content_text: 自從美國副總統潘斯（Mike Pence）主持國會聯席會議，儀式性地確認頂頭上司川普在去年11月總統選舉中落敗後，這兩位共和黨最高層的關係便跌至冰點。美國媒體報導，自川普支持者6日闖入國會大廈與執法人員發生暴力衝突後，兩人便沒再講過話。報導還說，雖然川普已表明不會參加總統當選人拜登的就職典禮，潘斯仍有意出席。 過去4年，潘斯一向是川普最忠心耿耿的下屬，不過如今兩人關係出現嚴重裂痕。共和黨籍眾議員金辛格（Adam Kinzinger）今天在美國廣播公司（ABC）政論節目「本週」（This Week）上表示：「川普最忠誠人馬之一的副總統潘斯，如今成了川普世界的頭號公敵。」法新社報導，川普6日在白宮外發表憤怒演說，呼籲支持者遊行前往國會，並要求負責主持國會聯席會議的潘斯務必出手干預，以扭轉他敗選的局面。潘斯予以拒絕，最後仍成了那個向議員們宣布川普和自己輸給拜登和副手賀錦麗（Kamala Harris）的人。但在完成認證程序前，川普支持者硬闖象徵美國民主的國會大廈。國會遇襲事件最終導致5人喪命，也招致國際譴責。川普當天曾在推特發文：「潘斯沒勇氣做出本來就該做的事，來保護我們的國家和憲法。」川普支持者6日硬闖國會，對議員們和潘斯都構成明顯的危險，特勤局（Secret Service）人員當時匆匆把潘斯帶離現場。部分「川粉」對潘斯的行為大為光火，甚至高喊應吊死潘斯。據傳，川普並沒有致電潘斯確認他的安危。當潘斯譴責國會暴力事件時，川普發布影片訊息，呼籲示威民眾保持和平，但也說「我們愛你們，你們非常特別」。川普得知潘斯將維持傳統，出席拜登20日的就職典禮時，兩人間的嫌隙進一步加深。川普雖在國會暴力事件後發出聲明，表示自己想要確保「和平交接」，不過一再指控選舉舞弊的川普已表明拒絕參加這場就職典禮。據傳，潘斯不排除支持民主黨等人士發起、欲以不適任為由，在川普在職的最後幾天援引美國憲法第25修正案來讓川普免職的行動，更讓兩人緊張關係雪上加霜。這一切都與潘斯之前為川普發聲、一貫支持川普的行為有著天壤之別。川普曾稱潘斯「堅若磐石」，盡職的潘斯也在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情期間挑起艱困任務，在政府因應疫情漫無章法引發公憤之際，持續引領白宮疫情小組。時間回到2016年，沉著冷靜、有紀律且謹言慎行的潘斯當時出線成為川普競選總統的副手時，一度跌破大家眼鏡，然而潘斯為川普帶來他所亟需、來自基督教右派的支持，且經歷許多政治風暴後，潘斯依然對川普忠心不二。眾所周知，這位61歲的前印第安納州州長對角逐2024年白宮大位很感興趣。對潘斯來說，試圖以川普副手作為競選總統的跳板，始終是棘手的政治挑戰。目前還看不出潘斯能否在川普於紛擾混亂下離開白宮後不受波及。

events: 冠狀病毒 敗選 COVID-19 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 川普昔讚潘斯忠誠堅若磐石 兩人關係今跌至冰點


content_text:
北市府產業局副局長吳欣珮（前排左五起）、全國商總常務理事王權宏、副秘書長兼品牌創新服務加速中心執行長戴中興與會員及業者共同出席第三屆品牌金舶獎啟動儀式。圖／全國商總品牌創新服務加速中心提供 由中華民國全國商業總會與臺北市政府共同攜手舉辦的第三屆品牌金舶獎徵件起跑，本屆金舶獎分為「ESG管理績效」、「國際授權代理輸出」、「服務創新資本投資」三大組別，邀請符合台灣十兆可輸出服務業之產業報名進行徵選，即日起至今年3月31日受理報名，詳情請上品牌創新服務加速中心官網查詢：www.roccocbac.com。

全國商業總會副秘書長兼品牌創新服務加速中心執行長戴中興表示，在疫情突來衝擊和國際經貿波動下，面對總體環境的巨幅波動，市場需求與消費行為也有了很大的轉變，台灣品牌更需進一步提升市場獨特性、關聯性和相互性，並思考永續發展是國際熱門議題，台灣品牌積極轉型導入環保與永續經營的理念，力求品牌發展強韌的活躍性。

戴中興表示第三屆金舶獎針對國內十兆潛力品牌共同朝向「潮進亞洲、鏈接世界」為目標，同時多元化經營「服務業國際化的品牌服務生態系」，將臺灣服務業發展成為具有世界競爭力的亞洲矽谷生態系。

前兩屆品牌金舶獎得主表現非常亮眼，以第一屆第三兆健康醫療照護服務產業得主光動能生物科技為例，對免疫產業獨特敏銳性，積極投入生技研發獲得國際廠商青睞，讓業績逆勢成長；第二屆第六兆別時尚人文餐飲產業得主涓豆腐( 2752)，未因新冠肺炎疫情有所停頓，在疫情中的表現非常傑出，績效持續長紅，而且有擴張市場的計畫。就如品牌金舶獎的目的一樣，除了優化品牌的核心外，又有三金（借貸金、 授權金、 投資金）的加持，並以擴張國際市場為方向。持續存在於市場才能將品牌成長做大，成為永續的關鍵。

臺灣製造業在過去40年來，創造了台灣經濟奇蹟，國內製造業GDP佔30％，但服務業就業人口占臺灣總就業人口將近六成，中小型民生服務業以內需為主，受到總體薪資調漲受限，致使民生消費趨於保守，需重視服務業60％人口的生計，才能更有效率的翻轉我國經濟。

主辦單位與會員代表及業者共祝第三屆品牌金舶獎徵選圓滿成功。圖／全國商總品牌創新服務加速中心提供

台北市政府近年來開辦各場以協助台北市企業育成為主的孵化創業基地，輔導成效顯著，然孵化育成後的更上一哩路，即是著眼加速並活化台北市服務業品牌國際化的能量，以爭取國際授權及取得資本市場資金做大經營實力，北市府與全國商業總會共同舉辦的2021第三屆品牌金舶獎﹐就是將服務業品牌加速輸出國際最有利的一場賽程盛事，更能提升台北市服務業品牌國際知名度。

品牌金舶獎在尋找與扶植服務業品牌優化的同時，也要重視輔導企業具備品牌化、在地化、科技化、數位化、資本化與國際化六化來支持品牌輸出國際的落地能力。我國服務業輸出國際的強項有十兆產業，每一兆產業代表著至少能創造出台幣一兆元以上的商機，而政府若能以服務業這十兆產業的方向去量身編制提供資源，對產業才能有最實質的助益。

服務業十兆分類為：第一兆手搖飲料產業（包含甜品、冰品）、第二兆三金產業（綠金蔬食、黃金烘培、黑金咖啡）、第三兆健康醫療生技照護服務產業、第四兆創新商模農業產業、第五兆跨境電商服務鏈產業、第六兆時尚人文餐飲產業、第七兆觀光休閒產業、第八兆AI科技整合應用產業、第九兆金融科技服務產業、第十兆服務業供應鏈等產業的商業模式。

品牌金舶獎賽程長達半年，由前國發會主任委員陳美伶領軍18位評審逐一檢視參賽品牌六化精神與內容，再決選出第三屆品牌金舶獎得主，最後勝出的業者可謂「選拔模範生系統」。

報名品牌業者歷經半年訓練、審核出具有全球認同的「國際血統」進軍世界各國，需歷經資格條件審查後再進入BP審查，入圍品牌須提出6分鐘roadshow簡報，凡經過金舶獎獲獎決選出的品牌，即能獲得到全國商業總會品牌創新服務加速中心（BAC）單位之推薦，向國發基金對接投資，亦將推薦予信保基金，取得最高新台幣1億元資金，保證成數最高九成五之融資額度。

journalist: 文 黃台中

countries: 臺灣 台灣 中華民國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺北市 成功

title: 第三屆品牌金舶獎徵件起跑


content_text:
美國總統川普（Donald Trump，港譯特朗普）的任期接近尾聲，將於1月20日（美國時間，以下皆同）轉移政權。但這位爭議不斷的總統，下台的姿態恐怕不太好看。在川普日前涉煽動支持者闖入國會、引發前所未有的騷亂後，民主黨準備對川普發動第2次彈劾，如果彈劾成功，川普可能創下歷史紀錄，成為美國史上第一位被彈劾2次的總統。

川普支持者於本月6日闖入美國國會大廈，引發騷亂，導致5人喪命、至少90人遭到逮補，涉嫌煽動支持者的總統川普成為眾矢之的。美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）週日（10日）表示，眾議院將在週一（11日）上午通過一項議案，要求副總統彭斯（Mike Pence）和川普內閣援引「憲法第25條修正案」讓川普提早下台；議案將要求彭斯在24小時內做出回應，如果沒有，眾議院將採取行動，對川普進行彈劾。

【圖輯】重返暴動現場：川普支持者如何攻入美國國會大廈？ 美國國會動亂引發白宮辭職潮，政壇醞釀啟動「憲法25修正案」讓川普提早下台 「我們的下一步，將啟動彈劾程序。」裴洛西在給民主黨的同事的信中表示，「為了保障美國憲法和民主制度，我們必須採取緊急行動，因為這兩者均受到這位總統的立即威脅。」裴洛西還直言，隨著時間的流逝，川普對美國民主的攻擊恐怕只會不斷加劇。

眾議院民主黨黨鞭柯里本（James Clyburn）表示，彈劾將在今（11）日就可以擬好，可能會在週二（12日）或週三（13日）提出，對川普彈劾進行投票。

這可能使他創下歷史紀錄，成為美國史上第一位被彈劾2次的總統。

不過，柯里本也表示，這項彈劾案將在新總統拜登（Joe Biden）上任100天後，才可能將彈劾的文件送交到參議院審判，讓拜登有時間開始執行議程。

彈劾與啟動憲法25條修正案，有什麼差別？ 彈劾：眾議院1/2通過 → 提交書面報告給參議院 → 進行答辯與聽證會，眾議院擔任檢方角色 → 參議院擔任陪審團角色，若2/3認為罪名成立，即達成彈劾。 憲法第25條修正案：內閣部長1/2通過 → 副總統宣告 → 眾議院2/3通過 → 參議院2/3通過。 啟動「憲法第25條修正案」的優點是比彈劾快，但即使如此，預計也需要約1週時間。副總統彭斯目前似乎無意採行此舉，裴洛西和民主黨參議院領袖7日為此打電話給彭斯，但彭斯沒有接聽。

而彭斯同時也面臨死亡威脅。川普多次指彭斯有權能推翻此次的選舉結果，要求彭斯在國會聯席會議上揚棄選舉人團票數，但彭斯拒絕，多位激進川普支持者從而將怒火轉到彭斯身上，推特在上週六（9日）不得不取消一條熱門串「吊死彭斯」（Hang Mike Pence）。而《路透社》的編輯柏格（Jim Bourg）則稱，他至少聽到3名闖入國會的暴民帶著束線帶（zip-ties），想找出副總統彭斯，把他吊死在國會山莊樹上。

It’s suggested that Mike Pence is too afraid to invoke the 25th Amendment because the rioters were shouting “Hang Pence” and erected a noose.  If he’s too scared, he should resign so trump can’t resign at the 11th hour and get Pence to legally pardon him. A self-pardon will fail. pic.twitter.com/gL1RfbLKHy

— Mel 🆘 the Enforcer (@Fah_Lo_Me) January 9, 2021 彈劾有可能成功嗎？ 民主黨為眾議院的多數黨，川普彈劾案預料在眾議院的表決將會通過，關鍵在於參議院的表決，100名參議員中，必須要有三分之二（67名）同意定罪川普，彈劾方能通過。

川普上一次遭彈劾是在2019年，因涉凍結烏克蘭軍援、施壓新任總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）調查拜登與其子韓特拜登（Hunter Biden），被控濫權和妨礙國會調查。不過彈劾案在眾議院通過、被送至以共和黨為多數的參議院後，參議院針對指控川普的2項彈劾條文均宣判無罪。針對指控川普濫權的彈劾條文，52位參議員認為應判川普無罪，48位說有罪，未達2/3門檻；對於指控川普妨礙國會調查的彈劾條文，則是53位參議員說無罪，47人說有罪，也未能通過。

「總統的行為顛覆美國外交政策、破壞國家安全」：美國眾議院情報委員會通過川普彈劾報告 川普如預期「無罪」脫身總統彈劾案，仍有共和黨議員表決跑票認其「有罪」 不過美國2020年的選舉結果，民主黨在參議院贏得的席次比上屆多，與共和黨席次為50：50，如果加上副總統賀錦麗（Kamala Devi Harris）的1票，民主黨在參議院的總票數將會比共和黨多出1票。

另外，此次共和黨內部對於川普的支持也出現分歧，繼阿拉斯加參議員穆考斯基（Lisa Murkowski）發聲要求川普自行下台後，賓州的參議員杜美（Pat Toomey）也在週日發聲，要求川普為上週的行為辭職，他認為並沒有足夠的時間完成彈劾程序，最好的方法將是川普自己走人，但他也說，自己可能會對彈劾投下同意票，「我認為總統已經取消了自己能再一次就職的資格」，杜美表示。

Photo Credit: AP / 達志影像 美國參議員Pat Toomey，為第二位公開表示支持川普被彈劾的共和黨參議員。 彈劾有什麼實質效果？ 如果川普被彈劾且定罪，將會立即被免職。

不過目前不太可能讓川普在任期結束前，提前下台。因為參議院要到1月19日，即川普總統任期結束的前一天，才重回議會。參議院可以早日返回議會，但必須是所有在職參議員都投票表決，一致同意提早開議。

那為何民主黨仍然堅持，要對川普進行彈劾呢？根據美國憲法，參議院可以投票剝奪包括總統在內的任何公職選舉權，也就是說如果彈劾成功，川普將無法在2024年或者以後，再度投入總統選舉。

另一方面，遭彈劾的總統也可能喪失法律保障前總統的福利，包括養老金與安全保護。

川普下台後，是否會面臨刑事指控？ 川普離開白宮後，將面臨一系列的法律威脅，涵蓋從商務往來到可能妨礙司法公正的所有面向。因為起訴現任總統很困難，但川普下台之後，所有的阻礙都將消失。

川普能特赦自己嗎？ 美國憲法保障總統擁有赦免權，特赦由總統單方面定奪，不但不能更改，就連國會和法庭也無權審查，特赦除了能免除被起訴之人的罪，甚至可以涵蓋尚未引起法律訴訟的行為。

川普曾在2018年時表示，他絕對擁有權利能特赦自己，當時引發不少質疑，目前尚不清楚川普是否會在下台後採取這項行動，但法學專家認為，他可能還是會嘗試一下。

countries: 美國 烏克蘭

events: 死亡 選舉

title: 美國史上第一個可能被「二度彈劾」的總統：川普能特赦自己嗎？5個QA看未來動向


content_text: 中評社桃園1月11日電（記者 黃文杰）台灣政治進入2021年，可以看到藍綠開始動了起來，中國國民黨的黨魁之爭，民進黨“後蔡英文時代”接班人之爭都開始加溫，綠營“點將錄”都少不了最大諸侯鄭文燦，幾乎天天往其他縣市跑，利用各種人脈與機會，不斷擴展新勢力，正式啟動“不分區市長”模式，現在不公開行程比公開行程多了好幾倍。 過去鄭文燦到外縣市跑行程，市府會“選擇性”公開，好比到澎湖、金門等離島，2021年開始，市長公開行程，有時候一天只有一個市政行程，其他都“空白”，但是不代表沒有活動，反倒是開始“遍地開花”，很多帶有政治性活動都是其他縣市媒體報導，桃園人才知道，原來桃園市長在其他縣市。 以小英之友會“全國”總會辦公室8日晚間與桃園市長鄭文燦餐敘，這是繼去年12月8日民進黨英系成員邀賴清德餐敘，進行破冰，化解2019年黨內初選時彼此曾經敵對的尷尬，現在換鄭文燦來吃飯，完全沒有違和感，全場笑語不斷，英系這個動作也說明，想扮演“造王者”角色。 鄭文燦除了跟黨內伙伴聯誼，培養感情，事實上，假日也勤跑外縣市，9日到了苗栗與台中，苗栗是參加位於竹南鎮的群聯電子興建第5期廠房工程上梁，同時新建立體停車場大樓開工動土，鄭文燦、苗栗縣長徐耀昌、科學園區同業公會理事長李金恭等人共同上香祈福，接著有轉往台中市東區三級古蹟樂成宮參拜，主要是替台灣缺水來祈求神明，也跟大台中綠營民代有了更緊密互動。 10日鄭文燦跑去新竹市，跟黨籍新竹市長林智堅同台，一起出席國際同濟會台灣總會第47屆第一次全台會長會議，鄭文燦感謝同濟會積極協助政府完善對兒童及青少年的照顧，不過外界也好奇“不分區市長”鄭文燦，到底以怎樣理由受邀到新竹市出席社團活動？ 原來，新任國際同濟會總會長廖敏榮，本身擔任過桃園市工商發展投資策進會副總幹事，與桃園市府淵源相當深，這次選擇在新竹市舉辦全聯會長會議，林智堅還特別感謝，同時協助行銷新竹在地優質旅宿業，這就是鄭長年經營的社團好處，搭配宗教聯誼社團牽線，全台到處跑，這些重要人脈都開始扮演“抬轎”功能。 現在的鄭文燦已經鋒芒畢露，進入“不分區市長”新階段，市府新聞處同仁配合市長跑行程，也被虧是“不分區新聞處”。

journalist: 黃文杰

people: 鄭文燦 林智堅 蔡英文 徐耀昌 賴清德

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 桃園 苗栗 東區 新竹市 澎湖 竹南 金門

title: 中評關注：鄭文燦鋒芒畢露 已成不分區市長


content_text:
天水圍東華三院李東海小學老師林麗棠前年 3 月於校內墮樓身亡，死因庭今日（11日）由教協、東華三院教育科及校長羅婉儀結案陳詞，羅婉儀陳詞時再次否認出庭老師對她不尊重老師的指控，辯稱教師供詞很多與事實不符，「庭上我寡不敵眾，好多時不是以上壓下，亦可以由下壓返上來，人多蝦人少」；她又指自己在庭上被標籤成「extremist」及物化成狼，指自己盡心盡力服務學校，但被妖魔化及污名感到難過。

羅婉儀重申，她入職時並無通知她林老師患抑鬱症，「我唔知道林老師嘅抑鬱症病情係咁嚴重，如果我知道佢嘅病情我必須求助」，又稱自己不是專家，在疏導情緒上有限制。

否認老師指控 羅婉儀：所謂鬧同事只是工作的批評

羅婉儀又再次在庭上否認出庭作供老師指稱她不尊重同事的證供，「我沒有欺凌同事，我沒有辱罵同事，所謂鬧同事或責罵都只是就工作上對同事的批評及指導，及提出改善建議。」

羅婉儀再補充承認自己「說話大聲」，更會直接指出同事的問題，「我明白做下屬不會喜歡被上司批評，老師被我批評會不開心，覺得不被尊重」，又指她自己亦不時在會議上被質疑，「我也會覺得不被尊重」，並指就此向感覺不被尊重的同事致歉。

羅婉儀續稱，在庭上看到老師作供時指控自己的態度，或她為自己辯護時向證人提問中所呈現的「所謂 extremist style（極端主義者風格）」，她強調只會在「extreme situation （極端情況）」出現，即雙方在庭上對立時才會出現，有關情況從來無在學校發生。她又表示，她任職李東海小學期間努力維護團隊協作，鼓勵團隊做好學校發展工作，也願意聽取及接納團隊意見，「並無一意孤行而不作諮詢」。

稱出庭教師「人多蝦人少」羅婉儀：我寡不敵眾

羅婉儀又指，出庭作供的老師只是佔學校的少數，加上他們都是林老師的好友，供詞上針對她的指控亦與匿名投訴相似，對於教師作出不實指控如她經常罵人等，她已一一在庭上否認，「庭上我寡不敵眾，好多時不是以上壓下，亦可以由下壓返上來，人多蝦人少。」強調她在庭上已否認部分指控，法庭亦不能妄顧其申辯。

對於持分者問卷分數持續下跌，羅婉儀再辯稱是教師評分時，以她與前任校長比較，「問卷變咗前任校長同現任校長嘅風格比較」，她表示同意老師未習慣她的管治方式，但不應單以老師評分的「抽空數據」作解讀，亦應參考學生及家長評分，以及其他評核指標。

羅婉儀：估唔到我講每句話，（林老師）聽落都係鬧緊佢

羅婉儀否認自己推卸責任，強調在澳門交流一事上擔心學生及老師安全，為了避免因教師疏忽或出錯引致不可預計的意外，只能憑已獲得的資料判斷及面談跟進，「我根本唔知道林老師抑鬱症病情係咁嚴重，我估唔到我講嘅每句話，佢聽落嚟都係鬧緊佢」。

羅婉儀：庭上被物化成狼、被妖魔化及污名

羅婉儀又指，「事後茅頭直指向我，呢個死因研訊嘅茅頭都係指向我」，但法庭上愈嚴重的指控應有愈多證據，「其實自殺嘅原因係好複雜，並非單一原因所造成」，又指對林老師的輕生感到震驚及難過，至今仍難以釋懷。「庭上將我標籤為extremist style，甚至物化我為一隻狼，我係唔能夠認同；一個校長盡心盡力為間學校，突然變成妖魔，咁多人抵毁甚至污名，我係好難過」。

案件編號：CCDI-206/2019

journalist: 立場報道

title: 小學教師死因研訊　再否認不尊重老師　校長羅婉儀：庭上我寡不敵眾　被妖魔化 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
宜蘭縣太平山國家森林遊樂區10日雖已無降雪，園區一片銀白世界仍吸引許多遊客入園。林務局羅東林區管理處表示，據氣象預報，太平山10日入夜後可能再次下探攝氏0度以下，11、12日2天中午12時起禁止遊客入園。（林務局羅東林區管理處提供） 氣象局表示，今（11）日寒流南下，整天水氣較多，降雨區域以北台灣、花東及中南部山區較明顯，有局部性降雨機率；下半天起各地氣溫明顯下降，降雪以上半天的北台灣1500至2000公尺山區如太平山、雪山等機率較大，中南部3000公尺以上山區則要碰運氣。寒流預計影響到周三（13日）清晨，但屆時受寒流及輻射冷卻效應影響，台南以北低溫約攝氏6至9度，沿海空曠或近山區甚至會再低個2度，民眾要留意保暖。

氣象局預報員葉致均表示，今天受寒流影響，下半天氣溫開始明顯下降，傍晚起局部地區就有10度以下低溫出現，今晚至明（12）日清晨各地低溫約9至13度，沿海空曠及近山區甚至會到6、7度左右。

周六將遇另一波冷空氣

今天以東半部、中南部山區局部性降雨機率較高，北部雖然也有降雨機率，但會漸漸趨緩，從溼轉乾，雲量也會逐漸減少；本次寒流將影響到周三清晨，不過今夜明晨受寒流及輻射冷卻效應影響，台南以北低溫僅6至9度，沿海空曠或近山區會再低個1到2度，其他地區約10至12度。

葉致均說，周三白天起寒流就會減弱，各地氣溫明顯回升，僅東半部地區有零星短暫雨機率，各地高溫可來到20度以上，是難得的穩定天氣。然而好天氣只持續到周五（15日），周六（16日）將有另一波冷空氣南下，預估強度是冷氣團等級，強度沒有這次強，各地低溫有10度以上，預計下周一（18日）將減弱。

另外過去大家覺得玉山、合歡山下雪很正常，但前一波寒流不但玉山、合歡山、大屯山、太平山、新竹縣尖石鄉，包括新北市烏來區信賢部落甚至台東縣向陽山都降雪，下雪線已經到台東，專家學者怎麼看？天氣風險公司環資部總監賈新興指出，其實只要零度以下加上足夠水氣，高山地區都有降雪機率，這次花東交界處高山降雪也在預料之中，倒是2005年3月南橫降雪才是真的反常。

中南部想看雪要碰運氣

本周寒流預估降雪，以北台灣1500至2000公尺如太平山、雪山等，中南部3000公尺以上如合歡山、玉山較有機會，但中南部機率不高，要碰運氣。

（中國時報／李柏澔）

journalist: 中國時報／李柏澔

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 烏來區 新興 羅東 尖石 新北市 太平 新竹縣 宜蘭縣

title: 寒流今發威 台南以北下探6度


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/疫情遇零付費政策釀移工人力荒！學者籲：資源集中弱勢 I Kebijakan Zero Cost Ditambah Dengan Kondisi Pandemi Menyebabkan Kekurangan Pekerja Migran! Para Ahli : Pusatkan Sumber Daya Untuk Masyarakat Golongan Lemah疫情遇零付費政策釀移工人力荒！學者籲：資源集中弱勢 I Kebijakan Zero Cost Ditambah Dengan Kondisi Pandemi Menyebabkan Kekurangan Pekerja Migran! Para Ahli : Pusatkan Sumber Daya Untuk Masyarakat Golongan Lemah外籍看護｜移工。(示意圖／報系資料照) I Pekerja migran bidang perawatan (Ilustrasi / dari Data Foto) 東南亞新冠肺炎疫情升溫，再加上印尼零付費政策上路，造成國內家事類移工的缺工問題。學者建議，政府應該優先把資源讓給弱勢家庭，照顧其家庭照護需求。

Meningkatnya pandemi COVID-19 di Asia Tenggara, ditambah dengan kebijakan pembayaran zero cost bagi pekerja migran asal Indonesia, telah menyebabkan masalah kekurangan pekerja rumah tangga migran di dalam negeri. Para ahli menyarankan agar pemerintah memprioritaskan sumber daya untuk keluarga yang kurang beruntung dan mengurus kebutuhan perawatan keluarga mereka.

自疫情爆發以來，由於航班管制及各國防疫政策等因素，導致移工入境人數大減，形成缺工現象。雇主往往需花更多錢、等待更久時間才能聘雇到移工。

Sejak merebaknya pandemi COVID-19, akibat faktor-faktor seperti pengendalian penerbangan dan kebijakan anti epidemi dari berbagai negara, jumlah pekerja migran telah sangat berkurang sehingga mengakibatkan kekurangan tenaga kerja. Majikan seringkali perlu mengeluarkan lebih banyak uang dan menunggu lebih lama untuk mempekerjakan pekerja migran.

而在先前，印尼移工境外移入案例暴增，使得中央流行疫情指揮中心兩度暫緩印尼移工來台，再加上印尼今年開始上路的零付費政策，都使得印尼移工在可預期之未來將變得「更貴、更少」，而偏偏印尼移工又佔社福移工最大宗，引發不少需照護家庭之擔憂。

Sebelumnya, lonjakan kasus dari pekerja migran Indonesia menyebabkan Pusat Komando Wabah Taiwan dua kali menghentikan kedatangan PMI ke Taiwan. Ditambah dengan kebijakan pembayaran Zero Cost oleh Indonesia yang mulai diberlakukan tahun ini, maka diperkirakan pekerja migran Indonesia akan menjadi “lebih mahal dan lebih sedikit” di masa mendatang. Dan pekerja migran Indonesia merupakan pekerja kesejahteraan sosial dalam jumlah terbesar, menyebabkan banyak kekhawatiran bagi keluarga yang membutuhkan perawatan.

