content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導， 英美菸草 發布了其最新的有關人權方面的報告。該公司在報告中指出，強迫勞動是其公司菸葉等原料供應鏈中可能會面臨的一個嚴重風險，但該公司感到自豪的是，2019年公司的供應鏈中所涉及的菸葉原料等收購併沒有涉及任何強迫勞動的案件，也沒有涉及到童工問題。

與此同時， 英美菸草 有關人權的報告也強調了為促進、維護和保證公司龐大的供應鏈中涉及的人權所採取的一些措施。

數據顯示，目前 英美菸草 有關菸葉的供應鏈中包括9萬名直接簽約的菸農。為了改善菸農們的生產與生活，確保農村社區長期的可持續性發展， 英美菸草 已做出了應有的努力。

BAT launches tobacco industry-first Human Rights Report。/影：WelcomeToBAT

《吸煙有害健康 台灣威卜關心您》

《衛生福利部國民健康署戒煙專線0800-636363》

延伸閱讀：

BAT First Tobacco Company to Publish Human Rights Report

英美菸草成首家發佈人權報告的菸草公司

英美菸草和傑太日煙均入選道瓊斯永續發展指數

英美菸草韓國：預估2030年加熱菸佔50%銷售額

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate #DecriminalizedTHR

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #台灣威卜 #菸害防制法 #菸酒管理法 #菸酒稅法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT #新興菸品 #新型菸品 #國家衛生研究院 #國衛院 #NHRI #電子煙加熱菸除罪化 #菸鹼 #尼古丁 #台灣禁菸聯盟 ABC#TAIWAN #Alliance of Banning Cigarettes TAIWAN #無煙代用品 #類菸品 #新式菸品 #減害菸品 #替代 #張朝敬 #陳鳳英 #鍾起惠

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗 #顏春蘭 #台灣拒菸聯盟 #呂克桓 #吳全峰

「台灣拒菸聯盟」121個團體：

中華民國醫師公會全國聯合會、台灣護理學會、台灣癌友單車運動協會、無喉者復聲協會、財團法人台灣癌症基金會、台灣醫界菸害防制聯盟、財團法人中華民國消費者文教基金會、財團法人「張老師」基金會、中華民國護理師護士公會全國聯合會、台北市醫師公會、社團法人新竹市醫師公會、社團法人高雄市醫師公會、台東縣醫師公會、苗栗縣醫師公會、社團法人雲林縣醫師公會、花蓮縣醫師公會、社團法人宜蘭縣藥師公會、社團法人南投縣藥師公會、社團法人屏東縣藥師公會、連江縣藥師公會、中華民國藥學生聯合會、宜蘭縣牙醫師公會、臺灣職業衛生護理暨教育學會、大臺南護理師護士公會、新北市護理師護士公會、高雄市護理師護士公會、南投縣護理師護士公會、屏東縣護理師護士公會、基隆市護理師護士公會、雲林縣護理師護士公會、台北市護理師護士公會、桃園市護理師護士公會、台南市護理師護士公會、社團法人臺中市護理師護士公會、彰化縣護理師護士公會、台東縣護理師護士公會、花蓮縣護理師護士公會、台灣職業健康護理學會、社團法人台灣醫事檢驗學會、臺灣兒科醫學會、台灣復健醫學會、台灣精神醫學會、台大醫院藥劑部、社團法人臺灣物理治療學會、社團法人台灣長期照護專業協會、台灣臨床藥學會、台灣母胎醫學會、台灣青少年醫學暨保健學會、中華民國醫務社會工作協會、財團法人癌症希望基金會、中華民國心臟基金會、台灣流行病學學會、臺灣公共衛生學會、中華民國頭頸愛關懷協會、社團法人中華民國糖尿病病友全國協會、臺灣聽力語言學會、台灣氣喘學會、台灣癌友友善協會、社團法人中華民國僵直性脊椎炎關懷協會、台灣腦中風病友協會、安寧照顧基金會、中華民國乳癌病友協會、社團法人台灣高血壓學會、台灣乾癬協會、臺灣憂鬱症防治會、財團法人羅慧夫顱顏基金會、財團法人防癌教育基金會、台灣事故傷害預防與安全促進學會、社團法人台北市聽障者聲暉協會、全民健康基金會、台灣慢性阻塞性肺病學會、財團法人佛教蓮花基金會、財團法人台北市基督教勵友中心、傳神居家照顧協會、財團法人陽光社會福利基金會、世界和平婦女會、臺灣兒童發展早期療育協會、財團法人中華民國發展遲緩兒童基金會、財團法人天主教會嘉義教區附設嘉義縣私立敏道家園、第一社會福利基金會、社團法人臺灣公共衛生促進協會、碧波關懷地球人文協會、台灣愛笑瑜珈協會、台灣健康促進學校協會、台灣防癌協會、台灣高齡化政策暨產業發展協會、臺灣病友聯盟、財團法人臺安基金會、高雄榮民總醫院戒菸治療管理中心、社團法人中華民國解癮戒毒協會、社團法人中華民國會計師公會全國聯合會、花蓮縣醫師公會、中華民國律師公會全國聯合會、中華民國中醫師公會全國聯合會、國立中央大學生醫理工學院、輔仁大學醫學院、義守大學醫學院、高雄醫學大學護理學院、臺北醫學大學公共衛生學院、輔英科技大學護理學院、弘光科技大學護理學院、開南大學健康照護管理學院、長庚學校財團法人長庚科技大學護理學院、高雄醫學大學公衛系、成功大學公共衛生研究所、高雄醫學大學口腔衛生系、靖娟兒童安全文教基金會、社團法人新北市語言治療師公會、天主教耕莘醫療財團法人耕莘醫院、財團法人中華民國兒童福利聯盟文教基金會、台灣家庭醫學醫學會、中華民國牙醫師公會全國聯合會、台灣胸腔暨重症加護醫學會、臺灣健康醫院學會、中華民國醫事放射師公會全國聯合會、新竹市築心生命教育協會、台灣性教育學會、社團法人台灣全國媽媽護家護兒聯盟、全國家長會長聯盟、台灣懷孕婦女關懷協會、台灣愛兒親師家長協會、財團法人董氏基金會。

第二屆海峽兩岸菸害防制與肺癌研討會 贊助單位：

台灣阿斯特捷利股份有限公司、台灣百靈佳殷格翰股份有限公司、台灣必治妥施貴寶股份有限公司、台灣禮來股份有限公司、美商默沙東藥廠股份有限公司、台灣諾華股份有限公司、台灣小野藥品工業股份有限公司、友華生技醫藥股份有限公司、台灣輝瑞大藥廠股份有限公司、羅氏大藥廠股份有限公司、台灣賽諾菲股份有限公司、東洋藥品工業股份有限公司。

「台灣禁菸聯盟(ABC#TAIWAN, Alliance of Banning Cigarettes TAIWAN)」

台灣威卜VAPE Taiwan、罪惡黨SIN PARTY、戒焦油QUITAR、健康食品大麻二酚CBD推動聯盟、無煙台灣基金會FSFT、台灣菸草減害協會TTHRA、台灣尼古丁品味師NTT、正臺媒+PlusMedia TAIWAN、HnB INFO加熱菸中文資料網。

journalist: 正臺媒

countries: 臺灣 台灣 韓國 中華民國

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳時中 蘇建榮 陳鳳英

taiwan-subdivisions: 嘉義 雲林縣 新竹市 彰化縣 臺南 臺中市 宜蘭縣 成功 臺北 屏東縣 桃園 和平 苗栗縣 南投縣 花蓮縣 高雄市 嘉義縣 連江縣 新北市 基隆市 新興

title: 英美菸草人權報告：2019年無強迫勞動案件


content_text:
2020東京奧運已因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐順延至今年夏天。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020東京奧運已因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐順延至今年夏天，當地疫情卻雪上加霜，甚至東京都及週邊三縣都再度進入緊急狀態，儘管日本與國際奧會（IOC）都堅稱，東奧舉辦不受影響，但歐美主流媒體卻開始質疑，這與當地民眾看法有極大落差。

日前IOC發表聲明，強調信任日本防疫措施及舉辦東奧能力，卻依舊未能獲得各界認可，據《美聯社》報導，由於日本當地確診病例急速增加，疫情嚴峻恐將再度危及奧運籌辦進行，文中並指出，即使IOC、日本政府、東奧組委會都出面否認中止和再次延期的可能性，卻勢必面臨國內輿論逐漸傾向不辦的沉壓力，尤其最近民調都顯示，已有逾6成民眾不看好東奧舉辦。

英、法等外媒也都認為，相較去年11月的穩定局勢，日本全國似乎已蒙上不安陰霾，並認為輿論的疑慮與不信任感，恐將導致當局被迫在4月決定能否舉辦東奧。

journalist: 自由體育

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 奧運》慘！日本疫情雪上加霜 歐美外媒質疑東奧舉辦 - 自由體育


content_text:
綜合報導 / 台北市

今日白天寒流減弱、氣溫回升，但下一波寒流明天接著報到，會冷到週三，保暖工作還是要注意！一波波寒流讓中風和心肌梗塞患者增加約三成,醫生觀察多是老年人和三高問題的人,集中在早上八點到十點發病,建議清晨和入夜減少出門少吹風！醫師也特別教大家，早上起床不要馬上離開被窩，先活動手腳，保暖外套放床邊，一起床就先穿上，避免溫差過大造成身體嚴重不適！

赤條條的膀子鐵錚錚的漢子，就知道頭頂上這顆太陽是真的！寒流總算暫時放大家一馬，讓大家溜出門動一動退個冰，把自己好好對摺，因為天氣不好對付星期一寒流又出馬，這一波波的冷空氣，讓中風和心肌梗塞激增約兩到三成，多集中在中老年人，尤其上午8點到10點特別多發病，醫生建議老年人和三高問題的人，清晨和夜晚少出門少吹風，從外面冷颼颼回到屋子裡暖呼呼，電暖氣幫大家打氣。

室內外溫差也不能差過15度，比如外頭只有七度家裡暖氣開22度就好，避免一出門溫差太大容易心肌梗塞，溫暖的被窩一進去就不想出來，真得咬牙起床也不能一鼓作氣，台安醫院心臟內科醫師林謂文說：「你要起床的的時候在被窩裡面可以動一動，全身動一動手腳動一動，可以在床邊放一些衣物，當你要起床離開被窩的時候把衣服穿上，起床之後第三個撇步，是可以喝一杯溫開水保暖，對我們身體我們心臟我們血管，都是有幫助的。」這三個撇步要記好！平安度過這個冬天。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 白天回暖! 寒流明再來襲 恐冷到週三


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-10 16:00:59 | 新華社 |編集: 张一

【新華社ジュネーブ１月１０日】世界保健機関（ＷＨＯ）は８日、新型コロナウイルスワクチンの公平な分配を促す枠組み「ＣＯＶＡＸファシリティ」が既に約２０億回分のワクチン契約を履行しており、納入後直ちに参加国・地域に配布すると発表した。ＷＨＯはまた、ワクチン生産企業に対し、同枠組みへの供給を優先し、世界的なワクチンの公平な分配を実現するよう呼びかけた。

ＷＨＯのテドロス事務局長は同日開かれた記者会見で、約２０億回分の新型コロナワクチン契約が履行され、さらに１０億回分の優先購入権が追加されたことで、ＷＨＯ、ＣＯＶＡＸ、世界各国が大規模なワクチン分配の準備を整えたと表明した。

テドロス氏はまた、高所得国と中低所得国の間で、新型コロナウイルスワクチンの公平な分配が課題になっていると指摘。現在、ワクチン接種を推進している４２カ国のうち、３６カ国が高所得国で、残り６カ国が中所得国だと述べ、低所得国とほとんどの中所得国は接種を開始していないと訴えた。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

title: ＷＨＯ、約２０億回分の新型コロナワクチン契約を履行_新華網日本語


content_text: 中評社北京1月10日電／據新華網報道，近期多地最低氣溫打破有記錄以來的歷史極值，相對應的是全國用氣量、發用電量均創歷史新高，電廠耗煤量也保持高位。面對仍將持續的“三九天”低溫，8日召開的國務院常務會議部署了一系列做好保障能源安全穩定供應的措施，上線確保群眾溫暖過冬的“保暖套餐”。 受到嚴寒天氣帶動，各類保暖品銷量近期也大幅增長。據某電商平台數據顯示，從2020年12月25日到30日，該平台秋褲銷量較2019年上漲601%、自發熱保暖內衣同比增長698%、羽絨服同比增長240%。往年秋褲銷量集中的“秋褲線”，也從長江流域南移1000公里至海口，在銷量增幅較大的前十名城市中，南方城市占據七席；其中，海口銷量翻了10倍！ 內有“秋衣褲護體”，外靠取暖設備加持。從2020年12月25日到30日，明裝采暖、取暖器、空調銷量同比增長分別達到339%、316%和134%；其中，南方地區的增長高於北方地區。2020年，整個取暖電器行業產品銷量突破2300萬台，年銷售同比增加近22%。 除了取暖設備銷量暴增之外，還有迅速提升的能源需求。 近日，華北、華中、東北、西北等4個區域電網，北京、天津、上海、江蘇、安徽、江西、遼寧、吉林、黑龍江、陝西、寧夏等11個省級電網負荷創歷史新高。 為應對來勢汹汹的寒流，有關部門全力組織煤炭、電力、天然氣增產增供，煤炭日產量保持高位，發電量、供氣量均創歷史新高。 “近期，受多輪寒潮天氣和經濟持續穩定恢復等因素叠加影響，全國能源需求特別是電力需求超預期高速增長，局部地區高峰時段供需偏緊。”國家能源局電力安全監管司司長童光毅8日說。 他表示，對此，國家發展改革委、國家能源局高度重視，充分發揮與各部門、各地區、各企業的保供日調度機製作用，加強協調調度，從供需兩側發力。 國家電網全線出擊，架起一張“預警—調度—監測—搶修”的安全網全力保障用電安全穩定。1月7日，國家電網經營區日發受電量達到201.91億千瓦時，創歷史新高。

title: 持續低溫怎麼辦？官方“保暖套餐”來保障


content_text:
地方今天舉辦盛大慶典，吸引信眾大排長龍慶祝這罕見的喜事外，也希望土地公與土地婆未來能持續守護西大墩的里民。（陳世宗攝）

地方今天舉辦盛大慶典，吸引信眾大排長龍慶祝這罕見的喜事外，也希望土地公與土地婆未來能持續守護西大墩的里民。（陳世宗攝）

土地公土地婆結縭百年，地方祈求繼續攜手保庇西大墩地區里民，傳承上百年來信仰薪火。（陳世宗攝）

市議員楊正中、董事長廖建森、市議員林祈烽、立委張廖萬堅（由左至右），上午一起參與慶祝活動。（陳世宗攝）

台中市西屯區上百年來庇佑民眾的守護神清隆福宮，是由清靈宮、隆興宮與福德祠等3座廟宇合併財團法人管理制度，今年是福德祠土地公與土地婆締結連理百年，廟方特於10日舉辦盛大的慶祝儀式，祈求土地公與土地婆繼續攜手保庇西大墩地區里民，傳承上百年來信仰薪火。

座落於西屯區光明路的古老廟宇有福德祠、隆興宮和清靈宮等三座，1971年當地人士聯合設立財團法人台中市西屯區清隆福宮，由西安、西墩兩里的里民組成董事會執行共舉廟務；近年來積極進行老街整體營造規劃，是西大墩地區民眾的信仰中心。

清隆福宮董事長廖建森表示，土地公娶土地婆是地方相當難得且盛大的喜事，而清隆福宮的土地公、土地婆夫妻早在1921年締結連理至今滿100周年；地方特別舉辦盛大慶典，今天吸引信眾大排長龍慶祝這罕見的喜事外，也希望土地公與土地婆未來能持續守護西大墩的里民。

立委張廖萬堅表示，清隆福宮擁有上百年歷史，除是附近居民信仰中心，更是無形的文化瑰寶，除土地公夫妻罕見的百年婚禮外，明年更適逢3年一次的「老二媽回娘家」，為期兩天的省親活動；第一天就將駐蹕清隆福宮中的清靈宮，相信年度盛事將讓宗教、文化、地方的連結更緊密。

今天上午「阿伯公、阿伯婆」牽手100年的佳話，吸引地方鄉親熱情參與，大排長龍分享喜事湯圓外，還有車輪餅等鄉點美食，廟前還請來康樂隊歌星表演等；立委張廖萬堅及市議員楊正中、林祈烽等，地方賢達都前往參與，現場洋溢著喜氣洋洋，慶祝土地公、土地婆牽手百年神話。

台中北屯區 新建案破二字頭

8家話題西餐 品台東海味 啖親民米其林級餐

(中時 )

journalist: 陳世宗

people: 楊正中 張廖萬堅 林祈烽

taiwan-subdivisions: 西屯區 員林 北屯區

title: 獨》土地公土地婆結縭百年 庇護西大墩風調雨順


content_text:
夢想家塔克攻下全場最高的41分，另有10籃板、5助攻與2抄截。（中央社）中央社∕台北9日電

福爾摩沙台新夢想家今天在第4節點燃團隊外圍火力，其中楊盛硯就包辦2記3分球，也擺脫地主球隊新竹街口攻城獅糾纏，終場95比87終止開季3連敗，首勝總算入袋。

P.LEAGUE+聯盟（PLG）新竹街口攻城獅今天在主場迎戰夢想家，上半場打完還以48比39占上風，不料夢想家在第3節靠著洋將塔克單節獨拿10分帶領，成功將比分追平。

夢想家楊盛硯包辦2記3分球。 （中央社）第4節塔克火力不墜，個人再添19分，加上團隊前6次3分線外出手就投進5球，其中楊盛硯就包辦2顆，是球隊後來居上成功逆轉勝的關鍵。

塔克今天攻下全場最高的41分、10籃板、5助攻與2抄截，本土一哥「阿美族戰士」楊敬敏也有17分、10籃板的「雙十」演出，洋將杰倫楊16分，卻也發生全場最多的6次失誤。

攻城獅後衛高國豪。 （中央社）攻城獅今天浪費上半場最多13分領先，最後遭夢想家逆轉。

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: PLG 夢想家神外線 擊斃攻城獅 | 中華日報


content_text:
很多人都說，尼泊爾最美的風景在山上，然而當我親眼看見喜馬拉雅山的這一刻，心裡卻想起我的故鄉台灣，一個只有3萬6000平方公里的小島，卻有著200多座3000公尺以上的高山；然而我卻始終沒有為了一探它們的面貌而跋涉犯險過，剎那間我突然湧起一種羞赧，彷彿站在一個目光如炬的舞台上卻忘了自己的名字。

那個下午我造訪了尼泊爾的「國際山岳博物館」，進到主建築之前，有一個被五色旗幡包圍的紀念塔，上面寫著：獻給那些把生命留在山裡的人們。紀念塔的另一面有一個小小的洞口，裡面放著亡者的照片與花朵，遙祭那些永逝在喜馬拉雅山上的靈魂，願他們在所愛的山裡安息。我想起劉宸君與梁聖岳的故事，想起他們也曾經來到尼泊爾，也許不一定來過博卡拉，他們往藍塘國家公園去攀登時遇難，在距離這裡並不遠的山上，劉宸君與這個世界恆久地分離了。

「除了死亡之外，其餘的都是擦傷。」忘了誰說了這句話。漫步在這座山岳博物館，裡面展示的大多是已逝的靈魂，一些向著偉大浩瀚的自然前進，被吸引的、狂熱的、夢想的追尋者，他們或許曾經幸運地攀登了巔峰，向偉大靠近，也許曾經一瞬間感到幸福或狂喜——這些見識了山的靈魂，有些得以回到人間，卻始終對山念念不忘，而有些則在過程中丟失了性命，永遠躺臥在追尋的道路上。

尼泊爾的「國際山岳博物館」館前有一個被五色旗幡包圍的紀念塔。圖片來源：albedo20（CC BY-NC-ND 2.0）我望著山岳博物館裡一張張震撼的照片，那些山景和那些黝黑的臉龐，以及在雪地中稜線上行走的隊伍，人在巨大的山頭上顯得如蟻一般的渺小，這個鏡頭的視野，會是造物者眼中的視界嗎？即便不是爬山的人，看見這些照片仍會被吸引得目不轉睛，何況是對山懷有愛意，想要親自到那裡去看看的那些生靈呢？

對於眼前為了追尋巔峰之美而失去生命的死亡，我升起了敬意。

這樣的死亡是美的嗎？因為追尋著某種極致而狂熱的生命，因著迷執著而願不計代價地將自己拋出去，這樣的冒險本身就是一種美，那並不是小心翼翼地守著安全原則、計算著風險與捷徑的人，所能理解的風景。

在山岳博物館裡我想起妳和過往的戀人B，覺得妳／你們真應該一起在這裡。妳／你們都曾登上台灣的百岳，生命中經歷過高山和大海，對妳而言，眼前的山景會不會和我看到的不一樣呢？在山岳縱走攀爬的過程中，妳又是如何安置孤獨與體力的磨損呢？那往前走去的動力只是因為山嗎？或者是一種對生命不斷探索的顯影？如果是我呢？我會被山岳吸引，而能不計代價地往前走去嗎？我不知道。

他們說，因為山一直在那裡。

不論人事更迭，山永恆地存在著，與地球的板塊作用著，那是人有限生命看不到的變化。

如同海，也是這樣的。

所以有人由下而上往高度探索，爬山；有人由上而下地往深度潛游，下海。兩者追尋的都是平靜安穩之外的視界，那浸潤過山海的靈魂因此令人著迷——曾經我花了許多時間了解海，然而現在，我突然也想要看懂山了。

《女子山海》作者：張卉君、劉崇鳳

出版社：大塊文化

出版日期：2020年12月01日

作者簡介張卉君

成功大學台灣文學碩士。來自山城埔里，熱愛跑田野、閱讀、文字創作、逛書店，早年即以「洪亮」為名，在東海岸走江湖，曾獲葉紅全球華人女性詩獎、花蓮文學獎、全國學生文學獎、海洋文學獎、鳳凰樹文學獎等獎項。2005年加入黑潮海洋文教基金會，自此以黑潮人自居，曾任黑潮海洋文教基金會執行長、黑潮海洋文教基金會海洋文化部專案經理、鯨豚生態解說員、美濃愛鄉協進會生態聚落文化研究員、莫拉克災後獨立報導人，目前為黑潮海洋文教基金會董事。

劉崇鳳

小時候曾想過長大要努力工作，當個律師或老師之類。怎麼也沒想到，而今一邊寫作一邊帶自然引導。著迷生活，喜歡吟唱與舞蹈，以此歌頌所愛。台灣的山陪她自學生到流浪成家，甘願書寫一輩子，為自然效命。

【名人推薦】「崇鳳與卉君以往復信件形式來表現這些年來她們信仰、懷疑、轉變的剖白，這是她們的真情寫作。她們有時寫著自己的經歷，有時寫出對對方的想像，寫到面對自然時的寬闊、陰暗、死亡與救贖，重點放在敘說自己的觀點、自己的記憶，而又深深受文學影響的生命經驗。」——吳明益

countries: 台灣 尼泊爾

taiwan-subdivisions: 成功 山上 美濃 埔里 花蓮

title: 《女子山海》：除了死亡之外，其餘的都是擦傷


content_text:
▲風雨籃球場模擬圖 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市政府規劃在嘉義市立運動公園(港坪運動公園)兩個場館(地)進行興(整)建工程，分別為風雨籃球場興建工程、體育場館內地板整修工程。兩建案總預算經費估計達2160萬元，將優化運動休閒場地，滿足不同運動族群的運動需求，讓市民擁有更優質的運動空間。

嘉義市立體育場代理場長林居璋指出，於港坪運動公園籃球場原址興建風雨籃球場，將使市民從事籃球運動不再受限於天候因素。市府2019年爭取體育署前瞻計畫，計畫總經費計1600萬元(體育署補助1,120萬元；市府自籌480萬元)，2020年10月底開工，整建2面籃球場，增設鋼結構風雨頂棚、球場照明設備及地坪整修等，預計將於2021年5月完工。

▲嘉義市(港坪)運動公園體育場館內地板整修工程模擬圖 。（圖／記者翁伊森翻攝）

另外，港坪運動公園體育館內地板整修工程則包含新設鋼夾式櫸木地板、周邊防滑地磚鋪設，由市立體育館預算執行，編列約新臺幣560萬元進行整修，已於2020年12月底開標，將於今年1月底開工，預計3月即可完工，可提供市民更優質的比賽及活動場地。

▲嘉市港坪運動公園兩場館(地)興(整)建工程 投入2,160萬元經費再升級 。（圖／記者翁伊森翻攝）

嘉義市立運動公園因位於港坪里，所以又稱為港坪運動公園。占地85,000平方公尺，園內設施包含：體育館、競速滑輪場、木球場、槌球場、足球場、硬地網球場、戶外籃球場、戶外簡易體適能區、戶外遊憩區、繞園健走步道等。其中，體育館面積3,331平方公尺、體育園區8.6公頃，提供民眾多元運動休閒好去處。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 嘉義市砸2160萬整修港坪運動公園　升級「風雨球場+室內地板」


content_text: 中評社北京1月10日電／據人民日報報道，記者從9日舉行的河北省新冠肺炎疫情防控工作新聞發布會上獲悉：1月9日零時至10時，新增確診病例2例。1月2日至1月9日10時，全省本土確診病例139例，尚在醫學觀察的無症狀感染者197例。 在完成第一輪全員核酸檢測後，石家莊市將盡快啟動第二輪全員核酸檢測。 據介紹，目前河北全省具備核酸檢測能力的機構達667家，實現了縣區全覆蓋，每日單檢能力達到71萬份。河北省抽調省直醫療機構和其他地市醫務人員馳援石家莊、邢台，彌補采樣人員缺口。 一方有難，八方支援。7日晚，江蘇省檢驗醫療隊106名醫務人員攜帶設備、耗材、防護物資等，連夜啟程，馳援河北。來自浙江的103名核酸檢測醫療隊隊員，帶著數十台套檢測設備和25萬份檢測試劑，分別乘兩架包機，飛向石家莊和邢台。9日下午，一輛載著20名醫務人員的大巴車和兩輛裝滿醫療物資的貨車駛出北京天壇醫院，醫療隊赴邢台南宮市支援核酸檢測。 9日，石家莊、邢台兩市已完成首輪全員核酸檢測。 據介紹，截至1月9日12時，居住在石家莊市的10251875人全部完成核酸檢測工作，累計檢出陽性354人。其中84.18%的陽性人員分布在槁城區。石家莊市將盡快啟動第二輪全員核酸檢測，確保徹底阻斷疫情傳播。 據了解，邢台全員核酸檢測結果9日下午公布，截至目前，該市南宮市累計檢出陽性15例，其他縣（市、區）均未發現陽性病例。 疫情發生以來，醫護人員、基層幹部、公安幹警以及自發響應的志願者們堅守一線、日夜奮戰。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 石家莊邢台完成首輪全員核酸檢測


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-31006361791124832632021-01-10T07:49:00.000+08:002021-01-10T07:49:00.946+08:00寒流續發威 周一另一波寒流報到【本報訊】寒流發威，不少地方都觀測到入冬以來最低溫，繼前一天10個測站創入冬低溫紀錄後，昨天又有3測站再度破紀錄，其中淡水僅5.6度，更是創下今年以來最低溫紀錄。氣象局也再度發布20縣市低溫特報，提醒溫度還是低，中部以北及東北部只有6到9度，今天寒流減弱氣溫會回升一些，但下周一(11日)起又有另外一波寒流報到，溫度又會再往下降。

同時，氣象局也對屏東縣發布黃色燈號低溫特報，提醒平地最低氣溫可能出現10度以下，其他地區則為橙色燈號，平地最低氣溫有出現6度以下可能，而氣象局也表示，桃園至台南、東部、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖易有9至10級強陣風，其他沿海空曠地區及金門、馬祖亦有較強陣風。

至於未來天氣，今天各地清晨氣溫仍低，白天起寒流減弱，氣溫稍回升；11日強烈大陸冷氣團或寒流南下，12日至13日清晨強烈大陸冷氣團或寒流及輻射冷卻影響，各地天氣寒冷，13日白天起強烈大陸冷氣團或寒流減弱氣溫稍回升，中南部日夜溫差大；12日至15日各地大多為多雲到晴，僅東半部地區有局部短暫雨，16日至18日東北風增強及冷空氣南下，北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

雖然寒流持續影響，但會由濕冷轉乾冷，中南部有望放晴，今天白天冷空氣減弱，會有短暫回暖空檔，不過因為11日會有冷氣團來襲，所以大幅度回暖、轉晴要等到13日過後。

△氣象局也發布黃色燈號低溫特報。（圖／翻攝自氣象局）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 綠島 淡水 屏東縣 澎湖 恆春 蘭嶼 金門 桃園

title: 寒流續發威 周一另一波寒流報到


content_text:
別讓春運成防疫破口!陸多地疾呼"就地過年"."錯峰返鄉" 企業大發紅包留人｜非凡財經新聞｜20210110距離農曆新年只剩一個月，中國春運28號開場，不過為了避免春運成為防疫破口，中國多個省市都已經喊出「就地過年」。為了鼓勵外地員工留在當地過年，許多企業除了發紅包、彈性休假，甚至直接加薪。另外，英國疫情升級，倫敦進入『重大事故』緊急狀態，英國女王與丈夫菲立普親王，率先帶頭抗疫，都已經接種疫苗，遏止外界對疫苗的不實謠言。

