content_text:
一个人能积德行善，不仅祸其远矣，而且还会得到意想不到的回报，因为上天在衡量着一切。(Shutterstock)【大纪元2021年01月11日讯】

1. 自我意识

人类的认知，一般认为是从对自我的认知开始的，如所谓自我意识的觉醒等。对这个问题哲学和心理学都感兴趣。婴儿饿了会哭，那么他的自我应当就是自己饥饿的感觉，自己能够吃到的食物是自己的食物，给自己喂奶的人是自己的母亲等。

孩童只关注吃眼前糖果，他的自我就是一时的味觉。大人说吃糖多了会牙痛，则是认为他更长时间的健康是这个孩童的自我。随着人们年纪渐长，对自我就有了更多不同的认识，终身都在觉醒着不同的自我意识。。

很多人终身觉醒的自我就是自己的物质身体，那么自我的意义就是饿了想吃饭，冷了穿衣服，或谓之“人生一世，吃穿二字”。

如果认为自我是自己的家庭、父母、妻子、丈夫、儿女，那么孝顺父母长辈，照顾妻儿，努力工作赚钱养家就是这种自我认知的结果；

如果把自我扩展到朋友、兄弟，则有刘备的：“兄弟如手足，妻子如衣服”；

如果认为自我是自己表现出的行为，那么就需要礼义廉耻，仁义礼智信等；

如果认为自我是自己的思想，则有法国哲学家笛卡尔的：我思故我在（或译作：我想，所以我是）。

缺乏智慧的人只关注眼前的利益，智者会说，眼光要长远。“不听老人言，吃亏在眼前”则是说，经历了整个人生过程的老人更能够理解怎么做才能实现一生最大的幸福，就是说自我是人一世的生命。

如果认为自我是自己身处的国家、民族，那么就是忧国忧民之士，修身、齐家、治国、平天下，做个国家栋梁，民族英雄，清史上留个好名，让万人敬仰；

天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。读了五百多年的千字文，一下子就把蒙童的思维打倒了天地、宇宙之中，给这些孩童建立了一个极其广阔的自我意识，这才有了中华历代众多“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的忧国忧民之士。

到了晚年，很多人可能会问一些自我相关的问题，诸如：我是谁？我从哪里来？要到哪里去？

汉语中表达自我用词的变迁也反映了历史中自我意识的变迁，反映了中华传统中对自我、道德的看法。

近代以来，汉语中多用“我”来表示自我。汉字“我”是“手+戈”，徐锴对《说文解字》的注释有：“从戈者，取戈自持也。”可理解为人手持武器保护自己，这表现出了现在人与人之间更多的是相互竞争、争斗。当然，人们认为的“自我”含义不同，保护的对象就不同。

古代中国人多用“吾”来表示自我。“吾”音同“无”，没有自我，应了佛家要修的“无”，自称吾的时候，就是要成为无私、无我的大自在。

与自我有关的另一个汉字是“私”。私，小也，《方言》中有“自关而西， 秦晋之郊， 梁益之间，凡物小者谓之私。”私的本义与公相对，日语中，“私”就是我的意思，所以这个私可以认为是一种小我，把自我看得很小时，可称自我为私。

对他人，如此自称是一种恭谦、内敛的表示；对自己，如此自视，则可视为自私。人们一般说无私为道德高尚的表现，自私是道德低下的表现。就是说，把自我看得很小时，保护自己的利益，就是道德低下，反之为高尚。

这种看法源自于中华传统中对宇宙万物的基本观点。中华传统中，认为人的物质身体、精神、思想是一体的，这个一体的人又处于一个密不可分的家庭、家族、民族、国家等层层扩展的系统之中。当自我的含义在变更时，如同层层扩展的系统, 自我则有了上述一系列不同的含义。

这些不同的自我都是把这些层层扩展的系统认为是一个有自我意识系统的自我, 无私也可理解为把一个相当大范围的系统视为己身。如有的人会视一世的生命为自己, 有的人会视生生世世转生的生命本源为自己，更有视自己存在的世界、宇宙为自己。最后这种自我观已经很难分辨是否是自私，但非利他。

与这种系统观点对立的，是另外一种独立存在个体的观点，认为世界是由一个个独立存在的个体组成，与之相应的，人也是一个一个自我独立的个体。这个独立的个体人以独立存在的身体为基点，包括了与这个物质身体密切关联的独立意识、独立思想、独立人格等等。对于这个独立存在的个体人来说，自私是对这个独立个体人的利益的追求，无私则是利益其它个体人的表现，这样无私与利他是同义词。

这样，两种不同的宇宙观，形成了两种不同的自我意识，以及在这种不同自我意识之上的不同文化、文明特征，道德观念，前者以不同自我之间的固定关系为基点，后者以个体的自由为基点。这两种特征的文明在社会普遍的人心向善和十恶毒世的情况下，有不同的表现。

对于前者的社会，在人心普遍向善的情况下，如三字经中所说，人与人之间能够做到“父子恩，夫妇从。兄则友，弟则恭。长幼序，友与朋。君则敬，臣则忠。“整个社会就会有“君臣义。父子亲，夫妇顺”的场景。在统治阶层败坏情况下，则容易出现集权暴政，酷吏鱼肉百姓。

对于后者的社会，大多数人心尚且向善的情况下，可以使用民主制度来约束统治阶层的败坏。这种制度的核心是个人的自由选择权。在大多数人心不知善恶、或向恶的情况下，这种民主制度反而会给了作恶的一种“合法性”。

一般来讲，站在前者的角度，会认为后者过于强调自我，站在后者的角度，会认为前者的个体自由受到约束。

当今世界，经济活动几乎支配着世界，经济利益几乎衡量这一切，建立在这些不同自我意识、自我认知的基础之上的经济利益追求，构成了当今人类社会发展的主要特征。不同的自我意识、自我认知，会导致不同的经济利益分配制度、社会意识和道德观念。

2. 物质财富与道德

当今占主导地位的人类社会意识、观念建立在几个人的理论之上。笛卡尔被称之为近代哲学之父，他的一系列著作奠定了近代西方主流思想的基础。笛卡尔认为我们所处的世界就是我们所能观察、感受到的物质世界，只有这一重世界，宗教中所说的天国等多重世界是不存在的。我们的生命就是我们能够感受到的这个物质世界中的物质身体，生命现象是这个物质身体的功能。人的精神独立于这个物质身体而存在。

那么这个世界中的生命是从哪里来的，达尔文给出的答案是进化来的。从无机物，演化出了有机物，有机物演化出了最简单的单细胞生物，然后这些生物根据物竞天择，用进废退的原则逐步进化，最后有一类生物学会了劳动，从而进化成人类。

在这个归一化的物质世界中，这些通过劳动进化而来的人类如何生存和发展，马克思的历史唯物论给出的答案是：劳动产生了人。那么劳动的结果——财富就应当是人类社会发展的动力、社会发达与否的衡量标准，创造财富就应当是人类社会的基本和主要的活动内容，人类社会的发展方向就应当是创造更多地财富。

财富可以改变人们的生活条件，财富可以满足人们的欲望，这是人们一直就明白的道理。但是，对于有圣人教化的人类文明中，对财富的追求受到宗教、道德、文化、艺术等各方面的约束，中华传统中的仁义礼智信，西方社会的宗教教义等一直是这些文明中人们社会活动的第一准则。

人们之所以会信奉这些生活准则，是因为那些降临世间圣人的教导。他们教导人们人的真正生命不等于这个物质身体的生物活动，人来自于天国、仙界，人要积德行善，才能重返天国。人们创造物质财富只是为了在这个世界的生存和便于返回天国，而不是人生活的目标。

到了近代，在近代哲学和科学思想的推动下，人们对神的信仰越来越淡薄，亚当史密斯在《富国论》中提出的劳动是价值的普遍尺度和正确尺度，加上马克思主义者称用物质财富在人间创造一个所谓“人间天堂”的学说，让人们在人世间可以幸福生活的说法，成为以物质财富为人生目标的理据。

也就在这个时期，工业化与商业社会相结合，给人们带来了远比以前更多的财富，这些财富确确实实改善了人们的物质生活条件，满足了人们与生俱有的欲望。因此通过劳动建立一个“人间天堂”就有了极大地说服力。

在过去的一百来年中，这种理论的社会实践在全世界形成了两个阵营，社会主义阵营和资本主义阵营。这两个阵营看似实行了两种相反的政治、经济制度，但实际上都是实践了同样一种用物质财富来改造人类社会、推动社会发展变化的理论。

当今社会，人们开始用财富衡量一切，代价利益分析方法几乎用到了人类社会的一切活动领域，创造、积累和追逐财富逐渐占据了人们的所有生活空间。社会中的大多数人们已经疯狂地投入了对财富的追逐中，社会政治、文化、政权等等各个方面，都变成了经济的附属品，可以讲经济已经成功地控制了整个人类社会，重创了整个人类社会原有的社会结构。

在这个过程中，虽然人们也知道财富不能保证给人带来幸福，因此制定了一些其他的标准，如生活质量，幸福指数等来作为人生和人类社会的目标，但是这些指标依然是以现实物质世界的感受为基本出发点，以人在这个现实物质世界中一生的感受、情感等的最大满足为目标，并未真正反省这些理论的基本缺陷。

我们所说的物质财富值只存在于这个物质世界。如果人们希望用对这个物质世界的物质财富来建立人间天堂，面临着两个问题：精神欲望的无限性和物质财富的有限性矛盾；人生命本质的近乎无限性和人的物质身体寿命的有限性问题。

人的精神欲望是无限的，用物质财富满足欲望的需求永远是相对的，人们总会在现有欲望的基础上产生新的欲望，并且往往产生出来的欲望需要更多的物质财富去满足，那么就需要投入更多新的物质财富去满足这产生出来的欲望。但是这个物质世界能够产生的物质财富是有限的，所以永远不会有共产主义者所说的物质财富极大丰富之后，可以按需分配。

另外，物质财富的本质属性是财富的私有会最大地激励财富的创造，而这种激励机制的基础就是人们对财富的欲望。欲望的永无止尽和路径锁定原理等，在财富私有的基础上必然会导致财富向少部分人聚集。这种聚集过程会一直持续到人类社会的大部分财富由极少部分人来控制，从而破坏社会总体创造财富的激励机制。

人们发现了这个问题后，就有人提出了财富的公有制。但这种制度违反了财富的本质属性，因此会极大地破坏财富创造，并且这种所谓的公有制最后一定会演变成公有财产管理人所有制。

过去的一百多年间，全世界都在为解决这个两难问题而尝试着各种解决方案。从苏联和中国的共产主义、西欧的社会主义经济和北欧的福利社会，到美国的自由市场经济。至今为止所有这些尝试，都是在解决了一个问题之后，又会引发更多问题，至今尚未见到真正解决这个问题的一个可行方案。

在彻底重新审视这个问题以后，可以发现，造成这种局面的根本原因是以物质财富最大化作为社会发展目标这个前提本身。

在共产主义尝试彻底失败之后，解体后的苏联和东欧转入资本主义阵营，中国进入类似于国家资本主义的状态。经济的全球一体化打破了财富聚集的主要障碍，因此财富的集中以更加惊人的速度发展。单个国家，如美国的反托拉斯法案并不能阻止全球层面的垄断，全球的垄断格局必然、并且也应当已经形成。

可以讲现在已经是极少一部分人通过世界一体化的经济而掌控着全世界，那么这些人的想法和做法对人类社会的影响就非常大。这些人的选择不会超出下面几种：

以自己掌控的财富增值为第一目标；

实现社会既定的目标；

依据个人偏好，如个人理想和情怀；

这个几种情况的混合。

如何选择就涉及到了前面讨论的人的自我意识问题。当人以自己拥有的物质财富为自我时，使自己拥有的财富增值，便是第一选择。实现这种选择最简单的办法是扩大社会总财富中自己的份额。当这种份额无法再扩大时，就需要增加社会财富总量。经济体的规模效应可以扩大总量，这就是经济全球化的基本推动力。全球化之后对经济规模的限制就是资源和活动空间，因此人力资源、自然资源、虚拟空间等等各种资源开发和活动空间的拓展就成为第一要务。

近代科技的发展极大地支撑了这种开发和拓展。尤其进入二十一世纪后，人类科技的发展变得让科技界自身都瞠目不已。这种发展的两个最重要方面，一个是为人类建立了一个几乎完全人工的生存环境，另一个是这些科技活动几乎完全是限于这个物质世界中的，是改变这个物质世界的。

财富的集中导致某个人或某些人通过其财富与很多人，甚至是与全社会的人有了关系。那么个人或某个小集团将其自我等同于自身财富的时候，他们财富的增加就很可能与全社会的某种既定目标发生冲突。

如果社会的既定目标是人们的幸福指数和生活品质，这些财富拥有者可以把自己的财富用于提升全社会人们的生活品质，那么他们财富的积累和经济发展就不会与全社会的某种既定目标冲突。这就要求这些财富所有者将其财富影响范围内的社会都认同于是自身。

但是当人们认为自己的生命只是这个物质世界中身体的存在，人们只是需要满足这个物质身体的欲望的时候，被放纵和强化了的欲望与人的有限理性结合在一起，在这些物质身体都是相互独立存在的时候，大概率会导致人们的自我意识只局限在人自身的物质身体和可感知情绪、情感方面，或只局限于自己的家庭和一个小团体范围内，不会以很大范围的社会、天下苍生为己任。

目前共产主义的所谓“公有制”在解决这个问题时完全失败，资本主义希望通过自由竞争，市场这个看不叫的手实现机会均等也总是受到财富正反馈效应的挑战。在国家层面通过民主制度来约束这种财富的集中，到了国际层面则完全失效。国际垄断金融、信息、科技集团正在为掌控全世界而着力摧毁着国家层面的民主制度。

这百多年的社会实践也证明，所有以物质财富最大化为目标的国家，最终都是最大可能地破坏了社会创造物质财富的机制，不是建立了一个人间天堂，而是人间地狱。任何只把眼光局限在这个物质世界中的物质财富来解决问题的方案都面临着不可解决的冲突和矛盾。

我们看到，人类社会各个古老民族所具有的大同小异的道德观念，均来自于两千年前数位圣贤的教诲。这些教诲的共同之处是，人的生命可存在于多重宇宙空间中，在这个感官所能感受到的物质世界的生命，只是我们整个生命的一部分。各种古老宗教的教义和以此为基础的传统道德观念，要求我们在这个物质世界中所要做的，是需要对真正自己生命的全部负责。

在佛教中讲，我们真正的生命需要用劫来计算。《大智度论》中讲，自寿自十岁，百年增一至八万四千岁为止，然后再百年减一至十岁为止，如是一增一减，为一小劫，计1679万8000年。我们生命的主体在世世轮回中不死不灭，真正的生死要用这个劫来计算时间。

与这个时间相比，我们在这个物质世界中的一生只是短短的一瞬。但是我们生活在这个物质世界之中，我们的五官也只能感受到这个世界，所以我们就难以相信还有其他世界的存在。

我们看到释迦摩尼、耶稣和老子等圣贤的教诲，都是基于人真正生命整个一生的最大福祉，而对人讲出的生活道理和要求。这些道理和要求以社会伦理和人的道德规范的方式出现，使得人们在无法感受另外空间和自己真实生命过程的情况下，依然可以保证自己的行为满足真正自己生命的要求。

因此这些规范是要求人们在不可见的情况要先信，即圣人所讲的，信在先，见在后。这与笛卡尔所讲的先怀疑一切，然后求证，再相信，即“见”在先，信在后恰恰相反。

这种传统道德伦理的生活观点、态度往往与现在基于物质世界生活的幸福指数、生活品质等大相径庭，很多情况下完全相反。如现在的观点是要满足人的精神欲望，满足人们的物质追求，而传统的观点则是“灭人欲而循天理”。过去的观念是为了生命本源千万年的幸福，而要在人间的几十年间苦行修炼。

即使是不能跳出三界，在六道中轮回，也可以通过当世的积德行善，而获取下一世的富贵荣华。这种观念不仅可使自己的福报代代增长，也可使得整个社会的道德水平不断提升。人们生活在一个道德水平很高的社会中，受到这种道德氛围的浸染，也有助于提升自己的道德水平，从而获得更大的福报。

过去中国传统文化中的主体思想、观念、意识就是这种在方内积德行善，修来世福报，在方外入道得法，白日飞升出三界，造化众生万物。这也是中华文明能够延续五千年的根本原因。实际上，这才是真正能够使人们幸福指数提升、生活品质提升的必经之路。传统文化的真正价值也正在与此。

目前科学界对轮回的实证研究实际上已经证实了人生命的本质是超越这个物质世界的生命体。人类对时空的理论和实验、观测研究也正在突破我们现在生存的这个时空。认知科学的进展已经在破除很多原来的认知观念。现在到了回归传统对宇宙、生命、人的本质的理解，回归能够真正提升人类福祉的社会状态的时候了。

只有在这种社会意识、道德观念的基础上，才有可能确保社会精英建立足够广大的自我意识，以自己的能力和财富真正提升人类社会的福祉。

待续

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 大社 成功 大同

title: 李旭彤：社会精英的社会责任（上）


content_text: 墨西哥2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）病例激增，醫院承受龐大壓力，現在急救護理員要為病患找張病床，每天都得碰運氣。法新社報導，在首都西南方的托魯卡市（Toluca），紅十字會（Red Cross）協調員朱尼嘉（AngelZuniga）說：「要有空間，就得有人出院或病死。很殘酷，但這就是事實。有人進就有人出。」 根據當局說法，首都墨西哥市（Mexico City）與周邊78家醫院中，8日有64家處於「緊急」狀態，只有少數醫院還有病床。至於擁有900萬人口的首都本身，醫院占床率高達86%。不只公家單位面臨問題，許多染疫病患為求容身之地，導致私人診所也是人滿為患。有些診所還拒收病患，除非他們付得出17萬披索（約新台幣23萬6000元）的押金。朱尼嘉形容：「他們說『帶走他』，我們就得再度上街（找另一家醫院）。」即使有空間容納新病患，要讓他們入住有時仍得耗費數個鐘頭。首都附近的瑙卡潘市（Naucalpan）急救員莫雷諾（Miguel Angel Moreno）表示：「情況令人沮喪，但如果我們垮了，醫護體系也會垮掉，所以我們一直試著保持樂觀。」「身為人，顯然有時你會感到絕望。」除了情緒壓力，急救員也得忍受肉體折磨，以及穿戴防護衣好幾鐘頭的不適。資深急救員耶南德茲（Ana Yesi Hernandez）表示：「疲勞一直是問題。有時他們得花3到4個小時找醫院空床。」根據衛生部數據，墨西哥10日通報新增1萬3起確診病例和502人病歿，累計確診來到153萬4039例、死亡人數共13萬3706人。衛生部曾表示，由於篩檢量極少，真正的確診人數與病故人數可能比官方統計高出許多。疫情快報 ▪【最新數據】歐盟增購3億劑輝瑞疫苗 澳洲布里斯本將展開新一波封鎖 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 墨西哥 歐盟 台灣 澳洲

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 墨西哥病例激增醫院滿載 急救員焦頭爛額找病床


content_text:
在全球化普及的現代，文化差異常使不同國家的人民對彼此產生誤會。國外YouTube提到台灣人有5個生活中日常的習慣，對外國人來說，是很沒禮貌的。圖為台北街頭。（美聯社）

2021/01/11 00:07

〔即時新聞／綜合報導〕在全球化普及的現代，文化差異常使不同國家的人民對彼此產生誤會。在台灣生活多年、來自西班牙的YouTuber「黑素斯」，時常在YouTube頻道分享在台灣的生活，或指出台灣特有而台人不自覺的特色。日前他在YouTube發表新影片，談到台灣人有5個生活中日常的習慣，對外國人來說，是很沒禮貌的。

黑素斯指出，第一，台灣人洗澡後常常沒把浴室擦乾淨，這很麻煩，因為下一位使用者使用時地板會濕濕的；第二，台灣人有時候會對別人的問題沉默以對，他表示，若在西班牙，若不回答，代表你當對方不存在，沒有比這更大的侮辱，這就比「跟對方的媽媽愛愛還嚴重」、「比在對方臉上吐口水還嚴重」。

第三，台灣人常常用「蛤？」來回答，他質疑，為甚麼不直接說「可以再說一次嗎？」、「我聽不懂」，是要省口水講話嗎？第四個習慣，台灣人喜歡幫別人夾菜，但對西方人來說，拿食物給別人吃非常沒禮貌，因為盤子是個人空間，每個人能決定自己要吃什麼，「我不是狗，所以我可以自己拿食物」，而且這樣也不是很衛生。

最後，跟朋友、家人吃飯，如果有人還沒來，就開始吃飯，這在西班牙是不可能發生的，就算有人遲到，可以罵他、可以生氣，但是就不能開始吃飯，不管肚子餓不餓，禮貌更重要。

黑素斯表示，文化差異造成的誤會，讓本國人覺得外國人沒禮貌，這種事情在全世界都很常見，通過溝通了解，希望台灣人出國旅行時，可以知道該不該做什麼事情，起碼可以知道外國人怎麼看待自己。

countries: 台灣 西班牙

title: 文化差異！台灣人「5個日常習慣」讓阿兜仔直呼：沒禮貌


content_text: A man walks past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, Jan. 11, 2021. Asian shares were most... A man walks past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, Jan. 11, 2021. Asian shares were mostly higher Monday as bullish sentiment persisted despite continuing signs of economic damage from the pandemic. (AP Photo/Vincent Yu) A man walks past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index in Hong Kong, Monday, Jan. 11, 2021. Asian shares were mostly higher Mond... A man walks past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index in Hong Kong, Monday, Jan. 11, 2021. Asian shares were mostly higher Monday as bullish sentiment persisted despite continuing signs of economic damage from the pandemic. (AP Photo/Vincent Yu) People walk past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index in Hong Kong Monday, Jan. 11, 2021. Asian shares were mostly higher Monda... People walk past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index in Hong Kong Monday, Jan. 11, 2021. Asian shares were mostly higher Monday as bullish sentiment persisted despite continuing signs of economic damage from the pandemic. (AP Photo/Vincent Yu) TOKYO (AP) — Asian shares were mixed Monday as hopes for more U.S. economic aid were countered by fears over spreading damage from the pandemic. Traders continued to be cheered by prospects that the incoming administration of President-elect Joe Biden will pump more aid into the U.S. economy, a move that will help Asia and other export-driven nations. South Korea's Kospi gained 0.2% to 3,157.72. Australia's S&P/ASX 200 lost 0.9% to 6,697.20. Hong Kong's Hang Seng edged up 0.2% to 27,943.86, while the Shanghai Composite fell 0.9% to 3,539.88. Japanese markets were closed for a national holiday. Adding to concerns over surging numbers of coronavirus infections, another new variant of the virus was reported over the weekend among several people who had arrived from Brazil. “A resurgence of COVID infections, with evidence of a more infectious, new strains taking hold in Asia, beyond the West, suggests that recovery and vaccine hopes also ride the back of the Tiger,” said Venkateswaran Lavanya of Mizuho Bank in Singapore, referring to the peril of the situation. Japanese Prime Minister Yoshihide Suga has taken care to spare the world’s third largest economy as much as possible from risks of sinking further, even as coronavirus cases have surged recently. Suga’s declaration of a state of emergency for the Tokyo area, which kicked in Friday, focuses on asking restaurants to close at 8 p.m. Critics fear that’s not enough, and Suga’s support ratings are sinking. Cries for his ouster are likely to grow if the upward curb in infections doesn’t flatten in a month, as he has promised. Wall Street ended last week with more milestones, largely shrugging off another discouraging jobs report. The S&P 500 rose 0.5%, its second straight record high. The Dow Jones Industrial Average and Nasdaq composite all closed at new highs. The S&P 500 rose 20.89 points to 3,824.68. The Dow gained 0.2%, to 31,097.97. The Nasdaq climbed 1%, to 13,201.98. The Russell 2000 index of small-cap stocks dropped 0.2%, to 2,091.66. It ended the week with a 5.9% gain, well ahead of the 1.8% gain for the big stocks in the S&P 500. Hopes are high for rollouts of coronavirus vaccines. But the reports of new versions of the virus are setting off new worries, as some experts believe more studies are needed to see if available vaccines will be effective in curbing those versions of the virus. In energy trading, benchmark U.S. crude fell 59 cents to $51.65 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. It gained $1.41 to $52.24 per barrel on Friday. Brent crude, the international standard, shed 89 cents to $55.10 a barrel. In currency trading, the U.S. dollar edged up to 104.12 Japanese yen from 103.95. The euro cost $1.2188, down from $1.2220. ___ AP Business Writers Stan Choe, Damian J. Troise and Alex Veiga contributed.

journalist: By YURI KAGEYAMA , AP Business Writer, Associated Press

title: Asian shares mixed amid economic aid hopes, pandemic fears


content_text:
之前曾跟大家討論渣到連親生兒子都不認的莫少聰，今天呢，就跟大家討論曾和莫少聰交往，後來嫁給了小10歲張丹峰的「洪欣」，2009年她嫁給張丹峰後，大家都慶幸她總算苦盡甘來，遇到了疼惜她的另一半，但沒想到在2019年時卻傳出了張丹峰和經紀人過從甚密、甚至嚴重威脅到他們婚姻的傳聞。

圖片來源：微博@張鎬濂Ashley

未婚懷孕，莫少聰卻不認

洪欣和莫少聰在合作電影《亡命天涯》時相識相戀，為了事業，兩人選擇地下戀情，在交往多年後，洪欣懷孕了，原以為兩人會因此結婚，但沒想到莫少聰卻矢口否認自己是孩子的生父，甚至汙衊洪欣和其他富商有染，這讓洪欣傷心的分手，獨自扶養小孩。

圖片來源：微博@洪欣

遇見張丹峰，再次相信愛情

後來，洪欣遇見了小10歲的張丹峰，在交往4年後決定結婚，當時洪欣的姐妹淘蔡少芬、陳法蓉都不看好兩人，紛紛勸洪欣多想想再決定是否要嫁，眼裡只有愛情的洪欣，看著眼前的張丹峰愛她、也疼她的兒子，因此決定再勇敢一次。

圖片來源：微博@洪欣

在婚後，洪欣生了女兒，一家四口感情相當融洽，尤其兒子莫鎬廉更主動表示要改跟張丹峰同姓，改名為「張鎬廉」，父子倆喜歡一起逛街、一起穿同款衣服、鞋子，要好的感情，常讓洪欣吃醋。

圖片來源：微博@張丹峰

否認和經紀人曖昧、外遇

這樣和樂融融的一家人，卻在2018年時遭到爆料，直指張丹峰和經紀人畢瀅之間有著曖昧情愫，更有網友表示看見兩人在飯店房間獨處7小時，而畢瀅的微博帳號更是被人發現時常咒罵洪欣，面對外界一再的爆料，讓不少粉絲都擔心起張丹峰、洪欣的10年婚姻，隨後，張丹峰、洪欣共同發出聲明，否認張丹峰外遇。

隔年，張丹峰又被爆料和畢瀅藕斷絲連，這一次，洪欣保持沉默，只剩張丹峰自己出面闢謠，否認和經紀人曖昧，也表示畢瀅已經離職，一家四口的感情並不會受到影響。

圖片來源：微博@張鎬濂Ashley

用信任和愛情，面對危機

自從張丹峰傳出緋聞後，他和洪欣兩人的婚變傳聞都沒有停止過，不管怎麼解釋止血都沒用，直到後來兒子張浩鋒在國際父親節PO出一家四口的親密合照，寫著：「每一次重要的舞台，都有家人在身邊。」才稍稍止住大家的猜測。現在的洪欣，雖然鮮少在社群上分享和張丹峰的合照放閃，雖然引起不少猜測，但真正的感情生活，只有她和張丹峰最清楚，面對外界的紛紛擾擾。唯有信任和愛，才能幫助他們走過眼前的危機。

圖片來源：微博@洪欣、張丹峰、張鎬濂Ashley

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 男友不認小孩、老公跟經紀人曖昧！洪欣悲慘感情路，比八點檔還坎坷 | 女人我最大


content_text:
美國總統當選人拜登(Joe Biden)辦公室宣佈，在先前為提高大眾對2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗的信心，而在電視進行直播接種後，拜登將在11日注射第二劑疫苗。

78歲的拜登是去年12月21日在德拉瓦州的醫院，接種輝瑞(Pfizer)疫苗的第一劑，當時他告訴美國人民「沒有什麼好擔心的」。

拜登團隊說，這次他同樣也會在媒體面前施打第二劑疫苗，但並未提供進一步細節。

美國已有超過37萬4,000人死於COVID-19，拜登8日抨擊川普政府對COVID-19疫苗配發的方式「拙劣」。

截至目前約有670萬名美國人打了第一劑疫苗，遠低於在2020年底前完成2千萬人接種的目標。然而，已有2,210萬劑疫苗配送到全國，這凸顯出讓年長者和衛生工作人員優先接種的後勤挑戰。.

