content_text: An archway in the entrance of Dakhla carries an image of Morocco's King Mohammed VI, in Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a co... An archway in the entrance of Dakhla carries an image of Morocco's King Mohammed VI, in Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) Construction men at work in a neighborhood containing recently opened consulates in Dakhla, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. .S. plans to open a... Construction men at work in a neighborhood containing recently opened consulates in Dakhla, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. .S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) Boys play football outside their homes in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a ... Boys play football outside their homes in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) A view of an empty street after sunrise in Dakhla, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turn... A view of an empty street after sunrise in Dakhla, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) A man sits next to a tea jug monument in central Dakhla, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark ... A man sits next to a tea jug monument in central Dakhla, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) Fishermen transport their catch after docking in the main port in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate i... Fishermen transport their catch after docking in the main port in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) Fishermen transport their catch after docking in the main port in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate i... Fishermen transport their catch after docking in the main port in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) Fishermen transport their catch after docking in the main port in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020 U.S. plans to open a consulate in... Fishermen transport their catch after docking in the main port in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020 U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) Fish is displayed for merchants inside the main port in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western ... Fish is displayed for merchants inside the main port in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) Fish is displayed for merchants during an auction at the main port in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consula... Fish is displayed for merchants during an auction at the main port in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) A view of the road leading to the fishing port in Dakhla, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark... A view of the road leading to the fishing port in Dakhla, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) Security forces stand guard outside a recently opened consulate of The Gambia in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to ope... Security forces stand guard outside a recently opened consulate of The Gambia in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. The U.S. will be joining a small but growing number of countries with consulates in the territory, the most recent representing Gambia. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) A view inside an office, in the recently opened consulate of The Gambia, in Dakhla, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consu... A view inside an office, in the recently opened consulate of The Gambia, in Dakhla, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) A woman draped in traditional Sahraoui wear known as "Malhafa" walks, in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a cons... A woman draped in traditional Sahraoui wear known as "Malhafa" walks, in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) A fruit vendor wearing a face mask waits for clients in a daily market in Dakhla, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulat... A fruit vendor wearing a face mask waits for clients in a daily market in Dakhla, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) A man eats, in a restaurant in central Dakhla, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning ... A man eats, in a restaurant in central Dakhla, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) A shepherd walks with his camels in the desert on the outskirts of Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate ... A shepherd walks with his camels in the desert on the outskirts of Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) People look out into the Atlantic from a cliff in Dakhla, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark... People look out into the Atlantic from a cliff in Dakhla, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) A seagull flies while a worker walks past a fishing vessel docked in the main port in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans t... A seagull flies while a worker walks past a fishing vessel docked in the main port in Dakhla city, Western Sahara, Monday, Dec. 21, 2020. U.S. plans to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory. U.S. recognition of Morocco’s authority over the land frustrates indigenous Sahrawis seeking independence. But others see the future U.S. consulate as a major boost for Western Sahara cities like Dakhla. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) DAKHLA, Western Sahara (AP) — Trawlers pack the bustling Western Saharan port of Dakhla, where fish scales glisten from workers’ arms as they roll up their nets and buyers shout bids in a sprawling auction warehouse. Nearby, turquoise waters lap wide, nearly empty Atlantic beaches and diners sip tea in sidewalk cafes. Plans by the United States to open a consulate in Western Sahara mark a turning point for the disputed and closely policed territory in North Africa. The U.S. move recognizes Morocco's authority over the land — in exchange for Morocco normalizing relations with Israel. Top American and Moroccan officials are in the region this weekend to lay the groundwork for the project. While this shift in U.S. foreign policy frustrates indigenous Sahrawis who have sought Western Sahara's independence for decades, others see new opportunities for trade and tourism that will provide a welcome boost for the region and sun-kissed coastal cities like Dakhla. A portrait of Moroccan King Mohammed VI, waving from behind his sunglasses, hangs from the crenellated archway that greets peole arriving in Dakhla. The king's face is juxtaposed on a map that includes Western Sahara as an integral part of Morocco. Morocco annexed the former Spanish colony in 1975, which unleashed a 16-year war and then 30 years of diplomatic and military stalemate between Morocco and the Polisario Front, an organization seeking Western Sahara's independence that is based in and backed by Algeria. The long-running territorial dispute has limited Western Sahara’s links with the outside world. Khatat Yanja, head of Dakhla’s regional council, looks forward to the U.S. arrival opening up his city to new markets and persuading more tourists to enjoy its beaches, local wares and breathtaking sunsets. He expressed hope for U.S. investment in tourism, renewable energy, farming and especially fishing. “We appreciate such a gesture,” Yania said of the future consulate. “It will open a new chapter altogether when it comes to investment in this region, via employing people and creating more resources. It will also open more doors for international trade.” The main fishing port is the lifeline of the local economy, employing 70% of Dakhla’s work force. Thousands of boats bring in 500,000 tons of fish per year, for exports worth 2.2 billion dirhams ($249 million) annually, according to port director Bintaleb Elhassan. Beneath flocks of honking seagulls, fishermen haul sardines and mackerel to warehouses where the catch is auctioned off from neatly lined trays. In nearby processing plants, rows of women, including migrants from around Africa, clean and sort the fish. Morocco tightly polices the region. On a recent visit to Dakhla, authorities closely monitored an Associated Press reporter in the way both visitors and residents often are. U.S. Assistant Secretary of State David Schenker visited Dakhla and Western Sahara’s biggest city, Laayoune, on Saturday. He and Moroccan Foreign Minister Nasser Bourita are expected to unveil a temporary diplomatic outpost on Sunday. While the consulate isn’t expected to open for another six to 12 months, Schenker's trip is a way for the U.S. to cement its commitment to Western Sahara before President Donald Trump leaves office. Trump’s son-in-law, Jared Kushner, helped broker a normalization deal between Morocco and Israel announced last month, part of a series of historic accords that won Arab countries major favors from Washington in exchange. Trump said the goal of the Western Sahara consulate would be “to promote economic and trade opportunities in the region,” which is about the size of Colorado and is believed to have considerable offshore oil deposits and mineral resources. The Polisario Front’s representative at the United Nations, Sidi Omar, appealed Saturday for the incoming administration of U.S. President-elect Joe Biden to reverse Trump’s decision. “The U.S. cannot both support the U.N.’s role in resolving Western Sahara conflict and endorse Moroccan sovereignty,” Omar tweeted. Western Sahara’s economy is run by Morocco, which has built most of the territory’s infrastructure and encouraged Moroccans to settle there. But the United Nations and most world governments don’t recognize Moroccan sovereignty over the land, limiting Morocco’s ability to export its resources and complicating trade deals. For many people in Dakhla, at least those who are allowed to speak to visiting journalists, local concerns appear to outweigh geopolitical ones. Residents commute to work, sell clementines, shop for jewelry, enjoy local specialties in sidewalk cafes and frolic with their dogs on tranquil beaches. The U.S. recognition of Western Sahara as Morocco's drew criticism from the U.N. and America's allies. African observers have said it could destabilize the broader region, already struggling against Islamist insurgencies and migrant trafficking. The action has particularly angered Sahrawis, who want a referendum on the territory’s future, and neighboring Algeria, which hosts Sahrawi refugees and backs the Polisario. Schenker also visited Algeria in recent days. The U.S. will be joining a small but growing number of countries with consulates in the territory, the most recent representing Gambia. “Gambia feels a sense of gratitude for Morocco’s support, including Morocco building the new Foreign Ministry building in Gambia. Also, Morocco continues to grant educational grants for Gambian students,” Consul General Ousmane Badjie told The AP in his office, where a portrait of the Moroccan king also hangs. Sahrawi activists held protests in several Spanish and French cities over the U.S. move, but Washington didn’t directly address their concerns when the State Department formally notified Congress on Dec. 24 of its plans to open a consulate. Secretary of State Mike Pompeo said only that the United States “will continue to support political negotiations to resolve the issues between Morocco and the Polisario within the framework of Morocco’s autonomy plan.” ___ Matt Lee in Washington and Angela Charlton in Paris contributed.

