content_text:
中國大陸仿冒盛行(示意圖/foter)，美國總統川普指控「中國偷竊美國智慧財產權和商業秘密」，因此在2018年下令對中國輸美產品加徵關稅。/foter)

2019年春節剛過，成都看守所再一次面臨「節後兩會」前的「運動式法治」的高峰期。在這個期間一百五十間的監室，又將達到人滿為患的「壓縮餅乾式」管理模式，常態性的逮捕和不逮捕的差異化監管方式，不得不臨時進行調整變更。

在這種前提下，每位包間民警也就做不到防微杜漸，確保不讓我這類政治案件的人，遇到也是敏感案件的當事人，和我交流或者是深入接觸。過去這種管理制度既是傳統經典模式的延伸，也是為了防範特殊群體發展壯大的經驗之舉。

看守所遇見惠普仿冒商

一天下午，我們監室來了一位談吐舉止穿著氣質，肯定不是一般刑事犯罪份子的中青年人。經過幾天的磨合試探，我們開始訴說各自的案情。在這裡我第一次接觸並知道，仿冒銷售美國惠普集團印表機和墨水匣，實現模擬化、組織化、「合法化」的「高科技民營企業」一條龍的經營內幕，以及企業為了生存如何與政府勾搭的秘聞。此前，雖然已有聽聞，但是沒有證據能夠從生產、經銷和保護這三者之間，掌握第一手的產業鏈內幕。這是第一次近距離的在這樣一個特殊場景、特殊時刻，全面得知更加離奇的黑幕醜聞。

東窗事發來自「成都墨水匣協會」內部的分工合作競爭者，因為利益不均內部撕咬舉報到更高層級，又趕上全社會正在追查「侵犯盜竊智慧財產權」這股勢頭，地方政府掩飾不了扛不住不敢擔責，還有美國惠普公司也知道了一點資訊要求核實，面對多方面壓力，這位協會領導、也是企業老闆，因此才被有關部門抓捕，以緩和內外持續增強的風潮。這個老闆說，「盜竊仿製惠普墨水匣，在四川業界、協會內部和政府相關機構間，是公開的秘密。除了存在很久（接近十年）、規模很大（銷售比真的還多）、有地方保護（政府對口協調）之外，而且在每年一次的政府集中採購招標中，還通過協會暗中相助，串標冒充惠普保證投標成功。另外，還有如何應對惠普調查投訴的緊急應對預案，以及相互保密配合對抗惠普的一系列程式等明文制度。就連生產墨水匣的關鍵技術噴頭（針孔）外形、品質，確保仿製品以假亂真，都有一套生產標準。」這個老闆甚至不無得意地說，「在協會內企業模仿的惠普產品，就是惠普的非資深員工，或者是經驗不多的專業技術人員，很難分辨出哪些是模仿的惠普墨水匣。消費者更是無法辨識分清，只有在使用中遇到問題才可能認為買到了模仿品。而我們又給銷售環節的中間商，用書面通知的方式承諾保證，若是品質問題一般就給退換。」這個老闆還透露了一個秘聞，他們在惠普駐大陸市場技術服務的高層高管中，還有自己的內線。如果他們那兒有新的技術、促銷動作、市場調查等行為，成都很快就能獲悉最新資訊，並馬上通過政府加協會在內部做出部署，及時調整準確應對，經常可以做到同步的決策變化，讓惠普集團防不勝防、深不可知。

內神通外鬼 仿冒無往不利

關於這次不慎追責違法入獄的未來結果，他樂觀地推測是喜憂參半，破財消災。老闆說道，「關不了多久一定會有人出面擔保交一筆費用。出去之後該做什麼還做什麼的老樣子。」我將信將疑，認為頂風作案又被侵權者關注過問，怎麼可能輕而易舉就被法外治權了呢？這位老闆輕鬆淡定的說了自己的三個理由，「第一，我們和政府通過協會，與企業簽有重點保護內外協調的法律文書。第二，如果政府毀約不出面幫助我們，那麼我就把這些年企業、協會和政府之間的經濟利益，於公於私的交換保護承諾協議，還有已經發生的有記錄慣例，作為殺手鐧或交換籌碼。第三，也是關鍵的可以說出口的，我和我的企業是四川重點招商，擁有高科技美譽的孵化型創業企業。協會和企業除了繳費納稅、增加就業、填補產業空白，還有導向示範增加官員政績，被政府大書特書的標杆企業。如果企業倒了垮了，官員們的面子政績還有利益需要，今後從什麼地方來彌補填充和增加經濟綜合實力呢？」接下來最後一段話，更讓我驚訝莫名。他說，這套模仿美國惠普產品的生產許可權，其實中國大陸惠普公司有人非常清楚，採取的卻是睜一隻眼閉一隻眼的態度。因為他們不僅有利益交換和相互默許，也有一份內部預設允許進入市場的協議。我緊追不捨的問，「來自哪兒的資訊源？」「來自政府官員的私密承諾，而且還有美國代表在旁邊。」他的表情充滿詭異且自信。

中國查處仿冒案 雷聲大雨點小

這個事實清楚、證據確鑿、案情重大、本人也供認不諱的侵犯盜竊美國智慧財產權案件，在當事人被捕之後不到一個月，很快的就像本人預料那樣，在繳納了一筆保證金後，順利取保候審，高高興興離開了成都看守所。這起性質惡劣的嚴重侵權事件，竟然就這樣高高舉起，輕輕放下…

面對當下美中貿易糾紛中「侵犯盜竊智慧財產權」與其他爭議，還有不斷升級隨時可能產生新的摩擦，這種做法還能持續下去嗎？我們回首挖掘這起案件的內幕，是不是可以讓商業貿易回歸到理性公平合理合法的道路上呢？

我們期待，也拭目以待。

作者 》黃曉敏，出生於新疆喀什，曾在中共體制內擔任行政工作，也當過黨校教員。1995年被體制開除到成都自謀生路。因長期參與維權活動，三次被拘、兩次被判刑。目前是獨立撰稿人。

原始連結相關新聞那一年，我為何情有獨鍾胡德平！

向莉視角 / 人權律師唐吉田(四)不屈的歌者—唐吉田

向莉視角 / 人權律師唐吉田(三)匹夫無罪，懷璧其罪

countries: 美國 中國

things: 經濟 人權

title: 原來仿冒是這樣操作的！零距離接觸侵犯美國智慧財產權的嫌疑人


content_text:
綜合報導 / 宜蘭縣

昨天有沒有感覺到地牛翻身？周六晚間7點35分，發生芮氏規模5.7地震，地震深度72.2公里，震央位於宜蘭縣政府、東方27.8公里，最大震度宜蘭縣、新竹縣4級，幾乎全台有感。

有民眾家裡的貓咪，在地震當下四處逃竄，還有人家裡的酒杯晃到發出聲響，擺設的公仔也搖搖晃晃，餐廳內吊掛的燈籠，也因為地震微幅擺盪。幸好全台各地沒有災情傳出。中央氣象局地震測報中心表示，9號晚間的地震，是去年12月10號，隱沒型地震的餘震。餘震本身，再帶出來的餘震，通常數量少、衰減快、規模不大，但是未來3天內，可能還有規模3以上的地震，最快1天內會結束，不再有餘震，民眾不用太過緊張。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 宜蘭縣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新竹縣 宜蘭縣

title: 宜蘭外海晚間5.7強震 最大震度4級


content_text:
真理大學換鎖風波，9 日晚間有真理大學師生在網路發聲明，盼校長陳奇銘收回命令，親自向外界及遭擋的教授張良澤道歉。校方回應重申，換鎖是為了盤點釐清財權，並顧及張老師安危。

已故作家鍾肇政兒子鍾延威在社群網站臉書（Facebook）披露，真理大學麻豆校區台文館去年底遭無預警換鎖封館，不讓一手創辦台文館的82歲張良澤進入，引發文史界關注。

晚間有真理大學師生在網路上發聲明，提出3點聲明呼籲校長陳奇銘收回命令並公開道歉。第一點提到前校長吳銘達任內，曾於校慶當日以公開儀式頒贈「名譽館長」給張良澤，但陳奇銘卻公開在媒體否認此事，有損張老師名譽。

第二點則指校方在去年12月29日二度換鎖，讓張良澤無法取回他私人的物品，此舉已引起外界群起撻伐，嚴重傷害張老師的尊嚴，也嚴重損害真理大學校譽。

第三點為陳奇銘此舉已引起教育部、文化部、台灣文學館、台南市長黃偉哲的關切，甚至樂於接收這些珍貴的資產，對於學校可能因此損失這樣重要資產，這對真理大學台文系，及真理大學都是莫大的損害。

這份聲明指出，基於以上幾點，請陳奇銘正式收回那紙命令，並親自公開向外界及張良澤表示道歉。此外，請校方在對台灣文學資料館的未來妥善規劃前，恢復其正常營運，否則真理大學將成文化界、社會界、教育界的眾矢之的、千夫所指。

對此，真理大學校方表示，稍早校方已說明，換鎖是為了盤點，但張良澤拒絕配合，之前持有鑰匙的人太多，擔心其中收藏文物遭竊，也擔心張良澤隻身進出安危，才如此因應；校方只是希望將財權釐清後，把屬於學校的部分遷回淡水校區。

校方說，淡水校區設有台灣文學系，師生目前要使用相關史料極為不便，不但得南北來回奔波，學生也有經濟考量，校方不能漠視淡水師生的權益。

另針對這份聲明中要求在對台灣文學資料館的未來妥善規劃前，恢復台灣文學資料館正常營運，校方表示，一直都有在營運，只是麻豆校區偏僻，且已停止招生，因此目前人煙稀少。

對於台南市長黃偉哲拋善意指願提供文史資料收藏空間，協助張良澤繼續研究，校方說，屬於學校的資產仍會依規劃遷回淡水校區。（編輯：劉學源）1100109

真理大學二度鎖台文館 張良澤無法諒解

張良澤遭真理大學拒門外 台南市府願幫收藏文物 校方回應了

(中央社)

journalist: 中央社

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 淡水 麻豆

title: 真理大學台文館換鎖風波 師生發聲明籲校長道歉


content_text:
作為一隻屯門牛，梗係要抽時間講下屯門有咩嘢食啦！最近鬍鬚仔由青衣殺入屯門開分店，咁就趁呢個機會去試下啦！

今次薯毛毛揀咗跟餐，$18 有齊薯條同嘢飲，薯條個份量都算正常，一個人食都綽綽有餘，佢地係用粗身同扁嗰種薯條，而薯條炸出嚟就偏向淋身，調味都算 OK，唔會話太鹹。不過，薯毛毛覺得薯條嘅隔油方面可以再做得好啲，同埋可以脆口多少少就好啦！

評分：薯條 Size 🍟：粗薯條價錢 💰：N/A（跟餐唔使錢，單叫 $27）賣相 📷： 4 / 5（一人份量嚟計係 OK）薯條質素 🌟：3.5 / 5（偏淋身，可以整得再脆口啲）醬汁 / 調味 🍯：4 / 5（調味正常）性價比 💸：4 / 5（跟餐計係 OK）總分 💯：15.5 / 20

選擇性質：堂食或者外賣都無所謂

相比起薯條，薯毛毛想讚下佢地嘅 burger！因為以平民價錢嚟講，佢地用料好夠，同埋都整得相當唔錯！今次叫咗佢地嘅至尊漢堡，咬落去塊扒係會出煙嘅！絕對證明到係新鮮製作啦！呀，爭啲唔記得講，其實我覺得你地嘅蜜糖芥末醬都幾 OK，有無考慮攞出嚟當獨立一個 sauce 呢？今日講到呢度先，下星期見！

小食店：鬍鬚仔 Mustache Chef地址：屯門鄉事會路 2A 號愛定商場 2 樓 H216 號舖

想睇 MeWe 版？Click 呢度啦想睇返之前嘅推介？Click 呢度啦

#鬍鬚仔 #MustacheChef#香港 #新界 #屯門 #鄉事會路 #愛定商場#薯條 #Fries #FrenchFries#薯毛毛 #薯條控#我係薯條控 #今日薯條睇真D

作者 Facebook

journalist: 我係薯條控

title: 今日薯條睇真 D（第一百三十八集） | 我係薯條控 | 立場新聞


content_text:
「我甩了×××。」聽到小妮說出這句話的時候，我還以為自己的耳朵出毛病了。「那個你追了五年的學長？他跟你表白了？」

「對，在我幾乎快要放棄的時候，有一天他突然約我出去吃飯，然後無比溫柔地說了一句『其實這麼多年，我對你也不是毫無感覺的。以前是我錯過了你，從今以後，我不想再錯過你了。』」

「那你應該高興啊！怎麼又放手了呢？」

「一開始我確實感到又意外又驚喜，但是隨著交往的深入，他在我心中完美的形象一點點地崩塌了。原來他也會說髒話，也會想著和我發生關係，肚子上也會有肥肉，我真的接受不了啊！」

「這……」我一時無言以對。

「最重要的是，我受不了前段日子還對我冷若冰霜的一個人，轉頭就成了無微不至的暖男，甚至……還有點黏人。」

小妮皺了皺眉頭，眼神裡充滿了蕪雜的情緒。「Lithromantic.」我輕聲地嘀咕了一句。

「什麼？」她不解地看著我。我說：「你就是典型的Lithromantic.」

「知道一種叫Lithromantic的性取向嗎？就是你對某個人產生好感後，當TA對你有同樣感情後，你就會討厭這種感情，甚至不再喜歡TA.」

「Lithromantic」翻譯成中文，叫作「性單戀。」第一次聽到這個概念的時候，我整個人是蒙的。若是自己暗戀的男/女神反過來倒追自己，燒高香慶祝都來不及，居然還會殘忍地拒絕對方？怎麼可能？

直到後來，我看了一部叫作《Closer》的電影，這才意識到「性單戀者」在這個社會的存在。電影的主人公丹，樣貌英俊、討女人喜歡，是一個脆弱而敏感的人。他懂得愛、追求愛，但其實，他不相信愛。雖然他愛安娜，也愛愛麗絲，但他最愛的，還是自己。丹算是渣男嗎？嚴格意義上講，他不算，他只是不知道怎麼發自肺腑地去愛一個人而已。他一定也想過和愛麗絲廝守終身，只是他心裡的那層業障，無法輕易地被抹去罷了。

「性單戀者」的愛情，難以用世俗的戀愛觀去解讀和評判。與其說這是一種性取向，不如說這是一種後天的認知偏差，這種認知偏差往往始于單戀者一方，他們會從自己的角度去仰視對方的優點，在幾乎完美的自我幻想中獲得高潮。

但當對方給予回應，反向示愛時，性單戀者會在察覺到對方的缺陷和軟肋之後，表現出極度反感的情緒，嚴重的甚至還有噁心的感覺。當然，還有一種可能是他們認為「自己配不上對方」，接受這段戀情會「褻瀆」了對方。用《壁花少年》中的一句臺詞描述就是：「我們只接受自己認為配得上的愛。」

「性單戀」的成因有很多，比如多次表白被拒後失去信心、自身條件不足而導致的自卑、受過感情創傷而留下了陰影……對於性單戀者而言，喜歡的人就像鏡中花、水中月，是掛在蒼穹中的璀璨的星辰，只可遠觀，不可褻玩。至於在一起什麼的，拜託，想都不敢想好嗎？

心理學家把人們在親密關係中的表現分為四種：依戀型、回避型、矛盾型和混亂型。矛盾型的嬰兒，會因為母親的離開而極度焦慮，但是當母親回家的時候，他們又會表現出難以解釋的冷淡。具有這種矛盾性格的人，長大便有可能成為性單戀者。與其說性單戀者渴望佔有自己喜歡的人，不如說他們更享受追獵的過程。

眾所周知，人們看到喜歡的人時大腦會分泌多巴胺，於是我們便會心跳加速，熱血沸騰。大多數人是在得到愛人芳心的那一刻，多巴胺分泌達到最高點。而性單戀者恰恰相反，越得不到就越想要，而倘若真的得到了，便心生倦怠之意。

毫不誇張地說，當性單戀者愛上一個人的時候，悲劇就已然埋下伏筆了。《馬男波傑克》裡有一句臺詞說得特別紮心：「看到一個人真實的樣子，其實會讓人覺得很親切，但那種親切的感覺並不好，就像看到你媽媽哭一樣。看到有些人的真實樣子，會讓你覺得很難過，好像他們幻滅了。」

我曾經在網上看到過一個性單戀者發佈的帖子，題目叫作《我受不了我喜歡的人在我面前放屁》。是的，他們害怕自己心目中那個完美無瑕的人，其實最真實的樣子，也同自己一般不堪。

除此之外，性單戀者習慣了做感情中的弱勢一方，習慣了用滔滔不絕的愛來滋潤對方，習慣了把悲傷獨自咽回肚中。要是突然有一天，對方告訴他們一：「我們對調一下，你來做強勢的那方，換我來喜歡你。」這種身份上的強行扭轉，是有可能讓性單戀者的三觀直接崩塌的。

蕭伯納說過，人生有兩種悲劇，一種是沒能得到心愛之物，另一種是得到了。也許，得不到的才是最好的吧。因為得不到，才有了近乎完美的臆想。為了這個臆想，人們情願肝腦塗地，赴湯蹈火。而一旦臆想成為現實，他們也許就會像「馬男」說的那樣，有種幻滅的感覺。

如果可以，請你接受我的愛，但不要接受我。因為你不喜歡我的樣子，真的很迷人。

本文出自高寶書版《 活著不是為了討好你，我想取悅的是自己 》一書

原文網址 http://www.top1health.com/Article/262/83961

title: 曖昧許久，交往後卻突然沒感覺？有這些跡象你可能是「性單戀」一族…


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月10日訊】美國衝擊國會事件疑點重重。在大量人士陸續被起訴時，因闖入國會而被捕的極左黑命貴（BLM）成員約翰•厄爾•沙利文（John Earle Sullivan），疑似已獲釋。有記者曝光視頻顯示，週五（1月8日）晚間，他似乎出現在華盛頓的一家希爾頓花園酒店（Hilton Garden Inn）外。
調查記者米莉•韋弗（Millie Weaver）週五發推文稱，她可能在華盛頓大街上遇到了沙利文，並無意中聽到他說自己「並未被起訴」。
「剛剛撞見了疑似是BLM活動者的約翰•沙利文，他是衝進國會大廈的抗議者之一，並於昨天被捕。他似乎已經被釋放！」韋弗說，在一通電話中，可以聽到他說「不，他沒有被起訴」。
韋弗分享的視頻顯示，韋弗在路邊偶遇疑似沙利文的男士後，驚異地問道「你曾在國會被捕嗎」。該男士聽到後沒有回答，馬上轉頭走避。韋弗一直尾隨他到很遠的街口。然後該男士又轉身走回來，進入大樓乘坐電梯。韋弗跟他進入大樓時，一直在追問，「約翰，你是BLM成員嗎」，「你沒有被起訴嗎」等。該男子一直沒有回答問題，也沒有否認自己是約翰。
在稍後的一則推文中，韋弗補充說，沙利文在1月6日組織「黑命貴/安提法」（BLM/Antifa）衝進國會，然後「被抓捕又被釋放了」。

Notice he organized BLM/Antifa to storm the Capitol on the 6th later then "catch and released" pic.twitter.com/0MvK8AdIiY
— Millie Weaver ?? (@Millie__Weaver) January 9, 2021

沙利文來自猶他州鹽湖縣桑迪市（Sandy）。據猶他州當地電視台KUTV報導，去年7月，25歲的沙利文曾因組織「黑命貴/安提法」（BLM/Antifa）騷亂被捕並被起訴。去年沙利文還成立了左派激進組織「美國暴動」（Insurgence USA）。該組織和川普（特朗普）的政治觀點明顯對立。但本週三，沙利文卻出現在首都華盛頓的「挺川」集會現場。
沙利文還告訴KUTV，在週三下午衝擊國會的事件中，他通過一扇破窗進入了國會大廈內部。他還稱，加州女子巴比特（Ashli Babbit）在國會大廈內被槍殺時，他就站在她旁邊。
週四晚，在位於華盛頓特區第十四街K街區的漢密爾頓酒店（Hamilton hotel）旁，警方逮捕了沙利文。

Video captured by @PoAmBrotherhood show BLM activist John Earle Sullivan being detained or arrested by police in DC. pic.twitter.com/fQjcCnn1Va
— Andy Ngô (@MrAndyNgo) January 8, 2021

美國司法部稱，截至週四，已有15名涉嫌參與衝擊國會的人士面臨被起訴，包括一名闖入眾議院議長南希•佩洛西（Nancy Pelosi）辦公室的男子，以及一名西弗吉尼亞州（West Virginia）州議員。《華爾街日報》報導，美國政府預計將起訴數十人。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：雲濤）

title: 闖入國會的BLM份子重現街頭 疑似已獲釋(視頻)


content_text:
中秋節連續假期將至，台灣高鐵公司將提供充分的運能，來服務返鄉、出遊歡度佳節的旅客，除了自9月5日至9日的疏運期間，已規劃加開83班次，總計五天提供764班次列車的旅運服務外，也將於連假期間視車站人潮及車票銷售情形，機動加開全車自由座列車。

台灣高鐵公司2日表示，每日上午10時將於企業網站（www.thsrc.com.tw）及各車站，公告當日機動加開的全車自由座列車（商務車廂除外）發車時間及營運模式，以方便旅客彈性規劃行程，尚未預購車票的旅客，可留意相關訊息，並多加利用各機動加開的全車自由座列車出遊或返鄉過節。

高鐵公司說，今年中秋節疏運期間，總計提供764班次列車的旅運服務，旅客可多加利用台灣高鐵合作的便利商店、「T Express」手機快速訂票通關，儘早訂位、取票。

此外，每班次列車也配置三至四節的自由座車廂，提供更彈性便利的行程選擇，旅客可以持悠遊聯名卡直接感應進站搭乘自由座（需預先開啟自動加值功能），避開車站人潮，輕鬆安排秋節假期的高鐵旅程。

高鐵公司呼籲旅客，假期車站人潮多，請配合高鐵服務人員導引乘車。自由座旅客不要以行李佔位，或進入對號座車廂內搭乘，共同維護乘車品質。而高鐵台北站B3（與台北捷運連通處入口）空間有限，請旅客多至B1購票、乘車，以節省寶貴時間。

為便利旅客了解各車次列車訂位情形，高鐵公司每日於企業網站（www.thsrc.com.tw）及車站，公布疏運期間標準車廂對號座熱銷車次資訊，旅客有需要的話，可撥打台灣高鐵客服專線4066-3000（苗栗：4266-3000；台東、金門：4666-3000；馬祖及行動電話：02-4066-3000），服務時間為每日上午6時至晚間24時。

taiwan-subdivisions: 苗栗 金門

title: 台灣高鐵中秋節機動加開全車自由座


content_text:
On Tuesday last week, the Central Emergency Operation Center decided to suspend irrigation for this year’s first crop of rice on about 29,000 hectares of land in Hsinchu County, Miaoli County and central Taiwan.

In addition, starting on Wednesday, the water indicators for the areas were switched from yellow, indicating reduced-pressure water supply, to orange, signifying reduced-quantity water supply.

Ordinary citizens might not notice any difference between the two measures, but major water users requiring more than 1,000m3 of water per month, such as swimming pools, car washes, saunas and spas, would notice. Because industrial and commercial water use is not as flexible as that of agriculture, mandatory water restrictions would cause them inconvenience and losses.

Between November 2015 and the end of February 2016, the Ministry of Economic Affairs allocated NT$5 billion (US$175.7 million) to subsidize the purchase of products bearing government-approved water efficiency labels.

Why not take current shortages as a cue to repeat this subsidy program?

The program could even be adapted so that if the water situation indicator for a particular district turns orange and water is restricted, residents could receive subsidies for buying products bearing water efficiency labels.

While compensating the public for their inconvenience, the measure would achieve greater and longer-lasting reductions in water use.

Amendments to the Water Supply Act (自來水法) stipulated that toilets and washing machines must bear water efficiency labels, meaning that manufacturers and vendors can only sell them if they have been approved to bear the labels.

Any business that markets unlabeled products can be fined and ordered to upgrade its products within a specified period. Those who fail to perform the upgrade can be fined per offense.

Thanks to this regulation, toilets and washing machines on the market today all bear water efficiency labels. However, considering the price of such fixtures and appliances relative to the price of water, why would people replace their existing toilets and washing machines with new ones, if they still work and no incentive is offered?

Washing machines, in particular, are relatively easy to replace, so a subsidy of a few thousand New Taiwan dollars would be an effective way of encouraging people to replace old machines.

There need not be a flat rate of NT$2,000 per item, like the previous subsidies. The subsidies could be different for toilets and washing machines, and even for products with different grades of water efficiency.

Washing machines account for about one-quarter of the amount of water that people use in their daily lives, but washing machines with water efficiency labels use 30 percent less water, while those bearing a gold grade label use up to 50 percent less.

Gold-graded products cost more, but they are more water efficient, so they should be more heavily subsidized.

The authorities could kill two birds with one stone by taking advantage of this dry period, when people need to use water sparingly, to offer them subsidies for changing to water-saving products.

As well as incentivizing the public and demonstrating the government’s determination to promote water conservation, a subsidy program would promote the development of products that substantially reduce people’s water use.