已在美國獲得授權的2款疫苗─輝瑞與莫德納(Moderna)，分別要求接種者要在3週和4週後接受第二劑施打。

將在20日就職的拜登，計劃釋出所有可取得的疫苗，而非保留一半以確保人們按照當前的規定及時接種第二劑。

除了拜登之外，包括副總統彭斯(Mike Pence)夫婦、公共衛生局長亞當斯(Jerome Adams)、代理國防部長米勒(Christopher Miller)、以及白宮首席防疫專家佛奇(Anthony Fauci)等人，都已公開接種疫苗以提高民眾的信心。

原始連結相關新聞教宗：反對接種COVID-19疫苗是自殺性拒絕

伊朗禁外國公司 拿伊朗人試驗COVID-19疫苗

美單日確診再創新高 中國近2千萬人居家隔離

countries: 中國 伊朗 美國

title: 帶頭示範 拜登11日將公開接種輝瑞疫苗第2劑


content_text: 美國國會暴亂落幕，川普的幕僚與閣員紛紛跳船，川普則被臉書封口、被推特除名，更可能面臨二度彈劾。美國駐聯合國大使克拉夫特還是把握川普政府任期最後幾天來台訪問；美國國務卿龐培歐更宣布取消所有美台往來限制。任何有助提升台美關係與增進台灣國際空間的措施，都值得肯定；但迎接川普最後突如其來的大禮，拜登新政府是否埋單、中共如何反擊，蔡政府的劇本夠嗎？台灣當然歡迎台美高層官員互訪，但克拉夫特這趟充滿違和感的畢業旅行，時機與動機都讓人疑惑，不但蔡政府尷尬，美國在台協會前處長楊甦棣更認為很奇怪、時機糟、沒好處，讓拜登難以緩解與北京的緊張，而同時與台灣低調合作建立建設性和積極的關係。而龐培歐指美國政府採取美台往來限制是單方面想安撫北京，「如今不再是了」，另一位美國在台協會前處長包道格則說，除短暫象徵性外，對台灣沒任何好處。龐培歐在僅剩十天效期之際作此宣布，顯然企圖鞏固強硬的反中政策並造成拜登政府的困擾，否則川普若有誠意，為何不提早一年兩年？龐培歐甚至可能把台灣捲入美國政爭，並單方承受北京報復。 美國國會收拾川粉「叛亂」、確認拜登當選總統的那天，龐培歐推文大秀我國軍照片，細數川普政府對台軍售成果；我外交部趕緊強調將與美國新政府繼續合作。克拉夫特訪台，蔡政府也刻意透露是美方主導，且是克拉夫特主動向美方爭取，意在切割，表明台灣被動，好向拜登新政府交代。但一則顯示蔡政府完全屈從，就像萊豬政策一樣，毫無自主立場與能力；再則拜登即將上台，蔡政府對川普政府固然不能勢利決絕，但高調眉來眼去，即使被動也難掩尷尬；更則美好時光是否曇花一現，拜登是否買帳，猶在未定之天；最後，川普的最後搗蛋，拜登會不會政策反覆，反使台灣困窘，台灣又如何因應中共的報復？事實上，龐培歐在譴責港警逮捕泛民人士時，宣布克拉夫特訪台訊息，儼然是為給中共難看而打的台灣牌；龐培歐廢除美台往來限制，更具刺激北京效果，顯示美台關係在美中對抗下的工具性角色。台灣在歡迎台美關係突破的同時，必須認清，如果台美關係不能與兩岸關係同步提升，或至少與美中關係平行發展，而必須附屬在美中關係下載沉載浮，甚至被川普挾持作為對中共最後一擊的武器，就是蔡政府兩岸與外交政策的徹底失敗。去年美國高層官員接連訪台，共機塗掉海峽中線，壓縮台灣防衛空間；克拉夫特來訪，台灣安全還要付出什麼代價？龐培歐解除美台往來限制，中共視為川普政府「最後的瘋狂」，但對台報復勢不可免。美國眾院議長波洛西叮囑軍方看好川普，別讓他瘋狂啟動核武；川普在他宣稱將和平有序轉移政權前的最後時刻，會不會又投下什麼瘋狂炸彈？台灣恭迎川普最後大禮，蔡政府國安團隊可有足夠的因應劇本？任何國際友人為台灣生存權利與國際空間抱不平，都讓台灣民眾欣慰與感謝。但如何讓拜登延續挺台政策才是重點，否則只享受幾天口惠，意義不大；如果換來中共強烈報復，或讓拜登在新上任之時，便面臨美中台關係的亂局，台灣更得不償失。至於龐培歐說的民主自由、蔡英文說的民主價值，都別提了吧！川普煽起「叛亂」，讓美國民主蒙羞，誠不知川普的代表如何來台灣說民主？蔡英文的民主雙標，更已在面對川粉攻佔國會時的噤聲顯露無遺；難道蔡英文要教龐培歐和克拉夫特，美國國會濺血叫做「公民不服從」和「人民抵抗權」？

countries: 美國 台灣

people: 川普 蔡英文

title: 聯合報社論／川普最後大禮，尷尬的蔡政府劇本夠嗎？


content_text: 行政院長蘇貞昌組閣滿兩年，當年「敗選者聯盟」入閣一度引發訕笑，但蘇揆第一年成績不俗，還自我標榜「有政府、會做事」；只是，上任滿兩周年之前，開放萊豬進口引發眾怒，連他都承認開放美豬牛是引爆民怨之首。蘇貞昌在陳水扁執政時期，即曾於二○○六年一月至二○○七年五月擔任行政院長；此次二任閣揆之初，適逢民進黨地方大敗，蘇一接手，立即搞定老車限期汰換、傳統機車行生存與轉型等問題，快速解決民進黨敗選的部分因素，也助蔡政府民調回升，甚至輔助蔡總統連任有功，繼續委以重任。 然而，第一年「收拾善後」之後，從去年起，任何政策的正負回饋，蘇都須直接承擔。蘇團隊擅長包裝政策、社群行銷，用短短幾句話說明政策，讓人對政府政令宣導耳目一新，但哏圖風波加上「口快」惹禍，再遇上蔡政府推行萊豬政策，這一年來已經讓蘇團隊傷痕累累，也反映在滑落的民調上。蘇內閣接連出狀況，使得內閣改組傳聞四起，就連蘇用三倍券買漫畫，也會惹出統編風波，益加凸顯民眾的不信任，可見，再怎樣感覺過往政績良好，一旦失了民心，終歸枉然。眼前萊豬之亂未歇，且看蘇內閣如何重整旗鼓。

people: 蘇貞昌 陳水扁

title: 蘇揆2周年／「失敗者聯盟」組閣 會做事？傷痕累累？


content_text:
媲美巴黎香榭大道、紐約第五大道，國際旅人首指名的『6th Ave』中山北路，帶著濃濃的東京時尚味，從一段到七段無法複製的歷史與文化，吸引國際星級酒店進駐、金融銀行總部林立，成為台灣百大企業望族聚落，繁華的晴光雙城商圈更是台北最早的精品圈，三井日本料理、米其林、必比登推薦欣葉台菜創始店，好滋味在日常生活中。中山北路二段更匯聚一棟棟台北市叫得出名號的頂級豪宅，如明日綻、玉山石、中山世紀、富富話合等冠蓋雲集，台北首環聚富版圖，值得等候擁有。

捷運、公園、商圈不可思議匯集 誠美建築只選好地點中山區向來是老台北人及國際仕紳離不開的地方，近乎百分之百的點燈率，一住進來就捨不得離開，但房子隨著時光終究會老舊，唯有建築再生才能傳承美好的未來；透過市府主導的『危險老舊建築更新計畫』，仿效東京車站、丸之內、六本木、虎之門再生重建，讓台北西區的擴張與發展呈現如東京都心的未來，有『台北市起點」之稱的中山北路更成為西區經濟、金融、人文的中心。2021年第一季由誠美建築費時十餘年整合，推出「和歌‧誠美」預售案，座落中山北路二段183巷，安靜若隱在中山民權商圈裡，往東是民權東路繁華金融大道，往西是中山北路楓香林蔭大道，鄰近城市綠肺晴光公園、文化之窗北美花博園區、微距民權西路雙捷運站，甫公開就受到在市中心換屋置產與國際日本商務客高度關注。

中山北路二段靜巷內唯一預售案「和歌‧誠美」，規劃市場新創產品17+37坪新二代寓所。

別於一般建商以衝案量的模式，每次「誠美建築」出手總能讓人念念不忘，指標作品如長春路的「誠美素直」、忠孝東路的「誠美頤樺」、成福路的「誠美謙謙」，擅長選好地點，不作複製品的思維驚艷市場；今年在百年官道中山北路二段靜巷內推案，過去中山北路主流產品有二種：小到不行的小套房及大到不行的豪宅產品，鮮少有像「和歌‧誠美」如此適切的切入市場真空帶推出剛剛好的17+37坪新二代寓所。

「和歌•誠美」微距民權西路雙捷運站（信義線、新蘆線），散步5分鐘就到。

負責銷售「和歌•誠美」的馥鈺行銷表示，老舊公寓一直是台北城市街容最大問題，尤其中山北路晴光市場一帶，開發早生活機能完善，相對多是超過40年以上的老屋，如何為鄰里續寫舊光陰新故事成為關鍵；「和歌‧誠美」透過雙面臨路大幅度退縮，讓靜巷也有大馬路的寬廣棟距；大幅度提升造價，打造耐震六級、銀級智慧建築、銀級綠建築新時代寓所，產品規劃更是拒絕鳥籠建築，該有的尺度、該有的採光，絕不妥協；室內0虛坪、0雨遮，並以『同居不同戶』、『一碗湯兩扇門』的新生活習慣塑造，中山北路綠軸唯一高坪效新二代寓所。

散步5分鐘可到綠覆率高的北美館與圓山花博特區。

十年河東 十年河西 千億資金帶動增值利多 中山北路耀眼金軸台北雙子星計畫，大同活化資產、玉山銀行總部、上海銀行總部、陽信銀行總部匯集，經濟發展軸線翻轉回歸中山民權商圈，更帶動台北首環區域發展；相較台北市熱點五區房價均在百萬以上，具有國際時尚、人文藝術的中山北路，更成為國際人仕、隱世富豪心之所向，在千億建設資金帶動下，中山北路將成為低利時代最高報酬的焦點浪潮！未來翻轉錢景無限！

和歌誠美預約賞屋：02-2832-6000接待會所：中山北路二段183號1樓之5個案網站：https://songs.soaidea.com.tw/

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 中山 大同 中山區 西區 信義

title: 最有東京味的台北 中山北路最值得等候的一席 - 熱門新訊


content_text:
徐木珍辭世，新竹縣長楊文科（左）頒發縣長褒揚令給家屬，感謝徐木珍對於客家音樂、文化的貢獻。（莊旻靜攝） 國寶級客家山歌大師徐木珍去年12月29日辭世，告別式9日舉辦，行政院客委會主委楊長鎮、新竹縣長楊文科均出席，楊長鎮也代頒總統褒揚令給徐木珍家屬，表揚他一生為歌唱藝術、客家文化的傳承的努力。

徐木珍出生於客雅溪河畔，並在芎林鄉度過童年，幼年因病導致雙目失明，但不掩他對音樂的喜好，7歲就能唱有板、有調的客家山歌，並以敏銳的聽覺及對戲曲的喜好，精通鑼鼓、梆子、三弦、月琴等各種樂器，對各種曲調也如數家珍，參與各項山歌比賽均名列前茅，自25歲起也受邀擔任竹東鎮全國山歌比賽的伴奏樂師，前後長達數十年。

楊文科表示，徐木珍一生都致力於傳統表演藝術「客家山歌說唱」的展演及推廣，也以他豐富的生命歷程及表演經驗，被譽為「客家山歌國寶藝師」，不僅是新竹縣之光，也是台灣之光，更是新竹縣無形文化資產傳統表演藝術「客家山歌說唱」的保存者，楊文科9日也頒發縣長褒揚令給徐木珍家屬。

徐木珍曾於1998年獲頒第6屆全球中華文化藝術薪傳獎─民俗音樂獎，並於2007年獲頒首屆客家貢獻獎─傑出成就，他的「隨口來」已是客家山歌難以取代的經典。

9日的告別式中，苗栗陳家班北管八音團、羅茵茵、陳永淘、羅思容、鄭榮興、魏勝松等客家音樂創作者也輪番表演，陪伴徐木珍走完最後一程，感謝他對客家音樂及文化的貢獻。

（中國時報／莊旻靜）

journalist: 中國時報／莊旻靜

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 芎林 苗栗 新竹縣 竹東

title: 徐木珍辭世 獲頒總統褒揚令


content_text: 2021年春節共有7天假期，台灣高鐵說，為服務旅客返鄉團圓及年節出遊需求，自2月8日至2月17日規畫為期10天的春節疏運。旅客可自明天凌晨零時起，透過「T Express」手機購票系統、高鐵合作之便利商店、網路訂票系統、語音訂位系統，或於車站營業時間至售票窗口及自動售票機，一次預購春節疏運期間所需的車票。台灣高鐵2021年春節疏運期間，加開441班次列車，為南下236班、北上205班，較平常增加三成運能，總計10天提供1820班次列車的旅運服務。高鐵公司說，敬請旅客預先訂位，並提早完成取票，到站即可直接進站搭車，節省寶貴時間。 台灣高鐵春節疏運期間維持早鳥優惠及大學生優惠，旅客於搭車日前5天購票，就有機會享早鳥65折、8折或9折優惠。高鐵公司提醒旅客，配合秋冬防疫專案，旅客自進入車站含車站大廳、售票處等非付費區，即須佩戴口罩，乘車時亦須全程佩戴口罩並配合量測體溫。高鐵列車組員及車上保全於巡視車廂時，將注意旅客佩戴口罩情形，發現未依規定佩戴口罩旅客除將主動勸導外，更將針對不配合或持續違反規定者，立即通知鐵路警察協助，依中央流行疫情指揮中心指引，落實執行防疫規定。台灣高鐵2021春節疏運期間營運及優惠服務說明如下：一、自由座服務：考量春節連假期間旅客較多，高鐵公司依據旅運需求評估結果，調整自由座車廂配置數，敬請旅客注意並配合站務人員引導乘車。持悠遊卡/一卡通聯名卡（皆需開啟自動加值功能）之旅客，可直接感應進站。二、定期票及回數票：春節疏運期間除開放使用搭乘外，另優惠效期含2月10日至2月16日國定假日期間者，台灣高鐵將自2月17日（含）起自動展延對應之天數。三、其他優惠：適用：商務車廂升等、標準車廂對號座信用卡卡友優惠。不適用：25人以上大型團體及校外教學等專案。

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

title: 台灣高鐵春節期間疏運 明天0時起開放訂票


content_text: 本網站內之全部圖文，係屬於大椽股份有限公司所有，非經本公司同意不得將全部或部分內容轉載於任何形式之媒體 © DIGITIMES Inc. 版權所有

journalist: 陳端武

title: 中國商務部頒新法 反制外國法律與措施封殺中企


content_text:
【大纪元2021年01月11日讯】中国电商“拼多多”继1月4日证实22岁女员工去年末凌晨在下班路上猝死后，1月9日再度通报23岁男工程师当天在请假返家后跳楼自杀，十天两名年轻员工非正常死亡，拼多多被推至“血汗工厂”的风口浪尖。

拼多多被指互联网新贵，却在短短几年间就以血汗工厂来运作，而与此不相上下的速度，是其快速的崛起，在一些涉及内幕的报导或文章中，那是不同于互联网创新的故事，而是有着地方官员到中央部门的积极扶持。

2018年7月26日，距离成立不过3年时间而已，拼多多在美国NASDAQ成功上市，拼多多创始人黄峥并未赴美敲钟，而是在上海拼多多总部主持其IPO发布会。据一位熟悉美股市场的业内人士表示，此前也曾有一些公司创始人或 CEO未出现在上市现场，但拼多多这样规模的公司，出现这样的情况尚属首次。

据接近拼多多的人士透露，黄峥留在上海主持IPO发布会，主要原因是为了参加一个非常重要的环节，在发布会当天上午，上海市委高层会见了黄峥，称拼多多是“一家诞生并成长于上海本地的互联网企业”，并明确表示拼多多“是上海新经济代表”。至此，拼多多彻底坐实了上海互联网头号交椅的名头。此后，全国多省纷赴上海考察拼多多，上海市委书记李强，市委副书记、市长应勇也会双双出席，如2019年10月16日，云南省委书记陈豪，省长阮成发率云南省党政代表团到上海调研拼多多，上海市市长应勇表示，“拼多多把大家‘拼’到了一起”。

拼多多快速崛起还有一个不能忽略的大背景，在韩正主政时期，2014年中共国务院颁布《国家新型城镇化规划（2014—2020年）》，上海寻梦信息技术有限公司成也在这一年立于，并随后于2015年4月创办拼多多，从2015年初创至今，“助农”是拼多多的“一号工程”。中央层面，农业农村部将拼多多作为唯一的“农货上行”平台合作商承办，商务部发布的电商兴农报告点赞拼多多，“已成为中国农产品上行的最大平台之一”。

拼多多事件发生后，为什么网上舆论对调查很悲观，上海当局正是拼多多的大靠山。2020年初疫情爆发，有拼多多员工在“脉脉”上匿名发帖称“公司最近以各种理由主动辞退员工”，“三年合同到期不续签”等，并且在疫情期间，拼多多以不公开发布公告，直接电话通知返岗的方式变相逼迫员工离职。与此同时，拼多多却受上海官方发文称赞在疫情期间保障就职。

拼多多等户联网巨头被中共视为“就业稳定器”，只要登录“脉脉”（被指在中国1.1亿人都在用的职场社交app），就能看到无数互联网公司的员工匿名在讲述自己的职场故事：从互联网企业校招对涉世不深的学生的不诚信，甚至恶意欺骗，以及这些年从“工作996，生病ICU”事件，再到不断爆出的互联网员工猝死或轻生等非正常死亡事件。

拼多多员工命案一波未平一波又起，网上群情激愤，互联网沦为血汗工厂，只是冰上一角，深挖下去是触目惊心。

有一则微博写着：“我们从最听话的学生逐步变成任人宰割的好员工，得到的就是一个70年产权一家人挤在一起的蜗居。太特么恶心了。”

还有《1亿拿命换钱的年轻人，在这里诉说职场悲剧》一文结语写的：光明的未来不会自动降临，社会会如何发展，其实取决于当下每一个人的选择与行动。

当今中国年轻人，虽然都是“唱着《劳动最光荣》长大的一代”，但相信应该很快能够真正意识到，这些问题的根本并非拼多多等互联网企业的，而是对中国的网络监控到极致，却对这些舆情置若罔闻的中共政权。

责任编辑：高义

events: 死亡 疫情

title: 陈思敏：拼多多崛起有何内幕 连环命案引何反思


content_text:
甫進入 2021 年，超市龍頭全聯和超商龍頭統一超 (2912-TW) 不約而同於上周宣示搶進外送版圖，接下來還有量販龍頭家樂福將收購頂好，預料也將藉由店點倍增發展外送，顯然，過去大型零售業者在座位經濟、點數生態圈的爭霸戰後，外送將成為 2021 年的零售新戰場。

在疫情影響下，去年起外送服務加速擴張，為了搭上此新消費趨勢，全聯福利中心上周宣布，1 月 8 日起透過 PXGO!、UberEats 雙平台於雙北 50 家門市推首波外送服務，最快 30 分鐘至 1 小時内可完成配送，今年預計擴及 200 店，力拚成為生鮮雜貨線上第一品牌。

而統一超將入股在台外送市占僅次於 foodpanda、Uber Eats 的本土外送平台 foodomo(專聯科技)，第一階段先收購 foodomo 約 29% 股權，一旦取得公平會許可，將收購其剩餘所有股權，成為統一超百分百持股子公司。

此兩大零售龍頭不約而趕在 2021 年一開始即大動作宣示搶進外送版圖，原因在於，全聯全台店數已超過 1000 家，7-11 店數更已超過 6000 家，均遙遙領先競爭同業，在疫情造成外送市場快速擴張下，一旦開始推展外送，即具備更快速的優勢。

可觀察到，全聯光是首波 50 家店上線，每家服務門市半徑 3 公里計算，配送範圍預計可覆蓋雙北 100%(山區及部分偏遠地區除外)，一旦年底前完成 200 店的配送服務，觸及範圍廣、甚至因此有效導入年輕新客，勢必令其他同業將更具競爭壓力。

而統一超除了具備相當密集的超商據點，還擁有多樣化民生消費品牌，包括連鎖藥妝店康是美，統一星巴克、統一多拿滋、聖娜多堡和 21 世紀風味館等餐飲品牌，以及博客來網路書店、統一時代百貨等，具備良好外送基礎，除了現有與其他外送平台的合作，倘若整合自有的外送服務，勢必進一步增添既有店的成長動能。

可留意的是，量販龍頭家樂福目前全台總店數達 130 家，已獲公平會許可併購惠康百貨旗下頂好和 JASONS 超市，完成併購後店數將一口氣突破 350 店，顯然，也有意透過店數快速擴增的優勢分食外送大餅，暫待其未來發布營運計畫，可預期絕非省油燈。

整體來看，外送市場在台崛起僅不到 3 年的時間，雖快速成長，惟外送商品以餐食類為主，生鮮、生活用品的外送僅處在萌芽期，另一方面，除了部分消費者對特定平台重度使用，多數人尚未有明確的平台黏著度；因此，接下來一年，新一波零售戰正要開始，可預期隨著大型連鎖實體業者投入龐大資源，外送市場將更多樣化蓬勃發展，消費者選擇也更加多元。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 〈觀察〉全聯、統一超爭相打外送牌 新一波零售戰成形 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 印尼一架班機昨疑似失事墜海，造成數十個家庭破碎，有人剛陪完太太生產，有人頓失5位親人，有旅客這趟旅程是接妻小回家；但有人因核酸篩檢費太貴放棄搭機，意外逃過死劫。印尼三佛齊航空（Sriwijaya Air）的波音737-524型班機昨天下午2時36分從雅加達起飛，預定前往西加里曼丹省（West Kalimantan）的首府坤甸市（Pontianak），起飛後4分鐘墜入雅加達北部外海。機上50名乘客皆是印尼籍，包括40名成人、7名小孩、3名嬰兒，機上有12名機組員。 印尼羅盤報（Kompas）報導，住南蘇拉威西省（South Sulawesi）奧甘伊利爾縣（Ogan Ilir）品南村（Pinang）的尤斯里拉尼塔（Yusrilanita）在這場空難失去女兒英達（Indah Halima Putri)、女婿及孫子等5名家人。他們從品南村到雅加達轉機回坤甸。英達的妹妹娜比拉（Nabila)告訴羅盤報，飛機起飛前，英達用通訊軟體傳給家人一張她與飛機合照的照片，並附上「祈禱平安飛行」的訊息。英達嫁到坤甸市，和先生住在那，她懷孕後回到品南村的家中待產，小孩現在7個月大，姊夫一星期前來品南村接英達和小孩回坤甸，卻遇上空難。點滴網（Detik）報導，瑞斯奇（Riski Kurniawan的姪子瑞茲奇（Rizky Wahyudi）是這班機的乘客。瑞斯奇說，瑞茲奇昨天從邦加島（Bangka）勿里洞（Belitung）轉機到雅加達，再從雅加達搭上這個航班，瑞茲奇在雅加達登機前曾傳訊息給他，問他「你不來看我嗎?」他剛好沒有空回訊息，這是瑞茲奇最後與他聯絡。印尼新聞網站Liputan6報導，家住坤甸的阿特瑪（Atma Budi Wirawan）一家8口幸運躲過這場空難。阿特瑪說，他們原本要訂這個航班，但得知搭機需檢附2019冠狀病毒疾病（Covid-19，新冠肺炎）核酸檢測證明，而篩檢費用太昂貴，家人經過辯論後，決定放棄搭機，改搭船回家，也因此躲過一劫。阿特瑪感謝真主阿拉的保佑，「很難過見到這起意外，我祈禱罹難者回歸真主懷抱，也祈禱真主給予罹難者家屬面對悲傷的力量與勇氣。」根據Liputan6報導，核酸篩檢費用每人要價120萬印尼盾，8人合計960萬印尼盾（約新台幣1萬9182元）。以雅加達的每人每月最低薪資394萬973印尼盾（約新台幣7874元）來算，不含機票，光是核酸篩檢費用就高達約2.4個月薪水，實非一般人可負擔。此班機副駕駛狄艾戈（Diego Mamahit）的哥哥克里斯(Chris Mamahit)接受點滴網訪問時指出，弟弟昨天有好幾個飛行任務，原本飛到坤甸後，要再從坤甸飛回雅加達，然後再從雅加達飛往西蘇門答臘省（West Sumatra）省的巴東（Padang），「我們大家到現在都還是很震驚，只能堅強面對。」機上另名乘客是27歲的安嘉（Angga Fernanda Afrion），他的姑姑貝特里（Betri Yanti）說，安嘉在坤甸的航運業上班，日前飛到雅加達陪太太生產，昨天搭機返回坤甸，「安嘉是個顧家的好孩子，我們還在等消息，祈禱他能平安回來」。

journalist: 中央社 / 雅加達10日專電

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 核酸篩檢費太貴 印尼空難班機乘客意外逃死劫


content_text:
【大纪元2021年01月11日讯】（大纪元记者马维芬报导）台语歌手许富凯上周末一连2天跑场，分别在台中、高雄举办《拾歌》新专辑暨台北小巨蛋演唱会签唱会，两天签唱会可说是另类气候三温暖。周六首场在台中遇上寒流来袭，许富凯在室外温度6度考验下，登台演出。

演出后，他为粉丝一一签名3个小时，披上大衣、喝热茶、暖暖包全用上，无论如何当日要签完。现场一位粉丝送上好礼，许富凯打开发现是一条艳红色、应景牛年的内裤，他大笑后开心收下，并感谢说道：“小巨蛋那天我一定会穿！”认为这是鸿运当头的祝福。

许富凯在台中举行签唱会，遇上霸王级寒流来袭，室外温度仅6度。（凯声音乐提供）有趣的是，周日高雄场许富凯则做好全面御寒准备，穿起高领毛衣，没想到人一走到舞台边，便发现南台湾可是出大太阳，炙热的阳光让他才唱完开场曲《天公疼憨人》，就决定脱掉大衣。面对现场超过500名粉丝，他兴奋大喊：“高雄！我回来了！”

回到家乡他决定加码演出，演唱《雨伞情》、《含泪跳恰恰》、《纯情青春梦》、《祝福》，整整唱了新专辑一半以上的歌，还一时兴起挑了一段“螃蟹舞”炒热现场。

许富凯周日（1月10日）高雄场做好全面御寒抗战，穿起高领毛衣，反而出大太阳。（凯声音乐提供）尤其唱到《含泪跳恰恰》时他相当感触，“这首充满我对于高雄的回忆，出道前我在这边的舞厅驻唱，唱歌的功力就是从这里慢慢累积，那时候什么歌都要会唱，舞曲桥段时我一定会选唱这首歌。今天回来不能不唱。”

台下众多“姐姐们”歌迷一早就来卡位，精心准备许多应援花招，先是卖力举起特制LED灯牌应援，台下热情呼声不断，演唱《天公疼憨人》时，忽然从台前洒出玫瑰花瓣显得浪漫；更感人的，粉丝自费气球摊贩来力挺，发送现场每人一颗气球、舞台布置缤纷，唱完《祝福》全场相约一同释放，让一颗颗气球缓缓地升空，仿佛就在为下个月台北小巨蛋做暖身，现场气氛欢乐。

许富凯（台上）返乡宠爱高雄粉丝，连唱《祝福》等5首歌，粉丝也出奇招应援。（凯声音乐提供）责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

taiwan-subdivisions: 暖暖 高雄

title: 气候1天1变 许富凯2场签唱会 如洗三温暖


content_text:
原標題：建設銀行中歐基金強強聯手 「雙星迎牛」基金提前結募

以「雙星迎牛，『享』得『益』彰」為主題的基金組合——中歐悅享生活和中歐生益兩隻產品雙雙提前結募，迎來開門紅。該基金由建設銀行和中歐基金攜手推出，旨在引導投資者進行股債合理搭配，提升盈利體驗。

據悉，中歐悅享生活的擬任基金經理郭睿，擁有深厚的大消費領域投研功底，擅長通過各消費子行業景氣周期對比和商業模式思考，深挖優質個股。中歐生益穩健一年持有期的擬任基金經理黃華投資風格更偏穩健，注重風險收益比。①

title: 建設銀行中歐基金強強聯手 「雙星迎牛」基金提前結募


content_text:
通訊行遭第三方詐騙！新北市一間通訊行接到客人說要買iPhone，收到匯款後就交付手機，沒想到最後卻挨告詐欺，帳戶還被凍結。原來這名客人下訂手機的同時，也向在網上兜售操作槍，卻給要買槍的民眾通訊行的帳戶，讓對方把買槍錢匯給通訊行業者，但最後根本沒拿到槍，氣得報警提告通訊行詐欺。

（封面圖／）

title: 通訊行遭第三方詐還挨告！ 手機買賣捲入「賣槍」爭議


content_text:
在全球嚴峻的疫情影響下，民眾生活或多或少受到影響，衛生福利部八里療養院全力提供民眾舒緩壓力的醫療服務，在蘆洲門診給予大台北地區民眾安適的心靈環境，提升身心健康。

蘆洲院區秉持提供兒童青少年健康服務為理念，因應蘆洲區發展為青年健康城市，該院在蘆洲成立「兒童青少年心理健康服務中心」，積極推出「學齡前人際成長團體」、「低中高年級人際成長團體」、「高EQ成長團體」及「日間團體」等服務，提供兒童青少年優質的成長養分。

該院綜整多年的服務成果，發現除了自閉症、過動症影響學業外，憂鬱、焦慮、自傷、自殺等情況亦嚴重影響學校適應。該院整合在地醫療院所等相關資源，提供兒童青少年的成長更多的助力，回應家長踴躍諮詢及關切，體現八里療養院在蘆洲深耕多年的成果。

衛生福利部八里療養院張介信院長表示，兒童青少年是屬於身心發展快速變化的階段，常見因家庭及學校環境的壓力或同儕相處衍生的許多調適問題，更加上自閉症、注意力不足過動症及憂鬱症等問題影響兒童身心發展，都極需給予助力，讓其順心成長。八里療養院有完整的兒童青少年精神專科團隊，與學校、家長共同維護兒童青少年心理健康，使其人格充分而和諧地發展，期望能夠於大台北地區在地醫療，貢獻一己之力。

社區新地標 金門新建安岐活動中心

護國神山台積電 寫下善化小鎮驚奇

(中時 )

journalist: 戴上容

taiwan-subdivisions: 八里 蘆洲 金門 善化 蘆洲區

title: 八里療養院蘆洲門診開張 在地居民直呼讚


content_text: 寒流近兩天造成全台上百人猝死，昨氣溫雖稍回升，各縣市消防局仍接獲多起猝死案通報。消防人員觀察，回溫是「急救的隱憂」；醫師表示，天冷大家會注意保暖，回溫可能讓民眾輕忽，尤其溫差大易造成血管劇烈收縮，有心血管疾病者較危險，呼籲民眾注意日夜溫差，一早起床做好保暖，勿驟然下床。新北消防局昨接獲八件到院前心肺功能停止急救案，一人六十歲、一人七十歲，六人八十歲以上，有三人經搶救恢復生命跡象。北市消防局有五位民眾急救，三人到院前無呼吸心跳，兩人搶救成功。 桃園單日有四男一女通報救護，年齡從六十五至八十八歲不等，其中八十一歲游姓、八十八歲黃姓老翁，都是清晨起床上廁所時失去意識，被發現已無呼吸心跳。新竹縣一名卅五歲男子前天深夜倒臥竹東火車站身障廁所，已無生命跡象，死因待釐清；昨有九十四歲阿公在家過世。中部地區昨天出太陽，彰化救護七人無呼吸心跳，都是七十五歲以上長者。嘉義市消防局救護四名六十到八十歲長者無呼吸心跳，多半睡覺時突然無鼻息，送醫不治。雲林縣有五人死亡，分別是五十二歲到九十一歲老翁，其中四人未送醫。「急遽降溫和升溫都很危險」，衛福部嘉義醫院心臟科醫師李聖楷說，溫差大，老年人自律神經系統調適度差，血管擴張及收縮程度失調，血循不順，心血管疾病發生率上升，所以冬天並不建議長者等心血管疾病族群泡溫泉，造成溫差過大。李說，氣溫下降除了會增加病毒活性，造成呼吸道疾病，也會讓血管收縮，增加中風及心肌梗塞風險，嘉義縣市雖在南部，但是地處空曠，日夜溫差大，風險更高。如果有胸口不適，臉部表情不對稱，出現半側肢體無力，說話不清楚要馬上就醫，平時應控制三高，規律量血壓血糖，保養做得好，平安過冬沒煩惱。氣象局預告今起又有一波冷空氣，最冷時段落在明後天，彰化基督教醫院急診暨重症醫學部副主任謝貝尤提醒，老人、心血管疾病及三高族群，起床應先暖身或加穿外套，再出被窩，戴帽子、圍圍巾也很重要，多層次穿搭較有保暖效果。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義縣 嘉義市 桃園 新竹縣 竹東 新北 成功 彰化

title: 回溫隱憂…全台猝死案拉警報


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A man fills out an application to have the traditional Chinese medicine he was prescribed tested by the Taichung City government's Health Bureau. File photo courtesy of the Taichung City governmentTaipei, Jan. 11 (CNA) A group of 30 patients filed a class action lawsuit Monday against two traditional Chinese medicine clinics and a supplier in the central city of Taichung, over toxic prescriptions that resulted in them suffering from lead poisoning.

