content_text:
台灣電力公司彰化區營業處，定8月2日在彰化縣政府旁的營業處8樓，舉辦慶祝台電成立70周年紀念──郵票暨文獻展，將展出100個半人高的大相框型文獻。這將是台電公司首次，也可能是最後一次展出從日治至今的許多珍貴文獻。

只此一次的原因是，這些收藏品都是台電員工蘇張銘的個人收藏，所有展出前的裝框及撰寫說明等準備工作也由他獨自完成。照片或文件背後的許多動人故事，唯有長年搜集整理的他自己才知道。而兩年半後，他即將退休，要再展出就不容易了。

第一組發電機是為了製鴉片這些文獻要追溯至日本時代。台電公司的前身「台灣電力株式會社」創立年代，是在大正8年（1919）8月1日，再3年台電就要滿百歲了。蘇張銘特別選在8月2日週二辦理展出，就是這個意思。台灣電力事業的基礎，是從日本時代就打下來的。

再早以前的清朝時代，劉銘傳任巡撫時，曾在台北市東門外成立興市公司，點了第一盞路燈，因成本過高，很快就熄燈了。

日本人統治台灣的第3年（明治30年，1897），台灣總督府製藥所廠內，裝置了4座蒸氣發電機，算是台灣第一次有持續發電的設備。諷刺的是，它其實是用來製造鴉片之用，使用的燃料是煤炭；也供應總督府、官邸、台北醫院，以及製藥所至總督府的街燈照明。

這段期間總督府一方面忙於武力鎮壓各地的抗日活動，又要制訂殖民地新政，電力事業放手給民間經營，卻因投資龐大回收期長，難見成效。

早期人力挨家挨戶收電費的收費員。左下角為綑綁方式相當特別的醬油瓶。

直到1902年，日人土倉龍次郎在新店溪上游籌建「龜山水力發電所」，才算是台灣水力發電事業之始，卻在第二年10月就因資金不足，轉讓給台灣總督府。總督府於11月設立「台北電氣作業所」接辦，預算40多萬日圓，以地方稅款收入支援。

1907年總督府認為以地方稅收難以承擔電氣事業發展，將電氣作業所移轉為總督府直營。1908年，總督府成立工事部，電氣作業所歸該部工務課管轄。其後幾年主管機關略有調整，但都歸總督府管轄，直到大正8年（1919）才正式獨立出來，成立台灣電力株式會社。

為了因應台灣社會日益繁榮所需電力，總督府仍允許民營電廠籌設，例如糖廠、礦場及製麻工廠等。其中台南廳橋仔頭廠（今高雄市橋頭區）在1903年獲准自行發電，比龜山發電所早兩年，使用的是類似現在的氣電共生方式發電。

成立台灣電力株式會社的同時，總督府並決定在日月潭興建水力發電廠，從仁愛鄉的武界引水至日月潭，為當時亞洲最大的水力發電廠。由於所需經費龐大，總督明石元二郎積極向日本政府爭取。據明石的孫子說，祖父為了向內閣總理大臣爭取台灣各項建設經費，有一次講到漏尿都不自知。明石因積勞成疾，只當了一年多的總督就過世了，死前交代他要長眠台灣，永遠守護台灣。

而日月潭水力發電廠因工程費用過於龐大，做做停停，歷經10任總督，前後耗時15年才終於完成，我們迄今還在享用它的成果。

第一任總經理被槍決蘇張銘從他的收藏品中，越整理越發現許多不為人知的故事。譬如國民黨政府接收後的台電公司第一任總經理劉晉鈺，是時任省主席吳國楨的同學。他的三個兒子因台大及師院的「四六事件」逃回中國，只因寫信請蔡孝乾轉交父親說，共軍攻台在即，請他保全日月潭發電廠，不要毁損，卻使他罹罪，於1950年7月被依匪諜罪槍決，從此這位總經理的名字消失在台電的歷史中，直到蘇張銘找到一張他的任命狀，才挖掘出這段台電傷心史。[nop]台電內部老刊物，左上為孫運璿。台電首任總經理劉晉鈺被槍決，間接導致省主席吳國楨和蔣經國失和，吳國楨人馬全遭蔣經國整肅。

蘇張銘也從好幾百張的「電火單」（電費收據）中發現，1947年明明物價飛漲，電價也跟著上漲，唯有二二八事件過後的三、四月間，電價反而下調；不久又彷如噴射機般一路飆漲，原因可能是要藉此收攬民心。

大正8年（1919）成立台灣電力株式會社，這是供電後第一個月的電費單。

台電公司從1946年成立，到1949年「4萬換1元」期間，是台灣通貨膨脹最嚴重的時期，每度電從平均0.201元漲到843元，所以很多人不敢「牽電火」（裝設電燈）。直到1950年代，還是只有天黑以後才供電，現在的年輕人簡直無法想像白天沒有電力的日子是怎麼過的。

蘇張銘還發現，日月潭發電廠未完工前，彰化市有一座火力發電廠。一般老彰化人都不知這段歷史。蘇張銘憑著他的文獻，終於讓他找到只剩火鼎（鍋爐）基座的水泥台。因為土地屬多人共有，至今留有一小塊空地，基座就在空地上，在今彰美路一段3巷68號北側。

日月潭電廠未完工前，彰化有一座火力發電廠，現只剩水泥基座。耆老說，日本人施工時，石子一粒一粒清洗，蓋起來堅如磐石。

改建前的彰化區管理處舊觀。

蘇張銘也從電費單收據中發現，1964、1965年間，蔣經國長子蔣孝文，曾擔任桃園區管理處經理。那個年代桃園還相當落後，原本屬新竹區管理處所轄，這個管理處完全是為了給蔣孝文一個職缺而設置的。不過，以「經理蔣孝文」的戳章印在收費單上的時間只有11個月，可能是怕社會觀感不佳，以後就改印「授權負責人」的職名章。蔣孝文雖然自1970年起就臥病在床，卻能調升中台化公司副總經理兼台電顧問，把國家公器當成他自家的提款機，到現在竟然還有人在緬懷蔣經國有多清廉。

讓蘇張銘最感動的是，1950年代開始，政府積極推動「農村電化」時期，有好幾張照片是約20個人扛著又重又長的「電火柱仔」，由耕牛引路，走在田埂或水田裡的照片。在那起重機、怪手等機具還不發達的年代，老台電人是這樣完全靠這些「外線牛」的人力，完成了不可能的任務。而人工到府收費的方式，更是早年台電和用戶「博感情」的最佳管道，不必花費大筆回饋金，沒有虛情假意的收買，那真是個有溫度的年代。

1960年代實施農村電化計畫，完全以人力完成，台電人稱他們是「外線牛」，果然前面有牛引路。

誠如蘇張銘所說，這些老文獻，彷若在娓娓細述台電人近百年來奮進不懈的堅毅精神，是老台電人血汗與生命的無盡艱辛付出。展期只有4天，只在彰化展出，錯過可惜。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 龜山 高雄市 新店 彰化 桃園 彰化縣 仁愛 橋頭區 新竹

title: 不只爭議 還有爭氣: 你不知道的台電故事


content_text:
立委陳亭妃（左二）今召開「發災難財？揭蛙蛙文創如何無本瞞天過海」記者會，台北市議員陳怡君（左三）指出娃娃文創延遲出貨、未退款，有吸金詐騙之嫌。（記者塗建榮攝）

2021/01/11 13:30

〔記者鍾麗華／台北報導〕各縣市消保官陸續接到民眾投訴，訂購「蛙蛙文創」醫療口罩卻拖了3個多月仍未收到商品，台北市議員陳怡君說，接到北中南很多消費者投訴，根據目前蒐集到的帳冊，蛙蛙文創已經有上億元獲利，她認為，這不只是消費糾紛，而這是一場吸金、是詐騙！

民進黨立委陳亭妃今天在立法院召開「發災難財？揭蛙蛙文創如何無本瞞天過海」記者會，陳亭妃質疑，蛙蛙文創收了消費者的錢，卻沒辦法出貨，資金跑去哪？是否挪用資金去買機器，再跟衛福部申請製造許可，利用無本生意發災難財？

出席記者會的陳怡君說，根據目前蒐集到的帳冊，蛙蛙文創已經有上億元獲利，既然有錢，為什麼不出貨？從去年到今年多次協調，無論是出貨或退款都慣性拖延，繼續欺騙消費者，這是詐騙。

陳怡君指出，蛙蛙文創目前只有販賣許可，其新竹湖口工廠尚未送出GMP申請案給衛福部食藥署，根據法規不能製造口罩，卻自己在私自製造口罩。她拿出蛙蛙文創製造的口罩，有許多大小耳的瑕疵狀況。

蛙蛙文創一位離職員工也出面證實，自從買了機台後，蛙蛙文創就開始不跟大廠買口罩，反而違法出自己的口罩，但口罩動不動就斷繩、斷耳、大小耳，鐵片壓條也有問題，選擇站出來是因為良心譴責過意不去，擔心不合法的口罩造成社區傳染疫情爆發。

另一位蛙蛙文創離職員工說，張姓業者將散裝的口罩請物流公司從新竹的湖口廠載回南港辦公室，要員工班、下班、假日加班包口罩，「光是在桌上鋪上垃圾袋，我們當時就覺得不太對勁」，業者宣稱這些是醫療口罩，但口罩品質很差，疫情越來越嚴重，他擔心蛙蛙文創沒有製造許可證號，會造成防疫的破口。

台南市議員陳怡珍說，台南目前有27件消費者申訴，蛙蛙文創業者另外也用親膚口罩取代醫療口罩，要消費者簽退換貨協議，蛙蛙文創可能涉及詐欺罪或加重詐欺罪，希望檢調積極查處還給消費者公道。

衛福部食藥署主秘李明鑫說，蛙蛙文創沒有申請GMP查廠，涉及刑法問題，如果涉嫌冒用其他廠商許可證，可能還違反藥事法第86條「擅用或冒用他人藥物之名稱、仿單或標籤」。陳亭妃提醒，目前有受害者報案但派出所卻不受理，此案未來會有集體訴訟的問題，警政署和相關單位，一定要協助受害者報案。

people: 陳怡珍 陳亭妃

taiwan-subdivisions: 南港 湖口 新竹

title: 蛙蛙文創口罩消費爭議  民代質疑詐騙吸金瞞天過海


content_text:
▲拜登上月21日公開接種第一劑疫苗。（圖／路透）

文／中央社華盛頓11日綜合外電報導

美國總統當選人拜登辦公室宣布，拜登將於今天注射第二劑的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。

法新社報導，78歲的拜登（Joe Biden）上個月21日在德拉瓦州紐瓦克（Newark）克里絲提娜醫院（Christiana Hospital）施打輝瑞大藥廠（Pfizer）第一劑疫苗時，告訴美國人「沒什麼好擔心的」。

拜登接種第一劑時有電視現場實況轉播，目的是提振大眾對接種疫苗的信心。

拜登團隊說，拜登施打第二劑時，也會有媒體在場，但並未詳說細節。

拜登即將於本月20日宣誓就職。

美國目前已超過37萬4000人因染疫病歿，拜登本月8日抨擊川普政府在配送疫苗作業上有如一場「鬧劇」。

目前為止已約有670萬美國人接種第一劑疫苗，遠低於2020年底替2000萬人接種的目標。

但目前已有2210萬劑疫苗分發全美各地，凸顯替老年人和醫護工作人員優先接種上所面臨的物流挑戰。

目前美國當局授權的疫苗有兩款，一款由輝瑞研發，另一款由莫德納（Moderna Inc）研發。兩款疫苗都是兩劑型，分別要在施打第一劑後的3週與4週後再施打第二劑。

更多國際新聞►美軍方警告：拜登就職日可能爆「恐怖威脅」 已查獲長槍、汽油彈►美台交往限制取消 拜登陣營：落實台灣關係法與一中政策►遺體塞滿火葬場！捷克疫情淒慘 隔幾分鐘就送來「COVID棺材」

聽Podcast掌握美選及國際局勢

journalist: 文／中央社華盛頓11日綜合外電報導

countries: 捷克 台灣 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 拜登11日施打「第2劑」新冠疫苗 就職之前完成接種！ | ETtoday國際新聞


content_text:
美國國務卿龐皮歐9日宣布解除美台交往限制，引起中共跳腳，不過多名中國學者呼籲，在美國政權移交之際，北京當局應該保持冷靜，別過度反應。（路透）

2021/01/11 18:48

〔中央社〕美國國務卿龐皮歐9日宣布解除美台交往限制，引起北京跳腳，不過多名中國學者呼籲，在美國政權移交之際，面對川普政府「絕望的最後一步」，北京當局應該保持冷靜，不該過度反應。

龐皮歐（Mike Pompeo）9日透過聲明，宣布取消美國長年為美台交往所自設的限制。此前，美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）證實將於13至15日訪台。美方種種外交行動，被視為是雙邊關係近年一大進展。

然而此舉促動了北京當局的敏感神經，中共官媒環球時報發表社評，批評龐皮歐「喪心病狂」；中國外交部發言人華春瑩則稱克拉夫特訪台一事是「少數反華政客不斷上演最後瘋狂」，不擇手段利用所剩任期破壞中美關係。

南華早報10日報導引述中國多名國際關係學者表示，近期川普政府的外交政策是「絕望的最後一步」，北京應該保持冷靜，不要過度反應，應等待美國政權順利交替後，看看拜登政府要如何做，再做出應對。

北京大學國際關係學院教授王勇表示，「北京不該上了龐皮歐的當了，而是應該等著看拜登會做什麼決定」。

王勇稱，龐皮歐近期的政策是「充滿絕望的最後一步」，這反映出他擔心自己的命運。他利用了最後的一段日子，盡可能對拜登造成影響與麻煩。

王勇並稱，可以預期，當拜登上任後，他必須全盤推翻川普的政績，其中也包括調整近期對於中國和台灣的政策。這已是華盛頓必須要做的。

南京大學國際關係學院院長朱峰表示，龐皮歐的聲明不但違反了（和北京之間）具有法律約束力的國際公報，也違反了美國的相關法律（台灣關係法）。

朱峰認為，儘管現在對中國採取強硬立場是華盛頓的共識，但仍存有底線。「我認為拜登不會對於龐皮歐的手段照單全收，這太瘋狂了。」

中國社會科學院研究員盧翔形容，這項命令是龐皮歐試圖為自己留下一些政績。

中國海洋大學國際關係專家龐中英則稱，若照龐皮歐的聲明，美國確實存在自我約束的來往限制，那麼下一屆政府同樣能自主決定是否要施加相同的約束。

中國官媒新華網在11日發表評論，不但再次稱即將卸任的龐皮歐是「美國史上最差國務卿」，並指從宣布美國駐聯合國代表訪台，到宣布取消美台官方往來限制，「這些政客在台灣問題上如此不擇手段，無非是想轉移矛盾，最後撈點翻本籌碼。」

countries: 中國 台灣 美國

title: 台美外交頻突破引北京跳腳 中國學者籲當局冷靜 - 政治


content_text:
▲國家圖書館計畫興建南部分館暨國家聯合典藏中心，企盼爭取真理大學台文館館藏及張良澤藏品。（示意圖／翻攝自國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心新建工程資訊網）

記者林育綾／台北報導

真理大學無預警換鎖，將當初合力設置「台灣文學資料館」的前館長張良澤拒於門外，此事件引發軒然大波，而館內相關文獻、張良澤蒐集之手稿藏品等產權所屬也備受討論。國家圖書館今（11）日表示，這幾年持續與張良澤教授保持聯繫，企盼爭取其捐贈或出售其藏品。

國圖長年以保存文化、弘揚學術研究為主，徵集、整理及典藏全國圖書資訊，並建置「台灣記憶Taiwan Memory」系統供全民查詢檢索及應用研究。

國圖提到，以日治時期台灣明信片為例，目前共計典藏4000多幅，包含都市街景、山川名勝、官舍建築、交通航運、農業物產、自然資源、風土民情、原住民族和政令宣傳等主題，為日治時期的台灣留下珍貴的影像紀錄。而張良澤教授亦典藏數千張日治時期台灣明信片，如果能透過「合併典藏方式」，將可透過國圖的數位化及台灣記憶系統進行資源分享，有助於民眾研究、瞭解台灣各時期社會、經濟、農業及文化等方面之發展。

▲張良澤在記者會現身說明換鎖事件，並宣佈將與真理大學斷絕關係。（圖／記者張榮恩攝）

國圖曾淑賢館長也表示，國圖現正興建南部分館暨全國聯合典藏中心，希望能建立台灣文史資料特色，除國圖已典藏豐富的明信片、老照片、地方誌、古書契、族譜、海報及當代名人手稿外，若能爭取到真理大學台灣文學資料館及張良澤教授之藏品，無論贈送或寄存國圖，將能透過專業的整理及典藏，以及結合國圖其他書刊資料，提供給民眾最方便的利用，嘉惠更多對台灣文史有興趣的學者或民眾。

至於真理大學台文館及張良澤收藏的文獻產權歸屬，國圖特藏文獻組主任張嘉彬也說，產權這部分目前國圖不會涉入，而是站在身為全民圖書館的立場，期望透過合法途徑爭取典藏。不過南部分館何時興建落成？這部分還未知。

而文化部目前也正關切了解事件中，9日也表示「期盼雙方能秉持過往情誼，平和妥善處理本次事件，」，文化部也持續關注並提供必要協，如有進一步消息，也會與所屬單位國立臺灣文學館共同發佈。

其他人也看了

真理送3盒餅+臺文系鐵門鑰匙 張良澤將還校方退「名譽館長」封號

砍臺文館預算「一毛不剩」又要封館！張良澤曝校本部突襲強搬資料

真理臺文館是我兒子！張良澤談換鎖風波：不要傷害臺灣文學

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 臺灣

title: 國家圖書館爭取張良澤藏品！館長：透過專業整理典藏更便利民眾


content_text:
美國國務院發言人歐塔加斯針對《環時》崩潰言論回應，直接稱《環時》搞錯狀況，她表示即將啟程的歐洲之旅是國務卿龐皮歐任內最後一個海外出訪，強調龐皮歐沒有計畫在本週訪問台灣。（法新社）

2021/01/11 15:23

〔即時新聞／綜合報導〕美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）宣布，即日起解除內部所有與台灣往來施加的「自我限制」，引發中共官媒《環球時報》跳腳，嗆聲「喪心病狂之舉」，揚言龐皮歐若膽敢訪台，解放軍戰機屆時將在第一時間飛臨台灣上空；美國國務院回應中媒過度恐慌，批「這種外交手法沒有必要也相當危險」。

美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）今在推特上針對《環時》崩潰言論回應，直接稱《環時》搞錯狀況，她表示即將啟程的歐洲之旅是國務卿龐皮歐任內最後一個海外出訪，強調龐皮歐沒有計畫在本週訪問台灣。

不過歐塔加斯強調，美國會持續對台灣提供一貫的支持，「因為，台灣擁有成功市場經濟，也是朝氣蓬勃的民主政體，以及世界的正向力量。」

歐塔加斯同時批評《環時》，嗆中共必須以負責任的態度行事，不要活在自己虛假的宣傳之中，焦慮恐慌式外交沒有必要而且也相當危險。

Sorry, @globaltimesnews, but you are wrong again! The Secretary’s upcoming trip to Europe will be his final overseas trip as Secretary.

— Morgan Ortagus （@statedeptspox） January 11, 2021

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 強調挺台立場不變 美國務院嗆《環時》︰過度恐慌


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看真理大學台灣文學資料館榮譽館長張良澤，遭到學校換鎖拒於館外，引發各界關注，張良澤下午在台南舉辦聲明會，表示學校託人把鑰匙拿給他，但是他不會接受，要求學校把他私人物品東西還給他，從此退出該館，「門是你們鎖的，以後不會再跟你們借鑰匙」張良澤下午表示，教育部長潘文忠早上有致電給他，希望能夠與學校協調處理好此事。而館內有一百多箱他個人的私人物品，要求學校打開門鎖還給他，而六間展示間內相關文物也都是他的，但是他捨不得拿出來，希望仍在學校展示，未來如果學校不要，一定要還給他，以後不會再進館內，除非是到校園裡面遛狗散步。 而據了解，真理大學現任校長陳奇銘，之前曾經指示學校圖書館人員到麻豆校區台灣文學資料館內搬東西，並表示「只要在館內的東西都是學校所有」，未來雙方在館內物品的所有權可能仍然有爭議。張良澤下午在台南市中西區的吳園內舉辦事件說明會，包括台南市政府文化局局長葉澤山、台灣文學館前任館長鄭邦鎮、台灣文學館館方人員、成大台文系、台文筆會、真理大學台文系學生等上百人都到現場關切，不少人還搶著跟張良澤拍照，為他加油打氣，現場一片溫暖，也對於真理大學校方的做法憤憤不平。張良澤細說台灣文學資料館的成立始末，強調學校在換鎖之前完全都沒有通知他，第一次換鎖的時候告訴他可以去跟學校的行政人員拿鑰匙，第二次換鎖的時候根本完全都沒說。當天陳澄波基金會董事長陳立栢還特別要到館內參觀，他跟陳立栢兩個人站在被鎖的大門之外不知所以，連他之前要去中央大學演講寫好的講稿也都被鎖在裡面，來不及拿出來。後來有台灣文學之母稱號的鍾肇政兒子鍾延威獲悉此事，在臉書上披露，引發關注，張良澤表示，學校派行政處長黃瓊恩在10日的晚上，拿著餅乾等禮物還有一封信到他家中，因為當時他不在家，家人拒收，黃瓊恩堅持把東西留下，並表示信裡面有兩把鑰匙。張良澤表示，其實學校在第一次換鑰匙的時候，他心裡就已經有最壞的打算，「噩夢終於要成真了」，才會趕快通知之前寄放文物的人來拿回東西，其中包括鍾延威，也開始陸續把自己的私人物品打包。如今雖然學校派人送來鑰匙，但是他已經下定決心，要離開館內，離開這個像他自己的兒子一樣、一手創立的台灣文學資料館，而很多關心的人以為他「沒有這個館就會死」，但其實大家放心，他會活得很好，現在在編「老人文學」雜誌，過得很開心。包括台灣文學館、台南市政府文化局等單位都表示願意提供場地供張良澤存放文物，張良澤表示，之前已有企業家跟他連絡，他也運了一部分過去，其他的以後再討論，「其實我心裡最大的願望是總統府有一個角落可以放台灣文學相關文物」真理大學台灣文學資料館榮譽館長張良澤下午在台南吳園舉辦聲明會。記者修瑞瑩／攝影真理大學台灣文學資料館榮譽館長張良澤下午在台南吳園舉辦聲明會。記者修瑞瑩／攝影真理大學台灣文學資料館榮譽館長張良澤下午在台南吳園舉辦聲明會。記者修瑞瑩／攝影

taiwan-subdivisions: 麻豆 中西區

title: 真理大學換鎖風波 張良澤：以後只會到學校遛狗


content_text:
英文名：Jody本名：江淑惠生日：1961年9月1日身高：165公分星座：處女座血型：B型獎項：第1屆金曲獎-最佳女演唱人獎《傷心的所在》第5屆金曲獎-最佳演唱專輯獎《酒後的心聲》第12屆金曲獎-最佳方言女演唱人獎《台灣紅歌》第11屆金曲獎-最佳方言女演唱人獎《半夢半清醒》第13屆金曲獎-最佳方言女演唱人獎《江蕙同名專輯》第14屆金曲獎-最佳國語女歌手獎《紅線》第16屆金曲獎-最佳台語專輯獎《愛著啊》第17屆金曲獎-最佳台語專輯獎《愛作夢的魚》第20屆金曲獎-最佳台語專輯獎《甲你攬牢牢》第22屆金曲獎-最佳台語專輯《當時欲嫁》第26屆金曲獎-特別貢獻獎

被尊為「台灣國寶級天后」的江蕙，在國台語歌壇都備受尊崇，出道34年，她選在2015年初宣告封麥告別歌壇，引起全台灣大震撼，歌迷萬千不捨，但各界認為，她選在最燦爛時「退休」，將讓歌迷留下最完美的回憶。2015年第26屆金曲獎，頒發特別貢獻獎給江蕙，評審團認為，天后江蕙的藝界人生，形同一部台灣社會生活發展史，她為了提升台語歌曲格局而努力，在台語歌曲中融入現代流行音樂元素，歌迷橫跨老中青三代，為台灣文化傳承所做的貢獻，值得肯定。

江蕙從小家境就不好，十歲開始走唱生涯，父親是布袋戲戲偶師傅，知道她愛唱歌，爸爸的友人介紹她到北投的那卡西飯店、酒家走唱，雖然生活艱困，但她臉上的笑容還是令人疼愛。（喜歡音樂提供）

當同齡孩子都在無憂無慮玩耍、讀書中度過時，江蕙卻得背負經濟壓力，到處走唱，但也因此讓她磨練出深厚的表演功力及精湛的歌唱技巧。（喜歡音樂提供）

江蕙曾經與洪榮宏、鄭進一在同一個夜總會駐唱，當時江蕙只會彈吉他，不過那個夜總會當時只有貝斯，洪榮宏曾表示，他對江蕙的第一印象就是她曾把貝斯當成吉他在彈。（喜歡音樂提供）

江蕙(右)在家中排行老二，因此大家習慣暱稱她「二姊」，她和妹妹江淑娜(左)從小就一起在那卡西走唱，姊妹倆感情深厚，一起透過走唱生涯奠定札實的歌唱功力，而早年江蕙出道初期，多以悲情歌曲為主，哀怨的嗓音，讓很多中低階層勞工與離鄉背井年輕人有很大共鳴。（喜歡音樂提供）

江蕙早在1990年第1屆金曲獎就獲得最佳女演唱人獎，當時不分國台語歌手，她還曾連續4屆獲得最佳台語女歌手獎，創下無人能敵的四連霸的紀錄，但在第12屆金曲獎之後，江蕙為了鼓勵新人，宣布此後放棄角逐此最佳台語女歌手，改拿最佳台語專輯獎，2015年獲得金曲獎特別貢獻獎後，經紀人陳子鴻後曾表示：「一個歌手可以從第一屆開始得獎，到26年後退休之際還在拿獎，這個紀錄我想應該很難被打破。」此外，江蕙1992年推出的《酒後的心聲》專輯，海內外賣破300萬張，台灣銷量116萬張，為台灣官方紀錄中，唯一賣破百萬張的台語專輯。

2008年江蕙(左)舉行首次大型巡演「初登場」，北高都引起轟動，特別嘉賓中，不避嫌的邀請到曾和她傳過緋聞的洪榮宏，事過境遷，彼此都早已成為可以真心獻上祝福的好朋友，台語歌壇天后、天王的組合，讓歌迷直呼賺到。（資料照）

江蕙(右)在演藝圈地位崇高，對於後輩也很照顧，在歌壇結交不少忘年好友，天王周杰倫就是她非常欣賞也非常喜歡的好朋友，周杰倫結婚，江蕙也當然出席喝喜酒，獻上祝福。 （資料照）

處女座的江蕙(右)和獅子座的張惠妹，是台語、國語歌壇中，交情甚篤的天后好友，會一起吃消夜，也愛唱彼此的歌曲，江蕙曾透露，為演唱會健身時，特別愛聽張惠妹的快歌舒展筋骨，江蕙的演唱會也當然不忘邀請張惠妹當嘉賓合唱。（資料照）

2010年，江蕙展開第二次的大型巡演「戲夢」，結合音樂與戲劇氛圍，她懸吊空中獻唱，畫面唯美動人，讓粉絲留下難忘回憶。（資料照）

江蕙(右)永遠抓得住流行歌壇的動態，演唱會上邀請深受年輕朋友喜愛的五月天合作，五月天也多次錄唱台語歌曲，讓年輕族群多接觸台語歌，江蕙和主唱阿信合唱，風趣幽默的對談，為演唱會生色不少。（資料照）

在宣告將封麥退休後，江蕙的「祝福」巡演造成全台大搶票的奇觀，最後決定以加場方式滿足更多歌迷，在台北小巨蛋和高雄巨蛋共舉辦25場，不過仍難滿足所有粉絲期待，向隅者扼腕不已。