journalist: By MOSA'AB ELSHAMY , Associated Press, Associated Press

title: US consulate a turning point for disputed Western Sahara


content_text:
隨雄二E增程型飛彈（圖）量產及撥交，國防部委託中科院成立「雄隼專案」，以5年時間研發射程2000公里的巡弋飛彈。（合成畫面／國防部提供）

隨著雄二E與雄二E增程型巡弋飛彈陸續量產並撥交特種飛彈服役部署，據指出，國防部委中科院以代號「雄隼專案」編列36億2658萬8千元，從2021年起以5年的時間，研發射程2000公里的巡弋飛彈，該型將擁有匿蹤能力，並發展陸射與艦射型兩款，未來國軍以雄二E、雄二E增程型與「雄隼」長程巡弋飛彈，將可對中國源頭進行多層打擊，「雄隼」長程巡弋飛彈與「戟鋒」中程地對地飛彈，同列為國軍兩款的戰略性武器。

雄二E增程型飛彈 射程已達1200公里

中科院發展巡弋飛彈已累積相當多的經驗，雖自2008年編列340億餘元以代號「戟隼專案」，量產240多枚的射程射程600公里的雄二E巡弋飛彈，但是在2008年2月29日實施作戰測評射擊，在研發小組精心手工打造了數枚雄二E巡弋飛彈，結果在蘭嶼、綠島與九鵬之間的空域，飛行時間經換算距離為1200公里，並達成性能測試後，成功在空中遙控引爆自毀。首次量產型雄二E巡弋飛彈雖射程訂為600公里，但實力已超過600公里，經電腦模擬的計算，射程已達800公里。量產的雄二E巡弋飛彈陸續撥交給國防部防空飛彈指揮部所屬的特種飛彈部隊部署。

據了解，2017年3月1日，防空飛彈指揮部自國防部參謀本部移編空軍司令部，更銜為「空軍防空飛彈指揮部」，受到共諜案的影響，2018年戟隼專案更名為「飛戢一號專案」，但整個量產案即將在2020年初結案，經國防部評估中科院已有技術可啟動生產射程1200公里的雄二E增程型巡弋飛彈後，向蔡英文總統簡報並經同意後，從2019年以「飛戢二號專案」研製並量產雄二E增程型巡弋飛彈，並編列136億餘元以10年時間到2029年完成雄二E增程型巡弋飛彈的量產案。

強化「鯤鵬」引擎系統 突破1200公里沒問題

據指出，在此同時中科院研發並以代號「神斧專案」量產的「萬劍彈」，經空軍IDF戰機多次進行高、中空的作戰測評成功，射程已超出空軍訂出的作戰需求，就因為「萬劍彈」是聯合遙攻武器（Joint Standoff Weapon, JSOW）的一種，其性能與美軍的現役AGM-154聯合遙攻武器（JSOW）相當，射程已在200公里以上，空軍IDF戰機在執行「源頭打擊」任務時，在台灣海峽上空就可對大陸東南沿海內陸的目標進行遠距制壓，具巡弋飛彈的遠距遙攻能力。

據了解，而巡弋飛彈所需要的渦輪扇引擎，中科院將雄二E巡弋飛彈使用的「鯤鵬」渦輪扇引擎推進系統（現改為代號SW小型渦輪扇引擎）的載量的效能提升，以及輕量化與微型化，除了掌握技術完全自製外，經過精進改良通過長時間運轉效益的測試，對於突破1200公里並不是太大的問題。

journalist: 朱明

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 綠島 成功 蘭嶼

title: 【反攻大陸打北京】中科院研製「雄隼」長程巡弋飛彈 射程將達2千公里-


content_text: 新年第一個假日，弘道老人福利基金會新北服務處招募志工，加入「2021年第一件好事」弱勢長輩居家環境大掃除行列。其中，一位志工黃小姐帶著兩個兒女，一同到新莊陳吳明秀家中幫忙打掃，陳吳明秀因為洗腎及照顧身障兒子，已有3年未打掃家中，看到家裡煥然一新，非常感謝志工的幫忙。今年77歲陳吳明秀奶奶過去非常重視居家環境，每到過年，不管多高的窗戶一定會爬上去擦拭；但自從照顧身障兒子後，自己身體、心理也開始出現狀況，洗腎後還一度憂鬱，更遑論要進行過年大掃除。陳吳明秀說，「以前農曆12月24號就要送神，開始清理、準備大掃除，但最後一次準備過年都是3年前的事情了，自從洗腎後就沒有體力自己完成。」 志工黃小姐說，過去曾邀請孩子一同捐髮給癌友，這次得知有機會現場為獨居長者服務，便帶就讀國中的13歲女兒瑀潔與就讀國小的9歲兒子秉和一同參與，希望孩子可以藉由服務過程，更了解年長者可能面對的困難，以及如何與長輩相處、提供生活上的協助，不僅讓長輩感受到社會溫暖，重拾童趣，更透過服務讓小朋友走進生命教育的現場，認識長輩的身心靈需求。今天共有13位志工前往陳吳明秀家中協助大掃除，志工們幫忙搬動廚房的櫥櫃冰箱做深度清潔、賣力刷洗瓦斯爐與整理陳年的碗盤，讓阿嬤的客廳與廚房變得煥然一新，甚至一邊尖叫一邊把老鼠趕出門，陳吳明秀笑著說，真的非常感謝這些年輕志工的幫忙，看到家裡回復到整齊乾淨，連心情也都跟著變好。打掃完後志工更與陳吳明秀一起玩桌遊、製作彩鹽許願瓶，寫下對彼此的祝福，最後貼上春聯，瑀潔在掃除完後牽著陳吳明秀的手在斗方上寫下「滿」字，祝福來年幸福滿滿，陳吳明秀拿著與孩子們合力完成的採鹽罐許下心願「希望兒子能夠快快恢復，大家都能夠健康平安」。弘道老人福利基金會新北服務處處長陳奐宇表示，弘道新北服務處全年關懷服務約1250位長輩，助老經費總計需470萬元，除提供獨居弱勢長輩一整年的服務經費外，更搭配農曆春節提供「除舊佈新、辦年貨、送年菜、圍爐餐、走春迎新年」等有「年味」的助老關懷服務。打掃完後志工們更與陳吳明秀一起玩桌遊、製作彩鹽許願瓶寫下對彼此的祝福。圖／弘道老人福利基金會新北服務處提供

