content_text:
Chine : publication d'un plan sur l'édification de l'état de droit

BEIJING, 10 janvier (Xinhua) -- La Chine a publié un plan sur l'édification de l'état de droit.

Le plan sur l'édification de l'état de droit en Chine (2020-2025), publié par le Comité central du Parti communiste chinois (PCC), indique que l'état de droit est une marque du progrès de la civilisation humaine, ainsi que la voie fondamentale de gouvernance.

Il s'agit également d'une quête perpétuelle du Parti et du peuple chinois, ajoute le document.

Le plan appelle à des efforts pour adhérer résolument à la voie de l'état de droit socialiste à la chinoise.

Il souligne que la gouvernance basée sur la loi dans tous les domaines doit être élevée à une position qui possède une importance globale, stratégique et fondamentale, alors que la Chine s'engage dans une nouvelle quête pour construire un pays socialiste moderne.

Le plan énonce les principes fondamentaux de l'édification de l'état de droit en Chine, comme le maintien de la direction centralisée et unifiée du PCC, le respect de la philosophie centrée sur le peuple, et l'accent mis sur la résolution des problèmes.

Le plan stipule que des contrôles et une supervision efficaces de l'exercice du pouvoir, la protection complète des droits et des intérêts légitimes du peuple et l'établissement de la confiance dans l'état de droit font partie des objectifs généraux.

Un système d'état de droit socialiste à la chinoise prendra forme d'ici 2025 et sera essentiellement constitué d'ici 2035, d'après le plan.

BEIJING, 10 janvier (Xinhua) -- La Chine a publié un plan sur l'édification de l'état de droit.

Le plan sur l'édification de l'état de droit en Chine (2020-2025), publié par le Comité central du Parti communiste chinois (PCC), indique que l'état de droit est une marque du progrès de la civilisation humaine, ainsi que la voie fondamentale de gouvernance.

Il s'agit également d'une quête perpétuelle du Parti et du peuple chinois, ajoute le document.

Le plan appelle à des efforts pour adhérer résolument à la voie de l'état de droit socialiste à la chinoise.

Il souligne que la gouvernance basée sur la loi dans tous les domaines doit être élevée à une position qui possède une importance globale, stratégique et fondamentale, alors que la Chine s'engage dans une nouvelle quête pour construire un pays socialiste moderne.

Le plan énonce les principes fondamentaux de l'édification de l'état de droit en Chine, comme le maintien de la direction centralisée et unifiée du PCC, le respect de la philosophie centrée sur le peuple, et l'accent mis sur la résolution des problèmes.

Le plan stipule que des contrôles et une supervision efficaces de l'exercice du pouvoir, la protection complète des droits et des intérêts légitimes du peuple et l'établissement de la confiance dans l'état de droit font partie des objectifs généraux.

Un système d'état de droit socialiste à la chinoise prendra forme d'ici 2025 et sera essentiellement constitué d'ici 2035, d'après le plan.

title: Chine : publication d'un plan sur l'édification de l'état de droit_French.news.cn


content_text:
原標題：掃黑除惡專項鬥爭已打掉涉黑組織3584個

本報北京1月10日電（中青報·中青網記者 王亦君）1月9日至10日，2021年中央政法工作會議在京召開。中央政治局委員、中央政法委書記郭聲琨出席會議並講話。會議指出，2020年掃黑除惡專項鬥爭贏得新戰果。以開展「一十百千萬」行動為抓手，推進「六清」工作，圓滿完成收官戰。依法查辦雲南孫小果案、湖南「操場埋屍案」、黑龍江呼蘭「四大家族案」等重大複雜案件，緝捕涉黑涉惡在逃人員1609名，到案率94%。截至2020年11月底，全國依法打掉涉黑組織3584個、涉惡犯罪集團11119個，打掉的涉黑組織相當於前10年總和。

配合紀委監委查處涉黑涉惡腐敗和「保護傘」問題8.14萬起，給予黨紀政務處分6.81萬人，移送司法機關9220人。配合組織部門整頓軟弱渙散村黨組織10餘萬個，查處以賄選等不正常手段干擾影響村「兩委」換屆選舉問題400餘個。

會議指出，通過為期3年的專項鬥爭，我國的社會治安秩序明顯改善，基層社會、政治、經濟生態明顯好轉。社會各界普遍認為，掃黑除惡專項鬥爭是黨的十九大以來最得人心的大事之一。

會議強調，今後將推進掃黑除惡長效機制建設，鞏固和拓展專項鬥爭成果。要紮實推進掃黑除惡「六建」工作，推動掃黑除惡常態化。要深入打擊整治群眾反映強烈的黃賭毒、盜搶騙、食葯環等突出違法犯罪，健全對新型網路犯罪和跨國犯罪打擊整治機制，加強社會治安重點地區滾動排查整治。要加快推進立體化智能化社會治安防控體系建設，健全公安武警聯勤武裝巡邏機制，提高對動態環境下社會治安的主動防控力。

來源：中國青年報

2021年01月11日 03 版

title: 掃黑除惡專項鬥爭已打掉涉黑組織3584個


content_text:
日本在機器人領域，一直走在很前面，當全世界各國都因為恐懼AI、時常在討論「機器人毀滅人類」的問題時，日本總是淡然一笑——在日本從古至今，從工作到生活，從家裡到戶外，到處可見人與機器人友好相處的畫面。

▲ 這是機器人 Erica。它能和你自然地調侃她最喜歡的動物、電影、書籍，慰藉你的無聊時刻。

▲ 這是機器人達文西。它基於真實歷史人物改造，能作為歷史老師，向學生們傳授那些曾經發生在「自己」身上的故事。

▲ 這是機器人affetto。它臉上遍布著敏感的傳感器，能微笑、冷漠、皺眉、驚恐，栩栩如生地表達著真人般的快樂和痛苦。

這些看起來智慧卻又有點毛骨悚然的機器人，都是日本的。

這個不斷製造著創意和腦洞的國家，在機器人行業也一直走在先鋒。當全世界都因新興技術不時陷入「機器人毀滅人類」的恐慌時，日本人淡然一笑——

我們早就和機器人一起過了幸福快樂的日子。

▲ 日裔科學家Le Trung 花費1.4 萬英鎊打造的性愛機器人，會記帳、打掃房間、做數學題、講日語和英文，還會攻擊色狼……

為什麼日本人不怕機器人？「機器人」一詞，最早來自1920 年捷克作家KarelČapek 一本書中，提到的名為Robot 的機器人。

故事裡， 這些機器人起初很樂意為人類主人服務，但最終卻獲得了靈魂，並摧毀了人類。

▲ 書中出現的機器人。圖片來自：wikipedia

這樣的情節在西方更不少見：一個百般順從的可愛機器人，隨時都能掀起一場血雨腥風的革命。

從《太空漫遊》《銀翼殺手》《科學怪人》，到殺人機器人中的「老大」《魔鬼終結者》，不難看出人們內心潛藏的恐懼。我們可以輕易向Siri 或Alexa 提問，卻始終對機器人保有謹慎和懷疑。

而在日本，機器人是一種關於愛的存在。

▲ 日本的相撲機器人

他們從古至今，從工作到生活，從家裡到戶外，到處可見人與機器人友好相處的畫面。

機器人的存在，反而減輕了他們對死亡的恐懼。它們成為了人類身邊自然而然的事物，無處不在的幫手。

▲ Ri-Man 的護理機器人. 圖片來自：Getty Image

這與日本一直以來的文化根源有深深聯繫。

「機關人偶」可以說是日本機器人的起點。200年前的日本人，利用發條、齒輪等機械裝置，讓人偶端茶、表演，是很日常的娛樂活動。

這也為人們與機器人相處時的友好、親近開了個好頭。

▲ 田中重久當年設計的機關玩偶「射箭童子」. 圖片來自： KOTAKU

隨著一代代日本人看著《哆啦A夢》《原子小金剛》《機動戰士鋼彈》《新世紀福音戰士》這些動畫片長大，機器人也成了日本人精神世界的一部分。他們甚至期待著，超級英雄般的機器人，能快點真正來到現實世界。

原子小金剛的創造者手塚治虫說道，在當時的環境下，他設計了為和平而戰的原子小金剛，就是為了描繪出樂觀的技術圖景：

機器人作為救世主的友好角色，能給在1950 年代遭受戰爭破壞之苦的日本社會帶來希望。

另外，加上日本本土的官方國教神道教和佛教的影響，他們認為萬物皆有靈性，一草一木一石一屋，甚至是透明的空間，所有的東西都是一體，不存在何者更為優越。

這些宗教背景，讓日本無形保留了許多舊時的儀式和情感。

▲ 京都高台寺的機器人觀音Mindar，高195 公分，重約60 公斤，可以念《般若波羅蜜多心經》，圖片來自Getty Images

它體現出了日本人對無生命物體同樣的尊重。機器人和其它生靈無本質區別，人類也並不是特殊的存在，更不會擔當上帝的角色。

手塚治虫也說道：

不同於西方人，我們對機器人沒有任何的質疑態度，沒有把它們視作「假人」。所以在這裡你看不到有人抵制機器人，相反大家都能平靜接受它們。

▲ 日本由機器人經營的酒店Henn-na Hotel

日本人更害怕失去機器人東京的銀翼養老院裡，一個名為Pepper的人形機器人，正跟二十多名老人玩猜字遊戲。

老人們很投入。他們笑著、大聲地喊出一個個文字。其中很多人都是癡呆症患者。

▲ Pepper 帶著老人們玩遊戲. 圖片來自：Bryan Lufkin類似Pepper 的機器人還有Paro、 Telenoid，他們可能看起來有點驚悚，但事實上很受療養院裡的老人們喜歡。

日本老齡化已經越來越嚴重了，速度比其他國家都快，更多這樣的機器人，都在政府的督促下開發出來。

▲ Telenoid 機器人. 圖片來自：Bryan Lufkin

這是日本社會面臨的雙重困境之一。另一個，就是勞動力短缺。

缺人怎麼辦？日本沒打算通過寬鬆的移民政策來解決這個問題，而是想要用機器人來彌補人力的缺陷。

除了填補零售或食品服務業中的低薪工作，隨著退休金領取者的增多、工人的減少，護理人員和清潔工的需求正在上升，另一個急需機器人的領域就是家政服務。

▲ ROBEAR 機器熊，不僅可以抱起病人，還可以為病人的站立行走提供支撐

日本預計，僅在醫療保健方面，到2025年將短缺380000名工人。

Mira Robotics 創建了一個管家機器人，它可以執行簡單的任務，比如幫你洗碗、吸塵、折疊衣服，對我們來說做這些很簡單，但對機器人來說卻已經是很大的挑戰。

這些家用機器人很被看好，日本機器人工業協會預測，2025年與日常生活相關的機器人全球市場規模可達730億美元。

▲ 日本QBIT Robotics 公司的酒保機器人可以40 秒內倒入啤酒，一分鐘內混合雞尾酒，它還有四個攝像頭可觀察客戶，內置的AI 能分析人類表情不可忽視的，還有日本的工業機器人，如今它們在全球市場的佔有率超過五成（52%） 。

60年代日本經濟復興時，日本就通過自動化技術來製造出大量的工業機器人，試圖成為在二戰後成為工業機器人的出口國，以此來重建經濟。

到現在，為響應政府號召，日本科技巨頭包括松下、東芝和夏普都在開發自己的機器人技術。

▲ 災區搶救機器人HRP-2這些公司研究的機器人包括機器人外套、手語人形機器人、能說多語言的清潔機器人等等。

去年，在日本教育部投資2.5 億日元（合230 萬美元）之後，日本開始在全日本的500 個教室推出機器人來幫助教授英語。

最新的機器人技術，將能幫助醫生跟踪失智患者進展，監測人們的生命體徵、保健變化，讓機器人在你生活上帶來更多隨身的關愛。

▲ 日本東京理工大學的科學家設計出一種用於機器人手術的人體工學控制器

不過也不要抱太豐富的期待，機器人技術開發商川崎重工全球戰略副總監Toshiya Okuma表示：

機器人可以執行簡單的任務，但目前還不能執行需要判斷或評估情況變化能力的任務。

▲ 摺紙機器人Lazurite Fly對日本來說，工業機器人為它們帶來了巨大的經濟利益，而人行機器人則滿足了普通大眾的需求。

隨著2020 年東京奧運會的到來，日本會展示更多機器人的最新技術。

世界對於機器人的焦點，將再次聚集在日本身上。

▲ 豐田公司為東京2020 年夏季奧運會推出的機器人吉祥物. 圖片來自：Getty Images

溫柔地擁抱機器人的未來機器人的革命確實越來越近了。

但它並不像我們想像的那麼凶神惡煞。

▲ 圖片來自：豐橋工業大學／Vice在全球老齡化危機、自動化技術不斷升級的情況下，日本與機器人的友好相處，可能會是更多國家的未來。

而且，事實上日本企業在AI 應用上還存在一定的缺陷，這也讓其它國家有了赶超的機會。

全球技術市場諮詢公司ABI Research的高級機器人分析師Rian Whitton指出，中國和美國在家庭護理機器人等領域正在迅速趕上日本。

▲ Fanuc Corp 的工業舉重機器人

去年國際機器人聯合會發布的一份報告中，世界上擁有最多工業機器人（如製造組裝電子產品和車輛領域）的國家，是韓國，而不是日本。德國緊隨其後。

最終，日本將從過去的全球頂級機器人技術供應商，發展成為與德國、韓國、新加坡和台灣並駕齊驅的、相對強大的參與者。

像日本一樣，韓國社會也在迅速老齡化，這意味著同樣的情況正發生到越來越多國家之中。

機器人正成為應對人口變化的不可或缺的產品。

▲ 圖片來自：機器狗Tombot日本和其它國家的年輕一代，都將在有機器人的環境下更輕鬆地成長。

石黑宏相信，它們將像十年前智慧型手機一樣融入我們的生活。

▲ 日本新一代機器人科學家之一高橋智孝，他做出了世界上第一個被發送到太空陪伴太空人的機器人Kirobo，他希望未來做出人形機器人手機

而無論機器人有沒有「人性」，這件事情我們都要更加認真地對待。

麻省理工學院媒體實驗室的研究員Kate Darling在一篇關於賦予機器人合法權利的論文中指出：

大量證據表明，人類對社會機器人，甚至是沒有知覺的機器人，都懷有同情和情感反應。我們應該思考虐待機器人對施虐的人類有什麼樣的影響。

▲ 研究人員發現，人們看這兩張圖片，同樣會對刀切割機器人的手表現出共情神經反應它們應該被視為一種集成的「擴展智慧」，而不是威脅人類的人工智慧。

在機器智慧的發展和進化下，機器人也會更好得進行編程和被管理。

「人性」被高估了一點。我們不僅要以人為本，還必須培養對一切事物的尊重，以及培養與一切事物進行情感和精神上的交流的能力。

▲ 日本機器人專家石黑浩製作的美女機器人，Geminoid F 在《再見》中擔任女主角索尼的機器人Aibo 一直都很受歡迎。

這台機器人並沒有多少強大的功能、做多少智慧的事情，它就是能和人類「主人」簡單地互動，並作出小狗般叫聲的回應。

一位買了Aibo的牙醫老闆把機器人命名為Cinq，這個名字原本屬於和她生活十二年，卻因為癌症而過世了的狗。

現在，每天晚上8 點回家後，56 歲的牙醫老闆和丈夫都能看到機器狗Cinq，它就在那裡陪著他們吃飯、說笑、看電視。她說道：

我再也承受不了失去一隻狗的傷心了。

▲ 圖片來自：BuzzFeed

牙醫老闆知道，機器狗Cinq 不是去世的Cinq。

但可以確定的是，無論是曾和牙醫老闆度過一生的Cinq，還是再擁有「Cinq」的牙醫老闆，都有過或正過著幸福的生活。

本文授權轉載自ifanr

countries: 日本 美國 新加坡 捷克 韓國 台灣 德國 中國

taiwan-subdivisions: 觀音 田中 新興 和平 復興

title: 從電子狗到機器人觀音Mindar都跑在前面，日本為什麼對機器人這麼有愛？


content_text:
掃一掃 看視頻

單從人口基數看，地處大別山東南麓的安徽潛山，一個以山為名的縣級市，全市僅50多萬人，近年來先後走出了3位院士。2020年高考，全市有7人考上清華、北大，已經殊為不易。

相較之下，該市還有一個以水為名的村子——逆水村，稱得上「神奇」：只有3500多人，1977年恢復高考之後，相繼走出29位博士，54位碩士，近300名本科生（均不重複計算）。

外人將逆水村稱之為「博士村」。事實上，這一「封號」由來已久，多年前就有相關報導在網路上四處流傳。這段時間，因為一條博士村「盛產」高學歷人才的短視頻極速傳播，又把它推上了「熱搜」的風口，鄉村教育這個老生常談的話題再度引發熱議。

近年來，國家教育經費投入不斷增長，鄉村中小學標準化建設成效顯著，但不能忽視的是，城市化進程給鄉村教育帶來的衝擊也在顯現，一些昔日輝煌的鄉村學校，如今因為生源流失，徘徊在被撤併的邊緣。

這一背景下，逆水村賡續40多年的教育「神話」，讓人看到了現實的另外一種可能，鄉村學校的復興之光興許就蘊藏在此。在逆水村，能否探尋到鄉村教育的成功密碼？我們帶著深深的疑問上路，從省城合肥驅車潛山市區，再換乘當地的車輛，歷時4個小時，穿越大山的層層懷抱，一路蜿蜒、急轉，終於來到了沐浴在冬日暖陽下的寧靜村落。

「神話」起源

大山是公平的，有著慈愛的一面，也有著嚴酷的一面。逆水村距離縣城60公里山路，位於兩縣交界，儘管交通不便，但是森林覆蓋率達到80%，處在「三富之地」的核心區域，山清水秀，土壤富硒、富鋅，空氣富含負氧離子。

在當地村民的普遍認識中，自然條件孕育了逆水村人的聰慧稟賦以及吃苦耐勞的寶貴品質。那些博士、碩士無論走得再遠，飛得再高，人生的根脈還扎在這裏。

逆水村與生俱來就有一層神秘色彩，自然法則似乎在這裏被改寫，因為山勢的強行阻擋，造就了河水自東向西流的特殊地貌，該村也因此得名「逆水村」。

群山的阻擋，未能讓祖祖輩輩的村民低頭，反倒在他們身上激發出「逆水行舟，力爭上遊」的倔勁。直到今天，不少人家的中堂上還掛著「逆水行舟用力撐，一篙鬆勁退千尋」的條幅，時刻勉勵後人，通過努力改變命運。

年過八旬的儲浩川是改革開放之後第一個帶領村民改變集體命運的人，也是鄉村教育的「恩人」。早在上世紀80年代，擔任村支書的他就提出，面對「七山半水兩分田」的貧瘠土地，唯一的出路是多栽樹、栽好樹，有了好生態，才有村民的鐵飯碗。

儲浩川大胆拿出4000元的家底承包荒山種樹，不久趕上了全國各地大辦鄉鎮企業的好時光，成立了一家村辦林業企業，定位林產品深加工，開辦紙製品廠，產品暢銷全國。不少村民還記得逆水村一度的繁華，當年來自天南海北的大貨車排隊停在村裡，等著紙品裝車運出大山。

經濟的發展為鄉村教育注入了「第一推動力」。因為貿易，逆水村人第一次走出大山，嘗到了改革開放的甜頭。在接待四方來客、走南闖北跑市場的社會交往中，僅有初中學歷的儲浩川看到了這裏與發達地區的巨大差距，敏銳地意識到振興鄉村教育迫在眉睫，由此，他的事業重心開始由「植樹」向「樹人」逐步轉變。

逆水中心小學的原址是由祠堂改建而成。上世紀50年代，學校坐落在河對岸，師生出行困難。校舍破舊，也沒有像樣的操場。上世紀90年代後期，政府決定將小學搬遷至村裡的中心地帶，儲浩川帶頭響應，捐出30萬元，解決了土地征遷費用。作為村辦企業的當家人，他又果斷拍板，村小學生的學費、雜費、教育附加費全由企業埋單；此外，民辦老師的全部工資，企業來承擔，標準達到全縣最高。

在捐資助學的道路上，儲浩川為村裡的後輩立下了標杆。逆水中心小學原校長儲昭益說，「從逆水出去的大學生，不僅僅是考取功名，更想著反哺桑梓，一些成功人士捐款捐物，幫學校修大門，建幼兒園。」

他的學生儲柏青是一名身在外地的企業家，從1996年開始，每年定點捐助5到10個村裡的孩子。儲昭益說，一人有困，眾人幫，即使在過去的年代，逆水村也極少發生因貧輟學的事，因此確保了教育基數。「走出一名大學生，往大里講，是為國家作貢獻，對小家庭來說，等於踏上了脫貧之路，也減輕了政府壓力。」他說。

「從小到大，身邊從沒有孩子考上高中，家裡不讓讀的情況，如果想考碩士博士，家長東拼西湊、砸鍋賣鐵也要支持。」一位逆水村走出的博士分析，這也是該村高學歷人才輩出的原因之一。

民風學風師風

1998年，逆水村中心小學搬入新址，儲昭益擔任首任校長。此後幾年時間，村小持續擴招，每個年級都達到了6個班的規模。為了鼓勵學生好好念書，儲浩川設立個人助學基金，村裡的孩子，考取大學獎300元、中專獎200元、高中獎100元，這在當年是個不小的數目。

「教育經費雖然有限，但再苦再難，對老師的獎勵還是捨得的。」儲昭益回憶，當時學校根據全縣統考的成績對老師進行獎勵，獎金由學校和儲浩川的企業共同分擔。「1995年，自己工資每月才100元出頭，一位數學老師拿到的獎金就高達1000元」。

「這一切都是為師生樹立榜樣，讓大家看見，只要努力就能得到社會、學校、家長的認可。」直到今天，儲昭益提起那些視生為子、視教如命的同事仍感動不已。「據我所知，至少有3位老師，都是太熱愛教學和學生，最終倒在了講台上」。

汪令貴老師來自沙畈村校，教授語文和數學，工作兢兢業業，長期患有肝炎，一直帶病工作。儲昭益帶著校領導多次勸他去醫院治療，但這位老師捨不得離開課堂，放心不下自己的學生。2002年，他病情惡化，實在堅持不住，住進了醫院，可惜再也沒有回到講台，離開了他深愛的學生。

據儲昭益介紹，上世紀90年代，曾經連續兩年，潛山全縣統考，逆水小學的平均成績拿下全縣第一。很長一段時間內，該校的教學質量比城裡很多小學都好。

1988年出生的汪靜姝博士來自逆水村，正在重慶理工大學任教。她回憶，小學時，有一個同學幾天沒來上課，座位一直空著。老師走了20公里的山路，前去家訪。原來該生家裡有人受傷，需要他在家照顧。老師沒有責怪，連續一周時間，晚上步行前往學生家義務補課，幫他跟上進度。「中間隔著一座大山，來回要走很遠的路，老師毫無怨言，把學生當成自己的孩子一樣看待。」她感慨道。

正是這些捨命燃燒自己的「鄉村紅燭」，擎起希望的火束，代代相傳。逆水初中副校長汪節勝任教30多年，也曾多次受過村裡的「重獎」。不過，更讓他享受成就感的是，無論在田間地頭，還是街頭巷尾，遇到每一位村民，都能從對方的言語中感受到親切。很多腳上帶泥的普通農夫背後，都對應著一個大學生，有的已經在中央部委工作，有的已經任職於國際機構，他們都曾是自己帶過的學生。

汪節勝說，村民遇到插秧、上樑、婚慶之類的大事，都會把老師請到場，奉為上賓，一起見證分享這個家庭的歡樂和榮耀。

在村民眼中，老師的地位最高，往往在家族議事中也擁有至高的「話語權」，作為鄉賢在鄉村治理中發揮重要的作用。汪節勝說，有時鄰里之間的矛盾，老師去調解很管用。「他們樸素地認為，老師的話一定要聽，因為孩子的成功，就是最好的例子」。

「有一個村民組，家家戶戶都是大學生。有的人家，一戶好幾個博士。」汪節勝說，在逆水村，村民不比吃穿比孩子學習的民風，在一定程度上影響到孩子，他們之間形成了「你追我趕，互不相讓」的學風。

汪靜姝記得，人生的第一個「對標」是自己的表叔操雲甫，他也是村裡最早走出的博士之一，如今已是中科院的軟體專家。父親一直拿表叔的例子教育她。現在汪靜姝返鄉時，又會現身說法，勉勵自己的弟弟妹妹考上理想的大學，繼續提升自己。

她至今還感謝當年「老對手」儲根柏的砥礪，第一次記住對方的名字是在逆水中心小學舉辦的數學競賽上。「他是第一名，而我成績不佳，所以我記住了這個名字」。

初中時，汪靜姝和儲根柏同校不同班，但二人一直保持著「聯繫」。初三第一次月考，儲根柏年級第一，汪靜姝第二；第二次月考時，二人位置「互換」。二人長期交替佔據前兩名，一直暗暗較勁。

高中時，他們又在一所學校，每次公示全校排名前20名，二人都在其中。2004年，他倆雙雙考上了中國科學技術大學，又同步讀完了本碩博，同學十幾年，最後也都選擇投身科教事業。

「在學習上，同學、親戚之間不僅相互競爭，也相互勉勵支持。」汪靜姝通過線上溝通，指導自己的表妹和表姐考上了碩士研究生。在她的帶動下，一位非名校出身的親戚，考取了中科院的碩士研究生，目前在讀博士。這樣「傳幫帶」的案例，在村裡比比皆是。

讓教師安心

逆水村出來的博士、碩士幾乎都在本村小學接受第一站的啟蒙。2017年，凌節春調入逆水中心小學擔任校長時，眼前的校園已是今非昔比，教學樓不僅是全村最好的建築，比起城區學校也毫不遜色。

這裏硬體設施完善，教師隊伍逐步壯大，並且人心穩定。學校本部目前有155名學生，23名教師，其中大部分是近年分配來的師範專業畢業生，而且一半來自外縣。

在逆水村這個高山村，青年教師如何能留得住，幹得穩？2016年以來，潛山市結合境內山區、畈區交織的實際情況，摸索出一條「積分調動」的管理辦法，給包括逆水村在內的偏遠鄉村的老師吃了一顆「定心丸」。

對於青年教師來說，嚮往城區生活是人之常情，與其把他們「強堵硬留」在農村，不如搭建公平公正的制度平台，實現有序流動，不僅可以提高工作積極性，也能通過流動，讓優秀人才脫穎而出，推動全市學校師資配置更加合理。

「過去想調到城郊去，大家習慣性想到『找關係』，現在則是憑積分，你不要急，積分達到了，自然有機會。」凌節春分析，積分管理辦法要求，山區學校必須干滿5年才能申請調動，像逆水中心小學這樣的山區學校，干一年就有1.2分，而普通學校只有1分，這也是對山區偏遠學校教師工作的鼓勵。

「此外，教師的評優、獲獎在積分體系中佔有較大比重，旨在鼓勵他們立足崗位多出成績，推動青年教師的進步。」凌節春說，「當然，教育部門還要對各校的調動指標進行整體規劃，避免同一學校多人調出，影響教學質量。」

「相比感情留人、待遇留人，目前更為現實的是環境留人。」潛山市教育局局長石敬忠也是鄉村教師出身，深知堅守山區的不易。他曾聽聞，一位畢業生剛剛到校，第二天一早就給校長打電話請辭。「可能是生活不適應，安居才能樂業，對於青年教師來說，我們必須改善他們的生活條件，給他們家的溫暖」。

這件事情讓石敬忠內心酸澀，為此他要求教育部門狠抓教師周轉房工程，一定要優先解決鄉村老師的住宿條件，真正做到「一切資源向鄉村傾斜」。目前在潛山，35平方米的周轉房，衛生間，洗漱池……正在成為鄉村教師宿舍的標配。

逆水中心小學教師儲詠松任教30多年，他從未想過離開生於斯、長於斯的逆水村。依據安徽省現行的相關政策，在鄉村連續任教30年，申報職稱可以不再受到學校指標限制，他於2020年順利評上了副高職稱。此外，像他這樣的老師享受到的鄉村工作補貼，每月加起來能有千元。

值得一提的是，一切向鄉村教師傾斜的政策導向，促使潛山教育系統出現了教師「迴流」鄉村學校的現象。「據我所知，就有好幾個老師主動從城區學校調到了鄉村學校。」潛山市教育局工作人員儲成傑說。

近3年來，潛山市新招和新調的450多名教師，90%以上分配到了農村學校。無論在哪裡，流動的機制激發出他們的活力，鄉村教育有了更蓬勃的生命力。

新時代怎麼教

在逆水中心小學六年級教室里，師生人手一塊iPad，90后語文教師殷文燦每節課教授新知識時，都會習慣性地用上智慧教學系統。通過智慧課堂，中心小學的優質課程還可以向村小「直播」。牆上的大屏，手中的小屏，師生目光來迴轉換。一支粉筆、一塊黑板的傳統教學方式，在逆水村已成為歷史。

