content_text:
據悉，清華大學法學院前教授許章潤的出版界朋友耿瀟男，涉嫌非法經營罪，預料當局本月内決定是否起訴。

據了解，北京市海淀區公安局上月中完成偵查案件，移送海淀區檢察院審查起訴，耿瀟男的代表律師到上月底才獲通知。另外，牽涉同案的耿瀟男丈夫不獲取保候審，亦可能面臨被起訴。一般情況下，一個月内會知道當局是否起訴。

耿瀟男的公司包括出版烹飪、養生等書籍，她去年聲援被指嫖娼而遭革職的許章潤後，警方刑事拘留她與丈夫，指他們存在印刷、銷售非法出版物等行為，去年10月底兩人遭正式逮捕。

title: 據悉內地出版界人士耿瀟男涉非法經營罪　或被當局起訴


content_text:
新华社华盛顿1月10日电（记者邓仙来 孙丁）美国国会众议院议长佩洛西10日表示，众议院民主党人将提出一项决议，要求副总统彭斯动用美国宪法第25条修正案罢免总统特朗普，如果彭斯拒绝，众议院将推进弹劾特朗普的程序。

这是1月7日在美国华盛顿拍摄的美国国会众议院议长佩洛西在新闻发布会上讲话的资料照片。新华社发（沈霆摄）

佩洛西当天在致国会民主党人的一封信中说，上述决议要求彭斯在24小时内作出回复，如果彭斯拒绝采取相关行动，众议院将推进弹劾特朗普的程序。据美国有线电视新闻网引述知情人士的话报道，彭斯未排除动用宪法第25条修正案的可能性。

美国宪法第25条修正案对美国总统和副总统职位因各种原因出现空缺时的继任程序作出修正和规定，增加了由副总统和内阁成员判断总统是否能够继续履行职责的新条款。

这是1月6日在美国华盛顿拍摄的国会警察紧急应对闯入国会的抗议者的资料照片。新华社发（Pool图片，凯文·迪奇摄）

佩洛西当天未透露弹劾程序的具体时间表。据美国有线电视新闻网披露的弹劾决议草案，其中一项弹劾条款是指控特朗普“煽动叛乱”。美国有线电视新闻网报道称，民主党人将于11日正式推出这项弹劾决议，但仍在讨论具体投票日期，预计不早于13日。

这是1月6日在美国华盛顿拍摄的美国总统特朗普的支持者在国会大厦前举行示威游行的资料照片。新华社记者 刘杰 摄

与此同时，众议院多数党“党鞭”詹姆斯·克莱伯恩当天表示，除“煽动叛乱”外，特朗普近日致电佐治亚州州务卿并要求对方推翻该州大选结果的行为也应被纳入制定弹劾条款的讨论。

依据美国宪法，如果针对总统的弹劾条款在众议院以简单多数获得通过，即意味着总统被弹劾。接下来，参议院将就弹劾案进行审理，如果三分之二的参议员支持弹劾条款，总统就将被定罪而下台。

title: 美国众议院将启动弹劾特朗普程序-新华网


content_text:
記者洪玲明、林瑞恩／綜合報導

農曆過年即將來臨，不少民眾都會返家過年或計畫國內旅遊。為了迎接春節南來北往的疏運潮，台灣高鐵自2月8日（一）至2月17日（三）規劃為期10天的春節疏運，並計畫於今（11）日0時起開賣。不過，稍早有民眾實測發現，包含APP與官網，都出現「深夜大塞車」的狀況，要買到一張回家的票，似乎相當困難。

▲高鐵開賣春節車票。（圖／資料照）

有民眾向《三立新聞網》表示，在台灣高鐵提供的時間，準時登錄訂票系統，但卻出現「交易失敗，購票系統忙碌中」，以及「線上使用者已達上限，請稍後再試」等畫面。雖然系統端要求使用者5分鐘後重新登錄，但反覆登錄的結果，仍然無法正常進入系統買票，讓人相當無奈。

▼▲高鐵訂票系統大當機。（圖／記者洪玲明翻攝）

台灣高鐵稍早說明，2021年春節疏運期間，加開441班次列車（南下236班、北上205班），較平常增加三成運能，總計10天提供1820班次列車的旅運服務，高鐵公司敬請旅客預先訂位，並提早完成取票，到站即可直接進站搭車，節省寶貴時間。

journalist: 洪玲明、林瑞恩

title: 快訊／高鐵開賣春節票 民眾搶翻…系統「深夜大當機」 | 生活


content_text:
原本要在本月底來台演出的俄國鋼琴家馬祖耶夫，艱難曲目四首拉赫曼尼諾夫鋼琴協奏曲，將由台灣鋼琴家陳毓襄（見圖）與林冠廷接力上場。（國立台灣交響樂團提供）

台灣自1月開始封關，原本要在本月底來台演出的俄國鋼琴家馬祖耶夫，黃金曲目四首拉赫曼尼諾夫鋼琴協奏曲，將由台灣鋼琴家陳毓襄與林冠廷接力上場，國立台灣交響樂團團長劉玄詠表示，這可說是不可能的任務。

陳毓襄表示，這是她所有接過代打演出中的最高挑戰，即使這些協奏曲以前都彈過，但要在一天內彈完，並不簡單，她表示，其中拉赫曼尼諾夫的第三號鋼琴協奏曲，可說是最難的一首，「不只篇幅長，同時還把鋼琴所有的技巧都用上了，鋼琴從樂曲開頭就開始彈奏貫穿到尾，只有第二樂章有一點喘息。」

劉玄詠表示，目前安排由陳毓襄演奏台北場的拉赫曼尼諾夫第一、二、三號鋼琴協奏曲加上帕格尼尼主題狂想曲，和台中場柴科夫斯基第一號鋼琴協奏曲，台北場的第四號鋼琴協奏曲、台中場的第二號，則由林冠廷擔任演出。

林冠廷是新生代鋼琴家，畢業於莫斯科柴科夫斯基音樂學院，擁有鋼琴、室內樂最高演奏文憑雙博士學位。演出將於1月30日在台北國家音樂廳，以及1月31日在台中國台交霧峰演奏廳登場。

（中國時報／李欣恬）

journalist: 中國時報／李欣恬

countries: 中國 台灣

title: 代班馬祖耶夫 陳毓襄使命必達


content_text:
BEIJING, 10. Januar (Xinhuanet) -- China hat am Sonntag ein Weißbuch über die internationale Entwicklungszusammenarbeit des Landes veröffentlicht.

Das Weißbuch mit dem Titel „Chinas internationale Entwicklungszusammenarbeit in der neuen Ära“ wurde vom Informationsbüro des Staatsrats veröffentlicht.

Das Weißbuch besteht aus acht Kapiteln, einem Vorwort und einer Schlussfolgerung und erläutert Chinas Ansichten über die internationale Entwicklungszusammenarbeit in der neuen Ära, die ergriffenen Maßnahmen und seine Pläne für die Zukunft.

China habe den Umfang seiner internationalen Entwicklungszusammenarbeit stetig erhöht und räume dabei den am wenigsten entwickelten Ländern in Asien und Afrika sowie den Entwicklungsländern, die an der „Gürtel und Straße“-Initiative teilnähmen, hohe Priorität ein, heißt es.

Seit die „Gürtel und Straße“-Initiative vorgeschlagen worden sei, habe China Entwicklungszusammenarbeit geleistet und zu Politik, Infrastruktur, Handel, Finanzen und zwischenmenschlichen Verbindungen beigetragen, basierend auf den Bedürfnissen der einzelnen Länder, und so Raum und Möglichkeiten geschaffen, eine qualitativ hochwertige „Gürtel und Straße“-Kooperation zu fördern, so das Weißbuch.

Als aktiver Beitragender zur Umsetzung der UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung habe China andere Entwicklungsländer dabei unterstützt, die Armut zu reduzieren, den Fortschritt in der Landwirtschaft zu fördern, den gleichberechtigten Zugang zu Bildung zu unterstützen, die Infrastruktur zu verbessern und die Industrialisierung zu beschleunigen, heißt es.

China unterstütze bedürftige Länder stets nach besten Kräften und trage mit seiner Kraft zur Bewältigung der großen globalen Herausforderungen und zur Verbesserung des globalen Governance-Systems bei, heißt es in dem Weißbuch.

China habe die gezielte Hilfe für Entwicklungsländer durch die Entwicklung von Humanressourcen und technische Zusammenarbeit verstärkt, um seine Erfahrungen und Ansätze zu teilen. Es habe auch Dialoge und Austausch mit internationalen Institutionen und bilateralen Gebern abgehalten, um die dreiseitige Zusammenarbeit mit einer offenen und pragmatischen Haltung zu erkunden und durchzuführen, so das Weißbuch, das feststellt, dass dies der internationalen Entwicklungszusammenarbeit neuen Schwung verliehen habe.

Mit Blick auf die Zukunft sagte das Weißbuch, China werde weiterhin die Vision einer globalen Schicksalsgemeinschaft aufrechterhalten und dem Prinzip folgen, das größere Wohl und gemeinsame Interessen zu verfolgen, um „alles in seiner Macht Stehende zu tun“, die internationale Entwicklungszusammenarbeit zu fördern und die chinesische Stärke in die globale Entwicklung einzubringen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: China veröffentlicht Weißbuch zur internationalen Entwicklungszusammenarbeit - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
嘉義市忠孝路一棟日式街屋為百年歷史老屋，前身是頂級酒家兼旅館，經嘉義市文化局「老屋卸妝」計畫修繕後，再現昔日輝煌歲月風采。（嘉義市文化局提供）中央社記者黃國芳傳真 110年1月11日（中央社記者黃國芳嘉義市11日電）嘉義市忠孝路一棟日式街屋及新陽春中藥房都是百年歷史老屋，日式街屋前身還是頂級酒家兼旅館，百年老屋經嘉義市文化局「老屋卸妝」計畫修繕後，再現昔日輝煌歲月風采。

「老屋卸妝」計畫主持人、南華大學建築與景觀學系副教授陳正哲表示，這項計畫共有8案通過審核，其中2案為忠孝路32號、新陽春中藥房。忠孝路32號為向左右兩側延伸的連棟兩層樓日式街屋，自西元1921年興建至今，已有百年歷史。

陳正哲指出，這棟日式街屋前身是頂級酒家兼旅館，不僅提供旅客住宿，也擁有很棒後花園及宴會席，當時頗具規模；後來雖然轉為民宅，但仍可從這棟三角窗建築的立面，包括二樓圓窗、弧形陽台及雨淋板漆色等可見當年輝煌歲月。

嘉義市政府文化局今天表示，新陽春中藥房與日式街屋相鄰，同為百年老屋，1樓作為店面使用，2樓則是生活空間，屋頂仍保留日本黑瓦，相當珍貴。

陳正哲說明，黑瓦有別於水泥瓦，這種由陶土燒製而成的黑瓦，經過高溫窯變，擁有非常漂亮光澤。

新陽春中藥房第二代殷裕祥表示，今年83歲的父親年輕時從台南來到嘉義市打拚，新陽春等於是「起家厝」，值得被好好善待，因此，主動參與「老屋卸妝」計畫，經修繕後，果然變得比較漂亮。

文化局指出，「老屋卸妝」計畫不只是講究立面修繕，也把遮雨棚、店家招牌及周邊環境等一併納入整體構想範圍，讓遊客尋訪嘉義市的過去與現代。

文化局表示，這次特選定轉角街口、連棟建築、歷史景點及觀光亮點等8處老屋進行修繕，屋主有義務於完工後3年，每晚點燈，讓素顏老屋的美更容易被看見。（編輯：戴光育）1100111

journalist: 中央社記者黃國芳嘉義市11日電

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉義推老屋卸妝 助百年歷史房舍再現昔日風采 | 文化


content_text: 花蓮萬榮鄉摩里沙卡溫泉是戶外洞穴溫泉，吸引不少遊客前往。今天卻傳出有4名女遊客因河水湍急，無法上岸受困岩壁，消防局救難人員協助引導到平緩區渡河，平安返回陸上。女遊客頻頻感謝救難人員幫忙脫困。摩里沙卡溫泉座落於萬榮鄉一處山洞中，是前人留下的水管將溫泉引流至河床上的池子，許多人特地前往泡野溪溫泉。前往需經過河床，也需要溯溪，路程約在1小時內，也有從萬榮出發的吉普車，不用走陸即可抵達。 花蓮縣消防局表示，今天上午8點接獲報案有4人受困，確認無人員受傷，保暖衣物足夠，隨即派遣萬榮分隊前往協助脫困。消防局萬榮分隊小隊長胡友熙說，今天獲報在萬里溪溫泉摩里沙卡溫泉的回程途中，有4名遊客受困在河的左岸無法渡河，分隊派遣3名救難人員前往現場，研判水流的安全性後，引導遊客到平緩的區域，上午9時許順利安全脫困。他指出，受困的4名女子中其中1人是花蓮人，其餘皆來自北部，彼此之間是同事，說好要一起泡摩里沙卡溫泉，昨天就先抵達並入山露營，卻在今天上午回程時，因溪水水位上漲，裝備不足，無法渡岸，只好求援。脫困後，4人感謝救難人員的辛勞，也為這次旅遊留下難忘的回憶。想要抵達摩里沙卡溫泉須走在河床上、多次溯溪，需要體力和裝備。胡友熙呼籲，要入山泡野溪溫泉須留意天候狀況，裝備一定要帶齊全，最好準備浮水繩、保暖衣物、防寒衣等，避免寒流山上氣溫降低失溫。4名遊客被救援後，向消防救難人員道謝。圖／花蓮縣消防局第二大隊提供今天有4名遊客受困摩里沙卡溫泉岩壁，消防救難人員協助脫困。圖／花蓮縣消防局第二大隊提供遊客擔心溪水上漲不敢渡河，由救難人員引導至平緩的區域，協助脫困。圖／花蓮縣消防局第二大隊提供

taiwan-subdivisions: 花蓮 水上 山上 花蓮縣 萬榮 萬里

title: 河水湍急無法上岸 花蓮4遊客受困摩里沙卡溫泉岩壁


content_text:
美國OTCQX市場營運商OTC Markets Group表示，接獲監管機構通知，允許中芯的證券交易持續到2月1日。圖／中新社

中國大陸半導體企中芯國際早前因美國投資禁令影響，6日遭美國場外交易所（OTCQX）除牌。但中芯10日公布除牌時間生變，OTCQX市場營運商OTC Markets Group於9日表示，接獲監管機構通知，改變有關行政命令生效日期的立場，現在允許中芯的證券交易持續到2月1日。

隨著美國政權移交日近，近日美國對中資企業的制裁屢屢出現髮夾彎，讓投資市場霧裡看花。日前紐約證交所一度宣布暫緩中國電信三巨頭的下市程序，未料才相隔一天，就傳出在美國財政部關切下，再度重啟下市程序。包括明晟（MSCI）及富時羅素等國際指數公司也不得不宣布，旗下指數將剔除這3家電信業股票。本次中芯除牌時間是否再度有變，投資人也在觀望。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

countries: 中國 美國

title: 中芯在美OTCQX除牌 延至2/2生效


content_text:
南韓新增451宗新型肺炎確診個案，單日新增病例自去年12月初以來，首度回落至5百宗以下，目前累計有6萬9千1百多宗確診。

在451宗確診當中，419宗為社區感染，32宗屬輸入個案。

另外，單日新增15宗死亡個案，累計1140人死亡。

title: 南韓新增451宗確診　自上月初以來首度低於5百宗


content_text: 信用卡資訊是相當重要的個資，有男友抱怨，另一半跟他索取信用卡卡號來網購，他不給就被指責不夠信任，讓他苦惱是自己有問題還是對方無理取鬧。一名男網友在PTT發文，他表示前幾天女友網購東西，發現信用卡額度刷滿了，於是詢問能不能幫忙刷，他要女友把商品網址傳來，他直接買就好。女友竟說「我以為你會直接給我你的卡號」，他回這是每個人重要的隱私，於是兩人為此吵架，女友認為不給卡號代表不夠信任也不夠愛她，他則覺得還沒結婚這種個資問題大家要互相尊重。 原PO表示兩人直到現在都還在冷戰，女友一直不回訊息，但他覺得自己沒有錯，這是第一次不想妥協，現在很糾結要怎麼做，不知道該不該跟她分手。網友大多認為不該給：「這很隱私，她把你當ATM？」、「她如果隨便刷到時付不出來該怎辦」、「以信任為基礎的辯論有點情緒勒索的嫌疑」、「額度刷滿花錢觀念也很有問題，這樣也敢給？」、「萬一被盜刷到時候要懷疑她嗎」、「連家人都不會給了，更何況是男女朋友」。但也有人覺得見仁見智：「看交情，信任就沒差」、「我可以給但會告誡不要未告知就刷」、「我有給過朋友卡號叫她直接幫我刷買東西，個人覺得還好」。

references: 網友 PTT

title: 她卡刷爆跟男友要信用卡卡號 遭拒大吵「你不夠愛我」


content_text:
根據資料顯示，台灣30歲以上的男性，有近3成的人有勃起功能障礙(Erectile Dysfunction)，不過只要配合藥物治療，症狀通常都能快速地得到改善。因此，鼓起勇氣前往治療的民眾，醫師會依患者情況，提供治療勃起功能的處方藥，但這些藥物的副作用，服用前仍然要特別注意，以下整理3種主要口服壯陽藥，以及7種常見副作用。

3種口服壯陽藥主要成分 國內目前有5種衛生署核准的合法口服壯陽藥，民眾須特別注意，這些藥物皆為處方藥，因此僅有醫師開立處方簽才可領取，網路及市面上充斥著許多仿冒藥物，請應格外小心，切勿上當。其中這些壯陽藥的主要成分為以下3種：

西地那非(Sildenafil)。 他達拉非(Tadalafil)。 伐地那非(Vardenafil)。 7大常見副作用 頭痛：這是壯陽藥最常出現的副作用，因為這類藥物的原理，是藉由改變血流量來改善勃起功能，而血流量突然間改變，便會導致頭痛。另外，不同壯陽藥的成分都會有頭痛的副作用，因此換成別的品牌藥可能效果不大，如果服藥後頭痛持續發生，應諮詢醫師。 鼻塞流鼻水：此為很常見的副作用，多數情況不需要治療，症狀就會自己改善，如果症狀一直持續才需要尋求醫療協助。 身體疼痛：某些人服藥後，會出現全身疼痛的狀況，有些人則會只出現下背痛的情況，若有發生以上情形，雖然可以考慮自行購買非處方藥來止痛，但建議應先諮詢醫師，討論疼痛的原因，醫師也能建議那些非處方藥，與壯陽藥物同時服用時，較為安全。 消化道問題：壯陽藥物的副作用可能會造成腸胃不適 ，最常見為腹瀉和消化不良，建議調整飲食來減低腸胃不適症狀，並多喝水，以及避免攝取含咖啡因或酒精等飲料，如果改變飲食後，問題仍未改善，應適時詢問醫師，或許可以服用一些非處方的腸胃藥來改善。 頭暈：壯陽藥能幫助提高體內一氧化氮(Nitric oxide)濃度，來維持勃起，然而一氧化氮濃度增加，可能會讓人覺得頭暈頭昏，雖然症狀都輕微，不過仍可能影響到日常生活，所以仍應告訴您的醫師。少數案例有暈倒的情形，這是較為嚴重的狀況，一旦發生應該立即就醫。 臉部潮紅：通常臉部潮紅是暫時的，有時候會擴散到身體各部位，較嚴重的可能會出紅疹的症狀，不過多數臉部潮紅不會有健康危害，如果您有喝酒、身處炎熱環境、吃辣或較燙的食物，則可能會加重潮紅的現象。 視力變化、視覺模糊：這是一般人常見的副作用。若患者有視網膜色素病變(Retinitis Pigmentosa, RP)等疾病、或視力受損，不建議使用壯陽藥物。如果出現視力完全喪失，或是視覺變化一直沒恢復，應立即就醫。 較少見的危險副作用 上述常見副作用都屬於較輕微的情形，不過仍有些少見的嚴重副作用。像是有服用其他藥物，例如：甲型阻斷劑(Alpha blockers)，一種泌尿相關藥物，應間隔至少4小時後再服用壯陽藥，或是身體有其他疾病和症狀，服用前都應與您的醫師討論，另外，壯陽藥物必須避免和硝酸鹽類藥物同時服用。以下為較少見的副作用，一但發生應立即就醫。

陰莖持續勃起症(Priapism) ：陰莖續勃起超過4小時。 聽力突然改變。 視力受損。

延伸閱讀: 那話兒偏短好焦慮？小小鳥真的不是你心臟病發後還可以擁有性生活嗎？心臟病發性愛Q&A

title: 3種藥物治療不舉～7種副作用不可不知


content_text: 新北市消防局第四大隊為宣導熱水器使用注意事項，模仿「西門町正面求找乾爹」創意製作文宣，引發網友議論，多數人認為不妥，有物化女性嫌疑；對此，第四大隊已下架文宣，並承認內容確實有不當之處，將引以為戒，避免類似情況再發生。據了解，消防局第四大隊為了吸引更多人注意文宣內容，經女消防員答應，才安排製作「求找乾爹」梗圖，紙板內容寫道「不用有錢，幫我開窗就好，我家熱水器不通風＋沒強制排氣」，還留下LINE ID，附註「希望你是我生命的救星」，而LINE ID則是新北市消防局的官方ID。 文宣一出，有網友認為粉絲團小編有創意，也稱讚女消防員敬業，直誇「天冷，犧牲很大」、「被消防耽誤的行銷高手」等語，但也有人忽略宣傳內容，直說「有正妹就是要加賴了」、「要女消防員的LINE」等語。網友話題從創意宣導逐漸變成女消防員容貌，風向最後多為批評文宣物化女性。面對批評，消防局第四大隊虛心坦言「思考不周」，已下架文宣，並表示未來會以更嚴謹的態度行事。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 網友質疑物化女性 新北消防下架「求找乾爹」文宣道歉


content_text:
[신화망 창춘 1월 11일] 빙벽 등반, 컬링 체험, 실내 눈썰매장, 스노보드 공원…. 몇 년 전만 해도 중국 소비자들에게 이러한 겨울스포츠 종목은 낯설기만 한 존재였다. 그러나 2022년 베이징 동계올림픽을 계기로 겨울스포츠의 인기가 뜨거워지고 있다.

중국 지린(吉林)성 지린시는 겨울스포츠 도시로 유명하다. 통계에 따르면 2018~2019년 겨울스포츠 시즌에 이곳의 학생들이 겨울스포츠에 참여한 수는 80만 명(연인원)에 달했다.

스노보드학원 원장인 둥둥(董懂)은 3~15세 아동·청소년을 대상으로 스노보드 강습을 하고 있다고 소개했다. 그는 테크놀로지 기업과의 협력을 통해 인공 눈 기술을 연구 개발했으며 강습생들이 실내에서 초급 강습을 마칠 수 있도록 준비했다고 덧붙였다. 그는 최신 경기장 설계도를 가리키며 "겨울스포츠 보급으로 관련 교육 업계 전망도 밝을 것"이라고 말했다.

겨울스포츠 관련 시장을 겨냥해 총력전을 펼치고 있는 곳이 또 있다. 바로 스키장 등 겨울스포츠 관광 휴양지다. 2019년 현재 중국에는 770곳의 스키장이 있는 것으로 나타났다. 중국 화베이(華北)·둥베이(東北) 지역의 스키장에서는 스노보드 공원 등 고급 시장이 형성됐다. 이 외에도 알파인 스키, 빙설(冰雪) 훠궈(火鍋) 축제 등 다양한 행사를 만들어 현지화 작업에 한창이다.

중국관광연구원이 발표한 통계에 따르면 2020~2021년 겨울스포츠 시즌 중국의 관련 레저 관광 인원수는 연인원 기준 2억3천만 명에 달할 것으로 예상된다. 관련 수입은 3천900억 위안(약 65조9천373억원)을 넘어설 전망이다.

거대한 겨울철스포츠 장비 소비 시장은 관련 제조업의 발전을 가속화하는 데 한몫하고 있다. 중국은 2019년 6월 '겨울철스포츠 장비 기자재 산업 발전 행동 계획(2019~2022년)'을 발표했다. 중국 정부는 2022년까지 국내 겨울스포츠 장비 기자재 산업의 연간 판매수익이 200억 위안(3조3천814억원)을 넘어 연평균 성장률 20% 이상을 기록할 것으로 예측했다.

업계 관계자는 중국 겨울스포츠 산업이 ▷산업사슬 형성 ▷규모의 경제 실현 등 부문에서 여전히 부족한 부분이 있다고 분석했다. 스키 성숙 시장을 보유한 유럽 국가는 일반적으로 13% 이상, 일본은 9%의 스키 행사 참여율을 보유한 반면 중국은 1% 정도에 불과하다고 지적했다. "이는 중국 겨울스포츠 경제가 비교적 큰 발전 잠재력을 보유하고 있다는 것을 뜻한다"고 업계 관계자는 분석했다.