Chang Yen-ming is a former section chief of the Water Resources Agency and author of a book about Taiwan’s reservoirs.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Drought calls for subsidy program


content_text:
貝茲。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕道奇明星外野手貝茲（Mookie Betts）去年幫助道奇拿下世界大賽冠軍，近期也完成人生大事，日前向愛情長跑15年的女友求婚成功。

貝茲與女友布莉安娜（Brianna Hammonds）在中學時相識、交往已經15年，兩人在2018年11月迎來第一個愛的結晶。根據美國媒體《時人》報導，貝茲榮獲2020年沙巴西亞（CC Sabathia）基金會的年度獎項「LegaCCy Award」，他告訴女友將與前洋基名投一家共進晚餐慶祝，屆時會在席間接受頒獎，不過其實一切都是安排好的驚喜，當天他在領獎後突然拿出7克拉的鑽戒，在眾人見證下念著情詩、隨後單膝下跪向布莉安娜求婚。

求婚成功後，貝茲也向社群開心發文表示，「從我們還是青少年時期，布莉安娜就一直陪在我身旁，我們在身心靈方面都一起成長，她是我最好的朋友、我的孩子的母親、我的摯愛，現在即將成為我的妻子。能再拿下一座世界大賽冠軍很棒，但能套牢我的MVP才是真正的幸運！我是個深受上天眷顧的男人。」

countries: 巴西 美國

title: MLB》太閃！貝茲捧7克拉鑽戒求婚成功 洋基強投現場見證


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕男人提槍上陣最怕當「三秒交」，但是多短時間算是早洩？若真早洩又該怎麼瓣？泌尿科醫師指出，5個NG行為會害你變成快槍俠，做這3招可以自我鍛鍊防早洩！

北市聯合醫院忠孝院區泌尿科醫師程威銘在YouTube發影片「5個害你早洩的NG行為」指出，早洩可以從時間、射精控制及伴侶有沒有滿意三方面來判斷，第一是時間不夠長，根據研究大部分人是4-10分鐘，如果時間小於1分鐘要注意。第二是射精控制，如果走走停停時間拉長也可以。更重要的是第三點，伴侶有沒有滿意，要同時符合這三點，才真的算是早洩。

程威銘表示，有些人是一開始有性經驗時，時間太短無法控制，是原發性早洩，通常與遺傳有關係；另外還有是一開始沒問題，隨著年紀越來越大，經驗越來越多反而時間越來越短，這是繼發性早洩，而繼發性早洩可能跟下面NG行為有關係。

害早洩的5個NG行為1.性經驗年齡太小：年紀太小有性行為容易會因為緊張、焦慮容易早洩。2.大肚子不愛運動：肥胖會影響性行為，容易力不從心早洩。3.愛喝酒：愛飲酒或以藥物助性都是早洩的高危險群。4.有早洩焦慮：老是想著這件事，這件事就越容易發生。5有攝護腺發炎與泌尿道感染：會讓尿道或攝護腺變得太敏感，平常要注意清潔，同時避免性病感染。除了上述5項原因，男性荷爾蒙不足、甲狀腺亢進、高血壓、糖尿病也有可能會導致早洩。

3方法鍛鍊防早洩●凱格爾運動：試想夾斷小便感受骨盆底肌，但只要找出感覺即可，平常小便時請不要夾小便，因為讓小便中止可能會讓膀胱壓力太大，膀胱會受傷。做法：1.尿排乾淨，2.坐好坐滿，3.調勻呼吸冥想水滴或尖錐狀物。肌肉收縮時記得肩膀不要往上抬，肚子也不要用力，全身只有骨盆底肌收縮，數3秒再慢慢放鬆，每日早中晚各練習10次。凱格爾運動影片

●根部打槍法：自慰時盡量不要碰到龜頭，藉由改變刺激部位，讓陰莖習慣不同方式。

●射精控制法：第一階段，自慰時不用潤滑液，有感覺時暫停一下深呼吸，等想要射精衝動消退之後，再開始刺激它，反覆3-5次，最後一次一定要射出來，不然會攝護腺鈣化。

第二階段，自慰時不要用潤滑液，有感覺時改變刺激方式，如不要太緊或速度放慢，熟悉就算有刺激可以忍住不射精，反覆3-5次，一個禮拜練習2-3次。

第三階段，與第二階段一樣，但是加上潤滑液練習。

第四階段，雙人練習，當有感覺時稍微停下來，動作變慢深呼吸，藉由深呼吸來降低交感神經興奮，延遲射精感覺，如果成功達到第四部，恭喜你已擺脫早洩的困擾啦！

如果前面練習時忍不住，可以用拇指跟食指壓住龜頭跟陰莖交接的繫帶，不要壓到會痛喔，壓住不要動，等射精感覺消退之後放開，再繼續練習。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 成功 大肚

title: 健康網》5個NG行為害你當快槍俠 3招自我鍛鍊防早洩


content_text:
記者蔡紹堅／綜合報導

大陸電動車品牌「蔚來汽車」9日發表全新電動旗艦轎車ET7，應用了蔚來自動駕駛技術NAD，售價44.8萬元人民幣（約194萬元新台幣），預計2022年第一季度開啟交付。蔚來汽車創辦人李斌表示，蔚來的短期競爭對手是賓士、寶馬、奧迪，長期競爭對手可能是蘋果。

蔚來汽車創辦人、董事長、CEO李斌在發表會上指出，ET7應用了最新的蔚來自動駕駛技術NAD（NIO Autonomous Driving），配備新發表的超感系統Aquila、超算平台Adam，以及後續公佈的自動駕駛算法和自動駕駛整車平台，將逐步實現高速、城區、泊車、換電等場景下的自動駕駛。

李斌提到，蔚來的短期競爭對手是賓士、寶馬（BMW）、奧迪，長期競爭對手可能是蘋果，如果真的和特斯拉競爭，也是和Model S競爭。

蔚來汽車聯合創始人、總裁秦力洪甚至還說，短期內能夠跟ET7打的產品會比較少，「畢竟蔚來標配都是別人的最高配置，有點不講武德。」

李斌表示，蔚來超感系統Aquila配備33個高性能感知硬件，包括11個800萬像素高清攝影鏡頭、1個超遠距離高精度雷射雷達、5個毫米波雷達等。其中，與特斯拉全自動駕駛（ FSD）使用的120萬像素攝影鏡頭相比，800萬像素高清攝影鏡頭分辨率提升6倍。800萬像素高清攝影鏡頭可以檢測到680多米外的車輛，220多米外的行人，和260多米外的錐桶，能夠探測的最遠距離是120萬像素的3倍。

李斌稱，蔚來超算平台Adam搭載四顆英偉達NVIDIA DRIVE Orin晶片，算力高達1016TOPS（即每秒運行1016萬億次），是迄今為止最強大的量產移動計算平台，超過7個特斯拉FSD的算力總和。

李斌宣布，蔚來自動駕駛技術NAD的完整功能將採用按月訂閱模式提供服務，即ADaaS（AD as a Service），服務費為每月680元。

蔚來還發表了150kWh電池包。該電池包採用量產固態電池技術，實現了360Wh/kg的超高能量密度，所有蔚來車型均可升級，計劃於2022年第四季度交付。

此外，蔚來還正式發表第二代換電站。第二代換電站的單日服務能力達312台次，車輛可實現自動泊入，用戶無需下車，即可在車內一鍵啟動自助換電。同時，蔚來將加快換電站佈局，計劃2021年底全國換電站總數達500座。

companies: 蘋果 特斯拉

title: 蔚來發表旗艦轎車ET7　創辦人：長期競爭對手可能是蘋果


content_text:
羅成範。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕韓職NC恐龍球星羅成範季後透過入札制度挑戰大聯盟，卻沒有收到想要的報價，因此羅成範將續留母隊，今年季後仍可再挑戰「美」夢。

現年31歲的羅成範去年繳出0.324打擊率、112分打點，單季34轟創生涯新高，但他在前年5月的比賽中跑壘時不慎造成右膝受傷、動刀治療，球季也提前報銷。上季羅成範在右外野只守了50場比賽，大多擔任指定打擊位置。

大聯盟名記者海曼（Jon Heyman）今天在推特上指出，羅成範沒有收到理想的報價，將回到韓職NC恐龍隊。

《韓聯社》記者Jeeho Yoo則提到，羅成範今年季後可再透過入札制度挑戰美職，2022年他才能獲得海外自由球員姿格。

受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，導致大聯盟自由市場冷清，休賽季各隊簽約進度緩慢。像是日職日本火腿外野手西川遙輝也透過入札制度挑戰大聯盟，但最後沒有獲得美職球隊青睞，將回到母隊火腿。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: MLB》挑戰「美」夢失利  韓職球星羅成範將回母隊


content_text: 中國人民銀行近期下發《關於推進信用卡透支利率市場化改革的通知》，取消信用卡透支利率的上限和下限，意即信用卡利率正式鬆綁，攸關7億持卡人權益。界面新聞報導，《通知》顯示，自今年1月1日起，信用卡透支利率由發卡機構與持卡人自主協商確定，取消信用卡透支利率上限和下限管理。即上限為日利率萬分之五、下限為日利率萬分之五的0.7倍。 業界人士認為，該政策符合深化市場報價利率改革的發展方向，對花唄等信用消費產品造成衝擊。有觀點認為，這將利多信用卡強勢的銀行。招聯金融首席研究員董希淼認為，現在無論是存款還是貸款，在形式上，利率的上下限都鬆綁了，信用卡作為消費信貸的重要載體，利率定價也應該更市場化。人行數據顯示，截至2020年第3季末，大陸全國銀行卡在用發卡數量近88億張，其中，信用卡和借貸合一卡在用發卡數量共計7.6億張。這意味新規實施後，超過7億張信用卡將被取消透支利率上下限區間管理。人行在《通知》中還表示，發卡機構應透過本機構官方網站等管道，充分披露信用卡透支利率並及時更新，應在信用卡協定中以顯著方式提示信用卡透支利率和計結息方式，確保持卡人充分知悉並確認接受。國家金融與發展實驗室副主任曾剛認為，鬆綁信用卡透支利率上下限管理，是利率市場化的重要一步。第一財經報導，目前各銀行尚未公布信用卡透支的利率新標準，仍按照原來利率規定執行，即如果持卡人在最後還款日期前未能還清信用卡帳單，則從消費的第二日開始算起，按照日利率萬分之五計息。蘇寧金融研究院副院長薛洪言分析，隨著各類消費貸款產品利率下調，信用卡透支利率慢慢成為高利率的典型代表，取消限制之後，信用卡透支利率很大機率是要往下走的。取消利率限制後，信用卡部門傾向於向下調整利率，會強化信用卡透支產品與個人金融部的消費貸款產品的競爭關係，信用卡掌握用戶優勢和場景優勢，只要利率合理，競爭力將強於消費貸款。薛洪言認為，這項政策對信用卡強勢銀行是利多，會促使銀行投入更大資源發展信用卡業務。對其他弱勢的銀行，消費貸款會受到強勢銀行信用卡業務的衝擊。去年12月23日，螞蟻集團稱，花唄近期正在調整部分年輕使用者的額度。董希淼對此表示，對客戶來說，以後討價還價的空間不會大，但選擇會更多。信用卡利率空間鬆綁後，靈活的定價策略，有助於增強信用卡對年輕客戶的吸引力。

title: 人行鬆綁信用卡利率 發卡大行可望受惠


content_text:
▲原PO在高雄擔任外科醫生。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者施怡妏／綜合報導

「想要高薪，就要多努力！」一名自稱是外科醫師的男網友指出，在醫院工作8年，每年休假的日子不超過15天，每個禮拜工時都是100至110小時之間，「我現在薪水高，就是用這種生活換來的」，然而很多人抱怨薪水低，每月領不到6、7萬，「都是因為不努力，想要過上輕鬆的生活，所以放棄好的薪水」。

在高雄擔任外科醫師的男網友在「Dcard」上分享醫師生活，每天早上六點就到醫院，如果不值班過夜的話，大約都晚上10點下班，中間沒有午休時間，「運氣好的話，中午大約可以有10分鐘，可以吞一個便當」，每個禮拜工作時間100-110小時，還必須用個人時間寫論文、研究。

他指出，工作8年之間幾乎沒有休假，「每天不論六日、中秋過年，我幾乎都到醫院上工，一年休不到15天」，但是這樣的生活換來的是高薪。很多人都抱怨薪水低，買不起房，羨慕醫師、工程師的高薪，卻沒想過他們為什麼擁有這樣的薪水，「就只有一個可能，因為他們比你們努力」。

▲原PO認為低薪都是因為不夠努力。（示意圖／免費圖庫pakutaso）

他表示，若以他的工時為例，就算去做基本工資160元工作，一個月也可以賺6萬4千元，「大夜有麥當勞、加油站、便利商到這麼多打工可以做，而且大夜時薪比160元更高，下班做ubereats兼職不行嗎？」但很多人都覺得太累，不願意去做。

貼文一出後，引起許多網友討論，「其實我覺得你這篇代表的也只是肯努力又運氣好的那群罷了，在對方不傷害他人以及社會利益下，我們任何一個人都沒有權利去否定別人的生存方式，除非你經歷過跟他一樣的人生」。

也有工程師分享經驗，「我有努力，四大工科碩班畢業，月薪40K以下在一間小公司奮鬥，不是所有產業都有給得起很多錢的老闆，這社會從來都不公平好嗎」。也有網友對於工時感到很驚訝，「就單純以工作時數來說，工作一週100小時，等於每天工作14.2小時，每天這樣超時工作身體過勞，薪水全部拿去貼醫藥費，請問這樣有比較好？而且外送沒有保障薪資喔」。

journalist: 施怡妏

title: 月薪不到6萬哭窮！外科醫師每週「工時破百」曝原因：你不夠努力 | ETtoday財經雲


content_text:
高級中等以下學校課程審議會審議大會召開 110 年第 1 次會議，持續審議「十二年國民基本教育課程綱要總綱」修訂草 案。歷次會議針對各教育階段之本土語文/臺灣手語課程安排， 決 議如下： 一、國小教育階段之本土語文/臺灣手語課程，列為部定課程每週 1 節。 二、國中教育階段之本土語文/臺灣手語課程，於七、八年級列為 部定課程每週 1 節；於九年級列為彈性學習課程之選修，由學 校調查學生學習意願後開課；另為保障原住民籍學生學習權益， 學校應於九年級彈性學習課程開設原住民族語文課程至少每週 1 節。 三、高中教育階段之本土語文/臺灣手語課程，列為部定課程 2 學分； 另學校可依照學生學習需求，於校訂課程中規劃 4 學分供學生 選修。

其中有關國中教育階段本土語文/臺灣手語課程之實施，考量 國小教育階段是以 2 年為一級別規劃，為利語言學習銜接，因此， 國中教育階段以七、八年級部定課程為一級別，九年級則得於彈性 學習課程中，就七、八年級之學習內容持續深化運用；直到升讀高 中教育階段，再進入下一級別課程之學習。

依據國家語言發展法第 9 條第 2 項及第 18 條規定，中央教育主 管機關應於國民基本教育各階段，將國家語言列為部定課程，並於 十二年國民基本教育課程綱要總綱自國民小學、國民中學及高級中 2 等學校一年級開始實施後 3 年（即 111 學年度）施行。教育部除將 持續與文化部、原住民族委員會及客家委員會合作，審慎務實推動 國家語言發展法之規定，並針對課綱審議通過後。

就本土語言/臺 灣手語課程之實施，持續規劃與推動下列相關配套措施： 一、協助學校盤整既有的彈性學習課程，提供相關支持，以落實課程實施。 二、採多元管道培育各語別專任師資，包括職前培育、學士後教育 學分班及第二專長學分班，並辦理教學支援人員及現職教師培 訓。其中教學支援人員部分，已持續規劃各語別及不同教育階 段之培訓課程，另規劃現職合格之教學支援人員回流增能研習 架構，提供各地方政府參考，以提升教學支援人員之專業。 三、持續編(研)修各語別教材，協助教師依據學生之學習程度進行 選用；另規劃直播共學課程，增加課程開設彈性。 四、持續提供學校開設各語別課程所需支持，包括開課經費、交通 費、現職教師參與語言能力認證等，並提供人才庫媒合，降低 成班限制。 五、針對課程銜接部分，將依課審會決議，修正「國民中小學開設 本土語文選修課程應注意事項」有關選修本土語文課程之原則。 六、持續推動並補助學校每學年辦理「夏日樂學計畫」，並推動跨 部會整合各語別沉浸式教學計畫。

journalist: 來義鄉久拉卡拉久部落推展協會

title: 教部因應國家語發法 修訂108 課綱總綱審議進度


content_text: 選美出身的香港女星林凱恩曾獲得《2015年度香港小姐競選》「友誼小姐」獎項，後來和無線電視簽約成為藝人，靠著電視劇《愛•回家之開心速遞》中的「譚育英」一角走紅，劇中乖乖牌形象又讓她被封為「道德小姐」。沒想到，林凱恩近日捲入私密照外流風波，只見她穿著女僕裝賣弄風騷，和過去清純形象相差甚遠。據了解，林凱恩的父母在她就讀中學期間分開，其母便成為了家庭支柱，由於林媽媽年輕時須照顧家庭，一直無法如願參加選美比賽，因此她從香港城市大學畢業後決定代母圓夢，毅然決然投入2015年的港姐競選，雖然最後未能摘下后冠，但仍奪得「友誼小姐」獎項，成功吸引無線電視注意，簽約成為藝人。踏入演藝圈後，林凱恩於2017年出演《愛•回家之開心速遞》劇中的「譚育英」一角，靠著乖乖牌形象讓觀眾留下深刻印象，之後陸續演出電視劇《降魔的》、《她她她的少女時代》等作品，皆獲得不錯評價，隨後在《萬千星輝頒獎典禮》被提名「最佳女配角」及「飛躍進步女藝員」獎項，可說是戲劇界的明日之星。正值演藝事業起飛之際，林凱恩卻被不明人士流出2張艷照，其中一張是她穿著低胸內衣、炸出北半球的養眼畫面；另一張則是她穿上女僕裝，對著鏡頭露出嫵媚眼神的照片。經港媒《東網》求證，林凱恩承認影中人確實是自己，照片則是多年前和友人開趴時所拍攝，她也不清楚為何會外流。林凱恩表示，當時用來照相的手機已經遺失，就連她自己也沒有備份，而這2張照片已經算是尺度最大的，絕對沒有更誇張的畫面，所以不擔心形象受損；另一方面，林凱恩也遭爆私生活混亂，她對此沒有正面回應，僅開玩笑說最近工作太忙、沒時間打掃，所以家裡有點亂，不願多談隱私問題。

journalist: 陳頡

title: 清純女星艷照流出！「扮女僕炸Q彈半球」乖乖牌形象崩壞　遭爆私生活超亂


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看真理大學換鎖風波，9 日晚間有真理大學師生在網路發聲明，盼校長陳奇銘收回命令，親自向外界及遭擋的教授張良澤道歉。校方回應重申，換鎖是為了盤點釐清財權，並顧及張老師安危。已故作家鍾肇政兒子鍾延威在社群網站臉書（Facebook）披露，真理大學麻豆校區台文館去年底遭無預警換鎖封館，不讓一手創辦台文館的82歲張良澤進入，引發文史界關注。 晚間有真理大學師生在網路上發聲明，提出3點聲明呼籲校長陳奇銘收回命令並公開道歉。第一點提到前校長吳銘達任內，曾於校慶當日以公開儀式頒贈「名譽館長」給張良澤，但陳奇銘卻公開在媒體否認此事，有損張老師名譽。第二點則指校方在去年12月29日二度換鎖，讓張良澤無法取回他私人的物品，此舉已引起外界群起撻伐，嚴重傷害張老師的尊嚴，也嚴重損害真理大學校譽。第三點為陳奇銘此舉已引起教育部、文化部、台灣文學館、台南市長黃偉哲的關切，甚至樂於接收這些珍貴的資產，對於學校可能因此損失這樣重要資產，這對真理大學台文系，及真理大學都是莫大的損害。這份聲明指出，基於以上幾點，請陳奇銘正式收回那紙命令，並親自公開向外界及張良澤表示道歉。此外，請校方在對台灣文學資料館的未來妥善規劃前，恢復其正常營運，否則真理大學將成文化界、社會界、教育界的眾矢之的、千夫所指。對此，真理大學校方表示，稍早校方已說明，換鎖是為了盤點，但張良澤拒絕配合，之前持有鑰匙的人太多，擔心其中收藏文物遭竊，也擔心張良澤隻身進出安危，才如此因應；校方只是希望將財權釐清後，把屬於學校的部分遷回淡水校區。校方說，淡水校區設有台灣文學系，師生目前要使用相關史料極為不便，不但得南北來回奔波，學生也有經濟考量，校方不能漠視淡水師生的權益。另針對這份聲明中要求在對台灣文學資料館的未來妥善規劃前，恢復台灣文學資料館正常營運，校方表示，一直都有在營運，只是麻豆校區偏僻，且已停止招生，因此目前人煙稀少。對於台南市長黃偉哲拋善意指願提供文史資料收藏空間，協助張良澤繼續研究，校方說，屬於學校的資產仍會依規劃遷回淡水校區。

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 麻豆 淡水

title: 真理大學換鎖風波／真理師生發聲明 籲校長親自道歉


content_text:
▲海獸胃線蟲幼蟲於鯖魚幽門盲腸端。（圖／資料照／范家堃教授提供）

記者嚴云岑／台北報導

吃生魚片看到白色小蟲，是許多饕客的夢魘。近日網路流傳，吃生魚片時喝高度白酒、嚼大蒜、沾芥末，就能殺死寄生蟲，讓許多人躍躍欲試。對此，食藥署及澄清，該說法無科學證據，如果擔心寄生蟲，可以將水產品充分加熱後再食用，或選擇注重環境衛生、信譽良好的店家。

食藥署提到，水產品常見的寄生蟲為「海獸胃線蟲（Anisakis）」，除非是在-20℃冷凍或80℃以上高溫烹煮後才能殺死，但若生食或烹煮不完全，幼蟲可能會進入人類腸胃組織，造成腹痛、嘔吐、下痢等症狀。

台北醫學大學過去曾做過實驗，由醫學系分子寄生蟲暨熱帶疾病學科主任范家堃教授帶領團隊，在吳興市場購買20條鯖魚、10條白帶魚觀察蟲種分布，結果在腸道與內臟中皆發現海獸胃線蟲幼蟲蹤跡，一週內共蒐集了2000多隻。

范家堃說，當生食海水魚後，其腸胃道的幼蟲會鑽到腸胃道中躲藏，人體器官為了自保，會分泌出纖維蛋白物質，將蟲包在體內，長期下來會出現肉芽腫，容易被誤診為癌病變，而蟲隻在肉芽的保護下，約可存活1年以上，有些幼蟲為了躲避胃酸，會鑽進胃壁或腸壁，引發嚴重腹痛，最後只能靠內視鏡夾出。不過，若消費者購買經處理過的生鮮水產品，通常不會發現幼蟲的存在。

title: 網傳吃生魚片「沾芥茉、配白酒」可殺寄生蟲　專家出面闢謠！


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】新年臨近，中國豬肉批發價格持續上漲，7週時間從39.36元/公斤漲到45.92元/公斤，漲幅16.67%。此外，牛羊肉價格也持續漲價。
據中共農業農村部「全國農產品批發市場價格信息系統」監測，豬肉批發價格自2020年第47週開始上漲，至2021年第1週，連續7週上漲，從39.36元/公斤漲到45.92元/公斤，漲幅16.67%。
另據中國養豬網豬價系統數據監測顯示，2020年12月31日，全國生豬平均價格為35.67元/公斤，第三次達到生豬價格的最高點。
1月8日，《中國新聞網》報導，在北京豐臺區一家菜市場，一位居民表示，「2020年第四季度，豬肉經歷了一波降價，肉餡、腔骨都降到了20元以下，五花肉也有所下降，但最近前尖價格又漲了上去。」
據這家菜市場的攤位價簽顯示，肉餡17元一斤，前肘24.5元一斤，腔骨19元一斤，大五花32.5元一斤，前尖26.5元一斤。
此外，羊肉批發價也連續上漲，據「全國農產品批發市場價格信息系統」監測，截至2021年第1週，羊肉批發價已連續7週上漲，從2020年第47週的69.22元/公斤漲到2021年第1週的74.87元/公斤，漲幅8.16%。
隨著羊肉價格上漲，牛肉批發價格也連續上漲。數據顯示，2020年12月份，中國農產品批發市場牛肉均價為76.33元/公斤，環比上升0.8%，同比上升8.6%。2021年第1週，牛肉價格繼續上漲，平均價格為76.95 元/公斤，環比漲0.2% ，同比漲9.2%。
隨著牛、羊肉批發價格的上漲，牛、羊肉的零售價格也持續攀升。北京豐臺區一家牛羊肉店的工作人員表示，「店裡羊肉價格現已漲到48元一斤，與牛裡脊肉價格持平，牛後腿肉是42元一斤。」
對於豬肉、牛羊肉上漲，有民眾抱怨，食品價格不斷上漲，令民眾雪上加霜。此前，北京居民劉琴對自由亞洲電台表示，目前沒有不漲價的食品，百姓生活雪上加霜。牛肉也漲價了，蔬菜也漲了，現在沒有兩元一斤的菜，大白菜漲了一塊多（2.5元一斤）。老百姓現在是雪上加霜，第一沒有工作，第二物價還漲。
中國社會科學院農村發展研究所研究員李國祥表示，這一輪豬肉價格持續上漲這麼多，主要還是非洲瘟疫，中國的生產能力受到嚴重的破壞。到2020年底，中國的生產能力比正常年份降低10%到20%。預計2021年，豬肉價格還可能繼續保持高位波動運行的態勢。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

title: 中國新年臨近 豬、羊肉價格連續上漲


content_text:
▲爆出走私事件後，華強北大部分商家都未開門。（圖／翻攝《時代周報》）

記者蔡紹堅／綜合報導

廣東深圳華強北曾有「中國電子第一街」的外號，但近年受大環境影響，正逐漸轉型為美妝城。不過，大陸海關近日卻在華強北破獲了一個美妝產品走私集團，並起出價值超過6億元人民幣（約26億元新台幣）的涉嫌走私貨物，也嚇得眾多商販連夜撤貨跑路，搬貨搬到貨車不夠用。

