content_text:
▼海洋科技產業創新專區啟用儀式，由經濟部王美花部長(左二)、經濟部能源局游振偉局長(左一)、高雄市陳其邁市長(右二)、金屬中心林仁益董事長(右一)共同按下按鈕啟動。(圖／記者林常雄)

【記者林常雄／高雄報導】 「海洋科技產業創新專區」工程開幕典禮11日在興達港盛大舉行，寫下綠能建設工程的里程碑。開幕典禮由經濟部王美花部長、經濟部能源局游振偉局長、高雄市陳其邁市長、高雄市政府經濟發展局廖泰翔局長、高雄市政府工務局蘇志勳局長、金屬中心林仁益董事長、金屬中心林秋豐執行長等貴賓一同參與。

行政院於106年核定前瞻基礎建設計畫綠能建設之一，在興達港設置「海洋科技產業創新專區」，由經濟部能源局規劃指導，金屬工業研究發展中心執行建置，未來本專區將成為凝聚政府與各界力量發展海洋科技相關產業的平台。

為完備國內水下基礎製造、海事工程技術、人才與產業發展能量，「海洋科技產業創新專區」，以「海洋工程」、「海洋科技工程人才培訓及認證」、「海洋科技產業創新」為主軸，建立我國離岸風電水下基礎製造能量，培育國內離岸風電相關人才，並建立海洋科技產業自主研發能量。本專區在多方努力促成之下，成功導入國內外Maersk Training、MARIN等一流技術團隊，於108年5月動工，在今年（110年）開幕啟用。

▲海洋科技產業人才培訓及認證中心開訓典禮。(圖／記者林常雄)

專區內的「海洋科技產業人才培訓及認證中心」，更與國際知名訓練中心Maersk Training 建置國際風能組織（GWO）各項離岸風電課程，專區內擁有8位GWO認證專業講師組成的教官團隊，並提供10項專業課程，16個GWO發證課程模組，包括基礎安全及技術訓練，進階救援及急救訓練、吊車及指引手訓練、葉片修復等專業課程。完整提供離岸風電訓練業務，是一個結合研發與人才訓練的培訓機構。

開幕同時也是人培中心訓練設施的開訓典禮，將為第一班開訓學員戴上安全帽，代表著風電產業對安全的要求。此外並與西門子歌美颯離岸風力再生能源股份有限公司、沃旭能源股份有限公司、喬集偉思特股份有限公司、台灣汽電共生股份有限公司、海洋重工股份有限公司等機構簽訂合作備忘錄，提供產業即戰力的培訓需求。

「海洋科技產業創新專區」位於高雄市茄萣區，該區早期烏魚捕獲量多，是台灣出名漁港，如今因應時代變遷，這裡即將從烏魚的故鄉轉變成綠能的故鄉，專區內的「海洋科技產業創新研發中心」未來將引進法人能量，以水下載具研發、海洋防蝕技術、海生物資源、運維技術等領域建置離岸風電相關技術測試開發。海創中心內建置水下載具研發實驗室、海洋防蝕工程實驗室、水下結構檢測實驗室、水產智慧加值實驗室、海洋產品開發試驗實驗室、海生物前處理暨高壓加工實驗室等六大實驗室並招商進駐專區。未來也將結合海創中心與海洋中心研發技術能量，培植水下技術服務與水下儀器設備產業。

▲海洋科技產業創新專區合作備忘錄簽約儀式。(圖／記者林常雄)

該專區規劃可進駐空間總計約1,674坪，預計今年（110年）第一季開放廠商進駐，可帶動當地海洋科技研發產業，在國內練兵後切入國際供應鏈市場，提升我國綠能產業製造能量與附加價值，加速推動台灣成為「亞洲綠能發展中心」。未來更規劃二期深水池工程，為發展離岸工程重點基礎研究設施之一，預計於112年完工，從產業研發到人才培訓，專區將提供一站式服務。與各單位攜手合作，建構海洋科技產業共生創新網絡，成為國際再生能源投資的新熱點。

「高雄海洋科技產業創新專區」可促成離岸風電海事工程科技產業在地化，創造在地就業機會。除此之外也藉此機會活絡興達港週邊經濟，發展成為具產業科技與休閒觀光效益之特別專區。同時，也促進興達漁港轉型升級，蛻變成為亞太地區離岸風電的重要基地之一。

dateline: 6 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 茄萣區 成功 高雄市

title: 海洋科技產業創新專區　啟用暨開訓典禮


content_text: 海巡署新任署長周美伍上周上任，隨即展開連串視導行程；海巡署偵防分署臉書今（11）日披露周在上周六視導國內頂尖反恐部隊之一的「海巡特勤隊」（CGA-STF），期勉人員能夠隨時將身體保持在最佳狀態，加強與友軍交流，「放眼國際、與時俱進。」而在合影階段，畫面可見隊員臉上都戴有墨鏡，與署本部、分署官員形成對比；室內戴墨鏡的原因只有一個，就是強化特殊單位人員身分保密。★一手掌握熱門話題偵防分署臉書發文表示，海巡署長周美伍屢新上任，即於1月9日在偵防分署分署長黃民芳和北部駐區督察等人陪同下，前往海巡特勤隊視導；儘管寒流發威，特勤隊員仍精神抖擻歡迎署長蒞臨。文內也提到周美伍除慰勉隊員訓練辛勞、頒發加菜金外，並期勉大家能夠隨時將身體保持在最佳狀態，執行各項訓練和勤（任）務都能注意安全，持續朝科學化訓練邁進，有效提升個人體、技能，並能放眼國際，加強與友軍交流協訓，截長補短、與時俱進。隨文搭配的合影畫面連同特勤隊長在內，有近30名隊員同框，後方樓梯口懸掛大面海巡特勤隊徽，顯示場景應為單位隊部；人員身著特勤服，左右臂上各黏貼一枚低視度的海巡臂章和特勤臂章。和慰勉官員相比，所有特勤隊員臉上均戴有墨鏡，由於拍攝地點位於室內，外界好奇墨鏡用意，實際上當中蘊含特殊部隊人員身分保密的用意，墨鏡可以達到最低限度的避免曝光，這也是因為此類單位應處的任務內容，均具高機敏特性，又或是在執行高強度的攻堅、逮捕時，不讓隊員因保密不確實，而承擔遭恐怖分子、歹徒事後報復的可能。前端戴墨鏡或後端模糊臉部 避免人員身分曝光近年軍警「特字輩」隊伍因各種展演、演訓頻頻在鏡頭前露臉，而在資訊高速流通的時代，單位存在與否已非秘密，取而代之的是戰力形象的形塑和人員身分保密，成為不斷拉鋸的挑戰，因為過去常因立功後，上級急於表揚並發布訊息，直接將「露全臉」的特勤隊員照片發布出去的情形，引起輿論撻伐後，才急忙將照片下架的情況。維安特勤隊。（取自NPA署長室臉書）不過隨著保密意識抬頭，出類似狀況的頻次已大幅下降，主管機關文宣部分也多能注意，如果不能像海巡特一樣戴墨鏡入鏡，發布照片前，即會先以馬賽克等方式，將人臉模糊化，例如去年10月間，保一總隊「維安特勤隊」（NPASOG）在府前帶來反恐戰技展示，事後警政署臉書發布的照片，就用模糊方式處理，另「隔壁棚」的軍方，近期由軍媒製播兩棲偵搜大隊「水下爆破中隊」訓練實況，也都避免直接拍攝人員面部或模糊處理，僅在全臉上迷彩時，才有機會直接入鏡，這些都有相同概念在裡頭。水中爆破中隊。（取自軍聞社）海巡特勤隊勤務、任務與海洋高度結合 實務經驗豐富海巡特勤隊專責執行海上、岸際的反恐，除陸上戰技，更因單位與海洋高度結合，各種潛泳、攻船乃至於船艙搜索都是訓練重點，除了本身要能操駕快艇，還要能搭乘直升機實施快速繩降，堪稱全能型反恐部隊。而在大型專案任務外，單位平時即配合海巡友軍進行各種越界漁船驅離、登檢或查緝槍毒、偷渡等勤務，堪稱國內同性質隊伍最具實務經驗的一支。

journalist: 蘇仲泓

title: 台灣頂尖反恐「海巡特勤隊」 隊員室內合影仍戴墨鏡原因揭密


content_text:
男女均有效開拓藥業普克魯胺阻止新冠患者輕症向重症轉化效果顯著

當前國外新冠疫情仍處於高發態勢國內多地出現散發病例和局部聚集性疫情。同時冬季又是呼吸道傳染病的常發、多發季隨著元旦、春節期間返鄉人員大規模流動和聚集性活動的增多疫情傳播風險進一步增加疫情防控形勢依然複雜嚴峻。

2021年1月10日開拓藥業公佈了其在巴西進行的普克魯胺治療新冠女性受試者的中期數據。普克魯胺治療新冠女性受試者的中期數據與此前其公佈的治療新冠男性受試者的臨床試驗結果一致均可顯著降低新冠患者自輕症至重症的轉化證明普克魯胺治療新冠患者的療效可能不存在性別差異。

普克魯胺是開拓藥業自主研發的新一代雄激素受體AR拮抗劑。普克魯胺治療新冠的臨床試驗NCT04446429是一項隨機、雙盲和安慰劑對照的臨床試驗旨在探索普克魯胺治療新冠患者的有效性通過抑制病毒複製繁殖加快患者陽性轉陰性的速度、阻止自輕症到重症的轉變。其主要終點包括30天內因新冠住院的受試者百分比和臨床症狀評估。

2020年12月11日開拓藥業曾公佈普克魯胺治療新冠男性受試者的初步臨床結果。2021年1月7日開拓藥業公佈了該臨床試驗最終數據。結果顯示普克魯胺可顯著抑制新冠男性受試者自輕症至重症的轉化且短期用藥口服15天安全性良好。

新冠男性受試者最終臨床試驗結果包括134名普克魯胺治療組受試者和128名安慰劑對照組受試者的數據顯示普克魯胺治療組無受試者住院治療住院率為0%對照組則有35名受試者病情惡化並住院治療住院率為27%。普克魯胺可顯著降低新冠男性受試者的住院率且在研究期間未觀察到與普克魯胺相關的不良事件。

2020年11月基於普克魯胺治療新冠男性受試者展示出的積極結果巴西政府衛生部門建議開拓藥業繼續與美國和巴西的臨床研究者合作由研究者發起普克魯胺治療新冠女性受試者的臨床試驗。該試驗計畫入組168名新冠女性受試者均為7天內核酸檢測陽性並伴有新冠症狀的50歲以上絕經婦女按照2:1的比例分別納入到"普克魯胺+標準治療"的試驗組以及接受"安慰劑+標準治療"的對照組普克魯胺治療週期為入組後15天。

此次開拓藥業公佈的普克魯胺治療新冠女性受試者的中期數據包括60名普克魯胺治療組和35名安慰劑對照組受試者的數據截止2021年1月7日顯示普克魯胺治療組住院率為1.7%ICU使用百分比為0%使用呼吸機百分比為0%死亡率為0%相比較對照組住院率為17.1%ICU使用百分比為8.6%使用呼吸機百分比為5.7%死亡率為2.9%。據悉普克魯胺治療新冠女性受試者的最終臨床試驗結果預計將在2021年Q1公佈。

普魯克胺組

n=60

對照組

n=35

人數

百分比

人數

百分比

住院

1

1.7%

6

17.1%

ICU使用

0

0%

3

8.6%

呼吸機使用

0

0%

2

5.7%

死亡

0

0%

1

2.9%

普克魯胺治療新冠女性受試者的中期數據

普克魯胺對於治療新冠男女受試者均有效該結果意義重大。因為普遍認為女性的雄激素和雄激素受體的表達水平低於男性雄激素信號通路在女性新冠患者的病毒感染中所起的作用是否與在男性中一致仍然值得研究探討。如今開拓藥業在臨床試驗中看到普克魯胺治療新冠女性受試者療效與男性相似這不僅僅增加普克魯胺有效治療患者的人群也進一步加強了普克魯胺治療新冠患者的成藥性。

據瞭解開拓藥業計畫儘快在巴西啟動普克魯胺治療住院重症新冠受試者的臨床試驗申請緊急用藥許可開展國際MRCT的III期臨床試驗儘早讓更多新冠患者受益。

文件: 男女均有效開拓藥業普克魯胺阻止新冠患者輕症向重症轉化效果顯著

2021-01-11 此新聞稿由EQS Group轉載。本公告內容由發行人全權負責。

瀏覽原文: http://www.todayir.com/tc/index.php

countries: 美國 巴西

events: 疫情 死亡

title: 男女均有效！開拓藥業普克魯胺阻止新冠患者輕症向重症轉化，效果顯著


content_text:
現任美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）就在要後天抵台訪問，也會晉見蔡英文總統。

美駐聯合國大使 Kelly Craft 凱莉·克拉夫特。圖片來源：取自 維基共享資源結果國民黨上下都沒好話。馬英九算是最和緩的，但也酸這對台灣實際幫助不大。其他罵得更難聽的都有。

這讓我想到，當年小布希任內的「前」美國駐聯合國大使波頓（John Bolton）2009 年初訪台；且卸任 3 年多，還是比較親民進黨的反中派；馬英九還是在總統府召見他，大大讚許一番後，得意洋洋地發新聞稿炫耀。

現在有現任美國駐聯合國大使來訪，國民黨上下又罵又酸。

國民黨中央新聞稿還說，除了象徵性的動作，也能有更多具體、實質、持續的雙邊關係提升。

如果從卸任 3 年多的「前」美國駐聯合國大使訪台，現在變成現任美國駐聯合國大使訪台，這還不是具體、實質、持續的雙邊關係提升，那什麼是具體、實質、持續的雙邊關係提升？

難道要 CIA 進來逮捕這些賣台叛美的中國同路人才算嗎？笑死。

圖片來源：取自 曾韋禎 臉書

原文出自曾韋禎臉書，芋傳媒經授權轉載。

相關資料：

總統接見美國前駐聯合國常任代表波頓

美駐聯大使將訪台 馬英九潑冷水：對台灣實際幫助不大

龐皮歐取消美台交往限制 國民黨：不要曇花一現

反對克拉芙特訪台 費鴻泰批：她不是好客、是惡客

色狼！美駐聯大使將訪台 蔡正元竟稱：有超級名媛的美貌

龐培歐宣布大使將訪台 馬文君：中華民國成美國屬地？

countries: 台灣 美國 中國 中華民國

people: 蔡正元 費鴻泰 馬英九 馬文君 蔡英文

title: 《曾韋禎專欄》國民黨當年捧前美駐聯大使 今酸現任美駐聯大使


content_text:
美國憲法第一修正案禁止政府立法限縮人民的言論自由（freedom of speech）。川普利用推文煽動支持者強攻國會，引發推特與臉書封鎖他的帳號，爭議立刻提升到憲法的層次。小川普控訴：「在美國言論自由已經不存在了。」

除了言論自由的爭議，川普的帳號被封也引起普遍的關切。川普的兩個帳號共有一億兩千多萬追蹤者（推特八千八百萬加上臉書三千五百萬）。兩家科技公司老闆一聲令下，川普經營多年的言論平台一夕化為烏有。

如我這幾天的貼文所述，推特與臉書封鎖川普的帳號沒有違法的問題。美國憲法的言論自由保障，規範的對象是政府，不是推特和臉書這種私人企業。事實上，第一修正案反而賦予推特與臉書言論審查的權力，因為言論自由的保障還包括「拒絕」特定言論的自由。

川普的帳號被封，不是推特與臉書第一次涉入言論自由的法律爭議。在這裡，我要和大家分享兩起官司。

第一起與推特有關，但被告不是推特，而是川普總統。

川普早有推特帳號，當選總統後繼續使用。和所有的推特使用者一樣，川普也會封鎖特定的追蹤者。這對平民川普不是問題，但對當選總統後的川普卻是個問題，因為川普的推特帳號具有公務性質，封鎖特定追蹤者就是官員的言論歧視。公民團體以違憲的理由，把川普告到聯邦法院。

川普在一審敗訴，上訴法院還是維持原判。川普又上訴到最高法院，本來是下週要審理。由於川普的帳號已被封鎖，他又將卸任，最高法院應會停止審理這個案件，因為判決結果已無關緊要（moot）。

第二起官司和臉書有關，但被告不是臉書，而是北卡的州政府。

這也是人民言論自由被政府侵犯的案件。北卡州議會曾通過一個法案，禁止性犯罪者使用臉書，以免他們把臉書當犯罪工具。一位性犯罪者違法使用臉書被訴，在法院以州法違憲作為辯護。這起官司一路打到最高法院，最後的判決是北卡的法律違憲，當事人使用臉書的言論自由，不應因犯罪而被剝奪。

這兩起有關社群平台的官司，彰顯了美國憲法第一修正案的精神：人民的言論自由不容官員與法律侵犯。反過來說，屬私人企業的推特與臉書，可逕自封鎖總統的帳號，沒有侵犯用戶言論自由的疑慮。

話雖如此，美國社會對科技公司擁有這麼大的權力，其實有很深的疑慮。如果推特與臉書可合法封鎖總統帳號，一般小民的帳號被封、或留言被刪，又該如何尋求法律救濟呢？那些為川普叫屈的人，應該關注的是這個議題吧！

※作者為美國大學教授

journalist: 翁達瑞

title: 比川普言論自由更重要的事-


content_text:
我們想讓你知道…美台關係還是受到《台灣關係法》的規範，美國和台灣仍舊維持「非官方」關係，且行政單位之間的往來還是得透過AIT進行。

作者／US Taiwan Watch：美國國會台灣觀測站

美國時間1/9晚間，國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）發表了聲明，宣布解除過往國務院內對台灣交往限制的所有「內規」（internal guidelines）。過去國務院對行政單位所頒發的台灣「接觸準則」（contact guidelines）也全部作廢。

這大概是美國行政部門史上針對台灣政策最狂的一個舉動了，一個命令勝過過去數個台灣法案。

什麼意思呢？像當初通過的《台灣旅行法》，其中一個目的就是為了要呼籲行政單位解除內規，讓台美高階官員得以互訪。至目前為止，台灣前五大政府官員無論是於公或於私 ，都不能踏足華府。還有前陣子參議院也終於通過的《台灣保證法》當中，參眾兩院版本都有呼籲檢討國務院內規的文字。

然而，由於權力分立，對於行政機關的職責，多數時候立法機關的國會也只能以法案形式提出「建議」。若是太過強硬，反而會造成雙方齟齬，難保行政機關在法案沒規範到的地方反擊。而且長期來說，國會還是會尊重行政部門的處置方式。

▲ 國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）日前發表聲明，宣布解除過往國務院內對台灣交往限制的所有「內規」。（圖／路透）

但這次是負責外交的最高機構，國務院的大老闆國務卿自己宣布解除一切過往內規和對台交往的限制，也就是說，國會部門一直呼籲的事情終於獲得實踐啦！

這代表美國要和台灣建交了嗎？等等，還沒那麼快。

聲明中說到，過去在〈外交事務手冊〉（Foreign Affairs Manual、Foreign Affairs Handbook）規範行政單位透過非AIT之單位與台灣交往的部分也宣告無效。一切行政單位與台灣的往來，應依照《台灣關係法》之規定，由（帳面上）非營利組織的AIT負責。並在最後說道，美國政府和世界上許多夥伴維持「非官方關係」 ，台灣也不例外。

也就是說，美台關係還是受到《台灣關係法》的規範，美國和台灣仍舊維持「非官方」關係，且行政單位之間的往來還是得透過AIT進行。不過，沒有了國務院的內規，現在AIT對美台事務將擁有更大的職權。

▲ 美國台灣觀測站分析，國務院解除台美交流「內規」，有助台美關係正常化。（圖／路透社）

更簡單來說，美台關係朝正常化又邁進了一大步。我們先前就曾經提到過，現在台美之間的交流，雖然表面上都還是必須透過白手套，但雙方的官員都可以直接同台了，而且AIT裡面的人員也幾乎全是國務院的人員，只是名義上屬於這個「民間機構」。

在聲明最後，蓬佩奧說：「我們兩個民主政權分享了個人自由，法治和對人類尊嚴的尊重等共同價值。今天的聲明見證了，美台關係沒有必要、也不會，因長久以來官僚體系的自我限制而束手無策。」

● 本文獲作者授權，轉載自《US Taiwan Watch：美國國會台灣觀測站》，原標題為〈美國務院解除台美交流「內規」〉。

熱門點閱》

► 美大使訪台》陳一新／川粉攻進國會 影響克拉夫特訪台正當性

► 美大使訪台》吳崑玉／怒髮衝冠憑欄處 別讓習大不開心！

► 王高成／川粉國會暴動 終結川普政治生命 東山再起無望

► 拜登全面執政》劉寶東／少數民族和亞裔 將成美國政黨輪替焦點？

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 台灣

people: 川普 王高成

title: 解除台美交流限制＝建交？沒這麼快！但美台關係正常化邁進一大步


content_text:
熱刺對陣海運聯的足總杯比賽，由於海運聯只是第8級別球隊，他們和熱刺實力相差懸殊，因此這場比賽中少了很多火藥味，多了很多讓人忍不住笑意的畫面。

這場對決從一開始，就不斷的被場邊海運聯球迷搶鏡。由於疫情關係，這場比賽球迷無法進場觀戰。但是在圍欄外，還是有一些球迷到場了。有球迷在場外窗戶上布置標語，歡迎熱刺，歡迎穆帥到來。

title: 笑噴！熱刺場邊驚現徵婚廣告：穆帥 有渣叔電話嗎


content_text:
籃網雙星杜蘭特、厄文。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕籃網球星杜蘭特（Kevin Durant）今終於在對上雷霆的比賽中回歸，但籃網另一位主將厄文（Kyrie Irving）卻再次因為個人因素缺陣，已連續3場比賽都以同樣的理由不打，而談起厄文的缺席，杜蘭特則表示他們全隊百分之百都會支持KI不出賽的決定。

杜蘭特（Kevin Durant）今終於結束隔離歸隊，今砍下全場最高的36分，不過籃網最後仍以116：129不敵雷霆，賽後當杜蘭特被問到對於厄文連3戰缺席的看法時，KD表示自己不太想要談論這件事，但他表示自己和隊友們都會支持KI的決定，也會送上祝福。

「我不會提到任何跟厄文有關的話題，我會讓他自己處理好自己的事，但我可以肯定，只要他一回來，你們（新聞媒體）一定很快就會見到他，」杜蘭特說道，「我們百分之百支持KI，也會送上最大的祝福。」

"We support him 100%"

Kevin Durant says the players have Kyrie Irving's back pic.twitter.com/Mu2U7kLHha

— SNY （@SNYtv） January 11, 2021

而主帥奈許則表示，自己並不擔心厄文會因為這段時間離隊失去打球的節奏，因為他認為KI是一位總是能令人驚豔的傑出球員，不過奈許表示，目前他也不知道厄文到底什麼時後才會回來。

title: NBA》籃網厄文連3戰「個人因素」缺席   隊友杜蘭特說話了


content_text:
Authorities yesterday said that they had pinpointed the location of two black boxes from a crashed Indonesian jet, referring to cockpit voice and flight data recorders that could help explain why the aircraft went down with 62 people aboard.

The announcement came as divers pulled body parts, wreckage and clothing from waters near Indonesia’s capital Jakarta.

“We have located the position of the black boxes, both of them,” said Soerjanto Tjahjanto, head of the Indonesian National Transportation Safety Committee. “Divers will start looking for them now and hopefully it won’t be long before we get them.”

Rescue personnel inspect what is believed to be the remains of Sriwijaya Air’s Flight SJ182 at the Jakarta International Container Terminal in Indonesia yesterday. Photo: Reuters

The Sriwijaya Air Boeing 737-500 went into a steep dive about four minutes after it left Soekarno-Hatta International Airport in Jakarta on Saturday afternoon.

Indonesian President Joko Widodo expressed his “deep condolences,” and called on citizens to “pray together so that victims can be found.”

However, the frantic search involving helicopters and a flotilla of warships appeared to offer no hope of finding any survivors.

The Indonesian National Search and Rescue Agency said that it had so far collected five body bags with human remains, as well as debris from the crash site in the Java Sea.

A piece of child’s clothing, a broken tire and wheel, life jackets and wreckage from the plane’s body were found, authorities and reporters on the scene said.

Among the passengers was Beben Sofian, 59, and her husband Dan Razanah, 58.

“They took a selfie and sent it to their kids before taking off,” the couple’s nephew, Hendra said.

All 62 people on board, passengers and crew, were Indonesian, authorities said.

The count included 10 children.

Distraught relatives waited nervously for news at the airport in Pontianak, the city on Indonesia’s section of Borneo island which had been Flight SJ182’s destination, about 90 minutes flying time over the Java Sea.

“I have four family members on the flight — my wife and three children,” Yaman Zai said on Saturday evening. My wife “sent me a picture of the baby today... How could my heart not be torn into pieces?”

Data from FlightRadar24 indicated that the airliner reached an altitude of nearly 3,350m before dropping suddenly to 76.2m. It then lost contact with air traffic control.

Poor weather, pilot error or a technical problem were potential factors, Jakarta-based aviation analyst Gerry Soejatman said.

“But it’s way too early to conclude anything,” he added. “After the black box is found we can start putting the puzzle together.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Indonesia locates crashed plane’s black boxes


content_text:
發布日期：110-01-11~110-04-11 資料更新時間：110-01-11 10:09 點閱率：22 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：招商處陳杏怡處長 聯絡資訊：0929-590-003  近期高雄成為國內外各大廠的投資熱點，不少企業早已預約2021年的投資案！而在大廠持續加碼投資的狀況下，人才儲備也成產業轉型關鍵。高雄市政府經濟發展局6日下午於市府舉辦「高雄在地院校產學合作交流會議」，邀請中山大學、高雄科技大學、高雄師範大學、高雄大學、正修科技大學、高苑科技大學、和春技術學院等7所在地大專院校與相關局處討論高雄產官學研合作藍圖，超前部署未來產業人才庫，會後全體更一起合影宣示「人才甲哩傳便便」，歡迎企業安心投資高雄。

當日參與者有中山大學產學長林哲信、高雄師範大學研發處長謝建元、高雄大學產學育成中心經理劉建成、高科大學產學營運處主任吳翌禎、正修科大產學營運中心秘書曾仲葛、高苑科大研發長葉怡君、和春技術學院副校長呂綺修。此外，勞工局、青年局均派員與會，會中各校陸續分享經營現況及產學能量，並深入討論目前與產業直接接軌問題及解決方案。

會中交流十分熱絡，中山大學產學長林哲信指出，中山大學已建構產學平台，在工業4.0、國艦國造、數位創業產業、AI、AR、VR等在地特色區域產業技術共20項主題研究均獲不錯成果，但對於薪資落差及高階人才缺乏，還有產學合作投資案是否納入節稅等政策面提出建議，期盼透過更多誘因強化企業投入意願。

高雄大學產學育成中心經理劉建成則舉高雄一家知名大廠為例，該企業向各校公開產線痛點並徵選解題方案，借此一邊交流技術、一邊培育優秀人才，呼籲市府可提供給需求企業借鏡。

高科大學產學營運處主任吳翌禎、和春技術學院副校長呂綺修也呼應劉建成建議，並強調學校也與許多大廠合作，從大三開始就搶先入校透過全實習、協同教學等方式提早儲備人才，「等到學生畢業才來找人早就被搶光了！」

高雄市經發局長廖泰翔表示，人才儲備是企業落地投資或擴大規模時，常常對市府提出的需求之一，透過交流平台蒐集各界建議，未來市府不僅將持續努力引進微軟、Instagram 、FB等新興資通產業，也將強化在地隱形冠軍大廠赴校打出知名度，包含本市港都會等許多業界先進也已表達配合意願，產官學攜手留住優秀青年人才。

廖泰翔強調，人才育成非一蹴可及，因此經發局除了超前部署盤點產業人才需求外，更將與青年局、勞工局和在地大廠溝通，攜手，完善實習計畫。未來將與在地廠商、大專院校、法人專家及相關局處打造產官學研交流平台，透過每季定期交流方式，為高雄產業發展提前儲備所需人才，創造更多優質就業機會。

經發局表示，本次邀請的7所大專院校橫跨資訊科技、精密機械、電機電子、化材、模具、土木、營建、商管等產業領域，涵蓋現有前瞻產業所需的各項人才專業，未來將透過平台積極促進產、學無縫接軌，讓學生在校即可赴心儀企業習得所需專長，同時也讓業者無需憂心人才銜接問題，不僅為在地青年創造更高薪、優質就業機會，也讓企業擁有專屬人才庫，有意了解高雄投資環境可洽「投資高雄事務所」專線：07-3360888。

taiwan-subdivisions: 高雄 新興 高雄市 中山

title: 投資高雄正夯！經發局聯手大專院校 超前部署大廠徵才


content_text: 李男中年被資遣，願改從事清潔工作，公司卻以他年紀大為由拒絕，法院認定構成年齡歧視。記者曾健祐／攝影桃園1間食品公司以業務緊縮、表現不佳資遣黃姓員工，黃回覆願改任移工的清潔打掃工作，和妻子向公司負責人協商時，對方卻說「你都那麼多歲了，來做這種打掃清潔，甘好？」並拒絕，黃申訴遭年齡歧視，桃市府對公司開罰30萬元，公司提行政訴訟，法院也認定有年齡歧視駁回，可上訴。 李男指出，2018年3月19日起任職，後公司以生意不好、業務緊縮，同年7月31日終止和他之間勞務契約，他於徵詢工作意願調查表填報回覆願意擔任外國人所從事工作，公司卻表示他年紀大不錄用，經桃園市就業歧視委員會認定成立年齡歧視，桃園市府對公司開罰30萬元。該公司不服遞經勞動部駁回訴願，再提行政訴訟，主張公司有8人超過50歲和李男同齡，資遣黃是因業績不好、黃表現不如預期，沒有年齡歧視。公司還說，當時黃和他妻子來找負責人，雙方言談氣氛融洽，黃妻說先生以前在外面都是做總經理的，他肯做移工的清潔打掃是大材小用，充滿委屈。而負責人感到對方心情，才安撫順勢說「對啊，你都那麼多歲了，來做這種打掃清潔，甘好（台語）」，是種「於心不忍」的意思。桃園市府則說，李填表回覆願意擔任外國人所從事工作，公司負責人卻當面表示年紀大不予雇用，顯見有年齡歧視，認為原處分無誤。法院查，食品公司2017年10月至隔年7月每月業績受益，落在900萬元至1240萬元間，每月營收均為正數，並無虧損一事，另對於公司指稱李男「不思自己工作表現」、「個性刁鑽、四處找麻煩」，是指李被資遣後四處找有關單位申訴，而非就他工作能力、身心狀況考量。法院並比對李男任職的業務部績效，發現他在任職前後的每月達成率並無明顯差異，可見公司將績效不佳歸咎於李個人工作表現不如預期，並無可取。另外，有關雙方協商時，公司對李說「對啊，你都那麼多歲了，來做這種打掃清潔，甘好」等語，當下無錄音、錄影，無從判斷公司的語調、態度，而從事清潔除外籍勞工也有本國人，公司卻以年齡大為由，認定裡不適合拒絕錄用，確屬年齡歧視，駁回其訴。

journalist: 聯合報 / 記者曾健祐／桃園即時報導

title: 經理中年被資遣想改當清潔工 還遭雇主年齡歧視不錄用


content_text:
記者楊忠翰／台中報導

台中市1名江姓男子，為了籌措女兒醫藥費，將么兒的娃娃車放上臉書社團拍賣，網友起初以為是詐騙，後來發現江男育有5名孩子，不少善心人士伸出援手；台中市東區1家汽車美容店，則願意提供江男工作，原本要求五寶爸1日上班，沒想到他兩度爽約，老闆對外放話：「10日晚上他再沒來，以後就不用來了！」