江蕙最自傲擁有一雙美腿，演唱會上當然不吝惜秀出雙腿，她一直是各大廠商爭相邀請代言的天后，保養品就連續多年邀她代言，秀出自信美。（資料照）

2015年7月25、26、28、29日，江蕙「祝福」巡迴演唱會開跑，許多送花致賀的藝人好友，致詞都說「多希望二姊封麥是一場玩笑」，首場演唱會二姊就哭了3次，由於大家都很不捨，再加上二姊的歌曲多是在演唱人生，因此她和粉絲場場都哭，但她仍以風趣幽默的言談和粉絲互動，演唱會現場氣氛感人又溫馨。

向來提攜後輩的二姊，請來浩角翔起擔任25場演唱會的固定嘉賓。（資料照）

7月26日第2場演唱會，請來曾是同唱片公司師弟的伍思凱擔任嘉賓，兩人手牽手合唱1996年發行的《秋雨彼一暝》。（資料照）

7月28日第3場演唱會，請到「JJ」林俊傑擔任嘉賓，JJ的母親也是江蕙的粉絲，特地從新加坡飛來看演唱會。（資料照）

7月29日第4場演唱會，江蕙找來同齡好友「哈林」庾澄慶擔任嘉賓，哈林一出場就幫江蕙穿大衣，卻被江蕙虧動作生澀，看來是很久沒幫女生穿脫衣服了，想幫他相親。（資料照）

哈林和江蕙互飆吉他合唱搖滾版《傷心酒店》，展現二姊帥氣的一面。江蕙透露，其實哈林比她大1歲，卻跟著大家一起叫她「二姊」，根本是吃她豆腐。（資料照）

2015年8月1、2、4、5日，「祝福」巡迴演唱會來到第二輪，江蕙每兩天開唱就休息一天，行程非常緊迫但表演狀況維持的很好，二姊這次在「祝福」演唱會上以全新歌曲《幸福的溫度》做為謝幕曲，在各大排行榜上，新舊歌同時攻佔榜單，足以見證二姊的超高人氣。

8月1日第5場演唱會，江蕙的特別來賓是忘年之交亞洲天王周杰倫，兩人合唱周杰倫剛出道前寫的《落雨聲》，周杰倫還要二姊封麥後去談戀愛。另外，周媽葉惠美是江蕙粉絲，今晚周媽也來捧場。（資料照）

與江蕙結交30多年的方文琳，對於好友選擇封麥表示支持，方文琳希望江蕙能好好休息。今晚她自掏腰包買了10張票帶家人來看好友的精彩演出。（資料照）

8月2日第6場嘉賓請到新加坡歌手阿杜，合唱7年前合作過的《夢中的情話》。當年兩人曾傳出緋聞，二姊開玩笑的表示：「很多人一定認為我們『有一腿』，其實我也很想耶！」（資料照）

江蕙曾透露很欣賞蔡依林，誇讚Jolin是她的偶像，兩人因此有了交情。2日Jolin特地送上親手做的名牌包蛋糕給二姊，令二姊心花怒放、好開心。（取自臉書）

8月4日第7場嘉賓請到老友澎恰恰，擅長主持搞笑的澎恰恰登場就炒熱現場氣氛，還讓二姊笑到唱不下去。兩人對唱情歌的時候，二姊說她只看到澎恰恰的鼻孔，頻頻笑場。（資料照）

8月5日第8場嘉賓，請到「東方不敗」張清芳互尬《無人熟識》，相識20多年的兩人曾是同門，張清芳最後還獻出女女吻，令全場觀眾沸騰不已。（資料照）

2015年8月8、9、11、12日，「祝福」巡迴演唱會第三回合開跑，原訂8月8日父親節舉辦的演唱會，因強颱蘇迪勒攪局延至14日，9日則順利舉辦第9場演唱會。第9場除了固定嘉賓浩角翔起，並沒有安排其他來賓演出，值得一提的是，二姊特別換上一套「黃金鳳凰女神裝」演唱《酒後的心聲》，撫慰颱風天受到驚嚇的民眾，以及辛苦清理道路的清潔隊和阿兵哥，並加碼獻唱《博杯》為台灣祈福，令聽者十分感動。

江蕙在8月9日第9場演唱會上，以「黃金鳳凰女神裝」出場，金光閃閃氣勢萬千。（資料照）

8月11日舉辦的第10場演唱會，特別嘉賓請到擅長模仿費玉清的林俊逸，兩人合唱《愛著啊》，後來林俊逸還露胸肌給二姊看。（資料照）

在林俊逸傾訴江蕙對他的恩情時，江蕙的假睫毛不慎倒插，因為眼睛不舒服臨時請工作人員上台幫她把「一支毛」取出來；林俊逸一邊感性的和二姊對話，二姊一邊弄眼睛的毛，形成有趣的畫面。（資料照）

8月12日第11場演唱會，二姊請到她心目中的偶像蔡依林來站台，剛好兩人英文名字都是J開頭，二姊還調侃說是「雙J同台」。國、台語天后一起美美的飆唱《舞女》，令台下不分年紀的粉絲們都看得很過癮。（資料照）

這場演唱會最有趣的橋段，是Jolin半撒嬌、半調戲的教二姊跳性感的舞蹈、擺POSE，二姊後來超後悔學Jolin腿開開。二姊還說「Jolin不在，我覺得自己身材很好，她一來，我像阿桑。」Jolin則用台語誇二姊「腰束奶碰」。（資料照）

8月14日第12場演唱會，今晚補唱8月8日因颱風影響延期場次，二姊特別在台上說，希望台灣一切平安，別再有天災。巧合的是，今天剛好是鬼門開，在大合唱《感情放一邊》時，疑似電源線過熱跳電，使大銀幕斷訊無法顯示歌詞，工程人員趕緊搶修，最後還是和歌迷完成合唱。（寬宏提供）

江蕙封麥演唱會反應熱烈，主辦單位便決定2015年8月15、16、21、22、23於台北小巨蛋加場，台北場次結束後二姊再南下高雄巨蛋演出。江蕙在台北小巨蛋的演唱會進入倒數，儘管辦了數十場，還是有很多粉絲捨不得，出席的嘉賓和藝人朋友都一直開口要求二姊別走。

8月15第13場演唱會，江蕙邀請台語金曲歌王王識賢擔任特別嘉賓，正在拍攝八點檔《甘味人生》的王識賢特別請劇組排開時間，趕來參加二姊的封麥演唱會，兩人合唱《月娘啊聽我講》並加唱《雙人枕頭》，令聽眾意猶未盡。（資料照）

在8月15日的演唱會，歌壇大哥李宗盛也來觀賞，他親手寫下「祝福」卡片給江蕙。李宗盛大哥表示這幾天他情緒很複雜，覺得十分不捨，他也說二姊的封麥演出屬於「儀式感的一件事，歷史性的一件事」，一定要來參加。（資料照）

8月16日第14場演唱會請到「天生歌姬」A-Lin擔任嘉賓。2014年A-Lin曾在金曲獎上唱《我愛過》搖滾版向二姊致意，被網友虧破音，但二姊大器的誇她唱得很好。16日A-Lin以嘉賓身分和二姊合唱周杰倫寫的《落雨聲》，精彩表現更勝以往，總算能夠雪恥。（資料照）

8月21日第15場堪稱是世紀合唱，二姊請到亞洲歌神張學友擔任嘉賓，現場粉絲都暴動，二姊還忌妒歌迷對張學友的尖叫聲比她大。6年前在金曲獎後台，張學友曾對二姊說要練好《家後》，並在21日實現諾言，張學友現場還加碼獨唱，二姊自備椅子坐著聽，聽到這一場的粉絲真的賺到了！（資料照）

在第15場演唱會中，還發生一件令人動容的小插曲。2015年6月底新北市發生八仙樂園塵爆案，造成大規模民眾燒燙傷，有一名塵爆傷者王捷垠非常喜歡江蕙，二姊便錄製影音打氣，兩人相約要復原來看二姊的演唱會。21日王捷垠和家人一起到場，令二姊非常開心，二姊還帶著全場觀眾替王捷垠的母親唱生日快樂歌，這一幕畫面格外讓人感動。（資料照）

8月22日第16場演唱會，這次的特別嘉賓真的很特別，金曲才子王力宏不出聲，改以小提琴為二姊伴奏。力宏當初聽到二姊要封麥就希望能合作，不過今年3月他不小心喉嚨受傷，醫生要他休息半年別唱歌，也因此成了最「無言」的嘉賓，而當天力宏的老婆李靚蕾也一起在台下聽二姊的演唱會。（資料照）

8月23日第17場演唱會，是江蕙在台北小巨蛋的最後一場，二姊一開場就閉眼睛唱歌，看得出來情緒十分激動。（資料照）

第17場演唱會嘉賓，二姊邀請同樣是天后的阿妹助陣，兩人先唱《夏天的浪花》，接著阿妹帶領全場歌迷《祝你幸福》送給二姊，兩人都忍不住熱淚盈眶。（資料照）

結束台北小巨蛋的17場演出，二姊休息5天後，29日南下回到故鄉高雄開唱，帶著回鄉以及封麥的複雜情緒，二姊既緊張又開心，在高雄巨蛋連唱8晚後，二姊正式離開舞臺。

29日第18場演唱會，二姊在高雄開唱首場嘉賓，請到「一哥」鄭進一來站台，兩人合唱由一哥作詞、譜曲的經典歌曲《家後》，並加唱《月娘啊聽我講》。（資料照）

29日第19場演唱會，二姊請到恩人楊登魁的兒子楊宗憲擔任嘉賓，楊宗憲跟她情同姊弟，二姊本希望聽他唱《爸爸親像山》，但父親過世後楊宗憲一唱就哭，因此改唱《誰人甲我比》，這首歌也讓高雄巨蛋萬人大合唱，掀起演唱會高潮。（資料照）

休息4天，並度過54歲生日，「二姊」江蕙9月4日第20場演唱會，請到台語歌王施文彬，兩人合唱《傷心酒店》。這首歌不僅一炮捧紅22年前剛出道的施文彬，《傷心酒店》至今仍是KTV榜單上的必點K歌。（資料照）

江蕙「祝福」演唱會第21場9月5日在高雄巨蛋繼續開唱。這場來賓請到拿過6座金曲獎、被封為「男版江蕙」的蕭煌奇，兩人對唱《夢中的情話》，但二姊覺得他唱1首不夠，主動加點《阿嬤的話》，讓現場的阿嬤們聽得很感動。（資料照）

9月7日第22場嘉賓請到擅長模仿的康康，一出場就以「郭富城」的姿態讓粉絲笑開懷，接著康康還模仿洪榮宏唱歌，逗得二姐狂罵。為了二姊封麥，康康還精心改編《酒後的心聲》為演唱會增色，由於改編歌詞中有出現警察，康康一唱完立刻被假警察捉走，成為江惠演唱會上第1個被拖走的嘉賓，畫面十分有趣。（資料照）

9月11日第23場演唱會，江蕙請到她心目中「最大咖」的嘉賓，8歲視障小鼓手呂岳駿。呂岳駿10個月大時，就因腦瘤壓迫視神經失去視力，但他樂觀以對，還跟樂團「四分衛」的鼓手學習爵士鼓，他的故事令二姊動容，遂邀請他擔任嘉賓。（取自臉書）

在倒數第2場演唱會上，江蕙請到小S擔任壓軸嘉賓，嗆辣的小S一來立刻嗨翻高雄巨蛋，兩人合唱經典歌曲《鼓聲若響》，隨著音樂一起搖擺、跳恰恰。幸運地成為二姊封麥演唱會的最後一位嘉賓，小S超自豪，狂嗆蔡依林跟阿妹，還一直拿來說嘴，讓二姊超無奈。（資料照，）

歷經了24場演唱會，9月13日江蕙在高雄巨蛋完成她人生中最後一次的演出，沒有嘉賓來助唱，讓二姊與粉絲好好說再見。唱完最後一曲《幸福的溫度》，二姊含淚將手上的麥克風鎖進水晶珠寶盒，她把鑰匙護持在心口，充滿感恩和感謝的向上萬粉絲鞠躬致謝，宣告正式「封麥」！同時，有1萬支跟二姊手上相同造型的紙質金鑰匙從天而降，要讓歌迷一起珍藏這份回憶。

（寬宏提供）

江蕙出道44年的演藝生涯，終於在13日畫下句點。（寬宏提供）

江蕙感情生活一向低調，唯一公開過的兩段戀情，除了小她10歲的美國鄰居，最為歌迷熟知的，就是跟台語歌王洪榮宏之間的一段情。兩人於駐唱歌廳相識，日久生情，後來洪榮宏出唱片爆紅，江蕙為顧及洪榮宏人氣，選擇結束3年多的感情。另外，綜藝大哥大張菲也毫不避諱表達對江蕙的好感，弟弟費玉清也與江蕙交情甚深，兩人還開玩笑互許終生。除了電視圈三位巨星，江蕙與前省議會議長劉炳偉也傳有過一段情。

天后江蕙封麥的「祝福」演唱會13日在她的故鄉高雄畫下句點。（資料照）

[46]

countries: 新加坡 台灣 美國

people: 張清芳 林俊傑 劉炳偉

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 北投 獅子 新北市 布袋

things: 台語 經濟

title: 江蕙


content_text: 新一份《財政預算案》將於下月公布，財政司司長陳茂波昨日(10日)於其網誌中，聲稱「有市民建議加稅」，令人質疑為政府改革稅制鋪路。議員鍾國斌表示，若政府開徵新稅會惹起爭議，建議增加股票印花稅稅率。鍾國斌今日(11日)於電台節目表示，政府此時若開徵新稅項會具爭議性，而且立法需時，反之增加股票印花稅稅率，可以即時並且有效增加政府收入，亦不會對金融市場構成太大影響。

title: 政府放風擬加稅 議員指增股票印花稅最奏效


content_text: 交銀國際預期去年度合併淨利潤實現超過60%顯著增長，主要由於集團專注投資在創新型科技公司、生物技術公司及其他新經濟公司的投資組合表現優異，收入貢獻大幅增加。集團期內財務業績及營運亦保持穩定。

title: 交銀國際料去年度合併淨利潤增長逾60%


content_text: 立法院上午舉行談話會，確定今日起至月底加開臨時會，處理110年度中央政府總預算案、國營事業預算案及中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案。雖然國民黨立院黨團提案台灣豬標章亂象、健保偷襲漲價等專題報告，以及民眾黨提出修港澳條例，充實援港機制等案。但在民進黨人數優勢下，通過民進黨版，臨時會只處理三預算案。針對臨時會處理議案，共有三提案，僅民進黨版提案以59票贊成、41票反對、3票棄權，獲得通過。 國民黨團主張國營事業預算案不一定要在臨時會處理完畢，提案針對台灣豬標章亂象叢生、「天網」(電子圍籬2.0)計畫引發侵犯人權及隱私疑慮、健保偷襲調漲、對美關係判斷失據、司法改革及廉政流弊、華航新塗裝貨機遭香港拒絕入境及防疫旅館量能不足等問題，邀請相關部會專題報告，雖獲得民眾黨支持，但仍以41票贊成、59票反對、3票棄權，遭到否決。民眾黨立委賴香伶為首的提案則提出針對高房價、政治港人庇護等問題，希望排入港澳條例、房屋稅條例修法，以及揭弊者保護法草案，獲得時力、國民黨支持，但因民進黨反對，仍只有拿到44票贊成、58票反對，遭到否決。民進黨團書記長莊瑞雄在院會發言表示，三預算案金額達7.6兆元，過去國營事業基金都會拖到年底、甚至年度快結束材完成審查，被外界詬病，希望可以改變立院陋習。莊瑞雄說，天網爭議等討論超過一周，行政部門都已經做出回應，希望臨時會盡量單純，好好審查預算，還稱國家進步的腳步，不應該因政黨鬥爭停滯。國民黨書記長林奕華回應，民進黨不要給在野黨帶帽子，對預算提出監督就是在找行政部門的麻煩，幫民眾看緊荷包是立委職責，立法院不是行政院立法局。國民黨希望針對民眾關心的議案專題報告，民進黨卻指行政部門每天都有回應媒體提案，那立法院廢除就好了。賴香伶表示，朝野都希望通過預算，但還是可以審視會期有沒有掛一漏萬、還可以努力之處，既然臨時會有加開委員會，包括援港機制等，應該在有限時間把事情認真做完。

countries: 台灣 香港

people: 賴香伶 林奕華 莊瑞雄

things: 人權 防疫

title: 立院臨時會 綠人數碾壓否決台灣豬標章亂象專題報告


content_text:
台灣之光晶圓代工大廠台積電基本面強到抓不住，外資圈最有感，各大研究機構不只都加入「看台積電600元俱樂部」，繼里昂證券喊出650元高價後，廣發證券升至664元超車僅一天，花旗環球證券旋即給出670元新高合理股價預期，並預留樂觀情境衝上702元的伏筆，刷新歷史新猷。

權值王台積電開年以來股價狂飆、8日收天價580元，市值突破15兆元，並遙遙領先半導體領域的競爭對手三星，強悍地位讓法人、一般投資人均無法不正視。

統計2021年開紅盤以來，已有摩根大通、瑞信、里昂、摩根士丹利、美銀、瑞銀、廣發、高盛、花旗環球等九大外資研究機構接連更新對台積電看法，且全面調升財務預期，最大權值股目標價競逐戰愈演愈烈。

花旗環球證券台灣區研究部主管徐振志多年來對台積電研究扎實、精準，過去幾年曾領先市場上調並成功預測台積電資本支出擴張，引領一波由資本支出帶動的股價揚升行情。

徐振志最新認為，台積電投資更積極，以應付客戶對5與3奈米製程強勁需求，資本支出上看225億美元。由於台積電先前已表示，5奈米是一重要且應用時間長的製程，花旗環球看好3奈米製程規模甚至會比5奈米製程更龐大，因此，若台積電釋出的資本支出高於花旗環球預測值，徐振志直言「並不會太意外」。

台積電14日將舉行法說會，儘管外資圈早早調高營運預期，關注度可是一點不減。摩根士丹利證券半導體產業分析師詹家鴻提出五大問題：一、對科技供應鏈庫存的想法，同時，預料產能短缺將會延續到何時？二、在供應吃緊環境中，價格策略是否改變？三、隨資本支出增加，台積電長期營運成長率目標是否調整？四、3與2奈米製程進展，另，與三星在晶圓代工技術、價格的競爭變化。五、美國廠擴建計畫，以及台積電與美國政策支持的契合度如何？

針對台積電短中期營運概況，外資圈共識是第一季營收季減幅度將小於以往季節性，甚至挑戰持平佳績。將時間稍微拉長，廣發證券執行董事暨海外電子產業首席分析師蒲得宇認為，5奈米產能利用率在A14晶片備貨放緩下，上半年略降至90％，這並不會對台積電全年營收穫利造成重大影響，自第二季開始，5奈米將陸續加入超微（AMD）、高通等新客戶投片，隨後iPhone 13系列應用處理器也將開始投片，下半年產能利用率將回升。

journalist: 工商時報 簡威瑟

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 外資看台積 喊出7字頭


content_text:
睽違五年，國民黨青年團前進高雄舉辦革命實踐講習班第172期，擴大爭取中南部青年，上周五（8日）深夜報名截止。雖然相較去年在北市辦理的171期有400多人報名，172期高雄場僅110人報名，但已近錄取名額60人的兩倍，且全部是政治素人，從高三生到研究生都有，南高屏就占約一半，所學都無關政治或公共行政，報名動機絕大多數是「想多了解國民黨」，令青年團頗受鼓舞。

國民黨青年團1月20日至22日，將在高雄澄清湖水漾會館舉辦「打狗不羈夜‧大幕僚時代」─革命實踐講習班第172期，設定35歲以下在學青年。黨主席江啟臣日前就指出，講習班移師高雄象徵遍地開花，未來將永續到各縣市辦理。

青年團執行長蔡哲琛說， 172期報名至8日深夜截止，青年團統計此次報名較171期學員年輕許多，110位報名者絕大多數是大一、大二生，還有3所高雄市的4位高三生、1位日本東京國際大學商學院研究生、湖南師範大學學生；報名者所讀科系含括醫學、電機、文學等，就是沒有政治或公共行政相關科系，也沒有辯論社成員。

他表示，110人中，約3分1來自高雄，若加上台南、屏東，佔總數約一半，嘉義、台中及台北等「外縣市」都有人報名。這些學生除了科系無關政治，也沒有民代助理或接觸政治等經驗，可說全部是「政治素人」，與171期也有政治幕僚不同。

蔡哲琛說，至於報名動機，絕大多數都是「想多了解國民黨」。雖然報名時並未調查有無參加政黨，但從資料研判，「110位報名者應該都不是國民黨員」，年輕人願接觸、了解國民黨是好事。

據悉，去年171期原計招生60人，結果有400多人報名，因此提高招生 100人，結川後從中擇40人實習，並參訪AIT、赴新北市府拜會市長侯友宜，事後約20人自願留任黨部或成為黨籍議員助理。

青年團總團長陳柏翰表示，172期以「打狗不羈夜‧大幕僚時代」為主題，營隊的最大特點，就是透過情境假設學員作為在野黨委員或幕僚，該如何應對執政黨所拋出的各式議題攻防。除了政策論述、立法攻防、社群媒體等專業幕僚課程外，同時以「修憲」、「國防安全」、「核食進口」三大未來攻防重點議題為主軸。而營隊中學員對三大議題的討論成果，也將由青年團統整後，建議黨內作為重點參考。

蔡哲琛說，3天2夜的課程設計，有江啟臣、立委吳怡玎及高雄市議員與學員們「青年夜話」，另邀立委林為洲、陳以信、陳玉珍及廖達琪教授、核四流言終結者黃士修、革實院正副院長羅智強與游淑慧等人擔任講師，並正在曾服務高雄市的政務官，例如前新聞局長鄭照新已應允，另打算再邀前副市長李四川等韓國隊成員，但須看他們行程及意願。

只有台灣喜迎川普政府 議員酸：我們陪演很低能

大專社團辦理寒假營隊 教育優先區2萬多個學生受惠

(中時 )

journalist: 黃福其

countries: 台灣 日本 韓國

people: 鄭照新 陳以信 侯友宜 川普 羅智強 吳怡玎 陳玉珍 林為洲 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 新北市 高雄市 屏東

title: 獨／革實院172期高雄場報名截止 110位政治素人：想多了解國民黨


content_text: 1月10日，2020年大陸「全國象棋錦標賽（個人）」在上海棋院激戰正酣。

title: 上海象棋賽 10日激戰


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-91850460956646062042021-01-11T07:47:00.000+08:002021-01-11T07:47:02.127+08:00觀光淡季－加強防制措施好時機【本報訊】秋、冬季的菊島有另外一種風情，沒有了夏季人潮的喧鬧，這個季節的澎湖有種恬靜的風情，遊客也銳減許多，對開店營業的商家而言正是可以避開人潮，休息整頓的好時機。因應今年空氣污染防制法中「公私場所固定污染源違反空氣污染防制法應處罰鍰額度裁罰準則」內容的調整，對於公私場所污染源違反空氣污染防制法的裁罰額度上限大幅提升，以及環保署即將公布的「餐飲業空氣污染物防制設施管理辦法」中對於餐飲業裝設空氣污染防制設備的相關規範，還沒有裝設空氣污染防制設備的餐廳，應該要趕快趁這個時候做好相關的規劃囉！

環保局表示一般餐飲業容易產生的空氣污染物可以分為兩類，包括「油煙霧滴」及「烹調異味」兩種；其中「油煙霧滴」除了容易積卡在物品表面形成黏膩的髒污外，也會對於人體健康造成危害，在一般業界要消除「油煙霧滴」的話，常見的空氣污染防制設備主要是靠擋板、水洗機跟靜電集塵機幾類，對於油煙霧滴的收集都有很好的效果喔；另外對於「烹調異味」的部分，千萬不要以為烹飪時飄出的香味就不是污染喔！只要個人認為聞了後會感到厭惡，或是有不良情緒反應的氣味，都算是空氣污染物的一種。對於烹飪異味的去除，水洗機等設備雖有些許功效，但是比較有效的處理設備，應該是活性碳過濾機或是紫外線光觸媒設備。

環保局呼籲，餐飲業於烹飪過程中產生油煙或異味飄散，只要遭受檢舉並查獲有污染事實，就可以依照空氣污染防制法進行處分。裝設好適當的空氣污染防制設備，守護您自己的荷包、維護大眾的身體健康就要趕快趁現在！

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 觀光淡季－加強防制措施好時機


content_text: 第1次臨時會財政委員會第1次全體委員會議(110年1月12日、13日、14日)   會議時間：110年1月12日(星期二)、13日(星期三)及14日(星期四)主 席：林召集委員德福開會事由： 審查中華民國110年度中央政府總預算案附屬單位預算營業部分： (一)關於財政部主管中國輸出入銀行、臺灣金融控股股份有限公司（含臺灣銀行股份有限公司、臺銀人壽 保險股份有限公司、臺銀綜合證券股份有限公司）、臺灣土地銀行股份有限公司、財政部印刷廠、臺 灣菸酒股份有限公司。 (二)關於金融監督管理委員會主管中央存款保險股份有限公司。

countries: 中國 中華民國 臺灣

title: 立法院 -第1次臨時會財政委員會第1次全體委員會議(110年1月12日、13日、14日)


content_text:
Pinturault ‘proud’ after second giant slalom win, as Ford injured in crash

France’s Alexis Pinturault on Saturday brushed aside his rivals to claim his second World Cup giant slalom victory in the space of 24 hours at Adelboden.

He replicated his dominance on Friday at the Swiss resort to register his 33rd win on the circuit, finishing a gaping 1.26 seconds clear of Croatia’s Filip Zubcic, who took the runner-up position for the second day running.

In third came local Swiss hope Loic Meillard at 1.65 seconds.

France’s Alexis Pinturault competes in the first round of the men’s giant slalom during the FIS Alpine Ski World Cup on Friday in Adelboden, Switzerland. Photo AFP

US skier Tommy Ford was taken to hospital by helicopter after a heavy crash.

On Saturday evening, the US team wrote on Twitter that Ford’s “head and neck injuries are minor and resolving nicely. He has a knee injury that is undergoing further evaluation.”

Pinturault, the two-time Olympic bronze medalist in the discipline, extended his lead in the overall standings to 115 points from the reigning champion Aleksander Aamodt Kilde, who finished fifth on Saturday.

US skier Tommy Ford is evacuated on a stretcher after falling while competing in the first round of the men’s giant slalom race during the FIS Alpine ski World Cup on Saturday in Adelboden, Switzerland. Photo: AFP

The Frenchman is 40 points ahead of Swiss skier Marco Odermatt in the discipline standings.

“The fight will be intense until the end,” Pinturault said. “I don’t mind. The other athletes are also very strong.”

In an unusual move, two consecutive giant slaloms were run on the course as the COVID-19 pandemic forced changes to the normal schedule.

“If we have to pick out a giant, this is it. All the slopes are good, but in Adelboden there is something special,” Pinturault said. “I’m not sure that there will be two giants again in Adelboden. So it’s part of our history now, the history of alpine skiing, and I’m quite proud of my performance over the two days.”

The 31-year-old Ford hit a gate in the steep final part of the course, landing on his head, knocking over a course worker and coming to rest tens of meters down the slope.

Medical officers were quickly on the scene with the skier from Oregon helicoptered off the slope 20 minutes later.

When the first run resumed half an hour later Meillard set the fastest time ahead of eventual winner Pinturault.

It was the third giant slalom victory for Pinturault in Adelboden, his first coming four years ago.

It was also his third giant slalom win in a row after he picked up where he left off before the holiday break after also dominating in Alta Badia.


content_text:
Johnson Health Tech reports revenue rose 32 percent last month to NT$3.9bn

Johnson Health Tech Co (喬山健康科技) on Thursday reported a 32 percent increase in revenue last month to NT$3.94 billion (US$138.5 million), beating market expectations and hitting a record.

The world’s second-largest fitness equipment maker said in a statement that last month’s revenue growth, a 13.13 percent increase from a year earlier, was mainly driven by strong demand for home fitness products, which grew 198 percent year-on-year on the back of its sales channel expansion from retail and wholesale distributors to e-commerce platforms and hypermarkets.

Given temporary gym closures amid COVID-19 lockdowns, global home fitness equipment sales grew significantly last year from a year earlier, while more people took to working out at home due to rising health awareness caused by the pandemic, the Taichung-based company said.

Johnson Health’s revenue in the fourth quarter totaled NT$9.63 billion, up 28.83 percent quarterly and 17.6 percent annually, while overall revenue for last year increased 11.44 percent from a year earlier to NT$28.28 billion, also a record, company data showed.

