content_text:
▲周天成。（圖／CFP）

記者顏如玉／綜合報導

世界羽聯(BWF)泰國公開賽12日開打，首日台將僅有戴資穎有賽程，男單周天成、王子維和男雙王齊麟／李洋都將在13日迎接首戰。

去年曾在泰國公開賽拿下冠軍的周天成，今年以第二種子出賽，首輪碰世界排名39的地主達農沙(Tanongsak SAENSOMBOONSUK)，雖然兩人排名有落差，但過去交手7次，周天成僅以4勝略勝一籌，首場比賽就是場硬戰。

若周天成順利過關，可能在8強遇近期崛起的大馬李梓嘉，如果再前進，4強則可能遇上奪冠熱門、世界第三的丹麥安東森(Anders Antonsen)，晉級之路不易。

▲王子維。（圖／達志影像／美聯社）

另一台將、世界第12的王子維，首輪對上世界第37的法國利弗德斯(Brice LEVERDEZ)，兩人交手2次各有1勝，若順利過關，下一戰可能碰上香港的伍家朗。

男雙世界第7的王齊麟／李洋被列為第6種子，首輪交手世界排名12的丹麥組合阿斯特魯普(Kim ASTRUP)／拉斯姆森(Anders Skaarup RASMUSSEN)，雙方過去有過3次交手紀錄，「麟洋配」以2勝略居優勢，不過最近一次相遇在2020西班牙大師賽決賽，當時「麟洋」以0比2吞敗拿亞軍。

▼李洋／王齊麟。（圖／翻攝自李洋粉專）

滋潤雙手、臉蛋彈潤，秋冬呵護必備

countries: 泰國 丹麥 西班牙 法國 香港

title: 泰國賽周天成、王子維晉級路難走　攜手麟洋配13日迎首戰


content_text:
3.6萬億

2019年，美國的醫療保健支出接近3.6萬億美元，是美國軍費開支的5倍，超過英國、法國、俄羅斯等發達經濟體的國內生產總值，占國民生產總值的18%。

近日，據CNBC報導，由亞馬遜、伯克希爾·哈撒韋和摩根大通共同組建的醫療保健公司Haven即將解散，2月底結束運營。

Haven成立於2018年，三大巨頭希望以更透明、更低成本的方式為員工和家庭提供高質量、更簡化的醫療保健服務，挑戰全球最昂貴的醫保體系。

當時，摩根大通首席執行官傑米·戴蒙還在聲明中稱：「三家公司都擁有非凡的資源，我們的目標是創造出能夠讓美國僱員和他們的家人，甚至所有美國人都受益的醫保解決方案。」

可是三年後，這個目標並沒有實現，美國員工醫療保健成本高企並不斷上升的問題也沒有解決。

Haven發言人Brooke Thurston表示，「Haven團隊在探索廣泛的醫保解決方案方面取得了良好的進展，並嘗試了使主要保健更容易獲得、保險利益更易於理解和使用，以及讓處方葯變得更容易負擔的新方法。亞馬遜、伯克希爾·哈撒韋和摩根大通公司將利用這些見解，並繼續進行非正式合作，制定出滿足我們員工人數和所在地特定需求的計劃。」

昂貴的醫療支出

在成立Haven之初，巴菲特曾表示，日益增長的醫療保健成本「像是飢腸轆轆的絛蟲，正蠶食著美國經濟」。

在美國，醫療保障體系因覆蓋不足、成本高和效率低，成為多年來無法解決的難題。

據美國國家統計局的數據，2019年，美國的醫療保健支出接近3.6萬億美元，是美國軍費開支的5倍，超過英國、法國、俄羅斯等發達經濟體的國內生產總值，占國民生產總值的18%。但是，昂貴的支出並沒有提升美國人的健康水準。美國預期壽命低於經合組織其他25個成員國的預期壽命。

藥品和醫療服務價格高昂是美國醫療成本高企的主要原因。美國是世界上處方葯價格最高的國家之一。據凱澤家庭基金會的一項數據統計，有至少1900萬美國成年人因國內葯價過高而選擇去加拿大或墨西哥等國買葯。

據悉，葯企靠著美國毫無約束的藥品定價和藥物專利體系長期壟斷定高價。而其中的部分利潤花在了對政客的遊說上，阻止不利於葯企的新法律通過。

此外，醫療機構、製藥器械公司與醫療保險公司也形成「鐵三角利益集團」，他們既有競爭又相互勾結，共同向聯邦和州政府以及議會施壓。

美國哥倫比亞大學可持續發展中心主任、聯合國高級顧問傑弗里·薩克斯在《重塑美國經濟》一書中表示，應該通過三方面解決美國的醫保危機：首先，應出台政策減輕收入不平等，結束窮人的困局，增強工人的競爭力，清潔並綠化環境以及提高工薪家庭的社會地位。在一段時間后，可以幫助美國扭轉一系列和健康相關的負面態勢；第二，美國應向醫保全民覆蓋的方向努力，通過公共融資來實現；第三，政府應出台合理規範，努力建立專利藥品價格「天花板」系統，以此實現研發激勵與藥品可負擔性及可獲得性之間的平衡。

全民醫保有戲嗎

與歐洲、日本和加拿大等發達經濟體不同，美國並沒有採取覆蓋全民的社會醫療保險制度，而是實行商業醫療保險與政府醫療保險的混合制度：由僱主繳納為主的商業醫療保險可涵蓋大約53%的美國人口，而政府主導的醫療保險主要關注兒童、老人、退伍軍人以及弱勢群體，大約可覆蓋美國人口的38%。還剩下9%的人沒有保險，他們必須自費看病，且費率通常比向政府或保險公司繳納的費率高得多。

2010年3月，美國國會通過了由美國時任總統奧巴馬提出的醫療改革法案，即《平價醫療法案》。這是美國第一個真正意義上的全民醫保法案，主要從三個方面著手：一是通過強制購買保險來覆蓋未參保群體；二是嚴禁保險公司拒絕和歧視參保人群從而保障公平性；三是加大中高產階層稅收從而提高聯邦政府的醫療保障。該法案的通過受到了民主黨內部的一致支持並獲得了美國中下層公民的廣泛好評。

但特朗普上台後一直不遺餘力地推進醫保再改革，以廢除奧巴馬方案。

如今，拜登即將上台，作為《平價醫療法案》的見證者，他希望保護並推進這項法案。

民主黨承諾將實施普遍負擔得起的優質醫療保障，最終實現全民醫療保障體系；降低處方葯價格、保費和自付費用；降低醫療成本並提高醫療質量；消除醫療保障方面的歧視性措施；確保生育健康和孕產婦健康；投資衛生科學研究，為各個機構的健康和醫學研究提供更多且可持續的資金支持。

不過有分析指出，新冠肺炎疫情使得美國政府的財政預算缺口不斷增大，在國家財政赤字不斷上升的背景下，醫保擴容或難以執行。

countries: 美國 墨西哥 哥倫比亞 英國 俄羅斯 加拿大 日本 法國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 改善美國醫保體系有多難？


content_text: 德國「週日畫報」（Bild am Sonntag）報導，美國國會大廈上週遭支持總統川普的民眾闖入後，德國聯邦議院（Bundestag，下議院）議長蕭伯樂告訴議員，聯邦議院已加強維安。報導指出，蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）在寫給議員們的信函中表示：「柏林邦警局已強化德國議會建築周邊警力。」 聯邦議院發言人證實蕭伯樂曾就現況致函議員，但拒絕提供信件內容細節。週日畫報也報導，蕭伯樂已要求外交部就華府暴力事件提供報告，他將「和聯邦政府與柏林邦釐清，該為聯邦議院維安行動作出什麼定論」。川普在去年11月的總統大選角逐連任失利，憤怒的支持者6日闖入國會大廈，也就是美國聯邦參、眾議院所在地，造成包括1名員警在內共5人死亡。去年8月，柏林也曾有反對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫限制措施的抗議者，在示威期間攻上國會建築階梯。當時一些人揮舞著極右派的旗幟。

countries: 德國 美國

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 川粉闖華府國會大廈 德國聯邦議院傳加強維安


content_text:
生活中心／台北報導

人們常說「出外靠朋友」，而有一種朋友是有錢大家一起賺，一人得道，雞犬升天的類型，若有這樣的朋友，想必會羨煞眾人。知名命理師艾菲爾在紛絲專頁「塔羅牌老師艾菲爾」指出，4生肖：「狗、鼠、豬、牛」的人天生就會為朋友帶財。

▲艾菲爾指出，4生肖：「狗、鼠、豬、牛」的人天生就會為朋友帶財。（圖／翻攝自unsplash）

第四名、生肖狗

生肖狗忠心又顧家，家人與朋友是他們的一切，在家靠父母、出外靠朋友，兩者皆在你心中佔有一定的份量。為人正義、可靠，特別重情重義，無論在哪裡，都能得到周圍人的信賴，人緣特別好、致富的機會也比別人多。你很願意為朋友兩肋插刀，不求回報為朋友付出，受你恩惠的朋友，都對你滿懷感激，等待成功之時可以回報你。

第三名、生肖鼠

生肖鼠是一隻財鼠，哪裡有銅錢味，你都特別有門路可以找到，做事認真負責、反應靈敏、最大的優勢就是你的理財本領。面對朋友的請託，雖然不會誇下海口答應，但是會不吝嗇的分享自己手邊能進財的投資項目，讓朋友也參考投資，讓身邊的人都能一起發財致富。是屬於不藏私、懂得分享，希望身邊的朋友都過得很好的大善人。

第二名、生肖豬

生肖豬一出生就自帶財富，命中帶財且能不為錢財煩惱，跟錢的緣分極為深厚。不僅自己賺錢的能力一流，並且相當有理財概念，雖然不懂投資，但是懂得存錢，守得住財富。你很照顧身邊的朋友，看到朋友近況不佳，就會藉機找朋友吃飯，美其名是聊天敘舊，實際上是怕朋友沒錢吃飯，你的心地十分良善。

第一名、生肖牛

生肖牛為人正直憨厚，做事腳踏實地，從來就不會偷機取巧，你的財富都是靠自己的雙手掙來的，你深知口袋裡的每一分每一毫都得來不易，所以有錢之後也會更加珍惜。你鼓勵身邊的朋友，有夢就勇敢追求，不要輕易放棄。你常常成為別人的貴人，開導親友，讓他們也能像你一樣，招財進寶，有朝一日也能有成功的一天。

十二生肖啟動「招財體質」關鍵字

鼠【公交讓座】、牛【拾金不昧】

虎【清理垃圾】、兔【對人微笑】

龍【不說粗話】、蛇【愛心捐贈】

馬【讚美他人】、羊【協助領導】

猴【樂善公益】、雞【成人之美】

狗【主動問早】、豬【幫助同事】

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 台北

title: 快抱緊處理！「4生肖」是活招財貓 天生為朋友帶財 | 娛樂星聞


content_text: 美國國務卿龐培歐（Mike Pompeo）於9日宣布，將取消美國行政部門與我國官員之間的所有交往限制。對此外交部長吳釗燮今（11）日受訪時強調，這對台美關係的提升是大事情，外交部也對美國的作法表示誠摯歡迎跟感謝之意。★一手掌握熱門話題吳釗燮說明，有關放寬台美間交往的限制，其實已推動一陣子，也相當感謝為此努力的國會議員。他重申，台美之間的互信不斷提升，正是因為台灣用務實的對外政策，未來也會用相同的態度來提升台美關係。他強調，台灣與美國都共享自由平等人權的普世價值，因此台、美在國際間多項議題上合作、也進展到全球合作的夥伴，外交部不會鬆懈、將持續努力。針對美國現任駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）即將訪台，吳釗燮則說明，克拉夫特預計於13日抵達台灣、14日將晉見總統蔡英文、並且跟他進行會談，當天也會在外交學院進行公開演講。他表示，克拉夫特本次訪台主要目的是如何促進台灣在國際組織中的參與，更是史上第一位現任美國駐聯大使訪台，台美關係將在這基礎上再推進、相當具有意義，相信這也是國人所想要看到的。

journalist: 盧逸峰

countries: 台灣 美國

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 台美關係「再下兩城」 美駐聯大使訪台行程曝光！


content_text: 新浪科技訊 1月11日早間消息，據路透社旗下媒體IFR報導，嗶哩嗶哩已以保密形式入表，向港交所申請在香港第二上市，初步計劃3月招股，籌資金額由20億美元(約156億港元)加碼至25-30億美元(約195-234億港元)。

title: 嗶哩嗶哩已以保密形式入表申請在港上市 籌資金額25-30億美元


content_text: 近期網路上疑似有不肖個人或團體假冒鉅亨網名義，散播大量簡訊，其內容指稱，鉅亨網官網舉辦的活動，「素人股神」節目正式開播。鉅亨網在此鄭重澄清，本公司並未舉辦該活動，也沒有透過簡訊、Line、FB 等途徑要求使用者加 Line 或留下任何個人資訊，敬請各位親愛的使用者留意，切勿被騙上當。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 緊急聲明：疑有不肖人士冒用鉅亨網名義散播簡訊 請使用者多加注意 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
編按：本文英文原文為港大微生物學系臨牀助理教授薛達撰寫，醫生鄺葆賢翻譯成中文刊在個人網誌。行文保留口語方便廣傳，經編輯輕微改動。

香港準備係二月開始接種COVID-19疫苗，今次想講下我成日比人問嘅新COVID疫苗問題。今次係人類史上最快嘅疫苗研發到接種嘅行動，始終係打嘢入身體，大家有擔心係可以理解。坦誠面對呢啲問題同擔憂係好重要，否則只會導致更多人對疫苗猶豫。

Dr Sid’s blog：FAQs on COVID-19 vaccines

全球多國開始接種疫苗，圖為以色列一個醫生準備輝瑞醫療。美聯社

問1：COVID-19疫苗係咪真係有效？

答：香港購買嘅三種疫苗均在第3期臨床試驗中顯示出有效，有效率超過了WHO對疫苗定義為有效的預定標準（即50%）。表示疫苗可保護接種人士免受由於COVID-19引起嘅症狀同嚴重疾病。（Polack FP et al,NEJM 2020；Voysey M et al, Lancet 2020；Butantan Institute press release）

問2：打咗保護可以維持幾耐？

回：目前為止，我哋仲未有確實嘅答案，因為只係跟進咗疫苗接種人士幾個月，但喺臨床試驗中，經第二劑疫苗注射後會係3–4個月內保持效力（Polack FP et al,NEJM 2020；Voysey M et al, Lancet 2020）。研究正繼跟進參加者以評估疫苗嘅較長期療效。

有一啲研究顯示，接種兩劑Moderna mRNA疫苗後3個月嘅抗體反應仍然很高，即可以長期提供持久保護（Widge AT et al, NEMJ 2021）。對其他產生強烈免疫反應嘅疫苗係好消息。

問3：疫苗對變種SARS-CoV-2病毒有無用？

答：最近，英國、南非和其他地區出現了SARS-CoV-2的變種。有科學家會擔心變種病毒對COVID-19疫苗產生嘅「抵抗」免疫力。但最近一篇論文證實咗N501Y突變唔會影響mRNA疫苗嘅性能（BioRxiv, 2021）。其他使用棘狀蛋白為基礎技術嘅疫苗可能有同樣情況。對於其他突變對疫苗嘅性能影響仍在緊急研究當中，有望好快就有結果。即使將來某個突變會影響疫苗性能，使用如mRNA 技術嘅疫苗都可以迅速調整，重新應用喺當時流行嘅病毒株。

問4：mRNA疫苗好似好新喎。係咪真係準備好俾人用架？

答：滅活疫苗（如SinoVac的疫苗）係一種歷史悠久嘅技術，目前應用於甲型肝炎，小兒麻痺症和瘋狗症(狂犬病)嘅疫苗。

而mRNA疫苗亦並非新事，技術實際上已存在將近十年。呢啲疫苗亦已經用於人類的多種傳染病嘅早期試驗中，並在癌症治療中使用了數年。 mRNA瘋狗症疫苗嘅第I期臨床試驗已於2017年發表（Alberer M et al，Lancet，2017）。

腺病毒載體疫苗係非洲伊波拉疫情中得到研究（De Santis O et al, Lancet Infect Dis, 2016, Tapia MD et al, Lancet Infect Dis, 2016）。所以呢啲疫苗有相當長時間用於人類。

喺非洲爆發伊波拉疫情時，科學家研究過黑猩猩腺病毒疫苗。呢款技術亦有用於兒童嘅安全性和有效性數據（Tapia MD et al, Lancet Infect Dis, 2020）。

問5：疫苗出得咁急，啲醫療公司同政府係咪走捷徑？

答：傳統嘅疫苗開發過程效率低，有好多資金問題、試驗設計問題或者監管機構行政官僚，導致長期有拖延嘅情況。

但針對COVID-19，疫苗開發程序已高度簡化。過去十幾二十年眾多對SARS同MERS冠狀病毒嘅研究以及對新病毒作準備，所以於今次COVID-19疫苗研發中能迅速應用。簡化嘅臨床試驗乎合高標準，無咩偷工減料。由於情況緊迫，監管機構嘅官僚程序亦已大大精簡，甚至等緊臨床療效時就已進行生產和分配。

今次正正是向世界展示當有尖端科技加上無資金顧慮所產生嘅效果，係現今人類嘅成就，亦係未來應對疫症大流行嘅理想示範。

問 6：聽講疫苗會改人嘅DNA，係咪真架？仲有無咩未知嘅副作用呢？

答：呢個講法係錯嘅。呢啲擔憂通常同mRNA疫苗有關，mRNA就好似整蛋白質嘅說明書，顯出棘狀蛋白激發對該病毒嘅免疫反應。佢履行完功能之後就會迅速降解，mRNA 係唔會進入細胞核，亦唔能夠改變DNA。

而估算到今日(2021年1月10日)全球已接種咗2400萬劑疫苗，短期經驗發現疫苗整體嘅接受情況同安全性俱佳。有人關注mRNA 疫苗與其他疫苗類型相比，mRNA疫苗嘅過敏風險有所增加（Castells MC et al, NEMJ 2020）。但透過為有嚴重過敏史嘅人注射其他類型嘅疫苗，就可輕鬆避免過敏。考慮到疫苗嘅作用方式，喺中長期遇到無法預測的副作用嘅機會係好低好低。

問7：孕婦同小朋友又點呢？

答：直至有相關年齡組別嘅臨床試驗數據前，孕婦同小朋友應該延遲疫苗接種計劃。 但由於大多數COVID-19疫苗不含活病毒，因此一些國家/地區決定鼓勵孕婦接種疫苗。 呢個決定理論上係是相當安全，但係未有足夠嘅安全性數據之前，我認為香港嘅孕婦暫時無迫切需要立即接種。

希望呢啲事實能緩解大家對接種COVID-19疫苗嘅關注。 畢竟，我們都希望為自己身體做出最佳選擇。 如果對疫苗有任何疑問，歡迎提問。

選擇的時候，要堅持可靠的事實。

祝你有個愉快的一周。

journalist: 特約轉載

countries: 香港 以色列 南非 英國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: COVID-19疫苗常見問題


content_text:
▲南投10日發生休旅車墜入100山谷事故。（圖／記者李忠憲翻攝）

記者趙蔡州、李忠憲／南投報導

南投縣10日下午5時許傳出翻車事故，一輛休旅車行經信義鄉烏土堀林道2.0K處時，不明原因翻覆並摔落約100公尺山谷，造成2名大人、3名孩子受困急待救援。

南投消防局獲報後，出動4輛救護車、5輛勤務車及15名以上消防員、義消前往救援，並於晚間7時至10時許陸續救出受困山谷的傷者，所幸均意識清楚、送醫後有骨折、擦挫傷等，均無生命危險。

▼南投休旅車墜入100山谷，2名大人、3名孩子受困急待救援。（圖／記者李忠憲翻攝）

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 信義

title: 快訊／南投休旅車翻覆「墜100米山谷」　一家五口深夜受困烏土堀


content_text: 負責疫苗採購的菲律賓政府跨部門抗疫工作小組執行長加維斯今天說，若協商順利，兩週內菲國可簽約採購至少1億劑新冠肺炎疫苗。首批採購的疫苗預計2月底前送達菲國。新聞網站Rappler與ABS-CBN新聞網報導，加維斯（Carlito Galvez）在參議院答詢時說，菲國政府將採購3000萬劑美國諾瓦瓦克斯醫藥公司（Novavax）研發、印度血清研究所製造的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗Covovax。 他表示，雙方同意，菲國可為地方政府和私部門加購1000萬劑Covovax疫苗。因此，菲律賓總共將獲得4000萬劑這種疫苗。第一批Covovax疫苗預計最快今年第3季抵菲。至於北京科興生物製品公司研發的CoronaVac疫苗，加維斯說，中國承諾提供2500萬劑疫苗給菲律賓。菲國總統發言人羅奎（Harry Roque）表示，第一批5萬劑CoronaVac疫苗預定2月抵菲。另外，加維斯說，菲國將獲得2500萬劑莫斯科加馬利亞研究所（Gamaleya Institute）研發的疫苗，最快2月送達菲律賓。除了馬尼拉當局外，已有19個菲國地方政府與英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）簽約，加入搶購疫苗行列。菲國南部大城納卯（Davao）市長、總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）長女薩拉（Sara Duterte）也宣布，兩年內將為120萬市民施打疫苗。加維斯說，截至目前，各地方政府和私部門可望獲得1300萬劑阿斯特捷利康研發的疫苗。針對疫苗接種規劃，羅奎今天在總統府線上記者會表示，中國研發的CoronaVac疫苗可能率先抵菲。排在疫苗施打優先順位的包括醫護人員、年長者和貧困民眾。他表示，民眾不能指定接種哪種疫苗，但菲國政府不會強迫民眾接種，「如果你不願接種疫苗，必須填寫切結書」。菲律賓新冠肺炎確診病例再現攀升趨勢，今天通報新增2052例確診、11人不治，3週來單日確診數首度突破2000例，累計確診病例達48萬9736例，已有9416人病逝。民調機構「亞洲脈動」（Pulse Asia）去年11月23日到12月2日調查發現，受訪的2400名菲國成年人中，近半數（47%）不願接種新冠肺炎疫苗，32%受訪者希望接種，21%民眾尚未決定。疫情快報 ▪【最新數據】全球新冠肺炎確診病例數 累計破9千萬 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 菲律賓 美國 中國 印度 英國 馬利 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 菲律賓預計採購1億劑疫苗 首批2月抵菲


content_text: 最猛獲利王！富邦金公布2020年全年稅前淨利1,039.09億元、稅後淨利908.57億元，較2019年同期大幅成長55％，每股稅後盈餘(EPS)為8.59元。由於受惠主要子公司成長動能強勁，富邦金控2020年12月單月稅後淨利、累計2020年全年稅前淨利、稅後淨利及每股盈餘皆創下歷史新高，全年稅前淨利首度突破千億元大關，全年稅後淨利首度突破900億元。值得一提的是，子公司包括富邦人壽、富邦產險、富邦證券、富邦華一銀行累計2020全年稅後淨利均創下歷史新高；其中富邦人壽、富邦產險2020年12月單月獲利亦創歷史新高。富邦人壽2020年12月稅後淨利為82.27億元，累計2020年全年稅後淨利610.42億元，較2019年同期大幅成長130％，主要受惠承保利潤提升和投資績效亮眼。累計2020年初年度保費收入（First Year Premium）達1,214億元，總保費收入（Total Premium）為5,463億元。台北富邦銀行2020年12月稅後淨利5.29億元，淨利息收益維持穩定。累計2020年全年稅後淨利187.84億元。北富銀2020年12月底逾放比率為0.16％，備抵呆帳覆蓋率為777％。在大陸的富邦華一銀行，累計2020年全年稅後淨利達新台幣18.89億元，較2019年成長32％，主要受惠於淨利息收入成長帶動。富邦產險2020年12月稅後淨利8.7億元，較2019年同期大幅成長184％，主要受惠優異的投資績效。累計2020年全年稅後淨利57.01億元，較2019年同期成長30％，承保業務及投資績效維持良好，2020年簽單保費收入較2019年同期成長8％，市佔率持續蟬聯產險市場龍頭地位。富邦證券2020年12月稅後淨利4.6億元，較2019年同期強勁成長365％(註)。累計2020年全年稅後淨利為42.21億元，較2019年同期成長64％(註)。富邦證券獲利成長主要受惠於經紀、承銷等業務提升及市場成交量回升。

journalist: 中國時報黃琮淵

title: 金控獲利王出爐　富邦金去年狂賺千億


content_text:
台灣中油公司公告，自明（11）日凌晨零時起汽、柴油價格各調漲 0.5 元，調整後的參考零售價格分別為 92 無鉛汽油每公升 24.7 元、95 無鉛汽油每公升 26.2 元、98 無鉛汽油每公升 28.2 元、超級柴油每公升 22.3 元。

中油表示，本週受石油輸出國家組織與夥伴國 (OPEC+) 達成原油產量共識，沙烏地阿拉伯 2、3 月將額外每日減產原油 100 萬桶等因素影響，帶動國際油價上漲。本週調價指標 7D3B 週均價為每桶 53.13 美元，較前週 50.91 美元上漲 2.22 美元，新臺幣兌美元匯率升值 0.09 元，國內油價依公式計算漲幅為 3.22%，實際零售價格以各營業點公告為準。

countries: 台灣 沙烏地阿拉伯

title: 油價連七漲 台灣中油：明(11)日起國內汽、柴油價格各調漲0.5元 | Anue鉅亨 - 台股


content_text:
▲外牆磁磚因氣候熱漲冷縮造成掉落，不僅影響美觀，更可能砸傷用路人（圖／社團法人建築安全履歷協會）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

強烈寒流來襲，各地於1月7日起氣溫明顯下降，中央氣象局針對各地未來幾天發布低溫特報，社團法人建築安全履歷協會理事長戴雲發建議，近日氣溫變化較大，民眾應留意大樓外牆磁磚可能因熱脹冷縮現象出現鼓脹、剝落意外，尤其老舊建築外牆隨著時間逐漸老化、劣化，甚至影響建築結構安全，不可不慎，並特別提醒民眾在外行走時走騎在樓裡面，若真的要走在騎樓外側，應觀察建築物的磁磚是否有掉落的狀況，如果發現有磁磚脫落的痕跡，就要儘量避免經過建築物的外側，減少無端被磁磚砸傷的機率。

外牆磁磚影響建築外牆飾材掉落的原因非常多，絕非單一因素所造成的，一般大略可分為：「自然因素」跟「人為因素」兩類。就自然因素而言，台灣位處於地震帶與颱風帶，時常會有自然的外力對建築物造成損害，例如地震、颱風、日照及日夜溫差過大造成的熱脹冷縮等，這些自然環境的變化，就會增加外牆飾材掉落的風險。

▲部分大樓外牆因磁磚掉落架設防護網，不僅不美觀，也只是治標不治本（圖／社團法人建築安全履歷協會）

而以人為因素來說，最重要的施工工法與施工程序是否正確、施工品質是否嚴謹，往往都會影響外牆飾材的構造性。有些建築物為了漂亮，磁磚與磁磚之間的縫太小，可以填進的水泥砂漿少，加上施工時有些背面並沒有全部鋪滿水泥，固著力道不夠，再加上氣溫的驟變、地震的搖晃、颱風強力吹襲、材料老化等因素直接或間接的造成外牆飾材熱脹冷縮，導致水氣進入後，石材或磁磚與牆面的黏著劑、鉚釘遭破壞導致磁磚或石材剝落自然容易脫落。

▲仁愛路四段磁磚掉落人行道圍起禁止通行的黃色圍籬，造成用路人的不便（圖／社團法人建築安全履歷協會）

傳統貼磁磚的工法，由內至外共有混凝土+鋼筋主體、粉刷層、黏合劑、磁磚4項結構，戴雲發理事長指出，「混凝土+鋼筋」目前台灣還在用傳統模而非「系統模」，也就是混凝土以兩塊木板合成，待凝固後取出使用，而凝固的混凝土後表面凹凸不平卻拿來作為外牆主體，所以才會又使用「粉刷層」做修補，師傅會打磨粉刷層，凹陷處再用水泥粉刷修補，但若這道工序不紮實，還是會產生氣泡或凹洞；再來是粉刷層使用黏合劑黏貼磁磚，但如果黏合劑材料或黏合濕度、方式不對，一樣也會造成介面剝離，讓磁磚掉下來。從混凝土就沒做好，加上後面3道工序加強，每道工序又增加施工品質的風險，製造更多問題，這就是傳統貼磁磚多年後，不斷掉落的主因。 另外，混凝土層內有鋼筋，傳統模製成的外牆，本身就容易產生縫隙，加上台灣位處地震帶，地震扭轉受力後，也會造成龜裂，進而引發漏水、鋼筋生鏽等問題，鋼筋生鏽後因氧化體積就會膨脹，接下來就會陸續發生爆裂狀況。 戴雲發指出，例如磁磚除了要使用適當的黏著材料，也必須要針對不同的尺寸大小、厚度及重量採用對等的黏著材料，在乾淨的外牆黏著面進行黏貼，更進一步在現場進行拉拔試驗測試，以確認所用的磁磚黏著劑與現場施工品質都符合黏貼安全品質。

