率。

施打血栓溶劑後恢復良好 缺血性腦中風與心房顫動有關

亞洲大學附屬醫院神經內科主治醫師邱新藻表示，該患者有10多年的糖尿病史，平時都在診所規律拿藥控制血糖，日前清晨2點半，家人發現患者左半邊肢體無力、說話不清楚，緊急送往急診，經腦部電腦斷層檢查發現，腦部並無大血管阻塞，不過根據家人描述，從發現狀況有異到送達醫院，已經超過3個小時，與家屬討論後，決定自費施打血栓溶解劑（rt-PA）治療。

▲此為核磁共振影像，紅圈處為缺血性腦中風。（圖／亞洲大學附屬醫院提供）

施打後，患者後續雖有部分腦出血，但僅造成些微說話不流暢症狀，其餘功能恢復良好，且住院期間會診心臟內科醫師，剝絲抽繭找出致病原因原來與心房顫動（心律不整）有關。

臨床實驗顯示施打血栓溶劑預後較佳 目前已納入健保

邱新藻指出，根據國內2018年臨床試驗顯示，在腦中風發作3至4.5小時的個案中，有施打血栓溶解劑的患者，3個月後的復原情況良好，且死亡風險中無顯著差異，以上述王伯伯為例，只要符合一定的條件，家屬也同意自費施打，確實能獲得較佳的預後。

邱新藻也強調，「缺血性腦中風」佔目前台灣中風型態約8成，為血管堵塞造成，可能是來自心臟的血栓流到腦部，也可能為血管硬化所致，通常與三高、老化有關；當發生急性缺血性腦中風3小時內且沒有禁忌下，會在靜脈注射血栓溶解劑，藉此快速溶解腦部的血栓，減少因缺血所引起的腦部損傷，目前健保也納入80歲以上患者給付範疇。

另個中風危險因子則是「心房顫動」，由於心臟跳動不規則，心房內容易產生血栓，當血栓跑到冠狀動脈血管，就會造成心肌梗塞，萬一離開心臟跑到腦部，則會造成腦中風，猝死機率恐大幅增加。

邱新藻提醒，目前多以口服抗凝血藥預防心房顫動造成的缺血性中風，但因新型抗凝血藥物相當多樣，醫師會依患者中風程度、病情發展及相關風險，隨時監測療效，因此若心房顫動患者需要長期透過抗凝血藥物作為中風防治，應與醫師充分討論，選擇對自己做有利的治療藥物。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 面對寒流與變種病毒夾擊 超級抗氧化酵素SOD化解危機

title: 講話像含滷蛋竟是缺血性中風 血栓溶解劑及時救命 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
宏遠總經理葉清來表示，宏遠的企業核心價值是與利害關係者創造共享價值，獲得經濟、社會和環境三重盈餘，善盡企業社會責任；圖為宏遠企業總部大門。圖/業者提供 文/林宜蓁

宏遠興業股份有限公司(以下簡稱宏遠)為國內少數從加工紗、織布、染整、後加工垂直整合的一貫專業紡織廠，是國際知名運動和戶外休閒品牌機能性高科技環保布料的供應商。為開創新局，3年前遠赴美國、中南美洲、非洲設廠，2019年正式運轉。未料2020年全球經濟遭逢新冠疫情肆虐，讓正值燒錢的宏遠雪上加霜，幸好國家口罩隊的加入，開發防疫產品，海外口罩、防護衣訂單的滿載挹注，讓宏遠去年營收仍能正成長。宏遠相信新的海外市場布局，及新產品投放，必能帶動公司今年的成長動能，揮別2020，喜迎2021年嶄新的一頁。

宏遠一向以投資未來永續經營，貢獻社會改變世界為公司的使命與願景；由於看到紡織業在人口紅利已從中國、越南的人力成本逐年調漲，又加上全球地緣經濟的日益成形，非洲將成為取代中國的世界工廠，幾十年後亦將成為全球的市場，未來的中產階級與消費市場勢必日漸成形，因此大膽遠赴東南亞、非洲、美洲等地考察，評估海外投資設廠可能性，最終決定投資衣索比亞成衣廠、海地成衣廠、美國北卡織染廠。

宏遠的四大核心能力為『「創新、智慧、永續、精實」，以創新智慧的宏遠，精實永續的經營來創造六方皆贏(員工、顧客、供應商、股東、社會、環境)。因此，全球六廠(台灣、上海、泰國、美國、衣索比亞、海地廠)都是以相同的宏遠人文化，對內_向善、向上、向前，對外_正直、利他、感恩，來培育六廠的員工。

宏遠總經理葉清來表示，宏遠的企業核心價值是與利害關係者創造共享價值，獲得經濟、社會和環境三重盈餘，善盡企業社會責任。從經濟面的節能減碳、環境面的生態環保和復育生物多樣性，再推進到社會面的公平正義，回饋社會支持公益環保，期能達到兼顧經濟、社會和環境永續的「三重盈餘」 (Triple-Bottom-Line)。

宏遠位在台南市山上區的「宏遠紡織生態工業園」，獲經濟部頒發「綠色工廠標章」證書，為紡織業第1家擁有鑽石級「綠建築標章」及清潔生產雙認証的「綠色工廠」殊榮廠商。圖/業者提供

葉清來指出，宏遠永續發展，即以發揮資源生產力、友善環境的生態化設計、Cradle to Cradle做為核心理念，秉持創新和永續，致力開發對人類及生態無害的紡織品以減少環境衝擊。利用模組化設計與快速化生產為原則，致力創新永續產品的研發與生產。不僅重視原料的綠色採購，更以中度科技開發無毒生產和友善生態、降低能耗的製程，致力於資源效益最大化和降低污染。

在新產品研發，公司結合自有的研發技術與能力，並掌握關鍵配方原料，以綠色7R 的修練，重新思考、重新設計產品或流程、減量使用、重複使用、修復、再生、及生態復原。如去年開發的多功能防護風衣，有別坊間拋棄式防護衣，可重複水洗，可多次使用，且更加友善環境。

宏遠新開發的多功能防護風衣，有別坊間拋棄式防護衣，可重複水洗，可多次使用，且更加友善環境。圖/業者提供

宏遠對於臺南市政府過去在輔導企業升級轉型為綠色產業，提升綠色競爭力努力，表示感謝。他們率先在台南市山上區工廠打造「宏遠紡織生態工業園」，成為台灣企業及工廠改造的最佳學習標竿。透過市府大力宣導，已經超過上千家參訪單位、超過上萬人次到訪。他們希望藉此影響更多有影響力的人，大家一起響應「節能、環保、愛地球」，將口號化為實際行動，落實在我們生活周遭，並塑造產業永續發展的優良環境。

journalist: 文 林宜蓁

countries: 泰國 海地 美國 中國 衣索比亞 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 山上區 三重 臺南市

things: 經濟 防疫

title: 台南綠色企業學習標竿 厚植生態創新與永續發展實力


content_text:
去年 (2020年) 11月時，《地球黃金線》曾經報導新世代Golf與小改款Tiguan都將於今年陸續導入臺灣市場。其中，小改款Tiguan將會扮演先鋒角色，日前公布的經濟部能源局車型耗能證明核發資料中，出現Tiguan 280 TSI與Tiguan R油耗數字。經與Volkswagen Taiwan確認，包括Tiguan R在內，Tiguan 280 TSI亦為小改款版本，確定將於第二季來臺上市。

更多新聞：大改Golf與小改Tiguan確定明年入臺 48V輕油電同步引進

小改款Tiguan於2020年6月正式發表，Volkswagen為其植入品牌新一代休旅家族設計風格，將水箱護罩向下延伸，搭配仿效新一代Golf的頭燈設計，加上新式樣前保桿造型，還有更具科技感的LED尾燈燈組，為Tiguan帶來更為新穎的視覺感受。不僅如此，Volkswagen亦將Tiguan車名標示移往尾門廠徽下方，迎合Volkswagen品牌新一代設計風格。

車內則維持現有佈局，提供8吋至10.25吋不等之全數位儀錶板，搭配整合9.2吋平面式觸控螢幕之MIB 3新世代多媒體資訊整合系統，加上與Arteon車系相同，改搭觸控多功能按鈕的新式樣3輻式多功能方向盤，以及新式樣空調控制面板，同時提升科技質感與使用便利性。同時，依然配備整合主動式緊急煞車輔助的Front Assist車前碰撞預警系統、ACC主動車距控制巡航系統、車道維持輔助系統等，滿足現代消費者對於主動安全配備需要。

另外，小改款Tiguan發表同時，Volkswagen同步新增Tiguan R高性能休旅車款。植入排氣量2.0升，具有320匹馬力、42.8公斤米最高扭力之EA888 Evo4渦輪增壓引擎。搭配DQ500之7速DSG雙離合器變速速箱，以及整合R Performance向量扭力分配系統之4Motion全時四輪驅動系統，強化整體操控表現，並具備0-100km/h加速4.9秒、極速250km/h性能表現。

外觀則運用R高性能車型專屬前、後空力保險桿，搭配高光黑前導流、側裙、車尾分流器等空力套件，加上消光鍍鉻車側後視鏡外殼、黑色20吋Misano鋁合金輪圈等，再加上大尺寸運動化煞車碟盤、藍色煞車卡鉗、再降低10mm之跑車化DCC主動底盤控制系統與四出排氣管等，營造性能化外觀風格。不僅如此，還可選配Akrapovič鈦合金排氣管與21吋鋁合金輪圈，更進一步強化視覺氣勢。

journalist: 記者 陳奕宏 報導

title: Tiguan R確定導入 小改款Tiguan有望第二季發表


content_text:
By Wu Cheng-feng and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

A new system requiring that all closed investigations on national security violations be forwarded to the Taiwan High Prosecutors’ Office is to take effect next month.

Hopefully it will give the prosecutorial system more efficient means to identify Chinese espionage and establish countermeasures, Chief High Prosecutor Hsing Tai-chao (邢泰釗) said.

Tai Wen-liang (戴文亮), executive secretary of the Prosecution of Severe National Security and Social Order Offenses Section, would lead efforts to review and analyze all offenses, seeking to link individuals, places, modi operandi and cash flow, Hsing said on Friday.

A lack of interdepartmental communication resulted in each agency focusing only on cases involving itself, but if agencies worked together, it would be easier to judge whether cases are individual incidents, or parts of a greater, more organized case, Hsing said.

The section would also alert agencies to areas in which they could improve, and prosecute civil servants if they have contravened the law, he added.

A prosecutor, speaking on condition of anonymity, said that district prosecutors’ offices are bound by law not to share information on cases pertaining to national security, adding that there is a necessity for the High Prosecutors’ Office to step in and coordinate investigations.

By law, the High Prosecutors’ Office can only investigate crimes regarding sedition or foreign espionage under the Criminal Code, while the district prosecutors’ offices are tasked with investigating and prosecuting national security cases in breach of other laws, including the six national security laws, the Anti-Infiltration Act (反滲透法) and the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例).

As most sentences handed out for contravening these laws are less than three years in prison, if the prosecutor concludes the case without indicting the individual, the case does not have to be forwarded to the next prosecution level.

A seminar last month discussed the judicial and prosecutorial processes for national security cases, and why those found guilty received a far lighter sentence than expected, even when definitive information had been given to prosecutors.

Minister of Justice Tsai Ching-hsiang (蔡清祥), who attended the seminar, said that national security and information security teams should consider working more closely with the judiciary, especially on matters of presenting information as evidence and how to present such evidence in court.