In addition to home fitness equipment, Johnson Health’s product line includes treadmills, exercise bikes, cardio machines and elliptical trainers, primarily sold to commercial facilities such as gyms.

The company said that demand for home fitness equipment would remain steady thanks to sales channel and product lineup expansions, while orders for commercial products would increase as gym chains would resume normal operations as the pandemic eases and vaccines are rolled out.

In addition, sales of massage chairs by Japan’s Fuji Medical Instrument Manufacturing Co are expected to contribute to Johnson Health’s revenue this year, it said.

The company last year acquired a 60 percent stake in Fuji Medical, which markets its chairs under the brand Fujiiryoki.

Separately on Friday, local rival Dyaco International Inc (岱宇國際) said it is optimistic about this year, as demand for home fitness products remains strong in the US, and as the company has clear order visibility through June, while a shortage of shipping containers has led to limited supply, driving up strong pull-in orders from major customers.

“Dyaco will work hard to increase the capacity utilization of its production bases in Taiwan and China, coupled with more efforts like adding prices to secure containers to meet customers’ demands,” the company said in a statement.

Dyaco owns the Spirit Fitness and Xterra Fitness brands, but also makes and distributes products for other brands, including Sole Fitness and Fuel Fitness.

The company posted record-high sales of NT$2.01 billion for last month, up 241.88 percent annually. Cumulative sales for last year climbed 124.35 percent year-on-year to NT$13.11 billion, also a record high, it said.

Dyaco attributed the sales growth to a strong fourth quarter, when the industry entered the high season, while a home exercise trend in the US helped boost last year’s total shipments to more than 100,000 units.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
花蓮市中華路、林森路、榮正街、德安一街口，因路型複雜，4條路交叉形成6個路口，除車流交織外，車禍頻傳，經相關單位會勘後，今日起將調整為四時相號誌，提高用路人安全。（記者王峻祺攝）

2021/01/11 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕花蓮市中華路、林森路、榮正街及德安一街口為六叉路口，在榮正街西行綠燈時，幾乎垂直的林森路也同時是綠燈，形成車流交織，因路型複雜肇事率高，花蓮縣府多次調整號誌測試，經「三時相」、「四時相」相繼滾動檢討後，認為「四時相」雖會造成停等紅燈時間變長，但能有效降低肇事率，相關單位上月會勘後決議，今日起正式施行「四時相」。

去年會勘調整後 肇事降至5件花蓮市中華路、林森路、榮正街、德安一街口，因路型複雜，4條路交叉形成6個路口，除車流交織外，車禍也頻傳。去年5月相關單位先會勘，6月開始調整號誌為四時相，分別是中華路、林森路、德安一街及榮正街皆設為獨立號誌時相，路口肇事率從108年18件成功降低到109年5件。

但四時相號誌有用路人反映，紅燈等待秒數過長，騎士在炎夏等紅燈猶如烤爐，去年7月底，相關單位再度會勘，經交通警察隊建議將號誌調整為三時相，並觀察4個月後，發現三時相雖讓紅燈停等時間變短，不過因路口型態較複雜影響行車視線，以致事故又增加。

騎士不耐停等秒數 改三時相縣府建設處交通科長張筱雲說，考量用路安全及保護民眾應為最高原則，去年12月再度邀請公路總局、縣警局及縣議員吳東昇、魏嘉彥、徐子芳等單位代表再次會勘，決議號誌調整為四時相，提高行車安全，並於今日實施。

她說，調整四時相將有效降低肇事率，提高用路人安全，另外紅燈停等時間只有在早上7點至8點及下午5點至6點上、下班尖峰時間，因車流量大，停等秒數必須調整為70秒至110秒間外，其他時段皆為正常紅綠燈秒數。

確定採四時相 尖峰才調整秒數縣議員魏嘉彥說，花蓮市六叉路口易發生車禍，去年迄今號誌調整測試多次，主要就是為了用路人安全，過去四時相的紅燈停等時間較長，炎夏被騎士反映太久太熱，如今縣府順應民意折衷措施，僅於尖峰時段調整秒數，予以肯定，但仍請駕駛正確遵守號誌、路口停看停及紅燈不搶快等交安原則。

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 花蓮縣

title: 《花蓮》花市六叉路口肇事多 號誌今改四時相


content_text:
A police officer directs traffic in the parking lot of Kunyang Rest Station on Hehuanshan in Nantou County yesterday.Photo: CNA

2021/01/11 03:00

By Chang Tsung-chiu and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer and CNA

As a cold surge sweeps over Taiwan, the season’s lowest temperature — 3.4°C — was recorded in Miaoli County at 6:23am yesterday, former Central Weather Bureau Weather Forecast Center director Daniel Wu （吳德榮） said.

Although the mercury started to rise yesterday morning, another cold surge is expected to engulf the nation today and tomorrow, when temperatures are forecast to fall to below 10°C in northern Taiwan, said Wu, now an adjunct associate professor of atmospheric sciences at National Central University.

The cold wave is also expected to bring moisture to the nation’s north, which could cause snowfall above 2,000m in the mountains in northern and northeastern Taiwan, starting later today, he added.

In related news, a Changhua doctor on Friday warned against unsafe heating practices that could lead to fires, carbon monoxide poisoning or low-temperature burns.

One of the most common unsafe heating practices in Taiwan is burning coal or candles indoors, which is a fire hazard and can cause carbon monoxide poisoning, Changhua Christian Hospital critical care specialist Hsieh Pei-you （謝貝尤） said.

In addition, while ingesting alcohol makes people feel warm, it increases the risk of hypothermia by dilating the capillaries of the skin and diverting blood from the internal organs to the skin, she said.

As a result, inebriated people have a lower core body temperature and those who fall asleep outside in the cold often succumb to hypothermia, Hsieh said.

Electric heaters, blankets and hand warmers that come into direct and prolonged contact with the skin can cause low-temperature burns, especially in elderly people and infants, who might not be able to alert other people that they are hurting, she said.

People with diabetes are at risk of developing nerve damage, which reduces their sensitivity to high temperatures, and they might burn themselves with heaters or blankets without realizing, she said.

Stroke patients who cannot turn their bodies on their own frequently sustain low-temperature thermal damage from electric blankets, she added.

People should wrap heating packs in a layer of cloth before putting them in their pocket and should not place them under the blanket overnight, as these could also cause burns, she added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Miaoli records coldest temperature


content_text:
已故美國前總統老布希（George H. W. Bush，圖）的親妹妹艾莉絲（Nancy Bush Ellis），確診武漢肺炎後出現併發症，以94歲的高齡過世。（美聯社）

2021/01/11 10:29

〔即時新聞／綜合報導〕美國已故前總統老布希（George H. W. Bush）的親妹妹、小布希的姑姑艾莉絲（Nancy Bush Ellis），確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）後出現併發症，以94歲的高齡過世。

據《紐約時報》報導，艾莉絲的兒子透露，媽媽於去年12月30日發燒住院，經過篩檢後呈現武肺陽性，雖然相關症狀在幾天之內就減輕了，但是整體健康狀況卻變得很差。

老布希傳記作者和歷史學家馬查姆（Jon Meacham）表示，艾莉絲相當聰明又外向，散發出過去時代的貴族魅力，可以說是凱薩琳赫本（Katharine Hepburn，縱橫好萊塢60餘年的女演員）一般的人物。

和她的共和黨家庭不一樣，艾莉絲一直以來都是個民主黨人，致力於促進環境和扶貧事業，並為全美有色人種協會籌集資金，不過，當老布希於1979年投入共和黨總統初選後，她立即成為哥哥最忠誠的擁護者，雖然最後初選由雷根出線，但老布希擔任雷根2屆總統任期的副手後，還是成功在1988年勝選美國總統。

此外，當姪子小布希2004年競選總統連任時，艾莉絲不僅在美國助選，還在英國倫敦、法國巴黎和德國法蘭克福等處，呼籲海外美國人進行選民登記和投票。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 英國 德國 法國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 美國前總統老布希胞妹 因武漢肺炎併發症過世


content_text: 新光三越新春最大檔期「2021金牛卡利HIGH」將開跑，為期39天檔期，業績要較去年成長10%，新光三越主管也說，雖然在疫情籠罩之下，但去年全年業績仍微幅成長，連續兩年突破800億元。新光三越主管表示，今年卡利HIGH檔期合作銀行不但7家增加為11家，更首次大手筆送出6台，每台市價180萬元的賓士GLA，會員點數每年1月底到期，因此年初檔期都會針對240萬的會員進行會員回饋，搭配skm pay回饋率最高達7%。 新光三越主管也說，今年檔期也特別針對迎接農曆春節必要三大儀式：除舊佈新、犒賞自己、潮進2021進行商品推薦，預期居家、家電、3C與精品、化妝品等品類最為熱銷。

title: 不受疫情衝擊 新光三越連續2年業績破800億元


content_text: 鴻準（2354）今(8)日開盤漲停，漲停掛進買盤約1.5萬張排隊買進，主要是看好鴻準未來擔綱鴻海集團（2317）電動車的重責。鴻準今日開盤漲停板61.6元，成交1.1萬張。 鴻海集團欲發展輕量電動車，由旗下機殼大廠鴻準擔綱，已建立近200人團隊，完成電動車輕量化關鍵的鋁合金壓鑄技術開發，並成功打進BMW供應鏈，為集團衝刺電動增添龐大能量，未來可獨攬集團電動車關鍵鋁合金車殼大單，鴻準毛利率看增，未來年營收拚1,500億。

title: 鴻準擔綱鴻海電動車布局要角 今開盤漲停


content_text: 台積電本季高階製程接單仍強，聯發科（2454）單季投片量高達10萬片以上是一大關鍵。隨著聯發科大舉下單，也將帶動兩大封測協力廠京元電、矽格訂單跳升，兩家公司今年營收可望同步再次改寫新猷，與聯發科攜手大搶5G手機市場今年大爆發商機。看好聯發科有望成為繼台積電之後，台股下一座「護國神山」，外資大舉敲進聯發科，推升上周五股價大漲39元、收838元，再寫歷史天價之際，買盤同步卡位聯發科相關概念股，外資已連續六天買超京元電，總量近1.2萬張。京元電上周五漲0.35元、收35.5元。 據了解，聯發科手機晶片近期出貨狀況不錯，包括OPPO、vivo、小米等客戶持續導入採用，是推升其在台積電下單量維持高檔的主因。隨著華為分割旗下中階手機品牌榮耀，「新榮耀」可望擺脫美國禁令束縛，為聯發科增添出更多海口，對後段封測需求同步大增。京元電是聯發科手機晶片最重要的測試協力廠，受惠於聯發科訂單增加，京元電擺脫華為訂單歸零束縛，去年全年營收衝上達289.59億元，創新高，年增近13.4%。京元電已完成生產線調整，原本提供給華為旗下海思的晶片測試產能缺口，已全部補齊，隨著調配後的新產能陸續開出，加上大客戶聯發科在5G處理器、WiFi 6、電源管理晶片等銷售暢旺，產能布局時程早，也取得相對足夠的晶圓產能，因此加大對京元電下單力道，帶動京元電今年營運有望再創新高。京元電認為，由於5G手機晶片向下相容4G，晶片測試需涵蓋過去4G檢測內容，加上獨立組網與非獨立組網技術，晶片測試時間是4G的四倍，同時又有WiFi 6規格提升，導致測試產能供不應求，對該公司營運有利。矽格也在聯發科等客戶訂單挹注下，去年營收124.29億元，同寫新猷。今年受惠5G、無線網通晶片需求強勁，訂單已達第2季。

title: 聯發科出貨增 帶旺封測廠


content_text:
婦聯會北門區支會送愛心物資與紅包，關懷北門區的弱勢家庭。（記者林相如翻攝）記者林相如∕北門報導

寒流不斷來襲，婦聯會台南市分會結合各界推動的「寒冬扶老助弱」愛心慈善活動也正式啟動，十日婦聯會北門區支會的姊妹，帶著關懷物資與紅包，送給北門區的弱勢家庭，獻上滿滿的關懷，協助度過寒冬。

婦聯會台南市分會主委洪沈美珠表示，感謝歡喜希望社會福利基金會、得力教育基金會、玉山寶光聖堂、康那香企業、郡豐建設開發公司、小兵立大功公司及中華日報社等單位，贊助這次的愛心慈善活動，大家一起發揮愛心，幫助弱勢民眾度過寒冬，讓他們感受到社會暖暖的愛心，也希望透過這次的關懷活動，發揮拋磚引玉的功效，吸引更多人願意投入關懷弱勢的行列。

婦聯會台南市分會眼見寒流不斷地來襲，透過婦聯會姊妹，向外界募集物資與資金，日前順利募集到相關的物資與資金，昨天開始透過各區支會，展開關懷送暖的行動。

北門區支會的姊妹，一早就帶著相關的物資與紅包，展開關懷之旅，帶著愛心物品與紅包，送給北門區的弱勢民眾，這些愛心物品中，包含口罩、白米、毛巾、棉襪、圍巾、雞絲麵等，特別困苦的民眾，還送上外套及羽絨衣與紅包，收到這些愛心物品的弱勢民眾，相當開心，也感謝婦聯會的關懷。

洪沈美珠說，今年寒冬的關懷送暖活動，由各區的婦聯支會姊妹親手送上，預計全部的物資將於二十五日前送到關懷戶的手中，讓他們能抵禦寒流的侵襲，透過各界暖暖的愛心與關懷，度過寒冬。

taiwan-subdivisions: 北門 暖暖 北門區

title: 婦聯寒冬扶老助弱列車抵北門 | 中華日報


content_text:
【大纪元2021年01月11日讯】

作者简介：

郭军，1957年8月1日出生于北京通州。《中国青年报》记者，笔名郭君、宋强、辛知、吴铭等，已退休。1966年父亲被打为右派后随母亲回到河北涿县西河村老家，1967年1月返回通县。1975年3月初中毕业后去京郊通县城关人民公社小潞邑村插队，1976年12月回城。1980年10月考入北京师范大学中文系夜大学汉语言与文学专业。

1985年3月进入中国青年报群众工作部当记者、编辑，后进入体育部工作。1999年10月该报实行“全员解聘、全员竞聘”，在子报《青年体育报》以待岗职工身份工作5年半。2005年9月子报停刊，继续待岗2年。2007年躺在报社大门口抗议、讨薪，报社编辑委员会作出决议，不恢复其记者编辑工作，安排到总编室检查组当校对，工人待遇。2017年8月以主任编辑职称退休，相当于副教授。当月赴美。目前在洛杉矶居住。

【王碧波】（1919年—1990年），原名王瀞礼，河北省易县人。1936年考入河北省省立高级工业技术学校，次年日军侵华失学，进入日军工厂工作。1944年与国画家郭笃民结婚。1958年，身为河北省通州女子师范美术教师的郭笃民被打成右派劳教，她带着4个年幼的孩子谋生。1966年全家以“历史反革命家属”的罪名被取消北京市市民户口，轰到河北省涿县（今涿州市）西河村老家。第二年带着孩子们返回北京市通县（今通州区），与红卫兵巧妙周旋，1973年终于恢复城市户口。

一生中劳累过度，得过4次肺病；上世纪60年代搞家庭副业时纺过石棉，患上石棉肺，是职业病。但因为没有正式的工作单位，没有医疗保险，不能享受公费医疗。1979年郭笃民改正右派，恢复工作，因为妻子儿女在北京，得以返回北京市通县少年宫工作。但是夫妻分别21年，郭笃民于1980年过年前离家出走。王碧波1989年年底石棉肺爆发，病危，第二年在花尽自己微薄的存款之后，不愿意拖累儿女，吃药自杀。1990年12月3日去世。

接上文：回忆录：右派家属母子的百年血泪（1）

婚后我就又找了一个工作。地点是东四附近，是日本人办的“东亚书院”，管图书馆，月薪60元伪币。有个叫“联合什么东西”的银行，净换钱，具体名字我都忘了。他也挣60元，我俩挣得一边多了。可是我是一个人吃饭，他们家呢，他妹妹虽然有工作，但我们结婚后没拿回过一分钱去，和他妈一起吃我们这120元。不单那个，那时有工作的都配给一袋平价面，他妹妹配的一袋面也存在学校，不拉回来。

我们是1942年4月4日结的婚。那时老太太虽然60多了，可身体挺好，我中午不回来吃饭，晚上下班回来还要做全家的饭。他妹妹还对他妈说：“你别刷碗，你要摔了呢？”这就是让我一个人刷碗。而她自己呀，这个又黑又胖的27岁的老姑娘吃完饭之后，就把手背到身后揣起袖子，挺起肚子，嘴里叨唠着：“饱溜，饱溜，吃饱了就溜。”上街坊家串门去了，直聊到快睡觉时分才回到她教书的学校去睡觉。

就这样，她饱溜了几个月，这时正是麦收，她妈回村里收麦子去了，不久她也放了暑假，回村里去度假了。没待几天，她又回来了，我还纳闷，她这回怎么变和气了呢？原来那个学校换了新主任，原来那个冲她哥哥的面子给她当小学教师这个关系不行了，新主任不认老脸，开除了她。她从村里接到了通知，就回到学校拉回了面，也不回村了，就吃我们俩人。

过来人都知道，日本时期，一个人养一个人没有富余，再说郭笃民婚前说戒了酒，可婚后又喝上了酒，经常喝，还学抽烟，本来不会。我问他“你婚前不是戒酒了吗？”他说：“那时天热不喝了，谁戒酒了？”你想这点钱养活4口人，他又抽烟又喝酒，怎么能够？他妹妹跟我们这儿住着，黑不提白不提，就是白吃，只是和气多了。这样，日子一天天地特别难过。

不久，大秋到了，老太太又回老家了，大概是去分粮食了，具体我也不清楚，因为他们从来都跟我保密。婚前，他们家分了粮食，都是磨好了拿进城，为的是省钱。可是结婚后，他们一斤粮食也没拿回过，一定是全卖了花钱了。大秋时，老太太回家，他妹妹没走，我们在报子街的房子房东卖了，我们就搬到了小酱坊胡同，在西单商场北边一点儿。她一直跟我们一起住，回家去了什么也没拿回来，当然她也想找工作，可是事不好找，就一直闲着。

那年冬天我们搬的家。搬家前有一位姓苏的涿县同乡老到我们家来，来干什么也不知道，搬家后他又来了，原来，结婚时郭家没钱，通过他赊钱买的被里被面之类的东西，他是来要钱的，可当着我的面不好说，一直单独跟他们说，所以我就蒙在鼓里。这时快过年了，他要回老家，我就说，你给老太太带个信儿，说我们搬到这边来了，省得她再来找不到我们。我要写个条让他带着，他说日本人净搜身，要是搜着该打我了，你别写。我就没写。

过了几天，老太太让郭敬培接来了，一进门就骂我们，说我诚心搬家让她找不到了，老找事骂我。她们娘俩没事儿，早早做完饭吃完了，剩下的晚饭还藏在床底下。我下班回来，老是什么东西也没有，还得现做。做白面省时省事儿，可我不敢做，都是做粗粮。有一次，我回来后火挺不好的了，我就用铛烙小米面饼，这糙粮费火，越烙越不熟，呆会儿一看火快灭了，我也没心做了。就吃了几口半生不熟的饼不做了。这时郭笃民下班了，问我火怎么了，我说要灭，天又晚了，甭生了。本来老太太一直躺在床上装睡觉的，这时听这话坐起来了：“好啊，你这是要冻死我啊？”然后就骂起我来了。她说：“你们易县娄山王家是有名的家，都说我娶了王家的姑娘该享福了，应该是舒心了，可你是这么不孝顺啊！”我也不敢还言，怕街坊笑话。

我们住两间半房，两口子住里面的一间，婆婆、郭敬培住外面的一间半，她俩睡一个床。婆婆白天睡足了，晚上睡不着，又爱抽烟，咳嗽，还老挑我的眼，嫌我不下地给她捶腰。你想，我上班上了一天，本来就挺累的了，何况那时穷买不起鞋，我书包里还老带着郭笃民一只鞋底子，中午休息时纳鞋，夜里哪还有精力捶腰去。她就骂，里外屋之间也没有门，她大声骂，里面听得清清楚楚，我也睡不好。

过了一冬天，她们娘俩又回家了，去卖家里的闲房。这时郭笃民的二姐三姐从老家来了。二姐是寡妇，她家不让嫁人，老爷子活着时给接来养着，可老爷子一死，婆婆又说她不好，给骂走了，不许再登娘家门儿。她俩一块来的，告诉我们婆婆、小姑是回家卖房去了。我们也不知道啊，郭笃民听了就说；“她卖房，没我签字，就卖不成。”这话就让他二姐带回去向村里人说了，“买她的房，我兄弟没说，也不算数。”结果房子村里人没人敢买了。这样，郭敬培就风风火火地赶回来了，把她哥哥提着回家去签字了。他是一点主心骨也没有，就去了。过了几天回来了，他一分钱也没带回来，还带了一身虱子。

到了第二年春天，她们就把村里的13间房卖了，因为那村里没有有钱人，她们就把房砣卖给了外村，房基卖给了本村人。可是郭敬培依然没有带回一分钱给我们。她可是对我说：“赶明儿我给你买个大褂。”可以后根本就没买。我因为容忍她们惯了，虽然心里不乐意，嘴上也没说什么。

过了几天，有一天我下班回来，就见郭笃民一个人在家呢，我就问“她呢？”“走了，”他说，“我们俩人吵架了。我问她，你这么吃我们，我们也不娄吃，你们卖房的钱，为什么一点也不拿出来？”那个自然不让说，啐他一脸吐沫，他就推了她一把，两人就打了起来。街坊给劝开了，郭敬培就拿东西走。去抄我们床上的一个独身毯，这是老爷子给他儿子买的，他就说：“这可是我爹给我留下的吧？”她听了就没拿，可是抄走了笃民学生送给他的毛巾被。还拽走两只箱子中的一只，这是从老家拿来的。还有两个郭笃民借的椅子，她也抄走一个。

婚后三天是拜朋友，第四天我就上班去了，没婚假怕扣钱呀。过了几天我下班回来，看见老太太眼哭得挺红的，我就问郭敬培怎么了，她说：“不知道，反正不是我气的。”我就进屋去问郭笃民，他也不说。过了几天就是麦秋，老太太回家了，后来他才告诉我：老太太觉得娶了儿媳妇，就该她享福了，她就想让我辞了工作，跟她回家去。平时伺候她，洗衣做饭，有空就到附近的火车站去扫火车、汽车上掉下的煤。老太太说，这扫的煤够烧的，富余的还能卖钱花。过几天，他二姐三姐来了，我就对她们说，老太太对我不满意，嫌我没辞了工作，跟她回老家，伺候她、扫煤去。他二姐说：“真是！放着北京的工作不做，让回老家扫煤去，那扫煤是容易的吗？那警察就追，追上也不能用手打扫煤的妇女，就踢屁股。”再说扫煤哪像上班那样有固定的收入啊，村里人也不烧煤，顶多是卖给烙烧饼的，换几个小钱。可我在城里一月挣60块，还能买一袋平价面。你问我她这么干是什么意思，就是想使儿媳妇啊。你想，她一个人在家，烧火做饭都是她一个人，我回去了她不就享清福了吗？

郭笃民当时觉得她们俩这样对我实在不合适，可他又是个窝囊废，但还是有些内疚，就老对我说：“甭理她们，将来我一定对得起你。”这话不是偶然说的，反正是那几年，家里我老受气，又穷，没钱花，他一遇上难事儿，总跟我说这句话。我想：多少钱也难买一个人的人心，既然丈夫对我这样，我就得了，为了将来的日子，现在有什么苦、什么气，我也能忍受着。可是他后来又是怎么对得起我的呢？

那次兄妹打完架，她就搬走了，过几天把老太太接来，她们娘俩一起过。虽然没工资，但是有那卖房的钱。即使如此，老太太也不能饶了我们，因为住得不远，都在西城，所以过几天老太太就上门来找茬打架，骂我们。虽然我们不给老太太钱，可是她两边住，她有卖房的钱，再说外屋的铺也没拆，她两边住着。她也知道我们钱挺少的，拿不出钱去。

一晃到了1945年，日本投降前我就得了肺病，因为饥寒劳碌，姑婆给我气受，又穷，没有营养。这次其实是犯病。18岁我考上省立高级技术学校时得过一次，那次是低烧，这次开始是喘，所以起初没想是犯了肺病，一检查才知道。这次病得较厉害，夜里喘不过气来，睡不着觉，这样我就请了假，在家养病。

没过几天，学校里的同事就来找我，说日本人投降了，来了接收人员，学校里的所有人员都要重新登记，你要不去报到就会被除名。我把这事跟他说了，他说，中国人来了，我一个人还养不活你？你就甭去了。这样我就没去，自然失去了这份工作。但不久，他所在的机关也解散了，两个人都失了业。这时郭敬培时来运转，在救济院找到一份教流浪儿识字的工作，她得意地对街坊说：“他们俩都没工作了，我倒找到一份工作。”

以后，郭笃民一直找不到工作，我们实在没有办法，就卖了一个结婚时的金戒指，又靠了我在银行工作的二弟弟帮忙，再加上他有时候卖一两张画，这样对付着。

后来他托一个姓商的男师的同学找工作，他就在警官学校找了一份文书工作。他去了之后回来说：“我真不如不去。”原来，这是个培养训练特务的地方，进门穿军装，还给了他一个中尉司书的衔儿。他过去一直穿大褂，现在穿军装、行举手礼实在不习惯。过了几天，他回来又说：“我可更不能在那儿干了，听说晚上他们竟出去拿枪暗杀人去，他们肯定是跟共产党对着干的。”可是因为生活无着，一时也不能辞掉，他还托人找工作。他有个同学在沈阳东北电力局工作，就让他去了东北电力局，还当文书。他去警官学校是1946年4月，去东北是1947年4月。

到东北不久，就赶上解放军打四平、困长春，局势紧张，国民党地盘不断缩小，人就越来越多，于是电力局就打发他回家了。这时沈阳北京间的火车也不通了，人家给他买了张飞机票，给了他一袋面，这就算了。他在东北待了不到一年，1947年年底就回来了。

回来还是没工作，虽然原来的住房也没退，我们又怕老太太骂，就住在我大哥家。这样又在天津找到一份临时工作，在铁路车站上收煤，我带着一岁多的大女儿跟着他去了。住在一间挺小的房子里，借了一块多铺板，凑活过着。可是没过几个月，他妹妹又把老太太送去了，我们这时特别困难，可是郭敬培把北京的房借出去了，老太太没地方住，就给她送到我们这里来了。这就更困难了。更要命的是没地方住。本来夫妻俩带一个孩子还可以凑合在那一块半铺板上谁，现在只好横着睡，仨大人都把脚耷拉在床下边。老太太自然难受，她就白天睡够了，晚上坐着骂我们俩人，自然是我们怕街坊笑话，不敢还言。

过了些日子，男师一个姓喻的同学来看我们，瞧我们这么困难，就又给他在通州女子师范找了一个教美术的工作。这时已经是1948年9月底了。这时正困难，而且工作又对他的专业，所以他特别高兴，马上就来了。到了通县，正是快到10月10日民国国庆节的时候，人家又打发他先回来过节。过了节，他就来上班了，我们还在北京住。不久，通县就解放了。随之北京也解放了。

1949年初学校又开学了，他对我说：“学校吃大伙，饭食不好，你们搬通县去吧，我吃不好饭。我当时是以他的意志为转移，就拿了点儿碗筷，马上跟他来了。当时没打算在通县长期住。来了后，房子特别好找，又便宜，过了几年，北京的房东把房子卖了，我们也回不去了，这样就在通州住了下来，一住就是30多年。

“解放”后的头两年，华北大学大批地招生，不分男女老少，去了就要，训练一段时间，就可以分配工作。他一看这情况，就对我说：“你带着孩子回老家吧，我找一个地方进修去。”其实，他们校长说：他教书的能力是卓卓有余的，用不着进修。但他执意要去。可是后来他找不到可以进修的国画学校，华北大学这类学校没有工资，只管饭，再说都是政治方面的专业，毕业后不定分配到哪个省。他不去干那种土改工作队的工作呀，就没去成。他这次让我不高兴了，他一说让我带一个女孩回老家，我就不高兴，心想：虽然我生在农村，可挺早就进城了，虽然也是干活吃饭，可不会干农活，一个妇女怎么能回到没亲没故的乡下去挑家过日子？

