content_text:
(COVID-19) Wuhan offre un soutien médical au Hebei pour lutter contre l'épidémie

WUHAN, 11 janvier 2021 (Xinhua) -- Un employé teste un scanner mobile à bord d'un véhicule avant son départ depuis l'Hôpital Zhongnan de l'Université de Wuhan, dans la province chinoise du Hubei (centre), le 10 janvier 2021. L'Hôpital Zhongnan de l'Université de Wuhan a envoyé dimanche un scanner de tomodensitométrie mobile à destination de la province du Hebei (nord) pour soutenir le contrôle et la prévention du COVID-19. L'installation mobile est capable de mener jusqu'à 300 scans du thorax par jour, et les résultats seront transmis via le réseau 5G aux experts médicaux de Wuhan pour des diagnostics. (Photo : Xiao Yijiu)

title: (COVID-19) Wuhan offre un soutien médical au Hebei pour lutter contre l'épidémie_French.news.cn


content_text:
北市勞動局統計，北市2019年公共工程死亡人數為8人，是5年來最高，勞動檢查處有鑑於此，主動並積極實施專案檢查與輔導，並落實監督、列管、追蹤、通報，因此到了2020年，公共工程死亡人數僅1人，創5年來新低。勞動局長陳信瑜表示，公共工程是營造業領頭羊，應帶頭示範，引領民間工程一齊朝「零災害」方向邁進。

勞動局指出，北市2016年營造業職業災害死亡人數6人（民間工程占3人、公共工程3人），2017年9人（民6人、公3人），2018年10人（民8人、公2人），2019年13人（民5人、公8人），2020年10人（民9人、公1人）。

陳信瑜表示，去年公共工程職業災害死亡人數1人，創近5年新低，且比例占全營造業死亡人數（10人）中的10％，也是近5年最低；相較前年公共工程死亡人數8人，降災幅度達87.5％。

「營造業高風險，極易發生重大職業災害！」陳信瑜強調，營造業職災容易引發社會關注，因此勞動局為顯示照顧弱勢勞工的決心，特別責成勞檢處採取有效防災作為。

勞檢處表示，「主動檢查」方面，實施公共工程及社會住宅工程的專案檢查，將高風險的職災工地列管，追蹤施工並查核缺失，加強監督職業安全管理，落實監造單位的安全衛生責任，以及首創雲端通報機制等。

「積極輔導」方面，勞檢處持續辦理「深根職安4年計畫」，強化風險評估、推動自主管理認證、運用遠端視訊監督工地職安，及辦理宣導會、教育訓練及工地觀摩會等。

「朝向零職災邁進！」陳信瑜說，會盡力降低職業災害，並維護勞工生命安全健康，工程主辦機關、監造單位、施工單位及勞檢處會持續齊力合作，共同致力減少職業災害。

title: 北市公共工程職災死亡僅1人　創5年新低


content_text:
大家都希望在2021年能夠順順利利的度過，一掃2020年的陰霾，不過以下4個星座要特別注意了，星座專家唐綺陽老師在《女人我最大》節目中點名牡羊座、獅子座、天蠍座、雙魚座的人在2021上半年運勢不理想，尤其是雙魚座還會遭遇到莫名其妙的攻擊，卻又找不到原因，快來看看該怎麼化解這些奇怪的壞運吧！

▍壞運第三名：牡羊座

牡羊座在2021上半年處在壓力很大的階段，要特別注意人際關係，這段期間有很多應酬，要認識很多人，雖然可以擴大自己的影響力，也很容易受到矚目，但是可能會介入人際關係的鬥爭，而且通常牡羊座是主角，身在鬥爭的中心，特別傷神。

▍壞運第二名：獅子座、天蠍座

獅子座會遇到神隊友，也會遇到豬隊友，所以要懂得看人，自己要會避開會帶來麻煩的人。人際關係問題出在無能為力的地方，例如輿論，所以接下來的FB和IG發文都要特別小心，講話不要太誠實去刺激別人，否則會引發軒然大波。

天蠍座的生涯在2021上半年會發生翻天覆地的變化，會開啟新的開始，而且將影響未來12年，今年就是草創時期。不過這個改變是不得已的，算是被迫告別過去的自己，很多苦放在心裡沒有說出來，表面上是新的開始，其實有非常多糾結的原因，這些事天蠍都放在心裡沒說。不過災難有時是轉機，學會如何接招就能化解危機。

▍壞運第一名：雙魚座

雙魚座前幾年整體運勢很好，在2021上半年建議低調一點，木土星走到雙魚的十二宮，這代表影響雙魚運勢的因素比較無形，雙魚被攻擊會找不到原因，往往事情不嚴重卻引起公憤，讓雙魚有莫名其妙、運勢不太好的感覺，卻又完全不知道歸咎在哪裡。這種霉運在2月中達到高峰，之後會慢慢減退，5月好運會回來。雙魚要避開壞運有個很好的方法，就是多做善事，這是雙魚的本性具備的，因此要化解厄運也不困難！

唐綺陽公布2021上半年倒楣星座

訂閱影音：

中時新聞網

近期易出現感情危機的星座 第一名恐招惹小三介入

瘦成一道閃電！未來3個月可以減肥成功的星座

唐綺陽詳解2021上半年星座運勢 職場、桃花皆有劇烈變化

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 2021上半年地獄倒楣鬼 唐綺陽公布這星座超衰


content_text:
同卵雙胞胎雖然形成自同一個受精卵，但並不意味他們在出生時也具有完全相同的基因。過去科學家認為雙胞胎之間若出現些微差異，則應該是後天環境造就，但新研究表明，某些遺傳學突變才是雙胞胎差異的解釋。

人類女性生育通常情況是，每一次月經週期卵巢只會釋放 1 顆卵子，受精後發育成 1 個胚胎。但人生總是出其不意，有時候單一胚胎在發育期間自然分裂成 2 個甚至多個胚胎發育，其中染色體、基因幾乎完全相同，也就是外觀非常相像的雙胞胎、多胞胎。

但一篇新研究探討了雙胞胎之間的差異究竟來自先天還是後天。

來自冰島的科學家們針對 387 對同卵雙胞胎及其父母、配偶、子女測序完整基因組，追蹤哪些突變出現在雙胞胎中、然後遺傳給雙胞胎下一代，如果突變遺傳給好幾代人，則屬於生殖系突變（Germline mutation），通常發生在胚胎早期發育；但如果不是所有細胞都帶相同突變，就表明突變發生在卵子受精之後、分裂之前。

而分析發現，其中 38 對雙胞胎彼此基因近乎相同，不過大多數在 DNA 上存在輕微差異，平均發生 5.2 個遺傳突變。

更令人驚訝的發現則是在約 15% 雙胞胎中，其中一個早期發育突變數量明顯高於另一個，幾乎所有細胞都帶有些微突變，但另一個則完全不存在突變。研究還沒有具體說明這些突變位於基因組何處、或它們是否主要出現在編碼特定蛋白質的基因中，也許可成為未來研究領域。

過去科學家假設，如果將一對同卵雙胞胎分開養育，其中一個罹患了自閉症而另一個沒有，則環境才是造成自閉症的原因。但新研究表明這項結論有點太直接，不應該假設同卵雙胞胎擁有100% 相同的 DNA，否則進行其他研究時可能會高估環境對個體的影響，而忽略基因突變才是特定疾病病因。

新論文發表在《自然遺傳學》（Nature Genetics）期刊。

Identical twins don’t share 100% of their DNAIdentical twins don’t always have identical genes, research shows — a new twist in the nature versus nurture debateSome identical twins don’t have identical DNAIdentical Twins Aren’t 100% Genetically Identical After All, Study FindsIdentical twins are not so identical, study suggests

（首圖來源：pixabay）

title: 同卵雙胞胎基因未必百分百相同，可能只有其中一方罹患遺傳疾病


content_text:
記者蔡琛儀／桃園報導

五月天「好好好想見到你」演唱會桃園場今晚順利落幕，緊接著農曆新年後將進行台中場次，台南場次也將在3月起跑，原本門票今天開賣，但先前因鑒於疫情的不確定性，五月天所屬的相信音樂日前宣布台南場延期售票，但在今天桃園演唱會落幕後，相信音樂終於正式公佈好消息，確定將在2月27日重新開賣。

▲五月天台南演唱會2月底開賣。（圖／相信音樂提供）

五月天睽違16年的台南演唱會，將在3月20日、21日、27日、28日、29日於台南市立體育場舉辦，售票日期確定於2月27日開賣，詳洽拓元售票系統。

此外，五月天全新單曲《因為你 所以我》推出至今，一口氣拿下流行音樂全金榜本週是第一名，更蟬聯KKBOX、等四大數位音樂排行榜冠軍16天的好成績；而他們去年年底推出驚喜的線上跨年特別版演唱會，全球共計有2920萬人與五月天倒數，線上完整版攻佔YouTube發燒第一名三天，完整跨年演唱會4K版本目前也已上線。

title: 桃園才剛唱完　五月天深夜無預警宣布「3月台南場」開賣日期


content_text:
2021/01/11 05:30

「想念陽光就來台南」！台南市長黃偉哲推薦3個「超殺底片」台南私房美景，包含頂頭額沙洲、黃金海岸方舟、台南市立圖書館新總圖；其中，七股頂頭額沙洲緊鄰國聖燈塔，一大片臨海沙洲，宛如「台灣版撒哈拉沙漠」，素有「國境之西」稱號，IG已有超過5000則打卡紀錄，「可拍夕陽也可以拍荒涼」。「美食、美景與陽光」是出遊最佳動機，台南剛好都擁有，可列農曆春節旅遊必列清單！（記者洪瑞琴）

title: 春節旅遊必列清單… 台南私房美景好好拍


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

中國宮鬥劇《後宮甄嬛傳》因為多處劇情暗藏巧妙彩蛋，吸引劇迷一再重播回味，進而欣賞它背後巧思。好比華妃失勢被打入冷宮時，甄嬛曾前去探望，不過甄嬛當時身穿的衣服其實大有深意，讓人不得不佩服編劇的用心。

▲甄嬛（左）特地穿上華妃（右）曾送她的衣服來送行。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

劇情顯示，華妃坐在冷宮等待皇上賜死時，甄嬛便穿上一套上頭帶有「夕顏」（牽牛花）花樣的服飾來看她，這套衣服就是當時蜀錦局送給華妃的布料，白紫色布料繡上「夕顏」，意指女人美好容顏就像夕陽一樣很快就消逝了，是「薄命之花」。當時華妃看見時氣得火冒三丈，最後聽從曹貴人建議便轉贈給甄嬛，詛咒甄嬛與皇上的恩愛之情能夠早日破滅。

▲甄嬛收到華妃送來的衣服後並未即刻銷毀而是保留下來。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

不過甄嬛收到衣服時卻沒有將它銷毀，一來是她欣賞夕陽，二來是推測料子可能是果郡王贈送，畢竟這種花卉少見，加上只有果郡王和她談論過夕顏，而蜀錦局也不敢亂進貢這樣不吉利的花，所以默默收了下來；另外，她也擔心隨意銷毀可能會為自己招來禍害，說不定華妃會故意藉此生事等。

▲甄嬛知道這衣服的含意，因此在華妃失勢時特地穿上。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

直到年家失勢、華妃被囚於冷宮，甄嬛便特地穿上這套服裝替華妃送行，這本來是年世蘭想藉機暗諷甄嬛的衣服，未料最後卻被正獲聖寵的甄嬛穿上來看身為階下囚的她，對比之下，想必她內心也是百感交集，也應證了自己容色很快就衰敗，凋零之期已然不遠。而華妃最終果然以撞壁自盡結束悲慘的一生，令人不勝唏噓。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 朱世凱

title: 華妃冷宮撞壁爆頭亡！甄嬛藏恐怖心機「穿這套」送行狂羞辱 | 娛樂星聞


content_text:
中國新疆官方7日發布報告稱，2010年至2018年間，維吾爾族人口增加254.69萬人，增幅25.04%，是新疆各民族增幅最高的，主要原因是「計畫生育落實不到位」。圖為喀什一村落的維吾爾家庭在製作土陶。（中新社資料照）  中國駐美大使館日前為中國的新疆維吾爾族和其他穆斯林少數民族婦女政策辯護的推文被推特(twitter)刪除。這則推文說，在消除極端主義的過程中，新疆維吾爾族婦女的思想得到解放，她們不再是生育機器。

推特表示，這則推文「違反了推特的規定」，但是推特沒有提供進一步細節。

由於中國對新疆維吾爾族和其他穆斯林少數民族進行長期壓迫，中國駐美大使館的這則推文一發出就立刻遭到強烈批駁，許多人要求推特將這則推文刪除。

中國駐美大使館1月7日在這則推文中說，研究表明，新疆維吾爾族婦女的性別平等和生殖健康得到促進，她們不再是生育機器，她們更加自信和獨立。這個推文貼出中共英文媒體中國日報一則報導的鏈接，報導當中說，研究指出2018年維吾爾族婦女生育率下滑，是因為根除宗教極端主義使她們更能接受節育措施。文中還說，這些改變並不是像一些西方學者和政客一再聲稱的對維吾爾人口的強制絕育所致。

中國駐美國大使館推文稱新疆維吾爾族婦女思想獲得解放，且更自信獨立後，立刻引來大量批評聲浪。(Twitter)

中國駐美大使館和人民日報直接點名鄭國恩和他的的報告，說當地人口減少主要是中國打擊宗教極端主義的結果，並減少了恐怖主義活動。

長期關注新疆和西藏議題的德國學者鄭國恩（Adrian Zens) 去年6月發表研究報告，為新疆當局正在實施大規模強制絕育提供大量證據。

他的研究顯示，當局把不接受妊娠檢查或拒絕使用宮內避孕器的婦女拘押在新疆的再教育營中。鄭國恩指控中國在新疆執行強制婦女節育政策，目的是為了遏止當地的維吾爾族等少數民族人口成長。他認為此舉已達到聯合國定義的「人口滅絕行動」。

鄭國恩根據中國政府文件所做的研究是有關新疆和西藏勞動項目的主要消息來源，他的研究引起中國政府和官方媒體的不滿。

就在推特刪除了中國駐美大使館7日的這則推文後，中國駐美大使館又重新轉發同一則報導，但配上不同的敘述文字，當中說「研究顯示，中國西北新疆維吾爾自治區的人口變化與整體人口素質的改善有關。越來越多的年輕人選擇花更多時間和精力在個人的發展上。」

延伸閱讀

中駐美使館推文稱維族婦女更自信 引爆網友怒火要求刪除

(本文轉載自VOA趙婉成)

countries: 中國 美國 德國

references: Twitter 網友

title: [兩岸] 等了三天終於刪了！推特被罵翻 終以違規為由刪掉中國硬拗沒有滅絕維吾爾推文


content_text:
「當我們擁有了面向未來的先進教育工具和教育產品時，我們的網路素養能否與時俱進，成為開展未來教育的先決因素之一。」 在日前由21世紀英語教育傳媒、新教育研究院和騰訊共同舉辦的「青少年網路素養與教育創新論壇」上，全國政協常委、新教育實驗發起人朱永新如是說。

2020年9月發佈的《青少年藍皮書：中國未成年人互聯網運用報告（2020）》顯示，未成年人的互聯網普及率已達99.2%。在享受數字生活帶來快樂和便利的同時，一些未成年人對電子產品和網路的依賴不斷加深甚至成癮，如何提升青少年的網路素養，成為輿論關注的熱門話題。

網路素養教育提上日程

值得關注的是，《青少年藍皮書：中國未成年人互聯網運用報告（2020）》同時顯示，未成年人首次觸網年齡不斷降低，10歲及以下開始接觸互聯網的人數比例達到78%。青少年「數字原住民」的特徵愈發明顯。

與此同時，關於未成年人觸網出現問題等方面的報導不時見諸媒體。對此，有些家長視網路為「洪水猛獸」，有些家長認為網路服務於未成年人的作用更大。家長態度不同的背後正是未成年人的網路素養這個焦點話題。

其實，放眼全球，網路素養教育並非新鮮事。朱永新介紹說，在英國，在網路普及之前，與網路素養教育相近的媒介素養教育就已得到關注。如今，英國的媒介素養教育課程已經相當成熟，覆蓋了從小學到大學教育全過程。「提升未成年人的網路素養，離不開家庭、學校、社會等多方共同努力，緊密聯動。」 朱永新說。

在中國教育學會家庭教育專業委員會常務副理事長孫雲曉看來，「家庭、學校、社會都需要形成一個共識。在網路時代，青少年的媒介素養、網路素養教育最核心是4個字——賦權賦能，不能把網路妖魔化」。

學校和家庭教育互為補充

北京師範大學曾做過一次大型家庭教育調查，調研結果顯示，中小學生最需要的是「溫暖的家」。有溫暖的家，孩子就不容易沉迷網路。

北京師範大學心理健康與教育研究所所長邊玉芳提供的數據也為上述結論提供了支撐。「通過大數據調研，發現親子關係每增加10%，孩子的校園歸屬感可以增加約8%，網路成癮問題可以降低約7%。」

這些調研結果都從側面印證了家庭在孩子網路素養培養過程中的重要作用。

正在北京讀初中的董一瑋上小學時很喜歡玩遊戲，父母的做法不是阻止他玩，而是推薦了兩款適合他的遊戲，「因為他們認為遊戲不僅是娛樂放鬆的方式，還是可以獲得正向收穫的途徑」。事實證明，董一瑋通過玩父母為他選擇的兩款遊戲，不僅提升了創造能力，還提高了英文水平，更為他日後正向利用網路奠定了基礎。

朱永新表示，父母的網路素養對未成年人的網路素養培養至關重要。「應當將家庭納入網路素養教育體系，首先讓父母懂網，學習如何在網路問題上與孩子建立開放友好的溝通。比如，家長可以和孩子協商建立網路使用規則，約定每天的手機使用時長，幫助孩子培養自我控制、自我管理的能力。」

就學校在網路素養培養過程中應該發揮的作用，北京市朝陽區呼家樓中心小學集團校長馬駿舉例說：「對青少年來講，最好的教育莫過於自我教育，要讓他們在實踐體驗過程中自己去認知和感受。所以在我們小學，會用班會課的時間與孩子們探討網路時代的優勢與弊端。」

網路服務商應負起責任

在提升未成年人的網路素養過程中，社會的力量不可忽視。正如「青少年網路素養與教育創新論壇」參與者發起的《青少年網路素養教育倡議》》所倡議的：「相關行業營造健康的網路環境，承擔為未成年人提供安全網路空間和健康網路內容的社會責任；全社會應合力縮小數字鴻溝，以網路素養教育帶動教育扶貧，縮小教育資源差距。」

朱永新呼籲，要發揮網路平台和互聯網企業的作用，提倡「科技向善」，探索新的數字技術，為未成年人打造一個健康友好的網路環境。網路平台和互聯網企業應承擔相應的社會責任，事實證明，互聯網企業在未成年人網路素養教育中大有可為。

在提升未成年人網路素養的社會支持層面，騰訊做出了積極嘗試。2017年，為協助家長管理子女遊戲行為，騰訊推出成長守護平台。如今，該平台已經聚集了將近2700萬家庭用戶，每天有1049萬個未成年人賬號因超時被強制下線。

「社會要做的，是儘可能保護青少年的天性，引導其藉助網路，培養起通用的學習能力。」 騰訊公司副總裁姚曉光說。

countries: 中國 英國

title: 人民日報海外版：青少年如何提高網路素養？


content_text:
面對身體代謝機能的轉換及嚴峻的社會結構環境改變，許多人開始留意及食用海藻類商品。因為它是擁有海洋中強大的生命力，在這些珍貴褐藻類的表面有一層黏滑成分，就是現在廣為大眾所知的褐藻糖膠，幫助維持消化道機能，調整體質，修補流失，保持身體活力，讓您自己有能力維持良好生活品質。

褐藻糖膠為稀少材料，每公斤海藻只能提取1％褐藻糖膠，若想通過日常進食海藻獲取褐藻糖膠,以達到調整體質目的,我們必須每天吃好幾公斤的海藻。因此食用褐藻糖膠製成的產品來獲得所需的褐藻糖膠才是最佳之方法。

立川大介醫師教你如何挑選優質的褐藻糖膠產品日本權威立川大介醫師是日本NPO褐藻糖膠研究所理事以及秋水堂若宮醫院副院長，是該領域的領先專家之一。他的專業建議, 選擇良好褐藻糖膠產品需要注意以下事項：

首先，我們必須留意褐藻糖膠原材料的來源地 ，褐藻糖膠的含量及其他成分是否有清楚列出?有沒有添加任何化學成分? 有沒有輻射? 確保食用安全。接著就是要具備科研實力，生廠的工廠有沒有cGMP證書等，要有強大的專業研發團隊和技術作後盾，只有這樣，才能用科技的力量萃取到褐藻糖膠最精華的部分，以到達顯著的吃用營養價值。

2016年3月，日本成立「公益財團法人日本JHNFA協會」慎重研究討論 品質規格基準，接著在2017年7月25日訂定公告 褐藻糖膠的規格基準，將「褐藻糖膠＝高分子」訂為規格基準的條件，其他還規定原料規格、試驗方法等事項 。因為很多單醣結合在一起的高分子多醣體，如果進行低分子化，褐藻糖膠的性質將發生變化，效益也會減低。

然後，我們也必須了解品牌的歷史以及生產品質，保證產品的信任度以及安全度，成分必須經過測試和證明，如果品牌擁有第三方組織的科學證據和認證，大家就可以比較安心地吃用。

專業權威把關、高純粹褐藻糖膠「 海之滴」將稱為“ 上帝的蘑菇 ” 巴西蘑菇絲菌和褐藻糖膠高分子多醣體，經研究採用一定混合比例，研製出活性原高於獨立使用的產品，更貼心生產出膠囊型及液體型兩項產品，方便您日常選用。

填表拿好禮

如果您有興趣了解海之滴褐藻糖膠資訊，歡迎填寫表格(https://bit.ly/3mtepms)索取免費資料和小禮物，我們將會以快遞2-3天寄送給您。

歡迎來電索取，免費諮詢專線0800-003-077

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 巴西 日本

title: 褐藻糖膠－帶給您希望與力量 - 熱門新訊


content_text: 半導體廠擴產、台商回流及台商南進建廠等大單挹注下，機電整合工程設備廠接單大補，亞翔（6139）大吃蘋果龍潭廠、台積電、旺宏、仁寶、緯創等大單，在手訂單高達1,388億元，傲視同業。漢唐、帆宣接單同步暢旺，目前在手訂單各約430億元、256億元同寫新高。隨著訂單滿手，法人看好三家大廠今（2021）年的營運「安啦！」。 亞翔揭露截至去年第3季底在手訂單驚人，已簽約未完工累計合約達1,388.18億元，單是去年新接單的未施工工程合約為473億元。該公司手握美商蘋果龍潭廠新建工程、台積電F18 P1至P6外管線工程、旺宏與華邦電的無塵室與機電工程等訂單，總經理蔣曉麟看好2021年營運升溫趨勢。蔣曉麟認為，受惠於仁寶、緯創、環旭等大廠在越南設廠、疫情後大陸需求回溫，及政府標案啟動等，都是今年接單強勁的動能。尤其台商回流、半導體廠擴建的需求大，挹注亞翔業績成長。漢唐是台積電優良供應商，將隨台積電赴美國建廠。該公司總經理陳柏辰表示，2021年會是漢唐「很不錯的一年」。漢唐揭露截至去年11月底，已簽約未認列的在手訂單為430.55億元，預計明年到後年陸續認列營收。鴻海集團旗下帆宣截至去年11月底在手訂單達256億元。帆宣董事長高新明表示，帆宣除深耕智慧製造市場，並積極拓展5G企業專網市場，及跨足智慧城市基礎建設領域。

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 越南

title: 亞翔在手訂單 衝千億


content_text:
1月10日，日本媒體《周刊實話》消息：1月18日，日本將召開國會會議，屆時會涉及防疫以及奧運會的預算。

《周刊實話》推測最早1月18日，日本政府或將決定推遲原計劃7月召開的東京奧運會，而為了向國際奧委會申請補償，日本或將在2032年辦奧運會。

去年3月，東京奧運會宣布推遲一年舉行。不過日前，日本疫情防控形勢嚴峻，世界各國疫情又出現了嚴重的反覆。7日，日本政府向首都圈1都3縣發佈緊急事態宣言，並且重新限制了外國人的入境規則。

日媒分析，從目前情況來看，東京奧運會很難在今年夏天舉行，日本正在積極謀求與國際奧委會協商，重新確定東京奧運會的舉辦時間。從現實情況來看，2024年巴黎、2028年洛杉磯都已經進入了籌備階段，日本最有可能的選擇是2032年奧運會。

（新體）

title: 日媒：日本或於近期宣布奧運取消 力爭2032再辦


content_text:
民進黨立委王定宇表示，中共莫名其妙的發怒是常態，若因為中共的情緒就改變該做的事情，反而會讓台灣逐步走進一個中國的陷阱。(資料照/蕭照平攝)  美國國務院宣布取消美台官方交往限制，引發恐激怒中國的質疑。對此，國民黨立委馬文君表示，樂見台美關係升溫，但美中關係牽動台美關係，美國新任總統拜登上任後的對中、對台政策是否改變，台灣需要密切觀察與小心應對。而民進黨立委王定宇表示，中共莫名其妙的發怒是常態，若因為中共的情緒就改變該做的事情，反而會讓台灣逐步走進一個中國的陷阱。

在美國總統川普政權交接前夕，美國國務院宣布取消美台交往限制。不過，有外媒報導指出，美國總統川普政府在離任之前，這項再度鎖定中國採取強硬態度的努力，可能會激怒中國。

對此，國民黨立委馬文君認為，樂見台美關係有進展，但美中關係也牽動台美關係，新上任的拜登政府是否會延續川普政府的政策，恐怕還需要觀察與小心應對。馬文君說：『(原音)拜登明確表示維持台灣關係法跟一中原則，未來上任後對中、對台政策是否會改變，台灣應密切觀察。』

國民黨立委陳以信則表示，馬政府執政時期，駐美代表沈呂巡在雙橡園升旗遭批評是違反與美方交往的原則，現在應該還給沈呂巡一個公道。陳以信甚至建議，既然美國已經宣布取消對台限制，我駐美代表蕭美琴更應該把握良機，即刻開始恢復在雙橡園每日舉行升旗典禮，以證明台美關係的實質重要進展。

而民進黨立委王定宇則認為，尊重美國新政府處理國政的方式，但外交是雙方共同努力，期盼台美關係在共同價值、利益上繼續昇華，讓印太地區更穩定、台灣更安全。王定宇並說，中國對台灣莫名其妙發怒已是常態，過度強調中國的憤怒反而會中了中國的計。王定宇說：『(原音)台灣發展國際生存空間，及國際友人的情誼，如果因為中共的情緒、憤怒就改變我們該做的事情，反而是讓台灣逐步走進一個中國的陷阱，更危險，我們小心處理，但擴展國際外交的空間是全體國人的該做的事情。』

民進黨立委羅致政也說，若所有對外關係都要在不刺激中國的前提下才能進行，將無法進行外交，也等於在呼應中國，對台灣拓展外交關係沒有幫助。羅致政認為，不論川普政府宣布解除對台限制的時機與動機，只要能提升台美關係，沒必要存在的障礙解除，台灣絕對歡迎，沒有什麼對不對的問題。

延伸閱讀

中共對台統戰新任務：推進「和統」，對象擴及海內外台灣人

journalist: 撰稿編輯：劉玉秋

countries: 台灣 中國 美國

people: 川普 蕭美琴 馬文君 王定宇 羅致政 陳以信

title: 台美交流解禁 綠委：過度強調中國憤怒 會讓台灣更危險


content_text:
今天是新版護照發行首日，外交部長吳釗燮上午前往領事事務局視察申辦情形，護照行政組組長林秀蓉告訴記者，至今天中午為止的網路預約名額8日即額滿。吳釗燮也呼籲民眾踴躍申辦。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

為提升護照封面的「台灣」辨識度，立法院去年決議並經外交部報請行政院核定調整設計，放大封面上的TAIWAN字樣、將英文國名REPUBLIC OF CHINA環繞於國徽外圈。今天是新版護照發行首日，吳釗燮上午前往外交部領事事務局視察申辦情形。

他視察後接受媒體聯訪，並致詞表示，今天是新版護照發行第一天，很高興看到很多民眾申辦。新版護照除了保留原來元素，還放大TAIWAN，提高台灣辨識度。外交部已周知各國政府、機場港口海關、移民局、國際航空運輸協會（IATA）及航空公司等，因此民眾持新版護照在世界通行絕對不會有問題，呼籲民眾踴躍申辦。

領務局今天有許多民眾申辦新版護照。護照行政組組長林秀蓉告訴記者，至今天中午為止的網路預約名額8日即額滿（網路預約名額每半小時36個），領務局也將「網路預約申辦護照」服務櫃台加開至4個，並備妥發行首日的限量禮品「行李平安吊牌」及「招財進寶／追求自由民主創意春聯」各3000個及1280個，歡迎民眾踴躍換發護照。

（封面圖／）

title: 新版護照「放大TAIWAN」今起換發 中午前網路預約全額滿


content_text:
澳門近大半年新冠病毒疫情穩定，但元旦前因應全球疫情反覆嚴峻，澳門亦收緊入境措施。來自內地或台灣以外的人士，包括經香港入境的人士，都要集中隔離增至21天，嚴防輸入個案流入社區。