The six national security laws are the Criminal Code, the National Security Act (國家安全法), the Criminal Code of the Armed Forces (陸海空軍刑法), the Classified National Security Information Protection Act (國家機密保護法), the Trade Secrets Act (營業祕密法) and the National Intelligence Services Act (國家情報工作法).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New justice system aims to better uncover espionage


content_text:
「歷經958天，遇過無數次的拒絕，吃過無限次閉門羹，甚至一度懷疑人生......。」或許是想起過程中的辛苦，在債券團購平台「湊伙」上線的記者會中，共同創辦人林蔚致詞時，忍不住數度哽咽，現場響起替團隊鼓舞的掌聲。

林蔚情緒如此激動，是可以理解的，湊伙團隊的服務，不僅是世界首例的創新，更將改變投資方法。

過去，小資族要買一張動輒40~50萬的台積電股票，非常不容易，隨著盤中零股交易、定期定額制度的出現，小錢也能投資，而債券也面臨類似的問題。

用「團購」概念買債券，100元台幣就能買

債券也被稱為固定收益型商品（Fixed income），特色是低波動、固定收益，比起銀行定存受益更好，而且安全，債券有固定日期，到期後可以拿回本金跟利息。

問題是，債券門檻高，湊伙創辦人林蔚、陳頎典過去都曾在金融業任職，他們當時所服務的銀行，最低價的一檔債券價格是100萬美金，林蔚觀察，就算銀行推出價格較為親民的債券，至少也都要價一萬美金，對一般小資族來說，不是一筆容易負擔的價格，「有時候看到己也想投資的好標的，也只能感嘆口袋不夠深。」

當時，兩人就思考，應該要設立一個機制，讓所有人都能用可負擔的價格，買到優質的債券，也就是像用零股的方式買高價股一樣，小錢也能買到一部分的債券。

這個構想在去年（2020）11月成真，湊伙所設計的「債券團購平台」，通過金管會的沙盒申請案，民眾可以用100元新台幣，或10塊美元的小額資金，在線上投資國內外債券，這是2018年金管會推出監理沙盒以來，核准的第八個沙盒實驗，也是2020年唯一核准的案件。

與一銀合作、導入區塊鏈技術，讓投資人安心

「債券團購平台」將在下周正式上線，根據金管會規範，沙盒實驗期間為一年，期間，每人最高能買的債券團購總額，為新台幣25萬元或等值美金，非專業投資人，只能購買信評A-以上等級的債券。

湊伙選擇債券的標準，除了最基本的信評等、流動性，湊伙還會針對債券發行人的營運、財務狀況作分析，整理成報告放在網站上，供投資人下載。首波上架開放團購的債券，包括華納媒體、澳洲國民銀行等國際知名企業，所發行的債券。

為了讓民眾能放心使用湊伙的服務，債券團購平台跟第一銀行（以下簡稱：一銀）合作，採用金錢信託的模式，把投資人的錢跟湊伙做出隔離，在實驗期間，湊伙也會在第一銀行信託帳戶，存入400萬保證金，未來若湊伙營運上有疏失，都會透過這筆保證金來賠償。

因為湊伙合作銀行是一銀，認識客戶（KYC）等流程都會由一銀執行，因此投資人必須要綁定一銀的數位帳戶 iLEO才能投資。

此外，也導入了區塊鏈機制，確保整個過程公開透明。一般信託帳戶對於委託人的指示，都有查核是否符合信託契約的義務，傳統銀行都是以紙本+人力的方式查核，這種方式用在交易量大、金額小的情況下，就不符合金融機構營運效益。

藉由區塊鏈技術，湊伙把平台上所有客戶的交易紀錄、團購標的、客戶團購持份等資訊，全部記錄在區塊鏈上，並同步分享給第一銀行的區塊鏈節點，如此一來，一銀就可以隨時以數位化的方式，查核點上的所有資訊，確保交易對象、金額、目的，是否符合信託目的，這可以讓一銀大幅降低查核成本，也讓過程更有效率。

金融創新艱辛，背後創下兩個第一

湊伙團隊用「團購」模式投資債券的構想，讓人人都能有平等的機會，參與債券投資，對於普惠金融有重大幫助。

在申請沙盒實驗、尋找合作夥伴的過程中，團隊也曾遭遇許多波折。林蔚回憶，當初提出團購債券構想時，身邊充斥許多不同聲音，「有人說金管會不會允許啊，自己也擔心吃閉門羹。」

其實，購買債券會涉及賦稅議題，金管會在今年9月28日審查會議決議通過湊伙公司之申請後，就邀請了財政部賦稅署、湊伙公司及銀行進行跨部會研商，就實驗業務所涉稅賦疑義予以討論釐清，以利加速創新實驗之業務流程。

林蔚笑著說，湊伙團隊有兩個世界第一，第一個是創立全世界第一個債券團購平台，「第二個，是跟政府面談最多次的新創吧！」湊伙透過定期的監理門診，跟主管機關釐清並解決法規上的問題，「一路上，真的要感謝很多貴人相助。」

責任編輯：錢玉紘

title: 全球首個債券團購平台「湊伙」上線！100元就能投資，創下兩個世界第一


content_text: 2021年第一週，特斯拉繼續高歌猛進，狂漲24.7%，是標普500指數中表現數一數二的，僅落後市場龍頭L Brands約1個百分點。這星期與去年的漲勢加起來，足夠讓特斯拉執行長馬斯克成為地表最富裕的人，特斯拉市值也超越臉書，成為美國市值第5大企業。

journalist: 樂羽嘉

title: 特斯拉飆不停，現在上車會太晚嗎？


content_text: 晶圓代工廠聯電（2303）上周六（9日）竹科力行廠區因異常跳電事件，影響旗下8A及8CD廠區，聯電周末因應相關事件已第一時間啟動緊急應變程序回復生產。不過，相關跳電事件也影響竹科其他廠商一度電壓陡降。研究機構認為，相關事件主要影響是在平板、電腦的驅動IC產品線。聯電昨天早盤以平盤上開出，儘管隨後一度小幅翻黑，但隨即獲得買盤力挺，終場大漲近4.5%，收50元，三大法人同步買超，外資狂敲逾2.2萬張，凸顯市場認為8吋晶圓代工市況強勁態勢不受此次影響。 聯電竹科8吋廠突發跳電事件，上周末短期影響同樣位於竹科的台積電、世界先進、旺宏、力積電等廠商，各廠商分別啟動緊急應變措施，不少竹科工作人員周末取消休假進廠調整機台，協助降低相關影響，所幸各大廠重要積台都有不斷電系統支援，僅機台當機部分要重新校正。力積電昨日說明，旗下8吋晶圓廠8A因9日電壓陡降導致部份機台停機，經緊急處理，均已恢復正常生產。對於此次跳電事件，以賽亞調研（Isaiah Research）昨日發布分析報告指出，目前看來，此事件影響不大，估計僅影響聯電營收0.5%至1.5%。產品影響主要應是在平板、電腦的驅動IC產品線。

title: 聯電跳電 牽動平板、電腦


content_text:
China plans to push tech giants, including Ant Group Co (螞蟻金服), Tencent Holdings Ltd (騰訊) and JD.com Inc (京東), to share consumer loan data to prevent excess borrowing and fraud, two people with knowledge of the matter said, in Beijing’s latest tightening of scrutiny.

The plan, if implemented, would effectively end the government’s laissez-faire approach to the industry. Large Internet platforms have tended to resist handing over their data, a crucial asset that helps them run operations, manage risk and lure new customers.

Chinese regulators, including the central bank, plan to instruct Internet platforms to feed their vast loan data to some of the nationwide credit agencies, the people said.

A woman scans an Alipay QR code for payment at a market in Shanghai on Wednesday. Photo: EPA-EFE

The agencies, which are run or backed by the People’s Bank of China (PBOC), would share the data more widely with banks and other lenders to adequately evaluate risks and prevent overborrowing, the people said.

Ant and Tencent declined to comment.

JD.com and the PBOC did not immediately respond to requests for comment.

The people declined to be identified, as they were not authorized to speak to the media.

Details of the regulatory proposal to include Tencent and JD.com in the loan data sharing arrangement have not been reported.

The plan adds to recent proposals to sharpen scrutiny of the technology champions and rein in empire-building, mainly in the financial sector; the shift helped bring about the dramatic collapse of fintech giant Ant’s US$37 billion initial public offering (IPO) in November.

Since then, the regulators have launched an antitrust probe into Ant’s former parent, Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴), and ordered the fintech company to shake up its lending and other consumer finance businesses.

The latest regulatory proposal for Internet companies also comes as Beijing grows wary of loose risk controls at banks, mainly smaller ones, in terms of consumer loans and their excessive reliance on platforms such as Ant to find customers.

“Smaller banks are generally in a weaker position when they partner with fintech giants like Ant. They have heavily relied on Ant’s data to underwrite loans and manage risks,” one senior regulator said.

“When defaults happen, they have to shoulder most of the losses,” said the regulator, who declined to be named because of the sensitivity of the matter. “It’s crucial for lenders to have better access to more comprehensive and detailed credit data on borrowers.”

The latest regulatory attempt would likely dampen the scale and profitability of tech majors’ credit businesses. That area is a cash cow, as the companies levy high service fees on banks in exchange for access to millions of customers using propriety data.

Via its Alipay (支付寶), Ant collects the data of more than 1 billion people, many of whom are young and Internet-savvy users without credit cards or sufficient credit records with banks, as well as 80 million merchants, according to the company’s prospectus and analysts.

Ant runs Sesame Credit (芝麻信用), one of China’s biggest private credit-rating platforms, with proprietary algorithms and methodology that score people and small businesses based on their use of Ant-linked services.

The firm offers limited borrower information to about 100 banks, and takes the so-called “technology service fees” — a 30 to 40 percent cut, on average, of the interest on loans it facilitates, analysts estimated.

Ant’s consumer lending balance stood at 1.7 trillion yuan (US$263 billion at the current exchange rate) as of the end of June last year, accounting for 21 percent of all short-term consumer loans issued by Chinese deposit-taking financial institutions, according to its IPO prospectus and PBOC data.

Compared with Ant, rivals Tencent and JD.com run relatively smaller consumer-credit business.

Tencent’s private lender, WeBank (微眾銀行), has operated micro-loans unit Weilidai (微粒貸) since 2015, which made more than 460 million loan drawdowns worth more than 3.7 trillion yuan as of the end of 2019, according to WeBank’s annual report.

JD.com’s fintech arm, JD Digits (京東數科), operates two platforms — Baitiao (白條) and Jintiao (金條) — which had a combined 70 million annual active users and took in a total of 4.4 billion yuan in technology service fees during the first half of last year.

Jintiao facilitated consumer loans worth 261 billion yuan in the same period of last year, JD Digits’ prospectus showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chinese regulators to push tech giants to share data


content_text:
我們想讓你知道…但歷史上荒廢國防而遭致重大危害或甚至亡國的案例並不少，這些殷鑑不遠的史實也成為在在提醒國民的最佳範例，畢竟覆巢之下無完卵，國防安全若有閃失可不是容易彌補的過錯。

▲屏東恆春的三軍聯訓基地過去就曾遭控擾民，如今恆春鎮率先行文軍方停止在行政區內演習及檢討訓場遷移，其他縣市鄉鎮首長是否繼而仿效，有待觀察。（圖／翻攝自東森新聞畫面）

●黃竣民／「James的軍事寰宇」粉絲專頁主編

位於屏東恆春的三軍聯訓基地，是目前台灣唯一能夠提供三軍聯合作戰訓練的主要演習場，但部隊的例行演訓多少會影響當地居民的生活，自然也會招惹不少民怨，而針對這樣的民怨，國防部已經有了一套「敦親睦鄰」的補償作法，正就是所謂的「睦鄰補償金」，用以彌補因演訓而造成居民的生活不便或補助地方建設用。

地方與軍隊間的衝突

但日前傳出地方的鎮長，卻罕見破記錄地發文給聯訓基地指揮部「要求軍方停止演習」，並想藉此凸顯「睦鄰補償金」發放不公，文中要求軍方即刻檢討訓場遷移事宜，並自110（2021）年1月1日起停止在其行政範圍內所有武器訓練及作戰演訓。

▲三軍聯訓基地已經是國內堪稱最為完善的聯合軍種訓練場地。（圖／黃竣民攝）

此公文一出，經媒體曝光並加以渲染後，雖然該鎮長也自認這是無效之舉，但明知不可為而為之的氣魄，就是要凸顯軍方在這件事情上的不公不義。

真不知道這些政治人物是想登上媒體搏取知名度，還是真心真意在為地方居民的生活與建設著想，此舉雖然也算是狗吠火車，倒也浮現出許多國軍難為又難堪的面向，不得不令人欷噓！

俗話說：「軍以戰為主，戰以勝為先」，部隊的訓練天經地義，這在全世界都是一樣。

但在冷戰結束之後，許多國家在國防上幾乎都呈現削足適履的傾向，裁軍與縮減國防預算的政策與作為當道也無可厚非，畢竟對一個國家而言，研發武器、採購軍備、訓練部隊…，「養兵」的確是一種不便宜的負擔，如果沒有可預期性或立即的威脅存在，平時很容易就會在這一部份做出妥協。

荒廢國防恐遭亡台

但歷史上荒廢國防而遭致重大危害或甚至亡國的案例並不少，這些殷鑑不遠的史實也成為在在提醒國民的最佳範例，畢竟覆巢之下無完卵，國防安全若有閃失可不是容易彌補的過錯。

但是，看過這麼多國家的現實情況，不論是在環境保護、敦親睦鄰…等方面對於部隊訓練在民生上的衝擊也屢有所聞，各國軍方也無不在這方面上下功夫，這樣的情況也不是只有台灣有，如果要說的嚴苛一些，以現今國內軍隊的執行標準那還差得遠。

▲空降部隊的跳傘訓練也只能在範圍極小的空降場實施。（圖／黃竣民攝）

加上軍方長久以來就是弱勢團體，尤其在總統民選之後更為嚴重，這些高級長官的應對與任人宰割的態度，早就讓官兵們看在眼裡著實不屑，有些主官總是把基層的官兵權益遠遠拋在自身的利益之後，可千萬別以為下屬都看不出手腳，看看各地營區堪稱是「割地賠款」的慘狀，就知道「全民國防」推動的現實情況，別只是軍方一廂情願地沈浸在「軍愛民、民敬軍」的美麗幻象中。