원문 출처: 신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 겨울스포츠 관련 경제 뜬다


content_text:
▲22歲的男子李祐瑜去年10月29日在街頭和患有思覺失調症的陳嫌相遇對看後，雙方起口角衝突，陳嫌竟返家持雙刀砍殺李男10刀致死。（圖／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

高雄市1名22歲男子李祐瑜，去年10月29在前鎮區一處巷口巧遇患有思覺失調症的陳姓男子，雙方對到眼後，起口角肢體衝突，陳男返家拿劈椰子雙刀砍死李男；由於李男生母，17年前因遭前夫家暴被迫離婚，母子倆僅在外公喪禮見過一面，李男無辜遭殺死後，託夢給親友「好想見媽媽」，讓母子倆17年後只能在靈堂相見，這段陰陽母子緣令親友不勝唏噓！

▲男子李祐瑜遭患有思覺失調症的陳嫌以劈椰刀狠砍頸動脈，頭、胸及手腳也被砍十刀，最終失血過多死亡。（圖／CTWANT提供）

本刊調查，這段「陰陽母子緣」的淒涼故事，發生在婦人黃鈺真（48歲）身上，17年前，黃女因遭失業的李姓前夫（49歲）吸毒家暴打傷，黃女被迫丟下當時年僅2歲的長子和襁褓中的幼子，離婚保命；婆家冷嘲熱諷，讓欲返家的黃女返家收東西也被拒於門外，還被冠上「拋家棄子」的壞女人形象。

3年後，黃女認識曾連獲「高雄市體育有功人員獎」的撞球教練黃敬晉（48歲），相戀後結婚，隔年黃女父親過世，僅在靈堂上匆匆見過次子一面，母子一別17年，由於和第二任丈夫生有1子，讓黃女不時想起和前夫所生的2子，曾試圖在臉書搜尋兒子蹤影，但無所獲，只能將思子念頭深埋心中。

2年前黃女和丈夫曾搬至前鎮居住，當時前夫因吸毒遭通緝，長子也染毒入獄，原本在北部工作的次子李祐瑜心疼阿嬤無人照料，搬回高雄，但命運作弄人，即使母子倆住處僅相隔騎車5分鐘的距離，但母子倆彼此就像電影「向左走向右走」一般，從未相會。

17年後，次子李祐瑜不幸無辜遭陳嫌砍死，意外揭發黃女不為人知的前段婚姻悲慘遭遇，卻也讓黃女無從再給次子李祐瑜應有的母愛，如今母子陰陽兩隔，讓黃女只能透過兒子照片撫慰心靈。

▲22歲的李祐瑜無辜當街遭陳男砍殺致死，因17年未見生母，託夢給親人「好想見媽媽」。（圖／CTWANT提供）

檢察官認為殺人兇嫌陳嫌雖患有妄想型思覺失調症，但仍幫忙家人賣水果，案發時並非拿隨身物殺人，而是返家拿刀殺人，事發後更換衣物並藏匿刀子，警方偵訊時，以點頭和搖頭回應，足見陳男行為當下有識別能力，去年12月11日依《殺人罪》將陳嫌起訴後移審法院，陳嫌仍續押。

黃女眼見失去愛孫的阿嬤深陷「白髮人送黑髮人」的悲痛，決定為了死去的兒子修補和前婆婆關係，不時探望獨居前婆婆，婆婆也告訴黃女「他（李祐瑜）好像每天都在我房裡走來走去，來看我」，讓黃女相當難過。

黃女和丈夫決定未來將協助幫阿嬤打官司，希望賠償金能幫阿嬤度過生活難關，以撫慰孝順阿嬤的兒子在天之靈

▲李祐瑜的生母黃女早年因家暴離婚離家，沒想到17年未見的親生兒竟成刀下亡魂，越想越心痛。（圖／CTWANT提供）

延伸閱讀▸ 陰陽母子緣2／4歲童一聲「媽」讓她魂牽夢縈 離婚逃命竟變「壞女人拋家棄子」▸ 一字騙全民1／陳吉仲自豪台灣豬認證有審核 知情業者：沒100%使用也過了▸ 王瞳 揹毛孩揪尪跨年

taiwan-subdivisions: 高雄市 前鎮區

title: 路上看一眼遭亂刀砍死！他託夢：好想見媽媽　母子17年後靈堂相見


content_text:
【解說】近日，負責統籌新冠疫苗接種工作的香港公務員事務局局長聶德權公開表示，首批新冠疫苗預計下月抵港，預計農歷新年或之後就可開始為市民接種。

聶德權指出，疫苗接種途徑約有4種，分別是在社區設立疫苗接種中心、港府派員到安老院、在私人醫院及私人診所，或由香港醫管局的醫院診所與衛生署門診提供相關服務。有醫生工會預估，此次約有一千名私人醫生參與接種計劃。日前，香港工會聯合會工人醫療所醫務行政總監黃德祥在接受中新社記者採訪時表示，私人醫院和診所的加入，將大大提高疫苗在港的接種數量和效率。

【同期】香港工會聯合會工人醫療所醫務行政總監 黃德祥

我相信因為香港太多人了，如果只是靠政府診所，政府去打，是不能够(在)一個很短的時間幫所有的香港人打的。如果我們個個私家醫生，我們工聯診所或者其他非政府機構的診所，一起去打針，我相信會比其他國家(或地區)的接種率會好很多，還有時間不需要這麼長。除了我們經常的員工，如果香港政府有需要我們加把力，我們願意找多一些醫務人員，找一些已經退休的護士醫生來幫忙，去盡快幫居民來注射這個防疫針。

【解說】黃德祥表示，過去多年，他所在的醫療所每年都會為市民接種流感疫苗，因此醫療人員具備較豐富的疫苗接種經驗。但考慮到此次到港的多種新冠疫苗各有其不同的儲存方法和前期准備，例如德國藥廠BioNTech疫苗須儲存於零下70攝氏度環境，在2至8攝氏度的環境中只能保存數日，且稀釋後要在數小時內使用完。因此他希望政府相關部門能提前公佈詳細的接種計劃和信息，為部分參與計劃的非公營診所留出足够的准備時間。

【同期】香港工會聯合會工人醫療所醫務行政總監黃德祥

如果是打針，其實我們私家醫生和私家護士打慣的，其實就沒有難度，不過我們想知道，每一種疫苗的預備工作是怎麼做的，如何儲藏，應該怎麼樣去打呢。這個是需要將來政府告訴我們應該怎麼做，暫時我們正在等待政府，告訴我們一些詳細的消息，我們可以配合，怎麼樣令到這些疫苗不會失效，又可以很快地幫助市民去接種疫苗。

【解說】黃德祥表示，未來在疫苗接種過程中的防疫工作仍然重要。醫療所將對前來接種的民眾進行提前登記和分流，錯峰完成疫苗接種工作。另外，他也強調此次政府購買的疫苗劑量足够，呼籲市民無需太過緊張，避免扎堆接種、交叉感染。

【同期】香港工會聯合會工人醫療所醫務行政總監黃德祥

因為我們害怕太多人一起來打針，害怕不知道誰是帶菌無症狀者這樣。那麼我們真的需要將他們分流，去排期有秩序地來打針。這樣就不需要在很短時間內，很多人一起待在這麼小的地方，交叉感染的機會很高。最重要是讓市民有信心，我們的針(疫苗)是够的，不需要緊張，我們會在很短時間幫大家注射這個疫苗。病人和會員，他們都不需要太過緊張，(不需要)第一時間有針，就即刻全部湧過來診所打針。

記者 范思憶 李越 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 德國

title: 香港疫苗有望2月接種 私人診所增員限流籲市民莫扎堆


content_text:
2021/01/11 11:05

〔即時新聞／綜合報導〕在推特永久封鎖川普的帳戶後，大量川粉使用的Parler也被蘋果、Google下架，但右派社交平台Gab從中得利，每小時可增加1萬新用戶。

據《福斯新聞》報導，Gab執行長托爾巴（Andrew Torba）透露了用戶急遽增加的狀況，為了因應突然爆衝的網路流量，目前公司正在增加伺服器的數量。

Gab於2016年推出，被視為推特的替代性社交網站，但偏向保守派人士使用，Gab主頁則強調此平台倡導言論自由和資訊傳播的自由。托爾巴指出，Gab於9日當天的使用人次達1800萬，新增用戶為50萬。

川普除了被推特永久禁止之外，也無法在臉書和Instagram發文，面對這樣的封鎖，川普先前透露團隊正在和其他社交媒體聯繫，也有可能會建立新平台。

companies: Google 蘋果

title: 川普遭推特永久封鎖後 社交平台Gab每小時新增1萬用戶


content_text:
「台灣－雷伊漢勒世界公民中心」面對複雜的政治、文化與社會背景，最終在地方文化極為保守的雷伊漢勒市順利興建，沒有引發民怨，這背後有極多建築細節需要考量。

圖片來源：本文圖片皆為作者提供。

許多人問我，土耳其境內第一棟同時服務本地居民與敘利亞難民的機構「台灣－雷伊漢勒世界公民中心」，是怎麼蓋出來的？在過去這4年內，我們的融合工作遭遇到哪些困難與挑戰？我與我的團隊又如何一一克服？

在中心第二階段工程如火如荼進行之際，在此先謙卑與誠摯的感謝曾經幫過我們的人們，也願台灣中心能走得長、走得遠，為這場難民危機點燃一絲希望。

在土敘邊界的雷伊漢勒市，經常有戰火攻擊。

錢少事多離家遠，誰願意前往戰區工作？一開始，這個建案是要由我尋找台灣建築師，再與土耳其當地建築師共同合作完成。然而，由於工程經費只有40萬美金，位於土敘邊界的雷伊漢勒市離台灣又極端遙遠，因此台灣建築師能前往基地的次數與停留時間都相當有限。再加上這裡位於邊境，經常有戰火攻擊，因此連土耳其建築師都不願意長駐當地。

我意識到，這個建案不僅要面對複雜的政治、文化與社會背景，而且難民議題無法拖延，每天都有新的狀況發生，一般傳統商業機制下的建築操作很難妥善回應。因此最後由我帶領學生以志工身分接下此案。雖然初期學生的薪資是由雷伊漢勒市提供，但所有差旅費都是由我個人的學校薪資提供。

而光是建築的用途，也經過重重變化。台灣與土耳其政府原本依據6年前的第一次合作經驗，打算拿這筆錢來興建24間教室。然而2016年底土耳其通過一項難民法令修訂，不允許為敘利亞難民設立阿拉伯語學校，所有小學只能以土耳其語授課。此外，所有為敘利亞難民所設立的學校都統一收編，並由中央政府所控管。如以一來，由地方政府所提供的精華建築用地也將收編國有，這對雷伊漢勒市將造成莫大的損失。

於是，在台土雙方再次協商之下，我們將建築物機能變更為市民活動中心，附帶難民教育訓練課程。但是，活動中心的確切機能始終沒有定案，每任市長都給出了截然不同的想像。最後只好由我與學生團隊進行了全面性的基地調查與近一年的研究，重新擬定建築計畫，以及確切的機能。

此工程經費只有40萬美金，過程中更遭遇重重困難，必須在有限的預算下，以最簡單與精準的方式來回應這挑戰。

一波三折的合作，直到第11個提案才通過建築機能雖因種種政治的因素而不斷改變與擴充，但總預算卻始終沒有改變，始終都只有那40萬美金。我們在規劃中發現，基地位於土耳其一級斷層帶上，建築物需要9至10公尺深的混凝土地樁以維持穩定。然而，光是基礎工程就需要40萬美金，等於我們全部的工程款項。

還好，後來在調查中發現，雷伊漢勒當地生產大量作為邊界軍事設施的混凝土塊，將這些混凝土塊放在混凝土地板上，可以免除傳統的基礎工程。再加上市長願意提供由敘利亞境內運送來的土壤地基，工程預算才好不容易過關。

接下來，還有工期的問題。原本我們很樂觀的認為，6個月就足以蓋好這棟建築，卻沒想到光是讓市府簽下合作意向書，就花了6個月。之後雷伊漢勒遭遇庫德族火箭攻擊，計畫又再次延宕6個月。接下來的兩年中，設計團隊共計提出近10個提案，卻因各種原因無法達成共識。一直到第11個設計，才終於拍板定案。

不過故事還沒結束，我們接著花了半年與市府、廠商，協商與簽約，然後又因新冠肺炎疫情讓工程暫停4個月，最後還加上夏天缺水，景觀工程只能在入秋下雨之後才能收尾……到2020年尾，我們已經在這個案子花了將近4年。期間我與團隊駐點、現場調研近40次，若沒有台灣駐土耳其代表處的支持、台灣外交部亞非司的肯定以及當地市府的堅持，此案絕不可能完成。

預鑄混凝土塊原本是要用來當作土耳其和敘利亞之間的邊界圍牆，但我們把這些材料拿來當作建築物的主要結構體與組成單元。

用每個建築細節回應當地文化在雷伊漢勒，夏天的平均氣溫是攝氏35度，最高可達到46度。冬季則多雨，平均氣溫5度，最低接近0度。面對極度嚴峻的氣候條件，以及有限的預算，建築物必須以最簡單與精準的方式來回應這挑戰。

因此我們最後設計，讓建築物單元均為南北座向，牆體可以阻擋東西向的日曬，也可以抵抗夏日來自西邊的焚風與冬日來自東邊的寒風。此外，10公尺高的金屬拱狀屋頂則運用室內熱對流來降低溫度，同時也方便雨水排放與屋頂防水處理。至於冬天，由於工程預算過低，則須仰賴外接式火爐與煙囪以提供穩定熱源，維持室內溫度。

我們當時調查發現，當地公共工程品質低下，現場製作的混凝土結構多半偷工減料，因此乾脆使用大量工廠預製的建材（預鑄混凝土塊和折疊金屬薄板）來降低成本、減少工時。更重要的是，這些品質保證、模組化的建材，藉由精準的現場組裝，也確保了建築物的品質、簡化了工程難度。

最後我們設計出的台灣中心，由大量重複性極高的建築單元所構成，每一個單元都具有土敘共享的文化符號以及相關建築形式和空間，來呼應中亞古絲路上歷史悠久的回教建築。

例如，中心的拱形屋頂是由折疊金屬薄板搭建而成，拱頂的大小回應了阿勒坡大清真寺（the Great Umayyad Mosque）的拱形迴廊，而優美的雙曲線屋頂，則是由公元前1200年哈圖夏（Hattusa）的石拱構造所啟發。此外，中心拱形屋頂個個朝向麥加，使整棟建築具備伊斯蘭宗教性，成為土、敘兩國人民眼中的大清真寺。

在伊斯蘭世界，沒有人會對大清真寺的興建指指點點，這無疑是土敘兩國人們的最大公約數。因此我們最終設計的建築能在地方文化極為保守的雷伊漢勒市順利興建，而沒有引發民怨。

建築本身象徵著廢墟中新文明的建立，如同我們在戰火與廢墟中，也能長出新的希望。

在戰火與廢墟中，也能長出新的希望在建案中大量使用的預鑄混凝土塊，原本是要用來當作土耳其和敘利亞之間的邊界圍牆，但我們把這些材料拿來當作建築物的主要結構體與組成單元。在台灣中心，牆是庇護所，而非邊界；是用於人道用途，而非軍事用途。我們想像中的「牆」不僅深刻展現邊界的人道危機，同時將危機轉化為轉機。

台灣中心外部設計了有兩座帶狀公園，分別位於主建築南、北兩面。這兩座公園運用了大量從土、敘邊界運回的大型石塊，並且細心栽種當地原生植物，呼應戰禍下的廢墟，而建築本身則是象徵著廢墟中新文明的建立。而這些大型石塊其實還有更實際的用途：對於未來可能碰到的汽車炸彈攻擊，可以增加一點阻力與應變時間。

另一方面，我們也回收了鎮上的廢棄混凝土塊，經過重新安置設計，成了兒童遊樂場與戶外廣場的基礎設施。我們相信，在未來，將沒有任何邊界圍牆，可以阻止孩子自由的移動。每座圍牆終將倒下，而每位孩童，最終將成為世界的公民。

瀏覽次數：454

countries: 台灣 土耳其 敘利亞

events: 新冠肺炎 疫情

title: 我在敘利亞邊境蓋房子：台灣的細膩與創意，如何在土耳其戰火中開出花朵？


content_text:
▲商總昨(10)日進行理監事改選。（圖／商總提供）

記者吳佳穎／台北報導

中華民國全國商業總會昨(10)日，進行理監事改選，並於會後旋即召開第十一屆第一次理事、監事會議，由台灣人壽保險股份有限公司副董事長許舒博當選第十一屆理事長。

▲台灣人壽保險股份有限公司副董事長許舒博當選第十一屆理事長。（圖／商總提供）

新任理事長許舒博表示，非常感謝大家的支持，商總在賴正鎰理事長及歷任理事長一步一腳印耕耘下，留下穩固的基礎，未來商總將轉型從上級領導單位，成為上級服務單位，以服務代替領導，帶領服務業走向世界市場，戮力解決會員產業發展問題，維護產業權益，持續向政府提供建言，打造良好經商環境，培育產業人才，為繁榮經濟而努力。

改選後新任理事、監事名單如下：

▲改選後第十一屆理監事名單。（圖／商總提供，點圖放大）

countries: 中華民國 台灣

title: 商總第11屆改選結果出爐　台壽保副董事長許舒博當選理事長


content_text:
記者游宗樺／新北報導

新北市中和區11日清晨5時許，中正路上的遠東科技園區爆發喋血鬥毆案，一名男子到園區12樓的道場談股票合作投資，被對方拒絕後，竟憤而率10多人拿出電擊棒、刀械，朝對方一夥10多人猛攻，道場方則拿木棍、高爾夫球桿反擊，混亂中共造成4人受傷。警方到場逮捕1名犯嫌，並協助傷者就醫，已鎖定在逃的涉案犯嫌，將朝聚眾鬥毆罪嫌偵辦。

▲警方到場進行採證。（圖／記者游宗樺翻攝）

據了解，涉案的李成祿為知名投顧老師，在業內以「山水老師」自居，多年前曾被謠傳在大陸廣西遭到槍決，而且用於槍斃的子彈還要自己掏腰包購買，但多年後的今日，李成祿疑想東山再起，案發當晚率著10餘名手下，前往中正路上的「遠東科技園區」，直上12樓由也曾是投資老師的 「阿丁」陳賢保（65歲）所開的道場，洽談合作投資股票事宜。

▲地面留下傷者血跡。（圖／記者游宗樺翻攝）

孰料，雙方言談並不順利，年過6旬的陳賢保以年紀太大想退休為由，拒絕了李的投資邀請，一怒之下，竟率眾人手持電擊棒、短刀，對道場裡修行的10多人進行猛烈進攻，道場方只得拿起高爾夫球桿、短木棍反擊，一陣激烈搏鬥後，道場方修行的朱男（55歲）、2名蘇男（51、40歲）受到刀傷，而李成祿這一方的許男（23歲）也在混亂中掛彩。

警消獲報到場，發現4名傷者均受輕傷，意識清醒並無生命危險，於是協助傷者送醫治療。警方已在現場逮捕1名犯嫌，並扣回李成祿一方作案用的1把短刀、1支電擊棒；道場一方反擊使用的3根高爾夫球桿、1跟短木棍也被當作證物扣回。警方在現場拉起封鎖線鑑識、採證，將調閱道場內監視器追緝在逃犯嫌，全案朝向聚眾鬥毆罪嫌偵辦。

▲山水老師赴道場尋求合作投資股票未果，竟率眾開砍。（圖／記者游宗樺翻攝）

taiwan-subdivisions: 中和區 中正 新北市 東山 新北

title: 股市2大炒手揮刀對戰！山水老師揪阿丁進場被拒　狂砍4人濺血


content_text:
小米宣布推出兩款 Redmi 手機：Redmi Note 9T 及 Redmi 9T，Redmi Note 9T 是 Redmi Note 系列中首款 5G 手機，主打超越同級手機的高性能及長續航，更具備 5G+5G 雙卡雙待功能。

中階 5G+5G 性能之王：Redmi Note 9TRedmi Note 9T 採用聯發科 7nm 製程技術的天璣 800U 5G 處理器，處理速度較前代 Redmi Note 8 快 100％，支援 5G+5G 雙 SIM 卡雙待，並具備 4x4 MIMO 和天線分集技術，即使在擁擠的情況下，Redmi Note 9T 也能提供更快更穩定的訊號連接。電池為 5,000mAh 大電池，支援 18W 快充，手機隨盒附上 22.5W 充電器。

相機方面，Redmi Note 9T 採用 4,800 萬像素 AI 三鏡頭後置相機，分別是 4,800 萬像素主鏡頭、200 萬像素景深鏡頭和 200 萬像素微距鏡頭，提供多樣化拍攝模式選擇，包含夜景模式、Pro+、RAW、HDR 和人像模式等。

Redmi Note 9T 螢幕為 6.53 吋 Full HD+ DotDisplay 螢幕，通過 Widevine L1 和德國萊因 TÜV Rheinland 低藍光認證，搭配 Unibody 3D 曲面機背，機背採用帶有紋理的聚碳酸酯纖維，可提高抓握力和抗指紋性，表面覆蓋康寧第五代大猩猩玻璃，可降低因意外跌落而造成的損壞，顏色則有日暮黑和晨曦紫兩種顏色供消費者選擇。

Redmi Note 9T 提供 4GB+64GB 及 4GB+128GB 兩種容量選擇，售價分別為 229 歐元（約台幣 7,800 元）及 269 歐元（約台幣 9,200 元）。

小米入門續航之王：Redmi 9TRedmi 9T 採用圓角及防指紋機背設計，螢幕為 6.53 吋 Full HD+ 水滴螢幕，表面覆蓋康寧第三代大猩猩玻璃可提供防裂和防刮保護，機身則有碳纖灰、暮光藍、日出橙與海洋綠四款顏色。

硬體方面，Redmi 9T 採用高通 Snapdragon 662 處理器，電池為 6000mAh，支援 18W 快充及隨盒附贈 22.5W 充電器。相機則配備 4,800 萬像素 AI 四鏡頭，除了 4,800 萬像素的主鏡頭外，還有 800 萬像素超廣角鏡頭、200 萬像素微距鏡頭及 200 萬像素景深鏡頭。

Redmi 9T 提供 4GB+64GB、4GB+128GB 及 6GB+128GB 三種容量選擇，售價分別為 159 歐元（約台幣 5,400 元）、189 歐元（約台幣 6,450 元）及 199 歐元（約台幣 6,800 元）。

title: 小米推 5G 中階新機 Redmi Note 9T、Redmi 9T，主打平價長續航


content_text:
東鐵綫旺角東站至紅磡站今日暫停服務，以進行沙中綫過海段新軌道接駁工程。港鐵表示，已按計劃成功完成，會於稍後安排列車進行測試，港鐵會於凌晨約4時至4時半，確認星期一東鐵綫往來紅磡站至上水站的列車服務可回復正常。

港鐵表示，今日主要進行往紅磡方向的軌道工程，包括在原有路軌上安裝軌道設備接駁旁邊新路段，過程涉及燒焊、打磨路軌、安裝轉轍器及路軌調校工作等，大約150名工程人員參與，另外，東鐵綫相關車站共加派350名職員協助乘客，整體列車服務及車站運作大致暢順。

港鐵表示，截至晚上10時，來往九龍塘及紅磡站的接駁巴士共接載約11600名乘客。

title: 港鐵將於凌晨確認周一東鐵列車服務可回復正常


content_text:
中國阿里巴巴集團聯合創始人馬雲。(路透社/達志影像)  中國商界大亨、世界首屈一指的電商大公司阿里巴巴創辦人、中國共產黨黨員馬雲去年10下旬在批評中國政府金融監管部門思想陳舊落伍之後旋即被監管部門約談訓誡，他旗下的金融科技公司螞蟻集團融資規模空前的上市安排去年11月初被緊急叫停，馬雲隨後從公眾視野中消失。眼下中國國內外眾多觀察家好奇馬雲再顯影時是囹圄中的一個囚犯，還是仍是一個大亨。與此同時，馬雲的消失與中國國家主席習近平以及習近平的治國方略的關係也受到關注。

馬雲眼下身處何種險境？

馬雲是中國以及全世界最富有的人之一，多年來是中國商場乃至世界商場上的風雲人物。2020年11月5日，富比世中國發布有400位上榜者的中國富豪榜，其中馬雲財富達到4377.2億元人民幣，連續第三年位列榜首。

除了以財富規模名列前茅之外，馬雲還時常因發表雷人言論引起廣泛的爭議和非議而引人注目。如他先前公開就中國富豪迴避的敏感話題發言，聲言中共當局1989年出動野戰軍血腥鎮壓那些要民主和反腐敗的和平抗議者對中國的經濟發展是必要的。他還聲言中國人每週工作六天一天工作12個小時是一種幸福。

馬雲去年10月24日上海外灘金融峰會發表演講，公開批評中國的金融監管體制陳舊落伍，監管部門以管理當舖的思維管理金融，阻礙並扼殺金融業創新。中國國內外的觀察家們普遍認為，馬雲那番大膽言論雖然使他大出風頭，但也無疑使他陷入了目前的危險境地，直接導致他從公眾視野中失蹤。

馬雲的失蹤使不少觀察家不禁想起中國的另一位超級富豪、中國已故的最高領導人鄧小平的孫女婿吳小暉。安邦保險董事長和總經理吳小暉2018年5月被判刑18年、沒收追繳財產857億元人民幣之前也從公眾視野中失蹤了一段時間。

馬雲是否會步吳小暉的後塵？吳小暉的昨天是否就是馬雲的今天或明天？多年研究中國政治經濟和金融問題的美國智庫美國企業研究所學者史劍道（Derrick Scissors）認為馬雲的結局可能不會像吳小暉一樣悲慘。

他說：「馬雲的名頭要響亮得多。大部分海外的人不知道安邦是什麼。再者，我所熟悉的安邦在海外的行為比阿里巴巴要惡劣多了。安邦弄出很多奇怪的交易，那些交易或者看上去不是浪費金錢，就是轉移資金，或者是浪費資金。因此我不認為馬雲跟安邦的吳小暉類似。但我覺得馬雲可能跟復星集團董事長郭廣昌類似，郭也一度被拘留了一段時間後來被釋放。我想，馬雲不在公開場合露面是因為他知道現在最好是保持低調。我想他是受到了中國政府的訊問，但我不認為他會入獄。」

史劍道在這裡提到的總部設在上海的複星集團的董事長郭廣昌2015年12月一度失蹤，後來又低調復出，並一直保持低調。

馬雲的失蹤在史劍道看來將跟郭廣昌一樣最終是有驚無險，但在中國退休的老資格記者高瑜看來，馬雲眼下顯然是兇多吉少，處境和下場不排除可能比吳小暉更慘。

高瑜為她的這一觀點提出的論證是，中國人現在喜歡用「割韭菜」這種說法，馬雲顯然是一棵長得特別肥的韭菜，誘人收割的誘惑力特別大，因為馬雲更有錢，而且他還涉足金融，傳媒，娛樂業，這些都是中共特別看重的領域。高瑜接著說，馬雲還因為鼓吹996工作制（即每天早上9點上班，晚上9點下班，一周工作6天）而激起公眾的強烈反感甚至憤恨，這種既有民憤又有當局特別關注的局面，使馬雲面臨在劫難逃的超危險境地。

高瑜說：「（馬雲）他不光涉及商業，他原來是搞商業平台的，又有金融平台，支付寶就是他的。他還有傳媒和娛樂業。娛樂業在中共看來也是宣傳吶。現在電影電視部都合成一塊了。所以他這個就不得了了。」

螞蟻集團上市遭腰斬與習近平的決策

去年10月下旬甚至11月開頭，馬雲掌控的阿里巴巴旗下的金融技術公司螞蟻集團以空前的350億美元規模在上海和香港兩地同步上市的計劃還在按部就班的推進，但是在11月初，也就是在螞蟻計劃上市兩天前被中國當局突然叫停。

當局的這種出人意料的大動作在中國國內外引起巨大的震盪，並立即引起諸多的猜測。一些觀察家認為，這種大動作的推手大有可能是中共領袖和中國國家主席習近平。

高瑜認為，許多人相信螞蟻集團融資規模空前的上市計劃被腰斬這種決策來自中共最高層自然有他們的到道理，這就是，在當今中國，中共當局一直在強調頂層設計，政治意識，看齊意識，定於一尊，一錘定音，也就是一切重大決策必須來自習近平，必須聽從習近平指令，做出像腰斬螞蟻集團上市這樣的大決策沒有習近平的指令是不可想像的。

美國企業研究所中國問題專家史劍道也認為，螞蟻集團上市計劃被打斷大有可能是習近平的決策。

史劍道說：「看來是馬雲批評金融監管部門導致了這種突變，使原先的按部就班的行進變成腰斬。中國的金融監管部門沒有人有足夠大的權力來如此拿住阿里巴巴。阿里巴巴原先是中國股市上市值最大的公司。如此拿住阿里巴巴必定是習近平下面的中共中央政治局級別的政治決策。但也很有可能就是習近平的決定，因為習近平不喜歡任何人批評他的政府。因此他就直接參與了這種決策。因此我認為很可能這是一個政治決定，而不是金融監管的決定。很可能是習近平本人的決定。」

史劍道接著說，馬雲及其公司被整肅並不是新出現的現象。他說：「我想這是一種趨勢的繼續。我們不僅有安邦，有復星的老總被拘留，有萬達集團，還有海南航空被處罰。我想，這不是什麼新事。中國的企業家一直面臨風險......任何人假如被認為是讓習近平難堪，那就有危險了。這種趨勢將持續下去，直到非常富有、非常成功的私營企業家明白過來他們在中國的自由和商業運作只是在黨允許的情況下才會存在。」

馬雲與螞蟻傳達一種什麼信號？

螞蟻集團上市運作在最後一刻被腰斬，馬雲隨後從公眾視野中失蹤，在中國國內外引起紛紛議論。觀察家們認為，這種局面的出現應當是在中共當局的預測之中，甚至是當局所謀求達到的效果。那麼，當局打造這種局面究竟是想發出一種什麼信號呢？

在中共當局控制下的中國媒體對這個問題諱莫如深，閃爍其詞。但海外媒體對這個問題有相當大的共識。這種共識相當清晰地反映在許多海外媒體報導的標題中，如美國財富雜誌網站1月5日的報導標題：「馬雲失蹤了嗎？有關的謠傳本身就代表了來自北京的一個令人心寒的新信息」。

再如英國《衛報》1月4日的標題：「馬雲被馴服：北京如何向技術業界的企業家展示誰是老總」。

在高瑜看來，中共當局發出的信號是很清楚的。這就是「所有的企業家，都要老老實實的，平時聽黨的話，更不能有二心，不能說（黨認為的）歪話，歪理，只能按照講政治的原則來擁護，擁護，用戶。但你一旦做大了，政府說不成了，你太大了，再大就侵犯我無產階級專政了。你這不就得（把財產）交出去嘛。你要是不願意交，或者有什麼賊心或賊膽，你就是馬雲的下場。」

幾乎在高瑜發表上述評論的同時，美國《華爾街日報》發表報導說，中國監管機構試圖讓馬雲分享他旗下龐大的金融技術公司所收集的消費者信用資料。該報導援引一位消息人士的話說，當局提出兩個選項：一個是要求螞蟻集團將資料轉移給中國人民銀行運營的全國性信用系統，另一個則是要求螞蟻集團分享數據給央行實際掌控的信用評等公司，但馬雲始終拒絕像政府要求的那樣讓監管機構取得螞蟻集團掌握的消費者個人信用數據。

美國企業研究所研究中國經濟問題的學者史劍道認為，中共當局通過高調整肅馬雲所發出的信號可以分兩個方面來看。

史劍道說，「我想（馬雲的事情）對中國人的發出的信號是清楚的，這就是，就私營/民營大公司而言，你應當為你在恩准下取得成功而感到幸福，假如你覺得不可接受，他就可以把成功從你這裡拿走。因此，馬雲的事情在中國發出的信號是，一個中國企業家，即使是一個非常成功的企業家，假如是大膽說話，你就應當意識到他和他的企業會處於危險之中。」

在另外一方面，史劍道認為馬雲被整肅對海外的投資者也是一種現實的教育。他說：「我想馬雲的事情對海外發出的信號是，阿里巴巴看上去像是亞馬遜，但實際上跟亞馬遜不同。因為阿里巴巴的總部是在中國。因為是在中國，中共會干預，會讓你的公司，股票，融資，甚至你的自由受損，只是因為你自由發言。」

中共的「親壟斷的反壟斷運動」

目前中共當局整肅馬雲以及他創辦的阿里巴巴公司的一個主要理由是「反壟斷」。然而，在此之前，當局卻對阿里巴巴、騰訊這樣的大技術公司形成壟斷的局面不但一直不管不問，而且予以鼓勵和讚揚。

美國克萊芒．麥肯納學院教授裴敏欣日前發表文章，對以習近平為首的中共當局當前異乎尋常的反壟斷熱情將進行了解析。裴敏欣文章的標題是。「中國的親壟斷的反壟斷運動」。

文章說，「儘管有種種缺陷，中國的民營公司是中國經濟中最富有活力的運動員。假如中共對他們進行打壓，但對（因得到中共當局加持而擁有壟斷地位的）國有企業放任不管，私營企業的信心就會削弱，經濟的生產力、創新和效率就會降低。國內生產總值就會下滑。一黨體制的合法性就會惡化，因為中共一黨制一直是依賴經濟繁榮的許諾。

