content_text:
▲俄羅斯出現首例英國變種病毒患者。（圖／路透）

文／中央社莫斯科10日綜合外電報導

俄羅斯新聞社（RIA）今天引述俄國消費者健康監管機構負責人波波娃的說法報導，一名從英國返回國內的俄羅斯人感染2019 冠狀病毒疾病的變種病毒株，這是俄國首起類似病例。

但波波娃（Anna Popova）沒有提供更多相關細節。

英國政府在去年12月19日宣布，境內發現2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的變種病毒株且傳染力更強，俄國當局很快就宣布，從12月22日起暫停班機往返英國一週。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的疫情數據顯示，迄今俄國當局通報的累計確診數超過336萬例，且有6萬多人染疫喪命。

countries: 俄羅斯 英國 美國

title: 變種病毒侵入俄羅斯！　當局證實出現首例：患者從英國入境


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-11 12:33:07 | 新華社 |編集: 陳辰

【新華社北京１月１１日】中国国家衛生健康委員会は１１日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が１０日、新たに１０３人確認されたと発表した。内訳は河北省が８２人、遼寧省が２人、北京市が１人で、輸入症例が１８人（広東省７人、遼寧省４人、天津市２人、上海市２人、福建省１人、雲南省１人、陝西省１人）だった。新たな死者と感染の疑いがある患者は確認されなかった。

１０日の新たな退院者は１８人で、経過観察が解除された濃厚接触者は４０５人だった。重症者は前日より４人増えた。

輸入症例の患者は現在２９８人で、うち重症者は５人。感染の疑いがある患者はいなかった。累計感染者数は４４３０人で、うち４１３２人が既に退院している。輸入症例での死者は確認されていない。

１１日午前０時時点の中国本土の感染者数は６７３人で、うち重症者は２０人。感染者の累計は８万７５３６人で、退院者は８万２２２９人、死者は４６３４人となった。感染の疑いがある患者はいなかった。特定された濃厚接触者は累計９２万５０４２人、経過観察を受けている濃厚接触者は２万６６５２人だった。

１０日に新たに確認された無症状の感染者は７６人（輸入症例１５人）だった。同日に確定診断された無症状感染者は３１人（輸入症例３人）で、経過観察を解除されたのは９人（輸入症例８人）だった。現時点で経過観察を受けている無症状感染者は５０６人（輸入症例２６０人）となっている。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計１万１１６人で、うち香港特別行政区が９２４２人（退院８４２３人、死亡１５８人）、マカオ特別行政区が４６人（全て退院）、台湾地区が８２８人（退院７２０人、死亡７人）だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

【新華社北京１月１１日】中国国家衛生健康委員会は１１日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が１０日、新たに１０３人確認されたと発表した。内訳は河北省が８２人、遼寧省が２人、北京市が１人で、輸入症例が１８人（広東省７人、遼寧省４人、天津市２人、上海市２人、福建省１人、雲南省１人、陝西省１人）だった。新たな死者と感染の疑いがある患者は確認されなかった。

１０日の新たな退院者は１８人で、経過観察が解除された濃厚接触者は４０５人だった。重症者は前日より４人増えた。

輸入症例の患者は現在２９８人で、うち重症者は５人。感染の疑いがある患者はいなかった。累計感染者数は４４３０人で、うち４１３２人が既に退院している。輸入症例での死者は確認されていない。

１１日午前０時時点の中国本土の感染者数は６７３人で、うち重症者は２０人。感染者の累計は８万７５３６人で、退院者は８万２２２９人、死者は４６３４人となった。感染の疑いがある患者はいなかった。特定された濃厚接触者は累計９２万５０４２人、経過観察を受けている濃厚接触者は２万６６５２人だった。

１０日に新たに確認された無症状の感染者は７６人（輸入症例１５人）だった。同日に確定診断された無症状感染者は３１人（輸入症例３人）で、経過観察を解除されたのは９人（輸入症例８人）だった。現時点で経過観察を受けている無症状感染者は５０６人（輸入症例２６０人）となっている。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計１万１１６人で、うち香港特別行政区が９２４２人（退院８４２３人、死亡１５８人）、マカオ特別行政区が４６人（全て退院）、台湾地区が８２８人（退院７２０人、死亡７人）だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 中国 日本 香港

title: 新型コロナ、中国本土で新たに１０３人感染確認_新華網日本語


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

生活周遭是否有些情緒反應過激的人，被你默默列入保持距離名單？情緒，是人類最自然的防衛反應。遇到不合理的對待，當然可以生氣；面對未知，不安會讓你更謹慎小心。專攻人際關係療法的精神科醫師水島廣子提醒，每一種情緒，都是真實的自己，坦然接受它，給予理解和撫慰，它才不會一直悶燒而引爆人際地雷，

一旦事情亂了套，就容易陷入焦慮、氣憤或沮喪，被情緒化的龍捲風捲得亂七八糟，但發了脾氣又會懊惱、內疚？或者覺得情緒化會影響工作和人際關係，所以會拚命壓抑忍耐、正面思考，認為這樣才是成熟的大人？

水島廣子指出，所謂的「情緒化」，就是一直被困在「情緒高漲」的狀態，無法冷靜地思考與行動。然而，負面情緒本身並沒有對錯，它只是傳遞心理訊息的信使，在計畫被打亂、受到衝擊或狀況未明時，提醒我們尋求援助或保護自己。

在暗中搞怪，讓人不由自主膨脹、增殖這些情緒的，是各種對號入座、放大解讀的「被害者意識」，以及因自我肯定感低不足對「正確」、「應該」所抱持的執念。水島廣子分析，這些「情緒化思考」會使大家偏離原本的問題、造成溝通的障礙，重點是對方不痛不癢，受苦的只有你自己。

水島廣子表示，想要解開人際相處中的情緒糾結，首先就要接納這些情緒是自然而有用的，坦承自己陷入了困境，才能有智慧地活用這些情緒症狀，努力應對眼前發生的事。找出情緒化的成因，才能尋得跳脫情緒化思考迴圈的方法。

很多人應該都以為「情緒化」是情緒的問題，所以才會不斷去嘗試各種能夠控制情緒的因應方法。事實上，這完全是「莫須有的罪名」。水島廣子說，情緒本身是沒有對錯的。相反地，「重視自己的情緒」才是讓自己不會陷入「情緒化」、「被情緒綁架」的重要前提之一。

「當你理解自己的情緒、感受到自己的堅強，就能學會讓情緒守護你，而不是困住你。」

水島廣子解釋了情緒化的發生機制，同時希望每個人都不會因為情緒化問題而造成人生的損失，並且能懂得重視自我情緒、度過優質、充實的人生。更多內容請參閱仲間出版「你可以生氣，但不要越想越氣：停止情緒化思考、不再與對錯拔河，從此擺脫地雷型人設！」。

新聞照來源：Unsplash 示意圖

【文章轉載請註明出處】

title: 【匯流書房】你可以生氣 但不要越想越氣 醫師帶你逃離情緒化思考陷阱


content_text: 英國最大機場希斯洛機場的執行長霍蘭德凱伊（John Holland-Kaye）11日說，受變種新冠病毒在英國傳播的影響，上月機場旅客量驟降82.9%至110萬人次，並呼籲政府下調酒吧與機場等場所的營業稅。「航空業是英國經濟的基石，但正為生存而戰。我們需要一張走出封鎖的路線圖，還要營業稅的完全減免。」霍蘭德凱伊指出，超市等部分產業獲利創歷史新高，營業稅也獲下調，機場卻什麼也得不到，且英國政府終止機場的免稅購物，這一政策重創了整個機場。 自今年起，英國將是歐洲唯一不對海外旅客提供購物退稅服務的國家。

title: 英最大機場遭變種病毒重創 上月旅客大減8成籲政府減稅


content_text: 為悼念執勤中不幸殉職的國會山莊員警席尼克，華府的公家機關全都降半旗致哀，只有白宮除外。至於1月20日的拜登就職典禮，川普表明不參加，副總統潘斯則是照常出席。另一方面，川普支持者在公開場合，隨機圍堵或是辱罵共和黨不同意見人士的作法，引起熱議。南卡羅來納州共和黨參議員葛拉漢，8日在華府雷根機場航廈內，遭到數十名川普的支持者圍著辱罵他是叛徒。過去四年，葛拉漢一直是川普在國會的堅強支持者，但6日的大暴動發生後，葛拉漢先是反對亞利桑納與賓州代表，向拜登認證程序提出的異議，後又發言要川普接受敗選，讓國家社會療傷止痛往前看，結果就是公開被圍堵叫罵。明尼蘇達州首府聖保羅市街頭，9日也有一群為數一百人左右的川普支持者，繼續爭辯2020大選結果。另一方面，9日新曝光的國會山莊衝突景象，讓外界瞠目結舌。這群暴徒手持金屬棍棒、胡椒噴霧等武器，與人數單薄的國會警隊在入口處強力推擠，有人拿滅火器攻擊員警頭部，還有員警被夾在金屬玻璃大門中間，鮮血直流痛得大叫。

王蕙文 / 編譯

@type: person

title: 悼念國會暴亂執勤身亡警 華府機關降半旗


content_text: 蛇精男劉梓晨透露自己得了新冠肺炎，原本是因為毀容了才會消失在社群平台上，近期被問到近況，他才難過地發文問：「我真的好難過，不知道做錯了什麼要這樣對無辜的我。」

title: 蛇精男喊中鏢新冠！哭喊毀容淚訴心聲


content_text:
2021/01/11 02:45

〔中央社〕新北市蘆洲區集賢路往三重方向10日晚間9時左右發生3車追撞事故，並波及停在路旁的9輛汽機車，現場混亂，警方獲報將5名傷者送醫並封街善後，直到深夜11時33分才清理完畢。

警方調查，24歲許姓男子開車經蘆洲區集賢路往三重方向行駛，疑失控追撞前方準備停等紅燈的2輛自小客車，並波及停在路旁的2輛汽車、7輛機車。

警方表示，此一事故造成6人受傷，但僅5人送醫治療，由於現場混亂且車輛毀損無法行駛，警方對重陽二街至集賢路221巷的部分路段暫時封鎖管制，疏導車輛往重陽二街改道行駛，並調度拖吊車到場拖吊。

警方還指出，直到10日深夜11時33分拖吊排除清理完畢，全線交通恢復順暢。至於肇事責任仍待警方進一步調查釐清。（編輯：陳彥鈞）

journalist: 編輯：陳彥鈞

taiwan-subdivisions: 蘆洲 蘆洲區 三重 新北市

title:
蘆洲3車追撞5人受傷送醫 警方封鎖部分路段清理
 - 社會


content_text:
◎ 金傳春

今年冬天較寒，全球禽流感疫情也四處活躍。

正當新冠變種病毒橫掃歐洲之際，歐非路線飛躍的野鳥正進行H5禽流感病毒的多次基因重組(multiple genetic reassortment)，因而在歐洲致生五種不同基因型的H5禽流感病毒(包括一種H5N8、一種H5N1及三種H5N5亞型)。其中H5N8亞型是已在比利時、克羅埃西亞、丹麥、英國、德國、義大利、荷蘭、波蘭、瑞典共九國現蹤，且所有病毒基因是與過去埃及和伊拉克的H5N8病毒屬於同演化群；另H5N1亞型是在荷蘭、義大利，由歐洲的高致病性H5N8禽流感病毒與當地野鳥的低致病性禽流感病毒經多次基因重組而產生；至於三種H5N5亞型病毒，包括：(1)俄國的H5N5病毒是自H5N8病毒與當地俄國野鳥的低致病性禽流感病毒貢獻NA基因而致生；(2)德國、比利時的H5N5病毒也是來自H5N8病毒與當地野鳥的低致病性禽流感病毒貢獻HA與PA基因而孕生；(3)丹麥的H5N5病毒更複雜，是由H5N8與H5N5及當地野鳥的低致病性禽流感病毒三組合成新病毒。可見H5亞型的禽流感病毒極易與當地野鳥原攜帶的低致病性禽流感病毒進行基因重組，而致生的嶄新病毒會在當地繼續演化成當地特有病毒，致疫情更趨多元。

有鑒於歐洲的禽流感病毒綿延不斷而複雜化，義大利衛生首長曾於2017年10月4日在羅馬邀約歐洲多國齊心協力抗禽流感。由於飛入我國的野鳥屬於「歐亞路線」，遲早將受波及，但與歐洲合作較少，必須盡早未雨綢繆。

此外，印度鴨子、烏鴉、野鵝偵測到禽流感病毒之後，已於今年元月初在全國多地禽場爆發嚴重的禽流感疫情，政府趕緊成立19個即時反應團隊，尋找死鳥，降低傳播，尤其北印度近鄰中國有過去在H5N1禽流感疫情扮要角而能飛躍青康藏高原稀有鳥斑頭雁(Bar-headed geese)死亡慘重。另琵嘴鴨、河燕鷗、紅嘴鷗、綠翅鴨等多種野鳥也受波及，這些自然界鳥類翅膀好端端卻不飛或行為詭異或死亡，是多種多地死鳥數龐大，令人震驚！顯然地，印度在新冠病毒吃緊時，還要面對來自野鳥的禍從天降禽流感襲擊！

我國野鳥偵測去年12月29日在鰲鼓濕地測得尖尾鴨帶有高致病性禽流感H5病毒，且有99%近似11月日本鹿兒島羅文鴨帶的H5N8病毒的HA基因，因此上述印度主動發覺死鳥及歐盟的野鳥路線跨國合作均值得我國學習如何超前佈署。

（作者為台大公共衛生學院兼任教授、台灣公共衛生促進協會顧問）

countries: 波蘭 印度 英國 台灣 克羅埃西亞 瑞典 丹麥 荷蘭 義大利 比利時 中國 日本 伊拉克 歐盟 埃及 德國

events: 禽流感 新冠病毒 疫情 死亡

title: 自由廣場》小心禽流感！


content_text:
英國染疫病例突破300萬 死亡人數超過8萬根據週六（1月9日）公布的政府數據，英國已成為西歐第一個報告冠狀病毒（中共病毒）病例超過300萬的國家。

在過去24小時內，該國又記錄了5萬9,937例同類新增病例。自大流行開始以來迄今，該國COVID-19（中共病毒引發的疾病）檢測呈陽性的總人數達到301萬7,409例。

該國還報告了超過8萬例染疫死亡案例。在過去24小時中，共新增1,035例死亡。測試呈陽性後28天內的死亡總數為8萬868例。在死亡病例被宣布並被添加到數據庫之前，可能需要幾天甚至幾週的時間。

週六公布的七日平均數據顯示，死亡人數較前一週增加51.3％，而測試結果呈陽性的人數則增加22.1％。

日研究：染疫貓病毒檢測轉陰性後 肺部仍發炎日本連3天破7千例確診！截至當地時間9日晚間11時，日本新增7,790例確診，成為日本連續第3日維持單日7千例以上，59人死亡，目前累計4,035人死亡。

日本研究團隊用貓進行實驗，發現貓感染中共病毒（武漢肺炎）6天後，再次檢測呈陰性，但肺部仍持續發炎。研究團隊盼透過相關研究，解開染疫後遺症之謎。

日本放送協會（NHK）報導，來東京大學醫科學研究所等的研究團隊公布一項研究結果，發現貓感染新型冠狀病毒（中共病毒）後，即使再次檢測結果為陰性，肺部依然呈現發炎的跡象。

