content_text:
▲成大護理系遠距直播教室在校長蘇慧貞（中）按下螢幕後，正式啟用，護理系各國學生身穿傳統服飾參加iNursing Space啟用儀式。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

「A whole new world! A whole new world!」在外籍學生的歌聲中，成功大學醫學院護理學系30年來首次空間大改造─「iNursing Space：數位遠距直播教室」11日啟用！這是全台護理學系首創以「直播教室」結合數位科技，建置虛擬實境互動式護理創新教學。

iNursing Space位於成大醫學院護理學系系館1樓，設備包括高畫質追蹤攝影機，自動追蹤教師示範授課內容與技術，搭配超短焦投影機投影於玻璃白板與85吋大型觸碰螢幕，使用環境控制系統，學生行動裝置可一鍵投影至教師端，教師端亦可反向投影至學生端，開創虛擬與實境交融互動式護理創新教學。

iNursing Space結合數位科技與虛擬實境互動式創新教學。成大校長蘇慧貞表示，在新冠肺炎疫情的陰影下，護理學系透過高教深耕計畫的補助，導入數位遠距直播科技，藉由「iNursing Space」的遠距直播及互動，跨越國界發揮護理教育的國際影響力。

成大醫學院沈延盛院長指出，護理學系透過iNursing Space，不僅可提升教師數位課程自製能力，透過數位課程製播培養學生主動學習護理照護知識與技能，亦可強化學生學習動機、促進學生與老師雙向互動，透過現場直播，開啟教與學、虛擬與實境交融互動。

護理系主任柯乃熒表示，「iNursing Space：數位遠距直播教室」是全台護理學系首創以「直播教室」結合數位科技與翻轉教學的理念，傳達創新（Innovation）連結（Connection）護理教育（Nursing Education），簡寫的ICN如同國際護理協會（International Council of Nurses）的縮寫，期許成大護理學系的iNursing Space如同國際護理協會，透過與國際夥伴合作，發揮護理教育的國際影響力。

「iNursing Space：數位遠距直播教室」在1月11日11時11分啟用，成大校長蘇慧貞、醫學院院長沈延盛、醫學院研究分處副院長柯文謙、成大傑出校友高嘉璘博士、護理學系創系李引玉老師、系主任柯乃熒等貴賓及系上師生多人共同揭牌，一起見證護理教育的新里程。啟用儀式上，10多位護理系和研究所的外籍學生，紛紛穿上自己國家的傳統服飾，以歌聲來參與這場盛會，也展現護理系國際化的一面。

「iNursing Space」展現成大國際護理教育的能見度，也是國內護理教育創新典範。在疫情的影響下，未來「iNursing Space」可增加跨國研究合作會議與互動交流的機會，跨越國界分享護理教學策略，彼此觀摩、精進與交流教學方法，中長期目標則是拓展「iNursing Space：數位遠距直播教室」的深度及廣度，深化台灣護理進階教育，未來成大護理系將發展數位化課程的專科護理師碩士專班，提供國際護理數位遠距碩士學程與國際交流，共同培育國際高階護理人才。

護理學系強調，「iNursing Space：數位遠距直播教室」的發展不僅止於將教學數位化，也呼應聯合國永續發展（SDGs）目標：在「世界上每個人都有公平且高品質的終身學習機會」，透過跨越邊際的護理教育，達成永續發展目標的夥伴合作。

清新綠茶香

journalist: 林悅

title: 全台護理學系首創 成大護理學系遠距直播教室啟用 | ETtoday生活新聞


content_text: 中評社╱題：中美間技術霸權的爭奪——出口管制的科技法律戰 作者：蔡裕明（台灣），實踐大學高雄校區博雅學部副教授 隨著國際社會對於技術與國際安全的關切，有關技術競爭亦逐漸白熱化。首先，各個國家認為技術能力與自身的安全利益息息相關，更把技術視為硬實力的來源，並追求相對的技術優勢，同時擔憂潛在競爭國家的顛覆性技術優勢，可能成為軍事領域的遊戲規則的改變者。再者，一個國家的技術能力不僅決定軍事力量的優劣，更可將技術作為外交工具。 一、前言 中國人大常委會於2020年10月17日通過《中華人民共和國出口管制法》(草案)，以國家安全為由限制敏感產品之出口，該法將於12月1日生效。《出口管制法》同時將對於濫用出口管制且對中國國家安全構成威脅的國家採取對等措施，並建立管控黑名單。幾乎就在同一時間，美國白宮國家安全委員會在10月15日公布《國家關鍵與新興科技戰略》(National Strategy for Critical and Emerging Technologies)要求保護特定科技的命令，將人工智能(AI)、量子運算與半導體技術等納入保護的高科技技術清單，呼籲建立強力的出口管制制度，並說明聯邦政府應該採取哪些步驟，促進美國工業的創新。 中國的《出口管制法》應為結合《中國禁止出口限制出口技術目錄》與《不可靠實體清單規定》，成為新的出口管制體系。8月28日中國商務部與科技部公告2020年第38號關於調整發佈《中國禁止出口限制出口技術目錄》。該目錄共刪除、增加或修訂53個項目，並對23種高科技技術之出口進行新的限制，這些高科技技術為維護中國的本土知識產權，或因地緣政治的敏感性以及數據安全的重要性，需要獲得官方的許可才能轉移特定的技術。中國商務部之後在9月19日公布《不可靠實體清單規定》，擬將危害中國主權、安全與發展利益的外國組織或個人列入黑名單，此一規定旨在反制美國的《實體名單》(Entity List)。 這樣的時機正逢美中關係處於緊張之際，並且華府擬將抖音(TikTok)與微信列入境內禁用名單，亦對中芯國際實施技術出口限制禁令，兩國的地緣政治緊張關係加劇華府與北京對於技術市場准入與出口的審查。於是就在中美之間在關稅戰、貿易戰、疫病戰、人權問題以及軍事演習的心理戰之後，兩國在科技與技術的法律戰再起波瀾。 二、出口管制的理論與原則 在一個高度全球化的世界當中，貨物或技術的自由流動可能導致潛在的敵對行為者，將此類物品或技術用於武器或成為政策工具。於是說，自由貿易可能與國家或國際安全產生衝突。因此，必須確保在國際貿易的原則下進行市場開放或市場准入，並且不以犧牲國家或個人在安全環境的權利。對此，提供敏感性的貨物或技術的國家多已建構詳盡的出口管制制度。 出口管制制度為管制敏感與關鍵貨物/物品及相關技術的國際貿易與轉移的架構。其目的是促進友好與可靠國家之間的貿易與轉移，防止敵對國家和危險國家、恐怖組織或激進分子獲得敏感或管制物品或取得危害社會之技術，各國亦可運用這些制度，保護本國經濟或減緩潛在的競爭者的技術發展。 出口管制的範圍廣泛。首先，出口的概念包括幾類。⑴任何貨物/物品的運輸；⑵任何技術的跨境數據傳輸；⑶對於外國國民揭露技術、軟件或數據技術，其中包括口頭披露；⑷對於國外實體或個人實際使用或應用的技術。此外，這些出口限制涉及大規模毀滅性武器、傳統武器或軍民兩用的武器或技術。原本出口管制的目的旨在防止一切的安全問題，包括制止恐怖主義的風險以及潛在敵對國家獲得更為先進的技術能力，或以人權問題為由進行管制。這些制度或措施的實施也會影響到國家間科技交流或學術單位的技術合作。① 三、中國《出口管制法》的項目與範圍 從1990年代以來，中國已訂定多項出口管制的法律，包括：《核出口管制條例》、《核兩用品和相關技術出口管制條例及清單》、《軍品出口管理條例及清單》、《兩用物項和技術及出口授權管理辦法》等，這些法律多在管控軍事物品或軍民兩用物品之出口，但缺少一項基礎性法律。中國《出口管制法》則試圖填補這項空白。 在《出口管制法》規範的範圍方面，第2條規定四類“管制物項”，包括：可用於民用和軍事用途的兩用物項；軍品；核以及其他與維護國家安全和利益、履行防擴散等國際義務相關的貨物、技術、服務等物項，也包含物項相關的技術資料等資料。除管制物品清單外，第9條還提供一項全面規定。根據該規定，任何未列出的商品、技術或服務仍可被臨時管制，最長期限為兩年。在此期限過後，可以根據相關政府機構的評估結果，將取消臨時管制、延長臨時管制或將臨時管制物項列入出口管制清單。 在出口的管制活動方面，第2條規定兩類限制的活動，包括(a)將管制物品轉移到中國境外；(b)“視同出口”，也就是中國公民、法人和非法人組織向外國組織和個人提供管制物項。此外，管制物項的過境、轉運、通運、再出口或者從保稅區、出口加工區等海關特殊監管區域和出口監管倉庫、保稅物流中心等保稅監管場所向境外出口，也要遵守出口管制法(第45條)。 《出口管制法》第1條表示將履行國際防止核擴散作為立法的宗旨，這已符合北京在《核不擴散條約》(Nuclear Non-Proliferation Treaty)、《化學武器公約》(Chemical Weapons Convention)和《生物武器公約》(Biological Weapons Convention)的承諾。中國目前僅加入核供應國集團(Nuclear Suppliers Group)的多邊出口管制機制，尚未加入多邊出口管制機制，例如，澳洲集團(Australia Group)、桑格委員會(Zangger Committee)、導彈技術管制制度(Missile Technology Control Regime)或瓦聖納傳統武器和兩用技術出口管制安排(Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Technologies)。尚不清楚中國是否會遵守其他國際管制制度，但《出口管制法》已表示願意遵守這些規範或精神。 《出口管制法》條文當中多次出現“國家安全和利益”，這也反應北京方面的看法，也就是美國與其他國家乃是出於國家安全以外的原因而運用出口管制。例如，美國的特朗普政府認同“經濟安全就是國家安全”的思維，華府認為需要採取關稅、制裁與出口管制來保護經濟安全。中國現今也在仿效美國的做法。例如，中國人大於10月21日公布修改《中華人民共和國國防法》(草案)當中提及“發展利益”的概念，顯見中國已將“發展利益”當作國家的核心利益。在2011年9月中國國務院所發佈的《中國的和平發展》白皮書中，首次以官方文件方式對“國家核心利益”進行正式界定，它包括國家的主權、安全、領土完整和統一，憲法所確立的國家政治制度和社會大局穩定，以及經濟社會可持續發展的基本保障等，也就是說，這些國家利益皆與國家安全密不可分。

countries: 澳洲 中華人民共和國 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新興 和平 高雄

things: 人權 經濟

title: 中美間技術霸權的爭奪——出口管制的科技法律戰


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

藝人楊晨熙（果凍姐姐）出身自兒童台，近年轉戰綜藝，也開發副業、學習新的工作技能，和大飛（吳志慶）交往7年，2018年底答應求婚，感情事業兩得意，時常在Instagram上分享日常生活的她，10日晚間卻貼出一系列在醫院的照片，吸引了大批網友的討論。

▲楊晨熙轉戰綜藝圈，深受觀眾喜愛。（圖／翻攝自楊晨熙IG）

楊晨熙10日晚間在Instagram發文，貼出一系列照片，只見她雙眼無神、戴著口罩坐在病床上，手裡抓著衛生紙，另一隻手上還有鮮紅色的血印，經過包紮後整個大拇指都被捆了起來，雖然看起來沒有大礙，但是從包紮的範圍看來，傷口應該承受了很大的疼痛。

▲楊晨熙被送到急診。（圖／翻攝自楊晨熙IG）

對此，楊晨熙才透露，原來自己在用刀時出了意外，在家中切吐司的時候，不小心切到手指，只能緊急送急診，並縫了6針才將傷口處理好，她也忍不住說道「天下第一切！應該沒有人像我一樣，切吐司切到急診」。

▲楊晨熙用刀出意外，縫了6針。（圖／翻攝自楊晨熙IG）

而楊晨熙的受傷照一公開後，也吸引許多粉絲回應，紛紛直呼「第一次看到有人切吐司切到手的」、「保重身體，早日康復」，其中也不乏演藝圈好友的擔心，像是黃小柔就留言「保重」，成語蕎則是回應「天啊！以後切東西要小心，早日康復」，另一方面由於她在貼文中附上了吐司品牌的資訊，也讓不少網友忍不住表示「這種業配方式第一次看到！太令人印象深刻了」，意外引起熱議。

▲楊晨熙切吐司出意外，演藝圈好友送上關心。（圖／翻攝自楊晨熙IG）

title: 楊晨熙出意外！爆血送急診「縫6針」　過程曝光網傻了：第一次看到


content_text:
解放軍航母艦載機「殲-15」在遼寧號甲板的蒸汽彈射器上準備起飛。（中新社資料照片）

美國「外交家」網站1月6日發表文章指出，中國第三艘航母接近完成，第四艘航母開建，造船廠開始擴建。

文章引述《南華早報》報導，上海江南造船廠啟動為期三年的擴建工程，包括新的船舶設計和研究中心，額外的車間製造設施，碼頭和其他造船基礎設施。某些新設施將支援該造船廠的商船建造工作，但很多設施似乎為的是解放軍海軍航母建造計畫。

電磁彈射器 起飛效率高

中國第一艘航母001型「遼寧號」，是基於未完工的烏克蘭船體上重新建造的，算是前蘇聯庫茲涅佐夫級航母的代改型。而中國又建造了一艘改良型，命名為「山東號」。

中國海軍的第三艘和第四艘航母將採用全新設計，稱為「002型」。比遼寧號和山東號大多，並且與使用滑躍式起飛的航母不同，具有電磁彈射器。配備彈射器的航母可以起飛更大，更重的飛機，而這些飛機在起飛時消耗的燃料更少，可攜帶更多的武器，可飛行得更遠。

美國海軍大多數航空母艦都使用蒸汽驅動的彈射器。新型「福特級」航母具有電磁彈射器，比蒸汽彈射器更強大也更高效。《南華早報》報導說，第一艘002型的組裝將在今年上半年完成，第二艘002的建設則處於初期階段。即使組裝即將完成，002型也可能要等到未來十年的中期才能投入使用。全套設備的安裝和海上試驗需要一年或更長時間，船員將進行培訓和認證，可能會花費更長的時間，是一款新的設計並具備新技術。

未來設計 採用核動力

到目前為止，這些進展與一年前的報導相吻合，即計畫中的兩艘002型航母將要完成，但建造第五艘新設計的003型航母的建造計畫被擱置。

文章報導，003型的設計具挑戰性，有望成為中國海軍的第一艘核動力水面艦艇。江南造船廠暗示對003型的設計持樂觀，若非如此，中國可能會選擇建造第三艘002型。如果003型完成，中國海軍將擁有四種不同的航母，將產生重大的後勤保障和維持運營維護挑戰。為減輕維護負擔，中國在海南島新建的巨型乾船塢和修理廠接近完成，該船塢的大小足以容納002型和003型航母。

這些航母完工後，解放軍下一個挑戰將是培訓足夠新飛行員和水手來操作這些巨型新艦。為充分利用「002」型彈射器，還必須設計和製造下一代戰機。

空警-600現身 航母感知範圍倍增

紐交所又髮夾彎 陸3電信確定摘牌

journalist: 楊俊斌

countries: 中國 烏克蘭 美國

title: 陸新航母近完工 續造第4艘


content_text:
陳以信臉書發文。（摘自陳以信臉書）

陳以信臉書發文。（摘自陳以信臉書）

川普政府取消美台交往限制，國民黨立委陳以信今天以「升旗就是國家主權的象徵」，提起6年前駐美代表處在雙橡園升旗，當時民黨立委砲轟駐美代表沈呂巡，如今應還沈公道，現任駐美代表蕭美琴應立開始恢復在雙橡園每天辦升旗典禮。

陳以信說，六年前2015年的元旦那天，我國駐美代表沈呂巡在雙橡園升旗，當時民進黨立委立即把沈代表召回，在外委會輪番砲轟，指責他違反美方交往規則，批他傷害台美關係。後來發展證明，台美關係並未受到影響，今天應該還給沈代表一個公道。而且現在更重要的是，既然美國已經宣布取消內部對台限制，蕭美琴代表應該把握良機，即刻開始恢復在雙橡園每日舉行升旗典禮。

陳以信強調，畢竟升旗就是國家主權的象徵，也是美台關係正常化的重要一步，現在事不宜遲，在我國六長得以訪問華府之前，雙橡園應先升旗證明台美關係的實質重要進展！

股價指數期貨贏家專欄－民主黨全面執政 美股創高

陸批瘋狂決策 企圖轉移川普焦點

(中時 )

journalist: 黃福其

people: 陳以信 蕭美琴 川普

title: 美台交往限制取消  陳以信：蕭美琴應恢復雙橡園每天升國旗


content_text:
娛樂中心／廖福生報導

台灣女星陳妍希在2016年與大陸小生陳曉結婚後， 在同年底生下兒子「小星星」，生活重心也逐漸轉往家庭，但也並非毫無作品，主演的電影《跟你老婆去旅行》即將於過年檔期上映，不僅如此陳妍希近日上大陸綜藝節目出外景時，穿著洋裝短裙，綁上馬尾逆齡的造型令人驚艷。

▲陳妍希近日被拍到在街上錄節目。（圖／翻攝自微博）

陳妍希近日在長沙街頭錄節目被直擊，無畏低溫著深藍色寬版毛衣外套、黑色短裙、長襪搭配黑色皮鞋，綁上馬尾並秀出白皙的美腿。舉手投足都與正在唸書的學生沒兩樣，毫無違和感。

▲陳妍希高馬尾短裙的裝扮讓不少網友直呼根本高中生。（圖／翻攝自微博）

該照片在網路上掀起了熱烈的討論，不少網友紛紛留言「看起來一點都不像是個孩子的媽」、「太逆齡了吧」、「這完全是少女呀」、「是在錄製什麼節目呀」、「太可愛了吧」。

journalist: 廖福生

title: 野生陳妍希低溫穿短裙趴趴走 辣腿高馬尾網驚：根本高中生 | 娛樂星聞


content_text:
動盪不安的2020庚子年已過去，人類開始面臨前途未卜的辛丑年。目前，無論是現實中瘟疫的走向與科學家的警告，還是古今預言的警示，都一致地指向了人類即將迎來更大規模的瘟疫。人們普遍關心的是，當大疫來襲時，自己應該怎樣避禍就福？我們可以從當今疫情的形勢和各種預言的啟示，看清瘟疫的走勢，並從科學和預言的交會點上，一起來找到避疫良方。

一、變異病毒極具傳染力 新毒株已「失控」

2020年12月21日，英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock）表示，新冠病毒（武漢肺炎、中共病毒）發生了變異，並已「失控」。他警告人們，所有人都必須像自己感染了中共病毒一樣小心。

儘管全球數十個國家對英國實施了旅行禁令，但仍然有30多個國家和地區陸續發現了中共病毒的變異毒株，包括歐洲的德國、法國、義大利、西班牙等傳統大國；北歐的所有國家；亞洲的中國、日本、印度、香港等；大洋洲的澳洲、紐西蘭；北美的美國、加拿大，南美的巴西、智利等。

1.英國境內的變異病毒傳播速度有多快？

從英國疫情走勢來看，病毒在2020年12月中下旬急遽地加快了肆虐的步伐，到1月初疫情仍在不斷加速擴散（圖2，左）。截至1月5日，英國已經連續8天單日新增病例超過5萬例；考慮到日均檢測量所限，實際感染人數恐遠不止於此。

在過去一年中，英國累計感染中共病毒的曲線圖呈上拋物線狀，在12月分出現了加速度的新「拐點」（圖2，右）。

我們可以再換個角度感受一下變異中共病毒蔓延的速度：從2020年1月27日英國首次發現中共病毒到7月27日止，這6個月中，英國累積的感染人數為30萬1千人；而從2020年12月29日到2021年1月3日，這6天中，英國累積感染人數就高達31萬1千人。

2.德國的染疫死亡人數暴增

2020年歲末，德國的新冠病毒死亡人數呈暴增趨勢（圖3）。12月1日至12月31日是德國疫情爆發以來死亡率最高的一個月，超過1萬6千人死於這次瘟疫。

其中，12月29日，德國單日死於新冠病毒的人數超過1,100例，創下了單日死亡人數新高。相比之下，德國在6月、7月、8月與9月這4個月的累積死亡人數，大約只有1千例。

3.年輕人成為易染群體且重症率高

2020年12月下旬，英國政府科學諮詢小組成員佛格森（Neil Ferguson）說，有跡象表明，變異後的冠狀病毒感染了更多15歲以下的人。

無獨有偶，南非衛生部長穆凱茲（Zweili Mukez）也表示，在南非變異毒株引發的第二波中共病毒疫情中，更多的年輕人被感染，而且年輕人更容易發展為重症。

隨之，世界各地陸續爆出年輕人因感染中共病毒死亡的案例。

12月26日，美國紐約上州年僅4歲的幼童夏維爾（Xavier M.Harris），因感染冠狀病毒不治身亡，成為當地染疫死亡最年幼的患者。

12月28日，日本媒體報告了第一位死於中共病毒的國會議員羽田雄一郎，只有53歲，是日本前首相羽田孜的兒子。他在12月24日出現了感冒、發燒等症狀，還沒來得及檢測，27日就被送往醫院，經搶救無效而死亡。

二、科學界與預言界同預警：更大瘟疫在後頭

1.來自科學界的警告

根據世衛在2020年12月底發布的消息，WHO的緊急衛生計畫執行董事萊恩（Mike Ryan）在一個新聞記者會上警告說，現在的瘟疫不是最大的。

萊恩表示：「這個病毒傳染性很強，很多人得病死去了，但是目前此病的死亡率相對於其他可怕的疾病來說還是很低，這對我們應該是一個警告。」 他還說：「下波的大瘟疫或更加嚴重…威脅將繼續存在。」

美國「過敏與傳染病研究院」（the National Institute of Allergy and Infectious Diseases）主任佛奇（Anthony Fauci）警告，他預計未來冠狀病毒的肆虐會更加激烈，美國未來幾週「情況會越來越糟糕」。

2.根據目前的疫情走勢，尋找歷史經驗

上文提到的，無論是變異病毒在英國的疾速蔓延，還是德國「暴增」的中共病毒死亡率，以及病毒對年輕人的感染率和致死率的明顯提高，這次中共病毒的二波瘟疫彷彿百年前歷史的重演。

1918年春，西班牙流感剛爆發的時候，與一般的流感別無二致，因此並沒有引起人們多大的重視。然而，同年的秋冬季節，當變異後的二波流感瘟疫反撲的時候，形勢就有了天壤之別了。

發生變異的西班牙流感病毒以劇毒毒株的形式出現，傳染性急遽飆升，在短短幾個月內就蔓延到世界各地，不少較為偏遠的地方也沒能倖免。而且，變異的病毒致死率也暴增，致使患者在短時間（數小時至數天）內便死亡。

而且，西班牙二波瘟疫主要瞄準了年輕人，奪走了大批掙錢養家的青壯年人口，遺下無數孤苦伶仃的老年人…。

3.古今、中西方預言不謀而合，直指更大瘟疫

《黃帝地母經》，簡稱《地母經》，是一種預言詩，千百年來在中國民間廣泛流傳，能夠預言時運的興衰、農作物生產，以及家畜的情況等。

對於2020庚子年，《地母經》提到「更看三冬裡，山頭起墓田」。這或許意味著庚子年歲末，會有很多人死去。而對於2021辛丑年，《地母經》則直曰「人民留一半」，慘烈程度可謂驚心。

《諸世紀》是十六世紀法國著名預言家諾查丹瑪斯（Nostradamus）留下來的預言名著，曾準確預言了法國大革命；拿破崙的興起；希特勒與納粹的出現；馬克思與共產主義對人類的肆虐；以及九一一事件等。日本學者五島勉在統計後表示，《諸世紀》預言的應驗率高達99%。

對於2021年的瘟疫，諾查丹瑪斯的預言與《地母經》有很大的相似之處。《諸世紀》曰：「留不下多少年輕人，一開始就死一半。」（Few young people：half-dead to give a start）。這裡還特別提到年輕人會成為主要受災群體，與當前變異冠狀毒株的特性相吻合了。

2019年8月曾準確預言中共病毒的印度神童阿南德（Abhigya Anand），在2020年11月上旬再度發布短片，對未來展開新的預言。他說，各種大災難（流行病、中共病毒二波瘟疫、疫苗出問題、經濟崩盤等等）將來臨，並且大多數災難會在2021年2月之前便顯現出來。

三、科學與預言的交會處 避疫良方顯現

1.科學發現對避疫有何啟示？

全球疫情大數據的統計分析顯示，瘟疫好似有眼睛，在世界擴散的路徑有跡可循——總是沿著與中共關係密切的國家、城市、組織和個人，一路傳播；而且，越親共，疫情越嚴重。

首個加入中共「一帶一路」全球計畫的義大利，在中共病毒爆發後，成為歐洲首個遭受重創的國家；而疫情下的大政府思想，又使得義大利的經濟受到重創。伊朗充當了中共滲透歐亞非的戰略樞紐，瘟疫爆發後，伊朗感染率和死亡率居高不下。

美國被中共滲透得最嚴重的紐約州與加州，成為美國疫情最為嚴重的兩個州。德國、法國、西班牙等多個國家，都以不同的形式親共，目前也深陷中共病毒的泥沼中。相比之下，反共的臺灣雖鄰近大陸，未禁足、沒有喊停經濟，卻維持著很低的感染率和死亡率。

不僅如此，統計數據發現，造成這場世界性瘟疫的中共病毒，甚至能識別人的「政治面貌」，而不同的政治理念往往代表不同的親共程度。

一份中國大陸某單位內部的2020年2月死亡名單統計表顯示：該單位中共病毒死者當中，中共黨員的比例高達88%（圖4，左）。而且，死者年齡分布均勻，年輕人占了將近一半。

2020年3月，網路上廣傳的另一份內部名單顯示：死於冠狀病毒的317人當中，中共黨員高達200多人。有資料顯示，每100個中國人中，平均只有6、7個黨員（圖4，左）；從中共內部的死亡統計人數來看，中共病毒對「政治面貌」的定向特性相當突出。

無獨有偶，在美國，親共，熱衷於搞社會主義、大政府、統治全球的州，被稱為藍州，而拒共，珍重家庭、信仰等傳統價值理念和生活方式的州，被稱為紅州。美國的一項疫情數據對比顯示，2020年5月1日至11月11日期間，中共病毒在藍州的致死率長期高出紅州1~2倍。（圖4，右）

2.古今中外著名預言家的建議

中華傳統文化中，人們普遍認為瘟疫是由瘟神帶來的，是對人間的清理和懲罰；西方文化（如《聖經》）中認為，瘟疫是神對「人背叛神」的懲罰。因此，中西方傳統文化都認為瘟疫是長眼睛的，而現代科學的大數據分析也與之相吻合。

諾查丹瑪斯在預言中告誡人們，共產黨是魔鬼在人間的代理人，大災難是神在人間淘汰惡人和不信神而與魔鬼為伍的人。諾查丹瑪斯提醒人們，避開劫難的關鍵，在於遠離共產主義與社會主義。

既然瘟疫直奔中共與親共產主義者而來，那麼遠離中共，遠離共產主義、社會主義、大政府、全球化思想，就是避疫的關鍵。截至2021年1月初，已有超過3億7千萬的中國人做了「三退」（退出中共及其附屬組織）；修煉界認為，這些人不但擺脫了對中共的恐懼，而且極可能斷絕了瘟神的追殺，成為中國人中的倖存者。

明朝開國宰相劉伯溫在《陝西太白山劉伯溫碑記》中，精準地預言了中共病毒爆發的時間和地點，「若問瘟疫何時現，但看九冬十月間」（2019年冬天，陰曆十月對應陽曆十一月），並用字謎的方式，把劫難中保命的護身符也點出來了：「七人一路走，引誘進了口」（眞，古代「真」的寫法），「八王二十口」（善），「三點加一勾」（忍）。

印度神童阿南德則反覆提醒人們，躲過瘟疫最重要的一點就是要信神。

我們看到，所有預言和警告的核心都是信神向善，而共產黨的鼻祖馬克思是撒旦教徒，中共是最反神的，強制並誘惑人們跟緊「無神論」。因此，要想真正信神，首先就不能再與中共有任何苟合、勾兌，更不能繼續作為中共實體的一分子而存在。

結語

目前有不少大陸的朋友還停留在慣性思維中，誤以為老人才是易感人群，對當前變異病毒的「失控」未有足夠重視；再加上中共對疫情的訊息控制，導致很多人掉以輕心。一旦人們能靜下心來好好瞅一瞅，就會發現巨大的真相已在眼前。

也有不少朋友受中共無神論洗腦灌輸的毒害，或許覺得預言與信仰並非科學範疇，因而冠之以「迷信」，從而一葉障目。其實，預言與科學並不是對立存在的，恰恰相反，很多預言展現出的古老智慧，是現代科學遠遠未能達到的程度。