The group is seeking over NT$1.27 billion (US$44.9 million) in compensation from Sheng Tang Chinese Medicine Clinic, Jiu Fu Chinese Medicine Clinic and their supply company Hsin Lung Medicine Co., according to the Consumers' Foundation, which is helping the victims with the lawsuit.

Twenty of the patients, ranging in age from five to 85 years old, received toxic prescriptions from Sheng Tang and 10 from Jiu Fu, the foundation said.

There are married couples, families, and several cancer patients among the victims, who have suffered through pain, anemia, irritability, memory problems, and numb hands and feet caused by heavy metal poisoning, the foundation said.

They have also had to pay to treat the poisoning, the foundation said.

Legislator Ho Hsin-chun (left) at a press conference with a victim of Sheng Tang Chinese Medicine Clinic. The victim, a cancer patient surnamed Ho, wanted to relieve discomfort she felt during chemotherapy, but was instead prescribed toxic drugs by Sheng Tang. File photo courtesy of Legislator HoAs the defendants' deliberate actions resulted in irreversible harm to the patients, the foundation said they are seeking compensation up to five times the amount of actual damages, as permitted under Taiwan's Consumer Protection Act.

The Taichung District Prosecutors Office in December indicted the chief practitioners of two clinics and the supplier of their medicine, for violations of the Pharmaceutical Affairs Act and negligence causing injury.

The prescriptions issued to the patients were found to have included cinnabar and lead oxide, two ingredients that were used in traditional Chinese medicine but have been banned for medical use in Taiwan since 2005 and 1991, respectively, because of their toxic effects.

The case first came to light in August last year, when Taichung City Councilor Chang Yen-tung (張彥彤) told reporters that he had been hospitalized for a month after being diagnosed with lead poisoning.

His father, former Taichung City Council Speaker Chang Hung-nien (張宏年), and two of his family members were also diagnosed with lead poisoning after they complained of abdominal pain.

The whole family had been taking traditional Chinese medicine prescribed by the chief practitioner of Sheng Tang, Lu Shih-ming (呂世明), for several years, the younger Chang said at the time.

After the Chang family submitted drugs prescribed by Lu to Taichung City government's Health Bureau, the bureau found that it contained 15,281 parts per million (ppm) of lead, far higher than the 30 ppm allowed under Taiwan's law.

journalist: Hao Hsueh-chin and Chiang Yi-ching

people: 張彥彤 張宏年

title: Lawsuit filed against Chinese medicine clinics over toxic prescriptions - Focus Taiwan


content_text:
國立台南大學四十四級畢業六十五週年校友回母校歡聚一堂。（記者趙傳安攝）人生充滿回憶，總是畢業愈久，愈懷念母校，年齡愈大愈回顧過去。台南大學四十四級畢業已經六十五年的校友們，最近又召開校友會，大家開心相聚，編纂紀念文集，還召開校友演唱會，愛同學愛母校，開創新的聚會模式，堪稱是南大校友的典範。

畢業六十五年之後，同學們席開十五桌，共聚一堂相見歡。（圖／南師提供）南大四十四級的校友，彼時他們念書時還稱為台灣省立台南師範學校，當年包括普師科、體師科、藝師科、幼師科、特師科等，共有十個班級，畢業生三百九十九人，大多超過八十歲，這一級的畢業生選定去年底在母校啟明苑演講廳舉行校友會活動，當天席開十五桌，出席人數達到一百多人，從台北、台中、高雄返校的大有人在，愛母校的心志不改，盛況空前。

《晚霞絢爛 情誼長存》紀念文集審定會議，前排左起學姐吳玲珠、學姐吳美滿、學姐謝金美，後排左起卓國雄主任、美編方志信、祕書蘇美方和徐彩華。（圖／南師提供）聚會之前，老朋友們並且合力出版《晚霞絢爛 情誼長存·南師44級畢業65週年紀念文集》，共收錄四十八篇文章；由吳美滿、吳玲珠，以及學妹謝金美、蘇美芳、徐彩華等人一起編輯。

南師四十四級的校友頭角崢嶸，有不少名人，包括文學大師黃永武、奇美博物館館長潘元石、迎媽祖版畫大師林智信、知名導演林福地、商界名人李登木，還有台南女權運動者吳美滿，都是這一級一起在南師相處三年的好同學。

黃永武在念南師時就矢志做詩人，高二那一年〈台大青年〉對外徵文，他以一篇「我希望做一個詩人」拿到全國第二名，那年第一名從缺，他是實質冠軍，這樣的榮耀，更堅定他走向文學的志向。

林智信在南師藝師科打下堅實的繪畫基礎，少年早慧的他向導師張麟學習木刻，那時候就經常以木刻作品投稿並且獲刊登，大大鼓舞他藝術創作的信心。

同是藝師科的林福地在南師念書時就是課外活動話劇隊的隊長，每年暑假時參加戰鬥營訓練，都被委派為勞軍團團長，深入各軍區巡演勞軍，在南師時就嶄露演藝的天份。

潘元石記得他在民國四十四年畢業典禮那一天，校長朱匯森特別找他去校長辦公室，校長恭喜他畢業，並且表示他的創作「靜物」獲得全省學生美展第一名，為校爭光，所以推薦他去台南盲啞學校任教，要他考慮三天，潘元石說他用三分鐘就決定了，朱校長還嚴肅的告訴他要全力以赴。

這些趣味橫生，動人不已的故事都刊登在《晚霞絢爛 情誼長存》這本專輯上。

過去南大校友每年都舉辦畢業二十、三十、四十週年校友返校聯誼會，都是逢十重聚，今年特別由潘元石、吳美滿、鄭婉瑩等熱心校友發起，首開先例舉辦六十五週年聚。

當天有一百多人參與，大會主席由校友總會榮譽理事長李登木擔任，南大校長黃宗顯、前教育部長杜正勝、校友總會理事長吳東林及榮譽理事長陳金雄均與會。

聚會當天，四十四級普師蔡欣燕，她是第一名畢業，歷年來熱心愛校，捐款母校最多，可惜年前過世，她的夫君李際春學長是南師四十二級畢業，代表出席；並贈送母校重要書籍，由校長黃宗顯頒獎致謝。

八十八歲的校友劉平寬帶著兒女門生一起回到母校，為過去的同學們獻唱多首藝術歌曲。（圖／南師提供）難得的是高齡八十八歲的校友劉平寬，為感念母校培育之恩，特地返校參加畢業校友聯誼會，並舉行中文藝術歌曲演唱會；劉平寬自母校畢業後，先後進修台北市教大幼教系、特教研究所。曾任教台北育航、桃園雍興幼稚園，後因罹患青光眼，視力遽減；轉任台北市盲聾學校小學部教師，直到八十八年退休，任教達四十五年。

她帶著兩個兒子李子樂、李子聲，二個女兒李子韻、李鈺琴，和門生陳妍如，協同演出，曲目有《偶然》、《問》、《陽關三疊》等，以及大提琴、長笛、二胡獨奏及三重奏，同學們聆聽之際感動不已。

（記者楊淑芬）

journalist: 楊淑芬

taiwan-subdivisions: 高雄 三重 桃園

title: 〈校園廣角鏡〉南大44級校友會 出書辦演唱會 | 中華日報


content_text:
◎林水福

◎林水福勝鐘：

我已不記得我們什麼時候第一次見面，在輔大中國書畫會的社團？或者書法的展覽會場？時日久長，記憶已模糊。你念中文，我讀日文，分屬不同學院，在大學裡要碰在一起，委屬不易。是書法，牽起我們的友誼。

大學一年級參加書畫學會，指導教授李普同老師，助教蘇天賜先生。

1983年我從日本留學回來，在母校日文系任教之後，一直到2000年我離開輔大為止，這段期間是我們較常見面的時期。記得常是下午四、五點，你突然敲我辦公室的門，我沖咖啡，在香氣繚繞下聊天。我們的話題總是繞著書法，其實，大部分是你說我聽，畢竟對於書法界，我已完全陌生。你最常跟我提起的是李普同與王靜芝教授的近況。或許你知道普同老師是大學時期的書法指導教授，而靜芝老師曾是中文系主任、教授，兼有同事之誼。

每次，你手裡總是捎一、二本你編的書法書冊送我。現在我手邊有《李普同書法選集》、《王靜芝書陸放翁詩》、《王靜芝草書聖教序》、《王靜芝八十回顧書畫冊》、《李王齋書法》、《李王齋墨賸》、《李王齋臨雁塔聖教序》、《南華真賞》、《書譜臨賞》、《書法心聲》等十數本。你書室號「李王齋」，取自李王二位老師的姓氏，固有不忘師恩之意。一生為二位老師編製書法書冊數十本，大部分經費皆自籌。此等情義，於今世態炎涼，尤見高操情誼。

李擅魏碑、王長唐帖，你從二人學書，碑帖兼容，書體渾厚堅實之中，帶俊俏之風流韻味。獨鍾王鐸行草，氣勢貫暢，驚心動魄，已卓然有成。書界提到你，總會提起你的王鐸書體。

你生性淡泊，不好名利，從未臧否人物，對於書界人物亦然。記得你說，精一種書體，已經非常困難，如何要求篆、隸、草、行、楷五體具精？如有一種書體寫得好，即大為讚賞，表現出寬闊胸襟。

書號取「破鼎」。「鼎」係古代傳國寶器，有人說你「自嘲寧獨受困頓，毋煩師友，實則鼎雖破，能容天下也」，我想你內心深處，或許有此自許，但另一方面也顯示你自謙的意味。

我後來轉職南下高雄，又借調文化部，任職台北經濟文化代表處，擔任台北文化中心首任主任。這段期間，我們疏於聯絡。自2012年歸國後，我們一如往常，時間並未拉開我們的距離。起初，一年一聚，後來我覺得太少了，提議半年一聚。未料，你2016年辭世，永遠中斷了我們的聚會。

如果不是你生前送我整套書法工具，紙、大小楷、墨、大幅毛墊，或許我不會重新拿起毛筆。畢竟大學三年級擱下毛筆之後已整整四十年。年過六十五，重拾毛筆，完全是被你的熱誠「感召」。

2004年你念台藝大研究所時兼習古琴，已有相當造詣。明天在國父紀念館，夫人費心為你舉辦紀念書法展要開幕了，相信會有許多書法界朋友、門生故舊出席，希望你在天上能彈奏〈高山流水〉與〈平沙落雁〉來相伴！●

countries: 中國 日本

title: 【自由副刊】林水福／願你以古琴來相伴 － 寫於林勝鐘紀念書法展前夕


content_text:
最近遭受寒流侵襲，整個台灣都冷颼颼，不只人冷到受不了，就連動物也都「凍未條」啦！一名女網友日前將家裡的暖氣送修保養，沒想到回家後卻驚見愛寵花栗鼠變成「冰棒」，動也不動地躺在籠子內，讓她相當難過，然而下秒她將暖氣打開並塞了一顆瓜子到牠手裡時，才終於驚覺根本誤會一場。

在 Instagram 查看這則貼文

花栗鼠—籽芝迪迪🐿（@san19200422）分享的貼文

這名女網友在《爆怨2公社》發文，透露自己日前把給愛寵花栗鼠「籽芝」用的暖氣拿去送修保養，沒想到當她再帶著暖氣回家時，卻發現籽芝躺在鐵籠裡動也不動，整個身體就像被凍成「冰棒」一樣，甚至也摸不到牠的心跳，讓她以為籽芝已經「上天堂」了。

在 Instagram 查看這則貼文

花栗鼠—籽芝迪迪🐿（@san19200422）分享的貼文

PO主難過地捧著籽芝，先是打開了暖氣，再塞一顆瓜子到牠的手裡，結果下秒籽芝竟突然「復活」，嘴巴動了起來，這戲劇性的轉變讓PO主實在哭笑不得，忍不住開玩笑吐槽愛寵：「戲精嗎很會演～身體不動嘴巴誠實」，所幸最後暖氣的溫暖下，籽芝終於恢復原本充沛的體力。

在 Instagram 查看這則貼文

花栗鼠—籽芝迪迪🐿（@san19200422）分享的貼文

網友們看完這純屬「虛驚一場」的事件後也都笑了出來，紛紛留言：「人家在冬眠你在吵牠幹嘛」、「超級可愛的鼠孩，我家也有邊吃邊睡覺的毛小孩」、「冰棒鼠真的會嚇歪」、「不用擔心啦，花栗鼠有半冬眠機制，只要溫度回來就自動醒了」、「好可愛的鼠寶，而且還是奇奇蒂蒂的親戚」。

文章來源：爆怨2公社

寵物龜零下17度被凍暈 狠心主人丟鍋煮湯秒嚇歪

雪地見憔悴橘貓站門外 肉球抵玻璃求救屋主好心疼

小白兔親吻雪人畫面溫馨 忍不住誘惑下秒悲劇了

journalist: 賈恩祺

title: 暖氣送修驚見花栗鼠變冰棒 主人崩潰一塞瓜子淚秒乾


content_text:
全球股市近期普遍受到疫苗消息激勵而大都走升，而台股也僅僅一個月就從萬四攻上萬五，聯邦投信指出，全球股市不斷創高，由於拜登即將於 1/20 就任，掀起完全執政的「藍色浪潮」，在資金行情熱潮不退下，預期今年將颳起綠金潮，部分產業如金融、汽車等也可望有補漲行情，加上現今正逢消費旺季，看好長線行情繼續再上。

富邦證券表示，拜登在選前提出 2 兆美元的乾淨能源 (綠能) 計畫，提供再生能源稅收減免與零碳工業政策等計畫，並承諾在 2035 年讓美國發電廠達成無碳發電，用風力或太陽能取代煤炭發電廠，並在 2050 年進一步禁止交通、暖氣等方面使用化石燃料，成為 100% 採用再生能源的經濟體。拜登將美國能源政策由石化轉向綠能，獲得民意高度的支持。

聯邦全球高息策略基金經理人陳昶宇進一步指出，各國近期接力承諾將在新能源領域展開更多投入，歐盟在今年的復甦計畫中涵蓋約 1500 億歐元綠色經濟和能源轉型領域的投資方案；而即將正式就任美國總統的拜登，其新能源政策更是大受矚目。預期今年最熱題材將是與永續能源密切相關的綠能產業，而拜登主推的電動車產業也有望帶動全球半導體、IC 設計、車用電子需求上升，投資人可多加留意相關產業動向。

永豐全球多元入息基金經理人李暢也表示，去年擺脫疫情面影響後，美股、台股等市場指數創新高，而在產業類股表現上，半導體等科技股，及潔淨能源股等表現也獨霸各產業，這也是去年基金操作上貢獻度較大的配置部位，這兩大產業的長線趨勢持續看好，擁有消費需求面與拜登上任新政策支持，然而在股價攀創新高之際，類股輪動將取代單一產業一枝獨秀的表現。

產業方面，陳昶宇指出，自疫苗有效性成果公布後，在美國 S&P 500 成份股中，以 2020 年漲幅落後的能源、金融、工業與地產類股反彈最為強勁，加上景氣復甦帶動資產管理需求，預期今年金融產業有望延續漲勢。此外，2021 年手機 5G 滲透率持續提高，可望帶動換機潮，並推升 5G 相關產業行情。

展望後市，陳昶宇表示，長線除了看好金融、傳產、風電等高股息產業與半導體外，亦看好受惠於疫情帶動的遠距醫療。整體而言，市場動能仍強勁，而現今已進入營收公布期，投資人可留意營收表現較佳產業進行布局，後續則須留意國際情勢與疫情變化。

但也因為指數頻頻創高，選股難度與介入時間點都更難掌握，永豐投信指出，2021 年全球經濟復甦的節奏加速，然在各國金融市場持續攀創新高之際，小資族擔心買在高檔、又恐怕錯過市場再攻高行情，去年表現穩紮穩打的全球平衡組合基金，正適合提供小資族於金牛年進可攻、退可守的投資選擇。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 歐盟 美國

events: 疫情 發電

title: 拜登將掀藍色浪潮 資本市場上演綠金潮 金融、汽車也唱旺 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
▲國健署提醒，機車通勤族一定要做好四肢和頸部保暖。（圖／記者屠惠剛攝）

記者趙于婷／台北報導

近日受到強烈大陸冷氣團影響及輻射冷卻影響，各地天氣寒冷，今年寒流再三襲台，國健署提醒，低溫會造成血管收縮，使血壓上升，進而增加心臟病和中風急性發作的機會，除了長者、三高及心血管疾病患者要注意防寒之外，「機車通勤族」一定要做好四肢和頸部保暖。

冬天是機車通勤族最辛苦的季節，需忍受低溫加上車速帶來的冷風。國健署署長王英偉指出，強風會造成體溫流失過快，騎車時應放慢速度，穿著須保暖且具靈活度以免影響車輛操作的精準度，最外層可選擇具有防濕與防風功能等外套，注意四肢保暖（如穿戴手套及襪子等）及頭頸部保暖（穿戴圍巾和口罩等）。

另外，低溫會造成血管收縮，增加心臟病和中風急性發作的機會，民眾如發現自己或親友出現心臟病及中風徵兆，一定要盡速就醫，爭取黃金搶救期。

心臟病徵兆包括「突然發生胸悶、胸痛、手臂疼痛、呼吸困難、噁心、極度疲倦、頭暈或暈厥」等症狀，很有可能就是心臟病急性發作，應該要立即就醫接受治療，更年期女性可能出現氣喘、背痛等非典型症狀，一樣要注意，有冠狀動脈疾病病史者，在送醫前，可先使用醫師開立的舌下含片，做緊急救護。中風徵兆則要牢記FAST中風口訣（臉歪手垂大舌頭，記下時間快送醫）。

【中風口訣】「F」就是FACE-臉歪：患者微笑或是觀察患者面部表情，兩邊的臉是否對稱。「A」就是ARM-手垂：患者將雙手抬高平舉，觀察其中一隻手是否會無力下垂。「S」就是SPEECH-大舌頭：患者讀一句話、觀察是否清晰且完整。「T」就是TIME-記下時間、快打電話送醫：當上面三種症狀出現其中一種時，要明確記下發作時間，通知119緊急送醫，

title: 寒流冷爆猝死頻傳！　專家提「機車族保暖關鍵」：2部位包緊緊


content_text: 「能夠比客戶想得更早更遠，是富邦證券對客戶的最佳承諾」，富邦證券近幾年來無論是國內逐漸重視的高齡退休準備，或新鮮人需穩健累積財富等重要社會需求，均能夠藉由各種金融商品的搭配組合，滿足各族群財富管理的需求。近日《The Asset》財資雜誌公布富邦證券連續三年蟬聯「Triple A Private Country Awards─台灣最佳證券經紀商」大獎，顯示多年來在財富管理的深耕與妥善為客戶分散風險的努力受到外界高度肯定。此外，富邦證券更因協助承銷近10年來最多民眾參與認購的「和潤IPO案」，同步榮獲台灣最佳IPO承銷案大獎。★一手掌握熱門話題2020年台灣證券市場分別有「逐筆交易新制」及「盤中零股交易」兩大重要制度上路，加上台股交投熱絡，分別考驗各大券商硬底子及軟實力。富邦證券總經理程明乾表示，硬底子指的是系統的穩定性，在逐筆交易上路後，富邦證券月均量大幅擴增44%優於市場平均，有如此好的成效都要歸功於前一年度大幅系統壓力測試，同時透過擬真系統協助投資人熟悉新制。而軟實力則是反應在富邦證APP的使用者體驗上，富邦證券從使用者角度出發，提供「處置股票」包括預收款項、預收股票、線上圈股票等線上服務功能，舉例來說，當股價波動大易造成熱門股被列為處置股，不再需要委由營業員處理，直接線上進行買全額股或處置股的預繳股款、賣出前股票預繳等作業，讓投資人交易更便利，不再錯失交易時間點。將持續用專業提供給投資人最優質的暖心服務除了數位金融服務外，富邦證券的多元商品服務更是深入各族群投資人的心，程明乾指出，富邦證券結合大數據團隊、全方位理財規劃團隊、專業投資研究分析以及優異的數位金融科技，在客戶尋求協助前即主動出擊提供適切的商品，並針對特定族群客戶量身打造，像是退休準備族群即提供具「季季配」的海外債投資組合的建議，滿足退休族季領息甚至是月領息的需求，而對於小資族則是主打ETN、ETF定期定額等投資門檻較低的商品，以ETF定期定額為例，每月最低1,000元起即可投資，協助小資族逐步累積財富，由於門檻低、風險分散，迄今仍是富邦證券廣受小資族喜愛的商品， 2020年ETF定期定額累計扣款金額更是年成長91.4%。而富邦證券也回應廣大投資新手的需求，規劃於2021年擴大定期定額服務，將提供台股定期定額，及於主管機關開放後提供複委託定期定額，預計將可帶動另一波投資熱潮。程明乾表示，得獎是榮耀、是肯定，更是富邦證券進步及成長的原動力，「服務至上、客戶優先、專業第一」是富邦證券三十多年來的經營的初衷，展望未來，富邦證券將持續用專業提供給投資人最優質的暖心服務，朝向落實普惠金融的目標。

journalist: 財經中心

title: 富邦證券《The Asset》「台灣最佳證券經紀商」3連霸


content_text:
為了解食用巧克力是否會增加冠狀動脈疾病風險，位於美國休士頓的貝勒醫學院針對33.6萬名巧克力食用者，進行長達5年的綜合數據分析。結果發現，相較於每週次數低於1次的人，每週吃超過1次巧克力的人，動脈阻塞的風險下降8%。事實上，根據現有文獻回顧，巧克力不僅「顧心」，還能減少發炎、增加好的膽固醇、降低阿茲海默症風險等好處。

這項研究已發表於研究團隊指出，2020年7月份的《歐洲預防心臟病學期刊》上。研究團隊指出，「巧克力其實是有助於心血管健康的營養食物。其中富含類黃酮、甲基黃嘌呤(methylxanthines)、多酚與硬脂酸，這些可減少身體炎症並增加好的膽固醇(高密度脂蛋白膽固醇，HDL)」。

研究指出，類黃酮等可降低血壓、改善血管功能，使血液能有效地在體內輸送氧氣與養分，並帶走廢物。換言之，食用巧克力降低心臟病與中風的風險，也讓心血管疾病致死的機率下降。

事實上，學界對巧克力好處的發現不僅於此。據《BMC醫學》期刊刊登於2010年6月的一篇論文，食用黑巧克力長達2週的高血壓患者，其血壓降低的幅度遠大於服用安慰劑的測試者。

此外，據哈佛大學研究團隊針對逾5.5萬人展開長達13年的研究顯示，與每月吃巧克力少於1次的人相比，每週食用2到6份巧克力的人，心房微顫的風險降低約20%。不過，如果每週吃超過6份巧克力的人，前述效益就會減損。此外，巧克力還能減低壓力，提升運動成績。

不過，由於貝勒醫學院對巧克力食用者的攝取量，僅用含糊的次數來衡量，並沒有精確界定攝取總量；加上研究對每週食用巧克力的習慣，沒有具體區分攝取的是黑巧克力、牛奶巧克力，還是其他類型的可可。甚至，塔弗茲大學營養科學與政策教授奇登斯坦質疑，這份報告根本沒有考慮食用者的生活習慣。

其表示，「獨立影響心血管健康的因素多元。一位經常吃巧克力的人卻更健康、體重也維持在理想數字，跟他經常從事體能活動或壓力較低也有關係」。換言之，忽略生活習慣可能造成研究結果失準。

其強調，雖然部分研究表明，黑巧克力可帶來多種好處；但更好的做法是維持均衡飲食，適度食用黑巧克力，並過著健康的生活方式，如充分睡眠與運動。巧克力本身絕對不能代替心臟病治療。如果用巧克力取代任何一種食物，很可能造成體重增加。

畢竟，美國心臟協會警告，標準的深色巧克力棒雖含有70%至85%的可可，熱量卻高達600大卡，還含有24克的糖。因此，營養學家通常建議，黑巧克力1份的量應維持在1盎司，以兼顧健康與熱量攝取。

生酮還是斷食好 哈佛發現降低心血管疾病逾20％的飲食法

一天中能降低罹癌風險逾2成的運動時段 科學家報你知

美學界提出久坐替代方案 能降低癌症致死風險31％

文章來源：Association between chocolate consumption and risk of coronary artery disease: a systematic review and meta-analysis

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

title: 每週一次降低8％動脈阻塞風險 巧克力好處不僅於此


content_text: 採用智慧工廠的南韓中小規模製造業，將更容易利用雲端平台，不論身處何處，都能使用人工智慧(AI)開發工具與網路，並且獲得專家諮詢與教育訓練支援。<...