▲外牆磁磚因氣候熱漲冷縮造成掉落，不僅影響美觀，更可能砸傷用路人（圖／社團法人建築安全履歷協會）

磁磚地坪磁磚是整體磁磚地坪施工中最主要的材料，也因此大家會把重心放在磁磚品質是否良好上，而輕忽了磁磚黏著的質料與施作注意事項。磁磚是否能維持穩固不膨拱的情況，現場磁磚師傅的技術真的很重要。磁磚地坪黏著作業最重要的就是「磁磚縫隙」大小的控制，一般人會以為將縫隙越小越好看，但沒有考慮到施工中黏結材凝固的過程變化、磁磚的熱漲冷縮的微細差異，一旦縫隙控制不當，磁磚膨拱的問題將會隨著時間長久偶爾發生。 磁磚地坪若能在與牆體的交接處留下隔離縫，使整體大面積的磁磚地坪於天氣變化中，有伸縮變化的微小空間，這樣也能避免磁磚膨拱的發生。目前規範要求住宅樓地板必須施作隔音材，各類的地板隔音工法幾乎都會要求與牆體交接處施作隔離縫，並補上彈性材料，相信未來的大樓住宅磁磚膨拱問題會減少很多。

▲結構體外牆磁磚貼附剖面圖（圖／社團法人建築安全履歷協會）

現行台灣對於安全及耐久的居住品質越來越重視，戴雲發理事長表示，為了避免意外再度發生，除了要清楚知道自己所居住的建築屋齡外，且平常還需要主動檢查外牆飾材是否有鬆動或剝落的現象，以確保建築之居住安全。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

events: 地震 颱風

title: MyGonews強寒來襲 留意大樓外牆磁磚剝落意外 | 房產


content_text:
林燕萩（左二）與力邀妹妹林玉鳳（左一）加入寄養家庭行列，張佳文（右二）與先生曾隆祺（右一）照顧發展遲緩孩子，常往返醫院。（記者黃淑莉攝）

2021/01/11 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕36歲未婚的許麗雅不捨縣內失依受虐孩子被安置在外地，加入寄養家庭行列；42歲林燕萩想給身心障礙寄養童更好照顧，考上特殊教育研究所進修，還力邀妹妹一起加入家養家庭，他們的愛讓孩子感受到家庭溫暖。

謝寄養爸媽無私的愛 33戶授證 雲林今年有33戶寄養家庭，縣長張麗善、雲林家扶中心主委陳燦勳昨天在縣府親民大廳一一授證，感謝寄養爸媽們給孩子們無私的愛；家扶中心主任廖志文表示，寄養家庭中最資深是黃垂青及徐金英夫妻已23年、最年輕為許麗雅有1年多。

徐金英說，當年自己的孩子都長大在外地讀書，她跟先生提議加入寄養家庭，先生擔心她太累反對，接觸後覺得很有意義，退休後也一起加入。

林燕萩 為顧多障孩子考特教所42歲林燕萩加入4年多，照顧到多重障礙的孩子，覺得自己應該可做得更好，給孩子更多幫助，特別去考特殊教育研究所，擔心進修時孩子沒有人照顧，力邀妹妹林玉鳳加入寄養家庭行列。

許麗雅 全家當幫手照顧雙胞胎最年輕的許麗雅因為有社工專業背景，曾在育幼院擔任生活輔導員，想給寄養童有家庭的溫暖加入寄養家庭，但全家都是她的幫手，大家分工合作照顧一對雙胞胎兄弟。

古坑桂林村長黃煌儀與太太張燕玉加入寄養家庭13年，照顧過10多個孩子，前幾年照顧一對兄弟出養到美國，夫妻2人哭了好幾天，黃煌儀每次提及就笑說，太想念2兄弟他哭了7公升的眼淚。

曾隆祺夫妻 帶遲緩兒到醫院治療加入3年的曾隆祺、張佳文夫妻，照顧的寄養童發展遲緩，曾爸爸經常載送孩子到醫院做治療，張佳文說，自己2個兒子先生因工作關係很少陪伴，剛開始很擔心先生反對加入寄養家庭，沒想到不僅贊成，還很投入。

縣府社會處統計，去年全縣需要安置孩子有25人，因寄養家庭不夠，有的要送到外縣市安置，張麗善呼籲年齡在25至55歲，有育兒經驗、穩定居所的民眾一起加入寄養家庭行列，有意願者洽詢社會處社工科05-5522608或雲林家扶中心05-6323200。

taiwan-subdivisions: 雲林 古坑

title: 失依受虐兒 雲林寄養家庭用愛陪伴


content_text:
今天報告的主題是「買在期待賣在事實 轉向低估值」。

萬寶投顧蔡明彰強調，拜登表示，上任美國總統後，將推上兆美元刺激方案，但有民主黨參議員反對每人發放 2,000 美元紓困金，意味將來實際刺激規模縮小。

週一美元指數跌深反彈回到 90 點，比特幣大跌，美股期指翻黑，有可能本波美股強勁走勢，買在拜登當選，期待更大規模刺激方案，賣在 1 月 20 日正式就職，真正討論刺激方案利多實現之際。

台股上週大漲 731 點或 5％，周 K 值來到 96％，嚴重超買。在 1 月 20 日拜登上台前，高檔震盪，不少個股當前估值過高。估值過高只有兩種解藥，一是更高的營收獲利成長來支撐估值，二是股價下跌以消化過高估值。

萬寶投顧蔡明彰強調，「買在期待、賣在事實」。

舉例去年 7 月美國總統大選，市場看好拜登，押寶拜登兩兆美元綠能政見的太陽能、風力發電、電動車等。台股太陽能拉升一波狂熱行情，這階段買在期待，但馬上拜登上台了，民主黨也拿下國會掌控權，兩兆美元綠能計劃將要化為事實、付諸實現，此刻卻是太陽能的賣點了。

先看相關個股，漲很大的估值，元晶 (6443-TW) 去年 EPS 虧損 0.72 元，近一年大漲 425％，達能 (3686-TW) 去年前三季 EPS 虧損 0.83 元，近一年大漲 330％，安集 (6477-TW) 去年前三季 EPS 2.3 元，近一年大漲 187％，茂迪 (6244-TW) 去年前三季 EPS 0.63 元，近一年大漲 180％，太極 (4934-TW) 去年前三季 EPS 0.16 元，近一年大漲 144％。上述太陽能近一年都漲升逾一倍，但獲利能力有待加強，來支撐過高估值。

台系太陽能已無上游原料，也沒有像南韓、中國在美國設廠，台廠已喪失先機了。多數台廠是中游的電池模組，佔全球市佔率 5％，目前美國實施太陽能 201 條款，出口至美國，第一年課徵 30％關稅，台廠太陽能的市場重心不在美國，拜登有可能取消太陽能 201 條款，美國太陽能模組市佔率，因 2 兆美元綠能所賜，估計全球市佔率由 11％提升到 19％，取消關稅對台廠不見得是利多，因為不敵東南亞低成本競爭。

最近不少訴求打入 Apple Car 供應鏈的個股大漲，佳凌 (4976-TW) 去年 12 月來漲逾 40％，正達 (3149-TW)12 月來漲 65％，乙盛 - KY(5243-TW)12 月來漲 66％，廣宇(2328-TW)12 月來漲 60％，市場期待鴻海富士康集團複製為蘋果代工 iPhone，將來為 Apple Car 代工的模式，鴻海(2317-TW) 也站回百元價位。

但蘋果洽南韓現代汽車電動車開發，傳 3 月正式簽約，雙方共同投入電動車及電池技術開發，Apple Car 將在 2024 年問世。現代汽車為全球第六大車廠，目前全球銷售最佳的 5 款電動車，有 2 款為現代汽車生產，又積極與百度、英偉達合作，投入自駕車上。

但是，鴻海集團並無實際生產電動車經驗，只有提供電動車零組件，凡是只提供應零組件，而不是生產電動車，估值都不會太高，特斯拉市值逾 8,000 億美元，居全美市值第五大企業。中國比亞迪發佈取得海外電動巴士訂單，股價又創新高，市值 6,500 億人民幣，特斯拉、比亞迪市值狂漲，都是建立在實際生產電動車，如果確定現代汽車與蘋果簽署 Apple Car 合作協定，鴻海集團近期做夢而估值過高的個股，將會夢醒時分。

萬寶投顧蔡明彰強調，估值過低，指本益比太低、殖利率很高、市值太小等，對應該公司的成長呈現低估狀態，不要憑情緒操作股市，擁擠的交易得不到市場的祝福，要理性回歸基本面數據。

12 月月營收台積電 (2330-TW)1,173 億元，月減 6％，低於預期，表示步入淡季，依據過去歷史經驗，5 月前不易再創歷史新高。聯電 (2303-TW)、世界 (5347-TW)12 月營收分別月增 4％及 5％，表示 8 吋晶圓代工需求強勁，並無淡季。週一聯電無視竹科 8 吋廠跳電利空，反而上漲，12 月營收跌破眼鏡，也隱藏產業基本面變化。

記憶體生產商華邦電 (2344-TW)、旺宏(2337-TW)、南亞科(2408-TW)12 月營收分別月增 2％、10％、4％，表示記憶體需求旺，但南亞科去年第四季匯損吃掉 EPS 0.7 元，壓抑週一 DRAM 生產商，但美光承認去年底桃園廠跳電事件，將使今年第一季 DRAM 供不應求，DRAM 模組拉高庫存成記憶體漲價大贏家。群聯(8299-TW) 表示，今年股利不少於 22 元，殖利率 6％，過去一年股價僅漲 16％，週一漲停，威剛 (3260-TW) 估今年可望發放近 5 元股利，殖利率逾 6％，近一年股價小漲 5％而已。

面板雙虎 12 月營收創三年新高，粉碎三星續生產 LCD，不利面板報價上揚的傳言。

友達 (2409-TW)、群創(3481-TW) 分別月增 11％及 4％，友達 288 億元，回到上次高峰 2017 年平均一個月 284 億元的水準，當年 EPS 高達 3.3 元，面板景氣可望持續到上半年。

面板雙虎去年第四季淨利估 90 億元，單季 EPS 0.9 元，今年第一季因面板報價估再漲 10％，單季淨利估 100 億元，EPS 逾 1 元，放眼台股盤面連續兩季單季 EPS1 元，但股價僅 10 元的唯有面板雙虎，估值低到無法想像。

立即免費加入蔡明彰粉絲團，可獲得更多資訊分享

蔡總選黑馬蔡明彰 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo666

蔡總選黑馬蔡明彰 免費 YOUTUBE 影音頻道

https://www.youtube.com/channel/UCHjkjx50-BTduhjwiwFA3nw

蔡總選黑馬蔡明彰 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo666/

蔡總選黑馬蔡明彰 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo666

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

companies: 蘋果 特斯拉 Apple 台積電 LINE

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 三星 桃園

title: 蔡明彰觀點：買在期待賣在事實 轉向低估值 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 用電大戶條款正式上路，受到影響的企業，除了因應法規完成綠能設置外，也應該同時考量RE100等國際組織要求，且投資綠能時，也應綜合考量未分配盈餘、境外資金專法等租稅優惠，以達到最大利益。經濟部去年底公告「一定契約容量以上之電力用戶應設置再生能源發電設備管理辦法」（簡稱用電大戶條款），並於今年元旦施行，要求契約容量5,000瓩以上的用電大戶，須在五年內，也就是2025年完成設置再生能源發電設備的義務。 根據經濟部統計，受影響業別包括石化、鋼鐵、半導體、電子等產業，約有500多戶、300多家企業受影響。能源局預估，用電大戶條款上路後可創造約1GW（10億瓦）再生能源交易市場。透過此辦法，不僅引導企業善盡企業社會責任，提升企業產品的環境價值及增進國際市場競爭力，符合國際RE100的要求進而躋身國際綠色供應鏈，更可提升綠電使用比例，使其降低製程的碳排量，創造政府、企業及環境三贏。值得留意的是，企業在因應用電大戶條款的同時，也需同時考量RE100等國際組織的要求，成為國際綠色供應鏈的一員，例如僅有採用設置再生能源發電設備或購買再生能源電力及憑證等兩種方式，才可滿足RE100之要求。加上於2022年3月底前，需提出義務執行計畫書，企業應盡早規畫。另外，用電大戶條款實施後，要求新設再生能源發電設備的電力需自用，但在本條款實施之前，已完成設置的再生能源發電設備並無此限制。企業在實施前已設置再生能源發電設備者，例如依台南、桃園、台中等各縣市地方自治條例之要求，其設備的裝設地點如在用電場所時，不論是自行設置或是出租給他人設置，也不論該設備產生的電力是否為自用，均可在20%限度內扣減義務裝置容量，如配合早鳥優惠於三年內完成履行義務，合計最多可享有扣減義務裝置容量40%之優惠。也要提醒企業，須注意相關設備維護，如運轉期間的發電功率平均值未達80%的裝置容量，將不計入履行成果。而企業若以未分配盈餘進行再生能源發電或儲電設備的實質投資且實際支出金額合計達新臺幣100萬元者，可享有免徵未分配盈餘稅的優惠。另於今年8月14日，境外資金匯回專法落日前，企業如以境外轉投資利益回台投資再生能源發電或儲電設備，可讓所得稅稅率由20%下降至5%。企業在符合用電大戶等法令規範時，也須同時思考租稅優惠的適用。用電大戶條款適用對象，是2020年平均契約容量達5,000瓩以上的電力用戶，也就是所謂的「用電大戶」，排除適用的對象包括教育業、醫療保健及社會工作服務業、運輸業、政府機關、火力發電廠，以及政府依各該設置條例設立的研究機關，每兩年定期檢討適用對象。（本文由資誠再生能源產業服務主持會計師蔡亦臺口述，記者翁至威採訪整理）

title: 新聞中的法律／投資綠能 別忘了租稅優惠


content_text:
反共立場鮮明的美國駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）近期將訪問台灣，這是繼捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）、布拉格市長賀吉普（Zdeněk Hřib）之後，又一國際反共大咖訪台，突顯出台灣重新回到已延續近百年的反共現狀。

據悉，本土社團亦積極規劃，邀請美國副總統彭斯（Mike Pence）、美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo），甚至美國總統川普（Donald Trump）卸任後訪台。台灣聯合國協進會也會邀請國際各路反共人士造訪，並公開呼籲蔡英文總統，可以當著訪賓的面表達台灣想加入聯合國的心聲。

美國定位台灣「反共橋頭堡」，藍營、共媒齊聲痛批

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）日前高舉「自由中國」大旗譴責中共政權大規模迫害香港民主，同時表示現任美國駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）將訪問台灣，隨後更終止所有美國政府對台政策的限制。其中，克拉芙特反共立場鮮明，去年就曾在聯合國大會上痛批中共「可恥、噁心」，亦批評中共隱瞞武漢肺炎來源，使疫情擴大至全球。

分析指出，蓬佩奧喊出的「自由中國」（Free China）有兩個意含，其一是把台灣做為反共模範，證明華人社會也能實現民主；其二是把Free以動詞解，即為「解放中國」；而無論何種解讀，都是劍指中共政權，並且將台灣視為全球反共的橋頭堡。

對此情勢，國民黨人士痛批「反共是在破壞台海現狀」、「台灣將淪為棋子」，還進一步提到馬英九時期的「九二共識」才是台海現狀，要求總統蔡英文應回到九二共識，強調接受九二共識才是維持現狀。

同時，中國官媒《環球時報》以社評痛批蓬佩奧喪心病狂，「膽敢讓蓬佩奧在任期結束前夕訪台，屆時解放軍戰機將在第1時間飛臨台灣上空」，以前所未有的方式宣示中國對台灣的主權。

本土社團不甩威嚇，續邀國際反共人士來台

對於國民黨及中共的文攻武嚇，台灣聯合國協進會副秘書長沈志霖反批，獨裁統治中國的中國共產黨，對內迫害少數民族，對香港戕害民主自由，糟踏人權、殘害異己，只為一黨專政之私，更長期以武力要脅、封鎖國際參與。

「霸凌台灣卻適得其反，台灣人民反而更渴望獨立自主、國際社會反共聲量也越來越強！」沈志霖痛斥，中國共產黨不但不自我檢討，見美國拉攏台灣就玻璃心碎滿地，竟還以官媒社評嗆聲：「若龐培歐突訪台灣 共軍戰機將飛臨台灣上空。」

「面對這種恐怖情人式的恐嚇，台灣人不是被嚇大的，因為台灣沒有主動挑釁中共，只有中共要併吞台灣！」沈志霖因此表示，在美國駐聯合國大使克拉芙特來台前，台灣聯合國協進會計劃由理事長涂醒哲與全體理監事共同召開記者會，發表公開聲明廣邀全世界所有反共盟友來台，以展現民主陣營抗中保台的決心，並公開呼籲蔡英文總統可以當面表達台灣想加入聯合國的心聲。

除了希望台美關係逐漸正常化後，更多美國官方代表來台外，亦已正式邀請反共的滿族紅三代伊啟威來台發表公開演說「專制極權下的中國現狀與處境」，讓台灣的年青人更進一步認識中共的本質，更珍惜台灣的民主自由。伊啟威本人也於日前公開聲明，希望聯合日本、韓國、台灣等國家的朋友，共同起來面對中共與日俱增的威脅。

據側面了解，順應美國取消對台限制以及全球反共浪潮，除了台灣聯合國協進會之外，多個本土社團都在籌劃邀請美國副總統彭斯（Mike Pence）、美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo），甚至美國總統川普（Donald Trump）卸任後訪台；或許是消息已在美國華府傳出，中共官媒聞訊後才會急著威嚇，不准蓬佩奧卸任後訪台。

近百年來，台灣現狀就是反共現狀

政治大學選舉研究中心去年7月公布調查，國人有28.7%支持維持現狀，23.6%支持永遠維持現狀，兩者合計達52.3%；足證維持現狀確實是台灣主流民意。但對於何謂現狀，各界則有不同解讀。

若從歷史脈絡來看，台灣加入國際反共陣營，早在日治時代就開始。1936年11月25日德國、日本簽訂《反共產國際協定》，當時台灣隸屬於日本，因此也在這份協定的效力範圍內；值得關注是，1941年中華民國南京政府也簽署加入協定，這是台灣跟中華民國一同站在國際反共陣營的開始。

二戰結束後，中華民國接收台灣，旋即爆發國共內戰，在蔣中正、蔣經國父子的統治下，台灣數十年來堅守反共立場，人民不分省籍族群，在古寧頭、金門成功抗擊解放軍，其後李登輝、陳水扁都延續此一國策，對中共高度戒備；唯獨馬英九時期透過「九二共識」與中共過從甚密，且相關人士到現在都無法忘懷，甚至認定「九二共識」才是台海現狀。

「現狀」（Status Quo）一詞具有常態之意，而歷史已明白顯示，從國民政府遷台、甚至日治時期到現在，台灣近百年都站在反共陣營，因此馬政府的九二共識只是曇花一現的變態，絕對不是常態，也不會是現狀。也難怪另有藍營人士說：「蔡英文才是延續兩蔣、老李一路下來正藍軍路線，她根本是小藍！至於馬英九的九二共識，早就該丟進歷史之中。」

countries: 台灣 中國 韓國 中華民國 香港 德國 日本 捷克 美國

events: 武漢肺炎 選舉 疫情

people: 川普 李登輝 蔡英文 馬英九 涂醒哲 陳水扁

taiwan-subdivisions: 橋頭 中正 成功 金門

things: 人權 九二共識

title: 台灣重回「反共現狀」本土社團積極規劃邀請彭斯、蓬佩奧、川普卸任後訪台


content_text: 中評社北京1月11日電／塞爾維亞東部城市波爾，因銅而興。作為典型的資源型城市，自1903年開始采銅以來，波爾依托豐富的礦產資源走上快速發展之路。波爾也曾因銅而痛。因為技術設備更新滯後、管理缺失，波爾銅礦一度瀕臨破產，嚴重的環境欠賬曾給這座城市造成揮之不去的陰影。 2018年12月，根據與塞爾維亞政府簽署的戰略合作協議，中國紫金礦業集團接手波爾銅礦，短短幾個月時間就使銅礦發生了翻天覆地的變化。塞爾維亞總統武契奇表示，紫金礦業讓塞爾維亞百年老礦“重生”，“這是中國企業投資塞爾維亞的典範，我要用最美的語言表達敬意和感謝！” 激活企業—— 半年扭虧為盈 注入發展動力 眼下，巴爾幹半島腹地冰天雪地，波爾銅礦卻一派火熱，生產車間馬達轟鳴、機聲隆隆，5500多名中塞員工一起奮戰在崗位上。2020年5月18日，隨著一座“休克”兩年多的銅礦被紫金礦業成功“激活”，波爾銅礦項目旗下4座銅礦山和一個冶煉廠馬力全開。 礦業是塞爾維亞經濟的重要支柱產業，波爾銅礦是塞唯一在產的大型銅礦，也是塞規模最大的用工企業之一。“因為開採難度加大、生產技術和裝備更新滯後，銅礦產能受到巨大限制。再加上礦山品位較低、管理不到位，企業面臨經營困難的嚴峻局面。”在波爾銅礦工作22年的礦長布拉尼斯拉夫·托米奇回憶道。 紫金礦業接手波爾銅礦後，大力推行技術創新，加強各生產環節管理，降低礦石貧化率和采礦損失率，提高選礦和冶煉回收率；同時採購先進的技術裝備，向信息化、自動化、智能化轉型，大幅提高生產效率，降低生產運營成本。生產運營總監尤維察·雷迪薩夫列維奇介紹說，自項目交割起6年內，紫金礦業將對各礦山和冶煉廠實施全面技改擴建，實現真正意義上的規模效益。 “中國企業僅用3個月時間，就使波爾銅礦各項生產經營指標逐步好轉，收購半年內即扭虧為盈，企業利潤兩年以來呈倍數增長。”雷迪薩夫列維奇感慨道。 紫金礦業接手波爾銅礦3個月後，武契奇總統到項目現場調研，被如此短時間內的巨大改變所震驚：“中國企業帶來令人尊敬的專業團隊，挽救了這家瀕臨破產的國有企業，讓波爾銅礦生產經營快速向好，成為塞東部經濟發展的驅動力。” 治理環境—— 還以綠水青山 樹立生態樣板 裸露的山體、灰色的廠區、工人滿面灰黑，曾是礦山企業周圍居民常見的場景。漫天灰塵、不見天日、水裡流著泥漿，曾是波爾給人留下的印象。面對嚴重的生態環境欠賬，紫金礦業下大力氣進行治理。

countries: 中國 塞爾維亞

title: 中國投資振興塞爾維亞百年老礦


content_text: 意法半導體(STM)表示，2020年第4季營收優於預期，達32.4億美元，季增21.3%。據Electronics Weekly及EE News Europe報導，儘管疫情大流行期間汽車業停工，加上中美...

journalist: 陳端武

title: 意法半導體4Q20營收優於預期


content_text:
▲六都近兩年人口增加最多為桃園達1萬9770人。（圖／台灣房屋提供）

記者黃靖惠／綜合報導

2020年六都誰是「人增勝利組」？桃園年增近2萬人口、且房價年漲3.6%，勇奪六都雙料冠軍，反觀台北房價高逼得市民想逃，年減4萬多人，為27年來人口衰減最多的一年。

內政部的人口統計資料顯示，六都人口數2020年與2019年相比之下，人口增加最多桃園達1萬9770人，反觀減少最多北市4萬2623人，流失人數僅次1993年4萬2828人，為27年人口衰減最多一年，總人口數創下1997年以來的23年新低。

六都人口增加率最高排名依序是桃園、新北及台中增幅0.88%、0.31%及0.2%；高雄、台南與台北則分別衰退了0.26%、0.32%及1.61%。

觀察人口變化與房價表現的關聯，桃園不僅六都中「人增勝利組」，房價年漲3.6%也勇冠六都；而流失逾4萬市民台北市少了人口紅利支撐，房價漲幅敬陪末座，2020年房價僅較2019年微增1.4%。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，北市單身人口多，少子化問題顯著，加上都市發展早，市區房價高、屋齡舊，房價所得比也高，而天龍國二代購屋「喜新厭舊」朝新北、桃園等衛星城鎮遷移所致。

►《地產詹哥老實說》EP12／陽明山豪宅走下神壇因為她！ 富豪買厝專找「一王二后三星」

雖說北市人口外流問題嚴重，但就產經與政治層面仍屬全台重心，社會資源也最雄厚，房市基本面堅實，所以房價漲幅雖趨緩，但下修的機會也不大。

至於桃園為工商大縣，近年企業投資旺盛，創造出豐沛的就業機會，且桃園升格直轄市後，加碼社會福利，出生率為六都之冠，加上大型公共建設、重劃區開發題材一波接一波，房價又為北3都最親民，具磁吸效應、人口增長快速。

全台已進人口負成長階段是否影響房價下修？消基會房屋委員會召集人張欣民也解釋，官方公布數據得知，2020年死亡數比出生數多，已提早出現人口「死亡交叉」現象，2020年也成人口負成長重要分水嶺，但不論是少子化或高齡化現象，全都不會是一刀切效應，其衝擊較像溫水煮青蛙，不知不覺的情境中去影響市場，最終影響房市因量變而產生質變。

journalist: 黃靖惠

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 桃園 三星

title: 專收脫北客！這市登「人增勝利組」冠軍 人口紅利逼房價年漲3.6% | ETtoday房產雲


content_text:
五月天今晚在桃園舉辦最後1場「好好好想見到你」演唱會，6場提供6千張門票給辛勞的醫護人員共襄盛舉，在演唱「勇敢」一曲時，後方視訊也能看到一群無名英雄的身影，以此表達對醫護人員不辭辛勞付出的滿滿謝意。

今晚阿信Cue怪獸點歌，怪獸先作勢稱「我有點呼吸困難」，隨後選擇了「天使」，阿信直讚點得真的很好，感性表示：「不曉得這期間有沒有人去過醫院？這段期間我去過好幾次，因為感冒，我覺得醫護人員非常辛苦，冒著險為大家工作，想把『天使』獻給他們，謝謝勇敢的白衣天使讓我們可以在這邊開演唱會，可以算是世界上唯一的奇蹟了。」

然後阿信再度加碼，輪到石頭點了「相信」，唱完一段之後阿信自行喊卡，沒想到全場觀眾繼續接唱，他不斷喊著卡了喔、卡了喔，最後難敵全場2.5萬人的歌聲，阿信以La、La、La再度唱了一小段，讓全場驚喜萬分。

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 五月天唱一半驚喊呼吸困難 阿信進出醫院多次


content_text: 「台灣白魚」是國內珍稀保育類的野生魚種，在南投縣埔里鎮一新社區是國內推動復育重要基地，但當地的台牛坑溪后湖橋上游河岸因豪雨沖刷崩塌，危及下游白魚棲地被淹埋，農委會水保局昨決定以生態工法恢復整治，施工前後評估魚隻移置與放流。水土保持局南投分局指出，埔里鎮一新社區內的樟湖坑、台牛坑、煙寮坑等3條野溪，是復育台灣白魚重要棲地，不只水保局與林管處合作推環保標章，連居民與農友也加入，採取有機或友善農業以降低環境汙染。 台牛坑溪后湖橋上游河岸去年8月豪大雨沖刷崩塌，鄰近農地流失，大量砂土往下游淤積，台灣白魚棲地被淹埋，保育團體疾呼「搶救白魚」。南投縣埔里鎮一新社區復育台灣白魚。圖／水保局南投分局提供水保局南投分局表示，將著手台牛坑溪后湖橋上游野溪整治，修繕避難池，另針對淺山生態物種調查及水質監測等。因台灣白魚棲地環境營造事關生態，水保局也與特生中心、清華大學、暨南國際大學通識教育中心等專家學者、居民研商，整治工程會多採用自然資材，以多孔隙、緩坡化的生態工法營造深潭、淺瀨、高灘區等多樣性環境，減少未來土砂下移。

taiwan-subdivisions: 新社區 南投縣 埔里

title: 台灣白魚棲地乾涸 官民合力搶救


content_text:
市民在體育節分享在家做運動的創意方法及照片。

新一年開始，祝各位讀者身體健康！

今年要繼續stay healthy，除了eat healthy，還要多做運動。港人玩手機的時間比運動多，衞生署調查發現分別有55.4%和43.1%的被訪者沒有每日進行最少10 分鐘的劇烈和中等強度的身體活動，只有43.8%的被訪者身體活動量達到世衞建議標準。

疫情反彈令社交距離措施再度收緊，關閉健身中心和企業wfh（work from home）等措施，影響了我們的生活習慣。香港防癌會亦發現近7成受訪者因疫情改變運動及飲食習慣，逾3成受訪者體重較疫情前增加，31%男性平均增4.2公斤；而35%女性則平均增3.6公斤，身體猶如多負一個小啞鈴的重量。