愛因斯坦曾說過一句名言：「當科學家登上一座高山後，卻發現神學家早就坐在那裡了！」這或許可以解釋，為何史上最偉大的科學家愛因斯坦和牛頓，都走向了宗教信仰。

目前，無論是現實形勢或科學家的警告，還是古今中外預言的警示，都交會在庚子年（2020）與辛丑年（2021）的巨大轉折點上，直指更大規模瘟疫即將到來。

希望所有有緣人都能盡快地從心裡摒棄中共、敬天信神，從而平安度過大疫劫難。◇

countries: 印度 臺灣 巴西 南非 紐西蘭 法國 日本 加拿大 英國 香港 西班牙 美國 智利 義大利 伊朗 中國 德國 澳洲

events: 死亡 疫情 新冠病毒 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 大數據

title: 科學與預言交會 特大瘟疫箭在弦上


content_text:
国家统计局11日发布数据，2020年全年，全国居民消费价格（CPI）比上年上涨2.5%，“居民消费价格涨幅3.5%左右”的物价调控目标较好实现。（记者陈炜伟；海报设计 张晨光）

相关链接：

2020年12月份居民消费价格同比上涨0.2%

国家统计局城市司高级统计师董莉娟解读2020年12月份CPI和PPI数据

title: 权威快报｜物价稳！2020年CPI同比上涨2.5%-新华网


content_text:
記者徐政璿／台北報導

為呼應「台語漢詩吟唱教學界」及「台語節目傳播界」傳承台語之需要，立法院長游錫堃今（11）日中午在秘書長林志嘉及秘書處長吳慧玲等人陪同下，於中興大樓宴請「台語漢詩教學老師」一行，游錫堃現場也吟唱兩首七言絕句，盼方言文話繼續傳承下去。

▲立法院長游錫堃今天中午宴請「台語漢詩教學老師」。（圖／立法院提供）

游錫堃表示，「母語斷，文化滅」，任何文化在地球上消失，都是人類共同的損失。遺憾的是1950年代，當國際開始意識到語言的價值，積極重視少數民族語言保存的時候，台灣反其道而行，長期實施「推行國語」政策，全力「禁說方言」，導致台語、客語、原住民語等本土語言大量流失，連源自東亞文明唐、宋珍貴的中古漢音的台語漢詩吟唱，也幾乎失傳！

游錫堃提到，「詩言志，歌詠言」，傳統詩詞向來具有吟詠的特色，在東亞文明中，無論詩經、樂府、唐詩、宋詞、元曲都與吟唱關係密切。台語是一個美麗而有深度、有歷史的語言，具豐富的「八音」，其中又有一般日常交談用的「白話音」，與讀書用的「文讀音」，不但富含古典詩詞的平仄韻律之美，比起儒家文化圈任何語言，保存更多的唐宋中古音元素，這是台灣獨特的漢文化底蘊，漢詩吟唱更是台灣傲視華文區、獨步全球的瑰寶。

游錫堃說，現在已經有很多人對台語前景感到悲觀，此由國中小學生身上可以約略知道，雖然近20多年來，國中小有本土語言課程，現在「國家語言發展法」也通過了，「台語電視台」也開台了，但是其前途仍然令大家憂心，所以他積極思考一個問題，就是除了學校教學、電視傳播外，如果從珍貴的「台語漢詩吟唱」教學著手，會不會也是另一個吸引學生學習台語的可行途徑。

對於「台語漢詩吟唱」教學，游錫堃說，它可以是文學欣賞，也是台語傳承，更可以是台灣史教學，讓學生從吟唱文學中了解到更多的台灣歷史；他希望藉著餐會，搭起教學界與傳播界交流的橋樑，希望能讓更多人尤其是年青人，親近學習台語漢詩，進而促進台語傳承！

致詞結束後，游錫堃現場吟唱兩首七言絕句，包含江蘇進士錢振鍠之〈弔簡大獅〉：「痛絕英雄瀝血時，海潮山湧泣蛟螭，他年國史傳忠義，莫忘台灣簡大獅。」及蔣渭水先生逝世時，其戰友張晴川所寫〈弔蔣渭水〉：「傷心身外一無餘，剩得蕭條數卷書，兒女遺孤猶在讀，親朋同志痛何如」。

journalist: 徐政璿

people: 游錫堃 林志嘉

things: 台語 客語

title: 搶救台語 游錫堃現場「吟詩」：盼搭起傳承的橋樑 | ETtoday政治新聞


content_text: 政府日前取消農曆新年年宵等活動，引致花農業界反彈。食物環境衞生署今日(11日)與業界會面，等候會面期間，不少業界人士表現情緒激動，但有「桃花大王」之稱的劉海濤表示，在維園投得約17個檔位，雖然心情較為平和，惟無奈指對會面沒有期望，認為即使年宵改在屋邨舉行，亦難以彌補其損失。劉續稱，食環署在上周五(8日)主動接觸業界，就取消年宵事宜進行會見。對於當局有意轉到屋邨範圍舉辦年宵，劉認為方案「冇用」，因屋邨的地方較細小，最多只能售賣「碎花」，但他賣的桃花較大枝，反問「擺得幾多？」又認為所謂的新方案及賠償，純粹為「安定人心」。他又指，今年預售數千枝桃花，撇除檔位成本，貨品成本已達200多萬港元，經政府此一改動，自己將入不敷支。

title: 政府擬改屋邨續辦年宵 花農斥冇用促發放賠償


content_text:
來源：國盛證券

1. 中國證監會投資者保護局提醒您：投資有風險，入市需謹慎。

2. 中國證監會投資者保護局提醒您：在法定交易場所投資，遠離非法交易活動

關於警惕不法分子假冒國盛證券進行非法證券活動的重要公告

尊敬的投資者：

近期，我公司發現有不法分子假冒國盛證券工作人員或合作夥伴，通過微信、電話、簡訊等多種方式，勸說投資者加入薦股微信群，向投資者推薦股票，從事非法證券活動；或假冒國盛證券網站從事非法證券活動。以上行為已嚴重影響到我公司聲譽。

為維護證券市場秩序，保障投資者合法權益，我公司特別提醒廣大投資者注意防範非法證券活動，提高對非法證券活動的辨別能力，保護個人信息及自身財產安全。現就有關事項鄭重聲明如下：

一、我公司官方網站地址為www.gszq.com，全國統一客服電話為956080，官方微信號為gszqdyh及gszqfwh。我公司從未委託任何機構或個人開展客戶服務活動，任何假冒我公司名義設立網址、客服電話等行為均屬違法。

二、我公司從未將投資者信息泄露給任何機構或個人進行推廣營銷活動。任何以薦股、提供內幕消息等為由向投資者收取諮詢費、會員費、承諾收益、盈利分成等行為，均屬違法。

三、我公司從未委託任何個人賬戶或非我公司全稱的機構賬戶收取服務費用。任何以我公司工作人員身份開展業務並要求投資者支付到個人賬戶或非我公司全稱的機構賬戶的行為，均屬違法。

四、對任何假冒我公司或我公司工作人員的非法行為，我公司保留通過法律手段追究其責任的權利。

敬請投資者明辨真偽，警惕此類非法證券活動，切實保護自身利益，謹防受騙，同時歡迎廣大投資者積極向我公司舉報有關非法線索。

特此公告。

title: 關於警惕不法分子假冒國盛證券進行非法證券活動的重要公告


content_text:
原标题：

水电气暖事关每一个人

但一些不合理收费

困扰着民众

对此，国家出手了！

近日，国务院办公厅转发《国家发展改革委 财政部 住房城乡建设部 市场监管总局 国家能源局关于清理规范城镇供水供电供气供暖行业收费促进行业高质量发展的意见》，就清理规范城镇供水供电供气供暖行业收费提出意见。

这些不合理收费，取消！

供水——

取消供水企业及其所属或委托的安装工程公司在用水报装工程验收接入环节向用户收取的接水费、增容费、报装费等类似名目开户费用，以及开关闸费、竣工核验费、竣工导线测量费、管线探测费、勾头费、水钻工程费、碰头费、出图费等类似名目工程费用。

供电——

取消供电企业及其所属或委托的安装工程公司在用电报装工程验收接入环节向用户收取的移表费、计量装置赔偿费、环境监测费、高压电缆介损试验费、高压电缆震荡波试验费、低压电缆试验费、低压计量检测费、互感器试验费、网络自动化费、配电室试验费、开闭站集资费、调试费等类似名目费用。

供气——

取消燃气企业应通过配气价格回收成本的收费项目，包括：涉及建筑区划红线外市政管网资产的增压费、增容费等类似名目费用；涉及市政管网至建筑区划红线连接的接驳费、开通费、接线费、切线费、吹扫费、放散费等建设及验收接入环节费用；涉及建筑区划红线内至燃气表的设施维修维护、到期表具更换等费用。

取消与建筑区划红线内燃气工程安装不相关或已纳入工程安装成本的收费项目，包括开口费、开户费、接口费、接入费、入网费、清管费、通气费、点火费等类似名目费用。

供暖——

取消北方采暖地区城镇集中供热企业向用户收取的接口费、集中管网建设费、并网配套费等类似名目费用。

建筑区划红线内属于用户资产的供热设施经验收合格依法依规移交供热企业管理的，相关维修维护等费用由供热企业承担，纳入企业经营成本，不得另行向用户收取。

接入工程费用——

在城镇规划建设用地范围内，供水供电供气供热企业的投资界面应延伸至用户建筑区划红线，除法律法规和相关政策另有规定外，不得由用户承担建筑区划红线外发生的任何费用。

从用户建筑区划红线连接至公共管网发生的入网工程建设，由供水供电供气供热企业承担的部分，纳入企业经营成本；按规定由政府承担的部分，应及时拨款委托供水供电供气供热企业建设，或者由政府直接投资建设。

其他费用——

严禁政府部门、相关机构对供水供电供气供暖计量装置强制检定收费；检定费用由委托方支付，但计量装置经检定确有问题的，由供水供电供气供热企业承担检定费用，并免费为用户更换合格的计量装置。

严禁向用户收取水电气热计量装置费用。

任何单位代收供水供电供气供暖费时，严禁向用户加收额外费用。

建筑区划红线内供水供电供气供暖管网的建设安装、更新改造、维修维护等费用已由政府承担的，不得再向用户收取。

新建商品房、保障性住房等建筑区划红线内供水供电供气供暖管线及配套设备设施的建设安装费用统一纳入房屋开发建设成本，不得另外向买受人收取；投入使用后，可依法依规移交给供水供电供气供热企业实行专业化运营管理，相关运行维护等费用纳入企业经营成本。

以上收费项目，没有合法有效政策依据的全部取消；地方政府采取特许经营协议等方式授权供水供电供气供热企业以入网费、集中管网建设费、并网配套费等名目收取专项建设费用补偿收入的，应结合理顺水电气暖价格、建立健全补贴机制逐步取消，具体取消时间由各地确定。

这些收费行为，严格规范！

为满足用户个性化需求所提供的延伸服务等，应明确服务项目、服务内容，允许收取合理费用，实行明码标价。

对市场竞争不充分、仍具有垄断性的少数经营服务性收费，可依法实行政府定价或政府指导价。

城镇老旧小区水电气暖改造工程费用，可通过政府补贴、企业自筹、用户出资等方式筹措，具体方式和费用分摊方案由各地区结合实际确定。

供水供电供气供热企业应抄表到户、服务到户，严格按照政府规定的销售价格向终端用户收取水电气暖费用。

对供水供电供气供热企业暂未直抄到户的终端用户，任何单位或个人不得在水电气暖费用中加收其他费用，对具备表计条件的终端用户，应按照政府规定的销售价格执行；对不具备表计条件的终端用户，水电气暖费用应由终端用户公平分摊。

物业公共部位、共用设施和配套设施的运行维护费用等，应通过物业费、租金或公共收益解决，不得以水电气暖费用为基数加收服务类费用。

严禁以强制服务、捆绑收费等形式收取不合理费用。

本文来源丨中国政府网

（编辑 翟晨金）

journalist: 翟晨金

title: 国家出手了！这些收费全部取消


content_text:
天氣冷颼颼，新竹地區中年男子氣喘發作，求助蔡宗璟中醫，竟一次改善氣喘和胃食道逆流及香港腳等老症頭。（記者洪美秀攝）

〔記者洪美秀／新竹報導〕天氣冷颼颼、不少有過敏體質的民眾易引發氣喘症狀，日前有名45歲男性因嚴重氣喘，到新竹市蔡宗璟中醫診所求診，由於蔡宗璟兼具中、西醫執照，經把脈及臨床診斷，其時過敏源頭也包括消化系統的不適，經調理幾次後，這名患者除氣喘症狀獲得控制，就連濕疹及香港腳等「老症頭」也獲得改善。

蔡宗璟說，患者氣喘發作時會喘、胸悶與咳嗽，腸胃也有脹氣，由於這名患者平常是服西藥治療氣喘症狀，且種類不少，後來他請患者停掉化痰及鎮咳類西藥及制酸劑，再開立中藥處方治療，但西藥類固醇吸入劑則維持早晚使用。

後來經一週中藥調理，患者回診時，咳嗽及喘的症狀大幅改善，不會再有氣喘急症情形，加上患者是名教師，回到學校上課，咳嗽情況也獲得改善。

後來，透過把脈，他發現患者消化道系統是誘發過敏的症狀之一，例如容易胃食道逆流，於是他再調整用藥，結果原先胃食道逆流「火燒心」及下腹部脹氣情況獲改善，就連香港腳也減少脫皮與搔癢，他請患者可再到西醫胸腔科測試肺功能，也發現肺功能獲得改善，就連胸腔科醫師也調降西藥類固醇的吸入劑量。

蔡宗璟說，中醫與西醫治療不同處在中醫治病較具整體觀，許多疾病間其實互相有關聯，例如這位男性患者是「脾胃失調」及「風寒束表」導致「肺氣不降」而氣喘，因此治療上應調理脾胃改善食道逆流的不適，接著除濕則可改善香港腳的水泡與搔癢，疏風散寒則可改善氣喘與咳嗽。

蔡宗璟說，中醫治療強調系統性的統合與臟腑間的協調，不是以器官作為治療的分際，他也建議最近天寒，過敏體質者應少吃水梨或橘子等偏冷水果，而羊肉爐及薑母鴨等燥熱食物，若是濕寒體質者也不宜多吃，建議可喝溫和的黑糖薑茶去濕保暖。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 中年男氣喘發作求助中醫 一次改善多個「老症頭」


content_text:
2012年2月14日，时任中共国家副主席习近平与美国副总统拜登进行会谈。(JIM WATSON/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月11日讯】1月6日，美国国会发生暴力事件后，种种疑团尚待揭开，但中共党媒连续大肆渲染，不但马上描绘为美国国会大厦遭“围攻”，还很快评论为“特朗普（川普）自编自导的一出闹剧”。中共党媒的说法应该并不令人意外，类似的说法也似曾相识。

中共党媒不断唱衰美国，自然是期望美中关系的转机，几乎迫不及待地再度向拜登喊话。

新华社的乱评似乎轻车熟路1月7日，中共党媒新华社迅速报导，《现场直击美国国会遭暴力冲击 国际社会震惊》，文中表述，“新华社记者从现场发回的报道——国会大厦遭‘围攻’”。

美国国会是不是被“围攻”，很多现场视频都可以证实。中共党媒熟练地使用了“围攻”一次，或许透露了背后不可告人的某种联系，也不禁令人联想到，中共曾频频使用构陷的手法实施暴力迫害。

1999年4月25日，万名法轮功学员到北京府右街的信访办上访，时任总理朱镕基提出派代表交谈后，释放了在天津被非法抓捕的法轮功学员，承诺了法轮功的合法修炼环境，民众和平散去，也被称为4.25事件。但事后，4.25事件被中共诬蔑为“围攻中南海”。当天，按照警察的引导，众多法轮功学员为了不影响交通，沿着人行道一路站到了中南海的围墙外。中共显然早有预谋，但中共没有预料到法轮功学员如此和平理性，当天无法找到暴力镇压的借口，只能事后诬蔑，中共也很快成立了“610”办公室，开始残酷迫害法轮功，至今没有停止。

1989年6月3日夜，中共派出特工人员制造暴力，几乎同时就诬蔑众多学生、市民“暴乱”，坦克很快开进了天安门广场镇压手无寸铁的学生和民众，血流成河，制造了6.4天安门惨案。之后，中共声称没有死一个人，至今还在掩盖真相。

2001年1月23日，大年三十，中共在天安门广场一手导演了5人“自焚”伪案，企图栽赃法轮功，为迫害法轮功寻找借口，但因为漏洞百出，已经被国际社会认定是中共制造的一场世纪骗局。

2019年下半年，香港“反送中”运动中，中共同样派出大量特工人员，伪装成示威者，大肆纵火、破坏财物等。之后，中共党媒也称香港民众为“暴徒”、“蟑螂”，并指使港警或伪港警对香港民众实施暴力、当街开枪。2020年更强推“港版国安法”，大肆破坏香港自由民主。

美国国会1月6日发生暴力事件后，新华社1月7日立刻描绘为“围攻”，之后还发出评论文章《国会山“沦陷”！特朗普“自编自导惊天闹剧”？》。此文中，中共外交学院副院长、国际关系学会副会长王帆直接称，这“就是特朗普（川普）自编自导的一出闹剧，他个人从中可能获得了一次恶作剧式的满足”。

作为外交学院的副院长，如此信口开河的评论，自然充当了中共御用的喉舌工具；他竟然还称是个人“恶作剧式的满足”，完全没有半点外交专业的水准。他最后称“美国的内乱完全是由它自己造成的，是由它的制度造成的”。

中共继续给中国人洗脑，同时却试图尽快改善与美国的关系。

习近平外交思想研究中心副主任评价拜登挑战1月8日，中共国际问题研究院常务副院长、习近平外交思想研究中心副主任阮宗泽在新华网研讨会上演讲，新华社随后总结报导《拜登政府将面临四大执政挑战》。

阮宗泽称，“为摆脱被动局面，美国外交政策可能做‘回摆’调整”。作为习近平外交思想研究中心副主任，他的说法当然不是随口乱说的，这恐怕也是中共最期望看到的变化。

他评价，拜登的挑战之一是如何控制疫情，并认为，虽然美国疫苗接种已经启动，“但不可能取得立竿见影的效果”。

他可能没有想到，如此评价也等于戳穿了中共的谎言。新华社正在宣传，中国产疫苗被授权紧急使用、推广注射，既然不可能“立竿见影”，对目前中国大陆的疫情爆发，效果应该也一样。何况，中国产疫苗的安全性和有效性备受质疑，最易感染的59岁以上人群还不能打。

文章还评价，拜登还面对美国经济“将在衰退中挣扎”，在“气候变化问题上会有所回归”，并称“如何弥合分裂将极其考验其执政能力”。

中共罗列美国一系列问题，试图在描述美国的衰落，应该也在暗示中共政权可能又有机会了。

中共公开向拜登喊话1月10日，新华社还发表另一篇文章，《阮宗泽：中美现在面临一个机会之窗》，专门谈论美中关系，实际也是习近平外交思想研究中心副主任阮宗泽演讲的一部分。

文章称，“拜登上台后，美国对外关系将会修正，中美关系亦然”。文章还承认，“中美关系现在到了最艰难的时候”，并向拜登喊话，提出了“三个方面”。

一是“相互尊重”，文章再度称“美国出现方向性错误”，但回避了美中脱钩，更没敢提到川普政府实际正在拒绝承认中共政权。这显然是中共高层最害怕的执政合法性问题。

二是“不干涉内政”，文章并未直接提及人权问题，也未提及香港问题，更未提一系列制裁，只是含混带过。中共当然希望拜登能取消各种制裁，特别是中共官员在美国的财产能保留，中共也当然希望拜登取消川普政府实施的高关税。

三是“同舟共济”，文章期待“以往那一段时光”，当然希望拜登的对华政策尽快回到奥巴马时代。

中共虽然唱衰美国，仍然幻想与美国平起平坐，但也自知实力不济，最后称，“中美现在面临一个机会之窗，但球在美国的一边”。

可见，中共高层深知，能决定美中关系走向的，仍然是美国，中共除了不断喊话，实际束手无策。传闻杨洁篪将很快赴美接触拜登团队，中共的迫不及待可见一斑。这也透露出，美中关系对中共政权相当重要，实际直接牵涉到中共政权是否还能延续。

拜登能否很快把美中关系摆到首要事项还很难说，拜登不可能不顾虑他儿子与中共的丑闻，也不可能不顾虑中共全面参与了美国选举舞弊的事实，更不能不顾虑中共的全面渗透和挑衅。中共向拜登喊话的同时，也一直在不断测试拜登的底线，拜登团队如何应对这些棘手的问题，才真正是一个挑战。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

events: 疫情 反送中

title: 杨威：中共党媒乱炒美国国会事件的背后


content_text:
（中央社莫斯科10日綜合外電報導）俄羅斯新聞社（RIA）今天引述俄國消費者健康監管機構負責人波波娃的說法報導，一名從英國返回國內的俄羅斯人感染2019冠狀病毒疾病的變種病毒株，這是俄國首起類似病例。

但波波娃（Anna Popova）沒有提供更多相關細節。

英國政府在去年12月19日宣布，境內發現2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的變種病毒株且傳染力更強，俄國當局很快就宣布，從12月22日起暫停班機往返英國一週。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）的疫情數據顯示，迄今俄國當局通報的累計確診數超過336萬例，且有6萬多人染疫喪命。（譯者：陳彥鈞）1100111

【延伸閱讀】

核酸篩檢費太貴 印尼空難班機乘客意外逃死劫培育開創性人才 林奇宏盼陽明交大邁向世界百大印尼三佛齊航空客機墜海 當局已確認黑盒子位置

countries: 英國 美國 印尼 俄羅斯

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 變種病毒傳入俄國 當局證實一名患者從英國入境


content_text:
寒流南下轉濕冷，傍晚北台灣下探9度。 (圖:中央社)  今天(11日)另一寒流南下，各地氣溫再度下降，北台灣越晚越冷，清晨上午仍有攝氏12、13度，傍晚過後就會降到9、10度左右，中部白天氣溫雖然會上升，不過幅度不多，高溫只有15、16度左右，其他地方則可以來到17至20度｡

隨著寒流持續南下，晚上之後中南部及花東也將陸續感受到寒意，局部地區也有機會出現10度以下低溫，提醒大家務必做好保暖工作｡

除降溫外水氣也明顯增多，北部及東北部雨區範圍廣，屬於容易下雨的天氣，中部、花東地區及南部山區也有局部降雨，外出活動建議攜帶雨具備用｡

中央氣象局預報員張承傳指出，12日晚間到13日清晨寒流威力最強，沿海空曠地區低溫下探4度，北部平地都會區下探6到9度。

東北風明顯偏強，台灣各沿海空曠地區及各離島易有8至9級強陣風，海邊活動請注意安全｡

環保署空氣品質預報：今天寒流南下，東北風增強，北部、東半部地區有局部短暫雨，中部以北位於迎風面，擴散條件良好；南部地區位於下風處，污染物稍易累積；北部、竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及澎湖為「良好」等級，中部內陸地區短時間可能達普通等級；雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門為「普通」等級｡

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 宜蘭 澎湖 金門

title: [生活] 寒流南下越晚越冷 12日晚間低溫下探4度


content_text:
自2016年上市至今，《Garena傳說對決》下載量已超過千萬，不僅創造獨特的遊戲文化，更成為少數擁有大量女性玩家的競技類型遊戲之一。根據調查顯示，《Garena傳說對決》女性玩家的比例已經超過三成，進一步成為年輕世代的全新社交平台。

深耕「她」市場，《Garena傳說對決》女性玩家比例突破三成

打造新世代社交平台 傳說對決女性玩家比例突破三成

隨著遊戲市場的發展，女性玩家族群也逐漸壯大。根據Google與 Nico Partners 聯合發布的《亞洲 700 億美元遊戲市場成功指南》報告，2019年女性佔全球遊戲玩家總數的38%，且95%的女性玩家習慣用手機玩遊戲。《Garena傳說對決》以簡單易上手的對戰介面與裝備建議，吸引許多女性玩家加入傳說戰場，其玩家比例更超過了30%；玩家面貌的多樣性，搭配遊戲中好友功能與語音交流，《Garena傳說對決》成功打造出新世代的交流平台。

2019年女性佔全球遊戲玩家總數的38%，且95%的女性玩家習慣用手機玩遊戲

《Garena傳說對決》以日系、美式與性感風格等多元美術風格，不斷推出涵蓋蘿莉、病嬌與御姐等不同類型的英雄，並善用精緻的美術畫面與角色專屬的故事背景，使角色更加栩栩如生。成功獲得多數女性玩家青睞，其中最受女性玩家歡迎的法師更有高達三分之二的英雄角色為女性。

(左起)莉莉安、艾瑞與盧蜜亞組成Hyperion集團賽車女郎 多元美術風格與英雄設計深受女性玩家青睞

與國際知名彩妝品牌NYX跨界合作 深度經營女性玩家市場

同時，《Garena傳說對決》也藉由豐富的跨界合作進一步造福女性玩家，於2019年攜手來自LA的專業彩妝品牌NYX Professional Makeup跨界合作，推出限量聯名彩妝，將NYX Professional Makeup熱賣明星商品與《Garena傳說對決》人氣女英雄：刀鋒寶貝、安奈特、筱清與蘿兒結合，推出全新限量包裝彩妝產品，女性玩家中掀起討論熱潮，在遊戲外也帶給年輕女性玩家更豐富的體驗。

《Garena傳說對決》X NYX Professional Makeup 推出限量聯名彩妝掀起討論熱潮

女子電競持續發展 台灣團隊奪得冠軍展現堅強實力

另一方面，除了女性玩家比例增長外，女子電競也屢次在多場比賽中大放異彩。各式的女性限定電競賽事如「女王盃」與「女子盃」，皆吸引大量女性玩家投入電競比賽。除此之外，更有女子電競隊伍代表台灣出國比賽拿下傳說對決相關賽事冠軍，亮眼的成績不斷證明女性玩家在《Garena傳說對決》的堅強實力。

《Garena傳說對決》舉辦女王盃 吸引女性玩家參與電競賽事

《Garena 傳說對決》官方網站：https://moba.garena.tw/ 。

《Garena 傳說對決》官方粉絲頁：請點我

即刻下載，隨時開戰：

iOS下載連結：請點我

Google Play下載：請點我

journalist: 遊戲中心

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 深耕「她」市場，《Garena傳說對決》女性玩家比例突破三成-


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月11日訊】北京變「天眼之城」監視器達115萬；禁止入京 河北固安逾千民衆怒吼：放行！；日本發現中共肺炎全新變種病毒 不同於英國南非；民主黨本週彈劾 法學專家：對憲法危險 願助川普辯護。

countries: 英國 日本 南非

title: 【環球直擊】1月11日完整版（1）


content_text:
晶圓專工廠聯電在竹科的力行廠區9日下午發生內部跳電事件，廠方啟動緊急發電機因應，聯電廠區內機台10日已陸續復工，雖然對聯電8吋晶圓生產有些微影響，但對聯電財務與業務沒有重大影響。由於8吋晶圓代工產能嚴重吃緊，業界預期在客戶預期產能恐更吃緊情況下，第二季或第三季可望再度漲價。

聯電竹科力行廠區9日發生內部跳電事件，廠方啟動緊急發電機因應，但疑因緊急發電機啟動瞬間有巨響，後又因柴油發電機冒出煙霧，讓民眾誤以為發生爆炸意外，虛驚一場。相關損失聯電仍在估算中，初估對財務及業務影響不大。

根據台電新竹區營業處報告，1月9日下午發生13時33分在竹科園區發生壓降，壓降時間同發生時間的周數5.9週波、壓降率91.2，第一時間並無停電，不過整個竹科園區因為供電壓降受影響業者，除了聯電外，包括台積電、力晶、旺宏、頎邦、矽品、南茂等均有受壓降影響，但對營運沒有造成影響。

聯電竹科力行廠區如今已復工，預期受到的影響十分有限。不過，半導體產能供不應求，竹科供電壓降對晶圓代工的產能影響不大，但客戶端對於產能吃緊的預期心理會被放大，所以，聯電在第一季調漲8吋及12吋晶圓代工價格後，業界預估將在第二季或第三季再度調漲8吋晶圓代工價格。

聯電2020年合併營收達1768.21億元，與2019年相較成長19.3％，續創年度營收歷史新高。

journalist: 工商時報 涂志豪

events: 停電 發電

title: 跳電事件 對聯電財務與業務無重大影響


content_text:
記者李忠憲／台中報導

台中市盛唐及九褔（音同富）中醫診所不當醫療造成40名患者鉛中毒，案經台中市政府依違反醫療法、藥事法函送地檢署偵辦，盛唐中醫診所負責人呂世明、九褔中醫診所負責人洪彰宏，及中藥商欣隆藥業負責人歐國樑被依違反藥事法販賣、調劑禁藥及業務登載不實等罪起訴。對此，消基會11日至台中地院提出團體訴訟，向呂世明等人求償12億7千4百65萬9698元。