taiwan-subdivisions: 新北 新莊

title: 因身障兒及洗腎無力打掃3年 弘道志工助阿嬤家煥然一新


content_text: 新北市石碇區碇坪路二段今天上午9時傳火燒車，一輛紅色法拉利跑車疑似剎車失控，自撞山壁後起火燃燒，所幸駕駛及車上乘客即時逃生，未釀人員傷亡，火勢也在消防人員趕抵後馬上撲滅。紅色法拉利疑似剎車失控，自撞山壁後冒出陣陣白煙。記者陳俊智／翻攝紅色法拉利疑似剎車失控，自撞山壁後冒出陣陣白煙和火舌，消防人員射水撲滅火勢。記者陳俊智／翻攝紅色法拉利疑似剎車失控，自撞山壁後冒出陣陣白煙，消防人員射水撲滅火勢。記者陳俊智／翻攝

taiwan-subdivisions: 石碇 新北 石碇區 新北市

title: 新北石碇火燒車 法拉利疑失控自撞


content_text:
國民黨立院黨團總召費鴻泰日前在政論節目中公開指控美國駐聯合國大使「不是好客，是惡客，不應該要來」，而民進黨發言人謝佩芬則表示，費鴻泰的言論是扯台灣外交後腿的反美言論。對此，國民黨文傳會副主委鄭照新反駁民進黨，指這時候給拜政府找麻煩，才是真反美。

鄭照新今(9日)在臉書上表示，這時候給拜登政府找麻煩，才是真反美，他還對民進黨副秘書長林鶴明喊話，指他週末還孜孜不倦，在臉書上帶「反對克拉夫特大使來台就是反美」的爛風向，還要國民黨黨主席表態。

鄭照新引更述前AIT處長楊甦隸對川普政府派出駐聯合國大使克拉芙特(Kelly Craft)的說法，質疑民進黨，「你們是在說楊甦隸反美嗎？還是親中呢？讓下任總統拜登與台建立關係增加難度，就是你們的親美嗎？」

鄭照新認為，為了一個一週內就要卸任的政府，在這時後得罪拜登政府，換來至少四年台灣對拜登所代表的美國不友善的印象，這樣短視的做法，倒是蔡英文主席應該出來說明這是不是在扯拜登的後腿，「你們是不是，才在反拜反美呢？」

鶴明這時候給拜登政府找麻煩才是真反美：民進黨的青年才俊副秘書長林鶴明週末還孜孜不倦在臉書上帶「反對克拉夫特大使來台就是反美」的爛風向還要我黨主席表態鶴明你看到任內最挺阿扁政府的前AIT處長楊甦隸說甚麼了嗎？「這個決...

由鄭照新發佈於 2021年1月9日 星期六

布局2024藍營暗潮洶湧 資深媒體人曝侯優勢：其他人恐白忙了

聽到蔡總統要下鄉宣揚萊豬 沈富雄超緊張：她會變箭靶

川普的好日子到頭了？ 夏春湧酸爆蔡政府：幻想破滅

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

countries: 美國 台灣

people: 鄭照新 費鴻泰 蔡英文 川普 沈富雄

title: 綠批費鴻泰扯台外交後腿 鄭照新嗆：給拜登找麻煩才是真反美


content_text: 中評社北京1月10日電／據中國經濟網報道，2020年12月31日，第75屆聯合國大會批准了總額約為32.31億美元的聯合國2021年常規預算。但是在預算投票表決中，美國成為僅有的兩個投反對票的成員國之一。此外，美國政府代表還借機對聯合國進行了猛烈抨擊。美國政府違背絕大多數國家意願，無理干擾聯合國常規預算的通過，是對國際規則的踐踏，對國際信用的踐踏，更給新一年全球實現經濟復甦與穩定發展增加了不確定性。 這不是美國政府第一次利用聯合國經費問題做文章了。在繳納聯合國會費方面，美國是久負盛名的“老賴”。聯合國網站2020年10月16日發表的一份文件中提到，截至當年9月30日，聯合國會員國拖欠會費總額為14.97億美元，其中美國欠繳10.9億美元，占未繳納會費總額的73%。為此，聯合國多方面工作遭遇經費短缺問題，工作推進受到很大影響。 以美國的經濟實力，要拿出這些錢並非難事。要知道，美國一年的軍費開支就超過7000億美元。明明有支付能力，卻拒不繳納會費，實在與美國的形象與地位不符，其削弱以聯合國為核心的國際治理體系的舉動，損人不利己。 近年來，作為聯合國與戰後國際秩序最重要構建者之一的美國，對聯合國及戰後國際秩序的實用主義態度愈加露骨。美國利用自己作為聯合國重要會費來源國的身份，以會費為工具，對聯合國施加壓力，意圖減少其單邊主義行徑遭遇的國際阻力，進而在全球施展其政策影響，特別是公開宣揚“美國優先”的單邊主義政策，不願意承擔其所負有的國際責任，並先後退出了《巴黎協定》、聯合國教科文組織和世界衛生組織等聯合國框架下的重要多邊機制。 聯合國會費和預算是聯合國工作順利開展的物質基礎，也是聯合國在全球治理中有效發揮作用的重要保障。這並非簡單的財政問題，而是事關國際社會切身利益。特別是在世界面臨新冠肺炎疫情等諸多嚴峻挑戰、亟需聯合國在全球治理中發揮核心作用之際，美國政府長期拖欠會費，利用聯合國預算問題對聯合國工作進行干擾和破壞，不僅損害了美國的國際形象和國際地位，加劇聯合國與現有國際多邊機制面臨的壓力，更削弱了以聯合國為核心的國際治理體系，將對全球經濟復甦和國際社會穩定發展造成極大負面影響。美方應停止這種損人不利己的做法，維護聯合國在國際事務中的核心作用，積極支持聯合國工作，共同推動聯合國為促進世界和平發展發揮更大作用。

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美一再拖欠聯合國會費實屬“老賴”行徑


content_text: 2020年10月18日在河北省灤州市古城街道蔣莊村拍攝的稻田（無人機照片）。國家統計局12月10日發布數據，2020年全國糧食總產量為13390億斤，比上年增加113億斤，增長0.9%，連續6年保持在1.3萬億斤以上。 中評社香港1月10日電／在糧食進口激增至前所未有的水平後，中國發誓要擴大國內糧食產量，并加強確保糧食安全的計劃。 美國彭博新聞社網站1月4日發表題為《在進口擴大的同時，中國重申保障糧食安全的目標》的報道稱，中國農業農村部部長唐仁健強調要增加本國水稻、小麥、大豆和玉米的產量，同時防止耕地流失。他說，保持糧食生產穩定將是中國第十四個五年規劃的重點。 中國將重點擴大東北地區和黃淮海地區玉米種植面積，同時繼續實施大豆振興計劃。據唐仁健說，農業農村部將會同有關部門進一步壓實地方黨委政府的義務和責任，完善種糧農民補貼政策和糧食主產區利益補償機制。 據報道，農業農村部今年的目標是建設1億畝高標准農田，任務量比2020年增加25%。農業農村系統已立下“軍令狀”，務必確保全年糧食產量穩定在13000億斤以上。

countries: 中國 美國 香港 海地

title: 中國強調從根本上確保糧食安全


content_text:
今健康 今健康  收看今健康讓全家「勁」健康。優質、強大、專業的健康知識新聞團隊，為您全家提供最實用、即時、正確的健康好文好片。

圖、文／今健康

你早餐都怎麼吃呢？

要吃什麼才健康？

注重健康生活的你是不是也會煩惱這樣的問題？其實我們生活中常見的早餐店就可以吃得到營養，只要注意3種條件，就算是個合格的早餐，連拿鐵配肉排蛋吐司也是個不錯的選擇唷！