本島地狹人稠的地理環境，對於軍隊的訓練場地（海／空域）原本就大受限制，讓既有的兵科（種）鑑測單位著實也困擾已久，因為沒有貼近實戰的環境提供給進訓部隊，導致演訓的想定編撰作業便先失真，部隊在不合理的環境上很難磨練出優良的戰術觀念與擬真的戰場氣氛，加上安全至上的信條早已遭到錯誤的解讀，讓幹部執行時總是綁手綁腳，任何的實彈射擊科目就更不容易在真實反應的情況下執行，其結果就是飛機投擲烈焰彈、裝甲兵龜速前進、砲兵只能排排放列、玩著「大槍歸零」的把戲…

中央應負起協調地方之責

要人相信這樣排練已久的煙火秀會是官兵日常，恐怕連參加操演的官兵都會感到靦腆吧！但這幾乎已經是官兵所能呈現訓練水準的極致了，畢竟有太多的限制條件，想好也好不到哪裡去了。

當國家戮力在推動全民國防教育，甚至還為了落實基層（鄉、鎮、市、區級）公務人員的「在職教育」推展，各級政府機關、公營事業機構及公立學校都訂定具體作法，並配合鄰、里長等研習會時機，安排隨班訓練等相關課程。

▲演訓時的噪音的確是會造成民怨、實彈射擊的意外也略有聽聞。（圖／軍聞社）

結果在演訓最頻繁的行政區搞出這樣的鬧劇，那恆春鎮公所的這一紙公文，會不會成為其他只要有訓場營區的地方行政首長繼而群起仿效的「好榜樣」，也就只能拭目以待了。

軍方從以前的戒嚴時期，轉換至今的民主時代，是否有著「人為刀俎，我為魚肉」的感慨，但這樣極端的落差，說穿了多少也是自己造成的。

軍隊演訓乃服膺政府的命令，別以為部隊官兵都很想離開駐地去進基地演訓似的，中央本當挺身而出主導解決相關的問題，而不是放任軍方跟地方協商，導致的結果就是各地的胃口被越養越大、索求無度，這後果只會更讓人噁心。

▲各種危險或妨害環保的場所都有編列「睦鄰補償金」，但依制度而行才能長久。（圖／軍聞社）

還有軍中高層喜歡把軍隊官兵當成免費的勞力挪用去做人情、交際，這幾乎早已經是訓場的日常。雖然演訓時的噪音會是一大民怨、彈藥意外也無可避免，但災也救了、地也掃了、洋蔥也收了、交通車也包了、在地消費也吞了…試問這麼多年來在當地有改變什麼「軍民關係」嗎？火砲射擊就不會派漁船、實彈操演就沒放出牛羊干擾？

如果一個國家的運作機制，都無法制止人民高舉著地方發展的大旗，逕向軍隊進行無底洞式的行政資源勒索，國人會相信這些所謂的「睦鄰補償金」都全用在正途？

熱門點閱》

► 黃竣民／十六字箴言？別讓作戰指導淪為文字遊戲

► 宋兆文／增程弓三、雲峰飛彈戰測 欣見國防戰力持續精進

► 軍事家／解放軍機頻入侵 談台日兩國機型識別

► 軍事家／「航艦殺手」再進化 首艘沱江級量產型巡邏艦下水

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast每週五聽【譚兵讀武】聊歷史看兩岸Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東

title: 黃竣民／會吵的才有糖吃？軍方「睦鄰補償金」不是這樣用！ | 雲論


content_text: 寒流來襲，連日持續低溫，雲林縣沿海鄉鎮文蛤池混養虱目魚大量死亡，農委會6日啟動天然災害現金救助與低利貸款品項，供符合救助資格漁民申辦至15日。不過魚類大量死亡後，漁民須清除魚塭絲藻及進行復養工程，相對增加成本，縣長張麗善另加碼補助漁民每公頃3000元魚塭處理費，申請期限同至15日。張麗善表示，經農業處統計至昨日止，縣內受理漁業寒害現金救助案件752件，面積約780公頃。其中，吳郭魚災損面積2公頃，死亡約3500尾，死亡率約3%；鱸魚災損面積2.5公頃，死亡約2000尾，死亡率約5%；龍膽石斑災損面積0.3公頃，死亡10尾。 除天然災害現金救助及低利貸款品項，及每公頃現金救助9千元協助漁民復養工作魚外，張麗善指出，縣府加碼補助魚塭處理費每公頃3000元，補貼漁民復養成本，符合資格者速向當地鄉公所申辦。今天又有一波寒流南下，農業處長張芳銘呼籲漁民，務必持續加強防寒措施，如在魚塭北側搭蓋防風棚、加深池水水位、加溫防寒並打氣增加溶氧，及在低溫期間補注地下水，維持較高且穩定水溫，減少寒害損失；遇災時應立即自行拍照佐證，並通報當地公所勘查。張芳銘指出，池內死魚恐造成水質惡化，除應立即撿除，另疾病防治也不可輕忽，包括虱目魚紅斑病、魚虱、鰻魚爛鰓病、石斑白點病、鯛類卵圓鞭毛蟲、泰國蝦酵母菌等皆為冬季好發疾病，漁民應嚴加防範。此外，農業處統計受寒流影響的作物，包括西螺鎮菠菜、甘藷葉等葉面枯黃，被害面積分別為30、15公頃，損害程度5%；古坑鄉香蕉凍傷，被害面積3公頃，損害程度5%；大埤鄉牛奶果果實表面出現黑斑，被害面積1公頃，損害程度10%。農業處提醒農民仍需在蔬菜、果樹或花卉等搭設塑膠棚、溫室、防風牆、防風網，加強果園灌水、噴霧、覆蓋、包裹樹幹或果實套袋。寒流一波接一波，雲林地區蔬果也受低溫影響出現部分凍傷、裂果或葉面枯黃情形，縣府農業處提醒農民務必裝設塑膠棚等防寒措施。記者陳苡葳／攝影寒流來襲帶來連日低溫，雲林縣沿海鄉鎮文蛤池混養虱目魚大量死亡，農委會啟動天然災害現金救助與低利貸款品項，雲林縣政府另加碼補助每公頃3000元魚塭處理費。記者陳苡葳／翻攝

taiwan-subdivisions: 雲林縣 西螺 大埤 古坑

title: 寒害沿海魚損 雲縣府加碼補助魚塭處理費申請至15日


content_text:
在北京，國務院副總理韓正以視頻方式出席一個星球峰會。

新華社報道，韓正指出，為實現人類永續發展，需要人與自然和諧共生的地球，中國將在昆明舉辦生物多樣性公約第十五次締約方大會，將制定2020年後全球生物多樣性框架，繪製未來10年生物多樣性保護藍圖。

一個星球峰會由聯合國、世界銀行和法國於2017年發起，聚焦全球氣候環境治理。

countries: 法國 中國

title: 韓正視頻出席一個星球峰會　稱永續發展需和諧共生地球


content_text:
2021/01/12 12:25

〔即時新聞／綜合報導〕中國各省武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情復燃，中國國家衛生健康委員會今日公布，昨日（11日）新增本土病例42例，另外新增71例本土無症狀感染者。

綜合中媒報導，河北省防疫工作嚴峻，昨日新增40例本土確診病例，其中39例出自於石家莊市，1例出自於廊坊市，而在石家莊市的39例中，有2例是從無症狀感染者轉為確診病例。另外北京及黑龍江省各新增1例確診病例，境外輸入病例則為13例。

在無症狀感染者方面，有71例本土無症狀感染者，另有10例境外輸入的無症狀感染者。在71例本土無症狀感染者中，黑龍江省36例最多，均來自望奎縣惠七鎮；疫情升溫的河北省也有26例，均來自於石家莊市。

至於各省防疫措施管控，河北省昨日宣佈藁城區強化交通控管，藁城籍和常駐藁城的人車皆不得離開藁城區，雄安新區宣佈啟動全員核酸檢測；河北省固安縣今日起對全縣居民實行7天居家隔離。另外，黑龍江省當局也將望奎縣惠七村提升為中風險地區，除防疫、救援等需求外，其他車輛一律禁止進出望奎縣主城區、望奎縣境。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 疫情持續復燃！ 中國今新增42例本地確診、71例無症狀


content_text:
雖然今年的CES因為新冠肺炎疫情而不得不轉為線上形式，但這一通常在拉斯維加斯舉行的技術產業年度盛會，仍希望成為一個連接全球科技玩家的場合，即使在虛擬的環境中。

過去幾年中，華麗的產品亮相和奪人目光的活動安排，吸引了成千上萬產業參與者，而今年1月11日～14日，這場產業展會將在沒有上述安排的情況下繼續進行。

規模縮小且僅採用數位化形式舉辦的國際消費電子展，無疑將在很大程度上受到全球健康危機的嚴重影響。但在本屆展會上，人們依然能夠看到諸多醫療保健的新方法以及人工智慧、機器人、智慧家居、智慧城市以及其他領域的創新技術。

「我們被迫適應這種變化，且我們做到了。」CES主辦方美國消費者技術協會會長夏皮羅（Gary Shapiro）說。他補充說，新的展會形式「將說明創新如何為更美好的明天鋪平道路」。

貿易協會高級副總裁福斯特（Jean Foster）說，數位化展覽可以使參展商、買家及其他人通過與關聯度的人建立連結，來更好地利用時間。

「因此，我們的辦展理念是幫助人們真正實現相互交流。」她告訴媒體。

在虛擬空間中，通常會吸引拉斯維加斯人群的一些揭幕儀式正在虛擬空間中進行：Audi將推出其首款電動跑車，LG將為遊戲玩家展示大型可彎曲顯示螢幕， 其他公司則將發表適用於高速5G無線網路的電子產品。這些小玩意兒如今正受到越來越多人的關注。

但一些分析人士表示，由於缺乏面對面的互動，許多參與者都處於觀望狀態。

「轉為線上發表的好處是，你不會在發現很酷的東西時不小心踩到它們。」 Technalysis Research分析師兼顧問奧唐奈（Bob ODonnell）說。

但奧唐奈也提醒稱，哪些希望吸引關注的公司可能需要耐心等待一下，或舉辦一些自己的數位化活動，以避免觀眾迷失在CES浩如煙海的線上演示中。

奧唐奈認為，大型跨國公司的線上演示可能會引起一些轟動，例如Audi的新車發表，但是「小型公司如果以這種形式參展，或許會遭受最大的損失」。

夏皮羅說，主辦方正在評估2022年的展會，後者同樣將採用數位形式。「但我們也計劃在拉斯維加斯舉行線下活動。」他說。

截至去年12月底，純數位形式的CES在吸引參展商方面出現了能力衰退。2020年，CES的參展商數量為4400家，而今年這一數字減少到1800家。

奧唐奈認為，CES的重要性在於該展會將向外界展示了用以度過疫情的技術。

「人們已經利用技術展現了一系列在疫情發生前從未考慮過的行事方式。」奧唐奈說。

截至目前，Audi方面對即將在CES上亮相的電動跑車，並未透露任何資訊。2020年，這個豪華汽車品牌在美國市場上，共實現新車銷售186620輛，較前年同期下降17%。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「在今年的CES上，奧迪將通過虛擬方式展示電動跑車」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 李亦萌 / 何渝婷編譯

title: 在今年的CES上，Audi將通過虛擬方式展示電動跑車


content_text:
（中央社記者石秀娟雅加達12日專電）印尼已核准中國科興生物技術公司產製的武漢肺炎疫苗緊急使用授權，是中國之外亞洲第一個授權這疫苗使用的國家。印尼政府表示，經人體試驗的疫苗保護效力為65.3%。

印尼食品藥物管理局（BPOM）昨天核發緊急使用授權給科興生物技術公司（Sinovac）產製的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗及印尼國營生物藥劑公司Bio Farma將與科興合製的疫苗。

印尼已從中國取得300萬劑疫苗。根據印尼衛生部的訊息，今天將有一批製作1500萬劑疫苗的原料自中國運抵印尼，將由Bio Farma生產。

食品藥物管理局在新聞稿表示，經在印尼進行的人體試驗，這支疫苗的保護力為65.3%，代表施打疫苗可降低65.3%感染新型冠狀病毒的機率，低於先前土耳其試驗得到的91.25%、巴西的78%保護力。