「習近平和他的同事們加強中共政權對經濟的掌控、制約私營企業或許會在短期內提升中共的政治安全。但從長遠來看，中國當下的反壟斷整肅行動的最大的受害者很可能是中共所力圖保護的壟斷即中共對政治權力的壟斷。」

鑑於中國政治的高度不透明，眼下馬雲的下落及其阿里巴巴的命運已經成為中外一些觀察家觀察和判斷習近平治下的中國政治經濟走向的一個風向標。

1月5日，馬雲的運勢似乎有一種逢凶轉吉的跡象。美國專門報導金融和工商新聞的網刊《財經內幕》（Business Insider）發表報導，標題是「在（美國財經新聞電視頻道）CNBC報導其創始人馬雲只是蟄伏而不是失蹤之後，阿里巴巴股價躥升5 %」。

但到了1月7日，英國《金融時報》從北京發出一篇關於馬雲的報導，標題是：「北京下令中國媒體不得擅自報導阿里巴巴被調查的話題」。北京當局對馬雲話題所展示的這種超級敏感似乎使外界對馬雲的下落和命運、對習近平掌控中國經濟更為擔心。

原文轉載自VOA：馬雲的失蹤意義何在／金哲

延伸閱讀

昔日紅頂商人今成過街老鼠？英媒：中國對媒體下達馬雲報導噤口令 馬雲能說不嗎？WSJ：北京要的是螞蟻信用資料庫 馬雲去哪兒？外媒：下落不明，逾2個月未公開露面 回首疫情下的中國2020：世道變壞，是從「讚美逆行者」開始的 不只人間蒸發！馬雲身價2個月來縮水3120億元

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 美國 英國 香港 中國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 馬雲的「被失蹤」給我們什麼啟發？


content_text:
（中央社比許凱克10日綜合外電報導）中亞國家吉爾吉斯去年10月國會選舉傳出舞弊爭議引爆示威，讓當時的總統請辭下台後，今天則要選出新總統。大選初步結果顯示，前代理總統賈帕洛夫可望拿下近8成選票當選。

吉爾吉斯中央選舉委員會援引的初步結果顯示，賈帕洛夫（Sadyr Japarov）拿下將近80%的選票，這代表總統大選不用進入第2輪投票。

大選初步結果公布後，賈帕洛夫向記者表示：「我在艱困和危機的時刻掌權。」

他還說：「僅僅一兩年的時間無法解決所有問題，但我們可以在3年或4年內做到。」

吉爾吉斯今天也同時舉行公投，民眾要在內閣制與總統制之間做出抉擇。中央選舉委員會指出，超過8成選民支持改革憲法，以賦予總統更大的權力。（譯者：陳彥鈞）1100111

journalist: 譯者：陳彥鈞

events: 公投 選舉

title: 吉爾吉斯總統大選 賈帕洛夫可望奪近8成選票獲勝 | 國際


content_text:
黃敏惠 方起年 報導 / 台北市

《英國血液學雜誌》上週發表一神奇案例，一名罹患淋巴癌末期的患者，在不幸感染武漢肺炎後數個月，再由醫師檢查後，意外發現患者體內的淋巴癌腫瘤竟然大規模消失。國內醫師昨(10)日表示，確實有可能因為武肺病毒誘發人體免疫機制，這樣的結果可供將來癌症治療新觀點，但提醒癌友不要把偶發奇蹟當常態，罹癌仍應接受正規治療。

新冠病毒是確診者的仇人，卻可能是癌症患者的恩人嗎？英國血液學雜誌上星期發表一個案例，一名罹患淋巴癌末期的患者，癌細胞轉移到身體各處，屋漏偏逢連夜雨，他因為呼吸困難住院，被診斷新冠病毒也找上他了，治療出院四個月後神奇的事情發生了！醫師意外發現他的淋巴癌腫瘤竟然大規模消失了，新冠病毒真的誘發了人體免疫機制，還是一個偶然的奇蹟呢？

台大小兒感染科醫師黃立民說：「這是一個偶然的奇蹟，不過也告訴我們說病毒感染，有很強烈驅動免疫細胞的一個功能，自體免疫是病毒感染以後驅動某些，T細胞T細胞是攻擊自己組織的，如果你運氣非常好，驅動到的T細胞是會攻擊腫瘤，正好你身體也有腫瘤那你就賺到了。」，感染專家分析這是一個巧合，有可能是感染的病毒刺激體內免疫細胞，並不是說明新冠病毒可以用來治療癌症，罹患癌症還是接受正規治療。像是這名英國患者的全身性轉移，目前有相當多標靶藥物可以用，不能把奇蹟當成轉機，錯失了治療的好時機。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃敏惠 方起年 報導 / 台北市

events: 新冠病毒 武漢肺炎

title: 英國淋巴癌患者染疫 腫瘤竟消失


content_text:
Competent government and excellent health care are two reasons why an event like the Capitol riots are unlikely to happen in Taiwan. Then again ...

Anyone viewing events in the US last week, with seditionist terrorists attacking and occupying the Capitol building, naturally might ask whether the same events could occur here in Taiwan.

As people are pointing out, in a way they already have. In 2004 after the election Chinese Nationalist Party (KMT) supporters, led by the losing presidential candidate Lien Chan (連戰), staged protests which became violent, while claiming numerous election irregularities, none of which were ever documented. Sit-ins were staged at courthouses across the nation, lingering for a week afterwards.

In 2000 after Chen Shui-bian (陳水扁) won for the first time, KMT supporters staged violent protests against then-president Lee Teng-hui (李登輝) in front of KMT headquarters. One of his advisors, Hsu Li-teh (徐立德), was dragged from his car and beaten. Lee was only able to leave party headquarters after riot police had cleared the street in front with water cannon.

The quiet acceptance that accompanied the KMT’s more recent election losses shows that odds are against a violent putsch by rightists, at least from that quarter. Taiwan also has some advantages that the US does not, including structures for monitoring and neutralizing disinformation, much better social cohesion, a civic nationalism that incorporates democracy into the national identity and far more robust and fair election procedures.

There is no question that the potential is there. Afflicted with competing Chinese and Taiwanese nationalisms, Taiwan hosts a morass of conspiracy nonsense. There are long-running conspiracies about the 2004 assassination attempt on Chen, and on the conduct of the election itself, narrowly won by Chen. On the far right of the KMT there used to be people who argued that former president and KMT chairman Ma Ying-jeou (馬英九) was a closeted Taiwan independence supporter.

More recently, the claim that President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) thesis is a fake, invented by deep greens impatient with her approach to independence, has found a populist home across the blue-green divide. Common conspiracy-style analyses, entirely bereft of any knowledge of history, that argue that democracy has been bad for the economy, society is in chaos and authoritarianism would make Taiwan great again are also popular, especially among men over 50.

Like the equally mad conspiracy theories in the US, believers have incorporated them into their social identities and will not give them up no matter what evidence they are confronted with.

The potential is especially bad on the pro-KMT side, whose ideology of Chineseness and Lost Cause functions theologically to divide the world into good and evil. For the true believer in such theologies, defeat can only be the result of evil conspiracy, since how else could the good guys lose? Fortunately, at least on the blue side, most of the true believers are too old to engage in seditious violence against the government.

Taiwan also suffers from its own version of white racism — Han chauvinism — and a long history of ethnic rivalry. At present Han chauvinism lacks a well-organized overt politics and is largely directed against perceived outsiders such as foreigners, aborigines and migrant workers, not the government, while intermarriage and the emergence of a Taiwan-centered identity are slowly strangling Taiwan’s poisonous legacy of interethnic conflict.

In Taiwan competent democratic governance has given the nation profound advantages. The governing administration can meaningfully act against disinformation and fake news. In last year’s election, the government worked with Facebook to combat disinformation and reduce its potential for polarizing society. Similarly, in November the National Communications Commission (NCC) rejected the license application of CTi News, forcing it to shut down, citing numerous citizen complaints about the station and fines for issues with its news presentations.

The US government has done nothing like that. Indeed, the administration of President Donald Trump has itself become a font of disinformation and fake news.

Further, the government’s practical successes with both the national health insurance program and against COVID-19 have created a deep sense of pride and social cohesion among locals. Local papers annually run articles on the National Health Insurance’s high global rank and high public satisfaction with the system.

Social cohesion is also fed by the deep yearning for international recognition among Taiwanese. Taiwan’s manifest economic and social successes, and its yearning for recognition, feed its democratic, post-independence identity which searches now for recognition as a competent, democratic, modern state. The existence of a very real threat from China not only increases social cohesion and the feeling of shared identity, but also legitimates government action against disinformation and in defense of a sovereign nation-state. Taiwan’s robust civil society with its active NGO ecology is also a powerful force for good.

Yet, we should be wary. Though social cohesion is strong, Taiwan faces long-term issues. There is a large working-class population struggling with stagnant incomes and long work hours (whose political function is to make dissent difficult due to lack of time and energy). Social media, especially Facebook but also WeChat and Line, have deep penetration in society, bringing with them all the problems of polarization and tribalization. Line groups are one of the most important transmission channels for disinformation, yet they remain under-researched. The nation’s north-south, rural-urban and west-east divides are also potential fracture points.

Taiwan also suffers from the problems fundamental to any modern society: the alienation and anomie that often mark modern urbanized populations, exacerbated by growing income inequality and regional wealth maldistribution. Small businesses, fiercely independent, are declining in importance.

Further, the country is a major participant in the system of globalized capitalist consumption in which everything that cannot be relentlessly commodified is discarded as waste. The world of marketing and advertising in this globalized worldscape is eerily like the world of populist nationalism: both are worlds in which things are constantly asserted that smart people know are false.

This globalized world brings globalized news and disinformation campaigns designed to split and polarize whole populations. Via cyberwarfare and social media platforms, nations exploit social weakness on a global stage.

Indeed, the social fracture lines driving racist populism are latent in the whole idea of the modern nation, there for anyone with wealth and power to exploit. The ethnicity-based nation-state bequeathed to the world by 19th century nationalism and Woodrow Wilson is inherently destabilizing and racist. Deep in its heart, this ideal assumes that humans who are different cannot live together in happiness and each group must have its own nation-state. In practice, it can be a recipe for endless atomization and marginalization of ethnic minorities at one end, and vast authoritarian empires on the other.

Let’s not forget: 10 years after the comical and failed Beer Hall Putsch, Hitler was running Germany.

Stay vigilant. Take it seriously. It can happen anywhere.

Long-time resident Michael Turton provides incisive commentary informed by three decades of living in and writing about Taiwan.

people: 陳水扁 蔡英文 李登輝 馬英九 連戰

title: It can happen anywhere


content_text:
港大感染及傳染病中心總監何栢良表示，受天氣因素影響，預計本港的新型肺炎確診數字，會有一段時間出現反覆的情況，認為確診個案要在農曆年前「清零」的機會不大。

對於政府以疫情嚴峻為由，取消下月的農曆年宵花市及沙田車公誕新春市場。何栢良在商台節目表示，取消活動可以減少人流聚集，如果政府的工作目標，是做到疫情清零，是有需要取消年宵等活動。但他認為，花墟和各區街市同樣有人流聚集，政府應要有措施針對人流管理，而並非針對花市和年宵市場等活動。他又說，政府亦應該妥善安排，協助已購入年花的年宵商戶「散貨」。

title: 何栢良料確診數字持續反覆　農曆年前「清零」機會不大


content_text: 蔡英文總統今天上午接見「109年資訊月傑出資訊人才獎得獎者暨活動主辦單位」，她致詞時提到，盼得獎者與政府共同努力、攜手合作，讓台灣的產業能夠因應多變化的局勢，在國際競爭中有更耀眼的表現。她也說，為了促進「六大核心戰略產業」的發展，政府今明兩年，也將投入76億元，來吸引AI（人工智慧）、物聯網、雲端服務以及半導體設備等國際大廠加碼投資台灣。蔡總統說，在上個月，一年一度的資訊月活動，不但沒有受到疫情影響照常舉行，還有300家廠商參加、600個單位的規模，這是非常難得的成就。感謝「資訊月活動委員會」以及所有投入籌辦工作的夥伴，讓國人在疫情下仍然有精采的展覽，來了解最新科技的應用，同時也透過選拔，鼓勵產官學界的優秀人才，持續提升台灣的競爭力。 蔡總統指出，今天現場10位「傑出資訊人才獎」的得主，分別在資安、半導體、資訊、傳播以及數位教育等領域，都有非常傑出的表現。得獎人的貢獻不僅促進國家產業的發展，更讓世人看到台灣科技實力。「除了恭喜他們獲獎，也非常感謝他們的努力和付出。」蔡總統提到，去年一整年，台灣的防疫表現能夠受到世界各國的肯定，科技的應用可以說是帶來巨大的貢獻。像是口罩販售地圖，讓民眾能夠及時了解口罩銷售情況，不用白跑一趟。以及運用數位科技，有效掌握就醫民眾的旅遊史及接觸史，防堵疫情。因此人們對於科技發展的前景，也有更高的期待，而這也是政府努力的目標。蔡總統指出，過去4年多來，政府已經透過「5加2產業創新計畫」，對台灣的數位發展打下基礎。去年，行政院也已經宣布4年內，要在前瞻基礎建設計畫下，投入將近1000億元經費，來加強數位建設。為了促進「六大核心戰略產業」的發展，政府今明兩年，也將投入76億元，來吸引AI、物聯網、雲端服務以及半導體設備等國際大廠加碼投資台灣。蔡總統強調，政府有決心，也需要產官學界的助力，政策才能成功。她要拜託得獎人與政府共同努力、攜手合作，希望除了持續傳承成功經驗和研究成果，更要保持對資通產業的熱忱，研發出更多更新的技術，讓產業更加蓬勃發展。

things: 防疫 資安

title: 蔡英文：兩年投入76億 吸引AI等國際大廠加碼投資台灣


content_text: 台新金（2887）上周向金管會送件申請併購保德信人壽案，申請案中規劃分年處分彰銀持股，做為併購及未來長期經營保德信人壽的主要資金來源，但處分期間是否太長，能否被金管會接受，尚有變數，金管會有可能要求台新金補件說明。2005年台新金標得彰銀22.55%股權後，多次發動合併彰銀不成，立法院也不同意財政部出售彰銀持股，2014年彰銀改選兩大股東協商破局，大打經營權爭奪戰，台新金不滿改選結果，狀告財政部，雙方訴訟至今。 有關人士表示，這次台新金併購保德信案，若能在合理期間內處分掉彰銀持股，紛擾多年的彰銀案，也可望順利化解。據了解，台新金上周已正式向金管會銀行局遞件申請併購保德信案，為籌措併購資金及長期經營保德信的資金，台新金規劃分年處分手中彰銀持股。金管會銀行局長莊琇媛上周二（5日）表示，台新金併購保德信案若要送件，資金來源必須明確；並強調這不是55億元或85億元的問題（台新金曾估併保德信至少55億元、最多85億元），保險公司跟銀行都是耗資本的行業，金管會希望能有更多的資金來源。換言之，金管會認為，併購後，未來台新金旗下將有保險公司跟銀行子公司，這兩家子公司因業務發展等需求，都會耗掉資本，因此資金規劃不能只考慮到併購保德信的價金。據了解，台新金向金管會送出的申請案，分年處分彰銀持股，原則上資金來源算明確，且最終是出清彰銀持股，也符合金控法第39條規定，但處分的期間是否拉得太長，能否符合金管會認定的合理期間，尚有變數，金管會有可能要求補件說明。金控法第39條規定，金控不能以財務性投資方式投資股票，若無併購意願就須全數出脫持股。過去金管會對金控因併購不成必須出脫持股的案件，包括中信金出售兆豐金持股、兆豐金處分台企銀持股，都要求須有合理的處分期間。台新金取得彰銀持股至今已長達15年，既要處分，就更應有合理期間，不宜再拖延太久。對於台新金規劃處分彰銀時間是多久？金管會官員表示，台新金確實已送件，但申請案內容不便說明，金管會會依金控投資管理辦法審查。

title: 台新金併保德信 「錢關」有變數


content_text:
我們想讓你知道…就算藍營當上國家領導人，還是得認大哥，不論美國或中國，就算被璧咚摸屁股，也得選一個來靠。

● 吳崑玉／前親民黨文宣部副主任，現職專欄作者。

怒髮衝冠憑欄處 別讓習大不開心

即將卸任的美國國務卿蓬佩奧日前宣佈，美駐聯合國大使克拉夫特將於近日訪台，會見蔡總統與外交部長，並於外交及國際事務學院發表演講。

美大使訪台 藍營狂酸

消息一出，深藍人士可打翻了醋曇子，跳腳大罵者有之，狂酸無用者有之。黨主席江啟臣曾宣示國民黨也要親美，對此事樂觀其成。但黨團總召費鴻泰卻直嗆克拉夫特「不是好客，是惡客，不應該來。」完全沒有要鳥黨主席的意志。前總統馬英九更酸克拉夫特是「FBI（friendly but inconsequential）；友善但沒有結果」，「口惠而實不至」。民進黨打蛇隨棍上，要江啟臣「踹共」講清楚。

江啟臣面對內外夾攻，也只好拿另個題目作點文章。針對蓬佩奧宣示解除美國官員對台交往限制，江主席於臉書發文表示懷疑，「真的可以完全樂觀看待嗎？」他還引了多位前AIT處長的看法，認為在川普卸任前、美國政局動盪時送來此一臨別秋波，象徵意義遠大於實質意義。他沒說出口的是：還可能引發老共憤怒，伺機報復，後患無窮。

藍營的擔憂並非全無道理，老愛對台嗆聲的《環球時報》胡錫進，馬上發文說，如果民進黨政府跟著川普「喪心病狂」，「1月20日之前的最後10天是中國大陸給『台獨』勢力一個沉痛教訓的難得視窗期，也是我們在台海鬥爭中塑造新的戰略杠杆的寶貴視窗期。」

但老共的恐嚇，我們真的要理睬嗎？兵法云：「勿恃敵之不來，恃吾有以待之。」講的就是這種時機這種事。車後座放支鋁棒，為的就是應付「你有大鎖，我有鋁棒」的突發狀況。

三軍統帥軟骨頭 深藍引以為恥

先不說大道理，就講台灣民情好了。前兩天在拍影集「國際橋牌社」第二季，片場找來了95-96年台海危機時在馬祖服役的于北辰等軍官客串。

眾人閒聊時回憶當年危機，緊張恐懼是一定有的，但沒有人想要退縮或投降。有人遺書都寫好了，大不了爛命一條陪你玩到底，但保衛中華民國的職責，沒有人會逃避。許多網友當年也在金門、馬祖前線，也都報出同樣的感受。

他們都是深藍底的人士，對民進黨與蔡政府罵不絕口，但他們恐怕也對馬英九這種軟骨頭、怕打仗的三軍統帥不以為然，甚至引以為恥。

▲ 前總統馬英九曾接見美國前駐聯合國大使波頓。（圖／總統府提供）

使節訪台 何須酸言羞辱為「惡客臨門」？

講政治現實，蓬佩奧的外交甩尾的確沒有什麼實效，但對快被悶死的台灣外交來說，就算安慰劑也算是種良藥，沒什麼不好。

況且，外交永遠是種探戈或華爾滋那種雙人舞，有時進二退一，有時要「Slow-Slow-Quick-Quick-Slow」，川普政府往前進二，拜登政府面對中國時有空間迴旋，不必進一步縮減台美關係，也不見得是件壞事。

往上一層，藍營政治人物總愛宣示：「中華民國自1912年以來，就是個主權獨立的國家。」既是個主權獨立的國家，理所當然有與各國交往的自由。

現有大國使節造訪，便該熱誠以待，何須酸言酸語？甚至羞辱為惡客臨門？既是主權獨立的國家，中國再大再強，也不過同樣是個主權獨立的國家，又何須把自己當成藩屬子臣兒皇帝，事事體察上意，擔憂對岸不爽？

對岸擺明要給台灣包餃子，來個圍點打援，阻援打點，只准與老共交往，不得與老美餐敘，任其斷光台灣後路，會比較好嗎？如果台灣不拉美國，對岸便可操縱廢立，扭轉綠肥藍瘦，藍營人士是期待以此法重登大位嗎？

▲ 美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將訪台，藍營酸是「惡客」。（圖／路透社）

藍營「老派頭陀」凡事聽大哥

講白了，藍營這些老派頭陀，一生從政經歷養成了一種機伶乖巧的惰性，第一先要認大哥，第二凡事聽大哥的，第三，若是有人惹到大哥不開心，那一定是他的錯，先罵再說。

他們誰都不信，但大哥哄什麼信什麼，那就是「標準答案」。平日耀武揚威，但一聽大哥名號就腿軟，連小太監閒話兩句，都足以令他惶惶不可終日。

就算他們當上了國家領導人，也還是得認大哥，不論美國或中國，就算被璧咚摸屁股，也得選一個來靠。老美挺小英，我就只能往中國靠，但中國人可不是吃素的，派了銀子是要上床的。有時被逼到在房裡氣得拍桌怒罵，一接起對岸電話立馬溫言好語。被人家領導稱讚兩句便喜不自勝，接下來一個月，每頓飯局都要自表一下對岸的嘉許，以彰顯自己的關係，一如范進中舉。

講白了，藍營人士這些對於美國外交動作的激烈反應，顯示他們還是有中心思想的。他們的中心思想可以寫成一首七言絕句：

「奴家天生馬屁精，對岸罩我百業興，怒髮衝冠憑欄處，別讓習大不開心。」

可笑又可悲啊！

熱門點閱》

► 美大使訪台》陳一新／川粉攻進國會 影響克拉夫特訪台正當性

► 王高成／川粉國會暴動 終結川普政治生命 東山再起無望

► 拜登全面執政》劉寶東／少數民族和亞裔 將成美國政黨輪替焦點？

► 拜登全面執政》陳宗巖／拜登「多邊抗中」可能寸步難行 美中恐冰冷對峙

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 台灣 中華民國 中國

people: 川普 馬英九 江啟臣 王高成 費鴻泰

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 東山 金門

title: 美大使訪台》吳崑玉／怒髮衝冠憑欄處　別讓習大不開心！


content_text:
民間針對全台22縣市的永續環境施政評比邁入第五年，台灣環保聯盟今（11日）公布2019年評量結果。六都中除了台南市，其餘五都被評為A級（優）。屏東縣同樣列入A級，並獲最佳進步獎。唯一表達贊成核能的台東縣則被評為D級（不理想），排名墊底。

環團表示此次評比，是對現任縣市首長第一年施政的檢視，更首度將「氣候變遷因應」相關指標新增至評量中。

2019評比新增氣候變遷指標 屏東縣獲最佳進步獎 台灣環保聯盟等27個民間團體於2014年九合一大選前，提出20項環保共同訴求，自2015年起，每年進行全國22縣市「永續環境施政」評量，持續檢視地方縣市政府施政的永續程度。

2019年永續環境施政評比共21個縣市加入，僅澎湖縣缺席。其中花蓮縣首度參加，而新竹市則是7日才提供資料，來不及分析。根據該評量結果，台北市、新北市、桃園市、台中市、高雄市及屏東縣被評為A級（優）；墊底的台東縣則被評為D級（不理想）。六都中除了台南市，其他都在A級。

與2018年的評量結果比較，屏東縣晉身A級，獲得最佳進步獎，其他進步的縣市包含台中市、苗栗縣。退步的則有台東縣、台南市、基隆市、嘉義縣、嘉義市、宜蘭縣等。此外，花蓮縣首度參加就被評為B 級（良好）。

該評比（2019年）首度新增「氣候變遷因應」相關指標，環團將訴求增加至25項，並彙整成四大指標群組進行評比：能源轉型及氣候變遷、公害防治及公共設施、國土規劃及生態保育，與綠色經濟及公共參與。

縣市多支持非核家園 九縣市再生能源年成長率逾30%在能源轉型及氣候變遷的評比中，環團以非核家園政策、再生能源發展，及減碳目標等指標，分析各縣市政府的表現。台灣環保聯盟會長劉志堅表示，只有台東縣表示「贊成核能」，其餘多數縣市皆支持撤銷核四計畫及不延役其他核電廠。此外，環團肯定屏東縣設「核能安全委員會」，加強核安監督及溝通。

為求能源多元化、穩定供給，許多縣市皆逐年提升太陽能、風能、水力及沼氣等再生能源，其中2019年再生能源發電量成長率超過30%的縣市包含台中市、台南市、高雄市、新竹縣、彰化縣、嘉義縣、屏東縣、宜蘭縣及台東縣。

在減碳目標與行動方面，環團列舉有較完整減碳計畫及推動能力的縣市，例如六都有進行盤查推估溫室氣體排放、11縣市成為地方政府永續發展理事會（ICLEI）會員、新北市參加國際「脫煤者聯盟」、金門推動烈嶼零碳島計畫，屏東縣提出2021年達到縣內民生用電100%使用再生能源。

縣市依賴焚化廠 耽誤廚餘回收 在公害防治及公共設施評比中，環團主要以環境公害罰款總額度、垃圾減量與回收、事業廢棄物管理，及環境品質標準等指標做為依據。

2019年地方政府對不法排放的罰款金額中，以台中市達1.6億最高，其次為桃園市1.51億元、高雄市1.2億元，而農地污染面積居全台之冠的彰化縣，卻僅開罰3076萬元。

近年來各縣市送到焚化廠或掩埋場的垃圾中，高達三、四成是廚餘。負責該指標評比的看守台灣協會秘書長謝和霖表示，縣市太過依賴垃圾焚化，抑制廚餘回收發展。

謝和霖以垃圾中廚餘含量超出40%的四個縣市為例，除了桃園市外，基隆市、宜蘭縣、新北市皆是垃圾焚化廠處理量綽綽有餘的縣市，因處理量能足夠、沒有壓力，導致未持續推動廚餘回收。反觀垃圾中廚餘含量低於25%的縣市，多數是垃圾必須外運處理、成本高昂、無焚化爐的縣市，如金門、馬祖等離島縣市。

此外，事業廢棄物管理以再利用之名，偷埋濫倒已是多年沉痾，如台南市學甲廢爐案。在空氣品質改善上，各縣市粒狀物濃度大都有所改善，但臭氧仍嚴重、超標或惡化。

至於國土規劃及生態保育評比，台中市有較大規模的都市擴充開發，將農地被轉變為工業區，宜蘭縣則種出許多的農舍，使具生產力及生態保育功能的農地及林地面臨流失、污染等風險。在各縣市對生態保育區的劃設方面，苗栗縣訂石虎保育自治條例獲肯定，桃園市則因第三天然氣接收站工程威脅藻礁生態系而備受爭議。

events: 發電 空氣品質

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 苗栗縣 嘉義縣 嘉義市 彰化縣 高雄市 烈嶼 學甲 基隆市 新竹縣 金門 花蓮縣 新竹市 屏東縣 宜蘭縣 澎湖縣

things: 經濟 石虎

title: 2019永續環境施政評比 環團：台東縣唯一贊成核能 排名墊底


content_text:
集非洲在地資源創永續建築 台青年設計師創意宇宙爆發   ▲淡江大學同學林宏恩以「水/純淨的力量 日常與集水交織的作戰策略」奪下2020 AYDA金獎。 後疫情時代，關於未來永續發展有什麼設計想像？2020年台灣青年設計師們以立邦亞洲青年設計師大獎賽（ASIA Young Designer Awards，簡稱AYDA）「以人為本，設計無限」（Human-Centered Design）為題，提出了精彩的觀點；從非洲…

2021-01-11    李 映萱  AYDA 立邦 競圖

title: 集非洲在地資源創永續建築 台青年設計師創意宇宙爆發


content_text:
波辛傑斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕獨行俠明星前鋒波辛傑斯（Kristaps Porzingis）在本季開始時，就因為去年動的右膝半月板手術進行復健，尚未出賽，但今天在獨行俠多人染疫後傳出好消息，那就是波辛傑斯首度被列為出賽存疑（questionable）。

獨行俠在今天又多了克勒貝爾（Maxi Kleber）確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），3天內第二人確診，含布朗森（Jalen Brunson）、芬尼史密斯（Dorian Finney-Smith）與理查森（Josh Richardson）至少4人無法出陣，戰力大受打擊。

在危急存亡之際，《紐約時報》記者史坦（Marc Stein）捎來了好消息，獨行俠在本季首度將波辛傑斯列在出賽存疑的名單當中，代表他在明天與鵜鶘之戰，有50%的機會能夠出賽。

波辛傑斯本季尚未出賽，上季他在獨行俠出賽57場，平均能夠拿下20.4分、9.5籃板與2.0阻攻，若他能順利回歸，將有機會讓目前5勝4敗的獨行俠在人手不足的情況下，繼續保持競爭力，但同時也可預期他的上場時間不會太多。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: NBA》獨行俠「疫」外好消息！ 明星前鋒KP下戰有望出賽


content_text:
▲該輛停靠路旁的小貨車突起火全面燃燒，車身燒得面目全非。（圖／記者游芳男翻攝）

記者游芳男、莊智勝／宜蘭報導

宜蘭縣員山鄉員山路今（11日）中午12時48分許發生火燒車事件，一輛停靠路旁的小貨車因不明原因全面燃燒，警消獲報到場灌救，待火勢撲滅後，一名男性傷者倒臥車旁已經燒成焦屍，明顯死亡；此外，警消還在車內副駕駛座處發現另具犬隻焦屍。目前火勢已經完全撲滅，確切起火原因正由火調人員調查中，死者身分也還有待警方釐清。

