content_text:
【記者張原彰／臺北報導】從社群媒體平臺推特、臉書，到搜尋引擎谷歌，再到科技巨頭蘋果集體封殺川普，讓學者直呼，「這像是極權國家」，並指出，自由社會的民眾都看在眼裡，未來勢必會出現一波主流媒體、社群媒體的退訂潮。

備役政戰少將、政治大學外交系兼任助理教授余宗基表示，在這次美國總統大選的過程裡，美國媒體跟大科技公司扮演的角色具有相當大的爭議，它們雖然以國會暴動為由全面封殺川普，但美國人跟全球民眾都看得明白，事情並非如此。他說，這也傳達一項訊息，川普即使貴為美國總統，也會面臨這樣的對待，更加深全球民眾對媒體壟斷的恐懼，「這跟極權國家沒有太大的差異。」

「這對民主國家是很大的警惕。」余宗基表示，相信美國面臨這樣的狀況，未來將積極處理媒體壟斷的問題。另外，美國大眾對這次大選裡頭，對媒體與科技巨頭的行為感到相當大的反彈跟不信任，「不只共和黨人，大部分的美國人未來都會選擇放棄或退訂主流媒體。」

余宗基表示，現在有很多新興媒體崛起，川普也表示不排除成立新的媒體平臺，這將對既有的媒體、社群平臺生態帶來相當大的挑戰。他說，川普曾表示需要廢除230條款，否則科技媒體無法被制衡，「未來美國政界與民間，會開始反思這種不正常的狀態。」

他說，美國的主流媒體、社群平臺，以至於華爾街金融大鱷多是因為趨於中國的經濟利益與市場，而受到中共的利誘與宰制，使得這些媒體、平臺與商人不敢譴責中共干預美國大選，從韓特拜登的「通共門」事件裡，就可發現這些媒體幾乎在淡化該起事件，「說他們沒有受到中共影響，這很難讓人信服。」

不具名法學專家指出，以法律觀點而言，這類平臺想禁川普言論，必須認定川普具有煽動種族仇恨等罪行，但從川普的發言觀察，他並沒有說出煽動暴力的言論，美國司法部門也沒有對其定罪，「美國媒體、社群平臺，甚至部分民主黨政治人物急於給川普定罪，這真的有點太過頭了。」

該專家指出，美國媒體與社群平臺長期忽視挺川民眾的訴求，把他們當作在無理取鬧，甚至說他們破壞民主，「這樣的標準沒有太大的說服力，因為這些媒體與平臺的很多行為，才是造成這種局面的原因之一。」

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 新興

title: 社群媒體集體封殺川普 分析：如極權國家


content_text:
原標題：蔚來的新故事會

來源：北京商報

圍繞新發佈的eT7，蔚來汽車的劇情發展正上演兩個版本，外界認為他們將會繼續硬剛特斯拉，而內部高層則傾向對標賓士、寶馬、奧迪（BBA）。1月9日晚，蔚來汽車NIO Day如約而至，從推出首款旗艦轎車eT7和150kWh固態電池，再到鋪設二代換電站，蔚來汽車創始人李斌帶著 「新故事」現身。

2019年NIO Day還頭頂資金「烏雲」的李斌，去年拿到來自合肥市政府的充裕資金后，今年在會場上顯得格外輕鬆。不過，無論新車推出還是換電站提速鋪設，何時落地才是關鍵。換電站提速建設依舊需要投入重資，蔚來的銷量能否應對競爭愈發激烈的國內新能源汽車市場、明年才能交付的新車以及超前技術能否如期赴約都成為外界關注的焦點。

首款轎車eT7

產品依舊是NIO Day吸引公眾和在場蔚來「朋友」們的重頭戲，ET7作為蔚來旗下的首款轎車產品，沒有懸念地成為了發佈會絕對的主角。據了解，2017年推出首款新車eS8后，此後分別推出的eS6、eC6均為SUV車型。隨著eT7的推出，蔚來將填補轎車短板，產品線也進一步完善。

此前，對於eT7的定位，李斌直指寶馬7系，本次他依然將該車型競爭對手鎖定寶馬、賓士和奧迪，也不忘遠程捎帶上蘋果汽車。業內人士認為，蔚來推出轎車的邏輯與推出SUV時一樣，由高至低，eT7在電動車領域對標Model S，在燃油車領域迎戰寶馬7系等車型，搶佔高端份額並樹立品牌形象。

雖然蔚來eT7在純電動和燃油兩個領域均有了競爭對手，但在售價上李斌卻避開與其正面交鋒。北京商報記者了解到，蔚來eT7補貼前售價區間為44.8萬-52.6萬元，與接近百萬元級的特斯拉Model S、寶馬7系等車型的價位有不小差距。

而此前面對特斯拉接連打出的降價牌，李斌曾始終表示不會降價接招。汽車行業專家顏景輝在接受北京商報記者採訪時分析道，在品牌力上，蔚來與BBA、特斯拉還存在一定差距，但40萬-60萬元價格區間特斯拉並未布局車型，蔚來在藉助錯位打法搶佔市場份額。

然而，在NIO Day現場贏得掌聲的eT7，網上卻出現了不同聲音，認為該車型的定價和定位無法對標寶馬7系及特斯拉Model S。但在李斌看來，同級別車型中，Model S不會是eT7的對手。而他的自信不是來自定價，而是將寶押在車輛性能和智能化等方面。

在軟體方面，蔚來方面宣布，將在eT7上搭載自動駕駛技術NAD，完成「點到點」自動駕駛。同時，在晶元算力上，此次蔚來發佈的NAD系統，算力高達1016TOPS。李斌表示：「晶元算力是特斯拉的7倍。」這意味著，蔚來要在軟體配置上與特斯拉競爭。而硬體配置方面，蔚來eT7將首次應用可探測到遠達500米外的超遠距離高精度激光雷達。

顏景輝對此表示，蔚來在新產品上應用多項前沿技術，是應對日益激烈的市場競爭，尤其在特斯拉國產化率提升、價格下探背景下，蔚來在多領域加碼對抗特斯拉。

蔚來「不計成本」將最新技術砸向旗艦轎車，給新產品增加亮點和競爭力，但這些規劃將在一年後才能實現。按照規劃，蔚來eT7將在明年一季度開始交付，相較此前三款車型交付時間晚至少半年。業內人士表示，一年時間是蔚來留下的緩衝期，並提前攢訂單。明年正式交付后，蔚來eT7與競爭者的較量才真正開始。

固態電池「還在路上」

不僅eT7的交付期要等一年，NIO Day亮相的150kWh固態電池目前也是「空頭支票」。

據了解，固態電池指用固態電解質替代傳統鋰電子電池中電解液和隔膜的電池。相較傳統三元鋰電池，因為沒有液體電解液和隔膜，該電池的安全性將極大提升。

蔚來相關負責人表示，搭載固態電池后，2018款蔚來eS8 NEDC續航里程將超過730公里；全新eS8 NEDC續航里程將超過850公里；eS6和eC6性能版NEDC續航里程將超過900公里；蔚來eT7NEDC續航里程將突破1000公里。

但對於真正能投產使用的時間，蔚來方面表示，150kWh電池技術計劃於明年四季度開始交付。這意味著，早期購買eT7的車主還僅能體驗70kWh和100kWh的三元鋰電池組。對此，蔚來相關負責人表示，蔚來會為每一位用戶提供電池靈活升級方案。

據了解，蔚來發佈eT7的同時也提供了兩種購車方案。

如果採用整車方式購買，70kWh車型補貼前售價為44.8萬元，如果採用BaaS電池租用方式購買，補貼前售價為37.8萬元；而100kWh車型整車購買補貼前售價為50.6萬元，BaaS電池租用方式購買，補貼前售價為37.8萬元。其中，70kWh電池包月租費用為980元，100kWh電池包月租費用為1480元。等到150kWh電池包裝車后，消費者也可採用電池租用方式購買，只需交納一定月租費用。

值得注意的是，不僅電池包可以包月租賃，蔚來還搶在特斯拉之前宣布自動駕駛平台系統NAD將採用按月付費模式，每月收費680元。此前，特斯拉CEO埃隆·馬斯克表示，將在今年發佈全自動駕駛FSD訂閱服務，並採取按月付費模式。

安信證券研究認為，特斯拉FSD將是其商業模式核心組成部分，到2025年FSD收入將近70億美元，占特斯拉汽車業務營收比例近9%，貢獻25%的汽車業務毛利。特斯拉方面也曾表示，按月付費的模式將提升車主使用FSD的效率，吸引更多用戶使用。

但是，與特斯拉已經實現盈利的情況不同，蔚來剛剛實現單車毛利轉正。乘用車市場信息聯席會秘書長崔東樹表示，推出訂閱模式收取費用是企業正在增加服務收入比例、提高毛利率的表現。「但訂閱模式在高端消費者中比較容易推廣，在主流群體仍處於接受過程，具體使用情況還要看市場反應。」他表示。

換電站鋪設提速

雖然新車和電池還未落地，但蔚來經營多年的換電站，在今年NIO Day實實在在迎來升級，李斌在現場宣布蔚來推出第二代換電站。

據了解，第二代換電站單站電池數量增加至13塊，每天最高可完成312次換電。換電時，電池雙軌道出入倉同步交換，車主無需下車即可完成換電。同時，換電站還將運用AVP自動泊車技術，實現一鍵自動泊入換電平台，並且每次換電系統將自檢電池、電機和電控系統。相比僅能存放5塊電池的第一代換電站，新換電站的投入使用將提高換電效率。

與大部分純電動車型「車電一體」不同，換電模式一直是蔚來的賣點之一。顏景輝表示，其換電模式具有一定優勢，車電分離能夠降低購車成本、延長動力電池壽命、提升安全性，同時還能解決老舊小區充電難等問題，為消費者提供充電難的解決方案。

第二代換電站的推出，也將成為蔚來換電戰略的重要砝碼之一。在去年政府工作報告中，換電站首次被納入「新基建」範疇；去年7月，工信部副部長辛國斌透露，將繼續大力推進新能源汽車充換電基礎設施建設，完善相關技術標準和管理政策，鼓勵企業根據適用場景研發換電模式車型。

不過，當前換電模式在推廣中也存在劣勢。特別是在私人乘用車領域，換電站建設、運營成本相比充電站高，短期難以形成可以廣泛推廣的商業模式。

而對於換電站的建設，蔚來也在平衡考慮。2017年的NIO Day，李斌曾宣稱到2020年部署1100座換電站，不過目前蔚來距離該目標相去甚遠。對此，李斌在現場毫不避諱，並表示，「我們部署更多換電站的決心不會改變，今年將加快布局」。數據顯示，目前蔚來擁有100座超充站、792根超充樁、177座換電站。到明年底，蔚來換電站總數將達到500座。

崔東樹表示，充電站的建設需佔用大量資金，單一企業會明顯承壓。目前，蔚來資金充足並聯手機構共建，對其發展將產生利好，但蔚來的新車銷量雖處上升階段但還未達到規模效應，建設充電站的速度還需平衡銷量。數據顯示，去年全年蔚來交付量為4.37萬輛，同比上漲112.6%。

據了解，蔚來正在聯手其他機構共同搭建換電站。去年12月，蔚來與國網電動汽車服務有限公司簽署《充換電與能源服務深度合作框架協議》。協議顯示，雙方將充分整合各自優勢資源，積極探索車輛及充電商業模式創新，開展充換電站共建、車網互動等合作，並共同推進清潔能源消納。

北京商報記者 劉洋 劉曉夢

companies: 特斯拉 蘋果

title: 蔚來的新故事會


content_text:
【記者林燕／報導】《華爾街日報》近日引述中方官員的消息報導稱，北京方面計畫在當選總統拜登（Joe Biden）宣誓就職後不久，派遣最高級別外交官員楊潔篪前往華盛頓，探討美中兩國合作。

文章說，中方希望緩和跟美方的貿易關係，短期內能讓美方取消貿易戰中川普政府對華加徵的關稅。

為改變美中之間的貿易不平衡局面，川普政府目前仍保持對約3,700億美元中國輸美商品加徵關稅。

總統當選人拜登的顧問們稱，不會很快就取消這些關稅措施，拜登計畫分析關稅對美國經濟的影響，並與盟友協商後再採取行動。

拜登團隊還沒有對美中新談判做出承諾。拜登提名的國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan）說，這又是一件拜登要先與盟友討論的事情，「他不會把自己鎖定在一個特定的方法上」。

外界對拜登與中共談判存疑 懷疑北京在等待時機

美國國內那些反對加徵關稅的商業團體已經呼籲，拜登應該通過與中方談判、爭取中方讓步。美國大公司協會「商業圓桌會議」（The Business Roundtable）等商業團體表示，希望拜登能取消對中關稅，換取中方在減少對中國企業的補貼和國有企業的掠奪性行為等問題上的讓步。這些大公司是中共在華盛頓的傳統盟友。

但外界對拜登與中方再次進行貿易協議存有疑惑。因為經過川普時期的美中貿易談判後，外界質疑中共政府是否願意做出必要的改變，往往這更可能是中共的一種將西方對手困在談判中的手段。

而北京似乎更願意等，等待時機。中國人民大學國際關係學院教授、國務院參事時殷弘告訴《華日》，拜登遲早會啟動美中貿易協議的重新談判，因為當前這份協議是不現實的。他指的是中方許諾的採購目標。

拜登曾在金融危機和氣候上與北京合作

從歐巴馬主政、拜登過去擔任副總統期間的對中合作政策看，華盛頓與北京在全球金融危機和氣候等問題上有進行過合作。雖然一些曾在歐巴馬政府中與拜登共事的顧問現在改口說，美中接觸時代已經結束，不過他們仍期待，在氣候變化和拜登的其他優先事項上，北京方面能夠提供一些幫助。

拜登的對中政策可能不會一成不變。一些拜登的顧問已經表示，新政府在對中人權問題上或將出現分歧，如柯林頓（Bill Clinton）政府成立初期，關注對華人權；但隨後，柯林頓不再就人權問題向中共施壓，而是專注建立美中經貿關係。

拜登上任後，需要盡快決定，他要在多大程度上就廣泛打壓香港公民自由的行為向中共施壓。拜登高級顧問在總統競選期間和之後接受採訪時表示，拜登中國政策的核心是打造「民主國家峰會」，該峰會將尋求建立一個明確地針對北京專制統治的替代方案。

中共早已拉攏和控制多邊規則

在美中關係上，比如：經濟、政治等方面，拜登提出的都是多邊合作解決方案。但從外部環境來看，拜登政策將面臨諸多現實約束。

比如：拜登上任後打算聯合西方民主國家向北京廣泛地施壓，剛好撞上中共領導人習近平多邊發展的思路。中共近年來一直忙於將美國的傳統盟友拉入中國的經濟圈中。

此外，中共當局也在推行它自己的多邊議程。在美國幫助中共加入世界貿易組織（World Trade Organization）20年來，中共一直在加大通過WTO開展工作的力度。而聯合國（United Nations）等多個國際組織也已成為中共公開搶奪權力的關鍵場所。

《華日》報導引述一位了解中共領導層想法的官員的話說：「如果你控制了規則，你就能控制遊戲。」

鑒於中國龐大市場所具有的吸引力，拜登目前也很難說服盟友團結一致地對抗中共。比如：中方和歐盟最近剛達成了一項投資協定。

拜登要不要否決川普政策 跟隨中共加入CPTPP

最近，中共領導人習近平表示，將「積極考慮」加入歐巴馬政府倡導的11國亞太貿易協定，即全面與進步跨太平洋夥伴關係協定。該協定的早期版本跨太平洋夥伴關係協定就連美國國內工會和民主黨議員都極不贊同。

2017年，川普更決定退出TPP，並表示，該協定會扼殺美國就業。拜登稱，需要重新談判，他才會考慮加入。

但此舉會相當諷刺，因為這意味著，一項協議最早由歐巴馬時期的美國談判代表制定，然後被川普拒絕，最後又在拜登擔任總統期間加入，再次回到原點。同時可以預料，北京也會對此加以利用。

對拜登來說，重新制定美國的對中政策意味著否定現任川普政府的做法。川普任期內一直在一些問題上與中共正面對抗，並改變了美中關係基調。同時，川普還推動國會和公眾不斷增強的共識，即中共統治下的中國不僅是競爭對手，也是對美國全球領導力的威脅。◇

countries: 美國 中國 歐盟 香港

people: 習近平 川普

things: 經濟 人權

title: 傳拜登上任後 北京計劃派楊潔篪快速赴美


content_text:
美國國務院9日宣布取消台美交往限制，前美國國防部印太事務助理部長薛瑞福10日表示，此舉讓美國政策更符合現實狀況，也為美台關係新局打下基礎。（中央社檔案照片）（中央社記者徐薇婷華盛頓10日專電）美國國務院9日宣布取消台美交往限制，前美國國防部印太事務助理部長薛瑞福今天表示，美方早就該這麼做，此舉讓美國政策更符合現實狀況，也為美台關係新局打下基礎。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）9日透過聲明，宣布取消美國長年為美台交往所自設的限制，被視為是雙邊關係近年一大進展。聲明表示，對於美國國務院先前以國務卿名義發布所有關於台灣的聯繫準則，行政機關現在都可視為無效。

根據消息人士，這項聲明解除的是2015年總統歐巴馬（Barack Obama）政府發布的「對台交往準則」行政備忘錄。這項備忘錄禁止駐美代表處人員進入國務院大樓、禁止台方在雙橡園升旗，美國政府機構內也不得展示中華民國國旗。

在總統川普任上曾任國防部印太事務助理部長、現任華府智庫「2049計畫研究所」（Project 2049 Institute）主席薛瑞福（Randall Schriver）今天發聲明表示，國務院解除美台交往限制的做法，別具重要與正面意義。

薛瑞福說，數十年來，美國對台政策受到美方自設限制約束，美國行政部門現在解除限制，讓美國政策與現實狀況相符，並為美台關係新局打下基礎。薛瑞福直言，美方早就該這麼做了。

薛瑞福表示，總統當選人拜登（Joe Biden）20日宣誓就職後，他的政府將繼承已去除無助益限制及困難政治決定的美台關係。

薛瑞福說：「拜登政府將能為美國政策開闢一條充滿機會的新道路。這是40年來，美國首次能自由制定完全符合我們最佳利益的政策。」

他並向未來拜登政府喊話，以這個重要時刻為基礎，打造並支持一個更和平與繁榮的印太區域。

此外，眾議院外委會共和黨首席議員麥考爾（Michael McCaul）今天也發聲明，讚許國務院迅速並果斷實施他2019年領銜提出、2020年12月生效的「台灣保證法」（Taiwan Assurance Act）；這部法律目的就是跨越限制美台關係的過時行政規定。

麥考爾表示，自美國國會1979年為美台關係奠定基礎以來，台灣已發展成一個重要民主政體，也是美國重要夥伴。

他說，在美台雙方共同面對中共帶來的世代威脅之際，是時候去除不必要官僚措施，以深化與台灣關係，並抵抗北京日益壯大侵略性下造成的台灣進一步邊緣化。（編輯：郭中翰）1100111

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓10日專電

countries: 台灣 美國 中華民國

title: 交往限制取消 薛瑞福：為美台關係新局打下基礎 | 政治


content_text: Seattle Seahawks' Shaquill Griffin, right, embraces teammate Poona Ford after the team lost to the Los Angeles Rams in an NFL wild-card playoff footba... Seattle Seahawks' Shaquill Griffin, right, embraces teammate Poona Ford after the team lost to the Los Angeles Rams in an NFL wild-card playoff football game, Saturday, Jan. 9, 2021, in Seattle. (AP Photo/Ted S. Warren) Seattle Seahawks defensive tackle Poona Ford turns away from the field as he stands at the bench late in the second half of an NFL wild-card playoff f... Seattle Seahawks defensive tackle Poona Ford turns away from the field as he stands at the bench late in the second half of an NFL wild-card playoff football game against the Los Angeles Rams, Saturday, Jan. 9, 2021, in Seattle. (AP Photo/Ted S. Warren) Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson (3) looks toward his bench near the end of the second half of an NFL wild-card playoff football game again... Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson (3) looks toward his bench near the end of the second half of an NFL wild-card playoff football game against the Los Angeles Rams, Saturday, Jan. 9, 2021, in Seattle. (AP Photo/Ted S. Warren) Los Angeles Rams defensive back Darious Williams (31) looks back as he scores on an interception from Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson, rig... Los Angeles Rams defensive back Darious Williams (31) looks back as he scores on an interception from Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson, right, during the first half of an NFL wild-card playoff football game, Saturday, Jan. 9, 2021, in Seattle. (AP Photo/Ted S. Warren) SEATTLE (AP) — For all the success through the years, there is an indisputable fact Russell Wilson, Pete Carroll and the rest of the Seattle Seahawks more veteran players can’t avoid. Since the Seahawks loss to New England in the Super Bowl in February 2015, their playoff performances have been complete failures by their own standards. It’s now been six years since Seattle won more than one game in a single postseason. The Seahawks have failed to advance beyond the divisional round since that last Super Bowl appearance following the 2014 season. No NFC championship game appearances. No chances at getting back to playing for a title. The latest abrupt playoff exit may be the most troubling following Saturday’s 30-20 loss to the Los Angeles Rams. After getting outcoached and outplayed by their division foe, the Seahawks are unexpectedly headed into an important offseason sooner than anyone expected. “Out of all the years since we lost to New England, I thought that this year was our best chance in going,” Seattle linebacker K.J. Wright said on Sunday. “I truly felt like we had all the pieces. We had all the confidence in the world to go back, and 12-4 that’s a really good season. It’s just unfortunate that yesterday was just one of them days.” It’s the second time in three seasons the Seahawks were ousted from the postseason in the wild-card round after losing in the 2018 playoffs at Dallas. In the five playoff appearances since losing in the Super Bowl, the Seahawks have a 3-5 record. Most franchises would be thrilled to have that many playoff appearances. But for the Seahawks, it’s a continual run of what they see as missed opportunity. “We got to be better. We got to find ways to win these type of matchups,” Wilson said. “Frustration? I mean, yeah, of course I’m frustrated.” In previous seasons, there seemed to be an understanding or justification for why playoff runs fell short of reaching their full potential. A year ago, there was a feeling of optimism after losing in the divisional round at Green Bay when Seattle was so depleted by injuries at the key position of running back that Marshawn Lynch was brought out of retirement to carry the load. That was not the case in the aftermath of Saturday. Optimism was scarce. Left in its place was confusion about what happened and what the path is going forward after Seattle mortgaged a significant amount of its future by acquiring Jamal Adams and Carlos Dunlap to win this season. “We got to make that next step. I think this is part of the process, to figure out this offseason along the way, and how we can do that and do whatever it takes,” Wilson said. “So I’m looking forward to starting 2021 with a new season come next fall. Unfortunately today we didn’t get it done.” The aftermath of the loss to the Rams made clear there are issues about identity on the offensive side for Seattle, which seemed unfathomable at the start of the season. Wilson was the leading MVP candidate throwing a record number of touchdowns to begin the season as Seattle started 5-0. But the limitations of that offense which grew as the season progressed were on full display in the loss to the Rams. Seattle’s’ 278 total yards were a season worst, as was Wilson’s 40.7% completion rate, the only time all season he didn’t hit at least 55% of his passes. Both Wilson and Carroll expressed a frustration at the lack of offensive adjustments as the season progressed, even as Seattle’s defense was making dramatic improvement. “At one part of the year, it was available, and we took it, and then in the second part of the year, against the really good defenses that we played, they were able to keep us out of that kind of a mode,” Carroll said. “I wish we would have adapted better under those circumstances.” ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TIM BOOTH , AP Sports Writer, Associated Press

title: Another early playoff exit adds to Seahawks frustration


content_text:
在就業數據令人失望、令市場對紓困方案產生期待的影響下，道瓊工業平均指數、那斯達克指數及標準普爾 500 指數 1 月 8 日全面刷新歷史收盤高。川普（Donald Trump）支持者闖入國會大廈干擾確認拜登（Joe Biden）當選總統程序，造成四位民眾死亡、一名員警殉職的事件，並未對當週股市造成重大影響。

道瓊工業平均指數 1 月 8 日上漲 0.18%（56.84 點）收 31,097.97 點，已連續第四個交易日走揚；週 K 線上漲 1.61%。那斯達克指數上漲 1.03%（134.5 點）收 13,201.98 點；週 K 線上漲 2.43%。標準普爾 500 指數上漲 0.55%（20.89 點）收 3,824.68 點，已連續第四個交易日走揚；週 K 線上漲 1.83%。費城導體指數下跌 0.02%（0.53 點）收 2,936.47 點；週 K 線上漲 5.04%。

就業市況在冬季染疫人數激增的衝擊下趨於疲軟。美國勞工部 8 日公布，2020 年 12 月非農業就業人數意外下降 140,000 人。道瓊社調查顯示，經濟學家原本預測 12 月就業人數可望增加 5 萬人。

CNBC 報導，Vital Knowledge 創辦人 Adam Crisafulli 指出，就業數據比預期疲弱，增加拜登政府推出更多財政紓困方案的機率。他在研究報告中指出，拜登團隊早已決心推動規模更大的財政刺激方案，12 月就業報告讓他們更有理由這麼做。與此同時，聯準會（Fed）可能會暫緩向市場傳達削減量化寬鬆貨幣政策（QE）的意圖。

拜登本人則在 8 日表示，新的紓困方案規模可能有數兆美元之譜。

可口可樂（Coca-Cola）8 日勁揚 2.24%，帶動道瓊工業平均指數走揚。標準普爾 500 指數則在非必需消費品（consumer-discretionary）及房地產類股分別跳漲超過 1% 的帶動下攀高。

特斯拉（Tesla Inc.）大漲 7.84% 收 880.02 美元，創歷史收盤新高，也推升了那斯達克指數。CNBC 報導，Evercore IS 將特斯拉的投資評等從原本的「表現遜於市場」調高至「表現符合市場」。特斯拉 8 日市值突破 8,000 億美元整數關卡、為史上頭一遭，不但超越 Facebook Inc.，也成為標普 500 第五有價值的成分股。

美股在美東時間 8 日下午 1 時 40 分左右來到盤中最低點，道瓊一度下挫超過 200 點，主因民主黨參議員 Joe Manchin 對華盛頓郵報表示，他「絕對不會」（absolutely not）支持 2,000 美元的紓困支票提案。然而，拜登先前已承諾，倘若民主黨取得參議院多數席次，會設法通過一項法案對人民發放金額更高的紓困支票。

民主黨在參議院僅略微過半，兩黨以 50 席對上 50 席打平，民主黨為 48 席加上 2 席無黨籍結盟議員，副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）可投下關鍵一票。

Miller Value Partners 創辦人 Bill Miller 8 日接受 CNBC 專訪時表示，Manchin 的評論意義重大。參議院雖然由民主黨掌控，但關鍵將落在立場中立的西維吉尼亞州民主黨參議員 Manchin，以及緬因州的民主黨參議員柯林斯（Susan Collins）。「若爭取不到民主黨內中立派、甚至是共和黨議員的支持，任何法案都無法通關。」

Manchin 辦公室稍晚澄清，議員對未來任何振興提案都尚未做出決定，並未全然反對向美國人民發放 2,000 美元的補貼支票，消息傳來帶動美股跌幅收斂。

在個股變化方面，百度（Baidu）ADR 大漲 15.57%、收 240.25 美元，主因路透社引述消息人士報導，該公司計劃成立一家智慧電動車製造業者。百度 ADR 是 Nasdaq 100 指數漲幅最大的成分股。中國電動車廠蔚來公司（Nio Inc.）ADR 同步大漲 8.55%、收 58.92 美元。

氫能燃料電池商 Plug Power Inc. 6 日於美股盤後宣布與南韓第三大財閥 SK 集團（SK Group）策略聯盟、獲得 SK 共 15 億美元的策略投資金後，股價 7 日飆漲 35%，8 日又續漲 13.71%、收 53.78 美元。