journalist: 林瑜淳

title: 南韓啟用製造業AI平台 提升中小企業競爭力


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】感染新冠病毒後，患者不但呼吸系統遭受損傷，還可能出現精神疾病，嚴重者甚至有可怕的妄想、幻覺等症狀。
《紐約時報》報導，紐約一位42歲的理療師， 在染疫幾個月之後，不斷看到自己的孩子被謀殺的畫面，有的被卡車輾過，有的被斬頭，而策劃殺人者是她自己。她還聽到一個聲音，讓她自殺，讓她殺了自己的孩子。而之前，她既沒出現過精神疾病的症狀，也沒有家族精神病史。
精神科醫師希薩姆·古利（Hisam Goueli）說，在一開始，他還不確定這名女性的心理症狀是否和新冠病毒有關，「但後來，我們有了第二個、第三個和第四個病例，我們就覺得，『出事了』。」
在醫學期刊《大腦》（Brain）發表的一份研究報告中，也記錄了類似的案例：一名55歲的女性患者，在治癒出院後的第二天，出現怪誕的行為。她不斷穿上又脫下大衣，並出現幻覺，看到家裡有猴子和獅子，並確信自己的家人已被冒名頂替。同樣的，這位女性也沒有任何精神病史。
近2成新冠患者患精神疾病
美國、英國、西班牙等多個國家的醫生都報告了類似病例。不僅如此，許多患者出現不同的精神疾病，包括憂鬱症、焦慮症、躁鬱症等。近期發表於醫學期刊《柳葉刀》（The Lancet）的一項基於近7000萬份健康記錄的大型研究顯示，在確診感染中共病毒的14～90天內，有18.1％的患者被診斷出精神方面的疾病，其中5.8%是首次確診。
精神科醫師、整合醫學專家楊景端醫師介紹，最近的一些研究發現確實表明，人們在感染新冠病毒後，發生精神疾病的風險增加了很多。
楊景端指出，這種風險是「雙向的」。他解釋，「一方面，以前就有精神疾病的人，得新冠的風險要比沒有精神疾病的人大；另一方面，沒有精神病史的人，得了新冠後，發生精神疾病的比率比正常人多2～3倍。」
患有精神疾病的人更易感染病毒，是因為這類人通常免疫力、心血管功能較弱，在自我保護方面也有缺陷。
至於為何感染新冠病毒導致患精神疾病風險大幅升高，楊景端認為有四點原因。
三個難以避免的因素
1. 病毒攻擊中樞神經系統
新冠病毒可以直接透過血腦屏障進入到大腦，已有研究發現，新冠病毒能夠直接侵犯中樞神經系統。
2. 病毒引發過激免疫反應
一些人在感染新冠後，身體會出現過激免疫反應——細胞因子風暴，這對整個的血管、包括腦血管系統都有影響，可能出現腦血栓、腦組織壞死等狀況。大腦哪個部位堵塞或壞死，就會影響那一區域的功能，進而引起各種各樣的精神和神經方面的問題。
這種因素導致的症狀，較難逆轉。
3. 患者有潛在的基因缺陷
一些人的體內有潛在的基因缺陷，但在正常情況下不表達，不會造成問題。然而，感染病毒後，過氧化的壓力導致這種基因缺陷被刺激和表達了，進而造成一系列的精神症狀。
先天就有精神疾病遺傳因素的人，雖然以前沒發病，但一旦被激發以後，就很容易變成慢性病。
壓力過大 也會帶來精神創傷
焦慮、失眠、憂鬱，這三樣是新冠疫情以後發病率最高的精神疾病。心理壓力大，也是導致感染病毒後精神疾病發病率升高的重要原因。
楊景端有個病人，得了新冠以後，就像「經歷了一次嚴重的精神創傷」，情緒焦慮、憂鬱，夜晚失眠。這位病人現在不能出門、不敢到社交場合，看見有人不戴口罩就特別憤怒，「這都是創傷綜合症的一些症狀，所以情況還是蠻嚴峻的。」他對此表示擔憂。
一旦病患出現嚴重精神病症狀，如幻覺、妄想，或做出攻擊性行為，楊景端建議，遇到這種情況，家人最好不要自己想辦法解決，必須讓病人住院治療。（看完整影片：【抗疫身心靈】病毒現可怕精神症狀 中國疫苗推出怎麼看）
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 中國 西班牙 英國 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 病毒帶來可怕精神疾病？精神科醫師析4大原因


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】出門上妝已成為許多女性的必備功課，尤其是在娛樂圈女明星現身說法下，許多愛漂亮的輕熟女或熟女，連出門倒垃圾都一定會化妝，絕不讓「真面目」曝光，似乎是21世紀美女們極力保護的珍寶。

洗臉次數跟清潔無直接關係 洗乾淨是重點

到底應該怎麼清潔，才是正確的方法？是許多人共同的疑問。不過，清潔跟洗臉次數並沒有直接關係，洗乾淨才是重點。如果你覺得清潔很簡單，洗面乳洗一洗、清 水沖一沖，三兩下就搞定的話，那絕對是大錯特錯！

4種膚質 適用清潔產品大不同

清潔前一定要了解自己的膚質，選擇適合自己的清潔用品，並搭配正確的清潔方式，才能真正洗乾淨你的臉：

油性：皮脂腺分泌旺盛的膚質，皮膚看起來較油膩、常有「油光滿面」的感覺，並伴隨著毛 孔粗大、容易長青春痘等問題；建議油性肌膚，一天可以洗三次臉，除了早晚，大約在午休時間再洗一次，並保持乾爽，適時使用吸油面紙改善油膩膩的觀感。

乾性：皮脂腺分泌過少的膚質，皮膚表面乾燥，嚴重者會有脫皮的情形，若不重視保濕，皺紋就可能提早現形；建議選用洗淨力較弱的清潔產品，以免過度清潔，必要時可考慮使用添加保濕因子的洗面乳。

中性：皮脂腺分泌適中，是最「肌優」的膚質；建議選用中性（pH5.5）清潔產品，也可選擇添加保濕因子的商品，增加臉部肌膚的保濕。

混合性：大部分的人都是屬於混合性膚質，常見T字部位容易出油，但兩頰卻是屬於乾性皮膚；建議分部位清潔，如T字部位可以使用多一點潔面泡沫，而兩頰則抹少一點潔面泡沫，不放過任何一處肌膚，也要注意洗面乳要搓揉出泡沫後洗臉，避免傷害細緻肌膚。

臉部出油嚴重者 洗臉前應先卸妝

而現在空氣污濁，若是沒有上妝，在洗臉前要不要先卸妝呢？其實一般膚質的女性只要用清水加上洗面乳，就可以完成臉部清潔，並不需要先經過卸妝的程序，但出油非常嚴重的人，則建議先使用去污力較強的卸妝產品加強清潔。但要如何分辨自己有沒有清潔過度，最簡單的方法就是觀察洗完臉後會不會出現緊繃感，如果有緊繃的感覺，甚至有刺痛感，那就表示清潔過度，皮脂膜已受傷了。

【文章授權提供／常春月刊】

【延伸閱讀】

多發性骨髓瘤長者憂就醫之路 全口服療法在家吃

流感併發金黃色葡萄球菌肺炎，後果更嚴重….

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48742/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48742/更多健康資訊

title: 洗臉次數多就乾淨嗎？　了解膚質清洗最乾淨


content_text:
全球央行印鈔救市，資金行情推升房市，須慎防泡沫化風險。（資料照）

記者吳佳穎／專題報導

儘管TAIFRI總指標低於100以下，不過，觀察去年（2020年）11月分項指標，國內股市、房市相關指標持續攀升。金研院認為，需密切留意後續是否有過熱跡象；而財經學者專家示警，全球主要央行印鈔救市，資金行情推升股市、房市，尤其面對股市與實體經濟脫鉤情勢，必須慎防泡沫化風險。

去年GDP成長率僅2.7%股市卻漲2成多對於當前我國金融發展情勢，多位專家提出警訊，主要就是針對股市與房市上揚。中研院經濟所研究員周雨田指出，國內金融市場正面臨房市、股市、匯市「3飆」局面，儘管房市、股市繁榮可能帶來財富效果，有助於刺激消費，但反面來說可能加深貧富差距；且疫情爆發以來，台股走勢持續與實體經濟脫鉤，也存在泡沫風險。

根據統計，去年台股較前年大漲22.8%，加權指數還創下史上最高點，日均成交量也大幅增加67.17%。

周雨田提醒，近期台股股價淨值比為2.1倍、本益比則為22倍，且去年台灣GDP成長率約2.7%，但台股漲幅約2成多，換言之，這凸顯股價與實體經濟脫鉤情形，國人必須慎防風險。

近期台股、美股等各國股市頻創新高，與衰退的經濟情勢完全脫鉤。台綜院創辦人劉泰英指出，這與各國政府因應疫情，為刺激經濟、提出救濟措施，而大量印鈔有關，台灣雖然仍維持正成長，但股市漲幅卻遠高過以前經濟很好的時期，這波漲勢完全是資金行情；未來若引發惡性通膨，當各國採取通貨緊縮政策，股市將受嚴重衝擊。

信評：國銀體質強 抵銷獲利下降影響此外，美國聯準會（Fed）去年來大幅降息至貼近0利率，並祭出無限購債政策，延續全球低利環境，將對以淨息差為主要獲利來源的銀行業造成影響。

中華信評推估，去年國銀ROAA（稅前平均資產報酬率）僅0.4%，創逾10年新低，僅略高於2009年金融海嘯衝擊下的0.3%；不過，中華信評認為，銀行業「允當至強」等級的資本水準，應可吸收可能上漲的信用成本，與弱化的獲利能力。因此，維持銀行業「穩定」信用趨勢，這部分也與TAIFRI第3構面（金融部門穩定度）趨勢相符合。

金研院金融所所長林士傑指出，自2008年金融危機爆發後，國銀業者就持續強化各項資產體質，包括資本適足率、逾放比或備抵呆帳覆蓋率等，因此，第3構面（金融部門的穩定度）近6年來，均低於100以下。

但林士傑認為，低利率環境下，銀行過去主要仰賴的利息收入減少，將轉往「非利差型導向業務結構」，並將衍生新的風險；林士傑指出，國銀可能採4大調整策略，分別為：增加手續費業務（作業風險、法遵風險）、增加金融交易及投資業務（市場風險、流動性風險）、參與海外聯貸（國家風險、信用風險）、縮減人力及管理成本。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 吳佳穎

countries: 台灣 美國

title: 〈財經週報-金融風險指數〉房股市飆漲有危機 低利環境影響銀行獲利


content_text: 中評社高雄1月10日電（記者 蔣繼平）針對美國駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）將於1月13日至15日訪問台灣，美國國務卿蓬佩奧更直言台灣長久以來為美國的可靠民主夥伴，同時展現“自由中國”（free china）所能達到的成就。中國國民黨前黨主席洪秀柱接受中評社訪問時表示，“自由中國”還是中國的一部分，代表台灣加大陸才是一個完整中國，特朗普任內最後一個台灣牌，背後都有各種算盤，還是一樣拿台灣當棋子，美國不會放棄一中原則。 美國駐聯合國大使克拉芙特將於1月13日至15日訪台，並與資深台灣官員及外交人員會面。另外，美國國務卿蓬佩奧7日在聲明中還指出，台灣展現出“一個享有‘自由的中國’”，對台灣讚譽有加。 洪秀柱表示，蓬佩奧稱台灣為“自由中國”，以往台灣社會也講對岸是所謂“共產中國”、“赤色中國”、“紅色中國”，換句話來解釋，“自由中國”也還是中國的一部分，台灣加大陸才是一個完整中國。台灣認為自己是“正統中國”，“中華民國憲法”也規定主權及於大陸，只是內戰結果，國民黨退到台灣，後來大陸取代台灣並在聯合國有一席之地，以前國共兩黨就在爭誰是正統中國。 洪秀柱說，特朗普馬上就要下台，真的不知道其任內駐聯合國大使在這時機點來台灣目的何在？或有什麼意義。特朗普任內最後一個台灣牌，龐貝歐或許是在對特朗普效忠，或是另有目的，總而言之，背後有各種算盤，都是要拿台灣當棋子。 洪秀柱指出，美國打台灣牌目的是重視台灣戰略地位，當成棋子用來對付中國大陸，並非真的對台灣好，這一點民進黨政府真的要做一個思考，不要很自HIGH，以為抱著特朗普大腿、抱美國大腿就能解決問題，對台灣一點好處都沒有。 洪秀柱提醒，蔡政府應該去想辦法弭平上任後的兩岸關係，這才應該是努力的方向，更何況都已經押錯寶了，重新修補押寶特朗普錯誤的事情，應該是民進黨應該要思考的，也不是要對美國表示仇視或敵視，而是要和美國保持什麼關係， 洪秀柱強調，拜登上任也是美國利益為優先，這一點無庸置疑，不用太期待拜登對台灣好，美國不會放棄一中原則，一定要提醒蔡政府這一點。

journalist: 蔣繼平

countries: 中國 中華民國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 高雄

title: 洪秀柱：蓬佩奧“自由中國”出口 一中原則


content_text:
女星楊晨熙卸下「果凍姐姐」身分後轉戰通告藝人，不時在網上分享日常生活，今（10日）她突然曬出人在醫院的照片，並透露大姆指縫了6針，原因卻讓部分網友大呼「第一次看到」。

楊晨熙在IG曬出一系列照片，只見她坐在急診室的病床上，一手拿著衛生紙，另一手的大姆指舞還看得到有點血印，後來大姆指的包紮方法是整隻被捆起來，傷口看來似乎不小。

而楊晨熙就發文自虧是「天下第一切」，透露自己是在家中切吐司不小心切到手，並自我調侃道：「應該沒有人像我一樣，切吐司切到急診縫6針。」原來一切全為了超夯的生吐司。

楊晨熙切吐司切到手，送急診縫6針。（圖／翻攝自IG）

楊晨熙一PO出傷口照，立刻吸引不少粉絲擔心「下次注意安全，保重」、「傷口很深啊」、「暫時最好不要吃蛋及刺激性的食物，以防它發炎」、「嗚嗚另類業配」、「好大一包」，也有人驚呼「第一次看到有人切吐司切到手的。」

另外，不少圈內好友也留言關心，成語蕎回應「天啊！以後切東西要小心，早日康復」，黃小柔、斯亞要她小心保重，好友愷愷則虧她「死了都要吃」，意外掀起討論。

深田恭子豪門婚卡關 大亨男友遭爆風流史拖延婚期

中天美女主播慘遭3高中生當眾嗆：舔共滾啦 王乃伃反擊了

昔讓洪欣氣到刪光合影 小三經紀人曝近況外貌大改認不出

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

title: 楊晨熙送急診縫6針 原因曝光網呼：第一次看到


content_text:
鋼琴家林冠廷2018年曾與俄國Kirov（基洛夫）愛樂交響樂團合作演出。（國台交／提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕由於防疫中心自1月1日起限制非本國籍人士入境，國台交原訂邀請的俄國鋼琴家馬祖耶夫（D. Matsuev），無法如期來台參與原訂於1月30、31日兩天共3場的「拉赫曼尼諾夫鋼琴協奏曲全集」音樂會。國台交緊急商請駐團藝術家陳毓襄代打，同時帶著自國台交服完替代役退役不久的留俄年輕鋼琴家林冠廷同台。

鋼琴家陳毓襄於國台交2021樂季開季音樂會曾與水藍合作演出帕格尼尼主題狂想曲。（國台交／提供）

近期演出行程滿檔的陳毓襄說，其實這個月她共有7場音樂會，包括新年音樂會的巡迴演奏，柴可夫斯基第一號鋼琴協奏曲要彈4次，剛剛演完第1場，之後還有台北、高雄、台南場次，「我從去年8月到現在，不到半年，要演奏7個鋼琴協奏曲，總共12場，中間還加了2場獨奏」，場場音樂會都大受歡迎，原本國台交的場次還要增加，陳毓襄開玩笑說，「有時候我覺得台灣人沒有把我當做人」，倒像被當成投幣點唱機的概念，不過，她還是欣然接下救援任務，簡直堪稱又美又耐力驚人的「美力鐵娘子」！

陳毓襄於1993年以最年輕的參賽者奪下「波哥雷黎奇國際鋼琴大賽」桂冠，隔年即受邀在普雷特涅夫指揮下，於俄羅斯國家交響樂團開季音樂會演出拉三鋼琴協奏曲；此外也在法國Debussy Hall，也就是舉辦坎城影展的廳堂演出過拉三，在國內則和簡文彬指揮國家交響樂團合作過拉二、呂紹嘉指揮台北市立交響樂團合作過拉三。陳毓襄表示，「拉三可說是所有協奏曲中最難的一首，這部作品把鋼琴所有的技巧都用上了，而長達45分鐘的協奏曲，鋼琴從樂曲開頭就開始彈奏貫穿到尾，絕無冷場，除了第二樂章有一些些喘息。」

國台交團長劉玄詠認為，拉赫曼尼諾夫鋼琴協奏曲在演奏技巧、音樂詮釋、與樂團合作等都是鋼琴家挑戰的目標，而且距演出僅一個月時間，若非這些曲子早已在手上，是無法接下這任務的。因此，過往就經常演出這些曲目，也曾在俄國演出過的陳毓襄，成為不二人選。然而，要在1天內2場音樂會全部演出，仍讓行程滿滿的陳毓襄直呼，「這是我所有接過代打演出最瘋狂也是最高的挑戰了！」

國台交表示，陳毓襄將演奏台北場的拉赫曼尼諾夫第一、二、三號鋼琴協奏曲加上帕格尼尼主題狂想曲，以及台中場的柴科夫斯基第一號鋼琴協奏曲；台北場的拉四和台中場的拉二則由林冠廷挑戰，具提攜後進的意義。

至於傳承俄羅斯鋼琴樂派的鋼琴家林冠廷，年少即嶄露高度的音樂天分，14歲進入莫斯科音樂學院就讀，2019年取得「莫斯科柴科夫斯基音樂學院」鋼琴、室內樂最高演奏文憑雙博士學位。2020年9月才自國台交服替代役期滿退役的林冠廷，與國台交已有非常多排練及演出經驗。林冠廷表示，他在莫斯科求學期間，2012年參加聖彼得堡鋼琴大賽，一路挺進決賽，獲得與聖彼得堡愛樂交響樂團在愛樂大廳演出機會，演出的作品就是拉二協奏曲，最後榮獲首獎，那一次珍貴的演出經驗，是他第一次與享譽國際的交響樂團合作。因此，也期待在台灣的舞台上展技。

1月30日下午及晚上在台北國家音樂廳共演出2場，1月31日下午在國台交霧峰演奏廳演出1場。購票詳詢兩廳院售票系統，相關票務資訊（含退票）可詳閱國台交官網，或電洽國台交04-23330153。

journalist: 凌美雪

countries: 法國 台灣 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 霧峰 高雄

title: 《藝術文化》俄鋼琴家因防疫阻絕境外 美力鐵娘子陳毓襄出手救援


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 10 (CNA) The National Theater and Concert Hall (NTCH) in Taipei "needs to move with the times to maintain its significance in the society," its General and Artistic Director Liu Yi-ruu (劉怡汝) has said.

In a recent interview with CNA, Liu said it not enough for appreciation of the performing arts to be limited always to the same group of people.

"The industry needs to venture outside its realm and find a place among the general public," said Liu, who returned to the NTCH in April 2018 as its general and artistic director after a four-year break.

She said one her initiatives to help open to the NTCH to wider patronage was the renovation of the Performing Arts Library, which is scheduled to reopen on Jan. 20, offering better access for people with disabilities and accommodation for the average person.

"Average people may be intimidated by the idea of going to a live performance, but they can easily go to the library to watch videos or listen to the audio of a performance," Liu said.

The new library, which has seen a decline in visitors that averaged 1,000 per year over the past three years, has meeting spaces and is designed to serve as window on the NTCH, Liu said.

In an effort to attract more people, the NTCH has introduced audio guides of its performances, instant subtitles during performances, and child-care services for theater- and concert-goers, she said.

There is also a more relaxed approach during certain performances, which allow people in the audience to enter and leave at anytime, Liu said.

Nonetheless, Liu said, performances remain central to the NTCH, which is now also producing shows instead of just hosting them.

At the Taiwan International Festival of Arts, which will be held March 2 to May 2, the NTCH will produce "A Thousand Stages, Yet I Have Never Quite Lived," a solo performance by Peking opera star Wei Hai-min (魏海敏) that looks back on the past six decades in Taiwan's history through the eyes of six iconic characters.

Liu said she is also working to bring the NTCH into the modern age of digitization, by updating its internet infrastructure and ticketing system, as well as using 5G technology to stream performances to audiences outside the venue.

In response to the ongoing COVID-19 pandemic, the NTCH has also been experimenting with technology to see if it could host virtual presentations, she said.

In a series of talks held on Dec. 26, the NTCH reviewed three online productions it had commissioned and presented in the second half of 2020, as well as an online show and a live streamed one, and said it would continue to explore such presentations.

The challenge facing the performing arts, however, remains attracting and retaining a sustainable audience, according to Liu, who has worked for 30 years as an administrator in the field.

She said people should pay attention to how their tax dollars are spent by the state-run NTCH, as it seeks to help bring about evolution of the sector.

(By Chao Ching-yu and Kay Liu) enditem/pc

title: National Theater & Concert Hall needs to move with the times: director - Focus Taiwan


content_text:
記者林相如∕新市報導

科技部投資審議委員會日前審議通過正鉑公司在南科台南園區的投資案，該公司將在南科投資四千萬元，研發生產工業用雷射設備，未來設廠完成後，將可強化南科精密產業聚落，將雷射應用推向更多元化發展。

南科管理局表示，正鉑公司擁有雷射光路設計及雷射機台系統整合能力，公司開發的異質焊接及真空焊接等技術，可應用於生醫、航太及精密扣件等產業，另外所生產的雷射機台，具高度相容性，可與其他廠牌機台進行整合使用，而正鉑公司秉持在地化服務，能達到交期短、品質高的競爭優勢，正鉑公司目前已與南科園區廠商有密切合作，相信未來進駐園區之後，將可強化南科精密機械產業聚落，將雷射應用推向更多元化的發展。

至於南科管理局轄下的台南園區及高雄園區，今年總計引進二十二家廠商，累計投資金額為三百七十二億餘元，目前園區有效核准廠商家數共兩百四十家。

taiwan-subdivisions: 新市 高雄

title: 雷射品牌新星 正鉑進駐南科設廠 | 中華日報


content_text:
▲王男慘遭白色轎車輾過拖行，送醫不治。（圖／記者白珈陽翻攝）

記者白珈陽／台中報導

台中市從事保全業的30歲王姓男子，11日清晨6時許行經文心路四段時，疑因天雨路滑自摔，連遭3輛汽、機車追撞、輾壓、拖行，送醫急救仍宣告不治。案發後警方循線找到3名駕駛，其中一輛肇事逃逸的駕駛表示，以為撞到的是機車「覺得沒有我的事」，於是駛離現場；而最後拖行王男的女駕駛則驚慌表示「當下以為壓到的是動物」，訊後警方將3名駕駛分別依過失傷害、過失致死及公共危險等罪嫌移送法辦。

據悉，王男當時正在前往上班途中，是每天必經路線。根據監視器畫面顯示，王男疑路滑自摔後，起身欲撿起掉落物品，未料竟遭後方一輛機車追撞，王男當場翻滾倒地、飛往內側車道，隨後再遭一輛深色轎車撞上，而這名駕駛未下車察看逃逸現場；此時已有民眾發現事故，上前關心王男傷勢及阻擋來車，但過沒多久又有一輛白色轎車高速駛來，民眾見狀趕緊跳開閃避，惟王男倒地無法動彈，慘遭車輛輾過，卡在後車輪拖行數公尺，當場失去生命跡象，經送醫急救仍回天乏術。一切車禍過程，僅發生在短短128秒內。

▲▼ 王男自摔後起身撿拾掉落物品，遭後方機車追撞。

警方事後掌握3名肇事駕駛身分，分別為騎士黃男（56歲）、深色轎車駕駛吳男（55歲）及白色轎車駕駛賴女（76歲），並將他們帶回偵訊。

據了解，黃男稱因當時視線不佳，看到王男倒地後已來不及閃避，因此撞上。警方訊後將依過失傷害或重傷害罪嫌，移送法辦。

▲▼ 王男遭深色轎車撞上，僅過1分多鐘又遭白色轎車輾過拖行。

肇逃的吳男供稱，因天色昏暗，沒注意到騎士倒地，待靠近時才趕緊閃避機車，發生碰撞後有稍稍停下，但以為僅是撞到機車，「覺得沒有我的事」，於是駕車離開現場。警方訊後將依過失致死、公共危險罪嫌移送。

賴女表示，因視線不佳，看到有人、機車倒地時已來不及，撞上時嚇一大跳，以為壓到的是動物。警方訊後將依過失致死罪嫌法辦。這起嚴重車禍事故，相關肇責及原因還須檢警進一步釐清調查。

滋潤雙手、臉蛋彈潤，秋冬呵護必備

【更多新聞】

台中情侶吵架白衣女哭著離去 自殘男上銬戒護送醫「沿路滴血」

「128秒恐怖3連撞」畫面曝！台中騎士路滑自摔 慘被3車連擊輾斃

五寶爸「2次放鳥」現身！佛心老闆給機會面試：月領3萬上小夜班

title: 台中保全員遭3車追撞輾壓慘死　肇逃駕駛：覺得沒有我的事


content_text: Apple Car滿載希望！護國群山佑台灣！萬五（無）一失大行情如何翻倍賺？｜20210106雲端最有錢第174集  ●日期與時間：1月6日(三)13:10~14:00●訪談主題：Apple Car滿載希望！護國群山佑台灣！萬五（無）一失大行情如何翻倍賺？●主持人:邱沁宜●來賓：資策會總監 陳子昂、財經專家 孫慶龍、財經專家 邱敏寬●訪談內容Q:Apple Car滿載希望！護國群山佑台灣！Q:2021開紅盤飆漲!作夢+紅包行情啟動?Q:新飆股行情?電動車概念股油門催下去!Q:外資加足馬力大買!搶先布局認錯回補股Q:鴻海站上百元!快買下個護國神山?

title: Apple Car滿載希望！護國群山佑台灣！萬五（無）一失大行情如何翻倍賺？｜20210106雲端最有錢第174集 | 雲端最有錢 | 理財 | 播吧BOBA


content_text:
粉絲與藍隊低溫相挺，胡宇威眼泛淚。記者戴淑芳∕台北報導

東森電視戲劇《王牌辯護人》收視口碑屢創佳績，10日特別舉辦粉絲見面會，胡宇威、葉星辰、黃薇渟、林孫煜豪皆盛裝出席，見到三百位粉絲不畏低溫到場支持，還有《全明星運動會》的藍隊隊員夏和熙、邱宇辰、比利、王宣到場驚喜探班，讓胡宇威又驚又喜，眼眶泛淚。

看到粉絲這麼熱情相挺，胡宇威感動地說：「今天真的很冷，而且活動現場風還超級強大，但大家還是非常熱情，連我都跟著溫暖了起來。」他也坦言近期因為腳傷的關係不免感到沮喪，右腿還因此肌肉萎縮，但看到粉絲的全力相挺，給他很大的鼓舞。

為了這次的見面會活動，葉星辰還自製小貼紙送給到場粉絲，從設計、找廠商到印製全都一手包辦。前一天晚上還提醒大家注意保暖，讓粉絲直呼感動。

黃薇渟看到粉絲們送的卡片和禮物後，也感動到哽咽落淚，直呼「簽名的時候，粉絲們都不怕冷，反而一直提醒我們要記得保暖，真的很令人感動。」；林孫煜豪也不斷提醒粉絲要記得保暖，「現在只要戲裡遇到困難，觀眾就會不斷呼喚我，說快讓萬能小可來解決。如果你們需要，小可隨時都在！」

《全明星運動會》的藍隊隊員夏和熙、邱宇辰、比利、王宣也到場驚喜探班，裝成排隊的簽名粉絲衝上台，讓胡宇威又驚又喜，「我完全不知道他們會來！非常的驚喜！這麼冷的天他們還來，讓我覺得超暖的。」夏和熙笑說：「為了瞞住他，我們還自己偷偷私訊，以免讓他知道。而且胡宇威真的嚇到，後來我還看到他有點眼泛淚光，表示我們的驚喜有成功。」

title: 粉絲低溫相挺 胡宇威被暖哭 | 中華日報


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】「員榮醫療體系」員榮、員生醫院總院長張克士於2021年1月4日在母校埔里國中大禮堂頒發100多位學生成績進步獎，意義非凡。埔里國中校長脈樹・塔給鹿敦，親撰「堅毅而美麗」一文，記錄下感動的時刻。於11日傳送到張克士手中除表達謝意外還推崇向學精神。

埔里國中校長脈樹・塔給鹿敦表示，張克士早年畢業於埔里國中，以優異成績北上就讀建國中學，攻讀國防醫學院醫學系，為心臟科醫療研究領域權威，離鄉四十載之後，埔里國中校友會一致推薦張克士總院長擔任校友會理事長，注入埔里國中校友會新的經營思維，帶給埔里國中新的活力。

他說，去年(2020年)8月16日，「員榮醫療體系」捐助壹佰萬元獎助學金，用於學生清寒、與進步獎助學金之激勵。頒完進步獎之後，張總院長精心準備了15分鐘演說，為台下近千人的師生勉勵與期許。15分鐘的精采演說，學生聚精會神，張克士總院長演說鏗鏘有力，提出重要觀點，並扼要描述，帶給全體師生豐盛溫暖的心靈雞湯。