澳門經濟龍頭支柱賭業和很靠旅遊的手信業，有投資者說在嚴防外來旅客下，唯有依靠之前積蓄準備多捱一年。他們希望內地疫情穩住不爆發，期望至2022年經濟能反彈。

澳門政治經濟研究協會理事長唐繼宗說，全球疫情時間比當初預期長，從最新一期公佈的非公共資金銀行存款總額，再輕微上升1個百分點至約1萬億澳門元，反映民間儲蓄心態，憂慮公眾消費意欲低，影響現階段靠內部消費支持的經濟復蘇步伐。

他認為要改變澳門經濟對賭業的依賴，建議政府與社會早作準備，向融入大灣區投資方向進發，為澳門未來經濟增長尋求突破。

countries: 澳門 香港 台灣

events: 新冠病毒 疫情

title: 澳門收緊入境措施　有投資者稱要依靠積蓄冀能捱多一年


content_text: 中評社北京1月11日電／據央視新聞報道，因新冠疫情持續惡化，北加州灣區將無限延長居家令，直到重症監護室的容量有所上升。 報道說，北加州灣區的居家令原本將在當地時間1月8日結束，但重症監護室的容量一直在下降，在1月8日當天，北加州灣區醫院的重症監護室容量僅為3%，而當地政府規定只有在重症監護室容量大於15%時才能夠結束居家令。因此，居家令將被無限延長，直到重症監護室容量有所恢復。 加州州長加文·紐瑟姆（Gavin Newsom）表示，根據相關數據和疫情惡化趨勢，預計加州多個地區將會延長居家令。 報道稱，北加州灣區的居家令要求居民除了必要的出門就診、購物或工作之外，盡量避免出行，此外強烈建議居民不要出入加州。

title: 美國北加州灣區將“無限延長”居家令


content_text: 【記者季從茂／桃園報導】中原大學景觀學系師生協助彰化埔鹽鄉的農村社區創造更多能量與生命力，透過開心農場、跨社區苔球工作坊等活動，從「青銀同樂」開始與社區逐步對話，邀請農村長輩一起與大學生當同學、學習植栽藝術與苔球製作，與地方共同儲備未來參與地方創生相關規劃的能量！中原大學景觀系與彰化縣埔鹽鄉有多年的社區營造課程合作經驗，本次的「青銀同樂苔球工作坊」與瓦磘、西湖及廍子等三個社區發展協會合作，透過景觀系二年級的「植栽設計」課程進行苔球實作活動，讓學生與長輩共同完成作品，不但串起社區間的長照與樂齡學習能量，也讓年輕一輩學習長者的智慧。帶領本次課程的景觀系許宜珮老師表示，同學們與農村社區的阿公阿嬤一起動手做植栽，不但可以增加老人家與外界的交流互動，更能在綠色植物空間中得到療癒，透過觸摸泥土花草促進手指靈活，達到銀髮族園藝治療的目的。為了在工作坊中擔任好小老師的角色，尤其又必須在同一時間分組進行三場次的跨社區工作坊，中原景觀的學生們無不用心準備行前訓練，就是希望與長輩一起創作出滿意的作品！二年級的陳映樺說，他印象最深刻的就是與阿嬤一起捏緊苔球的時刻：「看到老人家自己捏出喜歡的形狀、露出得意的笑容，讓我覺得植栽設計真的可以療癒人心、帶來許多感動。」景觀系二年級的袁玉宣說，每年的植栽設計課程都有社區綠化的實作規劃，今年在老師帶領下遠赴彰化社區，與許多爺爺奶奶們一起進行「設計」，是非常不一樣的體驗。過程中最大的挑戰，就是要用閩南語向長輩們講解苔球的製作程序，教室裡不斷傳來同學們小聲地耳語：「苔球的台語要怎麼講！？」「有誰會念這個字的台語嗎？」在夾雜大量國語以及比手畫腳下，終於讓大家對課程有基本瞭解、開心製作自己的苔球植栽。彰化埔鹽各社區近年面臨少子化、青壯年人口外移、人口老化等等問題，社區的銀髮族佔極大比例，中原大學帶著學生與專業課程進入社區，希望驅動地方與社區更多正向的改變，共同思考未來長期、跨社區的串聯互動，也讓民眾透過活動彼此交流，產生對在地的關懷，一起凝聚社區地方創生共識，為家鄉創造更多能量與價值。

taiwan-subdivisions: 彰化 桃園 彰化縣 埔鹽 西湖

things: 台語 長照

title: 農村爺奶與大學生一起當同學 開心製作苔球植栽


content_text:
2021/01/11 05:30

〔記者黃淑莉、林國賢／雲林報導〕寒流一波接一波報到，低溫讓草嶺山區梅花大爆「花」，也吹紅虎尾落羽松葉，週末2天雲林白天太陽露臉、氣溫回升，吸引許多遊客前往賞花。

古坑往草嶺的縣道149甲、149乙線沿線兩旁主要栽種櫻花，有零星幾段種梅樹，這幾年因氣候關係，梅樹開花情況不理想，反而櫻花連續幾年怒放，尤其石壁九芎神木往嘉南雲峰登山步道沿線「粉紅佳人」粉紅花海，2、3月花季時吸引許多遊客前往賞花。

本月初入冬最強寒流，草嶺石壁低溫一度只有0度，可惜因為濕氣不夠沒降雪，但樹上結冰；這一波寒流水氣足，有民眾上山追雪，雖沒看到雪，卻欣賞到梅花大爆「花」，開心下車賞花、拍照。

寒流低溫也吹紅落羽松葉，虎尾青埔落羽松層次更鮮明，倒映水池有如置身「歐洲森林」，昨天冬陽露臉，吸引許多遊客前往觀賞落羽松，享受浪漫假期。

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林 古坑

title: 《低溫來襲》草嶺梅花大爆發 虎尾落羽松轉紅


content_text:
蔣渭水文化基金會副執行長,財團法人台北愛樂文教基基會董事,國立台灣師大音樂系畢業,鋼琴暨聲樂音樂家,曾任教各級學校教授鋼琴;業餘寫作及演講,致力於社會工作為"台灣奧福教育協會"創會者之一,並擔任第四屆理事長1921年10月17日於台北大稻埕「靜修女學校」舉行成立大會的「臺灣文化協會」，可說是臺籍知識精英們的大團結，青年學生凝聚了民族大義，也啟迪了庶民大眾的人權民主思想、重塑殖民地人民的尊嚴與自信心。

文化協會的創立是經歷了長時間醞釀、波折、受打壓、跌宕起伏的過程，最後在1920年的「飛行家謝文達旋風」臨門一腳，達到轟轟烈烈的高峰。

早在1917年就讀臺中一中的謝文達在親眼目睹美籍飛行員史密斯的飛行表演後，就立下志願，畢業後說服家人對他習醫的期許，赴日投考日本伊藤飛行機研究所，不但考取，且以優異成績完成學業並取得「飛行士」資格。

1920年8月2日、3日謝文達參加在東京舉行的世界飛行競賽，由日本帝國飛行協會主辦的「第一回懸賞飛行競技大賽」。在高手如雲的日本東京，謝文達以精湛的技術締造了高度與速度的佳績，勇奪「三等賞」（第三名）！第一、二名都是歐洲人士，「臺灣日本人謝文達」竟為全體日本國民拿下最榮耀的桂冠！

消息登在8月5日的《臺灣日日新報》，鄉親為之振奮，爭相走告並引頸期盼他衣錦榮歸之日（咸信這是最早的「台灣之光」）。當時媒體也鉅細靡遺的報導謝文達於8月17日搭輪船啟程回臺，他的座機「勝利號」由汽船載運三日後運回臺灣等等消息。臺灣日日新報還披露了鉅富辜顯榮捐贈2000元以充作謝文達日後飛行活動的資金，這筆金錢相當於當時一位警察九年多的薪水！大手筆也證明了「謝文達旋風」的魅力。

謝文達返抵原鄉之後，20日接受臺灣日日新報的專訪；21日回到故鄉臺中、22日於葫蘆墩（今之豐原）參加鄉親為他舉辦的盛大歡迎會。9月23日，在臺北大稻埕行醫的蔣渭水運用這個契機，促使北部各級學校學生在總督府醫學校內大禮堂，主辦一場人數多達1200人的慶祝會，參加者包括了總督府醫學校、師範學校、工業學校、農林專門學校、臺灣商工學校以及淡水中學等等，可說是網羅了當時最頂尖的知識份子。蔣渭水發起「稻江應援團」；學生們則組成「在北本島人學生聯合應援團」支持謝文達的飛行表演事業。

1920年10月17日在各界期待下，謝文達選擇以在他的家鄉臺中作首場「鄉土訪問飛行表演」，其後又在臺北練兵場舉行兩場表演。

這是臺灣人帶著整個民族的驕傲，翱翔在自己土地的天空上，人民心中不只倍覺光彩，且有明白向殖民政府宣示：「公然以臺灣人為中心而歡迎台灣人」的意味。更重要的意義在於—臺灣各領域的精英份子和學生們都因此放下「瑜亮情結」、捐棄彼此的成見、化解了劍拔弩張的門戶之爭，攜手開啟「非武裝、文化抗日」運動。

一年後，蔣渭水擇定10月17日為「臺灣文化協會創立日」，有其深意。此後，臺灣人的新文化運動風起雲湧，不但對應了全世界的現代化潮流，也提升了台灣人在知識上、思想面以及精神層面「形而上」的價值。

學生運動點燃的火種甚至延燒到日本本土。1923年「臺灣議會設置請願團」代表蔣渭水、蔡培火、陳逢源抵達東京，與在日留學生會合，大規模遊行東京街頭，人人手持「自由」、「平等」、「正義」小旗子外，謝文達駕駛臺人募款購買的「臺北號」飛機，從空中揮灑台灣議會宣傳單二十萬張、五種色彩，為遊行掀起高潮。

空飄於東京市的傳單，內容包括：「臺灣人生活在暴吏之下」、「給臺灣人自主的議會吧」、「總督獨裁是號稱憲政立國政府的恥辱」…一張張傳單表達著臺灣人民反對集權統治的思想與渴望議會政治的心聲。連日本人都承認這是有史以來最活潑、最具震撼力的示威活動，不但一吐殖民地人民的怨氣和憤怒，更讓日本政府注意到應該給臺灣合理的施政作為。

從事社會改造運動者的路途是可歌可泣的，蔣渭水身陷「治警事件」的牢獄之災；謝文達更不得不被「稱病隱退」，放棄了他視為第二生命的飛行事業，黯然遠走「祖國」。他將臺灣人為他募得的購買飛機餘款九千多元悉數捐贈予1923年10月關東大地震的受災專戶。

臺灣人波瀾壯闊的文化抗日運動已經在年輕人「無私、無我」的情操，和一連串開啟人民視野的行動中盛大開展。此後，臺灣人前仆後繼地加入文化提升與文化抗爭的陣線，終於譜成1920~~1930臺灣史上最壯麗的，「自覺的年代」。

countries: 台灣 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 豐原 臺北 臺中 淡水

title: 蔣渭水與學生運動


content_text: 在2021年的第一個月，別的媒體還在討論與變異新冠病毒的抗爭。作為世界自由民主的「燈塔」，「世界馳名雙標」的早期代言人——川普和他的「勤王軍」們就給全世界送來了一個大瓜。★一手掌握熱門話題當地時間1月6日晚，美國總統川普的數千名支持者攻陷美國國會大廈長達3個多小時，打斷了國會清點選舉人票的進程。這些示威者與員警發生衝突，警方在國會大廈內釋放了催淚瓦斯。據美國華盛頓特區警察局長稱，截至目前，已有4人在暴力示威活動中死亡，更有多人受傷。目前這場亂局仍在持續發酵，也有部分支持者轉至互聯網戰場，網友借用了美國眾議院議長佩洛西一年多前對香港保利抗議的美化形容，來形容此次美國國會事件是「一道亮麗的風景線」。2021年1月6日，支持美國總統川普的暴民攻入國會山莊，與警方暴力衝突（AP）除了電影上演的，真實而在美國未待追根溯源就已講完的歷史上，國會大廈是第二次佔領。上一次是在1814年，入侵的是英國人。從廣義上來講，兩次都是自己人。這場引起國際震驚的進攻國會事件，從早期就已有苗頭。川普在去年號召支持者們記得6號去華盛頓為自己加油。美國總統川普早在去年就號召支持者到華盛頓為自己加油。（翻攝自川普推特） 為何選6號？因為在這一天，美國國會要再次清點選舉人票，這是大選之後要走的流程，認證拜登成功當選。自川普敗選，花式「維權」失敗後，這可能是川普最後一次翻盤的機會，支持者自然積極回應，這無可厚非。但是，在川普粉絲聚集地The Donnald論壇裡，在事發四五天前，這些支持者們就在討論強攻國會大廈，這很難看出是和平解決事情的態度。川普迫於壓力發了一條勸大家撤離國會的推文，抗議者撤離，國會走完流程，確認拜登當選。美國以及其他西方國家主流媒體的口徑相當一致，稱這些川普支持者為「暴徒」。美國國務卿龐畢歐發推譴責，「我訪問過很多國家。暴力讓他人陷入危險，無論在美國還是其他國家都不能被容忍。」川普和他的支持者們這一波操作，讓一向將自己國家視為「民主燈塔」和「山巔之城」的「民主教師爺」們，感受到了「恥辱又丟臉」。發生在華盛頓的暴亂似曾相識，香港暴亂情況比這次國會事件更嚴重，但不同的是，香港可沒有示威者死亡。BBC、《紐約時報》、《華盛頓郵報》以及《華爾街日報》這些美國的標誌性媒體，都採用了「暴徒」（Mob）一詞來形容美國國會的川普支持者。復旦大學美國問題專家沈逸表示，西方對待民主的態度是工具性的，永遠都是發生在別人家的暴動是為「自由而戰」，發生在自己家的就是暴亂。香港立法會議員陳恒鑌7日在社交媒體發佈一張標題為「跟西方國家回應暴動學英文」，批評西方國家回應暴動事件時持「雙重標準」，行為可恥。另一名立法會議員葛佩帆也批評美方的「雙重標準」行為，稱之為自食惡果的結局。何為民主？何為人權？選舉結果符合心理預期，就是民心所向，選舉結果差強人意，就說這是選舉舞弊；立法機構被攻佔，發生在別的國家，就是勇士，是「一道美麗的風景線」，發生在自己國家，「風景線」降臨在自己的辦公室，就是暴徒，是暴民對美國民主的攻擊……這樣的雙標，這樣相似的事件讓西方赤裸裸的打臉。新冠疫情，明明擁有全世界最先進的醫療體系，美國卻依然淪為了疫情的重災區，每天都是美國政客的兩黨交鋒，為了大選爭吵不休，防疫措施卻遲遲無法推行。早在美國成立之初，自由、民主、法治就被華盛頓等開國功勳寫在了憲法上，要做全世界人民的「燈塔」，而今的「燈塔」黯然失色，美國人民也深陷在新冠疫情、經濟危機之中，這樣一個被西方政客操縱的國家，還能恢復往日的偉大嗎？＊作者為長期關注兩岸關係與國際形勢的社會觀察者

journalist: 御平大使

countries: 美國 香港 英國

events: 死亡 疫情 敗選 新冠病毒 選舉

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 人權 經濟 防疫

title: 觀點投書：美國國會陷落，「民主燈塔」倒了


content_text:
▲低溫驟降，農糧署提醒農民一定要加強農作物防寒措施並注意保暖。（圖／農糧署提供）

記者許展溢／台北報導

1月7日起台灣受寒流影響，造成農業災情，農委會今（11日）表示，經農糧署、漁業署彙整各直轄市、縣市政府查報資料截至目前，農業產物估計損失計6325萬元。

農委會說明，縣市受損以屏東縣損失5712萬元（占90%）、嘉義縣損失340萬元（占5%）及台南市121萬元（2%）較為嚴重。

農委會指出，農產估計損失金額5941萬元，農作物被害面積282公頃，損害程度34％，換算無收穫面積95公頃，受損作物主要為蓮霧，被害面積233公頃，損害程度38％，換算無收穫面積88公頃，損失金額5793萬元，其次為洋香瓜、甘藍、結球白菜及食用番茄等。

漁產損失部分，農委會表示，金額總計384萬元，受損漁產主要為午仔魚受損1公頃，受損金額150萬元，其次為虱目魚（專養）、文蛤池混養之虱目魚、吳郭魚、金目鱸及龍膽石斑等。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 嘉義縣

title: 寒流重創屏東蓮霧「被害面積233公頃」　全台農損計6325萬


content_text:
▲許男疑似癲癇發作，失控連撞11車，現場一片狼藉。（圖／記者游宗樺翻攝）

記者游宗樺、柯沛辰／新北報導

新北市24歲許姓男子10日晚間8點43分開車行經蘆洲區集賢路，突然癲癇發作，失控衝撞2輛轎車，並波及路邊停放的2輛汽車、7台機車。

警消獲報到場後，發現駕駛、乘客一共5人受傷，立即將人分別送往三重醫院、新光醫院，所幸治療後均無大礙。

▲蘆洲交通分隊長鍾承餘。（圖／記者游宗樺翻攝）

許男向警方供稱，當時他癲癇發作才失控撞車。經實施酒測，遭撞的49歲呂姓、63歲陳姓駕駛等3人皆未酒駕。

車禍發生後，警方緊急封鎖重陽二街至集賢路221巷口，疏導車輛往重陽二街改道行駛，晚上11點33分恢復通車。至於事故發生原因，有待進一步調查釐清。

▼現場太過慘烈，引發民眾圍觀。（圖／記者游宗樺翻攝）

►雅頓「綠茶乳霜」竟打2.2折！

journalist: 游宗樺、柯沛辰

taiwan-subdivisions: 蘆洲 蘆洲區 新北 新北市 三重

title: 開車癲癇發作「撞爛11車」 蘆洲夜間巨響5人送醫 | ETtoday社會新聞


content_text:
根據2020年8月《社會與個人關係期刊》研究指出，若擔心別人在開心的時候你不在場，就屬於社交焦慮症，又稱為錯失恐懼症，又與孤獨感、低自尊和低自我同情有高度習習相關。你也忍不住三不五時就查看手機訊息嗎？或每天都忙著追蹤親友的IG、FB呢？小心可能一不注意就引起社交焦慮症而不自知！根據2020年8月《社會與個人關係期刊》研究指出，若擔心別人在開心的時候你不在場，就屬於社交焦慮症，又稱為錯失恐懼症，又與孤獨感、低自尊和低自我同情有高度習習相關。

現實生活出問題依賴網路 長期下來恐產生錯失恐懼症

此研究也發現，錯失恐懼症多發生於對自己評價不高、感到社交孤立或兩者兼具的人身上，但也可能因此造成孤獨、低自尊、低自我同情以及低生活滿意度。國立成功大學教育研究所所長董旭英分析，很多老師跟家長可能會誤會青少年、成年人因為網路成癮而造成人際關係或溝通的問題，但事實上卻是因現實生活出現問題才過於依賴網路，一旦長期惡性循環，就會漸漸產生錯失恐懼症或是網路成癮的現象。

錯失恐懼症多發生於對自己評價不高、感到社交孤立或兩者兼具的人身上，但也可能因此造成孤獨、低自尊、低自我同情以及低生活滿意度。（路透社）

掌握三步驟 遠離錯失恐懼症找上門

此外，研究也發現年輕族群的「錯失恐懼症」與生活滿意度有關，以青少年而言，被遺忘的感覺對他們的主觀幸福感有更大的影響。董氏基金會心理衛生中心主任葉雅馨強調，要避免社群媒體使用所帶來的不愉快，青少年不妨可藉由「辨識警訊」、「自我增強」以及「回歸真實」三步驟，幫助自己把焦點放回自己身上。

使用社群發現感到不舒服 應減少使用社群時間

首先，第一步「辨識警訊」，當發現使用社群媒體讓自己感到不舒服、一味的羨慕對方等情況時，就應思考是否減少社群使用時間；「自我增強」則是看到對方使用名牌服飾、參加派對，自己卻只能在家寫功課、玩遊戲等比較心態時，這時更應累積自我能力，而非否定自己去羨慕別人，最後「回歸真實」，清楚了解社群的生態多被誇大修飾，這時建議可先遠離網路，甚至打電話給社群中的密友，與他們聊聊天，遠離沉溺在負面、比較的情境。

本文經授權轉載自健康醫療網 記者林怡亭 不滑手機就感到焦慮？ ３步驟改變使用網路習慣

title: 健康醫療網》不滑手機就感到焦慮？ ３步驟改變使用網路習慣


content_text:
美國國務卿蓬佩奧上週六（1月9日）宣布，取消美國政府與臺灣政府互動的所有自我限制。（記者陳柏州／攝影）【記者張原彰／臺北報導】美國國務卿蓬佩奧上週六（1月9日）宣布，取消美國政府與臺灣政府互動的所有自我限制。蓬佩奧說，美國數十年的自我設限是為了安撫中共政權，以後「不會再這樣了」。

蓬佩奧上週六發推文說：「今天，我正在取消行政部門與臺灣同行互動的所有自我限制，此舉將使我們兩個偉大的民主政體受益。」

美國不再安撫北京共產政權

蓬佩奧還在國務院網站上發表聲明說，臺灣是個充滿活力的民主政體，也是美國的可靠夥伴，然而數十年來，國務院制定了複雜的內部限制，管制我們的外交官、軍人和其他官員與臺灣同行互動。「美國政府單方面採取這些行動，是為了安撫北京的共產黨政權。以後不會再這樣了。」

「今天我宣布，正式取消所有自我施加的限制。」他還補充說，行政部門應將國務院此前發布的有關對臺關係所有「接觸準則」，視同作廢。

他說，「美國政府與世界各地的非官方夥伴保持關係，臺灣也不例外。我們兩個民主政體在個人自由、法治和尊重人的尊嚴方面有共同價值觀。今天的聲明承認，美臺關係不需要、也不應該被我們的常設官僚機構的自我限制所束縛。」

總統府發言人張惇涵表示，這項聲明充分反映了臺美堅實的夥伴關係，感謝美國國務院、各界美國友人，讓臺美間能順利推展政治、經濟、安全等各領域的合作，讓臺美關係不斷推展至目前的緊密友好。

外交部長吳釗燮強調，臺美關係走向緊密合作，是建立在共享價值、利益與對自由民主的堅定信念上，我方今後也將持續努力，確保臺灣作為良善力量造福世界。外交部也承諾，仍會持續推動並深化臺美關係。

立法院長游錫堃則說，對於臺美「五法、六保證」逐步深化，以及美國將「臺灣接觸準則」全部作廢，他表示感謝。期待未來臺美夥伴關係在「五法、六保證」的架構下，能持續深化乃至正常化，最終建立臺美正式外交關係。

立委：臺美關係會更有穩定性

立委陳亭妃受訪表示，美國國會通過《臺灣保證法》的三項重點，第一是要美國軍售臺灣變成常態性，第二是要美國協助臺灣加入所有的國際組織，第三就是希望國務院要立即解釋對臺灣的交往準則。「但是我們沒有想到國務院這麼快就做出回應，取消所有對臺灣的限制。」

陳亭妃說，她相信未來在臺美之間的官員交往，不用有任何設限，而且也不用拘泥在某一個場所，所以在這樣的前提之下，未來臺灣跟美國之間的交往會更有穩定性。相信未來就算是拜登政府上臺，也不可能去做任意的更改，否則要面對的是美國民意的要求。

陳亭妃認為，蓬佩奧這樣的宣布對臺灣很重要，「也希望未來我們的蔡英文總統真的有機會，可以到美國正式訪問，這也是我們指日可待的一個方向！」

立委許智傑說，美國不再安撫北京，取消美臺交往限制，這是歷史性的關鍵一刻，也是2021年突如其來送給臺灣的大禮，「將來臺灣總統可以有機會訪問華府！盼望拜登政府將來也可延續這個政策，讓中共了解民主臺灣和世界民主的可貴。」

國民黨表示，正面看待中華民國與美國的官方關係，兩國的互訪層級未來若真的能提高是一件好事，但要有更實質的政策互惠；民眾黨則表示，樂見臺美關係持續升溫，這些舉動是否實質促進臺美關係，政府要向國人說明清楚。

臉書粉專：美國對臺政策最狂舉動

長期關注美臺關係的臉書粉專「US Taiwan Watch：美國台灣觀測站」表示，這應是美國行政部門史上針對臺灣政策裡「最狂的一個舉動」，勝過以往無數個友臺法案。

他們認為，臺美關係還是受到《臺灣關係法》的規範，美國和臺灣仍舊維持「非官方」關係，且行政單位之間的往來還是得透過AIT進行。不過，沒有了國務院的內規，現在AIT對美臺事務將擁有更大的職權，「更簡單來說，美臺關係朝正常化又邁進了一大步。」

淡江大學歐洲研究所助理教授兼系主任、外交系主任鄭欽模表示，川普政府一直有步驟的在處理臺灣關係，而這次是具有里程碑、比較有大意義的動作。特別是美國人對臺灣的態度是正面的，且現在美國政界與社會普遍反共，因此川普政府在任期結束前，有相當大的基礎拋出這項決策。

鄭欽模表示，川普也設了一道紅線，即使拜登上任後，各界預期拜登可能延續歐巴馬時代的對中政策，處理臺美關係時採取比較模糊的態度，但拜登也無法在川普劃的這條線上快速退卻，「這可以說是川普政府的一項殺手鐧。」◇

countries: 臺灣 中華民國 台灣 美國

people: 川普 陳亭妃 游錫堃 許智傑 蔡英文 吳釗燮

title: 川普政府送大禮 解除美臺交往限制


content_text:
圖中即為陡直的漢江大橋，由上俯視可以看到漢江河面的結冰畫面。實際上近年來因為氣候變遷的緣故。 圖／法新社

▌南韓「結冰漢江凍烏魚」：霸王級寒流席捲首爾的冰河奇景

「是回歸常態？還是明日過後？」南韓受到近年罕見的低溫寒流影響，首爾出現了零下18.6度的歷史低溫，同時做為朝鮮半島主要河流之一的漢江，河面在9日清晨睽違兩年的結凍現象，圖中即為陡直的漢江大橋，由上俯視可以看到漢江河面的結冰畫面。實際上近年來因為氣候變遷的緣故，漢江前兩年因為暖冬而沒有結凍，結冰的時間也發生提前的混亂變化；同時在2020年底跨到2021年初的低溫寒流下，各地養殖漁業也因水面結冰導致大量凍死，慘重損失苦不堪言。

南韓近期寒流席捲，各地低溫警報不斷下探，首爾更是出現零下－18.6度，創近35年來最低溫紀錄。而就在10日清晨，流經首爾的漢江，也由氣象廳的觀測確認河面結凍，這是睽違兩年來的暖冬後，漢江再次結冰——雖說是回歸過往冬季結冰的「正常現象」，但冬季溫度的極端變化，卻也讓人感受到了氣候變遷的不穩定日常。

漢江總長度約514公里，儘管長度不算特別長、是朝鮮半島上次於鴨綠江、圖們江、以及洛東江的第四長河流，但相對開闊的河道和水資源，依然是在韓國歷史發展至今扮演重要角色的大江。

南韓官方氣象單位觀測漢江的結凍情形，可以追溯到1906年。現在的南韓氣象廳會從指定觀測區域，設定為往鷺梁津方向、漢江大橋的第2到第4個橋墩，以這個範圍做為觀測河面是否結冰。、

圖／法新社

在20世紀初期時，每逢冬季寒流的時節，漢江的結凍期較長，1900年代更有凍結長達80天的紀錄。但隨著時間的推進，氣候變遷帶來的影響，也反映在漢江的結冰時間長短上——到21世紀初期，漢江的平均結凍天數就大幅縮短到14.5天，近幾年更多次出現「完全不結冰」的極端現象。

一般而言，當首爾連續4到5天出現最低氣溫低於零下10度，漢江就會凍結；但是像2019年12月到2020年2月，漢江就因為暖冬高溫的緣故，完全沒有結冰。雖然在2021年1月9日漢江終於結冰，時間卻也比過往的平均來得更早，但無論是漢江結冰之日的提前或推遲、還是一年比一年嚴重的夏季超級熱浪警報，韓半島所遭遇的氣候變遷衝擊，嚴峻的天候威脅卻也一年比一年更難捉摸。

不過根據南韓氣象廳的預報，東北亞上空的霸王寒流即將結束、各地氣溫也將從11日開始開始反彈，並在13日開始出顯明顯回溫。

「因為河面結冰...魚都死光了！」一名從事烏魚養殖的業者向《韓聯社》表示，9日因為水面結冰的緣故，已有大量魚隻冷凍暴斃，在全羅南道首府的務安郡，烏魚養殖場就有超過1萬多條魚被凍死。全羅北道西南部的高敞郡，也有烏魚養殖場損失將近8萬7,000多條烏魚。

但結冰之後的水面適不適合直接踩踏上去、或作溜冰活動呢？根據南韓氣象廳的相關資料，其實結冰厚度也有越來越薄的趨勢，過往從30到50公分，近期的都只有5到10公分左右而已，「如果要玩雪橇流冰的話，還是去漢江纛島遊園地比較好。」

「因為河面結冰...魚都死光了！」一名從事烏魚養殖的業者向《韓聯社》表示。圖為大量烏魚凍死的養殖魚場。 圖／法新社

title: 南韓「結冰漢江凍烏魚」：霸王級寒流席捲首爾的冰河奇景 | 轉角國際 udn Global


content_text:
【大纪元2021年01月11日讯】（大纪元记者马维芬报导）知名音乐人蒋三省为新戏《一个屋檐下》制作原声带，主题曲请到三金主持人黄子佼（佼哥）与他对唱，从邀请到录制完成，一共只花了7天，可说是一拍即合。更有趣的是，两人合作的缘起。