美國輪胎製造巨擘固特異輪胎（Goodyear Tire & Rubber Co.）跳漲 6.7% 收 11.46 美元。KeyBanc 證券發表研究報告指出，固特異是「盈餘動能」成長優異的個股，過去數年來努力去槓桿，可望在一段時間後解鎖大量股東價值。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

people: 何振興 川普

title: 盼紓困、特斯拉市值突破 8 千億美元，那指歷史高


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】我們处在一個分裂的時刻，各種情緒交織。毫無疑問，我們看到並將繼續看到，兩黨對（舞弊）問題發表了大量評論。但我敦促兩黨不要過於自信，而是承認我們處於民主危機時期。最近民調顯示39%美國人相信，剛剛舉行的大選「被操縱」了。
你們可能不同意這一說法。但對於近一半美國人來說，這就是事實。我要指出的是，不只是共和黨人這麼想。31%（政治）獨立人士也同意這一說法。17%民主黨人認爲選舉分裂。即使你們不同意這種觀點，我也認爲這是參議院的職責，去承認這對我們國家、對未來任何政府的合法性構成深刻威脅。
我想花點時間和民主黨同事談談。我理解，你們現在贏了。如果民主黨人投票反對（選舉人票異議），喬·拜登幾乎肯定會被認證成下一任美國總統。
我也想和考慮投票反對（選舉人票）異議的共和黨人談談。我理解你們的擔憂，但我敦促你們停下來思考一下，對相信大選被操縱的全國近一半人來說，如果我們投票（反對異議），這將給他們傳達什麼？更不用說那些認爲大選非法和舞弊的指控了。
我認爲有更好的辦法。（參議院）領袖剛才談到擱置大選（結果）。讓我說清楚，我不是爭論擱置此次選舉結果。我們所有人面臨兩個選擇，這兩個選擇都很糟糕。
一個選擇是投票反對（選舉人票）異議。數千萬美國人將把投票反對異議，視爲選票欺詐不重要、不真實，也不應當被認真對待的聲明。而我們許多人不相信這一點。
另一方面，我們大多數人如果不是所有人都認爲，我們不應當只因我們的候選人可能沒有獲勝，而擱置選舉結果。因此我努力尋找第三條出路，第三個選擇。
爲此，我回顧了1876年選舉的歷史先例。拉瑟福德·海斯和塞繆爾·蒂爾登的選舉。當時國會指定選舉委員會，審查選舉舞弊的指控。5名國會成員，5名參議員，5名最高法院大法官審查了證據，並作出判決。
我敦促這屆參議院做同樣的事，指定選舉委員會進行10天緊急審計，審查證據，解決指控。對於那些聲稱沒有（舞弊）證據，（證據）已被拒絕的民主黨人，如果這是真的，那你們也可以放鬆了，因爲選舉委員會將駁回（舞弊）指控。
但對於那些尊重選民的人來說，如果只是告訴選民別再來煩我，你們深切擔憂的事實對我來說不重要，我認爲這會危害以後選舉的合法性。
憲法賦予國會責任在今天計票。憲法起草者將這項責任賦予國會時，他們清楚自己在做什麼。我們有責任。我敦促我們效仿1877年的先例。《選舉計算法》( Electoral Count Act )明確允許對不尋常的選票提出此類異議。
讓我明確一點，此異議是爲亞利桑那州，但不限於該州。這是針對所有六個爭議州的異議，爲它們能擁有一個可靠、客觀、公正的（立法）機構，聆聽證據，作出結論性的決定。這將有利於雙方，並將增進此次選舉的合法性。
因此讓我敦促我的同事們。我們所有人都應認真對待我們的責任。我將敦促我的同事們，不要走可能是簡單的路，而是一起行動，使旁觀者驚訝，並以兩黨（合作）方式行動，說：「我們將設立一個可信而公正的法庭。考慮指控，考慮事實，考慮證據。」，作出結論性的決定，即此次大選是否以及在何種程度上，符合憲法和聯邦法律。

title: 德州參議員克魯茲 反對選舉人團


content_text:
只要不耽溺在「兩岸關係高於外交關係」的框架裡，台灣外交工作的核心利益在哪，實在是再清楚不過了！（湯森路透）

2015年元旦，台灣駐美代表處在雙橡園，也就是台灣駐美代表官邸罕見地舉行正式的升旗典禮；當時被馬英九政府派駐到華府的代表沈呂巡說，是因為台美的默契，才能於雙橡園舉辦升旗典禮。但不知是雙方誤解或中共施壓，此事竟觸怒的當時的美國國務院，美國在台協會（AIT）發出了現在看來措辭相當嚴厲的聲明表示，美國政府不知道也沒有「批准」雙橡園的升旗，他們對這行動失望也表示嚴正關切，也希望台灣當局「確保這類事情不再發生」。

馬英九執政時期一向以強勁穩定的台美關係而自豪，雙橡園升旗事件可視為他八年執政期極少數衝擊雙方關係的危機事件。事件的後遺症影響迄今，美方以行政備忘錄方式發布機密文件，使台美交往準則明文化，內容包括：「禁止美處人員進入國務院大樓」、「禁止台方在雙橡園升旗」、「禁止在美國政府機構內展示中華民國國旗」、「軍事交流時須移除國旗」，及「不能在社群網站張貼國旗等推廣台灣主權的事物」等等。

昨天，美國國務卿龐佩奧發表聲明，將取消所有先前國務院《對台交往準則》所有對台美官方接觸的限制。這項聲明意味，以後台灣的外交人員不用再站在國務院門口外，毫無尊嚴地在玻璃門外與美方人員交談；未來台灣的正副總統、行政院長、外交部長及國防部長甚至可以正式訪問華府。對比不過五年多前，美國國務院疾言厲色地喝叱我駐美代表在自家代表處升國旗的舉動，這種把台灣視為「美國尚未建交國家」的友善作法，實在已非同日而語。

龐佩奧在川普卸任前11天丟出這項聲明，的確不無越俎代庖替拜登政府定調對台交往方式的爭議，前歐巴馬政府時期的美中關係顧問麥艾文（Evan Medeiros）就說，如果龐佩奧執意這麼做，為何不在一年前就提出？這無疑是刻意丟給新政府一項可能的「外交危機」。不過，拜登交接團隊對此事的回應相對審慎，所謂「繼續支持符合台灣人民意願與最佳利益的兩岸議題和平解決方案」，至少未跳出來反對這項調整。事實上，重新審視美台交往準則是美國參眾兩院的共同主張，拜登政府若再撕毀前政府的決定，豈不得罪國會，也向中國示弱？

面對即將在本週來訪的美國駐聯合國大使克拉夫特，國民黨表現得非常糟糕，所謂「不是好客，是惡客，不應該要來」的說法，不但毫無外交禮儀，幾乎與國台辦一鼻孔出氣；而馬英九大酸克拉夫特之行「毫無用處」，更有失前總統的基本格調，比起他自己在2009年喜孜孜接見當時卸任美國駐聯合國大使波頓（前川普國家安全顧問）完全是兩套標準。此次美方主動解除美台關係封印，國民黨所謂「曇花說」、「籌碼說」也顯示質疑多於肯定。

外交工作是延續的，每一任的成績都將積累成具體的國家利益，也拉長未來的外交縱深，它不該是台灣的黨派戰場。五年前的雙橡園升旗事件裡，當時早已與馬英九交惡的李登輝說，雙橡園是中華民國代表處所有，升國旗應該是好事才對，美國人怕中共怕得要死，其實不必這樣。前閣揆謝長廷表示，國旗可以在美國雙橡園的升起，也是一種突破，哪一黨執政遭遇不會不同；台灣各界可以一致支持政府，不宜冷嘲熱諷，更不要逼政府退縮。那一次，李登輝與謝長廷都站出來為馬英九的外交操作失誤緩頰。

美國是個頻繁政黨輪替的民主國家，與美國兩大黨的接觸遊說更是長期的外交工作；如今，取笑甚至羞辱一位美國現任大使的訪台行程；在毫無證據的情況下，將美國現任政府的友台政策污衊為利益輸送、人謀不臧，馬英九甚至把開放萊豬政策，說成是台灣政府圖利美國藥商。這種毫無分寸與基本外交常識的說法，像是一個帶領台灣八年的前總統應該說出的話嗎？

只要不耽溺在「兩岸關係高於外交關係」的框架裡，台灣外交工作的核心利益在哪，實在是再清楚不過了！但換個角度講，如果真心地認為「兩岸關係必須高於外交關係」，那台灣又何需外交關係與對美關係？美國國務院的聲明，代表台灣得道多助；但這場臨去秋波，其實也映照了台灣的認同分裂與政治分歧，實在令人遺憾。

※作者為《上報》總主筆

journalist: 陳嘉宏

countries: 美國 中華民國 中國 台灣

people: 馬英九 謝長廷 李登輝 川普

title: 陳嘉宏專欄：那一次 李登輝與謝長廷都站出來幫馬英九說話-


content_text:
員林家商貿三甲陳蕙妤同學透過臺灣大學「希望入學計畫」錄取臺大會計系，外三甲李昀蓁同學經由「特殊選才」的管道錄取國立中央大學英美語文學系，雙姝傑出的表現締造員家校史新紀錄。（圖／記者陳雅芳攝，2021.01.08）國立員林家商創校以來首度有台大學生，國貿三學生陳蕙妤透過台大「希望入學計畫」錄取台大會計系，而應用外語三李昀蓁以多益950高分及金手獎實力，以「特殊選才」管道也錄取國立中央大學英美語文學系。校長陳定宏於8日說，優異表現，為員家寫下校史新紀錄。

學生家長會長陳志維指出，員家倡導學生五育均衡發展，兼顧學業、技能與活動，開拓多元智能與注重適性揚才，也鼓勵學生找尋機會與亮點，所以在各項活動與競賽中皆能脫穎而出，而今年更一舉有兩位學生錄取國立臺灣大學和中央大學，證明將孩子交給員家培育實是睿智的決定。

（圖／記者陳雅芳攝，2021.01.08）陳定宏指出，二名學生面臨許多參與推甄的高中生競爭，能上台大和中央大學非常難得，透過新住民和弱勢家庭的「希望入學計畫」、及「特殊選才」多元管道圓了他們的美夢，但二名學生其實從進員家開始就對自己目標非常明確，相當積極努力才能脫穎而出。

陳定宏表示，陳蕙妤母親為越南籍新住民，蕙妤從國小時期彰化縣火炬計畫到高中職新住民金融研習等，積極展現新住民子女的認同；而蕙妤平素好學不倦，在校內商管群舉辦的模型製作、商業簡報及小論文比賽等各項活動屢次獲獎，更廣博閱讀課外書籍與關注社會議題，能同理包容弱勢族群，主動參與志工活動，曾擔任公益路跑志工以及國小成長營隊志工。

陳蕙妤說，其實她得知獲錄取台大也嚇一跳，因為當初是在老師鼓勵下抱著試試看的心態踏出去，沒想到竟能在多數高中生競爭下，上了台大，但得知錄取後其實壓力也不小，未來只能更努力，才能與來自全國的菁英競爭、共同學習。

學生家長會長陳志維表示，今年更一舉有兩位學生錄取國立臺灣大學和中央大學，證明將孩子交給員家培育實是睿智的決定。（圖／記者陳雅芳攝，2021.01.08）

countries: 越南 臺灣

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣

title: 影／新二代認真唸書拚上第一學府 成員林家商首位台大生


content_text: 中評社北京1月11日電／央廣網消息：據報道，英國海軍1月5日宣布，以“伊麗莎白女王”號航母為核心的英國航母戰鬥群，已經具備“初始作戰能力”。英國海軍正在籌備新航母的首次行動部署。那麼，英國“伊麗莎白女王”號航母戰鬥群具備“初始作戰能力”意味著什麼？該航母未來可能會被部署到哪裡，擔負怎樣的任務？就相關話題，軍事觀察員曹衛東為您做深入解析。 據報道，“伊麗莎白女王”號航母標準排水量6.5萬噸，採用雙艦島設計，搭載F-35B隱形戰鬥機，耗資高達31億英鎊。自建成並進行海試以來，這艘航母多次出現漏水事故。軍事觀察員曹衛東認為，英國海軍“伊麗莎白女王”號航母儘管性能優越，但其實際能力沒有達到最初的設計指標，目前只具備執行中等強度軍事任務的能力。 曹衛東：英國的“伊麗莎白女王”號航空母艦，是目前世界上最先進的常規動力航空母艦。它的標準排水量是6.5萬噸，在常規動力航母裡面，這個排水量可以說是最大的了。我們都知道，航母的主要打擊能力，是體現在艦載機上。“伊麗莎白女王”號航母搭載的艦載機是F-35B，該型戰機能夠短距離起飛，可垂直降落，還具有隱身能力。 同時，“伊麗莎白女王”號航母可以搭載20架到30多架固定翼作戰飛機。不過，它目前還沒有這麼多的數量，可能只有8架到10架飛機。也就是說，它現在只具備搭載標準數量三分之一的艦載機，能夠正常起降、擔負作戰任務。這主要是因為，它從美國購買的F-35B戰機，還沒有全部到位。另外，現在它上面的全天候飛行員也沒有這麼多，艦載機飛行員還要進一步進行培訓，以便能夠在四種氣象條件下都能夠飛行。所以，目前的“伊麗莎白女王”號航母只是具備了“初始的作戰能力”。 “伊麗莎白女王”號航母戰鬥群指揮官史蒂夫·莫爾豪斯表示，“航母戰鬥群現在處於高度戒備狀態，能在5天內進行部署，以應對全球事件和捍衛英國利益”。 軍事觀察員曹衛東認為，“伊麗莎白女王”號航母沒有執行過遠航任務，所謂“全球抵達”能力並不可靠。 曹衛東：所謂高度戒備，並不是說馬上就要出航，而是說“伊麗莎白女王”號航母現在能夠擔負這種作戰值班的任務。一旦給它下達任務之後，它通過備航，也就是做一定的準備，包括彈藥、武器裝備，還有艦艇本身的檢查之後，就可以出航。另外，這艘航母雖然現在可能把漏水等一些問題解決了，但是它畢竟還沒有從大西洋去過太平洋，沒有進行過跨洲際或者上萬公里距離的遠航。它從沒有進行過這樣的試驗，現在只能猜測它“可以遠航”了。 此前，英國45型的導彈驅逐艦經過非洲附近海域時，在高溫環境中曾經失去動力，出現過拋錨的情況。因此，誰知道“伊麗莎白女王”號航母到了高溫環境或者到了其他寒區，會不會也出現意外故障呢？所以，對於“伊麗莎白女王”號航空母艦，將來能否執行遠海長時間航行的任務，英國海軍也是提心吊膽的。

countries: 英國 美國

title: 專家點評：英國新航母達成“初始作戰能力”


content_text:
原标题：

银行对个人账户的管理力度不断加大。近期，建设银行、中信银行、邮储银行等多家银行纷纷发布公告，将对异常账户进行清理，一些长期没有交易且没有资金的“睡眠账户”，以及同一客户名下的超量账户，都将被银行注销。

△图片来源：视觉中国

麻袋研究院高级研究员 苏筱芮：金融机构清理睡眠账户，是积极响应‘断卡行动’的具体表现。一方面，可以提升金融机构的运营效率；另一方面，有助于提升合规性，防范风险。

多家银行开始清理睡眠账户

中信银行近日发布的《关于清理个人长期不动户及个人开立多个结算账户的公告》称，对账户余额低于10元人民币（含）以下以及截至每年10月底，账户连续两年（含）以上未发生任何非结息交易的个人结算账户，将被限制交易。同一客户在该行持有一百个及以上正常或未激活的个人结算账户，也将被限制交易。具体清理时间为2021年1月8日开始。

△图片来源：视觉中国

记者注意到，除中信银行外，还有多家银行发布类似公告。其中，邮政储蓄银行在官网发布《关于开展个人存量异常账户清理工作的公告》。建设银行在官网发布《关于清理长期不动个人银行账户的公告》称，将对长期不使用的个人银行账户进行销户清理。销户清理范围包括：截至2020年10月31日，连续三年以上（含三年）未发生存现、取现、转账等主动交易，账户余额为0，且无信用卡约定还款、个人贷款还款等签约关系的借记卡、准贷记卡、活期存折账户。金融社保卡、公积金卡、军人保障卡等个人银行账户不纳入本次销户清理范围，处理时间为2021年1月21日至2021年2月28日。

对于清理个人长期不动户及个人开立多个结算账户的原因，中信银行、邮储银行都在公告中明确表示，清理行动是为了加强账户管理，防范电信诈骗风险。其中，中信银行表示，根据人民银行打击电信网络诈骗相关工作要求，切实保障账户资金安全，对个人长期不动户及个人开立的多个结算账户开展清理。

麻袋研究院高级研究员 苏筱芮：银行卡贩卖是当前电信网络诈骗高发的主要原因之一。对个人用户来说，银行此举有助于防范个人风险，避免自身账户被不法分子利用，为银行账户安全筑起一道防线。同时，银行此举也是在落实人民银行关于打击电信网络诈骗的相关要求。

“断卡”行动防范电信网络诈骗

中国（上海）自贸区研究院金融研究室主任 刘斌：一方面，是为了加强账户管理，防范电信欺诈风险。贩卖银行账户是不法分子实施电信欺诈的重要环节，很多不法分子通过租用、借用或购买他人银行账户，来实施电信欺诈。因此，打击电信欺诈的第一步就是加强银行账户管理。另一方面，很多睡眠账户长期没有交易，无形中增加了银行的运营和管理成本，加强账户管理可以在一定程度上降低银行成本。

△图片来源：视觉中国

为了切实加强银行账户实名制管理，防范电信网络诈骗犯罪，近年来相关监管不断趋严。2019年，中国人民银行发布《关于进一步加强支付结算管理防范电信网络新型违法犯罪有关事项的通知（银发〔2019〕85号）》，对账户实名制管理、加强转账管理等出台了多项措施。2020年10月份，国务院打击治理电信网络新型违法犯罪工作部际联席会议决定在全国范围内开展“断卡”行动，提出要打击、整治、惩戒多管齐下，坚决打赢“断卡”行动攻坚战。

刘斌表示，不法分子通过非正常手段购买、借用、租用他人的银行账户从事非法交易，而这些睡眠账户无形中成为不法分子实施电信欺诈的重要工具，对社会和个人带来极大危害。银行账户被非法利用主要有两种形式：一种是主动利用，即不法分子通过‘养卡’等形式从事银行卡非法买卖交易；另一种是被动利用，个人用户闲置或丢失的银行卡被不法分子盯上。”

△图片来源：视觉中国

刘斌建议，个人用户应积极清理银行睡眠账户，不仅可以降低银行卡被盗刷的风险，也会保障个人信用及资金安全，更重要的是防止个人身份信息和其他重要信息泄露。

苏筱芮建议，个人用户要有两个意识。一是账户盘点意识，定期梳理个人名下账户及资产状况，养成查账记账的良好习惯；二是风险管理意识，在密码设置、账户登录管理等方面加大保护措施，对冗余账户及时注销，以避免被不法利用的风险。需要特别强调的是，千万不要出租、出售、出借自己的银行卡或支付账户。

文章来源丨证券日报

（编辑 何芊漪）

journalist: 何芊漪

title: 多家银行清理“睡眠账户” 这类卡将被注销


content_text: 中評社北京1月11日電（記者 徐夢溪）中國外交部發言人趙立堅11日主持例行記者會表示，應詢王毅國務委員兼外長完成對非洲五國的訪問一事。 趙立堅表示，1月4日至9日，王毅國務委員兼外長延續中國外長連續31年，每年首訪非洲的優良傳統，出訪尼日利亞、剛果（金）、博茨瓦納、坦桑尼亞和塞舌爾五國，分別同五國領導人和外長會見會談，取得一系列務實成果，受到非方熱烈歡迎。此訪體現了中國對非洲的高度重視，體現了中國與非洲的傳統友誼，體現了中國對非洲發展振興的堅定支持，體現了中國永遠站在發展中國家一邊，達到了深化友誼、促進互信、增進合作、凝聚共識的目的。 趙立堅指出，中非雙方將致力於深化團結抗疫，中方將積極落實團結抗疫特別峰會的成果，繼續向非洲國家提供緊缺抗疫物資，派遣醫療專家組建成對口醫院合作機制，加快建設非洲疾控中心總部，履行推動新冠疫苗成為全球公共產品的莊重承諾，同G20成員一道做好對非緩債工作。非方高度評價中國率先控制疫情，讚賞中非團結抗疫成果，對雙方攜手戰勝疫情充滿信心。中非雙方將致力於加強共建“一帶一路”合作，在此訪期間，剛果（金）和博茨瓦納分別同中方簽署共建“一帶一路”諒解備忘錄，我們願克服疫情影響和外部干擾，與非方聚焦基礎設施建設，支持非洲自貿區建設，優化產能投資布局，加強科技創新合作，助力非洲實現互聯互通，工業化和跨越式發展，培育中非大市場。 趙立堅強調，中非雙方將致力於辦好新一屆中非合作論壇會議，非方高度評價2018年論壇北京峰會成果落實進展，就論壇建設和新一屆論壇會議提出意見建議。我們將持續做強論壇這塊“金字招牌”，共同打造健康非洲、製造非洲、連通非洲、豐收非洲、數字非洲、綠色非洲、安全非洲和人才非洲，引領中非合作不斷提質升級。中非雙方也將致力於加強國際和地區事務協調配合。支持非洲發展是國際社會的共同責任。非洲應該成為國際合作大舞台，絕不是大國博弈競技場。在百年變局和世紀疫情叠加共振的背景下，面對單邊主義、保護主義和強權政治逆流，中非雙方將堅定相互支持，共同維護國家主權和民族尊嚴，捍衛正當發展權利，倡導真正的多邊主義，反對任何外部干涉。展望未來，中非雙方將共同努力，進一步加強戰略協作，深化各領域互利合作，密切人文交流，加強多邊事務協調，攜手鑄就更加緊密的中非命運共同體。

journalist: 徐夢溪

countries: 剛果 中國 尼日 中非

title: 趙立堅介紹王毅訪問非洲五國成果


content_text: 彰化縣大村鄉自從去年9月提出發放振興關懷禮金自治條例，到確認今年每人至少可領二千元振興禮金，從9月起戶政人口數就明顯攀升，去年11月更一口氣增加512人，事實上近年因大村福利多，人口明顯遷移，去年整年人口已增加上千人。「這真是意外的小確幸」，一年多前從彰化市遷戶口到大村的梁蠳心說，他們搬到大村沒多久竟發現大村福利不少，最近甚至公布要發每人二千元的振興禮券，雖然當初不是為了要領禮金才來，但未來有禮金領，卻成為別人羨慕的小確幸，不少親友還笑說想跟隨他們搬到大村鄉。 彰化縣員林戶政事務所主任郭蘭春說，的確今年9月後遷進大村鄉的人口明顯增加，甚至有不少是從鄰近員林市遷到大村鄉，雖無法判定和大村福利政策有直接關係，但此議題發酵的確會有影響。大村鄉前年12月底人口為37124人，到今年 11月單月人口爆增512人，12月單月也增加315人，去年12月人口已達38457人，相較彰化縣總人口數去年12月是126萬6670人，前年是127萬人2802人，彰化縣總人口數一年少6132人，但大村鄉是個農業鄉卻逆勢成長逾千人。 梁蠳心說，他們夫妻原本住彰化市，先生的系統家俱店在大村，她開的餐廳在秀水，經過評估考量大村鄉跟她的娘家美濃很像，有農村的純樸，近年發展也看得見，且在彰化和員林中間，交通和生活機能都算方便，連要到台中只要走台74線快速道都很快，才會選擇在大村買房子，也把戶口遷到大村鄉。大村鄉長游盛說，大村鄉代會通過發放振興關懷禮金自治條例後，已決定本月16、17日要在各村發放每人二千元振興禮券，他樂見大家都來住大村鄉，關懷禮金自治條例每年每人最高可發6000元，每年會視當年公所財務及當時經濟狀況提代表會討論發放，希望今年中秋能再發放一波二千元，公所除了發振興禮金，也同步加強鄉內建設，盼能讓大村成為更宜居的地方。

taiwan-subdivisions: 大村 彰化縣 員林 美濃 秀水

title: 福利爆多！大村振興禮金周末發放 2個月新增人口八百多


content_text:
新品拿到手軟，好物天天推薦，新浪眾測等你加入。在這裏，你也能成為數碼大V；在這裏，產品好壞你說了算。【玩轉新奇好物，來新浪眾測】

本文來自太平洋電腦網

越來越多的消息開始證實富士將會在1月底召開發佈會，而除了最近關注度特別高的富士X-E4外，更有消息稱富士同時將發佈GFX100後續機型GFX 100S！這是令人無比興奮的消息呀！

富士GFX 100S依然是1億2百萬像素中畫幅無反相機，但外觀有所改變，體積會比GFX 50S還小，定價竟然只要原來的一半！也就是5999美元（38834元人民幣）。如果消息屬實，那這款1億2百萬像素GFX 100S不僅對兩款GFX 50機型產生衝擊，更是對其他廠商的全畫幅無反相機有著巨大的威脅。真是越來越期待月底的官宣呀！

title: 只要三萬八!? 傳1億像素富士GFX100S月底登場


content_text: STORRS, Conn. (AP) — Former UConn basketball coach Donald “Dee” Rowe, who served for more than five decades as an ambassador for the school's athletic department and as a mentor for coaches including Jim Calhoun and Geno Auriemma, died on Sunday. He was 91. Rowe was hired as UConn's coach in March of 1969 and was on the bench for eight years, leading the Huskies to the round of 16 in 1976. He was named New England Coach of the Year twice, in 1970 and in 1976. After retiring as coach in 1977, Rowe launched the fundraising arm of UConn athletics and played a key role in raising money to build the school's on-campus basketball arena, Gampel Pavilion. In 1980, Dave Gavitt chose Rowe as an assistant coach for the U. S. Olympic men’s basketball team, which never got to play because of the U.S. boycott of the games in the Soviet Union. He also was a member of the search committees that brought Hall of Fame coaches Calhoun and Auriemma to UConn. “I learned from Dee just by watching, how he carried himself, just the way he was” Auriemma said Sunday. “He carried himself around like an old move star from the ‘30s and ’40s. I thought to myself, ‘Man, if I can coach long enough and grow up to be like him, I’ll be the happiest guy in the world."' In 2007, Rowe became a member of the inaugural class of UConn basketball's “Huskies of Honor" with a plaque in Gampel Pavilion. In 2017, he received the John W. Bunn Lifetime Achievement Award from the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. Rowe was born Jan. 20, 1929, in Worcester, Massachusetts. He played at Middlebury College in the early 1950s and earned a master's degree in education from Boston University in 1953. He served as director of athletics and basketball coach from 1955-1969 at Worcester Academy, building the school into a national prep school basketball power. Rowe’s combined 21-year head coaching record at Worcester Academy and UConn was 300-132. “From that day in May of 1986 when Dee told me I needed to accept the challenge and take the UConn coaching job, he has always been in my corner rooting for me, my family, and my teams,” Calhoun said in a statement. “Dee Rowe is a once-in-a-lifetime mentor who had a relentless pursuit of helping people and doing good. He will not, and cannot, be duplicated or replaced.” Rowe was preceded in death by his wife, Ginny, in 2018. They had seven children and 17 grandchildren. Funeral arrangements had not been announced Sunday afternoon. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25

journalist: By PAT EATON-ROBB , AP Sports Writer, Associated Press

title: Former UConn basketball coach Dee Rowe dies at 91


content_text: 中國國家衛生健康委員會今天表示，世界衛生組織（WHO）一支負責調查2019冠狀病毒疾病（COVID-19）起源的10人國際專家小組，將於本月14日抵達中國。世衛小組最初準備於本月初入境中國，但因缺少北京當局核發的簽證而耽擱。 中國國家衛生健康委員會今天宣布世衛小組入境相關日期，但未提供行程細節。橫掃全球的2019冠狀病毒疾病，是2019年底從中國湖北省武漢市現蹤。疫情快報 ▪【最新數據】歐盟增購3億劑輝瑞疫苗 澳洲布里斯本將展開新一波封鎖 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 中國 歐盟 澳洲 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 中國衛健委：世衛調查團14日抵中 查疫情起源


content_text:
預測標的：上證50指數/上證50ETF

預測分值：8分（情緒偏樂觀）

目標日期：2021.1.11（周一）

簡明觀點：期權市場數據表明基於最近三日的波動率風險溢價及其邊際變化指標、認購認沽期權成交比率及其邊際變化指標、認購期權隱含波動率斜率和波動率期限結構的邊際變化指標表現樂觀，波動率期限結構和認購期權隱含波動率斜率的邊際變化指標表現謹慎，整體而言期權市場情緒偏樂觀。

