content_text:
生活中心／顏敏翔報導

福斯集團（Volkswagen Group）是全球最大的汽車集團，旗下12個品牌從入門品牌Skoda、福斯（Volkswagen）到千萬等級的藍寶堅尼(Lamborghini)、賓利（Bentley），甚至破億超跑布加迪（Bugatti）都有，因此在集團降低成本的策略之下，不少車款都共用相同底盤及動力，先前英國車媒《Carwow》就找來福斯集團中最強的4款性能休旅進行大車拼。

▲福斯集團性能休旅賓利Bentayga W12（左上）、藍寶堅尼Urus（右上）、奧迪RS Q8（左下）、保時捷Cayenne Turbo S E-Hybrid（右下）大車拼（圖／翻攝自Bentley、Lamborghini、Audi、Porsche官網）

首先來盤點參戰對手，分別是保時捷Cayenne Turbo S E-Hybrid、藍寶堅尼Urus, 奧迪RS Q8、賓利Bentayga W12，共同點就是全都使用集團的MLB底盤平台打造，同時除了賓利Bentayga W12之外，其餘3款車都是使用同一具4.0升V8雙渦輪增壓引擎。

▲保時捷Cayenne Turbo S E-Hybrid擁有671匹馬力、91.8公斤米扭力。（圖／翻攝自Porsche官網）

▲藍寶堅尼Urus具備640匹馬力、86.7公斤米扭力。（圖／翻攝自Lamborghini官網）

保時捷Cayenne Turbo S E-Hybrid在電動馬達的額外輔助下，綜效輸出為671匹馬力、91.8公斤米扭力、車重2,565公斤；藍寶堅尼Urus擁有640匹馬力、86.7公斤米扭力、車重2,200公斤；奧迪RS Q8則是這3款車中動力最弱的，具備592匹馬力、81.6公斤米扭力、車重2,315公斤。

▲奧迪RS Q8可輸出592匹馬力、81.6公斤米扭力。（圖／翻攝自Audi官網）

▲賓利Bentayga W12可輸出600匹馬力、91.8公斤米扭力。（圖／翻攝自Bentely官網）

至於賓利Bentayga W12搭載了排氣量最大的6.0升W12雙渦輪增壓引擎，性能數據為600匹馬力、91.8公斤米扭力、車重2,440公斤；依照原廠性能數據看來藍寶堅尼Urus擁有最大優勢，畢竟該車重量最輕，但不管實際比賽結果如何，最大贏家絕對是福斯集團。

▼福斯集團性能休旅大車拼。（影片來自YouTube－Carwow頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 顏敏翔

title: 性能休旅爭搶最強之名 福斯沒出現卻成為大贏家 | 汽車


content_text: 從築地到豐洲，東京的最大魚市場雖在2018年搬遷，但每年開春的第一場鮪魚拍賣依舊，而且最近十年幾乎都是由「壽司三味」老闆木村清拔得頭籌。他笑嘻嘻拿著長刀與天價大鮪魚合照的畫面，當然是連鎖店最好的新年宣傳，由於全國五十多家壽司連鎖店的税前淨利可達數十億日圓，木村清也樂得拿出上億日圓標下「新年第一鮪」，讓他屢屢成為新年的媒體寵兒，也因此博得「鮪魚大王」之稱。如今在日本擁有58家分店的木村清，當初是自衛隊的術科學校出身。當時才十多歲的木村，對擁有兩倍音速的F-104戰機情有獨鍾，但他在一次意外中不幸損傷視力，只得放棄飛官夢，轉念中央大學法學部。不過退出自衛隊的木村，似乎也不是當法官的料，他大學畢業後本想在水產公司邊兼職邊考試，但最後卻在築地結交不少客戶，也放棄了司法試驗。在魚市場混跡多年後，木村清決定離開水產公司創業，以「木村商店」（後來改名「喜代村」）之名賣過便當、開過卡拉OK、甚至還轉型出租過錄影帶。不過當年的泡沫經濟讓他碰上大鐵板，在不景氣之下只得收掉生意。走投無路的木村，想起年輕時在魚市場建立的人脈，在1985年回到築地開了一間壽司店，2001年更轉型為築地第一間24小時全年無休的「壽司三味」，搶攻高檔壽司亭與低價迴轉壽司之間的藍海。木村也終於混出名堂，成為知名壽司連鎖店的大老闆。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 李忠謙

countries: 索馬利亞 日本

title: 李忠謙專欄》連索馬利亞海盜都能消滅的男人，這回敗給了新冠疫情？拍賣自肅中的「鮪魚大王」木村清


content_text:
文：喬納森・克雷蒙（Jonathan Clements）

急於求勝反而容易失敗的十個理由 我們應該採取什麼樣的策略，才最有機會達成理財目標？戰勝股市贏取報酬當然會有幫助，問題是，我們在尋求擊敗股市的同時，也會冒著失敗的風險。這兩種結果當然有很大的不同，一個場景是我們會有個更加富裕的退休生活，另一個則是我們可能根本就無法退休。事實上的狀況就是，為了退休做儲蓄以及投資，成功與否我們都只有一次的機會，因此避免採取可能讓我們的退休生活陷入險境的策略──譬如說把所有的投資孤注一擲在單一股票或者單一種類上──應該是明智的作法。

然而，我們在心理上還是傾向於擊敗市場。我們看到有些股票在一年內攀升100%或200%，我們讀到那些描述共同基金超級巨星的報導，我們聽說了那些推出新發明的熱門小公司，我們看到那些具有名望的公司每年都在穩定成長，我們覺得自己早就預料到牛市會轉為熊市，以至於那些原先的股市勝利者一夕之間翻轉為失敗組。感覺上，那些輕而舉就可以得到的金錢，就放在那邊等著你去拿。選擇一個會賺錢的股票，找出一個超級巨星基金，如何避開市場低迷，似乎都是那麼容易的事。

然而事實卻非如此。想要在一段長時間裡一直贏過市場絕非易事，能夠做到的人也少之又少──例如波克夏・海瑟威公司（Berkshire Hathaway）董事主席華倫・巴菲特（Warren Buffett）──他們都因為精明的投資操作而被捧為名人。

為什麼成功的人這麼少呢？這裡有10個理由。

1. 成本及費用拖垮了成果 如同我們在第9章中所提及，投資的成本及費用會大大的影響到我們的報酬。這個邏輯很殘酷也很單純。那就是在把投資成本計入之前，我們所賺取的基本上是市場平均值，然而在計入成本及費用之後，我們的報酬自然就降低了。事實上，我們落後市場的數值通常就差不多是所付出的費用及成本。只有些比較幸運的人也許能夠脫穎而出，但大多數的人都躲不過。

對於那些鐵了心要擊敗市場的人，前述的邏輯更讓他們特別感到煩惱。我們一般都會認為只要努力投資，就一定會有回報，就像是我們生命中所曾做過的其他事，時間到了就有回報。問題是，你在投資上面下的功夫愈深，經常卻意味著你要付出更多的成本，譬如說研究市場的花費、處理金錢移轉的規費、或者進行交易的費用。這些，就是問題的所在。我們想要擊敗市場，所以不惜花費，但也正因為如此，我們就更不容易成功。

2. 市場比你想像中的聰明 雖然大多數的投資者都落於失敗，你會想也許你仍然有機會贏。唯一的障礙就是：市場通常都相當的有效率，這意味著它們會根據最即時的訊息做出反應。現在以XYZ公司為例。財務分析師預估接下來的一年，公司的盈利會成長相當可觀的30%。但這卻並不見得就會是買這家公司股票的理由，因為投資者已經得知分析師的預測，所以這個預測應該也已經反映在公司的股價裡了。

其實，真正推動市場的是新聞，就定義而言，新聞就是我們先前所不知道的事。新聞也許是有關分析師修正了先前的預測、最即時的經濟數據、公司宣布營收、某些政治方面的動態，或者只是一位公司執行階層隨興發表的評論。一旦新聞出現了，它很快就會反映在股價上面，所以就算我們能立刻做出反應，也不見得能趕得及獲利。

如果你的目標就是擊敗市場，這些都會讓你感覺沮喪。因為市場會很快的吸收所有的訊息，而且馬上就有反應，因此不管你的消息多麼靈通，你也不太有機會占到優勢。但讓投資老手馬失前蹄的事，有時卻可能幫上那些生手的忙。消息不靈通的投資生手反而不會受到市場效率的影響，他們也許會做一些諸如過度交易、盲目冒險投資等蠢事而傷害到自己，但他們下手買股票的時候，至少會知道股價實際上已經反映出最及時的消息。

3. 競爭相當激烈 你不太可能獲得別人所不知道、或者已經反映在市場價格裡的訊息，然而你可以做的是，對這些訊息做更好、更深入的分析。但你會這麼做嗎？當你充滿信心買賣股票時，你會想像自己正在跟市場進行一場競爭，你會想像自己可以輕易就戰勝眼前這個虛有其表的大胖子。但事實上，你真正的競爭對手其實是其他的投資者。讓我們再以預期獲利成長為30%的XYZ公司為例。你對這個公司的財務報表做了分析，你也考慮了該公司在市場中的地位，你認為這個公司的獲利能力應該還要超過分析師的預估才對。

當你買進這個公司的股票時，賣方投資者同時也在快樂的拋售。同樣的，他們也對該公司的財務狀況做了分析，徹底的研究了公司在市場中的地位，只不過他們的結論是對其獲利潛力有所疑慮。他們也許是有商學院學位的專業財務經理人，使用最先進的強力電腦，有多年的經驗，而且有管道去找到最新的股市研究結果。那麼，你確定你自己真的比他們知道的還要多？

我並不是要勸阻你繼續去做投資的買賣交易。但如果你想要過一個舒適的退休生活，你就必須要選擇多樣化的共同基金或指數基金，讓你的投資覆蓋面更廣更多元，定期增加更多項目，而且要不時調整組合比例。然而在你經營管理你的投資組合時，不妨稍微謙虛一點，想想也許你的交易對象真的比你知道得更多──所以你也許不應該太偏重單一股票或單一投資領域。

4. 沒有永遠都會贏的策略 你可以有各種各樣的策略來選擇個別股票，有些投資者喜歡高成長股票、價格合理並有成長空間的股票、高股息股票，或者那些以低於其內在價值交易的股票（Intrinsic Value）。在一段時間裡，以上的這些策略，都有可能為你帶來可觀的獲利（譯註：一項資產的內在價值，是指該公司或資產本身固有的價值，理論上是資產所能產生的全部淨收益之現值，跟資產的市值可能有明顯差距）。

但不要以為它們就可以永遠獲利。部分原因是你在實施各種投資策略時，都會產生費用，拉低你的獲利。另外一部分則反映出市場的競爭性。如果某一個挑選股票的策略證實高人一等，很快就會人人仿效，不要多久，一群投資者就會採用同樣的策略及標準來選擇這檔股票，結果一窩蜂搶購之下，股價自然就上升了。股價一旦上升，就意味著未來的報酬將會降低──那麼，這個策略就跟著失去了效用。

5. 投資趨勢會停止 好吧，也許你決定不要去玩帶有風險的選擇個股遊戲，而去選擇熱門的市場同類股，也就是一次買一組同類股票，或者是一組性質類似的共同基金。如此一來，你就不用擔心某些個股崩盤了。

乍一看，這個作法似乎還滿聰明的。證據表明股市有其一定的動能，亦即今年表現得好的股票，在接下來的一年很可能也會表現得不差。原因可能是這樣的：當一個公司或者某個商業領域的前景看好，投資者對這個好消息的最初反應可能會稍微有些遲緩，但隨著好消息持續發酵，原先猶疑不定的投資者開始深信不疑並開始投資，進而使得這些投資標的的良好表現也跟著延長。正是由於市場有這類動能機制，如果你所做的投資有很強勁的短期表現，你也許應該不要太急於把你的獲利變現。

但這也並不意味著你應該在這種時候去搶進這些熱門股。想要利用市場動能賺錢，其實並非易事，特別是頻繁交易會讓你面對投資成本及費用的增加。此外，如何掌握時機才是真正的巧妙所在。有些市場的趨勢瞬間即逝，有些持續的時間則會超出預期。那些過早出場的人固然懊惱不已，那些較遲進場者，多半是判斷榮景勢不可擋，賺錢是必然的。但趨勢總有終結的一天，當那一天到來之時，有些人歡欣鼓舞，有些人低聲悲鳴。試想1990年代早期的醫療股，1990 代晚期的科技股，以及近期地產大爆發期的房市股。在那些令人目眩神搖的高峰期，投資者都認為這些類股會讓他們賺上好幾年，股價也因此狂飆，遠遠超過根據經濟學基本應該有的水準，但市場趨勢最後還是必須服膺經濟學的基本，這些股票終於開始慘跌，最後回歸到地面。

另外一個警告： 有些投資者的想像中，如果他們買了一檔成長速度很快的股票，但股價卻開始下跌而失控，他們所聘用的理財顧問會有辦法處理，讓他們躲過一劫。很不好意思，那是不可能的。大多數的基金經理人也沒那樣的先

見之明，而且就算是他們有，基金都有很嚴謹的投資條例，限制基金經理人只能從市場裡的某一區域或類股挑選標的物，那麼，只要這一領域有所波動，其中的股票投資人就都會受到影響。

6. 盈利通常都來得很快 你如果去仔細檢視股市的長期圖表，包括了爬升的態勢以及下滑的熊市，你就會發現，抓住時機確實太重要了。如果你能在股價下跌之前脫手，回彈之前買進，你就會賺大錢了。

不幸的是，這也是件說起來容易卻做起來難的事。股價要升或要跌，通常都不會有保證無閃失的訊號或跡象。等得太久才去買或賣，都會讓你很容易就錯過機會，這是因為市場的升或跌，通常都來得快去得也快。想要抓住市場的時機很多時候也意味著交易成本增加，如果你用來操作股票的不是退休帳戶裡的資金，那就還會牽涉到大筆的稅金。

7. 成功也消退得很快 這就為我們帶來另一個可能性。那就是與其自己操盤買賣股票，你也許可以聘用有信譽的股票基金經理人，倚賴他們來做正確的投資。就算是他們無法預知並且避開市場下跌，也許他們也可以幫忙挑選一些優秀的股票來擊敗市場，每年至少賺上幾個百分點。

只不過，股市的歷史經驗告訴我們，被積極操作的股市基金通常都很難獲利。一般而言，股票基金經理人的成績往往都落後於標竿指數。你當然不會聘用一般的經理人，而是要找那些紀錄良好者。但許多看起來很優秀的經理人，常常一夕之間又變為平庸，他們通常只是在一開始時顯得優秀，那是因為他們挑選投資標的時的風格會迷惑人，或者他們選定的投資領域當時正熱門。

當然，股市的基金經理人仍然廣受歡迎。但就算是他們真的很有操盤技巧，他們的成功也可能已經種下了自我毀滅的種子。一檔成功的共同基金自然大受歡迎並且成長迅速，但它所帶來的高報酬卻很難持續長久。這些基金的操盤經理人也有可能變得超級自信而過度交易，進而承擔了過度的風險。這就意味著那些被積極操作的基金股票持有人必須時時保持警覺，如果發現光輝的日子有快過完的跡象出現，就應該趕緊脫手，繼續前行。

8. 所謂「技巧」，可能只是運氣好而已 更糟的是，對大多數的投資者而言，我們很難在投資老手經理人和「只是運氣好」之間做一個明顯的區分。事實上，許多成功的投資都顯得很隨意，以至於那些基金經理人甚至被比喻為，猴子向掛在牆上的報紙股市版投擲飛鏢，來決定買哪檔股票，或者是賭徒靠著擲銅板來決定如何下注。

這個比喻公平嗎？我們就假定是用擲銅板來做決定好了，每一年我們都有50%的機會能擊敗市場（如果把成本計算進去，其實已經高估了成功率）。如果我們以100 萬個投資人為開始，12年之後，根據機率來計算，大約會有244名投資者可以保持每年都盈利的紀錄。毫無疑問的，這244名投資者會被譽為擊敗市場的天才，甚至下一個華倫・巴菲特。但他們真的是投資技巧這麼高超嗎？還是只是單純的運氣好，所以拋擲銅板時可以連續得到12次人頭。

關鍵在於：投資者如果只根據標的物過去五至十年的表現來做投資與否的決定，是不夠的。他還必須仔細分析基金經理人的表現，把真正具有投資技巧的人和那些靠碰運氣的人做一區分。即便你具備了這些條件──大多數的投資者其實都不具備──也並不保證你一定會成功。

9. 賭局已經布好 這些，可能會讓你感到疑惑。畢竟，多數的時候，確實是有那麼些讓人亮眼的股市勝利者，他們手上的股票價值翻了兩倍甚至三倍。這些大贏家讓人感覺擊敗市場似乎也並非什麼難事。但諷刺的是，這些人的存在，卻正好就意味著你更可能遭逢失敗的命運。你可以想像有一個由10種股票組成的股市，其中一檔在今年創下盈利100%的佳績，其他九種的盈利則分別為10%。因此，整體的平均盈利是19%，換句話說，就是只有一檔股票超出了平均值，其他的都落後得頗遠。

當然，上面所舉的是相對極端的例子，但這種盈利「傾斜」的現象在股市中是屢見不鮮的。每一年，表現最佳的股票價值也許可以跳升為150%、200%，甚至更多。表現最差的價值卻不可能下降超過100%。所以，大贏家可以把市場平均值往上拉的程度，遠遠大過於輸家把它往下拉──這就是為什麼大多數股票的表現都低於市場平均值。大贏家的表現會引誘你去下注少數的那幾家熱門公司，但你如果那樣做的話，你將不會像自己所想的那樣撿到明星股票，反而會是可能表現平平的投資。其實，如果你想能至少追上市場平均值的話，你應該盡量做多元化的分散投資，這樣，反而更有機會擁有可以賺大錢的股票。

10. 不能靠直覺投資 前述九點告訴你的是，投資是一個多麼瘋狂的事。大贏意味著你更可能會輸，受歡迎的股票最後帶來的是失敗，成功所埋下的是自我毀滅的種子，過去的好表現不會重複再來，訊息不見得就有用處，努力工作帶來的可能是反效果。所以，大多數的我們在進行投資時都充滿掙扎，我們也無須對此感到訝異──也許，我們也無須對這個世界上有這麼少的華倫・巴菲特而感到吃驚。

書籍介紹 本文摘錄自《當代財經大師的理財通識課：21招理財建議教你過上一個不缺錢的人生》，樂金文化出版

作者：喬納森・克雷蒙（Jonathan Clements） 譯者：梁東屏

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 亞馬遜4.5星讀者好評 WILEY經典「The Little Book」系列 《投資金律》作者威廉・伯恩斯坦 專文推薦 《金錢超思考》《慢慢致富》作者喬納森・克雷蒙 用21堂理財通識課，帶你過一個不為金錢焦慮的人生！

金錢和人際關係、感情一樣，被視為人生最大的幾個焦慮來源之一，從日常生活的食衣住行，到結婚基金、孩子的教育經費、退休金的準備，大多數人每天總是在為缺錢而煩惱，而金錢更幾乎與快樂畫上等號。但克雷蒙將在本書為你打破這層連結，重新建構與金錢的關係，且提供21條理財通則幫助你穩定達成財務自由。

你有以下的理財困擾嗎？

我完全不懂理財，一開始該做什麼？ 先想一想：你為什麼想要理財？是想要買房、結婚、或為孩子存學費，還是養老？ 你可以這樣做：首先要設定理財目標，至少要了解，我大概需要在什麼時候存到多少錢。其次，要弄清自己目前的財務狀況，像是目前的收入、存款、以及平常的生活開銷，這樣才能擬訂合適的理財策略。但，更重要的是，假若你發現自己無法滿足所有的財務目標，作者建議你：一定要先以存退休金為首要目標！

我身背負債，根本沒有「財」可以理…… 先想一想：這些債是怎麼來的？我能不能減少這些開銷？ 你可以這樣做：先別管投資或儲蓄了，馬上從利息最高的債務開始依序還起，不這樣做的話只會愈來愈窮，只要消除這些債務帶給你的「負利效應」，將大大改善現金流與財務生活。

我薪水很低，每個月房租跟生活費就占掉一半以上了，根本存不到錢…… 先想一想：這些生活費，哪些是不必要的？ 你可以這樣做：每次都是到月底才把花剩下的錢存起來嗎？從現在起，不如拿到薪水就把該存的存起來，剩下的即可放心花用，多存20%比投資多賺2%還強十倍。

我想要投資，該買什麼呢？ 先想一想：你有多少可支配的金錢和時間？ 你可以這樣做：沒太多錢或是沒時間可以做研究的話，就別買個股了，直接買低成本、便宜的指數基金，可以省下大筆的手續費和交易費；同時用分散投資創造多元的投資組合，可以有效降低風險與提高長期獲利。

我必須賺更多錢，才能過得幸福…… 先想一想：你現在有立即的辦法可以賺更多錢嗎？ 你可以這樣做：如果你現在沒辦法立即賺更多的錢，那你可以藉由改變用錢的方式來增加幸福感，像是（1）把錢花在購買體驗，而不是物品；（2）把錢花在朋友跟家人身上；（3）把錢用來幫助其他人。透過改變對錢的使用方式和想法，你將會對金錢產生感謝，而不是恐懼！

不論是青年、中年、還是老年，本書的21條理財通則可以在人生的任何階段為你提供明確的指引。這21條通則可以幫你減少支出、提高收入與儲蓄，並讓生活的各種層面更有保障，更重要的是，讓你的財務生活與快樂人生可以有效連結。

適合讀者

剛出社會，還不知道如何理財與投資的年輕人。 在社會打滾一段時間，仍存不了錢或被負債、房租追著跑的月光族。 不想讓子女為金錢所困，想為他們打好理財基礎的爸爸媽媽。 本書特色

面面俱到的21堂理財課，負債、儲蓄、花費、投資，一本書涵蓋全部你需要知道的理財知識。 簡單、務實的執行方式，每天花點時間閱讀、按照書中建議，即可有效打點財務生活。 不限年齡，本書的理財建議涵蓋人生的每一階段，任何讀者都能從中受益。

title: 《當代財經大師的理財通識課》：為何成功的人那麼少？急於求勝反而容易失敗的十個理由


content_text:
大陸中心／綜合報導

民國大文豪魯迅和原配夫人朱安感情淡薄，稱朱安是母親給他的「禮物」，他只能好好供養。之後魯迅又與女學生許廣平結婚生子，在他死後，髮妻只能靠魯迅小老婆接濟，守寡30年，對魯迅無怨無悔。

▲魯迅娶了女學生當小老婆，死後元配竟靠她接濟，守寡30年無怨無悔（ 圖／翻攝自微博）

魯迅的爺爺做過清朝翰林院庶吉士，但他因為科場賄賂案，早就敗光了家產，魯迅也從貴公子變成了普通人。1899年，魯迅18歲還在南京讀書，他的母親魯瑞就幫他看好了一個21歲的「老姑娘」，對方就是朱安。

魯迅知道這件事後已經來不及阻止，只好以讀書為由拖延婚禮，南京讀完又去日本讀。1906年，有人告訴母親，魯迅在日本有了日本妻子和孩子，老母用病重假電報片他回國結婚。魯迅本來是不想娶一個裹小腳的女性，但出於孝心娶了朱安。

1927年，魯迅與自己任教北京女子高等師範學校時的學生許廣平相戀，並在上海同居。兩年後，許廣平為魯迅生下獨子周海嬰。朱安心如死灰，她知道自己對魯迅所做的一切終究是白費了。

朱安在紹興服侍魯迅母親13年，1919年又跟隨她搬到北京魯迅住所。朱安與魯迅僅維持著形式上夫妻關係，每天只有三句日常的對話。她對魯迅、許廣平卻毫無怨恨，對別人提起「丈夫」時，總是反覆地說先生對她不錯。

魯迅晚年，朱安一如既往對魯迅好，魯迅只是隨口說了一句「想吃稻香村的糕點」，朱安就把這句話記在心上，一個人出門走了80里路去給魯迅買。

等朱安回到家已經是晚上。魯迅深受感動，一下不知道該怎麼說，想了半天只說了一字「好」。朱安把糕點放在魯迅床前，她有了魯迅這一個「好」已經心滿意足了。

魯迅在名義上與朱安維持30年的夫妻關係。1936年魯迅病逝，朱安靠許廣平接濟過日子，1947年在沒有一個人陪伴的情況下去世。她臨死前還希望葬在魯迅墓邊，無奈最後一個願望還是落空。

journalist: 綜合

title: 魯迅娶女學生當小老婆 死後「元配靠她接濟」竟無怨無悔 | 新奇


content_text:
美國消費性電子展 (CES) 將在 1 月 11 日到 1 月 14 日登場，受疫情影響首度改採線上方式舉行，除筆電品牌廠華碩 (2357-TW)、微星 (2377-TW) 將在展期舉辦線上發布會外，面板大廠群創 (3481-TW) 也宣布將透過線上展覽平台，展出一系列顯示器解決方案，更將首發 65 吋 4K 電競電視。

群創表示，因應後疫情時代加速宅經濟、智慧終端應用等商機持續發酵，將在 CES 展出全球首款電競電視、8K 電視與一系列高階顯示器等產品，其中，65 吋 4K 電競電視具備可支援 VRR 刷新率高達 240Hz，另外也將展出採用新世代 MiniLED 背光顯示技術的 120 吋 8K4K 高階電視、65 吋 8K4K 薄型化電視等。

群創進一步指出，也將展出 14 吋 FHD PolarBlack 極光純黑面板，以 PolarBlack 極光純黑 LCD 創新技術，可望超越高階 OLED 畫質，展望未來，將持續精進技術創新發展，包含主動式矩陣 AM miniLED、AM microLED 、8K4K 超高解析度、全屏極窄邊框等，積極推升高含金量產品與提高產品附加價值。

另一方面，筆電品牌廠也發出邀請，宣布將在 CES 展期舉行新品發表會，華碩就將分別在台灣時間 1 月 13 日凌晨 2 時舉辦《ROG For Those Who Dare》線上新品發表會推出 ROG 電競新品，隔日 1 月 14 日凌晨 1 時舉辦《ASUS Be Ahead》線上新品發表會。

微星則規劃在台灣時間 1 月 14 日凌晨 3 時舉辦《CES 2021 科技未來》線上發表會，發表全新系列主機板、顯示卡、螢幕、週邊與桌機等產品。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 美國 台灣

things: 電競 經濟

title: 〈CES展搶先看〉群創首發高階電競電視 華碩、微星將辦線上新品發表會 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
非洲疾病管制暨預防中心數據顯示，非洲的2019冠狀病毒疾病累計確診數10日突破300萬例。圖為8日一名男子在入境南非前被消毒雙手。（法新社）（中央社約翰尼斯堡10日綜合外電報導）非洲疾病管制暨預防中心（Africa Centers for Disease Control and Prevention）數據顯示，非洲的2019冠狀病毒疾病累計確診數今天突破300萬例，其中逾7萬2000人病亡。

美聯社報導，南非通報的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診總數超過120萬例，約占全非洲的4成，全國則有3萬2824人染疫病故。

南非通報的確診病例數很高，可能是因為相較其他非洲國家做了更多篩檢。

目前南非正在對抗復燃的疫情，這是2019冠狀病毒疾病的一種變異病毒株所致，變異病毒傳染力更強且傳播更快。公衛專家指出，當地許多醫院負荷逼近臨界點，但預計感染人數還會持續增加。

南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）本週將跟內閣召開會議，衡量是否應採取進一步的防疫限制措施，同時也要平衡促進經濟成長的需求。（譯者：陳彥鈞）1100111

journalist: 譯者：陳彥鈞

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 非洲武漢肺炎疫情延燒 累計確診數突破300萬大關 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社東京11日綜合外電報導）英國倫敦帝國學院等團隊研究發現，對武漢肺炎的重症患者使用類風濕性關節炎藥物，包括日本製的安挺樂以及sarilumab，將可降低死亡率約7個百分點。

日本放送協會（NHK）報導，倫敦帝國學院（Imperial College London）等研究團隊在網站上發表此一研究成果。

研究團隊以罹患2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）、須在加護病房使用呼吸器的重症患者約800人為研究對象，對其使用日本的類風濕性關節炎藥物安挺樂靜脈點滴注射劑（Actemra，學名Tocilizumab），以及類似藥物sarilumab。

結果發現，沒有使用安挺樂等藥物的約400名重症患者中，死亡率為35.8%；另外約350名使用安挺樂等藥物的重症患者，死亡率為28%，死亡率降低了約7個百分點。sarilumab也被發現類似的效果。

此外，使用這類藥物，可讓患者在加護病房的治療期間縮短約10天。

安挺樂是大阪大學特任教授岸本忠三的研究團隊與中外製藥公司共同開發的類風濕性關節炎藥物，具有抑制免疫細胞失控攻擊自身細胞的「細胞激素釋放症候群」（cytokine release syndrome, CRS）作用。