他工作特别积极，工作干满8小时不说，晚上还和学生一起上晚自习，下了晚自习才回家呢。这时我又连着生了二女儿、三女儿，一个人带三个孩子，忙得不可开交。但他不管，即使没工作，下了课在学校打克郎球也不回家。直到估计饭快得了，才进家吃饭，而且是一边吃一边看表，因为他要去上晚自习。吃完就走，我肺有毛病，一到冬天就爱感冒，又带了三个孩子，有时就说他：“我发烧了，今晚你别去了。”他说：“我拿国家钱，在家伺候你？”说完，噔噔噔就走了。从来也没为我生病请一次假。

图为王碧波和四个儿女，左一为郭军。（作者本人提供）后来，我们从如意胡同搬到挨着女师的贡院胡同。那时一到五一、国庆节，他就忙了，一夜夜地带着学生美化校园，出板报，可从来不跟我说一声，即使是派学生回来捎个信儿。其实家与学校就是咫尺之遥。往往是我上半夜给他等门不敢睡，因为我们住的是后院，我睡着了听不见他叫门。到了夜里2点，知道他不回来了，可又气得睡不着了。为什么他不捎信儿呢？因为他这时已经把我当成他进步的累赘。他跟我说：“你瞧人家藏少石（学校里的一个女教师）一买公债就是100块，我才买10块、8块。”

除了不关心家里人，就是喝酒，嗜酒如命。学校校长对我说：“他喝醉了，就说醉话，得罪人，你最好别让他在上班的日子喝酒。”可是我哪儿管得了哇？往往是，我一听学校下课的钟响（那时没电铃），就把面条下在锅里，想着他进门就吃。因为要为他节省在家里的每一分钟时间，他放下筷子就要在家里练画。可是左等右等也不来，呆半天从街上回来了。喝得眼红红的，醉醺醺的，回来吃饭来了。原来他下了课先奔酒馆喝了一通了。我哪管得了。

有时学校聚餐，他喝醉了，跟那个姓方的女校长（党员）闹，弄得她都不敢出来见他。一会儿他又回家来，过会儿一群老师来家找他，因为学校里找不到他了。他跑回家，常常是又吐又哭。你问我他有什么可哭的，他“解放”后不是老说“共产党把鬼（指他）变成人”了，老是高兴吗？他哭的是“小米粥”。

什么是“小米粥”呢？那时他是中学四级，月薪81元。“解放”前他一直想拜大画家王雪涛为师，可因为饭都吃不上，没钱拜。再说王也不爱收。刚“解放”时，王经济紧张，收了不少学生，一个学生一月收十块学费。他这回有钱拜师了，就去学。那时月票也十块，这就20块，房钱9块，喝酒抽烟买颜色、纸笔至少10块，这就去了40块。那时也不好细算账，因为开了支，钱就放在箱子里，他啥时花啥时拿，我既没想限制他，也限制不了他。虽然校长都说他不需要进修了，可他非要继续学，我还支持他呢。有时他不买月票，一个星期上北京拿两三块，花车钱，再吃点儿饭。他怎么不哭哪，“小米粥——呜呜呜”，可能是在外面喝小米粥了。可是他即使喝水当饭，也得喝酒啊，那他就不哭了。可他一个人要花30多，不算在家吃饭。车票、房钱、烟酒、颜色去了40元，还剩40元。还有我们住3间大北房，他冬天画画，颜色怕冻，得烧大火，煤特别费。

结果，每年都是布票快要作废了，我还没钱买呢。那会儿布才四毛钱一尺。当然，为了他当教师的体面，他也从未穿过带补丁的裤子。别人如街坊、同事、同事家属看了我家就常说：“有的人穿得不好，吃得不好，不算会过，非得像你们家似的，吃得不是特次，穿得挺好，才算是会过呢。”

我为什么能做到这一步呢？就是宁做衣服鞋，不买，包括他穿的。有一次他穿了我做的一双方口布鞋去王雪涛家上课，王直说做得好，结果我又给他上大学的儿子做了一双。就那么支持他学习。后来郭笃民的旧呢子大衣我给他改了一个夹克，他穿上王雪涛看了，非要买新呢子让我给他儿子也做一件，我又不是真会，那么贵的料子怎敢应承，就推辞了。

“解放”后老搞运动，最深刻的就是1955年，所有的老师都在暑假集中到县一中去挨整，不许回来。开学前，别人都回来了，他还没回来，我就上女师一位姓宋的老师家里去问，他也不愿把话说明了，就说“可能是没回来”，也不说为什么。我又打听到外校一位老师也没回来。不让回来，也不让我们去，不让见面，倒是没扣工资，每次发工资给他，他扣下生活费后，托人把其余的钱捎回来。就这样，整整关了他一年，直到1956年暑假才让他回来了。这样，虽然我们是1942年结婚，到1989年4月已是整整47年了，可是他1958年反右就被送去劳教了，在1942——1958一起生活的16年中，又要除去肃反整他的那一年。1980年以后他刚恢复工作，又离家出走，所以我们这对本来应该庆祝金婚（50周年结婚纪念日）的夫妻实际只在一起生活了15年！

（未完）

countries: 中国 日本

title: 回忆录：右派家属母子的百年血泪（2）


content_text:
（中央社記者張謙香港11日電）在中國不滿英國放寬港人移居英國之際，有協助港府決策的行政會議成員建議北京中央取消當前港人享有的雙重國籍待遇。

行政會議成員、新民黨立法會議員葉劉淑儀昨天在南華早報撰文，提出相關建議；她其後接受香港媒體「01」訪問時說，這是其個人意見，發表前沒有與北京中央進行溝通。

據報導，針對英國放寬香港的英國國民（海外）（BNO）護照持有人移居英國限制，葉劉淑儀表示，北京中央是時候考慮採取反制措施，嚴格執行中國國籍法第9條，即禁止港人擁有雙重國籍。

她表示，相信北京中央正考慮不同的反制方案，而禁止港人擁有雙重國籍的做法毋須修改香港法令，是其中一個可行方法。

中國「國籍法」第9條規定，定居外國的中國公民，自願加入或取得外國國籍的，即自動喪失中國國籍。

葉劉淑儀在其撰寫的文章中表示，基於歷史原因，北京一直對港人持雙重國籍「隻眼開隻眼閉」，但她認為，隨著英國推出BNO「5+1」方案，是時候處理雙重國籍問題，要求欲離開的港人在外國國籍及居港權中「二選一」。

她指出，當局可提出一個確實「截止日期」（cut-off date），在該日子以後取得外國籍的港人，會被視為出於自己意願，根據中國國籍法第9條放棄中國籍。

她表示，屆時這些人會自動失去持有香港特別行政區護照的權利，也可能失去香港居留權和投票權。

對於此舉會否引起社會震盪，葉劉淑儀說，想移民的人應考慮要付出的代價，又批評部分外國政府有意呼籲港人移民，目的是要吸納他們的資金，並希望港人到當地「擔任廉價勞工」，英國是例子之一。

因應香港實施港區維護國家安全法，英國政府去年7月宣布放寬BNO香港持有人的限制，准許持BNO港人及其家屬在英國居住、讀書或工作5年，5年後可以申請定居，再居住12個月後申請入籍。

北京外交部發言人趙立堅曾就此批評英方無視中方的嚴正立場，為有關人員在英國居留及入籍提供路徑，嚴重違背自身承諾，嚴重違反國際法和國際關係基本準則，中方表示強烈譴責並保留作出進一步反應的權利，由此造成的一切後果，由英方承擔。

趙立堅說，香港事務是中國內政，任何外國無權干涉，中國政府維護國家主權，安全與發展利益的決心堅定不移。

英國政府半年前推出BNO簽證移民計畫，英國內政部聲稱有多達540萬名港人合資格申領BNO簽證，包括290萬有BNO身分的港人、230萬名親屬。

另外，1997年後出世的18至23歲港人，只要父母其中一人有BNO身分也符合資格，估算有18.7萬人。

英國政府估計，2020年底BNO護照持有人會突破73萬，據此趨勢推算，頭5年透過BNO簽證移民英國的人數最少約有9000人，中間數為32.2萬人，最極端的有105萬人。

據報導，英國內政部估計，這將為英國帶來24億至29億英鎊的經濟效益。

BNO全稱英國國民（海外），英文是British National（Overseas），名義上是英國國籍，但沒有英國居留權。

英國早年殖民統治香港時，向港人發給的是英國屬土公民（BDTC）護照，其後改由BNO護照取代。一般而言，BDTC護照持有人在英國享有的權利優於BNO護照持有人。

英國以BNO取代BDTC，相信當時是為了預防有大批港人因為主權轉移而湧入英國，這是BNO的由來。

但1989年中國爆發「六四事件」後，英方曾推出居英權計畫，容許5萬港人及其家庭獲得居英權。

到了1997年香港主權轉移之後，英國又改例，規定在英國繳稅2年以上的公民，其子女才可以享有當地學生的收費優惠，明顯是針對拿了居英權的港人子女。（編輯：翟思嘉）1100111

journalist: 中央社記者張謙香港11日電

countries: 香港 中國 英國

title: 港決策者建議取消港人雙重國籍待遇 | 兩岸


content_text: 詹子晴（丫頭）公開第10個副業，砸7位數資金打造狼人殺桌遊店，場地裝潢充滿古代東方風格，從場景到服務滿足玩家對遊戲的需求。

title: 丫頭開外掛10號副業出爐！砸7位數創桌遊店


content_text: 高雄市鳳山新城有千餘戶住民，連同周邊都面臨嚴重的停車問題，高市府交通局協調國防部釋出約7000平方公尺國有地，將採標租方式委辦，可提供約200個汽車停車位，預計4月完工。原鳳山工協新村是軍眷集合住宅，眷村改建併入為鳳山新城，千餘戶住民有嚴重的停車問題，經高市府協調爭取，國防部已經同意釋出土地，供闢建停車場。 高雄市政府交通局今天表示，國防部同意釋出的土地在鳳山共同市場周邊，土地座落在瑞興路、瑞光街旁的國有土地，面積約7239平方公尺，交通局規劃闢建容納200輛小汽車，將採土地標租方式辦理。交通局指出，將公告土地標租由業者投資闢建並經營；土地使用年限會考量業者經營成本，年限訂定較具彈性，預計今年4月完工開放使用，可以大幅解決困擾當地已久的停車問題。

taiwan-subdivisions: 新城 鳳山 高雄市

title: 高市鳳山新城周邊停車困難 國防部釋地闢200車位


content_text:
美國國務卿蓬佩奧宣佈取消美台官員往來限制後，大陸官媒與台灣政府紛紛針對此消息做出回應，並成為媒體與網路熱議的重大兩岸議題。華府的台美關係專家們指出，蓬佩奧選在離任前10天宣佈如此重大的消息，意義並不大，也不是為了促進台美關係。這個聲明綁不住拜登政府的對台政策，新任國務卿上任之初將被迫表態。

戰略與國際研究中心(CSIS)的兩岸問題專家葛來儀 (Bonnie Glaser) 接受《德國之聲》訪問時指出，「蓬佩奧此舉是要讓準備就職的拜登政府在台灣議題上面臨綁手綁腳的情況。他或許希望藉由宣佈這個消息，強迫拜登政府延續川普政府的對台政策。然而，拜登政府可以選擇廢除蓬佩奧的這項命令，也可以選擇重返美國過往對台美官員交流做出的限制。」因此，拜登政府將會檢視這個議題，並在某個時間點做出決定。

專門研究台灣政黨政治的美國加州大學爾灣分校博士候選人南樂 (Lev Nachman) 則認為，蓬佩奧宣佈取消台美交流限制，也有可能是在實踐美國國會所通過的《台北法案》 (Taipei Act) 與《台灣旅行法》 (Taiwan Travel Act) 中提到促進雙方高階外交互動的承諾。但蓬佩奧沒有透露有關細節，外界很難猜測解除的是哪些互動的限制。

南樂向《德國之聲》表示，蓬佩奧此舉可被解讀成要進一步推動台美雙方更高層級的外交互動。但必須納入考量的是，川普政府10天後將卸任，而即將就任的拜登政府可以在忽略蓬佩奧所做決定的前提下，以他們認為合適的方式去處理台美關係。

台灣外交部長吳釗燮11日在記者會上表示，川普政府推動解除台美官員互動的限制已一段時間。葛萊儀也向《德國之聲》證實，川普政府過去一年多都在考慮是否解除台美官員互動上所存在的限制。

葛來儀說：「蓬佩奧在卸任前最後一刻才宣佈這個消息，顯示他可能是在未取得其他政府部門的同意下，便對外公佈這項消息。他在聲明中的語氣，甚至突顯出國務院內部可能有部分人員反對這項決定。」

川普政府此舉的其中一個目的是想用台灣來「對付」中國，葛萊儀分析說，以美國駐聯大使克拉夫特(Kelly Craft) 訪台一事為例，蓬佩奧是透過譴責中國大規模抓捕香港民主派人士的聲明來宣佈這個消息。

對於即將就任的拜登政府來說，南樂認為，蓬佩奧這時候做出台美關係的重大宣佈，會迫使拜登將指派的國務卿布林肯（Antony Blinken) 在上任之初便對此涉台議題做出決定，包含他將如何處理蓬佩奧9日發佈的消息。布林肯應該會用較理性方式來處理，但如此一來可能會讓人覺得拜登對台灣的支持比不上川普政府。

要動手了？胡錫進：未來10天是給台獨沉痛教訓的難得窗口

共軍戰機臨空？美國務院發言人回嗆：抱歉！《環時》又搞錯了

陸媒：蓬佩奧卸任前訪台 陸戰機第一時間飛臨台灣上空

文章來源：特朗普卸任前打「台灣牌」 拜登團隊如何接招?

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 香港 美國 中國 台灣 德國

people: 吳釗燮 川普

title: 美專家：蓬佩奧解除台美官員交流限制 新國務卿將被迫表態


content_text: 立法院上午舉行全院委員談話會，討論召開第10屆第2會期臨時會相關事宜，民進黨提案處理中央政府總預算案、國營事業預算案及前瞻基礎建設第3期特別預算，高達7.6兆元的三大預算案，而國民黨團提案也針對台灣豬標章、「天網」電子圍籬2.0、 健保費率調漲、美國駐聯合國大使訪台等案，時代力量支持召開臨時會審查法案，但也希望大家關心香港人權。民眾黨則要求臨時會嚴審預算、實質撐香港、落實囤房税及揭弊者保護等議案。最終還是以表決方式通過臨時會召開的時間及議程，將從下午起至31日召開臨時會。立法院上午舉行全院委員談話會，討論召開臨時會相關事宜，最終還是以表決方式通過臨時會召開的時間及議程。記者黃義書／攝影

countries: 香港 台灣 美國

title: 人數優勢下 立院臨時會只處理民進黨版三預算案


content_text: 「海洋科技產業創新專區」今天啟用，高雄市長陳其邁指出，風力發電在台灣有很好的機會，盼專區帶動國家綠能產業、人才培育，並讓台灣成為亞洲綠能發展的示範基地。「海洋科技產業創新專區」位在高雄市茄萣區興達港附近，包括經濟部長王美花、經濟部能源局長游振偉、陳其邁等人都出席開幕活動。 陳其邁指出，2019年於行政院服務時出席動土儀式，在中央和地方合作下，創新專區及人才培訓、認證中心都已完工啟用，對國內發展離岸、風電、水下基礎工程等都有助益，同時也會是對海洋資源開發的重要基地。他表示，中央將海洋委員會及海洋研究院設在高雄，尤其創新等3中心都落腳高雄更會帶動周遭海洋產業及關聯產業發展，也產生群聚效果。他說，從綠能產業發展趨勢而言，風力發電在台灣有很好的機會，台灣也是亞洲進展速度最快的國家，預計2025年綠電的比例會達到20%，那是很多歐洲業者選擇投資台灣的原因；也相中國內業者還有綠能產業系統整合能力，他認為台灣也會成為歐洲綠能大廠前進東南亞國家最好的基地。陳其邁指出，「海洋科技產業創新專區」會帶動國家綠能產業、培育人才，也會讓台灣成為亞洲地區綠能發展的示範基地；尤其中央、地方及國際大廠合作會讓海洋科技產業蓬勃發展並產生群聚。民進黨立委邱志偉發布新聞稿允諾會持續爭取計畫經費，盼專區啟用帶動北高雄成為風力發電及綠能產業重要聚落。「海洋科技產業創新專區」的3大中心：海洋科技產業人才培訓及認證中心、離岸工程中心、海洋創新研發中心，由經濟部投資興建，由金屬工業研究發展中心接手營運，專區面積6.7公頃。金屬中心指出，有助於促成離岸風電海事工程科技產業在地化、增加就業機會，活絡興達港周邊經濟成為科技及休閒觀光專區。

countries: 台灣 中國

people: 陳其邁 邱志偉

taiwan-subdivisions: 茄萣區 高雄市

title: 海科創新專區啟用 陳其邁：盼成為亞洲綠能示範區


content_text:
過去每年2月是大陸遊客赴澳洲旅遊的高峰，不少大陸遊客為了避寒，會前往南半球的澳洲度假購物，目的地多為黃金海岸。但去年中澳交惡後，再加上新冠疫情影響，最新消息指出，今年2月，若失去春節期間大陸遊客，澳洲零售業和酒店業損失將高達14億澳元（約台幣309億元）。

《澳洲新聞網》報導，今年2月，若失去春節期間「出手闊綽」的大陸遊客，澳洲零售業和酒店業恐將失去高達14億澳元（約台幣309億元）的收入。

根據澳洲統計局數據顯示，2019年來自大陸的短期訪客中，超過20萬人都是在2月到達澳洲，佔全年訪客的14%。但2020年2月時，因新冠疫情的爆發，導致這一數字驟降至2萬1000人，只有前一年的十分之一。

對此，澳洲全國零售商協會首席執行官多米尼·蘭姆（Dominique Lamb）表示，大陸遊客的缺席對澳洲經濟產生巨大的影響。她表示，往年2月，很多澳洲遊客都是帶著空的行李箱到達澳洲，開啟一場高級禮品的購物狂歡後滿載而歸，這種春節期間的盈利讓澳洲零售商收穫大增。

根據統計，2019年2月，赴澳洲旅遊的大陸遊客有20萬6284人，在當地消費共計17.55億澳元（約台幣387.59億元），人均消費超過8500澳元（約台幣187722元）。

零售專家、昆士蘭科技大學教授加里·莫蒂默（Gary Mortimer）強調，今年從零售業到旅行社乃至博彩業，澳洲所有行業都將感受到大陸遊客缺席的影響。

有鑑於此，他說，不少澳洲的零售商已經轉向大陸電商，希望從線上挽回失去的客源，而最新數據顯示，來自大陸的短期遊客減少了99.8%，所以澳洲經濟可能會遭受近14億澳元的損失，這還不包括（澳洲的）國內航班。

此外，昆士蘭旅遊業委員會首席執行官丹尼爾·格斯溫德（Daniel Gscwhind）也預測，該州將錯失超過3億澳元。他坦承，這項影響巨大，尤其是那些高度依賴大陸遊客消費的地區，例如凱恩斯（大堡礁所在地）和黃金海岸。

不再是一個人的武林？ 謝金河細數台股2021護國群山

創種子界台積電 產品比黃金貴 沒他「墨西哥餐桌會暴動」

台股萬五會不會崩？ 謝金河爆30前慘事重演可能

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

countries: 墨西哥 澳洲

title: 澳2業界哭哭！ 沒了土豪陸客 春節將少撈逾300億


content_text:
縣府於4月8、9日在本縣公務人力培訓中心，舉辦為期二天107年地方特考、高普考及108年初等考試等考試錄取人員職前講習，讓新進人員對公務機關之運作模式有初步概念，瞭解基本法規與廉政規範，為爾後公職生涯奠立良好基礎，縣府所屬32名新進人員參加。

講習首日縣長賴峰偉特別到場致意，他恭賀大家在競爭激烈的國家考試中脫穎而出，勉勵大家從事公職要和民眾建立互信，更要勇於挑戰，身歷百戰，淬煉奮發，才能在職場中脫穎而出。

講習課程內容包括：「人事法規簡介」、「新進人員經驗分享」、「抒壓」、「新聞寫作與政策行銷」、「為民服務面面觀」、「公務人員應有的法制觀念」、「會計業務概要」、「員工協助方案宣導」、「文書處理概要」及「跨時代公務員應有的廉政作為」。

最後一堂課是綜合座談，學員自我介紹增進彼此認識，也踴躍提出問題與建議，由人事處處長許明質及各科科長給予說明回應，達到雙向溝通的目的。

縣府人事處表示，考試錄取員剛進入公務機關，對公務機關的概念相當模糊，需要給予指引與協助，透過職前講習教育訓練，有助於新進同仁儘早適應公務機關的實務運作。

title: 澎湖縣政府辦理新進公務人員職前講習


content_text: 智慧家電廠禾聯碩（5283）總經理林欽宏表示，今年在商用空調有多項新產品出擊，結合液晶電視、冰箱、洗衣機、冷氣四大家電，以及小家電等全系列出擊，將是帶動業績向上的動力。他指出，貨物稅減免至上半年截止，還會有一波冷氣、冰箱的買氣；目前防疫家電需求上揚，例如冷凍櫃將有倍數成長；加上中小學裝設冷氣的標案商機，今年營運表現可望優於去年。 禾聯碩是家電業股王，上周五（8日）股價收132.5元，上漲0.5元，是「上市家電五雄」唯一股價三位數的業者。去年前11月營收55.9億元，年增4.5%；去年前三季每股純益10.77元，創同期新高，亦在家電五雄中居冠。在5G時代來臨，林欽宏強調，有助智慧家電的普及，帶動智能化家庭的實現。已取得內建Apple HomeKit的認證廠商，導入空調產品，將陸續推出除濕機、清淨機等串連使用，爭取新商機。以下是專訪紀要：強化研發 深耕智慧家電問：進軍商用空調新的產品特色及打入的市場？答：禾聯碩不斷創新研發，最近推出多項商用新產品上市，首推中小型商用空間的變頻二級大型落地箱型機，材積比其他品牌減少43%空間，28KW功率使用空間可達30至40坪，適用在寸土寸金的商用市場。此外，推出業界最大功率的8.5KW變頻冷暖窗機，適合空間較大的店面或傳統建築物；帶有殺菌功能且芯體可清洗免更換的全熱交換器，適合建案規畫或自用住宅。問：今年主打哪些家電商品？答：量子點液晶全系列機種榮獲2021年台灣精品獎，主推全面屏系列機種屏占比97%無邊無際，結合自主開發的HERTV 5開放性娛樂系統，有65、55、50、43型機種齊全，搭載智慧語音環控系列，一句話就可以喚醒控制禾聯電視。家用冷氣在國產品牌銷售台數位居第一，因應疫情升溫，防疫超前部署。變頻一級空調可選搭芬多殺菌2.0，部分系列標配i乾淨（也就是蒸發器凝結、洗淨、烘乾的功能）和自體防霉功能，一鍵按下防疫輕鬆不費力。2021年訂為禾聯冰箱自製元年，高雄投入冰箱產線，2月起要推出變頻雙門200L機種、92L單門小冰箱、上冷藏下冷凍117L雙門小冰箱，及570L雙門對開外取水冰箱。洗衣機則推出三款滾筒式洗脫烘洗衣機。問：後疫情時代，今年看好哪些防疫家電？答：今年規劃推出一系列MIT的抗菌風扇，利用光觸媒殺菌光以及銀粒子扇葉的風道技術。看好冷凍櫃產品持續熱賣，消費者在家用餐增多，需要容量大的儲存空間，冷凍櫃可以全冷藏或是全冷凍，買二台組合成為一冷藏、一冷凍，讓家中食物保存輕鬆達成。直立式冷凍櫃自2020年起為重點發展主力，推出「直立式冷凍櫃專門家」的口號一戰成名，去年共有九款容量，銷售業績比2019年倍數成長。今年增加至14款容量別，並將變頻技術擴大到四個機種，業績目標要大幅成長。問：智慧家電是產品發展趨勢，今後的商機為何？ 答：自主研發AIoT環控中心，結合軟體建置及硬體設計，以Apple HomeKit智慧空調獲得台灣精品獎，是台灣家電業界率先取得內建Apple HomeKit產品的認證廠商，果粉透過iPhone或iPad內建的「家庭App」就可操控冷氣，後續將導入空氣清淨機、除濕機等一系列商品，擴大應用商機。半年配息 股東向心力up 5G時代來臨，以物聯網操控的家電會愈來愈多，也是形成智慧家庭的一大推力。但個資問題受到重視，公司開發的智慧空調獲得Apple HomeKit認證，代表品質有保障，對於資安可獲得保障，將是持續發展的重心。問：今年政府替中小學教室裝設冷氣，金額高達100億元，如何爭取？ 答：禾聯空調有多年共同供應契約和數個大型專案承攬的執行經驗，產品已取得所有參與資格，包含TaiSEIA、MIT微笑標章、環保標章噪音規範和能效一級標準。另外將提供符合各縣市中小學需求的回饋項目。公司將跟經銷商合作，提供每所安裝禾聯空調的學校有最好的產品和服務。問：去年上半年每股配發4元、下半年將再配發一次，分兩次配發目的？近三年配發率為多少？答：近年來採半年配息，股東可提前分享公司經營成果，增加股東的向心力。2017年配發率為60%；2018年74%；2019年75%，將採取高配息政策。2020年上半年配發每股4元，至於下半年的配息，有待會計師簽證，董事會通過才能公布；2019年是上下半年各配息4元。

things: 防疫 資安 iPhone

title: 第一類接觸／禾聯碩新品出擊 業績衝


content_text:
吉利汽車公布，注意到上周五部分新聞報道指出控股股東吉利控股將與百度合作生產智能電動車。吉利汽車澄清，集團並非建議交易訂約方，亦未有就有關協議與吉利控股合作或向吉利控股提供融資。

集團表示，若有關建議交易落實，集團不排除尋求與百度潛在合作機會的可能性。若百度與集團進行或建議進行任何實質合作構成須予公布交易及關連交易，將遵守相關上市規則規定。

吉利汽車又表示，注意到上周五股價及成交量不尋常上升，董事會確認並不知悉導致股價變動的任何原因，或任何必須公佈以避免集團證券出現虛假市場的資料，又或根據《證券及期貨條例》須予披露的任何內幕消息。

title: 吉利汽車：並非與百度合作生產電動車建議交易訂約方


content_text:
臺中市政府教育局持續優化國民中小學閱讀推廣與圖書館利用效能，率全國之先成立「臺中市政府教育局閱讀教育輔導團」，規劃圖書教師共備研習，協助教師獲得經營圖書館、規劃及推動閱讀教育的專業知能，培養學生閱讀素養。

「臺中市政府教育局閱讀教育輔導團」設有國中與國小2組，教育局副局長方炳坤去年至市立至善國中頒發國中組輔導團委員聘書，至清水區大楊國小頒發國小組輔導團委員聘書。

教育局說明，教育部自98學年度起推動增置圖書館閱讀推動教師計畫，由圖書教師負責學校圖書館經營、規劃及推動閱讀活動，市府更成立「臺中市政府教育局閱讀教育輔導團」支持圖書教師，截至去年，臺中市共有29所國小、15所國中設置教育部圖書教師，教育局另再補助82所國小、26所國中設置市級圖書教師，讓中小學各校都能有專人推動並落實閱讀計畫。

另外，輔導團也邀請國立臺灣師範大學教授陳昭珍、國立臺中教育大學教授賴苑玲及國立公共資訊圖書館專員呂瑞蓮擔任輔導團諮詢顧問，提供學校閱讀相關諮詢管道、協助圖書教師解決教學困境、建構輔導團資源網絡、辦理到校輔導及課程研發等。