「十三五」期間，潛山市把智慧學校建設納入民生工程，2020年以來，優先覆蓋貧困偏遠地區及山區農村小規模學校（教學點），建設54所智慧學校，這讓山區孩子搶先一步享受到教育技術的紅利。

「在傳統教學以書本、紙筆為主的基礎上，智慧教學更具直觀性、動態性、交互性，更能調動學生的情緒、注意力和興趣，提高教學效率。」殷文燦和學生一道，逐漸度過了智慧教學的適應期。她發現，「課堂上27個孩子個個都有勁頭，現在連字跡都變得工整了。」

「老師不能再一味地灌輸知識點，不能再局限於課本，要帶著學生一起體會課文背後的深意，結合山村孩子生活環境的實際，多介紹當地的文化知識。」殷文燦坦言，智慧教學提出更高的技術要求，「本領恐慌」的緊迫感與日俱增，「現在連村小的老師都積极參與教研活動，相互學習的氛圍已然形成。」

新的時代，教研活動必須走出去，不能關在山裡閉門造車。逆水初中校長李向東介紹，外出開展教研活動，出行、住宿等方面費用較大，學校儘力給予保障，所有活動經費都向教研傾斜，並不斷加大資金投入。「每年市教育局也都針對小規模和鄉村學校下撥專項經費，2020年就給了我校17萬元」。

不過，對於逆水初中這樣只有16名老師的「小學校」來說，有的學科只有一兩名教師，教研缺少氛圍和規模。為此，該校充分利用「國培計劃」線上培訓平台和智慧教學的資源庫，組織老師線上學習，同時採用「片區教研」的形式，與周邊學校聯動，各校輪值主持，「抱團」開展活動。「先將老師分批次送出去聽課，具備一定基礎后，再將城區學校的名師挨個請到學校指導，面對面交流。」李向東說。

「剛來一年的英語老師在全市英語優質課大賽上獲二等獎；一位老師被推薦到安慶市參加班主任基本功大賽；2019年在全市考評中，近40所初中，逆水初級中學排在第11位……」在取得這些成績的背後，李向東心裏明白，鄉村教師付出了成倍的努力。

苦一點，累一點，沒有關係，不過每逢開學得知生源流失時，所有堅守逆水村的教育人心頭都會掠過一絲失落。這份失落，不僅體現在老師的教研中，「規模」的掣肘也一直是鄉村教育的「隱痛」。發展教育，不能沒有適度規模，隨著城市化進程加快以及農民外出務工人數增多，鄉村中學的「萎縮」已經成為普遍現象，在山區表現尤甚。只剩下80多個學生的逆水初中，也面臨著相同的困境。

李向東做過粗略統計，學校所輻射的3個行政村範圍內，大概有三四百戶，父母在外打工，大部分孩子跟著父母在外面讀書。「留下來的學生中，留守兒童、家庭困難的比較多，我校就有30多個學生，過去曾是貧困戶」。

依據安徽省的統一政策，省級示範高中「指標到校」，逆水初中每年分到固定的指標讓在鄉村學校排名靠前的學生擁有更大的機會進入重點高中。讓李向東感到欣慰的是，現在經常聽到重點高中的老師反饋，「雖然進來的分數有差距，但是山裡的孩子後勁足！」

事實上，對於鄉村教育人來說，他們並不在意，學生最後是從哪裡考出去的。教育就是一場接力賽，所有老師都是參與者、貢獻者。

「不管學生是在哪裡就讀的，即使是在城裡上的初中，只要能從這片土地走出，我們都感到自豪。」李向東所迫切希望的是，「相關部門能否搭建一個常態化交流的平台，讓更多的博士、碩士常回來看看，把成功的經驗和人生感悟分享給家鄉的孩子。」

品格教育，同一起點

如果非要問，逆水初中有什麼教學成果在全市是數一數二的？那可能要屬校園女足了，它的戰績算得上逆水村的又一個「神話」。

還是從人口基數的角度看，只有80多人的學校，女生大概佔到一半，其中一半被選到20多人的足球隊，挑選空間非常之小。

但是這樣一支在籃球場上訓練出來的鄉村校園女足，2018年獲得安慶市中小女子足球聯賽季軍；代表安慶市參加安徽省校園足球聯賽，獲得第7名的好成績；2019年又捧得安慶市中小女子足球聯賽冠軍。

「要知道，我們的對手可都是規模兩三千人的大學校，開展足球運動多年。」該校唯一的體育老師兼足球教練方金潤一個勁兒地重複：「只能說，我們的孩子能吃苦、不服輸，人家的女孩子捨不得踢足球，我們的家長特別支持。」

「足球不僅是體育，更是一項品格教育。」這也是方金潤的深刻體會，他見證了這群女孩子的蛻變與成長。2016年，他首次帶隊參加安慶市的比賽，面對緊張的比賽氣氛，女足隊員們有些「怯場」。她們呼吸急促，動作僵硬、變形，結果三戰二負一平，排名墊底。孩子們哭成「淚人」，圍著方金潤表態：回去一定好好練！

方金潤向外校的老教練拜師求教，一邊制定訓練計劃，一邊在網上找來視頻，看比賽，學技術。學校起初沒有訓練裝備，他就地取材，想出了很多土辦法：從食堂找來生火用的木棍，綁成繩梯，訓練隊員的靈敏性和反應力，把體操墊鋪在水泥地上練身體對抗，對著垃圾桶練習射門精度。

重返賽場的鏗鏘玫瑰令人「生畏」。有對手感慨，「她們身上像裝了鐵一樣，撞都撞不動。」方金潤清晰地記得，一次比賽中，一名主力隊員受傷，鼻子里都是血，躺在擔架上，還不忘拉住他說，「不要換人，我還能上！」

「足球運動讓孩子更得懂規矩，更團結，他們明顯懂事了、長大了。」方金潤介紹，每年暑假，有一半時間集中到校訓練，早上5點半起床跑步，學生從不叫苦叫累。學校還專門安排老師，為他們義務補課，確保學習成績不掉隊。5年來，女足隊員或是考上了省示範高中，或是考上了縣裡的定向師範生。

儘管時光流轉，歲月變遷，在校園女足隊員身上依然能夠看到逆水村人不變的精神傳承，不管在什麼時代，什麼樣的人生階段，一個人的成功都繞不過品格的支撐。安徽省野寨中學黨總支副書記徐富貴感慨：「在品格教育上，城鄉學校都站在同一起點，品格教育是縮小城鄉教育差距的有效手段，對農村學校來說，尤其重要！」

他所在的學校是潛山市最好的省級示範高中，同樣位於大山腳下，絕大部分逆水村的學子，都在這裏完成最後一站學業，從而踏上人生的跳板，一躍飛出大山。在他看來，當下優質教育資源都在向大中城市集中，單純從知識獲取來看，農村孩子並不佔優勢。「但對於山區孩子而言，養成品格教育的『素材』和有利條件可能會更多」。

比如，在逆水村，孩子從小上山下水，接受大自然的陶冶，幫著家長做家務、做農活兒，養成勤勞、勇敢等良好品質。「有些東西不能和大城市比，但是有一點，我們的老師完全可以做好，就是把孩子的品格培養好，除了儘力做好知識傳授，要狠抓品德教育，這會讓孩子終身受益。」他說。

「品格教育是『做』出來的，把說教轉變成體驗。」徐富貴介紹，野寨中學持續7年探索品格教育，潛山市教育局已將該校的成功經驗在全市中小學推廣，通過「德育微行動」「品格青年評選」等活動載體，實現立德樹人的教育宗旨。「我們就是要讓孩子知道，教育不是為了逼著學生考高分，讀書是為了改變自己、家庭和國家的命運」。

「這些年來，眾多案例證實，集中精力抓品格教育不但不會影響學生成績，反而有助於學生成績的提升。」在石敬忠看來，潛山教育在新時期「獨闢蹊徑」的探索，其實是對教育本真的再次回歸。當年逆水村的孩子，正是沿著這條「品格之路」走到了成功的彼岸。

結語

到這裏，我們的追尋暫時告一段落。從小學到初中，再到高中，這是大部分逆水村學子完整的教育路線圖。沿著這條線路，我們向每一個採訪對象都提出了同樣的問題——「博士村的奧秘究竟何在？」略有遺憾的是，我們在採訪中發現，並沒有什麼有力的證據可以表明，是某種特殊、甚至神奇的單一因素起到了決定性的作用。逆水村的教育現象其實並沒有神話，也沒有什麼可供快速複製、推廣的秘訣，它是改革開放以來，中國鄉村教育發展的縮影和樣本，它是眾多教育人和一屆屆政府「咬定青山不放鬆」的成果顯現。

當然，我們無法割裂歷史，回望身後的這片綠水青山，不僅是金山銀山，也是文化厚土，孕育出進取向上的文風家風，營造著尊師重教的社會氛圍，澤被後世。在這裏，山水生態與傳統文明完美融合，讓耕讀中國煥發出新時代的光采。

（儲成傑對此文亦有貢獻）

中青報·中青網記者 王磊 王海涵 來源：中國青年報

2021年01月11日 05 版

taiwan-subdivisions: 成功 清水 金山 復興 大城 大里

title: 中國鄉村教育的「逆水」樣本


content_text: WUXI, 10. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Das am 9. Januar 2021 aufgenommene Luftbild zeigt die Schneelandschaft des Landschaftsgebiets Hongchiba im Kreis Wuxi im südwestchinesischen Chongqing. (Quelle: Xinhua/Wang Quanchao)

title: Schneelandschaft des Landschaftsgebiets Hongchiba in Chongqing - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
團結香港基金編修《香港志》，由新石器時代說起，強調「述而不論」。有點歷史常識都知，世上並無純粹客觀中立的描述，六四以「事件」來形容，跟用「鎮壓」的意義和立場截然不同。越用力撇清與政治之關係，越欲蓋彌彰，反映有所掩飾和隱瞞。

說到「香港志」，不得不提獅子山下故事。2002 年，時任財政司司長梁錦松宣讀財政預算案，借《獅子山下》歌詞，概括自食其力、白手興家的拚搏精神。因為易入腦，普羅大眾受催眠下，慢慢也接受了所謂「大市場、小政府」的一套 — 王于漸和雷鼎鳴等港府國師一直大力鼓吹，合理化一系列極有利大商家的政策，連最低工資都被指是破壞經濟的元凶，千方百計阻撓，漠視貧富懸殊，結果遲至 2011 年方實施。

前港大社會學系副教授、文化評論人吳俊雄（筆名梁款）對此不以為然。兩年前，他在訪問中說，香港得，不是因為死慳死抵、拚搏精神，還有許多其他因素，譬如敢言、尊重多元、關懷弱勢，但歌曲都沒有提及。「他唱這首歌，只強調拚搏精神，獅子山下的符號本來就有許多面，他只抽取其中一樣，並簡化地放大。」吳俊雄的分析，可以從四十年前由鄭國江填詞的《東方之珠》中得到引證：「此小島外表多風光，可哀的是有人仍住陋巷。」

把歷史簡化，作選擇性演繹，滿足特定階層需要 — 精於此道的，還包括主流經濟學者。他們最喜歡把阿當斯密在《國富論》中提及的「無形之手」掛嘴邊，借經濟學界的神話，反對向大商家設限，防止巧取豪奪。呢支笛，連政府都要聽。

前嶺大文研系副教授許寶強有獨到觀察，早在 2007 年 2 月 5 日，他便在《明報》撰文指，香港的「自封自由主義信徒」喜歡教條地推廣一個「只講私利、不談道德、鼓吹放任自由和不干預政策」的阿當斯密形象（見《告別犬儒》頁 68），這些人往往極選擇地忽略阿當斯密對壟斷特權和商人的批判，漠視他對公平/公正/公義的重視和對工人福祉的關注。

筆者曾向專研政治理論的年輕學者李敏剛教授請教。李教授指，十年前，諾貝爾經濟學獎得主阿馬蒂亞．森（Amartya Sen）已說過，要理解 Smith，也要看他的《道德情操論》，甚至這本比《國富論》更重要。而重估 Smith 都是近十年英美政治思想學界的其中一個 hot topic。

「阿當斯密為什麼在那個歷史時空要提出自由市場和看不見的手呢？他對話的其實是那些主張封建的地主階級，他們不事生產，控制莊園，於是他就可以讓農奴把東西都給自己，他自己就很多錢。而真正自己去勞動、去售賣的自由手工業者，他們得不到應有的對社會貢獻的回報。所以 Adam Smith 說要自由市場，誰可以拿出最受歡迎的東西，就應該得到相應的回報。那特權階級才會沒有他們的依傍，這才是一個自由的秩序，也就是每個人都可以平等地去做自己想做的事，多人買的就能多賺錢。他的意思是，你的貢獻跟你獲得的成正比，這是 fair 的、公平的。而那時很多貴族說不要啊，自由市場很混亂，無政府主義，會秩序大亂，社會崩解的。他告訴他們，不會的，自由市場反而才是國富，the wealth of nation 的來源。自由和秩序和財富是不會有分歧的。」

「有一些人在市場能有很大的優勢，而你沒錢沒資本就一定會輸，那你說這是一個平等的競賽場，是一個 ideal，你說不通的。問題就是，自由市場的理念正是在這個時代這個脈絡下被人挪用了，去為贏在起跑線的權貴和資本家辯護。Adam Smith 那個年代，自由市場代表著解放、平等，但是在現在，資本家已經很富有了、很有權力了，你再說大家相對平等的自由手工業者那個市場，根本不是那回事，是無法解釋的。」

早前，經濟學者曾國平撰文談阿當斯密的《道德情操論》，探究其道德心理學的意義，並予以肯定，這在香港的經濟學論述中是少見的例外。希望未來會見到更多。

作者 Facebook

journalist: Y.t. Chan

countries: 獅子山 香港

title: 獅子山下的「香港志」故事 — 論香港政府的國師芝加哥學派（二十八） |  Y.t. Chan | 立場新聞


content_text: 瑞士探險家胡恩因造訪世界上一些最偏遠地點而聲名大噪。達卡拉力賽休兵一天後今天繼續競速時，他乘著柴油車橫越沙烏地阿拉伯的沙漠，目的是號召「保育地球」。在南非出生的胡恩（Mike Horn）現年54歲，因從事諸多探險行動而馳名，包括不使用任何帶有發動機的交通工具繞赤道一圈，以及不靠犬隻或機動車輛，寒冬中徒步前往北極等。 這是胡恩第2度挑戰達卡拉力賽（Dakar Rally），擔任經驗豐富法國車手戴普瑞（Cyril Despres）的導航員。他乘著傳統柴油動力車參賽，目的卻是為了淘汰這類車款。除了參賽之外，這輛車還設計用來蒐集數據，以執行代號Gen-Z的計畫，目的是以氫動力車參加2023年的拉力賽。這輛柴油車安裝了法國替代能源暨原子能委員會（Alternative Energies and Atomic Energy Commission）提供的傳感器，這個委員會計畫製造前述氫動力車的原型車，以氫燃料電池為動力。胡恩去年首度參賽，當時他與戴普瑞兩人完成3站賽事。這項比賽因碳足跡超高而聲名狼藉，這位探險家參賽後被罵翻。他告訴記者：「我再度參賽有3個原因，首先是為了人類的探險，其次是享受競爭，因為我喜歡贏還有喜歡完成遠征，當然還有為研究及後代子孫蒐集數據。」胡恩指出：「我可以在改變賽車運動的方式扮演重要角色。保育地球好讓更年輕的世代有個未來，這是我人生的使命之一。」

countries: 法國 沙烏地阿拉伯 南非 瑞士

title: 為環保倡淘汰柴油車 探險家胡恩參加達卡拉力賽


content_text: 針對近年來特別是疫情期間網路犯罪嚴峻形勢，最高檢組建懲治網路犯罪專門指導組，專設網路犯罪理論研究中心。積极參與「斷卡」行動，嚴厲打擊電信網路詐騙犯罪。數據顯示，過去一年間，檢察機關共起訴網路犯罪13.8萬餘人，占刑事犯罪總數的8.8%，同比增加3.6個百分點。

title: 針對近年來特別是疫情期間網路犯罪嚴峻形勢，最高檢組建懲治網路犯罪專門指導組...


content_text: 前立委黃適卓今天在臉書貼文秀出一張19年前的神秘字條，他說，這是時任陸委會主委的總統蔡英文定稿謄寫的備忘錄，「就是這張神秘字條，保住了護國神山台積電。」黃適卓透過臉書分享一張字條，他說，整理舊物，發現一張2002年的老字條，既驚且喜；這是由他負責起草、由當時陸委會主委蔡英文定稿謄寫的備忘錄。當時的主委現在成為總統，蔡總統筆跡娟秀，正是這張小小的字條，擋住當時排山倒海要求台灣半導體廠赴中國設廠的呼聲，拖住了台積電赴中設廠的進度，才有今日的台灣護國神山。 黃適卓說，台灣經過1990年代的戒急用忍，前總統陳水扁上任後，改採「積極開放、有效管理」態度，欲改善兩岸經貿關係。當時的經濟部長林信義主動提出，將在3年內開放3座8吋晶圓廠赴中國設廠，並有後續開放計畫；在國會佔多數席次的國民黨、親民黨歡天喜地，國民黨喊出「請政府放手、讓晶圓滾出去」的口號，甫上任的民進黨政府根本招架不住。他指出，當時全世界都沒有幾座12吋廠，8吋廠仍是晶圓代工命脈，台積電的第一座12吋廠南科六廠才進入量產未久。中國決心發展半導體事業，巧取豪奪台灣資金、設備、人才、技術。黃適卓說，當時他的父親黃主文擔任台灣團結聯盟主席，台聯有13席立委，他們擔心如果台積電和聯電的8吋晶圓廠移轉到中國，台灣產業將空洞化；台聯擬發動萬人陳情，率領群眾赴立院抗議，若政院沒有誠意談判，就要全面升高抗議態勢。他說，2002年3月16日，立法院通過台聯提案，暫緩開放8吋晶圓廠前往中國，算是初步有了善意回應，當時的行政院長游錫堃則表示，會在3月底前決定是否開放8吋晶圓廠前往中國。黃適卓說，2002年3月17日，行政院來電，希望詳談，行政院長游錫堃、陸委會主委蔡英文、行政院秘書長李應元到他家，他感到蔡英文態度猶豫，蔡英文希望阻擋晶圓廠赴中，游錫堃也有所鬆動；這場機密的閉門會議，只有政院三首長、他與他父親5人參與。黃適卓指出，當時他在會中提出，赴中投資應該採取「一座換一座模式」等三大條件，並將草稿交給蔡英文，蔡英文提議依照行政院可接受的條件，擬定政院版備忘錄，交由他保存，以示政院承諾。「蔡總統的提議非常聰慧，她的意思是暗助台聯，如果政院反悔，我們可以公示字條，政院將十分尷尬。」他說，政院版的承諾就是現在大家所看到的這張字條：1、台聯意見政府已大部分納入管理機制內。2、有效管理機制包含行政命令、立法和制度建立。台聯認為必須完全完備後才可開放。台聯必定全力持續監督。3、台聯對於政府宣告設有時程，台聯決定要再呼籲政府，將台聯主張的12吋量產才可開放8吋的立場納入決策。黃適卓說，當然這張紙條沒有再被拿出來的機會，行政院依照他們的建議，拖延了晶圓廠赴中投資的時程；他也提到，在親身接觸的過程中，他對蔡總統的印象一直很好，蔡總統一直是努力實現政治承諾的人。

countries: 中國 台灣

people: 蔡英文 黃適卓 陳水扁 李應元 黃主文 林信義 游錫堃

political-parties: 親民黨 台灣團結聯盟

title: 前立委黃適卓：19年前蔡英文字條 保住護國神山台積電


content_text:
南韓媒體爆料，南韓汽車大廠現代汽車（Hyundai）與蘋果（Apple）最快將在3月前完成電動車合作協議。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕南韓汽車大廠現代汽車（Hyundai）擬與蘋果公司（Apple）合作開發電動車，現在南韓當地媒體《IT News》又再爆料，雙方最快將在3月前完成合作協議。

《路透》引述南韓消息指出，現代汽車和蘋果計畫在3月份簽署1項關於電動車合作的協議，最早將於2024年於美國開始生產。

早在上週五，現代汽車被南韓媒體《韓國經濟日報》（Korea Economic Daily）爆料，指稱正與蘋果就電動車和電池開發領域的合作進行談判，消息傳出後，現代汽車股價飆漲近20%。

據悉，早前就有媒體透露，這2家公司打算在2027年推出自動駕駛電動汽車，現代汽車從而發表聲明表示正與蘋果進行初步商討。

不過，IT News後來在更新的報導中移除雙方合作的細節，包括生產地點、產能與簽署協議和啟動試驗車款的時程表。現代汽車對IT News不予置評，週日時重申週五看法，即該公司已接到多家企業就研發自動駕駛電動汽車的潛在合作要求。蘋果未立即做出回應。

截至上午10點15分，現代汽車上漲29500點至275500，漲幅11.99%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 Apple

countries: 韓國 美國

title: 現代汽車擬與蘋果合作電動車 韓媒爆3月前完成簽約


content_text: 第三波寒流報到，太平山國家森林遊樂區氣溫接近零度，上午開始下起冰霰，越下越大，午後若氣溫再降且水氣充足，極可能見到下雪。太平山昨天的雪停了，今天一早追雪遊客仍多，很早就在收票亭前等候，車潮回堵1公里；上午8點多，太平山莊開始下起冰霰，有越來越大趨勢，細雨中夾雜著冰霰，遊客看了超興奮。 有人從花蓮及台東來追雪，第一次看到一大片銀白色大地中，冰霰直直下，直呼「感動」。截至上午10點多，入園車輛已有500輛，若總數達1000輛，就會啟動車流總量管制，為了遊客安全，中午12點起會管制入園，下午2點會勸離一日遊的民眾下山，以免霧濃路難行。太平山今天又開始下冰霰了，晚間氣溫再降，有機會下雪。圖/太平山莊提供太平山今天又開始下冰霰了，晚間氣溫再降，有機會下雪。圖/太平山莊提供

taiwan-subdivisions: 太平 花蓮

title: 影／太平山又開始下冰霰 越下越大晚間可望降雪


content_text:
新奇中心／綜合報導

韭菜是一種很堅韌的植物，即使農夫拿刀切斷菜葉，過不久還會再長出來。中國市場圈因此有「割韭菜」之說，意指在市場大戶眼中，總會有源源不絕的新散戶投入市場被割，這些人被戲稱為「韭菜」。

▲韭菜割掉葉菜，根部會繼續長。「割韭菜」指新散戶源源不絕入場被大戶割（圖／翻攝自每日頭條）

所謂的「割韭菜」，在市場上指的是，賺錢的人賺的是虧錢人的錢。股市散戶反覆虧錢被割，卻又有不怕死的的新韭菜加入。

有評論者認為，韭菜的三大特徵是高買低賣、嘴砲專家、處處留情。只要符合這三大特質，投資者就有可能是韭菜，有朝一日被割。

「韭菜」最大的特徵，就是看見市場一直在漲，便衝動跟風；當市場在跌時，沒有精準的眼光判斷能夠低買高出的時機。避免當韭菜最重要的一點，是培養獨立見解，才能避免成為別人收割韭菜的一部分。

journalist: 綜合

title: 「割韭菜」是什麼意思？做好一件事就能避免成為韭菜！ | 新奇


content_text:
【記者林燕／綜合報導】美國國會大廈發生暴力事件後，社交媒體推特（Twitter）宣布永久封鎖川普個人帳號。一石激起千層浪，各界反映強烈，而不少川普粉絲更是發起挺川行動，將個人帳號頭像換成川普照片。

1月6日，一些「示威者」衝擊美國國會，中斷了國會兩院計算選舉人票的聯席會議。在這起衝突中，至少造成一人死亡。

川普7日在推特上發表視頻講話，他首先譴責國會大廈的暴力事件，強調美國必須永遠是一個法治國家。他呼籲示威者和平守法，離開國會。推特刪除了川普部分推文。

8日下午6:30左右，推特宣布永久關閉川普的個人帳號，擔心他煽動暴力。此外，與川普的相關人士如前國家安全顧問弗林和支持川普的著名律師鮑爾等多人帳號也被永久關閉。

當晚8點29分，川普改換標註為美國政府的總統帳號再次刊登推文，但兩則推文很快被推特刪除。

川普從官方帳號POTUS發推文表示，「我們不會沉默！」該帳號擁有3,340萬粉絲。「推特沒有言論自由」，川普寫道，他考慮在不遠的將來建立自己的社交媒體平台。

川普的支持者表示，川普在演講中沒有煽動暴力，是主流媒體誤解了1月6日的集會，且有人滲透到了抗議人群之中。也有人擔心美國正處於社會主義或馬克思主義的邊緣。

保守派創辦的社交媒體Parler被視為推特的替代品，很多川普粉絲和保守派人士已經開始轉向Parler。

此外，還有不少川普粉絲和保守派人士改換帳號頭像，以示支持川普以及抗議推特扼殺言論自由。

新唐人電視台老外系列節目主持人郝毅博表示，推特沒想到，關了一個川普帳號，卻引來千千萬萬的「更多川普」，為他發聲。被秒刪的推文，早已用各種形式傳遍，比總統本人影響更廣！

但是，新平台Parler也同時受到主流科企施壓。谷歌公司（Google）已經把Parler從Play Store暫時下架，蘋果公司（Apple Inc）則威脅Parler將其移除。

川普被科企封殺後，蓬佩奧在個人推特帳號發文說，「禁言是危險的，這麼做是美國的風格。可悲的是，這並不是左派的新招數了。他們多年來一直在讓反對派銷聲。」

「我們不能讓他們壓制7,500萬美國人的聲音，這裡不是中共。」他寫道。

墨西哥總統洛佩斯（Andrés Manuel López Obrador）也譴責Twitter和Facebook封鎖川普賬戶的決定，強調不同意剝奪任何人在網上發言權利。

德州眾議員克魯茲（Ted Cruz）說：「大型科技公司的清洗、審查和濫用權力是荒唐的，而且是極其危險的。

「如果您同義大科技公司當前的偏見（伊朗，好；川普，壞），捫心自問，當您不同意時會發生什麼？

「為何少數硅谷億萬富翁在政治言論上獨占鰲頭？」

companies: Apple Google 蘋果

countries: 墨西哥 美國 伊朗

events: 死亡 選舉

references: 網民 Twitter Facebook

title: 推特網民集體換頭像挺川


content_text: 在今年1月6日的選舉人票認證後，拜登當選美國總統已無懸念，但當天國會大廈的川粉入侵卻讓即將卸任的川普眾叛親離，除了看不下去的白宮幕僚與內閣重臣紛紛辭職，美國政界也開始醞釀再次彈劾川普、甚至動用憲法第二十五條第四項宣告「總統已無法執行職務」。然而不到十天後川普就要離開白宮，還有必要大費周章組織彈劾案嗎？耶魯大學的政治學教授加斯頓認為「當然有必要」，因為此舉關係到美國憲政基石之一的權力分立。★一手掌握熱門話題從四年前入主白宮開始，川普就如同對美國民主法治的一場艱難試煉。雖然他也常把「法律與秩序」（law and order）掛在嘴邊，但這就如去年6月動用武力排除白宮外的和平示威者，只為了他能信步走到對街的聖約翰公會教堂拿著聖經擺拍，這位保守派總統口中的「法律」談不上什麼崇高理念，似乎就是透過壓制維繫秩序、彰顯強權。但當川普面對敗選，他卻又持續煽動支持者「不可接受選舉舞弊」，入侵國會的暴民最終慘遭國民兵武力鎮壓排除，成為「法律秩序論」難堪的另類例證，他此時又矢口不提自己曾要求支持者「勇敢前進國會」壓迫「軟弱的議員」，終至遭到社群媒體全面噤聲的羞辱下場。2020年6月1日，美國社會動亂期間，川普總統拿著聖經耀武揚威（AP）1月6日在國會山莊發生的暴民入侵事件，雖然沒有真的阻止選舉人票的認證工作，但五條人命與國會大廈一度遭到攻佔的國際笑柄，也讓四年來不斷藐視制度、操弄事實的川普，終於踢到超級大鐵板。就在拜登新政府上台之前，美國政治衍生出一個問題：需要對即將卸任的美國總統彈劾免職嗎？《紐約時報》10日刊出耶魯大學政治學教授、同時也是人文學科計畫主席的加斯頓（Bryan Garsten）投書。加斯頓指出，川普煽動暴亂的行為已經違反了美國憲法的權力分立原則、威脅到共和國的存續，國會必須透過將其彈劾免職維護自身尊嚴。加斯頓認為，讓川普當完最後任期確實是一個頗為吸引人的選擇。畢竟什麼都不做，川普其實還是得交出權力、離開白宮，加上他在任內已經被彈劾過，只是在當時被共和黨所掌控的參院免職審判逃過一劫。雖然民主黨在參議院已經過半（加上副總統的關鍵投票），但美國憲法規定，擁有一百個席位的參議院對遭彈劾總統的免職審判，必須達到超過三分之二的票數（至少67票），才能判定總統有罪下台，讓川普被彈劾免職的目標依舊難以達成。曾遭眾院彈劾，但最後逃過免職的川普聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）2019年9月24日宣布啟動彈劾調查，美國國會展開一連串聽證會，揭露更多川普施壓烏克蘭的細節。眾院於2019年12月18日，以230票對197票、229票對198票通過濫用職權、妨礙國會調查等兩項彈劾條款（articles of impeachment），讓川普成為繼1868年強森總統、1999年柯林頓總統之後，美國史上第3位遭國會彈劾的總統。美國總統彈劾史：強森、尼克森、柯林頓、川普四位美國總統比一比。（風傳媒製圖）2020年2月5日，美國聯邦參議院就彈劾川普總統的兩項條款進行投票：先以52票對48票判定川普並未濫用職權、再以53票對47票判定總統沒有妨礙國會調查，川普一如預期，在共和黨掌控過半議席的參院全身而退，最後在免職審判中逃過一劫。美國總統川普支持者6日衝入國會山莊，與警方發生衝突（美聯社）不過加斯頓在這篇投書中指出，川普對川粉攻佔國會的煽動，其實已經違反了架構美國憲法的基本原則。因為川普並不單單是一個極右派的意見領袖，而是聯邦政府分立的三權之一，他竟然煽動民眾襲擊聯邦政府的另一個分支，此舉除了威脅美國政治權力的和平過渡，更從根本上違反了權力分立。行政權的最高官員竟支持攜帶武器的民眾圍攻、入侵、佔領國會大廈，暴力恐嚇參眾兩院議員不得行使權力，甚至挑明了將擔任參院議長的副總統彭斯作為針對性的目標，這當然具體侵犯了國會的憲政權力。12全文閱讀

journalist: 李忠謙

countries: 美國 烏克蘭

events: 選舉 敗選

title: 川普都快下台了，還有必要搞彈劾嗎？耶魯政治學教授：事關國會與憲法尊嚴，破壞權力分立者就該被彈劾定罪！


content_text:
佛山市公安局警營開放日。

廣州日報訊 （全媒體記者劉藝明、劉鵬飛、王名潤、龍成通 通訊員曹煒、陳敏傑、程驍、梁曉茵、袁武攝影報導）昨天是首個中國人民警察節。上午，佛山市公安局及五區公安分局分別舉行了升警旗儀式，佛山市「2020年十佳警察」亦於當日出爐。而在剛剛過去的周六日，各區都有相關的警營開放日和慶祝活動，與民同樂。

