content_text:
被問到受傷的馬丁內利，阿爾特塔說：「我對此很遺憾，當時我還在辦公室里，助教告訴我馬丁內利扭傷了腳踝。我在醫務室看到他哭了，情況看起來不太妙，我覺得等不到好消息了。」

而談到表現出色的史密斯-羅，阿爾特塔說：「如果不簽有創造力的球員意味著我們信任他，他做得很好，他在進步，在隊里也越來越重要。他今天打進了一個重要的進球。」

對於威廉糟糕的表現，阿爾特塔回應：「我覺得威廉在提高，他之前生病了，這是恢復后第一次首發。他有表現好的時候，有時也需要幫助，我們會繼續讓他出場，保持信心，他只是需要時間。」

（雷利）

title: 阿爾特塔：阿森納會繼續讓威廉出場 他已經提高了


content_text: 美國國務卿龐培歐取消美台交往限制，但拜登任命的國務卿布林肯（Antony Blinken）接手後是否也會貫徹；拜登交接團隊官員9日以背景說明方式回覆記者電郵表示，拜登將致力落實台灣關係法與「一個中國」政策，持續支持和平解決兩岸問題。這名官員說，拜登已表明將致力落實台灣關係法以及美國的「一中政策」；官員並說，拜登執政後會繼續支持兩岸議題的和平解決之道，這也是台灣人民的最大利益和希望；拜登長久以來均表示，美國必須強力、有原則地及跨黨派支持台灣，拜登將會持續確保此立場。

countries: 台灣 美國 中國

title: 刪美台交往限制 拜登團隊：落實台灣關係法與一中政策


content_text: 中評社北京1月10日電／據中時新聞網報道，智慧眼鏡被不少人譽為有機會接棒智慧型手機，成為對使用者來說至關重要的穿戴商品。但是至今嚴格來說，仍舊是只聞樓梯響，尚未看見智慧眼鏡產品的爆發潮，也還沒有出現類似智慧型手機中iPhone的市場爆款。然而仍有不少廠商前僕後繼投入，Facebook就是其一。日前Facebook硬體部門主管Andrew Bosworth對外指出，研發中的智慧眼鏡預計在2021年推出，但是預期中的擴增實境(AR)功能恐將缺席。 Facebook在2017年的F8開發者大會中，宣布將開發智慧眼鏡。這款產品預計將由Facebook以及Luxottica Group還有子公司雷朋一起共同合作開發，預計可以連接其他設備來使用。Andrew Bosworth拒絕對外透露更多關於這一款智慧眼鏡的功能，僅指出他們希望保持低調，也沒有將這款設備稱為AR眼鏡，只是稱為智慧眼鏡。他指出，這項產品的初衷與Facebook發展虛擬現實、擴增實境的理念一致，就是為了透過新科技來增強人們之間的交流與互動。 雖然在維護使用者隱私的政策上，Facebook可說與蘋果（Apple）是死對頭。但是這兩大科技巨頭對於AR倒是都相當看好，且投入相當多的資源在研發工作上。在AR以及VR（虛擬現實）領域中，Facebook不僅收購了Oculus，且持續推出VR頭盔；還發表了運用AI智慧鏡頭技術，可自動Zoom in/Zoom out來擴大或縮小觀看視野的Portal家用視訊通話設備。據了解，Facebook專注於研發AR、VR以及硬體產品的團隊共有6千多名員工，數量超過Instagram以及WhatsApp團隊。 智慧眼鏡對於消費者來說，並非陌生的產品。早在Facebook之前，Google早就推出過Google Glass這款運用AR技術的產品，但是也因為具備攝影鏡頭來實現AR相關功能，引發隱私疑慮，最終在B2C市場慘遭滑鐵盧，第二代產品轉而鎖定B2B市場，開拓不一樣的市場。除了Google之外，華為、Epson等公司也都是投入智慧眼鏡研發的公司，功能不一。而蘋果、vivo則據了解也都有開發中的AR眼鏡商品。 在推出AR眼鏡中，較為特別的公司與產品應數Snap（Snapchat母公司）所推出的Spectacles，至今已推出第三代，主打第一人稱視角的拍攝畫面以及結合AR濾鏡的功能。首代產品推出之際因採限量、快閃銷售的方式，引爆討論潮。再加上Snap本身是專注於社群的公司，而不是像蘋果、華為、vivo等是更擅長於硬體開發的公司，所推出過的產品非常值得關注，不過相對於手機來說，智慧眼鏡對於人們來說更像一個酷炫的附屬品，而非必備產品。嚴格來說，Facebook今年有望推出的智慧眼鏡，可能想像中跟Spectacles可能更為接近，但是在缺乏AR功能（很可能不具備攝影鏡頭）的前提下，能夠掀起多大的浪潮，令人好奇。

companies: Apple Google 蘋果

title: Facebook今年將推出智慧眼鏡


content_text:
記者李薇／綜合報導

現在美妝產品不但要拼好用，還要尬顏值，外型好看才能吸引到粉絲關注，最近就有兩大品牌推出的單品很值得一看，一個是韓系品牌innisfree、一個是歐美大牌蘭蔻（LANCOME），推出的單品真的美到不行！

#innisfree 濟州島椿

▲innisfree推出超美的山茶花彩妝。（圖／jja_moong IG、pericium.official IG）

以濟洲島上的山茶花作為靈感，推出頰彩、刷具等等，全部都是以山茶花設計，連頰彩都是一整朵的花朵設計，分為淺粉紅色還有紅色兩款，中間更是採用了黃色、粉色的蕊芯看起來就像是真的花朵一樣，超級漂亮。

▲很多韓妞都有入手。（圖／ranee_0209 IG、blush_totoro IG）

山茶花不僅僅是做在頰彩上，連刷具都是採用紅色的花瓣設計，中間是黃色的花蕊，不但看起來超級可愛，用在臉上刷毛也是相當柔軟，可以呈現出乾淨、明亮的色澤，吸引很多韓妞爭相入手，可見真的包裝設計很用心。

#蘭蔻玫瑰蕾絲唇膏

針對新年許多品牌都會設計新年限定的唇膏系列，蘭蔻這次又來洗大家的版，以霧面玫瑰金色的唇膏盒為基底，上面印有深紅色的玫瑰蕾絲圖案，看起來非常優雅，顏色也是相當喜氣，以紅色調搭配棕紅色調的唇膏，一抹就可以展現出溫柔彩妝。

▲蘭蔻推出的唇膏也相當好看。（圖／微博）

不僅僅是顏色跟包裝吸睛，蘭蔻的品質一向也是非常好，即使做出霧面的唇彩，塗抹起來也是非常滋潤保濕，一點都不會讓人覺得乾燥不適，帶有光澤款的款式更不用說，質地一抹就可以呈現出飽和色澤，薄搽、厚塗都很好看。

title: innisfree推出「山茶花腮紅」仙炸！韓妞人手都一塊


content_text:
本港新增31宗新型肺炎確診，包括3宗輸入及28宗本地個案，當中9宗感染源頭不明。另外，初步確診個案有30多宗。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，新增個案包括6宗涉及中九龍幹線中段隧道工程群組，至今累計有7宗確診，另有一宗初步確診。她表示，有些患者在馬頭角及何文田工作，有共用更衣的地方。港九小輪公司有船長確診，衞生防護中心正追蹤密切接觸者。

另外，紅磡頤和園護老中心有一名員工初步確診，前日進行檢測。這名員工沒有病徵，一直有上班，由於是夜班工作，會協助院友換片等。有31名院友列為密切接觸者，需要檢疫。

至於3宗輸入個案，分別來自土耳其及德國的空中服務人員，以及一名上月由巴西抵港人士，在檢疫期間確診。

countries: 土耳其 巴西 德國

title: 本港新增31宗確診　28宗屬本地個案有9宗源頭不明


content_text: 英國終於和歐盟完成了在英國海域捕魚的「過渡性權益」談判，順利在脫歐過渡期結束之前簽署了「歐盟與英國貿易暨合作協議」，自2021年元旦起，正式脫離歐洲聯盟（EU），結束1973年起成為歐盟（時稱「歐洲經濟共同體」）成員48年、近半世紀的漫長歲月。英國為何參與歐洲經濟整合，又為何退出的經驗，可以提供全球正狂熱進行的「區域經濟整合」運動，一個良好的參考。經濟整合有不同層次，學界依整合深淺將其大致分為：自由貿易協定（互免關稅和非關稅貿易障礙，如北美自由貿易區）、關稅同盟（進一步統一對外關稅，如南非關稅同盟、1968年後的歐盟）、共同市場（進一步讓彼此資本、勞工自由移動，如1995年後的歐盟）、經濟同盟（進一步調和經濟政策，如1998年後的歐盟）、貨幣同盟（共用統一貨幣，如1999年後的歐盟、西非經濟貨幣同盟）、經濟整合（如美國各州）。 今天歐盟無疑是「區域經濟整合」的推動典範，它的理論基礎來自1950年美國經濟學家Jacob Viner探討關稅同盟經濟效果的論文，推導出消除關稅等貿易障礙的經濟整合將使企業競爭增加，去蕪存菁後資源使用更有效率，經濟成長加速而福利增加。歐洲為消弭德、法兩國世仇，於1952年開始將煤、鋼的生產和銷售統一透明管理，免被轉用於戰爭。由於績效良好，六成員國遂在1958年進一步建立關稅同盟，稱為「歐洲經濟共同體」（EEC）。英國一開始自認是「全球性」國家，也為保護農民不願加入這個區域性組織，自行拉攏六個歐陸外緣國家，於1960年成立不包括農業的自由貿易區，但發現EEC經濟成長更迅速後，英國回心轉意申請加入EEC，但被法國總統戴高樂在1961和1967年持續拒絕；總算在法國換總統後，於1973年和丹麥、愛爾蘭一起加入。英國雖享受了和EEC成員自由貿易的利益，卻一直抱怨每年約GDP的1%會費過高，因歐盟的花費英國受惠相對較少：英國財政部資料顯示，2014年英國交了188億英鎊，透過各種回饋拿回104億英鎊，淨負擔84億英鎊。更有甚者，各種「整合」帶來的國內法規修改和繁文縟節，讓英國人深受其擾。因此「脫歐派」逐漸興起，認為不如將巨額會費拿回來自己使用，效果將會更好；脫歐後自行決定諸多政策，英國也會更好。例如，英國為保有自己的貨幣政策未使用歐元，也沒參加申根條約，保有邊境管制讓國家更安全；在司法、安全和自由上也保有一些選擇不遵循歐盟規範的權利。英國的脫歐派並非沒有道理，以不採用歐元為例，在2002-2011年期間，英國平均經濟成長率為1.5%，顯著超越歐元區的1.1%；在2012-2019年期間，英國更以1.9%大幅超越歐元區的1.2%。若非英國堅持使用英鎊，則英國的經濟表現很可能無法如此優異。而英國作為一個島國，其經濟海域遠大於其他成員，在歐盟「共同漁業政策」下，歐盟漁船一年在其海域捕撈了6.5億歐元（約226億元新台幣）的漁獲，當然也讓英國人難以釋懷。在脫歐之後，英國和歐盟的關係就從「經濟同盟」基本上降了兩級，來到了「自由貿易區」，但英國的北愛卻和愛爾蘭維持邊境開放，參雜了共同市場元素。英國經驗帶給世人的啟示是：「自由貿易」基本上未涉及人的接觸，相對單純容易執行；一旦涉及大量法規調適或人員往來就非常複雜，若非社會體質極為接近，否則不宜輕易嘗試。正在往此路前進的「東協經濟共同體」（2025年達成共同市場）和非洲幾個經濟貨幣同盟（中非、西非），都該謹慎從事。

countries: 英國 中非 丹麥 歐盟 法國 愛爾蘭 美國 南非

title: 經濟日報社論／英國脫歐對經濟整合的啟示


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

韓團GOT7（갓세븐）10日中午被爆7個成員都將離開JYP娛樂，原本有1到2個成員想續約但唯一條件是團體要一起，和公司多次討論後因意見分歧全散。對此，JYP娛樂光速回應了！

▲GOT7爆全員出走，D社還細節爆料每個成員的新動態。（圖／翻攝自GOT7臉書）

在GOT7爆出每個成員都要離開JYP娛樂，並且各自有各自的發展路後，不到30分鐘JYP娛樂就回應：「要確認GOT7成員各自收到的提案有困難，續約與否的立場整理中，整理好會告訴大家。」

事實上，據韓媒《DISPATCH》報導，JYP娛樂對於團體存續與否正在多方面討論，但是最近有1到2名成員表達了續約意向，但條件是如果不是團體一起就不行，音樂圈相關人士表示GOT7成員之間的關係要好，全員意見和公司想法有分歧，和公司開了好幾次會議後決定各走各的。

▲GOT7爆有1到2個成員有續約意願，但條件是團體。（圖／翻攝自GOT7臉書）

每個成員未來將去哪裡也受到外界高度關注，首先就是第一個爆出走的珍榮將和BH娛樂簽約，細節部分的討論已經結束，將全心全意走演員這條路。曾爆出將和AOMG簽約的有謙則是和AOMG的高層進行了多次會議，因為可以學習到專業的HIPHOP和舞蹈所以敞開了心房。

榮宰則是收到了SUBLINE ARTIST AGENCY的邀請，是宋康昊、Rain和Hani所屬的經紀公司，其實比起經紀公司更像是代理公司，對方承諾不論在音樂、廣告還是寫真部分都會竭盡全力推動。

JB在準備全新的出發，有收到著名的嘻哈品牌和國際型的唱片公司邀請，預計將和可以全力支援SOLO的公司簽約。外國成員的部分，Jackson（王嘉爾）將兼顧大陸和南韓的活動，將透過自己創立的公司「TEAM WANG」展開全球性的活動，南韓行程將透過代理商進行。BamBam也預計將同時在泰國和南韓活動，南韓活動將受到企劃公司的幫忙，正在積極討論和Makeus娛樂簽約。

最後的Mark預計將回到美國，在家鄉洛杉磯和家人度過一段時間，之後將會開設YouTube頻道，也有在美國進行個人活動的計畫。和GOT7很熟的相關人士透露：「成員們都很愛GOT7，就算忙著各自活動當要聚在一起進行GOT7活動時，也同意會以團體活動為第一考量騰出時間來。」

►蕭敬騰吸金7.2億「員工年終7個月」！ 平時就放送3大福利

►蔡郁璇子宮沾黏「恐不孕」！ 離婚10年淚訴：我還想另組家庭生子

►蛇精男消失31天突發「我感染新冠肺炎了」 哭喊毀容：我做錯了什麼

►1天前才回粉絲「一起參與2021」 27歲網紅機上猝死…生前作息曝光

journalist: 張筱涵

countries: 美國 泰國

title: JYP娛樂光速回應！ GOT7遭爆各走各路「新公司去向曝光」 | ETtoday星光雲


content_text:
台北市大安區10日發生一起公車和機車行車糾紛，公車司機直接開廣播嗆騎士「亂騎車」，騎士則比中指回擊，未料公車司機竟下車持鐵條揮舞，甚至還推倒機車，警方獲報到場將兩人帶回偵辦。（翻攝照片）中央社記者黃麗芸傳真 110年1月10日（中央社記者黃麗芸台北10日電）台北大安區今天發生一起公車和機車行車糾紛，公車司機直接開廣播嗆騎士「亂騎車」，騎士則比中指回擊，公車司機隨後竟持鐵條下車並推倒機車，警方獲報後到場將兩人帶回偵辦。

台北市警察局大安分局安和路派出所今天上午7時30分許獲報，指轄內信義路和光復南路發生一起公車駕駛和機車騎士的行車吵架糾紛，立即派員到場將兩人先行隔離，幸無人受傷。

經調查了解，兩車案發時因搶道糾紛而互嗆，公車駕駛還開廣播罵騎士「亂騎車」，騎士隨後也比中指回擊，雙方將車停路邊大吵，未料公車駕駛竟下車持鐵條揮舞要毆打機車騎士，甚至還推倒機車，目擊路人立即向警方報案，還有民眾拍攝火爆衝突並上傳網路。

警方表示，經當場隔離兩人後，幸無人受傷，目前全案將朝涉毀損和公然侮辱罪嫌偵辦。（編輯：李錫璋）1100110

journalist: 中央社記者黃麗芸台北10日電

taiwan-subdivisions: 大安區 信義 光復

title: 北市公車駕駛和機車騎士馬路互嗆 警帶回偵辦 | 社會


content_text:
TRILLIONS OF DOLLARS: US stocks are likely to start to price in a bigger economic relief package from the Biden administration, Oanda Corp senior analyst Ed Moya said

Wall Street scaled new highs on Friday as hopes of more stimulus from Washington were shaken a bit by a senator’s comments, but later bolstered after US president-elect Joe Biden said his economic package would be in the trillions of dollars.

The latest rally in the Dow Jones Industrial Average, the S&P 500 and the NASDAQ Composite overcame labor market data early in the day that showed the US economy last month shed jobs for the first time in eight months as the country buckled under the COVID-19 onslaught.

However, late in the session, the S&P retreated slightly from its most recent peak following a report that Democratic US Senator Joe Manchin opposed bigger direct checks before addressing the COVID-19 pandemic.

The remarks unsettled investor who expect further stimulus payments.

“It’s amazing how sensitive we are to the slightest tweaking of when and how big the stimulus will be,” said Ed Moya, senior market analyst at Oanda Corp in New York.

“Stocks are going to start to price in a bigger economic relief package from the Biden administration,” Moya said. “That is going to continue to be the driver on equities.”

Biden said his administration’s economic package would also include unemployment insurance and rent forbearance.

The package is to be unveiled on Thursday, he said.

“It is necessary to spend the money now,” Biden told reporters. “The answer is ‘yes,’ it will be in the trillions of dollars, an entire package.”

Positive vaccine data, and expectations of a bigger fiscal package and infrastructure spending under a Democratic-led US Congress have pushed the S&P 500 above 3,800 points for the first time, and set all three major indices on track for weekly gains.

The Democrats are going to want to inject a lot of stimulus and spending into the economy, which in the near term would be good for economic growth, Robert W. Baird & Co investment strategy analyst Ross Mayfield said.

“The market is pleased with the result,” he said.

Some Wall Street analysts expect an equity pullback in the near term as exuberance from unprecedented monetary and fiscal stimulus has led to a “frothy” market.

However, a resumption in consumer spending, together with the restocking of business inventories as COVID-19 restrictions ease, should lift economic activity this year, ClearBridge Investments LLC investment strategist Jeff Schulze said in a note.

Economy-linked financials, materials and industrials, which have outperformed their peers and scaled record levels this week, dropping more than 1 percent at one point during the session.

Market participants looked past a report that congressional Democrats plan to introduce articles of impeachment against US President Donald Trump tomorrow, after a violent crowd of his supporters stormed the US Capitol on Wednesday.

The Dow Jones Industrial Average on Friday rose 56.84 points, or 0.18 percent, to 31,097.97. The S&P 500 gained 20.89 points, or 0.55 percent, to 3,824.68 and the NASDAQ Composite added 134.50 points, or 1.03 percent, to 13,201.98.

Volume on US exchanges was 14.40 billion shares.

The S&P 500 closed above 3,800 points for the first time on Thursday, while the Dow and the NASDAQ posted their fourth straight weekly gains.

For the week, the S&P rose 1.83 percent, the Dow added 1.61 percent and the NASDAQ gained 2.43 percent.

Electric-vehicle maker Tesla Inc on Friday jumped 7.8 percent, taking its market capitalization to more than US$800 billion for the first time ever.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wall St rallies on new stimulus hopes


content_text: 美國國務卿龐培歐發表聲明，宣布解除台美交往限制。民進黨發言人謝佩芬今天表示，民進黨樂見台美關係再度突破，感謝美國國務院做出此一重要決定，也感謝一直以來支持放寬對台交往限制的美國跨黨派國會議員和各界友人。謝佩芬表示，值此台美關係史上最佳之際，民進黨期待朝野能以國家利益為重，共同促使台美夥伴關係在此基礎上，持續強化與成長。

title: 美宣布解除台美交往限制 民進黨：樂見台美關係再突破


content_text:
日本厚生勞動省今（10日）表示，有4名從巴西抵日的旅客確診武漢肺炎。當局經基因排序後，在他們身上發現一種武漢肺炎突變病毒株。當地國立感染症研究所所長脅田隆字認為，該病毒株與南非及英國早前發現的突變病毒株不同。

據《路透社》、《共同社》報道，日本厚生勞動省稱，新病毒株與英國及南非發現的病毒株有共同點。至於新病毒株的特徵、病毒株對人的威脅性，以及疫苗能否有效對抗該病毒株等，仍有待當局研究。

厚生勞動省表示，4 男女年齡介乎 10 多歲至 40 多歲，本月 2 日從巴西飛抵東京羽田機場，入境時驗出對病毒呈陽性。當中 40 多歲男子抵日時沒有病徵，但因呼吸困難入院；30多歲女子有頭痛；10多歲男子有發燒；10多歲女子則沒有病徵。

journalist: 立場報道

countries: 英國 南非 巴西 日本

title: 【武漢肺炎】日本發現新突變病毒株　四人來自巴西一人無病徵　專家：與南非英國不同 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2021年01月09日讯】数九寒天之际，中国多个省市出现限电供暖问题，即使是中国最大的城市上海、北京都相继停电，导致各地民怨四起。随后，中共总理李克强为此召开国务院常务会议。

1月6日开始，中国各地迎来入冬最强寒潮，包括北京、上海、陕西、山东、山西、河南 、四川等省市接连出现大面积停电事故，山西临汾市甚至出现为禁煤强拆民宅煤炉现象。

这是入冬以来，大陆再次发生大面积停电事故。2020年12月份，大陆浙江、江西、湖南、广东、北京、上海等省市曾出现过停电事故。

1月2日，中共国家能源集团、中煤能源集团、晋能控股集团、山东能源集团有限公司、陕西煤业化工集团等七大煤炭集团联合发布倡议书，提出加大资源保障力度、保供应、稳定煤价等，但该倡议仍未凑效。

1月8日，中共总理李克强主持召开国务院常务会议，“要求各地务必保障民生用气用电用煤，决不允许人为断供”。

台湾《自由时报》1月9日报导指，中共七大煤炭集团尽管出面喊话稳定煤炭需求，但是仍出现煤商亲自到矿区排队抢煤现象，而且无预警限电断电层出不穷，这令“中共脸上无光”，因此李克强才出来下令有关部门必须全力做好能源供应。

而美国之音1月9日报导指，中国大部分地区的发电方式是依赖燃煤的火力发电，但目前中共当局对澳大利亚进行煤炭禁运报复，造成中国没有足够煤炭发电。这种状况被评论为是“杀敌一千，自损八百”。

责任编辑：张顿 ＃

journalist: 张顿

title: 严冬禁煤限电惹众怒 李克强急开国务院常委会


content_text:
文／今健康

天氣潮濕，家裡各處容易發霉、長出塵螨，讓人鼻癢、打噴嚏、皮膚過敏等非常不舒服。不過除了發霉和塵螨以外，也有不少人發現家裡的傢俱上長出了如麵粉般大小的小點點，仔細一看，居然還會動！原來是非常小的白色小蟲子，且擦掉後又會再「長出來」，這讓不少民眾既驚訝又噁心且非常困擾。究竟這些小白點是什麼？為什麼會出現？又要怎麼根除？

看似髒污、灰塵卻會動？！家中悶熱潮濕現粉螨！

毒物專家招名威教授表示，傢俱上這些會動的白點點，一般而言非常有可能是粉螨。粉螨在台灣相當常見，其非常細小非常不起眼，不過肉眼還是看得見，大小約略如麵粉一般，許多人看到可能會因為牠們聚集的關係誤以為是灰塵或髒污而忽略，仔細一看才發現牠們正在爬動。

招名威教授指出，粉螨和塵螨有許多相似之處，但兩者並非同種生物。牠和塵螨一樣喜愛潮濕、悶熱的環境，這也是為什麼台灣有不少民眾家中常見有這樣的困擾。牠也一樣會以毛屑、皮屑等作為糧食，不過不同的是，牠們也會吃米、雜糧、餅乾、蔬果等糧食，因此它們除了常見在沙發、櫃子、水龍頭、沐浴乳罐等各種傢俱、物品上，在食物上也有可能發現牠們的存在。

粉螨雖不會像蚊子一樣主動攻擊人，但若放任未妥善處理，牠可是會持續繁殖的，不僅影響生活環境品質、讓人覺得噁心，也有可能像塵螨一樣造成人體過敏，途徑包括沾染到身上或是在食物中未被發現吃下肚造成不適甚至腹瀉。

▲（圖／翻攝自今健康）

粉螨擦掉又會長出來？！專家３招清除粉螨！

值得注意的是，許多民眾會發現，粉螨即便是用抹布擦掉後，過沒多久又會再「長出來」。對此招名威教授表示，這通常不是粉螨又復活了，而是下一批又出現了。粉螨最麻煩的特點就是在於他的體積非常小，且會四處亂鑽，非常難以根除，即便是用抹布擦掉當下肉眼看得到的，也無法確保牠們是否已經完全被清除或是還有其他是躲在看不到的縫隙甚至物品內。因此光是用擦拭、水沖的方式清潔，恐怕效果有限，過沒多久物品又會佈滿小白點。

若想清除麻煩的粉螨，招名威教授建議可用安全高溫的方式進行消滅，例如若是生長在物品上，可將其置入高溫熱水中，或是將其放置到高陽光底下曝曬，不過也要注意牠們自然也會逃命，因此陽光曝曬也建議可轉換各種角度。

另外，使用除濕機有助大幅降低空間濕度，也是破壞牠們生存環境的方法。由於台灣下雨頻繁，沒下雨也濕熱，因此招名威教授建議，可以在出門家裡沒人時開啟除溼機，回到家後再關閉即可，一般冷氣附帶的除溼機就很足夠。

除此之外，使用酒精、殺蟲劑也有助於消滅粉螨，水煙式殺蟲劑也是個不錯的方法。不過在噴灑時，除了應留意避免在密閉空間下使用外等安全注意事項外，也還是要留意牠們可能也有部分躲在看不到的地方，建議使用後可再多做檢查確認。

若粉螨是出現在食物、食材上，前面所提到的方式一般而言是無法執行的，即便是用熱水煮，也不可能吃下肚。因此招名威教授建議，若是在食品、食物上發現，建議最好直接丟掉為佳，以避免吃下肚。

▲（圖／翻攝自今健康）

防範粉螨找上門 專家：環境除溼很重要！

最後招名威教授表示，粉螨喜歡潮濕、悶熱之處，空間物品越雜亂也越有可能建立出牠們的生長環境，長出粉螨而不自知。因此防範粉螨找上門，最重要的就是破壞牠們的生存環境，溫度不好掌握，那麼至少濕度平常控制好，做好除溼。此舉也有利避免發霉及塵螨。平常也要注意環境整潔，定期打掃，避免建立出對粉螨有利的生存空間卻不自知。特別注意食品、食物更應妥善保存。做好妥善的環境管理，以免後續除蟲的麻煩。

▲（圖／翻攝自今健康）

《延伸閱讀》

平時打掃如何避免揚起灰塵？毒物專家譚敦慈：牢記「乾濕乾」原則。

https://reurl.cc/Ag115E

房間整潔間接影響健康 毒物專家：發霉有致癌風險，塵螨影響呼吸道

https://reurl.cc/3N11gO

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

title: 傢俱上會動的白點是什麼？專家：粉螨難根除 3招有助消滅 | 名家


content_text: 連日來降雪，太平山成了絕美銀白世界，許多遊客把握假日最後一天湧上山，也造成車流一度回堵4.5公里，太平山目前已經不再下雪，路面開始有融冰現象，容易滑倒，上山追雪的民眾要多加留意。 中天新聞24小時直播：https://youtu.be/9pWXAEZ5NLs

title: 太平山冰封美爆! 追雪族車流一度回堵4.5km


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】意大利南部一家醫院的停車場於1月8日突然發生坍方，出現一個巨大的天坑，吞噬許多輛汽車，醫院緊急將院內的中共病毒（武漢肺炎）確診患者進行轉院。
意大利那不勒斯當地醫院Ospedale del Mare的停車場，於1月8日突然發生坍方，出現一個巨大的天坑，吞噬許多輛汽車。（CIRO FUSCO/ANSA/AFP via Getty Images）
那不勒斯（Naples）當地醫院Ospedale del Mare表示，坍方事件發生在8日清晨6點30分左右，塌陷的面積約為2.2萬平方英尺（約2043平方米），深達66英尺（約20米），造成停車場內不少汽車陷入天坑裡。
所幸坍方事故發生在清晨，當時停車場內並沒有人員出入，因此沒有造成任何傷亡，也沒有人受困。
意大利那不勒斯當地醫院Ospedale del Mare的停車場，於1月8日突然發生坍方，出現一個巨大的天坑，吞噬許多輛汽車。（CIRO FUSCO/ANSA/AFP via Getty Images）
目前停車場坍方的原因還在調查中，警方初步推測是可能最近2個星期下大雨釀成的意外。警方表示，早前有人推測是爆炸造成坍方，但已經被駁回，沒有人受傷。
受到坍方事故影響，Ospedale del Mare醫院陷入了停水停電的狀況，隔離病房中心暫時關閉，院內的6名確診患者已緊急轉送到其它醫院。目前院方使用發電機供電。地方官員表示，隔離病房中心將在水電供應恢復正常後重新開放。