香港人的運動意識有很大進步空間，不少市民仍把「運動」二字局限於劇烈運動，包括跑步、做gym、游水等。其實「運動」範疇廣泛，在地鐵站由使用扶手電梯改為行樓梯已經是很好的運動。多年前港鐵與衞生署合作舉辦「多行樓梯、多點健康」活動，原來最多梯級的車站是何文田站，由忠孝街前往月台要行562級樓梯，比天壇大佛的268級樓梯超出1倍！當然何文田站是特例，一般由月台到大堂梯級不會超過100級，市民可以輕易挑戰。

香港人工作忙碌，作息不定時，總有諸般理由說服自己沒時間做運動。假如不做運動的「理由」是太忙，做運動則有眾多更好的理由。首先，運動使人感到愉悅、提升睡眠質素、建立並維持強壯的肌肉和骨骼，令皮膚更健康及減慢衰老。65歲的發哥駐顏有術，隔日便行山，被網友「野生捕捉」的照片零死角，是凍齡的好例子。型人徐濠縈更是sporty一族的表表者，不時跑步、滑水和玩滑板，難怪保養得宜，希望愛美一族聽到運動能anti-ageing，馬上坐言起行。

當然運動最大的好處是減低因肥胖而增加患上慢性病的風險，世衞指心臟病、中風、癌症、慢性呼吸系統疾病和糖尿病等慢性病佔所有死亡宗數的63%，是全球最主要的死亡原因。

疫情之下，不少教練和團體在健身中心停業期間推出Zoom課堂，實行「停業不停課」，學員可在家繼續上堂。網上亦有大量免費運動教程，供市民跟著做，只要在YouTube搜一搜關鍵字，已有無數短片「任君選擇」，不少workout短片達到數千萬觀看次數，更有針對初學者鍛鍊腹肌的教學短片得到約7000萬次觀看，我們還有藉口不做運動嗎？

筆者與體育節籌備委員會主席余國樑（Tony Yue）合照。

為提高市民的運動意識，港協暨奧委會（SF&OC）每年舉辦體育節（Festival of Sport），雖然原定去年4月至6月的體育節活動因疫情被逼取消，籌備委員會主席余國樑（Tony Yue）決定於去年10月透過結合線上線下平台，「從『身』出發」，推廣在家「全民運動」，繼續發揮體育節的精神。

為推廣全民運動，大會委任了4名香港運動員為體育節大使，包括帆船代表唐裔盛、田徑代表鄧漢昇、單車代表馬詠茹及劍撃代表符珈嘉，拍攝宣傳照片及出席活動，更聯同奧夢成真項目發展幹事黃金寶到訪小學，與學生一起上體育課，並親手送出「從身出發開學套裝」，讓學生將融入運動元素的紙版遊戲帶回家。大會亦將套裝分發予另外45間小學，逾萬名學生，讓他們安在家中玩得健康。

Tony希望今年疫情減退，體育節能推出更多fun fun項目和實體活動供大眾參與，在熱鬧、眾樂樂的氣氛中，繼續推廣全民運動。

疫情下許多實體比賽需要取消，大家可以考慮參加線上賽事。我已在港完成9個線上馬拉松，儘管沒有往常賽事的熱鬧氣氛，卻能享受更大的自由度，我喜見網友發揮運動創意，有跑手發掘新跑步路線，圍著香港島跑，亦有人由東鐵線的尾站紅磡站，跑到另一個尾站羅湖站。

香港醫療長期面對人手短缺、系統超負荷問題，人口老化進一步加劇醫療系統壓力。做運動除了可以令自己保持身心健康，亦能減輕醫療系統的負擔。為己為人，be sporty喇！

（本文曾於《信報》刊登 ）

博客 | 張樹槐【張樹槐・豁達心懷】【張樹槐・豁達心懷】張樹槐（Walter）前恒生銀行總裁高級顧問，現為達人傳訊董事總經理、香港大學MBA課程顧問、中國國際公共關係協會理事，曾出任恒生傳訊及可持續發展總監、《南華早報》港聞副主管、Fortune 500公司亞洲市場推廣主管、TVB高級經理，亦曾擔任浸會大學傳理學院顧問委員會主席、中文大學新聞與傳播學院校友會主席。人稱「水哥」的張樹槐，屢獲專業獎項，喜歡在工作和生活上挑戰自己，他是馬拉松達人，在世界六大洲完成90多個全馬（包括全球最高的珠峰馬拉松），在2015年完成「世界六大」（the Big Six）馬拉松賽事。

journalist: 張樹槐

countries: 中國 香港

events: 疫情 死亡

title: Sporty 2021


content_text: 截至2020年12月31日，外資持有上櫃股票之市值占全市場市值之比率為22.09%，且今年來持續上升，1月以來外資買超上櫃股票124億元，也反應在持股市值比率，截至8日，外資持股比率已經來到22.53%。雖然2020年初受到新冠肺炎疫情影響，外資持有上櫃股票之市值比率從1月底的23.11%一路下滑到8月底的20.17%，不過隨外資9月至12月回補377億元，持股市值比率明顯回升。 觀察外資最愛哪些上櫃股，目前外資持股市值前十名為環球晶、穩懋、世界、譜瑞-KY、信驊、新普、日盛金、群聯、全家，以及中美晶。產業來看，有七檔都是半導體，不但是櫃買市場兩大主力族群半導體、生技之一，也是盤面上市場的關注焦點族群。不論是業績，或是今年成長性，都是市場看好趨勢產業。若從外資持股張數來看，前十名則分別為日盛金、世界、頎邦、元太、龍巖、穩懋、中美晶、欣銓、環球晶，以及台燿。產業來看，半導體仍有六家最多。外資在日盛金持股張數高達281.6萬張，世界則持股65.4萬張，第三名頎邦持股有28.0萬張。再從台股最具吸引力的高現金殖利率來看，殖利率達10%以上者計一家，5%以上尚未達10%者計154家，2%以上未達5%者計269家，合計424家，占全體上櫃公司之54.1%，都有2%以上的現金殖利率，因此外資在上櫃股票的持股比率仍能夠維持穩定，甚至持續增加。現金股利來看，每股配發現金股利10元以上為18家，5元以上未達10元有41家，2元以上未達5元有151家，統計每股配發現金股利2元以上為210家，等於有26.8%的上櫃公司，都樂於與股東分享獲利。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 上櫃外資持股比 攀升


content_text:
德國「週日畫報」（Bild am Sonntag）報導，美國國會大廈上週遭支持總統川普的民眾闖入後，德國聯邦議院（Bundestag，下議院）議長蕭伯樂告訴議員，聯邦議院已加強維安。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

報導指出，蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）在寫給議員們的信函中表示：「柏林邦警局已強化德國議會建築周邊警力。」

聯邦議院發言人證實蕭伯樂曾就現況致函議員，但拒絕提供信件內容細節。

週日畫報也報導，蕭伯樂已要求外交部就華府暴力事件提供報告，他將「和聯邦政府與柏林邦釐清，該為聯邦議院維安行動作出什麼定論」。

川普在去年11月的總統大選角逐連任失利，憤怒的支持者6日闖入國會大廈，也就是美國聯邦參、眾議院所在地，造成包括1名員警在內共5人死亡。

去年8月，柏林也曾有反對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫限制措施的抗議者，在示威期間攻上國會建築階梯。當時一些人揮舞著極右派的旗幟。

（封面圖／AP）

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 怕川粉闖國會重演 德國聯邦議院傳加強維安


content_text: 台股在國際熱錢持續流入，新台幣持續走升，指數一路看回不回，在歷史高檔的「萬五」大關附近震盪，市場資金正在尋找下一波潛力題材股之際，「金牛衝鋒股」成為市場矚目焦點。觀察近十個交易日，聯電（2303）、台積電等均獲三大法人買單進駐。其中以買超聯電10.8萬張最多，台積電買超5.8萬張、聯發科買超1.6萬張。但同時期，晶相光、瑞昱等被三大法人出脫減碼，以晶相光賣超2,425張較顯著。 進一步分析十大「金牛衝鋒股」股價表現，近十個交易日明泰、信驊、敬鵬等個股獲市場買盤加持，股價穩步攀升，走勢耀眼。法人指出，車市展望逐漸好轉，敬鵬雖仍面對同業競爭，市占率流失及價格壓力，但逐漸朝向網通及工業等應用發展，預估2022年毛利率有機會重回雙位數。敬鵬目前單月最高產值約18.5億元，全球主要前30大汽車電子廠商皆已成為客戶，去年第3季產品營收比重為汽車占80%、工業9%、消費性7%、網通3%。信驊去年12月營收達2.8億元，月增23.03%、年增6.17%，表現優於市場預期，顯示出去年第4季進入庫存調整情形下，營收並未下滑，可以看出庫存調整已進入尾聲，預期今年第1季營運將進入復甦態勢，有望呈雙位數成長。瑞昱方面，居家工作與學習需求暢旺，帶動瑞昱去年第4季PC與網通相關產品需求，在全球疫情尚未完全解除下，預估相關需求將延續；展望2021年，分析師認為，瑞昱將受惠TWS、WiFi 6（產品單價較WiFi 5高約一倍）與2.5G乙太網等新產品出貨放量，帶動營運表現。

title: 金牛衝鋒股／聯電、台積 法人力挺


content_text:
2021/01/11 09:22

〔記者洪瑞琴／台南報導〕「不管毛齊不齊都要標產地」、「我台灣豬隊友我驕傲」！台南市長黃偉哲宣導台灣豬標示，在臉書P圖變裝「豬寶寶」，喜感十足超萌樣，趕上流行話題包裝，創意宣傳超有哏，笑翻一大票網友。

黃偉哲表示，肉品產地新制上路，市府輔導腳步不停，採購肉品首選台灣產地，大賣場在肉品陳列區中無論是冷藏、冷凍的台灣豬、澳洲牛、美國牛、雞禽類，都有明確標示原產地，而且數量眾多隨處可見，「只要舉頭三尺就會看見產地」，如此一來消費者在選購的時候，才不會霧煞煞看攏嘸。

黃偉哲表示，輔導百貨公司、賣場、量販店等業者，將國產豬肉和進口豬肉清楚標示產地，提供消費者可以方便選購，不需要再做進一步的辨識，未來亦將推動販售肉品的業者都能設置國產豬肉專區，幫忙國人為食安把關，讓消費者都能挑選到最優質的台灣豬肉。

臉書跳tone又爆笑式的宣傳，果然很威；網友留言也是沒在怕說：「市長好，天氣冷喔要注意保暖」、「我台灣豬隊友我驕傲」、「看到第一句話腦中浮現偉哲毛齊了嗎（誤！不要告我R wwwww）」。

countries: 台灣 澳洲 美國

references: 臉書 網友

title: 不管毛齊不齊 黃偉哲變裝「豬寶寶」宣導台灣豬標示超有哏


content_text: 台北股市今天終場漲93.35點，收15557.30點。1月台指期以15534點作收，上漲83點，與現貨相較，逆價差23.3點。台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，1月期貨15451點、2月期貨15384點。 台股今天終場漲93.35點，收15557.30點，成交金額新台幣3235.97億元。1月台指期貨以15534點作收，漲83點，成交13萬8091口；2月期貨以15464點作收，漲80點，成交1997口。實際收盤價格以期交所公告為準。

title: 1月台指期漲83點


content_text:
原标题：

2021年1月8日，陕西蒲城法院公开审理并当庭宣判幼儿园女教师李某针扎幼儿一案，李某因犯虐待被看护人罪获刑8个月，同时禁止李某自刑罚执行完毕之日起4年内从事幼儿教育及相关职业。

2020年12月15日，警方接家长报警称，有孩子在幼儿园被老师用针扎。经民警现场调查及学生家长指认，该园小一班保育老师李某有作案嫌疑。后经进一步审查，李某对其犯罪事实供认不讳。12月18日，陕西渭南蒲城警方通报称，该县一幼儿园老师针扎幼儿，因涉嫌虐待被监护、看护人罪被刑拘。

（总台央视记者 白龙飞）

（编辑 王晓辉）

journalist: 王晓辉

title: 陕西蒲城一女教师针扎幼儿案宣判：获刑8个月


content_text: 圖像加註文字，在中國，一些批評者將女權稱之為「女拳」，但也有一些女權人士採納了該稱呼，認為它能體現女權主義的力量。

title: 當女權成為「女拳」：中國的女性主義者為何在互聯網遭到「反擊」


content_text:
【財訊快報陳孟朔】中國國家統計局週一公布最新通膨數據顯示，2020年12月居民消費價格指數(CPI)年增0.2%，高於市場估持平的水準，11月年減0.5%則是逾11年來首次出現負增長(2009年7月年減1.8)。同月，工業生產者出廠價格指數(PPI)年減0.4%，但比預估下降0.8%來得好，締造自同年2月以來連續11個月負增長紀錄。

12月CPI月升0.7%，高於分析師估上升0.4%；PPI月升1.1%；12月CPI中的食品價格年增1.2%，非食品價格持平。2020年全年CPI年增2.5%，PPI年減1.8%。

國家統計局城市司高級統計師董莉娟表示，去年12月期間，中國各地區各部門鞏固拓展疫情防控和經濟社會發展成果，居民消費需求持續增長，同時受特殊天氣以及成本上升影響，CPI由降轉漲。從月比看，CPI由上月下降0.6%轉為上漲0.7%。

數據公布後，交通銀行金融研究中心研究員劉學智表示，12月CPI由負轉正符合判斷，食品價格12月以來反彈回升，豬肉價格年比價格收窄環比回升，這與消費旺季需求增加以及飼料成本上升有關，其他食品價格(如鮮菜鮮果)受天氣轉冷影響，亦有一定幅度上漲。非食品價格整體走勢平穩略有上升，受燃油類價格上漲帶動，總體看CPI漲幅較弱，處在溫和通脹水平。

核心CPI年比漲幅小幅下降0.1個百分點到0.4%，反映整體需求仍然偏弱。受翹尾因素的影響，以及整體需求仍然偏弱，第一季CPI年比漲幅可能為負值。隨著需求逐漸恢復，第二季之後CPI年比漲幅有望逐漸回正，預計全年通脹溫和。

近來CRB指數和國際原油價格明顯上升，國內流通中的生產資料價格普遍上漲，工業生產不斷加快，預計PPI將延續上升勢頭，2021年第一季有望出現正增長。目前物價水平溫和，雖然CPI偏低但PPI已經逐步回升，不會對貨幣政策帶來影響。

德國商業銀行亞洲高級經濟學家周浩則指出，雖然整體CPI和PPI的通脹乍一看都很疲軟，但潛在增長勢頭12月已在加速，尤其是PPI通脹（PPI跌幅收窄）。冷冬和新的區域封鎖措施推高食品價格，並進一步拉升CPI。隨著中國新增新冠肺炎病例開始攀升，這一趨勢可能會持續下去。同時，由於製造業產出強勁，大宗商品價格飆升，PPl通脹顯示出強勁的潛在增長勢頭。

光大銀行金融市場部分析師周茂華表示，12月CPI反彈，主要受豬肉價格反彈、基數降低和極寒天氣一定程度帶動果蔬價格走高影響。但未來幾個月國內物價仍面臨壓力，預計CPI年比處於負值區域概率偏高。2021年國內CPI年比呈現先抑後揚走勢，穩步回升走勢。具體看，未來幾個月物價可能由於高基數影響，CPI年比增有可能處於收縮區域，但隨後逐步回升，全年物價表現溫和。

PPI來看，12月PPI年比下滑0.4%，較前值改善1.1個百分點，工業出廠價格繼續保持改善態勢，從結構上看，上游生產資料價格“漲價”明顯，主要是全球主要經濟體空前支持內需政策與疫苗利好提振大宗商品價格走高，國內需求穩步復甦，帶動企業補庫存需求。從趨勢看，國內工業品價格將穩步復甦態勢。一是經濟體大規模抒困政策與疫苗接種逐步鋪開，利好大宗商品價格；二是國內需求穩步復甦，需求側對供給拉動的動力在逐步增強，且工業部門逐步趨於平衡、可持續。

countries: 中國 德國

things: 經濟 油價

title: 中國12月CPI年增0.2%，PPI降幅縮小至0.4%連續11個月負增長


content_text:
针对近日部分地区出现多点零星散发病例，为配合各地减少人员流动、减少旅途风险、减少人员聚集疫情防控政策的落实，铁路部门对旅客列车车票退票规定做出如下调整：自2021年1月7日0时起，旅客在车站、铁路12306网站（含手机客户端）等各渠道办理2021年1月6日24时前已购列车的有效车票退票时，均不收取退票手续费，购买的铁路乘意险一同办理。

此前，为了减少订票的随意性和退票的频次，也为了保障购票秩序，降低票务成本，铁路部门主要采取“梯次退票”措施，根据退票时间的不同收取不同的费用。如今，这一执行多年的规定有所改变。

距春节还有一个月的时间，不少人早早买好车票，订好计划准备回家与亲人团聚。然而，近期部分地区疫情形势有所变化，一些城市宣布进入战时状态。相关部门号召人们尽量减少流动和聚集，不少大中小学调整了期末考试和放寒假的时间，人们先前的计划被打乱，火车票退票不可避免。此时此刻，铁路部门“免收退票费”无疑解决了旅客的后顾之忧。

尽管每张票的退票费不算多，但以春节期间庞大的客运量来计算，积少成多也是个不小的数字。“免收退票费”很好地体现了铁路国企的责任担当，也凸显了铁路部门较强的应急能力，降低了旅客的经济成本，有助于旅客积极调整过年出行计划，不失为暖心之举。铁路部门以大局为重，让渡退票费等部分行业收入，无疑为其他公共服务行业做出了好榜样，可以更好地促进全民抗疫。（文/王丽美)

title: “免收退票费”显铁路担当-新华网


content_text:
右上教育部代理部長姚立德的「已悉」被高醫「董事會」刻意曲解為「核准」?左上「誰竊據高醫董事會60年-再暗天也會光」新書，左下高醫大北美校友會呼籲教育部督促違法的「董事會」先改組，之後再公開進行校長遴選的程序。下為高醫大組織規程明列副校長任期須配合校長任期同時卸任，高醫董事會卻再次違法恣意妄為。(圖/林崑峯)「誰竊據高醫董事會60年-再暗天也會光」新書發表，今22日(五)在高醫大勵學大樓舉行！「啟川家族」世襲三代如何竊據高醫董事會的「惡跡」，歷經全球高醫大校友會師生海內外努力蒐集原始檔案與文獻資料，在該書中被徹底揭露。

「高醫於民國43年由杜聰明創校，陳啟川捐的實係其已非能處理的佃農土地，導致高醫創校花了1、20年，才陸陸續續又向佃農收購買回校地」，陳家在黨國時期騙取董事長後，卻以近親繁殖方式，將原有高醫董事會全面洗牌，三代世襲不公不義掌控高醫董事會至今….。全球高醫大校友會聯合會今並發表聯合聲明：「抗議董事會違法遴選代理校長」，聲明強調，第十八屆董事會乃不合法成立之董事會，已喪失權利遴選校長及代理校長。

「誰竊據高醫董事會60年-再暗天也會光」主編為高醫前副院長，現任中國醫藥大學附設醫院副院長張建國教授表示，他在余幸司校長時期獲邀回來高醫服務，余校長和「董事會」因為大同醫院案開始鬧得很不愉快。以大同案來講，因「董事會」是以附設醫院的名義去標的，但是醫院是屬於學校的，醫院跟學校只有一個法人，就是學校法人，所以醫院不能出面去標。所以大同醫院以附設醫院出面，這就是完全違法，在程序上就已經違法，就因為他（董事會）想要掌控……….

高醫大校長劉景寬任期於6月30日屆滿，「啟川三代」陳建志掌控的高醫第18屆「董事會」卻違反組織規程「宣稱」通過現任副校長楊俊毓擔任代理校長，惟根據高雄醫學大學組織規程兩位副校長任期須配合校長任期，依組織規程和校長任期相同，將於6月30日同時卸任。陳建志掌控的高醫「董事會」，卻完全無視組織規程，這也是繼3名董事遭教育部撤銷資格後，又一違法行為。

高醫大校友會理事長藍傳盛痛批高醫「董事會」於5月31日選出代理校長，報備教育部，部方回函代理部長姚立德署名「已悉」(下方卻以「依分權負責規定授權單位主管決行」)，高醫「董事會」卻曲解「已悉」為「核准」，隨後違法行文學校及附設3大醫院辦理接交，並逼迫校長劉景寬交出印信。

高醫校友不滿地說，教育部的公文「已悉」代表「核准」嗎?有公函「依分權負責規定授權單位主管決行」這樣隨便的「已悉」文嗎?到底這是誰「決行」，「已悉」不等於「核准」其用意為何?部長或高教司長應出面說清楚?

【陳建志掌控的高醫「董事會」其中三位董事在潘文忠部長時期被撤銷董事資格，歷吳茂昆部長乃至當前代理部長姚立德也並未核准該三位回鍋復辟的董事資格，以致「黑箱遴選校長鍾育志」也未被教育部核准】高醫大北美校友會理事長曾陳蕙詩表示，目前的董事會沒有代表性也沒有正當性，監察院已調查糾正，教育部也要求重組，他們(陳建志掌控的高醫「董事會」)沒有辦法遴選校長(鍾育志)又怎麼可以指派代理校長(楊俊毓)呢?她強調，學校有組織規程，校長出缺就該照章行事。她呼籲教育部督促違法的「董事會」先改組，之後再公開進行校長遴選的程序。

※更多內容上網影音與新聞稿全文

「誰竊據高醫董事會60年-再暗天也會光」新書發表。《新聞稿》全文

主旨：

一、新書：「誰竊據高醫董事會60年-再暗天也會光」新書發表。

二、抗議董事會違法遴選代理校長。

一、新書：「誰竊據高醫董事會60年-再暗天也會光」。

係由中國醫藥大學附設醫院副院長 張建國主編，校友總會改革委員會協助編輯。全書目録：

第一章：校史簡介、創校經費來源及土地問題。

第二章：陳啓川家族掌控董事會包括董事近親繁殖、董事會職權擴張及阻礙學校進步。

第三章：董事會違法亂紀劣跡斑斑包括大同醫院採購弊案、電信警察入侵校園、附設醫院院長閙雙包及屢次修改捐助章程圖謀高醫之私有化。

第四章：世襲三代之董事會惡跡包括董事會全面洗牌及干預校務、制定違法的校長考核辦法、違紀濫權被監察院糾正。而致引發學生透革、轉型正義及全球海內外校友會的革命運動。

第五章：總結並列舉高醫董事會的不公不義事件。

二、聯合會抗議董事會違法遴選代理校長聲明書：

遴選代理校長違法理由如下：

（一）董事會於5/31選出代理校長隨即報備教育部，經教育部回函「巳悉」。董事會刻意曲解「巳悉」為「核准」，即「違法」行文要求學校及附屬機構辦理交接事宜。

（二）高醫大組織規程第5條第5項後段：校長「因故」出缺時，由董事會就副校長、教務長、學生事務長、總務長選擇適當人選代理校長，並報教育部。校長至7/1出缺乃是任期結束而出缺，而非規程所指「因故」出缺，因此不能適用此規程條文選出副校長代理校長。

（三）規程第6條第2項前段:「前項副校長之任期應配合校長之任期」。即副校長仼期同校長任期也是6/30終止。而5/31選出代理校長時，校長仍在仼，尚未「出缺」，而7/1起副校長巳停職，巳非副校長身分，又豈能代理校長。

（四）高醫大組識規程第5條第2項係在規定校長之產生，最後需報教育部「核准」後聘任之。而同條第5項後段之規定：「選擇適當人選代理校長，並報教育部」。其所指「報」教育部，當然也延續同條第二項遴選校長之精神，也需報教育部「核准」後聘任之。故此，教育部回函「已悉」，僅指「已知悉」所報，但並未明確指稱「已核准」所報。

（五）5/31董事會竟以「臨時動議」投票選出代理校長。遴選代理校長乃重大議題，豈可以「臨時動議」方式解決重大議題，明顯違反捐助章程有關重大議題之規定。

（六）再者嚴格言之，第十七屆因有兩名董事未具董事資格，依章程規定巳喪失成為第十八屆董事候選人之資格。而且依章程規定該二位董事也已喪失選舉第十八屆董事之選舉權利。而且第十八屆共有三位董事被教育部撤銷董事資格（另有二位董事兼任特約醫師應也不合法），因此無法再由全數九位董事互選出一人為董事長。故此，第十八屆董事會乃不合法成立之董事會，自已喪失權利遴選校長及代理校長。

風疾草彌勁

雨餘花益香

黎明前的一刻總是最黑暗的

不過

無論再怎麼黑暗

天總是會光

taiwan-subdivisions: 高雄 大同

title: 高醫大代理校長案掀波！姚立德的「已悉」被高醫「董事會」刻意曲解為「核准」


content_text:
(記者廖建智姬義報導)

嘉義市知名石雕、陶藝創作者蔡永武，以精湛的石猴雕刻創作備受好評，多年來也致力於宗教雕刻的佛像創作，此次推出「烈焰中的修行者─蔡永武潑釉瓷版藝術個展」，將展出42件、近20年來於火上行走試煉的瓷版創作作品。其中更有其全力投入大型瓷版達176*77cm《巍峨玉山》的大型創作，值得期待。展期自即日起至1月24日於文化藝廊（文化局3樓展覽室）展出，歡迎藝術同好一同前來欣賞。

嘉義市長黃敏惠出席個展時表示，嘉義市政府文化局今天在三樓的展覽廳展出蔡永武潑釉瓷版藝術個展，她有滿滿的感動。過去蔡永武為人所熟知的為石猴石雕的創作，帶給嘉義市新的境界。此次他帶來名稱為「烈焰中的修行者」個展，每一幅創作都得來不易，一切須經過千錘百鍊，甚至需要嘗試和破壞，釉藥的使用有相當大的困難度，窯燒的過程當中又是許多的考驗，蔡永武願意不斷的自我挑戰，而周遭的家人、藝術好友及老師也給予很大的鼓勵及支持。

黃敏惠市長指出，蔡永武本身就像修行者一樣，不斷去探索，穩健的走穩每一步，這需要功力、功夫，更需要修行。他把藝術當作一個對天、地、人當中的人生哲理，不單純是一幅創作，裡面更有哲理及巧思，她要向蔡永武老師致上最高的敬意，也期望民眾趕緊把握機會來欣賞。

「說不出來的感動，這是上天的幫忙」蔡永武深有所有的指出，感謝藝術同好前來參與盛會，期望這一次的展覽能夠提供不同的感受及體驗。這幅《巍峨玉山》大型創作能窯燒成功實屬不易，經過不斷的嘗試，當他成功的那一刻，有如吃了定心丸，也更有信心繼續窯燒其餘的作品，他由衷感謝一路上幫助過他的人。

和蔡永武相識甚久的佛光山慧龍法師，出席個展時也清唱了一段明朝于謙所做的詩「石灰吟」-「千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。粉身碎骨全不怕，要留清白在人間。」他指出這個內容是講述石灰的一生，和今天個展的創作過程相互呼應。他和蔡永武相識甚久，釉藥當成繪畫媒材實屬不易，他很感動，蔡永武的想法-烈焰中的修行者和石灰吟非常的相似，希望他未來每一件作品都能存在每一個人的心中。

蔡永武此次推出潑釉瓷版藝術個展，將呈現其窯燒1280度的精湛藝術。潑釉瓷版創作以瓷土經過壓製成為瓷版，利用自創的技巧與釉藥創作畫面效果，再進窯經1280度燒成，釉藥在1250～1280度的火候間游移，增高色彩成色的成功與失敗。他以釉藥當成繪畫媒材，瓷版當成畫布，所有的礦物組合比例皆親手調配，而釉藥的使用，有別於一般繪畫顏料，需經過千度以上高溫的窯燒，才能呈現色彩畫面，因此燒成後有時得以呈現成功的作品，有時卻可能畫面全毀。蔡永武說，在多年經驗累積下，作品成功率已達九成。

此次「烈焰中的修行者─蔡永武潑釉瓷版藝術個展」加入了大型創作《巍峨玉山》，畫面氣勢磅礡，備受矚目。即日起至1月24日於文化藝廊（文化局3樓展覽室）展出，民眾不妨利用時間前往，一窺大師級的作品。

journalist: 記者廖建智姬義報導

taiwan-subdivisions: 嘉義市 成功

title: 20年磨一劍 蔡永武潑釉瓷版藝術個展


content_text:
儘管核反應堆在地球上引起了很多爭議，但它可以產生將大型太空飛行器迅速送上火星並在需要時送上更遠的地方所需的能量和推進力。

核火箭發動機的想法可以追溯到20世紀40年代。不過，這次以核裂變和核聚變為動力的星際飛行任務計畫得到了新設計的支持，這些新設計更有可能使火箭升空。

重要的是，核發動機只用於星際旅行，而不在地球大氣層中使用。化學火箭將太空船發射到低地球軌道之外。只有在那時，核推進系統才會啟動。

當前面臨的挑戰是如何讓這些核發動機既安全又輕便。新的燃料和反應堆設計似乎可以勝任這項任務，因為美國太空總署（NASA）現在正與工業夥伴合作，為未來可能的核動力載人太空任務而努力。