校長指出，張克士以自身的成長學習經驗，敏銳的社會觀察，提出了五個重要觀點：包括一、突破自我、建立自信二、改變命運、翻轉未來三、適性適才、多元發展四、正向思考、勇於嘗試五、個性決定命運、態度決定高度、格局決定結局。

張克士認為，每一個人都有無限的可能，千萬不要因為環境而限縮了自己的發展，更不能因為主客觀的環境限制而失志，反而要更珍惜這份禮物，轉化成為突破自我的動力。無論處在逆境，必須正向思考，每個人都有亮點與特長，累積涓滴的成就經驗建立自信。張總院長以脈樹校長為例，脈樹校長生長在偏遠的部落，又非主流族群，困難一定艱鉅，但脈樹校長突破自我，服務更多的學生，實現教育理想。

張院長回憶40年前還是國中生的時候，小康家境也不富裕，要能成功就必須百倍的努力與堅強的毅力。於是以優異的高中聯考成績進入建國中學，並繼續攻讀國防醫學院醫學系，曾在台中榮總醫院服務，又繼續經營員榮醫療體系之社區醫院，影響社會，改變命運，翻轉未來。

脈樹校長強調張克士敏銳的社會觀察力，勉勵同學們要探索與發現自己的興趣，有的人適合走學術研究，有的適合發展體育強項，有的更適合學習技藝而大放異彩，有的甚至從事電子商務成立公司而鋒芒畢露、銳不可當。所以每一位同學都能占一席之地，學習聆聽內在的聲音與召喚，讓天賦發光，終究會讓生命發光發熱。

張克士分享自己是一位擁抱正向思考的人，任何處遇皆以正向思考的態度面對它，不論大風大浪，皆以正向的思維穩健的化解與克服困難，並且創造更多的機會。張總院長以醫療為志業，仁醫仁術，仁者愛人的風範，將員榮醫療體系帶向新的境界，並勇於嘗試籌設第三家醫院，矗立八卦山山脈下，鳥瞰大彰化平原，守護中台灣高品質醫療為終身職志。

最後，張克士期許學弟妹們朝著自己的目標前進，比昨天的自己更好。隨時檢視自己的個性、滾動調適態度反應、以及具備寬闊的格局，給自己的生命賦予更深厚的價值與意義。

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 埔里

title: 員榮總院長捐款回饋母校   校長撰文反饋


content_text:
早在印尼的滿者伯夷王朝之前，諫義理王朝就已經存在，這個朝代為人民留下包含驅鬼、淨化區域、酬神等儀式的神祕偶戲，一直流傳到今天。

圖片來源：Shutterstock

典藏品是博物館重要的基石之一，更是民眾參觀博物館時的主要期待。而在強調文化平權與多元參與的博物館理念下，國家級博物館中的典藏品，算不算是一種「公共財」？如果是的話，又是屬於誰的「公共財」呢？當遠從外國來台工作的移工們，碰上來自同樣故鄉的典藏品，博物館的公共財概念，也適用於他們嗎？

有一次，我與幾個來自東南亞的移工朋友聊天，秀出了最近正在撰寫典藏內容的物件照片：一系列來自東爪哇諫義理市（Kota Kediri, Jawa Timur）的木製平板戲偶，在印尼稱為Wayang Krucil / Klitik。現場有人不禁驚呼：「這是我家那邊的Wayang啊！這種很古老耶，你們台灣的博物館怎麼會有？」

我問：「真的嗎？有多古老？」

「這是以前諫義理王朝留下來的戲劇種類啊！我家的同一條巷子裡，就住著一個這種皮影戲的操偶師，這是我從小看著長大的東西啊！跟我一起長大的朋友，現在也是操偶師啦。

原來，早在印尼的滿者伯夷王朝之前，諫義理王朝就已經存在，還曾經是東爪哇經貿、政治與文化的中心。這個歷史上的朝代，為人民留下了這種包含驅鬼、淨化區域、酬神等儀式的神祕偶戲，一直流傳到今天。

來自歐洲與日本的殖民者們這樣的發現，讓我在進行典藏詮釋的道路上多了一道曙光。但是這些典藏品，究竟是如何進到台博館的呢？

目前在大英博物館、耶魯大學博物館、荷蘭國立民族學博物館與東京國立博物館，均可以見到成套的爪哇皮影戲（Wayang Kulit）、爪哇杖頭魁儡戲偶（Wayang Golek）與木製平板戲偶（Wayang Klitik），並有詳細的收藏、典藏脈絡與修復等專業紀錄，在博物館的網站中，甚至可以看到藏品入館時間、捐贈者姓名、材質、戲偶角色等詳細資料。而從這些收藏中，也可看見當年殖民者在東南亞的足跡。

大英博物館的皮影戲偶與相關物件，很多都是萊佛士家族捐贈的。耶魯大學博物館中的戲偶收藏，則大多是透過購買或者是藏家捐贈。東京國立博物館和荷蘭國立民族學博物館的戲偶來源也非常多元。而從這些藏品的豐富性，也可以發現在當年的收藏家與歷史學者眼中，皮影戲偶的確是馬來世界（包括爪哇、峇里島、馬來半島與婆羅洲等地）重要的藝術文化，也與當地生活密切結合。

而在我工作的國立台灣博物館，人類學典藏品中來自南洋的品項，大部分是日籍博物學者在1911～1923年間，於東南亞各地蒐集而來。1911年，充滿熱情的植物學家川上瀧彌先生進入爪哇島，循著萊佛士走過的路線進行植物採集。或許是他在鄉野之間拜訪朋友時，看到了花樣繁複、角色眾多的Wayang戲偶，而這些由他帶回、充滿異國風情的小玩意，也成為現在館藏的木製平面戲偶。

不過，也因為是日治時期的典藏品，標籤上僅僅寫著「地點：爪哇；功能：Wayang」等簡略內容，除此之外，我們一直無法獲知太多訊息。

2018年，筆者邀請當時擔任國立台南藝術大學民族音樂學研究所的蔡宗德所長（現為教務長）、該所轄下亞太音樂研究中心的執行秘書陳聖元先生，與本館研究組李子寧副研究員共同入庫檢視這批戲偶。蔡教授很明確地告訴我們，Wayang Klitik因為是木頭製作、一體成型且雙面繪圖的木製平板戲偶，僅雙手為皮製，所以一定是民間使用的，和日惹地區以牛皮製作、並用牛角作為支撐柱、主要使用於宮廷的皮影戲偶型態大不相同，無法混為一談，更不可將Wayang Kulit的角色直接對應到Wayang Krucil的角色。

話雖如此，也不是說這些民間的木製平板戲偶就沒有收藏價值。從它們當初被蒐集入館的歷史脈絡、物件上的精緻雕刻與華麗的上色細節，都有許多故事，也代表著某個地區的重要文化資產，是頗具意義的收藏物件。

大家在人類學庫房內協助檢視Wayang Klitik / Krucil的身分。由左到右為陳聖元、施鷺音、Budi與李子寧副研究員。圖片來源：作者提供。

我的文化我來說那次的檢視過程中，我們從蔡教授的言談中吸收了大量的爪哇文化資訊，也同時發現爪哇文化層層疊疊、相當複雜，並不像原本想像的那麼簡單。只是，我從未放棄研究這些戲偶身分的可能。因此當聽到移工朋友Budi告訴我，Wayang Klitik戲偶是來自他的家鄉，我馬上請他多介紹一些來自他故鄉的朋友給我，在網路上開了一個群組，一起討論每個戲偶的身分。

在他的牽線下，諫義理市的戲偶師Ki Khondo Brodiyanto熱情地檢查我提供的典藏品照片，一一標註出他們的角色、相關故事背景。不只如此，這位遠在東爪哇的操偶師還提供了很多他們日常進行操偶、排練、演出、甚至製作戲偶的照片給我。

Wayang Klitik的演出現場。圖片來源：Ki Khondo Brodiyanto提供。

當操偶師看到我們館藏的這些木製平板戲偶，他告訴我們，真的很感謝台灣努力保存這些物件。他說，在他的故鄉，戲偶師們也正努力透過各種演出、課程、甚至組織社區中心，來傳承當地獨特的Wayang Klitik。他們很希望在疫情結束後能有機會來台灣，將彼此的交流紀錄帶回印尼，讓諫義理的孩子也知道，在遙遠的台灣，有人這樣為了他們的文化資產努力。

我提供典藏品的照片，Ki Khondo Brodyanto則在判讀後把戲偶的角色、背景回覆給我。圖片來源：作者提供。

有趣的是，我發現當我向他們詢問戲偶的角色名字時，有時會獲得好幾個不同的答案。因為戲偶除了用作某些明顯既定的角色以外，是靠著操偶師賦予生命的，在不同的情境下，有些戲偶的確可能扮演好幾種不同的身分。戲偶師還說：「如果是荷蘭人（殖民者），我們會做各種荷蘭人的戲偶，但是他們只有一個名字，就叫做『Dutch』！」

木製平板戲偶的製作過程。圖片來源：Ki Khondo Brodiyanto提供。

戲偶中的荷蘭人，和右邊另一個未上色的傳統角色。圖片來源：Ki Khondo Brodiyanto提供。

Ki Khondo Brodiyanto展示家中的木製平面戲偶。圖片來源：Ki Khondo Brodiyanto提供。

這段奇妙的機緣，不但讓筆者對此類典藏品能有初步的了解，也透過移工的牽線，讓我們實際認識了至今仍在進行演出的操偶師，與他對我們各種問題的回應。

在當地，運送Wayang Klitik戲偶到表演場地時，必須由人工扛著樂器與裝戲偶的箱子，步行前往現場，如果偷懶用牛車，牛會拒絕往前走，「到了現代，如果想要汽車運送的話，汽車就會開不動！」《Wayang Mbah Gandrung》這本書提到，戲偶不僅一定要「專人親送」，而且必須是裝在木箱中，由兩個人一前一後進行運送。這也可以看出當地人對戲偶的重視。

這幾張照片中，裝有平面木製戲偶的箱子與樂器被抬到演出集合地點。圖片來源：翻攝自《Wayang Mbah Gandrung》。

透過典藏品進行跨文化的對話爪哇皮影戲的歷史傳承，至今仍是重要的民間藝術。藉由古老的表演儀式，除了不可或缺的印度教兩大神話故事《羅摩衍那》（Ramayana）與《摩訶婆羅多》（Mahabharata）之外，也融入不少對於社會現況、政治與道德教育的情節。看似脈絡嚴謹、分類明確的爪哇皮影戲，其實有著豐富多元的包容與彈性。

在邀請學者入庫檢視相關戲偶的同時，筆者也有幸受台北偶戲館邀請，去檢視由林經甫先生捐贈給該館的600件戲偶，大多來自爪哇與峇里島。兩館戲偶所乘載的歷史記憶和特色，又可以相互呼應。印尼移工Budi與印尼籍新住民施鷺音女士加入協助，以東爪哇方言進行通譯，也間接促成了台北偶戲館最新的特展。

台北偶戲館偶戲典藏庫房內，Budi先生透過視訊連線，與東爪哇諫義理市的操偶師Ki Khondo Brodyanto連線，一一說明各個戲偶的名字。圖片來源：作者提供。

在這樣的過程中，筆者慢慢可以理解學者們筆下的傳統爪哇藝術、爪哇生活與宗教上的文化哲學觀。反思我們自己，面對當代移動到台灣的東南亞移民工，仍有許多不理解或歧視。移工的某些行為不是因為他們反應慢、懶惰不願意做事，而是他們面對新事物的謹慎與小心。印尼的人的不多話，也不表示他們沒有想法，很可能只是你沒有找到與他們對話的「開關」。

透過這些典藏物件，我彷彿無意間開啟了一扇進入東爪哇「秘密文化」的大門。或許在異國的文化面前，我將永遠是個「他者」，但印尼人教會我的跨文化溝通，卻從書上的文字變成了真實的互動，更重要的是從這樣的互相合作中，我看見博物館典藏品「公共財」的實質意義，無論是誰的文化、誰的資產，我們都可以一起細心維護、為人類傳承。

（作者為國立台灣藝術大學藝術管理與文化政策研究所博士班學生、國立台灣博物館教育推廣組研究助理。）

瀏覽次數：577

countries: 印尼 日本 印度 荷蘭 台灣

title: 投書】一批印尼戲偶，讓我跌進爪哇文化的豐富世界


content_text:
▲中保科技副董事長林建涵。（資料照／中興保全科技提供）

記者余弦妙／台北報導

中興保全科技及其子公司今（11）日公布2020年12月合併營收為12億4923萬元，較2019年度同期(合併營收)增加5630萬元，成長4.72%。2020年累計合併營收為137億0637萬元，較2019年度同期(累計合併營收)增加2億9469萬，成長2.2%。

中保科技表示，2020年主要以協助客戶現金、有價票券提領、整鈔有價物品運送等服務的「立保保全」，2020年因服務銀行客戶增加ATM市場布局，連帶增加立保服務機台數量，加上承接各大銀行運送振興券業務，立保保全全年成長較去年增加約1.1億。此外，「保創科技」受惠各大案場的專案驗收認列，2020年累計合併營收較去年度同期增加約2.77億。

中保科技副董事長林建涵表示，去年新冠肺炎疫情爆發後，中保科技立刻推出符合市場需求的「非接觸式」門禁系統，更整合3D立體臉型辨識與熱顯像體溫感測攝影機，方便員工「刷臉」通關的設備也非常受到市場歡迎；中保科技落實「服務走在需求之前」，營收穩定成長。

此外，中保科技2020年為高雄市政府建置智慧城市試驗場域，針對高雄市區交通、空氣汙染、校園安全管理等痛點，藉由「智慧路燈」加掛AI攝影機等偵測設備，進行環境分析、車流統計、車牌辨識等服務項目，協助市府透過科技進行城市治理，受到市府好評，2020年智慧城市業績較2019年同期成長120%。

中保科技也與中國科大攜手打造「建築智慧化技術人才培訓基地」，規劃涵蓋智慧居家、智慧防災、智慧照護、智慧節能、智慧防盜解決方案，透過實際軟硬體運作串接，讓師生瞭解智慧住宅的IOT架構，透過實作過程「基礎防災監測、異常連動防護、智能情境連動」等，將相關裝置及服務「無限」串連及延伸，體驗消費者真正進入到物聯網生活。

中保科技說，透過物聯網無線傳輸、無限連結的技術，和設備可無限擴充連結的特性，逐一疊加擴充各項設備及服務，雲端後台管理儲存所有回傳的大數據資料，彙整分析後提供使用者實際需要的資訊及服務。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中保科技營收創5年新高　去年12月合併營收12.4億元、年增4.72％


content_text:
日期:1月11日，三場比賽率先有了結果；熱火與凱爾特人比賽推遲；爵士沒有懸念地擊退活塞；快船在主場力取公牛。以下是這三場比賽的綜述：

熱火-凱爾特人（推遲）

新冠疫情對NBA影響嚴重。賽前凱爾特人有7人要被隔離，但好歹還有8名能出戰的球員，他們勉強接受繼續戰鬥的任務。

不過熱火也出現了問題。艾弗里-布拉德利已經被隔離，而隊中多人跟他有密切接觸，還在一一排查中。賽前兩小時，這頂任務還沒完成，他們只得宣布推遲這場比賽。

凱爾特人無法出戰的是杰倫-布朗、賈文特-格林、塞米-奧傑萊、傑森-塔圖姆、特里斯坦-湯普森、格蘭特-威廉姆斯和羅伯特-威廉姆斯。

爵士96-活塞86

爵士（5-4）三連勝。多諾萬-米切爾拿下了28分、邁克-康利22分6次助攻，博揚-博格達諾維奇7分6個籃板，魯迪-戈伯特4分、19個籃板和4個蓋帽，羅伊斯-奧尼爾一分未得，但搶下8個籃板。替補出場的喬丹-克拉克森18分。

活塞（2-8）與奇才墊底東部。傑里米-格蘭特得了28分，布雷克-格里芬10分、6個籃板和5次助攻，梅森-普拉姆利和德朗-懷特各得6分，約什-傑克遜2分。替補出場的新秀薩迪克-貝12分。

活塞上一場完成23分的大逆轉 ，在加時擊敗了西部榜首的太陽，不過這次面對爵士，他們卻未能爬出挖下的大坑。

爵士以9-0開局，全場領先。首節末段，爵士又打出一波17-0，以20分的領先優勢結束這一節。

活塞又開始反擊，在第三節末段一度將差距縮小為6分。第四節雙方差距一度只有5分，但戈伯特關鍵時刻蓋帽，康利兩罰兩中，爵士以93-86穩住陣腳。

米切爾首節就得了13分，爵士頂住反擊。他們正在進行連續7個客場之旅，目前3勝2負。上一場擊敗雄鹿，創隊史紀錄地投中25記三分球，今天則外線全無狀態，三分球35投僅11中。活塞更糟糕，42投僅10中。

喬-因格爾斯缺陣，連續384場出戰紀錄作古。活塞則少了德里克-羅斯。

公牛127-快船130

快船（7-4）涉險過關。考瓦伊-萊昂納德35分，保羅-喬治得了28分、9次助攻和7個籃板，塞爾吉-伊巴卡10分，尼古拉斯-巴圖姆8分，帕特里克-貝弗利7分5次助攻。替補出場的路易斯-威廉姆斯21分。

公牛（4-7）三連敗。扎克-拉文砍下了45分，全場三分球16投10中，他還有7個籃板和7次助攻。帕特里克-威廉姆森17分，加雷特-坦普爾18分6個籃板，文德爾-卡特12分，科比-懷特9、分13次助攻和8個籃板。全隊投中18記三分球，而快船投中20個。

兩隊上一場都失利，公牛連續在洛杉磯作戰，以2分的差距不敵湖人，今天又對上快船。而快船則面對同在加州的勇士，沒防住斯蒂芬-庫里，慘遭翻盤。

公牛雖然受到傷病困擾，但戰鬥力不差，嚇了湖人一身冷汗不說，今天也給快船造成極大的麻煩，兩隊在最後時刻才分出勝負。

拉文手感火熱，公牛絲毫不怵，首節以31-22取得優勢，上半場結束時，他們仍以59-52領先。

快船不怕打對攻，第三節他們火力全開，砍下了42分，雙方戰成94-94。

比賽進入最後1分鐘時，快船取得7分的優勢，但拉文一人連得6分，先是一次「打3分」，然後遠投得手，將比分追成125-126。

喬治兩罰兩中后，公牛將關鍵一球給了手感最好的拉文，可惜在貝弗利嚴防之下，拉文投出「三不沾」。喬治用兩記罰球鎖定勝局。（吳哥）

title: 拉文45分公牛不敵快船 活塞填坑未果敗給爵士


content_text:
日本電動車（EV）銷售呈現復甦，前月份（2020 年 12 月）銷量大增 3 成，為 10 個月來首度呈現增長，而燃料電池車（FCV）受惠豐田（Toyota）新車款開賣，銷售量暴增逾 5 倍。

產經新聞 8 日報導，日本 EV 銷售呈現復甦跡象，根據日本汽車經銷商協會（JADA、Japan Automobile Dealers Association）公布的燃料別乘用車銷售量數據顯示，2020 年 12 月份日本國內 EV 銷售量較去年同月大增 31.9% 至 1,892 台，為 10 個月來首度呈現增長，增長主因為本田（Honda）推出旗下首款量產版EV「Honda e」。

「Honda e」搭載自動停車、智慧手機可充當鑰匙使用等先端技術，充飽一次電所能行駛的距離約 300km，續航距離雖遜於日產 Leaf（458km）、特斯拉 Model 3（409km），不過若進行 30分鐘急速充電的話、就能行駛約 200km。

報導指出，因豐田開賣第 2 代 FCV「MIRAI」，帶動 12 月份日本 FCV 銷售量為 278 台、較去年同月暴增逾 5 倍，連續第 4 個月呈現增長。

12 月份日本國內汽油車銷售量成長 1.6% 至 11 萬 2,380 台、油電混合車（HV）成長 16.9% 至 7萬 8,001 台，皆為連續第 3 個月呈現增長。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Honda）

延伸閱讀：

日本發表「綠色成長戰略」，拚 2050 年再生能源佔比 50%~60%

title: 日本前月 EV 銷量增三成，10 個月來首揚；燃料電池車飆 5 倍


content_text: 外資去年大賣台股，金控權值股也不例外，不過，台股指數新年度續創新高，外資回頭買超台股，尤其上周五（8日）外資在集中市場買超前十名有六檔金融股，而買超前30名個股中，金控股則多達13檔，後續外資對金融股的投資動向，值得關注。台新投顧副總經理黃文清指出，外資去年從年初到年底賣超台股達5,400億元，但台股行情看回不回，對之前賣台股的外資來說，也是壓力。 從近日外資回頭買超的個股或類股來看，不少是傳統產業或金融股，包括落後補漲的台塑四寶、鋼鐵族群，再來就是金融，尤其去年外資大賣的股票，大型金控股也居大宗，在景氣、基本面可望比去年好轉下，外資也可能有不得不回補的壓力。

title: 外資回頭 大買金融股


content_text:
台北市萬華區去年10月發生一起鬥毆命案，1人慘死，一度傳出是竹聯幫內鬨，但檢警查出，22歲男子朱寶寅，因欲買大麻卻2度爽約，與上游林姓毒販有嫌隙，找來胞弟朱寶辰及朋友藉口交易毒品，邀約林男理論，朱男持刀刺死林男。台北地檢署今依殺人、傷害致死、聚眾鬥毆致死等罪起訴朱氏兄弟及幫眾共10人。

凶嫌朱寶寅落網時，一開始辯稱是為了4000元賭債鬥毆，但事後檢警查出是朱跟人約定要買大麻，卻連2次爽約，朱雖自知理虧，怕林姓上游毒販登門報復，決定先下手為強，與胞弟朱寶辰找人埋伏在廢棄車道草叢間，等林男等人現身就亂棒圍毆，朱持摺疊刀猛刺胸腹致死。

起訴指出，朱寶寅去年透過通訊軟體，找上蘇姓男子要買大麻，但是連續2天都爽約，蘇男的上游林姓男子不爽，要蘇男找出朱男，並派人到朱男位於萬華的老家，拍了張朱男父親的照片傳給朱男，要朱男出面交代，朱男擔心被尋仇，找胞弟商量要先發制人。

朱男即約賣家到長順街水門內廢棄車道交易大麻，並透過胞弟找8名朋友，分別躲在車道旁草叢、樓梯、或留在車上等候。

2020年10月5日凌晨，林男6名男女分乘3輛車抵達，林男質問朱男為何爽約，朱男埋伏的人手即衝出，持球棒朝林痛毆，林男友人驚嚇逃散，朱男持折疊刀朝林男左胸、左腹猛刺10多刀，刺破林男心臟，朱男10人才離去。

案發後隔天，朱男渾身酒氣的在龍山寺附近被逮，辯稱是因談判4000元債務引發糾紛，還一度傳出竹聯幫內鬨，由於案發現場沒有監視器，檢警全面調閱附近道路監視器，終於找到朱男等人搭乘的車輛，逐一逮捕參與鬥毆行兇的人士，才讓案情真相大白。

★中時新聞網關心您：保護自己、遠離毒品！

章子怡穿比基尼約會洋男舊照出土 嘆：那段戀情是屈辱和傷害

女遭性侵後兩度尋短 2男狡辯稱斷片遭重判

(中時 )

journalist: 陳志賢

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 萬華鬥毆命案 凶嫌因是買毒爽約怕被報復 先下手殺人


content_text:
立法院今天(11日)舉行全院談話會，確認這次臨時會的議程。民進黨團主張臨時會僅處理三大預算案，但在野黨團加碼針對台美關係、健保費調漲、台灣豬標章、援港機制撐香港等議題安排專題報告。最後朝野訴諸表決下，通過民進黨團提案，本次臨時會僅提列中央政府總預算、前瞻三期與國營事業預算案，未列任何法律案。

民進黨團提案，提請11日起至31日召開立法院臨時會，審議中央政府總預算案、國營事業預算案及前瞻第3期特別預算三大預算案。雖然在野的三個黨團皆贊同召開臨時會審查三大預算案，但也各自加碼本次臨時會應審理的議案，立法院11日舉行全院談話會，決定此次臨時會議程。

國民黨團主張，本次臨時會除了三大預算案外，還應針對台灣豬標章之亂、台美關係、電子圍籬2.0、華航新塗裝爭議、防疫旅館量能不足、健保費調漲等議題，邀請相關部會向立院委員會專題報告。國民黨團書記長林奕華表示，立法院不是行政院的立法局，執政黨不能因為在野黨提出預算的凍結或刪除就被批評是找麻煩，且民進黨的提案既然有委員會的安排，當然應該針對民眾關心的議案進行專題報告，這是在野黨善盡監督的責任。林奕華說：『(原音)還是必須把審預算跟專題報告要分開，才能把預算審好，對民眾把關的專題報告也質詢好，這才能發揮立法院該有的功能。』

時代力量與民眾黨團也皆主張這次臨時會除了三大預算案，還要列入援港機制的港澳條例修法，民眾黨團還期盼要再納入揭弊者保護法與居住正義修法等議案，並要求假日不得開會。

不過，民進黨團書記長莊瑞雄則說，這次臨時會相對簡單，「只有預算案、沒有法律案」，況且這次要處理的預算高達新台幣7.6兆元，攸關國家經濟發展，還能摒除過去外界所詬病「預算變決算」的陋習。莊瑞雄並批評在野黨所提出相關專題報告的議題都不是新議題，行政部門皆已做過說明，若硬要加在臨時會議程，「怎麼審都審不完」，呼籲國家的發展不要因朝野鬥爭而停滯。莊瑞雄說：『(原音)把預算案各政黨好好負責任、好好審查、攸關整個國家建設、經濟發展不應該隨著政黨的鬥爭而停滯。』

朝野各黨對臨時會議程各有不同意見，最後訴諸表決下，通過民進黨團的提案，立法院於11日至31日召開臨時會，處理三大預算案；其中12日、13日、14日、18日召開委員會議審查國營事業預算，院會則分成11日、15日、19日召開第一次會議，20日至22日及25日至31日召開第二次會議。

countries: 香港 台灣

people: 莊瑞雄 林奕華

things: 經濟 防疫

title: [政治] 立院臨時會登場 力拚7.6兆的三大預算案過關 - 210111-5


content_text: 英國變種病毒傳播力增強7成，去年12月27日華航一台載客127人（含機組員13人）的班機自英返台，其中3人確診（含2例英國變種個案）；入住檢疫所111人今天零時檢疫期滿。位於新店山區的烏來檢疫所數十名集中檢疫者，今天凌晨也頂著霸王寒流出關，多數由親友接回，部分則搭乘計程車、包車離開，並將進行7天自主健康管理。據了解，烏來檢疫所共有55名檢疫者，今天零時檢疫期滿後，即有17台車分載著20幾人離開，多數為親友接回，另也有包車業者、計程車接駁，剩餘檢疫者將於清晨由遊覽車統一載離。 記者現場觀察，約昨晚10點多即有車輛在檢疫所外面等候，約11點55分起，由警方引導車輛進入檢疫所停車場，每台車事前皆有登記，進場前還得先確認車號，今天零時7分第一台車輛開出檢疫所，零時33分最後一台車駛離。另外，零時起也可看見檢疫者分別從各自房間走出，提著大小行李，在全身防護衣的人員引導下，快速進入電梯，至地下停車場，每個人的腳步都相當急促，彷彿透露歸心似箭的心情。依據中央訂定之「具感染風險民眾追蹤管理機制」，自主健康管理期間，無症狀者應避免前往出入公共場所，外出全程佩戴醫用口罩。如有發燒、咳嗽、流鼻水等呼吸道症狀或身體不適者，「不得搭乘大眾交通運輸工具」，並應儘速就醫。對於外界擔憂，解除隔離後，自主健康管理期間能否搭乘大眾交通運輸系統恐影響甚廣。對此，疾病管制署署長周志浩表示，自主健康管理期間有症狀者，才限制要搭防疫計程車，不然只要有戴口罩都可搭乘大眾交通運輸工具。檢疫者除親友接回，也有計程車接駁。記者吳亮賢／攝影今天零時7分第一台車輛載著檢疫期滿的檢疫者，開出檢疫所。記者吳亮賢／攝影今天零時33分最後一台車輛載著檢疫期滿的檢疫者，開出檢疫所。記者吳亮賢／攝影昨晚約10點多即有車輛在檢疫所外面等候。記者吳亮賢／攝影今天零時起檢疫者分別從各自房間走出，提著大小行李，在全身防護衣的人員引導下，快速進入電梯。記者吳亮賢／攝影疫情快報 ▪【最新數據】歐盟增購3億劑輝瑞疫苗 澳洲布里斯本將展開新一波封鎖 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 英國 歐盟 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 烏來 新店

title: 英國返台班機檢疫者出關了 凌晨數十人離開烏來檢疫所


content_text:
今年彰化縣文資審議會已通過登錄「車鼓陣」為彰化縣傳統表演藝術，保存者為施朝養先生。（彰化縣文化局提供）

2021/01/11 05:30

〔記者張聰秋／彰化報導〕每年元宵節，各地都有獨特迎燈民俗慶典，彰化縣「車鼓陣」更是歷經百年流傳不輟，又以和美鎮最為盛行，文化局指出，今年文資審議會已通過登錄「車鼓陣」為彰化縣傳統表演藝術，保存者為施朝養先生。