中央社報導，目前有關中共病毒後遺症的報告相繼出爐，像這樣有助解開後遺症之謎的研究結果，甚受關注。

研究團隊針對感染中共病毒但無症狀的貓，調查其體內病毒量及肺部組織狀態等。

結果顯示，雖然感染6天後病毒篩檢已呈現陰性，但經由詳細調查肺部組織得知，即使感染起算4週後，肺部仍持續發炎。

每隻貓的發炎程度不盡相同，但有些病例可以看到肺泡異常，有些病例則變成肺炎。研究團隊表示，原因可能是從免疫細胞釋放出的細胞激素等造成，並非新型冠狀病毒（中共病毒）增生直接造成影響。

相繼有報告指出，感染中共病毒後即使是輕症患者，也會留下後遺症。參與了此項研究的東京大學醫科學研究所教授河岡義裕表示，這次的研究也許可以說明，在人染疫的情況下，為何會出現呼吸困難等部分後遺症。

美至少8州出現英國變種病毒 佛奇：實際散播情況可能更廣在美國單日確診再創新高之際，美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天公布的官方資料顯示，傳染力更高的變種病毒株B117如今已擴散到美國至少8個州。

去年底英國出現的變種病毒株B117，傳染力比先前蔓延的變種病毒還要強40%到70%。

美國疾病管制暨預防中心的資料顯示，上週首度出現在美國的B117已經在8個州驗出，其中包括疫情最嚴重的加州和佛羅里達州。

科羅拉多州、德州、紐約州、喬治亞州、康乃狄克州和賓夕法尼亞州也發現此變種病毒株，目前總共有63 個病例。

美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）6日告訴「新聞週刊」（Newsweek），這個變種病毒株「在美國散播的情形恐比我們目前發現的還更廣泛」。

他說：「我很確定，變種病毒已出現在這裡，我們只是還沒發現。我認為，顯然如果它出現在像是加州、紐約州和科羅拉多州…很快地就會出現在其他更多州。」

英國發現變種病毒B117，南非也出現變種病毒B1351，令人憂心美國可能會出現類似的新變種病毒株。

但美國官員今天否認已出現美國變種病毒的報導。

countries: 日本 喬治亞 英國 南非 美國

events: 疫情 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 中共病毒疫情快遞


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

台灣聖公會自2020年開始，每年9月份致贈「校務發展基金」予聖約翰科技大學作為當學年與台灣聖公會三一書院合作計畫中教師鐘點及勞健保、行政管理費之用，由三一書院安排授課老師在校內開設「生命教育」類通識課程。讓學生從課程中學習待人處事的方式、了解生命的意義，在豐富自我之餘，做到犧牲享受、享受犧牲。

台灣聖公會張員榮主教表示，聖約翰科大前身為新埔工專，從夏雨人校長任內開始，通過將「人生哲學」列為校內必選課程，由校牧室安排台灣聖公會牧師到校擔任該課程之授課教師。陸續開設「人生哲學」、「宗教與人生」、「生死學」及「人生哲學與聖約翰科技大學」等課程，供學生選修，希望讓學生透過課程的學習，覺察生命的終極意義與價值，激發對生命的熱情。

基於這樣的深厚淵源，在聖約翰科大董事長張員榮主教的見證下，台灣聖公會三一書院徐子賢院長與黃宏斌校長簽訂合作備忘錄，雙方將共同推動生命教育。自109學年起，每學年上、下學期於校內開設通識教育課程，本學年捐贈10萬元做為教師鐘點及勞健保、行政管理費之用。本學期邀請三一書院談良辰老師開設「倫理學導論」課程，共有39位在校同學及7位聖公會教友遠距選修該門課程。

「倫理學導論」課程帶領同學認識中國與西方倫理學的演進及各種倫理學理論於當代議題的應用，理論從希臘哲學談起雖較偏抽象的形上學思考，但參與修課的郭同學說，老師透過簡報、圖片或動畫方式講述中西方的倫理觀點，雖然時代日新月異，但這幾千年來流傳的哲學思想並未消失，反而可成為價值觀混亂的今日能安身立命的思維方式，並用以反思今日因時代前進帶來諸多如安樂死、AI人工智慧等社會議題。老師透過時事或新聞事件幫助同學以倫理學角度進行思辨及邏輯性思考，這樣的課程對她統整人生經驗非常有幫助。

錢同學則認為老師引導他們討論一些社會關注的議題，讓她學會必須從不同角度看待同一件事情，也學會設身處地、理解不同立場者的心態，讓她受益良多。

journalist: 玉女 台北

countries: 台灣 中國 希臘

taiwan-subdivisions: 安樂 新埔 中西

title: 聖約翰科大攜手台灣聖公會三一書院-生活


content_text: 力積電今（11）日說明，公司8吋晶圓廠(8A)因9日電壓陡降導致部份機台停機，經緊急處理均已回線恢復正常生產。力積電也指出，粗估8A廠約有不到一天的產能受影響，以公司現有3座12吋廠、2座8吋 廠的規模估算，此次壓降對整體營收影響遠低於1%，公司將全力調節產線，以滿足客戶需求。

title: 力積電：8吋廠機台恢復正常 9日停機影響低於1%


content_text:
永達董事長吳文永。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕今年受疫情影響，不少企業因業績受影響，捐款金額大幅下降，許多弱勢機構資源短缺，為協助各機構，永達保經今年連續第9年發起「紅包愛」公益活動，認購紅包袋傳遞「幸福、希望、愛」幫助弱勢兒童，每袋紅包共6款售價100元，今天活動上共募得138.5萬元，所有認購所得將全數捐給國內6家社福機構。

永達「紅包愛」活動邁入第9年，今天邀請輕艇國手林雍傑、擊劍甜心程昕、射箭國手魏均珩；以及藝人廖威廉、金鐘獎迷你劇女主角吳奕蓉、台語最佳女歌手曹雅雯，擔任2021「永達紅包愛」愛心大使，協助紅包袋推廣，並鼓勵弱勢孩子堅持不放棄、勇往直前，突破困境、獲得翻轉的機會。

永達保經、永達基金會董事長吳文永說，永達「紅包愛」舉辦8年來，已募集超過1350萬元善款，幫助48個弱勢社福機構度過難關，今年不少機構募款有困難，所以永達持續送暖，希望幫助各機構團體一起過好年。

他強調，永達這幾年舉辦紅包愛活動，知道很多機構都需要大家幫忙，但永達能力有線，永達旗下同仁都很支持，客戶也幫忙一起公益，把愛的種子播種到台灣各地，攜手創造愛心社會；用紅包募款，讓愛的溫暖關懷，送到機構小朋友手上，今年原本目標募款120萬元，最後成功募到138.5萬元，這比善款對各大慈善機構來說相當重要。

永達表示，活動首賣目標金額120萬元，將捐助「兒童肝膽疾病防治基金會」提供肝膽兒醫療及特殊奶粉補助經費、「新心劇團」協助慢飛天使肢體表演多元訓練及演出道具、「新北市私立明新兒童發展中心」提供遲緩兒物理治療課程及團體融合活動。

以及「桃園私立寶貝潜能發展中心」提供遲緩兒語言及物理治療訓練、「雲林縣私立長愛家園育幼院」為失親失依的兒少，購置交通服務車、提供就學就醫及社區活動參與接送服務、「善慧恩社會慈善基金會」等設高關懷青少年培力中心，培訓專業才能提升就業競爭力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新北市 雲林縣 桃園 成功

things: 經濟 台語

title: 永達連9年辦「紅包愛」送幸福 募138.5萬元全數捐給6機構


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】 大家好，歡迎收看週一（1月11日）的《新聞大家談》。今日焦點：眾院民主黨人擬週一提案，促彭斯罷免川普；全網封殺？推特封停川普 Parler連遭打壓；蓬佩奧取消美國與台交往自我限制；全新變種病毒頻現，日本疫情再升級……

【眾院民主黨人擬週一提案 促彭斯罷免川普】
民主黨正在推進罷免川普總統。今天，眾議院民主黨人將提出一項決議，呼籲副總統彭斯用第25修正案罷免川普總統，眾議院議長裴洛西說，眾議院週二將對這份議案進行投票。同時，眾議院仍然可能在本週晚些時候投票決定，彈劾川普總統。民主黨眾議員劉雲平對CNN說，彈劾草案已經獲得190名民主黨議員支持。
與此同時，川普的支持者也正在遭到政治清算。拜登8日呼籲，在下一次選舉中「徹底擊敗」聯邦參議員泰德·克魯茲和喬什·霍利，因為他們參與散布了「大謊言（the big lie）」。而「大謊言」這個詞是納粹德國造出來的。納粹德國的宣傳部長約瑟夫·戈培爾曾說，「如果你說的謊言足夠大，並且不斷重複，人民最終會開始相信它。」
兩位參議員批評，拜登的用詞是把他們比作納粹。
霍利參議員在一份聲明中反擊說，「當選總統拜登剛把我和另一位共和黨參議員比作納粹，就因為我在美國法律規定的範圍內，對賓州選舉過程提出了質疑，民主黨人2001年、2005年和2017年也曾對一些州提出質疑，但現在他稱我為納粹。」
克魯茲參議員在推特上回應說：「真的很傷心。在國家嚴重分裂的時候，當選總統拜登，選擇把他的政治對手稱作字面上的納粹黨人。這對於讓我們團結或促進癒合，起不到任何作用。」
秦鵬、曉旭：現在川普本人、家人、支持者似乎都在遭到輿論清算和政治清算。左翼已經贏得了政治結果上的勝利，並且宣稱要癒合國家的分裂，為什麼現在還在窮追不捨呢？（ps：彈劾後可取消川普的特勤保護）
【全網封殺？推特封停川普 Parler連遭打壓】
週五晚，推特突發永久封停了川普總統的個人帳戶、川普團隊的帳戶，川普政府前國家安全顧問弗林將軍的帳戶，和支持川普的獨立律師鮑威爾的帳戶，引發巨大爭議。推特股價在盤後大跌超過3%；大量推特用戶把自己的頭像改為川普原來使用的頭像，著名保守派脫口秀主持人林博也停用推特帳戶，表示抗議。
大量網民開始轉向目前沒有審查政策的平台Parler。Parler很快成為蘋果應用程序商店下載量第一的免費應用。
但多家網絡巨頭，隨即對Parler展開集體追擊。週五，谷歌將Parler從其應用商店Google Play中刪除，週六，蘋果也從App Store中把Parler下架；週日，亞馬遜關閉了Parler的所有服務器。
對於關停的原因，蘋果和谷歌宣稱， Parler沒有採取足夠的管理措施，導致其平台上有大量鼓動暴力和犯罪的帖子。
Parler的CEO約翰‧馬茲回應：「亞馬遜、谷歌、蘋果故意這樣做，這是他們的一項協調努力」。他說，Parler從零開始重建，準備轉移到新的供應商，有可能在未來的一個星期無法使用。他說，「對競爭和言論自由的戰爭會繼續進行，但我們不在乎出局」。
秦鵬、曉旭：很多人批評推特打壓言論自由，但也有人說川普總統作為公職人員，言論自由本來就是受到限制的，到底怎麼評價推特這次的行動？（川普有無煽動性言論、有無超出公職人員的言論自由邊界；社交媒體們有無侵犯其自由；原因何在；如何評價追擊Parler的行動？）
曉旭：有位美國學者說，其實比川普團隊被封更嚴重的事，是美國科技公司擁有這麼大的權力，這種任意刪號會不會擴展到一般人身上？總統都束手無策，普通人又有什麼辦法尋求法律救濟呢？一種新型態的言論獨裁是否正在產生？
秦鵬：這種輿論場也耳濡目染影響了美國很多人。現在美國民間甚至出現了因為政治觀點不同，孩子舉報父母的現象。一個美國年輕人最近發帖說，他向FBI舉報自己的母親，因為她參加了1月6號的DC集會，他不確定自己的母親是否闖入了國會，但「讓她去向FBI解釋吧」。不少人說，這簡直是文革紅衛兵的翻版，美國怎麼會走到這一步？（精心操縱）
曉旭：當年中共在中國發動文革，紅衛兵的主力就是年輕人和學生，他們大多是1949年後出生的，完全在無神論和階級鬥爭的黨文化下長大，文革時剛好十幾歲，完全表現出黨文化破壞人性後，可以造成怎樣的災難性後果。很多人擔心美國現在是不是也有了這樣的社會基礎，美國會不會也發生這樣的事？
秦鵬、曉旭：很多保持傳統觀念的朋友也在問，在現在的情況下，可以做什麼？
【蓬佩奧取消美國與台交往自我限制】
美國國務卿蓬佩奧1月9號發布官方聲明，宣布取消美國國務院此前多年來，與台灣接觸的自我限制，不過由於台灣關係法的規範，美國行政機關還是只能通過「美國在台協會」這個非營利組織接觸台灣政府。
蓬佩奧說，台灣是充滿活力與可信賴的夥伴，但過去幾十年來，美國國務院對與台灣接觸施加了許多自我限制，美國政府之前通過這種方式來取悅中國共產黨政府，他宣布立刻取消這些作繭自縛的做法，立刻廢除美國國務院《外交事務手冊》與相關「外交事務指南」中規定的，與台灣接觸時的限制。
過去歷年來，國務院對台灣的態度，都是比國會和白宮慢熱。通常是國會對台灣最友好，白宮看民意而定，而國務院謹慎行事，因為他們直接跟中共打交道。有時即使白宮施壓要求國務院對台灣友善，國務院也會私下設置一些官方指引，對美國外交官進行自我限制，比如不能去中華民國外交機構；不能參加中華民國雙十國慶；不能讓台灣官員進美國國務院會談，而是要約在咖啡店等非正式場所等等。
秦鵬：國務院這個舉動會產生哪些效果，是實質性的影響還是象徵意義？為什麼趕在最後10天做出這樣的動作（為未來政府拆地雷）？
曉旭：這有沒有可延續性？
【全新變種病毒 日本疫情再升級】
再來看中共病毒疫情的最新消息。日本和美國疑似出現了全新的變種病毒。
日本政府1月10號宣布，本月2號從巴西抵達東京的航班乘客中，發現4位感染了全新變種病毒，和之前發現的英國變種及南非變種有所不同。現在還不確定傳染力和毒性的變化，以及對疫苗效力的影響。
美國白宮疫情特別工作組，1月3日以書面形式向各州報告，警告中共病毒可能已經出現「美國版變種」，目前雖然沒發現確切案例，但秋冬疫情擴散的速度達到春夏時期的幾乎兩倍，報告提出，這一現象顯示，除了已知的英國變種病毒，可能已出現「美國變種病毒」，且傳染力可能高出50%。但CDC8號否認，表示目前尚未監測到明確的美國版變種毒株。
此外，俄羅斯和加拿大都報告，發現了英國變種毒株感染病例。
曉旭：這個病毒還在不斷變異，很多人擔心它會不會正在往「疫苗逃逸」的路上前進，也就是病毒變異到能繞開疫苗，繼續傳染人。現在有這個跡象嗎？
【大陸疫情升級 6天7省進入戰時狀態】
大陸疫情升級，過去6天，至少7個省宣布進入戰時狀態。河北省成為疫情重災區，僅官方數據就新增了82例，實際情況有待調查；河北省除了封城，石家莊和邢台市等地已經宣布全民居家隔離7天，而且疫情的源頭還沒有查明。
秦鵬：這次大陸的疫情傳播有什麼特點？
【近40國出現變異病毒 世衛調查團將進中國】
上週二，世界衛生組織總幹事譚德賽透露，一個準備前往中國調查疫情起源的世衛調查組，多名成員無法獲得中國簽證，導致無法成行。他表示非常失望。世衛組織也表示，已向中方提出交涉，中共可能本週給出答覆。
而在世衛調查團準備出發前，中共外交部發言人華春瑩上週再次暗示疫情起源可能不在中國。但據英國《每日郵報》報導，美國前副國家安全顧問博明1月3日說，關於病毒來源，最可信的理論是，病毒是從武漢一個實驗室洩漏出去的。
現在已經有媒體說，人類永遠可能都不知道疫情的源頭了。但博明說可能來自實驗室洩漏，有什麼依據？世衛調查團簽證受阻是行政手續問題嗎？
不過，週一（1月11日），中共衛健委終確認，世衛「調查」專家組本週四抵達中國查疫情起源。
訂閱 + 按小鈴鐺訂閱 #新唐人 讓全世界看到真實新聞：http://985.so/hGAQ
支持新唐人: https://donation.ntdtv.com
支持大紀元: https://donate.epochtimes.com/
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