風險提示：擇時模型結論基於歷史數據，在市場環境轉變時模型存在失效的風險。

注：文中報告節選自興業證券經濟與金融研究院已公開發佈研究報告，具體報告內容及相關風險提示等詳見完整版報告

證券研究報告：《市場情緒轉向偏樂觀——興證期權水晶球預測日報20210108》

對外發佈時間：2021年1月8日

報告發佈機構：興業證券股份有限公司（已獲中國證監會許可的證券投資諮詢業務資格）

本報告分析師 ：

於明明

SAC執業證書編號：S0190514100003

特別聲明

（請上下滑動查閱）

《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施。通過微信形式製作的本資料僅面向興業證券客戶中的金融機構專業投資者及風險承受能力為 C3、C4、C5的普通投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您並非興業證券客戶中的金融機構專業投資者及風險承受能力為C3、C4、C5的普通投資者，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。因本服務號受限於訪問許可權的設置，給您造成不便，煩請見諒！感謝您給予的理解和配合。

使用本研究報告的風險提示及法律聲明

興業證券股份有限公司經中國證券監督管理委員會批准，已具備證券投資諮詢業務資格。

本報告僅供興業證券股份有限公司（以下簡稱「本公司」）的客戶使用，本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告中的信息、意見等均僅供客戶參考， 不構成所述證券買賣的出價或征價邀請或要約。該等信息、意見並未考慮到獲取本報告人員的具體投資目的、財務狀況以及特定需求，在任何時候均不構成對任何人的個人推薦。客戶應當對本報告中的信息和意見進行獨立評估，並應同時考量各自的投資目的、財務狀況和特定需求，必要時就法律、商業、財務、稅收等方面諮詢專家的意見。對依據或者使用本報告所造成的一切後果，本公司及/或其關聯人員均不承擔任何法律責任。

本報告所載資料的來源被認為是可靠的，但本公司不保證其準確性或完整性，也不保證所包含的信息和建議不會發生任何變更。本公司並不對使用本報告所包含的材料產生的任何直接或間接損失或與此相關的其他任何損失承擔任何責任。

本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可升可跌，過往表現不應作為日後的表 現依據；在不同時期，本公司可發出與本報告所載資料、意見及推測不一致的報告；本公司不保證本報告所含信息保持在最新狀態。同時，本公司對本報告所含信息 可在不發出通知的情形下做出修改，投資者應當自行關注相應的更新或修改。

除非另行說明，本報告中所引用的關於業績的數據代表過往表現。過往的業績表現亦不應作為日後回報的預示。我們不承諾也不保證，任何所預示的回報會得以實現。分析中所做的回報預測可能是基於相應的假設。任何假設的變化可能會顯著地影響所預測的回報。

本公司的銷售人員、交易人員以及其他專業人士可能會依據不同假設和標準、採用不同的分析方法而口頭或書面發表與本報告意見及建議不一致的市場評論和/或交易觀點。本公司沒有將此意見及建議向報告所有接收者進行更新的義務。本公司的資產管理部門、自營部門以及其他投資業務部門可能獨立做出與本報告中的意見或建議不一致的投資決策。

本報告的版權歸本公司所有。本公司對本報告保留一切權利。除非另有書面顯示，否則本報告中的所有材料的版權均屬本公司。未經本公司事先書面授權，本報告的任 何部分均不得以任何方式製作任何形式的拷貝、複印件或複製品，或再次分發給任何其他人，或以任何侵犯本公司版權的其他方式使用。未經授權的轉載，本公司不承擔任何轉載責任。

在法律許可的情況下，興業證券股份有限公司可能會持有本報告中提及公司所發行的證券頭寸並進行交易，也可能為這些公司提供或爭取提供投資銀行業務服務。因此，投資者應當考慮到興業證券股份有限公司及/或其相關人員可能存在影響本報告觀點客觀性的潛在利益衝突。投資者請勿將本報告視為投資或其他決定的唯一信賴依據。

投資評級說明

報告中投資建議所涉及的評級分為股票評級和行業評級（另有說明的除外）。評級標準為報告發佈日後的12個月內公司股價（或行業指數）相對同期相關證券市場代表性指數的漲跌幅，A股市場以上證綜指或深圳成指為基準。

行業評級：推薦-相對表現優於同期相關證券市場代表性指數；中性-相對表現與同期相關證券市場代表性指數持平；迴避-相對表現弱於同期相關證券市場代表性指數。

股票評級：買入-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅大於15%；審慎增持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在5%～15%之間；中性-相對同期相關證 券市場代表性指數漲幅在-5%～5%之間；減持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅小於-5%；無評級-由於我們無法獲取必要的資料，或者公司面臨無法 預見結果的重大不確定性事件，或者其他原因，致使我們無法給出明確的投資評級。

免責聲明

市場有風險，投資需謹慎。本平台所載內容和意見僅供參考，不構成對任何人的投資建議（專家、嘉賓或其他興業證券股份有限公司以外的人士的演講、交流或會議紀 要等僅代表其本人或其所在機構之觀點），亦不構成任何保證，接收人不應單純依靠本資料的信息而取代自身的獨立判斷，應自主做出投資決策並自行承擔風險。根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》，本平台內容僅供興業證券股份有限公司客戶中的專業投資者使用，若您並非專業投資者，為保證服務質量、控制投資風險，請勿訂閱或轉載本平台中的信息，本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，還請見諒。在任何情況下，作者及作者所在團隊、興業證券股份有限公司不對任何人因使用本平台中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本平台旨在溝通研究信息，交流研究經驗，不是興業證券股份有限公司研究報告的發佈平台，所發佈觀點不代表興業證券股份有限公司觀點。任何完整的研究觀點應以 興業證券股份有限公司正式發佈的報告為準。本平台所載內容僅反映作者於發出完整報告當日或發佈本平台內容當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本平台所載內容不構成對具體證券在具體價位、具體時點、具體市場表現的判斷或投資建議，不能夠等同於指導具體投資的操作性意見。

title: 【金工於明明徐寅】水晶球上證50每日預測20210111


content_text:
最近《紐約時報》刊出一篇回顧台灣防疫成果與展望的報導，文中過去曾大力讚賞台灣防疫成果的史丹佛教授王智弘擔心，在全球疫情嚴峻的情況下，尚未施打疫苗的台灣是否還能再守六個月？

國立新加坡大學傳染病學教授費雪（Dale Fisher）則質疑，台灣嚴格邊境管制的作法能否持久，並帶點挑釁地宣稱：「我們覺得就算有境外移入，也未必會擴散，如果你對你的防疫系統沒有信心，那你就會把邊界封得很嚴密。」接著質問台灣能忍受這樣的孤立多久？一年？五年？報導一出立刻引發台灣輿論的反彈。

事實上，在紐時報導出現之前，台大醫學系暨防疫科學研究中心黃韻如教授的團隊，在ETtoday就發表長文〈新加坡也有機師趴趴走，他們如何堵住防疫破口？〉除了更詳細地介紹新加坡的防疫作法，對台灣防疫也有批評建議，但或許因為分量很重且學理討論頗多，此文多在專業圈流傳。這兩篇文章的台、新比較，不只凸顯出台灣防疫政策的走向特色，也引出不少值得思考的議題。

台灣與新加坡的邊境政策比較

去年底國際疫情升溫，指揮中心實施秋冬專案，推出一系列加強邊境管制為主的措施，除了要求本外國籍所有入境者，都需有登機前三日內的核酸檢測陰性報告，另一個較少受到評論的改變，是移工除了必須到檢疫所集中檢疫，期滿還須接受核酸檢測。

這個做法後來又擴及到從英國入境的旅客。去年8月，彰化因為採檢無症狀檢疫者，驗出一陽性案例而引發風波，當時指揮中心的立場，是檢疫14天後沒有出現症狀者不需要再做檢測。

政策調整是否基於新的研究發現，這點筆者不太清楚，但此舉明顯提高了入境檢疫的強度。接下來不論是暫停印尼移工入境、英國航班減班（後來航空公司決定停飛），禁止外國人入境，以及飛行員群聚感染案之後，將機組員居家檢疫時間延長為七日，都在強化邊境防疫管制。

相較於台灣加緊邊境管制，根據黃韻如教授等人的研究，新加坡的做法是將其他國家按照疫情狀況做風險分級，積極使用核酸檢測來減少低風險國家旅客的檢疫天數，並且透過電子追蹤、數位防疫與強化疫調等手段，來因應本土群聚感染。

這樣的做法讓新加坡在爆發相當規模的社區感染之後，能夠將疫情壓制下來，同時也是新加坡邊界較為開放的防疫政策基礎。這是費雪讓台灣人聽來覺得刺耳，又從疫情數據看不出根據的那幾句話的背景。

醫學學理之外的政經考量

有些專業人士盛讚黃韻如等人的投書學理精深知識內容豐富，但也有類似對紐時報導的反彈之聲。對兩者的批評大致是，確診與死亡人數皆遠高於台灣的新加坡，有何資格做台灣的榜樣，乃至這種批評是在讚揚新加坡的威權主義。網路還出現「三十名要來教第一名怎麼讀書」、「台灣已經被國際孤立了幾十年，五年算甚麼」等留言，甚至有人質疑紐時是否親中以及記者的出身等。

撇開情緒反應，台灣和新加坡防疫政策的差異，不僅在於確診與死亡人數差異和學理之辯，還涉及更廣的層面。十九世紀末鼠疫大流行，在殖民政府防疫政策遭遇困難之後，衛生官員有以下感慨：「醫學可欲者，或許在實際上不可能，而政治上危險」。防疫政策往往不只是醫學學理的應用，還牽涉到實務條件（醫療資源、人力、行政組織），以及種種的政治、經濟考量。

就經濟而言，由於新加坡經濟倚重國際商務、金融服務與觀光，加上該國需要大量國際人力，不論是填海造陸、建築營造的工人，到專業經理人與高教研究人才皆然，因此嚴格的邊境防疫管制對該國經濟造成相當大的衝擊，自然急於放寬邊境管制，防疫政策也朝這方向規劃。

相較之下，台灣經濟倚重製造業出口貿易，疫情以來更因各國遠距上班、教學的需求，對台灣生產的資訊電子產品需求大增，歐美民眾避開大眾交通工具，也讓台灣生產的自行車供不應求。在大多數國家經濟衰退的情況下，台灣反而逆勢成長。既然貨出得去就好，人進不來沒那麼重要，放鬆邊境管制對台灣而言就沒那麼急迫。

再就環境因素來說，台灣是海島，在疾病地理學上有著利於防堵與撲滅（eradication）的防疫優勢，二十世紀中葉的撲滅瘧疾成功是如此，防堵非洲豬瘟入境也是。台灣嚴守邊境的防疫取向並不令人意外，這次疫情地理位置孤懸的紐西蘭和澳洲，也採取嚴守邊界的防疫政策。

新加坡倚重篩檢來減少檢疫天數，對應於鬆綁邊境的防疫措施，是境內廣泛使用電子追蹤在內的嚴格防疫監控。相較之下，台灣之前要求國人入境前要有陰性證明，馬上因為可能牴觸憲法保障國人遷徙自由的疑慮而引發爭議；指揮中心使用天網監控的消息一出，也出現侵犯隱私權的批評。即便兩國都使用類似的電子監控技術，在政治上台灣還是受到較大的制衡。新加坡境內疫情管控的做法，在台灣未必可行。

countries: 新加坡 台灣 印尼 澳洲 英國 紐西蘭

events: 疫情 豬瘟 死亡

taiwan-subdivisions: 彰化 成功

things: 防疫 經濟

title: 李尚仁／「還能撐多久？」台灣與新加坡邊境防疫的政經差異


content_text: NBA今日戰績表爵士 96:86 活塞公牛 127:130 快艇雷霆 129:99 籃網金塊 114:89 尼克熱火 (延賽) 塞爾蒂克湖人 120:102 火箭馬刺 88:96 灰狼暴龍 105:106 勇士NBA明日賽程時間 客場 主場08:00 尼克 vs. 黃蜂08:00 灰熊 vs. 騎士08:00 公鹿 vs. 魔術08:00 太陽 vs. 巫師08:30 76人 vs. 老鷹09:30 鵜鶘 vs. 獨行俠(緯來體育台、愛爾達體育1台)11:00 暴龍 vs. 拓荒者11:00 溜馬 vs. 國王NBA戰績排行

title: NBA／今日戰績表 湖人戴維斯攻27分射下火箭客場5連勝


content_text:
上周發生在國會大廈的騷亂讓投資者有了更多理由做空美元。

道明證券策略師Ned Rumpeltin說，外匯市場比上周還要混亂。

自從去年3月市場動蕩期間出現飆升以來，美元兌一籃子其他主要貨幣的匯率已經下跌了12%以上。華爾街的共識是，美元仍有下跌空間。

Rumpeltin稱，「美元很可能繼續走低。」

美元一直處於不利地位有三個主要原因。主要是新冠疫苗推出帶來全球經濟復甦的信心。當美國和全球經濟迅猛發展時，作為避險貨幣的美元往往會走弱。上周，各大銀行上調了對2021年美國經濟增長的預測，他們認為，民主黨控制國會兩院將為出台另一項刺激計劃掃清道路。

在經濟復甦升溫之際，市場預期各國央行將維持超寬鬆貨幣政策，這也是一個因素。還有一種觀點認為，拜登當選總統，市場將更加具有可預見性，從而降低避險資產的需求。

不過，一個重要的問題是，美元是全球最重要的儲備貨幣，政治混亂是否會長期侵蝕人們對美元的信心。目前來看，風險似乎有限，部分原因是美元計價資產的交易量非常巨大。

title: 政治不穩定將加劇美元疲軟


content_text: 據報導，三位知情人士透露，特斯拉公司正在中國尋找設計總監，這是該公司在上海或北京開設「全功能」工作室的努力之一，該工作室的目標是要針對中國消費者的口味設計電動汽車。消息人士稱，在過去4個月的時間里，特斯拉的人力經理以及幾家獵頭公司一直在行業內搜尋合適的候選人。

title: 消息稱特斯拉在中國尋找汽車設計總監 專為中國市場設計汽車


content_text:
消基會律師團接受30位受害者委託，11日到台中地院遞狀向呂世明等三人提出12.7億多元的損害請求賠償。（記者許國楨攝）

2021/01/11 11:50

〔記者許國楨／台中報導〕台中市前議長張宏年一家4口向盛唐中醫診所負責人呂世明求診，連同另家九褔中醫診所在去年7、8月間爆發鉛中毒案，檢方偵結，依藥事法起訴呂世明、九福中醫醫師洪彰宏、欣隆藥業負責人歐國樑等3人後，市府法制局協調消基會協助受害民眾，由消基會中區分會組成團訟律師團接受30位受害者委託，11日到台中地院遞狀，向呂世明等3人提出12.7億多元的損害請求賠償。

針對此案，台中地檢署於去年12月2日偵查終結，將呂世民、洪彰宏及歐國樑以違反藥事法、供應調製禁藥、、販賣偽藥及禁藥、業務登載不實、過失傷害等罪起訴，而委託消基會提出團體訴訟共計有30位受害者，其中向呂世明求償有20位，其中年齡最大85歲，最小的5歲，向洪彰宏求償有10位，年齡最大69歲，最小的12歲。

當中還有1家4口、1家3口、夫妻及數位罹患癌症者，除了因金屬中毒引起的疼痛、手腳麻痺、貧血、煩躁、記憶力出問題等影響，還要面會辛苦的解毒過程及醫藥費等經濟壓力， 面對「中醫診所中藥損害賠償事件」，消基會為達保護消費者目的，協助受害者進行法律訴訟，代消費者爭取應有的權益，因此依消保法及相關法規，為消費者提起團體訴訟並在今（11）日向台中地方法院遞狀。

消基會中區分會組成的團訟律師團認為，被告等3人身為中醫師及藥材商明知不得調劑「硃砂」、「鉛丹」二種含重金屬中藥口服藥劑，卻擅自調劑並高價出售消費者導致重金屬中毒，且被告係故意行為導致重金屬中毒損害，嚴重侵害消費者身體健康，故依消費者保護法請求受損害賠償額5倍之懲罰性賠償金，共計12.7億多元的損害賠償請求。

title: 中市鉛中毒案提團體訴訟 消基會替30位受害者求償12.7億


content_text:
新的一年開始，對於美國經濟將是轉折關鍵時刻。經濟學家認為今年聯準會（Fed）政策走向有三大觀察重點，分別是緊急貸款措施、量化寬鬆與通膨可能上升。

為拉抬受疫情衝擊而陷入險境的美國經濟，Fed去年緊急將基準利率砍至近零水準、重啟量化寬鬆與推出多項緊急貸款措施。

今年開始，隨著確診人數不斷攀升，Fed未來數月將會密切留意美國經濟發展，直到多數民眾都已接種疫苗，並達成群體免疫目標。

聯準會將在本月27日召開今年第一次決策會議。

分析師指出，在此過程當中，仍有三大議題將影響Fed今年政策走向。

1.緊急貸款措施：

在美國財長穆努欽命令下，Fed涵蓋市政府流動性機制、中小企業貸款計畫與企業信貸機制等三大緊急措施自去年底截止後就不再延長。一旦美國經濟再度惡化，即使Fed有意啟動這些措施恐也是無能為力。

雖然即將接任穆努欽成為新財長的葉倫未來可在其他計畫與Fed合作，但受限法令限制，Fed若企圖再度推動上述三大緊急措施，可能遭遇政治阻力。

2.量化寬鬆：

Fed目前持有資產總額已超過7兆美元，這是面臨危機積極量化寬鬆的結果。根據Fed發布最新導引，除非經濟出現明顯復甦，資產負債表只增不減。主席鮑爾上月曾重申，「當認定經濟需要更多寬鬆，我們將隨時準備提供。」

不過Fed並沒有提到如果經濟好轉，量化寬鬆將何時退場。

摩根大通分析師佛洛里（Michael Feroli）指出，雖然目前很難判定退場時機，但他預測應落在年底。

3.通貨膨脹上升：

Fed去年8月採用新政策，讓它得以容忍通膨升高到2％目標之上，也意味一旦下半年經濟復甦、利率沒有跟進調升，通貨膨脹可能走揚。

KPMG首席經濟學家韓特（Constance Hunter）預期Fed應會持續現今低利政策一年或一年半。她認為假設通膨升高到一定水準，Fed必須開始改變措詞與調整資產收購計畫，因此到了2022年，Fed貨幣政策可能出現微幅緊縮。

journalist: 工商時報 蕭麗君

title: 三大關鍵 左右Fed政策走向


content_text: 東九龍總區交通部聯同東九龍各警區，於昨日（10日）在區內多個違泊黑點包括藍田、將軍澳及調景嶺等地打擊違例泊車。當中重點打擊「雙行泊車」、「在限制區及巴士站違例上落客或貨物」、「停車等候過久」、「非法進入黃格或行人過路處並造成阻塞」等交通違例行為。警員及交通督導員共發出2204張定額罰款通知書，當中多次票控42輛違例汽車，並拖走7部違例停泊的車輛。

title: 東九龍嚴打違泊 發逾2200「牛肉乾」再拖7車


content_text:
RECORD YEAR: The firm reported NT$48.5 billion in revenue for last year, an 8.51 percent increase over the previous year, driven in part by work-from-home trends

NAND flash memory controller supplier Phison Electronics Corp (群聯電子) on Saturday held a beam-raising ceremony for its new phase-five facility in the Guangyuan Science Park (廣源科學園區) in Miaoli County’s Jhunan Township (竹南).

Phison plans to finish the nearly NT$1.4 billion (US$49.2 million) plant in the third quarter and begin operations by the end of September, the Chinese-language Web site cnYES.com reported on Saturday.

The facility is expected to increase space by more than 13,000 ping (42,975m2), which would be mainly used for research and development (R&D) and inventory management for 5G related products, cnYES reported.

Phison Electronics Corp chairman Pua Khein-seng, center, prays at a beam-raising ceremony for the company’s new phase-five facility in Miaoli County’s Jhunan Township on Saturday. Photo courtesy of the Miaoli County Government

Phison said it plans to recruit 1,500 to 2,000 R&D engineers to work in the facility, and would continue hiring over the next two years to maintain its leadership in NAND flash controllers.

Phison mainly designs and manufactures NAND flash controller ICs and memory modules for solid-state drives (SSD), embedded multimedia cards (eMMC), universal flash storage devices, universal serial buses and SD memory cards.

In the past few years, the company has diversified from focusing on consumer products to covering industrial, enterprise and automotive products.

Phison’s competitors in controllers are Marvell Technology Group Ltd and Silicon Motion Technology Corp (慧榮科技), as well as SanDisk Corp and Transcend Information Inc (創見資訊) in flash modules.

Due to price hikes upstream in the semiconductor supply chain, extending from printed circuit board suppliers, IC packagers and IC testers to foundry companies to component material makers, Phison has raised prices of NAND flash controller ICs by 15 to 20 percent since the fourth quarter of last year, cnYES reported, citing Phison chairman Pua Khein-seng (潘健成).

The company’s prices have risen by up to 50 percent for some customers due to strong demand, rising costs and capacity constraints, Pua said on the sidelines of the ceremony.

Phison on Friday reported revenue of NT$4.17 billion for last month, an increase of 1.94 percent year-on-year. Cumulative revenue for last year reached NT$48.5 billion, up 8.51 percent from the previous year to reach an annual record.

The COVID-19 pandemic has fundamentally changed people’s lives, driving demand for various applications due to the work-from-home trend, including cloud services, gaming, remote schooling and the notebook computer industry, Pau said in a statement.

These applications require NAND storage products, which helped drive Phison’s revenue to a new high last year, he said.

“Last year, total shipments of SSD and eMMC memory modules grew by nearly 25 percent, setting a new high for the same period,” the statement said, adding that shipments of PCIe SSD controllers also grew nearly 82 percent from a year earlier, while those of industrial controllers increased by 11 percent.

Pua said he remains positive on the company’s prospects this year, expecting revenue to climb further, with a higher profit than last year’s, given smooth production in the upstream supply chain, cnYES reported.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Phison prepares to open Miaoli plant


content_text: 上海銀行早盤漲逾5%，盤中一度漲近7%，股價升至逾一個月來新高。此前公司在上市銀行中率先披露業績快報稱，2020年實現歸屬母公司股東凈利潤預計同比增長2.89%。

title: 上海銀行大漲至逾一個月新高 業績快報顯示去年全年凈利潤增速轉正


content_text: 109學年度HVL高中排球甲級聯賽複賽男子組昨天產出最終6強名單，挑戰7連霸的衛冕軍豐原高商沒意外出線，3月26日登場的決賽將和內湖高工、麥寮高中、華僑高中、曾文農工及內湖高中爭奪今年最高榮耀。HVL男甲複賽昨天在高雄收兵，最終日的A組決賽種子之戰，衛冕軍豐商登上頭號種子，內工以直落三擊敗華僑後，取得第2種子席位。 B組兩場攸關決賽門票之役，曾農對上成軍第二年的頭城家商，頭城雖將戰局逼入決勝第5局，但經驗較佳的曾農仍以兩分差帶走決賽門票；另一役大成商工首局關鍵時連兩顆失誤，送出第一局，內中乘勝追擊連下兩城，直落三取得最後一張決賽門票。頭城獲得109學年第7名、大成商工第8名，接續決賽將於3月26至28日移師新北市新莊體育館，由東森超視33台負責電視轉播。

taiwan-subdivisions: 豐原 麥寮 內湖 新北市 高雄 新莊 頭城

title: HVL／衛冕軍豐商領銜 男甲6強就位


content_text:
許多民眾喜歡去逛超市、賣場，廣播還會傳出來各式各樣的「主題曲」，或著是一些較為俗氣、廉價的歌曲，來做為背景音樂。對此，資深音樂製作人淺倉大介就揭露，「為何賣場播放的音樂，都會讓人覺得有點俗呢？」真相也讓網友嚇傻。

日本網友「藤田佳祐」在《Twitter》分享日本音樂人淺倉大介的話，他解釋，超市之所以選用廉價俗氣的音樂，其實是一種消費心理學，因為客人在聽到這種音樂後，潛意識就會產生一種想法，順理成章地認為「這裡賣的東西價格好便宜」，因而增加購買東西的慾望。

▲日本音樂人淺倉大介透露，因為聽了俗氣的音樂，會讓人更有購買東西的慾望。（示意圖／翻攝自《pexels》 ）淺倉大介也提到，如果店內播放的是古典樂、旋律複雜的曲子，就會給人一種「這裡東西不便宜、高雅精緻」的感覺，通常也會是高檔餐廳或精品店會選擇播放的音樂。

許多網友也紛紛回應，「長知識了！」、「原來賣場播的音樂是有玄機的」、「還想說老闆為啥要播俗氣的音樂，原來是故意的」、「我現在才知道，原來賣場的音樂都是精心挑選、製作的」，另外，也有人透露「如果播放法國音樂的話，葡萄酒的銷量就會增加許多呢」、「很多餐廳都會播放節奏快速的音樂，這樣能增加翻桌率」。（編輯：許智超）

countries: 日本 法國

references: Twitter 網友

title: 為何賣場音樂較俗？內行揭暗黑內幕


content_text:
基隆地院近日審結，認定蔡男觸犯傷害罪及違反性騷擾防治法等罪判處拘役80天，得易科罰金。（記者吳昇儒攝）

2021/01/11 11:05

〔記者吳昇儒／基隆報導〕基隆一名蔡姓男子前年11月9日約女同事到雲林縣某宮廟進香，兩人酒後回到香客大樓就寢時，蔡男竟伸手襲胸，隨即被女同事發現，並大喊「變態，幹嘛摸我」，蔡男惱羞成怒動手毆傷對方。基隆地院近日審結，認定蔡男觸犯傷害罪及違反性騷擾防治法等罪，判處拘役80天，得易科罰金。

檢警調查，蔡姓男子前年開車邀約女同事一起到雲林縣的宮廟進香，兩人於當天晚間飲酒後，回到香客大樓休息，但因下鋪已睡滿，蔡男便與女同事一起睡在上鋪。

當日晚間11時30分，女同事突然感覺到右側胸部被人摸抓2下，驚嚇之餘趕緊起身，併出聲嚇阻，準備離開現場；沒想到襲胸的蔡男竟推倒對方，還動手毆打女同事，導致她頭部、右眼及雙手擦、挫傷，憤而提告。

被害人向法官表示，搭乘蔡男車輛前往進香時，他就曾在車上傳一些影片，晚餐時，雖然大家都有喝了點酒，但意識依然清楚。回到香客大樓睡覺時，剛閉上眼睛沒多久，就發現自己胸部被摸，張眼一看，發現蔡男的左手竟放在自己的胸部上，眼睛還張開看，便對著他大喊變態，想離開時卻被毆打。

睡在被害人下鋪的證人則表示，通鋪內有小燈泡，但光線昏暗，上鋪只有蔡男跟被害人2人，不知道上方發生何事，但有聽到「啪啪」聲，隨後聽到蔡男說「你怎麼打我」，接著就聽到被害人說「蔡師傅，你怎麼這樣對我」，他們就打起來。

蔡男則否認被害女子指控，並向法官表示，當天確實有毆打女同事，但因為喝了很多酒，已經爛醉，爬上上層通鋪睡覺時，突然覺得臉被抓傷，醒過來之後直接毆打旁邊的人，也不知道是誰，只記得對方說有摸到她的胸部，但自己不確定到底有沒有碰到，若真的有，也是酒醉翻身不小心碰到。