#非凡新聞#春運#就地過年#錯峰返鄉#緊急狀態#英國女王

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 中國 英國

title: 別讓春運成防疫破口!陸多地疾呼就地過年.錯峰返鄉企業大發紅包留人｜非凡財經新聞｜20210110-節目影音


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月10日訊】進入冬季，中共病毒疫情再度升溫，全球感染人數激增，各國都開始加強防控，疫情再度成為全球輿論關注中心。新唐人將持續為民眾揭示疫情進展和真相。
截至北京時間01月10日上午07點23分，全球感染人數超過89,516,439例；死亡人數超過1,924,004例。除中國大陸以外，全球中共肺炎確診病例排名前十位的國家依序為：美國（22,095,975例）、印度（10,431,639例）、巴西（8,075,998例）、俄羅斯（3,344,175例）、英國（3,026,313例）、法國（2,824,920例）、土耳其（2,317,118例）、意大利（2,257,866例）、西班牙（2,050,360例）、德國（1,914,328例）。
【熱門話題】美智庫:川普留下定時裝置/外媒紛紛尋馬雲（點擊可閱讀新唐人網站更多精彩文章）
中國河北、遼寧等省市疫情大爆發。多地開始支援河北省會石家莊。日前，200名唐山醫護支援石家莊，江蘇省和浙江省200名醫療隊也抵達石家莊、邢台等城市。
相關鏈接：武漢翻版？各地醫護馳援石家莊
休斯頓市長本週一宣布，休斯頓的病毒檢測「陽性」的平均比例，趨近百分之十五的關卡，有可能導致「防疫政策」重新轉為「嚴格」等級。
相關鏈接：病毒陽性趨近關卡 防疫政策可能轉嚴
新一波中共病毒疫情來勢洶洶，而且多省市出現變種新型病毒株，使得疫情的傳播力比原始病毒株高出70%。中共防疫措施不斷升級，僅過去一週之內，已有7個省宣布進入戰時狀態。
相關鏈接：中國疫情來勢洶洶 7省宣布戰時狀態
紐約州議會正在審議一項法案，該法案將允許政府官員「拘留或移除」有傳染性疾病、可能危害公共衛生的個人。此法案引起爭議。來聼聼紐約人怎麼說。
相關鏈接：紐約州擬立法 拘留或移除感染者 紐約客怎麼說？
週六，除中國大陸以外，全球約8930萬人感染中共病毒，死亡人數逼近192萬。疫情來勢洶洶，過去24小時內，有1萬5千多人，染疫死亡，新增85萬8千人確診。
相關鏈接：疫情嚴峻 北京緊縮措施 香港新增確診本月新高
相關鏈接：【疫情更新01.09】河北多市「封城」 全民居家隔離7天
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

countries: 中國 巴西 法國 土耳其 西班牙 印度 俄羅斯 香港 英國 德國 美國

events: 疫情 死亡

title: 【疫情更新01.10】武漢翻版？各地醫護馳援石家莊


content_text:
記者許書維、李建瑩、沈明志／彰化報導

太過分了，浪費果實的現場就在彰化，福興鄉一處採果溫室觀光果園開放讓民眾進場採小番茄與草莓，不料業者發現近日有觀光客把採果當成「吃到飽餐廳」，採了不買隨處丟，光是被扔掉的小番茄就有160台斤，心血就這樣被糟蹋。

遊客：「你採的放在我這邊嗎？有別種顏色的番茄耶。」

溫室採果園一邊挑玉女小番茄一邊聊天，幾乎是親子客的歡樂天堂。

▲業者發現有觀光客來到果園採了番茄不買隨處丟。

農場主人黃益霖：「就採收下來，那採收下來之後他們又隨地亂丟，這造成我們農民很大的損失。」

地上這堆像小山一樣的玉女小番茄都浪費了，因為遊客人手一「摸」，摸到果實掉落或是損傷。

工作人員：「（遊客）出來大部分我們都會隨行，會去提醒他們不要有這種動作。」

彰化縣福興鄉這一處1.3分地的農場，不用農藥也沒有用除草劑，為了實現無毒理念，讓觀光客入場體驗採收又能安心吃下肚，只是明明收費方式明定先算人頭收門票，採收下來的番茄最後要秤重計算價格，付費之後才能吃，卻有人把這當成吃到飽，邊採邊吃，吃完就立刻閃人。

遊客：「不能這麼貪心啦，真的，因為小朋友從小的教育要珍惜食物那是基本的。」

不只被偷吃，讓農場主人更淌血的是要被丟棄當肥料的小番茄就超過160斤，全都是心血啊。

journalist: 許書維、李建瑩、沈明志

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 福興

title: 觀光果園被當「吃到飽」！160斤番茄採了不買 客扔地上 | 生活


content_text:
美國駐聯合國大使克拉夫特將在1月13日至15日訪台，並晉見總統蔡英文及拜會外交部長吳釗燮。台灣民意基金會董事長游盈隆指出，美駐聯大使訪台，不但符合台灣重大利益，也契合台灣主流民意，甚至說台灣從來都不是問題。

游盈隆在臉書貼文表示，台灣政府和人民理應竭誠歡迎美國駐聯合國大使克拉夫特女士訪台，這不但符合台灣重大利益，也契合台灣主流民意，更將為美台關係的鞏固與提升做出新的貢獻。台灣從來都不是問題，是成功的故事，是文明人類的重要資產，也是世界民主自由價值聯盟的重要成員。我們衷心歡迎和支持美國凱莉克拉夫特大使來訪，並預祝她在台灣有最美好愉快的時光和回憶。

克拉夫特將訪台的消息，引發台灣民眾熱議。克拉夫特訪台行程，除晉見總統蔡英文及拜會外交部長吳釗燮外，將與台灣官員與外交人員會面，並在外交與國際事務學院，以台灣對國際社會的卓越貢獻、台灣在國際間有意義的參與，及擴大參與國際組織的重要性為題發表演說。

有網友表示，「來者是客，還是要盡地主之誼。」不過也有網友認為，「正常的情況下，台灣很歡迎她。但是一個即將卸任的前朝代表，能夠代表什麼呢？而且也不相信她是心懷好意。」

川普慘了 沈富雄爆蓬佩奧背後算計

三大東方古書洩天機 預言2021年恐更慘？

拜登上任後 學者：大陸是否武力攻台要看三大紅線

台灣政府和人民理應竭誠歡迎美國駐聯合國大使克拉夫特女士訪台，這不但符合台灣重大利益，契合台灣主流民意，更將為美台關係的鞏固與提昇做出新的貢獻。台灣從來都不是問題，是感人且成功的故事，是文明人類的重要資產，也是世界民主自由價值聯盟的重要成員。我們衷心歡迎和支持美國凱莉克拉夫特大使來訪，並預祝她在台灣有最美好愉快的時光和回憶。

由游盈隆發佈於 2021年1月9日 星期六

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 美國 台灣

people: 游盈隆 沈富雄 吳釗燮 蔡英文 川普

references: 臉書 網友

title: 美國駐聯合國大使將訪台 游盈隆這樣說


content_text: 昨日，中泰證券首席經濟學家李迅雷預測，A股結構性牛市格局不會發生變化。其稱，相比於居民收入增長，茅台的市價仍處於相對合理水平；他還表示，「今年漲幅不會像去年那麼大，市場有調整的可能性，可能在今年年中左右」。

title: 李迅雷：茅台的市價仍處於相對合理水平 A股可能年中調整


content_text:
日本歌手一青窈（左）在電影「燕」中，扮演台日混血男主角的媽媽，為揣摩片中角色的心境，她不但把合作演員從小到大的照片貼在劇本上之外，在讀劇本時，也把自己的成長經歷代入角色當中。（希望行銷提供）中央社記者葉冠吟傳真 110年1月10日（中央社記者葉冠吟台北10日電）日本歌手一青窈在電影「燕」中，扮演台日混血男主角的媽媽，得在片中說台語、罵小孩。一青窈直言，在演出過程中才體悟到日籍母親當初遠嫁台灣、無法適應當地文化的辛苦。

台裔日籍的一青窈，在日本導演今村圭佑作品「燕」中，扮演從台灣遠嫁日本，卻又拋下小兒子只帶著大兒子回到台灣的單親媽媽「淑惠」。

已經有5年沒演出電影的一青窈表示，在接到邀約時，因為現實中她已當了媽媽，覺得應該能勝任這個角色。確定接下演出後，為揣摩片中角色的心境，她不但把合作演員從小到大的照片貼在劇本上之外，在讀劇本時，也把自己的成長經歷代入角色當中。

片中飾演台灣媽媽，一青窈免不了有許多對孩子說中文的戲，她除了為電影拍攝學習台語外，也特別請老師教她說「高雄腔的中文」。她笑言：「這次在台灣放的時候，希望台灣的朋友們不要覺得發音很奇怪！」

一青窈在現實中已是3個孩子的媽，對片中母親的默默付出感同身受。她以身為人母的角度用中文為片中插曲「燕」填詞，也會在電影中獻唱。

一青窈說，自己的母親是嫁到台灣的日本人，在台灣生活時也曾無法適應當地文化，「雖然日子過得很辛苦，但是媽媽從來沒對自己吐露任何心聲，直到長大以後看了姊姊（一青妙）寫的書之後，才知道母親和姊姊都選擇用『不說』的方式，讓我度過無憂無慮的童年生活」。一青窈也將這份情感投射在片中演出。

談到最令自己印象深刻的一場戲，一青窈表示，罵小孩其實最難。平常不罵孩子的她坦言，「費了好一番功夫，才讓自己罵小孩看起來沒那麼假」，希望大家能從她的表演中感受到母親對孩子的愛。

「燕」描寫台日混血的男主角早川燕收到父親委託，前往台灣尋找20多年未見的哥哥簽署文件，燕的母親在他5歲時帶著哥哥不告而別，讓他對家人有著無法理解的情感，但他來到台灣後，卻又不知如何面對家人。

「燕」將於29日在台灣正式上映。（編輯：管中維）1100110

journalist: 中央社記者葉冠吟台北10日電

countries: 台灣 日本

title: 一青窈新片詮釋台灣媽 為戲說台語認罵小孩最難 | 娛樂


content_text: 「傳統市場改建」是北市府近幾年力推的重大政策，而遠近知名的南門市場是其中極重要的一環，在南門市場舊大樓於109年10月8日拆除完成，11月17日舉辦動土祈福典禮後，臺北市政府工務局新建工程處旋即要求廠商接續展開連續壁施工作業，並持續密切關注著週遭大環境的整體情勢發展，尤其是在現今疫情仍然肆虐、持續蔓延及營造業勞動市場嚴重缺工之際，要如何因應才能如期如質完成南門市場改建工程，正考驗著整個施工團隊。  新工處工務科科長蕭志龍表示，值此隆冬之際，全球COVID－19疫情持續上升，多國單日確診人數屢創新高，我國境外移入個案亦有增加趨勢，近期更是中斷253天本土零確診紀錄。國內目前雖然沒有社區傳染，且建築工地中亦未有明確傳播風險，但是為了防範未然，除了在辦公室及工地每日出工前以額溫槍量測體溫及進行酒精消毒，另外在戶外設置了分區休息區，讓施工人員在休息區時，能保持足夠的區隔空間，達到有效防範疫情的功效，另配合定期環境清潔、消毒，讓進入工地現場的施工人員，能更安心的工作，將疫情對本改建工程工進的影響降至最低。新工處工務科大運工務所主任詹名成表示，今年營建業界嚴重缺工之消息時有所聞，主要原因為工程案件增加，再加上年輕人多不願投入辛苦又危險的營建業，勞動能量逐年老化、減少，而本工程的施工團隊於上半年即預判將會有缺工潮湧現，故超前部署於109年5月即辦理國內徵才活動，並於109年7月申辦聘僱外籍營造工事宜，但絕非是使用「廉價勞動力」增加職業災害發生的風險，而是要求須為從事營造業多年之技術工，以於工進推動的同時，仍能保持相當的施工品質，並於工人進入工區量測體溫同時，一併檢測體內酒精濃度，以使工人能以最佳狀態，更安全的在工地內作業。

title: 因應疫情缺工超前部署　南門市場改建如期完工有望


content_text: 近日氣溫驟降，就連動物都被凍得受不了。大陸河南新鄉7日發生一起神奇事件。一名寵物龜被熊姓女主人忘戶外，事後發現時已被凍僵；正當主人想將烏龜下鍋煮來吃時，烏龜又奇蹟「復活」，令人嘖嘖稱奇。主人打算把凍僵的烏龜煮來吃，沒想到烏龜竟神奇甦醒。（圖／翻攝自微博）根據《封面新聞》報導，熊女表示，因為近日天氣冷，因此改把寵物龜養在室內；事發當日見戶外難得有陽光，便把烏龜拿到屋外曬太陽，卻忘記帶回屋內。隔日早上想起此事，連忙外出查看，發現烏龜的頭縮進殼裡，已經四肢僵硬、一動也不動。熊女說道，自己為了救回寵物龜嘗試了不少方法皆未成功。最後決定聽從網友建議，煮了一鍋熱水把烏龜放進去泡，並打算若烏龜仍舊不醒便將牠燉湯，沒想到烏龜竟真的在鍋裡甦醒了。新聞曝光後，許多網友紛紛感到不可思議在下方留言，「我只是睡一覺，沒想到你要燉了我」、「這洗澡水有點燙啊」、「烏龜：我還能救！」、「主人心太黑，養了7年的寵物，你想吃肉？」、「滿滿的求生欲」。

journalist: 康瑀霏

title: 烏龜曬太陽忘拿進屋…零下17度慘凍僵　主人下鍋煮竟神奇「復活」


content_text:
沒受過傷的子宮，每個人能夠承受的子宮收縮力不同，沒有人知道妳最適合的收縮程度是多少，我們只能一點一點的調整藥物，然後持續的監測。任何一點風吹草動都要提高警覺、草木皆兵。

受過傷的子宮破裂的風險會大幅上升，我們用前胎剖腹再接著自然生的情況（VBAC）為例，如果前胎剖腹的人選擇再次剖腹，子宮破裂的風險是萬分之二。如果前胎剖腹的人選擇接受自然產，子宮破裂的風險是萬分之四十六。當然還是不高，也很多人是成功度過了剖腹產後自然產，但子宮破裂的風險是選擇再次剖腹的20倍左右。

如何知道子宮有沒有破裂，是一個困難的臨床判斷。每個生產的產婦都很痛，很難區分到底是生產的痛，還是子宮破裂的痛。

當然如果胎兒心跳有變化，或產婦出現內出血的徵象，就要小心子宮破裂的可能性。必要時可以使用超音波，判斷是否有內出血的可能。

關於失血量 孕婦足月時，子宮的血液循環每分鐘高達600 ml。當子宮破裂，從子宮裂開的傷口處就不斷快速放血。

一個子宮破裂的產婦平均的失血量是2600 ml，大約是孕婦全身血量的一半。

隨著醫學的進步，子宮破裂的母體死亡率大約是1/500，但是35％的產婦必須切除子宮。下一胎再次發生子宮破裂的風險，是22－100％不等。

胎兒部分30％會當場死亡，6－15％會出現嚴重的終身神經後遺症。若處置時間超過18分鐘，那胎兒的預後會非常差。就算處置時間小於10分鐘，也就是從子宮破裂開始，到醫護人員發現，到剖腹產小孩出生，時間總共小於10分鐘，胎兒死亡率仍高達10％左右。

如何避免子宮破裂？ 我只能說，很難。如果真的生太久、小孩養太大、胎兒狀況不穩定，或者任何不適合再繼續嘗試自然生的時候，就勇敢地放棄吧。至少比勉強到子宮受不了破掉要好得多。

title: 任何產婦、醫師永遠都不希望碰到的惡夢──子宮破裂


content_text:
【焦點傳媒社/蘇玉惠報導】行政院長蘇貞昌10日在屏東縣長潘孟安等人陪同下，前往屏東台鐵六塊厝車站南側，視察「屏東高鐵特定區」，並宣布高鐵延伸屏東已經核定可行性研究，全案進入綜合規劃與環評，並保留未來延伸可能性，此外，包含設置高鐵科學園區、高捷延伸至屏東、屏東加工出口區合併為科技產業園區並於今年底啟動招商、台鐵電氣化加雙軌等多項利多。縣長潘孟安表示，希望屏東人殷殷期盼的第一班高鐵列車，能早日駛入屏東平原，多項重大建設將促進屏東快速向前、國土區域平衡，感謝中央政府讓「屏東好好」。 行政院長蘇貞昌10日視察「屏東高鐵特定區」時表示，高鐵南延是為了台灣的整體發展，建構台灣提升整體軌道運輸，也是環島高快速鐵路網不可或缺的一環。未來讓西部高鐵、東部快鐵結合，讓台灣鐵道運輸升級，整體台灣國力也升級。蔡英文總統的大南方計劃要在屏東實現，高鐵南延及設置科學園區是首要任務。從嘉義以南到屏東科學園區，首先需解決土地問題，在整體規劃中台糖用地占74%，這部分也要請台糖方面多多協助與支持，未來連同交通、生活機能一體規劃，各相關部會首長一定要更加努力，從國土規劃的高度打拚交通建設。

蘇貞昌院長表示，日前他主持科技會報時，科技大老張忠謀親自出席提到，世界產業鏈重組，台灣科技基礎厚實，加上防疫成效顯著，讓外資願意加碼投資台灣，因此期待政府能協助解決土地問題，如今看來最具發展潛力當屬南台灣。會中，科技部長吳政忠表示，屏東是南部科技產業鍊不可缺的一環，未來搭配高鐵屏東站及周邊相關產業，相信屏東科學園區大有可為。經濟部長王美花更宣布，要把屏東加工出口區提升為屏東產業園區，在高鐵特區範圍內擴區，可望今年底開始招商，112年營運！

「這是屏東的百年大計！」縣長潘孟安表示，感謝蘇貞昌院長率領的行政團隊和各位委員，對屏東重大建設的支持。屏東縣位在台灣本島最南端，面對長期性的地區發展失衡，縣府團隊積極爭取相關重大交通建設，不論是高鐵延伸屏東、高雄捷運延伸屏東、恆春觀光鐵道等軌道建設，以及國道10號延伸新威大橋新闢道路、高雄屏東間第2條快速道路及屏南快道等公路建設等，高鐵已進入中規環評，希望能保留延伸到潮州、調度站到枋寮的可行性，結合南迴鐵路雙鐵共構，讓屏東平原串接更便利。相信以蘇貞昌院長團隊的高行政效率，各項建設能在中央大力支持下，加快腳步完工。縣長潘孟安指出，國家重大交通建設，除了象徵交通的平權外，更能帶來人流物流金流，提升區域均衡發展、提升國家競爭力。

屏東高鐵站預定地包括屏東的加工出口區、汽車產業專區及農業生物科技園區等，園區腹地已經供不應求，屏東擁有水電、土地、人才等優勢，高科技產業已經是台灣在世界上與各國競爭最雄厚的資本，5G、AIoT、智慧製造是未來智慧化的時代最關鍵技術，地方政府做好準備成為科技產業推進的動力，也是屏東與世界舞台的連結契機。

countries: 東加 台灣

people: 張忠謀 蔡英文 蘇貞昌 吳政忠 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 恆春 枋寮 嘉義 潮州 屏東縣

things: 經濟 防疫

title: 蘇揆宣布多項利多 縣長：「這是屏東的百年大計！」


content_text:
(COVID-19) Chine : 48 nouveaux cas transmis localement sur la partie continentale

BEIJING, 10 janvier (Xinhua) -- La Commission nationale de la santé de la Chine a déclaré dimanche avoir signalé samedi 69 nouveaux cas confirmés de COVID-19 sur la partie continentale, dont 48 cas transmis localement.

Parmi les cas locaux, 46 ont été signalés au Hebei (nord), un à Beijing et un au Liaoning (nord-est), a indiqué la commission dans son rapport quotidien.

Aucun nouveau cas suspect ou décès lié au COVID-19 n'a été rapporté, a indiqué la commission, ajoutant que 16 patients du COVID-19 sont sortis guéris de l'hôpital samedi.

Selon le bilan établi samedi en fin de journée, un total de 4.412 cas importés avaient été enregistrés sur la partie continentale. Parmi eux, 4.118 ont quitté l'hôpital après leur rétablissement, et 294 restent hospitalisés. Aucun décès n'a été signalé parmi les cas importés.

Le même jour, le nombre total de cas confirmés de COVID-19 sur la partie continentale avait atteint 87.433. Parmi eux, 588 étaient toujours hospitalisés, dont 16 dans un état critique.

Au total, 82.211 patients avaient quitté l'hôpital après leur rétablissement, et 4.634 étaient morts de la maladie sur la partie continentale, a indiqué la commission.

Samedi, un cas suspect de COVID-19 a été signalé sur la partie continentale, et 26.077 contacts étroits restaient en observation médicale.

Le même jour, 27 nouveaux cas asymptomatiques ont été rapportés sur la partie continentale, dont 13 importés. Trente-trois cas asymptomatiques importés ont été reclassés comme cas confirmés.

Un total de 470 cas asymptomatiques étaient en observation médicale, dont 256 venaient de l'extérieur de la partie continentale.

Samedi en fin de journée, 9.211 cas confirmés de COVID-19, dont 157 décès, avaient été signalés dans la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, 46 cas dans la RAS de Macao et 828 cas, dont sept décès, à Taiwan.

Au total, 8.374 patients du COVID-19 à Hong Kong, 46 à Macao et 720 à Taiwan sont sortis de l'hôpital après leur rétablissement.

BEIJING, 10 janvier (Xinhua) -- La Commission nationale de la santé de la Chine a déclaré dimanche avoir signalé samedi 69 nouveaux cas confirmés de COVID-19 sur la partie continentale, dont 48 cas transmis localement.

Parmi les cas locaux, 46 ont été signalés au Hebei (nord), un à Beijing et un au Liaoning (nord-est), a indiqué la commission dans son rapport quotidien.

Aucun nouveau cas suspect ou décès lié au COVID-19 n'a été rapporté, a indiqué la commission, ajoutant que 16 patients du COVID-19 sont sortis guéris de l'hôpital samedi.

Selon le bilan établi samedi en fin de journée, un total de 4.412 cas importés avaient été enregistrés sur la partie continentale. Parmi eux, 4.118 ont quitté l'hôpital après leur rétablissement, et 294 restent hospitalisés. Aucun décès n'a été signalé parmi les cas importés.

Le même jour, le nombre total de cas confirmés de COVID-19 sur la partie continentale avait atteint 87.433. Parmi eux, 588 étaient toujours hospitalisés, dont 16 dans un état critique.

Au total, 82.211 patients avaient quitté l'hôpital après leur rétablissement, et 4.634 étaient morts de la maladie sur la partie continentale, a indiqué la commission.

Samedi, un cas suspect de COVID-19 a été signalé sur la partie continentale, et 26.077 contacts étroits restaient en observation médicale.

Le même jour, 27 nouveaux cas asymptomatiques ont été rapportés sur la partie continentale, dont 13 importés. Trente-trois cas asymptomatiques importés ont été reclassés comme cas confirmés.

Un total de 470 cas asymptomatiques étaient en observation médicale, dont 256 venaient de l'extérieur de la partie continentale.

Samedi en fin de journée, 9.211 cas confirmés de COVID-19, dont 157 décès, avaient été signalés dans la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, 46 cas dans la RAS de Macao et 828 cas, dont sept décès, à Taiwan.

Au total, 8.374 patients du COVID-19 à Hong Kong, 46 à Macao et 720 à Taiwan sont sortis de l'hôpital après leur rétablissement.

title: (COVID-19) Chine : 48 nouveaux cas transmis localement sur la partie continentale_French.news.cn


content_text:
身為目前日本正流行的「鬼滅經濟」主體，《鬼滅之刃》受到歡迎的程度依然在發燒。除了各式各樣的鬼滅商品之外，現在還出現了「鬼滅之旅」：很多日本網友將一些與鬼滅之刃相關的爆紅景點組織成一個行程，相約去朝聖。

竈門神社當然，鬼滅的故事是虛構的，不過並不代表網友不能在真實景點中朝聖。像是位於福岡太宰府市的竈門神社，因為與主人公炭次郎同名，被粉絲視為「聖地」。自電影上映以來，神社每天都擠滿了參拜的人。

鬼滅一刀石不過，另外一個位於北九洲市小倉南區的「正八幡神社」，也是另一個鬼滅的人氣神社。

還記得在鬼滅之刃故事初期，主角炭次郎在練習劍術的時候，有一幕將比自己個頭還大的石頭一刀兩斷嗎？

在正八幡神社這裡，也供奉了一個被稱為「鈴石」的石頭，就是一塊看起來被劈成兩斷的大石。據說是大約7萬年前，阿蘇山大噴發時所形成的。如果你在岩石前擺好姿勢，揮劍下去，就可以重現名場景。

也有網友會打扮成禰豆子：

無限列車再來是福岡市蘆屋町。

在當地居民公園裡頭有一輛蒸氣火車，上面標示著「無限」的車牌，剛好迎合了鬼滅之刃劇場版無限列車的主題。

與電影中的無限列車為大約在五十年前服役的「8620」蒸氣火車，而這個公園的火車也是相同的型號。根據當地負責公園維護管理的人員表示，「無限」的招牌是因為鬼滅電影話題，為了討好孩童而掛上去的。

而這輛火車則是貨真價實的，原因是因為這個公園以前本來是日本國鐵的火車站，當時負責運送煤炭的列車會穿越這個地區。之後，為了紀念小鎮的歷史，1976年日本國鐵公司捐贈了這款蒸氣火車在公園內展出。

傳訊烏鴉在鬼滅中，烏鴉被主角們用來傳訊。

而在北九九州市八幡西區的岡田神社，也供奉了有著三足烏鴉外型的「八咫烏」像，因此也變為話題。

神社這裡還有照相館的人在這裡服務，免費提供鬼滅的角色造型服裝，讓孩子在日本的「753」節(日本孩子在三歲、五歲、七歲時，於11月15日去神社參拜，保佑健康成長）前來神社時，可以在這裡拍照慶祝。

岡田神社的工作人員表示，自從鬼滅之刃紅了起來之後，來神社這裡朝拜的人突然變多了起來，並且會在這裡拍照或是撫摸神龕。

新聞來源：fnn

taiwan-subdivisions: 西區 南區

title: 日本爆紅「鬼滅景點」帶動鬼滅之旅，前去竈門神社、鬼滅一刀石以及無限列車朝聖


content_text:
2021/01/09 13:15

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄一名64歲王姓男子，昨天（8日）傍晚騎車行經梓官區公館路石潭橋上的產業道路，不慎與54歲顏姓男子駕駛的農用曳引機發生碰撞，王姓騎士疑直接撞上曳引機左後輪後方的翻土迴轉犁，經送醫不治身亡。

警方表示，顏男領有農機使用證，可行駛於該條產業道路，事發當時疑似天色昏暗，死者騎乘的機車在返家途中，由中崙路東向西穿越公館路進入石潭橋旁的產業道路，與顏男駕駛在產業道路西向東行的農用曳引機發生碰撞，騎士撞擊到曳引機後方較凸出的翻土迴轉犁，全身多處重傷，經送國軍高雄總醫院岡山分院急救，於晚間7點半左右宣告不治，曳引機駕駛未受傷。

曳引機駕駛酒測值為0，死亡的機車騎士已抽血檢驗中，全案已由交通分隊車禍處理小組現場測繪照相完畢，將送請橋頭地檢署相驗釐清相關肇責。

taiwan-subdivisions: 橋頭 梓官區 公館 岡山 高雄

title: 機車鄉間碰撞農用機翻土犁 64歲騎士傷重不治


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】推動中區舊城區再生！逢甲大學建築系師生與台南前佳佳西旅店經營團隊合作，將於1月12日起，在台灣大道一段3號舉行「舊，來想想」老屋活化主題展覽；當日上午將舉辦評選與開幕茶會，評選學生優秀作品。市府都發局長黃文彬、逢甲建築學院長黎淑婷、及中城再生文化協會蘇睿弼教授也將受邀前往，盼優秀作品可做為未來活化老屋參考。

都發局表示，這次展覽所在建物(台灣大道一段3號)，曾是台中公共汽車股份公司所在地的圓弧建築，也是遊客走出台中火車站第一眼所看到的地標建物。隨著鐵路高架化、大車站計畫的實施，使得車站人流及車流引導至周邊據點，地家公司董事長蔡佩烜與逢甲建築系教授蕭俊碩，帶領建築系學生重新思考中區活化的各種可能，透過產官學合作、把創意帶入中區。