蒋老师偷偷透露，日前为合唱人选伤透脑筋，结果某晚作梦梦到佼哥载歌载舞，脑海中闪过，声音清亮的佼哥是主题曲《一个屋檐下》的不二人选，真是铁鞋踏破无觅处，当下兴奋醒来，但要忍到天亮之后，才出手邀请黄子佼合唱。

知名音乐人蒋三省（左），日前为新戏《一个屋檐下》制作原声带，主题曲请到黄子佼（佼哥）与他对唱。（JMS蒋三省音乐工作室提供）蒋三省去年为台剧《生生世世》量身打造原声带，由许富凯演唱的《放风吹》，一举拿下各大排行榜冠军，而《生生世世》电视原声带更一举荣获全球共18座大奖，可说是台湾之光。因此随即受邀为2021大戏《一个屋檐下》赶制原声带。

由于这档时间超紧凑，依照蒋三省在业界有名对“声音”的讲究和坚持，和黄子佼的合作很“梦”幻，但他求好心切，不眠不休将这首《一个屋檐下》做到最完美。

近期黄子佼刚好将担任蒋荣宗ZONG音乐会的主持人，或许在日有所思、夜有所梦的情形下，蒋老师居然梦见黄子佼演唱《一个屋檐下》，梦中的佼哥载歌载舞、栩栩如生的演出状态，其声音阳光，当下让蒋三省从梦中醒来，大喊：“就是佼哥了！”

联系过程也非常顺利，黄子佼很欣赏音乐大师的作品，展现出高度的兴趣，空出档期，隔天双方就见面开会，甫认识的两人异常投缘，当下开会变试Key、练唱，整个是“超前部署”。

更有趣的是，黄子佼甫推出新单曲《当你麋鹿》，与“那对夫妻”KIM（林京烨）合唱，因此也灵机一动，想将《一个屋檐下》设计成两个男生合唱，因两人都是爱家爱音乐的狂人，这个idea让团队都觉得很速配，于是蒋三省也首开金口，只花7天录制完、再花7天完成后制，顺利做出黄子佼《一个屋檐下》feat.蒋三省 的作品。

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: 梦见黄子佼“入梦唱跳” 蒋三省天亮邀合唱


content_text: 民主黨加州聯邦眾議員劉雲平九日推文表示，眾院民主黨人確定將於十一日提案要求彈劾川普總統，雖然也有共和黨人支持彈劾，但民主黨籍總統當選人拜登卻拒絕表態。拜登表示川普的確不適任，但彈劾與否由國會決定，他將專注於就職後推動新政府各項優先要務。另外，有線電視新聞網（CNN）九日引述一名與副總統潘斯關係密切人士報導，潘斯並沒有排除援引憲法第廿五修正案，由內閣成員發動讓川普提前卸職的可能。潘斯希望保留此一選項，以防川普變得更不穩定。 共和黨賓州聯邦參議員圖米九日也表示，川普的確「犯了可被彈劾的罪行」，但川普參院重要盟友、共和黨籍聯邦參議員葛理漢要求拜登出面，要眾院議長波洛西不要再彈劾川普。葛理漢警告說，此舉「將進一步摧毀這個國家」。白宮則指民主黨提出彈劾案將「分裂國家」，眾院共和黨領袖麥卡錫也拒絕支持彈劾案。彈劾案需要參院三分之二參議員投票支持定罪和罷免總統，因此關鍵問題是參院共和黨領袖麥康諾是否會在十九日下屆會議前讓參院重新開審，以及他是否支持彈劾案。劉雲平在九日推文中指出，川普支持者六日於國會暴動後，目前眾院已有一百八十個共同發起人支持由眾議員席希林、拉斯金、他本人及眾院司法委員會幕僚起草的新彈劾案。此案訂十一日於眾院提出。二○一九年十二月眾院首度發起對川普彈劾，劉雲平也是積極參與者，但當時共和黨主導的參院判決川普無罪。拜登八日對國會打算彈劾川普表示，他競選總統的主因正是因為他認為「川普不適任，他是美國歷史上最無能的總統之一」。但拜登拒絕表態是否支持此刻將川普趕下台，他堅稱彈劾應由國會決定。拜登強調，他專注於就職後推動三大優先任務，包括擊敗新冠病毒、公平合理地分配疫苗，以及恢復艱困的經濟。民主黨人訂十一日推出的彈劾案內容譴責川普「煽動叛亂」，導致支持他的暴民衝進國會大廈，令一名警察喪生。彈劾案提到川普以不當手段想推翻喬治亞州選舉結果，要求禁止川普再次選總統。民主黨人同時將成立委員會，以評估川普是否適任總統，作為運用憲法第廿五修正案將川普免職的準備。波洛西和民主黨參院領袖舒默呼籲副總統潘斯和內閣援引第廿五修正案剝奪總統職位，迫使川普卸任，由副總統接任總統職務。

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 新冠病毒

title: 川普遭二度彈劾 潘斯恐成伏兵


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕日本新創公司Open Meals致力讓飲食文化產生革命性的發展，他們打算在東京開一家充滿科技感的壽司店，客人要來這裡用餐，必須在訂位時用他們寄送來的採樣盒收集體液和尿液，檢體會交由機器分析出身體欠缺的營養，然後再用3D列印製作出可說是量身打造的壽司。

目前他們開發出至少有8種口味的壽司，每個壽司都長得方方正正，口感、溫度、味道都是由複雜的演算法計算出來。Open Meals過去曾推出像素化的壽司、3D列印的和菓子等新奇的食物，每一種外型看了都讓人印象深刻，但更令人好奇的是吃起來味道究竟如何呢？

title: 這個方方正正的東西可以吃？ 新創公司要在東京開高科技壽司店 - 自由電子報影音頻道


content_text:
科技巨頭蘋果公司自2014年就曾傳出有打造電動車的相關計畫。(圖片來源/ Apple、Hyundai)現代汽車於1/8提交給英國《金融時報》的聲明中表示：「蘋果和現代正在進行商談，但由於商談還處於初期階段，目前尚未做出任何決定。」這項聲明發布後，現代汽車的當日股價創下17%的漲幅。現代汽車事後修改聲明，表示目前正與多家公司就自動駕駛技術以及電動車技術進行合作開發談判。對此，蘋果公司並未發表公開聲明評論此事。雖然蘋果並未正面回應，但科技巨頭蘋果公司自2014年就曾傳出有打造電動車的相關計畫。

根據推測，如果雙方確定合作，那麼蘋果電動車極有可能採用現代汽車旗下的E-GMP電動車平台技術，這項技術可以帶來800V的高速充電能力，每次充電可以帶來約500公里以上的續航里程。現代汽車掌握電動車先進技術與近年投資英國電動車新創公司Arrival以及克羅埃西雅電動車製造商Rimac建立技術合作關係有關。而蘋果可能提供單體電池技術，使用磷酸鐵鋰材質，帶來更大的電池容量以及不易過熱等優點。若現代汽車與蘋果建立合作夥伴關係，現代將專職負責車輛生產，而蘋果則能免除巨額的車輛研發成本，還可更專注於設計、技術、軟體研發等面向。雖然蘋果何時進入電動車市場還未獲得證實，但根據《韓國經濟電視台》推測，雙方合作下的第一款電動車有可能在2027年問世。雖然蘋果汽車看似短時間內還不會問世，不過汽車產業仍不敢忽視這款車所帶來的影響。

◎最新、最有趣的試車片都在《黃金試車組》！◎車壇動態不漏接，按讚追蹤《地球黃金線》粉絲團！◎錯過電視首播免驚！《地球黃金線》頻道完整看！

journalist: 記者 黃振源 報導

companies: Apple 蘋果

countries: 韓國 英國

title: 現代汽車認了：Apple Car洽談中 「關鍵技術」吸引蘋果上門？


content_text: 跨界魔術劇場「超視覺魔術秀」將開演，麗寶樂園渡假區1月16日到3月14日邀請魔術界奧斯卡最佳幻術師領軍，帶領曾參與過太陽馬戲團的表演者與多位國內外舞者，結合國際級大師打造的魔術道具，透過幻術影像、音樂戲劇、舞蹈特技的表演。麗寶樂園園長王永豪表示，疫情下世界受影響，許多在地優秀表演團體無法到國外演出，台灣人很幸福，仍有表演可欣賞，樂園會遵守防疫規定，這是樂園今年第一季的表演，每季陸續都會推出大型活動或展演。 超視覺魔術秀以太空旅行為題，觀眾可欣賞並感受各種星球的景緻，透過影像與服裝呈現科幻的整體風格，搭配音樂編曲，幻術在不知不覺中出現，另有特殊大型魔術道具，跑車憑空出現舞台中。負責編導「超視覺魔術秀」的魔浪超劇場團長劉季陵，是跨界製作人，曾以新詩獲得聯合文學獎，電影原聲帶的作曲與製作奪下金曲獎，他對魔術始終懷有興趣，創立魔浪超劇場，展開了故事、音樂舞蹈及大型幻術的劇場表演，獲得國際魔術界最高榮譽獎項、被譽為「魔術界奧斯卡」的梅林獎最佳幻術師獎項肯定。超視覺魔術秀表演時間為平日下午1點30分，假日上午11點30分、下午3點，在麗寶樂園世界劇場演出，除了大型表演外，在麗寶樂園渡假區福容大飯店、麗寶Outlet Mall、麗寶國際賽車場都將擺放大師打造的魔術道具供遊客拍照，特技秀，讓遊客可以近距離欣賞並感受趣味的互動體驗。麗寶樂園官網推出超視覺魔術秀單人套票799元，含探索世界全票1張、魔幻炫光棒1個，及雙人饗宴套票1650元，含探索世界雙人門票1張、雙人套餐1份，購買活動套票可享當日魔術秀VIP保留席，須至探索世界客服中心預約，名額每日限量、額滿為止。麗寶福容大飯店大廳咖啡吧則推出房客專屬迎賓魔法飲料，選用紅石榴、藍柑橘、柳橙汁等原料，製作出紅精靈、紫精靈、藍精靈、綠精靈4款飲品，麗寶假期住房專案7999元起，內容包含一泊二食玩樂園，可以免費進樂園觀看魔術秀，還贈送同樂券，可以兌換魔幻色系的精靈飲料。超視覺魔術秀1月16日將在麗寶樂園開演，結合幻術影像和音樂劇舞蹈與特技表演。記者游振昇／攝影超視覺魔術秀1月16日將在麗寶樂園開演，結合幻術影像和音樂劇舞蹈與特技表演。記者游振昇／攝影超視覺魔術秀1月16日將在麗寶樂園開演，結合幻術影像和音樂劇舞蹈與特技表演。記者游振昇／攝影

title: 魔術界最佳幻術師領軍 16日超視覺魔術秀麗寶樂園開演


content_text: 花蓮市中華路、林森路、榮正街、德安一街為六叉路口，因路型複雜、車流量大導致肇事率高，1年有18件車禍，花蓮縣政府曾增加紅燈秒數，卻引民怨等太久。縣府會勘後，決定將號誌調整為四時相，並在尖峰時刻調整秒數，以提高行車安全，今天起實施。縣府表示，公路總局去年5月邀集相關單位會勘後，6月在此路口調整為四時相，分別中華路、林森路、德安一街及榮正街皆設獨立號誌，雖然肇事率降低，但用路人抱怨停等紅燈的時間過長，經交通警察隊建議，7月底號誌調整為三時相。 縣府持續觀察4個月後發現，儘管三時相讓紅燈停等時間變短，但因路口型態複雜，影響行車視線，考量用路安全，上月再度邀相關單位及民代會勘，除再度調回四時相外，紅燈停等拉長時間僅在早上7點至8點、下午17點至18點上下班尖峰實施，因車流量大，停等秒數須調整為70秒至110秒，其他時刻紅綠燈皆為60秒左右，於今天調整完成。縣議員魏嘉彥說，花蓮市六叉路口車流量大，易發生車禍，過去多次測試調整號誌，夏天太陽大時，有民眾抱怨紅燈停等時間太長，現在縣府順應民意折衷，於尖峰時段調整秒數，是平衡的做法，予以肯定。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮六叉路口 改四時相號誌


content_text: 台新金上周向金管會送件申請併購保德信人壽案，申請案中規畫分年處分彰銀持股，做為併購及未來長期經營保德信人壽的主要資金來源，但處分期間是否太長，能否被金管會接受，尚有變數，金管會有可能要求台新金補件說明。二○○五年台新金標得彰銀百分之廿二點五五股權後，多次發動合併彰銀不成，立法院也不同意財政部出售彰銀持股。二○一四年彰銀改選兩大股東協商破局，大打經營權爭奪戰，台新金不滿改選結果，狀告財政部，雙方訴訟至今。 有關人士表示，這次台新金併購保德信案，若能在合理期間內處分掉彰銀持股，紛擾多年的彰銀案，也可望順利化解。台新金目前在彰銀沒有任何法人董事，即便賣掉一半持股， 也不會有董事解任問題。台新金上周已正式向金管會銀行局遞件申請併購保德信案，據了解，為籌措併購資金及長期經營保德信的資金，台新金規畫分年處分手中彰銀持股。金管會銀行局長莊琇媛上周二（五日）表示，台新金併購保德信案若要送件，資金來源必須明確；並強調這不是五十五億元或八十五億元的問題（台新金曾估併保德信至少五十五億元、最多八十五億元），保險公司跟銀行都是耗資本的行業，金管會希望能有更多的資金來源。換言之，金管會認為，併購後，未來台新金旗下將有保險公司跟銀行子公司，這兩家子公司因業務發展等需求，都會耗掉資本，因此資金規畫不能只考慮到併購保德信的價金。台新金預計分年處分彰銀持股來籌資，原則上資金來源算明確，且最終是出清彰銀持股，符合金控法第卅九條規定，但處分期間是否太長，恐是金管會關切重點。金控法第三十九條規定，金控不能以財務性投資的方式投資股票，如果沒有併購意願就須全數出脫持股。過去併購不成須出脫持股的案件，包括中信金出售兆豐金持股、兆豐金處分台企銀持股，金管會都要求須有合理的處分期間。台新金取得彰銀持股至今已長達十五年，既要處分，就更應有合理期間，不宜再拖延太久。

title: 上周送件…台新金併保德信 擬分年處分彰銀


content_text: 統一獅隊外野3帥之一的「四爺」陳傑憲在去年底向女友綺綺求婚成功，1月7日登記結婚，今年目標除了維持身體健康外，兩人也計劃生兩個小孩，最好是一男一女。近期他先後參加了隊友林岱安(原名林祐樂)、郭阜林的婚禮，傑憲說：「其實有點羨慕，我很想辦婚禮，這是兩人之間的一個重要過程，婚禮中，最讓我感動的一刻是女生父親牽著她，將她交給男生的那一刻。」 在 Instagram 查看這則貼文 Hsien（@hsien_1994）分享的貼文 陳傑憲談到婚宴，他說：「我今年虛歲29，我老婆小我一歲，按習俗，今年、明年都不能請客，後天應該也不行，要什麼時候辦，還得再想想，要跟長輩討論。」似乎還對時辰相當煩惱。但是談到未來計劃，傑憲自信表示兩人早想好了：「交往時，我們就是以結婚為前提，早就討論好，想要兩個小孩，最好是一男一女。」2020賽季年下打擊王和安打王的陳傑憲，對於今年目標，他說：「最重要的是先保持健康，個人獎我覺得要等下半季再講，會比較準。」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 中職／四爺、綺綺趕在開訓前登記結婚 陳傑憲兩年內卻無法請客


content_text:
【打臉英國政府：早期使用電子煙青少年 未來成為吸菸者機率竟高達8倍！】

文：臺大醫院家庭醫學部 郭斐然醫師

英國公共衛生部不只一次宣稱，青少年使用電子煙並不會增加日後吸菸的風險。『英國青少年吸菸率正持續下降』，與其他各國政府迴異，英國政府不認為電子煙增加青少年使用傳統紙菸的傾向。https://publichealthmatters.blog.gov.uk/2020/03/05/8-things-to-know-abou...

研究結論指出13至14歲的英國青少年，與14至15歲的青少年相比，使用電子煙有較高的風險日後使用傳統紙菸，原因可能是前者有較長的時間誘發青少年接觸使用菸品。

美國加州衛生局推出亡羊補牢宣導廣告，別受電子煙煙幕瞞騙。翻攝自「紙菸的新形象」公益短片。

英國里茲大學(University of Leeds)團隊於成癮雜誌發表最新研究，收集3,289名13至14歲非吸菸青少年的資料，分別於13至14歲（早期）及14至15歲（晚期）詢問電子煙使用情形，並與15至16歲時吸菸的狀況做相關分析。

研究結果顯示，早期使用電子煙的青少年，在15-16歲時，有8倍的機率成為曾經嘗試吸菸者，8倍的機率成為規律吸菸者。晚期使用電子煙的青少年，則有5倍的機率成為曾經嘗試吸菸者，4倍的機率成為規律吸菸者。與晚期使用電子煙者相比，早期使用電子煙有更高的機率成為傳統紙菸使用者。

已經有許多研究發現青少年使用電子煙，會增加日後使用傳統紙菸的機率，稱為入門效應（gateway effect）。本研究特色在於分析早期與晚期使用電子煙，機率尚有差異。

由於本研究在英國進行，對於英國公共衛生部違反常理的宣稱，及菸商團體刻意的引用，是一個有力的反擊證據。

論文網站：https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/add.15386

*為揭露菸商真面目，扭轉網路充斥菸商扭曲誤導的現況~由國內權威醫師組團隊開設「台灣拒菸聯盟」此專頁。

#戒菸 #戒煙 #二代戒菸 #吸菸 #抽菸 #二手菸 #三手菸 #新型菸品 #新興菸品 #電子煙 #電子菸 #加熱菸 #Vape #Vaping #蒸氣 #霧化 #紙菸 #香菸 #尼古丁 #菸癮 #上癮 #菸品 #健康 #衛生福利部 #國民健康署 #菸害防制法 #台灣拒菸聯盟 #董氏基金會 #菸害防制中心 #華文戒菸網 #臺大醫院 #郭斐然

journalist: 台灣拒菸聯盟

countries: 英國 美國 台灣

title: 打臉英國政府：早期使用電子煙青少年 未來成為吸菸者機率竟高達8倍！


content_text:
綜觀 ITU 的 5G 三大特性，抑或 Ericsson 提出 5G IoT 四大任務，乃至華為 5.5G 六大願景，IoT 在 5G 時代的技術多聚焦於海量資料蒐集、遠端設備操作、目標對象檢測，以及 AR、VR 等應用，本質上不脫高頻、廣域、低延遲的技術特性。

本篇文章將帶你了解 :5G IoT 以高頻、廣域、低延遲為核心，5 年內市場動能不減智慧製造以低延遲為主，智慧醫療著眼電子病歷與聯網救護車華為六大場景可視為階段性發展目標，台灣廠商需以生態圈整合布局

title: 綜觀物聯網於 5G 時代之加值應用


content_text: 農曆年倒數計時，「年菜」成為飯店、超商、電商平台等產業的商機關鍵字，各業者推出圍爐宴、冷凍年菜、鮮食年菜等，搶攻市場需求，瞄準今年因邊境封鎖，產值預估更旺的年菜大餅。復興空廚過去以航空餐為主，今年受到疫情影響，啟動多角化經營，續推冷凍年菜組合，主打「2021食全十美團元年菜」，包括佛跳牆、無錫排骨、紹子蝦、櫻花蝦油飯等4菜一甜點兩種組合，以2000元有找的價格衝刺業績，盼銷售1.8萬套，可望較去年業績微幅增加。 全家便利商店鮮食部部長黃正田表示，台式料理是國人最熟悉且接受度最高的口味，「全家」去年5月起與「山海樓」跨界合作以來，陸續推出碗粿、炒炊粉、鹹粥等台式小吃與湯品，帶動鮮食相關品群業績成長至少2成。為迎接農曆春節，再結合山海樓經典台式風格、在地食材規劃開發，推出5款鮮食，包括「八寶蹄膀飯」、「五福炒麵」、「黃金烏魚子炒飯」等。近年來除夕外出用餐已成為新趨勢，今年因疫情影響無法出國，預訂除夕圍爐宴的速度較往年快許多，也帶動了餐飲業業績。漢來大飯店與漢來巨蛋會館國際宴會廳和往年一樣分別推出不同主題的百桌除夕圍爐宴，漢來大飯店今年預備席開116桌，已全數訂滿，相較於去年的106桌成長約10%；巨蛋會館預計開設130桌，目前預訂一空。漢來指出，旗下漢來海港自助餐全台7家分店的除夕夜兩輪訂位，也早在去年11月就完售。電商平台遠傳friDay購物觀察，年菜預購甫開跑，內部數據資料就顯示，年菜預購銷量較去年同期已明顯增加近3成，目前以8道菜以上套組及佛跳牆預購表現最亮眼。friDay購物認為，受疫情影響，改變民眾許多生活和消費習慣，今年過年也因為疫情避免外出群聚用餐，不少家庭取消至餐廳享用年夜飯的習慣，改以網購年菜組合在家圍爐。

title: 年菜商機滾滾 飯店超商電商搶攻


content_text:
文／小孟老師

牡羊座 ●本周貼心提醒： 如果面臨一時間無法接受的轉變，那你可以選擇慢慢地去適應 ●本周紅心日： 1月17日  ●本周黑梅日： 1月12日

整體運勢： 4 凡事不可能順心如意，偶爾還是會在生活中遇上小挫折，但你可以選擇不被挫折影響

工作運勢： 4 如果工作的枷鎖，限制了你人生應該要前進的道路，那麼你應該要思考這樣是不是幸福

感情運勢： 4 你必須找個最有效的方式獎賞你自己，才能有能力擁抱人生中的改變

財富運勢： 2 檢視你身邊是否有老舊的事物，它正在影響你的運勢

金牛座 ●本周貼心提醒： 你必須肯定你自己的付出，收穫不在現在而是將來 ●本周紅心日： 1月11日  ●本周黑梅日： 1月13日

整體運勢： 3 付出得不到成就感，人生開始想要怠惰，這個時候最重要的是對待事情的態度

工作運勢： 3 在工作中你必須尋找你的初心，如果迷失了的話，會開始有了想要怠惰的念頭

感情運勢： 2 在感情中遇到不順心的事情，記得找知心好友聊聊，如果可以去玩樂更能有效減少你的煩惱

財富運勢： 3 如果對於金錢有計劃，記得要去執行，有時候突然的想法就是再告訴你，會願望成真

雙子座 ●本周貼心提醒： 任何微不足道的日常都有他的樂趣，你可以去尋找感受他帶給你的平靜 ●本周紅心日： 1月11日  ●本周黑梅日： 1月15日

整體運勢： 3 生活中出現了太多的雜事，現在你必須離開繁瑣的事物，尋找內心的寧靜

工作運勢： 4 在工作上的才華已經到了可以分享給別人的時候，這時候不應該吝嗇，適時就這點打理你的人際關係

感情運勢： 2 感情陷入了困境，你需要給自己喘口氣，去恢復元氣才有辦法繼續努力

財富運勢： 1 現在已經到了山窮水盡的時候，你需要另尋出路，尋找財源，你可以留意現在投資的金融產品是不是該結清了

巨蟹座 ●本周貼心提醒： 人生每件事情都是一個經驗，每一件事情都是個機會他都是可以去嘗試的 ●本周紅心日： 1月11日  ●本周黑梅日： 1月15日

整體運勢： 4 如果有了自已覺的不錯的想法，你必須留意這是成熟的決定還是輕率的決定

工作運勢： 2 工作上有了太多的付出，已經損壞你的健康了，或許值得，但是要留意減少這些損害

感情運勢： 3 人生本來就遇到許多事，有些事情是必須放下的，這樣才有機會走在正確的道路上迎接你的快樂時光

財富運勢： 2 你必須尋找改變，你的習慣已經造成了你生活的負擔，如果沒辦法跳脫未來會阻礙你的道路

獅子座 ●本周貼心提醒： 現在是你人生的最高成就時刻，你應該要去面對的而不是逃避 ●本周紅心日： 1月16日  ●本周黑梅日： 1月11日

整體運勢： 4 現在你的人生中出現了你應該要負責的事情，適時地給他處理你就會獲得更高的成就

工作運勢： 3 如果人生失去了方向，寫下你的夢想，這個動作會幫助你重新找到方向

感情運勢： 4 你的感情生活現在受到祝福，對於困惑和猶豫不決不要感到恐懼和憂慮，你隨時都會得到幫助

財富運勢： 3 即將有重要的金錢課題出現在你的身邊，他會協助你得到一段短暫的豐盛

處女座 ●本周貼心提醒： 你現在是安全的，當然那是指你，所以你更應該學會明哲保身 ●本周紅心日： 1月11日  ●本周黑梅日： 1月12日

整體運勢： 3 現在是你快樂的時候，可惜這些喜悅不能跟人分享，當你分享的時候，它可能會消失

工作運勢： 2 你會在忙碌中獲得成長，不要去抗拒，試著找到這個成長的契機點吧

感情運勢： 3 有些你已經知道是錯誤的事情就不要再去繼續了，你需要糾正你的壞習慣，至於如何？問問自己的內心

財富運勢： 4 財富的能量已經累積到一個突破的關鍵點，告訴自己是的現在是該慶祝這美妙的時刻了

天秤座 ●本周貼心提醒： 不管是成功還是失敗你總是有朋友可以陪你分享喜悅 ●本周紅心日： 1月14日  ●本周黑梅日： 1月13日

整體運勢： 4 期待已久的事物已經感受到快要出現結果，現在你有機會獲得預料之外的成果

工作運勢： 3 不用在意身邊的人如何，忠於自己的內心該怎麼樣就怎麼樣，這才是你的職場之道

感情運勢： 2 好好的看著保持你的專注，現在感情出現了增溫的契機就等著你去接受

財富運勢： 4 你的創意會為你帶來金錢的收入，這道路會是平坦的，就等著你去實行

天蠍座 ●本周貼心提醒： 經過你手，所有的事情都散發著美麗，你值得為自己的一切感到喜悅跟滿足 ●本周紅心日： 1月13日  ●本周黑梅日： 1月16日

整體運勢： 3 你專注現在該做的事情，你就能得到你想要的成果，雖然成果暫時還是看不到

工作運勢： 2 被擱置的事情現在已經變成問題點出現在你身邊，記取這次的教訓，趕快解決問題吧

感情運勢： 5 愛神已經降臨，現在不是你該堅持的時候，你應該做的是去享受去慶祝

財富運勢： 2 你的荷包如你所見如果還想要更多趕快祈求幸運之神吧或許他會聽到你的呼喊

射手座 ●本周貼心提醒： 沒辦法怨天尤人，但是你還能祝福，你越是祝福別人你的福氣就越多 ●本周紅心日： 1月11日  ●本周黑梅日： 1月17日

整體運勢： 2 會有不如意的事情出現，現在你要很嚴格的對待自己，冷靜思考如何去面對這現況

工作運勢： 4 工作上如果有突如其來的小創意不妨去試試，有機會可以讓工作變得更順遂

感情運勢： 2 如果感覺這段感情已經無可救藥了，那就不要再努力了，因為現在有更好的機會出現

財富運勢： 2 你現在和金錢沒有任何的緣分，這不是說你的運氣不好，只是時機未到而已

摩羯座 ●本周貼心提醒： 你的身體很強壯不管怎麼樣都可以療癒，但是能量的來源你就要自己找了 ●本周紅心日： 1月17日  ●本周黑梅日： 1月11日

整體運勢： 3 最近的生活總是跌跌撞撞，要小心甚至會影響到你的身體，這個時候最重要的是不要貪快

工作運勢： 4 工作中最重要的是你的決斷，如果要保護你自己的立場你就必須要剃除某些不必要的人事物

感情運勢： 3 現在是你人生快樂的時光，會影響到你的愛情運勢也會整個開花結果

財富運勢： 1 專心的工作吧，過生日並不會讓你發大財，但如果你不認真你就損失大了

水瓶座 ●本周貼心提醒： 你必須注意你的言語，因為你說出來這些話有可能會成真 ●本周紅心日： 01月11日  ●本周黑梅日： 1月16日

整體運勢： 2 現在的你就是犯小人，生活中的小細節你必須留意，可能一不注意就得罪了別人

工作運勢： 3 有機會獲得幫助，讓你工作蒸蒸日上，彷彿種種不好都過去了，這個時候如果你想要更好就一定要尋求更多的支持

感情運勢： 1 現在不是追求自我認同的時候，你需要多聽聽別人的想法

財富運勢： 2 現在是財務安全的時候，能放就繼續放，但不建議有額外的投資或者有想要加碼的想法

雙魚座 ●本周貼心提醒： 你的喜悅擁有很大的創造力，你可以拿來創造很多的事物包括愛情 ●本周紅心日： 1月11日  ●本周黑梅日： 1月16日

整體運勢： 5 如果你感到開心，那你會發現你的人生都發光了起來，現在最重要的就是保持愉悅

工作運勢： 4 忙碌的工作得到了喘口氣的機會，你要信任你的同伴他會協助你完成你的交辦事項

感情運勢： 5 經營感情很久的你現在是步入禮堂的時候，忘掉過去所有的不悅吧

財富運勢： 4 對於金錢的課題你需要學會妥協，待時機來臨的時候重新去面對其他的課題

title: 【開運周運勢】0111-0117　雙子感情陷入困境、處女在忙碌中獲得成長


content_text:
文／陳登郎

一名40歲男性每天早上起床，就會覺得口乾與口臭，且常口腔潰瘍。他一直以為是體內火氣大，不停地飲水。但就醫時，我發現他的兩側鼻甲過度肥大，鼻腔內已經完全沒有空間，分布著清澈的鼻水，確定是罹患了過敏性下鼻甲肥厚。