▲盛唐中醫診所事件，消基會到台中地院提告。（圖／記者李忠憲翻攝）

消基會表示，呂世明等人明知不得使用「硃砂」、「鉛丹」二種含重金屬之中藥材調製口服藥，也不能調劑、販賣含有重金屬的中藥，卻為了牟取暴利，追求療效，先由欣隆藥業負責人歐國樑販售含有重金屬的中藥材給診所，而呂世明等人再對外宣稱應服用其自行調製的自費中藥材才比較有效，藉此遊說病患購買自費藥物，並擅自於自費藥物內摻入含重金屬之「硃砂」、「鉛丹」，導致病患服用後鉛中毒，而目前仍均持續就醫治療中。

消基會表示，共有30名消費者委託提出團體訴訟，而其中向盛唐中醫呂世明求償有20位，年齡最大85歲，最小的5歲，而誇張的是，就醫學報告指出，成年人的血鉛上限設為10ug/dl，兒童5ug/dl，但該名年齡最小的5歲兒童血中鉛濃度竟高達34ug/dl，而這些受害者中，除了要面對因金屬中毒引起的疼痛、手腳麻痺、貧血、煩躁、記憶力出問題…等影響，還得面對解毒過程的痛苦及醫藥費等經濟壓力。

對此，消基會為了達到保護消費者的目的，協助受害者進行法律訴訟，代消費者爭取應有的權益，於11日赴台中地院提出團體訴訟，並對呂世明等人求償12億7千4百65萬9698元。

title: 快訊／盛唐開毒中藥害鉛中毒！消基會提「團體訴訟」怒求償12.7億


content_text:
2021/01/11 05:30

印尼廉航「三佛齊航空」（Sriwijaya Air）載有62名乘客和機組員的編號SJ-182班機，9日預定從首都雅加達飛往該國西加里曼丹省最大城坤甸市，但起飛4分鐘後墜毀在爪哇海附近，包含10名兒童在內，機上人員可能已全數罹難；搜救隊10日持續搜索飛機、人體殘骸和遺物。

印尼運輸安全委員會主委索爾賈安托（Soerjanto Tjahjono）表示，已成功定位該失事班機的2具黑盒子，分別為飛航資料紀錄器和駕駛艙語音紀錄器，只待潛水員前往打撈取回，便可進一步確認事故原因。

據了解，失事班機為波音737-500型客機，是2018年獅子航空1架波音737 Max型客機墜毀後，印尼遭遇的最嚴重空難。（編譯孫宇青）

taiwan-subdivisions: 大城 獅子 成功

title: 印尼墜機尋獲殘骸 黑盒子定位待打撈


content_text:
根據中央氣象局最新資訊，今 (9) 日晚間 7 時 35 分發生芮氏規模 5.7 地震，最大震度宜蘭縣、新竹縣 4 級。台積電 (2330-TW) 北部廠區有少部分人員因所在廠區達 4 級震度，進行疏散，但對營運無已知的顯著影響。

台積電表示，按照公司內部程序，北部廠區有少部分人員因所在廠區達 4 級震度，第一時間進行疏散，以確保安全。對產線的影響正進行盤查中，目前沒有已知的顯著影響。

世界先進 (5347-TW) 則表示，三座廠區皆僅測得 3 級震度，因此未做人員疏散，也未影響生產營運。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新竹縣 宜蘭縣

title: 宜蘭外海5.7規模地震 台積電：部分廠區疏散無已知顯著影響 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 網路家庭（8044）公告去年12月營收41.71億元，年增13.7%，創歷年同期新高，累計1~12月合併營收為438.7億元，較去年同期成長12.8%，也同創新高。網家表示，12月營收動能主要來自旗下PChome 24h購物的強勁買氣，受惠聖誕節、保暖家電、尾牙禮品、團圓年菜等議題刺激市場採購需求倍增，且持續專注行動端用戶體驗，結合AI智能服務及圖像化視覺改版，推升APP下載數超越500萬，促進行動端新會員年增率高達50%，提高市場競爭利基，有效推升營收貢獻。 網家指出，迎接年末濃厚節慶採購氛圍，旗下PChome 24h購物攜手500大品牌，集結理膚寶水、蘭芝、歐舒丹、台灣微軟、EPSON等一線品牌，推出「聖誕限定專屬商品」，帶動禮品買氣續增，而首波冷氣團、寒流接續報到，電熱毯、電暖爐等保暖家電成為暢銷品，且防疫規格升級，碰上近20年最冷跨年夜，消費者在家跨年比例攀升，像是桌遊、麻將、互動遊戲等派對娛樂商品也十分熱賣。此外，網家也說， PChome 24h購物開跑年菜預購系列活動，大幅增添營運能量，今年多國邊境封鎖，在台灣過年消費者增加，線上預購年菜組合成為新選擇，在家圍爐話題熱，以老字號店鋪、名廚監製、跨界年菜為三大採購趨勢，且以8~10人組合年菜最暢銷。網家也表示，為因應政府「秋冬防疫專案」，企業福委轉往線上採購尾牙禮品增加，站上規劃「尾牙採購大禮包」組合，大組數的熱門商品，如Switch主機、健身環、任天堂遊戲機、冷熱雙溫機、電視盒等享有專案優惠價格，受中大型企業福委青睞，帶動3C、電玩、家電商品銷量爆發性成長。迎戰農曆年前採購熱潮，網家指出， PChome 24h購物即日起開跑「尾牙我作東」檔期活動，1月迎來年節禮盒、年終獎金採購及除舊布新等買氣，網路家庭將持續以滿足消費者全方位購物需求策略布局，樂觀看待2021年消費動能。

journalist: 聯合報 / 記者林海／台北即時報導

things: 經濟 防疫

title: 宅經濟加持 網家12月、去年營收創歷史新高


content_text:
資料畫面

洪采鈺 綜合報導 / 台北市

刑事警察局統計2020年1至12月受理解除分期付款電話詐騙案件，高風險賣場前五名以「MOMO」計383件為第一，其次為「小三美日」計283件、「讀冊生活」計275件、「486團購網」計242件，最後為「HITO本舖」計208件；刑事局提出預警並呼籲電商平台業者改善。

消費者當心！「解除分期付款」詐騙案件數最高刑事局日前公布2020年1至12月受理解除分期付款電話詐騙案件，高風險賣場前五名以「MOMO」計383件，其次為「小三美日」計283件、「讀冊生活」計275件、「486團購網」計242件，最後為「HITO本舖」計208件。刑事局指出，「解除分期付款」是被害案件數最高之詐騙手法，分析此種詐騙手法，多是歹徒雇用駭客入侵電商、系統商資料庫，竊取消費者個資，然後再以「工作人員操作錯誤，導致訂單變成多筆分期付款」名義，要民眾前往操作ATM、購買遊戲點數或網路匯款來解除設定騙取匯款。

刑事局發函電商要求改善 網頁多加反詐騙警語等措施為防範此類詐騙案件，刑事局每週都針對被害件數逾5件之疑似個資外洩電商的發函通知，要求業者官網明顯處加註反詐騙警語、針對會員發送反詐騙提醒簡訊、延長客服時間、網頁標明客服專線及客服時間等作為反制此類詐騙措施，並附上電子商務業者防制詐欺作為自評表，提醒業者強化資安防護措施。對此，經刑事局披漏後，MOMO、小三美日及讀冊生活等疑似個資外洩的電商，均有確實實施反詐騙宣導，但警方也將持續追蹤對該電商業者進行資安訪談；另外提醒民眾上週詐騙集團假冒「天藍小舖」、「MYBRA」等電商進行解除分期付款詐騙。

刑事局呼籲消費者提高警覺 揭詐騙集團慣用手法刑事局同時透過165各宣導管道（165全民防詐網、臉書粉絲專頁及警政服務APP）定期公布高風險賣場，提醒消費者提高警覺，慎防詐騙。刑事局也呼籲消費者接獲來電顯示開頭帶「+」「+2」「+886」等號碼都是詐騙集團使用二類電信轉接發話，電話中如聽到「解除分期付款設定」、「重複扣款」及「升級VIP」等關鍵字幾乎都是詐騙集團所為，建議民眾可通報165反詐騙諮詢專線求助。

新聞來源：華視新聞

journalist: 洪采鈺 綜合報導 / 台北市

title: MOMO成高風險賣場？ 全年383件詐騙案件列第一


content_text:
【記者陳秀媛／基隆報導】基隆市政府近年來致力行銷基隆西岸觀光，2020年中山區獲選為「小鎮漫遊2.0」經典小鎮。得知獲選經典小鎮，市府觀光及城市行銷處於該區高遠新村舉辦「高遠新村-潮見丘市集」活動，當日市長林右昌與觀光及城市行銷處曾姿雯處長和在地居民共同為西岸行銷。今年元旦佳節，高遠新村阿嬤特別製作賀卡向市長及曾姿雯處長表達感謝之情。

高遠新村是個非常有味道的聚落，沿途而上可見許多防空洞，到了高處還能眺望超廣角無敵海景，十分有特色。西岸有歷史悠久的碼頭文化，進而創造出它專屬的故事，整個觀光廊帶非常有發展潛力。2020年透過24小時不斷電旅遊推廣，吸引許多遊客前來欣賞日出、品嚐基隆特有的清魚湯、蔥油餅等早餐，未來市府將透過古蹟修復、山海步道等系列計畫，串連基隆燈塔、白米甕砲台及球子山燈塔等新亮點，打造成為西岸重要的觀光步道，重新找回西岸觀光生命力。

曾姿雯表示，基隆特殊的海港文化，使基隆港東西兩岸演變出不同的景致風貌，東岸擁有許多熱門景點，包含正濱漁港色彩屋、和平島公園及望幽谷等，顯現出優美的山海風情；西岸富含深厚的文化底蘊而令人著迷，值得一提的是，西岸有許多私房景點，特別推薦有如迷宮秘境的仙洞巖、佛手洞、愜意自在的外木山漁村等，當然也別忘了品嘗道地的碼頭小吃，包含稱作「流浪頭」一帶的沙茶咖哩牛肉麵及米粉湯等美食，歡迎大家安排一趟基隆秘境遊程，感受基隆不同的風貌。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 和平 中山區

title: 來基隆西岸遊祕境 海港文化底蘊豐


content_text: 總部位於德州的美國公司「麻將行」日前以「適合美國消費者的改良麻將」為宣傳號召，推出一系列色彩鮮豔的麻將牌，熟悉的條子、筒子被繽紛的閃電、泡泡圖案取代，每套麻將牌要價台幣上萬元。不過，麻將行的設計與宣傳標語引發眾多華裔網友不滿，指控麻將原有的漢字與中國元素全數「被消失」，形同抹煞了麻將遊戲的文化意義。★一手掌握熱門話題在輿論風暴延燒下，麻將行（The Mahjong Line）6日刊登道歉聲明，三名白人女性創辦人的照片也從官網撤下。但截至目前為止，系列商品仍未停售，在官網上依然可以買到名為「極簡風」、「植物風」、「頑皮風」的麻將牌，每套售價325美元（約合新台幣9100元）至425美元（新台幣約11900元）不等。There's a Dallas-based "what if mahjong, but for white people?" company. In addition to the $325-425 price tag, the color palettes are jarring and ugly. Also calling a line "minimal" but stamping it with both symbols and numbers defeats the point: https://t.co/T17D8Psz5B pic.twitter.com/yWo3bxH6qo— Karen K. Ho (@karenkho) January 4, 2021麻將在美國風行的歷史十分悠久，全美國麻將聯盟（NMJL）早在1937年即成立，每年都會出版正式規則手冊與胡牌牌型。一般來說，美國麻將的牌面上多附有阿拉伯數字，輔助不諳中文的玩家，但對於麻將行創辦人之一拉格爾（Kate LaGere）而言，傳統麻將牌無法反映出她的「風格與個性」，因此「這款出色的遊戲需要令人耳目一新的更新。」華裔網友痛批「文化暴行」不過，許多華裔網友顯然對拉格爾等人的創意並不買單，在多倫多攻讀研究所的葛月林（音譯，Yuelin Ge）在推特（Twitter）上發表一封致麻將行創辦人的公開信，直批她對公司的「暴行」失望不已：「不好意思，我的文化對妳來說太無聊了、不夠時髦嗎？」另一名華裔網友傑瑞米·李（Jeremy Lee）則在推文中寫道：「我的文化是世上最古老的文明之一......我的文化不是什麼廉價的著色本，可以根據優勢（族群）少女的標準填充並『變得漂亮』」，引發數千人迴響。成長於舊金山唐人街的傑瑞米向美國有線電視新聞網（CNN）表示，他的母親在他小時候就教會他怎麼打麻將，每逢家族團聚時刻，都會拿出麻將來玩，「這是我與自身文化保有連結的方式。」傑瑞米強調，麻將是數百年歷史傳統的產物，每張牌都有其特定意涵，卻在麻將行的「改良」下完全被漠視，令他震驚不已。My culture is one of the oldest civilizations in the world. It is a product of thousands of years of tradition and history. My culture not some cheap coloring book that can be filled-in and be “made pretty” by the standards of privileged teenyboppers. #themahjongline pic.twitter.com/cbElPnzCcv— Jeremy Lee (@JeremyLeeSF) January 5, 2021葛月林則告訴CNN，現在的麻將也與19世紀時的原始版本有不同，麻將行無需完全否定麻將牌的原有樣式，也能夠證明其設計的合理性，她認為麻將行的道歉聲明有些不痛不癢，希望公司能聽取建議。麻將行6日在官網上更新了大部分的宣傳詞，並在道歉聲明中指出，雖然公司的目的是吸引新一代美國麻將玩家，卻在「無意間再製了許多亞裔共同經歷的文化抹除（cultural erasure）經驗」，「我們認知到未能對遊戲的中國傳統致以崇高敬意，使用『更新』一類的詞彙傷害到了許多人。」麻將行表示將努力更正這項錯誤，而「我們很榮幸能成為提供各式各樣美國麻將的公司一員。」

journalist: 鍾巧庭

countries: 美國 中國

references: 網友 Twitter

title: 這款「美國版改良麻將」要價上萬 3白人女挨轟「剽竊文化」忙道歉：未向中國傳統致敬


content_text: 鴻海集團打造「優於特斯拉等級」的輕量電動車，由旗下機殼大廠鴻準（2354）擔綱，已建立近200人團隊，完成電動車輕量化關鍵的鋁合金壓鑄技術開發，並成功打進BMW供應鏈，為集團衝刺電動增添龐大能量，未來可獨攬集團電動車關鍵鋁合金車殼大單，躍居集團電動車布局要角。鴻準不評論相關傳聞。鴻海集團為加快量產整車時程，日前與大陸電動車新創公司拜騰結盟，目標明年首季完成第一台電動車量產。 消息人士透露，鴻海董事長劉揚偉賦予鴻準重任，要鴻準成為集團企業在電動車的領頭羊。鴻準鋁合金壓鑄以瀋陽廠為大本營，由於進度順利，將擴建瀋陽廠增產。目前坊間幾乎所有車輛的車殼都是採用鐵件焊接，工藝複雜。全球電動車廠中，僅特斯拉掌握自有讓電動車質量更輕的鋁合金壓鑄技術，讓旗下車款具備質量輕、續行力長的優勢。據悉，Apple Car朝「優於特斯拉級」的輕量電動車發展，鋁合金壓鑄技術是關鍵。蘋果在電動車與特斯拉較勁，由特斯拉打造鋁合金車身機率低，勢必委外，鴻準超前部署，為後續接單增添能量。鴻準是鴻海起家本業模具的分身，深受集團創辦人郭台銘重視，由於電動車除了馬達與電池等動力能源系統之外，車殼的精確度攸關車輛安全性與減重幅度，不容許尺寸公差，更是重中之重。鴻準受命開發車用鋁合金壓鑄技術，組成200人大軍投入，順利在大陸瀋陽廠生產，並獲得BMW採用。鴻準乘勝追擊，將擴大瀋陽廠投資，迎接後續集團電動車龐大需求。消息人士透露，車用鋁合金壓鑄機台龐大，且技術難度更高，投入資本也大，並非一般模具廠可切入。鴻海集團藉由鴻準的能量，已可達到與特斯拉同等級的車用鋁合金壓鑄技術，在鴻準助攻下，鴻海更有能力承接Apple Car訂單，並由鴻準獨吃電動車相關的鋁合金壓鑄大單。相較於傳統鐵件焊接打造車殼需要上百件鐵件，不僅耗費人力與笨重，焊點若稍有不慎，即不利行車安全與整車組裝。鴻準已成功完成輕量化鋁合金壓鑄技術，將原本上百件鐵件的工程縮減至四至八件鋁合金車體，在透過一體成形技術，降低公差，且將數百件鐵件化零為整，不僅省去生產工藝的複雜化，透過鋁合金較鐵件輕薄的優勢，有效降低車重近百公斤，在車身變輕下，電動車也能跑更遠，提升續航力，並有效降低整車成本、提高安全性。舉例來說，車體後半部通常需要27件組成，但藉由一體成形鋁壓鑄可變成一件，可大幅節省成本與時間，也因為組件大減，更能提升組裝的精確度。

companies: 特斯拉 蘋果 Apple

title: 鴻海攻輕量電動車 鴻準擔綱


content_text:
INDONESIA

Landslide kills at least 11

At least 11 people were killed, including a six-year-old boy, and scores more were missing after deadly landslides hit West Java Province, authorities said yesterday. Torrential rains triggered the disaster on Saturday evening in the town of Sumedang, where a second landslide buried residents and a rescue team that had been searching for the initial victims, Bandung rescue agency spokeswoman Seni Wulandari said. “We’re still documenting how many are missing after the second landslide, because there were many people who joined the original rescue effort,” she said. At least one survivor was seriously injured, while 11 people were confirmed dead, Wulandari said.

AFGHANISTAN

Bomb leaves three dead

A roadside bomb yesterday exploded in Kabul, killing at least three people in a vehicle, the latest attack to take place even as government negotiators are in Qatar to resume peace talks with the Taliban. Ministry of Interior Affairs spokesman Tariq Arian said that a spokesman for the ministry’s public protection forces was one of the three killed in the attack. One other person was wounded he said. No group has claimed responsibility for the attack, but President Ashraf Ghani blamed it on the Taliban. “The spike in violence by the Taliban is against [the] spirit of committment for peace and indicates the group still pursues their hawkish attitude to take innocent lives and damage public facilities,” the presidential palace wrote on Twitter, quoting Ghani.

UNITED KINGDOM

SNP wants billions for Brexit

The pro-independence Scottish National Party (SNP) yesterday demanded that Prime Minister Boris Johnson pay billions of pounds in compensation to Scotland for the mounting costs and disruption caused by the UK leaving the EU. Brexit has strained the bonds that tie together the UK: England and Wales voted to leave, but London, Northern Ireland and Scotland voted to stay. The SNP, which wants independence for Scotland, said that Scottish fishermen faced grave disruption due to Brexit. Johnson’s Conservatives “must apologise to Scottish businesses and pay compensation to Scotland for the long-term damage they are doing to our economy — costing us billions in lost trade and growth,” said Ian Blackford, the SNP’s leader in the British parliament. “The UK government must now provide an urgent multi-billion package of compensation to Scotland to mitigate the lasting Brexit harm done to Scottish businesses, industries and communities,” he said.

UNITED KINGDOM

Director Michael Apted dies

Filmmaker Michael Apted, who directed one of the most celebrated TV documentary series of all time, Up, has died at the age of 79. Tony Walker, who appeared in all nine of the award-winning Up series, which charted the lives of 14 British children from 1963 with Seven Up, through to their 60s, with last year’s 63 Up, led tributes to Apted on Saturday. The former taxi driver from east London said that Apted, who died on Friday, was “like a family member to me. I loved the man dearly and I’m quite devastated at his passing.” Directors Guild of America president Thomas Schlamme described Apted as a “fearless visionary as a director.” He “saw the trajectory of things when others didn’t, and we were all the beneficiaries of his wisdom and lifelong dedication,” Schlamme said. Apted’s movie credits included Gorillas in the Mist, Continental Divide, Critical Condition and The World Is Not Enough.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: 新年的首個交易周，A股市場分化格局愈發明顯，「指數漲而個股跌」的局面頻繁出現，行業龍頭股帶動了大盤漲幅，而市場流動性也向其集中，成交量明顯高於中小市值股。業內人士指出，短期而言，市場防禦性情緒促使資金「抱團」業績較為穩定的白馬股。而長遠來看，隨著註冊制改革深入推進，市場優勝劣汰的功能將進一步得到發揮，更多資金將流入各優質賽道的頭部上市企業，而不具備長期價值創造的企業或將面臨淘汰。（經參）

title: 資金抱團頭部企業 A股優勝劣汰功能凸顯


content_text: 快艇今日出戰公牛，雷納德（Kawhi Leonard）砍下35分4助攻3抄截，其中包括7顆三分球，賽中他握著水瓶的樣子被鏡頭捕捉，然而令人震驚的是，他一次握著兩支水瓶。35 points, seven threes, four assists, three steals, two water bottles in one hand. pic.twitter.com/HenmjH9o90— LA Clippers (@LAClippers) January 11, 2021 雷納德的「巨掌」早已被渲染多次，而這也是他成為頂尖防守者的秘密之一，快艇隊推特今天發佈了一張他一次握著兩支水瓶的照片，引起球迷爭相模仿。不少網友po上自己抓起兩支水瓶的照片，然而都摻雜不少「偷吃步」，有人將手指穿插其中，也有人使勁都把水瓶給掐凹陷了，不少人直言：雷納德的手真是太大了。Imma enter the draft.. pic.twitter.com/QIreErLaoF— Mario (@wallyworld24) January 11, 2021 此役以130：127客場戰勝公牛，雷納德砍下35分2籃板4助攻3抄截，其中包括7顆三分球。

title: NBA／雷納德單手抓兩瓶水 網友驚呆：你試試能做到嗎？


content_text:
真理大學台文館換鎖風波引發關注，真理大學學生會長劉文琳（前左2）等學生代表召開記者會聲援教授張良澤，高喊校長陳奇銘應向張良澤道歉等4大訴求。中央社記者王鴻國攝 110年1月11日（中央社記者王鴻國新北11日電）真理大學台文館換鎖風波引發關注，真理大學學生會今天與台灣學生聯合會等學生代表召開記者會聲援教授張良澤，高喊校長陳奇銘應向張良澤道歉等4大訴求。對此，校方暫不回應。

已故作家鍾肇政的兒子鍾延威日前在社群網站臉書（Facebook）披露，真理大學麻豆校區台灣文學資料館去年底無預警換鎖封館，不讓一手創辦台文館的82歲張良澤進入，引發文史界關注。

真理大學師生繼在網路上發表聲明，呼籲陳奇銘收回命令並公開道歉，真理大學學生會今天與台灣學生聯合會等學生代表在學校外舉辦「全國學生反對真理大學校方強封台文館記者會」，以實際行動聲援張良澤。

記者會中，多名真理大學學生高舉海報抗議。記者會除由真理大學學生會前任會長高崇倫、現任會長劉文琳主持，更有台灣學生聯合會、台灣大學、師範大學及靜宜大學等校學生代表參與。

高崇倫表示，校方對外發表的聲明稿中，屢次強調校長正在積極向張良澤溝通協調。但實際上，校長卻一通電話問候都沒有，更別說公文、函文等溝通工具。

他表示，學校2度換鎖，讓張良澤不得其門而入館內。早在這之前，張良澤曾詢問校方，能否讓張良澤進入館內拿取私人物品與先前早已完成的中央大學演講講稿，但都了無音訊。

他說，張良澤高齡且不捨館內多年來搜集的珍貴資料，張良澤也知道學校招生狀況每況愈下，麻豆校區難以生存。其實一通電話、一紙公文請張良澤告老還鄉，張良澤本人不會多說什麼，如今校方卻以換鎖等強硬手段，逼迫張良澤離開一手建立的台文館。

劉文琳表示，真理大學校園應該要能夠相互尊重且理性溝通，學生會很願意協助雙方和平溝通，她要求校方將台灣文學資料館北遷之事，正式在校務會議中充分討論後再進行相關事宜，且期望校長盡快出面向張良澤致歉。

她說，學生會這次對校方提出4大訴求，首先，請陳奇銘鄭重向張良澤針對這次封館換鎖事件公開道歉；其次，在爭議未解前，暫緩麻豆校區台文館北遷工作；再來，台文館北遷業務，校方應尊重校務討論程序；最後，校方應尊重台文史工作者耕耘成果，切勿輕率對待珍貴史料資產。

對於學生會等所提訴求，真理大學指出，校方仍積極尋求與張良澤會面溝通機會，因此，對於學生訴求暫不回應。（編輯：戴光育）1100111

journalist: 中央社記者王鴻國新北11日電

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 麻豆 新北 和平

title: 真理大學生聲援教授張良澤籲道歉 校方暫不回應 | 文化


content_text:
布袋戲的源起

老練的嗓音，豐富的特效，這是在彰化南瑤宮，來自黃文郎先生所帶領的，五洲園掌中劇團布袋戲。

五洲園掌中劇團，最初是由國寶木偶大師黃海岱先生所創立，明快的劇情節奏，除了轟動全台，更是創造出「史艷文」這個人物，使其成為當時臺灣布袋戲的代名詞。

五洲園劇團團長 黃文郎：「早期，野台戲演著很轟動，尤其這個史艷文的角色，我祖父在民國二十幾年，就打得很響的一部戲，算說我們黃家班百年的主角。」

五洲園劇團團長 黃文郎：「（史艷文是）典型一個很正義的使者，所以一直隨著年代的轉變，把它（戲劇）味道都加重，小說戲加到武俠的氣氛，加到金光（布袋戲）的氣氛，就是造成我們這個主角轟動全省（的原因）」

電視布袋戲崛起

然而，科技化的時代潮流下，布袋戲逐漸從傳統劇團轉變為電視戲劇，不再如以往，只是在特定時間，帶著大量道具與戲臺，在某個場地表演。

除此，電視布袋戲的興起，更是造就了股份有限公司的創立，龐大的資金，讓電視布袋戲不僅有能力製作較為精緻的戲偶，也在戲中增添了許多華麗的聲光音效。

五洲園劇團團長 黃文郎：「有一些劇團，慘了，它沒辦法生存，它（劇團）就改變路線，有的到電台去轉播電台，那部分的，像我兒子踏入電視，就是他更上一層樓的那個機緣，你沒有電視，時勢造英雄，那時候清玉鏡突然有電視，如果家裡有一台電視，外面就圍了一大群人，那時候有那個時機，把布袋戲往上再推。」

搖身一變 日本風的布袋戲館

布袋戲的起源，由雲林這塊土地開始發根。從五洲園掌中劇團的黃海岱先生，到其子孫們，都是雲林在地人，也因此使雲林充滿了濃濃的布袋戲家鄉味。為了保存傳統布袋戲文化，雲林創立了以日治建築所改造的布袋戲館，透過展覽、導覽解說、戲臺表演等，使大眾更了解布袋戲文化。

雲林布袋戲館企劃組長 林佩茹：「對於雲林人來說，我覺得布袋戲館是一個可以保存他們兒時回憶的地方，因為很多人進來他看到，就（覺得）這是我小時候看到的布袋戲，這是誰誰誰，這個我認識，阿這個就是誰誰誰，大概像這樣的概念，可是這樣的一個，我覺得是我們的使命，或是我們想要做的事情，其實是讓更多人認識布袋戲館，或是認識布袋戲這個文化。」

雲林布袋戲館企劃組長 林佩茹：「布袋戲館對於雲林的定義來說，我個人覺得它會比較像是，在地的一個特色的文化，對雲林人就可以很驕傲的跟其他外地人說，我們雲林有布袋戲館你要不要來玩，大概像這樣。」

縱橫相交的紅磚瓦、圓弧的拱門建築、文藝氣息滿載的小庭院，布袋戲館內隨處可發現歷史的痕跡。

雲林布袋戲館企劃組長 林佩茹：「（日治時期）開始的功能，你會發現，從建築物的建材的差異上來說，只要是紅磚的部分，都是當時所謂的辦公室，那如果你看到後面這種洗石子、水泥的部分，就是當時所謂的警察辦公的地方，或是拘留所，或甚至是長官辦公室的部分。在規劃整個展區的時候，就是整個縣政府在規劃展區的時候，其實就有做所謂功能性的分類。」

精緻的布袋戲偶，神采奕奕地擺著屬於自己的姿勢，這裡是一樓特展區，裡頭除了有獨特的作品，還有戲偶服展示、布偶製作過程等介紹。而另一旁的常設展，則是主要介紹布袋戲相關的起源與發展，以及代表作品。

來自雲林的廖嘉德老師，正在為民眾表演特技。為了使布袋戲文化可以延續，布袋戲館在假日都會舉辦，定期的戲臺表演，吸引了許多在地民眾或遊客前來觀賞。

夕陽布袋戲 文創轉型漸成趨勢

在日新月異的時代下，布袋戲有逐漸邁向夕陽產業的趨勢，也因此文創轉型逐漸興起。

雲林的這間特色旅店「虎尾春秋」，便是將傳統布袋戲與創新結合。從一進門的樓梯、大廳的佈置、廁所的圖樣，到各種類型的房間，處處可見布袋戲偶的身影。

虎尾春秋旅店店長 周子芸：「我相信每一個旅店它有自己的定位，那它也有自己的意義，所以虎尾春秋對我們來說，因為我們本身就是虎尾人，我們就是雲林人，所以我們是想要回到自己的故鄉，然後用故鄉自己本身很有特色的台灣傳統文化，去做一個主題性的發揮。」