食品藥物管理局並確認接種這支疫苗的安全性。新聞稿表示，疫苗施打後可能會有輕度到中度的副作用，包括紅腫、肌肉痛、疲勞和發燒等；發生比較嚴重的副作用案例包括引起頭痛、皮膚刺激和腹瀉，但機率只有0.1%至1%之間。

journalist: 中央社記者石秀娟雅加達12日專電

countries: 印尼 中國 土耳其 巴西

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中國科興疫苗在印尼取得授權 保護效力65.3% | 國際


content_text: 為抑制炒匯風氣，中央銀行對匯銀祭出專案金檢，此波鎖定客戶大額匯入款及美元海外借款匯回。另外，受美元轉強影響，亞洲貨幣升勢暫歇，新台幣匯率昨（11）日盤中高點在27.974元止步，終場在央行調節下貶值2.8分，收28.485元，連四貶，總成交量17.345億美元。據路透報導，為防堵企業透過海外借款等方式進行炒匯，央行近日派員赴銀行，針對銀行客戶大額匯入，銀行拋匯量異常增加等情況進行金檢，了解廠商是否藉機炒匯。 路透指出，為抑制匯市炒作風氣，央行近期多管齊下，針對銀行客戶拋匯量異常擴增、企業匯入款的資金是來自「海外借款」等進行深入檢查，主要是為了掌握這股源源不絕的美元賣壓究竟源自何處。對於外電報導央行昨日專案金檢匯銀一事，央行並未回應。昨日匯市交易，因出口商續拋匯，加上外資匯入力道，激勵新台幣匯率盤中升至27.974元，未能續創23年半新高，最多升值4.83角。央行尾盤按慣例進場調節，新台幣終場貶值2.8分，收在28.485元，連續四個交易日貶值。匯銀主管認為，雖然央行出面喊話，希望全民一同穩匯，但接近農曆年關，出口商資金需求恐將湧現，預估近一個月內，央行仍將陷入守匯苦戰，新台幣短線維持升值基調。央行指出，今年以來，美元指數反彈0.89%，新台幣匯率累計升值0.08%，落後人民幣升幅0.95%，不過，主要貿易對手韓元今年以來累計貶值1%。

title: 央行防炒匯 專案金檢匯銀


content_text:
持修圓夢登上《2021超級巨星紅白藝能大賞》舞台演唱。（台視提供）

〔記者李依純／台北報導〕持修與白安受邀替《2021超級巨星紅白藝能大賞》獻唱，兩人都預告將演唱新的作品。持修回憶起3年前，曾在《紅白》舞台下看老闆張惠妹和師兄Boxing登場，當時他在內心默默許願望，希望有朝一日也能站上《紅白》，他笑說：「對我來說很特別，因為前年的《紅白》我在後台看著老闆、師兄們上台，還拍一張照片，期許有一天要換我。」如今順利圓夢，他興奮喊：「今年會是很酷的一年。」並預告農曆年只想在家休息。

而再度登上《紅白》的白安則有感，2020年過得很快，「很開心終於過完2020，對2021新的一年有很多的期待，去年因為疫情，希望今年世界可以恢復正軌，大家平安健康」。

title: 持修圓夢站上紅白 興奮喊酷


content_text:
鄉民中心／綜合報導

全世界都知道韓國人的民族性之一是愛國，就有網友好奇，台灣和韓國都接受日本統治過，但韓國人明顯比台灣人還要愛國，甚至台灣人還非常親近日本，好奇為何會有這樣的現象，貼文一出引起網友熱議。

▲網友好奇為何韓國人比台灣人還愛國。（資料圖/翻攝自PIXABAY）

該網友在PTT發文表示，當初日本統治過韓國跟台灣，韓國反抗的比台灣還激烈，台灣人也有反抗，但是很多都默默接受統治。直到現在韓國還是相當討厭中國、日本，反觀台灣現在還有一大部分人愛中國，日本更是台灣人最愛去的國家，好奇為何會有這樣的現象。

貼文一出引起網友熱議，就有網友表示：「我愛的是中華民國」、「我們基因全部都是背棄逃跑的人」、「種族單一，國家認同感也相同」、「台灣光是有外省內省的分別就很難團結了」、「他們不是多民族」、「韓國人很彪悍的！黃種人的戰鬥民族！」、「韓國是被日本滅國」

也有網友提出不同看法，認為據國際機構的調查 韓國人的愛國心排名比台灣還差，還有網友分析，因為台灣內部愛的國有分兩派，所以才造成分裂。

journalist: 綜合

countries: 台灣 韓國 日本 中國 中華民國

references: 網友 PTT

title: 韓國人比台灣還愛國？ 鄉民氣炸狂嗆「這句」：怎麼可能！ | 國際


content_text: 不少美沙酮診所外淪為毒竇。有毒癮人士可於診所以1港元收費申請服用美沙酮戒毒，惟不少人只用來「頂癮」，當有足夠金錢，他們便會再購買毒品，同時服用美沙酮及毒品「炒兩味」追求快感，惟醫生警告此做法會加深毒癮。禁毒常務委員會主席兼精神科醫生張建良指，美沙酮屬替代治療，用於抑制海洛英及嗎啡等鎮痛麻醉劑，醫生為病人評估後，會提供相應美沙酮劑量，令病人不會出現斷癮徵狀，若病人有決心戒毒，分量會逐步遞減。他補充，部分病人為尋求快感，不惜「炒兩味」，因美沙酮是具止痛及斷癮等治療作用的鎮痛麻醉劑，若同時服用毒品，會令鎮痛麻醉劑總量倍增，引致毒癮加深。他指美沙酮屬醫學輔助的戒毒方法，減少病人對毒品的渴求，離開犯罪行為，多參與正常生活，但最終還是要靠病人自制能力去戒掉毒癮。

title: 「炒兩味」加深毒癮 更難戒毒


content_text:
伊朗促請英國、法國和德國恢復履行核問題全面協議。

外交部發言人哈提卜扎德表示，一旦相關歐洲國家恢復履行協議，美國又重返協議，伊朗也恢復履行協議中作出的承諾。他又說，根據伊朗國會去年通過的法案，如果在法案規定期限內仍不履行協議，伊朗將中止履行不擴散核武器條約附加議定書。

伊朗與美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國2015年達成核問題全面協議。美國在2018年單方面退出。伊朗一年後亦逐步中止履行協議部分條款。

countries: 伊朗 法國 俄羅斯 美國 中國 德國 英國

title: 伊朗促請英法德恢復履行核協議


content_text:
A Japanese social media user took advantage of being snowed in and made their own "beer cooler". (Photo courtesy of @no_name_20xx/Twitter)【看CP學英文】隨著冷氣團襲擊亞洲各地，豐厚的雪和驟降的氣溫造成許多人的困擾。

As the cold front sweeps across various parts of Asia, an abundance of snow and dropping temperatures have become a problem for many.

然而，日本的網友卻趁著這個時機開始打造專屬的「戶外啤酒冷凍庫」，讓坐在沙發上休息的自己不用走動也能喝到冰涼的啤酒。

However, Japanese social media users have made the best of the situation by building their own outdoor “beer coolers” so that one doesn’t have to get up from the couch to get an ice cold beer.

由於日本的公寓和家裡大多沒有中央空調暖氣，讓許多人從一間有開暖氣的房間移動到另一間房間成了最痛苦的旅程。

As most apartments and houses in Japan don’t have central heating, going from the well-heated living room to a cold and dreary kitchen may be a tortuous journey for most.

根據日本當地媒體報導，一位網友在推特上表示因為自己被積雪困在家中沒事做，在此當下「最能利用雪堆製造歡樂的人就贏了」，於是決定將外頭的雪好好運用，打造出一個天然冰箱。

According to local Japanese-language media, a Twitter user explained that when they get snowed in, “those who have the most fun, wins”; therefore, they decided to use the snow to their advantage and built an outdoor refrigerator, right outside their window.

此推文馬上得到網友熱烈回應，其中也有人透露，自己雖然非常討厭下雪，但一看到他的設計後覺得相當羨慕。

The post was met with enthusiastic responses as some commented that they have never been a fan of snow, but are “kind of jealous” after seeing the ingenious idea.

Other social media users followed the trend and posted their own “coolers.” (Photo courtesy of @dorubakotairyou/Twitter)另一位大讚原PO的發明，表示自己也受到啟發決定把生活中遇到的不順轉換為正能量，也有人興奮地加入討論，驚呼「原來這是雪的用途！」

One wrote that the picture has inspired them to turn “life’s negatives into positives”, while another excitedly responded, “So that’s what snow’s for!”

也有網友跟著原PO一起打造不一樣的戶外冰庫，雖然造型有些許差距，然而大部分的網友都是用冰庫來冰啤酒。

Many also followed suit and posted their own versions of the outdoor cooler with slight variations, though the frozen drinks featured were mostly alcoholic beverages.

Another version of the “outdoor cooler” was shared. (Photo courtesy of @bon613613/ Twitter)貼文發出後，有網友擔心飲料會不會也跟著結冰，但此理論被其他人推翻，因為大部分的人冰的飲料都含有酒精，凝固點也相對更低。

Some social media users were worried that the outdoor fridge would freeze the liquid inside the cans, but others pointed out that with drinks containing alcohol, the freezing point would likely be a bit lower.

※【The China Post】提醒您 酒後不開車，飲酒過量有礙健康！

references: 網友 Twitter

title: 雪太多該怎麼辦？日本超狂自製冰櫃被網友讚翻｜Japanese shares ingenious ‘beer cooler’ as temperatures drop | The China Post, Taiwan


content_text:
（前言）地中海沿岸的南意大利有一条蜿蜒曲折的海岸线，她的美丽被无数人无数次列入一生必去之50个地方。她就是阿马尔菲海岸（Amalfi Coast），北起那不勒斯湾（Gulf of Naples），南止萨莱诺湾(Gulf of Salerno)，全长50公里。阿马尔菲海岸以其崎岖的地形，陡峭的悬崖，如画的美景，色彩缤纷的房屋，城镇的独特及多样性，被联合国教科文组织列为世界遗产。

阿马尔菲的美是热情的。她的美是要从容的、慢慢的品尝的。那年我与来自4个国家6个城市的9位朋友们从罗马开始，慢行慢看，流连了14天。

第三天（续）：苏莲托的第一顿晚餐

上一篇讲到我们在雨中抵达苏莲托，再沿着九曲十八弯的盘山公路从山脚一直上到山顶正对维苏威火山的别墅。山顶开阔的视野与景色在雨中更添一份朦胧的美。别墅设计集现代的舒适与传统的风格于一体，亦令大家一见钟情。但每个人更关注的是接下来的晚餐。

说到旅途中的吃，通常情况下，我会避开那些所谓的网红打卡点。那些地方基本上除了人多还是人多，都是游客。我喜欢到了一地后问问当地居民喜欢去哪里吃饭，或有什么好的餐馆可以推荐。十次里至少有八次是满意的。英文有句谚语：“When in Rome, do as the Romans do.”直译呢就是“在罗马时按罗马人的做。”意思就是要入乡随俗。人在旅途，入乡随俗，才能真正不虚此行。尽管我们已经离开了罗马，但人在意大利，就得按意大利人的做，对吧！

这次的阿马尔菲之行我们基本也是如此。出发前我和别墅的主人预订了今天的特色晚餐—手工现做意大利披萨。

凡是去过世界各地中餐馆的人，尤其那些开在华人稀少之处的中餐馆，大家都有这样的感觉：这菜名我熟悉，可是端上来的菜好像有点陌生。尝一口，这味道更不像啊！你去问10个意大利人，9个会说：“意大利以外的披萨都不是披萨！”既然已经在意大利了，那更得尝尝真正的意大利披萨。

当地有名的美厨娘Giusy带着她的助手Francesco，下午就到了别墅做准备工作—发面。等我们一行人抵达别墅后，他们再带着其余的食材赶到山顶，利索的开工。

意大利美厨娘Giusy与助手Francesco。（图片/周海伦提供）精心准备披萨。（图片/周海伦提供）有150年历史的砖炉。（图片/周海伦提供）据别墅的主人介绍，这些年厨房里其它设施陆陆续续都经过更新，唯有这个砖炉是当年修道院时留下来的，这么多年未经改动。我迫不及待想尝尝这么古老的砖炉里烘烤出来的披萨有什么不同。

快乐的美厨娘。（图片/周海伦提供）Giusy忙着做披萨，我忙着拿相机围着她不停的“咔嚓”、“咔嚓”。她看着我手里的相机开心的说：“你手里这家伙是相机里的法拉利！多帮我拍些漂亮的！我要挂到店里去。”她在卡普里岛上开了一家餐馆。

Guisy和Francesco一共为我们准备了四种不同的披萨。

擀的薄薄的披萨饼上铺满了干乳酪和番茄酱，再撒上一点橄榄油，放进砖炉不到一分钟就熟了。这款披萨叫玛格丽特披萨（Margherita），据说是以意大利王妃玛格丽特命名。玛格丽特王妃认为这种披萨上“绿色的罗勒、白色的莫萨里拉干酪、红色的番茄酱好比意大利国旗”，对这种披萨十分钟爱，因此用自己的名字命名了这款披萨。

别看原料简单，因为面发的好，加上自制番茄酱与乳酪，薄薄一片披萨一口咬下去，浓烈的番茄酱裹着软软的又十分有韧劲的乳酪，带着一丝罗勒特有的辛涩，满嘴溢香。

玛格丽特披萨。（图片/周海伦提供）意大利香肠蔬菜披萨。（图片/周海伦提供）意大利香肠蔬菜披萨第二道是意大利香肠与蔬菜披萨(Sausage and Italian Broccoli with veggies and mozzarella)，很合我们中国人的口味，特别是上海人。香肠与意大利西兰花配在一起，要叫我们上海人点评，那就一个字：“鲜！”我突发奇想，和坐在旁边的朋友说：“上面再加几片冬笋就更灵了！”

