content_text:
LUXURY DEMANDS: Taiwanese living in China reportedly said the rooms looked like prison cells, but the CECC said the rooms were intended to prevent infections

About 46 percent of the government’s quarantine rooms made available for returning residents were booked on the first day they were open for reservation, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday, as it reported three new imported cases of COVID-19.

Tightened quarantine regulations, requiring inbound passengers to be mainly quarantined in hotels and centralized facilities, or “one person per housing unit” if in private housing, are to be implemented from Friday.

The CECC on Wednesday announced that it would make 1,500 to 2,000 centralized quarantine facility rooms available to returning Taiwan residents, as the Lunar New Year holiday nears, and on 8pm Friday launched an online application system.

Central Epidemic Command Center (CECC) spokesman Chuang Jen-hsiang, right, and CECC medical response division deputy head Wang Pi-sheng report on the COVID-19 situation at the CECC in Taipei yesterday. Photo: CNA

This year’s Lunar New Year holiday begins on Feb. 11.

Hospital and Social Welfare Organizations Administration Commission Director Wang Pi-sheng (王必勝), who is also deputy head of the CECC’s medical response division, said that as of 12pm yesterday, 685 people had applied to book centralized quarantine rooms.

“We released 1,500 rooms in the first stage, so they account for about 46 percent of the capacity,” he said, adding that the booking process on the first day of applications was smooth and the center did not receive any complaints.

The rooms have been reserved for people arriving between Tuesday and Jan. 26, but most bookings were for people arriving on Jan. 23 and Jan. 24, and the majority of them are Taiwanese living in China.

Local Chinese-language media reported that an online chat group for Taiwanese living in China on Thursday posted three photographs of Taiwan’s centralized quarantine facility rooms, sparking complaints that the rooms looked like “prison” cells and “the room environment is too poor for NT$2,000 per day.”

Wang yesterday posted on Facebook four photographs of different rooms from the centralized quarantine facilities, saying that the styles of the rooms are diverse.

However, the purpose of the rooms is to provide a person with a safe, clean environment with their own bathroom, while ensuring strict infection control measures and health monitoring, he said.

About 90 to 95 percent of the people who have stayed at the centralized quarantine facilities were satisfied with their stay, he added.

Separately, Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is the CECC’s spokesman, said one of the new imported cases yesterday is an Indonesian fisher in his 30s.

The man arrived in Taiwan on Dec. 23 without symptoms, but the results of a self-paid test he took on Thursday came back positive yesterday.

The other two cases are migrant workers from the Philippines — a woman in her 20s who arrived on Dec. 13 and a man in his 30s who arrived on Dec. 18, Chuang said, adding that they had no symptoms and had tested negative upon ending centralized quarantine on Dec. 27 and Wednesday last week respectively.

The two stayed in single rooms for the additional seven-day self-health management period, and they were tested on Thursday and Friday, the results of which came back positive yesterday, Chuang said.

A total of 828 confirmed cases have been reported in Taiwan, and 101 of those infected remain in hospitals, he said.

title: Nearly half of quarantine rooms booked


content_text:
香港中通社1月10日電 台北消息：台灣民眾黨10日舉行第一屆黨代表大會，民眾黨主席柯文哲在致詞時，嚴厲抨擊民進黨當局的“萊豬”政策，指執政黨“對外軟弱、對內蠻悍”，文青式語言和恐嚇式語言交替應用，“雙標黨”是民眾對民進黨的最大感受。

柯文哲10日左打民進黨“萊豬”亂象，右批國民黨無法清楚論述，卻使用無效的杯葛手段。柯文哲指出，藍營現在要訴諸社會運動，也不是現階段台灣需要，台灣需要解決問題的方案，而不是情緒的發洩，好的治理就是要跳出在野黨的格局。最後人民所有的疑慮沒有解決，還引發豬肉漲價與標示不清的亂象，到頭來還是台灣民眾要承受這些惡果。

柯文哲指出，當局開放“萊豬”進口的過程有許多問題，包含地方食品安全查核能量被排擠，台灣作為進口地，有權要求美國豬農遵守一些規範，要明確知道飼料含瘦肉精的濃度是多少、停藥多少才屠宰，並讓老百姓掃一下二維碼，就能知道豬農如何生產。

柯文哲表示，希望台灣是一個團結理性的社會，能以科學務實的態度，來處理所面對的問題。因此在面對萊豬議題時，民眾黨主張“源頭管理、明白標示”，希望找出可行的解決方案。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 台灣

title: 柯文哲批民進黨“萊豬”政策“對外軟弱、對內蠻悍”


content_text: 女星郭碧婷和老公向佐因為錄製大陸綜藝節目《最美的時光》結識、相戀，去年結婚後產下寶貝女兒向芷。昨晚一家人在台北萬豪酒店舉行三喜臨門宴，慶祝女兒滿百日、郭碧婷和婆婆向太陳嵐的一月生日。產後首次和老公、女兒一起正式公開亮相的郭碧婷，身穿一襲白色羽毛禮服，展現好氣色的同時也流露慵懶優雅的時尚感。郭碧婷穿的禮服是台灣頂級訂製禮服品牌Nicole + Felicia專為她量身訂製的，垂墜感十足的剪裁帶著復古慵懶感，袖口處以白色鴕鳥羽毛裝飾豐盈華麗貴氣，大片V領口與Rene Caovilla的閃亮亮高跟標誌性纏繞涼鞋則是相呼應出性感風情。當初郭碧婷、向佐一起錄製另一檔綜藝節目《女兒們的戀愛》時也曾經一起去挑選婚紗，當時選穿的就是Nicole + Felicia的設計。 Nicole + Felicia是由台灣雙人設計師Nicole Chang與Felicia Chang於2015年創立，兩人承襲家族母公司為國際品牌提供婚紗及細膩代工製作服務的傳統，強調珠繡技術更結合時裝創新概念，打造更時髦的訂製禮服。目前在台灣麗晶精品、上海半島酒店都有設櫃，也陸續為許多名人像是鋼琴家郎朗老婆Gina Alice、Angelababy、昆凌等人操刀婚禮、影展相關造型。郭碧婷穿的禮服是台灣頂級訂製禮服品牌Nicole + Felicia專為她量身訂製的，垂墜感十足的剪裁帶著復古慵懶感，袖口處以白色鴕鳥羽毛裝飾豐盈華麗貴氣。圖／Nicole + Felicia提供郭碧婷身穿一襲白色羽毛禮服，展現好氣色的同時也流露慵懶優雅的時尚感。圖／Nicole + Felicia提供郭碧婷身穿一襲白色羽毛禮服，展現好氣色的同時也流露慵懶優雅的時尚感。圖／Nicole + Felicia提供郭碧婷穿的禮服是台灣頂級訂製禮服品牌Nicole + Felicia專為她量身訂製的，垂墜感十足的剪裁帶著復古慵懶感，袖口處以白色鴕鳥羽毛裝飾豐盈華麗貴氣。圖／Nicole + Felicia提供郭碧婷穿的禮服是台灣頂級訂製禮服品牌Nicole + Felicia專為她量身訂製的，垂墜感十足的剪裁帶著復古慵懶感，袖口處以白色鴕鳥羽毛裝飾豐盈華麗貴氣。圖／Nicole + Felicia提供郭碧婷穿的禮服是台灣頂級訂製禮服品牌Nicole + Felicia專為她量身訂製的，垂墜感十足的剪裁帶著復古慵懶感，袖口處以白色鴕鳥羽毛裝飾豐盈華麗貴氣。圖／Nicole + Felicia提供郭碧婷穿的禮服是台灣頂級訂製禮服品牌Nicole + Felicia專為她量身訂製的，垂墜感十足的剪裁帶著復古慵懶感，袖口處以白色鴕鳥羽毛裝飾豐盈華麗貴氣。圖／Nicole + Felicia提供

title: 郭碧婷產後公開亮相 白色羽毛禮服仙氣、貴氣藏不住


content_text: 花蓮縣鳳林鎮10日上午11時23分發生芮氏規模4.9地震，地震深度13.9公里，最大震度花蓮縣、南投縣4級。（圖取自中央氣象局網頁cwb.gov.tw）（中央社台北10日電）根據中央氣象局最新資訊，今天上午11時23分發生芮氏規模4.9地震，地震深度13.9公里，震央位於花蓮縣政府西南方29.2公里（位於花蓮縣鳳林鎮），最大震度花蓮縣、南投縣4級。（編輯：戴光育）1100110

journalist: 編輯：戴光育

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 鳳林 南投縣

title: 花蓮地震規模4.9 最大震度4級 | 生活


content_text: 中評社北京1月10日電／網評：物化女性作賣點，如此廣告當人人蔽之 來源：中國青年網 作者：謝偉鋒 近日，主打母嬰用品、以女性為消費群體的品牌全棉時代，因為一則多平台投放的短視頻廣告引發了公衆的強烈反感。在這則廣告中，一名美女深夜被不明男子尾隨，就在萬分緊張之際，女孩靈機一動，拿出該品牌的濕巾卸了妝，露出“真容”成功地“解救”了自己。 觀看完這則頗受爭議的廣告，給人第一感覺是“短視頻段子”的無聊翻版。在各大短視頻平台“化妝”與“卸妝”的前後對比的反差常常引來圍觀，帶有反轉的劇情也是一些人的拿手好戲。這次廣告翻車仿佛在情理之中——除了拍攝和劇本都十分業餘，以及對無聊老梗的複刻，最讓人不能接受的還是對女性的物化。 所謂物化女性是指將女性的人格屬性從其個人的整體中剝離，僅僅以其身體屬性，尤其是與性功能相關的身體屬性來看待她。在這則廣告中，體現在暗示女生妝前妝後差距大，素顔就連叵測之人都“敬畏”三分。本來是主打女性及母嬰領域的品牌，卻如此明目張膽地嘲諷女性外貌，令人感到不齒。與正常的營銷方式相反，有些廣告更樂於踩著女性群體的底綫以吸引注意，以低俗為娛樂，把冒犯當流量。 這樣的事件并不能以缺乏靈感創意進行掩蓋，廣告方的主觀惡意恐怕才是真正的原因。回顧之前很多引起爭議的廣告案例，有一部分廣告投放完全是奔著“差評”而去：標題低俗、內容不堪、為抓眼球不擇手段……諸如這樣的套路早就不是新鮮事，這其中還不乏市場上響當當的品牌。他們似乎摸透了消費者的心理——因惡俗廣告產生的不良情緒會在短時間被消解，大衆卻因此增加了對該品牌的印象，日後就很可能會進行選購。這樣的做法，不僅致使優秀創意的空間被擠壓，更會在消費市場帶來不良營銷的習氣，低俗不雅的內容將會充斥消費者的視野。對於這樣的現象，必須引入必要的監督與管理。 這次廣告方物化女性的做法，激起的反對聲音中，有不少網友表示要對其進行“屏蔽”。消費者用錢包投票的反應，是不再讓惡俗牽引眼球的意識覺醒，也是回應市場對主流價值觀念的期待，對這種商家就應當拒絕，使之自嘗苦果。也給諸多商家提了個醒，唯有回歸有秩序的品牌推廣，才能承載起企業的價值延伸。如果賣點成槽點，致使受衆群體流失，可就得不償失了。

title: 網評：物化女性作賣點，如此廣告當人人蔽之


content_text:
The Utah Jazz’s record three-point shooting on Friday ended the Milwaukee Bucks’ home-court dominance.

Donovan Mitchell scored 32 points as the Jazz shot 25 of 53 from three-point range to win 131-118 and hand the Bucks their first home loss this season.

Utah’s 25 three-pointers set a franchise record.

The Los Angeles Lakers’ LeBron James, left, drives past Coby White of the Chicago Bulls during their NBA game at Staples Center in Los Angeles on Friday. Photo: AFP

The Jazz also became the first team in NBA history to have five players make at least four threes in the same game.

“I think more than the total number, the balance is something that I think is significant for us,” Jazz coach Quin Snyder said. “That’s a strength of our team. We’ve got a lot of guys who can make those shots. It’s been something we’ve been banging that drum [about] from the first day. We want guys to take threes.”

The Utah players who made at least four three-pointers were Royce O’Neale (six of eight), Mike Conley (five of 10), Jordan Clarkson (five of 12), Mitchell (four of nine) and Bojan Bogdanovic (four of 10). Clarkson scored 26 points, Bogdanovic 20, O’Neale 18 and Conley 17.

Detroit Pistons forward Jerami Grant looks for the basket over Phoenix Suns defenders during their NBA game in Detroit, Michigan, on Friday. Photo: AP

Giannis Antetokounmpo had 35 points and eight rebounds for the Bucks, while Khris Middleton had 31 points and 10 rebounds. Jrue Holiday scored 17 points, Brook Lopez had 12 and Donte DiVincenzo added 11.

The Bucks (5-4) had won their first four home games by an average of 23.5 points, but trailed nearly the whole way this time.

The Jazz ended a two-game skid after double-digit losses against the Brooklyn Nets and the New York Knicks.

“Certainly they played well,” Bucks coach Mike Budenholzer said. “They executed their offense well. They shared it well. They made shots well. And on top of that, when they did miss, it felt like they were on the offensive boards all night.”

Utah broke open a close game by scoring the first 12 points of the fourth quarter to grab a 116-96 edge.

The Bucks did not score their first points of the final period until Antetokounmpo dunked with 6 minutes, 47 seconds remaining.

LAKERS 117, BULLS 115

LeBron James had 28 points, seven rebounds and seven assists, as the Los Angeles Lakers overcame the absence of two injured starters for a victory over the Chicago Bulls on Friday.

Zach LaVine scored 38 points, but the UCLA product missed a jumper with 4.7 seconds left that would have put Chicago ahead.

Montrezl Harrell had 17 points and 14 rebounds for the defending NBA champions, who have won five of six. James and Harrell led the way as Los Angeles held off the Bulls down the stretch without injured starters Anthony Davis and Kentavious Caldwell-Pope.

PISTONS 110, SUNS 105

Jerami Grant had 31 points, 10 rebounds and a crucial assist near the end of regulation time as the Detroit Pistons beat the Phoenix Suns in overtime after rallying from a 23-point deficit.

Detroit scored the first nine points of the extra session after barely leading at all during regulation.

Grant had only two assists on the night, but one of them was to Mason Plumlee for a dunk that tied it at 93 with 9.6 seconds remaining in the fourth quarter.

Then Devin Booker missed a jumper that could have won it for the Suns.

Booker scored 23 points for Phoenix, including a three-pointer with 40.7 seconds left in overtime that brought the Suns within three.

Grant answered with a three-pointer in front of the Detroit bench to double the lead.

KINGS 123, RAPTORS 144

Pascal Siakam had 17 points, 11 assists and nine rebounds, and Toronto made 20 three-pointers as the Raptors set a franchise record for scoring while beating Sacramento for their second win of the season.

Fred VanVleet scored 34 points to help the Raptors snap a three-game losing streak.

Chris Boucher added 23 points and 10 rebounds for Toronto. Terence Davis had 18 points.

De’Aaron Fox scored 23 points and rookie Tyrese Haliburton had 15 point and eight assists for Sacramento.

PELICANS 110, HORNETS 118

Gordon Hayward scored 26 points as Charlotte methodically came back from an 18-point, second-quarter deficit to beat New Orleans.

Miles Bridges scored 20 points and Devonte Graham had 17 for the Hornets, who did not take their first lead until the fourth quarter.

Zion Williamson scored 26 points and Josh Hart had 19 for the Pelicans, who have lost three straight, all at home.

The game marked the first time brothers Lonzo and LaMelo Ball played against one another.

Charlotte’s LaMelo Ball had the better night, with 12 points, 11 rebounds and nine assists.

GRIZZLIES 115, NETS 110

Dillon Brooks scored 24 points as Memphis held on to beat Brooklyn after Grizzlies center Jonas Valanciunas left midway through the game due to health and safety protocols.

Brandon Clarke added 21 for Memphis, who got their first home win of the season.

The Nets got 43 points from Caris LeVert, including 25 in the second half as they overcame a 22-point, first-half deficit.

Brooklyn were without Kevin Durant and Kyrie Irving, while Memphis were missing reigning Rookie of the Year Ja Morant and forward Jaren Jackson Jr.

CELTICS 116, WIZARDS 107

Jayson Tatum had 32 points, and Jaylen Brown had 27 points and 13 rebounds as Boston held off Bradley Beal and Washington for their fourth straight win.

Beal had 41 points and eight rebounds a game after tying the franchise record with 60 points against the 76ers.

Tatum hit 14 of 27 shots to power the Celtics, who were without Tristan Thompson, Grant Williams and Robert Williams because of COVID-19 protocols.

Rui Hachimura had 17 points for the Wizards.

KNICKS 89, THUNDER 101

Shai Gilgeous-Alexander had 25 points, 10 rebounds and seven assists, and Hamidou Diallo scored a season-high 23 points as Oklahoma City overcame an ugly start to beat New York.

Al Horford added 15 points and was practically the only offense early for the Thunder, who got better as the game went along and improved to 4-1 on the road.

R.J. Barrett scored 19 points for the Knicks, who had their three-game winning streak snapped. Julius Randle, scoreless in the first half, finished with 18 points, 12 rebounds and seven assists.

ROCKETS 132, MAGIC 90

Christian Wood scored 22 points and tied a career high with 15 rebounds to lead Houston past short-handed Orlando.

Houston were up by 29 at halftime and had extended the lead to 81-43 after consecutive three-pointers by John Wall and P.J. Tucker with about five minutes left in the third.

Nikola Vucevic had 22 points and 12 rebounds for the Magic.

James Harden had 15 points and 13 assists for Houston.

title: Record three-point night helps the Jazz


content_text:
嘉義縣長翁章梁到捐血活動現場關心捐血情形。（嘉義縣政府提供）

疫情加上寒冬，捐血人減少，各地的血庫拉警報，嘉義東南扶輪社及嘉義縣糕餅公會10日在嘉義市舉辦捐血活動，市長黃敏惠、縣長翁章梁都出席，呼籲民眾挽袖捐血。嘉義捐血站全年無休，每天上午8時至下午5時採血。

台南捐血中心嘉義站指出，每逢年節前後，常有血源短缺的情形，去年受新冠肺炎疫情影響，血源勸募不如預期，其實，捐血中心採取嚴實防疫措施，民眾可以放心捐血。

該站全年無休，每天上午8時至下午5時採血，周四至周日上午9時至下午5時，在嘉義市立棒球場停車場有捐血車服務。

嘉義站表示，全台血庫拉警報，安全庫存量是7天，但台南、嘉義無論是A、B、O、AB型的庫存量都僅剩4.6天，瀕臨紅色警戒，快要農曆春節了，希望血庫安全存量能有10天，以利年節期間緊急用血無虞。

嘉義東南扶輪社、嘉義縣糕餅公會10日在嘉義市立棒球場舉辦捐血，共有2台捐血車服務，民眾捐血就送愛心米、精緻糕餅禮盒、精美小禮物，目標是500人捐12萬5000CC血液。

市長黃敏惠表示，寒冬易缺血，又碰上霸王級寒流來，民眾出門意願變低，感謝嘉義東南扶輪社、嘉義縣糕餅公會舉辦有意義的捐血活動，社友及會員都揪親朋好友來捐血，希望有更多人來共襄盛舉。

翁章梁說，受新冠肺炎疫情影響，民眾減少外出，捐血人數驟減，全台血庫缺血嚴重，捐血一袋救人一命，盼民眾熱情捐血，幫助有需要的人。

候鳥染禽流感 周邊禽場拉警報

各政黨年終獎金出爐 民進黨、時力均發1.5個月

(中時 )

journalist: 廖素慧

events: 新冠肺炎 疫情 禽流感

people: 黃敏惠 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 嘉義縣

title: 台南嘉義血庫拉警報 黃敏惠、翁章梁疾呼捐血


content_text:
原標題：河北省9日新增46例本地新冠肺炎確診病例

新華社石家莊1月10日電（記者秦婧、閆起磊）河北省衛生健康委10日通報，9日0時至24時，河北省新增46例本地新冠肺炎確診病例，其中石家莊市報告44例（27例為無癥狀感染者轉為確診病例），邢台市報告2例（均為無癥狀感染者轉為確診病例）。無新增死亡病例和疑似病例。

9日0時至24時，河北省新增13例本地無癥狀感染者，均為石家莊市報告。

截至9日24時，河北省現有本地確診病例183例（重型6例、普通型177例）、境外輸入確診病例2例（普通型）。累計治愈出院病例367例（含境外輸入34例），累計死亡病例6例，累計報告本地確診病例522例、境外輸入病例36例。尚在醫學觀察本地無癥狀感染者181例、境外輸入無癥狀感染者5例。

【糾錯】

events: 新冠肺炎 死亡

title: 河北省9日新增46例本地新冠肺炎確診病例


content_text: 花蓮南濱海岸過去曾有長達200公尺的自然灘線，因海浪侵蝕與人為開發影響逐漸退縮，水利署第九河川局以離岸潛堤等近自然工法改善，不但有助養灘，也成為人氣景點，昨獲得2020第八屆台灣景觀大獎環境設施類優質獎。九河局長謝明昌說，過去的防護措施，是以混凝土剛性海堤及堆疊消波塊，想要與風浪抗衡，但會讓民眾不容易親近海岸，對海岸環境生態也不好。 這幾年九河局以就地取材、近自然的工法，築起「離岸潛堤」、「塊石海堤堤身」、「綠帶防風林」3道防線，完成生態廊道串聯、棲地營造、綠美化，也打造一處美麗的景觀節點。南濱海岸的環境改善工程前年7月完工後，迅速成為花蓮新興的熱門景點，遊客不少，許多機關團體也喜歡在這裡舉辦活動。九河局從監測數據、航拍影像評估，認為南濱海岸灘線已趨於穩定，養灘有顯著成效。謝明昌說，南濱海岸改善計畫，不僅強化海岸安全防護，對生態復育、景觀恢復也有幫助，農曆新年將屆，歡迎民眾到南濱海岸走春。

taiwan-subdivisions: 花蓮 新興

title: 花蓮南濱海岸 養灘改善獲優質獎


content_text:
▲二軍內野教練許峰賓。（圖／記者林敬旻攝）

記者王真魚／屏東報導

許峰賓轉隊中信兄弟，新球季將擔任二軍內野教練，過去在統一獅球員時期曾參與3連霸榮耀，看到兄弟近7年6度打總冠軍都失利，他認為，兄弟就差臨一個突破口，「壓力一但釋放，最後一定能夠破繭而出，建立連霸王朝。」

兄弟之所以找上許峰賓，林威助是關鍵角色，許峰賓透露，2018年在統一獅二軍擔任總教練期間，與林威助在比賽間時常針對場上調度交流想法，去年未獲富邦續約後，林威助也進一步探詢加盟兄弟的想法。

許峰賓先前也當過電視球評，這幾年觀察兄弟，他坦言，兄弟背負很重的壓力，「他們是最受關注的球隊，大家對他們期望顯得較高，進總冠軍可能成為低標，相對地，他們承受較大的壓力。」

兄弟就差臨門一腳，許峰賓相信只要跨出這一步，必能破繭而出，「就像當時統一獅3連霸時期，當你習慣贏球之後，變更知道怎麼面對，擁有冠軍經驗的教練及選手，往往都會越來越有自信。」

「兄弟硬體設備佳、後勤人員充足，戰力也很齊全，有很好的條件拚冠，壓力一但釋放，把這一切看得更平常，連霸就會出現。」許峰賓說。

title: 兄弟近7年6度打總冠軍都失利　許峰賓：壓力釋放必能出現連霸


content_text: 行政院長蘇貞昌今到屏東視察屏東高鐵特定區時宣布，高鐵南延屏東，保留到潮州的路廊、屏東設置科學園區；交通部鐵道局指出，交通部推動環島高速鐵路網，連結西部高鐵、東部快鐵，屏東納入環島1日生活圈。高鐵南延屏東後，高鐵從台北到屏東需104分鐘，與現今台北到新左營94分鐘，台鐵新左營站轉到屏東站30分鐘，所需124分鐘，縮短20分鐘；現也推對動南迴快鐵，整合高雄、屏東與台東生活圈。交通部鐵道局指出，高鐵延伸屏東，路線長17.5公里，工程經費618.52億元，行政院在2020年12月10日核定可行性研究，現正辦理綜合規畫招標作業，預定2021年4月啟動（期程1.5年），同步辦理環境影響評估。 鐵道局指出，高鐵台北到左營94分鐘，從台鐵新左營轉到屏東約30分鐘，所需124分鐘，高鐵南延屏東後，高鐵從台北直達屏東，需104分鐘，縮短20分鐘，六塊厝站設為屏東站地點，考慮到未來南延路廊，詳細路廊會在綜合規畫時詳細評估。鐵道局指出，高鐵延伸屏東，高雄市路段約15公里，經過仁武、鳥松、大樹區，會採取引道、高架段8.2公里、丘陵隧道段5.3公里，高架段1.5公里；屏東縣路段約2.5公里。「高鐵延伸屏東與南迴快鐵案，建構屏東縣南北運輸骨幹」鐵道局指出，推動南迴快鐵，整合高雄、屏東與台東生活圈，現正辦理可行性研究，研擬高雄到台東（高鐵+快鐵）90分鐘方案，預定2022年上半年提出成果。高鐵南延屏東後，高鐵從台北到屏東需104分鐘，與現今台北到新左營94分鐘，台鐵新左營站轉到屏東站30分鐘，所需124分鐘，縮短20分鐘；現也推對動南迴快鐵，整合高雄、屏東與台東生活圈。記者劉星君／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東 仁武 高雄市 大樹區 高雄 潮州 鳥松 左營 屏東縣

title: 高鐵延伸屏東 台北到屏東縮短20分鐘


content_text:
「還我公投」、「反萊豬」雙公投二階段連署全省遍地開花 國民黨主席江啟臣與台中市長盧秀燕呼籲用公投票展現人民意志 【記者林獻元台中報導】中國國民黨發起「還我公投」、「反萊豬」兩項公投案的第二階段連署，9日已經在全省各地展開，實體連署站超過4200個，兩個公投案一日回收案都各破兩萬五千份。主席江啟臣10日回到台中與台中市長盧秀燕合體，進駐建國市場連署點，呼籲民眾一起站出來，用公投展現民眾意志。一同出席與會的，計有國民黨副秘書長顏寬恒、台中市議員李中、沈佑蓮、張彥彤、羅廷瑋、冉齡軒多位市政顧問、里長、自治會會長等出席擺攤連署的活動，同時台中市長盧秀燕也到場力挺。盧秀燕說，在國際賽事中的藥檢規定萊克多巴胺就是檢出重點，我們的國手也是，若萊劑都成為國手的藥檢項目之一，為何還要讓人民吃呢？台中市一貫的立場就是零檢出，同時也展開超前部署，組成肉品稽查小組，務必將市民的健康與福祉擺優先，不僅拒絕使用萊豬，食安標準不能打折，更要穩定物價提供消費者友善的消費環境。江啟臣表示，這兩天全台有超過4200個連署點，同步展開連署，連署反應熱烈，可以感受民眾對於食安、保民主所提出兩項公投案的關切。但在新竹的友善連署點，竟有設立友善連署點遭到關切的情事，希望全民都能共同努力，為了我們的下一代。江啟臣說，大家也可以利用國民黨的ＡＰＰ查詢離自己最近的連署點，便利商店也可以下載。他拜託大家一定要樓上揪樓下，阿公帶阿嬤，為了我們的權益，為了下一代的健康，讓我們用公投選票大聲告訴蔡政府我們反對！台中市建國市場是台中最大的菜市場集散地，約有七百個攤位在此，許多上街買菜的婆婆媽媽看到連署攤位點後立刻放下採買的東西紛紛簽署，上街採買的張媽媽表示，對於可能影響身體健康的萊劑很憂心，希望政府能夠拒絕萊豬。江啟臣隨後也進到建國市場內關心豬肉攤販的生意，透過廣播系統跟所有民眾請託，希望能夠邀請大家為了自己的健康，站出來踴躍連署。