▼警消在車旁及副駕駛座上發現1人、1犬共2具焦屍。（圖／記者游芳男翻攝）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 員山 宜蘭縣

title: 快訊／宜蘭小貨車竄火全面燃燒！警消撲滅發現「1人1犬」2具焦屍


content_text:
【記者林獻元台中報導】台中市政府為提供市民舒適的道路環境，市長盧秀燕上任以來積極推動燙平專案，目標每年燙平超過100公里，在市府及施工團隊努力下，主幹道已完工突破500條、長度超過240公里。市府建設局11日邀請日夜守護道路的施工人員及家屬出席見證，市長盧秀燕逐一致贈玫瑰花束，向燙平英雄致敬，感謝他們辛勞付出，讓台中更好行。燙平500條道路感恩記者會，市長盧秀燕、建設局長陳大田、市議員張瀞分、黃健豪、冉齡軒、羅廷瑋、陳政顯、吳瓊華、劉士州親自出席，以及市議員黃馨慧服務團隊皆到場致意，表達對燙平英雄的感謝。「謝謝，台中有您真好！」市長盧秀燕表示，道路建設仰賴站在第一線的各區隊長、施工團隊、管線單位，不分晝夜、寒流、酷暑辛勞付出，共燙平主幹道超過500條、巷道超過300條，市府未來將持續秉持高效率、高品質加速進行，「讓台中更好行！」盧秀燕指出，市府及施工團隊每天摸黑工作、每日上「大夜班」努力下，市府108年道路考評成績，榮獲營建署直轄市組別「優等」佳績肯定。她也細數建設局兩年來多項建設，包括中央公園開幕、打通大智路、推動美樂地計畫、興建超過1000座公園等，值得喝采，也期許更加努力，回報市民支持。建設局長陳大田說明，截至目前為止，燙平道路已達568條，長度約246公里。燙平專案施工前，會提前要求進行孔蓋下地、老舊管線汰換、建案管線協調、排水溝蓋設置齊平、路基改善及無障礙設施改善等，有助提升道路平整、友善環境及減少重複開挖等優勢；同時，納入循環經濟觀念，推廣12米以下道路面層、底層及12米以上道路底層使用再生瀝青，藉此降低道路工程對環境所造成的衝擊，落實環保理念。此外，燙平專案執行時，為減少施工期間道路封閉可能造成的交通影響，施工前都會舉辦地方說明會並張貼施工通知單，提醒用路人改道資訊，並請交通指揮人員協助，也要特別感謝台中市民的體諒，唯有大家的協助，才能一起完成更安全、平坦的道路，未來市府將持續為大家嚴格把關道路品質。

台中市長盧秀燕逐一致贈玫瑰花束，向燙平英雄致敬。（記者林獻元攝）

台中市長盧秀燕盧市長贈致贈燙平小禮給各工程隊長。（記者林獻元攝）

台中市長盧秀燕(中)與建設局長陳大田(左四)，特别向燙平500工程人員及員工家屬表逹感謝。（記者林獻元攝）

people: 盧秀燕 冉齡軒 陳政顯 劉士州 張瀞分 羅廷瑋 吳瓊華 黃馨慧 黃健豪

title: 台中燙平道路逾500條  盧秀燕向燙平英雄致敬


content_text:
記者楊忠翰／台南報導

台南市1名57歲林姓司機，9日凌晨駕駛計程車，沿民生路直行到康樂街口欲左轉時，不慎撞上騎車的鄭姓台積電工程師，路人見狀立刻報案；警消獲報後趕抵現場，隨即將鄭男送醫救治，經醫師搶救多時，今天凌晨鄭男仍宣告不治；警方初步了解，林男轉彎時疑未禮讓直行車輛，雙方酒測值都是0毫克，警方訊後將林男依過失致死罪嫌移送法辦。

▲台南驚傳計程車撞死台積電工程師事故。（圖／翻攝畫面）

檢警調查，死者是28歲的鄭姓機車騎士，平時在台積電南科廠擔任工程師，由於他與補習班老師及同學相約聚餐，9日凌晨4時許，他騎車前往台南轉運站，欲搭國道巴士北上台北。

當時鄭男騎車沿民生路西向東行，經過康樂街後繼續直行，林男則駕駛計程車從民生路左轉康樂街，2車在路口發生碰撞，鄭男當場遭撞飛倒地，隨即被送往成大醫院急救，今天凌晨3時許，鄭男經醫師搶救多時仍宣告不治。

▲台南驚傳計程車撞死台積電工程師事故。（圖／翻攝畫面）

林男應訊時表示，當時他受到轎車A柱影響視線，並未看見鄭男機車身影，對於這起不幸意外發生，他也感到十分抱歉。

journalist: 楊忠翰

title: 小黃左轉釀禍！機車駛進視線死角 台積電工程師遭撞飛亡 | 社會


content_text:
聯電 (2303-TW) 竹科力行廠區上周六 (9 日) 上午發生跳電，造成園區大規模的壓降，對此，力積電 (6770-TE) 今 (11) 日表示，8A 廠經緊急處理已恢復正常生產，約有不到一天的產能受影響，對整體營收影響遠低於 1%。

聯電竹科力行廠區在 9 日下午 1 時 33 分，發生 GIS 異常停電事故，造成廠內短時間電力中斷，事件發生後，聯電立即啟動緊急應變程序，陸續回復生產。

不過，聯電跳電事件也波及園區其他廠商，力積電表示，8 吋晶圓廠 (8A) 因 9 日電壓陡降導致部分機台停機，經緊急處理均已回線恢復正常生產。

力積電粗估，8A 廠約有不到一天的產能受影響，以現有 3 座 12 吋廠、2 座 8 吋廠的規模估算，此次壓降對整體營收影響遠低於 1%，將全力調節產線，以滿足客戶需求。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈聯電跳電〉造成8A廠壓降 力積電：營收受影響遠低於1% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
今天換證的蕭姓民眾一早8點多就的外交部東部辦事處辦理換照，期盼能藉換新護照能在新年有新氣象。（羅亦晽攝）

新版護照（右）保留現行護照（左）的元素及架構，放大「TAIWAN」字樣，並將英文國名「REPUBLIC OF CHINA」環繞國徽外圈提升辨識度，整體而言簡單大方又美觀。（羅亦晽攝）

外交部日前宣布今天發行新版護照，花蓮許多民眾不因疫情影響不能出國而減少更換興致，一早就拿著舊護照前往外交部東部辦事處更換，讓辦事員又驚又喜，外交部東部辦事處表示，新版護照保留現行護照的元素及架構，放大「TAIWAN」字樣以增加辨識度，整體落落大方的簡約風格受民眾喜愛，且不計效期皆能申辦，流程不變，歡迎民眾申請換發。

外交部東部辦事處處長粘信士表示，新版護照在去年9月公布後，就接獲許多東部民眾詢問，今天8點15分就已經有好幾位民眾來申辦，截至10點已有10餘位。

提及新版護照，粘信士說，新版護照保留現行護照的元素及架構，放大「TAIWAN」字樣，並將英文國名「REPUBLIC OF CHINA」環繞國徽外圈提升辨識度，整體而言簡單大方又美觀，難怪不少民眾在公布時熱情詢問。

針對舊護照還有1年以上效期，是否可以換新護照，粘信士說，依據護照條例規定「所持護照非屬現行最新式樣，得申請換發護照」，所以，外交部發行新版護照，現有護照不論剩下期限還有多久，都可以重新自費申請，換發新版晶片護照，且費用一樣是14歲以上一本1300元，14 歲以下一本900元，受理後4個工作天可領取。

今天換證的蕭姓民眾說，自己的護照去年8月就已過期，剛好有這個機會可以換，且整體編排方式感覺很乾淨，加上「TAIWAN」字樣明顯 ，可以到處去宣揚台灣，雖然現在不能出國玩心情很鬱卒，但新護照一用就可以用10年，先換起來放，更期盼能藉換新護照能在新年有新氣象。

此外，民眾今天到外交部領務局或外交部中部、南部、東部、雲嘉南辦事處完成送件者，可獲得「行李平安吊牌」或「招財進寶／追求自由民主創意春聯」。

強化台灣辨識度 新版護照今發行民眾踴躍申請

花蓮唱歌起糾紛 8旬嬤拿麥克風砸人

(中時 )

journalist: 羅亦晽

title: 偽出國換好心情 花蓮民眾搶辦新版護照


content_text: 中評社北京1月11日電／據海外網報道，美國一名資深的國會警察在華盛頓哥倫比亞特區的暴亂後自殺身亡。 美國國會警察局10日發表聲明稱，51歲的霍華德·利本古德（Howard Liebengood）在本周六（9日）下班後死亡。聲明說：“我們向他的家人、朋友和同事表示哀悼和祈禱。我們希望在這段極為艱難的時間裡，他的家人和其他國會警察及家人的隱私得到尊重。” 利本古德自2005年4月起被分配到參議院負責安保工作，他已故的父親曾擔任參議院的警衛官。該部門沒有透露利本古德死亡的具體情況，但是有消息稱，這是一起明顯的自殺案件。該部門工會的總管表示，6日，利本古德曾參與應對國會騷亂事件。 利本古德是國會山騷亂事件後死亡的第二名警察。6日，在特朗普的支持者襲擊美國國會大樓，萊恩·西尼克警官被噴了胡椒噴霧，並被滅火器擊中致死。美國國會警察局目前正受到嚴格審查。美國國會警察局局長史蒂文·桑德（Steven Sund）迫於壓力宣布辭職，於1月16日生效。

countries: 美國 哥倫比亞

title: 美國國會警察局一名警察自殺 曾應對國會暴亂


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text: 目前有許多理由看貶美元，上周美國國會暴動是名單上最新的一個：政治不穩定在全球各地都經常拖累幣值，而美國總統川普煽起的暴動，不太可能在美元疲弱時支撐起市場信心。根據TD Securities策略師Ned Rumpeltin，貨幣市場大多放眼上周暴動之外的未來：「某種程度來說，這樣的韌性很鼓舞人心。但我們不能將之視為理所當然。」 政治風險諮詢業者歐亞集團（Eurasia Group）將分裂的美國列為2021年最大風險。根據該集團總裁布雷默（Ian Bremmer），國內政治動能，以及處理疫情不當，將讓總統當選人拜登很難達成恢復美國全球領導地位的目標。他上周四推文表示：「在全球所有先進工業民主國家當中，美國的政治失能和分裂最為嚴重。」自去年3月股市動盪之際升值以來，美元兌一籃子其他主要貨幣已貶值逾12%，華爾街的共識是，還有下跌空間。有3大理由讓美元處於劣勢。主因是各國展開疫苗接種，提振全球經濟復甦的信心。當美國和全球經濟加速前進，充當避險貨幣的美元傾向走貶。市場預期各國央行會在復甦加速之際維持超寬鬆的貨幣政策，也促成美元走跌。市場也相信，拜登政府會帶來較高程度的可預測性，降低避險資產的需求。但最大問題在於，政治動盪是否會造成市場對美元的信心遭長期侵蝕。目前，這種風險似乎還很有限，部分原因是以美元計價資產的交易量金額龐大。但歐亞集團指出，美國全球獨霸地位面臨貨真價實的逆風。證據之一是歐盟剛和中國簽署投資協議，不顧美國反對，重新平衡與全球第2大經濟體的貿易關係。歐亞集團在2021年展望中指出，拜登入主橢圓形辦公室，美國有大約一半的人認為欠缺合法性，「這種政治現實從未出現在另一個G7國家，卻發生在當今全球最有權勢的民主國家」。

countries: 歐盟 美國 中國

title: 政治不穩定 美元再遭逢重大打擊！


content_text: 美國駐聯合國大使克拉夫特將於13至15日訪問台灣，中國官媒《環球時報》10日社論稱，若國務卿龐畢歐膽敢訪台，屆時解放軍戰機會飛到台灣上空，對此美國國務院發言人歐塔加斯同日表示，龐畢歐無訪台計畫，並要中國共產黨別再相信自己的政治宣傳謊言。★一手掌握熱門話題「抱歉，《環球時報》你們又錯了，國務卿（龐畢歐）任內最後1次出訪是去歐洲」，歐塔加斯（Morgan Ortagus）推文寫道，「這周沒有訪台計畫，但我們會堅定支持台灣，其為成功的市場經濟體、蓬勃的民主政體，以及世界的良善力量」。Sorry, @globaltimesnews, but you are wrong again! The Secretary’s upcoming trip to Europe will be his final overseas trip as Secretary.— Morgan Ortagus (@statedeptspox) January 11, 2021歐塔加斯說：「中共必須做出負責任的行為，停止相信自己的政治宣傳謊言，他們的神經質外交沒有必要且相當危險。」《環球時報》社論稱，克拉夫特（Kelly Craft）訪台，不排除是龐畢歐（Mike Pompeo）測試中國反應，中國應發出要美國懸崖勒馬的強烈訊號。《環球時報》社論表示：「要讓美方和台灣民進黨當局都清楚，如果他們膽敢讓龐畢歐在任期結束前夕訪台上演，北京的反應將是排山倒海式的。屆時解放軍戰機將在第一時間飛臨台灣上空，以前所未有的方式宣示中國對台灣島的主權。」美國駐聯合國大使克拉夫特即將訪台（AP）龐畢歐6日在針對逾50名香港民主派人士被捕的聲明中宣布，克拉夫特（Kelly Craft）將訪問台灣，而這也是史上首度有現任的美國駐聯合國大使訪台。我國外長吳釗燮11日表示，克拉夫特13日抵達台灣，14日晉見總統蔡英文，同日會在外交學院演說，此行目的是促進台灣參與國際組織。

journalist: 簡恒宇

countries: 美國 香港 台灣 中國

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 《環球時報》警告龐畢歐訪台會有嚴重後果，美國務院發言人回嗆神經質


content_text: 智慧型手機普及化，語音助理技術也日漸成熟，Google語音助理近日推出隱藏版功能，只要下達「Eat a 5 Star」的指令，語音助理就會進入「耍廢模式（Do Nothing Mode），回答的問題答非所問，成為一個「廢物助理」。Google近日與巧克力品牌Cadbury（加百利）旗下的巧克力棒產品5 Star合作，該產品在印度、印尼、馬來西亞、巴西、南非、菲律賓、埃及等地區銷售。 Google與5 Star聯手推出一個隱藏版功能，在啟動Google assistant助理功能時，只要對助理下達「Eat a 5 Star」的指令，語音助理就會進入耍廢模式，詢問它任何問題都無法獲得正確答案，有時甚至會「擺爛」不執行命令。向Google語音助理要求查看郵件，它卻回答「沒有網路連接」。圖／取自YouTube向Google語音助理要求查看郵件，它卻回答「沒有網路連接」。圖／取自YouTube根據Cadbury 5 Star India推出的YouTube影片可見，當語音助理進入耍廢模式後，用戶要求它打電話卻被拒絕；詢問「銀行是否有營業？」它回答「人們還去銀行嗎？」；要求它確認信箱郵件，它則回答「沒有網路連線」，讓用戶一臉傻眼。該支影片指出，人生有時就是需要拋開所有預定行程「耍廢」，讓自己好好休息，若用戶想結束耍廢功能，只需對語音助理下達「Stop Eating a 5 Star」指令，就可讓語音助理恢復正常，目前該功能僅在印度推出。

countries: 南非 巴西 埃及 印度 印尼 馬來西亞 菲律賓

title: Google語音助理耍廢模式上線！不只答非所問還乾脆擺爛


content_text:
香港政府日前大肆抓捕50多名參與立法會民主派議員初選和協調人，指涉違反港區國安法「顛覆國家政權罪」。 (Bill Oxford/Unsplash)  香港政府日前大肆抓捕50多名參與立法會民主派議員初選和協調人，指涉違反港區國安法「顛覆國家政權罪」。參與民主派初選投票的香港獨立記者Henny表示，指控無限上綱，且港警加大恐嚇，獨立媒體不再活躍，｢誰敢選下一屆民主派議員」？追求主自由，現在只剩無力感。

台灣1979年以美麗島雜誌社核心成員組織群眾進行遊行及演講，訴求民主與自由終結黨禁和戒嚴，引發重大衝突事件。跨越時空，香港近日上演類似事件。

去年7月31日香港政府宣布因疫情延後立法會選舉1年，7月中，香港民主派舉行立法會「35+」初選，希望取得過半數35席以獲得完全控制權，逾60萬港民響應投票。立法會泛民派議員人數在1997年主權移交中國大陸以前也曽過半，之後逐年減少。

而港府1月6日出動千名警力抓捕53名初選參選人和協調人，指涉嫌違反港區國安法的「顛覆國家政權罪」，而被捕者在24小時後陸續獲准保釋。

港區國安法定罪無限上綱 參與投票者也遭恐嚇

參與投票的獨立記者Henny接受央廣「兩岸ING」節目專訪時說，之所以有「35+」初選行動，除了基於上一屆立法會選舉多人競選，導致票數分散、當選人數不高。更因當時「反送中」運動街頭抗爭幾乎走到盡頭了，許多人被抓，只有透過「和理非」方式傳達香港民意。

Henny說，當知道這些人被拘捕，相信有港人和他一樣覺得很憤怒，也擔心是否會有更多人被抓，他直言，這種恐懼是非常大的，即便警方說找到這60萬選民也不會有所行動，但指港警以「殺人打刼」來比喻投票行動，已形同恐嚇。

港府抓捕參與「35+」初選參選和協調人，指涉違反港區國安法的「顛覆國家政權罪」，但Henny說，港警並未說明觸犯具體行為及事證，頂多只有動機，所以媒體和中立派議員也大感意外。他認同主持人詹婉如指以動機論定罪是無限上綱，更形容這是「文化大革命」！

反中媒體也遭管控 獨立記者被迫自我審查

不聽話的媒體也遭到搜捕。Henny指出，包括香港蘋果日報、立場新聞和獨立新聞，都需交出「35+」初選的資料，連中小型的網媒也因此停止運作。他坦言，自己無法像之前活躍，深知不是硬碰硬的時候，會先自我審查。

「未來香港會如何走？只能慢慢去等變化了。」Henny無奈苦笑說。因為勇武、和理非及制憲的方法都用過了，現在真的只剩無力感，只有等。

若仰賴香港的議會能否發揮作用？他說恐怕也沒太能寄望，因為誰願意代表民主派參選便是問題了，當選之後也可能被取消資格(DQ)。港府明顯要讓非建制派的聲音消失，令人絶望，他更悲觀的認為，香港民主派區議員應該也很快被DQ。

「沒有美麗島就沒有台灣的民主自由，香港卻相反。」Henny感嘆。相較台灣可慢慢爭取，他指出，港警打壓簡直太瘋狂、誇張，過去一週來，自己有次去離島爬山，就被搜查身分證，及身上是否有宣傳的標語布條；也有位外送員被搜出所持月曆上有「光復香港」四個字，也被抓了。

現在，他考慮移民了。但Henny也道出疫情衝擊相當大，目前得先保住工作。

針對香港情勢持續惡化，台灣高度關切。蔡英文總統6日直言「凜冬的肅殺氣氛，再一次摧折香港所剩無幾的民主自由」，並批評北京當局徹底毀棄「五十年不變」的承諾。

陸委會則表達政府支持香港人民爭取自由、民主、人權，法治一貫堅定的立場，並積極研議援助港人具體措施，會適時推出，也將採取一切可能行動。

此外，為加大「撐香港」力道，時代力量黨團呼籲立法院臨時會儘速排審「港澳條例」修法，明確建立援港機制，並啟動「香港人權及民主條款」，針對違反人權的中共、港府高官禁止入台。

全世界忙於防疫之際，蔡總統幫香港說話的聲音，Henny說，香港人是非常感動的，因少有公開聲援香港，但，台灣願意。

詳細訪談內容，請收聽「兩岸ING」節目

countries: 香港 台灣 中國

events: 參選 反送中 選舉 疫情

things: 人權 防疫

title: [兩岸] 民主派遭大抓補 選民也會有事？ 港人：想移民、無力感、只有等


content_text:
不用坐班打卡，周中周末不用加班，头顶光鲜亮丽的作家光环，网络写作为无数爱好者打开大门。只用敲击键盘，就可挣钱、出名，实现一将功成、人生逆袭。是这样吗？

紫金陈、唐家三少、天蚕土豆在内的作家，是国内写文金字塔尖的人物，而他们身后无数网络写手，则存在于“隐蔽的角落”：每天6000字以上的默认写稿量，类似的桥段、雷同的情节……白昼黑夜，键盘敲击不停，最后呈现的是电脑屏幕上一排排文字。

“千字3元”的市场价，曾被不少网友认为“不如要饭”。隐藏在这座“创作金字塔”最底层的网络写手，是一群什么样的人？他们如何看待“千字3元”的价格，又如何靠写冲量文谋生？成都商报-红星新闻记者走进这群冲量文写手，试图揭秘网文背后“隐秘的角落”。

QQ群接单： 千字2-7元

QQ群中，头像闪动、消息不断，不停有人发言。这是一个接近千人的约稿群，从2016年建群开始，就是甲方、乙方约稿买稿的平台。

“收开头文，男生频道、女生频道均可，过稿千（字）10（元）起无上限。1-2w（字）正文+2000（字）起完整大纲即可投稿，最晚3个工作日内给回复。”上午8点11分，有甲方开始了新的一天的约稿。甲方还收废稿开头文，“过稿价格千字2-7元。”

消息发出后，很快有人跟帖，“有工作室需要写手吗？”

到了下午，又有新的甲方约稿：“千字6（元）起招写手。”

电脑的另一头，新晋写手小林跃跃欲试。对方给小林提供了一份大纲模板。男主的人设可以是冰冷、面瘫、雷厉风行，女主的人设可以是冷静、睿智、爱憎分明。

完稿时间都是按小时计。“1万字正文类型，6小时内出试稿，试稿后48小时内完成。2万字正文类型，6小时内出试稿，试稿后96小时内完成。”

在另一个约稿QQ群里，约稿的范围扩展到文章、配音、画图多个方面。文章可以冲量，音、画为什么不能？这里是一个由文、画、音构筑的“冲量江湖”。

所有的劳动价格都是按人民币个位数来计算的。如果是冲量文，大部分市场价是千字3元、4元、5元；如果是画图自制表情，价格是1元一个。有新的配音员为了拓展市场，初期甚至愿意接受无偿配音。

今年年初，14岁的湫霜开始担任画师接网单，而她学画画的时间可以追溯到6岁。像画表情、头像一类，她给出的价格是2元，“如果（数量）多的话会（更）便宜，可以免费做成动图。”湫霜时间灵活，也可以根据单主诉求立刻画，很快就能出图。

湫霜一直爱好画画，之所以会接触这行，是她有一次自己找不到合适的表情包，“我就想自己画一个，发现灵感越来越多，就把自己喜欢的动漫人物融入了进去。之后我自己又去接触了制作动图的方法，就成了现在的样子。”

日更6000字

“写作更像是搭积木”

“在这里，写作更像是搭积木，按照固定龙骨往里面填充就是。想要房子还是森林，想要红色还是绿色，一开始就搭好了。”小林觉得，自己在敲键盘时，更像是顺着模板走的敲字机器。

按照要求，小林需要交上2万字的正文稿，以及2000字的大纲，通过审核后继续写。在这里，日更6000字是不言自明的最低要求。

小林刚刚接触到的千字2-7元，几乎是网络写手这行的最低标准。1000字给2元钱，听起来匪夷所思，但小林说，这类稿子其实不用动脑。“这种稿子你可以理解为废稿，基本上只用主角名字正确，随便放水就行了。”小林解释。“不求质量、只求数量”是小林总结的废稿标准，在行内它们有一个更出名的名字——冲量文。

“冲量文与质量文是相对的。简单来说，就是对文章的要求不是很高，只要情节合理通顺，字数达标基本都能收。有的冲量文就是垃圾文，充数的，有一些网站为了挂自己书库量而向冲量文作者直接收购。冲量文不是用来看的，而是充数。”网友@青熏烟解释。

网络兼职作家予慕卿认为，千字3元的稿酬对作者的努力是一种消磨，“花费这么长时间与取得的报酬明显不对等，而且合同卡得越来越死，对作者的限制越来越大，作者自己本身的权利是很小的。”

兼职网络写作4年以来，现在的予慕卿可以日更6000字。她介绍，保底的话最低只有每千字3元，但是也有短篇小说能够达到1000字120元的稿费，本质上还是看这本书写得好不好。

网文作者的收入一般包括全勤、订阅、礼物3个部分。予慕卿介绍，“最普通的全勤600元（每月）就相当于每千字3元。本来写小说就是件很没意思的事情，浪费时间又赚不了多少钱，辛辛苦苦也是为了自己的爱好。有很多人入行甚至连每千字3元都拿不到。”

即使如此，予慕卿还是不认为自己是冲量文写手：“我没有接过真正意义上的冲量文，因为手速跟不上。”

去年一年，靠写网文予慕卿得到的收入不到3000元。入行4年，她对如今自己的网络稿酬感觉还好，“也算是一种努力的证明。”她发过一条微博“调侃”自己，“一本书60万字，3个月全勤1800（元），算下来写了一本千字3（元）的冲量文。虽然很不甘心，继续加油吧。无论如何第一个中长篇完结，还是鼓励一下自己。”

很多人向往的写作梦，或许只属于金字塔尖的人物，而冲量文作者是创作金字塔的最底层。公众耳熟能详的紫金陈、唐家三少、天蚕土豆等作家，都是国内写文金字塔尖的人物。

冲量“白菜价”下，塔底写手有“活路”吗？

有人抛开价格 享受接单创作的过程

接单画师湫霜或许是这个“冲量江湖”中，最怡然自得的那群人中的一员。

尽管画作价格仅在每张15元左右，但对湫画来说，价格本身不重要。“我的价格一直比别人低，我不会比较划算与否，只享受画画的过程。”对她来说，对绘画的渴望、被需要的感觉，远超换回的钱。

这样的接单更像是体现湫霜的“自身价值”。“我想把自己的美术发挥到最好，起码能证明自己不是没用的。我在群里画画，虽然不是最好的，但我尽量把客人的要求做到极致，把自己做到最有耐心。我之前的画画技术一直卡在瓶颈期有好几年了，是这两年里突破的。”

湫霜还记得自己第一次作品被买走时的激动，“当时是我主动找的单主，毕竟那会儿我刚入群。整个过程加上背景花三四天。”这第一单给她带来了15元的收入，“我用这笔钱和后面赚的钱一起买了美术用具。”

“千字3元”

有人也能月赚上万

很多人质疑，一天24小时到底能不能写这么多字？一位从业者向记者透露，手速本身就是一个作者的基本功。

“我自己从原先一小时写2000字到现在4000多字，如果质量差点可以上6000（字一小时）。”该从业者表示。

也有人质疑千字3元的收入，为什么不去干其他工作？送外卖、送快递，都比这个赚得多。该从业者解释，“如果我说有些人1小时就能写1万字呢？一天工作10个小时，是不是就将近两万元一个月了？况且千字3元只是行业最低价而已。”

该从业者觉得，“按照3000字时速，熟练的作者能写出质量很棒的作品。可能这1000字带给他的收入就有几百上千，这个在中上层作者中很普遍，冲量只是最底层的。”

“疫情之后，或许因为许多人涌入了这个行业，大部分平台对于稿子的质量要求越来越高。部分平台全勤调整有点大，对于吃全勤的作者来说很不友好。建议全职的千万不要入行，随便找个兼职比写文靠谱多了。”予慕卿说。

紫金陈：

比上班挣得多的或只有几百人

在知乎上，很多圈内人解释了冲量文存在的原因：“一些小网站需要冲量文来冲量，本来这些文章的作用也是冲量。”

即使身处“隐秘的角落”，对于网络写手来说，“紫金陈”们像是灯塔，照亮了无数写文者脚下的路。

随着《无证之罪》《隐秘的角落》《长夜难明》一系列犯罪小说改编网剧的走红，原著作者紫金陈逐渐走入公众视野。从最开始在天涯论坛写文，到媒体冠名“中国版东野圭吾”，再到如今知名推理作家，紫金陈靠写文实现了“人生逆袭”。

不过，在紫金陈眼中，网络写作是“一将功成万骨枯”。“全国真正吃这碗饭的，一个月能赚5000块以上的，不会超过两三千人。比上班工资更高的，可能只有几百人。收入很高的大神是极少的。”紫金陈如是说。

成都商报-红星新闻记者 颜雪 实习生 刘远航

journalist: 董淑云

title: “千字3元”也能月赚过万？揭秘网络冲量文“江湖”


content_text:
日本第二波新冠肺炎疫情來勢洶洶，日本首相菅義偉7日宣布東京、神奈川、埼玉和千葉等1都3縣進入緊急事態後，東京10日又出現1494新增確診，已連續6日單日新增超過千人。

《NHK》 報導，10日全日共新增4607人確診，包含東京都（1494）、神奈川縣（729）、大阪府（532）、埼玉縣（414）、埼玉縣（414）、千葉縣（388）等。