意大利火腿福卡恰第三道是意大利火腿福卡恰(Foccacia with mozzarella and prosciutto)。福卡恰是不经发酵，用橄榄油和香草提味的意大利面包。

意大利火腿福卡恰。（图片/周海伦提供）这道披萨一端上来就闻到一股意大利火腿特有的醇香，再加上橄榄油与香草的混合清香，闻到香气，已经八成饱的胃又开始蠢蠢欲动了。

榛子巧克力披萨。（图片/周海伦提供）榛子巧克力披萨等到最后一道甜品，榛子巧克力披萨端上桌，我彻底领会了英文 “Eyes bigger than the stomach”是什么意思。眼睛比胃大、心有余力不足…不管怎么说，反正眼睛看过去还带着钩子，但肚子里一点空间都没有了。

看着我们一个个的都开始东倒西歪了，Giusy笑着说：“别担心！巧克力披萨是最美味的早餐！”

又学到一招：披萨可以当早餐！

回想这一天的行程还是蛮有成就感的。一早离开罗马，先去提沃利，拐个弯再去意大利农家乐吃午饭，到了苏莲托再从山脚下一路上到山顶，接着又吃了这么一大堆碳水化合物。身体已经发出指令要休息了。

上楼洗了个热水澡，钻进被窝查看明天的天气预报。耶！是晴天哎！朋友们把这间既能看日出又能看日落的、带有小阳台的套房让给我一个人住，就是让我不错过任何一道美景，不辜负辛辛苦苦远途背来背去沉重的照相器材。赶紧起来准备好三脚架、镜头，再给相机电池充电。一切就绪后关灯上床，在窗外滴答的雨声中很快进入梦乡。＠* (待续)

从卧室落地窗看出去的景色。山下就是那不勒斯湾。（图片/周海伦提供）‧带你去旅行：美丽的阿马尔菲海岸线（3）

‧带你去旅行：美丽的阿马尔菲海岸线（2）

‧带你去旅行：美丽的阿马尔菲海岸线（1）责任编辑：叶澄旭

journalist: 叶澄旭

title: 带你去旅行：美丽的阿马尔菲海岸线（4）


content_text:
比鄰中國的中亞國家吉爾吉斯於2020年10月因國會選舉舞弊引發動盪，造成總統、總理及議長辭職。吉爾吉斯於10日重新舉行總統大選，以民族主義之姿活躍政壇的前代理總理賈帕洛夫（Sadyr Japarov）以將近80%的票數勝出，當選總統。

《AKIpress news agency》報導，即使是票數較為接近的候選人馬杜馬羅夫（Adakhan Madumarov）僅拿到不到7%的票數。賈帕洛夫選後表示，在這危險以及艱困的時刻他已取得權力。「1或2年的時間仍不足已修復所有問題，但若是3或4年我們就能達成，而這需要穩定。」

土耳其《Anadolu Agency》報導，吉爾吉斯全國96%的票箱已完成計票。《半島電視台》（Al Jazeera）駐吉爾吉斯記者斯特拉特福（Charles Stratford）則表示，根據當地中選會說法，當地在總統及修憲公投的部分均開完至少40%的票。

Preliminary results show nationalist Sadyr Japarov, 52, won almost 80 percent of the vote, avoiding a run-off.https://t.co/7h8kG9wNx1

— Al Jazeera News (@AJENews) January 10, 2021

除了總統大選，吉爾吉斯10日展開修憲公投，決定是否要採取總統制或內閣制，吉爾吉斯中選會表示，目前預計有超過80%選民傾向賦予總統更大權限，僅超過10%的人支持內閣制，未來吉爾吉斯可能往總統制的方向發展。

《半島電視台》（Al Jazeera）指出，賈帕洛夫在選戰中訴諸傳統價值以及承諾會增加兩倍健保開支，引起選民的共鳴。

吉爾吉斯曾被外媒譽為中亞民主之島（Islands of democracy），在民主發展上比其他中亞國家發展的還要深遠。吉爾吉斯在1991年獨立之後由經歷兩次內部革命，政治體制由總統制轉變為內閣制，總統為國家元首，任期五年；總理為行政首長，由國會選出，每五年改選一次。

吉爾吉斯總統大選採取絕對多數制，在沒有一方取得多數選票下將會進入第二輪選舉，而此次大選賈帕洛夫橫掃將盡80%，不用進入第二輪選舉。

曾身陷囹圄 一躍成為總統

吉爾吉斯於2005年爆發鬱金香革命（Tulip Revolution），推翻時任總統阿卡耶夫（Askar Akayev），巴基耶夫（Kurmanbek Bakiyev）順勢當選新任總統，賈帕洛夫則以巴基耶夫支持者之姿當選國會議員。在2008到2010年間，賈帕洛夫在反貪腐部門任職。

巴基耶夫在2010年因第二次革命而倒台，賈帕洛夫以親巴基耶夫黨派的身分支持國有化金礦計畫。2012年賈帕洛夫主張國有化位於伊塞克湖州的庫姆托金礦（Kumtor Gold Mine），並譴責加拿大開採公司Centerra Gold破壞環境以及貪腐，得到當地人的支持。

賈帕洛夫在2013年的卡拉科爾（Karakol）的抗爭中遭控劫持該州州長卡帕塔耶夫（Emilbek Kaptagaev）而被捕，被判11年半徒刑，他曾試圖逃到哈薩克，在邊境再度被捕。

2020年10月，吉爾吉斯國會大選因選舉舞弊之嫌引爆眾怒，反對派支持者不滿選舉結果而衝進國會大廈，迫使現任總理博羅諾夫（Kubatbek Boronov）和議長朱馬別科夫（Dastan Jumabekov）相繼請辭，總統熱恩別科夫（Sooronbay Jeenbekov）也於10月15日宣布辭職，使政權出現真空的危機。

【延伸閱讀】

●【總統失蹤】不滿議會選舉舞弊掀暴力示威 吉爾吉斯總理與議長相繼辭職

混亂中示威者釋放前總統阿坦巴耶夫（Almazbek Atambayev）以及賈帕洛夫。被認為有爭議的政黨—我的祖國吉爾吉斯黨（Mekenim Kyrgyzstan）國會代理發言人巴基羅夫（Mirlan Bakirov）主張由賈帕洛夫接下代理總理一職，得到示威群眾的支持及國會同意，賈帕洛夫被視為民族英雄，他也承諾會將「被偷走的金礦」給帶回來。然而，《半島電視台》（Al Jazeera）指出，在任職總理一職後，賈帕洛夫即表示國有化金礦不再是目標，僅會確保利益均分。

反對派憂憲法經常遭到變動

另一方面，部分反對派譴責賈帕洛夫的修憲案，「他的勝選並不會帶來好處，因為他取得權力的方式相當可疑，這是篡奪權力，而這場大選打從一開始就不公平」一位反對派支持者塔爾加特（Talgat）表示：「人們把他視為英雄，但是他的修憲案是個災難，我們不能一直變動憲法，我不曉得為何人們不知道這個道理。」

支持者烏里揚（Uliijan）則表示國會將會不斷批評賈帕洛夫，不會讓他有喘息的時間，並表示希望賈帕洛夫能兌現他的承諾，即使無法全部實現，起碼也躍有一定成績。

斯特拉特福表示，目前吉爾吉斯經濟相當疲乏，需要更多投資，由於國內缺乏工作機會，導致至少有兩百萬人被迫到海外工作。「這次選舉及勝選相當有爭議，再未來幾年賈帕洛夫還有很多事情要完成。」

journalist: 盧睿鋐

countries: 吉爾吉斯 哈薩克 加拿大 土耳其 中國

events: 選舉 公投

title: 曾潛逃出國被捕 吉爾吉斯民族主義者賈帕洛夫橫掃8成選票當選總統-


content_text:
【大纪元2021年01月11日讯】（大纪元记者谢佳宣综合报导）大科技公司针对社交媒体实行的审查制度引来了更多的反弹，推特股价周一（1月11日）暴跌12%，市值抹去了50亿美元，投资者似乎对社交网络禁止总统川普（特朗普）发帖的决定表示不满。

自1月6日发生美国国会大厦暴力事件后，推特公司于1月8日晚间宣布永久禁止川普总统的个人账号，并称该账号构成了“进一步煽动暴力的风险”。

推特在声明中写道：“在仔细审查川普账号（@realDonaldTrump）最近的推文以及它们周围的背景后，我们已经永久暂停了该账号，因为有进一步煽动暴力的风险。”

但这些说法被国会参院司法委员会主席林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）指责是双重标准，他说，当委内瑞拉、伊朗以及中共等独裁国家领袖、官员都被允许在推特任意发声的时候，推特封锁了美国总统和普通美国人的言论自由。

格雷厄姆表示，“伊朗最高领导人哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）可以发推文，但川普不能。这说明了管理推特的人有很多问题。”

推特对即将离任的总统实施永久停权引发市场哗然，各界也就科技公司在规范言论方面所扮演的角色掀起激烈辩论。

川普被封号前，在推特上拥有超过8,800万名粉丝，被转发数十亿次推文。川普的支持者和保守派已表示要抵制推特的决定，此举或使推特损失一定程度的用户群。

TS Lombard咨询公司战略主管安德里亚·西西奥内（Andrea Cicione）告诉路透社：“川普拥有非常高忠诚度的支持者，如果永久限制川普发帖，这些眼球（指用户）会消失很多。”

Bernstein分析师在研究报告中指出，如果推特和其它公司决定加大监管内容的力度，将再次增加成本，“这并不便宜，而且可能会使脸书受益，因为它已经（雇用了）一支审查军队（约）比推特的队伍大6倍。”

脸书的封号禁令早推特一天，脸书股价周一早盘前下跌了2%。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 谢佳宣

title: 投资者不满川普账号被禁？推特股价暴跌12%


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

一名自稱在竹科工作的人夫10日於臉書匿名PO文指控，妻子3年花掉1000萬元，他的存款也被提領到只剩下20萬元，不同意過戶房子就被埋怨沒有安全感，「結婚時她說要管家中財務，每個月有50萬元可以運用，結果結婚隔年就跟我說不夠花，要我把個人月開銷降到最低」，最後實在忍無可忍，終於決定攤牌離婚，「現在感覺真好！」

▲原PO不滿妻子花錢如流水。（示意圖／取自免費圖庫Pakutaso，與本文當事人無關）

原PO在臉書「靠北婚姻2.0」PO文中聲稱，他27歲就到竹科工作，33歲買房，39歲結婚，婚前妻子一直要求過戶房子，但不願意幫忙分擔每月18萬元的房貸，還說朋友都是這樣做，「買這棟房她一毛都沒出，卻要求掛在她名下，這不合理，我不同意，她就常常抱怨我沒給她安全感」。

原PO感嘆，房子的問題是第一條導火線，第二條導火線是妻子說要掌管家中財務，「我薪水、獎金、年分紅加股票投資，總計平均每月收入約88萬元，扣除房貸及我個人月開銷15萬元，餘額約55萬元通通給她。照理說家中開銷及其他支出頂多5萬元，也就是說，她每月有50萬元可運用，夠她去當貴婦天天逛百貨、喝下午茶了，但結婚隔年就跟我說不夠花，要我把個人月開銷降低然後多餘的錢給她，我不同意，她就一直碎碎念。」

▲原PO的妻子知道他的帳戶密碼。（示意圖／ETtoday資料照）

最後一條導火線是存款，原PO控訴，因為妻子持有他的存摺、印章及密碼，結婚之後竟然偷偷把他辛苦存下來的錢領到只剩20萬元，詢問錢花到哪裡去了，居然回答是平日開銷花掉，「3年花掉1000萬元，當我腦殘好騙嗎？唯一合理的解釋就是她不斷提款，把錢存進自己的戶頭。所以我攤牌了，要離婚了，現在感覺真好！」

大多數網友看完原PO的抱怨文，紛紛安慰他早點想開還有救，「覺得你也太厲害了，但是我也好想知道錢到底去了哪裡」、「你能撐3年想必也是曾經深愛過」、「你之前好像靠北過妻子，還問大家這樣是不是應該要離婚，竟然真的離婚成功」。不過，也有部分網友質疑，文章內容描述有點奇怪，可能是篇幻想文，「重點就是要告訴大家你薪水很高」。

references: 網友 臉書

title: 老婆3年領光千萬存款！月花50萬嫌少　竹科男怒放生：當我腦殘？


content_text:
2021金牛年即將到來，你已經想好要選購哪些年貨了嗎? 經濟部商業司為振興經濟、擴大內需及刺激零售消費，規劃一系列「好享購」活動，本次於2021年1月15日(五) 至18日(一)，在台北世貿一館舉辦「好享購go好年」展，現場邀集各大知名特色攤商，讓民眾提早感受過年歡樂氣氛，在對抗疫情期間也能安心團圓購物過好年！