根據陸媒《時代周報》報導，大陸海關與警方去年12月28日對涉嫌透過跨境電商平台走私的集團展開集中打擊，華強北「明通化妝品市場」中的CC美妝是這次查緝行動的重點，緝私警也對「曼哈美妝交易中心」等商場的多個涉嫌走私店鋪進行了查緝，共起初涉嫌走私貨物價值超6億元。

2021年首日，深圳市市場監管局、公安等部門也聯手對華強北化妝品店鋪走私和假貨等行為展開大檢查，明通化妝品市場、曼哈美妝交易中心等多個大型化妝品市場為了配合檢查，全部處於歇業整頓狀態，整個華強北一入夜宛如「鬼市」。

華強北的商戶透露，官方的檢查可能要持續到月底，現在才月初，大家都不知道甚麼時候才能開門，貨都快要壓爛了。

報導也提到，華強北的許多美妝店家已經在緊急撤貨，打算風波過後再擇時回歸，這也導致搬貨需求大增。一名貨車司機指出，撤貨潮已持續多天，附近的貨車都不夠用了，就算運費漲價15%也有商家願意買單。

journalist: 蔡紹堅

title: 華強北電子街轉型美妝城 被抓包「6億走私貨」商家急跑路 | ETtoday大陸新聞


content_text:
中評社北京1月10日電／據新華國際報道，印度尼西亞交通部官員9日證實，印尼三佛齊航空公司一架客機當天從首都雅加達起飛後不久失聯，隨後被發現墜毀在雅加達附近海域。印尼交通部特裡蘇拉海岸巡邏船船長埃科在接受媒體採訪時說，目前巡邏船已抵達墜機海域，並找到失事客機殘骸和一些遇難者遺體。他說，這架載有50多名乘客的客機當天下午從雅加達起飛，前往印尼西加裡曼丹省首府坤甸。據中國駐印尼大使館消息，印尼方表示經初步核實機上無非印尼籍乘客。

印尼客機墜毀 交通部長：未按既定航向飛行 (2021-01-10 08:53:53) 印尼單日新增新冠病例數首次破萬例 (2021-01-09 05:49:56) 印尼蘇拉威西島附近海域發生6.3級地震 (2021-01-07 08:57:59) 印尼下周大規模接種中國疫苗 總統先打 (2021-01-05 15:43:57) 印尼雅萬高鐵1號隧道順利貫通 (2020-12-16 12:50:07) 印尼雅萬高鐵工程1號隧道順利貫通 (2020-12-15 17:28:01) 確診浙江台商持陰性報告登機 台官方查感染地 (2020-12-08 15:22:45) 印尼移工3天暴增24確診 擬禁止入境台灣 (2020-11-30 09:59:35) 土耳其、印尼等多國加速推進接種中國疫苗 (2020-11-27 10:31:18) 人手不足 德州雇傭犯人搬運新冠患者遺體 (2020-11-18 14:56:41)

countries: 印尼 土耳其 中國 台灣 印度

events: 墜機 地震

title: 印尼失事客機殘骸和一些遇難者遺體被找到


content_text:
梁恩碩澳網會外不敵前法網亞軍。（資料照，記者黃耀徵攝）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕澳洲網球公開賽會外賽今日開打，台灣「小鋼砲」梁恩碩初登場就激戰3盤，仍以1：6、7：5、2：6敗給2012年法網亞軍的義大利33歲老將艾拉妮（Sara Errani），無緣開胡晉級。

現年20歲的梁恩碩，雖然身高僅158公分，臨場速度、爆發力一流，以小搏大屢創佳績，目前世界女單排名223，受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，這也是「小鋼砲」暌違11個月後首度出賽，可惜籤運很「硬」，首輪就強碰前世界第5的會外賽17種子艾拉妮。

「小鋼砲」熱機稍慢，開賽連遭破發陷入0：4，首盤很快拱手讓人；不過次盤梁恩碩全力反擊，第9、11局接連突破，硬是扳回一城。決勝盤台將新生代又陷亂流，第2、3局互破後，接下來失誤連連，差距再被拉開，終讓最佳世界排名曾高居第5的老經驗對手出線。今年澳網受疫情影響，延至2月8日墨爾本開打，並先在澳洲境外中東地區展開會外賽程，男子組於卡達杜哈、女子組則在阿拉伯聯合大公國杜拜進行。

countries: 澳洲 台灣 卡達 義大利

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 網球》「小鋼砲」梁恩碩激戰3盤 澳網會外不敵前法網亞軍


content_text:
21005期勝負彩由德甲、意甲、西甲和荷甲四大聯賽混猜，勝負彩 任九停售01/10 19:00，計獎01/11 10:00。新年聯賽開啟后，賽至中盤階段，是實力打拚的過程，包括一周雙賽和國內杯賽進入淘汰賽，密集賽程之下，還是要結合賽制賽程評估球隊臨場戰意。本期勝負彩基本面上強弱對陣不多，只有四場歐指支持亞指0 75球以上讓步，另有多場實力伯仲的強強對話和諸多模糊對陣，膽材不豐，利於提升獎金成色。

01 奧格斯堡vs斯圖加特 1/0

奧格斯堡[10]近三輪主場1負客場2勝，14輪5勝4平5負積19分排名第十，主場2勝2平3負戰績稍遜，近四輪2平2負不勝，最近0-2負於法蘭克福；升班馬斯圖加特[11]近三輪1 平2負不勝，4勝6平4負積18分排名第11，客場4勝2平1負戰績不俗，優於主場屢屢勁爆心理冷門，但最近0-1負於沃爾夫。往績2018/19賽季之前交手奧格斯堡8勝1平5負，其中主場5勝0平2負佔優。歐指99家平均3 39↑ 3 52 2 09，後市的調整主勝賠趨升不予推崇。足彩複選1/0。

02 比勒菲爾德vs柏林赫塔 3/0

比勒菲爾德[16]近五輪2勝3負凈得6分，升班馬14輪3勝1平10負積10分排名第16迫近降級圈，主場2勝5負戰績中，近遭兩連敗，兩個0-1分別負奧格斯堡和門興；柏林赫塔[12]上輪主場3-0勝副班長沙爾克，小止三輪2平1負不勝，4勝4平6負積16分排名第12，客場2勝2平3負戰績中，近三輪2平1負不勝，最近1-4負於弗賴堡。往績比勒菲爾德4勝9平10負，其中主場4勝4平4負平分秋色，但2008年以來近八次主客場3平5負不勝。歐指99家平均4 13↓ 3 54 1 88，主流機構三項數值離散宜走兩頭。足彩複選3/0。

03 羅馬vs國際米蘭 0/1

又是僅因為這一場21-01-10 19:30開賽，使得21005期勝負彩提前至19:00截止，更何況22點以後場次有足夠多。盡量推遲截售，讓彩民有更多時間分析研究足彩，讓含辛茹苦的彩店業主多出票增加收益，不香嗎？羅馬[3]近獲三連勝，16輪10勝3平3負積33分排名第三，主場6勝2平不敗，最近1-0勝桑普多利亞；國際米蘭[2]歐冠杯小組賽遭淘汰，下周中義大利杯1/8賽客戰佛羅倫薩，再之後是國家德比主戰尤文，包括本輪比賽對球隊兩線爭冠至關重要。上輪客場被爆冷門1-2負於桑普多利亞，止住10輪8勝2平不敗，11勝3平2負積36分排名第二，客場5勝2平1負戰績不俗。往績羅馬20勝26平26負，其中主場12勝13平9負佔優，但近六次主客場1負5連平不勝。歐指99家平均2 91↑ 3 49 2 35，後市調整勝平兩項處於低值顧忌客隊未必穩勝。足彩複選0/1。

04 維羅納vs克羅托內 3

維羅納[9]上兩輪連續客場1勝1平不敗，16輪6勝6平4負積24分排名第九，主場3勝2平3負戰績稍遜，並近四輪1平3負不勝，最近1-2負於國際米蘭；升班馬克羅托內[20]又近遭客主場兩連敗，2勝3平11負僅積9分排名第20墊底，客場2平6負不勝是為客場蟲，最近2-6負於國米。往績2018/19賽季之前意乙交手維羅納5勝7平3負，其中主場3勝4平1負佔優。歐指99家平均1 79 3 64 4 51↑，主流機構平賠略低利於疏散主勝籌碼。足彩單選3。

05 帕爾馬vs拉齊奧 0

帕爾馬[18]近七輪相繼3平4負不勝，16輪2勝6平8負積12分排名第18身陷降級圈內，主場1勝4平3負戰績不佳，近遭兩連敗，分別0-4尤文和0-3都靈；拉齊奧[8]上輪主場2-1勝佛羅倫薩，但近七輪2勝3平2負亦是得分效率不高，7勝4平5負積25分排名第八，客場4勝2平2負戰績中，近三輪2平1負不勝。往績帕爾馬12勝12平25負，其中主場9勝7平8負略佔優，但2012年以來近11次主客場2平9負不勝。歐指99家平均5 33↑ 4 10 1 60，後市調整平賠略低不乏誘主之嫌。足彩單選0。

06 烏迪內斯vs那不勒斯 0

烏迪內斯[13]近五輪 3平2負不勝，15輪4勝4平7負積16分排名第13，主場2勝1平4負戰績不佳，最近被爆冷門0-2負於貝內文托；那不勒斯[6]上輪主場被爆冷門1-2負於斯佩齊亞，近五輪1勝1平3負得分效率不高，9勝1平5負積28分排名第六，客場5勝2負戰績不俗，最近4-1大勝卡利亞里。往績烏迪內斯6勝10平14負，其中主場4勝6平4負平分秋色，2016年以來近九次主客場1平8負不勝。歐指99家平均4 27↓ 3 53 1 85，主流機構平賠離散主隊得分不易。足彩單選0。

07 佛羅倫薩vs卡利亞里 3

兩隊下周中都有義大利杯1/8賽，暫且不表。佛羅倫薩[14]近11輪1勝6平4負戰績不佳，其中客場爆冷門3-0大勝尤文，16輪3勝6平7負積15分排名第14，主場2勝4平2負戰績平庸，近遇四連平；卡利亞里[15]近九輪4平5負不勝，3勝5平8負積14分排名第15，客場1勝3平4負不善客戰是其軟肋，最近2-3負於羅馬。往績佛羅倫薩20勝10平12負，其中主場15勝4平2負佔優，但近五次主客場2平3負不勝。歐指99家平均1 76 3 79 4 43↓，主流機構平賠略低利於疏散主勝籌碼。足彩單選3。

08 尤文圖斯vs薩索洛 3/1

尤文[4]近獲主客場兩連勝，聯賽衛冕冠軍15輪8勝6平1負積30分排名第四，主場4勝2平1負戰績中，最近4-1大勝烏迪內斯；薩索洛[5]近八輪3勝2平3負得分效率不高，8勝5平3負積29分排名第五，客場5勝2平1負戰績不俗，最近1-5負於亞特蘭大。往績尤文10勝3平1負，其中主場6勝1平佔優，上賽季被爆冷門2-2戰平。歐指99家平均1 34 5 29 8 33↓，雖主勝指數偏低，但抑制平賠作防顧忌主隊未必穩勝。足彩複選3/1。

09 萊萬特vs埃瓦爾 3 複選3/1

兩隊下周中都有西班牙國王杯1/16賽，暫且不表。萊萬特[13]近七輪4勝1平2負積極進取，16輪4勝6平6負積18分排名第13，主場3勝3平1負戰績中，近獲三連勝，最近4-3勝貝蒂斯；埃瓦爾[12]上輪主場2-0勝格拉納達，止住五輪3平2負不勝，4勝7平6負積19分排名第12，客場3勝3平2負戰績中，三輪2平1負不勝，最近爆冷門1-1戰平巴薩。往績萊萬特5勝15平8負，其中主場5勝7平2負佔優，但近四次主客場3平1負不勝。歐指99家平均2 30↓ 3 37 3 07，後市調整平負兩項處於低值需防丟分。足彩單選3，複選3/1。

10 加的斯vs阿拉維斯 3/1

兩隊下周中都有西班牙國王杯1/16賽分心。升班馬加的斯[10]近五輪聯賽相繼3負2平不勝，17輪5勝5平7負積20分排名第10，主場1勝3平4負戰績不佳，最近0-0悶和巴拉多利德；阿拉維斯[14]近六輪1勝2平3負亦是丟分頗多，4勝6平7負積18分排名第14，客場2勝2平4負戰績中，近三輪相繼2負1平不勝，最近1-1戰平奧薩蘇納。往績2007/08賽季之前西乙交手加的斯2勝6平2負，其中主場1勝3平1負平分秋色。歐指99家平均2 68↑ 2 86 2 99，主流機構抑制平賠作防顧忌主隊未必穩勝。足彩複選3/1。

11 埃爾切vs赫塔費 0 複選0/1

埃爾切[18]下周中國王杯1/16賽客戰巴拉多，聯賽近十輪6平4負不勝，15輪3勝7平5負積16分排名第18身陷降級圈內，主場1勝5平2負亦不善主戰，但最近爆冷門1-1戰平皇馬；赫塔費[16]周中國王杯主負遭淘汰，聯賽近三輪1平2負不勝，4勝5平7負積17分排名第16，客場1勝3平3負戰績不佳，最近0-1負於馬競技。往績2016/17賽季之前交手埃爾切2勝8平4負，其中主場1勝4平2負處於下風。歐指99家平均4 53↓ 2 86 2 06，主流機構主勝賠離散予以剔除。足彩單選0，複選0/1。

12 巴拉多利德vs巴倫西亞 3 複選3/1

兩隊下周中都有國王杯1/16賽分心。巴拉多利德[15]上輪客場爆冷門1-0勝赫塔菲，小止三輪2平1負不勝，17輪4勝6平7負積18分排名第15，主場2勝3平3負戰績不佳，最近0-3負於巴薩；巴倫西亞[17]近八輪5平3負不勝，3勝7平7負積16分排名第17迫近降級圈，客場1勝3平4負亦不善客戰，最近1-2負於格拉納達。往績巴拉多利德9勝12平15負，其中主場4勝8平6負處於下風，近八次4平4負不勝。歐指99家平均2 43↑ 3 16 3 04，主流機構平負兩項略低不乏誘客之嫌。足彩單選3，複選3/1。

13 芬洛vs威 廉二世 3/1

芬洛[16]近六輪1平5負不勝，14輪2勝3平9負積9分排名第16，主場1勝2平4負戰績不佳，近三輪1平2負不勝，分別0-3負費耶諾德和1-2負特溫特；威 廉二世[15]上輪主場爆冷門1-1戰平阿賈克斯，小止四連敗，2勝3平9負積9分排名第15，客場2平5負不勝是為客場蟲。往績芬洛8勝4平6負，其中主場4勝4平佔優。歐指99家平均2 99 3 53↑ 2 19，後市調整勝平兩項處於低值易出下p an。足彩複選3/1。

14 阿賈克斯vs埃因霍溫 3/0

兩隊本季一直國內外賽事連軸轉。阿賈克斯[1]歐冠杯小組賽遭淘汰下駕歐羅巴。聯賽衛冕冠軍上輪客場被爆冷門1-1戰平威 廉二世，14輪11勝1平2負積34分暫居榜首，主場6勝1負戰績不俗，最近4-0大勝茲沃勒；埃因霍溫[2]歐羅巴小組賽出線，聯賽近八輪6勝2平不敗，10勝3平1負積33分排名第二，客場3勝3平1負戰績中，最近4-1勝瓦爾韋克。往績阿賈克斯20勝14平25負，其中主場15勝5平11負佔優。歐指99家平均1 65 4 05↓ 4 51，主流機構平負兩項離散宜走兩頭。足彩複選3/0。

countries: 中國 西班牙 義大利

title: 佬牛足彩：巴拉多利德坐和望贏 拉齊奧客勝可期


content_text:
2021/01/09 22:46

〔即時新聞／綜合報導〕剛成為全球新首富的特斯拉（Tesla）創辦人馬斯克（Elon Musk）日前受美媒採訪時表示，中國政府關心人民福祉，可能比美國政府更有責任感，對此，中國外交部發言人華春瑩高興地表示，這個評價是客觀、不帶偏見的。她也自誇，中共在疫情期間堅持把人民安全健康放在第一，中國民眾對政府滿意度也連年達到90%以上。

昨（8）日中國外交部例行記者會中，華春瑩被中媒問到相關議題，她表示，自己也有看到馬斯克說中國政府關心人民福祉的相關報導，她認為，這個評價是客觀的，這就是中共成立第一天起就立下的宗旨。

華春瑩表示，在這次抗疫期間，中共堅持把人民的安全和身體健康放在第一要位，全力保護每個人的安全、健康和尊嚴，而中國民眾對中國政府的滿意度連年超過90%。

最後，華春瑩說，任何不帶偏見，希望客觀了解中國的外國朋友，都可以從過去100年中國發生的歷史以及近年的變化得出結論，她歡迎外國朋友到中國旅遊、學習、工作、參觀，藉此增加對中國的了解。

title: 全球新首富稱中共關心人民福祉 華春瑩喜喊：客觀不帶偏見


content_text:
2021/01/10 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕中央抗旱會議於5日宣布桃園市部分地區停灌，停灌面積達2萬5413.47公頃，有兩種補償樣態，一是不種稻，但種植綠肥、景觀綠肥或各項獎勵作物者，每公頃補償9萬3000元；另一是不種稻，但辦理翻耕或種植非綠肥植物（排除易產銷失衡大宗蔬菜甘藍、結球白菜及花椰菜），每公頃補償8萬2000元。

秧苗減育部分，育苗業者每公頃以250箱育苗數、每箱救助8元，每公頃補助2000元；代耕業者部分，曳引機每台補助15至20萬元、插秧機每台補助10萬元、收穫機每台補助20萬元，單一業者至多申請2台；稻穀烘乾業依設置容量計算，依乾燥機容量每公噸最高補助3600元。

符合以上規定者，最晚這個月26日向所轄農田水利署桃園、石門管理處各工作站申請，週六、日照常受理。

市府農業局長郭承泉表示，這次停灌面積為桃園管理處停灌1萬4777.97公頃、石門管理處停灌1萬635.5公頃。

taiwan-subdivisions: 桃園 石門

title: 桃園一期稻部分停灌 補償出爐


content_text:
[신화망 베이징 1월 10] 코로나19 백신 접종 비용 문제와 관련해 9일 중국 국무원 합동방역통제기제는 고지 후 동의를 받는 것을 전제 하에 코로나19 백신 접종으로 발생하는 백신 비용과 접종 서비스 비용은 의료보험 기금과 재정으로 부담하며, 개인은 부담하지 않는다고 밝혔다.

국무원 합동방역통제기제 브리핑에서 리타오(李濤) 국가의료보장국 부국장은 “면역학적 장벽을 구축하려면 상당한 비례의 사람들이 백신을 접종해야 하므로 특수한 조치를 취해 백신 접종에 필요한 비용 문제를 해결해야 한다”면서 “현재 관련 부처가 백신 조건부 출시 후 백신 접종 비용 보장에 대한 세부적인 방안을 연구해 마련하는 것에 협조하고 있다”고 말했다.

또 의료보험 기금 이월잉여금과 재정자금을 동원해 코로나19 백신 및 접종 비용을 공동 부담하므로 현재 의료보험 기금의 수지에 영향을 주지 않고 대중의 진료 대우에도 영향을 미치지 않는다고 말했다. 장기적으로 볼 때 전 국민 무료 백신 접종 시행은 면역학적 장벽을 신속히 구축해 정상적인 생산∙생활 질서와 경제∙사회의 건강한 발전을 보호하는 데 도움이 되며, 이로써 의료보험 기금의 장기간 지속가능한 운영을 촉진한다고 덧붙였다.

2020년12월15일 가동한 중점 그룹 백신 접종과 관련해 쩡이신(曾益新)국가위생건강위원회 부주임은 각 지역에 최대한 핵산검사 모델을 참고해 각급 정부가 비용 보장을 조직 및 계획하고 코로나19 백신 접종을 추진해 개인은 백신의 원가와 접종 비용을 부담하지 않도록 하라고 주문했다고 소개했다.

정중웨이(鄭忠偉) 국무원 합동방역통제기제 과학기술난관돌파팀 백신개발조 업무팀 팀장은 “코로나19 백신의 정가와 전 국민 무료 접종은 모순되지 않는다”면서 “기업은 코로나19 백신의 공공재 속성에 따라 원가를 근거로 가격을 정하고, 정부 관련 부처도 상응 절차와 가격에 따라 기업에 구매를 진행하여 전 국민에게 무료로 접종한다”고 설명했다.

쩡 부주임은 최근 허베이에 나타난 코로나19 발생 상황에 대해 코로나19 방역 상황이 심각하고 복잡해 임무가 힘들고 막중하다면서 해외 유입 방지와 국내 확산 방지 부담이 여전히 크다고 말했다.

원문 출처: 신화사

title: 中 전 국민 코로나19 백신 접종…개인은 비용 부담 없어


content_text:
（中央社台北10日電）歐洲狂買更多2019冠狀病毒疾病疫苗並批准更多款使用，世界衛生組織呼籲富國別貪心，尤其亞洲有數以百萬計民眾仍受疫情所苦。美國紐約州則出現疫苗沒使用就遭丟棄狀況。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）官方數據顯示，截至台灣10日上午7時，全球至少192萬2563死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少8943萬9905例確診。

世衛的病毒溯源調查團因未能獲中國簽證而無法成行，法國亞洲專家倪雅玲在費加洛報（Le Figaro）發表專文中呼籲，不能忘記中國對180萬名死者有間接責任，不能讓中國輕鬆過關。

倪雅玲8日的專文寫道，曖昧不明的態度讓向來支持中國，且傾向相信中國說法的世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus ）也公開表示對北京「相當失望」。

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心9日宣布新增3例武漢肺炎境外移入病例，1人為印尼籍漁工，另2人則為菲律賓籍移工，均持有入境陰性報告，至今均無症狀。

中央流行疫情指揮中心9日下午召開記者會，宣布新增3例武漢肺炎境外移入病例，分別自印尼（案827）及菲律賓（案828、案829）入境。

根據指揮中心統計，截至目前國內累計13萬1483例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含12萬9212例排除），其中828例確診，分別為733例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、720人解除隔離、101人住院隔離中。

● 香港

香港疫情再度升高，9日新增59例確診，為本月以來新高，並約有1/3源頭不明；一採為陽性的初步確診個案則增加20多例。

綜合官方香港電台、明報新聞網報導，香港9日新增的確診病例有53例屬本土感染，其中20例源頭不明、33例與其他個案有關；其餘6例為境外移入，分別來自巴基斯坦、俄羅斯和菲律賓。

香港迄今確診累計9212例。

另據通報，一名71歲男性確診患者9日早晨不治。香港目前共累計157人病亡。

● 中國

中國9日新增69例2019冠狀病毒疾病確診病例，其中本土病例占48例，河北省有46例。無新增死亡病例。

中國國家衛生健康委員會網站通報，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團8日共新增69例確診病例，其中21例為境外移入病例，包括福建的6例、天津4例、上海4例、遼寧2例、浙江2例、山西1例，廣東1例和陝西1例。

國家衛健委統計，境內現有確診病例588例，累計治癒出院病例8萬2211例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例8萬7433例，現有疑似病例1例。

衛生官員9日表示，去年12月中旬至今，中國已累計施打900多萬劑次的2019冠狀病毒疾病疫苗，證明中國疫苗有較好的安全性。

● 日本

日本首都圈1都3縣已進入為期一個月的「緊急事態」，位於關西地方的3府縣9日正式籲請中央政府，將3府縣一併納入。疫情嚴峻的東京都，已連3天單日新增逾2000例。

日本放送協會（NHK）報導，東京都9日新增2268例確診病例，是目前單日新增病例第3高，也是連續3天單日新增逾2000例。

日本境內疫情嚴峻，單日新增病例連4天創新高，雖然疫情最嚴峻的首都圈1都3縣已進入緊急事態，但充滿危機感的「京阪神」，也可能進入緊急事態。

日本首相菅義偉7日在防疫對策本部會議上宣布，針對疫情嚴峻的首都圈1都3縣（東京都、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣）發布「緊急事態宣言」，預計本月8日零時起生效，為期一個月到2月7日止。

日本時事通信社報導，日本政府8日已在檢討，將「緊急事態宣言」對象地區，擴及首都圈1都3縣外。京都、大阪、神戶（統稱京阪神）所在的關西3府縣大阪府、京都府及兵庫縣，有意籲請中央政府將3府縣納入緊急事態對象地區。

據NHK自行統計的數據，截至9日深夜23時59分，日本全境加上鑽石公主號郵輪共有28萬3385例確診病例；死亡病例部分，日本全境加上鑽石公主號共有4035例。

● 新加坡

新加坡疫情保持穩定，去年底擴大解封，在國際旅遊仍受限的情況下，探索國內景點成了民眾的解悶之道。星國著名景點濱海灣花園的夜間燈光音樂秀也在睽違9個月後重新登場。

根據新加坡衛生部官網，截至9日下午12時，當局證實竟沒有新增本土感染病例，新增29例境外移入，確診病例累計5萬8865例，死亡累計29例。

● 伊朗

伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）8日宣布，禁止進口美國和英國生產的疫苗，並表示美英生產的疫苗「完全不可信賴」。

伊朗紅新月會（Iranian Red Crescent）發言人告訴半官方塔斯尼姆通訊社（Tasnim News Agency）：「我們證實，紅新月會取消了來自美國的15萬劑輝瑞大藥廠（Pfizer）2019冠狀病毒疾病疫苗。」