其實，虎尾春秋也是一棟歷史建築，除了是雲林第一棟電梯大樓，更是布袋戲大師黃俊雄在1980年創立的金夜大飯店前身。

虎尾春秋旅店店長 周子芸：「那這一棟飯店它本身就是黃俊雄老師的，它是虎尾的第一棟電梯大樓，當時它是做飯店使用，叫做金夜大飯店，所以只要是老虎尾人，基本上都知道這間飯店，那在一樓，就是現在餐廳的地方，它以前是做布袋戲的錄影棚，所以在那裡，它有在錄布袋戲的錄影帶，以前那種錄影帶，還不是DVD，那後面的部分，他們（黃俊雄）全家也是住在這裡，所以因為跟黃俊雄老師買下了這座飯店，我覺得金夜飯店，它本身有它自己的歷史性，還有故事性，所以我們就就著這個原因，用布袋戲做主題，然後把它發揮成主題式的飯店。」

雖然因時代的轉變，布袋戲不再如以往的廣受歡迎，但仍有一群人正努力地守護著它，也有一群人還是深愛著它，希望能讓它保留最原始美好的那一面。

虎尾春秋旅店店長 周子芸：「其實你很難說布袋戲已經式微，只能說它不是現在年輕人，一個大眾的主流文化，但它其實還是有一定的客群在。」

雲林布袋戲館企劃組長 林佩茹：「全台灣各地還是有很多布袋戲劇團，它是有持續在接表演，甚至是可以到出國去演出。」

從五洲園劇團、電視劇，到與文創結合，布袋戲文化將會承載著許多人的愛與支持，繼續到未來。

journalist: 中正E報

countries: 日本 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 布袋 彰化 虎尾 雲林

title: 掌中傳藝 布袋戲的昔與今


content_text:
圖文／常春月刊

39歲的凱莉長期飽受經痛與經血過多的困擾，不僅影響工作效率，夜晚更難以成眠，情緒變得非常負面，經朋友介紹至婦產科求診，超音波檢查發現子宮橫徑竟有9公分，已是正常子宮（4.5到5.5公分）的兩倍大，嚴重影響生活品質。

經痛、經血過多 小心子宮內膜異位症作祟

台北中山醫院婦產科鄢源貴醫師表示，子宮肌腺症是子宮內膜異位症的一種，當子宮內膜細胞異位至子宮肌肉層，使子宮變大，此外，異位的內膜細胞會引起發炎反應，造成經痛與經血量過多，長期容易導致貧血。

鄢源貴補充，子宮內膜異位症成因複雜，主要是因為經血逆流至子宮以外的部位，例如：卵巢、膀胱、大腸或是子宮與直腸間的縫隙，引起經痛、骨盆腔疼痛、肛門痛、腹瀉、血尿、血便等，如影隨形的不適與疼痛，讓患者月經當下或月經過後都很不舒服，嚴重影響身心健康與生活品質。

有月經就會復發 長期藥物治療保留生機

目前子宮內膜異位症的治療方式分為手術與藥物治療，鄢源貴說明，若病灶較大或懷疑是惡性腫瘤則必須手術切除；由於子宮內膜異位症與雌激素相關，所以即使接受手術治療後，若不搭配藥物控制，只要女性還有月經，子宮內膜異位症就會再復發，為避免因反覆手術影響子宮、卵巢功能與受孕能力，長期藥物治療是現在治療子宮內膜異位症的新趨勢。

鄢源貴進一步指出，過往常用的停經針劑藥物雖然可大幅緩解疼痛，但易產生熱潮紅、失眠及骨質疏鬆等更年期症狀，療程至多半年；相比之下，新型口服黃體素，較無過去藥物的副作用，止痛效果也很好，適合長期使用，已成為長期治療、保有患者生育功能的治療新選擇。

留意症狀定期追蹤 病情控制避免惡化

鄢源貴提醒，子宮內膜異位症是慢性疾病，除了要有長期治療的觀念，也要每3-6個月定期追蹤。而保持良好的飲食與生活習慣，避免過度進補，規律運動釋放壓力，保持積極樂觀的態度都有助於控制疾病、避免惡化或復發。

延伸閱讀：

停經、無性行為就不會得子宮頸癌？ 國健署揭「女性宿命」愛愛後出血是太激烈？ 小心是癌警訊！醫師曝「潛藏症狀」不可輕忽

title: 常經痛小心是子宮內膜異位症 「6症狀」只要有月經就可能出現 | ETtoday探索


content_text:
（中央社莫斯科10日綜合外電報導）俄羅斯新聞社（RIA）今天引述俄國消費者健康監管機構負責人波波娃的說法報導，一名從英國返回國內的俄羅斯人感染2019 冠狀病毒疾病的變種病毒株，這是俄國首起類似病例。

但波波娃（Anna Popova）沒有提供更多相關細節。

英國政府在去年12月19日宣布，境內發現2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的變種病毒株且傳染力更強，俄國當局很快就宣布，從12月22日起暫停班機往返英國一週。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的疫情數據顯示，迄今俄國當局通報的累計確診數超過336萬例，且有6萬多人染疫喪命。（譯者：陳彥鈞）1100111

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 英國 美國 俄羅斯

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 變種病毒傳入俄國 當局證實一名患者從英國入境 | 國際


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】臺北市2019年有8人因公共工程死亡，為5年來最高。有鑑於此，北市主動並積極實施專案檢查與輔導，勞動局10日指出，2020年因公共工程死亡人數僅1人，創5年新低。勞動局長陳信瑜表示，公共工程是營造業領頭羊，應帶頭示範，引領民間工程一齊朝「零災害」方向邁進。

北市勞動局10日公布近5年臺北市營造業職業災害死亡人數統計數字，2016年死亡人數共6人，其中民間工程占3人、公共工程3人；2017年死亡人數共9人，其中民間工程6人、公共工程3人；2018年死亡人數共10人，其中民間工程8人、公共工程2人；2019年死亡人數共13人，其中民間工程5人、公共工程8人；2020年死亡人數為10人，其中民間工程9人、公共工程1人。

陳信瑜表示，2020年公共工程職業災害死亡人數1人，創近5年新低，且比例占全營造業死亡人數10人中的10%，也是近5年最低；相較前年公共工程死亡人數8人，降災幅度達87.5%。

勞檢處說明，「主動檢查」方面，實施公共工程及社會住宅工程的專案檢查，將高風險的職災工地列管，追蹤施工並查核缺失，加強監督職業安全管理，落實監造單位的安全衛生責任，以及首創雲端通報機制等，且在「積極輔導」方面，持續辦理「深根職安4年計畫」，強化風險評估、推動自主管理認證，及工地觀摩會等內容。陳信瑜強調，臺北市要朝向零職災邁進。◇

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺北

title: 北市公共工程職災死亡僅1人　創5年新低


content_text:
The Reserve Bank of New Zealand yesterday said that one of its data systems has been breached by an unidentified hacker who potentially accessed commercially and personally sensitive information.

A third party file sharing service used by the central bank to share and store sensitive information had been illegally accessed, the Wellington-based bank said in a statement.

Bank Governor Adrian Orr said that the breach has been contained and the bank’s core functions “remain sound and operational.”

New Zealand dollar notes are pictured in Singapore on June 22, 2006. Photo: Reuters

“We are working closely with domestic and international cybersecurity experts and other relevant authorities as part of our investigation and response to this malicious attack,” Orr said.

“The nature and extent of information that has been potentially accessed is still being determined, but it may include some commercially and personally sensitive information,” Orr added.

The system had been secured and taken offline until the bank completes its initial investigations.

“It will take time to understand the full implications of this breach and we are working with system users whose information may have been accessed,” Orr said.

It is unclear when the breach took place or if there were any indications of who was responsible, and in what country is the file sharing service based.

Several major organizations in New Zealand have been the target of cyberinterference in the past year, including the New Zealand Stock Exchange, which had its servers knocked out of public view for nearly a week in August.

Dave Parry, professor of computer science at Auckland University, told Radio New Zealand that another government was likely behind the bank data breach.

“Ultimately if you were coming from a sort of like criminal perspective, the government agencies aren’t going to pay your ransom or whatever, so you’d be more interested probably coming in from a government-to-government level,” Parry said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: N Zealand central bank reports hack on data system


content_text: 美國佛羅里達州軍人公墓近日傳出發生一起盜竊事件，有2名男子闖入波爾克縣的公墓盜取死者頭骨，目的竟然是為了實行所屬宗教的信仰儀式。根據《犯罪在線》報導指出，43歲的托倫蒂諾（Brian Montalvo Tolentino）與39歲的洛佩茲（Juan Burgos-Lopez）被控涉嫌於去年12月6日闖入佛羅里達州多拉山的埃奇伍德公墓（Edgewood Cemetery），他們在公墓中竊取了4名老兵遺骸的頭骨。托倫蒂諾落網後表示，他與洛佩茲是剛果當地宗教帕洛（Palo）的教徒，他們需要頭骨來進行祭祀。而選擇軍人一股的原因，是因為他們的教派要求祭祀用的骨骸，必須來自於「做過英雄事蹟」的人類骨骸。而警方在搜索托倫蒂諾住家時，也在他家中發現一個類似祭壇的擺設，上面有7個頭骨，但其中2個在經過檢驗後，證實並非是人類頭骨。據悉，帕洛是起源於剛果、受奴役的中非人民與其後代發展起來的的宗教。該宗教主要兩大支柱為「精神領域的追求」、「對大自然的崇敬」。但由於教派的信仰儀式中，必須使用到骨骸，多年來都曾發生有教徒竊取墳墓頭骨的事情，在2015年，康乃狄克州的帕洛牧師，就因涉嫌從墳墓中竊取頭骨而遭到逮捕。

journalist: 廖梓翔

countries: 美國 剛果 中非

title: 為執行剛果宗教儀式　美國2男子潛入公墓竊取軍人頭骨


content_text:
日本新潟、北陸等地從7日起連續下大雪，截至11日上午11時的積雪，富山市123公分、福井市95公分、新潟市61公分、金澤市53公分。（共同社）（中央社記者楊明珠東京11日專電）日本新潟、北陸等地從7日起連續下大雪，福井縣截至今天上午有3人死亡。東北地區的山形縣也有8旬老翁在除雪時身亡。這場雪災造成至少11人死亡，超過330多人輕重傷。

「朝日新聞」報導，新潟、北陸等地7日起連續下大雪，福井縣9至10日有3人死亡，47人因在雪地滑倒或被屋頂落下的雪壓到而受輕重傷。有5人因開車卡在雪地，人在車內身體不適送醫急救。

日本總務省消防廳表示，截至今天上午8時，民眾因進行除雪作業發生事故等受傷者，除了福岡縣有107人受傷外，富山縣、石川縣等11縣共226人受傷。

RKB每日放送8日報導，7、8日九州北部的福岡縣及佐賀縣的市中心下雪，積雪最高4公分。

journalist: 中央社記者楊明珠東京11日專電

title: 日本北陸東北大雪釀災 11死數百人輕重傷 | 國際 | 重點新聞


content_text: 美國波士頓大學國家廣播電台wbur上周五報導，台灣成功地將本地與外界隔絕，至今僅7個新冠病毒死亡案例，防堵病毒大流行的成就卓越。台裔的加州教育廣播電台KPCC記者黃（Josie Huang）日前從美國回台探親，她抵台後便在全台130多間其中一間防疫旅館隔離14天。住宿期間她獲得所有生活所需例如食物、洗衣粉，以及最重要的溫度計。 黃表示包括台灣公民在內的所有旅客必須在抵台後隔離，期間每天都要向飯店回報體溫2次，「他們絕對不是在鬧著玩。」黃說自己在台灣、洛杉磯的體驗極度不同：「當我在新冠病毒控制得宜的台灣，看到洛杉磯的困境時感覺非常超現實，好像身處另一個次元。」黃提到台灣除了人人戴口罩，其餘生活幾乎如常：「當我從機場離開坐計程車時，在車上看到人們在餐廳裡吃飯，孩子們在學校下車、上班族正前往辦公大樓工作。」她認為台灣嚴格的入境限制讓本地新冠疫情獲得控制。黃指出回台灣前必須先提交自己陰性的新冠病毒檢驗結果，抵台入境前相關人員先是確保她有手機，接著請她購買手機的SIM卡，好讓他們能以SIM卡定位確保她在隔離期間待在防疫所，「一旦擅自離開防疫所就必須繳交最高達100萬新台幣罰金，而且相關人員還會上門來找你。」黃上計程車前，司機用酒精混合物噴灑她全身跟行李，徹底消毒後才讓她上車。黃想起負責人員在隔離期間來電數次關切她，上一次是一名女性打來關心她的心理狀態，黃向對方坦言自己不能稱得上喜歡隔離，對方補充：「這麼做都是為了大家好，我們很關心你。」黃從中體會到台灣真正的團隊合作精神。黃還提到「垃圾車」在疫情期間扮演宣導功能：「垃圾車每天收垃圾時會廣播提醒人們維持社交距離、在公共場合戴口罩跟用肥皂洗手。」黃說如果有任何症狀也有熱線可諮詢。黃透露她因為隔離無法見到台灣的家人很難過，但深知一切都是因為「希望台灣人民免受像美國大流行的痛苦」所以很支持且尊重隔離政策。Brought enuf clothes for 2 wks bc no one will touch your laundry (in case you're sick!) The hotel provides detergent so you can wash your clothes in the sink dry them on a retractable clothesline.There’s also dishwashing liquid and a dustpan & brush that’s mine to keep 4ever pic.twitter.com/igT7Bz4PRE— Josie Huang (@josie_huang) December 31, 2020 Taiwan seems to look for every chance to do public health messaging. After this trash truck rolls up, announced by tinkly classical music, people come out to hand-deliver their bags as is the practice. A message plays over speakers reminding folks of pandemic safety measures pic.twitter.com/n5Zfz2x9PD— Josie Huang (@josie_huang) January 4, 2021 疫情快報 ▪【最新數據】歐盟增購3億劑輝瑞疫苗 澳洲布里斯本將展開新一波封鎖 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 澳洲 美國 歐盟

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 連垃圾車都宣導！美媒記者回台灣探親 曝「高規格隔離流程」


content_text:
梁家傑。(港台節目視頻截圖)

香港新聞網1月11日電 香港警方拘捕53名組織或參與所謂“初選”的攬炒派人士，引來其他攬炒派人士的極大反彈。公民黨主席梁家傑就為“初選”發起人戴耀廷的“真攬炒十步”文章狡辯，稱其只是“狂想曲”，需要港府、中央配合才可成事，質疑當局是以動機入罪。

對此，大批香港網友表示，梁家傑學法律出身，竟然不知道這是“預謀政變”？！還有網友怒轟，“原來還要中央配合妳反政府？”

日前，香港警方拘捕53名攬炒派，指他們涉嫌觸犯香港國安法“顛覆國家政權罪”。這也是香港警方首度引用“顛覆國家政權罪”作出拘捕。

而一旦法院裁定罪成，對首要分子或者罪行重大的，可處無期徒刑或者十年以上有期徒刑；對積極參加的，處三年以上、十年以下有期徒刑；對其他參加的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

其他攬炒派人士立馬坐不住了，拋出各種歪理邪說，企圖誤導公眾。

昨天(1月10日)，公民黨主席梁家傑在港台節目中說，警方以戴耀廷的文章“真攬炒十步”為例子，指“初選”目的是顛覆政權，但他認為，這篇文章僅僅是“天馬行空”、“狂想曲”，當中不少步驟要政權配合才可以實行，而這些都不是戴耀廷可以控制的，反問“這樣如何入罪”？

做客同一節目的香港法學交流基金會主席、民建聯馬恩國則反駁稱，有意圖就可以入罪，表示香港國安法有關條文中使用了“旨在”一詞，控方並不用證明戴耀廷的“十步曲”有可能真的會實現。

但梁家傑仍然死撐，指若馬恩國的說法成立，則撰寫科幻小說達成與“十步曲”的同一後果，同樣可以被告。

他還說，香港刑事法控罪必須有行為，“旨在、意圖要跟行為配合”。

然而，這句話恰恰證明戴耀廷等53人被捕，且被控“顛覆國家政權罪”，在法律理據上是完全站得住腳的。

攬炒派在戴耀廷等牽頭下組織策劃非法“初選”。(星島日報圖片)

在戴耀廷推出的“真攬炒十步”中，“35+初選”是第一步：在香港立法會中取得過半議席，通過否決預算案癱瘓特區政府。

這一步，攬炒派實施了，眾籌、做民調、線上線下宣傳及舉行“初選”投票，並且有所謂的“選舉結果”。

2020年7月11日及12日，攬炒派無視疫情擴散風險，在全港設立超過250個票站，鼓動他人出來投票。

值得注意的是，部分參選人的宣傳單上公然印有“議會攬炒”、“構建民族想象”、“支援街頭抗爭”等字句。

對於梁家傑的狡辯之詞，香港網民看完後表示：“這叫預謀政變！狡辯什麽呢？”“越講越錯。”“並不是天馬行空的想法，是已付諸行動了。”

還有網民怒斥：“原來要中央配合妳反政府？(沒配合)所以不犯法？”“狂想？瘋狂就不用負責任？”

也有網民“一針見血”稱，“事實是講‘占中’，占了；講反修例，反了；講‘35+’，如果港府不作為，不是空講！後果不堪設想。”

“失敗就是天馬行空，如果他們成功了，香港人就四大皆空啦。”

“中央已經配合，所以有了香港國安法。”

今天(1月11日)全國政協副主席梁振英、香港前特首梁振英也在社交媒體發文，用一則比喻，痛斥梁家傑為戴耀廷狡辯是謬論。

梁振英假設稱，梁家傑身上有個汽油彈，口袋裏有附近某銀行分行的平面圖，還有一張字條，上面寫著：十萬，不然就同歸於盡。

“梁家傑在銀行門口被警察截獲，在法庭辯護時說，‘我這只是狂想曲，如果銀行不配合，我也不會打劫成功’。”

梁振英反問，若如此，那梁家傑會獲判無罪釋放嗎？

journalist: 【編輯：石欢欢】

events: 選舉 疫情 香港國安法 參選

references: 網友 網民

title: 攬炒只是“狂想曲”？這位學法律出身的攬炒派又來“裝傻充楞”


content_text:
▲前美國國防部印太事務助理部長薛瑞福（Randall Schriver）。（圖／翻攝美國國防部官網）

文／中央社記者徐薇婷華盛頓10日專電

美國國務院9日宣布取消台美交往限制，前美國國防部印太事務助理部長薛瑞福今天表示，美方早就該這麼做，此舉讓美國政策更符合現實狀況，也為美台關係新局打下基礎。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）9日透過聲明，宣布取消美國長年為美台交往所自設的限制，被視為是雙邊關係近年一大進展。聲明表示，對於美國國務院先前以國務卿名義發布所有關於台灣的聯繫準則，行政機關現在都可視為無效。

根據消息人士，這項聲明解除的是2015年總統歐巴馬（Barack Obama）政府發布的「對台交往準則」行政備忘錄。這項備忘錄禁止駐美代表處人員進入國務院大樓、禁止台方在雙橡園升旗，美國政府機構內也不得展示中華民國國旗。

在總統川普任上曾任國防部印太事務助理部長、現任華府智庫「2049計畫研究所」（Project 2049 Institute）主席薛瑞福（Randall Schriver）今天發聲明表示，國務院解除美台交往限制的做法，別具重要與正面意義。

▲薛瑞福表示，國務院解除美台交往限制的做法，別具重要與正面意義。（圖／路透社）

薛瑞福說，數十年來，美國對台政策受到美方自設限制約束，美國行政部門現在解除限制，讓美國政策與現實狀況相符，並為美台關係新局打下基礎。薛瑞福直言，美方早就該這麼做了。

薛瑞福表示，總統當選人拜登（Joe Biden）20日宣誓就職後，他的政府將繼承已去除無助益限制及困難政治決定的美台關係。

薛瑞福說：「拜登政府將能為美國政策開闢一條充滿機會的新道路。這是40年來，美國首次能自由制定完全符合我們最佳利益的政策。」

他並向未來拜登政府喊話，以這個重要時刻為基礎，打造並支持一個更和平與繁榮的印太區域。

此外，眾議院外委會共和黨首席議員麥考爾（Michael McCaul）今天也發聲明，讚許國務院迅速並果斷實施他2019年領銜提出、2020年12月生效的「台灣保證法」（Taiwan Assurance Act）；這部法律目的就是跨越限制美台關係的過時行政規定。

麥考爾表示，自美國國會1979年為美台關係奠定基礎以來，台灣已發展成一個重要民主政體，也是美國重要夥伴。

他說，在美台雙方共同面對中共帶來的世代威脅之際，是時候去除不必要官僚措施，以深化與台灣關係，並抵抗北京日益壯大侵略性下造成的台灣進一步邊緣化。

►美台交往限制取消 拜登陣營：落實台灣關係法與一中政策►川普可能親自訪台…下台前會更瘋狂！ 陸智庫：就是要讓北京難堪►「美國把台灣當成未建交國家」 他分析蓬佩奧聲明：核彈級影響力

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 美國 台灣 中華民國

title: 美台交往限制取消　薛瑞福：為雙邊關係新局打下基礎


content_text: 印尼三佛齊航空一架班機昨天從雅加達起飛後與塔台失聯，據信墜落雅加達北部外海，搜救人員繼尋獲人體殘骸後，繼續打撈到部分機身、救生衣等殘骸，推測可能是飛機墜落地點。印尼國軍總司令哈迪（Hadi Tjahjanto）今天接近中午時在雅加達國際貨櫃碼頭的搜救指揮中心指出，搜救人員稍早在距離海平面23公尺深處尋獲部分機身及機尾的殘骸、救生衣、輪胎、粉紅色的孩童衣服，海底視線清楚，有利搜救工作持續進行。 哈迪指出：「我們相信這是飛機墜落的地點，希望下午的搜救有更多進展。」印尼搜救隊新聞稿指出，該地點位於雅加達北部外海千島群島（Pulau Seribu）的瀾滄島（LancangIsland）與拉基島（Laki Island）之間的海域。印尼時代報（Tempo）報導，一名海底搜救人員說，他在距離海平面16公尺深處發現機身殘骸，找到的都是機身碎片，還沒有看到完整機身。另有搜救人員說，找到疑似乘客的肢體都已經破碎，還沒有找到完整的遺體。三佛齊航空（Sriwijaya Air）一架載有62人的波音737-524型客機，昨天下午2時36分從雅加達起飛，比原定時間晚了1個小時，本將前往西加里曼丹省（WestKalimantan）首府坤甸市（Pontianak），起飛4分鐘後從雷達螢幕消失。印尼總統佐科威（Joko Widodo）對罹難者家屬表達哀悼，並要求全力搜救。

journalist: 中央社 / 雅加達10日專電

title: 印尼搜救疑墜海班機 尋獲機身與人體殘骸皆破碎


content_text: 以麥味登早午餐連鎖加盟為主體的揚秦（2755）公告去年12月營收1.3億元，較去年同期月營收成長19.13%，月增1.5%，創歷年同期新高，累計2020年營收14.8億元，年增14.20%，創營收新高記錄。揚秦國際企業執行長卓靖倫表示，雖然疫情仍存在不確定性，但揚秦國際各品牌已有應對疫情的經驗與作為，麥味登去年總店數已達838家，今年將持續朝1,000店邁進，炸鷄大獅今年海內外也將突破百店。卓靖倫表示，縱使去年餐飲業普遍受到疫情影響，但以國民經濟美食為核心的揚秦國際企業，因為屬於民生消費的剛性需求，營運僅受些微影響，加盟展店成績卻更勝以往。旗下品牌麥味登去年全年展店146家，去年第4季開放加盟的炸鷄大獅全年也開了10家門市。隨著店數增長帶動營收增加與成本降低，也使得年度營收表現亮眼，創下歷史新高記錄。 展望2021年，卓靖倫表示，麥味登今年將持續朝1,000店邁進，並加強快速外帶的便利性，靈活運用外送服務，同時以數位應用與策略聯盟擴增品牌接觸點。炸鷄大獅去年海內外店家數已達39家，今年將加速國內加盟拓展業務，並積極參與各節慶活動與市集，設置快閃店增加品牌知名度，炸鷄大獅今年以海內外突破100店為目標。REAL真‧烘焙坊除了主打台灣在地食材結合歐式麵包外，也將積極發展手作特色商品搶進伴手禮市場。

title: 揚秦去年營收創新高 麥味登今年朝千店目標邁進


content_text:
2021/01/11 12:13

〔記者林良昇／台北報導〕台灣環保聯盟等環團今公布2019年度縣市政府「永續環境施政表現」評量，直轄市六都因資源充裕等因素，除了台南市外，皆被評為優等，台北市奪下第一名﹔環團也詢問各縣市對於「非核家園」的態度，僅台東縣表態贊成核能。

台灣環保聯盟從2015年起，每年針對全國22縣市進行「永續環境施政表現」評量，本次評量是依據2019年各縣市全年度統計資料，也是現任各縣市長上任第一年的表現。

台灣環保聯盟創會會長施信民指出，該評比緣起於2014年縣市長選舉環團提出對於候選人的共同訴求，選後環團進一步追蹤承諾是否兌現，此次2019年度評比是依據2018年縣市長選舉時環團提出的共同訴求，涵蓋聯合國17項永續發展目標共列出25項指標，歸納成「節能減碳與再生能源推動」、「公害防制」、「國土規劃與環境資源管理」、「基礎生活設施」、「綠色生產與消費」、「氣候變遷因應」、「生態保育」、「公眾參與」等8大主題。

台灣環保聯盟今在立法院召開記者會公布評量結果，台北市奪下該評比的第一名，評價為優等（A級）的縣市依序為台北市、台中市、屏東縣、新北市、高雄市、桃園市﹔台南市、苗栗縣、彰化縣、金門縣、連江縣、基隆市、花蓮縣則評價為良等（B級）﹔表現普通（C級）的縣市則為雲林縣、新竹縣、宜蘭縣、嘉義縣、南投縣、嘉義市﹔表現不理想（D級）則為台東縣和未參加的澎湖縣和未如期送達資料的新竹市。

台灣環保聯盟指出，根據綜合表現顯示，直轄市因資源較充足及首長重視，表現較佳，但屏東也在優等，台南市稍遜﹔在「支持撤銷核四計畫，支持核一、核二、核三廠不延役」的問題上，台北市、桃園市、台中市、台南市、高雄市、基隆市、屏東縣、宜蘭縣、苗栗縣表示同意、支持﹔新北市、花蓮縣表示配合中央政策、尊重中央權責﹔彰化縣、南投縣、雲 林縣、嘉義縣、嘉義市、金門縣、連江縣認為屬於國家政策無意見﹔唯一贊同核能的縣市只有台東縣。

台灣環保聯盟表示，相較於上次評量，在直轄市方面，台中市從B級進步到A級，台南市則從A級退步到B級，屏東縣、苗栗縣則有進步，基隆市、嘉義縣、嘉義市、宜蘭縣、台東縣則退步，花蓮市是首次參加評量。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 金門縣 新竹市 嘉義市 苗栗縣 南投縣 雲林縣 屏東縣 花蓮縣 連江縣 新北市 彰化縣 桃園 高雄市 新竹縣 基隆市 嘉義縣 澎湖縣

title: 環團評永續環境施政表現 台北市第一


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-11121906013287860932021-01-11T08:00:00.001+08:002021-01-11T08:00:15.949+08:00寒害浮現 澎湖海域及箱網養殖凍死魚【記者鄭家瑜報導】寒流低溫，寒害浮現，澎湖除海域持續有零星凍死魚外，箱網養殖10日也出現海鱺死亡災損，但死亡大都是海鱺幼魚，澎湖縣政府農漁局籲請業者做好防範。

澎湖縣農漁局副局長林文藻昨天接獲馬公菜園箱網養殖業者寒害通報後，立即前往了解，發現箱網養殖死亡的魚類以海鱺幼魚為主，初估海鱺死亡數量約在4至6成，實際災損將由水試所及公所人員實地會勘後確認；成魚目前仍未發現大量死亡情況。