對此，勞動部除了與印方開會協商外，僅表示將積極開拓其他移工來源國。根據中央社報導，台大國發所副教授辛炳隆指出，目前包含日本、韓國等國家都在搶基層人力，這是市場供需問題和趨勢，呼籲政府應考慮將資源集中至「有照護需求的弱勢家庭」。

Berkaitan dengan hal tersebut, Kementerian Tenaga Kerja selain berunding dengan pihak Indonesia, hanya menyatakan akan secara aktif menjajaki pekerja migran dari negara lain. Menurut laporan Kantor Berita Pusat, Xin Binglong, seorang profesor di Institut Pembangunan Nasional dari National Taiwan University, menunjukkan bahwa negara-negara termasuk Jepang dan Korea Selatan saat ini sedang berlomba mencari tenaga kerja tingkat dasar. Ini adalah masalah dan tren akan penawaran dan permintaan pasar. Dia meminta pemerintah mempertimbangkan untuk memfokuskan sumber daya pada “keluarga lemah yang rentan dengan kebutuhan perawatan”.

辛炳隆點出產業移工與社福移工本質上的不同，他表示，聘雇產業移工主要為經濟活動，是「講本求利」；但社福移工攸關長者照護問題，當照護需求無法透過市場機制解決時，就勢必有弱勢家庭要面臨移工價格上漲、照顧需求無法被滿足的困境。

Xin Binglong mencontohkan perbedaan mendasar antara pekerja migran industri dan pekerja migran kesejahteraan sosial. Ia mengatakan bahwa mempekerjakan pekerja migran industri terutama untuk kegiatan ekonomi, yaitu memperkuat modal dan mencari keuntungan. Namun, kesejahteraan sosial buruh migran terkait dengan pengasuhan lansia. Ketika permintaan tidak dapat diselesaikan melalui mekanisme pasar, keluarga yang kurang beruntung pasti akan menghadapi dilema kenaikan harga pekerja migran dan kebutuhan akan perawatan yang tidak terpenuhi.

辛炳隆呼籲，政府可以考慮補助中低收入戶聘僱本國籍看護或外籍移工、降低弱勢家庭聘僱成本、或透過機構提供協助。畢竟，當弱勢家庭沒錢聘僱本國籍看護、政府長照也沒辦法滿足時，「要他們怎麼辦呢」。因此，他建議仍必須考量他們的照護需求，把資源集中在弱勢家庭。

Xin Binglong meminta pemerintah mempertimbangkan untuk mensubsidi rumah tangga berpenghasilan rendah dan menengah dalam mempekerjakan pengasuh rumah tangga domestik atau pekerja migran asing, demi mengurangi biaya untuk perawatan bagi keluarga yang kurang beruntung, atau memberikan bantuan melalui institusi. Lagipula, ketika keluarga yang kurang beruntung tidak punya uang untuk menyewa pengasuh yang berkewarganegaraan mereka sendiri, dan pemerintah tidak dapat memenuhi kebutuhan perawatan jangka panjang pemerintah tidak dapat memuaskan mereka, “apa yang Anda ingin mereka lakukan?” Karena itu, ia menyarankan agar kebutuhan pengasuhan mereka tetap diperhatikan dan sumber daya harus dipusatkan pada keluarga kurang mampu.

countries: 印尼 日本 韓國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

things: 經濟 長照 防疫


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】黃曆新年是中國人最看重的傳統節日，回家過年已是慣例。由於各地中共病毒疫情大爆發，至少24個省份倡議就地過節。同時多地發緊急通知，要求取消年尾聚餐、聚會、婚宴、新年團拜等聚集活動。
1月11日，陸媒報導說，距離2021年新年還有一個月時間，因國內多地出現新增病例，連日來，國家衛健委和多個省份紛紛發聲，倡議在工作地過節、非必要不離開當地。
梳理發現，北京、天津、上海、河北、河南、山西、山東、貴州、湖北、湖南、四川、重慶、浙江、江西、江蘇、福建、廣東、廣西、海南、甘肅、陝西、安徽、寧夏、吉林等24個省份都發出了相關文件。
北京市疫情防控發布會提出，提倡市民在京過大年，黨政機關官員帶頭在京過節，非必要不出京，非必要不出境，確需離京的要嚴格審批管理。在京單位原則上不安排人員前往境外、京外出差。
廣東省衛健委也稱，當前疫情防控形勢嚴峻複雜，鼓勵企事業單位根據生產、工作情況和職工意願，靈活安排休假，引導職工在粵過節，非必要不離粵、不到中高風險地區、不到境外。
目前，河北省全省已進入戰時狀態，石家莊、邢台、定州等多個城市規定公交、地鐵、出租車全部停運。全民居家隔離7天。

河北省衛健委10日宣布，目前大陸疫情最嚴重的石家莊市，當日起再調升裕華區天海譽天下小區等4個地區為中風險地區。這使得大陸高風險地區和中風險地區高達70個。
過去一週之內，至少7個省份及直轄市（有的是全區，有的部分地區）宣布全面進入疫情防控戰時狀態。而在去年11月至12月四川省、安徽省、天津市已經相繼宣布進入戰時狀態。
此外，近期上海市、廣州市、山東省均宣布發現變異病毒感染病例。據悉，這種變異病毒的傳染力已增加40%～70%。

鑒於疫情持續大爆發且有失控之勢。多地政府相繼發布緊急通知，要求取消尾牙聚餐、聚會、婚宴、新年團拜等聚集活動。
江西省鄱陽市下發「關於嚴格控制群體性聚餐的通告」，明確要求各村組、各社區個人自辦結婚宴、壽宴、喪宴等宴請一律取消；各單位、各部門、各專案地自辦聚餐聚會活動一律取消。
安徽省蕪湖市也宣布，全市大型活動如：年會、廟會、茶話會、聯誼會、團拜會等，原則上一律不舉辦。提倡家庭私人聚會聚餐等控制在10人以下。
福建省安溪縣則取消一切尾牙聚餐、廟會，並要求「紅白事」一律簡辦。
黑龍江官方要求機關企事業單位團拜會、聯歡等活動一律取消，倡導各類社會組織不舉辦聚集性活動，市民本地過新年。
山東省臨沂市也要求，原則上不舉辦大規模聚集性會議活動，一律取消300人以上的集體團拜和大型慰問、聯歡、聚餐等活動。
中國防疫專家鍾南山近日在一場研討會上提及，中共病毒原來是人傳人，現在又出現了「環境傳人」的新問題。
中共國家衛健委發布的防疫通知也提到，中國本土疫情呈散發、多點散發甚至局部出現聚集性疫情，「這將成為常態」。這被認為在暗示國內疫情大爆發，已經到了失控的地步。
中共病毒2019年12月始發於湖北武漢，同年底至2020年1月中旬，中共三次謊稱，疫情可防可控，不會人傳人，導致疫情失控，並迅速蔓延全世界。
截止目前，這場世紀大瘟疫已經造成全球9000萬人感染，193多萬人死亡。
（記者李芸報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：祝馨睿

events: 疫情 死亡

title: 年關臨近 中國疫情持續擴大 各地發緊急通知


content_text: 大陸新冠肺炎疫情又出現多點散發現象，能否回家過年成了很多人關心的話題。春節能回家過年嗎？大陸有多地明確規定，返鄉者需持核酸檢測陰性證明。大陸從中央到地方政府也多鼓勵在地過節，盡量減少人員流動，還有的要求各級黨職及公職人員要帶頭在地過節，確定需要離開的須報備批准。大陸國家衛生健康委員會副主任曾益新表示，春節即將到來，境外回國人員增多，境內人員流動性增大，進口冷鏈食品和貨物物流增加，將進一步加大疫情傳播風險。

title: 陸春節返鄉 核酸檢測證明是標配


content_text:
施易男（左）在舞台劇演出聲嘶力竭。（夢蓮花文藝基金會提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕施易男在舞台劇《大寶神珠》演出高富帥王子，最後卻被戳瞎眼睛，淪為乞丐，他在舞台上要吼、要唱、要哭，聲嘶力竭、耗盡體力，讓他演出後嗓音完全沙啞，只好拚命護喉，並隨身攜帶百靈油，但演出至今1個月，看遍各大醫生目前仍未痊癒，還處在噤聲狀態。

施易男透露這1個月該吃的藥全都吞，也遵照醫囑少說話、多喝水，「聲音是有恢復，但還是沒有恢復到之前的狀態，很容易啞啞的」，他姊姊一得知他的病況，立刻上網訂購相關食品送到他的工作室，讓他好感動。

此外，施易男最近身體不太好，還有2次突然胸口疼痛，有次他在製作馬卡龍，因為已開始製作，必須一氣呵成，不然就得重做，他說：「我只好忍著，然後胸口疼痛到一邊製作一邊冒冷汗。」打算之後到醫院做全面性心臟檢查。

title: 施易男掛病號 啞嗓又胸疼


content_text:
工會聯合團體今天抗議勞動部限縮產、職業工會陪同勞檢、不允許企業工會會務人員參與，讓勞檢淪為形式；勞動部說，勞檢場所若有其專業性，可邀產、職業工會代表或專家學者陪同。

勞動部於2018 年發布勞職授字第 1070204351 號函釋指出，「勞動檢查法」及「地方主管機關執行勞動條件檢查注意事項」中所稱的工會應指「企業工會」；去年底又另外發布勞職授字第 1090205626 號函釋，強調企業工會所指派陪同檢查者，「應為該受檢事業單位所僱勞工」。

近 30 個工會團體今天聯合舉辦「勞檢制度一退再退勞動部勿當資方打手」記者會，認為上述2個函釋完全排除產、職業工會陪同勞檢的機會，更上演勞動部長許銘春向資方靠攏的行動劇，痛批勞檢制度再退步。

台鐵產業工會理事長王傑表示，台鐵班表複雜，如果沒有工會陪同，勞檢員會無法馬上理解、找出違規事項；但2份函釋再次強調產、職業工會沒有勞檢陪同權，勞動部等於「淪為資方打手」。

台北市醫師職業工會秘書長廖郁雯說，全台醫院共 483 間，目前僅 14 間有企業工會；另外全台約2萬間診所，卻僅1間有企業工會，絕大多數員工不到 30 人，連組企業工會的門檻都達不到；若是排除產、職業工會陪同勞檢，對於醫師排班、護理師負時數等專業領域，勞檢員可能無從得知，「勞檢淪為形式」。

台大醫院企業工會秘書王棋筠指出，勞檢時企業工會幹部可能無法放下手邊病人，現在又限縮不可由會務人員陪同，幾乎是排除工會陪檢。

家福企業工會常務理事籃世華也說，家樂福現有店數 137 家，併購頂好 225 家，全台就有 362 家，執行勞檢時根本無法有這麼多幹部陪同。

勞動部職業安全衛生署簡任技正劉約瑟表示，去年 12 月因長榮航空關係企業工會向桃園市政府詢問，勞檢過程中「工會秘書及顧問」能否參與；桃市府又轉問勞動部，因此做出「限受檢事業單位所僱勞工」的函釋，主因公司陪檢人須熟悉事業單位狀況，且檢查過程中也會有營業機密，不能洩密。

劉約瑟指出，如果對於涉及專業技術或較為特殊認有鑑定必要者，地方主管機關還是可依勞動檢查法第 23 條規定，邀請產、職業工會代表及專家學者參與；去年至少台北、新北、宜蘭、高雄等地曾申請、執行。

勞動部強調，勞檢絕對不是資方打手，勞動部、各地勞動檢查機構及主管機關近年實施勞動檢查場次及裁罰數逐年增加，勞動部將持續加強實施勞動監督檢查，捍衛勞工權益。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 王棋 許銘春

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 宜蘭 高雄

title: 勞檢排除產職業工會陪同 勞團批淪為形式


content_text: 美國日前發生抗議示威民眾闖進國會重大事件，進一步引發爭議的是執法單位與部份輿論雙重標準，有別於過往抗爭黑人平權時受到壓迫，詹姆斯（LeBron James）就直呼，如今形同有兩個美國存在，且感嘆國會被佔讓美國形象受到重創。「我成長期間都被教導美國是自由與勇氣之土，那天景象卻讓我們國家彷彿就像第3、第4與第5世界的地方」，詹姆斯感嘆說，同時他也在社群媒體寫下：「在我們的首都跟國會發生的事，證明我們生活在兩個美國之中，這再直接不過。」 詹姆斯也質疑說：「我不禁自問，假如今天是我們黑人衝進國會，佔領那裡抗議，結果會是如何？我想我們都知道答案。你在網路上也看到對比圖，一邊是黑人爸爸抱女兒被警察拿槍指著，另一邊是白人不受阻攻占國會主席台還手比讚。」

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／民眾攻佔國會受雙標對待 詹皇嘆活在兩個美國


content_text:
對手搖飲股來說，2020 年是挑戰的一年，六角、雅茗-KY、聯發國際去年營收分別約有 17%、28%、35% 的年減幅度，但已陸續在去年下半年回溫，看好 2021 年將重回成長軌道。

受到 COVID-19 疫情干擾，六角國際 2020 年全年合併營收為新台幣 40.97 億元，年減 17.31%，仍有歷史次高表現，且旗下「Chatime 日出茶太」採全球展店布局策略，分散單一市場營運風險，下半年的年減幅已大幅縮減為 9.08%，顯示全球雖仍籠罩在疫情下，庶民經濟終究是必要支出，民生消費力道已見回溫跡象。

六角指出，在中國經營「黑瀧堂」、「果麥」等茶飲品牌的杭州瑞里，疫情過後歷經產業秩序重整，反推升市場版圖擴大，目前已達成逾 1,800 家門市規模，而台灣防疫有成，王座國際旗下品牌順勢調整策略，主攻家庭市場，彌補其他市場因觀光產業遭受嚴重衝擊的影響。

展望 2021 年，六角表示，雖疫情恐有再起，然隨著疫苗問世將緩解疫情對全球的經濟衝擊，六角預期可望重回成長軌道，旗下日出茶太在進入疫情下半場的 2020 年年底，光 12 月單月新增門市就達 17 家，展店動能再啟，預計 2021 門市全年淨成長至少兩成。

六角也持續深化與各地經銷夥伴的合作，穩定的原物料銷貨收入與加盟及權利金收入，將持續堆疊營收成長動能，並加速進行汰弱，藉由營運調整，有助於優化獲利表現，維持營運穩健。

因疫情大衝擊，同為手搖飲股的雅茗-KY 去年全年營收 15.8 億元，年減 28.73%，雅茗-KY 表示，疫情期間同步進行集團組織精實及營運體質調整，營業費用持續下降，營利率大幅提升，徹底擺脫去年上半年的疫情干擾，6 月起逆勢反轉獲利，第三季獲利回升且總額較去年同期成長 31%，預估第四季將持續交出亮眼成績。

雅茗-KY 表示，去年定下「擴大展店」、「國際合盟」、「投資併購」三大策略成長引擎，全年新展 300 店目標達成，截至目前，全球總店數已經突破 1,150 店大關，並投資參股台灣茶飲品牌可不可熟成紅茶，也在美國地區設立合資公司，以展現加快擴展美國市場決心，同時，更以合盟模式布局東協市場。

在海外市場方面，雅茗-KY 表示，去年雖然受到疫情影響，展店速度暫放緩，但去年仍開出 24 家店，隨著疫苗即將普及，經濟預測機構也認為今年景氣將好轉，因此今年海外市場發展策略將會持續深耕美國市場及加大東協市場布局。

雅茗-KY 說，美國市場仍是海外布局的重點，快樂檸檬未來 3 年內將挑戰 200 家門市；在東協市場上，雅茗-KY 指出，馬來西亞、印尼市場皆於去年各開出 4 家快樂檸檬門市，未來會擴大與東協國家有意向結盟的夥伴進行合作，目前菲律賓、印尼、澳洲等市場的代理商也積極參與及加入拓展計畫。

手搖飲股新兵、經營連鎖茶飲品牌「歇腳亭」（Sharetea）的聯發國際去年全年營收 6.41 億元，年減 35.05%；展望後市，聯發國際表示，看好隨著疫苗問世，國際消費力道逐漸復甦，疫情干擾將淡化，未來將持續主攻美國、東南亞及台灣市場，拓展歐洲及進軍全球各領域量販通路布局。

（作者：江明晏；首圖僅為示意；來源：pixabay）

延伸閱讀：

無人店夯、年輕人搶進，疫情下加盟爆 3 大改變越南「每賣 2 杯手搖飲，就有 1 杯出自他們家」，44 歲手搖飲王如何以小搏大？

countries: 澳洲 馬來西亞 越南 美國 中國 菲律賓 印尼 台灣

things: 防疫 經濟

title: 手搖飲業揮別疫情陰霾，拚今年重回成長


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

艾莉絲與英國外交官馬培迪結婚後，和女兒梨梨醬、兒子威廉弟一家生活幸福，時常會與粉絲分享育兒點滴。她10日上傳和女兒一起跳舞的影片，兩人對著鏡頭大秀長腿，隨音樂左右擺動，被網友大讚是「美腿母女檔」。

▲艾莉絲家庭生活甜蜜，常透過社群和粉絲分享日常。（圖／翻攝自Instagram／iris_1221_lily）

艾莉絲透露，女兒最近正在準備學校期末考，想請她陪著複習考試內容，向她表示願意一起跳抖音舞蹈健身來交換，笑問：「這是什麼條件啦？」只見兩人默契地穿了白上衣、黑短褲，展現逆天長腿跟著音樂擺動，一下張腳、一下用手畫圈，還左右交叉滑步，畫面活潑可愛，看得出母女感情很好。

▲艾莉絲露出纖細長腿，揪女兒家裡跳舞。（圖／翻攝自Instagram／iris_1221_lily）

文末，艾莉絲忍不住自虧「感覺只有媽媽在自嗨」，女兒腳步似乎還跟不太上，說目前只是「練習短版」，等女兒結束考試後，會再相約拍一個60秒的正式版本，誠意十足。同時她不忘替女兒打氣，祝對方期末考加油。

短片上傳後，吸引不少粉絲觀看，留言稱讚，「OMG辣」、「可愛母女檔」、「腿都好美欸」、「梨梨好瘦喔！媽咪好美」、「女兒問我說，這是她媽媽還是她姐姐」、「超正辣媽」、「美腿母女檔」、「影片好療癒，好溫暖喔」、「越來越可愛的梨梨」。

title: 艾莉絲秀「逆天長腿」　揪女兒跳舞滑步…網：是媽媽還姐姐


content_text: 一名母親找17歲的女兒和自己的男友聚餐，但母親喝醉後住進摩鐵，她的盧性男友卻趁機猥褻少女，邊揉胸邊說：「胸部怎麼那麼大！」還用下體不停磨蹭少女。事後少女偷看母親與盧男對話記錄，才發現是一切都是母親設的局，理由竟是太愛盧男了，才讓他對自己的親生女兒下手。判決書指出，2018年8月1日，母親帶少女到桃園和男友一起吃飯，自己在晚間9、10時喝醉，所以三人就到龜山鄉文化三路一間摩鐵過夜。由於母親酒後嘔吐，所以少女替她換下衣物並拿到浴室清洗，沒想到盧男竟趁此時對她下手。（圖／Google Map）只穿一件內褲的盧男從背後熊抱少女，伸手進她衣服單手解開內衣開始揉胸，老練手法讓少女的反抗完全無效。盧男邊用力揉胸邊用下體磨蹭少女臀部，口中還說：「胸部怎麼那麼大！」少女丟下手中洗到一半的衣服用力推開盧男，盧男才回到床上躺在酒醉的母親身邊，至於嚇得半死的少女立刻逃離摩鐵房間，跑去新莊朋友家過夜。母女二人返回嘉義住處，但母親8月4日突然說不想活了，因為盧男要求讓少女當他的女友，少女此時才告知自己被猥褻一事，沒想到母親反應平淡；少女偷看她的手機，竟發現親生母親傳訊給盧男「我那天是故意喝醉給你機會，為什麼你把她嚇跑」，讓少女整個驚呆。母親坦言因為太愛噁男所以才會這樣做，但還是會吃自己女兒的醋，所以才說不想活了。（圖／Pixabay）少女一開始害怕盧男的黑道背景，但和姑姑、外婆商量後決定報案，母親立刻改口說完全不知道此事。嘉義地院審理此案，發現母親曾寫信給少女：「那天我不是故意喝醉，我是醋桶打翻一不小心就喝醉。但盧Ｘ琴自從知道我的事，就一直想上妳…我也痛苦很久」等語，且她曾出家卻為了盧男還俗，故法官認定少女供稱為實，依強制猥褻罪判盧男10個月有期徒刑，全案可上訴。

journalist: 陳儷文

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 嘉義 新莊

title: 枉為人母！設局17歲親生女兒被「噁男蹂躪」　原因曝光：因為太愛他


content_text:
蔡衍明愛心基金會與臺中逢甲大學聯合舉辦「公益青年送愛下鄉趣」，執行2021大安區春節慰問關懷活動，十餘位年青人在公所及里長的陪同下，慰問三名弱勢戶，分別致贈春節關懷禮金五千元及旺旺彭湃包，在嚴寒的氣候中，有近八十戶受惠，顯得特別溫馨，獲得地方各界一致好評。

蔡衍明愛心基金會經理徐海倫，昨日率領十餘位逢甲大學師生，假大安區舉辦春節慰問關懷活動，由區長許宏綺、課室主管及南埔里林恭陪同，除致贈五千元紅包及旺旺彭湃包之外，許區長也準備防寒物資贈送給弱勢戶，看到身穿單薄衣物的阿公，區長及訪視學生也親自為他戴上毛帽圍巾及防寒衣物。身體得到溫暖，阿公臉上瞬間露出燦爛的笑容。

許區長表示，感謝蔡衍明愛心基金會與臺中逢甲大學幾年來持續對大安區弱勢家庭的關懷，並實際走入需關懷對象家中進行訪視，讓受關懷者實際感受，也讓大安區內充滿愛及溫暖。再說，臺中市於攝氏溫度達12度以下即啟動防凍機制，提醒網絡單位加強對獨居老人進行低溫關懷服務，各單位於關懷訪視時進行保暖用品（如：手套、圍巾、帽子、厚襪、棉被、冬衣、熱水瓶及暖暖包等），讓獨居老人取暖防寒，安心的渡過寒冬，低溫時更是不分平日、假日加強關懷，希望弱勢人口皆能獲得協助。

公益青年送愛下鄉趣活動，大安區近八十位弱勢戶受惠，基金會特別挑選其中三位慰問，分別為七十多歲天生行動不便的阿嬤、獨居於老舊平房患有慢性疾病的阿公及身心障礙弱勢家庭戶，他們看到區長、里長及基金會代表在這寒冷的天氣下，一同前來探訪，既溫暖又窩心，感動得頻頻道謝。

taiwan-subdivisions: 大安區 埔里 臺中市 臺中 暖暖

title: 公益青年送愛下鄉趣　近80弱勢戶受惠


content_text: 從相關渠道獲悉，石家莊市應對新冠疫情領導小組醫療衛生物資保障組於10日發佈通知，要求各縣（市、區）政府及高新區、化工園區管委會，對24家重點疫情物資生產企業和保民生企業員工，核酸檢測結果正常，持企業開具的證明的，在做好掃碼、測溫、登記、消殺前提下予以通行。包括石葯集團、華北製藥、以嶺葯業等公司在生產保障企業名單中。（財聯社）

title: 石家莊發通知保企業生產 石葯集團、華北製藥等在列


content_text:
外食族減肥困難重重，餐餐像牛吃草就算了，下午嘴饞肚子餓更是難擋手搖飲、吐司蛋糕等等誘惑！但減肥其實不用吃得那麼可憐，掌握好飲食大原則、算準卡路里與TDEE，想在減肥與減脂期間吃飽飽，甚至貪嘴吃些點心餅乾也沒問題的！以下7款7-11、全家「低卡零食」好吃好評推薦，外食族快收藏起來吧！

超商低卡零食推薦1：7-11／FeedFit輕享系冰淇淋 大人可可／清新草莓 84g，NT$45熱量： 大人可可 99大卡／清新草莓 94大卡

減肥也能吃冰淇淋呀！比菲多推出的冰淇淋品牌「FeedFit 輕享系」，主打輕盈無負擔，減糖50%與減脂80%，讓減肥人有全新的健康點心選擇！

超商低卡零食推薦2：7-11／家樂氏莓果優格穀物棒，NT$35、雀巢玉米脆片穀物棒，NT$29熱量： 家樂氏 101大卡／雀巢 83大卡

穀物棒其實也是減肥期間很棒的零嘴選擇！別看它體積小，其實飽足感超高，很多時候小編甚至會把它代替中午便當白飯，選任一款穀物棒＋自助餐青菜來吃。不過挑選時，依然要特別留意每款的營養成分和熱量，部分穀物棒是單支近300大卡唷！

超商低卡零食推薦3：7-11／關東煮，NT$55熱量： 蔬菜 50大卡／味噌 171大卡

關東煮一直是公認的減肥食物，不過各位外食族應該都有經驗，午休跑進超商準備開搶午餐時，關東煮往往所剩無幾，特別是適合減脂的蘿蔔、香菇、蒟蒻條更幾乎不曾見過！於是7-11很貼心的推出系列關東煮餐盒，讓你一次拿齊減脂食材，還可以減少排隊時間、拆封即食！

如果覺得蔬菜湯底吃起來不夠味，味噌關東煮也是低熱量美食！吃的時候可以多掌握「不喝湯」的小技巧，如此能再減少一些熱量攝取，同時也避免吃太鹹、容易水腫的問題。

超商低卡零食推薦4：7-11／御料小館 輕滷時蔬，NT$45熱量： 輕滷時蔬 53大卡

7-11新登場的輕滷時蔬，熱量才53大卡呀！不論是中餐加菜還是當下午小點心，罪惡感都超少，還很美味！

超商低卡零食推薦5：7-11、全家／蛋白丁，皆NT$42熱量： 7-11 33大卡／全家 28大卡

不過7-11御料小館系列中，最圈粉小編的還是這款香滷蛋白丁！先說這極致到不可思議的熱量，吃兩包都比一顆茶葉蛋的熱量低，且不破100大卡，再者味道也很棒、帶點香麻微辣，又像豆乾一般Q彈有嚼勁。看到快囤貨！

好吃又涮嘴的蛋白丁全家現在也推出囉，而且熱量更低（小編燦笑）！

超商低卡零食推薦6：全家／TARAMI 吸果凍，NT$65熱量： TARAMI 吸果凍 37～44大卡

水果果凍、果凍飲料往往熱量低、飽足感強，是很多OL心目中的減肥點心冠軍。這款達樂美的吸吸果凍，多種水果口味可做挑選，清新不甜膩且熱量都不超破百，並含有5%的食物纖維，是標準的好吃健康無負擔。小編強推冷藏後再喝，美味整個大翻倍唷！

Jelly.B 低卡蒟蒻果凍 熱量：3～6大卡，NT$59

另一款來自韓國的低卡果凍飲，熱量都不超過10大卡，是許多韓妞的減肥最愛！！不過論香氣口感來說，小編喜歡TARAMI多一些些；若是想嘗試荔枝、藍莓、芒果等各種口味的人，選Jelly.B不會錯。

超商低卡零食推薦7：全家／媽媽煮藝 蒸蛋湯，NT$49熱量： 蒸蛋湯 139.4大卡

如果你和小編一樣，夏天小鳥胃；冬天無底洞，下午茶點心或宵夜很推薦湯品，熱呼呼的很適合涼天，熱量也好控制且飽足感超強！

文／美人圈 圖／BEAUTY美人圈

【延伸閱讀】

外食族超商減脂餐攻略！掌握減肥飲食技巧，不挨餓、甩肉超輕鬆！加碼瘦身菜單懶人包，跟著吃怒瘦一圈

7-11、全家超商減脂餐＆減肥組合餐推薦，熱量超級低，吃得飽又美味！

10種高燃脂食物推薦！選對食物餐餐吃得飽，外食族不運動也會瘦！

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 7款便利商店「低卡零食」減肥期照樣吃飽飽　讓外食族輕鬆瘦


content_text: 國務卿邁克·龐皮歐說，美國「為試圖安撫北京的共黨政權」，單方面採取了限制措施。 Jessica Mcgowan/Getty Images

title: 美國務卿宣布放寬美台官員往來限制


content_text:
【財訊快報陳孟朔】美國候任總統拜登上週五(8日)表示，日內將與國會眾議院議長佩洛希(Nancy Pelosi)，及參議院民主黨領袖對話，提出規模為數兆美元的刺激計劃，下週四(14日)披露細節。

同日公布的美國去年12月非農業職位出乎意料減少14萬人，為8個月以來首次回落。

路透報導，對此，拜登表示，就業數據顯示，美國急須更多直接的新抗疫措施，以協助民眾紓困，即使國家出現財政赤字，也有必要推行援助計劃。

拜登將於1月20日宣誓就職的拜登說，需要對家庭進行更直接的援助，包括發放2,000美元的刺激支票，以幫助他們應對疫情。

拜登表示，他將在下週為出臺一籃子經濟計劃做準備。「將把經濟援助的重點放在小企業和普通民眾身上，特別是女性所有的和少數族裔所有的企業上，並將協調努力幫助低收入地區的小企業。」

title: 拜登將提出數兆美元新紓困措施，包括發放2,000美元刺激支票


content_text:
澎湖縣選舉委員會於10月19日上午8至12時辦理「107年縣長、縣議員選舉候選人號次抽籤」，馬公警分局為確保交通順暢及人車安全，將在本縣選舉委員會周邊重要路段，實施必要之交通疏導及管制，籲請民眾屆時配合警察指揮，以免造成交通壅塞，相關管制時段及路段如下（如附圖）：

管制時段：10月19日8至12時。

管制路段：治平、忠孝路口以西；治平、民族路口以東；樹德、忠孝路口以西；樹德民族路口以東；民生、中正路口以北等路段。

上揭管制路段，除縣政府、警察局職員與各候選人及其支持者外，其餘車輛禁止進入。

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣 中正

title: 縣長縣議員選舉號次抽籤 交管措施


content_text:
‘NEED TO WIN’: World No. 292 Anastasia Gasanova said she was ‘really surprised’ after recording her first victory over a top 100 player in defeating Karolina Pliskova

Taiwan’s Hsieh Su-wei on Saturday endured a grueling schedule at the Abu Dhabi WTA Women’s Tennis Open, losing a tight three-set second-round singles match, before bouncing back to edge a nail-biter and advance to the quarter-finals of the doubles.