▲五寶爸獲得工作後，與陳老闆開心握手合影。（圖／翻攝畫面）

今天晚間6時47分，五寶爸提前來到汽車美容店，看起來十分愉悅，陳老闆面試十多分鐘後，允諾以月薪3萬元僱用江男，工作時間是每晚7點到隔天凌晨2時；五寶爸通過面試後，與陳老闆開心握手合影，陳老闆微笑表示：「加油！」，五寶爸則回：「謝謝老板，一定！」

陳老闆表示，江男應該1月1日就要上班，結果人居然沒出現，他打電話詢問對方怎麼沒來？江男則回：「我要搬家、5號再過去！」；5日江男又沒來，他再次致電詢問對方，五寶爸表示：「還在搬家、10號可以嗎？」他耐著性子表示：「有什麼事情在忙要講，不是等我來催，工作態度要注意一下」，五寶爸只回：「好！10號一定會出現。」

陳老闆指出，江男的工作包括底薪加獎金，每月至少有4萬多元，雖然免不了會吃苦，但江男可以學到一技之長，他很想幫助江男一家人，但五寶爸這種工作態度，讓他很傻眼；陳老闆強調：「如果10號沒來，我就不打算用他了，就打個電話或傳個簡訊告訴他」。

陳老闆還說，包含今天在內，他與五寶爸約了3次，兩人終於談好工作；江男也說，感謝老闆給他機會，他會把家庭顧好，明天開始他白天做防水工程，下班後趕到洗車場，由於他積欠防水工程老闆2萬多元，每日現領工資1400元，扣掉500元還債後，仍可領到900元，每月可領將近2萬元，洗車店則是每月3萬元，雖然兩份工作非常辛苦、但為了孩子一切都值得。

journalist: 楊忠翰

references: 臉書社團 網友

title: 月領3萬！好心老闆再給機會 五寶爸將上小夜班 | 社會


content_text:
2021生肖龍運勢／「1988生」事業有貴人！家庭恐失和 文／湯鎮瑋老師 2021牛年新氣象！渡過2020年危機迎來2021年轉機，生活中方方面面更要將重點回歸現實面， […]文／湯鎮瑋老師

2021牛年新氣象！渡過2020年危機迎來2021年轉機，生活中方方面面更要將重點回歸現實面，認清自我並接受自己不足之處，並積極強化自我實力。牛年是腳踏實地經營自我年，歷經動盪之後更要能謹慎耕耘、掌握運勢也要充實拓展能力，用和平穩重的方式處理事情，才能平安滿願。

2021辛丑年各年齡層的12生肖轉運關鍵及課題各為何？知名專業命理師湯鎮瑋在《2021牛轉錢坤開運農民曆》中有明確建議，期能為您在新的一年開展擬定全新計畫及重大事宜時，助您一臂之力！

湯鎮瑋老師在《2021牛轉錢坤開運農民曆》中給予屬龍的朋友2021年運勢建議。（圖／shutterstock）屬龍2021年運勢

1940年出生的龍兒、82歲：要提防刀險意外，使用工具要小心。此外，即使在居室亦有跌傷的可能，家裡不宜囤積過量雜物，盡量騰出活動空間，可減低關節骨頭受傷的危機。 1952年出生的龍兒、70歲：今年是「廣結善緣年」，多結交好友，增加貴人運，為未來鋪路。也有機會運用多年積累的經驗在投資行業大展拳腳，而且很有可能賺得盆缽滿溢。 1964年出生的龍兒、58歲：若能勤勉工作，有上進心地不斷充實自己，財運佳美之外，事業也有好收穫。繼續保持努力的行事態度，不能消極怠慢，甚至是沾沾自喜、不思進取。 1976年出生的龍兒、46歲：工作機運多，貴人運也不錯，即使遇到一些小的困難，也總會有人出手相救，很快就能走出困境。可以趁自己狀態極佳的時候多學點東西。 1988年出生的龍兒、34歲：事業上可全力以赴，貴人力大，加上屬龍之人的文思敏捷及實力，將可勝任愉快。但家庭運較弱，雖說家家有本難念的經，必要時還是要積極維護自己權益。 2000年出生的龍兒、22歲：家長若過分施加壓力，反而容易造成孩子的叛逆心理。對於學習能力不俗的屬龍孩子，以引導的方式鼓勵孩子循序漸進，就能看到好結果。 2012年出生的龍兒、10歲：孩子活力及學習力都好，就是腸胃比較弱，父母切忌讓小朋友進食生冷及煎炸食物，亦要提防他們因暴飲暴食而令體重增加，造成身體的負擔與隱憂。 （編輯：連宜方）

*本文內容摘自《2021牛轉錢坤開運農民曆》，現正發燒熱售中！文章內容由【人類智庫】授權提供，不得隨意改寫、轉載*

知名命理專家湯鎮瑋老師最新著作《2021牛轉錢坤開運農民曆》現正發燒熱售中。（圖／人類智庫數位科技股份有限公司授權提供）

title: 2021生肖龍運勢／「1988生」事業有貴人！家庭恐失和


content_text:
▲拼多多2020年12月30日早間美股收盤，股價大漲逾15%創歷史新高，市值達2038億美元。（圖／CFP）

記者蔡儀潔／綜合報導

大陸電商巨頭拼多多日前才慶祝市值破2000億美元，不料數日後爆出壓榨勞工，繼23歲女員工在加班回家路上猝死後，再有一名譚姓工程師在家中跳樓自殺。目擊者透露，「他當時穿著睡衣睡褲，然後趴在那裡，聽他們說是23歲，跳的時候父母正在搞飯菜。」

▲目擊者講述經過。（圖／翻攝自微博）

綜合陸媒報導，譚姓員工8日早上8時37分向主管請假，但未說明請假原因，9日中午從湖南長沙27樓家中跳下，當場離世，法醫到場勘驗後確認自殺。

譚男2020年7月8日入職拼多多擔任技術開發工程師。公司內部通告顯示，該名員工已通過公司試用期，並於2020年12月30日完成轉正流程，績效平均分80分左右（100分制）；拼多多派出的工作小組已抵達長沙，將全力配合家屬善後。

▼ 拼多多證實有員工自殺 。（圖／翻攝自微博）

然而就在數日前，拼多多新疆買菜一名女員工工作到淩晨，在回家的路上猝死。她2020年10月在微信朋友圈的PO文隱約表露對公司不滿，「資本主義文革，還真就全員韭菜。」

▲拼多多員工猝死 。（圖／翻攝自微博）

事後拼多多竟表示，「底層人民哪一個不是用命換錢，不認為是資本的問題，而是這個社會的問題，這是一個用命拼的時代。」

回應一出引爆網友對拼多多以及其期望員工無休止工作的猛烈批評，相關話題在新浪微博上吸引了超過2億次的瀏覽。

▲拼多多冷血回應。（圖／翻攝自微博）

其實，在科技公司員工的抱怨以及發生員工早逝事件之前，一周工作6天，每天從上午9時工作到晚上21時，還有其他額外的加班加點的「996」工作模式在過去幾年都引發了批評。

更有知情網友透露，拼多多公司內部制度分為三類，「第一檔，也是基礎檔，996；第二檔，中檔，也就是超級大小周模式，一周工作7天，下一周工作6天，也就是每工作13天休息1天。這種模式算下來，每個月工作時長不低於300小時，內部代號，『本分303』；第三檔，地獄模式，全周無休。是的，一天都不能休息，每個月工作時長超過400小時，而這位猝死員工所處的『多多買菜』，就是這一檔。」

▲拼多多的創始人黃崢身家水漲船高，超越馬化騰成為大陸第三富豪。（圖／CFP）

此前拼多多還在公司洗手間安裝計時器，監督員工如廁。如今，拼多多再度成為輿論撻伐焦點，還有網友稱其是「2021年的富士康」，「血汗工廠拼多多」、「勞動法：我是誰？我在哪？我是真實存在的嗎」、「不止是拼多多，所有996公司一個別落下」。

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 才有女員工猝死！拼多多23歲工程師「穿著睡衣」...27F家中跳樓亡


content_text:
2021/01/11 12:16

〔即時新聞／綜合報導〕美國政府人士透露，美國計劃將葉門反政府武裝組織「胡塞」（Houthi，也稱青年運動）指定為「外國恐怖組織」，最快在美國時間週一宣布。

根據《路透》報導，胡塞組織在2014年發起政變，並在2015年時占領總統府，迫使時任葉門總統哈迪（Abdrabbuh Mansur Hadi）及其內閣辭職，然而由沙烏地阿拉伯領導的阿拉伯軍事聯盟於2015年介入葉門政變，支持與胡塞作戰的政府軍，由於胡塞受到伊朗支持，胡塞組織與政府軍的對抗也演變為沙烏地阿拉伯與伊朗的「代理人戰爭」。

消息人士指出，美國擬將「胡塞」指定為外國恐怖組織一事，最快美國時間週一就會宣布，而此事過去在川普政府內部已激辯數週，最終才作出此決定。然而葉門危機被聯合國視為目前世界上最大的人道危機，數百萬人正面對饑荒，並需要資金來提供援助，外交官和援助組織擔心，美國此舉可能威脅到和平談判，並使葉門危機更加複雜。

分析人士認為，川普政府正努力讓拜登新政府難以和伊朗重新接觸以及重新加入2015年簽定的伊朗核協議，恐怕就是為此才將「胡塞」指定為外國恐怖組織。

countries: 美國 伊朗 葉門 沙烏地阿拉伯

title: 反制伊朗？ 美國最快週一指定葉門「胡塞」為外國恐怖組織


content_text:
BEIJING, 11. Januar 2020 (Xinhuanet) -- Nach Rücksprache mit der Nationalen Gesundheitskommission werde am Donnerstag ein internationales Expertenteam der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in China eintreffen, um gemeinsam mit chinesischen Wissenschaftlern die Herkunftsverfolgung des neuartigen Coronavirus zu untersuchen, teilte die Kommission am Montag mit.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Expertenteam der WHO wird für gemeinsame Erforschung der Herkunftsverfolgung des neuartigen Coronavirus nach China kommen - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
▲台北股市今（11）日上沖下洗，盤中幾度來到盤下，但終場漲93點，收在15557點，再度改寫歷史新高。(圖／NOWnews資料照片)台北股市今（11）日上沖下洗，盤中幾度來到盤下，但靠著聯電、聯發科股價發威，指數拉尾盤，終場漲93點，收在15557點，再度改寫歷史新高，漲幅0.6%，成交金額新台幣3235億元。三大法人中，外資及陸資賣超15.86億元、自營商賣超5.75億元，投信買超2.62億元，合計三大法人賣超新台幣18.99億元。

權值股台積電今日大多時間回檔，不過買盤敲進，翻紅漲4元，漲幅0.7%，收 在584元續創天價。台積電本周四將舉行法說會，關注5奈米、3奈米等先進製程進度，且市場看好今年資本支出可望提升至220億美元，也讓帆宣、弘塑、京鼎、辛耘、精測等台積電設備廠漲幅達2到4%。

聯電周六發生跳電，影響些微部分產能，今股價不降反升，終場漲2.15元，來到50元大關，漲幅近5.5%。鴻海終場雖跌0.46%，但其他鴻家軍表現不俗，如廣宇、鴻準飆漲停，建漢漲6%，正達、京鼎、乙盛、樺漢漲1到2%。至於航運族群亮眼，中航、慧洋漲停，台航、裕民、長榮、新興、陽明、萬海漲3到5%。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，在資金面，要留意的是短期籌碼面主要留意外資是否持續的買超。長期則必須觀察美國的貨幣政策是否維持寬鬆。但由於去年基期低，市場普遍期待今年經濟和企業獲利將有正向表現。他認為，許多科技零組件仍供不應求、缺貨漲價，預期科技股展望仍正向。儘管第一季淡季不淡預期已反映在股價上，但第二季供需持續吃緊，有些族群能見度甚至已到第三季甚至未來一年。

title: 台股再寫新高　三大法人賣超19億元


content_text:
▲鍾延威說張良澤對著愛狗說，只有狗才不會背叛，和人不一樣。（圖／翻攝鍾延威臉書）

記者許展溢／台北報導

真理大學麻豆校區台灣文學資料館去年底封館，更兩度「換鎖」，讓82歲的前館長張良澤不得而入，已故作家鍾肇政的兒子鍾延威看不過去，1月8日深夜在臉書發長文，怒批真理大學「野蠻」，引發一連串風波和文史界高度關注。張良澤滿腹委屈自嘲，這輩子從來都沒這麼出名過，針對此事今（11日）下午2點要在台南一次公開說清楚，更盼真理校長陳奇銘能親自出面談一談。

張良澤事件從鍾延威臉書引爆。鍾延威發文提及一手創辦這個館，20年來委身館內孜孜矻矻蒐集、整理、研究台灣文學史料的榮譽館長張良澤，不但被拒於門外，還被陳奇銘斥為「連學校職員都不是！」1997年張良澤出任真理首任台灣文學系系主任，2009出任台文館名譽館長，從此張良澤幾乎以館為家，以義工自居，埋首於台灣文學相關文獻與史料的蒐集、整理與研究，終身守候資料館。

▲鍾延威（左），陪張良澤（右）出席研討會。（圖／記者許展溢攝）

被外界認為無法釐清的點在於，鍾延威指出，張良澤把自己的收藏也搬到館內，很多作家及作家後代也因信任他而將先人手稿寄存於館內，學校卻要將所有圖書及館藏搬回台北校區，但「其它史料文獻是他自己花半生蒐購來的；此外，很多手稿都是作家或作家後人寄存，不是學校的，不能搬。」張良澤強調，只想把被鎖在館內屬於自己的物品、書籍、手稿和文件拿回。

只是，陳奇銘和校方9日回應，校方盤點館藏產權，已多次和張良澤溝通，只是他不願配合，才會換鎖因應。張良澤在退休後就已卸除館長職務，校方從未將其列為「榮譽館長」，而台文館資料龐大，有些贈與給本校，但有些為張良澤私人的收藏，因此有必要進行財權釐清以利後續移轉事宜，「東西不盡然全都是張良澤的」。

▲張良澤演講前表示相當委屈，在台上自嘲，從來沒這麼出名過。（圖／記者許展溢攝）

張良澤昨天出席在中央大學舉辦的「鍾肇政先生追思紀念學術研討會」，說自己相當委屈，連研討會的講稿全部被鎖在資料館。面對校方強行驅逐，他更表示，校長上任以來，從沒來過資料館，也沒有跟他討論過資料館的未來，自己每一天都很不安。演講還笑著自嘲，本來堅持不對外說明，寧可自己受委屈都沒關係，但鍾延威看不過在臉書發文，結果讓很多人認識他，走到哪都有護衛，沒當過這麼偉大的大人物。

張良澤還原真理換鎖經過，說明自己被關在辦公室門外，就趕緊到麻豆校區找職員拿鑰匙，沒想到鑰匙早就已經交到台北校方高層的手裡，讓他不得其門而入，只能空手北上，沒想到中午接到台北處長來電，說是校長約了前任葉校長和委員要見面，張良澤一口答應說「好啊，希望當面溝通。」

▲▼張良澤教授整理台灣文學資料館之台灣文學史料身影。（圖／翻攝鍾延威臉書）

張良澤表示，沒想到前晚就有校方稱雙方見面未果新聞，「不曉得是我錯亂、校長錯亂，還是中間傳話的人沒有傳好」。「我雖然是名譽館長，也等於是無薪的義工，我一毛錢沒有拿、沒有權力，我知道學校麻豆校區已經沒有學生了，學校經營有困難，這個館之後要怎麼辦，希望校方有一個指示，看是要賣、要關？」

張良澤在研討會上還說，「我想說這是一個機會可以聽聽學校對資料館的未來方針，處長他會通知我見面、地點、時間，結果昨晚怎麼有人拿訊息給我看，說校長在台南等我，跟我約在台南見面。所以才改到11日下午2點到台南一次講清。」今下午2點張良澤將在台南公會堂旁十八卯茶屋完整說明此事。在這之前中午12點半，真理大學學生會和他校學生會在淡水校區開「反對真理校方強封台文館」記者會，力挺張良澤。

▲張良澤11日下午要在台南完整說明此事。（圖／記者張榮恩攝）

taiwan-subdivisions: 麻豆 淡水

title: 臺文館被鎖！張良澤「委屈」訴過程　盼與真理校長會談11日說明


content_text: 今年西洋情人節碰上農曆新年，不少時尚品牌的應景商品選擇一次滿足這兩種假期風格，讓大家換新衣或送禮更方便。紐約時尚品牌alice + olivia by Stacey Bendet近日就全新推出「Season of Love」2021新年暨情人節特別系列，主打亮麗俏皮的粉紅色調，搭配傳達愛意的印花元素，展現繽紛討喜的過節氣氛。目前已經上市的「Season of Love」2021新年暨情人節特別系列包含夾克、襯衫、洋裝、短裙，粉紅色主調看來更年輕柔美，並以花卉及愛心印花點綴，表達浪漫與好運。特別選用東方人眼中有著富貴吉祥含意的牡丹花作為印花主軸，搭配剪裁精緻的襯衫、洋裝，優雅時尚又洋溢著熱情，繁複的圖樣搭配簡約的牛仔褲就很好看。粉色夾克上的釦子還以愛心打造，在隨興不羈的風格中保留濃情蜜意。粉色夾克上的釦子還以愛心打造，在隨興不羈的風格中保留濃情蜜意。圖／alice + olivia提供Season of Love 2021新年暨情人節特別系列選用東方人眼中有著富貴吉祥含意的牡丹花作為印花主軸。圖／alice + olivia提供Season of Love 2021新年暨情人節特別系列，主打亮麗俏皮的粉紅色調，搭配印花元素，傳遞繽紛討喜的過節氣氛。圖／alice + olivia提供Season of Love 2021新年暨情人節特別系列選用東方人眼中有著富貴吉祥含意的牡丹花作為印花主軸。圖／alice + olivia提供Season of Love 2021新年暨情人節特別系列選用東方人眼中有著富貴吉祥含意的牡丹花作為印花主軸。圖／alice + olivia提供Season of Love 2021新年暨情人節特別系列，主打亮麗俏皮的粉紅色調，搭配印花元素，傳遞繽紛討喜的過節氣氛。圖／alice + olivia提供

title: 愛心鈕扣點綴 alice + olivia新年暨情人節系列好可愛


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】今年初隨著特斯拉股價上漲，公司創始人兼CEO伊隆·馬斯克（Elon Musk）個人淨資產突破1850億美元，正式成為世界首富。然而，這個好消息才傳出不到一個禮拜，竟傳出馬斯克的女友Grimes確診中共病毒的消息。
全球首富女友驚爆確診中共病毒(COVID-19)
據美國「紐約郵報」（New York Post）娛樂版Page Six快報：8個月前才替全球首富伊隆·馬斯克產下一子的歌手Grimes，在個人社群自爆確診感染中共病毒！但她在發文中並未提及馬斯克和兒子的情況，至記者截稿前，也未見特斯拉的公關發言人證實。
據了解，現年32歲的加拿大才女歌手Grimes是在去年5月未婚得子「X AE A-Xii」，孩子的父親，正是財產超過2090億美元，剛剛成為全球首富的特斯拉CEO伊隆·馬斯克。
據報導，Grimes無預警在個人社群po文：「我終於確診了，但很享受2021年每日隔離的『熱夢』。」「熱夢」是發燒嗎？Grimes在發文中並沒有進一步說明自己病況，也未提及男友馬斯克和兒子「X AE A-Xii」是否有因為她的確診而受到波及。
現年49歲的伊隆·馬斯克，是電動車「特斯拉」集團和航太企業「Space X」的CEO（執行長）。資料照（ BRITTA PEDERSEN/POOL/AFP via Getty Images)
對人工智慧的未來持有「保守」的態度
現年49歲的伊隆·馬斯克，是電動車「特斯拉」集團和航太企業「Space X」的CEO（執行長），曾現身2010年《鋼鐵人2》，他與32歲的Grimes於2018年定情，去年5月未婚得子。
對於成為首富，馬斯克不以為然，其在社交媒體上發文稱：「真奇怪，好吧，繼續工作……」此前，馬斯克對人工智慧的未來持有「保守」的態度，在接受《紐約時報》的採訪中，曾再度表示了他對人工智慧的恐懼。他談道，「在從事人工智慧技術的公司中，最害怕谷歌DeepMind的AI項目。」
他警告人們有關人工智慧潛在的危險，並表示，「DeepMind所構建的人工智慧的本質就是在所有遊戲中都征服全人類。我是說，這基本上是WarGames中的情節。」呼籲科技公司要謹慎對待並監管新型AI技術。
伊隆·馬斯克在演藝圈也相當活躍，曾現身2010年《鋼鐵人2》，不久前還有外媒披露，馬斯克將協同湯姆克魯斯（阿湯哥）與美國「太空總署」（NASA）合作，在「國際太空站」拍史上第1部在太空拍的電影。
據悉，今年年初伊隆·馬斯克剛被國際認證是全球首富，此前他不止一次公開表示其最大目標是移民火星，如今順利成為全球首富，不少人趁機調侃他，特斯拉賣車只是馬斯克攢錢去火星的工具。
馬斯克和弟弟曾在去年11月18日被爆料確診中共病毒的消息，不料如今兒子的媽Grimes也自爆確診，全球首富一家的健康情況，再度引發各界關切。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 美國 加拿大 中國

title: 全球首富兒子的媽 自曝確診中共病毒


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看陽明大學與交通大學今年2月1日合併為國立陽明交通大學，校長遴選小組今天選出交大台聯大系統副校長林奇宏為首任校長。學生雖無投票權，但兩校學生會日前邀學生投票，五成九交大生、五成七陽明學生支持林奇宏任校長，另約四成學生反對。陽明交大三名校長候選人為交大資工系教授林一平、交大台聯大系統副校長林奇宏，以及北醫大醫學資訊所教授李友專。 當選的林奇宏目前擔任交大台灣聯合大學系統副校長，在陽明大學任教23年、交大任教兩年。他是耶魯大學生物系博士，歷任新北市政府衛生局局長、台北市政府衛生局局長、陽明大學國際事務處國際事務長、微生物及免疫學研究所所長等職。消息一出，有網友在交大學生會粉絲專頁留言表示「交大被併校了」、「要全心發展生科了嗎？」。交大學生會昨天也公告兩校學生對三名校長候選人的支持度，李友專學生支持度最高，交大有 81.9％贊成、陽明有81％贊成；其次是林奇宏，在交大獲58.9％贊成票、陽明有57％學生支持。林一平則獲21.8％交大生支持、20.3％陽明學生支持。

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

title: 林奇宏當選陽明交大首任校長 4成校內生反對


content_text:
生活中心／吳禹慶報導

今（11）日又有另一寒流南下，各地氣溫再度下降，北台灣越晚越濕冷。合歡山凌晨又下雪了，從即時影像監視器可以看到，合歡山武嶺亭、遊客服務中心整個被降雪覆蓋。

▲合歡山武嶺亭已成銀白世界。（圖／翻攝自即時影像監視器）

從即時影像監視器可以看到，合歡山武嶺亭已成銀白世界，相當夢幻，除了武陵亭，包括遊客服務中心、昆陽休息站也都白雪一片。合歡山又下雪的消息也立刻引發網友熱議，有人就在臉書《合歡山賞雪機動社團》回報，「早上06：30，即時影像顯示現在下雪下到武嶺的樓梯快看不見了！」

▲合歡山遊客服務中心白雪一片美翻。（圖／翻攝自即時影像監視器）

氣象專家吳德榮表示，今日白天冷空氣再度南下，北台灣越晚越濕冷，其他各地溫度也會逐漸下降。

吳德榮也提醒，明天乾空氣南下，濕冷的情形會轉為乾冷，白天氣溫略升，但晚上因為輻射冷卻作用，氣溫會降到很低，民眾要多加留意保暖。

journalist: 吳禹慶

references: 網友 臉書

title: 快訊／合歡山又降雪！網驚呼「武嶺亭樓梯快看不見了」 | 生活


content_text:
持修去年勇奪金曲新人獎。（台視提供）

〔記者鍾智凱／台北報導〕全國最大型除夕特別節目，台視《2021超級巨星紅白藝能大賞》將於1月23日盛大登場，網羅最具實力與舞台魅力歌手，邀請「創作精靈」 白安與「社長大人」持修登台，兩人不約而同表示，將會帶來新作品。白安擅長透過歌聲帶來溫暖與正向訊息，她愉快表示：「覺得一年過得好快，又到了今年的《紅白》。很開心終於過完2020，對2021新的一年有很多的期待，去年因為疫情，很希望今年世界可以恢復正軌，大家平安健康。這次《紅白》會唱新歌『白色』，這也是我第一次在公開的場合唱這首歌，很期待也很興奮。」

持修去年勇奪金曲新人獎，以新人之姿席捲亞洲樂壇，氣勢無法擋。首度在台視《紅白》獻唱的他，針對表演內容表示：「會是新的作品、敬請期待。」持修早在2018年，看著老闆張惠妹及師兄Boxing參加《紅白》時，心中就默默許下上台願望，他笑說：「對我來說很特別，因為前年的《紅白》我在後台看著老闆、師兄們上台，還拍了一張照片，期許自己有一天要換我。」果然兩年後順利來到《紅白》陪觀眾迎接新的一年到來！

白安將於台視《2021超級巨星紅白藝能大賞》登台獻唱。（相信音樂提供）

持修展現超凡歌唱實力，短短時間圈了許多粉，作為樂壇新星，獨特的音樂視角讓人氣持續飆升，表演邀約不斷，1月在台北、高雄還有演唱會，行程滿檔，因此針對農曆新年的計畫，持修笑著表示：「目前只想在家休息整個農曆年，哈哈！」白安才剛在師兄「五月天」演唱會上擔任開場嘉賓，一連帶來幾首動聽歌曲，目前正計畫推出新專輯，並透露月底會有新作品先跟大家見面，同時也很期待農曆新年的到來，她說：「一定會回家跟家人團聚，我們家的傳統就是會一起吃飯，聊聊天。」

展開新的一年，白安也不忘獻上最暖心祝福：「希望新的一年，不管做什麼事情，每一步都可以走得很踏實、很健康，可以帶著很多的愛去關懷身邊的人，關懷世界。把握每個當下。」持修也特別要跟大家說：「今年會很酷！！！」邀請大家一起迎接很酷的新年。

title: 實現心中願望 持修首度登台獻唱


content_text: 台中市石岡區今天發生小貨車翻車意外，駕駛疑在轉變路段失控翻車，車上鐵條散落地面，駕駛受傷送醫，肇事原因由警方調查中。警方調查，34歲呂姓男子今天中午12點多，開小貨車經石岡區豐勢路與明德路口，疑因轉彎時失控，小貨車翻覆，呂男手和臀部受傷，貨車上的鐵條掉落，東勢警分局員警到場指揮交通，駕駛的同事到場協助撿地面鐵條，避免經過人車壓到。台中市石岡區今天發生貨車翻車，駕駛受傷。記者游振昇／翻攝

taiwan-subdivisions: 石岡區 東勢

title: 台中小貨車失控翻車 鐵條散落地面駕駛受傷


content_text: 顯示器偏光板事業，原本是日東電工(Nitto Denko)的營收支柱之一，但近來受到越來越多海外競爭者的壓力。日東電工採授權給中國大陸廠商的方式取得權利金，並以專利技術...

journalist: 江仁傑

title: 海外偏光板大軍壓境 日東電工鞏固技術壁壘、攻5G材料


content_text:
第一課：被漠視的一群

大學過度聘用專案教師已不是新聞。早在民國87年，教育部公布了《國立大學校務基金進用教學人員研究人員及工作人員實施原則》，宛如打開潘朵拉的盒子，成了壓榨年輕專案教師的源頭。而且專案教師沒有年齡限制，使年輕博士要與退休後的編制內專任教師競爭，他們成為了這場競爭中的弱者。

前專案助理教授：「一年一聘，你的工作權是沒有保障的，你開始工作幾個月後，人家可能就要開始來審核你，這個人適不適用、好不好用，我們接下來要不要聘他，所以你就很容易落入這種被要脅的狀態。」

年復一年，又一年，專案教師的年資無法累計，但他們卻與編制內的專任教師做一樣的工作。此外，他們還有更多不為人知的辛酸。

前專案助理教授：「最辛苦的不是上課的部分，而是會有很多，就是工作量的絕大部分其實是耗費在大量的申請計畫、投標、寫計畫，然後執行計畫，這種無意義的空耗上面。」

前專案助理教授：「除了教學之外，剩下的那些時間，你沒有辦法做你的學術研究，而是你必須要去，就是像廚餘桶一樣，做那些系裡頭、院裡頭，其他老師所不願意做，不願意把他們自己捲進去耗損時間的那些計畫。」

前專案助理教授：「其實在那個當下你是沒有可以選擇的權力的，因為如果你不接（計畫）的話，你可能明年的聘書就沒有了。」

第二課：非典型雇用成常態

根據大專校院校務資訊公開平臺資料，公私立大專校院聘用編制外專任教師的平均比率有逐年上升的趨勢。國立中正大學人事室主任鄭夙珍表示，校內專案教師的支薪依照等級與專任教師相同，差別在於他們沒有受到《公立學校教職員退休資遣撫卹條例》的保障。此外，專案教師若轉任為專任教師，年資只採計擔任專任教師的時間。

國立中正大學人事室主任 鄭夙珍：「原則上，我們是一學年一聘，最長不得超過兩年，這個聘用的程序，由各系所他們自行評估一下，看看有沒有要聘專案教師。專案教師的聘任（程序）還是跟編制內的老師聘任（程序）是一樣的，三級三審，系教評會（系教師評審員會）、院教評會（院教師評審委員會）跟校教評會（校教師評審委員會）。」

專案教師不受《教師法》的保障，也不適用《勞基法》，他們成了這個體制下的受害者。

臺灣高等教育產業工會副理事長 周平：「（專案教師聘用制度）它不但影響了許多年輕博士的工作機會，或是最有創造力的年輕博士的理想教學環境，也大大的受影響，他們也間接地影響學生的受教品質。」

第三課：尋求法律的保護傘

教育部認為，不應該為了節省學校財務支出或取代編制內專任教師，而聘用專案教師，教育部也表示會研擬相關規範。然而從22年前到現在，教育部一直沒有提出具體的解決方案。

前專案助理教授：「這個制度根本就是一個萬惡的制度，我覺得不應該要有專案教師的存在，他必須是，你有這個（聘用教師的）需求，你就老老實實地開專任缺。」

臺灣高等教育產業工會副理事長 周平：「在現況之下，在法律還沒有保障他們（專案教師）的情況之下，他們可以求助於教團（教育團體），為他們爭取權益。根本之道，還是要在制度面能夠保障他們的權益。」

臺灣高等教育產業工會組織部主任 林柏儀：「我其實覺得，所有的教師，都應該還是要受到《教師法》的保障。編制外的專任教師，也應該能夠要適用《教師法》裡面，例如續聘保障，像《教師法》第13條，續聘保障原則，這是最基本的。」

第四課：高等教育的未來

前專案助理教授：「其實一個人的學術生涯是非常有限的，那你能夠在這件事情上耽誤多久，其實我也是因為仔細想了想這個問題之後，才決定說，那是不是，我給自己設一個停損點，所以，我可能做一陣子，就覺得，我也做夠久了，我這個一陣子也不是一陣子了，我覺得再等下去，沒意思了，我自己要懂得取捨。」

政府若不立即改善專案教師的處境，將會有越來越多教師離開，這不是未來式，是現在進行式。

journalist: 中正E報

title: 當大學成了血汗工廠


content_text:
你的奶不再是你的奶，而是變成小孩的所有物了......如果乳房破皮、乳腺炎，無法給奶了，小孩還會理所當然的大發脾氣：「為什麼不給我奶！」老公也會說：「啊小孩就是要喝奶啊～我怎麼哄？」

「親餵」讓許多媽媽又愛又恨……愛親餵時與小孩的那份親密、出門時的便利（不用帶奶粉、奶瓶……），但同樣的，親餵也為媽媽帶來了許多枷鎖，有時也會餵奶餵到「自己的奶不再屬於自己」，明明就是自己的身體，卻成為大家都可以看的奶瓶、孩子的安撫奶嘴，或是老公丟包的理由......