在正常狀況下，鼻腔的下鼻甲黏膜內，滿是腺體、微血管網與彈性纖維組織，就像一塊海綿，如果遇到乾冷空氣時，下鼻甲黏膜會擴大，分泌增加，讓空氣通過窄窄小小的鼻道，進行加溫與加濕的作用，同時清除空氣中的灰塵與骯髒物質。如果患者罹患鼻過敏，下鼻甲黏膜處在發炎狀態，經年累月下來，腺體愈長愈多，塞滿整個彈性組織，排擠掉微血管網，結締組織鑲嵌其上，逐漸纖維化，下鼻甲就失去了收縮的功能，愈來愈厚。

黏膜發炎阻塞 只能用嘴呼吸當鼻腔氣道被肥厚的下鼻甲所阻塞時，患者會開始不知不覺以口呼吸，嘴巴一直有氣流通過，就容易口乾舌燥，特別是晚上，如果一直用嘴巴呼吸，口腔黏膜及牙齒缺乏唾液（弱鹼性）保護，就容易嘴破蛀牙。

治療以口服抗組織胺及局部使用副腎皮質素鼻噴劑為主，必要時，可以靜脈注射，療程往往需要至少3個月到6個月，讓下鼻甲逐漸長出新的、健康的黏膜，逐漸把病態黏膜替換掉；但病症已經嚴重者，不妨直接接受下鼻甲手術（雷射、微波射頻或顯微清創刀），直接把病態黏膜除掉，解除鼻塞，但術後仍需持續藥物治療，以免復發。

值得注意的是，長期反覆使用鼻黏膜收縮劑，會使彈性纖維組織失去彈性，衍生藥物性鼻炎，難以治療。

（作者為吉豐耳鼻喉科診所醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 起床口乾口臭 過敏性下鼻甲肥厚作怪 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
韓國人氣電視劇「頂樓」將通過第壹季終映的特別篇與觀眾見面。

將於1月12日晚10點20分（韓國時間）播出的SBS「頂樓-隱藏的故事」中，李智雅、金素妍、柳真、嚴基俊、申恩慶、奉太奎、尹仲勛、樸殷碩、尹周熙9名主演將全部出演，申東燁和張度練將擔任MC，預告超特級特別節目。

在特別節目中將重新觀看備受觀眾喜愛的經典場面，並大量播出制作過程中的幕後花絮。不僅如此，還準備了第壹季中聚集觀眾好奇心的場面，讓演員們親自解答好奇心的環節和確認演員之間默契度的脫口秀，還有能夠生動地感受拍攝現場的幕後花絮視頻等。另外，演員們親自傳達的第二季看點和第二季品嘗視頻也將首次公開。薄文/文 SBS/圖

title: 「頂樓」12日播出特別篇 李智雅X金素妍X柳真主演9人全部出擊


content_text:
《激鬥峽谷》在今（11）日推出了精靈魔法使露璐作為 2.0 版本首位登場的英雄，同時也公告將舉辦一場約德爾活動，完成指定足跡任務可以拿到專屬表情、擊殺紀念、還有頭像飾框。

官方表示從三月開始將舉辦東南亞各地舉辦小型賽事。四月則會在八個地區舉行聯賽，讓各個戰隊較量並奪得地區冠軍的頭銜。相關資訊將陸續揭曉。

（來源：激鬥峽谷）

每個月，我們都會在《英雄聯盟：激鬥峽谷》裡增加點新要素，但總覺得還是少了點什麼。儘管只是小東西，但力量和重要性卻絲毫不減。或許這個小東西（或是小東西們）是自願『消失』的。他（或他們！）可能就近在眼前，用著簡單的障眼魔法隱藏自己，或是躲在精神領域的隱密角落中。

但這些好奇心旺盛的小東西再也按捺不住，等不及要去《激鬥峽谷》冒險了。現在他們就像調皮的小蘑菇般在符文大地四處竄出，為所到之處帶來滿滿的能量，時而帶電、時而爆炸，有時甚至還會……變紫？

現在就加入我們一起跋山涉水，找遍每隻石怪底下，招募《激鬥峽谷》最新的英雄。打包好行李、擦亮你的靴子、準備好地圖，因為等著我們的……

……就是約德爾人！

活動日期

開始日期：台灣時間 2021 年 1 月 9 日早上 8 點結束日期：台灣時間 2021 年 1 月 29 日早上 8 點

一起加入我們，把符文大地各處的約德爾人帶入《激鬥峽谷》！

這趟旅程除了全伺服器的獎勵之外也有個人紀錄，讓你挑戰自己的極限，所以拿出最好的表現，開始你的征途吧！

旅居各地

時候到了，符文大地最受歡迎的團戰迷你愛好者將從班德爾城躍上舞台！

隨著活動進行，約德爾進度地圖所涵蓋的範圍會越來越廣。每個地區都有著獨特的驚喜等著玩家，而這通常也意味著新的約德爾人會加入征途。各個地區究竟有誰（或什麼？！）在等著玩家呢？唯有踏上征途才能一探究竟！

每個人都能獲得全伺服器共同的獎勵，但只有最大膽的勇者才有辦法開拓自己的道路，展開……

玩家朝聖之旅

每個約德爾人都知道旅途和終點一樣重要。所以玩家將有機會透過特殊每日任務進行冒險！

每日任務

旅程怎能沒有意外和驚喜呢？

玩家會在每天早上 8 點收到 3 項新的每日任務，且無論進度為何，都會取代前一天的任務。

每日任務的目標包括取得 10 次擊殺、施放 15 次大絕或贏得 2 場對戰等，所以應該不用幾場對戰就能達成目標並獲得獎勵！

說到這點，任務目標會變，但獎勵都一樣：每完成一項每日任務，即可獲得 20 足跡+ 90 藍色結晶粉末！

雖然流浪也很有趣，但好的征途都需要有好的目的地！所以我們還準備了……

區域任務

到達目的地只是第一步！

每到達約德爾進度地圖的一個新區域，就會解鎖一個特殊區域任務。和每日任務不同，區域任務不會消失，可以分好幾天完成，但一次只能解一個區域任務。如果你所在的伺服器已經進行到下一個地區，在完成區域任務後，隔天就會獲得新的任務。區域任務比較麻煩，但獎勵相對的也比較豐厚！

（來源：激鬥峽谷）

就算你所在的伺服器已經進行到下一個地區，玩家也得完成目前的區域任務才能在隔天獲得新的任務。

大多數的任務目標都挺直觀的，但有一些可能會讓各位開始想……

哪個英雄是屬於那個區域的？

無論是與生俱來還是後天選擇，《激鬥峽谷》的英雄幾乎都屬於符文大地的某個區域。有些很好認（像是比爾吉沃特的海盜們），但有些就沒那麼好認了。所以我們為了忙著解任務沒時間看我們精心撰寫，如迷宮般錯綜複雜的背景資料的勇敢冒險者們特地準備了一份清單！

（來源：激鬥峽谷）

足跡獎勵

各位可能注意到除了一般的獎勵外，每個任務都還會給予玩家足跡。但足跡究竟通往哪裡？

當然是更多的獎勵！

足跡獎勵專屬表情（來源：激鬥峽谷）

足跡獎勵擊殺紀念（來源：激鬥峽谷）

足跡獎勵頭像飾框（來源：激鬥峽谷）

就是這麼簡單！我們已經盡量幫各位標記好地圖，為征途做好準備了。再來只差踏出第一步了！

journalist: Sheep

title: 【激鬥峽谷】準備好跟露璐踏上旅程了嗎！ 電競賽事三月登場-


content_text: 除了教士及大都會外，這個冬天最「活躍」最常搏版面的球隊當屬印地安人隊。但他們之所以登上版面，並不是像前兩隊一樣招兵買馬力圖振作。反而是跟前兩年一樣不斷將實力強大的主將「半賣半相送」。先前他們已經接連交易三位王牌等級的先發投手——鮑爾（Trevor Bauer）、克魯柏（Corey Kluber）及克雷文格（Mike Clevinger）。如今更直接送走全隊的靈魂人物——游擊手林多（Francisco Lindor），以及成功重返球場，備受當地球迷喜愛的抗癌鬥士卡拉斯科（Carlos Carrasco）。當然，林多遲早會被交易原不令人意外。早在前年春訓期間，這位兩屆金手套及銀棒獎得主還有三年才能取得自由身之時，印人老闆杜蘭（Paul Dolan）就已明白表示不做與他續約之想，還要克里夫蘭球迷且看且珍惜「好好享受當下」（enjoy him）。或許林多獅子大開口讓老闆直接打退堂鼓，背後誰是誰非無人知曉。總之從那時起所有人就都已認定林多離開印人只是早晚問題，就看哪個時間點交易他對印人最為有利而已。 但出乎多數人意料的是，最後將林多換給大都會的交易竟會是如此一樁「賤賣」。因為印人得到的僅僅是兩個「窮人版」的林多——不論年齡或表現都跟林多差一截的原大都會先發游擊手羅沙里歐（Amed Rosario）跟去年才升上大聯盟、之前曾是百大新秀的游擊手希梅尼茲（Andres Gimenez），再加上兩個分別在過去兩屆選秀會被選上目前只有五場出賽資歷的二輪球員。反觀印人付出的代價不但有年僅27歲就已成為現役最佳游擊手甚至是最佳球員之一的林多，還捎帶上一個多年表現穩定的前勝投王卡拉斯科（雖在2019年罹患白血病，卡拉斯科近七年仍投滿千局防禦率只有3.41，2017年還投出美聯最多的18勝）。也怪不得此交易一出，克里夫蘭球迷無不為之火大，搞不懂印人老闆跟制服組打的是哪門子如意算盤。印地安人拿出陣中兩大球星林多(左)和卡拉斯柯(右)，竟然跟大都會只換回一些蝦兵蟹將，這交易實在是太虧本，球迷都快抓狂了。 2021 Topps 球員卡說穿了印人之所以促成這樁形同「資敵」的交易，跟他們先前送走鮑爾等人一樣，目的就只為了一個字：錢——或者說省錢而已。雖說林多距離成為自由球員還有一年的時間，但他上一季1750萬美元、今年只多不少的年薪早已是杜蘭的眼中釘。而卡拉斯科也有年薪1200萬外加一年1400萬選擇權（不執行的話就要付他300萬買斷費）的兩年合約在身。雖說以林多跟卡拉斯科的表現來看這樣的代價根本CP值超高。但如今在杜蘭眼中則成了不除不快的全隊兩大高薪。能一氣呵成將隊上薪資前兩名的球員打包送做堆自是求之不得。其實印人一心只「向錢看」也早就有跡可循。去年球季甫一結束，他們就破天荒地將剛拿下最多救援的終結者漢德（Brad Hand）丟到棄權名單（outright waivers）上——即便他們跟漢德之間僅有的只是一年1000萬的球隊選擇權以及不執行就得付的100萬買斷費。明眼人都知道，這意味著印人寧可白白放走這位三度入選明星賽，近四年救援成功103次且防禦率只有2.61的一流終結者也要省下那100萬，更遑論付他千萬年薪。試想身價46億的老闆連一百萬都急著要省不願等高層找出下家做交易，又怎會顧及球迷觀感跟交易的回報是否划算？在出清林多跟卡拉斯科後，新的一季如果印人不做任何補強，他們的團隊薪資將只剩下3500萬上下，不但已是全大聯盟最低（就連省錢省到「惡名昭彰」的光芒都還有約5700萬）甚至可能輸給今年年薪3600萬以上的楚奧特（Mike Trout）、狄葛隆（Jacob deGrom）及柯爾（Gerrit Cole）等球員。印地安人老闆杜蘭要是再能把今年薪資940萬美元的三壘手拉米瑞茲等好手換掉，將團隊薪資壓低到2000萬美元以下，那就比馬林魚CEO基特更有創意啦！ 2020 Topps Bunt 球員卡當然也有人為印人老闆「勒死」荷包的行為緩頰。認為他是基於球隊收入深受去年疫情打擊加上印人屬於小市場球隊，不得不出此下策。然而市場比克里夫蘭小、老闆身價不如杜蘭家族的球隊比比皆是。並不是每隻球隊都得有一個像柯恩（Steve Cohen，大都會新老闆，身價146億）那樣財大氣粗的老闆，像洋基、道奇那樣的全球性知名度才能好好花錢經營，並打造出一隻有競爭力的球隊。但在沒有薪資下限的大聯盟，印人老闆得以為所欲為，尤其現在又有了疫情這個絕佳的藉口。更可笑的是，印人其實並非完全不顧球迷觀感。受到去年全美反種族歧視聲浪高漲所迫，上個月中他們終於宣布要廢除頗具歧視意味的球隊綽號「印地安人」。事實上要求印人、勇士（Braves一詞原指英勇作戰的美國原住民）等球隊改掉綽號的聲音一直存在著，其中又以針對印人的聲浪最大。因為稱美國原住民為「印地安人」（Indian），原就是哥倫布（Christopher Columbus）當年登陸美洲時誤以為抵達印度（India）的歷史錯誤。但印人遲遲沒有動作，即便他們現在聲稱準備改名，要真正落實也還得等到他們挑好新名。反觀隔壁棚NFL的華盛頓紅人隊（Redskins，紅皮膚之意，是過去對美國原住民的蔑稱）同樣受到反種族歧視的壓力，結果他們二話不說說改就改，逕以沒有綽號之姿開打2020-21球季——就叫自己「華盛頓美式足球隊」（Washington Football Team），球隊LOGO也只放個W——跟抱著舊名不放打今年球季的印人相比之下高下立判。印地安人要改成什麼名字還不知道，但是鐵打的營盤流水的兵，新球季換上再好的隊名也不太可能打出太好的戰績來。 歐新社資料照片前面對印人做了如此不客氣的一番批評，但要指出的是，不思進取只顧自己荷包的老闆絕非只有杜蘭家族。從今年自由球員市場陷入史詩級低迷——開市至今七十多天只有32名球員簽到大聯盟合約，總金額2.3億還不如二十年前一個A-Rod來看，這其實是現今大多數球隊老闆的共同想法。雖說職業運動終究是以營利為目的，賠錢生意沒人想做。但回頭看看同屬四大職業運動、剛有一堆球星簽下超級大約的NBA（其中安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）還拿到史上最高價合約），更令人為大聯盟近年的每況愈下感到憂心唏噓不已。

countries: 印度 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新社 獅子

title: 印地安人歧視惡名未除 先除去自己靈魂人物


content_text: 2020年10月29日下午，22歲男子李祐瑜前往高雄市前鎮區鎮東一街找翁姓友人，卻在巷口和剛好走出家門、患有「妄想型思覺失調症」的陳姓男子對看了一眼，雙方爆發口角肢體衝突後，陳男轉身跑回家，不久即手持兩把刀衝出家門，朝李男追砍，導致李男頭胸及手腳被砍十刀，當街噴血慘死，黃鈺真當時看到電視新聞報導，還和丈夫討論「好可憐，這麼年輕就被殺死了！」殊不知，死者就是她17年來朝思暮想的兒子。和撞球教練丈夫黃敬晉一起經營撞球館的黃鈺真，夫妻倆過著平淡幸福的日子，雖前一段婚姻令黃女不堪回首，但黃女仍不時思念和李姓前夫所生的2名幼子。李祐瑜的生母黃女和再婚嫁給撞球教練，2人因黃女前段婚姻所生的兒子遭人砍死，都相當難過。（圖／宋岱融攝）去年10月29日在街頭遭陳男無辜砍殺多刀喪命的李祐瑜，案發後，黃女在新聞上看到媒體報導，當時黃女還曾告訴丈夫「「死者好可憐，這麼年輕就被殺死了！」3天後，卻接到17年未見面的前夫傳來的簡訊，「你兒子被人殺死了」，黃女才知原來新聞中無辜被砍死的年輕人竟是她的親生兒，讓她心如刀割。對於親生兒遭砍死，長子吸毒入獄，黃女自責難過到胃疾復發，忘了是前夫對她家暴才不得已離家，懺悔地對前夫說「是她對不起兒子」；為了完成兒子想見媽媽的最後遺願，黃女前往殯儀館送兒子最後一程，她接受本刊專訪時，仍自責落淚：「兒子的死是她心裡永遠的痛和遺憾」，如今只能靠兒子朋友給的照片追思撫傷帥氣的兒子。黃女和前夫對話，透露當時看到新聞，不知死者竟是自己的兒子，難過的想以自己的命換兒子的命。（圖／黃女提供）

journalist: 石秀華

taiwan-subdivisions: 高雄市 前鎮區

title: 陰陽母子緣3／看新聞討論「他好可憐這麼年輕」　前夫聯繫才知死者就是小兒子


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】河北疫情大爆發，為防止疫情擴散危及中南海，當局高度緊張，近日實施「只出不進」的半封城措施，河北人車不允許進北京。10日，逾千固安縣民眾，聚集在通往北京的國道路口，高喊「放行」。
據悉，河北省固安縣距離北京市中心僅60公里，和北京順義區到北京市中心的距離差不多。
當地民眾反映，許多北京居民在固安縣買房，然後每天去北京上班，這一封堵，等於是斷了這些民眾的生路。
1月10日，現場視頻可見：在通往北京的國道路口的固安縣公安局巡警特警大隊的門口，約有逾千名戴著口罩的民衆，聚集在此不斷高喊「放行、放行…….」。
在人山人海的抗議人群中，也有大批頭戴鋼盔的特警戒備，但並沒有動手鎮壓抗議民眾。

北京固安群眾要求放行！ pic.twitter.com/ExdIaMaIAF
— 全智胜 (@MgOqkzLBRPLCHyN) January 10, 2021

1月11日，有河北固安縣居民告訴新唐人，他們到北京大興只有10多分鐘車程，到北京市中心也只有半個小時的車程，但當局不讓他們進京。檢查站也不讓通行，公交車也停運了，影響了很多人的生計，所以他們前去抗議。

河北省因中共病毒疫情大爆發，全省於5日已經進入戰時狀態。石家莊市藁城區全域調整為高風險地區，成為全國唯一一個高風險地區。
6日起，石家莊宣布「封城」，對全市實行閉環管控，所有石家莊車牌的汽車都不得過境北京。邢台市下轄的南宮市也宣布「封城」，公交車停運，學校停課。
1月8日起，石家莊、邢台、定州等多個城市除了封城外，又規定人、車禁止出市，全部居民居家隔離7天。
當日開始，所有河北的人車也都限制入京，造成進京的路上大堵車。
知情網友披露，10日下午，各個入京道路卡點突然接獲通知，要求禁止一切來自河北的車和人。
視頻顯示，在某入京路口，警察用警車攔住道路，所有河北的車和人都不得入京。即使有三證（在京居住證明，在京工作證明，72小時內核酸檢測陰性證明）也不得通行。

河北省的车和人不许进北京，彻底封存，享受去年武汉人待遇。 pic.twitter.com/UMECSHxkoJ
— 吴文行wenxingwu (@wuwenhang) January 11, 2021

河北固安縣居民吳先生對新唐人說，現在好多人進京都被勸返。北京好多人在固安縣買房，現在確實是疫情嚴重，所以進京有點麻煩，這幾天很多人都沒去上班，進不了京嘛。
儘管石家莊和邢台兩地已經實施「封城」，但河北疫情仍然無法控制，1月9日0至24時，河北又公布日增46人確診本土病例，其中石家莊市44例。
（註：由於中共一直隱瞞疫情，河北省的真實疫情數據有待調查。）
河北省衛生健康委員會10日宣布，目前大陸本土疫情最嚴重的石家莊市，10日起再調升裕華區天海譽天下小區等7個地區為中風險地區。
截止目前，河北省已經公布了24個疫情中風險區、1個高風險區。中國迄今已有73個中風險地區。

小粉紅還敢嘲笑他國疫情嗎？全世界都沒有見過ccp如此應對武漢肺炎！讓人失去自由、電焊機封死單元門、馬上上築高牆……這種愚蠢、愚鈍的做法只有中國才能做到！當然小粉紅還要拍手叫好，高潮不斷！捨小家為大家嘛！大些一個“艹” pic.twitter.com/ll6V4sll1t
— 全智胜 (@MgOqkzLBRPLCHyN) January 9, 2021

一段網絡視頻顯示，河北固安縣中醫院核酸檢測點8日早上一開門，等待檢測的民眾一擁而上，根本不顧及是否會有交叉感染。
有網友表示，為了生計，他們不會被病毒嚇住。如果沒有核酸檢測證明，不讓工作，不讓出門，一家人的生存都會有危機，這才更重要。
也有網友嘲諷中共暴力防疫的作法：全世界都沒有見過如此應對病毒疫情，讓人失去自由、電焊機封死單元門、馬上上築高牆……這種愚蠢、愚鈍的做法只有中共才想得出。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疫情爆發 北京封國道 河北逾千民齊吼：放行(視頻)


content_text:
【大纪元2021年01月11日讯】2020年12月28日，四川达州67岁的法轮功学员张珍华被成都市金牛区法院枉判刑8年、罚款8,000元。

明慧网报导，张珍华，四川省万源市茶品公司的一名退休职工，因坚持信仰多次遭绑架、抄家、关押、判刑，被迫流离失所。

2019年7月10日下午，张珍华在法轮功学员毛坤家作客。成都市金牛分局国保警察、茶店子派出所孟红等警察砸开毛坤家，绑架了他和张珍华等五位法轮功学员。

2020年12月28日上午9点半，四川省成都市金牛区法院非法庭审毛坤、张珍华等4人。3位北京律师和1位本地律师为4人做无罪辩护。4人仍被非法判刑，张珍华遭冤刑8年。

自中共迫害法轮功以来，张珍华多次遭受迫害。

2000年底，成都火车北站人员从别人寄东西的提货联上获得了张珍华的个人信息后，就不断地给她打电话，叫她赶快把住址、传真等给他。她没有上当，火车北站与当地公安局警察沆瀣一气，意欲绑架她。

有一天，张珍华出门时，看见两个坐在门卫室的年轻人立即站起来，神情显得诡秘紧张。她知道电话已被到当地公安部门人员监控了。为了免遭迫害，张珍华只得流离失所。

之后公安部门到处找他，到她亲戚家、外地的女儿家，还常到她单位办公室要人，扬言“生要见人，死要见尸”，搞得她单位同事无法正常办公。

2001年，张珍华辗转到了遂宁市。2003年8月12日下午，张珍华和法轮功学员王红梅走在街上，突然被从后面上来的两个年轻人架住胳膊绑架到一辆车上；随即王红梅也遭绑架，她身上的钥匙被抢走，丈夫唐德良也遭绑架。

在公安局里，张珍华被姜琼等警察非法审讯。

当晚，又来了两个警察，一个熊姓警察、一个女警。他们提审张珍华，把她的左手铐在门上，她拒绝回答警察的提问。熊姓警察双脚叉开，对她左右开弓打了几十下，又拿根拳头粗的木棒，高高举起，对她进行暴打。

张珍华被他打得全身疼痛不已、疲软无力，就蹲在地上。熊警察见状，大喝一声：“站起来！”又把她铐在门上。

约凌晨3、4点钟，那两个警察又来审问她，她仍不配合。熊警察又打了她几十个耳光，再次用棒子打她，使她疼痛难忍，屋内还一直开着冷空调，她被迫害得全身发抖、呕吐不止。

张珍华在遂宁市灵泉寺看守所被非法关了近一年，被遂宁市船山区法院冤判5年；2004年10月，被送到四川省养马河女子监狱八监区继续关押迫害。

后来她又遭到两次绑架。

一次，她和4位法轮功学员去万源的农村向人们发神韵（洪扬中国传统文化的舞台艺术表演）光盘，被当地乡政府绑架，关到万源市看守所。后来她被送到资中楠木寺劳教所非法劳教，因体检时血压过高，劳教所拒收。

还有一次，她走出家门不远，守在那里的国保警察王强把她绑架到车子上，带到公安局，随后送到达州福兴看守所非法关押了三十多天，之后又将她劫持到达州洗脑班迫害。

在洗脑班，她拒绝“转化”（放弃修炼法轮功），几个月后她被放回家、监视居住半年。#

文字整理：李洁思；责任编辑：高静

journalist: 高静

title: 屡遭迫害 67岁法轮功学员张珍华被冤判8年


content_text:
桃園市原民局攜手在地原民業者 推動商品創新計劃開創新商機

(中央社訊息服務20210111 10:00:21)近年來擁有原民風格的特色文化商品在市場上大受歡迎，在去年疫情下的另一個趨勢就是網路購物大量成長，因此桃園市政府原住民族行政局為提升桃園原民在地品牌的能見度，於去年辦理原民商品創新計畫的推動，經過評選及專家的輔導，最後由5間業者脫穎而出。

桃園市原民局規劃一系列商品創新輔導陪伴計畫，從產品設計、生產制度調整、功能性等項目，量身訂做輔導計畫，透過多元整合方式協助業者開發新產品，開創未來商品新商機，本次原民商品創新計畫入選包括「十三個手感烘焙」、「卡帝塔安國際品牌設計」、「恩禾企業有限公司」、「桃園市原住民產業發展協會」及「莎呦藝品坊」，五家店家在原民局與專家們的陪伴及協助下皆已成功推出新產品。

參與的業者皆感謝原民局提供此次機會讓在地商品得以加強其完整性，彰顯在地文化的特色與風貌呈現給大眾，未來也將努力推廣原住民族的特色及工藝技術，在現代與傳統間走出屬於自己記憶中的文化，歡迎對原民文創商品有興趣的大眾上網搜尋本次計畫入圍的店家，或上「桃原民。薪創藝」臉書瞭解更多詳細資訊：https://www.facebook.com/hiifly0811/。期望透過這項計畫的推動成果讓大眾探索更不一樣的原民文化及故事。

訊息來源：悅暉行銷顧問有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286359.aspx

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 桃園市原民局攜手在地原民業者 推動商品創新計劃開創新商機 | 中央社訊息平台


content_text:
去年，美國因為疫情的摧殘，幾乎各行各業都深受打擊，然而房地產市場卻蓬勃成長，甚至因為需求更勝於供給量，房價大漲。但困惑的是，既然百業蕭條，失業率攀高，為什麼買房的人反而變多了呢？首先，美國聯準會(Fed) 不僅祭出無限制的量化寬鬆政策，更再進一步再降息，讓抵押貸款利率隨之推低，大環境形成購屋門檻降低，於是讓人覺得可以出手買房了。再則，疫情改變人們的工作方式，影響了他們對於生活的想法，買房需求似乎也因此增加。

只是，疫情也再次掀開貧富之間的殘酷真相，即使抵押貸款利率創歷史新低，因為疫情造成失業或暫時的收入短缺，許多人的買房夢就飛了。

美國房貸利率創歷史新低 銷售量則是14年來新高

根據《福斯財經網》(Fox Business) 於去年12月底的報導，根據美國國營貸款公司「房地美」(Freddie Mac) 所提供的資訊，30年期的平均「定率型抵押貸款」(FRM) 跌到2.71%。「美國全國房地產經紀人協會」(National Association of Realtors，NAR) 首席經濟學家勞倫斯‧允 (Lawrence Yun) 表示，這個歷史新低的房貸利率，會讓人不想錯過這個買房的好時機，所以，現在房屋的銷售量，是自2006年以來的最高點。

勞倫斯再提到，需求高漲、供應量不足，導致房價上漲。這對於賣方當然是好消息，但對於首次購屋者就不利了。因為首購者本想趁著低利時期買房，卻沒想到房價攀升更快，甚至出現搶屋狀況。

由於需求高漲，不僅房價上漲，競爭者也多。(Pixabay) 究竟房屋買賣市場有多熱呢？《福斯財經網》的報導提到，「美國全國房地產經紀人協會」所提供的數據顯示，截至10月，成屋銷售連續第五個月增長，「房地產中價」 (median home price) 與去年同期數字相比，約上漲16%，達313,000美元(約台幣876萬)。同時，房屋庫存，比去年同期降了19.8%，只有142萬戶。10月份所售出的房子，有72%是放到市場不到一個月就完成交易的了。

註：「房地產中價」(median home price) 並非平均價錢的意思，而是將某一特定地區，在某一特定時期 (如一個月內、一個季度內) 的所有交易價格由低排到高，取中間那個價格。比如：$195,000, $250,000, $350,000, $550,000, and $600,000，中價就是$350,000。「房地產中價」可讓人了解某區的房價的典型狀態，再透過統計曲線圖，可看出此區房價是上漲還是下跌。可作為買房者的議價參考資訊。

疫情重創 全美有16.7%、900萬租屋戶沒錢付房租

不過，有不少人卻是無法趁機搭上這班買房的列車。根據《時代雜誌》(Time) 於去年12月初的報導，美國普查局 (United States Census Bureau) 公布的數據顯示，從3月起，約有900萬租屋戶 (約所有租屋戶的1/6) 無法準時付房租，很可能是許多租屋者都失業了。而「城市研究所住房金融政策中心」的研究員崔政賢 (Jung Hyun Choi) 則表示，許多租屋者因為疫情而失去了工作，於是，他們不只用掉了原本要作為買房頭期款的儲蓄，還延繳帳單，這就損害了他們的信用，阻礙他們買房。