法官審理後認為，依證人所稱，蔡男及其女同事喝完酒後都是自己回到通鋪休息，無須人員攙扶，且若是酒醉不甚誤觸對方身體，並不會出現摸抓動作，而被害人卻堅稱遭到對方摸抓，顯然與常理不同；另蔡男毆打女同事屬實，考量他犯後否認犯行，未與被害人達成和解，故依傷害罪及違反性騷擾防治法等罪，分別判處拘役50、40天，應併執行80天，得易科罰金８萬元。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 基隆

title: 夜宿香客大樓 男伸狼爪襲胸女同事 下舖客：聽到「啪啪」聲


content_text: 康和證券集團第三年參與中華基督教救助協會「1919愛走動—急難家庭救助計畫」單車環台公益勸募，已於1月2日完成15天1360公里長征。康和證券連續三年參加單車環島公益活動，在環島途中展現團隊互助精神。康和證券集團董事長鄭大宇說，他只是做該做的事，對比那些堅持在缺乏資源的偏鄉，投入第一線服務弱勢的勇者，自己的付出微不足道。未來將持續推動康和以更多具體行動支持公益關懷，形成企業文化。 環島車隊在2020年12月19日的寒風細雨中啟程，第一天就騎乘近100公里，多處高低起伏的丘陵增加騎乘難度，車隊途經長緩坡、驟陡坡，在濃密大霧中前進，最後沿著東海岸上行，爬升到北宜公路最高點，最後回到台北松山車站。行程中，最大的挑戰來自於第四天由台中一路騎上日月潭超過80公里的長緩坡、第九天的南迴公路制高點壽卡，以及最後一天總爬坡高度超過1,000公尺的北宜公路。這趟環島並不輕鬆，在出發當天就有經驗豐富的勇士摔車，骨折需要開刀，但反而更凝聚了車隊勇往直前的決心。鄭大宇觀察，受到新冠肺炎疫情肆虐影響，許多家庭因工作減少而陷入急難，更需要各界的關懷。他號召康和同仁透過單車公益環台，騎進台灣的角落，所踩踏的每一步、經過的每一吋土地，都是對這塊土地、對急難家庭的愛，尤其看到偏遠地區的孩童，一瓶八寶粥以水稀釋，大家一起吃就很滿足，更是對於自己的幸福心懷感激。車隊在環島途中拜訪各地教會，看到苗栗三灣的韓籍宣教士收容照顧受刑人的孩子，以及在嘉義溪口的傳道服務兒少、老人、毒癮者，這些全心奉獻的人，令康和的勇士們既震撼又感動。1919環島車隊對於康和證券投身公益的熱情與勇氣印象深刻，尤其鄭大宇身為董事長，卻願意放下繁重工作，連續三年單車環島，為急難家庭募款，精神可嘉。鄭大宇十分肯定偏鄉公益與急難救助的意義與價值，希望透過企業力量拋磚引玉，將善念善行延伸到更多地方。去年適逢康和證券成立屆滿三十周年，合併自結稅前獲利也達11億1,528萬元，創下成立以來的歷史新高紀錄，感受到企業創設不易，取之於社會，更該用之於社會，鄭大宇履行擴大參與公益的承諾，以具體行動投入更多公益，藉由每個人的善念傳遞愛心，提升社會正向前進的力量。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 苗栗 溪口 三灣 松山 嘉義

title: 康和證券參加15天單車接力環島 偏鄉送暖急難家庭


content_text: 寒流來襲，全台48小時破百人，疑因太冷導致內科疾病引發猝死，其中約8成是70歲以上長者，在家中即失去生命跡象，也有少數猝死者為街友。對此，台大醫院心臟內科主任陳文鍾表示，老年人久坐不動對身體不好，建議做好保暖措施，適時活動身體。黃建龍醫師則提醒，民眾若要早起，必須確實做好保暖措施再起床。累計至少126人猝死寒流來襲，全台猝死案例頻傳，據統計，48小時內全台已累計至少126人猝死，7日晚間7時至8日晚間有61死，而8日晚間7時至9日晚間7時也有65死，其中高雄24小時16死最多。花蓮縣更傳出一名49歲員警為追捕檳榔竊盜犯，奔跑100多公尺後，疑因天冷身體不適，突然倒地休克，送醫宣告不治。 對於寒流來襲，全台猝死案例頻傳，陳文鍾表示，冬天通常會增加心血管的壓力，導致血壓升高、心肌缺血，猝死原因包括心血管疾病、中風、心肌梗塞、主動脈剝離等；另外，老年人宅在室內不動，也可能造成肺部靜脈栓塞，發生猝死；泡溫泉時血壓會下降，恐導致心血管疾病者心臟病發作，因此心血管疾病患者不宜泡溫泉。「一小部分人因天冷躲在家中，用暖爐或燒炭取暖，若空間通風不良，也會導致一氧化炭中毒的比例增加。」陳文鍾指出，心血管疾病、一氧化碳中毒，以及久坐不動又不喝水，進而導致肺動脈栓塞等，都是冬天在急診中常見的猝死情形。做好保暖再出門寒流來襲，是否建議待在家中不要外出？陳文鍾表示，老年人整天宅在家中對身體不好，只要做好適當的保暖措施，還是可以外出，建議外出時衣服穿暖、出門前動一動，讓身體暖和起來再出門。台灣振興醫院心臟內科主治醫師黃建龍則提醒，寒流來襲，清晨溫度較低，民眾若要早起，必須確實做好保暖措施再起床，如果情況允許，可以睡晚一點，等氣溫高一些再出門；外出時，圍巾也要圍好，保持頸部溫暖；拿慢性病處方籤的患者，如發現血壓有明顯變化，一定要提前回診，讓醫師評估是否重新調整藥物。【更多精采內容，詳見】

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮縣

title: 天冷猝死已126人 醫：老人勿久坐不動


content_text:
南和北方餐館是台中以老字號北方麵點為主打的中式餐館，除了浮誇系美食之外，由二代老闆接班後力求創新，將餐館結合自己最愛的休閒運動，把餐館內的包廂改造成室內高爾夫球體驗場地。

餐館近期推出冬日限定浮誇系龍蝦海鮮酸菜白肉鍋，是老闆獨創的必點人氣菜單之一。加入大量龍蝦、扇貝、蛤蠣、鮮蝦等上等海鮮的酸菜白肉鍋，讓原本只有白菜酸香的湯頭，多了濃郁的鮮甜味 ，口感上更具 層次。讓許多喜愛吃鍋的饕客，和原本不敢吃酸菜白肉鍋的大小朋友，都指定要這吃這道人氣火鍋！

▴龍蝦海鮮酸菜白肉鍋 / 圖片來源：瑪莉食報

▴明爐烤鴨盤（一鴨三吃） / 圖片來源：瑪莉食報

店內必點的招牌菜還有明爐烤鴨盤（一鴨三吃） ▸一吃～金黃油脆的鴨肉外皮，搭配新鮮青蔥及小黃瓜十分清爽清爽美味。 ▸二吃～搭配九層塔的經典台式，有懷舊家鄉的味道。▸三吃～用孜然子拌炒的孜然蒜酥香氣濃郁，是下飯的首選。

▴綠豆沙鍋餅、小籠湯包 / 圖片來源：南和北方館

店內招牌還有以豬油煎的綠豆沙鍋餅，表皮酥脆有層次，香氣四溢，內餡為主廚秘方調配的綠豆餡，味道不會死甜，但仍保留綠豆的濃郁口感。另外，經典中式點心小籠湯包，也是不容錯過的必點菜色，每日新鮮現煮現做，每日新鮮現煮現做，皮薄、餡大、汁多，都是饕客級吃貨的人氣菜色！

▴韓國超夯!高爾夫球實境體驗！ / 圖片來源：瑪莉食報

除了讓人垂涎三尺的美食之外，老闆引進目前韓國最夯的高爾夫球百萬AR實境模擬機。不管是高手還是新手，大人或是小孩，讓來店用餐的客人在享受美食之餘，還可以體驗揮桿的樂趣。高爾夫球不僅能訓練左右腦的平衡，還能提升專注力及自我肯定，對於小朋友是很好的運動選擇喔！目前餐館提供三種高爾夫球體驗：▸ 親朋好友聚會放鬆的休閒娛樂 ▸ 球友們上場前的暖身練習 ▸ 提升小孩專注力的高爾夫球訓練課程

▴親子課程提升專注力！/ 圖片來源：瑪莉食報

打高爾夫球不用高額的場地和球具租借費，破除一般人對小白球昂貴的刻板印象。目前餐館推出高爾夫球體驗券優惠方案：▸單張面額單張面額$50，買十送一(也可折抵餐費) ▸預約制｜獨立包廂｜不限人數▸收費方式：收費方式：$500/1小時

▴牛轉乾坤團圓年菜組－早鳥年菜外帶菜單 / 圖片來源：南和北方館

適逢歲末迎新，餐館還推出好康早鳥年菜預購方案，即日起至1/15前預購除夕現做牛轉乾坤團圓年菜組，即贈一份酸菜白肉鍋(小)！牛轉乾坤團圓年菜組為6-7人份，共五菜一湯，另外還有四種單點年菜加購提供多人享用。新鮮的現做年菜，如同主廚親臨料理，辛苦了365天，除夕圍爐的幸福滋味，就讓南和北方館熱騰騰的佳餚，溫暖闔家團聚的時光。台中在地經營十年的好滋味，還有超酷的高爾夫球AR模擬機可以與親友一同享樂體驗，好吃又好玩的南和北方館歡迎來電預約。

南和北方餐館預約電話：04-2265-7897餐廳位址：臺中市工學二街1號營業時間：11:00~14:00 / 17:00~21:00(周二公休)粉絲專頁：https://www.facebook.com/nhbeifangguan

延伸閱讀！你可能有興趣▸台中下雨何處去？五個主題好去處 陪你一路從早玩到晚！▸台中隨便拍都美的7個城市風光！無料景點篇▸台中5個隨便拍都美的拍照好點！巷弄小店篇

title: 老字號北方麵點－浮誇系鍋物美食x百萬實境模擬高爾夫揮桿體驗｜欣傳媒


content_text:
新华社北京1月11日电 日前，经中共中央批准，中央纪委国家监委对北京市政协原党组成员、副主席李伟严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

经查，李伟丧失理想信念，背离初心使命，无视中央八项规定精神，接受可能影响公正执行公务的宴请；不按规定报告个人有关事项；违规收受礼品、礼金，违规从事营利活动，拥有非上市公司股份；甘于被“围猎”，大搞权钱交易，利用职务上的便利为他人在房地产开发建设、消防工程审核验收等方面谋取利益，并非法收受巨额财物。

李伟严重违反党的组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予李伟开除党籍处分；由国家监委给予其开除公职处分；终止其北京市第十二次党代会代表资格；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

title: 北京市政协原党组成员、副主席李伟严重违纪违法被开除党籍和公职-新华网


content_text: 裕泰苑不單止有衞生問題，單位亦甩漏處處。驗樓師發現有中層單位出現喉管嚴重漏水及防火隱患等罕見甩漏，如廚房鋅盆排水管漏水如泉湧、大門未能自動關合，一旦出現火警，後果不堪設想，質疑房屋署為趕進度而驗樓粗疏所致。記者近日跟隨資深驗樓師賴達明到裕泰苑中層一個單位驗樓，實用面積約280平方呎，是一人開放式單位。經仔細驗樓後，該單位質素甚為參差。單位大門未能自動關合及密封，大門門扇有裂及刮花，門框套邊未做收口有大罅隙，大到可塞入一個5元硬幣。賴指出，大門未能關閉屬於嚴重缺失，相當於失去防火功能，不可通過消防條例，是居屋檢驗不常出現的情況，質疑房屋署有否認真驗收。另外，廚房更是「重災區」。廚房鋅盆排水管嚴重漏水，只要一開水，鋅盆底水流成柱，不消一分鐘，廚房地面已水浸一片。房間窗口玻璃崩花、房窗外框膠邊有破損，若長期日曬雨淋，或會不敵大風吹襲，有機會整塊玻璃破裂。

title: 裕泰苑6工種評分全捧蛋 疑房署為趕進度驗樓粗疏


content_text:
壹、前言

(圖一：美元兌換新台幣匯率曲線圖，鉅亨網)

近期新台幣兌換美元匯率持續上揚，台股股價加權指數一度攻到 15,000 點；單日台股集中市場成交量，在交易過程中不斷爬升。如此大漲的股市引發市場投資人，對股價過高、甚至認為股價已經有泡沫化的虞慮。由美元兌換新台幣匯價周線圖檢視，新台幣匯率曾經攻到 28.1434 兌換 1 美元。檢視 2016 年外匯市場至今表現，美元兌換新台幣已經升值 5 美元；這使得出口廠商在年底，以新台幣結算盈餘時多有顯著匯兌損失。所有各國貨幣金融管理與營運機構，當前多會面對這樣一個棘手難以處理的問題；就是經常帳的未來，與目前金融帳的旺盛、魚與熊掌難以得兼。各國央行一方面認為，全球的金融市場資金實在是過度寬鬆了；因此資本市場的熱絡火紅根本無法抵擋。但是在其它國家多沒有想要同步收資金之前，如果自己運用本國貨幣執行緊縮政策的結局，極有可能又會繼續誘發自己貨幣匯率的上揚。新台幣的利率若被預期加息，則外資會繼續將美元換為新台幣，會使匯兌繼續上揚，再進入新台幣套匯的資金會更多；這真是一個騎虎難下的局面。

尤其是 Fed 若要考慮資金回收，則當美元利率提高至其理想，聯邦資金利率達到 2% 到 2.25% 之前；公債殖利率將會上揚。該國匯率會因為預期利率升高，而美元將轉貶值為升值，這樣就會解決台幣不斷升值的困擾。但目前美國仍壟罩在疫情中，國會還要擴大財政支出，繼續向就業市場放鬆資金。政府若以發行公債去搶貨幣市場資金，它的排擠效果還是難敵無限量 QE，貨幣市場利率仍然難以上揚；若此則美元指數頂多也只能止跌，新興市場貨幣很難迅速回貶。這就是所有新興國家央行，在貨幣政策執行上最棘手之處；全球各國央行擁有貨幣政策，但唯一可以任意揮灑得的國家只有美國與美元。這也為什麼台灣央行，為何在 2020 年 11 月底已清楚公開表示，它在此刻大環境之下、無法抵擋熱錢湧入台灣；並且暗示台灣出口廠商需要行外匯避險處理。因為央行相當清楚，此時此刻若要運用緊縮貨幣政策、拉下新台幣的回貶，需要面對系統性風險是，其它各國否同步也這樣做？尤其是 Fed 是否會停止無量 QE？換言之，新興市場各國央行不可能，只是為壓抑自己國家的通膨與爭與出口價格競爭力，而獨立自我緊縮貨幣調高存款準備率。這樣只會引火自焚，只能在各國一致的趨勢之下，才能保持平衡走勢。

貳、外資在 2020 年 11 月後重返台股市場！

由於美 Fed 在 2020 年 3 月進行無限量 QE，熱錢湧入新興市場；也造就新興市場經濟持續成長，尤其是亞洲新興國家的製造生產，恢復的速度多比其它地區快速。而在科技產業相當具有全球競爭力的台灣，其半導體產業更是得利於美中貿易戰爭；在疫情與美中對立情勢下，更成為中國大陸緊急拉貨對象。從 2020 年初起，台灣半導體在 COVID-19 疫情過後，繼續成為全球外資主要熱門投資標的。外資在台股不斷加碼，一直到 2020 下半年、新台幣兌換美元，匯價顯著升值之後；才開始出現轉買為賣。從 2020 年 7 月底到 11 月 27 日，外資約計調節了 7,000 億元新台幣台股股票；這也包含當紅的半導體股票台積電。台積電的外資持股股權，雖因調節賣出而由原有的 80% 降到約 76% 左右。但這多沒有阻止台股大多頭、資金氾濫的資本市場主流趨勢。

2020 年 7 月 2 7 日，台股集中市場爆出 3,400 多億元成交量後；台股股價指數依然持續上揚。全球資金寬鬆情勢，最終還是無法抵擋金融套利的誘惑；外資還是在 11 月中重返台股市場，針對他們熟悉的摩根指數成分類股族群、及電子高、中、低階半導體製程企業股票，進行急行軍式的投資買進。在美中科技大戰氣氛，預期美國總統川普，會瘋狂制裁中國華為、中興、半導體中芯公司技術擴張；而美國商務部又將指控這些公司在美國技術偷竊、指責中國政府以不公平補貼政策，擴張中國通訊與半導體產業。最後美國商務部對大陸這些廠商的抵制與制裁結果，會造就鷸蚌相爭、漁翁得利，台灣廠商因此獲取了龐大訂單；川普的仇中意識反將大陸訂單轉灌台灣廠商。外資熱錢把台股中低階半導體製程，如聯華電子、旺宏 Flash、南亞科 Dram 等股價，以極為緊湊投資節奏買到極高價位了。

(圖二：新台幣兌換美元匯價圖，央行堅守 28.5 元兌換 1 美元)

2020 年 12 月中，台股單日成交出現 3,000 億元以上，之後龐大的單日成交金額數越來越頻繁，金額也越來越大。熱門交易的類股、或個股也由半導體延伸到航運類股；如貨櫃航運的長榮海運、陽明、萬海航運與陸地運輸志信等。資金的狂潮還奔向鋼鐵類股，如中鴻、中鋼、第一銅鐵等股票。其中航運類股的長榮、陽明海運與志信運輸等股價仿佛如旱地拔蔥，讓眾多多頭直接感受錯愕與驚艷。獨獨過去多年以來，一向與台積電股價連袂上揚的鴻海；這一次股價表現在 2020 年 11 月前卻相對憔悴。2020 年底接手郭台銘的劉揚偉，新任董事長在經營接手後一年多，漸漸嶄露半導體量子研究創新初步；鴻海集團股價在 2020 年底、突然與海運股價走勢一樣，2021 年外資開新年大盤之後，外資兩天內大買了 6.3 萬張。頓時電子代工加上半導體股票熱絡成交，鋼鐵與航運等類股又錦上添發，台股加權股價指數在 1 月 6 日，衝上 15,000 點以上，盤中最高曾達 15,197.68 點，單日成交量再度升級為 4,373.82 億元。當天的歷史最大單日成交金額震撼金融市場，股價泡沫化聲浪掀開鍋蓋。

叁、台股股價泡沫化了？

(圖三：台股加權股價指數日線圖，鉅亨網)

單就半導體族群股價，台積電在 2021 年第一個交易日，當日股價收盤約 549 元 / 股；而 1 月 8 日更推高到 580 元 / 股。以其每股淨值約 70 元 / 股計算，580 元 / 股的台積電、其股價淨值比為 8.28 倍左右。這與台股史上最高股價，光學類股大立光股價、在 2017 年 7 月 30 日歷史最高價為 6,000 元 / 股價，及每股淨值 999 元 / 股相比；大立光當時股價淨值比為 6 倍。此時 8.28 倍的市價淨值比的台積電，也並非顯著呈現極度乖離。在與世界頂級科技公司的競爭當中，英特爾、輝達、蘋果、韓國三星電子的競合，台積電技術至少已經領先兩年以上；台積電已擁有最高階半導體技術，領先程度與其它大場距離相當顯著。

回顧過去台股市場成立半世紀以來，股價衝上每股天價 1,000 元 / 股、或是 2,000 元 / 股者大有人在。但是大多的股王多是曇花一現，例如 1990 年代房地產價格首度泡沫化破裂後，金融類股股價從 1,000 多元 / 股與 500 多元 / 股持續空頭至今。還有敦陽科技、益通太陽能與智慧型裝置宏達電、筆記型電腦華碩、漢微科技的股價多當過股王；股價多超過 1,000 元 / 股以上。但其在高峰頂尖階段多不曾超過三年；就如同近三年的光學模組公司大立光股價。當代股王股價要有續航力，就要從公司技術與管理競爭力兼備開始；前者可以專業技術迎娶較高的營業毛利率，後者也可以較低成本取得低廉的固定與管理成本；學習到台塑創辦人王永慶先生 Cost Down 管理精神。以台積電競爭力優勢，其股價可能超越其它高價股後，長期維持在高檔機遇越來越高。、在這種優勢之下，市價淨值比達到 8.28 倍並非泡沫化。財務報告的營收、與季報損益表的盈餘動能多具備動態特質；在衡量股價高低的過程中，淨值變動的速度較為緩慢，它代表資產負債表之上資產減掉負債、也就是股東權益的變化。因此當我們將股東權益，除以所有在外流通股數之後，所獲得的每股淨值在中、短期，發生大幅變動的機率很低；最快大約只有一季的時間才會發生顯著改變。淨值會發生改變原因是因損益表，它最後的稅後盈餘歸建到股東權益中。如果該季有大幅獲利，則每股淨值有大幅增加機會；如果季損益表出現減損，則淨值將會減損。

目前是由台灣半導體領軍的股價新世代。台積電所帶領的大多頭行情，與過去台股資金行情有何差異？由市場熱絡程度與交投表現，這是繼 1990 年台股歷史新高後，這次股價澎湃洶湧浪潮，遠比上次 30 年前、資產價格澎湃洶湧時代還要耀眼。由於 Fed 進行前所未有的資產購買政策，無限量 QE；而且美元的資金聯邦利率，長期處於零利率或低利率。此次與 1990 年的資產價格大漲，所帶動的股市大多頭行情有所不同。當時土地與房地產價格大漲，台股加權股價指數在資產與金融類股帶領之下攻上萬點，緊接著在下一次攻堅中登上 12,682.41 點創下最高；之後由於產業外移、資金西進等因素，台灣經濟趨向於低檔盤旋。

(圖四：台積電最高的目標價？鉅亨網)

肆、結論：2016 年至今，多頭長期持續；短期股價過高、但未泡沫！

經濟景氣循環畢竟是由市場供需所決定，1989 年中國經濟進入社會主義改革，1997 年亞洲金融風暴後，全球資金集中於中國大陸從事製造業生產，中國儼然成為世界最大製造業大國；GDP 成長率達到雙位數以上。2008 年大陸 GDP 規模進入成長高峰期，2014 年超越日本；但就從 2010 年起，中國大陸為提升脫貧生活水平，開始積極發展第三產業服務業，並且在 2008 年推出有利於勞動階級的勞動合同法，勞動薪資成本提高、環保意識抬頭；大陸民營企業進入科技互聯網創業趨勢形成。這樣的大國崛起威脅終於引爆，2018 年 1 月美國總統川普發動美中貿易戰爭；台商鮭魚返鄉潮流旦夕成形。由台積電近期融資融券餘額、融資下降、融券冷清表現，或可以見到台灣股市演變。顯然這不是一般投資大眾短、中、長期持久持有的股票，是耐心與對科技技術，與高階財務擅長處理的投資機構所持有。

(圖五：台積電融資融券餘額變化，奇摩網)

而且除半導體產業之外，台股其它類股如鋼鐵與航運及其它產業類股，多有谷底翻揚的機會；這些類股機遇將也會成為階段性主流。本文發現，多頭也運用期貨市場機能；即拉抬權值類股、直到多頭清倉後，再由其它類股表現。這種現貨與期貨並行操作方式，似乎已被充沛的資金所善用，而類股輪動則使所有產業股多有表現機會。目前市主流類股的股價高不可攀，其實是台股加權股價指數因台積電等半導體產業興旺而高張；但細拆個股市價淨值比結構，並沒有嚴肅的泡沫化跡象。

(提醒：本文為財金專業學術研究分享，非投資建議書；不為任何引用本文，為商品行銷或投資損益背書。)

journalist: 首席經濟學家 邱志昌 博士

companies: 台積電 蘋果

countries: 韓國 美國 中國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新興 三星 前金

things: 電競 經濟

title: 【邱志昌專欄】台股短線過高、但沒有泡沫化！！ | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
▲中華職棒32年球場工作人員徵選。（圖／中華職棒提供）

記者歐建智／綜合報導

想要到職棒上班嗎？中華職棒32年球場工作人員徵選，1月16日、17日分別在在桃園國際棒球場、中華職棒聯盟辦公室進行。

中華職棒32年球場工作人員徵選，由各球團聯合委託中華職棒聯盟辦理，招考類別有場地工讀生數名，僅限天母、新莊、桃園；球場服務員數名，各地球場皆可申請報名。

徵選日期、地點是1月16日在桃園棒球場、1月17日在中華職棒辦公室，上午10點至12點、下午1點至6點，隨到隨考、採口試方式。考試內容是職業棒球比賽與球場服務相關知識及所應注意事項。年滿16歲以上就可以報考。

工讀生工作時間是賽前4小時至比賽結束後約1小時，工作內容是賽前準備、場地整理、賽中擔任球僮工作。球場服務員工作時間是賽前2小時至比賽結束後約1小時止，工作內容是球迷服務、引導帶位、球場各出入口管制。二項工作都是以每小時新台幣160元。

滋潤雙手、臉蛋彈潤，秋冬呵護必備

taiwan-subdivisions: 新莊 桃園

title: 到職棒上班？　中職球場工作人員徵選16日、17日進行


content_text:
澎湖地區四面環海，海水純淨無污染，十分適合於海上箱網養殖，因此近年已成為重要的石斑魚養殖地區，民眾全年都可以享用鮮美Q彈的石斑魚；石斑魚肉質細嫩鮮甜，不論是煎、煮或清蒸皆適合，由於其魚刺大而明顯，細刺又不多，因此成為年長者及小孩可以安心食用的魚類，和豬肉相比，石斑魚蛋白質高且脂肪含量低，因此廣受各地饕客的喜愛。

石斑魚的種類繁多，全世界約有百餘種，台灣近海常見種類約有30種，包括龍膽石斑、老虎斑、青斑、紅斑及龍虎斑等各式種類；石斑魚在台灣的飲食文化中扮演著重要角色，餐廳喜宴中最常見的菜色即為清蒸石斑；雖然都稱做石斑魚，但一般店家常使用的龍虎斑，與高檔餐館中使用的龍膽石斑，二者價格大不同。

龍虎斑是由龍膽石斑（公）與老虎斑（母）人工培育出來的新品種石斑魚，擁有抗寒的基因，不會因為海水溫度急速降溫而凍傷，同時也擁有龍膽石斑Q彈多膠質的魚皮及老虎斑的細緻肉質，加上成長速度快，許多養殖業者紛紛轉而飼養這種魚；其肉質較傳統石斑魚細，售價則比龍膽石斑便宜，因此成為餐廳囍宴宴客的新寵兒，取代了傳統的石斑魚；龍虎斑養殖時間較短，第一年平均體重1公斤，第二年3公斤，第三年可以達到7公斤，即符合業者所需的販售體型，此時該魚種成長速度轉趨緩慢，第四年只能長到12公斤，因此養殖業者多在2至3年開始販售，市場售價每公斤約 500元。

龍膽石斑屬於石斑當中體型最大的魚種，其肉質細緻、魚皮Q彈富含膠質，深受高檔餐館中客戶的青睞；然而在養殖上較為不易，其特色為體型會隨著年份呈現倍速增長，第一年平均體重1公斤，第二年6公斤，第三年有12公斤（比龍虎斑多出約5公斤重量），第四年則可達到24公斤體型，因此養殖龍膽石斑需抱持著長期投資的心態，慢慢細心的呵護它，才能達到皮厚Q彈富含膠質，符合市場頂級饕客的需求；一般體型達到20至25公斤為佳，市場售價每公斤約 700元。

龍膽石斑四年體型可達24公斤。（詠誼攝）龍虎斑（左）是人工培育出來的新品種石斑魚；圖右為普通石斑。（詠誼攝）

journalist: 詠誼

title: 龍膽石斑與龍虎斑 價格大不同


content_text:
今天清晨起個大早，溫度計顯示6度，懷著雀躍的心情一大早來到外交部領事事務局。這一刻，我等了25年。

外交部開放1月11日網路預約換新護照第一天，我上網搶頭香搶在最前面，為何我對換新護照這麼有感？時光得倒回25年前。25年前的羞辱，人的記憶不會隨著年紀增大而淡忘， 如果你曾被羞辱過。

25年前，台海發生飛彈危機，台灣在國際間突然聲名大噪。當年，我人在歐洲，一頭金髮高頭大馬的德籍友人駕著車帶我繞行歐陸各國遊。歐洲邊境沒有管制，長得一副歐洲面孔的人駕車途經邊界，一部一部車暢行無阻，邊界設有看起來像崗哨的東西，但不會有車被攔下盤查驗證。歐陸各國幾乎無國界，車行速度照樣不限速，尤其德國人特好開快車，我們照樣高速行經德、法邊界。

來來往往數百輛車行走，仍在高速行駛中的我們突然被邊境管制人員硬是攔下，咦！路上所有車輛通行無阻 ，唯獨我們這部車被攔下，顯得格外突兀。我ㄧ臉狐疑，望著德國友人問道，我們跟別人不一樣嗎？