另一則報導則指出，東京羽田機場在1月2日發現有4人感染「不同於英國、南非」的變種病毒。該4人由巴西亞馬遜州飛抵日本，年齡介於10歲到40歲。

日本國立感染症研究所正在研究疫苗對於新病毒的效力，以及新病毒的傳播能力。

目前日本境內共有37人被英國變種病毒株B117感染。在最新的3名染疫患者中，有20多歲2名患者沒有英國的旅遊史，因與從英返日的30多歲患者吃飯，進而被傳染。

journalist: 國際中心

countries: 英國 日本 南非 巴西

title: 【新冠肺炎】日本發現新變種病毒 「不同於英國、南非」-


content_text:
据不完全统计，至少3只个股从去年年末至今年1月8日累计跌幅均超过50%，总计涉及散户超过3万户。（AFP/Getty Images）【大纪元2021年01月11日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）新年伊始，A股几只个股出现跨年暴跌。据不完全统计，至少3只个股从去年年末至今年1月8日累计跌幅均超过50%，总计涉及散户超过3万户。股民直呼“心慌”。

智慧交通解决方案提供商一个多月暴跌57%天迈科技股份有限公司（天迈科技）从2020年11月23日开始股价持续下跌。截至1月8日，天迈科技累积暴跌超过57%，市值蒸发28亿元（人民币），仅剩下21亿元。

根据该公司网站介绍，这是一家“智慧交通和智慧充电综合解决方案提供商”。根据财报显示，该公司2020年上半年净利润同比下降79.27%，营业收入同比下降63.14%，基本每股收益同比下降85.42%。

在暴跌前，天迈科技从10月份开始经历一个多月的暴涨，累积涨幅接近90%，暴跌前的两个交易日连续涨停。最近A股一度出现6天连续上涨，大陆股民纷纷表示“涨得心慌”。

中共机构控制企业连续7个跌停深圳市奇信建设集团股份有限公司（奇信股份）1月8日开盘跌停，跌幅10.02%。当天是奇信股份连续第7个跌停，跌幅超50%，一个半月市值蒸发大约30亿元。

奇信股份在2020年7月份被新余投控收购6747.75万股，投资总计10.94亿元，公司实际控制人变更为中共新余市国资委。经历7个跌停后，投资总额缩水近5亿元。

另据媒体报导，有多位投资者从2020年11月中下旬开始被骗买入奇信股份。该公司董事长秘书11月下旬否认这一指控。

A股首批上市房企连续7个跌停 至今无实控人深圳市全新好股份有限公司（全新好）在2020年12月30日至2021年1月8日7个交易日内，股价累计跌去52%，总市值仅剩14亿元，创下2012年以来新低。

全新好1992年4月13日在深交所挂牌上市，是中国资本市场首批上市公众公司，主营业务是房地产。但是，该公司没有控股股东及实控人。

根据财报显示，全新好上市以来的累积净利润是-3.11亿元，2020年前三个季度亏损4600万元。此前2018年全年1.96亿元，2019年前三个季度亏损931万元，同年12月低价出售深圳罗湖区11套房产。

近5日 A股所有行业主力资金均净流出1月8日，A股结束了之前的6连涨，当天主要指数均下跌，下跌个股数量为1977只，27只跌停。除了跌幅最大的迈为股份，其它跌幅超过7%的还有捷佳伟创、璞泰来、恩捷股份、康龙化成、航天电器等。

1月8日之前的近5个交易日，所有行业主力资金均为净流出状态。电气设备行业净流出额最高，为194.7亿元，还有非银金融、食品饮料、电子、医药生物、化工、计算机等行业的净流出规模均超过100亿元。

主力资金流出超过10亿元的有多只行业龙头股，包括隆基股份、五粮液、中国平安、比亚迪、爱尔眼科等。

责任编辑：林诗远#

journalist: 张玉洁

title: A股数只个股跨年暴跌 涉及至少三万股民


content_text:
記者賴文萱／台北報導

華航人道包機今（11日）從關島載運國人及有醫療需求的關島居民共47人，這架編號B-18662的班機於17:25降落桃園機場。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥指出，其中有5位是需要就醫的關島病患及4位陪病家屬，而一般旅客通關則比照正常入境程序，沒症狀就送居家檢疫，若入境前14天有症狀會安排採檢並後送檢疫所。

▲▼華航關島人道包機傍晚抵達台灣。（圖／翻攝東森新聞）

關島中華總會基於人道及當地人士醫療需求的考量，向華航提出包機申請，於今日往返台北、關島。根據關島每日郵報（Guam Daily Post）報導，駐關島台北經濟文化辦事處長陳盈連與關島政府協調華航安排這趟人道與醫療的包機，旅客包括因疫情無法出國就醫的關島民眾，以及因疫情失業而仍留在關島與塞班島的台灣民眾。

外交部日前說明，關島與台北間的直航班機，因受到新冠肺炎疫情影響，自2020年3月起停飛至今，導致許多病情嚴重的關島病人無法依原訂計畫來台就醫。

外交部表示，這次的包機將可以讓需要的關島病人及家屬來台就醫更加便利，而且相關安排已經獲得我國衛福部同意，搭乘包機入境的乘客，也將遵照疫情指揮中心現行防疫規定進行相關檢疫措施，並會繼續從旁提供必要的協助。

▲▼華航人道醫療包機上午前往關島載人。（圖／讀者提供）

▲▼華航人道醫療包機上午前往關島載人。（圖／讀者提供）

莊人祥在下午的指揮中心記者會上表示，這趟包機有些人可能是要來台就醫，有些是已經沒有在關島就業的國人，所以需要回台，上機前都需持有陰性報告。他進一步說明，其中有5位是需要就醫的關島病患，4位是陪病家屬，相關疾病包含腫瘤切除、心律不整、超級肥胖等疾病，這些人事先已與國內醫院取得聯繫，並通過衛福部核准。另外，入境旅客若有緊急就醫需求，必須要事先跟衛生局跟醫療院所溝通，入境後由機場檢疫人員確認，看是要就醫還是入境。

不過，外界質疑這趟包機是由外交部規畫負責，但疫情當前，包機來台適當嗎？莊人祥回應，醫療部分，衛福部這邊有經過醫療上專業考量，的確有這樣的需求，國人部分就是回國。

而外交部稍早進一步說明，本次入境我國乘客共47人（原登記54位，最後確認搭機47位），有12位外籍，35位本國籍；醫療需求共有病患5人及家屬，醫療費用均是自負自籌、搭機費用自行負擔。

things: 經濟 防疫

title: 快訊／關島人道包機17:25降落！華航載47人抵台　5人有就醫需求


content_text: Shi Zhengli inside WIV laboratory. (gettyimages) Shi Zhengli inside WIV laboratory. (gettyimages) TAIPEI (Taiwan News) — The revelation that a researcher at the Wuhan Institute of Virology (WIV) had been infecting "humanized mice" with new bat SARS coronaviruses in 2019 raises the question of whether an accident during these experiments led to the COVID-19 pandemic.On Friday (Jan. 8), a researcher who goes by the pseudonym Billy Bostickson and his colleagues at DRASTIC (Decentralized Radical Autonomous Search Team Investigating Covid-19) posted a Twitter thread demanding answers about a state-funded project at the WIV in 2019 that involved infecting transgenic mice with bat coronaviruses. The scientist who headed this project is assistant researcher Hu Ben (胡犇), according to the National Natural Science Foundation of China.The director of the Center for Emerging Infectious Diseases at WIV, Shi Zhengli (石正麗), also known as "Bat Woman," since 2007 has been researching how spike proteins in natural and chimeric SARS-like coronaviruses bind to the ACE2 receptors in the cells of humans, bats, and other animals. That year, she created a number of chimeras by inserting different segments of the SARS-CoV S spike protein into that of a bat virus (SL-CoV S) which was used as a backbone.Hu Ben. (preintell.cn screenshot)The conclusion of Shi's team was that a minimal insert region (amino acids 310 to 518) was enough to "convert the SL-CoV S from non-ACE2 binding to human ACE2 binding." In other words, as far back as 2007, the lab had discovered how to convert a virus that only infected bats into one that could infect humans.In 2014, Shi, Hu and other WIV scientists began taking part in gain of function (GoF) experiments with Ralph S. Baric of the University of North Carolina. In October of that year, Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, called for funding of such projects to be halted out of concern for their danger, but the GoF projects continued at the WIV.By 2017, the WIV published a paper in which it reported eight chimeric viruses that it had created from transplanted receptor-binding domains from SARS-like bat viruses collected over the course of five years from a cave in Yunnan. “Using reverse genetics technique[s] developed for WIV1 we constructed infectious bacterial artificial chromosome (BAC) clones with WIV1 backbone & variants of S genes from 8 different bat SARSr-CoVs," wrote the researchers.WIV team, Shi Zhengli (center). (Weixin photo)After the WIV experimented with Vero E6 cells, they used transgenic "humanized mice" from Baric's lab, meaning the rodents had been genetically modified to express the human ACE2 protein. In 2019, just before the known start of the pandemic, Hu began his work on a project titled "Pathogenicity of 2 new bat SARS-related covs to transgenic mice expressing human ACE2."According to Bostickson, "This research involved 'novel' bat coronaviruses inoculated into immuno-suppressed mice with humanised features, such as hACE2, and possibly humanised lungs, bone marrow, etc..." He added that "Such experiments were a recipe for disaster, as we know."No information about this research has been released to the public since the start of the pandemic, including data on the eight chimeric viruses the WIV had been infecting the mice with. In fact, all of the institute's databases have been offline since the start of the pandemic for alleged "cybersecurity issues," including 100 unpublished sequences of bat betacoronaviruses, which need to be sequenced by international scientists, according to Bostickson.Hu in Singapore. (Weixin photo)Bostickson on Friday called on the WIV and their Western collaborators, Aleksei Chmura, Peter Daszak, Tracey Goldstein, Jonna Mazet, Gary Crameri, and Jonathan Epstein, to provide answers on what actually happened in the lab in 2019. In light of the World Health Organization's planned trip to Wuhan to investigate the origins of the virus, DRASTIC has created a petition demanding that the international investigation team answer 50 key questions about the outbreak in Wuhan, including access to the facility's database and laboratory records, which are supposed to go back 20 years.Hu has yet to respond to a request from Taiwan News for information about the experiments on mice, including the types of coronaviruses involved.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Wuhan lab infected 'humanized mice' with bat coronaviruses in 2019


content_text:
台灣時間1月8日凌晨，比特幣價格突破4萬美元創下歷史新高，美國最大政治媒體之一《國會山報》（The Hill）罕見發文闡述比特幣。

2021年已經過去一週，但比特幣依然沒有停下上漲的步伐。

在剛剛過去2020年裡，比特幣價格漲幅已經超過300%，創造出自2013年以來第三個最大上漲週期（不過，前兩次「泡沫」均以暴跌80%結束）。與傳統股票或債券不同，比特幣基本價值很難確定，其價值似乎完全取決於「人們認為比特幣有價值」這種投資心理。

一些加密貨幣產業推動者聲稱，比特幣價值可以達到40萬美元，但也有一些人預測比特幣將會暴跌。

自2009年問世以來，比特幣在加密貨幣市場中獲得先發優勢，目前基本上已經創建了一種基於區塊鏈技術的新型支付系統，該系統利用分散式公共帳本技術，通過去中心化用戶網路進行交易驗證，並使用複雜的加密算法來確保系統完整性。但即便如此，比特幣還是達不到成為「傳統貨幣」要求，因為在現代經濟中，貨幣必須具備三個基本功能：

1、交換媒介

2、價值儲存

3、記帳單位

儘管PayPal、Square和其他支付平台，最近都開始支持比特幣，但像比特幣這樣的加密貨幣依然只是一種「利基支付方式」。由於使用比特幣進行日常交易的機會非常有限，因此很難將其視為可行、或實用的交換媒介。

此外，由於比特幣價格波動巨大，所以也很難成為一個「稱職」的帳戶單位 ，因為任何一個通用帳戶單位都必須簡化相對價格計算（relative prices）的計量，並促進商品和服務的有效交換（每個人都知道工程師Laszlo Hanyecz，用2萬枚比特幣購買披薩的故事），這意味著比特幣還無法合理表示相對價格水平。實際上，與包括比特幣和以太坊在內的第一代加密貨幣相比，穩定幣未來具有更大潛力，因為穩定幣可以作為交換媒介和記帳單位。

另一方面，比特幣作為價值儲存同樣引起了極大關注和爭論。有人認為，雖然比特幣與現代法定貨幣具有共同特徵，但比特幣本身並沒有內在價值，而與無限量供應的法定貨幣不同，比特幣最大「賣點」就是其供應量是有限的（根據比特幣創始人「中本聰」的設計，BTC總計為2100萬枚），然而批評人士指出，基於比特幣底層區塊鏈技術，人們其實可以創建無限數量的新加密貨幣，考慮到「分叉」因素，本質上似乎與無限量供應的法定貨幣沒有區別。

比特幣採用基於區塊鏈的分散式公共分類帳本系統來記錄交易，這一特點被早期技術自由主義者所吸引，與之形成鮮明對比的是，法定貨幣（比如美元）不僅由政府控制的機構（比如美國聯準會）發行，而且還需要受信任的中介機構（比如銀行）來維護私人帳戶分類帳，每個參與者的持倉和交易數據其實是被記錄在這種中介機構中的。

最近，比特幣吸引了大型資產管理機構和大型金融機構的關注。如今，比特幣早已不是只能在暗網使用的加密貨幣了，隨著過去加密貨幣「污名」逐漸消失，許多高淨值人士正在將比特幣添加到自己的投資組合裡。有跡象表明，比特幣正在成為一種主流替代資產類別，這次價格飆升主要因為市場需求上升和供應有限導致。

儘管最近加密貨幣市場的發展狀況不錯，但有一個問題始終困擾著人們，即：比特幣到底有沒有被超常估值？比特幣是一種無形資產，而且也不具備「生產性」，因此當價格上漲到4萬美元之後多少會讓人感到困惑。事實上，在這個央行資產負債表大規模擴展、公共債務水平激增的時代裡，法定貨幣的確存在快速貶值的風險。

然而，真正「有趣」的是，主流機構投資者這次並沒有選擇黃金作為通貨膨脹避險工具，而是轉向了比特幣，這種轉變背後的基本邏輯目前很難辨別。

儘管黃金價格在2020年上漲了近25％，但同期比特幣的漲幅卻高達300％，黃金是有形的、耐用的、相對稀有且具有內在價值的，畢竟黃金算是珠寶的一種，也是電子產品中最常使用的貴金屬之一，並且作為穩定的價值儲存源遠流長（可追溯到幾千年前）。然而，比特幣誕生至今只有短短10幾年，既是形資產又是非生產性資產，但卻在一夜之間被認為是比黃金更安全、更好地抵禦通漲工具。

如果不是為了避險通貨膨脹，又怎麼解釋比特幣突然產生了不可抗拒的吸引力呢？的確有一種可能：正如諾貝爾獎獲得者席勒（Robert Shiller）所說的，我們正處於一種具有感染力的敘事之中，有時投資者用來說服自己和他人的「神話故事」可能比基本面更為重要。

通常來說，我們很難判斷資產泡沫是否會持續膨脹，這也是為什麼經常會看到市場預測者喜歡提前「叫囂」泡沫到來的原因。然而，近期比特幣價格上漲步伐已經讓許多嚴肅的投資者感到擔憂（在2020年12月15日首次達到20,000美元的價格大關後，比特幣在短短17天內飆升至30,000美元大關，又在短短5天內飆升至40,000美元歷史高位）。預計在不遠的將來，比特幣應該會受到越來越嚴格的監管審查。

本文為金色財經授權刊登，原文標題為「美「國會山報」罕見發文：比特幣正成為一種主流替代資產類別」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 碳鏈價值-Tangent / 何渝婷編譯

countries: 美國 台灣

title: 美「國會山報」罕見發文：比特幣正成為一種主流替代資產類別


content_text:
立法院今（11）日舉行全院委員談話會，表決通過民進黨立委柯建銘提案，今天起召開臨時會，時間到31日，將處理3大預算案，包括中央政府總預算案、國營事業預算案及前瞻基礎建設第3期特別預算案。

政府元旦開放萊豬進口，引發在野黨針對立法院議事發起杯葛抗爭，使3大預算案卡關無法在休會前審議通過，立法院長游錫堃今天上周召集朝野黨團協商無法獲得召開臨時會共識，今天舉行全院委員談話會，經表決，贊成59人、反對36人、棄權8人，通過柯建銘等人提案召開臨時會。

除臨時會時間為今天開始到31日，30、31是週六、週日，也排入臨時會議程，遭在野黨質疑違反勞動人權，民進黨團則強調，如果提案精簡，周末時間就可能用不上。

people: 柯建銘 游錫堃

title: 立院臨時會即日召開　處理3大預算案


content_text:
▲南非疫情非洲最嚴重。（圖／路透）

文／中央社約翰尼斯堡10日綜合外電報導

非洲疾病管制暨預防中心（Africa Centers for Disease Control and Prevention）數據顯示，非洲的2019冠狀病毒疾病累計確診數今天突破300萬例，其中逾7萬2000人病亡。

美聯社報導，南非通報的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診總數超過120萬例，約占全非洲的4成，全國則有3萬2824人染疫病故。

南非通報的確診病例數很高，可能是因為相較其他非洲國家做了更多篩檢。

目前南非正在對抗復燃的疫情，這是2019冠狀病毒疾病的一種變異病毒株所致，變異病毒傳染力更強且傳播更快。公衛專家指出，當地許多醫院負荷逼近臨界點，但預計感染人數還會持續增加。

南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）本週將跟內閣召開會議，衡量是否應採取進一步的防疫限制措施，同時也要平衡促進經濟成長的需求。

journalist: 文／中央社約翰尼斯堡10日綜合外電報導

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

things: 防疫 經濟

title: 非洲確診數破300萬大關！ 南非逾120萬人染疫居冠 | ETtoday國際新聞


content_text:
▲李怡平常成績就不錯，但考第一名是首次。（圖／翻攝封面新聞）

記者蔡紹堅／綜合報導

安徽潛山13歲女學生李怡（化名）去年底考了全校第一名，但卻被老師質疑作弊，重考後又拿了98分的好成績，可是兩天後卻被發現陳屍池塘。女學生的葬禮近日舉行完畢，她生前留下的遺書也曝光，內容提到，「寫得和答案差不多就是抄，在你們眼裡，我不會一鳴驚人，超出你們想像的成績是不會是我自己的，我受夠了！」

根據陸媒《封面新聞》報導，李怡去年12月考了全校第一名，但因為先前從未拿過第一名，竟遭班導師質疑作弊，還被要求重考。李怡重考之後，比上次多錯了兩小題，但仍拿到98分的好成績，可是兩天後她卻突然失蹤，最後被發現陳屍池塘。

▼李怡生前留下的遺書。

李怡的家人向校方詢問情況，但校方卻避重就輕，不只導師完全沒有道歉，校長也否認一切指控，甚至對去電詢問的陸媒記者飆罵，「學校沒事！大家都在放假！」

事件引起輿論關注後，當地政府迅速介入，由潛山教育局與李怡的家人達成協議，一共補償金額60萬元，李怡的喪葬費14萬元，姐姐李夢（化名）從初中至高中的教育費用和生活費用共44萬元。目前教育局已撥付李怡家屬喪葬費用14萬元，剩下的教育局承諾將幾天後撥付。

▼李怡（左）與姊姊在同一間學校上課。

李怡的葬禮8日在殯儀館舉行，她的家人表示，班導師與校長都有來到葬禮現場，但兩人都沒有道歉，只獻上了花圈。

李怡的家人也公開了孩子生前留下的遺書，內容提到，「寫得和答案差不多就是抄，在你們眼裡，我不會一鳴驚人，超出你們想像的成績是不會是我自己的，我受夠了！」「我真的很煎熬，我一直都想過自殺，但沒有一件事迫使我去，現在我真的扛不住了。2021年的第一天，也算好，別說我對不起任何人。」

李怡的家人指出，孩子在溺亡前曾喝下農藥，然後才跳湖溺亡，岸上發現了她隨身攜帶的礦泉水瓶，裡面是白色的，檢測結果顯示，礦泉水瓶裡面的成分是農藥，「可想而知，她走的是多麼絕望。」

▼李怡（右）家境並不富裕，平常會幫忙做家事。

班導師也在事發多日後回應了此事，對於質疑李怡作弊的經過，班導師表示，並沒有質疑過小怡的成績，是政治老師找小怡談心的，其他的老師可以作證，但內容他並不知情，政治課代表帶孩子去的時候，自己正在教導處搞分數，出了這樣的事自己也很難過。

對於要求補考的經過，班導師指出，出於對孩子負責任的心態，只是讓孩子「重新做了一下卷子」，並沒有讓孩子補考。

班導師的回應顯然並無法讓人信服，網路上充斥著罵聲，認為班導師根本就是在鬼扯，「『重新做了一下卷子』不就是補考？睜眼說甚麼瞎話？根本沒資格為人師表。」「只知道欺壓孩子，事情鬧大了就裝無辜，推得一乾二淨，噁心的人渣。」「很明顯校方還在袒護，這間學校從上到下都已經爛光光了。」

中國社會心理學會前會長、北京師範大學心理學院教授許燕認為，青春期是一個情緒不穩定的時期，老師尊重學生最為關鍵，儘管涉事女生平時成績不拔尖，考好了一次應該去給予積極肯定，否則必須有充足證據證明該女生作弊，「補考一次這個要求是不合理的，在沒有確鑿情況下，不能以一種有罪定論的方式進入到教育的過程當中。」

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

▼被質疑作弊後，李怡曾在網路上發文抱怨。

journalist: 蔡紹堅

title: 考全校第1...被質疑作弊！13歲妹「留遺書輕生」 全文曝光 | ETtoday大陸新聞


content_text: 中評社北京1月11日電／如今解放軍的任何發展變化都會在美國媒體界、學術界和防務界引起波瀾，其中中國海軍力量發展尤為受到關注。香港《南華早報》10日稱，中國海軍正掀起造艦熱潮，引起西方媒體的炒作。 《南華早報》宣稱，隨著中國海軍面臨的任務與雄心的增長，艦艇規模正在快速擴大。為實現對現役航母和即將入役航母的護衛，中國海軍將建造6艘055型隱形驅逐艦，其中1艘已進入現役行列，這種驅逐艦在噸位上僅次於美國海軍的“朱姆沃爾特”級驅逐艦。“還有消息稱，中國海軍主要承包商——中船重工集團還將接到20艘新型護衛艦（054B型）的訂單。”報道稱，中國海軍在過去10年已有30艘054型護衛艦入役。“建造更多的055型驅逐艦和054B型護衛艦，是中國海軍為迎接更多航母的到來做準備”。同時，隨著中國船舶製造和武器研發能力的持續提高，新入役艦船的國產部件普及率已大幅提升，一些尖端裝備可能比美軍艦艇還要先進。例如國產直-20F反潛直升機將取代從俄羅斯引進的卡-28直升機，075型兩棲攻擊艦也出現艦載無人機。但報道認為，隨著中國海軍“下餃子”式造艦，將面臨人才壓力，需要培訓更多的合格艦長和艦員來操控這些現代化戰艦。 美國《福布斯》雜誌認為，中國海軍正在發生巨大變化，顛覆全球的認知，世界海上力量平衡正在發生轉移。去年12月，美國國會研究服務局發布題為《中國海軍現代化：對美國海軍能力的影響》的報告，認為中國將在未來10年再建造65艘戰艦，預計2030年中國海軍規模將達到425艘艦艇。美國防部則發布報告宣稱，目前中國的海軍力量在全球規模最大，已達到350艘水面作戰艦艇和潛艇，而美國海軍現在僅有293艘艦艇。英國戰略研究所專家尼克·查爾茲稱，中國近年來在海軍力量建設上投入巨大，已超越其他國家。最近4年中國海軍的造艦總噸位已相當於整個英國海軍或日本海上自衛隊的艦艇總噸位。曾長期在美海軍太平洋艦隊負責情報工作的退役海軍上校詹姆斯·範尼爾宣稱，中國正在海軍建設上投入更多的意願和能力，與外國相比，中國造船工業擁有無與倫比的成本優勢，自主技術發展越來越快、並嫻熟掌握了複雜的設計能力和系統融合能力，預計中國海軍在可預見的未來將在數量上持續超越美國海軍。 有分析認為，中國海軍加快建設，既是對過去歷史欠賬的一種補償，也是適應新時代新使命任務的需要。中國海軍的發展，從未在其他國家門口“耀武揚威”，從未侵犯其他國家主權與領土完整，護航行動更表明中國海軍在維護國際公共秩序方面願意不斷做出自己的貢獻。西方媒體的頻繁炒作，既是一種焦慮和不適應的幼稚表現，更是為發展自己的軍力尋找借口。例如2021年美海軍預算為2071億美元，其中572億美元用來採購新裝備，以保持美海軍500艘艦艇的“宏願”。 來源：《環球時報》 開訓！中國海軍護航編隊亞丁灣炮聲震海天 (2021-01-11 09:14:27) 中國海軍殲15艦載機加力升空，直刺蒼穹！ (2021-01-11 08:59:18) 美媒：中國第3艘航母接近完成 第4艘開建 (2021-01-10 10:52:55) 中國海軍第36批護航編隊多科目實彈射擊訓練 (2021-01-09 11:40:14) 中國新型潛艇艇員單人脫險裝具系統研製成功 (2021-01-03 10:17:33) 中國海軍航空兵某團組織下半夜高強度飛行訓練 (2021-01-03 10:14:19) 中國海軍某驅逐艦支隊加強節日期間戰備工作 (2021-01-02 10:28:43) 美智庫稱中國海軍急劇擴大 5年增百艘軍艦 (2020-12-29 16:19:18) 中國海軍張家口號護衛艦在黃海主炮開火 (2020-12-29 09:55:22) 中國054A艦穿過對馬海峽 日艦機緊盯 (2020-12-25 08:25:11)

countries: 英國 香港 中國 俄羅斯 日本 美國

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 西方媒體炒作解放軍“下餃子”式造艦


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
拒絕鎮壓六四學潮 抗命軍長徐勤先去世
據香港媒體報導，原中共第三十八集團軍軍長徐勤先，1月8號在石家莊去世。徐勤先在1989年六四期間，拒絕執行調動部隊鎮壓學潮的戒嚴令，被開除黨籍，並被軍事法院判刑，生前長期被軟禁在石家莊市。
北京小湯山強拆 九華小區已拆毀殆盡
北京市昌平區小湯山鎮的居民小區「九華農業科普示範園」, 遭遇當局近兩個月的強拆，目前房屋已基本被拆光，僅剩十餘戶、數十人留守，有抵抗強拆的業主被打傷。據瞭解，部分業主正在尋求通過法律途徑向政府索賠。
湖南訪民被安置醫院 夫進京上訪妻突死亡
湖南益陽訪民曾奇貴的家十年前被強拆，夫妻倆被安排住在醫院的病房內。2019年兩會期間，曾奇貴進京上訪，第二天，妻子就突然在病房死亡。2020年12月15號，他在網上給習近平發公開信，10天後被抓，至今音訊全無。
上海48名失地農民狀告中共國務院
上海市閔行區莘莊工業區的48名失地農民，1月7號向北京第一中級法院遞交行政起訴書，聯名控告中共國務院不作為，要求政府依法履職，保護公民合法財產權。

countries: 中國 香港

title: 1月10日維權動態


content_text:
原標題：糧倉黑龍江： 「十七連豐」護牢中國飯碗 來源：人民日報海外版

糧倉黑龍江： 「十七連豐」護牢中國飯碗

2020年，黑龍江又是一個豐收年：糧食生產實現了「十七連豐」，全省糧食總產達到1508.2 億斤，佔全國總產的11.3%，比2019年增加7.6 億斤，糧食總產連續10 年位居全國第一。

越是面對風險挑戰，越要穩住農業

李澤峰是北大荒集團綏濱農場東井管理區的水稻種植戶，家裡種著375畝地的水稻。「往年，1台輪式機足夠用了，可是2020年雨量大，地里太濕，輪式機走不動，眼看著糧食收不上來，當時真是懵圈了。」

「農場從外地調度到200多台履帶式收穫機。機械已經在路上，今天就能收完。」緊要關頭，管理區主任劉德勇帶著兩台收穫機上了門，當天就幫李澤峰收了糧。

「接到颱風預警以來，我們組織人員機械力量，要求各個管理區充分掌握機車動力數量與收穫任務相配比，統計出需要補充的機械數量。根據實際情況，新購、外聯大馬力農用機車149台，調度外來履帶式收穫機214台，確保收穫、翻地機械力量充足。」綏濱農場農業發展部副部長崔新宇說。

天災面前，要穩住農業，政策引導、科學調度更顯重要。針對特殊情況，黑龍江省農業農村廳下發了《關於全面做好秋收生產工作的指導意見》，要求各地結合實際、因地制宜抓好落實，抗災奪豐收。