國立台中教育大學賴教授表示，臺中是全國第一個成立閱讀輔導團支持圖書教師推動閱讀的縣市，希望透過輔導團讓學生具備閱讀素養。

教育局說明，109學年度「臺中市政府教育局閱讀教育輔導團」國中組由至善國中校長廖玉枝擔任召集人、安和國中校長許志瑋擔任副召集人、資深教師張時雨、張文銘、陳茂松、顏如梅、林淑華、邱淑華擔任輔導員；國小組由文雅國小校長黃智慧擔任召集人、大楊校長陳盈達、吉峰國小林雅盛及松竹國小黃永昆擔任副召集人、資深教師廖英秀、楊鴻銘、劉心雅、劉怡伶、劉美瑤、吳佳靜、柳禎佑、陳巧孟擔任輔導員。

taiwan-subdivisions: 臺中市 清水區

title: 深耕閱讀教育 中市首創閱讀教育輔導團


content_text: 台股今（8）日開盤下跌38.37點，開在15,425.58點，指數在平盤附近震盪，盤面上由聯電（2303）、聯發科（2454）引領市場信心，台積電（2330）、鴻海（2317）壓在盤下震盪。上周五美股上沖下洗拉尾盤，四大指數收盤漲多跌少。由於12月非農就業人數衰退，增強了市場對更多刺激方案的期待，帶動整體股市早盤全面開高。不過，因少數民主黨議員公開反對紅包加碼，而造成美股盤中迅速翻黑下挫；所幸隨後拜登表示，正計畫推新一輪數兆美元紓困計畫，而激勵三大指數全數翻紅收高。 終場四大指數漲多跌少，道瓊工業指數上漲56點，或0.18%，收在31097點；標普500指數上漲20.88點，或0.54%，收在3824.68點；Nasdaq指數上漲134.5點，或1.02%，收在13201.9點；費半指數下跌0.53點，或0.01%，收在2936.46點。展望後市，安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，雖然台股評價已到十年新高，但寬鬆的資金與營運持續成長的預期，將推動指數持續向上，短期或有漲多回檔，但對於2021年的看法仍是偏多樂觀，除非疫情失控且疫苗失效。

title: 台股狹幅震盪 跌38點開在15,425點


content_text:
【記者柯安聰台北報導】元旦連續假期，東部訂房熱，交通部公路總局統計台9線蘇花公路，每日車流量突破1萬輛次，其中知名景點「新天堂樂園」，光是3天連假，就湧入8萬人造訪。時間回到2020年1月6日，全長38.8公里的蘇花改全線通車，讓花蓮觀光開始產生磁吸效應，車潮、人潮變多，然而對當地房市是否也具升溫作用？

永慶房產集團從近年的區域房市交易發現，2020年花蓮全縣住宅交易量達1896件，較2019年同期增幅達24.9%，在地房仲業者指出，交易熱區主要集中於人口最多的花蓮市與吉安鄉兩大行政區，約占全花蓮住宅交易逾8成。

被譽為全台最後一塊淨土的花蓮，以觀光發展為主，自從蘇花改通車後，打通宜花地區的任督二脈，帶動房市成長。有巢氏房屋花蓮謙誠富國加盟店店東劉協誠透露，在蘇花改通車前，因預期心理就已經迎來一波買氣，近期房市狀況則是「持平趨緩」，主要交易集中在花蓮市跟吉安鄉。

永慶房產集團研展中心根據實價登錄資料，觀察花蓮市住宅物件之平均成交單價及成交量，今年1-10月交易量達1058件，和2019年相比，增幅約為32.4%；而今年前10個月住宅每坪單價約落在18.1萬元，與2019年相比，漲幅約2.3%。

有巢氏房屋花蓮謙誠富國加盟店店東劉協誠表示，以花蓮市來說，花蓮火車站新站、東大門夜市、慈濟北昌一帶都是熱區，由於土地取得成本高漲，建商考量成本和利潤，近期出現不少小坪數、低總價的大樓推案，每坪單價介於25至32萬之間，其中1房和2房備受喜愛，坪數約落在16-30坪，總價400萬元到700萬元皆有。

由於近年觀光盛行，劉協誠提及不少喜歡來花蓮旅遊的外地客，也會選擇購買屋齡25-30年的中古屋，總價約150萬-200萬元室內6至7坪的小套房，省去訂民宿問題。此外，劉協誠觀察到目前購屋者年輕化的趨勢越來越明顯，30到50歲居多，有些是因工作調職來花蓮的軍公教人員，某部分則是孩子在這讀書，家長進而買單。

曾被評選為台灣最適合退休居住的幸福小鎮，花蓮縣吉安鄉人口僅次花蓮市，生活機能、交通醫療便利，永慶不動產花蓮吉安建國加盟店店東邱金姝透露，除了本地人，外縣市像是台北、台中人，看好花蓮未來發展，在當地購屋置產，或是為退休生活做準備，比例多達4-5成。

永慶房產集團研展中心依據實價登錄資料，觀察吉安鄉住宅物件之平均成交單價及成交量，今年1-10月交易量達483件，和2019年相比，增幅約為13.6%；而今年前10個月住宅每坪單價約落在17.3萬元，與2019年相比，漲幅約3.6%。

店東邱金姝分析當地市況指出，隨著蘇花改通車後，可省下至少1個小時的交通時間，台北至花蓮縮短為2.5小時，交通利多又加上熱錢回流、低利率環境下，最近兩個月新成屋華廈建案夯，每坪單價介於20萬至21萬元之間，總價約600萬元到700萬元；在中古屋方面，以屋齡10-20年的透天別墅較受青睞，成交總價約1000萬-1200萬元。

針對政府近期打炒房，邱金姝認為對花蓮市況絕對有正向影響，房價不會急漲或亂漲，建商釋出餘屋，提高供給、減少囤房，阻止投機客進場，交易結構重回以自住型買方為主，建立健康的房市機制。（自立電子報2021/1/11）

journalist: 記者柯安聰台北報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安 花蓮縣

title: 蘇花改通車滿周年 花蓮兩大熱區受歡迎


content_text:
大陸中央政法工作會議1月9至10日在北京召開，中共中央政治局委員、中央政法委書記郭聲琨表示，大陸2020年「掃黑」贏得新戰績，依法查辦雲南孫小果案、湖南「操場埋屍案」、黑龍江呼蘭「四大家族案」等重大復雜案件，緝捕涉黑（與黑幫有關）通緝犯1609名。至去年11月底，全大陸依法掃黑組織3584個、犯罪集團11119個，掃黑數量相當於10年的總和。

雲南孫小果案宣判畫面。（新華社資料照片）郭聲琨說，中共中央政法委員會2020年取得「掃黑」新戰績，雲南孫小果案、湖南「操場埋屍案」、黑龍江呼蘭「四大家族案」等重大復雜案件都被偵破，逮補涉黑通緝犯1609名，到案率94%。截至去年11月底，全大陸依法掃黑組織3584個、犯罪集團11119個，掃黑數量相當於前10年的總和。

中共政法委書記郭聲琨。（中新社資料照片）查基層 整頓村級黨組織會議指出，中共中央政法委員會2020年共查處大陸涉黑和涉貪問題8.14萬，遭黨紀政務處分6.81萬人，移送司法機關9220人，相關組織部門整頓村黨「鬆散組織」10餘萬個，以及查處以賄選等不正常手段干擾影響村「兩委」（即村黨支部委員會和村民委員會）換屆選舉問題400餘個。

智能化社會 推主動防控此次會議提到，經過為期三年的專項作為，大陸社會治安秩序明顯改善，基層社會、政治、經濟生態明顯好轉，作為今年政法工作重點之一，會議強調，未來會繼續紮實推動掃黑除惡工作，使掃黑、除惡「常態化」，深入整治民眾擔憂的「黃賭毒、盜搶騙、食藥環」等重點違法犯罪，以應對新型網路犯罪和跨國犯罪，建立健全的打擊整治機制。

會議中也提到，未來大陸需加快推進智能化社會治安防控體系、健全公安武警聯勤武裝巡邏機制，以因應現在社會變化快速的情況下，社會治安的主動防控力。

（記者／林至柔）

journalist: 林至柔

title: 陸2020掃黑 數量達前10年總和


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
日本政府在有裁決後表明不上訴及無視裁決；南韓的法院認為，國家主權豁免原則在案中並不適用。（shutterstock）日本據報有意就南韓的法院，有關向慰安婦賠償的裁決，在海牙國際法院提出訴訟。

首爾中央地方法院日前裁定，日本政府須向12名慰安婦，每人賠償1億韓元。日本政府以不受其他國家司法管轄的國際法原則為理由，一直拒絕參與訴訟，有裁決後亦表明不上訴及無視裁決。

首爾的法院就認為，強迫女子做慰安婦，是一個國家有組織犯下的反人道主義犯罪行為，屬於凌駕國際法的絕對法範疇，國家主權豁免原則，並不適用。

報道說即使日本在國際法院提出訴訟，若南韓政府不回應，案件亦無法立案。

title: 日本據報有意就南韓法院就慰安婦裁決向國際法院提訴訟


content_text:
原標題：沙特的「新年禮物」能讓油價漲多久？（國際派）

來源：國際金融報

油價和去年相比重心將抬升。但由於市場過度樂觀反饋了對於2021年需求的預期，以及市場資金面的驅動更多是來自於對未來通脹和經濟復甦的預期，所以2021年油價將波動向前，但持續向上難度較高。

近日，石油輸出國組織歐佩克（OPEC）與非歐佩克產油國第13次部長級會議結束。

會議強調了新冠肺炎對全球經濟的影響，預計經濟復甦將更加脆弱。成員國同意基本維持石油產量，減產規模略有調整，俄羅斯和哈薩克小幅增產，其他成員國保持不變。

令市場意外的是，沙特自願承擔了更大的減產任務，宣布2月和3月額外減產100萬桶/日。

受此影響，國際原油期貨價格連續多個交易日上漲，美油WTI一度衝破51美元整數位，刷新2020年2月中旬以來的11個月新高。截至記者1月8日發稿，布倫特原油期貨站穩54美元上方，刷新11個月高位。

沙特意外減產

根據會議，OPEC與非OPEC產油國1月減產規模為720萬桶/日，2月減產規模為712.5萬桶/日，3月減產規模為705萬桶/日。其中，俄羅斯和哈薩克兩國將在2月共計增產7.5萬桶/日，3月將在2月的基礎上再度增產7.5萬桶/日。其他減產協議成員均維持產量不變。

沙特則自願在未來兩個月額外減產100萬桶/日，相當於全球原油日均供給量的大約1%。

沙特能源大臣阿卜杜勒阿齊茲·本·薩勒曼說，沙特單邊減產旨在「支撐本國經濟、我們朋友和同僚的經濟，讓這一行業更好」。

俄羅斯副總理亞歷山大·諾瓦克表示，「沙特自願額外減產就像給市場的新年禮物，能夠更快地減少庫存。」

與去年相比，沙特自願減產的做法是一個明顯的轉變。去年OPEC+達成減產協議后，有個別成員國沒有完全履行，沙特還公開抨擊了他們的作弊行為。

而這次沙特直接作出實際行動，減產力度遠遠抵消俄羅斯和哈薩克在二三月份每月合計增產7.5萬桶/日的影響，令市場感到意外。如果每桶原油50美元，這個巨大讓步可能會使沙特減少30億美元的原油收入。

光大銀行金融市場部分析師周茂華在接受《國際金融報》記者採訪時表示，沙特意外減產的原因有四點：一是沙特不看好接下來全球原油需求，由於疫情傳播，但疫苗接種到起效果似乎不及預期的快，沙特調低了今年全球原油需求；二是沙特由於疫情再度暴發，對原油需要供給構成拖累；三是通過帶頭減產，抵消俄羅斯、哈薩克等產油國增產，並團結OPEC；四是通過石油減產穩定市場預期，支撐原油價格。

國泰君安期貨原油研究總監王笑告訴《國際金融報》記者，「從當前情況來看，美元弱勢、各國『放水』，再加上市場對2021年經濟復甦的預期，都支撐了油價上漲。但實際上，當我們看現貨或基本面，其實情況並不好，歐美疫情仍在蔓延，歐洲一些國家又再次延長了封鎖，所以眼下需求完全不好。市場對於油價的炒作是脫離基本面的，油價不應該漲這麼高，這個價格很難一直持續，所以沙特通過減產支撐油價也是無奈之舉。不管是俄羅斯還是其他國家，理論上都不太會在當下額外減產，所以只有沙特來做。」

此外，王笑也提到沙特這樣做是為了維持OPEC內部的穩定。「沙特對這個組織的掌控能力越來越差，而且在油價連續多年維持低位后，OPEC有一種分崩離析的感覺，這種情況下沙特為所有成員國讓出100萬桶的量級，其實是一個非常明確的善意性的釋放」。

油價持續向上難度大

受沙特減產等利好帶動，國際油價近日不斷上漲。實際上，影響國際油價的主要因素就是供求關係。

在需求方面，王笑表示，放眼一整年來看，整體的需求走勢一定跟疫情受控的節奏完全相同。「不管提到宏觀經濟還是各個品種的需求時，大家都有個共性的預期，就是2021年一定會比2020年好，這些都建立在一切受控的基礎上，要時刻關注疫苗和疫情的發展情況。但是當下，我們並沒有看到疫苗對疫情有良好的控制」。

薩勒曼在5日的發佈會上也提到，沙特此舉也是為整個行業考慮，在全球新冠感染人數持續上升之際，這個做法也是一種預防性措施，能夠為日後的操作留下更大的空間。「我們都希望，最近出現的所謂的『封城』現象能在接下來一個月左右減少，讓全球經濟持續恢復」。

近期，除了沙特減產的消息令市場意外之外，美國能源信息署（EIA）最新公佈的一個數據也受到很多關注。截至1月1日當周，美國從沙特進口的石油量驟降至零，為1985年9月以來的首次。

周茂華表示，「從長期來看，美國頁岩油技術不斷成熟，美國原油自給能力不斷增強，在油價較高時，相應地對沙特等外部原油供給依賴降低。從短期來看，美國疫情再度暴發，限制民眾出行，對原油需求構成抑制。」

在供應方面，王笑認為，OPEC減產仍然會成為影響原油市場價格最堅實的基礎。其他國家的產量毋庸置疑都會在今年出現小幅回升，因為去年油價實在是太低，特別是負油價對他們的影響比較深。下半年大家討論的熱點仍然會集中在OPEC減產的執行度上。而美國頁岩油供應方面已經進入比較固化的階段，當然油價如果足夠合適的話，也可能快速恢復產量。

目前，美國原油庫存驟降也為油價提供上行動力。美國能源信息署1月7日公佈的數據顯示，截至1月1日當周，美國原油庫存銳減800萬桶，至4.855億桶，為8月以來最大降幅，超過分析師預估的下降210萬桶。

周茂華表示，「在經歷疫情嚴重衝擊的2020年，今年疫苗接種，主要經濟體繼續實施規模空前紓困政策，歐美超寬鬆貨幣環境，全球經濟一定程度對疫情產生『適應性』等，全球經濟有望迎來複蘇，帶動能源需求回暖，推動能源價格改善。但全球原油供需將呈現弱平衡狀態，原油價格中樞將較去年有所抬升，但空間有限。」

王笑也認為，油價和去年相比重心將抬升。「但由於市場過度樂觀反饋了對於2021年需求的預期，以及市場資金面的驅動更多是來自於對未來通脹和經濟復甦的預期，所以2021年油價將波動向前，持續向上難度較高」。

countries: 美國 哈薩克 俄羅斯

events: 新冠肺炎 疫情

things: 油價 經濟

title: 沙特的「新年禮物」能讓油價漲多久？


content_text:
【解說】《環球時報》記者付國豪2019年8月13日在香港國際機場遇襲一案，早前香港警方檢舉了四名被告，其中三名被告被裁定襲擊及參與暴動等罪名成立。1月8日該案在香港區域法院宣判。香港警方隨後召開發布會公佈案件最新情況。

【同期】香港警務處商業罪案調查科 高級督察 張文瀚

案件中的第一、第二、第三被告被裁定多項罪名成立。當中包括暴動罪、非法禁錮罪等等，這三名被告今日被法庭判以四年三個月至五年六個月的即時監禁。

【解說】張文瀚引用法庭判詞指出，該案件不僅傷害受害人，也讓香港人蒙羞，更加讓世界懷疑香港的治安。

【同期】香港警務處商業罪案調查科 高級督察 張文瀚

法庭在判決時也指出，案發地點是香港國際機場，是香港對世界的窗口，也是香港重要的地標之一，暴動案居然在這麼重要的地方發生，不僅傷害受害人也令香港人蒙羞，更加令世界懷疑香港究竟還是不是一個安全的地方。

記者 梁源 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 付國豪機場遇襲案 被告獲囚四年三個月至五年六個月


content_text:
▲張姓國中男老師在教學時間常開黃腔，學校認為他涉及性騷將他解聘。（圖／取自免費圖庫pakutaso）

記者徐愷昕／台北報導

張姓男子在桃園某國中任職期間，負責擔任綜合課程教師及班級導師，不過他因教學中常開黃腔、涉及性騷，遭學校解聘。對此，他提起行政訴訟，指控校方及教育局違法，並請求復職；但全案經台北高等行政法院審理後，張男仍敗訴。可上訴。

校方指出，張姓男老師在任教期間，曾以「腦袋裝精液、耳朵長包皮」等語出言責備學生，又或者平時常在學生面前說出，「幹話」、「他X的」、「笨、白痴、智障、白目」等口頭禪；甚至一次見到學生抱在一起互咬對方時，他竟說「像青蛙一樣在假交配」，言論明顯涉及性騷。

校方表示，張師不僅會於課堂中播放變性手術、分娩的影片，且當學生詢問「生小孩有多痛時？」他竟回應，「就是女生穿高跟鞋一分鐘踹你蛋蛋一千次的痛」等語，又或者多次於課堂上提及，「A片、男優跟女優」、「R20、飛機杯，左手是我的女朋友」等內容。

法庭上，張失辯稱自己與學生談論「經痛」，僅是希望班上男同學可以發揮同理心，促進兩性良性溝通；至於講道A片等色情的部分，是為回應學生提問，藉以導正同學觀念，強調內容絕無性意味，也沒有性騷擾問題。

張師主張，他被控性騷遭停職後，仍有班上學生願意挺身而出，陳述事實替他澄清，且事件至今又過了2、3年，他仍與班上女同學感情很好，否則2位同學不可能替他出庭作證。對此，希望調查小組能再次查證。

但台北高等行政法院審理時認為，教師的言行對學生的影響並非僅限於學術、技能等，如其有悖離社會多數共通的道德標準與善良風俗，不只將影響學子之身心外，更將影響整體社會的教化，最後判定學校處分並無不法，張師敗訴不得復職。全案仍可上訴。

►偷偷分享少女秘密！

【更多新聞】

►闖廢棄眷村驚見「活春宮」…59秒激戰影片瘋傳！阿鬧直播4人判拘

►人夫「帶兒」與小三上摩鐵激戰拍片！ 正宮崩潰慘遭嗆：管好老公

►9歲童噴1萬元買網遊「貝殼幣」 父母提告！電競公司要吐錢

title: 說學生「像青蛙假交配」國中男師愛開黃腔遭解聘　提告求復職敗訴


content_text:
在2020年11月，創業家兄弟宣布將整併松果購物。將以松果購物1股換發創業家兄弟新股0.91股的方式進行，創業家兄弟將發行面額10元的6631.7張股票，讓松果購物除創業家兄弟以外的股東換股，並預計在2021年6月完成。

日前，創業家兄弟召開臨時股東會，向股東報告此案。在股東會上，有股東針對此換發比例發表疑慮，創業家兄弟也針對這些疑慮進一步說明。

換股比例股東有疑慮？創業家：一切符合相關規定

由創業家兄弟持股53.84%的子公司松果購物，在2019年10月正式興櫃，在一年之後宣布將逐漸合併回創業家兄弟母公司之中。回顧創業家兄弟過去一年的財報成績，在12月累積營收為45億元新台幣，比去年同期衰退10.4%。另外，儘管松果購物12月累積營收達3.2億，比去年同期成長12.85%，但若單看12月營收則衰退了36.42％。

延伸閱讀：創業家兄弟與松果購物合併，服務將走向整合！集團化之後能拯救營收嗎？

由創業家兄弟持股53.84%的子公司松果購物，在2019年10月才正式興櫃，卻在一年之後宣布將逐漸合併回創業家兄弟母公司之中。

在11月創業家兄弟與松果購物發表重大訊息的記者會上，創業家兄弟董事長郭書齊曾說明，由於看到未來電商市場「大者恆大」的趨勢，為了與PChome、momo、蝦皮等等多間大型電商平台競爭，創業家兄弟必須要整合旗下資源才能創造綜效，加強在市場上的競爭力。預期能在2021下半年開始看到整合的成效。

不過，在這一次的臨時股東會上，有部分創業家兄弟的股東認為，松果購物的營收規模遠遠不及創業家兄弟，對松果購物1股換發創業家兄弟新股0.91股這樣的比例提出疑慮。

對此，創業家兄弟說明，此比例是依照市價法、興櫃收盤價分析與上市上櫃公司法每股稅後分析3種方式計算出的市場比例後，取得中位數，最終得到的換股比例區間是0.84~0.98。這一次的合併換股比例符合主管機關與相關法律規定。

兩種商業模式未來怎麼走？創業家：短時間內會同時營運B2B2C、B2C模式

另外，郭書齊也補充，儘管松果購物營收看起來只有創業家兄弟的7%左右，但由於創業家兄弟旗下的生活市集商業模式為B2C，松果購物則為B2B2C，因此營收認列、毛利計算的方式相差很大。

也就是說，B2C平台的產品銷售額會認列營收，之後還有進貨成本需要扣除，才能近一步計算毛利與淨利。但B2B2C平台是轉單給供應商出貨，營收是來自於向供應商收取的服務費用，由於沒有進貨成本的緣故，因此毛利率會比B2C高出許多。「兩邊計算方式不同，也影響到毛利率，因此不能直接對等比較。」

展望未來，郭書齊則說，以供應商角度來看，這兩種模式依然各有優勢。「有些廠商會認為全數交給B2C平台操作比較容易，也有廠商覺得B2B2C的形式可以更接近消費者。」他也觀察到，許多廠商同時與生活市集與松果購物合作，但兩邊的銷售策略不同。因此，短時間內生活市集與松果購物這兩個平台，依然會依照原有的商業模式、分開運作。

不過，郭書齊也認為，未來電商市場上這些商業模式的分野會越來越模糊。就像是以C2C起家的蝦皮購物，現在在同一個平台上也可以同時搜尋到來自蝦皮24h（B2C）、品牌旗艦店（B2B2C）的商品。至於生活市集與松果購物未來是否會進一步整併？針對這個問題，郭書齊表示，「我們要先完成公司整併這一步，平台策略慢慢有新的東西，會再對外說明。」

責任編輯：錢玉紘

title: 松果購物6月完成併入創業家！兩家營收規模差異大，如何回應換股比例疑慮？


content_text:
▲閃光上車後，竟彷彿來到「平行時空」。示意圖，與本文無關。（圖／ETtoday資料照）

記者曾筠淇／綜合報導

如果要從綠線（松山新店線）轉乘橘線（中和新蘆線），便可以從「松江南京站」轉車。一名網友日前和學弟、學妹一同從南京復興站搭到松江南京站後，分別走往不同方向的月台；由於他的車先進站，所以上車後，他便與學弟、學妹們揮手道別，怎料到了下一站時，他竟又看見學弟、學妹們在外頭，讓他嚇得趕緊下車，但此時的站名卻顯示「松江南京站」，讓他覺得非常奇怪。

這名網友替閃光（另一半）在PTT的marvel板上，以「剛從松江南京捷運回家」為題發文，閃光日前和大學的學弟、學妹吃「家聚」（即和直屬吃飯），飽足後便一同從南京復興站上車，由於所有人的目的地都在橘線上，因此大家便一起先搭到「松江南京站」轉車。

抵達松江南京站後，閃光的車子正好進站，於是他便跑上「往南勢角」的車，學弟、學妹則在車外和他道別後，走往另一邊的月台等車。閃光在捷運上戴耳機聽歌，眼見車子開往下一站時，他卻發現「學弟妹正在等車！」

閃光當時認為應該是自己搭錯邊，因此捷運停下後，他便立即下車，怎料「下一站」的站名竟顯示「松江南京站」。閃光先放下心中疑慮，趕緊從另一邊的月台上車，不過上車後越想越詭異，若搭錯方向的話，站名理應顯示「行天宮站」，而且當時明明很多人都上車，居然只有他發現自己搭錯車，「好奇怪！」

▲閃光從松江南京站上車後，搭了一站卻還是抵達「松江南京站」。示意圖，與本文無關。（圖／ETtoday資料照）

貼文一出，不少網友紛紛留言回應，「你是不是偷喝酒」、「已經繞了一圈回來了」、「你是時空旅人」、「這超毛」、「感覺好像穿越時空一樣神奇」、「一種平行時空的概念」、「好好奇監視器拍到的東西」、「完全不可能，車頭處會有人員看乘客上車狀況」、「你來到一個與本來世界幾乎一模一樣的平行世界啦」。

也有網友回應，「我也遇過，在古亭上車過了十幾分鐘感覺時間都沒在動，結果回神我到了東門，我每天搭不可能搞錯站與站的時間，但那時候我真的覺得時間停了」、「香港某地鐵站據說是通往另一個世界的連結通道，或許松江南京也是」、「我以前有一次也是這樣」。

原PO表示，閃光事後還打電話問學妹，確認自己是否搭上往南勢角的列車，得到「對啊」的回應後，猶豫著「是不是要去收驚、拜拜？」

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 新店 松山 中和 復興

title: 上捷運「驚覺搭反」！急下車毛爆：還是松江南京　橘線另1站也有過


content_text: 原子邦妮最新MV〈腦海〉，由團員羽承親自攝影執導，首次挑戰拍攝劇情式MV，與新生代演員紀沐彤、葉辰莛、何諭函、林映彤、蔡克、許博維合作，平均年齡20多歲的青年男女讓拍片現場活力四射，而演員們的演技自然真切，也讓原子邦妮讚賞：「演員都很優秀，讓拍攝事半功倍！」劇情描述青少女回憶著與友人們相聚的歡樂時光，腦海中的狂歡畫面重現眼前。歌曲氛圍輕快，片尾劇情卻出現出乎意料的大轉折，獲眾多網友好評，網友更紛紛臆測，MV故事應是影射真實的意外事件，不過原子邦妮表示，故事其實是導演羽承發想：「希望帶給大家想像空間，每個人都可以從自己的腦海中，找到解脫悲傷的畫面片段。」查查透露，腦海歌詞中的「你」並非是某個人，而是指某種「High」的感覺。「曾經也有過一段時間需要靠安眠藥幫助入睡，當時有一次吃完藥沒有馬上睡覺，竟產生莫名的暈眩和飄然的感覺，有一種累過頭沒有休息的High感。雖然當下體驗到了前所未有的經驗，但事後不太好受。」查查也坦言，現代人壓力大，時常需要追求「腦海」裡的放鬆，但借助外力往往適得其反，還是要靠自己的力量找到運動或休閒的方式，MV中的故事或許是一種影射，面對壓力或者是創傷，最後仍然要靠自己的力量才得以真正重生。原子邦妮去年底推出全新專輯《樂遊原》，攜手設計師賴佳韋、藝術繪畫師王景民、書法家王意淳等大師，融合古詩「樂遊原」的概念，將優美詩意的十首創作，跨世代以當代古典美學融合前衛藝術將電子樂包裹其中，跳脫音樂類別的既定印象，將專輯打造成獨特藝術品。專輯十首歌曲不改原子邦妮的迷幻電子本色，製作人羽承表示，邁入第六張專輯，音樂的脈絡朝向挖掘內心邁進，因此更想突破曲風帶給音樂的桎梏。實體專輯封面採客製化概念製作，分為〈樂遊原〉、〈黑夜〉、〈黎明〉、〈黃昏〉、〈雨天〉五種版本，樂迷購入實體專輯後，可隨心情抽換封面，也可以在卡片背面寫上祝福，把心中的景色寄送給思念的人，創新設計讓《樂遊原》專輯成為歲末年初，最具巧思的「唱片伴手禮」。原子邦妮也提及，其實專輯封面是以車窗造型來設計，並呼應到其中的歌曲〈遊車河〉，讓擁有專輯的樂迷們可以隨心所欲切換不同的「窗外風景」，打造獨一無二專屬於自己的遊車唱片。《樂遊原》專輯同名演唱會將在2021年3月20日於Zepp New Taipei舉辦。

journalist: 中國時報黃雯犀

title: 「原子邦妮」查查吃藥助眠　莫名暈眩飄然


content_text: 道奇隊明星外野手貝茲（Mookie Betts）剛拿下世界大賽冠軍，日前也向愛情長跑15年的女友哈蒙斯（Brianna Hammonds）求婚成功。 在 Instagram 查看這則貼文 Mookie Betts（@mookiebetts）分享的貼文 據美媒「人物誌」報導，貝茲與女友哈蒙斯早在中學時期便相識，兩人在2018年11月產下第一位孩子。貝茲獲頒2020年沙巴西亞（CC Sabathia）基金會的年度獎項「LegaCCy Award」，他告訴哈蒙斯將與沙巴西亞共進晚餐慶祝並接受頒獎，不過這都是早就安排好的驚喜。貝茲在獲獎後，準備了一段謝詞並邀哈蒙斯上台，他唸了段甜美的詩詞，隨後便單膝下跪向哈蒙斯求婚。求婚成功後，貝茲在Instagram上貼文表示，「哈蒙斯從青少年時期便陪伴我，我們在身心靈上一同成長，她是我最好的朋友、孩子的母親、即將變成我妻子的愛人」、「贏得另一座世界大賽冠軍固然很棒，但能將我的戒指牢牢套住我的MVP才是真正的的幸運，我是個深受上天眷顧的男人。」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: MLB／貝茲15年愛情長跑 沙巴西亞見證下求婚成功


content_text:
原標題：報告顯示投資者情緒持續回暖 來源：人民日報海外版

報告顯示投資者情緒持續回暖

本報北京1月10日電 （記者李婕）長江商學院日前在京發佈最新《投資者情緒調查報告》。報告顯示，投資者情緒繼續回暖，這一樂觀表現來自投資者對中國經濟基本面的信心和對有效防控風險的積極預期。