彰化縣登錄傳統表演藝術類的無形文化資產項目相當多元，除了南管音樂、北管音樂、北管軒派音樂、北管布袋戲、高甲戲、布袋戲之外，今年新添「車鼓陣」。

文化局指出，車鼓陣藝術在彰化縣和美鎮盛行起源於每年元宵節迎燈民俗慶典，當時和美街各村庄比拚陣頭，人人都想為村庄爭光，高齡89歲的施朝養，13歲開始學習車鼓陣，15歲就以精采的表演轟動地方，成為和美有名的車鼓陣藝師，經常受邀請於廟會演出，他不僅透過傳統音樂呈現，還收錄許多抄本並改編劇目，融入創作流行歌曲，自製表演道具，其丑角詼諧逗趣的表演更是一絕。

施朝養年輕時深入國中國小進行免費教學，成立「和美鎮雅溝里才藝車鼓陣」，曾受邀內政部舉辦全國民俗才藝表演，演出「車鼓陣」博得滿堂喝采，代表彰化縣在總統府接受表揚。

taiwan-subdivisions: 布袋 和美 彰化縣

title: 彰縣傳統表演藝術 新添車鼓陣


content_text:
CNN撰文質疑，習近平當初對非洲國家承諾的疫苗為何到現在還不見蹤影。圖為辛巴威總統姆南加瓦與習近平合影。（法新社）

2021/01/10 22:59

〔即時新聞／綜合報導〕中國國家主席習近平去年曾公開承諾，一旦中國成功研發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，中國將會優先供應給非洲國家。但中國外交部長王毅本週在結束非洲之行後，依舊沒有發表有關疫苗捐贈的聲明，美國有線電視新聞網（CNN）因此質疑：中國當初承諾的疫苗到底跑去哪了？

據CNN報導，王毅本次造訪了剛果民主共和國、波札那、坦尚尼亞、塞席爾等國家。王毅同意剛果延遲交付積欠的貸款，並與塞席爾討論了經濟方面的議題；另外，他也與坦尚尼亞合作創辦了一所疫苗培訓學校，但王毅就是沒有鬆口交待中國何時會向非洲友邦交付疫苗。

全球發展中心高級政策研究員、利比亞前公共工程部長摩爾（W.Gyude Moore）表示，「非洲國家急切地需要疫苗，不是因為健康因素，而是因為疫情對經濟造成了影響。」以尚比亞為例，尚比亞積欠了中國約30億美元，然而中國卻拒絕提供債務減免，這使得尚比亞在疫情的打擊下成為十年來第一個債務違約的非洲國家。

非洲疾病管制暨預防中心（Africa CDC）負責人恩肯加松（John Nkengasong）表示，若以每人2劑來推算，預估非洲需要大約15億劑的疫苗，才能達到群體免疫所需的60％接種率；然而，光是疫苗的本身的費用以及疫苗運輸費就得花上100多億美元。

報導稱，塞席爾預定於本週開始疫苗接種5萬劑國藥疫苗，但諷刺的是，這批疫苗並不是來自中國政府，反而是由阿拉伯聯合大公國所捐贈的。

摩爾因此指出「（中國）對非洲許下有關疫苗的承諾都是在空口說白話。中國根本沒有提出時間表，只有（口頭上的）『承諾』。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 利比亞 波札那 辛巴威 美國 尚比亞 坦尚尼亞 塞席爾 剛果

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 疫苗難產？ CNN質疑：中國向非洲承諾的疫苗去哪了？


content_text:
全聯本週宣布攜手Uber Eats，統一超商也擬投資外送平台foodomo。專家分析，外送服務與消費者高度聯結，也能取得消費資訊、地理位置與支付習慣等情報，外送產業成為流通巨頭下個角力戰場。

7-11加入外送戰局，朝「生活全通路」邁進

在疫情催化下，外送產業蓬勃發展，且持續穩健成長中，除了有foodpanda、Uber Eats兩大外送雙雄外，Cutaway、大型電商平台蝦皮、旅遊平台Klook也都跨足餐飲外送服務，外送市場百花齊放。

看準美食外送商機，統一超商宣布投資foodomo，進軍外送市場。統一超商將收購foodomo約29%的少數股權，待公平會許可後，再將進一步收購foodomo剩餘約71%股份，讓foodomo成為統一超商百分百子公司。

延伸閱讀：外送戰場出現新玩家！統一超收購新創foodomo，用哪些優勢與兩大巨頭抗衡？

對此，foodpanda指出，作為產業先行者，深知台灣市場潛力無窮，尤其近兩年爆發成長。有更多經營者投入藍海市場也在預期之中，foodpanda非常期待這股助力，共同推進市場發展。

觀察統一超策略，未來流通研究所商業研究部經理丁凡指出，統一超商隸屬於統一集團，而統一企業版圖橫跨量販、超市、百貨、超商、電商、宅配、觀光等，再加上外送平台， 統一集團正在朝台灣首個「生活全通路」邁進 。

外送藍海將成流通巨頭的下一個角力戰場

其實，近來許多大型集團透過直接投資、部分持股或是策略合作等方式進入外送產業。她舉例，像是信義房屋子公司有無科技經營「有無外送」，跨足外帶外送服務的inline，背後也有百貨集團新光三越投資支持。

不僅統一超商，超市龍頭全聯也在本週宣布推出「PXGo!小時達」和Uber Eats雙平台服務，最快1小時內就能將生鮮雜貨宅配到府，首波將在雙北50家門市上線，預計可帶動單店業績成長10%以上。全聯總經理蔡篤昌指出，Uber Eats超過300萬用戶，且客層較全聯主力客群年輕，希望藉由Uber Eats平台互相導客，吸引更多客源，創造雙贏。

title: 流通巨頭的角力新戰場！全聯、統一搶進外送市場，圖的是什麼？


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】印尼客機墜毀，海軍已確定黑匣子位置；美國人對媒體不信任，達到歷史新高；黃之鋒獄中在再度被捕面臨新指控；美加澳英四國外長聯合聲明，敦促保障香港人的權利與自由。
下面請看一組國際新聞簡訊。
1.印尼客機墜毀：海軍已確定黑匣子位置
印尼一架波音（Boeing）737客機於週六（1月9日）從首都雅加達起飛後不久在海上墜毀，印尼當局週日（1月10日）表示已經找到俗稱黑匣子的飛機記錄儀的位置。調查人員也在分析他們認為是來自客機殘骸的物件，並發現了一些屍體殘骸。
印尼軍方負責人哈迪．賈詹托（Hadi Tjahjanto）說，希望很快取回黑匣子、找到墜機原因，但沒有給出估計的時間表。
印度尼西亞三佛齊航空的一架波音737-500型客機，當地時間9日下午，從雅加達飛往坤甸（Pontianak），不過在起飛後4分鐘，在爪哇島北方海域處失去聯繫，機上共有62名乘客和機組成員，全部是印尼人，包括10名兒童。
2.美國人對媒體不信任 達到歷史新高
蓋洛普最新的調查發現，有33％的美國人說他們對媒體完全沒有信心，而且民主黨和共和黨支持者對媒體的信任度形成鮮明對比。民主黨支持者對媒體信任度大幅提高，而共和黨支持者則大幅下降，只有10%的共和黨支持者表示對媒體信任，而民主黨支持者中這一比例是73%。這是蓋洛普自1970年代開始此項調查以來記錄在案的、兩黨支持者對媒體信任度的最大差距。
3.黃之鋒獄中再度被捕面臨新指控
正在被拘禁中的前香港眾志秘書長黃之鋒、人民力量副主席譚得志於週四已經再度被捕，這也是黃之鋒第一次被涉及國安法控罪。
黃之鋒早前因包圍警總案件罪成入獄，在石壁監獄服刑，譚得志是親民主黨人民力量副主席，自去年9月以來已被拘留在荔枝角接待中心。儘管黃和譚都已被羈押，但港警表示，兩人因參與2020年泛民立法會初選而再次被捕。
4. 美加澳英四國聯合聲明 促還港人權利自由
美國、加拿大、澳大利亞和英國的外交部長發表聯合聲明，強調嚴重關切，香港根據《國家安全法》在香港大規模逮捕55名政治家和活動人士、並冠以以顛覆罪名。
聲明說:「我們呼籲香港和中國（中共）的中央政府尊重香港人民由法律保障的權利和自由，而不必擔心遭到逮捕和拘留。至關重要的是，9月推遲的立法會選舉必須以公平的方式進行，其中包括代表各種政治見解的候選人。」
新唐人記者嚴楓、陈海月綜合報導

journalist: 新唐人記者嚴楓、陈海月綜合報導

countries: 印度 香港 英國 中國 加拿大 美國 印尼

events: 選舉 墜機

title: 1月10日國際新聞簡訊


content_text:
▲浦韋青。（圖／記者林敬旻攝）

記者歐建智／台北報導

樂天桃猿在12日春訓開訓，11日宣布由副領隊浦韋青升任領隊，他表示，今年針對二軍有所規劃，先從更換二軍新宿舍開始，桃園球場今年也有整建計畫。

浦韋青與劉玠廷是大學同學，在2004年加入La New熊負責啦啦隊事務，2012年擔任副領隊，與前領隊劉玠廷共同打造桃猿，是劉玠廷的左右手，非常熟悉桃猿。

他表示，針對今年戰力已有規劃，前領隊劉玠廷已先找了5位洋投，二軍部分先更換球員宿舍。

針對桃園球場的改造計畫，浦韋青表示，日本總經理已有規劃及作法，在貴賓室方面有新的改建及作法。

title: 浦韋青接任桃猿領隊　二軍宿舍換新的


content_text: 國家衛健委： 31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者76例（境外輸入15例）；當日轉為確診病例31例（境外輸入3例）；當日解除醫學觀察9例（境外輸入8例）；尚在醫學觀察無癥狀感染者506例（境外輸入260例）。

title: 國家衛健委： 31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感...


content_text:
英國金融時報 1 月 11 日報導，牛津疫苗集團主任 Andrew Pollard 表示，變異新冠病毒未來可能會避開免疫反應。他說，以活體腺病毒為載體的牛津大學 / 阿斯利康（AstraZeneca）新冠疫苗可能僅需數天就能設計出新配方、但生產大量疫苗得花更多時間。

SVB Leerink 分析師 Geoffrey Porges 預估，人們可能得等待 3~6 個月才能接種到改良後的「信使核糖核酸（mRNA）」新冠疫苗，牛津 / 阿斯利康、嬌生（Johnson & Johnson）開發的腺病毒載體型疫苗可能得花 6~8 個月時間，而 Novavax、賽諾菲（Sanofi）/葛蘭素史克（GSK）開發的重組蛋白疫苗則可能得等上 9 個月。

哈茲爾廷：單靠科技無法擺脫病毒糾纏美國著名癌症、愛滋病和人類基因組計畫研究專家哈茲爾廷（William Haseltine）於去年 12 月 25 日在 CNN 網站發表專文指出，這個名為「B.1.1.7」的變異新冠病毒告訴我們必須立即開始規劃下一代新冠疫苗、以便更有效地應對不斷變化的病毒。

哈茲爾廷於去年 12 月 29 日在《Project Syndicate》撰文指出，控制流行病涉及四項基本要素：領導力、治理能力、社會團結和醫療工具包。他說，大多數國家在前三項都失敗了、幾乎確保新型冠狀病毒（COVID-19）不會在未來一年內消失。

哈茲爾廷說，受創最嚴重的國家與其等待和期盼科學家們開發出完全有效的 COVID-19 疫苗或突破性療法，不如建立更好的領導能力、治理和社會向心力。他說，單靠科技並不能讓人類免受病毒的侵害，「我們必須拯救自己。」

英國：數週後新冠死亡人數才會開始下降Thomson Reuters 報導，英國衛生部長 Matt Hancock 週日對 BBC TV 表示，過去一週的新冠疫苗接種人數比去年 12 月一整個月還要多，大約有 200 萬人已完成第一劑的疫苗（輝瑞-BioNTech 或牛津/阿斯利康）接種。

Hancock 指出，英國 80 歲以上人群已有三分之一左右完成第一劑接種。他說，英國目前每天為 20 萬人注射新冠疫苗。

英國首席醫療官 Chris Whitty 10 日發布新聞稿表示，預估數週後疫苗才會開始減少 COVID-19 病患死亡人數，接著還得再等上數週才會看到 COVID-19 病患住院人數減少。

Whitty 指出，疫苗和新療法為英國提供了希望和明確的出路，但現在還不是鬆懈的時候。

英國新增確診均值破表英國政府公布，截至 11 日午夜 12 點為止累計已有 1,296,432 人完成第一劑的新冠疫苗接種，21,313 人完成第二劑接種。

根據 Worldometer 公布的數據，英國 COVID-19 新增確診 7 日平均值 9 日報 59,660 例創歷史新高，較一個月前暴增 288%；新增死亡病例 7 日平均值報 900 例，創 4 月 18 日以來最高。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 美國 英國

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 新冠病毒

title: 分析師：最快 3 個月後才能接種到改良版 mRNA 新冠疫苗


content_text:
「亞洲舞王」Rain（鄭智薰），先前和劉在錫、李孝利組成「SSAK3」，打造史上最強的團體，最近他和恩師兼好友的JYP（朴軫永）推行單曲〈Switch to me〉，紛紛上綜藝節目宣傳歌曲，同時也分享了許多不為人知的秘密，Rain就在《我家的熊孩子》上提及自己人生有3個關鍵時刻，第1個就是JYP對他伸出援手，幫助他母親就醫治療。

圖片來源：IG@rain_oppa

甄選到處碰壁，好在有JYP

很難想像現在世界知名的Rain，在出道前為了成為偶像卻處處碰壁，朴軫永在節目上透露，當他第一次見到Rain的時候，覺得他有點目中無人，但後來深談後才知道那是他的「保護色」，因為早在Rain到JYP娛樂甄選前，已經受到10幾間經紀公司的不錄用，為了掩蓋自己內心的緊張和不安，所以Rain刻意表現的不在乎，讓人有了目中無人、玩世不恭的錯覺。

圖片來源：IG@rain_oppa

後來，Rain進入了JYP娛樂成為練習生，正式出道後待了5年的時間就自立門戶，雖然離開了公司，但始終都和JYP娛樂保持著合作關係，他和朴軫永更是成為一輩子的好友，除了感謝朴軫永對他的提攜外，也跟朴軫永的救命之恩有關。

圖片來源：IG@rain_oppa

出身清寒，窮到沒錢治病

Rain在《我家的熊孩子》提到，當他高中時，家中經濟狀況相當不好，某年的平安夜，他的母親因為健康問題必須住院治療，如果沒有即時就醫，就有生命危險，但身無分文又未成年的Rain，沒錢可以醫治母親，也無法簽署任何同意書，尋求親友幫助，卻遭一一回絕，後來不得已找上朴軫永，當時朴軫永取消自己的行程，和Rain一起背著媽媽到醫院治療，並擔任保證人簽署所有文件，才讓Rain的母親得到完善治療。

圖片來源：IG@rain_oppa

現在兩人一同發行單曲〈Switch to me〉，常在練習時回憶過往，Rain最感謝的就是當年朴軫永的賞識，讓他有機會出道成為明星；他更回憶起年幼時看到其他的小朋友穿著厚重的外套，開心的和爸媽吃披薩、速食，心裡全是羨慕，好在朴軫永的出現給了他溫暖和幫助。

圖片來源：韓網

3大關鍵時刻，多虧貴人幫助

而Rain的第2、3關鍵時刻，就是在進軍美國市場，想要前進好萊塢時遇見了導演華卓斯基，演出第一部美國電影《駭速快手》；而第3個關鍵時刻也是最重要的，就是和金泰希相戀、結婚。

延伸閱讀：苦追1年，金泰希才願意交往！Rain放閃：跟她結婚4年，幸福到像在做夢

圖片來源：韓網、IG@rain_oppa

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 曾窮到沒錢治病！Rain感謝JYP救母之恩：沒有你，就沒有現在的我 | 女人我最大


content_text: 10日對熱火打2分鐘就傷退，巫師長人布萊恩（Thomas Bryant）經診斷為左前十字韌帶撕裂，《ESPN》記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）表示將賽季報銷。布萊恩本季先發10場比賽，場均繳出14.3分與6.1籃板，休賽季新加入的洛培茲（Robin Lopez）預計會頂上先發，華格納（Moritz Wagner）也會承擔更多責任。 NBA賽季開打至今不到1個月，已經不幸出現幾起賽季報銷傷情，包括像布萊恩、佛爾茲（Markelle Fultz）、丁威迪（Spencer Dinwiddie）與克里斯（Marquese Chriss）。

title: NBA／左前十字韌帶撕裂 巫師布萊恩傳賽季報銷


content_text:
（中央社約翰尼斯堡10日綜合外電報導）非洲疾病管制暨預防中心（Africa Centers for Disease Control and Prevention）數據顯示，非洲的2019冠狀病毒疾病累計確診數今天突破300萬例，其中逾7萬2000人病亡。

美聯社報導，南非通報的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診總數超過120萬例，約占全非洲的4成，全國則有3萬2824人染疫病故。

南非通報的確診病例數很高，可能是因為相較其他非洲國家做了更多篩檢。

目前南非正在對抗復燃的疫情，這是2019冠狀病毒疾病的一種變異病毒株所致，變異病毒傳染力更強且傳播更快。公衛專家指出，當地許多醫院負荷逼近臨界點，但預計感染人數還會持續增加。

南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）本週將跟內閣召開會議，衡量是否應採取進一步的防疫限制措施，同時也要平衡促進經濟成長的需求。（譯者：陳彥鈞）1100111

journalist: 譯者：陳彥鈞

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 非洲COVID-19疫情延燒 累計確診數突破300萬大關 | 國際


content_text: 行政院長蘇貞昌前年一月十四日上任，本周將滿兩年。內閣改組傳言不斷，甚至蘇本人還能待多久也受關注。黨政人士表示，儘管受中天審照未過、萊豬等負面議題衝擊，但最近民調有穩住陣腳，評估蘇已暫時度過換閣揆危機；但隨著二〇二二選舉布局腳步逼近，加上內閣滿意度呈下行趨勢也是事實，未來若再遇爭議議題，恐已沒有太多能量力保閣揆大位。黨政人士指出，我國憲政體制中，由於行政院長直接接觸到立委等民代，因此向來有替總統「擋子彈」作用，但當能量耗盡後，往往也成了總統挽救民調下手的對象；目前蘇貞昌「油庫還有油」，仍有五成左右滿意度，這在歷任閣揆中是歷史高點，但比起去年初已下滑了不少，且已接近臨界點，未來若無利多消息，換閣揆的機會只會日益增加。 前立委林濁水則表示，蘇貞昌「擋子彈」的工作做得其實並不好，因為蔡、蘇的民調是同步下滑的，並非只有蘇貞昌下滑，且已經連續跌了十個月，若將時間往回推就可發現，民調開始下滑時尚未宣布開放萊豬，可見就算沒萊豬，行政團隊同樣無法為政府再加分，這對蘇貞昌繼續擔任閣揆皆是不利因素。除了自身須交出成績單，隨著二〇二二年選舉接近，配合選戰布局可能做出的內閣更動也衝擊蘇內閣。綠營人士分析，六都首長目前除了高雄、台南，其他地方人選仍八字沒一撇，如基隆市長林右昌、新竹市長林智堅等即將任滿的地方首長，不無可能循「朱立倫模式」，先入閣歷練，再投入六都選戰；若不投入選戰，已有地方行政經驗者入閣，也會是最合理的下一步安排；屆時若內閣大風吹，同樣將任滿的桃園市長鄭文燦接任閣揆的可能性也隨之大增。綠營派系人士指出，民進黨派系文化的原則之一就是要能達到平衡，蘇貞昌領導的內閣已經強勢了兩年，其他派系不是沒有意見，例如行政院前發言人丁怡銘出包時，各派系多默不做聲、無人替蘇愛將辯護，近日蘇協調北榮院長一事也讓黨內議論紛紛，指連醫界的事蘇都要親自介入，實為近兩年來大權一把抓的寫照。派系人士分析，從權力平衡的角度來看，蘇也當得夠久了，若適當時機調整，亦無可厚非。

people: 蘇貞昌 鄭文燦 林右昌 朱立倫 林智堅 林濁水

taiwan-subdivisions: 基隆市 桃園 高雄 新竹市

title: 蘇揆2周年／「油庫還有油」 閣揆大位能撐到何時？


content_text:
▲民眾一早排隊申請換新版護照。（圖／記者陳煥丞攝）

記者陶本和、楊蕓／台北報導

外交部11日發行新版晶片護照，封面放大「Taiwan」字樣，並將「REPUBLIC OF CHINA」環繞於國徽外圈，以提升台灣辨識度。申請換發首日，一早現場就大排長龍，搶頭香的是一名凌晨3點就前往排隊的陳先生，他清晨6點半左右順利進入領務局，成第一位完成申請送件者。

領事局位於台北市濟南路的中央聯合辦公大樓，陳先生接受《ETtoday新聞雲》訪問時表示，他跟幾個申請換發者新護照的民眾一樣很早就來，在外面排隊，等到六點多，領事局外的警衛才讓申請者進入一樓。

外交部於去年9月，對外宣布新版晶片護照封面版本，在保留現行版本的元素與架構下，放大「TAIWAN」字樣，並將英文國名「REPUBLIC OF CHINA」環繞於國徽外圈，進一步提升晶片護照封面的台灣辨識度。

外交部表示，民眾本來的護照不論效期還有多久，都可以申請換發新護照，如果不換也沒有關係，可以繼續使用至效期截止日。費用上，新版護照維持每本1300元，未滿14歲孩童每本900元，申請流程上也沒有改變。

外交部為了吸引民眾前往換照，只要在申請送件首日前往，即可獲得「招財進寶創意春聯」與「出入平安行李吊牌」好禮二選一。至於今天拔得頭籌的，則是一位凌晨3點就在領務局外排隊的陳先生，他6點半左右進入領務局，成為第一位完成申請送件者。

外交部表示，如果今天中午12點前完成送件，可領限量禮品外，還有機會申請到前100號的新版晶片護照，下午會由電腦抽出，得獎者將公布在外交部網站上。

其他人也看了...

新版護照1月11日正式發行 4步驟快速申請「放大TAIWAN」

2021全球「最好用護照」日本4連霸 台灣排名曝光！免簽國再減1

▼搶頭香的民眾3點就在領務局外排隊換新版護照。（圖／記者陳煥丞攝）

countries: 日本 台灣

title: 新版護照「放大TAIWAN」今換發　男子凌晨3點排隊搶頭香


content_text: jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-11 11:13:10 | 新華社 |編集: 李佼俐

title: パキスタン・カラチの化学工場で火災、８人負傷_新華網日本語


content_text: 英國9歲小女孩芭洛（Lyla Grace Barlow）天生患有罕見的毛髮不梳綜合症（Uncombable Hair Syndrome），導致她頭髮蓬鬆難梳理。日前終於克服障礙能成功梳好頭。英國媒體《每日郵報》（Daily Mail）報導，芭洛32歲的媽媽愛麗克絲（Alex Barlow）從芭洛1歲時便試圖用梳子馴服她雜亂無章的頭髮卻始終未果，然而在芭洛接近青春期時，她的濃密頭髮變得容易梳理，母女倆能好好的梳頭髮甚至編辮子。 育有4名子女的愛麗克絲提到芭洛對頭髮現況感到開心：「現在我們能幫芭洛綁頭髮，而且頭髮綁起來的時候旁人很難發現她頭髮有異狀。她現在很愛自己的頭髮。」愛麗克絲表示人們以前總會說芭洛很像愛因斯坦，愛麗克絲和丈夫馬克（Mark）也曾試過無數產品希望讓芭洛柔順卻徒勞無功，但現在芭洛的頭髮很長而且比較好整理了。報導指出，芭洛5歲時才正式確診。愛麗克絲回憶芭洛嬰兒時期的頭髮就像絨毛一樣：「她的頭髮看起來很驚人，身邊人都說那只是嬰兒毛髮，但我隱約覺得不對勁。因為家族裡沒人跟她頭髮一樣，非常不尋常，就像棉花糖一樣。」毛髮不梳綜合症是基因突變引起，全球僅有100多例。患者的頭髮常呈無法控制的蓬鬆感且無法梳理。比普通毛髮乾捲且完全不能被梳平，需要柔和的護理。雖然無法根治這種疾病，好在在青春期通常會獲得改善。愛麗克絲慶幸芭洛除了頭髮難梳理，同學都覺得她的頭髮很特別：「我們總是告訴她要以自己以及頭髮為榮，同學也很喜歡她的頭髮，常要求摸一下。」女童在學校因為「頭髮」受到同學歡迎。dailymail

title: 女童患罕病「頭髮失控無法梳理」 9歲後終於能梳好頭


content_text:
2021/01/11 11:21

〔記者王榮祥／高雄報導〕高市議會臨時會今上午10:56才開會，比上週五11:01早了5分鐘，但仍維持臨時會開幕後、「天天都要拖」的紀錄，表定上午9:30開議，除了第一天開幕，之後每天必定不準時。

依照規定，議會臨時會大會必須過半才能開議，高市議員現有65席、必須有33人以上簽到才能開會，今上午直到10:44才達到33人簽到、10:56才正式開議，比上週五11:01早了5分鐘，但還是比表定9:30慢了超過1小時。

今上午開議後，至11:10，人在議事廳的議員包括議長曾麗燕，以及陳幸富、陳致中、張漢忠、黃捷、黃柏霖、邱俊憲、林富寶、陳美雅、方信淵、黃秋媖、鄭光峰、李喬如、黃紹庭、郭建盟、康裕成、朱信強、陳麗娜、蔡金晏等議員。

people: 黃紹庭 黃柏霖 黃秋 方信淵 康裕成 張漢忠 李喬如 郭建盟 陳致中 陳麗娜 曾麗燕 林富寶 陳美雅 朱信強 鄭光峰 蔡金晏

title: 表定9:30開議...每天都要拖！高市議會臨時會今10:56開會


content_text:
台灣氣候潮溼悶熱，女性的私密處又因內褲包裹，若清潔不當常常會造成感染，就有調查顯示，女性一生得到私密處感染的機率高達50%，且有相當大的機率會復發。婦產科醫師李偉浩就透露，曾遇過一名熱愛戶外運動的女大生主訴私密處搔癢，沒想到內診時竟發現她的私密處，覆蓋了一層厚厚的黴菌，看起來就像「藍紋起司」一樣，相當嚇人。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

婦產科醫師李偉浩在東森綜合台節目「醫師好辣」中透露，自己在暑假時遇到一名女大生，因為熱愛戶外運動的關係，皮膚都曬成小麥色，看起來相當健康，不過她一進到診間就愁眉苦臉的，並透露自己的私密處「癢到不行」，而醫師一聽見這個症狀，就猜測大概是常見的黴菌感染，不過女大生卻表示自己沒有陰道分泌物，且每天都有做清潔，但私密處外圍看起來怪怪的。

▼女大生的私密處覆蓋一層藍紋起司。（圖／醫師好辣）

隨後醫師便替她做內診，沒想到一檢查竟發現，女大生私密處外圍的部分，竟包裹了一層白白厚厚的黴菌，看起來就像「藍紋起司」，讓醫師嚇到直呼「好恐怖」。然而外圍雖然看起來很驚悚，但陰道內部卻相當乾淨，一問之下才知道，該名女大生每天都運動，且適逢暑假期間，便經常去衝浪，長時間穿著泳衣泳褲再加上天氣炎熱，最後悶到長出了黴菌。