都發局指出，該棟大樓已向市府申請109年度都市更新整建維護補助、老舊街區活化整修補助，透過該類補助措施，將有助於加速中區老舊建物重生，改善中區及其周邊街區老舊街屋的外部景觀與室內裝修，以點線面方式逐步改造中區，讓人潮逐漸回流舊市區，帶動中區商業機能復甦、重現昔日風華。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 中區

title: 推動舊城區再生 建築系師生創意發想聯展1/12登場


content_text: 廣宇（2328）搭上鴻海集團電動車題材，近期股價強勢表態，從低檔約23元左右起漲，到上周五（8日）收在32.3元，下跌1.55元，波段漲幅約四成左右。成立於1971年的廣宇，初期主要生產光碟機，後來成為國揚建設集團旗下子公司，1998年廣宇爆發被大股東掏空疑雲，營運急轉直下。1999年時廣宇每股淨損達6.3元，後來廣宇找上當時的鴻海董事長郭台銘幫忙，鴻海取得廣宇16%股權，成為最大單一股東，廣宇納入鴻海集團一員，目前則由盧松發擔任廣宇的董事長暨總經理。 廣宇目前主要產品線包括印刷電路板（PCB）、連接器及連接線等，其中PCB以光電板及遊戲機相關產品為主，連接器及連接線則以電腦周邊相關電源線等產品為主。若從部門看，目前電子零組件部門約占廣宇超過七成營收，消費電子暨電腦周邊產品部門占不到三成。若從產品看，PCB約占兩成，電子零組件超過五成，消費暨電腦周邊不到三成。廣宇2020年營收為205.78億元，年減19.63%，主要是將同集團成員夏普的東南亞代銷業務轉回夏普承作，影響營收約兩成，但毛利率因此轉佳，趨勢可望延續至2021年。廣宇已公告2020年11月稅後純益0.58億元，年增129%，每股純益0.11元，賺贏2019年第4季，主要是受惠遊戲機出貨暢旺及貿易戰轉單效益發酵。法人看好，廣宇受惠二大日系客戶遊戲機出貨暢旺、PCB產品遞延及貿易戰帶動的東南亞轉單效益，2020年第4季獲利若與同期相比，可望倍數成長。廣宇這兩年積極配合鴻海集團發展3+3策略，提升電動車及醫療相關產品比重，其中車用線束預計今年起陸續放量貢獻營運。由於電動車與醫療等產品毛利較高，廣宇藉此提升獲利。廣宇目前在車用部分，汽車影音線束產品已經開始出貨一般車廠，並持續開發儀表控制等產品，針對電動車，廣宇開發連接馬達的電池高壓線束、控制車用電子的低壓線束及感測器等產品；在醫療部分，廣宇已開始出貨醫療檢測如心電圖等設備外接式線材。廣宇表示，車用產品希望能配合集團發展腳步，不僅成為集團車用產品主要供應商，亦將搶攻中國大陸及東南亞的電動車廠。至於轉單效應方面，廣宇積極進行大陸及東南亞產能配置，未來大陸山東煙台、東莞虎門、江西廠區將配合集團需求供貨，或出貨非美國地區客戶如歐洲等，東南亞地區的馬來西亞及泰國廠，則依照客戶需求出貨美國等地區。廣宇透過提升車用及醫療等毛利較高產品比重，推升獲利成長，法人預估，2021年獲利有機會回到2018年到2019年水準，即每股純益2元以上。

countries: 泰國 美國 中國 馬來西亞

title: 飆股故事／廣宇攻電動車 獲利催速


content_text:
澳洲外長潘恩(Marise Payne)。 (路透社/達志影像)  路透社報導，美國、加拿大、英國和澳洲四國外長今天(10日)發表聯合聲明，齊聲譴責香港上週逮捕逾50名民主人士，要求中國尊重香港人民的自由。

港警是在6日黎明展開突襲逮捕，這是自從中國在2020年祭出港區國安法以來，最大規模的一次逮捕行動。反對派人士表示，此舉旨在讓這塊前英國殖民地的異議噤聲。

香港當局以涉嫌觸犯港區維護國家安全法的顛覆國家政權罪名，大肆抓捕了50多位泛民主派人士，引發國際社會同聲撻伐。

這四國外長在由澳洲外長潘恩(Marise Payne)發表的聯合聲明中說，這項國家安全法明顯是被用來消除異議和反對的政治觀點。

聲明指出，「我們呼籲香港和中國中央當局，尊重香港人民在法律上保障的權利與自由，不必擔心遭到逮捕與拘留」。

美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)7日已表示，華府可能會制裁那些涉及這項逮捕行動者，並將派美國駐聯合國大使克拉芙特(Kelly Craft)訪問台灣。

蓬佩奧指出，美方將考慮針對任何涉及執行這項攻擊香港人民行動的個人和實體，實施制裁和其它限制，也會研究對駐美的香港經濟貿易辦事處採取限制措施。

而英國外交部長拉布(Dominic Raab)6日也譴責這項大捉捕行動，是對「香港人權和自由一次令人悲痛的攻擊」；加拿大外長沈潘(Francois-Philippe Champagne)則呼籲立即放人，並形容這次大抓捕進一步凸顯出「一國兩制」已經崩壞。

自從北京當局在去年5月宣佈制定港區國安法，並由中國全國人民代表大會常務委員會在去年6月30日表決通過、在香港正式施行後，香港民眾多次展開示威，抗議民主遭到打壓。

這項港區國安法對中國政府廣泛定義的顛覆國家政權、分裂國家、恐怖活動及勾結外國勢力等行徑進行嚴懲，最高刑罰為終身監禁。已有許多香港抗爭人士因為港區國安法而流亡海外，包括因此逃往英國、並已向英國申請庇護的前香港眾志主席羅冠聰。

延伸閱讀

香港大抓捕！35個人權團體籲國際關注 與港人同一陣線 陸委會：適時進行必要應變措施 香港大抓捕 恐危及歐中投資協定

countries: 香港 中國 英國 台灣 美國 加拿大 澳洲

things: 經濟 人權

title: [國際] 譴責香港大追捕 美加英澳外長要中國尊重自由


content_text:
【大纪元2021年01月10日讯】（英文大纪元记者Petr Svab报导/高杉编译）美国左派媒体一边倒地宣称，是川普的支持者在1月6日闯入国会，但越来越多的证据显示，该事件有左翼人士参与和煽动。

视频制作人、一个名为“种族正义和警察改革团体”（Group for racial justice and police reform）组织的创始人约翰‧沙利文（John Sullivan）1月7日在YouTube上发布了一段视频。

该视频显示，1月6日，沙利文与一群川普（特朗普）支持者，还有其他一些可能不是川普支持者的人，一起闯入了华盛顿的国会大厦。在视频中能够听到他在鼓动其他人闯入，并说服国会警察放弃自己的岗位，让闯入者通过几个关口。

这段视频还进一步揭示了导致艾希莉‧巴比特（Ashley Babbitt）遭枪击死亡过程的细节。巴比特是一名空军老兵，在国会大厦内被便衣警察枪杀。

沙利文因为经常参加由马克思主义者发起、组织的与“黑命贵”（Black Lives Matter，简称BLM）运动有关的抗议活动和骚乱，而成为知名的左翼分子。

此外，今年7月，沙利文还曾在犹他州被逮捕。罪名是参与暴乱、威胁使用暴力，以及因参与导致一名驾车者被枪杀的抗议活动而造成的犯罪。

据美国盐湖城当地媒体“沙漠新闻”（The Deseret News）报道，当时警方在证词中写道：“作为一名抗议组织者，约翰‧沙利文说自己看到了枪击，看到枪，看到烟从枪里冒出来。但约翰没有谴责这起未遂谋杀，也没有试图阻止它，也没有协助警方进行调查。”

沙利文在12月28日的一条推文中说：“武装革命是有效地带来变革的唯一途径。”

1月2日，沙利文在一条推文中写道：“（脏话）系统——是时候彻底摧毁它了。“黑命贵”（# blm）、“安提法”（# antifa）烧毁（脏话）整个系统！废除资本主义！废除警察！所有警察都是（脏话）（# acab）！（脏话）川普！”

沙利文还在网上使用了“Jayden x”的绰号，他是“造反美国”（美国暴动）组织（Insurgence USA）的创始人。该组织自称“是在2020年为了回应乔治‧弗洛伊德（George Floyd）的悲剧”而成立。弗洛伊德指的是明尼苏达州的一名非裔男子。他在死亡之前服用了可能致命剂量的芬太尼，之后在遭逮捕过程中，又被一名警官跪压在他的脖子上。

根据该组织的YouTube频道的描述，“造反美国”组织的目标是“增强和提升黑人和土着人的声音”，“建立地方权力，使社区能够干预国家和政府警员的暴力行为。”

在他的1月6日袭击国会大厦的视频中，可以听到沙利文在进入国会大厦之前说：“让我们烧了这个（脏话）。”

在回应推特（Twitter）上的批评时，沙利文表示，他只是在那里进行报道，他的行为是“融入的一部分，所以我不会被打。”

但是，视频显示，他一直在积极地说服国会警察，以便让闯入者通过，并鼓动闯入者继续前进。

视频显示，从一扇玻璃被砸碎的窗户进入大楼后不久，沙利文沿着一条走廊走了下去，然后转身走向靠近破碎的窗户的一个入口。一个拿着相机的女人走进门，向他走来。当时他没有和她说话，转过身，再次沿着走廊走去。他稍后才和那个女人进行了交谈。

国会大厦里面似乎有数百人闯入者，他们在四处游荡。

在走廊的尽头，沙利文右转进入另一条走廊。几名警察正从两个方向让人群往前移动，防止他们再次转弯。在走廊的尽头，有另一个入口，几个警察正在引导人群走出国会大厦。

当沙利文走到门口时，他拒绝离开。

他对一名警官说：“我只是在记录情况。”

警官回答说：“你们必须从外面进行（记录）。来吧，伙计们。”

有人看到那名女子一直跟着沙利文。

他对警察说：“他们已经在里面了，兄弟。就像，你阻止不了任何事情的发生。”

警察又成功地让几个人出去，之后看上去是把门锁上了。

沙利文设法留在了大厦内，辩称他无法从这个入口出去，因为它被堵住了。警察试图把他和其他一小群人挡在入口附近，不让他们进入大厦内部。但有一瞬间，人群涌向走廊，沙利文也和他们一起涌入。

之后他们重新加入大厦里面的更多的人群，在建筑中迂回穿行，并来到了宏伟的国会大厦圆形大厅。这是一个最受欢迎的竖立着一圈雕像和绘画的旅游胜地。

可以听到，沙利文对这次经历欣喜若狂。

他对另一个男人说：“我从来没有想到我们会到这里。”

那名女子转向沙利文说：“现在让我给你一个拥抱吧。我们做到了。你是对的。我们做到了。”

他回答说：“伙计，我本来想告诉你的。但我不能说太多。”

几秒钟后，视频中似乎出现了一个短暂的中断。

女人接着说：“你没有录音，对吧？”

他回答：“我会删掉那段（脏话），我的意思是，我没有录下你。”

然后他进入另一个房间。

能听到有人说：“不要破坏雕像。”

他说：“我可以尊重这个——好吧，人们可能会把它烧毁，我不想撒谎。所以，可能现在已经太晚了。”

不久之后，沙利文和其他一群闯入者到达了通往议长大厅的玻璃门。狭窄的入口被用家具从另一边堵住了。

三个警察站在门的另一边，守着入口。有些人对警卫大喊大叫。沙利文开始对他们进行劝说。

“我们希望你能回家。我是个记者，这里有很多人。只是，他们会一路推到这里。兄弟，我见过有人在外面受伤。我不想看到你受伤。我们（脏话）将会闯出一条路的……请，给我们让一条路。让我们开一条路。我希望你能回家去。”

然后警卫们走开了。

随后，沙利文喊道：“走，走，我们走，搞定这个（脏话）。”

三个暴徒用脚踹、用旗杆和头盔打破了大门的窗玻璃。

之后，沙利文突然喊道：“哟！有枪！有枪！有枪！”。他的视频显示，一名便衣警卫在玻璃门左边的门框旁端着手枪。他正瞄准那扇门。

另一个人也喊道：“嘿，他有枪！”

暴徒们又继续了几秒钟，打碎了两块窗玻璃。

另一个人在现场拍摄的视频显示，之前三名警卫离开后，在闯入者人群的一侧，有另外四名戴着头盔、端着步枪的防暴警察就站在离门几英尺远的地方。其中一人正在和一个衣领上别着徽章的黑色西装男子交谈。

一个年轻女子试着爬进一个空的窗框，她的名字叫阿什利‧巴比特（Ashli Babbitt）。

在门的另一边的警卫开了一枪，击中了她的脖子。

她仰面倒下了。

其中一个戴头盔的防暴警察立即用步枪瞄准门口。看起来，他在一开始还不能确定是谁在门的另一边开的枪。之后他迅速地放下步枪，放松了射击姿势。看来他意识到开枪的人是同事。

警察们和其他一些人试图帮助这位妇女。

之后混乱加剧。

沙利文重复着说道：“她死了，她死了。”

巴比特被送往医院后，被宣告死亡。

截稿前，沙利文尚未回复大纪元通过推特直接发送给他的置评要求。

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

title: 左翼人士鼓动抗议者闯入国会大厦 劝警方离开


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月10日訊】美國總統大選後2個多月，國會認證拜登勝出，川普也表示會有序交接權力；然而，8日推特宣布，將川普帳號永久停權，甚至連前國安顧問弗林將軍、鮑威爾律師、林伍德律師等人的帳號都遭到停權。川普抨擊推特已經和「言論自由」無關，是要建立「激進左派」平台。川普還透露，將有可能構建自己的平台，不會被噤聲。而支持川普的大量網民，也紛紛把推特帳號換成川普的頭像，或者模仿川普的帳號來表達抗議。
CNBC新聞：「你將再也不會看到川普總統的一條推特，一小段時間之前這間公司將他永久停權，這個帳號現在看起來就像這樣，8800萬人追蹤一個什麼都沒有（的帳號），任何東西包括他發推或轉推都被刪除了。」
美東時間1月8日下午6:30左右，推特宣布永久移除川普（Donald Trump）總統的帳號。川普在兩個小時後，透過另一個推特帳號@POTUS發出聲明，譴責推特干預言論自由，卻也很快就遭到刪除。透過截圖可以看到，川普表示推特走得越來越遠，已經和言論自由無關，推特的目的是建立一個「激進左派」平台，要不是有230條款，推特將無法存在太久。雖然如此，川普表示我們不會「被沉默」目前正與多個平台協商，也有可能構建自己的平台，很快將會有大公告。
除了川普之外，推特聲稱幾個帳號涉及「經協調的有害活動」（Coordinated Harmful Activity），包括前國家安全顧問弗林（Michael Flynn）將軍、前聯邦檢察官鮑威爾（Sidney Powell）律師、著名律師林伍德（Lin Wood）還有多個民間團體帳號遭到停權。
國會參議員克魯茲（Ted Cruz）的外部顧問 賽倫（Omri Ceren）公布推特在2020年4月3日寄送給克魯茲的信件，其中聲明﹔他們不會禁止任何政府官員的帳戶，即使美國法律要求他們這樣做，因為閱讀這些官員的推特是符合公眾利益的。
美國網友紛紛把推特帳號換成川普的頭像或者模仿川普的帳號，以表達對推特停權帳號的抗議。
新唐人亞太電視江子揚編譯

references: 網民 網友

title: 不噤聲 川普與團隊遭推特永久停權 擬自組新平台


content_text:
張良澤在真理大學麻豆校區台灣文學資料館整理、研究文學資料約20年，如今因校方無預警換鎖封館，無法進入。（資料照，記者劉婉君攝）

2021/01/10 00:48

〔中央社〕真理大學換鎖風波，9日晚間有真理大學師生在網路發聲明，盼校長陳奇銘收回命令，親自向外界及遭擋的教授張良澤道歉。校方回應重申，換鎖是為了盤點釐清財權，並顧及張老師安危。

已故作家鍾肇政兒子鍾延威在社群網站臉書（Facebook）披露，真理大學麻豆校區台文館去年底遭無預警換鎖封館，不讓一手創辦台文館的82歲張良澤進入，引發文史界關注。

晚間有真理大學師生在網路上發聲明，提出3點聲明呼籲校長陳奇銘收回命令並公開道歉。第一點提到前校長吳銘達任內，曾於校慶當日以公開儀式頒贈「名譽館長」給張良澤，但陳奇銘卻公開在媒體否認此事，有損張老師名譽。

第二點則指校方在去年12月29日二度換鎖，讓張良澤無法取回他私人的物品，此舉已引起外界群起撻伐，嚴重傷害張老師的尊嚴，也嚴重損害真理大學校譽。

第三點為陳奇銘此舉已引起教育部、文化部、台灣文學館、台南市長黃偉哲的關切，甚至樂於接收這些珍貴的資產，對於學校可能因此損失這樣重要資產，這對真理大學台文系，及真理大學都是莫大的損害。

這份聲明指出，基於以上幾點，請陳奇銘正式收回那紙命令，並親自公開向外界及張良澤表示道歉。此外，請校方在對台灣文學資料館的未來妥善規劃前，恢復其正常營運，否則真理大學將成文化界、社會界、教育界的眾矢之的、千夫所指。

對此，真理大學校方表示，稍早校方已說明，換鎖是為了盤點，但張良澤拒絕配合，之前持有鑰匙的人太多，擔心其中收藏文物遭竊，也擔心張良澤隻身進出安危，才如此因應；校方只是希望將財權釐清後，把屬於學校的部分遷回淡水校區。

校方說，淡水校區設有台灣文學系，師生目前要使用相關史料極為不便，不但得南北來回奔波，學生也有經濟考量，校方不能漠視淡水師生的權益。

另針對這份聲明中要求在對台灣文學資料館的未來妥善規劃前，恢復台灣文學資料館正常營運，校方表示，一直都有在營運，只是麻豆校區偏僻，且已停止招生，因此目前人煙稀少。

對於台南市長黃偉哲拋善意指願提供文史資料收藏空間，協助張良澤繼續研究，校方說，屬於學校的資產仍會依規劃遷回淡水校區。

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 麻豆 淡水

title: 真理大學台文館換鎖風波 師生發聲明籲校長道歉


content_text:
今（10）日凌晨3點左右，台中市北區永興街和健行路口附近一處天然氣管線疑受到天氣影響，有外洩情況，經民眾報案後，消防隊員到場測量發現有爆炸可能，一度拉起封鎖線，旁邊的超商也暫停營業，等待瓦斯散去。所幸甲烷後來消散，天然氣公司也積極搶修。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

消防員在用氣體偵測器於水溝蓋內測量過後發現，該天然管線主要送氣成分為甲烷，當時四周的甲烷在空氣中濃度已經高達2%，有爆炸的危險，於是消防隊員立可在周圍拉起封鎖線，防止民眾和車輛靠近，如果濃度持續升高，將會通知附近居民。

▼台中市北區有天然氣管線疑受到天氣影響，出現外洩情況。（圖／東森新聞）

而事發現場，路上停了2輛消防車，旁邊也放了許多角椎，大批文昌消防分隊的消防員穿著齊全裝備在現場待命，同時員警也在現場協助管理，並通報天然氣公司人員到場處理，氣氛一度相當緊張，就怕會有爆炸危險，若出現意外，恐怕會波及附近的住家和商家，所幸最後甲烷開始消散，在消防員確認安全後，立即撤離現場。

▼大批文昌消防分隊的消防員穿著齊全裝備在現場待命。（圖／東森新聞）

事實上，近日外洩意外頻傳，7日晚上在台南市北區公園路YMCA游泳池也發生一氧化碳外洩意外，當時有不少大人及孩童被救出送往醫院，現場派了11部救護車前往救援，對此，台南YMCA說明，該起事故是因瓦斯燃燒不完全，室內空氣含氧量不足，引起學員身體不適。

（封面圖／）

journalist: 周怡霏

title: 台中深夜飄瓦斯味！甲烷濃度達2% 消防員：有爆炸危險


content_text:
後寮村每週一至週五中午的老人共餐活動，皆吸引百位長者藉機走出戶外，前往社區活動中心共享餐食；主辦的後寮社區理事長葉文泉為顧及長輩們的身體健康，平日菜色安排多以少油少鹽的健康輕食為主，逢年過節則會應景添加一些在地美食，讓參與的老大人們品嘗。

村內長者說，後寮村這些年的老人共餐活動，是在葉文泉的爭取下才得以實施；而且為了兼顧老人家保健方面的需求，菜色雖然以清淡為主，沒有大魚大肉，但大多數的老人家都認為，還是吃出健康比較重要。

葉文泉推動共餐活動，讓老人家藉機走出戶外。

journalist: 宋國正

title: 葉文泉推動老人共餐


content_text: 中評社北京1月10日電／近幾日，A股走出了一波開門紅行情，不過銀行板塊有幾日卻沒有跟漲，行業指數還略有下跌。有市場分析人士認為，其原因在於日前中國人民銀行、中國銀保監會聯合建立了銀行業金融機構房地產貸款集中度管理制度，為銀行業金融機構分檔劃定了房地產貸款餘額占比和個人住房貸款餘額占比兩條“紅線”。 對於銀行而言，房地產貸款和個人住房貸款因為有房與地這兩樣價值較高的不動產作為抵押，在風控方面只需投入較少精力就能坐收穩定收益，因此不少銀行把此類業務作為發展重點。數據顯示，在38家上市銀行中，有11家銀行房地產開發貸款占比超出上限，8家銀行個人住房貸款占比超出上限。隨著房地產業務貸款規模受限，意味著這些銀行的未來業績會受到影響，資本市場對其重新估值也在情理之中。 不過，是不是離開了房地產，銀行就賺不到錢？也不盡然。比如上市城商行之一的寧波銀行，其房地產類貸款和個人住房貸款餘額合計在其近1.6萬億元總資產規模中占比不到1%，其經營業績卻很不錯，該行去年前三季度實現歸屬於母公司股東的淨利潤達112.71億元，不良貸款率穩定在0.79%。寧波銀行賺錢的大頭主要來源於製造業貸款和具有較高附加值的國際貿易融資、投行、票據、理財業務等。當然，能把這些業務做出色，一方面在於其能夠長期堅持自身服務製造業的定位，不斷提升基層員工的服務能力；另一方面是其不斷加大科技投入，上線了外匯金管家系統、票據好管家系統等服務軟件，客戶足不出戶就能辦理業務，有效提升了客戶黏性。 寧波銀行並非孤例，浙江台州的三家城商行，台州銀行、泰隆銀行、民泰銀行連一筆房貸都沒有，盈利能力同樣很強。他們的經驗就在於把服務小微做深做透。如台州銀行在各分支機構建立了50多個服務於不同行業的專門業務拓展部。該行黃岩北洋支行瓜果行業拓展部客戶經理專門服務於當地在全國各地種植瓜果的農民客戶，在不斷摸索中逐漸成為行業專家，只要到瓜地裡一看，他們就能看出瓜的質量，估算出瓜農本季收成，貸款就不僅敢貸，更能及時滿足瓜農需求，風險把控也胸有成竹。目前該支行已服務1300餘瓜農，授信3億多元。 這些例子充分說明，不靠房地產，銀行照樣能賺錢，關鍵在於自身有沒有“金剛鑽”去攬目標客戶的“瓷器活”。 從規範行業發展角度來說，房地產貸款集中度管理制度的建立，其實不僅是落實“房住不炒”定位的要求，也是倒逼銀行業提升服務實體經濟能力，做出特色，辦出水平的新舉措。面對新形勢，廣大銀行需要結合自身定位，在市場中找准自己的客戶群，苦練內功，以自身的優質服務實現高質量發展。 來源：經濟日報 作者：梁睿

title: 房貸設限倒逼銀行練內功


content_text:
李宜庭 採訪/撰稿 羅哲超 攝影/剪輯 / 台北市

為了推動性別平等，聯合國在1979年，通過「消除對婦女一切形式歧視公約」，簡稱CEDAW，內容闡明，不論在經濟、社會、文化、公民和政治權利，男女都應該享有平等權利，目前全世界，包括台灣，已經有189個國家簽署加入。保障婦女權益，成為國際人權的主流價值，但在台灣傳統觀念的束縛下，許多女性面對婚姻、家庭與就業，仍舊得奮力突圍，才能成功創造自己的舞台發光發亮。今天的報導，我們要透過兩位年輕新女力的故事，帶您來了解，她們是如何翻轉性別刻板印象，追求夢想，並與您共同來省思，「台灣，性別平等了嗎？」一起來看！

一一關心夥伴的作業進度，她是洪以柔，是新創社會企業的創辦人之一，今年25歲，已經是一名執行長，個性活潑大方，談起專業架式十足。洪以柔新創社會企業執行長說：「它的原理其實就是在把，大型的汙水處理廠縮小成這樣子，然後達到一樣的效能，當初我們設計的，要無耗材低耗能」，憑著對海洋保育的使命感，洪以柔從大學就開始籌備創業，2018年正式成立社企公司，跟夥伴共同研發，海洋過濾科技，清理塑膠微粒的機台。畢業於中原大學外文系的她，跨足環境工程，創業過程充滿挑戰。

洪以柔新創社會企業執行長說：「包含我自己本身的科系，不是這樣的環境工程產業，再加上當然我不確定，是不是因為是女性的關係，讓我想要做工程產業，會讓人覺得沒有什麼太大說服力，這是一定的，特別是我面對傳產的時候，現在能夠接受我們的客戶，也都是比較年輕的」。

簡單的方式我們把它模擬出來來教小朋友大型海廢的說：「一個收集過程，垃圾會往上」，極力推廣海洋教育知識，辦公室裡滿滿的獎盃，是以柔努力來的成果，不過，她卻曾因為能力太強，與女性的角色，遭到質疑。洪以柔新創社會企業執行長說：「我的家人會說年紀這麼小，就這樣身為執行長，可能能力太強會嫁不出去，或者是說女生應該是要，比如說不用這麼拚命，對但是實質上，這些對我而言都是笑笑，因為我覺得我們年輕拚的是機會，不論是男或女都一樣」。

而像以柔這樣，打破性別與各種不平等，追求夢想的，還有她。當時會有零食的這個部分，是因為我外公在菲律賓說：「早期的時候是有開設雜貨店的」，和年紀相仿的學生交流，分享自身經歷，她是仍在就讀研究所，年僅24歲的新住民二代鄒佳晶。新二代對她而言，曾帶來框架，現在則成為成長動力。

鄒佳晶南洋雜貨餐館老闆說：「(新二代)在我小時候，好像都是負面的居多，然後到現在才變成好像，新二代是一個優勢的身分，可是過去我們沒有這些環境，讓我們去學習這些語言跟文化，然後我就覺得，既然我現在如果我有能力，我會想要讓更多人，來去認識不一樣的東南亞」。

佳晶曾帶著蘭嶼達悟族人，到菲律賓巴丹島文化尋根，並拍攝紀錄片，記錄下文化的衝擊與融合。今年5月，更和父母親一起創業，經營具有南洋風格的餐館，推廣菲律賓文化，關注台灣新住民權益。鄒佳晶南洋雜貨餐館老闆說：「我的父母親他們都是比較傳統，然後他們希望我考公務人員，然後在辦公室裡面工作當然是最好，可是我偏偏就不是那樣子個性的小孩，人生就這麼短，然後你在你年輕的時候，如果不做這些嘗試，那你到了你年紀大的時候，就更不能做」。

儘管年紀很輕，卻有著遠大的目標與理想，以柔跟佳晶，展現出年輕女力的能量！1979年，聯合國大會通過了「消除對婦女一切形式歧視公約」，簡稱CEDAW，內容就闡明，男女平等，享有一切經濟、社會、文化、公民和政治權利，並開放給所有國家簽署加入，締約國應該要採取立法和措施，消除對婦女的歧視，這個公約更被譽為是婦女人權法典，目前全世界共有189個國家簽署加入，而台灣在2012年，立法通過並施行。除了中央祭出措施，像是桃園、台北、台南等地方政府，都有成立「性別平等辦公室」，並舉辦各項活動。響應聯合國，每年10月11號的國際女孩日，台灣從2013年也開始跟進，將這天定為台灣女孩日，鼓勵女孩們，勇敢追夢。

鄭文燦(2020.09.20)桃園市市長說：「讓我們的青少女可以，活力自信勇敢，把歧視壓力跟畏懼的標籤，能夠撕掉」，逐步消除性別歧視，更要從教育做起！國小老師VS.小學六年級學生(2019.5.2)說：「愛情應該是什麼顏色，黑的，黑色，你覺得愛情是什麼顏色，紅色，紅色跟他一樣」，老師跟小學生開口談情說愛，孩子臉上有的是羞怯、有的是好奇，老師細心設計課程，為的就是帶給孩子，正確的性平教育。

保障婦女權益，成為國際人權的主流價值，但在台灣傳統觀念的束縛下，許多女性、面對婚姻、家庭，仍會面臨許多不平等的難題！微電影「如魚」說：「媽今天大過年的，你幹嘛在祖先面前，講這些有的沒的啦，我又沒有說錯，嫁來我們家都沒有生一個男孩」，(微電影「如魚」)重男輕女、傳宗接代、扛下家務；或是傳統習俗中，女兒出嫁時，跨火爐、潑水、踩瓦片等，都是民俗上女性相關禁忌，如何翻轉舊思維，學者建議，可以透過重新詮釋，讓民俗更符合平等價值。

郭葉珍北教大幼兒與家庭教育系副教授說：「你丟扇子就是說，我跟我原生家庭就散了，踩瓦片好像就是說，你的脾氣要留在你家，不要帶過來我家，我們後來就想譬如說踩瓦片，男生、女生一起踩嘛，跟老人家說你看一起踩，那這樣夫妻感情就會好，那就是還是保留這個習俗，可是那個意涵就完全不一樣的｣。

女性意識抬頭，權益逐年提升，不過，在職場上，仍有不少女性會遭遇挑戰。國際勞工組織統計，2019年，台灣女性勞動參與率，相較日本、歐美國家，還是偏低。而2019年資料顯示，男女薪資仍同工不同酬，女性要比男性多工作52天，才能達到相同總薪資，雖然比起往年，已經有進步，但落差仍在，女性仍舊得奮力突圍，才能成功創造自己的舞台、發光發亮。洪以柔新創社會企業執行長說：「在我創業這兩年當中，遇到的就是創業家，是女性的比例確實是比較少，所以應該說，不是環境帶給我什麼衝擊，而是那樣的孤獨感，很難去跟人家分享，在公司裡面就是回歸到自己，我們其實是幾乎是，(男女)比例會一樣，就如果我這次，女性的夥伴比較多的話，我下次會特別找男性」。