市、區均舉行升警旗儀式

昨日上午，市、區公安部門均舉行了升警儀式。在佛山市公安局的廣場前，伴隨著雄壯的《義勇軍進行曲》，升旗儀式拉開序幕。「升警旗奏唱警歌！」伴隨著振奮的《人民公安向前進》旋律，升旗手將警旗奮力拋出一道美麗的弧線，人民警察警旗從矗立的旗杆上徐徐升起，高高飄揚。全體民警向警旗敬禮。

升旗儀式上，佛山市副市長、市公安局局長陳小堅表示，2020年，面對突如其來的新冠肺炎疫情和急難險重的各項任務，佛山全市公安民警、輔警用忠誠與擔當、熱血與汗水，譜寫了一曲曲平安奉獻的英雄讚歌，為疫情防控取得重大戰略成果、維護佛山經濟發展和社會穩定大局作出了重要貢獻。

「中國人民警察節既是榮譽也是責任，既是激勵，也是鞭策。」陳小堅說，佛山公安將全面推進領域更廣、基礎更牢、群眾更滿意的升級版平安佛山建設。

「2020年十佳警察」出爐

昨日下午3：30，2020年佛山公安先進事迹報告會在瓊花劇院舉行，回顧過去一年全市公安工作取得的成績，併為一批年度綜合表現優異的人民警察頒發牌匾和榮譽證書。

報告會上，佛山公安「2020年十佳警察」亦正式出爐。

最後，全國公安百佳刑警陳愷上台領誓，全體民警向警旗宣誓、重溫入警誓詞，踐行警旗下的初心和使命。

開放日活動與民同樂

在剛過去的周六日，佛山市公安局、禪城區公安分局、南海區公安分局、順德區公安分局等均有警營開放日活動。在世紀蓮體育館，佛山市公安局組織的警營活動中，現場除了有精彩的表演，還設有五大互動體驗區，防暴車、無人機等等警用裝備亮相。

在南海全民健身體育公園，南海公安各個警種逐一亮相，特警戰術表演、鐵騎特技表演、模擬排爆表演等等精彩節目，引來了市民陣陣喝彩。現場還有民警即席揮毫，為市民送上對聯。

在順德警察訓練基地，節目同樣精彩紛呈。在酒駕體驗區，市民可佩戴特定眼鏡模擬體驗酒駕的感覺，此舉旨在宣傳拒絕酒駕。

在高明，被選中的40名市民則可以隨警體驗神秘的DNA實驗室，這裏隱藏著很多「黑科技」。民警講解了DNA檢測的流程，介紹了近年來依靠DNA檢測技術破獲的典型案件，讓大家感受到科技賦能警務工作的強大力量。

1月9日、10日晚，南海千燈湖畔高層建築組成的巨型屏幕還集體亮起紅藍色的中國人民警察旗幟圖案，以此為背景，「人民警察節日快樂」「南海公安時刻守護在您身邊」「向人民警察致敬」幾行大字依次閃現，湖光燈色照映出熱烈的氛圍，為人民警察送上難忘祝福。點亮活動在全區各鎮街主要LED屏幕同步推出，增添了節日色彩。

佛山公安「2020年十佳警察」

禪城區公安分局劉智斌、黃澄

南海區公安分局左浩宇、湯劍明

順德區公安分局陳朝康、李春紅

高明區公安分局張貽紅

三水區公安分局李震峰

交警支隊彭文軍

監管支隊田炳炎

events: 疫情 酒駕 新冠肺炎

title: 致敬！他們是了不起的人民警察


content_text:
北韓勞動黨推舉領袖金正恩為總書記，不過，他的妹妹金與正未有被列入勞動黨部長名單。

有分析認為，現時評論金與正在北韓政壇的地位是否有變，言之尚早。

title: 金正恩獲推舉為勞動黨總書記　金與正未列入部長名單


content_text:
屏東縣109年度第2期縣有房地租金及使用補償金訂於110年1月1日辦理開徵，籲各繳款人務必於110年1月31日前依限繳納，以免逾期受罰。

屏縣縣有房地及使用補償金每年分2期徵收，第1期為1月至6月於當年度7月徵收；第2期為7月至12月則於次年度1月徵收。這次開徵部分係為109年第2期，請於接獲繳款書後儘速繳納，逾期未繳納者，將依規定加收違約金或利息。

開徵繳款書於109年12月25日全部以掛號郵寄寄送，請民眾特別留意，如未能收到繳款書者，可於上班時間內以電話申請補單（服務電話:7338086轉387）或至財稅局公產庶務科申請補發，承辦人員將為您詳細說明服務。

台南南門路、國民路菩提樹林立 安全考量擬春節後移除

產險業：快速理賠讓保戶更有感

(工商 )

journalist: 林憲祥、屏東

taiwan-subdivisions: 屏東縣 樹林

title: 屏東縣縣有房地租金及使用補償金辦理開徵


content_text:
弘光資工系教授童建樺（右一）指導學生蔡政杰（左一）研發「超低耗能山難搜救快速定位系統」。（記者歐素美攝）

2021/01/11 12:04

〔記者歐素美／台中報導〕消防署統計去年至11月底，國內共發生436件登山意外，較前年增加1倍，救難人員大規模搜山救援，耗費大量人力、物力。弘光科技大學資訊工程系師生開發「超低耗能山難搜救快速定位系統」，只要登山客攜帶隨身型定位裝置，就算高山沒有基地台仍可快速定位，自動發射人員與位置資訊，搭配無人機使用，可在最短時間找到受困者，提高存活率。

「超低耗能山難搜救快速定位系統」由資工系教授童建樺指導學生蔡政杰、蔡欣祐、張承鈞等人研發。童建樺表示，登山客帶手機登山萬一失蹤，山上沒有基地台，無訊號下手機根本毫無功能，又不可能帶著衛星電話，因此，指導學生結合物聯網與無人機技術，研發山難搜救快速定位系統。

學生以單晶片結合LPWAN （Low-Power Wide-Area Network）通訊技術設計，設備的電路由師生自行設計，特別針對登山人員量身訂製低耗電量技術，讓標準18650充電鋰電池至少可以持續運作21天。由於登山客背的東西盡量以輕便為主，該設備輕巧，只有香菸盒大小，攜帶方便，訊號又能傳得夠遠，不小心迷路，求救上相當方便。

學生蔡政杰說，花了一年時間結合無人機做專題設計，最近研發出來後曾到高美濕地測試，發現穩定度夠，GPS精準度誤差也只有10公尺，能夠在最短時間內精準定位出位置。

「超低耗能山難搜救快速定位系統」只要事先充飽電，可使用21天，每個設備有一組身分編號，登山客帶在身上，設備的GPS每10分鐘會更新一次定位訊號，同時每固定1分鐘會以LPWAN技術自動送出身份與位置資訊，萬一不小心失聯時，無人機搭載接受訊號的微型移動基地台在山區搜尋，只要一接受到登山客身上發出的訊號，無人機便馬上返回，把GPS傳送到電腦內的Google地圖，明確顯示出地標的經緯度，讓搜救人員能在第一時間找到搜救目標。

「超低耗能山難搜救快速定位系統」是「一個獨立的訊號收發系統」，不用特別開機，只要充好電，發出的訊號源半徑達1.6公里，不受天候影響，更不用網路，在高山的不受其他訊號干擾，搜到GPS的位置更精準，「希望對搜救有很大幫助」。

title: 10分鐘定位一次、持續21天 大學生研發出新山難搜救定位系統


content_text: 印尼三佛齊航空一架波音737班機，9號從雅加達起飛4分鐘後失聯，墜毀外海，機上共有50名乘客，包括7名孩童、3名嬰兒以及12名機組員，全部皆為印尼籍。更多詳細報導--印尼搜救墜海客機 尋獲人體殘骸將比對家屬DNA確認身分

title: 印尼客機墜海 搜救持續進行|中央社全球視野


content_text: 寒流一波波，中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，今(11日)晨雲層明顯增多，致使「輻射冷卻作用」減弱，最低氣溫較昨晨明顯回升了2至4度。他表示，截至清晨5時各地區平地最低氣溫，北部約10度(桃園楊梅區10.0度)，中部約10度(台中清水區10.4度)，南部約11度(台南後壁區10.8度)，東部約10度(宜蘭羅東鎮9.8度)。台北市氣象局則為12度。 中央氣象局表示，今天(11日)上午局部地區氣溫仍偏低，有持續10度左右或以下氣溫(橙色燈號)發生的機率，橙色燈號(非常寒冷)區域包括新北市、花蓮縣有持續10度左右或以下氣溫發生的機率；黃色燈號(寒冷)包括桃園市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣、金門縣有10度以下氣溫發生的機率。吳德榮說，根據最新(10日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今天(11日)白天起至明天(12日)冷空氣再南下，增強原已減弱的「寒流」，今天北台灣愈晚愈濕冷，其他各地氣溫亦逐漸下降。他表示，今天各地氣溫，北部12度降至9度，中部15度降至9度，南部18度降至10度，東部18度降至9度；明晨最低氣溫更降至8度左右、都會區則約在10度左右。3000米以上大氣今天已在零度以下，高山(合歡、雪山、南湖大山⋯)降雪機率高；1500米以上的大氣，今天下午起亦降至零度以下，太平山、拉拉山，降雪機率亦提高。明晨乾空氣南下，各地漸好轉，濕冷轉乾冷，白天氣溫略升，明晚因「輻射冷卻作用」，氣溫降得很低；要注意保暖。吳德榮表示，根據最新模式模擬顯示，週三至週五(13至15日)大陸高壓東移影響，晴朗無雲，因「長、短波輻射」的作用，白天陽光加熱，夜間地表散熱，形成日夜溫差極大的天氣。他說，週三清晨最低氣溫仍在6度左右，白天高溫升至22、23度，日夜溫差達15度之多；週四、五，氣溫逐日回升，白天為皆有「和煦冬陽」(高溫將達25度以上)的「小陽春」，夜間仍涼冷；每日的日夜溫差常達15度之多，要特別注意衣著的調整。最新模擬顯示，週六(16日)下半天東北季風南下，氣溫逐漸下降，迎風面轉有局部雨；下週一(18日)晨北台灣平地最低氣溫降至9、10度，氣象局(公園路)的最低氣溫亦降至11、12度；冷空氣目前模擬僅為「強烈大陸冷氣團」的強度，仍在調整中。模擬亦顯示，本週這兩波冷空氣，與前兩波「強寒流」相比，顯然差了一截，而且一波不如一波。

taiwan-subdivisions: 太平 後壁區 新竹縣 新北市 羅東 金門縣 宜蘭 清水區 桃園 楊梅 花蓮縣 宜蘭縣 苗栗縣

title: 全台7縣市低溫特報 吳德榮：酷寒再兩天和煦冬陽至周五


content_text:
台灣無毒世界協會協同雲林縣毒品危害防制中心舉行「毒品危害講習」，由曾經染毒且戒毒成功的陳勝吉講師，以戒毒者角色進行經驗分享，使參與課程的學員頗有共鳴並留下深刻印象。

「毒品危害」課程主題為三、四級毒品危害講習，參與課程的學員屬於年輕族群，介於20-30歲之間；毒防中心也指出，目前染上三四級毒品的用藥者，大多數認為三四級毒品的危害甚微，而部分藥癮者更反問講師毒品有哪些危害之處。

雲林縣毒防中心表示，此次講習是針對需要關懷的對象舉辦，生動的課程內容也讓學員自我省思與領悟，希望能確實給予學員協助效果，深化反毒觀念。

journalist: 孫文文

taiwan-subdivisions: 雲林 成功 雲林縣

title: 台灣無毒世界協會攜手雲林毒防中心共同反毒


content_text: 昨天（10日），2021年能源經濟預測與展望研究系列報告發佈。報告顯示，「十四五」時期將是我國能源發展的重要歷史轉型期，能源系統的安全高效清潔低碳轉型有望取得重大進展。北京理工大學副校長、能源與環境政策研究中心主任魏一鳴：預計到2025年，我們的非化石能源佔比將超過20%。關於跨區跨省的電力交易將得到大步的邁進。 （央視）

title: 2025年非化石能源佔比將超20％ 我國能源系統正向清潔低碳高效轉型


content_text: 台灣環保聯盟與看守台灣協會等環保團體，上午在立法院舉行記者會公布2019年度縣市政府「永續環境施政表現」評量結果，表示不只是針對公害防治，永續環境也包括更廣的環境、社會、經濟面向。除了監督中央政府的永續環境政策和措施外，檢視地方縣市政府的施政「永續的程度」也很重要。整體「環保永續環境施政」較優的縣市分別為台北市、台中市、屏東縣、新北市、高雄市、桃園市等縣市。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新北市 高雄市 桃園

title: 環保團體公布2019縣市政府「永續環境施政表現」


content_text:
原標題：《送你一朵小紅花》熱映：影響一個孩子一個家，就是生場病

原創 編輯部 白熊 常笑健康

她因腦瘤離世的時候只有7歲

爸爸說，孩子就是想要星星

也要為她摘下來

只是，她已變成夜空里的星了

小時候，幼兒園裡表現好的孩子會得到一朵小紅花，有別在胸前的，也有印在光榮榜上的，映襯著孩子心花怒放的笑容，和爸爸媽媽自豪讚許的眼神。

但是，也有這樣一些孩子，他們的童年裡沒有互相打鬧的小夥伴，沒有陽光曬暖的課桌和教室，只有醫院病房和手術室的清冷燈光，大把吞咽掉的藥物，和頭頂那個開顱手術的傷疤。

提到與兒童相關的「絕症」，往往會想到電視劇電影裡看到的白血病，病房裡孱弱的孩子剃光頭髮的模樣令人心痛惋惜。在少兒癌症中，白血病所佔的比例達到三分之一，確實是佔比最高的一種，也曾被視為「不治之症」。

但是隨著兒童白血病治療技術迅速發展，如今急性淋巴細胞白血病的五年生存率已經超過了70%，已被認為是可以達到治愈目標的惡性腫瘤，而急性髓細胞白血病的總體治愈率也超過了50%，實際治療情況並不像影視作品中渲染的那樣令人「聞風喪膽」。

影片中特別鳴謝的北京天壇醫院，正是我國顱內腫瘤治療的重鎮之一。在天壇醫院神經外科，每天都能看到來自全國各地的父母帶著孩子來看病。其中，有一個6歲的孩子被診斷出瀰漫性的橋腦膠質瘤，腦幹基本已經沒有正常的組織了，滿滿的都是膠質瘤。

由於部位的特殊性，患者就算接受放療，其生存率依然不容樂觀。影片中為韋一航畫笑臉的小女孩，在治療期間總問父親為什麼不吃飯，父親哄女兒說自己在外面吃過了，實際想省下每一分錢來給孩子治病，一分錢都要掰成兩半來花。

對於一個身患腦瘤的孩子來說，得病很苦，治病很痛，「隨時可能離開」就像一把懸在頭上的利劍，而這種苦難的觸鬚也牢牢緊攥著一家人的生息命脈。

為了給韋一航治病，爸爸在周末偷著開專車攢錢，總犯胃病卻捨不得花錢去做胃鏡，家裡的桌腳不穩，他就默默疊好紙巾墊著；而媽媽下班去市場買菜，菜葉子都要掐著買，停車費多收五塊錢也要磨破嘴皮省掉，就像韋一航說的那樣，自從他生病，家裡就沒換過一樣新東西。

腦瘤患者的腫瘤類型、大小、部位以及患者的全身情況不同，其治療費用也各不相同。對於一般的腦腫瘤治療，大多數需要3到5萬元，但一些比較複雜的腦腫瘤，像術中需要神經導航、磁共振檢查術前進行血管栓塞的腦腫瘤，治療費用就會明顯增加。

有一個特殊的段落，父親拜託路人拍攝一段挽著妻子過斑馬線的鏡頭，看著紅燈變綠，人潮瞬間湧上，將兩個熟悉而疲憊的背影慢慢淹沒，難免想到龍應台在《目送》中的話，所謂父女母子一場，意味著你和他的緣分，就是今生今世不斷地目送他的背影漸行漸遠。

普通的孩子，健康快樂地長大，都是父母在身後目送他漸漸成長，而被腦腫瘤留在時間坐標里的孩子，卻只能目送著父母蹣跚著慢慢走遠，與病魔作鬥爭的這條路，依然是那樣的漫長。

戰勝腦瘤之路，並不是孤軍作戰

根據全國腫瘤登記中心的最新數據顯示，我國每年新增3-4萬名兒童腫瘤患者，這也就是說平均下來每1萬個孩子之中，就有1名癌症患者，他們可能就在你我的身邊。

以兒童中最常見的中樞神經系統腫瘤——髓母細胞瘤為例，美國這一腫瘤患者的5年生存率已經從20世紀90年代的40%提升到近年的90%，相比於國內的50%，美國這種兒童惡性腦腫瘤治愈率的飛躍式提高，很大程度上來源於規範化的研究和治療。

title: 《送你一朵小紅花》熱映：影響一個孩子一個家，就是生場病


content_text:
原標題：日本多地連降大雪至少10人死亡

新華社東京1月10日電（記者姜俏梅）日本以日本海沿岸為中心的多地近日連降大雪，局部地區積雪厚度達兩米多，9日和10日兩天已造成10人死亡、近300人受傷。

據日本氣象廳消息，受冬季氣壓和極強寒流影響，日本新潟縣和北陸地區近日降雪量創紀錄。新潟縣上越市觀測點的積雪厚度達2.26米，富山縣和福井縣觀測點的積雪厚度超過1米，均為往年積雪厚度兩倍多。

據日本媒體報導，僅9日和10日兩天，此次降雪在包括北海道、東北和北陸地區等地已造成10人死亡、277人受傷。10日，日本國內航線49個航班受大雪影響被取消。1000多輛汽車在福井縣境內北陸高速公路上拋錨，日本政府派遣陸上自衛隊前往救援，截至10日晚仍有200多輛汽車未能解困。陸上自衛隊將增派人員進行除雪作業。

日本氣象廳說，上述地區預計11日上午前仍有間斷性降雪，積雪厚度將進一步增加。日本氣象廳呼籲當地居民盡量減少不必要外出。

【糾錯】

title: 日本多地連降大雪至少10人死亡


content_text:
2021/01/11 07:17

〔記者鮑建信／高雄報導〕高市楊姓男子幫忙遭毆的羅姓女子報案，員警抵達後，他因拒絕接受盤查，脫口說出「幹」字，被地院依妨害公務罪，判處拘役20天，但高雄高分院認為他因被當嫌犯情緒發洩，沒有辱罵的意思，改判無罪定讞。

檢方指出，2019年8月30日清晨5點多，酒後羅姓女子在高雄市三民區應昇路遭人毆打，路人楊男協助她報案，許姓和董姓女警員抵達後，見羅女嚎啕大哭並表示其手機遭楊男拿走，要求他歸還手機，遂由董員將她帶至一旁安撫並確認情況。

另許員對楊男身分盤查被拒後，表示將帶他回隊部查證後，楊卻情緒激動、叫囂，並逕自走向警務車，欲自行上車，許員為控制現場狀況及顧及車上裝備安全，趨前阻止時，遭對方涉嫌辱罵「幹，現在是要怎樣」等語，及出手揮打許員，致使掛在胸前密錄器掉落在地，並有右膝鈍挫傷、右手背擦傷等傷害，涉嫌妨害公務等罪嫌。

楊男被高雄地院判處拘役20天後，不服上訴高雄高分院，要求還他清白。

合議庭法官調查，楊男好意幫羅女報案，卻被要求提供身分證，有如嫌犯般對待而心生不悅，低頭抱怨出口說「幹」，並非針對員警大聲，接著也沒有其他辱罵行為。

此外，審酌其僅國中畢業，從事臨時工，較難期待其語言文雅，縱令其用語較為尖酸刻薄，仍屬於憲法所保障言論自由之範疇，不成立侮辱罪。

至於許員受傷，不是楊男主動攻擊，而是為逃避員警控制，出手阻擋時揮落所致，因而認定罪證不足。

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區 高雄市

title: 幫報案卻失控喊「幹」、打警察被判刑  熱心路人二審翻案無罪


content_text:
大陸中心／綜合報導

康熙皇帝是中國歷史上在位時間最長的皇帝，康熙帝8歲登基，14歲親政，在位61年，正是他在位時間長，他的嬪妃也幾乎是最多的，清史記載的康熙的皇后就有四位、皇貴妃有三位、貴妃一人和妃子十一人。

▲康熙帝。（圖／翻攝自維基）

當時的康熙共有九位妃子，個個都頗具盛名，所以被民間稱為九妃連珠：慧妃、平妃、良妃、榮妃、宣妃、成妃、惠妃、順懿密妃、純裕勤妃。所以就有「九妃連珠」的說法，大意是說康熙一晚上可以連續臨幸九個妃子。

另有說法是康熙的後宮嬪妃之多令人眼花繚亂，瞠目結舌，康熙臨幸後宮的嬪妃歷史上就有「九妃連珠」和「八嬪臨御」的說法，意為康熙一晚上可以連續要九個妃子級的女人侍寢，或者八個嬪級的女人侍寢。

▲康熙帝的妃子眾多。（示意圖／翻攝自百度百科）

不止如此，在康熙的后妃中，還曾有四對姐妹花。其中有康熙的第一位皇后赫舍里氏和她妹妹平妃，有宜妃和妹妹貴人郭絡羅氏，還有孝昭皇后和其妹妹溫僖貴妃，尤其是孝懿仁皇后及其妹妹佟貴妃又是康熙皇帝的親表妹，這四對姐妹花同上龍床侍候一個皇帝，這在中國古代帝王中真可謂是罕見之極，而康熙的穢亂生活也足以讓後來的清朝皇帝都望塵莫及。

事實上，清朝歷代祖訓規定皇帝必須在限定時間內和妃嬪完成同房，敬事房是嚴守最後一道關卡的重要單位，太監在時間一到，就會在門外高喊提醒皇帝，皇帝就算還沒結束，也得被迫中止，但這項規定也是端看皇帝個性而定，康熙帝脾氣不好，敬事房也不敢多加阻攔，因此造就了「八嬪臨御」、「九妃連珠」的現象。

▲敬事房。（圖／翻攝百度百科）

康熙的荒淫無度縱慾最終影響了他的身體狀況。由於康熙的後宮佳麗號稱三千，且有「九妃連珠」「八嬪臨御」之喜好，常年累月自然傷了他的精髓。在康熙56年，也就是公元1717 年，康熙的身體每況愈下，逐漸衰弱。而此時的他依然沒有節制，後宮的陳貴人還為他生下最後一個男嬰，就是排行第35的皇子胤。

這位皇子在出生後即夭折，這可能就與康熙當時年高體衰有關係。其實康熙是一位略曉中西醫理，而且他又從儒佛道三家中汲取了很多養生之道，若節制私生活，康熙也不致於在69歲就會氣竭而死。

title: 康熙帝多好色？竟然九妃連珠、八嬪臨御 連敬事房都管不住 | 新奇


content_text:
北韓中央通信社今天報導，執政黨勞動黨第8次全國代表大會推舉金正恩為總書記；金正恩胞妹金與正則從政治局候補委員中除名，也未列入部長名單。

勞動黨自5日起召開第8次全代會，報導說， 10 日舉行的會議中作出以上決議。這是金正恩掌權後首次獲總書記職稱。

金正恩 2011 年底掌權後， 2012 年4月召開的第4次全代會推舉金正恩為勞動黨第一書記，稱他父親、前任領袖金正日為「永遠的勞動黨總書記」；金正恩的職稱後在 2016 年隨書記局廢止改為委員長，這次全代會恢復書記局制度後再次改稱總書記。

不過， 2020 年以來多次代替兄長在重要對外議題上發聲、被視為「金正恩發言人」的第一副部長金與正，在這次人事變動中卻意外不見蹤跡，不僅從原本占有一席的政治局候補委員名單中消失，也未列入勞動黨部長名單。

一般認為金正恩親信的趙勇元則躋身權力中心，與金正恩、崔龍海、李炳哲、金德訓組成常務委員會，同時接任黨中央委員會秘書、黨中央軍事委員會委員等要職。

負責對外事務的人事變動也相當受矚目，主掌對美事務的外務省第一部長崔善姬從黨中央委員會委員降為候補委員；負責對中關係的黨國際部第一副部長金成男升為部長，外相李善權則維持政治局候補委員職位。

主掌對南韓問題的黨副委員長金英哲未列入黨秘書之列，僅列入黨部長名單；統一戰線部長張金鐵則從部長名單中除名。

南韓聯合新聞通訊社報導，勞動黨原設 10 名副委員長，現縮減為7人，剔除負責對南韓及外交事務人士，且負責對南韓問題的金英哲未晉級黨秘書，僅列為黨部長，顯示勞動黨可能廢除對南韓事務秘書，僅留下黨部長職務。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 金正恩任北韓勞動黨總書記 金與正未列常委