After her shock defeat of eighth seed Marketa Vondrousova in the first round on Thursday, Hsieh fell to a 6-3, 6-7 (4/7), 6-3 defeat to world No. 99 Marta Kostyuk in 2 hours, 14 minutes.

The Taiwanese world No. 67 converted six of eight break points, but could only save six of 14 as the 18-year-old Ukrainian edged her first encounter on the WTA Tour with the 35-year-old veteran.

Taiwan’s Hsieh Su-wei plays against Elise Mertens of Belgium during their women’s singles first-round match at the Internazionali BNL d’Italia in Rome on Sept. 14 last year. Photo: EPA-EFE

Hsieh returned to the court later in the second round of the doubles alongside Barbora Krejcikova and the top seeds survived a scare to complete a 6-2, 3-6, 12-10 victory over Sharon Fichman of Canada and Giuliana Olmos of Mexico in 1 hour, 37 minutes.

Hsieh is using the Abu Dhabi tournament as a warm-up for next month’s Australian Open, where she is to be reunited with Barbora Strycova as they bid to go one better than their runners-up finish last year.

The Taiwanese doubles world No. 1 and her Czech partner, ranked No. 7, saved five of nine break points and converted five of 10 to set up a quarter-final against Japanese fifth seeds Shuko Aoyama and Ena Shibahara, who had a walkover in the second round.

In other singles matches, Russian qualifier and world No. 292 Anastasia Gasanova sent former top-ranked Karolina Pliskova crashing out in a straight sets triumph.

The 21-year-old Gasanova won 6-2, 6-4 to reach the round of 16 and record her first ever victory over a player in the top 100.

Gasanova, making her main draw debut, needed just 73 minutes to see off the third seed.

“I’m really surprised, but when I woke up today, I thought, ‘Why not? Why can’t I win this match?’” Gasanova said. “Actually, I had thought I would lose in qualies or something like that, but I just kept pushing myself, like, I need to win and I want to win.”

Gasanova goes on to face Spain’s Sara Sorribes Tormo for a place in the quarter-finals.

Ukrainian second seed Elina Svitolina eased past Russian veteran and two-time Grand Slam runner-up Vera Zvonareva 6-4, 6-1.

Greece’s Maria Sakkari, seeded nine, defeated US teenager Coco Gauff 7-5, 6-2.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hsieh loses, wins on tough day


content_text:
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國總統川普支持者日前闖入國會與執法人員發生衝突，導致5人喪命，民主黨正準備對川普發動第2次彈劾。國會眾議院民主黨黨鞭柯里本今天表示，彈劾條文可能12或13日提出。

柯里本（James Clyburn）告訴有線電視新聞網（CNN）：「我想條文明天（11日）就可以擬好，可能在星期二（12日）或星期三（13日）提出，我想本週就會提出。」

法新社報導，以往彈劾需要花上數週時間，然而民主黨人表示，這次彈劾程序可謂超乎尋常地加速進行。不過即便如此，彈劾程序可能也無法在總統當選人拜登於1月20日宣誓就職前完成。

民主黨籍聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）警告，除非川普主動下台，或副總統彭斯（Mike Pence ）和內閣多數成員援引美國憲法第25修正案將川普免職，否則民主黨人將展開彈劾程序。

裴洛西昨天透過社群媒體推特（Twitter）表示，川普精神錯亂且危險，必須下台。

根據聯邦眾議院民主黨籍議員劉雲平（Ted Lieu），迄今已獲至少180名國會議員署名的彈劾文本把國會遇襲事件全歸咎到川普身上。

文本寫道：「川普總統嚴重危及美國和其政府機構安全。他威脅民主制度的健全性，阻撓權力和平交接，並且破壞三權分立。」（譯者：林治平）1100110

journalist: 譯者：林治平

title: 民主黨擬彈劾川普 眾院黨鞭：可能12或13日提出 | 國際


content_text:
▲朱寶寅怕買毒放鳥被報復，設局殺人後瞎扯是債務糾紛。（資料照／記者張君豪翻攝）

記者劉昌松／台北報導

台北市萬華區去年10月發生屁孩談判捅破對方心臟致死案，22歲兇嫌朱寶寅落網辯稱是為了4千元賭債引發殺機，檢警持續追查，發現原來是朱跟人約了要買大麻，卻接連2次爽約，朱怕賣家登門報復，竟想先發制人，找人埋伏在廢棄車道草叢間，等林姓賣家現身就亂棒圍毆，朱持摺疊刀猛刺胸腹致死，台北地檢署11日依殺人等罪起訴朱等10人。

起訴指出，朱寶寅因為透過通訊軟體，找上蘇姓男子要買大麻，但是連續2天都爽約，蘇男的上游林姓貨主不爽，要蘇男找出朱男，並派人到朱男位於萬華的老家，拍了張朱男父親的照片傳給朱男，要求朱男出來給個交代，朱男擔心被尋仇，找弟弟商量要先發制人。

▲朱寶寅找來的幫手搭車埋伏在路邊等著衝入現場助勢。（資料照／記者張君豪翻攝）

朱男決定，約賣家到他熟悉的長順街水門內廢棄車道交易大麻，並透過弟弟找了8名都是20歲上下的朋友，部分人先躲在車道旁草叢、樓梯，另外1部分人留在車道外的車上等候。

2020年10月5日凌晨，約定時間到，6名男女分乘3輛車陸續抵達廢棄車道，大麻貨主林男率先上前質問朱男為何爽約，此時埋伏在草叢內的惡煞跳出，持球棒朝賣家一陣痛毆，等在車上外的人也湧入車道，林男的朋友們嚇到鳥獸散，朱男則仗著人多，持預藏的折疊刀朝林男左胸、左腹猛刺10多刀，把林男的心臟都刺破後，朱男等10人才搭車逃離。

▲殺人案發在台北市萬華區的廢棄車道。（資料照／記者張君豪翻攝）

朱男在案發後隔天，渾身酒氣的在龍山寺附近落網，辯稱是因談判4千元債務寅發糾紛，還一度傳出全案可能是幫派內惡鬥，由於廢棄車道無人車經過，也沒有監視器，檢察官羅嘉薇指揮萬華分局費了一番功夫，從附近道路監視器，找到朱男等人搭乘的可疑車輛，逐一找到參與行兇的被告，還原這件殺人案始末。

療癒！紓壓！心訣大公開

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 買大麻放鳥2次！萬華10屁孩「反報復」　埋伏捅破賣家心臟奪命


content_text: 這波寒流來襲，雪山從1月8日凌晨3點起斷斷續續飄雪，雪山圈谷一度積雪深達6公分，今天上午天氣放晴雪停了，山上白雪皚皚，北國景象美麗，雪霸國家公園管理處提醒山友注意園區氣溫仍低，上山注意保暖及雪地裝備，尤其圈谷積雪較厚，攀登雪山主峰頂，更要特別小心。 　氣象局連續幾天低溫特報，今天終於放晴，溫度也回升，雪霸處志工今天上午上雪山巡查，雪山已經沒有下雪，向陽面開始融雪，背陽面路線結冰難行，雪霸處指出，這波寒流降雪，雪山昨天積雪最厚，三六九山莊2公分、黑森林5公分，圈谷達到6公分，山上一片銀白色世界。 　雪霸國家公園管理處副處長林文和指出，山上雪景雖美，山友攀登要準備好雪地三寶岩盔、冰爪及冰斧（或登山杖），並學會正確使用，結冰的步道易造成滑倒受傷，尤其通過陡坡、斷崖或狹窄地形時，應特別注意安全，若經驗或裝備不足，切勿強行通過。

journalist: 范榮達

title: 雪停了覆蓋一層白雪 雪山成美麗北國世界


content_text:
1月10日，船舶有序通过三峡五级船闸（无人机照片）。

据交通运输部长江三峡通航管理局消息，三峡枢纽通航设施保持高位稳定运行，2020年全年通过量达到1.38亿吨，其中三峡船闸通过量1.37亿吨。同时，三峡枢纽河段连续9年实现“零死亡、零沉船、零污染事故”。

新华社发（郑家裕 摄）

title: 三峡枢纽通过量持续高位稳定-新华网


content_text:
【記者黃鐘／臺北報導】中共解放軍軍機近期頻繁襲擾臺灣鄰近空域，10日中午左右侵入西南空域，本月累計進入我空域9天，空軍在空警戒並廣播驅離。

根據廣播記錄，中共軍機10日上午11時46分進入臺灣ADIZ（西南空域），高度2000公尺，臺灣空軍在空警戒並廣播驅離。

根據「台灣西南空域」粉絲專頁記錄，本月共機累計進入臺灣空域9天，本月廣播驅離紀錄共計23次。

根據國防部統計，今年截至目前為止，除了元旦及８日沒有共機侵擾以外，其他天都有共機侵入防空識別區。2日是一架運8技術偵察機，3日有一架運8反潛機，4日是一架運8遠干機、一架運8反潛機、一架運8技術偵察機、一架運9通信對抗機，5日有一架運8遠干機，6日為一架運8反潛機、一架運8遠干機，7日則是一架空警500。

countries: 台灣 臺灣

title: 共機襲擾我西南空域 本月累計進入空域9天


content_text:
在疫情險峻的狀態下，民調顯示，已有逾8成受訪者認為，東奧應該再做調整。（資料照）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020東京奧運已因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐順延至今年夏天，當地疫情卻雪上加霜，近來甚至東京都及週邊三縣都再度進入緊急狀態，儘管日本政府與國際奧會（IOC）堅稱，東奧舉辦不受影響，但是數字會說話，近來民調顯示，已有逾8成受訪者認為，東奧應該再做調整。

距離東奧開幕已剩不到200天，日媒《共同社》本月9、10共2天進行全國電話民調，針對延期至今年7月23日才登場的東奧與帕運，約有35.3%受訪者認為「應中止」，44.8%的人認為「應再次延期」，這兩者加起來高達80.1%！並指出目前多數民意都顯示，非常時期政府當局應該把東奧燙手山芋審慎評估。

至於首相菅義偉內閣在處理嚴峻疫情的應對措施上，則有高達68.3%的受訪者「不滿意」，僅24.9%的人「給予好評」；關於政府近來發布「緊急事態宣言」時機點，79.2%的受訪者回答「太慢」，僅13.5%的人認為「適當」。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 奧運》不妙！日本民調逾8成受訪者 認為東奧應中止或再延期


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北11日電）台灣高鐵公司今天凌晨零時起，開放春節車票訂購，頭1小時因有瞬間大量訂票，系統較壅塞，但運作正常。

高鐵春節疏運期從2月8日至17日，共加開441班次列車（南下236班、北上205班），較平常增加3成運能，總計10天提供1820班次列車的旅運服務。

台灣高鐵表示，今天剛開賣春節車票的頭1小時，出現大量訂票，系統較壅塞，但各訂票管道維持正常訂位效率，連線成功的旅客，系統都能確保完成服務，針對開賣後對號座立即被訂購一空的熱門時段、車次，票務系統也即時提供說明資訊。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北11日電

title: 高鐵春節車票開賣 頭1小時瞬間爆量 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】中共網絡審查言論範圍擴大，過濾、封殺的敏感詞表不斷地加長。近日，維基解密洩露了中共在2009年封殺的神韻藝術家、演員。此外，更會觸及中共敏感神經的詞彙如大紀元、法輪功、人權律師等，一旦出現迅速被刪除。
與神韻相關的敏感詞
據維基解密2009年顯示，新唐人、新唐人電視台、全球華人聯歡晚會及神韻演員關貴敏、白雪、姜敏等被列入敏感詞。為何中共這麼恐懼這些詞彙出現在大陸網絡呢？這背後有許多不為人知的故事。
新唐人電視台（NTDTV）於2001年12月成立於美國紐約，2002年2月在美國開始播出，現為美國最大的獨立非營利中文電視頻道，涵蓋約一億觀眾。
新唐人敢於公正、真實及廣泛報導中國人權、政治、經濟和社會問題，致力於提供不受中共官方審查過濾的客觀報導。為此，中共全力封殺新唐人。
自2006年起，新唐人與神韻藝術團合作舉辦全球華人新年晚會，每年巡迴世界多個都會城市，蜚聲國際。美國神韻藝術團通過動人心魄的音樂與舞蹈，令神傳文化再現輝煌。這些年，神韻在國際上所獲得各種讚譽無數。
然而，中共為了封殺神韻，在海外幾乎用盡了各種手段。其中包括施壓劇院要求取消神韻演出、破壞神韻演員所乘坐的巴士，以及發起網路襲擊等手段。神韻無論去哪裡演出，中共的阻撓都如影而至。
近日，維基解密洩露了中共在2009年封殺的神韻藝術家，包括關貴敏、白雪、張鐵鈞、戚曉春、姜敏、張佳慧等。
關貴敏：畢業於中國音樂學院歌劇系、中國國家一級演員，國家特殊貢獻專家。他的名字在中國家喻戶曉，被譽為「中國歌王」。從2006年起，他加入了神韻藝術團。現任神韻國際藝術團副團長，並擔任獨唱演員。
白雪：原為瀋陽軍區歌舞團獨唱演員。被譽為抒情女高音歌唱家的白雪，其歌聲融合了美聲和民族唱法的特點，甜美圓潤、獨具韻味。隨著神韻藝術團全世界巡迴演出，白雪足跡遍及歐美、亞太十多個大都會。
張鐵鈞：張鐵鈞畢業於北京舞蹈學院，原中央芭蕾舞團演員，北京舞蹈學院教師。上世紀80年代移民到加拿大後，成為加拿大國家芭蕾舞學院唯一的華裔芭蕾舞教授。神韻紐約藝術團團長、神韻新紀元藝術團團長、舞蹈編導。
姜敏：曾擔任黑龍江省歌舞團獨唱演員。她師從許多著名教授，學習民族唱法和西洋聲樂技巧。自2006年加入神韻藝術團，成為獨唱演員。
戚曉春：畢業於中國上海音樂學院。她是一位清淡素雅的二胡演奏家。從2004年起參加新唐人電視台「全球華人新年晚會」歷年的演出。2006年參加神韻藝術團「聖誕奇觀晚會」以及其後歷年的全球巡迴演出，深受觀眾喜愛。
中共越是打壓，神韻就越紅火。
資深媒體人海風曾撰文表示，曾參與過阻止神韻演出的一位記者發出感慨：「為了搞垮神韻，（中共）政府除了殺人的手段還沒有用上，其它手段幾乎是使盡了，可搞了十幾年，不僅沒有搞垮神韻，反而讓所有參與者變得越來越不自信。這到底是哪裡出了問題呢？」
神韻藝術團的一位主持人林理善（Leeshai Lemish）曾表示， 這是出自於中共對神韻舞台上所呈現的內容的恐懼。中共將神韻藝術團視為一個威脅，因為神韻展示了中共對法輪功學員的迫害，這一話題在中國大陸是絕對禁止提及的。
與法輪功相關的敏感詞
自1999年中共前黨魁江澤民發起對法輪功的殘酷鎮壓以來，中共全力對大陸民眾封鎖法輪功的任何信息，有關法輪功以及法輪功的信息都是中共封鎖最嚴厲的關鍵字。
維基解密洩露了中共在2009年封殺的敏感詞，其中包括：李洪志、法掄、法輪、法倫、FALUN、LIHONGZH、lihongzhi、 PowertotheFalunGong、Falun、 Falun Gong、正邪大決戰、救度世人、大紀元鄭重聲明、自焚等等。
法輪功也叫法輪大法，1992年5月由法輪功創始人李洪志先生所傳的上乘佛家修煉大法。如今，法輪大法已洪傳全球一百多個國家和地區，李洪志先生和法輪大法迄今獲得外界各種褒獎達三千多項。
1999年7月，中共與江澤民集團動用整部國家機器，編造「天安門自焚」、「一千四百例」等彌天謊言，通過央視向全國反覆播出，抹黑、攻擊、謾罵法輪功，煽動對法輪功的仇恨，把法輪功學員當「敵人」進行血腥鎮壓。
「國際教育發展組織」於2001年8月14日在聯合國會議上，就「天安門自焚事件」，強烈譴責中共當局的「國家恐怖主義行徑」，聲明說：錄影分析表明，整個事件是「政府一手導演的」。
這二十多年來，成千上萬的法輪功學員被關押、勞教、判刑，大批學員被迫害致死、致傷、致殘，甚至被活摘器官。法輪功學員在承受慘烈迫害的同時，仍和平理性地堅持著反迫害，並向世人講清著中共迫害的真相、促三退。
跟新唐人一樣，走在前線、獨立敢言的《大紀元》亦令中共懼怕。
自2004年底大紀元《九評共產黨》問世觸發大陸退黨大潮以來，到2021年1月11日，有370,898,204人在海外大紀元網站上公開發表聲明退出中共的黨、團、隊。法輪功學員仍在不斷的勸「三退」，讓人們遠離邪惡。
《大紀元》於2000年在美國創立，迅速發展成為海外最大的中文媒體。其以捍衛傳統與道德為核心，喚醒人們回歸敬天知命、重德行善的傳統價值。始終如一地報導真相，曝露黑暗，匡扶正義，為弱勢與受強權壓迫的人民發聲。
封殺的人權律師
維基解密洩露了中共在2009年封殺的人權律師：高智晟、謝燕益、陳光誠。
中國著名維權律師高智晟被譽為「中國良心」，他曾代理法輪功學員訴訟等敏感案件。尤其自2004年底開始多次上書中共高層，要求改變對法輪功等群體的非法迫害，並參與調查針對中共活摘法輪功學員器官的指控。
自2006年起，高智晟多次遭到當局綁架、嚴重酷刑折磨、被判刑，他的妻子兒女也遭到恐嚇、打罵，甚至死亡威脅。2009年，耿和被迫攜子女逃離中國。
高智晟於2009年2月4日在陝西家中被警察帶走，與外界失聯近兩年。2011年12月16日，高智晟又被送回監獄，繼續服刑3年；之後他又被失蹤22個月。2014年，高智晟出獄後遭到軟禁。2017年8月再次被失蹤至今。
時政評論員田雲表示，高智晟律師敢於突破中共禁區，觸碰了法輪功、退黨、活摘器官等中共最為忌憚的話題，因此招致瘋狂迫害。
謝燕益律師專事人權案件，關注民權和民生問題。曾在2003年起訴江澤民違憲。在2015年「709」事件時被捕，遭中共酷刑監禁553天。2017年1月被以取保候審的方式釋放。但不久後律師執業證書被當局吊銷。
在維權律師709大抓捕事件五周年之際，謝燕益對大紀元表示，中共當局懼怕維權律師，是因為他們揭露了真相，讓世界更加了解中共的罪惡。
除高智晟、謝燕益外，郭國汀、江天勇、唐吉田、朱宇飆、王永航、王全璋、王宇、余文生、李和平等律師，都曾代理法輪功的案件。
流亡美國的盲人維權律師陳光誠於2005年因揭露山東臨沂市政府非法強制墮胎，被當局軟禁家中。2006年因莫須有的罪名被判入獄4年3個月，2010年出獄遭到中共的長期監視和騷擾。2012年5月，歷經磨難的陳光誠成功逃出臨沂東師古村，進入北京的美國駐華大使館；又經過多次曲折輾轉，來到了美國。
2012年4月27日陳光誠曾通過視頻向前中共總理溫家寶提出三點要求；直指周永康系下的政法委無法無天，要求溫家寶親自過問，調查有關他遭到迫害的事件。
到美國後，陳光誠頻頻在公開場合為法輪功發聲。他曾說，法輪功學員在揭露共產黨罪惡的同時，為幫助中國人民覺醒、看到真實的世界起了巨大作用。
(轉自大紀元/責任編輯：李紅）

countries: 中國 加拿大 美國

people: 李和平 溫家寶 陳光

taiwan-subdivisions: 成功 永康 和平

things: 人權 經濟

title: 解密文檔揭中共2009年封殺的關鍵詞


content_text: 新台幣近期面臨強大升值壓力，雪上加霜的是美國在去年十二月中旬復把台灣列入匯率操縱觀察名單。台灣長期享有鉅幅貿易順差，其占ＧＤＰ比率二○一四年迄今甚至都高於百分之十。二○一五年至二○一七年四月間，又因中央銀行積極買匯阻升新台幣，金額超過ＧＤＰ的百分之二，致四度被美國列入操縱匯率的觀察名單。 惟自川普於二○一六年底當選美國總統起，我國央行懍於川普對匯率操控的重視，開始減少買匯阻升。此舉雖然導致新台幣升值，但也使台灣自二○一七年十月以來，從匯率操縱觀察名單除名。直到近年美中貿易戰與新冠肺炎疫情所帶來的轉單效應，導致對美貿易順差大幅增加，突破二百億美元，以致在去年十二月台灣再被列入觀察名單中。央行總裁楊金龍在美國發布名單隔天的十二月十七日，面對媒體央行是否持續調節匯率之詢問，以「穩定匯率為央行之職責，優先於美國壓力」、「新台幣匯率基本上由市場供需決定，但若危及金融穩定，央行會調節」，以及「央行不會為了取得（出口的）不當競爭優勢，而操縱匯率」等三句話回應。誠然，自二○○八年的全球金融海嘯以來，各國競以寬鬆的貨幣政策救經濟，使得全球資金氾濫，資金跨境流動頻繁。復以金融帳交易又占各國外匯交易的八、九成以上，匯率波動多由短期資金進出主導，故而大量的資金跨境流動，導致許多國家匯率的動盪起伏。也因此，國際貨幣基金（ＩＭＦ）容許各國央行在匯市上進行調節，以緩和短期資金進出對匯率穩定的衝擊。然而，藉由大量買匯，刻意壓低本國匯價，以提高本國出口競爭力的匯率干預，在國際上則是不被容許的。楊總裁上述發言的後兩句，基本上與國際規則相符。檢視美國的匯率操縱三項認定指標，經常帳順差（主要是貿易順差）不能超過ＧＤＰ的百分之二，台灣在可預見的未來幾年很難符合。又若是美中貿易關係持續緊張，或新冠疫情未能獲得有效控制，以致轉單效應持續發揮，台灣的對美貿易順差要壓縮在二百億美元以下，短期內恐怕亦有難度。因此，楊總裁雖然對外宣稱「匯率穩定優於美國壓力」，但可預見央行為了避免被美國列為匯率操縱國，仍必須努力將其為了降低新台幣升幅所進行的持續買匯金額控制在ＧＤＰ的百分之二以下。那麼，在此買匯額度限制下，若是新台幣升勢依然不止，該當如何？就成了央行必須面對的挑戰。