【早餐應滿足3條件：蛋白質、澱粉、蔬菜】

早餐的營養相當重要，不只提供工作的能量，不讓自己處於飢餓狀態也很重要。簡鈺樺營養師表示，在一般的預算為前提之下，早餐要營養其實大家可以檢視早餐是否滿足了3種營養來源：蛋白質、澱粉、蔬菜。

【麵包＋咖啡易復餓，可換成麵包＋拿鐵。】

以常見的早餐為例，很多人吃早餐會以一個麵包和一杯咖啡為主，如此一來就只有澱粉，沒有蛋白質增加飽足感，所以就會很容易餓。

如果是這樣的搭配，營養師建議就可以將咖啡換成拿鐵，因為拿鐵就是咖啡加牛奶所製成，如此一來就有蛋白質的營養，換成豆漿也是個很好的選擇。不過當然也建議是以無糖的為主囉，而全麥吐司又會比一般的白吐司還要好，因為白吐司主要為精緻澱粉。

【可以三明治纇為主，三種營養來源一次擁有】

不過以上述來說，如此一來還是只有澱粉和蛋白質，所以營養師建議早餐可以選擇像是有夾蔬菜的起司蔬菜吐司、肉排蛋吐司等，如此一來蛋白質、澱粉、蔬菜三種營養來源的條件就都達成囉。

【降低早餐熱量，營養師：從不必要的下手】

而很多人也會注重熱量，營養師表示，該吃的營養還是要吃，該捨去的是不必要、沒營養的，例如三明治裡面的沙拉醬等醬料。沙拉醬一抹下去早餐熱量就上升就至少45～100卡之間，熱量驚人，但這並不是人體必要的營養，所以真的要降低熱量應從此下手。

【培根、火腿、香腸、熱狗，營養師：最好別吃！】

而在肉類的部分，早餐店很常見的明星食物培根、火腿、香腸、熱狗，營養師則表示能不吃最好還是別吃。因為這類的醃製物就是被定義為我們常聽到的「加工食品」，這類食品也經研究發現為一級致癌物，也就是確定是會致癌的，而癌症是長期累積下來的一種發炎，所以當下沒事，但不代表就是沒事。所以能不吃最好還是不要吃。

本文經授權轉自：今健康《早餐店也能吃得健康！滿足3條件營養不復餓，咖啡配三明治也能很營養！》

title: 早餐吃什麼？營養師警告「致癌4地雷」別碰…美乃滋一抹飆破100卡


content_text:
從2020年初開始蔓延一整年的新冠疫情，到現在都還沒平息。常在YouTube分享神秘世界的網紅「地球旅館」表示，從三大「東方古書」預言的未來時局，2021年恐會更慘。

「地球旅館」指出，2020年真是一個多災多難的一年，從年初開始蔓延一整年的疫情，一下子把全球的交通運輸全打亂了，到現在都還沒平息下來。可從三大東方古書預言，來看看2021年全球的運勢到底如何。

2021年全球的運勢如何？「地球旅館」表示，東方古書之一的《地母經》預言裡提到的「太歲辛丑年，疾病稍紛紛」、「人民留一半」，可以這樣解讀，2020年底接到2021年初，另一波疫情將捲土重來，會有將近一半的人死於疾病，所以才說活下來的人將會迎接新的紀元。

東方古書之二的《孔聖枕中記》，在開始前兩句，「辛丑多憂患，疾病常為崇」，就指出2020年蔓延開來的疾病，到了2021年還無法平息下來。

東方古書之三的《推背圖》則提到辛丑年第38象，圖中可見一個殘破的家門，有4、5個人躺臥在地，好像是失去了生命的一家人。會造成大規模的人命傷亡，很可能就是戰亂、天災。它的讖詩的文字似乎將問題指向戰爭，可能是世界各國為了建立霸權而互相攻擊，這場戰爭波及的範圍會很廣。

不過，以上這些預言到底準不準，可說見仁見智。不管如何，2021年，真的要記取2020年的教訓，做好防疫措施，保護自己和身邊的人。

拜登上任後 學者：大陸是否武力攻台要看三大紅線

川普慘了 沈富雄爆蓬佩奧背後算計

美國駐聯合國大使將訪台 游盈隆這樣說

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 沈富雄 川普 游盈隆

title: 三大東方古書洩天機 預言2021年恐更慘？


content_text:
記者賴碧香、涂永全／高雄報導

高雄大順路上KTV深夜發生鬥毆事件，一名酒客喝醉酒開嗆，遭另一方人馬群起圍毆將他打趴在地，傷者嘴角跟鼻子都受傷，鮮血直流，警方帶回涉案的7名男子，了解過後，動手的有3人，3打1現在被以傷害罪移送。

▲警方到場將鬧事酒客壓制在地。

員警：「趴下啦，趴下，趴下，都不可以動。」

員警都到場了還在打，波麗士大喊壓制多名男子，試圖壓下這群人的囂張氣焰。

員警：「怎樣？」

鬧事男子：「沒啊，我自己起來啦。」

員警：「警察在處理了你在那邊（他沒怎樣，他沒怎樣）。」

鬧事男子：「喂喂喂，讓我自己起來。」

員警：「一前一後，一前一後。」

▲男子遭人圍毆打趴在地。

動手的都被上銬，他們圍毆的目標就是這名滿臉鮮血、臉朝下一動也不動的男子。

員警：「現場都離開，沒事先離開不要圍觀，沒事的都離開進去裡面。」

▲傷者友人拜託員警幫叫救護車。

傷者友人：「抱歉，幫我叫救護車好不好。」

員警：「等一下，等一下就來了。」

傷者友人：「他…他都是血。」

看到朋友被打傷，男子上警車前苦苦哀求員警趕快幫忙叫救護車。

▲酒醉的傷者需要旁人幫忙抬上擔架。

傷者友人：「就是他喝醉了，然後我們要帶他回去，然後他不小心嗆了別人，他喝醉所以我跟人家對不起，然後對方不領情就直接開打，然後我就護著他。」

嗆人反遭圍毆，醉癱的他還得靠3個大男人把他抬上擔架，鼻子和嘴角都被打傷。

苓雅分局偵查隊長陳仁正：「現場他們還有在打架的情勢，我們立即就現場強勢的壓制，將相關人一共7名立即把他們逮捕，那動手的大概有3人。」

年輕人假日唱KTV，卻因為幾杯黃湯下肚，從嗆聲演變為3打一圍毆事件。高雄市警方才剛宣導，要八大場所業者遇到酒客大聲就要先制止勸離，避免衝突，在這起事件上似乎看不出效果，深夜KTV酒客鬧事，流血衝突終究發生。