潔西卡‧邦納—戈麥斯 (Jessica Bonner-Gomez) 就是典型的例子。潔西卡在小學擔任語言治療師，她的先生是一位護士。她每個禮拜的薪資為1,000塊美金 (約台幣30,000) ，她另有家教工作，每個禮拜的收入約有400塊美金 (約台幣1萬2千元) 。三月時，疫情爆發，學校關閉，家教工作就沒了。到了學校放暑假時，她的總收入只剩下一個禮拜80塊美金。在這期間，她先生工作的醫院也實行減薪幾個月。於是，在房租一個月1,300，加上汽車貸款、醫療保險費、各項生活雜支，他們不只用盡他們的存款，還必須開始倚賴信用卡貸款，一度還借貸了可用額度的80%。於是，即使九月學校開學之後，潔西卡薪水提高，十一月她與先生要申請房貸時，銀行表示，他們的財務狀況不具資格。

即使抵押貸款利率創新低，不少疫情受害者無法搭上這班買房的列車。(Alexander Mils/Unsplash) 潔西卡與先生的情況，也是許多美國人在疫情中所經歷的困難。「哈佛大學住房研究中心」 (Harvard Joint Center of Housing Studies) 高級研究員丹尼爾‧麥庫 (Daniel McCue) 表示，他們就是受疫情衝擊最大、最脆弱的一群。疫情發生之前，失業率低，他們能付房租，也能存錢買房，但新冠病毒來襲時，決策者還必須迅速採取措施，防止房地產市場出現崩跌。

政府祭出「禁止驅逐令」至少讓弱勢者有住的地方

國會頒布「禁止驅逐令」，讓聯邦資助的全國1200個公營住宅的房客們可以安心度過整個夏天。九月時，「美國疾病管制與預防中心」(Centers for Disease Control and Prevention) 另外頒布了保護措施，讓所有租屋者到2020年底都可免於因付不出房租而要被驅逐的威脅。

對於屋主，國會則通過了一年的房貸緩繳寬限，以及暫時凍結取消贖回住房的權利。聯準會把利率下調至0%至0.25%之間，抵押貸款利率也就跟著推低。

「美國全國房地產經紀人協會」 的經濟學家勞倫斯向《福斯財經網》表示，因為疫情，人們要待在家裡工作，孩子也不能上學，改為在家遠距學習，於是需要更大的生活空間。這就是為什麼在疫情下房價會大漲的原因，而且房價漲得最多的地區，是平時人們作為旅行或度假的地點。

根據「美國全國房地產經紀人協會」所提供的資料，去年7月到9月，度假屋的銷售量與前一年同期相比，成長了44%。

連波疫情來襲 經濟優劣勢者差距愈見明顯

勞倫斯進一步說明，許多人認為，既然是在家裡工作，老闆也不會知道、也可能不在乎他們在哪裡工作，那麼，到度假屋工作有何不可？而且，離開擁擠的城市，到鄉村或大自然，還可以躲避疫情。所以，各種度假的地方，比如：海邊小鎮、湖邊度假和滑雪休閒勝地，都變得大受歡迎。因此，在度假區的房屋銷售成長量比一般的住宅區還高，而且，人們比較想買單戶房屋，不想與人共享私人空間。

事實上，在《時代雜誌》的報導，提到搬家公司「美聯航」(United Van Lines) 所提供的數據，與前一年相比，在2020年，人們離開大都會區 (如：紐約、舊金山、西雅圖) 的比率是提高的。同時，人們搬到小型城市 (如：鹽湖城、肯塔基州的路易維爾、維吉尼亞州的里奇蒙) 的比率是增加的。

一場疫情，兩樣情。一些人對於家的想法和期待有了重大轉變，想追求更好的生活品質，有些人卻不只買不起一個小小的家，還可能顛沛流離。在買屋的夢裡，看見兩個世界。

延伸閱讀

◆ 120人遠距課只有10人上 老師體諒：飯錢和房租都沒有，哪來錢買電腦 ◆ 疫情肆虐關在家 真的聖誕樹銷售卻爆量 美國人從挑樹到裝飾都在尋找幸福感 ◆ 防疫祭隔離 孤立感誘發酒精依賴 美網購酒售暴漲2.6倍 飲酒量多了14%

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠病毒

things: 經濟 租屋 防疫

title: 房價直直漲 原來不只台灣！但為何疫情嚴重的美國房價也飆至14年新高？


content_text:
暴民攻入國會，華府出動警察並宣布宵禁。截圖自CNN網站  美國總統川普的支持者今天闖入國會大廈，國會大廈實施封鎖。路透社記者目擊，有民眾敲打眾議院會議廳的大門試圖進入，目前仍有部分眾議員還在會議廳內。華府特區市長鮑賽（Muriel Bowser）宣布下午6時起實施宵禁。川普則透過推文，呼籲抗議者保持和平。

總統當選人拜登則以「暴民」（mob）形容闖入國會民眾，要求他們馬上撤退，讓民主工作能往前進行。拜登同時敦促川普，應透過全國電視轉播履行他對國家的誓言、捍衛民主，要求支持者停止包圍國會。

暴動事件的起因，是美國國會於當地時間1月6日下午召開聯席會議，就2020年總統大選結果進行認證，由副總統彭斯（Mike Pence）主持會議，預料將確認民主黨的拜登（Joe Biden）為下任總統。因此引來大批川普（Donald Trump）支持者湧入華府，訴求選舉不公。

根據美國有線電視新聞網（CNN）報導，部分川普支持者試圖闖進眾議院，內部警力持槍在門口阻止；畫面顯示，有人士闖進參議院大剌剌坐在議長席上，眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）辦公室也遭闖入。據了解，至少有5人受傷，其中有1名女子胸部疑似被槍射中，情況危急。

總統當選人拜登（Joe Biden）下午在德拉瓦州（Delaware）總部針對國會情勢發表簡短演說。他表示，美國民主正受到前所未有的侵襲，這是對自由堡壘、美國國會、民選代表及法治的侵襲。拜登要求「暴民」（mob）馬上撤退，並敦促川普，透過全國電視轉播履行他對國家的誓言、捍衛民主，要求支持者停止包圍國會。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

title: 華府宵禁！為阻擋國會的總統認證 抗議暴民闖入國會 拜登譴責


content_text: 中評社北京1月11日電／據經濟參考報報道，在日前召開的全國稅務工作會議上，我國減稅降費成績單正式發布：2020年，為應對新冠肺炎疫情衝擊，我國連續發布實施了7批28項減稅降費措施，稅務部門全力確保政策紅利直達市場主體，全年新增減稅降費超過2.5萬億元，為399萬戶納稅人辦理延期繳納稅款292億元。過去五年，我國累計減稅降費超過7.6萬億元。 業內指出，2020年減稅降費成效顯著，有力服務“六穩”“六保”大局，支撐我國經濟率先實現正增長。2021年，我國將持續推進減稅降費政策，伴隨制度性減稅降費政策的持續實施、稅收營商環境的進一步優化，叠加累積效應越來越明顯，更深層次的減稅紅利可期。 “減稅降費”成為近年來我國財稅政策的核心關鍵詞之一。數據顯示，“十三五”期間，全國新增減稅降費累計超過7.6萬億元，累計辦理出口退稅7.07萬億元，有效激發了市場主體活力，新辦涉稅市場主體5745萬戶，較“十二五”時期增長83%，為穩住就業和經濟基本盤作出了積極貢獻。 從全國各地情況看，減稅降費政策有效幫助廣大市場主體特別是中小微企業減輕負擔，留住了青山。“1218萬元出口退（免）稅款及時到賬，再加上2020年上半年階段性減免社保費700萬元，真金白銀有效緩解資金壓力，讓我們優化產品結構、擴大內銷市場更有底氣。”萬力輪胎股份有限公司企業財務部部長詹技術說。 鹽津鋪子食品公司財務人員李玲算了一筆賬：2019年鹽津鋪子集團共享受各項稅費減免3691萬元，2020年共享受各項稅費減免4988萬元。“如此之大的稅費優惠政策力度，讓企業資金活力得到充分釋放，智能升級進程加快、信心更足。”李玲說。據介紹，2020年前11月公司各項研發投入已超過3000萬元。儘管2020年年初產品銷售受到一定衝擊，但從4月開始實現正增長，前三季度營業收入刷新了最佳年度成績單。 這只是享受到減稅紅利的億萬市場主體的一個縮影。不少企業反映，2020年受到疫情衝擊，減稅降費“及時雨”幫助企業渡過難關，“真金白銀”助力企業克服疫情影響、逆勢前行以創新轉型開辟新藍海。 “減稅降費作為逆周期調節政策，在我國經濟社會發展中發揮了巨大作用，尤其是在去年疫情大考背景下，減稅降費政策有效應對了經濟下行壓力。”國家會計學院財稅政策與應用研究所所長李旭紅對《經濟參考報》記者表示，2020年減稅降費成效顯著，主要體現在應對疫情衝擊的背景下，及時出台支持實體經濟發展、促進新動能成長以及服務中小企業的有關稅費減免政策，減輕了企業的資金壓力，保住了就業，有利於社會穩定及經濟恢復。 李旭紅指出，大力推進非接觸式辦稅、個人所得稅手機APP自動匯算、專用發票電子化改革等多項便民措施，解決了疫情期間納稅人的燃眉之急，提高了辦稅效能。運用現代化的稅收治理理念和大數據分析，服務於宏觀經濟決策及地方經濟建設，充分檢驗了我國在“十三五”期間現代征管改革的成效，為“十四五”時期在稅收治理能力提升的基礎上實現稅收治理體系現代化奠定重要基礎。 展望2021年，在“十四五”開局之年，減稅降費政策將如何推進？中央經濟工作會議明確，完善減稅降費政策。全國財政工作會議指出，持續推進減稅降費，保持政策的連續性。全國稅務工作會議指出，2021年，進一步鞏固拓展減稅降費成效促進完善現代稅收制度，助力高質量發展。繼續抓實抓細延續實施和新出台的稅費優惠政策落實，持續優化推動政策紅利直達市場主體的機制和做法。 助力減稅紅利的進一步深度釋放，全國稅務工作會上還傳遞出推進稅收信息化建設、優化稅收服務的信號。會議指出，建成並上線全國統一的電子發票服務平台，逐步穩妥擴大改革試點範圍。繼續落實深化“放管服”改革和優化稅收營商環境五年方案，連續第8年開展“便民辦稅春風行動”，深化辦稅繳費便利化改革，推進稅費服務智能化升級，創新稅費服務個性化措施，更大激發市場主體活力和發展內生動力。 中國財政科學研究院院長劉尚希指出，今年的減稅降費應該和稅制的完善結合起來，通過稅制改革來完善減稅降費，推進結構性減稅降費。 李旭紅表示，今年減稅降費更著力於提質增效，政策的持續將對經濟的恢復及市場主體的解困發揮積極作用。在她看來，目前疫情的影響並未完全過去，中小微企業、電影行業等壓力仍然很大。因此，應該保障政策的延續性，給予經濟恢復的周期。此外，應綜合考慮財政更可持續和構建新發展格局的需要，推進結構性減稅，使直接稅、間接稅相對均衡，同時，統籌稅與費的綜合稅負。 中國社科院財經戰略研究院副研究員蔣震對《經濟參考報》記者表示，去年我國減稅降費政策的實施對宏觀經濟起到了重要的支撐作用，尤其是拉動消費、投資、穩定就業方面政策效果明顯。今年減稅降費的重點首先是鞏固住前期政策的效果，同時更加強調精准。例如，重點針對小微企業、科技研發企業等，根據行業特點、企業經營需求，在充分總結前期經驗的基礎上，再謀劃研究出台有針對性的新舉措。 蔣震同時指出，除了稅費之外，還要繼續關注降低企業經營中全口徑的各項成本，特別是制度性交易成本。圍繞激發市場活力，讓多項成本下降並行，這樣才能讓企業真正感到“解渴”，更有獲得感。

events: 新冠肺炎 疫情

things: 大數據 經濟

title: 2021年減稅降費持續推進 更深層紅利可期


content_text:
原標題：世衛組織：全球累計新冠確診病例達88383771例

新華社日內瓦1月10日電（記者劉曲）世界衛生組織10日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達88383771例。

世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間10日15時42分（日期:22時42分），全球確診病例較前一日增加790456例，達到88383771例；死亡病例增加12454例，達到1919126例。

【糾錯】

title: 世衛組織：全球累計新冠確診病例達88383771例


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】【環球直擊】1月10日完整版
提要
駐聯合國大使訪台前 美國解除對台交往限制
高調挺彈劾 與中共女諜有染加州議員再惹議
Parler服務器被亞馬遜關閉 CEO誓採取法律行動
英國連兩天日增破6萬 日本再發布緊急事態

countries: 日本 英國 美國

title: 【環球直擊】1月10日完整版


content_text:
▲陳水扁、扁媽。（圖／翻攝陳水扁臉書）

記者黃巈禾／綜合報導

前總統陳水扁母親高齡93歲，去年4月跌倒入院至今。陳水扁10日在LINE官方帳號「陳水扁官網」透露，「親愛的扁媽，已經失智一段時間。直到最近，扁媽也已經不識自己的兒子了，阿扁內心無比難過」。

陳水扁母親去年4月不慎在家中跌倒，導致胸椎第12節壓迫性骨折，他的女婿、醫師趙建銘先行谷水泥灌漿手術，雖狀況改善，但後來因行動不便、食慾不佳，導致貧血及低血鈉症，加上長期腸胃問題，經救護車緊急送醫，住院輸血及補充營養，住院治療中。

陳水扁去年5月母親節在臉書表示，「或許這是最後的一次，阿扁尤其珍惜」，母親多次進出醫院，也發出病危通知，醫院最新開出的診斷證明書指出，肺炎併雙側肋膜積水、菌血症、糖尿病、高血壓、貧血慢性腎疾病、低白蛋白血症。

陳水扁為了就近照顧年邁生病的母親，去年7月和妻子吳淑珍從高雄遷居台南。陳水扁日前主持廣播節目時透露，母親去年4月跌倒入院，目前留在醫院治療。

至於陳水扁母親失智的問題，其實失智的情況已有一段時間。陳水扁去年10月就曾在臉書透露，母親常為他深夜暗自哭泣，早就哭瞎了眼，只剩一眼弱視，近來眼睛一直張不開，問他「扁仔，為何不帶我去看眼科？」他告訴母親「禮拜一才看，都忘了？」母親又問他「琴仔、金仔都沒有來看我？」他回母親「上禮拜都有來啊，又忘了？」

title: 扁媽驚爆失智　陳水扁慟：不識自己的兒子了


content_text:
2021年第一件轟動大事，就是大家敲碗許久的「迫降CP」終於戀愛成真，孫藝珍和玄彬在《愛的迫降》結束後也正式認愛啦！玄彬曾透露兩人在拍片現場時時刻刻膩在一起，而漂亮姊姊孫藝珍在拍攝時有不少場景都是素顏上陣，如何天天保持完美狀態，擄獲男神的心？原來是靠韓國超夯的保養抗老神仙水組合「小棕瓶＋逆齡安瓶」，現在又掀搶購潮啦！

圖片來源：IG@manyofactory_official

孫藝珍被讚「不化妝更美」

孫藝珍和玄彬這對男女神組合，不只在戲裡狂放閃，出席活動、幕後花絮也是粉紅泡泡滿天飛，這回終於認愛，讓粉粉們都許願可以原地結婚。而年近40歲的孫藝珍，不只性格親合，肌膚更是白皙緊緻、吹彈可破，比少女還要少女，被粉絲攔路合照也不怕，甚至被大家狂讚「不化妝更美」的逆天素顏，難怪男神玄彬也著迷不已。其實她的保養祕訣，早就在《愛的迫降》中大方公開了！

圖片來源：IG@manyofactory_official

《愛的迫降》逆天素顏上陣秘訣

劇中她意外到達北韓，玄彬為她張羅的保養品，就是孫藝珍自己代言的Ma:nyo 系列「小棕瓶」逆齡再生安瓶修護神液，還有「小白瓶」美白安瓶神液。被韓國妞們封為「抗老神水」的小棕瓶，可是韓國連鎖藥妝銷售第一的精華液，內涵5種益生菌可以修復、穩定肌膚，阻止肌膚老化，有效撫平肌膚細紋。另外，還要搭配被譽為是平價版青春露的「小白瓶」，裏頭有煙酰胺發酵成分，可以抑制黑色素，提升光澤、提亮膚色和改善瑕疵，幫助肌膚快速煥發健康光澤，兩瓶一起用，才能跟歐膩一樣擁有逆齡無瑕桃花肌。

圖片來源：IG@manyofactory_official

孫藝珍清潔小撇步

孫藝珍保養術最重要的就是「清潔」，而且一定要輕柔，才不會有皺紋，她在卸妝、清洗後，會再拿溫熱毛巾熱敷一分鐘，徹底打開毛孔，還能活絡氣血，也更能吸收保養品。接著她會再用冰檸檬水洗一次臉，可以同時兼顧美白和縮小毛孔的效果。

圖片來源：IG@manyofactory_official

圖片來源：IG@manyofactory_official

逆齡神仙組「小棕瓶＋小白瓶」

保養時，她會先拿小白瓶當底輕拍，再用小棕瓶完整修護，連續使用幾周就能明顯感覺肌膚穩定度提升，不僅更細緻透亮，細紋也默默消失。想跟孫藝珍一樣用無敵素顏擄獲歐爸的心，用紅遍韓國的「小棕瓶＋小白瓶」逆齡神仙組就對了。逆齡再生美白安瓶完美組原價NT.2,190，現在特價NT.1,314。(點我這裡買)

圖片來源：IG@manyofactory_official

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

countries: 韓國 北韓

title: 38歲孫藝珍逆天素顏，擄獲玄彬的心！不化妝更美保養祕訣，就靠這3招加2瓶神仙水 | 女人我最大


content_text:
原標題：大連本次新冠肺炎疫情過半患者治愈出院 來源：新華社「新華視點」微博

大連市衛生健康委副主任趙連11日宣布，大連當天有6例確診病例、4例無癥狀感染者出院。至此，大連市累計29例確診病例和17例無癥狀感染者共計46個患者出院，超過本次本土確診病例和無癥狀感染者總數一半以上。

從2020年12月15日至今年1月11日，大連此次疫情共發現本土確診病例51例，無癥狀感染者32例，目前尚未出院的患者均在遼寧省新冠肺炎集中救治大連中心進行隔離治療。

出院的確診病例均已連續兩次核酸檢測結果呈陰性，經聯合專家組會診符合出院標準，將繼續在定點醫院進行14天隔離醫學觀察；出院的無癥狀感染者均已連續兩次核酸檢測結果呈陰性，經聯合專家組會診符合出院標準，解除隔離出院，出院后將繼續在隔離醫學觀察場所進行14天的醫學觀察。（蔡擁軍、張博群）

【糾錯】

events: 疫情 新冠肺炎

title: 大連本次新冠肺炎疫情過半患者治愈出院


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】美國國務卿蓬佩奧9日宣布，美方取消所有涉及與台灣接觸的自設限制。贏得各界稱讚。前美國國防部印太事務助理部長薛瑞福也表示，美方早就該這麼做。
1月9日，蓬佩奧發聲明說，台灣是美國可信賴的合作夥伴，但美國過去數十年設下複雜的內部限制，規範外交官、其他公務員與台灣交流時，應遵守這些限制。美國單方面採取這些自設限制，目的是想安撫中共政權，但現時不再這樣做。
聲明續稱，《外交事務手冊》中授權美國在台協會（AIT）以外的任何實體機構與台灣行政部門接觸的內容也將作廢。根據「台灣關係法」，美國行政部門與台灣的關係應交由AIT全權處理。
消息人士稱，這項聲明解除的是2015年總統奧巴馬政府發布的「對台交往準則」行政備忘錄。這項備忘錄禁止台駐美代表處人員進入國務院大樓、禁止台方在雙橡園升旗，美國政府機構內也不得展示中華民國國旗。
台灣駐美代表蕭美琴轉發蓬佩奧的聲明，讚歎：「數十年的歧視終於解除，是台美雙邊關係的重大進展，我會珍惜每一個機會。」
台灣駐美代表處也發聲明稱讚美方的舉措，並向美國國務院致謝，又感謝長期關注台美關係的美國國會兩黨議員，通過《台灣保證法》鼓勵行政部門放寬對台交往限制等，加深台美關係，冀在可見未來持續加強台美夥伴關係。
台灣外交部長吳釗燮也在推特發文感謝美方，指台美之間的緊密夥伴關係，是建立在雙方的共同價值、共同利益及對自由及民主的堅定信念，他們將持續在未來繼續合作，確保台灣成為世界一股良善的力量。
民進黨立委羅致政稱讚，今次等同打開台美官方互動的各種可能，並形容是1979年《台灣關係法》通過以來，美國最重要的友台決定。
另一立委王定宇則關注，1月20日可能上台的拜登會否取消此命令。
而在總統川普（特朗普）任上，曾任國防部印太事務助理部長、現任華府智庫「2049計劃研究所」（Project 2049 Institute）主席薛瑞福（Randall Schriver）10日發聲明稱讚，國務院解除美台交往限制的做法，別具重要與正面意義。
薛瑞福說，數十年來，美國對台政策受到美方自設限制約束，美國行政部門現在解除限制，讓美國政策與現實狀況相符，並為美台關係新局打下基礎。並直言，美方早就該這麼做了。
他表示，總統當選人拜登20日宣誓就職後，他的政府將繼承已去除無助益限制及困難政治決定的美台關係。拜登政府將能為美國政策開闢一條充滿機會的新道路。這是40年來，美國首次能自由制定完全符合美國最佳利益的政策。
薛瑞福同時向未來拜登政府喊話，以這個重要時刻為基礎，打造並支持一個更和平與繁榮的印太區域。
眾議院外委會共和黨首席議員麥考爾（Michael McCaul）也發聲明，讚許國務院迅速並果斷實施他2019年領銜提出、2020年12月生效的「台灣保證法」，目的就是跨越限制美台關係的過時行政規定。
麥考爾表示，自美國國會1979年為美台關係奠定基礎以來，台灣已發展成一個重要民主政體，也是美國重要夥伴。在美台雙方共同面對中共帶來的世代威脅之際，是時候去除不必要官僚措施，以深化與台灣關係，並抵抗北京日益壯大侵略性下造成的台灣進一步邊緣化。
東網分析說，外界預料，蓬佩奧此舉會引致中共的不滿。美國多次對台軍售，派高級別官員訪台，令中美及台海關係緊張。
美國駐聯合國大使克拉夫特將於13日訪台，是美台自1979年斷交以來，首次有美駐聯大使訪台。2020年8月、9月，美國衛生及公共服務部部長阿扎、美國國務次卿克拉奇相繼訪台。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 中華民國 台灣 美國

people: 吳釗燮 王定宇 川普 蕭美琴 羅致政

title: 美台取消交往禁令獲讚 薛瑞福：早該如此


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

皇帝身為九五之尊，成為一國的統治者前，就要先學習各種知識，確保他有能力可以帶領國家繼續強盛下去，除了請各領域的泰斗到他的書房，傳授知識和文化，除此之外，為了確保江山後繼有人，就需要有人教皇帝留下「龍種」，宮中自然也替他安排性教育老師，至於這人是誰呢?下場又是如何呢?

▲一般而言，宮中都會安排宮女當皇帝的性教育老師。（圖／翻攝自百度百科）

一般成年人都知道如何「啪啪啪」，因此不需要安排專門的老師，不過皇宮為了避免皇帝的隱私暴露，只能從皇帝身邊的侍從裡選人；通常侍從只有宮女和太監，但太監已經行了宮刑，也沒這方面的經驗，因此宮女就成為皇帝的性教育老師。

但想成為皇帝的性教育老師也不間單，除了要長得好看，還要了解皇帝的作息，才有機會被選上。被選上的宮女會長時間陪伴在皇帝身邊，連有些妃子陪在皇帝身邊的時間，都沒比這些宮女久。皇宮為了確保宮女有足夠的性經驗可以教皇帝，一般而言教皇帝性知識的宮女，年齡都比皇帝大，這也造就許多皇帝開始依賴這些宮女，甚至萌生出戀母情結，像是明憲宗朱見深，竟為了大他17歲的老宮女，放棄整個後宮。

▲宮女完成任務後，若替皇帝產下皇子，有機會從宮女晉升為妃子。（圖／翻攝自百度百科）

宮女傳授完皇帝性知識後，通常會有4種下場，最好的結果是被皇帝臨幸後產下皇子，從此飛黃騰達，還有機會從宮女晉升為妃子；第二種待遇也不錯，就是在宮中當掌事嬤嬤，一手掌握後宮大事、宮女分配、俸祿分發，因此絕大多數人都不敢得罪她們，在宮中的待遇也不錯。

第三種比較平凡，就是完成任務後，宮女領了一筆錢回家鄉，找一個老公嫁了，從此過上普通人的生活；但第四種狀況就很慘了，俗話說伴君如伴虎，宮女完成任務後，若沒受寵，不但還要繼續當宮女，說不定犯了小錯，就此喪命。

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 教皇帝啪啪！完事後性教育老師有4種下場 最後一種超淒慘 | 新奇


content_text:
近來許多女性CEO的任命，多由企業內部一路攀升到最高位，例如百思買的巴里1999年加入後，逐漸晉升到財務長，經過四年多時間，終在2019年6月接任CEO大位。圖／美聯社 財富（Fortune）500大企業中，女性執行長（CEO）達到創紀錄的41位，其中有10位在零售業。招聘顧問公司指出，以消費者為導向的零售業逐漸認知到，需要一位了解美國消費者的領導者，然而通常在家中做出購買決策的人多是女性。

在零售業擔任女性CEO的除了有柯爾公司（Kohl’s）的嘉斯（Michelle Gass）、Gap的辛加爾（Sonia Syngal）、百思買的巴里（Corie Barry），2021年2月加入該行列的還有將接掌Dick體育用品公司的霍芭特（Lauren Hobart）與CVS醫療公司的林奇（Karen Lynch）。

推動職場女權的Catalyst公司CEO哈莉頓（Lorraine Hariton）表示，女力在零售業崛起已成為「潮流趨勢」，凸顯愈來愈多企業正在回應顧客的需求。

隨著電商快速發展，迫使零售商面臨不變則亡的危機。Kearney顧問管理公司合夥人布萊克（Katherine Black）指出，在零售業經歷有史來最大轉型之際，需要可以帶領公司跳脫窠臼、展現創意的領導者，女性符合這樣的角色。

journalist: 工商時報 蕭麗君

title: 貼近消費者 美零售業女力發威


content_text: 「5、4、3、2、1！」2020年最後一天，紐約時代廣場的數位看板顯示著數字倒數，最具指標性的水晶球一如過往，伴隨著煙火和紙片在跨年時刻緩緩下降。因疫情，跨年晚會百年來首度不開放民眾參與，改由線上直播，幕後團隊得比過去更注意每個環節，才能使螢幕前的全球觀眾同步倒數。這場每年吸引上億人觀賞的紐約跨年活動，由該廣場看板營運商翔琥科技（Tiger Party）工程負責，該創辦人暨執行長為台裔的張中益，公司核心團隊更都在台灣。★一手掌握熱門話題不只跨年，過去紐約大都會歌劇院、迪士尼、服飾品牌American Eagle在時代廣場舉辦的活動，背後也都有此公司身影。一個只有12人的公司，如何在這個廣告商兵家必爭之地立足，連續11年負責紐約時代廣場跨年倒數看板工程？張中益創業初期，主要提供各式活動的影像技術解決方案，受客戶推薦接下美國廣播公司（ABC）的外牆廣告看板之後，才開始投入數位看板營運。小蝦米怎麼立足？ 用時差偷時間，全天候運轉目前，該公司除了替迪士尼等公司營運時代廣場上的5面電子看板，也執行大型互動看板廣告，跨年、選舉開票等活動的看板技術支援。根據該廣場遊客中心統計，該公司看板管理數排名第6，2019年營收估計超過400萬美元（約合新台幣1億1千萬元）。但其實，戶外看板在美國是大者恆大的產業，在翔琥之前，時代廣場看板管理數前5名都是營收數十億美元的廣告集團，第1名的Clear Channel Outdoor Americas，2019年營收就約新台幣752億元，在全球擁有77萬個廣告看板。身為後進的小蝦米，要在這些大鯨魚中突圍，他選擇別人眼中的麻煩事下手。對這些巨頭而言，此廣場雖有象徵意義，但只是眾多看板中一小部分；對張中益而言，這裡的看板，卻是他的全部。當別的巨頭只要購買LED設備，用內建系統播廣告就有錢賺時，張中益為跨足此市場，花了3個月，和團隊為ABC外牆9個波浪狀螢幕的看板架構出一套高畫質系統，避免圖像失真或破碎。又例如，2017年，他們為了接下三星的廣告，讓一隻鯨魚悠游於不同看板之間，別的業者只要出借看板就好，他們得串聯20多個業者、開發系統，讓這些建造年代不一、背後使用不同軟硬體的看板，能順暢輪播影像。「想要活動流暢，我只好解決這些麻煩，」張中益表示。成就這些麻煩事，除了技術力，秘訣，更在於他們把據點設在台灣，彷彿「兩班制」，可以跨時區比美國其他同業多「偷」到12小時工作。12全文閱讀

journalist: 商業周刊

events: 選舉 疫情

title: 連續11年都它做，如何分秒不差完成任務？ 紐約時代廣場跨年倒數，全靠這家12人小公司


content_text:
中評社北京1月11日電／新發展階段更好地扛穩國家糧食安全重任，推動糧食產業高質量發展意義重大。 經濟日報發表國家糧食安全戰略專家咨詢委員會委員、同濟大學特聘教授程國強文章分析，首先，這是保護和提高農民種糧積極性、穩定和提高糧食綜合生產能力的根本要求。保障糧食安全、把中國人的飯碗牢牢端在自己手中，穩定和提高糧食綜合生產能力是根本。 其次，這是應對風險挑戰、進一步增強糧食安全綜合保障能力的必然要求。抓好“糧頭食尾、農頭工尾”，從原糧到成品、產區到銷區、田間到餐桌“延伸糧食產業鏈、提升價值鏈、打造供應鏈”，促進糧食安全保障體系向更高層次、更高水平躍升，為有效應對國內外各類風險挑戰提供更加堅實的支撐。 再次，這是滿足人民美好生活需要、立足擴大內需戰略基點的本質要求。糧食供給從過去的“有沒有”，全面轉向“好不好”“優不優”，推動糧食供給端升級，促進糧食供需形成更高水平的平衡。 文章指出，“十四五”時期全面推進糧食產業高質量發展，要以深化供給側結構性改革為主線，堅持質量第一、效益優先，加快轉變糧食產業發展方式，著力提高糧食產業的創新力、競爭力和可持續發展能力，促進糧食高質高效，為牢牢把住糧食安全主動權築牢根基、提升能力。 第一，堅持統籌發展和安全，牢牢把握正確方向。必須深刻認識到，糧食安全是糧食高質高效的前提和底線，糧食高質高效則是糧食安全的基礎和支撐。推進糧食高質量發展，必須以更加有力地保障糧食安全為根本方向，以加快建設現代化糧食產業體系為基本定位，不斷提高糧食質量效益和競爭力，實現糧食安全和糧食高質高效相統一。 第二，堅持政策支持引領，著力打造優質糧食工程升級版。要系統總結梳理優質糧食工程實施4年來的創新實踐與經驗做法，將行之有效、務實管用的做法形成制度化機制化安排。打造新發展階段優質糧食工程升級版，進一步拓展建設領域、擴大實施範圍，突出問題導向、目標導向，聚焦補短板、強弱項，重點抓好“五優聯動”“三鏈協同”和“六大行動”，全面推進糧食高質高效，加快建設為糧食安全保障提供更加有力支撐的現代化糧食產業體系。 第三，堅持創新驅動，夯實科技支撐。深入實施“科技興糧”和“人才興糧”戰略，不斷強化糧食高質量發展的科技支撐。適應拓展糧食產業鏈、提升價值鏈和優化供應鏈要求，在糧食種源、生產裝備、加工設備、儲運流通等關鍵環節和關鍵領域，以破解“卡脖子”技術為突破口，加快形成以市場為導向、企業為主體、產學研深度融合的科技攻關機制和創新體系；加快研發資源、人才、技術從科研單位向企業聚集，推進糧食科技資源整合和產學研深度合作。 第四，堅持深化改革，強化制度供給。充分發揮市場在資源配置中的決定性作用，更好發揮政府作用，加快推進農村土地、金融、農業經營制度以及糧食收儲制度、價格形成機制等涉農涉糧重點領域和關鍵環節改革，不斷強化和創新促進糧食高質量發展的制度性供給，全面激發主體、要素和市場的活力，為推進糧食產業高質量發展、促進糧食高質高效培育動力源泉。