我們乖乖下車接受盤查，邊境官員要求我們拿出護照驗照，他看了護照ㄧ眼，隨後另一名官員從我們的後車行李箱將所有行李翻箱倒櫃，貼身衣服全翻遍了，我們被置留盤查問話問了ㄧ個小時。我同時在現場觀察，熱鬧的邊境路上，載滿各國人民，人聲鼎沸，熙攘往來，沒有任何一部車遭留置盤查驗證，所有車輛暢通無阻，為何我們遭到特殊待遇？

滿頭金髮的德籍友人眨著他無辜的眼睛忙著說，駕車來回邊界無數次，他是第一次在邊界被攔下。他忙著現場當起翻譯並解釋說，因為他旁邊坐著黑頭髮乘客，邊境人員會特別注意。當官員攔下後，我出示的護照大剌剌寫著Republic of China. 邊境官員立即請我們下車進入詢問室 ，那是個中國人偷渡走私賣淫興盛的年代，海關關員ㄧ眼看著護照認定我來自中國。

25年前的台灣護照封面上沒有秀出Taiwan，只有秀出Republic of China . 我花了一個多小時解釋 ，我來自台灣，不是來自中國。老外海關員說什麼都不相信，直指著護照上的Republic of China , 官員沒好氣問我，你的護照上明明就是 China, 哪有寫Taiwan？

我氣急敗壞，一整個火氣飆升。德國友人忙著用德語解釋Taiwan 跟China的不同，他忙著說明，就現在被中國用飛彈恐嚇的那個國家叫台灣，中國現在是用飛彈打台灣，我還寫信給總理要求幫忙聲援台灣呢。

就這樣地張飛打岳飛，花了好長時間說明，終於，外國人聽懂了！海關人員忙著跟德國友人說，台灣很了不起呀，這麼小的國家被中國欺負，我們都聽過台灣，海關官員說完竪起一個大姆指。他們無法理解，這麼令人尊敬的小國家，為什麼自己的護照上寫的是China而不是Taiwan？

一回國，我第一件事向立法委員投 訴請願，沒有親身遭到外國人搜身盤查，你無法體會這般的羞辱。會遭到羞辱的成因禍源竟然是我們的護照！

當時護照上如果秀出Taiwan，老外是給我竪起大姆指的。那個Republic of China 牽引出來的卻是無盡的羞辱。

直到25年後的今天，這種羞辱終於可以走進歷史裡。今天換照後，Republic of China 躲進一個小花圈裡，我看不到，你看不到，老外更看不到了。

別指望老外分辨得出來Republic of China（中華民國）和People‘s Republic of China( 中華人民共和國） ，對外國人而言，China 就是China. China 就是中國。

這是民進黨執政以來，我第一個有感的政策，雖然護照裏的Republic of China 不見了，中華民國四個字還大大晾著。我期待那四個字存放在另一個小花圈裡，就讓Taiwan 「台灣」大大的晾在護照置中，成為最耀眼的亮光點吧。

文／王友瑙（政治工作者）

countries: 中華民國 中華人民共和國 德國 台灣 中國

title: 25年前的羞辱！我持「Republic of China」護照在德法邊境被攔下⋯開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
新任終審法院首席法官張舉能表示，理解有聲音要求設立量刑委員會，就涉及社會事件的案件制訂量刑指引，而香港實行普通法，是要跟案例判刑，認為現時的上訴法庭是最有效及常規的方法。

他指出，在不削弱司法獨立的大前提下，會檢討處理法官行為的投訴機制，提高透明度和問責性。

對於區域法院法官練錦鴻在審訊期間不准3名律師及旁聽人士戴黃色口罩，張舉能說，不評論個別案件，但他認為戴甚麼顏色口罩並無問題。

title: 張舉能指香港跟案例判刑　認為上訴法庭是最有效方法


content_text: 半導體市況火熱，儘管疫情未平，不過法人對於未來產業展望仍正向樂觀，同時也看好汽車電子產業，點名看好聯電、台積電、敬鵬（2355）、晶相光等個股後市表現。聯電受惠於面板驅動IC與電源管理晶片需求強勁帶動，8吋、12吋晶圓代工產能供不應求，推升2020全年累計營收為1,768.2億元，年增19.31%，創歷史新高；展望今年，聯電先前已預估受惠5G智慧型手機的矽含量大幅增加，5G應用、人工智慧物聯網（AIoT）、車用電子等需求上升，將有利今年半導體市場成長。 至於台積電方面，本身在車用晶片製造上就和意法半導體（ST）合作開發特殊製程技術，如氮化鎵（GaN），相關製程是被各界看好，5G與電動車所需降低電力消耗的重要材料。車用電子多元領域需求2021年增溫，台商車用PCB龍頭廠商敬鵬也積極搶進電動車新應用，並開拓車用雷達領域。敬鵬是全球前二大車用PCB供應商，敬鵬指出，車市逐步好轉，電動車應用開始起飛，特別是歐洲區域充電站密集，有助相關應用成長。敬鵬配合多數汽車大廠跨足電動車，如福斯、PSA集團，以及豐田、福特等。此外，也已打入多家美國知名電動車供應鏈，如Lucid Motors、Rivian，以及GM Cruise、特斯拉等。影像感測IC廠晶相光去年第4季合併營收為12.61億元，是單季歷史紀錄，季增35.8％，去年合併營收達33.28億元，也創歷史新高，年增45.1％。晶相光的車載應用產品線齊全，現在已在後裝市場有所斬獲，部分產品也陸續有機會進入前裝市場。

companies: 特斯拉 台積電

title: 金牛衝鋒股／敬鵬、晶相光 需求熱


content_text:
民眾黨代表大會今天選出新一屆中央委員、中評委，不過黨主席柯文哲提名3名中央委員、2名中評委候選人，最後開票僅兩人擠身當選名單。 圖：周煊惠／攝（資料照）民眾黨代表大會今天選出新一屆中央委員、中評委，重組黨內權力核心。不過黨主席柯文哲提名3名中央委員、2名中評委候選人，最後開票僅兩人擠身當選名單，柯文哲會後表示，提名後還是要靠自己去選。

台灣民眾黨今天舉行第一屆黨代表大會，議程包括黨務報告、年度決算報告、章程修訂案議決，並選舉、開票新任中央委員與中央評議委員。

柯文哲致詞表示，民眾黨今天舉行黨代表大會，象徵民眾黨又往前跨出一步，是非常有歷史意義的一天，期許每一名黨代表都能讓民眾黨永續發展。

柯文哲也強調，民眾黨不會是一人政黨，也不是柯粉俱樂部，不會曇花一現，並稱未來要禁止黨內黑函、謠言、假帳號等現象。

民眾黨代表大會今天也舉行中央委員、中央評議委員選舉，攸關黨的權力核心重組。

開票結果顯示，9名中央委員當選人為江和樹、孫正華、林富男、蔡炳坤、楊博宇、劉瑋、吳達偉、龔勤文、陳思宇；候補5席包含陳安淇、李思慧、陳宥丞、張柏崧、馮啟彥。

其中，柯文哲原先提名林富男、蔡炳坤和張柏崧參選中央委員，僅有2人擠身當選名單。

中評委當選人為張凱鈞、吳亭蓁、陳美如、林欣賢、羅靖為、張睿倉、林恕暉；候補者為周鐘麒、尤信元。柯文哲提名的周鐘麒、劉家榮則沒有在中評委當選名單。

根據民眾黨中央委員、中評委參選須知，新任委員的任期從民國110年2月1日到112年1月31日。

此外，民眾黨創黨1年多至今沒收取黨費；不過今天通過的黨章修正案則明定，為發展黨務需要，得收取黨費且辦法另訂。

現行黨章規定黨代表大會每年召開一次，必要時由主席召開臨時會。修正條文則增訂，若經1/5黨員代表連署，得召開臨時會。

現行民眾黨的財務管理辦法明定，黨員每年黨費為新台幣500元，若一次性繳納1萬元以上，則成為終身黨員，但若終身黨員遭除名、退黨或身故，不退還所繳黨費。不過黨內人士表示，今天已選出新任的中央委員，黨費問題可望交由新任中央委員討論決定。

events: 選舉 參選

people: 柯文哲 馮啟彥 楊博宇 陳思宇 李思慧

title: 民眾黨選新中委評委 柯文哲提5名僅2人當選 | 政治


content_text: 對孩子來說，要贏在發育起跑線，充足營養素絕對不可或缺，「羊奶粉」近年關注度大增，不僅是羊奶的泌乳方式與母乳相近，且天然羊奶乳脂更容易讓兒童吸收。坊間眾多羊奶品牌該怎麼選？包括醫師與營養師都建議，選擇加工少、乳源單純的產品更有保障，而「卡洛塔妮金裝幼兒羊奶粉」選用紐西蘭可溯源的自家農場乳源，加工次數少能保留更多天然營養，提供絕佳保護力，眾多網紅媽媽推薦，也成了許多家長愛用品牌。羊奶之所以難得，主要因其僅占全球乳源的4%，因此一知半解的人不少，不過隨著資訊發達，羊奶粉近年在台灣討論度與接受度日益提升，成了許多家庭營養補充、銜接母乳的最佳選擇，就連醫師與營養師都力薦羊奶粉的優勢。只是，羊奶粉該怎麼買？好處又在哪裡？與其盲目挑選，看懂羊奶粉的「眉角」，便顯得十分關鍵。兒童醫師：天然羊奶乳脂易吸收謝承霖親子診所副院長鍾俊民醫師表示，羊奶蛋白質凝乳細軟好吸收，減少寶寶肚子鼓鼓鬧脾氣或溢吐奶的機率，而且羊與人類皆採「頂泌式泌乳」，泌乳時會將營養素帶入奶水中，像是上皮細胞生長因子（EGF）、核苷酸、牛磺酸、麩胺酸等等，提升寶寶的保護力和學習力，此外羊奶裡容易吸收的中鏈脂肪酸含量比牛奶更豐富，對消化能力尚未成熟的孩子而言很適合。不過值得注意的是，加工過程越少的越好，有些品牌會將羊奶脱脂以植物油取代天然羊乳脂，營養素易在過程跟著流失，反而比較不好。」事實上，分辨羊奶粉好壞的第一步可從理解製程下手，「卡洛塔妮金裝幼兒羊奶粉」的脂質來源，便是天然羊奶乳脂，不添加植物油，且蛋白質來源也為天然全羊乳而非採用脱脂羊乳或濃縮乳清蛋白。營養師：Sn-2 PA能促進營養吸收力給小孩充足營養是絕大多數家長最關切的議題，特別是選擇銜接母乳的配方乳時，營養吸收程度的高低十分關鍵。通常全母乳餵哺的寶寶，大便質地較稀糊，主要是因為母乳中的棕櫚酸，約70%位於sn-2的位置，而市面上的配方奶，大多是位在sn-1和sn-3，所以會和體內的鈣結合，形成「鈣皂」，讓糞便變硬且鈣質隨其排出，而天然羊奶乳脂中的Sn-2 PA可以減少鈣皂形成，幫助寶寶對關鍵營養的吸收。天璽營養諮詢中心院長、同時也是營養師的許瓊月就指出：「對小朋友來說，蛋白質與脂肪酸吸收很重要，Sn-2 PA可以幫助寶寶好消化、好吸收，增進營養吸收力；其次羊奶粉的β酪蛋白全是A2型β酪蛋白，在腸胃道易被分解，減少不適症狀，所以羊奶被稱為「乳品之王」，喝羊奶則可以滋補強身。」*PA為棕櫚酸的英文縮寫。活力全職媽：ㄣㄣ順暢很有感仔細觀察奶粉罐標示的成分，有些奶粉會添加棕櫚油，打電話去廠商的服務專線問，說是為了模仿母乳中的PA。但爬文後發現棕櫚油的PA位置，跟母乳不太一樣，容易流失鈣質及造成便便偏硬。反之，若寶寶攝取是天然的sn-2 PA，就可以避免這些問題。經營粉絲團「Little芙」的全職媽媽Runa目前有2個小孩，她指出，選擇羊奶粉除了豐富的天然營養素讓她心動外，她特別關注孩子排便狀況，「卡洛塔妮金裝幼兒羊奶粉含有益生菌與來自天然羊乳脂的Sn-2 PA，用了之後孩子ㄣㄣ真的比較順暢，不會硬硬的。」醫師娘網紅媽：羊奶粉有豐富鈣質寶寶發育期間，身體需要均衡且足量的營養素，這也是富含多種營養成分的羊奶粉受到重視的原因。事實上，坊間眾多羊奶粉品牌中，縱使每個家庭重視的特性不同，但無獨有偶都將「卡洛塔妮金裝幼兒羊奶粉」作為不二選擇。身兼健身教練、KOL身分、並經營「什麼是媽媽？這就是媽媽 Tiffany」粉絲團的Tiffany，先生為胸腔外科醫師，有著健康與醫療背景的她極為重視小朋友的營養管理，她表示選擇羊奶粉會先看來源與製作過程，「卡洛塔妮」追求的天然少加工的製程、乳源不受汙染很符合她的要求，「我很在意寶貝骨骼成長發育，羊奶比牛奶含有更豐富鈣質，源自紐西蘭的卡洛塔妮金裝幼兒羊奶粉還有天然CPP，鈣質吸收更有效率。」Tiffany笑說，有著醫師專業的先生，凡事講究科學證據，選擇羊奶粉時，羊奶粉的各種分析、營養成分在事先都會研究得一清二楚。幼教專家爸媽：兼顧保護力與學習力的核苷酸、DHA時時關注寶寶健康的Tiffany，對於「保護力」也很重視，她指出，「卡洛塔妮金裝幼兒羊奶粉」含有天然核苷酸，來源為羊奶而非額外添加，且研究顯示天然羊奶的含量為牛奶的三倍，對小朋友提升自我保護力有幫助，令她放心不少。而比起Tiffany重視幼兒的骨骼發展，另一半為異國婚姻、先生是蘇格蘭人的Josie最在意則是孩童的「學習力」。Josie經常在IG「alistair.laird」分享育兒經，目前居住於台中，一對小孩分別為兩歲及一歲，由於兩人皆為幼教背景，因此選擇羊奶粉條件除來源安心外，可增進兒童學習力的營養素，是兩人最關心的成分。「我老公教導的小朋友中，許多家長都有醫學背景，皆認為DHA能幫助孩子發展潛能，耳濡目染下我們很在乎DHA營養素。」Josie推薦的「卡洛塔妮金裝幼兒羊奶粉」不僅添加DHA，還有天然的神經鞘磷脂，能提供孩子足夠的養分，開啟學習高速公路，保護力與學習力兼顧，「這款羊奶粉喝來沒有羊羶味，小朋友都很喜歡，有趣的是，哥哥上幼兒園時很容易感冒，但改喝羊奶粉後這三個月都很健康，很少再聽到咳咳的聲音了。」部落客安寶媽：品牌信賴度為關鍵，給孩子最完整的照護經營親子粉絲團「安寶獅的生活點滴」的安寶獅媽媽則認為，她選擇羊奶粉第一優先考量為「品牌印象」，其次才會去關注內容物，「卡洛塔妮為知名國際品牌，本來就讓我安心不少，其實以前給孩子喝過一些宣稱頂級的幾個其他廠牌奶粉，價格不斐，但仔細比較營養素後才發現金裝幼兒羊奶粉才是真正名符其實、符合性價比的好物，畢竟小朋友健康是金錢無法衡量，營養素須注重全面均衡，且有吸收到才算是真正的營養。」安寶獅媽媽指出，因為與先生為雙薪家庭，在家照顧寶貝的時間不多，故對於孩子全面發展格外注重，而「卡洛塔妮金裝幼兒羊奶粉」有著CPP、核苷酸、神經鞘磷脂等小朋友成長的關鍵營養成分，相較下其他頂級廠牌奶粉則或多或少少了其中一到兩項的營養素，也成了她最終選擇卡洛塔妮的主要考量。「卡洛塔妮金裝幼兒羊奶粉」選用紐西蘭73個自家農場乳源，不同於其他品牌多是大量收購其他不同牧場的乳源，乳源能否「溯源」與「統一」，便影響羊奶粉品質巨大，加上全世界羊奶產量中，紐西蘭羊奶僅占1%，取得更為不易。而提到辨別羊奶粉好壞時，鍾俊民醫師與許瓊月都不約而同認為「畜牧業國家」少了環境荷爾蒙影響，來源清晰且環境天然，絕對是值得考量的重點之一。相信品牌力、看得懂製程、理解來源與內容營養成分，想給自家寶貝最好的羊奶粉選擇，學會以上這幾個「撇步」，就能給孩子最安心、足夠的營養。登錄發票抽賓利手推車→https://bit.ly/3hPG6oR

journalist: CTWANT

countries: 台灣 紐西蘭

title: 「羊奶粉」育兒掀風潮！網紅媽奶粉大評鑑　「卡洛塔妮」獲推薦


content_text:
▲拖延症患者，非得拖到最後一刻，才肯將事情完成。（示意圖／取自免費圖庫PAKUTASO）

文／ 二美

告訴你一個不拖拉的祕訣──用行動帶動心情 一開始，我也擔心心情不好會影響效率。可是心情變化無常，想等到心情好了再行動，可能要等到下輩子。 很多人在做一件事情前，會糾結半天，找很多藉口逃避。拖呀拖，拖到最後一刻，匆忙完成。最後，事情雖然完成了，但他們的內心是崩潰的。因為下一次，這樣的局面會再次重複，形成惡性循環。

有人可能會說：他們這些拖延症患者，就是太懶了，非得拖到最後一刻。 說實話，我也是這麼認為的。我效率低下時，自己都討厭自己，更不用說別人了。但我也挺委屈的：並不是我懶惰，而是我想等有了動力，全都準備好了之後，再來做某件事情。這樣，我就可以做得更好，這有什麼錯嗎？

我有個老同事鵬哥，做事十分俐落。他效率很高，工作上的事情，如果無需同事協助，他永遠都是超前完成；如果需要同事配合，他一定是主導者，因為對他來說，其他人太慢了。 做事速度慢的人是沒有資格待在鵬哥的團隊的。他強悍的執行力，確保了他在職場發展得順風順水——年紀輕輕的他已經做到了高級主管級別。

不僅工作上如此，鵬哥在生活中也是強人一個。比如說早起跑步，通常情況下，我迷迷糊糊剛睡醒，就看到他在社群中說已經跑完步，在吃早餐了。而我的早起跑步計畫永遠只能持續幾天時間，不會長久。 鵬哥幾乎沒有為拖拉發過愁，好像這個詞在他的世界裏根本不存在。他在我們的社群裏簡直就是神一樣的存在。

我深受拖拉之苦。其實，真不是我懶，而是我缺乏動力。我不明白他天天哪來那麼強大的動力，是真的出於興趣嗎？可是，我的興趣就是吃喝玩樂，這可怎麼辦呢？

行動的過程，積極性會被調動起來

我壯膽請求鵬哥透露不拖拉的祕訣，他說：「妳以為我想早起嗎？我也不想啊。早晨半睡半醒那一刻，我沒有意志力，更沒有動力，只想把鬧鐘關掉繼續睡覺。但我還是爬起來了。為什麼？因為我的祕訣是：別想那麼多，先行動，然後就有動力了。」 聽他這麼說，我有點懷疑自己了：難道我一直以來的想法都是錯的？

我以為有了動力、有了心情才能做事，沒有動力，沒有心情，我會一直拖下去，拖到最後一刻沒辦法了，才硬著頭皮上。 他又說了一段話開導我：「妳的認知是錯誤的，妳要改變妳的認知。我做很多事情前，其實也都沒有心情，提不起勁。我也是人，也會脆弱，也會糾結。」

「面對棘手的問題，我也想逃避。但我不允許自己糾結太久，即便再沒有心情，我也會說服自己立刻行動。在行動的過程中，我的積極性會被調動起來，心情會慢慢變好。有了動力，事情就這麼完成了。我嘗試了很多次，每次都是這樣，所以我基本上不會拖延。」

我問鵬哥：「這樣做事的話，效率高嗎？事情會做得很好嗎？我擔心心情不好，做出來的事情品質也不高，那還不如不做。」他說：「剛開始，我也擔心心情不好會影響效率。可心情這玩意變得快啊。妳要想等到心情好了後再行動，可能妳要等到下輩子了。」

「比如說跑步，我每天從早起到出門跑步，一共要花二十分鐘，眼睛都不想睜開，心情都是灰暗的。我心想，為什麼別人都在舒舒服服地睡懶覺，我卻在跑步？可是那又怎樣，我跑著跑著就不痛苦了，愈跑心情愈好，就停不下來了。現在，我成了你們的榜樣，動力也更強了。」

「我發社群時，是不會告訴你們我內心的掙扎的，哈哈哈……」 聽他這麼說，我學會了一個戰勝拖延症的祕訣：不要想那麼多，先行動起來。那些行動力強的人，他們也是經歷過內心掙扎才變得強大、變得自律的。

本文摘自《擺脫無力感：拿回人生主動權》／ 二美（文字工作者）／四塊玉文創

title: 「心情好才想做事！」拖延症患者狂陷崩潰循環　神人1招扭轉


content_text:
男女走在感情這條路上，很難一直好運，有時甚至遇到超級大爛貨，人財兩失的心碎故事屢見不鮮，美女律師賴瑩真近日便在個人YouTube頻道聊「感情詐欺」這檔事，點出法律很難制裁「愛情騙子」的原因，並表示有5大愛情陷阱幾乎無法討回公道，勸大家一定要避開。

賴瑩真律師在YT開設頻道，用專業法律角度，去就各式案例進行探討與講解，頗受網友歡迎，近來她以「愛情的騙子法律也沒辦法？五種方式教你怎麼避開陷阱」為題，拍攝影片講解，表示近來社會上發生許多「感情詐欺」案例，真的很難討回公道，理由是如果對方騙錢，通常會編理由是「借錢」，而這樣就成了借貸關係，而在法律上，會認定這是一個民事借貸糾紛，不能以刑事的詐欺罪來處置，除非受害者能找到證據，證明對方借錢的理由是捏造的。

愛情詐欺屢見不鮮，但賴瑩真律師說，法律上其實很難將其定罪。(達志影像/shutterstock提供)

賴律師更說，愛情詐騙有偏好的族群，就是熟女以及純情男，理由是詐騙者覺得這兩種人總急切想找對象，且較願意為愛付出，因此特別容易「得手」，除此之外，加害者通常還有4大特徵，需要特別注意，如「通常透過網路、電話認識」、「剛認識就大喜大悲要注意了」、「這個人好像記性不太好」、「一定會開口要錢」等，如果交往對象有這些特性，那就得提防了，很可能遇上愛情詐騙。

賴律師也在影片最後提醒，現在愛情詐騙案層出不窮，受害者身心受到煎熬，往往一直陷在失意的情緒中走不出來，而在法律上又很難討回公道，因此賴律師承諾繼續拍這類的影片，來提點大家如何避開這種難解的局面。

【瑩真律師】愛情的騙子法律也沒辦法？五種方式教你怎麼避開陷阱

訂閱影音：

中時新聞網

趙麗穎發現片場在偷拍 女神秒擺臭臉手指鏡頭制止超霸氣

郝劭文重逢25年前女神 同框照對比近況太震撼

同台舊愛惹惱正宮Baby 黃曉明宣布重大決定秒登熱搜

(中時新聞網)

journalist: 吳品瑤

title: 專挑熟女、純情男 美女律師指5大感情陷阱必閃：法律也沒轍


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月11日 08:06

视频简介：闻令而动、全军掀起训练热潮：藏西高原，官兵爬冰卧雪战严寒。

title: [国防军事早报]闻令而动 全军掀起训练热潮 藏西高原 官兵爬冰卧雪战严寒


content_text:
▲文在寅表示每人國民所得，有望首度超越七大工業國（G7）。（圖／翻攝自青瓦台Youtube）

記者羅翊宬／編譯

南韓總統文在寅今（11）日當地時間上午9時在青瓦台發表長約26分鐘的新年國政演說，為其邁入就任第5年的新年演說，話題主要聚焦在恢復經濟、戰勝新冠肺炎，光是經濟一詞就在整場演說出現29次、新冠肺炎（COVID-19，코로나）為16次、恢復則為15次。

文在寅表示，2月起將依序開放全民接種疫苗，同時定義2021年為「恢復之年」，承諾2021年上半季以前除了克服疫情，經濟水平更將恢復到疫情來襲之前。

根據《韓聯社》報導，文在寅在新年演說中表示，南韓將於2月起依序開放全民免費接種新冠疫苗，「我國企業所研發的新冠治療藥物也在審核階段，屆時將透明公開安全性審查、使用與效能等全部過程，而政府將繼續鼓勵本土企業研發疫苗，確保疫苗的『自主權』。」

文在寅肯定「Ｋ防疫」（韓式防疫）所取得的成果，認為一切得歸功於全民的奉獻與犧牲。

▲文在寅承諾2月將開放全民依序接種新冠疫苗。（圖／翻攝自青瓦台Youtube）

文在寅堅定說道，「我們一定能戰勝新冠肺炎！現在終於看到黑暗隧道的盡頭。對我國民眾來說，2021年將會成為恢復之年、包容之年、飛躍之年。從戴口罩解放、回到日常生活，是今年的首要任務，挺過防疫最後階段，是今年的優先課題。」

在兩韓議題上，文在寅在演說中表示將會配合拜登美國新政府上任的腳步，除了強化韓美同盟關係，更將致力扭轉局勢，在最後一年重啟朝美對話、兩韓對話，「今年是南北韓同時加入聯合國的30周年！南北韓必須攜手向世界證明，韓半島（朝鮮半島）的和平與繁榮將對國際社會產生幫助。」

▼文在寅11日上午發表新年國政演說。

同時，文在寅再次向北韓喊話，呼籲與南韓共同合作防疫，並加入南韓與東協國家的防疫醫療合作方案，「韓半島和平進程的核心動力在於對話與相生、合作！不管何時何地，就算是透過線上也能保持雙方對話，我們的意志永遠不變。」

文在寅也表示，南韓將會積極檢討加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。

另外，針對近一年來房價持續飆漲、不動產市場動盪，文在寅也在演說時首度針對此議題向全民致歉，承諾政府未來將會持續擴大住宅供給，在短期以內儘速擬定多元的住宅供給方案。

▲文在寅此次演說完全未提「特赦」，李明博、朴槿惠恐怕無望提早出獄。（圖／達志影像／美聯社、CFP）

而先前共同民主黨（執政黨）黨魁李洛淵（이낙연）在年底前曾表示，將向文在寅與青瓦台建議特赦在獄中服刑的前總統李明博與朴槿惠，以求能讓國家、各政黨團結，消息人士也透露文在寅在7日新年人事會時提到今年的話題為「團結」，因此預估會在演說中提到特赦。不過，在整場演說中，文在寅卻對特赦兩字隻字未提。

►南韓新冠疫情終趨緩！僅增451例 文在寅承諾2月全民免費接種疫苗►南韓執政黨魁提「新年特赦」！前總統李明博、朴槿惠可望提前出獄

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 美國 北韓

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 文在寅發表新年演說！承諾2月全民「免費接種」疫苗：南韓會贏


content_text:
樂天桃猿新任領隊浦韋青。（球團提供）

〔體育中心／綜合報導〕樂天桃猿前領隊劉玠廷將於今日卸任，新任領隊將由浦韋青擔任，繼續率領桃猿隊繼往開來，前領隊劉玠廷表示：「韋青一直都是球隊的重要角色，17年球隊經歷比任何人都了解桃猿，由他來擔任領隊我很放心。」

浦韋青自2012年接任桃猿隊副領隊之後，創造「主題日」式的球場行銷活動，改組桃猿啦啦隊，如今以「Rakuten Girls」為球團在行銷上屢創佳績。浦韋青主導行銷及球場活動，擴大地方巡迴參與，搭配劉玠廷前領隊的「全猿主場」策略，讓桃猿隊從2014年至今連續七年在中華職棒票房稱霸！

2017年起浦韋青開始協助管理球團事務，負責球團發展、協助建構訓練環境、對外交流以及2019年「強者對決」交流戰，規劃後勤支援並參與選秀作業，Rakuten接手之後，也繼續邀請浦韋青在原職服務，新任領隊由浦韋青出任，其經驗與實力兼具。

浦韋青接任領隊之後，副領隊由戰力編成部主管藍天勇擔任，藍天勇將繼續協助規劃球團一、二軍戰力編成以及球探體系。桃猿隊十七年來拿下八座總冠軍，浦韋青與藍天勇一直扮演不可或缺的角色，兩人互相搭配，共同打造最強的Rakuten Monkeys！

樂天桃猿將在1月12日（二）假嘉義縣立棒球場開訓迎接新球季，全體隊職員誓言一起變更強，為樂天桃猿拿下總冠軍！

樂天桃猿新任副領隊藍天勇。（球團提供）

title: 中職》浦韋青升任樂天桃猿新領隊  藍天勇接掌副領隊


content_text:
China publica livro branco sobre cooperação internacional para o desenvolvimentoBeijing, 10 jan (Xinhua) -- A China publicou no domingo um livro branco sobre a cooperação internacional do país para o desenvolvimento.