縣政府已成立關懷養殖業者巡視小組，並啟動災害查報及救助機制，追蹤、協助養殖業者通報災損。

今日將有另一波冷氣團南下，最低溫落在週二及週三間，氣溫可能再降到攝氏10度以下，17日還有一波冷氣團，請養殖業者持續謹慎因應。

△澎湖縣政府農漁局關懷寒害小組，前往菜園養殖業者探視海鱺死亡情形。（農漁局提供）

△菜園箱網養殖業者死亡的海鱺，多是幼魚．（農漁局提供）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣

title: 寒害浮現 澎湖海域及箱網養殖凍死魚


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) displays an enlarged print of Taiwan's new passport design at the Bureau of Consular Affairs in Taipei on Monday. The passport, which has a newly designed cover, was formally introduced that day. CNA photo Jan. 11, 2021

title: New passport launch - Focus Taiwan


content_text: 美國國會上周發生暴動後，好萊塢巨星、加州前州長阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）10日發推文說，總統川普利用謊言來誤導人民尋求政變，並痛批這群攻入國會的示威者有如當年支持希特勒的納粹份子。彭博資訊報導，阿諾在這段長約7分多鐘的影片中說：「我在奧地利長大。我太了解『碎玻璃之夜』（Kristallnacht）了。」入籍美國的阿諾曾兩次擔任過加州共和黨籍州長。 「碎玻璃之夜」為納粹份子1938年時，對德國和奧地利的猶太人展開迫害攻擊之事件。該影片上傳推特至今，已獲得逾2200萬觀看次數、逾84萬人按讚。阿諾表示，川普利用謊言以誤導人民尋求政變，但「好消息是，他（川普）很快就會變成像一則舊推文一樣被人忽視」。73歲的阿諾呼籲全民團結並支持拜登，他說，拜登的成功就是美國的成功，還說美國民主就像經過千錘百鍊的寶劍，愈磨鍊愈強大。My message to my fellow Americans and friends around the world following this week's attack on the Capitol. pic.twitter.com/blOy35LWJ5— Arnold (@Schwarzenegger) January 10, 2021

journalist: 聯合報 / 編譯徐榆涵／即時報導

countries: 德國 奧地利 美國

title: 川粉攻入國會 阿諾也看不下去：有如納粹迫害猶太人


content_text:
臉書與谷歌的商業模式，都是建立在個人資訊的商品化上，都是在透過雙邊市場的煉金術，來把我們的友誼、興趣、信念或喜好轉化成可以賣錢的生意，即是所謂的「共享經濟」。

圖片來源：Shutterstock

照理來說，公司要爭取客戶天經地義，用戶懶得換公司也無傷大雅，但我們還是得思考網路擴張對於企業規模的意義。

谷歌會變成今天的模樣，完全是因為線上服務業者典型的網路效應。谷歌不單單是搜尋引擎，服務項目還包括電子郵件（Gmail）、電話會議（Google Hangout），還有文件檔案編輯（Google Docs、Google Sheets）──這麼多服務都是為了綁住用戶：你不能沒有Gmail帳戶，否則你就無法與人聯絡了。

這有什麼問題嗎？臉書、亞馬遜與谷歌等網路巨擘常被其經營者與同情者形容為「為善的力量」。它們自詡是推動社會進步的力量，而不只是一家以營利為目的公司。按捺不住興奮之情的支持者會興高采烈地談論革命性的「分享經濟」甚或「數位社會主義」，樂觀地期待著由數位平台賦予力量的未來。那是一個誰都可以在網路上無償取得各種服務──不論是想透過社群網路與人聯繫、想用GPS進行定位、還是想監控自身健康──一點問題都沒有的未來。矽谷像座橋梁似地補起消費力的空檔，為人提供唾手可得的各種網路服務，幾乎無關人的窮富。相對於此，華爾街則是權力與財富集中的元凶，也是所得金字塔前1%的走狗。

確實，這些網路巨擘對其用戶而言非常有價值，它們的存在不僅增進用戶的福利，甚至時不時能夠提升其生產力，包括使用者可以在網路上隨手搜尋需要的內容、路徑、人物或書籍。但你若真以為這些服務是好心的矽谷免費提供給全社會，且目的只是為了「給人力量」，讓世界更寬廣開放，那就太天真了。

要理性分析這件事情，必須從這些網路大公司的運作模式與獲利來源說起。我們要評估的是這些網路公司在價值創造與價值萃取上，究竟對全社會產生著何種影響。

它們要的本來就不是你的錢，而是你的人像谷歌、臉書與亞馬遜之類的公司，乃至於像Airbnb與Uber這類分享經濟的業者，都很喜歡標榜自己是一種「平台」。它們直接面對的不是傳統定義下的市場，它們不生產商品或服務，也沒有東西要賣給潛在客群。它們的營運範疇，認真說起來，是落在經濟學家所稱的「雙邊市場」（two-sided market）中，它們做的事情，就是以樞紐、連結者或守門員的身分來同時發展市場中的供需兩端。

在其中一端，你會看到它們提供一種服務給人使用；在另外一端，你會看到它們會賣東西給其他業者──可能包括銷售與廣告空間，也可能包括使用者的行為資訊。企業會這樣腳踏兩條船，甚至多條船，並不是什麼新鮮事，但雙邊市場的特別之處在於其兩端相互連結的方式。隨著市場其中一端的使用者人數變多（如搜尋引擎或社群網路的會員增加），廣告的點擊次數與消費者行為模式的資訊量也會隨之增加，由此，另一端市場的獲利性就會增強。

這種模式很適合讓谷歌跟臉書等業者看似大方地對待他們的服務使用者：因為它們要的本來就不是你的錢，而是你的人。這一端的人多了，另一端要賣給企業的產品才賣得動。「社會主義」無論數不數位，在這當中都只是幌子而已。

「共享」的背後，把我們都變成商品所以，我們不應該覺得谷歌提供了免費的服務給使用者。相反地，是身為服務使用者的我們在提供重要的生產要素給谷歌：它們圖的是使用者的廣告點擊，更重要的是，我們的個人資訊。搜尋引擎與各種服務，只是交換我們付出這些東西。谷歌的主要獲利，來自於把廣告空間與個人資訊賣給其他企業。一項服務在網路上免費，代表你沒有被當成客戶，而是被當成了產品。

臉書與谷歌的商業模式，都是建立在個人資訊的商品化上，都是在透過雙邊市場的煉金術，來把我們的友誼、興趣、信念或喜好轉化成可以賣錢的生意。所謂「共享經濟」，根據的也是同樣的概念。

「共享」一詞大家如今琅琅上口，但其背後的核心意涵並不是利他主義，而是要找到缺口，讓市場交換行為能滲透我們食衣住行的大小環節──居住、搭車，甚至人際關係──然後把我們生活中這些它們原本碰不到的東西，變成它們可以出售的商品。一如俄羅斯社會觀察家葉夫根尼．莫羅佐夫（Evgeny Morozov）所提出的警語：這樣的發展中，夾帶著一種風險，會把我們全都變成「不停出賣自己的人」。我們會發現自己的人生沒有什麼部分不能拿來交易，更別說這發展還會同時掏空穩定就業市場跟良好生活品質的根基。

站在「平台資本主義」之上平台資本主義（platform capitalism）一詞，常被用來指涉商品與勞務從生產、分享到交付的新模式──平台資本主義比傳統的商業模式更加水平、更看得到消費者之間的互動，且較無需由傳統機制（如旅行社）來提供中介。所謂「分享經濟」在這種框架下的運作，就是要在雙邊市場中減少兩端的摩擦：把買方與賣家連結起來，把潛在的客戶與廣告主連結起來，並在各種做法上追求效率。

平台資本主義創造附加價值的方式，是把原本在服務中屬於「邊緣人」的部分──以Uber為例就是叫車、選車、追蹤車輛與支付車費等環節──找來挑大樑，將之變成服務的核心。但當身障使用者向Uber申訴駕駛不幫忙把輪椅搬到後車廂時，Uber卻只會規避責任，因為它們會宣稱自己不是計程車公司，只是單純的「平台」而已。同樣地，愈來愈多用Airbnb找住宿的人遇到地點安全性或房東種族歧視的問題時，該公司也是愛理不理。

再者，Uber透過規模經濟（用戶數的增加）與範疇經濟（economies of scope；業務的多元化──如提供名為UberEats的餐點外送服務）的提升，獲致了利潤的成長，但這不啻是對實質上價值創造者的壓榨──我說的是駕駛。

事實上，消費者在使用這些愈來愈便宜的搭車服務時，駕駛的成本卻在上漲：2012年，Uber Black（尊榮優步）作為Uber的高級搭車服務，舊金山消費者的花費是每英哩4.9美元或每分鐘一1.25美元；到了2016年，這些費用已經降至每英哩3.75美元或每分鐘0.65美元，換句話說，消費者賺到了。但同時間發生的事情是，Uber Black駕駛所得減少，服務標準提高（駕駛有壓力，得提供共乘服務給消費者），以及來自Uber其他服務的競爭變強。

對於這些狀況，駕駛們愈來愈多怨言，但Uber的市場觸及（率）卻蒸蒸日上，每一天都有成長：截至2016年10月，Uber的全球搭乘量為單月4千萬人次。2016年，Uber在美國有16萬名駕駛，全球500個城市更有數以百萬計的駕駛──全都以「獨立包商」的形式提供服務，由此Uber並無義務提供他們醫療保險等各種福利，畢竟他們不是全職的正式員工。

Uber就跟谷歌、臉書、亞馬遜一樣，看似沒有上限地在成長。瀰漫在線上市場中的網路效應有一項重要的特性：一旦公司建立起市場領導地位，其霸業就只會不斷成長，且幾乎自動地自我成長。若每個人都在臉書上有一片天地，就不會有人想加入別的社群媒體。多數人上網搜尋用的都是谷歌，於是乎谷歌與其對手的差距只會愈拉愈開，畢竟愈多人用，谷歌能拿來發揮的資訊量就愈多。隨著谷歌的市占率擴大，其能用以吸引使用者的能量也會愈大，這一點又會反過來成為其市占繼續成長的肥沃土壤。

面對龐大的網路壟斷，誰還有選擇？與網路先驅者所說的正好相反，網路效應讓網路的發展愈來愈集中，市場力量愈來愈以排山倒海之勢集中在少數大型業者手裡。光谷歌一家公司就掌握了美國7成的線上搜尋筆數，在歐洲更高達9成。臉書有超過15億用戶，相當於全球四分之一人口，領先眾家對手好幾條街。亞馬遜現占美國實體書籍販售市場約過半的市占，更別提其在電子書部門一枝獨秀。

6家公司（臉書、谷歌、雅虎、美國線上［AOL］、推特與亞馬遜）合占數位廣告市場大約53%（光谷歌與臉書就拿走39%）。這樣的霸業，代表網路巨擘可以對其使用者與企業客戶予取予求。像不少書籍的出版業者就很不滿亞馬遜堅持的合作條件，不斷要求改善現狀，但實際上出版商對此根本使不上力，只能狗吠火車而已，畢竟如葉夫根尼．莫羅佐夫所說：「亞馬遜就只有一家，別無分號。」

雙邊市場裡強大的網路效應讓這些大公司深植地基，由此谷歌之流的業者雖無獨占之名，卻有壟斷之實。沒有獨占罪名纏身，代表它們不像菸草、造車與食品等傳統產業中的大公司一樣被反托拉斯的立法鎖定。

平台提供者在核心市場中控有的霸業，可以進一步用來在衛星市場中獨厚自家的產品或服務，藉此進一步延伸領先者的業務觸角。歐盟目前正在調查谷歌，就是因為據傳谷歌會系統性地讓搜尋結果倒向自家產品。同樣的道理，不少用戶也對臉書挪用、儲存、分析與販售其個人資訊給第三方客戶非常不滿，但只要他們的朋友還沒離開臉書，他們也沒有別的地方可去。臉書等公司對此最制式化的回應就是「競爭者按一下滑鼠就有」。這樣說反映了它們有恃無恐，因為在網路效應如此強大的市場中，競爭者幾乎絕種。

消費大眾覺得自己沒有選擇，是可以理解的。在今天的社會裡，你怎麼可能不用網路搜尋引擎？怎麼可能不用大家都在用的社群媒體？又怎麼可能都不光顧什麼都賣什麼都不奇怪的購物平台？但要使用這些服務，代價就是你得接受強勢業者所設定的條件，業者的態度就是「不爽不要用」──反正你也無路可走。

數位價值的創造與萃取我們在此真正關心的是：這種市場力量，會如何左右價值創造與價值萃取之間的互動關係？創新的獨特運作動能──先行者優勢與有利於市場霸主的網路效應──都會對價值創造出來後的分享與衡量，產生深遠的影響。

這當中最主要的第一種影響結果，就是獨占。就歷史上來看，各種產業都會自然而然地發展出獨占，像鐵道運輸跟供水事業就是如此。這類事業要麼會被收歸國有（像在歐洲），要麼會成為嚴控的監管對象（像在美國），主要是怕私人企業濫用這類獨占，對社會大眾造成傷害。但是同樣具有獨占色彩的網路平台，至今仍控制在私人企業手中，造成許多問題卻不見公部門介入監管。

隱私、資訊控制、純粹過大的商業市場力量等，都只是網路平台弊端的冰山一角。在欠缺跨國且強大中和力量加以制衡的狀況下，首先在市場中搶灘成功的業者就能收獲超凡的利潤。科技公司常能享有的低稅率，也會令人覺得不明所以，畢竟它們當成創業根基的科技多來自公家以稅款支應的高風險投資。一定要說的話，欠納稅大眾恩情的這些科技大廠應該要多付點稅來報恩，而不是要求優惠稅率。再者，分享經濟的崛起也可能會讓業者得以把市場交易的觸角伸進新的領域，然後在這些領域中複製它們的市場占有率。

創新以其獨特性格造就出的第二種主要後果，關乎到價值的創造與衡量。網路平台業者的廣告營收何以能貢獻到實質的國民經濟產出，原因並不太清楚，更別說廣告對經濟活動應服務的社會福利有什麼助益。「只要有行有市，就代表該服務確有其價值存在」是一種極具誤導性的看法：若大型網路公司針對社會福利有其貢獻，也是因為它們提供給終端消費的服務，絕不是因為它們強迫使用者接收到的廣告。既混淆又誤導人的價值概念，創造出了一種無疑非常弔詭的結果：不具生產性的廣告活動被算作網路巨擘對國民所得的淨貢獻，而它們提供給使用者真正具有價值的服務，反而屏除在國民所得的計算以外。

大數據的興起，常被標榜為廠商與消費者雙贏的機會，但是否如此，其實要看大數據握在誰的手中，還有數據是以何種方式獲得「治理」的。任何一種市場都必須經過整頓，才能讓其專業知識納入治理，進而讓市場運作的結果符合我們作為一個整體社會的需求。

事實上，官方的監管並非如外界普遍認為的是為了干預市場，而是為了讓市場能朝對社會公益最有利的方向運行。以大數據為例，市場幾乎由臉書、谷歌、亞馬遜、IBM與微軟所獨占。但這兒的問題不光在競爭。由少數幾家公司來達成足夠的經濟規模，藉此把成本壓低，把資料變便宜，不見得是件壞事。關鍵的問題，在於網路獨占者與所得下降之間的關係。數據遭私有化後不拿去作為公益用，反而拿去幫忙企業賺錢，一種新型態的不平等於焉誕生──大數據催生出的獲利，只掐在特定人手裡。

光是把獨占的資訊賣便宜一點給消費者，算不上真正的解決之道。亞馬遜等企業所倚賴的基礎建設是用公家錢所蓋的（網際網路就是稅金堆出來的成果），這些企業所喝的奶水也來自各方集體產生出來的網路效應。當然，企業想利用新型態的數據創造出各種服務，無可厚非，但關鍵的問題在於如何確保資料的所有權與管理權能如其資料來源──社會大眾──一樣集體而多元。一如莫羅佐夫所說：「與其由我們付費給亞馬遜來使用──用我們的數據做出來的──人工智慧，不如要求亞馬遜付給我們資料使用費！」

好書推薦：

書名：萬物的價值：經濟體系的革命時代，重新定義市場、價值、生產者與獲利者

作者：瑪里亞娜．馬祖卡托（Mariana Mazzucato）

譯者：鄭煥昇

出版社：時報出版

出版日期：2020/12

瀏覽次數：265

countries: 俄羅斯 美國 歐盟

taiwan-subdivisions: 金山 成功 中和 大雅

title: 當服務免費，你就是商品：網路平台與共享經濟背後的數位壟斷


content_text: 新冠肺炎疫情糾結2020一整年，金控股總市值也在外資大賣之下隨之變化，在多數金控總市值下滑、少數成長之下，元大金（2885）以總市值年增137億元，拿下金控總市值成長之冠，如以增加幅度論，也是市值千億元以上的大型金控中，增幅最高的。15檔上市櫃金控股2020年一年來總市值減多於增，使得整體金控總市值跌破4兆元大關，降至3.9兆餘元。除了兩大金控國泰金（2882）、富邦金（2881）總市值持穩，分別高居6,212億元、5,376億元，穩如泰山之外，其餘有六檔大型公民營金控股因遭外資大賣，總市值較2019年底減少百億元以上。 不過，旗下擁有龍頭券商元大證券的元大金控，反映台股創高、價量齊揚，使其總市值異軍突起，2020年有137億元的市值增長、年增幅度5.8%，使元大金總市值來到將近2,494億元，進入2021年元大金股價續揚，在日前公布自結2020年稅後純益241.07億元，每股稅後純益（EPS）1.99元，創下歷史新高、年增約18%後，至1月8日元大金股價再漲至21.35元作收，總市值上升到2,591億元。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 2020年金控總市值增減  元大金大增137億元居冠


content_text:
加州华人刘女士表示，1月6日华盛顿特区人山人海，挺川者都非常平和、友善。闯国会事发前，有人在现场传是警察开门请大家进入。图为当天现场的挺川人潮。（刘女士提供）【大纪元2021年01月11日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）从1月6日至今，美国国会冲击事件被左媒大做文章，将矛头指向川普总统，同时一面倒地宣称是川普支持者闯入国会大厦。但事发前就在现场的多位加州华裔表示，自己所看到的真实情况并非如此。

住在加州的华裔刘女士，当天中午与几位朋友一同抵达华盛顿特区，参加“拯救美国”、向出席国会联席会议的所有议员们，传达民间支持川普、要求公平选举的心声。

加州华人刘女士表示，1月6日华盛顿特区人山人海，挺川者都非常平和、友善。闯国会事发前，有人在现场传是警察开门请大家进入。图为当天现场的挺川人潮。（刘女士提供）“现场真是人山人海，能感觉川普是非常受民众爱戴和尊重的。”刘女士说，“真正支持川普的人都很友好，非常纯朴、善良的人。那天天气非常不好，很冷，阴云密布，但走入那个人群，感觉很温暖。”

不过，她也发现，在人群外侧，时不时地会有少数安提法的人闹事，试图挑衅川普支持者、引起事端。“但川普支持者真的太多，所以那些人也不太敢靠近大人群，就在外围闹事。”

她还注意到了一点：“川普发表讲话的时间，比原定的时间推迟了许久。下午国会是1点开始开会，到1点半的时候川普都还没结束讲话，川普没有鼓励大家去国会的意思。后来有些人没等川普说完话，就不得不赶快前往国会去，因为会议已经开始很久了，他们要去表达民意。主要是现场人太多了，大批人都进不去里面，连大屏幕都看不到，所以就往国会方向去了。”

事发前 突然听说被允许进入国会大厦后来，刘女士和朋友K，与一同前去的其他朋友走散，只能一边随着大队伍朝国会方向游行，一边寻找朋友。到下午2点多的时候，她们走到国会大厦前，在旁边的一个小雕塑前停住了。

她介绍，过了一会，突然听到队伍前方有人开始欢呼。“刚开始我还以为国会里传出什么好消息。后来一个女生跟我说，是支持川普的警察把所有的门打开了。我还不敢相信，继续问，对方的意思就是说，警察打开国会大厦的门，让人可以进去。还问我们俩去不去，大家没有觉得这会是一个暴力事件。”

“事发前，我们离国会门口的距离很近，如果在没有人挡住的情况下，可能半分钟就走过去了。但因为现场人山人海，要走到门口，一时半会还走不到，再加上我们要找朋友，所以当时就没往前去。”她说。

结果，不久就发生了有人冲进国会、警民发生冲突的事件。如今回想起来，刘女士认为，这起事件，就是一场左派提前布局好了的预谋。

“因为现场所有川普的支持者，大家都很平和，现场也很安静。是因为有人说，警察也公开支持川普，并且打开门让大家进入，大家信以为真，才慢慢往前挪动，没有过激的行为。如果我不是找朋友，可能我也进去了。”她说。

虽然左媒宣称是川普支持者闯入国会，但当前有越来越多的证据显示，现场有黑命贵（BLM）、安提法（Antifa）混入了人群，带头并鼓动抗议者闯入国会。1月7日，极左组织“美国叛乱”（Insurgence USA）创始人沙利文（John Sullivan）更是发布一段视频，证明闯国会时，他就在现场。

“谷歌地图有意胡乱导航”刘女士还提到，1月6日当天，谷歌地图不予提供去往白宫的地铁路线。如果是查国会走路的路线，谷歌故意给出错误的方向和路线，导致她在现场与朋友们走散，久久无法会合。

“我曾经去过DC，也坐过地铁。之前那次去的时候，用谷歌地图导航，就会提供到白宫的地铁路线，结果这次就不显示了，给出的理由大概是‘因为疫情影响，班次减少，所以不予提供地铁路线’，只显示开车的路缐，但现场到处都封路，开车的人很少。”她说。

刘女士的朋友K表示：“现场我们与朋友走散后，导航可把我们坑惨了，我们走散的两队人半天谁也找不到谁。一个是信号不是很好，再一个我们互相给彼此发了定位，一导航，双方都显示要走19分钟，但实际路程不超过5分钟。”

饶了很大一个圈，在下午大约4点，刘女士与朋友们总算会合了，“当时马上就要黑天了，随后我们又看到川普说希望大家都平安回家的新闻，我们就走了。”

刘女士与一起前往参加集会的朋友们都觉得，左派确实利用了一切手段干扰民众表达民意。◇

责任编辑：李欣

journalist: 姜琳达洛杉矶

title: 加州华人亲历6日国会冲突事发前一幕


content_text: 香港影視大亨、中國星集團董事會主席向華強與兒子向佐，日前傳出向移民署提出「依親居留」申請，但父子兩人親北京色彩濃厚，向華強曾在去年6月率領大批藝人力挺港版國安法。向佐則是在去年8月曾以中華青年聯合會（共青團外圍組織）委員身分公開受訪，呼籲各界在教育中為香港學生種下中國心。兩人此刻申請依親居留台灣，動機格外啟人疑竇。治標：跨部會聯審依據去年8月修訂的「港澳居民進入台灣地區居留定居許可辦法」第22條、30條，一旦港澳居民原來曾是中國大陸人民，或曾任、現任黨政軍職，申請來台居留（指在台居住超過6個月）、定居（指在台居住並設立戶籍）時，都必須經過跨部會聯審，以加強安全查核。由於向佐加入的中華青年聯合會，在中國政府官網載明，屬於共青團外圍組織。他和父親向華強的居留台灣申請，勢必需經過跨部會嚴審，而且「通過機率微乎其微，」幾位移民代辦業者不約而同表示。其中一位曾協助上百位香港人來台移民定居的移民業者指出，早在跨部會聯審制度實行前，就會要求客戶必須提供良民證，證明身家清白、沒有犯罪紀錄，「如果提不出良民證，這個case（案子）我們就不接。」 廣告而後，他們會詢問客戶是否有特殊政治背景，或是否在中國曾擔任過重要職務。「客戶隱瞞我們也沒用，因為台灣政府什麼都查得出來，」移民業者坦言。例如，他曾有一位客戶，早有念頭要移民台灣，提醒自己要當政治不沾鍋，避免和港府、北京走得太近，以免屆時移民來台遭拒。但這位客戶怎麼也料不到的是，因為自己屬於書畫、古董領域專家的身分，常常受邀到中國鑑定書畫與古董，也在中國出了不少藝術鑑賞書，並受邀出任某地方省市文物鑑定委員會委員，就算只是無給薪的頭銜，也讓自己的移民台灣路踢了鐵板。「藝術品的東西，看來和政治沒有關係，但被台灣政府經過跨部會嚴審，知道他的背景以後，也覺得不OK，」移民業者說得有些無奈。廣告「在大陸如果能做到省級以上的職位，很難排除政治色彩，」一位熟稔兩岸事務的藍營策士觀察，跨部會嚴審來台居留、定居的香港人，有其必要性。移民署目前並未針對類似此案的跨部會聯審數量作出統計。擁有香港大學經濟系學士學位，經濟民主連合研究員江旻諺認為，未來疫情逐漸解封後，可能會有更大量香港人申請來台居留、定居，甚或是政治庇護，跨部會聯審機制面對的考驗可能也會愈來愈大。目前政府對來台申請居留、定居港澳人士，若駁回申請，往往沒有明確理由。江旻諺憂心指出，現有機制沒有明定任何程序和審查要件的標準，很難交代清楚為何要駁回某些有疑慮人士的申請。廣告「這很有可能造成接下來中國假新聞的入侵，」江旻諺觀察，中國長期以來習慣利用台灣政府講不清楚、造成社會分歧的地方，讓矛盾持續擴大，進而減少台港民眾對於台灣政府撐香港的信心。因此，相較於跨部會聯審的「治標」，檢討目前法制不足，讓行政單位在行政處分時，能有更明確的理由，才是「治本」。治本：中共代理人法治本的法源，就是總統蔡英文早在2019年7月，於臉書公開宣示推動的「中共代理人法」。「立法院下一個會期，還會繼續努力，完成『中共代理人』的修法，嚴格規範人民、法人、團體或機構為中共進行危害國安的政治宣傳、發表聲明，參加中共所舉辦的會議，」蔡英文當時在臉書上寫著。廣告力推相關法案的台灣基進黨主席陳奕齊認為，來台居留、定居的香港人並非都是中共代理人，但也無法排除中國透過這些香港人對台灣進行滲透的可能，因而修法才是確保國安防護網的正本清源之道。然而，修法進度迄今卻仍遙遙無期，不只藍營不支持，深怕在中國經商的台商可能心生恐懼、人人自危，就連綠營內部也傳出雜音。陳奕齊指出，去年12月中黨籍立委陳柏惟提出「境外勢力代理人法」草案，民進黨立委王定宇也提出「境外敵對勢力影響透明法草案」，兩者精神相似，都是要揭露中共代理人、強化國安防護。（下表）此外，王定宇也提出兩岸人民關係條例配套修正。和王定宇合力推動法案的陳奕齊透露，當時就是希望，如果兩個專法無法通過，至少還有兩岸人民關係條例修正可先配套應急，「但進度很糟糕。」廣告 上述三案，在立法院均遭國民黨強力反對，要求退回程序委員會重新提案。立法院民進黨團總召柯建銘也認為，中共代理人法是重大政策，必須好好盤整討論，和其他國安法案合併檢視，不急於一時。「希望台灣能成為我們永遠的家，」幾個近年移民來台的香港人不約而同表示，並不擔心法案通過後，被貼上中共代理人標籤。對他們而言，只希望台灣引以為傲的民主法治制度，在中共代理人法通過後，能不被中國破壞，讓他們永遠自在呼吸自由空氣。（責任編輯：陳郁雁）

journalist: 陳育晟

countries: 台灣 中國 香港

people: 陳柏惟 柯建銘 王定宇 蔡英文

things: 假新聞 經濟

title: 向華強父子申請「依親居留」 面對中共黨政軍背景人士，台灣怎麼防？


content_text:
科技部今 (11) 日舉辦美國消費性電子展 (CES) 展前記者會，科技部長吳政忠表示，今年台灣將以 TTA 第 4 次參加 CES，配合主辦單位全面改採線上展會方式進行，打造 VR 展館，共計有 100 家新創團隊參與，科技部也預期線上展會創造商機將優於去年 2.26 億美元 (約新台幣 70 億元)。

吳政忠表示，新冠疫情爆發改變人類生活型態，但台灣因防疫表現亮眼，吸引大量矽谷成功創業家回流，投入台灣科技新創生態圈中，也協助設計本次 VR 場館，也有助台灣科技新創近均國際市場，今年更有 207 家新創報名參展，創下新高，最終 TTA 選出 100 家新創共同參與 CES。

吳政忠進一步表示，科技部今年也聯合中央部會、地方政府、大專院校等共 31 個單位，向世界展示台灣科技新創產品、智慧解決方案，統計近年台灣新創參展家數也逐年攀升，從第 1 年的 32 家成長到今年的 100 家。

科技部指出，今年 CES 首度改以線上方式進行，因應線上方式，自半年前就與相關單位、參展新創密切合作，新創團隊也分別聚焦智慧生活 (Smart Living)、健康照護 (Healthcare&Wellness)、資安及雲端解決方案 (Cybersecurity&Cloud Solution)、行動科技 (Mobility Tech)、科技向善 (Tech for Good) 等議題。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 台灣 美國

things: 防疫 資安

title: 〈全數位CES〉科技部TTA攜百家新創前進CES 可望創逾70億元商機 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
中國晶片產業已經顯示出低效和重複投資的亂象。(示意圖/Unsplash)  從美國對中興、華為的出口制裁、到中芯國際最近海外融資受限，中國晶片技術軟肋一覽無遺。中國同西方國家關係不佳迫使科技業重提「自立更生」，但以半導體為代表的科技產業可能走向此前鋼鐵產業粗放型擴張、最終導致產能過剩的老路。而且，尖端技術不是豪言壯語和錢就能砸出來的。