中國強調從根本上確保糧食安全 (2021-01-10 10:17:32) 地方黨政同責扛起糧食安全重任 (2021-01-09 09:33:15) 改革為高質量發展開辟道路 (2021-01-08 08:52:14) 以經濟發展新成效確保開好局起好步 (2021-01-05 09:35:42) 從糧食安全高度搞好玉米產業發展 (2021-01-02 09:25:16) 糧食安全是鄉村振興的重要基礎 (2020-12-30 08:40:36) 星島：雙管齊下維糧安 “內循環”經濟備戰 (2020-12-27 10:06:43) 建好國家糧食安全產業帶 (2020-12-26 09:08:21) 用好寶貴時間窗口 (2020-12-22 09:06:47) 逆風破浪 中國經濟迎來里程碑式新跨越 (2020-12-15 08:42:45)

title: 強化糧食安全根基


content_text:
▲台南大灣黃昏市場隱藏一間在地人激推的「粿仔」老店。（圖／《熱血玩台南》提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

實習記者蔡欣娣／綜合報導

必收藏的隱藏版台式下午茶！台南大灣黃昏市場內有間超人氣「粿仔」老店，美味飄香超過六十年，每天只賣下午四小時，療癒的古早滋味深受在地居民喜愛。現點現煎的招牌粿仔外層帶點微酥口感，整體軟Q有味，再淋上特製濃郁醬汁，增添迷人柴魚香氣，熱騰騰嚐起來相當銷魂，一份銅板價有找，份量十足，讓許多饕客一試成主顧。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▲▼現點現煎的美味「粿仔」份量十足，是在地飄香超過六十年的傳統好味道。

位於台南永康大灣黃昏市場內的「陳記大灣粿仔」價格親民，開業至今已逾60年，是很多當地人從小吃到大的傳統好味道。低調的小攤位隱身市場一隅，每日下午兩點半開賣，晚上六點半就打烊（公休日可上店家粉專查詢），每當營業時間一到，老饕們陸續上門光顧，剛起鍋的粿仔煎得外酥內Q嫩，香味誘人，寒冷冬日吃上一碗暖胃又暖心，加顆蛋更為過癮滿足。

▲▼起鍋後淋上特製醬汁。

「陳記大灣粿仔」的特色醬汁用料實在，裡頭還嚐得到鯖魚以及小肉末，粿仔上桌後，加入蒜泥與辣椒更是在地人最愛的內行吃法，下次若到台南旅行，不妨前來朝聖一下這傳承數十年的人氣台式點心！

▲▼軟Q夠味的粿仔外層帶點酥脆感，相當療癒，值得一嚐。

＊以上圖片皆由《熱血玩台南》授權提供，現有經營：粉絲團、部落格。

【你可能也想看】

►全台唯一「鋼管爬網」！台中全新親子公園 必玩滑索、山丘溜滑梯►入園免門票！台中超佛心迷你牧場 20元牧草餵Q萌羊咩咩太療癒►水中森林秒飛童話世界！台中落羽松秘境 三色漸層倒映湖面超浪漫

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 一天只賣4小時！台南飄香60年粿仔老店　外酥內Q、必搭蒜泥超過癮


content_text: 觸控IC大廠義隆（2458）上周五（8日）股價盤中創新高來到170元，外資及投信已連續買超四個交易日。義隆去年12月合併營收為16.84億元，月增10％，年增98.7％；去年第4季合併營收46.46億元，季減1.2％，年增71.2％。展望今年，義隆持續切入商用機種NB，將推升Touch Pad產線營收。指紋辨識方面，新款筆電逐步改款後搭載，市場滲透率有望推升，義隆為筆電指紋辨識廠商領頭羊，指紋辨識產線將成為另一主要產品線。 權證發行商建議，看好義隆的投資人可買進價內外15%以內的認購權證，如義隆群益06購01（077928）、義隆凱基04購03（072724），同時設好停損、停利點。（群益金鼎證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／義隆 挑價內外15%


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 11 (CNA) Taiwan on Monday reported six additional imported COVID-19 cases, bringing the total number of the cases in the country to 834, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

CECC spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said three of the new cases confirmed that day involved three Egyptian nationals who were part of a cluster of infections in the same family after one of their family members tested positive for COVID-19 on Jan. 8.

The family arrived in Taiwan on Jan. 5 with negative test reports taken three days before they boarded their flight.

The three individuals -- two in their teens and one woman in her 30s -- who had been placed in home quarantine, showed symptoms of dizziness, runny nose and sore throat on Jan. 7 and were asked to take a test that day, the results of which returned positive on Monday.

According to the CECC, the family traveled between Taiwan and Egypt regularly since one of their family members works here.

Chuang said the health authorities have traced 27 contacts, including nine sitting in the two rows in front of and behind the Egyptians. All of the nine have been placed in home quarantine and 15 members of the flight crew have been placed under self-health management, according to the CECC.

The fourth case is that of a female worker from the Philippines in her 40s who arrived in Taiwan Dec. 20, presenting a negative COVID-19 test report she took three days before departing for Taiwan, the CECC said.

The Filipina took a test on Jan. 2 before her mandatory quarantine ended, which was also negative, the CECC said.

The woman took another test on Jan. 8 during self-health management in her dormitory arranged by her employer and came up with a positive report Monday, the CECC added.

However, the Filipina has been asymptomatic since arriving in Taiwan, according to the CECC. Three people who had contact with the migrant worker have been placed under self-health management, the CECC said.

The fifth case is a male fishery worker from Indonesia in his 20s who arrived in Taiwan on Dec. 25, again with a negative test report. He took another test on Jan. 7 before his quarantine ended, which also came up negative.

On Jan. 9, however, he took another test arranged by his labor broker, which was positive for COVID-19 Monday. The CECC said that four contacts have been traced and placed under self-health management.

The sixth case is a Taiwanese national in his 30s who returned to Taiwan on Jan. 3 from a trip to the United States in late November.

While he presented a negative test report upon arrival in Taiwan, the man developed a brief fever on Jan. 4 and then showed symptoms of an abnormal sense of smell and taste on Jan. 8.

He was tested on Jan. 8 and confirmed to have COVID-19 Monday. The CECC has traced 18 contacts, five of whom have been placed in home isolation and the rest under self-health management, the CECC said.

To date, Taiwan has recorded 834 cases of COVID-19, with 739 classified as imported. Of the total, 726 have recovered, seven have died and 101 remain in hospital, CECC data shows.

As the pandemic continues, COVID-19 has infected more than 90.20 million people in 191 countries and regions, with about 1.94 million fatalities, according to CECC statistics as of Monday.

journalist: Chen Wei-ting and Frances Huang

title: Taiwan reports 6 new imported COVID-19 cases - Focus Taiwan


content_text: 終審法院首席法官張舉能於今晚(11日)見記者，指近日不少人提及設立量刑委員會的事宜，指量刑是司法職能的重要一環，由法官獨立履行。張認為，建議全部關乎下級法院近日就社會事件的量刑所提出，在消除下級法院判刑差異，藉上訴和判刑覆核是更有效和更有常規的做法。

title: 拒設量刑委員會 張舉能指現有既定程序有效


content_text:
(資料照片)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

教育部9日針對「高級中等以下學校課程審議」召開110年第1次會議，持續審議「十二年國民基本教育課程綱要總綱」修訂草案最後決議，本土語在國中教育階段，國一、國二列部定必修，國三改採選修，高中教育階段之本土語文/台灣手語課程，列為部定課程2學分；另學校可依照學生學習需求，於校訂課程中規劃4學分供學生選修，預計111學年起實施。

本土語言課綱總綱出爐 111年實施決議內容指出，國小教育階段之本土語文/台灣手語課程，列為部定課程每週1節。國中教育階段之本土語文台灣手語課程，於七、八年級列為部定課程每週1節；於九年級列為彈性學習課程選修，由學校調查學生學習意願後開課；另為保障原住民籍學生學習權益，學校應於九年級彈性學習課程開設原住民族語文課程至少每週1節。

至於高中教育階段的本土語文/台灣手語課程，列為部定課程2學分，另學校可依照學生學習需求，於校訂課程中規劃4學分供學生選修。

教育部表示，其中有關國中教育階段本土語文/台灣手語課程之實施，考量國小教育階段是以2年為一級別規劃，為利語言學習銜接，因此，國中教育階段以七、八年級部定課程為一級別，九年級則得於彈性學習課程中，就七、八年級之學習內容持續深化運用；直到升讀高中教育階段，再進入下一級別課程學習。

教育部指出，依據國家語言發展法第9條第2項及第18條規定，中央教育主管機關應於國民基本教育各階段，將國家語言列為部定課程，並於十二年國民基本教育課程綱要總綱自國民小學、國民中學及高級中等學校一年級開始實施後3年（即111學年度）施行。教育部除將持續與文化部、原住民族委員會及客家委員會合作，審慎務實推動國家語言發展法之規定，並針對課綱審議通過後，就本土語言/台灣手語課程之實施，持續規劃與推動相關配套措施。

配套措施如下 一、協助學校盤整既有的彈性學習課程，提供相關支持，以落實課程實施。

二、採多元管道培育各語別專任師資，包括職前培育、學士後教育學分班及第二專長學分班，並辦理教學支援人員及現職教師培訓。其中教學支援人員部分，已持續規劃各語別及不同教育階段之培訓課程，另規劃現職合格之教學支援人員回流增能研習架構，提供各地方政府參考，以提升教學支援人員之專業。

三、持續編(研)修各語別教材，協助教師依據學生之學習程度進行選用；另規劃直播共學課程，增加課程開設彈性。

四、持續提供學校開設各語別課程所需支持，包括開課經費、交通費、現職教師參與語言能力認證等，並提供人才庫媒合，降低成班限制。

五、針對課程銜接部分，將依課審會決議，修正「國民中小學開設本土語文選修課程應注意事項」有關選修本土語文課程之原則。

六、持續推動並補助學校每學年辦理「夏日樂學計畫」，並推動跨部會整合各語別沉浸式教學計畫。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

title: 本土語言課綱總綱出爐...國一、二列必修 高中要修2學分


content_text:
台灣蘇澳籍「永裕興18號」漁船去年12月30日在夏威夷中途島附近海域失聯，海巡署巡護8號船11日中午12時出航趕往北太海域救援。(海巡署提供)  台灣蘇澳籍「永裕興18號」漁船去年12月30日在夏威夷中途島附近海域失聯，經美國國搜中心派遣多架次定翼機搜尋，發現「永裕興18號」在海上漂流，一時無法確認船上10人狀況；民間友船又因現場海象惡劣，無法前往救援。海巡署1月8日指示具遠航能量巡護8號船緊急從西南海域返港，以最快速度完成整補及檢疫作業，在今天(11日)中午12時出航趕往北太海域救援，全力搜尋失聯船員。

「永裕興18號」漁船於去年9月26日自南方澳漁港出發，船上載有10名船員(1名台籍、9名印尼籍)。今年1月1日，船主因多次與「永裕興18號」聯繫未果，向漁業署報案；漁業署獲報後，立即協請外交部、國家搜救指揮中心及海巡署等相關單位協助搜尋，也透過外交途徑請美方派遣定翼機搜尋。

依現場回傳照片，不排除船上仍有遇難船員待援，因本次救援航程直線距離遠達7,000浬，來回航程需30天以上，巡護8號接獲指示後，立即返港日夜不停進行油、水、糧食及遠航備用機件整補作業，並於今天中午12時自高雄港出發趕往事發海域搜救。

海巡署表示，目前北太平洋現場海域仍有2個低氣壓形成，海象惡劣，阻擾各方救援進度，巡護8號會以最快速度趕往現場海域救援。同時，海巡署也將持續與漁業署、國搜中心等相關單位保持聯繫，並同步協請美國海岸防衛隊派遣大型艦船就近救援，全力投入搜救任務。

countries: 台灣 印尼 美國

taiwan-subdivisions: 太平 蘇澳 高雄

title: [政治] 台灣漁船中途島失聯 海巡船艦急赴北太海域救援


content_text: 中評社北京1月10日電／網評：聚民生之本 開啓新征程 來源：中青在綫 作者：藍洪英 近期，中共中央政治局召開的民主生活會對2020年的民生之事作了全面系統的總結。中央政治局同志進行自我檢查、黨性分析，開展批評和自我批評，將存在於黨群幹部中的形式主義、官僚主義破解清除。會議強調，我們要堅定不移地走習近平新時代中國特色社會主義道路，用科學理論武裝頭腦、指導實踐、推動工作。 2020年是不平凡的一年。年初，新冠肺炎疫情突如其來，中國人民臨危不懼。黨中央帶領全國各族人民迎難而上，沉著應對，用最短的時間控制住疫情蔓延，堅決抓穩落實“六穩”“六保”工作，將疫情帶來的衝擊降到最低，保障人民生活穩定有序，經濟增長率先由負轉正。2020年也是全面建成小康社會和“十三五”規劃收官之年，在決戰決勝脫貧攻堅的關鍵期，脫貧攻堅成果舉世矚目。5575萬農村貧困人口實現脫貧，絕對貧困在我國被徹底消除，全面建成小康社會圓滿收官，在通往小康生活的路上，人民有勁頭更有奔頭。 從黨帶領人民抗擊新冠肺炎到打贏脫貧攻堅戰，充分體現出黨對國計民生的殷切關懷。這也向全世界證明，中國共產黨團結帶領全國各族人民能够戰勝一切困難，在應對重大風險挑戰、推進重大工作中，中央政治局自覺加強自身建設，發揮了黨中央集中統一領導的政治優勢。 在黨風黨建方面，中國共產黨嚴於律己、以刀刃向內的勇氣和決心堅決遏制“四風”，清除黨內的歪風邪氣，將官僚主義、形式主義作為重點整治對象，解決了一些長期想解決而沒能解決的頑瘴痼疾。在此基礎上，也要形成長效管理機制，謹防不正之風卷土重來。 2020年是基層減負之年，決策機構精准施策，著重減輕基層幹部的工作負擔，落實基層減負的各項規定，讓基層工作者回歸崗位。2021年則是實施“十四五”規劃、開啓全面建設社會主義現代化國家新征程的第一年，是我們黨成立第100周年，我們更要堅定思想信念，增強政治意識，把握政治大局，不斷提高政治判斷力，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，乘勢而上開啓全面建設社會主義現代化國家新征程。

title: 網評：聚民生之本 開啓新征程


content_text:
▲日本正夯的5大美妝保健品，台灣唐吉軻德都買得到。（圖／翻攝IG@lits_beauty、品牌提供）  記者張毓容／綜合報導

剛過完的2020受到全球肺炎疫情影響，好一段時間無法出國旅遊，目前看來2021依舊還無解，但好在每去日本必逛的激安殿堂「唐吉軻德」台灣一號店即將開幕，勢必將掀起一波「偽出國採購潮」，就連日本時下流行的美妝熱賣品都能同步買到。像是以下5款現在日本藥妝店最夯最熱賣的5款美妝保養保健品，連女星、美妝部落客都愛，堪稱唐吉軻德開幕時的必搶好物。

SVELTY Pakkun 分解酵母膠囊

在日本熱銷多年、長年佔據日本唐吉軻德重要排面的SVELTY絲蓓緹人氣明星系列 「Pakkun分解酵母膠囊」，是許多觀光客到日本必買、代購平台超夯的營養保健品，不僅曾被許多日本美妝雜誌報導，更是連范冰冰、張韶涵等女星都愛用的減醣飲食好幫手。無藥性，也無添加會造成腹瀉的食品成分，在餐前食用就能幫助漸進式達成減醣飲食管理，尤其容易大吃大喝的各種歡慶節日前更是熱銷高峰。

LITS植物幹細胞面膜

而這兩年年最爆款的日系美妝，非「LITS植物幹細胞保養系列」莫屬！LIST在日本是討論度超高的品牌，是日本女生真的會搶買的高人氣品牌，不僅時常登上日雜、被百萬點閱youtuber推薦，連日劇女神山口智子都是愛用者，還被列為去日本必買的十大藥妝之一，引進台灣後也圈粉許多女星、美妝老師，連部落客沛莉都曾大讚。

尤其植物幹細胞面膜不論在日本唐吉軻德或是香港都熱賣到不行，從淡斑效果備受肯定的「亮白極淨淡斑面膜」、可幫助去鼻頭粉刺的「亮白極淨泡泡面膜」到抽取式包裝的保濕面膜系列都是補貨王。另外，被日本知名美妝實測雜誌《LDK the Beauty》盲測，獲讚「開架青春露」稱號的「保濕彈潤化妝水」，更是能加乘「植物幹細胞面膜系列」的最佳好夥伴，也擁有超高人氣。

To be white 2倍瞬白精華牙膏

To be white 2倍瞬白精華牙膏是在日本都常常缺貨的殿堂級美白牙膏，雖然價格沒那麼親民，但有感的亮白牙齒效果還是累積不少死忠愛用者，其90%以上的植物美齒配方，無研磨劑不傷琺瑯質與牙齦，溫和又有效是大受歡迎的原因。

日本馬油保濕面膜

日本馬油第一品牌LOSHI在台灣唐吉軻德也找得到！嚴選日本國產頂級馬油，質地親膚不黏膩，可高效保濕調理毛孔，主打連續使用7天能就能養出如嬰兒般柔嫩美肌，擁有美白、淡化色素、毛孔管理等多重養膚效果，被不少日本網友封為「萬能神器」。

MINOLOGI 60秒速白美齒精華凝膠

日本人真的很重視牙齒潔淨，除了亮白牙膏，這款在日本各大藥妝店都能看到的MINOLOGI 60秒速白美齒精華凝膠，也是近來最夯的熱賣品之一。選用食品級小蘇打和多重植物成分，可清潔沾附在牙齒、齒縫上因菸漬、紅酒、咖啡造成的沉澱齒垢，清潔牙齒的同時護齒，提升口腔健康和亮白。

►皮膚科醫師必做的5大美肌習慣！含維C保養品早上用效果最好

►台灣「唐吉軻德一號店」落腳西門町 24小時營業1／19開幕快逛起來！

►Tomod’s年度熱賣保養排行榜TOP6 「濕敷神水」網推：便宜好用不心疼

countries: 日本 台灣 香港

title: 台灣唐吉軻德都買得到！日本超夯5大美妝保健品　日劇女神、范冰冰都愛用


content_text:
▲桃猿隊封王慶功劉玠庭與浦韋青。（圖／記者黃克翔攝）

記者歐建智／台北報導

樂天桃猿宣布由浦韋青接任領隊，從2004年進入La New熊一直是劉玠廷的左右手，終於升上領隊，浦韋青說：「這是壓力更大、責任更重的開始。」

浦韋青與劉玠廷是大學同學，在2004年加入La New熊負責啦啦隊事務，2012年擔任副領隊，主導行銷及球場活動，球隊始終把他視為是領隊的接任人選。

在劉玠廷離開領隊職務之後，浦韋青一直是傳聞要接手領隊的人選，前領隊劉玠廷表示：「韋青一直都是球隊的重要角色，17年球隊經歷比任何人都了解桃猿，由他來擔任領隊我很放心。」

浦韋青表示，「之前一直有前領隊劉玠廷在前面擋著，現在輪到我站出來，跟大家一起在球場上奮戰，整合行政與球隊。」

他表示，前領隊劉玠廷在離職之前已今年球季的規劃好，找了5位洋投，球隊部分也升上藍天勇擔任副領隊，協助一、二軍戰力調整。

title: 熬17年升任領隊　浦韋青：責任更重的開始


content_text:
2021年來到了第二週，目前為止都還好嗎？不要沉浸在安逸當中，或許跳出舒適圈，會有不一樣的發展唷！來看看占星老師「葉子毓(JACK)」告訴我們本週運勢前三名的有哪些～你有沒有上榜呢？

Top1.金牛座

//世界//

幸運程度：5顆星

分析：「世界」像是一種不動如山，持盈保泰的局面，很難去做更新與改變，雖然一切看似安全可靠，卻缺乏了新的刺激與能量，如果想要進步與向外拓展， 就得必須花費相當長的時間與心力了。

工作運勢：「世界」代表基礎穩固、大勢底定的意味，導致容易往往過於偏安，不肯積極尋求創新與突破。過往的成功與經驗，有時候會是你在工作上的一個阻礙，抽到這張牌，最好的建議是自己要有危機意識，目前的局面即使平和安穩，但若不肯突破創新的話，在未來有可能會走進死胡抽同。

愛情運勢：世界牌代表感情穩定，沒有任何問題影響；因此，有對象的人，在本週感情進入平穩期，也有著一定的感情基礎，難免會有點公式化與無聊，需要偶爾製造浪漫與火花。單身的人代表，本週能為自己安排生活，或是重心放在工作，感情不會是必要選項。

幸運色：靛藍色

幸運石：拉長石

Top2.魔羯座

//錢幣皇后//

幸運程度：4.5顆星

分析：擁有的包容力與溫柔的母性，與「聖杯皇后」相同，可是「錢幣皇后」多了幾分「韌性」，能有精明的頭腦和責任感之餘，知道自己該扮演什麼角色，這張牌可能衝勁不足，但思慮周密絕對是優點，能夠完全掌握住所有的狀況。

工作運勢：你擁有極佳細膩的心思，和敏銳的觀察力，能讓你在工作上都能恰如其分完成各項事務。低調不居功，只是默默在一旁專心自己的業務，可能沒有搶眼的成績與表現，但往往是最讓人安心的員工，在公司是不可缺少的一份子。

愛情運勢：有對象的人代表，目前的感情關係是穩定、舒適愉悅的。而且自身的責任感很強，不會逃避自己的責任，盡力完成他該做到的部分。單身的人代表，認識對象會以安全感、經濟能力為第一優先，甚至也會以結婚為前提交往，因此對方最好有一定經濟基礎，否則寧缺勿濫。

幸運色：粉橘色

幸運石：鈦晶

Top3.處女座

//命運之輪//

幸運程度：4顆星

分析：「命運之輪」象徵的是「機會」與「契機」，若你有夢想或計劃要完成，趁此時要好好把握，付諸行動，勇於改變吧！ 而且，也端看自己能不能掌握先機，如何好好經營與向上提升，不然這些好運與機會是很容易稍縱即逝的！

工作運勢：表示工作上會出現新的方向，與新的變動，因此會有兩種解釋：首先，近期可能派駐海外、出差，或一些外地工作的機會大增，需要你到處跑，認識不同層面的人，生活圈跟社交圈頓時擴大不少。再來，有可能工作上在貴人幫忙下，讓你有機會升遷到不錯位子，但之後的造化還是要靠你的努力與表現了。

感情運勢：單身的人代表，表面上看似桃花運很旺，追求者眾多，但實際上卻很難定下來，找不到一個可以好好交往的對象。有對象的人，兩人的關係處在熱戀期，帶來很多樂趣，最近相約在戶外旅遊兼約會，在外走跳的時間不少。

幸運色：紅色

幸運石：紅鋅礦

牡羊座

//寶劍侍者//

幸運程度：3顆星

分析：「寶劍侍者」代表此刻是處在一個自我準備的階段，在尚未定型之前，能夠運用自己的好奇心、學習力，大量吸收知識與資訊，一旦方向確定，就能運用這些往前衝刺，未來前景可期。

工作運勢：抽到「寶劍侍者」有可能是調換部門，或是新進人員，也許本身的條件、技能不錯，只是還沒到委以重任的程度。所以這段時間，表示你目前需要學習的地方還很多，此時先不要有太多想法、目標，而是抱著學習的心態來面對，熟悉自己的工作內容，因此暫時不會有升遷的機會。

愛情運勢：單身的人代表，需要多培養感情的實戰經驗，多與人交交流拓展社交圈，才能有機會遇到合適的對象。有對象的人代表，過往相處上大家都太「乖乖牌」了，此時需要把一些規範、是非觀念打破，兩人情感才能互通有無。

幸運色：銀色

幸運石：鋰雲母

雙子座

//愚人//

幸運程度：2顆星

分析：「愚人」是一張行事完全沒有計畫，也不會考慮後果，凡事讓你體驗到很多驚奇與超乎想像的牌。而且，抽到這張牌也象徵著，未來的結論很難定案，遇到很多超越規則之外的事物，因此，請打開你的心胸，接納來自上天的禮物吧！

工作運勢：若你是一般的上班族，抽到這張牌就要小心了，本週在工作上很常出包，會搞不清楚狀況，被認為自以為是，又不懂得察言觀色！雖然你不是故意或是惡意，但有時要多多考慮別人的感受，做事要有周詳的計畫，千萬不能自我感覺良好。

愛情運勢：「愚人」表示會認識從未遇過的對象，能讓你擺脫以往的包袱，完全的解放自我，或是遇到「非主流」的對象，喜歡的類型、口味完全與過去不同，是一段全新的感情模式。單身的人代表，本週會有意想不到的邂逅，或是碰(看)上「怪咖」的追求者。有對象的人代表，這週屬於自己的個人時間變多，使你想做一些以往不曾做過的事。

幸運色：粉紅色

幸運石：拉利瑪

巨蟹座

//寶劍四//

幸運程度：3顆星

分析：「寶劍四」代表「靜止」、「隔離」的意思，因此這段時期，如果有太多應接不暇，無法決定的事情與棘手的問題，可以藉此暫時冷靜、抽離。不過事情和問題並不會自動消失，時間一到，還是要得面對。

工作運勢：本週在工作上會有著「暫時休止」的意思，因此有可能是在待業，或是放假、轉職中。也有可能是目前案子暫時擱置，或是手邊的業務不多，因此目前自己的心思不在工作上，顯得比較不積極，沒有甚麼衝勁。

愛情運勢：有對象的人代表，一貫用鴕鳥心態的方式來處理感情問題，好像寧可不面對、不處理，就能永保太平，這樣只會累積更多問題，無形中也傷害了對方。單身的人代表，目前時不我予，暫時不要認識對象，寧可先把自己的狀態打理好再說。

幸運色：藍綠色

幸運石：花綠石

獅子座

//寶劍九//

幸運程度：1顆星

分析：「寶劍九」表示處在一個精神壓力極高(或是精神耗弱)的狀態之中，內心的陰影不斷的折磨你，各種負面情緒並隨之而來，但是這些痛苦並不是實質上的威脅，都是源自於自己的內心，所以不要讓這些負面情緒與思考，來影響你對事情判斷和處理。

工作運勢：抽到這張牌，表示這一週在工作上承受很大精神壓力，嚴重一點會有失眠、焦慮的情形。可能是這陣子繁重的工作量，或是工作上的罩門與困難處，會讓你心生不安和恐懼，覺得所有的人事物都在和你作對，其實，並無人與你為敵，而是你內心的弱點與恐懼，才是你真正的敵人。