countries: 美國 台灣

people: 楊金龍 川普

title: 許嘉棟／「匯率操縱」二三事（上）


content_text: 憶起兒子的成長之路，朱世琦眼眶泛淚。她說，王奕鈞小學一年級時，她接到學校來電，得知兒子寫字總是左右顛倒，也沒辦法判讀題意，有明顯的閱讀障礙，學校建議她找特教老師協助。晴天霹靂的訊息，讓朱世琦久久無法置信，不斷自問：「明明讀幼稚園總是笑容滿面的兒子，到底發生了什麼事？」王奕鈞的父親也難以接受。然而，實際上學習的確有困難，讓從小學科成績就不理想的王奕鈞變得自卑，無法融入團體生活，更讓他的個性漸漸變得易怒、看人時的眼神帶著挑釁，成了老師眼中的問題學生。為了幫助孩子建立信心，朱世琦開始一步步陪伴孩子發掘興趣。在王奕鈞陸續接觸電腦繪圖、爵士鼓音樂等才藝，並鼓勵他參加幾次比賽且順利獲獎後，終於找回自信，成為他日後走向藝術之路的重要轉捩點。明道中學餐飲科畢業後，2018年，王奕鈞更憑著特殊選才管道，錄取清華大學藝術與設計學系設計組，迄今就讀中。108課綱去年上路，核心精神在鼓勵高中職生及早自我探索，過程中，家長無疑扮演著重要的角色。究竟如何陪伴孩子找到所長，支持孩子的選擇？《生涯探索＠Cheers》採訪朱世琦及王奕鈞，完整呈現母子倆的跨世代對談。廣告19歲的王奕鈞，言談顯得超齡，帶著一份穩重與成熟；而朱世琦則透過耐心與愛，盡可能地幫助孩子找到舞台。以下是他們的對談摘要：Q：請問王奕鈞，你從國小學繪圖、國中學爵士鼓，高中突然改讀餐飲，最後跨界到翻糖創作，一路上不斷轉換領域，你如何從中發掘興趣？王奕鈞（以下簡稱王）：我從小就對很多事情都有好奇心，在學習上，只要是我有辦法做好的，我就會盡全力做到最好。像我國二時接觸到法式料理，看到一盤菜可以透過廚師的手，變得像一幅畫，當下我立下志願：「餐盤就是我的畫布」，要用視覺、味覺、嗅覺感動全世界，就此決定朝「西餐烹飪」前進。可惜我高中讀餐飲科時，想報名的西餐項目比賽額滿，因不想放棄機會，才轉而報名「看似有趣」的翻糖蛋糕組。廣告對於翻糖技巧，老實說，一開始我完全零基礎。報名比賽後，才開始竭盡所能地找翻糖老師，每天日以繼夜地練習，才開啟我的翻糖學習之路。Q：身為母親，過程中如何助他一臂之力？最大的體會又是什麼？朱世琦（以下簡稱朱）：我發現奕鈞小學四年級開始對繪圖有興趣，可以一個人帶著寫生板畫圖，所以我開始在家裡的各個角落放色筆、畫板，假日更動員全家外出寫生，目的是讓他覺得畫圖是好玩的一件事。我認為，在培育孩子發掘興趣時，最重要的，是要讓孩子覺得有個人會陪伴他。從奕鈞學電腦繪圖、爵士鼓、到告訴我他想報名翻糖比賽，這些領域我通通一竅不通，只能跟著他一點一滴累積知識。但我發現，帶孩子探索自我、進行藝術創作的過程，對家長、孩子都是一種全方位學習，因為所有創作都必須來自對議題的好奇、對生命有所觀察，才能讓作品生動。我常常會從中獲得啟發。廣告▲王奕鈞榮獲2018總統教育獎，並與蔡英文總統合照。Q：當中家長最重要的部分是什麼？朱：當我發現奕鈞對藝術有興趣後，我認為加強孩子的「學習動機」很重要。因為光是畫畫卻沒有目標，很容易失去方向。於是，我開始幫他找國內外大大小小的比賽，讓學習動機變成孩子階段性的努力目標。幫孩子建立學習動機後，「時間管理」就是他第二件要學的事。我會帶著他做時間規劃，像是擬定每週的作品完成量，並設定參賽目標，從一次次的比賽累積經驗，也讓他獲得自信，有動力往更高階的目標前進。Q：如何在父母的期望以及孩子的能力間取得平衡？朱：平衡的關鍵在「打破框架」。我發現，很多家長在引導孩子探索的過程中，往往是用自己的經驗來框架住孩子的發展方向，例如家長自己覺得學音樂不錯、學畫畫很好，就要孩子去學。廣告但現在的世界已不再是僅憑父母的經驗傳遞，就能通盤了解。尤其我們的經驗，比他們早了2、30年，未必依舊適用。所以我建議家長不要用過去的經驗來限制孩子未來的發展。像我有5個孩子，每個人的能力都超乎我的想像。我建議，家長可以停下腳步去傾聽孩子想做什麼，這是非常重要的。如果家長願意傾聽孩子的夢想，而不光是關注自己的想法，用同理心、好奇心來看待孩子想做的事，你會發現，孩子帶你看到不一樣的世界。Q：請問奕鈞，在你所有的翻糖作品中，哪個對你最有意義？王：我覺得對我最有意義的，是在世界廚藝協會A級「盧森堡國際廚藝大賽」中摘金的作品「戲」。這個作品結合鐵雕藝術跟台灣傳統節慶廟會祥獅獻瑞的意象，在翻糖界是創新，也代表了我的人生故事。廣告在設計這項作品時，我希望呈現一個成長的生命故事，所以我做了鳳凰，代表人們眼中的功成名就，牠嘴中叼著的彩球，則隱喻近在眼前的風光明媚。無奈命運之神總是捉弄人，眼前的彩球雖然近，卻不一定摸得到。另一個主角舞獅，則用強大的力量踩著隨時可能崩裂的古塔，而在上面操弄著舞獅的舞者，代表的是我自己。表面看似光鮮亮麗，但其實每一步都走得努力踏實。至於旁邊的千年古松，對我來說則代表一種傳承，期許自己能帶著家人和社會對我的期待，不斷累積經驗，努力往上爬。Q：你覺得自己在找到興趣後，最大的改變是什麼？從媽媽的角度來看，又是什麼？王：我覺得是自信。我以前講話總是低頭，不敢看別人的眼睛。不過當我有了目標、開始參賽受到肯定後，就變得越來越有自信，相信自己可以做到很多事情。我事後回想，在自己缺乏目標、也找不到長處的那段時期，經常鬧事，為的都是吸引別人的目光，所以我覺得「找尋目標、擁有自信」這件事很重要。朱：我也認為是自信。帶兒子突破學習障礙的過程，其實給我們夫妻倆很多的功課和考驗，不過看著他一路成長，如今可以侃侃而談、充滿自信，真的是很大的蛻變。Q：關於生涯探索，你給高中職生的建議？王：絕對不要限制自己！像我也曾經有過猶豫的時刻，但我覺得機會來臨，就應該好好把握，如果因為認為自己能力不夠就不敢去做，那就連帶錯失了後面的學習機會。像當年有老師給我機會接觸翻糖，如果我仍舊堅持要做西餐，那我也不會有今天的成就，所以我想告訴高中職生們：「充實自己的生活，去體驗更多，機會來臨時不要讓它飛走！」（本文轉載自Cheers雜誌）

countries: 盧森堡 台灣

title: 從小被認為有「閱讀障礙」的問題學生，卻成翻糖國手、錄取清大


content_text: 中評社北京1月11日電(評論員 喬新生)中華人民共和國商務部頒發2021年1號令，發布《斷外國法律與措施不當域外適用辦法》，並且於2021年1月9日起正式實施。  這是中國商務部依照《中華人民共和國國家安全法》等法律，借鑒其他國家的經驗制定的部門規章。  眾所周知，國際貿易遭遇重大挑戰。單邊主義和貿易保護主義抬頭，一些國家動輒以本國的法律對其他國家實施制裁措施。美國更是以維護國家安全為理由，對中國企業和個人實施“長臂管轄”。  如果這種局面持續下去，中國國家利益將會遭受重大損害，中國企業和中國公民的合法權益將得不到有效的保護。針對國際貿易中出現的問題，中國商務部決定通過制定部門規章的方式，切斷伸向中國企業和中國公民的黑手，依法保護中國企業和公民的合法權益，維護中國的國家利益和民族尊嚴。  國際經濟法領域，針對一些國家運用國內法律對外國企業和個人實施管轄的行為，不少國家和地區制定專門的法律，消除所謂“長臂管轄”所帶來的負面影響。歐洲共同體早在1996年就制定了《抵制第三國立法域外適用效果和行動的條例》，並且於2018年修訂成為歐洲聯盟的法律。聯合國通過一系列決議，要求廢除各國對其他國家企業和個人實施非法管轄的法律和措施，呼籲聯合國成員不承認並且拒絕執行此類法律和措施。可見，反對非法管轄不僅僅是國際公法、國際私法和國際經濟法的一般原則，同時也是國際社會的普遍共識。  非法管轄，實際上是霸權主義的表現。由於美國等少數國家在國際貿易和國際投資領域具有話語權和主導權，因此，他們經常利用本國的法律，對其他國家的企業和個人實施管轄，甚至對一個主權國家實施管轄。  更令人感到氣憤的是，由於美國掌握國際金融信息交換系統，並且控制國際貨幣結算系統，因此，美國經常利用自己的環球金融信息系統，對其他國家企業和個人的交易行為實施監督控制，並且利用自己所掌握的金融結算系統，動輒凍結其他國家的賬號，查封其他國家企業和個人的賬號，對其他國家企業和個人實施法律上的制裁。  這種單邊主義的做法和霸權主義的行徑，反映出國際社會的不平等性。中國作為一個發展中國家，希望聯合國憲章所確立的基本原則貫徹落實。中國反對任何形式的非法境外管轄。此次中國商務部制定的有關規則，實際上就是要將中國國家安全法、對外貿易法、外商投資法等有關法律中所確立的基本原則具體化，為阻止美國等一些國家非法實施司法管轄提供明確的依據。

countries: 中華人民共和國 美國 中國

title: 社評：堅決阻斷非法域外管轄黑手


content_text:
US, Western allies ‘concerned’ over Hong Kong arrests

The US secretary of state and foreign ministers of Australia, Canada and the UK expressed their “serious concern” about the arrest of 55 politicians and advocates in Hong Kong, the governments said in a joint statement.

Hong Kong’s National Security Law, under which the arrests were made, is a breach of the Sino-British Joint Declaration and undermines the “one country, two systems” framework, the statement said.

The people arrested last week have not been charged yet and most of them had been released as of late on Friday, although their passports and travel documents were confiscated.

Democracy advocate Benny Tai leaves Ma On Shan Police Station following his release on bail in Hong Kong on Thursday. Photo: AFP

They were held on suspicion of “subversion” for their roles in helping organize a democratic primary contest over the summer that involved more than 600,000 voters.

In an e-mailed response yesterday, the Hong Kong government rejected the criticism, defended the new statute and said that no one was above the law.

The territory’s government said it has a responsibility to safeguard national security and accused the four countries of “slandering” the National Security Law.

The statement from the four governments said the new statute “has curtailed the rights and freedoms of the people of Hong Kong. It is clear that the National Security Law is being used to eliminate dissent and opposing political views.”

“We call on the Hong Kong and Chinese central authorities to respect the legally guaranteed rights and freedoms of the people of Hong Kong without fear of arrest and detention,” the officials said in the statement. “It is crucial that the postponed Legislative Council elections in September [last year] proceed in a fair way that includes candidates representing a range of political opinions.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
文／車訊網

Ford傾聽市場聲音，致力提供豐富產品陣線，持續為消費者帶來富含駕馭樂趣與先進科技的優質車款，全新The All-New Ford Focus Active中型跨界休旅於1/8正式上市，以六大同級No.1產品優勢搶攻市場，提供EcoBoost®182好動版與EcoBoost®182任性版雙車型，建議售價分別為83.9萬與89.9萬。The All-New Ford Focus Active兼容歐系美學與跨界機能，擁有媲美豪華中型跨界休旅車相同的車格設定，提供符合台灣市場最適切車身尺寸與最出色車室空間；Ford德國原廠更針對Active設定專屬後獨立式多連桿懸吊系統，同時搭配163mm離地高度與多達五種的動態行車模式切換系統，實現同級絕無僅有的駕馭魅力與多元地形適應能力。同級唯一標配符合美國工程師協會（SAE）定義之 Level 2自動駕駛科技的Ford Co-Pilot360™全方位智駕科技輔助系統及多項便捷科技配備，亦滿足消費者對於先進科技安全的需求。

▲Ford邀請金獎影后林依晨再續前緣，擔任The All-New Ford Focus Active形象代言人，以「因為勇敢迷路，是為了讓心可以抵達」，為好動任性的中型跨界休旅性格定調。

此次Ford特別邀請金獎影后林依晨再續前緣，擔任The All-New Ford Focus Active形象代言人，並於新車上市發表會親臨現場，帶來全新「迷路」微電影廣告首播。片中林依晨以多款造型呈現不同人生階段的女性樣貌，更攜手現實生活中的閨蜜於劇中一同飆戲，呼應Ford不只是提供駕馭樂趣和最高安全，最重要的是能夠陪伴車主經歷每一趟精彩的人生旅程，以「也許迷路，才是最迷人的那條路，因為勇敢迷路，是為了讓心可以抵達」，為好動任性的中型跨界休旅性格定調。

▲The All-New Ford Focus Active中型跨界休旅於1/8正式上市，圖左起福特六和汽車總裁邴兆齊、金獎影后林依晨、福特六和汽車營銷服務處副總經理蘇嘉明。

同級唯一 歐系流線外觀與俐落跨界風格

The All-New Ford Focus Active採用歐系美學設計，並融合越野元素，打造流線時尚的跨界扮相，前臉以Active專屬霧黑稜格水箱護罩，搭配Active專屬LED前霧燈組設計與Active專屬高抗磨運動套件（包含前後下擾流／四輪拱處／側裙），以及Active專屬運動車頂架，形塑精彩奪目的樣貌。車身足踏Active五幅雙色切削鋁圈與Goodyear EfficientGrip Performance輪胎，帶來兼顧市區舒適靜謐體驗，以及郊區濕地抓地力的優異表現。

內裝部分亦延續歐系顯而易見的跨界風格，雙側前門與儀錶板流暢銜接，結合Active專屬標誌座椅（任性版搭載駕駛座8向電動座椅）、躍動藍座椅縫線、躍動藍車門內飾板，營造出動感年輕化的視覺效果。

▲The All-New Ford Focus Active採用歐系美學設計，並融合Active專屬設計，打造流線時尚的跨界扮相。

同級第一 車內空間與適切車身尺寸

基於Ford新世代C2平台所開發的新車型，The All-New Ford Focus Active具備中型車尺碼之2,700mm軸距，創造同級最出色的車室空間，同時維持最適切台灣道路環境的車身尺碼，其中跨界休旅的車格，則賦予The All-New Ford Focus Active更高的駕駛坐姿，提供更寬廣的駕駛視野，後座乘客也享有更便捷的上下車體驗。

同級唯一 多元地形能力、搭載獨立多連桿後懸吊之精細路感回饋

The All-New Ford Focus Active採用德國Ford原廠專屬調校多連桿後獨立懸吊，於前後控制臂轉向座採用新設計，使用新調校減震筒與簧圈，將其行程加高並優化參數，延續Ford Focus車系操控本質的同時，帶來更優異的乘坐舒適性（前懸提高40mm／後懸提高44mm），其離地高度增加至163mm，搭配後獨立式懸吊系統，展現從容穿梭都會與郊區的能力。

The All-New Ford Focus Active亦具備同級唯一的多地形處理能力，透過調整動力輸出、變速箱、巡航系統，以及轉向及空調系統，提供標準／省油／運動／防滑／簡陋（非鋪裝）路面等多達5種的多元地形動態行車模式；其中防滑模式適用於摩擦係數不一之各種道路，如台灣郊區常見路段部分積水、高山結霜、積雪、雨後泥濘、郊區草地、海邊石礫與卵石，而簡陋（非鋪裝）路面模式則可確保車輛於表層軟質（沙／雪／濕泥），且崎嶇不平之路段時行車動態表現穩定。

▲The All-New Ford Focus Active具備同級唯一多地形處理能力，提供標準／省油／運動／防滑／簡陋（非鋪裝）路面等多元地形動態行車模式。

同級第一 渦輪動力與一級能源效率

The All-New Ford Focus Active搭載同級第一EcoBoost®182渦輪增壓汽油引擎，結合SelectShiftTM八速手自排變速箱，以同級第一動能輸出的182ps、24.5kg-m的強效動力滿足消費者，同時擁有最佳16.4km / L 的一級油耗表現，搭配E-Shifter電子排擋旋扭、方向盤換檔撥片，讓駕駛者可依需求享受操控樂趣。

同級唯一 標配 Level 2等級自動駕駛科技

The All-New Ford Focus Active搭載Ford Co-Pilot360™全方位智駕科技輔助系統，符合美國汽車工程師協會（SAE）所定義的Level 2自動駕駛，包含領先同級車款導入之iACC智慧型定速巡航調節系統（任性版專屬），以及在0-200km/h內可作動的ACC Stop & Go全速域定速巡航調節系統（附低速跟車）、LCA車道導正輔助系統（Lane-Centering Assist）、PCA前向碰撞預警系統（Pre-Collision Assist）、AEB全速域輔助煞停系統（附行人／車輛／自行車手偵測）、ESA 閃避轉向輔助系統（Evasive Steering Assist）、TSR道路標誌識別輔助系統等，帶來全面的智慧安全科技體驗，結合標配6具SRS輔助氣囊及超高強度硼鋼車身結構，在恣意暢遊的同時，保障駕駛者與乘客的旅途安全。

▲The All-New Ford Focus Active，擁有高科技含量內裝配備，包含HUD智慧型抬頭顯示器、丹麥皇室御用B&O重低音環艙音響系統、及Qi無線充電面板，並標配Ford Co-Pilot360全方位智駕科技輔助系統。

同級第一 豐富車載娛樂

The All-New Ford Focus Active擁有高科技含量內裝配備，全車系標配8吋懸浮式全彩LCD觸控螢幕，並支援Apple CarPlay™及Android Auto™系統，以及緊急通訊救援系統等便捷功能，讓用車人更便利安全地與娛樂通訊生活保持無縫接軌與全時連線，並提供Qi無線充電面板滿足智慧生活所需；HUD智慧型抬頭顯示器則為駕駛帶來目不離路的從容駕馭姿態。此外，更配置丹麥皇室御用B&O重低音環艙音響系統，搭載9支環艙劇院揚聲器及1支重低音喇叭（含擴大機及等化器系統），675W功率輸出，讓車室的聆聽品質彷若家庭劇院般，帶來高質感駕乘體驗。

▲The All-New Ford Focus Active內裝搭載Active專屬標誌座椅，結合躍動藍座椅縫線、躍動藍車門內飾板，營造出動感年輕化的視覺效果。

暢玩歐風跨界 一月底前下訂享早鳥優惠禮

The All-New Ford Focus Active將帶領消費者探索更多元的生活型態，即日起至1月31日止，訂購The All-New Ford Focus Active任一車型，即可享優惠價NT$ 29,900加購Active專屬Thule車頂旅行箱組（市價NT$ 49,700），引領車主暢玩歐風跨界時尚。

▲The All-New Ford Focus Active搭載Active專屬運動車頂架，帶領消費者探索更多元的生活型態，即日起至1月31日止，訂購The All-New Ford Focus Active任一車型，即可享優惠價NT$ 29,900加購Thule車頂旅行箱組。（市價NT$ 49,700）

延伸閱讀＞＞＞

加高跨界版 Ford Focus Active https://reurl.cc/ZQnkbV

走更遠的路 Toyota Sienta Crossover https://reurl.cc/E2K0RA

journalist: 車訊網

countries: 德國 丹麥 台灣 美國

title: 邀請女神代言！Focus Active搶攻休旅車市場 | 名家


content_text: 台中市北屯區文心路四段在今天上午6時許，發生一起嚴重車禍，兩名機車騎士擦撞後，一名年約30多歲的騎士倒地，遭路過的轎車輾過，並受困在轎車車底，警、消獲報到場時，該名騎士已無生命跡象，正送醫急救，詳細的案發原因，有待警方後續調查釐清。台中市消防局今天清晨6時許獲報，北屯區文心路四段有交通事故，經水湳、黎明消防分隊的救護車到場，發現現場有兩名傷者，一名年約60多歲、一名30多歲，都是男性的機車騎士，其中較年輕的騎士，因車禍後摔車倒地，遭轎車輾過，另名年長的騎士則是臉部有擦挫傷，意識清楚。 救護車到場時，年輕騎士已無生命跡象，並被壓在轎車底下，消防人員員利用頂舉袋協助脫困，兩名騎士都被送往中國醫藥大學附設醫院急救，詳細案發原因，有待後續調查釐清。台中市北屯區文心路四段在今天清晨6時許傳出車禍，一名騎士遭轎車輾過，受困車底，警、消利用頂舉袋協助脫困。圖／摘自Google Maps

title: 台中機車騎士擦撞倒地被車輾過 困車底命危搶救中


content_text:
▲基隆深美國小「最盡責的隊長」適應體育，勇奪微電影競賽3項大獎。（圖／基隆市政府提供，下同）

記者郭世賢／基隆報導

教育部委託國立台灣師範大學辦理「2020礙上體育課適應體育微電影暨攝影競賽」結果日前出爐，基隆市深美國小特教生四年級葉又嘉同學以「最盡責的隊長」榮獲攝影競賽國小組首獎！同校特教生四年級鄭守程同學也以「否極泰來的飛盤手」榮獲攝影競賽國小組優選；另該校蔣育坪老師帶著三年級特教生蕭敏淳同學共同掌鏡之「撿球妹的棒球夢」榮獲微電影競賽大專社會組評審特別獎，該校透過攝影與微電影拍攝，發掘特教生藝術天分。

教育處表示，拍攝「最盡責的隊長」作品的葉又嘉同學在校即是攝影社成員，除了拍攝外，自己也參與地板滾球比賽，他說最喜歡帶隊隊長鄭守程同學認真專注投球的樣子，雖然隊長平時表現不易專心較需要被提醒，但是在比賽當天，隊長全神貫注認真參賽且提供隊友許多比賽策略鼓舞大家的樣子，深深感動了他，也把這最全神貫注的瞬間用單眼相機記錄了下來！

▲基隆市深美國小特教生四年級葉又嘉同學以「最盡責的隊長」榮獲攝影競賽國小組首獎。

教育處說，而「否極泰來的飛盤手」的作者鄭守程同學熱愛運動，喜歡隨時活動身體的他，這次在老師帶領下，透過鏡頭看到不一樣的世界，在學習使用單眼相機的過程，拍攝其他小朋友玩躲避飛盤的模樣，且老師引導撰寫照片說明時，也讓他慢慢了解到特殊需求學生的弱勢，除了能同理同儕之處境外，也是個認識與接納自己的難得機會。

該校蔣育坪老師指導之「撿球妹的棒球夢」以具有雙重需求（資優、身障）的該校三年級蕭敏淳同學加入棒球隊的夢想為腳本，敏淳是一位學習障礙書寫困難的資優生，每天放學看到棒球隊學長們在操場上練習的樣子，便在心中許下加入棒球隊的夢想。

▲特教生四年級鄭守程同學以「否極泰來的飛盤手」榮獲攝影競賽國小組優選。

為了夢想小淳每天努力練習，輔以教練用心個別化的指導揮棒，雖然她同時有資優班及潛能班的課程，壓縮了課餘練習時間，但敏淳對棒球的充沛熱情，讓她沒有說過放棄，資優班老師也說敏淳即使練習很累也沒有鬆懈學習，經過不斷堅持，與老師們適時調整的幫助下，小淳完成加入棒球隊練習的夢想。

在紀錄拍攝期間，育坪老師不時與小淳討論影片呈現內容，也訪談本人、資優班教師及教練等人的觀察，發現她為了加入球隊而調整學習心態、課程掌握及時間分配等，讓人佩服！

▲蔣育坪老師帶著三年級特教生蕭敏淳同學共同掌鏡「撿球妹的棒球夢」榮獲微電影競賽大專社會組評審特別獎。

教育處表示，市府向來重視特教生的潛能發展，亦每年辦理適應體育課程、特教學生美術比賽暨得獎作品美展等活動，期待學校持續鼓勵特教學生多元展能，讓更多人看見孩子不一樣的一面。上述得獎微電影及攝影作品請至基隆市政府教育處粉絲團：https://www.facebook.com/klcg.gov.tw/及基隆教主：https://www.youtube.com/watch?v=9NL_9Lu0TYk觀看。

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆深美國小「最盡責的隊長」適應體育　勇奪微電影競賽3項大獎


content_text:
Nationalist politician Sadyr Japarov yesterday appeared poised to win Kyrgyzstan’s presidential election, a snap vote triggered by the collapse of the previous government in the Central Asian nation closely allied with Russia.

Violent protests that erupted in October last year sprung Japarov, 52, from a prison cell to the prime minister’s chair and culminated in him assuming the interim presidency, although he later gave it up to run for a full-time role.

Japarov, who had been sentenced to a lengthy prison term for kidnapping a provincial governor as part of a protest, had his verdict quashed amid the October unrest and has outspent his 16 competitors by a wide margin during the campaign.

Despite his nationalist stance — Japarov’s first act as prime minister was to add ethnicity information to national ID cards — he has repeatedly pledged to maintain a close relationship with Moscow.

“Russia is our strategic partner,” Japarov said after casting his ballot in a suburb of the capital, Bishkek.

Russia operates a military airbase in the mountainous nation and is also the main destination for hundreds of thousands of Kyrgyz migrant workers.

Neighboring China is another key trade partner and investor in the impoverished and predominantly Muslim nation, which, in addition to electing a president, yesterday voted on whether to give greater presidential powers at parliament’s expense.

Japarov’s prison sentence stems from his campaign in the early 2010s to nationalize the giant Kumtor gold mine operated by Canada’s Centerra Gold.

However, after coming to power last year, he said that was no longer a goal and he would only seek to ensure that profits from the mine are split fairly.

Japarov’s campaign, which combined references to traditional symbols and values with promises such as doubling healthcare spending, appears to have struck a chord with voters across the country, especially in rural areas.

According to local pollsters, he enjoyed a comfortable lead over competitors and could potentially win more than 50 percent of the vote, thus avoiding a runoff.

At the polling station, Japarov declined to speculate about the outcome of the vote, but urged all groups to accept it to preserve stability.

Kyrgyzstan has a history of political volatility. Before toppling the government of then-Kyrgyz president Sooronbai Jeenbekov in October, similar violent protests deposed presidents in 2010 and 2005. Another former head of state, Almazbek Atambayev, is under arrest on corruption charges.