國民黨主席江啟臣跟所有民眾請託，希望能夠邀請大家為了自己的健康，站出來踴躍連署。（記者林獻元攝）

國民黨主席江啟臣進到建國市場內關心豬肉攤販的生意。（記者林獻元攝）

建國市場連署點，民眾熱烈參與連署。（記者林獻元攝）

國民黨主席主席江啟臣與台中市長盧秀燕合體，進駐建國市場連署點，呼籲民眾一起站出來，用公投展現民眾意志。（記者林獻元攝）

people: 江啟臣 盧秀燕 羅廷瑋 冉齡軒 顏寬恒 李中 沈佑蓮 張彥彤


content_text:
澎湖縣長賴峰偉4日上午再次召集建設處、工務處、警察局交通隊、工策會等單位討論市區停車問題，賴峰偉要求各單位主動加速執行，塗銷非必要的路邊停車格，提升地下停車場使用率，同時加強取締違規停車，改善交通亂象。

賴峰偉表示，馬公市區道路狹小，應減少非必要的路邊停車格，他以文光國中地下停車場為例，停車場周圍劃設許多路邊停車格，民眾習慣路邊停車，以致該地下停車場白天有近120個空位，未能被充分利用，非常可惜。

賴峰偉指出，地下停車場常有空位閒置，民眾使用意願不高，縣府應於第四台加強宣導，鼓勵民眾多加使用地下停車場，並取消非必要的路邊停車格，使道路淨空。

賴峰偉強調，縣政府和警察局等機關代表政府形象，但機關周圍人行道機車常有違規停車，他要求警察局強力取締違規停車，只要違規，立即執法，如此交通才能順暢，民眾對公權力才有互信。

針對縣府同仁反映機車格數量太少，賴峰偉要求警察局檢討忠孝路路邊汽車停車格，改劃設機車格，逐步改善停車空間。此外，仁愛路的路邊停車格也應一併檢討，是否劃設機車格，授權業務單位判斷決定。

賴峰偉繼2日實地會勘中正國小地下停車場及縣府廣場地下停車場後，4日上午召集副縣長許智富、秘書長胡流宗、建設處長盧春田、工務處副處長薛文堂、警察局交通隊長吳新武、工策會總幹事洪疇雲、旅遊處副處長劉美凡等人討論改善中正商圈和澎湖縣政府周邊停車問題。

taiwan-subdivisions: 中正 仁愛 馬公 澎湖縣

title: 賴峰偉指示加速提升地下停車場使用率 強力取締違規停車


content_text:
真是晴天霹靂！高雄市從事服務業的吳姓女子被檢舉達人盯上，日前一口氣收到四封掛號信，打開一看，四張都是她變換車道未打方向燈的違規紅單，違規地點均位在鼎山街，兩分鐘內開了四張罰單，害她噴了4千8百元，當場頭皮發麻、欲哭無淚；扯的是，其中三張是在24秒內連續開出，警察也硬開單，她怒批執法過當。對此，警方無奈的說：「惡法亦法」，因為違規事實明確，礙於現行法令規定，也愛莫能助。

家住三民區的吳女（47歲）從事服務業，去年10月29日上午8時騎車上班，遭檢舉達人盯上。去年底，一口氣收到四封掛號通知，才知途經三民區鼎山街，因變換車道未打方向燈，短短2分鐘被開四張罰單，每張1千2百元，換算下來，噴了4千8百元。

吳女當下向交通事件裁決所提申訴，也去電質問，不過換得的是可依法申訴，但檢舉達人所檢附的影像明確，申訴過關機率不高。吳女轉而向《蘋果新聞網》投訴，控訴警方的作法不盡人情。她說，警察不是人民褓姆嗎？明知是惡意檢舉，卻依然連續開了四張罰單，簡直是惡意懲罰用路人。

吳女回憶說，收到四張罰單，當下是頭皮發麻，不僅不敢再騎鼎山街，連騎機車外出時，都忍不住會看後方。

對此，開單的民族派出所長盧志明表示，雖然違規行為相同，只要不同地點，就得依次開罰，才會出現1分鐘3張罰單的情形。

經警方檢視檢舉影像發現，吳女先在當天上午8時35分於鼎山街 251號外側車道駛入內車道，變換車道時未打方向燈，之後又騎了5、6百公尺，於鼎山街450、466號及492號前，以變換車道未打方向燈違規，後面三張罰單分別在36分19秒、23秒及43秒開出，換言之，也就在24秒內陸續開出。

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區 高雄市

title: 【獨家】哭哭！高雄女交通違規2分鐘噴4千8 警收刀出單妙回：惡法亦法 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
林瀚城

淡江大學張五岳教授在昨日的演講中提出中國武力犯台的「三大紅線」：一是美台外交關係重大突破，例如蔡英文正式訪美並公開發表演講，但美國駐聯合國大使訪台，其實不算重大突破。二是美台軍事重大合作，例如美軍登上南海太平島、美航母停泊高雄港蔡英文登船、台灣部署薩德、路基神盾系統，或美國海軍陸戰隊大規模駐台，以及台灣參加美國大規模抗中軍事作戰演習等。三是台灣更改「國旗、國號、國歌」，或「憲改」進行法埋「台獨」，將兩岸關係明確為「國與國」關係。按照張教授所指，台灣政府等同速手就縛，寸步難行。

有獨無偶，次日，美國國務卿蓬佩奧即宣布解除台美交往限制，蓬佩奧在聲明說，「幾十年來，美國國務院制定了複雜的內部限制措施，以規範我們的外交官，公務員和其他官員與台灣同行的互動。美國政府單方面採取了這些行動，以安撫北京的共產黨政權」。他說:「今天，我宣布，我將取消所有這些自我施加的限制。行政分支機構應該考慮國務院以往在國務卿授權下發布的與台灣關係的所有『聯繫準則』都是無效的。」

張教授是兩岸關係知名學者，時常往返中、台兩地，對兩岸事務有深入見解，攸關兩岸的事務、政策，張教授的主張動見觀瞻，近年來更是藍營執政各縣市首長對中國事務的諮詢對象。據說，還深受中國各級涉台系統的信任。但我們不知，兩岸關係在此一嚴峻時刻，張教授提出的「三大紅線」有何根據？

近年來中國加強對台文攻武嚇，但從未見有如張教授提出的具體細目，「三大紅線」是張教授根據個人洞悉兩岸事務走向，對國人提出的警惕、中國授意試探國人反應或是對國人的另一威嚇？

淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳。（資料照）

蓬佩奧突如其來的宣布內容並未牴觸「三大紅線」，但有朝一日，美國若未事先告知我方，宣佈美艦要停靠高雄港或美軍登上南海太平島，台灣的處境會是如何？

（商）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 太平

title: 自由開講》美國解除台美交往限制是否逾越中國對台軍事攻擊三大紅線


content_text: 教士隊今冬補強動作頻頻，留住陣中好手也不能緩下腳步，傳出與超級新星塔提斯（Fernando Tatis Jr.）洽談延長合約，合約總額達11年3.2億美元。剛滿22歲的游擊手塔提斯，要到2025年才會成為自由球員，但教士有意提前綁人，且希望趕在大都會隊與林多（Francisco Lindor）完成延長合約之前，避免游擊市場行情被炒高後，難與塔提斯達成共識。 消息指出，談約進展可望在接下來一周有進度，教士可能提出一紙達11年、上看3.2億美元的超級長約，總額將超越教士簽下馬恰多（Manny Machado）的10年3億美元。教士展現在國聯西區與道奇隊長期抗衡的企圖，先與克里文格（Mike Clevinger）延長兩年合約，交易換來史奈爾（Blake Snell）和達比修有，也得標韓籍內野手金河成，再將目標鎖定留住球隊未來看板，並不令人意外。

title: MLB／綁住未來看板 教士有意開11年肥約給塔提斯


content_text:
▲妻子新婚撞見老公偷吃，心灰意冷提出離婚，怎料竟收到不堪入目的訊息...（示意圖／取自pixabay）

記者柯沛辰／綜合報導

台中一名詹姓男子2019年2月結婚，結果不到一個月就在家中偷吃，還被妻子撞見。當時妻子傻眼拿手機錄影存證，卻遭詹男痛毆，內心萬念俱灰，因此在結婚滿月當天離婚。怎料5天後，詹男傳訊逼前妻當「炮友」遭拒，竟瘋狂轟炸騷擾。台中地院審理後，近日判決詹男及小三應賠償3萬元；性騷擾部分，男方另賠償3萬元。

判決書指出，正宮小禎（化名）2019年2月26日結婚，定居在台中，怎料同年3月23日深夜11點回到家中，卻在門口發現女性鞋子，而且主臥房門緊鎖，內心不禁起疑，因此拿出手機錄影蒐證，不料詹男一開門發現鏡頭，立刻出手搶奪手機，並動手痛毆小禎，導致她全身是傷。

小禎心灰意冷，同年3月26日協議離婚。事隔短短5天，詹男突然用臉書傳訊「很久沒跟妳做Ｏ了」、「想要做Ｏ嗎」、「好想妳吸一下」、「禎，我要妳吸」。小禎不堪其擾，表明不願做「炮友」，怎料詹男持續傳訊騷擾「妳也想做Ｏ不是嗎？不用不承認」、「喔喔喔喔喔妳那個時候讓我真的很舒服」、「我承認我很硬了！」

▲台中地方法院。（圖／ETtoday資料照）

小禎忍無可忍，決定向法院提告，主張2人已經侵害她的配偶權，民事部分就身體遭傷害部分求償25萬元，性騷擾部分另外求償25萬元，合計新台幣50萬元。

台中地院審理時，詹男否認有動手，還辯稱他和謝姓小三雖在主臥房獨處，但兩人衣著完整，卻遭小禎咬傷，並暗示「妻子隔天才去驗傷」。至於性騷擾部分，詹男反駁，妻子只截圖對自己有利的對話，在外面早有男人。

謝姓小三也強調，當時2人都有穿衣服，她是來「幫忙打掃」房間和廁所，沒有跟詹男發生任何事情。

法官認為，被告早前向檢察官坦承動手，又在深夜11點與謝女獨處一室、同床共枕，顯有逾越一般男女正常交往之情，實難採信相關辯詞，因此原告主張身分法益遭侵害自屬有據，2人應連帶賠償3萬元。

性騷擾部分，法官指出，被告聲稱妻子在外有男人，但這並不足以解免或成為被告騷擾的理由，更何況原告提出截圖證據，亦屬有據，因此判決被告應賠償3萬元，全案仍可上訴。

title: 蜜月撞見老公家中偷吃！人妻30天心痛離婚　竟收私訊「喔喔喔喔」


content_text:
▲李怡平常成績就不錯，但考第一名是首次。（圖／翻攝封面新聞）

記者蔡紹堅／綜合報導

安徽潛山13歲女學生李怡（化名）去年底考了全校第一名，但卻被老師質疑作弊，重考後又拿了98分的好成績，可是兩天後卻被發現陳屍池塘。女學生的葬禮近日舉行完畢，她生前留下的遺書也曝光，內容提到，「寫得和答案差不多就是抄，在你們眼裡，我不會一鳴驚人，超出你們想像的成績是不會是我自己的，我受夠了！」

根據陸媒《封面新聞》報導，李怡去年12月考了全校第一名，但因為先前從未拿過第一名，竟遭班導師質疑作弊，還被要求重考。李怡重考之後，比上次多錯了兩小題，但仍拿到98分的好成績，可是兩天後她卻突然失蹤，最後被發現陳屍池塘。

▼李怡生前留下的遺書。

李怡的家人向校方詢問情況，但校方卻避重就輕，不只導師完全沒有道歉，校長也否認一切指控，甚至對去電詢問的陸媒記者飆罵，「學校沒事！大家都在放假！」

事件引起輿論關注後，當地政府迅速介入，由潛山教育局與李怡的家人達成協議，一共補償金額60萬元，李怡的喪葬費14萬元，姐姐李夢（化名）從初中至高中的教育費用和生活費用共44萬元。目前教育局已撥付李怡家屬喪葬費用14萬元，剩下的教育局承諾將幾天後撥付。

▼李怡（左）與姊姊在同一間學校上課。

李怡的葬禮8日在殯儀館舉行，她的家人表示，班導師與校長都有來到葬禮現場，但兩人都沒有道歉，只獻上了花圈。

李怡的家人也公開了孩子生前留下的遺書，內容提到，「寫得和答案差不多就是抄，在你們眼裡，我不會一鳴驚人，超出你們想像的成績是不會是我自己的，我受夠了！」「我真的很煎熬，我一直都想過自殺，但沒有一件事迫使我去，現在我真的扛不住了。2021年的第一天，也算好，別說我對不起任何人。」

李怡的家人指出，孩子在溺亡前曾喝下農藥，然後才跳湖溺亡，岸上發現了她隨身攜帶的礦泉水瓶，裡面是白色的，檢測結果顯示，礦泉水瓶裡面的成分是農藥，「可想而知，她走的是多麼絕望。」

▼李怡（右）家境並不富裕，平常會幫忙做家事。

班導師也在事發多日後回應了此事，對於質疑李怡作弊的經過，班導師表示，並沒有質疑過小怡的成績，是政治老師找小怡談心的，其他的老師可以作證，但內容他並不知情，政治課代表帶孩子去的時候，自己正在教導處搞分數，出了這樣的事自己也很難過。

對於要求補考的經過，班導師指出，出於對孩子負責任的心態，只是讓孩子「重新做了一下卷子」，並沒有讓孩子補考。

班導師的回應顯然並無法讓人信服，網路上充斥著罵聲，認為班導師根本就是在鬼扯，「『重新做了一下卷子』不就是補考？睜眼說甚麼瞎話？根本沒資格為人師表。」「只知道欺壓孩子，事情鬧大了就裝無辜，推得一乾二淨，噁心的人渣。」「很明顯校方還在袒護，這間學校從上到下都已經爛光光了。」

中國社會心理學會前會長、北京師範大學心理學院教授許燕認為，青春期是一個情緒不穩定的時期，老師尊重學生最為關鍵，儘管涉事女生平時成績不拔尖，考好了一次應該去給予積極肯定，否則必須有充足證據證明該女生作弊，「補考一次這個要求是不合理的，在沒有確鑿情況下，不能以一種有罪定論的方式進入到教育的過程當中。」

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

▼被質疑作弊後，李怡曾在網路上發文抱怨。

title: 考全校第一被質疑作弊　13歲妹喝農藥跳水「悲憤遺書曝光」


content_text:
1月9日，2021年第九屆中國首席經濟學家論壇年會在上海舉行，本次年會的主題為「大變局和雙循環」。在年會圓桌討論「美國新政展望與全球化新格局」環節，渣打銀行中國首席經濟學家丁爽進行了分享。

「現在對2021年全球的前景大家都比較樂觀，我們也分享了這種樂觀的情緒，我們預測今年全球的經濟增長是4.8%，這當中中國是繼續起引領的作用，我們預測今年中國增長達到8%，這已經是在市場共識當中處於比較低的那一端。」丁爽說。

同時，丁爽也指出，預測是根據一定的假設做的，這當中對全球經濟前景的三個主要假設：一個是疫苗，疫苗是經濟復甦，特別是服務業復甦的重要前提條件；第二個是政策，繼續的政策支持，包括財政支持、貨幣，特別是歐美零利率、量化寬鬆繼續；第三是拜登當選之後，減少了很多不確定性，風險溢價有所下降。

「三個前提在很大程度上已經在資產價格當中得到反映。大家可能看到資產價格高起，而且近期波動性明顯減弱，整個市場對這個有一種比較自我滿足的狀態。我們渣打銀行每年都對這些共識預測做一個情景預想，會不會出現一些意外事件，這些意外事件發生的概率很小，可能是小於30%，但是是明顯大於0。」丁爽表示。

countries: 中國 美國

title: 渣打銀行丁爽：預計2021年全球經濟增長4.8% 中國繼續起引領作用


content_text: 美國股市2021年頭一周以歷史新高收尾，投資人無視於政治動盪和經濟走弱跡象，甚至不在意本周即將展開的財報周表現，只將目光擺在美國總統當選人拜登預告：他還要推出上兆美元的財政刺激措施。美國12月非農就業數據意外減少，七個月來首見下滑，可見新冠肺炎疫情影響未退。拜登隨即呼籲推出新的救濟措施，表示將在14日提出他的方案，總規模將達數兆美元，其中包括每人加發2,000美元的紓困支票。 受此消息激勵，道瓊上周五（8日）上漲56點，標普500和那斯達克綜合指數各漲0.5%和1%，同創歷史新高。一周下來紐約三大指數以那斯達克表現最佳，漲幅為2.4%，道瓊和標普各漲1.6%和1.8%。小型股的羅素2000指數表現更強，一周上漲5.9%。台積電ADR上周五跌2.3%，結束連續六日漲勢，但一周漲幅仍高達8.9%。費城半導體指數周線漲逾5%。特斯拉周五又大漲7.8%，已連續11天上漲，市值超越臉書，逾8,340億美元。DXY美元指數收漲0.3%，至90.098，為近兩周來首度收復90大關。摩根大通、花旗在內的美國銀行業者本周將為第4季財報季揭開序幕。據彭博彙整調查，標普500指數企業第4季獲利料將縮減12%，但投資人看的是未來，他們更關切的是業者怎麼看展望。只要樂觀情緒還在，美股仍可維持高檔。

companies: 台積電 特斯拉

events: 新冠肺炎 疫情

title: 拜登預告14日提出措施 美股三大指數應聲創新高


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

一對年輕情侶8日到桃園某咖哩餐廳用餐，因為天氣很冷，不僅私自將店內提供的電暖器拉到自己旁邊，只照著自己這桌，還將熱度轉到最大。店員見狀，過了一陣子默默將電暖器挪回原位，怎料情侶倆事後竟在Google評論留下2星負評，謊稱自己只有伸手取暖、沒挪動電暖器，甚至留言「不會想再來！」

根據《東森新聞》報導，監視器清楚拍下，當時一對男女進到店內坐下，女方見店家在走道轉角擺放一台電暖器，也未告知店員，順手就將電暖器拉到自己身邊。店員體諒天氣冷，過一段時間才默默將電暖器放回原位。

▲情侶挪動電暖器，卻在評論中謊稱「只是伸手在前面烤」。（圖／東森新聞）

▲情侶在評論中嗆店家「要不你就收起來吧」、「不會想再來！」（圖／東森新聞）

不過，情侶用餐結束後，竟在Google評論留言「外場就過來，不說一句話把電暖器移開了。難道是不能伸手在前面烤？人還在前面的我一臉尷尬...」、「瞬間覺得...要不你就收起來吧！！！總之我是不會想再來了！」

餐廳老闆娘說，考量寒流來襲，特別提供電暖器給客人，但2人的行為很自私，「整間店又不是只有你們一桌客人，（電暖器）轉到最大，還是只對著她男朋友那邊吹而已啊，沒有吹到其他桌的客人，所以我們才會去挪到走道的位置。」

老闆娘表示，他們事後調閱監視器，發現情侶倆留言內容不是事實，才決定將影片PO上網自清，也供大家公評，「影片會說話，不要說我們說的算，如果真的覺得我們餐廳不適合你，那你不要再來沒關係，但電暖器是大家共用的，大家來用餐要享受一樣待遇，不是只有你們可以用！」

▲電暖器原先擺在走道轉角，可供至少兩組客人驅寒。（圖／東森新聞）

▲店家剛剛起步，不料卻遭負評，不得不放上監視器自清。（圖／東森新聞）

journalist: 柯沛辰

title: 小情侶偷挪電暖器「烤自己這桌」 餐廳護客遭2星負評：我一臉尷尬 | ETtoday生活新聞


content_text:
原標題：武漢開行「北糧南運」班列 運營成本和時間均大大縮減 來源：長江日報

武漢開行「北糧南運」班列 陽邏鐵水聯運串起東北三省和雲貴川

長江日報訊（記者汪文漢 通訊員嚴明）1月9日上午11時，隨著汽笛一聲長鳴，滿載100個標箱玉米的「北糧南運班列」從陽邏港集裝箱鐵水聯運示範基地啟程，3天后將到達貴陽改貌車站。這是陽邏港鐵水聯運示範基地為貫徹落實「六穩」「六保」要求，打通東北—武漢—雲貴川的「北糧南運」戰略通道，確保糧食作物產業鏈供應鏈穩定安全。

據了解，東北地區是我國最大的玉米產區，而西南地區是重要的玉米銷售地區之一。原來東北的玉米到雲貴川有兩種運輸方式，一種走水運，是從「東北三省—盤錦港—上海—四川瀘州」，在瀘州靠岸后再走公路或鐵路，時間大約25天；二是純走鐵路或公路運輸。

陽邏港鐵水聯運示範基地於2017年底建成投用，是全國首批鐵水聯運示範項目之一，由長江新絲路國際投資發展有限公司運營，投入運營之初，就致力打通「北糧南運」大通道。2018年初，長江新絲路負責人帶隊深入到盤錦港、營口港，初步達成打通「東北三省—盤錦港—武漢港—雲貴川」糧食大通道戰略協議。2018年2月27日，滿載東北玉米的126個標準集裝箱搭乘中遠海運「華洋鴻運」輪在陽邏港上岸，在鐵水聯運示範基地走鐵路運往雲貴川地區，標誌著「東北三省—盤錦港—武漢港—雲貴川」鐵水聯運糧食大通道正式啟動。

由於各種條件限制，新通道建設一直無法班列化運營。去年7月，長江新絲路相關負責人再次深入到營口等地，並與北大荒農墾集團有限公司達成戰略合作協議，長江新絲路集中採購東北三省玉米等糧食，通過「散改集」，江海聯運、鐵水聯運銷售到湖北以及雲貴川等地。

「北糧南運」大通道得到中國鐵路武漢局集團有限公司和華能武漢發電有限責任公司的大力支持，鐵路部門批准開通陽邏至雲貴川的貨運班列，該班列每周四列。

據介紹，首批玉米大約5300噸，在東北三省集中採購后，去年12月26日在盤錦港進行「散改集」，共170個標箱，從盤錦港出發，1月7日抵達陽邏港。首批100個標箱於1月9日在鐵水聯運示範基地班列出發，大約12日抵達貴陽改貌車站。全程歷經「鐵—水—公—鐵」近4000公里，運行時間近15天，每個標箱運輸成本大約6000多元，運營成本和時間均大大縮減。今年，這一班列預計將運輸玉米100萬噸。

長江新絲路負責人表示，「北糧南運」戰略通道的打通，使鐵路與港口、班輪航線實現無縫連接，促進東北與中西部地區的經濟交流，推進現代物流業發展。下一步，還將把東北的春小麥、大豆、稻穀等運輸到西南地區，把陽邏鐵水聯運示範基地打造成中部地區「北糧南運」糧食分撥中心，更好地服務中國糧食市場安全流通。

title: 武漢開行「北糧南運」班列 運營成本和時間均大大縮減


content_text:
GOT7被爆難逃「7年魔咒」，7名成員將各分東西。（資料照，記者王文麟攝）

〔記者鍾志均／綜合報導〕韓國人氣男團GOT7今年出道7周年，累積眾多粉絲，不料韓媒今（10）爆出該團難逃「7年魔咒」，在本月約滿後，7名成員將各分東西。據報導，JYP娛樂多次與成員討論，僅有2名成員表達續約意願，但條件是希望維持全團一起活動，最後雙方無法達成共識，分道揚鑣，不過團員們在網上發文高喊「GOT7FOREVER」，展現彼此的好感情。

至於成員們離開公司後的去向，珍榮傳出將和李炳憲所屬的BH娛樂簽約，專心往演員之路發展，有謙、榮宰、JB有收到其他公司邀請，BamBam會繼續在韓國、泰國活動，香港成員王嘉爾透過個人工作室在中、韓活動，台裔美籍的Mark則會先返回美國。

journalist: 鍾志均

countries: 香港 泰國 美國 韓國

title: GOT7難逃7年魔咒 「一起活動」破局


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】印度馬哈拉什特拉邦城鎮班達拉（Bhandara）一處公立醫院的新生兒護理病房，9日驚傳起火，消防人員僅從病房中救出7名嬰兒，另有10名嬰兒葬身火窟。
事發在當地時間9日凌晨2時左右，班達拉一家綜合醫院的新生兒護理病房發生大火。
據《美聯社》報導，這些被燒死的新生兒都在1個月至3個月大之間，警方初步認為起火原因可能是電線短路。
印度總理莫迪獲知後發推文表示「心痛」。「發生在馬哈拉施特拉邦班達拉的悲劇令人心痛，我們失去了寶貴的年輕生命。我與所有喪失親人的家庭同在。我希望傷者早日康復。」
2021年1月9日，媒體和警察人員聚集在印度班達拉的地區綜合醫院外。一名醫生說，1月9日凌晨，醫院發生火災10名嬰兒在產科遇難。(AFP via Getty Images)

(責任編輯：盧勇信)

title: 媽媽心痛 印度醫院驚傳大火 10名新生兒葬身火窟


content_text:
Being tall is the giraffe’s competitive advantage, giving it the pick of leaves from the tallest trees, so scientists were stunned to find two giraffe dwarves on different sides of Africa.

“It’s fascinating what our researchers out in the field found. We were very surprised,” Julian Fennessy, cofounder of the Giraffe Conservation Foundation, said in a videocall on Friday.

Most giraffes grow to 4.5m to 6m, but in 2018, scientists working with the foundation discovered a 2.6m giraffe in Namibia. Three years earlier, they had also found a 2.8m giraffe in a Ugandan wildlife park.

A dwarf giraffe stands with an adult male giraffe at an undisclosed location in Namibia on March 26, 2018. Photo: Reuters

They published their findings in the British Medical Journal at the end of last month.

In both cases, the giraffes had the standard long necks but short, stumpy legs, the paper said.

Skeletal dysplasia, the medical name for the condition, affects humans and domesticated animals, but the paper said it is rare to see in wild animals.

Footage taken by the foundation showed the Ugandan giraffe standing on thick, muscled legs in the dry savanna of Murchison Falls National Park in northern Uganda, while a taller animal with the usual long, stick-like legs walked behind it.

“Unfortunately there’s probably no benefit at all. Giraffes have grown taller to reach the taller trees,” Fennessy said.

He added that it would most likely be physically impossible for them to breed with their normal-sized counterparts.