（記者傅元曦綜合報導／責任編輯：程以仁）

events: 武漢肺炎 停電 發電

title: 意大利醫院出現巨大天坑 面積逾2000平方米


content_text: 二○一八年一月，北韓領導人金正恩在元旦談話語帶威脅表示，他桌上有顆核按鈕，隨時可以對美國發動攻擊。美國總統川普不甘示弱回應，「我的核按鈕比你更強更大顆」。現實中美國總統並沒有「核按鈕」，而是一個裝著通訊設備、指令和認證密碼的特製手提箱。一旦總統決定啟動核武，他可利用箱內設備直接和軍事將領通話，通過總統身分驗證後下達發射核武指令。 俗稱「核足球」的核武手提箱，乃前總統杜魯門創設。冷戰時期，為能快速應變蘇聯可能發動的軍事攻擊，美國總統利用這只手提箱，可在數分鐘內作出反擊的決定。根據程序，總統應先徵詢國防部長、參謀首長聯席會議主席及戰略司令部司令官的意見後，決定是否動用核武。然而，這項「總統專屬」的權力，在美國法律上並無具體條文規範。也就是，只有總統有「決定發射核武的權力」，倘若川普想發射一顆或很多顆核彈，是可能發生的，而且不需要任何人同意。這正是美國國會眾院議長波洛西憂心之處。她認為，煽動群眾闖進國會的川普，目前已經「精神不穩定失常」（unhinged），沒有理性決策的能力。波洛西八日致電參謀首長聯席會議主席密利，希望「採取可行的預防性措施」，防止川普真的動用核武。如今冷戰早已結束，美國已不再面臨如此迫切的危機。關於總統動用核武的「獨家權力」，是否該修法規範？這個適法性問題曾在二○一七年十一月於參議院外交關係委員會舉行聽證會討論。數十年來，美國核武未再被總統啟動，軍方也尚未面臨接受或拒絕總統要求的難題。時任戰略司令部司令官、現任參謀首長聯席會議副主席海騰強調，若總統命令違法，軍方可拒絕，「軍人在任何情況下都必須守法，我們只服從合法的命令」。

countries: 美國 北韓

people: 金正恩 川普

title: 新聞眼／總統發射核武權 美曾想規範


content_text:
▲台南市安南區安和路1段凌晨發生一起2部小客車對撞交通事故，造成2車3人受傷送醫。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市安南區安和路1段10日凌晨2時31分許，發生一起2部小客車對撞交通事故，造成2車3人受傷，經送奇美醫院救治，3人均無生命危險，台南市警三分局警方初步了解，雙方均無酒駕，肇因為賓士車駕駛未依規定跨雙黃線超車肇事。

警方說，10日凌晨54歲陳姓男子駕駛白色賓士自小客車，由安南區安和路一段南往北行駛，於肇事地點跨越雙黃線進入對向車道與59歲莊姓男子所駕駛之自小客車（內載55歲莫姓女子）發生對撞交通事故，造成陳男身體多處受傷、莊男手腳骨折、莫女頭部受傷，送醫後均無生命危險，雙方均無酒駕。

警方說，根據「道路交通管理處罰條例」第45條規定，汽車駕駛人，不按遵行之方向行駛、不按遵行之方向行駛，處新台幣600-1800元罰鍰。相信絕大多數的用路人一定都非常清楚「雙黃線」的規定，雙黃線就是用來分隔對向車道，並雙向禁止超車、跨越或迴轉；在雙黃線上跨線和迴轉，常導致對向車閃避不及，要知道橫跨雙黃線，基本上就是逆向行駛，非常危險！

南警三分局呼籲，行車請遵守交通規則並注意安全，用路人一念之差可能導致數個家庭破碎，「安全」絕對是回家唯一的路，慢慢來、比較快。

冬季乾燥全身都滋潤

title: 台南賓士車跨雙黃線超車悲劇了　逆向撞小客車3人送醫


content_text: 日本共同社今天公布本月9日與10日實施的最新電話民調結果，首相菅義偉內閣支持率為41.3%，較去年12月民調結果下滑9個百分點；這次不支持率為42.8%，較上次增加10個百分點。共同社2020年12月5日與6日實施電話民調，結果顯示，菅義偉內閣支持率比同年11月大跌12.7個百分點，支持率為50.3%；不支持率則大升13.6個百分點，達32.8%。

title: 共同社民調：菅義偉內閣支持率 續下跌至41.3%


content_text:
原標題：美股的套路：事件越糟，股市越漲

本文轉自微信公號「Wind資訊」

2020年，美股實力演繹了不管事情變得有多糟糕，美股指數總是能找到藉口或者機會不斷上揚，2021年，美股的風格依舊如此。

2020年，百年不遇的公共衛生事件讓美國的經濟陷入深度衰退，疊加治安事件不斷緊張升級，美股就是不為所動。到了2021年，連美國權力機構被「佔領」這樣的事件發生，也絲毫沒有動搖美股向上攀爬的腳步。

本周三，華盛頓的國會大廈門窗被砸碎，國會議員不得不疏散，抗議者在大廳和辦公室自由漫步。一般情況下，這樣的事情肯定會導致股價暴跌，但當天道指最終卻上漲了437點。

如果需要一個解釋，市場可以提供很多的理由：

Oanda 高級市場分析師Edward Moya 認為，市場甚至都不覺得有多震驚，因為市場預期現任美國總統不會悄無聲息不搞事情地離任，儘管市場沒有意料到事情會鬧到這麼大。

BMO Wealth Management 的首席投資策略師和管理總監Yung-Yu Ma 就認為，國會大廈被佔領是很令人震驚的事情，但是範圍上可控，而且不會持續很久；這些事情將很快得到解決，不會影響到美國政府的正常運轉，也不會改變權力即將在未來幾周進行交接的事實。

CFRA 的首席投資策略師Sam Stovall表示，「不管今天接管國會大廈的政治後果如何，華爾街仍然受到鼓舞，因為民主黨包攬三大權力機構。」

簡而言之，華爾街認為，這起事件不改變長期的經濟預期。

更多樂觀的理由，也有的，比如未來是光明的。

華爾街相信，一旦美國政府權力進行交接，更大規模的經濟刺激就會出台。Strategas的總裁Jason Trennert 對媒體表示，市場共識認為今年的財政支出更多，而近期的選舉消息也更加支持了這種觀點。

根據現在的競選進程結果，高盛認為，下一個經濟刺激項目將達到7500億美元！在刺激計劃通過的時間方面，高盛認為大概在2月-3月中旬。

投資者也對疫苗的推廣潛力保持樂觀，更加期待更廣泛的經濟重新開放（儘管疫苗在分銷方面遇到障礙，出現病毒變異的情況）。

不過，按照過去12個月的經驗，「所有的壞消息都會變成好消息」。美聯儲和美國財政部，釋放了海量的流動性，全球經濟刺激規模接近30萬億！

經濟前景方面，樂觀預期仍然是市場主流。高盛目前預計2021年的季度GDP年化增長率為5%、9%、7.5%和5%，而此前的預期為5%、8.5%、5%和4%。該預測也遠高於全年的普遍預期，第二季度和第三季度的差異最大，該行預計，隨著對病毒的擔憂減少，消費者服務支出將出現繁榮。

高盛目前預計，2021年全年GDP增長率為6.4%（普遍預期為+3.9%）。展望未來，高盛對2022年GDP增長的預測是全年增長4%（之前為3.7%）。刺激計劃推動的2021年支出增長意味著2022年的連續增長放緩，儘管部分收入增長也將支持明年的支出。

流動性方面，美聯儲預計還會繼續呵護市場。

儘管聯邦公開市場委員會對資產購買的過於簡單的前瞻性指導意見表示，當「朝著委員會的最大就業和價格穩定目標取得實質性進展」時，將開始逐步縮減規模，但不可能知道美聯儲官員心目中的數字門檻是什麼。

高盛的最佳猜測是，2021年底4.8%的失業率預測將達到「實質性進一步進展」的標準，但2021年底通脹率預測僅達到1.8%，受醫療政策扭曲的推動，這一預測將一落千丈。換言之，通脹無處可尋，相反，它將使大規模資產泡沫不斷再膨脹！

title: 美股的套路：事件越糟，股市越漲


content_text:
一九二九不出手，三九四九冰上走。最冷的三九天已经到了，寒冷的天气也使许多人饱受手脚冰凉之苦。为什么有些人到了冬天格外怕冷？冬日保暖养生又有哪些注意点和小窍门呢？记者采访了江苏省中西医结合医院治未病中心主任韩晓明。

通讯员 杨萨飒 扬子晚报/紫牛新闻记者 周碧莹

阳气不足，更容易手脚冰冷

“中医上认为，阳气不足的人就容易手脚发冷。”韩晓明主任介绍，女性冬季手脚冰凉的情况较为高发，这是兼由先天和后天因素导致的。“生理上，女孩子本身就不如男性阳气充足，加上许多女孩子追求苗条的身材，吃得较少，就进一步导致了气血不足。有些人身体的各项指标都正常，但脂肪太少，就容易被寒气侵入。”当然，男性也未必不会被手脚冰凉困扰。中医所说的阳虚体质、脾阳偏弱者，无论男女，都会比较怕冷。

生活习惯不健康，也是导致阳气不足的原因之一。不爱运动、不爱吃荤的人，更容易手脚发冷。有些朋友喜欢饮酒，喝完酒感觉身子暖暖的。韩晓明主任提醒，饮酒一定要控制好量，过量饮酒会使体内阳气外泄、体外寒邪入侵，不但会导致手脚冰凉，还可能引发感冒、关节疼痛等。

怕冷或许与这些疾病相关

韩晓明主任介绍，患有一些疾病的人群更容易出现手脚怕冷的情况。“三高”人群往往比较怕冷。“三高”容易引起动脉硬化，导致四肢末梢供血不足，手脚发凉。糖尿病患者血糖控制不好，出现并发症糖尿病足，也会带来周围神经病变和皮肤温度低等下肢供血不足的症状。

与此同时，心功能不全者，也更容易为严寒所侵袭。心功能不全、心衰的患者，心脏的泵血能力减弱，无法使血液流到四肢末端，因而四肢更加怕冷。

把握这几点温暖地度过寒冬

韩主任告诉记者，冬季温补脾肾，是一个从内部调理身体、护阳防冷的思路。

“寒冷的冬季，不妨吃得偏荤一点，但要均衡适量。”韩主任表示，除了牛羊肉外，韭菜、大蒜、洋葱也都属于荤菜，有助于增长阳气。一些黑色的食物，如黑芝麻、黑豆、黑米等，也有补肾的功能。相应地，螃蟹、西瓜等寒凉食物，则不宜在冬天食用。

冬季天寒地冻，阳气贵在潜藏。韩主任说，冬季应该早睡晚起，一定要顺应自然的规律，等太阳升起了，再去锻炼。运动也不能过量，应以身体稍稍热起来为宜。可以常常用大拇指按摩腰眼穴，以保护肾功能。韩主任提醒大家，要格外重视身体五个部位的保暖：头部、颈部、腰部、膝盖和脚踝。建议大家冬季在户外时，戴上帽子，围好围巾，衣着上选择中长款的棉袄、羽绒服，鞋子也以高帮的或靴子优先。晚上可以泡泡脚，促进末梢血液循环。

journalist: 邢斯馨

taiwan-subdivisions: 中西 暖暖

title: 手脚冰凉要升温，不妨吃得荤一点


content_text:
來源： 紅刊財經

作者 | 胡東輝

最近網上流傳一則帖子，說三年前小張想在深圳買房，但錢不夠，又不想讓錢相對房價貶值，便聽了從事證券行業的老同學的建議，買進某龍頭房企股票。從理論上說，此舉正確，如果房價上漲，說明房地產行業景氣，作為房地產行業的龍頭企業，該龍頭房企股票股價也應該上漲。但是三年過去后，深圳的房價漲了三倍，該公司的股價卻跌了10%，差別太大了。為什麼會這樣？因為房價和房產股的股價不是一回事，各有自身規律，機械照搬理論就會得到事與願違的結果。

買房是剛需，買股非剛需

房價在很大程度上要受供求關係影響，股價雖然也在很大程度上受供求關係的影響，但兩者存在很大的差別。居民買房是剛需，居者有其屋是生存的基本條件，買不起房的，也會租房。對深圳這樣的一線城市來說，外來人口一直在源源不斷湧入，居民購房的剛需只會越來越強。房地產公司雖然也會在此過程中獲得大發展，業績得到提升，但人們對房產股的需求卻不是剛需，人們可以不買股票，卻不能沒有房子住。即使要買股票，也不是非買房產股不可，況且房產股也不是公認的好股票。

再具體到該公司股票上，公司是好公司，但股票是不是好股票，這取決於股價是高還是低。好公司如果股價太貴，透支了未來幾年的業績增長，那就不是好股票。三年前正是「舉牌之爭」導致該公司的股票在2018年初創下歷史新高。「舉牌之爭」后，隨著舉牌方資金從2018年4月開始逐步減持撤退，該公司的股價走上了漫長的下跌之路。

三年來房產股普遍下跌

了解了這個過程，就知道該龍頭房企股票為什麼三年下來跌10%了。其股價當初是怎麼漲起來的？不就是舉牌方買買買才漲起來的？舉牌方從無到有，累計買了該龍頭房企股票25%的股票，股價怎麼能不漲呢？深圳的小張沒看清楚當初是什麼情況，正好買在了該龍頭房企股票的股價高位。那麼當舉牌方開始賣賣賣時，其股價又怎麼可能不跌呢？坦率說，正因為該龍頭房企是家好公司，所以三年裡股價跌10%還算是堅挺的，換一家其他房產股，大概率會跌得更多。

那麼該龍頭房企股票股價三年不漲，是不是就是因為當初股價被炒得過高呢？有沒有其他沒被炒高的房產股，股價表現配得上房價的上漲呢？筆者特地找了找，真沒有。在這三年中，大多數房產股都是跌的，有的跌幅還相當大，甚至創出新低。這個現象說明，所謂房價漲，房產股的股價也會漲，邏輯可以成立，但在現實中可能破產。這個邏輯過去也曾經得到過驗證，因為過去也確實有過房價漲，房產股的股價也上漲的正相關時期。畢竟樓市的牛市已經持續了20年，房地產作為支柱產業，也有過風光無限的時候。現在房產股不漲反跌，其實也因為房產股都已經體量太大，漲不動了。再照搬過去的經驗，行不通了。

房價和房產股的不等式

不過話還要說回來，深圳房價三年漲三倍，這恐怕是特例，可能說的是最極端的情況。就像在股市中，你選取一個最低價，再選取一個最高價，然後說在最低價買進，在最高價賣出，可以賺多少倍。實際上你很難買在最低價，也很難賣在最高價，賺多少倍也只能是說說而已。深圳樓市的真實情況我不知道，但同樣是在一線城市上海，不要說這三年裡房價漲三倍，就是漲一倍也是沒影的事。這其實也只能當一個段子聽聽，雖然有點誇張，但道理還是成立的。把房價和房產股的股價畫等號，是對房地產行業有誤解。

在一線大城市，房價在過去20年裡至少漲了10倍，但房產股的股價漲不了10倍，因為房產股的利潤率沒有那麼高。過去20年裡，房地產公司拿地的成本不斷上漲，各類建材和人工成本也不斷上漲，因此利潤率並不高。只有拿地早的，開發后捂盤惜售的，才可能賺到超額利潤。但在現實中，這很難做到，因為有各種政策限制。所以外界看到房價漲了那麼多，以為房地產公司也賺翻了。其實家家有本難念的經，看看這些年房產股的股價表現，就知道這些房地產公司的心裏有多苦。

title: 買房產股與買房為何差別這麼大？


content_text:
中國商務部今（9 日）頒布《阻斷外國法律與措施不當域外適用辦法》，列明政府可以採取「必要的反制措施」，國務院商務主管部門經評估後，可以頒佈「拒絕承認、執行及遵守相關外國法律與措施的禁令」，如中國企業因無遵守外國法律而遭受損失，可入稟人民法院要求賠償，中國政府有關部門會給予必要支持。商務部指，此舉是為了維護國家主權及利益。

《阻斷外國法律與措施不當域外適用辦法》（下稱《辦法》）第一條列明：「糾正外國法律與措施不當域外部適用對中國的影響，維護國家主權、安全、發展利益，保護中國公民，法人或者其他組織的合法權益」。《辦法》指出，經評估後，如確認相關外國法律與措施為「不當域外適用」，國務院商務主管部門可以發佈「不承認、不執行、不遵守有關外國法律與措施的禁令」。

《辦法》指，中國政府可以根據實際情況和需要，採取必要的反制措施。另外，如中國公民、法人或者其他組織，因為無遵守外國法律而遭受損失，他們可以依法向人民法院要求賠償，政府有關部門可以根據情況，給予必要支持。

商務部引內地法律學者：維護正常國際經貿秩序

人民大學法學院教授韓立余接受商務部訪問時稱，外國法律與措施的「不當域外適用」時有發生，不斷衝擊以規則為基礎的「多邊貿易體制」，給世界經濟復甦帶來不利影響。他說，中國政府制定《辦法》以捍衛國家利益，避免或減輕對中國企業產生的不利影響，維護正常的國際經貿秩序。

韓立余認為，《辦法》表明了中國政府反對外國法律與措施不當域外適用的嚴正立場，提供保障企業合法權益的救濟渠道，也體現了中國維護國際經貿秩序的責任擔當。他指《辦法》並非中國獨有，「歐盟、加拿大、墨西哥、阿根廷等國家和地區先後制定阻斷立法。例如歐盟（歐共體）於 1996 年制定《抵制第三國立法域外適用效果及行動條例》，並於 2018 年更新修訂」。

韓立余又稱，《辦法》聚焦阻斷禁止或限制中國企業，與第三國企業正常經貿活動的不當域外適用，為拒絕承認、執行和遵守有關外國法律與措施，提供了法律依據。他稱從內容看，《辦法》在信息報告、發佈禁令、司法救濟等方面，借鑒了歐盟等國家和地區的立法經驗和制度設計，同時也立足於中國國情。

countries: 中國 墨西哥 阿根廷 歐盟 加拿大

title: 中國商務部頒新法賦權「反制」　可發禁令拒承認外國法律　企業因而損失可入稟求償 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
藍星詩社僅存的最後一位女詩人蓉子，於9日下午5時逝世，享壽99歲。據《文訊》雜誌社社長封德屏表示，蓉子在江蘇徐州侄子家中過世，「這位藍星詩社僅存的女詩人，如今也離開我們了，永遠的青鳥，懷念妳。」

封德屏表示，在「台灣作家作品目錄」裡記載蓉子的出生年為1928，後來據她親侄子來台說明，才知道蓉子正確的出生年為1922，因此她應是享壽99歲。

蓉子原名王蓉芷，江蘇省揚州人，1949年來台，1950年代開始創作現代詩。創作以詩歌為主，也有散文和兒童文學作品，著有《青鳥集》、《七月的南方》、《維納麗沙組曲》等詩集。早期詩作抒情雋永，受到現代主義影響後，更為知性，作品塑造現代婦女的新形象，也表現充滿生命力的大自然及豐盈的人生觀。

蓉子在1955年與詩人羅門結婚，後加入余光中等詩人於1954年組成的藍星詩社，參與《藍星詩刊》編務工作。蓉子在文學界被稱為「現代李清照」、「不凋的青蓮」，更常被雅稱為「永遠的青鳥」，余光中讚賞她是「詩壇上開得最久的菊花」。曾獲頒國際婦女年國際婦女文學獎、中國青年寫作協會第一屆文學成就金鑰獎、英國國際學院榮譽人文碩士、世界文化藝術學院榮譽文學博士、國際詩人獎及國家文藝獎等獎項。

淡江大學中文系教授楊宗翰表示，2017年羅門過世後，蓉子從台北市泰順街搬到淡水，然而接連遭逢丈夫和弟弟離世打擊，2018年5月在侄子等親人陪伴下，先在徐州試住了一段時間，終於決定要在2019年5月離台赴陸，回鄉與家人團聚安養。而蓉子不少作品也闡述了對故鄉的期待與關愛，如曾被收錄在國中國文課本的〈只要我們有根〉。

封德屏表示，2019年4月時《文訊》邀請幾位詩人作家向明、張默、朵思、蕭蕭、鍾玲、潘麗珠、陳寧貴、丘秀芷、楊宗翰，和文訊同仁一起到淡水潤福，為蓉子過生日，也為她送行。楊宗翰表示，當時和蓉子同為「藍星第一代」的詩人向明贈語，寫到：「永遠的青鳥要回家了，大家為她祝福，永遠青春幸福！／向明老弟／藍星的倖存者」，讓人感受到時間的巨大力量。

「市場女麗」翻轉傳統樣貌 台中女麗購發掘產業職人

歐陽妮妮招牌長瀏海沒了 變身小5歲妹妹頭無違和

(中時 )

journalist: 許文貞

countries: 台灣 英國 中國

title: 「永遠的青鳥」詩人蓉子9日逝世 享壽99歲


content_text:
國民黨市黨部昨日舉辦志工研習活動，包括副秘書長謝龍介在內約兩百人進行反萊豬公投連署。（記者吳孟珉攝）記者吳孟珉∕台南報導

國民黨九日起一連兩天在全國同步啟動拒絕萊豬公投擺攤連署活動，台南市黨部設置十一個連署站，上午九時至十二時同步進行連署誓師，現場反應熱烈。立委陳以信、副秘書長謝龍介與黨籍議員，在不同連署站分進合擊，要讓連署活動遍地開花。

市黨部主委莊占魁表示，國民黨要在五十日內，於各縣市完成五十萬份連署書，街頭連署活動剛起跑，近期於市場、鬧區等人潮聚集處，市黨部將再設置一百五十四場次的連署攤位，呼籲民眾及有願意加入友善連署點的商家，共同響應全力衝高台南的連署數，讓蠻橫開放的執政者看到拒絕萊豬的強大民意。

國民黨市黨部在市場擺攤進行反萊豬連署，民眾反應熱烈，連署人潮絡繹不絕。（記者吳孟珉攝）各連署點反應熱烈，像在北區鴨母寮市場，騎機車的家庭主婦路過馬上停車連署，表示連署與政黨無關，就是不想吃萊豬，還說現在買菜很難買，不吃豬改買雞肉，但雞價卻大漲。還有阿嬤本來是連署，最後卻留在現場當志工幫忙，她說執政黨自己不敢吃，卻要百姓吃，令人很氣憤。更有人拿了好幾張連署單，表示要帶回去讓親朋好友填。

國民黨副秘書謝龍介表示，台灣人民如果沒有站出來，透過一張一張的連署書，讓蔡英文感受人民憤怒的聲音，如果現在不站出來，政府下次會更獨裁對付人民。我們要用公投，收回人民授權，由人民作主，才是真正民主！我們必須一起奮鬥，用公投把萊豬擋在境外，為下一代留下一條健康的生存活路。

另在東區崇誨市場的連署活動上，立委陳以信說，蔡英文一意孤行開放萊豬進口，連談判都沒有，可說是未戰先降。公投是不分黨派，食安也不分藍綠，呼籲全民一起站出來守護食安，捍衛國人的健康與權利。

people: 陳以信 蔡英文 謝龍介

taiwan-subdivisions: 東區 北區

title: 藍反萊豬二階連署 民眾熱烈響應 | 中華日報


content_text:
真的是大反撲！民進黨台南市長選舉產生重大後遺症，目前餘波蕩漾，黃偉哲勝出後，同時競爭的陳亭妃、葉宜津、王定宇等人的樁腳，紛紛倒向有意以無黨籍身分參選的許忠信，形成「三加一個打一個」的局面，這樣的發展是地方人士始料未及的結果，勢必衝擊地方政治生態。

民進黨黨内初選雖然表面上已經結束，可是實際上仍在上演續集，黃偉哲的慶功宴還没有正式舉行，就面臨民進黨分裂的重大危機。這幾天 ，陳葉王等人的樁腳紛紛出動，主動與許忠信接觸，有意倒戈，投入許忠信的競選行列，反黃的連線呼之欲出，將衝擊台南市長選局。

許忠信雖然還沒有宣布參選，卻已在地方形成一股旋風，綠營樁腳的動向，正是「良禽擇木而棲，賢臣擇主而事」的寫照，只要有一半的樁腳投向許忠信，就會讓選舉翻盤。

許忠信投入選戰，在地方也開始出現抹黑的言論，認為許忠信成了選舉的黑馬，將會讓綠色陣營分裂，讓國民黨得到漁翁之利，這個言論表面上言之成理 可是禁不起事實的檢驗，台南市（縣）長選戰過去多次出現三足鼎立的局面，都是選將靠實力當選，甚少有漁翁得利的事件發生。

最知名的一次戰役，是1985年，出身台南官田鄉，在台北執業律師的陳水扁，在當選台北市議員後，為了回饋鄉親的栽培，毅然回鄉投入艱苦的台南縣長的選戰，國民黨在策略上安排「山海夾擊」，用報准參選的方式，由胡雅雄、李雅樵出馬，對付陳水扁，地方派系超級動員，結果硬是讓扁以十五萬七千多票高票落選。

這是國民黨選戰策略的成功，才能在三足鼎立的局面中，以派系的競爭關係，讓選情緊繃起來，封殺陳水扁的參政空間。國民黨知道，提名山派的人參選，海派一定會反彈，反之亦然，乾脆開放選舉，讓派系把選情緊繃起來，自然就夾殺掉陳水扁。

還未改制成為六都的台南市長，也曾發生三足鼎立的事件，過程更是詭異 ，1997年市長選舉，民進黨提名由海外返國的張燦鍙，許添財以無黨籍身分投入選戰，國民黨有陳榮盛、林南生兩人參選，結果由張以116,145票勝出，許才得到64,228票，兩人的競爭白熱化，可是國民黨並没有討到便宜。

2001年市長選舉，風水輪流轉 ，張燦鍙未獲民進黨提名，但他却以無黨籍身分參選，許添財重新加入民進黨，再獲徵召角逐市長，一舉打敗國民黨候選人陳榮盛以及張燦鍙，參選過程堪稱精彩。

由這二次選舉過程與結果來看，綠營雖然有二位候選人，選票有瓜分之虞，可是選舉結果還是綠營的人勝出，並没有讓國民黨佔到什麼便宜。

由此可見，許忠信的參選，並不需要考慮選票瓜分的問題，選民心中自有一把尺，自己會決定誰是適任的台南市長。兩次許、張之爭，却出現截然不同的結果，說明民意如流水，選民自有分寸與判斷，何需顧忌選票瓜分的問題。

知曉地方選情的王壽國分析指出，當媒體傳出許忠信教授可能出來參選台南市長時，有些民進黨鐵粉就放話說，綠營要團結，分裂投票會讓國民黨撿便宜，綠地會變藍天。其實以1985年陳水扁參選台南縣長的敗選的例子，大家儘可放心，許忠信縱然出來參選，以目前台南市綠藍基本盤，國民黨仍難有作為；7：3的綠藍實力比，綠營兩人出來選，這些挺綠選票更會被全力動員出來，不致流到國民黨，到時就是許忠信和黃偉哲誰勝誰，誰當選。

他並說，若許忠信不出來選，綠營中很多人不認同黃偉哲的，這些票說不定就會因為賭爛心理流向藍營，或投廢票或不願出來投票。所以許忠信出來選，他覺得這才是鞏固台南市綠營堡壘的好策略。

由此可見許忠信的參選，非但不會讓國民黨得到漁翁之利，反而因為本土選民因為有不一樣的選擇，才不會流失掉選票，其實這正是許忠信出來參選的意義。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

events: 參選 敗選 選舉

people: 張燦鍙 陳榮盛 許添財 林南生 陳水扁 黃偉哲 陳亭妃 葉宜津 王定宇

taiwan-subdivisions: 官田 成功

title: 【觀察站】 許忠信參選，國民黨撿不到便宜！


content_text:
綠營人士以為美國駐聯合國常任代表克拉芙特（右）訪問有助於台灣參與聯合國純屬幻想。（路透，資料照）呂志翔

美國駐聯合國常任代表克拉芙特將於十三日訪問台灣，這項訪問如推前一年、甚至美國總統大選前進行，意義將大不同，現在川普政府只剩寥寥數日，尤其在六日的「國會暴亂」之後，川普總統的「正當性」與「合法性」幾乎蕩然不存，各國嚴厲譴責，美國內閣官員與白宮幕僚紛紛求去，唯獨台灣依然糾結，凸顯了台灣外交的僵化。