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月19日訊】2021年黃曆新年即將到來，1月10日上午，桃竹苗地區部分法輪功學員約550人齊聚桃園中央大學，向法輪功創始人李洪志大師拜年。
法輪功洪傳全世界一百多個國家及地區，使上億人身心健康、道德回升。為了對李大師表達內心崇高敬意，每年歲末之際，各地學員都會舉辦拜年活動。
中共肺炎（武漢肺炎）疫情在全球依然嚴峻，台灣由於防疫得宜，目前民眾的生活沒有受多大的影響，跟世界各地的學員比起來，對於能夠走出戶外、如期舉辦活動，台灣的學員們都格外珍惜。
喜得大法謝師恩
喜得大法謝師恩，法輪功學員黃金蓮分享修煉體悟。（黃金蓮提供）
已經當祖母的黃金蓮，給人的印象說話中氣十足，外表神采奕奕，實在無法想像以前的她大病小病不斷。金蓮說，在修煉法輪功前，她有氣喘、甲狀腺異常、長期頭痛等症狀，且歷經三次流產，二十幾歲的花樣年紀，身體卻一日不如一日。加上先生有嗜賭、酗酒等不良習慣，兩人因此經常爭吵，讓她感到相當痛苦。
為了脫離痛苦的深淵，她曾到處求神拜佛，始終未能如願。2003年的一日，金蓮收到法輪功免費義務教功的傳單，隨口問了先生，沒想到平時感情不睦的先生竟願意和她一同前去了解。知道了法輪功是修煉真善忍的高德大法後，夫妻倆這一修煉就快二十年，從此，她的先生徹底改變了，而她更找回了健康的身體，一家和樂融融。
2020年中共肺炎（武漢肺炎）肆虐，加上中共刻意隱瞞疫情、惡意網路封鎖，讓許多中國人得不到真相，暴露在危險之中。平常利用網路講真相的金蓮，看到全球每日死亡人數不斷攀升，她感到救人的急迫，但是能連繫上的大陸網友越來越少，不知是遭到封鎖還是染疫，讓她非常擔心，於是，她開始拿起電話，不願錯過任何救人的機會。
受到中共謊言毒害的中國人防禦心非常強烈，剛接起電話講沒幾句經常是劈頭蓋臉的謾罵，甚至為共產黨搖旗吶喊，金蓮總是耐心地告訴他們，中共壞事做盡要遭報的，曾加入中共黨團隊組織的人也會一併被清算，瘟疫就是衝著來的，退出才能保平安。許多人從一開始的惡言相向，到最後都心悅誠服的退出了。同時，金蓮也告訴他們銘記在心，法輪大法是佛法，常念「法輪大法好、真善忍好」遠離災難保平安。
回想過往的一切，金蓮喜極而泣地說：「修煉大法扭轉了我的一生，沒有師父、沒有大法，就沒有今天的我；茫茫宇宙之中，我能成為大法徒，是我今生最大的福分與榮燿」。
修煉讓他身心靈受益
喜得大法謝師恩，法輪功學員范德政分享修煉體悟。（范德政提供）
喜得大法謝師恩，法輪功學員范德政分享修煉心得表示，修煉讓他身心靈受益，9年前因喪妻的傷痛讓他自我放逐，想用縱慾來麻醉自己，卻反而更加痛苦，甚至罹患憂鬱症和失眠，小姨子介紹他學煉法輪功，當看到師父錄像，那熟悉的聲音開啟塵封的記憶，他流下了眼淚，找到了生命的真諦。
范德政修煉後身體變好了，脾氣也變好了，改善了與家人的關係，在得法前他和客戶互動經常是在利益上拚命算計，得法後變得寬容不計較，因此所從事的衛浴廚具裝潢事業也越做越順，由衷的感謝師父的教誨。
在偶然的機緣，范德政進入了「新唐人亞太電視台」服務，投入了另一個完全不同的領域，新唐人的兩大主軸是傳播真實新聞與發揚優良的傳統文化，范德政以進入這樣的媒體工作為榮，擔任業務經理，讓他有機會接觸主流社會。
他說，做業務讓放下了當老闆的身段，更謙和，而在假新聞當道、人類道德下滑的今日，傳遞真實的訊息與提倡品德教育，是他在修煉個人受益後報答師恩的方式，惟願今生在修煉路上精進不停。
去掉名利心的執著
江淳卉的修煉體悟是「無求而自得」，她十多年前曾罹患胃癌，動手術之後又做了化療和電療，醫師告訴她可能因此傷及生殖系統，日後恐無法再受孕，因為淳卉家中只有一個孩子不免孤單，小女兒希望能再添一個弟弟或妹妹陪她一起玩。
法輪功學員江淳卉得法後身心受益，一家和樂融融。（江淳卉提供）
治療胃癌住院期間同事來看她，江淳卉提及想要鍊氣功祛病健身，同事推薦她煉法輪功，就這樣開啟了她與法輪大法的緣分。江淳卉修煉後身心受益，身體越來越健康，7年後竟意外的生下一個健康男嬰，也讓她悟到了《轉法輪》一書中「無求而自得」的法理。
江淳卉說，修煉也讓她放下了對名利的執著，她說自己的娘家是很傳統的家庭，自古以來家族財產是傳子不傳女，因為嫁出去的女兒是潑出去的水，是不能繼承財產的，對此江淳卉很不以為然，她認為法律面前男女平等，繼承權都是一樣的，因此對父親和兄長有了埋怨之心。
直到有一天，她讀到《轉法輪》中的一段法，才恍然大悟，原來一切都是命中注定，法律上「它」是你的，事實上不是你的，就看你能不能放下，用來去你這利益之心，從而修煉上來，悟到此，她豁然開朗，去掉了對父兄的怨氣，一家人相處得更加和樂，由衷地感謝師父傳大法度人！
國小教師修煉後無病一身輕 推動品德教育為使命
退休的國小老師林素珍從小氣弱體虛，身體常有不明原因的痛症，就讀國中時就有胃痛的毛病，讀師專時還有全身性酸痛，隨著年紀增長痛症更加變本加厲，讓她不知所措。為了減輕疼痛，素珍嘗試了慢跑、騎腳踏車、游泳、練太極拳等，想的到或接觸的到的運動都學了，但怎麼也不起作用。同事中有一位法輪功學員，看到她這麼辛苦地被病痛折磨，於是就教她煉法輪功的五套功法。
法輪功學員林素珍修煉後無病一身輕，致力於推動品德教育。（林素珍提供）
素珍以為法輪功五套功法只是一般的體操，並沒有很在意，但為了減輕痛苦，她還是嘗試練練看，但不管怎麼練身體還是痛，讓她開始陷入絕望。一次兩岸教師交流的機會，她登上長白山時摔了一跤，之後手就開始麻痹、無力，影響到生活自理。到醫院檢查，醫生告訴她患有「頸椎韌帶鈣化」，必須開刀才能解除癱瘓的危險。接受開刀後的素珍，頸部跟肩部常常痛到無法入睡，身體跟精神都不佳的她，只好申請退休。
2004年退休後正好遇到法輪功開辦九天班，報名參加後，素珍才知道原來法輪功不只是煉功，還要學法修心性，有了正確的指導，她正式走入法輪功修煉。神奇的是，當她下決心開始修煉約二週後，她的痛症竟然完全消失了，體驗到什麼叫「無病一身輕」，原本很急的個性也變緩了。
素珍說，因為先生的動作很慢，出門前常讓她在車上等，以前她會氣到胃痛，修煉後，遇到相同的場景，她不再生氣了，反而是靜靜地在車上拜讀法輪功書籍《轉法輪》，等待先生前來，對先生講話的口氣也變和善了。
素珍看到現在社會上道德急速下滑，國小的學童也受到影響。為了將品德從小紮根，退休後的她，知道《大紀元時報》的副刊有許多適合孩子閱讀及讓道德提升的文章及故事，她開始積極投入學校讀報教育。同時，她也向學校推廣新唐人電視台製作的「天庭小子小乾坤」及「悠遊字在」等動畫，讓孩子從中學習弟子規及認識中文字由來。
她說，法輪功讓她變成更好的人，她希望這個社會道德回升，每個人都能成為更好的人，身為一位老師，從小紮根的品德教育對她而言不但是一種責任，更是使命。
喜獲麟兒顯奇蹟
蔡珊瑜分享修煉心得，表示自己是在2002年1月得法修煉，婚後二年未生子，因公婆盼孫心切至醫院檢查，方知屬於不孕族，遍訪名醫未果，弄得身心俱疲，夫妻倆也常為此事鬧得不愉快，每當看到公司同事報來生子喜訊，強顏歡笑道喜之餘，只能躲在角落暗自神傷。
法輪功學員蔡珊瑜和可愛的兒子合影。（蔡珊瑜提供）
蔡珊瑜因為丈夫是獨子，面臨傳宗接代的責任，壓力很大，修煉後，透過學法，在反覆矛盾中，她和丈夫慢慢放下求孩子的心，婚後第七年，老天爺賜予他們一個可愛的男孩，至今已十一歲了，感謝法輪大法的教導讓他們在返本歸真的生命旅程中，修去執著心，原來一切都是在無所求之後而得到，現在她與孩子及丈夫一起在大法中成長，感謝慈悲偉大的師父。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 員林 桃園

things: 防疫 假新聞

title: 台灣桃竹苗法輪功學員恭祝李洪志大師新年好


content_text:
蔡英文總統預計將在14日上午於總統府接見美國駐聯合國大使克拉芙特。(圖：蔡英文總統臉書)  美國駐聯合國大使克拉芙特(Kelly Craft)將訪台，總統府發言人張惇涵今天(11日)表示，蔡英文總統預計將在14日上午於總統府接見克拉芙特，並於府內與訪團進行午宴。

張惇涵指出，蔡總統除了感謝克拉芙特多次公開支持台灣外，雙方也將聚焦於台灣的國際參與相關議題展開交流，期盼能持續深化台美合作夥伴關係。總統府也將依照中央流行疫情指揮中心的防疫相關規範，以國際外交禮儀妥善接待。

延伸閱讀

美駐聯合國大使將訪台 蘇揆：盼更積極互動

美駐聯合國大使訪台 總統：台美關係重要里程碑

countries: 台灣 美國

title: [政治] 蔡總統1/14接見克拉芙特 聚焦台灣國際參與


journalist: By Associated Press

title: Global Forecast-Asia


content_text: 數位貨幣趨勢不可擋，香港金融發展局11日報告稱，全球約80%的央行已展開數位貨幣的研發工作，將影響未來金融服務方式，央行數位貨幣將成為第三種央行貨幣。路透報導，香港金融發展局發表「央行數位貨幣發展近況」報告稱，央行數位貨幣是金融科技發展中一個嶄新的概念，在各地市場漸受矚目。雖然央行數位貨幣一詞尚未有統一定義，但總體而言，現時央行貨幣包括實物現金及儲備，而央行數位貨幣將成為第三種央行貨幣。 目前處於研究階段或試點測試的央行數位貨幣形式多樣，主要從用戶、範疇、架構及技術四個方面區分。報告稱，新型冠狀病毒疫情爆發令有關央行數位貨幣的討論變得更熱烈，預期未來央行數位貨幣將需在設計上顧及無銀行帳戶用戶的使用，並且配備（非接觸式）技術界面，適合所有人使用。報告指，發展央行數位貨幣成為全球大勢所趨。據國際結算銀行調查顯示，全球66家央行調查顯示，約80%央行正參與和央行數位貨幣的研發工作，其中半數央行同時進行批發型及通用型央行數位貨幣的工作。約40%央行的工作已從概念研究發展至測試或概念認證階段，還有10%央行展開試點。大陸早於2014年投入央行數位貨幣研究，2019年正式立項DC/EP開發數位人民幣，即一種數位化的法定貨幣。2020年率先在蘇州在現實生活中試行數位人民幣後，同年在粵港澳大灣區、京津冀地區、長江三角洲地區以至華中及西部部分地區的合資格城市，推動數位人民幣的內部測試，又在雄安探討數位貨幣的跨境交易應用。香港於2017年投入央行數位貨幣的研究工作，由金融管理局(HKMA)率領眾港幣發鈔銀行啟動LionRock項目，現已進入第二階段，探討在跨境貿易結算及資本市場交易方面的商業應用案例，支援區內其他央行數位貨幣。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 港金發局：全球80%央行展開數位貨幣研發


content_text:
自從美國副總統彭斯（左）主持國會聯席會議，儀式性地確認頂頭上司川普（右）在去年11月總統選舉中落敗後，兩人關係便跌至冰點。（中央社檔案照片）（中央社華盛頓10日綜合外電報導）自從美國副總統彭斯（Mike Pence）主持國會聯席會議，儀式性地確認頂頭上司川普在去年11月總統選舉中落敗後，這兩位共和黨最高層的關係便跌至冰點。

美國媒體報導，自川普支持者6日闖入國會大廈與執法人員發生暴力衝突後，兩人便沒再講過話。報導還說，雖然川普已表明不會參加總統當選人拜登的就職典禮，彭斯仍有意出席。

過去4年，彭斯一向是川普最忠心耿耿的下屬，不過如今兩人關係出現嚴重裂痕。

共和黨籍眾議員金辛格（Adam Kinzinger）今天在美國廣播公司（ABC）政論節目「本週」（This Week）上表示：「川普最忠誠人馬之一的副總統彭斯，如今成了川普世界的頭號公敵。」

法新社報導，川普6日在白宮外發表憤怒演說，呼籲支持者遊行前往國會，並要求負責主持國會聯席會議的彭斯務必出手干預，以扭轉他敗選的局面。

彭斯予以拒絕，最後仍成了那個向議員們宣布川普和自己輸給拜登和副手賀錦麗（Kamala Harris）的人。

但在完成認證程序前，川普支持者硬闖象徵美國民主的國會大廈。國會遇襲事件最終導致5人喪命，也招致國際譴責。

川普當天曾在推特發文：「彭斯沒勇氣做出本來就該做的事，來保護我們的國家和憲法。」

川普支持者6日硬闖國會，對議員們和彭斯都構成明顯的危險，特勤局（Secret Service）人員當時匆匆把彭斯帶離現場。

部分「川粉」對彭斯的行為大為光火，甚至高喊應吊死彭斯。據傳，川普並沒有致電彭斯確認他的安危。

當彭斯譴責國會暴力事件時，川普發布影片訊息，呼籲示威民眾保持和平，但也說「我們愛你們，你們非常特別」。

川普得知彭斯將維持傳統，出席拜登20日的就職典禮時，兩人間的嫌隙進一步加深。

川普雖在國會暴力事件後發出聲明，表示自己想要確保「和平交接」，不過一再指控選舉舞弊的川普已表明拒絕參加這場就職典禮。

據傳，彭斯不排除支持民主黨等人士發起、欲以不適任為由，在川普在職的最後幾天援引美國憲法第25修正案來讓川普免職的行動，更讓兩人緊張關係雪上加霜。

這一切都與彭斯之前為川普發聲、一貫支持川普的行為有著天壤之別。

川普曾稱彭斯「堅若磐石」，盡職的彭斯也在2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情期間挑起艱困任務，在政府因應疫情漫無章法引發公憤之際，持續引領白宮疫情小組。

時間回到2016年，沉著冷靜、有紀律且謹言慎行的彭斯當時出線成為川普競選總統的副手時，一度跌破大家眼鏡，然而彭斯為川普帶來他所亟需、來自基督教右派的支持，且經歷許多政治風暴後，彭斯依然對川普忠心不二。

眾所周知，這位61歲的前印第安納州州長對角逐2024年白宮大位很感興趣。

對彭斯來說，試圖以川普副手作為競選總統的跳板，始終是棘手的政治挑戰。目前還看不出彭斯能否在川普於紛擾混亂下離開白宮後不受波及。（譯者：李佩珊/核稿：盧映孜）1100111

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：盧映孜

events: 冠狀病毒 選舉 敗選 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 川普昔讚彭斯忠誠堅若磐石 兩人關係今跌至冰點 | 國際


content_text: 聯邦調查員持續循線逮捕國會暴徒，揚言射殺並衝撞眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)的川普總統支持者梅瑞狄斯(Grover Meredith Jr)10日在阿拉巴馬州落網；極右派仇恨團體「驕傲男孩」(Proud Boys)夏威夷領袖歐克斯(Nicholas Ochs)闖入國會禁制區而7日在夏威夷落網，但他辯稱未入侵國會而是大方走進去「採訪」。來自克利夫蘭的梅瑞狄斯5日攜帶一把步槍和數百輪子彈，動身前往華府；他曾傳訊告訴朋友，想要槍擊並衝撞波洛西、「在直播電視上對波洛西開槍」，且有「一噸武裝彈藥」。 司法部聲明表示，梅瑞狄斯7日被控對波洛西跨州威脅、持有未登記槍械彈藥，訂下周過堂。這不是梅瑞狄斯第一次參加反對確認拜登為總統當選人的抗議活動，他前往國會抗議前也曾在喬治亞州州長坎普(Brian Kemp)官邸外叫囂。司法文件顯示，聯邦調查局(FBI)搜索了梅瑞狄斯在華府的度假屋房間、手機、卡車和拖車，查獲一把克拉克手槍、步槍和數百發子彈。已婚且有兩個孩子的梅瑞狄斯是迄今被依聯邦罪行偵辦的13名衝撞國會嫌犯之一，其他人包括阿拉巴馬州居民霍夫曼(Lonnie Coffman)，他6日晚因非法持有武器遭捕；霍夫曼把載有11個汽油彈(Molotov cocktails)、一把來福槍和兩把手槍的皮卡車停在國會附近。另一頭，「驕傲男孩」夏威夷領袖歐克斯上周在社群媒體上分享他和朋友在國會裡抽菸的照片，他7日在夏威夷落網，但否認入侵國會，而是大搖大擺、不受攔阻地，以「專業記者」的身分走進去採訪暴動情況。歐克斯說：「我們沒有破門而入，我只是走進去、拍攝，那裡有數千人，他們場面失控；我沒有被攔阻或盤查。」歐克斯7日晚間搭機降落檀香山國際機場後立即被捕，翌日被控非法入侵建築禁制區域。

title: 直播威脅對波洛西開槍！國會暴徒落網 驕傲男孩領袖夏威夷被捕


content_text:
籃網球星Kyrie Irving連續因「個人因素」缺席3場比賽至今，籃網球團不願透露球員隱私，隊友Kevin Durant今(11)日被問到此事，「相信他回來之後，你們很快就會知道消息。但我們100%支持他。」

Irving自5日對戰76人的比賽起缺席，接著8日對灰熊，和今日出戰雷霆也都因「個人因素」缺席，還不知何時回歸。籃網今日已116:129不敵雷霆，吞下2連敗，Durant此役獨拿36分11籃板白搭。

Durant被問Irving缺席，「我不會代替Irving說明，我會讓他自己來做這件事。我相信他回來之後，你們馬上就會有他的消息了。但我們100%支持他。」

美國媒體《ESPN》記者Malika Andrews指出，籃網知道Irving個人原因的具體內容，但希望保護球員個人隱私不願透露，等待球員處理好個人事務回歸。

title: 厄文因個人因素缺席KD：我們支持他


content_text:
▲頻道「地球旅館」的主持人引述3本「東方古書」，預言2021年的走勢。（示意圖／視覺中國）

網搜小組／綜合報導

新冠病毒肆虐全球，2020年籠罩在疾病的陰影下，許多行業大受影響，2021年的運勢如何，也是許多民眾所關注的。對此，YouTube頻道「地球旅館」的主持人Lanster引用了3本東方古書，預言2021年的世界走勢。

Lanster說明，中國古代有六十甲子紀年法，以10天干、12地支紀年，60年為一個循環，而在該紀年法當中，庚子年是大凶年，過往曾發生過鴉片戰爭、庚子拳亂（義和團之亂）以及大飢荒等事件，發生後大約都持續影響2到3年，而2020年正是庚子年。

Lanster提到，1840年發生鴉片戰爭，當年只是開端，戰爭隔年達到高峰，直到1842年時，清廷與英國簽訂了《南京條約》，整起事件才算真正落幕，若以鴉片戰爭的時序來看，2020年就只是開端，2021年會達到高峰。

▼Lanster說，2020年屬於庚子年，過往的庚子年也都曾發生大事，影響2到3年。（示意圖／免費圖庫Pixabay）

Lanster繼續說，1900年也是一次庚子年，義和團1899年開始在民間活躍，慈禧太后1900年下詔，對西方列強宣戰，不久後八國聯軍攻陷北京，慈禧太后、光緒皇帝被迫逃亡，直到清廷大臣李鴻章1901年與列強簽訂《辛丑條約》，事件才算初步落幕，若依此時序來看，那麼2019年屬於開端，事件應該會在2021年落幕。

Lanster提到，1959年至1961年的期間，中國發生大飢荒，其中1960年正是庚子年，這場飢荒當中，庚子年屬於災難的最高峰，1961年開始回落，若是依照這次事件的時序，那麼2021年災難應該會回落。

Lanster引述《地母經》的預言稱，2021年屬於辛丑年，經書上對辛丑年的詩籤為「太歲辛丑年，疾病稍紛紛。吳越桑麻好，荊楚米麥臻。春夏均甘雨，秋冬得十分。桑葉樹頭秀，蠶姑自歡欣。人民漸蘇息，六畜瘴逡巡」，卜的部分則是「辛丑牛為首，高低甚可憐。人民留一半，快活好桑田。」

Lanster解讀，依據《地母經》的詩籤、卜曰來看，2020年年底至2021年年初，另一波疫情將捲土重來，「會有很多人、將近一半的人死於疾病」，所以才會說「人民留一半」，活下來的人將迎接新的紀元。

▼Lanster用三本東方古書的預言，解讀2021年的世界走勢。（示意圖／路透）

Lanster再引用《孔子枕中記》的預言，庚子年會發生瘟疫、戰爭、水災、糧食歉收、物價上漲、蟲害等狀況，隔年世上依舊會有許多憂患，2020年蔓延開的疾病，直到2021年仍無法平息下來，可能會再繼續蔓延，但人們會從大劫中甦醒，一切歸於平靜。

Lanster最後引述《推背圖》的預言，2021年（辛丑年）的讖詩為「門外一鹿，群雄爭逐。劫及鳶魚，水深火熱」，意味著各國可能為了建立霸權，發動戰爭，波及的範圍很廣，人民將陷入水深火熱當中。

至於辛丑年的頌詩則是「火運開時禍蔓延，萬人後死萬人生。海波能使江河濁，境外何殊在目前」。Lanster解讀，2021年夏天可能是戰爭最敏感的時刻，「萬人後死萬人生」則是說明戰爭時的死傷慘況，後面兩句可能代表戰爭對環境的破壞，戰後不分國界，全世界一樣慘烈。

Lanster最後總結，無論如何，活到了2021年，還是要記取2020年的教訓，做好防疫措施，保護自己和身邊的人。

►雅頓「綠茶乳霜」竟打2.2折！

countries: 中國 英國

events: 疫情 新冠病毒 水災

title: 預言2021會更慘？YouTuber解讀「東方三古書」：一半的人會死


content_text: Blue Monday又遇上寒流心情更加 Blue！強勁寒流再度來襲，溫度比上一波還低，中央氣象局提醒民眾，今日包括新北市、花蓮縣、桃園市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣與金門縣氣溫仍偏低，有攝氏10度以下氣溫發生機率，這是今年以來的第3波寒流，不但水氣增多，各地區愈晚愈冷，氣象局指出，這波寒流將一路影響到周三清晨，今晚只是開始，以周三清晨最冷，中部以北、宜蘭低溫屆時只剩6到9度。受到寒流南下影響，各地氣溫再次下降，北台灣越晚越冷，白天仍有12、13度，傍晚過後就會降到9、10度左右，氣象局也持續發布全台19縣市低溫特報，其中，9縣市亮低溫橙燈，局部地區有持續10度左右或6度以下氣溫發生的機率。  新一波寒流南下，氣象局發布低溫特報。（圖／中央氣象局）氣象局表示，今日至明日局部地區有持續10度左右或6度以下氣溫（橙色燈號）發生的機率，周二一整天都受到寒流影響，，北台灣高溫13到14度，中部16度，南部19度。這波寒流最冷時間點落在周二、三，其中，周三水氣減少，搭配輻射冷卻效應，溫度會特別低，中部以北、宜蘭低溫6-9度。  一周溫度趨勢圖。（圖／中央氣象局）至於降雪預報，由於今天水氣多，下半天起、入夜後到周二清晨，北台灣1500公尺山區以上，如太平山、拉拉山，中部3000公尺以上高山，如合歡山、玉山還是有機會下雪，不過周二清晨水氣會逐步減少，下午轉為乾冷，降雪機會也會降低。（圖／報系資料照）降雨方面，也會從北部、東北部，轉為東半部地區，宜花東有局部短暫雨，北部、中南部山區會轉為多雲。至於周三白天起寒流減弱，周四、五要留意日夜溫差大，大台北地區低溫11到13度，但高溫回到20度以上，各地天氣轉好，多為晴時多雲好天氣。周六以後則又有下一波冷空氣來襲，水氣也會增多，北部會有短暫雨，午後開始陸續降溫，白天高溫還有20度左右，中部以北夜間、清晨低溫只剩11到13度，其他地區低溫約14到15度。

journalist: 網編組

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 太平 新北市 桃園 金門縣 苗栗縣 花蓮縣 新竹縣

title: 今晚只是開始！寒流來襲北台灣越晚越冷　「兩階段降溫」凍到6°C↓


content_text: 全港學校繼續停課安排至農曆新年假期後，而中小學今日(11日)起可安排部分學生回校上半日課，惟全校限六分一人。元朗路德會西門英才中學今日安排學生回校上課，有中六生擔心停課影響備戰中學文憑試(DSE)。該校助理校長陳耀輝表示，學校主要安排中六生回校，而該級別有3名跨境生，在校方安排之下，已回港上課，僅極少數本地生選擇不回校上課。他指校方會做足防疫措施及寬鬆病假安排，保障學生安全。他又指教學進度未受半日課而影響，因該校的網課與面授課同樣是每堂30分鐘，只在上午進行，共有8堂，分別在於學生在全日課時，下午會獲安排上「其他學習經歷」(OLE)。他解釋，有關安排可優化學生的不同學習體驗。

title: 部分中六生回校上課 學生憂停課影響備戰DSE


content_text:
塞浦路斯疫情嚴峻，實施嚴厲封鎖，直至月底。

措施包括每晚9時至翌日5時實行宵禁，以及不得聚會。另外，事前需通過手機短信發送申請，獲批准後才可前往公園或海灘進行健身鍛煉，每次最多兩人同行。居民每天最多外出兩次，需事前發送手機短信，就外出事項申報。公務人員須居家工作。

由於確診病例數目增加，醫療系統不堪負荷，塞浦路斯再採取嚴厲措施，去年3月至5月間，塞浦路斯亦曾由於抗疫而進行嚴厲封鎖，至今累計個案超過26000宗。

title: 塞浦路斯疫情嚴峻　實施三星期嚴厲封鎖至月底


长江滩涂裸露 水洼如散落“翡翠”


content_text:
日本網站引用中國供應商的情報，披露蘋果（Apple）預計今年推出的多款產品的相關情報，包含蘋果 4 月將發表新 iPhone SE、AirPods Pro 2，且表示 iPhone 13 系列會變厚，預計 3 月發表的次代 iPad mini 螢幕尺寸會變成 8.4 吋。

向來報導蘋果相關情報具有高準確度的日本科技部落格 Macotakara 10 日報導，中國供應商的情報顯示，蘋果將在今年 4 月發表新型 iPhone SE（第三代）和第二代 AirPods Pro（AirPods Pro 2），其中 AirPods Pro 2 充電盒設計將變更，厚度雖同於現行 21 公釐，但高度和寬度將變成 46、54 公釐，至於耳機產品其他細節目前尚不清楚。

另外，Macotakara 9 日報導，中國供應商透露，蘋果預計今年秋天發表的 iPhone 13 系列機種將持續採用現行 iPhone 12 系列 4 款機種的外殼設計，寬度和高度不變，不過厚度會增加 0.26 公釐。

Macotakara 指出，iPhone 13 系列螢幕頂端的瀏海會縮小，且可能會用藍寶石玻璃將背面鏡頭組整個蓋住，使整體鏡頭組看起來較平面不會突起，iPhone 13 Pro 背面相機模組尺寸會和 iPhone 13 Pro Max 一樣，廣角鏡頭可能採用 Sensor Shift 感應器移動式光學防震功能。

Macotakara 並指出，蘋果據悉會在今年 3 月發表次代 iPad mini（第六代），螢幕尺寸會自現行 7.9 吋變為 8.4 吋，且會採用和第三代 iPad Air 一樣的窄邊框，設計會同於持續採用 Touch ID、Lightning 接口的第九代 iPad。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：蘋果）

延伸閱讀：

iPhone 13 依然不剪瀏海？外媒：只會縮小一點爆料：iPad Pro 2021 將於 3 月推出，揚聲器數量可能少三分之一傳 iPhone 13 Pro 將用 LTPO OLED，三星顯示器為獨家供應商新一代 iPad 設計曝光，將有更輕薄外觀、續採 Lightning 充電埠郭明錤：2021 上半年蘋果不會推新款 iPhone SE，將衝擊玉晶光營運

countries: 中國 日本

title: 日網站：蘋果 4 月發表新 iPhone SE / AirPods Pro 2，iPhone 13 變厚


content_text:
濱崎步結束2周隔離，期待再踏上舞台的一天。（翻攝自日網）

［娛樂頻道／綜合報導］42歲日本歌壇天后濱崎步，日前因有幕後工作人員確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），被迫暫停原定除夕舉行的網路跨年演唱。現正專心待產第2胎的她，當然也擔心受感染，幸好經檢測後呈現陰性，也令大批歌迷鬆一口氣。

據了解，濱崎步曾與確診者有密切接觸，昨她透露終於結束2周自我隔離，開心留言祝賀粉絲新年快樂，坦言由聖誕到新年再到現在，對日本社會多變的狀況感到難以適應。

濱崎步自許會抱持對娛樂永不放棄心情，期待再踏上舞台的一天，並祝歌迷在2021年身體健康。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》結束2周隔離 濱崎步期待再獻唱


content_text:
原标题：

为保证疫情在第一时间得到有效控制，黑龙江省绥化市应对新型冠状病毒肺炎疫情工作指挥部将望奎县惠七村调整为中风险地区，对无症状感染者所居住和生活的惠七镇惠七村李景华屯和佳兴小区及时封控。对望奎县实行封城，四门落锁，所有小区村屯封闭管理。对无症状感染者王某鹤曾就诊过的望奎县人民医院全面消杀。停止举办聚集性活动，线下教育机构、娱乐场所、个人诊所一律关停，养老机构实施封闭式管理。对全市加强严管严控，严控人员出入，非必要不得离开绥化。如需离开绥化，须持有3日内核酸检测阴性证明。进出绥化货运车辆人员严格执行扫通信大数据行程卡。药店严格执行“沃填报”系统，所有冷链运输物品和非冷链运输、快递包裹等建立信息台账，强化溯源管理。