“I voted against everyone, because it makes no difference for ordinary people who is in charge, everyone lies to us,” said Bakyt, a 52-year-old power engineer who only gave his first name.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nationalist tipped to win Kyrgyz vote


content_text: 對陣 分項 主勝(％) 平局(％) 客勝(％) 1 勒 沃VS法蘭克 歐洲投注初盤 歐洲投注火線 專業媒體傾向 新浪網友調查 48.93 29.36 21.71 歐賠總匯 平均賠率 最高賠率 最低賠率 2 基 爾VS拜 仁 歐洲投注初盤 歐洲投注火線 專業媒體傾向 新浪網友調查 2.52 5.84 91.65 歐賠總匯 平均賠率 最高賠率 最低賠率 3 AC米蘭VS都 靈 歐洲投注初盤 歐洲投注火線 專業媒體傾向 新浪網友調查 73.8 21.57 4.63 歐賠總匯 平均賠率 最高賠率 最低賠率 4 佛羅倫VS國 米 歐洲投注初盤 歐洲投注火線 專業媒體傾向 新浪網友調查 15.76 34.77 49.47 歐賠總匯 平均賠率 最高賠率 最低賠率 5 那不勒VS恩波利 歐洲投注初盤 歐洲投注火線 專業媒體傾向 新浪網友調查 76.69 15.63 7.69 歐賠總匯 平均賠率 最高賠率 最低賠率 6 尤 文VS熱那亞 歐洲投注初盤 歐洲投注火線 專業媒體傾向 新浪網友調查 91.97 5.52 2.51 歐賠總匯 平均賠率 最高賠率 最低賠率 7 日爾曼VS馬 賽 歐洲投注初盤 歐洲投注火線 專業媒體傾向 新浪網友調查 69.2 22.99 7.82 歐賠總匯 平均賠率 最高賠率 最低賠率 8 維迪斯VS烏德勒 歐洲投注初盤 45.29 25.63 29.09 歐洲投注火線 專業媒體傾向 新浪網友調查 51.32 34.26 14.42 歐賠總匯 平均賠率 最高賠率 最低賠率 2.06 3.65 3.21 2.22 3.25 2.48 1.88 3.24 2.86 9 赫拉克VS埃 門 歐洲投注初盤 53.44 24.85 21.71 歐洲投注火線 專業媒體傾向 新浪網友調查 52.82 30.66 16.53 歐賠總匯 平均賠率 最高賠率 最低賠率 1.75 3.77 4.32 1.90 3.50 2.08 1.60 3.29 3.81 10 埃因霍VS阿爾克 歐洲投注初盤 53.04 23.25 23.71 歐洲投注火線 專業媒體傾向 新浪網友調查 54.33 31.63 14.04 歐賠總匯 平均賠率 最高賠率 最低賠率 1.76 4.02 3.95 1.83 4.10 3.45 1.51 3.62 3.94 11 福圖納VS鹿特丹 歐洲投注初盤 30.65 26.72 42.63 歐洲投注火線 專業媒體傾向 新浪網友調查 30.69 31.64 37.67 歐賠總匯 平均賠率 最高賠率 最低賠率 3.04 3.50 2.20 3.21 3.60 2.25 2.60 3.40 2.60 12 費耶諾VS茲沃勒 歐洲投注初盤 67.55 19.33 13.12 歐洲投注火線 專業媒體傾向 新浪網友調查 66.95 27.43 5.62 歐賠總匯 平均賠率 最高賠率 最低賠率 1.39 4.84 7.13 1.44 4.90 7.00 1.19 4.50 7.78 13 帕爾梅VS河 床 歐洲投注初盤 歐洲投注火線 專業媒體傾向 新浪網友調查 44.6 30.37 25.03 歐賠總匯 平均賠率 最高賠率 最低賠率 14 桑托斯VS博 卡 歐洲投注初盤 歐洲投注火線 專業媒體傾向 新浪網友調查 38.22 30.76 31.03 歐賠總匯 平均賠率 最高賠率 最低賠率

title: 勝負彩21006期歐洲投注比例&網友調查及歐賠總匯


content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自megahobby.jp、store.shopping.yahoo.co.jp

《鬼滅之刃》經常推出公仔、玩偶周邊，這次他們和日本玩具公司MEGAHOUSE合作，推出萌翻的「鬼滅之刃杯緣子」，看炭治郎側躺、善逸使出倒掛金鉤，攀附在杯子邊邊的模樣超逗趣，天氣冷了隨時都想泡杯熱飲暖和一下，看到杯緣有可愛的角色公仔，更讓內心也被療癒。

日本MEGAHOUSE推出的「鬼滅之刃杯緣子」共有六款造型，每一隻角色公仔都使出渾身絕技，擺出不同的姿勢，努力爬在杯子邊緣。炭治郎側身趴著，看起來愜意悠閒，禰豆子兩手緊抓杯緣，無辜呆萌的模樣讓人瞬間融化。我妻善逸和嘴平伊之助款則走搞笑路線，善逸整個人倒掛，只用腳勾著邊緣，含淚的表情超搞笑。伊之助則揮舞雙手，只用雙腳站立在杯緣上。

富岡義勇和胡蝶忍款則展現出「柱」的風範，義勇手撐著頭、流露出厭世感，一派輕鬆的趴在杯緣，胡蝶忍則端正的坐在杯緣上。

這系列人偶小公仔都有附專用座台，除了伊之助款是裝在杯子裡，其他五款都做成小看板造型，上面還印了代表圖案，沒掛在杯子邊緣時，可以把公仔擺在座台上，放一排在辦公桌也是萌度破表。這系列2021年1月8日在日本開始預購，預計7月下旬正式開賣，售價780日圓不含稅（約台幣210元）。

喜歡《鬼滅之刃》的話，日本還有一款「日輪刀鉛筆」也超值得收藏，這系列鉛筆以角色們的日輪刀為靈感設計，共有炭治郎、我妻善逸、栗花落香奈乎、富岡義勇、煉獄杏壽郎五款，筆身都印上獨特的日輪刀花紋，還裝上專屬的刀鍔裝飾，就連包裝盒也有巧思，可以組裝成刀架，擺上這支迷你日輪刀。這系列一組5支，售價550日圓（約台幣148元），預計4月發售。

►《鬼滅之刃》超大娃娃讓人融化！胖嘟嘟炭治郎、義勇必須抱緊處理

►史努比70週年巡迴展 鑽石切面公仔萌翻 《鬼滅》限定店現身京站

title: 「鬼滅之刃杯緣子」陪你喝茶！炭治郎側躺、善逸倒掛在邊邊超搞笑


content_text: 2021年初，不少公司行號陸續舉辦尾牙、春酒活動，主打道地韓式料理品牌「Uncles魷魚大叔」即日起至 2 月 8 日推出「微。尾牙」歡聚專案，主打 4 人同行結帳享 9 折優惠，另外，飲品無限暢飲只要 50 元、指定酒飲喝到飽也只要 119 元。

journalist: 張芳瑜

title: 4 人同行打九折！Uncles魷魚大叔「微尾牙」活動開跑 年菜預購 5 道千元有找-


content_text:
Virus Outbreak: Doctors raise alarm as COVID-19 hits NHS workforce

OVERSTRETCHED: The health service is in crisis with 46,000 hospital staff ill, the British Medical Association chairman said, as calls grow for tougher lockdown steps

The number of doctors, nurses and other healthcare workers who are falling ill with COVID-19 has reached crisis levels and is seriously hampering the fight against the rapidly escalating pandemic, senior figures in the British National Health Service (NHS) have said.

The problem of staff absence, because of illness or the need to self-isolate when family members test positive, is also beginning to hamper the vaccination program — just as the government is throwing maximum resources into efforts to vaccinate 15 million high-priority people by the middle of February.

In a letter to British Medical Association members, association chairman Chaand Nagpaul revealed the huge number of staff infected with the coronavirus.

An ambulance passes supportive messaging for the British National Health Service on the road at the Royal London Hospital in London on Saturday. Photo: Bloomberg

“There are over 46,000 hospital staff off sick with COVID-19, heaping additional pressure on an already overstretched workforce struggling to manage even current critical care demand,” he wrote.

Stressing the need for doctors and other health workers to be vaccinated as soon as possible, Nagpaul said: “It is only if the NHS workforce is kept fit and well that we will be able to meet the unprecedented surge in demand that the coming weeks and months will bring, as well as delivering the vaccine program that remains our only hope to end this dreadful pandemic.”

Across the country, hospitals, general practitioner surgeries and care homes are reporting abnormally high staff absence levels.

In Kent, one of the hardest hit areas of southeast England, about 25 percent of clinical and administrative staff are believed to be absent.

John Allingham, medical director of the local medical committee, which represents general practitioners in the county, said in some practices as many as half of staff are absent, which is affecting vaccinations.

Royal College of General Practitioners chairman Martin Marshall said that even if all staff were at work there were not enough people to hit the target of 2 million jabs a week.

“There are enough right now to deliver the limited supplies that we’ve got, but we certainly haven’t got enough staff to deliver a much larger program in two or three weeks’ time, while at the same time as continuing to deliver the flu vaccination program and delivering normal business in general practice as well,” he said.

The Observer has also been told that some care homes are now refusing to accept patients discharged from hospital because they have so many staff off sick.

British Secretary of State for Health and Social Care Matt Hancock was yesterday scheduled unveil plans to expand community testing across all local authorities in England so that anyone with or without symptoms can be tested.

Councils would be encouraged to target testing at people who are unable to work from home during lockdown.

“With roughly a third of people who have coronavirus not showing symptoms, targeted asymptomatic testing and subsequent isolation is highly effective in breaking chains of transmission,” Hancock said.

With the UK now in its third national lockdown, there were calls on Saturday night from some scientists for the existing measures to be strengthened.

Robert West, a professor in the Scientific Pandemic Influenza Group on Behaviours, which advises the government’s Scientific Advisory Group for Emergencies, said that the new variant of COVID-19 was about 50 percent more infectious than the one that infected people in March last year.

“If we were to achieve the same result as in March we would have to have a stricter lockdown, and it’s not stricter,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 中評社北京1月10日電／網評：物化女性的廣告橋段不是“創意”是惡俗 來源：光明網 作者：土土絨 主打母嬰用品、以女性為消費群體的品牌全棉時代，最近卻因為一則多平台投放的短視頻廣告引發了女性群體強烈反感。在這則廣告中，一名美女深夜被不明男子尾隨，就在萬分緊張之際，女孩靈機一動，拿出該品牌的濕巾卸了妝，露出“真容”成功地“解救”了自己。 對此，品牌方的解釋是，“視頻為廣告創意”，只是為了“突出商品的清潔功能”，並強調自己尊重愛護女性。但是作為一名女性，看到這樣的“創意”卻覺得心裡堵得慌。短短幾十秒的視頻，就傳達出了多種偏見，充滿著物化女性的氛圍。 首先，女孩被歹徒尾隨，對個人來說是充滿恐懼的時刻，對社會來說也暗示著刑事案件的可能。這種威脅到人身安全的場景，背後可能是巨大的不幸，並不是可以用來開玩笑、抖機靈的材料。商業廣告以此為噱頭，恐怕完全沒有考慮到女性的感受。 其次，美女會引來男子尾隨，變身“醜女”後就立刻安全了，品牌還特意強調這是他們的“防身術”。這裡面隱含著一種深層的社會偏見：對女性的人身侵犯案件取決於女性的外貌。長相漂亮的女性容易被侵犯，不那麼漂亮的就相對安全。這個邏輯再往前推一步，就是女性的美是引誘犯罪的原因。可是，違法犯罪案件的產生，是因為施暴者的存在，而不是受害者的存在。請不要再在受害者的傷口上撒鹽了好嗎？ 第三，只是簡簡單單卸個妝，美女就立刻變成了醜女，連意圖不軌的歹徒都沒了興趣，這種對女性外貌的嘲笑是典型的物化女性。如果女性不漂亮，那麼就毫無價值，連犯罪分子都看不上；如果長得漂亮呢，也可能是全靠化妝，不要太相信——整個邏輯，看不出一點對女性的善意。

title: 網評：物化女性的廣告橋段不是“創意”是惡俗


content_text:
▲樂柏指出，陸製紙箱用不了幾次就壞了。（圖／翻攝自微博）

記者蔡儀潔／綜合報導

紙箱作為搬家必備品，其實也藏有玄機，旅居中國大陸的德國人樂柏日前就在微博PO出影片，分享中德「搬家紙箱」的差異。他指出，自己從德國帶回的紙箱用了近20年，仍然非常堅固耐用，而這是因為德國的設計比較好。

樂柏在影片中表示，在中國大陸買的紙箱用了幾年就不堪使用，不過這跟紙的質量沒有問題，而是因為其必須用膠帶封底，有時東西太重，加上膠帶可能黏不牢或沒貼好，就容易底部破裂。

▲德國紙箱不用膠帶封底 。（圖／翻攝自微博）

樂柏接著說，他從德國帶回的紙箱不用擔心這個問題，用了近20年仍然非常堅固耐用，重點是完全不用膠帶封底，裝的東西越重底部越結實。

▲德國紙箱的秘密設計在底部 。（圖／翻攝自微博）

樂柏稱，這背後的秘密是在於紙箱底部，該處兩側是4片紙板，另兩側則是可以插入箱底再反折，如此設計非常結實，德國的搬家公司建議重量是可以裝30公斤，但實際上超過了都沒有問題。他接著實際展示將紙箱中裝滿書籍再抱起，證明紙箱只要設計得當，即便不用膠帶也非常牢固。

▲樂柏實際裝滿一整箱書測試。（圖／翻攝自微博）

影片發出後引發熱議，大陸網友紛紛表示，「不說紙箱要重複使用多少次，光是不用粘膠帶固底就省了很多力了」、「賣吧，我肯定買」、「看結構就明白為什麼不用封底，非常棒的設計」。

不過也有人指出中德設計差異的原因，「很多中國人都會覺得紙箱是一次性的吧，搬完家不會保存，就直接回收賣廢紙了」、「中國城市居民家裡有地方存放大量搬家紙箱子（放扁了的）並不多。生活空間本身大都已經很局促了。我覺得生活空間緊張的地區都可能有紙箱子利用率低的問題」。

影片傳送門

countries: 德國 中國

title: 免膠帶封底！德國搬家紙箱「用20年不壞」　他揭謎底：靠1設計


content_text: 本縣109年度第2期縣有房地租金及使用補償金訂於110年1月1日辦理開徵，籲各繳款人務必於110年1月31日前依限繳納，以免逾期受罰。  本縣縣有房地及使用補償金每年分2期徵收，第1期為1月至6月於當年度7月徵收；第2期為7月至12月則於次年度1月徵收。本次開徵部分係為109年第2期，請於接獲繳款書後儘速繳納，逾期未繳納者，將依規定加收違約金或利息。  開徵繳款書於109年12月25日全部以掛號郵寄寄送，請民眾特別留意，如未能收到繳款書者，可於上班時間內以電話申請補單(服務電話:7338086轉387)或至財稅局公產庶務科申請補發，承辦人員將為您詳細說明服務。

title: 109年度第2期縣有房地租金及使用補償金辦理開徵


content_text:
1999年的第一版全套寶可夢卡牌組，拍賣行預估最後賣價可上看於2114萬台幣的天價。（圖取自「Goldin Auctions」官網）

2021/01/11 22:35

〔即時新聞／綜合報導〕美國知名體育紀念品拍賣行「Goldin Auctions」日前發布將在美國週一（11日）拍賣1999年的第一版全套寶可夢（Pokémon）卡牌組，拍賣行預估最後賣價可上看至75萬美元，相當於台幣2114萬元。

據《TMZ》報導，這次競拍的寶可夢全套卡牌經過專業卡片鑑定機構認證達到最高級別（Gem Mint 10），意味著全套卡牌狀態良好，幾近至全新商品，其中牌組裡有受到收藏家追捧的「噴火龍」卡，又更提高了價碼。

自寶可夢卡牌商品推出以來，全世界交易量已超越300億張，該拍賣行於上月以近40萬美元（約1127萬台幣）售出一張「噴火龍」卡，因此本次拍賣的全套牌組有機會拍出至少75萬美元的天價。

title: 1999年第一版全套寶可夢牌組亮相 拍賣價估逾2000萬


content_text:
高雄那瑪夏文物館，舉辦Bunun獵‧食部落青年培力展，展出布農族婚姻習俗、分食習俗，跟狩獵傳統文化。

部落長者以布農族古謠，替Bunun獵‧食部落青年培力展揭開序幕。特展以布農族婚姻習俗、分食文化，以及狩獵傳統為主軸，請到不同領域講師分享。其中講師提到豬肉每個部位，都有特定的分送對象，像是頭和尾巴是分給長者，而很多人不曉得在分食豬肉前，其實還有一個敬天祈福儀式。

(講師 Dahu 布農族:

takituturua Dahu Bunun

你把豬的內臟每一個部位

都要切一點下來

放在一個碗或者盤子

然後先去敬天神

男性長者長輩也是聚在一起

每一個要給他們準備也是

敬天的量份量一樣

每一個人都要有一碗或者是一盤

然後他們就是一邊吃

可能就會祈福或者是祈禱

講一些祝福的話祝福這對新人)

而布農族做為狩獵民族，特展內也展示獵人入山，必須準備各項工具及陷阱。但講師強調，要成為獵人最重要還是熟悉山林，因此以前即將成年的孩子，就會跟著家中長輩，入山學習狩獵。

(講師 靼虎‧伊斯南冠 布農族:

takituturua 靼虎‧伊斯南冠 Bunun

16歲就開始給他拿槍

大概好的話就在16歲這個時候

就已經打過最大的公山豬

還有一種訓練方式

我帶你到山上白天

到了傍晚的時候爸爸就說

兒子你就在這邊我到上面

到天黑以後爸爸還沒回來

有的膽子小的小孩

有時候都還會嚎啕大哭)

那瑪夏區公所表示，Bunun獵‧食部落青年培力展，為期半年將持續到今年6月，希望透過互動主題展區，帶領民眾體驗布農族的文化魅力。

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 高雄 那瑪夏區 山上

title: 那瑪夏文物館 部落青年培力展揭序幕


content_text:
水情嚴重，釀成中南部大乾旱，去年祭限水措施。霧社水庫水位下降，庫底淤沙露出，變成一座小水池。(資料照)

賴明煌／土木博士、工程技師已出櫃德國人羅德艾莫瑞奇（Roland Emmerich），二○○四年導演監製編劇拍攝之科幻災難片《明天過後》（The Day After Tomorrow）全球大賣，描述地球暖化致極地渦漩扭轉剎那席捲中低緯度地區造成全球寒化後，形成新冰河時期給地球帶來氣候災難（Climate Disaster）之情況，比較現況世界極端氣候變遷（Extreme Climate Change）種類多樣與發生頻率越來越高，怵目驚心。

日前來自北極所竄出之寒流，自北冰洋穿越白令海往西南的庫頁島侵入東北亞直抵台灣與菲律賓，均受這波寒害的影響。連中亞地區哈薩克有頭乳牛在路上走動，突然被攝氏負廿五度寒流凍結僵住之影片在網路上狂傳；台灣近日遭遇兩波寒流，當極地冷空氣來襲，沿海與空曠地區體感溫度趨近零度，尤其前兩天這波，夾帶更多水氣而來，連日又濕又冷低溫下，造成數十國人凍死、農漁作物紛傳寒害。

大前年氣象局發布有警報颱風：為無登陸的山竹與瑪莉亞，共兩個；前年有米塔、利奇馬與無襲台的丹娜絲及登陸屏東縣滿州鄉的白鹿共四個；去年則無登陸巴威、米克拉、哈格比、黃蜂與五號侵台路徑卻也無登陸之閃電共五個颱風；一連多年沒有颱風登陸帶來降雨，交互影響致水庫乾枯遂釀成中南部大乾旱，甚至去年入秋後為配合無颱無雨釀乾旱之水源調配，連已長穗二期稻作立即休耕好來節約用水，可見水情吃緊之嚴重！同時去年起肺炎全球肆虐，為防疫必須多頻率洗手與不能出國旅遊全部改成國旅的觀光耗水及台商返鄉設廠的需水需電等，更是讓全國水資源調度雪上加霜。

台灣所建立氣候歷史僅一三六年氣象觀測其量化資料有限，故統計母數不足實難推斷預測未來變化，是不爭的瓶頸。以水資源的供需，既然降雨形成澇旱頻率之天威難測，故就可從需求端來減量與提升水資源效能，而非任由去日毫無限制地使用浪費與低產值的揮霍。大多數的國際專家認為倘若發生第三次世界大戰，可能肇因極端氣候釀水資源分配不均與糧食短缺所致，故多降雨的台灣要因應澇旱不均的變態已成未來日常，要加強水資源的開發與彈性管理及靈活的調配使用。

日本年雨量一七○○、南韓約一二○○而台灣高達二五○○毫米，但水價日本每度五十、南韓十五而台灣僅九．二元是這些鄰國的十八％與六十％。台灣已廿四年沒調整水價了，「不能要馬會跑又要馬不吃草」，而非平白在澇季時讓短延時豐沛的降雨直流江海而滴水不存在水庫裡，卻在旱季時需東挖西挖擠出珍貴儲水來給大眾民生與護國神山的工廠使用。建議在降雨極多致儲水豐富之季的水價甚至可調降，來鼓勵用水大戶私設儲水設備成為專用私人水庫，或以分月調整水價或分級距水價的制衡與不同業別有不同水價，也可鼓勵用水大戶投入節水省能設備與製程耗水管制等綠能措施，這些彈性措施均是全球防疫典範台灣發揮水資源管理與永續經營可以思考之模式。

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

countries: 台灣 日本 德國 哈薩克 菲律賓

taiwan-subdivisions: 屏東縣 滿州

title: 自由共和國》賴明煌／極端氣候之水資源管理建議


content_text:
終審法院首席法官張舉能在新法律年度開啟典禮致辭時表示，在不可削弱司法獨立的大前提下，法官的投訴處理機制仍有提高透明度和問責性的空間，將會對現有機制進行檢討。

張舉能又說，司法機構必須繼續保持獨立和公正無偏，法官要獨立斷案，客觀專業，不為個人在政治或其他方面的觀點或信念所左右。他又說，法官絕對不應受到不當的外來壓力或影響，任何威脅使用暴力或網上惡意「起底」，試圖向法官施加不當壓力的行為，應受到嚴厲譴責。

title: 張舉能：法官投訴機制仍有提高透明度和問責空間


content_text:
臺中市政府教育局在陽明市政大樓一樓大廳辦理特教班戶外教學活動攝影比賽頒獎暨成果發表，順天國中集中式特教班邵同學以作品「世界第一等」獲得國中組第一名，捕捉同學爬上遊戲器材最高處的開心笑容；烏日國中集中式特教班謝同學的作品「師徒情誼」獲得國中組第二名，畫面中互相攙扶的人影佇於草地中，溫馨感人。

得獎作品中，國中組第一名作品「世界第一等」照片構圖完整，按下快門時機恰當，學生利用繩網手腳並用向上攀升表現出勇於接受挑戰的意象；國中組第二名的作品「師徒情誼」，映出互相攙扶的人影，指導教師吳維恩說，當天與學生玩完遊具後，攙扶著另一名學生和謝同學一起走在草坡上，謝同學看到自己的影子和老師的並排著，開心和老師一起拍照，才有這次的畫面。

教育局表示，家長及教師們帶著特教學生在現場與作品開心合影，教育局長楊振昇也出席鼓勵學校及家長多帶孩子從事戶外活動，嘗試從不同角度欣賞周遭的人與景物，提升學生美感經驗、肯定自我。

教育局說明，市府去年於清水區鰲峰運動公園辦理特教班親師生戶外教育活動，由臺中市各國民中、小學集中式特教班的學生、隨隊教師及家長參與，教育局徵集當日照片，延續舉行攝影比賽頒獎及成果發表活動，邀請攝影協會專家協助評選，評審們紛紛表示透過學生的視角，看見更不一樣的畫面及情感。

教育局指出，結合戶外教育及攝影比賽，讓特教學生感受學習的多樣與豐富性，是難忘的學習經驗，學生們領到獎狀後開心向指導老師展示，藉由這次活動培養學生美感敏銳度、豐富藝術涵養。得獎名單可至臺中市政府教育局網站查詢。

taiwan-subdivisions: 清水區 烏日 臺中市

title: 「特」別映像 中市特教班學生戶外教學攝影比賽成果發表


content_text:
無法出國讓很多人很哀怨，也難以忘記去年上半年疫情正熾時，因旅遊警示升高，引發星火燎原般的旅遊退費糾紛。且連奧運都會延期，跨年晚會也無法進場，民眾也擔心圍爐宴生變。台中市消保官表示，民眾想退訂，可依「訂席外燴服務定型化契約範本」，透過消保官向業者要求一定的比例的退費。但若因國家政策之故，比如發布限聚令等，無可歸責飯店或消費者，以圍爐宴為例，民眾已繳的費用，在扣除必要成本之後，須全數退還消費者。

有些飯店早針對此點「超前謀畫」。以長榮桂冠酒店為例，目前是向民眾收取3成訂金，若因疫情升溫發了限聚令，消費者心有疑慮不想來時，其一會讓民眾以此訂金改購外帶年菜。若不願意，業者基於配合國家政策，會全額退費；永豐棧則表示，中式桌宴的部份，會協助民眾改訂外帶年菜。西餐的部份，可能會改兌換等值餐券，改天再來用餐。

台中市消保官許乃丹說，一般而言，訂席最容易出現消費糾紛是喜宴，因此訂定「訂席、外燴服務定型化契約範本」。在無特殊理由的情形下，訂席者若逾3個月前預訂好，卻在開宴前14天內才通知取消，飯店可不用退任何訂金。3個月內訂桌，卻在9天內才通知取消，飯店也不用退訂金。其餘只要提早10天講，都可請求飯店依比例返還訂金。

但許乃丹強調，若因天災、戰亂、政府法令等不可歸責於當事人的事由，以致不能履行契約時，雙方可以解除消費契約。她說，如果政府只是要求落實梅花座，民眾還是可以去店內用餐。但若發布限聚令，業者在扣除必要性的成本後，須返還消費者原先繳納的費用。

如業者可能已備料或叫貨，食材成本可以扣除，但民眾也可要求將添購食材轉交給他們帶回家烹食。她也審視上述業者提出的諸多因應方案，比如轉為外帶年菜，或者延期用餐等，是不錯的替代方案。而若民眾仍有所疑慮，都可以向消保官諮詢或求助。（黃任膺／台中報導）

title: 【疫起圍爐】萬一病毒不休年假 退訂靠山是定型化契約 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
中央銀行、金管會盯上建商炒地，大型行庫今年對於受理土建融案也將採取更嚴格的措施，其中，台銀、土銀兩大國營銀行已確定受理土融案的新原則，倘若建商在申請時未附帶興建計畫，將拒貸該土融案。

各大行庫都已著手對受理案件及拿捏利率時，採取更嚴格的措施，其中台灣銀行身為龍頭銀行，台銀董事長呂桔誠又是銀行公會理事長，已採取明確措施，2021年對於土建融案的受理，特別是對於土融案：「除非建商在申請土融案時附帶興建計畫，否則將不受理」。

換言之，倘若建商一開始只是買地，但未同時向台銀附上明確的興建計畫時程，台銀就會拒接這類土融案，即使建商以整合週邊其他土地一起開發的「整地」為由，暫時不提出興建計畫，也過不了關。

同為國營銀行的土銀，則是國內不動產放款量最大的銀行，土銀指出，土銀先前在受理建商土融案申請時就已要求要附帶興建計畫，否則的話將不接受申貸；包括土銀主管也指出，即使是整地，也應該要提出包括前期整地乃至於後期興建的整套規劃，倘若都沒有，只是來借土融買地，土銀將不受理。

除此之外，台銀、土銀兩大國營銀行，還將提高檢視建商執行興建計畫的頻率：「未來至少每兩個月檢視一次」；倘若建商對於提出附帶興建計畫的各項時程「跳票」，輕則在借款到期前會祭出提高利率的措施，重則兩年到期後就不續借。

至於建商若是因為政府發照拖延或改變房型，例如原本是大坪數，之後產品規畫擬改走小坪數路線，導致原訂執行的時程延後，土銀主管指出，類似的理由若向銀行說明，尚有通融空間，銀行也會觀察執行進度的延後情況及原因，研判建商是否真事出有因，或其實只是想「養地」。

journalist: 工商時報 朱漢崙

title: 台銀、土銀帶頭 土融核貸從嚴


content_text:
金素妍（左起）、柳真和李智雅在《上流戰爭》互比心機，人氣再翻紅。（翻攝自推特）

記者鍾志均／專題報導

南韓SBS台話題韓劇《Penthouse上流戰爭》堪稱「變態版」《Sky Castle天空之城》，劇情描述上流社會的扭曲慾望，包括外遇、不倫、殺人、升學內幕等荒謬情節，讓觀眾邊看邊罵，助攻收視不斷攀升，自首集的6.7%到大結局28.8%完美收官。3位女主角金素妍、李智雅和柳真互相鬥狠，更因戲翻紅，電視台日前宣布2月將推出第2季，令劇迷十分期待。

《上流戰爭》描述上流社會炫富、不倫等荒謬亂象，灑狗血劇情成功炒熱話題。（翻攝自推特）

●惡女金素妍 自我催眠進入角色●「惡女專門戶」金素妍在《上流戰爭》飾演聲樂家「千書真」，無惡不作、冷血歹毒，不僅將偷情當作稀鬆平常，為讓愛女進入名校無所不用其極，有場「雙手沾滿鮮血彈琴」的戲碼，臉上從焦慮不安到失心瘋狂，被網友大讚「神演技」。據說她靠自我催眠的方式進入角色，演出時說服自己就是「千書真」，讓她成功入戲。

金素妍（左）飾演的「千書真」無惡不作，為達目的不擇手段。（翻攝自推特）

40歲的金素妍出道26年，曾在韓劇《愛上女主播》陷害女主角蔡琳，奠定韓劇經典惡女角色。戲外她和老公李尚禹結婚3年多，即使雙方忙於工作，仍會天天通電話維繫感情。金素妍透露李尚禹是個「家庭煮夫」，廚藝精湛，對他讚不絕口。

●復仇女李智雅 戲外不倫戀超八卦●

42歲的李智雅在《上流戰爭》飾演白富美千金「沈秀蓮」，女兒遭掉包，老公外遇，最後憑高智商進行一連串復仇計畫。

她2007年出道，曾與裴勇俊演出《太王四神記》暴紅，但之後爆出與南韓歌王徐太志密婚14年，還沒離婚就和男神鄭雨盛談情，害鄭雨盛慘淪小王。李智雅曾說如果人生重來，不會選擇徐太志而是家人，對鄭雨盛則隻字未提。

柳真（右）和李智雅戲中是閨密，但最後卻選擇背叛好友。（翻攝自推特）

●腹黑女柳真 戲裡悲慘戲外幸福●今年邁入40歲的柳真，1997年以女團S.E.S.出道，有「國民精靈」美稱。她在《上》劇飾演的「吳允熙」最初備受欺凌，與李智雅交情很好，卻為躋身上流轉變成腹黑媽媽，色誘閨密老公，最後下場淒慘。