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 賴碧香、涂永全

taiwan-subdivisions: 苓雅 高雄市 高雄

title: 唱KTV酒醉先嗆聲！男遭圍毆打趴滿臉血 警壓制帶回7人 | 社會


content_text: 金門縣文化局今天舉辦109年度出版「璀璨金門．人文薈萃～聯合新書發表會」，共發表18本新書，現場也安排簽書會，讓民眾可以找心儀的作家簽名留念，反應熱烈；而曾經五度駐防金門的前縣長張人俊將軍，也在會中捐贈新書「戎馬回顧錄」由金門縣長楊鎮浯代表接受，兩位前後任縣長「學長、學弟」同框，互動讓人玩味。這項「聯合新書發表會」今天在文化局舉行，包括金門縣長楊鎮浯、立委陳玉珍都到場出席，金門縣長楊鎮浯對於文化局近兩年出版成績，並屢獲文化部金鼎獎與國史館台灣文獻館優等及佳作獎。109年度國史館台灣文獻館獎勵出版文獻書刊得獎數統計，金門縣文化局的獲獎數，為全國第二，也表達肯定之意，他認為金門人才濟濟，寫作人口眾多，也鼓勵大家多創作有關島嶼美學。 這次新書發表會的叧一亮點，就是前縣長張人俊捐贈書，張人俊將軍，民國71年調任政委會委員兼金門縣長，軍旅生涯飽經戰火，退休後在夫人的鼓勵下，終於提筆寫下「張人俊八五自述‧戎馬回顧錄」一書。2個月前，因金大圖書館館長余泰魁希望他能捐贈一些書籍提供學生閱讀，因此整理了舊卷十箱，分贈給金大及銘傳大學，叧捐贈100本「戎馬回顧錄」。今年高齡90歲的張人俊表示，他提筆寫書，希望能收拋磚引玉之效，引起社會共鳴，凡有志者都可寫出自己的『歷史』奉獻給這個「時代」，鑑往知來，共創美好新時代。2020年獎助出版計有18新書，包括陳長慶「鳳英嫂」、楊秉訓「南宋外戚楊氏繫年－金門楊姓先世輯證」、黃振良「海濱鄒魯～金門歷代進士文物展專輯」、陳慧文「筆耕墨耘在水頭」、翁國鈞「看不見的風景-金門視覺設計紀實2002-2020」、林金榮「金門人文史集」、林玉寶(寒玉)「浯島常民小傳」、沈素英「悠遊時光」、洪春柳、陳素民「陳素民八十回顧」、趙美玲「美美的金門女孩」、蔡鐵橋「金門星星的敍事」、孫國欽「金門宗祠楹聯採擷錄」、楊清國「誓願老不休-八十生涯瞅睬」、徐心富「話十二生肖漫畫」、陳麗玉「浯島生活紀事-那些人、那些事」、黃世團「浯鄉書札-黃世團異想世界」，及二本專書呂振成「金門砲戰M36戰車、M55-8吋砲、M1-240砲、M2-155加農砲圖錄集」、張姿慧「我們從遠方來」等。曾經五度駐防金門的前縣長張人俊將軍（中），也捐贈書「戎馬回顧錄」給金門縣政府，由縣長楊鎮浯（右）代表接受。記者蔡家蓁／攝影金門縣長楊鎮浯（左六）、立委陳玉珍（左一）與108年出版品榮獲國史館臺灣文獻館獎項的作者合影。記者蔡家蓁／攝影金門縣長楊鎮浯（前左四）與所有新書作者與得獎作者合影。記者蔡家蓁／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

countries: 臺灣 台灣

people: 楊鎮浯 陳玉珍 陳慧文

taiwan-subdivisions: 金門 將軍 金門縣

title: 金門聯合新書發表 前縣長張人俊送書給「學弟」楊鎮浯


content_text:
兒十公園緊鄰光明一路的停六停車場，將重現原有的骨頭溜滑梯，並打造青銀共存空間。（縣府提供／莊旻靜新竹傳真）

兒十公園緊鄰光明一路的停六停車場，將重現原有的骨頭溜滑梯，並打造青銀共存空間。（縣府提供／莊旻靜新竹傳真）

兒十公園緊鄰光明一路的停六停車場，將重現原有的骨頭溜滑梯，並打造青銀共存空間。（縣府提供／莊旻靜新竹傳真）

新竹縣政府興建光明一路停6停車場，同時整頓使用超過10年的兒十公園，兒十公園在拆除時，一度因骨頭溜滑梯而遭到家長反對，不過新的公園將重現骨頭溜滑梯，以及鳥巢鞦韆、共融式旋轉椅等地景設施，也將設置體健設施，打造適合全齡的青銀共存空間。

縣長楊文科表示，兒十公園位於興建中的停6停車場旁，未來將分齡、分區，以地形體驗遊戲區、探索活動遊戲區、體健設施區3打主軸為主，並重視身心障礙及特殊需求兒童的權益，規畫無障礙遊戲設備。

由於不少家長期望能重現原有的骨頭溜滑梯，因新設計仍有骨頭溜滑梯，並保留完整的陽光大草坪，提供孩童跑跳、育樂空間。楊文科表示，此工程爭取到交通部公路總局核定前瞻總經費3.5億元，打造停6停車場，舒緩光明商圈尖峰時刻停車位1位難求的現象，並同步整修使用超過10年的兒十公園，拆除原有罐頭遊具，增設適齡設施。

新竹縣政府交通旅遊處表示，此公園已於前年舉辦2次說明會，並完成規劃設計，去年再開2次說明會，邀請竹北市的縣議員、代表及里長參與，期望能貼近民眾需求。新的兒十公園預計9月與停車場同時完工、12月初驗收，並於明年初正式啟用。

日大雪阻聯外道路 岐阜縣500多人受困

嘉縣反萊豬公投連署 吸引400人參與守護下一代健康

(中時 )

journalist: 莊旻靜

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北 新竹

title: 竹縣兒十公園整建 明年初啟用


content_text:
炎亞綸（左三）主持新節目，曾昱嘉（右起）、林芯儀、閻奕格、李芷婷和屁孩都來站台。（記者陳奕全攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕炎亞綸主持華視、三立音樂直播節目《LIVE ASIA超級週末現場》，昨出席首播記者會，他談到第一次獨自主持2小時音樂直播節目，不擔心沒話講，「我滿多話的，但還是希望製作單位第一集、第二集找話多的藝人，最怕遇到以前的老蕭（蕭敬騰），每個問題都幾個字就句點。」

他也提到國小會看《五燈獎》，當時英文班老師還鼓勵他和其他同學報名，但他臨陣脫逃，事後相當後悔，他說：「同學去拿到5個燈，我很後悔沒去！」

他提到一直都從其他主持人那邊「偷師」，「像是Sandy，還有之前在金鐘獎結交城哥（曾國城），除了喝酒之外，也學很多主持技巧。」接著問他之後還想做什麼類型節目，他是打趣稱：「看哪位前輩先退休，我補位！」

title: 炎亞綸主持直播秀 獨挑大梁偷師前輩


content_text:
擎天崗野化水牛3國家公園設立目地是保護棲地與生態，盡量避免人為干擾環境；無主野化水牛是野地自然形成族群，現又面臨特殊氣候需干預，突顯出生態保護與人為介入的權衡兩難。