companies: Google 蘋果

countries: 中華民國 南非 日本 俄羅斯 英國 中國 德國 美國 台灣 巴西 加拿大

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 將軍 和美

title: 【新聞大家談】比川普推特被封更重要的事


content_text: 入冬第三波寒流明天報到，中央氣象局表示，這波寒流「前溼後乾」，明晚北台灣氣溫「一路下滑」愈晚愈冷，12日至13日清晨影響最明顯，中部以北及東北部低溫僅6度，沿海空曠地區甚至更低溫；北台灣1500公尺、中南部3000公尺以上高山有降雪機率，民眾追雪記得幫車子加掛雪鍊、留意路況。氣象局表示，明天即將南下影響的寒流屬於前期（11日至12日清晨）偏溼，後期（12日白天起）明顯轉乾，水氣量變化頗大。11日寒流南下且水氣增多，不僅迎風面北部東半部地區易雨，其他各地雲量也增多，中南部山區也會有局部降雨出現的機率，氣溫上北台灣將一路下滑，其他各地也愈晚愈冷，明天傍晚起北台灣即有局部平地氣溫會降至10度以下，且到了晚間低溫的範圍會更加擴大。 氣象局說，明晚至周二清晨是最偏濕冷的時段，提醒民眾注意保暖，外出攜帶雨具備用，此外，北部及東北部1500公尺、中南部3000公尺以上高山區有降雪出現的機率，目前高山區仍有局部積雪，提醒近日欲前往高山區的民眾備妥相關裝備，行車加掛雪鍊並留意路況。12日白天起水氣將明顯減少，僅東半部整天有局部降雨，北部地區為短暫雨後多雲，中南部山區偶有零星雨。雖降雨趨緩，但12日至13日清晨是冷空氣影響最明顯的時段，中部以北及東北部低溫普遍僅6至9度，南部、東部、東南部約10至12度，沿海空曠地區與近山區還會更偏低。氣象局提醒注意禦寒保暖，關懷身邊老人、孩童及弱勢族群的健康狀況，使用瓦斯熱水器注意室內通風，以免一氧化碳中毒、使用電暖器具應注意用電安全，農漁養殖業及山坡地作物須嚴防寒害。氣象局說，13日白天起寒流減弱，13日至15日各地大多屬多雲到晴的天氣，白天陽光露臉，感受舒適溫暖，歷經三波寒流的冰冷，終於能喘口氣曬曬溫暖的陽光，白天高溫可以回到20度以上，但早晚仍有涼意，日夜溫差大，仍要注意適時增減衣物。16日至17日又將有另一波冷空氣要南下影響，不過氣象局說，確切影響的時間點及冷空氣強度還需要一些時間觀察，呼籲民眾留意氣象局最新的預報資訊。

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

title: 一張圖看天氣！寒流明襲愈晚愈冷不到6度 追雪看這裡


content_text: 新台幣今（11）日午盤勁揚4.57角，暫收28元，成交金額6.95億美元。相較於台股今天上下震盪起伏，新台幣早盤以28.3元，升值1.57角開出之後，隨即展開上攻力道，並重回27字頭，一度觸及27.98元，但並未超越前周高點。 匯銀主管表示，台股上周續創歷史高點，外資擴大買超台股幅度，外商於匯市上則呈現賣多於買，加上出口商於28元附近美元賣壓仍重，預計台幣仍不易走貶。美國12月非農就業人數呈現負值，代表美國受制疫情影響，經濟表現仍不穩定，預計聯準會仍不會輕易收緊當前貨幣政策， 美元趨弱的態勢暫時不至於反轉，新台幣延續升值可能性仍高。

title: 新台幣午盤勁揚4.57角 暫收28元


content_text:
沙烏地阿拉伯王儲薩爾曼親王(Prince Mohammed bin Salman)10日宣佈，將在沙漠城「新未來」(Neom)打造一個零碳排放的城市。 (圖:沙國政府網)  沙烏地阿拉伯王儲薩爾曼親王(Prince Mohammed bin Salman)10日宣佈，將在沙漠城「新未來」(Neom)打造一個零碳排放的城市，這是針對這個旨在讓全球最大石油出口國經濟多樣化的旗艦商業區，所公佈的第一個重大建設計畫。

薩爾曼親王罕見地在電視上現身，表示這座沒有車子也沒有街道的城市「The Line」，將可容納100萬居民，生活在「100%由清潔能源供電的減碳正效應(carbon-positive) 都會開發區」。

他表示，這座城市將是170公里長的「超連結未來社區」，而且圍繞著自然環境打造。

這位沙國王儲說，「我們為何要為了開發而犧牲大自然？我們需要把傳統城市的概念轉變為未來城市」。

薩爾曼親王隨後也在西北部城市歐拉(Al-Ula)告訴記者說，這項計畫是3年籌備的結果，其基礎建設將耗資1千億到2千億美元。

「The Line」的投資骨幹將來自沙國政府、沙烏地阿拉伯主權財富基金公共投資基金(PIF)、以及當地與全球投資人，在10年內對「新未來」的5千億美元支持。

而PIF將是「新未來」的主要投資人，這是一個位於紅海的高科技開發沙漠城，佔地2萬6,500平方公里並分成了好幾個區，包括一個工業區和物流區，預計將在2025年完工。

自從這位沙國實際的統治者在2017年宣佈打造「新未來」、並將此視為他降低沙國對原油依賴的願景2030(Vision 2030)改革計畫核心之後，有關這座沙漠城的宣佈並不多見。

沙國在一份聲明中說，興建工程將從2021年第一季展開，這座城市預料將為沙國的國內生產毛額(GDP)貢獻480億美元、並創造38萬個就業機會。

薩爾曼親王2017年才被立為王儲，但為了降低國家對出口石油的依賴，由他主導的「願景2030」早在2016年4月就已通過，內容包括把沙烏地阿美石油公司(Saudi Aramco)部分民營化，並提高女性在勞動市場扮演的角色、以及大力投資娛樂產業，藉此提振國內支出，好為就後石油時代做好準備。

title: [國際] 無車無街道 沙國將打造零碳排放超未來城市


content_text: 受新冠肺炎影響，去年不少寄養兒童出養程序遭卡關和延期，但雲林家扶中心的寄養家庭仍積極協助媒合，迄今共有3名孩童成功出養至國外，父母都會說中文，其中7歲小可赴美國生活半年多，適應良好，未來將在華裔家庭長大。雲林39名寄養童由縣府社會處委託雲林家扶中心，協助媒合至寄養家庭生活，縣長張麗善昨天授證並頒發年度聘書予33戶寄家，她感謝寄養父母讓失依、受虐兒擁有家庭生活與溫暖，成為愛的中繼站。 家扶中心督導林珊宇表示，6歲出養至美國的小可，出生滿月就到寄養家庭生活，在寄養媽媽何月蘭細心照顧下健康長大，後透過天主教善牧社會福利基金會覓得美國華裔收養父母。小可與收養父母經多次視訊及親子互動有了感情基礎，收養父母也從中帶領小可了解家族成員、生活環境與等，加上一年國際收養程序，去年8月小可順利赴美定居，很快適應新生活；收養父母定期傳照片給社工，小可也和原生親屬保持聯繫。社會處統計，去年有25位孩童需安置，因寄養家庭不夠，有的需送至外縣市安置，目前已有33戶寄家上線服務；此次寄家最年輕的是36歲許麗雅，目前未婚，因有社工背景，希望親自教育孩子，目前照顧一對雙胞胎兄弟，家人愛屋及烏、共同承擔甜蜜負荷。

taiwan-subdivisions: 雲林 成功

title: 雲林寄養家庭33戶 36歲未婚也參與


content_text: 中評社北京1月11日電／據美國媒體日前報道，美海軍陸戰隊正加緊與日本自衛隊開展聯合奪島訓練，以應對“西太平洋地區的島嶼衝突”。外界認為，在新冠肺炎疫情嚴峻形勢下,美軍依然不顧危險，強行造勢，將給地區安全局勢帶來負面影響。 不顧疫情演練奪島 在新冠肺炎病例持續增加的情況下，美軍不顧疫情仍加緊與日本舉行奪島演練。據美國《華爾街日報》1月3日報道，在近日的演習中，數十名美海軍陸戰隊員搭乘兩架CH-47“支奴幹”直升機在草地上降落，日本自衛隊隊員乘坐兩架“魚鷹”運輸機一同抵達。他們的演練任務是“避開對手火力範圍並奪回一處港口”。據悉，此次聯合訓練的指揮中心由3輛裝甲車組成，這些戰車可在幾分鐘內移動或部署，難以被追蹤。 美海軍陸戰隊第8團指揮官尼爾·貝裡在演習期間表示：“我們試圖在訓練中遠離帳篷和電腦屏幕，因為它們一直靜止不動，而且有強大電磁信號。”外界認為，此次演習反映出美軍對部隊分散作戰和指揮的高度重視，目的是讓對手難以對這些部隊進行定位和打擊。 近年來，亞太地區已成為美海軍陸戰隊新的作戰重心。此前，中東地區一直是美海軍陸戰隊的重點作戰區域。美軍認為，與中東地區的極端武裝分子相比，他們在亞太地區面臨的競爭對手規模更大、戰鬥力更強，並宣稱要為此做好充分準備。美國媒體稱，域內相關國家在軍事衛星、網絡作戰和人工智能方面與美國的差距越來越小，已成為五角大樓近乎對等的競爭對手。 值得注意的是，此次演習是美軍與日本自衛隊聯合開展的系列奪島演練的一部分。在2020年10月和11月美軍第七艦隊舉行的演習中，美海軍陸戰隊和日本自衛隊模擬了占領日本南部沖繩附近兩個島嶼的情況，並演練部署可瞄准對手艦艇的機動火箭炮發射裝置。 背後意圖耐人尋味 綜合近期的情況看，美軍聯合日本自衛隊開展奪島演練，主要有以下3點戰略考量。 一是“遮醜”。通過美國防部發布的疫情數據和美國國內的疫情走勢不難發現，美軍疫情不僅短期內難以得到有效控制，甚至可能出現蔓延趨勢。在此背景下，美軍寄希望通過高強度演習演訓、高密度前沿部署和高調力量展示，營造一種假象，轉移國內外對其疫情應對不力和整體戰備水平欠佳的質疑。此次美國選擇與日本這一亞太地區最重要的盟友演練奪島，意在向外界展現其不懼疫情風險、狠抓備戰工作的“正面”姿態。

countries: 日本 美國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 美軍加緊奪島演練遭質疑


content_text: 司法機構年報顯示截至去年9月30日，在已處理了的4700宗投訴，有關投訴數字較前年激增近12倍，雖然當中逾9成屬針對同一宗案件的投訴，惟撇除有關投訴，去年首9個月的投訴數字仍較前年全年的368宗增逾10%，並與過往數據相比，有攀升趨勢。

title: 司法機構去年首9個月處理4700宗投訴 比前年激增12倍


content_text:
老牌 PCB 廠柏承 (6141-TW) 經董事會通過，將推旗下公司昆山柏承公司申請大陸 A 股掛牌，若獲准，將成為繼臻鼎 - KY(4958-TW)、楠梓電 (2316-TW) 之後，在兩岸掛牌的台商 PCB 廠；更突顯出 PCB 的 HDI(高密度連結板) 已成為技術主流，PCB 廠持續加速籌資尋求壯大。

就 PCB 廠的發展、擴充新技術籌資管道而言，如處分不符合經濟效益的舊廠，或在台現資發行新股籌資，尋求在中國大陸的 IPO 則是另一管道，臻鼎 - KY 轉投資的鵬鼎控股在 A 股上市，鵬鼎因戰略股東引進與上市籌資釋股，讓臻鼎對鵬鼎持股稀釋 28%，不過臻鼎仍持股 72%，臻鼎集團也藉此籌措人民幣 62 億元的資金。

柏承科技的昆山柏承公司預計在中國 IPO ，是從 2013 年開始籌備，2015 年 2 月在中國大陸的「全國中小企業股份轉讓系統」(新三板) 掛牌交易；在 2018 年終止掛牌，全力籌備 A 股掛牌，今年 1 月的董事會通過，將推旗下公司昆山柏承公司申請大陸 A 股掛牌。

昆山柏承股本人民幣 3.3 億元，該廠擁有高密度連接板 (HDI) 製程，最高達 4 階雷射製程，以二至三階 HDI 製程換算、單月最大產能約為 35 萬呎。

昆山柏承過去仰賴韓系訂單挹注，但進行產品組合調整後，目前手機板、網通等應用比重都提升，除接獲中國手機品牌大廠小米訂單，今年陸續取得新手機品牌客戶訂單，將加強布局利基型應用 PCB，如應用在 CMOS、鏡頭等薄板市場及國際大廠無線耳機用軟硬結合板。

柏承售出惠陽廠後， PCB 生產線包括台灣桃園、江蘇昆山廠，柏承昆山廠也提前布局，昆山柏承赴南通廬山投資設立新 PCB 廠，預計今年 9 月開出新產能，預計開發生產項目為 HDI 及軟硬結合板產品。