无症状感染者王某鹤流行病学情况：王某鹤，女，30岁，住望奎县佳兴小区。2020年12月20日至29日，在望奎县佳兴小区居家未外出。12月29日13时30分，由其表妹陪同到县人民医院做四维彩超，做完彩超步行回家。2020年12月31日12时，由其父亲王某龙开私家车接到惠七镇惠七村李景华屯父亲家中，至1月8日在父亲家中未外出。 1月9日早，到县人民医院发热门诊就诊，体温检测正常。1月9日18时10分核酸检测结果阳性。

无症状感染者张某宇流行病学情况：张某宇，男，11岁，系王某鹤长子，住望奎县佳兴小区。2020年12月20日至12月25日，在望奎县和平小学正常上课，其间曾有4天到望奎县朗通英语补习班；12月31日12时由其姥爷王某龙开私家车接到惠七镇惠七村李景华屯姥爷家，一直未外出；1月9日8时乘私家车回到望奎县佳兴小区家中；当日13时，到佳兴小区北门理发店理发后返回家中。

无症状感染者王某龙流行病学情况：王某龙，男，51岁，系王某鹤父亲，住望奎县惠七镇惠七村李景华屯。2020年12月20日至2021年1月2日，多次到本屯滕某某食杂店。12月21日、27日两次到惠七镇由祥屯、望奎县荣华社区服务中心。12月28日未外出。12月29日，到绥棱县双岔河镇富民村下庙子屯参加婚礼。12月30日，在绥棱县富都酒店参加婚礼，后驾车回到望奎县惠七镇。在绥棱县参加婚礼期间，与12月28日从长春乘坐火车到绥棱县参加婚礼的、长春通报的“无症状感染者一”和“无症状感染者二”夫妇，于12月29日同乘一辆车返回望奎县。1月3日，在惠七镇李二酒店参加聚餐，1月4日、8日，两次到惠七镇康旭药店购药。

无症状感染者王某生流行病学情况：王某生，男，17岁，系王某鹤弟弟，望奎县望奎镇常住居民。2020年12月20日、27日未外出。2020年12月21日至26日，王某生在一顺早餐店、二中正门对面院内超市、二中西侧黄焖鸡米饭、二中附近雨菲台球厅、和平小学附近大旗台球室吃饭、购物、娱乐。12月28日至31日，在和平小学附近食美佳早餐店、二中正门对面晟鑫源超市、二中院内超市、二中附近客连客山西刀削面吃饭、购物。12月31日下午，与父亲王某龙乘车返回惠七镇惠七村李景华屯家中，其间未外出。1月2日，乘车到李二饭店吃饭。1月3日，乘车返回望奎县，到小北理发店理发，到8号台球厅、碰撞吧台球室、星际网咖上网、县人民医院路南东侧烤冷面摊娱乐、吃饭。1月4日，未外出。1月5日至6日，在一顺早餐店吃早餐，在二中校内训练体育，在二中对面超市、濠客台球会所购物、娱乐。1月7日，乘车返回惠七镇惠七村李景华屯王某生家中。1月9日，23时被接到望奎县人民医院进行集中隔离。

无症状感染者陈某云流行病学情况：陈某云，女，50岁，系王某龙妻子，住望奎县惠七镇惠七村李景华屯。2020年12月20日至2021年1月9日，自述无外出史。

无症状感染者李某忠流行病学情况：李某忠，男，40岁，住望奎县惠七镇惠七村李景华屯。2020年12月20日至2021年1月8日，在家未外出，其间12月4日、12月26日去参加村里选举。1月5日，到本屯食杂店购物。1月8日，去村支部取登记表。1月9日，自驾车经望奎县去哈尔滨太平国际机场接女儿回家，其间未进入机场候机大厅，当日24时许被接往望奎县人民医院集中隔离。

其他14例无症状感染者行动轨迹，绥化市将根据排查流调情况及时予以公布。

下一步，绥化市将按照黑龙江省委和黑龙江省指挥部的统一部署，在国家疾控中心、黑龙江省卫健委、黑龙江省疾控中心专家全程指导下，与时间赛跑，按照省委“十个第一时间”要求，加快流调排查，争取在最短时间把所有的密接者、次密接者及关联人找到，确保不漏一人。加快望奎县全员核酸检测进度。力争2—3天时间完成全员检测。严格管控措施，彻底阻断疫情传播。在黑龙江省专家组的直接指导下，全力以赴开展救治。进一步强化信息公开，及时发布权威信息，加大疫情防控科普知识宣传，提升广大群众疫情防控能力。

（总台央视记者 郭晓光）

taiwan-subdivisions: 太平 和平 中正 中西

title: 黑龙江绥化一地调整为中风险 望奎县封城 6名无症状感染者详情公布


content_text: 大陸重點文物保護單位、四川德陽中江縣塔梁子崖墓群滲水治理工程，日前通過了四川省文物局組織的專家驗收。崖墓，是漢代乃至魏晉南北朝時期四川地區最富地方特色、且普遍流行的一種葬式，在山上挖一個洞，稱為崖墓，俗稱「蠻子洞」，幾乎遍及四川各地。塔梁子崖墓群位於中江縣繼光鎮，是一處東漢中晚期開鑿的崖墓群。2002年，大陸國家文物局批准進行搶救性發掘，發現了珍貴的壁畫、彩繪、墨書榜題和石刻畫像，2006年成為大陸重點文物保護單位。 據了解，塔梁子崖墓群共搶救性發掘9座崖墓，每座由墓道、墓門、主室、甬道、側室、棺床、壁龕、灶台等組成，有單室、雙室、多室等形制，以多室墓為主。最特別的是，以往的考古發掘從未在崖墓中發現過壁畫，而塔梁子崖墓群3號崖墓卻發現了壁畫和墨書榜題，堪稱崖墓考古的重大發現，是長江流域及其以南地區發現的最早的壁畫墓。隨著環境變遷等不利因素影響，塔梁子崖墓文物所依附的地質和環境載體產生了巨大變化，局部墓室頂部或側壁岩體，產生了不同程度的裂隙、垮塌、變形。2018年10月，為了減少滲水對墓室內彩繪石刻的侵蝕和破壞，塔梁子崖墓群滲水治理工程正式開工，2019年8月完工並竣工初驗。

taiwan-subdivisions: 成功 山上

title: 東漢崖墓壁畫 德陽「手術」成功


content_text: 通路商利機（3444）公布去年12月業績，達近六年單月新高紀錄。利機去年12月合併營收為1.05億元，月增16％，年增幅度達46％。 利機累計去年合併營收為9.64億元，較去年成長二成，表現優於市場預期。法人預估，該公司去年全年獲利應可超越2019年的水準。利機表示，去年11月起主要封測客戶產能滿載，持續至12月的拉貨更為強勁，帶動主力產品出貨暢旺。

title: 法人：利機去年獲利可望優於2019年


content_text:
▲原PO在內科上班，月薪約4萬元。（示意圖／pixabay）

記者施怡妏／綜合報導

許多人都覺得學歷越好，找工作比較多選擇，且待遇也會較優，但一名軟韌體男工程師表示，遇到一名只有高中畢業，到竹科去當作業員的人，月薪4萬元，省吃儉用半年可以存20萬，但他讀到研究所，在內科當工程師起薪也是4萬，讓他不禁懷疑，「唸研究所到底有沒有必要？」

該名男網友在「Dcard」上發文，最近遇到一名只有高中畢業，在竹科當作業員，起薪有4萬元，加班的話還會破5萬元，住在公司提供的宿舍，每月只要1500元，省吃儉用的話半年可以存20萬。

反觀他自己，擁有國立大學資訊管理研究所的學歷，畢業後到內湖科學園區當工程師，起薪也是4萬多，但是房租卻要1萬元，他不禁感嘆，「別人早我6、7年畢業，結果出來領的薪水跟我差不多，然後我還去了開銷更大的地方，存錢更慢，難道我是傻子嗎？」

▲原PO不禁懷疑，「有沒有必要讀到研究所？」（示意圖／取自免費圖庫／PIXABAY）

他補充，「軟韌體工程師新人起薪真的就只有4萬多，怎麼找工作就是找不到5萬元以上的，小公司不收沒工作經驗、大公司就是無法撼動的新人價」。

貼文一出後，引起許多網友討論，「不是研究所沒必要 ，是你的研究所沒必要 」、「看科系吧，資電類工程師進竹科隨便都可以百萬還有分紅還會加薪 ，當作業員可能一輩子就4萬」。也有不少人認為薪水真的很低，「我每個寫軟體的同學都7萬起跳」。

也有人鼓勵他要看遠一點，「我覺得你要思考未來的機會，他可能很長一段時間都會卡在那裡，但你未來有機會可以往更好的地方去」、「你要在意的不是4萬5萬，而是發展性才是重點，電資領域天花板非常高，薪水不怕升不上去，學歷方面影響的是差起步能進的公司，和未來薪水成長幅度」。

title: 研究所畢業領40K！和「高中畢業」作業員一樣　工程師淚：傻了


content_text:
生活中心／周羿彣報導

一名80年次的人妻表示和丈夫剛結婚一年，育有一名孩子，沒想到她卻發現了丈夫出軌的證據，和一名快50歲的小三互稱「老公老婆」，被正宮發現後堅持不承認，還私下指點小三「打死說沒有就好」，讓人妻氣到不行，要求小三當面道歉時，對方卻不接電話，傳訊息狡辯「玩笑開過頭了，也說抱歉了」，許多網友義憤填膺直呼「快點離婚」。

▲丈夫和小三以「老公老婆」互稱。（圖／翻攝自爆料公社）

人妻在臉書社團「爆料公社」發文表示，她發現了丈夫和小三的對話訊息，包含「愛你老公」、「想睡了，不等你了」以及「好的，愛妳我的老婆」、「妳也累了快休息」等字句，正宮立刻質問丈夫，沒想到他打死不認，甚至私下傳訊息教小三回應「打死說沒有就好」，雖然丈夫將訊息刪除，但正宮已經透過電腦版的LINE留下了證據。

▲老公認為自己有在反省，讓老婆冷靜一點。（圖／翻攝自爆料公社）

在接連的追問下，丈夫終於承認精神出軌，但卻一直要老婆冷靜，還以孩子作為籌碼「不希望兒子沒妳或我」，正宮也得知，小三明明知道他有妻有子，卻還是和他出軌。正宮氣到想與小三對峙，沒想到對方先是不接電話，還傳訊息說「對不起我們的玩笑開過頭了」、「如果真的為了這樣要離婚，就不值得了」，正宮則直接怒嗆「我們離婚也是你造成的」，就算老公反覆強調「她都那麼老了，什麼都比不上妳」，正宮也不再相信他的說法。

▲正宮與小三以訊息對峙，對方竟說是「玩笑開過頭」。（圖／翻攝自爆料公社）

許多網友都看傻了眼，「你老公的問題更大吧！自己都會說自己有家庭了，還和人家搞曖昧？啊知道對方不如你還吃的下？這種男人你還要？」、「還打死不認咧，如果這男的你還要，這種事還會再發生啦」、「這對話要說沒怎樣只有精神出軌，我是不信啦」「原來叫『別人的老公』老公是開玩笑啊？這玩笑還真難笑」，口徑一致勸離婚。

▲正宮完全不能接受老公的說詞。（圖／翻攝自爆料公社

journalist: 周羿彣

references: 網友 爆料公社 臉書社團

title: 老公出軌50歲小三！對話超噁辯「玩笑」 嫩妻抓包氣炸了 | 生活


content_text: 在美國職籃NBA的防疫規定下，邁阿密熱火能夠參賽的人數不足，因此今天對上波士頓塞爾蒂克的比賽延期。NBA在聲明中說：「由於熱火隊內正追蹤接觸史，此隊湊不到聯盟規定的最低比賽人數8人，無法進行今晚對上塞爾蒂克的比賽。」 熱火今天下午的傷兵名單載明，布萊德雷（Avery Bradley）因為健康暨安全的規定無法參賽。運動新聞網站「運動員」（The Athletic）報導指出，有一名熱火球員的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）篩檢結果為不確定。NBA進一步採取有關接觸史追蹤的措施後，認為有暴露在病毒風險的球員，人數已經多到足以將這場比賽延期。塞爾蒂克早已表示，隊上篩檢結果呈陽性反應或不確定者，或暴露在病毒風險中的球員一共有7人，但會有最低限度的8人能夠上場比賽。那7人分別是塔特姆（Jayson Tatum）、布朗（Jaylen Brown）、葛林（Javonte Green）、歐傑雷伊（Semi Ojeleye）、葛蘭特．威廉斯（Grant Williams）、羅伯特．威廉斯（Robert Williams）、湯普森（Tristan Thompson）。另外，沃克（Kemba Walker）、藍福特（Romeo Langford）也分別因為膝蓋、手腕傷勢不克出賽。這是NBA本季第2場因為防疫規定而延期的比賽。NBA開打的第1週，休士頓火箭就因為追蹤接觸史的措施及傷兵問題，讓能出賽的球員少於8人，因此與奧克拉荷馬雷霆的比賽被迫延期。塞爾蒂克本月6日才到客場挑戰熱火，在那之後，塞爾蒂克陣中的頭號得分好手塔特姆，和全隊阻攻最多的羅伯特．威廉斯的2019冠狀病毒疾病篩檢結果，據報都呈陽性反應。

title: NBA／防疫規定讓熱火湊不到8人 對塞爾蒂克之戰延期


content_text:
受惠於OPPO、Vivo、小米等大陸手機廠大舉追單，IC設計龍頭聯發科5G手機晶片接單大躍進，預期2021年上半年出貨量將達8,000～9,000萬套規模，約達2020年全年出貨量的1.6～1.8倍。聯發科第一季擴大對台積電7奈米投片，6奈米旗艦級5G晶片天璣1200亦開始量產，第一季在台積電7、6奈米投片量達11萬片，擠下高通成為台積電第三大客戶。

蘋果2021年全面轉進5奈米製程，搭載於iPhone 12的A14應用處理器及首款Arm架構處理器M1等，將持續採用台積電5奈米製程量產。蘋果後續將推出搭載於桌機的Apple Silicon及繪圖處理器（GPU），下半年推出搭載於iPhone 13的A15應用處理器等，將在第二季及第三季採用台積電5奈米投片量產。至於蘋果空下來的7奈米產能，已由超微及聯發科補上。

聯發科受惠於宅經濟及5G商機急速升溫，包括筆電及平板、物聯網、無線網路、車用電子等相關晶片第一季出貨暢旺，5G手機晶片出貨量更是創下新高。手機業者指出，包括OPPO、Vivo、小米等中國手機廠全力衝刺出貨大搶華為市占，已擴大對聯發科採購5G手機晶片，至於華為切割獨立的新榮耀也會採用聯發科5G手機晶片，推估聯發科上半年5G手機晶片出貨量將達8,000～9,000萬套規模，約達2020年全年出貨量的1.6～1.8倍。

聯發科2020年發表的天璣1000系列、800/820系列、700/720系列、400系列等5G手機晶片，均採用台積電7奈米量產中，研發代號為MT6893的新一代旗艦級天璣1200系列，第一季採用台積電6奈米投片。據設備業者推估，聯發科第一季7、6奈米投片量提升至11萬片，擠下高通並成為台積電第三大客戶。

晶圓代工廠及封測廠因產能吃緊而持續漲價，聯發科第一季5G手機晶片價格喊漲，出貨量持續攀升創下新高，其它包括Chromebook處理器、電源管理IC、物聯網處理器、WiFi 6晶片等銷售暢旺且供不應求，法人預估聯發科第一季營運淡季轉旺，合併營收與去年第四季相較僅季減5％以內。

超微受惠於新冠肺炎疫情帶動宅經濟商機大爆發，索尼及微軟新款遊戲機賣到缺貨，Zen 3架構處理器及RDNA 2架構繪圖晶片同樣供不應求，所以超微大舉提高對台積電7奈米製程投片，第一季7奈米投片量衝高至12萬片，成為台積電第二大客戶。

營運持續成長 訂單能見度高 凌通佳邦 業績喊衝

伺服器回溫 台廠大進補

journalist: 涂志豪、蘇嘉維

companies: 蘋果 Apple 台積電

events: 新冠肺炎 疫情

things: iPhone 經濟

title: 大釋單！聯發科躍台積第三大客戶


content_text:
為了迎接牛年，台灣星巴克不僅推出以「金色」、「黑色」、「紅色」和「湖水綠」四款色系為主色調的系列商品之外，其中「乳牛系列」可說是這次的爆款必買，將「星巴克綠色」和「香檳咖啡色」作為乳牛的斑點綴飾，不僅可愛生動，實用度也很高！

牛奶盒造型馬克杯，售價$550

「牛奶盒造型馬克杯」將我們常引用的牛奶盒裝做為造型設計，旁邊還多加了提把增添實用性，特別的是側邊寫著「HAPPY MOO YEAR」，更有一隻萌牛躲在角落呢！

牛奶罐造型馬克杯，售價$580

「牛奶罐造型馬克杯」下寬上窄的設計彷彿真的牛奶罐，正面有星巴克logo浮水印，背面則是使用色塊拼接而成的「大牛」，長方形的鼻孔莫名有種療癒感！（笑）

春牛迎春隨身瓶，售價$1,400

妞編輯相信每個人都少一個「春牛迎春隨身瓶」，隨身瓶底色為「牛奶白」，沒有過多的點綴，僅有乳牛斑點，給人一種簡約時尚感呢！

牛奶盒造型儲物罐，售價$1,680

最後妞編輯要激推「牛奶盒造型儲物罐」，就是將牛奶盒造型馬克杯放大，容量變大，CP值更高，不但可以拿來收納，還能放在辦公桌當裝飾使用呢！

星巴克「乳牛系列」新品將在1月13日正式開賣，

喜歡牛牛的妞妞們千萬不要錯過2021年的新品喔！

source：星巴克

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

title: 台灣星巴克牛年4款「乳牛」新品！「牛奶盒造型馬克杯」可愛到必收


content_text:
「潮遊新北．動雜誌」全新推出！帶你身歷其境探索社造感人篇章

(中央社訊息服務20210111 10:32:14)社造工作，既溫馨又感人！如林口軒社為林口子弟戲文化節而全心投入並歷時數月排練；烏來泰雅族族人合力闢田種苧麻，不畏過程辛苦，齊心將編織文化完整呈現傳承世代；全台最老城鎮平溪，則是由返鄉青年吳明賢投身地方創生，試圖減少新世代繼續出走的助力。本次新北市文化局推出社區營造成果專輯《潮遊新北‧動社造》，更深入探索新北社造工作的點點滴滴，發掘社區鄰里間的動人篇章。

新北市文化局表示，繼首創動態雜誌《潮遊新北．動文化》後，全新推出動雜誌第二彈《潮遊新北‧動社造》，此次以數位手法製作圖文影音，顛覆以往社區營造成果專輯。今年著力於推動「地方節慶社造化」、「多元文化社造學」、「培植青年社造力」，以傳統技藝、現代藝術或人文故事等型態展現社造成果，是社區團結印記。邁入第12年的淡水環境藝術節，當日大雨傾盆，社區民眾依舊奮力敲鑼打鼓、盡情舞動。貢寮新住民則透過教導異國舞蹈、分享異國美食等方式，在偏鄉推動文化交流。三芝則有年輕世代於社造工作上開疆闢土，青年返鄉陪伴偏鄉孩童課後輔導，幫助學童參與地方活動，並展現繪畫、擊鼓等才華。 本電子書透過影片、文字、圖片與動態設計結合，傳達社區工作者的理念、心得、生活趣事等，像是樹林區的紅麴文化節中，以多張照片快速輪播之技術，再現新北市長侯友宜當天下廚的實況!運用科技細膩展露社區營造過程中所產生的情感溫度與活力，期盼能喚起更多人對社區的關懷，進一步認識到多元族群與不同世代的文化融合之美。 有別於往年成果紀錄，這本採後疫情時代數位思維所編撰的專輯，民眾可透過手機、平板等載具隨時點看社造故事，內容不僅圖文交織，還有影像和音樂效果，並有點觸翻頁等功能，更為便利又生動活潑，更多詳情請上新北市文化局官網https://reurl.cc/m9eN6W查詢。

訊息來源：新北市政府文化局

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286430.aspx

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 樹林區 淡水 林口 三芝 貢寮 烏來 平溪

title: 「潮遊新北．動雜誌」全新推出！帶你身歷其境探索社造感人篇章 | 中央社訊息平台


content_text:
前立委黃適卓11日在臉書貼文秀出一張19年前的神秘字條，他說，這是時任陸委會主委的總統蔡英文定稿謄寫的備忘錄，「就是這張神秘字條，保住了護國神山台積電。」（圖取自facebook.com/shihchohuang）（中央社記者葉素萍台北11日電）前立委黃適卓今天在臉書貼文秀出一張19年前的神秘字條，他說，這是時任陸委會主委的總統蔡英文定稿謄寫的備忘錄，「就是這張神秘字條，保住了護國神山台積電。」

黃適卓透過臉書分享一張字條，他說，整理舊物，發現一張2002年的老字條，既驚且喜；這是由他負責起草、由當時陸委會主委蔡英文定稿謄寫的備忘錄。當時的主委現在成為總統，蔡總統筆跡娟秀，正是這張小小的字條，擋住當時排山倒海要求台灣半導體廠赴中國設廠的呼聲，拖住了台積電赴中設廠的進度，才有今日的台灣護國神山。

黃適卓說，台灣經過1990年代的戒急用忍，前總統陳水扁上任後，改採「積極開放、有效管理」態度，欲改善兩岸經貿關係。當時的經濟部長林信義主動提出，將在3年內開放3座8吋晶圓廠赴中國設廠，並有後續開放計畫；在國會佔多數席次的國民黨、親民黨歡天喜地，國民黨喊出「請政府放手、讓晶圓滾出去」的口號，甫上任的民進黨政府根本招架不住。

他指出，當時全世界都沒有幾座12吋廠，8吋廠仍是晶圓代工命脈，台積電的第一座12吋廠南科六廠才進入量產未久。中國決心發展半導體事業，巧取豪奪台灣資金、設備、人才、技術。

黃適卓說，當時他的父親黃主文擔任台灣團結聯盟主席，台聯有13席立委，他們擔心如果台積電和聯電的8吋晶圓廠移轉到中國，台灣產業將空洞化；台聯擬發動萬人陳情，率領群眾赴立院抗議，若政院沒有誠意談判，就要全面升高抗議態勢。

他說，2002年3月16日，立法院通過台聯提案，暫緩開放8吋晶圓廠前往中國，算是初步有了善意回應，當時的行政院長游錫堃則表示，會在3月底前決定是否開放8吋晶圓廠前往中國。

黃適卓說，2002年3月17日，行政院來電，希望詳談，行政院長游錫堃、陸委會主委蔡英文、行政院秘書長李應元到他家，他感到蔡英文態度猶豫，蔡英文希望阻擋晶圓廠赴中，游錫堃也有所鬆動；這場機密的閉門會議，只有政院三首長、他與他父親5人參與。

黃適卓指出，當時他在會中提出，赴中投資應該採取「一座換一座模式」等三大條件，並將草稿交給蔡英文，蔡英文提議依照行政院可接受的條件，擬定政院版備忘錄，交由他保存，以示政院承諾。「蔡總統的提議非常聰慧，她的意思是暗助台聯，如果政院反悔，我們可以公示字條，政院將十分尷尬。」

journalist: 中央社記者葉素萍台北11日電

people: 蔡英文 黃適卓 陳水扁 李應元 林信義 黃主文 游錫堃

political-parties: 台灣團結聯盟 親民黨

title: 黃適卓：19年前蔡英文字條 保住護國神山台積電 | 政治 | 重點新聞


content_text:
▲共機擾台。（示意圖／國防部提供）

記者黃巈禾／台北報導

長期關注共機動態的臉書粉專「台灣西南空域」11日指出，一架共機11日進入我西南空域，我空軍在空警戒，並於上午11時3分廣播驅離。

根據「台灣西南空域」統計，累計1月進入我空域已有10天，1月廣播驅離紀錄共計24次。

對於共機再度進入我西南空域，我空軍立即廣播驅離「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度6000公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

countries: 中華民國 台灣

title: 共機上午再闖我西南空域　空軍廣播要求「立即迴轉脫離」


content_text: 高中棒球聯賽木棒組第二階段賽程昨天結束，穀保家商、平鎮高中、高苑工商、玉里高中、三民高中等五隊，仍然保持不敗之身，穀保要挑戰暌違兩年的冠軍金盃，王牌投手林昱珉回到先發效力。穀保家商昨天以4：2擊敗成德高中，林昱珉相隔1個多月回到先發，久沒投長局數感覺「有點陌生」，但仍繳出6局失2分，被敲6安，8次三振，1次保送的成績，加上楊正宇轟過三民高中球場「怪物」大牆的全壘打，為球隊拿下分組第一。 穀保為了磨練低年級，先前賽事讓林昱珉擔任後援，穩定軍心，總教練周宗志表示，林昱珉畢竟還是球隊培養的先發，這一場要全力搶勝，不過跟潘文輝兩位王牌的球速仍未達顛峰，會趁第三階段開打前再調整。林昱珉從高一就加入木棒組，但近兩年都敗給平鎮高中，對冠軍當然有渴望，不過他說：「還是先平常心，不要第二階段就在想冠軍，心情起伏會太大。」木棒聯賽16強全數出爐，第三階段將在2月26日開打，分為四組、採循環賽，各組取三隊晉級第四階段的單淘汰賽，分組第一取得種子資格，保送進入8強。

taiwan-subdivisions: 三民 玉里 平鎮

title: 高中木棒／穀保拚冠 林昱珉後援回先發


content_text:
英國王儲查爾斯王子(Prince Charles)。 (AFP)  路透社10日報導，英國查爾斯王子(Prince Charles)將推動一項受到全球部份重要企業支持的新永續行動，要求企業必須把地球和人類放在第一位。

這位英國王位第一順位繼承人希望企業加入一項他所謂的「地球憲章」(Terra Carta)，目標是投資73億英鎊(約100億美元)在大自然世界。

英國廣播公司(BBC)報導，查爾斯將在11日的「一個星球峰會」(One Planet Summit)發表虛擬演說，表示「地球憲章」將善用大自然無可取代的力量，希望這個新憲章能「重新凝聚人類和地球」。

這個新的「地球憲章」勾起了對於800年前，規範公民權利的英國「大憲章」(Magna Carta)回憶，它涵蓋了簽署企業必須為永續的未來所採取的近100項行動。

查爾斯表示，1215年的大憲章在逾800年前激勵了對人類基本權利與自由的信念。在大家致力於想像下個800年的進步時，大自然的基本權利與價值必須在人類的工業與經濟未來展現更大的進展。

根據事先公佈的演說摘要，查爾斯王子將提到，他要向來自全球各部門的企業領袖提出一項緊急訴求，讓他們支持這個「地球憲章」，在未來10年帶來大自然、人類和地球和諧的榮景。

演說中將提到，「我只能鼓勵，特別是對那些工業和金融業，來為這個共同的計畫提供實質領導，因為只有他們能動員轉變我們地球經濟所需的革新、規模和資源」。

路透社指出，包括美國銀行(Bank of America)、英國藥廠阿斯特捷利康公司(AstraZeneca)、匯豐銀行(HSBC)和英國石油公司(BP)都是支持「地球憲章」的企業。

這位72歲的英國王儲常年為環保奔走，長期以來都是永續發展及對抗氣候變遷行動的擁護者。

他曾警告地球暖化和氣候變遷是人類的最大威脅，即使他本人曾確診俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，仍警告氣候變遷危機的影響更甚於COVID-19，敦促全球應將這波疫情視為採取行動的契機。

countries: 英國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: [國際] 讓天人重新合一 英國查爾斯王子倡議地球憲章


content_text:
本周台積電法說會將於14日登場外，美國財報季也進入暖身階段，包含摩根大通、花旗等重量級金融股15日將公布上季度財報，隨疫情趨緩後商業活動重新展開帶來的復甦力道，法人看好去年第四季與今年表現，台指期11日則在調節賣壓下持續震盪。

歐美疫苗進入施打階段後，法人不但將去年第四季整體企業的雙位數虧損幅度上修到9.7％外，也預期今年首季獲利將重返成長正軌，全年相比2020年可望成長22.1％，企業獲利加速復甦助於股市多頭行情延續外，也為下檔形成支撐力道，促使美國道瓊指數8日首度突破31,000點大關，以31,097點作收，那斯達克指數與標普500指數也雙雙改寫歷史新高。

台灣期交所內的美股三大指數期貨11日漲跌互見，道瓊指數期貨與標普500指數期貨分別下跌263點與21點，那斯達克100指數期貨則上漲76點，暫收在13,046點；英國富時100指數期貨小跌10點，暫以6,823點作收。

台股方面，權王台積電上周上演驚奇秀，單周大漲50元，市值暴增1.29兆元，14日法說會進入倒數階段，市場焦點放在2021年首季財測與全年資本支出等關鍵數字，隨法說利多提前反應，11日股價略顯平淡，於平盤附近進行整理，連帶拖累大盤走勢持平，目前小跌0.08％，收在15,450點；台指期同步走跌5點，暫以15,447點作收。