本次活動特邀全台80家優質年貨相關零售業者，現場年貨佳節品項豐富多元，包含特色年菜、美食小吃、伴手禮品、年貨用品等；更邀請榮獲台中市十大伴手禮首獎，以創意法式鳳梨酥為名的「法布甜-糕點」、台南伴手禮名店「松稜滷味-糖燻滷味」、頂級五星飯店「君悅酒店-年節禮盒」；年菜部分則有辦桌宴會首選的「晶宴」及「典華」會館等多樣類型名店共襄盛舉!眾多攤商將帶著最優質的人氣伴手名品，與大家提前共度新年佳節！

展覽活動為期四天，千份好禮天天送！即日起開展前至活動網站預約報名參觀（https://souvenir-fair.top-link.com.tw/ticket/12892），活動期間到場即可獲得摸彩券一張，現場還有滿額送限量福袋及抽大獎等多重好康，凡消費就有機會獲得十萬純黃金、Iphone12智慧型手機、萬元紅包、任天堂switch與健身環、SHARP水波爐等超值大獎，抽獎資格活動期間可持續累積，買越多中獎機會越高！

揮別2020，用嶄新好運的心情迎接充滿正能量與希望的2021年，歡迎與我們一起相約「好享購go好年」展，超值年貨與各項大獎等您來拿，活動期間還有各式精彩年節表演與大家互動，新年佳節一起添好運、轉好運！

（經濟部商業司廣告）

台北世貿年貨大展-「好享購Go好年」活動資訊：

地點：台北世貿一館(台北市信義區信義路五段5號)

時間：110年01月15日(五)至01月18日(一)上午10時至下午6時

票價：免費參觀

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 快訊

taiwan-subdivisions: 信義區 大內

title: 80家年貨名店齊聚世貿 牛轉乾坤拚振興


content_text:
半導體材料通路廠商崇越科技去年營收累計為361.7億元，年增14.1%，創歷史新高。（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕半導體材料通路廠商崇越科技（5434）公告去年12月合併營收32億元，月增10.8%、年減2.66%；去年營收累計為361.7億元，年增14.1%，創歷史新高。

崇越科技第4季營收89.4億，年增1.4%，為歷史同期新高；去年前3季累計稅後盈餘達15.2億元，每股稅後盈餘（EPS）8.37元，創同期歷史新高紀錄。法人預期全年獲利也可望創歷史新高。

崇越指出，受美中貿易戰與疫情影響，客戶為求供貨穩定持續拉貨，促成半導體材料包括矽晶圓、光阻液、晶圓載具、石英等材料銷售成長逾1成；兩岸環保工程、純廢水處理業務，也有年增近2成的亮眼成績，挹注崇越集團營收持續穩定成長。

崇越科技除代理銷售半導體、LCD、光電等產業的精密材料、零組件及設備外，也提供環保綠能系統規劃服務。營業比重上，半導體材料暨電子材料銷售佔比約8成，環保工程逾1成，餘為太陽能與廠務系統工程等。近年崇越科技將業務觸角擴及民生食品、健康樂活等產業，以全方位鏈結與整合實力，持續擴大集團規模。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 崇越去年營收361.7億元、年增14.1％ 創歷史新高


content_text:
（中央社）美國川普政府昨（11）日宣布重新把古巴列入恐怖主義資助者黑名單，此舉恐讓即將上任的拜登政府恢復歐巴馬時代美古緩和關係的計畫生變。

就在距離川普卸任僅剩9天之際，國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）昨日表示，古巴因為「不斷對國際恐怖主義行動提供支援」、庇護美國逃犯和哥倫比亞叛亂領袖，而被列入名單。

《鉅亨網》報導，他表示，古巴仍繼續窩藏數名美國逃犯，其中包括1973年殺害1名紐澤西州警察的Joanne Chesimard，也拒絕哥倫比亞引渡國民解放軍成員的要求，這些成員與2019年一起造成22人死亡的爆炸案有關。

蓬佩奧也提及共產國家古巴對委內瑞拉總統馬杜洛（Nicolas Maduro）的安全協助，他說，這讓社會主義的馬杜洛得以繼續掌權，並製造了「國際恐怖主義者在委內瑞拉境內生存與壯大的寬容環境」。

蓬佩奧在聲明中說：「因為這個行動，我們再次對古巴政府究責，並傳遞一個清楚的訊息：卡斯楚政權必須結束對國際恐怖主義的支持以及對美國司法的顛覆。」

美國和古巴的關係恐將再度倒退 重新把古巴列入黑名單，會讓民主黨籍前總統歐巴馬時代一手主導的緩和政策更進一步倒退。歐巴馬2015 年決定正式將古巴從恐怖主義名單除名，這是重要的一步，促成了美國在同年與古巴恢復外交關係。

《中央廣播電台》報導，今年的1月3日將是美國與古巴斷交滿60周年的日子。美國在古巴於1959年在卡斯楚（Fidel Castro）的共黨革命後，1961年宣布與古巴斷交。歐巴馬認為孤立古巴是失敗政策。曾經是歐巴馬副總統的拜登，僅曾粗略地透露他的古巴政策，但表示他會再次放寬美國人到古巴的旅遊，以及匯款給在古巴家人的限制，但仍會關切其人權記錄。拜登雖然可以再次把古巴從黑名單中移除，但他的國務院需要進行一次正式的審查，確認古巴過去6個月沒有涉及恐怖主義行動。

川普對古巴及其盟友委內瑞拉的強硬立場，受到移民團體的歡迎，並幫助他在去年11月的大選中，贏得佛羅里達這個關鍵州。美國目前只將3國家列入恐怖主義黑名單，包含伊朗、北韓及敘利亞。川普在去年12月將蘇丹從名單中移除。

重新列入黑名單將帶來廣泛的制裁，並嚇跑許多外國投資人，因為他們不想冒著被美國這個最大經濟體制裁的風險。

《自由時報》報導，古巴外交部長Bruno Rodríguez在推特上回應，譴責美國此舉是「虛偽」和「厚顏無恥」，為「政治投機主義」，他強調：「任何真正關注恐怖主義災難及其受害者的人，都會了解到這是美國的『政治投機主義』。」他還批評，這是川普和蓬佩奧只想討好「佛羅里達州的反古巴少數民族」。

2020美國大選：川普贏得最大搖擺州佛州，進帳29張選舉人票，古巴裔成關鍵 《上報》報導，目前極少美國盟邦認定古巴為恐怖主義資助國。古巴總統卡內爾（Miguel Díaz-Canel）則回應，古巴實則是恐怖主義被害者，並舉2020年4月，華府發生古巴大使館遭攻擊為例。

《上報》報導，事實上，川普上任後便持續宣稱要推翻過去民主黨的決策，國務院也接連在2019年祭出相關措施，包含允許對與古巴做生意外國公司索賠；採取限制人員、郵輪及航班飛往古巴；禁止與200多家與古巴政府或軍隊相關實體企業匯款往來。

美利堅大學拉丁學家里歐格蘭蒂（William LeoGrande）回應，名單制裁基本上美國都已經對古巴實施，但將其列入，能使受害者輕易以恐怖主義類似活動在美國法庭提起民事訴訟、使該國外交人員失去外交豁免權、得到庭作供。

countries: 美國 古巴 伊朗 委內瑞拉 哥倫比亞 北韓 蘇丹 敘利亞 澤西

events: 選舉 死亡

things: 經濟 人權

title: 卸任前再給拜登外交難題，美國將古巴再次列為「恐怖主義資助國」


content_text: 據日本共同社，日本政府相關人士透露，有關基於新型冠狀病毒特別措施法的緊急事態宣言，政府12日已基本決定將向京都、大阪、兵庫關西3府縣以及愛知、岐阜2縣再次發佈宣言。加上之前7日已發佈宣言的首都圈4都縣，對象區域將擴大至9都府縣。13日的新冠對策總部會議上將正式決定。政府認為城市地區疫情擴大勢頭不減，因而不得不擴大宣言對象。持續時間將設為與4都縣相同的到2月7日為止。

events: 冠狀病毒 疫情

title: 日本緊急事態宣言將擴大至9都府縣


content_text: 根據TrendForce旗下顯示器研究處表示，受惠於疫情衍生的宅經濟效應，包含液晶監視器產品在內的IT產品需求持續延燒。然液晶監視器面板供給面臨其他產品的產能排擠，以及IC短缺越趨嚴重的情況，導致供需缺口持續擴大。另外，2021年三星顯示器（SDC）將淡出液晶顯示器面板供應，預估市占將自去年的12%掉至1%，再加上南京熊貓8.5代線易主等因素，其它液晶顯示器面板廠可望從中獲取更多機會。TrendForce分析師王靖怡表示，觀察2021年各大液晶監視器面板廠發展趨勢，華星光電（CSOT）將成為收割三星顯示器淡出的受益面板廠之一，透過買下三星顯示器蘇州8.5代線，並持續擴增產能與承接曲面VA面板需求的優勢，其液晶監視器面板出貨量可望因此倍增。 惠科（HKC）則預備進軍液晶監視器面板市場，VA、IPS甚至TN產品皆能提供，加上產能充足，又以銷售Open Cell（面板半成品）為主，其商業模式與代工廠和以自製為主的韓系品牌廠需求不謀而合，若量產順利，其出貨量將有機會超過1,000萬片。然而，儘管華星（4979）和惠科液晶監視器面板生產計劃大增，零組件IC缺料問題仍在，這也將導致兩者的實際出貨量受到影響。液晶監視器面板第一大廠京東方（BOE）透過併購南京熊貓8.5代線，再加上本身既有產能，市占將自2020年的26%上升至2021年的31%，拉開與第二名樂金顯示器（LGD）的差距，後續運營重心將著重在完善整併與融合南京8.5代線以發揮最大優勢。除了華星、惠科欲增加供應量，三星顯示器也有意延長生產時間，預估2021年有110萬片的產量將全數供應集團品牌。此外，樂金顯示器在液晶監視器面板的獲利也持續提高，加上客戶自三星顯示器而來的IPS面板轉單，故樂金顯示器同樣將增加液晶監視器面板產能；出貨目標預計上修至3,800萬。然第一季受NEG玻璃熔爐跳電事件影響，可能導致其產能增加的時間點延後。受到品牌對於曲面面板的強勁需求帶動，友達（2409）將著重在增加曲面產品產能，預估2021年其曲面面板市占將接近五成；而受惠於電競與曲面液晶監視器需求暢旺，加上今年預備將資源挹注在液晶監視器產品，使得友達占全球監視器面板比重可望上升至18%。群創（3481）今年則專注在改善液晶監視器產品結構，並增加單位面積含金量，因此極力拉抬大尺寸、IPS及電競產品的出貨占比。

things: 經濟 電競

title: 受限IC供應吃緊 2021年液晶監視器面板出貨瓶頸仍在


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北12日電）看準台灣科技實力，星展銀今天宣布成立「星展銀行（台灣）國際金融科技研發中心」，是繼新加坡及印度後，所成立的第3座金融科技研發中心，預計第2季之前，延攬至少30位資訊科技專才，將台灣打造為金融科技重鎮。

星展銀行（台灣）總經理林鑫川指出，受到疫情影響，數位金融服務使用率隨之上揚，未來新興金融服務需求料將更提升，因此星展銀領先業界，於台灣成立國際金融科技研發中心，希望將台灣優秀的科技人才實力整合金融服務，發展創新科技，為客戶打造更便捷的銀行服務體驗。

星展銀行（台灣）科技長蔡祈岩解釋，新加坡是星展集團總部，金融科技也走在全球前端，因此最先設立科技研發中心，印度則是軟體人才最多的地方；至於台灣，除了疫情控制良好，也是全球知名的高科技製造基地，「台灣這方面充分證明能力」。

星展銀行（台灣）國際金融科技研發中心徵才計劃將於2021年第2季之前，延攬至少30位資訊科技專才，招募範圍涵蓋前端、後端、軟體開發工程師、熟悉程式語言（Java, C#, Python, JavaScript）或手機應用程式（iOS/Android APP）等人才。

星展銀首批預計招募至少30位資訊技術人才，蔡祈岩坦言，一開始設定的規模更大，但台灣人才對於金融領域著墨並不多，許多資訊、資工系學生畢業後，想的多是往科學園區、半導體公司發展，而非金融科技領域；星展後續會前往校園廣為說明，台灣若想要成為國際金融中心，一定要從人才培養開始。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北12日電

countries: 台灣 印度 新加坡

title: 星展銀在台攬才 成立第3座金融科技研發中心 | 產經


content_text:
麻辣鍋也能當西餐吃？位於台北光復北路上的「芳朵法式麻辣火鍋」是台灣首家將鍋物結合法餐的餐廳，以和牛、頂級海鮮等精緻食材為主打，在享用主食前可先品嚐使用松露入菜的前菜，還有白葡萄酒與香檳能佐餐，浪漫而優雅的環境顛覆大家對火鍋的印象！