美國國務卿蓬佩奧六日針對香港問題發表聲明時，最後宣布克拉芙特將訪問台灣，肯定台灣展示了一個自由的中國所能達成的成果。美國駐聯合國代表團次日發布新聞說明克拉芙特的台北行程，並強調此行將強化美國對台灣國際空間的堅強支持，符合美方由「台灣關係法」、美中三個「聯合公報」、對台「六項保證」指引的「一個中國」政策。

除了當前美國政治背景、氛圍及時機都不適合外，克拉芙特的臨去秋波不但沒有實質意義，只會造成泡沫效應。特別是在美國總統大選期間，民進黨政府毫無顧忌押寶川普，民主黨歷歷在目，民進黨政府如何脫離「川普陷阱」，修補、加強與拜登政府的關係這才是導正台美雙邊關係的關鍵，民進黨卻反其道而行。

克拉芙特訪問的重點在台灣參與國際社會，她十四日談話主題為「台灣對國際社會的傑出貢獻及台灣有意義與擴大參與國際組織的重要性」。但美方卻又要凸顯訪問符合一中政策，所隱藏的意涵就是，即使川普及蓬佩奧到最後一刻仍然狂打「台灣牌」來反制中共，但也無意挑戰一中紅線。而在一中框架下，美台非官方關係難以提升，台灣參與國際組織的障礙無法突破，綠營人士以為克拉芙特訪問有助於台灣參與聯合國純屬幻想、空談。

另一方面，川普外交政策最大失敗之一就是極端的「美國優先」政策，拒絕承擔國際領袖責任，退出國際組織，使美國的國際地位及影響力日趨式微，民進黨執政以來，台灣參與國際組織及區域經濟整合節節敗退，與美國的支持力道多少有關。川普政權剩下最後七天，克拉芙特卻要在台北暢談川普政府堅強支持台灣國際參與，只會予人突兀之感。

克拉芙特對台灣的真誠友情不容懷疑，她去年九月打破外交禁忌，與駐紐約台北經濟文化辦事處處長李光章共進午餐、進行「歷史性」會晤。但不可否認的是，訪問最佳時機已過，再考量克拉芙特的個人背景，這次訪問也難有任何後續效應。克拉芙特進入外交界主要是因為「政治酬庸」，她擔任駐加拿大大使十五個月內，有三百天不在駐所，平均每週往返美加一次，引發相當爭議；她擔任駐聯合國常任代表也不如前任海莉擁有「內閣層級位階」，而台北部分人士誤以為她是「部長級」官員，實際上，她對外交決策影響力有限，未來在美國外交界、學術界也難有重大聲量。

克拉芙特訪台的背後推手是蓬佩奧，他一手打造了美國全面反中策略，台灣是其中重要籌碼，即使到最後一刻，他仍不斷透過台灣挑戰、激怒中共。台美軍政對話、克拉芙特訪台、以及公開宣揚川普四年任內出售台灣一百五十億美元等都在彰顯他的反共立場，取得共和黨內的正統地位，累積進軍二０二四總統大選的政治資本。

美國政治評論員表示，川普在位一天，美國就不得安寧，似乎也適用於台美關係及兩岸關係。民進黨政府在熱烈歡迎克拉芙特之際，更應嚴肅思考如何加強與新政府的關係，這才是當務之急。 （作者為資深媒體人）

countries: 美國 台灣 香港 中國 加拿大

title: 〈 府城廣角鏡 〉 克拉芙特畢業之旅的泡沫效應 | 中華日報


content_text:
（中央社記者石秀娟雅加達9日專電）印尼一架三佛齊航空班機下午失聯，搜救人員晚間在雅加達北部外海的海域尋獲疑似機門旁的逃生梯，仍在漏夜搜救當中。印尼當局表示，機上62人都是印尼籍，沒有外籍乘客。

印尼點滴網（Detik）報導，海巡搜救隊長艾柯（Eko Surya Hadi）指出，搜救人員晚間7時45分在雅加達北部外海千島群島（Pulau Seribu）的瀾滄島（Lancang Island）與拉基島（Laki Island）海域附近找到疑似機門旁的逃生梯。

印尼運輸安全委員會主委索爾賈安托（Soerjanto Tjahjono）晚間指出，機上50名乘客皆是印尼籍，包括40名成人、7名小孩、3名嬰孩，機上並有12名機組員。先前外媒報導，機上有56名乘客與6名機組人員。

飛機追蹤網站Flightradar24的資訊顯示，這架班機從雅加達的蘇卡諾哈達機場起飛大約4分鐘後，在不到1分鐘的時間內下墜超過1萬英尺（約3048公尺）。

journalist: 中央社記者石秀娟雅加達9日專電

title: 印尼失聯飛機無外籍乘客 搜救隊尋獲疑似逃生梯 | 國際


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

邰智源領軍的網路節目《木曜4超玩》不僅吸引破百萬觀眾訂閱，更捧紅了美女主持人泱泱（吳泱潾）。據了解，泱泱曾是樂天女孩成員之一，靠著甜美臉蛋、獨有魅力被網友封為「宅男殺手、小郭雪芙」，人氣相當旺。她過去曾分享軍裝照掀起粉絲熱議，近日再度PO出一系列高清版「教召」美照，迅速吸引破萬人按讚朝聖。

▲▼泱泱靠著甜美臉蛋、可愛氣息擄獲一票男粉絲的心。（圖／翻攝自泱泱IG）

原來泱泱近日接下披薩廣告代言，再次穿上軍裝照並俏皮說，「你各位，我收到教召令啦！」只見她傲人上圍緊撐軍服，大展飽滿曲線，隨後對著鏡頭做出敬禮手勢，可愛模樣立刻電暈一大票粉絲，大家紛紛留言表示，「誰受得了❤」、「如果有這樣的同梯肯定簽下去」、「軍中情人是妳，有夠正」、「想被教召了」、「好想要遇到這麼美的輔導長」、「太美啦，誰還想作戰？」

▲▼泱泱接下披薩廣告代言再度穿上軍裝，吸引破萬名網友目光。（圖／翻攝自泱泱IG）

事實上，泱泱過去為了節目體驗傘兵、憲兵兩軍種，直呼國軍們真的是十分辛苦，也感謝這些單位辛勤付出保衛國家，「真的沒想到人生能體驗到兩個兵種，這個里程碑真的很可以以後跟孫子炫耀了呢！」她還笑說，「應該不會當第三次兵了吧？」未料此次又為了代言穿上軍裝，打趣表示如果是披薩召集令，她很樂意簽下去。

▲▼泱泱過去為了節目體驗傘兵、憲兵兩軍種，敬業精神令人佩服。（圖／翻攝自泱泱LYNN臉書粉絲團）

journalist: 朱世凱

references: 臉書 網友

title: 啊嘶～「最美女兵」飽滿雙乳緊撐軍裝！露齒甜笑男粉全暴動 | 娛樂星聞


content_text:
印度尼西亞軍方首長Hadi Tjahjanto稱，一個印尼搜救團隊已經找到了失聯波音飛機的疑似墜機地點。 這架Sriwijaya航空的波音飛機載有62人。

這個小組發現了懷疑來自SJ 182航班的碎片，並計劃在周日下午恢復更多殘骸。印尼總統 Joko Widodo確認飛機已經墜毀，這距離它從首都雅加達起飛並失蹤已有大概20小時，他並呼籲所有各方盡一切努力尋找和營救受害者。

Tjahjanto在電視發佈會上稱：「我們認為這是墜機的地點。」他表示，在水下23米（75英尺）處發現了包括救生衣和帶有註冊號的飛機零件在內的物品。

事故又一次將該國的航空業推入危機模式。在過去的十來年，這個東南亞國家發生了一系列飛機失事事件，包括2018年的獅航610航班事故造成189人死亡，這是全球停飛波音737 Max飛機前兩起空難的第一起。 在2014年12月， 亞航一架載有162人的飛機墜入爪哇海。

糟糕的天氣是造成過去幾起墜機事故的因素之一。 周六 ，這趟飛往坤甸的航班因雅加達大雨發生延誤，原計劃飛行時間約90分鐘。

這架飛機在下午2：36起飛，一分鐘後到達1700英尺高度，隨後被允許爬升至2.9萬英尺。據交通部長Budi Karya Sumadi，起飛四分鐘后，管制台注意到飛機不在指定的軌道上。他說，管制台聯繫了機組人員，但數秒后，飛機從雷達上消失了。

Flightradar24的跟蹤數據顯示，起飛后3分鐘，飛機在大約10，000至11，000英尺的高度上保持水平，隨後在短短14秒鐘內迅速下降到水面。這意味著它以每分鐘超過40，000英尺的速度墜落，遠超出常規運行水平。

美國聯邦航空管理局前事故調查負責人Jeffrey Guzzetti表示，在獲得飛機黑匣子的飛行記錄器之前，沒辦法說是什麼原因造成了突然的下墜。他認為，目前信息量還很少，飛行軌跡可能適用於多種場景，例如機組人員的混亂，儀錶問題，災難性的機械故障，或者甚至是故意的行為。

波音發言人Zoe Leong在一份聲明中說，波音公司正在「密切監視局勢」。 「我們正在努力收集更多信息。」 Sriwijaya航空表示正在努力獲取有關該航班的更多詳細信息，並將在稍後發佈正式聲明。

countries: 印度 印尼 美國

events: 死亡 墜機

title: 印度尼西亞搜救團隊定位到失聯波音氣機的墜毀地點


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月10日訊】近期的數據顯示，以往二線城市的鬼城現象，已開始蔓延至北上廣深等一線城市，而空置的並不是住宅，而是寫字樓，空置率可達30%到40%，租金更拾級而下，為中國經濟響起警號。
先來看看首都北京，根據第一太平戴維斯發布的2020年三季度北京房地產市場研究報告，去年前三季度，北京寫字樓市場吸納量較去年同期大跌47%，全市空置率繼續走高，處於15%的高位，同比上升了5.9個百分點。而甲級寫字樓平均租金，下滑至每月每平方米354.8元，環比、同比分別下降1.3%、3.5%。
第一太平戴維斯研究部負責人更預計，租金下滑快的情況，不會因疫情受控而馬上結束，預計未來一段時間，北京全市寫字樓，平均租金仍將處於下行周期。
而根據戴德梁行的報告，就連以往寸金尺土、租金一向堅挺的北京金融街，甲級寫字樓租金同比降幅都達到了3.7%。
然而比起北京，「魔都」上海的情況則更嚴重。根據央視財經報道，上海虹口區的北外灘區域寫字樓群，部分寫字樓整體空置率在40％左右，前灘和大虹橋區域的寫字樓空置率也接近40％。
至於深圳，仲量聯行的報告顯示，四季度的空置率為25.6%，但有業內人士表示，實際空置率達到40%。更讓人擔心的是，未來五年，深圳將持續有大量寫字樓供應。有可能未來看到的寫字樓，將有一半以上都是空的。而目前深圳不少業主之間，甚至還打起了租金價格戰搶客。
而四大一線城市中，唯獨廣州的寫字樓市場，保持較低的空置率，但外界估計，實際原因是廣州的寫字樓供給量並沒有那麼高。
（轉自自由亞洲/責任編輯：雲濤）

journalist: 轉自自由亞洲/責任編輯：雲濤

title: 上海深圳寫字樓空置率逾30% 北京寫字樓租金下滑


content_text:
只有切身體會過絕望，才有機會獲得希望——

發條森林位於城鎮中心。不管是到該處觀光的人、或是住在這裡的居民，都看過森林裡那隻金色的發條。它隨著時間順時針轉動，從沒有人可以讓其停止以及逆時針轉動。但有傳言只要擁有某個特質，發條就會回應你讓時間倒轉，但也需要付出極高的代價。

兩年前失去女兒的張予心，不斷夢見女兒慫恿自己轉動發條。且在與丈夫一同去祭拜女兒時，又女兒的身影出現在身邊。經不起誘惑的她，最終來到了發條森林裡，開始了一段驚險且痛苦的不歸路。

從那天起，她將一切寄託在那東西上面。

今年秋天，發條鎮下了比往年要多的雨量，張予心撐著傘站在滂沱大雨之中。水滴自傘布滑落，將對巷街角的霓虹燈照得色彩繽紛，公車站位於小王子西式茶點的大門前，這讓予心可以在更早之前入內喝點下午茶，靜靜地等待公車進站，可惜的是今天沒開，因為老闆的女兒準備嫁人了所以不在店內。予心低頭看了手錶一眼，接著在遠處看見43號公車進站，身著西裝的上班族一聲咒罵，便將公事包頂在頭上狂奔，濃妝艷抹的年輕女孩秀氣地打開摺疊傘，卻因動作太慢被後面的大漢推了一把，整個人險些摔倒在人行道上，兩人便在一旁起了爭執，予心看得眉頭一緊，胸口悶熱了起來，最後終於看見女兒走下車的模樣。

女兒穿著雨鞋，手撐著圓點的粉色雨傘，在水窪上踩跳著，馬尾宛若自信的舞者舞動著，因天冷而通紅的臉龐看向予心，模樣可愛動人。予心想著：等存到足夠的錢，一定會讓她學跳舞。

「今天學校過得如何？」她接過女兒的背包後，林真希便將雨傘收起來。

「很好，今天美術老師誇獎我畫得很好。」真希開心地叫著：「好希望能一直聽她誇獎我。」

「除非妳可以讓時間倒轉，不然就必須努力一點囉！小寶貝。」予心摸了摸女兒的頭，突然間，她覺得胸口沉悶了起來。

「那媽媽，」真希看向中央的森林，齒輪的聲響順著雨水迴盪在整座發條鎮上，但予心沒有注意，她以為女兒在看對街的順發糕餅店，因為她很喜歡裡面的綠豆糕。「妳相信時間可以倒轉嗎？」

「時間當然不能倒轉，除非妳是有神奇魔法的小魔女。」

予心有意的逗弄，卻沒能讓女兒哈哈大笑，她專心注視著發條森林，黑暗的深處時不時傳出齒輪交錯疊合的摩擦聲與轉動聲，和擊打在樹葉上的雨滴譜出一首協奏曲，乍聽宛若一頭受傷的野獸不斷哀嚎，令真希皺起了眉頭。予心曾跟她說過發條森林的故事，這是每個發條鎮的男女老幼都聽過的，發條森林是這世界的中心，而發條會隨著時間緩緩地順時針轉動，卻不曾有人知道那隻發條是誰製造的，大家都視其為理所當然的存在。

「如果轉動發條的話可以辦到嗎？」女兒一臉好奇地問：「有人倒著轉過發條嗎？」

「沒有喔！」予心說著，眼神也不自覺得往森林望去。「至少我從來不曾聽過有人轉動或破壞過發條。」

「那媽媽，為什麼妳不嘗試轉發條呢？」女兒說的話令予心相當震驚，心臟開始劇烈跳動了起來，真希的眼神盯著予心不放，淡棕色的瞳孔宛如樹林深處的橡木，漸漸地轉變為金黃色，像支發條逆時針轉動。「妳為什麼不嘗試轉發條？這樣說不定就可以修正一切了──」

──還可以拯救我的性命。

女兒的瞳孔深處傳來時鐘的滴答聲，而發條森林裡的齒輪聲響越來越響亮。突然間，雨滴開始往天上回流，周圍的行人開始倒著走路，眼神帶著笑意地望著張予心，使她感到呼吸困難，腦海深處沉重挾帶著大量雜音，企圖衝破她的耳膜與眼球。而女兒的面孔逐漸模糊，直到完全變成一只逆時針旋轉的發條，馬尾的髮箍掉了下來，飛舞的髮絲宛若枝條般伸向她。女兒將手與髮絲伸向予心緊緊地掐住她的脖子。

「轉動發條吧，媽媽。」

當一切停下來後，一台狂鳴喇叭的汽車朝她們母女倆撞來，使得一切化為寧靜。

title: 【週末推書】有這特質…才能啟動逆轉時空的發條 鏡文學人氣奇幻懸疑小說《發條之森》


content_text: 中評社北京1月10日電／據工商時報報道，全球慘遭第二與第三波新冠疫情肆虐，政府施政表現端視抗疫作為，日本與韓國因為疫情狂燒，導致日相菅義偉與韓國總統文在寅民調支持度崩盤。 日本首相菅義偉去年9月上台，但疫情再度爆發讓他的蜜月期提早結束。韓國總統文在寅的任期只剩最後18個月，但苦心經營的政治資本也同樣被疫情吞噬殆盡。 儘管讓菅義偉與文在寅兩位領導人民調崩盤原因頗多，但顯而易見，頭號因素就是民眾不滿政府抗疫表現。 政府施政滿意度端視抗疫作為的情況也適用於其他亞洲國家，印尼總統佐科威（Joko Widodo）因疫情升溫面臨民眾質疑的聲浪，而台灣總統蔡英文民意支持度仍維持高檔，主要就是受惠於疫情控制得當。 天普大學東京分校國際關係教授杜哈里克（Robert Dujarric）對日經亞洲雜誌表示：“整體而言，政府領導人民調支持度就是取決於公眾對他們抗疫表現的觀感。某種程度來說，領導人除了專注讓經濟保持運轉外，各國政府最在意的就是疫情在冬季再度蔓延的問題。” 安倍晉三以健康問題為由請辭日相職務後，菅義偉在去年9月接掌內閣。剛上台時，他在《日經／東京電視台》首次進行的支持度民調中獲得74%的高分，是日本歷來剛上任民調支持度第三高的首相，日本民眾視他為“值得信賴”的政治人物，農民之子的親民形象也有加分的效果。 【菅義偉支持度剩42%】 菅義偉剛上台時恰逢夏季第二波新冠肺炎疫情趨緩，根據世界衛生組織（WHO）的資料，日本去年9月平均每日新增確診人數下降到500例左右。 但執政滿三個月後，日經所做的最新民調結果顯示，菅義偉的支持度僅剩42%，比去年11月狂降16個百分點，創十多年來最大單月跌幅紀錄。民調發現高達59%的受訪者不滿意他對抗疫的作為，日本在去年12月31日單日首次超過4，000人確診，4，515人感染新冠病毒，刷新最高紀錄。東京都同日也首次達到四位數，為1，337人。 政治風險顧問業者Teneo的資深副總裁哈里斯（Tobias Harris）表示，“由於菅義偉內閣未能就避免疫情擴大提出一套明確的方案，民眾對政府因此轉趨不滿，若感染人數持續增加，菅義偉同時將面臨採取更嚴厲措施的壓力，包括全國或部分地區進入緊急狀態，此舉由於對經濟影響至钜，是菅義偉不希望出現的局面。” 韓國的文在寅也面臨類似的狀況。 【文在寅好評率創新低】 去年疫情剛爆發後，韓國在國際上被認為是防疫表現極佳的國家，這也是文在寅的民主黨在該年4月的國會選舉獲得壓倒性勝利的關鍵因素。 但是如今該國正陷入第三波疫情的泥沼，每天新增確診人數大約有1，000例，其中大約七成出現在人口稠密的首都地區。政府雖採取了更嚴厲的管制措施，包括禁止多人群聚的聚會，但文在寅政府仍因未能快速購得疫苗而備受輿論抨擊。 韓國民調機構Realmeter公布1月最新民調結果顯示，61.7%的受訪者認為文在寅的施政表現極差，認為文在寅表現不錯的僅34.1%。這是文在寅任內差評率首超60%且好評率創新低。 香港增31宗確診其中9宗源頭不明 (2021-01-10 17:00:25) 東京增1494宗確診 府縣促中央頒緊急宣言 (2021-01-10 16:45:04) 美國加州疫情陷困境 深切治療病房一床難求 (2021-01-10 11:59:25) 日大阪府、京都府等地要求進入防疫緊急狀態 (2021-01-10 11:37:34) 河北省新增46例本地新冠肺炎確診病例 (2021-01-10 11:20:08) 國家衛健委：新增確診69例其中本土48例 (2021-01-10 11:14:02) 助力“兩手抓” 法治添保障 (2021-01-10 09:48:56) 最新！新增確診69例，本土病例48例 (2021-01-10 09:31:50) 英國累計新冠確診病例超300萬例 (2021-01-10 09:14:49) 美國累計新冠確診病例超2200萬例 (2021-01-10 09:00:20)

countries: 台灣 美國 印尼 韓國 香港 日本 英國

events: 新冠病毒 選舉 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 日韓抗疫不力惹民怨


content_text:
▲英國女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）和菲利浦親王（Prince Philip）。（圖／路透社）

記者趙蔡州／綜合報導

根據英國白金漢宮最新消息指出，英國女王伊莉莎白二世與丈夫菲利普親王9日已經接種新冠肺炎疫苗，此項消息是女王決定向大眾公開。

根據英國Daily Express報導，一名皇家消息人士證實，疫苗注射是由溫莎城堡的一名皇室醫生負責。

高齡94歲的女王伊莉莎白二世決定將消息公開，防止出現任何不準確或其他不明猜測。

據悉，英國為少數批准使用輝瑞新冠疫苗的國家，然而該疫苗僅花了10個月研發就要正式上線使用，使許多英國人對於此款疫苗的安全性仍抱持疑慮，英國女王夫婦此次帶頭施打疫苗，就是希望起到帶頭作用、能安撫民眾的不安。

title: 快訊／英國女王夫婦接種「新冠疫苗」　白金漢宮曝光細節


content_text: 國家政策正推「一國中學區一日照中心」，鼓勵長輩在地老化，各縣市進入日照中心擴張期，但過程中缺乏政策手段與誘因，遭遇不少阻力。高雄市副市長林欽榮坦言，目前沒有具體的獎勵措施，只能鼓勵和勸說。社團法人台灣照顧管理協會理事長張淑慧認為，「一社區一日照」可能更符合長者情感需求。根據國家計畫，高雄市府建立跨局處平台協助，預計布建91個據點，目前完成51%，預計2022年達85%；屏東縣有38個學區，布建率68.4％，最快今年底達標；台東計畫設22處據點，目前完成10處，今年將爭取前瞻計畫經費再添4處。 林欽榮說，高雄已設置57個學區，為1996個家庭減輕日間照顧負擔，另有18個學區正在籌設，還有26個學區尚待布建。他說，要找合適日照空間難度頗高，那瑪夏、杉林等區只能盤點學校閒置空間和活動中心等場地，連公園都被列入評估。民政局盤點全市有150多棟活動中心，但沒有使照，如何補照很棘手。市府看上前鎮區興仁國中閒置教室，希望在1樓設日照中心，校方希望區隔出入口，避免影響學生上課，也要求日照中心遷到2樓以上，市府傾向加裝電梯解決。屏東縣長照中心主任田禮芳說，設置日照中心以公有設施為主，如高樹、崁頂鄉和屏東市衛生所，竹田鄉社區老人文康中心1樓是日照中心、2樓是文康空間。田禮芳說，屏東市6所國中學區布建10處日照中心，但在原鄉要找空間、申請前瞻經費都是挑戰，像在春日鄉尋覓適合場地不易，正規畫與布建密度高的文化健康站結合，兼顧日照服務。台東縣衛生局長期照顧科長劉鳳琴說，台東人口少，不容易收到30個基本名額，可能浪費日照資源。尋覓空間也遭遇各種困難，除配合意願外，土地取得、消防設施能否過關等都是難題。張淑慧說，政策立意良善，但配套要跟上。國中學區範圍不算小，雖有交通車接送，但長者喜歡在較熟悉環境安老，「一社區一日照」可能更符合需求；未來和學生間的世代共融也要有更多細膩思考，才能避免衝突、創造多贏。

taiwan-subdivisions: 崁頂 高樹 竹田 前鎮區 高雄市 屏東縣 杉林 春日 那瑪夏

title: 一學區一日照 高市：沒獎勵誘因


content_text:
索帥說：「杯賽最重要的事情是晉級，這樣才能讓每個人都開心。但我認為前15-20分鐘是我們比賽的亮點，我們那會踢得很好，創造了機會，但之後讓對手逐漸進入了比賽狀態。不過最重要的是晉級了。今天輪換出場的球員證明了他們可以出戰，找到比賽的狀態，我們整個賽季都需要他們，這也是今天大輪換的原因。我很高興晉級。」

「我告訴今天輪換出場的球員們，我並不會指望他們一開始就火力全開，我希望他們能適應比賽。我認為我們的情況變得很好。」

談到進球的麥克托米奈，索帥稱：「麥克托米奈賽季至今都踢得非常好，在進攻端他變得越來越有威脅，我們知道他可以成為一個全能中場。也許在今天以前，他應該打進更多進球的，他就像個野獸，我非常高興他能取得進球。」

拜利本場比賽與隊友亨德森相撞被提前換下，賽后索帥表示：「拜利沒有腦震蕩，只是脖子酸痛。他不能再堅持下去了，所以我們明天會再檢查下他的情況。」

title: 索爾斯克亞：杯賽最重要的是晉級 滿意替補表現


content_text:
One of our rescue kitties has made an unexpected friendship. from r/aww 記者李依融／綜合報導

國外網友@cakema經常救援貓咪，日前她捕捉到從未想過的可愛畫面，只見一隻黑貓趴在枕頭上看風景，而寶寶把貓咪當枕頭一臉幸福，許多網友都說這是世界上最美好的畫面之一。對此@cakema心中有「不祥的預感」，那就是她擔心捨不得將貓咪送養了。

@cakema在社群網站Reddit分享照片，家門口放著一顆枕頭，而大門敞開著，貓貓趴在枕頭上透過紗窗看風景，而貓咪的身上黏著一隻「小奴才」。只見寶寶身體在枕頭上，但整個臉卻是貼在貓咪的背上，超放鬆擺出幸福的表情，讓看到的人也隨著寶寶舒服的姿勢「融化」。

許多人看到寶寶跟貓咪相處的模樣，直說「合格貓奴認證！」、「小小年紀已經是十級貓奴！」、「真是懂享受的寶寶呢」。@cakema表示，這隻貓咪叫做Hop，大約1個月前和兄弟Mead一起被救援，而她便成為了中途媽媽，「我家孩子很好動的，沒想到他對Hop這麼溫柔！」也因為這樣的可愛畫面，@cakema不得不承認，「這似乎會演變成一段失敗的中途經驗」。

►偷偷分享少女秘密！

title: 好動寶寶「頭貼貓貓」幸福融化　媽看了擔心：中途要失敗了


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 10 (CNA) Taiwan is expected to effectively extend its defensive perimeter to 300-500 kilometers by 2025, when its first indigenous submarine and longer-range missiles from the United States are expected to be in service, according to a government-funded think tank.

The assessment was made in a paper published on the website of the Institute for National Defense and Security Research (INDSR) on Jan. 7.

The paper, written by INDSR's research fellow Ou Si-fu (歐錫富), said the U.S.' sale of 11 sets of M142 High Mobility Artillery Rocket System (HIMARS) to Taiwan last October was one of the factors that would allow Taiwan to expand its defensive perimeter.

The HIMARS, a multiple launch rocket system (MLRS) mounted on a military truck, is mobile and has a strike distance of 300 kilometers when carrying M57 Army Tactical Missile Systems (ATACMS), the report said.

"Theoretically, the HIMARS can provide fire support to military units in Taiwan and in the outlying islands of Kinmen and Matsu," the report said.

It can suppress military gatherings in China' coastal areas and hit military targets in inland China when deployed in Taiwan's offshore Penghu County, which lies in the Taiwan Strait, according to the report.

The future deployment of the HIMARS will enable Taiwan to strengthen its defense capabilities by striking the enemy right at the points from where it launched the attack, the report said.

Currently, Taiwan's indigenous Thunderbolt-2000 MLRS has a striking distance of 45 kilometers and can only be used to repel enemy amphibious vehicles and landing troops close to Taiwan's shore.

According to Ou's report, another factor that will contribute to a wider defensive perimeter is Taiwan's purchase of 400 Harpoon missiles from the U.S., which will be delivered starting in 2022, the report said.

They will be added to the supply of 850 acquired since 1997, which have air-launched, sea-launched, submarine-launched and land-based variants, the report said.

The Harpoon missiles will be augmented by Taiwan's 300 locally made Hsiung Feng anti-ship missiles and another 50 that will be ready by 2023, the report said, noting that one of the variants, the Hsiung Feng II, has a maximum range of 250 kilometers.

For it underwater defense, meanwhile, Taiwan's plans to commission its first indigenous submarine by 2025, gradually replacing its four aged submarines, according to the report.

It said Taiwan's Navy obviously plans to use the submarines on anti-ship missions, targeting China's troop-transport and supply ships.

The sophisticated underwater environment around Taiwan gives its military an edge, as China currently does not have strong anti-submarine warfare capabilities, despite its large number of sea assets and anti-submarine aircraft, the report said.

"HIMARS, Harpoon missiles and submarines will be the effective weapons for Taiwan in asymmetric warfare," the report said. "They will strengthen Taiwan's multi-layered defense capabilities against hostile force once put into service."