Numbers of the world’s tallest mammal have declined by some 40 percent over the past 30 years to about 111,000, so all four species are classified as “vulnerable.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Scientists surprised to find two dwarf giraffes


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

電競實況主阿樂（林妤臻）是《全明星運動會》的紅隊成員，有別於過往以窈窕身材受到矚目，她在節目中無論是射箭或球類比賽都有十分亮眼的表現，隨著第1季進入尾聲，她最近在社群網站有感而發地說：「有一陣子我很不相信自己，每天練完、工作完，回到家就想哭，一哭就停不下來，一直喊著自己很累。」

▲▼阿樂在《全明星運動會》表現亮眼。（圖／翻攝自Instagram／alephant_0427）

阿樂在Instagram坦言運動從來不是她的強項，眼看每個人都很認真練習時，她開始感到不安，擔心拖累隊友也害怕領隊不信任她，「有一陣子我每天早上都很不想起床，好累、好冷、好想放棄，但是大家都在練習我不能不到，還有比我累的都撐下去了，我也不能放棄。」

▲阿樂PO心得文。（圖／翻攝自Instagram／alephant_0427）

撐過一天又一天，阿樂累到連最喜歡的電玩都沒時間玩就睡了，「即便有了『球類女神』的封號，我也開始找不到自己的定位，如果今天的項目沒有球類，我就好廢也幫不上忙。」最令她失落的是，她一度因為練飛盤練到韌帶撕裂，導致後來好多項目都無法上場，「更覺得自己到底能幹嘛，讓自己的隊友要扛那麼多。」

▲阿樂一度練飛盤練到韌帶撕裂。（圖／翻攝自Instagram／alephant_0427）

儘管如此，阿樂仍覺得這幾個月有很大的收穫，「遇到了一群那麼好的夥伴，那麼真誠、那麼瘋的一群人…很多很累的事情都變成最美好的回憶，我真的很幸運。」

阿樂IG全文：

後訪完突然好難過所有眼淚鼻涕都一直流原來真的結束了呀最討厭等待的後訪也是最後一次了呀從莫名其妙進來這個節目，到第二集開始所有人都變得好認真，認真到我好害怕因為運動從來不是我的強項尤其當鍋巴的時候也擔心拖累隊友，擔心領隊不信任我有一陣子我很不相信自己每天練完、工作完，回到家就想哭一哭就停不下來，一直喊著自己很累有一陣子我每天早上都很不想起床好累、好冷、好想放棄但是大家都在練習我不能不到還有比我累的都撐下去了我也不能放棄然後日復一日的練習完趕工作，工作完就回家累到連最喜歡的電玩都沒玩就睡了即便有了「球類女神」的封號我也開始找不到自己的定位如果今天的項目沒有球類，我就好廢也幫不上忙最失落的應該是練飛盤練到韌帶撕裂導致後面好多項目都不能上場，更覺得自己到底能幹嘛讓自己的隊友要扛那麼多但是還是有很多很開心的時候遇到了一群那麼好的夥伴那麼真誠、那麼瘋的一群人這應該是我最大的收穫了娃娃車、龍舟......很多很累的事情都變成最美好的回憶我真的很幸運呢遇到了大家 遇到了一群無私幫助我們的人們謝謝全明星運動會 謝謝你們讓我更認識了自己謝謝你們讓我擁有了最美好的回憶今天下台一鞠躬了有點難過 有點失落 開始想念

更多新聞報導

►《全明星》孫其君國小被診斷是過動兒！ 吐33年感慨：大家都誤會了►町田啟太新年「放閃」！合體赤楚衛二…萌笑「剛拍完」網炸了►五月天唱一半「桃園地震大搖」！ 阿信急上臉書...7字超暖出聲

title: 《全明星》練飛盤「韌帶撕裂」！  阿樂收工哭不停：我到底能幹嘛


content_text:
在去年7月民主派初選前夕，前保安局局長、新民黨主席葉劉淑儀曾表示，不明白為何參加初選都會違反《港區國安法》，稱要視乎參選人所表達的理念，才能斷定是否涉及顛覆現有制度。事隔半年，葉劉淑儀在今日（10日）卻界定民主派的初選為「非法手段」，形容為「行徑惡毒」；被捕的 55 人被定罪與否，則視乎法庭會否將以「攬炒為目標」的選舉裁定為「非法手段」。全國港澳研究會副會長劉兆佳則表示，警方的搜捕行動「某程度得到中央支持」。

葉劉淑儀在無綫新聞節目《講清講楚》表示，民主派的初選為以「癱瘓特區政府」為目標的「非法手段」，圖謀「惡毒」，涉及顛覆國家政權，「（初選）為中央製造麻煩、好多危機」；又形容初選的「攬炒」理念並非「效忠」《基本法》，而是「濫用」、「扭曲」《基本法》，在《基本法》「鑽空子」。

她稱，「唔係好相信 53 位都會被檢控」，表示55人的定罪關鍵，在於法庭會否界定「攬炒為目標」的選舉為「非法手段」。她補充，警方拘捕、提控和定罪，屬3個不同的門檻，而提控需要「更牢固的證據」，法庭則需要在「毫無合理疑點」下才定罪。

稱警方非濫捕 列席議員「善意」反映市民聲音

對於警方是否先濫捕後找證據，葉劉淑儀澄清，「唔可以講係濫捕」，相信警方現時是通過「表面證據」，以「合理懷疑」拘捕 55 人。但她強調，根據《普通法》，有計劃「打劫銀行」，即使不成功亦屬於違法，甚至警方在有懷疑、想制止時，即可作拘捕行動。

她聲稱警方搜捕不同光譜的民主派人士，目標並非替政權將反對聲音趕出議會外；舉例指最近審議的明日大嶼和抗疫基金的 2 個重要議案中，僅獲 33 名建制派議員投贊成票，聲言投棄權、反對票的行為是「善意反映市民聲音，表達我地嘅意見」，並非推翻特區政府。

批港府應要求移交「疑犯」

對於被控 9 罪的前立法會議員許智峯流亡海外，葉劉表示香港政府可以透過「刑事司法互助協議」等途徑追究有否丹麥議員涉及偽造文書等罪行，在有足夠證據下，要求國際刑警通緝涉事人士；又形容在 2019 年七一佔領立法會、拉下口罩在議事廳宣讀宣言的《香港民族論》編者梁繼平「有恃無恐」，港府應按當時仍然有效的移交逃犯協議，要求移交梁繼平及 2018 年流亡德國的前本民前召集人黃台仰等人，「但特區政府冇做到」。

葉劉強調，外國若圍堵香港，不移交逃犯是「唔盡責任」，又指各國與港應該互相幫助，「我地都幫過好多人，香港一定國際地位、價值……堅持我地嘅原則，捍衛香港人嘅尊嚴」。

劉兆佳：警方拘捕行動某程度獲中央支持

全國港澳研究會副會長劉兆佳今日（10日）出席活動後，形容警方瘋狂拘捕民主派的行動是「有備而來」的，指相信警方事前搜集過不少證據，並經內部詳細法律研究，甚至「某程度得到中央支持」，才進行有「阻嚇和震攝作用」的大規模拘捕行動。

劉兆佳指，被控組織顛覆國家罪的初選發起人戴耀廷，所發布的「攬炒十步曲」，非只是政治口號，而是一個希望達到政治動員的「行動計劃」；若在財政預算案尚未推出，以迫使特首下台為目的下，表明要否決議案，是有違《基本法》立法初衷及精神。

journalist: 立場報道

countries: 丹麥 德國 香港

events: 選舉 參選

title: 葉劉淑儀：民主派初選為圖謀「惡毒」的非法手段　劉兆佳指拘捕行動某程度獲中央支持 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【台灣醒報記者臧品安台北報導】「對於取消美台官方交往限制，還有變數須考量！」曾在駐美國代表處擔任國會組與政治組長的大使趙麟10日受訪表示，美國務院宣布取消美台官方交往限制，還須考量宣布時間點微妙、美國國會內部的角力等變數。政大國際事務學院外交政策研究中心主任黃奎博則認為，這只是形式上解除美台交往限制，不會有實質上的突破。

須考量四點變數 趙麟表示，美台過去官方訪問受到很多限制，只能進行各種權宜的逐案安排，這次美國國務卿龐培歐宣布取消美台官方交往限制，是一個好消息，但須考量四點變數。

「首先，宣布時間點微妙，剛好在美國國會暴動後。」趙麟表示，包含龐培歐在內的川普政府即將離任，卻在全美都關注暴動議題的當下，將美台官方互訪提上檯面，對台是否有利，有待觀察；第二，為美國國會內部的角力，龐培歐雖宣布涉及美台官方互訪限制取消，但現在美國國會參眾議院都是民主黨占多數，國會結構已改變，因此現在的議員對該法的執行及共識，有待觀察。

趙麟指出，第三，為美國政府的更迭，川普政府支持台灣不遺餘力，但即將離任，且現在川普政府在美國國內的聲望如過街老鼠，拜登團隊官員也表示會落實一個中國政策的承諾，「龐培歐這項聲明拜登政府是否埋單，還無法確定。」；第四，為中共政府的反應，雖然不用看得過於重要，但也不能忽視，因為勢必會對兩岸關係造成影響。

小心淪為美中競爭棋子 黃奎博表示，川普政府距離卸任剩下不到11天，國務卿龐培歐雖宣布把美台官方交往限制取消，但他離任後，就要看新的國務卿的做法；台灣民眾基本上都樂見與美國關係更進一步，但也會擔心龐培歐在任內這麼長的時間，卻在卸任前11天才取消限制，「箇中原因令人好奇。」

「若龐培歐真的挺台灣，大可早一點取消限制，讓台美雙方有可能藉由更高層級的互訪，突破過去的框架。」黃奎博說，現在宣示後，可能只有形式上解除美台官方交往限制，看起來不會有實質上的進展及突破；新任國務卿也或許會利用恢復對台灣的限制一事，與中國大陸談判。

黃奎博指出，AIT前處長包道格、AIT前理事主席卜睿哲及歐巴馬時代的白宮國安會亞洲事務資深主任麥艾文針對龐培歐的聲明，都不是百分之百正面看待；華府外交圈許多人士都對這項聲明謹慎看待。他認為，台灣在變化快速的美中台關係中，須非常小心，要以國家利益及中華民國主權尊嚴為行動準則，不要淪為美中競爭時被擺出的一顆旗子。

countries: 台灣 中華民國 中國 美國

title: 取消美台交往限制 學者：還須考量變數


content_text:
Lawmakers on Monday said that plans to move the legislature to Taichung were still being considered, but experts have raised concerns about the logistics.

Such a move has been discussed since at least 2004. In 2012, Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) — who was a Democratic Progressive Party (DPP) legislator at the time — called for Taichung to be made the nation’s second capital.

Lin said that moving the Legislative Yuan would better balance national development and allow the land occupied by the legislature in Taipei to return to being a school, its original purpose.

Relocating a nation’s capital is not a new idea. Many countries do so to shed their colonial past, or to put administrative power closer to the public served.

Operating two capitals can introduce cost and security concerns, and the move would bring major logistical challenges.

Some lawmakers must be at the Legislative Yuan twice per week, and although Lin said that this would not be a problem with the High Speed Rail, the cost — which taxpayers would bear — would add up.

Lin also said that for government agencies, Taichung would be safer than Taipei, which is vulnerable to nuclear disasters, citing the 2011 Fukushima Dai-ichi nuclear power plant disaster in Japan.

Tokyo moved some government functions to Osaka following the incident, Lin said.

DPP Legislator Chen Ou-po (陳歐珀) agreed that the legislature might be safer outside Taipei, but gave a different reason, saying that the military could better protect the government if it were on the east coast, in Yilan County. Yilan would be safer than Taichung, which is directly across the Taiwan Strait from China and therefore more vulnerable to attack.

However, improvements in Chinese missile technology and China’s growing military presence in the South China Sea diminish the advantage of locating government facilities on the east coast.

Another consideration raised on Monday by professors Chen Ming-siang (陳銘祥) of Tamkang University and Peng Chin-peng (彭錦鵬) of National Taiwan University was that government officials from different agencies must regularly meet, so moving the Legislative Yuan would necessitate moving the Executive Yuan and possibly other government agencies.

Vice President William Lai (賴清德) in February 2018, when he was premier, said that he supported moving the legislative and executive branches to Taichung, while deputy legislative speaker Tsai Chi-chang (蔡其昌) said that it would solve issues of limited space and traffic congestion in Taipei.

Perhaps it mainly comes down to what a capital city means to Taiwanese. An article published by the BBC on Dec. 6, 2017, said that capital cities must be protected, must exert control and project unity, and must be seen as representative and accessible.

The legislative and executive branches are built on repurposed properties in a congested urban area, established when no consideration was given to space for protests or to the accessibility of institutions to the general public. They are in an area that is vulnerable to earthquakes, nuclear disasters and potentially volcanic eruptions.

However, if they were moved to Taichung, Taipei would likely no longer be seen as a center of control and unity.

It is not clear whether the relocation of the seat of power would help or hinder the development of a national consciousness in Taiwan, but given the uncertainty, the government should put it to a referendum and let Taiwanese choose.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 賴清德 蔡其昌 陳歐珀 林佳龍

title: EDITORIAL: Moving capital is people’s choice


content_text: 新冠肺炎疫情爆發近一年，第4波疫情雖有緩和迹象，但「清零」遙遙無期，全因港府的防疫工作有3大漏洞，包括：每逢假日在鬧市擺地攤叫賣如同「市集」的南亞小販；席地開「無罩大會」、唱歌跳舞的外傭；以及「警方冚不盡，黑幫催又生」的無牌樓上吧。政府不敢碰以上3大盲點，令疫情一波未平，一波又起。有議員擔心若問題一直擱置不理，難保第5、6、7波疫情陸續有來。自爆疫以來，政府多次修訂《預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例》（599G章）的人數上限，防止人群聚集。但南亞小販如有「保護傘」庇佑，每逢假日在各區「犯聚」無王管，成為爆疫一大盲點。中環德輔道中、雪廠街一帶，大量南亞小販肆意佔據行人路和馬路，擺地攤出售冒牌衣飾。他們時而除罩高聲叫賣，吸引大量人群聚集。每當有食環署人員巡邏，他們便瑟縮在大廈旁和銀行門口的私人地方繼續擺賣，執法人員「冇符」。有「南亞市集」之稱的深水埗北河街及南昌街一帶，更是南亞小販的另一個「重鎮」，周末湧現至少10檔販售衣飾的無牌攤檔。部分由南亞男子把風、印尼女子負責推銷，期間不時除罩「吹水」吸煙。不少南亞小販更是假難民，成為本港的治安和衞生「毒瘤」，翻查資料，過去7年政府燒逾60億公帑處理免遣反聲請及相關工作，成為巨大的財政黑洞。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 防疫盲點三不碰 確診清零發噏風


content_text: 「他教我最重要的一件事，就是捐贈手術結束還有一個最重要的任務，就是要把捐贈者的大體做最好的恢復。」今年55歲的花蓮慈濟醫院器官移植中心主任李明哲，人生超過一半的時間都奉獻給東台灣，30年來培育專業團隊、幫助超過數百個家庭。李明哲今出版自傳《器而不捨，以愛延續生命》，多位團隊成員到場致意。一位資深護理師透露，李明哲曾跪在手術室地板上，為腦傷的捐贈者縫合傷口，「這就是他在我心目中的樣子。」李明哲表示，捐贈者大愛無私，幫助醫者完成工作，幫助無數患者，對社會有偉大的貢獻他希望把自己的醫療本分做到淋漓盡致，希望讓捐贈者在生命最後仍能感受到醫療人員的溫暖。他把捐贈者、受贈者兩方都當作自己的家人，所以他總是親自出席捐贈者感恩音樂會、親自去捐贈者家中做生命回顧，希望表達敬意。 「很想知道，我們做得夠多嗎？夠好嗎？如何才能更好？」李明哲行醫30年至今仍在努力的，不只是執行更多成功的移植手術，更是希望將對於捐贈者最尊敬的心意，確實傳達給捐贈者和家屬。有一次，他為一位捐贈者仔細地為她穿上生前喜愛的塑身衣，家屬見了感動不已，頻問李明哲，「你怎麼穿得上去？」原來那是他母親生前身材最好時，最愛的一件塑身衣，已經很久穿不上去了，但冥冥之中，李明哲卻能幫她穿好，以最美的模樣向世界告別。李明哲出身單親，家境不富裕，他從小幫忙照顧曾在肝病在鬼門關走一遭的小妹，埋下他對醫療照護工作的興趣，並以超強意志力完成考進醫學院的夢想，半工半讀完成學業。在學期間因參加服務社團而走訪花東，埋下未來到東部服務的因緣，也在社團結識志同道合的終生伴侶，慈濟大學護理系副教授蔡娟秀。蔡娟秀表示，感謝慈濟願意在花東推動器捐，也給李明哲機會證明有能力的人可以造就自己、有願景的人能夠栽培學生。李明哲有病猶親的柔軟心，也有剛強的外科魂。任實習醫師時，他曾經代表同期醫師向某大型集團醫院抗爭，以一場成功的罷工爭取到應有權利。工作上，他以嚴格出名。一名開刀房護理師表示，一開始跟他的刀會全身發抖，但是後來就發現李明哲處處為病人著想，「不論外科或移植上都是大家的靠山，團隊也願意成為他的靠山。」「悲心、正直、誠實」李明哲說，這就是他希望教學生的。唯有學習「悲心」，絕不輕忽病人的事，才有資格穿上白袍、當一個好醫師。環境中總是有很多誘惑，手術可以「小刀大作」或是「大刀小做」。當誘惑在面前，要能夠克服，才能夠做一個不為名利、謹守「誠正信實」好醫師。

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮

title: 東台灣器捐推手李明哲悲心行醫 跪地縫補捐贈者大體


content_text:
▲一名女性吃辣、喝酒又愛喝熱湯，竟然早期食道癌，示意圖。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者洪巧藍／台北報導

一名48歲女性，平時三餐基本要配辣椒醬與冒煙微燙口的湯，為了犒賞自己辛勞，下班後總要帶上一手啤酒，再配著電視劇喝光。不過從去年開始卻出現經常想打嗝、喉嚨卡卡的感覺，在親友催促下進行檢查，既然是罹患早期食道癌。

依據國民健康署癌症登記資料和衛生福利部死因統計，每年食道癌新發生個案有2,700人、死亡人數約1,800名，其中高達9成以上為男性，是男性癌症發生率第6位、108年癌症死因排名為第9位。

該名女性坦言，身旁同事親友每次看到她吃東西的習慣都會提醒不要吃太辣以及喝太燙，但她當時只認為哪有這麼嚴重，殊不知從去年開始，時常有想打嗝的感覺，且喉嚨也有些微卡卡緊鎖的感覺。

害怕檢查不適的她在親友催促下才進行內視鏡檢查，發現上食道黏膜細胞有一處已出現明顯病變，經由切片病理檢查，確診罹患食道癌，所幸期別早，遵循指示治療有治癒機會。

▲飲酒也會增加食道癌風險，示意圖。（圖／取自免費圖庫Unsplash）

北投健康管理醫院副院長梁程超提醒，食道癌好發於50～70歲，雖主要以男性居多，但國人罹患食道癌有高達9成是鱗狀細胞癌，其誘發的主要原因與抽菸、喝酒、含亞硝胺的食物（香腸、臘肉等）、溫度過熱的飲食有關。

美國史丹佛醫學院曾發表研究，台灣是全世界ALDH2缺乏比率最高的地方，有將近一半人口缺乏一種酒精代謝酵素「乙醛去氫酶」（ALDH2），會導致代謝乙醛速度緩慢，造成血液中乙醛濃度升高。而乙醛已經世界衛生組織國際癌症研究署（IARC）列為人類的一級致癌物。倘若喝酒會臉紅的人每天喝兩杯紅酒，罹患食道癌的機率高比不喝酒的人高達50倍。

梁程超指出，食道癌可以說是一種吃出來的癌症，若愛喝熱湯也要當心溫度過高可能增加罹患食道癌的機率，世界衛生組織（WHO）已將超過攝氏65度的熱飲界定為可能的致癌因子。

梁程超提醒，民眾若有吞嚥困難、吞嚥疼痛、食道常有異物感、胸骨悶痛、不明原因長期咳嗽及體重下降，應提高警覺盡快就醫安排檢查。

title: 三餐標配「吃辣+冒煙熱湯」才過癮！熟女吃出早期食道癌


content_text:
撰文: 建國與國際政治：近代中印泰主權國家建構比較史 | 發佈日期: 10.01.21| 最後更新: | 2021-01-10 06:53:44摘錄自：《建國與國際政治：近代中印泰主權國家建構比較史 (1893-1952)》，莊嘉穎著、鄺健銘譯，由台灣季風帶出版，於香港誠品與序言書室有售。本篇為推薦序之一。

【撰文：吳介民】作者為台灣中央研究院社會所研究員

關於「國家形成」的文獻可謂汗牛充棟，為何我們還需閱讀這本書？從認同政治的角度來看， 我作出的回答是：香港，台灣，都還在歷史地圖上尋找自己未來的位置。本書可以提供啟發性的思考資源。莊嘉穎博士這本專論《建國與國際政治——近代中印泰主權國家建構比較史（1893-1952）》（下稱《建國與國際政治》），結合了國際關係、比較政治以及歷史研究，提出一個質疑既有對國家形成的解釋：是外力（外國干預）導致了一個虛弱（弱勢）政體最終成為一個主權民族國家， 而不是過去一般認為的民族主義意識形態、抵抗殖民地的階級鬥爭、民族自決規範的力量，或是經濟發展的結果。這個「反直觀」的命題充滿學術企圖心，當然也容易引發學術爭議。這正是本書精彩之處。

本書使用中國、印尼和泰國作為檢證的個案，中國是主要案例，印尼和泰國則是輔助案例。本書將此三個案例都放置在同一歷史時段中分析：1893-1952年。關於案例選擇與歷史時間斷點的選擇，作者已經做了詳細的交代，我想進入本書的核心問題。

《建國與國際政治》的主要觀點本書的主要論證是：一般認為的外國勢力干預一個弱勢國家，會造成該國的權力結構去中心或破碎化，因此導致無法建構現代型主權國家；但作者論證，外國勢力都必須考慮「進行干預的預期機會成本」，當所有外力都預期機會成本太高，而各個進行干預的國家又都處在某種「充分競爭」情勢下，就反而會促成該被干預之弱勢政體的國家形成，導致被干預國內部政治制度的成熟，包括權力集中化、對內之領土與人民的排他控制、對外自主性等等，此即主權國家的形成過程。中國（清帝國末期到民國初期）、印尼（荷屬東印度）、泰國（暹羅）這三個「亞洲病夫」在帝國主義的長期夾擊下，不像世界上其他「第三世界」國家要到二戰後才紛紛進入解殖建國過程，卻竟然都在二戰結束不久後即完成「建國」，而且它們各自建國成功的力量不來自國內，而是來自外力干預的結果。這是本書最重要的謎題（puzzle）。外力影響弱國的政治發展早已眾所周知，但本書論證，外力的某種干預模式，不但不會造成國家結構四分五裂，反而以主權國家形成為結局，這是本書賦予自身最主要的挑戰，因為「外來干預如何決定國家建構的方向與時序」， 需要細緻的歷史資料的佐證。因此，本書以四章歷史材料來處理中國案例。

從社會科學的方法論角度來看，本書有幾個特色。第一，國家形成之理論根源來自歐洲與美洲個案。此書嘗試在歐洲中心觀點之外，引入亞洲的視野。第二，本書採取了理性抉擇的理論， 「預期的機會成本」與「預期干預成本」，就是針對外力運作的一個核心解釋概念。第三，本書採取理性抉擇論，也使用制度論，我雖不認為本書採取「物質主義觀點」，但本書對意識形態、理念、集體主體認同等面向的解釋力，抱持著較為根本的懷疑態度。講得更直白，作者反對韋伯主義式的理念主義取向（ideational approach）。第四，最關鍵的，本書主要因果命題安置在肯尼思・沃爾茲（Kenneth Waltz）等人的結構現實主義的理論傳統中，同時結合了彼得・古勒維奇（Peter Gourevitch）的「第二意象反向論」（second image reversed）。外力干預是「解釋變項」（即所謂EV），而國家形成的政治則是「依變項」（DV）。這個簡潔的解釋架構，充分展示了作者優異的理論訓練與文獻掌握，它最主要的論敵包括：民族主義、認同政治、國內政治結盟或抗爭政治論等以「國內層次」為解釋項的理論， 或一般所稱的國家中心論。作者在清晰而謹慎的修辭中，富含理論企圖心。眼尖的讀者或許會發現，本書從國際關係理論與國際政治史的傳統中，對比較政治所提出的論證上的挑戰，其實是一個經過創新、細緻化的「權力均衡」命題。

《建國與國際政治》引伸的辯論命題接下來，我想談一談本書帶來的啟發，與可能引發的辯論。這裡提出兩個問題。第一，中國是民族國家，或是帝國？ 根據本書的論證，這個疑惑不應存在，因為在中華人民共和國站穩腳跟的一九五〇年代，中國就已經完成了現代的「建國」工作，而且是一個標準的主權民族國家。然而，當我們拉長歷史視野，中國至今仍然處在一個長週期的歷史重構過程。清帝國瓦解之後，中國經過一段期間的「半殖民狀態」與戰亂，在中共建國並「統一」中國之後，迄今仍在處理棘手的「周邊」關係，包括少數民族與那些「未統一的領土」。以往的帝國解體，例如奧匈帝國、鄂圖曼帝國、蘇聯帝國， 都伴隨著周邊民族的獨立，但清帝國解體後，中國又拼湊出一個類似清帝國版圖的國家，而遺留諸多該解決而未解決的歷史難題。今天，西藏與新疆正在承受激烈而暴力的「漢化」殖民；香港正經歷「二次回歸」，港區《國安法》對香港抵抗者的打壓，相當於戒嚴時期國民黨對台灣本土民主派的鎮壓；而對台灣，則是從「和平統一」（實際上是無限期延後），演變為咄咄逼人的「武統」威脅。在北京眼裡，台灣是「祖國的神聖領土」；在台灣眼裡，台灣是「具有民族自決權而且實質獨立的國家」。中國統治精英在「經濟崛起」的鼓舞之下，燃起了打造「大中華帝國」的雄心，習近平的「中華民族偉大復興」、學界提出的「天下秩序觀」、「新朝貢體制」都屬於同一類論述系譜。內陸政治核心硬要吞下眾多多元而異質的周邊。鳥瞰中國陸地核心對周邊的侵略性作為，中國正經歷著「國族帝國」的建造過程，這個過程對中共而言，充滿著風險與不確定性。這個過程如果操作不當，會不會反而導致中國國家的「權力集中化」受損？是一個有待檢證的謎題。迥異於本書對民族國家的定義，或許可以反過來論證：中國尚未完成現代性的建構，也還不是一個標準的民族國家。借用本尼迪克特・安德森（Benedict Anderson）的說法，中國共產黨仍在爭鬥著將「中國」從傳統帝國（天朝）轉型為現代國家。換言之，當代中國究竟走向創建現代民族國家，或朝向帝國重建，仍是未知數。第二，當代中國對國際體系具有多大的影響能力？首先，我同意作者在前言所述，本書對當前的台灣與香港在思考與中國關係時具有參考價值。中國以它逐漸鞏固的對外影響力，從國際體系入手箝制台港。本書的出發點在於解釋「弱勢政體」如何變成主權國家。從方法的角度，對中國這個個案的解釋，在一九五〇年代就已結案。在此解釋架構中，中國是個「依變項」。然而，當中國重新「站起來」之後，它就變成了「自變項」。同樣被稱為「中國」的這個單元，它跨時性的行為模式， 會隨著國際局勢（系統層次變項）而變動，而產生很不一樣的互動關係。今天的中國政府行為， 和它在一九五〇年代與一九八〇年代的行為模式，就構成極大反差。國家行為和系統層次變項之間的互動，究竟因果關係為何？一直是重要的理論辯論。在肯尼思・沃爾茲（Kenneth Waltz）提出他的經典論述之後，「系統層次」就在國際關係學界成為主流思維。確實，從系統層次出發的結構現實主義，對於國家行為、國家間互動，有很強的解釋力。本書遵循此一傳統，但另闢蹊徑，提出一個非意識形態導向、非國家中心觀點，來解釋當代主權國家形成的政治過程。這是本書對比較政治文獻最大的貢獻。然而，關於系統層次和國家行為層次的因果關係，從深處看，是一個「雞蛋相生」的難題。其中最大的變異度在於國家規模與國家實力。當中國積弱不振時，它是被塑造的國家；當它茁壯時，以其經濟總量與政軍實力，在世界體系中的影響力，則不可同日而語。就如同美國自二戰以來的霸權地位，也是奠定在它的國力對體系的深度穿透及駕馭能力。弱小國家和超強大國，對於國際體制的影響力完全在不同層次。