台商老牌 PCB 廠包括華通 (2313-TW)、健鼎 (3044-TW) 在今年在重慶、湖北仙桃都有新的 HDI 製程產能開出，臻鼎也對淮安新園區高階 HDI 新投資人民幣 50 億元，第一期建設期自 2021-2025 年。而定穎 (6251-TW) 鎖定高階產品應用布局，即將投資並新開出 10 萬呎 HDI 板。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新園 東引 桃園 楠梓

title: 〈觀察〉PCB廠尋求A股IPO 成籌資新管道 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 為落實司改國是會議決議，司改團體今天呼籲總統蔡英文盤點司改決議落實狀況，並積極促成刑訴鑑定修法草案通過，也希望法務部不要假研議之名，阻擋刑訴鑑定修法。法務部表示，從無以任何手段阻擋或杯葛修法，法務部積極促成修法更加完備，讓完善的鑑定制度，真正發揮具有公信力及釐清真相的定分止爭功能，讓每一件司法個案勿枉勿縱，感謝外界對修法的關心，法務部願意與各界攜手努力，持續落實司改國是會議決議。 民間監督落實司改國是會議決議聯盟今天在立法院召開「鑑定修法誰在擋？司法還要製造多少冤案；請問蔡總統司改決議如何落實？」記者會，提出上述主張。聯盟指出，司法改革國是會議決議「研議制訂並完善專家證人制度，同時檢討現行鑑定制度功能的缺失及其存廢問題」後，2019年5月30日刑事訴訟法鑑定修法草案經司法院會通過，並於同年6月會銜行政院，但迄今仍不知何時能審議通過。聯盟表示，上個月收到法務部公文回覆指出，「本部對於刑訴鑑定草案強化鑑定程序保障之改革方向，敬表贊同，惟對草案中部分疑義提出不同意見，目的係為完善鑑定規定，並建立確實可行之制度，目前仍在研議中」。聯盟質疑，司法院起草修法條文時，就已邀請法務部參與研議，現在法務部指「研議中」的說法，顯然是阻擋修法的杯葛手段。聯盟表示，鑑定錯誤是司法製造冤案最常見的原因，從「江國慶案」等5個已經平反的死刑冤案看出，這都與鑑定法制有關，尤其將鑑定人傳喚到法庭接受交互詰問，透過嚴謹司法程序找出錯誤、釐清真相，這是避免冤案的關鍵。出席記者會的台灣大學法醫學研究所教授李俊億表示，像是「江國慶案」等5個冤案，都是因為沒有完善的鑑定制度，若能改革鑑定制度，未來冤案發生機率勢必可以降低。民間司法改革基金會董事長林永頌則說，除了刑訴鑑定制度改革外，聯盟也會緊追司改國是會議決議的落實情況，並持續拜會相關部會，讓相關決議能夠確實落實。法務部指出，有關司法院會銜行政院的刑訴鑑定草案，目前正由行政院召開多次研商會議積極研議中。法務部贊同強化鑑定程序的保障，且為使將來修法後兼顧實務運作並能落實嚴謹證據法則，以更完善鑑定制度，持續與司法院及在行政院研商會議中對部分修法提出建議，以善盡國家法務機關共同研議法案之責。法務部官員舉例國民法官法，當初也是司法院擬好草案通過後送行政院會銜，行政院召開多次研商會議，找來專家、學者及法務部人員等參與充分討論，最後再送立法院審議。

title: 民團籲勿擋刑訴鑑定修法 法務部：從無杯葛


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

吳宗憲（憲哥）二女兒去年被朱立倫外甥求婚成功，今（11日）進棚錄製中天《小明星大跟班》，之前已跟準女婿見過面，有聊到婚禮籌備，至於細節他不過問，全都交給小倆口自己處理。

▲吳宗憲寫歌送女兒 。（圖／中天提供）

吳宗憲二女兒被求婚成功，他表示，有可能在今年完成，由於兩家人都是公眾人物，不想自己被貼上政治色彩，他與朱立倫也有共識，決定不開放媒體採訪。他難捨女兒要嫁人，卻又擔心婚禮當天不捨難過，而忍不住在婚宴上落淚，但他也表示：「一定會牽著女兒的手，交到準女婿手上。」

他表示，因為女兒要結婚了，還特地創作了一首歌曲要送給二女兒，「3個女兒每個女兒都會寫一首，但每個寫的歌詞都不一樣，共寫了三首歌。」被問到花多久時間完成創作？他表示，每一首歌都花了20幾年才完成，歌詞則是紀錄女兒從小到大成長點滴。

journalist: 蕭雅玲

people: 吳宗憲 朱立倫

title: 吳宗憲想低調嫁女兒怕失控淚崩 開口拜託朱立倫這件事 | ETtoday星光雲


content_text: 河北省嚴控新冠疫情，11日晚間再發布新通告，雄安新區將啟動全員核酸檢測工作，進一步強化閉環管理運行，全面排查中高風險地區和境外來返新區人員。雄安新區鄰近北京，此次排查特別是對建築工地人員等流動人口檢測，加強建築工地、醫院、學校、養老院等重點場所以及農村的排查管理，確保「外防輸入、內防擴散」。 另，石家莊市決定，藁城區實行嚴格出境管理，藁城籍和常駐藁城的人和車，無論持有何種通行證，一律不得離藁。只有從檢測檢疫卡口進入藁城區運輸肉、菜、禽、蛋、奶等生活必需品，生產應急設備，抗疫救災物資，外省市支援該區抗疫醫務人員等情形的車輛及人員，登記後經驗證健康碼合格，體溫測量正常，才可直接放行。

title: 河北雄安新區將啟動全員核酸檢測


content_text:
去年各國政府祭出龐大振興計畫後，購車需求急速回溫，無奈車用半導體產能跟不上需求，近日陷入缺貨窘境，迫使福特、本田、日產宣布減產以對，令外界擔心今年半導體缺貨將衝擊全球汽車業。

福特汽車8日宣布，原定今年下半才要實施的肯德基州廠停工計畫提前到本周開始實施，原因是重要的半導體零件缺貨。位於肯德基州路易維爾（Louisville）的組裝廠雇用3,900名員工，主要生產福特Escape及林肯Corsair休旅車。

福特發言人菲爾克（Kelli Felker）表示：「我們正密切和供應商合作，設法化解全球半導體供貨短缺對汽車生產造成的影響。」

本田及日產汽車雖未宣布廠房停工，但也相繼縮減產量來應付半導體缺貨問題。日產8日宣布，位於日本神奈川縣的廠房開始減產。該廠房主要生產超小型車Note，但這款車不在美國銷售。

journalist: 工商時報 陳穎芃

countries: 美國 日本

title: 車用晶片缺貨 福特、本田、日產減產以對


content_text:
2021月津港燈節徵件區全新企畫，呼應月津港早期商船雲集風華歷史，8艘水上船屋獨展，呈現特殊視覺效果。（圖由南市文化局提供）

2021/01/11 11:27

〔記者王涵平／台南報導〕2021月津港燈節徵件區全新企畫，呼應月津港早期商船雲集風華歷史，8艘水上船屋獨展，呈現特殊視覺效果。

「2021月津港燈節」2月6日至3月1日在鹽水登場，南市文化局表示，往年月津港公18-2水域為徵件燈區，開放全國大專校院設計系所投件創作，今年新設8艘水上船屋。突破以往，首次以鹽水月津港歷史脈絡規劃徵件主題「船說」，首度放寬至35歲以下創作團隊參與投件，徵件展區分為兩部分，「信義路橋－拱橋」水域以水上作品為主；「拱橋－水秀橋」統一規劃為水上船屋。

文化局指出，吸引擅於表現平面、影像或其他多媒體藝術等新秀參與，讓徵件展區除立體造型作品外，呈現更多元創新的藝術風貌，今年徵件計畫共計收64件，為歷年之最，最終選出14件水上區域作品、4件船屋提案，並邀請4組不同藝術類型或表演參與船屋展演，徵件區共有22件作品。

今年入選14件水域作品，藝術性與創新性都比往年更多元精采；而船屋作品除了平面繪畫，也涵蓋立體裝置、影像、聲音裝置、表演藝術等，將有別以往觀展體驗，目前8艘白色水上船屋已經完成安裝，排排靠在堤岸邊，預計1月中即開始進場布置。

taiwan-subdivisions: 水上 信義 鹽水

title: 月津港燈節全新企畫 8艘水上船屋呼應風華歷史


content_text:
娛樂中心／綜合報導

台灣知名樂團五月天擁有眾多歌迷，每每開演唱會，總能吸引大批歌迷入場。受到武漢肺炎疫情衝擊，原先規劃的「台南場」宣布延期，什麼時候辦？令歌迷十分期待。稍早，五月天所屬的相信音樂，公開將在今年2月27日重新開賣。

▲五月天演唱會畫面。（圖／相信音樂提供）

根據《ET today新聞雲》報導，五月天睽違16年的台南演唱會，除了售票日期定於2月27日外，演唱會時間則為3月20日、21日、27日、28日、29日於台南市立體育場舉辦，詳洽拓元售票系統。

journalist: 綜合

events: 疫情 武漢肺炎

title: 歌迷手刀搶！五月天深夜曝光「台南演唱會」開賣時間 | 娛樂星聞


content_text: 美國銀行業在2020年末的強勁表現，為銀行在今年第1季買回逾100億美元自家股票鋪平道路，這也反映在去年飽受疫情紛擾後，金融業貸款業務的虧損消退，而資本市場正火力全開。金融時報彙編分析師的預測報導，摩根大通實施庫藏股的金額將領先眾家業者，預期到3月底之前將支出約32億美元實施庫藏股，至於美銀、花旗集團、高盛、摩根士丹利和富國銀行等其他金融機構預期將實施合計74億美元的庫藏股計畫。 分析師預期，美國銀行業的庫藏股計畫將逼近聯準會（Fed）在去年12月發布命令的庫藏股最高准許額度。Fed的這項命令允許銀行業恢復實施庫藏股，也能返還股東數十億美元，同時銀行還能有漂亮的每股盈餘數字，這讓投資人感到訝異。美國銀行業者在去年3月停止買回自家股票，原因是新冠疫情使得經濟嚴重衰退的威脅加深，也使銀行面臨巨大貸款損失。Fed在6月實施壓力測試後禁止銀行在2020年底前實施庫藏股，並且將分發股利的上限設在與近期獲利和支出相關的水準。第1季的庫藏股規模將受到限制，以便分發股利與庫藏股的總金額不會超過前一年的平均每季獲利。Piper Sandler的分析師哈特（Jeff Harte）表示：「它們（庫藏股計畫）可能不會達到最大上限，但我們預期會逼近。」他指出，銀行的資本水準在2020年已變得「愈來愈強勁」。

title: 美國銀行股動能添柴火？Q1庫藏股可能達百億美元


content_text:
中國三大經濟支柱變化

Q3出口雖轉正 消費品零售總額未恢復家庭財富多卡在不動產無助經濟

〔記者高嘉和／綜合報導〕因應美中進入經濟新冷戰時代，中國國家主席習近平主張以國內大循環為主體、加上國內國際的「雙循環」，維持經濟成長動能，已經被納入今年起的中國「十四五計劃」；但從中國經濟三大支柱的消費、出口及投資來看，去年還是得依靠外循環的出口來帶動經濟成長，基礎建設與房市撐住固定資產投資不墜；至於內需消費不僅回溫緩慢、且全年已難以轉正。

外循環出口占GDP僅19％ 下半年雖彈升杯水車薪中國ＧＤＰ（國內生產毛額）構成中，民間消費占比約三十九％、固定資產投資約四十三％，而出口約十九％（扣除進口後淨出口約一．三％）。從這三大經濟成長引擎來看，在去年初疫情高峰、四處封城時，前兩月出口年減約十七．二％，隨著中國疫情趨緩「解封」，中國出口下半年起彈升，到第三季已轉正；但反觀消費品零售總額，到去年十一月的年增率還未回復到過去水準，全年難逃衰退局面。

若從消費品零售總額中的細項「餐飲收入」來看，到去年十一月餐飲收入年增率還是衰退○．六％；就算「民以食為天」，在美中對抗及疫情雙打擊下，中國人的確開始「縮衣節食」。

中國是「世界工廠」、卻難以取代美國成為「世界市場」，除了分配不均，人均所得依然在全球後段班，中國家庭財富與負債大量集中在房地產，也成為中國推動內循環經濟的最大弱點。

依中國人民銀行最新家庭資產負債調查，城鎮居民家庭資產以實物資產為主，其中七十四．二％是住房資產，也就是說有高達六成財富是無法直接帶動內需消費，同數據美國則不到三成，而受調查家庭中逾四成三有房貸債務；再依螞蟻金服研究院調查，中國家庭債務六成集中在房貸。也就是中國家庭財富多卡在「不動產」，已難透過內循環來「帶動」經濟維持過去的成長。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 中雙循環玩假的 內需回不來


content_text: 中評社桃園1月10日電（記者 黃文杰）中國國民黨在全台灣159個議員選區的市場或人潮聚集地點，辦理反萊豬進口、公投綁大選等兩項公投案第2階段連署，馬英九9日來桃園與黨主席江啟臣合體，並走入傳統市場關心豬牛肉攤商生意，因為馬每次選舉都到市場掃街拜票，“熟門熟路”，到處都有“馬粉”搶握手。  馬英九來桃園，當然比現任黨主席江啟臣更受歡迎，桃園對朱立倫比較熟識，還有就是韓國瑜，江啟臣跟桃園比較沒有淵源，現場就看到，是馬帶著江掃市場，用“老馬識途”形容，一點也不為過。 馬英九跟桃園淵源很深，除了童年在龍潭石門住過，朱立倫擔任桃園縣長，“馬立強”更成為經典，桃園當然不陌生，最令人印象深刻是，2018年前“立委”陳學聖代表國民黨參選桃園市長，外界都不看好陳學聖，馬英九來桃園輔選高達十次以上，雖然最後沒有逆轉勝，但桃園地區確實培養一批超級“馬粉”。 這次為了反萊豬顧食安公投連署，安排到華勛與忠貞兩個市場，華勛當地居民，知道馬要來，即使天氣寒冷，也不畏風寒來看馬英九，馬與江啟臣跟支持者玩“擊掌”，玩得開心。 馬英九第二站也到位於平鎮忠貞市場“國旗屋”設立連署點，呼籲踴躍出來公投連署，這裡的米干是馬最愛的桃園美食，馬自己還親自料理，當然也讓江吃到桃園美食。 值得關注的是，馬江在桃園合體，桃園國民黨前主席朱立倫到新北板橋慈惠宮展開反萊豬連署，在黨秘書長李乾龍、副秘書長柯志恩等人陪同，到板橋拼連署。

journalist: 黃文杰

events: 公投 選舉 參選

people: 馬英九 江啟臣 柯志恩 朱立倫 韓國瑜 陳學聖 李乾龍

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 石門 龍潭 桃園縣 板橋 平鎮

title: 中評現場：馬英九老馬識途 江啟臣隨侍左右


content_text:
媒體報導，豬肉儀表板美豬進口數量疑與進口資料不符。食藥署11日表示，食品邊境查驗和豬肉儀表板的資訊系統不一樣，會儘速完成系統更新。（中央社檔案照片）（中央社記者陳偉婷台北11日電）媒體報導，豬肉儀表板美豬進口數量疑與進口資料不符。食藥署今天表示，食品邊境查驗和豬肉儀表板的資訊系統不一樣，會儘速完成系統更新，讓資訊公開一致，避免民眾混淆。

含萊克多巴胺（瘦肉精）美豬元旦起開放進口，1月4日中央「豬肉儀表板」網站上線，每日上午11時都會公告國產豬和進口豬肉及其他可食部位的檢出萊劑批數和重量。

蘋果新聞網報導，截至1月7日，豬肉儀表板上的美豬進口量仍掛零，但民眾爆料指出，查詢「邊境查驗自動化管理系統」食品輸入情形，發現1月4日已有5批美國豬肉進口資料，總量超過108噸，卻沒有顯示在儀表板，兩系統明顯不同調。

衛生福利部食品藥物管理署北區管理中心副主任林旭陽上午受訪時表示，邊境查驗自動化管理系統是食品業者申請查驗、食藥署查驗結案的統計；但進口豬肉除了食品安全，還有防檢局動物檢疫，再來是關務署作業，過完這3關卡才會進到市場。