(by Emerson Lim) Enditem/pc

title: Taiwan to extend defensive perimeter to 300-500 km by 2025: think tank - Focus Taiwan


content_text:
美國在臺協會(A.I.T) 8日首度證實，美國國務卿蓬佩奧7日突襲宣布美國駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）將訪問台灣的說法。對於外界將美國川粉國會暴動和台灣「太陽花學運」相比，前民進黨立委郭正亮認為，最大差別在美國動用軍警驅逐，台灣沒有，資深媒體人陳揮文也忍不住在節目嘲諷民進黨副秘書長林飛帆。

美川粉暴動VS.台灣太陽花 綠委爆最大差別 陳揮文傻眼。圖為 美國總統川普。(圖/本報資料照)

民進黨立委林俊憲8日表示，「美駐聯合國大使訪台，出現在美國聲援香港的訊息中，代表大使訪台是對中國大陸壓迫香港的回應，若中國大陸持續做出破壞區域穩定的行為，美國將會以加大力度支持台灣反擊」。

陳揮文8日上《中天新聞》政論節目「正常發揮」節目，由媒體人王又正主持，對於美駐聯合國大使將來台，陳揮文質疑克拉芙特來的目的不單純，他認為，不管今天是美國務卿蓬佩奧還是美國總統川普，他都不歡迎，「因為美國根本不是要挺台灣，是要激怒對岸的中國大陸和香港」。他呼籲蔡英文總統，「應該要硬起來維護中華民國、台灣的國格」。

中天節目 正常發揮。

訂閱影音：

中時新聞網

話鋒一轉，談及美國近日國會暴動。陳揮文也說，美國國會山莊被佔領4小時，但美國警察很快就清出去了，但台灣「太陽花學運」卻佔領立院23天，且侵入的人，現在不是當立委就是擔任市議員，外界呼籲官居民進黨副秘書長的林飛帆「林九萬」，要他出來譴責美國，卻神隱不回應，陳揮文強調，林飛帆關鍵時刻突然神隱也不是頭一次了，幾年前台南「南鐵東移」林飛帆反對，後來移了，林飛帆卻一聲不吭，反而事後一直反對苗栗拆遷案，他希望大家不要被林飛帆和陳為廷騙了，且他強調，太陽花不叫學運，應該叫「大腸花」。

郭正亮反駁，當時的行政院長江宜樺並未調動警政署警力、當時院長王金平也未動用警察權，但是美國是由副總統彭斯，調動州國民兵、DC警察及FBI特警隊，兩者差異在於有沒有調動軍警驅逐。陳揮文反問「所以還是要怪國民黨就對了？」。

最後，陳揮文總結，同樣是佔領國會，最雙標的其實是美國，太陽花那些人當時佔領立院，美國也沒有什麼表示，對香港立法會立法卻指指點點，他希望大家好好想想。

看完家樂福回擊畜產會台灣豬標章 藥師29字爆最後下場

萊豬2021開放後 5大政黨最新「民調」出爐

美暴動林九萬喊「我們不一樣」宅神吐一句網友全笑翻

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 台灣 中國 中華民國 香港 美國

people: 川普 蔡英文 林俊憲 王金平 郭正亮

title: 美川粉暴動VS.台灣太陽花差在哪？前綠委一番話 陳揮文傻眼


content_text:
圖／達志影像

文／田口蘭子

母親久病過世也快一年了，小瑜的狀況似乎愈來愈糟。除了還走不出喪母之痛，好像還比必須兼顧母親與工作那時還要疲累。雖然說出來有點失禮，但熟識小瑜的親友，心裡其實多少替她鬆了一口氣，以為她總算可以過過一般年輕女子的生活了，怎麼會看起來更加憔悴了呢？

其實自從辦完喪禮之後，小瑜不吃安眠藥根本無法入睡，睡著之後常常咬牙切齒、緊握雙拳，有時還會在深夜驚醒，後來，還發生了更令她害怕的事情。剛開始是發現自己呼吸困難，接著察覺自己無法動彈，看不到東西也喊不出聲音。「這是鬼壓床嗎？」經過一些時間冷靜下來之後，小瑜試著分析狀況，但是腦袋因為安眠藥的關係動不太起來，接著會覺得很累，然後就睡著了，隔天醒來也沒事。

同樣的事情發生幾次之後，小瑜才發現自己像是被人用枕頭壓著臉，只是房裡根本沒有別人。「不是鬼壓床，是鬼壓枕。」小瑜得出這樣的結論之後，就把枕頭全部收到櫃子裡，想看看結果會怎樣？結果幾天之後照常發生了，雖然小瑜沒使用枕頭睡覺，還是被「鬼壓枕」了。

「怎麼會這樣？」當小瑜這樣想的時候，她突然懂了，一瞬間懂了很多事情，然後她忍不住哭了，淚水止不住地順著臉頰流下，滴到沒有枕頭的床單上，她覺得好自責，甚至覺得即使就這樣被悶死了，也是自己應得的報應。但接著，她感覺臉上無形的枕頭被拿開了，窗外的月光隱約照現一個熟悉的身影，小瑜沒有發出聲音，而是在內心誠摯地說：「媽，謝謝您，沒有因為我曾經有過想要用枕頭悶死您的念頭而責備我，還幫我拿掉了這只無形的枕頭。再見了，媽。」然後眼見著母親的身影慢慢消失在薄光中。

title: 【神祕花園】〈靈異第六感〉鬼壓枕 女兒心中的祕密


content_text:
‘FAIR TRIAL’: Three separate investigations have been opened and shelved, leaving many women feeling like ‘the state turned their back on them,’ an advocate said

A 25-year legal battle by thousands of indigenous Peruvian women who say they were forcibly sterilized during a 1990s birth control drive is set to go before a judge tomorrow, raising hopes they could finally see justice, their lawyers said.

About 350,000 women were sterilized under a program launched in 1996 by former Peruvian president Alberto Fujimori, who has said the procedures were carried out with patients’ consent and aimed to tackle poverty by cutting birth rates.

More than 2,000 women have told rights groups and prosecutors they were sterilized without their consent, sometimes threatened or duped by doctors who campaigners said received state incentives for performing the operation.

Lawyers representing the women — most of whom came from poor rural communities in the Andean highlands — said tomorrow’s hearing could prove a turning point in the case after years of legal setbacks and delays.

“The hearing is the first step in the possible opening of a criminal investigation, which women have been waiting for for more than 25 years,” said Marina Navarro, director of rights group Amnesty International in Peru.

The online hearing marks “the most progress made in the case so far,” she said, adding that it would be the first time evidence has been considered by a judge in public.

The judge would hear arguments by a prosecutor and lawyers representing the victims and those accused of wrongdoing, who include Fujimori and former health ministers. He would then decide whether to proceed with a criminal probe.

Maria Ysabel Cedano, a lawyer who heads Lima-based women’s rights group Demus, which is representing several sterilized women and their families, urged the judge to take victims’ testimonies into account.

“We demand that the judge carry out a speedy and impartial investigation based on facts,” she said.

State prosecutors first started probing allegations of forced sterilizations in 2003, but since then three separate investigations have been opened and subsequently shelved on the grounds of insufficient evidence.

“Women have felt that the state turned their back on them. They haven’t had a chance to receive reparations and justice,” Navarro said.

Fujimori, who has been behind bars since 2007 for corruption and human rights abuses, was cleared in 2014 of any wrongdoing linked to the sterilization program.

At the time, state prosecutors said they had found no crimes against humanity were committed and no evidence women were systematically coerced into being sterilized.

Lawyers representing the victims and rights groups disagree, saying that the family planning campaign is one of Peru’s biggest human rights scandals.

“Evidence and testimonies of victims shows forced sterilizations were not isolated cases ... but part of a state public policy that was organized, and one that provided doctors with incentives to perform as many sterilizations as possible,” Navarro said.

The birth control program targeted poor, mostly indigenous women, many of whom only spoke Quechua, campaigners said.

“They were seen by the state as women without a choice and say in what happened to them. They were seen as objects and were dehumanized,” said Rossina Guerrero, programs director at Promsex, a local reproductive rights group.

“The state policy was based on discrimination and racism,” she added.

Some women were harassed or coerced by health officials to undergo the procedure, rights groups said.

“There’s testimony from women with more than five children saying they were told by government officials they would go to jail or be fined if they refused,” Cedano said.

About 40 women died as a result of the tube-tying operations, rights organizations said.

In 2010, the Inter-American Commission on Human Rights told Peru to investigate and punish those responsible for the death of Mamerita Mestanza, a 33-year-old woman who advocates said was coerced into undergoing the operation that led to her death.

“The minimum the state should do is give women the opportunity of a fair trial and to seek justice,” Guerrero said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Victims of sterilization seek justice


content_text:
2021年1月9日，人们在马德里王宫外欣赏雪景。该国遭遇50年以来最大暴雪袭击。(GABRIEL BOUYS/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月10日讯】（大纪元记者李言综合报导）西班牙本周末遭遇菲洛梅娜（Filomena）风暴袭击，马德里迎来半世纪最大降雪，造成4人死亡。全国交通陷入混乱，只好动员部队前去解围。内政大臣表示，西班牙面临50年来最强烈的风暴。

路透社报导，救援人员向被困在汽车中的1,500人伸出援手；滑雪爱好者纷纷现身首都最繁忙的街道之一——格兰大道（Gran Vía）；马德里其他居民则利用这罕见的大雪打雪仗。

2021年1月9日，滑雪爱好者纷纷现身西班牙首都最繁忙的街道之一——格兰大道（Gran Vía）。(Pablo Blazquez Dominguez/Getty Images)2021年1月9日，西班牙马德里的人们在雪中享受乐趣。该国遭遇50年来最大暴雪袭击。(GABRIEL BOUYS/AFP via Getty Images)2021年1月9日，西班牙马德里的年轻人在滚雪球。该国遭遇50年来最大暴雪袭击。(GABRIEL BOUYS/AFP via Getty Images)2021年1月9日，西班牙马德里的人们在堆雪人。该国遭遇50年来最大暴雪袭击。(GABRIEL BOUYS/AFP via Getty Images)2021年1月9日，西班牙马德里的人们堆起了大大的雪人。该国遭遇50年来最大暴雪袭击。(GABRIEL BOUYS/AFP via Getty Images)当局说，在西班牙南部的马拉加（Malaga）附近，一男一女正驾车旅行，不幸被冲破河堤的河水淹没；在东部城市卡拉塔尤德（Calatayud），两个无家可归的人被冻死。

2021年1月9日，在西班牙马德里附近的阿尔科孔（Alcorcón），一辆车被大雪覆盖。该国遭遇50年来最大暴雪袭击。 (Pablo Blazquez Dominguez/Getty Images)2021年1月9日，一对夫妇正沿着马德里被大雪覆盖的街道行走。该国遭遇50年来最大暴雪袭击。(PIERRE-PHILIPPE MARCOU/AFP via Getty Images)国家气象局（Aemet）说，这是自1971年以来马德里最大降雪。而西班牙国家广播电台气象学家何塞·米格尔·维纳斯（José Miguel Viñas）则说，首都降雪达25厘米至50厘米（10至20英寸），这是自1963年以来最大降雪量。

2021年1月9日，西班牙马德里大街上的长凳覆盖着厚厚的积雪。该国遭遇50年来最大暴雪袭击。(BENJAMIN CREMEL/AFP via Getty Images)内政大臣费尔南多·格兰德-马拉斯卡（Fernando Grande-Marlaska）敦促西班牙人避免不必要旅行。他说：“我们正面临着过去50年来最强烈的风暴。”

2021年1月9日，一名女士坐在马德里被大雪压折的树枝上。该国遭遇50年来最大暴雪袭击。(GABRIEL BOUYS/AFP via Getty Images)2021年1月9日，一名男子在马德里覆盖着厚厚积雪的大街上举步维艰。该国遭遇50年来最大暴雪袭击。(OSCAR DEL POZO/AFP via Getty Images)格兰德-马拉斯卡说，从周五晚上直到周六，积雪造成650多条道路被堵塞。一些司机在车中度过了周末大半时间。

2021年1月8日晚，车辆被大雪滞留在马德里的M30环形公路上。该国遭遇50年来最大暴雪袭击。(OSCAR DEL POZO/AFP via Getty Images)2021年1月8日晚，车辆被大雪滞留在马德里的M30环形公路上。消防员前来相助。该国遭遇50年来最大暴雪袭击。(OSCAR DEL POZO/AFP via Getty Images)控制该国机场的Aena AENA.MC说，马德里巴拉哈斯（Barajas）机场从周五晚到周六一直保持关闭。50多个航班被迫取消。

2021年1月9日，一名行人带着两个行李箱站在马德里街头的雪中。该国遭遇50年来最大暴雪袭击。(Pablo Blazquez Dominguez/Getty Images)马德里地区当局说，学校和大学将一直关门到周三。

2021年1月9日，一名男子滑着雪穿过马德里街头。该国遭遇50年来最大暴雪袭击。(BENJAMIN CREMEL/AFP via Getty Images)根据国家气象局的预测，该地区还将有更多降雪。周六，马德里和其它四个地区均处于红色预警状态。

2021年1月9日，西班牙马德里的阿穆德纳大教堂（La Almudena Cathedral）附近雪景。该国遭遇50年来最大暴雪袭击。(Pablo Blazquez Dominguez/Getty Images)责任编辑：林妍#

journalist: 李言

title: 【组图】西班牙50年一遇强风暴 酿四死


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】冬季氣溫驟降，好像人人都要來一點藥膳補湯養生。其實，即便是手腳冰冷的人，也不一定適合吃太補的藥膳。
除了體質燥熱者 手腳冰冷也未必適合進補
坊間時常見到冬令進補藥膳，如羊肉爐、薑母鴨、藥膳排骨、燒酒雞，多是加了酒和芳香溫熱的中藥材去燉煮。不僅藥膳本身是熱性，酒在食物性質分類上屬大辛大熱，雖然燉煮時令滿室生香，但卻讓藥膳更加燥熱。
光田綜合醫院中醫部主任陳暐棣表示，他在門診常接觸便祕、口乾舌燥、痔瘡疼痛、面紅耳赤、面泛油光長痘痘、小便黃赤短澀等燥熱體質的患者，此類患者就非常不適合冬令進補的食物。同時，有自體免疫系統疾病、發燒、發炎性疾病患者也必須避免。
不過，四肢冰冷的民眾就適合這樣的食物嗎？那也不一定。陳暐棣指出，四肢冰冷的人多是體質偏弱或者氣血循環不佳者，腸胃功能也不一定健全。此類有肉有酒又有藥材的膏粱厚味，若時常吃，也無福消受，反而吃完之後停滯於胃腸，難以消化，導致腹脹、打嗝、便祕等腸胃不適的症狀。
四神湯適合全體質 燉煮注意3點
很多民眾都會問，那能吃什麼進補呢？陳暐棣表示，「四神湯」是一個全體質（包含孕婦）都適合的平補燉湯。
正統的四神湯僅是由芡實、茯苓、山藥、蓮子四味中藥材所組成，四味中藥都屬根莖種子類，經過煮熟後皆可吃下肚。它是一個沒有特別冷熱偏性且健脾養胃、去濕補中的良方。
正統的四神湯僅是由芡實、茯苓、山藥、蓮子四味中藥材所組成。（光田綜合醫院提供）
有幾點必須提醒：
1. 燉四神湯時需加入豬小腸或者排骨一起煮食，讓健脾養胃功效更加完全。
2. 不加入酒類提味，維持此方平穩的特質。
3. 部分藥房提供的四神湯事實上都經過加減藥方，也就是不僅僅含四味藥物，還多加其它性質藥物，如當歸、川芎、薏仁。這容易導致偏性的產生，購買時要留意。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 冬令進補四神湯最養生 正確燉煮才有效


content_text:
歐陽娜娜在節目中不顧主持人反對，硬是稱對方「爸爸」，惹中國網民不滿大罵：「亂認爸爸，有夠隨便！」（擷取自微博）

2021/01/10 01:01

〔即時新聞／綜合報導〕從不掩飾熱愛祖國之星的女演員歐陽娜娜，近日在中國真人實境秀錄製節目時，先是不告而試穿他人衣物，更頻頻借穿男藝人衣服而挨轟；近日，又因為在節目中不顧主持人反對，硬是連喊對方3聲「爸爸」，惹中國網民不滿大罵：「亂認爸爸，有夠隨便！」

根據中國網民在微博瘋傳的節目片段內容，歐陽娜娜在節目中說，主持人、資深藝人陳偉霆「就像一個爸爸」，在對方幫自己戴手套時直接喊出「謝謝爸爸」，接著不顧陳偉霆委婉表示「可以叫我哥哥嗎？」在接下來的片段又連續2次喊對方「爸爸」。

另外，就在相同節目前幾集，歐陽娜娜就因為沒經過陳偉霆同意私自進出對方房間，試圖穿戴對方鞋子和飾品；隨後又被網民發現她身上穿戴其他男來賓的衣物，而怒轟她倒貼男藝人。

影片曝光後，在中國社群網路掀起批評聲浪，不少網民大罵「人家都說兩次要她別叫了」、「亂認爸爸，有夠隨便」、「她還喊了3次」、「尷尬到哭」、「我除了自己親爸爸，不會這樣稱呼任何人」、「她親爸看到這個難道不會覺得不爽嗎」。

有趣的是，儘管歐陽娜娜多次表達熱愛中國，聲稱自己是中國人，不過傳出負面新聞時，不少網民仍視之為台灣人，留言說，「灣灣女生都這樣釣男的嗎？」、「台灣都這樣的嗎」、「文化差異？我們都喜歡讓別人叫自己爸爸，他們喜歡叫人爸爸？」

countries: 中國 台灣

title: 歐陽娜娜踢鐵板！上節目「亂認爸爸」 中國網氣炸：有夠隨便


content_text:
日期:1月10日，2020-21賽季CBA聯賽常規賽第28輪，山西對陣山東。哈里斯、富蘭克林各自因傷缺陣，第四節末表現給力的哈德森貢獻11分11籃板外加9助攻的准三雙，最終山東憑藉籃板優勢以94-91戰勝山西，取得3連勝。

山東：劉毅20分、陶漢林17分10籃板、王汝恆15分、哈德森11分11籃板9助攻4搶斷、陳培東11分、焦海龍5分16籃板。山西：周湛東14分7助攻4搶斷、原帥13分、張涵鈞13分、翟逸11分、莫蘭德10分13籃板。

比賽開始，劉毅表現活躍連得8分，山東率先打出一波13-4領先。後半段張涵鈞命中止血三分，周湛東連得6分，山西多點開花回敬一波16-2的進攻高潮將比分反超至19-15。山東隨即暫停，暫停回來陶漢林命中止血球，周湛東最後壓哨不中，首節結束山西19-17領先山東。

次節，雙方一度展開僵持，高詩岩命中三分幫助山東將比分追至23平。周湛東今天手感著實不錯，山西再次將差距拉開到4分。山東緊追其後，哈德森爆發接連送出助攻，球隊多點開花回敬一波18-2將比分反超至41-29。張涵、原帥合得8分助己隊緊咬比分，次節還剩11秒山西落後6分。半場結束山西39-47落後山東。

下半場比賽，周湛東獨得6分，山西打出一波10-2將比分追至49平。雙方此後長時間陷入膠著，三節還剩1分多鍾兩隊戰至63平。節末雙方仍舊僵持不下，張涵鈞兩罰中1幫助己隊反超。三節結束山西68-67領先山東。

末節，山東打出一波7-3后將比分拉開至74-71。山西連得6分后再次反超，四節打了4分多鐘山西領先3分。後半段陶漢林連續打成，山東依靠內線優勢重新獲得領先，四節還剩3分多鐘山東84-81領先。哈德森爆發連得6分，山東掀起一波8-3后將比分拉開至92-84。原帥飈中三分，山西回敬一波5-0將對手打停，暫停回來哈德森兩罰全中，比賽還剩48秒山東領先5分。原帥上籃命中，但時間也所剩無幾，最終山東以94-91戰勝山西。

雙方首發：

山西：張涵鈞、原帥、劉冠岑、任駿威、莫蘭德

山東：王汝恆、哈德森、劉毅、焦海龍、賈誠

（小魚）

title: 哈德森准三雙劉毅20分 山東3分險勝山西


content_text: 新台幣頻見「27字頭」，不少手頭有閒錢的人看得心癢癢，想買美元利變商品賺取增值回饋分享金(俗稱紅利)，卻不曉得哪裡還有宣告利率較高的商品。據了解，AIA友邦人壽因為專注保障型路線，財務體質佳，宣告利率維持業界高檔，該公司還有兩張美元利變保單，宣告利率都還有3.3%，包括：友邦人壽守富人生美元利率變動型終身壽險、友邦人壽三富人生美元利率變動型終身壽險。 這兩項商品都有國內壽險業最優的免體檢額度，也適合已有多張同類型保單，但仍想做資產規畫者持有，無論高資產族群、中產階級、想轉嫁身家傳承風險者，都很適合。守富人生與三富人生，都具備下列四項特色：一、高槓桿倍數的壽險保障。二、投保金額最高可達1,000萬美元。三、第一至六級失能豁免保費，確保規劃不中斷。四、身故給付可10年或20年給付，無須繁瑣的信託流程。其中，守富人生的繳費年期較短，為六年期，適合想要快速完成規劃者，投保年齡最高可到74歲。三富人生的繳費年期較長，有10年與20年兩種，適合進行較長期的規劃，投保年齡最高可到70歲。

title: 美元利變看俏 這家公司宣告利率還有3.3%


content_text:
▲日本岐阜縣郡上市山區降下大雪。（圖／翻攝Twitter@nemo_nemo）

記者吳美依／綜合報導

日本岐阜縣郡上市314縣道嚴重積雪，阻斷山區聯外道路，但除雪工作進度落後，導致500多名居民與滑雪者受困。

NHK報導，郡上市政府指出，截至10日凌晨4時，314縣道的除雪工作仍跟不上進度，大約7公里的路段區間無法通行，造成243名山區居民、2處滑雪勝地的280名遊客陷入孤立狀態，無法下山。

来たぜ来たぜ (@ 鷲ヶ岳スキー場 in 郡上市, 岐阜県) https://t.co/8Ugp2xoTqv pic.twitter.com/MCaFdzYrp5

— 「雪」 (@_Y_N_O_) January 9, 2021 激雪 (@ ファミリーマート 高鷲インター店 in 郡上市, 岐阜県) https://t.co/AIRVVvnm3t pic.twitter.com/0kY4DEchAH

— 「雪」 (@_Y_N_O_) January 8, 2021 相關單位表示，山上水電等基礎設備依然能夠正常運作，也可以透過電話聯繫受困民眾；他們目前仍持續實施除雪工作，希望今日能夠恢復交通。

郡上市9日下午4時至10日上午8時發布大雪警報，目前積雪高度已達134公分。

せっかく岐阜の山里に来ているのに昨日はまったく雪が積もっておらず、若干残念に思っていたのですが、一晩開けたらまあまあ積もってました

岐阜県郡上市三並地区、長良川鉄道の赤池駅のすぐ近くです。#ねもぱい岐阜 #民宿やいち https://t.co/msQj9XXsO5 pic.twitter.com/2notjBmt8i

— ねもぱい #LCC激安トラベラー (@nemo_nemo) January 9, 2021 聽Podcast掌握美選及國際局勢

綠茶沐湯蜜滴舒體霜，冬日必備一抹潤澤

title: 日本岐阜縣大雪警報「聯外道路中斷」　500人↑受困山區！


content_text:
▲嘉義縣請養殖漁業做好防寒措施 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

中央氣象局預報強烈寒流，各地氣溫下降，受強烈大陸冷氣團影響，各地天氣寒冷，嘉義縣政府籲請養殖漁業應確實做好防寒措施，降低寒害損失。

農業處表示，跨年前寒流已發生零星不耐寒魚種寒害災損，1月7日又有強冷空氣來襲，請養殖熱帶不耐寒魚種（如虱目魚、金目鱸、吳郭魚等）的漁民，及早做好相關防寒措施，避免水產物發生疾病或寒害損失。

跨年間寒流，截至1/3上午，嘉義縣僅傳出零星不耐寒魚種寒害災損，主要為文蛤養殖池混養之虱目魚(工作魚)(每池少數凍傷、約6000公斤)、越冬虱目魚數千尾凍傷(約180)、泰國蝦死亡(約3720公斤)、混養金鯧(工作魚)數百尾死亡(約120公斤)。

預防下一波水產物低溫寒害，請漁民趁這幾天進行防寒措施，包括魚塭北側搭蓋防風棚、加深池水或利用越冬溝，維持較高且穩定的水溫、低溫期間補注地下水，池水較淺的文蛤養殖池，其混養虱目魚必要時應規劃儘早採捕，避免寒害損失。

針對易受寒害的虱目魚，縣府也連繫新塭一帶虱目魚加工廠，啓動魚隻預防性收成及受災搶收機制，假期期間加工廠隨時待命，減少寒流可能造成漁民的生計損失。

低溫過後，若有發現浮於水面的魚體，應馬上撿除，以防水質或池底惡化，造成二次災損。遇有災害時，請立即通知魚塭所在地公所勘查，以及拍照存證。

►冬季全身滋潤、準媽媽防妊娠紋，通通擦起來

title: 寒流一波波　嘉縣呼籲養殖漁業做好防寒措施


content_text: 台灣近來氣溫驟降又降雨不斷，猶如壟罩在一個大冰庫之中，許多人早起出門都被凍得直喊受不了。一名擁有117萬訂閱的YouTuber「莫彩曦Hailey」，常在社群平台和粉絲分享自己在台灣的生活，9日在IG限時動態PO文表示，「台灣的濕冷跟美國的乾冷真的是很不一樣」。（圖／翻攝自hailey_janeIG）故鄉在美國西部科羅拉多州的莫彩曦，近日經歷台灣的冬天，有感而發的在IG限時動態發文表示，「這幾天東（寒）流真的好需要喝熱飲，台灣的濕冷跟美國的乾冷真的是很不一樣的冷」，引起大批粉絲好奇。對此，莫彩曦也特別PO文回覆網友，「台灣的10度我自己覺得體溫（應指體感溫度）比美國的零下冷好多好多。因為濕冷是那種不管你穿幾層衣服，身體裡面的骨頭還是會感受到那種刺刺的冷」。之後莫彩曦又解釋道，自己家鄉比較乾燥，即使冬天到來，從事戶外活動也不太需要穿外套，「（台灣）空氣中的水分一直把熱量拿走，很難保溫，但在我家鄉因為很乾燥，空氣中沒有水分，所以可以不用穿外套，身體的熱量也不會那麼快降低。」（圖／翻攝自hailey_janeIG）為了證明自己所言不虛，她還另外附上老公Adam去年穿著背心和短褲在自己家旁玩雪的照片，果然比起台灣的濕冷，國外的乾冷似乎沒有那麼令人難以忍受。

journalist: 康瑀霏

countries: 台灣 美國

title: 台灣冬天「濕冷凍骨」　百萬YouTuber驚：台灣10度比美國零下冷超多


content_text:
隨著自製手遊開發、推廣成本提高，加上遊戲原廠紛紛將大型 IP 手遊代理權收回自營，擠壓台廠生存空間，國內遊戲廠如智冠 (5478-TW)、橘子 (6180-TW) 等，利用自身資源優勢，跨入如金流、廣告行銷、電商、美術外包等領域，延伸業務觸角與擴大營運版圖，藉由多角化經營創造穩定的營收來源。

台灣遊戲產業 1990 年代，以《仙劍奇俠傳》、《大富翁》、《三國群英傳》、《軒轅劍》等自製遊戲稱霸華人世界，當時軟體產值，曾一度位居全球第三大，僅次於美國與日本。

隨著 2000 年線上遊戲興起，因 2D 遊戲進入 3D 遊戲的開發成本提高，美日韓線上遊戲也陸續崛起，台廠無法負荷自製遊戲的高成本與回收期，大多轉型為遊戲代理商，目前國內遊戲營運商多以代理日本、韓國或中國的遊戲為主。

不過，近年來經典 IP 遊戲持續當道，加上遊戲原廠營運規模擴張，相繼在海外開設分公司，若遊戲營運商所代理的遊戲太賺錢，便容易面臨原廠收回代理權直營的困境，以獨享 IP 遊戲龐大的營運收益。

智冠子公司遊戲新幹線過去就曾面臨旗下代理的《新仙境傳說 Online》營運權，由韓國 Gravity 收回，在台灣設分公司經營；而橘子先前風光拿下韓國遊戲商 NCsoft 旗下手遊《天堂 M》代理權，並極力爭取《天堂 2M》台港澳代理權，但《天堂 2M》確定由 NCsoft 在台子公司 NC Taiwan 自營，且橘子去年也出清全數 NC Taiwan 持股，等同代理權與轉投資收益兩頭空。

智冠集團近年來持續進行多角化經營，旗下事業包括遊戲、金融科技與網路行銷等，去年雖然旗下遊戲研發商網龍 (3083-TW) 的手遊新作表現失利，但遊戲代理商遊戲新幹線 2 款新作寫下佳績，數位廣告、金融科技事業群市場規模持續擴增，今年獲利表現也會較佳。

智冠金流事業群藍新科技去年線上交易規模達 500 億元，若以每筆交易 2% 手續費來估算，單月收入已突破 8000 萬元；在財務體質調整好後，今年將進一步鞏固線下業務，要打造與線上同樣的規模。