鄒佳晶南洋雜貨餐館老闆說：「有些人會覺得說，我在做的這些像是紀錄片，或是到山裡面去找蘭花，這些都是男生在做的事情，可是我就會很想要，打破那個刻板印象，你期望別人改變，不如你自己來做一個改變跟調整，讓別人知道說，原來女生也有這樣子的一個能力，可以做到這些事情」。

郭葉珍北教大幼兒與家庭教育系副教授說：「你會發現政府已經在做了，性平教育也在做了，可是我們的民間那一塊，大家離開了教育體系之後，就大家就彼此的互動，也再也沒有聽到新知了，所以觀念還是停留在，女人還是要好好照顧家裡面，不要那麼有事業心，可是這女生就是要付出代價了，老的時候就會貧窮」。

微電影「不簡單但能有多難」說：「要不要吃點東西，媽如果我喜歡男生，你會不會討厭我，不管你是什麼樣子，不管你喜歡什麼人，媽媽都會陪著你」，(微電影「不簡單但能有多難」)除了要翻轉男女刻板印象，多元性別也越來越受到重視。2019年，台灣通過同性婚姻專法，成為亞洲第一個同婚合法化的國家，截至今年10月底，已經有近5千對同志伴侶組成家庭，而彩虹過後，還能怎麼努力？

郭葉珍北教大幼兒與家庭教育系副教授說：「接著是不是可以讓一些，你眼睛痛的性別不平等，也開始鬆動，譬如說我們通常會覺得，自我認同是女生的人，她應該是要這樣子，可是有沒有可能是女生，可是我還是非常陽剛，我不需要去做手術，只要你眼睛不習慣的事情，還是要一步一步的推動，大家每個人做自己沒有什麼不對的」。

根據2020年最新出爐的，聯合國性別平等調查，台灣的性別平等表現，位居亞洲之冠，在全世界則排名第九名，優於冰島和德國等國家，堪稱前段班。不過，要推動性別平權，並非一蹴可幾，仍有一段長路要走。洪以柔新創社會企業執行長說：「我們缺少是那一個，為自己努力的那個勇氣，我覺得在這樣一個風潮上，還需要很多的前輩提攜後輩，才有辦法真正的女力崛起」。

鄒佳晶南洋雜貨餐館老闆說：「女力崛起某種程度有點像，挑戰過去的父權的那種感覺，但是我會覺得這是一件好事，代表我們人人平等」，郭葉珍北教大幼兒與家庭教育系副教授說：「大家一起去上班吧，大家一起工作，大家一起做家事，不是性別平等之後，男人的權利就被剝奪了，而是大家一起幸福」。

在這個嶄新、追求平權的時代，女力崛起、找尋夢想，同志平等、享有愛的權利。打破性別框架，尊重每個人的不一樣，你我就能邁向更友善的未來！

新聞來源：華視新聞

journalist: 李宜庭 採訪/撰稿 羅哲超 攝影/剪輯

countries: 台灣 美國 德國 菲律賓 冰島 日本

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 桃園 成功

things: 台語 人權 經濟

title: 【台語新聞雜誌】新女力崛起 翻轉刻板印象 台灣 性別平等了嗎？


content_text:
中央畜產會日前因滷肉飯連鎖業者鬍鬚張「台灣豬標章」爭議，而清查擁有台灣豬標章的7000餘家業者，畜產會表示，清查後約有60餘家遭下架，其中撤下的包括連鎖店家家樂福。家樂福則發聲明喊冤「非常錯愕」，並早在5日就發文向畜產會「申請撤銷」台灣豬標章。藥師林士鋒直言，「這樣會影響店家商譽，也可能會讓競爭對見縫插針，進而造成營業損失」。

原來，據統計，目前向中央畜產會申請「台灣豬標章」約達1萬5000家，核准發放約有7000家，畜產會董事長林聰賢指出，在已下架60多家的部分包括連鎖店家家樂福，該商家因品項較為多元，除了販售國產豬以外還有進口肉品因此才下架。

家樂福回應指出，先前取得的「台灣豬標章」是經過中央畜產會標準作業流程申請，並且審核通過後才取得的，當時也特別強調「不包含供應商上架販售的豬肉加工品」，並強調，家樂福已於1月5日主動發文向中央畜產會「申請撤銷」台灣豬標章，並陸續在全台各分店進行台灣豬標章撤銷作業。

藥師林士鋒。(圖/翻攝自 臉書)

對此，藥師林士鋒在臉書發文坦言，「台灣豬標章真的亂，完全不像一個應該要很嚴謹的政府訂定的標準作業流程。在申請的時候，不管是鬍鬚張、還是家樂福，都已經清楚的提及，全館不會都是台灣豬，而且申辦的時候就已經寫好切絕書了」。

他認為，政策如果真的沒辦法準備週全，就不應該倉促上路，一下子發標章、一下又下架標章，「這樣會影響店家商譽，也可能會讓競爭對見縫插針，進而造成營業損失」。

台灣人為何不信任萊豬？蘇醫師曝蔡政府賣台真相

萊豬2021開放後 5大政黨最新「民調」出爐

遭中央畜產會點名撤銷台灣豬標章 家樂福：非常錯愕

這個台灣豬標章真的亂，完全不像一個應該要很嚴謹的政府訂定的標準作業流程。在申請的時候，不管是鬍鬚張、還是家樂福，都已經清楚的提及，全館不會都是台灣豬，而且申辦的時候就已經寫好切絕書了。政策如果真的沒辦法準備週全，就不應該倉促上路，一...

由藥師林士峰發佈於 2021年1月9日 星期六

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

title: 看完家樂福回擊中央畜產會 藥師29字曝最後下場


content_text: 中評社香港1月10日電／據大公報報道，疫情重創香港經濟，隨處可見店舖結業，打工仔無工開等慘況，惟有危便有機，有內地品牌菜肉店以價廉物美招徠，專攻民生區地舖，短短數年內，分店增至超過30間，大部分是在疫情下火速擴張。大公報記者深入觀察，發現該品牌規定晚上明碼實價提供遞進式折扣優惠，吸引市民搶購。有顧客表示：“錢大媽明白市民實際需要，唔係一味只識講錢，同一味只係貴嘅超市好唔同。” 近日天氣嚴寒最適合打邊爐，新冠肺炎疫情下，外出用膳要遵守兩人一枱等社交距離措施，不少人改為宅在家買。

title: 顧客：良心店勝在明白基層感受


content_text:
▲今年36歲的許麗雅（左）目前未婚與家人同住，加入寄家目前照顧一對雙胞胎兄弟，讓全家人都活潑起來。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣政府與雲林家扶中心10日舉辦「110年度寄養家庭授證典禮活動」，縣長張麗善感謝寄養家庭在疫情期間更加守護寄養童，為33戶寄養家庭授證頒發聘書，其中最年輕36歲的許麗雅未婚，本身有社工背景加入寄養家庭行列1年多，1人加入全家服務，雙胞胎讓全家人都活潑起來。

照顧弱勢族群一直是雲林縣政府重要的政策，而寄養家庭就是照顧弱勢兒少的重要方式，因此，培植寄養家庭一直是縣府很重要的目標，2020年有3戶新的寄養家庭加入照顧的行列一同接受授證，今年共有33戶寄養家庭一同守護弱勢兒少。

今年36歲的許麗雅目前雖然未婚但有社工背景，有育幼院工作經歷，「希望親自教育孩子」因此加入寄家，目前照顧一對雙胞胎兄弟，與父母及家人同住，愛屋及烏一起照顧，許麗雅笑說，帶著孩子出門認識異性機會減少，不過孩子帶給家人的歡樂更多，全家做得很開心。

古坑桂村長黃煌儀與太太張燕玉加入寄養家庭13年來，總計已照顧過10多個孩子，前幾年照顧一對兄弟出養到美國，夫妻2人不捨哭了好幾天。他開玩笑說「哭掉了6公升眼淚！」至今夫妻倆仍相當思念，雖無法親自探望，但透過社工回傳照片，知道他們過得好就安心。

今日授證典禮在縣府親民大廳舉行，縣長張麗善、雲林家扶中心主委陳燦勳一起頒發聘書給每位寄養爸媽，孩子也一起出席，場面熱鬧溫馨，而出生在雲林縣麥寮鄉的「吹吹風餐飲」許志榮董事長，肯定及感謝寄養爸媽的付出，親自在授證典禮現場為寄養父母沖泡香醇的咖啡，並贈送咖啡禮盒寄養家庭，給予寄養家庭讚許與鼓勵。

縣政府社會處統計，去年全縣需要安置孩子有25人，因寄養家庭不夠，有的要送到外縣市安置，雲林張麗善除感謝寄養家庭爸媽們無私的愛，也呼籲年齡在25至55歲，有育兒經驗、穩定居所的民眾一起加入寄養家庭行列，有意願者洽詢社會處社工科05-5522608或雲林家扶中心05-6323200。

▲古坑桂村長黃煌儀與太太張燕玉加入寄養家庭13年來，總計已照顧過10多個孩子。（圖／記者蔡佩旻攝）

►添加蜂蜜顆粒更滋潤

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►獨／雲林女師當眾罵國三女「死魚」！趕出教室踢群組害罹焦慮症

►「站那個死人樣」脊椎側彎少女遭音樂師趕出教室 還被酸公主病

►快訊／低溫強襲！雲林斗六1男疑猝死 明顯死亡已來不及送醫

►霸王寒流電暖器壓到電線走火 雲林夫妻一度受困驚險獲救

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 雲林 古坑 麥寮 斗六 雲林縣

title: 單身OL加入寄養家庭　許麗雅：雙胞胎讓全家活潑起來


content_text:
台北不僅房價高，連租金也不便宜，單個人套房就在萬元上下，而且還依區域的不同，租金也有差別，若在蛋黃區房租更是高得嚇人。有一名網友因為不滿意目前所居住的環境，想要重新找套房，他的預算最高只有7500元，但要求的格局條件和地點卻讓網友們看了很傻眼，直說「是想租間廁所還是租間倉庫？」

原PO在臉書「台北租房合租生活公寓租屋社團」貼出租屋訊息，他表示因為現在租的地方太潮濕隔音又差，所以想要重新尋找租屋地點。原PO說自己非常淺眠，因此想找隔音較好的房間，也拒絕太潮濕的空間環境，其他還有希望是獨立套房、有對外窗（能看到陽光且通風的那種，不要對走道的小窗或氣窗），還要有獨立衛浴、獨立電錶、家電家具設備、非頂加、安全乾淨等條件。

他也註明自己的預算是在7000到7500元之間，希望能夠找到中山區、松山區、內湖區這三個地區的房子，不過這樣的要求一PO出隨即引來其他人的熱議，「這些區域你的預算比較有挑戰性」、「您這個預算，及對房屋狀況的要求，在台北市應該沒有符合您需求的，或許基隆桃園有機會」、「那樣的租金價位在北市很難租到吧（新北也差不多那樣的狀況了），除非是很舊、凶宅、頂樓加蓋或地下室、或很偏遠地區等」。

還有網友酸說「請問您開這價是想租間廁所還是租間倉庫？」、「空集合的概念，夢裡應該有」、「這價錢你等瑞光公宅機率大一點」、「離開台北才有離開潮濕的機會」、「不管台北新北，安靜的地方都很少（尤其開窗的時候)，我建議你買『耳舒適』耳塞或射擊耳罩」、「台北符合這些條件的，你的預算就算拉高兩倍都有人搶著租」。

journalist: 聯合新聞網 綜合報導

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 中山區 桃園 內湖區 新北 基隆 松山區

title: 7千5想租北市蛋黃區 多項條件讓網友諷：是租廁所或倉庫？


content_text:
原标题：

国务院新闻办公室10日发布《新时代的中国国际发展合作》白皮书。全文如下：

新时代的中国国际发展合作

（2021年1月）

中华人民共和国

国务院新闻办公室

目录

前言

一、人类命运共同体理念引领新时代中国国际发展合作

（一）中国国际发展合作的文化根脉和精神源泉

（二）新时代的中国国际发展合作观

（三）中国国际发展合作的政策主张

（四）中国开展国际发展合作的务实举措

二、新时代中国国际发展合作取得新进展

（一）规模稳步扩大

（二）方式更加多元

（三）改革管理实现新突破

三、助力共建“一带一路”国际合作

（一）深化政策沟通

（二）加快设施联通

（三）推动贸易畅通

（四）促进资金融通

（五）增进民心相通

四、推动落实联合国2030年可持续发展议程

（一）助力消除贫困

（二）提升粮食安全

（三）推动卫生发展

（四）保障优质教育

（五）促进性别平等

（六）改善基础设施

（七）推进可持续创新经济增长

（八）支持生态环保

五、携手应对全球人道主义挑战

（一）开展自然灾害应急救援

（二）响应公共卫生突发事件

（三）提供粮食援助应对饥荒

（四）参与灾后恢复与重建

（五）提高防灾减灾能力

（六）参与缓解移民和难民危机

六、支持发展中国家增强自主发展能力

（一）提高治理能力

（二）推动技术进步

七、加强国际交流与三方合作

（一）开展国际交流和三方合作的总体立场

（二）深化对话交流与务实合作

八、中国国际发展合作展望

（一）助力构建人类卫生健康共同体

（二）推动落实联合国2030年可持续发展议程

（三）提升国际发展合作能力和水平

结束语

前言

中国是世界上最大的发展中国家。中华人民共和国成立以来，中国秉持国际主义和人道主义精神，始终关注和支持其他发展中国家改善民生、谋求发展的事业。新中国成立伊始，在国家百废待兴、财力紧张的情况下，中国即开始向有关国家提供援助，为发展中国家争取民族独立和解放、促进经济社会发展提供有力支持，奠定了中国与广大发展中国家长期友好合作的坚实基础。改革开放以来，中国对外援助内容更加丰富、形式更加多样，促进了中国与其他发展中国家的共同发展。

中共十八大以来，中国发展进入新时代。习近平主席从全球视角思考责任担当，提出构建人类命运共同体、共建“一带一路”等新思想新倡议，倡导正确义利观和真实亲诚、亲诚惠容理念，在一系列重大国际场合宣布务实合作举措，为破解全球发展难题、推动落实联合国2030年可持续发展议程提出中国方案、贡献中国智慧、注入中国力量。中国的对外援助顺应时代要求，向国际发展合作转型升级，呈现新气象、实现新发展、进入新时代。

为介绍新时代中国国际发展合作（注1）的理念和实践，展望未来中国开展国际发展合作的政策举措，特发布本白皮书。

一、人类命运共同体理念引领新时代中国国际发展合作

当今世界，各国相互联系、相互依存日益紧密，人类越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。新时代的中国国际发展合作，以推动构建人类命运共同体为引领，精神内涵更加丰富，目标方向更加清晰，行动实践更有活力。

（一）中国国际发展合作的文化根脉和精神源泉

讲信义、重情义、扬正义、树道义的文化基因和国家品格，是中国国际发展合作不断向前发展的内生动力。

——中国开展国际发展合作，源于中华民族的天下大同理念。追求“大道之行、天下为公”、崇尚“亲仁善邻、协和万邦”、倡导“和衷共济、守望相助”，是融入中华民族血脉的文化基因，是中国开展国际发展合作的坚守和追求。中国秉承“天下一家、命运与共”的价值理念，推崇公正合理的国际关系，坚定做全球发展的贡献者。

——中国开展国际发展合作，源于中国人民投桃报李的朴实情感。在自身发展过程中，中国得到了有关国家和国际组织的宝贵支持和帮助，中国人民铭记于心。中华文化崇尚滴水之恩、涌泉相报。中国愿毫无保留地分享行之有效的发展经验，让发展之花在世界更多地方盛开，让发展果实造福更多国家和人民。

——中国开展国际发展合作，源于中国的国际主义情怀。中国人民历来富有正义感和同情心。1950年，刚刚成立的新中国就克服重重困难，竭尽全力支持其他国家的民族独立运动。70多年来，中华民族砥砺奋进，从积贫积弱逐步走向繁荣富强。中国人民不仅希望自己过得好，也希望别人过得好，愿在力所能及的范围内，为其他发展中国家的人民实现对美好生活的向往作出贡献。

——中国开展国际发展合作，源于中国的大国责任担当。中国是联合国创始成员国和安理会常任理事国。中国坚守和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，坚定走和平发展、开放发展、合作发展、共同发展道路。积极开展国际发展合作，是中国作为国际社会负责任成员的应尽责任和义务。中国把为人类作出新的更大贡献作为使命，愿努力为国际社会提供更多公共产品，与各国共创更加美好的未来。

（二）新时代的中国国际发展合作观

中共十八大以来，中国的国际发展合作在实践中不断发展，形成了既一脉相承又富有新时代特色的中国国际发展合作观。

——推动构建人类命运共同体是中国开展国际发展合作的崇高使命。人类命运休戚与共，没有发展中国家的发展，就不可能实现世界的稳定和繁荣。中国开展国际发展合作，帮助其他发展中国家减少贫困、改善民生，旨在同发展中国家一道，促进缩小南北发展差距、消除发展赤字，建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。

——坚持正确义利观是中国开展国际发展合作的价值导向。正确义利观坚持义利相兼、以义为先，这既是中国传统文化的弘扬，也是中国国际主义精神的体现。中国开展国际发展合作以正确义利观为导向，希望全世界共同做大发展蛋糕，特别是希望发展中国家加快发展，共享开放发展的机遇和成果。恪守互利共赢原则，在对发展中国家提供力所能及的帮助时，重视和照顾其他国家的利益需求，重义轻利、舍利取义。

——南南合作是中国开展国际发展合作的基本定位。中国发展取得巨大成就，但是中国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段的基本国情没有变，中国是世界上最大的发展中国家的国际地位没有变。中国开展国际发展合作，是发展中国家之间的相互帮助，属于南南合作范畴，与南北合作有着本质区别。作为南南合作的坚定支持者、积极参与者和重要贡献者，中国将继续承担与自身发展阶段和实际能力相适应的国际责任，促进南南合作深化发展，实现联合自强。

——共建“一带一路”是中国开展国际发展合作的重要平台。丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路是中国为世界提供的重要公共产品。中国国际发展合作以共建“一带一路”为平台，积极参与、配合“一带一路”建设，促进相关国家政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，为将“一带一路”打造成为和平之路、繁荣之路、开放之路、绿色之路、创新之路、文明之路、廉洁之路作出积极贡献。

——帮助其他发展中国家落实联合国2030年可持续发展议程是中国开展国际发展合作的重要方向。联合国2030年可持续发展议程是指导全球发展合作的纲领性文件，与共建“一带一路”高度契合。近年来，全球落实进程取得初步进展，但全球发展不平衡不充分的现象仍然突出，新冠肺炎疫情全球蔓延为落实议程带来严峻挑战。如期实现可持续发展目标，不让任何一个国家、任何一个人掉队任重道远。中国通过开展国际发展合作，增强有关国家发展能力，优化发展伙伴关系，帮助其他发展中国家克服疫情影响，加快落实联合国2030年可持续发展议程，实现共同繁荣。

（三）中国国际发展合作的政策主张

新时代中国开展国际发展合作，秉持以下政策主张：

——相互尊重，平等相待。中国一贯主张在和平共处五项原则基础上开展国际发展合作，坚持国家不分大小、强弱、贫富，都是国际社会平等成员。开展国际发展合作时，不干预其他国家探索符合国情的发展道路，不干涉其他国家内政，不把自己的意志强加于人，不附加任何政治条件，不谋取政治私利。

——量力而行，尽力而为。统筹国内国际两个大局，注重发挥比较优势，履行与国力相匹配的国际义务，在南南合作框架内，向其他发展中国家提供力所能及的援助。充分尊重其他发展中国家的意见，通过友好协商确定合作项目，不做超越合作伙伴发展阶段、不符合合作伙伴实际需要的事。坚持言必信、行必果，重信守诺，善始善终，不开“空头支票”。

——聚焦发展，改善民生。发展是各国的第一要务。中国开展国际发展合作时，重视对接各国发展战略规划，积极回应发展中国家经济社会发展的优先需求，把增进各国民生福祉作为发展合作的出发点，加大对减贫、减灾、教育、卫生、农业、就业、环保和应对气候变化等领域的投入，积极参与紧急人道主义救援行动，让更多实实在在的发展成果惠及普通民众。

——授人以渔，自主发展。充分考虑其他发展中国家的资源禀赋、发展水平和发展诉求，通过多种方式毫无保留地将发展经验和行业技术分享给其他发展中国家，尽力为其培养本土人才和技术力量，注重增强自身“造血”能力，挖掘增长潜力，实现多元、自主和可持续发展。

——形式多样，讲求实效。中国在长期实践中形成了具有中国特色的援助方式，包括援建成套项目、提供物资、开展技术合作、开展人力资源开发合作、实施南南合作援助基金项目、派遣援外医疗队、开展志愿服务、提供紧急人道主义援助、减免债务等。根据外方实际需求和情况，因地制宜选择或搭配使用适宜方式，争取实际效果最大化。注重提高资金使用效率。

——善始善终，注重持续。中国通过加强实施管理、监督评估，切实保障项目质量。注重已建成项目后续运营，提供配套技术服务，推进投资、建设、运营一体化，维护中国援助的品牌和信誉，放大综合效益。推进职业培训教育和技术合作，支持有关国家项目管理人才能力培养，促进项目管理本地化，提升项目持续影响。对出现偿债困难的国家主张通过双边渠道协商解决，支持低收入国家实现债务可持续。

——开放包容，交流互鉴。深化与其他国家在国际发展合作领域的沟通和交流，增信释疑、互学互鉴。在尊重受援国意愿的前提下，按照“受援国提出、受援国同意、受援国主导”的原则，积极同有关国家和国际组织探讨和开展务实合作。本着开放的精神，通过多种形式阐述中国国际发展合作的政策、资金、管理等情况。

——与时俱进，创新发展。顺应时代潮流和国内外形势发展，既坚持中国特色，又积极改革创新。汲取其他国家和国际组织开展国际发展合作的有益经验，根据发展中国家发展目标和合作需求，改革体制机制，健全规章制度，丰富合作方式，充实合作内容，推进国际发展合作提质增效。

（四）中国开展国际发展合作的务实举措

中国开展国际发展合作，既有郑重庄严的承诺，更有实实在在的行动。习近平主席在多个重大国际场合宣布中国开展国际发展合作的一系列务实举措，为全球发展作出中国贡献。

——履行大国责任，积极为全球发展提供公共产品。2015年9月，在联合国成立70周年系列峰会期间，习近平主席宣布5年内提供“6个100”项目支持，包括100个减贫项目、100个农业合作项目、100个促贸援助项目、100个生态保护和应对气候变化项目、100所医院和诊所、100所学校和职业培训中心，帮助实施100个“妇幼健康工程”和100个“快乐校园工程”，设立南南合作援助基金，设立中国－联合国和平与发展基金，提供来华培训和奖学金名额，免除有关国家无息贷款债务，设立南南合作与发展学院和国际发展知识中心等重要举措。2020年5月18日，在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上，习近平主席宣布两年内提供20亿美元国际援助、与联合国合作在华设立全球人道主义应急仓库和枢纽、建立30个中非对口医院合作机制、中国新冠疫苗研发完成并投入使用后将作为全球公共产品、同二十国集团成员一道落实“暂缓最贫困国家债务偿付倡议”等中国支持全球抗疫的一系列重大举措。

——依托“一带一路”合作平台，加大对其他发展中国家的援助力度。在2017年首届“一带一路”国际合作高峰论坛上，习近平主席宣布未来3年内提供600亿元人民币援助，建设更多民生项目；提供20亿元人民币紧急粮食援助，向南南合作援助基金增资10亿美元，实施100个“幸福家园”、100个“爱心助困”、100个“康复助医”等项目；向有关国际组织提供10亿美元等一系列重要举措。在2019年第二届“一带一路”国际合作高峰论坛上，习近平主席宣布实施“一带一路”应对气候变化南南合作计划，深化农业、卫生、减灾、水资源等领域合作，邀请1万名代表来华交流，鼓励和支持沿线国家社会组织广泛开展民生合作，持续实施“丝绸之路”中国政府奖学金项目等一系列重要举措。

——通过区域合作机制，提出同各地区发展中国家的合作方案。在中非合作论坛、上海合作组织、中国－葡语国家经贸合作论坛、中国－阿拉伯国家合作论坛、中国－拉共体论坛、中国－加勒比经贸合作论坛、中国－太平洋岛国经济发展合作论坛等双多边会议上，习近平主席提出一系列援助措施，帮助有关国家促进经济社会发展、增进民生福祉。在2015年12月中非合作论坛约翰内斯堡峰会上，习近平主席宣布3年内，同非方重点实施中非工业化、农业现代化、基础设施、金融、绿色发展、贸易和投资便利化、减贫惠民、公共卫生、人文、和平与安全等“十大合作计划”。在2018年9月中非合作论坛北京峰会上，习近平主席宣布未来3年和今后一段时间重点实施产业促进、设施联通、贸易便利、绿色发展、能力建设、健康卫生、人文交流、和平安全等“八大行动”。在2020年6月中非团结抗疫特别峰会上，习近平主席宣布将继续全力支持非洲国家抗疫行动，并将同非方一道，加快落实中非合作论坛北京峰会成果，将合作重点向健康卫生、复工复产、改善民生领域倾斜，携手构建更加紧密的中非命运共同体。

中国政府积极落实国际发展合作举措，上述有关举措均已按期落实或正按进度有序推进，转化为实实在在的中国贡献。

二、新时代中国国际发展合作取得新进展

中国国际发展合作规模稳步增长，并更多向亚洲、非洲地区最不发达国家和“一带一路”发展中国家倾斜。为更好适应国内外形势变化，中国改革管理体制，积极创新方式，提升合作效果，推动国际发展合作事业创新发展。

（一）规模稳步扩大

中国稳步提高对外援助资金规模，进一步扩大援助范围。2013年至2018年，中国对外援助金额为2702亿元人民币，包括无偿援助、无息贷款和优惠贷款。其中，提供无偿援助1278亿元人民币，占对外援助总额的47.30%，重点用于帮助其他发展中国家建设中小型社会福利项目以及实施人力资源开发合作、技术合作、物资援助、南南合作援助基金和紧急人道主义援助项目。提供无息贷款113亿元人民币，占对外援助总额的4.18%，主要用于帮助其他发展中国家建设社会公共设施和民生项目。提供援外优惠贷款1311亿元人民币，占对外援助总额的48.52%，用于帮助其他发展中国家建设有经济社会效益的生产型项目和大中型基础设施，提供成套设备、机电产品、技术服务以及其他物资等。

2013年至2018年，中国共向亚洲、非洲、拉丁美洲和加勒比、大洋洲和欧洲等地区122个国家和20个国际和区域性多边组织提供援助。其中，亚洲地区30国，非洲地区53国，大洋洲地区9国，拉丁美洲和加勒比地区22国，欧洲地区8国。

（二）方式更加多元

中国援助实施方式在援建成套项目、提供物资、开展技术合作等的基础上，新增南南合作援助基金项目，同时不断创新对外援助方式手段。

——援建成套项目。2013年至2018年，中国共建设成套项目423个，重点集中于基础设施、农业等领域。除传统的“中方代建”援建模式外，在部分有条件的国家试点“受援方自建”方式，即在一些有完备工程建设招投标管理体系、具有组织实施经验的国家和地区，中国提供资金和技术支持，由有关国家自行负责项目的勘察、设计和建设及过程管理。

——提供一般物资。2013年至2018年，中国共向124个国家和地区提供物资援助890批，主要包括机械设备、检测设备、交通运输工具、药品以及医疗设备等。

——开展技术合作。2013年至2018年，中国共在95个国家和地区完成技术合作项目414个，主要涉及工业生产和管理、农业种植养殖、文化教育、体育训练、医疗卫生、清洁能源开发、规划咨询等领域。

——开展人力资源开发合作。中国通过实施官员研修研讨、技术人员培训、在职学历学位教育项目等方式，积极开展援外人力资源开发合作。项目涉及政治外交、公共管理、国家发展、农业减贫、医疗卫生、教育科研、文化体育、交通运输等17个领域共百余个专业。2013年至2018年，中国举办7000余期项目，共约20万名人员受益。

——南南合作援助基金。截至2019年底，中国与联合国开发计划署、世界粮食计划署、世界卫生组织、联合国儿童基金会、联合国人口基金、联合国难民署、国际移民组织、国际红十字会等14个国际组织实施项目82个，涉及农业发展与粮食安全、减贫、妇幼健康、卫生响应、教育培训、灾后重建、移民和难民保护、促贸援助等领域。

——派遣援外医疗队。截至2019年底，中国累计向72个国家和地区派遣长期医疗队，共1069批次27484名医疗队员，涵盖内外妇儿、中医、麻醉、护理、病理、检验、公共卫生等医疗医学全领域。目前有近千名医疗队员在非洲、亚洲、大洋洲、美洲、欧洲55个国家的111个医疗点开展对外医疗援助工作。

——派遣志愿者。2013年至2018年，中国向80多个国家派遣青年志愿者和汉语教师志愿者2万余名。

——提供紧急人道主义援助。2013年至2018年，中国向60个国家提供紧急人道主义援助，包括提供紧急人道主义援助物资设备，派遣国际救援队和医疗专家组，抢修受损设施。

——减免有关国家债务。2013年至2018年，中国免除最不发达国家、重债穷国、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家共计98笔到期无息贷款债务，累计金额达41.84亿元人民币。