《建國與國際政治》與中國崛起今天，中國在全球投射硬實力、軟實力以至銳實力，導致以美國為首的西方國家感受到其威權擴散與威權輸出的壓力。中國在西太平洋的軍事行為，也嚴重挑戰到美國在此區域的霸權地位。中國的行為對國際體系的結構變遷，正逐漸展露其滲透力（或潛力）。因此，採取較長的時間尺度， 同樣是中國，同一個主權國家，它的行為與國際影響力所帶來的實際效果，以及它所帶來的理論蘊涵，也就產生極大差異。中國的國力、國家能力、國族主義意識形態，都成為其進行國際干預的關鍵解釋變項。中國正在汗流浹背地讓自己成為世界舞台的自變項。最後，這部學術作品在實踐上對華文讀者有何意義？本書由新加坡人寫作，香港人翻譯，在台北出版，推薦序作者之一為台灣人，已說明其豐富的寓意。

journalist: 建國與國際政治：近代中印泰主權國家建構比較史

countries: 中國 美國 台灣 中華人民共和國 印度 泰國 印尼 新加坡 香港

taiwan-subdivisions: 太平 和平 復興 成功

title: 推薦序（一） 作為依變項與自變項的中國


content_text: 香港衛生部門今天通報，新增31例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，其中28例本土病例，有9人感染源頭不明。綜合港媒報導，衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君下午在記者會公布了疫情最新數據。 據公布，香港新增31例確診，其中28例為本土病例，3例屬境外移入。本土疫情中有9例感染源頭不明。香港疫情最近起伏不定，衛生官員說，很難根據一、兩天數字判斷疫情趨勢，港府預計在春節過後為港人施打疫苗。疫情快報 ▪【最新數據】歐盟增購3億劑輝瑞疫苗 澳洲布里斯本將展開新一波封鎖 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 香港 台灣 歐盟 澳洲

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 香港新增31確診 9例源頭不明


content_text: 美國國務卿龐佩奧9日發表聲明，取消所有先前國務院「對台交往準則」所有對台美官方接觸的限制。國民黨主席江啟臣今受訪指出，國民黨一向正面看待台美關係的升級強化，提升雙邊關係，但希望是延續到拜登政府，不但強化還要永續。江啟臣今天被問到龐佩奧宣布取消台美官方接觸的所有限制，美國駐聯合國大使克拉夫特並將訪美。江啟臣表示，國民黨一直以來都正面看待台美關係的升級強化，過去到現在也一向支持台美關係提升。 不過江啟臣話鋒一轉，指此時此刻美國政權正在交接，國民黨希望交接順利、不要影響台美關係， 更希望目前的升級強化延續到拜登政府，要強化且永續。江啟臣認為，台美雙邊關係升級，台灣是主權國家，一切以維護主權、對台灣有利，來追求雙關係的提升。

countries: 台灣 美國

title: 美宣布取消台美接觸限制 江啟臣：盼延續到拜登政府


content_text:
新华社北京1月9日电 题：纯天然无激素？“大头娃娃”事件暴露“消”字号护肤品安全隐患

新华社“新华视点”记者张璇、吴剑锋、唐弢

日前，一位微博博主曝光了一起疑似婴儿护肤品引发“大头娃娃”的事件，引发网友热议。

为了不使用激素药品，不少新手爸妈喜欢购买号称无激素的护肤“神药”。然而，“新华视点”记者调查发现，不少所谓的“神药”其实违规添加了激素，却披着“消”字号的外衣，在市场上大行其道；这些“神药”未经药品监管部门审批，未经临床验证，安全隐患很大。

“大头娃娃”事件曝光 不少“消”字号护肤品含激素

1月7日，微博测评博主“老爸评测”曝光了一起疑似“大头娃娃”事件。视频显示，五个月大的“柚子宝宝”，在使用“嗳婴树”品牌的“益芙灵多效特护抑菌霜”后，出现“大头娃娃”症状，如发育迟缓、脸部肿大等。

据“柚子宝宝”家属介绍，发现孩子症状后，带孩子到南京儿童医院进行检查；医生建议停用婴儿霜后，孩子症状出现好转。

由于个人不能送检，其家人联系了杭州老爸评测科技有限公司。该公司将“益芙灵多效特护抑菌霜”及同厂家的另一款婴儿霜“开心森林”送给专业机构检测，结果显示，两款产品均含有30多mg/kg的激素氯倍他索丙酸脂。

据了解，涉事面霜是由福建欧艾婴童健康护理用品公司生产的，使用的是“（闽）卫消证字”许可证号；说明书上不但未标明激素，还写着“可用于日常护理”。根据国家规定，“消”字号产品禁止使用抗生素、激素等物质。

8日，“新华视点”记者实地暗访位于福建漳州的涉事企业。这家企业位于当地一个工业园的三楼，占地约800平方米，包括生产、净化、包装等车间，地点较为隐蔽，周边居民都不知道该企业的存在。

据漳州市卫生监督所所长汤锦升介绍，涉事企业于2017年4月注册成立，6月取得福建省卫健委审批的消毒产品生产企业卫生许可证号。该企业职工共5人，其中专业技术人员3人。

汤锦升说，现场查看该企业生产清单和销售清单发现，涉事的两款产品分别生产于2020年3月和9月，两批次共1200瓶，都是订单式发货，销往江苏宿迁和连云港。

企业合伙人之一胡某8日曾对记者表示，“出现问题有可能是使用其他产品造成的，至于激素成分超标，要看是否是权威机构检测的结果。”对此，杭州老爸评测科技有限公司表示，测评实验室是国际公认的检测机构。

漳州方面回应称，当地已第一时间成立工作专班，对现场查见的留样样品、产品包装材料等进行取样留置，9日已联系厦门海关综合检验中心开展涉事产品激素含量检测工作；对流入市面的产品，正持续跟踪下架召回进度，待寄回后同步进行检测，相关信息将及时公开。

丁香医生诊所儿科医生庄睿丹说，氯倍他索丙酸酯这种外用糖皮质激素在医生指导下规范使用一般不会引起明显的不良反应，如果是强效价激素大量、长期应用，确实有可能引起局部或全身不良反应，但这个剂量要求非常大。从目前微博博主展示的视频内容来看，还不能完全确认是婴儿护肤品导致的问题。

这一事件让“消”字号婴儿护肤品质量安全问题浮出水面。在母婴商店、药房及电商平台上，“益芙灵多效特护抑菌霜”“神夫草”“宝宝湿疹膏”等“消”字号婴儿护肤品随处可见。有的产品在电商平台上评价就有好几千条，而且“好评如潮”。

陆军军医大学第一附属医院（重庆西南医院）皮肤科副主任杨希川说，“消”字号产品被频频发现违规添加强效激素、抗生素等。所谓“消”字号其实是消毒产品，根据相关规定，这类产品不能宣传具有医疗效果。而一般用于治疗的药品，标注的应该是“国药准”字号。

一家专业做护肤品成分查询的平台“美丽修行”提供的一份检测报告显示，他们从某电商平台采购了8款热卖的宣称“纯天然”可治疗湿疹的宝宝霜，其中6款为“消”字号，2款为“妆”字号；送至第三方检测机构SGS检测，结果显示，这8款产品中有4款明确含有激素，2款检测到激素，但无法检测出具体含量。

据报告，例如，苗疆域草婴儿紫草软膏检测出476.6mg/kg地塞米松醋酸酯、11.6mg/kg地塞米松等，地塞米松醋酸酯含量和药膏剂量相当。

成本低售价高 审批容易监管缺位

由于添加激素后见效快，部分“消”字号产品采取高定价策略。记者调查了解，此次涉事的婴儿抑菌霜出厂价才4元，但到消费者手中售价达70多元。

庄睿丹接诊到不少初为人母的妈妈带着孩子来看皮肤病。“她们有些会使用这些‘消’字号产品。这些产品一般不直接说可以治疗什么，往往在文字上打擦边球，引导家长认为这些产品对某些皮肤症状是有效的。”

业内人士指出，“消”字号产品之所以大行其道，主要是因为审批容易。“‘消’字号产品的许可认证审批由地方卫生健康部门执行，时间一般仅需1个月，检测指标主要是它的杀菌作用。而‘国药准’字号由国家药品监管部门审批，要经过一系列药理、病理、副作用、临床验证等方面的测试、验证，确保安全有效后才有机会获准上市，整个过程往往需要5到10年。”杨希川说。

这就给了一些“消”字号产品“挂羊头卖狗肉”的空间。一方面，由于这些产品不是药品，生产和流通过程没有严格要求，生产成本大大降低；另一方面，市面上这类产品太多，被市场监管部门抽检到的风险很小。部分商家为了突出所谓的疗效，非法添加违禁激素成分，炮制出所谓的“秘方”噱头。

记者发现，不少生产厂商会对产品说明进行模糊处理，有的还把“消”字号批号印得比较隐蔽，尽量不让人注意；大部分消费者并不太了解药品、化妆品、消毒品的区别，购买时也不太留意批号对应的产品性质。

“一旦消费者被所谓的‘疗效’蛊惑，自行购买了这些产品，不仅可能对人身安全造成伤害，而且维权也比较困难。”中国法学会消费者权益保护法研究会副秘书长陈音江说。

加强监管 严格“消”字号产品适用类型

多位儿科医生、专家表示，所谓的“消”字号、“卫”字号外用消毒或卫生用品，不具备相应的治疗功能，却通过社交平台虚假宣传、大肆销售，严重侵犯了消费者的知情权、选择权和生命健康权，亟待引起社会各方关注。

更糟糕的是，很多产品是供婴幼儿使用的，为迎合家长们不愿使用激素药品的心理，一些产品在宣传时声称“纯天然”“纯中药”“无激素”，同时又昧心地添加了激素，对婴幼儿健康构成了极大的安全隐患。

有儿科医生认为，应进一步严格“消”字号产品的适用类型，用于人体皮肤、黏膜的消毒剂，应按药品进行管理，统一纳入药品监管部门审批和监管。

陈音江表示，杜绝此类违规问题，关键还是要对症下药。商家之所以虚假宣传和非法添加违禁成分，目的就是为了牟取更多非法利益。所以，一旦查清商家确实存在违法行为，不仅要使其承担相应的民事赔偿责任，而且要依法对其进行行政罚款、停业整顿、吊销执照等处罚，让违法者得不偿失。

庄睿丹说，了解湿疹、红屁股等皮肤症状的治疗原理后就会发现，其实一些弱效的激素药配上保湿霜，就能很好地处理湿疹。“我们希望多做一些科普，让妈妈们了解病情的原理，对症治疗。”

title: 纯天然无激素？“大头娃娃”事件暴露“消”字号护肤品安全隐患-新华网


content_text:
真理大學台灣文學資料館無預警封館，前館長張良澤元旦連假過後發現大門深鎖，並貼有封館公告。（讀者提供）

2021/01/10 05:30

鍾肇政之子痛批野蠻、強盜〔記者周湘芸、陳昱勳、劉婉君、楊金城／綜合報導〕真理大學的台灣文學資料館無預警換鎖，致82歲的前館長張良澤被「拒於門外」，已故的知名客籍作家鍾肇政之子鍾延威在臉書發文批評真理大學「野蠻、強盜」，也引來知名作家陳芳明、詩人向陽等人發聲支援。張良澤昨低調指，明日會出面說明，但也坦言校方此舉讓他痛心。

真理大學1997年3月在淡水校區成立台灣文學資料館，2001年9月遷到麻豆校區，受少子化等因素影響，真理大學將麻豆校區的校舍委託民間營運，去年決定將台灣文學資料館搬回淡水校本部。

不想傷校才吞忍 張良澤痛心最近鍾延威在臉書抒發不平之鳴，怒批真理大學「野蠻、強盜」，將張良澤「掃地出門」。他說，張良澤因白色恐怖被國民黨列入黑名單流亡日本14年，仍不斷蒐集台灣文學史料，蕩盡積蓄也不後悔，他的父親鍾肇政多次讚譽張良澤是台灣文學史料收藏的第一人。

鍾延威指出，張良澤多年來以館為家，將畢生珍貴收藏都搬到館內，2009年擔任名譽館長，終身守候館藏，但真理大學從去年12月起派人欲將館藏資料搬回淡水。

張良澤說，約一個月前，校方突然更換台文館的門鎖，他必須借鑰匙才能進入，元旦前再度換鎖，元旦後他欲到館內工作，才發現門口貼了一張封館盤點公告，想要向校方借鑰匙已借不到。

張良澤說，他可以每次依規定登記借還鑰匙，但突然不讓他進去，裡面有文學家和家屬委託暫時保管的資料，也有他自己的收藏和私人物品。「我在台文館當了10年的義工，心甘情願也很樂意，學校2度換鎖，因不想傷害學校和台文系一再忍，但學校連封館也沒通知，讓我來不及搬回私人物品，真的太過分了。 」

作家陳芳明痛批真理大學如此沒有真理，甚至最基本的文明也不如，他公開譴責，希望該校立即對國人道歉，也向張良澤道歉，陳芳明認為「這是事件，也是浩劫」。

文壇譴責 「真理無真理」詩人向陽除留言「真是不可思議啊！為台灣文學貢獻一生的良澤兄委屈受辱了」，他在個人臉書撰文，表示「堂堂大學對於將下半生奉獻給該校，為台灣文學資料收藏樹立典模的張良澤教授，非但一無感謝、崇敬之意，甚至還說出『張良澤連職員都不是』這樣冷酷無情的話。」

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 金城 淡水 麻豆

title: 真理大學突封館換鎖 台文館老教授遭擋門外


content_text:
日期:1月10日01:30(英國當地時間9日17:30)，2020/21賽季足總杯第3輪一場焦點戰在酋長球場展開爭奪，阿森納主場2比0取勝紐卡斯爾，雙方90分鐘戰平，洛維和奧巴梅揚在加時賽先後進球。

阿森納近17次對陣紐卡斯爾僅負1場，其餘16場14勝2平。近27次交鋒也僅負2場。雙方足總杯歷史交鋒10場，各自取得4勝2平4負。這是雙方歷史上第185場交鋒，此前阿森納79勝38平67負稍佔上風。阿森納輪換多達7人，僅有萊諾、奧巴梅揚、馬里和蒂爾尼繼續首發。

開場不到1分鐘，馬里傳球，納爾遜遠射被沒收。奧巴梅揚傳球，佩佩遠射也缺乏威脅。威廉30碼處自由球直接射門打中人牆。路易斯傳球，奧巴梅揚突入禁區右側抽射被撲出，威廉禁區左側再射高出。佩佩角球進攻中頭槌頂偏。阿森納在僵持中多次獲得角球機會，但均未能創造得分機會。

下半場。杜梅特自由球傳中，卡羅爾頭槌攻門偏出。阿森納解圍自由球，亨德里克外圍抽射，卡羅爾小禁區邊緣第一時間推射擦右側立柱偏出。埃爾內尼長傳，奧巴梅揚禁區左側小角度單刀彈射偏出。佩佩傳中，無人防守的維爾洛克小禁區前頭槌攻門被杜布拉夫卡飛身撲出。

扎卡和薩卡替補出場。佩佩和奧巴梅揚的外圍射門均偏出。蒂爾尼傳中，奧巴梅揚頭槌攻門被沒收。蒂爾尼傳球，薩卡禁區左側射高。里奇開出角球，亨德里克前點腳後跟射門偏出近角。傷停補時，墨菲右路傳中，安德森禁區邊緣射門被封堵，卡羅爾小禁區左上角外射門被萊諾神勇救下。洛維飛鏟朗斯塔夫被罰紅牌，主裁觀看回放后改判黃牌。

title: 足總杯-20歲奇兵破局 奧巴進球阿森納加時賽2-0勝


content_text:
法新社9日報導，美國前國防部長裴利(William Perry)呼籲總統當選人拜登(Joe Biden)，對國家核武軍火庫的唯一控制權交給總統的體制，進行改革，他稱之為「過時、不需要和極端危險」。

在前總統柯林頓(Bill Clinton)任內擔任防長的裴利指出，拜登上任後應該宣佈，他將與一個國會的遴選團體，分享動用核武的權力。

裴利和倡導更強力管控核武的「犁頭基金會」(Ploughshares Fund)專家科林納(Tom Collina)在「Politico」雜誌撰文，表示當前的體系賦予總統「像上帝一樣的權力在剎那間發動全球破壞」，這是一種作者稱之為「不民主、過時、不需要且極端危險」的作法。

在1994到1997年擔任防長的裴利，稱川普「精神失常」，而且「我們真的認為川普是個足夠負責任、到可以信任的把終結這個世界的權力交給他的人？」

美國總統隨時有一名軍事助手跟在身旁，拿著一個被稱為「核子足球」(nuclear football)的手提箱，裡面包括啟動核子攻擊的密碼和所需訊息。

裴利和柯林納警告，美國總統擁有「發動一場核戰的絕對權力」，川普在數分鐘內就可釋出數百枚，或是僅一枚原子彈。他不需要其他人的意見，國防部長沒有發言權、國會沒有插手的餘地。「我們幹嘛要冒這個險？」

文中指出，如此龐大的總統權力可追溯至二戰末期，當時杜魯門總統(Harry Truman)在轟炸日本廣島與長崎釋出的核子恐怖後，決定這種動用原子武器的權力不能握在軍方手中，而應單獨由總統決定。

裴利這項呼籲正值美國眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)表示，她已和美國最高軍事將領、參謀首長聯席會議主席密利(Mark Milley)連繫，以了解如何防止「一個精神錯亂的總統」發動核子攻擊。

裴洛西認為，川普情緒不穩定，變得非常危險，她必須盡一切努力保護美國人民，避免川普攻擊國家和民主。

原始連結相關新聞貼文極惡劣 親川普的Parler遭Google Play移除

152年後首次！川普表態不參加拜登就職

憂心瘋狂川普發動核武 裴洛西急尋對策

countries: 美國 日本

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 美前防長籲拜登 放棄對美國核武單獨控制權


content_text:
▲台中男在自家門前車禍，翻車遭拋飛重摔身亡。（圖／台中踢爆網提供）

記者趙蔡州、李忠憲／台中報導

台中市大里區驚傳死亡車禍，一輛轎車10日晚間6時25分行經草堤路時，不明原因在家門前自撞翻車，男姓駕駛當場被拋出車外。消防人員趕到現場發現，男子頭骨破裂明顯死亡，附近搜尋後確認死傷者只有一名，詳細車禍原因及死者身分，待由警方及交通隊進一步釐清。

title: 快訊／台中男自撞180度翻車　家門前拋飛「重摔爆頭」身亡


content_text:
距離美國總統特朗普任期完結只有 10 天，美國國務卿蓬佩奧宣佈，解除在美國與台灣關係的所有限制。

蓬佩奧在發表聲明指，幾十年來，國務院在美台關係設下複雜的自我限制措施，規範美國外交官，政府官員與台方互動，是美國政府為討好北京政府，單方面採取的行動：

「今天，我宣布取消所有這些自我施加的限制。行政部門應把國務院先前授權國務卿發布與台灣關係的所有『聯繫準則』視為無效。」他說根據台灣關係法，美國行政部門與台灣的關係應由非牟利的美國在台協會（AIT）處理。

蓬佩奧說，美國政府在世界各地有很多非官方夥伴，台灣是其中之一，形容美台的民主共同擁護個人自由、法治及尊重個人尊嚴等價值，今日的聲明是碓認，美台關係沒有必要，也不會因為恆久以來的官僚和自我限制而綁手綁腳。

台灣駐美代表處表示歡迎和感謝，又特別感謝長期關心台美關係的美國國會兩黨議員的努力，包括近期通過台灣保證法，鼓勵行政部門放寬對台交往限制，期待台美夥伴關係在可見未來持續強化。

title: 蓬佩奧宣佈解除美台關係所有自設限制　台方：歡迎，期待持續強化關係 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
松坂大輔。（資料照，取自西武獅推特）

〔體育中心／綜合報導〕西武獅41歲老將松坂大輔去年7月因右手麻痺，動頸椎內視鏡微創手術，目前仍在復健。西武總管渡邊久信表示，松坂大輔將專心復健，可能趕不上開幕戰。

由於日本疫情持續升溫，東京都等1都3縣（東京都、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣）已發布「緊急事態宣言」。

《西日本體育》報導，松坂大輔目前待在美國住家復健，由於受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，歸國的情況變得不明朗，返國後也難以調整，預計將留在美國做復健。

《日刊體育》報導，除了松坂大輔外，西武洋投尼爾（Zach Neal）、蓋瑞特（Reed Garrett）、梅希亞（Ernesto Mejia）、史班根柏格（Cory Spangenberg）等4人，也可能無法參加春訓。

countries: 日本 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 日職》日本疫情升溫 松坂大輔專心復健可能不參加春訓


content_text:
原標題：純天然無激素？「消」字型大小護膚品有隱患

日前，一位微博博主曝光了一起疑似嬰兒護膚品引發「大頭娃娃」的事件，引髮網友熱議。

為了不使用激素藥品，不少新手爸媽喜歡購買號稱無激素的護膚「神葯」。然而，「新華視點」記者調查發現，不少所謂的「神葯」其實違規添加了激素，卻披著「消」字型大小的外衣，在市場上大行其道；這些「神葯」未經藥品監管部門審批，未經臨床驗證，安全隱患很大。

「大頭娃娃」事件曝光 不少「消」字型大小護膚品含激素

1月7日，微博測評博主「老爸評測」曝光了一起疑似「大頭娃娃」事件。視頻顯示，五個月大的「柚子寶寶」，在使用「噯嬰樹」品牌的「益芙靈多效特護抑菌霜」后，出現「大頭娃娃」癥狀，如發育遲緩、臉部腫大等。

據「柚子寶寶」家屬介紹，發現孩子癥狀后，帶孩子到南京兒童醫院進行檢查；醫生建議停用嬰兒霜后，孩子癥狀出現好轉。

由於個人不能送檢，其家人聯繫了杭州老爸評測科技有限公司。該公司將「益芙靈多效特護抑菌霜」及同廠家的另一款嬰兒霜「開心森林」送給專業機構檢測，結果顯示，兩款產品均含有30多mg/kg的激素氯倍他索丙酸脂。

據了解，涉事面霜是由福建歐艾嬰童健康護理用品公司生產的，使用的是「（閩）衛消證字」許可證號；說明書上不但未標明激素，還寫著「可用於日常護理」。根據國家規定，「消」字型大小產品禁止使用抗生素、激素等物質。

8日，「新華視點」記者實地暗訪位於福建漳州的涉事企業。這家企業位於當地一個工業園的三樓，佔地約800平方米，包括生產、凈化、包裝等車間，地點較為隱蔽，周邊居民都不知道該企業的存在。

據漳州市衛生監督所所長湯錦升介紹，涉事企業於2017年4月註冊成立，6月取得福建省衛健委審批的消毒產品生產企業衛生許可證號。該企業職工共5人，其中專業技術人員3人。

湯錦升說，現場查看該企業生產清單和銷售清單發現，涉事的兩款產品分別生產於2020年3月和9月，兩批次共1200瓶，都是訂單式發貨，銷往江蘇宿遷和連雲港。

企業合伙人之一胡某8日曾對記者表示，「出現問題有可能是使用其他產品造成的，至於激素成分超標，要看是否是權威機構檢測的結果。」對此，杭州老爸評測科技有限公司表示，測評實驗室是國際公認的檢測機構。

漳州方面回應稱，當地已第一時間成立工作專班，對現場查見的留樣樣品、產品包裝材料等進行取樣留置，9日已聯繫廈門海關綜合檢驗中心開展涉事產品激素含量檢測工作；對流入市面的產品，正持續跟蹤下架召回進度，待寄回后同步進行檢測，相關信息將及時公開。

丁香醫生診所兒科醫生庄睿丹說，氯倍他索丙酸酯這種外用糖皮質激素在醫生指導下規範使用一般不會引起明顯的不良反應，如果是強效價激素大量、長期應用，確實有可能引起局部或全身不良反應，但這個劑量要求非常大。從目前微博博主展示的視頻內容來看，還不能完全確認是嬰兒護膚品導致的問題。

這一事件讓「消」字型大小嬰兒護膚品質量安全問題浮出水面。在母嬰商店、藥房及電商平台上，「益芙靈多效特護抑菌霜」「神夫草」「寶寶濕疹膏」等「消」字型大小嬰兒護膚品隨處可見。有的產品在電商平台上評價就有好幾千條，而且「好評如潮」。

陸軍軍醫大學第一附屬醫院（重慶西南醫院）皮膚科副主任楊希川說，「消」字型大小產品被頻頻發現違規添加強效激素、抗生素等。所謂「消」字型大小其實是消毒產品，根據相關規定，這類產品不能宣傳具有醫療效果。而一般用於治療的藥品，標註的應該是「國葯准」字型大小。

一家專業做護膚品成分查詢的平台「美麗修行」提供的一份檢測報告顯示，他們從某電商平台採購了8款熱賣的宣稱「純天然」可治療濕疹的寶寶霜，其中6款為「消」字型大小，2款為「妝」字型大小；送至第三方檢測機構SGS檢測，結果顯示，這8款產品中有4款明確含有激素，2款檢測到激素，但無法檢測出具體含量。

據報告，例如，苗疆域草嬰兒紫草軟膏檢測出476.6mg/kg地塞米松醋酸酯、11.6mg/kg地塞米松等，地塞米松醋酸酯含量和藥膏劑量相當。

成本低售價高 審批容易監管缺位

由於添加激素后見效快，部分「消」字型大小產品採取高定價策略。記者調查了解，此次涉事的嬰兒抑菌霜出廠價才4元，但到消費者手中售價達70多元。

庄睿丹接診到不少初為人母的媽媽帶著孩子來看皮膚病。「她們有些會使用這些『消』字型大小產品。這些產品一般不直接說可以治療什麼，往往在文字上打擦邊球，引導家長認為這些產品對某些皮膚癥狀是有效的。」

業內人士指出，「消」字型大小產品之所以大行其道，主要是因為審批容易。「『消』字型大小產品的許可認證審批由地方衛生健康部門執行，時間一般僅需1個月，檢測指標主要是它的殺菌作用。而『國葯准』字型大小由國家藥品監管部門審批，要經過一系列藥理、病理、副作用、臨床驗證等方面的測試、驗證，確保安全有效后才有機會獲准上市，整個過程往往需要5到10年。」楊希川說。

這就給了一些「消」字型大小產品「掛羊頭賣狗肉」的空間。一方面，由於這些產品不是藥品，生產和流通過程沒有嚴格要求，生產成本大大降低；另一方面，市面上這類產品太多，被市場監管部門抽檢到的風險很小。部分商家為了突出所謂的療效，非法添加違禁激素成分，炮製出所謂的「秘方」噱頭。

記者發現，不少生產廠商會對產品說明進行模糊處理，有的還把「消」字型大小批號印得比較隱蔽，盡量不讓人注意；大部分消費者並不太了解藥品、化妝品、消毒品的區別，購買時也不太留意批號對應的產品性質。

「一旦消費者被所謂的『療效』蠱惑，自行購買了這些產品，不僅可能對人身安全造成傷害，而且維權也比較困難。」中國法學會消費者權益保護法研究會副秘書長陳音江說。

加強監管 嚴格「消」字型大小產品適用類型

多位兒科醫生、專家表示，所謂的「消」字型大小、「衛」字型大小外用消毒或衛生用品，不具備相應的治療功能，卻通過社交平台虛假宣傳、大肆銷售，嚴重侵犯了消費者的知情權、選擇權和生命健康權，亟待引起社會各方關注。

更糟糕的是，很多產品是供嬰幼兒使用的，為迎合家長們不願使用激素藥品的心理，一些產品在宣傳時聲稱「純天然」「純中藥」「無激素」，同時又昧心地添加了激素，對嬰幼兒健康構成了極大的安全隱患。