伊朗衛生部8日指出，過去24小時新增6251起確診病例、85起死亡病例；累計127萬4514例、5萬6018人病故。從累計死亡數來看，伊朗是疫情最嚴峻的中東國家。

※ 歐洲● 英國

英國政府8日緊急通過第3款2019冠狀病毒疾病疫苗，是由美國藥廠莫德納（Moderna）研發，希望三管齊下加快接種進度。然而，英國許多民眾卻只願意施打英國製的牛津大學疫苗。

「每日郵報」報導，許多英國長者拒絕接種輝瑞疫苗，希望能等到施打「英國製」的牛津大學疫苗，即使預約施打的時間到了，他們乾脆就不現身。英國施打疫苗並沒有強制性。

白金漢宮9日表示，94歲的英國女王伊麗莎白二世和99歲丈夫菲立普親王已經接種疫苗。

英國政府9日通報，境內新增5萬9937人確診染疫，較前一天的6萬8053人染疫減少，累計確診增至301萬7409例，突破300萬大關。

法新社報導，英國境內新增1035人染疫不治，較前一天創紀錄的1325死減少，累計病故攀升至8萬868人，高居歐洲國家之冠，全球排名第5高。

這也是英國境內單日病故人數連續第4天超過1000人。英國的染疫病故案例定義為確診感染28天內不治。

● 義大利

義大利衛生部9日通報新增483人染疫不治，較前一天的620死減少，累計病故攀升至7萬8394人，排名歐洲第2高，僅次於英國，在全球排名第6高，僅次於美國、巴西、印度、墨西哥和英國。

此外，義大利新增1萬9978人確診感染，較前一天的1萬7533人染疫增加，累計確診攀升至225萬7866例。

● 法國

法國衛生部資料顯示，過去24小時新增2萬177人確診染疫，累計確診增至276萬7312例。此外，新增171人染疫不治，累計病故攀升至6萬7599人。

路透社報導，法國境內染疫病故人數在歐洲排名第3高，僅次於英國和義大利，在全球則排名第7高。

法國東南部地中海城市馬賽（Marseille）當局表示，當地有21人檢測出感染最初在英國發現的傳染力強大COVID-19變種病毒株，全都是一個家族內群聚感染病例。

馬賽當局隨後宣布更嚴格宵禁措施，宵禁將從原本晚間8時提前至傍晚6時開始，持續至翌日清晨6時。馬賽的新宵禁規定，將從10日傍晚開始生效。

※ 美洲● 美國

美國總統當選人拜登的發言人8日說，拜登希望一上任就釋出更多可施打的疫苗。

根據約翰霍普金斯大學即時統計數據，美國累計2208萬6436萬人染疫，37萬1989人病故。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）9日公布的官方資料顯示，傳染力更高的變種病毒株B117如今已擴散到美國至少8個州。

美國疾病管制暨預防中心的資料顯示，上週首度出現在美國的B117已經在8個州驗出，其中包括疫情最嚴重的加州和佛羅里達州。

科羅拉多州、德州、紐約州、喬治亞州、康乃狄克州和賓夕法尼亞州也發現此變種病毒株，目前總共有63 個病例。

美國食品暨藥物管理局8日表示，2019冠狀病毒疾病變種病毒，包括在英國發現的突變種，恐致某些分子篩檢結果出現偽陰性，不過危及整體篩檢準確性的風險仍低。

● 巴西

巴西布坦坦研究所與克魯茲基金會8日提出在巴西的疫苗緊急使用授權申請，國家衛生監測局預定10 天內完成分析，如獲核准即可施打疫苗。

布坦坦研究所指出，這次申請的緊急使用授權是600萬劑從中國進口的疫苗成品，之後將再對研究所在聖保羅生產的疫苗提出新的申請。

巴西衛生部9日表示，過去24小時新增6萬2290人確診染疫，累計確診增至807萬5998例。此外，新增1171人染疫不治，累計病故攀升至20萬2657例。

南美洲最大國家巴西境內累計確診病例排名全球第3高，僅次於美國和印度；累計染疫不治人數則排名全球第2高，僅次於美國。（編輯：陳正健/核稿：蔡佳敏）1100110

journalist: 編輯：陳正健/核稿：蔡佳敏

countries: 菲律賓 香港 巴基斯坦 俄羅斯 義大利 日本 印尼 新加坡 法國 中國 印度 墨西哥 伊朗 英國 美國 巴西 台灣 喬治亞

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 關西 新社

title: 武漢肺炎全球最新情報1/10 | 國際 | 重點新聞


content_text:
HEALTH

Blood donations urged

The Taiwan Blood Services Foundation on Friday issued an urgent call for blood donations, as the supply in several areas had fallen below the officially designated safe level of seven days. The shortages were most severe in Taipei and Hsinchu, which had an average stock of less than three days, with supplies of blood types AB and O running especially low, the foundation said, adding Kaohsiung and Taichung also had shortages, with average remaining stocks of 4.6 days and 5.1 days respectively. Blood reserves in northern Taiwan were especially low, likely because of a drop in donations due to the cold weather in the past few days, said Hung Ying-sheng (洪英聖), a representative of the foundation.

RAILWAYS

Holiday ticket sale starts

Taiwan High Speed Rail Corp is to start selling tickets for the Lunar New Year holiday tomorrow, the company said. A total of 1,820 of its trains would run from Feb. 8 to Feb. 17 to meet demand over the week-long holiday, which starts on Feb. 11, including 441 extra trains, 236 southbound and 205 northbound, the company said, adding that this is a 30 percent boost in capacity. Passengers can book tickets through its T-Express mobile ticketing system, its Web site, by telephone, at most chain convenience stores and at THSRC ticketing counters, it said. The company would offer its usual discounts of 10 to 35 percent for university students and for purchases made five to 28 days in advance of the travel date, it added.

SOCIETY

Fewer married last year

The number of marriages in Taiwan last year dropped to the lowest in more than a decade, the Ministry of the Interior said yesterday. Ministry data showed 121,702 new registered marriages, a decline of 12,822 from in 2019 and the lowest number since 2009, when 116,392 couples married amid a global financial crisis. Of the new marriages registered last year, 2,387 were between same-sex couples, a slight decline from 2019, when Taiwan legalized same-sex marriage and 2,939 couples wed — 928 male and 2,011 female, the data showed. Last year, 674 same-sex marriages were between men and 1,713 between women, it showed. The number of divorces was 51,680, down 2,793 from 2019, with 371 among same-sex couples, the data showed.

CRIME

Money transfer ring busted

The Taipei District Prosecutors’ Office on Friday indicted three people for alleged breaches of the Banking Act (銀行法) related to an illegal underground money transfer network targeting migrant workers from the Philippines. The three are a Taiwanese surnamed Yang (楊) who operates an overseas labor agency and an import-export business based in Taipei, his employee surnamed Chen (陳), and the Taiwan branch manager of a Philippine money transfer company, also surnamed Chen. In 2017, the three allegedly began offering illegal money transfer services to migrant workers and more recently to overseas Taiwanese businesses, the prosecutors said, adding that their operations allegedly generated profits of about NT$400 million (US$14.06 million). The prosecutors said that they have issued a warrant for the arrest of another person of interest surnamed Wang (王), who has been in hiding in the Philippines since local authorities began investigating the case in January last year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan News Quick Take


content_text:
孩子滿1歲了該喝成長配方奶粉？ 當心陷入「精緻糖」風險   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 市售奶粉多主打所謂的幼兒成長配方，吸引不少望子成龍的父母會在孩子滿1歲後選擇幼兒成長配方，不過，國內專家提醒，若仰賴組合式且額外添加了乳糖、果糖、蔗糖、葡萄糖、玉米糖漿等精緻糖的幼兒成長配方，反而可能讓幼兒養成喜愛甜食的口感，攝取過多的精緻糖，無法自幼建立起健康飲食習慣。 董氏基金會就提醒，幼兒成長配方奶粉不是幼兒成長過程中的…

2021-01-10    陳 鈞凱  奶粉 成長配方 飲食

title: 孩子滿1歲了該喝成長配方奶粉？ 當心陷入「精緻糖」風險


content_text: 據唐山發佈：從市新冠肺炎疫情防控工作領導小組辦公室獲悉，1月6日至8日，遵化市利用三天時間對全市黨政機關、事業單位、中小學校135286人進行全員核酸檢測，結果全部為陰性。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 據唐山發佈：從市新冠肺炎疫情防控工作領導小組辦公室獲悉，1月6日至8日，遵...


content_text:
2021/01/10 05:30

〔記者楊金城／鹽水報導〕打造鹽水觀光新亮點，3D關公雙面畫呈現左看是文關公、右看是武關公的不同視覺，讓人拭目以待，預計1月底完工。

3D彩繪大師曾進成受邀為奉祀關聖帝君的武廟創作3D彩繪，決定以「桃園三結義」故事為主題，在東側圍牆創作劉備、關羽、張飛的3D彩繪畫，位在武廟旁的昔日月津八景之一的「里仁松濤」，也以3D彩繪重現意境。

曾進成畫作 估月底完工曾進成更打造3.5公尺高的關公立體凹雕作品，關公臉譜造型以武廟供奉的關聖帝君神像為藍本，外觀覆以春秋書本，內有關公臉譜，人左右移動看著關公臉譜，關公臉譜會跟著人的視線移動，創造出好像關公凝視著人的感覺，相當新奇。

3D關公雙面畫也是一絕，比曾進成在雲林泊子寮3D彩繪村創作的彌勒佛雙面畫的技巧更精湛。劉備、張飛3D彩繪畫，也都能與觀眾互動合影留念。

當視線看著3D關公雙面畫左面，呈現手持春秋的文關公造型，從右側看畫則是手握青龍偃月刀的武關公造型，從左走到右看著3D雙面畫，圖案就會從文關公慢慢變成武關公不同形象，十分有趣。

「桃園三結義」、「里仁松濤」3D彩繪創作過程中，常吸引遊客拍照留念，3D彩繪、關公立體凹雕的開幕令人期待。

曾進成說，3D彩繪畫、關公立體凹雕需2個多月時間創作，預計1月底完工，透過3D藝術呈現關公信仰和文武兼備的形象，期望成為鹽水觀光新亮點和拍照打卡景點。

鹽水武廟是鹽水蜂炮的起源地，武廟管理人林益仁說，鹽水蜂炮和月津港燈節，每年都吸引大批遊客前來鹽水遊玩，打造關公3D彩繪、關公立體凹雕的觀賞區可串連景點，也讓遊客更了解武廟的關公信仰文化。

市府觀旅局目前也設計「武廟好玩武趣味」導覽圖，介紹武廟的彩繪和好拍的景點。

taiwan-subdivisions: 鹽水 桃園 金城 雲林

title: 鹽水武廟3D雙畫面 文武關公左右看


content_text:
記者周康玉／台北報導

半導體矽智財廠M31稍早發出重訊，指出董事長林孝平過世，享年62歲。一名與林孝平合作多年的矽智財總字輩同業表示，非常驚訝、難過，林孝平是個非常積極、熱忱的人，事出突然，有些無法接受。

▲M31董事長林孝平。（圖／資料照）

這名總座表示，矽智財這行業經常需要互相合作，加上雙方公司所專注的業務互補，已經與M31合作多年，林孝平始終都對創業、創意非常積極有熱忱。

這名同業表示，過去大多會在公開場合與林孝平見面，但今年因為今年疫情延續，很久沒見到他。

林孝平曾罹患有小兒麻痺症，從大腿到腳掌多次開刀。2018年患病的右腿坐骨神經受損，仍在復健中，林孝平也曾在雜誌專訪中坦言，即使他頭上打著燈，頭在流汗，但腳是冰的。

該名總座表示，林孝平罹患有小兒麻痺症，影響其必須經常復健，這是業界都知道的，近期只有聽說他身體不太好，但不知道這麼嚴重。

M31兩周前（12月22日）才召開董事會，任命張原熏為新任總經理，算是完成交班，該名總座表示，不知兩者是否有關連。

title: 矽智財廠M31董事長林孝平驟逝　同業大廠總座：很訝異、難過


content_text:
隨著時代越來越開放，不少父母都能接受孩子將另一半帶回家住，然而在家中要發生親密關係時，往往會發生尷尬的事。近日就有一名女大生表示，某天晚上和男友親密完之後，將使用過的保險套放在桌上，準備帶出門丟掉，豈料隔天一早爸爸進房詢問她們午餐要吃什麼，就順手將保險套及周遭垃圾抓在手上，並拿到外面丟掉，讓女大生相當尷尬。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

女大生日前在「Dcard」上發文透露，父母的思想很開放，也都允許她將男友帶回家住，隔天兩人再一起去上課，但媽媽偶爾還是會開玩笑表示「不可以做壞壞的事喔！」原PO也乖巧回答「沒有」。不過某天假日，原PO和男友一起睡到中午，這時爸爸突然走進來詢問兩人中餐要吃什麼，原PO才突然想起，昨晚兩人親密時使用的保險套還放在桌上，而男友這時還跟她爸爸聊得相當開心，原PO趕緊站起來要將爸爸引出房門，豈料竟發現爸爸手上已經抓著一坨垃圾，而裡面正是用過的保險套，然後走出房門丟掉。

▼女大生將男友帶回家睡，沒想到壞壞證據卻被爸爸發現。（示意圖與本文無關／pixabay）

原PO驚魂未定的詢問「爸爸幫忙把保險套丟掉是什麼意思？」更尷尬到不知道該怎麼面對爸媽。事後原PO也觀察了一下爸媽的反應，認為爸爸應該沒有告訴媽媽，而是自己默默丟掉，後來也沒有再提到這件事，而不少網友也質疑，用過的保險套放在桌上「很噁心」，也怕爸爸的手接觸到體液，對此，原PO就表示，因為不好意思將垃圾丟在家中垃圾桶，所以都會放到隔天拿出去丟，也會將保險套反覆洗乾淨，所以不會有接觸的問題。

▼女大生打算將保險套拿出去外面丟，才洗一洗放在桌上。（示意圖與本文無關／pixabay）

不少網友看了文章後爆笑表示，「妳爸在給妳們台階下」、「這是爸爸傑出的一手，不讓你們尷尬」、「沒事啦 爸媽都是過來人」、「爸爸覺得安心，知道要安全性行為，懂得保護自己」，紛紛讚賞爸爸默默丟掉「證據」的舉動，直呼實在「太貼心」。

（封面示意圖與本文無關／pixabay）

【往下看更多】● 爽戰妹子太嗨！65歲翁衝刺一半 口吐白沫倒地慘死 ● 68歲趙斗淳性侵女童有錢拿 出獄申請補貼月領119萬 ● 大鵰沒了！小A辣首曝私密處 雞排妹親認證嗨翻

【今日最熱門】● 大S婆婆被判入獄1年 開直播跟兒子媳婦淚崩道歉 ● 狂戰男閨蜜19秒不雅片瘋傳 人妻歌手親上火線認了 ● 新竹妹被下藥勒斃！噁男還想性侵屍體舉不起來 下場超慘

title: 和男友壞壞證據放桌上 女大生爸突進房幫丟「那一坨」


content_text:
武漢肺炎疫情持續，消息人士透露，今（10 日）新增約 30 宗確診個案，較昨日（9 日）的 59 宗減少。

本港在 1 月確診數字在月初由 42 宗一度回落至 25 宗，惟週四（7 日）起稍有回升，昨日新增 59 宗個案，累計 9,212 宗，其中九龍幹線中段隧道工程爆發群組感染，累計 7 人確診或初步確診，逾 300 名工程人員需接受病毒檢測。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】消息人士：新增約 30 宗確診 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
入冬首波寒流來襲，許多露宿街友缺少保暖措施，新竹市府啟動低溫關懷機制，訪視、發送熱飲熱食及外套圍巾溫暖街友；市長林智堅表示，除低溫關懷，市府更開設「街友再出發試辦計畫」，提供學習按摩、創意香氛精油、手工皂、家事清潔、盆栽栽培及手沖咖啡等課程，加強街友重返職場所需技能，目前每日參與的街友約14位，截至去(109)年12月底約服務1,129人次。

市府表示，因應近日低溫來襲，社會處啟動關懷機制，社工穿梭在街頭，發送圍巾外套及暖暖包，溫暖街友；除了因應氣候變化，社會處也定期與相關單位於轉運站地下道、東門城與護城河等街友聚集之處，進行聯合巡訪，並針對街友需求，提供民生物資、沐浴住宿、就業輔導、醫療照顧等資源，從109年10月起到109年12月20日止，已提供街友熱飲及便當共1,620人次、保暖用品127人次、臨時收容126人次以及沐浴盥洗1,458人次。

此外，為協助有意願工作的街友經濟自立，社會處委由社團法人新竹市竹安慈善公益服務協會，開設「街友再出發試辦計畫」，為期6個月，提供街友日間休憩場地、提供午晚餐，並安排多樣課程，像是學習按摩技巧、製作香氛精油、手工皂、家事清潔、盆栽栽培及手沖咖啡等，讓被就業市場排擠的街友，逐漸熟悉工作所需技能，並提升自我認同。

參與計畫的52歲張大哥表示，很感謝社會處的計畫，讓他有休閒場地可以遮風避雨，還安排可以學習一技之長的課程。張大哥說，他最喜歡的就是香氛精油課程，因為老師不會嫌棄他，還請他當示範，教他筋絡按摩的技巧，也把參加計畫的大家當成一家人，讓他們不覺得孤單，也增加就業的信心！

社團法人新竹市竹安慈善公益服務協會社工員表示，此次辦理的街友再出發計畫，讓許多街友重拾信心，且狀況逐漸趨於穩定，並積極尋求就業機會，已有長期露宿街頭之街友透過此次計畫，成功重返社會，穩定生活及就業，看見這些街友的笑容，就是身為社工最大的收穫。

社會處表示，除了「街友再出發試辦計畫」之外，每年也持續辦理「街友生活重建掃街計畫」，每個月有4名街友透過清掃公共環境獲取薪資；此外，還有財團法人蔡衍明愛心基金會，每日提供約40份報紙，為期一年，讓4名街友每日販售，協助街友逐漸熟悉工作所需技能，培養自尊與自信，進而重返勞動市場。

社會處呼籲，街友需要大家的體諒與關懷，希望大家能用包容及鼓勵，陪伴他們度過低潮，也讓社會更和諧美好。另外，市民若發現年老或體弱街友，有緊急安置或物資上需求，可撥打1999專線或通報市府社會處(03)5352657。

(資料來源：新竹市政府 提供)

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市 暖暖

title: 竹市啟動低溫關懷 溫暖街友也幫助經濟自立


content_text:
中央氣象局今（8）日最新天氣預報顯示，颱風瑪莉亞正朝台灣北部近海移動，如果路徑不變，預計今日深夜至明天凌晨發布陸上警報。圖／中央氣象局台北市政府、新北市政府以及基隆市政府今（9）日晚間7點30分同步發佈消息，指出由於目前還未發布陸上颱風警報，北北基尚未納入瑪莉亞颱風警戒範圍，因此明(10)日照常上班及上課，市府將持續注意颱風動態，並適時發布相關訊息。

今年第8號颱風「瑪莉亞」即將襲來，中央氣象局已於今日下午正式發布海上颱風警報，同時也預估，從10日晚間至11日上午是瑪利亞颱風最接近台灣的時候，影響最明顯，預計今日深夜至明天凌晨發布陸上警報。

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北市

title: 【快訊】北北基10日照常上班上課


content_text:
2021年公告土地現值調幅（製表：記者徐義平）

〔記者徐義平／台北報導〕今年各縣市公告土地現值出爐，各縣市「地王」並無變動，最貴與最便宜地王身價差距突破一百倍；六都中除高雄市外，其餘五都地王身價均小漲；其餘縣市則僅花蓮縣、金門縣地王每坪小漲一萬元。房地產業者認為，可能與疫情衝擊有關。

根據內政部地政司資料，今年全國地王還是台北一○一大樓，已經八連霸，公告土地現值每坪六○七萬元，較去年上漲約十二萬元或二．○二％。至於其餘五都，高雄市地王苓雅區大遠百每坪約一八八萬元與去年相同，另四都地王每坪漲二萬至五萬元不等，漲幅約○．九二％至三．八五％，以台南市地王漲幅最驚人。

其餘縣市中，僅花蓮縣、金門縣地王每坪小漲一萬元，今年花蓮縣地王每坪一三九萬元，金門縣地王每坪三十三萬元。各縣市身價最便宜的地王仍是連江縣南竿鄉介壽廣場東側，今年公告土地現值每坪維持六萬元，相較台北一○一每坪六○七萬元，差距突破一百倍。

瑞普萊坊市場研究總監黃舒衛表示，房市谷底翻身，房價從二○一八年全面起漲，帶動土地交易總額翻倍成長，尤其二○一六年土地交易總額僅七五○億，二○二○年跳高至三三○七億，帶動地價走高。

儘管土地交易創新高，也不盡然雞犬升天，例如高雄受惠供應鏈重組、軌道經濟、城鄉發展等，量增價漲的情形發生在過去縣區、重劃區等，舊市區仍以在地買盤為主，追價意願不高，因此南高雄的地王表現反而遠不如郊區。黃舒衛指出，這波土地漲勢僅限都會區，東部、離島賺的是國旅財，要吸引移居仍不具吸引力，加上疫情、國境封閉衝擊，因此漲幅較低。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 苓雅區 高雄市 南竿 金門縣 連江縣 花蓮縣

title: 疫情衝擊 多縣市地王漲不動


content_text:
▲塔提斯（Fernando Tatis Jr.）。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

交易截止日到休賽季補強動作最積極的教士，在完成一系列補強後，轉移目標與本季大爆發的塔提斯（Fernando Tatis Jr.）商討10年提前續約。

《MLB Network》記者海曼（Jon Heyman）10日報導，教士正在與塔提斯討論延長合約，長度落在10年左右。《NBC Sports Bay Area》記者克萊施密特（Jessica Kleinschmidt）表示，教士希望在大都會與剛交易來的明星游擊林德（Francisco Lindor）提前續約之前，和塔提斯達成共識。

教士在去年交易截止日換來克萊文傑（Mile Clevinger）這位具有王牌潛值的右投，成為當天的主角，休賽季又接連完成2筆大交易，獲得2018年美聯賽揚得主史奈爾（Blake Snell），與2020年國聯賽揚票選2的達比修有，成為新賽季奪冠大熱門。

總管普瑞勒（A.J. Preller）先前表示，完成一系列補強後，下個階段目標就是在2021年前，綁住隊上具有明星潛力的球員，而塔提斯就是他們的首要目標。

現年22歲塔提斯在去年站穩大聯盟後，快速成為棒球場上最令人期待的面孔，過去兩個賽季，累計出賽143場比賽，平均打擊三圍.301/.374/.582，擊出39支全壘打和98分打點，並跑出27次盜壘成功。

塔提斯最快於2024年取得自由球員資格，如果教士隊祭出長約綁住這名未來看板，並且留下馬查多（Manny Machado）和霍斯莫（Eric Hosmer）等主力，未來幾年成績十分可期。

title: 大補強後下一步　教士與塔提斯討論10年延長合約


content_text:
（中央社台北10日電）歐洲狂買更多2019冠狀病毒疾病疫苗並批准更多款使用，世界衛生組織呼籲富國別貪心，尤其亞洲有數以百萬計民眾仍受疫情所苦。美國紐約州則出現疫苗沒使用就遭丟棄狀況。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）官方數據顯示，截至台灣10日上午7時，全球至少192萬2563死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少8943萬9905例確診。

世衛的病毒溯源調查團因未能獲中國簽證而無法成行，法國亞洲專家倪雅玲在費加洛報（Le Figaro）發表專文中呼籲，不能忘記中國對180萬名死者有間接責任，不能讓中國輕鬆過關。

倪雅玲8日的專文寫道，曖昧不明的態度讓向來支持中國，且傾向相信中國說法的世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus ）也公開表示對北京「相當失望」。

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心9日宣布新增3例武漢肺炎境外移入病例，1人為印尼籍漁工，另2人則為菲律賓籍移工，均持有入境陰性報告，至今均無症狀。

中央流行疫情指揮中心9日下午召開記者會，宣布新增3例武漢肺炎境外移入病例，分別自印尼（案827）及菲律賓（案828、案829）入境。

根據指揮中心統計，截至目前國內累計13萬1483例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含12萬9212例排除），其中828例確診，分別為733例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、720人解除隔離、101人住院隔離中。

● 香港

香港疫情再度升高，9日新增59例確診，為本月以來新高，並約有1/3源頭不明；一採為陽性的初步確診個案則增加20多例。

綜合官方香港電台、明報新聞網報導，香港9日新增的確診病例有53例屬本土感染，其中20例源頭不明、33例與其他個案有關；其餘6例為境外移入，分別來自巴基斯坦、俄羅斯和菲律賓。

香港迄今確診累計9212例。

另據通報，一名71歲男性確診患者9日早晨不治。香港目前共累計157人病亡。

● 中國

中國9日新增69例2019冠狀病毒疾病確診病例，其中本土病例占48例，河北省有46例。無新增死亡病例。

中國國家衛生健康委員會網站通報，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團8日共新增69例確診病例，其中21例為境外移入病例，包括福建的6例、天津4例、上海4例、遼寧2例、浙江2例、山西1例，廣東1例和陝西1例。

國家衛健委統計，境內現有確診病例588例，累計治癒出院病例8萬2211例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例8萬7433例，現有疑似病例1例。