（三）改革管理实现新突破

为更好适应新形势发展，中国改革对外援助体制机制，不断提升管理水平，推动新时代国际发展合作工作展现新气象。

——体制改革实现突破。2018年4月，中国成立国家国际发展合作署，作为国务院直属机构，专司国际发展合作事务。这是中国维护世界和平、促进共同发展的重大举措，有利于加强国际发展合作的统筹协调，形成工作合力。国家国际发展合作署的成立是中国对外援助史上的里程碑，标志着中国对外援助事业踏上了新征程。

——管理能力不断提升。健全援助项目专家论证评审机制，提高项目可行性研究的质量和深度。将项目环境影响、后续运营管理等纳入立项研究范畴，增强立项论证的前瞻性和预见性。构建条块明晰的项目管理规章制度，完善项目实施企业资格认定、政府采购、合同履行等环节，构建以优质优价为核心的招标制度体系。健全项目实施主体诚信评价体系，防范项目廉政风险。优化人道主义紧急援助快速反应机制，增强援助时效性。加强事中监管和事后评估，不断提升援助综合效益。

三、助力共建“一带一路”国际合作

共建“一带一路”倡议提出以来，中国根据有关国家发展需要，积极开展发展合作，在深化政策沟通、加快设施联通、推动贸易畅通、促进资金融通、增进民心相通上发挥作用，为各国发展培育空间、创造机遇，推动高质量共建“一带一路”。

（一）深化政策沟通

政策沟通是共建“一带一路”国家加强政治互信、开展务实合作、深化利益融合的基础。本着求同存异、聚同化异的理念，中国通过举办官员研修、派遣专家顾问等方式，促进与共建国的双向交流和了解，推动共建“一带一路”国家发展同向发力、协同增效。

——为共建“一带一路”倡议对接各国发展战略搭建平台。围绕基础设施互联互通合作、国际产能和装备制造标准化、贸易便利化、技术标准化等与共建“一带一路”相关的主题，为相关国家举办4000余期官员研修项目。研修项目为各国政策沟通搭建了交流平台，参训人员就共建“一带一路”倡议更好对接非洲联盟《2063年议程》、《东盟互联互通总体规划2025》、欧盟欧亚互联互通战略等区域发展规划，以及巴基斯坦“新巴基斯坦”、老挝“变陆锁国为陆联国”、菲律宾“大建特建”、哈萨克斯坦“光明之路”、蒙古国“发展之路”等有关国家发展战略开展交流，谋划合作成果，推进共建“一带一路”。

——为区域经贸融合发展创造机遇。派遣专家顾问赴相关国家开展技术咨询服务，通过深化对共建国国情和政策法律制度的了解，提出切实可行的发展方案，为开展有效合作奠定基础。中国－白俄罗斯工业园是中国在海外开发的经贸合作区，被誉为“丝绸之路经济带上的明珠”。中国为白俄罗斯实施工业园政策保障技术援助项目，同白俄罗斯分享中国开发区发展模式和经验，并组织白俄罗斯人员赴天津经济技术开发区、苏州工业园进行考察。在实地考察和深入交流的基础上，两国专家共同制定了中白工业园运营管理机制及招商引资、产业发展等政策，为推进工业园长远发展夯实了政策基础。

（二）加快设施联通

互联互通是共建“一带一路”的关键。中国积极支持共建“一带一路”国家公路、铁路、港口、桥梁、通信管网等骨干通道建设，助力打造“六廊六路多国多港”互联互通大格局。

——支持打通六廊六路建设。支持共建“一带一路”国家基础设施互联互通项目建设，让古老丝绸之路焕发新生机。配合中巴经济走廊建设，在巴基斯坦先后实施了白沙瓦－卡拉奇高速公路、喀喇昆仑公路等相关路段改扩建等项目，促进了中巴陆路贸易繁荣。为推进中国－中南半岛、孟中印缅经济走廊建设，在孟加拉国、缅甸、老挝、柬埔寨援建道路、桥梁、隧道等基础设施项目，促进了东南亚与南亚区域的互联互通和联合发展。在中国－中亚－西亚经济走廊，吉尔吉斯斯坦南北公路相关路段的建设和塔吉克斯坦道路修复项目的实施改善了当地公路交通状况。中欧班列联通欧亚20多个国家100多座城市，疫情期间发挥了重要物流通道作用，为稳定国际产业链供应链作出了突出贡献。

——支持21世纪海上丝绸之路物流航道。中国以21世纪海上丝绸之路的重点港口为节点，支持建设通畅、高效的运输大通道。中国支持建设的毛里塔尼亚友谊港扩建项目，显著提高了港口的吞吐能力，缓解了货船积压滞港现象，成为21世纪海上丝绸之路的贸易物流节点。

——支持空中枢纽建设。为满足日益增长的航空运输需求，中国帮助巴基斯坦、尼泊尔、马尔代夫、柬埔寨、赞比亚、津巴布韦、多哥等国实施机场升级扩建项目，提高了机场运营能力和安全性，增加了客货运吞吐量，带动了当地旅游业发展，为跨境人员流动和贸易往来带来更多便利，为融入“一带一路”创造了更多机遇。

（三）推动贸易畅通

贸易是经济增长的重要引擎。中国通过促贸援助，帮助相关国家改善贸易条件、提升贸易发展能力，为共建“一带一路”国家间实现贸易畅通夯实基础。

——促进贸易便利化。为增强发展中国家在全球供应链布局中的竞争力，积极帮助共建“一带一路”国家改善贸易基础设施，推进贸易流通现代化。向格鲁吉亚、亚美尼亚、坦桑尼亚、肯尼亚、菲律宾等20多个国家援助了集装箱检查设备，加快货物通关速度和效率，更好地打击走私犯罪。中国支持的孟加拉国油轮和散货船项目，为孟加拉国航运公司建造了3艘油轮和3艘散货船，增强了综合运输能力。

——提升贸易发展能力。支持老挝建立农村电子商务政策、规划和体系，帮助缅甸、柬埔寨等国建设农产品检测、动植物检验检疫和粮食仓储体系，提高出口竞争力。2013年至2018年，为相关国家举办300多期与贸易相关的专题研修项目，包括贸易便利化、国际物流运输与多式联运服务、电子商务、出入境卫生检疫、出入境动植物检验检疫、进出口食品安全等，推动相关国家贸易政策对接协调，畅通自由贸易网络。在世界贸易组织、世界海关组织设立基金，开展贸易能力建设，支持发展中经济体特别是最不发达国家更好地融入多边贸易体制。

（四）促进资金融通

中国积极帮助有关国家完善金融体系、搭建融资合作平台，为资金融通提供保障。

——支持完善金融体系。支持共建“一带一路”国家优化金融环境，为参与国际金融体系创造条件。2015年，援建老挝国家银行卡支付系统，为维护老挝金融稳定、促进周边国家资金融通发挥了积极作用。与国际货币基金组织建立联合能力建设中心，为共建“一带一路”国家完善宏观经济金融框架提供智力支持。成立“一带一路”财经发展研究中心，为加强资金融通领域能力建设搭建了重要智库平台。

——搭建多边融资合作平台。同世界银行、亚洲基础设施投资银行、亚洲开发银行、拉美开发银行、欧洲复兴开发银行、欧洲投资银行、美洲开发银行、国际农业发展基金等共同成立多边开发融资合作中心，通过信息分享、支持项目前期准备和能力建设，推动国际金融机构及相关发展伙伴基础设施互联互通，为“一带一路”建设聚集更多资金红利。

（五）增进民心相通

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。中国通过实施民生援助，加大人文交流、文化合作，形成相互欣赏、相互理解、相互尊重的人文格局，筑牢共建“一带一路”的社会基础。

——实施民生工程。在共建“一带一路”国家实施一批住房、供水、医疗、教育、乡村道路、弱势群体救助等民生项目，帮助补齐基础设施和基本公共服务短板。帮助科特迪瓦、喀麦隆、埃塞俄比亚、吉布提等国建设供水系统，解决民众饮水难、水质差等问题。为斯里兰卡、塞内加尔、几内亚、尼日尔、莫桑比克、刚果（金）、南苏丹、牙买加、苏里南、多米尼克等国援建的医院，提升当地医疗服务水平，使民众看病更加便捷。帮助白俄罗斯建设社会保障住房，改善弱势群体居住和生活条件。2016年至2019年，帮助斯里兰卡、巴基斯坦、乌兹别克斯坦等国2000余名白内障患者重见光明。

——深化民间交流。邀请斯里兰卡、巴基斯坦、哈萨克斯坦等共建“一带一路”国家的代表来华交流，增进对中国国情和文化的认知和了解。向老挝、文莱等共建“一带一路”国家派出青年志愿者，成为促进民心相通和文化交流互鉴的桥梁。

——加强文化合作。与17个共建“一带一路”国家开展33个文物援助项目，包括柬埔寨吴哥窟、缅甸蒲甘地区震后受损佛塔、乌兹别克斯坦花剌子模州希瓦古城等保护修复和哈萨克斯坦伊赛克拉特古城拉哈特遗址、孟加拉国毗河罗普尔遗址联合考古等。在非洲20多个国家实施“万村通”项目，为1万个村庄安装数字电视，为他们打开了解世界的新窗口。为塞舌尔、科摩罗、坦桑尼亚、毛里求斯援助实施广电中心合作项目，提高广播电视传播能力，成为当地文化传播的重要载体。

四、推动落实联合国2030年可持续发展议程

中国通过支持其他发展中国家减贫事业，提升农业发展水平，促进教育公平，改善基础设施，推进工业化进程等，为推动落实联合国2030年可持续发展议程积极贡献力量。

（一）助力消除贫困

消除贫困，是各国人民的共同愿望、国际社会的共同使命。联合国2030年可持续发展议程的首要目标，就是在全世界消除一切形式的贫困。中国通过援建农村公益设施、分享农业治理经验和开展技术转移等方式，帮助其他发展中国家减少贫困、改善民生。

——开展减贫示范。帮助其他发展中国家推进减贫进程，在老挝、缅甸、柬埔寨等国开展减贫示范项目，在村级社区示范“整村推进”等减贫经验，强化村级组织能力建设，支持农民生产协作，帮助当地转变发展观念、创新脱贫思路。通过举办研修项目、与联合国工业发展组织共同举办研讨会等，同发展中国家分享精准减贫的发展理念和实践经验。

——带动增收致富。积极帮助有关国家改善农村地区生活环境，满足当地交通和生产生活需求。帮助毛里塔尼亚贫困三角洲建设公路，促进当地农业和畜牧业发展。结合当地实际，通过技能培训等方式传授手工艺技术。在斐济、巴布亚新几内亚、莱索托、卢旺达、中非共和国等国援助的菌草种植示范项目使农户掌握菌草种植技术，带动农户增收致富。在利比里亚、埃塞俄比亚等国分享竹藤编技艺，让农民利用当地竹资源进行家具制作，提高了农村人口手工艺技能和收入。

——关注特殊群体。特殊群体是消除贫困需要重点关注和帮扶的对象。支持其他发展中国家制定残疾人政策、加强残疾人康复服务，使残疾人共享社会发展成果。为蒙古国、厄瓜多尔、利比亚等国举办特殊群体社会保健政策和康复护理研修，提高了政府在特殊群体扶贫和医疗保健方面的治理能力。援建的萨摩亚残疾人培训中心，可接纳学习和培训的残疾人人数将由原先的150人增加到400余人，为残疾人提供更多基础教育和技能培训机会。

（二）提升粮食安全

农业是国家经济发展和社会稳定的根本。中国因地制宜帮助其他发展中国家加快农业发展，实现粮食自给、保障粮食安全。

——增强农业生产能力。截至2019年底，共向37个亚非国家派遣了81个农业技术专家组、808人次，在非洲国家援建22个农业技术示范中心，为有关国家试验并推广高产新品种，指导农民提高生产能力，增强发展信心。援格鲁吉亚蔬菜大棚种植技术合作专家向农户推广日光温室种植技术，提高了当地农业产量，解决了当地蔬菜难以自给自足的难题。为吉尔吉斯斯坦、乍得等国援助农业灌溉系统改造项目，提供农用机械设备和物资，缓解农业生产物资短缺问题。在老挝、巴基斯坦、埃塞俄比亚、肯尼亚、乌干达等国遭受蝗灾等自然灾害时及时援助，帮助快速恢复农业生产。帮助柬埔寨开展现代农业发展规划，支持柬埔寨芝格楞河水资源发展项目，使灌溉用水保证率达到80%，水稻种植由单季提高到两季。

——培养农业科研和技术人才。农业产业发展升级需要人才支撑。通过援建柬埔寨桔井农业技术学校、中非联合研究中心等项目，在安提瓜和巴布达、多米尼克、格林纳达等国开展农业技术合作项目，为有关国家培养农业技术力量搭建了平台。派遣专家赴境外为科特迪瓦水稻增产、坦桑尼亚桑给巴尔水产养殖、东帝汶咖啡品种改良加工等提供技术培训，使更多人员掌握了实用适宜技术。开展中非科研机构“10+10”合作，围绕适用非洲大陆的新品种新技术新装备开展联合攻关和研究开发，为非洲农业发展提供科技支撑和服务保障。

——支持农业产业链发展。中国重视农业生产后环节援助，通过援建古巴猪牛屠宰厂、佛得角农产品初加工中心、赞比亚玉米粉加工厂、东帝汶粮食加工和仓储设施等项目，帮助提升粮食仓储能力，减少粮食产后浪费，提高农产品附加值和农民收入。在汤加、萨摩亚等国推广沼气技术和“猪－沼－菜”循环农业生产技术，以农业技术示范中心为平台向其示范农业生产、储存、加工和销售等全产业链发展，分享农业综合经营经验，支持农业生态循环和可持续生产。积极响应和支持联合国粮农组织等国际组织的倡议和活动，帮助有关国家提高粮食安全保障水平。

（三）推动卫生发展

中国践行人民至上、生命至上理念，积极支持其他发展中国家公共卫生体系建设，帮助提升医疗卫生服务水平，保障人民生命健康。

——助力公共卫生体系建设。为进一步加强非洲地区的公共卫生体系建设，加快推进非洲疾控中心总部建设。中国派出疾控专家，为非洲多次疫情应急指挥、流行病学分析、疾病控制提供了有力支持。在疟疾、血吸虫病等传染性疾病防控方面，实施一系列疾病防控与人群健康改善项目。为坦桑尼亚桑给巴尔血吸虫病防治提供技术援助，帮助设计了防治规范，降低了当地感染血吸虫病的概率；在科摩罗实施的复方青蒿素快速清除疟疾项目，使当地实现疟疾零死亡、疟疾发病人数下降98%。

——提升医疗卫生基础能力。在刚果（布）、卢旺达、津巴布韦、柬埔寨、吉尔吉斯斯坦等国建设50余个医疗卫生基础设施项目，为保障民众健康、培养医学人才发挥了积极作用。向有关国家提供医用设备器械、药品及医用耗材，缓解了医疗资源紧缺状况。通过医疗机构对口合作，帮助20多个国家建立专业科室能力。帮助特立尼达和多巴哥组建显微神经外科和内镜神经外科、驻多米尼克医疗队开创微创手术先例，为当地带去了先进理念，填补了加勒比地区多项医疗技术空白。

——增强医疗卫生服务力量。2015年至2019年，中国共派出202批次3588名援外医疗队员，累计诊治1100万名患者，并对当地医务人员带教培训，开展巡回义诊、药械捐赠等，1500多人获得有关国家颁发的总统勋章等荣誉，1名医务工作者为援外医疗工作献出了宝贵生命。中国还组派短期医疗专家组开展专科行动，在博茨瓦纳、厄立特里亚、摩洛哥、加纳、巴哈马、马尔代夫、安提瓜和巴布达等25个国家开展了42次白内障手术“光明行”活动，实施9752例手术；在加纳、坦桑尼亚等国实施了170台“爱心行”心脏病手术。

（四）保障优质教育

教育是发展之本。中国通过援建学校、培养师资力量、扩大奖学金规模等方式，提升其他发展中国家的教育发展水平，让民众享有更优质、更公平的教育机会。

——支持基础教育。“有学上、上好学”是发展中国家青少年的普遍诉求，也是提升人口素质、促进国家发展的重要途径。中国在尼泊尔、亚美尼亚、莫桑比克、纳米比亚、秘鲁、乌拉圭等国修建了一批中小学校，并提供计算机、实验室设备、文体用品等教学物资，改善发展中国家的基础教学环境。向南苏丹提供教育技术援助，为南苏丹小学量身打造英语、数学、科学三科教材，编印130万册教材，15万名师生受益。为北马其顿27所学校提供的远程教育设备，提升了当地特别是山区、农村的教育水平，促进了教育资源均衡发展。

——发展高等教育。中国积极帮助有关国家改善高等教育设施、培育高素质人才，援建了瓦努阿图南太平洋大学埃马路斯分校、马拉维科技大学、阿富汗喀布尔大学中文系教学楼、坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学图书馆、马里巴马科大学卡巴拉教学区等项目。在肯尼亚肯雅塔农业科技大学中援建的中非联合研究中心，开设生物多样性保护与利用、资源遥感等专业，帮助提升相应领域的科技水平。继续提供在职学历学位教育，2013年以来，共资助4300余名发展中国家人员来华攻读硕士博士学位，并通过开展中非高校间“20+20”合作计划、设立“原子能奖学金”项目等加强科研合作和师生互访，联合培养高水平人才。

——推动职业教育。职业教育能够将发展中国家人口资源转化为人口红利，是促进就业的重要途径。中国为老挝、柬埔寨、尼泊尔、缅甸、巴基斯坦、阿富汗、卢旺达、乌干达、马拉维、埃及、苏丹、利比里亚、赤道几内亚、瓦努阿图等国援建了职业技术学校或职业培训中心，为阿塞拜疆、埃塞俄比亚、马达加斯加等国提供职业技术教育物资，帮助改善职业教育质量。援苏丹恩图曼职业培训中心成为苏丹全国职业教育师资培养基地。在吉布提、埃及等国设立“鲁班工坊”，由中国职业教育学校对口建设，为当地青年提供实用技术培训。援布基纳法索职业培训中心技术援助激活了当地职业教育市场。

（五）促进性别平等

妇女是推动社会发展和进步的重要力量。中国积极帮助发展中国家发展妇女事业，为妇女成长创造机会，支持和帮助妇女享有出彩的人生。

——加强妇女权益保障。落实习近平主席在联合国成立70周年系列峰会上提出的为发展中国家实施100个“妇幼健康工程”，这些工程陆续在柬埔寨、塞拉利昂、马拉维、佛得角等国落地，有效保障了当地妇女基本医疗卫生服务。在津巴布韦开展妇女宫颈疾病防治项目，捐赠了一批用于宫颈疾病早诊早治的器械、药品，并派专家帮助当地医务人员提高专业技能。通过组织妇幼健康、孕产妇保健等主题研修项目，提高有关国家产科、新生儿科等科室水平，惠及当地妇女。

——支持妇女能力建设。加大对发展中国家妇女培训力度，在当地培训女性职业技术人员，增强妇女参与政治经济活动能力和就业能力。2013年以来，为发展中国家实施了60余个妇女能力建设研修、技术培训项目，设置女性领导力与社会发展在职学历学位项目，帮助发展中国家提升女性官员参与国家和政治经济活动能力。

（六）改善基础设施

中国在其他发展中国家实施了一批公益设施、能源等基础设施项目，让当地民众拥有更多获得感、幸福感。

——支持公益设施建设。援助阿尔及利亚歌剧院、塞内加尔竞技摔跤场和黑人文明博物馆、科特迪瓦文化宫、贝宁会议大厦等公共设施项目维修和升级改造，为非盟和有关国家援建国际会议中心及附属设施，为格林纳达、几内亚比绍、突尼斯等国建设、维修和升级改造体育运动场馆，改善文化活动条件，进一步丰富民众文化体育生活。援蒙古国残疾儿童发展中心是蒙古国最大、功能最齐全的残疾儿童疗养中心，被蒙古国社会各界誉为“幸福工程”。

——改善城市人居环境。帮助塞拉利昂、布隆迪、斐济、巴布亚新几内亚、尼泊尔、菲律宾、密克罗尼西亚联邦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、塞尔维亚等国实施了城区主干道建设、拥堵路段改造等市政项目，提升了城市路网通行能力。援马尔代夫友谊大桥连接了相邻岛屿，改变了以往只有摆渡船交通往来的历史，为大马累环礁的经济发展打通了交通大动脉。援叙利亚100辆公交车项目增加了城市交通运输能力，为民众出行提供便利，支持了城市重建进程。援圣多美和普林西比道路整修和社区排水、斯里兰卡库鲁内格勒市供水和污水处理等项目解决了城市低洼地区积水内涝、雨污分流问题，减少了城市污染，改善了居民生活品质。

——提高能源可及性。根据有关国家能源资源禀赋，积极发展水电、太阳能、风电、核电、地热等电力产业，并支持建设输变电和配电网等项目。援古巴太阳能电站项目总装机规模为9兆瓦，每年向电网输送1285万千瓦时清洁能源电力，有效填补了当地电力缺口。中国支持的吉尔吉斯斯坦南部电网改造项目、塔吉克斯坦直属中央区500千伏输变电项目、老挝塔棉至拉骚230千伏输变电线路、赞比亚卡里巴北－凯富埃西输变电等项目实现了有关国家内部电网连接，对于促进能源独立和工业化发展发挥了重要作用。

（七）推进可持续创新经济增长

中国支持其他发展中国家工业化进程，增加资源附加值，促进生产性就业，并帮助释放数字经济新红利，增强经济创新性和包容性。

——推进工业化进程。工业化是一个国家实现经济独立的必由之路，也是创造就业、消除贫困的重要途径。中国支持其他发展中国家发挥优势产能潜力、构筑更加现代化的产业体系，提升资源附加值，加快工业化进程。援孟加拉国沙迦拉化肥厂自2015年投产已生产尿素化肥超过110万吨，累计节省4亿多美元外汇。古巴果蔬加工厂、塔吉克斯坦硫酸厂等项目建成投产后，提高了工业生产效率，直接拉动了当地收入和税收。项目坚持本土化经营，增加了就业岗位的同时，提高了当地人员劳动技能。

——推动数字经济发展。中国支持建设了37个电信传输网、政务信息网络等电信基础设施项目，帮助有关国家发展信息通讯产业，为推动缩小数字鸿沟作出积极贡献。肯尼亚国家光纤骨干网项目推动了肯尼亚信息通讯产业的跨越式发展，在大幅提高网络速度的同时，降低通讯成本，促成了电子商务的兴起。老挝警察指挥中心及政府热线、巴布亚新几内亚集成政务信息系统等项目，优化了相关国家政府行政效率和信息化管理。孟加拉国政府基础网络三期项目，打通当地行政区域的政府骨干网络的回路，将高速网络延伸至64个市、488个县、2600多个乡，覆盖62%的地域和人口。

（八）支持生态环保

中国秉持人与自然和谐共生的生态文明理念，积极为其他发展中国家实施新能源、环境保护和应对气候变化项目，分享绿色发展经验，履行相关国际公约，开展野生动物保护、防治荒漠化等方面国际合作，共同建设美丽地球。

——发展清洁能源。加大对可再生能源项目的支持，帮助有关发展中国家建设了一批清洁能源项目。在加蓬等国开展的清洁能源示范项目，帮助其增加电力供应的同时，减少对环境的不利影响。中国支持的肯尼亚加里萨光伏发电站年均发电量超过7600万千瓦时，每年帮助减少6.4万吨二氧化碳排放。援斐济小水电站为当地提供清洁、稳定、价格低廉的能源，每年为斐济节省约600万元人民币的柴油进口，助力斐济实现“2025年前可再生能源占比90%”的目标。

——促进生物多样性保护。生物多样性是人类赖以生存和发展的重要基础。中国高度重视生物多样性保护，认真履行野生动物保护国际义务，积极参与野生动物保护国际合作。向津巴布韦、肯尼亚、赞比亚等国提供野生动物保护物资，提高打击盗猎和非法野生动物制品交易的装备水平，加强野生动物保护能力建设。为蒙古国实施戈壁熊栖息地管理技术援助项目，帮助改善戈壁熊栖息地环境质量、提供保护区专用设备，使蒙古国“国熊”摆脱濒临灭绝危机。

——支持应对气候变化。积极开展气候变化南南合作，帮助发展中国家特别是小岛屿国家、非洲国家和最不发达国家提升应对气候变化能力，减少气候变化带来的不利影响。2015年宣布设立气候变化南南合作基金，在发展中国家开展10个低碳示范区、100个减缓和适应气候变化项目及1000个应对气候变化培训名额的“十百千”项目，截至目前已与34个国家开展了合作项目。帮助老挝、埃塞俄比亚等国编制环境保护、清洁能源等领域发展规划，加快绿色低碳转型进程。向缅甸等国赠送太阳能户用发电系统和清洁炉灶，既降低碳排放又有效保护了森林资源。赠埃塞俄比亚微小卫星成功发射，帮助其提升气候灾害预警监测和应对气候变化能力。2013年至2018年，举办200余期气候变化和生态环保主题研修项目，并在学历学位项目中设置了环境管理与可持续发展等专业，为有关国家培训5000余名人员。

——开展沙漠化防治合作。积极同其他国家分享自身有效的治沙技术和经验，围绕沙漠治理技术、水土流失综合治理等专题，组织实施了多期研修项目。在甘肃打造国际荒漠化和土地沙化防治技术援助交流平台，先后举办了36期“中国沙漠治理技术和荒漠化防治国际培训班”。2006年首次在宁夏举办“阿拉伯国家防沙治沙技术培训班”，迄今已举办12期。中国还传播竹子、菌草种植与加工技术，在促进有关国家发展经济的同时，有效控制了水土流失和土地退化，为保护生态环境发挥了积极作用。

——保护海洋和森林资源。海洋、森林资源是珍贵的地球资源。中国为牙买加等国实施水文气象观测技术项目，帮助乌兹别克斯坦建设自动气象站示范站，支持海洋防灾减灾领域研究。帮助佛得角编制海洋经济特区规划，为佛得角圣文森特岛海洋资源开发和保护绘制蓝图。与非洲国家开展了植树造林、林业科研等方面的合作，向坦桑尼亚、科摩罗等国提供森林消防运输车、巡逻车等物资，提升森林资源管理能力。

五、携手应对全球人道主义挑战

当前，公共卫生、自然灾害、移民和难民问题等全球人道主义挑战日益严峻。中国坚持共同、综合、合作、可持续的安全观，向其他国家提供力所能及的支持，为应对重大挑战和完善全球治理体系贡献中国力量。

（一）开展自然灾害应急救援

中国积极响应国际社会呼吁，通过提供救灾物资、派出国际救援队、提供现汇援助等方式，向印度尼西亚、墨西哥、智利、所罗门群岛、巴哈马、萨尔瓦多等遭遇地震、飓风等严重自然灾害的国家提供紧急人道主义救援。2015年尼泊尔发生8.1级地震，中国紧急驰援，先后提供3批援助物资，派出救援力量1000余人。中国派出的国际救援队是第一支抵达尼泊尔的重型国际救援队，为协助尼泊尔开展搜救工作发挥了积极作用。2016年厄瓜多尔发生7.8级地震，中国第一时间向厄瓜多尔提供紧急人道主义援助，援助物资由5架包机不远万里运往基多。2019年，“伊代”飓风席卷东南部非洲，中国向津巴布韦、莫桑比克、马拉维紧急提供人道主义物资援助，并向莫桑比克派出国际救援队。

（二）响应公共卫生突发事件

在埃博拉、黄热病、寨卡病毒、鼠疫等疫情暴发后，中国向有关国家提供紧急援助，帮助抗击疫情。西非埃博拉疫情暴发后，中国第一时间向13个非洲国家提供了5轮、累计1.2亿美元的紧急人道主义物资援助，向几内亚等疫区国家派出近1200名医护人员和公共卫生专家，累计留观诊疗相关病例900多例，检测样本近9000份，培训医护人员1.3万人次。在最危难的时刻，中国医护人员和专家同非洲人民患难与共，谱写了中非患难与共的感人篇章。中国还为埃博拉疫区援建了实验室、治疗中心等10余个项目，利比里亚治疗中心从开工到竣工仅用了20余天，中国－塞拉利昂实验室被塞拉利昂卫生部指定为“病毒性出血热国家参比实验室”以及“国家生物安全培训基地”。2020年，新冠肺炎疫情在全球多点暴发并迅速扩散蔓延。面对突如其来的疫情，中国在做好自身抗疫工作、保障国内抗疫需要的前提下，根据疫情严重程度、医疗卫生条件、疫情国具体援助需求和自身能力等因素，向150多个国家和国际组织提供力所能及的援助和支持，开展了新中国成立以来援助时间最集中、涉及范围最广的一次紧急人道主义行动。

（三）提供粮食援助应对饥荒

受极端天气和战乱等因素影响，全球粮食安全问题日趋突出，强厄尔尼诺现象使全球不少地方面临严重饥荒。为帮助受灾国解决吃饭问题，自2016年起，中国连续向亚非拉50余国提供紧急粮食援助，惠及上千万受灾群众。截至2019年底，中国还使用南南合作援助基金，与世界粮食计划署合作向亚洲、非洲、拉丁美洲和加勒比地区24个国家提供粮食援助，保障当地最脆弱群体的粮食安全。