▲ 由核裂變或核聚變提供動力的火箭正在爭奪成為太陽系行進的首選（且速度更快）的手段。圖片來源：NASA

「如果你想去火星，並在兩年內返回，核推進將是更好的選擇，」NASA空間技術任務局的首席工程師Jeff Sheehy說：「為了實現這種任務能力，尚需升級的一項關鍵技術就是燃料」。

具體來說，燃料需要承受核熱機內的超高溫和揮發性條件。現在有兩家公司表示，他們的燃料足夠可靠，可用於安全、緊湊、高性能的反應堆。並且，其中一家公司已經向美國太空總署提交了詳細的概念設計。

核熱推進利用核反應釋放的能量將液態氫加熱到約2,430℃——約為核電站核心溫度的8倍。推進劑膨脹並以極快的速度從噴嘴中噴出。這與化學火箭相比，單位質量的推進劑可以產生兩倍的推力，使核動力太空船的飛行時間更長，速度更快。另外，一旦到達目的地，無論是土星的衛星土衛六還是冥王星，核反應堆可以從推進系統切換到動力源，使太空船能夠在數年內發回高品質的數據。

要使核火箭獲得足夠的推力，過去需要武器級的高濃縮鈾。商業發電廠使用的低濃縮鈾燃料，使用起來比較安全，但在極活性氫的高溫和化學攻擊下，它們會變得很脆弱，並且會散架。

超安全核公司技術公司（USNC-Tech）使用的鈾燃料濃縮度低至20%以下，比核發電站的等級高，工程總監Michael Eades說：「但這不能被挪用到其他地方，只有這樣才能顯著降低擴散風險。」該公司的燃料包含分散在碳化鋯基質中的微型陶瓷塗層鈾燃料顆粒。微膠囊將放射性裂變副產品留在裡面，同時讓熱量散發出去。

總部位於維吉尼亞州林奇堡的BWX技術公司，正在根據美國太空總署的合約，研究使用類似陶瓷複合燃料的設計，同時也在研究一種包裹在金屬基體中的替代燃料形式。「自2017年以來，我們一直在研究我們的反應堆設計。」該公司高技術集團的總經理Joe Miller說。

兩家公司的設計都依賴於不同種類的調節劑。節製劑可以減緩裂變過程中產生的高能中子，使其能夠維持連鎖反應，而不是衝擊和破壞反應堆結構。BWX將其燃料塊穿插在氫化物元素之間，而USNC-Tech的獨特設計將鈹金屬調節劑整合到燃料中。「我們的燃料保持完整，能在熱氫和輻射條件下生存，而且不會吃掉反應堆的所有中子。」Eades說。

▲ 普林斯頓電漿物理實驗室的科學家們正在利用這個實驗性反應器將聚變電漿加熱到100萬攝氏度，開發聚變動力火箭進行星際旅行是一個漫長旅途，而科學家們正在努力。普林斯頓電漿物理實驗室的Samuel Cohen說：「還有一種辦法可以實現小型、安全的核動力火箭：核聚變反應堆。主線核聚變使用氘和氚燃料，但科恩正在領導努力製造一種依靠氘原子和氦-3在高溫電漿中聚變的反應器，這種反應器產生的中子非常少。我們不喜歡中子，因為中子可以把像鋼鐵這樣的結構材料改變成更像瑞士乳酪的東西，並且可以使其具有放射性。普林斯頓實驗室的概念被稱為直接核聚變驅動，所需的燃料也比傳統核聚變少得多，該裝置可能是千分之一大。」

美國太空總署的Sheehy說：「理論上核聚變推進器的性能可能遠遠超過裂變推進器，因為前者反應釋放的能量是後者的四倍。然而，這項技術並沒有很成熟，還面臨著一些挑戰，包括產生和包含電漿，以及有效地將釋放的能量轉化為定向噴射廢氣。它還不可能為2030年代末的火星任務做好準備」

相比之下，USNC-Tech已經基於其新燃料製作了小型硬件原型。Eades說：「我們正在按部就班地實現NASA的目標，即在2027年之前準備好一個半規模的示範系統。下一步將是建造一個完整規模的火星飛行系統，這個系統可以很好地推動2035年的火星任務。」

資料來源：Nuclear-Powered Rockets Get a Second Look for Travel to Mars本文授權轉載自大數據文摘

countries: 美國 瑞士

title: NASA投資太空工程的未來，發展核動力火箭登陸火星


content_text:
原標題：團廊坊市委推動共青團改革向基層延伸

本報訊（陳娜 張博）團河北省廊坊市委以黨建引領共青團工作，從基層團組織建設、團員發展管理、團幹部選拔配備、團的工作保障四個維度，切實提高黨建帶團建實效。

據了解，團廊坊市委與廊坊市委組織部印發《關於進一步加強基層團組織建設的意見》，通過工作晾曬、項目路演、拉練觀摩等方式，提升基層團組織爭先創優的整體活躍度；團廊坊市委在全市實施「4+N」入團標準，規範團員教育、管理、培養標準；與廊坊市委組織部共同實施育優計劃，開闢共青團「推優」入黨直通車。將黨建帶團建工作納入對縣級黨委領導班子和領導幹部年度綜合考核中；落實經費保障，縣級按照每年不少於10萬元，鄉鎮（街道）每年不少於2萬元列入財政預算，並隨財政收入的增長而增加投入。

來源：中國青年報

2021年01月11日 03 版

title: 團廊坊市委推動共青團改革向基層延伸


content_text: 台灣微軟近期宣布啟動第一期「微軟創新教師培訓家計畫」，即日起至今年1月17日止，鼓勵全台灣不限學科國小、國中及高中職教師免費報名。微軟指出，這項計畫獲得OEM夥伴支持，包含宏碁、華碩、HP台灣惠普及Lenovo等電腦製造商品牌，共同推動將微軟全球教育資源融入108課綱八大領域及Microsoft教室工具，為台灣教師增強韌性、提升超前部署的應變力。「微軟創新教育家計畫（MIE）」是行之有年的教師規劃國際平台，台灣微軟延續宗旨開辦全新的「微軟創新教師培訓家計畫」，要更深入地與在地教師對話與串接資源。該計劃即日起至1月17日開放報名，將於2月初由微軟與多位評審遴選出15位經認證的「微軟創新教師培訓家」，在未來一年培訓至少1,500位創新教師或教育工作者，透過教師間的教案分享形成教育界的新式交流語言。 微軟創新教師培訓家計畫結合教育部108課綱及微軟國際級教育軟硬體資源，遴選全台灣創新教師，在評選中展現其具備創新性、108課綱融合度、啟發學生主動學習與互動性、利用工具達到教學目的，以及創新教案成果等能力，並與全台教師分享創新教案及教學經驗交流。台灣微軟本次的計畫獲得OEM夥伴宏碁、華碩、HP台灣惠普及Lenovo等品牌支持，提供獲證教師軟、硬體教學載具和資源，用於未來一年開設培訓課程與推廣教學時使用。台灣微軟OEM業務部行銷副總經理張培蕾表示，期待可結合Windows新世代電腦及Microsoft 365等數位工具及教育資源，協助教師快速將資訊科技融入教學中，共同激發台灣教育數位轉型潛能。第一期微軟創新教師培訓家計畫報名至1月17日截止，開放全台灣不限學科國小、國中及高中職合格教師（含代理、代課教師、實習教師）免費報名。評選將兩階段方式進行，教師須在創新教案中展現如何將數位工具應用於實際教學場域，由台灣微軟OEM夥伴及教育專家溫美玉擔任評審委員，最終遴選出15位創新教師加入培訓家課程。微軟表示，第一期創新教案現正熱烈召集中，邀請全台教師及各界夥伴共同激發台灣教育數位轉型的無限潛能。遴選辦法、時程及報名

title: 微軟助台灣教育轉型 推創新教師培訓計畫


content_text:
文章來源：廣州日報

透支利率實施區間管理四年後，信用卡再迎利率改革。央行近期下發《中國人民銀行關於推進信用卡透支利率市場化改革的通知》，自2021年1月1日起，信用卡透支利率由發卡機構與持卡人自主協商確定，取消信用卡透支利率上下限區間管理。那麼放開限制之後，持卡人透支利率會降嗎？對「花唄」「白條」等互聯網巨頭影響又如何呢？

文/廣州日報全媒體記者 林曉麗

信用卡透支通常是指持卡人直接從信用卡賬戶中預借現金，是信用卡的基本功能之一，該功能為持卡人提供小額現金借款，無需預先存款，持卡人即可通過取現或透支轉賬的方式獲取資金。預借現金利息從預借現金辦理當天起至清償日止，按月計收複利。

此前，信用卡透支利率執行的是透支利率上限、下限區間管理，上限為日利率萬分之五，下限為日利率萬分之五的0.7倍。

這是根據央行2016年發佈的《關於信用卡業務有關事項的通知》，2017年1月1日起，取消統一規定的信用卡透支利率標準，改為上下限區間管理。

彼時，央行有關負責人表示，對信用卡利率設置上限和下限，待時機成熟再全面實施市場定價，有利於發卡機構在過渡期內積累定價數據和經驗。

時隔4年，在2021年伊始，央行下發文件，取消信用卡透支利率上下限區間管理。

央行同時要求，發卡機構應通過本機構官方網站等渠道充分披露信用卡透支利率並及時更新，應在信用卡協議中以顯著方式提示信用卡透支利率和計結息方式，確保持卡人充分知悉並確認接受，披露信用卡透支利率時應以明顯方式展示年化利率，不得僅展示日利率、日還款額等。

某股份制銀行信用卡中心相關人士表示， 信用卡透支利率改為自主協商定價，體現了利率市場化的方向與原則。去年發佈的《商業銀行法（修改建議稿）》提出，將現行《商業銀行法》規定：「商業銀行應當按照中國人民銀行規定的貸款利率的上下限，確定貸款利率。」修訂為「商業銀行按照中國人民銀行有關規定，可以與客戶自主協商確定存貸款利率」。

那麼，取消上下限區間管理，信用卡透支利率會下降嗎？

記者注意到，當前銀行信用卡透支利率多數採取萬分之五的日息計算，即年化利率18.25%，超過目前民間借貸利率保護上限15.4%的標準。

值得一提的是，去年8月，最高院調整民間借貸利率保護上限，由此前「以24%和36%為基準的兩線三區」調整為「一年期LPR的4倍」，民間借貸利率保護上限大幅降低，而這也引發市場關於持牌金融機構利率調整的討論。

當時市場多預計，民間借貸利率下調之後，持牌金融機構利率也會面臨很大的下調壓力。

招聯金融首席研究員董希淼認為，央行鬆綁之後，銀行信用卡的透支利率大概率會出現下行的趨勢。「不過，銀行信用卡也不會出現惡性的價格競爭，鬆綁並不代表沒有監管約束。而中國消費信貸市場足夠大，銀行信用卡未來『薄利多銷』，反而可能會讓這項業務收入進一步增加。」

透支利率不會「斷崖式」下降

信用卡市場資深研究人士董崢表示，放開信用卡透支利率，不必過多擔心信用卡透支利率將出現惡性殺跌的現象。由於銀行的資金都是有成本使用，發卡銀行即便按照市場化透支利率來定價，也要顧及資金成本，制訂合理的透支利率標準，不會出現透支利率出現「斷崖式」的超低定價標準。

「信用卡可以靈活定價后，有利於信用卡業務在信用消費領域，與其它互聯網信用消費產品的對手展開正面交鋒中佔得有利位置。」董崢表示。

前述銀行相關人士表示，取消上下限區間管理之後，銀行機構會在信用卡業務的策略方面出現更大的分化，也更考驗各家銀行機構的差異化定價能力及風控能力。該人士還表示，信用卡利率下調將帶動包括「花唄」「白條」等互聯網貸款產品在內的持牌放貸機構體系的定價下行。

記者查閱「花唄」「白條」等互聯網貸款產品，其日利率多在0.05%~0.035%。

不過某金融科技平台相關人士則認為，互聯網大公司的產品和銀行和信用卡競爭，靠的從來都不僅僅是價格，而是消費場景、高消費支付跳接的聯結關係，因此信用卡透支利率鬆綁后，對這些產品的衝擊有限。

機構預測：

2050年我國人均持有信用卡有望達2張

Choice數據顯示，2020年9月末，我國信用卡發卡量由2008年末的1.42億張增加至7.66億張，增幅約440%；信用卡授信總額則由2008年末的0.98萬億元增至18.59萬億元。人均持卡量0.55張，卡均授信額度2.43萬元。

天風證券行業專題研究報告指出，從人均持卡量角度看，目前中國信用卡人均持卡量較低。2018年末，美國人均信用卡持卡3.37張，韓國、日本、加拿大的人均持卡量2張以上。研報認為，經過十余年的高速發展，國內信用卡貸款餘額已由2008年末的0.16萬億元快速增至2019年末的7.59萬億元，預測2050年左右人均持有信用卡有望達2張，信用卡貸款餘額預計為23萬億~34萬億元，較2019年末的7.59萬億元仍有2~3倍的增長空間。

countries: 美國 中國 日本 加拿大 韓國

title: 信用卡透支利率取消上下限區間管理 「花唄」等將受到有力挑戰


content_text:
由劉畊宏、彭小刀製作，周杰倫監台灣首部賽車電影《叱咤風雲》，陪我們追逐我們的電影夢和賽車夢，一直到現在，真的很煎熬又很開心。」彭小刀坦言：「本來從2億預算增加到3億，為的都是強調車子的細節，輪胎、隔熱紙都是用最好最真實的，加長拍攝期演員都沒有增加費用，真的很幫忙。」導演陳奕先笑說：「為了讓懂車的人看得爽、不懂也能融入賽車的世界，每個細節都要顧到最好。」昆凌表示：「在電影院感受到賽車場上飆車的聲音、輪胎的磨擦聲很震撼，最感動的是范哥（范逸臣）和Alan（柯有倫）一段兄弟情，我看到哭。」昆凌在記者會現場一身帥勁Stella McCarthey黑色褲裝，問及她拍攝過程印象深刻的地方，她透露：「我記得有一次拍撞車的戲，密閉恐懼症發作，很害怕自己拖到拍攝進度，大家為了等我停機，導演也告訴我要自己克服，幫我拆了一邊的車門幫助我，讓我去跑一下才完成拍攝。」導演陳奕先大讚昆凌克服困難又對自己要求高，導演說：「常常自己練車練到我們都叫她冷靜一點，不要把車練壞了。」昆凌也笑說：「我跟導演曾商量要成立一個女賽車隊，但我跟先生說之後他說我是不是瘋了？他應該是覺得太危險吧！」問及是否會同意小孩當賽車手，她猶豫說：「有點怕太危險，但如果他真的喜歡，我會把他們交給陳奕先導演。」

演員曹佑寧自電影《可不可以你也剛好喜歡我》後首部電影作品出爐，他笑說：「第一次在大銀幕看，真的很感動，賽車也很好看，團隊之間的感情也觸動人心，回想那時候看到Hannah在練車甩尾，瞬間覺得自己好弱。」很久沒出現在大銀幕上的范逸臣，這次演出一個脾氣暴躁的過氣車王，導演笑說：「那時候選角就覺得他很適合，我有跟他說，他要以自己實際上在電影上的歷程來投入角色，就像《海角七號》之後就沒有大作品的狀況下是什麼心情。」范逸臣說：「真的是很感動的一部電影，我們在戲院裡都泛淚，有親情、愛情、兄弟情、團隊責任，太多情緒都能一次抒發，很希望觀眾都能到戲院感受這種又有快節奏，又有情感的電影。」飾演電影中唯一反派的高英軒說：「我就是個反面教材，讓觀眾看完知道千萬不要這樣做，不要一昧追求成績、高峰，就像電影中再說的，熱血要放在對的地方。」彭小刀透露拍片時的特技車手輝哥是柯有倫爸爸的好友，彭小刀說：「他已經將近60歲還能飛車特技，拍片時大家都會擔心他的安危，但沒辦法，全台唯一只有他能做這項特技。」柯有倫表示：「電影裡他們都是在拼命的競賽，但我是他們的車隊經理，接手了爸爸的賽車事業，有種使命感，想幫車隊找回榮耀，但一直遇到各種困難，某種程度上跟自己的情境有部分的共鳴感，而且劇組的飛車技術指導都是爸爸的朋友，有一種熟悉感。」(照片: 創映電影、量能影業)( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )

title: 台灣首部賽車電影《叱咤風雲》昆凌曾想成立女賽車隊 周杰倫:「你是不是瘋了？太危險了吧！」


content_text:
日期:1月11日1時（英國當地時間10日18時），足總杯第3輪繼續進行，熱刺客場對陣第8級別球隊海運聯。

熱刺1995年1月以來首次足總杯對陣非職業聯賽球隊。與周中聯賽杯相比，穆里尼奧輪換多達9人，只有西索科和小盧卡斯繼續首發。卡洛斯-威尼修斯出任中鋒，貝爾和孫興慜擔任替補。來自第8級聯賽（半職業）的海運聯第2次打進足總杯第3輪，足總杯首次遇到頂級聯賽球隊，為了對陣熱刺，該隊還以短期合約簽下1名新援。

title: 足總杯-熱刺


content_text: 中評社北京1月11日電／新華社於10日刊登張慧中的一篇文章，全文如下：圖書館規模不一、形式不同，有的宏偉典雅，有的小巧精致；有的是路旁的一排自助借書機，有的是一輛移動大巴車。它們共同的，是為人們持續提供汲取知識的場所，成為儲存和傳承人類文明的重要載體之一。正如聯合國教科文組織《公共圖書館宣言》所講的，圖書館是“各地通向知識之門”。 隨著時代的發展，圖書館的功能在不斷拓展。數字化和智慧化是圖書館發展的一大趨勢。法國國家圖書館、巴西國家圖書館等都建立了數字系統，目前仍在持續對館藏進行數字化處理。數字化圖書館的建立突破了傳統空間的限制，為讀者建立起更易獲取的知識資源，受到人們的廣泛歡迎。新冠肺炎疫情防控期間，馬來西亞國家圖書館官網的新會員註冊數大增。未來，各國圖書館還將利用5G、人工智能等技術，為讀者打造多元參與的智慧圖書館體系。 一些圖書館不定期推出展覽、讀書會、知識講座等活動，豐富市民生活。有的還推出人性化的服務，讓閱讀更有“溫度”。德國斯圖加特市立中央圖書館開辟了“失眠者圖書館”。讀者利用借閱卡可在深夜進館，在閱讀中度過漫漫長夜。日本高梁市圖書館為老年人提供字體較大的書籍，還為視覺障礙人士安裝了特殊閱讀設備。 圖書館敞開大門，關注和服務普通百姓。2020年6月，在廣東東莞打工的湖北人吳桂春給東莞圖書館寫下留言，稱圖書館是他這些年生活中“最好的地方”，感動了很多人，也最終留在了東莞這座城市。讓所有人公平地獲取知識信息，是圖書館的最大魅力之一。2008年，位於印度尼西亞群山之中的農業小鎮巴都建立起一座由7個海運集裝箱組成主體的“集裝箱圖書館”。圖書館向當地人免費開放，為山裡的居民提供了更多了解外界、獲取知識的機會。 高梁市圖書館的建立，是在當地人口流失、老齡化加劇的背景下，為培養更多青少年的文化“鄉愁”、將更多人才留在故鄉所作出的獨特舉措。在幫助更多人獲取知識的同時，一些圖書館也擔負起提高地方吸引力和競爭力的重要使命。

countries: 法國 印度 馬來西亞 日本 巴西 德國

title: 張慧中：最難舍，是書香


content_text:
藝人小S（徐熙娣）和老公Mike（許雅鈞）婚後育有3個女兒，大女兒Elly（許曦文）10日迎來15歲生日，小S開心曬出母女4人合照，宛如4姐妹的模樣，讓眾人不禁讚嘆小S的凍齡童顏。

小S在社群網站PO出和3個女兒的合照，壽星大女兒坐在蛋糕前，妹妹許老三坐在姐姐旁邊，而小S則和二女兒站在她們身後，第一張還是正常合照，大家都面露甜美笑容，第二張一家人就不改搞怪本性，紛紛做出鬼臉，畫面相當逗趣。

小S母女一起扮醜。（圖／翻攝自臉書）

而小S也開心發文慶祝：「老大15歲了！」並補充一句：「為何媽媽還是那麼年輕？」相當得意自己的凍齡功力，立刻引來大批粉絲留言狂讚「剛一度真的沒看到媽媽在哪裏」、「因為媽媽永遠是18歲」、「女兒15歲，媽媽18歲呀」、「真的，太不科學了」、「圖裡面有媽媽嗎，還以為是四姐妹」紛紛認證小S的不老童顏。

小S的3個女兒都承襲了她的巨星特質，大女兒Elly、小女兒許老三都喜歡跳舞，參加舞蹈類比賽多次得到好成績，讓當媽的她相當驕傲，二女兒Lily興趣則是畫畫、彈琴、寫作，相當有才華。

楊晨熙送急診縫6針 原因曝光網呼：第一次看到

中天美女主播慘遭3高中生當眾嗆：舔共滾啦 王乃伃反擊了

昔讓洪欣氣到刪光合影 小三經紀人曝近況外貌大改認不出

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

title: 小S扮醜合照慶大女兒15歲 爽喊一句網全認證


content_text:
SINGAPUR, 8 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas que portan mascarillas caminan bajo la lluvia en Orchard Road, en la ciudad de Singapur, capital de Singapur, el 8 de enero de 2021. (Xinhua/Then Chih Wey)

SINGAPUR, 8 enero, 2021 (Xinhua) -- Un hombre camina bajo la lluvia en los Jardines Botánicos de Singapur, en la ciudad de Singapur, capital de Singapur, el 8 de enero de 2021. (Xinhua/Then Chih Wey)

SINGAPUR, 8 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas que portan mascarillas esperan para cruzar la calle bajo la lluvia en Orchard Road, en la ciudad de Singapur, capital de Singapur, el 8 de enero de 2021. (Xinhua/Then Chih Wey)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Vida cotidiana en Singapur | Spanish.xinhuanet.com


content_text: 想換個長瀏海就必須撐過要長不短的焦躁期！女孩們別擔心，在變成漂亮長瀏海前，就用這3招瀏海編髮，搞定尷尬的瀏海長度，無論瀏海長度到哪裡，通通都可以適用唷！

title: 30秒完成仙女編髮，解決「瀏海過渡期」，讓妳時髦感秒UP！ | 女人我最大


content_text:
五星首長的新竹市長林智堅，今年燈會結束後是否入閣或是直攻六都，一直是政壇關注焦點，但林智堅的接班人仍未浮現！上週林智堅受訪指出，下屆市長綠營人選未必一定是地方政壇人士，也有可能是空降優秀人才！連日來民進黨中央副秘書長林飛帆是否空降新竹市參選，也成為熱門話題。由於綠營過去從來沒有空降的案例，都會區的新竹市是否打破慣例，也倍受政壇關注。

新竹市長林智堅剩下不到兩年的任期，儘管林智堅之前已表明希望做完任期，但中央和地方一直盛傳林智堅可能入閣或選六都市長。2022九合一選舉，以萊豬開放進口的壓力，民進黨九合一的選情並不輕鬆，屆時勢必精銳盡出，其中施政績效亮眼的林智堅，絕對是民進黨的好棋之一。林智堅的接班人選，更是受到政壇矚目！

上週林智堅受訪表示，下屆綠營新竹市長人選，民進黨一定會推出優秀人才參選以延績執政，而且未必是地方人士，立即就有媒體點名民進黨中央副秘書林飛帆。地方人士被點名可能人選除了議員李妍慧和陳建名之外，還有佈局已久的民進黨中執委鄭宏輝，仍是按既定步驟經營地方爭取曝光。

民進黨地方人士指出，新竹市的基本盤過去一直是藍大於綠，林智堅打破多項綠營在新竹市的紀錄，但基本盤事實上變化有限，反而是外來人口為主的中間選民，近年來不斷成長，也成為左右選情的重要關鍵。

下屆新竹市長民進黨的提名人選，自始至終傳聞不斷，由於距提名仍有段時間，尚有待觀察，雖然綠營新竹市一向沒有空降慣例，但從林智堅的說法，在選民結構特殊的新竹市，空降慣例並非不可能被打破。(彭清仁報導)

events: 參選 選舉

people: 林智堅 鄭宏輝 李妍慧

title: 林智堅接班人未浮現　打破慣例空降林飛帆並非不可能


content_text:
[신화망 베이징 1월 11일] 2021년은 중국의 '14차 5개년(14∙5)' 계획이 시작되는 해다. 올해 중국은 소비 촉진을 위해 어떤 노력을 할까? 대외 무역과 외자의 안정을 유지해 나갈 수 있을까? 자유무역구(항)의 건설과 자유무역협정에는 또 어떤 변화가 있을까?

왕원타오(王文濤) 중국 상무부 부장과의 인터뷰를 통해 의견을 들어봤다.

◇'쌍순환' 신 발전 구도

왕원타오 부장은 "국내 대순환과 국제 대순환을 연결하는 새로운 발전구도인 '쌍순환'에서 상무부의 역할이 중요하다"며 국내와 국제, 도시와 농촌, 생산과 소비의 연결이 국내 대순환의 관건이라고 설명했다.

그의 말에 따르면 새로운 발전구도를 구축하기 위해 상무부는 주로 아래 두 가지 측면의 업무에 착수한다.

먼저 국내 대순환에 있어 '내수 확대'를 전략 기점으로 삼고 소비 잠재력과 활력을 불러일으켜 강대한 국내 시장을 형성해 나갈 계획이다.

다음으로 국내·국제 순환의 연결을 위해 대외 개방의 범위와 영역을 넓히고 국내시장과 국제시장의 자원을 충분히 활용해 대외 무역과 외자의 펀더멘털을 안정시킬 방침이다. 또 '일대일로' 경제 무역 협력을 강화하고 더 높은 수준의 개방 플랫폼을 건설해 다자무역 협력을 강화해 나가겠다는 계획도 세웠다.

왕 부장은 "내수와 외수, 수입과 수출, 외자 유치와 대외 투자의 발전을 통해 더 높은 수준의 개방형 경제 시스템을 만들어 나갈 것"이라며 "국내외 시장의 상호 연결에 힘쓸 것"이라고 밝혔다.

◇소비 잠재력을 발휘하기 위한 네 가지 방안

소비는 국내 대순환의 관건이다. 왕 부장은 "내수 확대를 전략적 기조로 삼고 소비 업그레이드 추세에 발맞출 것"이라며 "소비가 경제 발전에서의 역할을 발휘할 수 있도록 최선을 다할 것"이라고 밝혔다.

왕 부장은 네 가지 측면을 특히 강조했다.

첫째, 전통적 소비를 확대한다.

그는 상품의 소비를 촉진시키고 자동차와 가전, 가구 등 대형 상품의 소비가 이루어질 수 있도록 할 것이라고 강조했다. 또 농촌에 전자상거래와 콜드체인 물류를 도입해 도시와 농촌 간 소비가 연결될 수 있도록 플랫폼을 구축할 계획이다.

둘째, 신형 소비를 발전시킨다.

기업이 5G와 사물인터넷 등 정보기술을 활용해 비즈니스의 디지털화·스마트화를 추진할 수 있도록 지원할 방침이다. 기업은 이를 통해 소비자의 개성화, 맞춤형 수요를 만족시킬 수 있게 된다.

셋째, 소비시장의 전체적인 시스템을 정비한다.

온·오프라인의 결합을 통해 유통의 효율을 높이고 비용을 낮출 계획이다. 소비 신용과 표준 시스템을 강화해 소비자가 '안심'하고 '편리'하게 소비할 수 있도록 지원하게 된다.

넷째, 소비 업그레이드를 위한 플랫폼을 구축한다.

왕 부장은 영향력 있는 국제소비중심도시를 건설하고 '보행자거리(步行街·차 없는 거리)' 시범사업을 펼칠 계획이라고 말했다. 또 15분 지역사회 생활권을 형성하고 편의점의 브랜드화·체인화 발전을 추진해 민생의 편의를 도모할 계획이다.

◇대외 무역과 외자 펀더멘털의 안정 유지

2020년 코로나19에도 중국의 대외무역과 외자 유치 상황은 예상보다 좋았다. 2021년에도 이 기세를 지속해 나갈 수 있을까?

왕 부장은 대외 무역과 외자의 안정적·질적 발전을 위해 상무부는 최선을 다할 것이라고 밝혔다. 이어 대외 무역과 외자의 펀더멘털을 견고히 하고 종합 경쟁력을 강화해 국내 대순환과 국제 대순환을 연결하는 '쌍순환'의 산업 기반을 단단히 다질 것이라고 덧붙였다.

상무부는 대외 무역 안정과 관련해 아래 세 가지 계획을 추진할 계획이다.

첫째, '수입무역 촉진 혁신 시범구(進口貿易促進創新示範區)'를 건설해 대외무역의 새로운 비즈니스를 창출한다. 둘째, 대외 무역 업그레이드를 위한 기지를 선정해 서비스 무역의 혁신발전 시범사업을 추진한다. 셋째, '일대일로' 주변 국가와의 협력을 통해 해외 창고 규모를 확대하고 국제 비즈니스 시스템을 구축한다.