▼女大生熱愛衝浪但沒有清潔乾淨，導致私密處悶出病。（示意圖與本文無關／pixabay）

然而女大生竟天真詢問「海水不是鹹的嗎？應該可以殺菌才對，怎麼會感染的這麼嚴重？」也讓醫師哭笑不得，並認為她應該是沒有做好清潔，私密處搔癢後又用手去抓，導致越來越嚴重，且黴菌都長得很深，幾乎把皮膚表層都吃進去，只能擦藥、塞塞劑再加上口服藥一併治療，最後才慢慢改善。

journalist: 黃少君

title: 女大生下面癢到不行 醫內診撐開竟長滿「藍紋起司」嚇壞


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-11 14:15:56 | 新華社 |編集: 陳辰

１０日、インドネシア西ジャワ州スメダン県で、捜索活動に当たる救助隊。（スメダン＝新華社配信）

【新華社ジャカルタ１月１１日】インドネシア・西ジャワ州地方防災局の責任者のブディマン氏は１０日、同州スメダン県で９日夜に起きた土砂崩れで、１１人が死亡、１７人が負傷し、１４人が行方不明になっていると明らかにした。

title: インドネシアで土砂崩れ １１人死亡_新華網日本語


content_text: 行政院長蘇貞昌前年一月十四日上任，本周將滿兩年。內閣改組傳言不斷，甚至蘇本人還能待多久也受關注。黨政人士表示，儘管受中天審照未過、萊豬等負面議題衝擊，但最近民調有穩住陣腳，評估蘇已暫時度過換閣揆危機；但隨著二○二二選舉布局腳步逼近，加上內閣滿意度呈下行趨勢也是事實，未來若再遇爭議議題，恐已沒有太多能量力保閣揆大位。黨政人士指出，我國憲政體制中，由於行政院長直接接觸到立委等民代，因此向來有替總統「擋子彈」作用，但當能量耗盡後，往往也成了總統挽救民調下手的對象；目前蘇貞昌「油庫還有油」，仍有五成左右滿意度，這在歷任閣揆中是歷史高點，但比起去年初已下滑了不少，且已接近臨界點，未來若無利多，換閣揆機會只會日益增加。 前立委林濁水則表示，蘇貞昌「擋子彈」的工作做得其實並不好，因為蔡、蘇的民調是同步下滑的，並非只有蘇貞昌下滑，且已經連續跌了十個月，若將時間往回推就可發現，民調開始下滑時尚未宣布開放萊豬，可見就算沒萊豬，行政團隊同樣無法為政府再加分，這對蘇貞昌繼續擔任閣揆皆是不利因素。除自身須交出成績單，隨著二○二二年選舉接近，配合選戰布局可能做出的內閣更動也衝擊蘇內閣。綠營人士分析，六都首長目前除了高雄、台南，其他地方人選仍八字沒一撇，如基隆市長林右昌、新竹市長林智堅等即將任滿，不無可能循「朱立倫模式」，先入閣歷練，再投入六都選戰；若不投入選戰，已有地方行政經驗者入閣也會是最合理安排；屆時若內閣大風吹，將任滿的桃園市長鄭文燦接任閣揆可能性也隨之大增。綠營派系人士指出，民進黨派系文化的原則之一就是要能達到平衡，蘇貞昌領導的內閣已經強勢了兩年，其他派系不是沒有意見，例如行政院前發言人丁怡銘出包時，各派系多默不做聲，近日蘇協調北榮院長一事也讓黨內議論，指連醫界的事蘇都要親自介入，實為大權一把抓的寫照。派系人士分析，從權力平衡的角度來看，蘇也當得夠久了，若適當時機調整，亦無可厚非。

people: 鄭文燦 蘇貞昌 林右昌 朱立倫 林智堅 林濁水

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市 基隆市 高雄

title: 蘇揆爭議上身難加分 再遇風暴恐難保大位


content_text:
桃園市（不含復興區）小年夜、除夕都是從上午9點起清運垃圾至收完為止，當晚停收；大年初一至初四停收4天。（記者魏瑾筠攝）

2021/01/11 19:23

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕迎接農曆新年，今年的「國家清潔週」將於2月4日登場，桃園市政府環境保護局表示，全市（不含復興區）2月10日（小年夜）週三將加班清運垃圾，與2月11日（除夕）週四當天，都是從上午9點起清運垃圾至收完為止，當晚停收；2月12日（大年初一）至15日（初四）停收4天。

桃園市環保局指出，今年春節有7天假期，考量民眾過年前有大掃除習慣，小年夜雖然逢周三停收日，但各區清潔隊會在小年夜及除夕當天會加班加強清運垃圾，2月12日（初一）至2月15日（初四）依循往例，停收4天。

桃園市環保局表示，春節後，從2月16日（初五）上午9點起清運垃圾至收完為止（不含復興區），2月17日（初六）週三也會依正常清運時間加班清運垃圾，2月18日（初七）起恢復正常清運。

另，復興區則是2月10日正常清運，11日（除夕）及14日（初三）從上午8點起清運至收完為止，12日（初一）、13日（初二）、15日（初四）及16日（初五）暫停清運，17日（初六）恢復正常清運。

桃園市環保局提醒，民眾家中如有大型廢棄家具要丟棄，必須事先與當地清潔中隊聯繫、安排時間清理，2月8日下午5點後停止受理，各清潔隊受理後，會在2月10日前完成清運，並提醒民眾若隨意丟棄大型家具，最高將處6千元罰鍰。各區垃圾及巨大家具詳細清運時間，可至桃園市環保局官網查詢。

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: 小年夜加班收垃圾 桃園全市不含復興區初一至初四停收


content_text:
2021年1月10日，桃竹苗地区约五百多位部分法轮功学员齐聚中央大学，向法轮功创始人李洪志大师拜年。（新唐人电视台提供）

【大纪元2021年01月10日讯】（大纪元记者林倩玉、赖月贵台湾新竹报导）2021年黄历新年即将到来，1月10日上午，桃竹苗地区部分法轮功学员约550人齐聚桃园中央大学，向法轮功创始人李洪志大师拜年。

法轮功洪传全世界一百多个国家及地区，使上亿人身心健康、道德回升。为了对李大师表达内心崇高敬意，每年岁末之际，各地学员都会举办拜年活动。

中共肺炎（武汉肺炎）疫情在全球依然严峻，台湾由于防疫得宜，目前民众的生活没有受多大的影响，跟世界各地的学员比起来，对于能够走出户外、如期举办活动，台湾的学员们都格外珍惜。

喜得大法谢师恩喜得大法谢师恩，法轮功学员黄金莲分享修炼体悟。（林倩玉／大纪元）已经当祖母的黄金莲，给人的印象说话中气十足，外表神采奕奕，实在无法想像以前的她大病小病不断。金莲说，在修炼法轮功前，她有气喘、甲状腺异常、长期头痛等症状，且历经三次流产，二十几岁的花样年纪，身体却一日不如一日。加上先生有嗜赌、酗酒等不良习惯，两人因此经常争吵，让她感到相当痛苦。

为了脱离痛苦的深渊，她曾到处求神拜佛，始终未能如愿。2003年的一日，金莲收到法轮功免费义务教功的传单，随口问了先生，没想到平时感情不睦的先生竟愿意和她一同前去了解。知道了法轮功是修炼真善忍的高德大法后，夫妻俩这一修炼就快二十年，从此，她的先生彻底改变了，而她更找回了健康的身体，一家和乐融融。

2020年中共肺炎肆虐，加上中共刻意隐瞒疫情、恶意网路封锁，让许多中国人得不到真相，暴露在危险之中。平常利用网路讲真相的金莲，看到全球每日死亡人数不断攀升，她感到救人的急迫，但是能连系上的大陆网友越来越少，不知是遭到封锁还是染疫，让她非常担心，于是，她开始拿起电话，不愿错过任何救人的机会。

受到中共谎言毒害的中国人防御心非常强烈，刚接起电话讲没几句经常是劈头盖脸的谩骂，甚至为共产党摇旗呐喊，金莲总是耐心地告诉他们，中共坏事做尽要遭报的，曾加入中共党团队组织的人也会一并被清算，瘟疫就是冲着来的，退出才能保平安。许多人从一开始的恶言相向，到最后都心悦诚服的退出了。同时，金莲也告诉他们铭记在心，法轮大法是佛法，常念“法轮大法好、真善忍好”远离灾难保平安。

回想过往的一切，金莲喜极而泣地说：“修炼大法扭转了我的一生，没有师父、没有大法，就没有今天的我；茫茫宇宙之中，我能成为大法徒，是我今生最大的福分与荣耀”。

修炼让他身心灵受益喜得大法谢师恩，法轮功学员范德政分享修炼体悟。（范德政提供）喜得大法谢师恩，法轮功学员范德政分享修炼心得表示，修炼让他身心灵受益，9年前因丧妻的伤痛让他自我放逐，想用纵欲来麻醉自己，却反而更加痛苦，甚至罹患忧郁症和失眠，小姨子介绍他学炼法轮功，当看到师父录像，那熟悉的声音开启尘封的记忆，他流下了眼泪，找到了生命的真谛。

范德政修炼后身体变好了，脾气也变好了，改善了与家人的关系，在得法前他和客户互动经常是在利益上拼命算计，得法后变得宽容不计较，因此所从事的卫浴厨具装潢事业也越做越顺，由衷的感谢师父的教诲。

在偶然的机缘，范德政进入了“新唐人亚太电视台”服务，投入了另一个完全不同的领域，新唐人的两大主轴是传播真实新闻与发扬优良的传统文化，范德政以进入这样的媒体工作为荣，担任业务经理，让他有机会接触主流社会。

他说，做业务让放下了当老板的身段，更谦和，而在假新闻当道、人类道德下滑的今日，传递真实的讯息与提倡品德教育，是他在修炼个人受益后报答师恩的方式，惟愿今生在修炼路上精进不停。

去掉名利心的执著江淳卉的修炼体悟是“无求而自得”，她十多年前曾罹患胃癌，动手术之后又做了化疗和电疗，医师告诉她可能因此伤及生殖系统，日后恐无法再受孕，因为淳卉家中只有一个孩子不免孤单，小女儿希望能再添一个弟弟或妹妹陪她一起玩。

法轮功学员江淳卉得法后身心受益，一家和乐融融。（江淳卉提供）治疗胃癌住院期间同事来看她，江淳卉提及想要练气功祛病健身，同事推荐她炼法轮功，就这样开启了她与法轮大法的缘分。江淳卉修炼后身心受益，身体越来越健康，7年后竟意外的生下一个健康男婴，也让她悟到了《转法轮》一书中“无求而自得”的法理。

江淳卉说，修炼也让她放下了对名利的执著，她说自己的娘家是很传统的家庭，自古以来家族财产是传子不传女，因为嫁出去的女儿是泼出去的水，是不能继承财产的，对此江淳卉很不以为然，她认为法律面前男女平等，继承权都是一样的，因此对父亲和兄长有了埋怨之心。

直到有一天，她读到《转法轮》中的一段法，才恍然大悟，原来一切都是命中注定，法律上“它”是你的，事实上不是你的，就看你能不能放下，用来去你这利益之心，从而修炼上来，悟到此，她豁然开朗，去掉了对父兄的怨气，一家人相处得更加和乐，由衷地感谢师父传大法度人！

国小教师修炼后无病一身轻 推动品德教育为使命退休的国小老师林素珍从小身体常有不明原因的痛症，就读国中时就有胃痛的毛病，读师专时还有全身性酸痛，随着年纪增长痛症更加变本加厉，让她不知所措。为了减轻疼痛，素珍尝试了慢跑、骑脚踏车、游泳、练太极拳等，想的到或接触的到的运动都学了，但怎么也不起作用。同事中有一位法轮功学员，看到她这么辛苦地被病痛折磨，于是就教她炼法轮功的五套功法。

法轮功学员林素珍修炼后无病一身轻，致力于推动品德教育。（林素珍提供）素珍以为法轮功五套功法只是一般的体操，并没有很在意，但为了减轻痛苦，她还是尝试练练看，但不管怎么练身体还是痛，让她开始陷入绝望。一次两岸教师交流的机会，她登上长白山时摔了一跤，之后手就开始麻痹、无力，影响到生活自理。到医院检查，医生告诉她患有“颈椎韧带钙化”，必须开刀才能解除瘫痪的危险。接受开刀后的素珍，颈部跟肩部常常痛到无法入睡，身体跟精神都不佳的她，只好申请退休。

2004年正好遇到法轮功开办九天班，报名参加后，素珍才知道原来法轮功不只是炼功，还要学法修心性，有了正确的指导，她正式走入法轮功修炼。神奇的是，当她下决心开始修炼约二周后，她的痛症竟然完全消失了，至今十多年都没再吃过药。体验到什么叫“无病一身轻”，原本很急的个性也变缓了。

素珍说，因为先生的动作较慢，出门前常让她在车上等，以前她会气到胃痛，修炼后，遇到相同的场景，她不再生气了，反而是静静地在车上拜读法轮功书籍《转法轮》，等待先生前来，对先生讲话的口气也变和善了。

素珍看到现在社会上道德急速下滑，国小的学童也受到影响。为了将品德从小扎根，退休后的她，知道《大纪元时报》的副刊有许多适合孩子阅读及让道德提升的文章及故事，她开始积极投入学校读报教育。同时，她也向学校推广新唐人电视台制作的“天庭小子小乾坤”及“悠游字在”等动画，让孩子从中学习弟子规及认识中文字由来。

她说，法轮功让她变成更好的人，她希望这个社会道德回升，每个人都能成为更好的人，身为一位老师，从小扎根的品德教育对她而言不但是一种责任，更是使命。

喜获麟儿显奇迹蔡珊瑜分享修炼心得，表示自己是在2002年1月得法修炼，婚后二年未生子，因公婆盼孙心切至医院检查，方知属于不孕族，遍访名医未果，弄得身心俱疲，夫妻俩也常为此事闹得不愉快，每当看到公司同事报来生子喜讯，强颜欢笑道喜之余，只能躲在角落暗自神伤。

法轮功学员蔡珊瑜和可爱的儿子合影。（蔡珊瑜提供）蔡珊瑜因为丈夫是独子，面临传宗接代的责任，压力很大，修炼后，透过学法，在反复矛盾中，她和丈夫慢慢放下求孩子的心，婚后第七年，老天爷赐予他们一个可爱的男孩，至今已十一岁了，感谢法轮大法的教导让他们在返本归真的生命旅程中，修去执着心，原来一切都是在无所求之后而得到，现在她与孩子及丈夫一起在大法中成长，感谢慈悲伟大的师父。

责任编辑：唐音#

journalist: 唐音

events: 疫情 死亡

title: 台湾桃竹苗法轮功学员恭祝李洪志大师新年好


content_text:
▲北韓疑似10日晚間舉行閱兵儀式。（資料照／達志影像）

記者羅翊宬／編譯

南韓聯合參謀本部今（11）日上午表示，軍方發現北韓（朝鮮）疑似於昨（10）日晚間在首都平壤金日成廣場舉行閱兵儀式，南韓與美國情報當局推測，該場活動可能與此次勞動黨第8次全代會有關，又或者是軍事預演，目前正在分析中。

南韓軍方補充，不過此次閱兵儀式規模比去年勞動黨75周年黨慶時還要小，推測應該是與冬季軍事訓練有關。

►快訊／北韓擁戴金正恩為「總書記」...金與正慘遭政治局除名

countries: 北韓 美國

title: 快訊／南韓軍方：北韓昨深夜疑似進行閱兵


content_text:
台股11日終場上漲93.35點，收在15557.3點，再創歷史收盤新高。(圖:中央社)  台積電回神擺尾再創新高，加上｢鴻家軍」與｢聯家軍」走堅，台北股市今天(11日)終場上漲93.35點，收在15557.3點，再創歷史收盤新高。

午盤後台積電回神擺尾、聯發科和聯電強勢、泛鴻海集團走堅，帶動台股由黑翻紅，終場大盤上漲93.35點，再創歷史收盤新高。

加權股價指數終場收在15557.3點，漲幅0.6%，成交值來到新台幣3235.97億元，電子股翻紅上漲0.91%，金融股小漲0.19%。

其中台積電終場收在584元，上漲0.69%，再創歷史新高，市值來到新台幣15.14兆元也創新高。

法人表示，台股日KD技術指標高檔頓化，多頭走勢未減，且外資已連續四週買超台股，買超量逐週放大，顯示外資買盤歸隊，加上融券張數仍在歷史高點，台股有機會持續軋空行情。

title: [財經] 台股再創新高 台積電擺尾攻上15557點


content_text:
【大纪元2021年01月11日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）34岁的大陆男星李易峰1月10日出席活动，被工作人员要求用消毒液擦手，他做出颇有仪式感的动作：接过消毒液后，他不仅擦了双手和身子侧面的西装，还顺便抹了抹头，好似给头发定了个型。

在1月10日的某红毯仪式上，李易峰接过工作人员挤出的消毒液，不但微微用力地搓了双手，然后用手摸了摸西装，还顺便给已经做好造型的头发消毒，几秒钟之内仿佛给自己做了一个“消毒spa套餐”，动作如行云流水。

大陆新一轮“中共病毒”（新冠肺炎）疫情日趋严重，全国多地进入战时状态。网友看到李易峰擦消毒水的视频后纷纷笑说：“真是平淡无奇防疫小天才。”“搓消毒水也好有范儿。”并将“李易峰严谨”打上字幕。

据陆媒报导，很爱干净的李易峰，平常都会随身携带消毒液，住酒店时都会自己打扫一遍房间，甚至将水龙头擦得锃亮。疫情之下，即使房间看起来很干净，他也要亲自给房间消毒。

此次受访时，李易峰选择的年度关键词是“风浪”，当主持人问他“2020年遇到的最大风浪时什么”时，李易峰脱口而出：“最大的风浪就是前几天北京降温。”

看来，李易峰可能真的被冻着了。因为近日天降异象，中国很多地区出现“断崖式”降温，“霸王级”寒潮来袭，超八成国土都被“冰冻”，北京市的最低气温达-19.6℃，是1966年以来冬季的历史极值。

责任编辑：韩玉

journalist: 佟亦加

title: 李易峰消毒被赞有范儿 称最大风浪是北京降温


content_text:
2021/01/11 17:33

［記者江志雄／宜蘭報導］蘇澳籍漁船永裕興18號，上個月30日在太平洋中途島海域失聯後，最新傳回來的空照圖顯示，漁船碰墊疑有被移動情形，漁界人士研判船上有人存活，不排除船員躲在船艙內，讓這起「船在人不在」疑雲露出曙光。

永裕興18號有一名台籍船長與9名印尼船員，目前生死未卜，美國定翼機數度前往定位空拍，只拍到船體，未見人員活動，外界認為凶多吉少，不過，9日拍到的照片，漁船碰墊似乎有被移動跡象，不排除船員躲在船艙內。

美方2日的空拍照，永裕興18號的3個碰墊，在船隻後左舷下方海面上，9日傳回來的照片，1個在船上煙窗旁邊，2個置於漁船左邊通道，蘇澳漁界人士看到畫面後認為，碰墊明顯人為移動，漁船應該有人在。

蘇澳區漁會理事長蔡源龍說，漁船使用的橡膠材質碰墊，出海後放在船上，返港靠近碼頭時，作為船體防撞之用，現在得到事證顯示，「永」船有人在船艙內，不過，失聯至今已經13天，不知船上糧食、飲水是否足夠，希望台、美雙方聯手救援，協助船員平安歸來。

「永」船李姓船長家屬獲知此事後，透過蘇澳區漁會發聲，盼政府儘速救人。

countries: 印尼 美國

taiwan-subdivisions: 宜蘭 太平 蘇澳

title: 有人存活？ 永裕興18號最新空照圖碰墊被移動 不排除船員躲船艙


content_text:
自從臺灣佮美國斷交了後，美國設真濟佮臺灣往來的限制，親像禁止臺灣駐美人員、出入國務院，禁止政府機關展示咱的國旗、社群網站袂當有顯示、臺灣主權的圖樣等等。毋過這馬美國國務卿龐佩奧宣布講，解除臺美往來的制限，強調美國政府往過是咧安搭中國，未來袂閣按呢生做。

美東時間9號，美國國務卿龐佩奧宣布，解除美台交往限制，強調美國政府這項單方面行動的目的，在安撫北京，但「不會再如此」，對於先前授權發布的所有關於台灣的聯繫準則，行政機構現在都可視為無效。駐美代表蕭美琴在推特轉發相關訊息，形容這項決定，消除了幾十年的歧視，總統府發言人張惇涵表示，充分反應台美堅實的夥伴關係，外交部長吳釗燮對美國取消過往存在的不必要限制，表達感謝。 2015年，前駐美代表沈呂巡在雙橡園舉行元旦升旗典禮，因為事前沒有告知，引發美方不滿，因為從台美斷交後，美國設下許多與台灣往來的限制，]包括禁止台灣駐美人員進入國務院，禁止台灣在雙橡園升旗，禁止美政府機構內展示中華民國國旗，美國務院等機關，不能在社群網站貼出彰顯台灣主權的圖示。

繼宣布美駐聯合國大使克拉夫特將訪台的消息後，龐佩奧再拋出震撼彈，也被視為美國總統川普卸任前送給台灣的大禮。 行政院長蘇貞昌更提到，台美關係非常重要，光前年一年，台美貿易就高達2兆4,300億，對於區域和平穩定，大家都一起努力。

countries: 美國 中國 臺灣 中華民國 台灣

people: 蕭美琴 吳釗燮 川普 蘇貞昌

title: 龐佩奧宣佈解除美臺往來限制 蕭美琴:消除歧視


content_text:
▲金正恩被追代為總書記，金與正則未列入政治局候補委員名單。（圖／路透社、達志影像）

記者羅翊宬／編譯

北韓（朝鮮）9日召開勞動黨第8次全國代表大會時修訂黨章，宣布恢復5年前的書記制。根據北韓官媒《朝中社》今（11）日報導，在昨（10）日會議中，金正恩被永代為朝鮮勞動黨總書記。

至於其胞妹金與正，原本是政治局候補委員，卻未被列入新任名單，就連黨部長名單內也未見其名。

►北韓修訂黨章！強調增強武力「統一祖國」

title: 快訊／北韓擁戴金正恩為「總書記」...金與正慘遭政治局除名


content_text:
中美貿易戰、新冠肺炎疫情、台幣升值，全球紡纖供應鏈南移東南亞，讓國內紡織產業「被動」掀起一波轉型潮；此外，中小型紡織廠，在營運面對市場競爭加劇，加上關稅障礙，本業縮水，廠房陸續停產出售下，面臨必須轉型、多元化發展的抉擇。

早在2019年底，老牌紡織廠宜進為減少虧損，停止加工絲部門台南廠的生產作業，並以16.04億元出售台南廠。由於宜進旗下的生產工廠只有台南廠，出售台南廠後，宜進不再自己生產紡纖產品，積極投入房地產開發，以及資產出租業務，是宜進目前轉型的方向之一。

2020這一年，因經營環境變化及受全球疫情影響，嘉裕子公司中國大陸「無錫湖嘉服裝」結束生產事宜、2021年首季終止Armani代理；因應全球紡織供應鏈變化，陸續調整營運生產結構。

另外，南紡新市紡紗廠及仁德空紡廠、以及南緯台南染紗廠也陸續停產。

早已退出紡織生產、投入商場經營的廣豐，2020年則是把八德區「廣豐新天地」出售，投入資訊科技業，分別以6000萬元及4000萬元，投資百商數位科技及星系數位，取得兩家公司各51％股權。

三洋紡將桃園的PP大廠生產線停工後，宣布投資上鋌營造100％股權，未來營運將以營造業為主。大東中壢廠受疫情影響訂單減少，已不符合經營規模，為減少損失，2020年也決定全面停止生產；廠房未來是出租，或是結合公司的複合材料新事業，目前正研究規畫中。

租車業合作 轉型觀光巴士旅遊

疫情衝擊 餐飲股兩樣情

journalist: 袁延壽

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 八德 新市 仁德

title: 衝擊輪炸 紡織業掀停產轉型潮


content_text: 總是要婆媳過招三百回，每天見面就有事之婆婆、丈母娘很有事？其實婆媳問題或丈母娘跟女婿，通通不是出自於自己原生家庭的家人，當然生活上難免有摩擦！記住！你千萬不要把對方當成『真正的家人』，覺得無理取鬧或是熟了以為可以咨意妄為！錯了，婆婆和丈母娘就是要把他們當成最上層的貴賓禮遇才能長久的好好相處，正所謂相敬如賓才是最高境界！今年過年，你千萬別再傻傻地，兩手空空去拜年，記住，婆婆丈母娘們就是要會選禮物和一張甜嘴！好好巴結一下她們，讓你今年一整年順順ALL PASS！婆媳技巧1：天冷大絕招過年前就先打電話回家問候，看看婆婆有沒有什麼需要幫忙的，而且記住，天氣最近剛好變冷，可以的話買一條羽絨被過去，過年前就先幫你加滿分數，二月過年就會很好過！婆媳技巧2：滋潤奢華的限量乳霜討拍過年到了，頂級美妝品牌都推出經典品的限量紅色包裝，還有可能加量不加價，或者包裝比平常奢華，這些都是買給婆婆丈母娘的最佳禮物！花錢要花在刀口上，反正婆婆平常保養品肯定也挺挑的，天天都在使用奢華滋潤乳霜的她，看到你的禮物就會默默心裡記上一個嘉獎，默默想說：『這個媳婦真不錯，了解我需要什麼！』DECORTE黛珂推出三款2021年紅色限定版，包括經典的保濕美容液、甦妍淨化前導液、酪梨嫩白平衡乳，歡上慶祝新年的花火外衣，嬌俏的櫻桃紅瓶身設計， 綴點上璀璨的金色線條，襯托出熱鬧歡愉的年節氣息。潤澤保濕霸主傲人囊體技術，層層釋放珍貴美容成分，24 小時持續守護肌膚潤澤，實現細緻的光潤肌膚。DECORTE黛珂保濕美容液 (2021 限定版) 60ml／3,980 元（圖／黃筱婷攝影）(左)草本修護力量，安撫不穩定肌膚，深入解決紊亂與黯沉等肌膚問題，前導型高機能化粧水。DECORTE黛珂 甦妍淨化前導液 (2021 限定版)150ml／1,300 元。(右)豐潤柔滑質地，由內而成就肌膚水嫩 Q 彈。DECORTE黛珂酪梨嫩白平衡乳(2021 限定版) 150ml／1,300 元（圖／黃筱婷攝影）婆媳技巧3：買加大版送顯大方買禮物就要買足，平時婆婆、丈母娘有在用奢華型的乳霜面膜，就別錯過這個，據說是吃土也要買的面膜，CHANETCAILLE香緹卡的經典款鑽石級面膜，特別推出牛轉乾坤限定加大版，集撫紋、緊實、補水、舒緩及賦活肌膚等優點於一身的鑽石級面膜，可堪稱2020年討論度最高的全能型面膜，外包裝更是貴氣十足，靈感來自華人傳統紙雕文化，外盒上活靈活現的精緻紅牛雕花，讓人感到新年活力與喜氣，蘊含滿滿祝福；喜氣紅搭配開運金瓶身包裝設計！這款全能型面膜，能安撫肌膚各種問題，也可當作晚安面膜，利用睡眠黃金六小時，針對各階段老化現象完成絕佳修復效果！CHANETCAILLE鑽石級面膜牛轉乾坤限定加大版75ml 原價9,300元，限定價7,800元。（圖／品牌提供）小姑技巧4：膚質調理好的韓級秘方大分享看了婆媳，你也不能忘了還有小姑要巴結！適合小姑較為年輕膚質的禮物要嚴選！韓國頂級保養美妝品牌《Sulwhasoo雪花秀》將用愛溫暖新的一年，推出品牌經典明星商品-潤燥養膚精華2021 LOVE限定版，結合韓國傳統織物圖騰，打造具文化深度及祝福意涵的限量版，希望傳遞給全世界溫暖的愛與關懷，讓大家一同迎接新的2021年，把難過與悲傷都留在過去，帶著愛向前行。潤燥養膚精華2021 LOVE限定版，靈感源自於逐漸消失的韓國傳統拼布文化(Jogakbo)，在古時候的韓國婦女會將用剩的邊角布料收集起來，以拼布的方式做成被子等生活用品，在拼布的過程中，將愛與祝福編織進布中，希望帶給使用者好運、幸福和健康，同時喜氣紅色的瓶身結合傳統拼布概念的幾何圖形，傳遞幸福滿滿的年節祝福之意，讓肌膚開光迎新年。潤燥養膚精華在韓國素有韓國國民精華之稱，平均每10秒銷售一瓶，更是韓國女神宋慧喬化妝台上空瓶率最高的保養品。SULWHASOO潤燥養膚精華2021 LOVE限定版120ml／4,680元（圖／黃筱婷攝影）2021年雪花秀推出全球限量音樂禮盒，將此次潤燥養膚精華2021 LOVE限定版祝福的概念與音樂盒結合。全台限量27組，限定優惠價15,040元(包括潤燥養膚精華 120ml - 2021年節限定版 (正貨)、滋陰生人蔘緊緻煥顏微導精露50ml (正貨)、滋陰生人蔘縮時修護安瓶 20ml (正貨)、滋陰生人蔘緊緻煥顏微導精露 8ml) （圖／品牌提供）婆媳技巧5：40年來婆婆小姑都會用的必備青春露SK-II則推出婆婆媽媽們都超愛的青春露XOXO 新年限量版，以親友相聚時的擁抱親吻、久違重逢的幸福為啟發靈感，帶著最真摯的祝福，期待在2021年開始之際，除了能與心愛的人相聚、許下新年心願，更能用青春露帶來晶瑩好氣色，亮麗自信迎接嶄新的一年。SK-II 全新推出青春露XOXO 新年限量版與藝術家André Saraiva 合作，由筆下塗鴉人物「Mr. & Mrs. A」登上SK-II 專櫃。SK-II青春露 2021新年限量版230ml／6,250元（圖／品牌提供）

journalist: 黃筱婷

title: 婆婆丈母娘無解PART2？！這些秘密小技巧+送禮讓你2021年婆媳問題大和解！


content_text:
2021-01-04 11:35 8K-HD寶石級電腦斷層 0.28秒完成心臟血管掃描 中國醫藥大學新竹附設醫院添設備！院長陳自諒表示，新引進的8K-HD全景寶石電腦斷層，是目前非侵襲性檢查心臟血管的最佳利器，具有快速、精準、無痛、智能和高診斷力等5大特色，能有效診斷因斑塊造成冠狀動脈的

2020-04-29 17:24 輕熟女無性行為卻挺大肚 竟是「水瘤」卡腹 31歲菲律賓籍女性移工，近期未有性行為但下腹卻持續腫脹，外觀大如臨盆孕肚，近期因疼痛難耐就醫檢查，發現為卵巢的「功能性囊腫」，俗稱為「水瘤」，經抽血檢查確定為良性腫瘤後，透過腹腔鏡手術在腹部穿孔，將內