（四）参与灾后恢复与重建

中国积极开展自然灾害应急救援，紧急救援阶段结束后继续向受灾国提供援助，帮助开展灾后恢复重建。2013年菲律宾台风“海燕”救灾行动后，在重灾区塔克洛班市20所受灾较为严重的学校援建了166套临时校舍。2017年多米尼克“玛丽亚”飓风过后，启动西部公路、中多友好医院受损屋顶修复项目，并为多米尼克重建6所中小学校。同联合国开发计划署实施巴基斯坦联邦部落地区和俾路支省恢复项目，惠及近万个家庭、近2万名学生。中国还注重为受灾国提供综合性方案，为受灾国整体重建提供系统支持。2015年，为尼泊尔提供震后重建一揽子中长期援助，覆盖基础设施抢修、民生恢复、文物古迹修复、灾害防治能力建设等领域。

（五）提高防灾减灾能力

中国通过援建灾害管理设施、提供防灾救灾储备物资、支持社区防灾备灾项目、开展能力培训、制定政策规划等方式，帮助相关国家克服资金和技术瓶颈，加强灾害风险治理能力。同22个国家和国际组织建立了“一带一路”地震减灾合作机制，并实施援建尼泊尔、老挝、肯尼亚地震监测台网和中国－东盟地震海啸监测预警系统等项目，提升相关国家灾害监测预警能力。与联合国开发计划署合作，将无人机技术用于马尔代夫监测海平面上升和洪水等状况，更好开展灾害预防及应对。同英国和联合国开发计划署联合实施了亚洲社区综合减灾合作项目，支持提高尼泊尔、孟加拉国社区综合减灾水平。

（六）参与缓解移民和难民危机

中国始终密切关注和无私帮助仍然生活在战火、动荡、饥饿、贫困中的国家和人民。同联合国难民署、联合国儿童基金会、世界卫生组织、国际移民组织和红十字国际委员会等机构合作，向叙利亚等国难民和流离失所者提供粮食、生活物资、发电设备、临时住所等紧急人道主义援助物资，帮助难民来源国和接收国应对危机。向联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处提供抗疫物资援助，帮助难民抗击疫情。中国还支持有关国家经济社会重建，通过促进经济社会发展解决移民和难民深层次矛盾。为流落在伊拉克的巴勒斯坦难民修缮活动中心，改善难民社区生活环境；援安哥拉北隆达省的两所难民学校正式启用，支持当地难民学生取得受教育机会。

六、支持发展中国家增强自主发展能力

中国秉承授人以渔的理念，继续加大技术和人力资源开发合作等方面援助力度，不断丰富援助内容、创新援助方式，为发展中国家能力建设贡献中国经验和中国方案，帮助提升治理能力、规划水平和行业发展能力，为发展中国家的发展事业培养治理人才和技术力量。

（一）提高治理能力

中国帮助其他发展中国家制定规划，分享治理经验，并通过双多边合作机制开展能力建设。

——实施规划援助。中国积极帮助其他发展中国家科学谋划发展蓝图，共派出39名高级规划咨询专家，帮助相关国家制定经济发展、基础设施、电力等领域发展规划和政策法规，增强规划和统筹发展能力。帮助格林纳达制定国家发展战略规划，2017年交付格林纳达。向埃塞俄比亚和柬埔寨派遣海关、税务和农业领域高级专家顾问，为其贸易投资便利化提供智力支持。与古巴共同开展工业中长期发展规划建议联合编制，提出了机械工业、冶金与回收、化工等领域发展思路和路径。帮助柬埔寨制定国家路网规划和现代农业发展规划，助其改善综合交通运输体系、提升农业生产力。为老挝编制国土资源规划和环境保护规划。为孟加拉国等国编制河流、防洪综合规划，为其水利资源发展探索方向。

——分享治理经验。通过举办系列研修研讨和学历学位项目，积极分享法治政府建设、政府“放管服”改革、产业创新升级、数字经济等国家治理的实践和经验，帮助提高其他发展中国家公共部门官员政策制定能力。同时，加强双边人力资源开发合作机制建设，与卢旺达、吉尔吉斯斯坦、萨尔瓦多、巴布亚新几内亚、特立尼达和多巴哥等31国签署了人力资源开发合作谅解备忘录，根据不同国家的实际需求，有针对性地提供能力建设支持。

——开展多边能力建设。中国积极同国际机构合作，支持其他发展中国家能力建设。同联合国设立统计能力开发信托基金，为59个发展中国家的近900名政府统计人员提供培训。中国还与非洲开发银行、西非开发银行、美洲开发银行、美洲国家组织等设立能力建设基金、奖学金，通过联合研究报告、国际研讨会等方式，支持有关国家能力建设。使用南南合作援助基金同国际民航组织合作，为105个发展中国家的近600名中高级民航管理人员提供培训。与国际原子能机构合作，为70余个发展中国家培训和平利用核能与核技术领域从业人员2000余名。

（二）推动技术进步

科学技术是第一生产力。中国加强技术转移转化，帮助发展中国家提升科技创新能力和产业职业技能。

——共享科技成果。中国积极向其他发展中国家分享在科技领域取得的成果，开展以航天及卫星应用、3D打印技术、计量技术、海洋生物技术等为主题的培训项目。实施千余项政府间科技交流项目，通过国际杰出青年计划，邀请埃及、巴基斯坦、缅甸、印度等国755名青年科学家来华开展科研工作，培训来自100多个发展中国家和地区的学员7700余人。在联合国粮农组织－中国南南合作计划下向刚果（金）、利比里亚等国转让450多项实用技术，对约300种适宜作物、蔬菜等品种进行试验，3万多名农民受益。

——推动技术转移。技术的关键在于掌握、利用。为使技术能够真正落地、产生实效，中国面向东盟、南亚、阿拉伯国家建立跨国技术转移中心，通过技术对接、示范培训等，推动先进适用技术转移转化。与埃塞俄比亚、印度尼西亚、塔吉克斯坦、蒙古国、塞尔维亚等国建立了联合实验室或研究中心，包括生物高分子应用研究、小水电技术联合研究等，加快中国成熟适用技术在其他国家的本土化应用。

——提升职业技能。为保障发展中国家可持续发展的人才支撑，组织开展农林牧渔、加工制造、建筑、科教文卫、手工技艺等领域培训，为其他发展中国家培养更多具有一技之长的技术人才。2019年5月，举办以“技能合作、共同发展”为主题的“一带一路”国际技能大赛，为有关发展中国家技能水平交流、促进就业创业搭建了有效平台。通过开展技术合作和培训，支持摩洛哥、埃塞俄比亚等国开展地球化学填图等工作，为有关国家矿业发展培养了一批人才。

——提高文体水平。在乌拉圭、萨摩亚、缅甸、柬埔寨等国开展体育技术合作，派遣乒乓球、羽毛球等项目的优秀中国教练对当地运动员和教练员进行专业理论、实践指导，强化体育竞技水平。2019年，在第16届太平洋运动会上，参训的汤加运动员获得9枚金牌、5枚银牌、14枚铜牌的佳绩，巴布亚新几内亚乒乓球队获得2枚银牌的历史最佳成绩。为缅甸第27届东南亚运动会、赞比亚独立50周年庆典团体操、刚果（布）第11届非洲运动会开闭幕式团体操演出等大型文体活动提供技术培训，协助组织开闭幕式。

七、加强国际交流与三方合作

全球发展伙伴关系是联合国2030年可持续发展议程的重要内容。中国是全球发展伙伴关系的积极倡导者与践行者，积极与有关国际机构和双边援助方开展对话和交流，以开放务实的态度探讨并开展三方合作，为国际发展合作注入新动力。

（一）开展国际交流和三方合作的总体立场

中国对开展国际发展领域交流和三方合作持开放态度，将继续坚持发展中国家定位，积极与有关各方探讨开展三方合作，丰富国际发展合作的方式和途径，提升国际发展合作的水平和能力。

——推动建立更加平等均衡的全球发展伙伴关系。中国秉持“共同但有区别的责任”原则，坚持南北合作的主渠道地位，南南合作作为国际发展合作的有益补充。发达国家应及时、足额履行官方发展援助承诺，进一步加大对发展中国家，特别是最不发达国家、内陆发展中国家、小岛屿发展中国家援助力度，支持发展中国家探索符合自身国情的发展道路。发展中国家之间应深入推进南南合作，努力实现联合自强。以联合国为核心的有关国际组织应充分发挥自身优势，加强信息共享和同各方的协调，积极通过多边渠道推动国际发展合作。鼓励私营部门、民间团体、慈善组织等发挥更大作用。

——稳步推进国际发展领域三方合作。中国在发展过程中积累了大量经验，发达国家及国际组织在资金、技术等方面有较强优势。中国愿同其他各方探讨优势互补、实现协同效应的具体合作路径，使受援国最大限度受益。三方合作涉及面广，协调任务重，同时各国开展国际发展合作的模式和做法有所不同，需各方本着循序渐进的原则稳步推进。开展三方合作时，应充分尊重各方的政策、理念和模式，本着相互尊重、相互借鉴、博采众长的精神，增进理解互信，为开展三方合作奠定良好基础。中方愿积极学习借鉴国际成功经验和有效实践。

——充分尊重受援国在三方合作中的主导权。开展三方合作归根结底是使受援国受益，必须坚持充分尊重受援国主权和主导权，坚持奉行“受援国提出、受援国同意、受援国主导”原则，以受援国欢迎不欢迎、同意不同意、满意不满意作为衡量标准。合作应重点支持满足受援国人道、民生、就业需求，增强受援国自主发展和造血能力。

（二）深化对话交流与务实合作

本着开放包容原则，中国深化与其他国家和组织的沟通交流，开展务实合作和三方合作。

——深化对话磋商。积极参加联合国第二届南南合作大会、第五届国际三方合作大会等国际会议及活动。2019年参加欧洲发展日活动，与各方就加强国际发展合作、帮助发展中国家实现包容性增长进行交流；同联合国发展系统驻华机构共同举办研讨会，就南南合作与可持续发展交换意见、凝聚共识。推动世界银行治理结构改革，提升发展中国家在世界银行的发言权和代表性。加强与双边援助方的交流，同日本、瑞士、英国、法国、挪威、新西兰、欧盟等十多个国家及区域组织开展交流互访，加深了解、互学互鉴、增进互信、探讨合作。2019年，同日本、欧盟举行了国际发展合作司局级政策磋商。

——与国际组织开展务实合作。2016年以来，中国在南南合作援助基金项下与联合国开发计划署、世界粮食计划署、联合国难民署、联合国儿童基金会、世界卫生组织、国际红十字会等十多个国际组织和国际非政府组织开展合作，发挥其专业能力和渠道优势，在亚洲、非洲、美洲等地区近50个国家实施粮食援助、灾后重建、难民救助、妇幼卫生等领域的发展合作项目，约2000多万发展中国家民众受益。同联合国儿童基金会合作，向索马里严重急性营养不良的妇女和儿童提供援助，惠及约25万名妇女儿童。与联合国开发计划署开展联合案例研究，在联合国总部共同发布援几内亚比绍农业技术合作项目和援莫桑比克农业技术示范中心项目研究报告，介绍中国农业援助的成效与经验，进一步提升中国援助的透明度。设立中国－联合国教科文组织信托基金，10余个非洲国家1万多名教师受益。

——实施三方合作项目。与瑞士、葡萄牙、英国、美国、澳大利亚、新西兰、盖茨基金会等官方和非官方援助方开展三方合作，围绕农业、卫生等民生领域实施符合当地需求的合作项目。与葡萄牙在东帝汶举办中葡东三方合作海产养殖技术培训。与美国对非洲国家卫生官员开展联合培训，并携手支持非洲国家抗击埃博拉疫情。与英国在乌干达、马拉维分别实施木薯和罗非鱼产业链合作试点项目。与澳大利亚在巴布亚新几内亚合作开展的疟疾防控项目，帮助巴布亚新几内亚新建立起省级疟疾实验室网络，强化了常规疟疾诊断和监测能力。

——加大捐资力度。增加向世界银行国际开发协会、亚洲发展基金、全球环境基金等捐资额度，支持发展中国家特别是最不发达国家减贫和可持续发展。截至2018年底，向非洲开发银行集团捐资9.39亿美元、8亿人民币，向美洲开发银行集团捐资3.56亿美元、0.59亿人民币，向加勒比开发银行捐资0.49亿美元、0.41亿人民币，支持非洲、拉美和加勒比地区减贫、粮食安全、贸易、医疗、灾害管理、教育和环保等领域的发展。捐资8000万美元设立中国－联合国粮农组织南南合作信托基金，在近30个国家实施农业合作项目，超过100万农民从中受益。为亚洲基础设施投资银行、新开发银行项目准备基金分别提供5000万美元、400万美元资金，支持成员国做好项目前期设计。

——促进联合融资。与世界银行、亚洲开发银行等双多边金融机构加强交流合作，共同为有关国家提供资金支持。在世界银行设立“中国－世界银行伙伴关系基金”，在亚洲开发银行设立“中国减贫与区域合作基金”，出资20亿美元与非洲开发银行设立“非洲共同增长基金”，出资20亿美元与美洲开发银行设立“中国对拉美和加勒比地区联合融资基金”。截至2018年末，上述联合融资机制已投资约30亿美元，项目数量近200个，涉及供水卫生、交通运输、农业发展、青年就业等领域。

八、中国国际发展合作展望

新冠肺炎疫情给世界各国人民的生命安全和健康福祉造成巨大威胁，给全球公共卫生安全带来重大挑战，落实联合国2030年可持续发展议程任重道远。展望未来，中国将继续以人类命运共同体理念为指引，以正确义利观为价值导向，在力所能及的范围内积极开展国际发展合作，为全球发展注入中国力量。

（一）助力构建人类卫生健康共同体

中国将根据有关国家的实际需求，继续本着量力而行、尽力而为的原则，支持发展中国家抗疫斗争，为全球公共卫生事业贡献力量。

——继续为广大发展中国家抗疫提供力所能及的支持。为各方提供医疗物资援助，开展医疗技术合作，派遣医疗专家组。在两年内提供20亿美元国际援助，支持受疫情影响的国家特别是发展中国家抗疫斗争以及经济社会恢复发展。继续毫无保留地同世界卫生组织和国际社会加强信息共享和经验交流，开展检测方法、临床救治、疫苗药物研发国际合作，尽快全面遏制新冠肺炎疫情在全球蔓延态势，维护全球公共卫生安全。

——继续帮助广大发展中国家完善公共卫生体系建设。新冠肺炎疫情暴露出各国在公共卫生体系建设中还存在不足和短板，各国应团结合作，共同加强公共卫生体系建设。中国将同世界卫生组织合作，并通过建立30个中非对口医院合作机制、加快建设非洲疾控中心总部等举措，帮助广大发展中国家特别是非洲国家筑牢公共卫生防线，提高突发公共卫生事件应急响应速度和疾病防控能力。

——继续支持世界卫生组织等机构发挥重要作用。世界卫生组织为领导和推进国际抗疫合作作出重大贡献，支持世界卫生组织就是支持国际抗疫合作，支持挽救生命。中国将继续支持世界卫生组织的工作，并呼吁国际社会加大对世界卫生组织的政治支持和资金投入，调动全球资源，打赢疫情阻击战。继续支持二十国集团、亚太经合组织、金砖国家、上海合作组织等多边机制加强协调沟通，开展联防联控国际合作。

（二）推动落实联合国2030年可持续发展议程

中国将坚持以人为本，聚焦民生，与发展中国家携手应对全球性挑战。

——落实承诺举措，履行国际义务。认真落实习近平主席在“一带一路”国际合作高峰论坛、联合国成立70周年系列峰会、2018年中非合作论坛北京峰会、第73届世界卫生大会和联合国成立75周年系列高级别活动等重大国际场合宣布的合作举措，根据国家综合国力和应承担的国际责任，稳步加大对其他发展中国家特别是最不发达国家援助力度，助力各国减少贫困、改善民生。

——坚持协调推进，促进共同发展。疫情冲击下，共建“一带一路”继续展现出强大活力，为共建国家携手合作带来了信心，更提供了现实选择。中国将继续把助力共建“一带一路”和推动落实联合国2030年可持续发展议程紧密结合，加强国际宏观经济政策协调，对接发展中国家关切，支持更多复工复产务实项目，维护全球产业链供应链稳定畅通。

——改善民生优先，实现幸福共享。中国将以消除贫困、改善民生为出发点和落脚点，在发展中国家特别是最不发达国家实施更多民生项目，保障粮食安全，保障人民基本生活，防止发生世界经济次生灾害。特别是为青年创造更多就业，支持保护妇女儿童，保障老年人、残疾人等弱势群体利益，提供更多惠民举措，造福更多人民，切实增强民众的获得感和幸福感。

——推进南南合作，彰显大国担当。中国将继续毫无保留地分享治理经验和适宜技术，增加全球公共产品供给，引导更多资源用于发展中国家经济社会可持续发展，支持广大发展中国家破除发展瓶颈。加大对共建“一带一路”国家、最不发达国家、内陆发展中国家、小岛屿发展中国家和重债穷国的支持力度，支持补强全球治理体系中的南方短板，带动更多发展中国家融入国际分工合作体系。

——加强团结协作，应对全球挑战。中国坚定支持多边主义，积极参与国际发展领域双多边对话与合作，推动优化和完善国际发展合作领域全球治理，维护以联合国为核心的国际体系。加大对国际组织的资金支持，积极支持国际组织发挥作用，共同应对公共卫生危机、粮食安全、经济衰退等全球性挑战。加强与其他国家和国际组织的沟通协调，在充分尊重受援国主权和意愿的基础上，与有关国家和国际地区组织探讨并稳步开展三方合作，推动国际发展合作创新发展。

（三）提升国际发展合作能力和水平

中国将加强科学管理，提高政策制定和管理水平，推动国际发展合作高质量开展。

——加强规划设计，完善制度建设。充分考虑其他发展中国家优先发展领域和需要，结合共建“一带一路”和联合国2030年可持续发展议程，制定对外援助中长期规划，并根据需要制定区域、国别和专项规划。继续推进相关法律法规和制度建设，为国际发展合作提供法制保障。进一步发挥对外援助部际协调机制作用，加强横向协作和纵向联动，统筹各部门、地方政府和社会组织力量，集成优势资源，凝聚合力，提升效率。

——优化项目管理，创新援助方式。继续加强援助项目全流程管理，提升援助综合效益。进一步加强援助项目立项可行性研究，做好对项目环境影响、后续运营管理等方面的论证，提升立项科学化水平，完善项目储备。稳步推进“受援方自建”合作模式，带动当地就业，提升受援国自主发展能力。进一步做好人力资源开发合作，分享发展经验，传播适用技术，为其他发展中国家经济社会可持续发展提供智力支持。进一步推进南南合作援助基金创新发展，丰富合作伙伴和合作方式，构建国际发展伙伴关系。

——强化监督评估，提升援助效益。建立健全统筹协调、分工明确、各司其职、权责一致的监督管理机制，通过日常监督、专项监督等方式，加强重点环节监管，提高项目管理实施水平。建立系统完善、公正独立的项目评估机制，制定科学规范、完整有效的评估标准，开展综合评估和专项评估，加强评估结果应用。根据自身国情，并借鉴国际经验，修订完善对外援助统计指标体系，建立运行现代化的援外统计信息系统。

结束语

当前，世界百年未有之大变局加速演进，但和平与发展的时代主题没有变，合作共赢、共同发展的历史大势没有变。面对日益严峻的全球性挑战，各国只有加强团结协作，深化和平合作、平等相待、开放包容、共赢共享的伙伴关系，才能实现持久稳定和发展，让和平与发展的阳光普照世界。

中国即将开启全面建设社会主义现代化国家新征程，进入新发展阶段。中国始终将自身发展置于人类发展的坐标系中，始终把自身命运与世界各国人民的命运紧密相连，始终把中国人民利益同各国人民共同利益结合起来。中国将秉持初心，继续积极开展国际发展合作，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，为增进人类共同福祉、构建人类命运共同体作出更大贡献。

注1：本白皮书中所称“中国国际发展合作”指“在南南合作框架下，中国通过对外援助等方式在经济社会发展领域，包括人道主义援助方面开展的多双边国际合作”。

countries: 中国 挪威 多哥 伊拉克 柬埔寨 墨西哥 安哥拉 日本 中非 塔吉克 尼日 厄瓜多 巴勒斯坦 印度 古巴 孟加拉 阿富汗 摩洛哥 葡萄牙 埃及 智利 巴基斯坦 瑞士 多米尼克

events: 疫情 新冠肺炎 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 和平 白沙 大同 成功

title: 全文来了！《新时代的中国国际发展合作》白皮书发布


content_text:
明逢歐盟給予台灣旅客申根免簽10週年，多位長年推動台歐關係的歐洲政界友人肯定開放免簽以來的各面成長，呼籲自由世界大力支持台灣、深化合作、儘速啟談台歐BIA。（翻攝自駐歐盟代表處影片）

2021/01/10 12:24

〔記者呂伊萱／台北報導〕明逢歐盟給予台灣旅客申根免簽10週年，多位長年推動台歐關係的歐洲政界友人肯定開放免簽以來的各面成長，呼籲自由世界大力支持台灣、深化合作、儘速啟談台歐BIA。我駐歐盟代表蔡明彥表示，感謝當年協助推動的歐洲各界友人，同時也向歐盟喊話，盼儘速啟談台歐盟雙邊投資協議、繼續支持台灣國際參與，並拓展在公衛、數位經濟及綠能等領域的合作，期許台灣與歐盟共同為雙方關係打造下一個里程碑。

歐盟自2011年1月11日起給予台灣護照持有人免簽入境申根區待遇，將滿10週年。我駐歐盟兼駐比利時代表處10日發佈影片，肯定過去10年間台歐關係在各層面的顯著成長，也特地邀請當年推動申根免簽案的重要推手發表感言。

當年台灣加入申根案報告人、主筆靈魂人物前歐洲議員梅顧廷（Agustín Díaz de Mera García Consuegra）表示，2010年11月11日歐洲議會全會以逾90％支持高票通過其報告案，截至今日，免簽創造的效果遠超預期。梅顧廷並呼籲自由世界大力支持台灣，尤其台灣積極抗疫成效有目共睹，可由支持台灣加入WHO開始。

歐洲議會友台小組主席凱勒（Michael Gahler）則表示，他在免簽通過前，就已大聲疾呼應予台灣申根免簽待遇。他對免簽10年內，台歐雙邊人員互訪、經貿交流成長及青年交流感到驕傲，並呼籲應藉由儘速啟談歐盟與台灣雙邊投資協議，進一步深化申根免簽帶來的多重效益。

當年主管免簽案的歐洲議會司法暨內政委員會主席亞齊拉（Juan Fernando López Aguilar）則肯定10年來台歐公民互訪及貿易投資大幅增長，並讚揚台灣在民主及同婚合法化等方面保持繁榮與成就，因民主、法治正是歐盟外交的核心價值，期許再創多個10年。

推動免簽案時擔任歐洲議會外委會報告人的柯契夫（Andrey Kovatchev），肯定10年間各項經貿及人員交流成長之外，並表示藉由雙邊交流，台歐盟對彼此共享價值更為理解。而面對疫情的各種挑戰，台歐盟合作顯示唯有團結才能共同向前邁進。

台灣加入申根免簽待遇10年以來，台灣赴歐洲觀光人數成長約20％，歐洲到台灣觀光人數成長約172％；經貿方面，雙邊貿易由2010年487億美元成長至2019年587億美元，近3年更連創歷史新高；歐盟對台累計直接投資截至2019年達552億美元，漲幅超過62%，台灣對歐盟區累計投資金額也達90億美元，均創下新高。

在青年交流方面，台灣與12個歐洲國家簽署度假打工協定，促進雙方青年交流，台灣學生赴歐就學人數也增加22％，歐洲學生來台就學人數更大增59％。另台灣與歐盟區分別有553名及445名學生透過歐盟Erasmus+計畫交換學習；歐盟Horizon 2020計畫中，2014年至2020年期間，台歐盟共同贊助81項計畫，贊助金額由770萬歐元成長至1740萬歐元。此外，自2013年至2020年，歐洲議會共通過6項決議案，支持儘速啟談台歐盟雙邊投資協議，展現歐洲議會對深化台歐經貿關係的強烈支持。

countries: 台灣 比利時 歐盟

title: 台灣加入申根免簽10週年 台歐政要籲啟談BIA打造新里程碑


content_text:
▲穀保家商楊正宇轟出陽春砲。（圖／學生棒聯提供）

體育中心／綜合報導

穀保家商、成德高中今天在高中棒球聯賽木棒組第二階段碰頭，穀保推出兩大王牌投手林昱珉、潘文輝壓陣，打線則敲出9支安打，加上對手單場5次失誤，終場穀保以4：2擊敗成德，拿下分組第一晉級16強。

兩隊賽前都已確定拿下晉級門票，但為拚得籤表有利位置，穀保仍以全力搶勝為目標，王牌左投林昱珉首度先發上陣，主投6局被敲出6支安打，送出8次三振，失2分。「火球男」潘文輝則是後援3局連抓9個出局數，替球隊守住勝利。

穀保打線在3局下靠邱鑫、劉俊緯連兩支內野安打展開攻勢，楊正宇高飛犧牲打、宋嘉翔二壘打攻下2分，4局下藉由成德失誤和劉俊緯安打再添1分。

成德則在5局上靠著林昱珉暴投跑回第1分，第6局徐瑋辰、郭子彥安打將比數追成1分差。7局下穀保再靠第4棒楊正宇的陽春全壘打轟回保險分，助球隊最終以2分差取勝。

穀保在今年木棒聯賽雖以6連勝晉級16強，但過程打得不輕鬆，總教練周宗志坦言，球隊打擊狀況調整得不是很理想，還需要再加強，雖然先發打線中有不少高一球員，但他們畢竟已經過黑豹旗等大賽的洗禮，不該當成藉口。

今天第二階段賽事落幕，穀保計畫先讓野手休息一週，投手則視身體狀況休息10天至兩週的時間，以做重量為主，農曆年前再針對打擊加強，備戰第三階段賽事。

高三的楊正宇繼黑豹旗之後再開轟，把球打出三民棒球場的左外野全壘打牆，楊正宇自己也坦言有點驚訝，「在這場球場要打過牆有點難度，本來只是設定表現穩定、有安打就好。」他也透露，自己前幾戰表現不盡理想，沒把握住得點圈機會，之後有做了修正，讓自己冷靜一點、把球看清楚。

林昱珉雖穩定拿下勝投，但他自認此戰控球稍有落差，這次在木棒聯賽的球速也還未達應有水準，「感覺速度有點丟不出來，趁第三階段前還有一個月時間，把球速拉起來。」

身為球隊最倚賴的先發投手，林昱珉也期許自己每場出賽都能把失分壓到最低，「寧可被安打失分，也不要像今天這樣因為暴投失分。」

▲穀保家商楊正宇轟出陽春砲。（圖／學生棒聯提供）

title: 高中木聯／穀保6連勝　林昱珉檢討暴投、潘文輝9上9下


content_text:
2021/01/10 05:30

〔記者張軒哲／台中報導〕東勢林管處「大雪山及八仙山國家森林遊樂區入口意象改善工程」及「八仙山天籟步道整修統包工程」，獲頒中華民國景觀學會2020第八屆台灣景觀大獎「風景遊憩類」及「環境設施類」佳作獎，提供遊客更完善與美觀的設備，徜徉山林之美。

東勢林管處處長蕭崇仁表示，東勢林管處轄管大雪山、八仙山、合歡山、武陵等4處國家森林遊樂區，經全面檢視，對園區入口意象整體環境及設施進行更新改善，去年已完成八仙山及大雪山入口意象改善工程。

八仙山入口門面，將售票亭大整修，融入當年林業鐵道元素，在售票亭前鋪設一段鐵道，遊客穿過售票亭，有如穿越時光隧道，回到當年的林場。天籟步道2018年因豪雨致步道上邊坡發生大範圍崩坍壓毀木棧道，致步道無法全線通行。

東勢林管處指出，「八仙山天籟步道整修統包工程」結合無障礙通行步道修復併案辦理，縮短工期，儘速完成提供遊客休憩、觀光及環境教育等場域。

countries: 台灣 中華民國

title: 《台中》大雪山、八仙山2改善工程 獲景觀佳作獎


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

市售奶粉多主打所謂的幼兒成長配方，吸引不少望子成龍的父母會在孩子滿1歲後選擇幼兒成長配方，不過，國內專家提醒，若仰賴組合式且額外添加了乳糖、果糖、蔗糖、葡萄糖、玉米糖漿等精緻糖的幼兒成長配方，反而可能讓幼兒養成喜愛甜食的口感，攝取過多的精緻糖，無法自幼建立起健康飲食習慣。

董氏基金會就提醒，幼兒成長配方奶粉不是幼兒成長過程中的必需品，且對一般幼兒並無必要。

董氏基金會食品營養中心主任許惠玉表示，根據WHO與UNICEF聯合國兒童基金會建議，幼兒滿1歲以後即可開始正常飲食，就可給予全脂牛乳和其它類新鮮食物來滿足幼童的營養需求，達到成長所需的各種營養成分、纖維及對健康有利的植物營養素。

至於幼兒成長配方奶粉屬於一般食品，許惠玉說，與1歲前的配方奶粉的法規嚴謹度大不相同。尤其幼兒成長配方奶粉的醣含量比一般鮮奶多了30到120%（若與純乳粉相比，多了30到75%），且多為精緻糖，在高糖份和香料的加持下，幼兒成長配方容易被過度使用，不僅阻礙持續哺乳的機會、也可能影響正餐的進食量，造成孩子無法養成需要花時間咀嚼、吞嚥及學習攝取健康食物的習慣。