野化水牛該不該有「飼主」，是處理擎天崗水牛第一道難題。陽明山國家公園管理處（陽管處）發言人張順發受訪時說，無主野化水牛是在野地自然形成的族群，但有學者認為，野牛曾受過人類圈養、不是野生動物，只是具備適應野地的條件。

然從現實生態面看，擎天崗的水牛確實「野性」十足。以此前立法院長游錫堃兩度上山探視水牛為例，原以為牛隻會乖乖待在牛棚裡，當一行人抵達時，卻看見牛隻緩步邁出牛棚，慢慢往山坡上走，行動根本不受控制。

陽管處保育巡查員何仁慈無奈地說，假如自己是餵養者，當然可以驅使水牛，但野化水牛具攻擊性，要任意遷移很困難；陽管處後來商請有養牛經驗的當地耆老幫忙，了解牛脾氣、較不會觸怒水牛。

何仁慈解釋，陽明山有3個牛群，分別在擎天崗、頂山石梯嶺與磺嘴山，這些牛已經存活在此好幾世代、變成無主的野化水牛；如果要碰觸牛隻時，他們也會擔心牛隻是否有傳染病，或是因為牛的動作而受傷。

張順發受訪時說，目前以人力巡查得知的訊息，在頂山石梯嶺至少有 17 頭野牛在活動；擎天崗地區有牛棚裡的2頭牛、竹篙山的 13 頭牛，還有2頭牛跑到平等里；磺嘴山則因為步道少，尚未觀察到牛群蹤跡。

野化水牛的管理難處，還包括不像圈養水牛可以一拉就走，野地環境的移動也不如平地方便，更加大了管理的困境。

何仁慈說，遷移牛隻是項大工程，強行將繩子綁在水牛身上只會引來抗拒，以之前跑到平等里的牛為例，必須請台大獸醫團隊先評估牛的身高體重後施打鎮定劑，等牛昏昏欲睡，找來載運大型動物的廠商，將牛帶到籠子裡、以吊車搬上貨車，一路運回國家公園，再用吊車把牛送下車，一趟下來，人力、時間、金錢都所費不貲。

在擎天崗遊客服務中心的何姓志工說，牛已經在陽明山野化許久、甚至可能比國家公園的歷史還久，硬要圈養可能也不好；但牛群也會繁殖，從去年春天開始，誕生了5隻小牛，每年都有水牛自然死亡，只是去年底情況特別嚴重，志工們也覺得非常難過。

何姓志工也替陽管處澄清，有時候遊客到擎天崗卻看不到水牛，並非水牛發生問題，可能是牛隻剛好躲起來休息、不希望受到干擾；就像在這次事件發生前，如果太陽太大，水牛也會懂得找尋陰涼處、涼快一下。

陽管處長劉培東說，野外環境嚴苛，例如山豬等野外動物，脂肪量一定比較少，肌肉量也會流失，或產生營養不良的狀況。陽管處並非牧牛者，而是負責生態管理，在遊客與水牛棲地中取得平衡，但還是要去思考未來更完善的配套措施。

但劉培東也補充，雖然陽管處希望能盡快了解牛隻活動情況，但礙於天氣因素，包括土地泥濘、起大霧都造成影響，而且牛會躲在人力難以抵達的背風位置，讓觀察與掌握水牛的動向變得更困難；等未來天氣好轉時，會啟動空拍機、大規模觀察水牛的活動情形。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 野化水牛如何管？生態保護與人為介入陷兩難


content_text: NBA今日戰績表金塊 115:103 76人老鷹 : 黃蜂 太陽 : 溜馬 熱火 : 巫師騎士 : 公鹿馬刺 : 灰狼 魔術 : 獨行俠 拓荒者 : 國王NBA明日賽程時間 客場 主場04:00 爵士 vs. 活塞05:00 公牛 vs. 快艇07:00 雷霆 vs. 籃網07:00 金塊 vs. 尼克08:00 熱火 vs. 塞爾蒂克08:00 湖人 vs. 火箭(緯來體育台、愛爾達體育1台)09:00 馬刺 vs. 灰狼09:30 暴龍 vs. 勇士NBA戰績排行

title: NBA／今日戰績表 金塊約柯奇近大三元表現擊敗76人


content_text:
【記者郭玉屏/蕭文彥 台北綜合報導】美國國務院9日宣布取消台美雙方官員交往限制。學者10日表示，相關限制近年已漸取消，此舉是追認一個既存事實，同時也是台旅法、台北法案、國防授權法「真正落實」，透過此舉約制美國親共人士。

美國國務院於美東時間以國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）名義發表新聞聲明，宣布取消美國行政部門與我國官員之間的所有交往限制。

政治大學東亞研究所名譽教授丁樹範說，事實上，美國與台灣交流的限制，在過去幾年間已逐漸被取消，例如駐美代表蕭美琴日前赴國務院會晤亞太助卿史達偉（David Stilwell）並被對外公布，這代表限制已經取消。

丁樹範指出，因為過去駐美代表並不能夠進入國務院洽公，而此項政策在前美國總統歐巴馬最後任內取消；某種程度來說，蓬佩奧只是追認一個既存的事實。但丁樹範認為，美國與台灣官員交往到底有多少限制、具體內容目前仍不清楚，因為只有少數人看過國務院對台的的關係手冊；但一般而言，從台灣總統、副總統、行政院長到國防部長都不能進入華府地區。

此外，美國行政機構的辦公室不能有中華民國國旗。丁樹範指出，「類似的規定很多，但限制近年已陸續取消，不過，仍可觀察國務院未來是否會出現中華民國國旗」。

至於美國新任總統拜登上任後，是否會推翻這項交往限制。丁樹範表示，對拜登來說，這些都不是最重要問題；目前美國要面對的就是2019冠狀病毒疾病疫情與經濟，若拜登一上任就恢復相關台美官員交往限制、等同自我矮化，將會被美國內部攻擊。

丁樹範進一步說，可想像中國會對於取消美台官員訪問限制給予很大壓力，但依美中目前情況看，難以恢復到過去的關係，「很多人說，美中能在疫情、氣候上合作，那都是理想，但現實很難」。

國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫雲指出，取消交往限制是台灣旅行法（Taiwan Travel Act）、台北法案（TAIPEI Act），甚至是2021財政年度國防授權法案（NDAA FY21）中所提到，要強化對台交流的「真正落實」。

蘇紫雲強調，拜登上任後若要恢復限制，將會造成美國國內很大爭議；因此，川普政府此舉可限制美國未來政務官過於友善中共，並可約制親中人士。

前美國總統卡特在1979年與中華民國斷交，轉而與中華人民共和國建交，蘇紫雲推測拜登政府並不會變成另一個卡特政府，如果拜登太過親中、對俄國採取綏靖政策，參眾兩院可能會讓拜登提早跛腳。2021/1/10

取消美台官方交往限制 民眾黨：萊豬讓利結果

【記者蕭文彥台北報導】美國國務院宣布取消美台官方交往限制，民眾黨10日表示，樂見台美關係升溫，但川普政府任期將屆滿，進口萊豬的讓利成果，能否在拜登政府上任後延續，執政的民進黨必須向人民說清楚。