林旭陽說，豬肉儀表板是食藥署、農委會和財政部本著資訊透明呈現的進口資料，但資訊在各部會系統不一，很多商品查驗難易度也不一樣，且業者提貨領貨也有很多變數，通關時間快慢不一，都可能讓資訊有所落差。

但林旭陽表示，外界關注豬肉儀表板資料，食藥署逐步調整，儘快把資訊同步，避免民眾看了不同時間點的資料會有疑惑，會儘快完成系統更新。

根據最新豬肉儀表板資訊，從今年1月1日至1月8日，進口豬肉約308噸，占3%；以丹麥豬最多，其次為加拿大豬，第3名為美豬，都沒有檢出萊克多巴胺。（編輯：陳仁華）1100111

journalist: 中央社記者陳偉婷台北11日電

countries: 美國 加拿大 丹麥

title: 豬肉儀表板遭疑資訊不同步 食藥署允儘速改進 | 生活 | 重點新聞


content_text:
一天醒來，覺得自己心情不錯，拿了辭呈就出門了。閃光喃喃地問：唉呀，工作不是不錯，穩定就好啊！笑笑不答離開後，繼續前往公司面聖。到了公司，老闆從過去的晚娘面孔成了新嫁娘，閃著光芒說：再待下去啦！過一陣子，共體時艱，快加薪升職了……快了。

想起2年前的今天、1年前的今天、今天⋯還以為是gif檔跳針畫面。終於明白，只有為自己打拼、出來創業，才是人生的康莊大道，也才能實踐夢想！收好抽屜、辦完交接，跟大家告別後輕鬆回家。隔天早上起床，發現不用去公司，不用趕公車、捷運、不用打卡、不用看老闆臉色、不用跟同事哈啦、不用……微微一笑很傾城，原來自己要創業（失業）了！

每次開創業課，老編都會說「醜話說在前頭、辛苦的在後頭」，依然有無數有為人士勇敢向前衝。從97年開始接案、輔導、授課至今，甚至擔任過近10種政府專案的顧問。

看著這所謂的「創業圈」，其實是個很危險的地方，雖然有許多值得投入的原因，但還是希望朋友們，若是還沒想清楚⋯那一定要想的很清楚再跳坑啊！若是已經在坑中的，就陪老編一起看場身邊的戲。若有雷同，純屬巧合！

延伸閱讀：白袍創業風氣興起！醫生也拚創新，生策會揪科技業者打造大健康產業

喪屍粉專

不知何時，創業的第一步驟從創新產品、創造商機，成了……創粉絲團。粉專創了有沒有內容、有沒有人經營，都是其次，內容有農場、粉絲可以買人頭，但成功經營的是少之又少。喪屍粉專炫耀著數十、上百萬的粉絲，卻看到留言、回文率低的可憐。

然而，多數的粉專除了打廣告、貼廢文，其實小編也很難發揮，只有一種可能瞬間流量會導入，就是出了包。瞬間負評如屍速列車般的暴走，一發不可收拾，未受訓練的小編只能留著淚等待風雨過去。

狼人社團

社團，一定有團主或管理員，但管不管理就會讓社團風格差很大。有的創業團像獅子會、扶輪社，三不五時辦活動、大家要是不留言交流就會被送出去（咦，老編中槍了）。有的社團管理者永遠神隱，社團像個街邊佈告欄。

創業家的社團更有趣，要嘛大家齊心協力創商機，要不就在社團內互相批鬥爭地盤，狼性在小圈圈中顯露無遺。而不同社團間有的更是壁壘分明，互相理念不認同外，封鎖、刪人免不了，有時甚至會主動開戰線。

吸血鬼創業部會

台灣政府其實有做事，對創業的支持也不少，但總是抱著要1塊給5毛、做一件事就要無雙的報告、成果發表，作文成了是否能爭取到資源的基本條件。最後創業者腦呆了、文作了，得到的卻是更多付出。

太多的計畫、太少的務實，中間一層層的外包單位要獲利，重複的業者拿著多數的資源，多數的創業家就在免費課程、免費輔導中求溫暖。只有拿著大筆納稅人血汗錢的部會，在張揚著政績。

科學怪人創業顧問

大學教授過剩是事實，但何時都具備輔導顧問的才能？被學校逼著成為育成專家，拿著低廉的政府車馬費陪企業聊天，彷彿找到了學術外的第二春。也有專業的教授投身沙場，但可是鳳毛麟角。

有些小有名氣的創業者，拿著自己的故事走遍各大演講場，介紹時間像表演，比演講還長。當上輔導顧問更是不可一世，Facebook每天貼滿自拍照和炫耀文，還以為是徵婚啟示。

培羅娜創投天使

天使在天上，會飛；創投在地上，也會飛，因為有錢。多少創業者眼巴巴地等待創投的臨幸，會有天上掉下來的金援。但不是天天都有天使會掉下來，更不是去喝咖啡、上酒吧、玩競賽就能上天堂。

在創投眼中，看的是獲利、潛力和投資報酬，跟買菜一樣，創業者的自信一不小心就在提案、競賽中毀於一旦。更要小心的是，天使真的會飛，而創投的錢也會不小心就飛走了。

消失的密室創業園區

對岸的招降動作彷彿世紀帝國的祭司一般，手上拿著鈔票晃啊晃，一個不小心就想簽下去。台灣真的不爭氣，連個像樣的創業園區都規劃不出來，不然就是只給大企業進駐的蚊子園區。然而，多少人去了對岸要是沒決心，一去就是2、3年，回來已經人事全非。更何況，不是去了就保證可以光榮返鄉，那邊的能人強者、妖魔鬼怪更不會少！

其實，大多數的創業者是有勇氣、有理想的，只是太多的美化讓創業變得太值得期待。然而，數位創業（電商）、實體創業（開店），甚至智慧財創業，都是不容易成功，更多不見舊人哭、只見新人笑，而70%的創業家在5到7年會退出江湖更是不爭的事實。

或許，只要想清楚、準備好，管他是紅海掙扎還是東南西北前進藍海，在台灣努力賣咖啡賣雞排也是可以溫飽，世上沒有幾個賈伯斯、更沒有幾個祖克伯。打敗妖魔鬼怪和自己的心魔，就還有機會成功。

PS.大家真的不要對號入座，推人入坑，這個世界是美好的。更何況，人在江湖走，難免會挨刀，老編也常變身妖魔才能活在屍魂界啊！

責任編輯：陳建鈞、錢玉紘

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。

（觀點文章呈現多元意見，不代表《》的立場）

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 創業圈的照妖鏡，你照幾過面鏡子了？


content_text: 近日澳洲修改國歌，把「我們年輕又自由」一句改為「我們團結又自由」，對擁有數萬年歷史的原住民表示尊重，以弭平族群歧見。無獨有偶，兩年多前加拿大也修改國歌，把「在你們所有兒子指揮下」一句改為「在我們所有人指揮下」，以弭平性別歧視。澳洲及加拿大等的例子再度提醒台灣民眾：修改中華民國國歌，促進全民團結與愛國，是政府當務之急！★一手掌握熱門話題國歌本應扮演促進全民團結與愛國的角色。但國民政府大陸時代，國歌從未扮演此一角色，因為國民政府的國歌原係孫中山1924年黃埔軍校開學典禮時對師生的訓詞，是國民黨「黨國化」的產物。蔣介石1928年北伐成功後，將該黃埔訓詞訂為國民黨黨歌；1930年國民黨更進一步指國歌未制定前，以此為「代用國歌」。從此這首「代用國歌」就沿用至今。以黃埔軍校訓詞為黨歌，再以該黨歌變國歌，這種罕見做法一直引起社會議論，認為它只適合國民黨員，不適合全民。為了平息議論，國民政府在大陸曾兩度公開徵求國歌歌詞，總共數千首應徴，結果無一入選。國民政府遷台後，修改國歌呼聲同樣殷切，尤其「三民主義 吾黨所宗」的「吾黨」，儘管政府有人解釋說它可指「吾軰」「吾人」，但孫中山的原意卻是中國國民黨，不包括其他人。所以在台灣唱國歌，很多人都閉口不唱「三民主義 吾黨所宗」兩句。它的不利影響就如1952年雷震在《自由中國》雜誌撰文說的：「以國民黨黨歌作為國歌，具有排他性，因此其他黨派人士當然不願唱「吾黨所宗」一語。這個「吾黨」明明是國民黨，偏偏要他黨在唱國歌時改換黨籍，該是多麼傷害情感的事。每逢唱國歌時候，常見他黨人士縮在鼻子裡哼，有人連嘴唇也不稍動。唱國歌應是快樂、高興的事，國歌如不能使大家興高采烈高歌共鳴，反使一部分人感到內心苦痛，該是一件多麼不智之舉。不要說是共黨上了台，即令其他政黨掌握政權，這樣排他性的國歌，也是難於保持長久。」雷震的想法亦是台灣黨外時期到民進黨時期眾多在野人士的想法。然而，民進黨第一度政黨輪替到現在再度上台執政，竟然沒有實現雷震預期；2020元旦升旗，蔡英文甚至連以往跳過的「三民主義 吾黨所宗」也唱出來了。難怪最近媒體投書，要求修改國歌的呼聲再起。且舉兩篇為例。一個多月前台聯黨主席劉一德的《國民黨非鐵板 小英還不改國歌？》說：「平心而論，在強調民主與轉型正義的今天，處理國歌問題有其正當性與必要性。相較於國號、國旗等爭議，國歌既未有憲法、也未有法律之規範，只要願意，一紙行政命令即可完成修改。早在一九八八年，立委王金平等人即在立院質詢指出，在多元政治下，是否繼續以黨歌暫代國歌，應由立法機關做一代表全民多數意志的決定。一九九0年立院教育委員會開會，張博雅等人提案擬函請政院公開徴求國歌，洪秀柱委員也主張在認同國家前提下，國歌並非不可改。足見國民黨對於國歌爭議並非鐵板一塊。」12全文閱讀

journalist: 孫慶餘

countries: 台灣 澳洲 中華民國 加拿大

people: 洪秀柱 蔡英文 劉一德 張博雅 王金平

political-parties: 中國國民黨 台灣黨

taiwan-subdivisions: 成功 三民 中山

title: 孫慶餘專欄：修改國歌有助團結與愛國！


content_text: 美國總統川普支持者日前闖入國會與執法人員發生衝突，導致5人喪命，民主黨正準備對川普發動第2次彈劾。國會眾議院民主黨黨鞭柯里本今天表示，彈劾條文可能12或13日提出。柯里本（James Clyburn）告訴有線電視新聞網（CNN）：「我想條文明天（11日）就可以擬好，可能在星期二（12日）或星期三（13日）提出，我想本週就會提出。」 法新社報導，以往彈劾需要花上數週時間，然而民主黨人表示，這次彈劾程序可謂超乎尋常地加速進行。不過即便如此，彈劾程序可能也無法在總統當選人拜登於1月20日宣誓就職前完成。民主黨籍聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）警告，除非川普主動下台，或副總統彭斯（Mike Pence）和內閣多數成員援引美國憲法第25修正案將川普免職，否則民主黨人將展開彈劾程序。裴洛西昨天透過社群媒體推特（Twitter）表示，川普精神錯亂且危險，必須下台。根據聯邦眾議院民主黨籍議員劉雲平（Ted Lieu），迄今已獲至少180名國會議員署名的彈劾文本把國會遇襲事件全歸咎到川普身上。文本寫道：「川普總統嚴重危及美國和其政府機構安全。他威脅民主制度的健全性，阻撓權力和平交接，並且破壞三權分立。」

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 民主黨擬彈劾川普 眾院黨鞭：可能12或13日提出


content_text: 五十歲的黃慶恆是位全聾瘖啞人士，只能以手語跟外界溝通，啟聰學校畢業後就一直擔任助聽器的耳模技師，長達廿多年，如今更在業界領導品牌「科林儀器公司」擔任開發工程師，細心穩定的工作表現，令同仁稱讚。外表斯文的黃慶恆，笑起來有些靦腆，一投入工作，神情立刻變得專業且集中。他表示，因自己是聽障，做起助聽器的耳模特別細心，希望讓跟自己一樣的聽障朋友都能戴得舒適。 不過，黃慶恆並非一路都這麼順利，啟聰學校畢業、剛開始當學徒時，因技術不成熟，手指經常被割傷，他不因此放棄，反而更勤奮練習，技術也越來越好。如今不但是科林研發工程師，還經常指導新進員工，更曾榮獲台北啟聰學校傑出校友及新北市年度模範身障勞工。科林儀器公司人資經理蘇迺雯表示，公司主要產品為助聽器，經常與身障者互動，也更能理解他們就業上的困難，公司的義務進用身障員額雖僅需三人，但目前公司聘用六位身障員工，除給予更多就業機會，更希望能起示範作用，告訴大家身障者也能表現得很好。

title: 全聾技師好功夫 老闆喊讚


content_text:
[신화망 베이징 1월 11일]국무원 공보실(신문판공실)이 10일 ‘신시대의 중국 국제 발전 협력’ 백서를 발표했다.

약 2만6천자로 이뤄진 백서는 머리말과 맺음말 외에 신시대 중국 국제 발전 협력을 이끄는 인류 운명공동체 이념, 신시대 중국 국제발전 협력이 거둔 진전, ‘일대일로’ 건설 국제 협력 조력, 유엔 2030년 지속가능개발 어젠다 이행 추진, 글로벌 인도주의 도전 대응, 개발도상국의 자주 발전 능력 강화 지원, 국제 교류와 3자 협력 강화, 중국 국제 발전 협력 전망 등 8개 부분으로 구성돼 있다.