調查顯示，受訪者對中國經濟增長的信心增強。本期約53%的受訪者認為未來中國GDP增速能超過5%，比上期提高了8.2個百分點。報告同時指出，今年以來，中國經濟快速回暖，疫情防控取得積極成效，改革開放不斷深化，都為增強投資者信心提供了支撐。

【編輯:卞立群】

title: 報告顯示投資者情緒持續回暖


content_text:
聚焦“司法人员与律师不当接触交往”等问题，抓住了执法司法中纠偏正向、挖根除弊的最敏感、也最为关键的发力点。

据报道，1月9日召开的中央政法工作会议，在总结过去一年政法工作的同时，研究部署了2021年政法工作。会议还明确表示要狠抓顽瘴痼疾整治，聚焦有案不立、压案不查、有罪不究，“运动式”、“一刀切”执法，司法人员与律师不当接触交往等执法司法问题，开展专项整治，以政法队伍教育整顿为着力点，打造党和人民信得过、靠得住、能放心的政法铁军。

此次会议，要求以政法队伍教育整顿为着力点，聚焦“司法人员与律师不当接触交往”等问题，无疑是把司法活动中纠偏正向、挖根除弊的发力点，放在了最敏感、也最为关键的法律职业主体关系上进行专项整治。比起“大呼隆”“一锅煮”的做法，这更能发挥“一把钥匙开一把锁”的功效，破解久治不愈的顽瘴痼疾。而这些富有针对性的整治行动，有利于保持政法队伍的纯净、过硬、可靠，提升司法公信力，维护公平正义。

毋庸置疑，在纷繁复杂的人类社会关系中，司法是最为重要的一种。正是在法官、检察官、律师等法律职业共同体的依法参与下，各种诉讼活动才能有序展开，权利义务关系才能厘清，纠纷矛盾才能化解。

为防止上述法律职业共同体“同气连枝”“私相授受”“利益输送”，进而影响司法公正，立法方面不仅设计了相互制约、相互监督的诉讼架构，更通过《法官法》《检察官法》《律师法》等专门法律，以及两高三部等联合发文，强调司法人员“秉公办案，不得徇私枉法”，规范司法人员与当事人、律师、特殊关系人、中介组织接触交往行为，严禁“接受当事人、律师、特殊关系人、中介组织请客送礼或者其他利益”等6种越界行为。

然而，遗憾的是，经由法律画出的醒目红线，在现实中却被一些司法人员、律师等刻意忽视，甚至肆意践踏。以海南省高院原副院长张家慧案为例，在直接或间接行贿张家慧的37人中，有18人是律师身份，甚至省律师协会的副会长也牵涉其中，行贿总额超过2000万元。利益驱使下，张家慧利用职务之便尽量“提供帮助”，有时向承办法官“打招呼，尽快结案”；有时“自己上”，亲自在审委会发表有利于请托人一方的观点；有时电话施压“是他们家的事，要关照一下”等，花样百出。

如此，知法者违法，司法者破法，“司法人员与律师不当接触交往”，不仅严重影响司法公正，污染司法生态，也戕害了司法公信力和权威性。

上医治未病，中医治欲病，下医治已病。尽管在“最富法官案”后，包括涉案律师、涉案法官和公职人员都在依法依规处理之中，海南省法院系统开展“以案促改”专项整改工作，海南省政法机关开展政法队伍教育整顿工作，但如何防止司法队伍再现类似“害群之马”，还需来一场更广范围、更大力度的教育整顿，让痛心疾首的个案教训，变成警醒大众的典型教材，教育更多司法人员，强化法律职业道德，更有力地维护司法正义。

中央政法工作会议决定，狠抓“司法人员与律师不当接触交往”等顽瘴痼疾整治，这些以点带面、举一反三的刚性措施，体现了刀口向内、厉行法治的反思精神，有利于打造一支过硬的政法铁军，“让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”。从长远来看，这也有利于一体建设“法治国家、法治政府、法治社会”，如期实现法治中国的建设目标。■ 社论

title: 整治“司律不当交往”，维护社会公平正义-新华网


content_text: 新冠疫情仍然嚴峻，繼消防處昨日(10日)有1名駐守青衣救護站的救護人員確診，據了解，該救護站再增2名救護員確診，目前至少有3人染疫。該救護站現時處於「封局」狀態，其正常車更已暫停服務，需要從其他地區或部門調派人手應付基本服務。消息續指，曾在青衣救護站的人員須接受檢疫隔離，亦有部分曾到該局別區人員同樣要接受檢測，估計涉及80人。東網記者今午（11日）於青衣救護站外視察，發現有清潔人員進入救護站作消毒工作。據了解，青衣救護站新增2名染疫的救護員，屬於不同更分，但懷疑因局內有傳播危機所致。由於有不同地區人員曾於該局進行消毒程序、使用更衣室或洗澡等，因此處方安排在本月2日至10日內曾到青衣救護站的人員亦需接受隔離檢疫。至於設置在青衣救護站的「特別支援隊」(SSU)，消息指，該隊人員目前仍然執勤，負責填補接受隔離檢疫人員的空缺；而支援隊由60名救護人員組成，分為5隊，分別派駐西灣河救護站、何文田救護站、寶林救護站、青衣救護站及上水救護站。

title: 青衣救護站3人染疫 80人員需送檢


content_text:
吼！實在太悶了，我要出國！沒有那麼難，說走就走，直奔桃園機場第二航廈！

↓這樣大規模的行李推車真令人興奮，如今的機場確實比往日冷清太多太多。

↓通過斑馬線就是機場大廳了，勇敢闖過去！

唉，咫尺天涯，近在眼前的國門成了最遙遠的距離——是的，這個時候誰也別想出國旅遊，只能到機場借個廁所罷了。

無法出境，回頭繼續今天一日遊行程的第一個目的地，位於桃園大園、觀音濱海的【草漯沙丘地質公園】。這又是一個因為網紅IG打卡而新興爆紅的「秘境」，原本想進入必須步行一段距離，最後通過一個半掩的鐵門，真正是深藏不露。今天的司機大哥佛心來著，因雨，直接將遊覽車開進小徑直抵鐵門前，使我們減免了一大段路程，卻也使我們錯過了黃槿步道和潮音海觀景步道。

↓進入地質公園，正進行著工程，可見爆紅時間還不算太長，觀光設施仍在完善中。

↓知道新竹的風大，卻不知原來桃園大園、觀音沿海的風勢不遑多讓，成列的發電機組即是證明。

↓眼前高聳的，就是典型的海岸沙丘地形，高度可達10至15公尺，沙丘群呈東北、西南走向，綿延8.1公里，為台灣保持最寬廣且完整的海岸沙丘，非常珍貴的自然地景，原本僅做為學術觀察研究用，卻不料意外成為遊客所謂「秘境」，遂開放少部分區域做為觀光之用，大部分沙丘仍是禁止一般人進入的。

↓頗有朔風野大之感，狂風呼嘯，發電機組嘎嘎作響。

↓植披不少，表示已成固定沙丘。

↓綿延緊密的竹籬，想必是做為攔沙之用。然而東北季風強勁之時，飛沙走石仍可能使沙丘高度成長而淹沒竹籬笆，因此在這兒不要隨便坐臥，以免被沙中掩埋的竹籬刺傷。

↓自然植披對於維持沙丘作用極大。

大片沙丘，號稱「台版撒哈拉」，藍天白雲、乃至夕陽西下時，沙漠被強風吹出美麗的波紋，網美們長髮飄逸，絲巾飛揚，是多麼迷人的風景啊？！可是今天……，全身上下包緊緊，依舊東倒西歪，狼狽之極。

尤其是，雖然陰雨綿綿，沙子卻依然被強風颳上天，鋪天蓋地地鑽進眼窩、耳孔、甚至衣服口袋裡，這些，都是網美避而不談的代價啊！

↓今天的沙紋，比較像瓦楞紙，但不能不說還是具有一定的美感。

↓攀上沙丘。

↓望見大海！但竹籬阻擋，是不能私闖海灘的。

↓其實若天公作美，眼前沙灘可能還有「天空之鏡」的效果，即使天氣這樣糟都能瞧出端倪。

↓沙灘上有不少垃圾，是網美們沒公德心嗎？還真不是，其實是隨著海潮被推上這兒的，可見台灣整個海岸沿線息息相關，人人責無旁貸。

必須說，儘管天氣未如人意，但還是拍得相當開心，只是那無孔不入的風沙，讓我回程又好好地將剛送修的相機大大清理一番。

其實這大海與風車的絕美組合，與有「台灣好望角」之稱的苗栗後龍半天寮頗有異曲同工之妙哩！

範圍不大，略事盤桓，吃飽了風沙，也終於解鎖一個秘境，該繼續行程了。

↓接下來就是桃園楊梅仙草花節，更是風雨交加，卻不減遊興。

桃園的風雨將持續嗎？讓我們繼續看下去……

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音 後龍 苗栗 大園 新興 楊梅 新竹

title: 桃園：草漯沙丘地質公園，台灣最完整海岸沙丘，號稱台版撒哈拉沙漠 - 大少爺的攝影遊蹤 - udn部落格


content_text:
伊朗最高領袖哈米尼在推特發文，暗示美國和英國製造的新冠肺炎疫苗「不可靠」，推文隨後遭到刪除。圖／美聯社 伊朗最高宗教領袖哈米尼昨天在美國社群媒體推特發文，暗示美國和英國製造的新冠肺炎疫苗「不可靠」，推文隨後遭到刪除。推特今天表示，刪文是因為內容違反假訊息相關規定。

法新社報導，哈米尼（Ali Khamenei）在推特（Twitter）的英文帳號發文寫道：「禁止進口在美國或英國製造的疫苗。這些疫苗完全不值得信任。他們（兩國）會想要汙染其他國家的可能性並不低。」

哈米尼還說：「根據我們有過法國供應血液受到愛滋病毒汙染的經驗，法國疫苗也不可靠。」貼文並附上「＃冠狀病毒疫苗」（＃CoronaVaccine）主題標籤。

推特隨後將這則推文移除，並換上「內文因違反推特規則，已無法瀏覽」的訊息。

journalist: 中央社

countries: 伊朗 美國 法國 英國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 不只消音川普 伊朗最高領袖推文也被禁言


content_text:
1月10日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例103例，其中境外輸入病例18例（廣東7例，遼寧4例，天津2例，上海2例，福建1例，雲南1例，陝西1例），本土病例85例（河北82例，遼寧2例，北京1例）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

當日新增治愈出院病例18例，解除醫學觀察的密切接觸者405人，重症病例較前一日增加4例。

境外輸入現有確診病例298例（其中重症病例5例），無現有疑似病例。累計確診病例4430例，累計治愈出院病例4132例，無死亡病例。

截至1月10日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例673例（其中重症病例20例），累計治愈出院病例82229例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例87536例，無現有疑似病例。累計追蹤到密切接觸者925042人，尚在醫學觀察的密切接觸者26652人。

31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者76例（境外輸入15例）；當日轉為確診病例31例（境外輸入3例）；當日解除醫學觀察9例（境外輸入8例）；尚在醫學觀察無癥狀感染者506例（境外輸入260例）。

累計收到港澳台地區通報確診病例10116例。其中，香港特別行政區9242例（出院8423例，死亡158例），澳門特別行政區46例（出院46例），台灣地區828例（出院720例，死亡7例）。

國家衛健委

countries: 澳門 台灣 香港

title: 國家衛健委：新增確診病例103例，其中本土85例


content_text:
前總統陳水扁昨（10）日在LINE官方帳號上透露，高齡94歲的母親出現失智退化狀況，甚至已不認得「自己的兒子了」，扁感嘆自己內心無比的難過。陳致中也對外證實，阿嬤確實有失智，狀況時好時壞，目前正全力照顧中。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

陳水扁母親去年4月時不慎在家中跌倒，導致胸椎第12節壓迫性骨折，雖經孫婿趙建銘等醫療團隊手術治療後，病情有逐漸穩定、好轉，但陳水扁在去年5月母親節前夕透露，母親已多次進出醫院，還發出病危通知，「阿扁陪扁媽共度母親節。或許這是最後一次，阿扁尤其珍惜。」

昨日陳水扁在LINE官方帳號上，再度透露母親最新身體狀況，「親愛的扁媽，已經失智一段時間。直到最近，扁媽也已經不識自己的兒子了⋯⋯」陳水扁為此感嘆表示，這讓他內心無比的難過。

陳致中今年初也於臉書表示，「阿嬤從去年跌倒住院到現在情況還是不好，新年許願老天保佑，早日康復安享晚年。」近日他也對外證實，阿嬤確實有失智，狀況時好時壞，目前正全力照顧中。

people: 陳水扁 陳致中

title: 曝扁媽失智退化 陳水扁嘆：不認得自己兒子了


content_text: 新竹攻城獅隊本周迎接主場2連戰，今天碰台北富邦勇士隊半場兩位數領先卻在下半場花光，沒能在6377名進場球迷見證下守護主場勝利，以98：105吞下第4敗。攻城獅昨天不敵福爾摩沙台新夢想家隊，今天碰聯盟龍頭富邦勇士打出不錯開局，後衛高國豪切入首開紀錄，他一人包辦攻城獅前6分、首節攻下10分，加上洋將狠投單節9分，替補上陣的田浩也飆進外線，助隊取得22：19領先。 攻城獅前鋒李家瑞第二節灌籃讓全場球迷歡聲雷動，他單節再飆進2記外線，吳岱豪、蕭順議也在外線開火，攻城獅上半場外線12投5中，兩節打完優勢擴大到49：37。富邦下半場由洋將塞瑟夫吹起反攻號角，他第三節就拿12分，加上林書緯外線火力支援，富邦三節打完已追到66：70；第四節富邦持續追分，張宗憲底線中距離破網後富邦以72：71首度超前，攻城獅靠塔壁灌籃要回領先，田浩快攻妙傳給宋宇軒完成「3分打」，但林志傑也回敬底角三分球，曾祥鈞快攻灌籃後賴廷恩追加外線，富邦將領先擴大到80：76。攻城獅暫停後李家瑞切入止血，但賈西亞連續兩次完成「3分打」，差距擴大到97：84，攻城獅追分階段又多次出現失誤，最終富邦就以105：98逆轉迎接開季5連勝。攻城獅隊洋將狠投上半場攻下全場最高13分。圖／新竹攻城獅隊提供李家瑞第二節飆進2記外線，還有爆扣演出。圖／新竹攻城獅隊提供

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／新竹即時報導

title: PLG／領先3節沒用 富邦勇士逆轉攻城獅收5連勝


content_text:
（圖／翻攝自蘋果官網）

日本科技網站《MACお宝鑑定団》爆料，預估在今年秋季推出的新一代 iPhone 13，預估仍將有 4 個機型，並在螢幕尺寸上延續現有的 5.4 吋、6.1 吋及 6.7 吋。不過，如同過往 2 ~ 3 年才會大改一次外型的規律，2021 年度的 iPhone 13 系列，將會採用與現有 iPhone 12 相同的外觀，「兩者看起來也幾乎一樣」。

《MACお宝鑑定団》也透露，蘋果可能會在凸起的鏡頭方塊處添加整片式的藍寶石玻璃，以增加相機的一體感。由於改動不會太大，這款新機可能會稱作 iPhone 12S，而非 iPhone 13。

此外，新機也預料比目前的機型再厚一些，讓新一代 iPhone 可以使用稍微大一點的電池。

天風國際分析師郭明錤則在一份稍早的報告中指出，蘋果在 2021 年及 2022 年，將不會在相機鏡頭的硬體規格有大幅升級，這意味著目前的雙鏡頭及三鏡頭設計，可能仍會保留一陣子，而蘋果同時會主要依靠軟體技術，為 iPhone 的拍攝體驗帶來升級。

韓媒則指出，iPhone 12 Pro 系列將會採用功耗更低、來自三星及 LG 的 LTPO OLED 面板，以帶來 120Hz 的高影格率。

另外，《MACお宝鑑定団》也透露，蘋果正在實驗一款寬度更窄的 Face ID 感測器，但仍無法徹底取消劉海，只會讓其稍微變窄一些；蘋果亦可能在今年春季，推出新一代的 iPhone SE。

《你可能還想看》

台灣網友票選最愛手機品牌：冠軍獲 4 成票數、華碩險勝 Sony 進前三

journalist: 自由電子報 3C科技

countries: 日本 台灣

title: 相機硬體、外觀不變！今年新一代 iPhone 13 將為小升級 - 自由電子報 3C科技


content_text:
資料圖。圖源：澎湃新聞

科學家針對新冠病毒及致病機理的研究在持續深入，關於新冠肺炎患者器官損傷背後分子層面的“面紗”也在逐漸揭開。

北京時間1月9日，頂級學術期刊《細胞》(Cell)在線發表了由西湖大學生命科學學院和華中科技大學同濟醫學院附屬協和醫院的研究人員共同完成的一項研究，題為“Multi-organ Proteomic Landscape of COVID-19 Autopsies”。 研究報告了2020年初因新冠肺炎去世的患者體內多器官組織樣本中蛋白質分子病理全景圖，有助於較深入認識新冠致死機理，及對患者進行精準的幹預治療。

這是在全球範圍內第一次從蛋白質分子水平上，對新冠病毒感染人體後多個關鍵器官做出的響應進行了詳細和系統的分析，為臨床工作者和研究人員制定治療方案、開發新的藥物及治療方法提供了線索和依據。

西湖大學郭天南特聘研究員、武漢協和醫院胡豫教授、夏家紅教授和西湖大學朱怡副研究員為該論文的共同通訊作者。武漢協和醫院聶秀教授、郭天南課題組博士生錢鎏佳和孫瑞、協和醫院黃博和董小川、郭天南課題組科研助理肖琦，以及西湖歐米(杭州)生物科技有限公司的張秋實為共同第一作者。

郭天南實驗室稱，這項研究相當於研究團隊將醫生在顯微鏡下看到的人體感染新冠後細胞組織的改變放大了數萬倍，達到蛋白質分子層面，“看”清楚是哪些分子的改變導致人體器官的病變和衰竭。

論文顯示，研究團隊收集了19例COVID-19去世患者的肺、脾、肝、心臟、腎臟、甲狀腺和睪丸等7種器官共144份組織樣本。這19例COVID-19患者全部死新冠肺炎或呼吸衰竭，其中7例並發晚期多器官功能障礙綜合征(MODS)。同時，他們還收集了來自56例非COVID-19患者的74份對照組織樣本。

通過鏡下的病理學檢查，研究團隊發現患者的肺部出現彌漫性肺泡損傷、肺纖維化、中性粒細胞浸潤及血栓形成等病理改變，脾臟白髓萎縮，肝臟發生脂肪化生和部分病例出現梗死，心臟發生心肌水腫及間質淋巴細胞浸潤現象，腎臟發現急性腎小管損傷。

基於高壓循環技術(PCT)及TMT標記結合鳥槍法蛋白質組技術的質譜數據採樣以及組學數據分析，研究團隊共鑒定了11394個人源蛋白質分子，繪制出新冠危重癥死亡患者的多器官蛋白分子全景圖。與非新冠患者的對照組織樣本比較後發現，去世患者樣本組的5336個蛋白質發生了改變。

其中，在上述7種器官組織中，研究團隊在脾臟紅髓里未鑒定到明顯改變的蛋白，而肝臟里改變的蛋白數量最多(N=1970)。研究團隊認為，這意味著新冠肺炎致死患者中肝臟受到的損傷可能比較大。

值得一提的是，在新冠病毒入侵人體的過程中，病毒受體血管緊張素轉化酶2(ACE2蛋白，人體內調節血壓的一個蛋白)是與入侵“鑰匙”刺突蛋白結合的受體。研究團隊這項分子研究發現，ACE2蛋白的數量在新冠患者各類器官中與非新冠病人並無顯著差別。但另一個蛋白，即幫助病毒進入細胞相關的組織蛋白酶L(CTSL)，在新冠患者肺部卻明顯增多。

研究認為，這提示ACE2的表達水平並沒有在新冠致死患者中出現改變，僅僅是新冠病毒進入人體的一個通道，CTSL卻可能是阻斷病毒入侵的潛在治療靶點。

研究團隊進一步對多種器官的生理功能、病理形態與蛋白質組學進行系統比較研究，發現了多個肺部蛋白出現改變，包括與病毒增殖相關、參與肺纖維化病理過程及降解病毒限制因子的蛋白。蛋白組學同時顯示，肺部和脾臟表現出以免疫檢查點蛋白的上調及T細胞富集蛋白的下調為分子特征的適應性免疫反應抑制，且脾臟的T，B等淋巴細胞減少也印證了該分子特征。

另外，雖然從臨床病理學來看只有肺部發生了實質性的纖維化病變，但蛋白組學結果卻顯示，肝臟、腎臟等器官也有組織纖維化的先兆。這提示對已恢復健康的危重癥新冠病人而言，需要對“多器官纖維化”這一可能出現的後遺癥進行預防和採取提前幹預。

值得一提的是，在此次大流行中，男性感染及死亡率更高、新冠病毒損傷男性生殖功能等研究觀點此前也頗受關注。郭天南等人此次也找到了在新冠患者的睪丸組織中發生明顯改變的10個蛋白，它們的功能與膽固醇合成抑制、精子活性降低和Leydig細胞特異標記物減少緊密相關。其中Leydig細胞與男性雄性激素合成及分泌緊密相關，提示男性新冠患者的生育能力可能受到影響。

研究團隊同時提醒研究局限性，這些研究是基於新冠死亡患者的組織樣本，然而在輕癥及重癥患者中是否會出現同樣變化，以及這樣的變化是否可逆，還需要進一步研究。

論文鏈接：https://www.cell.com/cell/fulltext/S0092-8674(21)00004-0

journalist: 【編輯：马华】

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡 COVID-19

title: 中國首繪新冠逝者蛋白質分子病理全景圖：含肝、睪丸等多器官


content_text:
記者林妤柔／綜合報導

台股今（11）日在台積電帶領下指數不斷上攻，終場收在最高15557點，雙雙改寫歷史新高。台積電、台達電、鴻海成為新的護國神山，但都漲一輪了，即使知道有未來，小資族該怎麼進場才好？節目《雲端最有錢》專家就來告訴你，這些股票漲高不用怕，只要傻傻買一樣跟著高。

分析師陳威良分享外資、法人的操作心法，直言股票從哪裡漲不重要，重點是將來能漲到哪裡去，大盤已接近萬六，要台積電回到200元、甚至100元以下，鴻海回到50元、60元以下，都是不可能的事。他認為，重點是現在這個價位對於未來獲利反映多少，是反映大部分，還是已經反映完畢。

接著，他分享外資圈對於3種護國神山的預估價格。

▲分析師分享外資目標價。（圖／翻攝自雲端最有錢）

陳威良認為，台積電上漲空間對於大戶、外資很迷人，但如果買零股的話，獲利程度有限，小資族可多思考其效益，「台積電是絕對看好的，重點是潛在獲利空間剩多少，台積電到600元不是問題，但可能將2021年下半年，甚至2022的獲利反映出來，後面漲勢會放慢」。

他表示，現在沒跟到的朋友不用那麼積極，將來不怕沒有利空；獲利空間跟投資報酬率空間最大的是鴻海，郭董之前喊出目標價200元，大摩給到130元的目標價，所以潛在空間應該還有兩成到兩成以上，「如果願意長期投資，我本人是看好的」，倘若鴻海跟蘋果結盟，轉型到Apple Car產值市場很大。他引用和碩董事長的話，指出現在電子產業產值一年6000億美金，到了2035年，汽車、電動車、自駕車產值上看六兆美元，規模有利於鴻海轉型，做長期投資，現在潛在空間可能更值得研究。

▲專家表示，今年一定要留意傳產股是否在自己的投資組合。（圖／翻攝自雲端最有錢）

針對今年的投資組合，陳威良認為傳產股一定要有，電子股則需要找精選成長的股票。今年科技股獲利佔比下跌，金融股、傳產反而起來，尤其是傳產股會從17.2%到32.8%，今年一定要多留意傳產股是否在自己的投資組合。從短期來看，航運、塑化適合區間短打；自動化、被動元件、記憶體、矽晶圓、原物料、汽車產業都要逢低買，並且找波段持股；長期趨勢則是綠能、5G、半導體、電動車，有機會就續抱，可佈局。

▲不同產業景氣階段之投資策略。（圖／翻攝自雲端最有錢）

companies: 台積電 Apple 蘋果

title: 影／台積電600能追？分析師曝還有「2護國神山」：潛在空間逾2成


content_text:
Dados e fatos: Cinco frases-chave sobre economia chinesa em 2021Beijing, 11 jan (Xinhua) -- A economia chinesa mostrou forte resiliência e uma recuperação robusta em meio à COVID-19. Ela não só fez da China a única grande economia no mundo com crescimento positivo em 2020, mas também injetou impulso na recuperação econômica global.

O ímpeto de crescimento deve continuar em 2021, com aumento do desenvolvimento verde, inovação científica e tecnológica e recuperação da produção industrial. Isso trará mais oportunidades para o mundo, disseram analistas.

Seguem cinco frases-chave que oferecem um vislumbre das perspectivas da economia chinesa para 2021.

FORTE RECUPERAÇÃO

A economia da China provavelmente voltará à sua trajetória normal de crescimento este ano, o que marcará um bom ponto de partida para o progresso econômico no período do 14º Plano Quinquenal do país, avaliam analistas.

Uma série de ajustes anticíclicos no enfrentamento das consequências econômicas da COVID-19 gerou resultados notáveis em 2020, levando ao crescimento dos indicadores econômicos, aquecimento nas atividades industriais e retomada nos setores de serviços, segundo o livro azul divulgado pela Academia Chinesa de Ciências Sociais (CASS, na sigla em inglês).

A economia da China provavelmente se estabilizará ainda mais e alcançará um crescimento de alta qualidade de 2021 adiante, dadas as condições favoráveis, como um mercado interno enorme e uma taxa crescente de urbanização.

É viável para a China dobrar o tamanho de sua economia ou renda per capita até 2035, desde que o crescimento econômico permaneça em um nível apropriado e a taxa de câmbio do renminbi (moeda chinesa) face ao dólar americano seja estável, de acordo com Wang Hongju, pesquisador da CASS.

CRESCIMENTO VERDE

A China pediu uma "recuperação verde" durante uma série de conferências internacionais de alto perfil, comprometendo-se a atingir o pico das emissões de dióxido de carbono antes de 2030 e alcançar a neutralidade de carbono antes de 2060.

Para isso, o país formulará um plano de ação. Oferecerá apoio a áreas com condições favoráveis, para que elas atinjam o pico das emissões antes do previsto, de acordo com a Conferência Central de Trabalho Econômico, realizada em dezembro de 2020.

As indústrias verdes se tornarão um novo motor de crescimento, garantiu Zhang Hui, vice-chefe da Faculdade de Economia e Gestão da Universidade Florestal de Nanjing. Ele acrescentou que os conceitos de desenvolvimento de alta qualidade da China, como a proteção ambiental, forçarão os setores tradicionais a buscarem o desenvolvimento verde e permitirão o surgimento de mais indústrias verdes.