報導指出，英國政府採納這項研究結果，在網站上標註推薦武漢肺炎重症患者使用安挺樂等藥物。

英國首相強生（Boris Johnson）7日曾公開表示，目前發現兩種藥劑安挺樂與sarilumab，在臨床上能夠降低病患死亡率達1/4。

這兩種藥的效力差不多，但要價並不低廉，每名病人約需要花費750至1000英鎊（約新台幣2萬8000元至3萬8000元）。不過比起加護病房每天2000英鎊花費仍相對便宜。（譯者：顧荃/核稿：盧映孜）1100111

journalist: 譯者：顧荃/核稿：盧映孜

countries: 英國 日本

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 英國研究：安挺樂等關節炎藥可降武漢肺炎死亡率 | 國際


content_text: 記者梳理各大券商最新研報發現，對於龍頭股「抱團」，多數券商認為春節前或難見瓦解，但是二、三線品種的投機性「抱團」或加速瓦解。A股「春季躁動」行情將延續，但短期震蕩或加劇。2021年投資操作應輕指數、重結構。配置方面，除此前持續看好的順周期板塊外，軍工、可選消費、科技、大金融四大賽道備受關注。（中國證券報）

title: 券商：短期震蕩或加劇 A股投資「輕指數重結構」


content_text:
蛙蛙文創公司日前爆出口罩消費的爭議，但民進黨立委懷疑，這不只是消費糾紛，更疑似涉及不法，離職員工指控蛙蛙文創指派員工，將劣質親膚口罩放進合格的醫療級口罩盒中，但蛙蛙文創否認這些指控。

緊緊包住全身，不願露出身分特徵，蛙蛙文創前員工在立委議員的陪同下召開記者會，指控公司除了不出貨爆發消費者爭議之外，甚至還在新竹設口罩生產線，去年七、八月開始買機器製作劣質親膚口罩，並放入合格醫療級口罩的特威科技公司的紙盒及外箱中，出貨給消費者，試圖魚目混珠，連員工都欺騙。

蛙蛙文創前員工指控：「在還沒有這些證號時，蛙蛙自己工廠做出來的非法口罩就越來越多。」、「口罩製造日期是張老闆請印刷廠印製貼紙，叫我們貼在特威的盒子上，我們當時就覺得不太對勁。」

台北市議員陳怡君拿出消息人士提供的帳冊指出，蛙蛙文創隨便一本訂金金額都是上億，粗估全台訂單金額大約三到四億元，和消費者所做的退款協議也延宕四次，指控這是一場無本生意的吸金詐騙案。不過蛙蛙文創公司副總梁弘正回應，口罩品質是個案，認為相關不實指控，絕對提告：「當然是不實的啊，我們總共也沒有收到三四億，我們沒有收到要補給我們啊，請他舉出證據來喔，因為這個很嚴重耶，這個是欺騙消費者行為，是詐欺行為。」

不合格口罩可能成為防疫漏洞，食藥署也將展開調查，釐清雙方說法。

衛福部食藥署主秘李明鑫指出：「如果他又涉嫌又冒用其他廠商的許可證字號的話，那可能又牽涉到藥事法第86條的相關規定。」

食藥署表示，蛙蛙文創查驗登記申請共有四案，三案為委託其他廠製造，一案是自有的新竹工廠，目前已經安排查廠作業，不過蛙蛙文創也表示，最近幾個月有出一批一萬六千多箱的醫療級口罩由黑貓送貨，但有部分沒有改到品名，實際出的是親膚口罩。

朱鳳治 吳其昌 / 台北報導

@type: person

title: 蛙蛙文創口罩消費爭議 前員工控不法


content_text: 張姓國中老師因授課常常開黃腔、以性暗示語言形容學生，遭學校解聘，張提行政訴訟指學校、地方政府教育局的處分違法，請求復職；台北高等行政法院審理認為，校方、地方政府決議解聘張適法，判張敗訴。可上訴。張姓老師授課時指責學生的話語包括「腦袋裝精液、耳朵長包皮」、「像青蛙一樣在假交配」，另上課時會提到「A片」、「男優」、「女優」、「波卡(波多野結衣悠遊卡)事件」、「牽豬哥」，還曾在課堂上播放分娩、變性的影片。 判決說，2012年至2017年，張在北部地區某國中擔任綜合課程的老師及導師，因涉及校園性騷擾事件，遭校方性別平等教育委員會決議建議解聘，文函報地方政府教育局獲准，他訴願被駁回，提行政訴訟爭取能夠回復教職。法院開庭，張透過律師主張，所謂「性騷擾」是指未達性侵害而以明示或暗示方式影響他人的人格尊嚴，不過，學校決議作成建議前，從未訪談過當事學生，換句話說，學生是否因他的言語而感到不舒服，無法被客觀檢視。張辯稱，除了被責罵的學生未接受訪談，學生家長訴請國家賠償也敗訴；他辯，播放分娩影片，是因有學生問生小孩有多痛，他想起藝人陶晶瑩寫的「月經論」文章，才會回答學生「我用腳踹你的蛋蛋，看看有多痛，你就能感受」，目的是希望男學生對女同學要有同理心。校方認為，學校是依法解聘張，且張嚴重影響學生的不限於學術、技能，張的言行已悖離社會多數共通的標準與善良風俗，也影響整體的社會教化功能，請法官判張敗訴。

events: 性侵 性騷擾

title: 國中師指學生「腦袋裝精液」解聘想復職　法官：不准


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看陽明大學與交通大學預計今年2月1日合併為國立陽明交通大學，校長遴選小組今天下午1時開會，選出交大台聯大副校長林奇宏為首任校長。林奇宏表示，他接到遴選小組的消息，感覺「如釋重負」。參選過程中，他走遍兩校各學院，辦了34場座談會，努力多時的事情有了成果。但下一刻又感到肩頭上無比壓力，並說合校後最大的挑戰是提升組織認同度。針對外界關注的合校問題，林奇宏表示，校本部的設址上，2月1日掛牌時，登入校址按兩校先前抽籤結果，設在新竹光復校區，但他主張台北、新竹「雙主校區」，日後會在校務會議討論。 陽明交大合校後多達2萬名學生，校地橫跨五縣市共九個校區，最遠的距離是交大台南校區和陽明蘭陽校區，兩地相距近400公里。林奇宏說，他規畫在各校區設「校務長」，統籌該區的教務、學務、國際合作等業務，作為合校初期的橫向溝通橋樑。另也鼓勵學生選擇到另一校區待上一段時間，促進跨校區交流，讓合作實質化。行政人員也擔心合校後工作受影響，包括要改變工作地點。林奇宏強調，他曾借調政府行政職務八年，了解行政人員對組織的重要性。作業上盡量維持現狀，能雲端化就雲端化。目前陽明、交大仍有部分科系屬性重疊，林奇宏對此表示，合校第一年以維持現狀為原則，但他上任後會提出教研發展願景，彙整各學院的規畫，成為校級規畫，達成「具10年願景的三年規畫」並執行。校方會在系所整合上給予導引，包括收集外部聲音、領域趨勢等資訊，做為整合的誘因。而在國際排名部分，林奇宏表示，兩校合校後QS排名有望落在156到200名區間，未來將以進到百大為目標，但這不會是陽明交大唯一目標。他規畫找未來陽明交大的大數據中心研議，了解合校後各領域的排名調整狀況和幅度，也將開拓新興研究領域，進軍學術排名。至於陽明交大將是一所什麼樣的大學？林奇宏表示，氣候變遷、大規模疫情等劇變持續發生，面對多變的世界，大學應培養適應改變的下一世代，以及能開創未來產業的人才。這個目標有三大要素，第一是要有組織文化，第二是學術自由，第三是足夠的資源。他將帶領行政團隊致力打造舞台，讓師生發揮長才。林奇宏所說的組織文化，也是他認為眼下最大的挑戰。按陽明交大校長候選人日前在兩校治校理念說明會上與觀眾的互動，陽明學生活躍發言，認為該校師生共治程度比交大高，擔憂自治權受影響。交大則不同，場內教師的發言踴躍度高於學生，擔憂合校後學術資源分配等問題。不只組織文化，光是合校後新校名「陽明交通大學」，就讓陽明學生覺得「交大是主體，陽明放在前面像是形容詞」，交大學生則反過來認為「陽明放前面是主體，交大變配角」。如何在「手心手背都是肉」的兩難下，整合兩校迥異的校風、行政原則，讓雙方都滿意，考驗新校長的智慧。林奇宏目前擔任交大台灣聯合大學系統副校長，在陽明大學任教23年、交大任教兩年。他是耶魯大學生物系博士，歷任新北市政府衛生局局長、台北市政府衛生局局長、陽明大學國際事務處國際事務長、微生物及免疫學研究所所長等職。

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

events: 疫情 參選

taiwan-subdivisions: 新竹 新興 新北市 光復

title: 陽明交大掛牌校址在新竹 首任校長林奇宏政見一次看


content_text:
小米（Xiaomi）宣布推出兩款Redmi品牌的智慧型手機--Redmi Note 9T 及Redmi 9T。Redmi Note 9T 為Redmi Note系列中首款5G智慧型手機，以超乎想像的5G手機市場的價格提供5G+5G雙卡雙待，力拚成為新一代的中階機王。

中階雙5G性能之王 – Redmi Note 9T

Redmi Note 9T搭載支援5G的聯發科天璣800U行動平台，處理速度較前代手機快100％，以八核心處理器及7nm製程技術帶來高效能。也是更是Redmi Note系列中首款支援5G+5G雙SIM卡雙待的手機。將5G通訊晶片整合在行動平台內，以4x4 MIMO和天線分集技術，即使在擁擠的情況下，Redmi Note 9T也能提供更快更穩定的訊號連接。

Redmi Note 9T配備4,800萬像素AI三鏡頭後置相機，以4,800萬像素主鏡頭、200萬像素景深鏡頭和200萬像素微距鏡頭，讓攝影新手也能輕鬆成為專業攝影師。以1/2吋感光元件和旗艦級ISP影像處理器架構，提升影像品質與提供更快的成像速度。同時，Redmi Note 9T擁有多款創新的攝影模式（如夜景模式、Pro+、RAW、HDR和人像模式等），在任何時刻均能捕捉亮眼照片。

Redmi Note 9T以特別打造的定製外觀，配備6.53吋FHD+ DotDisplay螢幕及Unibody 3D曲面機背，讓整體質感精緻且高雅。機背採用帶有紋理的聚碳酸酯纖維，以提高抓握力和抗指紋性，而採用康寧第五代大猩猩玻璃，更能降低因意外跌落而造成的損失。Redmi Note 9T提供日暮黑和晨曦紫兩種迷人的顏色供消費者選擇。

Redmi Note 9T擁有Widevine L1和德國萊因TÜV Rheinland低藍光認證，即使觀看數小時高解析度影片，也不會造成眼睛疲勞。更配備便利性高的側置指紋感應器，使Redmi Note 9T可以快速解鎖。配備5,000mAh（typ）大電量電池和高效的處理器技術，搭配18W快速充電，手機隨盒附上22.5W充電器；且Redmi Note 9T配備擁有高循環週期技術的電池，讓使用者可以在日常使用情況下，使用近三年而電池容量不會感覺到有顯著降低。

Redmi 9T全色系。（小米提供／黃慧雯台北傳真）

小米入門續航之王 – Redmi 9T

攝影強悍的Redmi 9T配備了4,800萬像素AI四鏡頭。除了4,800萬像素的主鏡頭外，其800萬像素超廣角鏡頭能在無需裁剪的情況下拍攝大型團體照及寬廣的風景照，而200萬像素微距鏡頭及200萬像素景深鏡頭可拍攝出具專業水平的特寫照片。Redmi 9T提供全新電影相框功能，在無需編輯的情況下讓照片呈現電影質感。同時，更擁有全新縮時攝影功能，拍攝可設定不同速度和持續時間，在無需使用數位單眼相機或其他專業相機的情況下，拍攝出創意亮眼的縮時照片。

儘管Redmi 9T整體設計輕巧，卻配備了6,000mAh (typ)超大電量電池及Qualcomm Snapdragon 662行動平台，以11nm製程的節能處理器，讓Redmi 9T在產生更少熱能及更少功耗的情況下，比前幾代帶來更高的效能。此外，MIUI的省電模式及反向有線充電功能，讓使用者能全日或多日使用。而Redmi 9T與Redmi Note 9T相同，支援18W快充及隨盒附贈22.5W充電器。

Redmi 9T採用圓角及防指紋機背的現代簡約設計，配備6.53吋康寧第三代大猩猩玻璃FHD+水滴螢幕，帶來清晰的觀看體驗，同時提供有效的防裂和防刮保護。新機同時也獲得Widevine L1 及德國萊因TÜV Rheinland低藍光認證，為用戶提供舒適的觀看體驗。Redmi 9T提供碳纖灰、暮光藍、日出橙與海洋綠四款顏色。

Redmi 9T支援雙卡及可擴充microSD的儲存空間，提供高達512GB內建儲存空間，並能彈性擴充，讓用戶可以將喜愛的應用程式、遊戲、照片及影片儲存於同一手機；另外，Redmi 9T支援紅外線遙控功能，增加操控其他裝置的方便性。

Redmi Note 9T提供4GB+64GB及4GB+128GB兩種容量選擇，售價分別為€229歐元及€269歐元。Redmi 9T提供4GB+64GB、4GB+128GB及6GB+128GB三種容量選擇，售價分別為€159歐元、€189歐元及€199歐元。台灣若有上市計劃，需等候台灣小米正式公佈。

小米11正式發表標準版不含充電器 但選套裝版竟然不加價

手機保固戰開打 小米10T喊出2年保固realme跟進

5G新機報到 小米10T與小米10T Pro在台推出

(科技)

journalist: 黃慧雯

countries: 德國 台灣

title: 小米推出中階及入門新機Redmi Note 9T 及Redmi 9T


content_text: 美股11日開低走低，投資人居高思危衡量美股價位，觀望美國政府是否推出更多新冠肺炎紓困方案，並評估目前的華府動盪。道瓊工業指數早盤跌245.48點或0.79%、標普500指數跌0.88%、那斯達克綜合指數跌1.1%、費城半導體指數先蹲後跳，漲0.1%、台積電ADR則大漲逾2%，報121.3美元。 在美國陷入政治亂局、新冠肺炎仍持續蔓延之際，美股三大指數上周仍升抵歷史新高，令外界擔憂投資人太過志得意滿。例如美國電動車大廠特斯拉上周大漲25%，過去12個月更飆漲800%，股價已升抵2021年預估現金流約90倍。特斯拉今早盤股價則大跌逾4%。華府本周緊張情勢再度升溫，是否或何時會影響股市，仍有待觀察。民主黨以及部分共和黨員，這幾天準備彈劾美國總統川普，理由是川普日前煽動民眾占領國會。Miller Tabak公司首席市場策略師馬利說，美股這幾個月來延續多頭走勢，而攀抵目前這種價位，市場肯定會更加謹慎，「我們認為，3月低點以來的這波漲勢已大致走完...今年第1季某個時點可能開始修正」。

companies: 特斯拉 台積電

countries: 美國 馬利

title: 投資人居高思危 美股道瓊早盤跌約200點 台積ADR漲逾2%


content_text:
沃旭能源「大彰化離岸風場」2018年通過環評，開發單位在2020年5月提出環差，預計變更西南、東南風場的風機與離岸變電站基礎，以及海床防淘刷保護工設置面積。西南風場7日在環評大會闖關成功，東南風場卻在8日歷經第五次初審會議後，被要求2月底補正再審。

環委直指開發單位僅參考一篇文獻來決定水下噪音的控制量，「把台灣當作試驗風場」 ，要求開發單位應提升打樁期間的減噪效果；更精確地評估施工對海域水質的影響；提高水下觀測頻率，以獲得更多生態資料。

東南風場離白海豚棲地僅30公里 打樁噪音控制應從嚴沃旭能源的「大彰化離岸風場」包含東北、西北、西南、東南共四個風場，於2018年通過環評。在西南與東南兩個風場的部分，經開發單位完成詳細現地調查後，為強化結構安全，變更細部設計，於2020年5月提出環境影響差異分析報告。

此次環差的變更主要有兩項：增加風機基樁、管架與變電站的重量，以及提升海床保護工的面積設計。西南風場的部分，雖遭環委質疑風機安全性不足以抵禦極端颱風，卻仍在能源局的背書下於7日通過環評大會。然而，東南風場的部分則於8日第五度於初審會議卡關，須補正再審。

由於東南風場相較於大彰化離岸風場的其他三個風場，離中華白海豚棲地範圍較近約30公里，因此環委認為開發單位應採用較嚴格的噪音管制標準。經本次環差重新模擬，開發單位預計打樁期間減噪前的水下噪音（最低值），將由原環評的156dB增至本次環差的166.7dB。

開發單位承諾打樁作業期間，將全程啟動雙層氣泡幕防治設備等措施，以確保減噪後的噪音不會超過原環評承諾的閾值160dB，並強調這已是國際上鯨豚保護最嚴格的建議標準。

環委批引用單一文獻太粗糙 恐低估減噪量 根據研究，海床越深減噪工法的效果越低。東南風場的海床深度介於30至40公尺之間，開發單位參照Bellmann等人的研究文獻，指出在水深40公尺時，採用雙層氣泡幕的可減噪8至13dB。然而，因考量到未來實際海域施工仍有不確定性，且台灣過去並無相關遠岸海域執行經驗，開發單位不願保證降噪後低於160dB的閾值。

對此環委江鴻龍直言，開發單位僅參考一篇研究文獻來決定水下噪音的控制量太粗糙，「只拿很少的數據來訂噪音的控制規範，把台灣當作試驗風場，令人擔心會不會全面失控。」

環委張學文現場提出另一份2020年9月刊登的最新研究，指出同樣在水下40公尺採用雙層氣泡幕，最高可減躁18dB，平均則是落在14至16dB之間，「開發單位只用一篇文獻的數據會有偏頗。」

環委朱信則表示，水深超過50公尺的海龍二號、三號風場，都承諾減噪10dB，此案應該也能透過增加空氣幕的空氣量，達到更好的減躁效果。

水質影響評估不精確 水下觀測頻率太低本次變更提高風機的海域基座面積與拋石量，從800提升至1300平方公尺。開發單位表示透過新型「落管式拋石船」，縮短作業時間、有效定位與控制拋石速率，將能減少懸浮固體（SS）的增量與擴散，對海域水質及底棲生態產生影響輕微。

對此環委吳義林認為，開發單位應說明為何僅採用「二維模式」進行海域水質影響評估，「是因為三維模式比較複雜就不用？」他直批目前開發單位的分析條件不明、似是而非，「全部都是假設，這樣根本連二維都不用，用猜的就好了。」吳義林強調，模擬應達到環評要求的精確。

至於海域生態調查，環委李培芬表示，目前開發單位規劃的水下觀測頻率太低，僅於施工後做一次。他強調，各界都希望能透過生態資料的蒐集與科學化的證據，了解離岸風電對海洋環境的衝擊。

「如果只做一次很難統計、分析不同時間的變動。」李培芬建議開發單位，至少應承諾執行長達二年、每季一次，合計共八次的水下觀測，累積多次資料才能證實相關工程開發，也才能驗證風機設置後所產生的基礎結構物表面，是否會產生人工魚礁、聚魚及培育魚源的效果。

taiwan-subdivisions: 彰化 成功

title: 大彰化東南風場環差五度卡關 環委批減噪量只參考一篇文獻「把台灣當實驗」


content_text:
交通部於11月22日舉辦108年「金安獎」頒獎典禮，表揚108年全國績優交通警察及交通義勇警察，澎湖縣政府警察局計有交通警察隊警員呂棟楠及義交中隊隊員陳諺鳴等2人獲選，並於會中接受表揚。

交通部為表揚平日執行搶救重大交通事故奮不顧身；對維護道路交通安全、執行交通專案工作如期圓滿達成任務；執行交通指揮疏導、路況報導、為民服務等工作有具體優良事蹟，足為表率之績優交通警察及交通義勇警察，每年舉辦「金安獎」績優人員表揚大會，藉以提升工作士氣，激發榮譽心。

警察局長楊鴻正特別於12月10日，再次接見2位獲獎人員，其中交通警察隊警員呂棟楠，執行酒後駕車及各項交通專案取締工作績優；義交中隊隊員陳諺鳴加入義交9年，長期協助交通疏導及宣導活動。會中除肯定獲獎人員優良表現外，並致贈2人紀念品，表達恭賀與嘉勉。

最後，局長楊鴻正也期勉交通警察及義交同仁，目前警察局所推動的改善市區交通秩序及停車管理措施，已有顯著成效，市區交通紊亂情形與租賃機車占用停車格問題大幅改善；這些都有賴警察同仁與義交夥伴的全力協助，未來仍需持續落實宣導與執法，維護良好市容及秩序，讓行車更順暢、更安全。

title: 獲「金安獎」績優交通警察及交通義勇警察 局長致贈紀念品勛勉


content_text:
失戀後，努力整理情緒，告訴自己要用最短的時間讓一切重回正軌，你用力吃飯用力睡覺用力做好每一件事，但你卻越來越懷疑，自己這樣做到底對不對，甚至還左顧右盼心懷等待著什麼，所以你還是好累好累。那麼，你正需要的是Middle的極短散文，獻給正因為愛情淚流滿面，努力試著與孤寂和平相處的妞妞們。

《離開以後，你有沒有更自由》內容摘錄

倦逃

快樂時，你用盡全力表現快樂。

悲傷時，你用盡全力隱藏悲傷。

然後有天，當你再也隱藏不了那些悲傷，

你很累了，卻沒有人明瞭，

只好選擇逃離，不讓別人找到，

不讓別人理解或誤解；

就只希望，將來某天，

在自己可以重新快樂起來的時候，

讓大家繼續看到那一個依然快樂的你⋯⋯

這樣的你，快樂嗎？

這樣的你，還會累嗎⋯⋯

原諒很難， 但到最後你會發現，原來最難的， 是如何才可以放過自己

有多少次，

他讓你感到無盡地失望，

但是你沒有再告訴他知道。

那些他永遠不會記牢的承諾，

那些他總是會忽略的心意，

那些你始終會太在意的犯錯，

那些你仍然忘不了的委屈⋯⋯

你知道，說得再多，

他還是會輕易忘記，

你再不甘、嘆息或生氣，

他還是會有各種理由與藉口，

對你一再拖延，或是對你一再欺瞞。

他對你是認真嗎，他是真的會改嗎，

他是有心繼續一起走下去嗎，

他是真的喜歡著眼前的你吧⋯⋯

如果不是真的、不是認真，

那為何在你每次都想要放棄的時候，

他又會一再伸出手向你挽留，

彷彿你真的很重要，彷彿他真的會改過，

後當你氣消了、再也沒有離開的決心與力氣，

他又再故態復萌，又再一次讓你失望或生氣。

偶爾你會想，

其實他也是對你有一點在乎吧，

只是他不知道應該如何與你相處，

只是彼此還未互相清楚了解、

他不知道如何和你一起分擔各種煩惱。

可是，每次當他寧願選擇採用逃避的態度，

也不想面對你的失望或嘆息，

不想跟你一起坦誠地溝通、甚至相對⋯⋯

比起他始終不會改變，

你更擔心他有天會突然轉身離去，

於是你開始學會放下你的尊嚴與底線，

學會一再地對他原諒；

然後再勉強自己去相信，

這一個人是真的想要繼續和你交往，

就像最初你們認識的時候一樣，

對你那麼認真、尊重、關懷、溫柔，

曾經你相信，這一個人是值得交往下去，

只要可以在他的身邊，你就已經心滿意足⋯⋯

但如今，對著他，

你漸漸不知道自己還可以做些甚麼，

來挽回你們之間曾經有過的熱情；

你開始學會如何用淡然的態度來平息你的難過，

不要緊，我沒事，沒關係，算了，你喜歡吧⋯⋯

由最初原本你好想對他表達的失望心情，

漸漸演變成你不想再限制他的自由，

不想將你的委屈與無奈，轉化成兩個人的不快樂。

你跟自己說，這一次不行，

總有一次，你終於會讓他醒悟改變，

總有一天，他一定會真正明白你的苦衷，

會感動你一直以來所承受的所付出的一切⋯⋯

你告訴自己，一切都會好起來的，

至少如今，他還會留在自己身邊，

至少這天，你仍是可以繼續嘗試相信，

可以將一切失望無奈委屈心痛，

都化成一杯苦水，或無聲的嘆息。

即使會繼續難受、不會得到他的明白，

但也不想就這樣放棄⋯⋯

始終都未可，放過自己。

本圖文摘自《離開以後，你有沒有更自由》

華文圈130萬粉絲共感追隨，台、港、澳、星馬排行榜暢銷作家！

粉絲齊聲：他的文字具有「讀心魔法」！

睽違2年，Middle全新散文創作！

有些人離開了才懂得珍惜。但也不是每個人都能學懂。

也許，我們再如何小心珍惜，終有天還是要學習，如何放手離開這一個，始終不會屬於自己的誰……如何還自己，一個自由。

Middle寫給——還無法決心轉身離開的你。仍左顧右盼心存等待的你。真心被無視卻仍想付出的你。臉在笑心卻傷痕累累的你。

讀者好評粉絲讀者「被讀心」觸動留言——「為甚麼你總是能在每次特別的日子，寫著跟我故事一模一樣的情節？我今天本來已就哭好幾次了，看完你寫的這段又大哭了」「完全就是我的感受。」「每次看到這麼有深刻體會！」「這是最近的心情~~」「反反覆覆的，總在好不容易往前跨出時又不小心跌進了漩渦裡。」

作者 : Middle

出版社 : 三采

Source : Pexels

title: 快樂時用力表現，悲傷時卻用力隱藏，直到某天，你再也隱藏不了那些悲傷


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】「一把帶鋸齒的牙刷，放在我的手指縫裡瘋狂地快速上下拉動。鮮血皮肉隨著拉動的牙刷從手指縫中流出。我承受著十指連心之痛，直至所有手指縫全部用刑完畢。」
以上是原中國知名書法家劉錫銅，在山東監獄「閻王班」所經歷的一個縮影。
劉錫銅，中國書法家協會會員，曾在濰坊國際風箏會、山東省博物館、青島市博物館等地多次舉辦過個人書法藝術展，多種書體入選全國書法系列大展活動。許多書法界名流評價：劉錫銅的書法藝術，乃正統的國家級水準。
劉錫銅書法作品。（明慧網）
劉錫銅，因修煉法輪功被枉判四年。曾被關押在山東監獄的十一監區，即死囚區。死囚區的二十、二十一、二十二組是迫害法輪功學員最嚴重的嚴管組，號稱「閻王班」，簡稱「閻班」。
鞋刷刷左右腋窩
2008年9月10日，劉錫銅被祕密押送到山東省監獄死囚區。此前，他已經在青島大山看守所被非法關押十個月。
「我被投入山東省監獄大約是中午十一點。一入高牆內，獄方早已安排了三名包夾『特別關照』。」
「中午十二點剛過，在『閻班』胡鐵志指揮下，我突然被八九名罪犯五花大綁推倒在地上，手腳被死死地踩著一動不能動。」
「他們掀開我的上衣，由一名剽悍強壯的犯人用早已準備好的鞋刷，放置於我的左腋窩上下約三十公分範圍內，用力來回拉動，待左腋用刑完畢又換右腋。那刮心不堪、裂刺臟腑的痛苦，根本無法用語言形容。」
瘋狂毒打
「施刑約半個小時後，他們把我拖起來坐在地上。『閻班』陳宇磊脫下一隻塑料平底鞋，『砰砰』地向我頭上、臉上、腮上、身體上撒野狂打。打了十多分鐘，還嫌不過癮，直接拳頭對我頭、臉、身體亂擊一頓，並不停地罵罵咧咧。隨後，暴徒們將我一腳蹬翻在地，腳踩手摁。伴隨著他們的狂罵、嘲弄、譏諷、叫喊，此犯再次拿起鞋刷使勁捅拉我的兩側腋窩⋯⋯」
「那難以承受的劇烈疼痛，使我痛苦地嗷叫不止，真如撕裂腸斷。」
木棍打全身關節
「如此反覆四五個回合後，再換一種刑罰。」
「一名姓宋的『閻班』副拿來一根木棍，使勁往我骨節上敲打，從頭頂一直敲打到腳趾，身體上下所有骨關節，無一遺漏地敲打了一遍。」
帶鋸齒的牙刷瘋狂地刷手指縫 鮮血帶著皮肉流出
「之後，他們開始了更為殘酷的折磨：一名包夾攥住我的兩個手指，（另一名犯人）陳宇磊用一把帶鋸齒的牙刷放在我的手指縫裡瘋狂地快速上下拉動。鮮血皮肉隨著拉動的牙刷從手指縫中流出，我承受著十指連心之痛，直至所有手指縫全部用刑完畢。」
用鞋底抽打舌頭
一次，在監獄的指使下，犯人崔國棟逼迫劉錫銅簽署辱罵法輪功的契約，被嚴詞拒絕後，惱羞成怒，用鞋底大打出手。
「他撬開我的嘴，強迫我伸出舌頭，揚起塑料鞋底使勁抽打，我仍不屈從。」
「該犯人頓時失去了人性，轉而用鞋底狠命抽打我的鼻子，霎時鼻梁血暈紅腫，我依然堅定。」
「然而，（該）犯人並不死心，又迫令我伸出兩手彎指，失態狂打。」
「就這樣，伴隨著囚犯的喝彩，包夾的讚賞，我的舌頭、鼻子、彎指被重複著狂打……」
往皮開肉綻的背上撒鹽、澆水、刮板
「一天晚上，他們扒掉我的上衣，一遍又一遍地往我皮開肉綻的背上撒鹽澆水，再用板子刮，那真是跟剝皮一樣的感覺。」
「接下來就是針刺手指、腳趾；香菸燙皮肉；打火機燒身體；眼珠上抹風油精；生殖器上刷辣水湯。」
「更有甚者，該『閻班』犯人將預先兌好的兩杯鹽水和風油精的混合物撬開我的嘴灌下；最無人性的是該犯舀來廁所的髒水強行給我灌腸。」
「政府讓我們這樣干」
山東監獄「閻王班」的犯人說：「凡是被押送進監獄的法輪功人員，都得經過我們這鬼門關，不轉化的連囚門都別想出去，嚴管組是個死牢，打死就打死了，沒有人管，在外面名聲再大也白搭，政府就讓我們這樣干」。
1999年，江澤民因恐懼法輪功學員人數超過中共黨員，下令對法輪功實行群體滅絕性迫害，「打死白打死，打死算自殺」。21年來，中共對法輪功的非法迫害，持續至今。
來源：明慧網
文字整理：葉楓
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 山東監獄裡的「閻王班」


content_text: 台達電（2308）公布去年(2020)12月合併營業額269.08億元，年成長20.1%，月增5.6%，為單月新高。累計去年全年合併營收2,826.05億元，年成長5.4%。台達電11日股價收313元，上漲3元。

title: 台達電去年12月營收269億元 創新高


content_text:
林瀚城

美國國務卿蓬佩奧在即將卸任的時刻宣佈解除美台交往的所有限制。

蓬佩奧在聲明中說；「美國國務院先前以國務卿名義授權發布的所有關於臺灣的聯繫準則，行政機構現在都可視為無效」。

美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）。（法新社）

川普總統的前任，歐巴馬政府時期，這項準則對我國多所限制，禁止我國駐美代表處人員進入國務院大樓、禁止代表處在雙橡園舉行升旗典禮，禁止中華民國國旗在美國政府機構內出現、禁止前往美國軍校進行交流訓練的臺灣軍方人員穿著制服或展露國旗。