외자 안정과 관련해서는 개방을 확대하고 시장 진입을 완화할 계획이다. 새로운 외자 진입 네거티브 리스트와 외상투자 격려 산업 목록을 도입하게 된다.

왕 부장은 "외상투자법과 관련 법규를 통해 외자 기업의 지식재산권과 합법적인 권익을 보호할 것"이라고 밝혔다.

◇제도혁신을 통한 자유무역구(항) 개방플랫폼 건설

올해 중국은 개혁개방을 더욱 확대하겠다고 밝혔다. 그렇다면 자유무역시범구와 자유무역항은 대외 개방 플랫폼으로서 어떤 역할을 하게 될까?

왕 부장은 "자유무역시범구가 시범사업을 선행적으로 추진하거나 개방하는 것에 우선적 지위가 있다"며 "이를 이용해 신 발전구도를 구축하는 데 앞장설 수 있도록 지원할 것"이라고 강조했다.

앞으로 상무부는 ▷자유무역시범구 크로스보더 서비스무역 네거티브 리스트 제정 ▷디지털 경제 등 분야의 개방 확대 ▷산업 사슬과 공급 사슬의 개방 수준 향상 등을 목표로 업무를 추진해 나갈 계획이다.

◇자유무역 '파트너' 확대

중국은 2020년 11월 역내포괄적경제동반자협정(RCEP)을 체결한 데 이어 최근 유럽연합(EU)과도 포괄적 투자협정을 마무리했다.

왕 부장은 "중국의 자유무역파트너는 많아지고 개방 수준은 더욱 높아지고 있다"고 말했다. 그는 현재 중국이 26개 국가 및 지역과 19개의 자유무역협정을 체결하고 있다며 자유무역 파트너와의 무역액은 전체의 35%를 차지한다고 설명했다.

그는 상무부가 앞으로 아래 세 가지 측면에서 자유무역구 발전 전략을 추진해 나갈 것이라고 덧붙였다.

첫째, 범위를 더욱 확대한다.

왕 부장은 RCEP가 빠른 시일 내 발효될 수 있도록 하며 한·중·일 자유무역협정을 위한 협상을 추진할 계획이라고 강조했다. 걸프협력회의와 이스라엘, 노르웨이 등과도 자유무역 협상을 진행할 계획이다. 그 외 포괄적·점진적 환태평양경제동반자협정(CPTPP)에 참여하는 것을 적극적으로 고려하고 있다. 이러한 방식을 통해 무역 파트너 수를 확대해 나간다는 방침이다.

둘째, 개방 수준을 높인다.

화물 무역의 '제로 관세' 비율을 더욱 높이고 서비스 무역과 투자 시장의 진입을 완화할 계획이다. 디지털 경제와 환경보호 등 새로운 의제 협상에 적극적으로 참여하는 등 더 높은 수준의 개방형 경제 시스템을 구축할 방침이다.

셋째, 실효성을 증대한다.

왕 부장은 "자유무역협정의 종합적인 이용률을 높이기 위해서는 결국 기업에 더 많은 혜택을 줘야 한다"고 강조했다. 이어 자유무역협정을 통해 중국과 관련 국가 및 지역 간 이익 유대를 형성해 경제 무역 관계의 수준을 향상시켜야 한다고 덧붙였다.

원문 출처: 신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: [인터뷰] 中 올해 경제 정책 큰 방향은?


content_text:
▲台積電赴日設廠傳聞不斷。（圖／資料照）

記者周康玉／台北報導

台積電赴日設廠傳聞不斷，先有傳聞指台積電要赴日設立先進封裝廠，又有一傳聞指出，台積電其實要在關東茨城縣設先進研發中心。業內人士認為，這兩者可能性都不高，但後者可能性更低。

因中美貿易戰持續，身為全球晶圓代工龍頭台積電地位越顯得重要，去年初《讀賣新聞》曾透露，日本政府有意邀請台積電赴日設廠；日經陸續報導相關傳聞，直到去年底，《日經》報導，日本政府未放棄邀請台積電到日設廠。近日則有兩傳聞，一為《經濟日報》報導台積電要赴東京設先進封測廠，另一則《日刊工業新聞》報導，台積電要在茨城縣筑波市新設先進技術研發中心。

業內人士分析，日本在半導體發展有兩大弱勢，首先是製程發展上效率差、研發速度慢；另一則是人才老化。

日本在半導體製程進展方式與台積電大不同，會有一組人獨立做先進研發，例如在東京、橫濱等設一經濟研發總部，成功後先試產、技轉（transfer）到相距遙遠的廠區，速度會慢很多，一個製程節點（node）至少要2年、3年以上。

相對台積電，因為研發中心就在母廠區旁邊，一邊研發同時，廠區人員也必須一同在旁tune（調整），一年半到2年以內就會推進一個製程。「研發還在切菜的時候，母廠的人就在旁邊看、邊看邊學，主廚一把食材端出去，母廠半年內就可把滿漢全席做出來。」加上台灣比日本、歐美工時長，這也是為什麼台積電逐漸超越英特爾的原因。

第二是日本人才老化。從近幾年國際論壇或半導體技術發表場合中可觀察出，日本投入半導體的高級人力正在變老、變少，在大學當中研究半導體的學者也不像往年多，人才質和量都不足。

業內人士表示，半導體還是學研為基礎，一般高級研究員會在30歲到50歲、也就是青壯期做出尖端研究，年老的學者或研發人員很難有這樣的爆發力。此外，現在日本檯面上的半導體大企業已屈指可數，只剩下Sony和東芝，企業競爭力弱，會投入的學生自然就少，這是半導體業很自然的現象，且此現象已累積十多年，「日本半導體的黃金時代已過」。

業內人士分析，根據上述兩點，台積電有可能考慮地緣政治風險，在日本設置特殊、冷門製程研發中心，但如果是為了下一世代的製程，等於把賭注放在日本，台積電不太可能會做這種事。

countries: 日本 台灣

title: 「日本人太慢、太老」　業內人士剖析台積電赴日設廠兩大不可能


content_text:
文、圖：李秉泓、余修安、林智傑（台大「食物、農業與社會」修課學生）

（本文為108學年度下學期洪伯邑老師與簡妤儒老師合授之「食物、農業與社會」課程成果）

談到「部落的一餐」時，我們會想到什麼？我們在哪裡、和誰，又吃了些什麼？

在南澳、碧侯與金岳部落的田野調查當中，我們藉由影像與訪談搜集相關資料，摸索著把這些問題串起的方法。透過報導人慷慨地回答我們的問題，以及向我們主動敘說他們的想法，我們了解到：食物其實不只是用時空、種類來進行分門別類的「物」而已，而是具備更深層的意涵。

「傳統泰雅飲食文化」在現代生活中有什麼樣的關係和變化？隨著海拔由低向高的地景空間轉移，我們透過觀察商家、與部落報導人共進晚餐、訪談「部落廚房」的工作人員，嘗試去理解部落的一餐在生活中所展現的面貌，並一步步深入我們自己所提出的問題。

走出南澳火車站之後，筆直的台九線兩旁開著一列的小吃、早餐店、飲料店以及便利商店。便利商店裡的用餐區在假日或是下課的午後與夜晚，總是聚集了國高中生和年輕人。他們可能吃膩了家中的食物不想在家吃飯，而超商提供了豐富的食物選擇，又有可以讓大家坐著吹冷氣聊天的用餐區。不管是選擇離開或久坐，年輕人大多數都成群結隊地行動。

台九線沿路的商家中，另外一群消費者則是砂石車和客車的駕駛。他們直接在路邊或其他地方停好車後，從這些小吃店、早餐店或路邊攤快速地拿到他們需要的食物後，便匆匆上車離開。

到外頭工作一定程度的代表人們需要離開家庭和社區，把握有限的時間，透過通勤前往工作。這樣的工作模式不同於以往部落的生活模式，人們不再以部落作為主要活動範圍，亦不太有機會在家裡準備三餐，更不可能自己透過耕作或交換得到三餐的食物。同時，伴隨著工作模式的改變，薪資填補了食物來源的空缺，可以直接購買而得。在這樣的脈絡下，方便性及價格考量對於南澳泰雅人的食物選擇來說有著重要的影響。

title: 田野調查：談到「部落的一餐」時，我們會想到什麼？實際上又吃了些什麼？


content_text: 衛福部為避免市售醫療口罩被劣質品混充，規定從去年12月25日起，不得再販售非雙鋼印口罩，但目前從網路上仍可購買到非雙鋼印口罩，一盒50片250元；台南市衛生局表示，目前尚未接到檢舉案件，如果繼續販售，依違反藥事法可以處罰3萬到200萬元。去年下半年國內一度發生「口罩之亂」，有業者以進口劣質的原料混充生產醫療口罩，引發民眾緊張，擔心劣質的口罩無法防疫，衛福部因此9月24日推出雙鋼印口罩，要求國產醫療口罩都必須有雙鋼印，並給予市場3個月的緩衝期，市面上非雙鋼印口罩可以販售到12月24日，之後必須由原廠回收驗章。 南市衛生局表示，依法在網路上販售口罩，必須要有藥商執照，如果沒有可依違反藥事法可開罰3萬到200萬元，如果醫療口罩上沒有雙鋼印，等於是未依規定標示，同樣可開罰到最高200萬元。衛生局表示，依規定如果業者手邊還有非雙鋼印的口罩未賣完，可以送回原生產廠商，再由廠商統一向衛生局申請驗章，申請期限可到今年的3月31日，之後驗章張貼在包裝盒上，即可持續販售到賣完。台南市有多家口罩生產廠商，目前尚未有廠商向衛生局提出驗章申請，從12月25日之後，曾稽查市售醫療口罩，大多符合規定是雙鋼印的口罩。

title: 非雙鋼印口罩仍網售 台南：可罰


content_text: 美國聯邦眾議院將採取兩線行動，迫使總統川普下台，一方面是向副總統潘斯施壓，要求其剝奪川普權力，另方面是承諾加速對川普提出彈劾程序，理由是他煽動暴徒襲擊美國國會。紐約時報報導，眾院議長波洛西在致給眾院議員的信中說，眾院將於11日通過一項不具約束力的決議，要求潘斯援引憲法第25條修正案，從川普手中奪走總統職位，並呼籲潘斯「在24小時內」回應。 波洛西接著說，眾院將對川普提出彈劾案，雖然未具體交代推動速度，但民主黨領袖建議他們可以加快速度，在13日前指控川普從事「嚴重犯罪與輕罪」。她說，「在保護我們的憲法和民主時，我們將採取緊急行動，因為川普對這兩者構成急迫威脅。隨著時間流逝，川普不斷對民主發動攻擊的恐懼加劇了，因此迫切需要採取行動」。據報導，眾院最快12日對彈劾案進行投票，但參院會拖延至100天後才審核彈劾案。

title: 除了提彈劾案 美眾院議長波洛西：將通過決議案逼潘斯免職川普


content_text: 《港區國安法》2020年6月底正式生效，曾經自由繁榮的香港出版業如今風聲鶴唳，人人自危。探討香港社會議題及民主前途的書籍，可能成為非法出版物。

title: 香港出版業的至暗時刻 - BBC News 中文


content_text:
陳又寧 林志純 報導 / 新北市

年關將近，大家歲末聚餐多，但卻也衍生不少酒後衝突。元旦時有林姓男子跟朋友在中和薑母鴨店聚餐，沒想到妻子敬酒時竟然被朋友調侃，雙方氣的大打出手。警方到場之後還不斷叫囂，最後是噴辣椒水才將兩方人馬分開，另外板橋果菜市場攤販舉辦尾牙也爆發衝突，一群人通通被依妨害秩序移送。

大批員警趕到薑母鴨店，但是喝醉的民眾依舊還在拉拉扯扯，就連警方到場還在持續叫囂，員警忙著將兩方人馬分開。但到底在吵些什麼，原來是因為ㄧ群人在元旦聚餐，林姓夫妻一起跟朋友賴姓夫妻檔敬酒，沒想到賴姓男子突然跟妻子說，敬酒你也穿太多了，林姓男子聽了很不開心，回你說這什麼意思，雙方大打出手，ㄧ直到警方到場噴辣椒水，才將雙方壓制帶回。中和分局國光所所長劉議中說：「警方到場時滋事分子想要意圖滋事，本所就隨時使用防護型噴霧劑，壓制現場欲滋事的民眾。」

無獨有偶，在新北板橋的果菜批發市場攤販日前舉行尾牙，也是因敬酒起口角糾紛，大批警察趕到現場排解，員警說：「我這邊帶三個，OK。」，最後10個人通通被帶上警車，帶回警局被依妨害秩序移送，也提醒大家年關將近，喝酒聚餐少不了，但千萬別過量，貪杯爆發衝突後悔也來不及。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳又寧 林志純 報導 / 新北市

taiwan-subdivisions: 中和 板橋 新北市

title: 不滿妻敬酒遭調侃 夫與友爆全武行


content_text:
日期:1月11日，據美媒體報導，亞特蘭大老鷹隊宣布他們的得分後衛博格丹-博格達諾維奇右膝蓋骨裂。

老鷹隊在聲明中指出，博格丹-博格達諾維奇的右膝蓋出現骨頭挫傷，而且伴有軟組織發炎。

博格丹-博格達諾維奇是老鷹隊在去年休賽期的重要引援，老鷹隊給他提供了一份4年7200萬美元的報價合同，而國王隊拒絕匹配。

本賽季，博格達諾維奇代表老鷹隊打了9場比賽，場均得到9.9分、3.8個籃板和2.1次助攻，三分球命中率為36.2%。

據沃神在推特上透露，博格達諾維奇的傷停時間還沒有確定，他的右膝蓋傷勢需要接受進一步的評估。

（羅森）

title: 老鷹新援右膝蓋骨裂 場均9.9分回歸時間未定


content_text: 平溪區嶺腳安養堂是四五十年以上的舊建築，加上潮濕多雨的氣候，廁所磁磚剝落、遮雨棚和屋頂集水渠道崩塌，且漏水嚴重，今(11)日新北市議員林裔綺於現場會勘，並與結構技師、新北市社會局、公所、里辦討論修繕計劃。平溪區老人會總幹事李伯榮表示，平溪區是全台高齡化比例最高的鄉鎮，嶺腳安養堂自民國103年閒置之後，由老人會在此處辦理動健康、共餐等活動，每次前來的長者約二、三十人，但受限於安養堂當初設計的實牆隔間，做運動總是非常擁擠，今日會勘希望能將隔間打通，並且改善建物漏水狀況，尤其是遮雨棚與屋頂渠道脫落、慘不忍睹，在多雨的平溪區有迫切急需。 新北市議員林裔綺表示，整個安養堂建物的修繕，因為建築老舊，結構技師建議入口兩間男女廁所的梁柱、牆面不能拆除，若要打通建議在後門幾間隔間施作，而社會局也允諾在今年度將撥出經費，改善安養堂漏水、廁所磁磚剝落等結構補強，而空間重新配置的部份，會協請平溪區公所做第二階段的設計統整與概算，讓平溪區老人會使用場地更安全、方便。

taiwan-subdivisions: 平溪 平溪區 新北市 員林

title: 平溪嶺腳安養堂老舊 地方盼整修保安全


content_text:
美國總統川普支持者日前闖入國會與執法人員發生衝突，導致5人喪命，民主黨正準備對川普發動第2次彈劾。 圖：翻攝自pscp.tv影片美國總統川普支持者日前闖入國會與執法人員發生衝突，導致5人喪命，民主黨正準備對川普發動第2次彈劾。國會眾議院民主黨黨鞭柯里本今天表示，彈劾條文可能12或13日提出。

柯里本（James Clyburn）告訴有線電視新聞網（CNN）：「我想條文明天（11日）就可以擬好，可能在星期二（12日）或星期三（13日）提出，我想本週就會提出。」

法新社報導，以往彈劾需要花上數週時間，然而民主黨人表示，這次彈劾程序可謂超乎尋常地加速進行。不過即便如此，彈劾程序可能也無法在總統當選人拜登於1月20日宣誓就職前完成。

民主黨籍聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）警告，除非川普主動下台，或副總統彭斯（Mike Pence）和內閣多數成員援引美國憲法第25修正案將川普免職，否則民主黨人將展開彈劾程序。

裴洛西昨天透過社群媒體推特（Twitter）表示，川普精神錯亂且危險，必須下台。

根據聯邦眾議院民主黨籍議員劉雲平（Ted Lieu），迄今已獲至少180名國會議員署名的彈劾文本把國會遇襲事件全歸咎到川普身上。

文本寫道：「川普總統嚴重危及美國和其政府機構安全。他威脅民主制度的健全性，阻撓權力和平交接，並且破壞三權分立。」

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 民主黨擬彈劾川普 眾院黨鞭：可能12或13日提出 | 國際


content_text:
1月9日，在美国洛杉矶县的一处自助新冠病毒检测站，人们从口中获取检测样本 供图/新华社

新年伊始，新冠疫情依旧在全球蔓延，多地发现变异新冠病毒也为疫情带来更多不确定性，防控形势严峻。

在刚刚过去的新年假期，多国出台举措限制或禁止新年庆祝活动，严防节日聚集、人员流动引起新冠病毒快速传播。在疫情面前，各国防控措施有得有失。新年过后，由于一些国家确诊病例数激增，多国政府采取了更严格的防疫措施，并推进新冠疫苗接种。

收紧初见成效

为减少感染，圣诞节和新年假期期间，巴拿马全国采取严格的出行限制措施，“禁足”时间累计达10天。自4日起，居民须按身份证尾号分时段出行，周末全体“禁足”。新年过后，巴拿马单日新增确诊病例数有所回落，从几个月前高峰时期的单日4000余例降至3日的1900余例。

在新年假期期间，阿尔巴尼亚采取了严格的防控措施，每日自20时30分至次日6时实施宵禁。阿尔巴尼亚公共卫生研究所所长菲佐6日说，过去两周新增新冠确诊病例数虽有所下降，但仍不能掉以轻心。

在从2020年12月24日起开始实施的严格防疫管控措施下，意大利的疫情形势趋于稳定。随着国家法定节假日的结束，意大利新冠相关指标仍低于2020年11月下旬和12月初的峰值，单日新增确诊病例和死亡病例数都在逐渐下降。

出行导致攀升

尽管美国疾病控制和预防中心呼吁民众新年假期推迟出行计划，但仍有大量民众在假期出行。该中心数据显示，截至8日，美国近7日平均日增新冠确诊病例超过24.8万例，创疫情以来新高。尽管美国多项疫情数据刷新纪录，但受圣诞节和新年假期数据统计滞后影响，目前的数据可能还未完全反映疫情真实状况。一些公共卫生专家此前预测，新年假期之后，美国新冠发病率、病亡率等可能大幅上升。

印度尼西亚政府取消了2021年新年庆祝活动，并建议居民假期不要出行。但印尼新冠肺炎疫情防控工作发言人维库·阿迪萨斯米托7日说，刚刚过去的新年假期迎来民众的出行高峰，一些人未能严格遵守防疫措施，致使近期新冠确诊病例数大幅上升。

由于新年假期民众出行活动增加等因素，津巴布韦正面临第二波新冠疫情，新增确诊病例数不断攀升。津巴布韦5日开始全面实施严格的出行限制和宵禁措施，以遏制疫情蔓延。

节后防控加码

新年假期结束后，全球多国新冠疫情依旧严峻。日本、英国、德国等国宣布进一步收紧疫情防控措施，部分国家推进新冠疫苗接种。

日本首相菅义伟7日晚宣布，首都圈从1月8日到2月7日进入紧急状态。日本政府围绕新冠病毒检测阳性率、病床使用率和一周内每百万人感染者数量等6个指标设定了4个等级，首都圈4个都县的上述指标基本接近或超过了最高等级。据日本广播协会电视台统计，日本8日新增新冠确诊病例数和新增死亡病例数均创下最高纪录。

英国首相约翰逊4日晚宣布在英格兰实施大范围“禁足”措施。德国联邦和各州政府5日达成新协议，限制疫情严重地区居民的出行范围。丹麦首相弗雷泽里克森5日宣布，6日起进一步收紧疫情防控措施。瑞典政府8日晚宣布，从10日起实施更严格的抗疫措施。

为了防控疫情，一些国家推动新冠疫苗接种。目前，英国已有超过130万人接种了新冠疫苗，丹麦已有超过5万人接种，以色列已有近200万人接种。

数据

美国日增新冠确诊病例数超30万

美国约翰斯·霍普金斯大学9日发布的新冠疫情最新统计数据显示，美国累计确诊病例超过2200万例。美国是全球累计确诊病例数和累计死亡病例数最多的国家。美国疾病控制和预防中心9日公布的疫情数据显示，8日全美报告新增新冠确诊病例超过30万例，达314093例，刷新美国新冠疫情暴发以来最高纪录；新增死亡病例逾3600例。

目前，美国累计确诊病例最多的州是加利福尼亚州，为2649119例；其次是得克萨斯州，为1943625例。佛罗里达州累计确诊病例超过146万例，纽约州和伊利诺伊州都超过102万例。

巴基斯坦卫生部10日发布的疫情数据显示，该国9日新增新冠确诊病例2899例，累计确诊502416例；新增治愈1524例，累计治愈456969例；新增死亡46例，累计死亡10644例。

据巴卫生部消息，该国累计新冠确诊病例数从去年9月10日突破30万例到11月30日超过40万例用时81天，但从40万例到50万例仅用时40天。

数据显示，巴基斯坦9日实施新冠病毒检测44410人次，累计完成检测逾708万人次。巴基斯坦现有新冠确诊病例34803例，治愈率约为91%，病亡率约为2.1%。

据日本广播协会电视台统计，9日日本新增新冠死亡病例59例，累计死亡病例超过4000例，达4022例。日本新冠死亡病例从2000例增加到3000例用时约1个月，从3000例增加到4000例仅用时18天，快速增加趋势明显。

非洲疾病预防控制中心9日数据显示，非洲累计确诊新冠病例2986564例，累计死亡71463例，累计治愈2433002例。多个国家当天报告单日新增确诊病例数创新高。

数据显示，目前累计确诊病例数居非洲前几位的国家包括南非、摩洛哥、突尼斯、埃及、埃塞俄比亚等，其中南非最多，高达1192570例。南非也是非洲报告新冠死亡病例最多的国家，已累计报告34789例。

据加拿大电视台9日报道，截至当地时间9日中午，加拿大累计新冠确诊病例超过65万例，达650922例，累计死亡病例16788例。

疫苗

中东多国推进新冠疫苗接种工作

中东多国9日推出或继续推进新冠疫苗接种计划。以色列总理内塔尼亚胡当天接种了第二剂新冠疫苗。伊朗总统鲁哈尼当天表示，政府已制定“国家疫苗接种计划”。

以色列总理办公室9日发表声明说，总理内塔尼亚胡当晚接种了第二剂新冠疫苗，成为首名接种第二剂新冠疫苗的以公民。以色列去年12月20日启动新冠疫苗接种工作，目前已有近200万人接种了第一剂疫苗。内塔尼亚胡日前表示，以色列所有16岁以上民众都可在3月底前接种新冠疫苗，卫生部门正“设法比原计划更早地引进疫苗”。

伊朗卫生部9日报告新增新冠确诊病例5924例，累计确诊1280438例，累计死亡56100例。伊朗总统鲁哈尼9日出席国家疫情防控指挥部会议时表示，政府已制定“国家疫苗接种计划”，在确认获取疫苗后将分4阶段安排民众接种。第一阶段将为医护人员等高风险人群接种。

土耳其卫生部9日说，该国当天对168289人进行了新冠病毒检测，其中9537人的检测结果为阳性。土耳其卫生部科学委员会专家表示，目前的新冠防疫限制措施有望在2月15日之后取消，预计那时该国已有部分居民完成第二剂新冠疫苗接种。

巴勒斯坦卫生部长马伊·凯拉9日说，该国新冠疫情目前有所缓解，单日新增确诊病例数已连续两天降至1000例以下，但现在还不能放松防控，预计新冠疫苗将于今年第一季度运抵该国。

科威特卫生部9日报告新增确诊病例427例，累计确诊153900例，累计死亡940例。卫生部说，第二批新冠疫苗预计下周运抵科威特。

阿尔及利亚9日宣布新增确诊病例256例，累计确诊101913例，累计死亡2803例。阿尔及利亚防治新冠科学委员会成员福拉尔9日表示，该国全境将开展新冠疫苗接种宣传和培训活动，以便在本月获得疫苗后开始接种。

本组文/新华社

journalist: 罗萌

countries: 伊朗 日本 埃及 巴基斯坦 土耳其 瑞典 巴勒斯坦 以色列 印度 摩洛哥 加拿大 科威特 南非 印尼

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 全球各国新年假期疫情防控得与失


content_text:
【大纪元2021年01月11日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）宣布解除台美官方所有交往限制，外交部长吴钊燮（11）日 表示，台美互信提升，是因台湾采取非常务实、负责的对外政策。 对于此举是否惹怒中共？民进党立委王定宇认为，莫名其妙愤怒已是中共常态，不能因此改变台湾该做的事，那反而中了中共计谋，让台湾处境更危险。

吴钊燮表示，台北时间前（10）日清晨，蓬佩奥宣布取消台美间所有交往限制，“这对台美关系提升是一件大事”，外交部对此表示诚挚欢迎与感谢，并对长期以来推动放松及解除相关限制的美国国会议员表示感谢。

吴钊燮指出，这件事已推动一阵子了，接下来我们还是会以相同态度和做法，来不断推升双边关系。吴钊燮强调，台美共享自由、民主、人权等普世价值，因此台美就国际各项议题的合作，已进展至“全球合作伙伴关系”，外交部不会松懈，将进一步提升台美关系。

美前官员：北京对外扩权 强化台美关系至关重要《纽约时报》指出，川普政府尝试拉近美台关系，试图在任期尾声巩固强硬抗中（共）格局，即将上任的拜登政府或推翻该决定，报导认为这项决定会惹怒中国（共）。华府智库战略暨国际研究中心（CSIS）亚洲事务资深顾问葛来仪（Bonnie Glaser）表示，这意味后续台湾官员入美国务院，或美官员访台湾驻美代表官邸的限制可能跟进解除。

前美国国防部副助理部长柯伯吉（Elbridge Colby ）指出，当北京政权镇压民主运动、对外扩权，强化对台关系至为关键，“我们需要台湾增强韧性、防御力与经济实力，因为中国（共）很可能侵略台湾”。

蓝委：应恢复双橡园升旗台湾人公共事务会会长简明子10日表示，期待能在华府迎接蔡英文到访，短期内会继续推动代表处正名游说。而国民党立委陈以信在脸书建议，驻美代表萧美琴应把握良机，即刻开始恢复在双橡园每日举行升旗典礼，升旗是国家主权象征，也是美台关系正常化重要一步，在台湾六长得以访问华府前，双橡园应先升旗证明台美关系的实质重要进展。

此外，民进党立委王定宇表示，美国此举并非“突发奇想”，而是近3年来一点一滴升华，陆续打破过去禁忌。至于此举是否惹怒中共？王定宇认为，中共对台湾什么都生气，不论外交或军购，“莫名其妙愤怒已是中共常态”，不能因此改变我们该做的事，那反而走进中共陷阱，让台湾更加危险。

此外，对于拜登政府对此表示将遵守“一中政策”，王定宇认为这样说没错，美国并未将台湾事务放在一个中国框架里，遵守《台湾关系法》就是打破自我设限的交往准则，他尊重拜登政府，但也强调外交需双方努力，期待台美在共同价值利益下，让印太地区更稳定。

中共官媒威胁蓬佩奥不得访台 陆委会：偏激中共官媒《环球时报》10日发出社评，痛批蓬佩奥“丧心病狂”，建议北京应向美方发出“必须悬崖勒马的强烈信号”，并称若美方胆敢让蓬佩奥在任期结束前访台，“北京的反应将是排山倒海式的”。

对此，陆委会表示，已注意到《环时》“偏激的评论”，对于美方宣布解除与台交往禁令，政府表达感谢，此有助于实质深化台美坚定伙伴关系、促进双方各领域发展与区域繁荣，“也是我们作为主权国家与各方互动的正常权利”。陆委会强调，政府维护台海和平稳定的政策一贯，将持续坚定捍卫主权与民主，反对非理性、非和平的作为与言论。

美国国务院发言人欧塔加斯（Morgan Ortagus）在推特回应表示，《环时》再次搞错状况，欧洲会是蓬佩奥任内最后一个出访的地点，他本周并无计划访问台湾。

欧塔加斯强调，台湾拥有成功市场经济，也是充满活力的民主政体，并且为世界上一股良善力量，美国会持续稳健支持台湾；呼吁中共以负责任方式做事，不要尽信官媒谎言，“他们这种神经质（nervous panic）外交手法没有必要、也相当危险”。