IMPULSIONADO PELA INOVAÇÃO

A China colocou a inovação no topo de sua agenda, tornando-a uma das principais forças motrizes para impulsionar o desenvolvimento econômico e social.

Dados oficiais mostraram que a produção de valor agregado pelo setor manufatureiro chinês de alta tecnologia registrou um crescimento de 5,9% nos três primeiros trimestres de 2020, 4,7 pontos percentuais acima do crescimento geral da produção industrial.

A nação buscará o desenvolvimento impulsionado pela inovação e formará novas vantagens de desenvolvimento, de acordo com o texto completo das propostas de desenvolvimento do Comitê Central do Partido Comunista da China, divulgado no final de outubro.

O país defenderá o papel central da inovação em seu impulso de modernização e tomará a autossuficiência na ciência e tecnologia como base estratégica para o desenvolvimento nacional.

RETOMADA E ATUALIZAÇÃO

A China provavelmente verá melhorias constantes tanto na oferta quanto na demanda em 2021. Isso se deve ao fato de a produção industrial e o consumo recuperarem impulso de crescimento em meio ao fortalecimento da recuperação econômica.

Nos primeiros 11 meses de 2020, os lucros das grandes empresas industriais da China cresceram 2,4% ano a ano, para mais de 5,74 trilhões de yuans (US$ 887 bilhões), acelerando em 1,7 ponto percentual ante os primeiros dez meses.

A tendência da recuperação e atualização industrial deve ser mais notável em 2021, disse Zhu Baoliang, economista-chefe do Centro de Informações do Estado. Ele citou como exemplo o crescimento em setores como transmissão de informações, software e serviços de tecnologia da informação e a recuperação nos investimentos em manufatura.

O consumo também se recuperará em 2021 devido à disponibilidade das vacinas contra a COVID-19 e à implementação de medidas para estimular a demanda doméstica, previu Zhu.

COMPROMISSOS COM A ABERTURA

A China reforçou ainda mais as conexões com o resto do mundo em 2020, com a assinatura da histórica Parceria Econômica Abrangente Regional e a conclusão das negociações para o tratado de investimento China-União Europeia.

Com esses acordos em 2021, a China alcançará um nível mais alto de integração econômica regional com o sudeste da Ásia e a Europa, avalia Tu Xinquan, professor da Universidade de Negócios e Economia Internacional.

Tu apontou que esses esforços devem estabelecer uma base sólida para a China se juntar ao Acordo Abrangente e Progressivo para a Parceria Trans-Pacífico e facilitar as negociações sobre o acordo de livre comércio China-Japão-Coreia do Sul.

A implementação das medidas de abertura demonstra a determinação da China em abrir seu mercado interno para o mundo e se engajar no sistema econômico mundial, o que eventualmente beneficiará os consumidores globais, acrescentou Tu.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Dados e fatos: Cinco frases-chave sobre economia chinesa em 2021_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
原標題：互聯網大廠的冬天

來源：北京商報

猝死、自殺、年輕人、社畜、996、 PUA……這些在互聯網上一點就炸的詞，一時間齊刷刷地指向了互聯網大廠。

今年冬天極其寒冷，有些故事比天氣更寒冷。比如，凌晨下班的女孩，生命結束在20歲出頭的最後一個午夜和飄過雪的街頭；應屆生因拒絕996被辭退，在網路上為自己尋求聲援和追回1000元薪資；入職半年的員工家中自殺，不禁讓人扼腕嘆息。

每個不幸背後都藏著錯綜複雜的議題。那個愛唱歌的女孩關聯著公司的買菜事業，買菜事業關聯著社區商業廣大的下沉市場。拒絕加班的應屆生，表面是以個體之名向996鳴不平，而事到如今，對該為996義憤填膺或是心甘情願，全社會仍然眾說紛紜。由996延伸，則是更加尖銳的社會底層「拿命換錢」。

經濟下行，每個人都在急速奔跑，包括互聯網大廠，也包括身在其中角色或輕或重的年輕人。他們非常重要，因為群體的年富力強，相比之下，他們比年紀大的員工少了很多牽絆，當公司業務版圖不斷擴張時，能跟著狂奔的，還是年輕人合適。但他們又非常不重要，因為個體的可替代性強。比起那些財務自由江湖大咖，公司離了任何一個年輕人都能一樣轉，就像996的風波，來了又走，走了又來。

在年輕人心中，這是互聯網大廠光鮮亮麗的一面，也是不講情面的一面。關於互聯網大廠究竟是偉大還是渺小，慷慨還是吝嗇，也隨之成為一言難盡的話題。它們的偉大和慷慨在於，用市場和資本的力量，幫助年輕人實現快速的財富積累，完成遠在天邊的夢想，它們渺小和吝嗇在於，用「勢利」和「功利」的演算法，清楚地衡量每個人的價值和「功效」。

一邊實現夢想，一邊淪為「工具」，是中國互聯網發展奇迹之下的矛盾，而這種矛盾會在越來越大的漩渦中，不斷地製造話題，生成矛盾。互聯網還在加速迭代，不斷創新、顛覆，一個巨頭的誕生，往往顛覆了行業，最終也在顛覆自己。他們不再復刻前人，也沒有理由重複自己，在這個過程中將伴著充滿爭議的披荊斬棘和無數的是非對錯。

時代不同，語境不同，價值觀也在多元化。奮鬥是金，拼搏可貴，但不見得真金白銀每個人都想拚命去換。這既不代表奮鬥論過時，也不代表財富激勵失效，只能說事異時移，因人而異。

從心照不宣的行業潛規則，到光明正大地放到了檯面上來討論。在賺錢與賺生活中，一些人開始擺湯，這是時代發展下再正常不過的公共話題，也是收納情緒，整理思路的第一步。互聯網大廠的風暴，「996」圖鑑下暗含的問題，是關乎小我安危的小問題，也是大勢之下適應大環境的大問題。

title: 互聯網大廠的冬天


content_text:
川普贝德明斯特（Trump Bedminster）高尔夫球俱乐部被取消举办2022年PGA锦标赛资格后，英国苏格兰的“皇家古老高尔夫俱乐部”（R&A）在周一（1月11日）表示，没有计划在川普位于当地的特恩伯里（Trump Turnberry）高尔夫球场及度假村举办未来的任何锦标赛。图为11月21日，川普总统在他的川普国家高尔夫俱乐部球场上。(Tasos Katopodis/Getty Images）【大纪元2021年01月11日讯】（大纪元记者夏雨、林燕、徐简、张婷报导）1月6日美国国会大厦发生暴力事件后，主流社交媒体巨头开始封杀川普（特朗普）总统和保守派言论，引发共和党一些议员的批评。

与此同时，国会民主党人正在积极推动弹劾川普总统，共和党国会议员中有一些人支持弹劾或反对弹劾，更多共和党议员尚未表态。

密歇根州议会议员透露，该州立法机关将继续对2020年选举中所报告的违规行为进行调查。

美国左派纷纷开始抵制跟川普相关的各种事物，除了科技巨头封锁或限制川普账号、减掉川粉的追随者、Parler遭下架等，美国职业高尔夫球协会（PGA）宣布，川普所属的高尔夫球场举办2022年PGA锦标赛的资格被取消。

国会共和党众议员德文‧努涅斯（Devin Nunes）周日（1月10日）呼吁对社交媒体网站Parler采取下架行动的大科技公司展开敲诈调查。

众议院民主党党鞭吉姆·克莱伯恩（Jim Clyburn）周日表示，众议院对川普的弹劾投票将会在本周举行，可能在周二或周三。

乔治·华盛顿大学（George Washington University）法学教授乔纳森·特利（Jonathan Turley）表示，他不认为川普的言论可构成被弹劾。

以下是1月11日（美东时间）国会大厦冲突事件发展，以及美国大选相关内容的实时更新。

10：34 又一川普高尔夫球场被停止举行锦标赛英国苏格兰的“皇家古老高尔夫俱乐部”（R&A）在周一表示，他们没有计划在川普位于当地的特恩伯里（Trump Turnberry）高尔夫球场及度假村举办未来的任何锦标赛。

R&A首席执行官马丁·斯伦普斯（Martin Slumbers）在一份声明中说，“我们不会再回到这里，除非我们确信，焦点将聚集在锦标赛、球员和球场本身。但在目前的情况下，我们认为这是不可能实现的。”

特恩伯里球场是川普总统在苏格兰拥有的两个备受瞩目的球场之一，另一个是位于阿伯丁沙丘之中的川普国际高尔夫球场（Trump International Golf Links）。

10:24 参议员斯科特：民主党应关注美国家庭 非弹劾案周一（1月11日），弗罗里达州参议员、全国共和党参议员委员会主席里克·斯科特（Rick Scott）对“福克斯与朋友”（Fox & Friends）节目表示，国会议员应该关注未来，而不是紧盯过去；他们应该“为美国人民做点好事”。

“民主党人需要思考他们想完成的任务，而不是和川普有仇。”他说，如果民主党人“想要为国家做一些好事”，他们就应该为美国家庭规划议程。

斯科特继续说，“为这个国家的家庭做事，并不包括弹劾总统。这么做对民主党有什么好处？他们要做的，与其说是乔·拜登的议程，还不如说是我们不得不继续关注民主党的议程，去伤害过去。”

美国国会参议员里克·斯科特（Rick Scott）（ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images）10：10 美启动25项恐怖主义调查对于1月6日暴力冲击美国国会大厦事件，执法官员已经启动了至少25项国内恐怖主义调查。

根据众议院军事委员会成员、民主党人贾森·克罗（Jason Crow）所作的谈话记录，陆军部长瑞安·麦卡锡（Ryan McCarthy）在电话中告诉他，“作为对国会大厦袭击的结果，至少25项国内恐怖主义调查已经启动”。

军方向《大纪元时报》证实，这一说法属实。

克罗表示，麦卡锡告诉他，五角大楼意识到，在当选总统拜登20日就职典礼当天以及此前几天，“潜在恐怖分子可能构成了进一步的威胁”。

10:00 民主党人加大弹劾力度 拜登未明确表态民主党众议员刘云平（Ted Lieu）、大卫·西西里尼（David Cicilline）和杰米·拉斯金（Jamie Raskin）对川普总统起草了“煽动叛乱”的弹劾条款，计划在今天的众议院临时会议上提出。

但是，拜登对弹劾一事至今未采取坚定立场。他没有直接要求弹劾川普，也没有要求副总统彭斯（Mike Pence）和其他现政府的内阁成员援引《宪法》第二十五条修正案。

9：55 禁川普账号后 推特股票大跌自1月6日发生美国国会大厦暴力事件后，推特公司于1月8日晚间宣布永久禁止川普总统的个人账号，并称该账号构成了“进一步煽动暴力的风险”，删除了该平台最大的账户之一。

截至1月11日上午8:07，推特股价在早盘前下跌了7.5%，至47.60美元。

推特在手机上显示的 APP图示。 (DENIS CHARLET/AFP via Getty Images)9:45 Stripe和Shopify公司停止为川普提供服务美国线上支付处理上Stripe和加拿大跨国电子商务公司Shopify也加入推特等公司的行列，开始打击川普总统、他的竞选团队及他的商业集团。

Stripe称，由于上周三的国会冲击事件，他们不再为川普竞选团队处理支付业务。根据公司网站信息，他们拒绝服务的对象包括任何“从事、鼓励、促进或庆祝非法暴力，或对个人及财产造成实际伤害”的企业。

与此同时，Shopify下架了川普集团和川普竞选活动的网店。

川普竞选顾问杰森·米勒（Jason Miller）周日发推文说，“7,500万美国人投票给川普总统。除了他们的选票之外，他们的口袋是最强大的交流手段。我们没有必要把钱花在任何参与取消文化的公司上。美国企业即将痛定思痛地学到这一点。”

9：40 拜登公布中情局局长提名人选总统乔·拜登（Joe Biden ）周一（1月11日）宣布，提名美国前大使、前副国务卿威廉·伯恩斯（William Burns）为中央情报局（CIA）局长。

伯恩斯现任“卡内基国际和平基金会”（Carnegie Endowment for International Peace）主席，此前在美国外交部门工作了33年。他曾在奥巴马政府中担任副国务卿，也曾担任美国驻俄罗斯和约旦大使等职务。

拜登提名威廉·伯恩斯（William Burns）为中情局局长。伯恩斯资料照。(Photo by Ben Hider/Getty Images for Concordia Summit)9:30 民主党计划二次弹劾时间表根据众议员民主党人的说法，以下可能是他们进行弹劾计划的时间表：

美东时间今天（11日）上午，众议院多数党领袖斯坦利·霍耶（Steny Hoyer）将试图以《宪法》第二十五条修正案为依据，快速通过一项让川普总统下台的法案。预计共和党人将阻止这一做法，届时，弹劾条款就会通过新闻发布会正式公布。

截至目前，民主党共有214位共同提案人，还未达到多数票数量。

明天(12日)，众议院规则委员会（House Rules Committee）主席、民主党人吉姆·麦戈文（Jim McGovern）将批准一项规定，该规定将管理对第二十五修正案的会场辩论（floor debate）。

周三，麦戈文表示规则委员会将召开会议，批准弹劾决议的规则。

8:30 川普总统今天或发表讲话据CNN报导，知情人士透露，川普总统可能会在今天发表讲话，但计划还未最终确定，讲话内容或和大科技公司有关。

川普对推特推特公司的非法审查不满，曾在内部透露对硅谷的行为采取措施，但目前，具体的计划外界不得而知。

7:59 佩洛西承认弹劾川普原因之一：让他再也不能参选图为佩洛西。 (Samuel Corum/Getty Images)周日晚上播出的“60分钟”采访节目中，众议院议长佩洛西说，现在她推动弹劾川普，原因是一是让川普再也没有参加选举的机会。

佩洛西说自己更倾向于通过第二十五条修正案，因为这样可以让川普立刻下台，“国会强烈支持再次弹劾总统。” 佩洛西称川普总统涉嫌“煽动叛乱罪”。

佩洛西在给同事的一封信中提到，川普是对美国宪法和民主的“迫在眉睫的威胁”。她在周日的信中表示，众议院将以“非常严肃”的态度弹劾川普，而此时距离1月20日换届的时间不到两周。

7:31 众议员：川普仍是地球上最有影响力的共和党人美国会众议员马特·盖茨（Matt Gaetz）（Alex Wroblewski/Getty Images）美国众议员马特·盖茨（Matt Gaetz）说，在1月6日国会大厦遭受冲击事件后，川普总统无意辞职，也不会“完全离开公众视线”。

周日在接受福克斯采访时，盖茨告诉主持人乔恩·斯科特（Jon Scott），对那些相信“美国未来会最好”的、支持执法机构的、认为应该坚决反对激进左翼的民众来说，川普仍然是他们心中的领袖。

“川普总统仍然是地球上最有权势、最有影响力的共和党人。”盖茨说， “他在任期结束后离开白宫，我认为，他将继续影响数千万计支持他的美国人。” “他们相信2020年大选（舞弊）需要进一步审查，并支持美国优先。”

7:21 球场也受株连？川普高尔夫场被取消PGA锦标赛资格12月13日，川普总统在他的川普国家高尔夫俱乐部。 (Al Drago/Getty Images)美国左派纷纷开始抵制跟川普相关的各种事物，除了科技巨头封锁或限制川普账号、减掉川粉的追随者、Parler遭下架等，美国职业高尔夫球协会（PGA）宣布，川普所属的高尔夫球场举办2022年PGA锦标赛的资格被取消。

PGA委员会周日宣布，经过委员投票后通过，终止川普位于新泽西州的川普贝德明斯特（Trump Bedminster）高尔夫球俱乐部举办2022年PGA锦标赛的资格。

川普方面表示非常失望，说为了筹办2022年PGA锦标赛，已经为俱乐部投入数百万美元，他们强调PGA违反合约，无权径自终止协议。

7:10 贺锦丽登上时尚杂志封面 引发热议时尚杂志（Vogue）2月号以副总统当选人贺锦丽为封面人物，但是惹来各界议论。贺锦丽办公室对此没发出置评。

时尚杂志2月号封面上周末在推特亮相，封面人物贺锦丽身穿黑色西装外套、白色短上衣、深色七分裤和黑色Converse帆布鞋。但据悉贺锦丽团队已批准另一张她身穿淡蓝色套装的形象照。

福克斯报导，多名Vogue的粉丝迅速批评该封面，称该封面品质低落，未达时尚杂志平常的标准，而且质疑把贺锦丽的肤色“洗白”。

What a mess up. Anna Wintour must really not have Black friends and colleagues. https://t.co/8oCpEPkltU

— Wajahat Ali (@WajahatAli) January 10, 2021

在一片批评声浪中，甚至有人呼吁美国版时尚杂志总编辑安娜．温图(Anna Wintour)下台。

6:30 密歇根州州议员：州议会将继续推进调查选举违规行为据Just the News网站1月10日报导，密歇根州州议会议员透露，该州立法机关议员将继续对2020年选举中所报告的违规行为进行调查。

代表密歇根州第103区的州众议员戴雷·伦登（Daire Rendon）向Just the News证实，密歇根州立法机关上个月进行的调查，将在州议员于本周三返回后继续进行。

共和党人伦登对Just the News说：“我已经与众议院监督委员会主席马特·霍尔（Matt Hall）谈过。”“他的目标是继续进行有关选举的监督听证会。”

但伦登指出，COVID-19大流行已经对立法者如何在州议会大厦举行会议施加了“很多限制”。

2020年12月19日，川普总统支持者来到美国密歇根州首府兰辛（Lansing）市抗议选举舞弊。呼吁司法机构彻查选举舞弊，及参众两院在明年1月6日国会联席会议上质疑有争议州的选举结果。（林慧心／大纪元）6:20 佩洛西施压彭斯启动第25修正案众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）周日（1月10日）提出试图将川普总统免职的下一步计划。白宫同时表示，川普定于周二前往美国与墨西哥边境。

佩洛西表示，国会周一（1月11日）将采取国会议员杰米·拉斯金（Jamie Raskin）提出的议案，呼吁副总统迈克·彭斯（Mike Pence）召集内阁，以援引第25号修正案，将川普免职。

佩洛西说，如果彭斯不予回应，众议院将着手进行弹劾条款，这些条款已经起草，但尚未提出。

美国国会众议长南希·佩洛西于2021年1月7日在华盛顿DC的国会大厦发表讲话。 (Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)6:15 福克斯主持人：主流媒体利用骚乱压制保守派共和党人福克斯新闻主持人马克·列文（Mark Levin）在本周的“Life，Liberty＆Levin”节目中说，主流媒体正在“利用”上周三在美国国会大厦的骚动，以“压制”保守派和共和党人。

列文强调“我们应该对国会山发生的事情感到愤怒”，但补充说“媒体在这个国家正在发生的事情中发挥了巨大作用”。

“我们需要拒绝所有这些暴力行为，但是媒体（做了什么呢）呢？”

他表示，在媒体嘴里一边谈论团结，一边向人们吐口水，他继续说：“有7400万人投票给了川普，他们并没有消失。他们的担忧仍然存在。”

图为脱口秀节目主持人马克·莱文（Mark Levin）在2016年3月4日的保守派政治行动大会（CPAC）上发言。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)6:10 司法部再起诉2人司法部周日（1月10日）宣布，两名男子因上周三在国会大厦发生的暴力行为而被联邦法院起诉。

美国司法部发表声明说，两人的案件由美国哥伦比亚特区检察官办公室以及美国司法部国家安全司的反恐部门起诉。

拉里·伦德尔·布洛克（Larry Rendell Brock）在德州被捕，被控一项罪名是在没有合法权限情况下故意进入或留在任何受限制的建筑物或场地，以及一项暴力进入国会并进行不法行为罪名。

周日被捕的另一名男子是田纳西州的埃里克·加维尔克·蒙切尔（Eric Gavelek Munchel），他被指控犯有非法进入，以及通过暴力进入国会大厦罪名。

2021年1月6日，美国华盛顿DC，美国国会大楼前，爆发警民冲突。（石青云／大纪元）6:00 哪些共和党议员要求川普辞职共和党国会议员正在就是否施压川普总统辞职问题展开辩论。

阿拉斯加参议员丽莎·默科夫斯基（Lisa Murkowski）于上周五成为第一位要求川辞职的共和党参议员。

一天后，将于2022年底退休的宾州联邦参议员帕特·图密（Pat Toomey）表示，川普的行为达到弹劾程度。

参议员本·萨斯（Ben Sasse）考虑弹劾川普。

众议员加勒特·格雷夫斯（Garrett Graves）上周五呼吁川普辞职，但表示他不支持弹劾或援引《第二十五条修正案》。

图为丽莎·默科夫斯基（Lisa Murkowski）资料照。(Alex Edelman/POOL/AFP)参议员米特·罗姆尼（Mitt Romney）和苏珊·柯林斯（Susan Collins）截至上周六晚，两人仍未谈到川普是否应该辞职或被免职。

其他参议院共和党人则表示，川普在大选日获得7420万选票，暗示川普在共和党选民中拥有影响力。

参议院共和党指导委员会主席迈克·李（Mike Lee）与国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩（Robert O’Brien）和白宫顾问帕特·西波隆（Pat Cipollone）取得联系，要求他们在川普离任前不要辞职。

参议院共和党政策委员会主席罗伊·布伦特（Roy Blunt）上周五预测，共和党将拒绝众议院迅速通过的任何弹劾条款，他并告诉密苏里州电视台，参议院投票赞成川普免职的事情不会发生。

5:45 FBI呼吁公众提供国会大厦暴力行为调查线索联邦调查局（FBI）周日表示，已从公众那里获得40,000个提示，以识别上周在美国国会大厦参与暴力行动的人员。

从事调查工作的FBI特工正在使用面部识别技术，来帮助处理已提交的数字信息。

联邦调查局上周四要求公众发送、和数字媒体提供美国国会大厦内，及其周围暴动或暴力的线索。

该机构在随后的一份声明中说，如果有人目睹了非法暴力行为，可以提交任何可能相关的信息，照片或视频。

5:30 共和党资深众议员呼吁对大科技公司展开敲诈调查共和党众议员德文‧努涅斯（Devin Nunes）周日（1月10日）呼吁对社交媒体网站Parler采取下架行动的大科技公司展开敲诈调查。

图为加州共和党资深联邦众议员德文·努涅斯（Devin Nunes）。 (Mark Wilson/Getty Images)众议院情报委员会成员努涅斯在接受福克斯采访时表示，苹果、谷歌和亚马逊“显然违反了《反垄断法》、《民权法》和《RICO法案》（敲诈勒索和腐败组织法案）。应该对所有协调这次攻击的人进行敲诈勒索的调查，这些人不仅攻击一家公司，而且也攻击所有像我们这样的人，比如我，比如你。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 加拿大 墨西哥

title: 【更新】又一川普高尔夫场被禁锦标赛资格


content_text: 台中市太平區最近出現竊鞋盗，周姓女市民今在臉書上說，臉書社團雖po過鞋子被偷，但沒想到昨也發生在她家，且一次被偷走10雙。圖／截取自臉書台中市太平區最近出現竊鞋盗，周姓女市民今在臉書上說，臉書社團雖po過鞋子被偷，但沒想到昨也發生在她家，且一次被偷走10雙，因此特別發文提醒大家，「不然像我臨時出門沒鞋子穿很困擾啊」。 太平警分局新平派出所林育正說，日前也受理過另一件案子，目前所知，應是同一孫姓遊民（68歲）所為，因他居無定所，警方正積極追緝他到案。周姓女市民家住在太平區宜欣社區，鞋櫃和一些鞋子就放在住家的透天屋前，昨凌晨遭人一次偷走10雙，監視器還拍下了竊賊的身影。周女無奈的說，雖然她以為她家巷子有超多「人肉監視器」應該很安全，但凌晨4時大家都在睡覺就發生鞋子被竊的事。台中市太平區最近出現竊鞋盗，周姓女市民今在臉書上說，臉書社團雖po過鞋子被偷，但沒想到昨也發生在她家，且一次被偷走10雙。圖／截取自臉書

references: 臉書社團 臉書

taiwan-subdivisions: 太平 太平區

title: 台中太平住家1次失竊10雙鞋 警疑遊民所為已掌握身分


content_text:
Omanis revive memory of village swallowed by the desert decades ago

‘FORCE OF NATURE’: Shifting dunes revealed a village after it was claimed by the desert 30 years ago, drawing trekking tours and photography enthusiasts

Encroaching sands have left little evidence that the Omani village of Wadi al-Murr ever existed, but former inhabitants and curious visitors are coming to rediscover the hamlet engulfed by the desert.

Salem al-Arimi, originally from the area, looked out nostalgically over the expanse.

According to local elders, “all the houses in the village were invaded by the sand that assailed them 30 years ago, forcing the inhabitants to leave their homes,” he said.

Building tops and sections of stone wall emerge here and there, bearing witness to those who once lived here.

Deserts are expanding all over the world, pushed on by climate change, and affected populations have few weapons to fight back.

Wadi al-Murr’s inhabitants, who mostly relied on pastoral activities, had to give up their village, swelling the ranks of those migrating to towns and cities.

Located at the bottom of a valley nearly 400km southwest of the capital, Muscat, Wadi al-Murr is cut off from main roads and only reachable via a long, rough track.

Its isolation, including from the electricity and water grids, contributed to its slide into obscurity.

However, that has not prevented erstwhile residents from returning to visit, along with trekking enthusiasts who take desert hikes in the region.

Mohammed al-Ghanbousi, a former inhabitant, said the moving dunes had re-exposed some dwellings after they were covered by sand.

This phenomenon has prompted “nostalgic people to visit the village, whose structures still stand because they are built from stone,” he said.

“The village has recently been included in trekking tours and also attracts photography enthusiasts,” he added.

A mosque within the village, which in its heyday had about 30 houses and 150 inhabitants, is one building that has resurfaced.

Mohammed al-Alaoui said that when his mother learned that some homes had reappeared, she asked him to take her back.

“She often wants to go, and she likes to be there while she relates her memories of the old days, and sheds a few tears,” he said.

Rashed al-Ameri was among the Omani tourists who have come to discover the hamlet swallowed by the desert.

He traveled from Sur, hundreds of kilometers away, with two friends who were also keen to see Wadi al-Murr.

Oman, which is trying to diversify its oil-reliant economy, is seeking to develop its tourism industry — capitalizing on its rich heritage, scenic coasts and stunning mountain geography.

The sultanate attracted 3 million foreign tourists in 2019, but like almost everywhere else, the COVID-19 pandemic reduced visitors to a trickle last year.

Al-Ameri is among those who believe Wadi al-Murr could easily be included on Oman’s tourist trail.