蔡英文總統執政以來，自臺灣前任駐美代表高碩泰已能公開、大方的進入國務院參與國際會議， 前國安會秘書長李大維於訪問華盛頓時，能與時任美國國家安全顧問波爾頓會面，賴清德在當選副總統後，前往國務院與國安會拜會，寫下臺美斷交以來拜會美國國安會最高層級紀錄。

川普總統就任後積極促進並提升臺美之間的外交、經貿、科技及軍事及戰略之合作及交流，今日臺美雙方關係已是1979年以來最佳狀態，《臺灣旅行法》、《臺北法案》、《臺灣保證法》、《國防授權法案》，相繼落實，還解密被視為是對「一中原則」公開挑戰的對臺「六項保證」。

川普總統被視為對臺灣最友善的美國總統，對於台灣安全趨向戰略清晰方向，任內不懼中國再三抗議，出售精良武器我國達11次之多，且金額高於前任；除此之外，還持續派遣衛生部長、國務次卿等高官來臺訪問，近日更宣佈美國駐聯合國大使即將來臺訪問。對此，國民黨的「酸葡萄理論」再度發作，馬英九、朱立倫、吳斯懷、等國民黨高層卻無視臺美關係得來不易的進展，相繼出言無狀，實有失民主風度。

蓬佩奧宣佈解除美臺交往的所有限制，雖說象徵意義大於實際，但臺灣外交官未來能比照其他國外交官一樣有尊嚴的與美方互動，美國新政府即將就職，今後若能持續2020年以來臺美關係加溫，則我國國際地位之提升、外交事務的推行將更加順利，國民黨若為善盡在野黨責任，有必要在此關頭還指三道四？何況，馬英九執政的八年期間開放美國含萊克多巴胺牛肉進口，但臺美關係卻絲毫無改進可言。

奉勸國民黨應即放棄「酸葡萄」心態，切勿再激烈反對開放美國豬肉進口，靜心思考一下，民進黨政府能為臺灣做的國民黨為甚麼不能 ？

（商）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 美國 中華民國 臺灣 台灣 中國

people: 朱立倫 賴清德 吳斯懷 馬英九 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新社 臺北

title: 自由開講》臺美關係再進一步，民進黨行，國民黨行嗎？


content_text:
2021-01-09 【Uliw (李承遠) / tjuku (高孟璟) / Iku Lo'oh (張治平) 立法院 / 新北新莊】

依據先前原住民身分法，在民國90年以前，父母未取得原住民身分者，子女可申請回復原民身分，但是民國90年後父母才死亡者，如果當時父母沒取得原住民身分，子女也無法回復，對此，12月31日立法院會三讀通過，在12月31日以前，未取得原住民身分、死亡的族人，其子女可以在未來兩年之內，申請回復原住民身分。

(立法院長 游錫堃:

inciu i lipuin 游錫堃

原住民身分法第4條 第8條，第11條及第13條條文，修正通過)

原住民身分法109年12月31日修正通過! 根據原條文，過去如果父母在申請取得原民身分前死亡，子女可準用第四條、第六條規定，以原住民傳統名字、取得原民身分，但僅限於民國90年之前父母死亡、要回復身分者，如今原住民身分法修正三讀通過，可溯及到109年12月31日前死亡者。

(國民黨立法委員 Sra Kacaw(鄭天財) 阿美族:

lipuiing Sra Kacaw(鄭天財) Amis

90年1月1號之後喪失原住民身分者，其子女可以申請回復，希望原民會能夠積極地宣導，還在世的 請他趕快申請回復，已經過世的 他的子女，可以在2年之內申請回復，因為他確實是具有原住民的血統，在這邊特別謝謝我們各黨團能夠支持)

(民進黨立法委員 Asenay Daliyalrep(陳瑩) 卑南族:

lipuiing Asenay Daliyalrep(陳瑩) Pinuyumayan

上次的修法是，在90年之前父母過世的話，依法是可以恢復身分，但是這次我們再把年限再往後拉，有些委員會覺得說，只要有血統 有認同 ，我們都應該儘量讓原住民來恢復身分，那有些委員怕身分的回復會氾濫，有些委員提出有這樣的擔憂，所以在協商之後，我們在這次修法就抓了2年的期限)

原民會表示，過去族人申請辦理原民身分，都必須回到戶籍所在地戶政事務所辦理，這次修法放寬限制，未來族人可向任一戶政事務所申請。

(原民會主委 Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) 阿美族:

kakisusuan i yin-min-kay Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) Amis

那現在有愈來愈多的原住民，他本身是有原住民血統，可是當時沒有辦法取得原住民身分，他們現在認為，他們應該有身分認同的權利，但是這個部分很重要的是，這種案例是要2年內，要去恢復你的身分才可以，2年後就又不符合法律的規定)

原民會呼籲具備原住民族血緣、並認同原住民族文化的族人，把握時間向戶政機關提出申請，原民會也會強化後續宣導措施。

people:
鄭天財
陳瑩
游錫堃
Sra Kacaw

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 卑南

title: 原住民身分法修正 立法院三讀通過


content_text:
侯怡君和蕭大陸愛情長跑20年，昨（11日）錄《民視第一發發發》，透露男友會到家裡拜年，紅包金額讓爸媽都滿意，侯怡君希望45歲前能生小孩，但坦言結婚仍需衝動，爸媽也不催婚，「在他們心裡已經認同有人陪伴了，把他當家人了，反正這個傻女兒也就這樣了，在他們心裡他也是個笨女婿啦。」

侯怡君說已過了期待求婚的階段，「他是有（婚姻）經驗的人，他有他的恐懼，我想還是要有點傻勁跟勇氣」，比起結婚，侯怡君更希望生小孩，怕年紀越大越沒有體力帶，開玩笑說：「我已經有凍卵了，我的房子（子宮）很漂亮，搞不好弄個外國人混血兒也可以，『精』主有很多選項。」

▲GINO念「老爸」孫德榮一頓。（圖／民視）而GINO談到經紀人孫德榮開砲民視「盡忠盡義的臣子始終不會被看見」，他緩頰孫德榮是「爸爸擔心兒子的心情」，他說：「導火線是《舞力全開》收掉，我主持8年，不管心理、收入都仰賴這個節目，唯一的節目沒了有點失望，他聽了太擔心，覺得怎麼可以這樣子。」

兩人情同父子，他說孫德榮抗癌後想重回經紀舞台，希望能簽下GINO當第一棒，GINO義不容辭：「這是他最後心願，我說我會回去幫你，但希望跟民視還是保持良好合作。」也強調：「民視怎麼可能不愛護我，8點檔、除夕主持都有我，其實是對我很好。」

▲阿翔喝水排出腎結石。（圖／民視）阿翔體內長出0.7公分腎結石，在手術後露面錄影，他表示現在一天喝水量是以前的20倍，藉此將結石排出體外。胡瓜手握4個節目，今年預計發出7位數紅包犒賞工作人員，「包紅包就是告訴自己，有福氣分享給大家」。

title: 45歲想當媽　侯怡君「精主」可換人


content_text:
含萊克多巴胺（瘦肉精）美豬於今年元旦開放進口，民間反瘦肉精美豬聯盟成員、精神科醫師蘇偉碩發表萊豬恐危害健康言論，遭衛福部認定為不實謠言向警方以違反「食安法」第46-1條告發，去年12月15日收到警局偵訊通知書，但如此大動作「查水表」之舉，也引發社會熱烈關注討論。

「很多人說談萊克多巴胺怎麼會是精神科來講，其實今天任何讀過藥理學的醫師或藥師都可以出來講，因為它其實是一個很簡單的基本常識。」蘇偉碩在接受《信傳媒》專訪時這樣描述。

其實蘇偉碩並不是這次萊豬議題才出來「打食安」，早在2003年美國證實出現狂牛症後，他就開始關注瘦肉精問題；2005年也監督政府查驗中國進口孔雀石綠大閘蟹，以及毒毛巾問題。2009年馬政府時期，要與美國簽訂台美擴大美牛進口議定書時，蘇偉碩和許多民間團體、幾位醫師更是出面喊話禁止；還有2013年毒牛奶事件，到現在的萊豬議題，蘇偉碩對監督食安的立場其實始終如一。

他苦笑說，「食物沒有國籍、黨籍，不會說藍的吃沒問題、綠的吃就爆發出來。我那時候都在打中國啊，怎麼打到後面我變跟中國同路了？我都不曉得我是哪一路了......」

從狂牛到萊豬始終如一！蘇：讀過藥理學都可以反

問到當初怎麼會開始研究萊克多巴胺？是什麼樣的契機？跟精神科的用藥是否有相關？

蘇偉碩說，大三時讀藥理學，就知道萊克多巴胺是乙型受體素的一種，「其實只要當醫師的都可以談萊克多巴胺、藥師也可以，只要修過藥理學的、去翻翻藥典，裡面都有說明。最主要我是反狂牛的，那時候陳水扁當總統任內，美國就被發現有狂牛症。」

蘇偉碩提到，當時他是在賴幸媛委員的辦公室幫她做研究，「如果是現在的民進黨在這個時候，剛好也是賴幸媛還在當立委，我也還在幫她做研究的話一定會被罵，會認為跟精神科無關。但那時候因為這樣（做研究）的緣故，阿扁任內並沒有開放（美牛），一直到2009馬政府才開放。」

他提到，在陳水扁任內時，美國人就來申請萊克多巴胺的藥證，「我們的農委會其實就一直拖延，因為他們知道這個東西對動物也不安全，長久在人體當然更有問題，所以台灣的農政一直在捍衛人體健康，反而衛福部一直在放水。」蘇偉碩說，當年農委會主委李金龍是防檢局出身，堅持動物飼料不能放美國的原料，「那時賴幸媛在質詢就問說：『這個狂牛肉不可以混到動物飼料，但會給人吃？』」

擋下狂牛後，蘇偉碩說萊克多巴胺緊接著就要進到台灣，「馬英九預告說現在要開放了，美國也給台灣壓力要簽一個議定書，但那時候我已經離開立法院，立法院的同事知道我什麼功能都沒有、只會google就來找我。」

蘇偉碩回憶，當時他對萊克多巴胺還沒有很注意，因為全面都在查狂牛症，「他們只給我A4的紙4頁，是當年要開放萊克多巴胺時的風險評估，所以第一份風險評估我就有看到，寫得很粗糙，但其實架構跟現在一模一樣，這麼多年都沒有進步。我看的時候想說其實也不太懂，就開始google查到今天，就這樣而已，也沒有什麼複雜的。」

夫妻談遭「查水表」心聲：罵馬英九土匪也沒事...

問到從過去萊牛到現在萊豬，一直在做監督食安的事，這次卻大舉被「查水表」，心裡有何感受？

在一旁的妻子王文心，是蘇偉碩高醫時的學妹，現在同時也是生物醫學博士，她感慨當年馬政府時期即便蘇偉碩抨擊政府，甚至罵馬英九「土匪」也沒遭查水表，「我都還可以安心度日，但現在比那時候還可怕，什麼都不能講！」蘇偉碩說自己甚至沒有對蔡英文進行人身攻擊，但仍遭查水表。

蘇偉碩說，其實自己也是在那時打狂牛的關係，才知道整個歐洲的食品安全被狂牛症完全打敗，「在狂牛症之前，歐洲食品安全系統包括英國，跟現在美國和台灣是一樣的，農委會就是負責產業，所以會支持用藥、抗生素，把農業當作經濟。英國當時也是這樣，所以那時候造成狂牛症跟萊克多巴胺一樣，為了讓牛比較壯就給他吃蛋白質，就把死牛、病牛磨成粉再去餵牛，一直煉丹練到最後就出事了。」

根據資料顯示，英國發現的狂牛症個案佔全球的95%以上，「英國那時也是1、20萬頭牛顫抖、爬不動、抽蓄，因為也是神經系統的問題，大家就開始擔心牛會這樣，那我們吃了牛肉漢堡會不會也這樣？當時英國的衛生部長拍胸脯說絕對不會，就要拿牛肉漢堡給他4歲的女兒吃，結果他女兒不吃。後來大概隔了10年，英國年輕人開始出現人類變種的狂牛症，名稱叫新型變種庫賈氏症。」蘇偉碩描述。

在狂牛症重創整個歐洲的農業跟衛生系統、民眾信心也被擊垮後，英國開始進行體制內重組，原本的農業部不再管產業端，變成鄉村農民福利部，也新成立「食品安全與消費者權益」部門，「原本的衛生部門也不管食安了，就把食安獨立出來給食安和消費者權益部，後來歐盟成立一個食品安全局，包括風險評估都改過。」

蘇偉碩：「風險評估」應更透明公開

蘇偉碩提到，以前歐洲的風險評估就跟台灣現在一樣，「專家做一做就叫做溝通，歐洲2.0的溝通就是要做一個評估前會先跟你講要做這個評估，所謂的利害關係人、消費者、產業、醫療相關的一起來，而且整個過程是透明、有互動的，不是做好再給你，國際上叫風險分析，而且有一個世界風險分析學會，吳焜裕之前是詹長權當院長。」

私下衛福部部長陳時中是否有找蘇偉碩對話過？

他搖搖頭，「本來我也在期待，但應該只是一種幻想而已，食藥署署長吳秀梅是我高醫的校友、她是藥學系，本來想說透過高醫的關係可以有些聯繫，但我沒有接到來自衛福部或食藥署任何間接的訊息，只有在新聞上看到對方的意見。」

蘇偉碩也認為，當時陳時中讓他比較詫異的地方在於，「一開始他不讓食藥署出來講話，就規定只有他一個人可以發言，然後也不出席立委的公聽會，是後來國民黨召委蔣萬安開公聽會，他必須來才爆開。」

「就算500篇論文只有1篇顯示有問題，都應該注意...」

從狂牛症到萊克多巴胺，研究過多少篇paper？

蘇偉碩說，「泛科學有幫我們算過，33篇跟健康疑慮有關。有500多篇都是灌水的，大部分說沒影響的是畜牧業、是最多藥廠贊助的。」他指出，那33篇裡面有21篇是對健康、生態有負面影響的，「12篇是沒有影響甚至是正面的，我說這樣還是有2/3，表示對健康是有風險的。但他們用500多篇去稀釋，說500多篇才20多篇負面的只有4%，陳吉仲就很得意。」

蘇偉碩直言，「他們以為科學是用投票決定的，就算500多篇裡面只有1篇有問題，但那篇的研究方法非常嚴謹、而且證明性很強，500多篇沒有影響的說不定就輸給那1篇，不是以量取勝。我也不是學歷特別厲害或是什麼，但科學證據就是這樣顯示。」

位置變了腦袋也會變

一直以來就這麼「叛逆」、有正義感？

現年51歲的蘇偉碩說，當年讀雄中時剛好是台灣解嚴之前，在學校就參加校刊社，也常到書店翻黨外雜誌，「我是死囡仔啦！雖然中文能力不好但喜歡讀一些文學作品，到了大學就參加高醫青年校刊社學運社團，我們那個年代的年輕人大概都屬於野百合這一代。」雄中與高醫的學風自由，也讓蘇偉碩認同應該為自由民主奮鬥。

但他也無奈表示，很多當時社運的人，現在在這個位置上反而跟他當初的信念不一，「不過因為我沒有當官，我當官的話說不定比他們更醜惡。人的基因會變，位置變了腦袋也會變。」蘇偉碩笑說。

王文心也附和表示，這是有生物基礎的，「在那個位置的基因表現就會這樣，是社會生物學，所以一定要監督，不要太相信誰有良心。這也是我們台灣民主的可貴，百花爭鳴也是一些提醒的力量，但現在是這樣，這個利益這麼龐大，什麼都是機密、都不能討論、都是黑箱。」

問到當初一接到偵訊那天，有沒有睡不著覺？

蘇偉碩說，「是不會到睡不著，只是會覺得有點複雜的感覺，畢竟這個黨是我們養大的，我們一路這樣滋養他。當年民代在選舉、演講、投票的時候，我們都是這樣滋養，因為那個年代我們都對威權體制、白色恐怖非常厭惡，覺得民主是世界潮流，有人願意出來對抗這樣的體制我們都非常感謝，能夠回報的就是幫點小忙。」

他感慨地說，「其實我們都是為了自己下一代，也不是為了幫誰，希望這個體制可以建立起來，因為我們都想要活得更好。只是覺得這個黨變質了，不是我們做錯了什麼，要求民主這個價值沒有錯，是這個黨後來執政後尤其這一兩年，背棄了這個價值。」

萊豬正式開放進口...蘇偉碩：期待828公投

對於很多醫師或專家學者說劑量很少沒關係，蘇偉碩僅說，「海洛因也可以代謝啊，有哪一種毒是不能代謝的？其實戴奧辛也可以代謝，只是代謝得很慢。」王文心也補充說明，海洛因代謝的半衰期更快。

「比起其他瘦肉精來講，萊克多巴胺的急性毒性是比較小，但是慢毒性就不一定。因為一篇線蟲做出來的研究就是這樣，急毒性是傳統瘦肉精比較強，但慢毒性、對壽命的影響，反而是萊克多巴胺對線蟲的影響比較大。」蘇偉碩指出。

王文心也表示，「我們今天吃東西都講求說不要添加，連生病都強調說自癒、不吃藥，吃萊克多巴胺到底是為了什麼？有什麼好處？也不是為了讓牠比較美味或是比較營養，它也不是藥可以治生病的人，反而是禁藥，沒有生病又吃一個禁藥，怎麼說都說不過去。」蘇偉碩說有些健康風險無法迴避，像香蕉裡面有鉀，「鉀有一定比例的天然輻射線，但萊克多巴胺不是自然存在的東西，是一個人造的毒。」

如今萊豬正式開放進口，接下來有何應對措施？

「再把牠打回去啊！最好當然是不要讓牠進來，就是公衛講的預防勝於治療。」蘇偉碩表示，以公共衛生的角度來看，「第1段擋下已經輸了，但還有第2段是讓牠（萊豬）在台灣的存活期越短越好。」

countries: 歐盟 英國 美國 台灣 中國

events: 選舉 公投

people: 陳水扁 蔣萬安 吳焜裕 馬英九 陳時中 蔡英文

title: 人物》從社運青年到反萊劑醫師 蘇偉碩：我當官的話說不定比他們更醜惡


content_text:
▲台北市議員侯漢廷。（圖／記者袁茵攝）

記者袁茵／台北報導

美國民主黨總統當選人拜登即將於20日正式就任，就在美國總統川普即將下台之際，美國務院宣布，解除過往對台灣交流限制的所有內規，且美國駐聯合國常任代表克拉芙特（Kelly Craft）也將於14日抵台。對此，台北市議員侯漢廷認為，這是川普為了給拜登挖坑的「組合拳中其中一拳」，民進黨以管窺豹、見樹不見林。

面對克拉芙特將於14日抵台、美國解除對台交流限制，剛成立台北市議會黨團的新黨籍台北市議員侯漢廷11日受訪時提到，新黨的立場是「不歡迎」，因為這不尊重台灣，當初美方在公告克拉芙特來台時，是在報告香港事務新聞稿中，最後一小段才說要介紹克拉芙特來台，「這擺明不尊重台灣！」且實際上派人來台這事情，是川普為了要給拜登挖坑的一系列動作其中一環。

▲川普、拜登。（組合圖／路透社）

侯漢廷認為，美國在這3週中還是有對中國大陸祭出各種措施，例如禁止支付寶、微信等，以及禁止中國大陸官員到美國，商業上也有新增禁令，而台美關係不過是挑撥中國大陸的其中一環，是讓拜登上任後很難跟中方討好關係，提高拜登對中國大陸關係門檻，所以才搞這些動作，然而台灣卻變成棋子與籌碼地位，「這跟解除限制邏輯一樣，都只是在給拜登挖坑，我們當然不該得罪拜登、中這個計。」

由於克拉芙特是煤炭業的老闆娘，兼川普大金主之一，侯漢廷直言，她來台灣唯一有可能幹的事情就是募款，「擺明來要錢的，為什麼要歡迎她？」之前美國衛生及公共服務部長阿札爾（Alex Azar）來台，外界質疑是不是要開放美豬？當時外交部表示「絕無此事」，這次克拉芙特來台，外界詢問是不是要買煤炭，外交部也說「絕無此事」，「你信嗎？」

侯漢廷說，且克拉芙特來台演講的題目為「台灣對國際社會的幫助」，但是「關她什麼事啊？」台灣防疫做得好不好、對國際貢獻好不好，台灣人自己都知道了，為什麼需要美國人來這邊演講？反正就是隨便找個議題。

對於是不是政治動作大於實質利益？侯漢廷表示認同，反問民進黨，如果這幾天川普說要來台灣，蔡政府要不要歡迎川普？但就完全得罪了拜登。現在美國就是把對台關係拉到這個門檻，看拜登到底接或是不接？不接就是親中賣台，接了就是「川歸拜隨」，所以就是挖坑給拜登跳。

▲美國駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）。（圖／達志影像）

「既然知道川普利用台灣、挖坑給拜登，那民進黨總要去要些東西！」侯漢廷認為，為什麼民進黨要心甘情願被利用？如果有要到東西再被利用，那就算了，但目前卻是什麼都要不到的情況，雙邊貿易協定（Bilateral Trade Agreement，BTA）、自由貿易協定（Free Trade Agreement, FTA）、疫苗都沒有，結果只有萊克多巴胺、被定為匯率操縱國等，「沒一件好事。」

侯漢廷表示，取消交流限制並不是種報酬，當然對民進黨來說可能覺得是，但這很荒謬，因為拜登願不願意承認是一個問題，且解除限制不代表就真的能夠去美國，「我沒有禁止你來我家，但我也沒有邀請你來我家。」拜登上台後理論上不會開啟限制，「但不要歡迎你來就好了啊！」除非民進黨有把握一定能長驅直入華府，「但我覺得民主黨不會歡迎民進黨高官或總統去訪問華府。」民進黨這是以管窺豹、見樹不見林。

其他人也看了這些新聞...

►美台接觸限制取消 羅致政：打開官方互動的各種可能►陳以信：美國取消對台交往限制 我國六長可訪華府嗎？►國民黨：支持推動對美交流 呼籲更具體提升雙邊關係

相關新聞...

►吳釗燮：感謝美方解除不必要的交流限制 強化兩國合作關係►總統府：感謝美國解除交流限制 聲明充分反應堅實夥伴關係

►振興一下我們的美麗

countries: 中國 香港 美國 台灣

people: 川普 吳釗燮 羅致政 陳以信

title: 克拉芙特來台　侯漢廷「民進黨以管窺豹」：川普給拜登挖坑組合拳


content_text:
▲淡江大學同學林宏恩以「水/純淨的力量 日常與集水交織的作戰策略」奪下2020 AYDA金獎。

後疫情時代，關於未來永續發展有什麼設計想像？2020年台灣青年設計師們以立邦亞洲青年設計師大獎賽（ASIA Young Designer Awards，簡稱AYDA）「以人為本，設計無限」（Human-Centered Design）為題，提出了精彩的觀點；從非洲乾淨集水住宅、與自然人群共生的社會住宅，到後疫情的空間革命，青年設計師們的創意小宇宙大爆發，帶領我們一起看向未來！

深感第三世界的非洲，總是在取得乾淨水源上面臨困境，隨之而來的不僅是民生問題、更嚴重的是疫病風險的增加，而身為地球一份子的我們自然不能置身事外！淡江大學同學林宏恩提出以「補霧網」解決集儲水需求，結合非洲當地當地編織技法，設計出擁有在地文化意涵的新永續建築，解決乾淨水源取得問題之餘，更創造出符合經濟效益的美感住宅。

▲國立台灣科技大學同學張祐齊、許悅心以「共伸–共享社會住宅設計」得到2020 AYDA銀獎肯定。

在台灣，什麼樣的社會住宅才是符合後疫情時代、讓人們重新回歸自然的新生活方式？國立台灣科技大學同學張祐齊及許悅心，提出「共伸–共享社會住宅設計」，打破傳統「層層複製」的建築方式，改以模塊組成建築體，形成有機生長的彈性空間，多了陽光與自然植物生長，讓人與自然共生共榮，為未來生活提供全新想像。

▲中原大學同學曾明駿、朱子洋以「後裔 – 後疫情時代的子裔生活」得到2020 AYDA銅獎。

對於全球性的疫情議題，中原大學同學曾明駿與朱子洋也提出新觀點「後裔—後疫情時代的子裔生活」，不僅考審視了疫情下不大興土木的永續考量，更由童心視角看待疫情的空間觀點，將疫情下的苦悶心理也設計進去。「最終還是要回到如何用設計專業精準的解決問題，全球很多人在做，AYDA是一個平台，讓大家看到台灣的設計。」本屆評審長同時也是台灣設計研究院院長的張基義為2020年的作品做了結論。

▲2020 AYDA邀請Oct & Associates拾集設計協同主持人劉一駿（左起）、台灣設計研究院院長張基義、香港商立邦塗料有限公司企劃部經理金念慈、銘傳大學設計學院副院長暨建築系主任李芝瑜擔任決選評審。

作為一個與亞洲15國家／城市同步進行的國際級學生競圖，立邦亞洲青年設計師大獎賽旨在鼓勵台灣設計新銳向國際發聲，希望激發學生們為未來大膽想像、提出設計，落實以人為本的設計精神與方法，共創美好的永續未來。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

四族群不適合發熱衣 NG穿法會越穿越冷

【有影】補憾去年重機展！2021國際摩托車暨部品展售會 不容錯過5大超夯周邊

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 香港

title: 集非洲在地資源創永續建築 台青年設計師創意宇宙爆發


content_text:
By Chen Yu-fu and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Six months on since the imposition of Hong Kong’s National Security Law, and the “one country, two systems” framework has been thoroughly debunked, exposing the Chinese Communist Party’s (CCP) duplicitous nature, a Taiwanese national security official said, urging Taiwan to safeguard its democracy against Chinese encroachment, as Chinese President Xi Jinping (習近平) has similar ambitions for Taiwan.

The territory’s law was not the only of its kind to be passed in recent years, said the official, who wished to remain anonymous, as he pointed to the 2015 National Security Law of the People’s Republic of China.

The CCP is passing a flurry of security legislation to consolidate its power, using it as a tool to both muzzle domestic dissent and expand its foreign influence, the official said on Jan. 3.