1.我的奶是：小孩的安撫奶嘴

source: Pexels

親餵超過半年後，即便小孩已經開始吃副食品、也吃得很好，但他還是討奶討個不停，起床喝、睡前喝、無聊時喝，你漸漸發現你的奶已經不是你的奶，是小孩的安撫奶嘴，而且你還不能拒絕他討奶，如果你想奪回你的身體自主權，他就會大哭大鬧，好像最心愛的玩具被搶走，聲音大到公婆來關心，你在無奈之下只好繼續掏奶。

2.我的奶是：大家都可以看的奶瓶

source: Pexels

開始親餵以後，再也沒有人會把媽媽的胸部當成「私密部位」，而是可以「光明正大的哺育」行為，公公婆婆嬸嬸都來圍觀，關心孩子嘴巴張得大不大、含奶姿勢正不正確、有沒有喝飽。如果媽媽想抗議，女性長輩還會說：「唉唷遮什麼遮，你有的我也有！」

當媽媽塞奶、乳腺炎、需要專業人士協助的時候，媽媽們必須拋下尊嚴，任陌生人擠壓、揉捏自己的乳房、乳頭，大家還會告訴你這沒什麼、這很正常，但其實沒有，我們外表強裝鎮定，心裡波濤洶湧。

3.我的奶是：老公不負責任的藉口

source: Pexels

很多親餵的小孩因為把媽媽的胸部當成安撫奶嘴，哭鬧不安時非要媽媽不可，而這也成了老公理所當然的丟包藉口：「小孩就是要找你啊～有什麼辦法？」雖然小孩黏媽媽是事實，但老公不也應該要努力學著怎麼和小孩相處嗎？媽媽有自己的安撫方式（給奶），爸爸應該也要有自己安撫小孩的方式吧？陪玩、轉移注意力，抱抱拍拍搖搖之類的……這是身為爸爸的責任不是嗎？

4.我的奶是：痛苦的來源

source: Pexels

很多媽媽親餵時都遭遇到不少皮肉痛。乳頭龜裂破皮、小孩偶爾不懂事的啃咬、左右拉扯；吃完飯時小孩如果想喝奶，還要先逼小孩刷牙（再抗戰一次），避免擔心口腔內的細菌感染胸部的傷口。除此之外，還有塞奶、乳腺炎、小白點……等等各種不可預期的皮肉痛。

重點是如果你的奶已經受傷、流血，或是你已經生病、很不舒服了，小孩還是會持續討奶、賴在你身上，因為他還沒學會同理心，他只知道「媽媽不給我奶」。這時候除非你有後援可以幫你安撫小孩，不然你只能狠下心「不給喝就是不給喝」，忍受小孩抗議的尖叫哭鬧；或是犧牲自己、繼續忍著疼痛為小孩喝奶。不管哪一種，都是痛：心痛、皮肉痛。

5.我的奶是：小孩長不好的原因

source: Pexels

因為母奶的量、營養成分無法量化，所以不管小孩長得好、還是不好，都會被拿來說嘴。小孩長得瘦小就是媽媽的奶沒營養、媽媽沒奶，小孩長得胖就是媽媽母奶太甜、媽媽要忌口，小孩害羞、怕生就是會被人嫌棄喝母奶的寶寶比較黏人。不管小孩怎麼樣，總是會有個理由歸咎到媽媽的母奶上。讓媽媽壓力好大，餵也不是、不餵也不是。

6.我的奶是：外表的缺點

source: Pexels

從懷孕開始，小巧玲瓏的粉紅奶頭、乳暈漸漸變大、變黑，如果選擇不親餵，乳暈顏色、乳頭可能只要稍加保養就會恢復原樣。但親餵媽媽因為脹奶、被吸空、脹奶、被吸空，乳房的皮膚組織會越來越鬆弛，變成俗稱的「布袋奶」；如果習慣躺餵、側餵，還有可能變成「八字奶」；如果兩邊餵奶的次數不同、或是發奶量不一樣，媽媽們就有可能會有「大小奶」；乳房、乳暈也會持續破皮、拉扯，色素沈澱顏色越來越黑，乳頭也會被拉長變成像蝸牛觸角、長頸鹿角。雖然可能只有老公會看，但每次照著鏡子，還是會很感嘆：「我的粉紅馬卡龍去哪裡了？」

7.我的奶是：是否成為好媽媽的依據

source: Pexels

在全世界提倡「母乳哺餵」的環境，餵母奶就好像是「好媽媽」，如果有奶而不餵，就是不負責任、沒有母愛。但親餵的辛苦、犧牲卻被隱蔽起來，而是同路人私底下偷偷互相安慰；對外人我們還不能大聲抱怨，因為抱怨了可能就會被冠上：「你不愛你的小孩」的污名。

source: Pexels

很多人在提倡親餵的同時，卻沒有注意到親餵媽媽所付出的代價。因此媽咪們在選擇哺餵孩子的時候，一定要為自己多多著想，而不是只是聽從外人的建議而已，因為犧牲的是自己，不是他們；同時親餵也要多讓老公參與，自己學習除了餵奶以外的安撫方式，不要淪落到「奶頭變成安撫奶嘴」的窘境，不然真的會很辛苦喔！

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 我的奶是孩子的安撫奶嘴、是孩子長不好的原因、是老公丟包的藉口！親餵媽媽的7種犧牲


content_text:
路透社引述 3 名消息人士報道，Tesla 正在中國招聘設計總監，以在上海或北京開設「全功能」工作室，並根據中國消費者喜好設計新款電動車。

消息人士指，Tesla 內部及獵頭公司過去 4 個月在業界中尋覓適當人選。該公司期望招聘具雙重文化背景、有 20 年或以上經驗，並了解中國市場、可助接駁中美市場的人才擔當該職位。Tesla 環球設計總監 Franz von Holzhausen 已面見數名人選，但現時未清楚該公司已接觸多少人選。

汽車顧問公司 LMC Automotive 數據顯示，中國是全球最大汽車及電動車市場，展望電動車銷售量今年可達 150 萬輛。中國也是 Tesla 繼美國後最重要的銷售市場。然而，中美關係依然惡劣下，消息人士指 Tesla 的新工作室計劃仍未有定案。

消息人士：Tesla 準備好在中國紮根

其中一位消息人士對路透社表示，當 Tesla 篤定新總監人選後，公司將會另外招聘 20 人加入新團隊。所有消息人士也指 Tesla 計劃新設立的工作室將為「全功能工作室」，即不僅會作概念車設計，還會擬定汽車的數碼 3D 模型數據，再轉交駐美工程師處理。Tesla 也會針對中國消費者口味設計汽車，並會在上海設立生產線。其中一名消息人士形容：「他們想將汽車設計更為側重中國，他們已做了很多事，包括設立生產線，及銷售大量電動車。但似乎 Tesla 已準備好在中國紮根。」

journalist: 立場報道

countries: 中國 美國

title: Tesla 擬聘設計總監　專攻中國市場 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
◎賀景濱

編輯室報告：新年伊始，本刊邀請四位作者書寫二十回專欄，週一賀景濱【那些夭折的故事】、週二言叔夏【交換週記】；隔週週一顏擇雅【不繫之舟】、隔週週二郝譽翔【城北舊事】。敬請鎖定閱讀。

★★★

◎賀景濱已經十多年了，直到今天，我還記得選修中國現代史第一堂課時，老師那口濃到起痰的鄉音。

「誤會，」他喝了一口茶，咕嚕咕嚕清了清喉嚨才說：「這社會有這麼多問題，通常來自於誤會。」

上個世紀最大的誤會，他說，是把卡爾．馬克思當成社會學家，還把西格蒙．佛洛伊德當成心理學家。「其實他們只是蹩腳的小說家。」馬克思對剩餘價值的辯證，你無法辯駁，壞就壞在他虛構了無產階級的烏托邦，「烏托邦？天堂？那是小說家才會幹的事吧。」

「熱臉天生就是愛貼冷屁股。」他嘟嚷著說，一廂情願的幻想，從來就是小說家的原罪。至於佛洛伊德，那真是活見鬼了。他只是創造了潛意識，一個他也不懂的名詞，來收納那些他本來就無法解釋的行為。「那跟創造鬼這個字來解釋靈異現象有什麼差別？」

歷史學本該是門除魅的學問，他說，偏偏歷史上可以想像的比可以信服的強大太多了。「你以為自殺炸彈客按下按鈕那一刻，真的認為有七十二個處女在天堂等他嗎？」他說就算那是不可信的，但至少是可以想像的。

「嚴格說來，中國現代史只發生了三件事。」他說一是鴉片戰爭，二是辛亥革命，三是共產主義改寫了中國的故事。在那之前，中國最大的問題，就是講故事的能力太薄弱了。自從漢武帝之後，每個人都講同一個故事，故事的開頭都是堯舜禹湯文武周公孔子。

我不記得他後來還說了什麼，我只記得隔天我就去系辦公室退選了中國現代史，改修小說創作。因為我想弄清楚，那七十二個處女，到底是賞賜，還是懲罰？●

■賀景濱，1958年生，小說家，著有《速度的故事》、《去年在阿魯吧》、《我們幹過的蠢事》。

title: 【自由副刊．那些夭折的故事】 賀景濱／其實董仲舒是小說家，三流的


content_text:
【大纪元2021年01月11日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）SpaceX创始人马斯克（Elon Musk）的私人红色跑车在太空漫游两年多后，最近终于抵达火星。

这是马斯克的2008款特斯拉（Tesla）红色电动敞篷跑车，在2018年跟随猎鹰重型火箭发射升入太空，进入轨道绕行太阳，成为人类历史上第一部被送入太空、绕行太阳的汽车。

特斯拉和SpaceX都是马斯克创办的公司。这部跑车以前是马斯克开着去上班的座驾。2018年升空的时候，驾驶座上坐着一个假人Starman。

Starman身穿太空服坐在驾驶位置上，车内面前的屏幕上写着“不要惊慌”（Don’t Panic），据说还带着一本《银河系漫游指南》。车内循环播放着上世纪70年代大卫・鲍伊（David Bowie）演唱的《太空怪人》（Space Oddity）。车里和车外都配备了摄像机，可以向地球发回太空照片。

2020年10月的时候，该公司曾在社交媒体上分享说，“Starman第一次近距离接触火星”。当时它距离火星不到500万英里（804万公里）。

这也是Starman本次太空之旅距离火星最近的一次，未来还有机会抵达距离火星更近的地方。业余爱好者皮尔森（Ben Pearson）制作了一个网站，实时动态追踪这辆跑车各方面详尽的数据，比如车里还有电的话，至今Starman已经听了《太空怪人》28万7,378遍等信息。

根据皮尔森提供的信息，这辆跑车在2035年4月22日将从只有140万英里的地方再次经过火星，2047年将再次路过地球。

可惜，车上的电池早已耗光。马斯克原来预计车上的电池可以维持超过12小时，其实后来才4个小时就没电了。Starman从那时起就一个人在黑暗和寂静中遨游太空。

现在这辆跑车和Starman的容貌可能与留在人们记忆中的、它们从地球出发的时候完全不一样了。据Live Science描述，暴露在高辐射的太空环境下，车上红色的外漆、轮胎、皮座椅这些材料大概都已经解体了。最后只会剩下一个铝合金框架，和一些玻璃材料——如果幸运没有被太空中的石头、太空垃圾撞上的话。◇

责任编辑：叶紫微#

journalist: 笛睿

title: 太空漫游逾两年 特斯拉电动跑车终抵火星


content_text: 威力彩第110003期今晚開獎，第一區中獎號碼為06、15、19、33、18、14，第二區中獎號碼為05號。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 威力彩第110003期開獎


content_text:
位在泰國首都曼谷唐人街的黃橋天后宮，因為地主朱拉隆功大學計畫要蓋宿舍，而面臨拆遷命運；引發廟方與周邊居民，甚至學生群起反彈，要求保護百年文化傳承。

這裡是曼谷唐人街外圍的黃橋天后聖母宮，附近有大量來自潮州汕頭的華僑群居，百年傳承香火鼎盛，也是社區的精神堡壘。媽祖面前有泰國六世皇御賜的香爐，信徒也對媽祖的慈悲靈驗深信不疑，每年還會唱戲酬神。

不過天后宮這塊地屬於泰國第一學府朱拉隆功大學所有，校方早已決定在這裡蓋兩棟，可容納近2000人的學生宿舍，公告去年六月就要拆遷，但廟方不同意。目前天后宮被鐵皮包圍，四邊都是怪手轟隆作業的工地，有如困在牢裡。

廟祝潘帕拉帕表示，「我感覺很傷心，我們深受工程影響，沒人能從圍籬看到天后宮了。除非仔細尋找，否則找不到入口，早晚他們會把水電也都切掉。」

黃橋是個老舊社區，以道地的庶民美食著稱，夜市大排檔曾經非常熱鬧，但近年來因為市區重建發展，附近饒富歷史的二手汽車零件市場、拉瑪戲院、餐飲街都搬走。黃橋天后宮雖然歷史比朱拉隆功大學還要悠久，1960年大火後搬到現址重建也有將近一甲子的歲月，不過恐怕最終還是難逃搬遷命運。

工程已經影響地下管線，天后宮遇到大雨就淹水。朱拉隆功大學校方表示，已經準備好把天后宮遷移到附近的大學百年紀念公園裡，並且另外提供廟祝平價的住房，維持運作；但公園內禁止明火，燒香點蠟燭傳統都得改變，可能也不會再有足夠空間搭戲棚酬神，惋惜反對聲浪仍高。而這也是曼谷飛速發展過程中，各種新舊衝突的冰山一角。

朱拉隆功大學都市設計發展中心主任尼拉蒙認為，「曼谷要如何管理這些變遷，我認為我們沒有管理任何事，變化速度無人能控管無法阻擋的速度。我想更重要的是，我們要如何協商這些變化，對社區鄰里帶來更多好處，並盡量減少負面衝擊。」

一河之隔的對岸，早已出現都更之後霓虹燈徹夜閃爍，極盡富麗豪華的大型百貨商場，跟周邊晦暗破舊的老社區形成強烈對比。居民雖然期待開發帶來的商機，也擔心快速上流化的浪潮下，自己最終會不會失去立足之地。

施慧中／編譯

@type: person

title: 地主大學擬蓋宿舍 曼谷黃橋天后宮面臨拆遷


content_text:
一旦台灣機場被摧，戰機無法起降，陸基機動海馬斯便可派上場，多一個長程打擊選項，M57彈頭500磅威力也夠。（取自維基百科）

因應解放軍可從台灣當面500公里外的二線機場，直接跨區進入台海作戰的改變，台灣聯合情監偵系統已從過去台灣當面500公里範圍，擴大到1,000公里區域的軍事動態。台灣對美採購M142高機動性多管火箭系統或海馬斯（M142 High Mobility Artillery Rocket System, HIMARS）、四種型號魚叉飛彈，以及已開始建造的自製潛艦，將可強化300-500公里的重層嚇阻打擊能量。

海馬斯火箭能對敵壓制

台灣國造雷霆2000多管火箭系統，射程15、30、45公里，只能對登陸、舟波、泊地敵軍發動攻擊。11套海馬斯搭載64枚射程300公里的M57陸軍戰術飛彈系統（Army Tactical Missile Systems, ATACMS），可對中國沿海軍事據點進行壓制，形成強大嚇阻力量。車載海馬斯火箭機動快、射程遠，可縱深部署，有利於戰力保存。理論上若部署在台灣南北兩端，一旦解放軍攻台，除了可以南北相互火力支援，也可向金門、馬祖提供支援，更可壓制中國大陸沿岸港口、機場、指揮所等軍事設施。若前進部署澎湖，更能深入中國大陸內陸軍事目標，能拒敵於彼岸，執行源頭打擊任務。海馬斯的部署將形成從源頭到登陸的重層防禦。

海馬斯的另一層意義是，一旦台灣機場被摧戰機無法起降，陸基機動海馬斯還可派得上場，多一個長程打擊選項，M57彈頭500磅威力也夠。

空射、艦射、潛射、岸置四型魚叉反艦飛彈

目前中國約有335艘水面艦，2020-2025年美國海軍將採購或升級1,625枚反艦飛彈，五角大廈規劃者希望以5枚反艦飛彈對付1艘中國水面艦。2025年台灣外購魚叉飛彈與國產雄風反艦飛彈共約1,200枚，美軍飛彈射程約為1,000公里，台灣飛彈射程最長300公里，雖不如美軍，但具備相當打擊威力。

台灣是少數裝備空射、艦射、潛射、岸置四型魚叉飛彈的國家，1997-1998年美國出售112枚空射型魚叉飛彈，2000年出售71枚艦射型魚叉飛彈，2004年隨同紀德級軍艦軍售案，出售數10枚艦射型魚叉飛彈。2007年美國出售60枚空射型魚叉飛彈，2008年出售32枚由潛艦發射的潛射型魚叉飛彈。在川普政府的對台軍售案，包括135枚AGM-84H/SLAM-ER（Stand-off Land Attack Missile Expanded Response, SLAM-ER）空射增程型拒外反艦/陸攻飛彈，400枚RGM-84L-4 Block II岸置魚叉飛彈，美國售台各型魚叉飛彈，總量約為850枚。台灣海軍另有多個岸置雄風飛彈及機動飛彈中隊，加上在各型艦艇部署雄-2/3飛彈，國產雄風飛彈數量約有300枚。2023年前，軍方還要再製作雄-2飛彈50枚，這使得雄風系列飛彈數量達到350枚。這些反艦飛彈能從空中、陸上、海上與水下發射，多方向對敵發動攻擊。

國造潛艦針對敵運兵補給船團

台灣潛艦國造開工展示模型，外型與荷蘭建造劍龍級相似，與過去展示模型不太相同。有認為這是煙幕彈，為保護技術來源，避免境外勢力干擾破壞。另有認為這是台灣造船逆向工程劍龍級設計。外媒報導，國造潛艦是雙殼艦，水下推進使用鋰電池，裝備Mark 48型魚雷與魚叉反艦飛彈。雙殼艦在非俄製潛艦非常少見。台灣海軍顯然規畫部署國產潛艦執行反艦任務，瞄準渡海攻台的運兵補給船團。台海周邊複雜水下環境有利於潛艦作戰，不利於反潛作戰。

除了美國、英國使用潛艦作為反潛平台，日本與北約部署較強的反潛水面艦與反潛機外，其他國家反潛力量都相對薄弱。即使解放軍擁有許多潛艦、水面艦與反潛機，但仍未具備很強的反潛能力。因此，即使台灣擁有的潛艦雖數量不多，預料也將對解放軍攻台部隊造成相當威脅。

海馬斯火箭、魚叉飛彈與潛艦，都是台灣執行不對稱作戰的有利拳頭。一旦服役形成戰力，將提升台灣重層防禦，有效嚇阻力量。

※作者為國防安全研究院中共政軍與作戰概念所研究員。本文授權轉載，原文出處。

journalist: 歐錫富

countries: 台灣 英國 日本 中國 美國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門

title: 2025年台灣重層防禦有效嚇阻-


content_text:
寧靜的潭邊村，早年文風鼎盛而人文薈萃；現在潭邊村最膾炙人口的2大特色，一個是經濟作物蘆薈的產銷，另一個就是傳承百年歷史的「燈猜」傳統，全村參與燈猜的熱情多年不減、年年盛行，廣受外界人士推崇。

潭邊燈謎會自許讚、歐維謀2人創辦至今3代，已有百年歷史，當年村中但凡唸過私塾、上過學堂者，人人會製謎、人人都會猜謎，使潭邊榮獲「燈猜巢」之美名。

臺灣光復後，又有村中耆老歐天賜、許讚2子許永寬、許永教與陳采芹、陳天格父子、曾良華、曾良城、陳文叔、趙正港、歐立培等多位鄉賢文人，以及旅臺鄉親趙松明、趙松平兄弟、歐文名等人大力鼎助，得以承先啟後，發揚光大。

近十餘年來，第3代的許秉琛、許秉川、歐自督、陳家兄弟姊妹等後起之秀戮力積極參與，輪流擔任主燈，與大家共同切磋研究，同時也將過去以四書五經等古籍為主的謎題，修改得更貼近現代生活知識及趣味化，降低參與的年齡層。

109年的「走讀潭邊－巡謎巷射燈猜活動」，縣長賴峰偉率文化局長王國裕、展演科長呂誼珊等親臨參與，當時便盛讚該項文化傳承，指示文化局要想想如何把燈謎的文化，從潭邊蔓延到全澎湖。

２－１●潭邊百年燈謎文化的創始人之一許讚。

２－２●89年燈謎晚會，時任鄉長的陳振中頒發「終生成就獎」予陳永教。

２－４●賴峰偉參與潭邊燈謎活動。

journalist: 陳正筆

people: 陳振中 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖 光復

title: 百年燈猜巢 恭候射虎奇才


content_text: 太平山國家森林遊樂區在這波寒流大雪中，被譽為最美人間仙境，處處美景處處拍，更有攝影師組團上山拍婚紗照，妙齡女郎輕紗薄衣在雪地留下美麗倩影，仙氣飄飄，浪漫美到爆。有人說，「看了不禁替她冷到發抖」，也有人大讚「年輕不留白」、「這妹子抗寒功力太強大」。來自桃園業餘攝影師廖晉德在太平山大雪第一天，與另名攝影同好約了模特兒與造型師衝上山，清晨5點多從宜蘭出發，路上大塞車，抵達太平山見晴步道時已經下午1點，模特兒趕緊換上婚紗，做好造型，近4小時拍了3、400張照，廖晉德把冷天雪地的婚紗美拍貼臉書社群，掀起大討論，瞬間2萬多按讚、數百人留言。 「仙氣飄飄，美到讓人難以置信」，一度被網友懷疑合成Ｐ圖，廖晉德強調絕非合成，又貼了幾張美照，網友驚呼「麻豆的表情完全沒凍僵」、「把照片放大也看不到雞皮疙瘩」、「這麼冷還能擺出如此自然的動作，太強大」、「夢幻精靈」、「新娘勇氣可嘉」；也有人大讚攝影師「技術佳」、「好美構圖」、「婚紗與雪景輝映絕美」、「美到毫無瑕疵」。網友好奇回應創作者，麻豆頭上有雪花，是否雪在飄？薄紗裡應該狂貼暖暖包？薑湯跟棉被都要齊備？看了冷吱吱，替新娘覺得冷，「冷到開始懷疑人生」，甚至有人笑問：「麻豆是吃哪家的補品，身體這麼好？」廖晉德說，拍攝時正飄雪，要趕快掌握住時機，麻豆原穿厚大衣跟靴子，每拍5到10分鐘馬上讓她穿回大衣，避免失溫；他第一次衝到太平山，也是第一次嘗試雪地攝影，感謝網友稱讚，他對這位初次合作的模特兒很滿意。據了解，蕭姓模特兒住宜蘭，21歲、身高154公分，拍照時穿高跟鞋，身型比例修長，本職是健身教練，從事模特兒拍照只是業餘，自認為可能體質關係，本身就比較不怕冷，第一次在冰天雪地拍照，開心興奮不已，「人生能留下雪地美照與難得回憶，再冷也值得」。太平山冰天雪地裡拍攝婚紗照，浪漫絕美，網友大讚輕紗薄衣的麻豆勇氣可嘉，雖然天氣冷吱吱，但她表情超自然。圖／廖晉德提供太平山冰天雪地裡拍攝婚紗照，浪漫絕美，網友大讚輕紗薄衣的麻豆勇氣可嘉，雖然天氣冷吱吱，但她表情超自然。圖／廖晉德提供

journalist: 聯合報 / 記者戴永華／宜蘭即時報導

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 宜蘭 太平 暖暖 桃園 麻豆

title: 正妹冰天雪地拍美照表情無凍僵 網讚：抗寒功力太強


content_text: 中評社北京1月11日電／據日本媒體近日報道，日本已開始研發具備超強機動能力的無人戰機，計劃於2035年進行部署。報道稱，該無人戰機具備探測和導彈發射能力，並可在危險區域搜集數據。日本防衛省計劃分階段引入無人戰機，並最終組建無人戰機中隊。有分析人士指出，受多重因素影響，日本分階段部署無人戰機的計劃實行起來難度不小。 根據日本防衛省的計劃，日本將分3階段組建無人戰機中隊。第一階段，推出無人遙控戰機，實現遠程控制。第二階段，讓1架有人戰機控制數架無人戰機，進行“編隊協同”作戰。第三階段，形成完全自主的無人戰機中隊。為能夠在2035年進行部署，日本防衛省將重點關注如何盡快實現戰機之間的協同作戰。 據報道，日本政府已指定相關防務企業承擔必要技術研發任務。比如，富士重工業株式會社旗下斯巴魯公司，將負責開發遠程飛行控制能力。三菱集團旗下三菱重工和三菱電機，將開發多架戰機之間的信息實時共享系統。日本防衛省采辦、技術與後勤局負責規劃無人戰機涉及的相關人工智能技術。日媒稱，日本計劃於2024年測試原型機。 儘管日本防衛省對無人戰機計劃表現出信心，並制訂階段性計劃，但外界對此並不看好。 首先，受新冠肺炎疫情影響，日本經濟持續下滑。近期，日本新增感染病例再創疫情暴發以來新高，日本政府面臨疫情防控和經濟恢復雙重壓力。疫情“一波三折”，讓日本這個旅遊業高度發達的國家經濟遭受重創。困難重重之下，日本能否承擔無人戰機項目相關費用，仍然是個未知數。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 日擬三步走組建無人戰機中隊


content_text:
-毛氈 FELT- 台灣在地的優質紡織工廠製造生產，選材用料都經嚴格把關，符合國際標準。 毛氈是一種100%可回收再製的永續環保材質。 與一般針織布由經緯編織而成不同，毛氈以針軋法製成。 透過數千支針刺不斷的上下反覆刺鉤，

讓纖維間彼此糾結，再經整燙壓光而成。

-紙革 PAPER LEATHER- 一種由天然纖維組成的環保新材料，不含有毒物質，埋於土壤中可自然分解。 具質輕.抗磨損.可洗滌.撕不破等優越特性。 手感舒適接近皮革，於許多歐美國家用於取代皮革使用，減少碳足跡。 特別的是紙革在使用一段時間後會自然產生如皮革般的迷人皺褶， 讓時間在紙革上留下痕跡，見證歲月的印記 !