衛生官員9日表示，去年12月中旬至今，中國已累計施打900多萬劑次的2019冠狀病毒疾病疫苗，證明中國疫苗有較好的安全性。

● 日本

日本首都圈1都3縣已進入為期一個月的「緊急事態」，位於關西地方的3府縣9日正式籲請中央政府，將3府縣一併納入。疫情嚴峻的東京都，已連3天單日新增逾2000例。

日本放送協會（NHK）報導，東京都9日新增2268例確診病例，是目前單日新增病例第3高，也是連續3天單日新增逾2000例。

日本境內疫情嚴峻，單日新增病例連4天創新高，雖然疫情最嚴峻的首都圈1都3縣已進入緊急事態，但充滿危機感的「京阪神」，也可能進入緊急事態。

日本首相菅義偉7日在防疫對策本部會議上宣布，針對疫情嚴峻的首都圈1都3縣（東京都、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣）發布「緊急事態宣言」，預計本月8日零時起生效，為期一個月到2月7日止。

日本時事通信社報導，日本政府8日已在檢討，將「緊急事態宣言」對象地區，擴及首都圈1都3縣外。京都、大阪、神戶（統稱京阪神）所在的關西3府縣大阪府、京都府及兵庫縣，有意籲請中央政府將3府縣納入緊急事態對象地區。

據NHK自行統計的數據，截至9日深夜23時59分，日本全境加上鑽石公主號郵輪共有28萬3385例確診病例；死亡病例部分，日本全境加上鑽石公主號共有4035例。

● 新加坡

新加坡疫情保持穩定，去年底擴大解封，在國際旅遊仍受限的情況下，探索國內景點成了民眾的解悶之道。星國著名景點濱海灣花園的夜間燈光音樂秀也在睽違9個月後重新登場。

根據新加坡衛生部官網，截至9日下午12時，當局證實竟沒有新增本土感染病例，新增29例境外移入，確診病例累計5萬8865例，死亡累計29例。

● 伊朗

伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）8日宣布，禁止進口美國和英國生產的疫苗，並表示美英生產的疫苗「完全不可信賴」。

伊朗紅新月會（Iranian Red Crescent）發言人告訴半官方塔斯尼姆通訊社（Tasnim News Agency）：「我們證實，紅新月會取消了來自美國的15萬劑輝瑞大藥廠（Pfizer）2019冠狀病毒疾病疫苗。」

伊朗衛生部8日指出，過去24小時新增6251起確診病例、85起死亡病例；累計127萬4514例、5萬6018人病故。從累計死亡數來看，伊朗是疫情最嚴峻的中東國家。

※ 歐洲

● 英國

英國政府8日緊急通過第3款2019冠狀病毒疾病疫苗，是由美國藥廠莫德納（Moderna）研發，希望三管齊下加快接種進度。然而，英國許多民眾卻只願意施打英國製的牛津大學疫苗。

「每日郵報」報導，許多英國長者拒絕接種輝瑞疫苗，希望能等到施打「英國製」的牛津大學疫苗，即使預約施打的時間到了，他們乾脆就不現身。英國施打疫苗並沒有強制性。

白金漢宮9日表示，94歲的英國女王伊麗莎白二世和99歲丈夫菲立普親王已經接種疫苗。

英國政府9日通報，境內新增5萬9937人確診染疫，較前一天的6萬8053人染疫減少，累計確診增至301萬7409例，突破300萬大關。

法新社報導，英國境內新增1035人染疫不治，較前一天創紀錄的1325死減少，累計病故攀升至8萬868人，高居歐洲國家之冠，全球排名第5高。

這也是英國境內單日病故人數連續第4天超過1000人。英國的染疫病故案例定義為確診感染28天內不治。

● 義大利

義大利衛生部9日通報新增483人染疫不治，較前一天的620死減少，累計病故攀升至7萬8394人，排名歐洲第2高，僅次於英國，在全球排名第6高，僅次於美國、巴西、印度、墨西哥和英國。

此外，義大利新增1萬9978人確診感染，較前一天的1萬7533人染疫增加，累計確診攀升至225萬7866例。

● 法國

法國衛生部資料顯示，過去24小時新增2萬177人確診染疫，累計確診增至276萬7312例。此外，新增171人染疫不治，累計病故攀升至6萬7599人。

路透社報導，法國境內染疫病故人數在歐洲排名第3高，僅次於英國和義大利，在全球則排名第7高。

法國東南部地中海城市馬賽（Marseille）當局表示，當地有21人檢測出感染最初在英國發現的傳染力強大COVID-19變種病毒株，全都是一個家族內群聚感染病例。

馬賽當局隨後宣布更嚴格宵禁措施，宵禁將從原本晚間8時提前至傍晚6時開始，持續至翌日清晨6時。馬賽的新宵禁規定，將從10日傍晚開始生效。

※ 美洲

● 美國

美國總統當選人拜登的發言人8日說，拜登希望一上任就釋出更多可施打的疫苗。

根據約翰霍普金斯大學即時統計數據，美國累計2208萬6436萬人染疫，37萬1989人病故。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）9日公布的官方資料顯示，傳染力更高的變種病毒株B117如今已擴散到美國至少8個州。

美國疾病管制暨預防中心的資料顯示，上週首度出現在美國的B117已經在8個州驗出，其中包括疫情最嚴重的加州和佛羅里達州。

科羅拉多州、德州、紐約州、喬治亞州、康乃狄克州和賓夕法尼亞州也發現此變種病毒株，目前總共有63個病例。

美國食品暨藥物管理局8日表示，2019冠狀病毒疾病變種病毒，包括在英國發現的突變種，恐致某些分子篩檢結果出現偽陰性，不過危及整體篩檢準確性的風險仍低。

● 巴西

巴西布坦坦研究所與克魯茲基金會8日提出在巴西的疫苗緊急使用授權申請，國家衛生監測局預定10 天內完成分析，如獲核准即可施打疫苗。

布坦坦研究所指出，這次申請的緊急使用授權是600萬劑從中國進口的疫苗成品，之後將再對研究所在聖保羅生產的疫苗提出新的申請。

巴西衛生部9日表示，過去24小時新增6萬2290人確診染疫，累計確診增至807萬5998例。此外，新增1171人染疫不治，累計病故攀升至20萬2657例。

南美洲最大國家巴西境內累計確診病例排名全球第3高，僅次於美國和印度；累計染疫不治人數則排名全球第2高，僅次於美國。（編輯：陳正健/核稿：蔡佳敏）1100110

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報1/10早安世界》氣溫今天稍回升 明天又有寒流12日低溫下探6度川普卸任大禮 國務院取消美台官方交往限制

countries: 菲律賓 法國 日本 台灣 香港 美國 新加坡 印度 巴西 墨西哥 英國 巴基斯坦 印尼 伊朗 中國 義大利 俄羅斯 喬治亞

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡 疫情

title: 武漢肺炎全球最新情報1/10


content_text: 連續寒流襲台，台南楠西梅嶺梅花逐漸開花，梅嶺有業者表示，目前在二層坪等停車場附近約有3盛梅花綻開，另外梅峰古道則還有山茶花、紫牡丹、山櫻花和杜鵑花等花景可觀賞，玉井警分局今天觀察賞花車潮不如元旦，應該先去追下雪了，明天周日一般上山人車會更多，提供幾點建議，避開塞車雷點又能夠開心賞花。警方表示，今天上山賞花的車潮比元旦連假少一點，停車場也飽和，但是不用趕下山，停遠一點還是有停車位。推測遊客可能先去看雪景，因梅花盛開會有一段時間，但明天假日預期湧入車潮會更多，提醒盡量錯開假日人潮高峰，多利用平日上山，不僅找車位容易，又能悠閒賞花，用餐時段也不用排隊。 另外多利用「綠22線 玉井→梅嶺」公車，因為梅嶺二層坪停車場周邊僅有700多個停車位，假日中午用餐時段遊客爆滿，建議假日賞梅可採區外停車、區內接駁，搭乘公車輕旅行，輕鬆賞梅趣。警方提醒自駕出發前檢查車輛「身體狀況」是否正常，因梅嶺風景區海拔達500公尺以上，因此建議出發前進行基本的巡查保養，避免車輛半路「出問題」敗興而歸。進入梅嶺山區冬季時有落雨，提醒駕駛天雨路面濕滑，注意減速慢行，並開啟大燈以提高能見度，下山時務必使用低速檔位，確保行車安全

journalist: 聯合報 / 記者吳淑玲／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 楠西 玉井 牡丹

title: 追雪後開始追梅花！台南梅嶺梅花開約3成 警提醒避雷點


content_text:
台灣健身器材股最悍「祺」兵。(圖/先探投資提供)

全球飽受疫情之苦，卻造就健身器材產業異軍突起，帶動台灣供應商去年營運十分亮眼，隨著健身趨勢續熱，喬山、岱宇、祺驊等長線營運看旺。

二○二○年，雖受到新冠肺炎疫情衝擊全球經濟，但股市卻在新商機出現，以及資金行情等因素推動之下，造就了飆股滿天飛的盛況，其中，美國新創健身器材及線上課程供應商Peloton因順勢搭上居家健身風潮，全年股價大漲逾四倍，若是從三月最低點算起，更是大漲七．五倍，使二○二○年成為Peloton卓有成效的一年。

健身器材市場規模大躍進

在疫情剛爆發初期，Peloton便當機立斷，不僅規劃新的產品組合，更將三○天的免費試用擴大為九○天，順利吸引眾多新用戶加入，並在這股絕佳商機的帶動下，旗下飛輪車、跑步機等健身器材以及線上訂閱課程收入均直線成長。根據去年十一月所發布的二○二一會計年度第一季（二○二○年七至九月）的財報中顯示，營收較前一年同期的二．二八億美元暴增二三二％，達七．五八億美元，獲利轉虧為盈，且累計全球訂閱用戶數從一九年的一四○萬人，迅速暴增至三一○萬人以上。

除疫情因素之外，其實近幾年來，由於健康意識提升，早已吹起一股運動浪潮，並推動健身器材市場成長，研究機構Allied Market Research就表示，一九年全球健身器材市場規模為一一五億美元，預估至二七年將進一步成長到一五一．六億美元，年複合成長率達三．五％。值得注意的是，未來幾年健身器材產業的核心成長動能仍會以商用領域為主，不過在後疫情時代中，家用健身器材也將開創出另一番商機，據報告指出，全球家用健身器材市場到二五年有望以八．五％的年複合成長率增長。

由此可見，整個健身器材產業持續向上已是絕對的方向，龐大的商機也讓Peloton不斷擴大投資與併購，一九年先是收購台灣自行車製造商期美科技，成為疫情底下仍順利出貨的一大關鍵；日前更是宣布以四．二億美元買下美國第五大商用健身器材商Precor，市場看好，此舉不僅為激增的需求擴大產能、取得「美國製造」的基地外，更是未來進軍商用市場的起點。

祺驊在手訂單看到Ｑ２

在Peloton持續壯大自身版圖的同時，也讓台廠供應鏈同步沾光，像是一七年開始供貨Peloton飛輪車及跑步機的力山，近年營收皆以雙位數快速成長，二○二○年出貨更是暢旺，自七月起單月營收連續五個月創高，累計前十一月營收達九七．○二億元，年增逾三成，全年營收破百億無虞，且目前在手訂單暢旺，部分產品能見度已看到第二季，預期今年營運將可望持續繳出佳績。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2125期精彩當期內文轉載》

《先探投資週刊2125期》

2020最慘股王哭了 2021爆下一波賺錢妖股

Z世代吹國潮風

(中時新聞網)

journalist: 編輯、吳美觀、文、先探投資週刊、吳旻蓁

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台灣健身器材股最悍「祺」兵


content_text: 許多網友認為，東曬採光好，早晨還會有陽光射入「我陽台東曬，早上可看日出，衣服有黃斑可曬太陽，黃斑會不見，比漂白水優，衣服免費殺菌，我試過」、「可以讓你早點起床」、「東曬暖烘烘、西曬曬死人的差別」、「採光很好，白天不用開電燈」、「這個還挑就不用買了」。但有過來人覺得，夏天東曬陽光太強太熱，必須買窗簾和貼貼紙遮光，「我的房間就是東曬，家剛好在地勢高的地方，然後前面又是空曠處，夏天時真不是開玩笑，窗簾已經是用遮光簾了，夏天大概7點多就開始從隙縫散發一股熱氣，8、9點開始，1公尺內的距離都可以感受到熱氣，前幾個月開始受不了，在玻璃上貼滿不透光的紙，雖然很醜很不美觀」。

title: 東曬房採光被網友讚爆！他嘆「北部人到冬天」就完了…


content_text:
文／中央社記者江今葉華盛頓9日專電

從1979年美台斷絕外交關係，美國國會隨後通過《台灣關係法》確定美台非官方往來關係，到今天川普政府宣布取消美台交往限制，美台外交關係逐步增溫。

▲美國與台灣1979年斷絕外交關係，但之後透過《台灣關係法》確立外非官方往來，近年外交關係逐步增溫。（圖／路透）

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天發布聲明，取消所有美國政府對台政策自我施加的限制。聲明表示，對於美國國務院先前以國務卿名義授權發布的所有關於台灣的聯繫準則，行政機構現在都可視為無效。

1979年，時任美國總統卡特（Jimmy Carter）在接觸政策思維下，決定與中華民國斷交，轉而與中華人民共和國建交。美國國會不滿卡特政府棄自由民主台灣轉向共產中國，隨後強勢通過《台灣關係法》，規範美台關係。透過《台灣關係法》，台美往來雖然得以維繫，卻僅限於非官方往來。此後的美台關係雖以台灣關係法為主要基石，期間也經過多次微調。

#Taiwan (ROC) flag flies again over Twin Oaks Estate, frmer off residence of TW ambassadors. Photo Copyright @ TECRO pic.twitter.com/DrPykBV97v

— Russell Hsiao (@lcrhsiao) January 2, 2015 1994年，時任美國總統柯林頓（Bill Clinton）曾針對美國對台政策進行檢討，允許除了總統、副總統、行政院正副院長、外交部長與國防部長以外的台灣官員得以訪美，也首度表態支持台灣加入不以國家為會員資格的國際組織。

2001年，小布希（George W. Bush）上任後，對台灣關係法擴大解釋，增加對台軍售，給予時任總統陳水扁高規格的過境禮遇。時任外交部長田弘茂訪美，行政院長張俊雄以過境方式前往美國，時任監察院長錢復在911事件發生後也代表政府前往紐約致哀。

現在為外界熟知的美國對台交往準則（Guidelines on the Relationship with Taiwan），則是在2015年時任美國總統歐巴馬（Barack Obama）時代定下，起因於時任駐美代表沈呂巡在雙橡園舉辦元旦升旗典禮，引來美方不滿。

這項準則禁止駐美代表處人員進入美國國務院大樓、禁止代表處在雙橡園升旗，也不准在美國政府機構內展示中華民國國旗。美國國防部也據此禁止前往美國軍校進行交流訓練的台灣軍方人員穿著制服或展露國旗。

▲美國總統川普執政4年，美台關係大幅進展。（圖／達志影像／美聯社）

但美國總統川普執政4年，美台關係大幅進展。在確認當選後，川普就與總統蔡英文通電話，前任駐美代表高碩泰也已能公開、大方進入美國國務院參與國際會議，與數十位各國代表合影。川普政府任內，美台官員會晤的照片也常能在國務院官方社群平台公開。

國安會秘書長李大維於2019年5月訪問華府，與時任美國國家安全顧問波頓（John Bolton）會面。北美事務協調委員會也更名為台灣美國事務委員會，首次將台灣及美國放入台灣對美事務機構名稱。副總統賴清德去年在當選後、正式就職前的訪美行程，前往國務院與國安會拜會，更被視為重大突破。

美台交往限制取消 拜登陣營：落實台灣關係法與一中政策

「美國把台灣當成未建交國家」 他分析蓬佩奧聲明：核彈級影響力

聽Podcast掌握美選及國際局勢

綠茶沐湯蜜滴舒體霜，冬日必備一抹潤澤

countries: 美國 中華人民共和國 中國 台灣 中華民國

people: 川普 蔡英文 賴清德 陳水扁 張俊雄

title: 斷交→取消交流限制　美台「關係逐步增溫」關鍵政策大回顧


content_text:
台灣民眾黨10日舉行第一屆黨代表大會，黨主席柯文哲表示，民眾黨希望台灣是團結理性的社會，面對萊豬議題，拋出「源頭管理、明白標示」主張，盼屏除藍綠的意識型態爭執，找出可行的解決方案。圖為柯文哲聽取黨務報告。中央社記者郭日曉攝 110年1月10日（中央社記者郭建伸台北10日電）民眾黨主席、台北市長柯文哲表示，民眾黨希望台灣是團結理性的社會，面對萊豬議題，拋出「源頭管理、明白標示」主張。民眾黨不會是一人政黨、柯粉俱樂部，也不會曇花一現。

台灣民眾黨今天舉行第一屆黨代表大會，議程包括黨務報告、年度決算報告、章程修訂案議決，並選舉、開票新任中央委員與中央評議委員。

柯文哲致詞表示，民眾黨今天舉行黨代表大會，象徵民眾黨又往前跨出一步，是非常有歷史意義的一天，期許每一名黨代表都能讓民眾黨永續發展。

柯文哲說，民眾黨希望台灣是團結理性的社會，因此面對萊豬議題，拋出「源頭管理、明白標示」主張，盼屏除藍綠的意識型態爭執，找出可行的解決方案，讓人民有自由選擇權利。

柯文哲表示，可惜執政黨對外軟弱、對內蠻橫，交替運用文青式、恐嚇式語言，「雙標黨是人民最深的感受」，不僅沒消除人民疑慮，還引發豬肉漲價、標示不清亂象。

柯文哲說，台灣需要解決問題的方案，而不是發洩情緒。民眾黨是台灣走向理性、務實、科學的力量，實踐這個理念是民眾黨的使命。

他說，過去這一年大家都很辛苦，雖然克服許多不如意事情，但過程中他發現黑函、謠言、假帳號滿天飛；民眾黨不樂見這些溝通方式，已違背正直誠信原則，「以後大家要禁止」。

柯文哲指出，黨代表大會選出中央委員、中評委，將建立各地方黨部，並選出縣市黨部主委、地區服務主任，加強黨內溝通。

他說，民眾黨不會是一人政黨，也不是柯粉俱樂部，不會曇花一現，將引領台灣長遠向前進。（編輯：林淑媛）1100110

台灣民眾黨10日舉行第一屆黨代表大會，黨主席柯文哲（圖）致詞時表示，舉行黨代表大會象徵民眾黨又往前跨出一步，是非常有歷史意義的一天，民眾黨不會是一人政黨、柯粉俱樂部，也不會曇花一現。中央社記者郭日曉攝 110年1月10日

journalist: 中央社記者郭建伸台北10日電

title: 柯文哲：民眾黨不是一人政黨 也不會曇花一現 | 政治


content_text:
▲一名自稱是外科醫師的男網友發文，表示很多人都在抱怨薪水低，但其實原因只是「不夠努力」。（示意圖，圖中人物與文章中內容無關／取自 pixabay ）去年受到新冠肺炎（COVID-19）影響，不僅工作難找，也有不少人苦嘆薪水太低，生活都快過不下去，不過也有一名自稱是外科醫師的網友在《Dcard》發文，表示自己一直都很納悶，為什麼社會上這麼多人抱怨自己薪水低，卻又「不夠努力」，貼文一出，網友意見兩極。

該名男網友表示「薪水低」多半只是選擇問題，如果月薪不到六、七萬，「那應該思考的是，你是不是不夠努力，或者是為了輕鬆、為了生活，放棄了好薪水，有人會羡慕醫師、工程師的高薪，可是，你們有沒有想過人家高薪，是因為他們比你們努力」？

他表示自己是一名外科醫師，過去七年以來每個禮拜的工作時數都在100-110小時之間。每天6點到醫院，若不值班在醫院過夜，平均晚上10點左右下班；他也沒有午休時間，運氣好的話中午大概只有10分鐘可以吃便當；另外還要花下班時間寫論文、做研究。在一年365天，就連年假他都沒休息，每天不論六日、中秋還是過年，「我幾乎都到醫院上工，八年中我沒到醫院上班的日子，不到100天，沒看錯，就是一年不到15天，我現在薪水高，就是用這種生活換來的」。

▲一名自稱是外科醫師的男網友在《Dcard》發文。（示意圖，圖中人物與文章中內容無關／取自unsplash）他也指出，很多人抱怨薪水不夠、買不起房，很羨慕醫師和工程師的高薪，但是若以他自己的上班工時比照現今的基本工資160元，「一個禮拜至少可以有16000以上的收入，一個月64000元，薪水不到6萬，就只有一個可能，『就是不夠努力』，大夜有麥當勞、加油站、便利商店，這麼多打工可以做，而且大夜時薪，比160更高，下班做ubereats兼職不行嗎」？

「這個社會也許不是公平的，但真的努力，也不會虧待你。至少努力，一個月賺個七萬不是問題，七萬在我工作的地方，存幾年要買房也不難」，他也希望大家都能多努力，少抱怨，這樣「好的薪水自然會來，買車買房都不是問題」，並在文末說道「別人薪水高、看似生活比較好，其實除了少數一帆風順的人外，只是他們比你努力」。

貼文一出，網友戰翻，「其實我覺得你這篇代表的也只是肯努力又運氣好的那群罷了，在對方不傷害他人以及社會利益下，我們任何一個人，都沒有權利去否定別人的生存方式，除非你經歷過跟他一樣的人生」、「太極端，除了努力，出身背景也要一併考慮進去吧」；也有網友認同，「同意，拼了6年學碩累了，畢業後我選擇養老，每天5:30下班，領個150／年，在新竹還是過的不錯」；不過，另外也有網友對於「高工時」提出看法，「就單純以工作時數來說，工作一週100小時，等於每天工作14.2小時，每天這樣超時工作身體過勞，薪水全部拿去貼醫藥費，請問這樣有比較好？而且外送沒有保障薪資喔」。（編輯：郭佩蓉）

title: 月薪不到6萬喊窮！醫師曝殘酷原因


content_text: 花蓮市中華路、林森路、榮正街、德安一街為六叉路口，因路型複雜、車流量大導致肇事率高，1年有18件車禍，花蓮縣政府曾增加紅燈秒數，卻引起民怨等太久。縣府會勘後，決議號誌調整為四時相，並在尖峰時刻調整秒數，以提高行車安全，於明天（11日）起實施。縣府表示，公路總局在去年5月邀集相關單位會勘後，6月開始調整號誌為四時相，分別是中華路、林森路、德安一街及榮正街皆設為獨立號誌四時相，雖然肇事率降低，但用路人抱怨等紅燈時間太長，經交通警察隊建議，7月底將號誌調整為三時相。 縣府持續觀察4個月後發現，儘管三時相讓紅燈停等時間變短，但因路口型態複雜，影響行車視線，考量用路安全，上月再度邀各相關單位及民意代表會勘，除了再度調為四時相外，紅燈停等拉長時間只有在早上7點至8點、下午17點至18點上下班尖峰時刻，因車流量大，停等秒數須調整為70秒至110秒，其他時刻紅綠燈皆為60秒左右，於1月11日調整完成。縣議員魏嘉彥說，花蓮市六叉路口車流量大，容易發生車禍，過去多次測試調整號誌，夏天太陽大時，有民眾抱怨紅燈停等時間太長，現在縣府順應民意折衷，於尖峰時段調整秒數，是平衡的做法，予以肯定。縣府指出，調整四時相將有效降低肇事率，提高交通安全，呼籲用路人務必遵守號誌行駛，以免發生意外。花蓮市中華路、林森路、榮正街、德安一街為六叉路口，車流量較大，明起號誌改為四時相，減少車禍肇事率。記者王思慧／攝影花蓮市中華路、林森路、榮正街、德安一街為六叉路口，肇事率高，縣府調整號誌為四時相，並於尖峰時刻拉長紅燈秒數。記者王思慧／攝影

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮市六叉路口肇事率高 調整號誌為四時相


content_text:
日職阪神虎隊今天公布春訓日期，一軍在宜野座開訓，二軍則是高知安藝，預計是2月1日到3月1日春訓，而2月9日首度對外比賽，就是跟火腿實戰，王柏融、陳偉殷可望上演「台灣對決」。

陳偉殷過去幾年都在美國春訓，今年是睽違10年再度回到日職春訓，王柏融則是第三年合約的最後一年，兩人都要力拚開季位置。

去年球季兩人就有遇到，陳偉殷身為前輩，在日職可以用流利日語交談，王柏融則是苦練日文，現在也跟許多隊友溝通無礙。

title: 阪神春訓公布　陳偉殷可望對決大王


content_text: 圖／讀者提供台中市北區健行路與北屯路口，昨天凌晨發生計程車與休旅車碰撞，計程車車頭凹陷、休旅車一八○度旋轉失控撞安全島，雙方都稱自己為綠燈行駛，警方調閱路口監視器釐清肇事經過。

taiwan-subdivisions: 北區 北屯

title: 廣角鏡／兩車相撞 都說自己沒錯


content_text:
除了推特外，各式平台也都限制或是關閉川普的帳號，包含臉書、蘋果、Instagram、Google、TikTok、YouTube及Reddit等13個平台。 圖：翻攝自PIXABAY社會性死亡（Social death）指的是人被社會忽視、孤立或隔離，包含各式各樣的霸凌、排擠，近期在中國網路上流行起來後衍伸出「在公眾面前出醜、丟臉到無法見人......」等意思，針對現在被各大社群媒體封殺的美國總統川普，中國官媒《環球時報》便以此來形容。

繼推特永久封鎖川普的帳號、Facebook創辦人祖克伯也宣布無限期封鎖川普後，包含蘋果、Google、YouTube及Reddit在內等共13個平台都對他下禁令，這對於一直以來都使用社群媒體發聲的川普而言，無疑是一項巨大打擊。