半導體產業投資熱錢湧動

從中央政府到地方政府，再到民間融資市場，中國半導體晶片行業近年來投資火熱。

2014年9月成立的中國國家集成電路(積體電路)產業投資基金（業界人士將其稱作「大基金」）一一期註冊資本987.2億元，投資總規模達1387億元(約6千億台幣)。「大基金」二期於2019年10月22日註冊成立，註冊資本高達2041.5億元人民幣(約8800億台幣)。

中國媒體第一財經網站根據天眼查統計數據報導說，中國2020年截至11月30日新增超過7.1萬家經營範圍含有「集成電路、芯片、半導體」的相關企業，同比增長31.7%。

《中國經濟周刊》則報導說，而從2019年至今，轉產「集成電路、芯片、半導」的企業已將近2萬家，即便是西藏等沒有形成電子行業集聚效應的地區也有公司加入這場「造芯大躍進」運動。

有業內人士分析，只要將經營範圍擴大到與積體電路相關，就能享受到地方的減稅政策，或者可以方便融資。

隨著上海證券交易所科創板的建立，半導體行業注入更多的投資。根據清科研究中心發布的《2020年前三季度中國股權投資市場回顧與展望》，半導體及電子設備去年前三季度共獲約1083.51億元投資，同比增長280%，是所有投資行業中增長最快的領域。

產能低效融資內外交困

不過，中國晶片產業已經顯示出低效和重複投資的亂象。

中國的芯片國產化目標宏大，本來規劃到2020年生產其所使用的芯片的40%。《紐約時報》援引摩根士丹利（Morgan Stanley）的分析數據說，中國企業2020年購買了價值1030億美元的半導體晶片產品，其中只有17%來自中國供應商。摩根士丹利預測，到2025年，中國晶片消費的國產比例將升至40%，遠低於政府設定的70%的目標。

據中國媒體去年10月統計，在一年多時間裡，中國5個省份的6個百億級、甚至高達千億級的半導體規劃項目先後停擺，其中包括南京德科碼、成都格芯、陝西坤同、江蘇淮安德淮半導體、貴州華芯通和武漢弘芯半導體。

與此同時，中國政府重點扶植的半導體龍頭公司清華紫光集團去年11月被爆出債務違約。今年1月，受川普行政命令影響，中芯國際被美國場外證券交易市場OTCQX撤出。

中芯國際被美國場外證券交易市場OTCQX撤出。(網路圖片)

華盛頓戰略與國際研究中心（CSIS）中國商務和經濟高級顧問兼理事會主席甘思德（Scott Kennedy）對美國之音說，政府投資只能將芯片公司引進門，想要建立一個健康齊全的產業鏈難度極高。

甘思德說：「中國的資本供應幾乎是無窮無盡的，他們可以從國家或私人市場為不同的高科技產業籌集資金。不過，半導體是資本密集型的，一個製造廠的成本在50億到100億美元(約1400到2800億台幣)之間，這比研究其他技術要昂貴得多。」

《華爾街日報》專欄作家納撒尼爾·塔普林（Nathaniel Taplin）本星期撰文說，隨著中美關係惡化，中國科技公司面臨海外融資渠道將更不通暢，並將面臨更高的市場壁壘。他在文章中說：「如果中國國內的關鍵市場仍不公平地向政策導向型企業傾斜，而不是看重最佳產品，那麼中國可能很難誕生許多真正推動技術進步、可以占得科技前沿的新公司。」

芯片的集成密度每1.5年翻倍，即使設法獲得現今的技術，幾年後就過時了。 (示意圖/Unsplash)

中國企業在晶片領域試圖「彎道超車」的另一個問題在於，中國目前發展的芯片製造技術已然落後於最先進的競爭對手，按照中國通常5年一次的投資規劃，中國科研投入必然與產業發展脫節。

雪梨大學中國問題專家、社會學副教授巴博斯（Salvatore Babones）對美國之音說，「芯片的集成密度每1.5年翻倍。即使中國購買或設法獲得現今的技術，這一技術幾年後就過時了。」

以製造晶片的光刻機為例，目前中國國產光刻機工藝水平為90奈米，上海微電子設備公司計劃在2021年或2022年交付首台28奈米工藝的國產浸沒式光刻機。而目前世界上最先進的光刻機技術掌握在荷蘭ASML公司手中，他們生產的極紫外（EUV）光刻機在5奈米級別。

項目一窩蜂上馬 科技業產能過剩引擔憂

半導體產業不是中國科技業中唯一一個出現投資過熱現象的行業。CSIS的甘思德說，中國政府主導的國家資本主義發展路線往往造成一窩蜂式的投資亂象，電動汽車、機器人、內存晶片、某些機械和醫療設備等領域可能步入此前鋼鐵、鋁材產業產能過剩的後塵。

他對美國之音說：「中國的發展模式強調超前建設，希望需求最終趕上（供應）……這些策略都源於這樣一種理念：如果你提前建設，成本低，你就可以在成本上升之前建得更多，最終需求會滿足他們的供應。有時需求確實上去，有時不會。中國企業和政府的猜測有時是錯的……中國人超前建設的最著名例子是鋼鐵和鋁行業，這些領域一直存在著巨大的問題。」

他預測：「未來幾年，我們將看到一種超前建設的產業形態，這一情況會造成產能過剩或傾銷的問題，不是在鋼鐵和鋁等傳統行業，而是那些更商品化的高科技行業。」他還說：「這些都是世界需要高度關注的領域。中國已經大規模部署製造能力，並大幅增加產量，但中國內需還遠遠跟不上，同時希望全球市場能夠擴大。」

雪梨大學的巴博斯指出，對於中國這樣一個指揮控制型經濟體來說，最大的問題是如何識別科技行業的市場信號。

他說：「複製是一回事，發展是另一回事。如果沒有這些市場信號，政府主導的項目成功確定未來需求的可能性非常小。」

分析認為，半導體行業發展強調的是研發的持續性投入，而不是由政府盲目注資。美國半導體產業協會（Semiconductor Industry Association）2020年產業情況報告統計，美國半導體技術行業的研發投入佔銷售收入的16.4%，歐洲企業的這一比率為15.3%，台灣公司也高達10.3%，但中國公司只有8.3%。

「美國及其盟國擁有一個龐大而多樣化的企業生態系統，有許多不同的方法不斷地為成功而競爭。中國要培養一個國家冠軍——如果它培養的是一個錯誤的國家冠軍，所有的錢都付之東流。」巴博斯說。

他還認為，中國在眾多尖端科技領域「押寶」的失敗率極高。

他說：「我確信中國不能同時成為世界上最先進的芯片製造者、研發民航客機、持續增建全國高速鐵路、資助『一帶一路』國家、發展軌道炮，建造四個航空母艦戰鬥群等等。他們不可能同時負擔起所有這些項目，但由於中國的支出缺乏透明度，我們不知道哪些投資項目會真正獲得資本，哪些會失敗。我確信這些計劃中的許多都會失敗。哪一個？我不知道，但半導體開發一定是中國眾多科技項目中最昂貴的一項。」

與西方重修舊好？甘思德：習任內不可能

《華爾街日報》專欄作家塔普林在文章中評論說，中國政府根本就是在實行一項規模龐大但成功概率不高的計劃，希望打造出不依靠外國供應商的先進半導體製造能力，這需要耗費中國人民的巨額投入，與其這樣，不如修復與西方國家的關係、改革中國不健全的信用體系，進而得以進口芯片，讓中國市場和中國企業來決定它們真正擅長的領域。

CSIS的甘思德則認為，中國希望與美國、歐洲和其他發達經濟體保持良好關係，但卻不肯放棄其所謂的「核心利益」，在中西交鋒中一些長期存在的問題上不肯讓步。

他說：「中國希望（與西方）建立良好的關係，但它不願意在對美國特別重要的領域做出很大犧牲。中國向歐盟做出了一些讓步，這也是他們最近在投資問題上達成協議的原因。但這些讓步仍然沒有涉及到中國的產業政策、補貼、中國監控國家體系的發展、中國在境外審查言論以及『戰狼外交』的做法等核心問題。」

「中國不會在解決這些問題上做太多努力。中國會願意在某些特定行業提供更多的市場准入，比如金融業。但只要習近平掌權，其他領域不會有太大變化。」

延伸閱讀

半導體人才西進引疑慮 專家：2道防線讓技術外流難度大增

傳將赴日布局 專家分析台積電會有哪些盤算

勿將出口數字創新高「扭曲」為台灣對中國經濟更加依賴

(本文轉載自VOA許寧)

countries: 中國 荷蘭 歐盟 台灣 美國

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: [國際] 靠一張嘴就發展晶片了？澳學者補槍：中國很多計畫將失敗 而半導體是耗掉最多錢的


content_text:
寒流又來了！繼跨年連假寒流來襲後，這周末的寒流更強更冷，台灣西南部沿海魚塭都嚴陣以待。每次的寒流都可能造成大量虱目魚等漁貨凍死，漁民生計完全靠天吃飯，讓昨天說明會上有更多漁民表達希望加速推動漁電共生的心聲。室外型漁塭設置光電板不但能增加售電收益，還能擋風遮雨抗寒害，隨著政府推動數場說明會深入地方，已有越來越多漁民支持，期待漁電共生能帶給偏鄉漁村新生機。

做魚仔夏天的傘、冬天的棉被

7日雲林在地立委蘇治芬與經濟部長王美花、農委會副主委陳添壽深入雲林縣台西鄉召開「台西鄉漁電共生政策推動說明會」，除了廣邀在地漁民、魚塭地主、地方政府及民代，中央相關行政主管機關更是全員到齊，包括能源局、工業局、漁業署及台電公司等一級主管皆到場，展現政府全力協助推動漁電共生的決心。

現場養殖漁民普遍對漁電共生表達支持與期待，希望政府加速推動，並能再放寬法規限制，讓漁民及光電業者自行針對養殖需求互相配合，以求更彈性的合作。「光電板親像熱天替魚仔撐傘、寒天幫魚仔蓋棉被。」漁民說，發現上週寒流來襲、四周魚塭屍橫遍野的情形下，水試所漁電共生試驗場內，同樣是室外養殖池，只不過是上面多蓋了光電板，虱目魚幾乎都安然無恙。既能遮陽又抗寒，還有長達20年穩定的售電收益，不但有助改善養殖條件，更能吸引青年回鄉養殖，是真正值得我們支持的光電多贏模式。

江湖術士亂評論只會害了漁民

隨著政府加緊腳步推動漁電共生，包括先行區劃設，以及中南部數十場工作坊、地方說明會等的舉辦，民眾、環團更加了解漁電共生後，態度多開始支持與期待，但隨之而來的卻是反對方不問事實的誤導抹黑，實在讓人灰心。

筆者發現最近有不少媒體投書不斷傳達錯誤資訊，把養殖漁村老化、養殖魚塭電費成本隨著極端氣候而增加、漁民收入不穩定等長期困境，說成台灣不適合推動漁電共生的原因，完全顛倒是非！漁電共生就是能改善這些困境的捷徑！另外也有人質疑先行區的日照、饋線等外部條件不適合設置漁電共生，實在也讓人無言。先不談立論根據從那裡來？經濟部早已說明，先行區內饋線問題將由台電全力排除，根本不是問題！

只能說，漁電共生說明會、契約範本、先行區範圍與推動方式、環社檢核工作細節等等完整資料，全部都已經透過官方管道上網公開，隨時能去做功課！無論只是習慣不查證就大放厥詞、抑或自身立場擁護其他能源就抹黑光電，希望這些江湖術士能稍微收斂自己的嘴，任何原因的造謠，都可能抹煞一個沒落漁村重生的契機。

文／徐巧欣（雲林養殖業者第二代）

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

title: 漁電共生是多贏！我們應以開放態度給漁村一個機會開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text: 保險男經紀約於4年前透過通訊程式結識13歲男童，圖以50港元利誘對方讓他拍攝色情照不果後，再邀對方返家「打機」，趁機要求男童脫衣拍攝多幀色情照片，並替男童手淫。之後男童向警方透露事件，男經紀的電腦被起出多幀兒童色情照及多段影片，他早前在區院承認製作管有兒童色情物品及非禮等罪，今（11日）在區院被判囚26個月。

title: 狎13歲男童兼拍色情照 保險男經紀囚26個月


content_text:
晶圓代工廠聯電竹科廠9日發生跳電意外，財務長劉啟東估可能微幅影響營運及部分8吋晶圓生產。今日股市開盤，聯電股價雖一度翻黑，但由於市場預期跳電可能造成8吋產能更缺，股價隨即再翻紅，目前持續上漲。

聯電竹科力行廠區9日因跳電導致停電5到6小時，雖然廠方立刻啟動緊急發電系統，但已引發竹科園區產生大規模電壓調降情況，好在經過一個週末修復，目前該廠正持續復工中。

由於此次受波及的廠區每月產能高達將近14萬片，約占聯電整體8吋晶圓產能的一半，供應鏈已傳出有客戶擔心8吋晶圓將更稀缺，主動向聯電加價二成搶貨。

今早聯電開盤股價為48.2元，雖一度翻黑到47.75元，但由於市場預估跳電意外可能造成8吋產能更供不應求，股價很快就翻紅上漲，目前已達到49.95元。

晶圓代工廠聯電竹科廠9日發生跳電意外，財務長劉啟東估可能微幅影響營運及部分8吋晶圓生產。好在經過一個週末修復，目前該廠正持續復工中。股價很快就翻紅上漲，目前已達到49.9元。

journalist: 郜敏

title: 聯電跳電反因禍得福！市場憂8吋產能短缺促股價上漲 | 科技


content_text:
民間司法改革基金會董事長林永頌（中）與法界學者等11日在立法院舉行記者會，呼籲總統蔡英文盤點司改決議落實狀況，並積極促成刑訴鑑定修法草案通過，解決司法造成冤案的系統性錯誤。中央社記者施宗暉攝 110年1月11日（中央社記者王揚宇、劉世怡台北11日電）為落實司改國是會議決議，司改團體今天呼籲總統蔡英文盤點司改決議落實狀況，並積極促成刑訴鑑定修法草案通過，也希望法務部不要假研議之名，阻擋刑訴鑑定修法。

法務部表示，從無以任何手段阻擋或杯葛修法，法務部積極促成修法更加完備，讓完善的鑑定制度，真正發揮具有公信力及釐清真相的定分止爭功能，讓每一件司法個案勿枉勿縱，感謝外界對修法的關心，法務部願意與各界攜手努力，持續落實司改國是會議決議。

民間監督落實司改國是會議決議聯盟今天在立法院召開「鑑定修法誰在擋？司法還要製造多少冤案；請問蔡總統司改決議如何落實？」記者會，提出上述主張。

聯盟指出，司法改革國是會議決議「研議制訂並完善專家證人制度，同時檢討現行鑑定制度功能的缺失及其存廢問題」後，2019年5月30日刑事訴訟法鑑定修法草案經司法院會通過，並於同年6月會銜行政院，但迄今仍不知何時能審議通過。

聯盟表示，上個月收到法務部公文回覆指出，「本部對於刑訴鑑定草案強化鑑定程序保障之改革方向，敬表贊同，惟對草案中部分疑義提出不同意見，目的係為完善鑑定規定，並建立確實可行之制度，目前仍在研議中」。

聯盟質疑，司法院起草修法條文時，就已邀請法務部參與研議，現在法務部指「研議中」的說法，顯然是阻擋修法的杯葛手段。

聯盟表示，鑑定錯誤是司法製造冤案最常見的原因，從「江國慶案」等5個已經平反的死刑冤案看出，這都與鑑定法制有關，尤其將鑑定人傳喚到法庭接受交互詰問，透過嚴謹司法程序找出錯誤、釐清真相，這是避免冤案的關鍵。

出席記者會的台灣大學法醫學研究所教授李俊億表示，像是「江國慶案」等5個冤案，都是因為沒有完善的鑑定制度，若能改革鑑定制度，未來冤案發生機率勢必可以降低。

民間司法改革基金會董事長林永頌則說，除了刑訴鑑定制度改革外，聯盟也會緊追司改國是會議決議的落實情況，並持續拜會相關部會，讓相關決議能夠確實落實。

journalist: 中央社記者王揚宇、劉世怡台北11日電

title: 民團籲勿擋刑訴鑑定修法 法務部：從無杯葛 | 社會


content_text: 中評社╱題：特朗普的敗招與拜登的舊招新用 作者：趙宏偉(日本)，日本法政大學教授 一、從事理的角度看拜登 拜登總統是誰？有說會被特朗普主義拽住一條腿；有說這是建制派回潮，回歸政治正確；日本主流媒體的言論更擔心會有美國特色社會主義的隆盛。這些都有的話，弱勢拜登就會被兩腿大劈叉，寸步難行了。拜登可以有一個主輔的選擇吧，以奧巴馬模式為主，特朗普模式為輔？瘸腿前行？美國詞兒裡還真有“瘸腳鴨”一說，美國媒體已有言論：拜登上台伊始就是“瘸腳鴨”。 拜登會如何做總統？空口無憑，但據事理說說事。 何為事理？人皆各持事理，據之擇事做事。佛界喻之：因緣生之有為法稱之事，不生不滅之無為法稱之理。又曰：世間森羅萬象之相為事，真如的理體為理。 用大白話來說：“事”一定是已發生之事，對拜登來說，就是他眼觀耳聽的前例、前科、經驗、教訓，簡而言之主要是奧巴馬和特朗普的“事”。而“理”則是抽象的主義，是意識形態信仰。拜登會拘泥於何等意識形態信仰去做事，去繼往開來？ 本文的關心當然主要在於拜登的對華政策，以及筆者所生活的日本跟美國的關係。 二、對華貿易戰，特朗普戰敗，拜登停戰 特朗普做的最大的事是對全世界發動了貿易戰，且視中國為主要戰爭對手。 2020年9月10月，拜登和副手哈里斯分別在跟特朗普和彭斯的電視辯論中咬死了一個判斷：美國的對華貿易戰戰敗了。可見，美國的戰敗已成為民主黨方面的共識，拜登的政府將會停戰了。 拜登和哈里斯的戰敗言論並非是選舉語言，在界臨停戰之時，不妨檢視一下中美貿易戰的戰果①。 2018年3月9日，美國政府宣佈準備對所有向美國出口鋼鋁的國家加徵10-25%不等的關稅，首批打擊對象為中日韓等數國。韓國妥協，日本甘受，衹有中國宣佈將同時對美國同額商品加徵關稅。鋼鋁僅是年30億美元的小生意，但是中國戰略性地決定帶頭跟美國打一場貿易戰。特朗普看到的畫面是中國帶頭不聽話，歐盟等世界各國也都膽兒壯了，跟進發聲說要反制美國了。他惱羞成怒，即刻宣佈加碼對華制裁，中國又立即加碼反擊，寸步不讓；多回合大戰，其中穿插著多次談判，打至特朗普選舉年的2020年1月，兩國放棄在談的協定文稿，勉強達成了一個第一階段貿易協定。其抓眼球的條款是中國答應今後兩年進口2000億美元美國商品。眾多國際媒體喧囂：中國戰敗了。 論論成敗：第一，2017年中美貿易額達6200億美元，美國商務部統計中國的順差達3700億美元；所以當年11月特朗普訪華時，兩國簽下了兩年2500億美元的經貿大單，中國優惠了美國。可是接著就是兩年的貿易大戰，上述2500億大單也就不了了之了。可見，2020年新簽的兩年2000億，實際上是2018年至2021年的四年2000億美元。 第二，美國的對華貿易逆差是由其製造業衰退而招致的，加徵了中國製造的關稅也還是要買世界最強的中國製造。而中國又是世界最大的市場，美國貨被中國加徵關稅反制裁，在中國市場喪失競爭力，美國公司就無法生存。數據說話：貿易戰第一年的2018年，美國從中國貿易夥伴的第二位跌至第三位，被東盟超越。美國商務部的對華貿易數據是，4192億美元逆差，增加額達11.6%。貿易戰最激烈的2019年的數據是，美國對華出口降幅達20.9%，而從中國進口僅下降12.5%（中國海關）。 第三，特朗普聲明打貿易戰的目的是召回製造業，復興製造業；但是沒有人認為這會成功。如眾所周知的特斯拉全資公司入滬，正是為了迴避在貿易戰中升至40%以上的中國關稅，為了拿到世界最大汽車市場中國的准入門票而來華的。 第四，中美簽訂了第一階段貿易協定，並不是說接著會有第二階段的貿易談判及貿易協定；實際上也是至特朗普任期結束也沒再見到兩國的貿易談判及協定。可以說，第一階段貿易協定實際上是中美貿易戰的停戰協定。 第五，經貿戰中，特朗普又打響了科技戰。可是，美國僅剩的超高端晶片公司如果不將其產品賣給中國，便無法生存。美企們再牛也僅僅是零部件廠商，是成品製造龍頭老大的中國企業的打工仔。結果，美國大張旗鼓的科技制裁僅局限於單挑華為等個別企業，對小米等其他企業則是有求必應。顯而易見，打擊個別企業對中國的國民經濟發展並無大礙，反而激發了中國自力更生的鬥志。被美國卡脖子的科技大項不就剩下晶片一項了嘛。顯而易見，研發中國技術替代美國技術僅僅是時間問題。之後，美國企業靠啥吃飯呢？美國輸華的大宗商品會僅剩下農牧產品了。 三、對華政治外交戰，美國處處尋釁，中國有犯必報 比之於經濟戰，政治外交戰往往更講一個“理”字，即會受到作為信仰的價值觀、意識形態、文化文明等要素的左右。 先看看奧巴馬的“理”。奧巴馬祭起普世價值觀大旗，搞了一大串顏色革命和內戰的事：利比亞、敘利亞、埃及、烏克蘭等等，並以俄羅斯為主敵。可以說是應驗著毛澤東的一個有名判斷：“美國的戰略重點在歐洲”。吾輩近代以來稱謂的“中東”，歷史上是歐洲的延長，更是其文明及宗教的發源地。奧巴馬美國確實也喊響了一句“亞太再平衡戰略”，說是要擺平中國，不過基本上沒越過打嘴炮的範圍。 再看看特朗普的“理”。筆者在2016年特朗普當選總統時，曾就特朗普的價值觀寫了幾句：特朗普主義的首要關鍵詞是“美國第一”，其主張的是美國一國的利益第一，不同於歷屆美國總統所追求的作為國際社會領導者的美國第一。比如，特朗普不屑於擔任國際社會領導者。美國以退國際群而聞名，已退出了其曾主導創立的聯合國系統眾多的國際組織及國際條約。 特朗普主義的第二關鍵詞是其造的詞“經濟民族主義”。可見其第一關鍵詞所叫響的“美國第一”指的是美國經濟利益第一。特朗普似乎是接受了世人皆知的鄧小平理論：一切以經濟工作為中心，經濟發展是第一要務，發展才是硬道理。特朗普曾明言：美國也是發展中國家，基礎設施相當老朽落後，沒錢去援助他國，無力去為他國建什麼民主國。美軍要撤出阿富汗、中東。歐日韓等盟國不答應承擔全部軍費美軍就該撤軍回國。 特朗普主義的第三關鍵詞是他公開聲明的“擯棄政治正確”。為了“美國第一”，為了“經濟民族主義”，特朗普毫不猶豫地打破所謂的普世價值：民主、自由、人權、程序正義、國際國內法制…… 有些他也無法冒天下之大不韙而訴諸言語的反政治正確的主張，但觀其行人皆會意：例如延命基督教系白人的美國是他的美國夢。2016年以來，筆者曾數次寫道：美國總統主要依靠白人選民已很難當選，特朗普政府是基督教系白人美國的最後晚餐。一個基本條件的演化是美國白人人口已降至六成，2040年左右會跌破五成。加之政治正確、普世價值之信仰的力量，君不見，民主黨方面自2009年以來正副總統已無白人成雙了。特朗普連任落敗也可以說是基督教系白人美國吃完了它最後的晚餐。

countries: 利比亞 烏克蘭 日本 中國 美國 歐盟 阿富汗 埃及 俄羅斯 韓國 敘利亞

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 特朗普的敗招與拜登的舊招新用


content_text: 台中市雙十公車市民優先，上路11天。市議員施志昌今指出，有家長反映，有的學校的「數位學生證」是一卡通，綁卡搭車同樣遭扣款。施志昌表示，要學生另外綁卡，甚至要學生自己打1999解決退款問題，他認為綁卡作業是「擾民」。交通局表示，初步查證是「數位學生證」發卡時未寫入身分效期，導致公車驗票機無法正確辨別，造成部分學生刷卡時有遭扣款情形發生。另一卡通公司已承諾退還誤扣款項，交通局也請公司繼續追查原因，以確保民眾乘車權益。 施志昌則表示，學生證一卡通綁卡搭車被扣款，向學校反映，校方表示是許多卡片本身設定有問題，導致綁卡失敗。但設定問題不解決，反而還要學生找另外一張卡片綁定。施志昌認為，問題端發生在市府，學校又未協助解決，而是要學生自己打1999去辦理退款，綁卡問題重重，退不退錢不是重點！施志昌建議，由於此案不只發生在一人身上，教育局應該全面清查哪些學生證一卡通、以及是否有其他學校綁定有問題，交通局也要協助教育局處理設定問題。

title: 一卡通學生證搭公車又扣款? 中市府：沒寫入身分效期


content_text:
中評社北京1月11日電／在極不平凡的2020年，中國郵政快遞業業務量、業務收入分別完成830億件和8750億元，同比分別增長30.8%和16.7%。在“十四五”開局之年，郵政快遞業提出2021年力爭實現郵(快)件業務量、業務收入分別完成1219億件和1.2萬億元。 經濟日報發表記者祝君壁評論文章表示，快遞業務量的提升非常重要。近年來，人們通過快遞能買到的農特產品越來越豐富、新鮮，快遞能寄達的國家和地區越來越多，電商快件不再二次包裝的比例越來越高，全社會關愛快遞小哥的氛圍越來越濃……對於郵政快遞業的這些變化，人們有著深切感受。2020年，郵政快遞業率先實現復工達產，率先實現轉負為正，率先實現高位運行，為統籌疫情防控和經濟社會發展作出重要貢獻。 也要看到，作為國家競爭力的重要組成部分，快遞業還要進一步注重發展質量的提升。這需要堅持新發展理念，聚焦高質量發展，提升快遞業供給適配性，進一步推進服務創新。 文章提出，服務要更為暢捷，讓更多百姓享受到優質的快遞服務。2020年，中國6.2萬個建制村借助合作實現“快遞進村”，直投到村比例超過50%。2021年，郵政快遞業要想在年底前實現“東部地區基本實現快遞服務直投到村，中部地區和西部地區建制村快遞服務通達率達80%和60%”的目標，除了深入推進“快遞進村”“快遞進廠”“快遞出海”之外，還需因地制宜推動郵快合作、交快合作、快快合作多模式並進，下功夫推進多品牌快遞服務有效下沉。只有快遞服務更為暢捷，行業服務滿意度不斷提升，才能更好滿足人民美好生活的需要。 系統要更為智能，讓快遞業真正貼近百姓生活。智能化水平是檢驗一個國家快遞發展水平的標準之一。目前，中國制定了新型郵政業標準體系，推廣應用北斗導航系統，智能安檢、智能視頻監控、智能語音申投訴系統等重大科技項目攻關，均取得積極進展。2021年，郵政快遞業需要進一步優化智能安檢和智能視頻監控系統算法，推動智能語音申投訴系統試點應用，推進數字郵政快遞創新試點示範工程等項目。只有將科技成果轉化為實際應用，消費者才能更深刻地感受到數字郵政的好處。 體系要更為綠色。隨著業務量的不斷提升，快遞外包裝造成的環境污染日漸成為行業高質量發展的掣肘。國家郵政局提出，力爭2021年年底可循環快遞箱(盒)使用量達500萬個、電商快件不再二次包裝率達80%，新增2萬個設置標準包裝廢棄物回收裝置的郵政快遞網點。這意味著，2021年郵政快遞業將迎來全面綠色轉型。除了包裝要“綠”起來，配套設施也要一“綠”到底。加大新能源或者清潔能源車輛在行業的推廣應用力度；繼續做好綠色網點、綠色分撥中心建設試點；穩步推進全行業節能減排……只有綠色安全水平不斷提升，郵政快遞業的發展才會更可持續。