芳朵法式麻辣火鍋於2020年創立，將法式慢食美學與鍋物料理結合，創新地將餐點以西式擺盤呈現，並提供刀叉供饕客使用，還有貼心的桌邊服務，希望「吃鍋」變成一種享受與藝術。店面裝潢走精緻的歐式風格，入口擺放長型沙發供客人等待與休憩，或者是拍張漂亮的打卡照，優雅的異國風格令人感到愜意放鬆。

吃鍋前還有「前菜」可享用，使用干貝高湯與土雞蛋慢蒸而成的松露蒸蛋、搭上義式帕瑪火腿與奶油乳酪的法式麵包率先打開妞妞的食慾。湯底部分，來店必嚐麻辣鍋與普羅旺斯濃雞湯鍋，麻辣湯頭使用青花椒油每日手工熬煮，燉煮入味的鴨血與豆腐可免費續加，麻而香辣的滋味令人欲罷不能；普羅旺斯濃雞湯鍋則是以老母雞為基底，搭配上等金華火腿、瑤柱等食材與法式香草，熬煮13小時而成，富含膠原蛋白，滋味清甜濃厚，女孩必點！

芳朵主打日本A5和牛與頂級海鮮，和牛等級為BMS11至12，涮3秒即可享用入口即化的幸福滋味；海鮮多使用台灣在地食材，還有挪威鮭魚、日本生食等級干貝等，澎湃而霸氣的海味也是不容錯過的菜色。

另外推薦大家嘗試由法菜改良而成的「川味果香塔塔嫩肉」，使用M9澳洲和牛搭配鳳梨酵素與麻辣油醃製，建議搭配麻辣湯底煮5分鐘，品嚐軟嫩香辣的口感。不吃牛的妞妞們不用擔心，芳朵還有西班牙伊比利豬、松阪豬等肉品可選。

除了肉品之外，配料的設計也相當精緻。使用紅莧菜、菠菜、南瓜與蝶豆花製成的「義式餃拼盤」為每日現做，包入松露蝦漿、明太子花枝內餡；「私廚拼盤」也為手工製作，包含百花蝦漿、韭菜煎餅、墨魚牛軋糖與起司蝦球，其中起司蝦球會爆漿；而「鄉村肉派」也是法菜，以豬培根包覆邊角肉搭配杏仁堅果類，可冷吃或搭配湯底。

醬料部分，除了基本沾醬之外，還有特別的「義式紅酒醋」可搭配使用，不過其實芳朵是以食材為主打，因此建議大家享用時可以品嚐原味！而吃鍋就是要配飲料的妞妞們，還可選擇師傅自製酸梅湯、特別的養肝茶，氣泡酒或是白酒。冬天就是要吃麻辣鍋，正在物色新餐廳的火鍋控們，快把芳朵放進你的踩點清單裡吧！

天冷就要爽吃鍋，妞編輯精選6款煮鍋好醬湯底包，集結成可以一次吃到的「妞妞痴鍋組」，數量有限，妞妞們千萬不要錯過啊！（手刀下單）

-產品資訊>>妞妞痴鍋組購買連結：請點我

-

產品優惠>>優惠一：持品牌優惠券，消費滿NT$2,000現折NT$300（不得累計折抵）

優惠二：持品牌優惠券，限定肉品不限oz數，免費加量30%（限定肉品：Prime等級 美國黑安格斯翼板牛、Choice等級、CAB美國板腱牛、CAB安格斯棉花牛、木紋松阪豬、 活菌豬、櫻桃鴨），每桌限點一份

＊優惠期限：即日起至2021.03.31

＊詳細活動辦法參照官網的品牌快訊

-

店家資訊>>

芳朵法式麻辣鍋

電話：（02）2578-9696

地址：臺北市松山區光復北路98號2樓

時間：週一至週四17:30～23:30，週五17:30～01:00，週六11:30～01:00，週日 11:30~23:30

Source: 妞編輯CHOU／妞新聞、韓爵蔚

愛玩妞，你的最佳旅伴。

countries: 日本 美國 西班牙 挪威 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 松山區 臺北市 光復

title: 「芳朵法式麻辣鍋」將火鍋結合精緻西餐！松露前菜、日本和牛與高級海鮮奢華滿足味蕾


content_text:
日本NHK電視台報導，最快將在1月13日宣布追加關西的大阪、京都兩府，與旁邊的兵庫縣，進入新冠肺炎緊急狀態，由於疫情嚴峻，夾在關東、關西間的愛知縣與岐阜縣，也希望能一併納入緊急狀態。（葉柏毅報導）

報導指出，在關東1都3縣，1月7號宣佈進入新冠肺炎緊急狀態後，日本關西的2府1縣，也就是大阪、京都二府，以及旁邊的兵庫縣，也要求納入新冠肺炎緊急狀態範圍中。根據NHK報導，日本首相菅義偉初步已經同意，將在1月13號，宣佈關西2府1縣，也進入新冠肺炎緊急狀態。

除了關東關西之外，夾在中間的愛知縣，以及愛知縣上方的岐阜縣，也認為他們疫情吃緊，同樣要求要在13號，納入新冠肺炎緊急狀態中。日本第二次宣佈新冠肺炎緊急狀態，跟第一次一樣，又是一個地區一個地區慢慢來，逐步宣佈進入緊急狀態。

但也有網友批評，日本中央政府即使宣佈新冠肺炎緊急狀態，處理的態度也大有問題。網友說，緊急狀態應該是要求各區民眾，避免不必要的出門，禁止民眾跨區移動，同時要求上班族在家工作，但日本的緊急狀態，似乎只有要求餐飲業營業到晚間八點為止，這種緊急狀態措施，有跟沒有差不多。

journalist: 葉柏毅

title: 日本新冠疫情hold不住　關西2府1縣加入緊急狀態


content_text:
2021年新年初始，台灣文資保存即陷入前所未有的困境。

先是在1月6日，市民偶然發現位於台中市東區的天外天劇場有工班進駐，欲執行拆除前置作業，細查才驚覺行政院已於去年底撤銷天外天劇場的暫定古蹟身份，等同於所有權人可自由處分劇場。

文資身份爭議已久的天外天劇場將被拆除的消息，很快地便在網路傳開，引起眾人譁然。1月7日，所有權人之一向媒體預告隔日將有大型機具前來。當晚開始飄起細雨，氣溫驟降，就像前一年的4月，劇場差點被強拆時寒氣逼人的天候一樣。

天外天劇場的傷口

1月8日一早，吊車紮在天外天劇場前的巷道，一群黑衣人現身，並在現場架起簡易圍籬，黑衣人遊走盤問駐足觀看的民眾，經到場的警方規勸後，他們才退至圍籬內。所有權人法務代表表示今日工程是維護安全的整修，將整理後期加建的鴿舍鋼樑，整理完即會撤除機具，工程預計中午前完成。

豈料，高空作業工人拆卸完鴿舍使用的C型鋼後，竟開始切割劇場頂部的鋼骨桁架。在場關心的民眾緊急投訴至主管機關都市發展局，表達現場並無申請拆除執照，都發局竟回覆鋼骨桁架非天外天劇場原始構造，消極程度令人髮指。

於是，眾人看著天外天劇場最具特色、也是去年得以再次闖關文資審議的關鍵結構——寬幅達18.6公尺，為當時全台最巨大的十六等份普拉特桁架（Pratt Truss）——像是被凌遲肢解一樣，在火光與煙霧中，一點一滴消失在眾人眼前，令人目不忍睹。

直至1月9日傍晚，早先被懸掛進入劇場執行拆除作業的小吊車駛出前巷，屋頂鋼構普拉特桁架已完全不見，只剩下一個如同傷口般的深深窟窿。

在民間倡議天外天劇場不應被拆除的呼喚中，經長期關切文資保存的立委、議員積極協調，力主拆除的所有權人之一，表達願意讓台中市文化資產處會勘切下的普拉特桁架，商討後續是否有可能移至他處保存。

戲劇化的天外天劇場保存戰

作為目前台中僅存日治時期戲院的天外天劇場，乃85年前東大墩首富吳家禮聘日籍建築師齋藤辰次郎設計興建的重要建築，堪稱彼時最有文化氣息，也最具娛樂享受的社交場所。

天外天劇場的保存運動始自2014年，業已持續七年之久，歷經三任市長，期間《文資法》還經過兩次修法，卻仍然未能取得兼顧開發與守護文資的平衡。尤其天外天劇場更牽扯入中央、地方權責劃分之角力，其艱困、坎坷的過程，正映照出台灣文資無時無刻面對的苦境。

此中最值得探討的癥結點，是天外天劇場文資審議結果與調查研究成果不相符的落差。

天外天劇場在2015年初審議大會上被否決具文資價值後（新聞局長日後受訪時表示主要原因是所有權人反對被列作文資），多年來文資團體與公民再提交的新事證資料，皆止步於專案小組會議，未能爭取到再獲審議的機會。

直至2017年中，專業結構技師現勘後判斷劇場現存桁架乃原有的屋頂結構，且鋼構規模、形制具特殊性與唯一性，至此總算敲開天外天劇場進入新事證審議的大門。當時也正逢文化部文資局決議撥款予台中市政府進行更完整的文資價值調查研究，以釐清先前產生的價值認定爭議。因此在2018年5月，正式展開為期近一年半的調研計畫。

2020年1月13日，已完成的天外天劇場調研計畫在新事證審議會上，經文資委員以8票贊成、2票反對的票數，宣告調研計畫成果屬於新事證。文資界聽聞莫不振奮，認為長期被忽視，甚且被污名化為紅燈區的劇場，終於有獲得文資身份的新良機。

然而，這樣樂觀的期待，在3月6日的文資審議大會上跌落谷底。天外天劇場排定是日審議最後一案，會議主席為台中市文化局張大春局長，在申請旁聽民眾入場準備發表意見時，主席以時間漸晚為由，要求旁聽人只能推派一位代表發言。當旁聽人陳述完意見，所有權人委託的代表大聲嘶吼冗長的程序與喊出天價，要求政府要買就要依此金額收購後，皆被請出會議室。

隨後不到五分鐘，天外天劇場文資審議即宣告結束，在場等候的民眾對如此「效率」非常錯愕，心裡有著不祥的預感。果不其然，天外天劇場審議隔了一個週末就公告，結論是不指定古蹟、不登錄歷史建築及紀念建築。關注此案的各界哀號遍野，開始極力要求市府將調研計畫成果報告公開上網。

調研團隊提出的新事證

4月2日，台中市文資處將豐富達700頁的天外天劇場調查研究報告放上網路，供民眾下載閱覽，這才發現專業盡責的調研團隊已多次肯定過往文史團體與公民的提報資料，認為具充分的價值：

仔細閱讀與了解過去幾次提報者所列之劇場事證資料，可發現所有事證基本上已全部涵蓋天外天劇場的「人、事、物」。然而，這些都是天外天劇場所具備的有形及無形文化的涵構與價值，這包括劇場本身所蘊含的藝術性、公共性、文化性及歷史性的涵構，本研究皆予以認同。

此外，也進一步藉由多方比較後，做出新事證之結論：

天外天劇場運用鋼骨及鋼筋混凝土造，且為承重牆系統，見證台灣日治時期構造發展之趨勢，為少數保存完整之鋼骨鋼筋混凝土之劇場建築，可說是台灣鋼筋混凝土構造發展的見證。

天外天劇場為台灣少數圓形劇場代表之一，且為特別的圓形（座席區）與矩形（舞臺、附屬空間等）所組合而成之平面。

私人興建的天外天劇場之空間構成，是難能可貴近似日治時期官方劇場建築者，且天外天劇場規模完備、樣貌華麗。

緊接著，報告便談及天外天劇場「保存之可行性評估與保存方案建議」和「再利用計畫」等，也提到以現有的建築技術將可復原當初樣貌等想像，並舉辦向所有權人說明劇場價值與保存方案的說明會。