柳真戲中是有個16歲女兒的單親媽媽，戲外則和老公奇太映育有2女，她曾放話下輩子仍會選擇嫁給奇太映，甜蜜羨煞眾人。《上流戰爭》第1季在愛奇藝台灣站上架。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 變態上流戰爭大勝 3女主鬥狠翻紅


content_text:
【珍言真语】香港知名中国问题专家、时事评论员程翔：香港近期局势令人担忧，106大抓捕、文化央企、香港关闭中大中国研究服务中心，盛传网路控制等。（大纪元香港新闻中心）

（香港大纪元记者黄采文、梁珍采访报导）香港政府1月6日以涉嫌触犯“港版国安法”下颠覆国家政权罪为由，出动千名警力抓捕53名泛民主派人士，引发国际挞伐。

香港知名中国问题专家、时事评论员程翔接受大纪元《珍言真语》专访时表示，这场香港史无前例的大规模抓捕，与2015年7月大陆“709大抓捕”一模一样：具中共特色、执法手段粗暴，显示“香港越来越走向中共一国化”，而中共如此目无法纪，目的是要将“泛民的力量连根拔起”。今后“香港立法会将退化到与中共的‘人大’与‘政协’那样，只是百分之百的橡皮图章。”

视不同政治观点为敌对势力 中共践踏基本法“‘106’的大抓捕很有‘中共特色’，就是一声令下，四面八方全部抓完。”程翔说，6日当天，港府出动一千多名警察到香港各区大规模抓捕53名泛民人士，与中共2015年7月在全国20多个省份抓捕上百名律师及维权人士的“709”事件相同。

“要他们收声，一次将全国各地的维权律师一夜之间全部抓完，然后判监。这种粗暴的执法手段，现在香港的警察都全学到了。”程翔十分担忧这不仅显示了港警国安化，“香港也越来越走向中共的‘一国化’，越来越走向中共那种政治体制。”

程翔还直斥这场大抓捕的黑手──中共，目无法纪。他说，依照《基本法》选举出来的人，是属于香港体制的一部分，“但是中共偏偏要将泛民主派的议员们称为敌对势力”，倘若如此“当初设计《基本法》的时候，为什么你（中共）要允许选举呢？”

“既然允许选举，‘一国两制’之下，你就要知道老百姓的自由选举一定会选出一些与你政治观点不同的人，是吧？”程翔不禁质问，中共将与自己不同政治观点的人都打成敌对势力，“那么你《基本法》规定的选举，还有什么意义呢？这次这样做，完全践踏了《基本法》的精神。”

因初选入罪 全世界看笑话港府指控53名泛民人士参与“35+公民投票”初选活动，主张“逼迫香港特首林郑月娥辞职”，触犯“国安法”下“颠覆国家政权”罪。对此程翔表示，香港立法会共70席，泛民提出“35+”为目标，是一个很正常的诉求，因为“在任何选举，任何政党都希望自己能够在议会里拿到多数的票数。”

“但是现在在中共港版国安法的底下，‘35+’就变成了一个颠覆这个国家和特区政权的一个罪状，请问那个道理在哪里呢？”

举办初选，在全世界拥有自由选举的地方，都被视为正常且合法的行为。“为了协调相同政见的人的当选的成数、当选的机会，都会进行初选。初选可以说是正常选举的一个步骤、一个程序。”程翔说，这53名泛民人士因参与初选，就被安上“颠覆国家政权”罪，“全世界的人都会笑话。”

“我觉得这件事（大抓捕），完全是已经关乎常理，已经完全无视香港法制。”

此外，泛民取得多数席“35+”，“目标就是为了更好地去制衡政府，不让政府说什么就是什么，在决策上、在政策的决定上，可以更加有利于监督政府的运作，这件事合不合法呢？这件事绝对合法。”程翔说。

据《基本法》第52条（二）订明“因立法会拒绝通过财政预算案或其他重要法案而解散立法会，重选的立法会继续拒绝通过所争议的原案，在此情况下特首必须辞职”。

“行政和立法之间的互相制衡，是你写在《基本法》里面的东西，人们要争取、取得这个制衡的实力，为什么这件事就是犯法呢？你告诉我！”程翔说。

“这次中共完全是目无法纪，所以为连汤家骅都受不了。建制派内部的人都有异议的，比如说田北辰都公开出来说，质疑这种大抓捕的合法性。”程翔说。

事件发生后，立法会议员田北辰与行政会议成员汤家骅都表示不解。田北辰指警方讲不出证据，上到法庭不入罪反而损害管治权威。汤家骅则称暂时看不到被捕者有非法行为。

不过，当初参与起草《基本法》的基本法委员会副主任谭惠珠却赞成港府的抓捕行动。她说，事件关键在于戴耀廷提出的“揽炒十步曲”，最终是希望令政府停摆。现时并非针对有人举办初选，而是针对初选是计划的一部分，目的是阻挠政府履行法律职能。

对此，程翔回应谭惠珠的言论，“当然是废话了。戴耀廷是提出这样的一个设想。任何人都可以提任何设想。他提这个设想，你就可以说他是犯罪吗？”他又继续质问道，“如果你说戴耀廷是有罪的，提出这个‘揽炒’就是罪，那你就抓他（戴耀廷）一个了，你为什么要扩大到五十多人呢？他们有什么罪呢？”

程翔认为，谭惠珠虽属法律界人士，却罔顾法律的原理，不仅如此她又参与当年《基本法》的起草，“为什么你当时要制定一条这样的条款？给机会让人来颠覆这个香港特区政府呢？你讲不通的，这些东西。”

“就是很可怜，我觉得这些人眼中只有中共的权力，而完全没有半点做人的基本道德底线。”程翔说。

泛民连根拔起 立法会成百分之百橡皮图章此外，程翔还认为，香港此次史无前例的大规模抓捕，带出一个很重要信息，即从此“香港不可以再有所谓泛民的力量”。

他说，其实早在2014年，当时的中联办主任张晓明已透露了此信息。张晓明当年与泛民议员会面时，就曾表示“你们能活着，已显出中央的包容”。

“即他（张晓明）看成，泛民的存在就是中央的恩赐。就是说，中央可以随时不准许泛民的存在。所以，这次这样的做法，无它（没有别的）就是把整个泛民连根拔起。”

那么从此之后，香港的立法会变成一个橡皮图章。程翔说，到时立法会“只留下一些如刘兆佳所讲的‘忠实的反对派’，对政府的议案小骂大帮忙”。“香港的立法会就退化到好像大陆的人大和政协那样，是百分之百的橡皮图章。”

抢夺香港历史话语权 港府封“香港编年史”网站此外，近日传出“香港编年史”网站遭到警方封网。程翔认为，与此前编修《香港志》的“香港地方志中心”（下称中心）出版首册《总述 大事记》相关。

他说，“香港地方志中心”属前特首董建华等建制派牵头成立的智库“团结香港基金”的辖下，它编写的香港历史，“肯定就百分之百是反映北京的论述。”虽然中心执委会主席、行会召集人陈智思强调地方志的写作原则，“史实为记，述而不论”。

“但问题是，你述什么？不述什么？本身有分别？第二，你述一件事的时候，你用什么词语，用什么名词，用什么字眼。”程翔仅仅浏览了几页，就已经发现很多问题，“它完全是带方向性的东西。”

他举例说，论述香港对中国大陆关系时，书中提到孙中山如何利用香港去推翻清朝，但只字不提中国共产党怎么利用香港去颠覆国民党政府。“它（中共）是颠覆者啊，它老是说别人颠覆国家政权，它利用香港颠覆国民党政权，它不只字不提。”

“述而不论，你偏偏就将一些很重要的历史情节，你不述，你不论回顾之言，你连述都不述。”

此外，书中提到1949年之后，中共中央支援香港的建设、给水、供给副食品、粮食等等。“对的！我们不否认这些事实，但是它只字不提当中共的政策导致三年大饥荒时，香港人是怎么样自发地背很多的物质去大陆，接济大陆的亲朋好友。这些他又不述哦，很偏颇。”

书中还写到，“一国两制”是以中共宪法和《基本法》共同作为香港的宪政基础。但“草拟《基本法》的时候，那个《基本法》是没有考虑到中国的宪法的。”

程翔强调，“《基本法》里面的附件三设计的目的，就是为了明确规定中国的宪法是在香港不适用的。”“是直到2014年《一国两制白皮书》公布后，第一次提出中国宪法和《基本法》是构成香港共同的宪政基础。”

“这样的一个历史书，就是要表达中共官方的论述，作为香港以后教科书，教历史的时候要这样去看，是不是变得很偏颇呢？”他说，当知道这个历史真相的一辈凋零后“香港历史的论述，就只有中共的一套了，就没有反映到实际的情况了。”

而被封网的“香港编年史”网站，却是真实、客观的去记录香港历史。“香港编年史是香港那帮年轻人在‘占中’之后，慢慢聚集力量，一帮青年人很艰苦建立起来的。”程翔浏览过网站内容，“都是尽量客观，没有回避事实，很多事实都放进去。”

那么在这个情况下，民间与官方对香港历史的论述就截然不同了，于是“中共就使横手（使出不光彩手段）了。读者要去浏览香港编年史网站的时候，就上不去，因为那些电信商不提供这个服务。”

“官方为了抢夺对香港历史的话语权，就封闭一些民间的历史论述，这就是它无耻的地方。”程翔说。

而这也令港人担忧港府进一步扩大禁网或断网。对此程翔认为，“当然会了，因为港版国安法里面已经说得清清楚楚，就是香港特区政府有权去屏蔽一些‘危害国家安全’的讯息。”

那么面对越来越艰难的处境，港人应该如何自处呢？“我想大家都是要秉持自己的良知，不要轻易的去放弃自己的坚持，如果认为我们所做的事情，是合法合理而且是正义的，那就继续坚持。”

程翔强调，虽无须刻意去做些什么，令自己陷于危险之中，或面临被捕的险境，但内心需坚定信念，且绝对防止被统战，“如果接受统战，你自己经手的东西就全部会崩溃，所以绝对要坚持不接受统战。”

完整的访谈内容请点击观看《珍言真语》节目。

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

title: 【珍言真语】程翔：港大抓捕及改历史 中共特色


content_text:
美駐聯合國大使將訪台，消息一出，中共政權和老 k 多人同時跳腳，謾罵、羞辱或酸葡萄字句紛紛出籠。

某前總統甚至以大家所熟悉的美國之“FBI”（Federal Bureau of Investigation – 聯邦調查局）稱此乃「Friendly but Inconsequential——口惠而實不至」之訪問。憑良心說，儘管失禮不當、失焦不實之至，就政治攻防來看，還算是有點機鋒。

馬英九：美國駐聯合國大使來訪 對台灣實質幫助其實不大。圖為馬英九資料照。圖片來源：中央社而説到 FBI，人們一定還會聯想到 CIA（Central Intelligence Agency），就是美國的中央情報局。

這讓我想起，2008 年二月下旬，為了台灣加入聯合國一案，我以新聞局局長身份赴美拜會多個媒體高層。首站在紐約和一重量級媒體的資深總編會晤，遊說她支持台灣加入聯合國的訴求。

那位女士年約六十，我只記得她兩眼炯炯有神，友善，但很直接。我將過程簡化如下：

她：「我們美國還要考慮是否應該退出聯合國，出那麼多錢，每年為世界和平，死在海外的軍人那麼多，但是沒人感謝我們。台灣為何要加入聯合國，加入後會有何差別？」

我：「噢，差別可大了，就像 FBI 和 CIA 一樣。」

她：「什麼意思？」

我：「台灣如果加入聯合國，那 FBI 就是Formosa Becomes Independent (福爾摩沙成了獨立國家）。」

她：（笑了起來）「那 CIA 又是怎麼回事？」

我：「China Is Angry （中國就生氣）。」（這次笑得更大聲）

十多年前的事了，那次我在華府還被新黨的人騷擾（其實有從後面動手重重拍了我背部，我忍住沒上當出手反擊，但嚴正地警告那個男子：「沒有第二次。有話用説的！」）。

好了，用說的，我們就說回頭。

在外交領域裡，很多情況，「口惠」本身就已經是「實至」了。

這個概念的英文叫「protocol」，或「Diplomatic Protocol」，這是一套外交禮儀規則。外交部有個「禮賓司」即是專責此務。在這套規矩裏面，「象徵」具有「實質」意涵，也就是說，什麼關係就對應什麼身分，什麼身分就對應什麼頭銜。反過來亦是。

因此，沒正式邦交關係就沒大使正式往來。結果，台美沒邦交，但美國卻不但有大使來，且不止是「來」，而是「派」來。

也就是說，等於視台灣為（尚）未建交的第三「國」了。

就此看來，美國駐聯合國大使正式訪台，且將由蔡總統接見並與外交部吳釗燮部長會面，其「宣示」訊息若無重大實質意涵，老共又何必爆跳如雷？

即便是川普下台前的最後對台贈禮，即便藍紅一致認定是「曇花一現」，此一美國大使正式訪台給自由世界的所有政治領袖們傳達了一個亙久的訊息，或是出了一個難題：

當你們義正辭嚴地公開指責川普破壞了美國的民主，污辱了美國的自由時，你們以川普為恥。但是，當川普及川普政府力抗中國對台武嚇並力挺台灣的自由民主時，為何你們不能以川普為師？

這樣的訊息對那些聯共反台堵美的台灣政界及媒體界應該更有當頭棒喝之效吧！

若無，那我只好説：「CIA」依舊是「中國在生氣」，但是 FBI 就改成「Forget Bumbler Immediately——立刻把那個笨蛋給忘了吧」。

比起老 K 很多人，我的外交經歷十分資淺，但是我可預見，川普的龐畢歐外長解除台美來往的限制並不違反一中政策」的宣示將有「國王的新衣服」之效。

它會透過美國的盟友慢慢外擴漸成自由世界的共識。

我們當然會戮力以赴，老共當然會抵死不從，而我深信，不，我知道，就像防疫，台灣的自由民主將會戰勝中共的邪惡力量而為世所稱讚、支持與疼惜！這時，所有認同台灣這個美麗國家的人，台灣人和外國人就會舉杯歡呼：「FBI – Taiwan! 」= For (the) Beautiful Island – Taiwan」！

朋友們，好好活著，讓我們齊心等待這一天！不，讓我們齊力打拼，讓這一天早點到來！

文法上，“bumbler”前應加 「the」或「that 」才對，才知道指的是某個特定者，但這樣就有違「FBI」三個字母了。

有意思的是，不管有沒加定貫詞，大家都秒懂。

原文出自謝志偉粉絲頁，芋傳媒經授權轉載。

countries: 美國 台灣 中國

people: 馬英九 川普 吳釗燮

title: 《謝志偉專欄》FBI 和CIA


content_text:
▲特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）。（圖／達志影像／美聯社）

記者鄭思楠／綜合報導

由於看好中國市場潛力，美國電動車大廠特斯拉（Tesla）傳出正在中國招聘設計總監，並擬在上海或北京開設「全功能」工作室，設計專門為中國消費者量身定製的電動車。

據《路透》報導，知情人士稱，特斯拉人力資源經理以及多家獵頭公司過去4個月以來，一直在業內尋找合適的人選，尋找一位具有20年或以上工作經驗的「雙重文化」人選，既可了解中國消費者口味，還可以彌補中美之間的差異。

知情人士稱，特斯拉首席設計師霍爾茲豪森 （Franz von Holzhausen）面試了幾位候選人，不過尚不清楚該公司和獵頭公司一共接洽了多少潛在候選人。

知情人士稱，特斯拉尋找中國工作室主管的工作大約開始於去年9月，到12月已經出現了一波活躍的活動，一些獵頭利用LinkedIn和其他途徑頻繁接近候選人。

不過，報導同時指出，特斯拉的設計工作室計劃尚未完全制定好。知情人士認為，特斯拉可能會等美國新政府上台後，緊張的美中關係進一步明朗化，再針對所有細節做出最後決定。

►戴口罩也要記得保養

countries: 中國 美國

title: 特斯拉傳物色中國設計總監　擬造「中國風」電動車


content_text:
矽谷將美國總統特朗普(Donald Trump)逐出社交媒體的舉動，代表了這些公司近四年來一直避免的權力展示。現在，Twitter Inc. (TWTR)、Facebook Inc. (FB)等公司必須考慮接下來會發生什麼。

作為特朗普經常使用的社交媒體平台，Twitter和Facebook在短短几天時間裡相繼採取了行動，以禁止煽動暴力的內容規定為由，封禁了特朗普的個人賬號或專門支持他的在線社區。Snap Inc. (SNAP)和Reddit Inc.等公司也加入了封禁的行列。

據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)看到的截圖，蘋果公司(Apple Inc., AAPL)和Alphabet Inc. (GOOG)旗下Google(Google)已將在保守派中越來越受歡迎的社交媒體應用程式和網站Parler從應用商店中下架，...

journalist: Sarah E. Needleman / Georgia Wells

companies: 蘋果 Apple Google

references: Twitter Facebook

title: Twitter和Facebook等社媒平台封禁特朗普賬號，接下來會面臨什麼？


content_text:
每年大年初一最受矚目話題之一就是充滿驚喜的福袋，全聯福利中心在牛年也沒有錯過！繼去年頭獎祭出市價388萬的「MASERATI」後，全聯今年則首次特別推出福袋頭獎讓消費者投票決定，不管是「Porsche保時捷Cayenne」（市值354萬元）還是「Tesla特斯拉Model X」（市值333萬元），都讓民眾自己決定要抽哪台車！另外今年還準備了22名的「台鈴智慧雙輪eReadyFun」（市值74980元）新騎獎，以及餐券、遊樂園門票、抵用券等豐富獎項，總獎項超過200名，再次創下史上新高紀錄！至於實際上到底會送出哪款車子呢？究竟是「Porsche保時捷Cayenne」油車，還是「Tesla特斯拉Model X」電動車會勝出？這一切的答案都會在1月19日當天才會正式對外公布亮相，即日起至1/18前邀請消費者到全聯官方Instagram參與投票活動，好好期待吧！

全聯牛年福袋將於2月12日大年初一早上9點在全台門市準時開賣，今年同樣販售兩種價格不同福袋，分別為「生肖福袋」與「萬國福箱」。其中，「生肖福袋」使用12生肖牛年福利熊疊疊樂玩偶搭配玩偶袋，售價200元，享一次抽獎機會，全台限量10萬袋；而「萬國福箱」則強化國旅需求，使用市價5280元的萬國通路20吋四輪登機箱，售價1200元，享6次抽獎機會，全台限量2萬台（金/銀各1萬台）。

今年不管是「生肖福袋」還是「萬國福箱」，皆內含超過10樣的食品、用品及文創品，包含「五月花厚棒袖珍包（8抽3包）」、「舒潔大馬士革玫瑰四層抽取衛生紙（90抽）」、「靠得住完氛封漏細緻棉柔夜用」、「桂格5X人蔘濃縮精華飲」、「白蘭氏葉黃素精華凍」、「可口小瓜呆脆笛酥（口味隨機）」、「悅氏山苦瓜油切綠茶」、「金銀滿山存錢筒桌曆」、「福利熊牛年紅包袋（5入）」、「2021福利熊漫畫本」、「新春大禮包」等聚寶好物，光內容物總價值就超過900元。

全聯表示，今年總共推出12萬個福袋，不論是「生肖福袋」與「萬國福箱」都有機會抽到豪華車頭獎，以及22名的「新騎獎」。為回饋消費者，今年不僅增加大獎的獎項，福袋內容物也超豐富，尤其「新春大禮包」最高現省超過1萬元，聯合食衣住行育樂超過40家品牌優惠，讓消費者一次通通享有，其中還有多家遊樂園門票好康，如宜蘭傳藝園區門票免費兌換（價值約150元）、麗寶樂園買探索世界全票贈天空之夢摩天輪搭乘券（價值350元）等，讓無法出國的民眾，在過年期間也能好好在台灣玩樂。而眾所矚目的頭獎，到底消費者比較青睞「Porsche保時捷Cayenne」油車，還是「Tesla特斯拉Model X」電動車？最終答案將於1月19日才會對外公布，敬請期待！

Uber Eats攜手全聯上架2千生鮮食品 雙北1小時內送到家

全聯跟上超夯迷因台詞 網見7字嗨翻：我也為此而來

(中時新聞網)

journalist: 黃慧雯

title: 全聯公布初一福袋頭獎候選名單 保時捷及特斯拉拚人氣


content_text:
原标题：

在最近几天的新闻中，我们一直关注新冠疫苗接种话题，新冠病毒通过空气传播，如何在生产过程中确保安全？生产出的疫苗质量如何把控？我们来看看专家的回答。

新冠疫苗质量如何把控？

生产疫苗首先需要将毒株接种到细胞中进行培养。因为新冠病毒有空气传播的特点，疫苗的生产对安全性要求很高，需要在高等级生物安全车间里进行。

中国疾控中心生物安全首席科学家 武桂珍：最大的风险来自于就是怕病毒泄漏，后来卫健委组织相关的部委制定出了相关的车间生物安全的要求，经过专家的评审所以现在可以来做了 。

中国生物北京生物制品所新冠项目生产负责人 张晋：我们高等级生物安全车间里是三级防护，第一级是设备本身，就是你培养病毒的罐子不能有泄漏；第二部分是车间，车间是负压车间，需要定期消杀；第三级是整体的建筑，要耐八级地震，而且它的电源是24小时供应，不能断电。

专家介绍，除了保障疫苗生产过程中的绝对安全，每支疫苗在完成灌装后还要经过多道工序进行质量检查。

中国生物北京生物制品所新冠项目生产负责人 张晋：灯检是对一支疫苗很严格的把关，一支疫苗要通过14条途径检测这支疫苗是否合格。包括里面有没有异物，包括瓶塞是不是严紧，包括装量，包括是不是有破裂等等。

与以往疫苗不同的是，新冠病毒疫苗每个包装盒上还要进行激光打码编号。

国药集团中国生物董事长 杨晓明：每一支疫苗它有一个码，像我们身份证一样，这个疫苗它的制造过程都能查得出来，也可以扫码以后打给谁了，将来打的情况都可以通过扫码查出来，往回可以追溯它从哪儿来，往前可以追溯它从哪儿去。

新冠疫苗后续产能如何扩大？

专家介绍，按照我国目前的情况，要形成免疫屏障，需要80%左右的保护率，这就意味着需要有80%左右的人接种新冠疫苗。按照一人接种两剂计算，需要18亿到20亿剂新冠疫苗的需求量。这么巨大的需求，后续产能是否跟得上呢？

中国疫苗行业协会会长 封多佳：我想这是有一个过程，取决于我们的产能布局，首先我们要先确保我们现在在研的这些产品顺利完成三期临床试验，有更多的疫苗能够投放市场。为这个工作我们疫苗协会的成员单位，有18家企业现在都已经开始了新冠疫苗的产能建设准备工作。如果这些企业的生产线全力开足，今年年底我们的新冠疫苗的产能有望实现每年15亿剂次以上。

疫苗的生产状况如何？

那么目前疫苗的生产状况如何？是否能够满足需要？

专家介绍，目前工信部已经成立了新冠病毒疫苗生产保障工作专班，每周对重点企业的产能产量进行跟踪调度。同时，对各条技术路线的企业，要求同步推动产能建设。国药中生北京公司、国药中生武汉公司、北京科兴中维公司三家企业已具备规模化生产的各项条件，并已开启“加速”模式。

中国生物北京生物制品所新冠项目生产负责人 张晋：我们现在的生产线是两班24小时运转，我们会开足马力，满足国家防疫的需求，让我们的疫苗更多地上市，来为构建免疫屏障作贡献。

在这个车间的不远处，一个崭新的疫苗生产车间已经建设完毕，目前正在进行设备和工艺验证，投入使用后将能保障年10亿剂的产能。

疫苗如何突破产能瓶颈？

目前也有人担心，灭活疫苗由于在生产工艺上需要提前准备病毒，并把病毒液进行暂存，所以在提高产能上存在短板。对此专家也作出了回应。

中国疫苗行业协会会长 封多佳：选择什么样的技术路线来开展新冠疫苗的应急研发要考虑综合的多方面因素。首先是要保证研发的成功率，还要考虑疫苗研发过程当中转产的能力。因为我们要考虑疫苗将来的可及性等各方面的因素。那么只要你研发成功，单纯地扩大产能我想对于我们这样一个制造大国来说，应该不是太大的难题。当然我们同步也部署了其他技术路线的研发，现在也都陆续进入了临床试验的阶段。

（编辑 路凯丽）

journalist: 路凯丽

events: 地震 新冠病毒

title: 新冠疫苗质量如何把控、产能如何……详情→


content_text:
日本共同社周日的一項民意調查顯示，約80%的日本人表示，東京奧運會應該取消或推遲，因為人們越來越擔心全國各地的冠狀病毒病例出現激增。

調查發現，35.3%的人希望取消奧運會，44.8%的人支持再次推遲奧運會。東京奧運會由於新冠肺炎而推遲到7月23日至8月8日舉行。

日本首相菅義偉周四宣布大東京地區進入緊急狀態，並可能會將這一措施擴大到其他地區。

菅義偉因處理疫情受到抨擊，自9月份上任以來，他的支持率大幅下降。

共同社的調查顯示，他的內閣支持率較上月下降了9個百分點，降至41.3%，不支持率為42.8%。

調查發現，約79%的人表示，菅義偉宣布東京進入緊急狀態的決定來得太晚，68%的人對政府對疫情的應對錶示不滿。

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 日本民意調查：80%的人希望東京奧運會取消或推遲


content_text: 2020年休賽季受新型冠狀肺炎疫情影響，各球團財政緊縮，自由市場進入寒冬，而這樣的情況或許在下個賽季會有所好轉，2021賽季後成為自由球員的投手有包括薛則（Max Scherzer）、韋蘭德（Justin Verlander）、克蕭（Clayton Kershaw）等超級球星進入市場。今年休賽季自由市場仍靜悄悄，甚至連最大咖包爾（Trevor Bauer）、二壘手勒梅休（DJ LeMahieu）等球員至今尚未取得滿意的報價。 而2021賽季結束後，薛則、韋蘭德、克蕭、葛蘭基（Zack Greinke）等合計攬下9座塞揚獎的強投，若母隊未於賽季中與其續約，他們將一同衝擊自由市場。而除了上述S級球星外，甫被交易至小熊的戴維斯（Zach Davies）2020賽季防禦率2.73，紅襪隊羅德里奎茲（ Eduardo Rodríguez）等，也都是合格的中段輪值，2021年休賽季的自由市場或將掀起一場相互競價的腥風血雨。2021賽季後將成為自由球員的薛則（Max Scherzer）。 歐新社

title: MLB／合計9座塞揚星光熠熠 S級強投衝擊2021自由市場


content_text:
海盜明星四分衛布雷迪。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕美式足球NFL國聯外卡賽，坦帕灣海盜43歲明星四分衛布雷迪（Tom Brady）今傳出381碼、2次達陣，幫助球隊以31：23擊敗華盛頓橄欖球隊，這是海盜自2003年後再度嘗到季後賽贏球的滋味。

《美聯社》報導，這是布雷迪生涯在季後賽第42場的先發，首次穿著非新英格蘭愛國者的球衣。布雷迪這場比賽傳出2次達陣，以43歲又159天之齡，成為NFL季後賽史上最年長傳出達陣的選手。