長夾尺寸 : 86(L) x 200(W) x 25(H) mm重量 :115 g夾層設計 :多達27夾層，完整收納，有條不紊鈔票層x2 +拉鍊夾層x1 +全長暗層x3 +內票卡層x16 +外票卡層x4 +後方快取層x1短夾尺寸 :86(L) x 117(W) x 13(H) mm重量 :39 g夾層設計 :多達13夾層，多種收納方式，隨你變換鈔票層x1 +夾式分類層x2 +隱藏票卡層x2 +內票卡層x6 +外票卡層x2 產地：台灣原創設計 手工精製清潔方式：以濕布擦拭後陰乾即可.請勿熨燙

「俬品」表個人的私藏品，凡生活中能含蘊感動的物品皆為值得珍藏的私藏品。 「創意」來自生活，點滴心情、前人的智慧、文化涵養都可轉化為無限創意。 「SIPPING」為SIP的現在進行式，譯意為啜飲，小口小口的細膩品嚐。 「SIPPING CREATIVE」指細細品嚐生活中點點滴滴，是對生活的關注態度。 30歲那年，俬品創意創辦人按下了人生的暫停鍵，著手計畫並展開為期84天的環遊歐洲旅程。過11個國家、造訪17座城市，發現每座城市都有它可愛的地方，台灣亦然。真誠謙美的價值觀、長者的智慧、獨步全球的產業技術，都值得延續與發揚。因此我們投入台灣原創生活品牌〝俬品創意〞之耕耘，認真找尋生活中最簡單的美好，讓生活中的老智慧、好東西、好技術、酷想法，繼續傳承！BRAND SPIRIT：用心生活，一種對生活品味的堅持態度。

-毛氈 FELT- 台灣在地的優質紡織工廠製造生產，選材用料都經嚴格把關，符合國際標準。 毛氈是一種100%可回收再製的永續環保材質。 與一般針織布由經緯編織而成不同，毛氈以針軋法製成。 透過數千支針刺不斷的上下反覆刺鉤，

讓纖維間彼此糾結，再經整燙壓光而成。

-紙革 PAPER LEATHER- 一種由天然纖維組成的環保新材料，不含有毒物質，埋於土壤中可自然分解。 具質輕.抗磨損.可洗滌.撕不破等優越特性。 手感舒適接近皮革，於許多歐美國家用於取代皮革使用，減少碳足跡。 特別的是紙革在使用一段時間後會自然產生如皮革般的迷人皺褶， 讓時間在紙革上留下痕跡，見證歲月的印記 !

title: 【獨特紙革+毛氈】長夾.短夾超值組合-(長夾極簡黑+短夾極簡黑) - TTV iSHOPPING


content_text: Spain LaLiga GP W D L GF GA Pts Atletico 15 12 2 1 29 6 38 Madrid 18 11 4 3 30 15 37 Barcelona 18 10 4 4 37 17 34 Villarreal 18 8 8 2 26 17 32 Sociedad 19 8 6 5 29 16 30 Sevilla 16 9 3 4 21 13 30 Granada 17 7 3 7 19 29 24 Celta Vigo 18 6 5 7 22 28 23 Levante 17 5 6 6 23 24 21 Athletic Bilbao 18 6 3 9 21 22 21 Cadiz 17 5 5 7 12 21 20 Betis 17 6 2 9 20 31 20 Eibar 18 4 7 7 15 18 19 Alaves 17 4 6 7 15 20 18 Valladolid 17 4 6 7 16 24 18 Getafe 16 4 5 7 12 17 17 Valencia 17 3 7 7 23 25 16 Elche 15 3 7 5 13 18 16 Osasuna 17 3 6 8 15 25 15 Huesca 17 1 9 7 14 26 12 ___ Saturday, Jan. 2 Villarreal 2, Levante 1 Betis 1, Sevilla 1 Getafe 0, Valladolid 1 Madrid 2, Celta Vigo 0 Sunday, Jan. 3 Athletic Bilbao 1, Elche 0 Alaves 1, Atletico 2 Eibar 2, Granada 0 Sociedad 1, Osasuna 1 Huesca 0, Barcelona 1 Monday, Jan. 4 Valencia 1, Cadiz 1 Wednesday, Jan. 6 Athletic Bilbao 2, Barcelona 3 Friday, Jan. 8 Celta Vigo 0, Villarreal 4 Saturday, Jan. 9 Sevilla 3, Sociedad 2 Atletico vs. Athletic Bilbao, 1515 GMT ppd Granada 0, Barcelona 4 Osasuna 0, Madrid 0 Sunday, Jan. 10 Levante 2, Eibar 1 Cadiz vs. Alaves, 1515 GMT Valladolid vs. Valencia, 2000 GMT Monday, Jan. 11 Elche vs. Getafe, 1800 GMT Huesca vs. Betis, 2000 GMT Tuesday, Jan. 12 Granada vs. Osasuna, 1800 GMT Atletico vs. Sevilla, 2030 GMT Tuesday, Jan. 19 Cadiz vs. Levante, 1800 GMT Valladolid vs. Elche, 1800 GMT Alaves vs. Sevilla, 2030 GMT Wednesday, Jan. 20 Getafe vs. Huesca, 1800 GMT Betis vs. Celta Vigo, 2000 GMT Villarreal vs. Granada, 2030 GMT Thursday, Jan. 21 Valencia vs. Osasuna, 1800 GMT Eibar vs. Atletico, 2030 GMT Spain LaLiga 2 GP W D L GF GA Pts Espanyol 20 13 3 4 30 10 42 Mallorca 20 12 6 2 28 9 42 Almeria 20 13 2 5 28 15 41 Rayo Vallecano 20 10 4 6 22 15 34 Leganes 20 10 4 6 19 14 34 Gijon 20 9 6 5 19 14 33 SD Ponferradina 20 9 3 8 21 24 30 Girona 20 8 5 7 15 16 29 Malaga 21 7 7 7 20 27 28 Oviedo 21 6 9 6 25 22 27 Mirandes 20 7 6 7 18 16 27 CF Fuenlabrada 20 6 9 5 21 21 27 Lugo 20 7 6 7 18 18 27 UD Logrones 21 8 3 10 18 26 27 Las Palmas 20 6 8 6 21 25 26 Tenerife 20 6 5 9 16 20 23 Zaragoza 21 5 5 11 17 21 20 FC Cartagena 20 5 5 10 23 28 20 CE Sabadell FC 20 5 4 11 18 25 19 CD Castellon 20 5 4 11 18 26 19 Alcorcon 20 5 4 11 12 21 19 Albacete Balompie 20 3 6 11 12 26 15 ___ Saturday, Jan. 2 CF Fuenlabrada 0, Leganes 0 Rayo Vallecano 2, Alcorcon 1 UD Logrones 2, Mirandes 1 FC Cartagena 1, Zaragoza 1 Sunday, Jan. 3 CD Castellon 0, Tenerife 1 Las Palmas 1, Espanyol 0 Albacete Balompie 1, Malaga 1 Almeria 3, SD Ponferradina 1 Oviedo 2, Mallorca 2 Monday, Jan. 4 Girona 0, CE Sabadell FC 0 Lugo 0, Gijon 0 Friday, Jan. 8 Zaragoza 2, UD Logrones 0 Saturday, Jan. 9 Malaga 1, Oviedo 1 Sunday, Jan. 10 Leganes vs. Almeria, 1300 GMT ppd Mallorca vs. Las Palmas, 1500 GMT Mirandes vs. Rayo Vallecano, 1500 GMT ppd Tenerife vs. FC Cartagena, 1715 GMT Alcorcon vs. Albacete Balompie, 1930 GMT ppd Espanyol vs. CD Castellon, 2000 GMT Monday, Jan. 11 SD Ponferradina vs. Girona, 1800 GMT Gijon vs. CF Fuenlabrada, 1800 GMT CE Sabadell FC vs. Lugo, 2030 GMT

journalist: By Associated Press

title: Spanish Standings


content_text: 美國國務卿龐培歐發聲明宣布解除台美交流限制，總統府發言人張惇涵昨天表示，這項聲明充分反映台美堅實的夥伴關係，除感謝美國國務院的這項決定外，也感謝長期支持台灣的各界美國友人，讓台美之間能夠順利推展政治、經濟、安全等各領域的合作，讓台美關係不斷推展至目前的緊密友好。台美交流限制演變 製表／鄭媁府方高層表示，國務院這項聲明無疑是台美關係的重要進展，總統府的回應也表現出蔡政府一貫處理外交事務的基本態度，也就是「遇到壓力不屈服，得到支持不冒進」，蔡政府仍是以沉著、冷靜的態度，來面對國際局勢的發展。 外交部長吳釗燮昨天在推特表示，非常感謝龐培歐及美國國務院解除過去這些年不必要的交流限制；他也感謝美國兩黨在國會對台灣的大力支持，包含「台灣保證法」，檢視美國對台灣的相關交流限制準則。民進黨立委羅致政認為，取消所有交往準則，等於打開台美官方互動的各種可能，讓美方行政官僚不再綁手綁腳，可以大膽推動對台關係。他說這是一九七九年「台灣關係法」通過以來，美國最重要一項友台決定。

countries: 台灣 美國

people: 羅致政 吳釗燮

title: 美取消交流限制 府：感謝但得到支持不冒進


content_text: 律師李震華(左起)、台灣大學新聞研究所前所長彭文正、台大法律系名譽教授賀德芬、律師張靜舉行記者會,批評蔡英文用她的表姐夫去接最高行政法院院長,不但成了家天下,也讓司法腦死。(中評社 倪鴻祥攝) 中評社台北1月11日電（記者 倪鴻祥）台灣大學新聞研究所前所長彭文正等人2019年8月底質疑蔡英文博士學位，遭提告妨害名譽。彭文正等人11日在司法節當天舉行記者會，批評蔡的表姐夫吳明鴻接下“最高行政法院”院長，不但代表司法已經“腦死”，而且對蔡的“論文門”仍在裝死，他們呼籲蔡英文出面自首。 台大法律系名譽教授賀德芬2019年8月29日召開記者會質疑蔡英文偽造論文及證書，同年9月4日同時公布台裔旅美學者林環牆的書面報告，質疑蔡的學位證書是“贗品”，遭“總統府”向台北地檢署遞狀控告賀德芬、林環牆妨害名譽；彭文正因公開質疑蔡英文學歷而遭追加提告；北檢2020年10月14日首度召開偵查庭，彭文正出庭應訊，賀德芬拒絕到庭，北檢既未對賀拘提到案，也無後續偵辦動作。 彭文正、賀德芬與李震華、張靜兩位律師11日中午在“立法院”舉行“搶救司法依舊無效、司法節記者會”，現場播出一段林環牆錄製的影片，再次提出相關證據質疑蔡英文沒有博士學位，呼籲蔡出來自首。 彭文正表示，1943年的1月11日列強與國民政府廢除不平等條約、簽訂平等條約，廢除治外法權，讓國民政府的司法可以獨立，因此這天訂為司法節，但司法經過77年後“身體”逐漸敗壞，2020年12月31日蔡英文的表姐夫、前“勞動部長”林美珠夫婿吳明鴻上任“最高行政法院”長，於是台灣的司法宣布“腦死”，搶救無效，享年77歲，所以他們召開記者會討論台灣的司法，也要討論世紀大懸案、即蔡英文的“論文門”到現在司法單位仍在裝死。 彭文正表示，一位這麼神聖的“總統”的學位，如果遭到3位教授、2位律師的污衊，斯可忍、熟不可忍，為何刑事、民事、行政法庭卻動都不敢動？從蔡英文告他們至今已經495天，北檢不調查證據、也不做任何證據保全、連賀德芬抗拒傳喚到庭，北檢也不拘提調查，整個司法噤若寒蟬、擺爛當中，司法到底出了什麼事？ 張靜指出，吳明鴻是他同期法官同班同學，司法貴為三權分立之一，司法制度就是政治制度一環，司法人事任用也絕對有政治考量，蔡英文未考慮對司法制度的傷害下任用吳明鴻出任“最高行政法院”院長，不但“內舉不避親”，“家天下”說法也到處在傳，已徹底傷害司法。 賀德芬表示，現在媒體不只整個墮落，行政的手也介入媒體內容干預，讓人不寒而慄。過去出示過的證據，蔡英文早已百分之100、200、300的假博士犯罪行為，“教育部”卻以檔案法等理由，將蔡出任大學教師資格相關文件保密封存30年，直到2049年12月31日才解密；她提行政訴願遭駁回，再向高等行政法院提告，原本下星期開庭，但蔡英文的表姐夫已經當上“最高行政法院”院長，都“家天下”還要打什麼官司？但她堅持至今，除了要求是非公道，也要“引蛇出洞”看獨裁的手有多長多黑。

people: 蔡英文 張靜

title: 彭文正：蔡英文表姐夫當高官 司法已腦死


content_text:
高血壓不再是老年人的專利！以往，高血壓被視為一種老化疾病，但臨床和調查都發現，國內高血壓患者有年輕化的趨勢，營養師觀察這種現象，除了家族性遺傳之外，主要與年輕人長期的4種壞習慣相關。趕快來看您是否也暴露在高血壓的風險之中！

十年變3倍！年輕型高血壓漲幅驚人

高血壓素來被視為「沈默殺手」，因沒有明顯症狀而容易被輕忽，一旦太過嚴重，不但容易造成心血管疾病、腦中風、糖尿病和腎臟病等，甚至可能導致猝死，輕忽不得。值得注意的是，在過去，國人普遍認為高血壓是種老人病，但根據國民健康署日前公布的國民營養健康狀況變遷調查結果，發現20歲至64歲國人高血壓的盛行率高達25.2％，數值約為10年前8.3％的3倍，增幅相當驚人。

年輕人罹患高血壓比老年人罹患高血壓更危險！千禧之愛健康基金會營養師邱詩涵表示，這是因為多數年輕人沒有量測血壓的習慣，罹病並不自知，長期暴露在風險之中，往往等到中風、心肌梗塞等重大疾病發作時才驚覺「原來我有高血壓！」

人未老就罹患高血壓 多與4大壞習慣有關

其實，人還沒踏入「老年階段」就罹患高血壓，除了家族病史之外，主要還是與不健康的生活習慣有關。對此，邱詩涵營養師觀察，年輕人罹患高血壓，通常與以下4個壞習慣脫不了干係。如果您也是如此，建議盡快調整，以免被高血壓盯上，在不自覺中丟了健康！

壞習慣1／飲食口味過重：

研究已知飲食中的鈉鹽攝取過多，是造成血壓升高及高血壓的主要原因之一。而根據2005年至2008年國民營養健康狀況變遷調查結果顯示，國內19至30歲的男、女性民眾每日鈉攝取總量分別為4599毫克及4096毫克，分別是WHO建議量「不可超過2000毫克」標準的2.3倍及2倍，長期攝取超標，想要血壓不失控也難！

對於飲食口味太重、鈉鹽攝取太多的情況，建議除了改變口味偏好之外，試著多吃新鮮天然的食物，減少飲食中的調味料及醃製品，改以有天然辛香氣味的食材（例如：蔥、蒜、檸檬等）來佐菜，也能吃得美味又健康。

title: 【影音版】高血壓年輕化　營養師：4大壞習慣快戒了吧！


content_text:
感謝高雄菁英熱烈搶購總價398萬起旗艦升級2-3房！上市櫃豪宅品牌「富旺國際」(股票代號6219)，從台中跨足高雄的首發案，精挑每個城市最具潛力的核心地段，位於楠梓高大特區的「VIE微美居」，於1月6日吉時舉行盛大動土儀式，預計全案將在114年輝煌落成，屆時將成為高大特區內，少數具有國際美學觀點的建築代表！該案位於高雄大學特區黃金地段，周邊楠梓加工區有「鑽石場域更新計畫」的聯合投資案加持，加上2分鐘新台17線，未來通車約10分鐘直達美術館的利多，漲勢能量可謂蓄勢待發！2分鐘家樂福商圈，周邊生活機能完備，擁有6大商圈、20年學區，以及區內總計114萬坪生態綠意，首屈一指的地段區位、愜意休閒的自然環境、豪宅大師團隊的傾力打造，更讓楠梓掀起一波賞屋熱潮！

富旺國際於「VIE微美居」基地現場盛大舉行動土典禮。

「富旺國際」累積30年的豐厚經歷，仍不斷突破創新，深知一棟建築的永恆魅力，來自於細節與堅持，除了傾力實踐聯合國SDGs發展目標，成為永續建築、幸福企業的標竿，更堅持在最精華的地段打造最優質的建築，讓建築不僅保值力強，更具世界級的美感與舒適！歷年作品屢獲多座國家級獎項，這一次「VIE微美居」聯手豪宅團隊，以頂尖的設計規劃，獲得美國MUSE Design Awards最高榮譽鉑金獎的殊榮，展現世界級美學打造高規格建築，成為楠梓唯一具有國際級鉑金獎認證的建設品牌作品！

外觀3D示意圖。

用更好的建築為楠梓菁英精鑄更完美的幸福生活！

「富旺國際」以現在都會菁英的需求為出發，規劃2-3房為主力，不僅匯聚豪宅大師團隊，打造輕古典與新現代融合的飯店建築美學，更採用結構權威-戴雲發的Alfa Safe柱中柱耐震工法，將精品宅升級為頂級渡假飯店宅，打造22項星級公設，其中空中賽車、露營、小白球的天際樂園與社區美食供餐服務，以及景觀泳池的水中吧檯、布幕電影院等豐富渡假設施，開創楠梓五大創舉，讓家成為世界級的品味，回家就能享受渡假人生！現在超值限量價，2-3房總價398萬起，需另加購車位，擁抱成家幸福不再只是夢想！

景觀泳池3D示意圖。

【VIE微美居】2-3房國際飯店宅接待中心：高雄市楠梓區藍田路和大學29路口預約電話：07-361-9777官網預約：https://goo.gl/XsQMXeFB粉絲頁：https://reurl.cc/8nOq7b

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 楠梓區 高雄市 楠梓 高雄

title: 富旺國際「VIE微美居」歡慶動土 - 熱門新訊


content_text: 寒流連續低溫，彰化縣沿海養殖池每天都有虱目魚凍昏，在死亡前被運到零售市場拍賣，打亂行情，導致產地大盤價拉不起來，預料「虱目魚」價格之亂將持續半個月。 　彰化縣芳苑鄉沿海空曠地區入夜後溫度攝氏7度至13度，虱目魚若被養在北風面、越冬池深度不足的養殖池，將過不了10度以下的長夜，凍昏後浮上水面，漁民打撈時會掙扎，但很快又昏厥，被全數撈起送往市場、分贈親友，如果魚體狀況不良，直接捨棄作為有機肥料。 　芳苑鄉漁民許永坤說，低溫天氣有沒有放晴，決定虱目魚受凍後能否熬過寒冬，即使白天回溫，短暫陽光和陰天都無法提供足夠熱能，虱目魚凍昏翻肚，過了中午就死亡。 　彰化縣養殖池以放養文蛤為主，虱目魚是工作魚，負責吃藻類。縣政府農業處目前虱目魚死亡統計數字仍是12萬噸，但天氣持續低溫，在前兩次冷氣團凍傷的虱目魚陸續昏迷浮上水面，漁民繼續打撈，大部分流入彰化平原甚至南投縣販售，依體型大小，從3尾100元到每尾100元。 　今年虱目魚產地批發價約每台斤50元，大量凍死，價格並未因活體產生大減而上升。漁民認為，短期間虱目魚大量上市，有批發、拍賣、餽贈，價格混亂，產地維持50元至55元，消費者可能用更便宜價格買到或免費收到親友轉贈，預料虱目魚價格之亂將維持約15天。

journalist: 簡慧珍

taiwan-subdivisions: 芳苑 彰化縣 南投縣

title: 寒流發威虱目魚凍斃大量上市 價格之亂預計半個月


content_text: 2020年疫情肆虐、外資大賣台股下，指數仍頻創新高，金控股總市值也隨之變化，元大金（2885）反映台股創高，總市值異軍突起、近6%增長，規模較小的日盛、國票金市值年增幅則達二位數，而國泰金、富邦金兩大金控總市值則穩如泰山，未受干擾，反映其在金融業的神山地位。去年疫情因素使得金融股利空環伺，不是市場寵兒，基本面利差收益縮小、企金踩雷頻傳，增加提存呆帳損失包袱等，僅與投資操作相關較有表現，在資金顯著朝科技族群集中之下，金控總市值也縮水，15家金控合計總市值跌破4兆元，只剩3兆9,315億元。 一般預期，接下來疫情利空可望淡化，今年整體金控總市值將有機會重返4兆元大關。法人指出，上市公司總市值的變化，彰顯投資人對公司經營的認同度，反映公司價值，而長期下來總市值的分野，也可看出市場看待同一族群個股間的比價倫理。國泰、富邦兩大金控龍爭虎鬥，無論金控規模、獲利等各方面的競爭力，反映在其股價與總市值上，都是屬於五、六千億元以上的最高等級，其次則是中信與兆豐金在4,000億元上下。其他公股金控第一金、合庫金，以及去年獲利創下新高的元大金，則在2,500億元至2,700億元上下的區間。雖然公股金控因其背景向來享有較高的市場評價，但元大金在證券強勢、銀行端可望脫離去年衰退局面下，總市值有機會再上層樓，與公股族群爭雄、朝3,000億元關卡挺進。另外，股本最小、總市值唯二不到千億的國票金、日盛金，則是分別有獲利創高、併購題材，帶動總市值去年飛漲，但受限規模，總市值要跨越500億元有難度。台新投顧副總經理黃文清指出，金融業屬景氣落後指標，在疫情下市場空前低利，不利金融營運，但疫苗問世後疫情問題可望逐步緩解，若經濟景氣得以逐漸恢復元氣，連動利率自低點有往上的跡象，金融業應有機會重新吸引市場聚焦，帶動市值成長。

title: 金控總市值 拚重返4兆元大關


content_text:
立法院院會。（檔案照片／劉玉秋攝）  立法院今天(11日)舉行全院談話會，確認這次臨時會的議程。民進黨團主張臨時會僅處理三大預算案，但在野黨團加碼針對台美關係、健保費調漲、台灣豬標章、援港機制撐香港等議題安排專題報告。最後朝野訴諸表決下，通過民進黨團提案，本次臨時會僅提列中央政府總預算、前瞻三期與國營事業預算案，未列任何法律案。

民進黨團提案，提請11日起至31日召開立法院臨時會，審議中央政府總預算案、國營事業預算案及前瞻第3期特別預算三大預算案。雖然在野的三個黨團皆贊同召開臨時會審查三大預算案，但也各自加碼本次臨時會應審理的議案，立法院11日舉行全院談話會，決定此次臨時會議程。

國民黨團主張，本次臨時會除了三大預算案外，還應針對台灣豬標章之亂、台美關係、電子圍籬2.0、華航新塗裝爭議、防疫旅館量能不足、健保費調漲等議題，邀請相關部會向立院委員會專題報告。國民黨團書記長林奕華表示，立法院不是行政院的立法局，執政黨不能因為在野黨提出預算的凍結或刪除就被批評是找麻煩，且民進黨的提案既然有委員會的安排，當然應該針對民眾關心的議案進行專題報告，這是在野黨善盡監督的責任。林奕華說：『(原音)還是必須把審預算跟專題報告要分開，才能把預算審好，對民眾把關的專題報告也質詢好，這才能發揮立法院該有的功能。』

時代力量與民眾黨團也皆主張這次臨時會除了三大預算案，還要列入援港機制的港澳條例修法，民眾黨團還期盼要再納入揭弊者保護法與居住正義修法等議案，並要求假日不得開會。

不過，民進黨團書記長莊瑞雄則說，這次臨時會相對簡單，「只有預算案、沒有法律案」，況且這次要處理的預算高達新台幣7.6兆元，攸關國家經濟發展，還能摒除過去外界所詬病「預算變決算」的陋習。莊瑞雄並批評在野黨所提出相關專題報告的議題都不是新議題，行政部門皆已做過說明，若硬要加在臨時會議程，「怎麼審都審不完」，呼籲國家的發展不要因朝野鬥爭而停滯。莊瑞雄說：『(原音)把預算案各政黨好好負責任、好好審查、攸關整個國家建設、經濟發展不應該隨著政黨的鬥爭而停滯。』

朝野各黨對臨時會議程各有不同意見，最後訴諸表決下，通過民進黨團的提案，立法院於11日至31日召開臨時會，處理三大預算案；其中12日、13日、14日、18日召開委員會議審查國營事業預算，院會則分成11日、15日、19日召開第一次會議，20日至22日及25日至31日召開第二次會議。

journalist: 撰稿編輯：劉玉秋

countries: 台灣 香港

people: 莊瑞雄 劉玉秋 林奕華

things: 防疫 經濟

title: 立院臨時會登場 力拚7.6兆的三大預算案過關


content_text:
99歲時，張效房在一次講座中提到，自己最近「醫療工作做得少，教學工作也做得少」。他「只」講一門課程、一個星期「只」出一次門診、「只」查一次病房。其餘的時間，他大都花在編寫《中華眼外傷職業眼病雜誌》和《張效房眼外傷學》上。

編撰《張效房眼外傷學》期間，每天下班以後，他都會提著自己的布兜，帶上「家庭作業」——需要修改的稿件、論文，從鄭州大學第一附屬醫院，走回距離大約一公里的家中。路上買點菜、在路邊吃一碗燴面，或者買上一個他最喜歡的雜糧煎餅，回到家邊做「作業」邊吃。「作業」往往要做到凌晨兩點后，第二天早上6點，他就又起床開始工作了。

2020年10月，張效房迎來了自己的100歲生日，鄭州大學附屬第一醫院舉辦了張效房從醫從教75周年學術思想研討會，併為他授予「終身成就獎」。承載了他一生心血的《張效房眼外傷學》由人民衛生出版社出版，是該出版社出版的唯一一部眼科學領域搶救性著作。

這位「全國先進工作者」「國家級突出貢獻專家」「全國優秀科技工作者」「最美醫生」，在為中國眼科醫學和醫學教育奮鬥近80年後，仍然擔心自己做得不夠，他要抓緊一切時間，一刻不停地工作，一刻不停地培養下一代。

「學好醫學去救國」

1920年，張效房出生於醫學世家。小時候，他在醫院看到病人進來的時候很痛苦，走不成路，離開的時候卻高高興興。「這太神奇了。」從那時起，當個治病救人的醫生就成了他的目標。

1939年，張效房以第一名的成績被國立河南大學醫學院錄取。那時日寇的戰火燒到河南，為了尋一方容得下書桌的土地，國立河南大學幾經遷校，醫學院先遷到鎮平縣，鄭州和洛陽淪陷后，師生緊急逃難到嵩縣潭頭鎮，又匆忙進入深山。這一路上交通極為不便，全靠徒步遷校，糧食也只能靠騾馬馱運。

兵荒馬亂中辦學，學校把破廟收拾出來當教室，夏天悶熱，冬天透風。後來，學校租了民房做學生宿舍和教室，就算改善了條件。上課沒有課本，全靠教授講課，學生記筆記。沒有筆記本，沒有鋼筆，沒有墨水。學生苦中生出各種主意，把染衣服的染料化成水，把木棒削尖當鋼筆蘸著寫。沒有筆記本，就到雜貨店買油光紙，自己裁，再用線縫起來，做成筆記本。

晚上自習也沒有統一的地方，嵩縣地處山區，不通電，自然也沒有燈。張效房和同學第一年還有煤油可用，第二年連煤油也沒有了。「油很貴，買不起」，只有菜籽油，點一個小燈頭，兩邊坐兩個同學。

國運動蕩，很多學生的家鄉遭到日寇侵佔，沒有任何經濟來源，僅靠學校發放的「貸金」補貼生活。張效房每天的伙食費是一毛錢，同學們輪流到糧坊買糧食，讓郊區的農民磨成麵粉。五年裡，他從來沒見過肉，沒有雞蛋、豆腐，只有青菜，甚至連紅蘿蔔都沒吃過，「因為紅蘿蔔貴，吃不起，只有白蘿蔔」。

自入學伊始，張效房就開始半工半讀。當時醫學院的老師都是留德的博士，醫學生上課必須學德語，沒課本不行。張效房領了寫講義的差事，沒有報酬，但可以補貼燈油。他還當家教、在嵩縣的中學代課，用薪酬幫助了另外兩位同學。

張效房所在的學院，是一個大戶人家騰出來的院子，鄰著疊翠峰。每天天一亮，小山上坐的都是醫學院的學生，拿著書或筆記本複習功課。

在紛飛的戰火中流離，「那時我們認真學習不是為了考學位，而是為了學好醫學去救國。」抗戰期間，張效房的一些同學投筆從戎，而他選擇學好醫學，為人民治療疾病，為病員治療傷患。1944年，日寇進犯豫西，師生被迫離開嵩縣，同學們開始分散，到各地完成第六學年的畢業實習。

轟動世界的中國方法

1949年，新中國成立后，張效房來到河南大學附屬醫院工作，同時擔任河南大學醫學院眼科講師。「在學校期間勤奮努力，但走上臨床才發現，有很多東西弄不明白。」那時張效房就覺得每天時間不夠用，吃在醫院、睡在醫院，大部分時間都「泡」在醫院。

新中國成立之初，醫療衛生條件差，我國眼病患者多、病情嚴重，尤其是沙眼及其併發症，在當時是首位致盲原因。30歲時，醫術精湛的張效房已是醫院眼科負責人，每到星期天，他就組織幾位年輕醫生，騎著自行車、帶著乾糧，到農村、工廠、學校義診。農民白天下地幹活，他們就晚上登門，一旦發現病人，或者現場治療，或者帶回醫院。

上世紀六七十年代，成都市一位姓羅的技術員在車間工作時，左眼被飛濺的鐵屑刺入。這位技術員的右眼自幼弱視，如果左眼殘疾，很可能喪失勞動能力甚至自理能力。在那個年代，技術員鳳毛麟角，他的傷情引起了全廠的關注。然而，他在成都手術沒有成功，又輾轉到西安、北京，都失望而歸。在上海，一位專家經過詳細檢查后，給出了建議：「你去河南找張效房吧，他可能行！」他來到河南醫學院找到張效房，3個小時的手術后，鐵屑順利取出。

20世紀50年代，張效房就注意到，建國后工業迅猛發展，工業生產從業者眾多，時常有因為操作不當或意外事故導致眼外傷的患者就醫。

鐵屑、銅屑、石屑等一旦進入眼內，如不及時取出，常常導致失明。如何取出眼內異物，特別是非磁性異物，是當時國內外眼科界一直在探索的課題。當時西方一些國家採用的「前路磁鐵吸引模式」雖然簡單有效，但很容易造成新的損傷。

為了攻克這個世界性難題，張效房查資料、做實驗、設計圖紙、反覆試驗，經歷過的失敗數不清。同樣數不清的不眠之夜后，他設計的薄骨定位法、電子計算機校正法、「重疊波」定位法、磁棒接力摘出法、方格定位摘出法等，相繼應用於臨床。這些安全、簡單又行之有效的方法，被眼科醫學界稱為「張效房法」。

1976年，張效房的專著《眼內異物定位與摘出》經人民衛生出版社出版，成為國際上第一部系統探討眼內異物的專著。1982年，1.6萬人參加的第24屆國際眼科學術會議在美國召開，張效房的《三千例眼內異物摘出的體會》報告，由四種語言同步翻譯，引起轟動，當地報紙以《來自中國的經驗》為題進行報導。此後，張效房先後應邀到美國、日本的大學和研究所作專題報告，眾多的國外同仁也先後來到中國，到河南取經。

最差的病人，最好的老師

在鄭州大學醫學院的課堂上，學生對張效房每次上課都穿西裝、打領帶印象深刻，「每次上課都特別隆重」。

教學的事，張效房從來一絲不苟。已經從鄭大一附院眼科主任任上退休的張金嵩是張效房的首屆碩士研究生。在他印象里，老師在餐桌上還要經常給他出題。「聚餐的時候，張老師會忽然考我『別吃了』用英語怎麼講，我猶豫地說『No food, no drink』，結果他搖搖頭，說應該是『Nothing by mouth』。」

有一回，鄭州市第二人民醫院的醫生張博接到了張效房的電話，約他談學術稿件的修改。接到張效房的電話讓他激動不已，他趕緊請了假，生怕錯過和張效房交流的機會。當他翻開張效房修改的文稿，頓時大吃一驚——稿件每頁都用紅筆、綠筆、鉛筆密密麻麻地標註了問題，還做了中英雙語批註。現場溝通，張效房提出的意見細緻到字數、格式。張博感嘆：「修改的地方都有理有據，感覺比我寫稿還用心。」

修改意見寫得比原文還多，在張效房這裏司空見慣。他1979年創辦並主編的眼外傷雜誌《中華眼外傷職業眼病雜誌》，如今已是國家核心期刊。創刊40多年後，年逾百歲的張效房仍親自編稿，每周四五次約作者交流，還要和外地的作者郵件溝通。遇到需要核實的地方，他都親自查資料核對。

張效房出差有一個隨身的手提包，正好能裝A4紙大小的書籍和文稿，等火車、坐飛機時，隨手就能把文稿和書抽出來，「既可以多學點知識，又能緩解等候的無聊，一舉兩得！」

他對待病人的用心更甚，甚至常常忘了自己已經百歲高齡。他在醫院坐診，診室總是人滿為患。有的患者從外地慕名而來，有的患者等了很久才等到他看診。張效房心疼病人，遇到一些沒掛上號的患者，他就給病人加號。水顧不上喝，廁所也沒時間上，只怕「沒給病人解決好，對不起病人」。

常有人說張效房身體好，百歲高齡依然身體健朗，卻不知道他身上到處是病，因為腎癌摘除了一側腎臟，腦血管做過搭橋手術，眼睛是人工晶狀體，冠心病、肝囊腫也早就找上門來。

他是最讓醫生頭疼的病人。生病時，他只在自己工作的醫院住院、手術，一個原因，是這樣即使住院，也方便回眼科查房、到門診坐診。有一回他因為結腸息肉住院，剛過兩天，就坐不住了，脫下病號服，換上白大褂，又出現在眼科病房。作為醫院里最德高望重的醫生，每次住院他都拒絕特殊安排，只是有時會要一個小書桌，方便他看書寫字。

腎臟摘除手術的危險性，身為醫生的張效房非常清楚。手術前，他最先想到的，是用畢生積攢的120萬元建立「張效房醫學學術基金」，用於資助年輕醫生深造、購買眼科儀器設備。