川普於2009年開通個人的推特帳戶，將近12年的時間他累積了8800多萬的粉絲，是世界各國元首之冠，足見其在社群媒體上的影響力有多大，他發推文的頻繁程度可以到一天內高達200則推文，也時常透過推特宣布各種重大政策，但川普和推特之間的恩怨情仇早就露出跡象。

去年5月28日，川普簽署一項行政命令，內容要求管控社群平台業者的內容審查權力，直接點名推特「以明顯的政治偏見在特定貼文上加註警告標籤」；行政命令也指出，社群平台進行選擇性審查，損害美國國內言論，壟斷了大部分的美國通訊。

即便身為美國總統，川普本人的推文也被加註各種警告標籤，現在甚至是被永久封鎖、停權，不僅被社群媒體噤聲，傳統媒體也都不站在川普這邊，再加上川普身邊的盟友一個個離開、倒戈，《環球時報》認為，川普的「社會性死亡」難以逆轉。

社會性死亡（Social death）指的是人被社會忽視、孤立或隔離，包含各式各樣的霸凌、排擠近期在中國網路上流行起來後衍伸出「在公眾面前出醜、丟臉到無法見人......」等意思針對現在被各大社群媒體封殺的美國總統川普，中國官媒《環球時報》便以此來形容

journalist: 楊奕珮

companies: 蘋果 Google

countries: 中國 美國

title: 遭社群媒體聯合封鎖 中媒：川普面臨社會性死亡 | 國際


content_text:
世界斯諾克巡迴賽（WST）9日透露，現世界排名第一的特魯姆普和世界第14的利索夫斯基因新冠病毒檢測結果呈陽性雙雙退出即將開始的大師賽。

受新冠疫情防控管制升級的影響，有40餘年歷史的斯諾克大師賽今年首次移出倫敦，改在倫敦西北80公裡外的米爾頓凱恩斯舉行。

依照賽程，特魯姆普和利索夫斯基都將在10日的首輪比賽中亮相，但9日他們收到新冠陽性檢測報告。兩人的參賽席位分別被佩里和加里·威爾遜取代。

邀請世界排名前16球員參加的大師賽將於10日-13日每日各進行兩場首輪比賽，決賽於17日上演。根據安排，中國頭號球手丁俊暉將於13日對陣7屆賽事冠軍奧沙利文。中國新秀顏丙濤將於12日迎戰澳大利亞名將羅伯遜。

WST強調，此次閉門比賽嚴格執行新冠防疫規定，每位選手都會在其首場比賽開始前兩天接受新冠病毒檢測，並且在收到結果前保持隔離狀態。

events: 新冠病毒 疫情

title: 特魯姆普和利索夫斯基新冠病毒檢測呈陽性雙雙退出斯洛克大師賽


content_text: 【記者蔡秋森台中報導】因應新冠肺炎疫情，生產口罩、消毒酒精等防疫器具用品的工廠，雇主如為配合防疫需求或振興重建工作，有使勞工延長工時或停止假期出勤必要，除一般平日或休假日的加班規定外，可適用勞動基準法有關「天災、事變或突發事件」情況下的特殊加班規定，台中市勞工局呼籲，為顧及勞工健康權益，事後需補給勞工適當休息，若停止假期則應於事後補假，延長工時加班費及停止假期工資皆應加倍發給。 勞工局說明，嚴重特殊傳染性肺炎等「重大傳染病」屬勞動基準法所稱事變，雇主配合防疫或復原重建工作，如有使勞工延長工時或停止假期出勤之必要，當日延長工作時間連同正常工作時間，得不受一日不得超過十二小時的限制，其延長工作時間得不併入一個月四十六小時的加班時數上限，該狀況若為事前無法預知、非屬循環性，且需緊急處理的突發事故，也符合延長工時或停止假期規定。 勞工局提醒，雇主使勞工「延長工時」應於「延長開始後二十四小時內」通知工會，無工會組織者，應報當地主管機關備查；使勞工「停止假期」應於「事後二十四小時內」詳述理由，報請當地主管機關核備。 勞工局代理局長羅群穆指出，勞工局去年度共接獲一百五十九家次報送天災、事變、突發事件致延長工時或停止假期，累計通報九百六十人次，其中八十家次事業單位報送原因為受疫情影響，涵蓋百午十二人次，已輔導通報單位遵守相關勞動法令，另外，勞工局針對轄內因應嚴重特殊傳染性肺炎防疫產業辦理入場輔導機制，去年至今已完成二十場次，並於去年九月間就台中市轄內防疫物資(口罩)生產廠商進行專案法令遵循輔導。 羅代理局長提到，因應勞動部職業安全衛生署於去年度將「因應嚴重特殊傳染性肺炎防疫產業」列為全國性勞動專案檢查對象，勞工局也配合於去年十至十二月期間進行專案檢查，總計完成八場次，為使事業單位一次完整掌握相關規定及保障勞工權益，勞工局特別整理天災、事變、突發事件勞工出勤權益置於官網，並於官網新增線上通報服務（https://www.labor.taichung.gov.tw/1229008/1229025/1261097/1352546/post），歡迎事業單位通報時善加利用。 勞工局表示，相關勞動權益問題可撥打專線04-22289111分機35200或1999市民一碼通洽詢，也可逕洽勞工局服務櫃台諮詢(西屯區台灣大道3段99號文心樓1樓新市政服務中心，將有專人服務。

taiwan-subdivisions: 西屯區 新市

title: 中市籲雇主合宜安排天災事變工時


content_text:
【周梓樂死因研訊】陪審員4比1裁定死因存疑 裁判官：差不多接近真相，如閉路電視鏡頭「可高5度，時間慢幾秒」在庭外等候兩天，夜幕低垂時，29日的死因研訊以「存疑裁決」作結。

周爸爸周德明在散庭後，眼泛淚光說：「想同個仔講，我哋已經盡哂力……個真相，好似法官講……仲爭少少。」一向低調的周媽媽雖仍沒走近鏡頭，卻首次留步開腔：「辛苦哂大家，辛苦哂。」

死因裁判官結語說，現時差不多接近真相，如閉路電視鏡頭「可以高5度，時間慢幾秒」，真相或許便能呈現出來；明白傷痛會持續一段時間，但希望周爸媽互相支持，「有咩都同對方講，唔好收埋同隱藏自己。」

相關新聞：【周梓樂死因庭側寫】真相還是差一點點 為兒子盡力的周爸爸

科大學生周梓樂死因研訊歷時29日，兩男三女陪審團退庭商議兩天，在周六（9日）晚上近8時，以4比1裁定梓樂死因存疑。以死因裁判官高偉雄引導陪審團的指示，即是陪審團無法確定梓樂身上發生何事以致死亡。

陪審團裁定，梓樂於2019年11月4日凌晨約1時，在尚德停車場A，從高處墮下受傷；於同年11月8日在伊利沙伯醫院離世，死亡原因是頭部受傷。

死因裁判官高偉雄總結指，梓樂年青有為，每次處理青年的死因研訊都很難過；感歎現時差不多接近真相，若閉路電視鏡頭「可以高5度，時間慢幾秒」，真相或許便能呈現出來。高偉雄亦感謝調查人員、陪審團、研訊主任等人為研訊的付出，又特別感謝現場市民證人抽空到庭。

高偉雄最後向周爸媽說，明白傷痛會持續一段時間，但希望研訊能解答一些疑團，二人未來可互相支持，「有咩都同對方講，唔好收埋同隱藏自己」，並祝願他們身體健康。周爸媽聞言都微微點頭。

周爸爸：已經盡哂力⋯⋯個真相⋯⋯仲爭少少散庭後，向來低調的周媽媽首次向傳媒開腔表示，「辛苦哂大家，辛苦哂。」之後微微鞠躬離開。周爸爸接著亦感謝傳媒，「唔係淨我哋兩個父母的事，你哋傳媒都有份」，一向冷靜的他之後哽咽道，「想同個仔講，我哋已經盡哂力⋯⋯個真相，好似法官講⋯⋯仲爭少少。」

周爸爸又感謝陪審員的認真討論、律師團隊、朋友和香港市民關心事件。他說，與律師團隊兩個多月來，好像成為一家人，有時想起一些事，也會如媽媽般情緒激動，律師會安撫他要冷靜。

周爸爸說，他和家人先希望休息一陣子，「突然間覺得，呢件事鬆咗啲。」 雖然裁決結果存疑，但周爸爸仍心裡帶有盼望，無論真相是被謀害還是屬意外，希望有生之年，真相能夠浮現；現時無意有進一步法律跟進行動，或稍後會與律師商量。

陪審團建議更新閉路電視系統另外，陪審團作出的兩項建議，均針對管理涉事停車場的威信停車場管理（控股）有限公司，包括更新閉路電視系統，增加自動實時設定以避免盲點；以及在3樓石牆加上欄杆之類，以作指示。

就陪審團提出的建議，領展回覆已得悉研訊裁決，將仔細研究死因庭提出的相關建議，並向周梓樂家屬致以深切慰問。就尚德停車場3樓矮牆的設計，領展表示涉及周梓樂墮樓事件的牆身高1.2米，高於法例要求的1.1米；自2005年從房委會購入物業，並無改動牆身。

至於閉路電視系統，領展表示為配合尚德廣場優化工程，停車場A自2020年3月起翻新油漆及加裝閉路電視鏡頭，現有超過90組正常運作的鏡頭。而研訊提及停車場A的三部升降機內是裝有閉路電視拍攝鏡頭，惟事發時待修無運作，及後已進行維修及更換。

周梓樂離世一周年，大批市民以燭光悼念。資料圖片

青年周梓樂，1997年8月13日在香港出生，於2019年11月4日被發現倒臥在尚德停車場2樓，延至11月8日不治，終年22歲。

事隔逾一年，死因庭2020年11月16日正式召開，歷時個半月，先後傳召梓樂父親、當日執勤的防暴警員、救護員、救治醫生、義務急救員、現場市民等作供。73名證人之中，共有48名證人出庭作供，另外25名證人呈上書面供詞。研訊另亦呈甘142件證物，包括停車場內的閉路電視片段、梓樂遺物等。

【案件編號：CCDI-932/2019】

journalist: 邢穎琦、周滿鏗


content_text:
就在國際間對東北亞將面臨戰爭威脅而憂心忡忡之際，金正恩竟然能讓整個朝鮮半島風雨欲來的情勢短期內峰迴路轉，高明地展現「理性計算的不理性遊戲（rational game of irrationality）」這種國際政治手段。圖／民報後製三十出頭的北韓領導人金正恩可說是國際政治的超級玩家，其高調又高深莫測的外交手段，將世界列強搞得一頭霧水。曾是最邊緣國家的北韓，因為他的出色演出，可說是掌握東北亞局勢主導權，在國際舞台上和美國川普、中國習近平折衝，讓南韓文在寅、日本安倍晉三甚至俄羅斯普丁隨之起舞。然而金正恩出人意表的合縱連橫，對東北亞情勢會造成什麼影響呢？

在一連串導彈試射和核子、氫彈試爆，北韓受到最嚴厲的國際封鎖和制裁，川普出動史上最大規模的艦隊環伺左右，金正恩無視北京勸阻而執意發展核武，讓中國對北韓的不聽指揮而頭痛不已，中國甚至同意美國實施制裁措施，甚至因引發薩德部署問題導致中韓齟齬，日本也罕見地進行遭飛彈攻擊時的民防演習，金正恩可說是造成東北亞緊張情勢升高的始作俑者。但就在國際間對東北亞將面臨戰爭威脅而憂心忡忡之際，金正恩竟然能讓整個朝鮮半島風雨欲來的情勢短期內峰迴路轉。

金正恩先透過「平昌冬奧」從南韓下手，讓整個情勢找到新的突破口。藉着二月南韓舉辦平昌冬季奧運會釋出善意，隨後促成四月將與南韓總統文在寅會晤，並於五月與美國總統川普見面，而正在美國醞釀與中國進行一場貿易戰之際，金正恩又神秘詭譎地出訪中國，與習近平共同強調傳統友誼的力量，這既符合平壤的利益，亦是北京樂見的舉動。金正恩予人耳目一新之外交手腕，似乎讓東北亞情勢曙光乍現甚至可能開始面向「光明」的未來。

朝鮮半島位於亞洲大陸伸向太平洋的交界位置，自古以來即為各方角力場所，甲午戰爭與韓戰兩度影響台灣的歷史發展，二次大戰後南北韓關係一直牽涉亞太區域情勢，乃至世界強權的策略佈局與全球安全。因此，雖然北韓加速發展核武並試射飛彈，金正恩甚至親上火線發表措詞嚴峻的聲明，威脅要美國準備面臨「無比嚴厲的痛擊」，使得國際間對於制裁北韓形成更高共識，聯合國安理會一致通過史上最嚴厲的制裁決議案，但基本上中國和俄國並不希望平壤政權垮台，以免改變整個東北亞的均勢平衡，這是金正恩有恃無恐的最後護身符。

政治手段化解北韓危機

金正恩不但高明地展現「理性計算的不理性遊戲（rational game of irrationality）」這種國際政治手段，而且在如何收尾上面也呈現其政治智慧，不但讓南韓軍事壓力頓減，也解除美軍「斬首」的危機，更以輸誠讓中國老大哥做為靠山奧援，這當然對於未來和文在寅、川普的會面，必然增加許多談判籌碼，可以要求不少對其有利的條件。東北亞局勢緩解趨勢將會持續，過去的緊張情勢將不致於再現（因再現已無意義），美中經貿大戰將成為未來世界矚目的焦點，東北亞的重點將從安全保障再轉回經濟發展。

短短幾個月，由於日本安倍勝選、中國十九大落幕、俄羅斯普丁連任等，讓金正恩判斷「理性計算的不理性遊戲」可以告一段落，於是開始巧妙地運用合縱連橫，美軍動武的正當性已經消弭，劍拔弩張的東北亞將展現和平的曙光。中國、日本、韓國、印度等在外交上希望維持東北亞局勢的基本穩定，以利於其自身經濟發展，這樣局面金正恩是最大的獲益者，不但解除其國家被消滅的危機，而且能遊走於大國博弈之間尋求利益，更因核武與導彈能力被確認，而將獲得談判的優勢。

這個變化對日本的安倍政府可說是最為尷尬。原本國內政治危機可靠北韓核武與導彈威脅而轉移，在野黨因缺乏一致的安全保障政策而無法挑戰其政權，而且日本要完成修改憲法第九條也要靠北韓造成的危機，一旦來自北韓導彈的威脅稍減，則中國在東海的挑戰就會被凸顯，或將不利於中日韓關係的改善，這些會使安倍預定的計劃發生阻礙。

從戰略安全的角度來看，日本政府高度肯定川普對同盟國、世界和平及安全的關注，安倍並認為自己與川普都有很強意志，認為亞太地區的和平與繁榮的基礎就是強固的美日同盟。北韓進行導彈試驗，被認為是危險及嚴重的挑釁行為，從而促成美國、日本及韓國同盟進一步發展，但這個情況如今已發生轉變，其未來發展值得關注。

台灣由於中國因素而無法參與區域安全事務與政策，美國與日本也不願增加北韓問題的複雜度，所以台灣參與各國北韓政策的可能性極低，甚至連參與北韓問題後續的多邊機制也很困難。至於直接藉由加強與北韓之間的關係，凸顯台灣的自主性對外政策以及對於東北亞情勢的影響力，這種作法過去可能引起區域國家的質疑，但在東北亞情勢趨緩的情形下，台灣與北韓未來實際上發展雙邊貿易將成為可能。

對於東北亞的台日中韓而言，目前都面臨國內經濟轉型升級、對外擴大經貿合作涵義，還有能源安全、軍事、地緣政治、區域安全、外交等多重問題，並同時將視野放在連結南亞、南亞、中東、歐洲及北非的經濟走廊，因此台灣也提出新南向政策。就此而言，東北亞與東亞各國經濟合作的時機將要來臨。

※本文轉載自《中國暨兩岸情勢雙週報》

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 印度 韓國 俄羅斯 日本 台灣 中國 北韓

people: 金正恩 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 太平 和美 和平

things: 新南向 經濟

title: 金正恩，玩一場「理性算計的不理性遊戲」


content_text:
▲大貨車因車斗超高竟將限高標誌桿撞斷成2截。（圖／台東縣警察局提供，下同）

記者王兆麟／台東報導

台東縣達仁鄉台9線426.7公里處南下車道，8日凌晨發生大貨車撞擊4.6公尺限高標誌桿交通事故，所幸無人受傷，但限高標誌捍遭受強大撞擊斷成2截，讓南下車流受阻近2個半小時。

8日清晨一輛大貨車於台9線南下往屏東方向行駛，在行經426.7公里處（安朔交控中心前）時，因大貨車車斗超高撞斷4.6公尺限高標誌桿，導致限高標誌桿斷成2截橫躺車道上，阻礙南下車輛行駛。現場經大武工務段人員派員搶修於上午8時55分排除障礙恢復南下通行。

▲標誌桿遭撞斷橫躺路面，員警在現場管制交通引導車流。

依據道路交通安全規則第79條規定裝載「貨物」大型車自地面起算高度不得超過4公尺，「車輛」超過4公尺則屬超高車輛，不得行駛隧道，大武分局呼籲用路人應遵守交通規則，以避免發生危險，共同維護交通安全。

►他奶奶的美麗小秘訣

taiwan-subdivisions: 達仁 屏東 大武

title: 驚險！車斗超高仍上路　南迴大貨車撞斷「限高標誌桿」成2截


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

女星郭碧婷有著一雙濃眉大眼，清新、甜美的氣質讓她一出道就獲得許多影迷的關注，2019年和向華強的兒子向佐在義大利甜蜜完婚，2020年10月生下女兒「小奶皇」。向佐9日發文迎接女兒誕生百日，溫馨貼出三人合照，向家更開心舉辦百日宴，許多藝人到場慶祝。

▲向佐、郭碧婷2019年在義大利結婚。（圖／翻攝自微博／向佐）

向佐在微博寫下：「來到這世界一百天了。以後，我們大手牽小手，一起向前走。謝謝老婆，辛苦了！謝謝cora，我愛你們！」文字透露對妻女的滿滿寵愛，並貼出和郭碧婷、女兒三人的合照，圖中他們一家三口把手互相交疊，只見「小奶皇」白白胖胖的粉嫩小手輕放在郭碧婷手上，而他一隻大手將兩人緊握其中，畫面既溫馨又可愛。

▲向佐慶祝女兒百日。（圖／翻攝自微博／向佐）

另外，向佐也和郭碧婷頭靠頭自拍，只見他頭上疑似夾著粉色小髮夾，讓一旁郭碧婷露出嫌棄眼神，另一張，兩人則對著鏡頭眨眼，賣力程度把額頭擠出好幾條皺紋，相當俏皮。

▲▼夫妻倆人俏皮合照。（圖／翻攝自微博／向佐）

►李友廷被算命師神預測：蠻玄的！ 佛系開唱自嘲帶仙氣

►大S婆婆張蘭被判入獄一年…上訴遭駁回！直播爆哭向兒子媳婦道歉

►手扶梯靠左走撞到人「被外國男怒推下樓」 橫綱凱咪痛哭：仗勢欺人

title: 向佐首曬「1家3口合照」慶女兒百日！　握緊愛女小手：一起向前走


content_text: 迎來2021年的第1周就碰上一波超級寒流，全台各縣市都亮起低溫的橙色燈號。中央氣象局長鄭明典昨（9）日就在在臉書發文表示，「連玉山都很少這麼冷」，並透露交通部長林佳龍承諾將為玉山工作站的同仁準備暖暖包。★一手掌握熱門話題鄭明典表示，暖暖包並不列在氣象局的正常補給品項目中，只有同仁會自行攜帶一些備用。他透過電話聯絡，得知玉山站同仁這幾天白天會燒木炭取暖，有通風；不過夜間因為怕發生意外，就不敢起火。鄭明典說，早期有煤油暖氣，但是煤油無法上運補直升機。而目前保暖衣物還夠。在鄭明典發文後不久，他就宣布已收到林佳龍的訊息，下周會將暖暖包送到工作站給辛苦的同仁使用。鄭明典昨（9）日發文提到，玉山氣象站測量到的溫度僅有負14度，同仁的工作環境跟冰櫃沒兩樣。不過，因為氣象站的太陽能電力相當珍貴，主要都是留給氣象儀器使用，因此不會使用暖氣。鄭明典也貼出同仁工作的照片，看得出來都是「包緊緊」來禦寒。玉山氣象站因電力有限，必須留給氣象儀使用，因此員工不會開暖氣，保暖僅靠身上的禦寒衣物。（取自鄭明典臉書）除了電力要省，水資源也不能浪費。據《聯合報》指出，玉山氣象站共8名員工輪值，每次山上的人力維持3至4人，因為玉山沒有自來水，上山同仁平時的用水，不論是洗澡、洗菜、煮飯、飲用都得依賴雨水，其中僅有飲用水會淨化。另外，因為水源稀缺，加上工作環境溫度低，玉山氣象站的同仁平均1周只洗1次澡，甚至有人曾1個月只洗1次。《聯合報》也指出，玉山氣象站同仁上山約需要8小時，待在山上期間所需的糧食必須自行背上山，而上山工作1個月可下山休息1個月。若有氣象站儀器損壞，同仁還得儘速背下山修理，再請另1名同仁接力背上山，否則氣象站將開天窗。而鄭明典今（10）早貼出玉山站同仁清除電力設施積雪的照片並表示「沒有勞動就沒有電，同心協力完成任務，是氣象局的精神標竿。」且若要在全站供應電暖氣，可能需要加派1組人上山維護電力設施。不少網友在貼文底下給氣象站同仁加油打氣，並表示希望氣象局可以在玉山氣象站增設人力與保暖措施。玉山氣象站同仁在雪地中清除太陽能板上的積雪以利其順暢運作。（取自鄭明典臉書）中央氣象局長鄭明典昨（9）日就在在臉書發文表示，「連玉山都很少這麼冷」。（取自鄭明典臉書）

journalist: 郭怜妤

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 山上 暖暖

title: 我的公司比你的更冷！鄭明典貼照片 揭「玉山氣象站員工」酷寒日常


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 英國新冠肺炎確診病例累計超300萬例。


content_text: 針對此前「蔚來自研晶元」的相關報導，蔚來汽車董事長兼CEO李斌在接受媒體採訪時回應稱，自研自動駕駛晶元並不難，比手機晶元容易，蔚來會保持自己的競爭力。（36氪）

title: 李斌回應「蔚來自研晶元」：自研自動駕駛晶元並不難，會保持自己的競爭力


content_text: 新竹縣政府警察局一名46歲儲姓保防科股長，去年3月休假到新北市立圖書館8樓看書報時，竟偷摸一名讀書後想睡女學生的臀部，過程還被其他民眾拍下來，儲男因違反性騷擾防治法遭判拘役30天可易科罰金，新竹縣警察局獲知後，除記小過1次，也將儲調離非主管職，並列為輔導對象以示懲戒。根據新北地方法院判決，儲男去年3月13日晚間，利用休假前往新北市立圖書館中港分館8樓的自修室看書報，坐在一名當時年約20歲的女學生身邊，發現該女學生讀書後疑有睏意，竟趁其不備突伸手撫摸其臀部。 女學生被嚇醒，現場目擊民眾也拍下過程作為證據，雖儲男坦承犯行並有意與女學生和解，但女學生拒絶，堅持提告。新北法院審理時，儲男坦白犯行且與被害女學生證詞一致，認為儲男為逞一己私欲，趁人不備徒手摸臀，欠缺對他人身體自主權利的尊重，雖坦承犯行，態度尚可，但被害女拒絶和解，因此判處30天因此依違反性騷擾防治法判拘30日，易科罰金3萬元。判決去年8月出爐，但縣警局近日才得知儲男遭判刑，立即由督察室調查釐清，確認屬實後記1小過處分，調離非主管職，並列為輔導對象。據了解，儲男已婚育有2女，法律所碩士畢業後，進一步報考警察大學碩士班，畢業後派任警官職務，從警10多年，同事聽聞他對女學生襲臀，都非常驚訝。新竹縣一名儲姓保防科股長，去年3月在圖書館偷摸女學生臀部，被判刑、調職。示意圖／ingimage