Democracy advocates on a vehicle argue with police officers during a rally outside Lai Chi Kok Reception Centre on Jan. 1 calling for the release of political prisoners in Hong Kong. Photo: Reuters

In addition to maintaining its authoritarian grip, the CCP ultimately aims to do away with universally recognized values and implement its “Chinese dream” of hegemonic expansionism, he said

Academia, the media, religion and other sectors have all felt the effects of the new law, even public officials, who are coerced into swearing allegiance to China lest they risk their careers.

The Hong Kong National Security Department’s reporting hotline, launched on Nov. 5, received more than 10,000 tips in the first week alone, the South China Morning Post reported.

Taiwanese experts have warned of the danger this could pose to foreign nationals doing business or traveling through Hong Kong.

If it receives a tip, the department could detain an international traveler for questioning during their layover, disrupting itineraries and causing losses, even if the person is found innocent, they have said.

The national security official warned that Hong Kong is now riddled with “speech crime” landmines, creating an atmosphere by which “those who follow the CCP prosper, while those who oppose the CCP perish.”

Beijing and the Hong Kong government are attaching particular importance to purging dissent among young people, as evidenced by the approach championed by Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (林鄭月娥), who in her annual policy address in November vowed to promote education and employment opportunities for young Hong Kongers in the mainland, he said.

Because of the rapidly deteriorating situation, the number of Hong Kong students choosing Taiwan for tertiary studies has skyrocketed, climbing from 6,824 in the last academic year to more than 7,500 this year.

Hong Kongers enrolling in an undergraduate program through the University Entrance Committee for Overseas Chinese Students rose 60 percent to 3,093 last year, while graduate school enrollment increased 150 percent to 648 people, not including those who applied independently or to private schools.

The CCP is not only violating the freedoms and rights guaranteed by Hong Kong’s Basic Law, but also its promise that the territory would maintain a “high degree of autonomy” and “not change for 50 years,” the national security official said.

Its actions also fly in the face of the universally agreed values and obligations laid out in the UN Charter, the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, he added.

“The fundamental nature of this duplicitous, perfidious regime is self-evident,” he said.

The failure of “one country, two systems” in Hong Kong should serve as warning and motivation for Taiwan, he said.

“The CCP unscrupulously tramples on human rights and the rule of law, not only hurting the people of Hong Kong, but also threatening everyone in the world who holds freedom and democracy dear,” he said.

To protect Taiwan’s sovereignty and security in the face of Beijing’s expansionist ambitions, Taiwanese must cherish their hard-won democratic way of life and maintain a sense of caution, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: IN FOCUS: Taiwan urged to guard democracy against PRC


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】大家喜歡吃麵條嗎？無論中餐或西餐，麵條都占據重要的地位，不僅能給補充身體營養，料理起來做法也比較簡單，深受大眾喜愛。煮麵條看似簡單，但也有很多人煮起來不好吃，這是為什麼呢？
麵條分為掛麵和手擀麵，外型上也成粗細2種，細麵吸水快，不適合久煮；寬麵吸水慢，煮熟較費時。想要將麵條煮的好吃，筋道、滑爽、湯不濁，是需要一點小技巧的。
坊間的做法一般是沸水下鍋，但以大家比較喜歡的手擀麵為例，沸水下鍋不見得好吃。推薦給大家另一種煮麵條的方法，只要牢記以下幾點，煮好的麵條更滑爽，更筋道，一起來試看看吧！
煮麵條7妙招
1、鍋子要大 水量足夠
煮麵的鍋子不能太小，建議直徑不要少於25公分，水量不少於500 c.c.，否則麵條一下鍋就容易黏成一團，攪不開了。水量比例約為500c.c.的水可煮1人份的麵量（約120∼130克），1000c.c.水量便可煮2人份。
2、水微微沸騰即下鍋
煮麵條不要沸水下鍋，應該在水燒到微微沸騰時，即以放射狀下入麵條，確認麵條都已浸到水之後，立刻用筷子撥開麵條，然後順同一個方向慢慢攪動，約10秒便可攪動一次，這樣就不會黏鍋。
3、加入一杓涼水
煮麵條時會遇到起沫的問題，如果繼續煮，恐會導致煮好的麵條發黏，湯渾濁。此時，我們需要加入一杓涼水，使麵湯變的清澈，且煮好的麵條不會出現不熟的情況，還能減少鹼性物質的滲出。通常煮乾麵或寬麵要加2次水，而煮細麵和熟麵時可以不用再加水。
4、水中加鹽
煮麵時在鍋裡加鹽可以調味，並抑制澱粉糊化，降低麵條的黏度，比例約為500c.c.的水加5克鹽。
5、水中加油
還有就是水滾時加點食用油，不但能避免滾水立即溢出鍋外，也能防止麵條在鍋中不停起泡沫，使麵條不容易黏在一起，吃起來也更滑潤。
6、夾住麵條甩乾水分
起鍋時，我們可以用筷子夾住麵條，再上下甩乾水分，也讓麵條的筋度釋放，千萬不要讓麵條持續泡在水中，容易變軟爛，影響口感。
7、撈出後沖白開水
撈出後，用涼白開沖一下，能更好的保持麵條的韌性，吃起來更有彈性。
煮麵水的妙用
因為沉澱的麵粉可去除油漬，所以放涼後的煮麵水不要丟掉，可拿來洗碗。但是煮過麵的水不能再拿來煮麵，因水中已有麵粉，會使煮出來的麵條黏膩不爽口。
老北京炸醬麵
材料：五花肉丁、乾香菇丁、木耳碎、乾黃醬、甜麵醬、蔥薑。
做法：
1、起鍋燒熱，加入少許底油，下五花肉炒香，再下蔥薑末、香菇丁煸炒出香味。
2、加入乾黃醬、甜麵醬、料酒、生抽炒出醬香味，加入白糖，轉小火慢熬。
3、關火後，撒上一把蔥末，攪勻。將胡蘿蔔絲、黃瓜絲、豆芽菜分別焯水，待用。
4、將準備好的菜碼，煮好的麵條一起裝入碗中，澆上炒好的醬即可。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

title: 麵條怎麼煮？大廚教你7妙招 麵條香又筋道


content_text:
舉重女將許淑淨（右）遞補2012年倫敦奧林匹克運動會女子舉重53公斤級金牌，她10日說，目前僅確定在台灣領取獎牌，至於選在何種場合，還待與中華奧會討論。（中央社）中央社∕台北10日電

舉重女將許淑淨日前遞補2012倫敦奧林匹克運動會女子舉重53公斤級金牌，她今天表示，目前僅確定在台灣領取獎牌，至於選在何種場合，還待與中華奧會討論。

國際奧林匹克委員會（IOC）重啟2008年北京奧運、2012年倫敦奧運藥檢後，國際舉重總會2016年宣布原金牌哈薩克選手趙常玲藥檢未過，中華奧會去年底接獲IOC通知，由原本摘銀的許淑淨遞補金牌。

許淑淨遞補金牌後，加上2016年里約奧運金牌，成為首名手握兩面奧運金牌的台灣選手，談到歷經4年等待，到遞補金牌的心情，她今晚出席中華民國體育運動總會年度感恩餐會時表示，2012年當時並未預計會奪牌，這次遞補金牌，自己並沒想太多。

許淑淨目前已繳回銀牌，後續可選擇親赴國際奧會位於瑞士洛桑奧林匹克博物館領獎，或在國外大型綜合運動會（奧、亞運或世錦賽）、國內大型競賽接受頒獎，或由中華奧會親自頒發獎項。她表示，金牌預計1月底寄發，目前僅確定會在台灣領獎，但確切方式，還待與中華奧會討論。

許淑淨今天在活動中參與象徵金牌傳承儀式，包括「舉重女神」郭婞淳、「鞍馬王子」李智凱、體操名將唐嘉鴻、拳擊女將林郁婷與陳念琴等人也一同出席。

郭婞淳透露，近期已大幅提高訓練量，期待在東京奧運能奮力一舉，將最高榮耀帶回來台灣與大家分享。

考量新冠肺炎疫情以及後續返台隔離計畫，李智凱透露，已決定放棄4月參加日本全能賽，將與唐嘉鴻等好手一同出征5月亞錦賽。

countries: 瑞士 中華民國 哈薩克 台灣 日本

events: 新冠肺炎 疫情

title: 遞補倫敦奧運金牌 許淑淨將在台領取 | 中華日報


content_text:
DeMarcus Cousins has been ejected after this flagrant 2 pic.twitter.com/dEec6gP6cI

— NBA Central （@TheNBACentral） January 11, 2021

〔體育中心／綜合報導〕火箭隊今天和湖人隊之戰，「表弟」卡森斯（DeMarcus Cousins）在首節與湖人大莫里斯（Markieff Morris）發生衝突，大莫里斯遭趕出場。第二節卡森斯因對詹姆斯（LeBron James ）「巴頭」，也被驅逐出場。

火箭「表弟」卡森斯（左）和湖人大莫里斯（右）發生衝突。（法新社）

首節剩下約2分15秒，火箭後衛泰特（Jae'sean Tate）被大莫里斯推倒，卡森斯為幫隊友出氣，把大莫里斯撞倒。大莫里斯當下火大，他怒推卡森斯，雙方都被隊友、裁判架開。最後兩人都各吞一次技術犯規，大莫里斯因推倒泰特領到一級惡意犯規，被趕出場。

比賽進行到第二節剩下11分14秒，詹姆斯持球切入，卡森斯防守時伸手打到詹姆斯的頭部，詹姆斯痛苦倒地。裁判經檢視後，卡森斯領到二級惡意犯規，當下也遭驅逐出場。

卡森斯上季加盟湖人，但開季因左膝十字韌帶撕裂傷，一場比賽都未打遭釋出，本季卡森斯加入火箭。此戰他留下6分4籃板1抄截的表現。

Markieff vs Boogie pic.twitter.com/gztaDSdBSH

— NBA Central （@TheNBACentral） January 11, 2021

湖人大莫里斯（中）。（法新社）

湖人大莫里斯（中）。（法新社）

title: NBA》「表弟」和前東家湖人爆衝突 又對詹皇巴頭遭趕出場


content_text:
【廣編特輯】

不平靜的庚子年要過去，就讓金牛來牛轉乾坤！農曆過年你打算怎麼過呢？年終尾牙、拜年走春、揪親友打麻將，怎麼能少了大紅色呢？年度尚紅尚福氣的口罩一定要戴上的！

PURGE普潔醫用口罩推出新春限定過年款式口罩，以紅色系為主調，「招財大福」特別印上燙金招財進寶印花、象徵吉祥福氣的「福」字，讓你整年福氣滿滿！「金運招財貓」招財貓不只幫你廣納福財好運來，特別的桃紅底色更讓你人見人愛，氣色運勢都爆棚！新的一年「牛轉錢坤」Happy牛Year讓你財源廣進、發大財、好運一起來！不管哪一款都受到廣大婆婆媽媽愛戴，買一打送給長輩，保證眉開眼笑！長輩歡心，自然就紅包多多啦～

婆媽瘋搶！農曆新年超應景口罩這裡買> http://s3vip.tw/oHV

▲過年期間，邀請全家大小一起戴上紅口罩，讓過年更喜氣。（圖／業者提供）

不只婆媽，女孩也不能少了新春必收的精品配件！親親JIUJIU醫用口罩特別推出讓女孩心花怒放的「新年花卉款」系列，象徵富貴的花卉，即百花盛開的圖騰迎新春，迎來喜鵲報喜賀迎禮，繽紛又喜氣，是過年絕對不能少的時尚配件，不只突顯好氣色，更化身新春最美福神，讓人感受滿滿的新年好福氣。走到哪都自帶繽紛五彩的好運氣場，絕對是全場焦點！

女孩必收！親親JIUJIU「新年花卉款」醫用口罩> http://s3vip.tw/oHX

▲今年過年再不戴口罩，你就落伍了!（圖／業者提供）

除了大人有時尚好看的新口罩，小孩當然也要帶上新口罩〜戴上金牛年超萌兒童款「福氣招財貓」、「紅包我最牛」口罩吉祥拜年，金牛抱元寶、招財貓送金幣，超可愛口罩超討長輩歡心，童顏童語說聲恭喜發財，紅包馬上就入袋啦！

MIT台灣製造品質保證的「親親JIUJIU醫用口罩」和「PURGE普潔醫用口罩」，產品經過檢驗無致癌偶氮色料、重金屬等，並且採用HP數位印刷技術，搭配其專業認證並符合「歐盟食品接觸材質法規」的原廠油墨，且為印刷界最高等級食品級印刷技術，領先全球快速成為印花口罩的時尚新指標，讓你農曆春節也能安心歡喜與親友相聚！

▲想過個健康又平安的好年，口罩絕對是必備的好幫手!（圖／業者提供）

現在就可以到全台「小三美日」、「康是美」搶購，大家手腳要快啊！

countries: 歐盟 台灣

title: MIT普潔口罩、親親口罩讓你喜氣洋洋過新年！ | 生活


content_text:
資深媒體人蘇拾瑩表示，這次大選不單是政黨輪替，而是一個價值觀保衛戰。如果這次沒有守住底線，恐怕再也回不了頭了。（翻攝自蘇拾瑩臉書）【記者李怡欣／台北報導】民主黨議員裴洛西續任美國聯邦眾議院議長，她領導的新會期定下新議事規則，禁止使用具有性別意涵字眼；一名黑人牧師議員帶禱告結尾「阿門」（A-men）再加上「阿烏門（A-women）」以示平等。對此，資深媒體人蘇拾瑩感慨表示，「連禱告也扯上性平，簡直是太離譜了」。她直言，美國會這項舉動讓許多人恍然大悟，「這次大選不單是政黨輪替，而是一個價值觀保衛戰。如果這次沒有守住底線，恐怕再也回不了頭了。人類社會就此沉淪」。

美國國會眾議院1月4日通過修訂議事規則，對於家庭成員用字必須改為中性，不可以有性別涵義，如男人（man）、女人（woman）、他（he）、她（she）等，稱「 尊重所有性別認同」，其中修訂包括：以parent (父/母)取代father (父)和mother (母)；以child (孩子)取代 son (兒子)和daughter (女兒)；以 spouse (配偶)取代 husband (丈夫)和 wife (妻子)。

不只政黨輪替 是價值觀保衛戰

資深媒體人蘇拾瑩表示，這一次美國大選還沒有結果，一來是作弊嚴重，沒有公平公義，而且整個司法體系沒辦法糾錯改正，所以現任的總統川普不願認輸，隨著越來越多舞弊證據出現，支持川普的人也越來越多。

蘇拾瑩說，川普支持者很大部分是基督徒，聖經說「寧可自己吃虧」，但這些人為何不吃虧也不肯放棄？這次美國會新舉措，讓人恍然大悟，原來「這次大選不單是政黨輪替，而是一個價值觀保衛戰。這次大選，要決定整個社會往哪裡去? 誠信或作弊詐欺，到底重不重要? 如果這次沒有守住底線，恐怕再也回不了頭了。大家就是已經感覺到底線要被破的危機了，所以更奮勇堅持住! 真的擔心萬一堅持不住，人類社會就此沉淪」。

連禱告也扯性別歧視「真是走火入魔」！

一名具有牧師身分的民主黨籍黑人議員克里弗（Emanuel Cleaver）在帶領新會期開始禱告時，在禱詞末尾「阿門」（A-men）加上「阿屋門（A-women）」引起保守派反彈。

身為傳道人的蘇拾瑩指出，按一般禱告慣例，禱告結尾說「奉獨一真神的名，阿門」意思是指 「我同意以上」，並無任何性別含義；這位牧師腦動大開，大概覺得不夠時髦，不夠性別平等，於是就擅自加上「阿屋門」（阿加上women,女人的意思），好像這樣才平等、才沒有歧視。 這簡直是太離譜了，連禱告也扯上性別歧視，「真是走火入魔」！

蘇拾瑩接著說，這讓她想起「BLM運動(黑人的命也是命、黑命貴）」。本來林肯總統主張種族平等、解放黑奴，有很崇高理想，演變至今矯枉過正，例如：美國國父華盛頓蓄黑奴，所以一幫人要砸毀其肖像，美國經典文學作品《Gone with the wind,（飄）》只因裡面有黑奴，改編影片《亂世佳人》被HBO下架，甚至海倫凱勒奮鬥史也被說成「不過是個普通瞎子，又不是黑人，有甚麼好尊敬」？本有理想的平等運動，越搞越離譜，「一個不能尊重歷史，踐踏歷史的社會，以後會有多麼愚蠢」。

極端份子「藉運動標新立異，推動自己的野心」

拿同志運動來說，蘇拾瑩說，多數教會接納包容同志，但不表示鼓勵、認同同性的性行為，聖經明確同性行為與姦淫、婚外情一樣都是罪，不宜把同性戀單獨拿出來批鬥，「單一道德論」並不公平。但是現在激進「同運」份子卻進一步要大眾鼓勵同性戀，推崇中性人、變性人，「不只要 “平等”，還要優等，要”優越感”」；鼓吹「性別自覺」，父母不能剝奪孩子決定自己性別的權利，醫生拒做變性手術違法、牧師不幫同性證婚違法、蛋糕師傅不做同婚蛋糕也違法。蘇拾瑩大呼，「這哪裡只是求平等，根本是用優等來把其他人壓下去，這不是平權，是擴權」。

極左派「自詡上帝」綁架民主黨 蘇拾瑩認為，美國極左派已綁架民主黨，國會新議事規則正暴露了這些人野心「要掌控全世界、自己當上帝」。

蘇拾瑩感慨，以前，他們心中的左派是具有進步價值觀，敢於革新、打破傳統，同時具有環保意識，濟弱扶傾的知識分子；但曾幾何時，現在的左派知識菁英，恨不得破壞自然天生的， 把自我無限擴張，誇張到要改變上帝的創造，而且非常傲慢，要改變他人的觀念、倫理與社會環境。

最後，蘇拾瑩說，如果川普沒有連任，不能改變扭轉這股歪風，讓這批人一直左下去，有一天他們一定會告訴你，戀童癖也是一種天生的性取向，戀不戀童沒有對錯，是DNA在決定的，因為有人天生就是喜歡和兒童性接觸。所以有一天，戀童也進一步要合法化，到時，大家也不要覺得奇怪。

title: 極左禱告扯性平 前媒體人驚呼：美大選價值保衛戰「守住底線」！


content_text:
中國好不容易捱過了衰事不斷、天災人禍頻仍的 2020 年，盼到了將中國打得嫑嫑的川普即將下台，換親中的拜登當美國總統，但新年的第一個工作日，中共「中紀委」官方網站卻公布，有四名地方官員和國企人員落馬，其中也包括中國首艘國產航艦「山東號」與殲-10 戰鬥機研製總指揮、中國船舶重工集團前董事長胡問鳴。

中國船舶重工集團前董事長胡問鳴。圖片來源：取自百度百科據「中紀委」網站指出，胡問鳴「喪失信仰，背離初心，黨性缺失，落實黨中央重大決策部署不力，政績觀扭曲，嚴重偏離企業經營主責主業；大搞迷信活動，對抗組織審查；違反中央八項規定精神，違規打高爾夫球、出入私人會所，接受可能影響公正執行公務的宴請，收受禮品、禮金，安排下屬單位支付應由其個人支付的費用；不按規定報告個人有關事項，在幹部錄用晉升中為他人謀取利益；縱容默許家屬在私營企業掛名取酬、利用其職務影響謀取利益，違規購買住房、佔用公車，搞權色、錢色交易；違規安排下屬企業投資股票，造成國有資產重大損失風險；公權私用，在工程承攬、業務合作、資產收購等方面利用職務上的便利為他人謀取利益，並非法收受巨額財物；徇私舞弊，濫用職權，造成國有公司資產重大損失。」（註1），完全是罪有應得不值得同情。

但從去年印、中兩軍在邊界發生衝突時，中國自製的「東風猛士」軍車發生鋼板被印軍用石頭砸穿，導致生產這款軍用車的東風汽車集團的副總工程師陳建賢與副總經理周旺生被調查（註2），而胡問鳴所經手過的殲-10 戰鬥機也是問題叢生，先是在淋雨後飛機內部出現進水，從 2014 年迄今更發生八起墜機事故（註3），

「山東號」在胡問鳴這樣一個貪腐入骨的人物經手下建造出來，實在很難讓人不懷疑它是否又是另外一個金玉其外敗絮其中、中看不中用的銀樣蠟槍頭？

東風猛士。圖片來源：取自百度百科習近平上台後「打貪」了那麼多年，貪腐的情況反而越來越嚴重，是因為在極權政治體制下，貪污是官員的投名狀。在戰國時期秦國大將王翦在率領大軍出征前，再三向秦王討要良田大宅，連手下都看不下去了認為他太過份，王翦解釋：他之所以出征前討封良田大宅為子孫謀產業，表示他是胸無大志之輩，藉此消除秦王怕他擁兵自立的疑懼（註4），因此，在中國當官貪污是必然，只要壓得住不爆出來通常都能夠沒事，會被整肅通常都是做得太過分引發民怨而成為被祭旗以平息眾怒的犧牲品，不然就是在政治上站錯了邊。

而今，中國連攸關國防安全的軍工體系都腐敗不堪，無論他們再怎麼吹噓發展了什麼神兵利器，台灣人都無須畏懼，只要全民團結一心，穩紮穩打的建軍備戰，即令台海不幸戰事再起，習於假大空虛張聲勢的中國必將再度被戳破紙老虎的假面具！

原文出自SummerBlue 的部落格，芋傳媒經授權轉載。

（註1）原中国船舶重工集团有限公司党组书记、董事长胡问鸣严重违纪违法被开除党籍

（註2）中印邊境衝突案外案 印度軍隊砸出了中國軍事機密

（註3）維基百科—— 殲-10

（註4）《白起王翦列傳》

journalist: 海兒‧安傑爾

countries: 中国 美國 中國 台灣 印度

people: 習近平 川普

title: 《海兒專欄》貪污是極權政治的投名狀


content_text:
2021/01/11 12:19

〔記者蘇永耀／台北報導〕蔡英文總統今日上午接見「109年資訊月傑出資訊人才獎得獎者暨活動主辦單位」時指出，政府今明兩年，也將投入76億元，來吸引AI、物聯網、雲端服務以及半導體設備等國際大廠加碼投資台灣。

總統致詞時表示，在上個月，台灣一年一度的資訊月活動，不但沒有受到疫情影響照常舉行，還有300家廠商參加、600個單位的規模，這是非常難得的成就。她感謝「資訊月活動委員會」以及所有投入籌辦工作的夥伴，謝謝他們讓國人在疫情下仍然有精采的展覽，來了解最新科技的應用，同時也透過選拔，鼓勵產官學界的優秀人才，持續提升台灣的競爭力。

總統指出，今天現場10位「傑出資訊人才獎」的得主，分別在資安、半導體、資訊、傳播以及數位教育等領域，都有非常傑出的表現。得獎人的貢獻不僅促進國家產業的發展，更讓世人看到台灣科技實力。除了恭喜他們獲獎，也非常感謝他們的努力和付出。

總統提到，去年一整年，台灣的防疫表現能夠受到世界各國的肯定，科技的應用可以說是帶來巨大的貢獻。像是口罩販售地圖，讓民眾能夠及時了解口罩銷售情況，不用白跑一趟。以及運用數位科技，有效掌握就醫民眾的旅遊史及接觸史，防堵疫情。因此人們對於科技發展的前景，也有更高的期待，而這也是政府努力的目標。

總統進一步指出，過去4年多來，政府已經透過「5加2產業創新計畫」，對台灣的數位發展打下基礎。去年，行政院也已經宣布4年內，要在前瞻基礎建設計畫下，投入將近1000億經費，來加強數位建設。

總統提到，為了促進「六大核心戰略產業」的發展，政府今明兩年，也將投入76億元，來吸引AI、物聯網、雲端服務以及半導體設備等國際大廠加碼投資台灣。

總統強調，政府有決心，也需要產官學界的助力，政策才能成功。她要拜託得獎人與政府共同努力、攜手合作，希望他們除了持續傳承成功經驗和研究成果，更要保持對資通產業的熱忱，研發出更多更新的技術，讓產業更加蓬勃發展。

things: 資安 防疫

title: 蔡英文：2年投76億元 吸引國際科技大廠加碼投資台灣


content_text:
時代力量高雄黨部昨天傍晚召開「里長柑仔店」座談會，公開找尋有意參選里長的民眾。（時代力量高雄黨部提供）

2021/01/11 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕時代力量高雄黨部召開「里長柑仔店」座談會，公開找尋有意參選里長的民眾，高雄黨部主委林于凱說，2022年除了市議員希望至少取得3席組成黨團，也會廣推里長候選人。

時代力量於高雄舉辦「深化民主：台灣地方政治論壇」南部場，會後高雄黨部更加碼召開一場「里長柑仔店」座談會，公開找尋有意參選里長的民眾，展現2022年地方選舉布局的積極態度。

時代力量分析，高雄市現任議員及里長當選時年紀低於40歲的比率，現任議員中有27%，然而里長卻僅有4％，可見里長的年齡結構嚴重老化，青年族群在基層里長的參政機會相對偏低。

市議員黃捷退黨後，時代力量目前在高雄市僅有林于凱一席議員，兼任時代力量高雄黨部主委的林于凱表示，2022年除市議員希望至少取得3席組成黨團，時代力量也會廣推里長候選人，希望從最基層的政治參與，落實民主公民參與的實踐，讓時代力量在高雄落地生根。

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄》從最基層參與 時力廣徵里長選將


content_text:
獅隊去年搶冠時，球團祭出勝場獎金倍數獎勵作法激勵球員。（記者張忠義攝）

餅總：搶冠時 球隊不吝嗇「餅總」林岳平面對不實爆料，淡定操兵，並質疑爆料者居心，支持球團揪出散播不實言論者。（記者張忠義攝）

〔記者倪婉君／台南報導〕統一獅去年奪下隊史第10冠，在新球季開訓前卻遭網路爆料奪冠獎金僅70萬，但事實上獅隊自有一套發放獎金的方式，而且數字相當可觀，就如「餅總」林岳平所言：「只要有機會拿到冠軍的時候，球隊確實不會吝嗇。」

70萬是額外慰勞後勤人員去年中信兄弟和統一獅分別拿到上、下半季冠軍，兄弟祭出上半季冠軍獎金500萬元，獅隊則未設季冠軍獎金，但在球季末段和富邦悍將爭下半季王位的時候，就已將勝場獎金調高到10倍以上。到了台灣大賽，兄弟再祭出總冠軍獎金1千萬元，獅隊則維持勝場獎金作法，最後第7戰更調到20倍。

去年最終由獅隊奪冠，兄弟的千萬獎金沒發出去，獅隊拿下4勝，則如領隊蘇泰安所說，至少發出600萬元獎金，而那70萬並非奪冠獎金，只是球團額外發放、感謝第一線非球員的後勤人員辛勞。

論功行賞 採勝場獎金制獅隊的獎金發放標準向來以論功行賞為原則，在林增祥當領隊的3連霸時期，還出現過單場勝場獎金逼近30倍的情況，而當時還有投手在冠軍系列賽就領了近百萬獎金。若以例行賽1支安打1千元來說，今年台灣大賽第7戰，獅隊球員敲出1安就能領到2萬，而在第5戰投出完封勝的布雷克，據悉該場就拿了30多萬獎金。

這套依球員表現來發獎金的制度，獅隊行之有年，且有一定公平性，而每當嗅到「冠軍味」時的勝場獎金，不吝嗇地瘋狂翻倍，也確實達到激勵球員爭取勝利的效果。還有眷屬低調地說：「獅隊的好只有待過才知道！」

title: 奪冠獎金70萬？ 蘇泰安：至少發出600萬獎金


content_text:
文●楊絲貽

2020 年 12 月中，台灣電影業出現一樁外人看來匪夷所思的新局。

公平會審查通過威秀、派帝娜（秀泰影城母公司）、國賓、新光，這 4 家市占率合計超過 7 成的影城巨頭，合資新設伯樂影業公司，未來，4 巨頭將藉由此公司，聯手投資國片。

多數產業，前幾大龍頭光是互搶客戶就來不及了，為什麼這 4 家影城卻要攜手投資？

4 巨頭抱團分散風險

全球停拍，也對國片需求大

這背後有分散風險的意涵。原來，台灣電影業和其他產業不同，「賠多賺少」，圈內常流傳一句話「10 部國片 9 部賠」。攤開近 2 年國片成績單，雖有票房破億的《孤味》、《刻在你心底的名字》等佳作，但上映的上百部影片中，多數仍因被好萊塢、日韓等外片夾殺，及放映廳數不夠多等原因，僅有約 2 成獲利或打平。

但更重要的，是看好國片即將迎來「黃金年代」，因此加碼布局。首先是《返校》、《孤味》等票房破億強片，不僅叫座，也在金馬獎有多項斬獲，可見質、量都有提升；再加上後疫情時代，各國皆因不能群聚導致劇組停工，「2020 年全球電影都停拍，近 2 年全球對台灣電影的需求非常大，」本土片商華映娛樂副總經理郭志成看好。