另外作為大盤領先指標的櫃買指數表現相對強勁，目前暫收188.54點，走揚0.81％，櫃買指數期貨、富櫃200指數期貨各自上漲0.9點與下跌33點。至於台灣永續期貨與台灣生技期貨目前分別下滑32點及31點。

journalist: 工商時報 柯宗沅

countries: 美國 英國 台灣

title: 台積電漲勢暫歇 台指期震盪


content_text: 台積電（2330）去年合併營收超過1.3兆元，今年第1季雖是進入傳統淡季，但法人看好在先進製程接單維持高檔的挹注下，可望在周四的法說會報佳音；股價今年開紅盤以連漲，不過，今(11)日以577元開出，下跌3元，暫時中斷漲勢。業界傳出台積電今年第1季包括蘋果、超微、聯發科（2454）的下單量維持高檔，法人也普遍看好台積電去年獲利表現及今年首季的展望，提早押寶法說會行情，今年開紅盤以來，股價持續走高，上周收在580元的歷史高價，外資則是連十一買。 台積電法說會預計周四召開，法人預計可望持續釋出正向訊息，今日在短線急漲下股價開低，以577元開出，下跌3元，一度下滑至574元，不過，早盤一度拉升至平盤580元，跌勢縮減。

companies: 台積電 蘋果

title: 台積電開盤577元、下跌3元 中斷開年來漲勢


content_text:
文●楊絲貽

一個隱身在越南西原高原，從胡志明機場往北開 6 個半小時的林同省大叻市，有間來自台灣的採種公司，建立面積 32 公頃的種子王國。

它是林台，一個國人陌生的名字，卻掌握無辣不歡的墨西哥人、逾 7 成的辣椒種子來源；其茄科種子全球市占率 15％，排名第一。

「要是林台一罷工，墨西哥的餐桌一定發生暴動。」業界形容。

種子是農業之母，按國際標準，合格種子純度要 98%（編按：例如 100 顆青椒種子長大需有 98 顆是青的），發芽率是 85％；但林台可做到種子純度 99％，發芽率 92％，種傳病害 0%，遠高於標準。

該公司總經理賴宏南被稱為茄科類「種子魔人」｣，2020 年底，剛從副總統賴清德手中接受了海外創業楷模獎（前身為青創楷模獎）。

這公司最厲害的，是培育辣椒、甜椒、番茄等茄科類的「F1 種子」。所謂 F1，是透過人工雜交方式，篩選產量佳、抗病、高甜度等特徵的植株。F1 無法傳承，第二代、第三代的種子，會有「返種」現象，無法跟第一代 F1 一樣具備高純度的優良基因，因此農民必須持續向種子公司購買 F1，才能種出優良蔬果。

難度高、毛利率也高

收服拜耳等 10 大蔬果公司

全球排名前 10 大的蔬果公司拜耳、先正達等，都是它的客戶；先由前述育種公司提供父本與母本種子，交由它執行育苗、定植、雜交、熟果、採收、種子調製，再送回給育種公司行銷販售。

賴宏南比喻這行業是農業界的晶圓代工，「像種子界的台積電」，因為難度高，毛利率平均維持 40％以上。

它替客戶採種產出的種子，最終端可以賣到一粒 1 歐元，1 公斤甚至可以比等重的黃金還貴！

採種工程是全人工，中間授粉若操作不慎，「就會混到隔壁老王的種了，」他說。因為植物種植半年後才會看到結果，若出差錯完全無法挽回；加上採種這行業不接受格外品，要不全收，要不全數退單，一毛錢都拿不到，不謹慎不行。

制定超過 150 項 SOP

以誠信擊退中國競爭者

為此他制定超過 150 項的 SOP，外加溯源管理，監管每個流程有哪位員工參與，並附上獎勵機制。若是最終出貨成果符合公司要求，員工可領到比薪資多 1 倍的獎金，「這很困難，除雄授粉時他們都很緊繃，平均 100 個員工，98 個可以拿到。」他說。這也讓採種工技術精進、不易流失。

其實，讓林台獨占鼇頭的不只是技術，更是誠信。「客戶把他培育了幾十年的父本和母本交給我，假設我把它賣了，我零成本，但他血本無歸。」賴宏南透露，不少中國廠商都這麼做，因此國際客戶傾向與台灣企業合作。

最早，賴宏南是茂生農經一名國際貿易業務員，當時茂生為了拓展採種業務，相中大叻勞工便宜、終年攝氏 18 度至 25 度，每年可有 2 到 3 個產季，比中國或台灣都更適合生產，因此 1989 年先與越南南方種子公司合資大農公司，以西瓜採種為主，1994 年棄守利潤較低的西瓜，並和南方種子拆夥，改以 100％外資形式成立林台，專注於茄科類採種。

就在此時，資訊背景的他，1995 年被公司指派去越南經營新業務，擔任副總經理，沒想到一待 26 年，還從員工變最大股東。期間，他曾經歷過兩次毀滅性的危機。

病蟲害慘賠 2 千萬

為除病根，把土壤全換新

1999 年，碰上大規模的青枯病害，當時 18 公頃的土地瞬間毀滅 12 公頃，交貨量只剩 3 分之 1，慘賠新台幣 2 千多萬元。

「得到很大一個教訓，知道不能再種露天的，」他立刻尋求客戶、台灣專家協助，花了 2 年找出根本問題，原來是土壤病菌，主張從根本面解決問題，但此舉與傾向走一步算一步的總經理意見分歧。

賴宏南為取信股東，從小規模的 2 分地，約莫 4 個籃球場大小開始實驗，先用 10 個溫室測試，一開始用化學藥劑消毒土壤，卻發現太毒了，「2 隻狗跑進去，都死了。」接著改用從台灣進口蒸汽消毒機器，但因效率太低又作罷。

其後，他直接捨棄原本的土壤，改用介質栽培，包括椰子殼、當地紅土等多種組合測試，最後找上西貢附近做營養土的台商，才全面更新，前後雖花近 4 年時間才確定方向，卻也取得了股東們的信任。

2003 年他升為總經理，看好這產業的未來性，他從原總經理手中買了 23% 的股份，和香港股東大地公司買進 5%，以 33% 股份成為第一大股東。

變成大股東後，他砸下約新台幣 2248 萬元，興建溫室 500 間，全數以介質栽培，斷絕未來任何跟土壤有關的禍害。其後，迎來 2010 年至 2012 年的高峰期，年產量可達 1 萬 1 千公斤。不過，2013 年再次碰上薊馬病蟲害，產量掉到了 3 分之 1。

他先與國外客戶探討可能原因，也向 10 多位專家討論解決之道。當時有兩個選項，一是改建高架溫室，二是另闢農地新建溫室。他評估原有土壤使用許久，可能有病菌殘留，且地租每 5 年翻倍成長，就算蓋高架溫室，也不是長久之計。

於是他決定從治本下手，在大叻尋找新的土地，興建新的高架溫室。同時導入目前業界最高規格「優良種子與種苗生產規範」（GSPP），透過區分紅黃綠區，場內不接觸土壤、雜草，管制水源、種苗、人員、物料，人員每進入一個區塊都要消毒更衣，對廠區做到最嚴格控管。

他新建 15 公頃大的新型溫室，要花上 1 億元，幾乎是林台 1 年的營收，而且這次共花了 5 年時間測試、籌資和建造。

他目光長遠，不打游擊戰

高品質、保密佳是致勝關鍵

「我是看長遠的，不打短線游擊戰，」他說，「做植物的跟工業產品不一樣，做農業的遇到災害時，都是毀滅性的，」加上病蟲害會不斷變種，不可能有停止更新的一天。

相較許多種子公司採取契作模式，有如家庭代工，品質參差不齊，林台採自營農場規模生產，雖然成本高，但品質穩定；而縱使競爭者能規模生產，它因究極、保密的態度，取得國際企業信任。

嘉義大學園藝系系主任沈榮壽表示，「世界知名的公司要跟一家公司合作，都要經過謹慎評估，林台屬於農業的精密產業，一旦合作就等同對你的信用資產最大化（亦即百分之百相信不易更換）。」

但沈榮壽也提醒，越南大叻開始有過度開發的問題，曾經號稱是全世界最茂密的森林已有近 30%、40% 被破壞，「生態的問題會延伸，更大的問題還不是這個，作物的超限耕作，加上農藥殺草劑的使用等，」未來恐帶來生態問題。

水、土壤、空氣都有可能改變，賴宏南也早有防備，使用滴灌系統、排水溝導流，加上 GSPP 是雜交種子界目前最高規格，能做到傳染病蟲害等防治，都在為生態危機做準備。

農業面對氣候、災害，要不全贏、要不全輸，在這產業中，必須保持財務健全與技術領先，用最高規格面對風險，才能走得久。也因為這種究極的堅持，能讓賴宏南領先同業，將這宗獨門生意，牢牢掌握在手裡。

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1730 期。

來源：《商業周刊》 1730 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

countries: 墨西哥 越南 香港 中國 台灣

title: 小業務打造種子界台積電 沒有他「墨西哥餐桌會暴動」 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
台股加權指數8日開高震盪，尾盤收高，最終以上漲249.95點，漲幅1.64％，收在15,463.95點，再創新高，成交金額為4,008.45億元，周線連10紅。

三大法人合計買超222.55億元，外資買超197.15億元、投信賣超9.31億元、自營商買超34.71億元。

台指期上漲228點至15,454點。價差方面，台指期轉為逆價差12.95點，電子期轉為逆價差0.9點，金融期逆價差擴至4.66點。

在台指期淨部位方面，三大法人淨空單增加1,941口至2,428口，其中，外資空單加碼超過多單加碼，淨空單增加2,530口至15,326口。自營商選擇權淨部位，目前仍以賣買權主要布局，期貨仍屬大量淨多單布局。

群益期貨指出，外資現貨連續買超，自營商選擇權中性偏空，月、周選偏多不變，整體籌碼面偏多格局。技術面目前在台積電持續走強領漲，以及台股量價齊揚下，短線台股仍屬創高階段。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄認為，目前看好科技上游類股表現，加上外資元月歸隊，回補科技與大型權值股，推升半導體與IC設計相關類股表現，持續向上墊高。

台灣疫情控制得當，持續受惠轉單，加上今年因防疫所衍生新的需求，導致晶圓代工產能供應吃緊，交貨期拉長，加上原物料亦漲價，衍生電子零組件接連漲價，因此，電子業供應鏈仍處於上肥下瘦狀態。

周書玄表示，儘管國際疫情因冬季來臨又有擴大趨勢，但台灣相對防疫較為成功，持續受惠轉單效應。未來主要風險則應觀察疫情發展，以及拜登當選美國總統後接下來的中美貿易政策走向。

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 美國 台灣

title: 籌碼面偏多 台指期看漲


content_text:
「永續投資」題材在 2020 年竄出頭，在金管會力推綠色金融之際，金融業 2021 年也將迎來全新格局，各金控業者強調 ESG、永續發展，永續金融人才的培育成了重要課題，也將是企業永續績效的關鍵衝鋒部隊。

「綠色金融」自從 2015 年的巴黎協定後開始在國際間受到重視，國外綠色金融發展相對快速，為順應綠色金融的國際發展趨勢，並配合我國非核家園、能源轉型、環境減排等重大政策，我國政府 2017 年底也啟動「綠色金融行動方案」，開啟綠色金融元年，經過三年的推動已初具成效，包括綠色融資、發展綠色資本市場 (綠色債券、永續指數) 等，金管會去年進一步發布「綠色金融行動方案 2.0」。

國外發展綠色金融走得相對快速，金流的影響力可初略分為放貸、投資兩大面向。以放貸為例，赤道原則是一套環境與社會風險管理工具和行業基準，以判斷、評估和管理大型專案融資中的環境與社會風險；而社會責任投資，則是指在評估投資對象時，不只投資一家會賺錢的企業，而是考量環境、社會、公司治理等面向，以企業社會責任做為投資標的篩選原則。

由此可以看出，金融業在永續發展的策略規劃，應從法令法規的增修 (代表主管機關)、資金市場的流通與變化 (代表投資人) 及國內外永續新趨勢全面評估。

而這些評估、規劃與實踐都需要「永續金融人才」，這類的人才需要具備：有效資訊揭露協助企業適當決策、因應氣候變遷的風險並掌握商機、運用市場機制引導經濟邁向永續發展等，可見厚植人才的「永續力」成為企業 ESG 績效的關鍵。

綠色金融、永續投資已成為全球發展趨勢，金融機構作為金融資源分配者，除了提供投融資服務扶持綠能產業、協助國家能源轉型以外，也要思索如何接軌國際制度、強化資訊揭露，要達到這樣相輔相成的目標，就需要永續金融人才有更高更廣的能力與思維，每年年初到 3 月間，都是金融業大舉徵才的旺季，金融業者在廣納金融科技人才之際，永續金融人才的培育與招募將是新一代金融發展的重點需求。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 〈觀察〉綠色金融當道 企業ESG績效要靠永續金融人才衝鋒 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】佛家認為，人死後，魂魄通常要先渡過冥河去冥府接受審判。由於其人在生前所作的善事、惡事早已被一一記錄在案，閻王或冥府中的判官就依此決定其去處。關於冥府的情況和如何斷案，千年來的古籍中不乏記載，民間也有很多傳說，而這大多來自於那些基於不同原因從冥府返回之人。今天就說幾則還陽官員帶回的警訊。
唐中宗宰相失職獲罪
唐中宗神龍元年，中書令楊再思死去，同日中書供膳亦死，他們一同被帶到了冥府的閻王面前。閻王看著眼前的記錄，問楊再思：「你生前為何有這麼多罪狀？這麼多，你如何能贖得回來？」然而，楊再思卻並不承認自己有罪。
於是，閻王讓冥吏打開記錄楊再思生前所為的簿子，將其罪狀一一念出。比如武周如意元年，東突厥後朝可汗默啜攻陷瀛、檀等州，朝廷只派少量兵卒去救援，結果不敵，上千人被殺。而派兵前，有人上諫，請求派大量軍隊，但楊再思卻沒有聽從。
比如武周大足元年，河北發生蝗災，很多人無糧可吃。身為宰相的楊再思卻沒有開倉賑濟災民，導致百姓流離，餓死者有二萬餘人。
身為宰相，理應調和陰陽、順應天意，但楊再思卻刑政不平，大傷平和之氣，導致河南三郡大水，淹死數千人。如此因為失職而造成百姓死亡的大約有六七宗。
閻王在冥吏念完後，又將記錄簿給楊再思看，楊再思這才伏罪。在其伏罪後，突然有一隻如床那般大且滿是長毛的手，抓住楊再思，騰空而去，其指間有血流出。
審完了楊再思，閻王這才問中書供膳為何到此。冥吏說要問他本人。閻王道：「既然沒什麼罪過，就放回陽間吧。」
高麗繪畫，十殿閻王中之第五殿閻羅王。（公有領域）
在陽間的中書供膳隨即活了過來，他多次向人講述自己的冥府中的見聞。唐中宗聽說後，就召他去問話，他具以實對。其後，中宗命人將此事記錄了下來。
看來身為高位者不為百姓著想，造成百姓流離失所甚至死亡，罪過也是非常大的。唐中宗命人將其記錄下來，焉知不是在警示高官們？
縣丞去冥府對質後還陽 故人託其傳話給兒子
唐玄宗開元末年，金壇縣丞王甲，因運送貢品和稅收而來到了京城。到京城後，他正在左藏庫中交接時，忽然倒地，魂魄看見有使者來到庫房前，說閻王下令召縣丞，王甲只得倉促跟隨而去。
走出城門十餘里，王甲和使者來到了一處官府前。一進門，就聽到已故的左常侍崔希逸的聲音。王甲與崔希逸是三十年的故交，聽到故交的聲音，王甲很高興，就請門人進去通報。崔希逸馬上讓他進去，兩人相見是又驚又喜。
崔希逸先問道：「你可知這是冥府？」王甲這才知道自己已經身死，因此悲感良久。崔希逸又問他是否見過自己的兒子崔翰，王甲說因為公務繁忙還沒得空。崔希逸就笑他對待自己還是那麼嚴苛，並問他緣何來此。王甲表示不知。
過了一會兒，外邊有人傳話說閻王已經就座，開始審案。崔希逸請來人轉告閻王：「金壇縣的王縣丞是我的好友，他命不該死。事辦完了，希望可以讓他早早還陽，否則天熱，他的身體會腐爛。」
王甲跟著來人來到了閻王面前，閻王道：「你的前任縣丞說你貪贓，所以才將你索拿到此。」但見前縣丞戴枷坐在院中樹下。王甲直接就問他為何誣告自己。前縣丞這才說，是因為自己受不了地獄之苦，為了逃脫刑罰，倉促間才做下如此之事。王甲洗清了冤屈，閻王便下令將其放回。
離開冥府大門前，王甲與崔希逸道別，後者讓他傳語給崔翰：「為官首要之事是莫要冤枉他人，此後要好自為之，莫要貪不義之財，否則會折壽。此外，每月初一、十五，要將一瓶清水置於寺中佛殿上，當獲大福。」
王甲問做此功德是何意，崔希逸告訴他：「陰間之事，最好還是不要提前知道，但求福即可。」隨即就將其送回陽間，王甲便活了。
王甲冥府一遊帶回的崔希逸之語，同樣是對官員們的警示。那些在世時貪污腐敗、戕害他人的官員，其實地獄中的懲罰早已在等著他們了。
冥府抓錯 此司馬非彼司馬
睦州司馬韋延之，任滿之後，暫時寄居在蘇州的嘉興。唐代宗大曆八年夏天，他得了痢疾。一天，他正獨自在廳中小憩，睡夢中忽見兩個小吏對他說，他們奉命來抓他。韋延之的魂魄只好跟隨他們而去。
待出了城，走了數十里，來到了一處官衙。進官衙後，韋延之被帶到了一個身穿長袍手執笏板的判官面前，判官非常嚴肅地對他說：「有人告你，有些事須要你來回答。」隨後，讓冥吏帶著韋延之到一個房間去對質。
韋延之坐在板床上，一會兒，有六七個囚徒被帶進房間，或枷或鎖或露首。冥吏說：「你們狀告韋司馬索取過你們的錢財，今天冥府中就要理清是非曲直。」然後問他們起訴的是何人。對曰：「是韋冰司馬，我們不認識這個人。」
冥吏知曉是抓錯了人，便向韋延之道賀。韋延之很高興自己是被誤抓的。返回告知判官後，判官下令將其放回，並派人去追捕韋冰。那兩個抓錯人的小吏被各打六十板。
返回陽間前，韋延之苦苦哀求冥吏查看生死簿，看看自己將來可任何職，冥吏勸他「不用知道」，但他還是苦請。冥吏只得打開簿子，上邊在延之名字後只是空白，並無文字。韋延之只得作罷。
在離開冥府的路上，他看見清流縣令鄭晉客被拘押至此，他是延之的外甥。韋延之便問：「你因何被抓來？」答曰：「被人告了。舅舅緣何至此？」延之告訴他是被誤抓來的，已被放回。鄭晉客連連說好，正想讓他傳話，卻還沒來得及就被帶走。他邊走邊幾次回頭說：「舅舅保重。」
韋延之的魂魄回來後，他就活了。因惦記鄭晉客，就打聽他的情況，說已經死了五六天了。而住在上元的韋冰在延之重生的第二天就死了。
此司馬非彼貪財的司馬，韋延之得脫一劫更應該了解到，為官出了任何差錯，即便在陽間不被懲罰，在冥府也還是會被追查到的。
結語
古人非常講究為官之道、重視德行，官位高了要關心百姓、為百姓著想，權力重了要謹言慎行，俸祿厚了也不能看重。換言之，就是不能迷失在權慾、利慾中，否則死後也不會安生的。@*#
參考資料：《廣異記》
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 閻羅殿前走一遭 古代官員還陽傳話警世人


content_text:
活動小組／台北報導

ETtoday和量子娛樂共同打造大型廚藝選秀節目《料理之王》播出後廣受好評，目前賽制進行到總冠軍前哨戰，緊張氣氛不僅讓選手使出渾身解數備戰，也讓觀眾每周屏息期待播出，與此同時，《料理之王-第二季》海選報名開跑！招募各地隱藏的料理好手，只要你對料理有興趣，不管你是專業廚師、還是料理愛好者，只要你願意挑戰，就有機會成為新一代的料理之王！

只在家看節目不過癮？常常看得手癢？現在就是你大展身手的好機會！《料理之王》全新一季報名開跑，即日起至2/5（五），只要填妥報名表，就有機會成為下一個料理之王！節目除了規劃不同賽制讓學員磨練成長外，更邀請多位飛行導師提供不同角度的專業料理建議。只要你喜愛料理、擅長料理，有自信成為翻轉美味的料理之王，現在就手刀報名吧！

>>>>>點我報名料理之王第二季<<<<<

《料理之王2》強力徵求愛料理的你！報名日期：即日起至2/5 23:59止報名連結：https://forms.gle/kkVAwkhKj9DJ61xi9通知方式：主辦單位將主動透過信件方式聯繫入選之報名者，未入選者將不再個別通知。

報名須知1.報名者須依規定填妥上列報名表之所有項目，並保證所有資料均為報名者本人之真實資料，如經發現有造假、冒用他人資料等情事，主辦單位有權終止其參賽權利。2.報名者如未提供正確資訊或未詳細填寫個人資料，導致主辦單位無法以任何一種聯絡方式與報名者聯繫，即視同放棄，並自負損失之責，主辦單位恕不負責相關責任。3. 台端提供個人資料後，均視為台端已同意本報名規則，且同意本公司依據相關法令之規定蒐集您的個人資料，並提拱主辦單位作為報名篩選以及後續節目需求使用；若台端選擇不提供，將無法參加本次所有活動。4. 本活動如因不可抗力之特殊原因無法執行時，主辦單位有權取消、終止、修改或暫停本活動之一切權利。

title: 《料理之王2》報名開跑　下一個料理之王就是你！


content_text: 吳先生原本打算購買陳先生名下未上市股票，吳先生都已經繳了6,000元證券交易稅了，後來因資金周轉困難，買賣沒成，沒有過戶，吳先生能申請退回6,000元證交稅嗎？南區國稅局答覆，不退。因為財政部63年的解釋函令說了，視同完成交易，不退稅。證交稅由賣方負擔，由買方代徵，自給付的價款中扣下來，交給國庫。而依規定，必須先繳證交稅才能過戶。吳先生就先繳了證交稅，孰知後來竟出現周轉問題，這筆未上市股票沒成交。 吳先生就問南區國稅局，既然未成交，可否退回先前代徵繳納的證交稅。國稅局表示，依財政部63台財稅第36393號函釋，經代徵人依證券交易稅條例第3條規定代徵證券交易稅並向國庫繳納者，未便退還其已繳納之稅款。也就是說，受讓證券人如已依「證券交易稅一般代徵稅額繳款書」格式填具交易股數、單價、成交總價額及計算稅額，代徵並繳納稅款，其交易行為已經完成，不能再以受讓證券人未支付股款、未辦理股票過戶等事由申請更正退稅。吳先生後來幫陳先生找到新買家林小姐，吳先生又問：能否將代徵人直接由吳先生改為林小姐？南區國稅局表示，不能更改代徵人，國稅局將之視為兩筆不同的交易，林小姐必須以代徵人身分繳交6,000元證交稅。

title: 未上市股票最終沒成交 國稅局：已繳證交稅不能退


content_text:
中澳關係近期也在澳洲學界也不少討論聲音，雪梨科技大學澳中關係研究所主任勞倫斯森(James Laurenceson)投書跨國網路平台「對話」(The Conversation)，指出中國國力處於上升軌道中，在2021年影響力只會更大，澳洲日子會更難過，除提升與日本、印度、印尼等國夥伴關係，仍須採取務實戰略讓中澳關係恢復平穩。

勞倫斯森認為，疫情加速亞太區域強國競爭，而中國與首強美國差距正急速縮小，經濟規模已由美國2/3成長到3/4，洛伊研究所(Lowy Institute)的亞洲實力指數(Asia Power Index)顯示，美國在各領域雖然仍是首位，但相較2018年時，領先中國優勢已減半。

早在疫情爆發之前，針對ASEAN(東南亞國家協會)各國企業、媒體、民間各界意見領袖的調查顯示，人們都擔心中國快速增長的實力，但他們都認為北京在區域內遠比華盛頓有影響力；對於另個假設型問題的答案更清晰，若ASEAN被迫在中、美間2選1結盟，10國有7國選擇中國。

疫情帶來更多紅利，勞倫斯寫到：「儘管人們最初對政府試圖掩蓋新冠肺炎的嚴重性感到有些憤怒，但大多數公民對政府因應公共危機的措施給予很高評價，進一步加強人們對中央政府原本就已經很高的整體信任度。而美國在這方面形成鮮明對比，去年5月有調查顯示，95%中國受訪者對政府有信心，但美國只有48%。」

不過他指出，本該更有自信和果敢的中國，卻因美國發起的圍堵處於缺乏安全感的狀態，因此衍生所謂「戰狼」外交，而澳洲首當其衝，根本原因是澳洲總理莫里森(Scott Morrison)背叛前任們關於不會把澳美同盟矛頭指向中國的承諾，因此莫里森事後再來呼籲中、美給其他國家更大斡旋度的呼籲根本是不切實際的期望，因為中、美雙方都對其他國家的支持或反對更加敏感。

勞倫斯森引用澳洲國立大學研究員范德克萊(Dirk van der Klay)說法，稱北京當局對東南亞用胡蘿蔔、對澳洲用大棒（註：典出美國前總統老羅斯福Theodore Roosevelt Jr.外交策略，胡蘿蔔表示獎賞、大棒表示懲罰)，是為了提醒亞太區域內各國與北京維持良好關係的好處及違背它的代價。

他說：「雖然美國、英國、法國等國為陷入貿易困境中的澳洲提供一些口頭支持，但對澳洲最重要的東南亞鄰國始終保持沉默。澳洲的處境並不獨特，不幸的是澳洲與其他國家不同，與中國關係已經一落千丈，要在中美間走出一條路能力較弱。」

勞倫斯森認為日本、印度、印尼都曾面臨與中國關係的挑戰，或許可以提供澳洲一些有用建議，但這些國家與中國關係也從未如中澳關係陷入如此深淵，因此關鍵還是設法恢復中澳關係。

（中時新聞網 王毓健）

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 澳洲 印度 英國 法國 印尼 日本 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 陸影響力擴張！這國前景煎熬 日子不好


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看開放山域後登山人口多，山難搜救任務也大增，消防署統計截至2020年11月底，國內發生436件登山意外，比前年增加1倍，救難人員大規模搜山救援，耗費大量人力、物力，弘光科技大學資訊工程系師生開發「超低耗能山難搜救快速定位系統」，登山客攜帶隨身型定位裝置，即使在沒有基地台的高山，仍能快速定位，自動發射人員與位置資訊，搭配無人機使用，可在最短時間找到受困者，提高存活率。「超低耗能山難搜救快速定位系統」是由資工系教授童建樺指導學生蔡政杰、蔡欣祐、張承鈞等人所研發；童建樺表示，登山客帶手機登山萬一失蹤，山上沒有基地台，無訊號下手機根本毫無功能，又不可能帶著衛星電話，因此，他指導學生結合物聯網與無人機技術，研發山難搜救快速定位系統。 童建樺說，學生以單晶片結合LPWAN (Low-Power Wide-Area Network)通訊技術設計，設備的電路由師生自行設計，特別針對登山人員量身訂製低耗電量技術，讓標準18650充電鋰電池至少可以持續運作21天。由於登山客背的東西盡量以輕便為主，該設備輕巧，大小只有一個香菸盒，攜帶方便，訊號又能傳得夠遠，不小心迷路，求救上相當方便。「山中的手機基地台比較不穩，發生意外很難求救，我們研發的設備可以節省大量人力，被搜救者生還機率大幅提高。」學生蔡政杰說，他們花了一年時間結合無人機做專題設計，最近研發出來後，曾經到高美濕地測試，發現穩定度夠，GPS精準度誤差也只有10公尺，能夠在最短時間內精準定位出位置。蔡政杰說明，超低耗能山難搜救快速定位系統只要事先充飽電，能使用21天，每個設備有一組身分編號，登山客帶在身上，設備的GPS每10分鐘會更新一次定位訊號，同時每固定1分鐘會以LPWAN技術自動送出身份與位置資訊，失聯時無人機搭載接受訊號之微型移動基地台在山區搜尋，只要一接受到登山客身上發出的訊號，無人機便馬上返回，把GPS傳送到電腦內的Google地圖，明確顯示出地標的經緯度，讓搜救人員能在第一時間找到搜救目標。蔡政杰表示，該設備是「一個獨立的訊號收發系統」，不用特別開機，只要充電放在身上就好，發出的訊號源半徑達1.6公里，不受天候影響，更不用網路，在高山的不受其他訊號干擾，搜到GPS的位置更精準，「經過老師的指導，我們從無到有，中間不斷地修正，設計出這套系統，希望對搜救有很大的幫助。」童建樺表示，系上老師致力於跨領域研究，引入做中學及問題本位學習教學模式，提升學生興趣。這次學生設計出的超低耗能山難搜救快速定位系統很成功，更具備量產的市場性，只要相關單位重視，讓登山客入山前都帶著這一個系統，便能快速定位，取得待救人員身分及位置，提供救難單位精準搜救資訊，大幅降低人員的傷亡。弘光科大資工系教授童建樺指導學生研發「超低耗能山難搜救快速定位系統」。記者游振昇／攝影

taiwan-subdivisions: 山上 成功

title: 登山意外多 弘光科大師生開發山難搜救快速定位系統


content_text:
湖西鄉長吳政杰接手鄉政後，積極推動「一村一特色」的社區整體營造活動；潭邊村的百年燈謎受到吳鄉長的極大重視，多次舉辦社區動員書寫謎題之社造活動、設置入村意象裝置、書寫燈謎牆及海堤美化為「謎堤」的彩繪，都成為潭邊村獨一無二的特色。