2015年，中央電視台「尋找最美醫生」活動中，張效房榮獲「十大最美醫生」稱號。頒獎儀式上，他年齡最大的學生、時年70歲的張金嵩和最小的學生、26歲的研究生付淑穎共同為老師頒獎。張金嵩如今已經76歲，退休后也還在醫院坐診。「我的老師還在給病人看病，我怎麼好意思閑著呢。」

張效房的字典里沒有「退休」二字。20世紀末，白內障成為我國最主要的致盲原因，已經是退休年齡的張效房抓緊從國外引進新技術、並改進為費用低、效果好、設備需求簡單的技術。張效房設計的方法，被國家定為「視覺第一 中國行動」各級醫療隊和治療點的規範手術方式，面向全國基層醫院推廣。

從業、從教近80年，張效房的桃李遍布天下。他的學生郭海科是全世界做白內障手術最多的人，楊培增是治療葡萄膜炎的國際權威。張效房編寫《張效房眼外傷學》時，他的學生也和老師一起，為這本200萬字的著作而忙碌。

「不能對不起讀者」，這個大工程里藏著張效房師生的大量心血和時間。有人說他睡眠不足，是慢性自殺，最少少活兩年。他不以為然，「我都活了100歲，還在乎這兩年？」

不管到了多大年紀，身體狀況如何，張效房一如那個剛剛工作的20多歲的青年，天天「泡」在醫院，一「泡」就是近80年。

中青報·中青網見習記者 畢若旭 來源：中國青年報

2021年01月11日 08 版

countries: 日本 中國 美國

taiwan-subdivisions: 山上 成功

title: 張效房：鄭大眼科的百歲「工作狂」


content_text:
【大纪元2021年01月11日讯】四年前，来美已二十年的上海商人陆树恒向“追查国际”实名举报其亲属参与活摘法轮功学员器官的罪行。因为一些考虑，这份证词被封存四年，近日始得以公布。其真实性毋庸置疑，其所述摧人肝胆。这份证词再次证明：活摘法轮功学员器官，是“这个星球上前所未有的邪恶”。

一、陆树恒如何得知活摘器官信息？1950年出生的陆树恒，持绿卡，在美国经营装修，其客户多为医生。因此，陆树恒2002年回沪探亲时间，他嫂子的姐姐及其丈夫贪得无厌，找上门来，要陆联系美国人来中国做器官移植手术，因为器官在美国很紧缺的。

陆树恒嫂子的姐姐夫妻俩是什么人呢？姐姐周清是名医生，先后任上海市浦东医院妇产科主任、上海宛平医院院长，曾亲手操刀活摘法轮功学员器官；姐夫毛叔平，原上海劳改局副局长、司法局副局长，与时任上海市政法委书记吴志明（江泽民侄子）关系密切。毛叔平对陆树恒说：你留心着，你联系到一个人比你做装修远远赚钱了！陆问是什么事情？毛说是器官，肾脏啊，肝脏啊，什么眼角膜什么的。

毛叔平对陆讲，（器官）这个质量都相当好，都是鲜活的，都是活的！他老婆周清是到部队医院（武警医院）去做移植，做一个就给周清钱，来钱很快，数额蛮大的。

二、活摘法轮功学员器官的残忍陆树恒证词里讲了这么一件事。周清是老外科医生，做过大量开膛破肚的外科手术，但周清做了几次活摘法轮功学员器官，做不下去了，为什么呢？因为她做这个事情做噩梦，不敢做了，由此可见现场的惨烈。

周清开刀的时候，人家会拚命地叫，痛得要命！那为什么不麻醉呢？因为不是每个地方都可以麻醉，需要的地方不能麻醉，越新鲜越不能受过麻醉，（越新鲜）这个东西越好。

这里需要特别指出的是：中共这种活摘器官，完全不同于移植界的脑死亡供体“活摘”概念。证词明确说：被捆绑的法轮功学员进入手术室时，都喊着“法轮大法好！”这表明：第一，他们是法轮功学员，而不是什么死刑犯；第二，他们都是神智健全、行事行为能力正常的人，而非脑死亡供体。

三、活摘法轮功学员器官：产业化运作分析陆树恒证词，我们可以发现中共活摘法轮功学员器官产业化运作的四条线索。

第一，活摘器官在中共内部也是一个不能说的秘密，那毛叔平为什么能够参与进去呢？不仅因为他是上海司法系统高官，更重要的是他攀上吴志明这根高枝，“迫害才上位”，堕落为江泽民活摘法轮功学员器官“血债帮”的重要成员。正因为如此，他才能了解许多机密内情，并能不择手段赚黑心钱，例如直接安排其妻周清去武警医院操刀活摘法轮功学员器官，唆使亲戚陆先生在美国拉客户来上海做器官移植。

第二，武警医院做移植手术。周清2002年做活摘器官，没在她供职的上海市浦东医院，而是去了武警上海总队医院，可该家医院始终没出现在中共公布的获准开展人体器官移植名单中，2004年还被中共评选为首批“全国百姓放心示范医院”。这再次证明了中共军警系统的医院，无论有没有器官移植资质，普遍参与了活摘法轮功学员器官的罪行。

第三，陆树恒姐姐的儿子崔照生在派出所做协警，2013年他告诉陆树恒：凡是送到他们派出所的法轮功，现在就直接送到浦东。那天抓进来一个女的法轮功，进来还说法轮功好，换了以前我们早就收拾她，现在不收拾，车子一送就送到浦东······没有记录，不做记录，避免麻烦，可以拿五百块，给现金。往浦东送法轮功学员，他一年至少有好几回。

第四，毛叔平说，司法系统当中啊，会用一些人替换出来一些犯罪的人。还有人跟他要犯人去做试验。都是中央、北京来人，要求替换犯人。听口气，要的是法轮功学员。毛还告诉陆：谁来要的犯人，留下的纸条，他都留着；谁打电话来，他再打电话时就录音，要留后路。“他们原来给我纸条，我都COPY（复印件）啊！”

四、不择手段封口因为希望陆树恒在美国拉客户来上海做器官移植，陆的嫂子、毛叔平等给陆讲了一些内情。2006年中共活摘法轮功学员器官曝光。他们怕了，威胁陆树恒不能讲出去。

2010年周清女婿威胁陆树恒：如果把他岳母周清活摘的事讲出去，他们能让美国政府送陆树恒回来。陆说不可能！那女婿说：你真傻！你不有行李要托运到美国去吗？我们可以在里面放东西，美国人查出毒品，就送你回来（陆树恒知道确实有这类事情）。

周清的女儿也讲过，关于弄法轮功什么事情，现在风声紧了，不要把这个事情讲出去，万一知道了，将来，要去美国玩玩都不可以！2013年陆树恒的嫂子叫陆千万不要在外面说活摘器官的事，怕找麻烦。

五、公布这份证词是为救人虽然陆树恒也有害怕，但他说：“我实在是憋不住了，那天我听了高洁小姐讲这个事情之后。我知道共产党活摘的事情，我一定要把这个事情讲出来。”

的确，良知比恐惧更有力量。陆树恒的勇气提醒世人，不要漠视暴政的罪恶，不要无视良知的呼唤。大批无辜的法轮功学员仍身陷囹圄，正面对酷刑或活摘器官的危险。迫害必须停止！

不仅如此，善恶必报，天理昭昭。中共一边兽行无底，一边谎言无限，一边残民以逞，一边毒害世界。中共的罪恶能把自己焚烧得渣滓无存，却又蒙骗、威逼利诱了无数人为它殉葬。

公布这份证词，是在帮世人认清中共，摒弃黑暗，走进光明！

附录：

“陆树恒实名向追查国际举报中共活摘法轮功学员器官罪行”全文

https://www.epochtimes.com/gb/21/1/10/n12678866.htm

责任编辑：高义#

journalist: 高义

title: 王赫：一份封存四年的证词再揭中共活摘黑幕


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／桃竹苗報導】

桃竹苗區威秀影城訂於1/15日上映《馬德里金庫盜數90分鐘》、《異種獵殺》、《千年女優4K數位修復版》、《凶宅怪談》、《末路狂奔》，1/16日上映《叱咤風雲》等強檔新片。至於桃竹苗區威秀影城本週的活動，推出「iShow卡友兌點禮：為你指引手電筒」活動，自1/15(五)~3/18(四)於威秀影城官網、官方APP或影城iShow專區以iShow點數40點，即可免費兌換「為你指引手電筒」乙份，數量有限，兌完為止！(每卡友限兌換4組)。

█桃竹苗區威秀影城本週強檔推薦

【馬德里金庫盜數90分鐘】 1/15(五) ※GOLD CLASS同步上映。

類型：劇情、犯罪

片長：1時58分

導演：豪梅巴拿蓋魯

主演：佛萊迪海默爾、芬姬詹森、阿斯特麗德伯格斯弗瑞斯貝、山姆萊利、尼恩康尼翰、路易托薩

劇情介紹：湯姆決定找出西班牙銀行金庫的祕密，搶走遺失已久的寶藏，他的團隊要在十天內想好計畫。但計畫執行時間只有90分鐘，也是世界盃足球決賽的時間，屆時將吸引成千上萬的球迷來到西班牙銀行的門口。

【異種獵殺】 1/15(五)

類型：奇幻/科幻、動作

片長：1時32分

導演：約翰蘇茲

主演：布魯斯威利、湯瑪斯傑恩、瑞秋妮可絲、寇帝柯爾斯利

劇情介紹：地球浩劫過後，經驗豐富的機械師克雷搭乘星際方舟前往宇宙殖民地「新地球」，但船員們接連離奇死亡，大家才發現噬血駭人的外星異種已入侵方舟，他們必須竭盡所能防止異種將方舟內的所有生命屠殺殆盡。

【千年女優4K數位修復版】 1/15(五)

類型：動畫、愛情

片長：1時26分

導演：今敏

聲優：小山茉美、飯塚昭三、折笠富美子

劇情介紹：從公主到忍者；從二戰到未來，女演員藤原千代子以各種角色現身於銀幕之中。她風靡一生，卻在最炙手可熱之時突然退隱。三十年後，一把神祕的鑰匙打開了她塵封已久的回憶與動人的愛情故事。

【凶宅怪談】 1/15(五)

類型：懸疑、驚悚、恐怖

片長：1時52分

導演：中田秀夫

主演：龜梨和也、奈緒、瀨戶康史

劇情介紹：過氣諧星山野為了挽救自己的事業，聽從前輩建議，決定隻身入住凶宅，拍攝靈異影像供電視台直播！但人氣爆升的同時，怪事卻接連發生，為了名氣，他繼續挑戰各地的凶宅，最後的代價是被最凶猛的怨魂纏上！

【末路狂奔】 1/15(五) ※僅桃園統領、新竹巨城及頭份尚順威秀影城上映。

類 型：愛情、懸疑、驚悚、劇情

片 長：1時41分

導 演：邁爾斯裘立斯派拉費特

主 演：瑪格羅比、芬恩柯爾、崔維斯費米爾、凱莉肯頓、蓋瑞特荷德倫

劇情介紹：五名無辜百姓在銀行搶案中喪生，搶匪艾莉森被通緝。尤金為了獲得高額懸賞金，決定一起追捕她。但當他發現事件真相可能與自己所想截然不同。兩人更因許多共同點而墜入愛河，決定放棄一切，攜手展開逃亡。

【叱咤風雲】 1/16(六) ※GOLD CLASS同步上映。

類 型：愛情、動作、劇情

片 長：1時45分

導 演：陳奕先

演 員：昆凌、曹佑寧、范逸臣、柯有倫、林暐恆(阿KEN)、高英軒

劇情介紹：國際亞洲聯賽正式展開，車王李一飛為了證明自己而導致同隊女車手發生意外，Lions車隊陷入倒閉危機，到宅男杜傑克冒著生命危險加入。他們是否可以突破自己心中的掛礙，攜手為Lions拿下勝利、重返榮耀？

更多上映電影或欲查詢場次及訂票請至威秀影城官方網站http://www.vscinemas.com.tw/或下載威秀影城官方APP。

█桃竹苗區威秀影城本週活動搶先報

「iShow卡友兌點禮：為你指引手電筒」：自1/15(五)至3/18(四)於威秀影城官網、官方APP或影城iShow專區以iShow點數40點，即可免費兌換「為你指引手電筒」乙份，數量有限，兌完為止！(每卡友限兌換4組)

（圖由桃竹苗區威秀影城提供／1.桃竹苗區威秀影城訂於1/15日上映《馬德里金庫盜數90分鐘》、《異種獵殺》、《千年女優4K數位修復版》等新片。2.桃竹苗區威秀影城訂於1/15日上映《凶宅怪談》、《末路狂奔》，1/16日上映《叱咤風雲》等強檔。3.桃竹苗區威秀影城本週推出「iShow卡友兌點禮：為你指引手電筒」活動。)

taiwan-subdivisions: 新竹 頭份 桃園

title: 桃竹苗威秀1/15日起上映新片 iShow卡友兌點禮為你指引手電筒


content_text:
日期:1月11日，據美媒體報導，達拉斯獨行俠隊的大前鋒馬克西-科勒貝爾新冠檢測結果呈陽性，而獨行俠隊已經關閉了球隊的訓練館。

這是獨行俠隊在過去三天里第二名球員確診染上新冠病毒。獨行俠隊的三名重要球員布朗森、史密斯和約什-理查德森目前仍在丹佛隔離，但是目前並沒有消息這三名球員里的哪一位新冠檢測結果呈陽性。

現在，獨行俠隊的大前鋒馬克西-科勒貝爾新冠檢測結果也呈陽性，而接觸追蹤正在進行，從而決定哪些球員將被迫接受至少7天的隔離。

昨天獨行俠主場戰勝魔術的比賽中，馬克西-科勒貝爾首發出場並且打了24分鐘。

獨行俠的下一場比賽是明天主場迎戰鵜鶘。

（羅森）

title: 獨行俠3天內2名球員確診新冠 已關閉訓練館


content_text: 第三波寒流來襲，宜蘭傳出有名80幾歲老翁昨晚被家人發現意識不清，送醫途中沒了心跳呼吸，有可能因為氣溫驟降引發心血管疾病而猝死。根據縣衛生局表示，因低溫寒害，縣內各醫院共收治因為低溫造成的心血管疾病及呼吸道疾病病患2位，其中1位OHCA個案為男性，80幾歲，患有糖尿病、心臟病、高血壓等慢性疾病。 昨晚6點多，老翁被家人發現意識模糊，急送往醫院急救時半途失去心跳呼吸，送醫不治。三波寒流低溫急凍，宜蘭一名8旬老翁天冷猝死送醫不治。本報資料照

title: 低溫急凍 宜蘭8旬老翁天冷猝死送醫不治


content_text:
《印度時報》10日報導，印度總理莫迪聲稱印度將憑藉本土生產的兩種疫苗「拯救全世界」，但遭到網路輿論的反嗆。許多網友紛紛認為這番高論口氣未免太大，有人譏諷稱：「印度要拯救世界，這事世界知道嗎？”」

莫迪在9日發表講話，宣稱全世界都在關注印度主導的「全球規模最大」的疫苗工程。莫迪稱：「印度是疫情時期死亡率最低、治癒率最高的國家之一......今天，我們已經做好保護人類的準備——就憑藉兩支印度製造的新冠疫苗產品。」

「印度製造」的疫苗產品近期也引發巨大爭議。據瞭解，在該國倉促過審的兩款疫苗產品中，Covishield為牛津大學與英國製藥商阿斯利康聯合研發，印度只是代工生產。這款代工疫苗本月初還鬧出一場風波：政府要求生產商近期只能將這款疫苗提供給政府，不得進入私營領域、不得對外出口，遭到多方痛批。

而印度本土研發的Covaxin疫苗更是被爆仍處於三期臨床試驗階段、存在一定危險性，並遭到反對黨痛批，有國大黨和人民黨的成員為此甚至還爆發了一場線上罵戰。不少民眾也擔心，自己會成為不完善疫苗產品的白老鼠。

對於莫迪的發言，《印度快報》網站上有網友留言稱：「沒人期待‘印度製造’的疫苗產品，即使是斯里蘭卡和孟加拉這些鄰國……莫迪又在誤導大眾了。」

有人在推特上反諷道：「他說的也沒錯。畢竟我們國家已經用瑜伽、合十禮甚至牛糞拯救過世界很多次了。」還有分析認為，莫迪的講話是典型的極右翼宣傳策略，試圖通過喚起狂熱的民族自豪感來對沖該國農業改革引發的巨大社會矛盾。

《日本經濟新聞》則稱，印度疫苗產品生產量佔據全球的60%之多，該國海德拉巴市更是享有「世界疫苗之都」的美譽，生產的藥物物美價廉。單從「量」的角度上看，印度製造的疫苗或許真能「拯救世界」。

印度新冠肺炎病例確診總數高達1,050萬，死亡人數15.1萬，兩項指標分別位列世界第二和世界第三。《紐約時報》等媒體還發現，包括印度在內的諸多疫情國之前均存在較為嚴重的死亡統計低估、瞞報現象。

印度總理莫迪聲稱印度將憑藉本土生產的兩種疫苗「拯救全世界」，但遭到網路輿論的反嗆。許多網友紛紛認為這番高論口氣未免太大，有人譏諷稱：「印度要拯救世界，這事世界知道嗎？”」

journalist: 李志良

countries: 印度 斯里蘭卡 孟加拉 日本 英國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 好大口氣! 印度總理稱要拯救世界 網友 : 世界知道嗎? | 國際


content_text:
▲傳蘋果將推出付費的Podcasts +、Stocks +和Mail +服務。（圖／路透）

記者吳珍儀／綜合報導

根據盧普創投分析師指出，新的Apple付費服務可能包括Podcasts +、Stocks +和Mail +。

蘋果的產品訂閱服務在2020年增長16％，達到537億美元（約新台幣1.5兆），已成為蘋果重要的業務模式之一。盧普創投指出，Spotify花14年累積1.44億的付費用戶，Apple Music只在短短五年內就累積了8500萬的付費用戶，此現象證明了默認應用程序服務的強大功能及成效。

Podcasts +將於現有Podcasts應用程式中獨立出來，提供一系列獨家高級節目。目前Spotify正積極進軍播客領域，希望獲得流行節目的專有權。

據外媒指出，未來購買Apple One和Apple Music服務的用戶同時也能使用Podcasts +服務，不須額外付費。Podcasts +能幫助提升用戶對購買Apple One和Apple Music服務的意願。

Stocks +可藉由用戶Apple Card進入個人理財的基礎，提供用戶投資帳戶等金融服務。蘋果可提供低價、私人且安全的經紀帳戶，並根據成本、市場價值、收益和損失等顯示相關訊息供用戶參考。此外，蘋果也可提供類似Robinhood的交易服務和Wealthfront等機器人諮詢服務。

除了Podcasts +及Stocks +外，Mail +則可以提供高級信箱管理，信箱將可以自動化處理和提供計劃的功能。此外，外媒也指出，蘋果也初步提出Maps +和Health +的服務，但目前還未有相關資訊。

盧普創投指出，新的蘋果服務將為蘋果公司創造新價值，並且推動蘋果公司市值成長到3兆美元（約新台幣84兆）。

companies: 蘋果 Apple

title: 傳蘋果將推付費Podcasts +、Stocks +服務　分析師指可能成蘋果趨勢


content_text: 聯電證實，將自2021年第1季開始正式調高12吋晶圓代工報價，雖然早在半導體產業鏈預期之中，但面對上游晶圓代工產能缺口無法有效解決，甚至晶圓代工產能的中長期缺貨壓...

journalist: 趙凱期

title: 台系晶圓廠3Q21產能開標 IC設計業者捧鈔搶貨


content_text:
文 / iLOOKER電影網

《馬德里金庫盜數90分鐘》號稱2021年開年最強好萊塢巨作，《捍衛任務：殺神回歸》、《侏羅紀世界：殞落國度》視覺特效團隊打造，歷史上最難攻破西班牙金庫實景。

《馬德里金庫盜數90分鐘》請來《X戰警》系列飾演火鳳凰琴葛雷的芳姬詹森(Framke Jessen)擔任英國特務，金球獎入圍影集《良醫墨非》主角佛萊迪海默(Freddie Highmore)擔任「高智商」男主角湯姆，佛萊迪海默善於演出「高智商低情商」的天才角色，他於驚悚電視劇《貝茲旅館》及《良醫墨非》中皆以同類型的角色獲得影評人高度評價，此次由他來片中高智商男主角湯姆，被劇組演員推薦是「最適合人選」。

▲ 《馬德里金庫盜數90分鐘》劇照（圖／双喜電影）

而以《權力遊戲：冰與火之歌》打開知名度的連恩康寧漢(Liam Cunningham)，在《馬德里金庫盜數90分鐘》飾演超強幕後首腦，盡出各種奇招招募各種奇才，使用奇招招募男主佛萊迪海默加入團隊跟他們一起追尋「海中秘寶」，而海中秘寶又會帶領他們到什麼地方，只能看電影如何安排。

▲ 《馬德里金庫盜數90分鐘》劇照（圖／双喜電影）

男主角佛萊迪海默在片中為了解出「西班牙金庫」的秘密，徹夜不睡熬出一團「鬍渣」，演出知名學校高材生的他，縱然已經接演過許多類似角色，但此次任務是要解出史上最難金庫的謎團，縱然是他也無所適從。

如何破解歷史上最強金庫，成為《馬德里金庫盜數90分鐘》最大亮點，而其中與夥伴們解謎的過程，也是本片最精彩的地方之一。於2021年開年1月15日上映的《馬德里金庫盜數90分鐘》，兼具西班牙馬德里實景拍攝，又有好萊塢特效團隊加持，由台北双喜電影發行。

▲ 《馬德里金庫盜數90分鐘》劇照（圖／双喜電影）

延伸閱讀＞＞＞

改編吳明益同名小說【天橋上的魔術師】 袁富華獻第一次擔裁縫師http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17115

重度影迷別錯過！ 香港經典愛情電影《天若有情》搶先加開特別場http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17110

countries: 英國 香港 西班牙

title: 好萊塢開年巨作！首度穿插「世足決賽」的犯罪電影 | 名家


content_text:
於今年8月重新啟動營運的澎湖水族館，為因應明年4月正式開幕，達到永續經營理念，澎博海洋科技公司總經理楊三品特別聘請3年前從國立海洋生物博物館退休的張文炳博士，抵澎擔任館長之職，希望借助張博士嶄新的經營手法和理念，讓澎湖水族館浴火重生。

張文炳從大學開始就從事海洋研究工作，至今已超過40年歲月，在取得國立臺灣大學海洋研究所博士後，即投入海洋生物博物籌備處、擔任研究規劃組長，負責全館規畫與興建的工作，甚至為了完成建館工作、毅然的放棄已經取得教育部公費留學（博士後研究）出國進修的機會。

之後屏東海生館開館，張文炳曾獲邀擔任過企劃研究組、生物組及海洋教育中心主任兼代學術副館長等行政職務，學術研究領域則專攻於海洋生態學、浮游生物生理生態、湖沼學、水產養殖及大型水族館之規劃設計與經營管理等研究。

他並先後到國立屏東科技大學水產養殖系、國立嘉義大學水產養殖系、國立東華大學海洋多樣性及演化研究所、國立高雄大學生命科學系及私立中國文化大學生命科學系授課，亦擔任中華民國水族類商業同業公會顧問、臺灣動物園暨水族館協會理事、行政院公共工程委員會專家學者的資歷。

楊三品表示，希望重新開館的澎湖水族館，能藉由張館長在水族界及學術界的經驗，讓遊客對於海洋相關知識、有更充分的了解，使水族館成為1座結合教育與娛樂的海洋樂園。

張文炳指出，未來的水族館，希望能結合澎湖豐富的旅遊資源，帶動觀光發展，再造昔日風華；接著又表示，隨著海洋生態環境不斷遭受天災、人為的嚴重破壞，面對海洋資源逐漸枯竭，館方勢必要投入更多的心力去維護。

張文炳表示，在這個科技日新月異的年代，未來的水族館會嘗試、以生物繁養殖技術為發展核心，並希望與水產試驗所合作的方式，將新的成果與技術回饋國人的同時，嘗試將自行繁殖之生物、以計畫性的合法放流復育澎湖海洋資源，達到永續經營的發展理念。

澎湖水族館禮聘由國立海洋生物博物館退休的張文炳博士擔任館長。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

countries: 中華民國 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 嘉義 澎湖

title: 水族館聘張文炳博士出任館長 盼再創風華


content_text: 倒插睫毛很常見，有些民眾尤其年輕人常找醫美機構「順便割雙眼皮」處理倒插睫毛；大專院校下周開始又陸續放寒假了，有些學生趁寒假割雙眼皮，然而醫美市場百花齊放良莠不齊，整形外科資深醫師提醒留意。奇美醫學中心整形外科、醫美中心主任黃國峯指出，倒插睫毛固然可以選擇自費到醫美機構部門處理，但要謹慎；建議先找眼科醫師確認眼睛狀況，再由眼科或整形外科專科醫師來處理，比較有保障。 「很多醫師都在處理倒插睫毛」，倒插睫毛的人很多。奇美醫學中心眼科部幾乎每天都有相關患者上門求助。眼科部主治醫師李婉如表示，她的門診每星期都有好幾位這樣子困擾的病患，倒插睫毛成因很多，要檢查才能確認。倒插睫毛經檢查找出病灶、評估會造成眼睛傷害，治療手術費用健保有給付，如果只是單純眼皮下垂、內翻倒插睫毛，影響外貌美觀而沒有病灶，則需要自費處理；李婉如表示，有些民眾對手術不放心，採取最簡單的做法，就是睫毛一長出來就自己動手拔掉，必須隨時留意處理，一勞永逸的作法就只有手術。然而因醫美市場龐大、醫師人數眾多、「來源多元」，有些投入醫美產業的醫師非眼科或整型專科，不斷傳出「沒做好」糾紛，有些出現感染、後遺症被迫送醫治療甚至整形善後。黃國峯指出，出現倒插睫毛問題，建議民眾還是要先到眼科確定眼球有無受到傷害，醫學美容處理倒插睫毛也很普遍，費用各縣市衛生局官網都可以查查到參考價目，不過任何手術都有風險，割雙眼皮雖然是小手術，還是建議由專科醫師來處理。奇美醫學中心整形外科、醫美中心主任黃國峯建議民眾，倒插睫毛手術找專科醫師、事先詳細溝通。圖/奇美醫院提供倒插睫毛手術可以一勞永逸解決。記者周宗禎/翻攝

title: 倒插睫毛找醫美「割雙眼皮」？ 醫籲術前搞清楚狀況


content_text: 本港新冠肺炎疫情持續反覆，呼吸系統專科醫生梁子超今早(11日)在電台節目表示，本港近一星期的確診個案平均數，雖較對上一星期減少約2成，但下降速度緩慢，相信是元旦前後市民較多聚集有關，相信有隱性傳播發生。他指出，以將軍澳藍田地盤群組為例，工作群組會將病毒倒流家庭及社區。他建議，在一些傳統人流聚集黑點要從嚴執法，當局亦可以考慮與商界商討，在假日期間控制人流，例如商場人流達到某個數目便暫停進入，避免地方太擠塞。但他不建議限制商場開放時間，因或令市民集中一段時間湧去，反而應分散市民在不同時段，可有效減低聚集。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 隱性傳播未斷 梁子超倡商場人流設限 郊外實施口罩令


content_text:
近日寒流接二連三襲來，寒流發威2天，全台就有上百人猝死，不少人猝死在床上、倒在浴室旁或房間內……醫師提醒，大家都知道用衣物來保暖，卻忘了房間也要保暖，冰冷的房間會讓你無聲無息的靠近死亡，研究也指出，房間溫度每下降1°C，猝死機會升高5.6％。

延伸閱讀：天冷想保暖，千萬別喝「黑咖啡」！營養師：改喝「這種咖啡」才能產熱

房間一直冷……血壓會一直上升、血液濃稠度也增加

為什麼會猝死在床上、浴室旁、房間內？胸腔暨重症專科醫師黃軒指出，這跟人的體溫變化有關，如果室溫一直處在冰冷狀態，身體刺激交感神經系統興奮性會增高，體內兒苯酚胺分泌增多，會使人的身體血管收縮，血液濃稠度增加，血壓也升高、心率加快，心臟工作負荷增大，耗氧量增多，嚴重時心肌就會缺血缺氧而猝死。

根據日本研究，當房間一直冷，在清晨每下降10°C，血壓上升8.2mmHg，而你繼續沉睡，直到心臟血管也縮緊，心臟一時負荷不來，人可能就走了。另一研究則指出，當房間溫度每下降1°C，猝死的機會升高5.6％，而當時在睡覺的你並不會知道。

延伸閱讀：天冷2禁忌！醫揭「最危險的錯誤禦寒行為」小心失溫，你也是這樣做？

房間內，溫度多少才安全？不是愈高愈好

一聽到房間冷，猝死會增加，大家直覺都是把房內溫度升高，但愈高愈好嗎？若室內外溫差懸殊太大，不只身體難以適應，還會要人命！美國有研究指出，不只是心因性猝死，連腦血管阻塞疾病也是因為溫差大於5°C以上開始，愈來愈危險。

黃軒說明，醫療上的研究發現，房間內的安全溫度應該分成3類人：

1.肺疾病患者：例如慢性阻塞性肺病，冬天在21°C，至少9小時之下，他們的呼吸症狀不易發作；尤其是夜晚房間內，能保持至少9小時在21°C之下，更是較舒服的環境。

2.心血管疾病者：冬天房間內一直冷，血壓會升高，血液濃稠增加，促進猝死增加的機率。房間內能保持在18°C，是較安全的環境。

3.健康年輕者：冬天在家有保暖衣物下，能保持在18°C，是較理想的室內溫度。

幫房間保暖4重點！正確做更省電

如何替自己的房間保暖？黃軒提醒以下4重點：

1.電暖器/暖爐或熱空調機/冷暖氣機，用哪種保暖房間？

若室溫超過20℃，建議不需要開暖氣；若房間內只有部分區域需要提高室溫，建議使用電暖器，但電暖器的耗電量比熱空調機高出3倍以上，所以較大房間範圍時，才建議使用熱空調機，這時更能省電。

延伸閱讀：電暖器也要注意通風！居家使用電器取暖 防災博士6個重要提醒

2.選正確位置放熱

大家都把電暖器對著自己釋熱，其實這是短暫取暖方式。如果冷空氣從窗邊透進來，別把電暖爐拉到自己身旁，而是要放在窗戶旁邊，才可以把冷空氣變暖。把房內空氣變暖，才能較長時間保暖。

3.選正確運轉模式

有些人家中有熱空調機，為了省電費而轉到「微風模式」，這種運轉模式反而會讓電費增加。要達到設定房內溫度18℃，最佳的空調使用法，就是用「自動模式」讓室溫上升到理想溫度，會比較省電費。

4.風扇的輔助

開了暖爐、熱空調，為什麽還是很冷？這時風扇開始派上用場。暖爐放在地上，釋放出的熱空氣會上升，但這種特性也會導致熱空氣都往上跑，房間裡還是很冷。因此只要把電風扇對著天花板吹，讓堆積的熱空氣散開，房間的溫度才會平均。