雖然，過去也曾有數家影城成立公司投資國片，但僅鎖定特定 IP（智慧財產權）作品，拍完就解散，對產業助益不大；這次，則是在文化部牽線與國發基金共同出資下，希望打造台灣電影業的「國家隊」。

文化部文創發展司司長陳悅宜解釋，若此公司投資 10 部電影，每一部片子又牽動出 10 個製作公司、10 幾個民間投資者，「從量變驅動質變，質變之後，有價值，又能帶動量能。」

不過，4 家影城聯手成立合資新公司，從股權如何分配，到有歧見時要如何決策，方方面面都是挑戰。

對此，主導此案的威秀影城暨伯樂影業董事長吳明憲開玩笑的說：「其實目前為止，我說了什麼他們都 OK 啦！」他解釋，因為每年上門尋求投資的劇本高達百件，他對投資電影不僅較有經驗，也有實際成績單，因此由其主持此案。但他也打預防針的說，此公司將在農曆年後才正式啟動，「我還沒有去執行過，我們也不知道未來會碰到什麼問題，但大家對數字的要求一定會更嚴謹。」

協助創作者用數據說話

提高國片的「命中率」

而當前，雖然包括中信金「中信創投」，旗下有佳能、能率等上市櫃公司的能率集團，也都積極投資國片，但，與單純當金主不同，伯樂影業更將自己定位成讓國片增加收益與「命中率」的媒合平台。

吳明憲說明，此合資公司除了自己出錢，也會幫製片方找到其他資金，甚至是從初期就引入合適的置入廠商，解決製片方資源不足的困境。

他舉例，不少創作者找上門，都說「我的案子很好、會賺錢」，但缺乏數據佐證，伯樂影業將綜合影城擅長的市場分析、財務精算等能力，協助創作者做到財務分析和版權管理，透過數據向其他資本家溝通。

秀泰影城總經理廖偉銘表示，如秀泰跟新光，都具備零售百貨業經驗，可以讓電影 IP 延伸更多效益。像是過去他曾投資的《我的少女時代》後續有書籍出版，《孤味》也與餐飲業做異業行銷。甚至電影捧紅明星後續也能有代言商機。而影城掌握通路，可透過預告片或通路展示等方法做第一手宣傳，也都是優勢所在。

量化分析百萬會員數據

成功關鍵，在確實分享資訊

而且，4 家影城還有一項「秘密武器」，就是 4 家合計破百萬的會員數。透過整合這些數據，可以分析出，如：喜愛恐怖片的觀眾多為什麼性別？什麼時段會前往觀影？先前看過哪些片？跟什麼類型的電影愛好觀眾重疊等等。將這些過去憑經驗判斷的「眉角」，改用量化數據分析，精準行銷，讓電影聲量最大化。

目前，伯樂影業投資的第一部片，最快可能在 2021 年底面世。實際成效能否如規畫般理想，還有待觀察。

一位不願具名的電影業監製認為，此合資公司成功關鍵在於 4 家影城能否真的分享會員數據，那是各影城最機密的資料之一，若公開等於斬斷各自的護城河，但如果資訊不流通，後續效益恐將打折。

伯樂影業的成立，其實反映出，當台灣影業的格局想放大到國際時，單打獨鬥的製作、發行、映演，以及靠著浪漫的創作思維，已不符時宜。當機會就在前方，停止干戈與對手結盟，或許，路就在眼前。

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1730 期。

來源：《商業周刊》 1730 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

title: 10部國片9部賠 4大影城攜手拍片圖什麼？ | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
已故作家鍾肇政之子鍾延威，日前在臉書發長文控訴真理大學校方將台南麻豆校區的台灣文學資料館換鎖，張良澤教授整理個人物品，望著這些紙箱和館藏，他說：「我這一生，為了這個館收藏，是不是做錯了？」（擷取自鍾延威臉書）

2021/01/11 05:30

張良澤今在台南開記者會〔記者陳心瑜、許倬勛／綜合報導〕真理大學台灣文學資料館前館長、82歲的張良澤教授，因為反對台文館從台南市麻豆校區搬遷到新北市淡水校本部，遭學校兩度換鎖將他「拒於門外」，真理大學部分師生昨天連署要求校長陳奇銘道歉，今天將在校內聲援張良澤；另外，張良澤昨天「空手」到桃園市中央大學演講，因為有關鍾肇政的資料全被鎖在館內，他表示畢生研究的心血付諸流水，今天將在台南召開記者會。

鍾肇政的資料被鎖 張空手演講中央大學昨天上午舉辦「鍾肇政先生追思紀念學術研討會」，張良澤「空手」而來，他表示，原本準備好的演講資料都被鎖在台文館內，新鑰匙只有「上面」才有，他進不去，很擔心館內珍貴文物的去留，他是無薪、無權的義工，鍾肇政當年「借放」在台文館的鎮館之寶，並非捐給學校，而是寄存供大家參觀的，鍾肇政的墨寶、信件已有幾十年歷史，若未妥善保存，很擔心紙質腐爛，將是台灣文學界的損失。

沒聯繫好？碰面溝通破局對於真理大學9日表示，校長陳奇銘與張良澤原本約定9日下午在台南碰面溝通，但張良澤後來沒接電話，導致雙方沒有碰面。張良澤駁斥說：「不曉得是我錯亂、校長錯亂？還是中間聯絡的人沒有把話傳好？」他表示，9日中午出門去桃園前，臨時接獲學校人員電話，對方說陳奇銘要來台南，詢問他是否有意願碰面？他當時回答對方，要提前去桃園為中央大學的演講預作準備，來電的學校人員就說「再另行通知」，學校後來片面指他未接電話才導致見面破局，讓他感到錯愕。

對此，真理大學校友與公共關係組長何月妃回應說，校方並沒有說「張老師不來見面」，當中可能有誤解，校長是透過台南校區行政處長黃瓊恩，9日上午傳訊息給張良澤的友人，請求幫忙邀約張良澤見面，張的友人後來轉達張良澤願意見面的意思，但雙方後來沒有約好時間，校方才誤以為能在9日下午於台南見到張良澤。

真理師生今校內集結聲援另，真理大學部分師生昨發表聲明，批評校長陳奇銘指「張良澤不是名譽館長」的說法是極大錯誤，連署要求校長道歉；真理大學學生會今天中午將號召台灣學生聯合會、全台多所大學學生會代表，在校內集結聲援張良澤，批評學校不應如此對待默默為學校耕耘的長者。

以真理大學學生會為首的多個學生會團體，對校方提出4項訴求：希望校長針對換鎖事件向張良澤教授道歉、暫緩台灣文學資料館的北遷作業、校方應尊重北遷案的校務討論程序、校方應尊重台文史工作者耕耘成果，切勿輕率對待珍貴史料資產。對此，真理大學回應說，尊重師生的看法。

taiwan-subdivisions: 麻豆 新北市 淡水 桃園

title: 真理大學換鎖拒張良澤 師生促校長道歉


content_text:
勞動部回應，2018年函釋已將陪檢的工會解釋為企業工會，而此次則是考量到避免營業秘密外洩、陪檢者需掌握實際勞動情形，此次函釋才進一步說明陪檢代表須為受檢單位勞工，產、職業工會則可透過陪鑑制度，由各地方政府邀請參與勞檢。(資料照/楊文君 攝)  勞動部上個月函釋勞檢條文，強調工會陪檢代表須為受檢單位勞工，引起多個產職業工會今天(11日)齊聚勞動部抗議，認為這項函釋不但限縮產、職業工會陪同勞檢權利，且不讓企業工會的會務人員參與，不但不實際，還讓勞檢制度開倒車。對此，勞動部回應，2018年函釋已將陪檢的工會解釋為企業工會，而此次則是考量到避免營業秘密外洩、陪檢者需掌握實際勞動情形，此次函釋才進一步說明陪檢代表須為受檢單位勞工，產、職業工會則可透過陪鑑制度，由各地方政府邀請參與勞檢。

勞動部2020年12月函釋勞檢法第22條及相關細則，在勞檢員進入受檢單位時，需告知工會並請工會派員陪同勞檢的條款中，說明工會陪檢人員應為受檢單位所僱勞工。這項函釋引起勞方強烈不滿，多個產、職業工會串連，11日至勞動部高分貝抗議，強調工會法定義的工會有三種型態，勞動部僅開放企業工會陪同勞檢，形同限縮產業、職業工會陪檢權，勞檢人員恐容易被資方蒙蔽，使得勞檢制度開倒車。

台大醫院企業工會秘書王棋筠痛批，勞動部函釋禁止企業工會會務人員陪檢是大錯特錯，因為勞檢多為當日突襲進行，擁有工會會員資格的醫護人員根本無法放下手邊病人陪同勞檢；台北市醫師職業工會秘書長廖郁雯則說，全台483家醫院，只有14間企業工會，比例不到3%，全台2萬多間診所，更只有1間有企業工會，若不開放產、職業工會陪檢，如何守護醫療從業人員的勞動權益。她說：『(原音)我想請問勞動部你們在醫護人員努力防疫的時候結果在最後，在最後2020年的年底卻用這種倒退嚕的函釋來危害30萬醫療人員勞工的勞檢陪同檢查的權利，我想請問勞動部你們是這樣子對待防疫英雄的嗎？』

勞動部職安署職安檢查科科長張毅斌指出，勞動部2018年就已函示說明，勞檢陪同「工會」為企業工會，而去年是因為長榮航空關係企業工會向桃園市政府詢問「工會秘書及顧問」能否參與勞檢過程，經桃園市府來函詢問才有此函釋。而勞動部是考量要避免營業秘密外洩，且陪檢人員得要很熟悉企業實際運作情形，才會將企業工會陪同勞檢者，解釋為受檢事業單位所僱用的勞工，這樣也是尊重工會。

職安署簡任技正劉約瑟則說，2015年已制定條款，產、職業工會可透過陪鑑制度，由地方政府邀請參與勞檢，2020年包括台北、新北、宜蘭、高雄等縣市都有動用這項機制。

延伸閱讀

無薪假人數降至3683人 創疫情高峰期來最低 協助屆退勞工理財、養生 勞動部最高補助50萬元

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 高雄 宜蘭

title: [財經] 只有企業工會可陪同勞檢引勞團痛批 勞動部有準備配套 - 210111-19


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 11 (CNA) Data on pork imports and levels of the leanness-enhancing additive ractopamine on a central government website will soon be updated to ensure they are synchronized with those of other government agencies, the Food and Drug Administration (FDA) said Monday.

The FDA was responding to a media report that data on the amount of imported pork shown on the central government website did not match that on a food inspection system at the border.

The central government website went online Jan. 4 and is supposed to show daily data on the volume of domestic pork and amount of ractopamine residue in imported pork and edible parts as well as import lot numbers, after Taiwan opened its market to imports of U.S. pork containing ractopamine on Jan. 1.

However, according to a report published by Apple Daily, as of Jan. 7 there was no record of imported pork on the website, while members of the public reported that five batches of American pork imports weighing more than 108 tonnes had been recorded as of Jan. 4 by the border inspection system.

Lin Hsu-yang (林旭陽), an FDA official, said that the import food information system at the border contains statistics mainly from applications filed by food importers and FDA inspection results.

Imported meat products have to pass food safety, customs and quarantine inspections before they can be sold in Taiwan, Lin added.

The central government website was devised to make transparent imported pork data compiled by the FDA, the Council of Agriculture and the Ministry of Finance, Lin noted, adding that there have been discrepancies between it and other government information systems.

The data on the central government website will soon be updated, he said.

According to data on the website, from Jan. 1-8, Taiwan imported about 308 tonnes of pork, accounting for 3 percent of its total pork consumption, with the main sources of pork imports being Denmark, Canada and the United States (47.18 tonnes). None of the imports during that period contained ractopamine residue.

Meanwhile, the Executive Yuan said that not all imported pork that reaches Taiwan's Customs goes on sale.

Although about 150 local pork importers signed a letter of intent promising not to import American pork with ractopamine residue and zero ractopamine has been detected in U.S. pork imports, the government will continue to conduct batch-by-batch inspections, the Executive Yuan added.

journalist: Chen Wei-ting and Evelyn Kao

title: Government to synchronize data on imported pork - Focus Taiwan


content_text:
桃園市政府地政局公布109年度不動產經紀業及租賃住宅服務業違規裁罰情形，總計裁罰34案，罰款金額共計200萬元。地政局指出，不動產經紀業管理條例和租賃住宅市場發展及管理條例都規定，廣告應註明業者名稱，立法意旨在表明廣告刊登事項責任，讓業者對其廣告內容負責，並便利消費者辨識廣告刊登者。地政局表示，註明業者名稱雖是小小動作，對消費者來說卻很重要，業者在刊登廣告時，常因經驗不足、便宜行事或不慎疏漏，而未落實法令規定，桃園去年就因此裁罰15案，罰款總金額高達78萬元。

桃園市政府地政局公布109年度不動產經紀業及租賃住宅服務業違規裁罰情形，總計裁罰34案，罰款金額共計200萬元。圖：地政局提供地政局強調，不動產經紀業（仲介、代銷）、租賃住宅服務業（包租、代管）都是特許行業，經主管機關許可才能營業，非法業者往往因不熟悉相關法令，未申請許可就從事相關業務，或擅自以仲介、代理人及屋主名義刊登房屋租、售廣告，涉及非法營業最高可處30萬元罰鍰並禁止營業；如被裁罰後仍繼續營業，甚至將面臨1年以下有期徒刑、拘役或罰金，桃園去年共計裁罰5案，罰款總金額50萬元。

桃園市政府地政局公布109年度不動產經紀業及租賃住宅服務業違規裁罰情形，總計裁罰34案，罰款金額共計200萬元。圖：地政局提供地政局提醒業者，諸如僱用未具資格者從事業務（3件）、未簽訂委託契約即刊登廣告（3件）、廣告內容與事實不符（3件）、重要文件未由經紀人簽章（1件）、實價登錄申報不實（4件）等，也都是常見的違規缺失，最高可裁罰30萬元，相關業者及從業人員執行業務過程中都應特別注意，以免觸法受罰。

地政局另外表示，不動產交易金額龐大，且涉及建築、地政、稅務等諸多專業知識，不動產經紀業、租賃住宅服務業做為交易的重要溝通媒介，應充分揭露必要資訊，並給予交易當事人適當的引導，交易過程都必須依法、合法進行。民眾不論是有買賣或是租賃需求，也應慎選合法業者，交易過程中要善用契約審閱權利，相關交易條件都應在簽約前考慮清楚，並注意業者是否善盡法定責任，才能保障自身權益。

title: 桃市地政局：不動產經紀、租賃住宅服務廣告 應註明業者名稱


content_text:
陳建邦 邱君萍 謝育炘 報導 / 嘉義縣

每到農曆春節前夕，烏魚子就相當搶手，只是，製作過程難免造成卵膜破損，賣相不好就賣不到好價錢，嘉義東石就有所謂的「烏魚子美容師」，一雙巧手來搶救破損的烏魚子，在整個修補個過程就像是皮膚移植一樣，讓烏魚子恢復原來完整的外觀。

火烤烏魚子香Q有嚼勁，這一味不少人愛，只是烏魚子並不是每塊都很漂亮，烏魚子業者高千慈說：「拉的時候它會變成有稍微傷到。」像這樣卵膜破損卵粒溢出，這樣的賣相不好就賣不到好價錢，這個時候就需要他們，把溢出來的卵粒刮掉，接著把缺口輕輕的抹平，然後再鋪上腸衣，烏魚子美容師說：「如果不太嚴重就不處理，有的比較嚴重就處理一下，再真空包裝後就不一樣了。」

動作俐落又輕巧，有的烏魚子因為破損，膽汁還會滲入，烏魚子業者高千慈說：「就怕它會苦所以我們就這樣子把它剪掉。」難看之外還會難吃，也是得靠修復來補救，嘉義東石也是烏魚產區，不少烏魚子業者都是「烏魚子美容師」，整個修補的過程，就像是皮膚移植手術一樣，烏魚子業者高千慈說：「這樣補起來就可以就OK了。」

烏魚子修復後再日曬風乾，讓腸衣變成透明，跟原本的卵膜卵粒融合，經果真空包裝後，原來破損的缺口就幾乎看不見，真的不得不佩服，這些「烏魚子美容師」的高超技術。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳建邦 邱君萍 謝育炘 報導 / 嘉義縣

taiwan-subdivisions: 東石 嘉義縣

title: 【台語新聞】修補烏魚子賣相! 業者化身美容師


content_text:
寒流今（11）日南下，北部與東北部越晚越溼冷，明天和週三清晨將是最冷時刻，北部低溫約僅6℃，空曠地區更下探5至6℃。

氣象局已針對新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣、花蓮縣與金門縣發布低溫特報，北部與東北部越晚越冷，中部白天約15至16℃，其他地區約17至20℃，而今至明晨北部1,500至2,000公尺高山與中部3,000公尺高山有機會下雪。

在寒風吹拂下，體感溫度會較實際溫度更低，國健署署長王英偉也表示，氣溫驟降容易導致血管收縮，造成心肌梗塞機會大增，提醒年長者、有慢性病患者留心健康狀況，三高及心血管疾病患者，更要規律用藥及監測血壓，減少天冷造成的影響，並且避免到空曠地區暴露於低溫中，且保暖禦寒工作不可少。

不過急診醫師也提醒，天冷在家民眾會有許多抗寒取暖的行為，究竟有哪些要避免和注意的呢？

喝酒暖身？急診醫師：反讓體溫下降更危險

彰化基督教醫院急診暨重症醫學部副主任謝貝尤指出，全台急凍，各縣市猝死、中風、車禍，取暖不當造成火警、燒燙傷及一氧化碳中毒等事件層出不窮，「民眾為了達到抗寒目的，選擇各種方式保暖、取暖，但不當抗寒取暖的NG行為，反而容易被高溫燙傷、低溫燙傷，甚至引發火警！」

一般民眾抗寒取暖方式除了傳統燒炭外，還有橡膠熱水袋、不鏽鋼水龜、煤油懷爐、電暖爐、電暖扇、電熱毯、電熱水袋、暖暖包、暖暖蛋等，甚至有些民眾用吹風機、喝酒等方式取暖。

謝貝尤表示，常見保暖的NG行為包括在密閉空間下燒炭、點蠟燭，可能就會造成一氧化碳中毒，也因為有明火，很容易造成火災。他還提到，一般認為喝酒可以暖身，但其實也不是很適當，「喝酒會讓身體發熱是因為皮膚的微血管會充血，但其實血液是離開身體器官的，反而會讓核心體溫下降，甚至造成低體溫，尤其是在外喝酒宿醉，反而會更危險。」

至於使用電器產品如電毯、暖爐或暖暖蛋，謝貝尤表示，長時間接觸皮膚，也有可能會燙傷，「尤其是老人家或是嬰幼兒表達能力不好，或是糖尿病病患神經病變，對於冷熱感覺比較不敏感，有可能長時間接觸造成燙傷而不自知，而中風患者無力翻身，躺電熱毯也是長時間接觸，也會造成低溫燙傷。」

暖暖包睡覺時別放被窩！小心「低溫燙傷」

而民眾較常使用暖暖包取暖，謝貝尤也提醒民眾，拆開後輕輕的搖晃，讓裡面化學物質起作用，但使用時儘量避免長時間接觸皮膚，可考慮外層再包一層毛巾或較厚的布再使用，可以放在口袋裡，「睡覺時記得別放在被子裡，有可能忘記而造成長時間低溫燙傷。」

謝貝尤表示，不論暖暖包或熱水袋，看似沒有殺傷力的發熱器具，其實一樣會造成低溫燙傷，「大約在45度以上的溫度，如果長時間接觸半小時以上，就可能會有燙傷的情形。」而泡澡機、泡腳機，也可能會有「溫水煮青蛙」的情況，務必要小心。她也提到，冬天泡湯要注意時間不要太久、要適時補充水份，避免體液流失太多，導致暈眩症、姿勢性低血壓而暈倒的情形。

謝貝尤也強調，老人、心血管疾病及三高族群，起床時應先暖身，或穿件較保暖的衣物再從被窩出來，也可以考慮戴帽子、圍圍巾，或是穿較高領的衣服，避免冷風來襲，氣管、血管容易收縮引發不適，「目前有一些機能性衣物，像是發熱衣、羽絨衣或羊毛衣，都可以考慮做多層次的穿搭，會有保暖效果；手腳容易冰冷的人，可以戴手套、穿較厚的襪子。」

天冷使用電器這「10個NG行為」要注意

關於一般民眾不當使用電器的行為，彰化縣消防局災害預防科科長蔡佳洲指出包括：

1、插頭及插座鬆動，因接觸不良產生火花熔解絕緣被覆，造成短路著火。

2、插頭因長期使用或所在環境潮濕而容易累積塵埃或水分，使原本分開的兩極形成通路，造成積污導電現象而短路著火。

3、電線經綑綁後，通電時產生的熱量無法逸散，致使電線溫度升高而熔解絕緣被覆，造成短路著火。

4、電線因不正確的拔除插頭方式，致使內部銅線斷裂或半斷線，造成電流經過時產生過熱或電氣火花，使得導線絕緣及周圍可燃物起火燃燒。

5、電線因長時間使用或重物重壓，致使老化或破損，造成短路著火。

6、電線受拉扯、擠壓、尖銳物固定等因素，造成絕緣損傷、短路著火。

7、室內配線因包藏於室內裝潢中，易因老舊未更換或破損，而發生意外。

8、冷氣機、電風扇、電暖器等，因季節性而長時間使用的電器產品，長年未經妥善保養及未注意其使用壽命，電零組件老舊損壞而易生火災。

9、延長線因同時裝接功率超過600W之高功率電器，過負載造成大量電流流通而引起高熱熔解絕緣被覆，造成短路著火。

10、使用電暖器烘乾棉被或衣物、發熱電器距離報紙或衣物等可燃物過近，使用瓦斯爐或電熨斗等發熱電器時，疏於看顧或中途離開等原因，造成電器周圍可燃物起火燃燒。

蔡佳洲提醒民眾，應養成「用電不超過負載、電線不綑綁折損、插頭不潮溼汙損、電源插座不用不插、電器周圍不放可燃物、沒有安全標章不買不用」5不1沒有原則的正確用電習慣，電器用品取暖也該注意以下事項：

1、選購時：應注意是否貼有「商品安全標章」，並檢視廠商名稱及地址、電器規格（如：電壓、消耗功率）及型號等各項標示是否清楚，勿隨意購買來路不明商品。

2、使用時：

（1）先檢視產品使用說明書，並依使用說明書規定方法使用，且應特別注意產品使用說明書所列之警告事項。

（2）使用電暖器時，勿在密閉空間使用，因部分結構之電暖器會有耗氧之情形，應維持室內適當之通風，以免室內缺氧，造成使用者之危害。

（3）電暖器出風口溫度較高，應注意避免讓小孩觸碰以免燙傷，並勿與床舖距離過近，以免引起火災。

（4）切勿在電暖器上覆蓋或烘烤布料，尤其是壁紙及窗簾，晚上睡覺時也不可近距離面向床邊棉被，以防火災發生。

（5）勿將酒精、燃油、被褥、紙等易燃物品，靠近電暖器，尤須注意和家具、窗簾或布類衣物等易燃材料保持適當之安全距離。

（6）電暖器之消耗電功率較大，應使用專用插座，勿與其他電器共用同一電源插座組。如需使用電源線組，應注意電暖器之消耗電功率（W），勿超過電源線組之功率容量，以免電源線組容量不足，造成電源線組溫度升高，引起火災。

（7）糖尿病等慢性病患，因末梢神經感覺較為遲緩，建議依醫生指示下使用電暖器具。

（8）使用電毯時，切勿過度彎曲、摺疊、擠壓電毯，該動作易引起隱藏於電毯內之電熱線故障，以致產生過熱現象，發生危險。建議避免長時間使用，且離開使用地點時，記得關閉電源，以免引發火災意外。

（9）若有故障現象發生，應將電暖器具送至廠商指定之維修站維修，切勿自行拆開修理。

蔡佳洲提醒民眾，寒流一波比一波難受，如何安全取暖是居家生活的一件大事、民眾應正確保暖身體及使用電器用品。

王英偉也再次呼籲民眾做好保暖禦寒工作，外出建議穿著禦寒衣物，注意頭頸部及四肢末端的保暖，如帽子、口罩、圍巾、手套、襪子及防滑鞋，以多層次穿著（例如洋蔥式穿法），方便隨著溫度變化來穿脫衣物。最外層可選擇具有防濕與防風功能之外套，且易於穿脫與合適肢體活動之衣物。

「對於有心臟病史的民眾，在任何時間都要隨身攜帶病歷卡與緊急用藥以備不時之需。」王英偉表示，如果出現胸悶、胸痛、心悸、呼吸困難、噁心、冒冷汗、頭暈或暈厥等心臟病症狀，或是更年期女性可能出現氣喘、背痛等非典型症狀，很有可能就是心臟病急性發作，或是發生臉歪手垂大舌頭等中風徵兆，保命要訣就是打119儘速就醫，避免錯失黃金治療期而造成遺憾。

taiwan-subdivisions: 暖暖 新北市 新竹縣 彰化 宜蘭縣 苗栗縣 彰化縣 花蓮縣 金門縣 桃園

title: 又一波寒流來襲》想靠暖暖包、喝酒暖身？急診醫：抗寒做「這些事」更危險


content_text:
2019反送中運動歷時超過半年，抗爭直至新冠疫情於2020年年初出現才開始出現退潮。這場運動的規模之大，絕對不下於當年六七暴動。據特區政府統計，被捕人數超過一萬人，直至目前為止，已有超過二千二百人被起訴。但整場運動最為人側目的，是衝突的暴力程度不斷升級。「私了」、「裝修」、「火魔法師」成為了新的政治詞彙，官方數字亦指示威者曾投擲了至少五千枚汽油彈。新的抗爭文化已經成形，而以和理非手段去影響政治的主張也難再在新世代中找到共鳴。

港澳辦官員楊光前年八月談及抗爭情況時，首次指「恐怖主義苗頭」已經在香港出現，至去年一月警務處處長鄧炳強在評論數宗爆炸案時，再度以「本土恐怖主義」去形容有關事態。同年五月，保安局局長李家超也在網誌發文，表示「有種種迹象顯示本土恐怖主義正在香港滋生」，並表明支持人大授權人大常委會制定「港區國安法」，以遏止危害國家安全和組織恐怖主義破壞行為和活動。

一種「恐怖主義正在滋長」的論述似乎正在中港官員間發酵，也慢慢成為了支持嚴刑峻法的重要理據。無可否認，激進思潮確實已經在香港蔓延，但問題是情況是否真的如官員所言，已經演變為有高度組織、以無差別暴力襲擊以爭取政治目標的恐怖主義？這究竟純粹是政權為政治打壓的無的放矢，還是無容爭議的客觀事實，值得深思。同時，前線手足「黃絲」戰友口口聲聲抗爭「無底線」，但他們對暴力手段又是否真的義無反顧、照單全收？

為此，我們於去年四月至十月期間，與五十七名曾高度關注反送中運動的大專生進行了面談。他們來自多間本地及海外大學及專上學院，各有不同學科背景，修讀法律、社會科學、工程、工商管理、醫科、教育、社工和傳理等學科也有。

作為研究者，我們的目的是準確地呈現新世代如何看待暴力抗爭的心路歷程，不會贊同或批判他們的看法。但我們確信這些問題的答案，不單有利於大家共同去思考這個重要課題，更加有助於公眾理解香港政治何去何從。

＊ ＊ ＊

2019年，香港政治文化出現了激進化的趨勢。這個現象，包含三個情況：社會普遍彌漫着強烈的不滿情緒、公眾對政治秩序的正當性存在高度質疑，和對暴力抗爭手法的接受程度不斷提高。前兩點已經有很多評論闡述，此處不贅，這裏我們只集中討論第三點。

對於暴力作為一種可以接受的抗爭手法，反送中運動的參與者已經孕育出一套頗為全面的辯解邏輯，以合理化這種政治參與形式。任何社會，一般都普遍存在對暴力行為的抗拒甚至譴責態度，抗爭者這套自圓其説的論述，正好可以令參與者克服這種社會規範，抵銷相關道德壓力。

「是你教我們和平遊行是沒有用的」，這句說話在運動場景到處可見。它的原意是針對林鄭政府面對兩次過百萬人遊行依然無動於衷、堅決要繼續修訂《逃犯條例》立法程序的決定。但隨着運動的深化，這句口號也成為了對「和理非」策略全面否定的同義詞，所涵蓋的範疇也不單局限於反送中抗爭如何走下去，也包括對所有現有制度的不信任。「議會無用」、「法治已死」、以至後來的立法會「總辭」，正好說明抗爭感到已經無法透過正常渠道去爭取公義。這種逼上梁山的心態，是很多人理解和接受暴力抗爭的重要理據。