現任村長曾國欣及社區理事長陳國文，在整個營造及傳承的過程中更是傾全力支持、推展，不僅努力爭取經費來營造社區的形象，而且將村口的意象裝置、入村的「謎路」及「謎堤」的製作工程均完美實現，功不可沒，讓社區成為全縣獨一無二的燈謎之村，特色十足。

３－１●潭邊燈謎晚會盛況，吳政杰鄉長特別來加持。

３－２●潭邊百年歷史燈謎村的入口意象裝置。

３－３●村長曾國欣非常重視溫村落的燈謎文化。

３－４●理事長陳國文（左）督導參與謎堤施工工程。

３－５●潭邊村中的燈謎意象彩繪。

journalist: 陳正筆

title: 曾國欣、陳國文 傳承文化不遺餘力


content_text: 美國總統川普在任期末日倒行逆施，煽動暴亂，各方要求他辭職下台、或者副總統彭斯發難逼他下台、或者國會發動彈劾與免職審判。以目前形勢看來，第三條路最有可能。要特別注意的是，「彈劾總統」與「將總統免職」是兩回事，後者以前者為先決條件，但前者可以單獨成立；美國1776年開國至今，3位總統遭到彈劾，但無人遭到免職。★一手掌握熱門話題美國國會「彈劾總統」（impeach the President）與「將總統免職」（remove the President）的權限、程序與門檻來自美國憲法第一條與第二條，兩道程序分別對應美國司法程序的「起訴」與「定罪」。總統「被聯邦眾議院彈劾」相當於被檢方起訴（indicted），會有一條或一條以上的「罪名」（articles）；「被聯邦參議院免職」相當於被陪審團定罪（convicted），懲罰則是免職。2021年美國總統川普倒行逆施，要求他辭職下台、國會將他彈劾的聲浪高漲（AP）「彈劾」相當於「起訴」，「免職」相當於「定罪」「彈劾總統」由眾議院發動調查、羅列罪名，一旦全院表決以簡單多數（過半數）通過，總統就「被彈劾」（被起訴），全案移送參議院審理，由參議員裁決是否將總統免職。1868年的強森（Andrew Johnson）、1998年的柯林頓（Bill Clinton）、2019年的川普（Donald Trump），就是美國史上3位曾遭彈劾的苦主總統。1974年的尼克森（Richard Nixon）總統在眾議院表決彈劾案之前主動辭職，也是美國開國至今唯一的一位「辭職總統」。參議院的程序也是以「審判」方式進行，由聯邦最高法院首席大法官主持，眾議院指派數名眾議員「處理員」（managers）扮演「檢察官」角色，總統指派辯護律師進行法庭（議事廳），100位參議員扮演「陪審員」，逐條表決眾議院起訴的總統罪名，選項是「有罪」（Guilty）或「無罪」（Not Guilty），如果三分之二（67席）以上參議員認定任何一條罪名成立，總統立刻解職，由副總統繼任。強森、柯林頓、川普雖然遭眾議院彈劾（遭到起訴），但都在參議院免職審判中逃過一劫（無罪定讞）。如今川普很有可能締造歷史，成為「美國歷史上第一位兩度遭到彈劾的總統」，亦即民主黨掌控的眾議院應可快速通過彈劾案，移交參議院審理。參議院的審理程序很可能會拖過川普卸任的1月20日，但如果判決川普罪名成立，雖然已無「免職」懲罰可言，仍有重大的歷史意義。美國總統彈劾流程圖（美聯社、風傳媒製圖）美國總統彈劾、免職憲法法源第一條第二項：眾議院應選舉該院議長及其他官員；只有眾議院具有提出彈劾案的權力。第一條第三項：所有彈劾案，只有參議院有權審理。在開庭審理彈劾案時，參議員們均應宣誓或誓願。如受審者為合眾國總統，則應由最高法院首席大法官擔任主席；在未得出席的參議員的三分之二的同意時，任何人不得被判有罪。彈劾案的判決，不得超過免職及取消其擔任合眾國政府任何有榮譽、有責任或有俸給的職位之資格；但被判處者仍須服從另據法律所作之控訴、審訊、判決及懲罰。第二條第四項：合眾國總統、副總統及其他所有文官，因叛國、賄賂或其它重罪和輕罪，被彈劾而判罪者，均應免職。比較：中華民國憲法增修條文彈劾總統──第2條立法院提出總統、副總統彈劾案，聲請司法院大法官審理，經憲法法庭判決成立時，被彈劾人應即解職。第4條立法院對於總統、副總統之彈劾案，須經全體立法委員二分之一以上之提議，全體立法委員三分之二以上之決議，聲請司法院大法官審理。＊司法院大法官15人，任期8年，不得連任。罷免總統──第2條總統、副總統之罷免案，須經全體立法委員四分之一之提議，全體立法委員三分之二之同意後提出，並經中華民國自由地區選舉人總額過半數之投票，有效票過半數同意罷免時，即為通過。

journalist: 閻紀宇

countries: 美國 中華民國

title: 解析》一文看懂：美國國會如何「彈劾總統」，如何才能夠「將總統免職」


content_text:
美國國務卿蓬佩奧星期六宣佈解除美國與台灣官員交往的自我限制，由於日前蓬佩奧已宣佈將派遣常駐聯合國代表克拉芙特訪台，外界仍在猜測蓬佩奧本人是否會在美國政府交接前抵台訪問。陸媒《環球時報》為此發表社評稱，如果蓬佩奧在任期結束前夕訪台，解放軍戰機將第一時間飛臨台灣上空，同時給配合蓬佩奧最後瘋狂的台灣當局以「根本性的懲罰」。

《環球時報》的社評說，美國國務卿蓬佩奧在川普下台前10天宣佈解除美台官員交往限制，是對中美關係和台灣問題又一次瘋狂舉動。這是對兩岸和平和中美關係保持底線穩定的結構性破壞，其嚴重後果難以預料。

社評表示，美國過去限制對台官方交往是其承擔國際義務的一部分，如果華盛頓放肆地拆除那些它曾經遵守的限制，那麼中美關係必將徹底重新定義，兩國將走向敵對，台灣問題和平解決的國際環境基礎將坍塌重要的一角。

社評認為，由於蓬佩奧主導美國外交的日子已屈指可數，此舉預示了兩個不確定性：一是拜登政府將採取什麼政策，是否會讓現政府的舉動實際作廢；二是蓬佩奧是否會猖狂到底，進一步在下台前突訪台灣，製造美台嚴重升級官方交往的既成事實。不論為了上述哪一項，北京都需亮明堅決反對並決心予以迎頭痛擊的態度。

社評指出，美方已經宣佈現任駐聯合國大使克拉芙特本周訪問台灣，不能排除這是蓬佩奧團隊對北京反應的測試。北京需向美方發出他們必須懸崖勒馬的強烈信號。如果他們膽敢讓蓬佩奧在任期結束前夕訪台上演，北京的反應將是排山倒海式的。屆時解放軍戰機將在第一時間飛臨台灣上空，以前所未有的方式宣示中國對台灣島的主權。如果台美方面膽敢做出過激反應，就很可能觸發戰爭，我們將給配合蓬佩奧表演最後瘋狂的台當局以根本性的懲罰。

文章警告，如果台灣跟著他們喪心病狂，美國現政府的最後幾天也有可能是台灣民進黨政權存在的最後幾天，川普政府的最後瘋狂很可能給台灣當局招來滅頂之災。

社評最後說，拜登陣營以及更多的美國人已經擔心川普政府最後幾天做出包括使用原子彈的蠢事。他們如果在台灣問題上突然攤牌，就相當於他們給世界和平扔了一顆原子彈。我們將守護中國的國家主權，在核心利益上犯我中華者，都將自取滅亡。

川普卸任前狂飆美台關係 楊甦棣：很奇怪、時機糟、沒好處

諾獎得主飆粗口：縱容川普法西斯 總統就職典禮會出事

要動手了？胡錫進：這10天是給台獨沉痛教訓的難得窗口

文章來源：社評：蓬佩奧或讓台灣當局的日子倒計時

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 台灣 中國 美國

title: 陸媒：蓬佩奧卸任前訪台 陸戰機第一時間飛臨台灣上空


content_text:
54歲的香港女星溫碧霞2000年嫁給香港富商，成為豪門貴婦，而保養得宜的她更是被稱為凍齡美魔女，最近她在微博上分享一段影片，竟然是在自家豪宅內騎馬，讓網友都驚呼「貧窮限制了我的想像」。

溫碧霞日前在微博上分享了幾張照片及影片，只見她一襲無袖洋裝，配上黑色長靴，在豪宅內牽著一匹棕色的馬，還有一匹白色的小馬，之後她還騎上小白馬，這讓大家見識到豪宅內寬敞的客廳，竟然可以讓人騎馬，網友看到這畫面驚呼「花式炫富」、「這是芭比夢想的豪宅」、「見過遛狗的，沒見過遛馬的」、「有錢人跟我們想得不一樣」。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 超狂炫富！溫碧霞豪宅客廳騎馬 網驚「貧窮限制想像」


content_text:
清潔的目的在於維護生活環境與人體衛生，用水沾濕、按壓清潔劑、進行清洗，是日常不起眼的小事。但人們往往忽略了，生活中多達十幾項的清潔用品是化學物質大集合，長期使用其實是傷害健康與環境的大事。讓我們從了解清潔的基本原理和產品的成分著手，一同守護家人健康，更愛護環境。仔細閱讀產品成分標示，是現代人消費的好習慣。家中清潔用品的成分標示上，幾乎都可見到「界面活性劑」，它的功能何在？另外，許多清潔用品也標榜成分不含磷、無環境荷爾蒙「壬基酚」，又是為甚麼？讓我們一起深入了解。

洗去髒汙的界面活性清潔，簡單來說就是用水洗去衣物、餐盤、器皿或肌膚上的髒汙。「清潔的功用，主要來自界面活性劑。」里仁公司副總經理韓敬白解釋。

界面活性劑是什麼？用個簡單的實驗來說明。將油與水混合時，兩者形成一道油上水下的界面（圖一），加入界面活性劑如肥皂、小蘇打或石化合成洗劑等，並用力搖晃，會發現原本油水分離的界面便消失無蹤了（圖二），箇中原理就是界面活性劑的神奇功能，讓兩個原本不會反應的物質產生作用（活性）。

界面活性劑構造可依功能分為親油端與親水端，長形親油端可抓住油脂，而當圓形親水端和水結合之後，沖洗後就順便把油汙帶走，達到清潔的目的（圖三），這就是為什麼清潔一定要用到水的原因。

除清潔劑外，食品中也有界面活性劑，常見標示為乳化劑，例如，製作沙拉醬時使用油脂、蛋黃等食材，蛋黃中的卵磷脂即為讓油和水能均勻混合的界面活性劑。

「界面活性劑」有天然植物來源、也有石化來源。絕大多數清潔功能必須靠界面活性劑才能完成，其含量比例甚至列入國家標準規範，過去曾有廠商因產品含量不足而受罰的案例。

清潔的原理

清潔劑中的環境荷爾蒙民眾對界面活性劑有不好的印象，主因可能來自於「壬基酚聚乙氧基醇（NPEO）」這種非離子界面活性劑，流入水體分解後會產生「壬基苯酚（NP）」，一般又稱為「壬基酚」。

壬基酚是會干擾人體內分泌系統的「環境荷爾蒙」，不易分解並有生物累積性，對水體環境與人體健康都會造成傷害。媒體曾披露台灣七大主要淨水場的水質檢測結果，全驗出壬基酚殘留。環保署自2007年起禁止家用清潔劑使用壬基酚，但工業用清潔劑並不在此限。

主婦大動員 成功立法限制含磷洗劑1960年代，供應日本京都、大阪等地民生用水的滋賀縣琵琶湖，因為遭排放大量生活汙水，出現藻類過度繁殖的嚴重優養化狀況。探究原因後發現，原來是業者在清潔產品中加入磷酸鹽類，希望能先「抓住」水中鈣、鎂離子以提升界面活性劑的效果，當汙水排放至河川湖泊後，因為磷太多，過於營養而讓藻類快速增長，藻類覆蓋水體的結果導致水中生物缺氧死亡。

於是，周遭家庭主婦發起生態清潔劑運動，要求立法限制含磷洗劑並興建汙水下水道設施，經過長達二、三十年的努力，慢慢還給琵琶湖清淨的面貌。

在台灣，翡翠水庫管理局曾於2012年與水庫上游新北市石碇區的永安社區合作，免費提供環保標章無磷洗衣粉供社區居民使用。結果，隔年生活汙水含磷量就減少約27.5%，顯示清潔劑確實對水域生態帶來實質影響。

現行法規並未要求清潔產品成分標示全展開，或許有消費者不知道的化學物質隨著清潔用途流入環境、造成汙染。民眾在購買清潔用品時，建議應優先考慮資訊完全揭露的業者，詳細閱讀成分並盡量選擇較為單純的品項。

什麼是環境荷爾蒙？環境荷爾蒙，正式名稱為「內分泌干擾物質（Endocrine Disrupting Chemicals）」，透過食物、飲水等途徑進入動物體內時，由於其構造類似體內自身的荷爾蒙，會干擾生長、發育與生殖系統，常見影響為造成個體的雌性化。除壬基酚外，較為人熟知的環境荷爾蒙還有雙酚A、戴奧辛、鄰苯二甲酸脂類（塑化劑）與多氯聯苯等。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 石碇區 成功 永安

title: 【公民寫手】是清潔？還是汙染？


content_text:
(圖片/公視台語台新聞部)

黃育仁 綜合報導 / 台南市

真理大學台灣文學館兩度遭校方換鎖，導致82歲的前館長張良澤不得其門而入，引發網路討論並對校方一面倒的批評。事件經過鍾肇政之子鍾延威在臉書PO文後，引發社會關注，校方日前也發出聲明稿指出：「鑰匙因持有人過多無法控管，才進行換鎖以維護台灣文學的資產與張良澤教授畢生的貢獻」，不過網友依然不接受此說法。真理大學學生會也表示，校方人員如此之舉措，形同將張老師從其一手耕耘、守候的台灣文學聖地「掃地出門」。張良澤今(11)日也出面說明事情經過，他也驚嘆，這個事件發生後，也接到了教育部長潘文忠的電話，希望可以跟他好好討論這件事。他指出，校長也請人給他新的鑰匙，但他決定退還，未來也不會再擔任真理大學台文館「名譽館長」。

蔣為文教授提供。

盼別批評台文系 張良澤：可以批評我沒關係記者會一開始，張良澤呼籲媒體，如果要報導這個消息，可以批評他但是不要傷害到「台灣文學」，台灣文學靠的是前輩們幾十年辛苦建構的，真的不要去傷害到。他說，自己是真理大學台文系的第一任系主任，台文系就像自己的孩子，「可以打大人，不要打孩子」。

對比前後校長差別 張良澤：從來也不計較什麼張良澤表示，1997年真理大學創立台灣第一個台文系，同年也創立台灣文學資料館，建立在淡水校區，資料越來越多，學校在台南市麻豆區找到一大片便宜土地，所以將文學資料館移到麻豆校區。他回憶，當時的校長把2樓六間教室打通，變成展示室。

張良澤在記者會上也提到，新校長一年多沒有來過一次視察，預算上至少有3、5萬維持一個館，勉強過得去，現在不但沒有反而一下子變零。他說，自己沒薪水「零預算」沒關係，把館當家也可以很快樂，這麼大的空間很漂亮，從來也不計較什麼。

接到教長電話 張良澤受寵若驚張良澤在記者會上也提到，這件事情後潘文忠也打電話給他，邀請他一起當面談談，也願意出面幫忙跟學校聊聊。他稱自己竟然被中央注意到，讓他受寵若驚。

張良澤表示，校長昨晚請人將台文館的鑰匙送到他家要給他，但是他當時尚未回到家，家人因為推辭不了所以收下了，他回到家後，摸了一下發現確實有鑰匙，但他現在決定要把鑰匙還給學校，未來也不會再擔任真理大學台文館「名譽館長」，如今只希望校方開門，好讓他可以進去取回私人物品。

蔣為文教授提供。

真理學生提4訴求 批校方「傲慢蔑視台文界」真理大學學生會同時也在淡水校區，冒雨召開記者會，學生會表示，麻豆校區台灣文學資料館換鎖封館爭議延燒全台，台灣文學資料館名譽館長張良澤教授，於2020年12月29日竟因校方無預警更換資料館門鎖並將鑰匙帶回北部，導致張老師不得其門而入，張老師蒐集得許多館藏史料和手頭工作，都無法取得以及繼續進行，甚至連個人物品都無法取出，校方人員如此之舉措，形同將張老師從其一手耕耘、守候的台灣文學聖地「掃地出門」。

學生會指出，台灣文學資料館名譽館長張良澤教授，在台灣文學界耕耘、貢獻數十個年頭，在張良澤老師的努力之下，許多作家之手稿皆藏於本校台灣文學資料館，如今資料館大門及許多張老師蒐集的史料文獻卻被本校陳校長蠻橫阻擋、無理扣押，此舉不僅是對張老師的無理打壓，更是對台灣文學界的傲慢蔑視。

學生會表示，校史可追溯至1882年起，長期以來「歷史文化」便是本校的精神價值，然而校方竟以此種粗魯之手段來迫害一位在台灣文學界耕耘數十年的文史工作者，還期望使用鍾肇政先生之手稿置於招生宣傳影片內，學生會深感不齒並嚴正譴責校方如此蠻橫之作為。

真理大學學生會。(翻攝臉書)

真理學生會提出4項訴求一、請陳奇銘校長鄭重地向張良澤教授，針對此次封館換鎖事件公開道歉

本會嚴正地要求陳校長應針對校方此次一系列蠻橫作為對張老師造成的傷害、侮辱，以及對於台灣文學界重要資產輕率的處理態度，公開並鄭重地道歉。

二、在爭議未解之前，暫緩麻豆校區臺灣文學資料館北遷之工作

本會呼籲，在此次封館換鎖事件爭議未解決前，校方應暫緩台灣文學資料館北遷之工作，待相關人員及史料資產之歸屬爭議皆釐清後，再重啟北遷作業。

三、台灣文學資料館北遷之業務，校方應尊重校務討論之程序

本會亦要求校方應正視「大學自治」在真理已外溢成為「校方獨裁」之問題，請校方尊重校務程序，應通過校務會議討論台灣文學資料館之去留；亦請校方尊重學術自由，勿將無價文史資料當作招生失利的犧牲品。

四、校方應尊重台文史工作者耕耘成果，切勿輕率對待珍貴史料資產

本會呼籲校方應尊重張老師多年來作為台灣文學界文史工作者之耕耘成果，當代台灣本土語文、台灣主體文學過去受到長時間的殖民歷史、黨國威權迫害，時至民主化才能見天日，張老師在文獻整理中付出的不僅是歲月和心血，更承擔莫大的壓力。

本會深切期盼校方能夠更謹慎且嚴肅地解決此次爭議，因為台灣文學資料館是台灣人共有的重要資產，也是台灣真正能邁向自主獨立新國家的見證，更是高等教育應該卻至今仍未深切關注的無形遺產。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台南市

countries: 臺灣 台灣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 淡水 麻豆區

title: 真理大學台文館換鎖風波 張良澤：未來不會再任「名譽館長」


content_text: 香港恒生指數收漲0.11%，汽車股普漲，比亞迪股份漲6.66%、長城汽車漲3.55%，齊創歷史新高。特斯拉概念股走強，耐世特漲逾14%。三大電信運營商集體上漲，中國移動漲5.78%，中國聯通漲5.67%，中國電信漲1.53%。

countries: 香港 中國

title: 香港恒生指數收漲0.11%，汽車股普漲，比亞迪股份漲6.66%、長城汽車漲...


content_text:
〔記者林明佑／埤頭鄉報導〕全球疫情緊張，無論是出國旅遊或是海外交換及實習，幾乎都被迫暫停，明道大學應用外語系系學會，與日本同步於今天1月11日「鏡開」日，舉辦日本新年文化體驗活動，邀請各系因疫情無法到日本交換或實習的同學，透過鏡開祈福、捶搗年糕麻糬及和服浴衣體驗，體驗日本新年的歡樂氣氛，大家一起穿上はんてん hann tann，用木槌打破清酒桶的蓋子，在吆喝聲中一槌一槌搗年糕，祈求新的一年健康平安，也弭補因為疫情而無法出國學習的遺憾。

新冠肺炎疫情前，明道大學每年約有80~90位同學會到日本交換或實習，去年及今年因為疫情干擾，同學們不得不放棄前往日本學習的機會，因次應用外語系系學會特別規劃了「日本我來了，新年快樂！」活動，透過鏡開祈福、捶搗年糕麻糬及和服浴衣體驗，感受日本人過新年的歡樂氣氛，讓同學們不用出國就能體驗日本文化。

活動開始，明道大學副校長周建明及應外系吳鍾烈主任帶領同學舉行「鏡開」儀式，應外系副主任張秀玲說，「鏡開」(Kagami – biraki)是日本傳統的祈福、慶賀儀式，起源於日本武士們過年時會將祭祀神明的圓形年糕敲開食用，這個動作被稱為「鏡開」。傳說是因為第4代德川將軍在一場重要戰役前以木槌敲開酒樽的蓋子以祈求好運，後來果真打了勝仗，從此敲開酒樽蓋子的「鏡開」儀式就成為了日本流行風俗。

張秀玲表示，日本人通常也會在1月11日舉行新年慶祝儀式，因為他們相信全部單數數字是象徵好運，日本人新年節慶會吃的「年糕麻糬」是用糯米做成，用木杵捶打糯米製作麻糬的過程稱為「搗年糕」，過去日本人過年時家家戶戶會拿木臼及木杵搗年糕，但進入工商業社會後，就如同多數台灣家庭一樣，改為到商店購買年糕。

張秀玲指出，日本麻糬跟台灣年糕不太一樣，是把蒸熟的糯米放在木臼裡用木杵打成具有黏性的麻糬，搗好的麻糬可以沾黃豆粉、煉乳、黑糖蜜、包紅豆餡，或作成鹹口味，沾醬油、包海苔片吃，也推薦把麻糬烤一烤加在紅豆湯裡吃，都很美味。

體驗搗年糕的張唯宥同學說，搗麻糬看起來簡單，實際做起來比想像中難，以2到3個人一組，蒸過的糯米要先用力以木杵磨碎，磨碎的速度要夠快，不然冷卻後就不好磨碎了，若2個人負責用木杵輪流敲打糯米糰，另一個人就要負責翻動糯米糰，3個人要有默契，因為木杵很重，施力點不對就無法準確搗在臼的中心，搗麻糬的人跟翻麻糬的人要相互配合，不然翻麻糬的人的手不小心就會被搗到，過程中還要以手沾水，適當增加麻糬中的含水量，過程中大家一邊捶打一邊吆喝，感覺非常振奮有元氣，也希望疫情感趕快過去，未來能到日本交換學習，體驗更多有趣的日本風俗。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 將軍 埤頭

title: 跟著明道大學偽出國 鏡開日體驗日本新年文化


content_text: 元旦起，含萊克多巴胺的豬肉正式開放進口，然而小英政府執意實行「豬肉源頭標示不清」的政策，除了逼得消費者只敢吃台灣豬，肉類進口商哀鴻遍野，小吃攤、便當店有苦難言，就連從飼養、加工到銷售採取「一條龍模式」的國產豬肉品產線，也人仰馬翻。面對萊豬侵台，國產豬近日已掀起一波漲價潮，一名全台超過五十家連鎖店的便當業者坦言，「台灣豬的市場價格一定高於進口豬，不然我們幹嘛要用進口豬？不過，因為萊豬來源標示『模糊』，導致進口豬全被妖魔化，政府不被諒解是一回事，但我們何辜？」該名業者憤怒地表示，他們公司所有品項都採取固定的ＳＯＰ標準流程，如果必須更改原料，就得經過重新測試，「包括添加多少醃料？測試冰存到門市解凍的時間，雖然都是豬肉，但不同產地做出來的味道，以及需要解凍的時間，完全不一樣。無形中耗費的費用和時間成本，根本無法計算！只能說將帥無能，累死三軍。」對此，台灣民眾黨立委蔡壁如指出，民眾面對萊豬進口，預期心理造成國產豬價格波動，「農曆年節將至，民眾都會買豬肉過節，公平交易委員會在這個節骨眼上，應更嚴格執行稽查。」針對台灣豬標章查核爭議，農委會畜牧處副處長江文泉表示，僅先進行書面審查，現場稽查只針對高風險業者，而且「核發完都會去查」；至於針對高風險業者及元旦以來的稽查件數，他則說：「執行面要問畜產會，他們會比較清楚。」另外，本刊記者致電給畜產會，至截稿前未獲回應。

journalist: 吳婉瑜

title: 一字騙全民4／冰存解凍醃漬SOP全得改　餐飲業怨「被迫換台豬」


content_text:
在鐵礦砂等原物料需求強勁的帶動下，衡量原物料散裝航運運費的波羅的海綜合指數（Baltic Dry Index，簡稱 BDI）連續 8 個交易日走升。

報價顯示，BDI 8日 終場大漲 10.91%、收 1,606 點，創 2020 年 10 月 14 日以來收盤新高；過去一週大漲 17.57%。

衡量鐵礦砂、煤炭等原物料運費的波羅的海海岬型指數（BCI）8 日更飆漲 20.08%、收 2,548 點，創 2020 年 10 月 15 日以來收盤新高；過去一週大漲 27.02%、為超過 3 個月以來最大單週漲幅。

路透社 8 日報導，海岬型船平均每日盈餘跳增 3,533 美元、來到 21,131 美元。中國鐵礦砂期貨過去一週呈現走揚趨勢，為 2020 年 12 月中旬以來首見，主因鋼鐵廠及交易商趕在農曆春節前重建原料庫存。

天候異常寒冷，令中國電力需求大增。波羅的海國際航運公會（BIMCO）首席分析師 Peter Sand 表示，中國寒流來襲，電力需求刷新歷史高，導致海岬型指數大幅走揚。不過，這個產業的波動非常劇烈，趨勢不太可能一直延續下去。

Hellenic Shipping News 2020 年 12 月 25 日報導，船舶經紀商 Intermodal 指出，鐵礦砂需求是推動海岬型船運費的主要力量，而中國未來 12 個月的需求預料將維持在高檔，即便中國鋼鐵製造商可能會因鐵礦砂報價居高不下而略為減產。相較之下，其他國家的鐵礦砂需求則會保持在低於 2019 年的水準，歐洲、南亞的鋼鐵廠都會持續關閉或減緩成長，直到鐵礦砂報價下滑前，都不太可能恢復產能。