在美國總統川普政權交接前夕，美國國務院宣布取消美台交往限制。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）透過聲明說，對於美國國務院先前以國務卿名義發布的所有關於台灣的聯繫準則，現在行政機構都可視為無效。

台灣民眾黨10日透過聲明指出，樂見台美關係持續升溫，但川普政府任期將屆，「這些舉動是否實質促進台美關係？」「未來新政府上任後這樣的互惠條件是否仍存在？」這點蔡政府必須向台灣人民說清楚、講明白。

民眾黨認為，台美關係持續發展是國內主流共識，但人民在乎的是，國際交流如何確保台灣民眾的權益不受損害；過去一年來，蔡政府在完全不談判、不溝通的情況下，就萊豬進口議題上對美方讓利，而讓利的成果，能否在新政府上任後延續，執政黨必須努力並向人民說清楚。

民眾黨強調，除了官方交流不設限，民眾也關切台灣能否順利參與各項國際經貿協定與國際組織，實質的交流成果才能真正讓台灣走入世界。2021/1/10

journalist: 記者郭玉屏/蕭文彥 台北綜合報導

countries: 中國 中華人民共和國 美國 中華民國 台灣

events: 疫情 冠狀病毒

people: 川普 蕭美琴

title: 台美交往不受限 壓抑親中派氣焰


content_text:
原標題：發行火爆 14隻提前結募！基金公司火速出手了 來源：中國基金報

2021年開年以來，基金髮行市場延續去年的熱度，僅上周就有16隻主動偏股型基金髮行，權益基金爆款頻出。

從開年新基金髮行情況來看，截至1月8日，共有14隻基金公告提前結束募集，其中一日售罄的基金有9隻。首募資金規模破百億的基金有7隻，累計認購資金近1500億元。

多隻一日售罄，新基金髮行開門紅

新年伊始，基金公司密集發佈公告，宣布旗下新發權益基金提前結束募集，更出現一日售罄的熱門基金搶購盛況。按認購規模估算，逾千億資金積極湧入新發權益基金。

1月4日，景順長城、廣發、中歐、富國旗下四隻基金同時出現「一日售罄」，成為市場難得一見的盛況。當日僅這四隻基金就引來超500億資金，若按照最低60%的倉位來計算，至少給市場帶來300億的增量資金。

1月5日進入發行的銀華旗下新基金也一日售罄，吸引來130億的認購資金。

1月6日，興證全球、前海開源旗下新基金均「一日售罄」，均吸引來超過200億級認購量，1月7日，廣發旗下新基金又出現一日售罄。

對於開年基金髮行市場火爆，海富通量化投資部總監杜曉海認為，歲末年初，流動性狀況比較寬裕。過去一年的權益市場收益狀況良好，帶來很好的賺錢效應。而投基金的體驗明顯好於散戶炒股的效果。理財凈值化轉型的進程也在不斷深化中。這些情況都進一步帶來基金市場的火爆。

上海一位中型公募基金市場部總監也認為，新基金髮行火熱原因在於：

其一，A股近來急速上漲，疊加基金公司品牌宣傳助力和銀行渠道的力推，造成市場情緒火熱；其二，雖有流動性收緊擔憂，但支撐市場上漲的邏輯未變，長牛呼聲愈來愈盛。其三，2019年和2020年兩年賺錢效應使得大眾投資基金意識覺醒，公募基金成為大眾理財工具。

趁熱打鐵搶發股基，積極布局春季行情

A股春季行情萌動，不少基金公司年初密集推出主動權益類產品，承接湧入市場的資金。

數據顯示，2021年開局以來的第一周，已有14隻新基金成立。本月還有77隻新基金等待發行，其中47隻為主動偏股型基金，佔比超六成，可見基金公司搶灘布局權益新品熱情不減。

新基金整體呈加速進場態勢，扎堆布局新品反映出一些基金公司對春季行情的看好。

農銀匯理投資副總監、農銀策略收益混合擬任基金經理張峰認為，2021年經濟上行的趨勢依舊在，並且加速明顯。基於春節前通常流動性相對比較寬鬆，隨著中國經濟持續上行、人民幣升值、國際關係顯著改善因素集結，北上資金會對A股有比較明顯的增配，這些新增資金都給市場提供了流動性保證。

對於春節后的市場，張峰則相對比較謹慎，主要由於一季度經濟大概率會明顯超預期，市場對貨幣流動性有邊際收緊預期。

談到今年看好的行業，張峰表示看好以白酒、白電為代表的順周期消費，其中，最看好的是白電，他認為白電是今年為數不多的估值很合理，業績處於明顯上升期，難得估值還有提升的行業。以新能源汽車為代表的先進位造業成長板塊和以化妝品為代表的優質次新方向也值得關注。

華夏基金數量投資部副總裁魯亞運認為，站在當前時點，A股積極因素較多，今年春季行情值得期待，如果遇到比較大的調整，可能就是布局的好機會。原因首先是相比海外，國內經濟復甦內生動能很強勁，A股是當下全球資產最好的避險場所。其次，相比海外進入疫情衝擊的第二階段，國內疫情防控較好，經濟處於復甦早期，A股盈利仍處於上行趨勢之中，即使短期會受外部因素的影響有所波動，但中長期看A股震蕩向上可能性更大。

魯亞運認為，中長期看，科技、消費作為長期核心賽道仍值得持續關注，逢跌仍是布局機會。以晶元和5G為代表的科技板塊雖然經歷震蕩，但絲毫不改資金逆勢流入，紛紛搶籌布局2021年。

浦銀安盛基金固定收益部副總監李羿則對2021年上半年的投資機會更樂觀一些。他認為，如果2021年信貸同比增速穩定，而核心資產公司業績又能兌現現在的估值，那麼2021年的股市並不悲觀。但如果信貸環境收緊速度大於公司業績增長速度，那麼對股票等資產收益則需要降低預期。

對於2020年大火的新能源板塊，李羿堅信，新能源是個非常好的賽道，有很大的空間，但是如果短期漲得過猛，該板塊可能需要一段時間用業績不斷去消化估值，這會造成股價劇烈波動。

此外，李羿認為新老基建、醫藥、消費等都是值得關注的方向，關注未醫藥服務、新興消費、白電、估值偏低的大金融等。策略方面，建議關注中低價轉債和業績穩健的股票。

來源：中國基金報

（編輯：曾靜嬌）

title: 發行火爆 14隻提前結募！基金公司火速出手了


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月10日訊】全球疫情洶洶 死亡近192萬；美駐聯合國大使將訪台3天 台歡迎提升夥伴關係；美國會遭衝擊 暴力份子被指身份可疑。

events: 疫情 死亡

title: 【新聞週刊】第765期（2021/1/9）


content_text:
2021/01/10 09:59

〔即時新聞／綜合報導〕南韓天氣極寒，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情也持續延燒，昨天新增確診665例，死亡25例，單日新增病例連續3天低於700例，儘管疫情趨緩，但仍有「群聚性感染」與「變種病毒」等隱憂，防疫部門依然保持高度警惕。