而橘子集團近年來由遊戲廠，逐步轉型為全生態網路企業，旗下事業涵蓋行動支付、電子商務、影音新媒體、群眾募資等領域，並積極衝刺自製手遊與生態圈整合平台。

橘子目前遊戲相關業務營收占比約 9 成，電商業務營收占比約 1 成，遊戲目前還是集團主要核心業務，在鞏固好遊戲營運前提下，今年起將展開全新策略佈局，拓展以遊戲為核心的生態圈整合平台，上半年就可望上線，目標未來遊戲業務營收比重降至 5 成以下。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

countries: 韓國 美國 中國 日本 台灣

title: 〈觀察〉自製、代理遊戲不確定性高 遊戲廠拚多角化經營求突破 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
2021/01/09 23:34

〔即時新聞／綜合報導〕近日寒流來襲，不少人都會使用暖暖包，然而日前中國一名媽媽網購一款可充電暖暖包竟爆炸，導致1歲多大兒子當場被炸傷。

綜合中媒報導，湖北省新洲唐姓女子日前在網上職播平台購入一款充電式暖暖包，本月6日晚間6點半左右，唐女替1歲多兒子洗完澡後，將他放到床上，而暖暖包就放在旁邊充電，約莫充了3、4分鐘，唐女準備去拔掉插頭時，暖暖包忽然爆炸，小孩的腳當場被燙傷。

唐女趕緊帶兒子就醫後，醫生說，如果不動手術，可能會影響小孩後期內部肌肉生長，進而變成長短腳，腳踝也有部分燙傷，目前還不清楚之後對走路會不會有影響。

唐女說，這款暖暖包需要自己灌水充電加熱，質疑產品有問題，事後隨即聯繫賣家，卻未得到回應，手機也無人接聽。唐女指稱，已向直播平台投訴，平台也稱已介入調查，承諾會儘快處理。

title: 寒流取暖注意！中國充電暖暖包爆炸 1歲幼兒慘燙傷


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

20歲女星歐陽娜娜外型清純甜美，近年大多在大陸發展演藝事業，參加許多電視劇、綜藝節目拍攝，人氣非常旺。日前加盟了時尚節目《潮流合夥人》，卻被質疑態度不禮貌，近日又不顧陳偉霆反對，對著對方喊「爸爸」，引發熱議。

▲歐陽娜娜在大陸享有高人氣。（圖／翻攝自Instagram／nanaouyang）

在近日播出的節目中，歐陽娜娜、陳偉霆和其他幾位來賓一起去了室內滑雪場。只見她站在陳偉霆面前，等對方替她戴上護具，直說細心模樣「就像一個爸爸」，接著便說「謝謝爸爸」，陳偉霆則反駁「可以叫我哥哥嗎」，她一口回絕「不行」，開心拍手離開。

▲歐陽娜娜節目中叫陳偉霆「爸爸」。（圖／翻攝自微博）

進到滑雪場內，歐陽娜娜嘴裡又喊「爸爸」，一邊走上前拍了拍陳偉霆的肩，對方馬上大聲回應：「別叫我爸爸！」但她依然裝作沒聽到，繼續指向遠方笑說，「爸爸我想玩那個」。

▲陳偉霆回「別叫我爸爸」。（圖／翻攝自微博）

影片曝光後掀起熱議，網友紛紛指歐陽娜娜，「分寸感不太行」、「真以為自己人見人愛，和別人很熟嗎」、「真的好討厭，人家都說不喜歡了」、「直爽不代表可以沒禮貌、沒素質」、「好噁心」。但有粉絲出面緩頰，認為大家只是開玩笑，陳偉霆看起來也沒生氣，希望不要過度謾罵，而陳偉霆8日也才留言「娜娜always棒棒的」，可見兩人私下關係很好。

▲網友留言。（圖／翻攝自微博／Real皮皮王）

►町田啟太新年「放閃」！合體赤楚衛二…萌笑「剛拍完」網炸了

►含羞草團員花16萬騙改車「付錢時全甩鍋」 網友怒開罵…草爺回應了

►百萬網紅「拉布條下跪」求婚迪麗熱巴！ 追9個月不死心：送法拉利

journalist: 郭采縈

title: 歐陽娜娜對35歲男星喊「爸爸」 遭阻止仍繼續叫！網轟：好噁心 | ETtoday星光雲


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

音樂人蔣三省為台視新戲《一個屋簷下》製作原聲帶，主題曲請到三金主持人黃子佼與他對唱，從邀請到錄製完成，一共只花了7天，有趣的是，蔣三省透露，本來還在為合唱人選傷透腦筋，結果某晚作夢夢到黃子佼載歌載舞，醒來後決定邀請他合作。

▲蔣三省、黃子佼合作歌曲《一個屋簷下》。（圖／JMS蔣三省音樂工作室提供）

聯繫過程也非常順利，黃子佼很欣賞蔣三省的作品，百忙之中空出檔期，隔天雙方就見面開會，甫認識的兩人異常投緣，當下開會竟直接開始試Key、練唱。

此外，黃子佼也剛推出新單曲《當你麋鹿》，與「那對夫妻」的KIM）合唱，因此他也靈機一動，想將《一個屋簷下》設計成男男版，最後只花7天錄製完、再花7天完成母帶後製，順利完成《一個屋簷下》。

title: 夢到黃子佼「夢裡唱跳」　蔣三省興奮失眠...天亮立刻邀合唱


content_text:
一些北美用户已经发现他们使用微信时，分享的内容遭到中共审查而被屏蔽。(Photo by RICHARD A. BROOKS / AFP)【大纪元2021年01月09日讯】（大纪元记者黄慧综合报导）一些北美用户已经发现他们使用微信时，分享的内容遭到中共审查而被屏蔽。曾经历被审查的在美华人表示，微信是一座监狱，是古拉格，是影响社会各个层面的木马。

多伦多大学“公民实验室”（Citizen Lab）研究员表示，受跨境审查影响的用户数量巨大，而且（腾讯公司的即时通讯服务程序）微信收集海外数据用来训练中国审查算法；如果美国有更强有力的数据保护法，腾讯可能不得不向用户披露这种监控。

微信跨境审查微信在美国已有百万用户，主要是华人用来与中国的家人朋友保持联络。腾讯把微信分为国内版Weixin和国际版WeChat，并声称两者是“姐妹应用”，“是独立的，但可以互通”，“各自针对不同的用户群体，提供不同的内容和功能”，并受到“不同监管环境的制约”。

据《华盛顿邮报》报导，周峰锁在89年六四学运后逃往美国并成为美国公民，希望在自由的国度逃离中共审查。他告诉《华盛顿邮报》说，他在美国创建的微信账号分享政治文章一直备受阻挠，中国的朋友经常看不到。大约一年前，问题变得更严重了，无论是在中国还是在美国创建微信账号朋友都看不到他朋友圈，所有内容无论政治还是日常，都看不到，只有他自己能看到。

他和同事欧阳若愚当时向《华邮》记者展示了他们微信的内容。在周的手机上可以看到他最近的微信文章，有秋天树叶图片，异议人士留言等。但是从欧阳手机上看周的内容是一片空白，欧阳的微信是在美国注册的。另外两名周的朋友也表示看不到周的帖子。

周峰锁说，“微信是一座监狱。它是古拉格”，“对美国来说，它是影响社会各个层面的木马。……这就是为什么必须在这里禁止它。”

波士顿地区的美籍华人科技高管乔治·沈（George Shen）也遇到相似状况。他在美国创建的微信账号多次遭遇审查。2010年因发布了一张异议人士的照片被删帖。2019年3月，账户被封了大约一年。后来他又创建了两个美国账号，在分享了香港人纪念六四的照片几个小时后就被封了。

在美国账号被封后，如果用户抗议微信在美国剥夺言论自由，通常账号会解封。最终，沈先生或得了对所有账户的访问权限，但是从他账户中分享的任何内容，他在中国的朋友都看不见。

受跨境审查影响的用户数量巨大多伦多大学“公民实验室”（Citizen Lab）研究信息技术和人权的研究助理杰弗里·克诺克尔（Jeffrey Knockel）称，如果一个中国学生或工人移居国外，继续使用在中国创建的账户，审查制度将继续存在。

他说：“即使你搬到美国，并将你的账户换成美国号码和美国设备，你仍然在中共的政治审查之下。”他补充说，许多人喜欢保留他们的中国账户，以保留他们的联系人名单和数字支付细节。

《华邮》报导，腾讯发言人德肯（Sean Durkin）证实，在中国创建的账户将始终被视为中国微信账户，即使用户移居国外，并通过海外设备访问该账户。“如果微信用户使用微信向朋友发送信息，中国（中共）法律适用于微信用户，某些内容可能会被屏蔽。”他在给《华邮》的电子邮件声明中说。

在2016年的一份报告中，多伦多大学“公民实验室”表示，受这种跨境审查制度潜在影响的用户数量“庞大”，包括“在国外学习的学生、游客、商务旅行者、参加国际会议的学者，以及任何最近移民出中国的人”。这还不包括任何在中国境外创建的微信账号。但周峰锁和乔治·沈的案例表明，在美国注册的账户也同样受到内容审查。

微信收集海外数据 训练中国审查算法去年早些时候，“公民实验室”研究人员报告了另一个令人不安的现象，微信正在对海外账户进行监控，以训练用于审查中国信息的算法。

“公民实验室”研究人员写道，“微信用户用中国以外账号分享的文件和图片会受到政治监控，这些内容被用来训练和建立微信用于审查中国注册用户的审查系统。”

克诺克尔说，如果美国有更强有力的数据保护法，腾讯可能不得不向用户披露这种监控。“如果这种透明度是必要的，而且人们也明白使用该应用的风险，那么也许我们就不用担心是否要禁止它了。”他说。

川普政府去年9月曾试图禁止微信在美国应用商店上架，称微信对国家安全构成威胁，因为微信收集了美国人和其他用户的“大量”数据，并为中共提供了一个审查或扭曲信息的渠道。这项禁令遭联邦法官阻止尚未生效。1月14日法庭将举行听证会。

威斯康星大学麦迪逊分校的中国法律系学生季家宝（音译）说，他几乎把审查制度当作一场游戏，采用各种方法试图绕过屏蔽。他也有两个微信账号，一个是在中国注册的原始账户，一个是在美国创建的。

2019年夏天，季家宝在中国账户上分享了香港民主抗议的照片，但他的朋友都看不见。于是他就把照片倒过来发，然后他的朋友就看见了。不过，没多久微信加强算法，这个办法就不灵了。他开始用photoshop在敏感照片上随机画出黄色线条，成功使照片逃脱审查。

责任编辑：林妍#

journalist: 黄慧

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 中共如何用微信在美审查言论 华人揭真相


content_text:
警隊官方刊物《警聲》最新一期報道，警方在 12 月 30 日，舉行首場「踏浪者」行動獎章頒授典禮，由警務處處長鄧炳強，頒授印有「蒙面防暴警」圖案的行動獎章，給 74 位在反送中運動有份參與行動的警員，而據警聲的介紹，「踏浪者」行動獎章分別繡上橙色或者紫色橫間，橙色代表「勇氣」、紫色代表「智慧」。

鄧炳強在頒獎禮上指，警員「要繼續承風破浪」、「暴力與污衊會落幕」，又稱「滄海橫流，方顯英雄本色」，警員為捍衛香港、守護香港市民的「辛勞與犧牲」，會被「國家和香港市民」銘記。

根據《警聲》的「報道」，在參與反修例示威「踏浪者」行動中，面對「前所未見的挑戰」仍秉持「專業精神」，恢復社會「法治和秩序」、面對迫切危險時「表現英勇」、為參與行動的警員提供「卓越」支援服務，就可獲推薦授予「踏浪者」行動獎章。

獎章鑄有蒙面防暴警圖案

頒發的踏浪者行動獎章，其中一面為身穿防暴裝，頭戴蒙面頭盔、手持盾牌的警員，而另一面圖案則是警隊徽章，分別繡上橙色或者紫色橫間條。警方解釋橙色「代表勇氣」，紫色「代表智慧」。所有在去年 3 月 31 日或之前，擔任第一、二或三梯隊，或身為總區應變大隊或總部應變大隊崗位最少 30 天的警員，經推薦和審批後，會獲頒繡上橙色橫間條的獎章。而其他警員如亦「作出貢獻」，在相關崗位工作 30 天以上，亦會獲頒綬繡上紫色橫間條的獎章。

首次由警務處處長頒授獎章

「踏浪者」行動是警方就反修例風波行動的代號，據《警聲》介紹，過往只有政府會頒授獎章，一般都是以書面形式嘉許獲獎人士。警方今次諮詢過保安局及公務員事務局意見，發出總部通令，由處長聯同首長級人員決定，頒授特別行動獎章給參與特別行動的警隊成員；「踏浪者行動獎章」是警隊成立以來，首枚用以「表揚警隊成員」參與特別行動的獎章。

title: 自設「踏浪者」獎章　鄧炳強頒發嘉許 74 警　表揚反送中行動「勇氣智慧」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
[신화망 베이징 1월 10일] 2020년 중국은 플러스 경제 성장을 이룬 세계 유일 국가가 됐다. 2021년은 중국에 더욱 의미가 있다. 제14차 5개년 계획(14·5계획, 2021~2025년)을 실시하는 첫해이기 때문이다. 올해 중국 경제를 ▷강한 회복세 ▷친환경 전환 ▷혁신 강화 ▷산업의 질적 업그레이드 ▷개방 확대 등 다섯 가지 키워드로 전망해본다.

◇혁신 강화

중국은 경제와 사회 발전을 위한 핵심 동력으로 '혁신'을 꼽았다. 2019년 과학기술 진보의 경제성장 기여도는 59.5%에 달했다. 세계지적재산권기구(WIPO)에 따르면 중국의 혁신지수는 세계 14위로 상승세를 유지하고 있다.

산업 측면에서 봤을 때 2020년 1~3분기 중국 규모 이상(연 매출 2천만 위안 이상) 공업 첨단기술 제조업 산업생산(공업증가치)은 전년 동기 대비 5.9% 증가했다. 같은 기간 전체 공업의 증가 폭보다 4.7%포인트 높은 수치다. 1~8월 규모 이상의 첨단기술 서비스업, 과학기술 서비스업, 전략적 신흥서비스업의 매출도 빠르게 증가해 신기술 발전을 이끄는 기업이 경제에 더 많은 활력을 불어넣고 있는 양상이다.

류즈뱌오(劉誌彪) 난징(南京)대학교 창장(長江)산업경제연구원 원장은 2020년 코로나19 충격에도 불구하고 혁신을 중심으로 한 중국의 온라인 경제, 헬스 산업 등의 발전이 눈에 띈다고 강조했다. 또 무역 마찰이 오히려 중국의 과학기술 자립·자강을 가속화한다고 평가했다.

류원장은 이어 "앞으로 세계가 코로나19 확산세를 효과적으로 억제할 수 있다면 중국 경제가 기술과 제도 혁신을 바탕으로 더욱 높은 질적 발전을 이룰 수 있을 것"이라고 덧붙였다.

◇산업의 질적 업그레이드

중국 국가통계국이 최근 발표한 통계에 따르면 공업 기업의 누적 수익 증가율이 마이너스에서 플러스로 전환된 후 계속 꾸준히 반등하고 있다. 2020년 1~11월에 규모 이상 공업기업의 수익은 5조7천445억 위안(약 969조원)을 달성해 전년 동기 대비 2.4% 증가했다. 41개 공업 대표 업종 중 25개 업종의 수익이 2019년 같은 기간보다 증가했다.

중국 산업구조 업그레이드 추세는 더욱 뚜렷해질 전망이다. 주바오량(祝寶良) 국가정보센터 수석 이코노미스트는 2021년 중국의 정보전송, 소프트웨어 및 정보기술 서비스업 성장이 지속될 것이라고 내다봤다. 또 제조업 투자 성장세가 회복될 것이며 과학기술 혁신이 더 많은 새로운 발전 동력을 만들 것이라고 덧붙였다.

이어 주바오량은 "코로나19 백신 접종과 내수 확대 전략 추진으로 소비도 진작될 것"이라고 말했다. 그러면서 "소비는 코로나19의 가장 큰 충격을 받아 회복이 더디겠지만 그만큼 기저효과도 제일 커 올해 소매판매액이 12%대로 반등할 것으로 예상한다"고 밝혔다.

업그레이드된 중국산 제조품도 올해 세계 경제 성장을 뒷받침할 것으로 보인다. 2020년 중국 전기기계제품 무역 생산액 및 규모는 성장세를 유지하며, 대외무역의 빠른 회복을 이끌었다. 한 업계 관계자는 코로나19 관련 제품의 수출 수요가 여전하다고 전했다. 그는 이어 "중국 가전업계 수출이 세계 시장에서 차지하는 비중은 더욱 늘어날 것"이라고 전망했다.

◇개방 확대

제3회 중국국제수입박람회(CIIE) 개최, 역내포괄적경제동반자협정(RCEP) 체결, 중국-유럽투자협정 협상 완료까지… 2020년 중국과 세계를 연결하는 끈은 더욱 탄탄해졌다.

투신취안(屠新泉) 대외경제무역대학교 중국WTO연구원 원장은 "2021년에 각 협정이 순조롭게 추진됨에 따라 중국은 동남아∙유럽과 더 높은 수준의 지역 경제 통합을 실현할 것"이라며 "상호 간의 공급망이 더욱 긴밀히 결합해 투자·무역거래가 활발해질 것"이라고 전망했다.

이는 향후 중국의 포괄적·점진적 환태평양경제동반자협정(CPTPP) 가입 및 한·중·일 FTA 협상 촉진의 기틀을 마련케 할 것이라는 설명이다.

중국은 2020년 외상투자법을 실시하고 자유무역시험구를 21개로 확대하는 등 비즈니스 환경 최적화에도 힘썼다. 이를 통해 대외개방 혜택을 확대했고 독일 종합화학회사 바스프(BASF SE), 네덜란드와 영국의 합작 정유회사 로열더치셸그룹(Royal Dutch-Shell Group) 등 글로벌 대기업의 신규 프로젝트를 잇따라 유치하는 데 성공했다.

원문 출처: 신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: [2021 中 경제 전망] (2) 온라인 경제, 헬스, IT서비스 등 주목


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】2021年1月6日是美國國會確定下屆總統的關鍵時刻，來自美國各地數以百萬的民眾在華盛頓DC舉行「制止竊選」、「拯救美國」的和平集會，活動現場美籍華人和西方民眾在大疫當前揭中共（CCP）的魔鬼面目，支持「結束中共（END CCP）」。

華人：中共的洗腦太可怕 屠殺超過納粹
來自加州的華人何女士表示，我們為什麼背井離鄉來到美國？就是為了能夠聽到真實的不同聲音，如果今天美國變成共產黨社會就很可怕很可悲。可現在美國箝制言論跟共產黨的中國也快差不多了，所有的媒體一邊倒只有一種聲音，這座民主燈塔要是崩塌了，世界也就完蛋了。
1月6日，華盛頓DC集會現場民眾何女士支持「END CCP」。（李桂秀／大紀元）
何女士說，中國共產黨獨裁專制，迫害宗教信仰，它們為迫害鎮壓法輪功謊言欺騙種種，我看過天安門自焚的視頻，完全是政府一手製造的假案，目的是愚弄全國民眾。
她還說，我不是法輪功，但這次大選讓我關注幾位自媒體大咖的聲音，如江峰、文昭、章天亮等，這些優秀的人都是法輪功信仰者，為什麼這些高智商的人加入法輪功呢？為什麼這些法輪功人與中共宣傳的不一樣？為什麼他們的觀點和表現深受粉絲歡迎？我現在認識到中共對法輪功斷章取義、對法輪功的造假宣傳、對國內民眾的這種宣傳洗腦太可怕了。
1月6日，美國國會聯席會議確定下屆總統，來自美國各地數以百萬的民眾在華盛頓DC舉行「制止竊選」、「拯救美國」的和平集會現場。（李桂秀／大紀元）
來自北卡州的華人Frank說，我當年因為支持「六四」、為「六四」捐款，以及後來揭露「六四」中共屠殺學生真相而被中共抓進監獄，因為我是紅二代，才有幸逃離了中共的管轄來到美國。
1月6日，美國國會聯席會議確定下屆總統，來自美國各地數以百萬的民眾在華盛頓DC舉行「制止竊選」、「拯救美國」的和平集會現場。（李桂秀／大紀元）
Frank說，「六四」那一天那一刻讓我徹底認清中共，坦克進入天安門沖向手無寸鐵的學生，碾壓學生身體慘不忍睹；機槍掃射死了很多人，慘不忍睹。
他表示，公開譴責中共的暴行，現在儘管我的微信號八次被封我也還要說出真相。中共就是邪惡，無法形容的邪惡，超過納粹。
1月6日，美國國會聯席會議確定下屆總統，來自美國各地數以百萬的民眾在華盛頓DC舉行「制止竊選」、「拯救美國」的和平集會現場。（李桂秀／大紀元）
Frank還說，中共對法輪功的鎮壓就如同當年三反五反一樣。中共對所有人都迫害，不僅僅法輪功。「我在念高中的時候，當地有一位地下教會的牧師，被當局發現判成反革命給槍斃了。」
1月6日，美國國會聯席會議確定下屆總統，來自美國各地數以百萬的民眾在華盛頓DC舉行「制止竊選」、「拯救美國」的和平集會現場。（李桂秀／大紀元）
Frank表示，「中共活摘器官也不僅僅針對法輪功學員，我岳母是醫生，她告訴我說，她參加很多死刑犯摘器官刑場，槍斃的時候不把人打死，然後摘器官。有的死刑犯哀求：你們快點你們快點，我受不，你們先打死我吧。」
1月6日，劉先生支持「END CCP」。（李桂秀／大紀元）
來自俄亥俄州的劉先生表示，法輪功就是一個信仰團體，只是要一個信仰自由的權利，但是中共卻在剝奪這個權利，用各種酷刑迫害法輪功修煉者。中共監獄裡被關押的法輪功學員，被活摘器官在全世界販賣，數量多價格便宜。這是撒旦魔鬼的行為，中共就是魔鬼。
目前，瘟疫在肆虐全球，他說，這個病毒來自中國，中共打算利用這個病毒來控制全世界，讓全世界人為它下跪，它們以為它們會成功，但它們註定失敗。中共惡行讓人一眼看穿，這個病毒就能讓人知道中共在幹嘛！
西人：中共是世界上最恐怖的組織 刻意讓病毒擴散到全世界
來到華府參加集會的西人Quinton對記者表示，中共CCP是世界上最恐怖的組織，比希特勒還要惡毒，社會主義、共產主義它們就像社會裡的癌症腫瘤一樣。
1月6日，華盛頓DC集會現場民眾Quinton支持「END CCP」。（李桂秀／大紀元）
他說，中共奪取人們的自由，迫害有良心的人，屠殺民眾，並說，「我從不同渠道知道中共活摘器官，一個調查報告指控中共不打麻藥活摘器官，證據確鑿沒有疑點，這非常恐怖。」
另一位西人Jaimee表示，中共迫害法輪功學員，並摘除他們的器官販賣，中共在使用魔鬼撒旦的手段。
1月6日，華盛頓DC集會現場民眾Jaimee（左）和友人支持「END CCP」。（李桂秀／大紀元）
一起來到集會現場的西人Mike和友人表示支持「END CCP」。Mike說，中共對人民和社會是全權統治、打壓、民眾無自由……
他還說：「我認為中共CCP是刻意讓武漢病毒擴散到全世界。事實是這樣：中共封鎖武漢去國內其它省的航班，可是武漢去世界各地的航班並沒有被禁止，乘客中就有大量被感染者，這些人將病毒帶向全世界，導致我們一直處在瘟疫病毒中，死掉無數生命。」
1月6日，華盛頓DC集會現場民眾Mike（右）和友人支持「END CCP」。（李桂秀／大紀元）
1月6日，華盛頓DC集會現場民眾Thomas支持「END CCP」。（李桂秀／大紀元）
參加集會的西人Thomas譴責中共隱瞞疫情，導致瘟疫肆虐全世界，他說，美國應該拒絕中共，追責中共。
另一位與友人參加集會的西人Tony則說，中共對中國人很殘忍，壓制中國人民，壓制宗教信仰。它強迫人們必須選擇共產黨。
1月6日，集會現場民眾Tony（右）和友人支持「END CCP」。（李桂秀／大紀元）
1月6日，集會現場民眾Tommy（左一）和友人支持「END CCP」。（李桂秀／大紀元）
與友人一起參加集會的Tommy女士認為，我們需要根除中共CCP，共產主義行不通，它會導致眾多資產階級和窮人越來越窮。在世界沒有任何一個國家比美國更適合將中共取締。中國人民很悲慘，他們應該擁有和美國人同等的自由。
一位戴上「END CCP」口罩的西人Preston表示，共產主義沒有成功過，必須終結，並說，法輪功不應該被迫害，中共活摘他們的器官慘無人道。
1月6日，華盛頓DC集會現場民眾Preston支持「END CCP」。（李桂秀／大紀元）
1月6日，華盛頓DC集會現場民眾Myles支持「END CCP」。（李桂秀／大紀元）
一位也戴上「END CCP」口罩的西人Myles也表示支持「結束中共」，他說，共產主義會把美國蠶食掉。每個人有權利擁有自己的信仰，而法輪功被中共迫害的非常慘烈，我感到非常傷心。
幾位一起來到華府的西人Donna、Billy、Keith均表示，不喜歡中共，它是獨裁政權。中共對中國人不好，對世界人也不好，它們只想奴役百姓。
1月6日，華盛頓DC集會現場民眾Donna、Billy、Keith支持「END CCP」。（李桂秀／大紀元）
(轉自大紀元/責任編輯：孫芸)

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 成功 和平

title: 華府集會 民眾揭中共真面目 支持「END CCP」


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓連續2天舉辦金唱片大獎，今（10）日頒發唱片部門獎項，稍早男團GOT7才傳出可能全員不續約的消息，他們也現身典禮獲得了本賞殊榮。領獎時全員興奮地跑向正中央舞台，Mark致詞說，「2021年是新的一年，會有新的開始。」而Jackson王嘉爾則用中文講，「新年新開始！」疑似回應了續約疑惑。

▲GOT7金唱片奪獎興奮衝台前。（圖／翻攝自JTBC）

GOT7今天出席金唱片大獎唱片部門領取本賞，7人不像其他團體慢慢從後台走出，而是像個孩子一般一起手挽著手、開心跳步，接著有人高舉雙手飛奔跑到台前，隊長JB甚至一拿獎就跪地膜拜等，忠實表現得獎的興奮模樣，這也是他們連續5年獲得此獎。

隊長JB先說，「能得這個獎都是託了I GOT 7（GOT7粉絲名稱）的福，今年會用更多元的面貌呈現給大家，一直都很感謝再感謝。」

▲JB表示新年會有多樣化的面貌呈現給大家。（圖／翻攝自JTBC）

Mark則用英文致詞，「我們想要謝謝世界各地的I GOT 7，讓我們專輯《DYE》成為今年最佳專輯之一，謝謝你們永遠在、並支持我們，我們想說雖然2020年是個很艱難的一年，但2021年是新的一年，也會有新的開始！」王嘉爾則在旁邊用中文接話說，「新年新開始，謝謝！」

▲▼Mark、王嘉爾都暗示：新年會有新開始。（圖／翻攝自JTBC）

GOT7於10日被爆全員不留在原公司JYP娛樂，將會有各自的發展，但如果未來有合體活動也會作為第一優先騰出時間，每個成員也都被爆出未來的動態。JYP娛樂目前回應：「要確認GOT7成員各自收到的提案有困難，續約與否的立場整理中，整理好會告訴大家」。

而稍早GOT7成員Mark、榮宰、JB、有謙、BamBam和珍榮都接續發文高喊「#GOT7FOREVER」。Mark也於推特發文：「過去這七年來是我人生中最棒的時光，這不是終點而是起點，我們7個人會繼續帶給大家最棒的一面，直到永遠。#GOT7FOREVER.」似乎都暗示著將分道揚鑣，而金唱片的演出也有可能成為最後一次團體表演舞台。