Towage & Marine Port Services 董事 Christopher Whitty 表示，中國主要從澳洲、巴西進口鐵礦砂，對海運貿易的動能至關重要，尤其是海岬型船。展望 2021 年第 1-2 季，期待疫苗能重啟全球商務活動、建立貿易新常態，讓所有散裝航運市場受惠。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

countries: 中國 巴西 澳洲

title: BDI 連 8 漲！中國鐵礦砂需求熱絡，海岬型船指數週飆 27%


content_text: 週五，一名攝影師站在韓國首爾以西仁川東幕海灘結冰的海面上。 Yonhap/EPA, via Shutterstock

title: 嚴寒下的美景：亞洲多地出現創紀錄低溫


content_text: 台南市北門區玉港里92歲吳姓阿嬤，本月2日上午傳出在自家農田遭野狗咬傷意識模糊送醫，引起外界關切。目擊的另名楊阿嬤說，當時吳阿嬤至少遭6隻野狗包圍，阿嬤是倒在老伴墳前，當地野狗常亂吠追咬人，「真的很恐怖」。北門區張張明寶及台南市動保處上午都趕赴現場關切，動保處表示，案發後已加強捕捉，已陸續捕捉3隻野狗，近期也加強附近野狗捕捉掃蕩，是否野狗咬人，動保處將深入釐清，也籲請長輩盡量不要落單，避免遭受野狗攻擊。 玉港里前里長林妙香上午在臉書披露阿嬤遭野狗攻擊始末，她說，阿嬤連頭巾被野狗咬碎，可見狗兒相當凶狠，林妙香說，近來當地野狗橫行，自己開車也曾被追逐，還有人騎機車為躲避野狗從草叢竄出不慎摔車受傷。首先發現阿嬤的80多歲阿嬤楊止說，當時發現至少有6隻狗包圍阿嬤，她要趕過去，狗兒狂吠她，因身上走小鋤頭防身，流浪狗才逃離。阿嬤的兒子吳原全說，媽媽雖然年事已高，但身體硬朗，平常還能務農，送醫後身上有多處瘀青，左小腿還有3處傷口，應該抵抗野狗最後體力不支，最後倒在農田老伴墳前。被狗兒攻擊咬傷，希望能加強捕捉流浪狗。佳里奇美醫院說，有輕微失智的阿嬤， 小腿上有疑似動物咬傷傷口 ，住院發現阿嬤全身上下包括四肢和軀幹大片瘀青 可能原因為一、陳舊性腦中風長期服用保栓通(Plavix)影響凝血功能，二、嚴重低體溫會影響凝血功能，三、嚴重感染敗血症會引起低血糖以及瀰漫性凝血功能障礙。該病人可能是多重因素導致凝血功能障礙而導致全身瘀青。阿嬤在醫院住院情形。圖／家屬提供路過吳姓居民向北門區長張明寶（左一）描述發現阿嬤經過。記者謝進盛／攝影北門玉港里前里長林妙香（左）、阿嬤兒子出示阿嬤的頭巾，聲稱遭野狗咬破。記者謝進盛／攝影阿嬤小腿等全身多處瘀青，紅色圈起處家屬認為是遭野狗咬傷。圖／取自林妙香臉書另名阿嬤吳止說，拿出小鋤頭分身，喝止野狗。記者謝進盛／攝影路過吳姓居民向北門區長張明寶（左一）描述發現阿嬤經過。記者謝進盛／攝影

taiwan-subdivisions: 佳里 北門區

title: 影／台南92歲阿嬤遭6野狗咬 目擊者驚恐：她倒在老伴墳前


content_text:
Epson攜手教育界菁英共同推動健康減碳校園政策，期望共同推動永續校園理念。

近年來台灣的環保意識抬頭，教育局與地方政府也努力在校園推廣節能減碳，希望讓學生從小就了解環保永續的重要性。許多企業也紛紛響應政府的政策，日前台灣愛普生（Epson）便攜手佳能國際（ABICO）以及保進文教機構，在彰化縣私立頂尖保進幼兒園舉辦「永續環境：節能綠色健康校園宣誓大會」。將保進文教機構旗下一百多間幼兒園的舊款雷射影印機汰換為Epson新一代的微噴影印機，搭載獨家Heat-Free免加熱技術，低碳、省電、省耗材，為孩童與教師打造健康舒適的低碳校園。

Epson獨家Heat-Free免加熱噴墨技術，具備省電、省耗材以及低碳的三大優勢。

台灣愛普生持續創新 打造全新噴墨技術台灣愛普生（Epson）為著名科技領導廠商，提供從噴墨印表機、輸出系統、3LCD投影機，到智慧眼鏡及工業用機械手臂等豐富產品線。長久以來致力於列印科技、視覺傳達、質感生活與工業智慧革新，持續創新及超越顧客期待，製作「省、小、精」的產品來守護環境，然而環保時常也代表著較高的成本，究竟如何在公司利益與環保觀念間取捨，Epson給出的答案是讓環保更經濟！像這次Epson獨家Heat-Free免加熱噴墨技術，比起傳統需高溫加熱運作的雷射影印機，不僅可大幅節省85%耗電量，降低85%碳排放量，及減少59%以上耗材及消耗性零件外，更通過無塵室ISO Class 5等級測試，不再讓你使用影印機時空氣飄溢著碳粉粉塵。

Epson免加熱噴墨技術 正式進軍教育業社會要進步，國家未來的棟樑扮演相當大的角色，首先就得提供良好的教育環境，台灣愛普生列印科技事業部總經理輝偉偉表示：「Epson Heat-Free免加熱噴墨影印機目前已成功打入高科技產業以及醫療產業，現在我們也將正式推廣至教育產業，期盼環境永續觀念能深入校園。此次為推廣減碳校園，便攜手佳能國際（ABICO）舉辦節能綠色健康校園授證記者會，期待更多教育的菁英加入減碳校園的行列，建立更為健康舒適的教育環境的同時，也為地球的永續發展盡一份心力。」

Epson WF-C869R Heat-Free免加熱噴墨影印機，無須使用熱能暖機與加熱噴頭。

Epson免加熱微噴影印機 老師家長都說讚！身為教育環保先驅的保進文教機構，也在此次活動的授證典禮上，榮獲減碳綠色校園示範楷模，保進文教機構董事長江宗穎說道：「響應健康減碳校園政策的第一步，就從汰換老舊的傳統雷射影印機開始，我們全面改用Epson免加熱微噴影印機，不僅為地球減碳運動盡一份心力，同時也大幅減少校園用電量。」實際訪問已經替換為Epson影印機設備的幼兒園，不管是老師或家長都對園方的選擇讚譽有加，因為這項決定讓教室空氣變得更清新了，讓小朋友能在安全的學習環境中的成長，成為國家的棟樑。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 彰化縣 成功

title: Epson攜手佳能國際共同打造綠色校園 - 熱門新訊


content_text:
再多一名新型肺炎確診者離世，疫情至今本港累計159人死亡。

這名65歲男病人住在黃大仙美東邨美寶樓，上月18日確診，下午在伊利沙伯醫院離世。

events: 死亡 疫情

title: 本港再多一名新型肺炎患者離世　生前住黃大仙美東邨


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]行政處文書檔案科張國生[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]行政處文書檔案科張國生[聯絡電話](08)7320415分機6154[傳真號碼](08)7324939[電子郵件信箱]a000653@oa.pthg.gov.tw[標案案號]E1100111-2[標案名稱]110年屏東縣政府公報印製[標的分類]勞務類844 - 資料庫服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]242,640元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]242,640元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]110/01/12[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/01/18 17:30[開標時間]110/01/19 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]機關簽約日至110年12月24日前(詳契約書第七條履約期限)[是否刊登公報]否[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要](一) 有能力執行本案及執業登記項目與本案相關之依法登記公司、法人及行號等。(二) 無政府採購法第103條規定之不良紀錄者。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。(三)、押標金、履約保證金：新台幣0元。(四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）(五)、依政府採購法第52條第1項第1款及第53條規定辦理。(六)、本案以每頁（版）單價決標337元為預計金額不得超過(預估數量： 24期*每期約30頁（版）頁*每頁（版）預計新台幣337元)，每期印製數量700本，每期依實際印製頁（版）數請款決算。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(八）、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(九)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科吳小姐分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽行政處文書檔案科張國生，電話：08-7320415轉6154。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/01/11 15:21註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 信義區 新店區 新北市 中正區 臺北市

title: 110年屏東縣政府公報印製


content_text:
(12：10更新)含萊克多巴胺美豬今年元旦起正式開放進口，根據行政院推出的「豬肉儀表板」顯示，截至1月7日美豬進口量掛零，不過實際查詢衛福部食藥署的「邊境查驗自動化管理系統」發現，1月4日已有5批美國豬肉進口，總量超過108公噸，政府公布的資訊差很大。不過在媒體報導後約50分鐘，「豬肉儀表板」網站迅速更新，已公布第一批美豬進口量。

《中時新聞網》從「邊境查驗自動化管理系統」網站查詢「各類食品輸入情形」發現，1月4日已有5批美國進口的豬肉，分別是冷凍豬肉47.18公噸、冷凍豬腸49公噸、義式豬肉餡6.04公噸、豬肉香料2.97公噸以及豬肉餡3.62公噸，共計超過108公噸。

「邊境查驗自動化管理系統」顯示，1月4日有5批美豬進口。（圖/擷自食藥署網站）

行政院長蘇貞昌1月4日親自公布「豬肉儀表板」網站，強調將每日公開國產豬與進口豬肉情形。根據「豬肉儀表板 」統計，國內1月1日至7日的進口豬共有70.54噸，分別來自加拿大23.49噸、丹麥23.13噸及西班牙23.92噸，皆未檢出萊劑，並無任何美豬進口，與「邊境查驗自動化管理系統」資訊有明顯落差。不過在媒體報導後約50分鐘，「豬肉儀表板」網站迅速更新，已公布第一批美豬進口量，美國豬肉47.18公噸、美國豬其他可食部位49.01公噸。

媒體報導後約50分鐘，「豬肉儀表板」網站更新截至11日上午11:00資料，已有第一批美豬進口量。

「豬肉儀表板」統計，截至1月7日尚無美豬進口。（圖/擷自食藥署網站）

食藥署解釋，進口豬肉在食藥署查驗結案後，資料就會更新在「邊境查驗自動化系統」，但「豬肉儀表板」是依據海關放行結案的進度，另還需配合進口業者或其他政府單位的進度更新，所以兩者會有時間差。食藥署強調，海關尚未放行，代表尚未真正流入國內市場，因此沒有呈現在「豬肉儀表板」上，未來將努力協調兩系統資訊更新一致化。

20210104萊豬尚未到港 赴台北關稽查 蘇貞昌遭諷打假球

訂閱影音：

中時新聞網

文章來源：豬肉儀表板網站

豬肉儀表板失靈？民進黨吹破牛皮 李彥秀：急證明沒有管理能力

蔡總統敢示範吃萊豬嗎

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

countries: 西班牙 丹麥 美國 加拿大

people: 蘇貞昌 李彥秀

title: 美豬已進口108噸 政院豬肉儀表板掛零被抓包火速更新


content_text:
BEIJING, 10 ene (Xinhua) -- China ha emitido un plan sobre la construcción del imperio de la ley.

El plan para construir el imperio de la ley en China (2020-2025), emitido por el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), afirma que el imperio de la ley es una característica del progreso de la civilización humana, así como la forma básica de la gobernanza.

Es también una búsqueda eterna del Partido y del pueblo chino, añade.

El plan pide esfuerzos para adherirse resueltamente al camino del imperio de la ley socialista con características chinas.

Además, enfatiza que la gobernanza basada en la ley en todos los terrenos debe elevarse a una posición que tenga significado integral, estratégico y fundamental, en un momento en que China se embarca en una nueva búsqueda para construir plenamente un país socialista moderno.

El plan establece los principios básicos para construir el imperio de la ley en China, incluida la defensa del liderazgo centralizado y unificado del PCCh, siguiendo la filosofía centrada en las personas y enfocándose en la solución de los problemas.

Establece además que los controles y la supervisión efectivos del ejercicio del poder, la protección total de los derechos e intereses legítimos del pueblo y el establecimiento de la fe en el imperio de la ley son algunos de los objetivos generales.

Un sistema del imperio de la ley socialista con características chinas deberá tomar forma para 2025 y estar básicamente formado para 2035, según el plan.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: China emite plan sobre construcción del imperio de la ley| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
在立法會褔利事務委員會上，勞工及褔利局副局長何啟明被問到有長者家屬在疫情下，長期未能探望在安老院舍的親人，他說，明白不能探訪家人的困擾，但當局以長者性命為先，要待疫情壓下去時才會推出有關措施。

熱血公民議員鄭松泰說，院舍長期不容許家屬探訪，有如軟禁長者，是否能容許有限度及有條件探訪，又說長者即使接種了疫苗，都只會減低嚴重併發症機會，認為院舍要做好規劃工作。委員會主席、民建聯蔣麗芸就提出，是否可參考外國做法，容許家屬及長者院友隔著膠簾接觸。

旅遊界議員姚思榮就關注政府如何解決宿位不足等問題，何啟明說，市民對宿位有要求，當局正檢討安老院條例及殘疾院舍條例，期望盡快交予立法會處理，以購買更多合水平宿位予輪候中的長者。

title: 議員關注安老院舍未能探訪　當局稱措施以長者性命為先


content_text:
作者：彼得‧戴曼迪斯

2014年，在芬蘭的一個傳染病實驗室裡，衛生研究員佩特里‧拉特拉（Petteri Lahtela）發現了一件奇怪的事情，他突然意識到他所研究的很多問題的條件都有重疊的現象。例如，在檢查一些醫生認為互不相關的疾病時，比如萊姆病、心臟病、糖尿病等，他發現所有這些疾病都對睡眠有負面影響。

這就引發了一個因果關係問題。是所有這些疾病都導致了睡眠問題，還是反過來，透過改善睡眠，這些疾病就能夠治好，或者至少症狀能夠得到緩解呢？更加重要的是，怎樣才能做到更有效地治癒這些疾病？

拉特拉發現，要想解決這些難題，他需要得到相關數據，很多很多數據。在收集這些訊息的過程中，他很快就意識到自己可以利用最近出現的一個技術上的轉折點。2015年，在智慧型手機技術進步的推動下，小而強勁的電池與小而強大的感測器開始融合在一起。事實上，他意識到，由於它們體積小而功能強大，要建造一種新型的睡眠追蹤器是完全可能做到的。

任何電子設備，如果能夠測量某個物理量（如光、加速度或溫度），然後將這些訊息發送給網路上的其他設備，都可以被認為是一種感測器。拉特拉正在考慮的感測器是一種新型心率監測儀。追蹤睡眠的一個很好的方法是監測心率和心率的變異性。雖然市場上已經有了很多這樣的追蹤器，但是那些都是很有問題的「老型號」。例如，健身腕帶和蘋果手錶，都是透過一個光學感測器測量手腕的血流量的。然而，手腕上的動脈位於皮膚表層以下很深的地方，因此無法對血流量進行完美的測量，而且人們通常不會戴著手錶睡覺——這會影響它們原本設計用來測量的睡眠。

拉特拉發明的是這種智慧型手錶的升級版，名為「烏拉戒指」（Oura ring）。這款戒指的主體是一條光滑的黑色鈦帶，裝有3個感測器，可以追蹤和計算10個不同的身體訊號，因此它是市場上最精確的睡眠追蹤器。穿戴位置和採樣率是它的祕密武器。由於手指上的動脈比手腕上的動脈離皮膚表層更近，烏拉戒指能夠更好地瞭解心臟的情況。此外，蘋果手錶和Garamond每秒只能測量兩次血流量，健身腕帶最多可以測12次，而烏拉戒指則每秒可以測250次。在獨立實驗室進行的研究中，更好的成像品質和更高的採樣率相結合，使烏拉戒指與醫學等級的心率追蹤器相比準確率達到了99%，心率變異性的準確率則達到了98%。

20年前，如此精確的感測器要花費數百萬美元，而且必須安置在一個相當大的房間中。而烏拉戒指的價格約為300美元，並可以直接戴在手指上，這就是指數型增長對感測器的影響。感測器發展最重要的結果是通常所稱的「物聯網」（Internet of Things，IoT），即將遍布全球的智慧型設備互連網路。為了更好地理解我們已經走了多遠，有必要回顧一下這場革命的演變過程。

1989年，發明家約翰‧羅克（John Romkey）將一台烤麵包機連接到網際網路，使之成為第一個物聯網設備。10年後，社會學家尼爾‧格羅斯（Neil Gross）看到了這個趨勢，他在《商業週刊》上發表了一個著名的預測：「在下個世紀，整個地球都會蒙上一層電子外皮。地球將利用網際網路作為支架，來支持和傳播它的感覺。現在，這層外皮正在縫合。它由數百萬個嵌入式電子測量設備組成：恆溫器、壓力表、汙染探測器、照相機、麥克風、葡萄糖感測器、心電圖儀、腦電圖儀等。它們將監測城市和瀕危物種、大氣、船隻、高速公路和卡車車隊，以及我們的對話、我們的身體，甚至我們的夢想。」

格羅斯的預測應驗了。到2009年，連接到網際網路上的設備數量已經超過地球上的總人口數量（125億個設備，68億人，或每人1.84個連接設備）。一年後，在智慧型手機發展的推動下，感測器價格開始暴跌。到2015年，連接到網際網路上的設備總數達到了150億台。由於這些設備中大多數都包含多個感測器，例如，平均每台智慧型手機大約有20個感測器。這也解釋了為什麼到2020年，人們通常所稱的「我們的萬億感測器世界」將正式登場。

我們當然不會就此止步。史丹佛大學的研究人員估計，到2030年，將有5000億台聯網設備（每台設備裝有數十個感測器）。而根據埃森哲諮詢公司（Accenture）的研究，這裡面所包含的經濟價值將達到14.2萬億美元。隱藏在這些數字背後的正是格羅斯的思想：那是記錄了地球上的幾乎每一種感覺的「電子外皮」。

以光學感測器為例。柯達工程師史蒂芬‧沙森（Steven Sasson）於1976年發明了第一台數位相機，它有烤箱那麼大，可以拍攝12張黑白照片，而價格則超過了1萬美元。到了今天，普通智慧型手機配備的鏡頭在重量、成本和解析度方面都比沙森的數位相機提高了數千倍。這些攝像頭到處都是，汽車上、無人機上、手機上、衛星上，並且擁有幾乎令人「毛骨悚然」的圖像解析度。衛星拍攝到的地球影像，已經精確到了半公尺。無人機則進一步縮小到了一公分。無人駕駛汽車上的光學雷達感測器更是幾乎可以捕捉到所有東西，它每一秒鐘都要收集130萬個數據點，並能夠記錄單個光子等級的變化。

在光學感測器上，我們看到了三重趨勢：體積和成本不斷下降，同時性能大幅提高。第一台商用GPS是1981年上市的，它重達24公斤，價格高達119900美元。到2010年，商用GPS的價格已經下降到5美元，體積則小到可以放在你的手指上。為早期火箭導向的「慣性測量裝置」就是一個很好的例子。在20世紀60年代中期，那還是一個重達23公斤、價格高達2000萬美元的設備。如今，你手機裡的加速度計和陀螺儀也在做著同樣的事情，但只需要4美元，重量還不如一粒米。

這些趨勢肯定還會持續下去。我們正從微觀世界向奈米世界邁進。這種進步已經導致智能服裝、智能珠寶和智能眼鏡等浪潮的湧起，上面講到過的烏拉戒指就是其中一個很好的例子。很快，這些感測器就會進入人的身體。以「智慧型微塵」（smart dust）為例，這是一個只有灰塵微粒大小的系統，可以感知、儲存和傳輸數據。如今，一粒「智慧型微塵」的大小像一粒蘋果種子那麼大。未來，奈米級的智慧型微粒將會漂浮在我們的血液中，收集數據，探索人體內部—那是科學最後的未知領域之一。

毫無疑問，我們將會學到更多，關於內部的身體，關於外部的一切。這是一個巨大的轉變。從這些感測器奔湧而來的數據量有時大得簡直令人難以理解。一輛自動駕駛汽車每天會產生4 TB的數據，這相當於1000部電影所包含的訊息；一架商用客機則每天會產生40 TB的訊息；一個智慧型工廠，則會產生PB級的訊息。

那麼，這些數據會給我們帶來什麼呢？很多，很多。

醫生將不再需要依靠每年一次的體檢來追蹤患者的健康狀況，因為他們現在每天24小時、每週7天都能收到大量的量化數據。

農民將隨時可以知道土壤和天空中的水分含量，進而精確地進行澆灌，種植出更健康的作物，獲得更大的產量，並節約大量的水資源（水的浪費，是全球變暖的一個重要因素）。

在商業領域，由於在快速變化的時代裡，面對機會時的機敏和行動時的快捷是最大的優勢，因此雖然瞭解客戶的所有訊息可能會帶來令人擔憂的隱私問題，但是它確實為組織提供了令人難以置信的靈活性，這可能是在這個加速發展的時代維持生存的唯一方法。

而且，這一切仍然在進一步加速。在10年之內，我們將會生活在一個幾乎所有可以測量的東西都會被持續測量的世界裡。那將是一個極端透明的世界。從太空的邊緣到海洋的底部，再到你身體的內部，我們的電子外皮正在形成一個無限可用訊息的感覺中樞。不管你喜不喜歡，我們已經生活在了一個「超意識」的星球上。

資料來源：The Future is Faster than you think本文授權轉載自大數據文摘

things: 大數據 經濟

title: 「電子外皮」讓10年後我們將會生活在一個極端透明的世界


content_text: 你願意被臉書消音嗎？近日，川普成為臉書、推特公然封鎖的第一個公眾人物。撇除川普的爭議言行，或許該問的是，科技巨頭有封鎖特定人言論的權力嗎？你會不會是下一個被封鎖的人？6日，美國國會正舉行聯席會議，以認證美國新任總統與副總統，但川普的「拯救美國」演說，鼓動川粉們群起攻佔國會，甚至傳出槍擊事件。同時，社群媒體也大動作暫時封鎖川普的帳號。 社群巨頭包含推特（Twitter）、臉書（Facebook）、Instagram、YouTube 皆紛紛以「違反平台規範」、「可能助長、而非消弭持續暴力的風險」等理由，暫時封鎖川普帳號。 8日，臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）發文表示：「我們認為，在此期間允許總統繼續使用我們服務的風險實在太大了。因此，我們將無限期延長封鎖總統川普的Facebook和Instagram帳號，至少在未來兩周內會持續封鎖，直至完成政權和平轉移。」根據《紐約時報》報導指出，提供超過100萬名商家的電商Shopify，以「助長威脅或縱容暴力的組織或人員」為由，關閉兩間由川普集團和川普競選團隊所經營的商店。早在大選期間，社群巨頭就曾介入 回顧2020年美國大選，這並非社群巨頭首次介入政治。去年10 月，美國保守派的八卦小報《紐約郵報》爆料，拜登次子杭特．拜登（Hunter Biden）的貪腐醜聞相關報導刊出後，臉書（Facebook）與推特（Twitter）皆以「假新聞涉擾亂大選」為由，降低相關訊息傳遞，或禁止用戶轉貼新聞，減少指控拜登次子的貼文出現。而當期《經濟學人》則透過〈社群媒體與自我審查的鬥爭〉一文則表示，人工智慧能夠幫助科技巨頭們刪除多數的違規內容，像是臉書在2018-2020年內，刪除仇恨言論的員工人數增加十倍，每日停用約1700萬個假帳號，這個數字大約是三年前的兩倍多。但當科技巨頭刪除更多的貼文，他們是否做出正確的選擇？引人玩味的是，臉書、推特敢公然封鎖川普帳號，其實有法令撐腰。美國的「通訊端正法」（Communications Decency Act）第230條，就保護科技公司等網路平台經營商的內容審查免責權。也就是，社群平台不須因審查用戶所張貼的內容，像是侵權資訊或不當內容，而受到責罰。先前，川普就曾經對通訊端正法大表不滿，直指該法縱容社群媒體戕害言論自由。社群時代下，民主受到威脅了嗎？ 或許大家認為川普作此主張，只是怕自己不能再自由於社群上發表意見。但其實，美國社會一直有制衡科技巨頭的討論，也擔憂社群媒體過大的權力，已化為失控的政治影響力，直接或間接地危害民主。去年7月，Google、臉書等科技&社群平台大咖，就接連遭美國政府指控違反「反壟斷法」，並要求回應社群用戶的隱私疑慮。以「歷史終結論」聞名的美國重量級政治學家福山（Francis Fukuyama），近期在《Foreign Affairs》雜誌刊登〈如何從科技中拯救民主 〉一文表示「科技巨頭的真正危險不在於它們扭曲市場，而是他們威脅民主。」福山更進一步表示，科技巨擘威脅民主不僅是因為他們擁有強大的經濟實力，還因為它們對政治傳播擁有龐大的掌控權，並主導著訊息的傳播和政治動員的協調，「這對運作良好的民主制度構成了獨特的威脅。」未來拜登政府上任後，該如何解決科技巨頭持續壟斷言論市場、威脅民主的的現象？而修改「通訊端正法」第230條，恐怕不是唯一解方。（作者／何晨瑋 本文出自2021.1.8《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

references: 網友 臉書 Twitter Facebook

things: 假新聞 經濟

title: 川普被封鎖帳號！網友很嗨，但臉書、推特真有權力這麼做？


content_text:
台灣環境保護聯盟針對全國22縣市進行2019永續環境施政評比，今天(11號)公布結果，台中市在能源轉型及氣候變遷、公害防制及公共設施等5項指標獲得A級優良，和台北市、新北市並列全國第一。市府表示，台中環境改善獲得肯定，逐步實現市長盧秀燕所說「富市台中，新好生活」的目標。

台灣環境保護聯盟表示，永續環境施政評比已進行四年，這次是第五年評量，也是對現任直轄市長、縣市長，首次在永續環境施政表現的體檢及評比。相較於去年，在直轄市方面，台中市由B級進步為A級；台南市由A退為B。在非直轄市方面，屏東縣有突出的表現及進步。另外，評量上進步的縣市為苗栗縣，基隆市、嘉義縣、嘉義市、宜蘭縣、台東縣則稍微退步。花蓮縣第一次參加評量，評為良好(B級)。

台中市環保局長陳宏益表示，台灣環境保護聯盟評比2019年各縣市表現，台中多項指標從2018年B級進步到A級，評比中，特別肯定台中推動再生能源，包括能源轉型及綠能發展，朝減少空污、穩定供電、保護環境等目標持續努力，這次評比全是A級，是對台中莫大的鼓勵。

過去空汙是中南部最重要的環保議題之一，在盧秀燕上任後，推行藍天白雲行動計畫，啟動24項策略、對症下藥解決空污，全力發展綠能永續宜居台中，讓台中市PM2.5平均排放濃度從107年18.8微克降到108年17.7微克，109年再降到15.4微克，改善幅度近2成，接近國家空氣品質15微克標準，市府將持續努力改善空污，提供市民良好環境品質。

events: 空污 空氣品質

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 花蓮縣 屏東縣 基隆市 新北市 嘉義市 苗栗縣 宜蘭縣

title: 環團永續環境施政評比　台中改善空污拿5A全國第一


content_text:
古希臘木馬屠城記故事，重現於澎湖湖西鼎灣文創營區，在鄉長吳政杰領軍下，由黃彥士設計的大型木馬悄悄在園區架設，原本4月份欲舉辦活動正式亮相，但巧遇新冠肺炎疫情高燒未止，為配合縣府超前佈署防疫下，不得不被迫取消，讓此大木馬增添神秘性。

新近湖西鄉公所獲得中油移撥2台廢棄油罐車，交由鼎灣文創園區構思如何利用再造，其中一部被設計成木馬屠城主角，將油罐車打造成當年的大木馬，前方開口為入口，後方則放置溜滑梯，內部空間計畫結合最新AR科技，提供小朋友遊戲互動，未來完成後可望為文創園區增添新亮點。

5年前湖西鄉公所開始與軍方協調，希望取得廢棄鼎灣營區土地加以利用，幾經折衝協調，於3年前方獲得軍方同意撥用，營區面積約有 1.1公頃，原為一片荒煙蔓草，經營房拆卸、整地規劃綜合廣場及主營房修建、主營區入口崗哨整修與矮牆整修、園區林相修剪、營區噴水池改造和各項配合整修工程整理後，終於規畫了湖西文創元宵創意花燈展及多功能貨櫃文創教室與運動草皮鋪設計畫案，現在已蛻變為湖西「鼎藝空間」。

另外湖西鄉公所為增加園區腹地，向林務局洽借鄰近土地為期2年，經過鄉長吳政杰及眾人齊心協力的整理後，已頗具規模，但對於園區一半將設計為長照中心，影響整體文創園區的規劃，加上惠民醫院將在許家村建立新院區，內規劃設置長照中心，且又鄰近鼎灣文創園區及長照中心園區，其功能性恐有重疊之嫌，因此鄉長建議澎湖縣政府重新考量長照園區設置的必要性。

古希臘木馬屠城記將重現湖西鼎灣文創園區。（哈奇攝）湖西「鼎藝空間」在鄉長吳政杰領軍下，成為海廢浮球藝術的文創園地。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖縣 澎湖

things: 長照 防疫

title: 油罐車變大木馬 鼎灣文創區新亮點


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】日本政府週日（10日）證實，日前從巴西抵達日本的4名旅客確診中共肺炎(COVID-19)後，檢測出一種全新的變異病毒株，與稍早在英國和南非發現的變異病毒不同。最新變異病毒的感染力、重症程度及對疫苗有效性的影響，尚有待觀察和研究。
據台灣中央社報導，週日，日本政府對媒體證實了上述消息。厚生勞動省發言人介紹， 4名來自巴西的乘客在日本確診感染中共肺炎後，在對他們所感染的病毒進行檢測時，發現了全新的變異病毒株。
厚生勞動省表示，這4人於本月2日乘飛機抵達東京羽田機場，在機場的檢疫結果呈現陽性。其中一位40多歲的男士當時並無症狀，後因發生呼吸困難而住院；另一名30多歲的女士則有頭痛症狀；一位10多歲的少年有發燒症狀；一名10多歲的少女則屬無症狀感染者。
日本時事通信社報導稱，這種新的變種病毒，雖然與先前英國和南非發現的變種病毒有某些相同的變異之處，但也存在明顯的不同，屬於另外一種新的變種病毒。目前，日本國立傳染病研究所等單位，正在針對這種新病毒的傳染力、感染後重症程度及對疫苗有效性的影響等方面，進行深入的調查和研究。
日本國立感染症研究所在回應媒體詢問時表示，上述4名確診者已經被送進隔離病房接受嚴密觀察。該所呼籲民眾，戴好口罩、勤洗手以避免感染。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 日本 英國 南非 巴西 台灣

title: 日本發現新變種病毒 與英國南非不同