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新北市

title: 竹縣警局股長伸鹹豬手 圖書館偷摸女學生臀遭判刑調職


content_text: CHICAGO (AP) — Jared Rhoden scored 18 points as Seton Hall beat DePaul 76-68 on Saturday despite not making a field goal for nearly nine minutes to finish the game. The Pirates had a 64-47 lead after Myles Cale's 3-pointer at the 8:57 mark then went 12 of 12 at the free-throw line for the remainder of their points. DePaul got within six twice in the final 2:09. The victory have Kevin Willard his 100th Big East win, including conference and tournament games. Sandro Mamukelashvili had 15 points and eight rebounds for Seton Hall (9-5, 6-2 Big East Conference). Cale added 11 points. Tyrese Samuel had 10 points and seven rebounds. Javon Freeman-Liberty had 22 points for the Blue Demons (1-3, 0-3). Nick Ongenda added 10 points. Romeo Weems had eight rebounds. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com ___

journalist: By Associated Press

title: Rhoden scores 18 to lead Seton Hall past DePaul 76-68


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月10日訊】週五（1月8日），美國當選總統拜登公布了對新國家安全委員會（NSC）團隊21名成員的任命，稱其成員「多元化且經驗豐富」。
許多被任命的人曾在奧巴馬政府中工作過，其中一些人在白宮，另一些人在奧巴馬的國家安全委員會。
「國家安全委員會在維護我們國家安全方面發揮著關鍵作用。」拜登在一份聲明中說。他還表示，他所挑選的這些久經危機考驗、經驗豐富的NSC成員將會不懈努力，保護美國人民，恢復美國在世界的領導力。
根據白宮的說法，國家安全委員會是「總統與他的高級國家安全顧問和內閣官員審議國家安全和外交政策事務的主要平台」。
自哈里·杜魯門（Harry Truman）總統創建該委員會以來，其作用是就國家安全、外交政策向總統提供建議，並協調眾多政府機構之間的關係。
拜登週五公布的國家安全委員會成員中，梅欄妮·納卡葛瓦（Melanie Nakagawa）被任命為氣候和能源高級主管。納卡葛瓦曾在奧巴馬政府擔任時任國務卿約翰·克里（John Kerry）的氣候變化朕略顧問。
阿麗亞娜·貝倫加特（Ariana Berengaut）被任命為國家安全顧問的高級顧問。她曾在奧巴馬政府中擔任時任副國務卿安東尼·布林肯（Antony Blinken）的演講稿撰寫人和顧問。
如果獲得批准，喬恩·菲納（Jon Finer）將成為首席副國家安全顧問。他曾在奧巴馬時期的白宮和國務院任職，還擔任中東顧問和時任副總統拜登的外交政策演講稿撰寫人。
凱特琳·杜爾科維奇（Caitlin Durkovich）被任命為應變和響應高級主任。杜爾科維奇曾在奧巴馬政府期間擔任基礎設施保護助理部長和國土安全部國家保護和計劃局幕僚長。
此外，拜登在週五還公布了國家安全委員會其他人員的任命。
（轉自大紀元：李明）

title: 拜登公布國家安全委員會成員


content_text:
翻攝自推特 @wayne_courts

綜合報導 / 美國

美國2020總統大選結果認證於6日在美國國會進行，部分川普支持者闖入國會大廈與警方發生暴力衝突，造成至少5死多傷。川普曾在暴動發生前，在演講中鼓吹支持者「抗爭」，甚至說「不抗爭你會連國家都沒了」，而8日在推特上，就有一支影片被流傳開來，片中可見川普緊盯國會現場畫面，棚內則放著的情緒激昂的歌曲，PO文者批評川普一家邊看國會陷入暴動邊開派對。

克特尼批川普一家 「看著美國國會陷入恐怖攻擊」電台主持人、專欄作家克特尼（Wayne Courtney）8日在推特上傳一支影片，片中可見川普與第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）緊盯國會現場畫面，周圍站著部分白宮幕僚、安全人員，棚內還放著情緒激昂的歌曲，克特尼批評「川普一家舉辦了一場電視派對，看著美國國會陷入『恐怖攻擊』之中。小唐納川普（Don Jr）和蓋佛爾（Kimberly Guilfoyle）喊出『抗爭吧！』臉上帶著一抹噁心的微笑在等著騷亂。川普本人則是盯著螢幕，等待他所煽動的暴力發生。」

川普長子女友熱舞高喊：「抗爭吧！」影片中，可以看到掌鏡的是川普長子小唐納川普（Donald John Trump Jr.），他不斷移動視角記錄現場狀況，還錄到正在熱舞的女友蓋佛爾，蓋佛爾對著鏡頭露出笑容，之後更向鏡頭靠近說「抗爭吧！」，呼應了川普演講內容；白宮幕僚長梅朵斯（Mark Meadows）也在現場，在小唐納川普靠近後與他並肩對著鏡頭比出大拇指說讚。

影片初判為暴動前錄製 克特尼所述有待釐清根據影片中的電視分割轉播畫面研判，集會現場還在戶外，且示威者都還處於安靜移動和站立的狀態，初步判定該影片為暴動發生前錄製的。關於克特尼所述川普一家與幕僚等人「看著美國國會陷入恐怖攻擊之中」一事，有待進一步釐清。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

title: 川普一家「笑看國會現場」影片曝！ 她當場熱舞


content_text: 美國疾病控制和預防中心9日公佈的疫情數據顯示，8日全美報告新增新冠肺炎確診病例超過30萬例，達314093例，刷新美國新冠疫情暴發以來最高紀錄；新增死亡病例逾3600例。據美疾控中心消息，截至8日，美國近7日平均日增新冠肺炎確診病例超過24.8萬例，平均日增死亡病例近3000例，兩項數據均創美國新冠疫情以來新高。（央視新聞）

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 美國日增新冠肺炎確診病例數超30萬再創新高


content_text:
2021/01/09 22:40

〔記者林宜樟／嘉義報導〕台灣重要女詩人張李德和於日治時期在詩、畫有傑出成就，並在嘉義地區推廣藝文，中正大學教育部深耕計畫團隊與嘉義女中合作，學生們跟隨張李德和的腳步，追尋她在嘉義市的生活足跡，以高中生的角度各面向連結詩人的生活，讓人們重新感受城市街道歷史，學生們更寫下一首首二行詩，文字造詣讓人驚艷。

深耕計畫高中體驗大學課程，由中正大學副校長張文恭主持、學務長鄭瑞隆推動、國藝中心主任江寶釵設計課程，嘉義女中教務主任連珮瑩協助；在「台灣阿嬤的芭比時代」體驗課程中，學生們先透過數位學習觀賞影片，課堂上瞭解張李德和生平與貢獻，去年12月9日在嘉義市走訪她的生活圈。

江寶釵說，張李德和的先生張錦燦開設「諸峰醫院」，張李德和則成立「琳瑯山閣」藝文沙龍，經常舉辦詩會，如今現址為國華街合作金庫；師生走訪周邊的老店三美時裝、文園裱畫廊、悶紅館、新台灣餅鋪、中正公園，遙想張李德和的生活圈，瞭解當時的文化。

嘉女學生在過程中拍攝街景、創作兩行詩，她們探索琳瑯山閣的過往、研究旗袍樣式的歷史變化還有日治時期延續至今的傳統糕餅文化、修學旅行的意義，記錄開設50多年的老玩具店，走訪老嘉義人才知道的壺仙幼稚園。

台灣知名畫家陳澄波與張李德和經常往來，是琳瑯山閣座上賓，還曾畫「琳瑯山閣」作品描繪其景致；嘉女有學生以此景寫下「在峰迴流轉的筆觸間，流淌著那文人風起雲湧的年代，風華」詩句，讓江寶釵相當驚艷。

另外，深耕課程也與永慶高中合作，學生們在台灣阿嬤的芭比時代課程中瞭解台灣早期到現今流行文化轉變，設計心中理想的制服，並透過「易經的智慧」課程，為自己進行卜卦；高中體驗大學課程已完成，成果在中正大學文學院、嘉義女中、永慶高中佈展發表，展期至1月20日。

taiwan-subdivisions: 嘉義 中正 嘉義市

title: 嘉女學生走讀女詩人張李德和 訪古探今創作二行詩


content_text: 林祖嘉日前內政部公布二○二○第三季的房價比前年底上漲了一些，在房價上漲的同時，國人購屋貸款的壓力也上升到歷史新高，以台北市為例，第三季的家戶平均貸款支出已達到平均月收入的六十一點一％，其次為新北市的四十八點六％，台中市第三卅九點九％，而全台灣平均為卅六點八％，也接近歷史新高。以國外平均標準來看，只要房貸支出超過月收入的廿五％，就會造成家庭的壓力；由於現在國內利率低，因此內政部以卅％當作標準，現在房貸利率只有約一點四％，卅％或許還可應付，萬一未來利率上升，就可能讓貸款家庭的壓力增加。雖然低利率可能還會維持一段時間，但房貸時間長達廿或卅年，未來十年以後是否還是低利率很難說。 其實台灣住宅市場上的最大問題，還是在於房價相對於所得是相當高的。以美國而言，全國平均房價大約是平均年所得的五倍（房價所得比）左右；台灣土地較少，人口密度很高，房價比較高是可以理解的，但是目前全台灣的房價所得比達到九點二倍，就表示房價偏高，很多家庭無法承擔購屋的壓力。即使在平均所得最高的台北市，由於房價更高，第三季台北市的房價所得比已達到十五點三倍，也就是台北市民平均要不吃不喝十五年才能買房，這對許多年輕家庭幾乎就是不可能的任務。上個月立法院終於通過實價登錄2.0，這是從業人員和學術界企盼多年的政策，當然受到大多數人的支持。其中最重要的規定有二項，一個是公布交易物件的詳細地址，而不是只公布區段。在確定交易地址的情況下，買賣雙方可以知道前一手交易價格，或是附近的交易價格，雙方都不容易被另外一方占便宜，同時交易也更容易進行，這對不動產市場交易正常化會有很大的助益。另一個重要規定是，預售屋的買賣也要登錄，因此一些購買預售屋的投資客或是建商本身，就很難利用預售屋的紅單交易來炒作或哄抬價格。從上面二個重要規定來看，主要是提供不動產市場交易上更明確的訊息，讓交易更容易進行，而且不容易炒作。不過，這些規定固然可以讓不動產市場交易更容易進行，但是對於抑制台灣高漲的房價可能產生不了太多效果，因為真正左右市場價格的還是來自於一些重要的其他因素，比方說，短期有所得上升、貨幣供給增加和利率降低等因素，而長期則有人口成長、土地供給和不動產交易和持有成本等因素。當前雖然台灣經濟景氣還可以，但是主要是因為國外熱錢太多，造成國內股價上漲，利率降低，貸款成本降低，自住者和投資者的需求都會增加，進而推動房價上漲。不久前，央行採取選擇性信用管制，限制多戶持有者的購屋貸款比例，這是一個有效的政策，可以很快降低投資者的需求。而長期下，造成台灣房價長期上升的最主要原因還是在於持有稅率偏低所致，雖然目前實施不動產兩稅合一，而且持有多戶不動產者也會面臨累進稅率，但是不動產的評價太低，造成不動產的有效稅率偏低。在不動產的實質持有稅很低的情況下，許多有錢人就會投資多戶不動產，有些甚至空置養地養房也無所謂，因為持有成本很低，只要未來房價能上漲就可以賺到錢了。現在既然有實價登錄2.0，每棟房子的評價應該可以容易接近市價，建議政府應該認真考慮未來要依實價來課稅，這才是長期抑制房價最有效的方式。（作者為政大經濟系教授）

title: 名家縱論／實價登錄2.0解決不了高房價問題


content_text:
本报评论员

如何保障粮食安全是农业农村工作的必答题。习近平总书记指出，保障粮食安全，关键在于落实藏粮于地、藏粮于技战略，首先要解决好种子和耕地两个要害问题，特别强调“要严防死守18亿亩耕地红线，采取长牙齿的硬措施，落实最严格的耕地保护制度”，“要坚持农业科技自立自强，加快推进农业关键核心技术攻关”。这些精辟论断、重大部署，是对粮食安全规律的深切把握，是对国情农情的深刻洞察，更是对我国粮食安全战略的细化深化，为我们做好新发展阶段稳粮保供工作指明了方向和路径，必须坚定不移地贯彻落实。

牵牛要牵牛鼻子，工作做到点子上。只有切中要害，才能有的放矢。种子是农业的“芯片”，耕地是粮食生产的命根子，抓住种子和耕地，就抓住了粮食安全的根本。回顾历史，我国粮食产量的不断飞跃，百姓餐桌的日渐丰盛，都离不开品种的更新换代；我国用占世界9%的耕地养活了世界近20%的人口，得益于土地释放的生产潜力。良种不仅承载着丰收的希望，更是奠定农业大国的基石；耕地作为一个国家最宝贵的战略资源，关系着十几亿人吃饭大事，绝不能有任何闪失。

然而，我们也要看到，我国种业自主创新与发达国家还有一定差距，特别是核心技术创新不足，一些品种、领域和环节如果出现极端断供情况，虽然不会“一卡就死”，但确实会影响农业发展速度、质量和效益。我国土地虽然不少，但户均耕地规模仅相当于欧盟的1/40、美国的1/400，农业生产一直处于高投入、高产出状态，导致耕地长期高强度、超负荷利用，人多地少、优质耕地少、耕地质量偏低，正成为耕地保护面临的新挑战。

“民非谷不食，谷非地不生”，“好儿要好娘，好种多打粮”，数千年的耕作智慧和大国“三农”的实践一再证明，粮食生产根本在耕地，出路在科技。这决定了我们抓住种子和耕地两个要害，核心就是要稳面积、提单产、优产能。既要向耕地要粮，提高土地产出率，也要向科技要粮，提升农业生产率；既要做好耕地数量、质量、生态“三位一体”保护与建设，更要拿出攻破“卡脖子”技术的干劲，坚决打赢种业翻身仗，把粮食“芯片”牢牢握在手中，确保中国粮主要用中国种。

抓要害，久久为功重根本。农业种质资源是种业原始创新的基础，18亿亩耕地是我们吃饭的家底，只有摸清家底，坚守红线，才有生存发展的资本。要重点建好国家作物、畜禽和海洋渔业三大种质资源库，为加快种业创新储备战略资源、打牢物质基础；要落实最严格的耕地保护制度，把有限的耕地资源优先用于粮食生产，坚决遏制乱占耕地建房、植树种草、挖湖造景等“非农化”行为，防止耕地“非粮化”。

抓要害，当务之急求创新。以生物技术和信息技术为特征的新一轮农业科技革命已经呼啸而至，种业自主创新刻不容缓。要加快启动实施种源“卡脖子”技术攻关，培育一批具有自主知识产权的重大品种，攻克一批突破性关键核心技术，早日实现重要农产品种源自主可控；要把高标准农田建设作为提升耕地质量的重要抓手，不折不扣完成硬任务，推动向数量质量并重转型，真正实现高质量建设、高效率管理、高水平利用。

抓要害，厚植根基谋长远。种业基地是种子孕育的“摇篮”，是保证用种供应的核心，要以南繁硅谷建设为重点，打造集科研、生产、销售、科技交流、成果转化于一体的平台，为服务全国农作物育种提供基础保障；种地必先养地，耕地质量保护功在当代，利在千秋，要实施国家黑土地保护工程，通过优化农业生产布局，推广保护性耕作技术等来养地提力，让农田常用常新、常用常壮，稳步提高产能潜力。

过了一山再登一峰，跨过一沟再越一壑。面对资源约束日趋加紧、国际竞争日益激烈的大趋势，稳粮保供的要求只会越来越高，任务只会越来越重，我们要坚持真抓实干、苦干能干、善干巧干，将工作再向前推进，守住一块块良田沃土，播撒一粒粒丰收良种，让中国饭碗端得越来越稳。

journalist: 邢斯馨

title: 新征程，三农怎么干？抓住种子和耕地两要害


content_text:
武玄日月慈善會創會理事長施進興（圖中）期許，希望各界能透過「愛循環」的力量擴大對弱勢族群的關懷與照顧，讓他們感受到「愛循環」溫暖的擁抱，圖左為前理事長蘇俊誠，右為現任理事長顏忠南。圖／陳仁義 在本著取之於社會、用之於社會及感恩回饋社會的理念下，由彰化縣政府、秀水鄉公所指導，彰化縣武玄日月慈善會與武玄日月宮、佐岡鋼鐵公司共同主辦，秀水鄉各村長辦公室、忠孝獅子會、千禧獅子會、日昇彈簧公司、忠堡工程行、秀傳醫院、彰化縣祥和志願服務協會等協辦，10日於武玄日月宮前廣場舉辦「秀水鄉關懷弱勢溫馨送暖」公益慈善餐會活動，邀請秀水鄉低收入戶一同共進午餐與欣賞精彩的歌唱、舞蹈節目表演，餐後並發放長者慰問金，期能為關懷、照顧秀水鄉弱勢家庭生活盡一份心力，希望在佳節來臨前能感受到人性的溫暖，並期盼創造和諧溫馨的社區生活。

彰化縣王惠美縣長辦公室主任柯呈枋（圖中）到場關心秀水鄉低收入戶。圖／陳仁義

餐會活動當天除了武玄日月慈善會現任理事長顏忠南、創會理事長施進興與秀水鄉低收入戶鄉親一同共餐外，彰化縣王惠美縣長辦公室主任柯呈枋、立委陳秀寶、彰化縣議員葉國雄、黃俊源也皆親自到場一起關懷秀水鄉的低收入戶家庭。

「秀水鄉關懷弱勢溫馨送暖」慈善餐會準備了豐盛餐點提供民眾享用，讓民眾在歲末寒冬感受到社會的溫暖。圖／陳仁義

「秀水鄉關懷弱勢溫馨送暖」慈善餐會準備了豐盛餐點提供民眾享用，讓民眾在歲末寒冬感受到社會的溫暖。圖／陳仁義

與餐民眾排隊快樂取餐，感受溫暖關懷。圖／陳仁義

主辦單位特別安排精彩的歌舞表演。圖／陳仁義

主辦單位特別安排精彩的歌舞表演。圖／陳仁義主辦單位特別安排精彩的歌舞表演。圖／陳仁義

生長於貧困家庭，出生時因家貧請不起產婆，母親自剪臍帶出生的佐岡鋼鐵董事長同時也是武玄日月慈善會創會理事長施進興說，由於自己是出生在貧困家庭中長大的窮小孩，對於貧困帶來的無依無助與窮困無奈非常感同身受，在事業有成之餘，希望能貢獻點心力來協助幫助弱勢，回饋社會，因此成立了武玄日月慈善會與武玄日月宮，期盼幫助社區弱勢族群在物質與精神上能有所依助，並提供社區的馬興國小每年6萬元獎助學金，尤其，武玄日月慈善會也經常運送物資前進外地偏鄉協助關懷弱勢，對於喪葬、低收也會盡力提供協助，讓這些弱勢族群能感受的社會的溫暖與希望。

武玄日月慈善會理事長顏忠南（圖左）頒贈感謝狀給善心捐款贊助單位。圖／陳仁義

武玄日月慈善會理事長顏忠南（圖左）頒贈感謝狀給善心捐款贊助單位。圖／陳仁義

武玄日月慈善會理事長顏忠南（圖左）頒贈感謝狀給善心捐款贊助單位。圖／陳仁義

武玄日月慈善會理事長顏忠南（圖左）頒贈感謝狀給善心捐款贊助單位。圖／陳仁義

武玄日月慈善會理事長顏忠南（圖左）頒贈感謝狀給善心捐款贊助單位。圖／陳仁義

他並表示，希望透過舉辦關懷弱勢慈善餐會能達到拋磚引玉的目的，藉由「愛循環」讓更多慈善團體、民間企業成功人士主動持續投入社會的關懷、救濟活動，擴大照顧弱勢族群，共同創造一個祥和富裕的社會。

當天餐會活動為達到安全防疫的目的，活動從報到開始即全程要求配戴口罩，並加強宣導，用餐時採自助式專人夾菜，取餐時也須全程配戴口罩（除用餐時間），由於餐會在戶外區舉辦，座位也採取隔座梅花型坐法，擴大用餐時的距離，以求達到防疫之效。

journalist: 文 陳仁義

taiwan-subdivisions: 成功 彰化縣 秀水 獅子

title: 武玄日月慈善會歲末送暖舉辦慈善餐會 關懷地方弱勢


content_text:
澎湖縣教育會辦理第二屆教育盃「籃球團體過關」暨「親子籃球罰球線」聯誼賽，今年參賽隊伍，團體組有11隊，親子組有27隊，皆來自馬公、湖西、白沙、西嶼、望安和七美等鄉市教育會員，約合計200多人參加，相當踴躍。

開幕典禮由縣教育會理事長葉天文主持，出席與會貴賓有教育處副處長林長安、市長葉竹林、澎湖海事校長謝旻淵、馬公市教育會理事長王文瑞、湖西鄉教育會理事長鄭文健、西嶼鄉教育會理事長夏才能、七美鄉教育會理事長王天敏、各位縣教育會理監事及多位國中小校長餐與。

本次聯誼賽活動繼去年辦理後，獲得各鄉市會員的肯定、讚許與迴響，今年繼續辦理第二屆。平日師長在學校認真培育學生，少有跨校體育聯誼活動，經由澎湖縣教育會辦理全縣會員籃球聯誼賽，再由各鄉市教育會和各校組隊參與，除了可以抒發身心、健康樂活外，更能凝聚向心力與團隊精神。本次西嶼鄉教育會在夏才能理事長領軍下，帶領了西嶼鄉所有中小學校長組隊參加，讓與會各鄉市參賽師長們肯定與讚賞！

在「親子籃球罰球線」聯誼項目方面，會員們藉由與自己的家人，一起合作組隊，除了拉近親子之間的距離，更能樂活健康，因此，吸引會員們踴躍參與。活動中，有爸爸媽媽抱著孩子投籃、耐心指導投籃，有歡笑也有趣味；團體賽中，培養團隊合作與默契等等。

本次籃球聯誼賽活動成績如下：「籃球團體過關」成績第一名澎水隊、第二名湖西教育會、第三名愛運動、第四名白沙國中A、第五名白沙國中B、第六名馬中隊；「親子籃球罰球線」成績第一名帥到爆、第二名大宸小恩、第三名湖西教育會C、第四名白沙國中丙、第五名雙雙對對、第六名玢玢隊；活動結束前，加碼「個人球罰球線投籃大賽」錄取前三名送籃球，男生會員18位報名，女生會員12位報名，男生組成績第一名許宸安（白沙國中）、第二名陳寧翔（山水國小）、第三名葉天文（白沙國中）；女生組成績第一名許明容（白沙國中）、吳淑慎（湖西國小）、第三名王惠君（西嶼國中）。

taiwan-subdivisions: 望安 馬公 澎湖縣 白沙 七美 湖西 西嶼

title: 教育會「籃球團體過關」暨「親子籃球罰球線」聯誼賽歡樂落幕


content_text: 位於墨西哥首都市中心的墨西哥市地鐵總部今天清晨失火，濃煙自那棟多層大樓的頂樓竄出，造成至少1人喪生以及30人受輕傷送醫治療，大都是吸入濃煙嗆傷。路透社報導，首都6條地鐵線因地鐵總部失火停擺，據信是電力故障引發火災。 墨西哥市長薛恩鮑姆（Claudia Sheinbaum）在那棟大樓附近告訴記者，這起清晨火災實際上已撲滅，消防隊員及消防車仍待在現場警戒。薛恩鮑姆表示，一名警官確認罹難，似乎是不慎滑落至火焰中。她又說，有30人受輕傷分送當地醫院治療，大都是吸入濃煙嗆傷。官員表示，火災於當地時間清晨約5時發生，來自市政府和墨西哥國家電力公司（CFE）的調查人員，正在評估損害以及確實失火原因。

title: 墨西哥首都地鐵總部失火 至少1死30輕傷


content_text:
中央畜產會董事長林聰賢昨（9）稱，已下架包含家樂福在內等多家業者的台灣豬標章。隨後，家樂福發出「打臉」聲明稱，該公司5日主動向畜產會申請撤銷標章，也實際於各分店下架，並非不符規定遭撤。對此，農委會今（10）日證實，業者願意配合政策，自行主動申請撤銷使用標章。

農委會指出，為落實台灣豬證明標章管理，中央畜產會自1日起加強查核已核發標章店家、通路，至元月8日計查核2095家，撤下或收回標章107家，其中包括家樂福等大型通路業者。

有關家樂福撤下台灣豬證明標章部分，農委會表示，是因該業者原本基於生鮮豬肉來自國產豬隻，遂在中央畜產會試辦輔導下提出申請，但量販店為提供多元化產品供消費者一店購足，致與證明標章「全店針對豬肉及豬可食部位或加工品主原料全數使用國內豬隻」的規範不一致，經中央畜產會訪視說明後，業者願意配合政策，自行主動申請撤銷使用標章；對於業者支持國產豬肉及負責任的態度，農委會表示肯定與感謝。

title: 農委會調查　收回107家台灣豬標章


content_text:
（中央社記者張雄風台北10日電）氣象專家吳德榮今天表示，苗栗公館鄉清晨6時23分低溫攝氏3.4度，創入冬以來平地最低氣溫紀錄；明天冷空氣南下，北台灣轉溼冷，太平山水氣足，有可能降雪。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」表示，今晨迎風面氣溫略升，背風面因強輻射冷卻作用，氣溫降得更低，苗栗公館鄉清晨6時23分達3.4度，創入冬以來平地最低氣溫紀錄。

吳德榮指出，截至5時各地區平地最低氣溫，北部約6度（桃園大園區6.1度），中部約6度（台中外埔區5.8度），南部約6度（台南新化區5.6度），東部約8度（宜蘭三星鄉7.8度）。

吳德榮說，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今天白天寒流漸減弱，氣溫漸回升；西半部晴時多雲，東半部可能偶有局部短暫雨。

他提到，明天白天起至12日冷空氣再南下，增強原已減弱的寒流，北台灣轉溼冷，其他各地氣溫逐漸下降，12日晨北台灣平地最低氣溫又降回8度，都會區約在10度左右。

吳德榮表示，2000公尺高的大氣明天傍晚起降至零度以下，太平山水氣足，可能降雪；合歡山水氣略嫌不足，但仍可能降雪；12日白天起濕冷轉乾冷，白天氣溫略升，早晚很冷，仍要注意保暖。

他說，最新模式模擬顯示，13至17日大陸高壓影響，晴朗無雲，因長、短波輻射的作用，白天陽光加熱，夜間地表散熱，形成日夜溫差極大的天氣；13日清晨最低氣溫仍在6、7度左右，白天高溫升至22、23度，日夜溫差達15度之多。

吳德榮提醒，14日至17日，氣溫逐日回升，白天為皆有「和煦冬陽」（高溫將達25度以上）的「小陽春」，夜間仍涼冷；每天日夜溫差常達15度之多，要特別注意衣著調整。（編輯：管中維）1100110