第35屆金唱片（Golden Disc Awards）部門得獎名單：大賞：BTS防彈少年團本賞：BTS防彈少年團、SEVENTEEN、EXO、伯賢、NCT、NCT127、TWICE、GOT7、BLACKPINK、TXT最佳表演：(G)I-DLE、Stray Kids最佳OST：曹政奭新人：ENHYPEN、TREASURE、金浩中Cosmopolitan Artist：NCTcuraprox人氣：BTS防彈少年團QQ Music fans' Choice KPOP Artist：EXO

title: GOT7金唱片奪獎興奮衝台前！Mark、王嘉爾暗示：新年會有新開始


content_text: 嘉義縣阿里山茶葉生產合作社冬季優良茶比賽頒獎典禮，昨天上午在番路鄉仁義湖岸大酒店登場，縣長翁章梁頒獎青心烏龍組特等獎得主銘峰製茶廠蘇柏彰；新品種組特等獎及頭等一獎都由仙記名茶郭紋廷贏得，今年冬茶香氣濃、甘醇，喝好茶正是時候！阿里山茶葉生產合作社理事主席蔡惠櫻說，今年參賽點數共499件，比去年多，分青心烏龍組及新品種組。頒獎前，蔡惠櫻陪翁章梁、立委陳明文及王美惠坐茶席，喝阿里山好茶，大家大讚「好喝！」蔡惠櫻說，頒獎結束，獲獎好茶很快就被饕客買光。 茶改場評審代表簡靖華說，今年比賽茶菁比較乾，焙火較厚，茶湯更甘甜。烏龍組特等跟頭一品質不相上下，競爭激烈，特等相對發酵比較足，烘焙比較厚，口感甘醇，韻味足，頭一烘焙稍微低一點點，但同樣非常具烏龍特有甘醇，只是第二沖茶湯冷掉時不及特等圓滑。青心烏龍組比賽名次：特等獎銘峰製茶廠蘇柏彰，頭等一獎綠能多元化企業社羅旭輝，頭等獎8名、金質獎46名，優良獎129名，淘汰163件，淘汰率46.8%。新品種組特等獎及頭等一獎得主仙記名茶郭紋廷，頭等獎3名：櫻田牛埔農場侯姿妃及蔡靜、十三製茶王俊傑，金質獎21名，優良獎56名。

people: 翁章梁 王俊傑 王美惠 陳明文

taiwan-subdivisions: 阿里山 番路 嘉義縣

title: 阿里山冬茶頒獎 翁章梁讚好喝


content_text: 曾參與香港反送中運動的香港科技大學學生周梓樂在前年11月墜樓身亡，至今原因不明。死因庭經過29天聆訊、傳召48名證人出庭作供，案件昨日裁決。陪審團閉門商討兩日近17小時後，以4比1裁定梓樂死因存疑。死因裁判官表示，若閉路電視鏡頭「角度高5度、時間轉向慢幾秒」，可能會將真相呈現出來。綜合港媒報導，2019年11月4日，香港將軍澳地區發生警民衝突，周梓樂在尚德停車場被發現墜樓重傷。之後經過兩次手術，傷勢未好轉，周梓樂深陷昏迷，同年11月8日離世，得年22歲。 周梓樂的父親9日表示，想向周梓樂說已經盡力尋找真相，但仍差一點點。希望有生之年找出事件真相，現階段不想猜測真相為何。•周父：陪審團很認真 值得尊重周梓樂的父母每日到庭旁聽，周父受訪時，眼光泛淚。他表示，陪審團一直希望尋找真相，態度如此認真，裁決值得尊重，無論如何都尊重陪審團的決定，相信陪審團也認同有不少疑點，所以才決定「死因存疑」。•法官：鏡頭高5度慢幾秒 或有真相死因裁判官高偉雄聽取裁決後，對周梓樂的父母致謝，形容周梓樂年輕有為，要處理類似研訊感到非常難過。這次研訊已經差不多「接近真相」，若涉事停車場的監視器「角度高5度、時間慢數秒」，可能更能呈現真相。另據明報報導，香港科技大學表示，梓樂的離世是一場悲劇，在聆訊期間有派員旁聽；雖然聆訊未能為周梓樂的死因釐清所有疑團，但透過此次公開透明的司法程序，發現了更多證據，讓公眾對當日經過有進一步了解；另外校方不時與梓樂的家人聯絡，關顧他們的情況及需要，並提供適切協助。報導稱，連日研訊中，庭上一直未能解答周梓樂究竟有否自行跨牆，因為無鏡頭拍攝到他墜樓前8秒發生何事。片段顯示，周梓樂凌晨1時1分38秒行斜路步向3樓，8秒鐘後，2樓出現疑似因墜下所致的閃光。雖然專家證人、化驗師認為3樓矮牆外貌與2樓相似，推斷周梓樂可能誤以為停車場3樓外有行人路，於是跨牆墜下，惟裁判官表示說法沒有直接證據，只有間接及環境證供，是「推論之上的推論」。

title: 反送中學生周梓樂墜樓亡 陪審團裁定死因存疑


content_text:
記者洪靖宜／高雄報導

沒有遵守交通規則，讓她短短2分鐘噴了4800元！高雄一名吳姓女騎士，一口氣收到4張違規罰單，仔細一看才發現，地點都是在同一條鼎山街上，而且都是因為變換車道未打方向燈，後面3張，更是在30秒內連續開出；女騎士痛罵，到底是檢舉魔人還是「魔鬼」；警方表示，因為違規事實明確，且檢舉達人也會追蹤案件，因此只能依法開罰。

▲高雄女2分內遭開4張罰單 。（圖／記者洪靖宜攝）

▲高雄女2分內遭開4張罰單，時間從35分到36分 。（圖／記者洪靖宜攝）

家住高雄三民區的吳小姐，去年10月29日上午8時騎車上班途中，行經鼎山街時，遭檢舉達人盯上，一口氣收到4張罰單，全因變換車道未使用方向燈，時間就在短短2分鐘內，每張1千2百元，一共噴了4千8百元，她直言一接到這四張罰單當下是頭皮發麻，也不敢再騎鼎山街。

將罰單攤開，通通都在同一條路上，違規時間在109年10月29日，時間一張8點35分，其餘三張都是8點36分；這讓收到罰單的吳姓女騎士不能接受，她說，確實不清楚變換車道未打方向燈是違規，因此挨罰沒問題，但其中3張罰單是短短30秒內開出，到底是檢舉魔人還是「魔鬼」？她說：「難道沒戴安全帽每個路口都能開一張罰單嗎？很不合理，這樣執法到底有沒有過當」，吳小姐表示，已經去申訴，但因檢舉達人所檢附的影像明確，申訴過關機率不大。

▲根據檢舉影像警方依法開罰。（圖／記者洪靖宜翻攝）

三民第二分局交通組組長劉易鑫表示，依據違反道路交通管理事件統一裁罰基準及處理細則第三條：「二以上違反道路交通管理之行為，應分別舉發、處罰。」；道路交通安全規則第109條第2項亦規定：「左（右）轉彎時，應先顯示車輛前後之左（右）邊方向燈光；變換車道時，應先顯示欲變換車道方向之燈光，並應顯示至完成轉彎或變換車道之行為。」，因此駁回車主的申訴。

雖然短短2分就開出4張罰單確實有些不盡人情，但警方也說，有些檢舉達人會追蹤案件，若發現警方未據實開單，還會去申訴，因此會依規定處理，只能依法開單。

時間對我們來說完全沒用！

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區

title: 2分鐘噴4800！換車道沒打方向燈連收4罰單　高雄女：根本檢舉魔鬼


content_text:
▲駐美代表蕭美琴曾與美國東亞暨太平洋事務助理國務卿史達偉（David Stilwell）會晤。（圖／美國駐台代表處臉書）

記者陶本和／台北報導

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）10日宣布，解除台美交流限制聲明。涉外人士指出，其實過去兩年已逐漸鬆綁，駐美代表蕭美琴曾在國務院與亞太助卿史達偉（David Stilwell）見面，經努力後，未來台灣外交官更能比照其他國家，一樣有尊嚴與美方互動。

針對美國國務院9日發布聲明，宣布美國國務院即起取消內部所有與台灣往來施加的自我限制一事，涉外高層人士指出，在過去數十年來，台灣持續呼籲美國政府改善自我設限的交往限制，避免阻礙雙方交流；而美國政府確實也在2001年、2006年、2015年有檢討過這些限制。

在評估上，涉外人士說，史達偉在接受訪問時表表示，國務院廢除交往限制事是經由漫長的評估過程，與美國政權交接無關；這是外交部與美方近年來密切互動的目標之一，沒有受到其國內選舉或議程影響。

涉外人士指出，過去我國駐美國外交官受到交往準則限制，除少數特定活動外，不得進入白宮或國務院，雙方互動受到諸多障礙，但在過去兩年中，已開始逐漸鬆綁，包括蕭美琴也曾在國務院與史達偉見面，「經努力，未來台灣外交官更能比照其他國外交官一樣有尊嚴的與美方互動」。

涉外人士指出，美國兩黨國會議員都曾呼籲應該鬆綁限制，包括2018年「台灣旅行法」就曾提到，美國的政策應該允許並鼓勵台美間的官方互動。而在去年底，兩黨也支持通過《台灣保證法》，更呼籲美國政府直接檢討國務院對台交往限制，並定期向國會報告。

title: 台美交流限制前2年已鬆綁　蕭美琴曾在國務院面見亞太助卿


content_text:
武漢大學等研究團隊近日在國際醫學期刊發表報告，其中推斷首先出現2019冠狀病毒疾病的武漢市有16.8萬人曾經染疫，是官方數字的3倍，無症狀感染比率則是官方數據的369倍。

▲武漢大學等研究團隊認為，武漢當地染疫人數是官方數字的3倍。（示意圖／中央社）

此前，中國疾病預防控制中心去年底發表的血清流行病學報告顯示，截至去年4月，武漢市的抗體陽性率為4.4％，代表大約48萬人染疫，幾乎是官方公布染疫人數的10倍。

香港01今（10）日報導，武漢大學為首的研究團隊7日在英文國際醫學期刊PLOS Neglected Tropical Diseases 發表的研究報告，作了上述推斷。

報導引述報告說，去年3月6日至5月3日，研究團隊使用商業膠體金檢測試劑盒，針對武漢和中國其他地區的6萬3107名健康民眾進行2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病毒檢測。

結果發現，來自武漢的1萬1086人，病毒抗體呈陽性的有186人，比率為1.68％；不包括武漢市的湖北省3萬8171名受測者，抗體陽性的有226人，比率0.59％；其他省分的1萬3850受檢民眾驗出53人陽性，比率0.38％。

人口1000萬的中國湖北省武漢市是全球首先出現COVID-19疫情的城市。報告根據1.68％的陽性感染率推算，COVID-19流行期間有16.8萬人染疫。

報告表示，截至去年5月19日，武漢市據報有5萬340例住院的確診病患，這顯示當地需要住院的只是全部染疫者的1／3左右，至少有2／3感染者無症狀。

另據武漢市衛健委去年6月3日的報告，基於5月14日至6月1日武漢市990萬人的核酸檢測（接近全民檢測），無症狀感染率為萬分之0.303，也就是每3萬3000人，就有一人為無症狀感染。

武漢大學等團隊發布的研究結果得出的無症狀感染率1.12％（1.68％乘以2／3），約為武漢市衛健委根據核酸檢測所得出無症狀感染率的369倍。

報導說，這次研究採用統計學方法探討了性別、年齡以及地理區域差異與2019冠狀病毒IgG和IgM抗體血清陽性率的相關性，得出「老年人感染率較高，女性感染的可能性高於男性」的結論。

結論還包括武漢市陽性率明顯高於湖北省以及中國其他地區，越靠近武漢的省市，陽性率較高，顯示病毒是從武漢市向周邊地區擴散。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 香港 中國

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 武漢團隊推斷當地16.8萬人曾經染疫 官方數字3倍 | 國際


content_text:
【鍾雄秀 范修語 台北】

由台灣媒體觀察教育基金會主辦的兒少優質節目評選，今年共有53件參與評選，共有14個節目獲得最高的五星推薦，其中客家電視台的《喔走！48小時》以及《阿公阿婆神救援》雙雙獲得五顆星，《喔走！48小時》同時也獲得年度兒少發聲獎，而《阿公阿婆神救援》也另外得到了年度兒少評審團獎。

「得獎的是，客家電視台《喔走！48小時》。」 客家電視台製作的台灣第一個兒童戶外實境競賽節目《喔走！48小時》，帶著孩子們一起瘋兩日，在第20屆國人自製兒少優質節目，六項年度特別大獎中，得到年度兒少發聲獎。

《喔走！48小時》製作人 李賢華：「我們每一次出去，都要有8組攝影機，然後有包括空拍跟水底攝影，總共有10組攝影，然後把這麼多畫面，大概20、30個小時，剪成24分鐘，然後變成一個故事，所以很不容易啊，可是大家有客家精神。」

「今天得獎的是《阿公阿婆神救援》！」

另外《阿公阿婆神救援》，每集邀請客庄的一對祖孫，由孫子挑戰完成一道，阿公阿婆的拿手菜，則是獲得年度兒少評審團獎。

《阿公阿婆神救援》製作人 曾亭蓉：「大家總是說，小朋友都不看電視，不過還是有人看啊，而且我們也會放在網路上，那現在就是沒有主持人的節目，或是說，以小朋友為主的節目，其實真的很少，所以我們希望做出來，還有小朋友喜歡看。」

由台灣媒體觀察教育基金會，主辦的兒少優質節目評選，今年進入第20屆，客家電視台今年一共有3個兒少節目，獲得星等推薦，分別是四星獎的《奧林P客》，五星獎的《喔走！48小時》和《阿公阿婆神救援》，今年度共有14個節目，獲得最高星等「五顆星」推薦，其中公視和原民台各4個，客家電視2個。

媒觀董事長 羅世宏：「對於兒少節目，製作的工作者的支持是比較少的，包括經費，包括這個各家電視台，對這個領域的重視程度，可能都還不夠，所以我希望從文化部開始，一直到我們民間以及產業界，都能夠提供更多資源。」

媒觀董事長羅世宏指出，身處後匯流時代，面對新媒體的強勢崛起，兒少節目如何重新定義未來的存在及使命，公媒和商媒都需要集體找到出路，媒觀希望台灣媒體，一起投入資源提高預算，讓兒少節目得以推及更多群眾。

title: 兒少優質節目 客視3節目獲四星以上推薦


content_text: 高雄市勞工局1月11日至15日舉辦5場徵才活動，13家廠商釋出500個以上職缺，包括家樂福、海霸王、群創光電、楠梓電子等企業。1月11日上午9點半至11點半在高雄市旗山區延平一路495號2樓旗山就業服務台，舉辦「先鋒保全」公司專案徵才活動，提供15名河川疏濬保全人員職缺，月薪3萬6000元起。 1月11日下午2點到3點半在左營就業服務站，辦理「群創光電」公司專案徵才活動，提供130名助理技術員、設備技術士職缺，月薪2萬8000元起。1月12日上午9點半至11點在勞工局1樓，台灣家樂福公司徵麵包師傅8人；雲雀國際公司徵內外場人員60人；錡瑞實業公司徵操作工6人；高仁公司徵操作工8人；海霸王公司徵操作工19人。1月12日下午2點到4點在岡山就業服務站2樓，辦理「台灣福興工業」公司專案徵才活動，提供95名技術員、作業員、倉管員職缺，月薪2萬5000元起。1月15日下午2點半到4點在加昌里活動中心，楠梓電子公司徵化驗員、工程師；群創光電公司徵助理技術員、設備技術士；正新保全公司徵保全員；全球華人高雄分公司徵組裝/測試/包裝員、機台操作員、領班。更多徵才活動相關訊息可至高雄人力銀行網站查詢，或電洽07-7330823轉408李先生。高雄市勞工局1月11日至15日舉辦5場徵才活動，13家廠商釋出500個以上職缺，包括家樂福、海霸王、群創光電、楠梓電子等企業。 圖／高雄市勞工局提供

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 延平 高雄市 左營 福興 旗山區 岡山

title: 高雄5場徵才釋500職缺 河川疏濬保全人員月薪36K起


content_text:
文：國際關係學者沈旭暉

一場把香港非建制派核心人物幾乎一網打盡的大搜捕，警隊國安處李桂華警司嘗試解釋背後法律理據，卻令任何有正常邏輯的人，更充滿疑惑。雖然在現在的「新香港」談邏輯，是一件很沒有邏輯的事，但是我們的目標對象不是「新香港」本身，而是應該和歷史交代。我家裏有大量有關文革的藏書，回看過去，很難想像一些學富五車的人，在那個環境氣氛，會說出那些荒謬絕倫的話。很多被捕的都是很好的朋友，我想他們莫名其妙被「顛覆政權」拘捕時，又或易地而處的是我，都會想到以下十題邏輯ABC問題：我們的社會，究竟是根據什麼邏輯和倫理運作？

正常社會「初選」的原意及背景 在過去一年，香港市民無不希望以不同方式促進改變，有些希望用街頭、有些希望用議會、有些希望用其他方式，這是所謂兄弟爬山。在議會的層面，自然也有不同理解，唯一共識就是如何延續香港人的Momentum，去打破長期得不到主流民意支持的建制派不公平的壟斷。沒有其他共識的原因，就是不同人對議會策略有不同理解；正因沒有共識，所以才需要初選。在一個正常社會，就是這麼簡單一回事。就算是很建制的朋友，在七月之前，都不會想過這會被上崗上線為「顛覆政權」，今天卻堂而皇之，成為罪名。究竟這以下十個問題，無論是警隊國安處，還是建制內的法律專才像湯家驊資深大律師，可以如何根據我們正常人的邏輯思辨去理解？

Photo Credit: Reuters / 達志影像 港府曾指控初選可能違反國安法。 第一問：基本法賦予「顛覆政權」的權利？ 如果否決財政預算案就等於「顛覆政權」，那我們一定會問，為什麼《基本法》的條文賦予立法會這一權力？甚至是說得很清楚，否決完之後怎樣、再否決又如何，還有應急計劃。李桂華警司的說法，就是說你駕駛是沒有問題的，但你駕駛完去殺人就是有問題。基本法說得很清楚：我們不可以殺人；但基本法同樣說得很清楚，立法會可以否決財政預算案。如果否決財政預算案等同於殺人，為什麼基本法的起草委員會當年收納這些「殺人條文」？基本法起草委員會包括港方愛國代表，也包括中國法律專家，容許一個「顛覆政權」的條文存在那麼多年，那他們是不是全屬共犯？

Photo Credit: Reuters / 達志影像 警務處國安處高級警司李桂華用「駕車打劫」來比喻初選，惹來民主派批評。 第二問：否決財政預算案＝政府停擺？ 在具體操作上，是不是否決財政預算案，就等於令「政府停擺」，然後叫「顛覆政權」？無論政客、評論員如何措詞，香港的政制確實不同美國，我們看國際新聞有時會聽到美國國會否決預算會令政府停擺，然後連倒垃圾也沒有人處理等等，香港《基本法》卻寫得很清楚，即使否決了，政府可以立即申請臨時撥款，政府的功能一切如常，距離「癱瘓政權」，豈非十萬八千里？

第三問：無條件Vs有條件否決財政預算如何定義？ 政府本來放風，說基本法雖然賦予立法會否決財政預算案的權力，但假如候選人說是無條件、不假思索地否決，就不屬於基本法保障範圍之內。姑勿論這說法邏輯上能否成立，操作上，又是如何區分？怎樣證明屆時一位議員是「盲目」投否決，還是經過深思熟慮之後投否決？是否他們不在選舉時事先張揚，就等於「有條件」否決？反過來，議員競選時開空頭支票、最終走數，是政壇常見的事，那怎樣證明他不會投票時才「大徹大悟」支持政府？

Photo Credit: Reuters / 達志影像 港府引人大決定DQ四名泛民議員後，民主派大部份議員辭職，特首林鄭月娥表示，對議會能盡快通過政府建議感「興奮」。 第四問：否決任何議案＝顛覆政權？ 根據《基本法》賦予的權力，立法會可以否決很多東西，除了財政預算案之外，每一個議案亦可以否決。那究竟否決哪些叫做「顛覆」？定義上，每否決一個議案，都會令政府本來想做的東西做不了，那是不是令到政府本身想推的議案通過不了，就已經是「顛覆」？那怎樣才不是「顛覆」？是不是只能夠有象徵式的反對票，一票兩票，那就可以，沒有犯法；反而去到夠票通過反對，就全部犯法？如果不可以否決財政預算案，那否決明日大嶼，是不是又違反國安法、「顛覆政權」、挑撥中央和地方關係／分裂國家？反對明日大嶼的包括不少建制派專業人士。如果是這樣，還有誰敢議政？

第五問：賦予議員權力的選民=合謀顛覆政權？ 現在警隊國安處說不會追究選民。但如果否決財政預算等同「顛覆國家」，又有選民真的因為這原因才選這些代議士，那就是代議士代表了選民意願。沒有選民，他們根本當選不了。那根據警方新興詞彙，這是不是一個選民勾結代議士的「團伙」，去「顛覆政權」？那不控告選民的理據，又在哪裏？法不責眾，還是階段性進行？那假如初選有三千人報名，是否全數拘捕？

Photo Credit: Reuters/ 達志影像 民主派初選有約61萬港人投票，但警方指不會調查投票的市民。 第六問：戴耀廷教授立場＝初選官方立場？ 從公開資訊可見，這次初選的機制，並沒任何共同綱領或共識。候選人願者上鉤，唯一的廣義共識，只是爭取打破建制派的壟斷，對走進議會後做什麼、不做什麼，每人都有不同想法，例如對無條件否決財政預算，就有不少參加初選的候選人表明不贊成。換言之，初選的組織者，即所謂「大台」，只是技術上的大台，並沒有共同綱領，卻居然連協助操作的鍾庭耀博士、美籍人權律師關尚義也納入打擊面。現在，警方卻把戴耀廷教授（包括提出否決財政預算）的「十部曲」建議，強加為整個初選的「共同目標」，所有候選人、包括明確反對該建議的候選人都「被代表」，這個邏輯是如何得來？根據同一道理，假如我參加一個學術研討會，由戴教授主持，談的不過是純學術的香港管治問題，而我沒有即時離開現場，是否就已經等同支持否決財政預算「顛覆國家」？

Photo Credit: Reuters / 達志影像 戴耀廷保釋後見記者，指曾形容香港已進入寒冬，但他相信仍然有很多香港人會用自己的方法逆風而行。 第七問：35+打破建制派壟斷=顛覆政權？ 如前述，很多候選人都希望達成「35+」，但每人都有自己的定義。戴教授有他的定義，比他激進的青年有他們的定義，民主黨、公民黨有他們的定義，功能組別候選人有他們的定義，我也有我的定義，唯一的共識，就是打破建制派的壟斷。說到「無條件支持否決財政預算案」，明顯不是全體共識，例如不少功能組別候選人，因為要照顧界別專業利益，雖然都是35+成員，但都強調不支持無條件否決財政預算案，也沒有參與初選。現在警方連參與初選的衛生服務界那些相對保守、強調不支持否決財政預算案的候選人也以「顛覆政權」拘捕，立場類近的印裔社工JeffreyAndrews也是「顛覆政權」。那根據同一邏輯，是否政府也要硬性規定「35+」必須等同戴教授的一人定義，然後任何支持35+的人，都要拘捕？若答案是「是」，大家都等待你們來拘捕；若答案是「否」，為何初選又會被強行演繹為支持單一綱領？

第八問：35+以外，支持五大訴求、反國安法候選人，又算不算顛覆政權？ 在這次選舉，有些非建制派候選人並沒有參加初選、也沒有自稱屬於35+，但也會說五大訴求一類口號。例如「希望聯盟」一位候選人，就以支持五大訴求、簽名反對國安法表達自己立場。那根據上述定義，是否反對過國安法，都已經屬於「顛覆政權」要拘捕？然後再根據這次拘捕的邏輯，他持這樣的立場，是否就代表「希望聯盟」持同一立場（哪怕他們像參與初選的候選人那樣強調「各自表述」），然後連田北俊、曾俊華也要以「顛覆政權」拘捕？假如不是，為甚麼對初選要使用如此邏輯？假如口說否決財政預算是「顛覆政權」，「五大訴求」的「真雙普選」也不為現政權容許，也曾被建制輿論指為「變相實質港獨」，那是否又算是「顛覆政權」？

第九問：初選不行，黨內程序行不行？ 假如初選沒有「否決財政預算」這議題，國安處是否依然認為那是非法？根據內地田飛龍教授等的文章，答案似乎是的。但究竟為什麼？他的解釋無不似是而非，我們期待警隊國安處進一步釐清。假如初選不行，政黨內部初選是否可以？怎樣畫線？規模大就犯法的話，那是一千、一萬、十萬，還是怎樣才叫「大」？是否日後任何形式的選舉，包括樂壇最受歡迎歌手投票，只要人數多於某個上限，就要監管、申請，然後才「依法」進行（也可以被「依法」取消）？

countries: 香港 美國 中國

title: 初選大搜捕十問：在不講邏輯的「新香港」下講邏輯，是為了？


content_text:
【匯流書房】你可以生氣 但不要越想越氣 醫師帶你逃離情緒化思考陷阱   匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 生活周遭是否有些情緒反應過激的人，被你默默列入保持距離名單？情緒，是人類最自然的防衛反應。遇到不合理的對待，當然可以生氣；面對未知，不安會讓你更謹慎小心。專攻人際關係療法的精神科醫師水島廣子提醒，每一種情緒，都是真實的自己，坦然接受它，給予理解和撫慰，它才不會一直悶燒而引爆人際地雷， 一旦事情亂了套，就容易陷入焦慮、氣憤或沮喪…

2021-01-10    胡 照鑫  人際關係 情緒 情緒化

title: 【匯流書房】你可以生氣 但不要越想越氣 醫師帶你逃離情緒化思考陷阱


content_text:
（中央社東京10日綜合外電報導）日本首相菅義偉7日宣布首都圈8日進入緊急事態，但疫情同樣嚴峻的關西3府縣知事，昨天也籲請中央將3府縣納入緊急事態對象地區。菅義偉今天說，如果有必要的話會做好準備。

日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情嚴峻，菅義偉7日在防疫對策本部會議上宣布，對首都圈1都3縣（東京都、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣）發布「緊急事態宣言」，本月8日零時起生效，為期一個月到2月7日止。

但京都、大阪、神戶（統稱京阪神）所在的關西3府縣大阪府、京都府及兵庫縣，疫情也相當嚴峻，3府縣知事昨天已籲請中央政府將3府縣納入緊急事態對象地區。

日本放送協會（NHK）報導，菅義偉今天在電視節目上說，「如果有必要的話，會做好能夠立即因應的準備」。參加同節目的最大在野黨立憲民主黨代表（黨主席）枝野幸男批評，「不能不說政府因應太過輕忽事態」。

菅義偉說，明白關西3府縣疫情緊張，但目前政府方向是依防疫對策分科委員會專家所說「希望再多觀察一下進行分析」。不過，無論如何，如果有必要的話，會做好能夠立即因應的準備，「有必要再看看未來幾天的狀況」。

菅義偉7日發布首都圈「緊急事態宣言」後，在記者會上曾對擴大對象地區直接表達否定想法說，「現階段還不到那樣的狀況」。

讀賣新聞報導，大阪府知事吉村洋文說，大阪疫情非常嚴峻，符合「緊急事態宣言」的發布條件，「但最後還是要由中央政府來判斷」，語氣透露出些許不滿。

吉村說，大阪醫療體制接下來將愈來愈吃緊，一旦感染快速擴大後就很難因應，將隨機應變。

兵庫縣知事井戶敏三對轄內疫情也是充滿危機感，他說，「病床狀況已面臨極限」，已跟中央政府表達希望盡速檢討發布「緊急事態宣言」。

京都府知事西脇隆俊說，京都市內早已採取籲請商家提前打烊的對策，雖然有在檢討要採取更進一步的對策，但可能有難度。

西脇說，如果疫情更加惡化的話，希望3府縣再一起向中央政府要求發布「緊急事態宣言」。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1100110

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 日本緊急事態追加關西 菅義偉鬆口：若有必要


content_text: LOWELL, Mass. (AP) — Obadiah Noel scored 24 points as UMass Lowell defeated Hartford 71-62 on Saturday. Connor Withers added 20 points for the River Hawks. Withers also had nine rebounds. Salif Boudie had 19 points for UMass Lowell (4-7, 3-4 America East Conference). Bryce Daley added six assists. UMass Lowell scored 36 points in the first half, a season high for the team. Miroslav Stafl had 16 points for the Hawks (7-5, 4-3). Austin Williams added 14 points and six rebounds. Hunter Marks had 11 points. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Noel leads UMass-Lowell over Hartford 71-62


content_text:
Australian broadcaster Kayo Sports apologized yesterday after expletive-laden remarks by commentators Shane Warne and Andrew Symonds mocking Test star Marnus Labuschagne went to air.

The former players did not seem to know that they were live on Friday evening as they prepared to call a Big Bash League game and began discussing the batsman’s unorthodox mannerisms at the crease.

Symonds said Labuschagne, who is playing in the third Test against India, took “ADD ... pills,” in apparent reference to attention deficit disorder, while Warne replied: “Jeez it’s annoying. Just ... bat properly.”

Australia’s Marnus Labuschagne plays a shot against India at the Sydney Cricket Ground yesterday. Photo: AFP

“Our stream started early and caught some unacceptable comments,” Kayo said on Twitter after the exchange went viral on social media. “On behalf of Kayo Sports and the commentary team, we unreservedly apologize.”

Some social media users said that was not enough, and that Warne and Symonds should also say sorry.

“Have I missed Warne’s apology to Marnus? Haven’t seen it anywhere,” said one.