從快遞業務“三連跳”看發展活力 (2020-12-13 08:44:30) 中國的快遞行業價格戰，很殘酷 (2020-11-26 12:12:32) 國慶中秋假期全國快遞業務量增長超5成 (2020-10-10 11:26:29) 韓快遞業集體放假一天！文在寅支持引爭議 (2020-08-14 10:45:06) 上半年累計完成快遞業務量340億件 (2020-07-10 09:46:51) 網評：快遞業仍有很大上升空間 (2020-07-01 00:25:15) 年中快遞業迎來小高峰 (2020-06-22 11:20:20) 中國快遞小哥挑起保障社會運轉重擔 (2020-03-28 10:25:46) 物流技術優勢讓中國平穩過關 (2020-03-20 13:17:48) 快遞業亟須完善賠償機制 (2019-08-22 08:53:25)

events: 放假 疫情

title: 快遞業有量更要有質


content_text:
日本 “浪漫特快“ 的英姿

日本 ‘浪漫特快’ 的體會

作者/劉敦仁

2017年，筆者和妻子計畫到日本作一次真正的文化之旅，目的地是箱根的 ‘露天雕塑博物館’，然後順道前往富士山一看究竟。

在日本旅行，基本上不必為交通工具發愁，那裡的鐵路四通八達，幾乎連僻靜的小村莊都有火車連結。所以我們抵達東京後，就直接在火車站內的日本觀光部門預訂火車票。

在閱讀火車的資料時，一個頗為有趣的詞彙吸引了我們的眼球 — ‘浪漫特快’ (Romancecar)，我們彼此不禁宛然一笑，而決定試一下日本的浪漫火車究竟浪漫到什麼程度。我們原先已經購買了五天的 ‘套票’，價廉物美，而且方便旅客隨上隨下。但是為了要嘗試 ‘浪漫特快’ 的情調，就必須加付額外費用。

我們第一站 ‘浪漫特快’ 行程是從新宿(Shinjuku) 到湯本 (Yumoto) ，路程為83.8公里，車行需要一小時14分鐘，每人要加付890日圓。難怪很多外籍旅客對這昂貴的票價只能搖搖頭。

為了好奇，我們對 ‘浪漫特快’ 的來龍去脈，先作了簡要的瞭解。它的前身是1957年在窄軌火車道上設計的舉世第一條快速火車，時速達145公里，震驚了全世界。這條快車的設計啟發了後來的 ‘新幹線’ ，而且還獲得日本藍絲帶設計大獎，使得日本的鐵路在全球名聲大噪。

‘浪漫特快’ 屬於日本私營鐵路公司 ‘小田急電鐵路株式會社 (Odakyu Electric Railway Co.) ，這家日本鐵路公司規模龐大，下屬有101間不同的公司。它的 ‘浪漫特快’ 主要是往返於日本重點旅遊區，如新宿到箱根的專線。另外該地區的 ‘箱根登山鐵路’ (Hakone Tozan Line) ，以及運載旅客到 江之島 (Enoshima) 海濱度假的火車 ‘江之島急電鐵路株式會社’ (Enoshima Electric Co.) 都是其屬下的公司。

自1957年的第一系列 ‘浪漫特快’ 問世後，經過了近七十年的發展，先後有不同系列的快車出廠，迄今為止，1996年的系列30000EXE/EXEalopha，及2008年的系列60000 MSE 同時在運行。

於是我們開始了在日本的 ‘劉姥姥進大觀園’，嘗試火車的 ‘浪漫情調’。我們乘坐的是2005年開始運行的系列50000VSE。整個八節車廂均為白色。

旅遊景點強羅火車站

小田急電鐵路辦公室位在新宿火車站的西端，初次尋找這個有別於日本國家鐵路的私營公司，一開始還頗費周章。因為它的位置偏離了火車站的中心地帶。所以一路上向過往路人打探，最後才看到 ‘小田’ （Odakyu) 的標記。但離我們登車時間只剩下十分鐘。

匆匆地上到月臺，一眼望去，’浪漫特快’ 的外觀，給人的感覺似乎是 ‘福婆婆’ 的體型。很快就找到預訂的車廂號。剛一進入車廂，令我們頭疼的問題出現了。整節車廂約六十個座位，只有座位上端有放置隨身行李的架子。雖然我們多年來習慣了長途旅行的 ‘輕車簡從’，但每人仍然有一件行李。因為我們到車站的時間緊迫而無法托運，只能自己帶上火車。

車廂裡根本沒有存放大件行李的空間，我環顧四周，只見坐在那裡的乘客，大多數是成年男人，看到我們推著兩件行李不知所措的尷尬神情，也沒有人伸出援手，在焦急心情糾纏下，我還注意到有些乘客的表情，似乎對我們攜帶大件行李很不以為然。可以想見是怎樣的狼狽了。

我們搭乘的是第31車次，下午二時十分離開新宿，到三時三十五分抵達。從現代化的車速來衡量，這車速並不很 ‘浪漫’！

坐下喘息片刻後，我才有機會環顧車廂內四週。就和所有日本火車一樣，整節車廂裡鴉雀無聲，有的忙著使用電腦，有的專心一致地看著書報，還有的低頭玩弄手機。我領會不出車廂內的 ‘浪漫’ 到底在那裡？ 那麼 ‘浪漫特快’ 的意義是否僅是吸引旅客的宣傳手段？

按照須知說明，車廂內應該有販賣飲料的服務，但直至我們下車，均未見服務人員的蹤影。也許我們購買的車廂沒有這項服務吧？

我們原本計畫主要參觀箱根露天雕塑博物館和富士山，所以在湯本下車後，還得要轉搭箱根登山鐵道前往強羅 (Gora)。為了不遺漏強羅的自然風光，我們安排了在中強羅過夜。箱根登山鐵道是在1919年6月開業的，至今也是百年老店了。從湯本到強羅共有十一個車站，是日本坡度最陡的鐵路，最陡處達80%。從湯本到強羅，要穿越密茂的森林，而且中間有三處因為坡度陡峭，火車需要先換軌後退，然後再前行，被視為是旅途中的奇景。這條鐵路全程為十五公里，需要四十分鐘走完，

抵達 ‘強羅’ 終點的前一站，就是‘露天雕刻博物館’ ，為了方便旅客，火車站自1972年將原來的 ‘二平站’ (Ninotaira-eki) 改成 ‘雕刻之森站’ (Chokoku-no-mori)。

箱根登山鐵道和瑞士的雷蒂亞鐵路 (Rhatische Bahn 1889年開業) 有密切的合作關係。它的興建得到這家瑞士鐵路不少的協助。所以在1972年，經過瑞士國家旅遊局的從中撮合，兩家鐵路公司結成了姊妹鐵路。

這條鐵路的代號為OH ，所以在旅途中注意其代號就不至於迷路。如湯本火車站代號為OH51， ‘雕刻之森站’ 為OH56，終點站 ‘強羅’ 則為OH57。

從強羅下車後，我們還要再經過一個只有幾分鐘的鐵路旅程，才能到達預訂的酒店。這一段是從強羅搭乘 ‘箱根登山纜車’，這個名稱很容易被人誤以為是鋼索上運行的空中交通工具，實際上它是另一種纜索登山鐵路。1915年開始建造，所有車廂等物資都由瑞士進口，到1921年12月1日通車開業，迄今正好是百年大慶了。

箱根登山纜車

這條只有1.2公里長的鐵路綫，全程約為7分鐘。共有六站，每一站都是旅遊勝地，所以將其稱為 ‘觀光專列’ 一點都不誇張。

從強羅上車後，依序為 ‘公園下’， ‘公園上’， ‘中強羅’， ‘上強羅’ 和 ‘早雲山’ 共六站。我們在 ‘中強羅’ 下車，環境極其安詳，只要步行約三百米，就抵達我們預訂的酒店。

這家酒店有西式客房和日式榻榻米的傳統客房。我們選擇了榻榻米，作為享受日本式的 ‘浪漫’。酒店的周圍環境是一幅典雅的農村風光。離酒店約百米的街旁，我們找到了一家小巧玲瓏的日本餐館，只有四張餐桌。店東是一位而立之年的男士，裏外兼顧忙得不亦樂乎。

一夜在榻榻米上的睡眠，既舒適又安詳。自離開台灣後，我和榻榻米已經睽違了五十年。早餐後，我們搭乘箱根纜索鐵路下到強羅，再轉登山鐵路，一站路就到達 ‘雕刻之森’。

這是一座別開生面的博物館，除了一些室內展覽外，主要是欣賞分佈在庭院中的露天雕塑作品，出自歐美及日本一百多年來重量級藝術家之手，如英國的亨利 ．莫爾 Henry Moore (1898-1986) ，早在六十年代，我曾在羅馬對他採訪過，後來在溫哥華的伊莉莎白百年紀念公園中，遠遠地就能辨別出設置在廣場上的莫爾作品。他的聲譽早已遍佈全球。

筆者夫婦在箱根露天雕刻博物館中英國藝術家亨利．莫爾作品 “家庭成員“ 前留影

起初以為最多只有一到兩座他的雕塑作品，想不到在整個花園中，居然有十座之多，不由得由衷敬佩日本在國際藝術文化交流工作上的積極態度。這座博物館中還設置了畢卡索的專館，是歐洲以外與眾不同的展館，除了少數幾幅畫作外，所收藏的三百多幅作品，幾乎都集中在很少人知曉的陶器上，令我大開眼界。

筆者在博物館中畢卡索專館前留影 漫步在遼闊的花園中，仰望藍天，環視青山綠水中這些藝術極品，是無上的心靈享受，時間的雜念一掃而空。在接近參觀尾聲時，離出口不遠處，突然發現義大利著名自學成功的雕塑家加科莫．曼祖 (Giacomo Manzu 1908-1991) 的專館。帶著好奇又興奮的心情，進入到館內觀賞。

展出的主要作品，是他在1964年為梵蒂岡完成的 ‘死亡之門’ 雕塑的澆鑄模型。他完成這件震驚全球的藝術作品時，我正在梵蒂岡大公會議新聞室工作。曾經在羅馬採訪過他。這件具有歷史性的雕塑是教宗若望二十三世 （Pope John XXIII 1881-1963）委託他設計建造的。遺憾的是教宗在1963年去世，而這件作品在一年後才完成。

這件藝術作品是曼祖藝術生涯中最受爭議的一件，主要是其中參雜著藝術家的政治思維。他是義大利共產黨的擁護者，而共產主義和天主教教義是背道而馳的。儘管如此，這座鑲嵌在梵蒂岡聖彼得大堂最左側的前廊大門，之所以被稱為 ‘死亡之門’ 是因為它是在教堂舉行喪禮後的專設出口。

在箱根的露天雕塑博物館看到曼祖的專館，不僅是一個額外的驚喜，更加對日本在國際藝術界中吸取不同滋養的精神肅然起敬。雖然展出的只是澆鑄模型，卻反映出日本對各種藝術形式的重視和敬重。事實上曼祖在國際上的地位遠高於在他自己的故土。

博物館展出的瑞典藝術家創作的 “人與飛馬” 氣勢恢弘

結束了博物館精彩絕倫的藝術欣賞後，我們重登纜車，回到強羅，期待著在素有 ‘日本的法國式花園’ 內一覽其真面貌。這座花園建於1914年，當時是專為上流社會設計的消閒處所，在強羅高地佔地面積達三萬六千多平方公尺。最早的設計分西方式花園和日本庭園。現在已經合而為一。花園裏的確是花團錦簇，鳥語花香。幽靜中帶有幾分日本式庭園的肅穆。中間的噴泉聊備一格，兩邊各設有咖啡座，還供應日式料理。

我們進入左邊的一家，依窗而坐，居高臨下，庭園中的景色盡收眼底。只是那日式的咖啡桌椅感覺上如同小學生上課一般。

“強羅花園” 茶室中品茶休閒，窗外背景是園內的噴泉及花壇

從強羅搭乘纜車前往 ‘御殿場’ (Gotemba) ，那是為觀光旅客設計的購物中心，卻引不起我們的興趣，因此未作稍片刻的停留，而直接從那裡換乘大巴前往河口湖 (Lake Kawaguchiko)，準備欣賞日本的另一個浪漫 ，即聞名全球的富士山。

我們預訂的 ‘河口皇后大酒店’，是名副其實的觀賞富士山景色處所。也不知為什麼酒店自動將我們的客房升級到五樓套房。甫一進入，立即被窗外的富士山美景所吸引。放下行李，和妻子佇立在陽臺上，深深地被那雲層飄忽不定的自然風光所震懾。

富士山在陽光下一會兒展現出它那優雅的風姿，不一會兒又立即被漂浮的白雲所遮掩。就這樣不停地變化，令我們對次日的富士山之行更添幾分期待。

從火車站接我們的酒店擺渡車司機，特地在途中向我們介紹，離酒店不遠處，有一家頗負盛名的餐館價廉物美，而且很有特色。他們秘制的味噌湯底麵條是食客的最愛。按照他的建議我們在傍晚按圖索驥到該餐館，首先被它那古色古香的門面給吸引住了。招牌上書寫的漢字 ‘不動’ 令我們大惑不解。

進入餐館後，裡面已經幾乎是高朋滿座。這餐館全名是 ‘Hoto Fudo’，前一字意思是 ‘味噌湯底’ 而後一字翻譯成 ‘風堂’ 也許比 ‘不動’ 更為雅緻。

countries: 日本 英國 法國 瑞典 台灣 義大利 梵蒂岡 瑞士

taiwan-subdivisions: 成功 口湖 花壇

title: 穹宇涉獵》日本 ‘浪漫特快’ 的體會


content_text:
▲寒流連續侵襲台灣，陽明山、合歡山等都降下大雪 。（圖／中央氣象局）

記者許力方／台北報導

寒流不斷電！中央氣象局10日晚間9時許持續針對4縣市發佈低溫特報，晚間至11日上午局部地區氣溫仍偏低，有持續10度左右或以下氣溫發生機率，預估11日（下周一）另一波寒流南下，水氣也較多，北台灣易雨，全台下半天後都有感降溫，入夜後西半部、東北部地區下探9度，13日（下周三）最冷，台南以北及宜蘭只剩6度。

氣象局預報，11日第三波寒流南下，前期11日～12日（下周二）清晨偏濕，後期12日白天起明顯轉乾，水氣量變化大。11日寒流南下、水氣增多，不僅迎風面北部、東半部易雨，其他各地雲量也增多，中南部山區也會有局部降雨；氣溫上，北台灣將一路下滑，其他各地也越晚越冷，11日傍晚起北台灣就有局部平地氣溫會降至10度以下，到了晚間低溫的範圍會更加擴大。

▲第三波寒流先濕冷再乾冷，台南以北下探5度 。

氣象局指出，11日晚間至12日清晨最偏濕冷，北部、東北部1500公尺、中南部3000公尺以上高山區有降雪機率；12日白天起水氣將明顯減少，僅東半部整天有局部降雨，北部為短暫雨後多雲，中南部山區偶有零星雨，緊接著12至13日清晨寒流加上輻射冷卻效應，各地非常寒冷，是這波最冷時段，中部以北、東北部低溫普遍僅剩6至9度，南部、東部、東南部約10至12度，沿海空曠地區與近山區還會更低。

13日白天起寒流減弱，13日至15日各地大多屬多雲到晴的天氣，白天陽光露臉，感受舒適溫暖，氣溫逐日回升，高溫普遍可以回到20度以上，西半部日夜溫差大。但16日至17日（下周六、日）又將有另一波大陸冷氣團南下，天氣將再轉冷。

天氣風險公司分析，第三波寒流強度稍弱一些，11日各地低溫7至10度，12日水氣明顯減少，轉為乾冷，東半部雲量偏多，其餘各地大致都轉為多雲到晴，北部白天受寒流影響持續偏冷，而到了晚間至清晨時段再加上輻射冷卻的影響，空曠地區有5至6度極端低溫發生機會，中南部則轉為日夜溫差大，白天高溫可以回升至17至18度，夜間低溫則迅速掉至10度上下，13日之後冷空氣減弱，各地氣溫將明顯回暖。

►雅頓「綠茶乳霜」竟打2.2折！

▼太平山睽違3年下雪，變成銀白世界。（圖／太平山國家森林遊樂區提供）

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭

title: 第3波寒流Online！「藍紫5°C急凍」不斷電　恐怖冰冷3天時程表


content_text:
寒流襲台，配合充足水氣，合歡山11日凌晨開始降雪，直到清晨累積達5、6公分，創入冬最大雪量，公路總局派鏟雪車清除路面積雪，確保用路人行車安全。（民眾提供）(圖：中央社)  寒流接力報到，低溫搭配充足水氣，合歡山11日凌晨開始降雪，直到清晨累積達5、6公分，比前一波降雪多，創入冬最大雪量。由於今天是上班日，追雪族相對少，賞雪品質更佳。

低溫配合充足水氣，合歡山創入冬以來最大降雪，包含標高3090公尺南投縣昆陽、標高3275公尺南投縣武嶺，及標高3150公尺花蓮縣合歡山莊、標高3002公尺花蓮縣小風口等地，都成為美麗的雪國世界。

台14甲線合歡山路段昨天傍晚到今天清晨實施夜間預警封閉，追雪民眾凌晨就在翠峰管制站排隊等候，待清晨開放通行即駕車衝上山，由於今天是上班日，衝上合歡山賞雪的民眾相對少很多，武嶺停車場上午近8時尚未「爆滿」，追雪族彷彿「包場」，不用人擠人。

交通部公路總局第二區養護工程處表示，台8線指標110.2到151.8公里處大禹嶺到洛韶，及台14甲線24到41.5公里處鳶峰到大禹嶺路段10日夜間實施預警封閉，今天清晨7時解除恢復交通，同時派鏟雪車一早出勤清除路面積雪，確保道路行車安全。

第二區養護工程處指出，經派員檢視路況，台8線大禹嶺到慈恩及台14甲線鳶峰到大禹嶺路段，路面持續結冰，限加掛雪鏈車輛通行，由於高山天氣嚴峻且變化迅速，管制路段會視現況機動調整；另外，機車、重機及乙類大客車禁止進入。

寒流接力報到，配合充足水氣，合歡山11日凌晨開始降雪，直到清晨累積達5、6公分，創入冬最大雪量，海拔3150公尺的花蓮縣松雪樓等地成為銀白雪國世界。（民眾提供）(圖：中央社)

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 南投縣

title: [生活] 合歡山創入冬最大降雪


content_text: SHIJIAZHUANG, 10. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Eine medizinische Mitarbeiterin sammelt Tupferproben von Bewohnern im COVID-19-Testgelände einer Gemeinschaft im Bezirk Yuhua in Shijiazhuang, der Hauptstadt der nordchinesischen Provinz Hebei, 10. Januar 2021. Die zweite Runde der Nukleinsäuretests hat in einigen Gemeinschaften in Shijiazhuang begonnen. (Quelle: Xinhua/Wang Xiao)

title: Zweite Runde der Nukleinsäuretests beginnt in Shijiazhuang - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
童工通常都是迫於情勢無奈，經濟所逼，終結童工更重要的意義是加強對兒童的保護，讓弱勢的孩子不會必須離開學校去賺錢。

圖片來源：Shutterstock

台灣致力成為亞洲人權典範，在2020全球經濟普遍淒慘、許多國家貧窮和童工問題惡化的時候，又因為防疫成績，成為全球少數幾乎不受疫情影響，社會還能蓬勃發展的國家。既然如此，在聯合國「國際終結童工年」（International Year for the Elimination of Child Labour）的2021年，我們是否準備好一起再往前努力一步，讓台灣繼續做優等生，在法律和實際執行上落實兒童保障，往「終結童工」邁進呢？

2020年是聯合國國際勞工組織（International Labour Organisation, ILO）在歷史上首次讓187個成員國家全部簽署接受某一個國際勞動標準，也就是第182 號的「最惡劣形式童工公約」（ILO Convention No. 182 on Worst Forms of Child Labour ）。這代表，儘管簽署的成員國可能還是有未成年人惡劣、危險的環境中工作等問題，但在這些國家裡，政府已經展示決心，孩子們也已經至少受到法律保護，不該在不恰當的環境下工作。

這個歷史成就的時間點令人興奮，因為2021年，正是聯合國所訂定的「國際終結童工年」。

什麼是童工？「那時候，我們每天幫家裡務農，小小年紀就常在山上扛著自己體重兩倍重的作物，汗如雨下，好累好想逃走。夕陽下山時，總是五味雜陳，因為終於可以喘口氣，休息回家……」和親戚長輩聊天時，幾次聽到這樣的描述，總覺得好不捨。

其實這樣的描述，已經是聯合國所定義的童工了。在課餘時間幫忙做做家務事，當然不算童工；可是一旦這份工作會剝奪孩子的童年、對身心靈有害，甚至因為長時間工作而影響到孩子的就學，那就算是童工。

如果說，未成年人在勞動時，會有受傷的危險，或是造成永久性的心理創傷，那就構成「最惡劣形式童工」。這包含雛妓、利用未成年人販運毒品、還有其他會傷害他們健康、安全、或違反道德標準的行為。通常，「最惡劣形式童工」的受害者，即便應該是就學年紀，也可能因為被強迫勞動而失去受教育的機會和黃金歲月。「最惡劣形式童工」也被視為是現代奴役的一種。

全球現在還有多少童工？台灣早期，確實有許多工作到「好累好想逃走」的童工，而這也是許多發展中國家還在面對到的挑戰。尤其在務農社會裡，孩子開始會走路以後，就可能被視為家裡的生產力之一，一起在家或出外工作賺錢。可是如果有選擇，任何家長和孩子都不會希望孩子當個辛苦的童工。

其實過去20年，全世界在童工問題上已經取得非常大的進展，從2000年的2.46億童工，減少到2016年的1.52億童工。可是，新冠肺炎疫情讓整個狀況大退步，隨著許多家庭因為疫情造成的失業、封城和其他漣漪效應，全球貧窮人口大增。而且貧窮不只發生在發展中國家，連像英國這樣的已開發國家，都有數百萬人連食物也買不起，數十萬孩子有一餐沒一餐，甚至聯合國兒童基金會70年來頭一遭開始在英國送餐給食物採購有困難的家庭。當家裡失去穩定收入，陷入貧窮，許多孩子們也就被迫停止學業，開始工作賺錢，童工人數也因此大大增加。

聯合國永續發展目標（Sustainable Development Goals, SDGs）裡，曾提到要在 2025年以前終結童工問題。現在看起來，卻幾乎是不切實際的夢。

要減少童工，我們可以做什麼？台灣有大約2萬名高風險家庭下的孩子，其中許多人也是童工。在國際勞工組織為「國際終結童工年」所製作的網站裡，就提到國家可以透過簽署第138號公約「就業最低年齡公約」（Minimum Age Convention）來在法律上規定推動終結童工。

可是要減少童工，不只需要規定最低法定工作年齡，因為就如前面所提，成為童工通常都是迫於情勢無奈，經濟所逼，如果經濟需求還是存在，卻硬是規定未成年人不准工作，也只是把未成年人更推向非法或更高風險的工作。終結童工更重要的意義是加強對兒童的保護，讓弱勢的孩子不會必須離開學校去賺錢。 回到根本，還是需要有足夠的經費、足夠的政治意願來保護兒童。

作為個人，你也可以透過在3月底前，在「國際終結童工年」的網站上做出宣示，說說你今年打算要怎麼做，來為終結童工貢獻一份心力，一起讓這些孩子，重新擁有他們應得的童年。

瀏覽次數：173

countries: 台灣 英國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 人權 經濟

title: 今年是聯合國「國際終結童工年」，台灣會怎麼做呢？


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】針對民主黨人發起的彈劾動議，曾經參與2019年彈劾聽證的律師喬納森·特利（Jonathan Turley）表示，川普總統在衝擊國會事件前對其支持者發表演講時，並無煽動性語言。他警告，繼續推動彈劾議程將對美國憲法造成長期損害。
特利是自由派法律學者，喬治·華盛頓大學法學院（George Washington University Law School）教授。他曾多次參加過國會眾議院的彈劾聽證會和參議院的彈劾審判會，包括對前總統比爾·克林頓的彈劾以及2019年對川普總統的彈劾調查。
週六（1月9日），他在《國會山報》（The Hill）發表觀點文章指出，迅速啟動的新彈劾將會損害美國憲法。
文章稱，民主黨尋求以煽動叛亂罪對川普發起二次彈劾，這不僅將徹底摧毀憲法所規定的彈劾標準，也將徹底摧毀美國的言論自由，這種在川普任期結束的前幾天所採取的行動很倉促而瘋狂。
他指出，民主黨想罷免川普，基於的理由是川普在衝擊國會事件前對支持者所發表的演說，但是，川普的致辭並不符合刑法所規定的「煽動」定義，最高法院也會將其視為受保護的演講。
特利不是川普的支持者，但他承認，儘管川普的發言受到了廣泛而「合理 」的譴責，但是，他的確從未呼籲暴力和騷亂。川普敦促支持者們要求國會議員反對認證選舉人團投票結果，但他告訴人群，「讓你們的聲音以和平和愛國的方式被聽到」。
特利還指出，民主黨人過去也曾基於法律挑戰過選舉人票，而川普號召人群「沿著賓夕法尼亞大道行走」，這種遊行在美國也是普通的抗議形式。川普沒有呼籲採取非法行動，他只是呼籲人們到國會前抗議。
文章進一步指出，此外，當時暴力也並非即將來臨，因為成千上萬抗議者中絕大多數在遊行前並沒有發生暴力，而且大多數人也沒有在國會大廈內進行暴動。像過去4年來的許多暴力抗議一樣，犯罪行為只是由一小撮煽動者實施的。國會警察知道遊行的消息，但拒絕國民警衛隊提供幫助，因為他們認為不太可能發生暴力。
特利認為，川普的言論是在憲法第一修正案所涵蓋的範圍之內，因此，現在國會尋求針對這些言論彈劾他，這將開創一個先例，即任何一位總統都可在使用魯莽語言後因他人的暴力行為引發指責而受到彈劾。
特利評論說，民主黨人所主張的用於彈劾的基礎，比1919年美國最高法院一個臭名昭著的決定更極端，而這最終將對美國憲法造成長期的損害。
（記者李佳欣編譯報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者李佳欣編譯報導/責任編輯：梅蘭

title: 參與前彈劾案的法律教授：彈劾川普將損害憲法


content_text:
美國總統川普遭指控煽動支持群眾強闖國會，阻礙總統當選人拜登認證程序。國會準備11日再度對川普提起彈劾，由加州台灣裔眾議員劉雲平在內三位議員，擬定的彈劾草案，獲得了185名議員的簽名支持。路透社進行的全國性民調指出，57%的美國人希望川普立刻下台。 加州台裔眾議員劉雲平、羅德島眾議員大衛西西里尼以及馬里蘭州眾議員詹米拉斯金，三人所草擬的彈劾川普案，指控川普「煽動暴力行為對抗美國政府，試圖推翻選輸拜登的事實」；加上他曾致電喬治亞州州務卿拉芬斯柏格，脅迫要他「找出足夠勝選的票數給他」，阻撓政權和平交接。草案內容指川普的種種行為顯示，若讓他繼續留任，將對國家安全、民主與憲法造成威脅，因此提案彈劾。

美國加州民主黨眾議員劉雲平說：「我們握有唐納川普在集會的完整演說，他當時煽動群眾攻擊國會與首都，社群媒體也有重覆的發文，我們不需要進行很多的調查，因為一切都是公開的，所以這是一個不同的案子，舉例來說和第一場彈劾不同。」

6日造成五人死亡的華府大暴動後，劉雲平等人便在議員們之間推動簽名聯署，到9日為止獲得了185名眾議員的支持，劉雲平指他們將在11日正式提出彈劾案。若是順利在眾院過關，將送交參議院舉行審判，距離1月20日拜登新政府上任只剩下九天，能不能完成？時間非常緊迫。如果完成的話，川普將成為美國史上第一位在任內被彈劾兩次的總統。  另一方面，聯邦調查局與司法部門，逮捕與起訴華府暴動參與者的行動，正積極進行當中。極右派陰謀論團體「匿名者Q」的巫師傑克安裘利、闖入議長裴洛西辦公室大肆破壞的理察巴奈特、搬走裴洛西講台的亞當強森等人相繼都已落網。FBI還呼籲民眾協助從社群媒體，或是監視錄影帶中指認出暴動參與者，並祭出五萬美元獎金，要找出6日當天在華府民主與共和兩黨總部門外，安置管狀炸藥的嫌犯。

countries: 台灣 喬治亞 美國

title: 控川普煽動支持者闖國會 3眾議員擬彈劾案


content_text: 中評社北京1月11日電／據央視新聞報道，日前，據全國司法廳（局）長會議的消息，我國依法行政取得新進展，法律服務水平持續提升。 據了解，2020年司法行政機關全年完成立法項目48件，司法部圍繞全面依法治國開展法治宣傳，司法部官網2020年全年點擊量超17億人次，有效推進了法治鄉村和法治文化建設。 2020年全年共辦結法律援助案件106萬件，辦理公證1036萬件、司法鑒定業務227萬件、仲裁案件40萬件，人民群眾的法治獲得感滿意度進一步提升。 今年，司法部門將著力解決人民群眾反映強烈的刑罰執行領域腐敗、運動式執法、司法“掮客”等突出問題，維護執法司法公信力，維護人民群眾的合法權益。

title: 司法部：去年司法行政機關完成立法項目48件


content_text:
2021/01/11 16:29

〔記者吳昇儒／基隆報導〕新北市一名林姓男子去年9月中旬在四腳亭地區與人發生車禍，情緒受到影響，看見處理警員抵達後，不願配合提供證件，竟對警員叫囂「證你娘」、「妨害你娘」及「逮你娘」拒絕配合，因涉妨害公務，被警方帶回詢問。基隆地院近日審結，認定林男觸犯侮辱公務員罪，判處拘役5日，得易科罰金。