원문 출처: 신화사

title: 국무원 공보실, ‘신시대의 중국 국제 발전 협력’ 백서 발표


content_text:
天冷但社會很暖，一對來自南投縣草屯鎮單親家庭的小兄妹，領到打工的第一份薪水，9日傍晚騎腳踏車到店家，想買蝦子為媽媽慶生，可惜蝦子已經賣完，還好暖心的店家請蝦車司機回程送來蝦子，並送了一包蝦子給兄妹，兄妹離開前也一直說謝謝。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

李老闆10日於臉書社團「爆廢公社公開版」PO出這則暖心故事，9日傍晚一名小哥哥騎腳踏車載著妹妹前來，並詢問：「叔叔不好意思，請問這裡還有蝦子可以買嗎？」可惜當時店內都已經賣完了，小兄妹失望地說：「沒關係，今天媽媽生日，我們打工領了第一份薪水想買點蝦子給媽媽吃。」他們告訴李老闆，家中是單親家庭，媽媽平常都工作到很晚才回家。

於心不忍的李老闆請小兄妹稍等，並連繫蝦車司機說明這個情況，剛好司機回程會經過店家，可順路送蝦子過來。老闆便與小兄妹邊聊天邊等司機。等到司機送來蝦子，李老闆打包了蝦子給小兄妹，並要他們快點回家，小兄妹很有禮貌地問李老闆：「叔叔這樣子多少錢呢？」好心的李老闆跟他們說不用了，「司機叔叔說你們很乖，天氣很冷，快點回家，不要讓媽媽擔心。」也叮嚀天氣很冷，要小心騎車，小兄妹更是一直道謝。

PO文不到一天已有2.7萬網友按讚，留言支持老闆：「謝謝你的善心」「台灣人真可愛」「好心會有好報的，感謝溫暖的老闆，祝你生意強強滾」「謝謝你的愛心讓台灣更美好，也希望小兄妹可以過更好的生活」。李老闆也謙虛地回覆，希望自己的行動能拋磚引玉，當自己有能力的時候，能幫助別人盡一點心力，也請大家不要詢問店名，更希望網友們不要貼出店面名稱或照片，簡單就好。

延伸閱讀病痛能忍霸凌難調適 罕病正妹「我很快樂」鼓舞8萬網友可憐橘貓雪地敲窗求救 獲好心人救援收編媽媽與大姊為「孝親費」鬧翻 老么問：每月5000過分嗎？人夫新婚3天被綠「不是你的種」 受虐18年「只吃白飯」靠2子大逆襲

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：小兄妹「打工第一份薪水」買蝦替母慶生 老闆暖心直接送

由《鏡週刊》授權提供。

（封面示意圖／Pexels）

references: 臉書社團 爆廢公社 網友

taiwan-subdivisions: 南投縣 草屯

title: 想替母慶生！單親兄妹首份薪水買不到蝦 老闆暖心直接送


content_text:
婚姻中不僅要克服雙方個性、生活習慣、育兒教養等種種問題，婚後還要處理家庭間的關係，可以說是相當辛苦。而近日就有一名網友在臉書上發文抱怨，透露婆家的衛生環境相當不好，家裡有一堆小蟑螂、狗大便。最讓她受不了的是，兒子剛出生時竟被逼要喝符水，婆婆甚至提出小姑小時候不乖，都會被用打火機燒腳底，種種脫序舉動讓該名網友既害怕又生氣，根本不敢將6個月的兒子帶回婆家。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

這名女網友在臉書「靠北婚姻2.0」中透露，自己和老公是先有後婚，且從認識到登記到生小孩，跟婆家人見面的次數少之又少，因為婆家不僅狗毛滿天飛，就連狗大便在地上乾掉他們都視而不見，且家中還有上百隻德國小蟑螂，「半夜都在廚房開趴」，時不時還看到地上有乾扁的蟑螂屍體，兒子才6個月大，讓她完全無法接受孩子生活在這種環境。

▼婆家環境髒亂，讓原PO無法接受。（示意圖與本文無關／pixabay）

此外原PO也透露自己有潔癖，但公公總是會去撿別人穿過的衣服，要拿回來給兒子穿，這個行為讓她無法接受。不僅如此，兒子剛出生時還被公婆逼迫「喝符水」，原因則是他們認為這樣會比較好帶，讓原PO相當納悶老公跟小姑到底是怎麼長大的。而原PO還聽說小姑小時後因為亂拿東西，被婆婆用打火機燒腳警告，嚇得她完全不敢將兒子交給公婆帶，最後更形容婆家根本是「地獄」，並喊話要婆家知道什麼是愛乾淨，她才會將兒子帶回去。

▼兒子被公婆逼喝符水，讓她相當崩潰。（示意圖／東森新聞）

文章PO出後不少網友紛紛直呼實在太可怕，「生活水平不一樣確實很為難」、「喝符水是我的死穴，其他不用看了快逃」、「不怕蟑螂的人真的會覺得無所謂」、「喝符水真的很該死」、「迷信到沒藥醫」，然而更有不少人質疑，若丈夫從小就是在這種環境下長大，難免一定會有相同的習慣，怎麼有辦法先有後婚，同時也建議原PO應該先理性跟丈夫溝通，並找出和婆家相處的平衡點，以免造成更嚴重的衝突。

發揮雞婆精神，兒虐家暴事件請通報保護專線113！家暴求助專線：113 (兒虐家暴案件(如：殺／傷子女)；性侵、性騷擾亦可撥打。)緊急醫療救護專線：119

（封面示意圖與本文無關／pixabay）

journalist: 黃少君

events: 性騷擾 性侵

references: 網友 臉書

title: 公婆逼兒喝符水！不乖打火機燒腳 媳崩潰：根本地獄


content_text:
本賽季的熱刺狀態起起伏伏，他們在去年11月底12月初，一度領跑英超成為奪冠熱門。但緊接著，熱刺一波丟分潮，一下子讓人們又開始懷疑他們的前景。好在危急時刻，穆里尼奧終於穩住了熱刺。

去年12月中下旬開始時，熱刺狀態急轉直下。平水晶宮、負利物浦、負萊斯特城、平狼隊，5場比賽里4場贏不了，一時間熱刺進入低潮。別說爭冠，就連爭四前景都危險了。

但好在熱刺穩住了，進入2021年之後，熱刺狀態好轉，他們先是3-0戰勝利茲聯，隨後又2-0戰勝布倫特福德，接著再5-0大勝海運聯，取得一波三連勝。不僅如此，熱刺這三場狂進10球，並且一球不丟，攻防狀態都上來了。

對於熱刺來說，及時調整好狀態是非常重要的。因為他們在踢完維拉、謝菲聯之後，又要迎來一波艱難賽程。在一月底二月中旬之間的時間里，將得連續踢利物浦、切爾西、曼城等豪門。這一波賽程打好，那熱刺才是真正有資格爭奪英超冠軍。

（小九）

title: 穆里尼奧穩住熱刺！狀態全回來了 3連勝+10比0


content_text:
寒流来袭会增加急性脑中风的概率，因此高危险群一定要做好防寒保暖的准备。不仅重点部位要用衣物包好，还可吃温热食物保暖。在寒流不定时报到的季节，平时也有方法可先做好保暖准备。

寒流来袭 这三类人要留意寒流来时，常传出有民众因脑中风而送医急救。高雄长庚中医针灸科医师邱显学指出，中医讲气行血行，气滞则血不通。当气温骤降使身体受寒，寒凝气滞，气行不了，会因血路不通畅而引发脑中风。

脑中风是急症，若不即时医治，会留下中至重度残障，甚至导致死亡。特别是心脏病、糖尿病、高血压等患者的血管质地较差，属高危险群，当气温急速下降时，要特别小心。但其实每一个人都要注意，尤其现在三高年轻化，有些青壮年甚至不晓得自己有三高问题。

天冷预防脑中风发作，可从三个方面着手。

从头包到脚 衣服“蓬”一点才保暖第一招，是穿对衣物。邱显学指出，寒流来时，是低温加上寒风，因此衣物不但要防寒，还要有防风的功能。

头部：头部是诸阳之会，一定要戴帽保暖，最好是能遮住耳朵的毛帽。

颈部：围好围巾，穿高领衣、套头毛衣，避免脖子吹到寒风。

躯干：建议穿上较蓬松的可防风外套，中间有隔棉层能有效隔绝寒冷空气。如果身上衣物包得太紧密，反而不利隔寒。

四肢：当血管随着低温收缩，血液无法顺利流向末梢，就容易手脚冰冷。因此要戴手套、穿鞋袜，确保四肢血液能通畅。

另外，半夜起床上厕所时，掀起被子的当下会很冷，所以在建议寒冷的天气里最好穿睡袍睡觉，半夜起身时才不会让身体直接受到寒气。

寒流来袭时的保暖衣物要能防风寒。（陈柏州／大纪元）吃温热食物助血行气、散寒气吃些温热料理，如姜母鸭、当归鸭、羊肉炉、麻油鸡等，特别是加酒，可以助血行气，让血液循环变好。但别吃过量，反而使身体燥热。

煮菜时加入生姜、干姜、肉桂、胡椒、辣椒等香辛食材，也有助散寒。带点辣度的辣椒、姜，能让身体的核心变温热。有些人吃下后手脚可能仍会冰冷，但至少可温暖胸腹，减轻寒意。

有口干舌燥、口腔溃疡等火气大症状的人，虽然不适合吃温热食物，但可少量摄取。

平时多晒太阳 让身体变“蓄电器”晒足太阳，有助于预防中风发作和复发。特别是曾中风的患者，第二次发作概率高，在寒流会不定时报到的季节里，平时可多晒太阳来储蓄能量。

邱显学表示，患者若肢体有偏瘫，偏瘫一侧的循环较差，温度自然较低，容易僵硬，一定要做好保暖。除了穿暖以外，晴天出太阳时，建议到户外接受日照，且时间要稍微长一点。

冬日正中午11点到1点的太阳，可晒一小时，让脖子有点热热烫烫的，对身体最好。建议脖子、腰背都要晒到，且大脑要专注在“晒太阳”，胡思乱想容易头昏。

晒过太阳后，即使入夜温度骤降也不用怕。曾中风过的邱显学平时也常晒太阳，他解释，皮肤在长时间接受阳光的照射时，会像蓄电器一样储存能量。入夜后，皮肤接受的这些能量就会散布开来，蔓延到全身，维持身体的末梢循环及组织的温度。

曾中风过的邱显学，平时常晒太阳做保养。（邱显学提供）另外，入夜后没太阳时可泡热水澡。但心脏病患者泡澡时不要马上全身泡下去，应该从腰部开始，让水位慢慢淹到胸口，避免发生危险。其它如远红外灯、热敷包都是可以帮助保暖的工具，或是用吹风机直接吹冰冷的部位也是很方便的方法。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 脑中风4大前兆千万别忽略！症状、治疗和复健全图解· 吃了身体暖呼呼 3类抗寒食物增阳气、促气血循环· 身体4个部位一定要保暖 4大方法帮你度寒冬责任编辑：李清风◇

寒流保暖有诀窍 中医师传授关键3部位图 2017-02-10冬天保暖防水7大招！教你自制“大米暖暖包” 2018-12-31冬季轻盈保暖 不臃肿穿搭法图 2019-11-06身体4个部位一定要保暖 4大方法帮你度寒冬图 2020-02-01高血压2大方法降下来！症状、治疗和量血压全图解图 2020-11-22耳垂2征兆恐是高血压！不用血压计的判断方法图 2020-12-04高血压有4种类型 中医可治好 1茶饮天然降压 2020-12-16高血压硬降其实很伤身？中医揭健康降血压的关键图 2020-12-20小寒是最冷的节气！男女各有1个部位要保暖图 2021-01-05冬令进补四神汤最养生 正确炖煮才有效图 2021-01-08

journalist: 李清风

taiwan-subdivisions: 暖暖 高雄

title: 天冷脑中风好发作！做到这3点，通畅气血、防中风


content_text:
美國官員正考慮禁止美國人投資阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding Limited, 9988.HK, BABA, 簡稱：阿里巴巴)和騰訊控股有限公司(Tencent Holdings Ltd. ,0700.HK, TCEHY, 簡稱：騰訊)。即將卸任的特朗普政府旨在解除美國投資者所持中國大公司股份的行動可能由此升級。

據知情人士透露，美國國務院和國防部官員最近幾周討論了擴大一份中國公司黑名單的事宜，美國人被禁止投資這些被認為與中國軍事和安全服務有關聯的公司。美國政府去年11月公布了最初的黑名單，其中包含31家公司。

騰訊和阿里巴巴是中國市值最高的兩家上市公司，總市值超過1.3兆美元，眾多美國共同基金和其他投資者持有它們的股票。在美國場外交易市場，阿里巴巴的美國存托憑證(ADR)周三跌幅超過5%，騰訊ADR下跌約4%。

...

journalist: Dawn Lim / Jing Yang / Gordon Lubold

countries: 美國 中國

title: 美國考慮將阿里巴巴和騰訊加入禁止投資的黑名單


content_text: 樂天桃猿今天公布，新任領隊將由浦韋青擔任，繼續率領桃猿隊繼往開來，前領隊劉玠廷表示：「韋青一直都是球隊的重要角色，17年球隊經歷比任何人都了解桃猿，由他來擔任領隊我很放心。」日前桃猿宣布領隊劉玠廷已完成階段性任務，將於今日卸任，今天球團公布新任正、副領隊名單，由浦韋青接任領隊，副領隊由戰力編成部主管藍天勇擔任。浦韋青自2012年接任桃猿隊副領隊之後，創造「主題日」式的球場行銷活動，改組桃猿啦啦隊，如今以「Rakuten Girls」為球團在行銷上屢創佳績。浦韋青主導行銷及球場活動，擴大地方巡迴參與，搭配劉玠廷前領隊的「全猿主場」策略，讓桃猿隊從2014年至今連續七年在中華職棒票房稱霸。2017年起浦韋青開始協助管理球團事務，負責球團發展、協助建構訓練環境、對外交流以及2019年「強者對決」交流戰，規劃後勤支援並參與選秀作業，樂天接手之後，也繼續邀請浦韋青在原職服務，新任領隊由浦韋青出任，其經驗與實力兼具。浦韋青接任領隊之後，副領隊由戰力編成部主管藍天勇擔任，藍天勇將繼續協助規劃球團一、二軍戰力編成以及球探體系。桃猿隊十七年來拿下七座總冠軍，浦韋青與藍天勇一直扮演不可或缺的角色，兩人互相搭配，共同打造最強的桃猿隊。

journalist: 中國時報毛琬婷

title: 浦韋青接任樂天桃猿領隊　劉玠廷：我很放心


content_text:
我們想讓你知道…此次暴動將終結川普的政治生命，國會暴動事件舉國譁然，內閣官員紛紛掛冠求去，共和黨議員也開始與其劃清界線。

● 王高成／淡江大學國際事務學院院長

1月6日當美國國會要確認各州選舉人票數以決定下任總統時，大批川普的狂熱支持者竟然闖入國會，一度阻止國會的計票過程，並且搗毀議員的辦公室，在全球人民面前上演民粹暴動的鬧劇，對於一向在國際上自我標榜為民主領袖的美國而言，無異是極大的諷刺。

▲川粉不滿美國國會聯席會議選舉人團票數結果，硬闖國會鬧事。（圖／達志影像／美聯社）

川普不認輸 鼓吹川粉前進國會抗議

這場動亂的始作俑者，就是當今的美國總統川普。他在去年底的美國總統選舉落敗後，持續不認輸，並且誣指選舉有舞弊，動用各種手段阻止拜登的正式當選。

不只提出許多無效的法律訴訟案，媒體更爆料他還親自打電話給喬治亞州的州務卿，要其「找出」1萬1780票（此舉形同作票），以翻轉該州的選舉結果。

眼見各種明的暗的手法都無效，川普最後寄望於同黨國會議員在確認選舉人票時提出異議，並要求主持計票的副總統潘斯配合，為了營造壓力還鼓勵支持者前進國會。

川普執政後遺症：培植大批極右民粹主義者

川普自選後一連串怪異違法的行為，在在顯示是一個不適格的美國總統，無法稱職地領導這個最強大的民主國家。

川普四年前的當選本就是個意外，他抓住了許多選民們反對全球化及經濟衰退的心態，以極端的言詞獲取大量的選票，最終以選舉人票獲勝而當選。

這四年來的執政，已造成美國國內及國際上極大的紛擾。在內政上，除了股市不斷創新高而帶動經濟及就業率提升外，幾乎乏善可陳，最嚴重的是造成美國國內族群的對立，以及新冠肺炎的大量感染及死亡。

現在看來，另一個嚴重的後遺症是在國內培養了大批的極右及民粹主義者，摧毀了美國的民主價值，及製造社會的分裂及對立。只要川普主義及其信徒還在，勢將繼續干擾著美國政治及社會的發展。