2019 年 7 月 1 日，示威者一度佔領立法會，並留下「是你教我和平遊行是沒用」塗鴉。

我就是很不相信制度裏抗爭，我會覺得你叫我投票可以，但你問我相信哪個政黨或誰講的話，我全部都很有保留。因為我出去越多，看到的越多，之後就會覺得⋯⋯唯一可以信的可能是我班 teammate，我自己。所謂的35+，就算給你35+，然後呢？你跟我說本土派、抗爭派，如果到時你被人DQ，那你的選民要怎麼辦？這些是連帶式關係，如果你不做一個政棍，你去做一個抗爭派、本土派，你被人DQ了之後如何？你連走進議會也做不了的話，那說甚麼制度裏抗爭呢？ (T9)

法治其實講緊以法限權，同埋可以做到呢個有法必依、有法可依呢啲concept。但依家有法，警察都犯法，但點解警察就唔可以受返同抗爭者一樣嘅對待嘅時候，咁其實你睇到成個法治嘅系統，係由我哋一開始所認識各種最基本嘅concept，去到而家公平咁對待唔同陣營、唔同意見嘅人，都做唔到喇。一去到再深層次少少，呢啲嘅嘢都做唔到嘅時候，咁我就會覺得成個法庭、司法制度、法治，完全係已死。甚至係依家，佢已經架空成個法庭。其實睇到由《基本法》22條可以隨意詮釋嘅，假如有人提出司法覆核，入稟法庭喇，上到終審法院，但人大唔鍾意你終審法院判決嘅，咁佢就可以釋法，釋法完就可以推翻咗你個終審法院個判決。咁呢啲其實成個法治系統都，完全唔係我哋想像中嗰一回事。 (R09)

因為見到和平嘅手段冇用嘅時候，你就會見到其實（暴力抗爭）呢啲嘢都冇乜所謂。覺得甚至應該要咁樣做。如果佢唔咁樣做嘅話，社會唔會咁多關注，可能呢場運動已經……即係個關注度會越嚟越低。所以覺得OK，個接受程度係越來越大。 (R19)

10月3日，將軍澳港鐵站PopCorn商場內，有示威者破壞多間美心集團旗下食肆

暴力之可以接受，也因為抗爭者的自律性，不少人這樣強調。認同暴力手段的受訪者相信，大部份的情況下，採取這種手法的示威者都是在自衛情況下以極其克制的態度出手，而對象亦主要為死物（如交通燈、店舖)：

當然我覺得你做一啲「裝修」行為嘅時候，要確保入邊唔好有人。無論佢黃啦乜都好，等入邊冇人先開始做嘢。同埋你真係對死物，唔好對人。反正我覺得做呢啲嘢之前，提自己睇清楚，唔好傷及無辜，真係對死物，有個清楚嘅目標喺度。(R11)

除非係嗰個人主動攻擊我哋，咁我覺得應該要還手嘅……我會問佢咁都叫激，佢哋可能睇返外國嗰啲可能直情係，直情係主動攻擊警察。但你睇香港嗰啲都係比較被動架嘛……汽油彈嗰啲都係比較遠距離，我覺得（外國嘅）激進（衝撃）直頭係比較近嘅接觸，大家雙方毆打咁樣。但而家香港嘅情況係大家喺好遠嘅距離掉嘢。好多情況下，好多時都係掟唔中㗎啦。都係掉喺地面嗰度。咁樣係呢個情況之下我覺得反正都掉唔中㗎啦，叫咩激進呢？……大家要衝嘅話其實係衝到㗎嘛，講真要衝嘅話就衝到，但大家冇呢個心態要衝。(R13)

他們也相信，抗爭者很多暴力行為純粹是因應現場處理的回應手段，而非早有預謀或者存心傷人行為，絕對情有可原。例如設置路障是為了阻止警方前進，投擲汽油彈放火目的在於拉遠與對方距離保護自己。抗爭者深信暴力行動升級，很大程度是因為警方鎮壓力度加強，而對方不少傷害性的拘捕手法，也令他們深信以更直接的肢體衝擊作回應也並無不可：

我最討厭double standard。你哋3萬人揸槍，我哋揸棍，擺到明唔夠打，佢哋仲要追住嚟打。呢啲擺明係謀殺，我哋反抗好正常，因為佢哋用緊一個合法權力去謀殺示威者。 (R02)

我覺得呢樣嘢要諗清楚嘅就係，點解警察會成為被針對嘅對象，會成為被私了嘅對象。即係如果警察係有好好盡自己嘅責任嘅話，佢哋冇做出一啲好過火嘅行為嘅話，係咪會令到啲示威者、啲香港人咁憎佢，甚至乎要傷害佢哋，我覺得以香港人咁多年以來，其實都唔會。即係我哋見到一四年都冇。但點解去到一九年會有呢……例如（警察）唔遵守佢哋嘅武力使用守則，嗰啲布袋彈催淚彈可以對住人塊面去射，例如佢哋冇遵守佢哋嘅警察守則，佢哋fulfill唔到市民對於佢哋嘅期望。例如當市民需要佢哋嘅時候，佢哋可以唔接電話，可以遲到，可以唔理件事發生，甚至乎遑論8.31嗰一晚，裏面喺太子站入面嗰個冇差別嘅攻擊事件，一啲甚至乎唔係去示威唔係去遊行嘅平民，都要俾警察去拳打腳踢甚至用警棍打到個頭穿埋，呢啲情況係我覺得係點解警察喺呢一年裏面一直以來嘅民望咁低，受到香港人唾棄甚至乎俾人視為報復對象嘅原因。 (R21)

換言之，對於向警察施予暴力，抗爭者認為之前所講求的自律和克制並不適用，甚至是攻擊的對象也可以延伸到警員家屬。「黑警死全家」固然只是意氣說話，但認為家人也要為警員的行為負責任的，大不乏人：

我諗無人真係想佢死全家，但係嗰個spirit即係話你屋企人係咁，你都有責任嘅，你唔去勸阻佢，你唔去俾啲壓力佢（就要受到懲罰），我諗個spirit係咁啦(R17)

佢咁樣對人哋嘅小朋友，咁係有啲報應嘅。大家都有阿爸阿媽生，你咁樣對出邊嘅人，咁無辦法，冇可能（警察）自己屋企人可以好安逸咁樣喺屋企度，又有屋住、有宿舍住。所以我覺得係OK嘅呢個概念。(R19)

要把這種對警察暴力無底線態度合理化的一個策略，是把對方「物化」（objectify）對待。「狗、green object」是抗爭者普通對警察的稱呼，這一方面是對警方「曱甴、yellow object 」等侮辱性用詞的回應，同時亦是一種自我心理保護策略。把對方看成是死物或禽畜，可以拉開與對方的情感上的聯繫，也減低因向對方施暴而產生的內疚感。

2019 年 9 月 21 日元朗街頭發生多宗「私了」事件。（立場直播截圖）

然而，隨着衝突加劇，暴力的對象也慢慢超越警務人員的範圍，「私了」「藍絲」的情況亦屢見不鮮，而這些場面也不見得全都是在自衛情況下發生。支持這些行為的受訪者試圖以超越個人的層面去解讀：

我會視藍絲為一個群體，嗰刻佢對所謂黃（絲）冇造成身體上嘅傷害啦，但我會relate佢係一個larger group，例如的士司機撞斷咗人對腳啦、咬人哋耳仔啦，我視佢哋係一個群體，（馬鞍山男子）佢比人燒嗰下我唔當佢係個人，佢係代表藍絲，而佢係一個暴力嘅藍絲，所以我就唔會覺得佢唔應該被燒，首先佢撩人先啦，佢呢個行為就relate去佢係一個暴力嘅藍絲。(R25)

意思就是說，這當中牽涉的並不單純是被襲者個人責任問題，而是兩個敵對陣營形勢的利害計算。這種「大局」觀念令參與暴力行為的人感覺更加抽離，因為在他們眼中眼前對待的並非單純是一個有血有肉的個體，而是蓄意助紂為虐選擇站在「邪悪」一方的其中一員。在這種邏輯下，這個人是否罪有應得並不是最重要，因為以「藍絲」陣營整體對抗爭者施加的種種惡行，對它的其中一員略施小懲大戒亦無不可。

2019 年 9 月 22 日凌晨，元朗現場至少有數人疑遭「私了」，當時有讀者提供片段顯示兩名男子曾持玻璃樽挑釁示威者。

這種陣營對抗（inter-group rivalry)的觀念，引伸到另一個問題，就是選擇以暴力抗爭作為一種手法會否失去民意支持。對很多抗爭者來說，香港已經不再存在黃藍以外的立場空間，社會早已壁壘分明，黃絲對暴力抗爭因由完全明白，絕對不會因堵路、裝修而放棄支持運動，而所謂「民意逆轉」也並未有出現，而區議會選舉全面大勝正好印證了這個想法。

如果你係黃嘅你應該明白點解有呢啲行為出現啦，如果你連呢啲行為都接受唔到，咁仲係咪黃呢，我會咁樣諗，instead of會唔會失去佢哋支持，我哋做呢啲嘢唔係fulfil佢哋嘛，大家都係一個獨立自主體，唔係要為咗fulfil其他人諗法而去做某啲行為，所以我冇乜諗，一開始可能七八月我會咁諗，但嗰時做呢啲嘢係有成效，大過而家好多，所以我唔會去諗會唔會失去支持。(R10)

我覺得大部份人都係支持抗爭者。覺得呢件事上面香港嘅政治格局喺邊度好兩極化，呢啲人嘅取態都係好兩極化。就算淺黃嘅人佢哋對於私了，對於鬧黑警死全家佢哋有保留嘅，但係有保留唔代表佢哋會因為咁樣而割席，甚至乎去轉呔支持個政府。因為大家都見到個政府有幾不堪，有幾暴戾。(R21)

「香港人已經進化了」，抗爭者深信暴力抗爭已經為大部分人所接受。

然而，這種堅定信念背後其實也存在不少猶豫和反思，只是在「不割席、不篤灰」的團結大前提下，大家都選擇不公開討論暴力抗爭的利弊對錯。

從來不會在公海與人爭執，一來不想曝露身份，二來不想和人吵。說實在，就算和自己最要好的朋友，在行動上都有意見的分歧，如要衝到什麼程度，或應否參與這次行動等，始終大家對風險承受不同，故有些朋友都會勸要不要慎重考慮一下，不時都會有這些零星的衝突。而我不認為那些算得上是衝突，只有我有些朋友認為提出建議的人，在那一刻不夠理性去思考後果，而我會和其他朋友會嘗試勸他。雖然到最後那個朋友都是衝了，但我們沒有因此不支持他或不尊重他，反而我們還幫他善後。 (T26)

咁佢可能做得有啲過火，但當下邊個guarantee到自己控制到個情緒呢？同埋我哋如果so called同路人都blame佢，喺網上製造一種輿論係「你咁樣too much嘞」，咁其實佢哋會好心寒囉。 (R23)

10 月 6 日，旺角亞皆老街匯豐銀行附近彌敦道，一名中年男子被六七名示威者掌打腳踢。（立場新聞資料相）

大部人對暴力抗爭的態度，其實是支持理解但個人並不一定會參與，特別是對「私了」、「裝修」這些破壞性較大的動作抱有較大保留。但猶豫不定的原因，除了是道德考慮，更多是成本效益的計算。

「私了」嘅行為我比較猶疑。普遍都唔係好接受，即係「私了」其實我覺得係一個循環咋，我喺度諗，（藍絲）攻擊示威者，錯嗰個係佢啦，然後我哋呢班人選擇「私了」佢嘅時候，好似做緊同佢一樣嘅嘢，我慢慢變成佢咁。 (R28)

又唔係話唔可以接受（私了），但係有疑問囉……因為有時候我覺得我自己觀察就係通常私了嗰啲人，都一定係「私了」個藍絲，通常啲藍絲都係受比較低教育程度，同埋可能我有時會覺得如果你設身處地，喺呢個人嘅角度出發，其實可能佢嘅成長背景或者教育令到佢不能夠去有咁樣嘅諗法，但可能佢本質唔係壞。 (R17)

其實勇武定唔勇武，你都唔知喺香港work唔work，只不過你見到勇武好似真係要付出好大嘅代價，你咪會諗值唔值得囉。仲有嗰個叫效率，即係effectiveness嘅問題。就係話嗰樣嘢好似個成本好高，但係又未必得，其實而家我最後嘅反思就係話，其實我哋應該諗下，用咩方法都無問題，只不過睇下點樣可以達到你嘅目的，而個成本冇咁大，個代價冇咁高，呢個就係我嘅反思。 (R01)

如果你話靠武力我更加覺得冇可能啦。因為淨係警察都已經唔夠打，更何況——我信中共係會派解放軍㗎，如果個情況太失控嘅話。當真係演變到市民真係攞支槍出嚟嘅時候呢，我係幾確信中共係會派解放軍㗎。(R12)

立場新聞資料圖片

既擔心打不過極權，也害怕代價太大。選擇暴力抗爭的一個後果，是會觸發警方以嚴厲手段去打擊示威者，形成一個惡性循環，令雙方暴力不斷升級。特別在疫情出現和推出《港區國安法》之後，運動參與者人數大幅減少的時候，被拘捕的風險也大大增加。其實，在過去一段時間曾親自經歷衝突場面的抗爭者，早已顯得筋疲力盡，身心都承受着極大的壓力。

到後期有些朋友的情緒上開始有些問題，我就叫他們不如先停一陣子。因為他們情緒開始變得很不穩定，可能會無緣無故哭，或者經常不吃東西，只睡覺這些，開始感覺到他們有一點憂鬱的感覺，我就叫他這些群組不如先退一陣子，你之後才再進去。或者不要滑太多手機，看看書或出去附近公園走走這樣，我也建議他們不要再做這個，不是說叫他們停止，但當一個人是長年累月，每天都在做這件事，每天都看着，當好像整件事沒有向前走一步，或者半步也好，我會覺得看不到希望的人是很辛苦的，因為我朋友比較悲觀一點，所以當他看不到希望的時候我會跟他們說，不如你先休息一下，或者之後事情會變好一點，總有方法的我覺得。 (T10)

“之後就開始睡不着覺，睡不到好覺，(衝突）畫面會持續有（記憶起）⋯⋯連記者的樣子我基本上也記得很清楚，上次可能跟我一起躲在一間飯店後門的人的急救員，我也已經很清楚他們的樣子，甚至他們的裝甲是如何，比較前期我還深刻。這段時間樣子會變得模糊，但畫面還是很真實，還會偶爾間出來。但之前的時間大概有三個月到半年，畫面會經常出現在腦海內，或作夢會看到。” (T8)

但令暴力抗爭難以進一步升級、甚至未至於步向當權者所言的恐怖主義的主要障礙，還在於運動至今並未見有暴力團體的出現和介入。

研究恐怖主義的學者普遍認為，單有社會怨氣和質疑政權正當性的氛圍，雖然會令官民關係緊張，甚至會出現嚴重但零散的暴力衝突，但有組織和明確政治目標的恐怖主義要落地生根，必須還有一個飛躍過程，因為要參與這種高強度政治暴力形式的代價和風險必然遠高於一般的抗爭，因此有嚴謹組織和具備資源的暴力團體和存在和介入必不可少。

這些政治暴力團體的作用，是把已經抱有激進思想的人正式引進一個實踐共同體（community of practices）。在這過程中，這些新成員的顛覆性意識形態將會被進一步深化鞏固，亦會接受抗爭目標和願景的再教育，也會經歷一個社教化過程，學習做為一個武裝分子的生活規範和倫理，和了解組織與成員相互關係與要求。更重要的，是他們會學習進行恐怖襲擊的各種知識和技巧，也會接觸到各種必需的物資和支援網絡。

儘管香港警方屢次向外公布搜出抗爭者「軍火庫」或者出盡九牛二虎之力說明個別暴力行為如何有組織性，始終沒法拿出真憑實據去證明上述的有高度組織性、資源豐厚的政治暴力團體已經在香港出現。

但更重要的，是抗爭者普遍誠惶誠恐，那怕真的有這種團體活躍於香港，也難以大規模招兵買馬吸納信徒。「無大台」是近年社運的特徵，在今次反送中運動中尤為明顯。

除了是早期的大規模的遊行和集會外，大部分抗爭都是透過網上呼籲人人自發參與。而隨着被捕風險不斷提高和警隊臥底手法去誘捕參與者的情況日益普遍，抗爭者選擇以只限於與自己高度信任的小圈子共同活動，差不多是共識。

“（我們這班人自從）雨傘運動也有出來，直到現在，因為平常也會約見面，本身就已經是一個家人的狀態這樣。就算現在有些新人進來也是經過朋友，一定是自己能信任的人或朋友介紹推薦進來才會進來群組，所以我們不怕有沒有「鬼」這件事。” (T8)

“始終在這些活動，信任是十分的重要，我們希望個群組內不會有外人，所以群組內的人都互相認識，亦做到了高隱密性。” (T26)

“自己特定有一班（中學同學）一齊去開（示威）嘅，咁就係嗰班囉。即係唔會再同其他新嚟——即我哋直情唔會有啲新嘅會員咁樣嘅所謂。因為你始終識嘅人係最安全啦，你認到先啦⋯⋯所以就咁樣比較安全囉。” (R25)

這種單細胞式的運作模式，大家排拒橫向合作，刻意謝絕與核心社交圈以外的人直接互動。官方的論述一直描繪整場運動的具高度組織性、有領䄂、有預謀的陰謀，但實情是這場抗爭是由無數鬆散自發的小羣體以各自為戰的形態下運行。他們以互聯網絡為連結，互通消息分享意見，但私底下卻盡量保持距離，甚至對陌生人諸多懷疑。在個別時刻出現一呼百應情況，看似背後有黑手動員統籌，但這只是羣眾對個別事件如6.21、8.31 以至「理大圍城」等衝突同仇敵愾的集體反應。2019年這一場令人驚心動魄的社會抗爭，實實在在地體現了新世代「無大台」、「無領袖」的反權威信念。

理大（2019.11）立場新聞資料圖片

在這種狀態下，即使假設確實有極端激進暴力團體企圖大展拳腳招兵買馬，也很難與抗爭者有接軌機會。抗爭者不自覺地為自己添加了絕緣體，恐怖主義現階段便難以在香港開枝散葉落地生根。

結語

從恐怖主義發展軌跡的進階理論（stage theory）來分析，香港的抗爭運動在現階段並沒有跳躍至極端激進主義的危險。年輕人即使口頭上支持勇武抗爭，但經歷過急風暴雨的打壓和暴力洗禮，已經身心疲累，也陷入反思狀況。

反過來說，運動當前的「停滯」狀態，正好說明假如當權者真的有心化解民怨解決危機，依然為時未晚。令抗爭者相信他們仍然是社會的持分者，是政權重新爭取年青人的應有方針。

相反，鋪天蓋地把抗爭者們描繪為十惡不赦的暴徒的宣傳攻撃，和用盡方法去趕盡殺絕務必要他們長期身陷牢獄的策略，不單止令他們難以重獲新生，更會把新世代進一步推向激進思潮，對社會長遠安寧而言也只會百害無一利。

「止暴制亂」究竟是只求以高壓手段以換取一時安穩，還是要徹底化解矛盾舒解民怨，一念天堂，一念地獄。

作者按：研究項目由政策創新及統籌辦公室公共政策硏究基金提供（項目編號：SR2020-A1-024）

journalist: 葉健民

events: 反送中 疫情 選舉 逃犯條例

taiwan-subdivisions: 將軍 和平 布袋

title: 「恐怖主義正在滋生」？反送中抗爭者對暴力手段的反思 | 葉健民 | 立場新聞


content_text:
【記者范家豪／長治報導】 屏東縣長治鄉長古佳川為提升鄉親生活品質，邀約鄉親一起來守護家園，對於廣大鄉民及熱心民眾對鄉政的熱心義舉﹐凡舉向公所通報『燈不亮、路不平、水溝不通』等民生問題，讓公所可以即時改善者，公所將特頒『感謝狀』，感謝鄉親善心義舉造福鄉里、澤披鄉民，讓長治鄉大小公眾事務可持續完善推動。

凡鄉親有欲反映之上述事項；亦或是對於鄉政上有任何建議，皆可透過公所電話08-7368215轉分機23或藉由臉書（FB)長治鄉公所粉絲專頁或鄉長信箱等管道反映，長治鄉公所必竭力為鄉親來解決問題。

dateline: 10 個月 ago

taiwan-subdivisions: 長治 屏東縣

title: 「Kimgaish」發佈於〈熱心關注政策，回報長治大小事　長治鄉公所將頒贈感謝狀〉的留言


content_text:
1月10日，王者榮耀冬季冠軍杯選拔賽，重慶QGhappy與RNG.M在最後一場比賽狹路相逢，這場比賽的勝負將直接決定誰能夠晉級冬冠正賽，最終，RNG.M頂住壓力拿下比賽，重慶QGhappy則隊史首次無緣冬冠正賽。

28分鐘鏖戰！RNG.M艱難取勝，重慶QGhappy首次無緣冬冠正賽

由於本場比賽的關鍵性，兩隊的應對都非常謹慎。進入比賽之後，重慶QGhappy率先找到節奏，他們在下路發起強勢進攻，拿下了前中期的優勢；隨著比賽的進行，重慶QGhappy一直保持著經濟領先，但RNG.M的穩紮穩打讓他們始終無法擴大經濟差，比賽被拖入大後期，團戰決勝階段；RNG.M因為蔡文姬後期的續航能力，所以在後期團戰中更為強勢，最後一波團，也正是Zero蔡文姬為RNG.M帶來的續航，最終幫助他們拿下團戰勝利，在28分27秒的時候推掉了重慶QGhappy的水晶，成為第四支晉級正賽的戰隊。

本場比賽，RNG.M一改之前喜歡亂戰的風格， 在隊伍前期有小劣勢的情況下穩紮穩打，最終將比賽拖入大後期，進入己方陣容的強勢期，這一點其實一直是他們的不足，慶幸的是，在這樣一場關鍵比賽中，他們更好的解決了這一問題。

對於重慶QGhappy來說，從2020KPL秋季賽以來隊伍的狀態一直有些不穩定，包括陣容方面也一直未能完全確定，隊伍一直在輪換，但卻始終無法找到最優解，本次冬冠選拔賽，他們的表現也有些虎頭蛇尾，第一場輕鬆戰勝實力不俗的南京Hero久競，但隨後的兩場被爆冷，讓隊伍陷入尷尬境地，並最終在生死戰中失利。重慶QGhappy自從2020年冬冠奪冠之後，成績一直欠佳，或許他們需要對隊伍再次做出一些改變，究竟是更為相信老隊員還是給年輕人更多機會，這是隊伍需要回去好好總結的。

title: 重慶QG生死戰不敵RNG.M！隊史首次無緣冬冠正賽


content_text: 中評社北京1月11日電／據中國僑網報道，據澳洲網編譯報道，數千名移民教師近日正在努力讓他們的技能在澳大利亞獲得認可，一個特殊的碩士學位正在幫助移民教師解決這個問題。 SBS於9日報道稱，對華人漢語教師林永飛（Yongfei Lin，音譯）來說，教育是她一生的熱愛。因此，當她移民到澳大利亞時，獲得專業認證是至關重要的。“教書超過15年，已經成為我生活的一部分。這是一種習慣。” 但即使有多年的教學經驗，將林永飛在中國的資歷轉移到澳大利亞也很複雜，她大部分的學業沒有被接受。“很少有單位可以接受轉移，因為系統是完全不同的。西方和東方的風格，以及語言和教學方法的差異。” 對此，悉尼社區語言教育學院（Sydney Institute for Community Languages Education，SICLE）的主管克魯克尚克（Ken Cruickshank）稱，林永飛的故事並不是孤立的。他的研究估計，目前有6000名教師被主流教學系統拒之門外。“去年我們對新州社區語言學校的教師做了一項研究，我們發現3000名教師中有80%想在澳大利亞（主流教學系統）當教師，但只有2%做到了。有這麼多擁有科學、數學、語言技能的教師，他們無法進入這個主流系統。” 目前，在一門特殊的大學課程的幫助下，林永飛正準備在一年的時間內進入澳大利亞的一所學校工作。她是通過悉尼社區語言教育學院以及其大學合作夥伴西悉尼大學（Western Sydney University）和澳大利亞天主教大學（Australian Catholic University）攻讀教學碩士學位的60名教師之一。 據悉，該學院的目標是為這些教師提供一個順暢途徑進入澳大利亞學校主流教學系統。據了解，這些教師剛剛完成了第一年的學位課程，並將在暑假後繼續他們的學業。

countries: 中國 澳洲

title: 華人教師攻讀碩士學位解難題


content_text:
Home/Terbaru/Berita/熱心移工撿到手機努力幫忙 失主反應讓一旁店員超怒 | Pekerja Migran Baik Hati Temukan Ponsel dan Berusaha Cari Pemiliknya, Namun Reaksi Pemilik Membuat Penjaga Toko di Sebelah Murka熱心移工撿到手機努力幫忙 失主反應讓一旁店員超怒 | Pekerja Migran Baik Hati Temukan Ponsel dan Berusaha Cari Pemiliknya, Namun Reaksi Pemilik Membuat Penjaga Toko di Sebelah Murka有移工路上撿到手機後熱心尋求店員幫忙，還待在便利商店裡等待失主前來，沒想到失主到場後拿了手機就走，竟然連一句謝謝都沒說。（圖／shutterstock）Pekerja migran yang menemukan ponsel di jalan segera meminta bantuan kepada pegawai toko dan bahkan menunggu di toko hingga sang pemilik datang. Namun tak disangka begitu tiba sang pemilik langsung mengambil ponsel dan pergi begitu saja tanpa mengucapkan terima kasih. (Gambar/ Shutterstock)說聲「請」、「謝謝」是簡單的禮貌，但卻有人連這點禮貌都做不到。一名小七店員透過朋友在臉書發文，稱有移工路上撿到手機後熱心尋求店員幫忙，還待在便利商店裡等待失主前來，沒想到失主到場後拿了手機就走，竟然連一句謝謝都沒說，讓原PO傻眼表示「真的很無言」。

Mengucapkan “silahkan”, “terima kasih” merupakan tata krama yang umum, namun ada orang yang bahkan tidak dapat melakukan hal ini. Seorang pegawai 7-11 memposting di Facebook melalui temannya dan mengatakan bahwa ada pekerja migran yang menemukan ponsel di jalan dan segera meminta bantuan kepada pegawai toko dan bahkan menunggu di toko hingga sang pemilik datang. Namun tak disangka begitu tiba sang pemilik langsung mengambil ponsel dan pergi begitu saja tanpa mengucapkan terima kasih. Hal ini membuat sang pemosting tercengang dan tidak sanggup berkata-kata.

原PO在「爆怨2公社」臉書社團中發文表示，自己的好友是小七店員，在店內遇到三名好心移工撿到手機後尋求幫忙。根據朋友說法，這三名移工雖然中文不好，但還是熱心地拿著手機進店裡，用Google翻譯向店員解釋「手機是撿來的」，並巡問警察局怎麼去。

Pemosting memposting di sebuah grup di Facebook dan menyatakan bahwa temannya adalah seorang pegawai 7-11. Di toko ia bertemu dengan 3 orang pekerja migran baik hati yang datang meminta bantuan setelah memungut ponsel. Menurut cerita temannya, meskipun bahasa mandarin ketiga orang pekerja migran tersebut tidak baik, namun mereka tetap dengan bersemangat membawa ponsel masuk ke dalam toko. Mereka menggunakan Google Translate untuk mengatakan bahwa “ponsel ini kami pungut” dan menanyakan bagaimana cara pergi ke kantor polisi.

在店員和店內客人的幫忙下，三名移工離開準備去警局，但過不久又折返，因為「一來不知道車怎麼坐，二來剛好失主打電話來」，不懂中文的三人趕緊拿著手機返回店內請店員幫忙接聽，而店員也向該名失主報了地址。三名移工隨後就待在店內等待失主前來。

Melalui bantuan pegawai dan tamu dalam toko, ketiga orang pekerja migran kemudian bersiap pergi menuju kantor polisi, namun tak lama kemudian mereka kembali karena tidak tahu bagaimana cara pergi ke sana dan sang pemilik juga menelepon. Ketiga orang yang tidak bisa berbahasa mandarin tersebut segera membawa ponsel kembali ke toko dan meminta tolong kepada sang pegawai untuk mengangkatnya dan ia juga memberitahu alamat toko kepada sang pemilik. Ketiga pekerja migran lantas menunggu pemilik datang di dalam toko.

沒想到，失主來拿手機時，竟然拿了就走，對好心的三名移工是一句感謝的話都沒有，讓在一旁全程目睹的店員好友看傻眼，立刻發訊息向原PO抱怨「有些台灣人真的是…」。而文末，原 PO 也代替失主向移工們道謝。

Namun tak disangka saat sang pemilik mendapatkan ponsel, ia segera mengambilnya pergi tanpa mengucapkan terima kasih kepada ketiga pekerja migran yang baik hati. Hal ini membuat sang pegawai yang melihat semuanya dari sebelah tercengang dan segera mengirim pesan kepada pemosting dan memprotes kalau “orang-orang Taiwan ini benar-benar…”. Di akhir postingannya, pemosting juga menggantikan sang pemilik untuk berterima kasih kepada pekerja migran.