2020-03-05 09:20 新竹馬偕引進超高階電腦斷層1152切 心肺診斷新利器 新竹馬偕為提供竹苗地區民眾醫學中心等級醫療服務，啟用超高階醫療設備德國醫療電腦斷層1152切儀器，具有高切數，掃描快速、低輻射劑量及極佳影像品質特色，提升醫療臨床診斷精準度。「電腦斷層1152切」優點

2020-01-31 05:30 右鼻孔腫腫 中年婦罹鼻唇囊腫 一位50歲中年婦人走進診室說：「醫師，您好，我覺得我的右側鼻孔最近腫起來了。」在右鼻孔入口處可見一明顯腫塊（圖1）。經由內視鏡（圖2）和電腦斷層檢查（圖3），診斷為鼻唇囊腫。鼻唇囊腫在臨床上並不常見，

2020-01-21 05:30 贅生齒盡早移除 術後再矯正比率降 台北榮總兒童牙科統計研究發現，兒童於5歲前拔除贅生齒（多生牙），會比8歲以後再拔除，術後需要再矯正或二次牙齒暴露手術的比率由57%降至3%，建議應該視個案狀況盡早手術移除，降低風險。而坊間傳聞孩子之所

2020-01-20 05:30 預防遺傳「多囊腎」 基因檢測很重要 34歲男子阿聖10年前因一場高燒、出血與感染就醫，經檢查診斷為自體顯性多囊性腎臟病（ADPKD）的囊泡破裂所致，後續家人也前往篩檢，結果從叔叔到堂弟都驗出罹病，所幸及時治療，病情獲得控制。郭綜合醫院腎

2020-01-18 05:30 撞頭沒外傷莫輕忽 慎防「慢性硬腦膜下血腫」 民眾頭部撞傷若沒有出現立即性腦傷症狀，也千萬不可輕忽！近期連續收治兩名「慢性硬腦膜下血腫」病患，兩人皆不慎撞傷頭部，但當下沒有明顯外傷，卻在一個月後陸續出現頭痛、身體偏癱等症狀；幸好及時透過手術引流取

2020-01-17 05:30 7旬伯又咳又喘 肋膜腔鏡揪出胰臟癌 台中71歲徐姓老翁因咳嗽、喘，半年內爆瘦4公斤，以為腸胃出問題，先至消化內科看診，經X光檢查發現肺部少量積水，轉診至胸腔內科後懷疑為肺癌，安排肋膜腔鏡檢查，發現數個0.3至0.5公分腫瘤，切片化驗確診

2020-01-15 05:30 天氣冷暖不定 慎防急性心肌梗塞 現正值冬天，天氣變化大，醫師指出，冷暖不定正是急性心肌梗塞好發的季節，尤其在大吃大喝後容易發病，如果出現胸悶、胸痛症狀要儘快就醫。出現胸悶胸痛 速就醫萬芳醫院醫師施俊哲表示，目前正值歲末寒冬，天氣變化

2020-01-10 05:30 三叉神經痛 說話臉部像遭電擊 58歲的鄭先生10幾年來飽受三叉神經痛的煎熬，曾誤會是牙痛而拔掉2顆牙齒和多次腦部手術都無法改善，後來經核磁共振、電腦斷層影像和導航系統定位技術做射頻燒灼治療阻斷痛源，很快就改善，讓鄭先生不再疼痛。若

2020-01-07 05:30 腰脇痠痛竟是腎臟積水 65歲的蘇先生，有高血壓、痛風和糖尿病病史，他被右側腰脇痠痛困擾很久，但一直都認為是因工作造成肌肉痠痛。直到有一天痛到受不了來到了診所就醫。詳細詢問了他的病史，得知5年前，他曾因腎臟結石接受過碎石震波

2020-01-07 05:30 易眩暈耳鳴 上半規管裂症候群作祟 一名60歲女性只要改變頭部姿勢，例如點頭或抬頭，就會感到暈頭轉向，如果聽到大聲聲響時，還會突然坐倒在地、爬不起來。起初以為是耳石脫落，接受過好幾次耳石復位術後，症狀持續不減。就醫時，我發現只要在她的右

2017-05-03 12:53 醫訊》斥資4200萬 北市聯醫啟用寶石能譜儀 北市聯醫斥資4200萬元引進寶石能譜電腦斷層掃描儀，今上午在仁愛院區啟用。仁愛院區影像醫學科主任陳慰宗指出，與傳統電腦相比，新儀器可減低5成輻射量及顯影劑量，且準確度也大幅提升。仁愛院區今上午舉辦64

2016-11-09 18:03 肺腺癌X光難發現 低劑量電腦斷層找病變 台灣肺癌有70%肺腺癌，絕大多數的肺腺癌與抽菸無關，找不到危險因子，早期沒有症狀，胸部X光及一般健康檢查很難在癌症初期時發現，被檢查出來時8成已是末期。肺病防治基金會董事長陳晉興表示，低劑量電腦斷層是

2016-07-26 20:50 桃醫斥資億元引進新利器 癌檢免奔波台北 衛生福利部桃園醫院引進160切面電腦斷層攝影儀、正子電腦斷層攝影等儀器，斥資一億多元打造高階影像暨健檢中心，今天舉行啟用典禮，桃園醫院院長鄭舜平表示，未來桃園市民不必再台北、桃園來回奔波，也能在早期檢

2015-12-02 20:34 電腦斷層+血管攝影 腎臟移植安全性大增 人體腎臟血管變異性大、複雜性高，成大醫院運用腹部電腦斷層與血管攝影在腎臟移植上，因為腎臟是人體重要且血液灌液充沛的器官，在進行手術前需確實辨別相鄰構造與血管走向，做好術前準備與規劃，才能提升器捐者與受

2015-11-17 16:43 肺癌危險群 儘早接受低劑量電腦斷層 新竹一名林先生是個老菸槍，連續幾個月咳嗽不止，但他只有在偶而咳得較厲害時，到附近的家庭醫師門診拿藥，且照常抽菸；直到某天，家人帶他到大醫院胸腔科就醫做電腦斷層，竟已確定為「肺腺癌」第4期了。天主教湖口

2015-01-19 06:00 頭部外傷 應照電腦斷層？ 圖．「醫師，我的兒子剛剛不小心跌倒撞到頭，腫了一個包，待會麻煩你幫我們排電腦斷層檢查。」婦人一踏進急診就以命令式的口吻做前述表示。醫師幫小朋友檢查時，小朋友在一旁大哭：「我不要打針！」檢查後，醫師問：

countries: 台灣 德國 中國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 湖口 仁愛 大肚 桃園 新竹

title: 關鍵字：電腦斷層 - 自由健康網


content_text:
發布日期：110-01-11~110-01-17 資料更新時間：110-01-11 09:10 點閱率：19 發布機關：高雄市政府海洋局 承辦科室或人員：漁業推廣科 聯絡資訊：07-7995678#1851   高雄地區自1月7日起持續受低溫影響，沿海空曠地區氣溫已下探9度，市長陳其邁心繫本市養殖產業，除了事先督促、叮嚀海洋局宣導及呼籲養殖漁民做好防寒相關措施，於本(9)日專程至本市虱目魚主要養殖地區彌陀區，關心當地虱目魚防寒準備情形及有否受寒害情況，並向養殖漁民宣布，市政府將提高養殖漁業天然災害保險補助費用，降低漁民負擔比例，充分顯現市長對養殖產業的關心與照顧。

高雄市109年溫度參數型養殖水產保險共投保29件(石斑魚投保17件，虱目魚投保7件，鱸魚投保5件)，總投保費用4,520,674元，保險期間為109年11月1日~110年3月15日，這波低溫來襲，截至目前為止，高雄沿海區域(茄萣區、永安區及彌陀區)已超過連續10個小時氣溫低於10度，達理賠標準，依富邦產險公司指出，本次高雄市理賠金額約為430多萬元，理賠費用已達投保費用95%，未來在投保期間，如當地氣溫達保險理賠條件，仍將可於保險金額額度內獲得理賠。

陳其邁市長進一步指示，面對天然災害除了要有「預防勝於治療」的概念，更要有「風險分擔」及「轉嫁損失」之觀念，市府為體恤漁民辛勞，從110年度開始，高雄市政府將提高養殖漁業天然災害保險補助費用，目前養殖漁民需負擔1/3(33.3%)保費，未來僅需負擔1/4(25%)保費即享有保障，以提高漁民朋友投保意願。另針對極端氣候型態，亦指示海洋局除應與學者專家及養殖戶推廣各式防範寒害之設施以外，亦應持續輔導協助養殖業優惠用電，提昇養殖業競爭力。

海洋局表示，面對寒流本市養殖業者皆嚴陣以待，雖目前為止無災情傳出，但寒害顯現有「延遲性」，低溫過後才知實際受損情況，倘有災損情形，請養殖業者儘速通報海洋局及各區公所，必要時亦將即時啟動災害查報及應變作業。最後提醒養殖朋友，近年來極端天候發生頻繁，除做好災前準備工作，亦要建立分散風險觀念，養殖漁業天然災害保險已成為養殖經營必要成本，鼓勵漁民朋友趁著政府加碼補助保費，趕緊參與投保，以因應未來極端天候挑戰，保障養殖投資。

taiwan-subdivisions: 高雄 彌陀區 高雄市 永安區 茄萣區

title: 陳其邁市長寒冬送暖 高雄養殖漁民揪甘心!


content_text: 日本女星深田恭子以不老童顏和火辣身材，穩坐性感女神代表，除了事業得意，她和地產大亨男友杉本宏之交往2年多，期間不斷傳岀好事將近，卻遲遲等不到婚訊，根據日媒報導，男方疑似以工作當藉口拖延婚期，不過媒體卻挖出他昔日風流史，猜測深田恭子的豪門夢恐破碎。其實深田恭子是著名的美魔女一枚，駐顏有術的她，不只凍齡，前凸後翹的好身材曲線更是不科學，而深田恭子也在去年11月2日，歡度38歲生日，真實年紀讓人完全看不出，加上她主演過多部超夯電視劇，成為許多男粉絲心中的女神，而她的戀情也備受關注。深田恭子婚事頻卡關。（圖／翻攝自kyokofukada_official IG）深田恭子2019年爆出和日本地產大亨杉本宏之交往並簽下婚前契約，去年一度傳出將在11月2日生日當天結婚，但後來卻沒有半個蹤影，據《女性自身》報導，杉本宏之最近向友人透露，等到公司上市後才會結婚，可現今生意受到新冠疫情衝擊而收入大跌，婚事只能一延再延。不過報導指，這可能是杉本宏的拖延戰術之一，原來，日媒挖出他過去的兩段婚姻，他和第一任妻子2005年結婚，生下一女3年後，女方就提岀離婚，而第二任妻子南韓女星吳世貞離婚的原因，則是發現他對婚姻不忠；如今爆出杉本宏之一再拖延婚期，日媒就質疑他和深田恭子是否真會「幸福下去」。熱戀地產大亨秒簽婚前契約。（圖／翻攝自kyokofukada_official IG）據日媒《女性SEVEN》先前報導，深田恭子身邊的人曾經常聽到她說，「不結婚」、「工作最重要」；原來深田恭子這一陣子迎來事業新一波高峰期，無論是戲劇和品牌代言，廣告也源源不絕，讓她動了想要進軍海外的念頭，才會從年初的想婚變成一講到結婚，就反問「為何在這時候結婚呢」？另外，她和杉本宏之戀情剛曝光時，曾傳岀他們早已簽下婚前協議，列出不施暴、不賭博和不出軌等規定，若是離婚，深田恭子不能分得男方任何財產，除非對方不忠才需要賠償。

journalist: 網編組

title: 38歲深田恭子豪門婚卡關　地產男友拖延婚事被爆風流史


content_text:
南一中同學在自然科學領域的探究與實作課程中，進行分組學習，老師發現學生開始會相互激勵、分工合作，主動學習的意願更提高許多。

圖片來源：本文圖片皆為作者提供。

108課綱強調核心素養以及探究實作，希望學生在基礎知識之外還懂得實際運用、解決生活中面臨的問題，讓黑板上的科學符號不再令人滿頭問號。因此，教育部國教署成立南、北兩個「探究與實作課程推動中心」，希望協助自然和社會領域的課程教學、評量、培訓研究及種子教師等工作，未來也將進一步整合相關資源與人力，連貫國中小、高中至大學課程，提升學習品質與成效。

學生原本習慣按表操課，但現在的課堂中沒有步驟、沒有課本，讓學生自己在操作實驗的過程中發現問題、解決問題。

從生活中會碰到的問題出發南區推動中心──國立台南一中的校長廖財固提到，目前南一中在社會以及科學領域都努力研發實作課程，強調與學生生活以及在地文化連結，希望讓學生學會自主學習，從生活中發現問題、解決問題。

此地理科謝承霖老師與公民科郭復齊老師所開發的課程，就以生活時事議題與在地文化為主軸。謝老師說，台南是一座歷史文化豐富的城市，所以課堂中會以都市作為探究主題，像是從大家現今的飲食喜好出發，然後去探討：牛肉湯為什麼會在台南紅起來？台南在地環境有什麼樣的特性？最終再讓學生發表他們的研究成果。

公民老師郭復齊則表示，學生是電腦網路、手機世代的原住民，可是究竟如何用Google蒐集到正確的資料，如何解讀、分析，對他們來說卻相對陌生。因此，他的公民課特別重視「資料收集」、「閱讀分析理解」、「識讀」以及「撰寫」的能力培養，儘管跟一般對公民課討論法律、道德或社會狀況的想像不同，卻是學生作為新世代公民的重要基礎能力。

學生在實驗過程中，不僅學到前人研究的結果，而且實地去了解科學研究的過程與方法。圖為老師在一旁觀看學生做實驗。

老師統整學生在過程中的發現與問題。

沒有步驟、沒有課本，一切就學著自己解決在自然科學領域的探究與實作課程中，老師們也看到學生們的成長與改變。生物老師林靜吟說，探究實作課程與以往教學最大的不同，就是學生不僅是學到前人研究的結果，而且實地去了解科學研究的過程與方法。所以教師會在課程中設計情境，讓學生先學會如何去設計一個實驗，再使用數據證實產出報告，紮紮實實踏上「研究」這條路。

化學老師劉獻文說，自己最常在課堂上聽到的一句話，就是「老師，接下來我要做什麼？」學生原本習慣按表操課，但現在的課堂中沒有步驟、沒有課本，就是要讓學生自己在操作實驗的過程中發現問題、解決問題。另一位化學老師陳立偉也表示，課程由兩位不同科目的老師共同帶領，透過常模的分組學習後，發現學生開始會相互激勵、分工合作，主動學習的意願更提高許多。

成果發表中，同儕認真給予回饋。

傳統的科學教育大部分是紙本教學，然而探究與實作課程強調讓學生自主學習、實際活用，因此從課程的開發、規劃、成果產出，都大大考驗教師能力。推動中心教師何興中因此也規劃了多元的教師增能、共備課程、研習以及工作坊，讓教師能多方交流與討論。

108課綱的實施改變了以往的教學模式，運用生活議題延伸學習範圍、進行跨領域跨科目合作，並給予學生充分的探索空間，將所學真切運用於生活之中。學習與生活產生更緊密連結，對學生來說，或許也能因此獲得更多「帶得走的知識」。

▶更多教育廣播電臺內容：Web｜channel+｜FB∣[email protected]

瀏覽次數：258

title: 南一中「探究與實作」把課程帶進生活，培養學生帶得走的能力


content_text:
Xi Focus : la pensée de Xi Jinping guide les efforts pour construire une Chine pacifique et l'Etat de droit

BEIJING, 10 janvier (Xinhua) -- La Chine poursuit constamment ses efforts pour construire une Chine pacifique et l'Etat de droit sous la direction de la pensée de Xi Jinping sur l'Etat de droit.

Le président Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, vient de donner comme dernière instruction d'élever les niveaux de l'initiative "Chine pacifique" et de l'Etat de droit en Chine à la veille de la première Journée de la police populaire chinoise, qui tombe dimanche.

Il a appelé tous les officiers de police à agir de manière concrète en réalisant de nouvelles contributions à la sauvegarde du bonheur du peuple, de la sécurité nationale et de la stabilité sociale.

Cet appel fait suite à une autre instruction donnée par M. Xi en novembre dernier, qui demandait de se concentrer davantage sur la résolution des problèmes majeurs, ainsi que sur les efforts visant à construire une Chine pacifique de manière plus scientifique et plus intelligente, et à élever le niveau de participation du public et de l'Etat de droit.

Les instructions de M. Xi ont permis à l'initiative de se développer au cours des huit dernières années avec une série de résultats positifs.

Dans l'ensemble, la Chine est considérée comme l'un des pays les plus sûrs au monde par de plus en plus de personnes.

Le nombre d'affaires pénales impliquant la mort d'individus pour 100.000 personnes en Chine est parmi les plus bas au monde.

Environ 95,55% des Chinois sont satisfaits de l'état actuel de l'ordre public.

Fin novembre 2020, la police avait démantelé plus de 3.500 organisations criminelles de type mafieux en trois ans.

La dernière instruction de M. Xi a été suivie par les membres de la police et de la justice, qui se sont engagés à faire des efforts pour consolider l'initiative "Chine pacifique" et l'Etat de droit en Chine.

Sun Andong, un officier de police de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, a déclaré qu'il était essentiel que les officiers de police de base soient prudents et patients pour mieux gérer les conflits.

"Pour la nouvelle année, je continuerai à travailler dur et à apporter de nouvelles contributions", a ajouté M. Sun.

Deng Yong, un haut responsable chargé du travail judiciaire, du parquet et de la police de la province du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine, a indiqué qu'ils mettraient en œuvre de manière exhaustive la pensée de Xi Jinping sur l'Etat de droit et s'efforceraient de répondre aux nouvelles demandes et attentes du peuple en matière d'équité et de justice.

Selon M. Deng, des efforts soutenus seront déployés pour créer un environnement commercial international, axé sur le marché et fondé sur le droit.

BEIJING, 10 janvier (Xinhua) -- La Chine poursuit constamment ses efforts pour construire une Chine pacifique et l'Etat de droit sous la direction de la pensée de Xi Jinping sur l'Etat de droit.

Le président Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, vient de donner comme dernière instruction d'élever les niveaux de l'initiative "Chine pacifique" et de l'Etat de droit en Chine à la veille de la première Journée de la police populaire chinoise, qui tombe dimanche.

Il a appelé tous les officiers de police à agir de manière concrète en réalisant de nouvelles contributions à la sauvegarde du bonheur du peuple, de la sécurité nationale et de la stabilité sociale.

Cet appel fait suite à une autre instruction donnée par M. Xi en novembre dernier, qui demandait de se concentrer davantage sur la résolution des problèmes majeurs, ainsi que sur les efforts visant à construire une Chine pacifique de manière plus scientifique et plus intelligente, et à élever le niveau de participation du public et de l'Etat de droit.

Les instructions de M. Xi ont permis à l'initiative de se développer au cours des huit dernières années avec une série de résultats positifs.

Dans l'ensemble, la Chine est considérée comme l'un des pays les plus sûrs au monde par de plus en plus de personnes.

Le nombre d'affaires pénales impliquant la mort d'individus pour 100.000 personnes en Chine est parmi les plus bas au monde.

Environ 95,55% des Chinois sont satisfaits de l'état actuel de l'ordre public.

Fin novembre 2020, la police avait démantelé plus de 3.500 organisations criminelles de type mafieux en trois ans.

La dernière instruction de M. Xi a été suivie par les membres de la police et de la justice, qui se sont engagés à faire des efforts pour consolider l'initiative "Chine pacifique" et l'Etat de droit en Chine.

Sun Andong, un officier de police de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, a déclaré qu'il était essentiel que les officiers de police de base soient prudents et patients pour mieux gérer les conflits.

"Pour la nouvelle année, je continuerai à travailler dur et à apporter de nouvelles contributions", a ajouté M. Sun.

Deng Yong, un haut responsable chargé du travail judiciaire, du parquet et de la police de la province du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine, a indiqué qu'ils mettraient en œuvre de manière exhaustive la pensée de Xi Jinping sur l'Etat de droit et s'efforceraient de répondre aux nouvelles demandes et attentes du peuple en matière d'équité et de justice.

Selon M. Deng, des efforts soutenus seront déployés pour créer un environnement commercial international, axé sur le marché et fondé sur le droit.

title: Xi Focus : la pensée de Xi Jinping guide les efforts pour construire une Chine pacifique et l'Etat de droit_French.news.cn


content_text:
台灣新冠疫苗研發跟隨國際腳步進入二期試驗，不過隨著變種病毒擴散，台灣要達到群體免疫，疫苗施打涵蓋率將從 60% 提升到 65%，多出百萬劑，但台疫苗廠產能面臨吃緊，產能供應將成最大挑戰。

去年底英國出現變種病毒株，傳染力較之前的病毒強 4 成以上，最高上看 7 成；美國白宮防疫小組警告，美國可能出現本土變種病毒株，並在社區擴散，加上美國已有 8 個州驗出變種病毒，導致疫情蔓延加速，此外，近期台灣境外移入陸續傳出有變種病毒，防護措施已是當務之急。

國際藥廠開發的新冠疫苗已在多個國家開始施打，台灣方面，政府採雙軌並進，除扶植國內疫苗，也向國際採購，預計 3 月引進約 2000 萬劑，擬優先施打醫事人員、軍警、長期照護機構受照顧者、照顧者及 65 歲以上長者等。

目前新冠疫苗約需施打兩針才具有效果，以台灣 2300 萬人計算，過去要達到群體免疫，施打涵蓋率約 60%、約需 2760 萬劑，不過隨著變種病毒擴散，業界認為，施打涵蓋率須提升至 65%，至少需要再多出約 230 萬劑。

台灣新冠疫苗研發進度大有斬獲，高端疫苗與美國國衛院 (NIH) 合作研發的新冠疫苗已啟動臨床二期，預計收案人數至少 3700 人，拚 3 個月內完成收案，目標今年中申請緊急使用授權 (EUA)。

隨著疫苗開發進展順利，但除須供應國內疫苗外，業者也著眼海外龐大市場需求，儘管政府已向國際採購千萬劑疫苗，但仍無法達到全體免疫效果，再者，單一台疫苗廠最快今年中產能可拉升至 300 萬劑，加上疫苗廠尚有其他適應症疫苗即將量產上市，產能面臨吃緊，未來新冠疫苗上市後，可能出現供不應求狀況。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 台灣 英國 美國

title: 〈觀察〉台新冠疫苗啟動二期試驗 產能將成最大挑戰 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 在人民幣升值背景下，大陸官方鼓勵企業多使用人民幣進行國際收支。上周（1月5日）人民銀行和外管局等六部門，聯合發布了銀發〔2020〕330號文《關於進一步優化跨境人民幣政策支持穩外貿穩外資的通知》，鼓勵企業在資本項下、貿易項下及個人項下多使用人民幣進行跨境收支。 此次330號文屬於2020年年底政策，只不過發布時間落在2021年年初，由於近期人民幣大幅升值，加上人民幣維持強勢貨幣態勢明顯，使得330號文格外引起注意。其實之前專欄已分析過330號文的徵求意見稿，兩者前後並無太大差異，台商應注意如何利用330號文中的人民幣外債、境內企業借款給境外企業，及個人人民幣跨境匯出等新規，進行資金境內外調度最大利益的安排。1、人民幣外債可通過單一專戶管理按現行規定，外債必須按一個外債合同對應一個外債專戶形式辦理資金收付，330號文則允許一個人民幣外債合同可以對應多個外債專戶，或多個人民幣外債合同可以對應一個人民幣外債專戶，330號文將使台商未來借入人民幣外債在境內使用過程更為便利。2、便利大陸境內企業借人民幣給境外企業未來大陸境內企業要借人民幣資金給境外企業，提前還款金額將不計入企業境外放款餘額，過去台資企業從大陸境內借外幣資金給境外企業，會被加計50%占用額度，如果借款100萬美元給境外企業，那就共會占掉150萬美元的對外借款額度，但如果是借款的是100萬美元等值人民幣資金給境外企業，就不會被要求加計占用額度。3、允許人民幣NRA帳戶同名帳戶匯款330號文明確了人民幣NRA帳戶，可以接收境外同名帳戶匯款，其實2016年人民銀行已經允許人民幣NRA帳戶的資金可以用於定存，一般來說，大陸境內銀行定期存款利率都高於境外，這也是為什麼台商會願意考慮將境外人民幣資金，轉存到境內NRA帳戶，目的當然是為了賺取利差，除此之外，NRA帳戶中的定期存款甚至還可以用作擔保台商在大陸境內或境外公司借款，甚至也可以進行貿易融資，擴大資金靈活運用的目的。4、便利人民幣跨境境內投資對製造業台商來說，雖不屬於投資類型企業（投資公司），但人民幣資本金還是可和外幣資本金一樣用於境內再投資。台商將境內企業的人民幣利潤用於境內再投資，可將人民幣資金從利潤分配企業帳戶，直接劃轉至被投資企業或股權轉讓方帳戶，不需額外開立人民幣投資專用存款帳戶，就是被投資企業也不需要開立人民幣資本金專用存款帳戶。在1月6日發布的上海銀發〔2020〕247號文，甚至允許註冊在臨港新片區的外商投資企業，若是以人民幣出資可以不開立人民幣資本金專戶。5、台籍個人跨境人民幣匯款人民銀行2018年頒布的3號文《關於進一步完善人民幣跨境業務政策促進貿易投資便利化的通知》，已允許外籍個人在規定範圍內將人民幣資金匯出到境外，本次330號文進一步再簡化匯出流程，對台籍個人薪資為例，以人民幣匯出在大陸境內取得的薪資，可避免過去要換匯兩次的匯率風險。需注意的是，本次330號文再次明確，雖然台籍個人每天可以從境外匯款至大陸境內同名帳戶8萬元人民幣，但還是僅限使用於大陸境內消費性支出，不得用於買股票或投資其他金融商品。（本文發自上海，網址www.myChinaBusiness.com）

title: 從投行看大陸／跨境人民幣新規影響台商分析


content_text:
國民黨文傳會副主委黃子哲在臉書上發文，反諷民進黨副祕書長林鶴明「像極了克拉芙特的小祕書」；林則不甘示弱反諷黃的發言「更像中國的小祕書」。黃今晚再度上臉書向林作幾點回應。

黃子哲說，首先，林鶴明副祕嗆「國民黨文傳會的發言不是更像中國的小祕書嗎？」這部分他欣然接受，只要林副祕口中的「中國」，是那個美國務卿龐培歐口中的「自由中國」（free China），也就是中華民國。那別說是小祕書，那怕是小螺絲釘、小嘍囉、小兵、小草、小蝴蝶，他都甘之如飴。

再者，林副祕說「還是以後所有美國現任官員來台灣，國民黨都拒見？因為怕會刺激中國？國民黨這種發言，真的是台灣主流民意嗎？」事實上，馬英九總統任內接見美方現任或卸任的官員不勝枚舉，例如 2014年就在總統府接見時任美國環保署署長吉娜麥卡錫，哪來拒見或怕刺激對岸？

他說，國民黨歡迎美方官員尤其是高階官員來台訪問，或解除禁令讓我方高層官員到華府訪問，藉以強化台美間的關係，這立場從沒改變過。只是這次在川普政府即將交接給拜登政府之際，倉促派其駐聯合國大使克拉芙特來訪，別說國民黨的政治人物，連美方學者或前官員都有意見。他相信主流民意會希望克拉芙特的到訪，是對未來台美中三方有正面而實質的助益，而不是投下更多的變數。

黃子哲表示，林副祕批他的發言「真的慘不忍睹，國民黨的論點是波頓當年來台灣不是現任官員，所以不會刺激中國」，還勸他別為馬英九犧牲。他認為如果林副祕無法判斷現任及卸任官員的區別，以及其權力及影響力的差異，那他真為林副祕的認知能力感到相當憂心。至於犧牲，謝謝林副祕的關心，他知道林是「不想犧牲」的專家，早早就從柯文哲的市府團隊跳船，所以從此官運亨通、仕途飛黃騰達，令不少人欽羨。但他從來只堅持為對的事情而發聲，若真的得為真理犧牲，被查水表或被打壓，他願意勇敢面對。

黃子哲指出，最後，他對於把林鶴明從副祕形容為小祕，感到抱歉，也應該修正。因為若參照外交部長吳釗燮稱呼日本台灣交流協會代表沼田幹夫為大哥哥的規格，那林副祕是否應該會更喜歡把自己當成更親密的小弟弟，而不是小祕？

黃子哲強調，抹紅、貼標籤是個極為廉價的鬥爭工具，他懷念那個過去沉穩理性又中規中矩的鶴明兄呀！

林千鈺親曝婚姻現況 好友方文琳語帶玄機

陰陽母子緣1／路上「看一眼」遭批揶刀亂砍 孝子慘死託夢「好想見媽媽」

(中時 )

journalist: 黃福其

countries: 中國 台灣 中華民國 日本 美國

people: 川普 馬英九 柯文哲 吳釗燮

title: 林鶴明嗆黃子哲「中國的小祕書」 黃回嗆林「克拉芙特的小弟弟」