Another added: “I don’t understand why Kayo apologized for broadcasting what Symonds and Warne said ... maybe those two should be doing the apologizing.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Broadcaster apologizes after Shane Warne rant


content_text:
文／台灣旅行趣

近期日式丼飯在市場上表現不俗，無論是平價量多專攻學生族或走道地精緻的饕客取向，有越來越多突破與發展，也讓這項美食人氣指數越來越高，口感扎實的白米搭配豐盛可口的主菜最後淋上特製醬汁，令人食指大動的簡單料理讓人久久難以忘懷。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

最近在台中北屯住宅區內發現有間隱密的平價丼飯店，料好實在又有著親民價格，且菜單會不定期做更新，隨著季節轉變推出限定的丼飯口味，多變的料理選擇，讓熟客們怎麼吃都吃不膩！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

這間丼飯店可有個逗趣的名字，叫做【慢丼作】，雖然整間店的空間不大，但簡潔有力的裝潢加上溫和暖燈的設計營造出了一種家常的溫暖，廚房的設計也採用特殊的面對面設計，中間雖然隔了一層玻璃，但可以清楚看到廚師們在製作丼飯的過程，讓你放心享用健康的一餐。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

與一般丼飯店或便當店不同，除了精緻便當與單點主餐外，【慢丼作】還推出了特殊的「我要吃草系列」供其選擇，乍聽之下逗趣的名字就跟字面意思一樣是沙拉系列，考量到國人近年飲食習慣改變，也推出了沙拉品項讓你吃得健康又滿足。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

熔岩唐揚雞飯丼飯店必點之一的「唐揚雞」，【慢丼作】同樣相當拿手，將新鮮醃製後的雞肉裹粉油炸，大口咬下金黃酥脆的麵衣，還聽的見清脆過癮的回響，仔細看唐揚雞的橫切面，還能看見雞汁汨汨流出，最後淋上的黃芥末醬酸甜滋味交雜，整體風味非常棒，喜歡唐揚雞料理的朋友可別錯過！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

寶島燒豚飯燒肉片厚度足夠、醬汁充足讓肉片上的油花看起來更加誘人，仔細觀察還能看到烤網的痕跡，肉片份量也給的非常有誠意，小小的肉山光是看過去相信肉食控們早已口水直流，且燒肉油脂比例恰到好處、口感軟嫩又不會乾柴，搭配特色醬汁烘烤過，鹹甜交織的美味讓人欲罷不能，溏心蛋與酸白菜等配菜也讓整體的風味層次不會過份單薄，綜合來說是個CP值相當高的明星選項！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

文青花魚飯店內同樣人氣不俗的鹽烤文青花魚飯份量也很大，若不想在一餐內吃得太油，健康程度最高的白肉魚類便是你最佳的選擇，大方給上兩片厚實文青花魚 ，在調味上不過份渲染，盡量保持原有風味，享用的過程中可以清楚感受到魚肉本身的鹹香與多汁，搭配Q彈的白飯，喜歡海鮮的饕客非常值得試試。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

裝蒜牛五花飯喜歡吃牛肉的你千萬別錯過這道「裝蒜牛五花」，用心地使用新鮮的炸蒜片進行調味，與牛五花的油花、肉汁相當班配，與「寶島燒豚飯」相同，肉片堆成小山般的份量十分誘人，牛肉特有的香氣與溏心蛋濃郁的蛋香更是絕配，想來點風味濃郁的特色便當，這份「裝蒜牛五花」相信你會愛上！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

和風野菜沙拉今天午餐或晚餐想來點清爽順口的料理，那就來試試特別的「我要吃草系列」吧！大份量的生菜無論搭配和風、胡麻等醬料都十分清爽。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

慢丼作

店家地址：台中市北屯區北平路三段125號 店家電話：04-22370077 營業時間：11:00～14:00，17:00～22:00「無固定公休」 均消價位：$150粉絲專頁：http://bit.ly/3mQr1VX 訂餐外帶連結：https://bit.ly/37BjN1G圖片來源：慢。丼作

延伸閱讀>>

【懶人包】台中特選日料食堂、居酒屋！帶你吃遍6間人氣小店

https://reurl.cc/R6ddme北屯最頂級！職人特製「隱藏版丼飯」海膽、鮭魚卵鋪滿滿！

https://reurl.cc/l0LLAA

◎加入台灣旅行趣ShareLife官方LINE生活圈享優惠：https://bit.ly/2JXDPGv

原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」

taiwan-subdivisions: 北屯 北屯區

title: 北屯平價高水準豐盛丼飯 壯觀小肉山澎湃份量口水止不住！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】擁有百萬粉絲的27歲大陸知名時尚網紅Yalu，在1月5日猝逝，所屬經紀公司於1月8日證實死訊，並表示：「難以置信」。
Yalu的微博名是「雅魯藏布江女人」，平時在經營的社羣網站上與粉絲分享時尚穿搭、美妝等，累積了高人氣。
1月8日，Yalu的朋友透過「雅魯藏布江女人」發佈噩耗，「2021年1月5日晚，小雅在北京飛往上海的飛機上由於心臟驟停不幸離世。具體死亡的時間及原因我們還在與東航溝通中，等待一個明確的回覆」。
27歲大陸人氣網紅Yalu在1月5日猝逝。(圖片：雅魯藏布江女人 微博)
Yalu的朋友接著表示：「時至今日也很難完全相信這件事的真實性，原來面對這樣的事， 第一反應是難以置信，心裡想的全部都是 『爲什麼』和『怎麼會』」， 同時代替Yalu向粉絲們說：「謝謝，再見」，並懇請大家對Yalu的突然離世不要做過多的評價。
經紀公司在1月8日也發表了聲明，對Yalu的驟逝同樣感到難以置信，而關於Yalu的後事將會協同其家人一起處理，送Yalu最後一程。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

title: 大陸27歲人氣網紅機上猝逝 公司：難以置信


content_text: 美國國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）日前宣布美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）即將訪問台灣，並稱台灣做到了「自由中國」（free China）能達到的成就。對此，東華大學民族發展與社會工作學系教授施正鋒認為，這種「一國兩府」就是前總統蔣介石「漢賊不兩立」的理念，難道美國要幫蔡英文政府「反攻大陸」？★一手掌握熱門話題施正鋒9日在臉書以「任人擺佈、不知所措的草包政權」為題發文表示，在國際上，台灣近年來在國際社會被允許的名稱是「中華台北」（Chinese Taipei），自我安慰為「華人的」台北，也就是所謂的「奧運模式」，台灣儼然被虛無化了，但更糟糕的是，不懂中文的人，聽起來是「中國的台北」。施正鋒指出，川普政府臨去秋波，稱呼台灣是「自由中國」（Free China），還以為回到冷戰時代，對岸是「共產黨統治的中國」（Communist China），這邊是「國民黨統治的中國」（Nationalist China），前者是「淪陷地區」，後者是「自由地區」。施正鋒提到，冷戰時期美國與蘇聯勢不兩立，站在美國的立場來看，前者是「他們的中國」，後者才是「我們的中國」，當然比較委婉的說法則是「大陸中國」、以及「島嶼中國」的對照，聽起來稍微比較中性。施正鋒認為，對於贊成「一個中國」的人來說，台灣只是相較於「內地」的「邊陲」；對於主張「一台一中」的人而言，中國與台灣互不相屬。至於重提「自由中國」，聽起來有「兩個中國」，甚至是「一個中國兩個政府」的弦外之音。施正鋒指出，「兩個中國」是「分裂國家」的思維，也就是所謂的「德國模式」、終究要統一，至於「一國兩府」則是「三國演義」的「分久必合、合久必分」，也就是老蔣的「漢賊不兩立」，因此施正鋒質疑，「難道，號角響起，美國要幫蔡英文政府『反攻大陸』？」

journalist: 羅立邦

countries: 美國 中國 台灣 德國

people: 川普 蔡英文

title: 美國務卿稱台灣「自由中國」 施正鋒酸：美國要幫蔡政府反攻大陸？


content_text:
（中央社記者王承中台北10日電）110年度總預算審查未能於法定會期完成，立法院明天將召開全院委員談話會，決定是否召開臨時會。國民黨團主張，臨時會議程應排入豬肉標章等民眾關注議題；民進黨團則認為，很多議題中央已回應，若都列入議程，臨時會恐怕開不完。

立法院第10屆第2會期於去年12月31日結束，但因朝野歷經含萊克多巴胺豬肉（萊豬）議題對立衝突，仍有包括110年度總預算案等案未能於法定會期內完成。民進黨立法院黨團1月6日提案，提請11日起至31日召開臨時會，審議110年度總預算案、國營事業預算案及前瞻第3期特別預算案。

立法院長游錫堃8日召集朝野黨團協商，由於民進黨團提議的臨時會期間將週六、週日納入議程，國民黨、時代力量及台灣民眾黨等在野黨立法院黨團都有疑慮；再加上在野黨團對臨時會議程各有所主張，因此朝野未達共識，立法院將於11日上午舉行全院委員談話會，決定是否召開臨時會。

國民黨主張國營事業預算案不一定要在臨時會處理完畢，希望行政單位能就社會關注的台灣豬標章、電子圍籬2.0計畫、台美關係等議題，在臨時會時進行專案報告。國民黨團的意見，獲得民眾黨團同意，但時代力量黨團則主張在臨時會處理囤房稅條例。

國民黨立法院黨團書記長林奕華今天告訴中央社記者，由於上週朝野協商並未對是否召開臨時會達成共識，明天立法院全院委員談話會不排除將針對是否召開臨時會進行表決；雖然民進黨團解釋將週末列入臨時會議程，是為以防萬一，但由於立委助理都是勞工身分，週末要連續加班，很不適當，等於立法院帶頭違法。

另外，林奕華指出，民進黨團提案在臨時會期間召開4天的委員會，除審查預算案外，也應關注近期民眾關心的議題，如豬肉標章、電子圍籬2.0計畫等，行政單位應來專案報告；過往臨時會都只處理執政黨設定的議題，希望民進黨能多傾聽民意，並尊重少數意見，採納在野黨提出的議程。

民進黨立法院黨團書記長莊瑞雄則表示，這次的臨時會很單純，只有預算案，沒有任何法案。因這次擬處理的預算規模高達新台幣7.5兆元，攸關國家的建設、經濟發展；分別是非營業基金2.9兆元、營業基金2.4兆元、公務預算2兆元、前瞻第3期預算2100億元，共7.5兆元。

莊瑞雄指出，過去外界詬病基金預算都會拖到年度中、或是年度快結束才審查，這是很不好的陋規；希望能從這次建立良好慣例，當年度預算能在年初就完成審查。

journalist: 中央社記者王承中台北10日電

people: 林奕華 游錫堃 莊瑞雄

title: 是否開臨時會審預算案 立法院11日談話會決定 | 政治


content_text:
賴清德副總統今（10）日上午至新北市瑞芳區動物之家擔任志工及拍攝宣導影片，體驗擔任動物之家的「一日志工」，以實際行動宣導及響應志工服務，並呼籲國人「以認養代替購買」，一起幫助無家可歸的毛小孩找到一個溫暖的家。

新北市瑞芳區動物之家地處山區，位置偏遠，缺乏志工為動物做多管道的曝光，使得動物們進所後常常一待就是幾年，也因人力不足使狗狗無法經常在外奔跑及獲得陪伴，多數時間都關在籠內等待。因此，台灣防止虐待動物協會（TSPCA）特別邀請副總統擔任「一日志工」，他也以實際行動響應志工服務，期望讓更多人有意願到瑞芳動物之家進行志工服務。

副總統抵達後，首先聽取由動物之家工作人員說明「志工服務」的流程、教學及注意事項，接著在園區內與狗狗互動，並帶狗狗散步及協助社會化等工作，也至「貓舍」與貓咪互動。同時他擔任「一日志工」的過程也將拍攝成宣導影片，藉此呼籲國人「以認養代替購買」，一起幫助無家可歸的毛小孩，找到一個溫暖的家。

結束志工服務後，副總統也現場分享他在臺南市長任內的經驗，他提到臺南市是全臺灣第一個實施「零撲殺」政策的地方，當時他指示動保處、民政局及里長共同合作，盤點臺南市內的流浪動物數量，並編列預算執行「TNVR犬貓絕育計畫」，也協助訓練流浪毛小孩，讓牠們增加被領養的機會，現在各縣市政府也都在執行這項制度，他期盼未來大家能持續共同響應「以認養代替購買」的政策，「我們大家一起繼續努力」。

包括臺北市議員許淑華等亦出席是項活動。

countries: 臺灣 台灣

people: 賴清德 許淑華

taiwan-subdivisions: 瑞芳 臺南市 新北市 瑞芳區 臺北市

title: 擔任瑞芳動物之家一日志工 副總統呼籲國人「以認養代替購買」 幫助「毛小孩」找到溫暖的家


content_text:
寒流接連來襲，全台都降到10度以下低溫，高山地區還因為水氣充足下起雪來，冷冽寒風凍得讓人受不了，厚棉被、厚外套紛紛出籠，許多人家中還會備用暖爐驅寒，不過就有網友很猶豫到底要不要買暖爐，畢竟一年用不到幾次，多數鄉民們則推薦冷暖空調CP值最高。

暖爐買不買常常都是許多人在冬天最難決定的物品，因為台灣冬天寒冷的時間不長，大部分時間暖爐用到的機會不多，這問題也讓原PO很傷腦筋，他在臉書「爆廢公社公開版」寫道，「每次寒流來都想買暖爐，但是寒流一過又覺得一年冷沒三次沒需要，然後每年都在重複這樣的戲碼」。

貼文也引起許多人討論，「網路買二手的」、「常看到好市多有人在『租用』，冷了就買，不冷了就退貨」、「就像中秋節烤肉的木炭，一年只用一次，但沒木炭就不行」、「前兩年真的不太冷，羽絨衣都很少拿出來」、「家裡還有一台古董煤油暖爐，還是使用中」、「買了兩三年，只用了兩三次（我住南部），最近終於又讓它重見天日了」。

不過多數網友都建議可以裝冷暖空調，冬天夏天都可以用，CP值比較高，「我覺得冷暖空調比較方便」、「我都開暖氣，冬暖夏涼」、「我家有小孩跟養寵物，為了大家的安全，我裝潢時裝變頻冷暖空調，真的超方便」、「個人強烈建議直接把冷氣變成冷暖，一勞永逸」、「冷暖空調一台就解決了」、「冷暖空調，冬夏都能用」、「直接下手冷暖空調」。

journalist: 聯合新聞網 綜合報導

references: 網友 爆廢公社 臉書

title: 暖爐一年用不到幾次該不該買？ 網友推薦一物：CP值高


content_text: 中評社北京1月10日電／據中國網報道， 據教育部網站消息，1月7日至8日，2021年全國教育工作會議在京召開。會議指出，要大力度治理整頓校外培訓機構，抓好中小學作業、睡眠、手機、讀物、體質管理，為落實落細立德樹人根本任務提供更加科學的導向、更為多樣的資源、更加靈活的方式。 會議指出，剛剛過去的2020年，是極不平凡的一年，給教育系統帶來了一場大考、連環考、壓茬考。教育系統迎難而上、砥礪奮進，統籌疫情防控和教育改革發展，推進教育“十三五”規劃圓滿收官，疫情防控取得重大戰果，教育脫貧攻堅取得重大勝利，全面落實立德樹人根本任務取得重大進展，教育改革開放實現重大突破，扛過了大疫大考，經受了大風大浪，為黨和國家工作大局作出了重要貢獻，進一步增強了教育自信，推動中國教育站在了新的歷史起點上。 會議強調，“十四五”時期，我國教育進入高質量發展階段，教育改革發展的外部環境和宏觀政策環境已發生深刻變化，面臨著新形勢、新階段、新理念、新格局、新目標、新要求。教育系統要在認識上找差距，在工作上找短板，在措施上找弱項，在落實上找問題，在安全上找盲點，堅持問題導向、目標導向、結果導向，深入學習貫徹五中全會精神，切實抓好工作落實。 一是認真學習深刻把握黨的十九屆五中全會精神，強化使命意識。要把握大勢、胸懷大局、結合實際，深刻認識全面建設社會主義現代化國家的歷史必然性，自覺服從服務於構建新發展格局，不斷提高政治判斷力、政治領悟力、政治執行力。 二是堅持人民至上的價值取向，強化宗旨意識。要從全體人民的根本利益出發，自覺站在人民立場上想問題、作決策，推動解決群眾“急難愁盼”突出問題。 三是推進改革成果系統集成，強化協同意識。要善於從整體上看待和理解問題，善於從系統的觀點和結構的角度去解決問題，以更寬廣的視野來深化協同。 四是切實推動實際問題解決，強化擔當意識。要把發現問題、解決問題作為打開工作局面的突破口，打破思維定勢和工作套路，找到真正的問題，創造性應對問題。 五是牢牢守住安全發展這條底線，強化風險意識。要綳緊安全發展這根弦，樹立底線思維，掌握戰略主動，提高應急處突能力，築牢防範化解各類風險的“銅墻鐵壁”。

title: 教育部：大力度治理整頓校外培訓機構


content_text:
台南市楠西區曾文水庫曾文3號橋今晚發生一輛小貨車起火燃燒，消防人員灌救後，在駕駛座發現一具焦屍；警方初步調查，小貨車疑自撞橋墩釀禍，車禍原因仍有待調查。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

台南市消防局今晚7時36分獲報，一輛小貨車在楠西區曾文水庫曾文3號橋起火燃燒，消防人員趕往迅速灌救撲滅火勢，且在駕駛座發現一具焦屍。

台南市警局玉井分局初步調查，死者是62歲何姓男子，疑自撞橋墩釀禍。死者今天前往嘉義大埔一處果園工作未返家，家人出門找人，恰好看到消防人員滅火，才認出是何男駕駛的小貨車。

（封面圖／翻攝畫面）

taiwan-subdivisions: 嘉義 楠西區 大埔 玉井

title: 台南貨車自撞變火球 兒親睹父變焦屍崩潰痛哭


content_text:
〔編譯魏國金／綜合報導〕路透報導，美國國務院、國防部與財政部官員，近日針對擴大禁止美國投資中國解放軍背景中企的行政命令舉行會議討論，其中一項議題是要求美國投資人須於今年十一月十一日前，完全出清其對黑名單中企的持股。

報導指出，上述修正草案若拍板，將大幅擴大行政命令範圍，目前僅要求美國投資人在該期限前停止購買黑名單企業的證券。不過，該會議最終決定尚未公布，相關單位均不願發表意見。

美國總統川普去年十一月公布行政命令，列入美國國防部黑名單的中企共三十五家，包括中芯國際、海康威視與中海油。川普卸任前夕仍不放鬆對中企的施壓，本月五日簽署行政命令，禁止螞蟻集團的支付寶、騰訊的騰訊支付等八款中國應用程式（App）在美進行交易，四十五天後生效。

美國之音報導，部分專家認為，川普蓄意設定該命令於二月生效，為總統當選人拜登上台後如何處理此事設下「圈套」，而拜登未必會取消川普的政策。

美智庫︰川普裝定時裝置 綁住拜登手腳美國智庫蘭德公司資深研究員何天睦（Timothy Heath）指出，該行政命令與川普政府全面打擊中國或生產軟硬體的中企策略一致，川普此舉的確為拜登政府設置了定時裝置，意圖綁住拜登的手腳。

戰略與國際研究中心（CSIS）中國問題專家甘思德（Scott Kennedy）也認同，川普此舉讓拜登政府上台後，難以改變其政策方向。

何天睦表示，美國打擊中國的最有效措施，應是針對生產具明顯安全疑慮的軟硬體中企下手，例如華為。然而，長遠而言，美國的措施將促使中國完全擺脫美國軟硬體供應商，中國早就採取類似政策，把西方科技公司逼到中國數位經濟的邊緣。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 黑名單中企持股 美擬限期出清


content_text:
大哥歸農 一手拉回邊緣少年 一手培育台灣小麥除了耕種，他也一直默默給予失親及清貧孩子資助，支持他們唸書、生活費用這是一首「演歌式」的農村曲。從江湖滄桑到反璞歸真，從育人到育苗，都是將人生省悟當種子，種下對台灣未來的希望。

吳寶春（麥方）店在與「亞洲工藝麵包師」社群（Asia Artisan Bakers，簡稱AAB）舉辦「亞洲工藝麵包論壇」中，連續發表了兩款以台灣小麥與紅藜為基底開發的自養酵母種及六款新的酵母麵包，更宣誓要積極開發本土小麥麵包，希望帶動小農種植小麥、甚至擴大復育本土雜糧的心願。

吳寶春是在嘉義東石鄉遇到他理想中的台灣小麥，他大讚，灰份和蛋白質含量都高、品質很不錯，開發出成品後，特別帶著做好的小麥麵包到東石給農人食用。而這塊小麥麵包豐富的滋味，或許正如田主人郭明賢的人生。

開KTV 成邊緣少年「庇護工廠」

郭明賢，家在高雄，經營ＫＴＶ業。確實，年輕時亦曾「笑傲江湖」。經商有成、子孫漸長，過往江湖歲月化為回饋社會的覺省。把ＫＴＶ變成一種邊緣少年的「庇護工廠」，將墮入黑暗前的孩子一把拉回，「現在大概有20多個小朋友在店裡，他們不准染髮、吸菸，接待客人要有禮貌。」郭明賢笑說。

他甚至一直默默給予失親及清貧孩子資助，提供他們唸書、生活的費用。曾有一個對藝術有天份的孩子，他不僅幫忙到出國唸書、更一路支持其後來的創作，幾乎視如己出。

幾年前，有感於找不到「好的甜點」給孫子吃，與友人合作開發無添加物的有機米與黑豆雜糧蛋糕，KTV的員工們也來學做、甚至提供KTV客人慶生之用。也在東石找到田地，開始挽袖下田，專門栽種小麥、玉米、黃豆等雜糧。

郭明賢說，東石的田位於鰲鼓濕地附近，非常美。一邊看著麥田、一邊還可遠眺海邊，人生中老後能有這般寧靜，是知足；還繼續有所付出，更滿足。

他目前栽種的小麥面積約20公傾、年收約40幾噸，全數不灑藥，除了吳寶春，醬油大廠豆油伯和金蘭也用他的麥子釀造。

郭明賢說，「其實台灣中南部很合適栽種小麥，小麥喜歡陽光、但不愛濕，純旱作。現在每年秋末栽種、春天採收。不過像近日連連下雨，就很容易發芽，就是一個考驗。」

圖／吳寶春（麥方）店提供

農村危機 農工多是7、80歲老人家

他的麥子全數交由宏捷食品磨粉，吳寶春則是向宏捷進貨。吳寶春說，現在用量每月大約330公斤，未來應會慢慢增加。

城巿的問題常是許多孩子易受誘惑、偏離正軌；鄉村的問題則是孩子都跑光了、只剩老人家。農事耕作、除草，最需要幫手，但人手不足是郭明賢面臨的最大困境。

「現在都靠當地臨時工幫忙，但多數是70歲以上的老人家，有多達7、8個呢，甚至還有2位是80歲老人，真的很擔心，這些老農凋零後，農村真是會後繼無人。」郭明賢憂心說。

過去政府漠視農村政策，讓年輕人留在家鄉幾乎出路。所以郭明賢特別感謝吳寶春這樣有國際知名度的品牌與名家，能帶頭採用台灣本土食材、照顧台灣小農，若能將台灣農作物製成的產品質感與品牌提升，建立起國人信心，希望能給年輕人返鄉形成誘因。

《寶春師傅的麵包夢想～台灣小麥篇》

taiwan-subdivisions: 嘉義 東石 高雄

title: 大哥歸農 一手拉回邊緣少年 一手培育台灣小麥


content_text:
〔記者陽昕翰／專訪〕前盤古樂團貝斯手段信軍，上月帶妻女到瑞典展開新生活，他相隔十多年回到北歐，受訪談到：「因為我的孩子已經3歲了，希望她能接受瑞典教育，華人文化學習壓力太大！」段信軍希望給女兒更好的學習環境，更推出新歌的他，也正如火如荼籌備新專輯。

前盤古樂團貝斯手段信軍，預計今年發行新專輯。（段信軍提供）

段信軍曾在國際間流亡，輾轉住過泰國、瑞典等國家，她為了女兒的教育，上月舉家再度移居瑞典，「我才剛來20多天，是我以前跟敖博待過的城市，這次安定下來需要點時間。」記者好奇當地武漢肺炎的疫情狀況？他坦言：「北歐的疫情真的嚴重多了，這是民族習慣問題，當地人戴口罩的很少，我們還是會避免去人多、群聚的地方。」

段信軍分享近況，帶老婆、女兒移居瑞典展開新生活。（段信軍提供）

他這些年持續做音樂，剛推出的新歌《無限》堪稱是生涯代表作，「我這一生有兩大愛好，就是做音樂跟練功夫，終於在這個時候，做了最完美的結合。」他興奮說：「在我歌唱的部分，是根據一些師兄弟的親身經歷，描寫成一個復仇的故事。」

自小習武的段信軍說：「我小時候練的武術是傳統套路，但在實戰中根本不管用，記得我18歲的時候在街上跟人家打架，一出手竟然就被打掉了門牙。」直到在20多年前接觸了無限制格鬥，才練出了心得與真功夫。

段信軍為拍MV，挑戰水下憋氣過程驚險。（段信軍提供）

曾受封「國際流浪漢」的段信軍，透露這幾十年來漂泊在海外更有感，「有時候需要一些意志上的堅持，即使碰到危險的時候，心靈上要無所畏懼，無限制格鬥給了我很大的幫助。」還讓他保持著很好的身體狀態。

已經50多歲段信軍，平常都是白天練功、晚上做音樂，目前正在籌備一張有關青春的音樂專輯《界碑•一九九四》，還找來台灣音樂人黃瑞豐、陳冠池合作，今年將在「台灣足跡音樂」發行。

countries: 瑞典 台灣 泰國

events: 武漢肺炎 疫情

title: （專訪）段信軍當爸了！舉家移居瑞典近況曝光


content_text: 總統府去年才發生疑似駭客入侵事件，至今餘波蕩漾；駭客攻擊早已層出不窮，甚至是國家級的駭客任務，顛覆政權、破壞選情、滲透商情，國安單位多次公開證實，對岸駭客攻擊從未間斷。政府應以國家隊規格因應資訊戰，培養專業「白帽駭客」，正所謂高手在民間，政府若僅以月薪「五十八Ｋ」就想聘用博士級資安師，難怪被譏諷「連猴子都不會去」。 在資安領域，駭客可分為黑帽、白帽與灰帽三種。白帽駭客就是所謂的道德駭客，由政府企業聘雇，在業主許可下，為組織所維護的資訊系統進行探測入侵行為，藉以發掘安全漏洞。黑帽駭客就是資訊犯罪份子，例如喧騰一時的一銀盜領案，犯嫌利用惡意程式不法取得金錢；灰帽駭客則是遊走黑白之間，一方面從事資安任務，另方面也有未經授權的入侵行為。進階持續性滲透攻擊（俗稱ＡＰＴ）是現今駭客常用攻擊手法，常見於商業或政治動機，我政府機關常遭境外網軍大規模使用ＡＰＴ攻擊，調查局就是其中之一。調查局去年四月成立「資安工作站」，擴大網路犯罪查緝與假訊息突發狀況處置能力，蔡英文總統親自到場揭牌，強調「資安就是國安」，並期許調查局跟上科技發展尖端，強化對網路犯罪的偵防蒐證及鑑識能力。美國聯邦調查局去年發現，有五名大陸駭客，在中國政府「同意」下，駭入超過一百家美國公司，駭遍全球。面對各國網軍，上從總統府、下至中油，都曾傳出駭客入侵事件，ＡＰＴ攻擊造成的資安危害，未來只會層出不窮，政府應該要更審慎面對。調查局公開徵才，其中的條件須具CTF實績和PWN實績，CTF（Capture the Flag）是一種攻擊與防禦的駭客競賽，PWN則是駭客入侵與破解，調查局擺明就是要借重駭客能力，但五十八Ｋ招聘的資安師尚未防駭，可能先笑掉駭客大牙。

things: 資安 假訊息

title: 新聞眼／58K聘資安師？笑掉駭客大牙


content_text: 相關負責人表示，邢台市完成第一輪全員核酸檢測后，也啟動了第二輪重點人群核酸檢測，重點針對石家莊、南宮來（返）人員，密接、次密接人員，一線醫護、執勤人員，黨政機關幹部，超市、快遞工作人員開展第二輪核酸檢測，計程車司機執行24小時一檢。（央視新聞）

title: 河北邢台啟動第二輪重點人群核酸檢測 計程車司機執行24小時一檢


content_text:
Greatest home run call of all time pic.twitter.com/UPJzrRKmBn

— Baseball Quotes （@BaseballQuotes1） January 8, 2021

〔體育中心／綜合報導〕2013年曼尼（Manny Ramirez）來台效力義大，在面對兄弟比賽開轟時，知名體育主播徐展元曾將招牌金句「這個球就像變了心的女朋友回不來了」翻成英文，還因此登上大聯盟官網，而事隔多年，國外知名棒球推特再度回顧，還盛讚為「史上最棒的開轟口號」。