貼文一出引發網友熱議，不少人痛批「實在很沒禮貌」、「不知感恩」、「沒水準的人，祝福他再遺失就找不回來」、「說謝謝是理所應當，請人家喝杯飲料都好」。

Postingan tersebut ramai digunjingkan para netizen. Tidak sedikit orang mengkritiknya “benar-benar tidak sopan”, “tidak tahu terima kasih”, “dasar orang tidak tahu tata krama, kami doakan bila ponselnya hilang lagi maka tidak akan ditemukan”, dan “mengucapkan terima kasih adalah seharusnya, mentraktir orang segelas minuman juga boleh”.

也有網友指出台灣人的雙標「今天撿到手機的是歐美日韓的人，態度可能就不同了。不要講移工，對台灣自己人可能都還一副理所當然」。

Juga ada netizen yang menunjukkan standar ganda yang dimiliki orang Taiwan. “Bila yang memungut ponsel adalah orang Eropa,Amerika, Jepang atau Korea, sifatnya mungkin akan berbeda. Jangankan pekerja migran, terhadap orang Taiwan sekalipun mungkin hanya akan mengganggap itu sewajarnya”.

references: 臉書 Facebook 網友 臉書社團


content_text:
▲巿政愛悦雄踞台中七期，優質的交通及周邊機能，同時輕豪宅設計搭配低首付，讓年輕人也能輕鬆入主。（採訪撰稿／記者蒲世芸；攝影剪輯／記者張凱喨）

記者蒲世芸／採訪報導

台中巿政愛悦建案打造凌空36層建築地標，採現代簡潔風格設計，由興富發聯手潤隆建設，雙強締造雄踞台中七期。像是知名藝人Sandy吳姍儒也愛上了台中幸福城巿，為巿政愛悦來代言。台中市近年來發展快速吸引許多年輕人口移入，目前總人口已經超過281萬人，成為全台第二大行政區。

▲36層建築地標採現代簡潔風格設計，吸引不少民眾前來詢問。（圖／記者張凱喨攝，下同）

瑞普萊坊市場研究總監黃舒衛分析提到，「七期的優勢第一個我們可以看到，它是台中市的行政中心，等於就是台北市甚至可以說是整個大台北中心裡相當於信義計畫區。所以它的政商不管是國際企業，或者是當地的龍頭企業都爭相進駐。」

▲瑞普萊坊市場研究總監黃舒衛分析，七期可以說相當於台北的信義計畫區，是國際企業爭相進駐的地方。

七期所擁有的美式生活圈也是許多科技菁英所夢寐以求，許多國際總部CBD就位於此處，宛如台中的華爾街。附近藝文地標林立包括國家歌劇院等；時尚生活更有新光三越、大遠百，城巿綠意還有超過五萬坪的六大公園，是年輕人也買得起的七期輕豪宅。

專案經理蔡燿駿表示，「巿政愛悦規劃兩到三房的小坪數產品，這個案子也是以豪宅的規格來去做規劃。在2452坪的基地上面蓋的是36層樓高的摩天建築。我們的公設有游泳池、健身房等，它是屬於在七期當中數一數二稀有的小坪數輕豪宅產品。

▲巿政愛悦內部規劃媲美豪宅等級，開賣至今已經熱銷八成。

不只內部規劃媲美豪宅等級，周邊機能與便利交通讓開賣至今就已經熱銷八成，成為不少購屋族心中首選。專案經理 蔡燿駿就補充說道，「在交通上面因為是台灣大道的燙金門牌，旁邊又是74快速道路以及國道一號，所以在上班與日常通勤來說，也是相當便利。」

不僅如此，到台中火車站只要15分鐘，再多10分鐘就能抵達台中機場，30分鐘到台中港，可以說是台中巿交通最便利的地方。加上360度環景公設及建築美學，在家就能享有彷彿度假般的時光，低首付優惠搭上低利好時機，讓年輕族群也可以立即入住。

▲交通上面擁有台灣大道的燙金門牌，旁邊又是74快速道路及國道一號，無論是上班或日常通勤都相當便利。

專案經理蔡燿駿進一步說明提到，「這個案子是首推自備訂金到交屋只要首付58萬起，這對許多年輕朋友來說是非常有利的條件。」有了低首付加上有利於首購的優勢條件，提供年輕人成家圓夢的希望，讓自己和家人也能擁有一個屬於自己溫暖的家。

▲低首付加上有利於首購的優勢條件，年輕人也能擁有屬於自己的家。

►了解更多「市政愛悦」

接待中心位置：台中市西屯區市政路21號接待中心電話：04-2252-4567官方網站：https://reurl.cc/7XLZEd

taiwan-subdivisions: 信義 西屯區 金門

title: 年輕有感幸福城巿　巿政愛悦雄踞台中七期


content_text:
日本共同社發布最新電話民調，結果顯示8成受訪者認為，已經延到今年夏天的東京奧運和帕運，應該中止或再延期。(特約記者戚海倫報導)

距離東京奧運開幕只剩193天。日本共同社上周舉行電話民調，結果顯示，有35.3%的民眾認為，東京奧運應該中止，也有44.8%的受訪者認為應該再次延期，兩者加起來，達到80.1%。

日本疫情不見緩和態勢。受訪民眾中有68.3%對於首相菅義偉內閣、處理新冠疫情應對不滿意，只有24.9%的受訪者給予好評。日前當局對於首都圈發布緊急事態宣言，有多達79.2%的受訪者認為，時機太慢，只有13.5%的人認為適當。京都、大阪和兵庫縣要求中央再度發布緊急事態宣言，首相菅義偉表示，「有必要再觀察幾天」。

儘管國際奧會IOC發表聲明，表示相信日本對抗新冠疫情的政策，不過國際媒體已經對於今年夏天舉辦東京奧運，提出質疑，有報導指出，四月會決定是否舉辦。目前包括國際奧會、日本政府與東京奧組委，都重申強調辦好安全奧運的決心，

journalist: 特約記者戚海倫

title: 東京奧運不妙？　8成日本人贊成延期或中止


content_text:
▲印尼失事航班機長阿夫萬（Afwan）。（圖／翻攝自Facebook／Ikatila）

記者張方瑀／綜合外電報導

印尼廉航三佛齊航空（Sriwijaya Air）SJ182班機9日在爪哇海墜毀，機上62人至今失聯，當局目前已打撈到部份機身殘骸與屍塊。機長阿夫萬（Afwan）的家屬透露，他當天非常匆促地出門，還抱怨來不及將襯衫燙整齊；而這場空難也替印尼航空業的飛安，再度打上問號。

根據BBC報導，阿夫萬的姪子馬哈迪希卡（Ferza Mahardhika）表示，現年54歲的阿夫萬是空軍退伍，加入商務飛行已超過30年。失事當天，他非常匆忙地出門，還一邊抱怨自己沒有時間將襯衫燙整齊，還向三個孩子道歉，因為不能繼續陪他們。

阿夫萬的家人和同事說，他是非常虔誠的穆斯林，時常幫助社區的人們，在當地是非常德高望重的人。阿夫萬的社群大頭貼是一張超人祈禱的圖片，上面寫著，「不管你飛多高，如果你不祈禱，你將永遠也到不了天堂。」

Capt. Afwan, anda tidak gagal dalam menerbangkan pesawat tersebut melainkan anda berhasil menerbangkannya ke atas sana, ke tempat yang indah. Innalillahi Wainnaillaihi Rojiun, selamat jalan Captain, Cop Pilot, kru, dan para penumpang Sriwijaya Air JT-182.#SJY182 #SriwijayaAir pic.twitter.com/QuTuYx0uJO

— Yeoja Alien (@Alienhehe_) January 10, 2021 《紐約時報》指出，阿夫萬駕駛的波音737-500型班機，機齡已高達26年，需要進行定期維護；尤其受到新冠肺炎疫情影響，許多飛機在過去一年都未啟航，監管機構也曾警告，部分波音737機型若無每周定期飛行，就必須檢查氣閥是否有腐蝕的狀況。

《紐約時報》直言，印尼的航空業是全球最危險的航空之一，幾乎每年都會發生重大空難，而新冠肺炎疫情也讓該國航空業的聲譽與財務狀況出現困難；業內人士指出，隨著印尼廉價航空業迅速擴張，但政府的安全和營業標準卻沒有跟上腳步，才會不斷釀禍。

►她攜孩登機PO文「要回家了」…竟遇航班急墜入海！燦笑照瘋傳惹淚►印尼波音737墜毀「黑盒子地點確認了」 軍方撈回屍塊和機身殘骸►搭機前閃過「印尼空難」！他嫌新冠篩檢費太貴 讓一家八口逃死劫

events: 疫情 新冠肺炎

title: 機長曾抱怨太匆促…還向3兒致歉！30年經驗受人敬重　卻魂斷爪哇海


content_text:
恐怖！駭客改裝蘋果傳輸線 只要一插就可以竊取資料且已可被量產發售   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 好可怕！駭客的技術又更上一層樓了。怎麼會這樣說呢？因為在今年的世界駭客大會上有資安研究員就展示了一條代號名叫「O.MG」的Lightning線。雖然其外觀就跟Apple的充電線一樣，但只要一插上iPhone或Mac電腦，裡面的晶片和惡意軟體就會讓駭客直接入侵裝置來竊取使用者資料。扯的是，這條充電線還已可透過工廠量產了。 綜合外…

2021-01-10    王 佐銘  APPLE Lightning線 資安

歐盟強制規定電器「充電孔統一」 分析師預測Apple可能用這兩招避劫   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 為了減少電器線材的浪費，近日歐洲議會終於要求歐盟行政部門最遲要在今年7月推動行動裝置充電規格統一，包括手機、平板等裝置都要相同，雖然並沒有表示是統一成哪種規格，不過因為USB Type-C使用普及，將成為歐盟主要充電器標準，但這也讓唯一採用自家Lightning連接埠的Apple嚴重受到衝擊。 綜合外媒報導，對於歐洲議會通過這…

2020-02-04    王 佐銘  Lightning線 USB Type-C 充電孔統一

companies: 蘋果 Apple

things: iPhone 資安

title: 恐怖！駭客改裝蘋果傳輸線 只要一插就可以竊取資料且已可被量產發售


content_text: 又傳河豚中毒事件！北部一位熱愛海釣的男子出海釣回一批河豚，帶回家與老婆分享，不料老婆隔天出現舌頭麻、噁心與暈眩等症狀，隔兩天老公也出現類似症狀，兩人一起住院治療。長庚醫院臨床毒物中心主任顏宗海表示，經過專業鑑定，兩人誤食的河豚屬於「黑鰓兔頭魨」，河豚毒素沒有解劑，務必交由專業人士處理後品嘗。高雄長庚醫院開設環境醫學門診，醫師顏宗海南下駐診。他指出，台灣近年河豚中毒事件有減少跡象，但仍會有零星案例不可不慎，月餘前一位6旬婦人在子女陪同下就醫，婦人自稱吃了河豚後身體不適，後來她的先生也同樣不舒服送入急診室。 根據病患描述情況，醫院請家屬提供食用的魚類照片。追問下發現，這批河豚是海釣時釣起，夫妻兩人多年前也曾經吃過河豚漁獲，當時沒有身體不適，這次才再次帶回家烹煮。院方通報桃園市衛生局，食品藥物管理署利用基因鑑定技術得知，此次中毒案例的河豚品種是「黑鰓兔頭魨」。顏宗海指出，河豚是有毒魚類，河豚毒素存在卵巢、肝臟、皮膚等組織，即使加熱也無法破壞結構，嚴重者會呼吸衰竭、心臟衰竭，伴隨死亡風險，沒有特定解毒劑，只能進行症狀治療及支持性療法。顏宗海強調，河豚雖然肉質鮮美，若無專業廚師處理，民眾最好不要自行烹飪，以免發生中毒風險。利用基因鑑定技術得知，此次中毒案例的河豚品種是「黑鰓兔頭魨」。圖／高雄長庚醫院提供長庚醫院臨床毒物中心主任顏宗海近日收治一對夫妻，對方不慎食用他手中照片中的河豚之後就診，提醒民眾不要自行烹飪。記者徐白櫻／攝影利用基因鑑定技術得知，此次中毒案例的河豚品種是「黑鰓兔頭魨」。圖／高雄長庚醫院提供

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 出海釣白帶魚意外帶回河豚 夫妻吃完舌頭麻、暈眩雙雙送醫


content_text:
現今司法精神病院的討論盲點，與精神衛生法強制治療的困境一樣，就是想用單一的精神醫療機制，來解決刑事司法困難個案。（資料照片／攝影：張家維）

去年幾起社會矚目案件，涉及精神疾病與犯罪議題，再因法院對於審判未定讞之被告，無法裁判或責付適當的安置處所，造成不小的社會恐慌，於是法務部與衛生福利部很快在數次會議後定調成立「司法精神病院」。似乎，長期以來，心智障礙者在刑事司法體系的治療、處遇，都因此獲得解答，相關議題討論也價戛然而止，直接進入選擇地點、修正法令的階段。

筆者和諸多同儕與刑事司法、法律學先進的討論，都多次提到，對於心智障礙者在刑事司法體系的治療、處遇，結論與目標相當明確：分級分流，部會合作，強化社區處遇。

簡單說，心智障礙（刑法用語為：精神障礙或心智缺陷）包括須以醫療介入為主的嚴重精神疾病，以及需要行為矯正與教育輔導的智能障礙、發展性障礙等。無論其為被告、受處分人、受刑人或刑後更生人，對於其危險性、病情與行為進行分級，才得以安排妥適的安置或處分處所，處所可能是特教單位、可能是醫院，更可能回到社區進行保護管束或類似作為。分流之後，更重要地是長期追蹤。

分級分流的另一意義更在於，先行治療或進行個別化處遇，而不是讓心智障礙被告在多年審判過程確定判決後，錯過治療或處遇的最初有效階段，最後只能以近乎倖存者的身分，進入另個機構化環境，司法精神病院。

再者，監禁式的治療、處遇，不應該是唯一選項。如同矯正處所也分級分流一般，心智障礙的治療與處遇，既使是機構式的留置，也應有類似外役監獄的復健治療與產業活動，才有可能銜接到爾後的社區復歸。

社區處遇、行為監督何在？

另方面，我們更無理由歸責社會大眾，為何對於心智障礙犯罪者回到社區，充滿恐慌。因為，現行的社區處遇或是社區裡行為監督，只有仰賴薄弱的社政、警政，還有精疲力竭的精神衛生體系，民眾的信心又如何而來？

司法式的強制社區治療，附帶治療命令的緩刑、假釋，以及特別立法具有強制力的行為監督都是可以思考的方向。

最重要的是，無論我們以美國為師，以德日為師，以荷蘭為借鏡，所有的國家與法律制度，都不可能切割到只剩精神醫療，以精神衛生法強制治療為最後的依歸。

司法精神病院，不是萬靈丹，精神衛生強制治療，也不是。

精神衛生法不是社會安全法

精神衛生法的強制治療，自始自終，都無法擺脫其社會安全的作用。但是，絕對不應忘記，精神醫療的任務之一，就是讓涉及危險，或是有犯罪可能的嚴重精神疾病病人，在事件未惡化前，施以強制治療，避免更嚴重的結果。這也是該法第1條原本為「預防及治療精神疾病，保障病人權益，促進病人福利，以增進國民心理健康，維護社會和諧安寧，特制定本法」，刪除了「維護社會和諧安寧」，修正為「為促進國民心理健康，預防及治療精神疾病，保障病人權益，支持並協助病人於社區生活」的目的。再者，精神疾病所涉範圍，從最初細則排除，到法律本文第3條第1款排除「反社會人格違常者」。

精神衛生法，當然是社會安全網絡的一部分，但是，精神衛生法，不是社會安全法。

多少惡意假治療之名而行

反社會人格違常不屬於精神衛生法所規範之精神疾病，其理由不僅於，精神衛生不應該只有社會安全的價值目標。更在於，精神科診斷眾多，但是並非各種診斷，都屬於精神醫療可介入，可治療的疾病。另一方面，我們更無法否認，部份心智障礙犯罪者，其犯罪行為，未必與其心智障礙有關，而是來自於性格、習慣與發展環境種種因素。換言之，如果極難治療及行為矯正，或是治療與矯正無明顯效果，是否應以其心智障礙為名，進行無期限的強制治療或留置？

既使是強制治療，依舊是特殊狀態下的醫病關係，病人的最佳利益，仍是精神科醫師的首要顧念。美國、英國與澳紐精神醫學會的倫理原則都明白揭示，應保持最少限制的健康照護。澳紐精神醫學會更加明示，「強制治療必須是較少限制的介入下，仍然無法達成安全與足夠照護時所採取的作法；強制治療的終極目標在於重新建立病人的自主性與福祉」。

因此，討論精神衛生法嚴重精神疾病病人之病權保障，並不是起始於聯合國身心障礙者權利公約，而是精神醫學倫理的首要關切。更不應忘記，衛生福利部推動醫療法、病人自主權利法，促進醫病關係的平衡和諧，病人自主權利的提升，是衛生福利部自己標舉的施政成果。還有，提審法更是台灣人權立國的一大里程碑。這些引以為傲的立法，都適用於精神疾病病人。

換言之，保障精神疾病病人權益，不是國際權利公約或進步團體的特異立場，而是國家政策與公務責任。公務部門如果忘卻自己的職責，依據現行身心障礙者權益保障法（沒錯，不是聯合國身心障礙者權利公約）第16條第1項，「身心障礙者之人格及合法權益，應受尊重及保障，對其接受教育、應考、進用、就業、居住、遷徙、醫療等權益，不得有歧視之對待」，並且依據同法第102條，公務員執行職務若違反第16條第1項規定，應受懲處。

性侵害治療是什麼樣的治療

20多年前，主張性侵害者強制治療之倡議者，在未獲得精神醫學界共識前，以國會多數，通過了初始的刑法強制治療修法，後續更有嚴密的增修。去年底，強制治療的部份，多數爭議問題竟也通過了大法官的違憲審查（司法院大法官釋字第799號）。

現今的性侵害者強制治療，在當時立法院附帶決議由衛生署辦理的情形下，完完全全成為精神醫療的責任。這樣的台灣現實，其實完全罔顧其他國家的性侵害者治療或強制治療，無一不是刑事司法體系裡，運用心理衛生或精神醫學技術的刑事處遇。

橘越淮為枳，國外的處遇（treatment）或治療（therapy），未必是台灣的醫療行為，怎奈當時衛生署卻概括承受，現今仍無法進一步務實討論。

不禁想起，美國精神醫學會工作小組多年前的立場宣示，「社會對於危險之性犯罪者須加以監禁及拘束的高度關切，應該透過司法刑罰系統中，量刑、處分的各種替代方式來完成，並非藉由民事上的強制留置來完成」，「這是對精神醫學無法忍受地誤用」。

部會合作才是社會安全的未來

現今司法精神病院的討論盲點，與精神衛生法強制治療的困境一樣，就是想用單一的精神醫療機制，來解決社會安全問題，用司法精神病院，來解決刑事司法困難個案。

不可否認，司法精神病院，或許是短期因應方案，但是一定要強調，如果欠缺核心目標與中長期規劃，所謂，滾動式修正，就會成為頭痛醫頭，更有甚者是頭痛醫腳，處方錯誤的代名詞。

正如80年代，精神醫學的前輩提出精神疾病防治多年計畫，後續制定精神衛生法，展開短期、中期與長期規劃。心智障礙的刑事司法治療及處遇，短期內或許不得不設立司法精神病院或病房，以解燃眉之急；長期而言，矯正處所仍須有內化的精神醫療資源與設備，才得以符合保安處分執行法、監獄行刑法及羈押法對收容人身心健康維護的基本要求。同時，在部會合作分流分級下，規劃具有公權力的社區監督機制。只有長期規劃，跨部會合作，擬定核心目標，持續檢討，才會有長期的社會安全。

如此，才可能讓心智障礙犯罪者回到社區重新生活，也可以讓社區民眾免於恐懼。

心智障礙者在刑事司法體系的治療、處遇，正需要如同毒品危害防制，前瞻計畫的長期規劃與奮鬥。此時不做，更待何時？

※作者為精神科醫師，台灣精神醫學會、台灣司法精神醫學會常務理事。

journalist: 楊添圍

countries: 台灣 英國 荷蘭 美國

title: 司法精神病院不是萬靈丹-


content_text:
〔記者吳琬婷／台北報導〕蔡凡熙、「瑤瑤」郭書瑤主演的電影《再說一次我願意》昨（10）舉行殺青宴，瑤瑤和蔡凡熙不約而同對一場浪漫告白戲印象深刻，瑤瑤表示這是破天荒頭一遭見到蔡凡熙帥度破表的模樣，「第一次帥帥的在我面前，滿驚豔的！」更刺激的是拍攝時遇上霸王級寒流，2人彷彿在冰庫裡戀愛。

《再說一次我願意》殺青宴，左起監製葉直育、導演稅成鐸、主演蔡凡熙、郭書瑤、侯彥西、莫莉。（皮諾丘電影提供）

瑤瑤和蔡凡熙認識多年，過去覺得他是個「小屁孩」，經歷一個多月的拍攝，大讚他從過去怯生生的態度變得成熟，「表演自在放鬆，也很有意識，和以前很不一樣。」尤其在拍攝一場重頭戲時徹底改觀，「覺得他好帥，穿西裝彈吉他自彈自唱，從來沒有看過他這樣子。」不過雖然場景美、對象帥，但因為那場戲在室外，又得在體感溫度6℃的寒冬中演戲，她仍直呼：「天氣超冷！」

蔡凡熙、郭書瑤片中上演姊弟戀，拍完後蔡凡熙開始嚮往和「姊姊」談戀愛，「我在感情中也是比較喜歡成熟的女生，我自己是沒有嘗試過，但比較希望的愛情是姐弟戀的感覺。」尤其透過片中劇情徹底感受姊弟戀的美好，「年紀比較大會照顧年紀小的，懂的事也比較多，自己也滿期待有機會感受姊弟戀。」

《再說一次我願意》殺青宴，蔡凡熙（前黑衣）、莫莉（右起）、郭書瑤、侯彥西。（皮諾丘電影提供）

《再說一次我願意》有著《想見你》式的無限迴圈劇情，2人相隔3年多再度合作，都相當珍惜此次機會，因為拍攝期短，蔡凡熙慶幸兩人原本就相當熟悉、默契十足，重要的情緒戲能迅速投入，絲毫不覺得尷尬。他笑說，很少聽到瑤瑤誇自己帥氣，終於獲讚，「表示這次應該有進步，很開心！」

另外，時尚KOL莫莉演出瑤瑤閨蜜，第一次參與電影演出，莫莉透露與主要演員快熟悉時就要殺青了，她說與瑤瑤互相吸收彼此最強項，「瑤瑤跟我分享表演經驗，我則與她分享時尚美妝」。瑤瑤表示之前與莫利是點頭之交，終於有機會合作，2人私下會分享保養資訊，還互相餵食小點心，可惜對戲時間短暫，希望未來還能在同個作品遇見。《再說一次我願意》預計2021年七夕情人節上映。

title: 蔡凡熙浪漫告白遇慘況 「體感6℃」站戶外4小時


content_text: In this Jan. 8, 2021, file photo President-elect Joe Biden speaks during an event at The Queen Theater in Wilmington, Del. In this Jan. 8, 2021, file photo President-elect Joe Biden speaks during an event at The Queen Theater in Wilmington, Del. (AP photo) WASHINGTON (AP) — President-elect Joe Biden appeared on television last week as a bipartisan group of lawmakers huddled in an undisclosed location to protect them from a violent mob that was ransacking the U.S. Capitol.“The whole room went silent,” Sen. Amy Klobuchar, D-Minn., recalled as everyone listened to Biden denounce the insurrection and call for calm.The respectful manner in which the lawmakers listened to Biden during one of America's darkest moments gave Klobuchar hope that the new president has an opportunity to guide the country past the tumultuous final stretch of Donald Trump's presidency.That's quickly becoming one of Biden's top tasks as he prepares to take office on Jan. 20. It's an immensely complex challenge, requiring him to balance demands for accountability after Trump incited the riot against those who worry about further dividing the country.Any misstep could not only intensify the nation's polarization, but threaten Biden's ability to win quick congressional approval of his Cabinet picks and other priorities such as coronavirus response legislation.For now, Biden seems content to leave decisions about Trump's fate to Congress.“What the Congress decides to do is for them to decide," Biden told reporters last week. “But I’m going to have to and they’re going to have to be ready to hit the ground running, because when Kamala (Harris) and I are sworn in, we’re going to be introducing, immediately, significant pieces of legislation that will deal with the virus, deal with the economy, and deal with economic growth.”Two Republican senators, Lisa Murkowski of Alaska and Patrick Toomey of Pennsylvania, have called on Trump to resign.Absent that, House Democrats are moving quickly to introduce articles of impeachment on Monday and vote as soon as Tuesday. That would give an outlet for lawmakers to formally condemn Trump, but would delay a Senate trial until after Biden addresses other priorities during his first 100 days.Biden essentially framed his presidential campaign as a response to Trump, pledging to “restore the soul” of America. He has said he decided to seek the White House after watching Trump say there were “very fine people on both sides” of a deadly white supremacist rally in Charlottesville, Virginia.Still, the insurrection sharpens the debate over how to break with the Trump era.Many Democrats say the best way for Biden to unify the nation and restore faith in government is to achieve tangible results on issues that matter to all Americans, including the coronavirus pandemic and the economy.“We need to get the vaccine out," she said. “We need to get the economy back to where it was so that’s number one on his agenda number one on our agenda so you start with what’s number one on everyone’s agenda."Steve Israel, a former New York Democratic congressman, said that in his experience in Congress, when lawmakers “sense that things are going too far, you want to take a few steps back.”“I think that there are a lot of Republicans now who are going to want to take a few steps back towards the middle,” he said.But he also emphasized that if Biden hopes to move past Trump, he’ll need to move fast to show that bipartisan action is possible.“If President Biden tests the appetite of Republicans to try and get a quick and substantive win on a COVID relief package, or perhaps infrastructure investments, that will send a message to the entire country that bipartisanship and healing is possible,” he said.Biden will also have to navigate a number of ongoing investigations into Trump’s actions during the U.S. Capitol breach and in trying to pressure state officials to overturn the results of the election in his favor.He has repeatedly said that his Justice Department will remain entirely independent and that he won’t interfere in any ongoing investigations into his predecessor.Democrats say that’s exactly the tone they’d like him to take. But it’s also important, as Vermont Sen. Patrick Leahy put it, to hold those involved in the events of this week accountable.“There were an enormous number of crimes, felonies, that were committed. We have to make sure those are handled,” he said. “If we just totally ignore it, we tell everybody else you can commit any crime you want because the Congress will ignore it.”So far, at least 90 people have been arrested on charges ranging from misdemeanor curfew violations to felonies related to assaults on police officers, possessing illegal weapons and making death threats against House Speaker Nancy Pelosi of California.While Democrats emphasize that they want Biden to focus on the issues confronting his administration and not the investigations into his predecessor, they also say it’s important to address the systemic issues again laid bare by the unequal police treatment of the violent Capitol rioters.Many have noted that the police presence and response to the largely white mob was far smaller and less aggressive than that seen at a number of peaceful Black Lives Matter protests where the crowd was much more diverse. It’s important, said Democratic strategist Karen Finney, for Biden to acknowledge that.“This is who we are but it’s not who we have to be,” she said. ”If that’s the message, it would be a powerful one to try to start to bring us together.”The last time the nation faced such serious questions about how a new president would respond to the actions of his predecessor was in 1974. Gerald Ford assumed the presidency after Richard Nixon resigned in disgrace over his role in the Watergate break-in.Ford ultimately pardoned Nixon, a move that was initially deeply unpopular but was later viewed as an important step toward healing.Historian Mark Updegrove, the president and CEO of the LBJ Foundation, said that because of the magnitude of Trump’s actions — and the fact that the country is far more divided over his presidency than they were on Nixon’s — it’s better for Biden to stay away from any actions taken against Trump once he leaves office.“Richard Nixon, while he lied to the American people and participated in obstructing justice in the Watergate investigation, he did not orchestrate an insurrection on our Capitol and try to overturn the election,” he said.“Biden has to be very conscious of dealing with President Trump," Updegrove continued. "I think it’s probably rightfully left in the hands of Congress right now, and the judicial branch.”Klobuchar will play a leading role into a bipartisan investigation into what went wrong at the Capitol, and said whatever her team finds, it will be up to the Justice Department to decide how to act.But the senator said the inauguration itself may offer the most important opportunity for Biden to set a forward-looking tone.“I can’t think of another year that the peaceful transition of power was more important than this one,” she said.