檢警調查，林男因為與他人發生碰撞事故心生不滿，見到前往處理事故的警員後，情緒失控，不願配合拿出證件，還頻頻「問候」警員母親，警方只好依妨害公務罪將他帶回詢問，並移送法辦。

法院審理時，林男則向法官表示，自己因為發生車禍情緒不佳，加上本身就不喜歡警察，才會辱罵警員。

法官認為，林男主觀上應有將自己凌駕於警員母親之上、藉以侮辱警員，且在不特定人可共見共聞街道上，以粗話辱罵警員，已觸犯侮辱公務員罪；考量他被逮捕後，未再辱罵警員，坦承犯行，故判處拘役5日，得易科罰金5千元。

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市

title: 車禍後心情不佳  莽男「問候」處理警員母親判拘


content_text:
行政院長蘇貞昌10日南下，為屏東獻上大禮，除了宣布高鐵南延外，也將在屏東設置科學園區。（圖片來源／行政院）為了扭轉台灣發展重北輕南的現象，總統蔡英文提出「大南方大發展計畫」，來推動濁水溪以南的發展，行政院長蘇貞昌10日到屏東視察時宣布，總統蔡英文的大南方計畫在屏東的實現，一個是高鐵南延，另一個是屏東科學園區的設置。

蘇貞昌宣布：屏東蓋高鐵、設科學園區

屏東高鐵南延是討論許久的政策，但往往因效益評估、路線規劃分歧，一直難定案。蘇貞昌日前視察屏東高鐵特定區時強調，會保留到潮州的路廊，他也特別要求交通部鐵道局與高鐵，要保留未來延伸機會，不要在此成為尾軌。

至於科技園區的部分，蘇貞昌表示，上個月他主持科技會報時，委員張忠謀提出廠商唯一無法解決的就是「地」的問題，希望政府能夠全力協助。會中，科技部長吳政忠表示，屏東是南部科技產業鍊不可缺的一環，未來搭配高鐵及周邊相關產業，相信屏東科學園區大有可為。蘇貞昌強調，南台灣是現在最有潛力的地方。

吳政忠表示，屏科目前構想是南科管理局管轄範疇的延伸，未來園區將吸引在地農業、汽車零組件、綠能等產業進駐。吳政忠強調，台灣不能只有台積電一座護國神山，屏科不必再引入台積或聯發科等科技大廠，而是向外拓展半導體應用產業，串連AI及5G，發展大南方的科技廊帶。

潘孟安任期過半，蘇貞昌獻上2大禮

屏東縣長潘孟安說，國家重大交通建設除了象徵交通平權，更能帶來人流、物流、金流，提升區域均衡發展與國家競爭力。他強調屏東的優點是不缺水、不缺電、不缺人力，科技廊帶的串接，對於屏東傳統農業轉型，城市轉型是很大助益，高鐵特定區與產業聚集，作為科技產業重要落腳地方。

蘇貞昌探視屏東就端出大菜，又是高鐵南延，又是屏東科學園區，很快成為熱門話題；尤其潘孟安第二任期剛過半，是否入閣為媒體關注的議題，如今潘孟安一次收到政院2項大禮，與政院的好關係，不在話下。

由於從政府宣佈開放美國萊豬進口以來，內閣改組傳聞不斷，針對外界點名許多接班人，蘇貞昌就曾點名潘孟安，大讚他是很好的人才，也說時間會證明一切；蘇還開玩笑地問潘，「接下來可以做院長了吧？」

潘孟安做好做滿的同時，為卸任生涯鋪路

先前面對入閣一事，潘孟安強調，個人目前沒有任何的規劃，只是想把縣政在任內全力、逐一落實。他也曾說過，任期到了會想要休息，因為在政治上工作那麼久了，從1993年投入，到卸任就約30年，也應該要歇歇腳。

有親潘孟安人士判斷，潘不可能在任期結束前入閣，畢竟許多前例都證明，地方首長提前「離職」往往無法不被諒解，結果都是有損政治能量，所以預計潘孟安會「做好做滿」。

然而，外界預測，潘孟安卸任後可能被招攬入閣，從近期潘積極向中央爭取建設，就頗有為接下來政治旅途鋪路的意味。

people: 潘孟安 蘇貞昌 吳政忠 張忠謀 蔡英文

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 潮州

title: 潘孟安任期剛過半 蘇貞昌獻上高鐵南延屏東、設置科學園區2大禮


content_text:
李易自創品牌目前已經賣出2萬包，讓他相當開心。（記者宋志雄攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕李易昨出席自家麵品快閃活動，談到自己和合夥人共投資50萬，開賣3個月，已賣出近2萬包麵，對於藝人紛紛投資麵食副業，他先官腔稱「每個人都很厲害」，後來才由衷吐露心情：「當然希望可以賣得跟城哥（曾國城）一樣好，他是乾麵界的霸主，希望我可以當湯麵界一哥，期盼營業額破億。」

而他昨出席活動時，看來相當疲憊，他說自己週末陪小孩露營，昨一早才匆忙返回台北，然而投入副業後，陪伴家人的時間變少，是否曾被抱怨？他說老婆六月倒是頗開心，「她覺得我太愛碎碎念，希望我不要煩她就好！」至於2個小孩，他們有請陪玩的姊姊，因此小孩也不會覺得少了大玩伴。

另外，他說近期上中餐乙級執照課程，正在學剁雞，刀法精進，去露營時還秀了劈柴絕技，讓六月看了嚇一大跳，直呼：「如果這十年來有什麼得罪之處，請手下留情。」

journalist: 蕭方綺

title: 李易尊曾國城乾麵霸主 自許當湯麵界一哥


content_text:
全球社交媒體巨頭在這場美國大選中，用霸權進行言論審查，獨占壟斷儼然成「社群巨獸」。（DENIS CHARLET/AFP via Getty Images）【記者李怡欣／報導】全球社交媒體巨頭在這場美國大選中，用霸權進行言論審查，獨占壟斷儼然成「社群巨獸」。「批踢踢」（ptt.cc）創站站長、臺灣人工智慧實驗室（Taiwan AI Labs）創始人杜奕瑾9日表示，「如果你看不到這個問題，未來數位極權也會是你的問題。」他還說，將啟動「ptt.ai」計畫宣言，希望以區塊鏈嘗試解決全球性資料寡占、壟斷問題。

1月6日美國國會聯席會認證選舉結果，愛國者聚集國會山莊，一名退役女性軍人闖入國會遭警察近距離射擊死亡；隨後，美國總統川普在社群媒體發言，要民眾和平離去，川普還說，自己不會在20日參加總統就職典禮。不過，就在這兩則貼文發表後不久，推特將川普擁有8,800萬人追蹤的帳號刪除。

對此，杜奕瑾表示，人民不滿國會跟法院對選舉舞弊毫無作為，是因愛國而集會。手無寸鐵的民眾闖入國會後被警察打死，全美國主流媒體與社交媒體卻把現任總統定調為恐怖分子。

緊接著，川普的推特帳號被永久停權，臉書、IG帳號被停權到20日權力交接後，YouTube帳號被停權，在Reddit被禁言。民眾為避免言論審查轉到Parler後，Google與蘋果公司隨即下架Parler，Shopify也關閉川普團隊建立的商店。

杜奕瑾質疑，「這些平臺對第三世界國家殺人如麻的獨裁者、香港問題，有哪個這樣做的？」

抗衡「社交媒體霸權」計畫啟動

世界社群媒體巨頭以假訊息為由，變相進行「商業性」言論審查，用科技追殺立場相左者，杜奕瑾表示，此前他就預測，會有今天這種「社群巨獸」亂象。

早在兩年前，他曾投書媒體表示將啟動「ptt.ai」計畫宣言，希望以區塊鏈，嘗試解決全球性資料寡占／壟斷問題，落實「資料正義」，「去中心化社交平臺」計畫。

杜奕瑾提到，主流網路平臺藉由使用者的「社交需求」、「資訊需求」、「傳播需求」，大量擷取用戶資料進行商業販售，已造成過大及不正當的權力；更藉由不對等的資料力量，橫向併吞各行業，以蒐集到更多資料。

杜奕瑾表示，如果看不到「社群媒體霸權」問題，未來「數位極權」將會成為你的問題，他號召有志者一起參與「ptt.ai」計畫。

以區塊鏈落實「資料正義」

「現在是改變的契機」！杜奕瑾表示，臺灣長年以來，本地網路使用很有「特色」，臺灣網路社群相當接近「網路公民」，如臺灣BBS站批踢踢；其次，臺灣公民科技社群，長年積極促進政府組織資料透明化以及開放。另外，批踢踢也是臺灣最早有虛擬貨幣（P幣）制度、即時通訊（丟水球）制度、電子信箱（站內信）、使用者自治版務以及組務規範（去中心化站務治理）的平臺。

杜奕瑾說，現在批踢踢主機還算是中心化，「我們希望做成去中心化，這樣就不需要中介平臺」，批踢踢未來可結合區塊鏈技術、虛擬貨幣，「信用不再需要依靠單一組織架構平臺，提供帳號的制度來維持；網路內容、資訊，也不再需要以單一組織提供空間及流量來進行。」

杜奕瑾認為，這挑戰讓批踢踢真正變成一種精神，將系統從過去需要的「主機」中完全解放，這樣的新技術若運用得當，將可有效去除平臺提供者的壟斷。

他說，「ptt.ai」的啟動，是對當代網路環境與現象的反思與改革行動，讓各行業可以與開放的平臺合作，發揚社群自治的精神，讓平臺得以在區塊鏈與資料經濟永續經營下，還給使用者「擁有自己資料」的權利。

杜奕瑾表示，「希望能找到更多人一起參與、開發」，盼志同道合者一起衝一個平臺出來。◇

companies: 蘋果 Google

countries: 美國 香港 臺灣

events: 死亡 選舉

things: 假訊息 經濟

title: 美數位極權現形 杜瑾奕號召打破壟斷


content_text:
圖為昆山台協會長、六豐機械總經理宗緒惠接受本報專訪，暢談公司在疫情之下的布局及台商協會在昆山的貢獻。圖／王德為 大陸為改善環保問題，不僅逐步收緊汽車排放標準，更力推新能源汽車產業發展。見證20年大陸車市起伏的六豐機械總經理宗緒惠已提前布局。他說：「我們早點推動，發現（輪圈）新技術、新材料才會進步。我們不停地研究、研發，或許會找到新技術。」

雖然從事的是傳產工業，但宗緒惠堅信科技會持續突破，進而帶動產業變革。無論汽車與網路軟體之間融合趨勢，還是汽車在電能甚至氫能源上進一步突破，宗緒惠都能暢談未來產業藍圖，認為汽車給予科技更多發揮機會、科技則讓汽車工業新的發展未來，展露出「技術控」的一面。展望新能源汽車發展，宗緒惠認為業界會邁向新科技與技術發展，「現在電池等效率還沒這麼好，要推進比較難，但假設有一天一次充電汽車就能跑得很遠，電動車就會勝過燃油車。」

宗緒惠指出，大陸政府要求車企要在2025年、2035年前生產一定比例的新能源汽車，若沒有達標將被罰款，而且罰款是轉給同業，等於是壯大自己的競爭對手，如此一來車企的心態就會不同。他說：「我覺得大陸這個方式很特別，但市場目前正處在調整期，成效或需等到五年到10年後再看。」

就連輪圈行業自身未來也有變革可能，宗緒惠表示，輪胎行業現已研發出一些新的輪圈，儘管目前還無法量產，但這些輪圈在設計上與以往不同，相當值得期待。他認為，未來隨著汽車型態改變，或許會有適合在山地跑、空中飛的輪圈。

針對環保問題，宗緒惠指出，儘管政策正要求車廠走向新能源車，但這並非環保上的終點，因為當前新能源車主流為電動車，但當前發電主要還是靠火力、甚至核能，仍有不少環保問題。因此研究發展太陽能、風能等新能源是業界必須去探索突破的，也是官方支持方向。

journalist: 蘇崇愷 楊日興 李書良

events: 發電 疫情

title: 六豐專訪》超前部署 卡位新能源車商機


content_text:
GROWTH: Several members of the European Parliament praised the growth in trade and visitor numbers between the two sides since the visa waiver plan was implemented   By Lu Yi-hsuan and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Representative to the EU and Belgium Tsai Ming-yen (蔡明彥) yesterday called for progress on a Taiwan-EU bilateral investment agreement (BIA) as he marked the 10th anniversary of the signing of the Schengen visa waiver for Taiwanese as his office released a short video on YouTube that highlighted achievements in the Taiwan-EU relationship.

Tsai thanked all those in the EU who have worked to deepen Taiwan-EU ties, and who have pushed leaders of democracies to support Taiwan’s meaningful participation in international organizations.

“The EU and Taiwan should continue to cooperate in areas such as public health, the digital economy and green energy, but the signing of BIAs would be the next important milestone in their relations,” he said.

The Taipei Representative Office in the EU and Belgium asked several EU politicians who had been instrumental in promoting the visa waiver plan for comments ahead of the anniversary.

In a statement on Thursday, former European Parliament member Agustin Diaz de Mera Garcia Consuegra, who on Nov. 11, 2010, announced that the visa waiver proposal had the support of more than 90 percent of the parliament and who has argued for Taiwan’s participation in the WHO, praised the 10 years of exchanges.

Member of the European Parliament Michael Gahler, another major proponent, said that he was proud of the official exchange visits, trade and youth exchanges that have taken place, and called for the relationship to be deepened with BIAs.

Member of the European Parliament Juan Fernando Lopez Aguilar said he was happy to see Taiwan-EU trade increase over the past decade, and he praised Taiwan’s progress in its democratization and achievements such as the legalization of same-sex marriage, which he said were consistent with the EU’s core diplomatic values.

Member of the European Parliament Andrey Kovatchev said both sides had come to better understand shared values through trade and exchange agreements.

Through the visa waiver program, EU countries saw 20 percent growth in the number of Taiwanese travelers, and in particular cooperation over the past year had helped both sides get through the COVID-19 pandemic, the lawmakers said.

The office said that visitors from EU countries to Taiwan had increased by 172 percent since the signing of the visa waiver, while Taiwan-EU trade, which was valued at US$48.7 billion in 2010, had grown to US$58.7 billion by 2019.

EU direct investment in Taiwan was worth US$55.2 billion in 2019, 62 percent growth compared with 2010, while Taiwanese investment in the EU was worth US$9 billion, which was also a historical high, the office said.

Taiwan-EU youth exchanges had been bolstered by the signing of working holiday visa programs with 12 nations, which saw an increase of 22 percent in the number of young Taiwanese traveling to Europe, and an increase of 59 percent in the number of young Europeans visiting Taiwan, the office said.

There are 553 Taiwanese students and 445 European students involved in exchanges through the Erasmus+ program, it added.

Taiwan and the EU had jointly contributed 17.4 million euros (US$21.3 million at the current exchange rate) to the Horizon 2020 program since 2014, which have gone toward 81 projects, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan marks 10th year of Schengen visa waiver


content_text:
石家莊因疫情蔓延，地鐵、公車皆停駛，圖為石家莊地鐵站。（STR/CNS/AFP via Getty Images）【記者張頓、胡元真、李淨／綜合報導】中國河北省的疫情繼續蔓延，僅石家莊市3天（1月6日~8日）就檢出354人感染中共病毒（武漢肺炎，COVID-19），且分布在12個縣市區，當局已集中隔離1萬1,708人。1月9日、10日更分別新增44例、40例確診。

河北省的省會石家莊從1月6日凌晨起，對全體市民進行全員核酸檢測，於8日晚上12時檢測全部結束，共檢出陽性354人，而1月9日驗出44例本土確診、13例本土無症狀感染者，10日更增加40例確診，其中有26例為無症狀感染者轉確診，另有6例為本土無症狀感染者，等於經過第一輪檢測後，2日之內又增加破百名確診者。

而這354人分布在石家莊市的12個縣市區。其中，藁城區有298人，占陽性人數的87%；新樂高新區、正定縣、橋西區、無極縣、益華區、長安區、新華區、鹿泉區、行唐縣、趙縣等11個區縣共有46人，占總量的13%。

截至9日早晨8時，石家莊市已集中隔離1萬1,708人，啟用隔離場所120個。由於中共一直隱瞞疫情，因此外界質疑河北省這次疫情的感染人數，應該遠遠高於官方通報的數字。

當局還通報，石家莊市的超市、菜市場、便利店等，全部都已經暫停實體店面的營業，轉成線上銷售，採用網上下單和無接觸配送。1月9日，石家莊市的公車、地鐵、計程車全部停運。

石家莊代市長馬宇駿在會上稱，本次疫情還未看到明顯的轉折點。專家們判斷，還不能確定已經出現轉折點，溯源工作還在進行；病情蔓延狀態還沒有萎縮的趨勢，擴散風險依然存在。馬宇駿還稱，全市居民繼續居家防控7天。

有市民在網上留言指：「不少小區都貼出來是14天，可能一下怕我們接受不了吧！7天後再來7天！去年雖然也差不多，但是兩天可以出一次門買點物資啊！這回可是小區都出不去啊！」也有網民說：「只準備了3天的東西，突然要14天！家裡連喝的水都沒有了，更別說菜了！」

河北滄州防疫政策多變 村民求助

1月9日，河北滄州南皮縣村民王強（化名）向《大紀元》記者求助，他一家五口人，奶奶已經80歲，父母有糖尿病和高血壓，全家核酸檢測結果都是陰性，卻被村幹部要求強制集中隔離。王強表示，「我們非常擔心集中隔離過程中被傳染，可是不去警察會介入！」

《大紀元》記者聯繫了南皮縣疾控中心，工作人員表示，「上面有文件，我們按政策執行，隔不隔離自己說了不算。具體的政策我們也不清楚，集中隔離14天！」當記者問到如果不去集中隔離，是否會強制執行時，工作人員表示，「我們按著規定執行，必須隔離！」

王強向《大紀元》記者說明，「我們鎮上的政策不統一，本來規定外地回來的人員核酸檢測後，居家隔離14天，就沒事了。我們已經居家隔離了7天了，本來就要看到希望了，結果鎮上要求我們去縣城的賓館集中隔離，然後再居家隔離。問題是，他們（鎮領導）說政策隨時會變，他們自己都不知所云，沒人告訴我們個準信（準則），到底隔離多少天？」

「我們讓他們（鎮領導）弄得特別恐慌。鎮領導說這次外地返鄉有好幾千號人回到縣城，都需要集中隔離，他們還有家人也要一起集中隔離。」

「我們現在就是擔心，集中隔離期間，是不是有被感染的可能？如果集中隔離的地方再爆發（疫情）了，我們怎麼辦？到時候救治的錢，國家管嗎？會有人負責這個事情嗎？」

一週多省宣布戰時狀態

中國各地疫情已出現爆發態勢，官方防疫措施持續升級；僅一週之內，已有多個省及直轄市（有的是全區，有的是部分地區）宣布全面進入疫情防控戰時狀態。

包括黑龍江省黑河市於1月2日宣布進入戰時狀態，當局「封城」；1月3日，寧夏靈武市宣布進入戰時狀態；1月7日，河南省安陽市宣布進入疫情防控準戰時狀態；內蒙古赤峰市1月8日宣布全市進入疫情防控戰時狀態。

河北省當局於1月5日宣布，全省進入戰時狀態；1月6日起，石家莊和邢台市下轄的南宮市，宣布「封城」；張家口涿鹿縣1月5日宣布進入戰時狀態。

另外，北京官方雖然對「北京進入戰時狀態」的民間傳聞進行了闢謠，不過自1月8日起，北京市大興機場及首都機場共11條城際班線，已經停運。由於河北包圍著北京，環京地區防控已升級，進京通道被嚴格管控。◇

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 3天354確診 石家莊隔離逾萬人


content_text:
美國當選總統拜登星期四將推出一個扶持在新冠疫情中受困的美國家庭經濟，地方經濟和小企業經濟的新方案。拜登說他的新方案需要花費幾萬億美元，這個錢應該現在花。這是法國經濟報紙回聲報在報道中說的。

去年三月美國政府已經開支2萬2千億美元用來拯救美國經濟，這筆錢是美國國內生產總值的10%。 去年12月美國政府又撥出了 9000億美元的資金來扶持經濟。但星期五，美國就業部公布12月的失業數據，一共損失了14萬個工作崗位，比經濟學家的預估還要糟糕，這是去年4月以來最差的紀錄。

拜登表示，去年年底給美國部分家庭提供的600美元資助遠遠不夠，沒辦法補償那些受疫情影響最嚴重的家庭的收入損失。拜登還準備將美國的聯邦最低工資提高到每小時15美元。

回聲報說，由於美國眾議院和參議院現在都是以民主黨佔多數，所以拜登政府的政策送到國會去表決時會比較容易通過。

英國的疫情失控，這是法國星期天報的一個重點內容。報紙說，英國在星期六一天之內就有1035人死於新冠肺炎，新增感染人數近6萬人。

根據英國官方的統計數據，英國變種新冠病毒要比原生新冠病毒的傳染力強50 - 70%， 1月2日，倫敦和英國東部的感染者中80% 的人感染了變種新冠病毒， 而英國全國的新冠病人中有 60% 的人感染了變種新冠病毒。

但是，星期天報說，變種新冠病毒還不是英國現在疫情泛濫的唯一的原因。英國現在執行的封城措施太鬆了。這次封城，在倫敦是從12月20日開始的，之後從星期三開始在全國範圍內執行。但是執行得不如去年春天那樣嚴格，託兒所照開不誤，宗教儀式照辦不誤，確定必須堅守崗位的員工名單很長。結果，相當多的孩子去學校，公路繁忙，倫敦的交通運行量達到正常水平的76%。

所以英國的科學家們呼籲政府立即收緊封城措施，要象三月份那樣執行，否則的話英國的公立衛生系統將對付不了局面。目前英國的住院病人的人數已經比三月份的時侯高了50%， 而最近兩個月里因為新冠肺炎而死亡的人數已經超過了3萬1500人，從新冠爆發以來，英國有8萬人因為新冠去世，最近兩個月的死亡人數占整個新冠疫情中的死亡人數的近40%。

英國的科學家認為：英國疫情失控，首相約翰遜負有重大責任。英國的變種病毒在今年9月就在肯特郡發現了，可是約翰遜政府拒絕採納專家們的建議，特別是拒絕在學校里規定必須戴口罩。英國獨立醫學專家機構 Sage 的女研究員 Zubaida Haque 說，英國政府給病毒提供了傳播的機會。

於是約翰遜的態度來了180度的大轉彎，宣布英國小學生停課7周。 只是在他宣布停課的前一天，他還在說，毋庸置疑，英國的學校沒有任何危險。英國的執政智庫里的歷史學家 Catherine Haddon 說，在新冠疫情危機期間，首相在做決策的時侯需要更加有章法一點。

解放報發了一篇文章，題目叫“為馬克龍提供計謀的富裕的智庫蒙田智庫”。文章說，大企業支持蒙田智庫，而蒙田智庫給馬克龍提供了一份走出新冠危機的方案，這份方案讓大企業佔便宜。解放報說，蒙田智庫是由前法國保險公司 Axa 的老闆Claude Bébéar二十年前創建的，它把自己定位在獨立思考， 推薦和試驗法國公共政策的獨立平台。 報紙說這個智庫從來沒有象現在這樣接近國家的最高層，從來沒有如此強大，如此有影響力過。

journalist: 安東尼

countries: 法國 美國 英國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 法國報紙摘要 - 拜登將推出經濟扶持計畫


content_text:
安禾佑。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者吳孟儒／桃園報導〕17歲業餘小將安禾佑去年12月赴美參加美國女子高球公開賽，能與世界菁英好手一同競技，讓她覺得不虛此行，這次返台後雖因隔離「出關」沒多久就出賽，但依舊繳出不俗表現，她在日立慈善盃菁英賽最終輪繳出4鳥、2柏忌，以平標準桿的總桿216桿並列第10。

美國公開賽為LPGA四大賽之一，我國去年僅3人獲得資格，17歲小將安禾佑就是其中1人，她坦言，曾因當地疫情讓她猶豫很久，也詢問過有赴美出賽的前輩錢珮芸，「她很建議我去，這是一個學習的好機會，她也告訴我當地的狀況，防疫做好就對了。」

這場比賽集結眾多世界菁英好手，包括當今的世界球后高真榮、南韓金世煐、朴仁妃、姜孝林等，安禾佑說：「這對我來說是個震撼教育，也算是開眼界吧，球場的難度也很高。」

安禾佑去年台巡賽表現出色，中信女子公開賽和綠林慈善盃封后，這次去美國參賽因未過晉級線提前淘汰，也算是離開舒適圈，給自己再次進化的動力，她說：「這次比賽讓我知道自己哪裡不足，像是體能和技術方面，也明白自己真的距離菁英選手的差距還有多大，接下來得繼續努力。」

值得一提的是，安禾佑本身也是籃球狂熱者，平常就有看NBA，最喜歡籃網隊的厄文（Kyrie Irving），她聽聞台灣新職籃開打，也計畫之後要去看P.LEAGUE+的比賽。

countries: 美國 台灣

title: 高球》赴美參賽成進步動力 17歲小將安禾佑也想看PLG


content_text: 美國總統川普所剩任期進入倒數，川普任命的駐聯合國大使克拉芙特卻將閃電訪台，引發熱議。 面對藍營針對此事提出質疑，民進黨副秘書長林鶴明強烈質疑，前總統馬英九當年也會見過美國駐聯合國大使，卻罵克拉芙特訪台無實際作用。對此，國民黨文傳會副主委黃子哲今天在臉書回應，林鶴明是民進黨副祕，卻像極了克拉芙特的「小秘」，拿馬英九過去在總統任內也曾接見過美國前駐聯合國大使波頓一事來說嘴，根本畫錯重點、胡扯瞎說又不當類比。黃子哲說，克拉芙特是現任美國駐聯合國大使，波頓當年卻是卸任大使。克拉芙特在川普卸任前來台，波頓也的確於2009年1月6日、也是小布希即將卸任之際來台訪問，而時任中華民國總統的馬英九也予以接見。但林鶴明應該知道，「現任大使與卸任大使」的代表性差異，克拉芙特是現任，波頓當時已卸任，林怎麼會傻到分不清楚兩人的代表性截然不同，被賦予意義當然也大大不同。黃子哲說，當年已經沒沒有官職的波頓訪台，頂多是代表他自己或其服務的機構，沒有人會期待他會帶來什麼實質的利益或影響，他不會也不需要有特別作用，馬總統就是以款待一位長期友台的老朋友見他。反觀克拉芙特既是現任的國務院高官，一方面不免讓台灣民眾對她有更高期待，另方面，她來訪的時機選在拜登即將上台，川普過渡政府之際，就注定是一場空虛的臨去秋波，就是因為這樣的矛盾，外界才對克拉芙特的訪台有所質疑。黃子哲說，當年訪台的波頓既不代表將卸任的小布希政府或即將上任的歐巴馬政府，如何會刺激北京？但克拉芙特儘管只剩幾天任期，仍具有美國官方的代表性，甚至會影響未來的台美中關係。AIT前處長楊甦棣也表示，在一個「跛腳政府」即將下台之際，派高層到訪台灣很奇怪，時機也很糟，這麼做根本得不到什麼好處，且讓下任總統拜登與台灣建立具有建設性和積極關係徒增難度。黃子哲感嘆，如果連美方前官員都批判川普政府的作法，馬英九為何不能質疑克拉芙特訪台實際上沒作用？林鶴明左諷國民黨主席江啟臣大腦四肢不協調，右批馬英九忘光光，其實都是要藉扣上「國民黨反美」的大帽子，轉移蔡政府在這次美國大選押錯寶的窘境。但就算再度用上「馬維拉」老招，恐怕也如同美國大選結果一樣，再多作掙扎也難回頭了。克拉芙特將在13至15日訪台，與台灣高層及外交界人士會面並發表演說，她雖將成為美台斷交後，首位訪台的現任美國駐聯合國大使，但川普與拜登不對盤，川普支持者暴力攻入國會的爭議全美譁然之際，讓川普備受美國輿論質疑，川普過渡政府外交官卻在此刻匆忙訪台，也引發外界再度關注美中台關係。除了黃子哲外，國民黨革實院副院長、台中市議員黃健豪今天也在臉書批評，美國官員都忙著辭職，只有台灣還喜迎川普政府，川普要下台了，搞這一齣美國駐聯大使訪台爛戲，大家還得陪演，「真的很低能」。

journalist: 薛孟杰

countries: 台灣 中華民國 美國

people: 江啟臣 黃健豪 馬英九 川普

title: 將卸任美駐聯國大使克拉芙特訪台　藍酸綠作為「別像是克拉芙特小秘」