▲ 學者批評，川普的追隨者摧毀美國民主價值、製造社會對立。（圖／達志影像／美聯社）

美國國際影響力下降 民主形象受損

在國際上，川普執政對美國灼傷更大。在「美國優先」的原則下，不只與中俄等競爭對手形成敵對關係，導致國際上新冷戰的形成，即使與美國的傳統盟邦（如英德法加）的關係也不睦，導致西方民主陣營的分裂。

或許川普與其支持者仍自我感覺良好，認為自利與單邊主義的作為讓美國更加偉大，但實質上正如《紐約時報》的評論所言，川普的政策使美國在國際上的影響力更加的下滑。

如今美國又出現在總統的鼓勵下，暴民攻佔國會的事件，對其國際上的民主形象更是雪上加霜。

▲ 學者批判，川粉攻佔國會，傷害美國民主形象。（圖／路透）

川粉闖禍 川普事後切割

川普此舉頗像當年毛澤東發動文化大革命，號召紅衛兵癱瘓政府機構，以奪取政權。

只是美國畢竟不是極權國家，仍有深厚的民主素養及法治基礎，社會上亦有獨立的輿論存在，絕對無法容忍此種無法無天的暴亂行為。

川普的表現，也顯示他不是真正的革命領袖。不只在事件發生時隱身幕後，更在動亂引發各界撻伐後，與參與的群眾劃清界線，甚至還加以譴責，十足的投機表現。

曾擔任川普的白宮幕僚長凱利在事發後說，川普人格有極大的缺陷，只有與他共事後才會瞭解。從川普執政開始到選後的荒誕表現，充分驗證了凱利的觀察。

▲ 學者指出，川粉闖入國會後，各界紛紛與川普劃清界線。（圖／達志影像／美聯社）

川粉國會暴動 終結川普政治生命

此次暴動也將終結川普的政治生命。以高票落選的川普，證明他仍有大量的支持者，如果能善加利用，將成為他四年後東山再起，或在共和黨內呼風喚雨的政治籌碼。

但是他在選後的錯亂表現，使得共和黨在喬治亞州的參議員補選兩席皆輸，成為失去參眾兩院多數席次的在野黨。

國會暴動事件更讓舉國譁然，川普成為眾矢之的，內閣官員紛紛掛冠求去，共和黨議員也開始與其劃清界線，甚至還出現只有在好萊塢電影才會發生的情節，輿論呼籲援引憲法第25條修正案讓副總統潘斯取代總統的職位。

眾院議長裴洛西甚至還打電話給參謀首長聯席會議主席，要求其拒絕總統動用核武的指令，華府圈擔心心智不穩定的川普，在最後日子會做出更瘋狂危險的舉動。

民主黨擬以「煽動叛亂」再度提案彈劾川普，在參院通過的可能性不高，但是經過此一暴動事件，川普在卸任後即使未面臨法律的責任，在美國歷史上也將留下污名，在國內的政治光環也將大為褪色，共和黨內的川普路線也將受到壓抑與修正，對於美國政治發展將是一件好事。

熱門點閱》

► 美大使訪台》陳一新／川粉攻進國會 影響克拉夫特訪台正當性

► 拜登全面執政》劉寶東／少數民族和亞裔 將成美國政黨輪替焦點？

► 拜登全面執政》陳宗巖／拜登「多邊抗中」可能寸步難行 美中恐冰冷對峙

► 拜登全面執政》翁履中／台灣科技產業 美國挺台的關鍵籌碼

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 喬治亞 台灣

events: 選舉 新冠肺炎 死亡

people: 王高成 川普

title: 王高成／川粉國會暴動　終結川普政治生命　東山再起無望


content_text:
自倫敦方面消息，英國外交大臣拉布（Dominic Raab）預計將於本周通過對在新疆購買商品的公司提出更多限制性要求，以及可能對被認為在相關侵犯人權行為中起重要作用的中國官員進行制裁，來應對其國內就英國在新疆強迫勞動共謀的顧慮和批評聲音。

英國《衛報》1月10日報導指，拉布本周將發布的建議或將包括，如果相關公司未能履行承諾，未在其供應鏈中表現出應有的防止強迫勞動的努力，則將受到英國政府的處罰。報導指，關於全面禁止採購新疆棉花的建議被認為是不可行的。拉布和貿易大臣特拉斯（Liz Truss）將於周三在英國議會下議院宣布這些具體措施。而隨着新疆維吾爾穆斯林人權問題及強迫勞動問題得到媒體廣泛關注，英國議會中執政的保守黨內部及在野的工黨等多個政黨越來越多出現要求英政府採取應對措施的呼聲。

報導指，英方將宣布採取的這些措施也是由於保守黨人權委員會（CPHRC）要求政府採取更多措施應對中國挑戰。英國馬莎百貨公司（Marks & Spencer）6日簽署了抵制新疆強制勞役產品的“呼籲行動”，該公司每年使用從各個渠道獲得的大約4萬噸棉絨。此前，美國國土安全部曾於去年12月2日宣布，將在美國所有入境口岸扣留包含新疆生產建設兵團（XPCC）的棉花和棉製品的貨物。這份暫扣令是美國海關與邊境保護局在過去三個多月內宣布的針對來自新疆地區強迫勞動產品的第六次執法行動。

報導稱，英國外交部並不認為其供應鏈措施代表了英方對英中關係的明確新立場，也不會提出制裁參與鎮壓香港民主自治的官員。但中國即將離任的駐英大使劉曉明上周曾表示，兩國關係 “取決於英國是否將中國視為合作夥伴或競爭對手，是否尊重中國的核心利益和重大關切，是否遵守包括不幹涉對方內政在內的國際關係基本準則”。據了解，拉布和特拉斯預計將宣布會擴大根據《英國現代奴隸法案》（MSA）承擔報告義務的機構數量；對現代奴隸制聲明的內容、時間和發布引入具有約束力的規則；並建議成立一個單一的執法機構來監督該法律地遵守情況。此外，英方還在考慮對不遵守該法的組織進行有限的經濟或民事處罰。

報導指，另有多達五名中國官員被英方考慮實施《馬格尼茨基法案》制裁，制裁對象是參與侵犯人權的人士。對此，英國外交部則拒絕提前討論誰可能很快受到制裁。英國外交部發言人說，“我們對中國的態度植根於我們的價值觀和利益。但是，如果我們有擔憂，我們會提出來，並讓中國承擔責任。在新疆維吾爾族穆斯林的待遇問題上，我們一直都是這樣做的。” 英國議會下議院的兩個專門委員會正在調查新疆強迫勞動問題。正如上文所提到，隨着英國公眾意識對相關問題的增強，許多時尚品牌越來越擔心它們會被揭發採購新疆出產的棉花，並開始爭相對其供應鏈作出承諾。

報導指，拉布還將闡述他反對上議院的一項跨黨派修正案的態度。該修正案賦予英國法院宣布國家作為單位是否犯下種族滅絕罪的權利。一群保守黨下議院議員正在支持上議院通過的這項修正案。該修正案提出，如果英國高等法院作出初步評估，認為該國已經或正在實施種族滅絕，其則要求英國政府不要與相關國家達成雙邊貿易協議，包括與中國的貿易協議。該修正案得到了前保守黨領袖伊恩·鄧肯·史密斯(Iain Duncan Smith)和工黨人權大律師肯尼迪（Helena Kennedy）等人的共同支持。據悉，英政府則反對這項措施，理由是其認為種族滅絕罪的認定應由國際法庭來裁定。

journalist: 弗林

countries: 英國 香港 中國 美國

things: 人權 經濟

title: 英國將出台政策打擊企業涉及新疆強迫勞動


content_text:
〔記者陳昱勳／台北報導〕以著作權法為人所知的律師蕭雄淋，經過多年醞釀，首度出版《絲柏客詩詞集》，將20年來創作的詩詞匯集成冊，分享人生喜悲。蕭雄淋說，詩詞與法律不同，能夠抒發對人生的體悟與觀察，出版此書，比之前寫過的三十餘本著作權法還要喜悅，希望這本書能永遠保存下來。

蕭雄淋以創作者身分分享對人生的感悟。（記者陳昱勳攝）

蕭雄淋1954年生於台南，國立台北大學法律系暨法律研究所、台北教育大學文教法律研究所兼任教授，專攻著作權法規，曾以內政部法律顧問身分參與多次台美著作權談判，出版過38本著作權法書籍，除鑽研法律外，蕭雄淋自大學起便常信手拈來撰寫詩詞，《絲柏客詩詞集》是他第一本詩詞全集。

蕭雄淋認為，「詩」是生命中必需品，富有人生底蘊，孔子曾說「不學詩，無以言」（不學詩的話就言語無味），因此如果懂得寫詩或讀詩，不管如何都進入了詩的境界，猶如武俠小說中的劍意與劍道，許多人只知唐詩300首，其實宋元明清乃至現代，都有很好的作品可閱讀。

《絲柏客詩詞集》以詩句傳達人生體悟及所見所聞。（記者陳昱勳攝）

詩詞集分為「人間清歡」、「天地悠悠」、「紅塵過客」3卷，共有11篇853首詩詞，除了創作者有感而發，也不乏人生哲理，及對歷史、經典著作的批判，文體則包含五言、七言絕句與律詩、宋詞、七言排律等，是他超過1000小時創作的成果。蕭雄淋笑稱自己律師鐘點費1小時6千塊，擁有此詩詞集就等於賺到了。

至於為何以「絲柏客」命名？蕭雄淋表示，2001年因身體出了問題前往加拿大溫哥華休養，除讀書自娛外也創作詩詞，當時住在CYPRESS街上，CYPRESS是一種絲柏樹，自己客居於此，便以絲柏客作為筆名。

蕭雄淋指出，書中〈村隱〉與〈餘生天命〉等詩作，述說他身份轉變的心境，十幾年前，他除了執業，也有大專院校教授、政府法律顧問等10個兼職，可說是一生名利最高峰，但生病後突然一無所有，才會有此感想。

蕭雄淋在詩詞集的序言及版權頁特別聲明，如果是在非營利、註明作者姓名、不改作的前提下，人人都可以自由利用，蕭雄淋說，此舉是受俄國文學家托爾斯泰感召，他晚年放棄著作所有權，身為讀書人與創作者，一生最重要的精華就是創作，期望能奉獻給社會。

title: 律師談律詩 蕭雄淋出詩詞集分享人生


content_text: 近日寒流來襲氣溫驟降，10日氣溫雖然有稍稍回升，卻因為冷熱交替，彰化縣警察局外牆磁磚突然爆裂，掉下來的磁磚，砸中了民眾車輛。警察局趕緊找工人，將隆起的磁磚敲下來，後續將先搭設防護網攔截掉落的磁磚，避免再砸傷人。大樓外牆可以看到東禿一塊、西禿一塊，已經有不少磁磚已經掉落，因為擔心磁磚又突然掉落，砸中下方經過的人車造成意外損傷，工人搭上升降機，趕緊將外牆已經隆起的磁磚一一敲打下來。

title: 彰縣警局磁磚爆裂砸民車 將架防護網避免傷人


content_text:
隨著接近適婚年齡，女孩們心中的婚紗夢也逐漸萌芽，不過距離走進夢幻殿堂，其實需要闖過的關卡可不少。林予晞近期在全新影集《戒指流浪記》中，飾演的就是一個對婚姻抱有憧憬，一心幻想成為最美麗新娘子的空服員李麗莎，但其實私底下的她，對結婚一事的想法卻相當踏實，與約定成俗的價值觀不同，她認為維繫婚姻關係最重要的，其實是「作戰能力」。

自認自己並不浪漫，也並不太重視所謂「儀式感」的林予晞，在感情關係中比起一昧倚靠對方，把自己無私奉獻的一面展現給另一半的失衡，曾被稱作「渣男養成器」的她，更傾向將熱忱給予民眾、弱勢，或是一直以來喜愛她支持她的觀眾，情人沒有情調其實沒關係，「因為浪漫只是調劑，不要讓它成為一種壓力」走過不少心碎的她，認為生活細節只要能彼此合拍且能互相信任、支持，在婚姻的漫漫長路上，兩人勢必能成為彼此的後盾，讓容易被外力擊碎的夫妻關係，因為有了對方的存在，而變得堅不可摧。

「在名叫婚姻的戰爭中，比起那枚戒指，你更需要一個能並肩作戰的戰友。」在《戒指流浪記》中，林予晞和宥勝所飾演一板一眼的奕之，因為「求婚」而在意見上產生分歧，透過劇情，林予晞也開始思索到底結婚需要的，到底是「戒指」這個物件，還是其他更心靈層面的條件？「我覺得劇裡，戒指其實是一把『鑰匙』，是解開每對情侶之間枷鎖的關鍵。」黃昏之戀被道德束縛綑綁、雅玟和宗方被階級綁住，而大熊與若薔則是被對立的身份困住，而麗莎與奕之，困在對彼此的「共識」。

結不結婚，又是「誰」說了算？若是今天真的發生伴侶意外把求婚戒指忘在捷運上的意外，林予晞笑道「我只會覺得他好傻，又讓我好心疼，明明重點是『婚』，要是只把重點放在求，對這段感情其實很不公平。」在感情關係中不拘泥盛大橋段，甚至不需要華麗婚禮與絕美禮服的予晞，認為該在意的重點，是對方究竟有沒有心、有沒有覺悟要和自己走一輩子，麗莎過度期待導致的失望，有時反而會讓穩定關係產生裂痕，「平常的相處應該就會知道他想怎麼和你共度下半生吧！」婚姻是選項，但人生選擇題不見得正解只有一個，若是感受到這段關係走不到自己想要的終點，與其拖著耗時間，對理智且習慣精神化事物的林予晞來說，分手或許對雙方都好。

要踏入婚姻之前真正需要三思的地方，在於「你要先理解自己是怎麼樣的人」，人人都嚮往美好生活，但或許有些人適合少資源過日子，有些人喜愛熱鬧的大家庭，關係不一定要是約定俗成只有「你和我」，先有了這層認知，才能對症下藥。尤其女性容易被關係綑綁，從而失去原有的空間和友誼，林予晞點破：「這就是空間即是性別的概念」。一個家庭空間中，女性總是被要求在駐守在「廚房」，但這場域卻異常地狹小，客廳、臥室、書房則習慣被規劃成舒適且寬敞的坪數，但為何女性不能擁有專屬的衣帽間、更衣室，或甚至是遊戲間呢？現在性別觀念逐漸開放，不管是男是女，在關係外建立屬於自己的生活圈，不只有助於自我成長，更能幫助一段關係的平衡。

過去曾任職空服員的林予晞，在《戒指流浪記》中重拾舊業，甚至身兼了劇組的技術指導，林予晞表示，導演北村相當尊重這個職業，希望能透過專業人士的視角設定合理的情境，幫助觀眾更加融入劇情。劇組的用心，讓予晞不禁回想起過往對服務的熱忱，尤其現在身兼演員、攝影師等多重的身份，「把自己當作小天使貢獻給需要的人」那種單純的心，竟都成了她現在自我對話的基石。在拾起相機後，林予晞透過每一張作品不斷為自己充電，並透過回溯的過程，掌握到了內心真正想傳達的聲音，「攝影之於我，其實是能量累積的來源」，藉由一張一張影像，林予晞也逐漸看清了自己，並打造不被婚戒綑綁，只在乎穩固與踏實的伴侶關係。