愛情運勢：不管有沒有對象，目前你處在一個極度混亂的狀態之中，是不宜下任何決定與承諾，強烈建議先顧好自己，參與能讓身心紓壓的活動(例如：芳療SPA、按摩推拿、泡湯、瑜珈…等。)，免得讓對方被你拖下水，一起捲進情緒漩渦中出不來。

幸運色：灰色

幸運石：東陵玉

天秤座

//聖杯騎士//

幸運程度：3顆星

分析：「聖杯騎士」是一張親切溫和、人緣好的一張牌，加上自己的心思細膩，主動關心別人的需要，久而久之，很受到大家的歡迎。本週的運勢，因為你的親切，又主動關心別人的需要，也樂意付出，廣結善緣的結果，使你人緣極佳，相當受歡迎。

工作運勢：跟同事之間的相處得很好，由於你的懂得經營人際關係，加上形象好，個性溫和，都很受到大家的歡迎與照顧，即使遇到一些工作上的狀況，但往往靠你的人脈就能迎刃而解。因此這週的工作運勢，算是相當輕鬆愜意的時期。

愛情運勢：「聖杯騎士」是一張很有異性緣的牌(尤其是男生)，有魅力人緣好，很受異性歡迎，只是有太受歡迎的結果，導致產生一些不必要花邊新聞喔！有對象的人代表，另一半條件很好，身邊周遭不乏傾慕他的人，有時候會令你提心吊膽。單身的人代表，如果是男生，本週需展現紳士形象，風度翩翩，會令女方對你留下深刻印象。若是女生，本週會遇到符合你心中期待的好對象，可千萬不要錯過。

幸運色：粉藍色

幸運石：月光石

天蠍座

//權杖七//

幸運程度：3.5顆星

分析：這張牌代表著最近可能出現一些讓你棘手的難題，但你會因為你的勇氣與意志力，會一一解決這些難題，讓你的能力會大幅提升不少，也贏得旁人的讚美。

工作運勢：這週會異常忙碌，活脫是「女生當男生用，男生當畜生用」的寫照，工作量暴增，忙不完之餘，還伴隨著一些艱難的任務，不過吃苦當吃補，只要能完成這些任務，反而能證明自己的能力與耐操的精神，展現出你與其他同事所沒有的優勢。

愛情運勢：「權杖七」代表感情中會出現一些外來阻礙，需要拿出決心與勇氣面對。對象的人代表，在本週兩人感情出現一些考驗，即便過程中波折不斷，但終究能安然過關，使關係更加深刻。單身的人代表，勇敢追求自己所愛，縱使眼前有些阻礙與挑戰，但最終能贏得佳人芳心。

幸運色：黃色

幸運石：翠銅礦

射手座

//錢幣一//

幸運程度：3.5顆星

分析：「錢幣一」代表或許現在要規劃，要執行的事，在短時間之內看不出任何具體成果，也看似毫不起眼，但如果願意長時間耐心經營，未來必定會開花結果，所以，要好好慎重的看待自己手邊的所有事。

工作運勢：現在你的工作都有著很好的前景與展望，也是備受看好的「潛力股」。但要切記的是，現在的你是站在「起跑點」的階段，努力、耐心跟學習態度都缺一不可，要好好為自己做好長期的規劃，不能太過於短視與投機取巧喔！

愛情運勢：有對象的人代表，此刻的你不要太操之過急，只要大家能對未來齊心努力，未來將會品嘗到甜美的果實，即使現在再怎麼艱辛，一切都是值得的。單身的人代表，不要刻意強求感情，只要時機成熟，「對的人」將會在你身邊出現。

幸運色：土黃色

幸運石：纖水矽鈣石/兔尾石

水瓶座

//寶劍二//

幸運程度：2顆星

分析：「寶劍二」所代表的是，面臨抉擇的局面時，不知該如何取捨，呈現出左右為難，優柔寡斷的性格，盡可能逃避眼前必須該做的選擇。因此，在本週的整體運勢是，要給自己一個決心與魄力來取捨各種事物。

工作運勢：俗話說：「兩害相權取其輕」，這一週你必須拿出更多的魄力，做出快刀斬亂麻的取捨，否則一直猶豫不決，優柔寡斷，逃避而不敢面對，眼前的局勢只會越來越複雜，增生更多問題。

愛情運勢：不管有對象或是單身的人，本週在感情上是無法專注於單一的對象上，兩邊無法選擇，不知該如何取捨，反而讓自己陷入糾葛的三角(或多角)關係中，事實上這正是說明了，不知道自己真正要的是什麼的心態。

幸運色：粉綠色

幸運石：綠松石

雙魚座

//聖杯七//

幸運程度：2顆星

分析：「聖杯七」代表一個人的夢想很多，可是卻不能付諸行動，只能停留在幻想的階段。抽到這張牌，代表這一週的運勢，若自己心中有什麼想法與夢想，就好好的實踐與完成，不然得看清現實局面，不要執著於自己的空想之中。

工作運勢：代表在工作上，野心很大，想要做的太多，但又不能一一執行與完成，久而久之容易造成「眼高手低」，無法認清自己有多少能耐的下場。建議要隨時注意自己的目標、夢想，是否與現實面差距過大，不斷地讓自己回到在地面上，回歸實際面，才不會因為希望越大，幻滅越快，漸漸地消磨掉自己的信心。

愛情運勢：不管有沒有對象，這張牌代表可能自己一時的意亂情迷，在未能好好檢視對方的情況下，貿然投入感情之中，也有可能藉由這段關係來實現自己的願望。但「聖杯七」的結局，往往都是「看清、幻滅」居多，建議讓自己多多踩剎車，停看聽，此時的對象、感情到底是不是適合你，或只是你的投射。

幸運色：粽色

幸運石：虎眼石

--

關於星座專家

葉子毓(JACK)

從高中起開始接觸塔羅牌，到現在已將近十餘年，05年夏季開始延伸神秘學觸角，深入研習克勞力托特塔羅牌、西洋占星、色彩心理學….等。另外，也正式踏入塔羅諮商師一職，分別於各個餐廳駐店，至今已有多年的經歷。自己在占卜時，與客戶之間的對談，像朋友一般交流， 願意去傾聽對方的心情訴求，並且適時指出問題所在，給予一個適切的答案。

☞粉絲專頁：https://www.facebook.com/jackswonderland/

taiwan-subdivisions: 獅子 太平 成功

title: 1/11～1/17星座點點名：雙魚座回饋極大，水瓶座受到愛戴。星座進化2.0


content_text:
2021/01/11 15:55

〔記者張文川／台北報導〕錢櫃KTV台北市林森店，去年4月發生火災，造成6死、近百人受傷慘劇，台北地院署依過失致死罪嫌起訴錢櫃董事長練台生等人，台北地院上月中旬裁定練台生限制出境、出海，練台生提出抗告，高等法院日前裁定駁回抗告，練台生確定限制出境出海8個月。

北檢起訴指出，錢櫃林森店去年2月起進行增設電梯工程，因疫情衝擊業績，練台生與幹部討論後，決定邊施工、邊營業，卻未落實消防防護計畫，4月26日承包商王聖傑為儀器充電引發火災，且現場消防設備未起作用，造成重大死傷，檢方依過失致死、違反消防法、職業安全衛生法等5罪嫌，起訴練台生等7人。

台北地院去年12月17日首次開庭，練台生的律師當庭聲請解除境管，主張練台生的住處、事業、妻小都在國內，不會逃亡，全案責任歸屬有待釐清，且已和6位死者家屬、97位傷者和解，賠償多達8000萬，尚有20人還在洽談中，賠償人數已超過檢方起訴認定的人數，顯見練台生不會逃亡、逃避責任。

北院法官認為練台生於本案嫌疑重大，考量本案造成的嚴重性，足可認為他有可能逃亡，為確保後續審判，裁定12月17日起限制出境、出海8個月。

練台生不服，提出抗告，主張他全程充分配合調查，未延滯訴訟或妨害調查，本案是因第三人私自關閉消防安全設備，才造成火災；且所涉並非重罪，他已積極與被害人和家屬洽談和解，何況他的家人、事業都在台灣，不會逃亡，沒必要限制出境。

高院合議庭審酌後認為，北院並未濫用裁量權，裁定內文已詳述限制出境的理由與考量，積極洽談和解屬犯後態度的問題，與是否限制出境沒必然的關係，因此駁回抗告確定。

title: 錢櫃大火案限制出境 練台生抗告被駁確定不能出國8個月


content_text:
美国社交媒体“推特”封杀川普账号，激起一片反对声音。(GLENN CHAPMAN/AFP/Getty Images)【大纪元2021年01月10日讯】（大纪元记者林南综合报导）推特周五（8日）宣布永久禁止川普（特朗普）总统使用其平台的决定，一些白宫官员与国会议员纷纷对此表示反对。

推特（Twitter）1月8日宣布永久取消川普的推特账号，并暂停了川普的竞选账号和一些团队成员账号，因为他们试图让川普使用其账号在网站上建立平台。与此同时，推特也在封杀一批保守派人士的账号。

美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在其私人推特上留言道，这不是美国人的做法。不能允许他们噤声7500万美国人的声音，这里不是中国共产党。美国住房与城市发展部部长本‧卡森（Ben Carson） 表示，社交媒体公司正在压制大量选民，并抹杀历史。

美国参议员鲁比奥（Marco Rubio）则在推特上发文说，允许非民选的大科技公司封杀他人言论的做法非常危险。而德州参议员克鲁兹（Ted Cruz）则在推特上谴责大科技公司的偏见：伊朗可以发推，但川普却不能。

很多国会议员也认为推特的做法是大科技公司在滥权和压制言论自由的例证，是不可接受的。

蓬佩奥：禁言是危险的美国国务卿迈克‧蓬佩奥（Mike Pompeo）在推文中说：“禁言是危险的。这不是美国人（的做法）。可悲的是，这不是左派的新策略。他们一直在噤声反对派的声音。”

“我们不能让他们压制7,500万美国人的声音，这里不是中共（CCP）。”蓬佩奥说。

Silencing speech is dangerous. It’s un-American. Sadly, this isn’t a new tactic of the Left. They’ve worked to silence opposing voices for years.

We cannot let them silence 75M Americans. This isn’t the CCP.

— Mike Pompeo (@mikepompeo) January 9, 2021

本‧卡森：社交媒体压制大量选民 抹杀历史美国住房与城市发展部部长本‧卡森（Ben Carson） 在周六发表的推文中表示，社交媒体公司“正在压制大量选民，而抹杀历史无法团结我们。它只会造成进一步分裂。大型科技公司和社交媒体平台，试图像媒体组织一样做事，但又不想像其它媒体一样担责任。无论你是否同意，言论都应该是自由的。”

Silencing a significant number of voters and erasing history is no way to unite us; it only further divides. Big tech & social media platforms want to act like media orgs but don’t want to be held accountable with the rest of media. Speech should be free whether you agree or not.

— Ben Carson (@SecretaryCarson) January 9, 2021

格雷厄姆：禁川普使用平台是严重错误南卡州参议员林赛‧格雷厄姆（Lindsey Graham）说，“推特可能为此禁止我的账户，但我愿意接受这种命运：你永久禁止川普总统使用平台的决定是个严重的错误。”

（伊朗）阿亚图拉（Ayatollah）可以发推，但川普不能。这说明推特的管理者有很多（问题）。”

Twitter may ban me for this but I willingly accept that fate: Your decision to permanently ban President Trump is a serious mistake.

The Ayatollah can tweet, but Trump can’t. Says a lot about the people who run Twitter.

— Lindsey Graham (@LindseyGrahamSC) January 9, 2021

鲁比奥：非民选团体封杀言论危险佛罗里达州参议员马可‧鲁比奥（Marco Rubio）说：“即使是那些反对川普的人，也应该看到一个小规模的、非民选的团体所拥有的封杀言论和抹杀任何人的权力的危险。”

“而他们的行动只会激起新的不满，最终会助长他们指出要阻止的事情。”鲁比奥说。

Even those who oppose Trump should see the danger of having a small & unelected group with the power to silence & erase anyone.

And their actions will only stoke new grievances that will end up fueling the very thing they claim to be trying to prevent.

— Marco Rubio (@marcorubio) January 9, 2021

克鲁兹：科技公司清洗、审查和滥用权力很荒唐德克萨斯州众议员泰德‧克鲁兹（Ted Cruz）说：“大型科技公司的清洗、审查和滥用权力是荒唐的，而且是极其危险的。

“如果您同意大科技公司当前的偏见（伊朗，好；川普，坏），扪心自问，当您不同意时会发生什么？

“为何少数硅谷亿万富翁在政治言论上独占鳌头？ https://t.co/ehgVYtHX7H”

Big Tech’s PURGE, censorship & abuse of power is absurd & profoundly dangerous.

If you agree w/ Tech’s current biases (Iran, good; Trump, bad), ask yourself, what happens when you disagree?

Why should a handful of Silicon Valley billionaires have a monopoly on political speech? https://t.co/ehgVYtHX7H

— Ted Cruz (@tedcruz) January 9, 2021

科罗拉多州联邦众议员劳伦‧博伯特科罗拉多州联邦众议员劳伦‧博伯特（Lauren Boebert）一度将她在推特上的个人照片换成川普头像图片。她说：“通过禁止正式当选的美国总统，大科技公司宣布他们比美国人民的意志更强大。非民选的技术寡头不应在全球话语权上拥有如此强大的权力，却极少及不受监督/问责。”

By banning the duly elected President of the United States, Big Tech has declared they are more powerful than the will of the American people. Unelected tech oligarchs should not have such massive power over global discourse while enjoying little to no oversight/accountability.

— Lauren Boebert (@laurenboebert) January 9, 2021

杜恩：推特清洗保守派德州联邦众议员贝丝‧范‧杜恩（Beth Van Duyne）说：“推特清洗保守派。谷歌暂停Parler。夏天，自由主义者的声音在我们的街道上煽动暴力时，大科技公司上哪儿去了？需要说明的是：这与暴力无关。这是关于大科技公司试图控制我们所想，所分享的，以及我们的沟通方式。”

Twitter purges conservatives. Google suspends Parler.

Where was Big Tech over the summer when liberal voices were inciting violence in our streets?

To be clear: This isn’t about violence. This is about Big Tech trying to control what we think, what we share, how we communicate.

— Congresswoman Beth Van Duyne (@RepBethVanDuyne) January 9, 2021

科索恩：打压异见北卡州联邦众议员麦迪逊‧科索恩（Madison Cawthorn）在推文上说，“当你撕烂那些反对你的人的舌头时，你并没有证明他们撒谎。”

“取而代之的是，你却在压迫的祭坛上宣布自己因害怕他们会说些什么而变得残缺不全。”

When you tear out the tongues of those who speak against you, you are not proving them liars.

Instead you are proclaiming, on the altar of oppression, that you are crippled by fear of what they might say.

— Madison Cawthorn (@CawthornforNC) January 9, 2021

盖兹：科技公司上演暴政佛罗里达州联邦众议员马特‧盖兹（Matt Gaetz）在推文上说，“大型科技公司在我们眼前上演暴政。”

Big tech tyranny is playing out before our very eyes.

— Rep. Matt Gaetz (@RepMattGaetz) January 9, 2021

盖兹议员在另一条推文还说：“大型科技公司认为，为我们思考是他们的工作。”

Big tech thinks it’s their job to think for us.

— Rep. Matt Gaetz (@RepMattGaetz) January 9, 2021

柯林斯：他们追求的是控制乔治亚州联邦众议员道格‧柯林斯（Doug Collins）在推文上说：

“不要上当。

“大型科技公司不是因‘风险’而关闭账户。

“他们试图控制您的阅读内容。

“（控制）你所想的。

“（控制）你所相信的。

“他们追求的一件事是：控制。

“因为控制意味着力量。

“不要让他们赢。”

Don’t be fooled.

Big Tech isn’t shutting down accounts due to “risk”.

They’re trying to control what you READ.

What you THINK.

What you BELIEVE.

They’re after one thing: control.

Because control means power.

Don’t let them win.

— Doug Collins (@RepDougCollins) January 9, 2021

责任编辑：华子明#

journalist: 林南

countries: 中国 伊朗

title: 推特封川普账号 白宫官员及国会议员发推斥责


content_text:
☆☆好家 再有你☆☆

基隆長榮桂冠酒店關心在地弱勢兒少，於十日（星期天）在飯店十九樓咖啡廳賞景廳，舉辦一場「幸福甜蜜２０２１～長榮為你加油」活動，邀基隆家扶中心貴賓一起手做巧克力，由吳建明總經理帶領飯店主管與二十八位基隆家扶中心大、小朋友，一起賞景做點心，渡過一個甜蜜又開心的午後時光。

在放晴的月考後，小朋友們與家長們都暫時鬆了一口氣，身為資深在地人的基隆長榮桂冠酒店，熱情邀請基隆家扶中心十八位孩子與十位家長與寄養家庭，來到飯店最高樓層十九樓咖啡廳賞景做點心，藉由製作巧克力果乾、波波棒與餅乾的創作，為家扶的孩子們一起動手發揮創意，讓這群努力又正向的孩子能擁有一個溫暖又難忘的假期午後。

活動一開始，就由長榮桂冠酒店介紹酒店為專業的巧克力創作者，也在２０２０年獲得了ＩＣＡ世界巧克力大賽的最大獎項與殊榮。在現場見證了許多的家長與孩子們開心又歡樂的神情；更重要的，希望每位參與的來賓能將愛與希望融在巧克力中，裝飾餅乾與各項點心帶回家分享，希望家扶中心的孩子們在基隆可以年年茁壯、開心成長。

基隆長榮桂冠酒店總經理吳建明表示，身為基隆在地飯店，應帶頭示範對兒少的關心，由飯店拋磚引玉，以實際行動呼籲大家關愛兒少，也祝福大小朋友們年年平安、喜樂成長。基隆家扶中心陳志銘督導也分享在基隆成立家扶中心的經過，與對許多眾多善心人士一路協助的感恩之情。

☆打開家門 讓愛住進來☆

☆寄養家庭招募專線：（０２）２４３１－９０００家扶寄養組☆

journalist: 基隆家庭扶助中心

title: 幸福甜蜜２０２１～長榮為家扶兒少加油


content_text: 民團今天籲促成刑訴鑑定修法草案通過，盼法務部不要阻擋修法。法務部今晚指出，對修法提出不宜明文排除測謊鑑定結果的證據能力等多項建議是為發現真實等，並有效率審理案件。為落實司改國是會議決議，司改團體今天呼籲總統蔡英文盤點司改決議落實狀況，並積極促成刑事訴訟法鑑定修法草案通過，也希望法務部不要假研議之名，阻擋刑訴鑑定修法。 法務部晚間發布新聞稿指出，有關司法院會銜行政院的刑訴鑑定草案，正由行政院召開多次研商會議積極研議中。法務部贊同強化鑑定程序的保障，且為使將來修法後兼顧實務運作，並能落實嚴謹證據法則，以更完善鑑定制度，持續與司法院及在行政院研商會議中對部分修法提出建議。法務部列舉三項建議，首先，不宜逕行明文排除測謊鑑定結果的證據能力，以美國、日本等先進國家立法例，測謊報告證據能力的認定，都是透過法院實務發展做成，若明文排除特定證據的證據能力，實為外國立法例所罕見。法務部認為，應由法院於實務個案中認定逐步發展形成見解，若法院認定結果仍有歧異，最終可由最高法院大法庭統一法律見解；而測謊報告的可信性，可透過訂定更嚴謹且縝密標準作業程序予以確保。其次，鑑定人所為的鑑定報告，建議於必要時，須到庭接受交互詰問，若要求在鑑定人到庭說明或實施交互詰問前，原則上均無證據能力，實務運作是否能負荷，尚須審慎評量（也有學者同此疑慮）。法務部表示，目前實務上尿液、毒品、槍及彈等鑑定數量十分龐大，如果被告均可不附理由一律要求傳喚鑑定人到庭說明或進行交互詰問，審判系統是否足以運作？有無可能延滯訴訟？或造成訴訟資源耗費等而實質上影響當事人權益等情形，都待更審慎研議。最後，若賦予當事人於審判中得委任私人實施鑑定，建議要有相關配套措施，例如若扣案槍、彈要給私人鑑定，這些槍、彈如何保管？如扣案物發生滅失、毀壞時，私選鑑定人應負何種保管責任等，都欠缺相關輔助或配套措施併予規範。法務部就此草案所提建議，都是本於發現真實、更正確及有效率地進行案件審理，並兼顧實務妥善運作，維護訴訟當事人權益為通盤考量，以善盡國家法務機關共同研議法案職責。

countries: 美國 日本

title: 刑訴鑑定修法草案  法務部提建議是為有效率審理


content_text: 大陸國務院新聞辦公室10日發布「新時代的中國國際發展合作」白皮書指出，2013年至2018年，中國大陸對外援助金額為2702億元人民幣，包括無償援助、無息貸款和優惠貸款。中新社報導，白皮書說，中國大陸國際發展合作規模穩步增長，並更多向亞洲、非洲地區最不發達國家和「一帶一路」發展中國家傾斜。 在援助規模上，白皮書指出，2013年至2018年，中國大陸對外援助金額為2702億元人民幣，包括無償援助、無息貸款和優惠貸款。其中，提供無償援助1278億元人民幣，占對外援助總額的47.30%，重點用於幫助其他發展中國家建設中小型社會福利項目以及實施人力資源開發合作、技術合作、物資援助、南南合作援助基金和緊急人道主義援助項目。提供無息貸款113億元人民幣，占對外援助總額的4.18%，主要用於幫助其他發展中國家建設社會公共設施和民生項目。提供援外優惠貸款1311億元人民幣，占對外援助總額的48.52%，用於幫助其他發展中國家建設有經濟社會效益的生產型項目和大中型基礎設施，提供成套設備、機電產品、技術服務以及其他物資等。在援助實施方式上，白皮書說，中國大陸在援建成套項目、提供物資、開展技術合作等的基礎上，新增南南合作援助基金項目，同時不斷創新對外援助方式手段。

title: 2013~18年 陸援外6年2702億人民幣


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中11日電）因應春節返鄉潮，交通部長林佳龍今天表示，農曆春節前防疫旅館調度，朝1萬間防疫房間目標努力，也會總量調控各縣市之間的調度，確保返國居家檢疫者都有防疫旅館可入住。

林佳龍今天到台中市烏日區視察「微創施工孔蓋啟閉創新工法觀摩」，接受媒體聯訪有關達到1萬間防疫房間的進度時，他表示，希望目標在春節前能夠增加1萬間。

林佳龍表示，交通部觀光局8日召集各地方政府及旅館業者代表開會，防疫是全民責任，也都希望目標在農曆春節前能夠增加防疫房間1萬間，目前盤點已經有3600間房可納入防疫旅館，另外也協調短期租用。

林佳龍指出，至於部分旅館若以住宿為主，也會進一步評估，包括相當多大型旅館提供居家檢疫者的家屬入住，以安心旅館的概念，甚至優惠只有2成的房價，初步盤點也將近6000間可利用，加上指揮中心透過檢疫所的提供，應該可以滿足新增1萬間的需求。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中11日電

title: 防疫旅館春節需求 林佳龍：確保返國者可入住 | 生活


content_text: 寒流發威，彰化縣有機農業專家陳世雄在自家農場幫蜜蜂、黑水虻「蓋棉被」禦寒，還餵蜜蜂吃薑黃糖水，陳世雄近年熱衷養蜜蜂，他說，蜜蜂是生態環境指標性昆蟲，如果沒有蜜蜂授粉，人類三分之一的食物就不見了。曾任中興大學農場場長、明道大學校長的陳世雄從教職退休後，仍經常受邀演講，推動有機農業不遺餘力，4年前他開始養蜜蜂，愈養愈有心得，最高養了約80箱蜜蜂，蜜蜂也成為他推動環境教育範例。 在寒流來襲，他也分享自己養蜂禦寒心得，陳世雄說，蜜蜂大概在氣溫攝氏14度時，活動力大概就停止，到了8度，蜜蜂就會傷亡，所以寒流來襲時，在蜂箱前也會看到不少陣亡的蜜蜂，所以他在天氣寒冷時，就先在蜂箱的氣窗先塞紙巾防寒風進去，還在蜂巢片「蓋棉被」蓋上厚帆布保溫。陳世雄說，冬天蜜蜂消耗自己採的蜂蜜還不夠，得再餵蜜蜂糖水，才能讓牠過冬，為了提升蜜蜂過冬的抵抗力，他煮糖水時還加進薑黃粉。陳世雄說，人類食物的來源裡大概三分之一以上靠蜜蜂授粉，曾有專家說如果蜜蜂滅絕人類活不過4年，所以他也推動農業不要用除草劑和農藥，才不會讓採蜜的蜜蜂無辜死亡，要讓環境更無毒。而1500隻蜜蜂每隻蜜蜂要採400萬朵花，才能產出450公克的花蜜，花蜜也是相當珍貴的食物，陳世雄為了養蜂還到加拿大等國家參加相關會議取經，也發現國外五、六星級的飯店是用最原始帶著花蜜的蜂巢讓客人直接吃，是相當高檔的食物，他也有意與國內飯店業者合作推出這樣的自然飲食文化。而陳世雄也養蟲蟲黑水虻，用來吃廚餘、餵雞，也是他進行循環農業的利器，為了幫黑水虻過冬，除了把不要的舊牛仔布當成蟲蟲的被被，最近還買了電暖器讓蟲蟲暖一點，他笑說他們真正做到「蟲寒己寒，蟲饑己饑。」萬物皆平等。彰化縣有機農業專家陳世雄4年前開始養蜜蜂，愈養愈有心得，最高養了約80箱蜜蜂，蜜蜂也成為他推動環境教育範例。記者林宛諭／攝影彰化縣有機農業專家陳世雄在自家農場幫蜜蜂「蓋棉被」禦寒，還餵蜜蜂吃薑黃糖水，讓蜜蜂好過冬。記者林宛諭／攝影陳世雄發現國外五、六星級的飯店是用最原始帶著花蜜的蜂巢讓客人直接吃，是相當高檔的食物，他也有意與國內飯店業者合作推出這樣的自然飲食文化。記者林宛諭／攝影

journalist: 聯合報 / 記者林宛諭／彰化即時報導

title: 高檔蜂蜜這樣來的 有機專家幫蜜蜂蓋棉被、餵薑黃糖水


content_text: 中國廣核接待調研時表示，公司認為十四五期間會按照每年6至8台核准新機組，符合國家安全有序發展核電的政策，也有利於核電行業健康可持續發展。中國廣核透露，2021年廣東省核電安排嶺澳2號機組和陽江2號機組20億千瓦時參與年度雙邊協商，目前合同已經簽署完成；其他核電機組維持原20%「優價滿發」模式不變。

title: 中國廣核：預計十四五期間會按照每年6至8台核准新核電機組


content_text:
2021/01/10 23:18

〔即時新聞／綜合報導〕英國政府將於本月31日推出「英國國民海外護照（BNO）」的新簽證，對此香港立法會建制派議員葉劉淑儀今天（10日）稱「中央」正考慮採取反制措施，同時建議北京當局禁止香港人擁有雙重國籍。

綜合港媒報導，2019年香港的反送中示威引起國際注意，中共在去年強推港版國安法同樣引起各界撻伐，其後，英國為伸出援手，祭出多項措施，包括放寬BNO持有人移居英國的條件。葉劉淑儀今天在《南華早報》撰文提到，北京正考慮採取反制措施，她認為政府是時候該終止對港人的特殊待遇，並嚴格執行《中國國籍法》相關條例，即禁止港人擁有雙重國籍。

葉劉淑儀又說上述內容只是她個人意見，還未與中央溝通，但她建議北京可設定時限，若在限期內有港人仍決定保有外國籍，就自動視為放棄中國籍，這些人同時也會失去持有香港特區護照、香港居留權和香港選舉投票權的權利。葉劉淑儀還揚言，想移民的人要考慮付出的代價，同時她也痛批有意呼籲港人移民的外國政府，稱他們是要吸納香港資金，甚至讓港人去當廉價勞工。

countries: 香港 英國 中國

events: 選舉 反送中

title: 英國月底將發BNO新簽證 香港建制派議員籲：禁港人雙重國籍


content_text:
義大醫院院長杜元坤長期前往澎湖義診，過去30年捐上億做公益的他，在今天為澎湖惠民醫院重建募款時宣布，立遺囑將身後財產全捐做公益，而且病後身體狀況尚可，要更努力賺錢捐出去。（天主教靈醫會-澎湖惠民重建基金提供）中央社記者侯文婷傳真 110年1月11日（中央社記者侯文婷高雄11日電）義大醫院院長杜元坤長期澎湖義診，過去30年捐上億做公益的他，在今天為澎湖惠民醫院重建募款時宣布，立遺囑將身後財產全捐公益，而且病後身體狀況尚可，要更努力賺錢捐出去。

曾獲29屆「醫療奉獻獎」的骨科權威杜元坤長期前往澎湖義診，被譽為「守護澎湖10萬人的離島狂醫」。他今天為澎湖惠民醫院募款時指出，澎湖的醫療資源比高雄少20%，護理師資源差距更達到近5成，高雄多家醫院長期對澎湖投入醫療資源。

由於早期高雄有1/4人口來自澎湖，高雄市因而成為多數澎湖人的第二個家；而澎湖又比台灣早10年進入高齡化社會，因此對於澎湖惠民醫院的重建，杜元坤呼籲鄉親們伸出援手。

杜元坤提及與高雄淵源始於受到在高雄賣10元便當的澎湖阿嬤感召，發現每年有近10%的澎湖人為看病來回奔波，也因此開啟他近10年每月來回澎湖與高雄的「候鳥醫師」生涯。他說，「澎湖人教我怎麼做好醫師，惠民醫院教我怎麼做個溫暖的醫師」，醫院現行設備一定要升級，他要站出來幫忙。