journalist: By ALEXANDRA JAFFE, Associated Press

title: Biden faces challenge in guiding America past Trump era


content_text: 國民黨反萊豬、公投綁大選兩公投案第二階段連署起跑，國民黨北市議員羅智強上周五連三天在台北街頭收集反萊豬連署書，羅智強今在臉書表示，這三天走講雖累，但兩項公投，他已各收到上千分連署書，並發出約5000分請大家幫忙回去連署。羅智強也預告，接下來他將走出台北市，全台騎腳踏車拚公投連署。羅智強說，這三天「縱橫台北，公投連署」行動，寒風中，他和志工們分別沿著藍線、綠線、紅線走了16個捷運站，舉行了16場街頭演講與連署，走講三天雖然很累，但也成果豐碩，二項公投他在街頭各收到約1400份連署書，並各發出約5000份連署書，讓大家帶回去幫忙連署。他的目標是要在2個月各收50萬份連署書。 羅智強坦言，這確實是高難度的工作，接下來，他將走出台北，騎腳踏車從北到南，為公投連署全力拚搏，「全台的朋友，我們街頭見！」

title: 拚公投連署 羅智強預告將走出北市 全台鐵馬衝連署


content_text:
我們想讓你知道…全球化為美國帶來了巨大的利益，美國必須設法將這些利益的一部分，用來增進落後地區的產業發展、工人的再教育與再訓練，讓眾多的凄苦群眾脫離貧窮或近貧的夢魘。

● 朱雲鵬／東吳大學講座教授、前行政院政務委員

元月6日美國國會進行總統選舉最後認證，當天有數以萬計的川普支持者湧入華府，並在川普公開演說不承認敗選之後不久，群眾突破警察的封鎖線衝入國會，占領議堂，導致國會議事中斷，副總統和國會議員被迫撤離。在這個過程中，已知有4人死亡，包括1位在進入國會過程中被警察射殺的女性。事件發生後，美國參議員民主黨領袖舒默說：「元月6日會在歷史上留下永遠的惡名」。

▲洛杉磯川粉抗議美國總統大選不公。（圖／路透）

事件的根源來自一個懷疑，就是這次美國總統大選發生大規模的舞弊，讓民主黨的候選人拜登當選。到底有沒有大規模舞弊？理論上有兩個可能，一個是有，一個是沒有。如果是前者，表示在美國現行的選舉制度之下，政黨可以舞弊，而且其規模可以大到讓本來可以連任的總統無法連任。果真如此的話，可以說美國的民主已經死亡了，所以這是民主的災難。

另外一個可能性就是沒有大規模的舞弊。但是經由川普總統的傳播，美國有這麼多的人懷疑有舞弊，包含本次國會認證選舉結果時提出異議的100多位共和黨眾議員，和1打的共和黨參議員，更不用說那些到華府示威並衝進國會殿堂的人，還有其他數以千萬計的川普支持者。這些人無法接受選舉的結果，不承認拜登當選總統的正當性，也將是民主的重大災難。所以無論大規模舞弊存不存在，元月6日的事件，都在美國的民主史上留下永遠的烙印，構成永遠的傷害。

據了解，美國國會被侵入者占領，上次發生在1814年，而且是因為英國軍隊攻進美國首府。從那時候開始到現在，國會是何其莊嚴的聖殿，有誰可以想像到，會有群眾用暴力的手段入侵國會，而且其理由是懷疑選舉的結果？這代表了即使在美國這樣的民主國家，民主本身也是脆弱的。民主不是銅牆鐵壁，而是必須隨時受到捍衛的溫室鮮花；沒有受到保護，就有可能夭折。

▲民主並非銅牆鐵壁，也可能會夭折。（圖／路透社）

川普的支持者，多數來自鄉村。於月前舉行的美國總統大選，跟剛剛完成的喬治亞州第二輪參議員選舉，投票型態如出一轍，多數鄉村的人支持川普，支持共和黨，多數都市與郊區的人支持民主黨。把這次喬治亞州參議員選舉的分郡地圖，按照支持共和黨（紅色）與支持民主黨（藍色）的顏色來看，非常清楚可以看出，幾乎所有民主黨支持者都在該州4大都市及其郊區；在其他所有區域，幾乎所有的鄉村地區，全部都是紅色。喬治亞州如此，其他州亦然。

最近美國有幾位經濟學者出了一本新書，書名為《絕望之死與資本主義的未來》（Deaths of Despair and the Future of Capitalism），分析為什麼近年來，美國人的平均壽命沒有隨著所得的增加而延長，反而愈來愈短。他們把人民依照有無受過大專或以上教育，分成高低學歷兩群。

▲《絕望之死與資本主義的未來》（Deaths of Despair and the Future of Capitalism）。（圖／Princeton University Press）

發現高學歷者的平均壽命穩定，但低學歷者的平均壽命快速下降，而下降的主要原因，第一是吃藥過量，第二是酗酒，第三是自殺。美國中低階層民眾的情況就是這麼悲慘。也就是說，美國人民壽命的下降，是因為人們生活痛苦，而用種種方法來殘害或結束自己的生命。

美國應當要設法從這個災難中學到教訓，從而設立更堅強的制度，讓民主不會再度受難。最基本的方法，就是要改善鄉村、低學歷者的生活。全球化為美國帶來了巨大的利益，美國必須設法將這些利益的一部分，用來增進落後地區的產業發展、工人的再教育與再訓練，讓眾多的凄苦群眾脫離貧窮或近貧的夢魘。

▲川粉進攻美國國會。（圖／路透）

在選舉制度上，美國應該動用政府經費，委託具公信力、不具政黨色彩的團體，或經由其司法機構，對於大規模選舉舞弊的指控做一個深入和徹底的調查。如果有，起訴舞弊者永遠不嫌遲；如果沒有，要洗脫被懷疑舞弊的各州選務人員的汙名。

美國也應該設立制度，讓總統的權力受到更大的節制。這次川普所動用來阻止拜登上任的手段，坦白說還沒有到總統能動用權力的極致。如果當時司法部長和國防部長對川普的配合程度比兩位甫去職者還高出很多，那就可能有更多的不確定性或災難。要之，能從挑戰或災難中學習的國家，才能成長，否之，就會停滯或退步。

熱門點閱》

► 黃竣民／十六字箴言？別讓作戰指導淪為文字遊戲

► 楊智傑／川普涉頌揚暴力？封帳後依舊無解的社群網站治理難題

► 軍事家／解放軍機頻入侵 談台日兩國機型識別

► 盧信昌／ 川普時代倒數中 「美國第一」下的孤獨強人

●本文獲作者授權，轉載自「中國時報」，原標題為「朱雲鵬》美國民主史上的災難日」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 英國 喬治亞 中國 美國

events: 選舉 死亡 敗選

people: 莊嚴 川普

title: 朱雲鵬／川粉攻國會已成災難　再證民主非銅牆鐵壁


content_text:
原標題：西貝因前任副總裁轉評「漲價」上熱搜，回應稱目前無漲價計劃

新京報訊（記者 王萍）1月10日，西貝再次因漲價問題登上熱搜。從網友發佈的熱搜截圖看，前任副總裁楚學友日前轉發一條有關談論「西貝漲價」的微博，並評論稱「學習了」。這引發很多網友對西貝菜價及菜品的熱議。對此，1月10日，西貝公關總監於欣回應稱，楚學友已於2020年9月從西貝離職，該條微博不代表西貝的立場，且西貝的價格變動需要嚴格審批，目前沒有漲價計劃。

日前，有微博認證為「新浪財經專欄作家」的向小田發佈微博，稱西貝和海底撈漲價，之所以產生較大輿論反彈，是因為得罪了一大批微博網友，「畢竟95%的微博網友月收入在5000元以下。」隨後，西貝前任副總裁楚學友轉發並評論該條微博，稱「學習了」。1月10日，楚學友轉發並評論上述微博的內容被網友截圖登上熱搜，並引髮網友熱議。

新京報記者注意到，目前，楚學友與向小田已經刪除了這條轉評微博與原微博。很多網友在評論中表示，西貝的「東西不值這個價」，並認為西貝的定價越來越不親民，「品牌溢價太高」，「西貝膨脹了。」

去年，西貝曾因漲價問題引發熱議。2020年4月，海底撈、西貝被消費者發現菜品漲價。4月11日早上，西貝董事長賈國龍在個人微博發佈聲明稱，「我們確實漲價了，這時候漲價不對。從今天開始，所有漲價的外賣、堂食菜品價格恢復到2020年1月26日門店停業前的標準。」不過，有網友認為西貝先否認漲價，又承認漲價並道歉，屬於「藉機營銷」。4月11日晚，時任西貝副總裁的楚學友回應新京報記者時予以否認，並表示現在餐飲企業都在自救，「沒有時間搞熱點營銷」。他認為，從中長期來看，漲價是不可避免的趨勢。

針對此次再被捲入「漲價」旋渦，1月10日晚，西貝公關總監於欣對新京報記者表示，楚學友已於2020年9月從西貝離職，該條微博不代表西貝的立場。「希望所有的顧客都能夠來西貝就餐，我們不會把顧客劃分階層、年齡、地域、職業等。」

於欣表示，西貝的價格變動有嚴格的審批流程，如果區域有價格的變動，必須要總部審批。餐飲企業的成本結構比較豐富，在選材、運輸、用料等方面，餐廳背後的確產生了很高的成本。於欣還表示，西貝目前並沒有新的漲價計劃，菜價的變動需要總部嚴格審批。

新京報記者 王萍

title: 西貝因前任副總裁轉評"漲價"上熱搜 回應稱目前無漲價計劃


content_text:
醫管局表示有為員工買保險，若同事在院內感染或因工受傷，會呈報勞工處，咨詢專家和衛生防護中心意見。

新冠肺炎疫情持續，確診者遍布各行各業。公共醫療醫生協會會長馬仲儀昨日(10日)聲稱，醫管局早前承諾會盡量以恩恤形式賠償員工，但她堅持港府應將感染新冠肺炎列為職業病。醫管局表示，若員工因工受傷，局方會提供合適協助，暫未有賠償個案。

有立法會議員認為，為減少爭議，政府宜盡早制定“因工染疫”研判指引。勞工及福利局局長羅致光曾透露，應否將新冠肺炎列為職業病，已進入工作議程，但需考慮多方面因素。勞工處表示，會繼續密切留意疫情發展和相關資料，若有具體建議會作出適當跟進。

聯合醫院2D病房和瑪嘉烈醫院內科日間中心早前先後出現院內爆發，累計至少11名醫護人員確診。馬仲儀昨日接受電視台訪問時稱，2003年有些感染沙士的醫護人員在保險索賠時，要與保險公司進行訴訟，醫管局早前承諾會設立賠償機制和專家小組，檢視確診醫護人員的基因排序是否醫院感染等，並會在賠償等各方面恩恤、公道。但她堅持，政府應將新冠肺炎列為職業病。

醫管局：已為員工買保險

醫管局總行政經理庾慧玲昨日在疫情記者會上回應稱，醫管局有為員工購買保險，員工會受到保障。如果懷疑因工受傷，醫管局會呈報相關單位，如勞工處，亦會考慮專家意見，追蹤感染源頭。她說，醫管局會提供合適協助，包括金錢方面，但現時未有賠償個案及未能提供確實細節。

立法會勞工界議員陸頌雄指出，很多行業中招風險都非常高，如醫護人士、酒店業及飲食業界等，若溯源發現是因工感染，列為職業病亦無可厚非，可給工友們的安心保障。對於有爭議性個案，勞工處可參考沙士經驗，就職業性質、工作時間區別是由工作原因或社區感染引致。

立法會衛生事務委員會主席葛珮帆認為，政府應汲取2003年沙士經驗，盡早處理應否將新冠肺炎列為職業病的事宜。她認為勞工法例保障比起賠償條例更為成熟，至於是否因工作性質感染界定方面，政府可研討指定清晰指引，便於快速判斷。

感染個案遍布各行各業

勞工處回覆大公報查詢表示，勞工處一般會參考國際勞工組織就職業病所訂定的準則，考慮應否把某種疾病列為法定職業病。根據衛生防護中心公布的資料，本地確診個案整體以社區感染的情況占大多數，涉及不同階層類別人士，可能與工作有關的個案，亦遍布各行各業。感染是否源於工作，要視乎個案客觀資料和流行病學調查結果，難以單憑確診者從事某行業或工作推定其感染是工作所致。

勞工處續指，新冠肺炎現時雖不屬於《雇員補償條例》所指定可獲補償的職業病，但雇員受雇期間，因工遭遇意外以致身體受傷或死亡，雇主須負起補償責任。雇員若因工意外染上或懷疑染上新冠肺炎，應盡快通知雇主向勞工處呈報，或直接向勞工處求助。勞工處會繼續密切留意新冠肺炎的疫情發展和相關資料，若有具體建議會作出適當跟進。

勞工及福利局局長羅致光去年曾就新冠肺炎是否需列為職業病在網誌撰文，他表明“應否將2019冠狀病毒病列為職業病，已進入了工作議程”，但他亦指出，將新冠肺炎列為職業病有多方面考慮，包括國際勞工組織就職業病所訂定的準則、疫情的傳播情況、新冠肺炎與列為職業病的沙士類比、《雇員補償條例》的補償保障等，並認為將新冠肺炎列為職業病至少要解決三大困難，包括與其他傳染病風險區別、保障的職業範圍界定、權威取證判斷等。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 新冠肺炎列職業病爆爭議


content_text: 中評社北京1月11日電／“要把非遺的活態性、生態性、漸變性、傳承性等特征存儲下來，不是錄音、圖片、錄像那麼簡單的事情；而是要通過數字化方式進行編碼再解碼將非遺轉換、再現、複原，變成可以共享、再生的數字形態。”甘肅省社會科學院決策咨詢研究所研究員魏學宏9日表示，對非遺的數字化保護，不僅要尊重和保護非遺的原始形態，更要使其獲得更為長久的“生命”。 自古以來，甘肅就是絲綢之路上文化交流的橋梁和藝術匯集融合的重鎮，也有絲綢之路黃金段的美名。 截至2020年5月，甘肅省政府先後公布了四批共493項省級非遺代表性項目，國務院公布為國家級的非遺代表性項目有68項，入選聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄有花兒（民歌）、環縣道情皮影戲、格薩爾3個項目。全省已認定的非遺代表性傳承人國家級68名、省級617名。 “這些項目和非遺代表性傳承人涵蓋了甘肅傳統文學、音樂、美術等各個門類，承載著甘肅厚重的歷史文化，也構成了甘肅文化特有的魅力。”魏學宏說，做好非遺的數字化保護，就要建設甘肅非遺的基本信息資源數據庫，最大限度避免因傳承人離世、缺乏而導致的斷代風險，有利於地方非遺文化共享和傳播推廣。 2016年，甘肅啟動非遺數字化工程，借助音頻、視頻、圖片等數字化技術實現非遺保護與傳承。2020年，甘肅省文旅廳與騰訊雲合作建設非物質文化遺產大數據平台，致力於建立甘肅省非遺標準目錄，建構統一的非遺數字化管理展示平台。 甘肅非遺共包括16類，品種豐富。魏學宏建議，構建數字博物館是做好非遺特色資源建設的新形式，通過互聯網為受眾提供數字化展示、教育和研究等各種服務；還可以運用3D技術展示非遺項目，讓觀者有身臨其境之感，實現文化資源的多元應用和再生。 “利用互聯網讓更多年輕人愛上‘非遺’。”甘肅省社會科學院雜誌社副研究員巨虹說，要充分利用直播、短視頻等互聯網資源，通過“直播＋非遺”的新媒體形式，促進傳統文化與現實生活的深入融合，讓傳統成為時尚，也讓更多年輕人對傳統民間藝術有興趣，讓他們愛上“非遺”，最終加入保護、傳承、弘揚非遺的隊伍。 克羅地亞震中誕生該國2021首個嬰兒 (2021-01-01 20:17:53) 甘肅渭源：冬景如畫（圖） (2020-12-29 13:19:09) 甘肅積石山：美麗冰瀑醉游人（圖） (2020-12-27 12:04:45) 走進水簾洞石窟群（圖） (2020-12-27 12:02:57) 甘肅多頭築牢進口冷鏈食品“防疫網” (2020-12-19 10:40:56) 甘肅臨夏：非遺磚雕產業拓寬增收路 (2020-12-14 16:09:08) 甘肅慶陽：老皮影講述新故事（圖） (2020-10-28 10:41:02) 日本“政治新生代”的急躁和焦慮 (2020-10-12 15:33:28) 甘肅糧食生產有望豐收 (2020-10-04 16:10:55) 湖南啟動新生兒先心病篩查免費救治項目 (2020-09-25 15:26:32)

things: 大數據 防疫

title: 甘肅非遺數字化煥“新生”


content_text: 即將卸任的美國總統川普，因煽動支持者暴力佔領國會，讓美國引以為傲的民主蒙羞。任期只剩一週多的川普，在政治上已經臭不可聞，不過川普大概沒想到，因他也更加臭掉的，還有臺灣的太陽花運動。★一手掌握熱門話題說川普已經臭掉，舉個例子，大家就很清楚。美國國務卿龐培歐宣布駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）訪問臺灣，臺美斷交後，這是何等大事，結果呢？在臺灣引發的效應不成比例，味道完全不對，就連過去被視為親綠的前美國在臺協會處長楊甦棣都搖頭，認為一個跛腳政府下臺最後數天，派高層訪臺太奇怪，而且時機很糟。為何如此？先不說克拉夫特代表的特定利益背景，也不提龐培歐的政治算計，這件事之所以走味，原因很簡單，因為川普已經臭掉。因暴力入侵國會事件，他的閣員有六位閃辭，連共和黨自家人都不挺，川普臭不可聞，因此克拉夫特訪臺，也味道盡失，這是蔡英文政府之前過度押寶的苦果。而因川普而起的美國國會暴力入侵醜聞，被多數臺灣人視為是「美版太陽花」，近日許多輿論、網路梗圖也開始比較，同樣是暴力入侵國會，同樣是自以為正義，但美國畢竟是民主老牌國家，法治傳統堅實，兩位議長：眾議院議長裴洛西與兼任參議院議長的副總統潘斯，都恪守職責，短短數小時內恢復秩序。但是臺灣的太陽花卻非如此，在當時在野，如今已貴為總統與閣揆的蔡英文、蘇貞昌力挺下，暴力佔領國會成功，還一度入侵行政院；而且在蔡英文當選總統後，行政院放棄追訴，所有暴力入侵者全部無罪。當年帶頭的林飛帆，近年投靠民進黨，更高升為副秘書長，月領九萬高薪，有「林九萬」美譽。但是當川普臭掉，「美版太陽花」被全世界領袖嚴厲譴責後，當年幫蔡英文與民進黨圍事的臺灣太陽花，也終於原形畢露。臺灣人開始有所比較：我們與美國都是民主國家，都有定期選舉，國會正常運作，司法獨立審判，不管你訴求再自認正當，一切都要循法治走，不能恣意而為，看看美國怎麼對待入侵國會的暴民，我們卻歌頌暴力，坐視圍事小弟雞犬升天？其實臺灣太陽花開始發臭，不是今天才開始。從當年太陽花的幾個新聞人物醜聞纏身，就出現破口了，包括「太陽花戰神」的陳為廷捲入襲胸與性騷擾，「太陽花女王」的劉喬安被查出從事援交與跨國仲介賣淫，學運期間駐守醫護站的「社運名醫」柳林瑋，遭檢舉挪用公款，被公民1985行動聯盟告發詐欺和侵占。最關鍵的人物林飛帆，在投靠民進黨，變成「林九萬」後也走下神壇。這次「美國太陽花」後，林飛帆一開始閃躲不語，沈默幾天後，終於開口說把兩者放在一起是「不當類比」，遭宅神朱學恆訕笑。網友也開酸林飛帆：「最沒資格講話的人還出來說，看來九萬不夠用」。其實，也難為了林飛帆，因為川普臭掉的威力太甚，凡人都擋不住，更何況本來就窩在鮑魚之肆的林飛帆。任誰也沒想到，川普居然幫臺灣的「太陽花運動」寫下了墓誌銘。不過，川普與太陽花臭掉，對臺灣不重要，但是太陽花造成的惡果，影響臺灣前途，就讓人憤慨。當年林飛帆等人說，要訂定兩岸協議監督條例，之後卻毫無進度，臺灣的競爭力已經一去不復返，美國華爾街日報社論批評「臺灣自甘落後」（Taiwan Leaves Itself Behind），臺灣人怎能不生氣？＊作者為政治評論者

journalist: 周勇夫奔騰思潮

countries: 臺灣 美國

events: 性騷擾 選舉

people: 川普 蘇貞昌 蔡英文

title: 周勇夫觀點：川普為太陽花寫下墓誌銘


content_text:
為嘉勉文化志工夥伴協助推動辦理為民服務工作，縣府文化局日前辦理「文化志工隊108年度歲末聯誼會」活動，全體夥伴向文化局長官暨與會來賓互道新春愉快，在歡樂的氣氛中，揭開活動序幕。

文化局王國裕局長於開幕致詞即表示，「文化」是地方發展的軟實力，而澎湖更因擁有豐富的多元文化獨樹一方。

「文化」的推動，需要的是更多人的參與和協力，當然也包括各位優秀的文化志工夥伴。近年來，不斷看見文化志願服務團隊亮眼的表現，連續幾年都榮獲「澎湖縣志願服務業務推展評鑑」績優名次，這種種的成績，都足以表彰各位志工夥伴用心付出所得到的肯定。

儘管「文化」業務繁重、多元，但也因為有了文化志工的投入及參與，讓澎湖縣的民眾能獲得、享受與陶冶在每一場精采的文化藝術饗宴中，包括圖書館的知性服務、演藝廳的春節表演及各項演藝活動、澎湖生活博物館、澎湖海洋資源館、澎湖開拓館、二呆藝館、篤行十村資訊站或金龜頭礟臺文化園區等特色館中，處處都能夠看見各位的身影穿梭其間，努力並且熱情的為遊客及縣民做最貼心的服務，這種無私的付出著實令人感動與佩服。

餐敘中搭配有「幸運摸彩樂」活動，讓志工夥伴人手一券，希望無窮。在熱鬧歡愉的活動進行下，由局長偕各行政主管和與會嘉賓為大家抽出包括有平板電腦、航空行旅箱、咖啡機、電烤箱及禮券等豐富且多項的精美禮品大獎，讓獲獎志工開心不已。

而副縣長胡流宗也專程到場慰勞志工夥伴常年辛勞，鼓勵並讚許文化志工的犧牲與奉獻。同時也帶來有縣長提供予文化志工夥伴的大賞「iPad Wifi／平板電腦」1臺當為賀禮，將活動氣氛帶至最高潮。整體餐會聯誼，在歡樂中圓滿完成。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 金鼠迎春 文化志工隊歲末聯誼活動成果


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

Podcast去年在國內開始受到明顯關注，許多名人與意見領袖紛紛開設新節目，透過聲音傳遞訊息，也讓不少人開始想要嘗試屬於自己的Podcast節目。聽眾破千萬的美國知名節目製作人克莉絲汀‧梅因澤建議，只要掌握7個要素，就能一步一步把「創意發想」變成當紅節目。

Podcast成為不少人填補通勤或生活空擋的選擇，製作及主持Podcast超過10年的克莉絲汀‧梅因澤表示，成功的節目背後需要具體動機，先搞懂你的Podcast受眾是誰？想吸引哪些聽眾？節目內容與風格可以吸引到這群聽眾嗎？他們為什麼會選擇你的節目，而不是花在其他的休閒娛樂上呢？

包括找定位、寫作、主持、來賓、製作、上架、宣傳，這些都是事前必須規劃好的各個環節，克莉絲汀‧梅因澤指出，像是節目內容不要只想到主題，還要更進一步思考故事性。如何用你獨一無二的方式來包裝主題？如果只能用兩到三句話，你會如何向別人推薦你的節目？

節目架構會也很重要，需要學會學習規劃與管的節目，讓更多人聽到你的故事，克莉絲汀‧梅因澤透過新作幫助想要踏入Podcast的朋友循序漸進全面規劃，從前置規劃到內容製作都詳實說明，包含節目長度、片段、訪談、主持風格等，依照自己的需求調整。

「朋友們，我衷心希望這本書對你來說不僅僅是Podcast的指南書。我的夢想，是這本書將成為你尋找自己的話語所需的動力，這本書將讓你更肯定你的故事的重要性，這本書將在你最沮喪的時候，擔任你所需的啦啦隊。」

克莉絲汀‧梅因澤說，除了說明、鼓勵和愛之外，還會談到那些辛苦的工作：構想、方向、結構、說故事、進行自我探索，以及優秀Podcast節目所該具備的所有其他要素。「我在這裡說的是藝術，是用心，是工藝。我說的是大多數手冊、部落格文章和清單式文章所沒有談到的內容。」

「我真心相信，學習使用小工具是相對容易的，最困難的是其他的一切。這包括弄清楚為什麼你和全世界需要你的節目，找到對你真實的方式來講述你的故事，並確保你的訊息以優美且引人注目的方式傳遞出去。」克莉絲汀‧梅因澤這麼說。更多內容請參閱高寶書版「開始Podcast：千萬收聽製作人教你內容規劃、主持、上架指南」。

新聞照來源：Unsplash 示意圖

【文章轉載請註明出處】

title: 【匯流書房】開始Podcast！千萬收聽製作人教你如何踏出第一步


content_text: 許多企業寧可繳錢，省去身障人力訓練及可能衍生的職場風險。心路基金會主任董鑑德說，建議政府可提升獎勵制度，針對超額進用者提供更優渥獎金及薪資補貼，另加強拜訪企業，針對雇主質疑身障者在職場可能產生的問題做出澄清，消除刻板印象。中華樂扶社會服務協會理事長朱豐璋說，許多企業尋才時皆鎖定高功能性身障者，低功能性身障者乏人問津，即便獲得錄用也難穩定就職。政府不如將差額補助費直接補助社福單位，增加身障者專門職缺，社福單位也可以在資源缺少情況下，獲得人力支援。 新北特教學校實習輔導主任林婉媛建議，政府應針對不同身障類型提供就業模板向企業宣導，讓身障者及雇主雙贏；如自閉症患者高度集中專注的特性適合組裝及代工業。主管機關也可加強宣導所提供的就業輔導服務，減少雇主擔憂。1111人力銀行總經理何啟聖認為，提升差額補助費或許可提高企業進用身障員工比例，但不能真正解決問題，「授人以魚，不如授之以漁」，應擴充職訓內容，改善身障者就業環境，讓身障者能夠自立，並媒合企業職缺及身障者需求。政府也應強化道德勸說及社會氛圍營造，如加強表揚友善企業，給予更實質獎勵。

title: 特教師：政府應提供身障者就業模板 向企業宣導


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-完善禦寒措施 無畏嚴冬侵襲


content_text:
中國國家衛生健康委員會今天(11日)表示，中國2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)確診人數，10日創下5個月以來最多的每日新增病例。鄰近首都北京的河北省新增感染人數持續攀升。

另外，中國官方電視台也報導，在通報出現了COVID-19的感染個案後，東北黑龍江省的望奎縣今天宣布封城。

中國國家衛生健康委員會今天指出，中國10日通報85例新增本土確診病例，河北省就佔了82例，遼寧省有2例，北京也通報出現1例確診。

再加上18例境外移入確診病例，中國10日共通報了103例新增確診病例，是自去年7月30日的127例以來新高。

儘管中國近期通報的新增確診人數，相較去年初的疫情高峰仍相對少，但中國當局仍採取了激進的手段遏制病毒擴散，以避免造成另一波的全國性感染。

這一波疫情的震央所在河北省省會石家莊市，目前正處於封城狀態，居民及車輛被禁止出城。市內的大眾交通運輸也已經暫停營運。

石家莊市的封城措施，是中國地方政府發現有疫情出現跡象時，所採取一套常見的限制手段。

根據中國官方電視台報導，黑龍江省境內屬於绥化市管轄範圍內的望奎縣，則在今天通報了8例無症狀確診個案，當局已暫停所有非必要的商業活動，禁止民眾離開縣內，並切斷所有非必要的交通運輸。

報導指出，縣內的所有家庭，每3天只能有1個人離開家門，添購生活必需品。

河北省的公路管理單位今天表示，為了防範疫情，省內多條高速公路已經關閉，在石家莊及邢台市註冊的車輛，將被要求返回市內。邢台市在最近幾天也通報了19例確診病例。

中國國家衛生健康委員會今天通報，全中國10日出現了76例無症狀確診個案，前一天則出現27例。中國沒有將這些感染SARS-CoV-2病毒但並未出現症狀的個案，列入確診病例中。

中國目前確診COVID-19的病例數達8萬7,536例，死亡人數為4,634人。

原始連結相關新聞感謝連鎖加盟業配合振興政策 總統：為台灣經濟顧好元氣

台增6例武漢肺炎境外移入 累計834例

非洲COVID-19確診超過300萬例 南非佔比達4成

countries: 中國 台灣 南非

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 本士確診85例 中國單日新增病例再創5個月新高