O documento, intitulado "Cooperação Internacional da China para o Desenvolvimento na Nova Era", foi publicado pelo Departamento de Comunicação do Conselho de Estado.

Consistindo em oito capítulos, um prefácio e uma conclusão, o documento expôs os pontos de vista da China sobre a cooperação internacional para o desenvolvimento na nova era, as ações que tomou e seus planos para o futuro.

A China tem continuando a aumentar a escala de sua cooperação internacional para o desenvolvimento, dando alta prioridade aos países menos desenvolvidos da Ásia e da África e aos países em desenvolvimento que participam da Iniciativa do Cinturão e Rota, disse.

Desde que a Iniciativa do Cinturão e Rota foi proposta, a China tem realizado cooperação para o desenvolvimento e contribuído para políticas, infraestrutura, comércio, conectividade financeira e interpessoal com base nas necessidades de cada país, criando espaço e oportunidades para promover a cooperação do Cinturão e Rota de alta qualidade, de acordo com o documento.

Como um contribuinte ativo para a implementação da Agenda 2030 da ONU para o Desenvolvimento Sustentável, a China tem ajudado outros países em desenvolvimento a reduzir a pobreza, impulsionar o progresso agrícola, apoiar o acesso igual à educação, melhorar a infraestrutura e acelerar a industrialização, disse.

A China sempre presta assistência da melhor forma possível aos países necessitados e contribui com sua força para enfrentar os principais desafios globais e melhorar o sistema de governança global, observou o documento.

A China aumentou a assistência direcionada aos países em desenvolvimento por meio do desenvolvimento de recursos humanos e da cooperação técnica para compartilhar sua experiência e métodos. O país também manteve diálogos e intercâmbios com instituições internacionais e doadores bilaterais para explorar e conduzir a cooperação tripartida com uma atitude aberta e pragmática, disse o livro branco, observando que isso injetou um novo ímpeto na cooperação internacional para o desenvolvimento.

Olhando para o futuro, o livro branco disse que a China continuará a defender a visão de uma comunidade global de futuro compartilhado e seguir o princípio de buscar o bem maior e os interesses compartilhados de "fazer tudo dentro de seus meios" para promover a cooperação internacional para o desenvolvimento e injetar a força chinesa no desenvolvimento global.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: China publica livro branco sobre cooperação internacional para o desenvolvimento_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
《TAIPEI TIMES》 CPC, Formosa raise prices at the pumps for seventh week

2021/01/11 03:00

By Chen Cheng-hui / Staff reporter

CPC Corp, Taiwan （CPC, 台灣中油） and Formosa Petrochemical Corp （台塑石化） yesterday announced that they would increase gasoline and diesel prices for the seventh consecutive week, effective today.

CPC said that it would raise gasoline prices by NT$0.5 per liter to NT$24.7, NT$26.2 and NT$28.2 for 92, 95 and 98-octane unleaded gasoline respectively, while the cost of premium diesel would increase by NT$0.5 per liter to NT$22.3.

Based on CPC’s floating oil price formula, the cost of crude oil last week increased 3.22 percent from a week earlier, which the state-run refiner attributed to optimistic sentiment in the oil market, after OPEC and its allies reached a consensus on crude oil production for next month, while Saudi Arabia pledged to cut an additional 1 million barrels of crude oil production from next month to March

Formosa said it would also increase its prices for 92, 95 and 98-octane unleaded gasoline by NT$0.5 per liter to NT$24.7, NT$26.3 and NT$28.2 respectively, while premium diesel would also rise by NT$0.5 to NT$22.1 per liter.

Separately, the first delivery of liquefied natural gas （LNG） from US company Cheniere Energy Inc arrived at CPC’s LNG terminal in Taichung yesterday, the refiner said in a statement.

CPC in August 2018 signed a 25-year purchasing agreement worth US$25 billion with Cheniere Energy, which is expected to supply 2 million tonnes of LNG annually beginning this year.

The deal is viewed as an important part of Taiwan’s efforts to move toward a low-carbon environment and achieve President Tsai Ing-wen’s （蔡英文） goal of making Taiwan a “nuclear-free homeland” by 2025.

It also helps CPC to diversify LNG sources and maintain stability of energy supply, the refiner said.

CPC purchases LNG from Qatar, Australia and the US, it added.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
寒流接力報到，低溫搭配充足水氣，合歡山今天凌晨開始降雪，直到清晨累積達5、6公分，比前一波降雪多，創入冬最大雪量。由於逢上班日，追雪族相對少，賞雪品質更佳。

低溫配合充足水氣，合歡山創入冬以來最大降雪，包含標高 3090 公尺南投縣昆陽、標高 3275 公尺南投縣武嶺，及標高 3150 公尺花蓮縣合歡山莊、標高 3002 公尺花蓮縣小風口等地，都成為美麗的雪國世界。

台 14 甲線合歡山路段昨天傍晚到今天清晨實施夜間預警封閉，追雪民眾凌晨就在翠峰管制站排隊等候，待清晨開放通行即駕車衝上山，由於今天是上班日，衝上合歡山賞雪的民眾相對少很多，武嶺停車場清晨近8時尚未「爆滿」，追雪族彷彿「包場」，不用人擠人。

交通部公路總局第二區養護工程處表示，台8線指標 110 .2到 151 .8公里處大禹嶺到洛韶，及台 14 甲線 24 到 41 .5公里處鳶峰到大禹嶺路段 10 日夜間實施預警封閉，今天清晨7時解除恢復交通，同時派鏟雪車一早出勤清除路面積雪，確保道路行車安全。

第二區養護工程處指出，經派員檢視路況，台8線大禹嶺到慈恩及台 14 甲線鳶峰到大禹嶺路段，路面持續結冰，限加掛雪鏈車輛通行，由於高山天氣嚴峻且變化迅速，管制路段會視現況機動調整；另外，機車、重機及乙類大客車禁止進入。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 南投縣

title: 合歡山創入冬最大降雪  上班日追雪族好開心


content_text:
中亞國家吉爾吉斯去年10月國會選舉傳出舞弊爭議引爆示威，讓當時的總統請辭下台後，今天則要選出新總統。大選初步結果顯示，前代理總統賈帕洛夫可望拿下近8成選票當選。

吉爾吉斯中央選舉委員會援引的初步結果顯示，賈帕洛夫（Sadyr Japarov）拿下將近80%的選票，這代表總統大選不用進入第2輪投票。

大選初步結果公布後，賈帕洛夫向記者表示：「我在艱困和危機的時刻掌權。」

他還說：「僅僅一兩年的時間無法解決所有問題，但我們可以在3年或4年內做到。」

吉爾吉斯今天也同時舉行公投，民眾要在內閣制與總統制之間做出抉擇。中央選舉委員會指出，超過8成選民支持改革憲法，以賦予總統更大的權力。（譯者：陳彥鈞）1100111

確保政權過渡 蓬佩奧會晤布林肯

反萊豬公投併大選 國民黨連署湧人潮

(中央社)

journalist: 中央社

events: 公投 選舉

title: 吉爾吉斯總統大選 賈帕洛夫可望奪近8成選票獲勝


content_text:
文：石刻一熊（生於香港，熱愛各國詩歌）

探長早前曾寫文談到美國抽象畫家羅斯科（Mark Rothko）的畫，這令我想起愛沙尼亞詩人、藝術家馬圖拉（Mathura）的這首詩作：

〈羅斯科〉 馬圖拉；譯：劉安廉

在那片 不安

驚慄的 乾渴

空間 或濛霧的沉默中

觀照空無以外 的一瞥

一種 趨近那

廣袤無量之流動 於該處你可化為

一隻 空杯

繼而 更空

這首詩非常簡短，並以畫家的姓氏為題，但縱觀整首作品，我們可以肯定此作描寫的，便是羅斯科那些「色彩簡單直接」的「巨型畫作」（探長語）。

既然這系列的作品眾多，詩人僅以「羅斯科」以作涵蓋，也很有道理——情況頗像一般人會以「梵高」代表「印象派」、「畢加索」代表「抽象畫」一樣。

不同於羅斯科巨型畫作的色彩純粹與龐大巨型，這詩所集中表現的，反而是畫作簡約的一面。然而，在簡短的詩行中，卻覆蓋了各種感官描寫，並且具體而細膩。

油畫無聲，觀者亦復如是，所以詩中第一個重要的詞語是「沉默」（silence），但這片沉默，詩人以「空間/或濛霧」去形容，二者確能點出羅斯科畫作的若干特色，而詩人則更分別用了「不安」（uneasy）、「驚慄」（startled）、「乾渴」（thirsty）三個詞去加以形容，這三個詞，都是一些主觀感受，更有可能的，就是詩人對羅斯科作品的感覺。

詩人對畫作、以至畫家有所觀，有所感應，方能有所體悟。接下來，詩歌隱約提到了觀賞者的存在。

觀看者對畫作的匆匆「一瞥」（a glance），便已超越「所有空無」（all emptiness），這一霎眼的轉睛而看，詩人形容是為「一種⋯⋯廣袤無量之流動」，所謂「廣袤無量」（immensity），自然亦是羅斯科畫作的一大特色。

countries: 愛沙尼亞 香港 美國

title: 色不易空，色跡示空：淺談愛沙尼亞詩人馬圖拉的〈羅斯科〉


content_text:
第十六屆林榮三文學獎得獎作品集

林榮三文化公益基金會結集出版《第十六屆林榮三文學獎得獎作品集》，免費贈送給讀者。該書內容包含新詩、散文、小品文、短篇小說獎所有得獎作品和作者簡介、評審介紹、評審意見、初複決審會議紀錄，書長336頁，由名插畫家繪製精美插畫。

為了鼓勵閱讀，讓更多人讀到優美的文學作品，基金會完全免費接受各界索書。欲索書者只要自付郵資，將三十二元回郵郵票放在標準信封裡，內附清楚的寄書地址、郵遞區號、收件人姓名，郵寄「241004 新北市三重區重新路三段十號五樓，林榮三文化公益基金會」收，並在信封上註明「索取第十六屆林榮三文學獎得獎作品集」，基金會即會盡快寄出專集。洽詢電話：02-29772067。

taiwan-subdivisions: 新北市 三重區

title: 【自由副刊】第十六屆林榮三文學獎得獎作品集 免費贈送


content_text:
任期已進入數秒階段的美國國務卿蓬佩奧，3天之內兩度在台灣議題上表演“最後瘋狂”。繼7日放風美國常駐聯合國代表克拉夫特本周將訪台後，當地時間9日，蓬佩奧宣布取消美國與台灣官員交往的所有自我限制。美國國務院沒有說明美台互動現狀將發生哪些變化，但這無疑是對台灣問題上中美共識的嚴重侵蝕，也必然威脅兩岸和平穩定，還給拜登政府制造了又一個“外交燙手山芋”。而更現實的擔憂是，可能把瘋狂進行到底的蓬佩奧之流在最後10天還會幹什麽？

一種觀點是，甚至不能排除急切撈取政治油水的蓬佩奧突訪台灣。蔡英文當局10日忙不叠地又是歡迎，又是高呼“台美關系獲重要進展”。但島內輿論質疑被稱為“煤炭業老板娘”的克拉夫特(其丈夫是美國著名的“煤老板”——編者註)赴台，美國是不是要在強推萊豬(含瘦肉精的美豬)之後又“賣煤”。台灣《聯合報》不禁感嘆，美國“友台空頭支票”不懷好意，台灣不過仍是淪為拉升對大陸仇恨值的棋子和工具。

蓬佩奧用心險惡

“盡管歷屆美國政府都放松交流限制並對台售武，但蓬佩奧的做法比以往任何時候都走得遠。”英國《金融時報》10日報道稱，美台之間的接觸受一份未被公布的“交往準則”約束，這些準則限制官員可以在何處會面，甚至如何通信。但蓬佩奧9日發表聲明稱，美國行政部門應將國務院之前發布的所有對台關系“接觸指南”視作無效。除美國在台協會(AIT)外，美國國務院“外交事務手冊”或“外交事務指南”中指導行政部門與台灣部門接觸往來的內容也同樣作廢。

台灣“中央社”援引熟悉美台關系人士的話稱，這是近年來美國對美台關系往來準則的最大範圍調整。“這一政策變化是史無前例的決定，”美國戰略與國際問題研究中心亞洲高級顧問葛來儀在接受《金融時報》采訪時，批評即將離任的特朗普政府不該在任期最後幾天做出這樣的決定。

蓬佩奧稱，過去對美國外交官、軍人和其他官員與台灣方面接觸的內部限制是“試圖安撫北京”，現在不再這樣了。CNN評論說，蓬佩奧解除幾十年來的限制，為美國外交和政府官員可以像與任何國家一樣同台灣官員打交道掃除障礙。這將從根本上改變美國與台灣的關系，並激怒北京。

對於解除限制具體將如何改變美台交流現狀，美國國務院沒有回應媒體提問。《聯合報》稱，蓬佩奧此舉可能意味著台灣“正副總統”“行政院長”“外交部長”和“國防部長”不得訪問華盛頓，以及“國防部”官員不得穿軍裝進入五角大樓等限制被取消。《南華早報》說，根據美國國務院“外交事務手冊”，美國官員在往返或過境台灣時不得使用官方護照，這條規則或被改變。據報道，美方“交往準則”還包括禁止美國政府官網或賬號展示象征台灣“主權”內容等。

復旦大學美國研究中心副主任宋國友告訴《環球時報》記者，蓬佩奧此舉有強烈象征意義，同時在不同的背景下也有非常大的實質意義。主要看兩個因素，一方面是在政權交接這10天內，特朗普政府是否會有更瘋狂之舉；另一方面是未來拜登政府對此政策如何執行。中國人民大學國際關系學院副教授刁大明認為，蓬佩奧意將美台交往機制化，而眼下，不排除特朗普政府更高級別官員訪台的可能性。

美聯社註意到，就在蓬佩奧發表上述聲明的兩天前，針對克拉夫特計劃訪台，中國警告美方如果執意妄為，“必將為其錯誤行為付出沈重代價”。10日接受《環球時報》采訪的專家認為，中方可以通過針鋒相對的警告、制裁、派軍機巡航台灣上空等舉措，堅決維護國家主權，同時向即將上任的拜登政府表明中方底線。

在奧巴馬政府負責美中關系事務的高級官員麥艾文10日形容蓬佩奧的做法是“最高等級的公關噱頭”。“這只是在(拜登)就職前將台灣問題政治化，對台不利。”本周，蓬佩奧還將出訪歐洲，繼續推銷有關“中國威脅”的謊言。前AIT處長包道格稱自己一直在嘗試區別誰真心替台灣人民做好事，誰又只想利用台灣作為刺激大陸的矛。他的結論是，蓬佩奧卸任前最後一刻的行動只是通過展現對大陸的敵意，為自己在國內政治上撈分。

拜登新政府又被挖坑

美國國務院負責亞太事務的助理國務卿史達偉10日在接受《金融時報》采訪時，否認這是政府執政末期倉促做出的決定。“我們一直在努力糾正整個美中關系，這是朝這個方向又邁出一步。”他敦促誓言對中國采取更強硬立場的拜登政府維持這項新政策。這種說法遭到美國布魯金斯學會高級研究員托馬斯·賴特駁斥。賴特說：“唯一結論就是蓬佩奧的動機是政治性的——想讓拜登在上任的頭幾周與中國陷入僵局，或者改變拜登軟弱的對華決定。”

美聯社報道稱，拜登政府過渡委員會的一名官員以背景介紹的形式回應此事說，拜登在競選活動中明確表示，將致力於落實“與台灣關系法”和一個中國政策。他稱拜登上任後將繼續支持和平解決兩岸問題，也計劃努力確保美國對台灣保持強勁、有原則和跨黨派的支持。

外交學院教授李海東10日對《環球時報》記者說，從拜登過渡團隊的回應來看，拜登政府涉台政策有可預期性，可能回歸40多年來美對華政策涉台議題的以往共識，而且應該會謹慎處理。但值得註意的是，這個回應中沒有提到中美三個聯合公報，不排除拜登在如何界定一個中國等問題上做文章。刁大明認為，蓬佩奧此舉是懸利劍在頭，拜登政府恐難修復不斷被衝擊底線的中美關系。拜登上台後可能會擱置“取消限制”，更傾向於在意識形態領域強化台灣的政治樣板。

AIT前理事主席、布魯金斯學會東北亞政策研究中心主任蔔睿哲10日對《聯合報》說，他認為拜登上台後會基於自己定義的“美國利益”對美國的亞洲、大陸和台灣政策進行全面檢視。但他首先得處理一些國內危機，比如國會山被衝擊事件。關註亞太地區安全問題的智庫“2049項目”研究員傑西卡·德龍告訴英國《衛報》，蓬佩奧在黨派紛爭的焦點時刻和國內政治動蕩的背景下突然宣布這一決定，可能開創一個危險的先例——破壞兩黨共識，使台灣問題成為黨派問題。

“根本是欺負台灣不敢拒絕”

對於蓬佩奧的聲明，台“總統府”10日宣稱這是“台美關系的重要進展”。台“外交部”則說，台美會在既有的良好互信基礎上，持續推動並深化台美關系。台“立法院長”遊錫堃甚至幻想，台美夥伴關系持續深化至建立正式“外交關系”。台灣聯合新聞網評論說，特朗普政府抓著台灣刺激大陸，台灣黨政高層只能被動稱樂見台美關系“持續突破”。只不過為了維持“台美關系史上最好”，台灣光去年就新背1441億元新台幣的軍購預算，今年還要迎接萊豬。“蔡當局對特朗普政府辦流水席請客，卻要全民埋單”，同時令兩岸關系急凍，也讓台灣海峽的軍事緊張重新升溫。

在《聯合報》看來，特朗普政府的“友台空頭支票”不懷好意，依然是把台灣當棋子。該報說，在不確定這份“禮物”的“實用性”之前，台灣社會不應過於期待。而究特朗普政府背後動機，無非是在大選失敗後向台灣拋媚眼，激怒大陸以“爭取些政治溫暖”。特朗普政府卸任前送給台灣的另一份“大禮”，同樣被認為充滿政治算計。克拉夫特將於13日至15日訪問台灣，並與蔡英文會面。國民黨“立委”馬文君在臉書起底稱，克拉夫特是煤炭業的“老板娘”兼特朗普的大金主之一。回想去年美國衛生部長阿紮以“防疫”之名赴台，結果卻強推萊豬，曾是煤炭業說客的美國環保署長一度也曾要訪台。“如今老板娘出馬，又要談些什麽？”

國民黨“立委”吳斯懷哀嘆“國際外交”舞台上沒有這種玩法，根本是欺負台灣不敢拒絕。前國民黨副秘書長蔡正元勸“蔡政府不要再當凱子，花了錢還可能得罪拜登團隊”。《聯合報》評論說，一路押註特朗普，最後還被其挾持的蔡英文，與拜登的距離越來越遠。台灣政治大學國際關系研究中心所長兼研究員湯紹成撰文稱，民進黨當局最該做的是積極部署兩岸關系，提出新意做法以打破僵局，這樣也可與拜登上任後的兩岸路線磨合。“獲取兩岸和平紅利，比起空有其表的高官訪台，才是更佳選擇”。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 台灣 中國 美國 英國

people: 馬文君 蔡正元 湯紹成 蔡英文 吳斯懷

title: 蓬佩奧為美台官方交往松綁，台媒：仍把台灣當棋子


content_text: 2016年底，廢棄物處理業者「映誠」爆發違法棄置底渣事件，這一家讓台南安南區魚塭染出咖啡色強鹼液體的業者，後來經營權易主，子公司「利百景」由台東廢棄物處理業者「浩群開發」接手後，已跟上游的鋼鐵、精密機械業者形成產業「一條龍」；不僅與高雄市綠營議員黃明太投資的「平和環保」合資回收公司，還跟義聯集團共同投資「大恆資源」，進駐閒置20年的屏南工業區，「大恆資源」股票近日也在櫃買中心創櫃板，正式掛牌交易，甚至成為經濟部「中小企業加強投資」方案獎勵對象，脫胎換骨的「重生」方式令人驚奇。★一手掌握熱門話題去年11月23日，櫃買中心宣布，「大恆資源科技」將於12月1日透過創櫃板辦理登錄前籌資。根據新聞稿，大恆資源基於「以廢棄物處理廢棄物」之循環經濟理念，規劃於屏南工業區設置資源循環再生處理廠，將回收之可燃性廢棄物，重製轉化為再生燃料；再將再生燃料用以重製污泥廢棄物為再生營建材料，透過整合廢棄物上中下游循環應用方式，提供廢棄物永續與循環處理服務。（取自經濟部工業局網站）跟上「5+2產業」政策腳步 「大恆資源」獲經部獎勵由於「大恆資源」的營運模式，完全符合了總統蔡英文「5+2產業」循環經濟的產業政策，經濟部投資台灣辦公室，今年2月也將該公司投資屏南工業區，納入「中小企業加強投資」方案的獎勵對象。不過，日月光K7廠污染後勁溪事件後，《產業創新條例》條例明訂政府之獎勵對象，3年內不得有環保、食安、勞工重大違規事件。但有趣的是，「大恆資源」的股東當中，位在台南柳營的「利百景」正是2016年底，爆發焚化爐底渣違法棄置「映誠」的子公司。總統蔡英文（中）任內積極推動「 5加2產業創新計畫 」。（資料照，總統府Flickr提供）映誠被控未合法處理底渣 不法所得逼近4億根據台南地檢署起訴書，「映誠公司」實際負責人謝應得（後來變更為謝維洲）等人，於公共工程以底渣混充天然砂石，詐取公共工程款共6200萬元，偽造5000多筆出貨單向台中、彰化、嘉義、台南、屏東環保局詐領焚化爐底渣處理費用共計1億8312萬元，並以網路申報上萬筆不實資料；另外，「映誠」冒充天然砂作為瀝青原料，向台南市政府工務局詐取貨款2506萬元，並將底渣載運至魚塭回填，不法所得約3億8100萬元。焚化爐底渣，因為含有戴奧辛等劇毒物質，「映誠」2016年底違法棄置底渣的「紀錄」，等於讓該公司難以翻身；由於該公司承攬全台10座焚化爐之底渣去化，事件爆發後，也一度讓南部縣市焚化爐運作亮起紅燈，在全台底渣廢棄物無處去化之下，「映誠」子公司「利百景」透過股權移轉，獲得了重生的機會。12全文閱讀

journalist: 林上祚

taiwan-subdivisions: 安南區 高雄市 嘉義 柳營 彰化 屏東

title: 曾違《廢清法》遭訴 映誠子公司股權易手「重生」，竟獲獎勵進駐屏南


content_text:
面對特斯拉來勢洶洶的價格戰，大陸電動車廠蔚來汽車9日於第四屆蔚來日發表旗下首款轎車ET7，搭載150kWh固態電池包NEDC續航力逾1,000公里。圖／新華社

面對特斯拉來勢洶洶的價格戰，大陸電動車廠蔚來汽車9日於第四屆蔚來日（NIO Day）發表旗下首款轎車ET7，搭載150kWh（千瓦時）固態電池包NEDC續航力逾1,000公里。該車款補貼前起售價為人民幣（下同）44.8萬元，預計於2022年第一季開始交付。

券商中國報導，在特斯拉1日宣布，陸產SUV車款Model Y售價由48.8萬元降至33.99萬元後，市場盛傳Model Y降價引發蔚來買家大量退訂。對此，蔚來汽車聯合創辦人秦力洪10日再度回應，現在蔚來車款的交付期為6至8周，不存在用戶大量退訂的情況。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

title: 蔚來發表首款轎車 明年Q1交付


content_text:
南韓28歲「性感小野馬」泫雅，8日透過經紀公司「P NATION」宣布將於本月28日回歸舞台，讓粉絲們興奮不已。泫雅日前也在個人IG上陸續曬出工作側拍，只穿內衣褲的她與男友一起展現極致好身材，吸引網友的目光。

泫雅擁有美艷外表與超群舞技，自女團4minute出道後便受到大批粉絲的喜愛，成為SOLO女歌手後更以性感舞姿及火辣形象橫掃全亞洲，但泫雅也因長期罹患憂鬱症及「迷走神經性昏厥症」，讓她多次在工作中發病昏倒，使她原定於去年底所發行的新專輯《GOOD GIRL》被迫無限延期。好在經過長時間的休養與調整，泫雅所屬的經紀公司終於在近日宣布泫雅即將回歸舞台，立刻在網路上掀起話題。

在 Instagram 查看這則貼文

Hyun Ah（@hyunah_aa）分享的貼文

另外，身為知名品牌「CK」的代言人，泫雅日前於個人IG上再度曬出拍攝新品形象照的花絮短片。只見她與男友Dawn(金曉鐘)都只穿著內衣褲，隨著音樂擺動姿勢輪流拍照，可愛的泫雅先是露出嬌羞的表情凝視著工作中的男友，輪到她時立即展現專業的表情及動作，吸引469萬人點閱。

在 Instagram 查看這則貼文

Hyun Ah（@hyunah_aa）分享的貼文

泫雅隨後又PO出穿著紅白格紋的內衣褲的短片，大方秀出火辣的身材曲線及結實腹肌，但天氣實在太冷，使她忍不住顫抖還在貼文上俏皮寫下「不冷！」來安慰自己，令網友紛紛留言「敬業又可愛的金姊」、「身材太絕了」、「我的女神歡迎回歸」。