行醫30年的杜元坤表示，多年來每月固定捐一半薪水做公益，捐款金額已破新台幣1億元，去年大病感到人生無常，決定身後財產全捐做公益，不留子孫。他表示，不僅找律師擬好遺囑，更覺得去年一場大病開完刀，身體還可以，所以要更努力賺錢，捐給惠民醫院。

杜元坤說，「上帝能做的事我們無法想像，我們只能學著他，去照顧很多受苦的人」，講到此更拿出手帕拭淚，承諾惠民醫院未來若有需要，不管人力、物力都將盡力支援，希望將上帝精神分享給受苦的人。

為了方便澎湖人來高雄看病，杜元坤還開立了「澎湖人限定回診單」，讓澎湖鄉親來義大醫院可優先就診。他提及曾有1名澎湖病患因找不到醫生治療而在家中過世，他知道消息後，號召義大醫療團隊承接「澎湖縣離島地區醫療給付效益提昇（IDS）」計畫，2017年親自率義大醫院加入澎湖計畫，每月診次高達50診。

杜元坤說，澎湖醫院真的不多，澎湖惠民醫院在當地服務近70個年頭，是當地重要醫療支柱。過去他也常在惠民醫院進行義診，對於惠民醫院在有限資源下，致力當地長者長照的奉獻與努力相當敬佩。但同時他也看見醫院建築卻趨老舊，若能重建提供更多社區醫療服務及長照能量，對當地醫療品質會是很大提升。

在台灣各地偏鄉奉獻超過半世紀的義大利籍呂若瑟神父，1977年初到澎湖時就因當地醫療資源缺乏，在澎湖奉獻10年，如今也因感念澎湖長輩長照需求迫切，發起惠民醫院重建計畫。羅東聖母醫院馬漢光院長解釋，澎湖分院惠民醫院提供當地1/3的長照照護量，但醫院現在卻面臨需要重建的困境，若惠民醫院沒有重建成功，澎湖長照資源就會先撐不住。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄11日電

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 來義 羅東 高雄 成功 澎湖縣 澎湖

title: 義大院長杜元坤30年捐上億 病後宣布遺產全捐公益 | 生活 | 重點新聞


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 11 January 2021 - In a year where the shockof pandemic has caused small enterprises and prominent businesses alike to putup the shutters, Influential Brands®conferred recognition on brands that stood strong in their commitment toexcellence. Backedby an extensive survey conducted in July 2020 with the participation of 1,500consumers, 15 companies are named the "2020 Asia's Top Influential Brands". The study showed that during a crisislike the COVID-19 pandemic, consumers gravitated towards brands that areavailable across multiple digital channels and are perceived as value formoney. In categories with intense competition, brands with cross-generationalappeal, for instance NTUC FairPrice,ultimately topped their categories. The15 companies among others cited by consumers as their preferred choices are AIA(Asia), Adidas (Singapore), Angliss Singapore (Singapore), AOX (Singapore),Beijing Tong Ren Tang (Asia), Chow Tai Fook (Asia), Decathlon Singapore(Singapore), EB Frozen Food (Malaysia), Everbest Soya Bean (Malaysia),Häagen-Dazs (Singapore), IG Group (Singapore), NTUC FairPrice (Singapore), NTUCLearningHub(Singapore), POKKA (Singapore), PropertyGuru Group (Asia). Ata time where the labour market is faced with great uncertainty and employeemorale is at an all-time low, Lazada(Asia), KFC (Singapore), Pizza Hut (Singapore) and PKF (Singapore) are crowned"2020 Asia's Top Employers" based on an anonymous survey of more than 10,000employees. The awardees surpassed industry standards in having meaningfulemployee engagement, strong alignment between employee and company culture andrelevant HR practices in this digital age. The company culture and employeeengagement audit was conducted in collaboration with aAdvantage Consultingfirm, Influential Brand's research partner.BUSINESS LEADERS WINNINGSTRATEGIES AND ADAPTATION TO THE NEW NORM"For FairPrice,we embrace technologies that are transformative, progressive andforward-looking, which are essential for us to remain relevant to those weserve. FairPrice will continue to invest on both online as well asphysical stores as we improve the customer journey and also make it as seamlessas possible for the customers regardless of the platform they choose." said MrSeah Kian Peng, Group CEO, FairPrice Group. "Thephysical presence is still very essential for customers. As human beings, wewant to connect with others, and our experience store is meant for that. Ourstore advisors have no objectives to sell more or promote the expensive items,but our approach is really about authenticity and sincerity, to be friends andfamily members to our customers." said Mr Nils Swolkien, Managing Director ofDecathlon Singapore. Oncatering to different market needs, Ms Rieko Shofu, Group Chief ExecutiveOfficer of Pokka Singapore said, "Recognising the trend that consumers arenow more health conscious, we have expedited our innovation to develophealthier drinks. As a brand that exports to more than 60 countries worldwide,it is critical for us to understand and adapt to the differences in consumerpreferences, lifestyle and market conditions". Ms Angel Ding, Managing Director ofAngliss Singapore said, "The pandemic has caused a sharp decline of 30% ofour business. Angliss Singapore pivotedtowards expanding a new business model (B2C). Angliss Singapore transformedfrom a leading distributor of premium gourmet brands to also include servingthe end consumers directly, by supplying them with quality and freshingredients to prepare meals. "Our company's vision of serving those whoserve great food continues to be a driver for Angliss Singapore, to be agamer-changer and a trusted brand in the industry." MrMagnus Ekbom, Co-Founder and Chief Strategy Officer of Lazada said, "In thesetimes, we need to rely on our experience and capabilities that we have builtovertime. In addition, we recognise that our people havephenomenal capabilities and will do things that you wouldn't believe waspossible if you just empower them, let them take ownership, responsibility, andsee things through." On the note ofthe future's plans and outlook, Mr. Hari V. Krishnan, Chief Executive Officerand Managing Director of PropertyGuru said, "We have been really tested thisyear, but our team has been found to have a tremendous amount of resilience andunity. Besides our team, our customersand investors are stakeholders that we focus on and we are glad that all threehave really shown a lot of trust in us. If they are going to show that kind offaith in us in a year like this, I have confidence for the future." About INFLUENTIAL BRANDS® Influential Brands® is a think-tank,research and business recognition platform to celebrate "Champion ofExcellence". Deeply embedded in our beliefs, is the need to fostera culture that honours the exemplary practices of leading brands in Asia, aswell as their commitment to distinction. We delight in rejoicing with organisations over their successful brandefforts that have added value and left significant impression in theirrespective industries. Through this, we hope to contribute to the knowledge poolof best practices so that companies can produce quality and meaningful brandsthat influence and impact our environment, living standard, lifestyles andfuture. The Influential Brands family of brands comprises global and regionalbrands from more than 15 countries worldwide. Website: www.influentialbrands.com Facebook page: Influential Brands Facebook.

journalist: By Influential Brands®, Media OutReach

title: Influential Brands Recognises Leading Asian Businesses That Demonstrates Outstanding Resilience During the COVID-19 Pandemic


content_text:
▲受到寒流南下影響，各地氣溫再度下降，北台灣越晚越冷，清晨上午仍有12、13度，傍晚過後就會降到9、10度左右。（圖／記者李毓康攝）

記者賴文萱／台北報導

新一波寒流部隊下午殺到！受到寒流南下影響，各地氣溫再度下降，北台灣越晚越冷，清晨上午仍有12、13度，傍晚過後就會降到9、10度左右。氣象局也持續發布全台19縣市低溫特報，其中，9縣市亮低溫橙燈，局部地區有持續10度左右或6度以下氣溫發生的機率。

寒流逐漸南下，各地氣溫將持續下降，氣象局表示，今日至明日局部地區有持續10度左右或6度以下氣溫（橙色燈號）發生的機率，明日至13日清晨寒流影響，各地天氣將非常寒冷。

▲新一波寒流南下，氣象局發布低溫特報。（圖／中央氣象局）

今（11日）下午至明（12日）上午低溫區域

【橙色燈號（非常寒冷）】金門縣有6度以下氣溫發生的機率；基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣、花蓮縣有持續10度左右或以下氣溫發生的機率，請注意防範。

【黃色燈號（寒冷）】新竹市、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市有10度以下氣溫發生的機率，連江縣有6度以下氣溫發生的機率，請注意。

▲隨著寒流持續南下，晚上之後中南部及花東也將陸續感受到寒意，局部地區也有機會出現10度以下低溫。（圖／記者李毓康攝）

氣象局表示，北台灣今天越晚越冷，清晨上午仍有12、13度，傍晚過後就會降到9、10度左右；中部白天氣溫雖然會上升，不過幅度不多，高溫只有15、16度左右，其他地方則可以來到17至20度。

▲一周溫度預測趨勢圖。（圖／中央氣象局）

隨著寒流持續南下，晚上之後中南部及花東也將陸續感受到寒意，局部地區也有機會出現10度以下低溫；除降溫外水氣也明顯增多，北部及東北部雨區範圍廣，屬於容易下雨的天氣，中部、花東地區及南部山區也有局部降雨。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 賴文萱

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新北市 新竹市 桃園 雲林縣 金門縣 彰化縣 高雄市 新竹縣 嘉義縣 苗栗縣 基隆市 花蓮縣 嘉義市 南投縣 連江縣

title: 越晚越冷！寒流部隊趕路中下午殺到 凍到6°C↓「極冷地圖」曝 | ETtoday生活新聞


content_text:
新奇中心／綜合報導

除了凌遲外，中國歷史還存在著其他許多極其殘忍的酷刑，明朝時朱元璋所發明的剝皮楦草就是其中之一。多用在對付貪官。

▲朱元璋痛恨貪官，據說用「剝皮」酷刑來懲治（示意圖／翻攝自百度百科）

傳說這個刑罰是明朝法律《大誥》中所記錄的一種酷刑。剝皮就是將受刑者的皮給剝下來，而楦草這個「楦」，意思就是塞入，也就是說，這種酷刑是將受刑者的皮給剝下來，然後再將內部用稻草填充，隨後掛在衙門之外示眾。

據說，朱元璋出身貧苦，極為痛恨那些貪官。因此，在對待貪腐案件時，朱元璋常處以極刑，而剝皮楦草就是其中的一個典型。被剝皮楦草的官員製成的草人將會被立在他生前的衙門門口，一次來警告接任的官員，切莫貪贓枉法。

剝皮究竟是如何剝的，目前有兩種說法。一說是劊子手會從犯人的背部開刀，沿脊柱往下切，再用刀伸進去將犯人的皮與肌肉逐漸分割開來，由此擴散向犯人的全身。

另一說是將受刑的犯人埋入土中，僅留一個腦袋在外，劊子手在頭皮劃開一個十字，然後將水銀倒入其中。由於水銀密度大，重量沉，會逐漸的向下流去，將犯人皮肉分割開來。

至於凌遲這一大名鼎鼎的刑罰，最早起源於五代時期。在當時是作為一種肉刑使用，按照犯人所犯下的罪行，從犯人的身上割下一定數量的肉下來，以此達到懲罰犯人的目的。

journalist: 綜合

title: 「剝皮」有多殘忍？凌遲都得靠邊站，朱元璋用來懲治貪官！ | 新奇


content_text:
今（11日）中午12時48分，宜蘭縣員山鄉員山路驚傳火燒車事件！一輛停靠在路邊的小貨車，因不明原因起火燃燒，警消獲報到場救援，等火勢撲滅後，發現一名男子倒臥在車旁，身體焦黑明顯死亡，副駕駛座則出現一具犬隻焦屍，目前火勢順利撲滅，將要來釐清確切起火原因與死者身分。

（封面圖／翻攝畫面）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 員山 宜蘭縣

title: 快訊／宜蘭小貨車變火球 驚見1男1犬燒成焦屍


content_text: 受因新冠肺炎影響，國際羽壇賽事從去年3月後幾乎取消，恢復賽事的新年第一站12日泰國登場，不過我國「世界球后」戴資穎對手一換再換，從最初的世界排名22泰國女將金達蓬，到接續的世界排名92大馬女將吉蘇娜，開戰前又改為世界排名僅129位的地主18歲小將本雅帕。國際羽壇從去年3月全英公開賽後就全面暫停，包括小戴和「羽球王子」王子維、男雙「麟洋配」全英賽後就再沒參加國際賽事，只有羽球「一哥」周天成10月赴丹麥參賽；世界羽總因應疫情增設的兩站亞洲公開賽，加上延期的世界巡迴賽總決賽都在泰國舉行，小戴、小天和王子維等3日也都啟程，不過同天卻傳出日本「世界球王」桃田賢斗在成田機場確診新冠肺炎，日本國家隊全數退出泰國賽事。 兩站亞洲公開賽都屬BWF超級1000分系列，首站12日到17日舉行，第二站19日到24日接棒，27日到31日就是年終總決賽，日本羽將全數退賽使籤表重新調整，小戴原本對手金達蓬也因傷退賽，吉蘇娜和本雅帕因此幸運補進會內賽，小戴和本雅帕過去從沒交手過。世界排名第2的小天在桃田賢斗退賽後成最高位種子，首站將碰地主世界排名39的坦農薩克；過去7度對戰小天取得4勝3敗些微優勢，且從2012年開始已拉出交手4連勝。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

countries: 丹麥 泰國 日本

title: 羽球／對手又換人 戴資穎首戰地主18歲小將


content_text: 一年一度摩根大通健康醫療會議（J.P. Morgan Healthcare Conference）今（11）日召開，摩根大通日前發布2021年展望，看好美國醫療保健及生技業的營收及獲利都將成長之外，新冠疫苗等相關議題也備受討論。根據摩根大通在「2021年美國生物技術展望：既然生物技術正在拯救世界，接下來會發生什麼？」指出，新年度生物技術基本面依然強勁，以新冠肺炎疫苗的開發速度為例，生技業的創新水準相當高，且在2020年有許多備受矚目且具有創新性的生技公司如Allovir，Legend，Relay掛牌上市，引起美國投資者的關注。 摩根大通指出，預計醫療保健將為S＆P500的收入增長貢獻17%，在所有行業中排名第二；而生物技術有望帶來8%的收入和獲利增長。

title: 生技今年營運 可望向上


content_text: 美國國務卿龐培歐在卸任前接連為台灣送上外交禮物，繼日前宣布將派遣美國駐聯合國大使克拉夫特訪台外，九日又宣布將解除所有美國行政部門與台灣交往的限制，對於未來的美中台關係會產生何種影響，有待繼續觀察。龐培歐可謂川普政府反中第一大將，去年曾在尼克森紀念圖書館發表重要對中政策演說，呼籲全球民主國家與美國共同合作以遏制崛起的中國，因為中國的共產主義意識形態（其實是有中國特色的社會主義）與西方民主價值不同，頗有新冷戰宣言的意味。龐氏不僅發表此一演說，隨後也穿梭各盟國遊說共同行動，並對於中國違反人權的政策持續發言批評。例如，就在他宣布克拉夫特將訪台灣之時，也同時譴責港府拘捕超過五十名以上的泛民主派人士。 國務院此兩項宣布，針對性的意義都非常強烈。派遣美國駐聯合國大使訪台意味支持台灣的主權地位，並支持台灣參與聯合國或其活動。取消美國行政部門與台灣官方接觸的自我限制，意謂未來台灣的正副總統、行政院長、外交部長及國防部長都有可能訪問華府，大幅提升美台官方接觸的層級。但問題是，為何龐培歐要在其任期只剩不到兩周的時間才宣布此一政策，令人頗有「夕陽無限好，只是近黃昏」的遺憾。美國過去限制與台灣有主權意涵的官員接觸，並非完全如龐培歐所言是為了「安撫北京」，而是基於美國與中華人民共和國建交下的一中政策，並發展雙方的關係，與台灣則基於《台灣關係法》維持非官方的關係。但是在美國國會於二○一八年所通過的《台灣旅行法》中，國會早就期望美國行政部門能提升與台灣的官方接觸層級，如果龐培歐有心落實，也不必等到現在才實施，前一兩年就可做了，說穿了還是擔心影響美中關係。龐培歐在卸任前宣布這兩項作法，宣示意義大於實質意義，想為自己留下美好名聲，但是又不必負實際責任。未來拜登政府是否會落實並非龐培歐所能干涉，如果中國強烈反應，美中關係發生變化，龐培歐也無需面對因應。目前川普及龐培歐等人似乎都持此一態度，包括日前公布多項的制裁中國企業禁令，都是想在下台前進一步限制美中關係，一方面為自己創造反中政績，另一方面箝制拜登政府與中國發展關係的可能。未來拜登政府是否會遵循龐培歐解除外交限制的作法仍不確定，其交接團隊官員在回應記者的詢問時表示，拜登將致力於落實《台灣關係法》與「一個中國」政策，這與美國過去歷任政府的說法一致，並未明顯呼應龐培歐的新政策。拜登政府顯然並不想被川普政府的臨去秋波政策所束縛，未來如何處理對中及對台關係，將待上任後再依主客觀情勢做整體的規畫。

countries: 美國 台灣 中華人民共和國 中國

title: 龐培歐臨別禮 箝制拜登


content_text:
▲蔡其昌捐贈興大附農棒球隊20萬元球鞋，希望留住人才，發揮戰力。（圖／蔡其昌服務處提供，下同）

記者鄧木卿／台中報導

興大附農棒球隊靠著團隊作戰，在2020年黑豹旗高中棒球聯賽4強賽中，差點擊敗超級勁旅新北市穀保家商，雖然戰蹟卓著，但受限經費經常發生球員被挖角的遺憾，立法院副院長、中華職棒聯盟會長蔡其昌為了力挺在地球隊，11日和企業捐贈逾20萬元的棒球釘鞋，希望能留住人才拿到好成績，這也是蔡和企業二度贈鞋給校方。

蔡其昌出席贈鞋儀式時表示，以前是以中興大學校友總會長的身分贈鞋，如今又多了一個中華職棒聯盟會長的身分，期盼未來有機會在職棒選秀會上，看到興大附農的選手展露頭角。

蔡強調，雖然台中很多的優秀球員被挖角，但興大附農靠著團隊作戰精神拿下好成績，也是非常值得肯定的事，日後他會與政府、企業持續促成各縣市城市隊與職棒第六隊的成立，希望能照顧到更多的球員，畢竟棒球是國球不能只是一句口號，相信未來台灣的各級棒球會越來越健全。

贊助球鞋的企業董事長陳立宗表示，美國職棒大聯盟（MLB）賽場上有超過30%的球員穿的是他公司製作的品牌球鞋，因此更希望他的鞋子可以穿在台灣的球員腳上，非常開心看到興大附農的優異表現，希望大家再接再厲，持續拿到好成績。

興大附農校長蔡孟峰表示，學校因為沒有經費的誘因，較難成為頂尖球員的選擇，學校得經常到處拜託，才能留住球員，因此，他特別感謝蔡其昌副院長與陳立宗董事長兩人長期對興大附農的支持，讓學校在經費較不足的情況下，球員們也能補充新的球具與配備，相信球員們會更努力，不負大家的支持。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

people: 蔡其昌 蔡孟峰

title: 增強戰力、留住人才　蔡其昌贈興大附農棒球隊市價20萬球鞋


content_text:
外交部長吳釗燮11日表示，美國駐聯合國大使克拉夫特13日訪台，除晉見蔡總統，訪台主題則是討論如何促進台灣在國際組織中參與。圖為吳釗燮視察新版台灣護照換發情況。（張哲偉攝）

美國國務卿龐佩奧（Mike Pompeo）10日宣布，取消台美官方接觸的限制；對此，外交部長吳釗燮11日表示誠摯歡迎與感謝之意；另外，美國駐聯合國大使克拉夫特將於13日訪台，吳釗燮表示，屆時除安排晉見蔡英文總統，討論如何促進台灣在國際組織中的參與。

龐佩奧於10日發表聲明正式宣布，取消所有先前國務院《對台交往準則》所有對台美官方接觸的限制；吳釗燮11日受訪指出，這對台美關係提升是一件大事情，外交部對美國做法表示誠摯歡迎與感謝之意，對於長期推動台美交往限制放鬆，或解禁的美國國會議員，也表達高度感謝之意。

另外，吳釗燮表示，這些事情已推動一陣子，台灣跟美國互信不斷提升，是因為台灣採取非常務實與負責的對外政策，接下來會用相同態度與作法，不斷提升跟美國的關係，台美共享自由民主人權的普世價值，因此台美就國際上各項議題合作已經進展成全球合作夥伴，外交部不會鬆懈，會進一步提升與美國關係。

針對克拉夫特13日訪台，吳釗燮說，克拉夫特14日將晉見蔡英文，也會和他會談以及在外交學院公開演講，這次訪台主題是跟台灣討論如何促進台灣在國際組織中的參與，這對台灣是非常重要事情，而克拉夫特也是首位現任美國駐聯合國大使訪台，希望台美關係從此基礎往前推進，這也是台美關係良好象徵。（陳柏惟搶頭香申請「台灣大大的」護照）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

people: 吳釗燮 陳柏惟 蔡英文

title: 美駐聯合國大使13日訪台 吳釗燮：討論如何促進台灣參與國際組織-


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月10日 23:04

视频简介：2020年12月29日，全球航空数据公司发布了《2020航空洞察报告》，报告指出，受新冠肺炎疫情影响，与2019年相比，2020年全球客运量下降了约67%，降至上世纪末1999年的水平。进入2021年，航空业会迎来转机吗？

title: [世界周刊]故事：“迫降”之后


content_text: 美國康寧(Corning)研發折疊式智慧型手機保護玻璃已進入最終階段，2021年可望與德國肖特(Schott)展開競爭，並且讓競爭延續到三星電子(Samsung Electronics)與三星顯...

journalist: 林瑜淳

countries: 德國 美國

title: 康寧研發折疊式保護玻璃進入最終階段 最快2021年商用化


content_text:
【大纪元2021年01月11日讯】中共期待拜登走回奥巴马时代的政策，继续对中共政权绥靖，2021年开始，中共高层很快又四面出击，包括指使小老弟们公开挑衅、制造难题，意图向拜登施压。

新年之际，金正恩表示，朝鲜将重启核试验，并主动披露说，将拥有“一种新的战略武器”，能抵达美国本土。外界几乎一致认为，这是金正恩再度向拜登发起核讹诈。

2017年，川普就职前夕，询问卸任的奥巴马，当时哪些优先事项需要马上处理，奥巴马告诉川普，可能需要准备与朝鲜一战。随后，川普也确实派出3个航母战斗群齐聚朝鲜半岛威慑，但川普很快亲自与金正恩见面，以外交策略打破了中朝的双簧，缓解了朝鲜核危机。

4年前，拜登还是副总统；4年后，朝鲜核问题似乎又要回到拜登手中。中共急于施压拜登、改善关系，再次与朝鲜玩起了同样的把戏，企图迫使拜登尽快与中共合作，当然也希望化解美中军事对抗的态势。

伊朗也被中共驱使，准备帮中共解套。1月4日，伊朗不但高调声称把浓缩铀浓度提高至20%，还扣押了韩国油轮。美军显然也得到相关情报，代理国防部长米勒原本下令尼米兹航母回国，1月3日很快又下令航母留在阿拉伯海，监视伊朗可能的威胁，B-52轰炸机也频频飞往中东威慑伊朗。

1月6日，中共党媒新华社报导，《伊朗的牌这么“打”，有戏吗？》，公开泄漏了中共与伊朗的关系。文中称，1年前伊朗圣城旅指挥官苏莱曼尼之仇“不能忘、要报复”，还称“伊朗方面想借提升铀浓缩丰度之举，向美国即将上台的拜登政府施压”。

中共不但给伊朗支招，还试图替拜登作主，称“拜登及其团队已多次公开表态，美国将在伊朗遵守伊核协议的前提下重回伊核协议”，并描述“伊核协议在奥巴马政府期间完成，更被奥巴马视为一项外交领域‘政治遗产’，当选总统拜登当年是其副手”。

中共还生怕外界看不懂中共与伊朗的关系，1月8日，新华社又报导，《伊朗否认韩国代表团到访与被扣押韩国油轮有关》。这篇报导替伊朗代言，称韩国油轮“多次违反海洋环境相关法律条例”。文章还称，韩国一代表团抵达德黑兰，将与伊方讨论“被冻结的伊朗在韩资产与资金问题”，并替伊朗辩护称“韩国不要因美国制裁而冻结伊朗在韩资金”，并以伊朗的口吻说，韩国以“空洞的借口”冻结了伊朗70亿美元的资产。

中共此举不但试图施压拜登，也在施压韩国，韩国在美中之间虽然似乎没有明显站到美国一边，但对中共也采取了不冷不热的态度，令中共很恼火，如今朝鲜核问题与伊朗扣押韩国油轮，韩国也相继成了另外的目标。

1月7日，美国印太司令部透露，罗斯福号航母（CVN71）在西太平洋进行战机起降训练。（美国印太司令部推特）中共指使小老弟发难，企图迫使美国与中共合作，中共自己也动作频繁。1月1日，《南华早报》透露中共的运-20运输机抵达南沙群岛永暑礁，并称在测试运输能力。1月4日，习近平签署军委2021年1号命令，发布开训动员令，再次称“聚焦备战打仗”，“确保全时待战、随时能战”，虚张声势要与美军继续对抗。

中共军网1月9日报导，1月8日凌晨，中共边防部队1名士兵“因天黑、地形复杂等原因走失”。报导还称，“个别印媒对此事有一些炒作”，印方应“抓紧向中方移交走失人员，为当前中印边境局势降温缓局增添积极因素”。

中共军队的1名士兵如何能在边界“因天黑、地形复杂等原因走失”？中共的说辞显然太过牵强，以中共对军队的严控，1名士兵单独出营根本不可能，更大可能是中共派出的侦察兵越界被抓。这表明，中共在印度边境再度企图生事，如今弄巧成拙，又试图利用此事挑起矛盾。中共报复韩国，更会报复印度，背后自然牵涉到两国与美国的密切军事合作。

1月5日，中共在香港大肆抓人，至少55名民主派人士被捕，包括1名美国律师，也在公开挑衅美国和西方各国。1月6日，欧盟呼吁香港释放被捕人士，欧盟执行委员会发言人史丹诺（Peter Stano）说，“我们目前正在分析情势，看我们能做出哪些反应。我们还能采取其它行动，譬如制裁。”

1月8日，新华社报导，《欧方无权干涉中国内政》。中共可能自认即将搞定美国，对欧盟也不再客气，一改去年底习近平对欧盟的大幅让步态度。

1月20日还没到，中共就急切地四面出击，会不会引火烧身、适得其反，或可拭目以待。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 印度 中国 伊朗 香港

people: 川普 金正恩

taiwan-subdivisions: 南沙 太平

title: 沈舟：中共正在四面出击试图施压拜登


content_text:
比特幣近來的瘋狂漲勢絲毫沒有停歇，稍早逼近42,000美元，再創歷史新高。美國知名基金經理人米勒（Bill Miller）認為，比特幣價格越高風險越低，預期未來12至18個月比特幣續漲100％。

比特幣追蹤網站Coindesk顯示，比特幣在8日盤中一度逼近42,000美元，10日盤中拉回，報39,038美元。回顧去年12月中比特幣首度衝破2萬美元，之後在不到兩個月的時間內價格已經漲到2倍。開年短短十天便漲近四成。

Miller Value Partners創辦人兼投資長的米勒近日表示，「比特幣價格越高風險越低」，因為目前比特幣市場流通還在發展初期，與其他股市情況相反。

他表示：「比特幣總供應量每年成長不到2％，從價格就能明顯看出需求成長速度遠勝供應成長。只要市場維持供不應求的狀態，比特幣價格勢必更高，漲幅可能更驚人。」

米勒過去在美盛（Legg Mason）擔任基金經理人期間，他所管理的基金表現連續15年勝過標普500指數，被華爾街喻為點石成金的金手指。

他雖未發表比特幣目標價格，但預測未來12至18個月價格漲幅約在50％至100％。他表示：「如果你問我未來比特幣漲幅是否超乎預期，我一定會說超乎預期的可能性比低於預期大很多。」

回顧過去比特幣價格也曾一飛衝天，隨後又重摔落地，但米勒認為加密通貨價格波動劇烈是常態，不會因更多大型投資機構加入而減緩波動。

他表示：「過去比特幣曾有3次價格暴跌80％的市場修正，對這類非常早期科技且市場非常龐大的資產來說是正常現象。」

比特幣再破41,000美元新高 米勒喊愈高風險愈低

創新寵物健康科技管理服務 客製化毛小孩的幸福

journalist: 陳穎芃、綜合外電

title: 比特幣2021年開飆 短短十天漲4成


content_text:
臺北市內湖社區大學於2021年1月9日辦理成果展及課程博覽會，現場有書法、繪畫、攝影、銀飾、氣球、木雕、陶藝、襪子娃娃、咖啡等數十種課程擺攤展示學習成果，當然也少不了動態節目演出，唱歌、跳舞、演奏等節目炒熱現場活動氣氛，即使外頭正逢寒流來襲，也澆不熄這群有恆心毅力的社大學員，看著他們熱情演出，是否也燃起你的學期動力呢？

本次成果展還進行了金牌講師頒獎典禮，由內湖社大林金銘校長頒發獎座給積極參與社區活動的社大講師，第一位是美聲歌唱-放聲高歌的陳詩縈老師，第二位是手機與電腦網路應用的郭欣彥老師，藉此期望下次能有更多講師投入社區活動。

journalist: 偽．學姊

taiwan-subdivisions: 內湖 臺北市 大林

title: 內湖社大109年秋季班成果展