责任编辑：吕美琪

台湾国防院分析中共机舰频繁扰台原因图 2021-01-02台湾军方报告：共机频繁扰台 恐事与愿违图 2021-01-04香港大规模抓捕民主人士 蓬佩奥警告将制裁 2021-01-07美国会山庄冲突宵禁 台外交部：对国人提供必要帮助 2021-01-07台美政军对话 专家：显见美对台政策延续图 2021-01-08蓬佩奥晒台国军照：我们和台湾站一起图 2021-01-08美驻联大使下周三访台 将会见蔡英文图 2021-01-08美驻联合国大使访台 分析：美反制中共在港暴行图 2021-01-10美台交往限制取消 立委：盼蔡英文能正式访美图 2021-01-10美驻联大使访台 苏贞昌盼进一步积极互动 2021-01-10

journalist: 李怡欣台湾台北

countries: 中国 香港

people: 蔡英文 川普 王定宇

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 蓬佩奥宣布取消台美间所有交往限制


content_text:
勞動部回應，2018年函釋已將陪檢的工會解釋為企業工會，而此次則是考量到避免營業秘密外洩、陪檢者需掌握實際勞動情形，此次函釋才進一步說明陪檢代表須為受檢單位勞工，產、職業工會則可透過陪鑑制度，由各地方政府邀請參與勞檢。(資料照/楊文君 攝)

勞動部上個月函釋勞檢條文，強調工會陪檢代表須為受檢單位勞工，引起多個產職業工會今天(11日)齊聚勞動部抗議，認為這項函釋不但限縮產、職業工會陪同勞檢權利，且不讓企業工會的會務人員參與，不但不實際，還讓勞檢制度開倒車。對此，勞動部回應，2018年函釋已將陪檢的工會解釋為企業工會，而此次則是考量到避免營業秘密外洩、陪檢者需掌握實際勞動情形，此次函釋才進一步說明陪檢代表須為受檢單位勞工，產、職業工會則可透過陪鑑制度，由各地方政府邀請參與勞檢。

勞動部2020年12月函釋勞檢法第22條及相關細則，在勞檢員進入受檢單位時，需告知工會並請工會派員陪同勞檢的條款中，說明工會陪檢人員應為受檢單位所僱勞工。這項函釋引起勞方強烈不滿，多個產、職業工會串連，11日至勞動部高分貝抗議，強調工會法定義的工會有三種型態，勞動部僅開放企業工會陪同勞檢，形同限縮產業、職業工會陪檢權，勞檢人員恐容易被資方蒙蔽，使得勞檢制度開倒車。

台大醫院企業工會秘書王棋筠痛批，勞動部函釋禁止企業工會會務人員陪檢是大錯特錯，因為勞檢多為當日突襲進行，擁有工會會員資格的醫護人員根本無法放下手邊病人陪同勞檢；台北市醫師職業工會秘書長廖郁雯則說，全台483家醫院，只有14間企業工會，比例不到3%，全台2萬多間診所，更只有1間有企業工會，若不開放產、職業工會陪檢，如何守護醫療從業人員的勞動權益。她說：『(原音)我想請問勞動部你們在醫護人員努力防疫的時候結果在最後，在最後2020年的年底卻用這種倒退嚕的函釋來危害30萬醫療人員勞工的勞檢陪同檢查的權利，我想請問勞動部你們是這樣子對待防疫英雄的嗎？』

勞動部職安署職安檢查科科長張毅斌指出，勞動部2018年就已函示說明，勞檢陪同「工會」為企業工會，而去年是因為長榮航空關係企業工會向桃園市政府詢問「工會秘書及顧問」能否參與勞檢過程，經桃園市府來函詢問才有此函釋。而勞動部是考量要避免營業秘密外洩，且陪檢人員得要很熟悉企業實際運作情形，才會將企業工會陪同勞檢者，解釋為受檢事業單位所僱用的勞工，這樣也是尊重工會。

職安署簡任技正劉約瑟則說，2015年已制定條款，產、職業工會可透過陪鑑制度，透過地方政府邀請參與勞檢，2020年包括台北、新北、宜蘭、高雄等縣市都有動用這項機制。

延伸閱讀

無薪假人數降至3683人 創疫情高峰期來最低 協助屆退勞工理財、養生 勞動部最高補助50萬元 原始連結相關新聞台灣印尼討論移工零付費政策 擬14日再開會

無薪假人數降至3683人 創疫情高峰期來最低

協助屆退勞工理財、養生 勞動部最高補助50萬元

countries: 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 宜蘭 新北

title: 只有企業工會可陪同勞檢引勞團痛批 勞動部有準備配套


content_text: 日本發現不同於英國、南非的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）新變種病毒；德國死亡破4萬人，總理示警未來幾週最艱難；中國河北石家莊市、邢台市檢測逾1300萬人有364例確診。法新社彙整官方數據顯示，截至台灣10日晚間7時，全球至少192萬6570人染疫死亡，至少8955萬7550例確診。 以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 中國中國河北省近日爆發疫情，本土確診數量逐漸增多。9日大陸地區新增確診病例69例，本土占48例，當中46例在河北省。根據官方通報，中國本土疫情最嚴重的河北石家莊市、邢台市，已經完成第一輪全民強制檢測，共檢測1300餘萬人。截至9日，一共篩查出364例病毒陽性。武漢大學等研究團隊近日在國際醫學期刊發表報告，其中推斷首先出現疫情的武漢市有16.8萬人曾經染疫，是官方數字的3倍，無症狀感染比率則是官方數據的369倍。中國大陸疫情持續嚴峻，截至10日，中高風險地區已經升為70個。陸媒報導，多地官方相繼發布緊急通知，要求取消尾牙聚餐、聚會、婚宴、新春團拜等聚集活動。根據中國國家衛生健康委員會通報，大陸地區10日新增確診病例103例，其中境外移入病例18例；本土病例85例，包括河北82例。● 香港香港衛生部門10日通報，新增31例確診，其中28例本土病例，有9人感染源頭不明。● 日本日本政府厚生勞動省10日表示，從巴西抵達日本的旅客中，有4名確診的男女，被檢出一種不同於英國與南非變種病毒的全新變種病毒。日本放送協會（NHK）報導，東京都10日新增1494例，創週日新高紀錄，也是連6天單日新增逾千例；大阪府也新增532例確診，連5天單日新增逾500例，疫情同樣不容小覷。日本大相撲佐渡嶽部屋序二段（大相撲力士等級）力士、現年22歲的琴貫鐵，因為憂慮疫情，不願出賽初場所（年初大賽），在無法不出賽的情況下，選擇從相撲界退休。● 韓國韓國新增確診665例，單日確診數連續3天在700例以下，疫情較先前明顯趨緩，但宗教設施群聚感染病例在全國各地持續增加，成為未來疫情一大變數。中央防疫對策本部通報，截至10日凌晨零時，新增631例社區感染及34例境外移入病例，累計6萬8664例確診；病歿人數增加25例至1125例。● 伊朗伊朗最高宗教領袖哈米尼（Ali Khamenei）8日在美國社群媒體推特發文，暗示美國和英國製造的新冠肺炎疫苗「不可靠」，推文隨後遭到刪除。推特9日表示，刪文是因為內容違反假訊息相關規定。● 以色列以色列衛生部9日表示，4名患者確診感染在南非發現的變種病毒，此前以色列已發現英國變種病毒確診病例。總人口900萬的以色列，累計染疫致死病例超過3600人。※ 大洋洲● 澳洲雪梨北部海灘郊區約25萬人經歷3週的封城行動剛鬆綁，雪梨所在的新南威爾斯州（NSW）10日就新增3例確診病例。路透社報導，新南威爾斯州州長貝雷吉克利安（Gladys Berejiklian）表示，大雪梨地區的公共場合和運輸系統依舊強制規定民眾戴口罩，部分公共群聚限制也照舊，因為近期疫情爆發所構成的危險尚未平息。※ 歐洲● 英國英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）10日表示，英國每一位成人今年秋天以前都能接種疫苗。這是英國歷來規模最大的疫苗接種行動。他表示，現在公衛官員每天替20萬人接種疫苗，目標是在2月中以前替最容易受疫情傷害的1500萬人完成接種。英國10日表示，透過相對捐款方式，已協助從全球捐助者募得10億美元（新台幣281億元），用來推動幫助「弱勢國家」獲得疫苗。英國政府數據顯示，境內10日通報新增5萬4940起確診病例，且又有563人染疫喪命。● 義大利衛生部指出，境內10日通報新增1萬8627起確診病例、361人病亡。全國累計確診總數已超過227萬例；7萬8755人染疫不治，死亡病例數在歐洲排名第2。● 法國當局10日通報新增151人病亡，全國累計6萬7750人病故；確診病例新增1萬5944例，累計278萬3256例染疫。● 俄羅斯俄羅斯新聞社（RIA）10日引述俄國消費者健康監管機構負責人的說法報導，一名從英國返回國內的俄羅斯人感染變種病毒株，這是俄國首起類似病例。● 瑞士一份在10日公布的研究顯示，瑞士在去年春天下令學校停課，這是減少人員流動，並遏制疫情蔓延的最有效措施之一。● 比利時比利時衛生部官員表示，境內染疫死亡總人數10日超過2萬人，其中超過一半來自養老院。比利時人口1150萬。國家衛生研究院（Sciensano）表示，從疫情爆發以來，總計有66萬2694人確診，2萬38人不治。● 德國德國負責疾病管制及預防工作的羅伯特‧科赫研究所（Robert Koch Institute）10日宣布，境內染疫不治總數超過4萬例大關。總理梅克爾警告，未來幾週才是疫情最艱難階段。羅伯特‧科赫研究所表示，在過去24小時又有465人病歿，讓疫情發生以來死亡總數達到4萬343人。自9日以來新增近1萬7000例染疫，到目前為止，德國已經有190多萬人確診。● 丹麥丹麥警方與媒體表示，包括首都哥本哈根等2座城市9日有民眾舉行示威活動，抗議防疫限制措施，期間出現暴力行為，共有9人被捕。● 梵蒂岡教宗方濟各9日表示，他計劃最快在下週接種疫苗，並敦促每個人都接受施打，不僅保護自己也保護其他人。教宗的個人醫師先前因染疫併發症逝世。※ 美洲● 美國美國食品暨藥物管理局8日發表聲明表示，已提醒醫事檢驗師與醫護人員，某些檢測可能無法發現傳染力更強的變種病毒，而呈現偽陰性的結果，但目前獲授權的疫苗仍有防護力。● 古巴古巴與伊朗簽署協議，將在伊朗境內試驗古巴研發進展最大的候選疫苗。※ 非洲非洲疾病管制暨預防中心（Africa Centers forDisease Control and Prevention）數據顯示，非洲累計確診數10日突破300萬例，其中逾7萬2000人病亡。疫情快報 ▪【最新數據】歐盟增購3億劑輝瑞疫苗 澳洲布里斯本將展開新一波封鎖 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 澳洲 義大利 中國 俄羅斯 美國 瑞士 韓國 香港 南非 丹麥 歐盟 法國 日本 以色列 伊朗 古巴 德國 梵蒂岡 台灣 比利時 巴西 英國

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

things: 防疫 假訊息

title: 新冠肺炎1月11日全球最新情報


content_text: 為對抗美國制裁，大陸商務部昨（10）日以答記者問的方式，詳解「阻斷外國法律與措施不當域外商用辦法」強調，若陸企受損害將可在大陸法院控告求償，大陸官方會給予支持，並將採取必要的反制措施。外界分析認為，美國封殺華為禁止高通供應5G晶片，華為可望在大陸法院控告高通來求償損失。甚至字節跳動被迫出售TikTok及大陸三大電信公司被迫下市，都有望告上法院求償。 大陸商務部9日公布該辦法並立即生效，昨天說明該辦法指出，因外國法律與措施的不當域外適用遭受損失的中國公民、法人或其他組織可在大陸國內法院提起訴訟，要求賠償，並且有處罰制度，對違反如實報告義務和不遵守禁令的外企行為，給予相應處罰。大陸商務部暗示阻斷外國法律與措施的第一個禁令很快會發布，對於中國政府會採哪些必要反制措施，大陸不輕易亮出底牌。

title: 抗美制裁 陸商務部教戰


content_text:
中國12月CPI同比轉為上漲0.2%，高於預期   中國去年12月份CPI轉為同比上漲0.2%，自上月的十年新低處回升，因居民消費需求持續增長，同時受特殊天氣以及成本上升影響。中國國家統計局周一公布的數據顯示，2020年12月份消費者價格指數(CPI)自十年低點處回升，由上月的下降轉為同比上漲0.2%，高於市場預期。

此前11月CPI同比下降0.5%，低於預期，創2009年10月份以後最低。2020年1月份CPI同比上漲5.4%，創2011年10月以來最高。

統計局稱，12月各地區各部門鞏固拓展疫情防控和經濟社會發展成果，居民消費需求持續增長，同時受特殊天氣以及成本上升影響，CPI由降轉漲。

統計局同時公布，2020平均全國CPI同比上漲2.5%；此前1-11月為上漲2.7%。

...

journalist: Yanhong Luo 發稿

title: 中國12月CPI同比轉為上漲0.2%，高於預期


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】台灣賞梅的好去處，南投縣信義鄉柳家梅園一大片的梅園，綠地配上潔白的梅花讓人賞心悅目想席地而坐！信義鄉踏雪尋梅活動10日在柳家梅園盛大舉行，重頭戲「甜蜜負擔-夫妻揹負競賽」、「同心伉儷-扛橡木桶競賽」活動共有近80人登記報名，夫妻揹負前三名者可獲得金牌柔水，參加者也可獲得梅子夢工廠禮券，完成橡木桶競賽者則有迷你梅果凍禮盒，無論背老婆的還是扛橡木桶的，每位參賽者都使出混身解數，場面熱鬧又有趣。

每年12月到隔年1月底為信義鄉梅花盛開的季節，隨著霸王級寒流發威，南投縣各地梅花逐漸綻放，吸引許多民眾一早就上山賞花，縣府與信義鄉農會合作舉辦「南投花卉嘉年華系列活動-踏雪尋梅」，其中最引人注目的就是扛橡木桶及夫妻揹負競賽，活動由信義鄉農會總幹事黃志輝主持，副縣長陳正昇、立委許淑華、信義鄉長全志堅、縣府觀光處長陳志賢都到場與民眾同樂。

夫妻揹負競賽分為壯年組與青年組，壯年組為夫妻中有一人為40歲以上者，青年組則夫妻二人皆未滿40歲，比賽在暖身後正式開始。比賽結果，壯年組由來自台中的楊先生奪冠，成功取得三連霸的佳績，黃總幹事特地加碼獎品，楊先生說，信義好山好水又舒服，已經連續5年到信義賞梅，多虧平時常跑步運動，很高興能得到第一名；青年組第一名則由邱先生獲得，他說，去年參加競賽時不小心跌倒錯失奪冠機會，今年一雪前恥，如願以償拿下冠軍，真是太開心了。

橡木桶由參賽者兩人一組，扛著橡木桶朝終點衝刺，今年報名人數較去年多，共有47組報名，有夫妻一組，也有父母跟小孩搭配一組參賽，年紀最小的還在上幼兒園，跟爸爸媽媽合作扛著高度不輸自己的橡木桶參賽，氣勢一點都不輸大人。

陳副縣長表示，縣府與信義農會合作舉辦踏雪尋梅活動，25年來為地方帶來繁榮景象，為了讓賞梅活動更生動有趣，特別舉辦扛橡木桶及夫妻揹負競賽，民眾賞花後，還可以到雙龍瀑布七彩吊橋爬山，到東埔溫泉泡溫泉，歡迎全國民眾盡情到南投旅遊。

黃總幹事指出，今年因氣候關係，溼度夠，加上寒流一波一波來，梅花花期隨之延長，預計下週盛開，並綻放到月底，賞梅是非常適合攜家帶眷、全家出遊的活動，希望透過賞梅活動，促進信義鄉整體觀光發展。

全鄉長說，「前進信義、美麗回憶」，踏雪尋梅活動每年都吸引許多人潮到信義鄉各個賞梅區，除了1月份的梅花，2月過年後也將有櫻花綻放，歡迎大家賞花之餘，也深入部落體驗布農族文化，選購優質的高山農特產品。

taiwan-subdivisions: 信義 南投 成功 南投縣

title: 信義鄉踏雪尋梅活動 10日柳家梅園登場


content_text:
持有过期或即将过期的毕业后工作许可证的留学毕业生，从1月27日开始，可以申请新的开放式工作许可证。（Shutterstock）

【大纪元2021年01月11日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）为了减少大瘟疫给国际留学生和移民造成的影响，加拿大政府将为留学毕业生提供新的工作许可证。

据《环球邮报》报导，加拿大移民部长门迪奇诺（Marco Mendicino）说，持有过期或即将过期的毕业后工作许可证的留学毕业生，从1月27日开始，可以申请新的开放式工作许可证。

他说，新的工作许可证，将使受影响的毕业生在加拿大再停留18个月，用来寻找工作。移民部称，多达52,000名拥有已过期或即将过期许可证的毕业生，可以从该新政策中获益。

现有针对国际学生的工作许可计划，允许他们在毕业后在加拿大最长3年，期间他们可以找工作，并使自己满足申请移民加拿大的条件。

让国际学生永久留在加拿大，解决持续的劳动力短缺问题，是加拿大政府的主要政策之一。移民部估计，去年有61,000名留学毕业生的工作许可证到期，他们中大约有一半人在申请成为加拿大永久居民。

今年的病毒大流行已使进入加拿大的国际学生人数大幅减少，移民部长门迪奇诺最近几个月宣布几项政策，意在鼓励国际学生来加拿大留学并最终留下。门迪奇诺在一份声明中说：“我们给国际学生和毕业生的信息很简单：我们不仅希望你们在这里学习，我们还希望你们留在这里。” ◇

责任编辑：文风

journalist: 周行多伦多

title: 加拿大对留学生工签过期者 将开放新证申请


content_text: 中新网客户端1月11日电 据国家公务员局网站消息，中央机关及其直属机构2021年度考试录用公务员笔试成绩和合格分数线公布，其中，中央机关和省级(含副省级)直属机构职位合格分数线为总分不低于105分，且行政职业能力测验不低于60分；市(地)级和县(区)级直属机构职位合格分数线为总分不低于95分，且行政职业能力测验不低于50分。据介绍，合格分数线划定对西部地区和艰苦边远地区基层职位予以一定的政策倾斜。

journalist: 邢斯馨

title: 2021年度国考分数线出炉 你身边有过线的吗？


content_text:
今年全球受到新冠肺炎(COVID-19)疫情影響，民眾對於環境衛生的維護更加重視，除了定期用酒精清潔家具之外，室內空間看不見的空氣品質也不可忽視，尤其台灣每年10、11月期間，不時會聽見新聞報導，戶外細懸浮微粒濃度逼近紫爆等級，所以每到秋冬許多人出門在外會戴起口罩，防止空汙危害肺部或身體健康。

隨著國人重視空氣品質的意識抬頭，不僅要防止戶外 PM2.5危害，室內空間如果通風換氣量不足、汙染物容易累積，導致室內空氣品質惡化，根據調查指出，室內的空汙是室外的5倍，因此，若想減少室內汙染，空氣清淨機可說是不可或缺的角色！

有鑑於市面上各大空氣清淨機品牌和產品多不可數，因此，在本篇採購攻略中，我們將針對挑選空氣清淨機的首要八大指標進行說明，並在文未依照使用情境和居家坪數等條件，為各位統整適用的產品機種，利於進一步比較。

不容輕忽的室內空汙危機隨著國人對居家環境維護的意識抬頭，讓無線吸塵器、掃拖機器人和空氣清淨機晉升為家庭清潔三寶行列，其中，空氣清淨機更是清除 PM2.5等有害空氣污染至關重要的角色，不過實際上家中還存著各種造成室內空汙的隱性因素，以下我們將帶讀者進一步了解。

居家6大空氣汙染源有鑑於台灣地狹人稠、人口密度高的特性，都市地區的居家環境常見狹窄、通風不良的問題，導致空氣中的細小懸浮微粒（PM）濃度超過平均標準值。另也考量到台灣四季氣候條件屬於高溫、高濕，不但容易造成居家過敏原蔓延，也會導致有害甲醛物質釋放量大幅提升，因此，狹窄空間和高溫高濕度氣候可說是室內空污的兩大痛點。

▲ 無論是大火高溫烹煮食物、室內裝潢翻修、吸菸或寵物散發的異味等，皆可能導致室內空氣品質惡化，並刺激人體支氣管引發氣喘等健康問題。

此外，台灣人的日常生活習慣也可能是促成室內空汙的推手，舉凡大火烹調食物的油煙、燒香拜拜或抽菸所產生的煙霧等，都是一般民眾家裡面最常見但卻非常容易被忽視的有害污染源，另外，如果家裡添置了新家具或是地面上鋪著劣質板材，室內空氣中將散發著甲醛、苯系物等有害氣體，這些污染產生的細小懸浮微粒（PM）、甲醛、一氧化碳（CO）、臭氧（O3）、二氧化氮（NO2），無論是短期或長期接觸，都有可能導致健康問題。其中細小懸浮微粒（PM）甚至可經由呼吸進入血液到各個器官，造成健康上的疑慮。

室內空污淨化解方每當時序進入秋冬，許多人面對霧霾天會選擇緊閉家裡門窗，認為將髒空氣隔絕在外面就萬事大吉，不過如上文所述，家中存在著各式汙染源，如果，因為霧霾就不敢開窗，最終室內空氣品質，可能不如室外的空氣品質高。因此，說到降低家中室內空氣污染物濃度的方法，最簡單且不花錢的做法就是通風，每天把窗戶打開一條細縫，讓新鮮空氣進入屋內，即使秋冬霧霾天也需要開窗10至20分鐘時間讓空氣流動，如此一來，才能增加室外的空氣量進入居家空間，減少室內空氣中有害空氣污染物的累積。

▲ 除了每天適當開窗通風之外，也可以使用除濕機降低家中濕度，避免黴菌和塵蟎孳生，另外善用空氣清淨機，也能有效減少室內空氣中有害細懸浮微粒。

鑒於台灣室內環境容易潮濕、造成黴菌孳生，無形間形成許多健康問題，這時抑制室內孳生黴菌的良方，就是使用除濕機並將家中濕度控制在50％以下，減少空氣中的水分的同時也能消除塵蟎。

此外，若要進一步改善家中空氣品質，那麼可以選擇購入一台空氣清淨機，由於現在市面上的空氣清淨機種類琳瑯滿目，不僅依照適用坪數分類，甚至根據各式空氣淨化需求，推出定位不同的空氣清淨專用濾網或機種，比方說家居裝修、煙霧（香菸）、廚房以及寵物等，對症下藥解決不同的家庭空污型態，下文將逐一為讀者介紹。

選購前必知！空氣清淨機8大指標台灣市面上空氣清淨機百百款，選購時不免讓人眼花撩亂，想要挑選到合乎家中條件與個人需求的機種，選購前務必留意8大原則，包含適用坪數、清淨空氣輸出率(CARD)、淨化技術、濾網種類、耗材成本、智慧偵測功能、多檔位選擇與音量，綜合評估以上條件，重點式挑出幾款合適機型後，最後再依照個人預算高低購入。

指標1：選對適用坪數同於冷氣和除濕機一樣，空氣清淨機也有其能力之分，不同空間大小需要用到不同淨化能力的清淨機，在購買前，第一步就是釐清室內空間和坪數大小，比方說家中客廳10坪、臥室6坪，接著才能依據每一台空氣清淨機所標示的適用坪數來選擇機種。

另外，考量到機器的空氣清淨效率，也要謹記空氣清淨機適用坪數挑大不挑小，才能帶來更好的空氣清淨效果，譬如說家中10坪的客廳，起碼要使用適用於10-15坪的空氣清淨機較合適，反之，若挑選與實際空間坪數更低的機種，那麼效果將大打折扣。要注意的是，有些消費者會疑惑，是否可以買一台大坪數適用的機型清淨全家，實際上筆者會建議只要是有隔間的居家環境，最好每個空間各放一台獨立處理較為妥當。

指標2：學會判讀CADR值許多人購買空氣清淨機，大多是為了解決室內 PM2.5的問題，所以空氣清淨機的首要任務，無非是控制室內細懸浮微粒汙染濃度達一定低水平，因此，消費者在確認好空間坪數後，接著便要篩選 CADR 值較高的機種。而由美國家電協會 AHAM 所制定的 CADR 值乾淨空氣輸出率，全名是Clean Air Delivery Rate，計算單位為立方公尺/每分鐘，是檢視空淨清淨機潔淨風量不可缺少的條件之一。

一般來說，在室內高度約為2.8m且其他條件不變下，CADR 值越高的空氣清淨機，其每一小時內能排放較多立方公尺的潔淨空氣，進而讓空氣清淨效率提高，以致能快速地去除室內空氣中的粉塵和煙霧。

不過一昧追求最高 CADR 值的機種，隨之而來的耗電量與噪音問題，終將影響你對這台機器的看法，這時肯定有讀者們好奇，CADR 值究竟該落在多少範圍才合乎需要？以普遍標準來說，空氣清淨機平均每10-20分鐘會潔淨一次空氣，相當於每小時淨化3-5次，簡單換成公式來算，將 CADR 值÷2.8公尺樓板高度÷5次循環×0.3(立方公尺轉換坪數)，所得數值即為適用坪數的低標；CADR 值÷2.8公尺樓板高度÷3次循環×0.3(立方公尺轉換坪數)，所得數值即為適用坪數的高標。

▲CADR 值（乾淨空氣輸出率，立方公尺/每小時）與國內消保處所使用檢測標準CASR值（潔淨空氣提供率，立方公尺/每分鐘），兩者所要檢視的其實是同樣的成果，測試方式也雷同，是同樣的認證規格，只是計算單位略有不同。

指標3：淨化原理很重要除了高 CADR 值，還有許多必須考慮的因素，例如過濾技術、濾網壽命、偵測器的敏銳程度等等，尤其現今空污嚴重、疫情又方興未艾，是否能持續過濾有害物質及病菌，也是選擇空氣清淨機的必要考量。然而，空氣清淨機發展至今，歷經改良與優化，現階段空氣清淨機所使用的淨化空氣方式，最常見的是透過「HEPA濾網式」或「靜電集塵式」來過濾空氣中的物質。

▲ 採用靜電集塵式的空氣清淨機，主要藉由前置濾網過濾大型顆粒，接著利用靜電式吸附空氣中的花粉、灰塵，將帶正電的微粒附著在帶負電的集塵版上，最後再將乾空氣吹送出去。

當中，「靜電集塵式」就是以高壓的電流產生靜電，並將空氣中的有害物質加上電荷，利用靜電的方式吸附髒污，不過靜電集塵的過濾能力無法像高效濾網般，達到99%以上的濾除效果，僅能達成90%左右，因此，大多會再搭配附加濾網或活性碳濾網加強過濾成效。另一種使用 HEPA 濾網輸送乾淨空氣的機種，最主要是利用不同細微程度的濾網縫隙和纖維來攔截與吸附空氣中的大大小小的懸浮顆粒，藉此去除髒污排放乾淨空氣，故通常在一片複合濾網中會有三道至五道過濾系統。

▲ Blueair新一代過濾技術結合靜電過濾和機械過濾技術，去除空氣中有害氣體，並利用離子充電來殺死濾網上的病毒和細菌，藉此提供更高的微粒清淨空氣輸出率。

常聽見的「POLAR淨化均勻度實驗法」是什麼？「POLAR實驗法」是以能更貼近真實居家使用環境為目的，檢測空氣清淨機的淨化效能，將過往機器測試上較難呈現的「均勻度」加以量化，藉此驗證空氣清淨機是否能將乾淨空氣吹送至家中每個角落，讓室內空氣能均勻淨化。

▲ Dyson Pure Cryptomic HP06即是通過「POLAR淨化均勻度實驗法」的機種。

指標4：將耗材成本列入考量除了空氣清淨機主機之外，也需特別留意空氣清淨機的濾網耗材費用，已靜電集塵式來說，這一類淨化方式優點是可將靜電集塵板重複清洗，免耗材、節省後續開支，但缺點是靜電集塵板需定時清洗，否則會使附著的顆粒重新輸送至空氣中。

另外，因應大部分 HEPA 濾網無法水洗，使用到一定期限或髒污量後就必須更換，其更換的頻率則端看各個家庭的空氣狀態而定，比方說，住在郊區或一般住宅區的環境大約1.5年至2間需要更換濾網，如果是居住在工業區或污染比較嚴重的地方，那麼大約一年得更換一次，值得一提的是，現今也有許多空氣清淨機濾網搭載指示燈或晶片，分析風扇速度、機器運作時間等，將濾網壽命顯示於 App 中，讓使用者掌握濾網壽命。

指標5：濾網系統層層淨化延續上文提到的 HEPA 濾網式過濾系統，若將濾網層層剝開，會發現目前市面上空氣清淨機常見搭載的濾網大多會有三重至五重過濾機制。當中，第一層「前置濾網」的空隙較大，可以過濾較大片的灰塵與毛髮等；而「活性碳層」通常會置於第三層或與前置濾網相結合，其能將碳轉化成更小、更輕巧、更大表面積的形式，吸附甲醛、乙醛、甲苯、醋酸鹽、阿摩尼亞等難聞氣味及有機揮發物，對空氣中異味去除帶來顯著效果。