「全省各級農業農村部門緊緊圍繞農時季節，省市縣鄉四級派出1000多個專家指導組、3.5萬人次深入一線工作。」黑龍江省農業農村廳廳長王金會介紹。

保護好黑土地這一「耕地中的大熊貓」

51歲的劉春生，這兩年總愛去村裡保護區的試驗田轉悠。「保護區的黑土地，和其他土地相比肉眼看不出啥區別，可用手摸一摸，以前是梆梆硬，現在是鬆軟，用腳一踩地里的壟都能直接起來，我心裏高興！」

劉春生是綏化海倫市前進鎮東興村農民，2012年，他帶領村民們成立東興現代農機農民專業合作社。2018年，海倫市被農業農村部確定為實施黑土地保護利用整建制推進試點縣，合作社2000畝地成為試驗田，由政府組織經營主體推進耕地輪作制度，並通過玉米、水稻秸稈全量深埋還田等處理方式提高黑土地有機質含量。

兩年沉澱下來，時至去年秋收，紅利逐漸顯現。「在降雨較多的情況下，試驗田長勢明顯比其他土地更好。試驗田大豆每畝增產22公斤，玉米每畝增產50公斤，糧食收入增加了至少5個百分點。」劉春生說，「過去的黑土地眼看著又回來了，我瞅著地力在增厚，有專家評估說每年有機質含量能提高1%到3%。」

「項目區內耕地質量得到了提高，地力明顯提升，黑土層最深達到1.2米。同時，保護區還起到了示範引領作用，實施秸稈還田、有機肥堆漚、減少化肥使用量這些措施，在項目區外也自發開展起來。」海倫市農業農村局局長姚宏偉說。

近年來，黑龍江嚴守耕地和生態紅線，採取工程、農藝、生物等多種措施，把黑土地這個「耕地中的大熊貓」保護好、利用好，根據不同積溫帶和土壤類型，推廣「一松兩免」「一翻兩免」和保護性耕作全覆蓋三種模式，全省黑土耕地保護示範區面積達1000萬畝。

為農業現代化插上科技的翅膀

「我種的352畝水田地，選的是『三江6號』品種。水稻品質好，還一直按照農場標準種植模式在種，哪能不豐收呢！」望著不遠處裝滿糧食的大糧倉，北大荒建三江七星分公司種糧大戶張景會喜上心頭。

去年春播生產，張景會採用機械替代人工的方式，利用軌道車噴葯、運苗，不僅節省了人工，還提高了作業效率。到了夏天，他還掌握了「數字管控」，通過觀看葉齡長勢，進行科學管理。作為農場「紅人」，周邊種植戶常來找他「取經」，他樂此不疲地為大家傳授經驗。

無需到田間地頭搜集數據，監測點感測器會自動將農作物的各類要素信息傳到物聯網系統內，讓科研工作者更全面地進行監測分析，這得益於物聯網綜合服務管理平台的運用。

「智能化葉齡診斷，通過對田間水稻長勢長相的診斷、預測進行調控，促進水稻生長髮育，讓水稻更好地抽穗成熟，由經驗種田轉變為科學種田，不斷提高農業科技水平，為豐產豐收提供了堅實保障。」建三江國家級農業科技園區副主任張曉波說。

「近年來，黑龍江實施科技興農強農行動，為農業現代化插上科技翅膀，全省農業科技貢獻率預計達到68.3%，耕種收綜合機械化水平達97%。」王金會介紹，通過在各積溫帶作物推薦3-5個高產品種，引導選用優良品種，全省良種覆蓋率已經實現100%。全省高素質農民已達9.3萬人，基層農技人員隊伍穩定在1.2萬人以上。（記者 吳齊強 方圓）

《 人民日報海外版 》（ 2021年01月11日 第 02 版）

【編輯:卞立群】

title: 糧倉黑龍江： 「十七連豐」護牢中國飯碗


content_text: 1月10日12時至24時，遼寧省新增2例本土新冠肺炎確診病例（1例為無癥狀感染者轉歸病例），均屬普通型病例，均為瀋陽市報告；新增4例境外輸入新冠肺炎確診病例，均屬普通型病例，均為營口市報告。無新增治愈出院病例。

title: 瀋陽新增2例本土確診


content_text:
日本《共同網》來自瑞士日內瓦的消息，武漢肺炎持續肆虐，國際媒體對於延後一年的東京奧運持續籌辦提出質疑，報導引述《美聯社》稱「疫情急速蔓延，危及奧運計劃」。

相關新聞：日驗出新變種病毒 與英國南非不同

IOC(International Olympic Committee，國際奧林匹克委員會)日前對外喊話消毒，強調「充分信任日本當局對策，為了與日本的合作夥伴一同安全且成功舉辦今夏的東京奧運會和殘奧會，將繼續全力集中開展工作」

countries: 英國 南非 瑞士 日本

events: 疫情 武漢肺炎

title: 【東奧】日發佈緊急事態宣言 6成民意喊停辦 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 美國民主黨在上周喬治亞州參議員選舉中順利取得兩個席位，進而取得參議院的掌控權，民主黨實際上控制參眾兩院，確認總統當選人拜登在推進立法議題方面的前景，也使拜登未來在財政支出方面更加自由。上周美國公布去年12月非農就業人數不如預期，顯示美國的勞動力市場呈現停滯和疫情持續對經濟活動造成影響，疫情和封鎖措施造成就業市場壓力，但市場也預期即將就職的拜登政府會提供額外刺激措施來復甦經濟，直到疫苗進程允許解除封鎖。 拜登也表示將擴大財政投入，提出完整的一籃子救助計劃，以實際行動幫助經濟活動，包括直接對家庭的援助。相關的財政刺激措施也鞏固通貨再膨脹趨勢和寬鬆貨幣政策。鑑於逐漸浮現的財政刺激措施和加快疫苗接種速度，將提升美國經濟在下半年展望。美國上月核心消費者物價指數（CPI）增長0.2%，與前期增幅持平，顯示出美國通貨膨脹率仍未能實現明顯增長。去年12月零售銷售月減0.3%，較前年同期下跌1.1%。12月扣除汽車、汽油、建材、和食品服務的美國核心零售銷售月減0.3%，較前年同期下跌0.9%，亦是連續兩個下跌，反映美國民眾收入受影響減少消費。12月生產者物價指數（PPI）增幅0.3%，相較於前期微升0.1%，顯示美國通貨膨脹壓力依然溫和。本周可以關注三個重點：第一，拜登將公布經濟方案，包括失業保險和房租寬限。市場對拜登政府有強烈經濟成長預期，民主黨也希望向經濟注入大量刺激措施和支出，拜登提出2兆美元基建支出計劃，經濟刺激計劃規模將達數兆美元。而在期待經濟刺激計畫的同時，須關注長期公債殖利率的變化，基礎建設投資透過借貸籌措資金也會影響美元。第二，全球疫情繼續攀升，美國受疫情感染和死亡人數的增加，英國首相強生採取更加嚴厲的封鎖措施，倫敦市長宣布疫情為重大事件，若無法控制將導致醫療系統癱瘓，德國也持續封鎖至1月底，日本東京都和周邊地區也二度發布緊急事態宣言，希望能在未來一個月遏制疫情。雖然目前疫苗的正面訊息有助市場回春，但更重要是能否有效控制傳染率，且疫苗若能普遍施打也預計要等到下半年。現階段針對歐洲和南非變種病毒傳染率的控制、疫苗施打的順利與否、副作用可能造成的影響，確診數的增減，都會持續影響經濟復甦力道。第三，美國聯準會將於本周發布褐皮書，因病毒傳染率尚未能有效控制，部分地區持續受疫情蔓延影響，防疫措施使民眾選擇減少社交互動，因此即使在財政救助背景下，經濟可能僅能呈現溫和狀態，甚至可能反映部分企業和家庭受疫情蔓延的壓力不斷。聯準會預計不會輕易調整寬鬆貨幣政策以持續刺激經濟。

countries: 喬治亞 美國 南非 德國 英國 日本

events: 死亡 疫情 選舉

title: 專家看本周指標／全球景氣復甦 盯三重點


content_text: 受疫情影響，去年就醫患者大減兩千萬人次，但心臟內科卻逆勢成長，去年前三季心臟內科就醫件數達六八二點五萬件，較前年同期多十四點五萬件，而高血脂為去年就醫人數和次數成長最多的慢性病。值得重視的是，去年第二季疫情嚴峻，心臟內科患者減少，到了第三季則明顯反彈，醫師分析，患者未能規律用藥，以致病情惡化，不得不就醫。 健保資料顯示，去年前三季心臟內科就醫件數較前年同期多十四點五萬件，其中首季比前年多二點八萬件，第二季下跌，第三季出現反彈，高達兩百四十萬件，比前年第三季多近十六萬件。新光醫院心臟內科主任洪惠風推論，第二季因疫情未妥善回診服藥的病人可能在第三季病情惡化，導致住院和門診次數增加。舉例來說，高血壓患者須長期服乙型阻斷劑，若貿然停藥，心跳血壓飆高，導致中風。至於高血脂成為去年就醫人數和次數成長最多的慢性病，洪惠風表示，近年科學研究證實，控制血脂是降低心血管疾病風險的關鍵，重要性更勝於裝支架，甚至可將不健康的心血管逆轉為健康。台灣高血壓學會理事長、台大醫院心臟內科主任王宗道表示，提醒三高者務必就醫追蹤、積極掌握相關的數據、按醫囑服藥控制，及早避免憾事發生。

title: 就醫數大減 心臟內科求診反增


content_text:
原標題：「科研痴」傾心育「大國小匠」

在車架上載有兩箱30L重的消毒藥液，只要設置好遠程遙控、自主導航等功能，就能代替人工進入高污染環境消毒作業。黑色自動噴霧炮有效射程在5米以上，一小時能消殺1.5萬平方米，相當於5個人的工作量。

這款具備5G通訊、激光雷達測距、智能語音播報、智能導航避障等功能，擁有多項自主發明專利的消毒機器人，由武漢交通職業學院一群高職學生在疫情期間緊急研發而成，目前已經承接市場合作訂單金額達765萬元。

在2020年的第六屆中國「互聯網+」大學生創新創業大賽湖北省賽和第十一屆湖北省「挑戰杯」大學生創業計劃競賽上，「AI激光雷達防疫消毒機器人」項目奪得職業院校賽道組金獎，引發場內外高度關注。

指導這一研發的是該校船舶與航運學院副教授任晉宇。他高中時曾獲得全國奧林匹克物理競賽一等獎，從重點高中火箭班考入華中科技大學機械設計與製造專業，此後攻讀船舶與海洋工程專業研究生。

2009年碩士畢業后，任晉宇進入一家大型船舶製造企業，從事船舶海洋工程項目科研工作。

在與一線工人打交道中他發現，這些畢業於中職高職等院校的年輕工人，對專家的技術指導理解不透、不注重科研實踐與學習，導致產品製造創新能力不強、質量低劣，國家在此項重要工業領域與發達國家差距懸殊。

培養優秀高技能人才對於該領域發展極為迫切。他覺得，「相較於繼續從事『國之重器』攻關，培養『大國小匠』同樣重要。」2011年，在武漢交通職業學院的邀請下，任晉宇從企業轉型進入該校船舶與航運學院任教。

高職學生基礎知識薄弱、不自信，科研氛圍不濃厚。

任晉宇借鑒華中科技大學創新創業啟明學院的教學模式開設創新實驗班，向各類國家級賽事發起衝擊。在學校的支持下，他聯合船舶、電信、機電等多個學院師資力量，設置協同創新中心，邀請10多位各領域的老師加入，為師生科研提供集成優勢指導。

創新實驗班通過新生入學講座以及「科學技術協會」與「船舶與航運協會」，引導有興趣的學生大一進入科研團隊。根據學生特點劃分組別，有機械設計組、三維設計組、程序演算法設計組、工業外觀設計組等。

「我鼓勵他們學會自我學習和管理。每天早8點、晚12點，嚴格執行計劃。」剛開始有學生報怨「太嚴格了」「制定的目標太高，恐怕難以實現。」但他覺得，「只要學生感興趣，我們就給機會。只要學生不放棄，我就決不放棄。」

在確立研究方向時，任晉宇引導學生貼近市場研究，「我經常帶他們參加工業博覽會，既了解企業最新的技術需求，也學習同行院校的前沿研究方向。」他還培養學生撰寫專利申報書，形成知識產權保護，形成科技創新思維。

有一位海軍軍官來校交流時表示，軍艦每次「洗澡」特別麻煩，需要拖進船塢才能清除船底附著物，得消耗大量人力和時間。

這給了任晉宇啟發，他指導師生團隊以問題為突破口，歷時一年研製出一款水下清潔機器人，可以像環衛掃地車一樣，給船底進行大掃除，船不用拉入船塢，就可以直接在水下清洗。「僅這兩款機器人，我們就申報了外觀設計、實用新型等9項專利。」

這款「蝙蝠俠」智能水下清洗機器人一舉奪得2018年「挑戰杯——彩虹人生」全國職業學校創新創效創業大賽特等獎。他指導參賽的「蝙蝠俠」智能水下清洗機器人和水下管道檢測機器人因為貼近市場需求，當場就被蘇州一家企業看中，以500萬元的金額簽下科技成果轉化協議。

疫情期間，該校「科學技術協會」會長、2018級船舶專業潘白龍關注到機器人代替人工消毒成為市場趨勢。他立即聯絡上創新實驗班的12名同學組隊，整合以往研發的幾款機器人優勢，歷時大半年研發出了「AI激光雷達防疫消毒機器人」，還申請了6項專利。

高職師生團隊研發實力相較於其他研發機構差距較大，在成果轉化對接中往往不佔優勢。然而任晉宇研發的機器人卻能勝出，他有「訣竅」。「知名機構的成果轉化往往開價很高，令企業一時無力承接。我就打『價格戰』，報價整體比其他機構校低，又有全面的知識產權，往往能與企業順利談成。」

8年來，該校學生在任晉宇老師指導下成功研製出13款機器人，其中有7款機器人獲市場和政府青睞，成功簽訂成果轉化協議，截至目前已經賣出1600餘萬元。

此外，在任晉宇的創新培養下，有15名高職學生通過「機器人」相關項目走上創業道路，開辦了4家公司。

2019年,任晉宇獲評教育部「全國優秀教師」，成為湖北省高職院校中唯一獲此榮譽的教師。

胡林 中青報·中青網記者 雷宇 來源：中國青年報

2021年01月11日 06 版

title: 「科研痴」傾心育「大國小匠」


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-11 08:06:01 | 新華社 |編集: 陳辰

【新華社北京１月１１日】中国北京市の北京天壇病院の医療スタッフ２０人からなる新型コロナウイルス核酸検査チームが９日、河北省南宮市に派遣された。同市が河北省に検査チームを送るのは初めて。検査・計測設備５セット、検査試薬５万人分、感染防止物資３０日分を携帯しており、同省の核酸検査活動を支援する。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 日本 中国

title: 北京市、核酸検査チームを河北省に派遣_新華網日本語


content_text: 能夠在短時間內改變身體曲線的祕密，就是刺激背部！許多人一提到「想變瘦」或「好想練出腰線」時，經常把鍛鍊的重點專注在腹部上，不過，其實聚焦於背部才是擁有曼妙曲線的最佳捷徑。背部是我們一直以來不曾認真使用過的「未開發之地」，只要好好耕耘它，腰圍50cm左右將不再是夢想！為什麼只要刺激背部就會帶來極大的效果？1、因為這裡是平常「沒有在使用」的部位走路時、坐著時、站起來時，在日常生活之中，你曾經刻意地去使用背部肌肉嗎？應該大多數人的答案都是「NO」吧。還有，雖然別人都可以看見自己的背部，但是一般人應該幾乎沒有認真檢視過自己的背部吧。駝背的人、塌腰的人、內衣周邊溢出顯眼贅肉的人這些「很抱歉」的狀態，其實全部都是由於背部缺乏使用所造成的結果。在我們的後背，存在著支撐身體的大肌肉群。如果長期不使用它們，不僅姿勢變差、體型鬆垮而已，還會導致肩膀僵硬或腰痛等不適問題，不過，只要持續給予背部肌肉刺激，很容易收到不錯的效果。正是因為到目前為止一直都沒有好好使用過它，所以只要一些刺激，馬上就能獲得回報。2、因為可以活化肩胛骨周邊的「棕色脂肪細胞」大部分沒有在使用背部的人，肩膀容易向內翻、呈現像貓拱起上背一樣的駝背姿態，也就是所謂的「圓肩」。其中也有許多人無法流暢地進行手臂動作，原因就在於背部，也就是肩胛骨周圍的肌肉太過於僵硬的關係。廣告為此，日本瑜珈教練aya特別設計出一套能夠集中刺激肩胛骨部位的「ayayoga美體訓練」。大家都知道，背部存在著許多「棕色脂肪細胞」，它們能夠使脂肪燃燒更加容易。藉由運動肩胛骨周圍的肌肉來活化這些棕色脂肪細胞，進一步促進新陳代謝。據說，除了肩胛骨周圍以外，在頸部底部和脊椎的周圍也有著許多棕色脂肪細胞存在。這些正好也是「ayayoga美體訓練」會雕塑到的部位！然而，棕色脂肪細胞會隨著年齡的增長而減少，並且不會再增加，因此重點就在於經常給予刺激以活化它們的運作。還有，它們是會產生熱能的細胞，如果運動肌肉之後身體變得暖和，就是有效傳遞刺激的最佳證據。3、因為姿勢端正了、 肋骨牽引上提的緣故一旦身體呈現駝背姿勢，內臟器官會受到擠壓、肋骨也外翻下垂，導致身體扭曲歪斜。肋骨過度打開的人，幾乎都是沒有腰線的水桶體型。腰腹周圍的贅肉鬆弛下垂，一圈圈、一層層地交互疊加在一起。廣告藉由給予刺激、鍛鍊背部，可以學會如何正確使用肌肉，並且改善駝背的狀況。只要姿勢端正了，肋骨也會回到正確的位置，找回緊實又俐落的動人腰線。過去下垂衰弱的內臟器官，此時運作起來也會變得順暢有效率，身體由裡到外都更加健康。底下是aya設計的早安體操反轉手掌心鍛鍊背部肌肉（照片來源：時報出版）步驟１：在「反轉手心」的同時，雙臂朝向後方大大地敞開，大家可以想像自己朝向太陽、充滿朝氣地打招呼的模樣，以這種感覺來練習「早安體操」最好。肩胛骨向內收攏的姿勢，能夠給予背部刺激，對於瘦手臂也非常有效！放鬆～廣告 步驟2：雙腳的腳跟、膝蓋內側互碰併攏，筆直站立，從大拇指帶動手心反轉。此時，以手臂向外側旋轉的感覺，將肩胛骨向內收攏，打開胸口、伸展鎖骨。還有，抬頭仰望天空，「早安！」試著發出聲音打招呼，就會不由自主地綻放笑臉、心情愉快！接著自然地放掉力氣，全身放鬆。大拇指有意識地轉向外側，手指徹底張開，動作時，注意手臂不要橫向左右打開，而是以收緊腋下的感覺「向後方拉」。此外，在習慣動作之後，試著專注於自己的呼吸方式上。打開胸口時，以鼻子吸氣；放掉力氣時，以鼻子呼氣。搭配深呼吸，促使新陳代謝更加速。練習「早安體操」時應該注意的重點Point 1手指＆關節要徹底張開！廣告連關節也要充分伸展，我們的目標是代謝循環良好的健康身體。從肩膀一直到手肘、手腕、手指關節至指尖為止，都要伸展到極致。Point 2從肩膀開始動作，大大地打開胸口不只是手臂向後拉起而已，還要想像從肩膀根部出發、將手臂向外側扭轉的感覺，使肩胛骨確實運動到。同時，將刺激傳達至鎖骨周圍的肌肉，改善僵硬緊繃和循環阻滯的問題。（本文摘自時報出版《背後齡》）

title: 駝背肥肩老10歲　如何不讓背部透露你的年齡？


content_text:
今白天起寒流減弱，基隆北海岸、宜蘭及大台北降雨增多，入夜後雨區擴大，氣象局表示，明天另一波寒流南下，白天北台灣溫度一路下滑，越晚越冷，中部以北入夜後10度以下，周二至周三清晨最冷，周三清晨輻射冷卻效應，台南以北及宜蘭下探6度。氣象專家吳德榮表示，周三白天至下周日受大陸高壓影響，白天高溫23度、晚上8度，日夜溫差15度之多。

氣象局表示，今清晨仍非常寒冷，全台最低溫出現在苗栗縣西湖和公館的3.4度，中部以北低溫6到9度，其他地區10到12度，高雄以北近山區平地及空曠地區更低溫，白天寒流減弱，北臺灣高溫15度，花東約17度，中南部20度。

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」表示，明(11日)白天起至周二(12日)寒流再南下，北台灣轉濕冷，各地氣溫下降，周二清晨北台灣平地最低溫再降至8度、都會區10度，白天起濕冷轉乾冷，白天氣溫略升，但早晚還是很冷僅。

降雪部分，2000公尺高的大氣明傍晚起零度以下，太平山水氣足，降雪機率高，合歡山水氣略嫌不足，但仍有降雪機率。

吳德榮表示，周三至下周日 (13至17日)大陸高壓影響，晴朗無雲，因長、短波輻射作用，白天陽光加熱，夜間地表散熱，日夜溫差極大，周三清晨最低氣溫6、7度，白天高溫升至22、23度，日夜溫差達15度之多，周四至下周日，氣溫回升，白天是高溫25度以上的「小陽春」，夜間仍涼冷，溫差還是有15度之多。

濕冷寒流再凍一波 4縣市首當其衝 低溫10度以下

下波寒流明報到 追雪機率高

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 西湖 基隆 宜蘭 太平 高雄 公館 苗栗縣

title: 回暖1天急凍 明寒流再襲下探6度 這2天最冷


content_text:
台灣最美麗的風景，一名賣泰國蝦的網友，在臉書分享一段經歷，日前傍晚時分，一對兄妹騎腳踏車，哥哥載著妹妹到網友店裡，表示想要買蝦子，但現場蝦子已經賣完，兄妹倆難掩失落的說，因為媽媽生日，想用打工第一份薪水買蝦子替媽媽慶生，網友聽聞兩人故事，馬上請蝦車送蝦子來，也免費送給這對兄妹，相當暖心。

網友在臉書社團「爆廢公社公開版」發文，這對兄妹拿著第一份薪水，想買蝦替媽媽過生日，聊天中透露兄妹是單親家庭，「媽媽平常都在外面工作到很晚才回家」，網友聽到這裡相當不捨，於是打電話給蝦車司機，說明狀況後，司機表示會經過南投，可以送蝦子過來。

老闆店裡的泰國蝦(圖片取自/爆廢公社公開版)

司機沒多久就抵達，兄妹問道「叔叔這樣子多少錢呢」？但網友沒有收錢，要他們快點回家，「司機叔叔說你們很乖，天氣很冷快點回家，不要讓媽媽擔心」，最後叮嚀騎車一定要小心，最後暖心的說「#希望長大之後當別人需要幫助」、「#我們也要成為別人的太陽」。

暖心文章短時間就吸引上萬網友按讚，稱讚老闆相當善良，祝福他好人一生平安，生意越來越旺；其中不少網友敲碗店家地址，但原PO表示「主要是希望能夠拋磚引玉，希望當我們有能力的時候，能夠幫助別人就盡一點心力」，並不打算公布店名，希望單純就好，並隨時保持幫助人的善心。

文章來源：爆廢公社公開版

陸小黃意外開進樓梯窄巷 司機一招自救網驚：什麼破路都能開

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

countries: 台灣 泰國

references: 爆廢公社 臉書 臉書社團 網友

title: 兄妹領第1份薪想替單親媽慶生 買不到蝦老闆善心舉動 萬人暖哭


content_text:
寒流發威，雪霸國家公園高山地區持續降雪，雪山圈谷積雪約達 50 公分，多數登山隊伍為安全起見撤回 369 山莊，雪霸管理處提醒，雪季登山務必備妥裝備，做好保暖工作。

雪霸國家公園管理處表示，根據雪霸保育志工上山巡查回報，雪山在上週寒流來襲時已有不少積雪，昨天白天雖短暫停歇，但氣溫仍低，到了昨晚9時許又開始降雪，受新一波寒流影響，今天下了一整天雪「幾乎沒停過」，傍晚雪山圈谷積雪已達約 50 公分、黑森林約 30 公分、 369 山莊約 25 公分。

雪管處指出，登山隊伍攀登雪山主峰，自 369 山莊出發後，先後經過黑森林、雪山圈谷，雪山圈谷不僅積雪深厚，且風勢凜冽強勁，多數登山隊伍為安全起見，只能到達黑森林，便退回 369 山莊。

寒流接連發威，雪霸高山成了一片銀色世界，有山友表示，雪山一年四季都美，冬季白雪皚皚景色更令人驚豔，也有人讚嘆「根本不必出國，台灣高山雪景就很美」。

雪管處提醒民眾，雪季攀登隊伍應選擇雪地登山經驗豐富的領隊或教練，從事登山活動，雪地三寶更是不可少，務必備妥冰斧、冰爪、安全頭盔等雪地裝備，並做好保暖工作。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 雪山圈谷積雪50公分 登山隊撤回369山莊


content_text: 中評社北京1月11日電／在新一輪科技革命和產業變革的推動下，全球經濟活動組織模式的數字化變革正在加速演進，從研發、製造直至最終消費等價值鏈不同環節的數字化水平顯著提高，全球價值鏈分工的功能模塊化和碎片化趨勢更加突出，發達國家則利用其在新一代技術領域的優勢，試圖進一步強化自身的壟斷地位。 經濟日報發表國務院發展研究中心發展戰略和區域經濟研究部研究員孫志燕、南京大學經濟學院院長鄭江淮文章表示，在全球價值鏈數字化轉型和發達國家技術壟斷趨勢持續加強的背景下，中國不斷向價值鏈更高端攀升，面臨著諸多挑戰。對此，需深入分析全球價值鏈發展的新情況新特點，有效應對全球價值鏈數字化轉型帶來的新挑戰。 深入研判全球價值鏈數字化轉型的新趨勢 文章分析，當前，全球價值鏈數字化轉型方興未艾，呈現出以下幾方面新趨勢。 一是發達國家的技術壟斷優勢在價值鏈數字化轉型中被進一步強化，發展中國家實現技術追趕的難度加大。 與上一輪科技革命相比，以信息網絡為主導的新一代技術本質上屬於分層技術。人工智能、智能製造等應用技術都是基於底層技術來實現的，這就為擁有底層技術的策源國創造了更大的壟斷性的技術空間。 需要注意的是，新一代技術相對於傳統技術而言，不僅迭代更新的周期更短，而且具有強大的網絡特性，一旦更新，尤其是底層技術實現升級，就意味著上一代技術和相關的應用技術都可能被替代甚至退出市場，不會像傳統技術那樣進入成熟周期後可以向其他國家梯度轉移。正是由於這種技術範式的改變，技術相對落後的國家已很難如傳統工業化時期那樣，通過引進發達國家相對成熟的技術進行適應性改進和創新來實現本國的技術升級和追趕。 二是全球價值鏈的數字化導致區域間功能分工碎片化趨勢加劇，價值鏈的水平分工和垂直分工的競爭呈現出新態勢。 全球價值鏈分工的數字化直接表現為不同功能的模塊化和標準化，這就為分布於不同地理空間的功能實現互聯創造了更有利的條件，也在一定程度上降低了中低端分工環節在地理空間上的遷移成本。價值鏈的主導者可以在更大的空間範圍內細化整個價值鏈的功能分工，實現成本更低、收益更高的分工組合。 這種全球價值鏈分工在空間上的分散化，不僅導致企業間的橫向競爭加劇，而且這一態勢沿著供應鏈向上下游傳導，使價值鏈垂直分工企業之間的競爭也在加劇，增值收益進一步流向價值鏈中具有壟斷地位的主導企業。 三是全球價值鏈數字化的網絡集聚效應推動“經濟增值”分配機制發生變化，進一步強化領先企業的壟斷趨勢。 全球價值鏈數字化最具變革性的影響之一是“服務”的數字化，即傳統上不可貿易或者具有地域屬性的“服務”轉變成幾乎不受地理區位限制的可貿易產品。需要看到，全球價值鏈數字化水平的提高對處在不同分工環節的國家和企業產生的影響是不同的。一方面，電子商務、線上支付、數字化平台等新的商業模式進一步強化了高收入國家和全球領先企業的先發優勢。另一方面，由於在數字技術的價值鏈中，要素和產品的價格形成機制發生變化，領先企業利用自身網絡壟斷的數據資源以及人工智能等技術，進行更精准地定價，並在全球範圍內進行市場需求與生產地的優化匹配，能在事實上控制全球價值鏈的定價權。而處在價值鏈中低端生產製造環節的企業將同時受到來自上下游的擠壓——上游企業的技術、品牌制約和下游的價格競爭，其增值空間將隨著數字化水平的提高而不斷被壓縮。

title: 積極應對全球價值鏈數字化轉型的挑戰


content_text:
南投梅鄉風櫃斗冬梅綻放景色如詩如畫。（中華旅行社提供）記者邵英傑∕台南報導

武陵櫻花漫舞十分瀑布奇觀，環島太魯閣砂卡礑景色如畫，南投風櫃斗梅景如夢似幻，草坪頭玉山茶園賞櫻打卡新秘境。中華旅遊諮詢電話（０六）二二六九四六一，關鍵字中華旅行社 ＬＩＮＥ ＩＤ：０９７５３１６５１２。