此外，布雷迪在季後賽率隊擊敗其他17支不同的隊伍，NFL歷史上沒有其他四分衛比他多。

比爾隊相隔25年嚐到季後賽勝利滋味。（今日美國）

美聯季後賽外卡賽，水牛城比爾以27：24擊敗印第安納波利斯小馬，隊史相隔25年後再度於季後賽贏球。前一次比爾隊在季後賽贏球，已經是1995年12月30日（美國時間）的時候。

另一場國聯外卡賽，洛杉磯公羊以30：20擊敗國聯西區龍頭西雅圖海鷹。

洛杉磯公羊贏球。（今日美國）

海盜明星四分衛布雷迪。（美聯社）

title: 美式足球》43歲仍是猛！ 布雷迪創季後賽史上最老傳球達陣


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】由財團法人生技醫療科技政策研究中心主辦之第16屆「國家新創獎」，日前在台北南港展覽館盛大舉辦，此次新創獎區分企業新創組、學研新創組、臨床新創組及初創企業組等四個組別。「國家新創獎」平台推動的目的，就是希望將科研界具有新創利基、臨床應用價值的技術，透過上下游銜接與跨領域的整合，將它轉化、加值進入商品化，厚植產業實力。新創獎對企業有豎立業界標竿的重大效益，學研機構則有鏈結產業商化的重要機會，臨床團隊則是彰顯醫療服務的深耕成果，脫穎而出的團隊皆為各領域的佼佼者。

南臺科大於今年「國家新創獎」取得豐碩成果，在各領域的智慧醫材上都有所斬獲，該校電機系杜翌群老師團隊的「創新穿戴式孕婦照護與胎兒警示裝置」獲得學研新創獎，該項產品可即時且客觀的紀錄宮縮、胎動及胎心率的訊號，並寫入臨床標準判讀原則，適時提醒臨床照護人員注意，並有效降低判讀上的風險。此項裝置導入了AI智慧分類方法，透過特殊的類神經網路架構與序列分析技術，將較難歸類的訊號態樣與胎兒窘迫的可能性鏈結，並在臨床試驗中獲得可行性與有效性的驗證，並獲有有多國專利。電機系劉璟鋒老師團隊獲得臨床新創?的「創新智慧助聽器」，是一項利用波束成型與電腦視覺技術所打造的應用於雞尾酒會效應的AI人聲分離系統，已成功打造雛型產品並實際應用於病患體驗中，未來商品化的潛力相當大。

電機系陳彥廷老師、黃基哲老師和侯春茹老師團隊獲得兩個學研新創獎，其一之「運用懷舊體驗之認知偵測及情緒抒發系統」在107年便獲得第15屆學研新創組的國家新創獎，今年再度獲得16屆學研新創組的續獎。此獲獎作品具有評估認知功能且寓教於樂的電子遊戲軟體，開發主軸是以臨床認知評估功能為精神，以本土化的懷舊內容為題材，進行客製化設計，做為遊戲發展主軸。今年更進一步建立雲端資料庫，並結合AI分析，納入多項高齡者生活能力等評估功能。其二是「在宅或機構式銀髮族活動行為能力之主動式智慧監測及訓練系統」，此獲獎作品使用影像紀錄使用者的步態行為，觀察及監測使用者的行為步態，並結合AI分析技術以期提供早期診斷失智症的重要指標，同時系統亦提供指引光源以獲得達到訓練功能。另一方面此系統也可在居家或公共環境中使用，當有緊急事件發生，可利用方向指引器之指引光源或擴音器之引導聲響來引導使用者朝正確方向疏散的功能。

南臺科大校長盧燈茂表示，整體醫材產業的發展，須從醫院臨床實務的需求出發，才可以避免走冤枉路。學校的資源積極投入學生實務能力訓練，才能厚植學生實力，培育頂尖的人才。在南臺科大致力於研究團隊的整合與AI技術研發及應用，並以「產業最佳合作夥伴之科技大學」自我定位下，方能以紮實的實務經驗與奇美醫學中心及臺中榮民總醫院嘉義分院等單位的鏈結與合作，締造亮麗的成果。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 嘉義 南港 臺中 成功

title: 南臺科大再傳捷報四項AI智慧醫材榮獲第16屆國家新創獎-校園


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月11日訊】當選總統拜登週五（1月8日）承諾，宣誓就職後將「挫敗全國步槍協會」（NRA）。
拜登上述承諾是他在推特上對前聯邦眾議員加比·吉福德(Gabby Gifford)的回應。吉福德曾在2011年舉行活動時遭到槍擊。吉福德說，這次襲擊事件沒有擊垮她。
拜登回應說，「你的毅力和不可估量的勇氣繼續激勵著我和其他數百萬人。我承諾將繼續與你–以及全國各地的倖存者、家庭和倡導者一起努力，打敗NRA，結束我們廣泛的槍枝暴力。」
NRA擁有超過500萬名會員，該協會尋求以憲法《第二修正案》為依據，保護公民所擁有的持槍權。
該協會沒有立即回應有關拜登言論的置評請求。其遊說部最近發表文章稱，拜登就職後將「開始對美國槍枝所有者的權利進行協調攻擊」。
「我們必須做好迎接攻擊的準備。」NRA寫道，如果官員們得逞，拜登政府「將實施禁止和沒收美國最常見的步槍，將任意限制每月可購買的槍枝數量」等措施。
拜登的網站說，他有一個計劃來結束「我們的槍支暴力盛行」，並聲稱自己已經兩次對抗NRA並獲勝，指的是他協助在1993年通過《布雷迪手槍暴力防治法》（Brady Handgun Violence Prevention Act）並通過了對某些武器的10年禁令。
「作為總統，喬·拜登將再次擊敗NRA，」拜登網站稱。
其中一些提議包括禁止製造和銷售所謂的攻擊性武器和高容量彈匣，限制每人每月可購買的槍枝數量為一支，以及禁止被判犯有仇恨罪的人擁有槍枝。
（轉自大紀元：劉明湘）

title: 拜登：就職後將打擊全國步槍協會


content_text:
知名沙裔美籍醫師費塔希(Walid al-Fitaihi)。 (AFP)  沙烏地阿拉伯最近加速對所謂異議人士的審判，其中包括高知名度的沙裔美籍醫師費塔希(Walid al-Fitaihi)。美國總統當選人拜登將於20日宣誓就職，外界認為，沙國正以審判這些異議人士，當作與拜登政府的談判籌碼。

沙國人權紀錄不佳 仍獲川普力挺

沙烏地阿拉伯人權紀錄不良，實際領導者、王儲薩爾曼親王(Crown Prince Mohammed bin Salman)的統治趨向獨裁，但美國現任總統川普仍然力挺，並與薩爾曼親王建立了緊密的私人情誼。不過拜登早已宣示，上任後，將會修正對沙國的政策。

在數年鎮壓後，沙烏地阿拉伯最近開始對異議人士進行審判。此舉將讓薩爾曼親王走在一個與拜登對撞的路徑上。

拜登已經宣布，上任後將停止對沙國的軍售。因擁有美國籍的沙國著名記者哈紹吉(Jamal Khashoggi)遭謀殺，以及沙國介入葉門慘無人道的戰爭，加上擔心賣出的武器將被用來殘害無辜平民百姓，因此對沙國軍售一直遭到阻擋。但儘管參、眾兩院都反對，川普仍動用否決權，在2019年批准對沙國出售數十億美元的精密導向武器(PGMs)。

異議人士遭判重刑

沙烏地著名女權運動人士哈斯洛爾(Loujain al-Hathloul)在去年12月28日被判處5年8個月徒刑，但獲得緩刑，使她有望在今年初就能獲得釋放；另外，擁有美國與沙國雙重國籍的醫生費塔希在經歷長期審判前的拘押後，最近面臨再度被逮捕的命運。

沙國法院上個月做出令人震驚的宣判，判處費塔希6年徒刑。費塔希是沙國紅海港市吉達(Jeddah)著名醫院「國際醫療中心」(International Medical Center)創辦人，經常發表激勵人心的演說，被支持者譽為「中東的喬布拉」(Deepak Chopra of the Middle East)。喬布拉是印度裔美籍作家，也是替代醫學的倡導者，是一位心靈大師。

費塔希擁有近200萬推特追隨者，在被拘押近2年後於去年獲得釋放。根據人權運動人士和家人的說法，費塔希遭到刑求，包括被電擊。美國國會議員認為，費塔希被拘押是出於政治動機。

費塔希被判刑的罪名包括未經官方許可取得美國公民權，以及在推特上發文支持2011年阿拉伯之春(Arab Spring)動亂。

打壓異己不手軟 皇室成員也難倖免

另外，沙國法院也正在審判遭拘押的兩名擁有美國籍的異議人士，分別是艾哈達(Salahal-Haidar)以及伊布拉欣(Bader al-Ibrahim)。艾哈達的母親是著名的女權運動者尤塞夫(Aziza al-Yousef)，而伊布拉欣則是一位醫生，曾撰寫什葉派穆斯林政治思想書籍。

沙國當局並未正式公布他們被拘押或起訴的罪名。

沙烏地阿拉伯在5日宣布解除對鄰國卡達逾3年的封鎖，但卻仍繼續在反恐法院審判艾瓦達(Salman al-Awdah)。艾瓦達一位著名的教士，他因為在推特上呼籲與卡達和解而在2017年遭逮捕。

面臨審判的，除了異議人士之外，也包括皇室成員。沙國當局正以貪污罪名審判已遭廢位的納衣夫親王(Mohammed bin Nayef)。納衣夫是薩爾曼國王(King Salman)的姪兒，原本是沙國王室第一順位繼承人，與中央情報局(CIA)關係密切，在去年3月被逮捕。

英國國會一個真相調查小組在上個月指出，儘管納衣夫身體虛弱，但沙國當局威脅，如果不交出「貪污金錢」，將把他送到獨居牢房。沙國對納衣夫的指控缺乏證據。英國國會形容，這是一種「勒索」的伎倆。

沙國設新紅線 向拜登政府示威

消息人士透露，沙烏地阿拉伯當局將利用這些案件，做為與拜登政府的「談判工具」，迫使拜登政府讓步。他說，透過這些政治審判，「沙國正在告訴拜登：『來談判吧！』」。

位於華府的「阿拉伯波斯灣國家研究所」(Arab Gulf States Institute)專家德旺(Kristin Diwan)表示：「薩爾曼親王對這些案件加強打壓力道，令人震驚。他的目的可能是要與拜登政府談判，也或者是要建立新的紅線，即沙國內政事務不容干涉。」

一位與沙國領導層接近的消息人士指出，沙國統治者已決定，「在這些問題上不接受任何壓力，所以我看不出任何談判的空間」。他告訴法新社，加速審判這些案件，「單純只是為了儘快結案」。

阿拉伯波斯灣國家研究所資深學者伊必許(Hussein Ibish)指出，沙國政府明知這是美國民主黨的痛點，但卻對國內政治犯採取這種侵略性的態度，「我不太確定，沙國當局是否能夠完全了解他們將面對拜登新政府的問題嚴重程度」。

由於薩爾曼親王與川普的私交，讓沙國當局對哈紹吉謀殺案、葉門內戰以及打壓女權運動等行為，不必付出代價。但拜登已明確表示，上任後將會檢視與沙國的關係，並且要追究哈紹吉案的責任。美國與這個中東地區霸權的關係如何轉變，令人矚目。

countries: 葉門 英國 沙烏地阿拉伯 美國 印度 卡達

title: [專題] 沙國加速審判異議 成為與拜登政府談判工具


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月11日 12:34

视频简介：北京时间2021年1月11日，英格兰足总杯第3轮，热刺大胜对手，虽然场上热刺不留情面，但是场下却伸出援手。

title: [国际足球]场上大胜不留情面 热刺场下伸出援手


content_text:
獲得英國電信監管機構「英國通訊辦公室」（Ofcom）批准後，特斯拉 CEO 馬斯克旗下太空探索技術公司 SpaceX 的 Starlink 衛星網路服務開始進軍英國市場。

英國通訊辦公室發言人證實，SpaceX 的低地球軌道（LEO）衛星寬頻服務 Starlink 去年底獲得英國安裝用戶終端的牌照。報導稱，這為 Starlink 進軍英國寬頻市場，在農村地區安裝數千個衛星天線奠定基礎。

SpaceX 還成立名為「Starlink Internet Services」（星鏈網路服務）的實體公司，並啟動農村寬頻服務有限測試。數週前，SpaceX 開始向英國選定的試用申請者寄發測試邀請。近日英國德文郡（Devon）鄉下某用戶分享剛收到的 Starlink 設備包裹照。

據 SpaceX 的邀請信，Starlink 英國每月費用為 89 英鎊，設備套裝費用為 439 英鎊。相比之下，Starlink 美國定價為每月 99 美元，同時用戶需支付 499 美元購買相關設備，包含終端接收設備、三腳架和 Wi-Fi 路由器。

（本文由 品玩 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

計劃發射 42,000 顆衛星的星鏈計畫，推測已發送的衛星 3% 失效Starlink 開始第一波星鏈網路測試，並公布用戶終端售價及月租費SpaceX 星鏈計畫不斷擴展，台系供應鏈大啖衛星商機

countries: 英國 美國

title: SpaceX 於英國推出「星鏈」衛星網路服務，每月 89 英鎊


content_text:
▲家人因為狗狗生病無法上山看雪，因此捏了一個分身要送牠。（圖／網友Jing Hsu提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／採訪報導

堆滿著愛的雪人！新北市飼主Jing Hsu9日開車上陽明山，來到二子坪停車場欣賞雪景。由於10歲瑪爾濟斯「雪弟」眼睛全盲、癲癇不舒服，無法一起山上玩雪，因此女兒在引擎蓋上手捏雪弟的模樣，做出1比1超逼真的「雪狗」，要將這份禮物帶回家送牠，沒想到回程路上一直被攔車，太多人搶著要拍雪弟的影分身，直呼「太可愛啦」。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲姊姊按照雪弟長相，捏出1比1的雪狗。

照片中，紅色轎車上的左邊引擎蓋，佇立著一隻雪白色的萌犬。仔細一看，狗狗有著短短耳朵，還有圓圓眼睛與鼻子，呆萌坐在擋風玻璃前。媽媽表示，當天一早5點多趁著雪弟還在睡夢中，一家人偷偷上山看雪，再趕在10點半前回家餵牠吃癲癇藥，雪狗則是大女兒按照雪弟照片開始堆雪。

▲幸福的雪弟有一家人的疼愛，姊姊按照這兩張神韻去堆雪人。

媽媽笑說，「結果我們返家路程非常有趣，一路上被無數人攔車要求拍照，我們超過300人就不再算了，哈哈！而且很多人從遠遠看以為是真的，近看發現不能動，才知道原來是雪狗！」後來家人趁雪弟醒來前趕到家，將小分身送給雪弟，雪弟則開心聞了聞，還一起面對鏡頭照一張，達成在家裡也能看到雪。

▲很多人遠遠看以為是真的狗狗。

▲可愛的雪狗造型吸引超多人圍觀拍照。

媽媽表示，雪弟是一隻迷你型的瑪爾濟斯，7歲那年雙眼失明，還罹患癲癇，因此不太能隨意出門遊玩。她說，「我們在家裡裝監視器確保雪弟安全，也在旁邊用圍欄圍起來，盡量滿足一切雪弟的需求，然後那段時間也算好雪弟都在睡覺，做好一切安全措施後才出門觀雪。」

▲雪弟收到雪禮物超開心。

▲雪弟生病後的每天日常，三年來都是如此。

▲回程路上被無數人要求拍照，家人也覺得超開心。

►修圖修到厭世！這款CP值很可以►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽►Let's狗狗~東森寵物雲商城優惠好物即刻購購!

【你可能也想看】

►固定4點開門找阿嬤！「成精貓」喵喊起床囉 姑傻眼：牠不找阿公

►奴才抱「巨狗抱枕」睡覺！得意笑：好Ｘ多買回來的 網暴動搶買

►電視按半天無法開！她猛力敲打遙控...撇見「障礙物」傻爆眼

►潔癖汪討厭腳濕！堅持走「整排機車」散步 媽被逼雨天出門超無奈

►每次散步都送禮物！拉拉嘴咬「刺刺樹枝」送媽媽 眼神超有愛

更多精彩影片：

taiwan-subdivisions: 山上 新北市

title: 車上捏出逼真「雪萌白狗」！沿路被包圍搶拍　媽曝洋蔥：牠很開心


content_text:
▲亞太金指獎全體嘉賓合影留念。(圖一/大會提供)

【高雄舉辦第五屆亞太金指獎頒獎典禮 活動剩餘經費全數捐出蓮池會行善團】

高雄於9日中午假鳳山和樂餐廳，由「中華兩岸創業投資發展協會」所規畫主辦的，「第五屆亞太金指獎頒獎典禮」，活動共有二大類獎項亞太創新產業金指獎、亞太百業精英金指獎，高維楚理事長表示:此次活動原本是規劃在廈門舉辦，因為疫情關係最後決定在高雄舉辦，也完成從北台灣辦到南台灣的完美策劃，主辦單位嚴選後共有9家新創企業及百業精英獲頒殊榮。「亞太百業菁英金指獎」得獎名單有四家:網紅經濟余月如、資安工程李昭輝、體育研學江凰良 、養生教母陳思涵。「亞太新創企業金指獎」得獎名單有五家，分別為Nice nine雙醬咖哩、喬創鑫國際有限公司、烏蔘果生物科技有限公司、檸檬菓有限公司、狸神數位學習平台、由大會各頒發獎座1座獎狀乙紙及肩帶。

▲亞太金指獎創新企業百業精英獲獎人活動合影。(圖二/大會提供)

此次參與活動嘉賓包含高雄鄭安秝議員辦公室主任、中華國際健康養生發展協會洪明雪理事長、中華新聞記者交流協會卓金鎊理事長、慈善新聞報蓮池會行善團陳嘉明創辦人、中創實業賴文鑫董事長、首烏的故鄉陳思涵執行長、金門縣華僑協會楊智品理事、喬創鑫國際有限公司陳語杉總經理、雷神事業有限公司李建龍總經理、品歐科技股份有限公司陳品名總經理、檸檬森林檸檬菓有限公司蔡慧禪總經理、好品牌事務所蔡文旗總經理….等共十桌近百人參與活動。活動表演邀請有二胡女神之稱的馮啟絜老師演奏組曲，以及邀請虎克船長詹祥欽及協槓職人龐錦棠擔當主持人。

▲中華兩岸創業投資發展協會新任會長頒聘及會員合影。(圖三/大會提供)

亞太將指獎頒獎典禮是結合公益慈善活動，每屆頒獎都會尋求一個需要幫助的愛心單位做為捐贈對象，今年第五屆金指獎邀請『蓮池會行善團』作為活動愛心捐贈對象，將活動剩餘經費全數捐出。陳嘉明創辦人今年83歲，致詞中提到:感謝亞太金指獎所有熱心參與單位及愛心社會大眾協助行善團募集經費的善心，於今適逢景氣低迷之際，在社會資源有限下，籌措經費面臨艱鉅挑戰，但服務的腳步不能停歇，繼續讓華人良善的力量溫暖人間

▲蓮池會行善團陳嘉明創辦人(右)接受義賣善款及大會捐贈。(圖四/大會提供)

亞太百業精英金指獎「首烏的故鄉」養生教母陳思涵受訪中表示，感謝主辦單位對地方農畜漁休閒產業的關注肯定，2020全球疫情爆發，產業開始重新洗牌!全球健康養生商機大逆襲，台灣健康生技獨領風騷!許多國家皆已將農產生物科技產業列為主要的施政標的。農業生技重點包括植物新品種之研究與開發、植物品種權之保護、農民權益及成份元素透析培植作物等。由於生物科技對人類生活的發展影響深遠，尤其對人類之生命、健康關係密切，因此全球各國極致重視農業生技。面對新型態、新跨界的趨勢變革，任何產業都有可能跨過傳統舊有營運模式，或是跨過舊有經營領域打擊各產業的市場，也唯有創新才能開創更有利於企業的新環境，很榮幸獲頒第五屆亞太金指獎百業精英此殊榮。

關鍵字:中華兩岸創業投資發展協會、亞太金指獎、首烏的故鄉、蓮池會行善團、中華國際健康養生發展協會、狸神數位學習平台

journalist: 高錦明

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 金門縣

things: 經濟 資安

title: 高雄舉辦第五屆亞太金指獎頒獎典禮 活動剩餘經費全數捐出蓮池會行善團


content_text:
這麼冷的天氣還有民眾受困山谷，一看到救難來了都快哭了！一家五口到南投參加車聚順便欣賞梅花，駕駛在下山過程疑似路況不熟加上路面濕滑，整輛進口名車不慎墜落100公尺深的山谷，驚險的是車上載著一家五口，車上兩人傷勢較重，另三人輕傷，救援人員說「發現車的時候，部分乘客拋出車外，幸好爸爸媽媽和三名小孩，當下意識都還算清楚。」

（封面圖／）

title: 南投車聚賞花驚魂！名車墜百米深谷 醫師1家5口傷


content_text: 2021/01/11 全球視野3161集歡迎收看中央社全球視野，我是吳怡玲。[歐盟增購疫苗 伊朗禁美疫苗]，[日本疫情嚴峻 第一鮪拍賣價崩]，[印尼客機墜海 搜救持續進行]，[傳奇教頭拉索達過世 享壽93歲]。感謝您的收看，我們在華視頻道和中央社網站都有播出，我是吳怡玲，我們再會。

countries: 伊朗 歐盟 日本 印尼

title: 歐盟增購疫苗 伊朗禁美疫苗|中央社全球視野


content_text:
吳念達 綜合報導 / 日本

日本政府厚生勞動省今(10)日表示，從巴西抵達日本的旅客中，有4名確診新冠肺炎的男女，被檢出一種不同於英國與南非變種病毒的全新新冠變種病毒。

爆全新變種新冠病毒 4受檢者來自巴西綜合日媒報導，日本國立傳染病研究所所長脇田隆字表示，在這4名從巴西抵達日本的乘客上發現的變種病毒，是不同於英國與南非的另一種全新變種病毒。目前仍不清楚傳染力、感染後重症程度，及對疫苗有效性影響等，日本國立傳染病研究所等單位，正在進行詳細調查。

4人中有2人無症狀 檢測後驚現新變種病毒 據了解，這種新的新冠變種病毒，與英國、南非的變種病毒有相同的變異之處，不過是另外一種新的變種病毒。厚生勞動省表示，這4人是在本月2日抵達東京羽田機場，分別是40多歲男性、30多歲女性及2名10多歲男女。40多歲男性抵達時並沒有症狀，但因為呼吸困難住院；30多歲女性則是有頭痛症狀；10多歲男性有發燒；10多歲女性無症狀。4人在機場檢疫時呈現陽性，後來經過傳染病研究所詳細調查後，檢測出新的變種病毒。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 日本

countries: 巴西 日本 南非 英國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 日本驚見全新變種新冠病毒 4受檢者來自巴西


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看前陣子的流感疫苗引起了一些討論，到底該不該接種疫苗，這問題可以追溯到18世紀。當時，天花盛行，人們發明把天花病人的痘痂磨細，吹進鼻腔，或是取少量的天花膿液，抹在傷口上。這對多數人有效，但有個很致命缺點：2%的人會因為接種而過世。雖然2%已經低於天花自然傳染的死亡率20-30%，可就有人反對「我不打疫苗也不一定生病，打了就得面對2%的死亡率哎。」 瑞士數學家白努利(D. Bernoulli)的興趣對此感到興趣，他根據數據分析後得到以下的結論：天花肆虐，原本只有43%的嬰兒能活到25歲。但如果大家都接種疫苗，將有50%的嬰兒能夠活到25歲。他用數據證明了疫苗對社會的整體效益。白努利這樣說：「我只是希望，對於一個與人類福祉如此息息相關的問題，在做決定之前，應該要參考所有只需一點點的分析和計算就能取得的完整知識。」然而白努利的努力並沒有把疫苗爭議畫上句點。1988年，韋克費爾德認為MMR(麻疹腮腺炎德國麻疹混合疫苗)與自閉症有關，他把研究結果刊登在知名期刊《刺胳針》上，瞬間引起英國媒體爭相報導，「等等，他的研究對象只有12位兒童？」少數報導質疑韋克費爾德的研究方法，可淹沒在各種聳動標題中，最終，事件越滾越大。之後，許多父母拒絕讓小孩接種疫苗，10年間MMR的施打率從90%降到80%以下，麻疹的確診案例也從50例增加到1300例。之後少有40項綜合研究，對象涵蓋全球數10萬名兒童，都沒有發現MMR與自閉症的關連。但韋克費爾德造成的影響太深遠，2018年的麻疹病例超過60000例，其中死亡案例有72例，是前一年的兩倍。類似的反疫苗聲浪持續存在，也因此，世界衛生組織將這個現象稱為「疫苗猶豫」，在2019年列為全球10大健康威脅之一。究竟該不該接種疫苗，是個複雜的問題。不過就像白努利說的，我們應該做的不是主觀判斷，而是多用一點點理性的分析和計算。

countries: 瑞士 德國 英國

title: 數感實驗室／流感疫苗到底該不該接種？ 瑞士數學家數據分析


content_text: 愛情長跑後，通常會思考下一階段的婚姻問題，不過近日一名醫生指出，有點猶豫和交往9年、月收入5萬元的女友是否要步入禮堂，因為他認為雙方存在經濟壓力。這名醫生也說，身邊有人要介紹條件更好的女生給他，自己也正在思考要不要去跟對方見面。貼文一出，引起網友熱烈討論。 一名自稱為住院醫師的網友在Dcard發文指出，跟女友從學生時代交往至今已9年，對於結婚有初步共識，雙方家人也支持，「但最近因為經濟問題，我有點猶豫了」。 原PO指出，女友的家境普通，月薪約落在5萬元左右，但她個性很好也很認真，交往時也能接受AA制。但最近原PO身邊有個很敬重的長輩，介紹了一個女生給他認識，兩人雖然還沒見面，但聽起來家境不但很好、學歷也很高。那名長輩向原PO分析了許多未來結婚經濟方面的問題，讓原PO突然覺得，雖然他是醫生，女友的薪水也還可以，「但成長幅度幾乎等於沒有」，如果婚後在雙北生活壓力會很大，而且要開診所也相當困難，「突然猶豫我們是否適合結婚」。原PO坦言，有點想和長輩介紹的女生聊看看，但又覺得這樣很對不起女友，所以想問網友們都是怎麼處理類似的事情或調整心態？原PO也補充，最近身邊有雙方都是醫生的情侶結婚，感覺存錢速度好快，「有些甚至都換進口車了，我只有二手國產，羨慕」。貼文一出，底下留言一片撻伐，「9年女友好可憐，你根本只是不想跟她定下來而已，沒愛到那種程度」、「你醫生，然後女友5萬跟我說壓力很大？」、「可以趕緊放手，讓女友遇到更好的人嗎？」、「有時候貪心只會落得兩手皆空」、「我覺得這行為好渣，難道就只為了錢嗎？」不過也有人持不同意見，認為經濟就是很現實的問題，「我覺得原PO的想法人之常情，不是不愛她，但你還沒有愛她愛到可以不在乎那些現實條件」、「去接觸看看那個女生的個性，若你不試，一直抱著這個疑問然後結婚，很難未來結婚不出軌」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 愛情長跑9年！女友月收5萬 醫生男猶豫了：不知適不適合結婚


content_text:
中央社∕台北10日電

詩人蓉子在9日下午5時，在中國江蘇老家逝世，享壽百歲。文訊總編輯封德屏表示，蓉子的姪子對她說，蓉子是因為年邁，身體器官衰竭所以過世。

蓉子本名王蓉芷，是江蘇省揚州人，出生於1922年，在1955年與詩人羅門結婚，與羅門都是藍星詩社的重要詩人，主持詩社後期「藍星詩頁」及「藍星一九六四」的編務工作，蓉子創作以詩、散文為主，代表作品有詩集「青鳥集」，這是戰後第一本女詩人專集，也因此被譽為「永遠的青鳥」。