董氏基金會引用澳洲雪梨大學2013年於《Nutrients》期刊發表的研究指出，幼兒成長配方常額外添加較高的糖分（蔗糖、麥芽糊精、玉米糖漿、葡萄糖漿等），可能導致兒童蛀牙、腰圍增加、體重過胖等，甚至會增加未來罹患慢性疾病的風險，如：心血管疾病、第二型糖尿病、中風和某些癌症。

董氏基金會提醒，1歲以後幼兒透過均衡攝取6大類天然新鮮的食物，還可藉由咀嚼、吞嚥與學習攝取食物，享受食物的美味，以及使用餐具進食的過程，增進齒顎、相關肌肉的統合發展，以及情緒的滿足。呼籲媽媽延長哺乳時間，盡早（1歲起）讓孩子均衡攝取6大類食物，成長配方不能取代乳品，成長配方應清楚標示乳含量。

照片來源：示意照/翻攝自Pexels

更多匯流新聞網報導：

過年返台人潮「高峰」精算曝光！ 防疫旅館月底前得多變出1萬床

吃冷、吃熱都狂流鼻水… 過敏男鼻內竟藏全球罕見腫瘤作怪

【文章轉載請註明出處】

title: 孩子滿1歲了該喝成長配方奶粉？ 當心陷入「精緻糖」風險


content_text:
川粉攻佔國會震驚全球，當年參與太陽花運動，同樣也闖入國會的民進黨副祕書長林飛帆今天批評國民黨稱太陽花翻版是不當類比，別消費我國重要盟友美國。對此，國民黨副祕書長李彥秀回擊，林的回答避重就輕，顯然沒搞清楚「太陽花事件」哪裡犯法，讓人覺得沒有虛心反省，跟民主法治嚴重脫節；國民黨文傳會副主委鄭照新說，不是國民黨在消費美國，而是民進黨只懂得消費國民黨。

李彥秀說，林飛帆的回答避重就輕，顯然還是沒搞清楚「太陽花事件」哪裡犯法了，而且還把國民黨對於普遍民主法治底線的關切與堅持，當成是在消費美國盟友，讓人更覺得他沒有虛心反省，跟民主法治嚴重脫節，因為無論在哪個民主政體，都不應該發生暴力占領國會殿堂的事情。

李彥秀強調，國民黨沒有反美，自始至終就跟美國保持良好的關係。林的套路就是民進黨長期以來抹黑國民黨的套路，只要國民黨跟美國任何政治人物有意見不一致之處，就是反美。她揶揄，林飛帆這種青壯年不應該再用這種老招，而應該就事論事，記得「君子和而不同」這句話，在民進黨的萊豬進口問題已犯下大錯之後，好好想想如何對台灣負責、對人民負責。

李彥秀建議林飛帆應該提醒蔡英文總統，美國國會暴徒入侵、內政紛擾，蔡當天卻沒有明確表態，只會消費香港民主，還有提醒國人冬天車裡容易「躲貓貓」，這究竟是什麼情形。

「不是國民黨在消費美國，是民進黨只懂得消費國民黨」，國民黨文傳會副主委鄭照新表示，在世界各國領袖紛紛譴責川粉攻佔國會之際，民進黨領袖卻因為太陽花事件的自我矛盾，連跟上世界潮流譴責攻入國會行為的勇氣都沒有，蔡英文只敢在臉書不痛不癢地貼上自由女神像，實際上不知所云，不知道要表達什麼，顯示出民進黨政府的心虛。

鄭照新指出，事實上在任何的民主國家，國會都是民意機關運作的象徵，無論是何種議題，攻入國會的作法，都不是現代成熟的民主國家所允許。請作為當事人的林飛帆，不要再逃避回應問題，也不要萬事牽拖國民黨，否則有損他九萬薪水所應該發揮的優質勞動力。

藍委曾銘宗表示，林飛帆本身是太陽花當事人當然會捍衛自己的立場，把當時的行為合法化合理化，加上如今他又是民進黨副秘書長，也需要替民進黨辯護，所以他會戴著有色眼鏡和特定政治立場看這件事情，他的言論不具有參考價值。

曾銘宗還說，如今縱使不看國民黨的說法，外國政要與媒體也已紛紛譴責此事，德國總理梅克爾主張川普要為暴力騷動負責，許多媒體也痛批這是美國最黑暗的一天。既然如今美國也發生了類似事情，民進黨應用相同的標準，回顧過去的太陽花，作出歷史定位。

反萊豬進口連署 林飛帆：至今沒有任何一塊豬肉進口

美國會暴動 吳斯懷：川普最後這步棋下錯了

(中時 )

journalist: 趙婉淳、季節

countries: 德國 台灣 美國 香港

people: 鄭照新 李彥秀 吳斯懷 曾銘宗 川普 蔡英文

title: 綠要國民黨別消費盟友 藍回擊林飛帆：毫無反省跟民主法治嚴重脫節


content_text:
來源：果殼

新的一年已經到來，你的 flag 立好了嗎？

一直以來，一月被視為 flag 生產數量最多的月份。這個時候，健身房的收入會普遍上漲近 20%，約一半的成年人會制定新年目標——然而，幾個月後，健身房的收入又會逐漸回落，80% 制定目標的人會不知不覺地放棄計劃……回想一下，你去年的新年目標是什麼時候被放棄的呢？

作者去年的新年願望其實是完成前年的新年願望……然後實際上今年也沒完成……

「間歇性躊躇滿志，持續性混吃等死。」既然每年立的 flag 都會倒，那今年還要制定目標嗎？

答案是要，尤其當你在 2020 年過得不咋樣的時候。我們準備了一些「非同尋常」的辦法，或許能幫你的 flag 屹立不倒。

反正都是放棄，死馬當活馬醫試試唄。

美國加利福尼亞大學洛杉磯分校的組織管理學教授戴恆辰（Hengchen Dai，音譯）發現，諸如新年第一天、生日第一天，甚至每月一號、每個周一，這些明確的時間標誌，都能讓人們更明確地劃分現在和過去。這不僅能創造新的心理賬戶（mental accounting），評價接下來的表現，還能降低人們在上一個時間周期中的負面情緒，比如未完成目標所帶來的失望感。

換句話說，這種新的時間周期計算，確實會讓我們更有動力完成目標——這種現象被稱為「新起點效應（Fresh Start Effect）」。

但是，這種新起點效應只對那些在「重新開始」之前不成功的人有效。對於那些之前成功的人來說，設置新的起點、重新開始，反而會阻礙他們。

在一項研究中，實驗參與者們被要求在一段時間內改變自身的一個壞習慣，同時他們的表現會被追蹤和評估。當日程進行到一半時，參與者被告知了這段時間內的評估結果，同時結果在此清零，重新開始。

研究發現，被告知上一階段表現不佳的參與者，在接下來的第二階段中會表現得更好，更加具有動力；而對於得到積極報告的參與者，「重新開始」彷彿阻礙了他們之後的表現。

在真實的職業場景中，這樣的結論也同樣成立。例如，對於職業棒球運動員來說，他們被俱樂部交易后，平均擊球率會被歸零，即可以當作一個「新的起點」。研究發現，一個「失敗」的球員（平均擊球率低於聯盟平均水平），交易帶來的歸零會使其平均擊球率提高 3.8%；相反，球員的表現如果高於平均水平，交易則會導致 5% 的下降。

因此，如果你「不幸」在 2020 年取得了人生的巨大成就，那就別給自己設立新年目標了——不如延續這種蒸蒸日上的勢頭，把新的一年當成 2020 剩下的 12 個月來過。

想達成目標，不如買個握力器

不過，大部分朋友在 2020 年恐怕都過得不太好……那我們還是老老實實立 flag 吧！

大多數的新年 flag 其實都和拒絕誘惑有關，比如「減肥減脂」是拒絕美食的誘惑，「戒煙戒酒」是拒絕成癮性物質的誘惑，「完成學業目標」是拒絕拖延的誘惑。想要拒絕誘惑，往往需要足夠的自我控制（self-control）能力。

自控力的重要性大概無需多說，但怎麼才能提高它？一個辦法是做點容易堅持的小訓練——和主線目標毫無關係的也行。

德國德累斯頓工業大學的心理學家維羅妮卡·喬布（Veronika Job）曾在研究中給學生布置過一項奇怪的任務——她要求學生每天進行兩次握力器訓練，即緊握握力器直到無法堅持為止。結果，進行訓練的學生在 7 個月之後甚至更晚的考試中取得更高的 GPA，同時會在學業中投入更大的努力，比如距離考試還有四周時就開始增加學習的時間。

喬布認為，這種反覆的自我控制訓練行為，似乎改變了學生們對於艱巨任務的厭惡感，使他們更願意付諸努力於學業。

另一項研究則發現，每日握力器訓練、戒斷甜食等訓練，可以讓人們的戒煙目標持續更長時間。

因此，在執行新年目標的同時，可以試著給自己設立一個並不艱巨的「每日小任務」，在完成這個支線任務的過程中，不斷訓練自己的自我控制能力——實在不行，也可以買個握力器嘛！

countries: 德國 美國

title: 新年要立flag嗎？要，如果你在2020年過得不咋樣的話


content_text:
央视网消息（新闻联播）：伟大时代孕育伟大精神，伟大精神推动伟大事业。2020年，注定会被历史铭记，站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点，宣传思想战线认真学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，围绕中心、服务大局，聚焦战“疫”壮阔历程、战贫伟大实践，为全面建成小康社会取得伟大历史性成就提供有力的思想保证和舆论支持，为乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程凝聚强大精神力量。

高举思想旗帜，筑牢理论根基。一年来，宣传思想战线把学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想作为首要任务，全党全国人民团结奋斗的思想基础愈加巩固。

2020年6月，《习近平谈治国理政》第三卷出版，在全社会引发学习热潮。一年来，习近平同志《论党的宣传思想工作》《论坚持全面依法治国》等著作纷纷问世，《习近平新时代中国特色社会主义思想基本问题》出版发行，系统梳理习近平总书记系列重要论述，帮助全党全国全社会更加深刻领会党的创新理论精髓要义。党的十九届五中全会闭幕第二天，中共中央首场新闻发布会在京举行，随后中央宣讲团奔赴全国各地宣讲，全面解读全会精神；中央主要媒体加快融合发展步伐，通过一系列新举措、新突破、新实效，推动党的创新理论往深里走、往实里走、往心里走；作为加强和改进宣传思想工作的战略工程，截至2020年11月，全国已挂牌县级融媒体中心2484个。

助力抗疫斗争，讲好战“疫”故事。面对疫情，宣传思想战线闻令而动。国务院联防联控机制新闻发布会有效引导社会舆论；新闻工作者逆行出征，在中宣部部署下，数百名来自中央媒体和各地记者不畏艰险、挺进湖北，记录感人至深的故事；中央广播电视总台纪录片《同心战“疫”》铺陈波澜壮阔抗疫历程；全国出版界集中力量，策划推出“抗疫书系”；各地依托新时代文明实践中心，助力防疫宣传深入基层一线，深入百姓心间。礼赞抗疫英雄，全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会隆重举行；弘扬抗疫精神，全国抗击新冠肺炎疫情事迹报告团阐释伟大抗疫精神的深刻内涵。

记录时代足音，凝聚精神力量。一年来，宣传思想战线紧紧围绕党和国家工作大局，紧随“决胜全面小康、决战脱贫攻坚”的铿锵足音，开展“走向我们的小康生活”大型采访活动、“百城千县万村调研活动”，记录脱贫攻坚感人瞬间；“直播黄河”“坐着高铁看中国”等主题宣传见证中国经济活力；聚焦“十三五”时期取得的历史性跨越和决定性成就，全方位宣传报道习近平总书记亲自领导、汇聚全党全国智慧编制而成的“十四五”规划和二〇三五年远景目标的建议，深刻阐释新发展阶段、新发展理念、新发展格局。

成风化人、凝心聚力。一年来，宣传思想战线筑牢道德高地，大力培育和践行社会主义核心价值观；以《新时代爱国主义教育实施纲要》为指引，围绕抗战胜利75周年、中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年等重要时间节点，大力开展爱国主义教育。广大文艺工作者以人民为中心，创作出《我和我的家乡》《枫叶红了》《大地颂歌》等文艺精品，奏响人民自强奋斗的时代交响。

传递中国声音，展示中国形象。2020年，围绕第73届世界卫生大会视频会议、中非团结抗疫特别峰会、联合国成立75周年系列活动，以及上合、金砖、APEC、G20四大多边平台的一系列重大外交活动，宣传思想战线聚焦“云外交”，全方位、多角度向世界传递“中国经验”、分享“中国方案”。一年来，从进博会、服贸会，再到第27届北京国际图书博览会，在确保防疫安全前提下，中国源源不断为世界经济提供宝贵平台和动力，在错综复杂的国际舆论场上，让“中国声音”始终嘹亮。

2021年的大幕已经拉开，在中国共产党迎来百年华诞之际，全面建设社会主义现代化国家新征程的步伐已经开启，满怀光荣梦想，肩负使命重任，新起点上的宣传思想战线意气风发、矢志前行。

journalist: 邢斯馨

countries: 中国 中非

title: 战“疫”战贫筑同心 昂首奋进新征程——2020年宣传思想工作巡礼


content_text:
帕乡核桃初加工车间的工作人员正在分拣处理核桃。 文阳洋摄

□ 本报记者 杨阳腾

在深圳市对口支援下，新疆喀什市帕哈太克里乡近年来以产业发展为抓手，深入挖掘地方特色和已有资源；将生态旅游与特色产业有机结合，有针对性开展技术培训、智慧输送；大力推进馕产业园建设、发展特色农业；着力实现“村村有特色、村村有亮点”，各类业态蓬勃发展，跑出了乡村振兴“加速度”，成为富民兴疆的一个缩影。

在新疆喀什市，有一个久负盛名的“红色稻乡”——帕哈太克里乡（以下简称“帕乡”）。近年来，在广东深圳市对口支援下，帕乡以产业发展为抓手，各类业态蓬勃发展，跑出了乡村振兴“加速度”。

“深圳援疆10年来，‘硬件’部分如基础设施，已陆续得到完善。现在的发展重心就是‘软件’部分，要在产业上下大功夫。帕乡可以说是富民兴疆的一个缩影，已经迈上了一条乡村振兴、百姓致富的新道路。”深圳市对口支援新疆工作前方指挥部总指挥杨春生说。

日前，经济日报记者实地采访了帕乡，去看看这里如何探索富民兴疆的新路子。

特色产品走出去

帕乡位于喀什市东北部，绿地覆盖率达90%，是喀什市生态功能区、重要水源涵养区，水稻种植历史悠久。当地人的日常主食“馕”是新疆的一种烤制面饼，工艺独特、口味鲜明。

记者驱车来到帕乡万亩稻田的不远处，一座方形单体建筑外墙上“天下第一馕”几个大字格外引人注目，这就是由深圳援建的馕文化产业园。在这里，当地老百姓司空见惯的馕正通过规模化、标准化生产，插上产业和文化旅游的翅膀，从帕乡走向各地餐桌。

记者看到，馕文化产业园设有馕历史文化展现区、生产加工区、品尝体验区、餐饮演艺区、电子商务区、产品研发区6大区域。“馕文化产业园占地90亩，于2020年5月投入运营，按照‘产业+旅游+文化’发展模式，以解决劳动力就业为目标，现已投资1.13亿元。”馕文化产业园负责人吕元红向记者介绍，生产加工区建设有A、B两大区域。A区面积为3800平方米，有4个玻璃展示大厅；B区面积为4000平方米，已有南达乳业、深喀农业等多家企业入驻，日均生产馕30万个，可直接带动2000余名产业工人就近就地就业。

“这里的工人基本工资一年不低于2.5万元，还有绩效奖金。有的打馕师傅一个月能有四五千元收入。”吕元红说。

为提升当地群众就业技能，馕文化产业园还兼作打馕技术培训基地，开办技术培训班。馕产业园打馕技术培训片区三片区负责人马衣努尔·阿布都热依木告诉记者，“我们这里通过‘1+2’即一个师傅带两个徒弟的模式，开展技能培训，培训周期为45天至60天，已有数百人结业”。

努尔买买提·霍加艾买提是帕乡6村村民，也是打馕技术培训结业学员之一。他告诉记者，“我28岁了，在这里学习打馕不仅掌握了一门新技术，还与喀什深喀现代农业有限公司签订了就业合同，很感谢有这个学习机会”。

香飘四溢的馕如何销往各地？在产业园的电子商务区内，一场“网红带货”直播正酣。“我们的‘喀什列巴’产品是京东全网销售冠军。”喀什供销亿农电子科技有限公司负责人路烨涛告诉记者，“以往，喀什当地产品相对单一。为此，我们引进俄罗斯列巴制作工艺，制作出独具特色的喀什列巴，并配套推出了杏酱、沙棘汁等产品，打造了‘果仁食客’品牌。通过挖掘市场需求，我们已研发出50多种产品，通过线上推广等销售模式，形成了良好市场口碑与效应。”

吕元红表示，将充分发挥喀什味道馕产业园示范带动作用，建立统一标准，构建市乡村三级生产体系，提升馕产品质量；未来还将投入6000万元建立专业化研发团队，创新制作工艺，根据市场需求研发不同口味的系列馕产品，推动馕产品走向全国，走向世界。

特色农业助增收

“帕乡生态环境非常好。因此，我们全部采用绿色无公害的种植标准体系，同时配套实施立体农业种养模式，在稻田间的水渠里配套养殖鸭、鹅、鱼、虾，以提高土地经济利用价值。”雷涛是深圳援疆企业——新疆优果汇农业发展有限公司总经理，他告诉记者，稻田养鸭是稻田病虫害绿色防控的有效措施之一，可有效降低稻米生产过程中化肥、农药的使用量，增加稻米产量、提高稻米品质。

近年来，深圳在帕乡规划了万亩精品水稻生态园，着力打造“稻乡渔歌”生态项目。自2019年底项目启动以来，优果汇公司将稻田文化经济与企业精细化运营有机整合，已投入改造资金4000万元，在帕乡等7个乡镇建立稻米种植基地。未来，这里将打造成集观赏、考察、娱乐、餐饮、度假于一体的生态农业旅游项目。

“我们还通过区域化规模经营和机械化作业，进一步提升土地收益，预计稻米产量可由农户自营的每亩350公斤提高至每亩500公斤。”雷涛说。

在“稻乡渔歌”不远处，帕乡3村乡村车间正在繁忙作业中。只见一名工人熟练地将核桃放入轧碎机，一手紧握操作杆，一个个核桃利索地裂了壳。分拣流水线上，工人们则小心翼翼地将核桃仁轻轻剥出……这里是由光华现代农业投资建设的核桃初加工车间，工人们在核桃生产线上有序忙碌着，破壳、拣仁、分装、称重，各尽其责。该车间自2018年3月建成以来，年产核桃达500吨，业务繁忙时，人员最多达106人。

“2018年我就过来工作了，此后家里陆续添置了洗衣机、冰箱，还买了新的电动车，日子越来越好。”车间班长布阿提柯木·买买提笑着告诉记者。在这里工作了一年半的努尔古丽·吐尔地也高兴地说，“以前没有技术，生活贫困。现在有了车间，让我学到了核桃加工技术，不仅顺利脱贫，家庭年收入也有六七万元”。

“目前，我们已在喀什当地建设核桃初加工车间和深加工工厂各一座，可生产从核桃油、核桃粉到核桃休闲食品等全链条核桃产品，2020年的销售额达3000万元。”光华农业总经理李聪方说。

据悉，深圳近年来在帕乡安排项目资金4100万元协助引进深圳援疆企业，新疆优果汇农业发展有限公司、喀什光华现代农业有限公司就是其中代表。

生态旅游创品牌

在帕乡6村，记者漫步其中，村道整洁如新，村中小河蜿蜒，干净的农家小院与村间的小桥流水交汇相融，一派恬静悠然的乡村田园风光。

“这里地处克孜河与天南维其克河两河之间，水资源丰富、生态宜人，具有打造水乡优美景观的先天条件。基于此，帕乡充分发挥区位、资源优势，以生态环境保护为前提，坚持‘寻找乡愁、记忆乡愁’的建设思路，通过水系、泉眼、稻田、绿道等现有资源，将全村有机串联，全力打造‘稻乡泉村’生态乡村旅游景区。”帕乡党委书记王荣海告诉记者，村中以四季为灵感，分别打造“春”“夏”“秋”“冬”四个主题区域。景区打造过程中，坚持与乡村振兴、村容村貌整治、中华传统文化相结合。每个主题广场按照二十四节气立有6根“节气柱”。春广场寓意着“春耕的希望”，夏广场代表着“夏耘的辛劳”，秋广场代表了“秋收的喜悦”，冬广场则蕴藏着“冬藏的丰裕”。

“24根节气柱上的题字均由来自深圳、上海、广东、山东援疆省市的知名书法家免费题字，‘稻乡泉村’的打造得益于援疆省市倾情帮助。”王荣海表示，这24根柱子都是建设安居房时拆除危旧房回收的，立在景区既体现了破旧立新安居富民成果，又展现了中华传统文化。

如今，6村“稻乡泉村”的品牌已逐步打响，区域吸引力日益增强。2020年“五一”期间，“稻乡泉村”共接待游客1.5万余人次，营业额达23万余元。

来自上海的邝沛琼正是看中了这里优美宜人的田园景象，于2019年9月来此开了一家“缸缸好”农家乐餐厅，已经成为村中网红打卡地。她告诉记者：“我出生在喀什，母亲曾是来新疆的上海知青，2003年才跟随家人返回上海。这些年，喀什经济发展快速，机会也很多。尤其是帕乡人杰地灵，当地的驼奶、牛奶、大米都很好吃，我对这里一见倾心，陆续投了16万元开了这家农家乐。现在村里旅游业慢慢发展起来了，餐厅生意不错，大家工资也涨了。”

王荣海告诉记者，为逐步丰富和打造旅游业态，景区正逐步实施“管理公司+合作社+农户”三级运营模式，由管理公司进行统一管理，制定价格、安全、分量标准，规范化管理运行；合作社担任管理公司物业，发挥桥梁作用。

title: 把村里的“软件”发展起来


content_text:
【華創交運】2021年核心三標的之順豐控股：時效業務、鄂州機場、下沉市場，21年三大看點，維持一年期目標市值5000億

來源：華創交運與供應鏈研究

根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》及配套指引，本資料僅面向華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您不是華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿訂閱、接收或使用本資料中的信息。

本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。感謝您的理解與配合。

一、2020年回顧：順豐控股2020年全年漲幅139%。

順豐控股2020年全年漲幅139%，突破4000億市值。

華創交運團隊全年發佈12篇公司深度，分別從鄂州機場、順豐航空、時效快遞、特惠專配、食品冷鏈、順豐快運、UPS海外啟示等多維度展開研究，提出全網生態賦能新征程開啟。

二、作為2021年華創交運核心三標的之一，本篇我們主要闡述公司2021年三大看點。

看點1：我們認為時效快遞業務仍被市場低估。

1、2020年市場接受了時效快遞業務驅動因素脫鉤GDP，而挂鉤高端消費。2020年前三季度公司時效快遞收入增速18.3%（2019年為5.9%）。

3、我們認為當前市場或在兩方面低估了時效快遞業務。

其一市場或低估其內涵延展空間：

我們認為選擇時效快遞業務本質是為時間效率付溢價，時效快遞業務未來的驅動因素將延展到生活服務、企業生產等方方面面。

其二是市場或低估時效快遞業務未來的價格優化空間。

2021年看點2：我們預計隨著鄂州機場建設推進，市場對其長期戰略價值預期或升溫。

根據規劃，鄂州機場預計將於2021年底、2022年初建成使用，我們預計隨著其建設推進，市場預期或升溫。我們認為鄂州機場在投產並達到可使用狀態后，將有望從三維度全面強化順豐生態。

維度1：有助於進一步優化時效產品；擴大時效產品輻射範圍。

我們預計未來時效產品的輻射範圍可增加100個城市左右，意味著有更多城市可選擇公司最高端產品服務。

提升時效方面，我們此前以貴陽-北京寄遞物品路由為例，做進一步展開說明。若公司鄂州樞紐機場啟用后，貴陽與北京（尤其大興機場）各自可以連接鄂州，則公司攬收節點會發生變化，我們倒推預計可將次晨達（12點）產品攬收節點從13點延後至16點30分，攬收節點的延後意味著產品時效提升，同時也意味著輻射範圍的擴大。


content_text:
又到周末，孩子愛吃的小零食不用買，自己做有趣好吃又健康

孩子愛吃的小零食，我家從來不買，想吃什麼都是自己動手做，很享受這個操作過程。有成功也有失敗，其實給孩子們做零食也是一種樂趣，不管成功還是失敗，有時候做出來的就是一種意想不到的結果，那種愉悅的心情真是很難用語言來表達。而且自己做的無任何添加，貨真價實，老人孩子吃得健康，吃得也放心。還有啊，自己做最大的優勢在於你能品味到剛出爐最好吃的那一刻，外買絕對沒有這個機會哈。

今天的小零食做的是蛋糕，小朋友不但想吃，還想一起做，因為剛剛入手東菱無線打蛋器，小朋友愛不釋手，一定要自己動手做蛋糕，無線的就是好，孩子都想動手做了，坐沙發上就把蛋白打發好了，真是方便。周末難得中學生有時間，做蛋糕也是減輕孩子的學習壓力，我也樂得其所，旁邊指導下就好了。

做蛋糕，其實非常簡單，記住兩點，一是按比例下料，二是蛋清要打發好，如果不把握打發完蛋清插入1根筷子，筷子不倒就剛剛好，就這麼簡單。這蛋糕的顏色特別漂亮吧，雞蛋是姐姐自家養雞產的蛋，蛋黃黃里透紅，真正的溜達雞，夏天吃菜吃蟲子，冬天就吃玉米和白菜，純綠色笨雞蛋，做出來的蛋糕營養又漂亮。今天的蛋白是小朋友打發的，蠻好的，前兩年做蛋糕還幫倒忙呢，一眨眼孩子就成主角了，她還挺有成就感的，出爐那一刻比誰都開心。有寶寶的媽媽們不妨試試，周末和孩子一起動手，不但能提高孩子們的注意力和動手能力，還能激發他們的求知慾，對孩子們的學習很有益處。

接下來分享今天和小朋友一起做的小零食，喜歡的朋友可以一起動手做啦！

【原味蛋糕】金龍魚家用原味蛋糕粉50g；雞蛋3個；色拉油15g；牛奶20g；白糖30g；鹽1g；檸檬汁2g。

做法及步驟：

備齊材料，雞蛋、蛋糕粉、牛奶和白糖，自家的雞蛋比較小，選擇大一點的雞蛋，蛋糕粉可以提前過篩。

title: 孩子愛吃的零食不用買，自己做有趣好吃又健康


content_text: 在1月9日举行的河北省新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上，河北省卫生健康委员会党组成员、副主任段云波表示，1月9日0时至10时，河北新增确诊病例2例。河北现有本土确诊病例139例，尚在医学观察本地无症状感染者197例。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 河北现有本土确诊病例139例


content_text: 中評社北京1月10日電／據新華網報道，歐洲多國繼續抗擊新冠疫情。德國8日報告單日新增死亡病例創新高，法國可能推遲重開滑雪場，匈牙利宣布延長防疫限制措施至2月1日。 德國疾控機構羅伯特·科赫研究所8日數據顯示，德國過去24小時新增死亡病例1188例，超過去年12月30日所創1129例的紀錄；德國當天新增確診病例31849例，是迄今單日新增病例高峰之一。 德國中部圖林根州是這個歐洲最大經濟體疫情最嚴重地區之一。圖林根州州長博多·拉梅洛呼籲德國聯邦政府將限制措施擴展至所有經濟活動，即應對第一波疫情時所採取舉措。 拉梅洛接受中德意志電台記者採訪時說：“我認為沒有其他選項……我們犯錯了，錯過了（去年）12月停止經濟活動的機會。” 路透社報道，去年12月，德國政府要求餐館和售賣非必需品的商鋪關閉，但沒有關停生產活動，未能顯著減少新增確診病例。 法國是全球新冠死亡病例第七多的國家，迄今超過6.6萬人因感染新冠病毒死亡。法國政府原定1月20日實施第三階段“解封”措施，包括重開滑雪場。法國外交部分管旅遊事務的國務秘書讓－巴蒂斯特·勒穆瓦納8日告訴法國媒體，政府重開滑雪場的決定取決於疫情何時得到控制。 法國總理讓－卡斯泰7日說，由於疫情迅速蔓延、醫院承受重壓，法國全國範圍的餐館和博物館等一些公共場所將繼續關閉直至2月中旬，滑雪場可能無法在2月以前重開。 運營滑雪場的法國阿爾卑斯公司首席執行官多米尼克·馬塞爾說，滑雪場2月能否重開對一些業內企業“生死攸關”，“如果2月無法開放，我們必須面對現實，這個滑雪季結束了。” 匈牙利總理歐爾班·維克托8日宣布，匈牙利將延長宵禁等防疫限制措施至2月1日。 為控制第二波疫情，這個中歐內陸國家去年11月11日起實施嚴格防疫舉措，包括關閉酒店和餐廳，每晚7時起宵禁，禁止聚會。 丹麥衛生部8日宣布將開發一款數字“疫苗護照”，發放給接種過新冠疫苗的民眾，以便他們到其他國家旅行時提交給相關機構。這款護照預期1月在衛生部網站推出。不過，丹麥衛生部強調，還需要進一步調查接種過疫苗的人是否仍會受感染以及疫苗起保護作用的時限。 這個北歐國家本周起執行更嚴格的限制措施，包括聚會人數上限從先前的10人下調至5人，在商店等公共場所必須保持2米社交距離。

countries: 匈牙利 多米尼克 丹麥 德國 法國

events: 疫情 新冠病毒 死亡

things: 防疫 經濟

title: 疫情吃緊 歐洲多國擬延長限制舉措


content_text:
文/緣同學（稻江科技暨管理學院在校生）

我是位稻江應屆大三的學生，也是一位職業婦女，踏入婚姻生活的生涯，日復一日吞噬了青春年華，等待小孩已長大不需要媽媽在旁呵護，加上工作上對學歷的需求，開始計畫自己的大學夢，回歸學生時代。滿心期待進入稻江開啟我人生另一個求學歷程。