2013年曼尼來台，讓台灣棒球掀起一陣「曼尼瘋」，主播徐展元也有所準備，特地把招牌台詞翻譯為英文，最後終於在當年6月7日曼尼砲轟兄弟投手增菘瑋時派上用場，「This ball is long gone, just like the ex-girlfriend who will never return!Home run!」這句話立刻在社群網站瘋傳，還登上大聯盟官網。

而事隔超過7年的今天，這句台詞依舊能在美國社群引發討論，擁有13.3萬追蹤者、時常分享棒球相關經典名言的「Baseball Quotes」，日前就再度貼出這段影片，還封這段台詞為「史上最棒的開轟口號」，目前該影片已經吸引超過40萬人次觀看，引發美國網友討論，也證明此金句確實是歷久不衰。

journalist: 自由體育

countries: 美國 台灣

title: 棒球》「變了心的女朋友」再引美網友熱議 獲封史上最棒金句 - 自由體育


content_text: 今年是歐盟給予台灣免簽證10周年，當時推動此案的前外交部長林永樂記憶猶新表示，歐洲議會以壓倒性票數通過此案時他相當感動，感謝歐洲方面許多友台力量促成此事。歐洲聯盟（EU）自2011年1月11日實施對台免簽入境申根區待遇，至今滿10年。 2020年卸下駐英代表一職的林永樂2010年時擔任駐歐盟兼駐比利時代表，上任後推動歐盟給予台灣免簽證待遇，他近日接受中央社訪問時表示，回想此案記憶仍然深刻。林永樂說，申根免簽案牽涉到非常多環節，是一個技術層面很複雜的推案，有許多關卡要過，但2009年英國率先給予台灣免簽，這對打開歐盟免簽有指標性作用，再加上駐處在歐盟、歐洲議會及比利時長年累積的人脈協助，這些讓歐盟高層對台灣態度正面，案子能順利通過。他說，2010年為讓歐洲議會議員支持此案，「幾乎每月都與同仁從比利時驅車到法國史特拉斯堡歐洲議會總部拜會各方議員」，當時歐洲議會議長也對台友好。2010年11月在歐洲議會表決時，出席的612位議員共有559人投下贊成票，逾9成的支持率幾乎是壓倒性通過，台灣受到如此肯定令他內心非常感動。時任歐洲議會議長布澤克（Jerzy Buzek）與理事會輪值主席國比利時歐盟國務部長沙斯特（OlivierChastel）在史特拉斯堡歐洲議會貴賓室簽署給予台灣民眾免申根簽證修法案時，林永樂也應邀前往觀禮。申根免簽大幅提升台灣與歐洲人員往來便利，這個案子過程複雜，2010年7月5日歐盟執行委員會提出修法案將台灣列為免簽國，再經歐洲議會外交委員會及內政委員會兩個委員會同意，並送歐洲議會全會表決，最終由歐盟部長理事會通過，共歷經行政及立法約15個關卡，相當不易，達成台灣民眾可享有赴歐洲申根區35國或地區免簽證待遇。

countries: 法國 歐盟 台灣 比利時 英國

title: 申根免簽10周年 林永樂：歐洲友台力量促成


content_text:
陳允寶泉創新推出香柚檸檬蛋榚，獲得台中市十大伴手禮選拔「網路人氣獎第一名」、「十大伴手禮首獎」、「十大伴口碑獎」三冠王。（記者蔡淑媛攝）

2021/01/09 23:05

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台灣去年上半年武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，百年餅店陳允寶泉業績不但大受影響，第5代接班人陳溢輝結婚也因防疫，將婚宴改為家庭聚會，捐出婚宴經費50萬，製作7千組小月餅送給台中榮總、中國附醫等防疫醫護，表達感謝。防疫期間，陳允寶泉鑽研產品，將台中名產檸檬蛋糕加入日本柚子絲及台中新鮮檸檬汁，創新推出香柚檸檬蛋榚，在台中市第12屆十大伴手禮選拔一舉拿下「網路人氣獎第一名」、「十大伴手禮首獎」、「十大伴口碑獎」三冠王。

台中市名產為太陽餅、檸檬餅、鳳梨酥及小月餅，擁有112年歷史的餅店陳允寶泉，除了自家有名的御丹波、小月餅，也持續創新產品，台中名產檸檬餅原先外層僅有鋪上一層白巧克力，他們再加入日本的柚子絲以及台中外埔的新鮮檸檬汁，綿密鬆軟的蛋糕讓檸檬的清香變的更加鮮明，咬得到柚子絲跟橘子絲的豐富口感，創新翻轉台中經典名產檸樣蛋糕。

陳允寶泉總經理翁羿琦指出，台灣上半年疫情嚴峻，但在醫護及全民的努力下，防疫成功，下半年經濟與生活逐漸活絡，逐漸恢復正常水準，反觀國際經濟嚴重停滯，陳允寶泉能持續生產美味糕餅，供應在美歐、新加坡、香港分公司持續營運，尤其美國市場喜歡台灣糕餅，更相信台灣防疫成功，生產的美味糕餅很安全，持續下訂，公司的御丹波、小月餅在海外熱賣，將再把香柚檸檬蛋榚推廣國際。

翁羿琦說，自家糕餅堅持不加人工色素、香料、防腐劑，以健康為訴求，慶祝在本屆台中十大伴手禮在1月5日號頒獎典禮獲三冠王，即日起至1月18日舉辦「香柚檸檬蛋糕第2件半價」優惠活動。

countries: 日本 新加坡 香港 台灣 中國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 外埔 成功

things: 經濟 防疫

title: 創新翻轉檸檬蛋糕 百年餅店奪台中十大伴手禮三冠王


content_text:
▲許多人在冬天很常叫瓦斯。（圖／資料照／記者屠惠剛攝）

記者陳俊宏／綜合報導

寒流來襲，全台變成「凍番薯」，許多人洗熱水澡，因氣溫超低，也是洗到很痛苦；但如果洗到一半發現沒有熱水，才是最悲劇的。新北市汐止一名網友就分享遇到這種慘況，直呼真的冷死了，還回想起當兵「一起冒煙」的情景。

當事人8日深夜在「爆怨公社」臉書社團說，「這種天氣最無奈的是洗澡洗到一半，兩桶瓦斯都沒有了⋯⋯天啊～～」根據氣象局資料，汐止當晚低溫僅8度。

對此，有網友留言，「下次一桶沒了就該叫了，還用到兩桶沒」；原PO解釋，一桶瓦斯是用來煮飯，另一桶是洗澡用，結果有一桶的壓力器壞掉了，才會有這個悲劇。

▼原PO分享洗澡的悲劇。（示意圖／記者鄺郁庭攝）

其他人紛紛說，「更慘的是瓦斯行休息了」、「這時候就會發現天然氣的好」、「改儲水式電熱水器是最好的選擇」、「我剛剛也發生這樣的悲劇」、「還有熱水器的電池沒電也很悲劇。」

「上次是我老婆，這一次換我，現世報。」原PO後來回覆網友的問題指出，當下用飲水機的熱水沖掉泡泡，勉強洗乾淨，謝謝大家的關心，真的冷死了。有人說，「還好我習慣水放滿再洗」；原PO回，「我們家只有蓮蓬頭。」有人則從瓦斯桶上的電話，發現原PO住在汐止。

一名網友表示，「當兵時這種天氣洗冷水，頭會冒煙喔。」原PO也回覆，「30年前我在軍訓中心洗澡的時候有冒過煙，超壯觀，50幾個人一起冒煙。」

journalist: 陳俊宏

references: 爆怨公社 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市

title: 寒流8℃凍夜！汐止男洗澡一半變冰水：2桶瓦斯都沒了 救急方法曝 | ETtoday生活新聞


content_text:
▲北韓首都平壤正召集勞動黨第8次全代會。（圖／達志影像／美聯社）

記者羅翊宬／編譯

北韓（朝鮮）於1月上旬召開勞動黨第8次全國代表大會，時隔5年終於修訂勞動黨黨章，內容強調將在政治思想、軍事技術上不斷強化國防武力，以求抵禦外敵侵略朝鮮半島（韓半島），並達成祖國統一，形成對美國拜登新政府的強力威脅。同時，北韓還廢除政務局，恢復5年前的「書記制」，調整黨內機構與召開會議上的程序。

根據北韓官媒《朝中社》今（10）日報導，在第8次勞動黨全代會中，各級代表與成員均同意修改黨章，內容強調透過不斷增強國防武力，來達成統一祖國的目標，「在南朝鮮（南韓）擊退來自美帝的武力侵略，親手斬斷外力的支配與干涉，靠著我民族齊心協力，在自主、和平統一、民族大團結的原則之下統一祖國，為了國家與民族的統一性發展而奮鬥！」

▲北韓修訂勞動黨黨章，強調將大力擴展國防武力。（圖／達志影像／美聯社）

新修訂的黨章中還強調，人民軍必須是支接受來黨領導的軍隊，是朝鮮勞動黨的革命武裝力量，以軍事武裝保衛社會主義祖國之建設與黨的革命事業。

報導指出，此次全代會恢復5年前的「書記制」，將各級黨委員會委員長、副委員長改為責任書記、書記、副書記，將政務局改制為書記處，且賦予勞動黨政治局常務委員會能即時處理並決斷在面臨政治、經濟、軍事層面上的問題，同時握有重要幹部的任免權。

▲未來政治局會議，就算不由金正恩直接主持也能召開。（圖／路透社）

另外，只要獲最高領導人金正恩委任，政治局常務委員便可直接召集政治局會議，無須再由金正恩親自主持，現行的常務委員會5人體制將會被擴大，不排除金正恩胞妹、勞動黨第一副部長金與正能直接包含在決策圈內。

新修訂黨章條文還規定，未來勞動黨全代會必須5年召開一次，且召集日的數個月以前必須發佈公文通知。而未來入黨黨員審核條件將變更嚴格，且入黨後3年未履行義務、遵照黨令時，恐怕會遭到開除黨籍。

►拜登當選...金正恩表態了！逼美撤回「敵視政策」：否則等著吃飛彈►金正恩更胖了！憂國憂民「壓力大」...脫北者曝：北韓瀕崩潰邊緣►金正恩終於道歉了！7千人面前承認「經濟失敗」：挑戰與誘惑太多

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 北韓 美國

title: 北韓修訂黨章！強調增強武力「統一祖國」...金與正權力更大了


content_text:
天主教教宗方濟各(Pope Francis) (路透社/達志影像)  就在英國通報，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診人數，自逾1年前開始大流行以來已突破300萬人之際，天主教教宗方濟各(Pope Francis)和英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)，9日成為最新一批加入這項接種疫苗、以對抗疫情的名人，

全球至今已有近190萬人死於COVID-19，新的變種病毒肆虐更讓感染病例激增，導致世界各地重新祭出限制措施─即使部份國家已展開大規模疫苗接種行動。

教宗呼籲人們施打疫苗，並稱反對接種是「自殺式的拒絕」，表示當梵蒂岡下週開始接種時他自己會接受施打。

方濟各在接受電視頻道Canale 5訪問時說，對接種疫苗有種自殺式的拒絕，這是他所無法解釋的，但如今大家必須接種。這段訪問將在10日完整播出。

在此同時，白金漢宮(Buckingham Palace)則罕見地公開評論女王的私人健康問題，表示94歲的女王和她99歲的夫婿菲立普親王(Prince Philip)已在9日接種COVID-19疫苗。

一名消息人士告訴英國聯合社(Press Association)，女王夫婦是在溫莎城堡(Windsor Castle)由皇室家庭醫生為他們接種。

英國「週日郵報」(Mail on Sunday)上個月初曾報導，女王和菲立普親王是因為年長而能早日接種，而且不會獲得優惠待遇。

截至目前在英國已有超過150萬人施打COVID-19疫苗，這項英國史上最大規模的免疫計畫，讓年長者和他們的照護者、以及衛生工作人員優先接種。

而全球其他國家也跟著倣效，藉由接種已獲核准的幾支疫苗展開大規模接種行動，包括由輝瑞藥廠(Pfizer)和德國生技公司BioNTech共同研發的COVID-19疫苗、莫德納(Moderna)的疫苗、以及俄羅斯與中國所生產的疫苗。

英國目前接種2種類型的疫苗，隨著一種據信更具感染力的新變種病毒，導致確診與死亡人數來到前所未見的水平，英國正儘可能為更多人接種疫苗。

在英國政府9日宣佈，單日新增確診5萬9,937人、1,035人死亡之後，衛生當局表示，自去年疫情開始以來，英國已記錄了逾300萬人感染COVID-19，80,868人病歿。

延伸閱讀

拜登重組國安團隊 加入防疫官員負責衛生安全 伊朗禁外國公司 拿伊朗人試驗COVID-19疫苗 官方數據：美國8州出現新COVID-19變種病毒

countries: 德國 英國 美國 伊朗 梵蒂岡 中國 俄羅斯

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: [國際] 教宗：反對接種COVID-19疫苗是自殺性拒絕


content_text:
foodpanda 外賣員被指偷外賣袋兼襲警被捕 《蘋果》：事主銀包內 2 張律師卡片不翼而飛立場報道2021/1/10 — 15:52

【1635 新增警方回應】

一名外賣員本月 2 日在天水圍被警員搜出發現內有一張寫上「光時」的貼紙，及後被警員質疑外賣袋為盜竊而來，被警方以涉嫌盜竊拘捕，及後再加控一項襲警罪。趙姓事主昨天接受《蘋果日報》訪問時（9日）表示，保釋後發現銀包內 2 張律師卡片不翼而飛，質疑警員在雙方口角時沒收卡片，疑企圖阻礙他尋求法律保障。有大律師指，若有閉路電視等確實證據證明警員私自取走或收藏事主物品，警員或觸犯盜竊、不當處理證物等罪行。警察公共關係科回覆查詢時，僅表示不會評論個別案件，並指而案件已交由投訴警察課處理。

趙姓事主昨（9日）向《蘋果》透露，被截查當日未有發現警員取走及未歸還，銀包內 2 張律師卡片，警方亦未曾告知他會沒收涉事卡片；現時除卡片外，暫時未有「違失」其他物品，並已取回銀包在內的所有個人物品。對於該 2 張律師卡片不翼而飛，趙先生質疑涉事警員，企圖壓制他尋求律師的權利，並已就事件到天水圍警署報案。趙續指，警方雖向傳媒表示他「以頭襲警」，但他的保釋紙卻未有此項罪名。

由事主上傳的片段可見，截查他的軍裝警員在搜查事主銀包時，曾抽取多張卡片查看，並與事主就外賣員身分發生口角。在影片約 3 分 44 秒時，該名軍裝警員一手歸還銀包予事主，另一手卻手持至少2張白色卡片，將卡片轉交另一人，並稱「唔好搞住」。在其後的片段中，再未見涉事的白色卡片出現。

片段第3分42秒，可見警員檢查事主銀包時，將至少 2 張卡片取出銀包外，並用手指夾住。（事主上傳片段截圖）

片段第 3 分 44 秒，警員一手向事主交還銀包，一手將至少 2 張卡片遞向鏡頭外的另一人。（事主上傳片段截圖）

警察公共關係科回覆《立場》查詢時，僅表示不會評論個別案件，而案件已交由投訴警察課處理，未有回應涉事警員當時取走卡片的理據，以及事主未能取回兩張卡片的原因。

若證實警員私自取走 或涉盜竊、不當處理證物

大律師陸偉雄接受《立場》查詢時，強調「事主比任何人都清楚其個人物件」，但警員可以說沒有見過或取走，若沒有閉路電視或片段清晰拍攝到，警員私自取走的卡片，或在警員個人儲物櫃等地方找到涉事物品，事件很大機會變成「羅生門」，事主或要接受「案件可能冇實質證據，冇咩可以指控到」的情況。

陸偉雄補充，事件涉及警察操守及處理證物問題，交由警察投訴課處理屬正常做法，警察投訴課接獲案件後，或會根據案件情況採取行動，搜查涉事警員的個人儲物櫃；若證實警員私自撿走或保存卡片，警員或干犯包括「盜竊」、「不當處理證物」等罪行。

警方本月 5 日曾回覆，指在本月 2 日晚上約 10 時，天水圍分區警員於天恩路 18 號對開，發現一名男子形跡可疑，並在其身上檢獲一個懷疑不屬於他的外賣保溫袋；男子被帶返天水圍警署調查期間，曾以頭部襲擊一名男警務人員，被警方以涉嫌「盜竊」及「襲警」，現獲准保釋候查。

journalist: 立場報道

title: foodpanda 外賣員被指偷外賣袋兼襲警被捕　《蘋果》：事主銀包內 2 張律師卡片不翼而飛 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
財政預算案下月發表，財政司司長陳茂波今（10日）在其網誌發文稱，預算案或採取「逆週期財政政策」，將維持甚至增加投資上的公共開支。至於會否派錢，陳茂波沒正面回應，僅稱自己理解基層市民的生活壓力，但大眾亦不能忽視持續增加的政府開支。

陳茂波表示，政府 2020/21 年度的經常開支預算為 4800 億元，較三年前倍增三分一。陳茂波續說，政府去年公佈全民派錢 10000 元時，曾估算財政赤字為 1391 億元；但多輪防疫抗疫基金措施讓赤字遽增至 3000 億元，財政儲備亦在一年內減三成，降至 8000 多億元。

陳茂波指，有市民向他反映稱，希望政府再派錢或派消費卷振興經濟；他自言「充分理解」市民的生活壓力，「痛感很實存」。但他亦提到，中美角力令香港受影響，面對不明朗的內外環境，加上風險疊加的情況，「我們不能掉以輕心，必須綜合平衡，並留有實力，以應對不時之需。」

title: 預算案下月發表　陳茂波稱理解生活壓力惟需兼顧財政處境　沒正面回應派錢　 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京1月10日電／據中央紀委國家監委網站報道，為增強黨員的紀律意識、規矩意識，2020年12月，雲南省紀委監委聯合省委組織部、省委宣傳部、雲南省社科院等部門，編寫的《黨的六項紀律》學習叢書，由中國方正出版社、雲南人民出版社共同出版，面向全國公開發行。 全書分為《黨的政治紀律知與行》《黨的組織紀律知與行》《黨的廉潔紀律知與行》《黨的群眾紀律知與行》《黨的工作紀律知與行》《黨的生活紀律知與行》6個分册，以口袋書的形式出版。6本分册體例大致相當，文字控制在3萬字以內，圖文並茂，頁碼在90頁內，成套印刷。 “學習叢書怎麼編，編些什麼內容，用什麼形式編寫？”2020年初，雲南省紀委監委組成4個調研組，深入機關、高校、企業、社區，廣泛聽取廣大黨員的意見和建議。雲南省紀委監委有關負責人表示，結合近年來黨員幹部違紀違法案例情和黨員幹部隊伍實際，認真剖析這些案件由破紀到違法案例的形成機理，根源還是紀律意識淡薄，對黨的六項紀律學習不夠，理解不透徹，對黨的紀律無“知”，必然導致遵守黨的紀律無“行”，致使黨的紀律在一些黨員幹部那裡成了“稻草人”。 學習叢書讀本對標全國優秀理論通俗讀本，從理論到實踐、認知到行動等方面講清楚是什麼、為什麼、怎麼辦的基礎上，著力講清楚行的要求，明確哪些能做，哪些不能做，做了會受到什麼樣的懲處，力求做到理論闡釋準確清晰、實踐要求明白無誤、知行落實一目了然；不編大部頭，不講空道理，探索通過增加負面清單、以案說紀、紀法知識、漫畫和有聲鏈接等多種形式，用身邊人身邊事開展警示教育，使鐵的紀律轉換成黨員的個人習慣和自覺遵循，增強通俗性、可讀性和可行性。 打開“六項紀律”讀本，全書緊扣政治紀律，著力發現有令不行、有禁不止，陽奉陰違，拉幫結夥等問題；緊扣廉潔紀律，著力發現以權謀私、貪污賄賂、腐化墮落等問題；緊扣組織紀律，著力發現違規用人、拉票賄選、買官賣官等問題；緊扣群眾紀律、工作紀律和生活紀律，著力發現“四風”問題。 讀本中運用了大量的二維碼鏈接，需要閱讀相關文件或案例，可以直接用手機掃碼查閱，在獲取信息查閱時更便捷。

title: 雲南：出版發行《黨的六項紀律知行系列讀本》


content_text:
藝人楊晨熙（果凍姐姐）和大飛（吳志慶）交往7年，近年開始轉戰綜藝，並開發副業。時常在各人社群平台分享生活瑣事的她，10日晚間卻PO在醫院的照片，透露自己縫了六針，引起熱烈討論。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

楊晨熙在10日晚間約10時左右，在IG發出貼文，「天下第一切！應該沒有人像我一樣，切吐司切到急診縫6針，但是我一定要讓泥們看看是什麼吐司值得讓我那麽拼命」。照片曝光後，引起粉絲熱烈關心，紛紛留言表示「天啊！以後切東西要小心早日康復」、「天啊好可怕 要小心耶！」、「你沒事吧美女」、「用刀要小心一點啦」

journalist: 林承峰

title: 快訊／果凍姐姐爆血急送醫 縫6針病況曝光


content_text:
▲電子煙。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者洪巧藍／台北報導

越來越多國際研究證實電子煙危害多！董氏基金會引用英國最新研究指出，國中生使用電子煙，未來成為吸菸者機率竟高達8倍。國內醫師也警告，青少年被電子煙「鉤癮」後，至少會有5大負面影響。董氏基金會疾呼政府盡快修法禁止新興菸品。

台大醫院家醫部醫師郭斐然指出，英國利兹大學團隊於「成癮(Addiction)」雜誌發表最新研究，13至14歲使用電子煙的青少年，竟然有高達8倍的機率未來會成為吸菸者，研究明確指出，「越早使用電子煙的青少年成為吸菸者的機率越高！」

台北榮總家醫部醫師賴志冠強調，電子煙的尼古丁就是青少年的「大腦毒素」，事實上無論哪一種菸品，都含尼古丁，青少年被電子煙「鉤癮」後，至少有5大影響，包含加速尼古丁成癮、引起腦部發育障礙、提高誘發癲癇、哮喘、肺部發炎等疾病的機率、變成吸菸者、濫用大麻。

另從美國的研究顯示，年輕人平均花8.4秒觀看社交媒體上的電子煙貼文。董氏基金會指出，去(109)年一年民眾申訴的電子煙、加熱菸等違法行銷案件就高達5,310件；而國民健康署日前公佈「網路與新興菸品監測研究」也指出，IG一年就高達680萬筆電子煙貼文，政府修法禁止新型菸品刻不容緩。

董氏基金會菸害防制中心主任林清麗指出，台灣政府打算修法「一開(加熱菸)一禁(電子煙)」，但現在已經有「以加熱菸之名、內藏電子煙之實」的多功能新型菸品，只禁其一等同變相「全部開放」，請政府為了下一代健康立即修法「禁止電子煙、加熱菸等所有新型菸品」。

countries: 英國 台灣 美國

title: 國中生碰電子煙危害大！英國研究：未來變成吸菸者機率高達8倍


content_text:
文／陳木森／NOW健康

年紀一大，代謝能力變差，免疫力下降，遇到病毒入侵時，更是應變能力不足！研究顯示，年長者與慢性病患者為流感以及新冠病毒高風險族群，該如何有效提升保護力？營養師邱琬婷建議，可多食用天然蔬果、深海魚類，攝取足夠抗氧化營養素，強化免疫力，讓病毒無機可乘。

霸王級寒流與變種新冠病毒夾擊 如何維持身體防護力？

最近一波霸王級寒流南下，全台籠罩在超低溫冷氣團中，數10人猝死，大部分與腦中風、心肌梗塞等心血管疾病有關。除此之外，低溫環境也容易導致人體免疫力下降，提高肺炎及流感感染風險，老年人、慢性疾病患者等高危險族群也應多加留意。

值得注意的是，傳染力更強的英國變種新冠病毒也進入台灣，迄今已有2名自英返國的年輕學子被驗出變種病毒，盡管透過機場檢驗被確診，雖未進入社區，但也造成人人自危，為此，各地跨年活動不是停辦，就是參與人數驟減。

面對低溫以及病毒蠢蠢欲動，營養師提醒，民眾除了做好個人保護措施，戴口罩、勤洗手之外，還應從日常生活飲食中著手，多攝取具有抗氧化力的天然食物。舉例來說，薑黃、生薑、蔥、大蒜等香料，都具有不錯的抗氧力；再者，像是柑橘類、芭樂、奇異果等含有維生素C，藍莓、山桑子富含花青素，堅果類擁有維生素E，以及深海魚類含有Omaga-3脂肪酸，都是不錯的選擇。

抗氧化酵素之王SOD 輕鬆對抗自由基增加保護力

由於外食族越來越多，能夠做到均衡飲食，天天5蔬果的比率不高，此外，老年人多半吞嚥功能較差，較難在日常飲食中，攝取到均衡且充足的營養素，因此，不少民眾選擇透過保健食品，來補充營養，提高免疫力。

提及保健食品及相關營養成分，邱琬婷營養師表示，近幾年來，「SOD超氧化物歧化酶」被喻為「抗氧化酵素之王」，具有驚人的抗氧化力，可分解人體有害的自由基，提高對外在的抵抗力與適應力，對抗老化，維護細胞健康。

SOD（superoxide dismutase）是人體可自行合成的酵素型抗氧化物，同時也是體內對抗自由基的第一道防線，保護細胞不受氧化傷害。但隨著年齡增長、外在壓力、環境污染、生活步調加快的影響下，導致自由基加倍產生，而體內SOD含量大幅下降，所以需要透過飲食積極攝取，保持健康，預防老化。

根據臨床研究發現，法國普羅旺斯地區具有特殊香瓜品種，含有豐富的SOD，含量為一般香瓜的7倍。經由專利包埋技術，可直接口服被人體吸收利用，近年來被應用在保健食品中，為科學界的重大突破。

而抗氧化物可分為「酵素型抗氧化物」與「非酵素型抗氧化物」2大類，一般常見維生素C、維生素E，是屬於「非酵素型抗氧化物」需要從飲食中攝取，做預防型的抗氧化保護。至於「酵素型抗氧化物」又可分成超氧化物歧化酶（superoxide dismutase，SOD）、過氧化氫酶（catalase）與穀胱甘肽過氧化酶（glutathione peroxidase，GSH）3種，可清除掉自由基轉為無毒的分子，其中又以SOD為首，SOD優異的抗氧化力是維生素C的8,000倍，蝦紅素的20倍，松樹皮的400倍。

▲不同於一般常見的維生素，SOD超氧化物歧化酶屬於酵素型的抗氧化物。（圖／雲飛選擇提供）

「今年冬天比往年來得冷！」營養師最後呼籲，銀髮族以及慢性病族群，務必提高警覺，除了接種流感及肺炎疫苗，做好個人防護措施，適時補充抗氧化食物及營養素，能幫助身體提升免疫力，降低病毒感染機率！

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 男人遇3種情況包皮非割不可 這個季節最適合手術

journalist: 陳木森

countries: 英國 台灣 法國

title: 超級抗氧化酵素SOD 化解寒流與病毒危機 | 名家


content_text: 高雄市警林園分局港埔派出所自檢，將涉嫌收賄的警員函送法辦。圖／擷自Google maps高雄市警林園分局港埔派出所徐姓警員攔查洪姓男子酒駕，依法開罰單卻沒扣車，讓洪男騎車離去，四天後洪男繳完罰單，到派出所要領押金，所長發覺有異，查出徐男竟涉受取「保證金」兩萬元，被依違背職務受賄罪函送高雄地檢署查辦。據了解，近五十歲的徐姓警員半年前由林園派出所調港埔所，元旦當天洪男騎車到港埔派出所，要領取法院寄存文書，徐男見洪男滿身酒味，對洪男酒測，發現酒測值零點二毫克，雖未達公共危險罪移送標準，還是要對洪男開罰單。 由於道路交通管理處罰條例及道路交通安全規則規定，汽機車駕駛人酒測值達每公升零點一五毫克以上，應予扣車，待裁罰程序完成後才能發還。洪男一再稱工作必須用車，可先繳錢「抵押」，保證一定會趕緊繳罰單，再到派出所完成領車程序。據調查，徐男竟以「保證金」名義，涉嫌收洪男兩萬元，讓洪男騎車離去；直到一月四日，洪男持繳罰單收據，到派出所要回二萬元，但當時徐男不在派出所，所長發覺程序不對，且派出所內也沒扣車，找回徐男了解，立即向分局自檢呈報，徐男也馬上將二萬元交還洪男。林園警分局督察組調查時，徐男聲稱是洪男要以二萬元當保證金，無意收賄，但警方仍依貪汙罪將徐男函送地檢署偵辦。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

taiwan-subdivisions: 高雄市 林園

title: 查酒駕未扣車 警索2萬被送辦