有兒科醫生認為，應進一步嚴格「消」字型大小產品的適用類型，用於人體皮膚、黏膜的消毒劑，應按藥品進行管理，統一納入藥品監管部門審批和監管。

陳音江表示，杜絕此類違規問題，關鍵還是要對症下藥。商家之所以虛假宣傳和非法添加違禁成分，目的就是為了牟取更多非法利益。所以，一旦查清商家確實存在違法行為，不僅要使其承擔相應的民事賠償責任，而且要依法對其進行行政罰款、停業整頓、吊銷執照等處罰，讓違法者得不償失。

庄睿丹說，了解濕疹、紅屁股等皮膚癥狀的治療原理后就會發現，其實一些弱效的激素葯配上保濕霜，就能很好地處理濕疹。「我們希望多做一些科普，讓媽媽們了解病情的原理，對症治療。」

（原標題：純天然無激素？「大頭娃娃」事件暴露「消」字型大小護膚品安全隱患）

title: 純天然無激素？「消」字型大小護膚品有隱患


content_text:
工研院與新思科技攜手合作成立「人工智慧晶片設計實驗室」，提供AI晶片設計之基礎軟硬體資源，加速臺灣AI晶片發展。(圖：工業技術與資訊月刊)撰文／陳怡如

進入 AI 人工智慧時代，AI 晶片需求可望大幅成長。工研院與新思科技攜手成立「人工智慧晶片設計實驗室」，整合 AI 架構設計、編譯器研發、軟硬整合等關鍵技術，有效補足當前臺灣業界缺乏的關鍵技術，為臺灣半導體產業「打地基」，有效提升 AI 研發能量，縮短研發時程，快速搶占市場先機。

AI 人工智慧浪潮襲來，引領全球產業大躍進。根據工研院 IEK Consulting 調查，2030 年 AI 創造全球市場營收 15.7 兆美元，GDP 成長達 14%，AI 無疑是下一個 10 年最重要的關鍵技術。

身為全球半導體重鎮，臺灣該如何抓住這波商機？工研院副院長張培仁指出，隨著資通訊大廠持續投資智慧物聯（AIoT）多元應用載具，未來需整合認知、邏輯、判斷甚或情感的功能，放在一塊晶片上，「AI on Chip」就是重要關鍵。

為了協助臺灣半導體產業在 AI 及 5G 等新一波科技中取得發展優勢，在經濟部技術處科技專案支持下，工研院與新思科技（Synopsys）攜手合作成立「人工智慧晶片設計實驗室」（AI Chip Design Lab），提供 AI 晶片設計之基礎軟硬體資源，降低廠商進入門檻，加速臺灣 AI 晶片發展。

「這是強強結合！」張培仁說，新思科技是全球電子設計自動化（Electronic Design Automation；EDA）的龍頭大廠，專注於晶片設計、驗證、晶片智慧財產權和軟體安全性。實驗室將由新思科技提供 EDA 工具、矽智財（IP）以及快速開發與驗證平台，工研院則提供 AI 系統晶片參考設計及軟硬體客製化技術服務，共同打造 AI 晶片的設計平台。

實驗室自 2019 年開始建至軟硬體平台，今年 10 月揭牌啟用試營運，針對服務模式規劃進行試運行，以及建置 AI SoC 參考設計平台，預計將於 2021 年 10 月正式營運。

軟硬整合 解決業界三大痛點

工研院資訊與通訊研究所所長闕志克表示，人工智慧晶片設計實驗室的誕生，就是為了要解決產業痛點。過去臺灣在 IC 設計上主要聚焦在標準通用晶片，不僅已具有基礎架構，周邊介面一致，軟體開發也相對單純。但邁入 AI 時代後，在各種不同的應用情境中，如自駕車、智慧工廠、遠距醫療等，所需的效能表現跟運算能力都大不相同，已非過去的標準通用晶片就能滿足；且 AI 晶片運用深度機器學習，運算量之大，需要特別的處理器架構。

目前除了臺灣前十大 IC 設計公司有能力跨足 AI 晶片設計外，其餘規模較小的 IC 設計公司，甚至是不具 IC 設計能力的系統整合（SI）業者，都將面臨架構配置、設計時間以及研發成本等多重考量，拖慢產品上市的時間，而實驗室的成立，可望解決業者 3 個痛點。

首先是 AI 處理器架構，除了有公版的架構配置可作為初步參考，實驗室也可和業者攜手開發全新架構。第二是由新思提供 EDA 的設計跟驗證工具，透過特別的雲端租賃模式，節省業者開發成本。第三則是 AI 編譯器，也就是把 AI 模型編譯成在處理器上可以跑的程式，闕志克直言，這部分對廠商來說門檻最高，工研院不僅長期投入 AI 編譯器，在自駕車等 AI 應用上，也能提供協助。

闕志克強調，實驗室從教育訓練、晶片設計、軟體開發、系統驗證、產業諮詢等五大方向協助業者開發 AI 晶片，透過軟硬體資源協助，預計將可縮短 30%～50% 的開發時程，降低業者進入 AI 晶片設計的門檻。

實驗室從教育訓練、晶片設計、軟體開發、系統驗證、產業諮詢等五大方向協助業者開發 AI 晶片，預計將可縮短 30%～50% 的開發時程。

新思加碼投資 共創臺灣 AI 新局

新思科技全球副總裁暨臺灣區總經理李明哲表示，相比過去 AI 晶片開發週期平均約 2 到 3 年，實驗室可將開發時間縮短為 18 到 24 個月，並提升 AI 晶片效能達 25%，強化業界的 AI 技術能量，加速臺灣 AI 產業鏈的形成。

新思科技全球資深副總裁暨亞太區總裁林榮堅則指出，全球半導體從 60 年前開始發展，大約經過 4 波浪潮，從一開始的 PC 時代，到 2000 年的網路興起，再到近幾年的行動浪潮，最後則是火紅的 AIoT 趨勢，其中關鍵就是 AI，重要性不言而喻。

看好 AI 浪潮，也為了響應行政院科技會報的 AI on Chip 示範計畫，新思科技提出兩年計畫，深耕臺灣，加碼投資新臺幣 8 億元，擴編研發團隊超過 110 名，將原有團隊擴大到 200 人，這次的實驗室正是兩年計畫中的重要里程碑。林榮堅透露，目前這 200 人團隊已進駐交大博愛校區「埋鍋造飯」，作為未來和學研長期合作的研發基地，加速臺灣 AI 產業落地。

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 347 期 2020 年 12 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術與資訊月刊

title: 〈工業技術與資訊〉人工智慧晶片設計實驗室成立 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
45歲的外送員跑單生涯業績長紅，但每天一到下午就得莫名疲憊，為了行車安全，路邊停車想要小憩片刻，但似乎效果不佳依然「虛累累」；33歲的上班族陳小姐也是接近中午就莫名一陣累，就算睡個30分鐘的午覺，也不見好轉，只好下午再喝一杯咖啡，才能勉強撐過一天的工作，同事見狀老是嘲笑是標準的草莓族。

多休息還是覺得疲憊 醫師：小心成為「心臟衰竭」高危險群。示意圖：截自pexels台灣馬偕紀念醫院心臟內科資深主治醫師洪崇烈提醒，一般人若感到疲倦，透過短時間休息或是上班族能利用中午午休片刻，通常可以達到「養精蓄銳」的效果，但有些人就是無法透過休息而改善疲倦感，若平常容易覺得累，再加上爬個一、二層樓梯就喘吁吁，或是合併下肢有水腫等現象，千萬要注意是否心臟在發出求救訊號，小心成為「心臟衰竭」的高危險群。

洪醫師表示，雖然心臟衰竭最後的病程是重度失能或換心，但初期的心臟衰竭其實並不是心臟完全散失功能無法運作；臨床上，心臟衰竭的病人可以透過治療、日常生活健康管理，達到延緩病情並降低再入院率與死亡率的比例，在控制得宜的情況下，並不影響平日較為緩和性的走路、散步等運動。

心臟衰竭有不同的型態，整體而言男女比沒有太大的差異，若細分「收縮性心臟衰竭」的病人多來自於冠心病，患者以男性略高於女性，年齡層也會較低；而「舒張性心臟衰竭」很多是女性在停經後易有代謝症候群等問題伴隨而來，因此女性比例較高。心臟衰竭一般也與年齡有高度相關，有高血壓、高血脂、糖尿病患者也要特別留意；此外，若曾有心肌梗塞、瓣膜性心臟疾病病史者，都是高危險群。

多休息還是覺得疲憊 醫師：小心成為「心臟衰竭」高危險群。示意圖：截自pexels心臟衰竭在臨床上是一個症候群的表現，不同病人的臨床症狀表徵有所差異，但「累、喘、腫」是一個很具體且易觀察的指標，民眾若發現有這種現象應該就醫，醫師會詢問病史，並透過抽血、心臟超音波等都有助於評估心臟衰竭嚴重度與分類的檢查，做全盤的了解與診斷。

心臟衰竭功能上分為四級，分級愈高者心臟功能愈差，病人必須終身服藥，尚包括體內去顫器、心臟節律器等也能解決部分病人的問題，防止其心律不整或猝死的發生，洪崇烈提醒，減少高血壓、高血糖、高血脂的三高威脅，亦可大幅降低心臟走向衰竭的命運。

洪醫師指出，病人最大的疑問常是到底能不能跟正常人一樣生活、運動或旅遊？洪崇烈表示，心臟衰竭的病人是可以「與病共處」的，馬偕紀念醫院針對曾因心臟衰竭住院的病人，在出院後藉由其選擇加入「遠距照護服務」，量測設備有隨身型心電圖機、二合一血壓、血糖計、體重計、血氧計等，透過24小時傳輸，幫助病人每日進行健康紀錄，將身體發出的訊號以登錄的方式進行管理，透過遠距的科技化支援，可以將危急情況及早觀察並安排就醫。

針對一年來超過百名以上病人參與「心臟衰竭健康管理計畫」執行觀察發現，平均年齡71.2歲，男性占46.5%，女性占53.5%，有糖尿病史占64.4%、高血壓44.6%、冠心症占68.3%，病人出院後30天內的再入院率平均下降約三到四成，生活品質也大幅獲得改善。

資料來源：WCMnews世界傳媒聯播網

The post 多休息還是覺得疲憊 醫師：可能為「心臟衰竭」高危險群 first appeared on 桃園電子報-在地新聞天天報.

title: 多休息還是覺得疲憊 醫師：可能為「心臟衰竭」高危險群


content_text:
2021/01/10 22:16

［記者陳鳳麗／南投報導］暖心到催淚！南投縣草屯鎮1對兄妹為泰國蝦賣完十分失望，業者李金爽好奇探問，才知唸高中的哥哥領了打工的首份薪水想買泰國蝦為做兩份工養育兄妹的單親媽媽慶生，李金爽被兄妹孝心感動，聯絡上游養殖業的送貨員，對方也被兄妹的孝心感動專程送來2斤蝦，且拒絕李金爽付帳，由養殖業者吸收。李金爽說，台灣真的很溫暖，希望這對兄妹將來也能做別人的太陽。

這對兄妹是在昨天（9日）傍晚快5點趕到李金爽的泰國蝦攤子，當兄妹知道蝦子全部賣完時十分失望，引起李金爽的好奇，經探問才知道唸高二的哥哥，剛領了在餐廳打工的第一份薪水，過去常經過這裡卻買不起，現在領了薪水想買來為媽媽慶生。

兄妹的孝心感動李金爽，火速打電話給上游養殖業者的送貨員，告知小兄妹想為媽媽慶生的心願，送貨員二話不說即表示會補送過來。

李金爽說，3人在等候蝦子時聊了起來，兄妹說他們的媽媽隻身養兩個孩子，白天在工廠做工，晚上去當洗碗工，非常辛苦，而哥哥上個月開始在餐廳打工，9日第一次領了薪水，因為下午4點才下班，才會跟妹妹那麼晚來買蝦子。

李金爽表示，20分鐘後送貨員送來兩斤蝦子，因為天氣寒冷，他要兄妹趕快帶著蝦子回家，兄妹一直要付錢，他告訴兩人「這是叔叔送給你們媽媽當生日禮物」，兩人才頻頻道謝後騎著腳踏車離開。兄妹離開後，送貨員也不收他補叫貨的貨款，因他跟老闆報告時，老闆說「讓他也有機會鼓勵兄妹的孝心」。

李金爽說，自己在創業時也受到很多人的幫忙，自己有能力時也希望能把這份愛傳下去。只是事後很懊悔沒有留下小兄妹的聯絡電話，不然就可以常送他們蝦子回家孝敬媽媽。

李金爽後來把這件感動的事寫在臉書上，陸續獲得熱烈回響。有一家快速剪髮黃姓業者回應，9日傍晚有對兄妹問染髮價格，以為染髮只要500元，得知頭髮長度在肩下要700元時，兄妹說了「媽媽染髮要700元」就離開，他直覺這對兄妹就是買蝦的兄妹，請認識兄妹的網友幫忙轉達，要為其母親免費染髮。

另有賣水工水餃和肉羹的廖姓業者也表明要送兄妹10盒水餃，希望他們到店裡來拿，且可以分次拿。

countries: 泰國 台灣

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 南投 草屯 南投縣

title: 暖爆！兄妹打工首領薪想幫單親媽慶生 泰國蝦老闆免費送


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】美國國務卿邁克‧蓬佩奧（Mike Pompeo），首次與拜登的國務卿提名人托尼‧布林肯（Tony Blinken）會面，以促進有序過渡。
美東時間1月8日，蓬佩奧在國務院會見了布林肯，這是兩人首次會面。據CNN報導，布林肯在當天下午1點到達了國務院。
國務院高級官員在一份聲明中說，這次會議「非常有效」，以「促進有序過渡，並確保美國在海外的利益」。
聲明還表示：「蓬佩奧國務卿和被提名的國務卿布林肯，以及雙方團隊，將在整個過渡期間繼續代表美國共同努力。」
拜登在去年11月23日任命布林肯擔任他的國務卿，布林肯曾在奧巴馬政府擔任副國務卿。
《紐約時報》2014年11月曾報導，布林肯是奧巴馬政府對伊斯蘭好戰份子作戰的策劃者之一，同時也在對伊朗的談判中，發揮了幕後作用。
美國國會1月6日晚認證拜登當選，白宮發言人凱莉•麥肯納尼（Kayleigh McEnany）7日譴責了國會大廈發生的暴力，並向美國民眾承諾，白宮將「有序地進行權力移交」。
川普總統7日也表示，1月20日將進行有序的權力交接，但絕不認同選舉結果。
8日，川普又發推文說，自己不會在1月20日參加拜登的就職典禮。但他承諾，將會有序地過渡權力。他強調，現在是需要治癒和彌合的時刻。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 美國 伊朗

title: 蓬佩奧和拜登國務卿提名人會面 促進有序過渡


content_text:
傳統的中式烹調總離不開煎、煮、炒、炸、蒸、烤等方式，家中的「煮婦」或「煮夫」，雖樂見家人將滿桌的菜餚掃光，但這烹調過程對廚子們的身體健康，卻是無形的傷害！

環保局表示，經過實驗調查後顯示，不論是何種烹調方式，只要油溫升高至200至300℃時，即會有油煙產生。油煙中含有包括丙烯醛、苯、甲醛、巴豆醛等多種有害物質，長期大量吸入會造成頭暈、嘔吐等症狀和各類的致癌嫌疑物。

若以煎、炒、烤等方式烹煮，油煙中還含有名為多環芳香烴（PAHs）的各種有機化合物；而這些化合物能以吸入、食入以及肌膚接觸等管道進入人體內，其中部分種類已被世界衛生組織認定為第一級的致癌物。

不同烹調方式產生的油煙，微粒大小亦有所不同，以蒸、煮的方式烹調所產生的微粒多為水蒸氣，對人體較無影響；若是以煎、炸的方式烹調，產生出的油煙微粒則多為PM10左右的粒狀污染物，雖然對人體健康有一定的影響，但容易被人體本身的鼻纖毛及粘液等機制所阻擋，較不會深入呼吸系統。

但以炒、烤等方式烹調，所產生的油煙微粒則多為PM2.5以下粒徑，上呼吸道系統無法阻止此類污染物質進入人體內部，除了會直接對肺部造成傷害，其所夾帶的有毒物質經過循環系統到達全身，還會破壞免疫力及造成心血管疾病。

在各種不同種類的烹飪過程中，尤以炭火燒烤的形式所產生的PM2.5濃度最高，在油滴或醬汁滴到炭火的那一刻，所產生的PM2.5甚至瞬間飆升百倍之多。

環保局呼籲民眾，在烹調美食的過程中，也要重視自己的身體健康，儘量使用蒸、煮等方式進行烹調，避免以高溫煎、炸及燒烤等方式來烹煮食物，希望民眾在享用美食的同時也能顧好環境的維持與身體的健康。

澎湖海鮮尚青，最適合以蒸、煮的方式進行料理。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

title: 蒸煮的最鮮 健康吃食材原味


content_text:
隨著時間來到2021年，今年同樣有不少改款新車即將在台上市。對此，幾位汽車達人在《地球黃金線》節目中分享今年各自最期待的改款新車。

汽車雜誌總編輯羅焜平最期待的車款是小改款Honda Odyssey，以及大改款Nissan X-Trail。他透漏根據自己得到的消息，沒意外的話Odyssey很快就能上市與大家見面。將原本僅有3.5吋的數位儀表，增加至與日規車型相同的7吋儀表板，車身線條也更加運動化。他還透漏，海外版的小改款Odyssey還具備手勢感應滑門功能，只需運用手勢就可操控滑門打開，只可惜該功能尚未在台灣開放。

另一方面，羅焜平對大改款Nissan X-Trail同樣相當期待，早在去年11月美規版X-Trail已發表，從國外訊息可得知，X-Trail搭載2.5升汽油引擎。不過以台灣市場稅制來說，較大排量的引擎相對較不吃香，因此會不會引進其他動力，他認為原廠應還在研究中。

車格放大後的X-Trail，造型設計更加霸氣體面，車室內裝維持一貫Nissan家族風格，中控台設計與新世代Sentra、Altima、Kicks有幾分類似，也帶來不錯質感。羅焜平表示，X-Trail今年將會引進台灣，但詳細時間點仍不得而知。

此外，《地球黃金線》資深記者小捲特別期待Octavia Combi，目前確定會在第二季導入台灣。小捲身為2012年出廠的Octavia Combi車主，認為自己的愛車設計較為復古，自己也喜歡把愛車稱為「古典美人」，相較之下新一代車型造型較為俐落，創造出更豐富的視覺感受。同時將車格放大到將近4米7，軸距同樣增加100mm，等於躍升成大一級距的車款，最多能創造出1,700公升的置物空間。

汽車頻道主持人邢男則期待大改款Levorg引進台灣，這款車在去年底一舉抱走日本年度風雲車大獎，日本媒體形容大改款Levorg是均衡且高科技的一款車，得到相當好的銷售表現。自2020年10月上市以來，短短兩個月已賣出8千多輛，這對偏好K-Car的日本市場來說相當不容易。

Levorg正式量產版本延續了原型車設計，搭載六角形水箱護罩，且採LED鷹眼頭燈設計，車身線條較上一代車型更優雅。動力方面，搭載新型1.8升水平對臥渦輪增壓引擎，搭配CVT變速箱，達到更優異的油耗表現。同時也將帶來SGP模組化平台與EyeSight主安配備等產品亮點。台灣官方表示積極導入規劃中，不過邢男認為今年引進機會不大，最快要等到年底，或者2022年才較有機會。

◎最新、最有趣的試車片都在《黃金試車組》！◎車壇動態不漏接，按讚追蹤《地球黃金線》粉絲團！◎錯過電視首播免驚！《地球黃金線》頻道完整看！

journalist: 編輯 張婉儀 報導

countries: 日本 台灣

title: 2021改款新車即將登台 那些車款值得期待？


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】台灣中央流行疫情指揮中心釋出的集中檢疫所週五（1月8日）晚開放訂房後，短短1小時訂房率就達到3成。面對部分台商抱怨集中檢疫所像「監獄」，疫情指揮中心公布各處檢疫所的照片澄清，表示「外觀也有渡假風、宿舍風、古典風、軍事風」，一點也不像監獄。
中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長王必勝公布集中檢疫所房間照片。（王必勝提供／中央社）
由於全球各地的中共病毒（武漢肺炎）疫情持續加劇，台灣疫情指揮中心強化境管，除了自1月1日起限縮非台灣籍人士入境及檢疫規定外，自1月15日起進一步強化入境旅客檢疫，除須依原規定檢附登機前3日內檢驗報告外，亦須提供檢疫居所證明，且以集中檢疫或防疫旅宿為原則，若選擇居家檢疫者，則須1人1戶且經切結。
隨著黃曆新年的接近，旅居海外的台灣人將陸續回國與家人過年，各縣市的防疫旅館紛紛傳出一房難求，疫情指揮中心緊急釋出1500間集中檢疫所房間應急，截至今天（1月9日）上午訂房率約達43%，共有643人完成訂房。

中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長王必勝今天上午接受媒體電話聯訪時表示，根據分析，入住的旅客以中國大陸回台居多，入境日期從1月12日到1月26日都有，其中1月23日、1月24日稍微偏多，應該是航班的關係。
對於有部分台商抱怨房間設備簡陋像「監獄」，王必勝表示，集中檢疫所的設置場地是很多元的，過程也相當艱辛。從外觀上看，有渡假風、宿舍風、古典風、軍事風……
他強調，我們重視的是「集中檢疫」的原則：確實一人一室獨立衛浴、嚴格的感染管制作為、安全清潔的環境、健康狀況的監控，還有溫馨細心的服務態度，務使14天的集中檢疫能順利完成，並讓受檢疫者感到安心安全。
他表示，集中檢疫所一點也不像監獄喔！綜合各處所多次的滿意度調查，平均都90~95%的住民表達滿意。
（記者李亦娟綜合報導／責任編輯：程以仁）

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 台灣檢疫所像監獄？房型曝光：有渡假風、古典風


content_text: 高雄市警察局長劉柏良與市議員溝通順暢，突傳要被調動，議員紛紛站出來為他說話。圖／聯合報資料照片高雄市警察局長劉柏良傳將異動，市長陳其邁昨天受訪只表示尊重中央權責。國民黨高雄市議員醞釀下星期退回高市警局預算向執政黨抗議。民進黨高市議會黨團書記長林智鴻、幹事長陳致中認為中央打了陳其邁一大巴掌，如果老是有「非專業考量」，受害的絕對是治安與市民，但請國民黨勿讓人事波及預算。劉柏良去年7月17日上任迄今不到半年傳出異動，府會皆感詫異。陳其邁受訪時表示，警察人事一條鞭，內政部與警政署統一規畫與安排，他尊重中央權責。 國民黨議員陳麗娜認為，如果人事消息屬實，劉柏良連第一次預算都來不及完成就要被調走。劉在維護治安等各方面都有好評，中央恐怕都是政治考量，著眼點不是高雄治安。她說，議會快要二讀市警局預算，如果劉柏良被調走，將主張退回預算，等新局長來再說，向執政黨抗議不重視高雄，已有部分議員支持。林智鴻用「詫異」、「生氣」形容得知劉被調動時的心情，更替陳其邁抱屈，直言「簡直是重重打陳市長一個大巴掌」！他說，陳其邁市政工作逐步穩定，劉解決許多治安問題，與議會溝通順暢，突然被換掉令人無法理解，對市政推動不利，受重傷的是高雄市民。陳致中表示，劉柏良上任以來雷厲風行，風評正面，在無重大違失下把六都警察局長「當作跑馬燈」換來換去，他看不懂其中的邏輯。藍營醞釀退預算，民進黨團將全力溝通。陳致中說，人事歸人事，預算歸預算，警局預算攸關治安，國民黨議員要三思。

people: 陳麗娜 陳致中 陳其邁

title: 高警長傳異動 綠批換人像跑馬燈


content_text:
半年前《Unwire》出了一篇新聞提及 Signal，有嚴重誤導之嫌。我及後寫了一篇文章提出質疑，而《Unwire》已即時在其 Facebook 上澄清並修改文章，雖然我覺得他們快速回應是抵讚，但正所謂「Fact Check 不出門，Fake News 傳千里」，所以過了半年後，仍然有人找回《Unwire》該篇誤導的文章，以不實的理據去誣蔑 Signal。

所以，我又貼出該篇文章。

留意，日期是 2020 年，我在 2021 年重貼，不是鞭屍，而是因為近來又多了人用 Signal，然後又有人找回《Unwire》那篇沒有修改的文章轉貼（該篇錯誤的文章已經轉至 Line 及 MeWe 等地）。

為甚麼 fake news 可以傳得那麼厲害呢？其中一個原因，是假新聞的內容通常引起恐慌情緒，讀者就會四處問，甚至四處幫手直接或間接宣傳開去。就算之後看到澄清，即使自己願意相信，但疑團已解，就不願意再花時間上去網站把相關消息貼出來，甚至乎不願意撤回之前自己貼過的質疑。

這就是 Fact Check 不出門，Fake News 傳千里的其中一個原因。

《標題黨誤導之嫌》

《HKFP》在 2020 年 7 月 5 日刊出了一篇獨家報道，撮要三點：

Telegram 告訴《HKFP》，暫停向香港法院提交香港用戶的資料。本來按 Telegram 的私隱協議，如有法院命令確認該人與恐怖活動有關，他們可以會把用戶的 IP 地址及電話號碼交給當局。近來越來越多人使用 Signal。然後當《Unwire》轉載該新聞，大字標題寫道〈Telegram 暫拒香港政府披露用戶數據Signal 條款：會就政府要求提供資料〉，卻有明顯的誤導之嫌。

有誤導之嫌的報道（《Unwire》報道截圖）

《Unwire》文章的意思，一下子變成是：

Telegram 暫拒向港府披露資料但 Signal 會向政府提交資料？？？兩家公司原本的用戶協議，都聲稱會向當地法院提供資料，《HKFP》只確認了 Telegram 會暫拒香港法院的要求，卻沒有同時向 Signal 查詢過最新針對香港情況的取態。

《HKFP》原文提到 Signal 時，本來只是輕輕一句提到很多人用 Signal，但當《Unwire》轉載時，其標題卻一下子把意思扭曲成 Telegram 暫拒向香港政府提交資料，但 Signal 會就政府要求提供資料。

細心的讀者，應該看到中間的問題了。

標題裡轉述 Telegram 的取態，是他們就著香港最新情況向《HKFP》發出的聲明。而同一標題裡轉述 Signal 的做法，卻只是該公司用戶協議裡一般的陳述，當中根本就沒有嘗試了解 Signal 就香港情況會有甚麼最新取態。

雖然《Unwire》的內文後來又說：「不過，Signal 條款亦有列明『會就政府執法機關要求披露用戶資料』，更未有指明會披露甚麼資料，但該企業會公開其處理政府要求的記錄，而對上一次被要求提交指定用戶資料時，只交出了用戶註冊日期以及最後上線時間。」

而《Unwire》寫出「只交出了用戶註冊日期以及最後上線時間」這句話，正是引述了美國維珍尼亞州東區聯邦地區法院發出傳票一事，但《Unwire》沒有把事實交代清楚，因為 Signal 不是純粹「只交出了用戶註冊日期以及最後上線時間」，而是他們根本沒有保留用戶其他任何資料。

而 Signal 在 Twitter 上有轉載《HKFP》的新聞，並稱：「We’d announce that we’re stopping too, but we never started turning over user data to HK police. Also, we don’t have user data to turn over.」（我們也會宣佈停止，但我們一直沒有開始向香港警方交出用戶數據。而且，我們也沒有用戶數據可交。）

We'd announce that we're stopping too, but we never started turning over user data to HK police. Also, we don't have user data to turn over. https://t.co/BBb8BYmW61

— Signal (@signalapp) July 6, 2020之後我寫了一篇文章，提到 Signal 的 zero knowledge 的操作方式，但見仍有不少人因《Unwire》的文章而質疑 Signal 是否安全。