記得初次進入稻江的校園，心情非常雀躍，看到學校的一切都是充滿新奇感。我很珍惜任何學習的機會，即便需要長途跋涉，到學校上課是我最期待的事，在學校和年輕的同學們一起學習感受大不同，老師們也很認真教導，我學習到更多知識，確信自己決定再回來完成大學的學業是正確的，選擇就讀的稻江學校真的很棒。

然而學校卻無預警對外宣告要關閉，頓時心情如晴天霹靂，真的慌了，不知所措。天啊！學校怎麼說關就關，而且無情的告訴學生們，因少子化的影響，學校之後財務狀況就會不佳，所以無法再營運，要求學生們趕緊辦理轉學。

這是什麼不負責任的話，為了學校董事們的利益，說關閉學校就關閉學校，那我們學生的受教權又要怎麼辦？學校的處事態度，完全不顧學生的受教權益。

利誘、慫恿學生轉學，告知學生轉學是最好的選擇，學校從沒有告知學生，我們有權選擇「原校畢業」，學校完全避而不談。

後來我們發覺事情沒有想的那麼簡單，在多方詢問下，堅持原校畢業對學生才是正確選擇。我心裡非常感謝我的系上導師和認真授課的老師們，堅持留下來陪伴著學生，不畏學校職場霸凌打壓，為學生們抗爭發聲，捍衛學生受教權益。

然而在我選擇繼續留在稻江學校就讀，堅持原校畢業的抉擇後，學校開始告知我，接下來學校會嚴格執行點名以及請假規範。原本前二年上課的點名情況是讓授課老師自行點名，但學校卻突然改變政策，請老師們不用點名，學校將更改為外點的政策，還實施了一系列不合理的規定，比如上課安排座位表，嚴格要求學生一個蘿蔔一個坑，規矩的坐在安排的座位上課，若是點名拍照時，不在座位上就會被記曠課處理。

雖然學校上課點名是合乎常理的，但是這另類點名方式，真的讓我很不認同，覺得自己像小學生一樣，想上洗手間時，在行政人員還沒有點名前，我完全不敢踏出教室半步。

自從學校落實嚴格點名政策後，每個學生都每日到學校上課，心情都是戰戰兢兢的，擔心學校是否又開始想著，用什麼方式逼退學生，好讓學校順利關閉，讓董事會可以把校產拿去轉型做其他賺錢的行業。

學校董事完全不顧學生們的受教權益，除了一味打壓力挺學生原校畢業的老師，還職場霸凌這些老師們，種種職場不平等的待遇，我們學生們全看在眼裡。

更卑劣的是學校時不時就對外發出不實的新聞假消息，報導指出學校現在學生人數不多，校內的景象猶如空城、人煙稀少，這樣堅持辦學效益何在，是在浪費資源。看到這類新聞報導，我為全校學生忿忿不平，這學期我們學生都是勤奮努力來學校上課，原本去年都還是正常辦學的校園，也是在學校惡意清空師生下才變成如此光景。學校卻還不斷放出消息說這屆大四生畢業後，其他大二和大三的學生就會被教育部勒令安置，無法原校繼續就讀。

試想若學校而後轉型其他事業，依這樣不負責任的處理態度，難道不會成為另一個未爆彈嗎？

儘管如此，我們這些繼續在校認真就讀的學生，仍然相信教育部高教司長官們，會履行在稻江學生座談會上的重申與承諾：只要有一位學生要原校畢業，教育部就不會核准稻江的停辦計畫，學校一切都要正常辦學，維持師資與受教品質和教學環境，保障學生受教權。

【延伸閱讀】 溝通程序確有疑慮 教育部退回稻江停辦申請 稻江停辦、學生包車抗議 教育部承諾：學生要原校畢業就不准停辦 批稻江私自宣布停辦 高教工會：解散違法董事會 稻江宣布停辦 學生校門前怒喊：原校畢業

title: 【投書】利誘、慫恿轉學？  稻江學生：只求原校畢業


content_text:
不發麵不餳面，小餅依舊鬆鬆軟軟，雜糧餅這麼做簡單又搶手！

煙火向星辰，所願皆成真！今天是元旦，新的一年開始起航，祝福所有的夥伴們在新的一年美好常在，心之所願，無所不成！

美食路上無盡頭，今天繼續分享我的家常美味。

喜歡做麵食，更喜歡吃，麵食的空間絕對是無窮盡的。每當家裡沒什麼主食、或者不知道吃什麼好的時候我就會做麵食，做餃子，餛飩，饅頭花捲，還有各種餅，無論哪一樣都愛吃，今天早餐做了快手的雜麵餅。很簡單不用發麵，不用餳面，照樣也鬆鬆軟軟的，特別的好吃！

現在很多人還是沒有重視雜糧的好處，日常中咱們所吃的大米、白面等都是屬於精細糧的範圍，經過精加工的食物。單單吃這兩樣，難供身體營養所需，五穀雜糧的好處其實不用多說，都知道。很多人就是覺得雜糧的口感不好，也就不吃了。

其實咱們在三餐的時候完全可以把雜糧融入進去，比如打米糊，就可以用各種雜糧、豆類來一起操作，口感細膩柔和，更好吃；在煮飯的時候，可以放入一把黑米、糙米等等所含膳食纖維比較多的食材，也不會影響大米的口感。再有做麵食的時候，可以適當放入黑麥粉、全麥粉、玉米面等等粉類雜糧，也不會營養麵食的成品，還能多樣化。

今天我做的餅就是用玉米面和白麵粉做的，沒有發酵，做的是死麵餅，用了一個我喜歡的小竅門，小餅依舊鬆軟好吃，而且比單單用白麵粉做的更好吃。

現在玉米粉的規格很多，粗細品種都有，咱們做麵食的時候選擇最細的那種，玉米粉的營養價值非常非常高，是非常適合現代人吃的一種健康食物，雖然玉米粉的口感粗糙，但是摻進白麵粉里就沒事了，可以等比或者稍微少放一點，這樣每天都能吃一把，能促進消化，還能讓身體補充到各種營養物質。

來看看我的雜糧芝麻小油餅的做法吧，不用發麵，簡單好做又好吃！

title: 鬆鬆軟軟的雜糧餅，這麼做簡單又搶手！


content_text:
▲莫彩曦。（圖／翻攝自Facebook／Hailey莫彩曦）

網搜小組／董美琪報導

在台灣擁有高知名度的百萬YouTuber「莫彩曦Hailey」，近來常在社群軟體分享「台灣生活」心得，沒想到這次在台灣遇到寒流，也讓她驚呼好冷喔，「台灣的濕冷跟美國的乾冷真的很不一樣！」

台灣今年的冬天「很冬天」，不過也讓從美國來的莫彩曦及Adam驚呆，家鄉在美國西部科羅拉多州的莫彩曦9日發instagram限時動態表示，「寒流真的好需要喝熱飲，台灣的濕冷跟美國的乾冷真的很不一樣」，引起粉絲關心。

對此，莫彩曦後來也回應大家，「台灣的10度我自己覺得體溫（應指體感溫度）比美國的零下冷好多好多，因為濕冷是那種不管你穿幾層衣服，身體裡面的骨頭還是會感受到，那種刺刺的冷哈哈哈，空氣中的水分一直把熱量拿走，很難保溫，但在我家鄉因為很乾燥，空氣中沒有水分，所以可以不用穿外套，身體的熱量也不會那麼快降低。」她也提醒大家，濕冷比較辛苦，真的要好好保暖。

▲莫彩曦覺得台灣濕冷比美國零度以下還冷。（圖／翻攝自instagram／莫彩曦）

其實不只從美國來的莫彩曦覺得濕冷刺骨，一名曾經待過俄羅斯、南韓的女網友也表示，南韓即使零下，因為乾冷，所以體感溫度不一定有台灣這麼冷，加上家家戶戶都有暖氣，所以室內沒有那麼冷；俄羅斯也是，「那邊很乾，除非颳大風，不然真的還好，等到融雪的時候水氣增加，那時候才真的冷。」

►冬季全身滋潤、準媽媽防妊娠紋，通通擦起來

journalist: 董美琪

countries: 美國 台灣 俄羅斯

references: 網友 Facebook

title: 「濕冷凍骨」爆炸冷！ 莫彩曦驚：台灣10度竟比美國零下冷好多 | ETtoday生活新聞


content_text: 自新冠肺炎疫情以來，定時注水至U型隔氣彎管阻隔病毒，已成港人家居防疫的習慣。有團隊留意到，市民有時會忘記注水、亦有部分長者不便俯身注水，所以研發出自動為彎管注水的「自動補水器」。這項研發獲市區重建局提供專業意見和單位作實地測試，現時已製作出第二代。香港專業教育學院(青衣)師生團隊開發的第一代「自動補水器」，是超聲波量度管內貯水量是否足夠或已乾涸，並附帶一個電子注水器的貯水箱，當超聲波感應器量度到彎管的水位較低時，會自動將貯水箱內的清水注入彎管，直至U型隔氣彎管有足夠的貯水，阻隔病菌才停止。貯水箱注滿水後，足夠為一般單位使用約3星期。而第二代「自動補水器」，則加入物聯網元素，用戶可以手機應用程式使用多項功能，如自行設定時間定期為彎管注水、檢視補水器狀態，按需要選擇自動或手動補水模式。若用戶忘記為貯水箱加水，系統會推送提示。有份設計手機應用程式的工程系學生何嘉文說，每想到這應用程式有助家居防疫，便覺得很有成就感。

title: IVE生研U型水管自動補水器 方便長者抗疫


content_text:
▲（圖／Unsplash@tranmautritam）

急著投履歷前，先看清楚職位所需能力與公司資訊，不要為了快速找到工作，僅憑職稱就隨意盲投或海投，尤其是新鮮人。對於初次步入社會的畢業生而言，即將面臨的職業生涯雖然新奇，然而也會因未曾體驗過而感到惶恐，躊躇不安，深怕選錯人生中第一份工作會造成日後難以彌補的漏洞。然而，關於何種產業或職涯方向適合自己，是需要長時間資訊累積與實際探索，並非一蹴可及。因此，建議投履歷前要先了解兩件事：

釐清自身優勢與哪些產業調性相符

▲（圖／Unsplash@tranmautritam）

這就像是先從自我的角度來媒合工作，以免日後誤入一間雖然能力能夠勝任，但是文化與環境不太合自己的企業，防止工作時的痛苦與不適。

另外，先釐清自身優勢適合哪些企業，才能為自己客製化履歷內容，避免四處投遞罐頭求職信。罐頭的意思是指，全部內容你只放了人力銀行的系統預設詞或是傳統履歷版型，這並非不行，單看各公司的接受度如何，然而現今世代已不若以往，隨著資訊與時俱進，履歷的新奇度百家爭鳴，若沒有辦法用履歷凸顯出自身所長與特別之處，與他人精彩的鋪陳相比，較顯平凡的很可能第一時間就會被刷掉，因此先透視自我優勢後製作專屬履歷，是較保險的做法。

投履歷前知己知彼才能提高回覆率

▲（圖／Unsplash@campaign_creators）

之所以要在投履歷前先看清楚公司資訊與職務內容，是為了避免你所準備的履歷內容與該工作所需條件不符。若連此先備條件都忽略，履歷投遞後毫無音訊、石沉大海也是在所難免。

確認欲應徵公司的各面向與入職後可能需擔負的工作事項是基本，這就好比在心儀的對象面前，你可能會努力觀察對方的喜好與興趣，想盡辦法讓自己符合條件，引起對方注意。這套公版套在求職上也相同，先行了解企業與職缺，讓有具體方向優化自身條件與履歷內容。畢竟，若你最後真的進到一間對其一知半解的企業，前期摸索過程也會非常迷惘吧。

投履歷不要急，既然找工作是為了自己，就得認真用心準備。日後獲得何種反饋，有相當程度取決於過程中投注的心力多寡喔！

延伸閱讀：

「你為什麼想要這份工作？」：用「這兩個」問題，幫助自己快速釐清職涯展望

「成就，是由一次次目標的達成累積而成」：設立工作上欲達成的目標，賦予努力系統化的意義

※本文由女子學授權報導，未經同意禁止轉載。

https://share99.com/

title: 投履歷前別著急！求職先確認「兩大方向」　強化優勢才能提高回覆率


content_text:
馬克西初先發砍下39分。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕七六人今天在與金塊隊的比賽中，由於陣中多人是密切接觸者，因此全場僅用7人應戰，終場雖然以103：115不敵對手，但先發出陣的菜鳥馬克西（Tyrese Maxey）卻打出了驚人表現。

此役金塊好不容易才湊滿規定的8人，因此得以與金塊比賽，但在七六人恩比德（Joel Embiid）、B.西蒙斯（Ben Simmons）、小柯瑞（Seth Curry）等主力不在的情況下，僅能派出D.格林（Danny Green）、豪爾德（Dwight Howard）、馬克西、喬伊（Isaiah Joe）、Dakota Mathias五人先發，但其實七六人僅有7人能上場，因為史考特（Mike Scott）因傷無法出陣，但仍被放在名單當中。

此役金塊雖然被賭盤看好能夠贏對手超過13.5分，但他們在首節其實僅以2分領先，半場打完也僅以58：51領先，但第三節他們就順利拉開比數，第四節雖然七六人苦苦追趕但仍無法拿下比賽，而這場比賽金塊甚至派出多達15人上場。

七六人隊總教練瑞佛斯（Doc Rivers）表示，他認為這場比賽根本不該進行，還透露球隊在被迫於美國時間禮拜五待在紐約進行額外的檢查，隨後在凌晨1點才回到費城，瑞佛斯說道：「過去這36小時真的是瘋了。」

此外因應健康安全協議，費城米爾頓（Shake Milton）、波伊瑞爾（Vincent Poirier）與塞布林（Matisse Thybulle）都將缺席一個禮拜的時間。

七六人隊的菜鳥馬克西，在今天於生涯首度先發就表現亮眼，他全場轟下39分，外帶7籃板6助攻與2抄截，是NBA自1970年以來，首度先發得分最高的菜鳥，而上一個單場得分比他高的七六人菜鳥，是1997年的「戰神」艾佛森（Allen Iverson），當時他在4月14日砍下40分，同時他也是七六人隊史最年輕的30分得主。

title: NBA》七六人7打15不敵金塊 馬克西意外先發竟創隊史紀錄


content_text:
日本爆出「全新變種病毒」，厚生勞動局表示此病毒與英國、南非的病毒不一樣，呼籲民眾戴好口罩、勤洗手以避免感染。（示意圖，本刊資料照）武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）持續蔓延全球，日本政府厚生勞動省今（10日）公布，先前自巴西返回日本的4名確診者，被發現該病毒與英國、南非變種病毒不同，為新的變種病毒。

根據日媒報導指出，日本政府厚生勞動省今日宣布，日前從巴西返日的四十多歲男子、三十多歲女子、十幾歲的少年及少女，他們4人採樣出的病毒與先前的英國及南非病毒都是變種，不過卻是另外一種病毒。

厚生勞動省表示，目前已經將確診者送進隔離病房隨時監控，並積極展開調查，目前尚不知道病毒傳染力、感染後重症程度，及對疫苗有效性影響等，勞動省正著手調查中。即便面對最新變種病毒，勞動省還是持續呼籲民眾，戴好口罩、勤洗手以避免感染。

更新時間｜2021.01.10 12:59

countries: 日本 南非 英國 巴西

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 【病毒變種擴散】日本爆「全新變種病毒」 影響情況目前不明


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-5493036244956873612021-01-10T07:55:00.000+08:002021-01-10T07:55:00.397+08:00老嫗獨自就醫迷途 光明警偕同村長找人【記者鄭家瑜報導】馬公警分局光明派出所警員洪瑞陽、蕭佑暹日前擔服巡邏勤務，勤中接獲報案稱馬公市中華路與北辰街路口疑似有迷途老人。

洪、蕭兩員於寒夜中見一名老婦神色不安獨自路上徘徊，遂主動上前關心，老婦表示從桃園來澎湖遊玩，在澎湖無親人，警方見老婦精神欠佳，便先行載送其返所休息，警員陳凱鋒遞上熱水及茶點供其食用。從溝通談話過程中，僅得知老婦係湖西鄉林投村鄉親，警方隨即聯絡該村村長協助詢問在地人，終於順利得到林姓友人電話，林男表示與老婦同係一貫道道友，老婦數年前曾發生意外，影響其行為能力，因白天獨自外出就醫，不知路況而迷路，對於警方暖心盡責的服務精神，深獲民眾感謝。

馬公警分局長廖修鴻表示，警察為民服務工作一直視為重點工作，民眾遇有困難或狀況，盡可能給予適時協助，讓民眾感受警察的關懷與用心。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 湖西 桃園

title: 老嫗獨自就醫迷途 光明警偕同村長找人


content_text: 【記者楊川欽台中報導】台中市雙十公車「市民限定」優惠新制已於元旦上路，目前完成綁卡及註記人數已突破一百一十萬，多數市民肯定優惠政策，交通局長葉昭甫表示，民眾持完成綁定的電子票證搭乘市區公車可享十公里免費、超過十公里車資上限十元的「雙十優惠」，交通局將持續強化公車路網服務，提供更便利的大眾運輸環境。 交通局長葉昭甫指出，配合雙十公車優惠市民限定一月一日實施，市府於去年十二月一日起開放九十五處地點提供民眾申請綁卡；為減輕學生綁卡不便，也主動規劃到校巡迴綁卡，高中職以下學生可直接在校完成綁卡，另也透過「申請制」方式，提供兒童卡給國小學童，兒童持該卡搭乘公車即可享有雙十公車優惠，透過多元管道綁卡服務，加上敬老愛心卡完成註記部分，合計已超過一百一十萬人完成綁卡及註記，可續享雙十公車優惠。 葉局長表示，台中市公車目前採里程計費，市民持綁定的電子票證刷卡搭乘公車可續享雙十公車優惠；非市民持電子票證刷卡搭乘，上車可享五元折扣，八公里以內全票僅需十五元，下車再依實際搭乘距離扣款，民眾如身上沒有電子票證，搭乘公車距離在基本里程八公里以內，投現金額全票、半票分別為二十元及十一元，後續依實際搭乘距離計價。民眾可至交通局網站「公車票價查詢系統」頁面或下載官方版「台中公車」APP，查詢各路線搭乘站點所需投現金額、市民限定交通卡票價、非市民刷電子票證等票價資訊。 有關先前部分民眾反映持愛金卡綁定的卡片搭乘公車有被誤扣款情事，葉局長說明，交通局日前已要求愛金卡公司與相關設備廠商立即更新韌體、退款並補償，公司已承諾全數退回民眾遭誤扣款項，並再贈送五十點OPENPOINT補償；民眾如欲更換使用其他電子票證，可攜帶其他電子票證及規定證件申請更換綁定卡片。 葉局長提醒，已上網填寫資料的市民朋友，請記得攜帶國民身分證等規定證件，以及慣用電子票證，前往市府公布的95處申請地點靠卡完成優惠綁定，才是真正完成綁卡作業，各申請地點仍將繼續提供綁卡服務，歡迎多加利用！民眾可透過市民限定網站（https://idoor.taichung.gov.tw/）的「申辦查詢」頁面查詢是否已完成綁卡作業以及所綁定的電子票證卡號。

title: 中市公車優惠綁卡逾110萬人完成綁定


content_text:
Avión de pasajeros indonesio se estrella en aguas frente a YakartaYAKARTA, 9 ene (Xinhua) -- Un avión de pasajeros de la aerolínea indonesia Sriwijaya Air con más de 60 personas a bordo se estrelló hoy sábado en aguas frente a Yakarta.

Se encontraron restos humanos y del avión, dijo el capitán EKo Surya Hadi, comandante del barco de la guardia costera de Trisula, a un canal de televisión local.

El avión, un Boeing 737-500, llevaba 56 pasajeros y seis miembros de la tripulación.

Según precisó Suriya, el vuelo SJ-182 se dirigía a la ciudad de Pontianak, en la provincia de Kalimantan Occidental y se estrelló poco después de despegar del aeropuerto internacional Soekarno-Hatta en Yakarta.

"Encontramos restos humanos, chalecos salvavidas, avtur (combustible de turbinas aviatorias) y restos del avión", afirmó al canal.

Los equipos de rescate se dirigieron al lugar del siniestro tras recibir información de AIRNAV Indonesia, responsable de proporcionar todos los servicios de control del tráfico aéreo en el país, detalló el portavoz de la Oficina Nacional de Búsqueda y Rescate, Yusuf Latief.

El 29 de octubre de 2018, las 189 personas que viajaban en un Boeing 737 Max de la aerolínea indonesia Lion Air fallecieron después de que el aparato se estrellase en el mar de Java poco después de despegar de Yakarta.

title: Avión de pasajeros indonesio se estrella en aguas frente a Yakarta | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
美國司法部昨（9）日宣布，已經逮捕、控告3名攻進美國國會大廈的川普狂粉，包括一名霸佔參議院議長彭斯主席台、在台上大秀肌肉的男子，以及一名搬走眾議院議長裴洛西演講台的男子等。

美國司法部正式逮捕6日一票衝進國會大廈滋事的川粉。

訂閱影音：

中時新聞網

綜合美國有線電視新聞網（CNN）、《紐約郵報》（New York Post）報導，美國司法部昨日宣布，聯邦檢察官正式控告3名6日闖進國會大廈鬧事的川普狂粉。

其中一名被告是來自亞利桑那州的33歲男子錢斯利（Jacob Anthony Chansley），錢斯利又被稱為安吉利（Jake Angeli），6日當天他頭戴鹿角毛帽、臉上塗著紅、藍、白顏料、手持6英尺長的長矛，他甚至被拍到霸佔參議院議長彭斯的主席台，在台上大秀手臂肌肉而受到矚目。

One-by-one these assholes are going down!❤🖤💚

Repost via @ShaunKingJacob Anthony Chansley, 33, also known as Jake Angeli, of Arizona, has been arrested. pic.twitter.com/FaqUvdW5qm

— ♍Mr. Ol Skool♍ (@SirOlSkool) January 9, 2021

聯邦檢察官已對錢斯利提出未經合法授權就蓄意擅闖或留在任何受管制大樓、區域、以及妨害國會治安等2項指控。錢斯利已在昨日被捕。

司法部昨日也證實已在8日逮捕36歲佛州居民強生（Adam Christian Johnson），強生6日被拍到搬走眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）的講台，當時頭上戴著寫有「川普」字樣毛帽的強生還開心對著鏡頭咧嘴笑。

NEW: Adam Johnson, who was photographed carrying Speaker Pelosi’s lectern through the US Capitol while a pro-Trump mob rampaged on Wednesday, has been arrested, jail records show. https://t.co/l9O86tOU24

— NBC News (@NBCNews) January 9, 2021

他同樣面臨擅闖受管制大樓、妨害治安、暴力闖入國會等罪名。

另外，35歲的西維吉尼亞州議員伊凡斯（Derrick Evans）錄下自己6日衝進國會的畫面，隨後還將影片上傳臉書，畫面中可以聽到他邊衝進國會大廈，一邊激動大喊「我們進來了，我們進來了，伊凡斯現在進入國會了」，儘管他隨後刪除影片，不過在那之前影片早已經瘋傳。他昨日一樣面臨擅闖受管制大樓、妨害國會治安等2項罪名指控。

伊凡斯的辯護律師布萊恩（John Bryan）先前以「川粉支持群眾太龐大、伊凡斯當下沒有其他選擇、只能跟著進入國會」等理由為他辯護。

目前哥倫比亞特區美國聯邦檢察官辦公室（U.S. Attorney's Office for the District of Columbia）正在起訴這幾起案件。

影》川粉攻國會1人中彈亡 女倒地嘴狂冒血駭人畫面曝光

影》美國會重啟總統認證程序 彭斯痛批暴徒：你們沒贏

川粉攻陷國會驚呆全世界 英相痛批可恥 多國籲和平轉移政權

文章來源：Jake Angeli, Capitol rioter in horned helmet, arrested by Feds

文章來源：DOJ announces charges against man carrying Pelosi's podium and others in US Capitol riot

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 美國 哥倫比亞

title: 霸佔彭斯主席台大秀肌肉 一票川粉開心攻國會被逮了


content_text: 中評社北京1月10日電／美國《外交學者》網站1月6日發表文章稱，中國的第三艘航母接近完成，第四艘航母開建，造船廠開始擴建。 文章援引《南華早報》的報道稱，上海江南造船廠啟動了為期三年的擴建工程，項目包括新的船舶設計和研究中心，額外的車間，製造設施，碼頭和其他造船基礎設施。一些新的造船設施將支持該造船廠的商船建造工作，但也很多設施似乎是為中國海軍的航母建造計劃服務的。 中國的第一艘航母，001型遼寧艦，是在未完工的烏克蘭船體上重新建造的，可以算是蘇聯庫茲涅佐夫級航母的代化改型。中國又建造了一艘改進型，命名為山東艦。 中國海軍的第三艘和第四艘航母將採用全新的設計，稱為002型。預計它們將比遼寧艦和山東艦大得多，並且與那些使用滑躍式起飛的航母不同，據報道它們具有電磁彈射器。 配備彈射器的航母可以起飛更大，更重的飛機，而這些飛機在起飛時消耗的燃料更少，因此它們可以攜帶更多的武器，並且可以飛行得更遠。美國海軍的大多數航空母艦都使用蒸汽驅動的彈射器。新型的福特級航母具有電磁彈射器，比蒸汽彈射器更強大也更高效。 《南華早報》還報道說，第一艘002型的組裝將在今年上半年完成，第二艘002的建設則處於初期階段。即使組裝即將完成，002型也可能要等到這個十年的中期才能投入使用。全套設備的安裝和海上試驗可能需要一年或更長時間，船員將進行培訓和認證，這可能會花費更長的時間，因為它是一款新的設計並具備新技術。 文章稱，到目前為止，這些進展與一年前的報道相吻合，即計劃中的兩艘002型航母將要完成，但建造第五艘新設計的003型航母的建造計劃被擱置了。 文章稱，003型的設計特別具有挑戰性，因為它有望成為中國海軍的第一艘核動力水面艦艇。不斷擴大的江南造船廠可能暗示著對003型的設計持樂觀的態度，如果不是這樣的話，中國可能會選擇建造第三艘002型。如果003型完成，中國海軍將擁有四種不同的航母，這將產生重大的後勤保障和維持運營維護挑戰。

countries: 中國 烏克蘭 美國

title: 美媒：中國第3艘航母接近完成 第4艘開建


content_text:
2021/01/10 08:54

〔記者黃良傑／高雄報導〕高市昨天深夜11點30分許，一輛義大的載客小巴士行經鼓山區博愛二路左轉文信路嗎，不慎與對向直行黃牌重機擦撞，重機摔倒滑行波及路邊8輛機車，以及1輛白色自小客車，重機騎士擦傷幸無大礙，肇事原因仍待警方調查釐清。

巴士司機稱左轉時見對向遠處有機車，未料到重機一下子就在眼前；路邊無辜遭波及的機車東倒西歪，被撞的自小客車尾保桿、輪胎受損，所幸沒有路人遭波及受傷。

黃牌重機騎士輕傷，左腿疑有撕裂傷，所幸意識清楚，經送醫治療並無生命危險，後續的賠償問題將待肇責釐清後協調。

journalist: 黃良傑

taiwan-subdivisions: 鼓山區 高雄

title: 高市載客小巴和黃牌重機擦撞1人受傷 波及路旁9輛汽機車 - 社會


content_text: 因小柯瑞（Seth Curry）染疫追蹤接觸，一口氣匡列7人導致76人很可能湊不足出賽最低限度8人，恐怕今日（10號）對金塊比賽只得延期。不過最終逐一審查接觸個案後，比賽仍順利進行，最終戰力捉襟見肘的76人以103比115輸球。原本賽前匡列7人最終里德（Paul Reed）與格林（Danny Green）被評估可以出賽，加上本來列為傷兵的史考特（Mike Scott）也進入出賽名單，雖西蒙斯（Ben Simmons）受傷，但總算是集滿比賽8人，但主力戰將幾乎都無法出賽。 即便菜鳥後衛馬克西（Tyrese Maxey）大爆發，個人狂飆39分依然無助76人力挽狂瀾，戰力明顯高上一截的金塊穩紮穩打，第2節中段後拉開比數，從此一帆風順地迎向勝利，約柯奇（Nikola Jokic）繳出15分、12助攻與9籃板準大三元。值得一提是，76人此役僅7人出賽，反觀金塊則善用陣中可用之兵，一舉讓15人通通有出賽紀錄，本場僅波特（Michael Porter Jr.）持續隔離，是大名單中唯一沒上場者，形成另類罕見奇觀。約柯奇外，哈里斯（Gary Harris）也有21分進帳。

title: NBA／疫情衝擊76人7員應戰 金塊全員15人下場談笑取勝