同樣的，從空調吹出的熱空氣，也會積聚在屋內的上方，也可使用風扇「朝上」吹，讓熱空氣下來，這樣就能增加室內增溫效率。記得，冬天吹風扇不是對著人吹的！

黃軒強調，冬天如果房間內的溫度，沒有維持在18～20°C左右，或兩個房間溫差大於5°C時，若你是在：脫光衣服、洗澡前後、睡眠當中等3大情況，都是可能猝死的時機！

◎ 資料來源／黃軒醫師

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

寒流來襲才24小時，已31人猝死！醫揭5大「隱藏式猝死者」 飯後泡澡要小心

低溫慎防「主動脈剝離」死亡率每小時增1％…這年齡男性最好發

低溫急凍！暖身必吃5種溫補食物，幫助末梢循環！三高患者適合吃這種

寒流再報到 1種人小心猝死！醫師曝背後原因「幾乎沒症狀」

countries: 美國 日本

title: 房間太冷會猝死！多少度才安全？醫師教你：幫房間保暖4祕訣｜健康2.0


content_text: 受惠於國內新車銷售市場暢旺，以及子公司裕融（9941）業績創新高貢獻，裕隆汽車（2201）自結2020年12月合併營收83.31億元、年增5.32％，創近17個月新高。裕隆累計2020年全年合併營收829.92億元、年減3.10％。裕隆2020年前三季稅後淨利15.09億元，EPS為1.54元，自結2020年11月稅後淨利8.34億元、年增4.3倍，單月EPS為0.84元，法人推估裕隆2020年轉盈。

journalist: 工商時報陳信榮

title: 倒吃甘蔗囉！　法人估裕隆去年轉虧為盈


content_text:
2021/01/11 01:00

〔記者邱書昱／新北報導〕英國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情居高不下，上月27日華航一架載著127人的客機從自倫敦返台，抵台後乘客隨即分送各地檢疫所進行14天隔離檢疫，11日凌晨0點解除隔離；其中，新北市的集中檢疫所共有55人入住，其中20多人連夜由家人開車接回，其餘將待清晨再搭車離開。

該架班機共有127人從英國抵台，事後陸續傳出3人確診，更包含2例英國變種病毒株個案，其餘人員在不同檢疫所完成14天集中檢疫。

據了解，11日0點解除隔離者，有人是搭乘出租車返家，也有是家人載送，並於0點30分全數接送完畢，同時警察也和駕駛比對接送者的房號及人數。

然而，外界擔心的解除隔離後，自主健康管理期間是否能搭乘大眾交通運輸系統？疾病管制署署長周志浩說，在這段期間有症狀者才會限制要搭乘防疫計程車，不然只要有配戴口罩，就能搭乘大眾交通運輸工具。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 武漢肺炎》英國返台解除隔離 集中檢疫所外家屬接返家


content_text: 記者從1月10日至11日召開的第十五次全國檢察工作會議上獲悉，2020年，檢察機關持續落實省級檢察院統一對涉黑和重大涉惡案件嚴格把關制度，是黑惡犯罪一個不放過，不是黑惡犯罪一個不湊數。三年來，檢察機關共起訴涉黑犯罪6.8萬餘人、涉惡犯罪16萬餘人。依法辦理職務犯罪案件。起訴職務犯罪1.6萬餘人，緊密結合掃黑除惡「破網打傘」和政法隊伍教育整頓試點，嚴肅查辦司法工作人員相關職務犯罪，立案偵查1400餘人，同比上升63.1%。（央廣）

title: 最高檢：三年共起訴涉黑犯罪6.8萬餘人、涉惡犯罪16萬餘人


content_text:
因應現代建築法規，新大樓公設比高達35∼36％已是必然結果，這也讓消費者在花錢買房時，不只要考慮地段環境、住家格局，更必得將整體的公設規劃納入思考。在這樣的買房思維下，比起訴求公設多樣化，如：露天泳池、茶席、LoungeBar電影院、圖書室、琴房的建案產品，消費者更重視品牌口碑佳、功能實用且好維護的設施，會優先選擇符合使用者需求的公設為主。

選擇實用好公設 讓人安心居、健康又休閒舉例來說，無論是預售屋或新成屋，泳池好像儼然成為公設必備品，但千萬別看到「泳池」就失心瘋。就有網友分析，有些社區泳池僅只是蓄水池功能；如果是現在很流行的露天泳池、無邊際高空泳池，其實中看不一定中用，雖有風景可欣賞，但也相對受限於天氣及溫度，若是真的要挑選，一定要選有室內溫水泳池的公設，絕對實用價值高。

公設中常見的規劃有大廳、健身房、泳池，其中泳池已成必備設施。

的確，室內溫水泳池不受限氣候及季節因素，對實際居住者來說，才是最實用的公設配備，且若是遇到像疫情、流行性病毒或空氣汙染，這時就能在自己大樓公設裡運動休閒，不僅住的安心，休閒運動也更安全無虞。

中北部豪宅公設中的泳池多為規劃室內溫水泳池，讓住戶在家就能滿足休閒需求。

新成屋市場絕版！公設比31% 還有室內溫水泳池！市面公設比35%是常態，能低公設比又有室內溫水泳池的相當難得。

高雄目前正推案的新成屋中，公設配備有室內溫水泳池的相當罕見；位於中央公園附近、民生綠園廊道的「國泰O2」就是其一，該案的專案經理許凱祁分享，國泰本身就是知名企業，建築口碑更無庸置疑；許多賞屋客除了看國泰的房子外，也會到處去參考其他建案，最後他們會選擇國泰O2，不只地段環境品牌這些重要因素，另外就是公設的規劃令他們相當滿意。

該案公設比僅31%，且還有室內溫水泳池，是現在新成屋建案中非常稀少的設計，對住戶來說隱私性高；其他公設還有健身房、多功能教室、宴會廳、瑜伽教室等，品牌與產品規劃的優勢下，是獲得消費者青睞的關鍵！

國泰O2洽詢電話：07-281-5885接待中心：民生二路、文武二街口 (近中華路)

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 前金區 高雄

title: 前金區新成屋建案「國泰O2」公設規劃貼近客戶需求 - 熱門新訊


content_text: 遠雄人壽新傳富三代美元利率變動型終身壽險，今年1月份的宣告利率仍有3.15%，保障內容包含一般身故給付，繳費期間若發生一~六級失能，可以豁免保費，保單持續有效。宣告利率是用來計算增值回饋分享金的利率，宣告利率月高、增值回饋分享金越多，透過美元保單較高的宣告利率優勢，可輕鬆累積自身的保障。 遠雄人壽表示，新傳富三代適合16歲以上之各類族群。遠雄人壽現售的美元利變商品，宣告利率介於3.1%~3.15%，透過美元保單較高的宣告優勢，可以累積增值回饋分享金，另也可依照不同需求調整保單規畫。例如，重視一般身故保障的人，推薦遠雄人壽新傳富三代美元利率變動型終身壽險，提高身故保障之餘，加入1~6級失能豁免條件，保障不因經濟困難而中斷，適合需要提高保障規畫的各類族群。重視增額保障的人，推薦遠雄人壽新美滿永樂美元利率變動型增額終身壽險，其加入二~六級失能豁免條件，保障不因經濟困難而中斷；搭配多重保費折扣，適合剛出社會打拼的青壯族群。

title: 遠雄人壽新傳富三代 宣告利率3.15%


content_text:
【記者林獻元台中報導】寒冬擋不住社會溫暖！立法委員楊瓊瓔及中華民國會計師公會全國聯合會、臺灣省會計師公會、臺中市會計師公會、大臺中婦女會、臺中市朝國慈善協會、臺中市娘家關懷協會、臺中市神岡慈善會等共同發起「寒冬送愛‧關懷無礙—愛心白米捐贈活動」，11日下午在立委楊瓊瓔服務處舉行愛心白米捐贈儀式，捐贈1200包白米給社福團體，善盡對弱勢族群關懷之社會責任。這次活動由臺中市會計師公會理事長郭聰達會計師率理監事及會計師等代表到場支持此項活動，郭聰達代表捐贈 1200包白米，期望能夠藉此散播愛心慈善的義舉，達到拋磚引玉的目的，帶領更多有愛心的民眾一起來關心、幫助這些在社會上處於弱勢的族群，讓他們過個溫飽的好年，也希望藉由這個活動，傳達會計師們的社會關懷和溫情。楊瓊瓔表示，「捐有餘，補不足」對有需要的人付出關懷與幫助，這就是福氣與福報，年關將近，天氣也越來越冷，社會上的弱勢族群急需大家的幫助，自己受到臺中市市鄉親的支持與照顧，從擔任公職開始，肩上承擔了很大的社會責任。楊瓊瓔指出，會計師雖然平常忙碌於各企業組織決算工作，但仍然不忘記關懷獨居老人及弱勢家庭，就是希望透過此次活動，為急需救助的弱勢家庭，帶來最大的溫暖，發揮雪中送炭精神，並把愛傳達出去，讓社會更溫馨美好。因此，服務處也響應會計師公會之善舉，透過服務處平台，協助將1200包白米轉贈予選區內弱勢族群，在防疫期間更直接的進行服務，並以「資源不浪費，弱勢無飢餓」捐贈對象為目標，配合政府防疫同時也將物資確實地藉由各慈善單位訪視送到服務家庭中，保障孩子的營養與健康，並在訪視過程中給家庭最直接的服務與防疫的宣導。臺中市神岡慈善會常務理事張煥俞表示，她在日常的服務案件之中深刻感受到弱勢團體面臨的艱困處境，非常感謝會計師公會的慷慨解囊，讓這些弱勢家庭感受到社會的溫暖，社會上長期以來都有許多需要關懷與協助的弱勢族群，期望能夠藉此散播愛心慈善的義舉，達到拋磚引玉的目的，帶動更多有愛心的民眾一起來關心、幫助這些在社會上處於弱勢的族群，讓他們過個溫飽的好年。

立委楊瓊瓔服務處響應會計師公會之善舉，透過服務處平台，協助將1200包白米轉贈予選區內弱勢族群。（記者林獻元攝）

「寒冬送愛‧關懷無礙—愛心白米捐贈活動」，11日下午在立委楊瓊瓔服務處舉行愛心白米捐贈儀式，捐贈1200包白米給社福團體，善盡對弱勢族群關懷之社會責任。（記者林獻元攝）

countries: 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 神岡 臺中市

title: 歲末送溫情　立法委員楊瓊瓔與會計師公會捐米獻愛心


content_text: 近期因新台幣強勢升值，中壽（2823）今（11）日傍晚公告去年(2020)12月自結單月小虧6.4億元，同時為因應未來匯率變化以增加外匯操作之彈性，中壽於109年度額外增提外匯價格變動準備金共40億元，雖然增提高額外匯價格變動準備金，去年度中國人壽經營績效仍十分卓著，自結稅後盈餘達155.48億元，較去年同期成長14%，每股稅後盈餘達3.29元，高過2019年的3.2元創歷史新高。中壽表示，近年來在推動高價值商品之策略下，除獲利表現亮眼外，亦帶動資產規模穩定成長，2020年底總資產約達2兆2仟億元，淨值近1,800億元，分別較2019年底成長11%及26%，去年底資產、淨值亦同步創下歷史新高，淨值資產比達8.4%。此外，中國人壽於2020年底前發行無到期日累積次順位公司債100億元，持續強化公司財務結構並提升資本適足率。 雖受到疫情影響，2020年中壽新契約保費收入仍達873億元，同時為降低避險成本，積極推動外幣保單，2020年度外幣新契約保費占比也由108年之37%大幅提高至77%，帶動公司價值穩定成長，另受惠於近年推動高價值之分期繳及外幣商品奏效，續期保費收入達1,703億元，較2019年度成長9.3%，2020年度整體總保費收入達2,576億元。同時，中壽轉投資之大陸建信人壽，截至2020年11月止資產規模已達人民幣2,235億元較2019年底成長26%，2020年前11月合併淨利潤約人民幣13.84億元較108年同期大幅成長91%。近年建信人壽持續大力推進業務結構調整及優化，2020年新契約保費336億人民幣，其中分期繳新契約較2019年成長近二成，持續朝向高價值型公司邁進。此外，中國人壽不斷推動業務通路轉型以擴大組織基盤，在遭受疫情影響下整體業務部隊人數仍逆勢增長並已突破13,000人，壽險公會登錄人數排名一舉提升為第五名，中國人壽已成為最適合發展壽險事業的平台。未來中國人壽將持續推動業務及商品轉型，並關注市場環境的變化適時調整投資組合配置，創造穩定的投資收入，以穩健經營的步伐，為股東創造長期價值。中壽強調，推動永續經營及強化公司治理是中壽對每一位保戶和關係人堅守的承諾，也是中國人壽企業文化的核心價值。2020年中國人壽不但首度參加亞洲永續報告獎（ASRA）就在16家入圍的亞洲頂尖企業中脫穎而出，獲得「亞洲最佳永續報告獎」金獎之殊榮，更在台灣企業永續學院舉辦2020 TCSA之台灣企業永續獎中，一舉拿下企業永續報告獎等7項大獎，創下中國人壽歷年在該獎獲獎數之新高。此外，中國人壽109年再次榮獲中華公司治理協會「CG6012(2019)公司治理制度評量」特優認證，是迄今第一家連獲該協會2次特優認證的上市公司。未來中國人壽仍將秉持穩健經營與質量俱進的核心價值，為股東創造長期價值，驅動中國人壽成為壽險業之國際品牌標竿。除追求經營之穩健成長外，中國人壽也以客戶為中心，打造最優質服務並堅持實踐公平待客，除了在金管會辦理之「公平待客原則評核」中，連續兩年業界獲得排名前20%之佳績外，更結合「大數據加值服務」、「人工智慧科技賦能」、「生態圈聯盟」等概念積極打造「大人生」計畫，領航金融科技並發展數位轉型，從決策依據、效率改善、客戶體驗、智能AI等四個面向進行服務提升及流程優化，全面提升客戶滿意度。

countries: 台灣 中國

title: 中壽去年每股盈餘3.29元 創歷史新高


content_text:
▲無論新車或老車，車內異味常讓許多車主感到困擾。（圖／資料照）

編輯／SC-R

不論是剛入手的新車、雨季導致的發霉，或習慣性在車內飲食等狀況，車內的異味常造成困擾，市面上標榜除臭的產品琳瑯滿目，究竟哪一種才能有效解決車內異味？

▲在車上吃東西容易使味道殘留，如果有殘渣掉在車內，味道會更難散去。（圖／資料照）

最常見的就是車用芳香除臭劑，可分為噴霧與液體式等，除臭效果最立即直接，不過內含的化學物質，在持續吸入下，容易造成頭昏暈眩等症狀，經長時間高溫曝曬後，也曾有起火自燃的案例。

▲化學芳香劑聞久會讓人頭昏噁心，太陽曝曬更有起火危機。（圖／翻攝自pixabay）

另外還有利用活性炭除臭的產品，優點是能兼具除臭與除濕功能，也不會產生刺鼻的香精味，但需較長時間才能達到除臭效果，無法立即見效；有些人也會利用水果、乾燥花等進行除臭，只是天然素材效果有限，而且久放或高溫曝曬後，反倒可能變成產生異味的來源。

▲有些人會使用水果除臭，但一不注意可能會變成異味來源。（圖／資料照）

另一種方式，就是臭氧機與車用空氣清淨機，雖然價格比前幾種方法高，不過是相對方便且安全的除臭選擇，運作原理是透過帶正電的臭氧，中和帶負電的異味，藉此消弭車內臭味。

▲空調異味常被忽略，可利用專用清潔劑進行保養。（圖／資料照）

此外，國內多雨潮濕的氣候，空調系統也可能受潮發霉，長時間忽略下，車內就會散發出霉味，可以使用冷氣管道專用的清潔劑進行清潔，保養廠大多也有提供這類服務。當然最重要的，還是要徹底避免產生異味的機會，別在車上吃東西或吸菸，定期養成清潔內裝的習慣，這樣就能常保空氣清新。

►2020台灣機車銷量「衝上103萬台」！冠軍連續21年都是它抱走

►為了省油「打空檔滑行」根本是玩命！不只風險暴增還會吃罰單

►2021新車一次看／它沒發表先賣250台！「Type R」本田迷快敲碗

title: 車內散發「難聞異味」怎麼解？芳香劑快但有風險、車上飲食最NG


content_text: 真理大學麻豆校區台灣文學資料館鎖門關閉風波，據知，張良澤教授退休近廿年，仍持續待在原服務私立大學，縱使經費近年已被全數刪除，但仍無薪奉獻維護館藏；校方現以行政程序，定位在「外人圈地」而攆人趕人，更表示張良澤「連教職員都不是」，更說「從來不曾說過他是榮譽館長」。如此羞辱斯文、粗糙的行政程序，在事件被披露之後，才不斷陸續改口是為了保護校產、管理門禁、房舍老舊、資產盤點、資源共享…等原因。重傷的不僅是校譽，更將台灣歷史文化資產的維護，降格到猶如一般庶務資產處分，甚至傲慢而逕行「除戶」打發。若非此事曝光，也許國人還不知道，保有許多歷史價值的文學資產的台灣文學資料館，校方多年沒有編列預算，僅靠私人助學，而相關主管機關的教育部、文化部，都不知情？無怪乎，平常伸手插旗的事管得倒很寬，對於這種沒有立即性的「政治利潤」話題，就都尊重「大學自治」吧！等到發生問題了，連台南市府都跳出來要提供場地，然而，文學資產要重視的絕不是救急救窮，更不是貧戶的寒冬送暖、急難救助，而是有沒有納管於正常的文化保存制度？ 校方倘若站得住腳，認為張良澤拒絕配合盤點、甚至有私占校產，大可攤開來講，明白交代校方所提出的移交方案以及協調過程，不該模糊焦點；一點小事弄到文學界沸沸揚揚，怎能讓家長放心把小孩送來就讀呢？

title: 台灣文學資產 不是貧戶救急


content_text:
台中市雙十公車市民限定優惠新制元旦上路，交通局統計，完成綁卡註記人數已突破110萬。議員羅廷瑋表示，地方社團有網友發文，要買已綁定好的優惠卡，遭其他網友留言提醒觸法，要求市府要有防範措施。法制局說，非台中市民使用雙十公車優惠卡逃避車資，觸犯刑法詐欺得利罪，可處5年以下有期徒刑。

台中市政府交通局長葉昭甫表示，今年元旦上路的雙十公車市民限定優惠新制，累計已綁卡註記人數超過110萬，民眾持完成綁定的電子票證搭乘市區公車，可享10公里免費、超過10公里車資上限10元的雙十優惠，交通局將持續強化公車路網服務，提供更便利的大眾運輸環境。

議員羅廷瑋指醒，台中地方社團有網友發文，要購買已經綁定好的市民卡，雖然其他網友留言提醒可能觸法，但是如果真有人用別人的卡片搭乘公車，市府應有稽查機制，要求交通局儘速出面說明公車優惠卡可能被盜用的預防方案，也要公開呼籲買賣公車優惠卡可能觸法，要杜絕歪風。

對此，市府法制局回應，非台中市民卻使用市民獨享的雙十公車卡逃避車資，可能構成刑法第339條第2項詐欺得利罪，處5年以下有期徒刑、拘役或科或併科50萬元以下罰金。

title: 網友發文買台中雙十公車優惠卡　議員促市府預防


content_text:
周一 (11 日) 百度 (BIDU-US) 正式宣布籌建一家智慧汽車公司以整車製造商的身份佈局汽車產業，吉利控股集團將成為新公司的戰略合作夥伴。

根據官方消息顯示，百度汽車公司獨立於母公司，保持自主營運。同時百度將 AI、Apollo 自動駕駛、小度車載、百度地圖等核心技術分享給百度汽車，以支援其快速成長。

下一步雙方將基於吉利最新研發的純電動架構 -「浩瀚 SEA 智能進化體驗架構」，在智慧汽車製造相關領域展開緊密合作。

不過同一時間，H 股「吉利汽車」(175-HK) 發出公告，百度簽署的協議並非與「吉利汽車」簽訂，而是與母公司進行合作，不過為考量公司及股東整體利益，吉利汽車並不排除尋求與百度潛在合作機會之可能性。

上周五外媒曾透露百度計劃籌建一個生產智慧電動汽車的公司，將與吉利汽車 合作，並利用吉利的工廠進行汽車生產作業。此外，百度將取得新公司的多數股權和絕對投票權。

受到這個消息刺激之下吉利汽車上周五股價飆升 20%，收在 33.25 港元的歷史新高價位。

本周一百度正式宣布這項喜訊後，吉利汽車開盤前交易價格已大漲逾 3%。

資料來源: 新浪財經

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

title: 百度宣布與吉利母公司合作 吉利汽車盤前大漲3% | Anue鉅亨 - 港股


content_text: 桃園1名9歲男童到超商花1萬多元買線上遊戲點數，家長氣的對遊戲公司提告，一審以男童未成年、家長不同意購買，判公司返還1萬元；經公司上訴，主張合約明定若法定代理人主張退費，僅退未使用部分，二審合議庭認為，公司規避和潛在無行為能力人訂約的風險，非誠信之舉，予以駁回，不得上訴。男童父母主張，兒子2019年11月、12月陸續到超商的i-bon多媒體事務機，向遊戲公司購買1萬元的貝殼幣，但男童是限制行為能力人，與遊戲公司間的買賣契約應得法定代理人同允許，而該交易沒經允准，父母拒絕承認，對公司提告返還不當得利。 桃園地院簡易庭一審認為，男童當時未滿20歲，也無證據顯示父母知道並同意他購買貝殼幣，加上男童在1個月內就花了1萬元，已超乎一般家長可預期程度，遊戲公司應負返還責任，判公司應幾付男童及家長1萬元。遊戲公司不服上訴，表示依循消費者保護法、網路連線遊戲服務定型化契約應記載及不得記載事項，以會員系統服務經工業局查核，合約中明定若法定代理人主張退費，僅得退還「尚未使用之貝殼幣費用」，原審片面認定該退費內容不適用本件爭議。公司指出，該交易地點在超商，根本無從判斷交易人是否是限制行為能力人，對公司而言僅能知道是有相關儲值進入遊戲，且對方買的貝殼幣已兌換成各種遊戲體驗狀態，並由男童享受，包括虛寶、人物造型等有價物，就算貝殼幣用盡無法返還，雙方互負債務得互相抵銷。桃院二審合議庭認為，原審除確認男童未滿20歲，雙方買賣契約因父母拒絕不生效力，並說明法官在具體個案中對於法律之確信，有權就爭訟的契約條款解釋及適用，經訂入合約中的系爭事項已與民法有所抵觸，違反誠信原則，對消費者顯失公平，應屬無效。合議庭認為，遊戲公司雖准許無行為能力人，在未得法定代理人同意線上買貝殼幣時，得請求退費，但卻不問任何情形，只同意退還尚未使用的貝殼幣費用，也就是將不問消費者能力行為，任憑消費者使用網路購物，而使契約處於未定致無效的風險，完全轉嫁給消費者。合議庭指出，若退費內容不問個案，可一體適用，則網路銷售業者自不會省思應如何以「實名購買制」或「其他可經審核行為能力的付款方式」，以減少該契約無效帶給消費者的風險。該男童僅9歲，是剛脫離無行為能力階段，應無法了解遊戲公司合約細節，認為公司以概括說明的合約、事後退還未使用商品費用的方式，規避自己與潛在無行為能力人訂約的風險，實非誠信之舉，認為上訴無理由，予以駁回。9歲男童到超商以線上買了1萬多元遊戲點數，法院認定男童是限制行為能力人，家長也不同意，判遊戲公司應返還家長1萬元。記者曾健祐／攝影

journalist: 聯合報 / 記者曾健祐／桃園即時報導

title: 桃園9歲男童偷買1萬元遊戲點數 家長氣炸提告獲賠


content_text:
節目中心／綜合報導

美國駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）即將於本周訪台，不過藍營卻對此事不斷潑冷水，並批評克拉芙特是位「酬庸」的大使，還提到她的丈夫是煤炭業商人，質疑她訪台該不會又是要跟台灣「交換」什麼？對此，立法委員王定宇和台北市議員徐巧芯則各提出不同的看法，兩人還差點在節目上互槓！（請看影片41:58處）網址：https://youtu.be/Uj_6JOHtU80?t=2518

▲▼國民黨質疑克拉芙特酬庸？王定宇：中共派芝麻官卻捧上天？(圖／94要客訴)

徐巧芯先是在網路直播節目《94要客訴》中指出，川普在最後的10天任期內，他能做的只有國防外交相關的事務，而克拉芙特是川普的大金主，等於是有「酬庸性質」大使，所以藍營認為川普是派她來「搞事」的。

但同台的王定宇並不認同徐巧芯的說法，他表示，不論美國現在是哪一黨在執政，他派了官員來台灣，我們難道還要研究這個官員背景或上班情形的好壞嗎？「外交是這樣弄的？」王定宇還提到：「中共派那些「五品芝麻官」來台灣，中國國民黨捧得跟上賓一樣，也沒有去研究他們背後有沒有貪腐。」請看影片45:15處）網址：https://youtu.be/Uj_6JOHtU80?t=2715

最後王定宇也提醒，不要因為現在是拜登當總統，他派人來，我們就很歡迎，但卻排斥川普和共和黨的人來，民主政治會輪流執政。而且美國是民主共和的國家，他們在國內也許也會認為這位官員不適任，但若有自己國家的人出訪，在國內絕對不會用扯後腿的方式處理。

journalist: 綜合

people: 王定宇 川普

political-parties: 共和黨 中國國民黨

title: 國民黨質疑克拉芙特酬庸？王定宇：中共派芝麻官卻捧上天？ | 政治


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】針對美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）即將於13至15日來臺訪問，行政院長蘇貞昌10日表示，非常歡迎。臺美之間對區域和平穩定目標一致，一起協力為區域和平穩定努力。對美國重視臺灣、為臺灣發聲表示感謝，並希望更進一步積極互動，讓臺灣能夠在國際上有更大空間。

蘇貞昌10日視察「屏東高鐵特定區」受訪時說，這幾年臺美關係在總統蔡英文領導下，有非常大的進步。臺美關係是非常重要的關係，光前年一年，臺美貿易就高達2兆4,300億元，臺美之間對於區域和平穩定一致，都有對於區域和平穩定的努力一起協力。

蘇貞昌指出，臺美同樣尊重民主、自由、開放的共同價值，臺美之間會更積極互動、互惠，且美國一直發表對臺灣積極支持的言論，美國國會不分黨派，也一致支持許多友臺法案。這幾年臺灣更爭取到很多必要的相關防衛武器設施等，對於美國重視臺灣、為臺灣發聲也表示感謝，並且希望更進一步積極互動，讓臺灣能夠在國際上有更大的空間。

關於媒體報導指克拉夫特有煤炭業者背景，影射來臺遊說推銷煤炭。外交部10澄清，相關報導內容未經查證，也與事實完全不符，克拉夫特訪臺主要目的是與中華民國政府部門就國際議題交換意見，與煤炭採購毫無關係。對於媒體及某些名嘴未經查證，散播不實謠言，惡意破壞臺美關係，外交部表示遺憾。◇

countries: 美國 中華民國 臺灣

people: 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 屏東

title: 美駐聯大使訪臺 蘇貞昌盼進一步積極互動


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】為紓解金城市區停車需求，金門縣府規劃於中正國小運動場闢建地下2層停車場，預計提供300席汽車位。

針對本項建設規劃，為傾聽民眾意見並納入相關設計參考，金門縣府將於110年1月14日(四)晚上19時30分假金城鎮公所3樓簡報室說明相關規劃內容，盼與鄉親面對面雙向互動，獲致鄉親的支持、協助與寶貴建議，歡迎金門在地鄉親及關心地方人士踴躍參與。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 中正 金門 金門縣 金城

title: 金門中正國小地下停車場工程1/14辦規劃說明


content_text: 台中昨凌晨發生一家六口一氧化碳中毒，屋內陽台放熱水器和瓦斯桶，窗戶緊閉造成空氣不流通。圖／台中市消防局提供台中市清水區昨天凌晨發生一家六口一氧化碳中毒，有四人送醫，家人報案原以為食物中毒，直到消防人員到場檢查才發現是陽台加裝窗戶，熱水器一氧化碳無法排除導致；四人經送醫還在治療觀察，消防局提醒民眾天寒務必保持熱水器通風，避免意外。台中市消防局昨天凌晨三點廿七分接獲清水區某大樓四樓屋主陳男報案，指全家人前晚外出吃火鍋，回家後有人上吐下瀉，腹痛又嘔吐頭暈，其中一人意識不清，懷疑是食物中毒。 消防員到場聞到瓦斯燃燒不完全味道，見陳妻倒在浴室門口，二名女兒和十一月大男孫在房間頭暈嘔吐，全身癱軟，立即將四人送醫。巡視陽台發現加裝窗戶且緊閉，熱水器放在陽台，下方有二桶瓦斯，判斷是一氧化碳中毒。經以氣體探測器偵測，陽台一氧化碳數值達四百ＰＰＭ，開窗通風後為一二○ＰＰＭ，陳男和哥哥也有中毒症狀，但情況輕微未就醫。陳妻送到醫院時已昏迷，急救後清醒，四人在加護病房觀察。人體血液中含一氧化碳濃度應小於百分之十，醫院檢測，三名大人血液中一氧化碳濃度均超過百分之卅，男嬰百分之八點五。消防局調查，這家人前晚十點多陸續洗澡，昨天凌晨三點再度有人洗澡後一氧化碳中毒，現場是四樓水泥建物，住戶熱水器設置於半開放式陽台，加裝窗戶造成不通風。近日寒流來襲，消防局特別提醒民眾務必注意熱水器裝設問題。

title: 天冷關窗 1家6口一氧化碳中毒


content_text:
（中央社台北11日電）香港今天新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例41例，其中有本土11例傳播源頭不明。官方指出，青衣救護站恐爆發小型群聚疫情。

據星島日報報導，衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君公布，香港今天新增確診病例41例，其中本土占38例，且有11例源頭不明。另外還新增40多例初步確診（一採陽性）。