▲ 結合多重高效率濾網與活性碳濾網的空氣清淨機，可去除空氣中的氣體、異味、煙霧、VOC、廢氣及霧霾等有害氣體。

中間層「高效濾網」主要肩負過濾與吸附空氣中絕大多數的細微物質的任務，而多數消費者常看到標示著「HEPA（High-Efficiency Particulate Air）」字樣的濾網，即代表符合高效濾網標準，以 HEPA 13等級的濾網來說，可以99.95%捕捉小至0.3微米(PM0.3)的懸浮微粒，有效去除細灰塵、極細懸浮微粒、沙塵暴及過敏源。

▲ LG 推出的 PuriCare 空氣清淨機寵物功能增加版，便是搭載升級抗敏 HEPA 13醫療級濾網及寵物空氣淨化功能，將細毛異味一網打盡。

隨著飼養寵物家庭日益增加，今年有許多廠商也推出「寵物加強版」的空氣清淨機選擇，因應家裡有飼養毛孩的環境，最常面臨寵物細毛、皮屑與異味等困擾，因此，寵物加強版空氣清淨機的濾網結構，除了搭載醫療級 HEPA 濾網常保良好過濾效果之外，外層也會加入一層可拆洗式毛髮專用濾網，搭配下層吸力初步解決家中寵物細毛紛飛問題，至於去除寵物常見異味的作法，則是利用光觸媒除臭濾網或負離子功能來達成。

指標6：全速運轉音量需留意由於白天時段多數人在家會從事活動，舉凡收看電視或聽音樂等，所以室內已有基本音量，這時當空氣清淨機以低速運轉時，基本上運作音量不易讓人察覺，不過一旦切換到中速或全速運轉時，音量則會隨之升高，所以如果是對噪音敏感的人，挑選空氣清淨機時，也可以稍做留意。

以生活見常見的噪音來源而論，通常30分貝以下大約是悄悄話的音量，一般談話的音量約在50-60分貝之間，戶外車水馬龍的擾人汽車音量則落在85分貝，有鑑於此，一般音量在65分貝以下是人體比較能忍受的噪音程度，但如果是對聲音比較敏感的人，建議選擇機器在全速運轉時，音量維持在60分貝以下較佳。

▲ 選購空氣清淨機前，也可稍微留意產品規格表，檢視適用坪數、CADR 值和運作音量等細節。

指標7：App遠端遙控更加分前文所著重的是空氣清淨機淨化能力與效能，當以使用者體驗的角度而論，因應近年來智慧家電當道，目前包含 Dyson、Blueair、伊萊克斯、LG 和 PHILIPS 等品牌在內，均運用IoT技術，將旗下空氣清淨機結合 Wi-Fi 遙控連結智慧型手機，能料見市面上具有 App 遠端遙控、或搭載智慧偵測器等附加功能的空氣清淨機與日俱增，使用者即使外出也能透過專屬 App 確認家中空氣品質，並遠端遙控家中空氣清淨機，隨時啟動淨化居家空氣。

▲ 不少品牌的空清淨機結合行動裝置 App，不但能遠端排程遙控機器，亦可掌控家中和室外的空氣品質。

指標8：整合智慧偵測，各項數據一手掌握現階段定位在中、高階的空氣清淨機也會內建空氣品質感應器，舉凡伊萊克斯的 PURE A9空氣清淨機即採用雷射感應器，偵測空氣中的 PM2.5微粒、LG 的 PuriCare 360空氣清淨機則是透過 PM1.0懸浮微粒感應器及異味感應器，利用懸浮微粒光感應科技來分析空氣中的懸浮微粒。

▲ 透過空氣清淨機所搭載的各式趕智慧感應器，讓使用者隨時透過機身面版或 App ，了解室內外空氣品質等即時資訊。

另外，多數空氣清淨機也會搭載濕度和溫度感應器，監控房間內的相對濕度和溫度，而這些偵測後所得的各項數值與資訊，皆有助於使用者於手機應用程式端和機器智慧面版上即時檢視，並同時搭配燈號變化簡易分辨空氣狀況，目前指示燈色從乾淨到髒污大多以「綠」、「黃」、「橘」、「紅」四色展現，讓消費者智慧監控家中空氣品質。

▲ 現今多數空氣清淨機配有自動/智慧模式，更自動依據當下空氣品質狀態，自動調整運轉風速大小，另也能自行切換成手動模式，調整合適的風速運作。

9大品牌空氣清淨機統整前文我們整理了選購空氣清淨的8大技巧供讀者參考，不過面對市面上數以百計的空氣清淨機種，一時半刻也較難鎖定適合自己的產品。有鑒於此，下文筆者將依空氣清淨機的適用坪數作為大分類，並挑選包含本土品牌 CHIMEI奇美、韓系品牌 LG、Coway、大陸品牌小米、歐美品牌伊萊克斯、Dyson、Honeywell、PHILIPS、德國百靈等，現今台灣地區可購得的知名空氣清淨機品牌，所推出的熱門機種進行推薦，同時也一併列出重要規格供讀者一一比較。

毛孩家庭首選

countries: 德國 台灣 美國

events: 空氣品質 COVID-19 新冠肺炎 空污 疫情 空氣污染

taiwan-subdivisions: 三重 中和

title: 空氣清淨機選購8大指標詳解！9大品牌清淨機總整理，依空間大小挑選最適機種


content_text:
S21 登場倒數！三星預告「2021 Galaxy 年度旗艦機皇」將於線上發表會隔日上午在台灣亮相 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 1 月 11, 2021

三星（Samsung）預告 Samsung Galaxy Unpacked 2021 線上發表會隔天上午，將在台灣發表「2021 Galaxy 年度旗艦機皇」。

三星將在台灣時間 2021 年 1 月 14 日 23：00 舉辦 Samsung Galaxy Unpacked 2021 線上發表會，雖然官方並未正式透露是什麼產品，但從邀請函的圖片，以及多方曝光的資料判斷，登場的新機就是 Galaxy S21；稍早台灣三星亦釋出 Samsung Galaxy 旗艦新機媒體體驗會活動邀請，確認「2021 Galaxy 年度旗艦機皇」將在 1 月 15 日上午 10：30 登台，屆時應該會有更進一步的台灣上市規劃釋出，相關訊息我們會為大家持續追蹤報導。

傳聞即將登場的旗艦新機共有 Samsung Galaxy S21 / Galaxy S21+ / Galaxy S21 Ultra 三款變種，採用 Qualcomm Snapdragon 888 / Samsung Exynos 2100 處理器，其中 Galaxy S21 Ultra 將支援 S Pen，並能搭配專屬保護套收納。

三星 Galaxy Unpacked 2021 線上發表會直播預計 2021 年 1 月 14 日 23：00 登場，三星表示：「隨著人們居家時間增長與遠距工作需求提升，行動技術儼然已成為我們生活的重心。面對行動化世界的加速運轉，人們更需要可將日常生活轉化為不凡體驗的行動裝置。」

※ 線上直播網址：

https://www.samsung.com/tw/

https://news.samsung.com/tw/

http://www.samsungmobilepress.com/

http://www.samsung.com/galaxy

另外大家也能透過 Facebook 與 Insragram，以「AR」倒數迎接新機到來，有興趣可別錯過哩！

相關報導


content_text:
一週櫃檯行情表。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/jan/11/images/LT-1100111-C10-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 一週證券行情表、一週櫃檯行情表


content_text:
曾任《讀書》主編、三聯書店總經理 出版人沈昌文逝世 享年 90 歲立場報道2021/1/11 — 11:28

《讀書》雜誌前主編、北京三聯書店前總經理、出版人沈昌文昨日逝世，享年 90 歲。其主編的《讀書》曾被視為八十年代中國「觀念最開放、思想最活躍」的刊物，也是中國文學類雜誌典範。

澎湃新聞昨引述中國出版人俞曉群消息，證實沈昌文的死訊。俞曉群稱：「今晨6時許，女兒發現，沈公睡去」。

消息公布後，香港、台灣文化界人士紛紛表示哀悼。香港文學館總策展人、作家鄧小樺亦發帖寫道：「沈昌文過世，《讀書》那個開放多元知識激盪的氛圍，還留下多少？感慨哲人其萎，一路好走」。台灣作家楊渡則形容沈昌文是他「訪談大陸文化思想的引路人」，楊渡認為沈昌文對 1980年代後大陸文化、思想、知識啟蒙，影響深遠，「他所擠開的門縫，啟蒙了許多青年」，「用他低調而平凡的行事風格，完成了許多驚天動地的大事」。

曾任《讀書》雜誌主編、北京三聯書店總經理

沈昌文 1931 年 9 月生於上海，當過銀樓學徒等，後來才進入出版界。其著作有《閣樓人語》、《書商的舊夢》、《最後的晚餐》、《也無風雨也無晴》等。1980年代起，他擔任《讀書》雜誌主編，以及總店在北京的「生活·讀書·新知三聯書店」總經理。90年代退休後，他又策劃《萬象》雜誌及《新世紀萬有文庫》等。

中國作家王蒙曾在《閣樓人語》的序言中指沈昌文曾總結道辦《讀書》的經驗是「三無」——「無能，無為，無我」。王蒙闡釋，出版人「無」的狀態是指「無先入為主，無偏見，無過分的派別傾向，無過分的圈子山頭（有意或無意的），無過多的自以為是與過小的鼠目寸光，無太厲害的排他性......才能兼收並蓄來好稿子，也才能真正團結住各不相同的作者」。能夠兼收並蓄、包容不同思想的《讀書》亦一度成為中國文學類雜誌典範。

沈昌文執掌三聯書店期間，出版了一系列重要書籍，如著名作家巴金的《隨想錄》、楊絳的《洗澡》、《我們仨》、郁風編的《郁達夫海外文集》等。

journalist: 立場報道

countries: 香港 台灣 中國

title: 曾任《讀書》主編、三聯書店總經理　出版人沈昌文逝世　享年 90 歲 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
〔記者陳慧玲／桃園報導〕五月天完成桃園場6場演唱會，今（10）晚公布歌迷最關注的台南場售票消息，選在農曆年後開賣，粉絲可以提早規劃存紅包錢或是年終獎金，記好時間，準備搶票。

五月天巡迴演唱會台南場次2月27日在拓元售票系統開賣。（相信音樂提供）

完成桃園演出，五月天2月17日起將在台中洲際棒球場唱5場，3月20日起在台南市立體育場唱5場，之前台南場因考量疫情延後開賣，目前確定2月27日在拓元售票系統開賣。

今天五月天桃園最終場演出，吸引眾多明星前來捧場，包括大霈，豆花妹，劉冠廷，還有《刻在你心底的名字》主角曾敬驊等。

title: 快存紅包錢年終獎金！五月天台南場2/27開賣


content_text:
報考者要在“學信網”註冊賬號，按指示填寫報名表以獲取“報名號”。

港澳台學生網上報考內地高校研究生課程本周截止，考生最遲必須在本周五(1月15日)完成網上報名手續，才能展開之後的確認程序。

香港報考點設於“京港學術交流中心”。中心表示，2021年度考研由元旦起接受網上報名，至15日結束。其間考生必須登入“內地高校面向港澳台招生信息網”報名。報考者要在“學信網”註冊賬號，按指示填寫報名表以獲取“報名號”。報名號和學信網賬號將用於確認、下載準考證和查詢成績。

確認手續須在月底前完成

考生完成網上報名後，須按規定辦理確認手續。考生可選擇網上或現場確認，網上確認的安排將於一月中公布；現場確認者則須於1月20日至27日，親自到京港學術交流中心現場確認及繳費。確認手續須在1月31日前完成。

對於疫情下考試安排，中心表示，招生院校會自行組織考試，不再由報考點統一組織。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

title: 港澳台報考內地研究生本周五截止


content_text:
走过极不平凡的2020年，我们百感交集。

2021年，如何把脉国家经济、科技、粮食等发展大势？衣食住行方方面面会有哪些新变化？

你关心的诸多问题，近期新华社记者采访了十位部长，看看他们怎么说。

（点击图片阅读访谈全文）

——问经济发展大势

战疫情、谋发展，2020年中国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体。2021年经济走势如何？

国家发展改革委副主任兼国家统计局局长宁吉喆：

8个字形容当前我国经济运行——持续恢复、稳定回升。预计2020年我国经济增速2%左右。我国仍处于发展的重要战略机遇期。对于促进经济持续恢复和平稳发展，我们有信心、有基础、有底气。2021年宏观政策要巩固经济恢复基础、熨平经济波动，促进经济增长、就业、价格等经济运行指标回归合理区间。

（点击图片阅读访谈全文）

——问核心技术攻关

百年未有之大变局中，科技是关键变量。“十四五”新开局，我们将怎样发挥新型举国体制作用，加快关键核心技术攻关、搞出更多独门绝技？

科技部部长王志刚：

当前，我国科技创新发展的外部环境严峻复杂，迫切需要我们打造一支“科技王牌军”。今后科技体制改革将由过去支持机构和任务向更多支持优秀人才转变；将加快研究制定基础研究十年行动方案，支持和鼓励广大科技工作者勇闯创新“无人区”；鼓励企业牵头组织实施国家重大科技任务，支持领军企业牵头组建重大创新联合体；将把“揭榜挂帅”作为深化科研管理改革的重大举措，希望能够做到“不拘一格，大家都来创新”。

（点击图片阅读访谈全文）

——问应对气候变暖

近几年，大家都感受到气候有点“不寻常”。面对冰川退缩、海平面上升、极端天气频现，我们在“降碳”方面将采取哪些措施？

生态环境部部长黄润秋：

采取更加有力的措施控制化石能源消费，大力发展非化石能源和可再生能源；大力发展低碳交通、绿色建筑，推行绿色低碳生产生活方式……目前，已经启动2030年前碳排放达峰行动方案编制工作，并将进一步加快节奏，在“十四五”“十五五”期间持续推动全社会绿色低碳转型，实现从“要我环保”到“我要环保”的历史性转变。

（点击图片阅读访谈全文）

——问粮食安全

越是面对风险，越要把饭碗牢牢端在自己手里。我国种业对外依存度高吗？薄弱环节在哪？将如何发力？

中央农办主任、农业农村部部长唐仁健：

我国农作物自主选育品种面积占比超过95%，外资企业占我国种子市场份额3%左右，进口种子占全国用种量的0.1%。但我国种业自主创新确实与发达国家有差距，一些品种、领域和环节，如果出现极端断供情况，虽然不会“一卡就死”，但确实会影响农业发展速度、质量和效益。我们将加快启动实施种源“卡脖子”技术攻关，缩小玉米、大豆、生猪、奶牛等品种和国际先进水平的差距，坚决打赢种业翻身仗，确保中国碗主要装中国粮，中国粮主要用中国种。

（点击图片阅读访谈全文）

——问5G深度应用

2020年我国5G飞速快跑，全年新增了大约58万个5G基站，5G的终端连接数已经超过2亿。未来将如何拓展5G深度应用？将带来哪些新发展和新机遇？

工信部部长肖亚庆：

我们将尽快完成5G地级及以上城市深度覆盖，并逐步向有条件的县镇加速延伸。在产业数字化方面，深入实施智能制造工程，深化“5G+工业互联网”512工程，聚焦10个重点行业，形成20大典型工业应用场景，争取在更多工业企业落地。我们在积极营造5G应用发展良好环境的同时，也要保持耐心、留出空间。相信不久的将来，5G将带来令人欣喜甚至意想不到的变化。

（点击图片阅读访谈全文）

——问减税降费

2020年受疫情影响，不少企业经营受到冲击。国家及时出台政策为企业减税降费超2.5万亿元。很多企业都关心，今年减税降费力度会不会减？

财政部部长刘昆：

财政部将持续推进减税降费，综合考虑财政承受能力和实施助企纾困政策需要，保持一定的减税降费力度，继续实施制度性减税降费政策，帮扶企业，再“送一程”。将克服眼前收支压力，坚决把该减的税减到位，把该降的费降到位，放水养鱼，助力企业轻装上阵、更好发展。

（点击图片阅读访谈全文）

——问大城市住房

大城市房价高，租赁市场供应结构不合理、市场秩序不规范、租赁关系不稳定等问题，造成了新市民、青年人等群体的住房困难问题比较突出。今年将如何解决好大城市住房突出问题、规范好住房租赁市场秩序？

住房和城乡建设部部长王蒙徽：

要加快构建以保障性租赁住房和共有产权住房为主体的住房保障体系。在规范发展住房租赁市场方面，要推动出台《住房租赁条例》，加快完善长租房政策。整顿规范租赁市场秩序，加大对“高进低出”“长收短付”以及违规建立资金池等的整治力度，防止“爆雷”风险。降低租赁住房税费负担，对租金水平进行合理调控。

（点击图片阅读访谈全文）

——问促消费新举措

构建新发展格局，无论是畅通国内大循环，还是促进国内国际双循环，这些循环中咱普通老百姓参与最多的，恐怕就是消费“买买买”了。今年国家促消费有何新举措？

商务部部长王文涛：

首先要提升传统消费能级、加快培育新型消费，满足大家个性化、定制化消费需求。同时要加快线上线下融合，让流通效率高起来、成本降下来。还要优化消费升级平台，建设一刻钟社区便民生活圈，深入开展便利店品牌化连锁化三年行动，推动便利店进社区，改造一批早餐店、菜市场等便民服务设施。

（点击图片阅读访谈全文）

——问货币政策走向

为应对新冠肺炎疫情冲击，2020年，人民银行实行了一系列特殊的、阶段性的政策，在这些政策完成使命、即将退出时，如何避免政策退出的叠加效应？

中国人民银行行长易纲：

中国没有采取零利率甚至负利率，也没有实施量化宽松政策，是少数实施正常货币政策的主要经济体之一，我们一直以来也没有“大水漫灌”。因此，对于中国的货币政策而言，退出问题较小。2021年货币政策要“稳”字当头，保持好正常货币政策空间的可持续性。

（点击图片阅读访谈全文）

——问市场监管执法

保障食品药品安全、提升产品和服务质量是老百姓非常关心的问题。针对这些人民群众最直接最现实的利益问题，市场监管部门将采取哪些新举措？

国家市场监督管理总局局长张工：

保证好14亿人一日三餐的健康安全和用药的有效安全。要以最强烈的责任感、最严格的监管措施，不断提高安全标线，坚决守住安全底线。“十四五”时期，将聚焦食品药品生产、流通、经营领域，重点强化专项监管、企业信用监管和智慧监管，从群众身边的小事做起，打好食药安全监管的组合拳。

策划：赵承、刘洁、孙志平

监制：张旭东、陈铎、樊华

统筹：韩洁、张维革、杨志刚

文字：魏玉坤、黄垚、张千千、安蓓、陈芳、胡喆、高敬、于文静、张辛欣、周圆、申铖、王优玲、于佳欣、王雨萧、吴雨、赵文君

视频：胡喆、王雨萧、周圆、杨牧、张爽、郭砚青、甄晓博、阮帅、姜亮、武思宇、蒋志强、张侨、张文、姜含章、殷家捷、梅元龙

海报/封面：金地、卢哲

视觉/编辑：金地、贾伊宁

新华社国内部出品

taiwan-subdivisions: 和平 大城 新市

title: 2021年你关心的这些问题，部长们这样回答-新华网


content_text: 跑馬地黃泥涌道一間印度廟，於去年9月底遭人向祭壇投擲投懷疑生牛肉，一名33歲男子被控一項作出有違公德的行為罪，經審訊後被定罪，今（11日）在東區法院被判15個月感化，期間須按感化官指示居住和工作、參與更生活動及心理精神治療。33歲被告莫湛深報稱任職油站職員。他被控於2020年9月30日，在跑馬地黃泥涌道1號印度廟宇，作出性質令人憎惡的有違公德的行為，即向一印度教神像投擲生肉。

title: 油站職員不忿被印度人滋擾 到印度廟擲生肉判感化


content_text:
農曆年關將屆，台中市政府交通局今年員工尾牙，因新冠肺炎疫情取消改發尾牙代金，每人發給600元的超商或超市禮券；卻有員工爆料拿到的超商禮券竟不能用，讓他們感到丟臉又不解？交通局指出，是否因禮券採購後禮券編號後台登錄尚未完成認證，如有疏漏部分將進一步調查釐清。

民眾投訴說，交通局原訂去年底舉辦尾牙，受到新冠肺炎疫情影響取消，改發600元的禮券，8日領到禮券，隔天逢假日立即持卡片到超商消費，不料被店員告知說卡片「停用」，民眾說是市府給員工的福利，店員再用不同機器掃描卡條碼後仍無法使用。

交通局澄清指出，該局包括局本部及二級單位員工約有600人，今年配合疫情取消尾牙，改發尾牙代金，讓員工選擇超商或起市禮券；停車管理處選擇超商禮券約採購200份。透過行政院公共工程委員會「政府電子採購網」中的台銀共同供應契約採購，絕對是真品。

交通局研判，禮券採購完成後，共同採購平台禮券编號須經與超商系統完成登錄程序認證，可能相關编號登錄認證尚未完成或有疏漏所致；已請停管處通知員工若遇類似狀況不要急，絕不是假卡，員工權益絕不會受損。

漢來吃得開 Q1業績再戰高

護國神山台積電 寫下善化小鎮驚奇

(中時 )

journalist: 陳世宗

title: 台中市交通局尾牙改發代金 員工爆禮券卻不能用


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】美國眾議院民主黨人以煽動暴力為由，將再次對川普總統發起彈劾。而此前被曝光與中共女間諜有染的議員斯沃韋爾高調支持。
在1月6日發生了衝擊國會事件後，一些民主黨議員敦促川普為事件負責。早先，有19名民主黨眾議員聯名致信副總統彭斯，敦促其援引憲法第25修正案，罷免川普總統。但彭斯沒有回應。隨後，眾議院民主黨人著手準備對川普發起彈劾。週六，一份彈劾條款草擬完成，180名民主黨議員加入為共同發起人。
在這兩波旨在讓川普總統離職的行動中，一名頗具爭議的民主黨議員都參與其中，便是曾陷中共美人計圈套的加州眾議員斯沃韋爾（Eric Swalwell）。斯沃韋爾還高調策劃在週一召開一個臉書上的問答會，解答這次彈劾的相關問題。其實，斯沃韋爾在民主黨2019年底對川普總統的彈劾案中就擔任要角，並在多個場合指責川普為俄羅斯特工。
然而，去年12月，身為眾議院情報委員會成員的斯沃韋爾卻被曝出，曾與中共女間諜方芳關係密切。2014年，方芳參加了斯沃維爾的競選籌款活動，並在他的辦公室安排了至少一名實習生。2015年，在聯邦調查局開始調查方芳時，方芳離開了美國。
面對媒體質詢，斯沃維爾拒絕回答兩人是否發生性關係。
間諜醜聞曝光後，眾議院共和黨領袖認為斯沃維爾妨礙國家安全，應從國會中除名。前眾議院議長金里奇近日撰文指出，共產中國對美國的滲透是一個真實的威脅，斯沃維爾的美女間諜案，正使這一威脅凸顯在美國人面前。
新唐人記者金石綜合報導

journalist: 新唐人記者金石綜合報導

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 高調挺彈劾 與中共女諜有染加州議員再惹議


content_text:
As Hong Kong prepares to start COVID-19 vaccinations in February, I would like to focus on some questions people frequently ask me about the new COVID-19 vaccines. Given that this is the fastest vaccination drive in human history, it is understandable that people are concerned about what is going into their bodies. It is important to address these questions/concerns honestly, otherwise they might contribute to vaccine hesitancy.

Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine is prepared by a healcare professional in Jerusalem, Isarel. AP

1. Are COVID-19 vaccines really effective?

Response: Yes, they are. All three vaccines purchased by Hong Kong have demonstrated efficacy rates in phase 3 clinical trials, which exceed the pre-defined WHO criteria for defining a vaccine as effective. This means that they are good at protecting people from developing symptoms and severe illness due to COVID-19. References are included in the table below.

2. How long does the protection last?

Response: So far, we have only followed up vaccine recipients for a few months, so we don’t have a definite answer to this question.

However, vaccines definitely maintained efficacy for a 3-4 month period after second dose in clinical trials. Study participants are now being followed up to evaluate efficacy over longer periods.

Some research has showed that antibody responses remain high 3-months after second dose of the Moderna mRNA vaccine, suggesting durable protection for longer periods (citations in the table below). This is good news for other vaccines that generate a strong immune response initially.

3. Do the vaccines work against variants/ mutant SARS-CoV-2?

Response: Recently, variants of SARS-CoV-2 have emerged in UK, South Africa and other countries. Some scientists have expressed concern that these variants may be ‘resistant’ to immunity generated by COVID-19 vaccines. However, a recent paper confirms that N501Y, a mutation of concern, does NOT affect mRNA vaccine performance. This is likely to also hold true for other spike-based vaccine platforms. Effects of other mutations on vaccine performance are being urgently evaluated with results expected soon. Even if a mutant affects vaccine performance in the future, vaccines of certain platforms such as mRNA can be rapidly adjusted and redeployed to fit circulating strains.

4. These vaccines seem to be new technologies. Are they really ready for human use?

Response: Inactivated vaccines (like the SinoVac's vaccine) are based on time-honoured technologies that we currently use for our hepatitis A, polio and rabies vaccines.

mRNA vaccine technology has actually been around for nearly a decade. These vaccines have been used/ are being used in early-phase trials in humans for a variety of infectious diseases and as cancer vaccines for several years already. Phase I clinical trails for a mRNA rabies vaccine have been published in 2017 (Alberer M et al, Lancet, 2017). So, there is a reasonably long history of these vaccines being used in humans.

Chimpanzee adenovirus-vector vaccines have been studied during the Ebola epidemic in Africa. There is even safety/efficacy data for their use in children (citations in table).

5. The vaccines seem really rushed. Have companies and governments taken shortcuts?

Response: Traditional vaccine development is an inefficient process with lots of funding roadblocks, trial design issues and regulatory bureaucracy leading to long delays.

However, in response to COVID-19, vaccine development has been highly streamlined. Pre-existing sophisticated vaccine platforms have been rapidly deployed against COVID-19 using decades of research in SARS and MERS coronaviruses. The streamlined clinical trials have been of high standards with no corners being cut. Bureaucracy has been streamlined in view of the urgency of the situation. Production and distribution was worked out even while pending clinical efficacy.

This is exactly what you get when you combine cutting-edge science, smart planning and decent funding: a model of success for future pandemics and a great human achievement.

6. I heard the vaccines can change your DNA. Is this true? What about other unknown side effects?

Response: Not true. This concern usually comes up with mRNA vaccines. mRNA is like a instruction manual for building a protein which then rapidly degrades after fulfilling its function. It does not enter the cell nucleus and is not capable of modifying DNA. The expressed spike protein excites an immune response to the virus. It is estimated that 24 million doses of vaccines have been administered worldwide as of Jan 10, 2021. The short-term experience suggests generally excellent tolerability and safety. One concern is increased risk of allergy with mRNA vaccines compared to other vaccine types, but this is easily circumvented by choosing alternative vaccine types for those with history of severe allergy. Given the way these vaccines work, I find it unlikely that we are going to encounter unpredictable side effects in the medium-to-long term.

7. What about pregnant women and children?

Response: Vaccination of children and pregnant women should be delayed until there is clinical trial data available for these age groups. As most COVID-19 vaccines don't contain live virus, some countries have decided to encourage pregnant women to receive the vaccine. This should theoretically be quite safe. However, I don't think there is an urgency for pregnant women in Hong Kong to receive the vaccine until there is sufficient safety data for these groups.

I hope these facts can assuage some of the concerns of people on the fence about receiving COVID-19 vaccines. After all, we all want to make the best decisions for our bodies. If you have any questions about the vaccines I haven't addressed, feel free to ask below.

Insist on reliable facts when making your choice.

Have a good week.