看來調研團隊針對天外天劇場具高度文資價值的判斷昭然若揭，但為什麼與文資審議結果落差那麼大呢？

title: 陳建融／是難題，也是契機：「天外天劇場」保存的下一步？


content_text:
中評社北京1月12日電／商務部日前發布的數據顯示，2020年1月至11月，中國對“一帶一路”相關國家非金融類直接投資159.6億美元，同比增長24.9%。在百年不遇之疫情下，逆勢上揚的數據充分彰顯了“一帶一路”的強勁韌性與活力，展現出中國的主動作為與大國擔當，為全球經濟“寒冬”注入了一股暖流。 經濟日報發表記者孫昌岳評論文章表示,首先，“一帶一路”架起了抗擊疫情的“生命通道”。2020年，“一帶一路”合作夥伴在疫情中相互支持、團結抗疫、共同發展。中國積極發揮全球抗疫物資最大供應國作用，先後向150多個國家和國際組織提供了280多批緊急抗疫物資援助。數據顯示，2020年中歐班列開行突破1萬列，去年前10個月運量就超過2019年全年，成為助力各國抗疫的“鋼鐵運輸駝隊”。中國還通過“空中絲綢之路”，向很多國家和地區提供支持與幫助，疫情期間累計運送防疫物資超過1700噸。 其次，“一帶一路”架起了經濟復甦的“增長通道”。疫情期間，“一帶一路”項目沒有停滯，反而快速復工復產。例如，中巴經濟走廊首個大型軌道交通項目——巴基斯坦拉合爾橙線項目於2020年10月正式運營通車，開啟了巴基斯坦的“地鐵時代”。同時，中國同很多“一帶一路”夥伴國家建立了暢通貨物流動的“綠色通道”，便利人員往來的“快捷通道”，對保障“一帶一路”相關國家的經濟發展起到了積極作用。 再次，“一帶一路”架起了釋放潛力的“共贏之橋”。過去一年，中國與“一帶一路”合作夥伴加快推進區域經濟一體化進程，簽署了《區域全面經濟夥伴關係協定》《中華人民共和國政府與非洲聯盟關於共同推進“一帶一路”建設的合作規劃》等文件，為全球經濟加快復甦注入了新動能。目前，“一帶一路”合作已經在“絲路電商”、數字交通走廊建設、跨境光纜信息通道建設、中國—東盟信息港建設等方面取得不少成果。 文章最後說,歲寒知鬆柏，風雨見彩虹。疫情讓各方攜手共建“一帶一路”的決心更加堅定。2021年，中國將繼續張開雙臂擁抱世界，更加重視與“一帶一路”相關國家的合作，為共建“一帶一路”提供更強動力、更大空間、更優路徑，推動共建“一帶一路”向更高質量邁進。

為推動構建人類命運共同體作出積極貢獻 (2021-01-12 09:09:03) 台增6例境外移入 埃及3例為家庭群聚 (2021-01-11 15:09:16) 疫情困住 汽油銷量創3年新高 (2021-01-10 17:26:27) 日韓抗疫不力惹民怨 (2021-01-10 17:25:20) 香港增31宗確診其中9宗源頭不明 (2021-01-10 17:00:25) 東京增1494宗確診 府縣促中央頒緊急宣言 (2021-01-10 16:45:04) 美國加州疫情陷困境 深切治療病房一床難求 (2021-01-10 11:59:25) 日大阪府、京都府等地要求進入防疫緊急狀態 (2021-01-10 11:37:34) 河北省新增46例本地新冠肺炎確診病例 (2021-01-10 11:20:08) 國家衛健委：新增確診69例其中本土48例 (2021-01-10 11:14:02)

countries: 巴基斯坦 埃及 香港 美國 中華人民共和國 中國

title: “一帶一路”為疫情中的全球經濟注入暖流


content_text:
內埔警分局宣布偵破一起金額高達六億二千萬元的詐騙集團案，查扣百餘件各式名牌包並逮埔六名嫌犯送辦。（記者鄭伯勝攝）記者鄭伯勝／屏東報導

屏縣內埔警分局十二日上午召開記者會，宣布偵破以張姓女子為首的詐騙集團張女等六名嫌犯均以投資建案、線上博弈及投資比特幣等「低風險高報酬」話術詐騙二十六名被害人，詐騙得手金額高達六億二千萬元，內埔警分局及刑事局偵八大隊專案小組幹員在檢察官的指揮偵辦下，共逮獲張女等二女四男六名嫌犯，目前羈押禁見由檢警擴大偵辦中。

內埔警分局偵查隊於去年四、五月間持續接獲多名被害人報案，表示被三十九歲張姓女子為首的詐騙集團騙走為數不小的投資金額，由於被害人眾多，因此與刑事局偵八大隊偵二隊組成專案小組，並報請屏東地檢署檢察官指揮偵辦。

經專案人員半年多的深入追查，發現張女等六名嫌犯均以「低風險高報酬」及「刷卡換現金」的假投資手法，誘騙二十六名被害人投資，前後共詐得六億二千萬元，其中有一名被害人獨自一人就被騙走四千萬元，張女得手現金後大都拿來買名牌包及房產。 檢警人員見時機成熟展開收網行動，兵分三路將張女等六名嫌犯拘提到案，並查扣香奈兒等價值數百萬元的名牌包一百零六件、ＢＭＷ進口車一輛及張女等人位於屏縣東港鎮及高市鳥松區的三處房產，以防嫌犯們脫產，全案警方專案小組偵訊後依詐欺及違反銀行法等罪嫌將六名嫌犯移送屏東地檢署偵辦，由於張女等六人犯嫌重大，經檢察官向屏東地院法官聲押獲准，全案由檢警人員擴大偵辦中。

journalist: 鄭伯勝

taiwan-subdivisions: 內埔 鳥松區 屏東 東港

title: 內埔偵破假投資真詐騙 6人得手6億多聲押獲准 | 中華日報


content_text:
【記者陳立驌/屏東報導】配合國軍提升初級救護能量政策，美和ROTC(大學儲備軍官訓練團)教育中心特別與屏東東港安泰醫院合作辦理EMT-1(初級救護技術員)及BLS(基本救命術)證照教育訓練課程，創全國ROTC教育中心先例，中心全體幹部及學生全數取得專業急救證照，不但能充分保障訓練安全，更可充分提升未來基層連隊救護能量，達成作戰訓練零傷亡之目標。

▲學員練習包紮技術（圖/美和科技大學）

「安全是一切工作的基礎」，國軍基於保國衛民職責，在持恆精實戰備任務同時，亦需積極建置完備的緊急救護能量，美和ROTC教育中心本著培育優秀基層軍官的使命，特別結合護理專業大學的優勢，規劃辦理EMT-1及BLS證照教育訓練課程，期使每一位畢業的軍官都能具備各種基礎救護技術，除自救互救外，也能在發生無法預期的意外事故時，使生命垂危或等待援救者獲得完善延續生命之緊急救護，落實「為用而訓」、「訓用合一」之教育目的。 此次的訓練課程，由美和科大ROTC教育中心結合屏東東港安泰醫院自110年1月9日起，辦理為期5天的救護技術員（EMT-1）及基本救命術 (BLS)訓練，主要包括「緊急醫療救護體系概論」、「人體構造與生命徵象」、「急症（非創傷）病人評估」、「急症（創傷）病人評估」、「氧氣治療與抽吸」）」、「成人心肺復甦術」、「異物哽塞及小兒心肺復甦術」、「止血、包紮與固定」、「頸椎固定術、脫除安全帽及上頸圈上長背板」、「危急病人之現場救護」、「非危急病人之現場救護」、「傷患處理及搬運」、「常見急症及創傷處置」、「大量傷病患與檢傷分類」等，結訓合格學員將頒授EMT1及BLS證照，成為合格的救護技術員。 美和科技大學翁順祥校長及東港安泰醫院蘇清泉榮譽院長皆親自到場為參訓學員加油打氣。翁校長表示，學校除了是護理專業大學外，更是國軍軍官培養的教育中心，除透過教育訓練資源的導入，安排專業講師臨場分享經驗，提供實際的技術訓練及測驗，培育學生具備到院前或轉院之傷病照護技術，更鼓勵受訓學員持續精進急救技能，將來畢業任官後，不僅能成為一個優秀的國軍幹部報效國家，更能發揮救護專長，確保官兵生命安全，為國家厚植有形戰力。 蘇院長也表示，透過專業的急救訓練，協助校園建置第一線急救能量，是醫院應盡的社會責任。尤其此次訓練以美和ROTC學生為主，學生利用課餘時間充實自己專業救護技能，實在令人感動，因此醫院也盡全力支持，希望培育人人都是救護員，處處都安全，為國軍的戰力與校園安全盡一份力量。 受訓學員何同學表示，雖然天氣寒冷，跪了一整天膝蓋很痛，可是，學到的東西卻很實用，不但平時能用來照護同學，維護師生安全；以後下部隊當了軍官，更能在緊急的時刻，發揮自己的「特殊能力」，給官兵最即時的安全保障，覺得很有意義。 另一位蔣同學則表示，自己是未來國軍的基層軍官，應該多方學習各項實用技能，才能在未來的職涯中，創造屬於自己的價值，尤其部隊演訓平凡，各式車輛、武器都具有危險性，第一時間的緊急救護，可以大幅提升存活率，這是一件很有意義的事，很高興教育中心能辦理這樣的訓練。

▲學員操作CPCR課程（圖/美和科技大學）

dateline: 40 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 東港 屏東

title: 美和ROTC教育中心 EMT1訓練創全國先例


content_text:
▲李政厚。（圖／記者林敬旻攝）

記者楊舒帆／綜合報導

韓職Kiwoom英雄完成談薪進度，李政厚從去年年薪3.9億韓元增加1.6億，今年年薪來到5.5億韓元（約新台幣1400萬元），超越金河成在職棒第5年的3.2億元，創新高紀錄，中職史上最高薪球員是林智勝月薪120萬元，年薪1400萬元，李政厚的年薪已經達中職最高薪水準。

李政厚不僅活躍於韓職也在國際賽上有好表現，是韓職的明日之星，從職棒第3年至第5年，都是目前最高薪保持人。他去年出賽140場，544打數181支安打，轟出15發全壘打，拿下個人第3座外野金手套獎。

李政厚簽約後表示，「每年球團都提出很好的條件非常感謝，簽了滿意的合約就要專心在運動場上，高額年薪也有更多的責任感，抱著球團和球迷的期待，今年要努力到最後一刻。」雖然球隊少了金河成，英雄隊仍會繼續努力，李政厚期許，「他的空位，從我開始去彌補，今年球季目標依然不變，就是總冠軍。」

英雄隊主砲朴炳鎬去年年薪20億韓元，今年砍薪5億元，不過年薪15億元（約新台幣3817萬元）仍是隊內最高薪。除了新人、育成、洋將等特殊身分的球員之外，其餘51人完成簽約，年薪超過1億韓元有13人，年薪總額57.14億（約新台幣1.45億元），比去年減少4.6%。

title: 韓職明日之星李政厚年薪破紀錄　近中職史上最高薪


content_text: 美國職籃NBA費城76人今天在陣容不齊下，94比112不敵亞特蘭大老鷹。聯盟還為76人先前對金塊時，沒在賽前將西蒙斯（Ben Simmons）列在傷兵名單而逕自讓他休兵，對76人開罰2萬5000美元。76人今天作客亞特蘭大，僅恩比德（Joel Embiid）、格林（Danny Green）兩名平時的主力先發有出賽，他們分別上場23分鐘、28分鐘。恩比德繳出24分、11籃板「雙十」，但格林9次出手全都落空，包括三分球7投盡墨，僅靠兩罰俱中拿下2分。人手不足，加上格林手感冰冷，成為76人輸球的關鍵。 戰績一度與波士頓塞爾蒂克在東區並列領先的76人，在最近吞下3連敗後，目前的排名滑落到東區第3。76人前一役9日主場迎戰丹佛金塊時，當天西蒙斯左膝痠痛、恩比德有背疾，加上小柯瑞（Seth Curry）、哈里斯（Tobias Harris）等5人因防疫規定無法出賽，76人先發主力一口氣少了4人，也只剩勉強合乎聯盟規定下限的8名球員能打，最終實際有上場者更只有7人。當天76人總教練瑞佛斯（Doc Rivers）一度為此動怒，稱比賽根本不該照常舉行。NBA則於今天宣布，對76人開罰2萬5000美元（約新台幣70萬6500元），原因是76人沒有在賽前將西蒙斯放進傷兵名單違反規定。今天開始7天內要打5戰的76人，接下來將繼續以殘破陣容應戰。小柯瑞將缺席5場以上，哈里斯、米爾頓（ShakeMilton）、塞波爾（Matisse Thybulle）、波伊里爾（Vincent Poirier）可能因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的防疫措施而得缺陣1週。史考特（Mike Scott）則是因為左膝挫傷，已經連續5場比賽沒打。

title: NBA／傷兵名單漏列西蒙斯 76人挨罰70萬


content_text: 繼1月8日上市當天大跌9.12%后，生豬期貨主力合約2109在1月11日再度暴跌。寶城期貨金融研究所高級農產品研究員畢慧分析，目前市場生豬產能穩步恢復性增長的預期，給生豬價格帶來一定壓力，同時1月份通常對應的是年內的高點，春節過後需求季節性回落的預期也給豬價帶來一定下行壓力。在雙重因素影響下，期貨價格具備向現貨價格回歸的需求，令生豬期貨三個合約都出現不同程度的下跌。此外，雖然2020年年內豬價仍有反彈，但反彈高點一次低於一次。隨著國內生豬產能的穩步恢復性增長，本輪豬周期拐點已經到來，未來豬價整體下行將是大勢所趨。

title: 證券時報頭版：生豬期貨跌跌不休，今年豬價可望下「豬峰」