「南投信義鄉風櫃斗賞梅一日遊」，元月十七日（週日）出團，走訪梅花的故鄉南投信義鄉風櫃斗，賞遊柳家梅園冬梅綻放幽香、風斗巨石、百年梅王、陳有蘭溪遠眺玉山風情、豐丘巨峰葡萄園及集集線上最美的車埕站巡禮。

「南投信義鄉草坪頭櫻花大賞一日遊」，元月二十四日（週日）及二月七日兩梯次出團，造訪草坪頭玉山茶園櫻花饗宴，粉紅櫻花迎春夢幻登場，優美山嵐及玉山茶園令人忘卻俗世塵囂，感受天籟般布農山地風情，品嘗道地山中風味餐，回程順遊集集生態植物園區。

「武陵農場櫻花季香草菲菲屋十分大瀑布三日遊」，二月十二日（大年初一）出團，暢遊宜蘭龍潭湖為蘭陽十二名勝、香草菲菲玻璃屋有宜蘭白宮的雅稱，第二天搭賞花專車遊賞南山高麗菜田、思源啞口及遠眺南湖大山雄姿，暢遊武陵農場櫻花季、七家灣溪櫻花鉤吻鮭及高山果蔬園，第三天探訪全台最大垂簾式的十分大瀑布、眼鏡洞壺穴地形、十分火車站老街、煤礦風情的靜安吊橋及深坑豆腐老街巡禮。

「環島太魯閣砂卡礑清水斷崖峨眉湖四日遊」，二月十二日（初一）及十三日（初二）計兩梯次出團，走訪台東布農部落八部合音，台東縱谷油菜花海、大農大富平地森林、星巴克藝術貨櫃屋，第二、三天安排太魯閣砂卡礑步道探秘、布洛灣環流丘、河階奇景及欣賞台灣百合花、 立霧溪長春祠、清水斷崖、西門町商圈、士林官邸新蘭亭及凱歌堂。第四天賞遊苗栗大埔水庫、細芧埔吊橋、峨眉湖遊湖及百年茶葉文化館導覽。

taiwan-subdivisions: 士林 深坑 龍潭 宜蘭 峨眉 信義 清水 南投 大埔 苗栗 集集

title: 風櫃斗冬梅綻放 武陵櫻花漫舞 | 中華日報


content_text: 台中市陳姓男子與大陸山寨業者合作，由大陸業者在蝦皮等購物平台販售仿冒商品後，由陳在台灣租賃倉庫，擔任倉儲工作，存放各式山寨商品，等到大陸業者通知出貨，陳就可馬上通知貨運公司送貨，縮短從大陸寄件到台灣的時間，保二總隊刑大偵二隊去年9月間循線查獲陳，並查扣4000多件各式名牌、運動品牌仿冒商品，侵權市值2000多萬，全案依違反商標法移送台中地檢署，檢方訊後請回。保二總隊刑大偵二隊表示，過去對岸山寨業者在蝦皮等網路購物平台販售偽品，若有台灣消費者訂購的話，都由對岸出貨，再經海、空運寄送到台灣，都需要一周至兩周的送貨時間，而對岸業者為了增加競爭力，讓商品更快速的送達消費者。 保二總隊偵二隊解釋，台灣消費者知道，超過一周至兩周的送貨時間，又是由對岸出貨的，容易買到假貨，所以也影響大陸山寨業者的業績，因此找台灣人擔任倉儲，先送大量仿冒品到台灣後，再由合作的台灣業者出貨，時間可縮短至一至兩天。警方在去年6月間接獲情資後，發現台中市陳姓男子（21歲）就是與對岸山寨業者合作的台灣倉儲業者，經過3個多月的蒐證，在去年9月間收網，前往陳位於南屯區的倉庫查緝，當場查扣4000多件各品牌仿冒品，包括蘋果公司、adidas、LV、 CHANEL、LV、GUCCI、MICHAEL KORS等仿冒品，經送原廠鑑定後，都確認為仿冒品，侵權市值達2000多萬元。警方比對搜扣資料發現，陳姓男子在新冠肺炎的疫情期間，出貨量大，每月都有百萬的營業額，但每件商品扣除成本、運費後，還能有近5成的獲利與對岸拆分利潤。不過陳姓男子在警詢時否認獲利豐厚，辯稱每件商品都是與對岸以件計酬，每件包裹只獲利4至5元的手續費而已。全案在警詢後依違反商標法罪嫌，移送台中地檢署，檢方訊問後請回。保二總隊刑大偵二隊表示，販售仿冒商品，除影響合法廠商權益，不良商品充斥造成買賣糾紛，不良垃圾商品處理亦造成社會困擾，消費者及網路賣家購買及販售商品應秉持「支持正版，不貪便宜」；另民眾也不要輕易將個人資料借於他人使用，讓中國大陸不肖廠商充當人頭資料使用，避免成為侵權推手。台中市陳姓男子在南屯區租倉庫，存放大量對岸業者的各式仿冒品，並替對岸業者出貨，保二總隊偵二隊查扣4000多件商品，侵權市值初估超過2000萬。記者陳宏睿／翻攝台中市陳姓男子在南屯區租倉庫，存放大量對岸業者的各式仿冒品，並替對岸業者出貨，保二總隊偵二隊查扣4000多件商品，侵權市值初估超過2000萬。記者陳宏睿／翻攝台中市陳姓男子在南屯區租倉庫，存放大量對岸業者的各式仿冒品，並替對岸業者出貨，保二總隊偵二隊查扣4000多件商品，侵權市值初估超過2000萬。記者陳宏睿／翻攝

countries: 台灣 中國

title: 影／台中男租倉庫替山寨業者出貨 侵權2000萬警查獲


content_text: 【記者周葉／高雄報導】國際獅子會300D2區三專六、七分區各分會與禮遇獅子會9日聯合舉辦孝道尊親活動，以「深耕社區 服務共榮」年度主題表揚福祿壽家庭、百歲人瑞、具體感人事蹟等，紮根傳統孝親文化。 活動由歌手柯宇哲彈奏吉他感恩孝親歌曲拉開序幕，接續播放採訪耆老長者、百歲老人的親子活動、養生之道的紀錄微影片，期利世道人心、弘揚孝道尊親文化。 並宣導得獎人員事蹟、頒發獎狀獎品宣揚孝道尊親，再恭請金剛上師活佛仁波切為大眾消災祈福，祈求疫情早日化解、經濟繁榮、人民安樂、世界和平，化解一切災難於無形。 同時舉辦糖尿病義診及視力篩檢、愛心義賣園遊會、免費發送寵物開運農民曆、命理大師潘智航主講「福祿壽喜財 好運旺旺來」開運講座，中午時發放愛心便當，邀請華山基金會及弱勢里民用餐聯誼。

journalist: 周葉／高雄

taiwan-subdivisions: 獅子 和平 安樂 高雄

title: 國際獅子會300D2區與禮遇獅子會孝道尊親活動 紮根孝親文化


content_text:
本文作者為劉嘉偉，由思想坦克授權轉載。

在美國國會山莊爆發衝突並釀成五人死亡的事件後，知名的社交媒體平台Facebook和Twitter先後宣布將刪除美國總統川普的部分貼文，並暫時停用其帳號。Facebook的創辦人祖克伯公開表示，由於過去24小時發生在國會山莊的衝突，Facebook認為川普打算利用其在位的剩餘時間，破壞政權轉移給拜登，因此將無限期停權川普的Facebook及IG帳號。

看到這項消息後，首先冒出來的想法是，社交媒體平台的權力竟然大到可以封鎖現任美國總統的發言；此外，社交媒體平台以特定的理由，關閉或刪去特定人物的帳號或貼文，這樣的決定是否適當？這樣做究竟是在保護民主，還是在傷害民主？

只是，當我試圖想回答上述的問題時，卻發現各方論述千絲萬縷，似乎不是一個「可以…為什麼…」，或是「不可以…為什麼…」可以解決。於是，我認為應該先回答，為什麼作為成熟民主政體的美國，會發生這次激烈地國會山莊衝突？以及，社交媒體平台在這樣衝突的過程中扮演什麼樣的角色？

先檢視宣布停用川普帳號的Facebook和Twitter。他們的舉動似乎是在保護民主政權和平轉移，避免川普激化的言論再鼓動民眾做出更多不理性的舉動，甚至是爆發準軍事化的武裝反抗。事實上，自從去年川普投入大選以來，美國已有非常多的評論在抨擊社交媒體助長川普仇恨言論的擴散，甚至是幫助散播假訊息，滋養極右翼團體的成長。怎麼說？關鍵出在社交媒體平台為了創造更大的收益而發展的「演算法」。

社交媒體在不斷追求互動（engagement）與收益的情況下，演算法會擴大仇恨言論、假訊息與陰謀論的傳播。因為這些訊息能夠帶來巨量的互動與流量。在人潮就是錢潮，在商言商的情況下，社交媒體並沒有動機去限制這些言論，換句話說，要社交媒體去管制上述的這些負面訊息，反而有損於他們的商業利益。

儘管在國會山莊的衝突之後，主要社交平台宣布停用川普以及以某些散佈極右翼言論的團體的帳號；但是，這中間沒去追問的，是川普執政的這幾年，社交媒體平台憑藉著川普與極右翼團體，又創造了多高的商業收益。仔細算一下，川普的Twitter有8850萬訂閱者，Facebook則有超過3200萬名粉絲。根據《新聞週刊》（Newsweek）的報導，在國會山莊爆發衝突後，川普在兩個平台又共增加20萬名訂閱者，川普創造話題與自帶流量的魅力，對於社群媒體將可帶來可觀的廣告收益，因此，平台根本沒有理由去限制假訊息與仇恨言論。

除了社交媒體平台加深仇恨言論與助長極右翼團體的成長，也要檢討川普、共和黨與極右翼團體在過去四年的激化情況。這次衝進國會山莊的團體，包含許多知名的陰謀論組織，包括QAnon、Deep State，以及極右翼的「驕傲男孩」（Proud Boy），這些團體除了作為川普的死忠支持者，也成為川普攻擊政敵的主要利器；反過來說，這些極端團體也在川普的任期當中，成功被催化且逐漸茁壯。

事實上，美國在過去一年已經越來越常看到極端團體透過社交媒體的動員，像是為了抗議防疫限制，發生川普的支持者持槍佔領密西根州議會的事件；另外，像是在「黑命亦命」（Black lives matter）的運動中，所引起在明尼亞波利斯、路易維爾、波特蘭、基諾沙等城市的大規模對立衝突，都可以看到社群媒體作為仇恨動員的工具。

兩極化對立的政治環境，加上社交媒體的激化，共同導致了國會山莊衝突，後續會怎麼發展能仍值得觀察。但在當前社交媒體平台與政治人物的依存模式當中，前者賺到流量與收益，後者賺到政治聲量與選票，因此，任何一方都沒有改變現狀的動機。但，兩個系統失能的傷害卻是顯而易見。如果無法遏阻這兩股螺旋的相互作用，未來美國的民主將會面臨更大的危機。

作者為NGO工作者

references: 臉書 Twitter Facebook

things: 假訊息 防疫

title: 《思想坦克》從川普臉書帳號被關的省思


content_text: 疫情下，年後「跳槽族」大增！根據人力銀行的最新調查發現，今年有高達九成三上班族透露，在牛年農曆年後會想換工作，比例創12年以來新高，而上班族想換工作的主因是「不滿意薪水」，占57.7%。同時，綜觀人力銀行的調查還可以發現，若從外商、科技業、科學園區「三大關鍵字」下手，會讓你離高薪，還有夢幻企業近一點。yes123求職網發言人楊宗斌指出，資方看好「疫後經濟」開始復甦，不但帶來「轉（急）單效應」，部分台商甚至已回來設廠；內需這邊的消費力道，也同步反彈，使得「內外銷廠商」同步擴大招募規模，讓年後徵才熱度持續升溫。 此外，如果年後換工作，在可複選狀況下，yes123求職網發現，上班族最想進入的行業，就是「科技資訊」（33.5%），這自然和科技業相對高薪有關。另，在以薪資為首要跳槽前提下，外商企業也是另一項跳槽指標。根據yes123求職網調查顯示，在年後想換工作的人當中，竟然有高達八成七的人，考慮到外商公司上班，並且希望月薪能比現在領的，平均高出4,426元，而在可複選情形下，最優先考慮進入「美商」（80%），其次為「日商」（53.5%），以及「歐商」（33%）、「港商」（27.2%）。想找高薪工作，除了外商、科技業之外，科學園區也是另一個關鍵字，同時也是目前人才需求非常暢旺的地方。根據104人力銀行徵才資料庫，三大科學園區及週邊地區2020年下半年平均每月15萬個工作機會，占全體同期的23%，即，全體平均每四個工作機會，就有一個來自科學園區及其週邊。園區產業特性，相對不受疫情影響，工作機會數比2019年同期增加10%，相比全體徵才市場年增1%；追蹤過去五年，工作機會數成長16%，也高於全體增幅的11%。尤其值得注意的是，科學園區中的半導體徵才數量雖非大宗，薪資排名卻很了得，根據104人力銀行調查，2020年平均月薪52,483元居全產業第二，僅次電腦及消費性電子製造業的53,984元，排名第三的則是投資理財業的51,718元。關於跳槽族最關心的「薪資條件」，根據yes123求職網的調查顯示，對年後預計徵才的企業來說，平均開出的月薪條件為36,500元，比起去年的35,196元，增加3.7%，多了1,304元，續創2009年以來的新高。換算下來，「日薪」約提高44塊錢，等於可以多買一杯「平價咖啡」。楊宗斌進一步分析起薪走揚原因，主要受惠於「基本工資」連五個年度增加，以及後疫情時代的企業「鮭魚返鄉潮」，由於擔心缺工、搶不到人才，加上薪資透明化，產生「同業比價」效果，自然讓「年後職缺」開出的薪酬、獎金、福利等條件，有機會水漲船高。

title: 從三大關鍵字求職 讓你離高薪近一點


content_text: 英國在台辦事處今天表示，新任代表鄧元翰 （John Dennis）上任，他在駐台前，曾在2014至2018擔任英國駐安哥拉及聖多美普林西比大使，及在2003至2006年擔任英國駐中國北京公使及副大使。英國在台辦事處在臉書上表示，新的一年來臨的同時，英國在台辦事處很高興迎接了新任代表鄧元翰到任，他在12月抵達台灣，並已完成居家檢疫與自我健康管理。 鄧元翰表示，他很高興也很榮幸能夠擔任英國駐台代表一職，這是一個至關重要的角色，對他來說這個職位也是自我長期抱負的實現，台灣一直都有很高的聲譽，因為在新冠肺炎防疫上的優異表現，已更進一步在英國和國際上提升，他上個月抵達台灣後，也親身經歷了令人欽佩的整體防疫措施。鄧元翰表示，他到任的時間點是英國期望進一步加強其在亞太地區關係的這個令人振奮的時間，他決定和團隊一起把握機會，透過在貿易與投資、科學與創新、氣候變遷、教育和共同價值觀等方面已建立的既有強大聯結，進一步深化發展台英關係。根據辦事處網頁，鄧元翰在1981年加入英國外交、國協及發展部，致力於亞洲、非洲以及商務貿易事務，並有多次駐外經驗，他曾任英國外交部馬來西亞、新加坡及汶萊事務處處長，1997年至1998年曾借調渣打銀行，擔任董事長特別顧問。

countries: 英國 汶萊 台灣 聖多美普林西比 安哥拉 中國 馬來西亞 新加坡

title: 英國駐台新任代表上任 曾任駐北京公使


content_text:
▲有網友在PTT提問「寒流買羽絨被還是電毯好？」沒想到眾人一致秒選電毯，同時更釣出內行傳授私人「保暖神法」。（示意圖／NOWnews資料照）今（11）日寒流來襲，全台氣溫驟降，只要一出門就能感受到寒冷氣息，因此窩在棉被裡成為民眾最幸福的時光，不過，天氣實在太冷，有時連被窩都不夠溫暖，甚至必須出動羽絨被、毛毯等多種冬天居家必備好物。而近日有網友就在PTT提問「寒流買羽絨被還是電毯好？」沒想到眾人一致秒選電毯，另也釣出內行分享私人「保暖神法」。

原PO在PTT女孩板表示，「最近真的冷到受不了了，我是自己在外租套房，最近網購了一台暖器但還沒送到，晚上睡覺真的是無法好好入眠，只好用熱敷肚子的熱敷墊當暖墊，但晚上還是一直冷醒，這樣的情況我一直在想是否該添購羽絨被或是電毯呢？還是大家兩者都會一起使用？」

原PO也透露，以往寒流家裡會蓋羽絨被，但現在自己住在外面，想說被子就留給家人用，需要的話自己再添購，不過爬文看也是蠻多人使用電毯的，便好發文益大家「不知道兩者哪個好？」

▲有網友在PTT提問「寒流買羽絨被還是電毯好？」沒想到眾人一致秒選電毯。（圖／翻攝自PTT）問題一出，網友紛紛留言「電毯讚，買一條就能一床薄被打天下，外宿者輕裝必備之物 ，買了之後我真的過去兩年冬天都還在蓋涼被」、「電毯唯一信仰，買好一點的品牌有自動斷電的那種比較安全」、「推！電毯超好用」、「電毯絕對要買！寒流來有時候蓋羽毛被都還很冷」、「電毯絕對要買！寒流來有時候蓋羽毛被都還很冷」、「絕對是電毯，我蓋再暖的被子腳都還是冰的，但電毯救了我」；不過也有人認為「羽絨被，超級暖和！」「羽絨被+熱敷墊，平常也可以熱敷肩頸」、「羊毛被！蓋起來比羽絨被不空虛，但天暖就不能蓋了」。

另也引來內行網友傳授私人保暖撇步，直指「厚ㄧ點也硬一點的寶特瓶，毛巾捲起來裝100度的沸水！然後丟去腳那邊（沒遇過漏水），進被子的時候，拿吹風機吹棉被，再溜進去睡，給你參考」。（編輯：許苡晴）

title: 寒流該買羽絨被或電毯？答案一面倒


content_text:
（中央社布魯塞爾10日電）比利時衛生部官員表示，境內感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）死亡總人數今日超過2萬人，其中超過一半病歿人數來自養老院。

▲比利時境內武漢肺炎死亡總數今日超過2萬人。（示意圖／中央社）

比利時人口1150萬。國家衛生研究院（Sciensano）表示，從疫情爆發以來，總計有66萬2694人確診，2萬38人不治。

根據法新社統計，比利時將冠狀病毒檢測呈陽性反應者的所有死亡人數計算在內，因此成為世界上染疫死亡率最高的國家之一。

比利時在1月5日開始接種疫苗。

當局表示，養老院染疫病死人數在去年12月18日來到1萬270人。國際特赦組織（Amnesty International）在上個月指控當局「遺棄」養老院。

在第一波大流行期間，比利時國家衛生研究院通報每天超過250人不治，4月8日創下單日322人病歿最高紀錄。

染疫死亡數據在夏天有所改善，但到了10月又開始上揚，11月10日病歿人數來到218人。上週通報的平均死亡人數為每天58人，確診人數約1780人。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 比利時染疫死亡數「破2萬人」 過半死於養老院 | 國際


content_text:
2021/01/11 05:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕境外網站購物要多注意！蔡先生向美國亞馬遜（Amazon）網站訂購特價遊戲片，其中1件原定1月5日到貨卻逾期不見，後來才知道根本沒出貨，早就數度發信告知Amazon，對方竟回覆只能退款不能重寄，讓他深感權益受損。

消保官馮祺雯表示，目前接獲的跨境網站消費糾紛大都是在中國，美國亞馬遜購物網站消費糾紛少見，由於該購物網沒有在台灣設置服務據點，不在國內法律管轄內，建議消費者到南市消費者服務中心申訴，中心再透過函文請國內貨運公司協助了解處理。

蔡先生投訴表示，在線上付款訂購特價遊戲片，訂單拆分2次送，其中1件早已寄到，原定今年1月5日到件貨物（價約29.9美元）卻沒到，其實早在去年12月28日就發現異狀，以網路發信告知Amazon，貨物沒有到國際運送業者APEX（易客滿）倉庫，但Amazon回信堅稱運送業者為了加快運送速度，不會掃描貨物到站，要他再等等，結果「根本沒有東西在路途上」，再發信給Amazon，結果8日回覆只能退款，令人質疑刻意拖遲到系統自動退錢，可是其他人購物若未收到都可以重寄，為何他訂購的就只能退款，投訴無門很無奈。

countries: 美國 台灣 中國

title: 台南／境外網站購物糾紛 消保官：先申訴


content_text:
娛樂中心／綜合報導

香港女歌手蕭瀟過去曾赴台發展，以「握不住的他」、「愛要坦蕩蕩」等多首膾炙人口的歌曲打開知名度，不過隨後便到對岸發展，如今她已42歲，臉蛋及身材卻保養地極好，就有網友發現她的現況，驚訝直呼：「42歲還維持的這麼好好強大，不說還以為20幾歲！」

▲蕭瀟曾以歌曲「握不住的他」在台灣爆紅。（圖／翻攝自蕭瀟微博）

該名網友昨（9）日在PTT發文，他以「42歲蕭瀟長這樣，你各位肥宅可以嗎？」為題，表示過去曾以歌曲「握不住的他」在台灣爆紅的蕭瀟，如今已經42歲了，不過看外表根本和24歲沒兩樣，讓他好奇發問：「你各位肥宅，42歲的蕭瀟你可以嗎？」

▲蕭瀟仍熱愛到健身房運動維持纖細身材。（圖／翻攝自蕭瀟微博）

只見照片中的蕭瀟，仍熱愛到健身房運動維持纖細身材，而胸前的渾圓巨乳更是引人遐想，不只如此，蕭瀟連臉蛋都宛如20歲出頭的少女，不僅毫無皺紋瑕疵，露出一抹微笑的甜美笑容都能立刻融化一大票網友。

▲▼蕭瀟連臉蛋都宛如20歲出頭的少女。（圖／翻攝自蕭瀟微博）

貼文一出，網友紛紛暴動留言，「22我都信啦」、「42歲這身材我可以…QQ」、「OK啦哪次不OK」、「姊姊我不想要努力了」、「她不要我啊嗚嗚嗚嗚」、「保養也太好了，真的像24歲而已」、「超正小時候超愛她」、「當初還買全部專輯QQ42歲我可以」、「42也保養太好！好漂亮」、「42保養這樣我佩服」、「42歲還維持的這麼好好強大，不說還以為20幾歲」、「之前見過本人，真的很厲害」。

journalist: 綜合

countries: 香港 台灣

title: 42歲女星近況曝光！「渾圓爆乳＋少女美顏」驚呆網：超正 | 娛樂星聞


content_text: 全台氣候昨起明顯轉為乾冷，合歡山今未再降雪，甚至見陽光露臉，但因高山還留有殘雪，大批遊客追雪，但路面結冰狀況未解，車輛狀況多，還傳出「海神」瑪莎拉蒂轎車輪胎卡在水溝，還挨撞，網友PO文自嘲「結果海神還是洗溝了」。警方調查，該事故發生在俗稱「水晶宮」台14甲武嶺往松雪樓之間路段，而「水晶宮」因無日曬結冰較厚，是最易打滑路段；該輛瑪莎拉蒂今中午過後在水晶宮打滑右前輪卡進水溝縫，未料還在處理脫困事宜，就遭另輛打滑的休旅車給撞上。 事發後，許姓網友拍下車禍現況照片，並在臉書社團「合歡山賞雪機動社團」PO文自嘲，「結果海神還是洗溝了」，還被後方橫向打滑的休旅車親屁股；她也感謝幫忙的人，並提醒，沒有四驅真的別往松雪樓開，路況超差，很多車都撞了，要小心。而其貼文也引發熱議，不少網友笑稱是「一輩子難忘的回憶」、「山上當然不是海神的地盤」、「畢竟海神不是山神」、「目屎那滴了」等，也有人關心後續狀況，「這種出車禍警方要處理也很頭大吧」，許姓網友則大器回應「他們想說算了沒關係」。仁愛警分局則表示，前天即啟動雪季勤務，在翠峰至松雪樓段交通事故及車輛救助事件多，光今天車輛受困案件就有8件，另有3件車碰車的A3車損事故，雪事故原因多是未保持行車安全距離，呼籲民眾上山賞雪應慢行，且加大行車距離。警方也提到，近期執行雪地勤務，實際觀察發現，雪鏈中以V型鍊的破冰效果最好，一般型鐵鏈仍難免會有打滑情形，因此建議追雪民眾，若車輛狀況允許可安裝V型雪鏈，但安裝時要特別注意方向，以免破冰齒刺破輪胎。許姓網友今與友人上山追雪，未料他們的「海神」瑪莎拉蒂轎車洗溝還挨撞。圖／許姓網友提供

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 山上 仁愛

title: 「海神」瑪莎拉蒂追雪悲劇了 網友：洗溝還挨撞


content_text:
Canon大圖輸出機提供高品質及精準色彩呈現，結合最新科技及多元媒材應用為印刷產業打造最理想的色彩品質。記者陳建興／台北報導

Canon身為全球光學影像領導品牌持續致力於創新發展，透過色彩解決方案協助印刷產業數位轉型。根據2020年網頁設計及數位行銷公司 WebFX 的調查報告，有 84.7% 的消費者會依據「顏色」作為主要購買商品的理由，同時當消費者在購買商品時，有 92.6% 的人會以商品外觀視覺做購買主因。消費者購買決策深受視覺印象的影響，而產品設計呈現則有賴於高品質的印刷打樣。

Canon_imagePROGRAF_PRO-540兼顧環保綠色印刷，墨水夾內的墨水可以完全使用沒有殘墨。高源彩色印刷成立超過一甲子，從使用鉛字排版印刷傳單服務開始至今，面臨電腦及網路科技興起的數位浪潮，傳統印刷業務受到極大的影響，隨著市場的改變，消費者對於包裝的要求日漸提高，高源彩色印刷也逐漸重視色彩管理的重要性，不僅採用廣色域Multicolor印刷技術，並取得GMI及G7國際印刷等印刷認證。在印刷的過程中，與客戶的溝通往往因為成品色彩打樣的顏色太超過或不足而產生問題，高源彩色印刷為輸出客戶滿意的成品及呈現Multicolor的亮麗色彩，選擇引進Canon imagePROGRAF PRO-540取代原有的大圖輸出機。高源彩色印刷負責色彩管理的陳宗憲指出：「為了滿足客戶對於色彩的精準度要求，設計師來回修改打樣的時間使得作業流程時間增加許多，與客戶說明時也僅能用彩噴打樣做參考，容易增加客戶的疑慮及打樣費用。為了要確保印刷與打樣的色彩細緻度及考量到作業流程的順暢度，高原彩色印刷選擇注重色彩品質及多元功能使用的Canon imagePROGRAF PRO-540，透過智慧印刷達到對作品的品質管理，並加速設計師與客戶的溝通，以最有效率的方式呈現令客戶滿意的作品。」

Canon_imagePROGRAF_PRO-540產品圖。Canon imagePROGRAF PRO-540擁有自動指針偵測及自動估算紙捲使用量的功能，並能在自動進紙時偵測紙張類型。安裝紙張時僅需依照說明將紙張拉到指定位置，機器便能進行後續的定位，更可以保持一定張力讓紙張維持平整。高原彩色印刷也提到，列印過程中最怕遇到墨水不足而中斷列印的情況，Canon imagePROGRAF PRO-540的副墨槽設計不僅能確保列印不中斷，更可以在過程中更換墨水，此外，Canon imagePROGRAF PRO-540墨水夾內的墨水可以完全使用沒有殘墨，人性化的功能及環保的墨水設計也恰好符合高源彩色印刷追求綠色印刷的理念。