Interview、editor／Sharon

Visual Design、Photographer／韓爵蔚

title: 伴侶不需太浪漫！《戒指流浪記》林予晞：「婚姻像戰爭，搭檔神戰友才能長久」｜妞專訪


content_text:
黃適卓在臉書分享故事，透露蔡英文當年寫下的小字條，如何保住護國神山台積電。（翻攝自黃適卓臉書、資料照）前立委黃適卓今（11日）在臉書貼出19年前的老字條，上頭的備忘錄是當時陸委會主委蔡英所寫下，而正是因為這張小字條，讓台灣得以保住如今的護國神山台積電，他也呼籲台灣應儘速訂定《科技保護法》，鞏固科技業的領導地位。

台積電為世界半導體產業龍頭，對台灣經濟深具影響力，被民眾稱為「護國神山」，但台灣半導體產業有段驚險萬分的過去，黃適卓藉著與19年前的字條意外重逢，分享當年許多守護民主的前輩們，用生命捍衛台灣半導體產業的故事。

台灣歷經1990年代的戒急用忍，前總統陳水扁上任後，改採「積極開放、有效管理」態度，欲改善兩岸經貿關係，時任經濟部長林信義主動提出，將在3年內開放3座8吋晶圓廠赴中國設廠，並有後續開放計畫。消息一出，國親兩黨歡天喜地，甚至喊出「請政府放手、讓晶圓滾出去」的口號，用誘導式民調做出「民眾反對政治干涉經濟」的結論，加以推動。

當時形勢對台灣十分不利，中國決心發展半導體事業，巧取豪奪台灣資金、設備、人才、技術，在8吋廠仍是晶圓代工命脈，台積電的第一座12吋廠南科六廠才進入量產未久的背景下，產業外移的後果不堪設想。

為阻擋林信義，黃適卓與父親黃主文兵分兩路，由父親主導國會，他則與其他夥伴，走訪反對晶圓廠赴中的商界人士，最後證明林信義以不實資料欺上瞞下，不但影響高層決策，誤導政府對晶圓廠開放的認知，還讓部分廠商獲得政府機密，提前準備前往中國。

資料經蒐集彙整後，由黃主文提出報告書，列出反對赴中投資的3點理由：中國8吋晶圓廠良率不佳、台灣半導體產值將大幅縮水、技術外移不利台美交流，不僅產業技術送給對手，惡果將使台灣產業空洞化。如今回首，這份報告書的推敲完全命中。

所幸在多方積極運作下，立法院通過提案，暫緩開放8吋晶圓廠前往中國。2002年3月17日，行政院長游錫堃、陸委會主委蔡英文及行政院祕書長李應元等人，前往黃適卓住處商討，這場機密的閉門會議中，黃適卓與父親提出「一座換一座模式」等3大條件，確保台灣握有領先技術，半導體產業暫時不會移至對岸。

黃適卓將草稿交給蔡英文，她依照政院可接受的條件，擬定政院版備忘錄，交由黃適卓方保存，以示政院所做的承諾「蔡總統的提議非常聰慧，意思是如果政院反悔，我們可以公示字條，政院將十分尷尬。」

後來行政院採納黃適卓等人的建議，順利拖延了晶圓廠赴中投資的時程，台積電直到2004年才將舊有的8吋廠設備移到上海，此後直到馬英九總統上任之前，都未有新的開放進度。

countries: 台灣 中國

people: 蔡英文 黃主文 陳水扁 黃適卓 游錫堃 馬英九 林信義 李應元

title: 他翻出19年前小字條 曝蔡英文如何保住護國神山台積電


content_text: 记者从国家卫健委获悉，经双方协商，世卫组织新冠病毒溯源国际专家组将于1月14日来华考察，同中方科学家就新冠病毒溯源进行联合科研合作。（记者王琳琳）

title: 世卫组织新冠病毒溯源国际专家组将于14日来华-新华网


content_text:
警方上周以《國安法》，拘捕 55 名參與去年民主派初選的人，包括融樂會副主席、印裔社工安德里（Jeffrey Andrews）。他獲保釋後今（10日）在FB發文稱，感謝親朋支持，並自言事後仍深愛香港，亦會繼續熱衷於社工的工作，以及分享少數族裔的多元文化（beautiful diversity）。

安德里憶述，他當天被警察鎖上手扣時，妻子在一旁就如戰士般（warrior），沒流眼淚。他及後致電父親時，想起20年前他曾因犯事被捕，今次被捕卻是出於政治理念。安德里起初還擔心父親得悉後會恐慌（panic attack），甚至中風，但父親卻安慰他：「不用擔心，你會沒事的；我會為你祈禱。」安德里形容，其父親如漫威英雄鐵甲奇俠（Iron Man），其妻子則如女超人（Super Woman)。

安德里又說，他起初以為身邊人得悉此事後會疏遠自己，並與其家人保持距離。但讓他驚訝的是，還有無數人在支持自己。他最後重申，事後仍熱愛香港，因為這城為他自己、其家人及社區給予良多。（全文轉載）

journalist: 立場報道

title: 【初選大搜捕】被國安拘捕　印裔社工安德里：仍深愛香港　繼續熱衷分享少數族裔文化 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
原標題：外賣騎手權益痛點在哪裡？

平台與政府可以對此類靈活用工模式提出新的保障機制。

2020年12月21日，餓了么送餐騎手韓某某在送餐途中猝死一事引發關注。

因與平台無勞動關係，韓某某唯一能依賴的保障就是自費購買的意外險。跟韓某某一樣，眾多餓了么騎手每天繳納3元服務費，但是否全額投保，目前仍未見回應。據報導，此前保險公司表示只能賠3萬元。

雖然平台最新表態，將其「人道主義補償」由最初的2000元提升至60萬元，但此事還是引發了有關如何應對新就業形態工作風險的爭議。

事實上，2010年以來，數字化服務平台蓬勃發展，以平台用工為代表的新就業形態規模激增。《中國靈活用工發展報告（2021）》藍皮書顯示，2020年企業採用靈活用工比例同比增逾11%，達到55.68%；超過四分之三的企業主要出於「降低用工成本」這一動機使用靈活用工。但在我看來，其他還有兩個因素不可忽視。

首先是平台用工性質。在現有模式下，平台和騎手之間存在著多種法律關係，不能用簡單的勞動關係來覆蓋，甚至主要不是勞動關係。比如這次猝死的騎手，就屬於「眾包」中的一員，因此無法和平台產生勞動關係，也不受法律保護。

再者是絕大多數騎手，尤其是大中城市的騎手大都來自非本地戶籍。這就意味著，騎手不大可能主動尋求通過社保等方式獲得保障，因為有五險一金其到手的收入就會大幅減少。其工作也因此處於不同地區的流動中，而在現行社保制度下，五險一金中除了養老保險，其他各項都有可能無法轉移。為此，騎手也沒有激勵去參加社保。

也因如此，一味指責平台冷血，並無助於問題的解決，而勞動關係也並非解決問題的唯一良方。事實上，在市場壓力下，平台也會考慮該以何種方式讓其商業模式更加可持續。在媒體爆出3元保險費事件后，餓了么的表態便是如此：將在「藍騎士關愛金」中繼續追加類似情形下的專項撫恤金；將保額提至60萬元。

對此，政府也可提出新的保障機制，不少地方也正在此方面做有益嘗試。比如，將於3月實施的《浙江省數字經濟促進條例》就明確，要制定和完善數字經濟新業態從業人員在工作時間、報酬支付、保險保障等方面規定。這被解讀為沒有勞動關係的用工也可參加單獨的工傷保險。

最後需要強調的是，外賣員、快遞員作為低門檻要求、退出機制靈活的崗位，為他們建立起高標準的職業安全、勞動保障和行為規範，需要較高的社會成本，這樣做可能會造成勞動力供給不足，進一步帶來市場萎縮和消費減少。

因此，已有的政策、服務、保障體系，以及相關的法律規定需及時更新，從實際情況出發，在政策層面提供更為靈活合理的權益保障方案：逐漸改革限制勞動力自由流動的制度壁壘，讓靈活就業的供需兩端實現高效匹配，充分發揮新就業形態的積極作用。

□傅蔚岡（專欄作家）

title: 外賣騎手權益痛點在哪裡？


content_text:
自從美國副總統彭斯（ Mike Pence ）主持國會聯席會議，儀式性地確認頂頭上司川普在去年 11 月總統選舉中落敗後，這兩位共和黨最高層的關係便跌至冰點。

美國媒體報導，自川普支持者6日闖入國會大廈與執法人員發生暴力衝突後，兩人便沒再講過話。報導還說，雖然川普已表明不會參加總統當選人拜登的就職典禮，彭斯仍有意出席。

過去4年，彭斯一向是川普最忠心耿耿的下屬，不過如今兩人關係出現嚴重裂痕。

共和黨籍眾議員金辛格（ Adam Kinzinger ）今天在美國廣播公司（ ABC ）政論節目「本週」（ This Week ）上表示：「川普最忠誠人馬之一的副總統彭斯，如今成了川普世界的頭號公敵。」

法新社報導，川普6日在白宮外發表憤怒演說，呼籲支持者遊行前往國會，並要求負責主持國會聯席會議的彭斯務必出手干預，以扭轉他敗選的局面。

彭斯予以拒絕，最後仍成了那個向議員們宣布川普和自己輸給拜登和副手賀錦麗（ Kamala Harris ）的人。

但在完成認證程序前，川普支持者硬闖象徵美國民主的國會大廈。國會遇襲事件最終導致5人喪命，也招致國際譴責。

川普當天曾在推特發文：「彭斯沒勇氣做出本來就該做的事，來保護我們的國家和憲法。」

川普支持者6日硬闖國會，對議員們和彭斯都構成明顯的危險，特勤局（ Secret Service ）人員當時匆匆把彭斯帶離現場。

部分「川粉」對彭斯的行為大為光火，甚至高喊應吊死彭斯。據傳，川普並沒有致電彭斯確認他的安危。

當彭斯譴責國會暴力事件時，川普發布影片訊息，呼籲示威民眾保持和平，但也說「我們愛你們，你們非常特別」。

川普得知彭斯將維持傳統，出席拜登 20 日的就職典禮時，兩人間的嫌隙進一步加深。

川普雖在國會暴力事件後發出聲明，表示自己想要確保「和平交接」，不過一再指控選舉舞弊的川普已表明拒絕參加這場就職典禮。

據傳，彭斯不排除支持民主黨等人士發起、欲以不適任為由，在川普在職的最後幾天援引美國憲法第 25 修正案來讓川普免職的行動，更讓兩人緊張關係雪上加霜。

這一切都與彭斯之前為川普發聲、一貫支持川普的行為有著天壤之別。

川普曾稱彭斯「堅若磐石」，盡職的彭斯也在 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫情期間挑起艱困任務，在政府因應疫情漫無章法引發公憤之際，持續引領白宮疫情小組。

時間回到 2016 年，沉著冷靜、有紀律且謹言慎行的彭斯當時出線成為川普競選總統的副手時，一度跌破大家眼鏡，然而彭斯為川普帶來他所亟需、來自基督教右派的支持，且經歷許多政治風暴後，彭斯依然對川普忠心不二。

眾所周知，這位 61 歲的前印第安納州州長對角逐 2024 年白宮大位很感興趣。

對彭斯來說，試圖以川普副手作為競選總統的跳板，始終是棘手的政治挑戰。目前還看不出彭斯能否在川普於紛擾混亂下離開白宮後不受波及。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 選舉 敗選 COVID-19 冠狀病毒

title: 川普昔讚彭斯忠誠堅若磐石 兩人關係今跌至冰點


content_text: 台灣證券交易所統計，外資上週在集中市場買超新台幣634.55億元，其中買超鴻海居冠，賣超長榮最多。證交所統計，上週外資自集中市場買超最多前3名上市公司依序為鴻海買超16萬3538張、聯電買超11萬577張、友達買超6萬8216張。 上週外資自集中市場賣超最多前3名上市公司依序為長榮賣超15萬5242張、和碩賣超2萬5617張、力鵬賣超1萬9223張。證交所指出，外資上週總持有股票市值為21兆7023.7億元，占全體上市股票市值的46.12%，較12月31日的20兆1694.39億元，增加1兆5329.31億元。

title: 外資上週買超台股634億 鴻海最熱門


content_text: Tesla去年第4季產銷量續創單季新高，市場預估單季獲利將進一步好轉。以目前產銷狀況而言，可合理預期今年產銷量將至少較2020年倍增至100萬輛以上，帶動貿聯-KY（3665）、和大等台股供應鏈受惠，但也有法人機構建議，降價策略對台廠可能並非全然利多。Tesla繼去年第3季產銷量創下單季歷史新高紀錄後，第4季續寫新猷，產量高達179,757輛，年成長71.35%、季增23.94%。其中Model S & X共生產16,097輛，年減10.24%、季減5.27%，Model 3&Y共生產了163,660輛，年增88.21%、季增27.82%，約周產量正式突破1萬輛的關卡至12,589輛。 交車量方面，去年第4季總交車量為180,570輛，續創單季新高，其中Model 3 & Y的交車量為161,650輛，年增74.66%、季增30.26%，首度突破單季15萬輛的關卡，2020年累計交車量達499,550輛，已近乎達成全年50萬輛的目標，國內供應鏈的業績將隨著Tesla產銷量的大幅成長同步水漲船高。分析師表示，隨著Tesla的產銷量續創新高，且上海廠的產能持續增加，加上目前單季的產量已達約18萬輛，配合包括Model Y在內的各式新車款將陸續導入量產及上海廠新產能的挹注，市場預期Tesla在2021年的產銷量將至少較2020年倍增至100萬輛以上。不過也有法人機構分析，由於Tesla在近日已公告下調在中國生產的Model Y售價，降幅約30%，由降價後中國市場的接單量來看，此次降價可推升2021年Tesla的銷售量成長，中國將成為未來Tesla成長最主要的區域。但降價後，也將使Tesla增加中國製零件比重的趨勢加快，勢必排擠台系供應鏈出貨量，預期Tesla未來的主要成長都將來自Model 3與Model Y及中國市場，可預見未來一段時間內，台系供應鏈獲利受惠Tesla的程度將明顯低於其交車量的成長。

title: Tesla降價 台鏈喜憂參半


content_text:
日期:1月11日凌晨，勝負彩第21005期結束了13場比賽的較量。其中西甲埃爾切vs赫塔菲的比賽已確認延期至12日凌晨2點舉行，根據體彩相關規定，本場比賽將會在下期足彩開獎前進行，故該場比賽彩果將按照實際賽果計算。

德甲賽場，比勒費1-0柏林赫塔爆當期最大冷門，賠率為1賠4.1，奧格斯堡1-4斯圖加特。意甲賽場，除羅馬2-2戰平國際米蘭外，剩餘5場比賽均打出正路賽果。西甲賽場，萊萬特、加的斯均在主場拿下三分，巴利亞多0-1不敵巴倫西甲。荷甲賽場，榜首大戰阿賈克斯最終與埃因霍溫2-2握手言和，芬洛2-1威廉二世。

勝負彩 奧斯堡 比勒菲 羅 馬 維羅納 帕爾馬 烏迪內 佛羅倫 尤 文 萊萬特 加的斯 埃爾切 巴利亞 芬 洛 阿賈克 0 3 1 3 0 0 3 3 3 3 - 0 3 1 本期勝負彩銷量為24,331,648元，任九投注總額為19,109,594元。

title: 彩果：羅馬2-2國米 埃爾切vs赫塔菲延至明天凌晨