【延伸閱讀】

吳德榮：苗栗公館3.4度 創入冬以來平地最低溫特派專欄 爭公民人權不讓鬚眉 中國女性勇抗威權嶄露頭角武漢肺炎全球最新情報1/10

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 公館 苗栗 太平 宜蘭 三星 外埔區 桃園 新化區 大園

title: 吳德榮：苗栗公館3.4度  創入冬以來平地最低溫


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-35104200630947780262021-01-10T08:00:00.001+08:002021-01-10T08:00:18.109+08:00城鄉無限魅力 澎湖青青社區綠色基盤營造奪冠【記者莊惠惠報導】澎湖縣政府提出「從青青草園邁向青青社區」，參加內政部營建署「城鄉20。無限魅力」活動，獲得「綠色基盤營造」全國第一名獎項，縣長賴峰偉感謝縣府團隊的努力，盼澎湖成為幸福城市，重塑生活價值核心。

「城鄉20。無限魅力」活動9日上午頒獎典禮假臺北市立文獻館－樹心會館隆重登場，澎湖縣政府由建設處長許智富代表前往受獎。這也是繼賴峰偉在第一任時推青青草園當年拿下行政院銀斧獎，邁向青青社區後再獲獎。

青青草園自民國91年開始至今已完成1045處，總面積達122.7公頃，青青草園計畫升級為青青社區，公園結合多色景觀性灌木及花草，增加植栽色彩多樣性，豐富植栽層次美化，加強公園、綠地及道路旁空間綠化廊道，增設地景藝術，增添文化藝術氣質，改造城市形象

青青社區除延續青青草園景觀綠化、提升市容等功能，並挑選適當地點，結合多色景觀性灌木及花草，並以圖形或以線條，營造小型景觀花園，加強社區閒置空間的綠活化，塑造社區區域亮點。

建設處長許智富表示，近兩年青青社區在縣長賴峰偉大力推動下及各社區的努力下，今年果然開花結果，一舉拿下第一名佳績，城鄉風貌已深耕澎湖20年，20年來累積地方凝聚力及自發性動能，已讓人與土地的情感真正融入澎湖島內DNA，改造城鄉自然與人文環境風貌，重塑生活價值核心。

許智富指出，未來建設處再此區塊持續加強推動，使其更加茁壯發展及發光，真正落實村村有美景，村村有公園願景。

△澎湖青青社區綠色基盤營造全國第1名，建設處長許智富（左一）代表受獎。

△澎湖打造村村有公園。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 臺北市 澎湖縣

title: 城鄉無限魅力 澎湖青青社區綠色基盤營造奪冠


content_text: 據印度衛生部10日公佈的最新數據，印度新冠肺炎確診病例升至10450284例。在過去24小時內，印度新增確診病例18645例；新增死亡病例201例，累計死亡150999例。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 印度新增確診逾1.8萬例 累計超1045萬例


content_text:
今天（10日）上午11點23分左右，花蓮地區附近發生規模4.9地震，當地明顯搖晃，震央位於花蓮縣鳳林鎮，各地最大震度，花蓮、南投達4級，目前各地未傳出災情。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據氣象局最新地震報告指出，今天（10日）上午11點23分發生規模4.9地震，震央位於花蓮縣鳳林鎮，深度有14公里，各地最大震度，花蓮、南投4級；台中、宜蘭、台東、雲林、嘉義、彰化、苗栗2級；新北、新竹縣市、台南1級。

▼今天（10日）上午11點23分發生規模4.9地震。（圖／中央氣象局）

（封面圖／）

journalist: 高采葳

taiwan-subdivisions: 花蓮 新竹縣 苗栗 新北 彰化 宜蘭 花蓮縣 鳳林 嘉義 南投 雲林

title: 快訊／地牛又翻身！花蓮11：23規模4.9地震 最大震度4級


content_text: 十六年前，政府用一隻「看得見的手」，把躺在高雄外海的一塊淤泥，填成國外投資者爭相登陸的樂土－加工出口區。他們看中一群從農村和國小湧出來，勤勞、低薪、又善於從事簡單裝配的勞力，和我國政府所給予的種種免稅與優惠。 兩年前，政府用大同小異的「手」，在離高雄約三百公里的新竹，悉心栽下了科學工業園區，希望來日能結出「工業昇級」的果實。 這次來這裡投資的外商，看上的是有同樣大學程度，卻只需付歐美五分之一薪水的台灣工程師；以及隔條街就薈萃著人才和儀器設備的交大、清大，和工業技術研究院優良的環境。廉價腦力的驕傲 荷蘭飛利浦台灣區總裁黎夫鏗（Liefkens）說：「台灣吸引投資的優點已從廉價的勞力轉到廉價的腦力了。」 而這次政府為吸引外資進入科學園區所給予的更多獎勵優惠，也不再聽到如當初設立加工區時，指控「租界復活，享有特權」的聲浪。 這顯示十多年來，社會觀念已從情緒化地反應，落實在做法的探討。 現在有的，也許是驕傲。生產自動化機械的美國廠商Accuray，在考察完新加坡和愛爾蘭，來到最後一站的中華民國，參觀幾個研究單位和民間工廠後，已大致決定科學園區是他們的投資站。廣告 難怪經濟部投資業務處副處長黎昌意高興的大喊：「我們打敗了新加坡。」因為我們有不錯的科技和人才，這正是我國多年來政治、經濟安定發展，教育普及的結晶。 在高速公路旁，空曠的大道，太陽和含沙的風，新竹科學工業園區就像開創勳業的先民。大片的草地上疏落的二層紅磚房，不注意的人以為這是住宅區。這些矮屋子裡，卻裝著引領台灣未來科技發展、工業昇級的尖端產品－微電腦、半導體、電訊傳輸，和鐳射等。 科學園區是一群工程師、技術員的試煉爐，這批台灣工業昇級中的新戰神，將為社會塑造出一種新階級－「技術管理專家」（technocrats），更吸引了很多在異國學業、事業都有成的學人歸鄉－例如園區管理局局長何宜慈，以及區內大多數創業主或專業經理都是。廣告 這與高雄、楠梓、台中加工區裡的景觀截然不同。每天迎著朝陽，騎著腳踏車、摩托車湧入三個加工區的是六萬多男女勞工，廠裡典型的景象是： 年輕的女工熟練地接下身旁輸送帶傳來將完工的收音機，飛快插入幾隻鏍絲釘，再放回輸送帶，又傳給下一位女工，插入另幾隻鏍絲釘。現場只有三、五位領班，及技術員來回走動，看看有沒有需要解決的問題。 靠著這些工資低，絕少發生「罷工」的馴順工人，及少數工廠管理人員的規劃督導，加工區在成立的十六年間，為我國賺到了四十一億美元的外匯，幾乎佔全國同時期貿易順差的六二％。 但是今天我們不能再以低廉的工資做為國防、經濟競爭的利器；隔海，中國大陸也在經濟學台灣的聲浪中，模仿加工區成立了經濟特區。經濟部長趙耀東就曾大聲呼籲，五年內，加工型態再不改變，台灣就會受到中共有力的威脅。廣告台灣是個大公司 現在唯一的出路，就只有發展科技。就如蔣總統在最近的一次財經會議上指示：「國力的基礎在經濟，目前經濟的根本是科技。」 在代表台灣科技新希望的科學園區裡，作業員就少得多，但因為必須做更精密、更有獨立判斷能力的工作，大部份女作業員都是高中以上程度，有的公司甚至改變了她們的頭銜－升任助理技術員。 由於半導體要求產品的良率（合格產品比率）高，工程師不再是在生產線上查看作業員的操作，而是盯著室溫、室壓和各種儀器的精確度，當場改進某些產品，或解答助理研究員的問題。 在生產微電腦的廠裡，大批工程師又得盯著終端機上的模擬圖形；忙著設計新的電腦機型。科學園區內的工程師平均佔公司工作人員的的三二％。有的公司更高過六○％以上。廣告 台大商學研究所主任陳定國譬喻，如果台灣是個大公司，加工出口區就像工廠，而科學園區則像公司的開發部，希望研究發展出來的新產品，能帶給公司更光明的未來。 加工區，是從國外進口原料、機器，替世界名牌做簡單的裝配，然後以原廠牌輸出。現在，這個往日佔出口額三○％的特惠區，就像逐漸老化的哥哥，亟需剛生出的弟弟科學園區，趕快長大，不僅能分擔些憂勞，更期望能踏出腳步，揚名異域。 希望科學園區能做出附加價值高、技術密集的產品，在國際市場上不但打出銷路，而且要打響自己的牌子，成為許多人的期望。 但是，要走多久才能達到這份國人的期望呢？大概不是像高雄徒步到新竹的幾天路程那樣捷速便利。何宜慈點了點頭說：「還是需要很多時間的。」廣告 截至今年七月底，科學園區有一千萬美元的出口貨值，但與加工區去年就有近十六億美元的輸出，還是差別十萬八千里。 「我們不能期待科學園區有以前加工區的旋風式勝利，科技成長是緩慢痛苦的，但是根會紮得比較實在，」一位經濟學家警告說。 美國時代週刊最近也刊出一篇文章描述我國和韓國面臨成長的痛苦，但是文中更提到：「它（科學園區）是動盪未來中具希望的賭博，也是一個新策略的象徵，期望將台灣在一九九○年代推進已開發國家的行列。」蜜蜂與蘋果樹的期望 科學園區負載著許多人的期望，是有原因的。 當能源危機之後，經濟發展日益艱難，我國勞力密集工業漸不可恃，國際競爭越發劇烈時，科學園區的「三期十年計劃」，卻為台灣勾勒出一片耀眼的遠景。計劃在民國六十九年至七十二年間，引進三十到五十個科技公司，帶來整套的密集技術、人才、與製造的經驗。而希望在第三年時能有成品進軍國際市場。 第二階段是確定這些產品在國外市場有競爭能力，在國內有充裕的基本材料和零件供應，更重要的是創造約兩萬個高級工業人才的就業機會。 「讓我們的科技人才，在國內能找得到挑戰性的工作，」何宜慈說。 第三階段，則希望吸引國內企業家投資於較大的高級工業及新興工業。 科學園區茁壯後，裡面許多廠商的產品更可以相輔相成，這種現象，就像是「把蜜蜂養在蘋果樹旁邊一樣，蜜蜂一面可以採得花蜜，一面也幫著蘋果樹傳佈花粉，」經建會副主委孫震說。 在重要儀器設備方面，有時也可幾家合用，避免重複投資，譬如廠商可以合用一部大電腦做研究發展，「就不必每家都花一大筆錢買電腦了，」科學園區首任區長徐賢修說。三倍成長的鼓舞 科學園區成立兩年，就此評估其成績，一般人卻嫌太早，但是它已出現一些令人鼓舞的現象，例如翻開現已引進的四十家廠商的產品名稱和工作內容，是比區外工業的技術高了很多，有鐳射、特殊光學儀器，電訊、資訊設備等。 而園區今年一至七月的外銷額一千萬美元，已是去年整年的三倍了。 園區裡大概是教育程度最高的地方，三百多位科技人才中，大專畢業的就有八六％，其他都是博士和碩士。 這些人才也生產出了一些光芒，例如聯華電子已有「製造」積體電路的能力，等到電子研究所將「設計」技術移轉後，整套的積體電路技術學習過程就出師了。 又如宏出的家用電腦「小教授」一出場就贏得滿堂彩；公司裡有七○％是工程師的全友電腦，開發出的微電腦系統ＭＩＣＥ，從國際競賽中搬回了幾項大獎；第一家在國內生產鐳射高反射鏡的光儀公司，去年的外銷額即達三百五十萬美元，目前的訂單已接到明年三月。 國內大公司也開始駐進園區，扮演園丁的角色，例如大同公司的亞格科技，華新麗華電纜的南方電訊和南方資訊，東元電機的東訊公司，他們已經為園區第三期的目標－吸引國內企業家投資－奪了先聲。 一些國外科技公司，像ITT，QUME（奎茂），也肯定了園區的價值，而開始在那裡作業了。 為了迎接科技時代預做準備，政府前後在科學園區已投下了將近四十億台幣的資金，包括買地、建造公共設施等支出。 雖然園區內已有些成果，但並不是坦途，或明或暗仍有很多荊棘。 科學園區目前最大的困境，是廠商規模太小，研究發展能力不夠；學人從商，悶頭研究發展技術，又對管理、行銷、財務計劃得不夠週詳，跟區外工業搭不上線；管理局屬於國科會，協調各部會困難，沒有足夠的授權，卻要管太多的事，難怪一位政府高級官員堅定的說：「亟需更專業化的管理。」 園區的廠商一般來說，財力都不雄厚。已獲准的三十七家公司資本總額共六千六百萬美元，其中交通銀行等公營機構的投資佔一千兩百多萬美元。平均每家廠商的資本才一百八十萬美元，資本額超過千萬美元的，不過六家。不要大•要成長 開始就參與規劃園區經營方針的徐賢修卻說，園區開始時不要投資太大的公司，以減少風險性，而要成長率較高的公司，「像美國矽谷的公司一樣，」他說。 曾經是美國「科學園區」－矽谷創辦人Terman得意門生的何宜慈則把希望放在將來，如果我國園區可出現像矽谷之母Fairchild（以製造積體電路為主）這樣的公司，由一家衍生出一百多家做相關工業的公司，科學園區就算成功了。 但是對現有科技小公司來說，財務管理、資金週轉卻是道難過的關。 「為挽救公司財務」而撤走在台資金的美商憶懋電腦，和因財務危機而暫時停工的中美矽晶，都是園區內因資金週轉而失敗的例子。何宜慈認為，這是「正常」。美國時代週刊也曾報導科技公司十家中總有五、六家停工。 一位園區高級主管認為：「我們還得繳學費，來學習怎樣把我們有限的資金，以最佳的比例，分配在研究發展、風險營運，和設備上。」 在著重研究發展的高科技產品，要有再度、三度的投資準備尤其重要。 「科學園區若要成功，風險性投資公司必須存在，」最近辭職的園區前副局長童虎說。 徐賢修也認為：「開頭光做研究發展的民間公司絕對不可能生存。」 無法生存，就無法賺錢，無法賺錢，也就無法「帶動」國內其他工業，童虎指出。 園區外廠商長久以來對享受各種優惠的園區廠商的批評，就是跟區外工業「搭不上線」。除了被當成國家工業的新展覽櫥窗，向外賓炫耀的重站，對全國經濟發展沒有「實質」的貢獻。 這類的指責，也許不見得公允。園區內廠商都曾試著跟區外廠商聯繫，但卻頻頻遭受挫折。不是規格不全，就是產品精密過高，而「曲高和寡」。 但是帶動國內零件工業，工業昇級，產生向後連鎖（backward integration）作用，是科學園區成立的主要目的之一。評論者認為廠商應該對衛星工廠有耐心，例如日本豐田汽車，對每家衛星工廠都得花十五年以上的時間調教，才能使衛星工廠承製的零組件「零錯誤」。四十二個為什麼 經建會副主委孫震也說：「工業不可能一下昇級，一定要一步步來。」 手續上繁瑣，法令上的限制，也使園區內想要帶動區外工業和本身業務的廠商困擾重重。 「從頭到尾辦一件事，需要各種簽名蓋章，我的外國老闆連問了四十二個why，」福祿遠東副理王強說。 眾所週知，高度科技產品生命週期短，競爭激烈，任何一點時間都很寶貴，在要求「快、快、快」的行業裡，手續（例如公司設立登記等）的繁複，就會耽誤商機，往往使尖端科技成為「過氣」的產品。 掌握商機，除簡化法令之外，廠商自己的判斷也很重要。「在園區設廠的老闆都有『一技之長』，但要同時應付五、六個方面的問題就有困難」一名深嚐企業經營甘苦的歸國學人指出。 根據園區一位廠商解釋，這是指園區很多廠主都是從有名學校，進到有名機構的工程師，技術是一流的，但是不一定懂得經營、管理和行銷。尤其高科技產品因為精密、複雜，售後服務網的建立更是需要費心。 如何打開台灣高科技產品的知名度，改變MIT（Madein Taiwan）多屬廉價的形象，很多人都認為，這些開公司的學人必須學著將重點從技術導向扭轉到市場導向。 科技管理，對講求高效率的高科技產品而言，更形重要。宏電腦總經理施振榮認為，工程師都是零組件，如何將零組件裝配起來發揮作用，才是最重要的工作。於是廠商建議由園區管理局出面，徵求外面經營、管理、行銷的人才，組成小組提供服務。 有太多的事要做，管理局卻沒有足夠的權。管理局附屬於國科會，除了經費由國科會預算中撥取外，其他事務都得靠「自己打天下」。婆婆更多的協調 牽涉到財務、公司設立登記、海關手續等事項，管理局獨力跟各部會「協調」，「反而婆婆更多，」徐賢修說。 儘管園區面臨的問題，一隻手的指頭不夠算，但是管理局長何宜慈堅持「要有耐性。」 「沒有一個國家可以在二十個月裡發展成功一個科學園區的，」他說。日本在十五年前就開始發展科技工業，也是近兩、三年才開花結果。 耐心固屬必要，但是朝野卻希望迅速重創台灣經濟的第二個奇蹟。科學園區若要在這段路上實現它原先創立時的期許，何宜慈承認，應該可以走得更快。 「現在不走就是死路一條，後面追兵一直跟來，科學園區的投資當是背水一戰，」施振榮說。 背水一戰，似乎也足以形容技術層次要比科學園區低很多的加工出口區裡廠商的心情。 加工出口區是政府在民國五十年代，為了「有效吸引外資、創造就業需要、引進技術、擴展外銷」而創立的。 它一出生，就必須時時為它的存在而辯護，一些立法委員和輿論界人士認為它的種種優惠條例，「是國人百年來引以為恥的租界，重新在台灣出現」，一部份經濟學家包括王作榮等，則認為政府應先致力國內整個投資環境的改善，吸引更多外資和本國資本。 所幸五十五年在高雄，以及五十九年接著成立的楠梓和台中加工區表現得不錯，現有兩百九十家廠商吸引了三億多美元，達到計劃總目標的五倍，其中外資佔了近七三％。 而加工區歷年來上升的資本額、進出口順差，以及向國內採購數額快速增加，也為台灣從農業社會轉型到工業社會、從進口導向變為出口導向，貢獻了一份不小的力量。失寵的舊臣 我國首創的加工區也成了外賓參觀的必經站，開發中國家爭相仿效的對象、更輸出了加工區管理技術，例如韓國的馬山及里自由輸出區，菲律賓的巴丹工業區等都效法台灣的加工出口區。 但是隨著區外投資環境不斷地改善，加工區不再是個養尊處優的特區了，在輸出比重上也逐年降低，從民國六十一年的三○％降到去年的八％。楠梓加工區三分之一土地還空著，在國賓訪問的日程表上加工區已被刪去，它的新聞也從報紙上的要聞版，擠到地方版。一位評論者說：「地位就像從頂樓摔到地下室。」 加工區的稅務優惠措施，在外國保護主義的聲浪下，也變成了指責我國政府補貼紡織業的羔羊。 一家報紙的社論更毫不留情地指出：「加工區、如果不是台灣經濟的贅瘤，也是盲腸，基於盲腸的微妙功用，只要不發炎，置之可也。」 但是從紛紛撤走或停工的廠家（約兩百二十家）看來，「置之可也」的態度不能再適應了。需要政府和業者同時努力，才能挽救狂瀾。 一些業者早已開始應變的準備，使不景氣的損失減到最少，例如很多公司的主持人看到近年來工資上漲、勞力難求和極可能通過的勞動基準法，就皺著眉頭，痛定思痛，開始自動化。目前進步的公司已能做到四○％自動化，生產力增加了起碼四倍以上。 這種趨勢正應了中央研究院院士刁錦寰所說，高工資是迫使工業升級的良劑。 由於購買機器設備，可以有免稅的優惠，外商常會利用這點來擴展實力。三洋晶體非常驕傲他們的設備很高級，該公司一位主管表示，他們的機器如果舊了，科學園區裡的一些半導體工廠還會搶著要呢！ 另一條路是發展高級產品，例如華泰電子做的積體電路，體積更輕巧，通電力量也更強。躍居加工區成衣外銷額第一名的益大製衣也痛下決心，與美國名廠或名設計家合作生產高級襯衫和女裝，提高了附加價值。 海外學人鄭竹園也說：「加工業唯一的路就是輸入更貴的原料，輸出更貴的成品。」 大部分廠商更致力改善管理，設計一貫作業以節省成本，增加附加價值，例如台灣佳能（Canon）公司。必須給方向 加工區裡自動化最為人稱道的飛利浦建元電子總經理羅益強說：「這些路都是我們必須要走的，但是政府需要給我們方向。」他說出幾乎是全部廠商的心聲：政府對加工區的態度太曖昧，似乎任其自生自滅，甚至連前港務局長李連墀都公開說，想要收回高雄加工區的土地所有權，因為這塊土地，原屬港務局所有。 又例如十幾年來都未修改的加工區管理條例裡不准區內產品內銷到國內市場，使得有心生產高級品的國人投資者失去了一個很好的實驗市場。 「只好和外國較會銷售的公司技術合作，賺一塊錢最多只能分到三毛，就很滿足了，」從ＩＢＭ公司回國創立華泰電子的總經理杜俊元苦笑著表示。 在不能內銷限制下的另一副作用是，加工區的廠商只有把外銷剩餘品運到香港，再由香港運回台灣市場銷售，「不但浪費了運費，也浪費了外匯，」白砂電機公司副總經理郭燕聲嘆口氣。 而行政手續如區外加工、投資抵減的繁瑣，是十多年來的老話題，連老處長吳梅邨也不得不承認，手續的簡化是當務之急。 廠商也希望政府應多注意管理處公務員的風紀，以加強政府的威信。 難怪看著飽受政府關愛的科學園區，羅益強嘆道：「再過十幾年，園區老化了，政府是不是還要再設立一個超科學園區呢？」 事實上，樂觀的人士認為，科學園區的發展，甚至整個台灣的經濟發展，應該可以從加工區的經驗中學習，擷長補短，不再犯回同樣的錯誤，並且保持彈性，不至落伍。 譬如加工區裡大多數廠方只是被動地生產總公司分配來的訂單，對行銷策略、銷售技術毫不費心。在不景氣旋風下，這些廠就首當其衝，連到外國爭取訂單的能力都沒有。備受關愛的新寵 而今，科學園區雖然也做「高級產品」的加工，譬如美商福祿遠東的王強就坦承他們公司要把台灣當成生產水刀的中心。但是因為區內產品可以內銷，他們公司也致力開拓國內市場，這些經驗讓王強深深地體驗到：「行銷是公司的靈魂。」 又如，當年飽受政府各種免稅、優惠而成長的加工區，無異溫室的花朵，備受保護。一旦溫度降低－例如營利事業所得稅五年後就不再減免，很多國人主持的廠商就只得停工或遷出區外，有的甚至淪為地下工廠，以節省稅捐。 而今，科學園區雖然享有比當年加工區更多的優惠，例如產品可以內銷，融資有中華開發公司和交通銀行做後盾，甚至有的廠房土地可免五年租金。但是台大學院的陳定國批評說：「保護一定要設個極限。」 除去保護，才是考驗區內廠商生存競爭能力的時機。畢竟，世界尖端科技聖地－美國的矽谷和日本的矽島，除了政府所給予的研究計劃，從開始就沒有受過政府特殊的寵愛。 但是，為創造更有利的投資環境，廠商和學者的一致願望是政府應能隨時因應情勢，徹底評估績效，修訂法令。「這才是動態管理！」一位管理學家表示。 加工區管理條例迄今十五年，只做過細節性的修正。這位管理專家說，是該大幅修改的時候了，以獎勵現有廠家儘速進行技術密集，和自動化生產。 反對「以加工出口區的辦法，來管理科學園區」的園區廠商，雖然對仿照加工區的優惠並不介意，但是對所加予的限制，卻大聲疾呼要改鬆頭箍。南方資訊公司的何定一說，根據加工區條例而來的外來資本要分三年匯出台灣，在高科技競爭下，三年就是個產品的生命週期，匯出時間太慢，會影響母公司投資的興趣。 兩個區裡的廠商一致希望政府能多授權管理處或管理局，多為「十萬火急」的廠商想想，甚至把名稱改為「服務處」。改名後當然更希望能「名符其實」，一位廠商認真地說。 另外，為避免重蹈加工區工人求過於供、工資急速上昇的覆轍，教育當局也該注重人才長期規劃、及培養科學園區和工業昇級後的主流－工程師、技術人員，和管理專才。 加工出口區的轉機和新竹科學園區的生機，固然對台灣經濟發展深具意義，工業昇級、技術密集的工作，當也不局限於兩個區裡面幾萬人口的努力。 「以這兩個區當做示範標準，來改善整個台灣的投資環境，是當務之急，」經濟學家王作榮說。 全面改善整個台灣的投資環境，在最近一次的財經會談中，連蔣總統也表示了他的關切：「因應未來工業升級的需要，主管部門應就現行制度辦法，進行全盤檢討改進。」 童虎也認為修改獎勵投資條例，給予更多優惠，只不過是爬坡山路上，車前吊著的胡蘿蔔，吸引投資者來爬坡，更重要的是修改大環境，健全銀行制度，減免不必要的繁瑣手續與外匯、海關等層層限制，來「降低坡度」。危機轉為轉機 系統上的硬體改善外，也要有態度上的改變配合，才能贏得這場非勝不可的戰爭。 這些態度包括有識人士一再呼籲的以生產代替裝配和加工，技術層次提升，以高級品代替低級品等。 而這次不景氣，使得一些企業家深思必須加強技術在我國經濟發展的比重，因為勞力越來越不可恃了，就像一位大企業家接受時代雜誌訪問時所說，這次危機，事實上也是轉機。

countries: 日本 菲律賓 台灣 中華民國 韓國 中國 荷蘭 新加坡 美國 愛爾蘭 香港

people: 陳定國 黎昌意

taiwan-subdivisions: 楠梓 高雄 大同 安定 新興 新竹 成功

title: 迎接科技時代 — 從加工出口區到科學園區