在 Instagram 查看這則貼文

Hyun Ah（@hyunah_aa）分享的貼文

170cm辣媽中空豹紋裝超辣 下半身透視惹火曲線全洩

鋼琴女神透視洋裝火辣深V 自拍意外洩飽滿上圍

潘妮洛普薄紗襯衫超火辣 濕身透視裡面全看光

journalist: 吳宜珊

title: 泫雅宣布性感回歸  只穿內衣褲辣秀超惹火曲線


content_text: 中評社北京1月11日電／據央視新聞報道，11日下午，黑龍江綏化市人民政府新聞辦公室召開新聞發布會，截至1月11日10時，綏化市現有無症狀感染者20例，均在望奎縣。綏化市同步對密接者和次密接者開展流行病學調查，開展病毒基因測序，加大溯源力度。 6名無症狀感染者流調情況公布 含一家5口 無症狀感染者一：王某鶴，女，30歲，住望奎縣佳興小區。2020年12月20日至29日，在望奎縣佳興小區居家未外出。12月29日13時30分，由其表妹陪同到縣人民醫院做四維彩超，做完彩超步行回家。2020年12月31日12時，由其父親王某龍開私家車接到惠七鎮惠七村李景華屯父親家中，至1月8日在父親家中未外出。1月9日早，到縣人民醫院發熱門診就診，體溫檢測正常。1月9日18時10分核酸檢測結果陽性。無症狀感染者二：張某宇，男，11歲，系王某鶴長子，住望奎縣佳興小區。2020年12月20日至12月25日，在望奎縣和平小學正常上課，期間曾有4天到望奎縣朗通英語補習班；12月31日12時由其姥爺王某龍開私家車接到惠七鎮惠七村李景華屯姥爺家，一直未外出；1月9日8時乘私家車回到望奎縣佳興小區家中；當日13時，到佳興小區北門理髮店理髮後返回家中。 無症狀感染者三：王某龍，男，51歲，系王某鶴父親，住望奎縣惠七鎮惠七村李景華屯。2020年12月20日至2021年1月2日，多次到本屯滕某某食雜店。12月21日、27日兩次到惠七鎮由祥屯、望奎縣榮華社區服務中心。12月28日未外出。12月29日，到綏棱縣雙岔河鎮富民村下廟子屯參加婚禮。12月30日，在綏棱縣富都酒店參加婚禮，後駕車回到望奎縣惠七鎮。在綏棱縣參加婚禮期間，與12月28日從長春乘坐火車到綏棱縣參加婚禮的、長春通報的“無症狀感染者一”和“無症狀感染者二”夫婦，於12月29日同乘一輛車返回望奎縣。1月3日，在惠七鎮李二酒店參加聚餐，1月4日、8日，兩次到惠七鎮康旭藥店購藥。 無症狀感染者四：王某生，男，17歲，系王某鶴弟弟，望奎縣望奎鎮常住居民。2020年12月20日、27日未外出。2020年12月21日至26日，王某生在一順早餐店、二中正門對面院內超市、二中西側黃燜雞米飯、二中附近雨菲台球廳、和平小學附近大旗台球室吃飯、購物、娛樂。12月28日至31日，在和平小學附近食美佳早餐店、二中正門對面晟鑫源超市、二中院內超市、二中附近客連客山西刀削面吃飯、購物。12月31日下午，與父親王某龍乘車返回惠七鎮惠七村李景華屯家中，期間未外出。1月2日，乘車到李二飯店吃飯。1月3日，乘車返回望奎縣，到小北理髮店理髮，到8號台球廳、碰撞吧台球室、星際網咖上網、縣人民醫院路南東側烤冷面攤娛樂、吃飯。1月4日，未外出。1月5日至6日，在一順早餐店吃早餐，在二中校內訓練體育，在二中對面超市、濠客台球會所購物、娛樂。1月7日，乘車返回惠七鎮惠七村李景華屯王某生家中。1月9日，23時被接到望奎縣人民醫院進行集中隔離。

taiwan-subdivisions: 中正 北門 中西 和平

title: 黑龍江望奎縣宣布封城


content_text: 新北市蘆洲區10日晚間氣溫大約10度但沒下雨，集賢路發生一起汽車失控打滑釀成連環追撞事故，共有12輛汽機車遭受波及、6人受傷，其中5人送醫均無大礙，造成道路中斷3小時，將近午夜才恢復通行。初步了解，這起連環追撞事故發生在10日晚間8時40分左右，1名24歲許姓男子駕駛小轎車沿集賢路往重陽橋方向行駛，接近某處路口時突然加速暴衝飄移。 當時前方車輛陸續減速準備停等紅燈，許男失控打滑的車，先追撞49歲呂姓男子駕駛的轎車，彈開又再撞上另1輛由63歲陳姓男子駕駛的轎車，接著撞到路旁停放的2輛汽車、7輛機車，現場碎片滿地一片凌亂，交通因此中斷。第一輛挨撞的轎車除了駕駛，還有3名乘客，4人全部受傷，再加上另2車的駕駛共6人，其中5人送醫治療，均無生命危險，3名駕駛都沒喝酒。警方先封鎖道路，採證之後才開始清理路面，所有車輛改道巷內通行，集賢路往三重方向直到深夜11時33分才拖吊完畢恢復通車。事故發生原因有待進一步調查釐清。蘆洲區集賢路往重陽橋方向，10日晚間發生連環車禍，道路交通一度中斷。記者林昭彰／翻攝蘆洲區集賢路往重陽橋方向，10日晚間發生連環車禍，道路交通一度中斷。記者林昭彰／翻攝【中央社新北11日電】新北市蘆洲區集賢路往三重方向10日晚間9時左右發生3車追撞事故，並波及停在路旁的9輛汽機車，現場混亂，警方獲報將5名傷者送醫並封街善後，直到深夜11時33分才清理完畢。警方調查，24歲許姓男子開車經蘆洲區集賢路往三重方向行駛，疑失控追撞前方準備停等紅燈的2輛自小客車，並波及停在路旁的2輛汽車、7輛機車。警方表示，此一事故造成6人受傷，但僅5人送醫治療，由於現場混亂且車輛毀損無法行駛，警方對重陽二街至集賢路221巷的部分路段暫時封鎖管制，疏導車輛往重陽二街改道行駛，並調度拖吊車到場拖吊。警方還指出，直到10日深夜11時33分拖吊排除清理完畢，全線交通恢復順暢。至於肇事責任仍待警方進一步調查釐清。

journalist: 聯合報 / 記者林昭彰／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 蘆洲 新北 蘆洲區 三重 新北市

title: 新北蘆洲路沒結冰也打滑 連環追撞11輛車5人送醫


content_text: 美國國務卿蓬佩奧昨天宣布取消美台交往的自我限制，外交部長吳釗燮今天視察新版晶片護照發行時表示，這件事情已經推動一陣子，外交部對美國作法表示誠摯歡迎跟感謝，也對於長期推動台美交往限制可以放鬆或解禁的國會議員表達高度感謝之意。美國政府內部長期存在《對台交往準則》，2015年元旦我駐美代表處在雙橡園升國旗引起美方不悅，以行政備忘錄方式發布機密文件。據悉，文件內容包含禁止駐美處人員進入國務院大樓、禁止雙橡園升旗、禁止在美國政府機構內展示中華民國國旗等。吳釗燮說，蓬佩奧對外宣布美國跟台灣之間交往的限制都取消，這對台美關係提升是一件大事，而這件事情已經推動一陣子了。他又說，台灣跟美國互信不斷提升是因為台灣採取務實和負責對外政策，接下來還會用相同作法不斷提升台美關係。台灣跟美國共享自由民主人權普世價值，台美之間就國際上各項議題合作，已經是全球合作夥伴，我們不會鬆懈，還會進一步提升關係美國駐聯合國大使克拉芙特將於後天訪台，吳釗燮表示，克拉芙特14日晉見蔡總統並與他會談，然後在外交學院進行公開演講，這次訪問主題是要討論如何促進台灣在國際組織的參與，這對台灣是重要事情。吳釗燮強調，這是第一位現任大使到台灣，也希望台美關係從這基礎上可以往前推進，這是台美關係非常良好的象徵，台美關係已經進展到全球的夥伴關係。

journalist: 中國時報楊孟立

countries: 美國 台灣 中華民國

people: 吳釗燮 川普

title: 川普卸任前閃電取消美台交往限制給拜登好看？吳釗燮回應「是長期推動」


content_text: 看了測驗過後的分數與雷達圖，讓我深感「震撼」，因為測出來的各項數據分析，真的就是我身體與心理的寫照，那怕現在平均退休的年齡，還有一段差距。幼年罹患癲癇，需長期服藥，多少影響到我的EQ與IQ，發病初期年紀小，時刻都要有人隨侍在側，高中亦是如此，每天上、下學都由老爸接送，陪在我身旁的人無不提心吊膽。因為生病，難免讓我的心智過於早熟，雖然人不聰明，卻很會胡思亂想，但人總要學會獨立。幸運的是，20多歲時遇到有緣的腦神經內、外科醫師，經過多方挑戰，終於戰勝病魔，也開始出社會工作。 因為健康上的「前科」，以致有關「健康」的保險皆不能買，但卻非常認同「有備無患」，於是固定將每個月的薪水存下20%至30%，陸續買下「儲蓄險」，強迫存錢，存愈久利息愈多，也不會隨意動用本金，計畫當成養老金。生老病死，人生在所難免，過往較嚴重的病況已隨風而逝，雖然現在依然需要靠藥物控制，但至少非常穩定，最需要調適的是學會達觀、正面，閱讀書報並嘗試學習新事物、了解新的時代動脈，要求自己每天規律的運動，均衡飲食，不只讓身體健康，心靈亦富足。

title: 健康你我他／月薪撥2至3成 陸續買儲蓄險


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

相信許多人都很好奇App Sotre到底每日為蘋果帶來多少的收入！今年元旦，蘋果就公佈了當天的App Store一解大家的疑惑。據了解，光是當日收入就高達了5.4億美元，非常驚人。不過那些App最多人下載還有最賺錢呢？近日研調公司也進行了調查，並公佈了2020年全球App排行榜。

根據蘋果所公佈的資料顯示，才剛迎接2021年，光是第一天App Store就為蘋果帶來了5.4億美元的收入。雖然說蘋果沒有透露每年App Store的收入，但從2013年，蘋果會在1月發布包括自2008年來，蘋果支付給開發人員的金額。因此CNBC就透過數據分析，表示蘋果在2020年單靠App Store就帶來了超過640億美元的營收，折合台幣約1.8兆元。

CNBC表示，自2008年以來，蘋果已經像開發人員支付了2000億美元，2021年所提供的資料比2020年1月數字增加450億美元。若這等於App Store銷售額的70%，那2020年App Store為蘋果的總收入為640億美元。

CNBC表示，2020年App Store的營收會成長如此迅速與劇烈，主要還是因為新冠肺炎的疫情關係。因為在大家無法外出上班、上課的情況下，遠端應用的需求非常之高，因此下載平台對於用戶們更加重要。

不過對許多人而言，最重要的是哪些APP最多人下載還有賺走用戶們最多錢呢？近日研調機構Apptopia 釋出 2020 年度全球 App 排行榜。就最多人下載的排行來看，分別為下載次數達8.5億次的抖音（TIKTOK）、6億次的WhatsApp、5.4億次的Facebook、5.03億次的Instagram、4.77億次的Zoom，而六到十名則為Messenger、Snapchat、Telegram、Google Meet、Netflix等。

在2020年最高收入的部分，冠軍仍為抖音TikTok，據悉，光是去年就讓其進帳5.4億美元，第二名則為交友軟體Tinder有5.1億美元，之後則為Youtube、Disney+、Tencent Video等影音串流平台。

透過最多人下載以及最賺錢的App可以看見，即便TiKTok在美國因可能涉及國安問題被強迫出售，但對於年輕人而言，仍然是個最夯、最必要的社群軟體，因此下載數量仍高居不下。另外，也可以看見影音串流平台的崛起以及能支援視訊會議的程式下載數量提高，可以知道在疫情威脅、民眾無法外出的情況下，這些軟體的需求被大大提升。

消息來源：Apptopia、cnbc

照片來源：pixabay

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【智在家鄉】驅趕神器猴賽雷 智能超音波護農作

【智在家鄉】噪音飆車「炸街」擾人清夢 AI偵測取締來幫忙

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

companies: 蘋果 Google

title: 2020年最賺錢、最多下載App排行出爐 App Store光元旦就幫蘋果賺進5.4億美元


content_text: 中評社北京1月11日電／朝中社9日刊載朝鮮最高領導人金正恩在勞動黨八大做的報告全文。其中提及的過去5年朝鮮在武器裝備領域取得的成果，以及下一步將研發核潛艇、高超音速滑翔導彈，發射軍事衛星等未來發展規劃格外引起外界關注。 金正恩在八大報告第一部分提出，面對美國的敵對和施壓，朝鮮馬不停蹄地強力推進早已開啟的核力量建設。朝鮮核技術得到進一步高度提升，實現核武器小型輕量化、規格化、戰術武器化發展，成功研製超大型氫彈，並於2014年11月成功試射“火星-15”洲際火箭。在朝鮮慶祝建黨75周年閱兵式上亮相的大型導彈充分顯示“朝鮮核武力所達到的最高性能和打擊能力”，朝鮮研製的多彈頭制導技術也已進入收尾階段。報告還提到，朝鮮正在改造並研製大型常規潛艇，新的核潛艇設計項目已完畢且進入最終審查階段，同時完成各種電子武器、無人機攻擊武器、偵察探測器、軍事偵察衛星的設計。 金正恩在八大報告中還談及朝鮮今後快速發展國防工業的核心構思和重大戰略任務。“下一步要高度重視核技術，同時進一步推動核武器小型輕量化、戰術武器化，研製適合現代戰爭的各種戰術核武器，並持續推進超大型核彈頭生產。朝鮮將進一步提升可消滅1.5萬公里射程以內任何戰略對象的導彈命中率，實現先發制人核攻擊及報復打擊能力”。報告提出，在不久後的將來應用高超音速滑翔飛行導彈彈頭的任務、按計劃推進潛射及陸基固體燃料發動機洲際導彈研發工作以及研發核潛艇和潛射核戰略武器的任務。報告還表示，朝鮮將在最短時間內發射軍用偵察衛星，確保偵察情報搜集能力，加快研製偵察半徑覆蓋500公里的無人偵察機等重大軍事科研項目工作。 韓國《京鄉新聞》10日稱，朝鮮提及的核潛艇應該是指核動力潛艇，而非搭載核彈頭。所謂高超音速導彈是指速度在5馬赫以上、能突破韓美日現有導彈防禦系統的彈道導彈，暗示朝鮮版“伊斯坎德爾”彈道導彈即將開發完成。至於軍用偵察衛星和偵察半徑500公里的無人偵察機，韓國軍事專家認為，朝鮮可能在短時間內難以完成這些目標。 來源：《環球時報》 金正恩被推舉為朝鮮勞動黨總書記 (2021-01-11 09:33:49) 朝鮮勞動黨八大第三天會議舉行 (2021-01-08 11:24:02) 金正恩承認經濟失敗 逾七成高層大換血 (2021-01-07 08:55:13) 朝鮮勞動黨將於明年1月初召開八大 (2020-12-30 14:29:08) 朝鮮大力開發能源改善電力供應 (2020-12-27 15:58:12) 韓立法禁止散發反朝傳單 (2020-12-23 10:10:48) 朝鮮總理考察金剛山 (2020-12-21 10:16:12) 朝鮮計劃開發金剛山觀光區 (2020-12-20 16:50:57) 韓國將裝備新戰術彈道導彈 劍指朝鮮 (2020-12-09 17:21:51) 朝鮮第十四屆最高人民會議第四次會議將於明年1月下旬舉行 (2020-12-06 09:59:19)

countries: 美國 韓國

title: 朝鮮未來重點武器受關注


content_text:
統一獅昨在台南球場開訓，今將赴高雄國慶青埔球場集訓。（記者張忠義攝）

〔記者倪婉君／台南報導〕富邦悍將、中信兄弟春訓陸續開跑後，「冠軍獅」昨在台南球場的開訓，卻被前一天的網路爆料事件搞得有些烏煙瘴氣，不管是奪冠獎金或是球員緋聞，都讓球場採訪瞬時失焦。不過首年領軍就奪冠的「餅總」林岳平保持淡定，除了準備好今天帶隊前往高雄國慶青埔球場集訓，也已將公辦熱身賽前的訓練及比賽計畫初步安排妥當。

爆料搞破壞 餅總淡定佈局「球隊的運作明明不是這樣，為什麼要爆，居心何在？」對於網友在PTT爆料多項球團及球員的八卦，包括奪冠獎金僅70萬、潘傑楷被影射約「隊內妹妹」到房間等腥聞，餅總認為爆料者只知皮毛，卻東拼西湊發文，除了霸氣表示：「再老實講，你管我球團獎金要怎麼發！」並支持球團將在網路散布不實言論的人揪出來，而獅隊則會先進行查證、蒐集資料後再商討作法，也不排除訴諸法律途徑。

獅將查證 不排除訴諸法律被問及爆料是否影響球隊氣氛，餅總認為應該還好，他也規劃在農曆年前就會安排兩場較輕量的對外比賽，包括2月8日對富邦、2月9日對兄弟，和以往在過年前頂多只有隊內紅白賽不同。

「現在各隊的人員都充足，至少可拆成2隊，加起來就是10隊，不管是我們一軍對他們二軍或其他安排都可以，最重要的是要增加比賽手感。」餅總表示過完年後也已找好其他球隊比賽，在3月中開季之前，希望加上公辦熱身賽，能有10多場實戰。

農曆年前 2場輕量級比賽獅隊在4日已安排投手群的第一階段開訓，昨則是全體練習首日，包括奪冠3洋投猛威爾、布雷克、泰迪和第4號洋投飛利士，預計最慢在過完年後會合體訓練。

加上去年季中選進的10名新秀，獅隊光是本土球員就有63人，今在國慶青埔球場首度開練，捕手林岱安（林祐樂）也會帶著表哥林子偉一同隨隊練球。林子偉今年轉效雙城，在2月赴美之前加入獅營，也可為本土野手帶來新的刺激。

references: 網友 PTT

title: 自由日日shoot》爆料、腥聞搶戲 冠軍獅開訓失焦


content_text:
US authorities on Saturday announced new arrests and charges over the violent incursion into the US Capitol, including a tattoo-chested man in a horned headdress whose image was beamed around the world.

That man, Jacob Anthony Chansley, also known as Jake Angeli, and two others — one of them a newly elected state official from West Virginia — were charged in federal court in connection with the violence, the US Attorney’s Office for the District of Columbia said.

Chansley was charged with “knowingly entering or remaining in any restricted building or grounds without lawful authority, and with violent entry and disorderly conduct on Capitol grounds.”

Supporters of US President Donald Trump, including Jake Angeli, center, enter the Capitol in Washington on Wednesday. Photo: AFP

Chansley describes himself as a “digital soldier” of the far-right QAnon conspiracy theory that claims US President Donald Trump is waging a secret war against a global liberal cult of Satan-worshiping pedophiles.

A police statement said Chansley called the FBI on Thursday to confirm his presence on Capitol Hill, telling law enforcement agents that he came as part of a group from Arizona “at the request of the president that all ‘patriots’ come to DC on Jan. 6, 2021.”

The two other men were Derrick Evans, 35, a recently elected member of the West Virginia House of Delegates, and Adam Johnson, 36, of Florida.

Several of the intruders made their identification simple. Evans was seen in video that he streamed live on his Facebook page, according to the US attorney’s office, shouting as he crossed the threshold into the Capitol, “We’re in, we’re in. Derrick Evans is in the Capitol.”

After calls from colleagues that he step down, Evans on Saturday submitted a letter of resignation to the state’s governor.

Johnson was seen in widely circulated photographs showing him smiling and waving as he carried the lectern of US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi through the Capitol Rotunda.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trump backers charged over Capitol riot


content_text:
駐港公署批評個別西方政客一而再、再而三惡毒攻擊香港國安法，是典型的雙重標準。（外交部駐港公署網頁截圖）五眼聯盟中的四國外長發表聯合聲明，譴責特區政府拘捕超過50名協調及參與民主派初選人士，呼籲北京尊重港人自由，外交部駐港公署表示強烈譴責和堅決反對。

發言人說，53人策劃組織實施所謂「35+」和「攬炒十步曲」，圖謀癱瘓特區政府，絕非個別西方政客粉飾美化的所謂民主活動人士，強調任何人都無危害國家安全及凌駕法律之上的權利和自由，警方依法採取行動，是為了保護絕大多數遵紀守法市民，更好行使權利和自由，切實保障國家安全、香港社會安定和市民安寧。

發言人又說，個別西方政客一而再、再而三惡毒攻擊香港國安法，是典型的雙重標準，香港國安法堵塞外部勢力與反中亂港分子勾結、破壞香港穩定發展的漏洞。

title: 外交部駐港公署譴責五眼聯盟當中四國外長的聲明


content_text:
央视网消息：北京时间1月10日，2021年WTA500赛阿布扎比站展开1/8决赛的争夺。在一场焦点之战中，赛会4号种子萨巴伦卡以6-2/6-4完胜赛会15号种子贾巴尔，顺利晋级8强的同时，也收获了跨赛季12连胜。

首盘比赛，萨巴伦卡率先进入状态，在第4局和第8局两度完成破发。继而萨巴伦卡以6-2先下一盘。

次盘再战，双方一上来互破发球局。随后，状态有所回升的贾巴尔在第5局接连发力，完成破发，以3-2领先。此后，萨巴伦卡迅速调整状态，牢牢掌握比赛节奏，连下4局。白俄罗斯人凭借此盘多破一局的优势，以6-4赢得第二盘，总比分2：0战胜贾巴尔，晋级8强。

journalist: 毛睿

title: 阿布扎比赛萨巴伦卡豪取跨年12连胜 晋级女单八强


content_text:
橫跨雙北市的福和橋，於2015年開始進行結構補強工程，預計2019年底完工。但過去展現高效率的北市府，這次表現卻不如預期，整整拖了一年仍未完工，負責施工的新工處坦言，整體工程都已經完工，僅差一個橋墩還要補強，對於本次延宕，會針對兩位負責主管進行懲處。

福和橋連結北市公館與新北市永和，於1973年10月興建，橋齡已近半世紀，橋梁老舊加上1987年以前設計，不符交通部最新頒發的「公路橋梁耐震設計規範」，北市府於2015年開始進行橋樑結構補強，希望能強化橋梁耐震能力。

依照施工期程，福和橋分三期施工，第一、二期先行針對跨河橋梁進行補強，第三期針對緊急救援道路上市區高架橋進行補強，所有項目會在2019年底全部完成，但目前已邁入2021年，第三期工程仍有部分內容未能完工。

◆快50歲老橋補強耐震延宕 用路人暴露風險中

柯文哲率領的北市府自許高效率，無論拆除忠孝西路公車專用道、忠孝橋引道、中正橋引道，都讓大家眼睛為之一亮，但福和橋補強工程卻延宕逾一年，尤其是橋樑長期未能補強完成，也讓往來用路人暴露於風險之中。

對工程遲遲無法完工，新工處解釋，當初第三期工程進行時，發現P8橋墩柱下方有中油的管線，如果沒有遷移，無法做底下的基樁工程，之後與中油協調，對方在2018年底才把管線遷走，因此工程在2019年才開始作業。

此外，施工地點在新北市河川範圍內，依規定須送新北市水利局審查，在中油管線移走後，新工處於2019年4度送件，最後全遭駁回，主因是同水域還有中正橋也在改建，新北市政府認為兩個河道一起施工，可能會互相影響，因此先讓中正橋改建工程進行。中正橋已在去年8月11日申請通過，未來會參考相關資料重新送件。

◆移中油油管和等新北核定河道施工 工務所主管延宕遭懲處

針對福和橋工程延宕，新工處表示，此案先前已被移送市長室進行檢討，預計工務所主管可能會遭到懲處，目前還在等考績會結果，無法確認懲處人數與內容。

新工處也強調，目前整體工程其實都已做的差不多，只是P8一個墩柱尚未補強完成，應該不會對結構造成影響。(陳思豪/台北報導)

taiwan-subdivisions: 公館 永和 中正 新北市

title: 柯P高效率招牌掉漆 福和橋耐震補強拖1年沒完工 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 目前國內器官捐贈人數和等待人數，落差相當懸殊，慈濟醫院器官移植中心主任李明哲，25年來投入東部地區器官移植手術、勸募，為東部器官移植帶來相當大的貢獻。今年75歲的陳福安是一名退休的公務人員，從小腎臟就不好，53歲時開始洗腎，家住北部的他遠赴東部求醫，幸好等了2年，終於等到捐贈者的腎臟，重獲新生。

吳雅瑜 謝其文 / 台北報導

@type: person

title: 東台灣器捐推手 李明哲推動器官移植25年


content_text:
直播平台網紅丟丟妹（右）賣海鮮爆紅，曾找久債2億多元的澎恰恰（左）來直播平台一起叫賣。（翻攝自澎恰恰的大鼻峒臉書）直播拍賣主「丟丟妹」李明珊專賣海鮮，她每次開賣前都會先穿著性感辣舞一番，加上很接地氣的風格，讓她深受買家喜愛。近來丟丟妹開始接觸演藝圈，上個月曾上澎恰恰主持的公視台語台節目《話山話水話玲瓏》，據悉因為她光是賣海鮮，一天營業額就超過200萬元，當天上通告時，被目擊駕駛的是千萬元藍寶堅尼，讓一票在演藝圈打滾多年的老鳥都自嘆不如。

本名李明珊的「丟丟妹」常在直播中穿著低胸清涼叫賣海鮮，但日前她上節目通告，卻一改通俗辣妹形象，改走氣質淑女路線。她在澎恰恰的台語節目《話山話水話玲瓏》中頗有人氣，同台的藝人都爭相跟她合照，而且丟丟妹很會炒熱氣氛，錄影氣氛十分熱鬧。直到錄影結束後，一群人走向停車場時，才看到丟丟妹開的車是藍寶堅尼，讓這群藝人看得好生羡慕，直說直播拍賣真好賺！

title: 【獨家】丟丟妹叫賣海鮮開超跑 明星爭上直播平台


content_text:
▲弟弟看了很多亮亮的書XDDD。（圖／網友授權提供）

網搜小組／周亭瑋報導

以前國小時期，老師都會請同學們閱讀課外書後，寫下讀後感或記下經典字句；然而，這名小一弟弟寫出的內容，不僅讓老爸哭笑不得，更戳笑許多網友。

從照片中可見，弟弟讀了一系列關於亮亮的童書後，也看了一本名為《尿尿太郎》的繪本，這是日本「MOE繪本書店大賞三冠王」吉竹伸介於2019年出版的作品，講述沾到尿尿是每個小孩成長的必經之路，故事內容淺顯易懂，畫風則線條簡單、用色明亮。

由於要寫下閱讀紀錄，包括閱讀書名、作者、書中人物，以及文中的成語或喜歡的話，所以弟弟也童言童語地記下來；沒想到，在《尿尿太郎》裡最讓他印象深刻的一句話，竟是「啊又濕了！」

▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫pakutaso）

對此，老爸不禁無奈，「大哥，『啊又濕了』不是成語，不要隨便亂湊四個字好嗎？老爸驚到閃尿。」而網友們看完也笑噴，紛紛直呼「原來在家都玩這麼大」、「不愧是你生的」、「他最愛亮亮」、「這孩子看書重視細節，非常優秀」、「看來以後在AV界大有可為啊」、「專業」、「已隱約看到加藤大師的影子XDDDD」。

另外，有人推測，題目是要學生寫出成語或喜歡的話，所以弟弟應該是很喜歡這句話，而非把它誤認為是成語。

title: 寫出書中成語！小一弟「啊又濕了」驚呆老爸　老司機狂笑：太專業


content_text:
（中央社台北11日電）威力彩第110003期今晚開獎，第一區中獎號碼為06、15、19、33、18、14，第二區中獎號碼為05號。派彩結果，頭獎、貳獎皆摃龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1100111

title: 威力彩第110003期頭獎摃龜 | 生活


content_text:
向佐（中）、郭碧婷（左二）、陳嵐、向華強舉辦「小奶皇」百日宴。（翻攝自微博）

〔記者徐郁雯／台北報導〕郭碧婷與香港影視大亨向華強長子向佐結婚，去年中秋節生下女兒，向華強跟老婆陳嵐都到台灣陪產，如今陳嵐也公布孫女名字叫「向芷」，她也談及向家人拿了依親居留證，卻無端遭媒體揣測一事，表示：「台灣政府英明神武的，不會及不能只拿媒體報導，來做證據和理由。」

郭碧婷與香港影視大亨向華強長子向佐結婚，去年中秋節生下女兒。（翻攝自微博）

陳嵐透露因為疫情關係，向佐去年九月因工作才能到達台北，與郭碧婷也登記結婚，加上「小奶皇」向芷在十月一日出生，她與向華強也在台北登記結婚，並誇讚台灣防疫做得真的很好，現在還可以辦兩百多人的喜宴。

此外，談及向家人拿了居留證一事，卻遭媒體無端揣測，陳嵐表示：「隨便媒體報導胡説八道吧，台灣政府英明神武的不會及不能只拿媒體報導來做證據和理由。因為依親畢竟是合情合理合法的權益。」強調來台灣只是為了跟孫女團聚，「尤其這個爺爺是這麼愛小奶皇的情況下！」

journalist: 徐郁雯

countries: 台灣 香港

title: 向佐、郭碧婷愛女本名曝光！陳嵐激讚台灣政府「英明神武」


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

嘉義市政府攜手法務部廉政署、嘉義地方檢察署與嘉義市調查站，今(11)日成立「重大採購廉政平臺」，由嘉義市長黃敏惠、法務部廉政署署長鄭銘謙、嘉義地檢署檢察長繆卓然及嘉義市調查站主任陳仁龍共同簽署，並以「嘉義市灰渣掩埋場工程」為運行第一案，融入跨域合作、公私協力、行政透明及全民監督的精神，使市府同仁能安心執行職務、廠商獲得合理權利、民眾獲得優質公共建設的多方共贏局面。