這就是標題黨誤導的威力。

參考文章：

2020 年 7 月 5 日：HKFP: Exclusive: Telegram to temporarily refuse data requests from Hong Kong courts amid security law ‘terrorism’ fears

2020 年 7 月 6 日：Unwire 當時轉載的文章，原標題改為〈Telegram 暫拒香港政府披露用戶數據〉至於 Unwire 有誤導的原標題，在大網 MSN 上仍然保留

2020 年 7 月 6 日：Signal 在 Twitter 稱：「We’d announce that we’re stopping too, but we never started turning over user data to HK police. Also, we don’t have user data to turn over.」（我們也會宣佈停止，但我們一直沒有開始向香港警方交出用戶數據。而且，我們也沒有用戶數據可交。）

2020 年 7 月 7 日：Unwire 在發文翌日，已轉載了我的文章，並作澄清，當中這樣寫「UNWIRE.HK：對不起，我們在這篇新聞中處理失當。同事們已經修改文章，不過小編覺得越早給大家清楚越好，所以直接 forward 出來了（轉載了我寫的澄清文）。」

作者 Facebook / Patreon

journalist: Pazu 薯伯伯

countries: 美國 香港

references: Facebook Twitter

things: 假消息 假新聞

title: 誣蔑 Signal 的假新聞，半年後仍然有人翻炒假消息 | Pazu 薯伯伯 | 立場新聞


content_text:
新华社北京1月10日电 （国际观察）2021年，这六场国际会议有何看点

新华社记者

2021年，从保护生态环境、应对气候变化到探索经济复苏之路，围绕不同主题的多场重要国际会议将陆续召开。它们分别都有哪些看点？

《生物多样性公约》大会：共商治理新框架

原定2020年在昆明举行的《生物多样性公约》第十五次缔约方大会，受新冠疫情影响延期至2021年5月举行。会议主题为“生态文明：共建地球生命共同体”。

《生物多样性公约》于1992年6月签署，目前共有196个缔约方，是联合国地球生物资源领域最具影响力的国际公约之一。在昆明举行的缔约方大会将审议“2020年后全球生物多样性框架”，确定2030年全球生物多样性新目标，努力达成“人与自然和谐共生”的美好愿景。

“大自然已经为我们敲响警钟。”《生物多样性公约》秘书处执行秘书伊丽莎白·穆雷玛指出，此次新冠疫情凸显国际合作的重要性。“没有一个国家能够单独阻断新冠疫情。同样，一个国家也无法独自应对生物多样性危机，我们需要共同努力。”

世界经济论坛年会：探讨疫后“大重构”

总部位于瑞士日内瓦的世界经济论坛每年1月在瑞士阿尔卑斯山小镇达沃斯举行年会。2021年，受新冠疫情影响，第51届世界经济论坛年会调整举办时间和地点，将于5月在新加坡举行。

2021年世界经济论坛年会主题为“大重构”。年会期间，来自各国政府、企业和公民社会等方面的领导人将就后疫情时代全球经济复苏进行讨论，寻找应对全球最紧迫挑战所需的解决方案。

世界经济论坛创始人兼执行主席克劳斯·施瓦布说：“当前，我们比以往任何时候都更需要公私合作，重建信任并解决2020年开始出现的社会断层问题。”

G20峰会：聚焦“人，星球，繁荣”

2021年10月30日至31日，二十国集团（G20）领导人第十六次峰会将在意大利罗马举行。意大利方面为峰会确定了三个关键词：“人，星球，繁荣。”

成立于1999年的二十国集团，成员包含主要发达经济体和新兴市场经济体，人口约占全球的三分之二，国内生产总值约占全球的86%，贸易额约占全球的75%。二十国集团如今在全球事务中发挥着举足轻重的作用，成为共同应对全球性问题的重要多边机制。

作为二十国集团轮值主席国，意大利方面表示，会议将重点讨论如何加强卫生和环保领域合作，更好保护人类和我们的星球，以及如何抓住数字革命带来的机遇，努力消除“数字鸿沟”，实现强劲、包容和可持续的经济复苏。

联合国气候变化大会：化解分歧求共识

受疫情影响，原定于2020年11月在英国格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化大会推迟至2021年11月举行。

由于2019年12月在西班牙马德里举行的联合国气候变化大会未能就核心议题——《巴黎协定》第六条实施细则达成共识，新一届气候大会上相关问题谈判能否取得成果备受关注。

与此同时，化解发达国家和发展中国家在减排责任和资金安排等议题上的分歧，保持各国绿色产业投资高速增长，构建全球气候治理体系也将是会议重要看点。

慕尼黑安全会议：“西方缺失”在加剧

慕尼黑安全会议主办方2020年12月8日宣布，持续的疫情导致第57届慕安会无法按原计划在2021年2月19日至21日举行,主办方将在与各方协商后宣布新会期。

慕安会主席沃尔夫冈·伊申格尔表示，除了推迟会议，没有别的选择。一旦条件允许，2021年慕安会仍将以传统的面对面形式召开。

慕尼黑安全会议始于1963年，是国际战略和安全领域的重要年度论坛之一，会议地点设在德国南部城市慕尼黑。2020年2月举行的第56届慕安会聚焦“西方缺失”，凸显西方阵营内部裂痕加深、国际影响力下降的现实。

世贸组织总理事会特别会议：新总干事待确认

2020年8月31日，世界贸易组织第六任总干事阿泽维多正式离任，提前一年结束任期。根据世贸组织规则，新总干事任命通常采取成员协商一致的方式，即在164个成员全部同意的情况下，由世贸组织总理事会做出决定。

2020年11月6日，世贸组织总理事会主席戴维·沃克表示，受疫情及其他因素影响，世贸组织成员无法在11月9日就新总干事人选做出正式决定，因此推迟原定于9日举行的总理事会特别会议。沃克同时表示，他将继续与世贸组织成员就新总干事人选展开磋商。

截至目前，特别会议的具体日期仍未确定。世贸组织发言人基思·罗克韦尔日前接受新华社记者专访时表示，新总干事尽快就任十分重要。“在一些需要做出真正决定的时刻，总干事的作用必不可少。”（参与记者：凌馨、任珂、张家伟）

countries: 新加坡 瑞士 西班牙 中国

title: 2021年，这六场国际会议有何看点-新华网


content_text:
投資資歷有20年的我，在10年前左右，操作勝率已經可以達到7成，但整年績效加總起來還是起起浮浮，交易過程中，我有嚴格執行停損停利，也有做到資金的控管，加上7成的勝率，沒道理我的績效會這麼低，直到有一天我在高爾夫球場，發現了這個秘密，進而提升了操作績效，今天把這個秘密，直接分享給大家。

要打好高爾夫球，必須要有三大要件：基本動作、策略，及面對失誤的處理。投資也是如此，要把操作績效做到穩定，同樣也必須做到：固定的投資方法、投資策略，及面對虧損的處理。

一、基本動作 & 固定的投資方法

當你開始上高爾夫球課時，你的教練一定會告訴你，要把高爾夫球打好，要先穩定再求距離，要打準不是要打最遠。

剛開始打高爾夫球時，我們一定要先學習正確的姿勢，從上桿、下桿到收桿，如果你的姿勢不對，或常常改來改去，肯定打不好的。投資也是要從固定的投資方法開始，許多投資人剛開始進入投資市場，常常人云亦云，一會兒看基本面，一下又看技術面，甚至只聽明牌操作，如果你的基本投資方法都不固定，更無法找出問題精進投資方法，導致即使在股海浮浮沈沈多年，仍無法累積財富。

要把投資做好，首先就要把投資方法固定，不斷的修正和精進，你就能掌握它的要點與「甜蜜點」。

二、策略 & 投資策略

當你把投資方法確定並經過反覆的練習，通常你應該能在行情不錯的情況下賺進一筆，但任何的投資方法都絕對不是萬無一失的，通常都要搭配投資策略。

打過高爾夫球的人一定知道，在練習場跟實際下場打球一定差很多，因為當實際下場打球，你就必須面對球場的地形、地貌及天氣，你就必須會依據球場特性選擇不同的桿子及打法。在投資市場也是如此，當你真正面對投資市場時，同樣也會收到不同的因素干擾，可能是疫情、可能是美股突然來大利空⋯等。當干擾發生時，表現不如預期，就必須依靠投資策略，來控管投資部位，包括換股、調整持股成數…等。

三、面對失誤的處理 & 面對虧損的處理

就像一開球就面臨OB（界外球，out of bounds）的狀況，這時候要逆轉勝，就是停止再一次失誤，然後穩健的把下一桿打好，不要冒險強攻。

投資也必須有一套處理虧損的方法。當投資面臨虧損的時候，首先必須要回到原始投資的理由，如果是基本面投資，那就要檢視虧損的原因，是受到基本面變化的影響，或只是受到行情波動的影響，如果當初投資的理由沒有改變，就可以持股續抱，甚至加碼部位，如果是基本面已經變化，那無論損益如何，都應該果斷出場。

一檔個股即使基本面再好，也會受到其他因素的影響，因此建立抱股的態度跟原則必須要很重要的。另外，無論是依照那種原因買進，為了控制整體資金的損益，最簡單的方式可以以虧損比例做為統一的停損標準，或守住重要均線，例如月線、季線等多頭的重要均線支撐，做為停損停利的參考。

想要一桿進洞，需要努力加運氣，想在投資一樣一桿進洞，想要一買就飆，同樣也需要更多準確的分析，加上部份運氣，唯有先打好基礎，先求穩定獲利，高投資績效自然能夠順利實現。

（本文作者為摩爾投顧證期雙分析師陳昆仁）

※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

（中時新聞網 名家專欄》文、分析師陳昆仁、編輯、 吳美觀）

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 散戶買股想一桿進洞？專家3祕招不藏私


content_text:
文：葛兆光（復旦大學文史研究院及歷史系特聘資深教授。研究領域是東亞與中國的宗教、思想和文化史）

【解釋「中國」的困境：從近世歷史看中國之「內」與「外」】 （前略）

三、元、明、清：從歷史看「中國」的三重困境 假如中國就這樣，順著這個路數轉變過來，可能現在中國就不是這個樣子了，前面一開始我說的那些麻煩的歷史問題和現實問題，可能就不太一樣了。可是，歷史學家雖然常常愛想「假如歷史怎樣怎樣」，但是，歷史學家卻最不能輕易地說「假如歷史怎樣怎樣」。以前，我的老朋友，復旦的周振鶴先生很早寫過一篇文章，題目就叫「假如齊國統一中國」，他想呀，如果不是西邊兒的秦國而是東邊兒的齊國最終掃平六國，混一天下，中國是不是會變個模樣呢？這可不好說。

我今天也是這樣，一開始我說，假如——我說的只是「假如」——宋代歷史一貫而下，沒有後來的蒙元、滿清的領土擴張，也許今天我們對於「民族」、「疆域」、「宗教」、「國家」、「認同」的緊張和焦慮，可能都不一樣了。但是，我們沒有辦法去設想這個「假如」，因為中國宋代以後的歷史，很有些詭異，它和歐洲不一樣呀。

宋代以後，這個漢民族的國家初具雛形之後，「中國」卻遭遇了巨大變化，這個巨大變化又帶來了更多麻煩，蒙元與滿清，兩次異族統治，造成跨越性的大帝國，中間的明代，又偏偏遇到大航海時代的西潮東來，這樣，從元到明，中國就被拖到一個更大的國際環境中，遭遇到極為特別的三重困境，這使得「中國」作為國家，一直到現在都無法解決「內」與「外」的承認與認同困境，而這些困境又構成現代中國的問題，我認為，這些問題甚至還會延續到未來。

那麼，究竟是哪三重困境呢？

第一重困境，是宋代以後，經歷了蒙元時代，周邊國家（包括日本、朝鮮、安南）陸續出現「自國中心」傾向。在中國不再有漢唐時代的文化吸引力與輻射力以後，它們至少在文化上不再願意依附於中國，也不甘心於在政治上承認南蠻北狄西戎東夷環繞「中國」的狀況。

比如日本。儘管從隋唐以來就已經有了與中國對等的自覺意識，但真正政治、經濟與文化上的全面「自國中心意識」，恐怕是從蒙元時代（1274，1281）蒙古、江南、高麗聯軍兩次攻打日本，遭遇所謂「神風」而失敗之後才開始的。

蒙古一方面建立了橫跨歐亞的大帝國，把「中國」捲入「世界」，但是另一方面，它的統治和崩潰則刺激了各個民族和國家的獨立意識。研究日本史的原勝郎（京都大學教授）、研究中國史的內藤湖南（京都大學教授）認為，「蒙古襲來」或者叫「元寇」（文永之役、弘安之役）的這件事情很重要，因為從此日本便以「神國」自居，有意識地發展自我文化，形成所謂日本型「華夷秩序」，並不服中國中心的「華夷秩序」。

這一觀念在日本南北朝時代（1336-1392）一直延續，在南朝，由於後宇多天皇（1267-1324）、後醍醐天皇（1288-1339）通過復古以求革新，支持新禪宗和理學，北畠親房（1293-1354）撰寫了後世影響極大的《神皇正統記》，提升了日本的政治獨立意識和文化自覺意識，對於原本文化來源的中國漸漸不以為然，產生了分庭抗禮的心情。

明朝初年，懷良親王（1329-1383）給明太祖的信中就寫，「天下者，乃天下之天下，非一人之天下也」，你雖然很強大，但是「猶有不足之心，常起滅絕之意」，但是你如果來犯，那麼，我們兵來將擋，水來土掩，我們絕不會「跪塗而奉之」。日中之間，對等與對抗的意識已經很強了。儘管經歷了五六十年的南北朝之亂，但是進入室町時代（1338-1573）之後，足利義滿於1392年統一南北，在15世紀初年（建文3年，1401），正好是建文和永樂爭鬥的時候，曾經試圖放低姿態，以稱臣納貢的方式，進入大明的朝貢圈，但是，大多數時候，足利、豐臣、德川三個武家政權，都是不認同中國中心的朝貢體制的。

再比如朝鮮。蒙元帝國曾經統治高麗，但是，正是在蒙元入侵的時候，高麗的民族認同意識卻開始興起，開始構造自己的歷史系譜和歷史象徵，日本有名的朝鮮史學者今西龍寫了一篇《檀君考》，就指出取代箕子的朝鮮始祖神檀君，原本並不是朝鮮民族全體的始祖神話，只是平壤一代有關當地仙人王儉的傳說和那裡祭祀用的薩滿儀式，正是蒙元入侵的危機時候，為了鼓舞、動員、認同，才逐漸變成全民族的始祖神的。

到蒙元解體之後，東亞各國陸續發生變化，李成桂建立的李朝取代高麗，雖然仍然留在大明朝貢圈裡面，顯然在文化上也有著愈來愈強的自立傾向。經過蒙元的統治時期，他們也愈來愈覺得，中國未必總是真理在握，也未必是文化正統，相反，他們覺得，自己的儒學更加純正，所以他們比中國還要嚴厲地推行「崇儒抑佛」政策，也通過國家力量推動社會上的道德倫理嚴厲化，像世宗16年（1434）以後官方頒布《三綱行實圖》，就影響深遠地推行著「忠（臣）孝（子）烈（女）」。

中國對朝鮮不是沒有警惕，明太祖在洪武25年（1392），曾經警告過朝鮮使臣不要搞獨立王國，說天無二日，民無二主，「日頭那裡起，那裡落，天下只是一個日頭，慢不得日頭」。但是，政治上的俯首承認，並不等於文化上的甘心稱臣，洪武26年（1393），李朝太祖就對左右說，明太祖以為自己「兵甲眾多，政刑嚴峻，遂有天下」，但是他「殺戮過當，元勳碩輔，多不保全」，反而總是來責備我們朝鮮，「誅求無厭」，現在又來加上罪名，要來打我，真像是在恐嚇小孩子。

顯然對大明已經很反感了，只是考慮到大小懸殊，才不得不裝作臣服的樣子，所以別人問他怎麼辦的時候，他就說了一句「吾且卑辭謹事之耳」。實際上，李朝朝鮮不僅政治上自有立場，文化上逐漸也開始了自我中心主義的歷程，有趣的是，他們用來支撐文化自信的，恰恰是中國的朱子之學。

再看另一個周邊國家安南。從蒙元時代起就不認同蒙古王朝，無論是宋代還是元代，都沒有真正征服過它，先是元憲宗蒙哥在宋理宗寶祐5年（1257），征服雲南之後，試圖從安南廣西夾攻南宋，派了兀良合台出征安南，可是失利，只好互相妥協，此後，在元世祖忽必烈的至元年間，陳朝又三次（1282，1284，1287）打敗了蒙元軍隊，到了元成宗時代（1294），只好互相商定，「三年一貢」，但是，實際上「其後難有聘使往來，而冊封之禮，終元不復行」（潘輝注語），安南國王陳日烜曾經自封「憲天體道大明光孝」皇帝，而且還有自己的年號，叫作「紹隆」，與元朝分庭抗禮。

到了大明王朝，其實也是一樣，明朝承認他們「限山隔海，天造地設」，雖然永樂皇帝也曾經想把安南「郡縣化」（有點兒像改土歸流），但是並不成功，特別是1428年黎朝建立，再次打敗明朝軍隊，它的自國中心主義的傾向愈來愈厲害。

一般來說，一個民族和一個國家一旦統一，自我和自尊的意識就會很強。中國周邊的安南、朝鮮、日本逐漸形成了「自國意識」之後，便在政治上逐漸獨立，在文化上開始與中國分庭抗禮，這就出現了跟漢、唐、宋時代的「東亞」很不一樣的「國際格局」，這使得建立在「天下觀念」與「禮儀秩序」上的中國中心的國際秩序發生改變，也迫使中國逐漸接受這種變化的政治格局和文化版圖。——這是來自周邊的第一重挑戰，即蒙元時代以後，中國「周邊」發生了變化。

如果今天的中國仍然沉湎在過去那種「天朝」、「上國」、「朝貢」的想像和意識裡面，它很難處理與它周邊這些國家的關係，可能引起種種有關領土的衝突。

第二重困境，是明代中期西洋人東來之後形成的。1488年葡萄牙人迪亞士（Bartolomeu Dias，約1450-1500） 抵達好望角，1492年哥倫布（Christopher Columbus，1451-1506）在西班牙支持下發現美洲，1498年葡萄牙人達伽馬（Vasco da Gama，1460-1524）到達印度，1521年葡萄牙人麥哲倫（Ferdinand Magellan，1480-1521）環遊世界，到達菲律賓，揭開了大航海的大幕，也開始了早期全球化的時代。

在明武宗正德11年（1516） 一個葡萄牙人別斯特羅（Rafael Perestrello）隨船來到中國，揭開西洋東進的序幕，大量傳教士來到東亞，帶來了天主教信仰和近代歐洲科學。大明帝國這個重新以漢族為中心建立起來的國家，從此被拖入了一個更大的世界秩序中，中國歷史也被整編進了全球歷史之中，中國文化也面臨著歐洲文明的挑戰。不僅僅是政治領域的「禮儀之爭」，或者信仰世界的「上帝之爭」，以及世俗生活中的拜祖宗問題的爭論，其實，對於「天」和「地」，對於「君」和「臣」，對於「道」和「器」、甚至對於「五行」和「四行（四大）」的理解，都成為不可調和的矛盾，所謂「天不變，道亦不變」，可是這個「天」一旦變了，「道」是不是要變呢？

這種「早期全球化」的歷史趨勢，在此後愈演愈烈，一直到晚清，西方人以「堅船利炮」打進來，簽訂各種不平等條約，這使得「天下」逐漸變為「國際」，以前跟中國沒有太多交集關係的、巨大的地理世界、歷史世界和文化世界出現了，那麼，到底誰的制度適應這個時代？誰的價值能夠支配這個世界？誰的秩序能夠統馭這個國際？「中體西用」還是「西體中用」？——這是中國面臨的第二重困境，那是來自另一個世界的文化和秩序的挑戰。

如果今天的中國始終固守朝貢體制的心態，總是覺得不願意在思想文化上接受「他者」，那麼，和新的世界秩序、新的價值觀念會發生衝突。

第三重困境，則是大清帝國版圖擴大而逐漸形成的內部問題，這是最最麻煩的事情。前面說到，宋代中國，已經逐漸收縮，但是中國歷史進程一波三折，蒙古人建立的大帝國，又把原來在中國中心區域逐漸形成的漢族國家改形移位了。蒙古在中國建立「元帝國」，也把原來宋代收縮的時候劃出去的地方，又收回來了，《元史．地理志》就說到，「嶺北、遼陽與甘肅、四川、雲南、湖廣之邊，唐所謂羈縻之州，往往在是，今皆賦役之，比於內地」。

其中，最明顯的是雲南，宋代已經是「外國」的雲南，蒙元時代又成為中國。正如1934-1936年間，陶雲逵對雲南麼些族進行調查，他撰寫的〈關於麼些之名稱分佈與遷移〉就指出，「唐初迄宋末，雲南土族，在地方上握有實際政權，漢官實等於虛設，一切均是羈縻性質。至元世祖平滇，土族勢力始漸漸消滅。元於開闢雲南功績最大，沒有他這一陣狂風，雲南到現在是否屬於中國，實是個問題」。這話反過來說，就是在元代以後，當地土族勢力的消退，使得這個邊地與異族都納入了大中國。

可是，很多人都注意到，雖然雲南在明朝中國仍然留在中國版圖之內，但是明朝的疆域又回到了本土十五省（見《四夷圖》），那個時候的人承認，「酒泉」就是「中國絕域重地」，「嘉峪關外即非我所有」了。在這個主要是漢族的疆域中，族群與地區問題並不很突出。但是，到了清代就不一樣了：

一，滿清入關之前，天命9年，後金降服蒙古科爾沁部，天聰9年（1635），滅蒙古察哈爾部，成立蒙古八旗；崇德7年（1642），又成立漢軍八旗，應該說，進關之前的後金，已經是滿、蒙、漢的混合帝國了。

順治元年（1644）滿族入關建立大清王朝，康熙22年（1683）施琅為大將軍，收復澎湖、台灣，清帝國占有了全部明朝版圖； 「中國」由明代漢族為主的中國，變成了兼有整個蒙、滿、漢，遠遠超過明朝的大帝國。

二，康熙27年（1688），漠北的喀爾喀蒙古三部（土謝圖汗部、車臣汗部、札薩克汗部），由於準噶爾的入侵而歸降清朝。29年（1690），康熙皇帝親征準噶爾。當時準噶爾占有西部（今新疆、西藏、青海、川南、甘肅西部、內蒙古西北部）。康熙35年（1696），打敗準噶爾，其領袖噶爾丹自殺。從此，整個內外蒙古、青海等地區歸入版圖。

三，最終，在乾隆22年（1757）進入伊犁，24年（1759）清朝軍隊進入喀什噶爾（新疆喀什）和葉爾羌（新疆莎車），最終平定準噶爾及天山南路大小和卓爾，有了新疆（回部），中國更成為合滿、漢、蒙、回為一體的超級大帝國；有人就說，1759年這一年就是中國版圖的最大化年頭。

四，從明朝開始到雍正時代基本實現的「改土歸流」，西南的苗、彝由原來的土司土官治理變成國家控制下的州、府、縣、廳，這時中國變成了滿、蒙、漢、回、苗諸族的共同帝國。

五，西藏地區由於宗教緣故，一直與蒙古關係密切，在元朝就是這樣了（如八思巴為帝師，創蒙古文字），明朝雖然並不能占有西藏，但宗教往來也很多，如宗喀巴由西寧入藏創黃教。近年來，卓鴻澤對明朝皇室中的藏密影響的研究，就很好地說明了這一點。清朝有滿洲、蒙古，後來又有回部，所以與西藏的關係就更密。

那個時候，黃教統一了蒙古和西藏，但政治上，卻是蒙古統一了青海西藏，從順治到乾隆，冊封班禪（順治4年即1647年冊封班禪為金剛上師）、達賴（順治9年即1652年達賴赴北京朝見，受冊封），雍正6年（1728），清朝在西藏設置「駐藏辦事大臣衙門」。為了班禪、達賴的覲見，清朝在承德建立藏密寺院（仿照扎布倫寺建外八廟）。到了乾隆57年（1792），打敗廓爾喀（尼泊爾）入侵，大清朝廷制定《藏內善後章程》，派福康安到西藏，確定金瓶掣籤制度，中國更成為「五族（滿蒙回藏漢）」或者「六族（滿蒙回藏漢苗）」的國家。

嘉慶25年（1820），清朝重修《一統志》，當時的大清帝國，已經包括了27 個區域，除了原來所謂內地十八省之外，還包括盛京三將軍（盛京即奉天將軍、吉林﹝初為寧古塔﹞將軍、黑龍江將軍）、蒙、藏、準、回等，不再是原來意義上簡單的民族（漢）和國家（中國）重疊。

雖然一個東到庫頁島，西到新疆疏勒，北到烏梁海和外興安嶺，南至海南島這樣一個龐大帝國很值得自豪，可是，隨之產生的內部認同問題卻很嚴重，在清代後期，也曾經試圖改變原本的政策，強化統一國家，如1880年代新疆建省，1900年禁止滿洲移民東三省，1907年建立東三省，甚至探索過西藏是否可以建省，也曾派員巡視各省。光緒年間也提出要實行新政，建立「主權國家」，但是，龐大的統一國家、多元的民族文化和複雜的認同問題，卻同時延續下來。

1911年辛亥革命，帝制中國改為共和國制國家，雖然革命派像章太炎、孫中山、陳天華等等一開始提出「驅除韃虜，恢復中華」這種民族革命的口號來動員民眾，但是，這個原本以「排滿」恢復漢族政權開始的革命，最後卻因為誰也不能承擔「分割國土」的罪名，不得不妥協並接受保守派如梁啟超、康有為等關於國族的主張，承認清帝「遜位詔書」中希冀的「五族共和」。

但是，接受了大清帝國遺產的中華民國以及中華人民共和國，也同樣繼承了大清帝國隱含的龐雜的族群與地區問題，即滿蒙漢回藏苗怎樣才能有一個國家的共識和文化的認同。——這構成了「中國」的第三重困境，即如何處理內部各個族群對於國家認同的困境。

如果中國始終不自覺地以漢族為中心，則無法處理內部的族群問題，更何況很多族群問題，既涉及宗教信仰，又涉及域外民族。

前些年，許倬雲先生在香港中文大學「余英時講座」上演講，後來出版了一本書，叫作《我者與他者——中國歷史上的內外分際》，非常精彩也非常清晰，他說到，宋代已經是「列國體制下的中國」。不過，宋代以後的中國，這個「我」和「他」、「內」和「外」實在是很難區分，彼此糾纏，弄出很多很多的麻煩來。

由於現代中國繼承的是蒙元以來逐漸變動的周邊關係、明代以來的國際環境，清朝最後達成的內部複雜的民族國家，所以，我在2011年出版的《宅茲中國》一書裡強調，「歷史上的『中國』是一個移動的『中國』」，如果中國仍然停留在天朝想像中，那麼，它仍將面臨內部、周邊、外部的三重複雜的歷史問題。

就這個意義，「中國」是一個特別的「國家」，它又像傳統帝國，又像現代國家，歐洲的近代的「民族國家」概念，可能在中國並不太適用，而中國這個特殊的「國家」，它的現實困境，又需要從歷史中去理解。