香港去年11月中旬爆發第四波疫情以來，醫療機構遭感染的案例不斷發生。

據報導，青衣救護站至今有兩名人員確診，另有1例初步確診。該救護站的救護員會共用更衣室及各類設施，衛生防護中心相信有小型群聚疫情爆發，有40多人須被送往檢疫中心。

另外，紅磡頤和園護老中心一名護理員確診，同層的31名院友及15名員工需要被送往檢疫中心，約100名院友需接受檢測。

據報導，香港今天再有3棟住宅大樓因為分別有兩個不相關的單位有確診病例，被列入強制檢測名單。

據官方通報，香港迄今累計確診病例已達9284例。（編輯：楊昇儒）1100111

journalist: 編輯：楊昇儒

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 香港新增41確診 青衣救護站恐爆群聚疫情 | 兩岸


content_text: 車燈大廠大億（1521）昨（10）日公告發生火警，但該公司表示，由於僅小區塊空調設備火災，其他所有部門未受波及，不影響工廠正常營運，對公司財務業務並無重大影響。大億交通為台灣最大OEM車燈廠，去年受到疫情影響，去年第2季開始營收即出現大幅衰退。隨著產業逐步復甦，需求增溫，以及國產車新車陸續加入台灣市場，國產新車銷售表現突出，不只帶動國產車的市占率提升，也帶動大億交通的營收表現。 去年第4季起，多款國產新車上市，車燈都由大億交通供應，營收獲得挹注。

title: 大億火警 不影響營運


content_text: 屯門欣寶路一個地盤對開，今晨(11日)約11時半，1輛私家車駛至上址，數名大漢分持木棍及開山刀落車，之後逕直走向停泊地盤外一輛運送外賣飯盒的私家車，不由分說揮刀棍砸毀該車的車窗及倒後鏡，並毀壞擺放在旁的一批飯盒，逞兇後登上私家車沿路逃去。姓林(50歲)女車主無力抵抗，只好報警求助，經點算後，證實有34個飯盒及一批飲品損毀，總值約1,360港元。約15分鐘後，距離上址僅數百米的興貴街一個地盤亦發生同類事件，警方接獲一名姓吳(55歲)男子報案，指一批惡煞在地盤對開的飯盒攤檔搗亂，將餸菜掃跌一地及將枱櫈掀翻，得逞後分乘2輛私家車絕塵而去。事件中，攤檔內2張桌子、3個膠箱、約130個飯盒及一批飲品被毀，損失約5,500港元。

title: 屯門惡煞連襲地盤飯盒攤檔及私家車 疑與生意利益有關


content_text:
▲簡易都更少限制、增誘因 危老小基地報佳音（圖／新北市政府）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

新北市政府為推動都市更新，提供多元都更政策方案，以適用更多樣的基地條件，讓民眾居住環境更安全、更適宜，新北市於2013年8月全國首創「簡易都更」，透過程序簡化、明確建築配置方式引導老舊或危險房屋重建，大幅縮短了審查期程，提升重建效率。市府為加速危老小基地重建已取消簡易都更面積限制並增訂容積獎勵項目，期盼提高誘因更完善多元的都更政策。 市府都市更新處張壽文處長表示，簡易都更原係500平方公尺以上超過30年住宅區或商業區基地經整合100％同意後，向市府申請20％額度內之容積獎勵，免除結構安全性能評估並可納入違章建築物計算投影面積，本次修法放寬申請重建基地免再受規模及臨路條件限制，另增訂規模、時程等容積獎勵項目及配合範圍調整之變更申請規定，新制已於2020年12月22日上路，期盼藉由市府更具彈性及符合市民需求的多元都更政策，能夠促進老舊建築物重建，讓小基地也享有大改造的機會，也讓更多民眾都能享有安全舒適的居住空間。 簡易都更係以提升重建效率與促進都市防災、居住安全及生活品質為目的，讓民眾除循一般都市更新條例所訂途徑外，能有更多元的選擇，避免社區因申請都市更新程序繁雜且冗長，只要申請基地範圍內老舊建物坐落面積及違章建築物投影面積合計達一定比例，重建後的建築規劃符合相關規定即能申辦「簡易都更」，目前累積已核准27案，並有7案已完工。相關資訊請上新北市政府都市更新處官網(http://www.uro.ntpc.gov.tw/)，或加入都更小百科Line群組(加入好友功能中輸入ID：@urradio1999)隨時掌握都更資訊。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

title: 簡易都更少限制、增誘因 危老小基地報佳音 | 房產


content_text:
文●陳葦庭

「5、4、3、2、1！」2020 年最後一天，紐約時代廣場的數位看板顯示著數字倒數，最具指標性的水晶球一如過往，伴隨著煙火和紙片在跨年時刻緩緩下降。因疫情，跨年晚會百年來首度不開放民眾參與，改由線上直播，幕後團隊得比過去更注意每個環節，才能使螢幕前的全球觀眾同步倒數。

這場每年吸引上億人觀賞的紐約跨年活動，由該廣場看板營運商翔琥科技（Tiger Party）工程負責，該創辦人暨執行長為台裔的張中益，公司核心團隊更都在台灣。

不只跨年，過去紐約大都會歌劇院、迪士尼、服飾品牌 American Eagle 在時代廣場舉辦的活動，背後也都有此公司身影。

一個只有 12 人的公司，如何在這個廣告商兵家必爭之地立足，連續 11 年負責紐約時代廣場跨年倒數看板工程？

張中益創業初期，主要提供各式活動的影像技術解決方案，受客戶推薦接下美國廣播公司（ABC）的外牆廣告看板之後，才開始投入數位看板營運。

小蝦米怎麼立足？

用時差偷時間，全天候運轉

目前，該公司除了替迪士尼等公司營運時代廣場上的 5 面電子看板，也執行大型互動看板廣告，跨年、選舉開票等活動的看板技術支援。根據該廣場遊客中心統計，該公司看板管理數排名第 6，2019 年營收估計超過 400 萬美元（約合新台幣 1 億 1 千萬元）。

但其實，戶外看板在美國是大者恆大的產業，在翔琥之前，時代廣場看板管理數前 5 名都是營收數十億美元的廣告集團，第 1 名的 Clear Channel Outdoor Americas，2019 年營收就約新台幣 752 億元，在全球擁有 77 萬個廣告看板。

身為後進的小蝦米，要在這些大鯨魚中突圍，他選擇別人眼中的麻煩事下手。

對這些巨頭而言，此廣場雖有象徵意義，但只是眾多看板中一小部分；對張中益而言，這裡的看板，卻是他的全部。

當別的巨頭只要購買 LED 設備，用內建系統播廣告就有錢賺時，張中益為跨足此市場，花了 3 個月，和團隊為 ABC 外牆 9 個波浪狀螢幕的看板架構出一套高畫質系統，避免圖像失真或破碎。

又例如，2017 年，他們為了接下三星的廣告，讓一隻鯨魚悠游於不同看板之間，別的業者只要出借看板就好，他們得串聯 20 多個業者、開發系統，讓這些建造年代不一、背後使用不同軟硬體的看板，能順暢輪播影像。「想要活動流暢，我只好解決這些麻煩，」張中益表示。

成就這些麻煩事，除了技術力，秘訣，更在於他們把據點設在台灣，彷彿「兩班制」，可以跨時區比美國其他同業多「偷」到 12 小時工作。

時代廣場是 24 小時都有廣告輪播的全球性地標，工程團隊得利用時差，接力式全天無休管理看板。

「我們核心團隊完全就在台灣，」張中益用「敢於拚搏」與「韌性」形容團隊。

翔琥科技營運長邱淑苓回憶，一次跨年，美國團隊事前壓力測試，不論怎麼測，都誤差 0.03 毫秒，於是台灣工程師緊急運用時差，跨海追溯語法，才抓出毫秒之差的蟲。她坦言，壓力測試大家都可以做，但連續 11 年都沒出錯，要歸功於台美團隊跨時區合作。

最難是讓工程師懂客戶

率軍親自在現場看螢幕效果

負責跨年、五月天演唱會製作的必應創造子公司濪濪執行長陳宜盈說，大型活動現場，各種設備都會發出訊號干擾轉播，人員得隨時監控並排除狀況，須面對極大精神壓力。

儘管享有台灣團隊跨時區、「耐操」的好處，但翔琥也面臨相應的挑戰。

張中益坦言，溝通不是台灣工程師的強項，如何讓他們理解品牌客戶和設計師理念，是一大挑戰。

「我讓他們親自到紐約，站在時代廣場看自己的作品。」他說，光是黑色有分曜石黑、深層黑等不同顏色，很難讓工程師理解，不如讓他們親自到現場監督手上的專案，看不同的黑色被打在螢幕上的效果，就會知道魔鬼藏在細節裡。張中益現在也鼓勵工程師提出想法，培養創意和表達能力。

雖然在紐約站穩腳步，但受疫情影響，品牌投放戶外廣告意願大幅降低，該公司 2020 年營收驟減 9 成，正規畫將部分重心移回台灣。

資誠會計師事務所主持會計師支秉鈞分析，經營數位看板，除了技術與創意，更挑戰業者對都會區發展的理解，翔琥能否在台灣落地，得視其在地化程度而定。

雖因疫情而面臨轉折，但張中益以一個台裔、後進者之姿在紐約插旗，證明即使再僵固的板塊，只要願意彎下腰，靈巧抓住每個機會，還是能鑽出一個屬於自己的獨特地位。

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1730 期。

來源：《商業周刊》 1730 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

events: 選舉 疫情

title: 紐約時代廣場跨年倒數 全靠這家12人小公司 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
原標題：21信用預警周報丨華夏幸福債券大跌、榮盛發展裁員降薪、 海通期貨等因結構化發債被警告

華夏幸福債券大跌、榮盛發展裁員降薪、海通期貨等因結構化發債被警告

天安人壽：評級機構下調天安人壽主體和債項信用等級至A級，並將其列入負面觀察名單

近日，新世紀評級將天安人壽的主體信用等級由AA級下調至A級，並將其列入負面觀察名單，同時將「15天安人壽」的債項信用等級由AA-級下調至A-級。2020年12月30日，中債資信給予天安人壽主體評級為BBB+。

【點評】評級機構下調天安人壽評級，主要基於以下三個原因：

被接管后資產盈利狀態不確定；

「15天安人壽」債券本息償付存在不確定性；

天安人壽的非標類投資規模大，盈利較差。

查詢公開資料可知，天安人壽是民營資本股東佔主導的人壽保險公司，成立於1995年1月27日，截至2019年末，註冊資本為177.64億元，2019年凈虧損40.68億元。中國銀保監會自2020年7月17日起對天安人壽保險股份有限公司(天安人壽)實施接管，並成立天安人壽接管組。新華人壽接受接管組委託，託管了天安人壽業務。後續需關注接管組如何協調資源解決「15天安人壽」的兌付問題。

華夏幸福：該公司境外美元債、境內交易所債券持續幾日大跌

華夏幸福今年7月到期的美元債1月6日每1美元面值買價下跌8.6美分至83.75美分，創2018年有交易數據以來的最大單日跌幅和歷史最低價；2023年1月到期的美元債也走低3.5美分至80.9美分。境內多隻人民幣債券價格也走低，其中「18華夏03」1月5日大跌3元后，7日、8日繼續走弱，8日收盤至85.5元，為有交易數據以來最低價。華夏幸福回應市場兌付風險傳言：沒看見結構風險，具體以公告為準。

【點評】華夏幸福的業務模式為「園區+地產」，項目源主要布局環北京區域，近幾年加大了多非京區域的業務布局。2017年以來，受環京房地產調控政策影響，公司銷售額增速大幅下滑，整體表現承壓。市場對華夏幸福的擔憂可能來自於「三道紅線」的融資收縮壓力，以及其與平安對賭協議的失敗。

從以下三個角度分析華夏幸福相關情況：

公司境內外存續債短期集中兌付壓力較大。境內存續債看，目前存續17隻，存續規模370億，2021年到期的存續債規模為151億，短期集中兌付壓力較大。

數據來源：Wind，南財智庫整理

公司境外債目前存續9隻美元債，存續規模45.6億美元，2021年到期的存續債規模為16.7億美元。

營收、凈利潤下滑，資產負債率等財務指標踩重三道紅線，融資途徑受困。2020年前三季度公司營收為567.34億元，同比下降11.79%；歸母凈利潤為72.8億元，同比下滑25.3%，疫情之下的2020上半場可謂風雨飄搖，對華夏幸福的銷售及施工也造成重擊；2020年3季末，華夏幸福剔除預收款后資產負債率76.5%、凈負債率190.4%，現金短債比0.41，均超過最新的房地產融資新規的三道紅線（剔除預收款后的資產負債率不超過70%，凈負債率不超過100%，現金短債比不小於1），這意味著華夏幸福未來有息負債規模不得增加，融資會受到極大的限制。

經營性現金流持續凈流出，融資成本上升。2017年至2020年前三季度，華夏幸福經營性現金流凈額分別為-162.28億、-74.28億、-318.19億以及-250.73億元。2017年末到2020年6月末，公司平均融資成本分別為5.98%、6.42%、7.86%、7.96%。2020年末完成與第二大股東中國平安的一對一私募融資，規模3.4億美元，票息高達10.875%。另外，2018年7月10日，公司控股股東華夏幸福控股向平安資管轉讓19.7%股份，雙方簽訂了對賭協議，華夏幸福承諾，在2018年度、2019年度、2020年度的凈利潤增長率分別不低於30%、65%、105%，否則，華夏幸福將對平安資管進行現金補償。前兩年華夏幸福壓線完成了業績，目前來看2020年前三季度華夏幸福實現的凈利潤為72.8億，僅完成全年對賭凈利潤的40%，2020年恐難完成。若對賭失敗，按照協議，華夏幸福的控股股東需要向平安資管現金補償的金額在16億左右。

總體看，華夏幸福近期業績下滑、經營性現金流持續凈流出、踩中房地產「三道紅線」，短期債務負擔較重，面臨較大的再融資壓力。

榮盛發展：據風財訊報導，榮盛發展正裁員凍編，員工降薪20%，面臨償債壓力

從債務結構來看，榮盛發展以短期債務為主，長短期債務比和現金短債比分別為1.28、0.97，現金無法覆蓋短期債務，面臨一定的短期償債壓力。

【點評】公司為民營上市房企，項目主要布局環京及泛長三角地區的二、三線城市，盈利情況尚可，但2019 年以來業務擴張導致現金流走弱，2020年前三季度經營性現金流凈額同比大降3949.83%，為-37.15億元。公司融資結構中非標佔比偏高，債券融資環境不佳。控股股東榮盛控股股份有限公司除上市公司外還存在新能源產業等體外投資，風險不明。截至2020年三季度末，該公司剔除預收款后的資產負債率、凈負債率、現金短債比分別為75.26%、100.53%、1.06倍，「三道紅線」僅有現金短債比勉強達到監管指標。

雲投集團：公司美元債邁向近兩個月最大跌幅，惠譽此前下調公司評級

雲南省投資控股集團2022年到期、票息6.25%的美元債，1月6日每1美元面值買價跌1.1美分至96.99美分，為2020年11月13日來最大跌幅。1月6日惠譽將雲投集團發行人違約評級從BBB下調至BBB-，展望負面，同步下調上述美元債評級。但云南省投資控股集團有限公司6日公告稱，「20雲投SCP021」將於1月13日兌付，本期債券發行總額10億元，利率為3.1%。

【點評】雲投集團目前的股權結構為：雲南省人民政府國有資產監督管理委員會持股90%、雲南省財政廳持股10%。雲投集團2020年三季度1022.84億元,凈利潤為21.48億元。惠譽評級更關注政府特別支持的可能性，包括關聯強度和支持意願，此次下調主要認為雲南省政府對雲投集團的支持力度偏中性。

美蘭機場：大公將美蘭機場主體及相關債項信用等級下調至AA，繼續列入信用觀察名單

大公決定調整美蘭機場主體信用等級為AA，「16美蘭機場MTN001」、「17美蘭機場MTN001」的信用等級調整為AA，同時將美蘭機場主體與「16美蘭機場MTN001」、「17美蘭機場MTN001」繼續列入信用觀察名單。大公認為「19美蘭機場SCP001」按期兌付存在較大不確定性，反映出公司流動性資金緊張，後續流動性風險化解進展情況有待進一步觀察。

【點評】美蘭機場的前3大股東為國開發展基金有限公司、海南省發展控股有限公司、海航機場集團有限公司，分別持股19.92%、18.23%、14.67%。據中國經營報報導，美蘭機場表面上並無控股股東及實際控制人，但實際上與海航集團產生了頻繁、金額較大的關聯交易。受海航集團流動性風險影響，2018年以來美蘭機場的債務開始出現違約。

近期國企違約事件引發關注，Choice數據顯示，美蘭機場曾兩次發生債券違約：第一次在2018年發生「17美蘭機場SCP002」技術性違約，3天后償還了本息。業內人士認為，當時10億本金在途，一般情況下沒有企業願意用技術性違約的「愚蠢」行徑去換取評級下調、後續融資變難、債券價格大幅波動的風險，本質很可能是當時公司短期流動性緊張；第二次在2019年10億超短融「19美蘭機場SCP001」展期270天。

此次美蘭機場遭大公下調評級，加上近期市場對國企債券違約較關注，其存續債券是否能夠按期兌付值得關注。

新綸科技：公司主體長期信用等級被下調至A-，評級展望維持負面

中證鵬元5日公告稱，決定將新綸科技主體長期信用等級下調至A-，評級展望維持負面，維持「16新綸債」信用等級為AAA。

【點評】新綸科技為民企，控股股東及實控人為侯毅，持股比例 22.35%。該公司原本主營無塵室工程和凈化材料，後向新材料領域轉型，目前主營功能材料、潔凈室工程與超凈產品。公司目前的困境與許多不良企業一樣，受損於併購擴張。2010年上市以來，新綸科技藉助資本市場，頻頻實施資產併購，而所併購公司經營不佳，回血乏力，再加上計提商譽減值，導致公司近年一直處於虧損或微利邊緣。截至2020年9月末，公司賬面貨幣資金僅為2.49億元，而公司短期借款23.65億元、一年內到期的非流動負債6.42億元，短期債務合計達30.07億元。

二級市場上，2020年3月，受銀川國資委可能入主事項刺激，股價一度攀升至9.13元/股，隨後不斷回落，2021年1月5日為2.96元/股，最大跌幅為68%。2019年底，新綸科技存在已經逾期未償還的短期借款1.50億元、逾期融資租賃本金0.59億元。截至2020年6月底，逾期未償還的短期借款為3.33億元，逾期利息402.57萬元。2020年11月20日，新綸科技被天津市第三中級人民法院列為被執行人，執行標的3.67億元。目前，新綸科技已經與申請執行人簽署了債務重組協議。2020年5月，新綸科技原實際控制人侯毅將其對新綸科技的控制權轉讓給銀川金控，侯毅仍為第一大股東，但控股股東變更為銀川金控，實控人變更為銀川國資委。但這一事項需要相關部門批准，目前進展緩慢。

海通期貨、海通證券、海通資管、東海基金因「債券結構化發行」遭交易商協會警告

海通期貨、海通證券、海通資管、東海基金因協助相關發行人在發行環節購買及交易自己債券遭警告，監管責令幾家機構針對本次事件中暴露出的問題進行全面深入的整改。其中，海通期貨存在以下違反銀行間債券市場相關自律管理規則的行為：

一是通過其作為管理人的相關資產管理計劃，協助相關發行人在發行環節購買自己的債券，破壞了市場發行秩序；

二是通過作為投資顧問或管理人的相關資產管理計劃，協助相關發行人交易自己發行的債券。

東海基金作為某資產管理計劃的管理人，存在以下違反銀行間債券市場相關自律管理規則的行為：

一是協助相關發行人在發行環節購買自己的債券，破壞市場秩序；

二是協助相關發行人交易自己發行的債券。

【點評】上述四家機構遭警告的實質，是「結構化發債」帶來的後果。自2019年以來，監管加大了對市場隱蔽運行多年的違規結構化發債的監管力度，2019年12月13日，上交所發佈《關於規範公司債券發行有關事項的通知》，對發行、承銷、信息披露等環節均作出了明確要求，禁止此前在一級市場被詬病已久的違規結構化發債。

近年來，結構化發債逐漸成為不具備發債資質的企業的融資利器，一些低評級的弱質發行人通過自發自買，大比例持有劣后，來營造虛假髮行的假象，通過這種發行方式，虛增了需求，導致市場一片虛假髮行利率，信用利差沒有拉開，扭曲了市場價格，公開價格無法真正反映發行人的實際資質和風險，被市場詬病虛假信息披露、涉嫌欺詐發行。而發行人再通過債券質押回購盤活流動性，將企業信用置換為同業信用，放大槓桿，容易形成，有毒資產通過回購市場在同業擴散。

華融證券：被北京證監局約談，風險資產規模須壓降

近期， 華融證券股份有限公司被北京證監局約談。 華融證券因其歷史風險資產處置未有明顯效果、對資管規模壓降不到位等問題，被監管嚴厲指出並要求儘快明確處置方案。 監管層面對於北京轄區內的證券公司風險資產壓降進度不滿， 華融證券在其中的佔比幾乎近9成。華融集團層面若不能明確處置方案， 華融證券增量業務有被暫停的可能。「北京局不能容忍風險不停累積，華融證券和華融集團還不著手有效處置。」接近監管的人士表示。

華福證券：公司債承銷又接罰單，監管趨嚴

公司債發行規模顯著增長的同時，券商承銷過程中的違規處罰逐漸增多。2021年1月5日，華福證券因債券承銷盡調不力遭到福建證監局開出警示函處罰。2020年6月，華福證券曾因為同樣問題遭安徽證監局處罰，公司分管高管被證監局監管談話。2020年已有包括華福證券、西部證券、新時代證券、中信證券（華南）、德邦證券等5家券商涉債券承銷業務違規被罰。

雪松信託：展期后仍未兌付，雪松信託艱難「善後」

雪松信託原名中江信託。據一財網報導，2020年的最後一天，多位簽署過協議書的投資人，沒有等來雪松信託承諾的本息兌付款。2018年中江信託旗下項目密集「暴雷」，2019年4月22日，雪松控股受讓中江信託71.3%股權，同年6月中江信託更名為雪松信託。雪松信託曾表示，雪松控股從中江信託接手后對逾期產品兌付，由雪松控股保障支付投資者在本金兌付前的利息；對於已逾期項目，將在監管部門的指引下負責到底，積極並有針對性地制定「一案一策」措施，妥善、有序地解決歷史遺留問題。

廣州浪奇：因涉嫌信息披露違法違規，證監會對其進行立案調查

廣州浪奇表示，在立案調查期間，公司將積極配合中國證券監督管理委員會的調查工作；董事會秘書譚曉鵬因個人原因，申請辭去公司董事會秘書職務，辭職后其不再擔任公司任何職務。公司新增三個銀行賬戶被凍結、新增子公司股權被輪候凍結。

據公開財報，該公司截至2020年12月末，逾期債務規模7.09億元，相當於公司最近一期凈資產的37.2%。公司存在賬實不符的貿易業務，金額約9億元。

整理點評/21研究員 崔海花

統籌/21高級研究員 盧先兵

設計/林潢

數據來源：21世紀經濟報導、Wind、DM、風財訊、一財網等

（作者：盧先兵,崔海花 編輯：馬春園）

countries: 中非 中國

events: 裁員 疫情


content_text:
2021/01/11 05:30

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕什麼是化腐朽為神奇？畫家許梅妤證明給你看，位在西嶼合界的硓（右石左右）石公園，放置一艘廢棄漁船當作公共藝術，但終日風吹雨淋，不堪歲月鏽蝕，早已斑駁不堪，西嶼鄉公所請來許梅妤以彩筆構圖揮灑，搖身一變成為美麗藝術品。

去年9月許梅妤接到鄉公所建設課電話，邀請她為廢棄漁船公共藝術品發想，首次登船查看時，因船身較高，加上柔弱女子無法爬上船，還出動吊車將她吊上船觀看，船上木板早已斑駁不堪，油漆都已脫落，加上漁船為立體的，不如牆壁平面好畫，讓許好生猶豫，還好位在西嶼竹灣的共合造船廠伸出援手，將船身全部漆為純白色，方便許梅妤作畫。

萬事起頭難，長達16米的船身，過程中不斷徵詢鄉公所及當地人意見，融合西嶼地景及澎湖花火節美景，並以3D彩繪方式增加親子互動。

許梅妤表示，船艏彩繪魚網，一度引發外界質疑都是在船尾放網，其實許的理念是船向西嶼，有滿載而歸的寓意，同時2樓處畫上燈塔，則是海上指引明燈，讓每位漁夫出海都能平安歸來，充分表現出西嶼子民對大海的敬畏及仰慕之心！

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖 西嶼

title: 澎湖》棄船重上妝 澎湖西嶼添景


content_text: 珠江實業公告，截至2020年12月31日，公司對外資金拆借投資餘額25.4億元。穗芳鴻華公司4100萬元委託貸款於2020年12月1日到期未清償。東湛公司以頤和盛世項目物業向公司提供抵押擔保，截至2020年12月31日，共有18宗涉及債權抵押物的商品房糾紛案。經公司初步核查，目前有127處債權抵押物存在辦理抵押登記前已簽署認購合同但未辦理網簽的情況，估值約2.3億元。億華公司11.13億元委託貸款即將於2021年1月18日到期，存在不能按期清償的風險。公司正在對關於穗芳鴻華公司、東湛公司、億華公司的債權進行減值測試，如果出現減值情況，公司將及時履行相應審議程序和披露義務。

title: 珠江實業：對外資金拆借投資餘額25.4億元 正在對部分債權進行減值測試


content_text: 中評社北京1月11日電／據中央紀委國家監委網報道，高新技術企業突破6300家，創新能力在科技部報告中位列全國城市第四，營商環境走在同類城市前列，預計全年地區生產總值增長4.5%左右、在GDP超萬億元城市中穩居前列，經濟規模自改革開放以來首次進入全國十強…… ”這是2020年南京市交出的一份優異答卷。作為東部地區重要中心城市、長三角區域特大城市，南京市近年來堅持以創新為引領，抓住改革、開放、創新三大發力點。在此過程中，南京市紀檢監察機關充分發揮監督保障執行、促進完善發展作用，為當地與時俱進全面深化改革、推進更高水平對外開放提供堅強紀法保障。 開展專項監督 推動政策落地 為打造改革開放新高地，去年以來，從江蘇省到南京市，均出台多項政策措施，突出改革創新和產業升級，推動高質量發展。強化監督檢查，確保各項政策落到實處，是當地紀檢監察機關的一項重要任務。 “政府專項資金在產業提檔升級、市場主體培育等方面發揮著重要作用，必須要加強資金監管，防止跑冒滴漏。”前不久，南京市紀委監委駐市發改委紀檢監察組對駐在部門專項資金使用情況開展“嵌入式”監督。通過專項審計、信息比對發現，當地一家企業存在重複申報“自動化倉庫改造項目”專項資金的情況。 經調查，市、區兩級職能部門相關工作人員對申報材料把關和審查不嚴不實，“專項資金管發不管用”，從而使得該企業重複申領92萬元專項資金。針對這一問題，駐市發改委紀檢監察組責成駐在部門立即追回該筆專項資金，並對相關工作人員啟動追責程序。同時督促駐在部門舉一反三，深入開展自查自糾，目前已累計收回不符合申領和使用要求的各類專項資金約300萬元。 黨中央重大決策部署到哪裡，監督檢查就跟進到哪裡。2020年以來，南京市紀檢監察機關自覺扛起政治擔當，聚焦“一帶一路”、長江經濟帶、長三角一體化等國家發展戰略落實情況，以及做好“六穩”工作、落實“六保”任務、實施“四新”（新基建、新消費、新產業、新都市）行動等，在全市部署開展整治形式主義、官僚主義問題專項監督，推動黨中央重大決策部署落實落地。 綠色發展是高質量發展的一個重要標誌。為落實好“堅定不移要走生態優先、綠色發展之路”的要求，南京市江寧區著力打造“千億級濱江先進製造業新高地”，讓生態進、污染退，高端進、低端退，推動發展動能轉換。江寧濱江經濟開發區紀工委結合園區目標定位，從創新政策落實、項目招商推進、資金配套管理等方面強化監督，重點圍繞優惠政策落地、減稅降費實施、扶持資金發放等開展監督檢查10餘次，對惠企措施落實不到位、獎補資金發放不及時的職能單位責任人開展談話提醒、批評教育，共主動約談6人次、談話提醒4人次。 在區紀工委的推動下，園區對外影響力和投資吸引力增強，先後成功引進中興通訊、LG化學鋰電池等一批百億級智能製造、綠色新能源項目。2020年，江寧濱江經濟開發區規模以上工業總產值實現增幅197%。

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 南京：強化監督檢查 打造國際創新名城


content_text:
（台灣TB新聞網）新竹市玻璃工藝博物館即日起至110年4月18日止，展出「玻璃花與漂流木之戀—許源榮藝術玻璃創作展」及「玻藝頑心—林瑤農玻璃創作展」。許源榮和林瑤農二位玻璃藝術家獲台灣工藝之家認證殊榮，沉浸在玻璃工藝界40多年，從精湛的技法中展現設計能量，將為民眾帶來一場大師級的視覺盛宴，歡迎民眾蒞臨觀賞。

參展藝術家許源榮開幕時致詞分享，此次展覽突破過去的手法，結合玻璃花、漂流木與咕咾石等複合媒材，這些素材經過大自然長時間淬鍊後，再次被賦予新生命，每件作品都是獨一無二。另一位參展藝術家林瑤農也感性分享，自己於2020年甫獲台灣工藝之家認證肯定，同時也是全國第一位熔漿技法的玻璃類工藝之家，在玻璃藝術領域耕耘了40多年，希望能夠持續超越自己、帶給大家更棒的作品。

新竹市文化局表示，此次新竹玻璃工藝博物館很榮幸邀請到二位皆為入選台灣工藝之家的老師，有技法精湛、作品細膩的許源榮老師，展出「玻璃花與漂流木之戀」共計27件作品，以及喜愛玩玻璃的玻璃藝術老「玩」童林瑤農老師，帶來「玻藝頑心」共計29件作品。展覽將於2021台灣燈會「未來風Hsinchu Style」前先行開展，搶先點綴新竹公園，在此邀請各位喜愛玻璃工藝的民眾，前往蒞臨參觀。相關訊息請上文化局官網https://culture.hccg.gov.tw查詢，洽詢專線03-5626091，或撥打1999為民服務專線。

title: 大師級玻璃饗宴 許源榮、林瑤農玻璃創作聯展展出


content_text:
【記者陳秀媛／綜合報導】基隆市長林右昌11日率領市府產業發展處長黃駿逸、觀光及城市行銷處長曾姿雯及都市發展處長徐燕興等相關單位主管及同仁，前往高雄市拜會海洋委員會，雙方針對合作事項進行討論，林右昌也邀請海委會參與年度盛事「2021基隆城市博覽會」。

<div海委會主委李仲威為推動行政院「向海致敬」政策，去年前往基隆市拜會市府，與林右昌交換海域治理經驗與政策，林右昌此行回訪，提出多項有待海委會協助的相關市政建設計畫。

林右昌表示，希望藉由這次的拜會，瞭解國家未來的海洋政策方向，基隆市不僅有全台首屈一指的海洋大學，還有水產試驗所、海科館，與海委會的業務密切相關，未來市府和海委會會加強合作。

林右昌說，海委會6月5日到6月8日將在基隆舉辦國家海洋日活動，市府將會全力做好準備；這幾年來市府在潮境公園推動保育區，是全國第一個跟漁會合作成立的保育區，保育的成果備受肯定，未來也會研議擴大保育區範圍。

林右昌也說，今年10月2日到10月11日，基隆市將舉辦城市博覽會，有別於一般設計展，是以整個城市作為策展空間，屆時將有3個主要展區，其中C展區主題是「海洋科技及永續」，將會結合海科館、漁會及海洋大學，歡迎海委會共襄盛舉。

基隆市政府向海委會爭取支持的計畫，包括在基隆市設置「海洋科研創新基地」、參與「2021基隆城市博覽會」、打造基隆成為台灣海水觀賞魚產業鏈示範區、評估望海巷漁港安檢所改建或空間活化、望海巷潮境海灣資源保育區長期監測計畫，以及鯨豚救傷站監控系統建置與營運費用等。