市長黃敏惠表示，「廉能」是我們對市民的承諾，民主聖地的嘉義市對清廉的要求已是最基本的條件，去年九月署長來到嘉義市參與廉政論壇，談到清廉和廉能的重要性，更進一步談論到希望能讓地方公務人員更能安心辦好工程採購、吸引好的廠商進來，讓市府同仁更安心推動職務，同時有問題可以請益司法單位。呼籲好的廠商一起來嘉義市為公共建設努力，讓廉能的政府與民間的力量共同推動優質的公共建設。

法務部廉政署署長鄭銘謙表示，嘉義市重大採購廉政平臺簽署成立儀式，原先此平臺成立的金額是100億，為了符合非直轄市縣市首長的需求，法務部願意協助推動。六都以外，嘉義市是第一個成立重大採購廉政平臺的縣市，彰顯市長對廉政業務推動不遺餘力；平臺的成立可以讓公務員如期如質完成工程採購，也可以讓廠商安心承包施作，也讓民眾享有高品質的公共工程，這次我們對廉政平臺的創意運作，我們深具信心，廉政署會全力協助嘉義市，讓市民享有最好的公共工程品質。

嘉義地檢署檢察長繆卓然表示，地檢署配合行政機關及廉政署對重大公共工程做好防範作為，因此未來地檢署會有專責主任跟檢察官參與平臺運作，不管是公共工程簽約、施作及驗收，會請檢察官定期聯繫、交換意見及提供市政團隊風險預防諮詢服務，以及採取更多防範作為，希望把平臺和公共工程作得更好。

政風處表示，「嘉義市灰渣掩埋場工程」係屬重大工程採購且與居民生活、環境生態等議題息息相關，為使同仁安心、市民放心，並期順利推動優質環保公共建設，特別做為嘉義市採購廉政平臺運行之第一案，並將「案件背景」、「規劃過程」、「辦理進度」、「相關會議資料與紀錄」等資訊放置於結合嘉義市環境保護局網站，提供外界瞭解及促進民間參與監督，提升行政透明度，強化社會對於公共建設信心。

政風處說，法務部廉政署署長鄭銘謙、嘉義地檢署檢察長繆卓然等人表達對市府成立廉政平臺及守護重大採購品質決心之肯定外，同時和市府團隊共同攜手合作，讓廉潔效能「義同前行」。

journalist: 記者廖建智嘉義報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉市攜手檢廉調成立廉政平臺


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看立法院副院長蔡其昌今天攜手企業捐贈興大附農70多雙棒球釘鞋，他表示，興大附農靠著團隊作戰精神在球賽中拿下好成績，期待在職棒選秀中可以看到興大附農選手嶄露頭角。興大附農在2020年黑豹旗高中棒球聯賽中表現優異，獲得蔡其昌與鑽石運動集團執行長陳立宗的肯定，今天兩人攜手第二度捐贈球鞋給興大附農，共捐出70多雙總價值超過20萬元的棒球釘鞋，支持基層棒球發展。 興大附農校長蔡孟峰表示，興大附農因為缺少經費誘因，較難成為頂尖球員的選擇，學校經常要到處拜託，才能留住一些球員。在此感謝蔡其昌與陳立宗長期對興大附農的支持，讓學校在經費較不足情況下，也能補充新的球具與配備，相信球員們會更努力，不負大家的支持。擔任中興大學校友總會長的蔡其昌指出，之前是以校友總會長的身分來贈鞋，這次又多一個中華職棒聯盟會長的身分，期盼未來有機會在職棒選秀會上，看到興大附農的選手嶄露頭角。蔡其昌認為，雖然很多台中的優秀球員被挖腳，但興大附農屢屢靠著團隊作戰精神拿下好成績，這是非常值得肯定的事。未來他也會與政府、企業持續促成各縣市城市隊與職棒第6隊的成立，希望能照顧到更多的球員，畢竟棒球是國球，不能只是一句口號，相信未來各級棒球會越來越健全。陳立宗表示，美國職棒大聯盟（MLB）賽場上有超過30%的球員，都穿他們公司製作的品牌球鞋，因此更希望自家鞋子可以讓台灣的球員們穿上，看到興大附農的優異表現，今天又再度來贈鞋，希望大家再接再厲，持續拿到好成績。

countries: 台灣 美國

people: 蔡其昌 蔡孟峰

title: 蔡其昌攜手企業捐贈球鞋  鼓勵興大附農棒球隊


content_text: 去年喜迎隊史第10座總冠軍，統一獅隊昨天迎接新球季開訓，卻因網路爆料文模糊焦點，領隊蘇泰安駁斥冠軍獎金只有70萬元的說法，實際上發超過600萬元，而這筆70萬元是額外發放、用於感謝後勤人員的辛勞；與球員私生活有關的爆料，則將在查證後再討論後續作法，不排除依法律途徑處理。獅隊開訓前一晚，網路上出現爆料文，指控獅隊慶功宴酒水有限、奪冠獎金僅發放70萬元、加碼獎金不知去向等，而引起網友最大討論的是球員私生活的部分，影射潘傑楷在老婆待產期間有出軌行為。 蘇泰安回應不實指控，他表示奪冠獎金發給球員超過600萬元，70萬元是球團額外發放，用來感謝第一線球團人員的辛勞。潘傑楷遭影射出軌，昨低調透過球團人員婉拒受訪，交由球團統一發言；蘇泰安表示，球隊對於球員的私生活格外重視，針對這部分的爆料，球團會進行查證後，釐清真相再決定後續作法。獅隊今起將移師高雄國慶青埔球場訓練，暫時離開台南大本營，效力雙城隊的旅美球星林子偉也透過經紀公司聯繫，詢問能否隨隊練球，總教練林岳平表達歡迎。

taiwan-subdivisions: 泰安 高雄

title: 中職／網路爆料風波 獅不排除提告


content_text:
▲東京奧運。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

日本疫情越發嚴峻，民調8成民眾認為應停辦或再延期。根據《周刊實話》消息，日本將於18日召開國會會議，屆時討論將涉及防疫及奧運舉辦問題。

據《共同社》分別於9日、10日舉行的全國電話民調結果顯示，有35.3%的受訪者認為即將於夏季舉辦的東京奧運「必須中止」，另外更有44.8%的民眾認為應該「再度延期」，也就是說共有80.1%的民眾認為東京奧運不可以在今年夏天如期舉辦。

《周刊實話》推測日本政府可能於18日決定是否延後原定7月舉辦的東京奧運會，而為了向國際奧會申請補償，日本可能會爭取2032年再辦奧運。

日媒分析，從現況來看，東京奧運很難在今年夏天如期舉行，日本也正在積極謀求與國際奧會協商，重新確定東京奧運的舉辦時間。因2024巴黎奧運、2028洛杉磯奧運已經進入籌備階段，所以日本可能選擇爭取2032年奧運。

去年3月東京奧運宣布延期一年舉辦，不過日本疫情失控，確診病例與重症患者數日日飆漲，當局日前宣布首都圈再度進入緊急事態，並且重新限制外國人入境。

護體神油2300元→1099元 一抹肥胖紋

title: 東京奧運辦不辦？　日媒分析：可能爭取2032年再辦


content_text: 現在韓國最受矚目的事件，就是這起16個月大的女童“正仁”被養父母虐待致死的案件，SNS上演員、Idol都紛紛打上「正仁啊對不起(#정인아미안해)」響應，究竟是怎麼一回事呢？

title: 【正仁啊對不起】運動：韓國虐童事件的社會爭議


content_text: 美國總統川普的支持者上周失序闖入國會後，各界紛紛開始抵制川普，包括推特宣布永久封鎖其帳號、川粉社群平台「Parler」下架等，如今美國職業高爾夫球協會（PGA）也宣布，取消川普高爾夫球場舉辦2022年PGA錦標賽的資格。PGA委員會的聲明中指出，委員會投票同意終止位於紐澤西州貝德明斯特（Bedminster）的川普國家高球俱樂部，舉辦2022年PGA錦標賽的資格，該賽事原訂於該年五月舉行。 PGA委員會主席理查森（Jim Richerson）指出，錦標賽若繼續在川普所屬的球場舉行，將對賽事品牌造成損害，進而使協會未來的計畫面臨發展阻力，理查森強調「這是為確保美國PGA和選手能夠在未來幾十年，繼續領導和發展專業賽事的一項決定」。川普企業發言人對此表示非常失望，稱「為了2022年PGA錦標賽，我們已在川普國家高球俱樂部投入數百萬美元」，並強調PGA委員會無權逕自終止協議，此舉相當於違約。

countries: 美國 澤西

title: 川普再遭封殺！PGA取消川普高爾夫球場主辦資格


content_text:
國際油價週一（11日）下跌。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕國際油價週一（11日）下跌，原因是歐洲實施嚴格的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情封鎖措施，再加上中國在確診病例激增後，祭出新的出行限制，重新引發對全球燃料需求的疑慮。

《路透》報導，紐約西德州中級原油2月交割價下跌0.22美元或0.4%，收每桶52.02美元，布蘭特原油3月交割價下跌0.42美元或0.8%，收每桶55.57美元。

Axi首席全球市場策略師Stephen Innes表示：「亞洲疫情再度升溫，有著1100萬人口的中國河北省石家莊市採取封鎖措施，再加上聯準會政策不確定性，今日早盤引發一定的獲利回吐。」

儘管如此，美國總統當選人拜登本週將宣佈數兆美元規模的經濟紓困方案，大部分資金將通過增加借款來獲得，這抑制了國際油價的跌勢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 油價 經濟

title: 中國疫情轉趨嚴峻 國際油價下挫


content_text:
美國「外交家」網站1月6日發表文章指出，中國第三艘航母接近完成，第四艘航母開建，造船廠開始擴建。

文章引述《南華早報》報導，上海江南造船廠啟動為期三年的擴建工程，包括新的船舶設計和研究中心，額外的車間製造設施，碼頭和其他造船基礎設施。某些新設施將支援該造船廠的商船建造工作，但很多設施似乎為的是解放軍海軍航母建造計畫。

電磁彈射器 起飛效率高中國第一艘航母001型「遼寧號」，是基於未完工的烏克蘭船體上重新建造的，算是前蘇聯庫茲涅佐夫級航母的代改型。而中國又建造了一艘改良型，命名為「山東號」。

解放軍航母艦載機「殲-15」在遼寧號甲板的蒸汽彈射器上準備起飛。（中新社資料照片）中國海軍的第三艘和第四艘航母將採用全新設計，稱為「002型」。比遼寧號和山東號大多，並且與使用滑躍式起飛的航母不同，具有電磁彈射器。配備彈射器的航母可以起飛更大，更重的飛機，而這些飛機在起飛時消耗的燃料更少，可攜帶更多的武器，可飛行得更遠。

美國海軍大多數航空母艦都使用蒸汽驅動的彈射器。新型「福特級」航母具有電磁彈射器，比蒸汽彈射器更強大也更高效。《南華早報》報導說，第一艘002型的組裝將在今年上半年完成，第二艘002的建設則處於初期階段。即使組裝即將完成，002型也可能要等到未來十年的中期才能投入使用。全套設備的安裝和海上試驗需要一年或更長時間，船員將進行培訓和認證，可能會花費更長的時間，是一款新的設計並具備新技術。

未來設計 採用核動力到目前為止，這些進展與一年前的報導相吻合，即計畫中的兩艘002型航母將要完成，但建造第五艘新設計的003型航母的建造計畫被擱置。

文章報導，003型的設計具挑戰性，有望成為中國海軍的第一艘核動力水面艦艇。江南造船廠暗示對003型的設計持樂觀，若非如此，中國可能會選擇建造第三艘002型。如果003型完成，中國海軍將擁有四種不同的航母，將產生重大的後勤保障和維持運營維護挑戰。為減輕維護負擔，中國在海南島新建的巨型乾船塢和修理廠接近完成，該船塢的大小足以容納002型和003型航母。

這些航母完工後，解放軍下一個挑戰將是培訓足夠新飛行員和水手來操作這些巨型新艦。為充分利用「002」型彈射器，還必須設計和製造下一代戰機。

（記者／楊俊斌）

journalist: 楊俊斌

countries: 烏克蘭 美國 中國

title: 陸新航母近完工 續造第4艘


content_text:
民間監督落實司改國是會議決議聯盟今日在立法院召開記者會呼籲，蔡英文總統及行政院應立即盤點司改決議落實狀況，並批評法務部不要再阻擋刑訴鑑定修法。（記者陳鈺馥攝）

2021/01/11 11:19

〔記者陳鈺馥／台北報導〕為落實司改國是會議決議，司法院刑訴鑑定修法草案會銜行政院已超過一年半，遲未有任何新進展。民間監督落實司改國是會議決議聯盟今日在立法院召開記者會呼籲，蔡英文總統及行政院應立即盤點司改決議落實狀況，並批評法務部不要再阻擋修法。

民間司法改革基金會董事長林永頌表示，司改國是會議最後一場討論結束到現在3年半，司法院對於鑑定制度修法草案在2019年送到行政院，但政院一直遲未決定，聯盟在去年3月曾拜會蔡總統反映民意，總統也認為要加速進行，不解為何經過一年半後，政院還未審查出來。

林永頌指出，鑑定只用書面方式提供給法院，法院可能會不了解，一定要透過法庭上交互詰辯的意見，才能就鑑定互相了解。尤其接下來要推行國民法官，如果鑑定人不來陳述，國民法官要如何了解證據案情。

針對鑑定之事，該聯盟上個月收到法務院公文回覆：「本部對於刑訴鑑定草案強化鑑定程序保障之改革方向，敬表贊同，惟對草案中部分疑義提出不同意見，目的係為完善鑑定規定，並建立確實可行之制度，目前仍在研議中」。

民間監督落實司改國是會議決議聯盟質疑，由於司法院早在起草修法條文時，就已經邀請法務部參與研議，法務部現在卻回還在「研議中」的說法，顯然是阻擋修法的杯葛手段。

聯盟直指，刑訴鑑定修法草案遭受強大阻力，最主要原因是行政機關中的鑑定人，包含法醫師、檢驗員、警調鑑定專家等，不願意接受草案要求鑑定人應該在鑑定報告具名負責，以及必須出庭接受交叉詰問的修正規定。

林永頌批評，據他側面了解，法務部認為要求鑑定人出庭會疲於奔命，鑑定人不夠無法到法庭去，但就是案件有爭議所以才更要去法庭交互詰問，在國外也是這種方式。法務部竟然可以據此杯葛，呼籲行政院加緊腳步審議，

台灣大學法醫學研究所教授李俊億表示，他當時是司改國是會議第一分組委員，這個司改決議是法律人及非法律人一致通過的，但案子送到政院就卡關。他強調，鑑定人出庭接受詰問是避免冤案的關鍵，江國慶案等5案若沒經科學檢驗是不會被察覺的，尤其江國慶案死了一條人命。

李俊億談及，第一分組召集人是行政院政委羅秉成，其壓力應該是很大，希望法務部不要再阻擋，這個鑑定修法非常有必要性，五個冤案是制度不完善所造成，沒有建立鑑定證據能力的規範，要建請政院建立證據規範制度，鑑定人應上法庭說明證據怎樣來的。

冤獄平反協會執行長羅士翔表示，去年3月就希望行政院趕快通過，一年後民團還在呼籲趕快修法，對此感到相當遺憾。相關鑑定修法是很重要的，法務部卻拖延至今。五個案件刑事補償金額超過2億元，這些冤案補償是補償不了青春，也喚不回江國慶一條人命，希望蔡總統能好好管控司改國是會議的決議進度。

people: 蔡英文 羅秉成

title: 刑訴鑑定修法拖延逾一年 民團批法務部假研議之名阻擋


content_text:
麥可B喬丹曬出與緋聞女友洛瑞哈維合照，大方公開戀情。（翻攝自網路）

［娛樂頻道／綜合報導］美國男星麥可B喬丹（Michael B.Jordan）去年被《People》雜誌選為年度全球最性感男人，昨曬出與緋聞女友洛瑞哈維（Lori Harvey）合照，終於公開戀情！

洛瑞哈維隨後也貼出2人親蜜合照，並大曬巧克力心型，不過麥可B喬丹的粉絲似乎不太高興偶像新戀情曝光，有粉絲留言說：「我受傷了，我感覺被背叛，我以為2021會是一個開心的年。」但有粉絲則大方送上祝福。

2人於去年11月傳緋聞，被拍到在感恩節一同外出度假，之後2人在除夕也同框被跟拍。洛瑞哈維除了擔任模特兒外，也是星二代，父親是名嘴Steve Harvey，之前她與饒舌男歌手Future交往過。

title: 《黑豹》男星麥可B喬丹公開戀情 粉絲怒喊遭背叛


content_text:
新华社北京1月11日电 题：家电为何“涨声”响起来？

新华社记者王雨萧、刘夏村

岁末年初，往往是家电产品的集中打折促销季。然而最近很多消费者发现，彩电、空调等家电普遍涨价了。不少家电企业也在近期接连发布涨价通知。

周末，记者来到位于北京广安门内大街的一家家电卖场，尽管随处可见“打折促销”“环保补贴”等字样，但卖场工作人员告诉记者，和两三个月前相比，很多家电价格已经上调。

“上个月涨了两轮，涨幅在10%左右，这个月公司内部已经发了通知，价格还要再涨。”某国外电视机品牌导购对记者说。

第三方机构披露数据显示，2020年下半年以来，国内多个品类家电价格出现上涨势头，以彩电为例，11月线下均价同比增长超过16%，线上均价同比增长超20%。

那么，家电涨价到底为哪般？

哪些因素推动家电价格上涨？

“原材料涨得太厉害了。”采访中，不少企业表示，原材料价格上涨是此次家电涨价的直接“导火索”。

碳钢厚板基价上调300元/吨、热轧基价上调350元/吨、型钢基价上调300元/吨、热镀锌基价上调700元/吨……宝钢股份日前发布的公告显示，碳钢内销价格进一步上调。

“对家电制造业特别是大家电来说，原材料成本占比可达7成以上。家电行业对铜、铝、钢材、塑料等大宗原材料需求量大，核心原料价格上涨，势必带来成本压力，在此情况下，部分家电产品价格出现波动也是市场运行的体现。”中国家用电器协会副理事长徐东生说。

徐东生指出，此外，受疫情影响，去年上半年国内市场消费乏力，家电企业为了降低库存、收回现金，连续推出降价让利等促销活动，各类家电均价几年来首次出现全面下降。下半年国内市场需求逐步恢复，叠加原材料价格持续走高，导致家电价格出现回调。

创维集团品牌部部长李钊介绍，除了原材料涨价、消费端需求复苏之外，家电品类都会不定期推出性能升级、优化用户体验的新产品，更好地满足消费者的使用需求，这种结构性优化也会在一定程度上导致均价上涨。

“以空调为例，去年7月新能效标准正式实施，对空调能耗、性能技术提出更高要求，生产成本也会相应提高。此外，随着消费不断升级，带有健康除菌、智能控制等功能的中高端产品市场占比不断提升，也会带来均价的上涨。”李钊说。

未来家电价格走势如何？

一片“涨声”之下，不少人关心，家电价格还会继续上升吗？未来一段时间家电价格走势到底如何？

“大宗金属原材料价格上涨，主要是疫情下供应和海运出现结构性偏紧造成的。如果未来几个月国内外疫情逐步好转，市场回归正轨，大宗原材料价格波动有望趋于正常，家电价格也有望趋于稳定。”徐东生说。

某券商家电行业分析师表示，从基本面判断，目前原材料处在价格高位，制造方生产相对谨慎，销售端价格上浮是可以预见的，但销售端价格反应有一定的滞后效应，上浮幅度短时间内还达不到原材料上涨幅度。

“对多数老百姓而言，大件家电属于刚需，一般不会因为涨价而影响购买意愿，且部分品牌为了抢夺市场，依然会阶段性推出降价促销活动，消费端的需求预计是比较平稳的。”这位分析师说。

采访中有专家认为，原材料价格上涨导致家电厂家毛利降低，一线品牌承压能力相对更强，二线品牌和小品牌的低价优势被挤压，经营压力将进一步加大。

title: 家电为何“涨声”响起来？-新华网


content_text:
日期:1月10日，CBA常規賽第28輪，深圳95-92險勝北京。

本場比賽最後時刻發生了一個插曲，布克絕殺不中后，裁判通過回放改判了劉曉宇違體犯規，深圳通過罰球絕殺北京。

這個判罰引起了北京隊的不滿，場面一度失控，北京主帥解立彬甚至一度直接退場。經過長時間的混亂，最終北京隊回到場上，布克三罰全中絕殺比賽。

隨後深圳隊慶祝勝利時，楊林禕開心的跟隊友說道：「這是一個輪迴。」

（劉文明）

title: 深圳罰球絕殺后楊林禕慶祝勝利：這是一個輪迴


content_text: 眾院10日雙向施壓川普總統下台，眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)表示，將繼續推動彈劾，雖未說明確切時程，但首次表態稱若副總統潘斯不啟用第25修正案罷黜川普總統，眾院就會開始彈劾川普；眾院民主黨黨鞭克萊本(James Clyburn)10日則表示，眾院最快12日表決彈劾案，但可能待拜登上任百日後再交給參院。眾院民主黨人對於要多積極推動彈劾川普感到緊張，他們認為應謹慎為之，以免川普進一步鼓動暴力，更希望總統當選人拜登上任後可以即刻推動其政見，包括防疫與經濟政策；部分民主黨人私下透露，他們對於彈劾川普愈發警戒，但他們不確定該如何適當處理反對川普的聲浪。 這將成為拜登上任後的首要考驗：新政府該多嚴厲追究川普與其盟友的責任，是政治上謹慎拿捏。民主黨聯邦眾議員菲利普(Dean Phillips，明尼蘇達州)表示，彈劾會帶來多種後果，民主黨人不希望因此影響拜登新政府。川普總統煽動支持群眾大鬧國會山莊，掀起超級政治風暴，國會正蘊釀二度彈劾川普。(美聯社)眾院10日持續施壓潘斯剝奪川普權力，並就川普煽動暴徒攻擊國會一事盡快展開彈劾程序。波洛西10日致信同仁表示，眾院11日將以無約束力的決議呼籲潘斯啟用第25修正案，並要求潘斯24個小時內回應。波洛西也指出，眾院擬第二次提出彈劾川普案，但並未說明時程；民主黨人認為，最快在本周指控川普犯下「多項重罪與輕罪。」波洛西寫道：「為保護我國憲法與民主，我們將採取緊急行動，因為總統對我們構成即刻威脅。」民主黨黨鞭克萊本10日表示，眾院最快12日表決彈劾案，但會等幾個月再交給參院審理；他說眾院多數民主黨人認為，川普煽動暴徒攻擊國會的行為須遭彈劾，但高層仍在討論該如何懲罰川普，但又不影響新政府。克萊本接受有線電視新聞網(CNN)訪問時表示，波洛西考慮現在提出彈劾，但等到拜登就任數周或100天後再將彈劾罪狀交到參院，參院一收到就必須立刻審理；「讓我們給拜登100天必要時間推動並執行他的政策。」不過消息人士表示，民主黨人對於克萊本發言感到挫折，一人表示：「火車已離站，我認為很多人憂心該如何彈劾、如何處理並確保這不會讓國家進一步分裂。火車已在軌道上，人人有疑慮，但沒人知道該怎麼停下來。」眾院程序委員會最快12日開始彈劾，實際彈劾表決最快13日展開。民主黨眾議員西西林(David Cicilline)表示，截至10日下午，彈劾決議書草案已獲得眾院210人連署。目前仍參院多數黨領袖的麥康諾日前對內部表示，他準備將可能的彈劾案交給20日後新多數黨領袖舒默主導。波洛西表示，她支持啟用第25修正案讓川普下台，「我喜歡第25修正案，因為這能讓他下台，他不適任，而且國會強力支持再次彈劾總統。」

things: 經濟 防疫

title: 不想影響拜登  彈劾川普？ 眾院變謹慎：拜登上任再交參院


content_text:
網路交換器大廠智邦 2020 年 12 月營收創下歷史新高，主要係客戶需求回升。預期在交換器需求持續成長、電信業務 / Open RAN 開放架構相關產品業務快速展開、400G 高階交換器逐步放量推升下，2021 年營收及獲利均有機會挑戰新高。

儘管 2020 年在疫情衝擊下，智邦全年營收出現近 7 年來首度負成長的情況。不過，交換器客戶需求近來已有回升跡象，電信客戶 / Open RAN 開放架構相關產品業務近來也頗有斬獲，公司看好 2021 年應該不錯。

目前交換器產品佔智邦整體營收比重約達七成以上，其他電信業務相關產品合計比重約兩到三成。其中，400G 高階交換器已於 2020 年第四季開始量產出貨，預期將於 2021 年第二季後逐步放量。

受惠於主力客戶需求回升，智邦 2020 年 12 月營收衝上 63.36 億元，月增 26.95%、年增 23.59%，創下單月歷史新高。整體第四季營收來到 157.08 億元，季增 9%、年增 12%，為歷史次高紀錄。

2020 年營收 544.57 億元、年減幅度收斂至 1.7%，為歷史次高。由於產品組合較佳、毛利率提高，推估全年每股盈餘可能超過 9 元、獲利再創新高。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：智邦科技）

title: 交換器 / Open RAN 雙動能，智邦今年營收拚新高


content_text:
出口亮麗封關，2020 年 12 月出口值達 330 億美元，創單月新高，年增 12%，連六紅，全年出口值衝上 3,452.8 億美元，刷新歷史新高紀錄，年增 4.9%，優於中國、香港、日本、南韓、新加坡等主要競爭對手。

財政部 11 日公布去年 12 月進出口統計，表現再度令人驚豔，出、進口值雙創單月新高，亮麗封關；出口連 5 個月越過 300 億美元大關、攀升至 330 億美元，年增 12%，進口則達 272.4 億美元，不過因基期偏高，年增率僅 0.9%。

（Source：財政部）

統計處處長蔡美娜分析，有 5 大動能帶動去年 12 月出口表現，包括新興科技運用及遠距商機火紅、蘋果新手機銷售優於預期、各國生產活動回溫、傳產貨品需求回升及年底旺季拉貨效應等；進而也拉升進口值上揚。

隨出口逐季漸入佳境，蔡美娜指出，累計 2020 年出口值達 3,452.8 億美元，改寫歷史新高，年增 4.9%，重回正成長軌道，並優於主計總處預估的 3.8%。進口方面，全年進口值 2,864.9 億美元，也創下歷年第二高，年增 0.3%。

出、進口相抵後，去年出超達 587.9 億美元，也創新高，年增約 152.8 億美元。

蔡美娜分析，去年疫情重創全球經濟成長腳步及國際原物料價格，台灣去年第 2 季出口一度下滑；幸運的是，遠距商機也隨疫情快速引爆，5G 等新興科技運用增強，加上美中科技冷戰，台灣防疫得當喜獲轉單，及國內半導體廠商領先製程優勢持續發揮。

在一連串動能助攻下，蔡美娜形容，去年出口柳暗花明，漸入佳境，重回成長軌道，對比主要國家，南韓去年全年出口年減 5.4%；截至去年前 11 月統計，新加坡出口年減 8.4%、日本年減 10.8%，中國年增 2.5%、香港年增 1.9%，相比之下，台灣表現最為優異。

不過，在亮眼表現背後，蔡美娜指出，出口也存在不對稱發展，去年電子零組件、資通與視聽產品出口均創歷年新高，但礦產品、紡織品，受疫情衝擊，全年出口年減 47.6% 及 17.9%，均為史上最慘烈的一年。

展望 2021 年第 1 季，蔡美娜看法審慎樂觀，國際疫情仍反覆升溫，恐牽制經濟復甦力道，但預估新興科技、遠距商機動能將持續發燒，加上傳產貨品需求回升，中國農曆前預估還有一波拉貨效應，看好第 1 季出口將可穩步向上。

單看 1 月出口，蔡美娜預測，去年農曆過年落在 1 月，基期偏低，今年 1 月工作天數多出 3 天，預估出口將年增 19% 至 23%，達陣連七紅。

（作者：吳佳蓉；首圖來源：shutterstock）

countries: 新加坡 香港 台灣 日本 中國

title: 2020 年出口飆史上新高，成長動能勝中港日韓