相關書摘 ►《課綱中的中國與東亞史》：二戰後中華民國對東亞的新布局

書籍介紹 本文摘錄自《課綱中的中國與東亞史：從國家社會、人群交流到邁向現代的歷程》，台灣商務出版

作者：葛兆光、馬場公彥、王明珂、梁其姿、林冠群、陳國棟、呂實強、陳豐祥、王汎森、張玉法、呂芳上、藍適齊

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 理解中國與東亞發展脈絡最佳入門指南

中國與東亞—— 一個既獨立又連結的地理名稱 一個既自主又交流的人群移動 一個體制相異又相關的統治形態 跟著大師解構您所不知道的中國與東亞史！

葛兆光、馬場公彥、王明珂、梁其姿、林冠群、陳國棟、呂實強、林桶法、陳豐祥、王汎森、張玉法、呂芳上、藍適齊 精選13位中國與東亞史專家經典論文

108課綱的實施，在歷史領域強調打破過去通史的傳統，以多元視野、主題式的學習，建立學生的歷史素養，以及屬於自己的觀點。在全新歷史教學的環境下，教師和學生如何面對課綱帶來的新視野和挑戰？

本書配合高中歷史課綱，按照中國與東亞史學習內容，劃分出三大主題，收錄中國與東亞史專家學者的重要著作，呈現各領域的經典作品，或最新研究成果。並且邀請輔仁大學歷史學系林桶法教授的團隊，輔仁大學歷史學系副教授兼系主任陳識仁、國立台灣師範大學僑生先修部沈宗憲、國立中興大學歷史學系副教授兼系主任李君山、國立東華大學副教授陳進金，為各篇文章撰寫導讀，提供延伸閱讀和課綱連結等資訊，讓讀者能更深入了解這些課題。另外，針對論文的內容，也安排「重點掃描」來整理文章的要點與提示，方便讀者快速掌握重點。

本書特色 強調歷史的宏觀視野，將中國與東亞史領域區分出三大議題：「國家與社會」、「人群的移動與交流」、「現代化的歷程」。 三大議題皆收錄中國與東亞史領域學者大家的經典著作。 每篇文章皆有林桶法教授團隊，陳識仁、沈宗憲、李君山、陳進金四位教授專文導讀解析，並提供課綱連結與延伸閱讀，。 每篇文章章末皆設計「重點掃描」專欄，迅速掌握文章的核心課題。

countries: 中國 西班牙 葡萄牙 日本 中華民國 尼泊爾 中華人民共和國 印度 台灣 菲律賓 香港

people: 陳國棟 王明

taiwan-subdivisions: 三重 澎湖 將軍 成功 中山 安南

title: 《課綱中的中國與東亞史》：從元、明、清歷史看「中國」的三重困境


content_text:
在美國國會大廈本週遭到暴力圍攻後，儘管主流社群媒體公司針對用戶和社群團體在其平台進行煽動發文採取了行動，並在後來決定暫停美國總統川普(Trump)的帳號，但這些行動被認為來得太遲，做得也太少。

社群貼文早已預告暴亂路透社 8 日分析報導，多個星期以來，社群媒體巨擘包括 Facebook、Twitter 以及 Google 母公司 Alphabet 的 YouTube 平台，還有其他新創社群網絡上所出現的內容，都已經預告了 6 日發生在美國國會的暴亂。這起暴亂最終導致 5 人死亡。

一則由全球公民行動團體 Avaaz 發現的 Facebook 貼文，上面展示了川普在白宮前手持一把機槍，旁邊配上文字寫著「快來，拿下它。」另一則貼文則描繪川普是山姆大叔，在川普旁邊配上文字說，「我要你們 1 月 6 日在華盛頓特區。它將會是『狂野的』」。

暴亂之後，在較小平台上的右翼用戶使用來自暴亂現場的影音，向較大平台上、新的閱聽者，重覆敘述現場情況，而在此同時，主要社群平台上的其它用戶則正分享暴亂現場和一些團體的錯誤聲明，宣稱要「停止竊取」。這個用語是親川普的追隨者的信念，受到川普未提供證據的鼓動，聲稱 11 月 3 日的選舉出現詐欺，為了有利於民主黨的拜登(Joe Biden)。

社群媒體亡羊補牢 Facebook 表示，「已經移除違反我們政策的內容和帳號，他們在導致 1 月 6 日事件上涉及煽動暴力與危險的組織活動」， Facebook 並表示會持續監督並移除危險的內容。

Twitter 的一名發言人表示，Twitter 公司已經「對數以千計意圖破壞公共對話並引發真實傷害的帳號，採取強制行動。」

Twitter 並在 8 日永久停用川普的個人帳號，並暫時停止一些尖銳的川普支持者的帳號，包括極右陰謀論者華金斯(Ron Watkins)的帳號，他協助設立一個邊緣論壇 8kun，該論壇近來出現許多貼文呼籲暴力。

YouTube 也表示，已經移除違反其社群規範的內容。

假訊息專家說，大型科技公司讓激進種族主義者、熱衷暴力行為者以及陰謀論者可以聚集大批群眾，而有重要影響力的人已學到如何讓此事發生但不被注意到。

（圖片來源：pixabay）

「伊斯蘭國(ISIS)的作法」 Facebook 前安全長史塔莫斯(Alex Stamos)說，「你在大型平台上後來看到的是被稀釋的內容，而更激進的內容會出現在其他地方，就像伊斯蘭國的作法。」他指的是激進恐怖主義組織伊斯蘭國。

史塔莫斯說，主流內容「很難被斷定不適當，因為它可能只是說『過來集會』。還有像是在 8kun 和 Parler 平台上出現的貼文，如帶上這個，帶上那個，『準備好行動』，以及在 Telegram 上的行動訊息。」Parler 是一個保守派社群媒體的應用程式，而 Telegram 則是一項高人氣的加密通訊軟體。

一名前聯邦調查局(FBI)分析師、目前領導一間非營利研究機構「前進民主(Advance Democracy Inc.)」、同時是參議院工作人員的瓊斯(Daniel Jones)表示，即使移除這些帳號，這些人還是可以稍微調整用語，例如用「cue」取代「Q」而再次出現在平台上。

在 6 日，一則推文讓一個 3 年前的匿名帳號 Q 的貼文轉成了行動呼籲，這則推文寫著「我的美國同胞們，風暴正降臨我們身上」，該則推文被轉推了 1 萬 6,000 次。

在 5 日被移除時， Facebook 一個稱為「紅州脫離(Red-State Secession)」的粉絲專頁已經呼籲將近 8,000 名追隨者，去查找那些「協助竊取選舉」的官員的住家地址。

這個專頁連結到一處網站，該網站在上個星期宣稱「第二次美國革命」將在 1 月 6 日展開，並敦促支持者「在我們被刪除前」，轉移到其他查核不嚴格的社群平台 Gab 和 Parler 上去追蹤他們的資訊。

這個團體在電子郵件中說，它的 Facebook 頁面和部落格「推動藍州和紅州和平的分離」，並聲稱 Facebook 反應過度。

華府智庫「大西洋理事會」(Atlantic Council)的一位假訊息研究員霍特(Jared Holt)說，在暴亂現場出現的右翼團體一直在數位平台，像是 Parler、Gab、MeWe、Zello、以及 Telegram 等上面維持積極的線上活動，而在某些情況下，他們討論著要利用大批群眾進入國會大廈。

MeWe 表示，「暴力煽動者」不受其平台歡迎。該公司拒絕透露在抗議事件發生時他們所採取的行動。

Gab 的執行長托巴(Andrew Torba)則透過電子郵件表示，「你們列出的平台，包括 Gab 在內，沒有一個對任何形式的組織有用。」

Zello、Telegram 和 Parler 則未回應置評要求。

平台活動成招募機器在參議院內的自拍照片以及從議員辦公室內傳出的串流直播，是招募新追隨者的一種行銷方式，而且在有些時候可以賺錢。

霍特說，「在現場的極端份子直播並且誇耀他們每分鐘製造出來的混亂時，線上的右翼社群就獲得愈來愈大的滿足，並為他們的努力歡呼。」

美國人權團體「南方反貧窮法律中心」(Southern Poverty Law Center)記錄到在以區塊鏈為主的串流直播平台 Dlive 上，至少有 5 個帳號直播了 6 日的抗議活動，其中 2 個帳號也參與了 2017 年在維吉尼亞州沙洛茲維爾市(Charlottesville)由白人至上主義團體所領導的「團結右翼」(Unite the Right)集會活動。

其中一個帳號是線上名字為「烤阿拉斯加(Baked Alaska)」的吉歐內特(Tim Gionet)所擁有，他在國會大廈內進行直播。根據報告，在當天下午，他透過 DLive 從觀看者取得至少 222 美元的小費。

他並對 Instagram 和 Facebook 的追隨者推廣他的內容，直到該公司在 6 日暫停他的帳號為止。

DLive 平台在 7 日表示，他們已經暫停 3 個帳號，禁用另外 2 個，並永久移除超過 100 個直播內容。

該平台並補充說，已捐獻和付出的訂閱費用將獲得退款。

吉歐內特則未回應置評要求。

（首圖來源：pixabay）

events: 死亡 選舉

things: 人權 假訊息

title: 國會暴亂社群媒體亡羊補牢，分析師：太少也太遲


content_text: 貨櫃三雄過去一週股價急挫，專家認為，投資人應將貨櫃航運視為景氣循環股，雖受惠缺櫃、高運價題材，但市場供需回歸常軌後，勢必面臨修正。提醒留意風險，別跟股票談戀愛，小心暈船重傷。海運運價走高，帶動貨櫃航運營收報佳績，長榮公告去年12月營收高達新台幣245.8億元，創史上新高，月增24.7%、年增58.8%，全年營收也突破2000億元關卡。長榮先前因被證交所列為注意股，公告去年11月稅後純益49.31億元，每股盈餘（EPS）為0.85元；陽明去年11月稅前盈餘達34.24億元，EPS 0.92元，賺贏去年前3季。 由於獲利看好，股民搶當航海王，長榮、陽明與萬海交易屢次爆出數十萬張大量。不過，三雄過去一週股價觸礁 ，自高點顯著修正，苦吞黑K。股價雖在8日轉穩，然而，貨櫃股價浪滔滔，許多投資人想問到底該上船，還是拋下手中船票，貨櫃三雄究竟是航向金銀島或成鐵達尼號。儘管股價出現大幅震盪，外資仍端出報告力挺，亞系外資報告重申長榮買進評等，且目標價由35元調升至52元。宏遠投顧是最先看好貨櫃航運的法人之一，宏遠投顧副總經理陳國清分析，今年第1季缺船、缺櫃問題仍然無解，雖然情況可能在農曆年間稍舒緩，不過，第2季起開始進入貨櫃航運的出貨旺季，恐怕仍無法解決缺船、缺櫃問題。認為貨櫃航運業盛況應可維持至明年上半年，若以較保守觀點來看，今年第3季為出貨最高峰。他分析，運價不會一路創高，漲多總會修正，不過若運價跌幅未超過5成、修正跌幅在3成以內，看好貨櫃三雄今年獲利表現仍有望較去年成長1倍。國泰證期顧問處經理蔡明翰指出，航運族群股價先前漲多，在資金快速輪動下，股價稍做休息是正常狀況，目前貨櫃航運運價仍走強，具有基本面支撐。不過，Podcast財經節目「股癌」主持人謝孟恭提醒，貨櫃航運熱潮來自缺櫃、高運價題材，投資人應該將貨櫃航運視為景氣循環股，僅是疫情造就的短暫機遇。缺貨題材總是備受投資人追捧，謝孟恭在6日節目指出，像是挖礦主板、先前的積層陶瓷電容（MLCC）、防疫概念股均是如此，外界都以「盛況空前、供不應求」形容市況，一片看好，股價同步走高。不過，當業者大量擴產，供需回歸常軌後，不僅得面臨產能過剩窘境，類股股價恐早已摔了一大截。對於景氣循環、搶賺機會財的個股，他認為，投資人不該以過去財報作為參考依據，由於缺貨題材發燒，物以稀為貴，產品價格自然會水漲船高，財報理應同步寫佳績，同時也會帶動股價走揚。然而，股價反映的是未來，當股價已有所表現，「投資人就不能只抱著財報檢視股價」。運價仍處高檔，股價雖暫時修正，航運派對是否就此結束仍是未知。不過，謝孟恭直言，「當市況反轉那天，股價肯定很犀利的」，建議航海王們應訂出場點，別跟股票談戀愛，小心暈船受重傷。

title: 貨櫃三雄股價觸礁 專家籲留意風險別暈船


content_text:
印尼廉航三佛齋航空（Sriwijaya Air）今一架國內線客機起飛不久便失聯，其失事原因及後續狀況皆在釐清當中，訊號最後於爪哇島北方海域消失。 圖：取自flightradar24推特印尼廉航三佛齋航空（Sriwijaya Air）今（9日）一架國內線客機起飛不久便失聯，其失事原因及後續狀況皆在釐清當中。

印尼廉航三佛齋航空今日一國內線客機航班SJ182，該機型波音737-500原從首都雅加達起飛，預計抵達加里曼丹的首都坤甸。但根據航班追蹤網站flightradar24資料顯示，在起飛不久後，飛機在僅不到一分鐘內，便驟降超過10000英呎，而後失去訊號，訊號最後於爪哇島北方海域消失。

據當地報導指出，目前已知機上共載有56名乘客，其中包含5名幼童和1名嬰兒，及2名機師與4名組員。

journalist: 謝亞庭

title: 快訊》印尼廉航波音737載客62人失聯 原因有待釐清 | 國際


content_text:
2021/01/10 05:30

〔記者許麗娟／高雄報導〕象徵高雄藝文界最高殊榮的「高雄文藝獎」，昨下午在高雄市文化中心至善廳舉行第11屆頒獎典禮，由高雄市現代畫學會、財團法人聚和文化藝術基金會，以及劉振權（筆名為陌上塵）等3名獲獎。從市長陳其邁手中接下獎座，劉振權高興地表示，這足以「光宗耀祖」。

高雄文藝獎自2000年開辦以來共誕生49位得主，今年獲獎的高雄市現代畫學會，成立33年來，以開創的「高雄黑畫」、「南方風格」，在高雄現代美術運動佔有其獨特的歷史定位，發揮對高雄藝術環境的監督以及影響力。

不同於前兩者以團體單位獲獎，有「工人作家」之稱的劉振權，靠著描述藍領階級的勞動社會，生動活潑地寫出工人無奈的心聲和社會生活的衝突面，獲得這項殊榮。

今年69歲的劉振權出生於苗栗，畢業於基隆立德高工電子科的他，是紮紮實實的工人作家。劉振權說，蔣經國時代發展台灣十大建設，他當時被派至日本學習3個月，回國後，搬遷至高雄在中國造船廠（現稱台船）從基層工人做起，前後待了近24年以班長退休，如今長住高雄已超過40年。

劉振權說，因為認識了學者謝金河，所以自造船廠退休後，先後在《今周刊》擔任高雄特派記者、《南方快報》採訪記者，也曾任職謝長廷辦公室撰寫新聞稿，至今曾獲得的重要獎座，除了1997年高雄縣風邑文學獎第1名，時隔23年，再拿到高雄文藝獎。

劉振權上台時說，自己在文學路上歷盡滄桑，可能是個人的天資不足，李喬曾指他的小說「沒有浪漫的色彩，很枯橾乏味，但是是寫小說的種子」。這讓他長年來兢兢業業，相信這一刻應該沒有讓老師失望。正受洗腎之苦的劉振權也幽默地說，正在寫《我的喜剩人生》和關於老人長照的《老人書寫》等創作，他並向主治醫師許願，希望不僅能活過80歲，還想一直活到90歲。

countries: 台灣 中國 日本

people: 謝長廷 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 基隆 高雄市 苗栗

title: 高雄》工人作家劉振權獲文藝獎 高喊光宗耀祖


content_text: 國民黨反萊豬兩公投案第二階段連署起跑，於全國各縣市廣設「友善連署點」募連署書，卻傳出新竹市香山區兩連署點遭警方設巡邏箱、盤查。國民黨主席江啟臣晚間受訪批評，民進黨政府應說明是否又要藉查水表杯葛反萊豬兩公投連署。江啟臣質疑，一個公投連署點究竟造成什麼治安風險，需警方特別設巡邏點？新竹市警察關心公投連署狀況，是否是民進黨執政的新竹市政府要求？批評民進黨政府根本是要透過警察盤查方式，製造「友善連署點」壓力，讓公投支持者心生恐懼。 江啟臣批評，民進黨主政的新竹市政府若要設巡邏箱保障市民安全，應要跟相關市民解釋設巡邏箱原因，而非透過盤查手段讓當事人心生恐懼，退出連署點，否則合理懷疑就是要透過查水表手段杯葛反萊豬兩公投連署，「民進黨政府踹共」。江啟臣表示，國民黨為募集反萊豬、還我公投等兩公投案連署書，在全國廣尋連署點，但在聯繫完成到正式公布前，有不少連署點才臨時表達退出，感覺都有因答應國民黨設公投連署點，承受若干壓力。但沒想到，國民黨今天才於全國各地同步舉行聯合擺攤活動募集公投連署書，位於新竹市香山區的兩個「友善連署點」門口就被新竹市警方巡邏箱，警方還分別於下午、晚上前往兩處「家庭訪問」，盤查今天連署狀況。也因新竹市警方突兀的設巡邏箱、盤查讓連署點，讓兩處連署點致電國民黨黨部，表示要退出「友善連署點」，否則擔心以後警察恐怕天天都來家裏問候，讓江啟臣痛斥離譜。

title: 反萊豬公投連署點遭警方盤查 江啟臣：民進黨杯葛連署


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Followers at a Taoist temple lift a "King Boat" at the start of a week-long procession, in Magong, Penghu County, Saturday. It is one of the two paper boats that will be paraded in the offshore county until next Friday, when they will be burnt in a religious ceremony to symbolize a send-off of deities. CNA photo Jan. 9, 2021

title: 'King Boat' parade begins - Focus Taiwan


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月10日 09:24

视频简介：抗严寒，保民生——寒潮下护水人：“听漏”修管，守护每一滴水。

title: [第一时间]抗严寒 保民生 寒潮下护水人：“听漏”修管 守护每一滴水


content_text: 代理「12港人偷渡案」的律師盧思位今日表示，他懷疑被警方跟蹤，形容遭到赤裸裸的人身威脅，對他的人身自由構成嚴重威脅。據港媒綜合報導，盧思位今日表示，他在今天離開居住的社區時，發現有4名戴口罩的人士在跟蹤他，他質疑對方的身分，以及詢問為甚麼要拍他，對方都沒有回答。 盧思位說，對方的反應反而是跑開，打電話給警察報告行蹤，更一度要求派更多人到現場，阻止盧思位離開，認為跟蹤者是警察或是相關人士。盧思位日前被四川司法當局指多次在網路表不當言論，嚴重損害律師行業形象，造成惡劣的社會影響，計畫依法吊銷律師執業證書。盧思位認為，這可能與「12港人偷渡案」有關。

title: 12港人案家屬委託律師：懷疑被警方跟蹤


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】中共病毒（COVID-19）蔓延全球一年多，中共大搞疫情外交。但中共研發的疫苗安全性受到質疑。近日，上海疫苗專家陶黎納，在網上貼出中國國藥研製的疫苗說明書，有高達73種不良反應。引爆了輿論爭議，陶本人因此卻遭圍攻，甚至有人罵他「叛國投敵」。
中國國藥集團中國生物研發的滅活疫苗於2021年新年前，獲得中共批准上市，該集團聲稱疫苗保護力達79.34%，並在針對醫療、交通、運輸、檢疫、出國等重點人群施打。
中國疫苗專家陶黎納在微信上說，他收到最新版國藥集團中國生物北京生物製品研究所（研發）的滅活疫苗說明書電子版，商品名稱為「眾愛可維」，核准日期為2020年12月30日。
陶黎納說：「看完倒吸了一口冷氣，我數了一下『不良反應』欄，一共有73種局部／全身不良反應。」
說明書提及的副作用，除了接種部位疼痛、腫脹、發燒、硬結、皮疹、瘙癢、紅斑外，還包括罕見的高血壓、視力衰退、味覺喪失、呼吸困難、月經延遲、 頭痛及尿失禁等嚴重副作用。
陶黎納認為，國藥疫苗有73種不良反應，其數量「前無古人後無來者一騎絕塵」。
他還說，說明書將高血壓、哮喘、胃炎、視力減退、味覺障礙等列入不良反應，只是為防止民眾藉此向政府求償，因此說明書是「不講科學，但可維穩」。
陶黎納稱國藥疫苗為「世上最不安全疫苗」，引爆網上討論，也激起許多業者與專家的批評。
在許多社交平台上，陶黎納的說法遭到刪除，僅少數網站上依然保留。甚至有五毛和小粉紅追索陶黎納過去的各種言行，甚至指責其品行不端與道德瑕疵，微博上還有文章公然指控陶黎納「公開叛國投敵」與「給境外勢力遞刀子」。
隨後，陶黎納在微博上連續發文澄清，強調自己的原意是諷刺疫苗說明書，結果被境外媒體「歪曲」利用。因此為自己「不謹慎」的行為向廣大網友和全國人民道歉。
他還宣稱，自己已接種國藥疫苗第一劑，沒有任何不適症狀。
公開資料顯示，現年43歲的陶黎納自2000年8月開始任職上海市疾病預防中心，負責預防接種管理工作。
陶黎納平時活躍於果殼網、丁香醫生、新浪微博等多個平台，經常在各種有關疫苗的話題發表文章。北京商報去年12月底曾針對中共病毒疫苗相關問題採訪他。
2020年9月24日，在中國北京的一次媒體參觀中，生物技術公司展示疫苗CoronaVac的注射器和盒子。(Kevin Frayer/Getty Images)
事實上，國際社會一直對中共國產疫苗的安全性和有效性產生嚴重懷疑。很多中國醫務人員，對中共官方動員接種疫苗也持消極態度。
據大紀元調查報導，江蘇鎮江市疫苗接種摸底緊急通知顯示，當地中共機關官員沒有一個人報名。上海11月份的類似緊急摸底顯示，醫護人員都不願意接種，其中楊浦區中醫醫院超過9成的醫護人員拒絕打疫苗。
上海李先生說，大陸疫苗不過關、質量有問題，沒有可信度，所以他不會去接種。最關鍵的這個疫苗是不是像小白鼠一樣給人打來做試驗？
他強調，中共要稱霸世界，它的疫苗有政治因素，疫苗要提供給第三世界發展中國家，它宣傳中國疫苗好，但實際上海人對中國疫苗的質量存質疑。
北京毒奶粉受害兒童家長郭利本也表示：因為疫苗安全的問題，包括原來很多兒童打疫苗致殘致死，所以他身邊的家人和朋友都說拒絕打疫苗。
上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏教授日前在一次會議上，針對很多醫務人員拒絕接種的情況發表了個人看法。
他說：「你有10%接種也好、20%接種也好，其實我們都不著急的」。「那今天誰要應該先打？我個人覺得，現在要打是領導幹部要先打」。

近來，接種過中國國產「滅活疫苗」的外派中國員工，頻頻出現群體確診。例如，在安哥拉至少17名中國員工確診、在塞爾維亞約300名天津人確診。在非洲烏干達、安哥拉，以及歐洲也相繼出現集體感染。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明 ）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 中國 安哥拉 塞爾維亞 烏干達

title: 專家揭國產疫苗73種副作用 遭圍攻「叛國投敵」


content_text:
受强冷空气影响，海南岛近日出现持续低温天气。尽管如此，1月9日下午，记者在海口日月广场免税店内看到，前来参观购物的人群络绎不绝，一派火爆景象。在化妆品、箱包鞋帽、酒类等专柜购买结算的人排起了长队，购物人群以年轻人居多，也有许多全家一起来的游客。

“这里的免税商品不仅种类多，而且价格便宜，看来到海南购物确实名不虚传。”内蒙古游客赵先生一边跟记者闲聊，一边将免税店内火爆的购物场景在微信朋友圈分享。

海南是全球旅游度假热门目的地，也是消费购物的热门目的地。离岛旅客免税购物新政策实施以来，离岛免税购物成为许多游客到海南的主要目的之一，海南国际旅游消费中心建设因此步入了“快车道”。海关统计数据显示，元旦假期，海关共监管销售离岛免税品66.9万件，购物人数7.6万人次，销售金额5.4亿元，同比分别增长200%、80.9%和195.16%。

海南离岛免税购物新政策自2020年7月1日实施后，离岛旅客每年每人免税购物额度提高至10万元，取消单件商品8000元免税限额，大幅减少单次购买数量限制的商品种类，离岛免税商品种类由38类增至45类。

“全球好物、触手可及”，在海口日月广场免税店，随处可见这样的宣传标语。一名导购人员告诉记者，“免税商品价格仅为国内其他地区价格的65%至85%，加上商场、品牌商的一些让利活动，优惠幅度还会更大，不出国门就能买到心仪的产品，这也是海南免税店持续火爆、吸引国内消费者的主要原因”。

受新冠肺炎疫情在全球持续蔓延影响，海外免税消费迅速回流，海南为国内旅游消费带来了新机遇。在国内不少景区景点受疫情影响出现“淡季”的时候，海南离岛免税购物市场却一直保持持续火爆态势，无论是进岛人数、销售额都呈不断增长态势，离岛免税购物“新政”为海南自贸港建设注入了强有力的“磁力场”，吸引着众多游客到海南旅游、到海南消费购物。

2020年12月30日，海南旅游投资发展有限公司全资子公司海南旅投免税品有限公司的三亚海旅免税店、中免集团的三亚凤凰机场免税店、中国出国人员服务有限公司的三亚国际免税购物公园3家离岛免税店正式开业，另外3家离岛免税店也将于春节前开业。届时，在海南经营离岛免税业务的主体将从1家增加到5家，最大程度让利消费者。

海南离岛免税购物新政策为海南自由贸易港建设注入了强大活力和动力，离岛免税购物新政策已然成为擦亮海南的一张“金名片”。专家认为，在全球疫情仍未得到有效控制的情况下，海南凭借免税购物新政策、优良生态环境和疫情有效防控等优势，有条件打造成为我国居民旅游及相关服务型消费释放的重要承接地，形成强大“引力场”。

journalist: 邢斯馨

title: 离岛免税购物形成消费引力场


content_text:
社群中心／丁詩容報導

近期下雨天連連讓衣服潮濕又曬不乾，也沒足夠陽台空間曬衣，應是不少租房人的心聲，本集《網紅紅了沒》Youtube頻道，由小編教大家利用身邊隨手可得的東西「衣架」，就能創造曬衣空間，方便省時更快乾的小妙招喔！

訂閱《網紅紅了沒》➡https://reurl.cc/3L5Ax8

方法一：有很多人都跟小編有同樣困擾，襪子曬完一隻時常找不到另一支，利用壞掉的衣架串入夾子，襪子就能排排站，同樣省空間又能達到曬的效果。

▲小編教學，如何曬襪子排排站。（圖／社群中心提供）

方法二：喝完汽水的鋁罐先不要扔掉！把易開罐拉環用剪刀取出，清洗過後也可成為曬衣小法寶！將拉環穿入衣架，接連穿入即可變成連掛式衣架。

▲利用所手可得易開罐拉環，製造曬衣法寶。（圖／社群中心提供）

方法三：大多數人的困擾，衣服沒地方曬掛衣櫥又掛不住，這時只需要把橡皮擦沾濕放在衣櫥上，就能讓衣架順利掛上，也不刮花衣櫥了呢！

▼▲其實利用衛生紙沾溼也能做到與橡皮擦同樣效果。（圖／社群中心提供）

▲寶特瓶卡住衣架利用橡皮筋固定也能讓衣服沒有曬痕。（圖／社群中心提供）

其中衣服怕有曬衣痕跡，都會去特別買價格較高的衣架，但其實不用那麼麻煩，利用寶特瓶、或是特別曬法也不用有曬衣痕跡！影片裡還有許多曬衣省空間、快速曬乾的小技巧都能學以致用！是不是十分方便呢？趕快訂閱網紅紅了沒Youtube頻道，更多有趣節目在這。