封德屏接受中央社記者的訪問時表示，蓉子在2019年4月底至中國江蘇定居，與姪子住在一起安享晚年，「她的身體其實很健康，這樣的高齡依然精神很好。」

封德屏說，蓉子在「台灣作家作品目錄」裡記載的出生年是1928年，但是她跟蓉子家人確認後才得知，蓉子其實是1922年出生，蓉子的家人亦在去年5月蓉子生日時，就為蓉子慶祝百歲。

封德屏也說，在4年前羅門過世後，蓉子就只剩自己一人。在2019年4月初，蓉子還住在淡水潤福，封德屏曾與詩人作家向明、張默、朵思、蕭蕭等人前往淡水為蓉子暖壽。

title: 永遠的青鳥 詩人蓉子逝世 享壽百歲 | 中華日報


content_text:
國高中學生最近在公共政策參與平台上提議早上九點半再開始上課，造成熱議。早上課還是晚放學？因為年齡層不同，需求也不一樣。國小孩童一般下午四點多放學，但是雙薪家庭爸爸媽媽還在上班往往無法接送，因此延伸課後照顧的問題。

家中國小孩童學校下課後，都去了哪兒？回家、安親才藝班還是學校課照班？學校課照班有些是學校主辦學校老師帶班，這樣的課照班大受歡迎，往往造成家長徹夜排隊，只為了搶到課照班名額。

托育催生聯盟統計，全台國小課後照顧服務量不足，涵蓋率平均只有 14%，六都以台北市 22.4% 最高，台南 10.4% 最低，距離國際標準 30% 有很大的距離。「托育催生聯盟希望教育部，擴大國小課後照顧班量能，四年內應涵蓋國小學童總人數的 30%，減輕雙薪家庭將學童送到安親班的高額負擔。」

「新竹市涵蓋面廣但收托人數可再提升」從上述六都數字來比較新竹市：我向教育處調閱關於新竹市 31 所國小課後照顧班涵蓋比率，新竹市數字皆高於六都許多（讚！）。細查之下發現，因為課後照顧班涵蓋率算法沒有統一，算法不同，得出結論也不同。托育催生聯盟算法為：國小課後收托人數/國小學生總人數；竹市算法為：開辦課照班校數/國小總校數。

新竹市的課後照顧涵蓋面廣（達100%)，但各校可容納的課後照顧學生人數可以再更提升。國小課後照顧服務是公共托育的一環，除了 0 至 6 歲幼兒外，6 至 12 歲的孩童也要重視，並納入少子化對策中。如此，才可改善台灣父母所面臨的育兒困境。

圖片來源：作者提供。

「家長希望增加！再增加！」新竹市 31 所國小，各區民情不同。某些學校課後照顧服務涵蓋率低，出現僧多粥少的情況，讓家長們搶破頭。課後照顧是為銜接兒童放學到家長下班之間的照顧，目前課後照顧班未能符合現代家長下班時間現況，除了提供17:30 後的課後照顧服務少之外，寒暑假也未開班，讓父母無從選擇，只能將孩子送托私人安親班。

「國小課後照顧 納入公共托育」校方開設照顧服務很辛苦，但希望相關單位能透過改善勞動條件，提高老師的意願，並將國小課後照顧服務也納入公共托育項目中，打造父母安心育兒的環境。我也會持續了解新竹市家長們，對於課後照顧班的迫切需求，持續推動友善政策，讓育兒更輕鬆。

journalist: 李妍慧

countries: 中國 台灣

title: 《李妍慧專欄》國小課後照顧班 要增加！再增加！


content_text: 科學園區是台灣經濟命脈，形成半導體、光電、電腦通訊、精密機械、生物技術等產業聚落，也帶動周邊產業就業機會。根據104人力銀行徵才資料庫，三大科學園區及週邊地區2020年下半年平均每月15萬個工作機會，占全體同期的23%，即，全體平均每四個工作機會，就有一個來自科學園區及其週邊。不畏疫情，104人力銀行指出，三大科學園區及週邊地區受到半導體護國神山的庇蔭，最近半年徵才逆勢成長10%；回望過去五年，隨著積體電路廠向中南擴建，中部及南部科學園區急起直追，中南兩大科學園區徵才強彈近20%，大於竹科同時期的12%。 104人力銀行總經理黃于純指出，園區產業特性，相對不受疫情影響，工作機會數比2019年同期增加10%，相比全體徵才市場年增1%；追蹤過去五年，工作機會數成長16%，也高於全體增幅的11%。黃于純觀察，三大科學園區因發展時間先後、週邊腹地大小差異、以及區域原始產業特性，使得各區徵才略有差異、徵才指標互有領先。若觀察徵才缺口及成長力道，以中部科學園區及其週邊徵才6.6萬人居首，主因台積電7奈米2018年落腳中科、帶動供應鏈廠商相繼進駐，加上大台中地區幅員遼闊、民生消費產業興盛，五年徵才成長19%力道最強。若觀察徵才產業分布，黃于純觀察，竹科發展最早，已設立逾四十年，新設廠房多已興建完畢，竹科及其週邊目前5.4萬個工作機會中，主要來自電子資訊業2.2萬個。中科及其週邊因屬大台中都會區，6.6萬個工作機會中，1.3萬個來自住宿餐飲業，隨著都會區房產熱絡、以及台積電7奈米2018年落腳中科拉動廠房興建，中科及其週邊徵才以建築業五年強彈200%最飆。南科發展至今約二十六年，南科及其週邊徵才3萬人中，以電子資訊業6,000人最多，同因台積電5奈米2020年下半年進駐南科、3奈米預計2021年進駐，建築業五年徵才成長157%。

title: 護國神山庇蔭 台灣23%工作機會來自三大科學園區


content_text:
一名離職員工證實，自從買了機台後，蛙蛙文創就不向大廠買口罩，反而違法出自己的口罩，但口罩動不動就斷繩、斷耳，鐵片壓條也有問題。她說，選擇站出來是因為良心過意不去，擔心不合法的口罩造成社區傳染、疫情爆發。

蛙蛙文創涉嫌收取口罩訂單，卻沒出貨，據統計獲利高達上億元，引爆消費糾紛。立委陳亭妃今（11）日偕同蛙蛙文創離職員工，以及台北、桃園、台南市議員共同召開記者會，指控蛙蛙文創運用無本生意發災難財，呼籲衛福部、檢調進行調查。

陳亭妃質疑，蛙蛙文創拿了消費者的錢卻無法出貨，是不是挪用這些資金去買機器，再跟衛福部申請製造許可，利用無本生意發災難財？

一名離職員工證實，自從買了機台後，蛙蛙文創就不向大廠買口罩，反而違法出自己的口罩，但口罩動不動就斷繩、斷耳，鐵片壓條也有問題。她說，選擇站出來是因為良心過意不去，擔心不合法的口罩造成社區傳染、疫情爆發。

另一名參與口罩分裝的離職員工說，張姓業者宣稱這些是醫療口罩，沒有問題，但因為口罩的品質很差，疫情越來越嚴重，她擔心蛙蛙文創沒有製造許可證號，所出貨的口罩會造成防疫的破口。

台北市議員陳怡君表示，接到北中南很多消費者投訴，根據目前蒐集到的帳冊，蛙蛙文創已經有上億元獲利，直言是一場吸金。她說，蛙蛙文創目前只有販賣許可，其新竹湖口工廠尚未送出GMP申請案給衛福部食藥署，根據法規不能製造口罩，卻自己在私自製造口罩。

桃園市議員余信憲表示，內部員工受老闆指使，良心過意不去，業者將有衛福部字號的外盒，再自行分裝放入自行在新竹生產的口罩，形同「用真瓶賣假酒」。他痛批，蛙蛙文創最可惡的是，欺騙消費者的錢，更欺騙消費的健康。

台南市議員陳怡珍則說，蛙蛙文創以親膚口罩取代醫療口罩，要消費者簽退換貨協議，涉及詐欺罪或加重詐欺罪，希望檢調積極查處還給消費者公道。

針對本案，衛福部食藥署主秘李明鑫指出，蛙蛙文創沒有申請GMP查廠，可能牽涉到刑法問題，如果涉嫌冒用其他廠商許可證，可能還涉及藥事法第86條「擅用或冒用他人藥物之名稱、仿單或標籤」。

陳亭妃提醒，目前有受害者報案但派出所卻不受理，此案未來會有集體訴訟的問題，警政署和相關單位，一定要協助受害者報案。她也呼籲，檢調、衛福部介入調查，蛙蛙文創拿錢卻遲遲不出貨、慣性拖延，已不是單純消費糾紛。

（圖片來源：陳亭妃辦公室提供）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 陳亭妃 陳怡珍

taiwan-subdivisions: 桃園 湖口 新竹

title: 「發災難財？」蛙蛙文創賣口罩涉「真瓶賣假酒」！陳亭妃籲衛福部、檢調調查還公道！


content_text:
周一001 不倫瑞克 VS 杜塞爾多夫

比賽時間：2021-01-12 03:30

德甲降班馬杜塞爾多夫本賽季的主客場差異極大，球隊在主場6勝1平高居德乙榜首，但客場成績只有2勝1平4負，嚴重拖後腿之下，球隊目前排名第5，落後榜首3分。不過在近期的一波強勢5輪全勝下，球隊也走出了此前客場5球慘敗給波鴻並本賽季前5個客場不勝的陰影，近兩個客場連勝卡爾斯魯厄和聖保利，算是走出了客場蟲的怪圈。

不倫瑞克本季徘徊在中下游，近4輪不勝狀態慘淡，此前兩個主場不但連敗且連進球都沒有，面對如今客場連勝且勢頭強勁的杜塞爾多夫，不倫瑞克面臨嚴峻考驗。

兩輪上一次在德乙的交鋒是17/18賽季，當時杜塞爾多夫主平客勝佔據上風，兩隊此前德乙的10次交鋒中，坐鎮主場的球隊只贏過3場，勝率較低。

周一002 斯佩齊亞 VS 桑普多利亞

比賽時間：2021-01-12 03:45

兩隊在周中一輪意甲都爆出了冷門，升班馬斯佩齊亞做客馬拉多納球場竟然2比1擊敗了那不勒斯，而且還是在第77分鐘主力中衛伊斯馬吉利拿到紅牌情況下，在第82分鐘由替補的普比加打進位勝球，以少打多下的以弱勝強。本戰勝利令斯佩齊亞結束了連續8輪不勝，本賽季斯佩齊亞走勢另類，主場只拿到過3分且和都靈一樣是至今主場仍未開齋的球隊，但客場他們已經拿到了11分，憑藉這一做客表現，他們也暫時離開降級區2分。對戰那不勒斯一役，球隊其實傷停滿營，本戰兩大停賽主力沙博和埃斯特韋斯回歸，不過伊斯馬吉利又需要停賽，同時傷兵名單也沒有太大改善。

桑普周中主場2比1擊敗國際米蘭，門將奧代羅神勇撲救力保3分，周中誇利亞雷拉沒有首發有所休息，預料本戰會回歸，小凱塔和坎德雷瓦因為良好的狀態，應會繼續得到拉涅利的信任。中場埃克達爾禁賽期滿可以復出。

周一004 韋斯卡 VS 皇家貝蒂斯

比賽時間：2021-01-12 04:00

兩隊周中都參加了西班牙國王杯第2輪的比賽，韋斯卡的比賽時間較貝蒂斯要晚一天，休息時間不如實力更強的客隊。貝蒂斯在周中客場3比1擊敗丙級對手穆蒂爾韋拉，繼塞維利亞德比逼平塞維利亞之後，再度拿到好成績，周中大輪換下由米蘭達、胡安·米以及埃默森取得進球。

韋斯卡周中國王杯客場1比2輸給阿爾科亞諾，杯賽出局專注保級，球隊目前排名西甲倒數第一，聯賽已經4輪不勝，不過球隊也並非破罐破摔，而且輸球比分都基本只是1球左右，上輪主場負於巴薩也只是0比1。球隊進攻能力不強，17輪過後僅打進14球，主場更只是8戰5球的水平。所幸本戰對手貝蒂斯防守鬆散，17輪過後丟球數已經達到31球，是西甲各隊中防守能力最差的，也是僅有的一支失球數突破30球的球隊，過去9個客場貝蒂斯丟球20個，這也是榜末的韋斯卡在主場搶分的希望所在。

18/19賽季是兩隊首度在西甲交鋒，坐鎮主場的球隊都取得了3分，而再往前追溯的往績，則要到了2011年的西乙，韋斯卡在主場逼平了貝蒂斯。

周一005 布拉干蒂諾RB VS 米內羅競技

比賽時間：2021-01-12 07:00

周中的第28輪巴甲，米內羅競技與桑托斯的比賽，因為桑托斯需要參加解放者杯半決賽而延期，目前排名前列的強隊米內羅競技，也得到了額外的休息時間，球隊在2020年最後一個主場2比0擊敗科里蒂巴之後，就要到本戰才迎來新年的首秀。

升班馬布拉干蒂諾RB在新年的首輪德比戰中，4比2擊敗領頭羊聖保羅，上半場更是以4比1領先，大出人們意料之外。球隊也終結了此前的聯賽兩連敗，為2021年開了個好頭。

米內羅競技本季主場成績優異，但客場則大幅落後，13個客場5勝1平7負，布拉干蒂諾RB周中能夠大勝聖保羅，本輪在主場面對米內羅競技，他們仍有能力給前列強隊製造麻煩。兩隊此前還沒有在布拉干蒂諾主場的交鋒紀錄，本賽季首循環的對戰，米內羅競技也僅是2比1小勝對手，且制勝球要到87分鐘才出現。

（中國競彩網）

countries: 西班牙 中國

title: 競彩大勢：意甲爆冷之師相遇 貝蒂斯失球數突破30


content_text:
入冬以來第三波寒流今天（11日）報到，預計今天傍晚局部地區將再出現10度下低溫；而明天（12日）晚間到後天（13日）清晨寒流威力最強，沿海空曠地區低溫下探4度，北部平地都會區下探6到9度，中南部13到16度。今天中午11時許，不到半小時內，桃園市桃園區和中壢區，接連有2名長者因內科疾病失去生命跡象送醫不治，其中一名86歲老婦人，上廁所後沒動靜，家人查看後為時已晚。根據統計，從今晨0時至晚間7時為止，各縣市仍有不少內科疾病發作，導致到院前呼吸心跳中止（OHCA）的救護案件，民眾仍應注意保暖，避免長時間逗留在寒冷環境。

今日熱門：昔股市兩大炒手反目 「山水老師」揪「阿丁」進場不成揮刀砍人

中央氣象局指出，因今天水氣多，北部、東北部降雨明顯，預計整天都濕冷，中南部平地也有零星飄雨，今天下半天到明天上半天北台灣1500到2000公尺左右高山，太平山、合歡山、雪山有機會再度降雪。這波寒流最冷時間落在明天清晨及後天清晨，周三寒流減弱，氣溫明顯回升，各地高溫都在20℃以上，好天氣持續到周五，但周六預估又會有一波冷氣團南下。

台北市共有5件內科疾病失去心跳緊急送醫搶救，其中有1名67歲男子後來順利恢復呼吸心跳，另外4人則不治。

新北市則共出現7件內科疾病造成無呼吸心跳送醫案件，其中家住三峽區五寮的75歲邱姓婦人，長年臥病，家人發現時已明顯死亡，並未送醫；另還有2男被家人發現時失去呼吸心跳，所幸送醫後，已恢復生命跡象。

桃園市則有5例，其中在中午11時短短半小時內，接連有2名長者因內科疾病造成無呼吸心跳，其中86歲的老婦，上廁所後突然失去生命跡象，家屬發現為時已晚；另一名68歲男子在家中突然倒地，送醫不治。

新竹縣市有5例，67歲男子有糖尿病、躁鬱症病史，今晨出現呼吸困難症狀，隨即失去意識。新竹縣90歲男性，過去病史有氣喘，高血壓，被發現已無呼吸，無送醫。新竹縣85歲女性患者，過去病史有心臟病，被發現已無呼吸，同樣也無送醫。新竹縣54歲男子，過去病史有食道癌，目前仍在搶救中。

宜蘭縣有2例，其中1位80多歲老翁因罹患糖尿病，心臟病，高血壓等疾病，今晨家人發現身體不適，送醫時已失去呼吸心跳。另外有一位33歲女子，進入浴室上廁所多時，同住的婆婆叫她、敲門都無回應，直到丈夫趕回家後打開門才發現女子無呼吸心跳，雖送醫搶救但仍不治。

花蓮縣已有4位民眾因寒流緊急送醫。其中1位88歲老婦長期臥床，消防人員到達時已無呼吸心跳，家屬放棄急救。前天（9日）花蓮才發生警員在追捕偷割檳榔的嫌犯時倒地休克送醫不治，孰料今晨又有一名任職鐵路警察局的警員林萬春，凌晨3時許在家中抽搐後昏迷，經送醫搶救正在用葉克膜搶命。另有一名57歲男性工作中倒下，幸好送醫救回一命，另外一名86歲長期臥床的長者被發現時已死亡多時。

對此鐵路警察局花蓮分局證實此事，根據了解，林萬春從警已有30年，家住吉安鄉，前幾年從台北調回花蓮，曾在吉安分局任職，去年初才轉調鐵路警局服務，今天凌晨，林的妻子發現後趕緊報警求助，林被送往慈濟醫院搶救，但現在仍然處於昏迷，醫院已為林警裝上葉克膜搶救。

同事透露，林的身體狀況良好，完全看不出異樣，大家都相當訝異，同事也希望林能夠及早復原，重返崗位。

今日熱門：英國回台111人隔離14天出關 展開7日自主健康管理期

由於寒流將持續兩天，民眾除加強保暖之外，使用瓦斯熱水器及電暖器應注意室內通風及用電安全，避免長時間逗留在寒冷環境，並確保頭、頸、手和腳部溫暖。（突發中心／綜合報導）

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 中壢 新北市 花蓮縣 員林 吉安 三峽區 新竹縣 宜蘭縣 太平

title: 寒流再襲低溫下探4度 桃園半小時2長者猝逝！宜蘭33歲女猝死廁所內 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/01/11 05:30

〔記者蔡思培／台北報導〕武漢肺炎疫情持續，台北市勞動局就業服務處將於明天起至15日舉辦徵才活動，預計釋出573個工作機會，月薪最高4萬元，這次YouBike也將徵求夜班調度專員，薪水3.8萬元。

這次徵才活動共釋出573個職缺，計時、兼職工作約占4成，時薪160元至190元，工時具彈性，調幅也大，適合想短期兼差、社會型中高齡求職者及二度就業民眾。

也有多家知名企業開出職缺，其中「貳樓餐飲」釋出10個薪資達3.6萬元的職缺，儲備幹部職缺更上看4.1萬元；「微笑單車（捷安特YouBike）釋出夜班調度專員職缺，薪資上看3.8萬元。其他參與徵才企業有「PAUL法式麵包」、「格萊天漾大飯店」、生活工場國際公司等。

勞動局表示，徵才活動12日將在內湖就服站舉辦，13日於北投、景美、信義及西門就服站，14日在艋舺、南港東明青銀及信義就服站，15日是西門就服站，每場活動時間皆為下午2點至4點，參與活動廠商目前均無勞資爭議及無薪假狀況。

台北市勞動局長陳信瑜提醒，秋冬疫情加溫，參加徵才的民眾需要全程配戴口罩、配合量體溫及以酒精手部消毒。若有疑問，活動相關訊息可上「台北人力銀行OKWORK」網站，或撥打就業服務專線（02）2308-5231查詢。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 南港 內湖 北投 信義

title: 北市就服站徵才活動 釋573職缺


content_text:
【大纪元2021年01月11日讯】2021年新年伊始，多伦多22选区正在进行一场补选市议员的竞选，27员热心社区建设和服务民生题目的不同族裔背景的仁人志士站出来报名推选自己，其中就有8名华裔候选人。

一个名不见经传的社区媒体平台，加拿大社区互动平台，Canadian Platform in Advocacy for Community Awareness（CPACA ）发起一场邀请8位华裔候选人在华人社区的见面会。这是在ZOOM里举办的网络现场见面平台节目。该社区平台向8位候选人和华语媒体等发出电子邮件，邀约或通报此次论坛活动。日期和时间设在2021年元月8日，星期五的晚上，7点开始。

据知，有5位候选人回应了。吴雍先生回应说，他事前已有安排，没法莅临，但是他会安排助手整理问题答案作为书面回答。不过，经过作者查证，社区平台时至星期天还没有收到答允的书面回答。黄婉贞女士解释，她已经事前有安排，没法出席。还有三位候选人：刘燕女士，以及陆炳雄和冯志强两位先生，都答应会出席平台与会众见面，同选区居民交流。

论坛日期临近，陆炳雄先生打招呼过来，因为他有私事需要应急，临阵改变行程，不来了。

到了那晚那时，元月8日晚上7点。作者晚了5分钟上线，看见冯志强先生在现场。论坛主持人说明需要等待10分钟开始，给时间另一位候选人赶过来。

7点10分，主持人让冯先生先讲起来，一边讲，一边等吧。

7点15分的时候，主持人在冯先生侃侃而谈的过程中插进来说，他联系了那位候选人的助手。助手回应说，既然答应参加会议，就一定会参加。

7点25分，主持人不得以打断进展顺利的互动场面，告诉大家，那位迟迟不到的候选人，终究临时有事，来不了啦。

在主持人掌控局面方面所表现出甚专业的运筹中，见面会尽管单剩下冯志强一个人在现场，气氛倒是人气十足。冯先生娓娓道来施政理念，再加上分享移民生涯的人生经验和二十年来经手过的案例中体现的法律知识，真是一场难得的见面会。尤其，作者听他亲口说出，一旦他当选，冯志强先生会捐出市议员工资收入的至少三分之一，作为发展22选区的基金。作者不禁肃然起敬，想必听闻者都会肃然起敬，被他关爱社区的热心所打动。

尽管这是一场看似单人转的候选人见面会，但是讲气氛，讲运筹，主持人，组织者及候选人都表现出一份公民责任感，就关于共建社区事宜进行了良好的互动和沟通。这是有目共睹的。

22选区华裔居民/选民所占人口比例不小，而且这次补选的候选人名单长达27人，其中华裔候选人就有8人。可惜，时至今日，华人社区才开办一场华裔候选人见面会；尤甚可惜，现场只有一位候选人愿意同选区民众见面。这个华人社区，这些华裔候选人：这究竟是怎么啦？!!

责任编辑：周行

美国大选 加拿大美籍居民急什么？图 2020-10-13黄婉贞参加士嘉堡-爱静阁选区市议员补选 2020-11-11爱静阁市议员下月补选 27人角逐 2020-12-24夏林：2021年的选择 2021-01-08多伦多台商会举办中英翻译线上讲座 2021-01-08反共产 争自由 挺川普游行车队再现多伦多图 2021-01-07安省北部滑雪场9日开放 游客须持身份证件图 2021-01-07夏林（25）：马克·泰勒关于川普的最新预言 2021-01-05多伦多举行支持川普盛大汽车游行图 2021-01-04夏林（24）：天使告诉华盛顿的第三个异像最可怕？ 2021-01-04

journalist: 周行

title: 看一场单人转的华裔候选人见面会


content_text:
備戰新球季，中華職棒各隊陸續展開訓練，統一獅11日在高雄國慶青埔球場開練，旅美球員林子偉（左）隨隊練習。（統一獅隊提供）中央社記者謝靜雯傳真 110年1月11日（中央社記者謝靜雯台北11日電）中職各隊備戰新球季陸續展開訓練，統一獅今天在高雄國慶青埔球場開練，旅美球員林子偉隨隊練習；曾仁和先前透露旅外、回中職都是選項，預計先參加業餘明星對抗賽，之後也將隨獅隊練球。

統一獅隊今天在高雄國慶青埔棒球場展開訓練，預計17日回台南舉行開訓典禮，旅美球員林子偉也跟著獅隊堂哥林岱安（原名林祐樂）一同隨隊練習。

林子偉去年季後成為自由球員，去年底確定與明尼蘇達雙城隊簽下小聯盟合約，並受邀參加大聯盟春訓，儘管目前武漢肺炎疫情仍持續，但林子偉今年目標還是開季拚進大聯盟名單。

投手曾仁和2019年底與美職遊騎兵隊合約到期後，一直沒能等到新合約，原本計畫去年底到澳職參賽，卻因為疫情關係，澳洲不發簽證、無法成行，先前參加訓練營時鬆口，今年規劃旅美、旅日，或者回中職選秀都會是選項。

曾仁和預計先參加中華民國棒球協會22日起舉行的業餘明星對抗賽，有機會客串負擔其中一場比賽，2月起隨統一獅隊訓練。（編輯：張雅淨）1100111

journalist: 中央社記者謝靜雯台北11日電

countries: 中華民國 澳洲

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 員林 高雄

title: 林子偉隨獅隊訓練 曾仁和先打業餘明星對抗賽 | 運動


content_text:
北韓於本月10日舉行勞動黨第8次代表大會，現任領導人金正恩在會中被擁戴為總書記，這也是他上台後首次繼承父親金正日的總書記一職，更鞏固其權力地位。但先前金正恩一度傳出病危消息，有一陣子均由胞妹金與正代為露面，不過根據韓媒報導，金與正不僅未被選為政治局候選委員，也沒有列入勞動黨部長名單。

根據《韓國聯合通訊社》（韓聯社）引述北韓官媒《朝中社》11日的報導表示，全國代表大會全體通過由金正恩擔任總書記，並稱此職位是「改革之首及團結領導核心」。報導指出，被認為是金正恩親信的趙勇元被選為政治局常務委員，目前由金正恩、趙勇元、崔龍海、李炳哲與金德訓5人組成常務委員會，趙勇元還獲任為黨中央委員會秘書、黨中央軍事委員會委員。

而金正恩的妹妹、勞動黨第一副部長金與正沒有進入之前擔任的政治局候補委員名單當中。報導指出，北韓政府認為金與正還年輕，承擔責任對她來說可能還有點負擔。不過金與正雖然沒在候選名單內，但當局表示她的活動領域和地位很可能維持不變。也有人認為，北韓可能進一步將勞動黨中央政治局常務委員會五人常委體制擴大，並納入金與正，顯示她有進入權力核心的機會。

另外，曾任政治局常務委員的黨中央副委員長樸鳳珠被除去其黨內職務，外務省第一副相崔善姬則從黨中央委員會委員被降職為候補委員，外務相李善權維持政治局候補委員職位。

北韓於本月10日舉行勞動黨第8次代表大會，現任領導人金正恩在會中被擁戴為總書記，這也是他上台後首次繼承父親金正日的總書記一職，更鞏固其權力地位。但先前金正恩一度傳出病危消息，有一陣子均由胞妹金與正代為露面，不過根據韓媒報導，金與正不僅未被選為政治局候選委員，也沒有列入勞動黨部長名單。《韓國聯合通訊社》（韓聯社）引述北韓官媒《朝中社》11日的報導表示，全國代表大會全體通過由金正恩擔任總書記，並稱此職位是「改革之首及團結領導核心」。報導指出，被認為是金正恩親信的趙勇元被選為政治局常務委員，目前由金正恩、趙勇元、崔龍海、李炳哲與金德訓5人組成常務委員會，趙勇元還獲任為黨中央委員會秘書、黨中央軍事委員會委員。

journalist: 張珮慈

countries: 北韓 韓國

title: 北韓推舉金正恩為總書記 金與正遭除名未進入核心高層 | 國際