產業發展處長黃駿逸指出，市府預計在北五堵國際研發新鎮，將基隆打造成為北部海洋科技產業核心，期待海洋委員會支持在基隆設立「海洋科研創新基地」，研究與產業並重，不僅可以帶動北台灣海洋科技產業發展，與高雄興達港的「高雄海洋科技產業創新專區」正好一南一北，也符合海洋產業發展區域平衡。

對於基隆市政府提出的各項計畫，李仲威表示將詳細評估並全力支援，至於10月的城市博覽會，李仲威更是允諾會出動最新的海巡船艦參與，包括即將完工交船的4千噸旗艦－嘉義艦。

taiwan-subdivisions: 高雄市 基隆市 嘉義

title: 林右昌南下拜會海委會  獲允諾支持合作


content_text:
我们常听到一句话：“要当情绪的主人，不要当情绪的奴隶。”说得很有道理，但什么叫做“当情绪的主人”？恐怕很多人都误解了，以为我们得学会去“控制”自己的情绪，是吗？

早期很流行“情绪管理”，但这四个字却误导了我们三十年，让我们以为：“我们应该控制自己的情绪，管理好自己的情绪，不要乱发脾气，这才是高EQ的表现。”真的是这样吗？

“情绪管理”这四个字现在已经不太流行了，因为心理学家警告我们，任何想要管理、控制情绪的意图都将徒劳无功。因为情绪如流水，它必须流动，情绪只能疏导，无法控制、阻拦或禁止。

因此，所谓“当情绪的主人”不是要你去管理情绪、控制情绪，而是你要去“觉察情绪、回应情绪”，我们都搞错了。

情绪是无法管理的，因为只要是“管理”，必定牵涉到“控制”。一旦想控制，你就会回到“头脑”的理性层次，如此就无法觉察情绪。无法觉察情绪，你就无法回应情绪。

情绪是一种情感展现，属于内心的感受层次，不是头脑的理性层次。所以你无法靠头脑去“管理”情绪，其实情绪本身没有好坏对错，所以任何想用头脑去控制情绪的意图，都将徒劳无功（那是“情绪压抑”）。

那我们要如何觉察情绪呢？安静、放松、回到呼吸、回到身体、回到内在，安静感觉自己的身体。这样就好。

“我感觉悲伤”“我感觉愤怒”“我的手在抖，我感觉很害怕”……当你能够觉察到当下此刻情绪的发生与“存在”，不批判、不逃避、不否认，进而去“理解”当下那个情绪，并去“回应”那个情绪背后的渴望与需要，那么此刻，你就是“情绪的主人”了。

如何回应情绪？──当孩子闹情绪时，该怎么办？一旦情绪可以“自由流动”、不阻塞，它就自然慢慢消融。有一次，我在网路上看到一组照片，十分惊讶。第一张照片里：一个大约三十多岁的白人父亲，带着一个五岁的小女孩到大卖场逛街，旁边跟着一个五、六十岁的中年男子，看起来应该是祖孙三代。

后来，可能是因为小女孩想买某样东西，但父亲不肯，于是小女孩就生气地直接躺在卖场地上闹别扭、不肯走。

照片中只见那两个大人（父子）就在一旁等待，他们“允许”小女孩闹别扭、躺在地上抗议。这两个大人不劝阻、不安慰，就站在原地，神色自若地“等待”。

这个画面叫我看呆了。我在想，要是我们这边的父母会如何反应呢？不用想也知道。大人一定会觉得很没面子，他们会骂孩子，叫孩子赶快起来。如果孩子不听话、再不起来，父母就会硬拖、硬拉，把孩子拉起来。这样处理方式的结果是──孩子哭闹得更大声。

我们这边处理情绪的方式，只在显示一件事：“孩子哭闹、有情绪是不被允许的。”而照片里白人父亲的反应却告诉我们：“你不高兴、不爽、闹脾气，没关系的。那是你的事，我尊重，但不介入。”他们看待情绪是如此平常心，教人咋舌（这就是情绪界线）。

同时，我也佩服照片里那个年纪大的祖父。当下他并没有“介入”儿子管教女儿的方式，他也是一个界线清楚的人，他尊重儿子的管教方式，不介入、不插手。

要是在我们这边，就算我们想要这样对待自己的儿女、尊重他们的情绪，但如果刚好我们的父母在一旁，老早就出手介入了。他们不是立刻去哄孙女“乖乖、听话、不要闹了”，不然就是去骂儿子或媳妇：“你们怎么不管管，让她在这里哭闹、丢人现眼。”

故事还没完。

当这两个男人“允许”孩子哭闹、不介入孩子的情绪时，你猜怎么着，不久后小女孩发泄完情绪、闹够了，她就自己站起来，然后左手牵着爸爸、右手牵着祖父，开心地走回家，仿佛一切都没发生过一样。

当你不阻拦情绪、允许它时，孩子的情绪来得快、去得也快，像一阵风。让情绪自然升起、自然落下，让情绪流动，一旦情绪可以自由流动、不阻塞，它就自然慢慢消退了。

于是我说：允许情绪、尊重情绪、让情绪流动，这就是对待情绪最好的方法。

允许别人可以有情绪，允许别人可以悲伤、愤怒、害怕。这就是最好的情绪界线练习。

当你“允许”时，你就不会抗拒情绪，或急着介入、想当别人的“拯救者”。

而且你有没有想过：别人真的需要你的拯救吗？其实只要你不要去阻断别人的情绪，允许别人的情绪可以流动时，这就是对别人最大的帮助了。

与情绪同在 就是最好的陪伴父母安稳了，孩子就安稳。有一次在网路上看到一段影片，让我十分揪心。影片里一个大约一岁左右的小女孩，坐在地板上一直哭，后来甚至嚎啕大哭。

孩子旁边坐着一位英俊男士，应该是她爸爸。爸爸在旁边“看着”小孩，“安静地”陪伴她闹情绪。小孩一直哭，爸爸想要抱她，但她不让爸爸抱、推开爸爸，于是爸爸也不勉强，他就继续在一旁安静地等待着，不插手、不介入，持续用温柔的眼神看着在地板上哭闹的孩子。

孩子好会哭，哭了好久、越哭越伤心。不久，孩子哭够了，慢慢走向爸爸，她愿意让爸爸抱了，于是爸爸就把她抱在怀里，这一抱，孩子哭得越大声。

这个年轻帅爸爸抱着孩子、轻轻拍着她的背，让她继续哭，完全没有阻止、没有发声叫她不要哭，从头到尾都没有表现出不耐烦的样子。不久，孩子的哭声渐渐停歇，最后终于安静下来了，安稳地趴在爸爸的怀里，年轻爸爸终于成功地“陪伴”了这个哭闹的小女孩。

这部影片充分地示范了“如何陪伴情绪”这件事。我很喜欢，经常拿来当做教学教材。

这个爸爸教会我们：不要阻止情绪，允许情绪发生；允许孩子闹脾气，不要太快介入，你只要在一旁安静陪伴，就像等待一场暴风雨过去一样。记得，父母安稳，孩子就安稳。

孩子的情绪不会一直都在，不用担心。当它来的时候，只要接受它就好。当你接受它，它就会过去。当你不压抑情绪、允许情绪流动，一旦情绪释放完毕，马上就归于平静。

有一回，我在课堂里放这支影片，一位妇人看完后泪流满面，她好感动，感动这个爸爸怎么可以这么温柔。她有感而发地说：“如果小时候我们也有这样温柔的爸爸，那该有多好。”

确实，在我们的文化里鲜少有父母可以允许我们生气。大部分的父母都会说：“不准生气、不准哭，给我闭嘴。”如果我们继续哭，父母就倒数“1、2、3”，然后一巴掌打下去。我猜，这就是许多华人的童年经验。

如果我们的父母也可以像影片中的爸爸那样“陪伴”我们，允许我们可以有情绪，不指责、不介入，我在想，或许现在的我们会活得更开朗快乐一些吧，是吗？

情绪只是一时的状态 情绪不等于你“我与我的悲伤同在”这是外化的语言，一旦“外化”了悲伤，我们就可以跟悲伤产生对话了。

觉察情绪、表达情绪很重要。情绪的“在”，有时不能光靠“感觉”，还须透过语言或文字表达出来，让情绪被“看见”，这是表达情绪最好的方法。

语言给出一种“看见”。就像你说“哇，这朵玫瑰花好漂亮喔”时，在你给出这个语言的当下，这朵玫瑰花就立刻被“看见”，它就“在”了。

因此，当你说“我现在很生气”“我感到悲伤”“我好害怕”时，此时在你身上的情绪，立刻被你看见了，同时也被别人看见。

语言带出情绪的“看见”，情绪被看见很重要，因为情绪就像小孩子一样，需要被看见、被重视、被抚慰。

一旦看见，你就能够去回应它、处理它。如果你对情绪视而不见、忽略它、否定它，它就会闹得更凶，就像哭泣的小孩没人理一样。

其实情绪只是一种情感的表现，没有好坏对错，不用大惊小怪。

生命是流动的，情绪也是流动的。情绪不是一个固定的东西。情绪是一种情感的流动状态，情绪不等于你。当你说“我感到悲伤”时，你只是在表达“此刻”我的生命状态是悲伤的而已，但不等于你永远都是悲伤，因为悲伤是会流动的。

此刻你很生气，也不代表你就是一个容易生气的人。情绪就像你身上穿的衣服一样，你今天穿黑衣服，明天可能穿红的、后天穿白的，我们每天都在换衣服，你不可能每天都穿同一件衣服出门。情绪也是，你不可能每天的情绪都一样，除非你患了忧郁症，那另当别论。

当我们可以觉察情绪，觉知自己的悲伤时，你就可以运用“外化”语言跟情绪产生“位移效果”。例如，当我们说“我与我的悲伤同在”“悲伤在我的肩膀上哭泣”时，此时“悲伤”仿佛是我们的朋友、宠物，让我们可以去陪伴它、与它“同在”，这同时也表示了“你不等于悲伤”“悲伤不等于你”。

一旦“外化”了悲伤，我们就可以跟悲伤产生“对话”。对话中，你就可以凝视悲伤，感觉它、省视它、理解它、陪伴它，这就是我们对待情绪最温柔的方式。＠

本文摘自<情绪治疗：走出创伤，BEST疗愈法的咨商实作>方智出版社提供.“爱比较”伴随忌妒心 这招摆脱负面情绪

.10秒笑容就能化解紧张情绪 不信你试试！

.遇事就心乱如麻！3招教你跳脱负面情绪责任编辑：陈真

journalist: 陈真

title: 孩子爱闹脾气？用陪伴代替指责让情绪释放


content_text: 宥勝重拾演員身分，在新戲《戒指流浪記》裡飾演精算師。這次在「宥勝去哪兒」頻道中，揭密男主角宣傳期行程接連的工作，讓他只能到廁所喘口氣，粉絲紛紛心疼表示：藝人真的不好當。

title: 24小時趕7通告！宥勝曝男主角超狂行程


content_text: 生達化學（1720）總經理范滋庭表示，走過去年新冠肺炎疫情造成大環境挑戰，面對2021年新的市場發展，生達將積極投入大陸及日本兩大海外市場布局，並自今年起啟動10億元產能提升計畫，除了擴建現有生產線產能，也不排除打造全新的針劑廠。生達是國內學名藥廠模範生，2020年前三季，生達及兩家轉投資的生泰、生展表現不受疫情影響，獲利都較2019年同期有兩位數成長。生達、生泰及生展前三季每股純益（EPS）分別為2.04元、5.05元及6.43元，對於集團營運策略，范滋庭一向穩健而不唱高調，每一項布局背後都有精細的評估考量，也因此生達三公司去年獲利表現有機會創下了歷史新高紀錄。以下是范滋庭接受本報專訪紀要： 精打細算 獲利頻創佳績問：生達的投資策略及維持穩健獲利的心法？答：我們會就整體的投入來評估，例如一年投入研發經費是1億多元，就會希望這項產品上市後兩到三年內獲利貢獻也要1億多元。目前生達每年將營收的7％～8％投入固定的研發支出，大約是1億多。另外，生達每年賺的錢會分三大部分來分配，一是每年1.5元的現金股利分配給股東，換算總體金額也有3億多元；二是每年給員工的薪資及福利金，三是每一年機械及廠房投資，這一筆費用也要幾千萬元，這些都扣掉之後，剩下來的資金就存起來做為超前部署新的投資資金。每一項學名藥品上市後，我們會希望三年內能回收，若是針對台灣還沒上市或是新劑型藥品的開發，則會希望五年內能回收，針對這些新劑型、新使用途徑的藥品，過去的經驗是超過一半以上不會成功，台灣的市場太小，健保藥品環境不是很友善，除非鎖定海外市場，否則從事藥品的創新研發，對整個產業界都是很大的挑戰。設備升級 擬蓋新針劑廠問：生達新年度的新投資計畫？答：生達過去的發展，每十年會有一個大型的投資計畫，第一個十年，我們把藥廠全面提升到GMP（優良製造作業規範）的水準；第二個十年，我們進一步將藥廠提升到PIC／S（歐盟查廠稽核組織）規格的水準。從今年起邁入第三個十年，我們將投資10億元再度強化我們的軟硬體設施，這筆投資金額一方面用來擴大固體製劑的產能及包裝，也不排除蓋一座全新針劑廠。這個新的投資計畫，是為了海外市場布局。我們很自豪的是，從過去到現在生達的這些藥廠投資計畫，從來都是用自有資金以及小部分銀行貸款，生達從未為了新投資案而辦理現金增資。問：生達對海外市場的投資策略？答：我們會依照每個國家的市場狀況來做規劃，先評估當地的成長性，只要市場穩定，可以先預估要成長多少，再丟多少資源下去，投入三年再去檢討。以目前的海外市場為例，日本市場布局已花五年，美國的學名藥市場已布局七年，中國大陸近年來有一致性評價的市場機會，我們也花了三年的時間來布局，越南我們是十年前就到當地發展。至於產品上市後何時才能回收？就要看當地的經銷商，有時一項藥品賣了三、四年之後才知道當初所開發的品項到底有沒有選對。

countries: 日本 美國 台灣 越南 中國 歐盟

title: 范滋庭專訪／生達拓版圖 強攻大陸日本


content_text:
（中央社記者范正祥台北11日電）立法院今天舉行全院委員談話會，表決通過民進黨立委柯建銘等人所提1月11日至31日召開臨時會提案，處理中央政府總預算案、國營事業預算案及前瞻基礎建設第3期特別預算案。

朝野歷經含萊克多巴胺豬肉（萊豬）議題對立衝突，立法院第10屆第2會期於去年12月31日劃下句點，但仍有包括今年度總預算案在內未能於法定會期內完成。

立法院長游錫堃8日曾召集朝野黨團協商，研商柯建銘等立委所提召開第10屆第2會期第1次臨時會相關事宜，因各黨團無共識，今天舉行全院委員談話會決定。

立法院全院委員談話會今天處理時，依提案先後次序處理，先就柯建銘等人提案有關臨時會召開時程進行表決。出席103人，表決結果，贊成59人、反對36人、棄權8人，通過柯建銘等人提案。

接續，談話會再就柯建銘等人提案有關臨時會的特定議案進行表決。出席103人，表決結果，贊成59人、反對41人、棄權3人，通過柯建銘等人提案。

民進黨立委柯建銘、鄭運鵬、莊瑞雄等60人提案，有鑑於預算案是維持國家機關正常運作所不可或缺，也是政府推動各項施政計畫與建設所需的財政資源，因此依憲法第69條與立法院組織法第6條第1項提請召開臨時會。時間自1月11日至31日，12、13、14、18日召開委員會議審查國營事業預算，院會分成11、15、19日召開第一次會議，20、21、22、25、26、27、28、29、30、31日召開第二次會議。

其中，30、31是週六、週日，排入臨時會議程範圍。在野黨團質疑有違勞動人權，民進黨團對此解釋，是因為要保留時間，如果提案精簡，那時間也可能用不上。

至於臨時會處理的議案，只審議民國110年度中央政府總預算案、國營事業預算案及中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案這3大預算案，沒有其他法案。

民進黨團書記長莊瑞雄指出，這次臨時會很單純，只有預算案。因為擬處理的預算，規模高達新台幣7.5兆元，攸關國家建設、經濟發展；分別是非營業基金2.9兆元、營業基金2.4兆元、公務預算2兆元、前瞻第3 期預算2100億元，共7.5兆元。

莊瑞雄說，過去外界詬病基金預算都會拖到年度中、或是年度快結束才審查，這是很不好的陋規；希望能從這次建立良好慣例，當年度預算能在年初就完成審查。

國民黨團支持召開臨時會審查中央政府總預算案和前瞻基礎建設第3期特別預算案。但國民黨立委林為洲等37人今天也在談話會提案，要求就台灣豬標章、電子圍籬2.0計畫、健保調漲決策過程、台美關係、司法改革及廉政、華航Cargo新塗裝貨機、防疫旅館量能問題等民眾關注議題，邀請相關部會向立法院相關委員會進行專題報告。

不過，林為洲等人針對臨時會特定議案的提案，出席103人，表決結果，贊成41人、反對59人、棄權3人，不通過。

另外，台灣民眾黨立委賴香伶等人獲得國民黨立委支持，提案主張臨時會也能修法實質撐香港、落實囤房稅、揭弊者保護。但相關提案經表決，出席102人，表決結果，贊成4人、反對58人，也遭否決。

journalist: 中央社記者范正祥台北11日電

people: 賴香伶 莊瑞雄 鄭運鵬 林為洲 柯建銘 游錫堃

things: 防疫 人權 經濟

title: 立院談話會表決通過 今起召開臨時會處理3大預算案 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】1月6日國會參眾兩院聯席會議上，美國眾議院議員馬修·路易斯·蓋茨（Matt Gaetz）說：議長女士，今天國會開會首先做的一件事就是團結，共同向一位同事表達我們的關懷、善意和關注，他和他的家人剛剛經歷了巨大的悲痛。我希望所有正在觀看的美國同胞知道，我們這樣做是因爲我們關心彼此，我們不希望彼此發生不測，我們會為此感到心痛。我知道那邊很多人不太喜歡我，而對你們其中一些人我也不太在意。但如果今天有人受傷了，那將比我們看到的災難更加嚴重，我認爲對這個國家來說，這一點很重要。
對這個國家來說，同樣重要的一點是，今早川普總統明確要求示威與抗議要和平進行。還遠不止這些，他明確呼籲，可以表達不滿，但抗議必須和平進行。這與我們看到的，今年夏天，一些「黑命貴」和左翼騷亂者在全國進行的暴力示威完全不同。我們今天來到這裡進行辯論，是遵循常規，提出反對意見，遵照憲法明確規定的程序，但我們卻因此被稱爲一羣煽動性的叛徒。
1985年以來，沒有一屆共和黨總統是在沒有民主黨人挑戰選舉人票的情況下宣誓就職的。但當我們這樣做時，卻變成了是違反常規，而當我們這樣說時，人們就會憤怒。我知道在許多國家政治暴力可能是必需的，但美國不是這樣一個國家。
議長女士，當有人破壞並玷污你家時是錯誤的，當暴徒到霍利參議員家（破壞時）是不對的。我不知道報導是否屬實，但《華盛頓時報》剛報導了一些令人信服的證據，一家面部識別公司表明，今天闖入國會的一些人不是川普支持者，他們僞裝成川普支持者。事實上，他們是暴力恐怖組織「安提法」成員。現在我們應該尋求使美國更強大，而不是推倒並摧毀她。我很高興至少有(這麼)一天，我沒有聽到民主黨同事要求削減警察經費。
我感謝所有的發言，我感謝大家的支持，但我們不要假裝民主黨同事沒有任何反民主的衝動，只因爲我們簽署了法律文件，並要求法庭解決（選舉舞弊）爭端。一些左翼就說，我們甚至不應該坐在國會里，說我們應該被起訴，甚至被判入獄。那些論點激怒了人們，但人們確實理解基本公平的概念，如果參與者遵循不同規則，那麼任何競賽、競爭或選舉都不能被視爲公平。
那些欺騙並盜壘的棒球隊應當被取消冠軍頭銜，那些使用欺騙手段和類固醇的俄羅斯奧林匹克運動員應當被剝奪獎牌，那些沒有進行乾淨選舉的州應當被剝奪選舉人票。這場欺詐是系統性的，並且是重複的。這是同一套系統，我敢說它很有效。我們看到這樣的情況，當民主黨人不能在州議會獲得他們想要的結果時，當他們在那裡的工作失敗時，他們便去施壓、提訴，並利用一些州的一些官員的法外行動來篡改憲法。他們以欺詐手段清洗了投票、選票、選民登記表，並限制審查。
2016年，民主黨人發現他們無法通過選民的實際投票來擊敗川普，因此他們轉向彈劾和證人箱，當這也失敗了時，他們轉向郵箱（郵寄選票），這次選舉出現了空前數量的（郵寄）選票，這些選票沒有通過真實身份證、真實簽名比對和讓美國人民放心的認證。
我們的聯邦法院由於沒能舉行證據聽證會，來審理這些證據而遭遇失敗。我們不應該加入他們失敗的行動。我們應該維護各州的權利，我們應當執行亞利桑那州爲獲得投票機所發出的傳票。我們應當拒絕這些選舉人票。

countries: 俄羅斯 美國

title: Matt Gaetz反對選舉人團投票陳述


content_text:
▲陳吉仲(圖左)南下針對嘉義漁業寒害災情提出每公頃救助9000元。（圖／嘉義縣政府提供）

記者翁伊森／嘉義報導

連日低溫影響，嘉義縣布袋鎮、東石鄉、義竹鄉文蛤混養虱目魚（ 工作魚）損失，農委會主委陳吉仲10日由縣長翁章梁及立委蔡易餘、布袋鎮長陳鳳梅陪同下，前往布袋關心寒害災情。陳吉仲勘災後指示，將公告布袋鎮、東石鄉、義竹鄉文蛤混養虱目魚（ 工作魚）符合天然現金災害救助，每公頃救助9000元，盼減輕漁民損失；此外，因文蛤池工作魚死亡，絲藻清除需改由人工處理，翁章梁也在現場喊出，針對符合救助資格漁民，縣府將加碼補助處理費用每公頃3000元。

▲漁民撈起受災漁獲。（圖／嘉義縣政府提供）

翁章梁也在現場提出建議，盼未來針對天然災害補助標準的認定，是否能依照漁業專業知識，以科學及專業方法認定災損，按水深及溫度推算魚池的死亡率，作為全區性的認定，讓漁民能直接補助相關救助，減少後續行政程序。

立委蔡易餘表示，池水較淺的文蛤養殖池，其混養虱目魚，近期寒流的來襲造成虱目魚死亡，我也立即致電給陳吉仲主委，希望受寒害影響的農民爭取寒害救助。他也呼籲漁民，這陣子還有其他冷氣團來襲，除布袋鎮、東石鄉、義竹鄉等鄉鎮的文蛤混養虱目魚池外，其他農林漁畜牧業，也要提早做好防寒措施，以減少災損。

▲嘉義縣長翁章梁、立委蔡易餘陪同農委會主委陳吉仲南下視察嘉義漁業寒害災情。（圖／嘉義縣政府提供）

元旦過後，第二波寒流從7日晚間起持續低溫至10日早晨，截至10日經各公所查報統計，除上一波漁業災情外，再新增局部寒害災情，包括93.64公頃文蛤池混養虱目魚(工作魚)平均受害程度8.43%，損失重量約14204公斤；10公頃吳郭魚平均受害程度5%，損失33,000公斤；14公頃專養虱目魚平均受害程度10%，損失16800公斤。

5公頃虱目魚苗平均受害程度10%，損失1200公斤；0.51公頃龍膽石斑平均受害程度8%，損失612公斤；10公頃午仔魚平均受害程度10%，損失12000公斤；14.17公頃金目鱸平均受害程度5%，損失13,010公斤；0.15公頃紅杉平均受害程度20%，損失600公斤；總計損失金額340萬4489元，考量水產物寒害有延遲性，各公所仍持續查勘中。

另上一波跨年期間寒流，嘉義縣養殖漁業災情主要是141公頃文蛤池混養虱目魚(工作魚)損失16990公斤；另有7公頃專養虱目魚凍傷亡1500公斤、18公頃泰國蝦死亡3270公斤、1公頃混養金鯧(文蛤池工作魚)死亡約120公斤，總計損失金額147萬7710元。

7日這波寒流影響至10日清晨，白天天氣放晴，不過11日又有寒流南下，農委會及縣府仍籲請漁民要持續加強防寒措施，包括在魚塭北側搭蓋防風棚、加深池水水位及利用越冬溝、低溫期間補注地下水，以維持較高且穩定的水溫；池水較淺的文蛤養殖池，其混養虱目魚，必要時應規劃儘早採捕，避免寒害損失；縣府另也協調新塭一帶虱目魚加工廠，啓動預防性收成及受災搶收機制，假期期間不休假隨時待命，減少寒流可能造成漁民的生計損失。

同時，低溫過後，若有發現浮於水面魚體應馬上撿除，以防水質或池底惡化，造成二次災損；考量水產物寒害有延遲性，加上明天又有第二波寒流南下，縣府再次籲請漁民如果遇有災害時，應即通報魚塭所在地公所勘查，以利災情統計，同時也要自行拍照佐證。

►勝過高鐵撿到3百萬的快感

people: 陳鳳梅 翁章梁 蔡易餘

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 義竹 東石 布袋 魚池 嘉義

title: 陳吉仲視察漁寒害災損每公頃補助9千元　嘉縣加碼3千元


content_text:
2014 年 1 月的霸王寒流相信大家還印象深刻，讓許多人在平地上就可看到低海拔山區的雪景奇蹟，那次整個北半球都異常寒冷，被形容為一次極地空襲，但過去兩年由於極地渦流維持穩定狀態，寒冷空氣沒有溢出，冬天異常炎熱，今年科學家已經觀察到，極地渦流又再次出現攪動，北半球將會陷入急凍狀態。

極地渦流是一種快速旋轉的寒冷空氣，位於南北極上方平流層中，是一個大範圍的低壓區，可以保持冷氣向北偏遠。科學家已經發現，極地渦流正在發生怪異的顫動。一種說法是冬季使極地渦旋保持在適當位置的噴氣流有時會減弱，從而使渦旋的冷空氣向南延伸。

現在科學家普遍接受另一種說法，是北極上方的平流層突然變暖。由於對流層溫度升高，導致來自較低大氣層的大規模大氣波向上流動觸發使極地渦旋失衡，而平流層可以向下移動波來傳遞能量，從而在某些地區導致暴風雪。科學家表示，今年 1 月下旬開始席捲北美洲、歐洲和亞洲的極端低溫，與 2014 年那次的霸王寒流是屬於同樣模式，北半球沒有一個地方逃得過。

這股寒潮已經降到西歐和中國，導致供電吃緊。1 月 7 日北京氣溫創下 1960 年代以來最冷的一天，根據中國國家電網，中國北方至少有 9 個省級電網系統的峰值電力負荷達到歷史最高水平。電力供暖設施佔總負荷的 48.2％。由於中國逐步淘汰燃煤供暖，嚴寒導致中國北部地區的天然氣需求激增，價格也創下多年以來新高。在南歐的西班牙也出現五十年來最大暴風雪，現在西班牙天然氣價格也在上漲。

科學家還預測，今年平流層變暖可能導致極地渦旋分裂成兩個，其中一個中心位於歐亞大陸。但是科學家並不認為今年的冬天會像 2014 年那麼低溫，稱那一年是極端例子，但今年肯定會是一個讓人印象深刻的寒冬。

一項發表在《地球物理研究雜誌》上的研究指出，平流層變暖事件是一些最極端的大氣現象，在幾天的過程中，極地平流層溫度會升高多達 50°C，此類事件可能帶來非常寒冷的天氣，通常會導致暴風雪。科學家說，平流層變暖事件平均每 10 年發生 6 次，而現在我們正經歷著一個巨大的極端現象。該研究科學家直言，「即使氣候變化使地球變暖，這些事件仍然會發生，這意味著我們必須適應更加極端的溫度範圍。」

As Polar Vortex Stirs, a Deep Freeze Threatens U.S. and EuropePolar vortex shifting southward due to spiking temperatures around North PoleSudden Stratospheric Warming May Trigger “Beast From the East”

(首圖來源：Flickr / Mike Beales CC By2.0)

countries: 中國 西班牙

title: 北極再度空襲，科學家：今年北半球沒一個地方逃得過


content_text:
過去92個年頭，《時代》雜誌每年都會選出全球最有影響力的人物或團體，在2019年，環保少女通貝里（Greta Thunberg）成為史上最年輕的風雲人物，展現當代年輕人的巨大影響力，他們正藉此力量塑造一個符合新世代願景的世界。

2020年，《時代》為了表彰崛起的年輕領袖，更選出首位年度「風雲兒童」（Kid of the Year）——印度裔美國高中生拉奧（Gitanjali Rao），這位年僅15歲的發明家及科學家，從小就思考如何用科技解決大人遇到的生活問題，帶來社會變革。

比如3年前，密西根州爆發大規模水污染事件，拉奧以奈米碳管研發出能檢測水中鉛含量的行動裝置，透握藍牙連上手機App，就可以在10秒內檢測水質。

近來她研發一款能防止網路霸凌的App「Kindly」，主要是透過AI（人工智慧）偵測霸凌語言，提醒人們在社群網站發言前，檢視自己的用字遣詞來避免傷害他人。

「我在電視上看到的科學家，都是年長一點，且通常是白人的男子。」接受好萊塢巨星裘莉（Angelina Jolie）專訪時，拉奧表示自己不像人們眼中的典型科學家，比起發明東西，她更鼓勵別人與她一樣讓世界更美好，「如果我做得到，任何人都做得到。」

拉奧也與裘莉分享她舉辦「創新工作坊」的收穫，她與全球偏遠地區學校、博物館等機構合作，號召數以萬計的學生加入，讓大家擁抱創新，並了解到無需解決世上所有問題，「我們只需找到自己熱衷的問題並解決它，即便再小也能帶來改變。」

帶領公司市值大躍升， 他為何說萬事達卡不是信用卡公司？

萬事達卡（Mastercard）前執行長彭安傑（Ajay Banga）今年起轉任執行董事長，任職10餘年間，他讓公司市值全球排名大幅前進逾200名，且亮眼的財務數據皆使得其他同業相形失色，究竟怎麼辦到的？

獲選《財星》2020年度企業家時，彭安傑道出打破華爾街常規的企業治理心法：優先投資自己的員工，他稱作「利害關係者的資本主義」（Stakeholder Capitalism），透過股權激勵法或10％的勞退補貼計畫等慷慨的員工福利，讓公司的兩個利害關係者（員工及股東）保持一致利益，「行於此道的第一步，就是要照顧好你的員工。」

長久以來，萬事達卡被貼著傳統「信用卡產業」的標籤，疫情將旅遊和跨國交易兩項重要業務打趴在地，掐緊他們的喉嚨。

countries: 美國 印度

title: 當選《時代》首位年度風雲兒童，15歲少女拉奧眼中的新世界