(First published at the author's facebook)

Credit: Dr. Sid

journalist: Dr Sid’s blog

title: FAQs on COVID-19 vaccines


content_text: 中評社香港1月11日電／一直以來，香港社會對高中通識教育科始終存在爭議。一個多月前，行政長官林鄭月娥在《施政報告》中正式提出糾正通識教育的異化問題，並由教育局公佈了通識科改革的方向建議，引發港人的關注和熱議。中評大數據中心發現，此次通識科“大刀闊虎”的改革並未消解港人對教師問題的擔憂，甚至有不少聲音認為不如直接取消通識科。 通識教育科自2009年正式在香港高中推行，多年來扮演著四大核心科目角色，是香港學生上大學必修科目之一。然而，長期以來存在課程綱要空泛、無指定教材、試卷無標準答案，不少課程出現大量偏頗政治元素，通識科教師甚至公開發佈詛咒警察言論、公然播放“港獨分子”宣傳視頻等。去年以來，因參與“修例風波”被捕的人中有四成是學生，包括2000名左右的中小學生。有觀點認為，香港年輕人思想激進的根源在學校，而通識教育是最大的“病灶”，已逐漸淪為別有用心之人向青少年灌輸政治立場的工具。

title: 中評數據：通識科改革難解港人之憂


content_text:
〔記者林惠琴／台北報導〕許多家長會在孩子滿1歲後選擇幼兒成長配方，但董氏基金會提醒，這些幼兒成長配方看起來像奶粉，卻不能取代幼兒每天所需的乳品，且可能額外添加較高的精緻糖，恐影響孩子均衡攝取營養，甚至增加未來慢性病風險。

根據食藥署標示規定，調製乳粉為「由生乳、鮮乳、或乳粉等為主要原料，並佔總內容物含量50%以上」，並應標示乳粉含量百分比，但董氏基金會指出，目前市售幼兒成長配方多未標示乳粉含量百分比，可能因此品名無法使用「奶粉」或「乳粉」。

康寧醫院小兒科主任翁少萍表示，根據澳洲雪梨大學曾於期刊上發表的研究指出，幼兒成長配方常額外添加較高的精緻碳水化合物如蔗糖、麥芽糊精、玉米糖漿、葡萄糖漿等，可能導致兒童蛀牙、腰圍增加、體重過胖等，甚至會增加未來罹患慢性病的風險。

中華民國營養師公會全國聯合會理事長金惠民也指出，幼兒成長配方屬於「含添加糖的食品和飲料」，若攝取過多的精緻糖，會讓幼兒養成喜愛甜食的口感，導致對天然健康食物的排斥，無法自幼就建立起健康的飲食習慣。

營佳營養諮詢中心營養師吳芃彧提醒，幼兒成長配方的醣含量，可能為乳糖、果糖、蔗糖、麥芽糊精、葡萄糖、玉米糖漿的總和，比一般鮮奶多了30%至120%，與純乳粉相比，也多了30%75％，且多為精緻糖，可能影響正餐進食量，但家長反而會擔心孩子進食不夠、缺乏營養，更不敢停用幼兒成長配方，慢慢形成惡性循環。

董氏基金會食品營養中心主任許惠玉表示，世界衛生組織與聯合國兒童基金會建議，幼兒滿1歲以後即可開始正常飲食，需要均衡攝取全穀雜糧類、蔬菜類、水果類、乳品類、豆魚蛋肉類、油脂及堅果種子類等6大類新鮮食物，其中，乳品類可每天需攝取2杯、480 mL，例如鮮奶、保久乳、優酪乳、全脂乳粉等都是良好來源。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 中華民國 澳洲

title: 1歲後選擇配方奶 董氏：注意攝取過多精緻糖


content_text: 中央流行疫情指揮中心11日因應新冠肺炎（武漢肺炎）召開臨時記者會，發言人莊人祥宣布，國內新增6例境外移入確定病例，分別自埃及（案830、案831、案832）、菲律賓（案833）、印尼（案834）及美國（案835）入境，其中案830至832均為案825之親屬，形成4人家庭群聚感染事件。★一手掌握熱門話題莊人祥表示，案830、案831、案832分別為埃及籍10多歲男性、10多歲女性及30多歲女性，皆為案825之親屬，同於5日來台，均持有搭機前3日內檢驗陰性報告，因案825確診後列為居家隔離對象，且皆於7日出現頭暈、流鼻水、喉嚨痛等症狀，經衛生局安排採檢，於11日確診，為一起境外移入家庭群聚。有關此群聚案，衛生單位已匡列接觸者共27人，其中3人陽性（案830、831、832），前後2排旅客共9人，列居家隔離，機組員共15人，均著適當防護，列自主健康管理。2無症狀移工期滿前採檢陰性 自費採檢後確診案833為菲律賓籍40多歲女性移工，於去年12月20日來台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所進行檢疫，迄今無症狀；2日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性；後至公司安排單人宿舍進行自主健康管理，8日由仲介安排自費採檢，於11日確診。衛生單位已匡列個案接觸者共3人，均列為自主健康管理。案834為印尼籍20多歲男性漁工，於去年12月25日來台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀；於7日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性；9日由仲介安排自費採檢，於11日確診。衛生單位已匡列個案接觸者共4人，均列為自主健康管理。案835為本國籍30多歲男性，去年11月下旬赴美探親，3日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告；4日出現短暫發燒、8日出現嗅、味覺異常，由衛生局安排就醫採檢，於11日確診。衛生單位已匡列個案接觸者共18人，前後2排旅客共5人列居家隔離，其餘為機組員及防疫車輛司機共13人，因均著適當防護，列自主健康管理。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 盧逸峰

countries: 台灣 印尼 菲律賓 埃及 美國

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

title: 新冠肺炎》台灣增6境外移入確診 家庭群聚4人感染


content_text:
2021/01/11 20:52

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市今天的天氣仍持續濕冷，又新增中壢區87歲許姓老翁等5人猝死意外，消防局統計，7日至今，桃園市已有20人疑因天冷引發心血管疾病等意外，呼籲民眾在天氣回暖之前，一定要注意保暖。

桃園市今天新增5人猝死意外，分別是中壢區87歲許姓老翁、桃園區68歲吳姓老翁、中壢區86歲鍾廖姓老婦、平鎮區50歲黃姓女子、龜山區50歲劉姓男子，消防隊員說，5人都是突然倒地失去呼吸心跳，經送醫後仍回天乏術。

journalist: 周敏鴻

taiwan-subdivisions: 中壢 平鎮 龜山 桃園

title: 桃市持續濕冷 再增5人猝死 - 社會


content_text:
加拿大魁北克省24小時里感染Covid-19病毒的確診人數已超越3000人門檻，當局百年來首次嘗試宵禁措施。

據本台RFI記者Pascal Guéricolas 周日（2021年1月10日）發自蒙特利爾的報道，加拿大魁北克省長在社交網絡上，以悲情的聲調懇請民眾儘力而為，遵守宵禁規定。魁北克省全境自1918年爆發的西班牙流感至今，已有百年沒有實施過宵禁了。

宵禁至少四個星期

執行宵禁措施的警方表示，已做好準備對晚上20點至凌晨5點之間違反宵禁令在外遊盪者執法。當地警長組織負責人Didier.D在採訪中表示，20點時，人們在街頭可以看到警察執法；在部分街區，警察還會亮起警燈。違令者可能會被罰800歐元至4000歐元。這一宵禁措施將一直執行到四周後的2月8日。

宵禁獲得民眾支持

民調顯示，70%的魁北克人支持執行這一已經百年沒有採取過的宵禁措施。當地一家法式咖啡店的女店主在接受採訪時說，需要讓民眾最終理解，需要這麼一個階段，顧及到所有的人。臨近的食品雜貨店老闆則對用宵禁措施來阻擋疫情蔓延的有效性持懷疑態度。他覺得，現在已經亂了手腳，防疫措施老在變，隨風轉向。

法廣存檔圖片：加拿大魁北克首位Covid-19疫苗接種者Gisèle Lévesque， 攝於2020年12月14日Image d'archive RFI: Gisèle Lévesque, la première Canadienne à recevoir une dose de vaccin anti-Covid-19, à Québec, le 14 décembre 2020. © Pat Lachance/Quebec Ministry of Health and Social Services via REUTERS 路透社

journalist: 尼古拉

countries: 加拿大 西班牙

title: Covid-19 : 加拿大魁北克百年首次宵禁


content_text:
咖啡市場愈來愈大，2018 年咖啡豆是世界上交易量排名第 121 的產品，佔世界總貿易量的 0.17％，全世界每年生產超過 95 億公斤咖啡，總貿易額為 309 億美元，預計到 2050 年全球咖啡需求將使產量增加三倍，在全球減碳大趨勢下，科學家計算咖啡的生產與消費模式，稱採用更綠色的生產作為，可以將碳足跡大減八成。

科學家研究巴西與越南採用傳統方式生產咖啡所產生的二氧化碳發現，咖啡的碳足跡與起司產生的二氧化碳一樣多，大約為生產牛肉的一半。每 1 公斤生咖啡豆可以製成 56 杯濃縮咖啡，一杯濃縮咖啡的平均碳足跡約為 0.28 kg，而拿鐵咖啡的碳足跡約為 0.55 kg。

研究還探尋可持續性的生產方式可以減少多少碳足跡，發現透過貨船運輸以及減少使用農業化學品，可以使農作物的碳排放減少多達 77％。如採用可持續性做法的話，一杯濃縮咖啡碳足跡下降到只有 0.06 kg，拿鐵咖啡下降到 0.33 kg，若使用非乳製牛奶替代品的話則更低。

還有許多方法可以進一步減少咖啡的碳足跡，例如用有機廢物代替化學肥料，以及使用可再生能源為農場設備供電。在原產國烘焙咖啡豆可以降低重量，在運輸過程中更輕，因此運輸相同量的咖啡時，船隻可以減少燃料消耗。

另外一項日本的研究計算六種咖啡產品的碳足跡與能耗發現，罐裝咖啡是最不環保的商品，其次是拿鐵咖啡，而濃縮咖啡的耗能與碳足跡最少。影響最大的因素是牛奶、包裝和生咖啡豆生產階段的排放。儘管罐裝咖啡產品僅佔消費咖啡市場份額的 17％，但其咖啡消費卻佔日本整體咖啡消費碳足跡的一半左右。

聯合國政府間氣候變化專門委員會 (IPCC) 警告，人類活動造成的土地退化和農業行為已經破壞地球上四分之一的土地，約 20 億公頃，佔世界近四分之一的溫室氣體排放量。而隨著人類對咖啡這種藥品的癮愈來愈大，估計到 2050 年全球咖啡需求將使產量增加三倍，農民需尋找新的耕地種植咖啡，將對熱帶地區的森林和其他棲息地造成壓力。

IPCC 報告建議，要使全球溫度上升保持在 1.5°C 之內，到 2030 年全球排放量必須減半，到 2050 年達到淨零，其中調整農業生產方式，將可在減少溫室氣體排放方面發揮重要作用。

Coffee: here’s the carbon cost of your daily cup – and how to make it climate-friendlyProduct carbon footprint and energy analysis of alternative coffee products in Japan

(首圖來源：Flickr/Rob Taylor CC By 2.0)

countries: 日本 巴西 越南

title: 喝咖啡產生 CO2，研究：罐裝咖啡、拿鐵碳足跡最大


content_text:
2024民進黨內的賴清德、鄭文燦之爭，引起黨內關注。但英系強調本來就會定期邀請社會各界餐敘，邀請鄭文燦與賴清德吃飯，與2024無關。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

輕鬆遛狗散步副總統賴清德脫掉平日嚴肅的西裝造型，換上T恤牛仔褲，假日到家鄉新北動物之家擔任一日志工。

▼副總統賴清德假日到家鄉新北動物之家擔任一日志工。（圖／東森新聞）

狗狗可愛的一舔，也讓賴清德笑開懷，副總統拍宣傳片，難得出現俏皮的畫面。甩掉偶包與毛小孩同樂，更呼籲民眾領養代替購買。副總統賴清德：「節育，可以有效降低流浪貓狗的數量。」

▼副總統賴清德呼籲民眾領養代替購買。（圖／東森新聞）

跟貓貓狗狗玩一起，不過說到民進黨內，最有名的愛貓愛狗政治人物，就屬總統蔡英文，賴清德似乎要循著小英模式，日前更與小英之友會餐敘，化解初選恩怨，不過獲邀參與餐敘的，並非只有賴清德一人。

民進黨小天王，經營組織趴趴走，黨內各派系也逐一拜會，小英之友會去年底宴請賴清德後，新年開端以樣規格邀請鄭文燦餐敘，賴燦都是座上賓，英系對外釋放訊息，表示2024人選採開放態度。

▼新年開端蔡英文以同規格邀請鄭文燦餐敘。（圖／東森新聞）

桃園市長鄭文燦：「這個是很自然的餐敘，主要是情感交流市政治理，我們都是希望幫助蔡總統，把台灣帶領更好，沒有大家所設想的任何敏感的話題。」

絕口不提選總統議題，燦、賴都搶當小英接班人，目前還不到掀底牌時機，兩人選戰布局只能默默做不能說。

（封面圖／）

people: 鄭文燦 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北 桃園

title: 比照賴清德邀鄭文燦餐敘 英系：無關2024總統大選


content_text:
外交部長吳釗燮11日視察新版護照申辦情形，受訪時針對美國政府取消雙方官員交往限制表示，這對提升台美關係是一件大事 (央廣記者王照坤 攝)  針對美國國務院發表聲明宣布取消美國行政部門與我國官員之間的所有交往限制，外交部長吳釗燮(11日)上午在領務局視察新版護照申辦情形時受訪表示，台美共享自由、民主、人權等核心價值，近年來在雙方努力下，進一步確立全球合作夥伴關係，我國接下來仍會採取務實與負責的態度推動對外政策，持續推動並深化台美關係。

封面放大「TAIWAN」字樣的新版護照開始發行，許多民眾上午前往領務局申辦，外交部長吳釗燮特別視察申辦情形，受訪時開心展示護照新封面與內頁，吳釗燮表示，已完成相關通知工作，新版護照絕對可以在世界通行。

除護照外，媒體高度關注美國政府宣布取消雙方官員交往限制，吳釗燮回應指出，這對提升台美關係是一件大事，外交部對此表示誠摯歡迎與感謝，對長期支持放寬對台交往限制的美國跨黨派國會議員，政府也表達感謝之意：『(原音)台灣能夠跟美國之間互信不斷提升，就是因為台灣是採取了非常務實和負責的對外政策，接下來我們還是會用相同的態度、相同的做法來不斷提升台灣跟美國之間的關係。』

吳釗燮強調，台美共享自由、民主、人權等普世價值，因此雙方就國際各項議題合作，已進展到全球合作夥伴關係，「外交部不會鬆懈」，會在既有良好互信基礎上，持續推動並深化台美關係。

延伸閱讀

取消美台官方交往限制 綠委：開啟各種互動可能

美台交往限制取消 拜登陣營：對台須維持跨黨派支持

美宣布取消台美交往限制 府院同聲感謝強調雙方夥伴關係堅實

countries: 台灣 美國

title: [政治] 美取消官員交往限制 吳釗燮：務實負責推動對外政策 - 210111-3


content_text:
2021/01/11 09:38

〔即時新聞／綜合報導〕北韓勞動黨近日召開第8次全國代表大會會議，韓媒消息指出，南韓軍方昨深夜發現北韓疑似舉行閱兵，情報部門正進行密切關注。

據《韓聯社》報導，南韓聯合參謀本部11日表示，軍方發現北韓在10日深夜於金日成廣場有舉行閱兵式的跡象，包含南韓及美國的情報部門都在密切關注北韓方面的動向。不過《路透社》報導也提及，北韓也可能是在進行演練。

報導提到，北韓在去年10月的勞動黨成立75周年紀念日時，也曾舉行閱兵式。

countries: 北韓 美國

title: 南韓軍方：北韓疑深夜舉行閱兵儀式


content_text:
義大醫院院長杜元坤與澎湖有很深的淵源，直說「澎湖人教我怎麼做好醫生！」（杜元坤提供／柯宗緯高雄傳真）

高雄義大醫院院長杜元坤長年到澎湖義診，被譽為守護澎湖10萬人的離島狂醫，他11日現身「澎湖惠民醫院」重建募款活動。他提到，從醫30年，每月捐半薪做公益，已經1億元，更透露前陣子身體不適，已經將遺產分配好，不留給兒子，要全數捐出做公益。

他表示，求學階段，深受德雷莎修女一席話影響，「行善需要萬里受苦，那就受苦吧」，他當時就下了志願，希望把力量給最需要的人，當主治醫師的第一份薪水，到現在每個月都捐一半薪水做善事，已經超過1億元，「這表示我還能夠做，幫上帝照顧人」。

「澎湖人教我怎麼做好醫生！」他說，澎湖離島醫療資源不足，澎湖人就醫很辛苦，每年將近有10％的澎湖人為了看病來回奔波台灣，其中更有超過半數至高雄，他深受「十元便當阿嬤」故事感動，因此開啟近10年每月來回澎湖與高雄的候鳥醫師生涯，也替澎湖病人每年省下2、3000萬元交通費。

杜元坤為方便澎湖人到高雄看病，還開立「澎湖人限定回診單」讓澎湖鄉親來義大醫院可以優先就診。他回憶，曾有澎湖病患因找不到醫生治療而在家裡過世，他獲悉消息後，便號召義大醫療團隊承接「澎湖縣離島地區醫療給付效益提昇（IDS）」計畫，2017年親自率義大醫院加入澎湖計畫，每月診次高達50診。

他透露，前陣子身體不太好，約好律師、會計師已經立好遺屬，「一毛錢不給我兒子，財產全部捐出來」，澎湖也是他指定捐贈的對象。他笑說，後來開完刀還活著，會努力賺錢捐給惠民醫院重建計畫。

宅經濟發威 中保科去年營收創5年新高

網購夯 網家2020年營收438億元 寫歷史新高

(中時 )

journalist: 柯宗緯

taiwan-subdivisions: 高雄 來義 萬里 澎湖 澎湖縣

title: 行醫30年捐1億 義大院長杜元坤：遺產全捐做公益


content_text: 中央流行疫情指揮中心11日宣布，我國新增6例新冠肺炎境外移入個案，目前累計834例，指揮中心將於下午2點舉行臨時記者會，由發言人莊人祥對外說明。（倒數六天王浩宇低調秀政績）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

title: 【新冠肺炎】境外移入+6 莊人祥14:00記者會說明-


content_text:
記者劉建偉／台北報導

知名音樂人蔣三省為戲劇製作原聲帶，主題曲請到三金主持人黃子佼與他對唱，從邀請到錄製完成，一共只花了7天，展現兩位在業界非凡的功力，有趣的是，兩人合作的緣起，蔣老師偷偷透露，日前為合唱人選傷透腦筋，結果某晚作夢夢到黃子佼載歌載舞，腦海中閃過，聲音清亮的佼哥真的是主題曲《一個屋簷下》的不二人選，真是鐵鞋踏破無覓處，興奮到當下就醒來，但要忍到天亮之後，才終於可以出手邀請黃子佼一起合唱！

▲蔣三省找來黃子佼合作單曲。（圖／JMS蔣三省音樂工作室）

聯繫過程也非常順利，黃子佼很欣賞音樂大師的作品，展現出高度的興趣，他在百忙之中空出檔期，隔天雙方就見面開會，甫認識的兩人異常投緣，當下開會變試Key、練唱，整個是「超前部署」。

▲黃子佼近日推出兩首合作單曲。（圖／JMS蔣三省音樂工作室）

更有趣的是，佼哥甫推出新單曲《當你麋鹿》，與「那對夫妻」KIM（林京燁）合唱，因此也靈機一動，想將《一個屋簷下》設計成男男版，由於兩人都是愛家愛音樂的狂人，這個idea讓團隊都覺得很速配，於是蔣三省也首開金口，只花7天錄製完、再花7天完成母帶後製，順順的做出黃子佼《一個屋簷下》。

journalist: 劉建偉

title: 噴笑！蔣三省找黃子佼合作理由超奇葩 竟是因在夢裡做這事 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社台北11日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.3元開盤，強升1.57角。

新台幣兌美元開盤交易區間為28.3元至28元。1100111

title: 新台幣開盤強升1.57角 為28.3元 | 產經


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市政府110年1月9日在永華市府西側廣場持續舉辦「台南好YOUNG -搖滾嘻哈夜」之大型演唱會，主辦單位特別邀請年輕人喜愛的多位歌手，因演出陣容特別堅強，主辦單位估算到場人數將輕易到達防疫人數之2萬上限。

臺南市政府警察局第四分局長蔡進閲鑑於歷次大型活動，勤務人員都特別辛苦，特配合警察局在華平派出所成立前進指揮所，同時設立行動補給站。警方指出，安平在地企業「福爾摩沙酒店」去年就曾支援豐盛補給，讓同仁溫暖執勤，今年又已連續3場專門運送港式點心、熱茶等精緻餐點到補給站，因茶點豐富又精緻，同仁享用後都讚不絕口，也因此能在暖心又暖胃的狀況下，拿出最好的表現服務民眾。

該日適逢寒流來襲，蔡進閲分局長為求補給又暖又足，特別指示同仁在原補給站之外，另設立補給專車於活動現場周遭，內載有熱薑茶及精緻餐點，讓同仁能更就近的取用，不用特地跑回前進指揮所才能領取，這樣才更能落實行動補給設立的原意及貼近同仁的心，同仁都反應極佳。

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 安平

title: 因應大型活動執勤辛勞  警行動補給再升級


content_text: 香港樓價高企，抽到居屋成為無殼一族的夢想。有裕泰苑單身白表業主形容「耗盡畢生運氣」才抽中居屋，苦等兩年才收樓，等待期間經歷幾乎失去按揭回贈的恐懼，豈料收樓後再發現單位問題多多，需花費再多金錢修葺，心情由天堂跌落地獄。裕泰苑業主黃小姐2018年成功抽中東涌裕泰苑，並在翌年與銀行簽定按揭，由於當年仍未經歷疫情衝擊，無論是按揭利息及商議的按揭回贈都非常可觀。不過，長達兩年多的樓花期令按揭回贈成變數。裕泰苑預計關鍵日期原定為去年10月，最終拖拉至上月中才陸續安排業主入伙，單身白表人士更屬最後收樓的一批，黃小姐擔心過年後才收樓會被銀行取消有關回贈，令日後每月供款額增加，所幸最終她在去年最後一日完成樓宇買賣，成功維持相關回贈，驚呼「險過剃頭」。

title: 裕泰苑業主苦等兩年 「天堂跌落地獄」


content_text:
2021/01/11 19:08

〔記者陳慰慈／台北報導〕台北地院密集審理立委收賄案，涉嫌行賄4名立委3千多萬元的太流公司前董事長李恆隆，一度羈押禁見，轉「污點證人」後因病以1千萬元交保，台北地院日前開庭審理「李恆隆行賄蘇震清」案情，李向台北地院遞「請求協商狀」，盼法官判他得易科罰金之刑，但關鍵是要檢察官同意；公訴檢察官則表示，除非還原真相、真心悔改，否則不會與李協商。

訴訟實務上，被告與檢察官認罪協商會產生「刑度確定」、「檢辯不上訴」、「合議庭好下判決」等法律效果，據了解，李恆隆遞「請求協商狀」，目的是要與檢察官認罪協商，以爭取最有益量刑。

檢方起訴指出，李恆隆涉透過「是知管理顧問公司」總經理郭克銘，分別行賄立委蘇震清2580萬元、廖國棟790萬元、陳超明100萬元，並期約賄賂前立委徐永明200萬元，試圖遊說立法，以奪回SOGO經營權，李一開始辯稱借貸關係，否認行賄，收押後檢方天天提訊他，動之以情，李才自白犯行，並轉污點證人，北檢去年9月依涉犯貪污治罪條例等罪起訴李、蘇等12人，但交保後又供證閃爍，與偵查中的自白認罪態度大不同。

people: 蘇震清 廖國棟 陳超明 徐永明

title: 立委收賄案》李恆隆請求判罰金之刑 檢：除非還原真相


content_text: 時代力量決策委員改選將在明天開始投票，新任決策會產生後，也會一併改選黨主席。有「昌粉」日前在黃國昌官方後援會發文，暗指時力立委、決策委員邱顯智是「連二次在面臨選舉跟黨有困難時，從主席職位落跑的人」，並稱，「別說黨主席了，連決策委員給他做我都覺得浪費票」。在後援會發文的昌粉，轉貼了一則來自「十粒風雲」粉專的貼文。內容指出，決委選舉開始，對黨主席陳椒華的選戰經驗、募款能力耳語不斷，逼得陳椒華還要發文，並在直播上澄清；對於「再考慮」參選黨主席的人，先別說不諱言多會選，「主席之位的逃兵，現在又願意承擔了？」文末並標記，放羊的孩子不敢信。 該篇貼文底下留言討論熱烈。有昌粉表示，「不要這樣吧，要吵關起門來吵就好」；但也有昌粉回應，「時代力量和兩大黨的差別，就是什麼東西都可以攤在陽光下，受公評地講」。黃國昌並未對該篇貼文有所回應，但過去對邱顯智閃辭主席一事，同樣頗不諒解。根據去年8月爆出的「國昌錄音」內容，黃國昌說，「我幫邱顯智撐到什麼空間，我承擔了所有陳惠敏對我的不諒解」。黃國昌指出，「對我來講很簡單嘛，我是黨主席，我當黨主席的一天，妳（陳惠敏）當秘書長我就挺你到底，不管誰罵妳，我只有一個原則，我挺你到底，因為妳是我的秘書長」。黃國昌表示，「好，今天我挺顯智當主席，我不能夠做到說，欸顯智，你當主席，但是秘書長你要聽我的，這個事情我做不到」。黃國昌說，「顯智要當主席，他就要用他的秘書長，但是顯智要當主席，要用他的秘書長，陳惠敏又要跑來找我，我就衰嘛，她把所有怨恨累積在我身上」。黃國昌指出，「好，那我幫邱顯智擋到這個程度，我換到什麼；我換到的是，他要辭黨主席以前，不用跟我講一句話」。邱顯智過去二度擔任時力黨主席，第一次為接棒黃國昌，在其任內時力路線之爭激化，爆發退黨潮，黨籍立委林昶佐、洪慈庸接連退黨，連帶邱也宣布請辭黨主席。第二次是去年8月1日，時任黨主席徐永明被捲入sogo案後，邱顯智代理黨主席，但到了8月5日，時力決策會決議，現任決策委員全部總辭，對外發言暫時由時力黨團總召邱顯智代理，主席部分則為暫缺，邱代理主席僅5天。至於是否有意願角逐即將改選的黨主席一職，邱顯智日前受訪時表示，再考慮。

people: 邱顯智 徐永明 洪慈庸 黃國昌 陳椒華 林昶佐 陳惠敏

title: 時力主席改選 昌粉後援會嗆邱顯智：落跑主席別想回鍋


content_text: 中評社北京1月11日電／習近平總書記指出，放眼未來，服務業開放合作正日益成為推動發展的重要力量。“十三五”以來，中國服務業發展進入一個新時期，服務業一直以高於GDP增速的速度增長，保持著第一大產業地位，占比持續上升。服務業對經濟增長的貢獻接近60%，位居第一，還吸納了農業及工業的全部就業。這一時期是中國服務業發展質量快速增長的一個時期。展望“十四五”，在服務需求加速增長、服務領域改革持續推進、服務創新能力提升、產業融合不斷深化等動力作用之下，服務業仍將保持較快增長。 “十三五”時期中國服務業發展的經驗 人民論壇網發表中國社會科學院財經戰略研究院研究員李勇堅文章介紹，一是堅持服務業領域的創新發展。“十三五”時期，中國服務業領域數字技術越來越普遍，推動服務業創新發展步伐不斷加快。服務業數字化、網絡化、智能化、平台化趨勢明顯，服務能力和服務質量大幅度提升。電子商務快速發展，推動零售業商業模式持續演進。中國網絡零售額2019年已達到10.6萬億元。快遞業務量完成635.2億件，居全球第一。在這個過程中，零售業衍生出了“線上線下聯動（O2O）”、到家服務、生鮮電商、短視頻電商、社交電商、直播電商等諸多創新模式。電子商務作為零售業態的創新，在疫情防控期間也為穩定消費起到了較大的作用。 “互聯網+文化”“互聯網+教育”“互聯網+醫療”等創新模式，提高了文化、教育、醫療等原有短板領域的有效供給，為解決這些領域供給區域、城鄉平衡問題提供了良好的解決方案，並為這些行業帶來了創新動力。如網約車等共享經濟領域持續創新、規範發展，不僅為居民提供越來越便捷的服務，也為服務業持續增長帶來了新動力。在生產服務領域，在線設計平台、工業互聯網、協同製造等與生產相關的新服務領域也快速發展。 二是全面推動服務領域的改革。自2015年以來，中國政府密集出台了服務業相關政策，也出台了40餘項關於科技服務、大數據、健康、養老、體育、旅遊、物流、電子商務等服務業具體領域的單項促進政策；從整體上看，中國促進服務業發展的政策體系已基本完善。在服務業統計方面，相繼出台了一系列文件，服務業統計體系日趨完善。 三是持續推動服務業領域全面開放。自2015年以來，中國服務業領域的開放步伐加快。隨著2013年上海自由貿易試驗區成立，到2020年北京等3個自由貿易試驗區的相繼批准，中國自貿區數量已達到21個，覆蓋全部沿海省份。各個自貿區在開放試驗的具體內涵方面各有特色。而海南自貿區將在中央的支持下，加大服務業開放的力度。2020年4月《關於授權國務院在中國（海南）自由貿易試驗區暫時調整實施有關法律規定的決定（草案）》的通過，將進一步推動海南在服務業領域的更大力度開放。從整體上看，各自貿區的改革措施，其重點是推動服務業領域的開放。 為了實現更全面的開放，在總結自貿區的相關經驗後，中國出台了外商投資的負面清單制，而負面清單的內容大部分都是服務領域。動態管理的負面清單，說明中國對服務業開放的限制越來越少。這些政策推動了中國服務業開放水平的持續提升。從服務貿易進出口總額看，中國服務貿易總額穩居全球第二。在國際環境日益複雜的背景下，服務業利用外資水平也保持平穩增長，占比已超過其GDP占比，這說明服務業已成為中國高水平對外開放的重點領域。

things: 經濟 大數據

title: 新時期中國服務業發展經驗與未來趨勢