訂閱《網紅紅了沒》➡https://reurl.cc/3L5Ax8

journalist: 丁詩容

title: 下雨天衣服乾不了 小編曝超強曬衣速乾法12招 | 生活


content_text:
文/林玥彤

在寒流肆虐全台之際，我們也要進入2021年的第三周了，前面兩周大家過得如何呢？跟2020年對比起來真的有所不同了嗎？是終於擺脫陰霾了？還是依舊能量偏低呢？

2021年的1月10日至16日這一周有三個桃花日，這對每個人來說都會帶來正面的影響，也就是在與人互動方面的能量相對來說會增強許多，因此非常建議大家好好把握這股能量，因為桃花不僅代表感情運勢，更帶有人際往來的能量，也就是對人緣很有助益。

桃花會讓每個人對於人際交誼的敏銳度大為提升，所以過往如果有什麼相處得不太順利的對象，或是被打入冷宮的關係，都可以把握本周的桃花能量好好地進行修補或加溫，只要人緣好、搞定自身與身旁所有人的關係，整體運勢自然也會跟著水漲船高。

1月10日至1月16日的生肖運勢

桃花星的正向影響，是觀察力及敏銳度的提升，像是屬虎之人本周應該就會很有感，因為這股桃花能量的影響，讓屬虎之人的思維邏輯變得更強，會覺得自己突然看懂了一些人際往來的「眉角」，或是有了新的理解與體悟，只要有意識地將這樣的體悟實際運用在生活的應對進退上，自然就會在人脈圈產生正面的影響，更有可能讓大家對你刮目相看。

而屬蛇之人本周則是多了金的能量，金會讓你的整合能力變強，可以在對的時間做對的事情，而且可以快狠準地將事情完成，所以屬蛇的你可以好好把握本周的運勢，將過往窒礙難行的案子或工作，拿出來好好一次解決。

另外，屬豬之人本周會莫名其妙地進入悶悶不樂的狀態，這是能量氣場所帶來的影響，所以如果屬豬的你察覺到自己怎麼突然失去了動力，懶懶散散的不想跟人互動，那就要告訴自己這是來自於氣場的影響，趕快打起精神走出去，才能逆轉局勢、改變命運。

虎：敏銳度高，對人生有新的體悟

財運★★★★☆ 把握好運勢全力以赴動起來，多跟身邊的人產生連結，並以分享自我體悟的心態去與身旁的人互動，自然能得到許多正面的收穫，金錢的流動也會更順利。

桃花★★★★☆ 桃花能量很高，人脈連結很深，單身男女透過桃花這麼高的時候去接觸更多人，機會就藏在裡頭。而有對象的男女則建議多跟另一半互動，送另一半天氣很冷的保暖工具主動表達關心，能讓感情瞬間增溫。

健康★★☆☆☆ 本周屬虎之人有驛馬衝，因此要特別留意大馬路上的行車安全，走路也要注意腳下，避免踢到東西或踩空。

兔：桃花星帶來高人氣，趕快好好打扮自己

財運★★★★☆ 氣場能量很高，並且顯示出知識、專業與細心將能帶來財富的格局，有財入庫且是偏財，因此會格外想賺大錢。上班族可思考如何讓自己成為斜槓一族，增加賺大錢的機率。

桃花★★★★★ 屬兔之人本身就是桃花星，遇到桃花衝能量高的時候更是無往不利，單身女性本周絕對要好好打扮自己，並且多參加飯局，真命天子有可能就在其中等著你。

健康★★☆☆☆ 屬兔的你先天病因在腸胃，本周口腹之欲很強烈，須注意腸胃消化系統，一旦發生狀況，就要去思考自己在飲食方面是否失去節制，並記得適當調整。

龍：貴人等著要幫你，所以一定要走出去

財運★★★★☆ 財星入庫，心中的計畫會有貴人來協助你完成，所以要多觀察身邊的人是否真的能幫助你。在這樣的情況下千萬別慵懶，多跟身邊的人產生連結，讓貴人知道如何幫助你。

桃花★★★★☆ 單身男性桃花很旺，多走出家門參加聯誼，提高認識另一半的機率。

健康★★★☆☆ 一懶散就隨便吃、不想動，生病也不想看醫生，這是絕對不行的。若是健康有任何問題，還是要找醫生尋求專業的建議。

蛇：運用亮晶晶的飾品讓自己閃閃發亮

財運★★★★☆ 本周屬蛇之人多了金的能量，因此會明顯感受到自己的整合能力變強了，許多事情做起來都有事半功倍的效果，判斷也相當精準，非常適合完成一些難度較高的工作或案子。

桃花★★★☆☆ 單身女性桃花旺盛，建議盡量讓自己看起來光鮮亮麗，尤其是亮麗這一點，亮晶晶的飾品或包包，讓自己看起來閃閃發亮，會對桃花有正面幫助。

健康★★☆☆☆ 過剩的責任感容易帶來健康問題，若本周屬蛇的你感受到哪裡不舒服，就回想一下是不是有什麼責任不屬於自己，但卻攬在身上了？若真是如此就要學會好好舒壓、放鬆自己。

馬：走低調奢華風，為自己增添質感

財運★★★★☆ 財運能量相當高，有很多人願意在工作上給予協助，所以不要自我設限，有任何需求就開口說，因為身旁的任何一個人都很有可能是你完成任務的好幫手。

桃花★★★★☆ 屬馬之人本身就是桃花星，再加上本周強大的桃花能量，一定要好好把握，單身男性可用低調奢華的方式打扮自己，把路邊攤穿成高檔貨，看起來魅力無法擋，真命天女也有機會隨之而來。

健康★★☆☆☆ 驛馬星的影響大，注意在路上的行車安全，搭乘大眾交通工具也要注意腳下安全，避免扭傷。

羊：跟同事保持友好關係，工作氛圍會因此大為改善

財運★★★☆☆ 整體運勢呈現平穩狀態，保持過去的實力就不會有太大問題。記得在交付他人事情時，眼神要很堅定，讓對方知道「這件事非你不可」，如此一來工作上的效益會大幅提升。

桃花★★★☆☆ 多花一點心思跟身邊的同事或上司多互動，保持友好關係，在工作上可以達到很好的效果。同事會確切感受到這周的你很不一樣，工作氛圍也會變得更愉悅。

健康★★★☆☆ 屬羊之人先天病因是小腸，本周切勿暴飲暴食，或突然沒胃口就不吃東西，三餐要正常才是健康之道。

猴：要不就是很想賺錢，要不就是很想花錢

財運★★★★☆ 本周屬猴之人進入兩極的狀態，要不就是賺了很多錢，要不就是不知不覺花了很多錢。想賺錢的可積極拓展過往不曾涉及的人脈圈，為自己多增添助力；想花錢的就好好認真花錢，把過去想買的東西好好買起來，會有買到高CP值好物的運氣。

桃花★★★★☆ 單身男女異性緣都很好，只要你出現的場合所有人的目光都會在你身上，所以可以藉這個機會去尋找自己真正喜歡的對象。

健康★★★★☆ 健康無虞，好好放鬆、安心享受生活。

雞：展現沉穩性格，慢慢走才會有好運來

財運★★★☆☆ 屬雞之人的思維邏輯原本就偏向深思熟慮，具有沉穩的特質，本周更是如此，只要能秉持性格上的優點，一步步走穩，就會事事順利。

桃花★★☆☆☆ 桃花能量有點弱，沒有什麼動力不想出門，且心情容易陰晴不定，有可能會想法很多卻懶得動。建議多走出家門，只要有跟人互動，運勢就會有所提升。

健康★★★☆☆ 患得患失的心情讓你沒有什麼胃口吃飯，因此記得要提醒自己正常飲食，才能有足夠的體力與精神去做事。

狗：有想幫助人的心，就要拿出實際行動

財運★★★★☆ 本周火的能量會為屬狗之人帶來貴人，但貴人運高的時候會有兩極的狀態，要不就是積極想幫助身旁的人，要不就是懶懶的不想動。想要有好運勢、好表現，當然就要將幫助他人的心拿出來，這樣才能收穫滿滿、工作表現加分。

桃花★★★☆☆ 單身女性魅力很高，多跟身邊的長輩互動，或許可以經過長輩的介紹找到真命天子。事實上身邊的長輩也會主動來表達關心，所以可以趁機尋求長輩的幫助。

健康★★★☆☆ 先天病因在心臟，本周做好保暖，健康就沒有太大問題。

豬：別陷入自我懷疑的狀態，一定要相信自己

財運★★★☆☆ 整體運勢有些偏低，再加上屬豬之人容易會有「自我懷疑」的心態，所以本周要特別留意，讓自己保持高度自信，一切自然能迎刃而解。

桃花★★☆☆☆ 心情上會有悶悶不樂的狀態，不太想與他人互動，這是來自於氣場能量的影響。把起精神振作起來，氣場能量也是可以扭轉的。

健康★★☆☆☆ 因為心情鬱悶所以健康也會出問題，包含循環系統及水腫狀況等等，發現有這些現象要提醒自己打起精神，抖擻的精神可以解決健康狀態。

鼠：運勢強大，盡情展現魅力吧

財運★★★★★ 即將進入牛年，因此屬鼠之人的運勢會旺到不行，展現魅力並提升專業知識及服務品質極為重要，會直接影響財運及工作表現。

桃花★★★★★ 遇到桃花衝，桃花運急速上升，人緣非常之好，單身女性會發現自己魅力無法擋，即使沒有化妝大家也會覺得你怎麼變漂亮了。不要怕麻煩讓自己漂漂亮亮，整體形象提升會有助於交到理想對象。

健康★★★★☆ 健康正常，唯一要注意的還是睡眠品質，每天都要讓自己睡個好覺。

牛：有想法就要去實踐，不然會淪為空想

財運★★★☆☆ 本周屬牛之人有天馬行空的想像力及豐富的創造力，記得好好評估自己有沒有辦法完成，如果不切實際的話那就會淪為空想，沒有太大效益。安步當車一步一腳印去實踐，財運才會有所提升。

桃花★★★☆☆ 桃花運勢平穩，有伴之人可帶另一半去體驗一些過往沒經歷過的事情；單身男性也可做一些過往在感情上沒做過的事，都會有意想不到的收穫。

健康★★★☆☆ 健康沒有太大狀況，不過由於豐富的想像力可能會影響睡眠品質，建議睡前盡量放空，讓自己能好好入眠。

title: 桃花星旺盛的一周  趁勢打理好自己的人脈圈！玥彤老師每週十二生肖運勢解析


content_text:
（中央社記者蕭博陽南投縣10日電）合歡山區今天放晴，藍天襯托雪景更顯美麗，吸引追雪族上山，由於山區道路夜間可能結冰、降雪，台8線大禹嶺到洛韶、台14甲線翠峰到大禹嶺路段今天傍晚到明天清晨預警封路。

合歡山今天白天雖未降雪，但氣溫仍低，樹梢及山壁仍有殘雪結冰。隨著天氣放晴，高山雪景搭配湛藍天空更顯美麗，因此，今天仍有許多民眾上山追雪，昆陽、武嶺、合歡山莊等停車場一早就客滿，台14甲線昆陽到武嶺路段部分擁塞，仁愛警分局派員疏導。

台14甲線合歡山路段昨天傍晚到今天清晨實施夜間預警封閉，追雪民眾凌晨就在翠峰管制站排隊等候，待清晨開放通行即駕車衝上山。交通部公路總局第二區養護工程處趁著天色未亮先執行道路清雪作業，並經檢視路況後，上午限加掛雪鏈車輛通行，確保行車安全。

第二區養護工程處指出，依據最新氣象情資研判，台8線中橫公路高山路段、台14甲線合歡山路段今天入夜後氣溫估降到冰點以下，道路有結冰及降雪可能，為確保用路安全，今天傍晚5時起預警封閉台8線大禹嶺到洛韶、台14甲線翠峰到大禹嶺路段，車輛只出不進。

二工處表示，明天清晨7時視天氣及道路狀況，再決定開放或限加掛雪鏈車輛通行；並提醒雪季期間山區路況難掌握，用路人若非必要，請避免行駛中高海拔山區道路，行前務必關注氣象預報及道路交通資訊，若遇道路封閉造成不便請見諒。（編輯：戴光育）1100110

【延伸閱讀】

林孝平逝世 M31：對公司營運無影響印尼搜救疑墜海班機 尋獲機身與人體殘骸皆破碎「球三弟」生涯首度大三元 NBA史上最年輕[影]

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣

title: 合歡山放晴藍天襯托雪景吸睛  夜間道路封閉


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 網路熱語「北漂」一詞近來引起社會熱議，長久以來城鄉發展失衡的事實再度受到關注。借鑒國外實例，行政院宣告2019年為地方創生元年，透過跨部會資源整合，期以官方、產業及民間合作，聚焦在地特色產業永續發展，吸引專業人才投入與長年外漂謀生的年輕族群願意返鄉。針對客庄，屏東縣政府配合客家委員會「客庄地方創生移居計畫」，邀請專家指導青年踴躍提案，進一步也將陪伴獲核定者穩健創業。

▲ 客家委員會推出「客庄地方創生移居計畫」 陪跑說明會 。（圖/屏東縣政府）

地方發展需有充分且優質的人力留駐投入，良好的就業機會與生活環境是吸引人才留駐最重要的條件。為吸引畢業學生、外地或離鄉之創造性人才移居(含返鄉)客庄地區，鼓勵有意者發揮創意與靈感，透過科技導入、社會參與、品牌建立、投資故鄉等方式，協同、整合地區資源發展，為客庄帶來新活力及新動能，達客庄地方創生目標，因此，客家委員會推出「客庄地方創生移居計畫」，3月16日前廣徵有意回客庄發展者踴躍提案申請，獲核定者最高每年50萬元補助金。

▲ 3月16日前廣徵有意回客庄發展者踴躍提案申請，獲核定者最高每年50萬元補助金 。（圖/屏東縣政府）

為凝聚在地青年客家產業業者共識並協助潛在留(返)鄉發展者，除客家委員會原訂全國4場分區說明會外，縣府特於2月27日辦理一場陪跑說明會，當天吸引20多位有興趣的民眾參加。為協助更多民眾留鄉創業，縣府更於3月12日邀請專家協助有意提案者，提點計畫書撰擬或修改方向，盼能增加獲核定機會，此外，未來也將對獲核定之青年業者在創業路上提供陪伴與協助等服務，讓留(返)鄉青年安居樂業夢想不再遙遠。

dateline: 10 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 「Janegaish」發佈於〈安居樂業在屏東縣客庄　 客庄地方創生移居計畫陪跑〉的留言


content_text:
【周梓樂死因研訊】陪審團四比一裁定「死因存疑」 裁判官：我哋同真相已經好接近 望父母互相扶持立場報道2021/1/9 — 20:35

科大生周梓樂死因研訊今日來到尾聲，陪審團經過兩日、十多個小時商議後，以四比一裁定周梓樂死因存疑。死因裁判官高偉雄形容，周梓樂年青有為，自己每次做年青人死因庭都覺得難過，又指「我哋同個真相已經好接近」，明白父母的傷痛可能會持續一段時間，最重要是互相傾訴、支持，並祝福他們身體健康。

死因庭晚上 7 時半再開庭，陪審團經過兩日、十多個小時商議後，以四比一的大比數裁定周梓樂「死因存疑」，即排除了「非法被殺」及「死於意外」的選項。陪審團亦裁定，周梓樂是在 2019 年 11 月 4 日約凌晨 1 時，於將軍澳尚德邨停車場 A 由高處墮下受傷，延至 19 年 11 月 8 日於伊利沙伯醫院不治，死亡原因為頭部受傷。

至於建議方面，陪審團認為停車場管理公司，即威信停車場（控股）有限公司，應更新閉路電視系統，加設自動實時功能，避免盲點；並建議停車場管理公司在 3 樓石牆外加設欄杆之類作為指示。

死因裁判官高偉雄在聽取陪審團裁決後，感謝陪審團在疫情下出席 29 日的聆訊，期間亦橫跨聖誕和新年，指會影響他們的工作及生活，決定今次擔任陪審團的二男三女，能夠豁免擔任陪審員 8 年，又強調陪審團是司法制度重要一環。

死因研訊主任申請在本案作為證物的周梓樂遺物，包括他事發時身穿的衣帽、背包及水樽等，交還父母保管；由研訊開始就存放在庭內的停車場模型則交還警方。

高偉雄：傷痛可能會持續一段時間 望周父母互相扶持

高偉雄讚揚周梓樂年青有為，自己每次做年青人死因庭都覺得難過、困難。他又坦言，「我哋同個真相已經好接近」，如果閉路電視的角度可以高 5 度、轉慢數秒，可能就會呈現真相，但亦希望今次的死因研訊能夠解答一些疑問。

他又稱，明白父母的傷痛可能會持續一段時間，但希望時間可以撫平傷痛，最重要是兩人互相扶持，「最緊要係唔好收埋自己，有咩都要同對方講、同身邊嘅人講、同朋友講，祝你哋身體健康」。有旁聽人士聽到高偉雄這番說話後，低頭拭淚。

逐一感謝負責案件警員、死因研訊主任、法律代表

高偉雄其後感謝負責今次案件的警員，指前期準備充足，期間亦都收到不同新證供；之後逐一感謝死因研訊主任葉志康、家屬代表律師鄭淑儀、警方代表律師熊健民及消防代表律師陸栩然，指大家雖然各為其主，但都沒有浪費法庭時間。他又向證人，特別是響應周爸爸呼籲出庭的市民證人表示感謝。

至晚上約 7 時 55 分，死因裁判官高偉雄宣布，這宗進行了 29 日的死因研訊結束，最後向周梓樂父母鞠躬致意。

前年 11 月將軍澳發生警民衝突，期間科大生周梓樂在尚德停車場墮下，留醫四天後不治。事隔一年，死因庭於去年 11 月 16 日展開，至今近兩個月，期間一共傳召 48 名證人，涉及 142 份文件證據。其中三名市民證人響應周梓樂父親的呼籲，主動提出作證。死因裁判官高偉雄又曾在廣明苑閉路電視發現關鍵片段，見一黑影從停車場墮下，令研訊有突破性發展。

另外，研訊一度因裁判官將消防處列入有利害關係一方，消防處需時尋找法律代表而被押後一周。

本研訊亦是首次在法庭上採用虛擬實境技術（virtual reality），還原停車場環境。

案件編號：CCDI932/2019

events: 疫情 死亡

title: 【周梓樂死因研訊】陪審團四比一裁定「死因存疑」　裁判官：我哋同真相已經好接近　望父母互相扶持 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社雲林1月10日電（記者 高易伸）中國國民黨前高雄市長韓國瑜岳父、前雲林縣議員李日貴今年元旦病逝，享壽85歲。家屬低調在西螺老家治喪，包括國民黨主席江啟臣、秘書長李乾龍，藍營縣市首長、地方議長皆送來鮮花致哀，李家暫定2月1日舉行告別式。韓國瑜陪著妻子李佳芬在靈堂守靈，親友前往弔唁也會親自接待。 李日貴是雲林縣西螺鎮人，曾擔雲林縣3屆議員，早年在濁水溪畔經營砂石業。女兒李佳芬後來接棒當選雲林縣議員，連任3屆後，再交棒給胞弟李明哲。李家在雲林擁有雄厚政治實力。李日貴日前辭世，包括中國國民黨主席江啟臣、秘書長李乾龍、前黨副主席郝龍斌、前主席朱立倫都曾低調赴雲林弔唁、探視韓國瑜。台中縣議會議長張清照、“立院”前黨團總召林為洲、“立院”顧問陳學聖等也都致上鮮花哀悼。 韓國瑜去年6月遭罷免後暫別政治舞台，但近來有不少韓支持者陸續自發性前往李日貴靈堂弔唁、關懷韓國瑜，讓韓相當感動。

journalist: 高易伸

people: 韓國瑜 李佳芬 張清照 朱立倫 林為洲 陳學聖 郝龍斌 李明哲 李乾龍 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄市 西螺 雲林縣 雲林

title: 韓國瑜岳父靈堂湧入各界致哀鮮花


content_text: 新冠肺炎第三波大流行再起，世界各國疫情嚴重，而緊鄰大陸首都北京的河北省近日疫情嚴峻，宣布進入「戰時狀態」，狀況最為嚴重的石家莊7日宣布封城，河北省今天10日召開記者會表示，石家莊再新增40例本土確診案例。綜合《新京報》、《中新網》報導，河北省10日下午召開疫情防控工作新聞發布會，做上述宣布，不過卻表示，「這次疫情病毒來自境外。本次疫情新冠病毒全基因組序列也不含有英國、南非變異病毒」。緊鄰大陸首都北京的河北省近日疫情嚴峻。（圖／達志／美聯社）河北省官方在記者會上坦承，這次疫情還沒有看到明顯的拐點，擴散的風險依然存在，推估石家莊疫情的零號病例可能在去年12月15日以前就已出現。自1月2日以來，河北本土感染案例累計有384人，其中有161例為無症狀感染者，大陸網民謠傳，由於石家莊緊鄰國際機場，許多檢疫旅客在機場附近的旅館隔離，石家莊居民的感染，可能來自於拾荒到由檢疫旅館所丟出，含有病毒的垃圾。石家莊全市已集中隔離1萬1708人。（圖／達志／美聯社）據石家莊市代市長馬宇駿表示，截至9日，石家莊全市已集中隔離1萬1708人，啟用隔離場所120個，下一步石家莊市將做好第二輪核酸檢測準備，嚴格規範各項流程，盡快啟動並完成第二輪全員核酸檢測，確保徹底阻斷疫情傳播。多條鐵路在河北省各處火車站都停賣抵達北京的車票。（圖／達志／美聯社）為了避免疫情擴散，大陸已實施「類封城」措施，多條鐵路在河北省各處火車站都停賣抵達北京的車票，等同已無法搭乘列車進入北京。據大陸鐵路部門表示，京滬線、京九線、京廣線、京原線、京滬高鐵、京廣高鐵在河北各地的火車站，全都停售前往北京地區的票券。

journalist: 網編組

countries: 南非 英國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 石家莊今再增40例確診！防堵疫情　北京「類封城」幾乎只出不進


content_text: 由於台灣防疫佳，產險公司推出的防疫險，自2020年下半年之後，銷售情況有限，然從紐籍機師傳染給台灣女性友人之後，國內個人防疫險銷售件數再增。台灣產險個人防疫險湊巧地就在12月22日推出，也就是國內睽違253天之後再爆出本土病例當天，臺灣產險表示，一推出之後，連該公司的員工都立馬投保，因此，業務員跟保戶說明之際，立即獲得認同。因為台灣產險個人防疫險年保費最多500元，台灣產險表示，凡因法定傳染病遭居家隔離、集中隔離、隔離治療、居家檢疫或集中檢疫等五項處置措施定額給付「隔離或檢疫補償金」的防疫保單，且不分國人性別、年齡、職稱、體況完整單一費率且沒有等待期。如若發生上述情況，年保費500元，有10萬元補償金；年保費400元，就定額給8萬元。而且首次投保年齡未滿75歲皆可，續保可至90足歲，但投保時須在中華民國境內才可。由於投保限制和理賠條件都簡單，據說，業務員不用作太多說明，民眾就立即掏500元保未來一年的防疫平安。台灣產險的「法定傳染病防疫費用險」非產險公司推出的第一張保單，在台產之前，富邦產險「疫起守護」的個人防疫險在去年4月金管會就已核准。富邦產險表示，推出個人防疫險專案為民眾打造防疫專屬保單，無須加購其他健康保險可單獨購買，且無等待期即刻生效。「疫起守護」專案可作為民眾於防疫隔離期間的後盾，「疫起守護」專案計畫一年保費為1,577元，費率不分年齡性別單一費率，即使零歲新生兒也可投保！富邦產物的「法定傳染病醫療及費用補償險」有二種補償金：一、住院日額保險金：經醫師診斷確定罹患「法定傳染病 」而住院診療時，依實際住院日數給付約定住院日額保險金，同一次住院最高日數以45日為限。二、關懷保險金：經醫師診斷確定罹患約定之「法定傳染病」者，依約定定額給付法定傳染病關懷保險金。同一法定傳染病以給付一次為限。當被隔離時，定額給付2萬元；若不幸染病時，有關懷保險金3萬元，另住院後就依住院天數，每日給付3千元，最多結付45天。而國泰產險同樣有個人防疫險條款，然而該防疫險條款則是附加在國泰產險健康險「新世紀添福」專案內。根據國泰產險統計，該公司主要健康險專案於2020年而投保的高峰期為疫情最嚴峻的3～6月，因為緊張的外在環境而提高了民眾的投保意識，該段期間保費成長率達25％，而因國內有完整的防疫政策與民眾的高度配合，從去年6月底起無新增境內確診患者後，成長率逐漸趨緩。國泰產險表示，以35歲的內勤上班族投保P01+1,500型加值方案為例，當因為罹患新冠肺炎入住負壓隔離病房治療時，除了5萬元確診保險金外，每日還有6,000元住院保險金，可填補民眾因為就醫而減少的收入或增加的醫療支出，並且年保費僅需2,795元，就可以購得一份安心保障。國泰產險提醒民眾，國內秋冬防疫專案已自2020年12月1日啟動，民眾除了應該持續落實日常生活中的防疫行為外，不要輕忽了風險移轉對經濟保障的重要性。

journalist: 工商時報黃惠聆

countries: 中華民國 臺灣 台灣

things: 防疫 經濟

title: 買防疫險暴増　紐籍機師傳疫情增本土例成關鍵


content_text:
行政院秘書長李孟諺說，現在全世界有101個國家進口含萊克多巴胺的豬肉，馬英九的說法等於是質疑這101個國家都被藥廠利益所影響，這是過度揣測，顯然不合理，也不應該！（資料照）

2021/01/09 23:08

〔記者李欣芳／台北報導〕國民黨正力推反萊豬公投第二階段的連署，前總統馬英九今天質疑，曾訪台的美國衛生部長阿札爾過去擔任過禮來藥廠董事，禮來藥廠是生產萊克多巴胺的藥廠，蔡政府開放萊豬進口背後原因就是藥廠利益。行政院秘書長李孟諺今晚駁斥說，現在全世界有101個國家進口含萊克多巴胺的豬肉，馬英九的說法等於是質疑這101個國家都被藥廠利益所影響，這是過度揣測，顯然不合理，也不應該！

李孟諺表示，其實許多政策要開放、推動之前，社會都有廣泛熱烈的討論與臆測，反而實施之後才發現有些批評其實過度擔憂，但執政團隊仍會虛心接受廣納意見，避免政策執行有差錯。

李孟諺說，目前進口豬肉與國產豬肉的檢驗資訊、進口數量，政府在每個上班日都會透過告示讓民眾了解相關透明的資訊，未來也會密切注意國產豬的價格，先前消保處已經私下訪查北中南便當業者，未來也將持續緊盯，呼籲店家定價要合理反映成本，另外，政府也會落實進口豬肉逐批查驗的管理措施。

people: 馬英九 李欣芳

title: 開放萊豬為藥商利益？政院駁馬英九：過度揣測 不應該


content_text: ROCK HILL, S.C. (AP) — Adonis Arms came off the bench to tally 17 points in 18 minutes to lead Winthrop to a 75-65 win over Gardner-Webb on Saturday, the Eagles’ 10th straight victory to start the season and the 15th in a row over two seasons. Chandler Vaudrin had 12 points, eight assists and seven rebounds for Winthrop (10-0, 7-0 Big South Conference), which is off to its best start in program history. Micheal Anumba added 10 points and seven rebounds. Kelton Talford had seven rebounds. Jordan Sears had a career-high 18 points off the bench for the Runnin’ Bulldogs (3-7, 2-3). Jaheam Cornwall added 17 points. Jamaine Mann had eight rebounds. Jacob Falko had seven points and 10 rebounds. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Winthrop remains unbeaten with 10th straight victory