除了智慧的印刷功能，在面對包裝印刷客戶針對印刷在不同紙材的需求，Canon imagePROGRAF PRO-540也提供多元印刷紙材輸出，無論是油布、相片紙、無酸藝術紙等特殊紙材皆能有出色的表現。針對安全的考量，Canon大圖輸出機也利用安全通訊協定提升防護並防止資料外洩，印表機和工作流程的設定也受到系統管理員的監控，讓企業操作時更放心。透過Canon imagePROGRAF PRO-540，高源彩色印刷在色彩表現、印刷效率及成本控管皆有明顯的進步，在智慧化的時代下，整合現有廣色域印刷技術與新型設備，以最高規格的色彩管理完成客戶的需求。

journalist: 陳建興

title: Canon大圖輸出機色彩真實呈現 成功協助印刷產業數位轉型 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】川普支持者 Rebecca Desiderio：我支持他有很多理由。首先是因為他的「美國優先」。我覺得在美國，左派和右派他們在不斷地爭鬥，扮演好警察、壞警察。我覺得他們真的不關心美國人民。我覺得，很長時間以來，川普總統是第一個走進來說，美國人民很重要，我們所想的、所需的是重要的，而非其它。這不是政治。這是關乎如何幫助我們，對普通的老百姓而言讓我們的國家更好。而我們是人民，無論是卑微的平民還是美國企業，都很重要。我覺得他是長期以來第一個這樣做的總統，實際上我感覺他像是第三個派別。他只是很智慧地以共和黨的身份競選，以便能贏，但我感覺他更像是愛國者黨。
你知道，我完全理解。我的意思是，我們都有黑暗的時刻，認為沒有希望了。但你知道，在我心裏，我相信川普贏了。我覺得現實是，他贏了。我知道，他們知道，全世界都知道。為什麼日本集會支持川普？為什麼加拿大集會支持川普？為什麼英國、澳大利亞，所有這些國家都在集會支持川普？因為他們知道他贏了，而且他們需要他保住勝利的成果。因為如果他沒贏，如果美國倒下了，他們就會倒下，你知道，我們是這個星球上真正自由的希望和最後堡壘之一，我的意思是，我們確實還有其它自由的國家。
但是，如果美國失去了（自由），那麼每個人都可能失去，它會是一個多米諾骨牌效應。我知道有一些左翼人士，他們不明白這一點，他們還以為自己正在做正確的事情。我說的不是一般的人，他們心地善良，但他們看不到大局、共產主義的滲透、社會主義的滲透，這總是導致共產主義的。這就是「雙輸」（結局），但我們不能輸。我們也沒有輸。選舉違規的地方太多了，媒體壓制（真相），媒體是如此的沉默。而且它是如此明顯，作弊如此明顯。每個人都可以……如果你睜開眼睛瞧瞧，你就會覺得，哼，這沒有道理。這在統計學上是完全不可能的。所以，我的意思是，美國人不傻。
老實說，今天我認為會有很多曲折。我不認為他們今天會有一個結果，這很不幸。我認為結局將要等到最後。
對我個人來說，我將繼續參加集會支持川普。我要繼續祈禱，你可以看到（我胸前）耶穌（的像）在川普的上方。耶穌是我的救世主。川普是我的總統。對我個人來說是這樣的。我相信川普此時被神選中，作為我們的領袖。你知道，我相信上帝在控制著這一切， 無論發生什麼，我將依然相信上帝，我還將作爲一個愛國者和基督徒前行。
而且，你知道，無論發生什麼，我絕對比我一生中的任何時候都更有政治頭腦。我也會努力追求讓我們的選舉安全無虞、因為沒有任何理由違規。沒有任何理由沒有身份證就可以投票。我去健身房必須要有身份證，我去好市多超市必須要有身份證。怎麼可能我去投票給自由世界的領袖而不出示身份證呢？這毫無道理，我是說，這只是常識。但似乎自由派左派總是想把安全排除在外、帶進來混亂。作為一個美國公民，我不能再放任這種情況的發生了。我必須盡我所能合法地改變這種狀況，讓每個美國人的生活更好。
越南裔川普支持者 Charles Pham：在過去的四年中，唐納德·川普（Donald Trump）為這個國家做了很多事情，每個人都意識到，現在很多人都意識到了這一點。 但是，對於我來說，我知道當川普總統當選總統後，國家開始發生變化。 因此，自那時以來，我完全信任川普總統。 你知道，我的意思是，我對唐納德·川普，與其他當選人相比，感到更加安全。 您知道，目前，這個國家的情況非常糟糕。 而且，我想支持唐納德·川普。 他正在對抗一切。
您知道，唐納德·川普為我們挺身而出，為我們需要的東西而戰。 無論發生什麼，我都會百分之兩百的支持他。
我16歲那年從越南逃脫了，而我所擁有的只是短褲。 我沒有衣服，連拖鞋都沒有。 我沒錢。但是我有自由。
我學到了我們（越南）所沒有的經驗和自由。 這就是為什麼我來到這個國家。 我認為這個國家很棒，在過去40年中，但是目前情況正在發生變化。 而我們必須停止（這個變化）。 特別是這次選舉（的舞弊）一樣，您也知道，這不是美國。
他們試圖以不同的方式來控制人們，例如，在加利福尼亞，此刻他們你們的將雙腿綁起來，將你們的手綁起來，並遮住你們的嘴臉，只讓你能夠呼吸。 他們不想你說話。 他們不想你抗爭。 他們不……他們想讓你坐在那裡聽他們說的話，他們是邪惡的，你知道，他們對這個國家的所作所為是邪惡的，而我們不會支持他們，爲了下一代。美國會消失。 這是我們戰鬥的最後機會。 而且我們無論如何也不會屈服。 唐納德·川普（Donald Trump）將贏得大選，他將成為我們的總統。 那就是我們相信的方式，這就是我們在這裡的方式。 看，所有年輕人80歲到5歲之間的老人和年輕人都來到這裡，我喜歡這種感覺。
因此，每個人都出來為美國而戰，為您的生活而戰，為您的下一代而戰，為您的孩子而戰，為美國人民而戰。
川普支持者 Sara Stephens：我們今天在這裡的部分使命是，確定基於誠信而舉行選舉的重要性。因為如果在選舉中沒有誠信，並牽扯欺詐，這意味著選舉甚至不是真實的。而我關心和擔憂的是，美國人民的聲音是否被聽到。因為如果我們不能真正聽到美國人民的聲音，我們將永遠不會真正了解他們的心意，因而我們將無法以應該的方式來領導這個國家。
我認為，州長們所做的決定本身就證明了，我們正在全面走向社會主義和共產主義，正如我們所看到的，通過封鎖、停工，關閉教堂和企業、對我們憲法權利的侵犯。因此，我相信，如果我們現在不表態支持自由，我們的聲音將永遠被消失。
今天的活動之後，你們下一步有什麼打算？你們會繼續抗爭到1月20號嗎？
我是一位牧師的妻子，我丈夫是美國空軍的老兵，他曾是一名警察。我們熱愛上帝和我們的國家，我們不會讓我們的國家淪落到社會主義和共產主義。有數以百萬計的美國各地的愛國者們跟我們感受一樣， 所以我們將「戰鬥」，因為我們知道川普確實贏了、我們會贏。而我在這裡不一定是說肉體上的戰鬥，我是說，我們將為憲法賦予我們的自由而戰，這是上帝賦予我們的權利。

countries: 美國 加拿大 英國 越南 日本

title: 加州集會合集 反對美國社會主義滲透


content_text:
新北市中和區11日清晨爆發一起喋血鬥毆案，當事人為股市知名炒手「山水老師」李成祿以及「阿丁」陳賢保。（截取自東森新聞YouTube）

新北市中和區11日清晨爆發一起喋血鬥毆案，涉案的股市知名炒手「山水老師」李成祿，請昔日同為股市知名炒手的「阿丁」陳賢保合作炒股卻屢遭拒絕，雙方10多人因此鬥毆，造成4人刀傷送醫；警方陸續逮捕4名嫌犯，並於下午逮捕李成祿到案。

此外，李成祿離去前所放置的1枚爆裂物，測試後確認無火藥成分，並無殺傷力。

新北市中和遠東世紀廣場大樓11日清晨5點左右，發生一起砍傷糾紛案，警方獲報出動快打部隊，但到場時李成祿等人已離去，因此先將4名傷者送醫，早上10時左右，警方又在陳賢保的道場內發現疑似爆裂物，其外觀為2根鋼管、電線與計時器，經防爆小組測試，確認裡頭沒有火藥。

根據警方調查，李成祿前陣子數次尋求合作，但陳賢保以年事已高、已經退休為由，拒絕再次出山；11日凌晨，李成祿竟糾眾到陳賢保平時虔心修行的道場，要請他合作炒股，但陳賢保表示，目前生活重心在個人信仰修行便再次婉拒，雙方便因次爆發鬥毆案，造成3名道場人士及李方1名男子受傷；此外，該爆裂物也是李成祿一行人所擺放。

據了解，陳賢保過去曾是媒體人，主跑財經路線，後來靠著透過結識圈內的有力人士，熟悉股票操盤後，移轉重心在股市闖出名聲；李成祿以股市名嘴起家，後來也在有線電視頻道開股市節目。2人為同期的「4大股市老師」。（游盈隆：韓國瑜是蔡英文勝選的貴人）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

people: 韓國瑜 游盈隆 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北市 中和區

title: 找昔日炒股手合作遭拒 「山水老師」不滿找打手砍人-


content_text:
根據財政部在本月八號所公布的去年十二月的海關進出口貿易統計顯示，一○九年出口三四五二．八億美元，為歷年最高，較上年增 四．九％。（資料照）

蔡明芳／淡江大學產經系教授根據財政部在本月八號所公布的去年十二月的海關進出口貿易統計顯示，「十二月出口三三○億美元，創單月新高，較上月增三．二％，較上年同月增十二％；第四季出口九七二．一 億美元，較上年同季增十一．七％ ；一○九年出口三四五二．八億美元，為歷年最高，較上年增 四．九％。」上述統計資料顯示，相較美國、日本、德國與韓國等國的經濟表現在去年受到武漢肺炎疫情影響而呈現大幅衰退之際，台灣去年的出口表現不僅較其他國家好，甚至表現優於前年未爆發疫情時的出口數字。

在各國經濟表現衰退之際，台灣的經濟除了維持正成長外，去年主計總處對於全年經濟成長率在去年十一月底的預估更可能達到二．五四％。其中，台灣的出口對於我國經濟成長具有顯著的貢獻。台灣對於中國（包含香港）、美、日出口規模均創歷年新高，依序為時十四．六％、九．三％與○．五％。對東協與歐洲的出口則分別衰退一．三％與五．四％。然而，我國出口的好表現卻因對於香港與中國創新高而引發台灣經濟對於中國市場依賴程度有增無減的討論。台灣對於中國出口數字創新高是事實，但是，這並不表示台灣的經濟對中國更加「依賴」。

台灣對中國出口增加的可能原因

就出口數字本身而言，台灣對中國出口數字增加可能原因有二，其一為台灣廠商一定要將產品賣到中國不可，其二為中國廠商迫切需要台灣廠商的出貨。前者即為台灣對中國的經濟依賴，後者則是中國對台灣關鍵零組件的依賴程度提高，兩者均會使得台灣對中國出口增加。如前所述，在各國經濟受到中國武漢肺炎重創之際，全球經濟普遍表現不佳，因此，身為世界工廠的中國之出口自然也不會有太突出的表現，這點由去年一月到十一月中國出口年增率為二．五％（香港為一．九％）即可證明。加上美中貿易衝突與肺炎疫情誘發的全球供應鏈重組都加大中國經濟的下行壓力，換句話說，中國與香港市場對台灣產品的胃納量可以持平就已不易，不太可能發生去年可以較前年同期增加十四．六％的現象。若再考慮中國紅色供應鏈持續取代台商以及香港社會秩序受到中共極大破壞，台灣對中國經濟會更加依賴的可能性實在非常低。因此，在真實數據與一般認知有所背離的情況下，我們有必要從台灣出口到中國的產品項目來解釋數字背後的經濟意義，而非僅是看數字說故事。將台灣對中出口數據片面扭曲為台灣經濟依賴中國的說法也出現在去年十二月所舉辦的二○二○兩岸企業家峰會視訊會議上，中國國台辦認為，如果沒有「祖國大陸」發展機遇帶動，台灣經濟將難以維持正成長。中國官方單位會有這樣的說法一來凸顯國台辦對中國經濟的處境不甚了解，二來也凸顯這樣的談話是毫無經濟邏輯的。

不要錯誤解讀台灣對中國出口增加的數字

事實上，只看國家別的出口數據並無法解釋經濟依賴的真相。然而，若從產品別來區分，根據財政部的統計資料顯示，去年出口較前年同期增一六一．二億美元（+ 四．九％），在電子零組件在增加的二三○．八億美元（+二十．五％）中，積體電路佔了二二一．五億美元（+二十二．一％）；資通與視聽影音產品出口則是增加六十五．五億美元（+十五．四％），我國對中國（含香港）出口也多集中於上述兩類產品。由國家別以及產品別的出口統計可知，台灣出口到中國市場的產品也集中在我國具有壓倒性優勢的相關產業上，特別是積體電路的出口，主要是來自於美國商務部對於中國企業採取科技管制的影響所致，換句話說，台灣對於中國的出口增加都是中國迫切需要台灣幫忙生產的產品，而非台灣只能賣到中國市場的產品。若再考慮美國對於中芯國際的管制，今年台灣對中國出口恐怕會繼續增加。

自美中貿易衝突以來，台商回台投資或增加對台灣的產能利用率已是半導體、高階伺服器與商用筆電等科技產業的常態。除了本國廠商的投資外，美日歐的科技大廠也紛紛來台設廠，這使得台灣在全球產業鏈的重要性不斷被提高，這也說明台灣在過去一段時間的出口為何會有如此表現的原因。再者，台灣許多科技大廠的訂單也都超過產能負荷，即使中國需求消失，也必然會有其他國家的廠商補足，亦即，出口的國家可能有不同，但產品別的出口不會有太大的改變。事實上，自去年九月十五日後，台灣的半導體廠商即受到美國科技禁令而無法出貨給華為，但是，台灣在相關產品的出口仍繼續創高，這也可以間接說明台灣出口並非依賴中國，主要還是因為台灣的科技廠商具備不易被取代的製造與研發能力所致。

台灣經濟必須依靠中國是過去許多政治人物的口號，但是，由出口統計數據的國家別與產品別交叉分析結果顯示，將台灣對中國出口創新高解釋為台灣經濟「依賴」提高是錯誤的。自台灣出口持續創新高以來，對台灣出口中國數據的錯誤解讀不止中國官方，也包含許多台灣國內的相關媒體，經濟部國貿局也對此做了說明。最後，台灣的對外經貿政策走向可以討論，但是，出口數據的客觀事實不容扭曲。

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

countries: 台灣 中國 德國 日本 香港 韓國 美國

title: 自由共和國》蔡明芳／不要否認中國關鍵中間財 需倚賴台灣出口的事實


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中11日電）台中市一名王姓男機車騎士今天清晨6時多，行經北屯區文心路四段時疑自摔要扶起機車時，又遭1輛機車及2輛汽車撞擊而卡車底，經台中市消防局協助脫困送醫後仍宣告不治。

台中市消防局表示，這起車禍發生於清晨6時多，一名機車騎士摔車後，遭路過自小客車輾壓受困車下，消防人員協助脫困後，將已無生命跡象、年約30歲男性騎士，送往中國醫藥大學附設醫院搶救。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中11日電

title: 中市機車騎士疑自摔 連遭3車撞擊卡車底身亡 | 社會


content_text:
中國為了解決人口老化出現的財政問題，決定推動延遲退休制，卻引起中國勞工的普遍不安。( pexel圖庫)

「延遲退休」是中國大陸當前最受關注和討論的公共政策之一，網上傳得是沸沸揚揚。中共中央已在十四五規劃和二〇三五年遠景目標的建議中，明確提出實施漸進式延遲法定退休年齡。實施意味著「延遲退休」將從之前的政策研究層面走向落實，預計在2021年正式實施。

「延遲退休」政策已成定局

目前中國大陸的退休年齡根據性別、從事工種不同而不同，男性職工法定退休年齡為60周歲、女性職工50周歲、女性幹部55周歲，從事井下、高溫、高空等特別繁重體力勞動者或有害身體健康工作的男性，法定退休年齡為55周歲。以上法定退休年齡是根據1951年2月23日頒佈的《中華人民共和國勞動保險條例》的指引下制定的。

中國大陸法定退休年齡70年沒有調整，至少已經存在兩個問題，一是隨著人口老齡化的加劇和出生率的下降，未來勞動力會出現供應不足的情況；二是社保基金嚴重告急，目前的供養比例是3：1，退休年齡再不推遲，社保破產指日可待。因此，出於保障勞動力充足和維護社保基金安全的雙重考量，這回真的要「延遲退休」了。

人民怕的是拿回的比繳的還少

參加養老保險會不會虧本？一直是大陸民眾十分關注的話題。這種情緒來自於社保繳納支出和退休後養老金領取的不平衡，認為「延遲退休」會增加了養老金無法回本的問題，上述擔心不無道理。舉例來說，目前退休年齡是60歲，那麼假設平均壽命是75歲，那麼15年間領取的養老金足以覆蓋在職時繳納的養老保險；而一旦「延遲退休」定為65歲，在少領5年養老金的情況下，可能會出現領取的養老金不足以覆蓋在職時繳納的養老保險，也就是虧本的風險大大增加。

然而，中華人民共和國人力資源和社會保障部為此提出辯駁，美國、德國、日本等都將法定退休年齡逐步提高到了65歲，甚至更高。問題是，美國，德國工作到65歲，他們一天幾個小時班？工資待遇更高。

進一步來看，許多靈活就業的工人聽到要推行「延遲退休」政策，不斷後悔為什麼要買社保。當年平均年齡50歲，退休60歲，現在平均年齡74歲，退休65歲。因此大酸這些專家不會算數，應該延遲84歲退休才對，交的社保才會永遠充足。

繳納社保必須找到工作先

諷刺的是，也有人對「延遲退休」沒有意見，前提是要有工作，今年疫情已經讓許多人失業嚴重。遑論哪個企業或工廠要招聘60多歲的工人？這種養老保險真的能養老嗎？工作能挺到60歲就己經不容易，看看大批的下崗工人、壓力大身體差，有幾個身體好的？沒有工作，連吃飯都是問題，更別談繳納社保。

關鍵在於，不交社保，將來也是社會問題，而且退休年齡延遲，年老人員不敢退休，青年人無工作，也成了惡性循環。「延遲退休」會讓更多人斷交，不想繳交會社保虧損更大。現在好多人都是為了社保，在工資低的工廠堅持著，如果「延遲退休」，這些工廠更難請到工人。

深入分析，「延遲退休」先給個穩定的工作才行吧。天天坐在辦公室裡的老領導當然不想退休了，喝著茶看看報紙，別說65歲了，75歲也可以。

「延遲退休」變相形成「延遲發放養老金」

中國高齡化加劇，國家財政支付養老金時面對沉重壓力，社保基金被挪用也見諸新聞。前中國人行行長戴相龍早就建議，可沒收貪官部分財產挹注基金、充實儲備。對中共來說，退休養老金早就用來填補經濟巨坑，沒錢能發就把腦筋動到修改退休年齡，反正韭菜們只不過是共產黨的「銅牆鐵壁」。更嚴重的是，貪污腐敗導致資金流失速度遠超經濟增速，所以中共很缺錢，而且會越來越缺錢，與民爭利越來越多。

眾所周知，「延遲退休」可以讓社保多交5年，退休金少領5年。中共這算盤打得好，設計「延遲退休」是體制內的人，對體制外的人的剝削，對於體制外的人來說，退休早就是一個偽命題，參加社保就不會有積極性。

countries: 中國 美國 德國 日本 中華人民共和國

title: 有錢大外宣 沒錢養老金？中國推延後退休制 勞工嚇壞怕拿回的比繳的少


content_text:
美國有線電視新聞網(CNN)10日分析，隨著西方國家因貿易戰、人權等議題，對中國大陸產生極為強烈的負面情緒；這時非洲國家因在各個主要國際機構擁有關鍵投票權，而成為中共積極爭取的重要盟友。面對新冠病毒恐在非洲橫行，北京趁勢大打疫苗外交，承諾將非洲疫苗接種列為北京「優先事項」。但事實上，最後恐是「芭樂票」一張。

新型冠狀病毒在全球各地大流行，富裕國家開始為其公民大量採購並儲備疫苗，試圖將疫情影響降到最低。此時，非洲國家無不希望仁慈的北京能伸出援手，幫助非洲大陸擺脫大流行的影響。對此，大陸也抓緊機會增加對非洲國家的影響力。

先是企業家馬雲等人向非洲捐贈大量口罩、篩檢器材與醫療設備，隨後中共領導人習近平也承諾非洲疫苗接種將成為北京的「優先事項」。不過，本週甫結束非洲行的王毅，在整個走訪行程中，卻沒有針對疫苗作出具體承諾，讓非洲國家只聞樓梯響，未見疫苗影。

賴比瑞亞前公共工程部長摩爾(W. Gyude Moore)便直言，大陸關於非洲疫苗的承諾根本是假的，「沒有時間表，只有空頭支票。今天，我不知道有哪個非洲國家正在運送大陸疫苗」。

至於大陸外交部，則不願回應非洲疫苗的相關問題；但國營媒體則駁斥疫苗將成為「談判籌碼」，以擴大北京「政治影響力」。

王毅的非洲之旅走訪奈及利亞、剛果民主共和國、波札那、坦尚尼亞與塞席爾等國。這樣行程維持中共外長30年來的傳統，即每年首個外交訪問都前往非洲。不像西方世界往往忽視非洲，甚至將其視為勢力範圍下的衛星國家；中共的做法證明每個非洲國家都很重要。

自1991陸非簽署首項協議以來，大陸已快速成長，但王毅此行前仍堅稱雙方都有「開發中國家的身分」、雙方都慘遭大流行的「橫禍」。實際上，作為世界第二大經濟體，大陸於2020年擺脫赤貧狀態，還將疫情成功控制住，並開發首批冠狀病毒疫苗；相較之下，非洲依舊貧窮、缺乏疫苗，抑情死亡人數近7萬，兩者其實大大的不同。

雖然王毅走訪的國家病例數不多，但這可能是篩檢器材不足的關係。然而，疫情對經濟造成嚴峻影響，許多非洲國家正逢衰退與不斷加劇的債務危機。光看尚比亞，該國成為數十年來首個債務違約的非洲國家。高達120億美元的外債中，有4分之1是欠大陸的，而大陸卻拒絕債務減免。

此外，大陸與非洲關係近日因疫情而緊繃。在廣州，非裔人士因疫情而遭到歧視引發整個非洲的憤怒。

另一方面，摩爾認為，非洲在採購疫苗上需要尋求更多代理，才能自由決定疫苗何時交付。不然，僅靠大陸或世界衛生組織的疫苗全球取得機制(COVAX，北京已簽署協議)，都只會讓非洲國家「缺乏槓桿地位」而任人宰割，最後無法決定交貨時間。甚至，COVAX的計畫在最初階段，能獲得的劑量僅足以保護20%的非洲人口，讓非洲各國必須考慮俄國疫苗等其他選項。

再者，王毅走訪的塞席爾雖然是第一個接種疫苗的非洲國家，並已收到捐贈的5萬劑大陸疫苗；但諷刺的，這些疫苗不是大陸贈送的，而是阿拉伯聯合大公國捐贈。當習近平夸夸其談非洲人民接種疫苗將是大陸「優先事項」的同時，非洲國家卻不清楚「優先事項」所指為何。

全球公共衛生資深研究員黃嚴忠(Yanzhong Huang)認為，大陸絕對有幫助非洲國家的動力；一來，是改善自身形象；二來，擴大大陸製疫苗在市場上的佔有率；三來，疫苗將成為戰略工具，特別是對北京有戰略意義的國家。

事實上，大陸絕對有實力推展疫苗外交。除國藥集團的1款新冠滅活疫苗已獲批准並上市外，還有另外4款後選疫苗目前已進入第3階段臨床實驗，距離批准前的最後測試僅剩一步之遙。與市面上的其他疫苗不同，大陸疫苗主打無須超低溫保存，使其更容易在發展中國家運輸。

儘管自深圳至伊索比亞首都阿迪斯阿貝巴(Addis Ababa)的冷鍊物流也已建立，疫苗生產也早已準備就緒，大陸疫苗隨時可直奔開羅；但是，大陸從未在撒哈拉以南的非洲進行疫苗第3階段測試，這有助於加速當地國家取得疫苗的速度。至於王毅的非洲行，更讓當地人不清楚何時才能拿到大陸疫苗，或大陸要開何種條件才肯送出疫苗。

摩爾認為，非洲國家需要疫苗不只是健康考量，還有經濟因素。「我們很快會生活在2種世界中。一種是西方國家普遍為其人口接種疫苗，而暢行各地；另一種則是發展中國家世界，因缺乏疫苗而無法進入世界其他地區」。

經濟學人分析，2022年4月以前，撒哈拉以南的非洲大陸大部分地區仍不太可能獲得疫苗。然而，當疫苗之雨無法降下，非洲人民因病毒橫流無法走出邊界時，大陸推銷的「患難與共」說法，就很難讓非洲大陸買單。

美國深陷選舉混沌 CNN：大陸趁亂茁壯

瑞典、法、德、英逾6成民眾對陸印象差 智庫分析3大原因

大陸政經之手全面伸進南亞 美智庫點出印度對策

文章來源：China keeps promising its African allies that coronavirus vaccines for the continent are a priority. But where are they?

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 中國 波札那 賴比瑞亞 塞席爾 尚比亞 奈及利亞 瑞典 美國 印度 坦尚尼亞 剛果

events: 死亡 疫情 選舉 冠狀病毒 新冠病毒

things: 人權 經濟

title: 西方反陸之際 北京在非洲大打疫苗外交恐成芭樂票一張


content_text:
入冬第三波寒流今（1/11）起南下，中央氣象局今天下午持續針對全台19縣市發布低溫特報，除屏東、台東、澎湖之外，其餘19縣市都有10℃以下低溫，其中金門、連江可能有6℃以下低溫，氣象局表示，今天寒流南下，各地氣溫逐漸下降，明天（1/12）至周三（1/13）清晨受寒流影響，各地天氣非常寒冷，今起到明天局部地區有持續10℃左右或6℃以下氣溫（橙色燈號）發生機率。

今天寒流南下，各地氣溫由北往南下滑，截至17時14分為止，全台已有48個測站最低溫來到10℃以下，絕大多數測站最低溫發生時間都是在今天下午，目前本島平地測站最低溫為新北五股8.1℃，台北市最低溫來到10.9℃，大屯山測站最低溫為1.3℃，玉山目前低溫為7.8℃，但因沒有水汽未降雪。

氣象局預報員官欣平今天傍晚指出，根據17時最新預報，今天寒流南下，各地氣溫越晚越冷，由於一開始水汽較多，基隆北海岸及大台北地區一整天有雨，氣象局在14時30分針對新北、基隆發布大雨特報，中部以北、東半部及南部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲。

明晚到後天周二（1/12）明天到受寒流影響，官欣平分析，各地天氣非常寒冷，清晨各地低溫約在9至12、13℃，沿海空曠及近山區可能下探7℃，東半部有局部短暫雨，預計明天下半天水汽減少，北部及中南部山區為局部短暫雨後多雲，其他地區為多雲，但這波寒流最冷時間點落在周二晚上到周三（1/13）清晨，在寒流及輻射冷卻效應影響下，預估台南以北低溫約6至9℃，沿海空曠或近山區可能下探4℃，其他地區11至13℃，請民眾注意保暖。

官欣平表示，周三白天起寒流減弱，各地大多為晴到多雲，氣溫也明顯回升，各地高溫比周三上升4至8℃，除宜蘭、花蓮之外，其他地區高溫都在20℃以上，西半部日夜溫差大，早出晚歸民眾要留意，預計周四、五（1/14、15）仍是晴到多雲的穩定天氣為主，僅周五在東半部有零星短暫雨，各地高溫都在20℃以上，中南部甚至上看25、26℃，但西半部日夜溫差大，可達12至14℃，各地早晚氣溫仍低，民眾要注意。

周六（1/16）又有另一波冷空氣南下，官欣平指出，目前預報強度仍是大陸冷氣團，周六各地氣溫再下降，下周日、一（1/17、18）受大陸冷氣團影響，北台灣天氣偏冷，其他地區早晚也偏冷，預估中部以北最低溫約11至13℃，沿海空曠及近山區約9℃，其他地區13至16℃，而周六日北部及東半部有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴，下周一水汽減少，剩下東半部有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。（許敏溶／台北報導）

taiwan-subdivisions: 新北 連江 基隆 五股 屏東 花蓮 金門 澎湖 宜蘭

title: 【寒流殺到】新北最低溫8.7℃ 19縣市越晚越冷！明後天下探4℃ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 彰化縣各社區大學去年受疫情影響延期開課，好不容易重新開課又有戴口罩等防疫措施，讓報名人數減少，員永村社區大學昨辦秋季班成果展，為今年春季班招生衝刺；也有社大創新開設生命學，桌遊結合生死教育教學，學員很新奇。員永村社大校長汪銘源表示，受疫情影響，去年3月開課的春季班延到5月才開課，停課2個月讓不少學員少了學習樂趣，重新開課又受疫情管制、戴口罩等防疫措施，報名人數減少，以往社大人數5千人，去年約只有3300人報名，共開152班。 汪銘源說，為吸引更多人終身學習昨舉辦成果展，以往在禮堂舉行，為防疫將展覽與表演改到戶外，保持安全社交距離，並推出夫妻同報、弱勢與65歲長輩報名均有優惠。不少社大也創新開課，以課程內容吸引學員報名。彰化社大主任知超法師說，近年重視生命教育，開辦親子生命教育課程，結合社大顧問兼講師郭慧娟的桌遊與生死教育遊戲教學，不少樂齡學員已能接受；社大還帶學員到彰化埔心鄉第五公墓樹葬區，了解樹葬理念與落葬流程，學員認真詢問費用、不同宗教儀式、環境規畫，還不避諱地在樹葬區野餐，討論生死觀念與身後事安排。員永村社大講師邱美說，她開辦饒平客語班，教授客語划拳、丟沙包等互動遊戲；另也有鐵道班，了解員林鐵道地景等。

taiwan-subdivisions: 埔心 彰化縣 員林

things: 客語 防疫

title: 疫情卻步 彰縣各社大開新課招徠