“What amazed me was that the force of nature could erase an entire village,” he said. “And what’s more amazing is how this place, with its old walls, resists these assaults.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 大陸媒體引述消息人士報導稱，基於條件逐步具備，今年三月大陸全國人大政協兩會召開後，可望全面推行股票註冊制。國際金融時報報導指出，註冊制會取消對發行價格、節奏、規模的行政管制；取消發審委，建立由交易所審核發行上市，向證監會註冊生效的發行上市審核制；取消分板塊設置的發行條件，實行差異化的上市條件，增強市場包容性和覆蓋面。制度亦會強化以訊息披露為中心的審核理念；強化發行人的誠信責任和中介機構的把關責任；強化事後監管，切實保護投資者的合法權益。 大陸國務院去年底提出要全面推行新股註冊制等，將是繼上海科創板及創業板後，大陸主板及中小板推行的制度改革。關於實施全面註冊制的意義，上海市投資促進服務中心(上海市中小企業上市促進中心)副主任顧月明表示，註冊制增量改革將促進存量改革，即科創板註冊制改革將促進主板、中小板等A股市場全面改革；同時，運用金融手段及力量，支持實體經濟發展，為風險投資基金等開闢更好的退出渠道；資本市場將更好地支持創新體系，促進結構性改革。2020年10月，國務院提出「全面推行、分步實施證券發行註冊制」。 2021年，註冊制有望在A股全面推行，大陸新股市場將會進一步擴容，將促進更多新股在科創板和創業板上市，並將延伸至主板和中小企業板。普華永道中國市場主管合夥人梁偉堅表示：「2021年A股IPO將會繼續保持良好發展勢頭，IPO融資額或將再創近10年新高，預計A股多層級資本市場IPO企業數量將達430-490家，融資規模為4500億-4800億元。」

title: 大陸傳三月兩會後全面推行股票註冊制


content_text:
（中央社北京11日綜合外電報導）中國國家衛生健康委員會今天表示，世界衛生組織（WHO）一支負責調查2019冠狀病毒疾病（COVID-19）起源的10人國際專家小組，將於本月14日抵達中國。

世衛小組最初準備於本月初入境中國，但因缺少北京當局核發的簽證而耽擱。

中國國家衛生健康委員會今天宣布世衛小組入境相關日期，但未提供行程細節。

橫掃全球的2019冠狀病毒疾病，是2019年底從中國湖北省武漢市現蹤。（譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜）1100111

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 中國衛健委：世衛調查團14日抵中 查疫情起源 | 兩岸


content_text: 往山裡去吧！谷關位於群山環繞的高地，不僅是山中的溫泉之鄉，遺世獨立的松鶴部落也在這裡，還能在森林裡的農場民宿享受烹飪樂趣，盡情品味山居歲月的美好。從台中出發，沿著台八線往山上開，一路林蔭繁茂、山嵐氤氳的宜人景致，令人忘憂。直到耀眼的紅色大橋——「松鶴橋」映入眼簾，提醒著我們，已來到泰雅族人世居的松鶴一帶，而我們預約的民宿廚房活動就在不遠處。「私房雨露休閒農場」的主人在園區裡種植了落羽松、楓樹、五葉松、桂花、肖楠及櫻花等樹木，不同季節造訪，皆有不同風情。（圖／于魯光攝）「私房雨露休閒農場」原本是主人江家人來遠離塵囂的祕密基地，長年在外經商的江爸爸，每次回到台灣都會到谷關泡湯放鬆，因為太喜歡這裡的環境，決定買下一塊地，由全家人共同規劃，每夜整個山區的霧氣化成雨露，清晨時會看見一閃一閃、晶瑩剔透的露珠鋪滿階梯與草原。私房農場 學做在地美食幾年前江家決定將六千坪的森林大院對外開放，款待同樣喜歡山林的人，大女兒江孟柔負責餐廳與旅宿、小女兒江孟純喜愛烘焙，每天手作麵包與甜點。江家人認為一簞食、一瓢飲都該心存感激，園區遍植約三十種以上的蔬菜、水果及香草，旅人來此處必須種菜、摘菜、做菜，感受土地溫度之後，才能感受從產地到餐桌的滋味。這次的主題是「當八仙山遇見太平洋」，江孟柔教大家做「野菇味炊飯」、「香烤馬告鬼頭刀」、「香蘭蔬果拌海味」等三道料理，現場大夥兒換上圍裙、頭巾，顯得興致勃勃，熱鬧非凡。農場舉辦農村廚房活動，讓學員們感受自己動手做在地特色料理的樂趣。（體驗活動1,480元／人）（圖／于魯光攝）來自台東成功漁港的鬼頭刀，以自家種植的刺蔥、檸檬、香芧，及薑黃粉、米酒等佐料醃漬，放進烤箱熱烤，上桌前再加一點馬告提味，便是主菜「香烤馬告鬼頭刀」。肉質細嫩的鬼頭刀在辛香料的加持下更顯鮮美甘甜。「香烤馬告鬼頭刀」上桌前再加入馬告，具有為鬼頭刀風味畫龍點睛。（圖／于魯光攝）飯後，在院落中隨意漫步，享受寧靜舒適的午後時光，建議放鬆心情坐下來，慢慢地聆聽山與風的自然對話。若正巧遇上落羽松、楓樹隨著季節轉換，黃、紅、綠色相互交疊的時節，怎麼拍都美。松鶴部落　體驗傳統技藝由私房雨露休閒農場步行到鄰近的「松鶴部落」只需十幾分鐘。早期為泰雅族原住民聚落，原名「德芙蘭」，意為水源豐沛土地肥沃、適合人居住的地方，日治時期開發八仙山林場，這裡成了林場鐵路上的久良栖站，是伐木運材的重要基地，日本人在附近以檜木興建許多官舍與房屋，形成現今松鶴部落林場巷的檜木板屋群，隨著林業從興盛轉衰，這裡也逐漸被人遺忘。「泰好玩獵人體驗營」的成年禮獵人試驗，帶遊客體驗原住民鋸木頭的樂趣。（圖／余玫鈴攝）正站在林場巷遙想當年榮景之際，突然有幾位遊客亂入，原來是參加「泰好玩獵人體驗營」的團體，帶領的泰雅文化產業團隊都是返鄉青年，為了將部落耆老的傳統技藝傳承下來，規劃了成年禮獵人試驗、泰雅獵刀DIY、搗米體驗等活動，為發展部落觀光而努力。松鶴部落林場巷的整排檜木板屋，正是當時的林務局員工宿舍。（圖／于魯光攝）此處的另類景點是有「松鶴全聯」之稱的「阿嬌姨的店」，由於部落裡還沒有便利商店，「阿嬌姨」除了賣日用品、菸酒，負責瓦斯配送，還讓山區農民寄賣蔬果農產品，當地特產五葉松汁、紅藜饅頭，這裡都買得到。到松鶴部落必喝的五葉松汁，是用五葉松葉加入水榨汁、過濾，再添加檸檬、蜂蜜做成的飲品。（圖／于魯光攝）而熱心的阿嬌姨也是松鶴部落發展的關鍵人物。二○○四年敏督利颱風引發「七二水災」，當地受創嚴重，她致力於部落重建，也協助帶領觀光客導覽，解說泰雅族紋面文化的同時，用水蠟筆為遊客象徵性地畫上代表成年及成就的印記。阿嬌姨在店內以水蠟筆為遊客紋面，代表成年禮的儀式。（圖／于魯光攝）谷關溫泉山巒美景作伴離開松鶴部落，開車上路前進「谷關溫泉」。谷關溫泉是日本人在台開發的第二個溫泉區，水質好、屬弱鹼的碳酸氫鈉泉，還擁有「生男湯」的傳說。這一帶的溫泉旅館林立，已有歷史感的「谷關吊橋」將兩邊的商圈串連起來，走上了石階梯，觸目所及的日式木造建築、日式燈籠、祈願牆，讓人有來到日本的錯覺。當地最具代表性的吊橋「谷關吊橋」，是早期居民仰賴生活的重要通道。（圖／于魯光攝）谷關吊橋旁的觀景平台可欣賞附近的群山，正好有九重葛等花朵盛開，增添美感。（圖／于魯光攝）若是想要多了解溫泉，建議到「谷關溫泉文化館」走一趟，館內不但有全台及世界各地溫泉的詳細解說，還設有多媒體裝置介紹水質成分、療效、探勘小故事等等，非常有趣。館外的溫泉公園還設有免費的「溫泉魚去角質溫泉池」，坐在這裡一邊泡腳、一邊欣賞山巒美景，有說不出的暢意。「谷關溫泉文化館」旁的公園區設有「溫泉魚去角質溫泉池」，不少人帶著一家大小來泡腳。（圖／于魯光攝）台灣觀光代表「喔熊」公仔不只推廣泡湯，還提醒防疫期間要記得戴口罩。（圖／于魯光攝）

journalist: 余玫鈴

events: 颱風 水災

taiwan-subdivisions: 成功 山上 二水 太平

title: 祕境山旅　台中谷關


content_text:
1968年5月1日，籍籍無名的義大利工程師喬治．羅薩（Giorgio Rosa）自任總統，宣布在距離義大利里米尼省海岸線外11公里處的公海成立一個國家，名為「玫瑰島共和國」（Republic of Rose Island）。只不過國土當然不是真的在海上，而是一個由他出資架設、由九根鐵柱立起的「大平台」，面積約400平方公尺。

喬治．羅薩的宣言起先只被當作是一個玩笑，沒什麼人認為他是認真的，但他的「壯舉」確實引起了不小的話題。畢竟如果國土位處公海，就意味著很多在義大利不能做的事情，在玫瑰島上面就能合法地來做。在鑿出淡水之後，玫瑰島正式開放遊客，玩世不恭的年輕人趨之若鶩，紛紛上島開起法外派對，里米尼海岸也開始配合島上作息出船——連是否稱之為「島」都還有爭議的「國家」玫瑰島，就此成了世外桃源。

Netflix最新上線的作品《玫瑰島》（Rose Island, 2020），便是以這座傳奇島嶼短暫的建國與亡國故事為背景。坎城、柏林雙料影帝艾利歐．傑曼諾（Elio Germano）在劇中飾演喬治．羅薩，他創建玫瑰島的動機被浪漫化：並不是想要成為一國之君，而是想要令美人對他的決心心服口服。

體制外的實質「國家」

身兼編導的辛德尼．錫比利亞（Sydney Sibilia）為了製作本片，在喬治．羅薩於高齡92歲過世之前，曾多次訪問他老人家。被問到當初究竟為什麼會想創建《玫瑰島》，喬治．羅薩只簡短地回覆：「為什麼不呢？」

不過喬治．羅薩的冒進行為顯然惹惱了義大利當局。雖然依照國際法，玫瑰島設置在公海上，任何國家理應無從置喙，但義國政府卻出奇地認真看待她的威脅，試圖除之而後快，甚至不惜動用軍武。上次有狂人在義國境內搞獨立的人是義大利詩人鄧南遮（Gabriele D'Annunzio），不過由他號召創建的「阜姆自由邦」（Free State of Fiume）的誕生有其必然性，不像喬治．羅薩的玫瑰島這樣完全地無中生有。

然而，玫瑰島的存在就現在角度來看，仍然有其意義，因為她儼然是在體制之外長出的一朵奇花。即便國際法設計得再完備，對國家的定義再齊全，甚至出現聯合國這般的國際組織來輔助定義，但這些繁瑣的制度與規則，仍然不能滿足所有人。我國（中華民國／台灣）就是最好的例子，其它沒有加入聯合國的實質獨立國家尚包括巴勒斯坦、科索沃、北賽普勒斯、阿布哈茲、南奧塞提亞、撒拉威（西撒哈拉）、索馬利蘭、頓內次克、盧干斯克、阿爾察赫與聶斯特河沿岸摩爾達維亞共和國等。

所謂實質國家，意即上述這些國家至少表面上符合國際法當中「國家」的定義，具有固定的領土、永久的居民、政府以及與其他國家建立外交關係的能力。反觀，政經穩定程度不如索馬利蘭的索馬利亞（後者聲稱擁有前者之主權）以及種種四分五裂的失敗國家，卻被國際認定為國家。這說明目前針對國家的定義，實在已經不敷需求。

再極端一點，也有國家直接不符合國際法上對「國家」的定義，卻被普遍視為國家，唯一案例是近年曾傳出可能與我國建交的「馬爾他騎士團」（Sovereign Military Order of Malta）。該國在1798年失去了位在馬爾他島的領土，但至今卻仍能與超過110個國家建立正式外交關係，甚至在1994年得以成為聯合國觀察員。

「玫瑰島」的建國與亡國

相形之下，玫瑰島其實比馬爾他騎士團還要強一些，她至少有領土。而且喬治．羅薩為了讓玫瑰島更像樣，也成立了自己的政府，並發行貨幣與郵票，雖然沒有受到任何主權國家承認，但已經有自成一國之勢。在劇中也描繪了一段引人發噱的高官會議，哪怕是酒保都能有一個官職。

而站在義大利的角度，之所以不能輕縱，主因就是擔心玫瑰島能夠合法逃避稅收。確實，與其說喬治．羅薩是一名政治野心家，不如說他是一個商人，他在島上開設了餐廳、酒吧、夜總會、紀念商品店和郵局，的確能藉由島上設施海撈一筆。

在劇中，真正惹火義國政府的，或許是喬治．羅薩顯然有些太過自滿，甚至進一步想要獲得國際性組織的認可，此舉終究導致了玫瑰島的覆滅。1968年6月26日，在玫瑰島獨立後不到兩個月，義大利就派警登陸佔領了玫瑰島，並在次年2月將之炸毀殆盡。截至目前為止，這依然是義大利在戰後唯一的一次侵略戰爭。不過為了強調戲劇效果，導演辛德尼．錫比利亞在部隊登陸當下就讓玫瑰島遭到炸毀，與史實略有出入。

無論如何，以現在角度看來，炸毀是顯得有些極端，義大利政府不僅欠缺幽默感，也沒有遠見。如果玫瑰島大平台今日仍在，大概可以發展出可觀的觀光行程，再為義國發一筆觀光財，甚至能遠超過之前減少漏稅的所失。

附帶一提，另一邊的英國人看起來似乎更通情、理、法。英國陸軍少校派迪．羅伊．貝茨（Paddy Roy Bates）在1967年9月2日佔領了英國薩福克郡海岸10公里外的海上堡壘「怒濤塔」，宣稱獨立建國，是為「西蘭公國」（Principality of Sealand），並自封國王。

驚人的是，在面對英國的主權索求，貝茨國王曾向英國巡邏船鳴槍示警。然而，英國法院最後認定事發地在英國領海之外，槍支法不在此適用，因此無法替他論罪，此舉被西蘭公國認為是英國間接承認了該國的主權。雖然英國當時偶然有奪回西蘭公國的「野心」，但最後都不了了之，使得這個「私人國家」得以安在，存續到21世紀。

countries: 索馬利亞 馬利 義大利 西撒哈拉 賽普勒斯 台灣 科索沃 巴勒斯坦 馬爾他 中華民國 英國

taiwan-subdivisions: 桃源 淡水

title: 在海上「獨立建國」的那個男人：兼談Netflix的《玫瑰島》精神


content_text:
熱刺5-0大勝海運聯，賽后穆里尼奧重點稱讚了阿里，甚至表態願意給阿里英超出場時間。

穆里尼奧表示：「我非常喜歡阿里表現。他非常謹慎，就像我們每個人一樣。我們都有點怕這個場地以及對手的比賽方式，因為對手的熱情太高了，比賽場地情況卻不是很好。阿里和熱德松上半場負責創造機會，驅動球隊。我對他們的工作感到滿意。」

「我對阿里的比賽態度很滿意，他和熱德松的敬業精神也讓我滿意。今天這場比賽，當然不適合用來考察球員，但卻能反映球員職業精神和態度。我對此感到滿意，如果阿里下周三繼續出戰，我不會對此感到驚訝。」

（小九）

title: 穆帥：本場不適合考察球員 卻讓我看出此將態度


content_text: 南投地檢署前檢察官王全中胞妹捲入誣告、傷害案，王以辯護人身分參與訴訟，他事後辭職但仍遭監察院彈劾。監院認為王「執行律師職務」損害損害檢察官形象和司法公信，懲戒法院職務法庭今行言詞辯論，王聲請公開審理，審判長洪佳濱同意，這也是首件參審員加入審理的案件，也意外因被付懲戒人聲請公開審理而亮相。本案合議庭的組成除審判長洪佳濱外，還包括台灣高等法院法官汪怡君、台中高等行政法院法官張升星，以及人權公約施行監督聯盟執行長黃怡碧、台大醫院精神醫學部主治醫師丘彥南兩名參審員。 王全中在辭職後擔任律師。監察院指出，2012年4月間，王違法在未成年孩子的行政訴訟中當代理人，經民眾檢舉交南投地檢署查明後，由該署提供王相關規定並 「促請注意」。2017年王的胞妹與人因糾紛而捲入誣告、傷害及偽造文書等案，王全中又以胞妹辯護人自居，積極參與訴訟程序，甚至多次表明檢察官身分，以及曾有「具狀聲請交付審判」等屬於執行律師職務情事。監委認為王全中違反法官法、檢察官倫理規範，將他彈劾、移送職務法庭審理。王全中今開庭時表示，監察院未考量檢察官和法官關係已與以往不同，檢察署是法務部下的次級機關，況且他沒有執行律師職務，擔任辯護人是希望詰問證人、協助法院釐清事實；他之所以表明檢察官身分，是為了要聲請改定庭期，爭取被告權利，沒有違法。王說，2016年蘇姓地產業者控告胞妹，他陪妹妹去台北市警中正一分局做筆錄，但他只有在旁邊吃便當，是以「哥哥」的身分在場，且之後他沒去開過庭，「辯護律師」一欄應是檢方誤載。王的辯護人賴柏杉表示，王的胞妹精神狀況不穩定，才會有哥哥可以兼律師的錯誤想法，她不懂法律，意思表達錯誤。賴柏杉也指出，中正一分局記載王全中是律師，但要加入律師公會才有律師證，王全中2019年10月才加入台北律師公會，足見在中正一分局當時沒有律師證。監察院調查專員賴建文則認為，法官法第89條對檢察官有相關規範，王全中積極抗告，讓民眾對司法公正性產生很大的衝擊。王全中表示，彈劾案開啟「魔境大門」，可讓大家有機會了解過去檢察官、法官複雜、糾結不清，檢察官、法官雖系出同門，但現今檢察官是刑事訴訟的當事人，有義務注意被告有利、不利情形，檢察官在職務外擔任親人的輔佐人，沒違反檢察官尊嚴。王認為檢察官隸屬行政院、不是裁判者，監察院要求檢察官不能當親人的辯護人，但他想問「我到底傷害誰？損害了誰？」。說到這兒，王突哽咽，指自己所做所為對得起檢察官職務，也沒有影響司法公信力，法務部卻以這種方式對付離職檢察官，何來光明磊落？他說，爭取家人辯護權利是因案件複雜，也沒有人願意接，「我不能等我妹自殺再來懊悔」，指胞妹的情況很糟糕。「當事人影響法院做決定不等於影響司法公信力」，王全中在最後陳述時指希望職務規範能更清楚，並再次澄清沒有執行律師職務。審判長諭知2月1日上午11點宣判。王全中2016年間被控在台中市一家麥當勞因座位糾紛打傷許姓男子，一審原依傷害罪判王拘役55日，但高院台中分院認為許提出的傷勢照片、診斷證明和病歷資料和證人說法不一，改判王無罪確定。期間，王曾就刑事訴訟法第33條第2項前段規定「未使被告得以適當方式適時獲知其被訴案件之卷宗及證物全部內容」聲請釋憲，大法官作出釋字762號解釋，宣告條文與憲法第16條保障訴訟權的正當法律程序原則意旨不符。南投地檢署前檢察官王全中遭彈劾，懲戒法院職務法庭今行言詞辯論，也是首度有參審員參與審判、公開審理。圖／王全中提供（資料照） 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

taiwan-subdivisions: 中正 南投

title: 獨／不能等我妹自殺再來懊悔 王全中彈劾案公開審理


content_text:
生活中心／綜合報導

不管到了哪裡，或多或少都有些「靈異傳說」，日前更有一名男大生分享了在「松江南京」遇到的神秘不可思議的事情，男大生把過程PO上網後，引發熱烈討論，許多人都說自己也曾經遇過！

▲有網友指稱在捷運遇上不可思議的事情。（圖／翻攝畫面，與案情無關）

男大生在PTT「媽佛版」發文，他說，當天跟學弟妹吃完家聚後，一群人有說有笑的從南京復興上車，又一起到松江南京轉車，但因為他和大家是反方向，「到月台時我的車剛好來了，我就跑上往南勢角的車，學弟妹還跟我再見，他們往另一邊走去月台等車，這時神奇的事情就發生了！」

男大生當時戴著耳機站在門邊聽歌，列車也緩緩駛進下一站，但下一秒他卻看到剛剛分開的學弟妹就站在門外等車，「我直覺搭錯車，等列車停時，我馬上下車，卻發現我到的下一站還是松！江！南！京！」

▲原PO從松江南京上車，下一站竟還是松江南京！（示意圖／資料照）

照理來說，如果他搭的方向是對的，下一站應該要是「忠孝新生」；如果走錯月台、搭錯方向，那麼下一站也應該要是「行天宮」，怎麼樣都不可能從松江南京搭到松江南京。他越想越怪，於是將過程PO上網，「我上車也很多人一起上車，為什麼只有我發現搭錯車，他們卻沒有一起下車？」

▲捷運路線圖。（圖／資料畫面）

此文曝光後，立刻引發網友討論，許多人都表示自己也曾經遇過一模一樣的事，且地點也都發生在松江南京；不過也有人質疑應該只是廣播出錯，或原PO認錯人。

對此，原PO則說自己當天還打電話問學妹，確認自己真的是搭往南勢角方向的列車，且他是在出了捷運後，才看見捷運站寫著松江南京，加上認錯「一群人」的機率實在太低，讓網友紛紛驚喊「感覺時空扭曲了」、「這是鬼擋路的概念嗎？」、「超怪超毛的！」、「香港某地鐵站據說是通往另一個世界的連結通道，或許松江南京也是。」

journalist: 綜合

title: 有詭／捷運搭進「平行時空」？男大生曝鬼擋路 網：也遇過 | 生活


content_text:
2021/01/11 05:30

〔記者謝君臨／台北報導〕台灣民眾黨昨舉行首屆全國黨員代表大會，選出第二屆中央委員九位、中央評議委員七位，其中黨主席、台北市長柯文哲提名五人，僅二人當選。柯致詞時強調，民眾黨不會是「一人政黨」、「柯粉俱樂部」，它不會曇花一現，會長久引領台灣向前。

中委中評委選舉 柯提5人只當選2人柯文哲表示，民眾黨標舉「共融社會、國家治理」，希望台灣是一個團結理性的社會，能以科學務實的態度，來處理所面對的問題。執政黨對外軟弱、對內蠻悍，文青式和恐嚇式語言交替應用，「雙標黨」正是人民的感受。柯強調，台灣需要解決問題的方案，而不是情緒的發洩，所謂的「國家治理」就是要跳出在野黨的格局，為未來執政做好準備。

至於中央委員與中評委選舉，柯提名三名中央委員、二名中評委候選人，僅兩人當選中央委員，分別是北市副市長蔡炳坤、高市漢王飯店集團總裁林富男。其他中央委員當選人，包括網路名人Z9吳達偉、立委邱臣遠辦公室主任陳思宇、立委張其祿特助龔勤文、民眾黨前不分區立委候選人楊博宇、高雄鋼鐵業小開孫正華、台中市里長江和樹、前市府幕僚劉瑋。中評委當選人為張凱鈞、林恕暉、林欣賢、吳亭蓁、陳美如、羅靖為、張睿倉。

此外，會中也通過修改章程，將「不收取黨費」改成「為發展黨務需要，得收取黨費」；據該黨「財務管理辦法」，黨員要年繳五百元黨費。

people: 楊博宇 邱臣遠 柯文哲 陳思宇 張其祿

title: 柯︰民眾黨不會曇花一現


content_text:
遭網路爆料影射的潘傑楷，昨在球場低調拒受訪，一切交由球團處理。（記者張忠義攝）

〔記者倪婉君／台南報導〕身為被網路爆料的「主角」之一，統一獅潘傑楷昨在個人IG動態自爆老婆為此要與他鬧離婚，希望能與爆料者談談。但到球場之後則低調練習、交由球團處理。

低調練習 交球團處理26歲的潘傑楷在2016年季中選秀獲獅第5指名入隊，去年球季後段升上一軍表現不俗，奪下總冠軍後更開心落淚。只是前天遭網路爆料被指為「那個在社群上，裝得一副愛家形象，卻趁老婆待產，約隊內妹妹到飯店房間的某人」，不但讓潘傑楷惹一身腥，也讓妻子氣得要真相。

不過潘傑楷昨雖在IG動態發文，到球場卻婉拒受訪，希望能由球團一併回應。隊友對於潘傑楷的事情，普遍並不知情，而獅隊在去年發生郭阜林酒駕事件後，處理這類爭議也格外低調慎重。

領隊表示 將查證爆料獅隊領隊蘇泰安表示，球員的私生活一直是球團非常重視的部分，對於這方面的網路爆料會再進行查證，然後再商討如何處理。潘傑楷的經紀公司則表示，對於網路上不實言論保留法律追訴權，由於文章內容涉及其他球員，將委由統一獅球團處理。

title: 「緋」常時期 潘傑楷老婆鬧離婚


content_text:
此劇一播出，網友紛紛截下「章子怡演少女」的畫面，批她41歲演15歲太尷尬。（翻攝自《上陽賦》戲劇畫面）

有「國際章」之稱的大陸影后章子怡演技精湛，《臥虎藏龍》、《藝伎回憶錄》、《一代宗師》都是著名代表作，豈料近來她首次演電視劇《上陽賦》，剛上檔就慘遭滑鐵盧。

大批網友看到她戲中演少女，狠批「41歲演15歲太過了吧」，一人一句酸她，結果章子怡認為是片商及劇組拿此點做宣傳，氣到在微博發文怒罵：「別再消費我的『少女感』了！」仍無法平息網友的酸言酸語。

《上陽賦》是章子怡出道以來第一部電視劇作品，電視劇名也因為她改名，從《帝王業》改成《帝凰業》，最後定名為《上陽賦》，講述女主角王儇從及笄（15歲）少女到青年、中年的故事。

journalist: 田培耘

title: 【《上陽賦》慘遭滑鐵盧】41歲章子怡演15歲遭狠批 怒罵劇組「別再消費我的少女感了」-


content_text:
▲立委陳亭妃召開「發災難財？揭蛙蛙文創如何無本瞞天過海」記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

記者楊蕓／台北報導

蛙蛙文創日前爆出販賣口罩消費糾紛，民進黨立委陳亭妃、台北市議員陳怡君偕同離職員工11日共同召開記者會，再踢爆蛙蛙文創不只涉嫌吸金上億不出貨，還在沒有向衛福部申請口罩製造許可的情況下，自行生產非醫療級口罩，並裝在具有合格醫療的紙盒中販賣。

對此，衛福部食藥署主任秘書李明鑫表示，蛙蛙文創沒有申請GMP查廠、涉嫌冒用其他廠商許可證等行為，恐涉及違反刑法、藥師法等。

台北市議員陳怡君11日指出，知情人士提供帳冊，蛙蛙文創吸金已獲利上億元，卻不斷拖延出貨，此外，蛙蛙文創只有販賣許可，沒有醫療證號許可，卻自己製造口罩，她質疑，出貨、退款一延再延，就是因為正在申請醫療證號許可。

陳怡君拿出蛙蛙文創自己生產的口罩指出，左右明顯「大小耳」品質不一，這些沒有醫療合格的口罩，竟放在具有合格醫療的紙盒中販賣，欺騙消費者。

蛙蛙文創一位離職員工在記者會中證實，自從業者買了機台後，蛙蛙文創就開始不跟大廠買口罩，反而違法製造自己的口罩，但口罩動不動就斷繩、斷耳、大小耳，鐵片壓條也有問題，因為良心過意不去選擇站出來，擔心不合法的口罩造成社區傳染疫情爆發。

參與口罩分裝的另一位蛙蛙文創離職員工說，業者將散裝的口罩請物流公司從新竹湖口廠載回南港辦公室，要員工班、下班、假日加班包口罩，「光是在桌上鋪上垃圾袋，我們當時就覺得不太對勁」，業者卻宣稱這些是醫療口罩，擔心蛙蛙文創沒有製造許可證號，所出貨的口罩會造成防疫的破口。

桃園市議員余信憲痛批，業者將有衛福部字號的外盒，分裝放入自行在新竹生產的口罩，形同用「真瓶賣假酒」，不僅欺騙消費者的錢，更欺騙消費的健康。

台南市議員陳怡珍則表示，台南目前有27件消費者申訴，指控蛙蛙文創可能涉及詐欺罪或加重詐欺罪，籲檢調積極查處還給消費者公道。

衛福部食藥署主秘李明鑫說明，蛙蛙文創沒有申請GMP查廠，可能牽涉到刑法問題，如果涉嫌冒用其他廠商許可證，可能還涉及藥事法第86條「擅用或冒用他人藥物之名稱、仿單或標籤」。陳亭妃也提醒，有受害者報案但派出所不受理的情況，此案未來恐有集體訴訟的問題，呼籲警政署和相關單位協助受害者報案。

其他人也看了這些新聞...

►蛙蛙文創帳戶凍結！涉詐2312萬口罩錢喊冤：銀行不紓困沒錢還►蛙蛙文創團購口罩收錢神隱 時力：2312萬應全額退還消費者

相關新聞...

►吳釗燮：感謝美方解除不必要的交流限制 強化兩國合作關係►總統府：感謝美國解除交流限制 聲明充分反應堅實夥伴關係

►振興一下我們的美麗

people: 陳亭妃 吳釗燮 陳怡珍

taiwan-subdivisions: 湖口 桃園 南港 新竹

title: 蛙蛙文創再爆吸金上億非法生產口罩　離職員工：放在醫療紙盒販賣