根據《韓聯社》報導，南韓中央防疫對策本部10日通報，截至當天0時，南韓較前一天0時新增確診病例665例（社區感染631例、境外輸入34例），死亡病例25例，單日新增病例連續3天低於700例，不過社區感染病例比前天多出35例。

報導提到，儘管疫情趨緩，但仍有「群聚性感染」與「變種病毒」等隱憂，防疫部門依然保持高度警惕。目前南韓累計6萬8664人確診，累計死亡1125人，平均病死率1.62%。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 南韓昨新增665例確診 社區感染病例增加


content_text:
據觀點指數不完全整理，過去兩年中上市物業企業收併購事件共發生54起，總金額超100億元。

2020年，是物業服務行業的價值發現之年。

突如其來的疫情，影響和衝擊了各行各業的正常發展，卻讓物業的社會和資本價值得到重視，並因此迎來資本市場窗口期，年內上市的物業服務企業超過16家。目前，A股和港股市場上市的物企超過40家，銷售百強房企中，完成物業分拆的逾30家。

行業迎來IPO高峰之際，業務板塊的邊疆也在延伸，融合物業管理和商業運營的商管公司亦開始登陸資本市場，板塊多樣性開始增強。

市場聚焦、資金助力，如虎添翼的物企做大規模和提升區域內規模效應的動力加強。因此，開始逐漸走出依賴母公司的舒適圈，積極發展多元業態，由此也加速了行業的併購整合。據觀點指數不完全整理，過去兩年中上市物業企業收併購事件共發生54起，總金額超100億元。

也可以看到，隨著市場稀缺性減少，資本熱度開始回落，物業企業亦需要回歸價值，為產業鏈條增加更多的價值和內涵，塑造新穎的資本故事範本。同時，充分發揮「內生+外延」的模式優勢，探索未來的常青之路顯得尤為迫切。

潮起中保持內斂，潮落中不惰於思考。3月，觀點地產機構舉辦 「2021觀點物業大會」，聚焦探討物業服務行業發展壯大、永葆活力以及對接資本的經驗和趨勢。

屆時現場嘉賓陣容強大，將匯聚物業行業龍頭企業與模式創新先行者，並邀請權威投資機構及金融投行領袖與高層，共話行業拓展內核、增長要點以及發展趨勢。

title: 潮起 物業時代


content_text:
讀賣巨人隊王牌投手菅野智之循「入札制度」挑戰大聯盟，最後一刻選擇留在日本職棒，暫時放棄挑戰大聯盟，主要原因是大聯盟球團開出的條件不如預期。不過軟銀鷹隊球團會長、日職耆宿王貞治卻認為可惜，今年應該是最好的時間點，因為時間不等人。既然菅野還有大聯盟夢想，現在應該就要去做，而非再等一年。

80歲的王貞治今（10）日接受電視節目TBS訪問時表示，他很希望菅野智之選擇接受美職球團的條件，今年毅然赴美挑戰。王貞治解釋，菅野應該還想在大聯盟證明自己的實力，但今年已經31歲，如今要再等1年，明年可能就是最後機會；如果今年球季表現下滑，條件或許反而不如這次，「如果菅野想去大聯盟投球，應該馬上就走。」王貞治強調。

另一位80歲的日職耆宿張本勳則持相反竟見，他非常樂見菅野智之繼續留在日職。他認為，越多優秀球員留在國內打球並且繳出優異的成績，將會提供兒童和青少年打球的夢想，他很期許菅野今年在日職創造更多紀錄，而且一定要全力以赴，不要辜負球迷的期望。

MLB》菅野智之來年再挑戰大聯盟 先回日職巨人軍

(中時 )

journalist: 廖德修

title: 日職》菅野智之留在日職 王貞治覺得可惜


content_text:
綜合報導 / 桃園市

五月天星期六晚間在桃園國際棒球場舉辦演唱會，演唱會嘉賓是新生代樂團茄子蛋，兩個樂團合唱讓歌迷興奮不已。阿信特別出題考考茄子蛋，問他們會不會唱五月天的歌，如果唱不出來，阿信揚言要茄子蛋團名改成榴槤奶。逗得現場粉絲哄堂大笑！

這一張演唱會門票真的是值了！兩大樂團合唱的激動，寒流都變暖流！五月天星期六晚間在桃園演唱會邀請了樂團茄子蛋擔綱嘉賓，當然不能讓歌迷耳朵失望，阿信立刻點唱 YOUTUBE點擊破一億的浪子回頭。演唱會嘉賓沒那麼好當，阿信出了題目 要考考茄子蛋能過關嗎？五月天 阿信 vs. 樂團：「茄子蛋五月天的歌曲你又會唱幾首呢？(超多首)，真的嗎？今天考一下好不好？(可是我不知道他們會不會彈耶)，沒關係 我們就唱唱看、考考看，如果今天晚上沒有唱過沒有考過，茄子蛋就改成榴槤奶合唱團好不好？」

五月天異想天開，茄子蛋更看得開一來一往逗樂現場歌迷！雖然演唱會碰上了地震，阿信還特地抽空在臉書發文關心大家都好嗎？讓歌迷很暖心，真是沒有愛錯人。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 桃園市

title: 茄子蛋擔綱嘉賓 五月天桃園場嗨翻


content_text:
台灣女星郭碧婷與香港娛樂大佬向華強之子向佐，2019年在義大利舉辦海島婚禮，去年10月喜獲千金「小奶皇」，公婆向華強及陳嵐（向太）去年9月專程抵台迎接寶貝孫女，昨晚在台北萬豪酒店為1月生日的向太與郭碧婷及剛滿百日的女兒小奶皇一同舉行三喜宴。

直到深夜近11點賓客陸續散場，邱瓈寬率先離開酒店，錢德月則滿臉通紅的模樣，似乎有些不勝酒力，女兒董若彤陪伴在旁攙扶她上車，金曲歌王老蕭及經紀人Summer則一身黑色系打扮，靠在一起離開會場，感情相當好，南僑集團會長陳飛龍也與李瑤敏一起從地下停車場離去，廣結善緣的向華強，吸引不少名人攜家帶眷到場，帶著各自的小孩共襄盛舉同樂，散場時，不少賓客帶著小孩及氣球離場，讓孫女百日宴增添不少「童樂會」的氣氛。

酒店大廳保全戒備森嚴，只要有名人現身便趨前緊盯、不讓周圍路人拍攝。9日寒流來襲、下探8度低溫，晚間近7點，資深製作人葛福鴻率先搭車抵達酒店地下停車場，他在友人陪同下一起搭電梯上樓參加「百日宴」。

而向華強好友、83歲的南僑集團會長陳飛龍也一身深色系帽子、口罩，搭配風衣外套，在紅粉知己李瑤敏的陪同下，搭車抵達萬豪酒店地下停車場下車。

只見戴著口罩的陳飛龍在司機攙扶下車，李瑤敏則先跟一名女子下車，邊聊天邊去按電梯，才轉頭等待獨自行走的陳飛龍，隨後，李瑤敏上前關心走在後頭陳飛龍，貼心的問道：「你會冷嗎。」，之後再伸手幫他戴將口罩戴好，李瑤敏才自己戴上口罩，一起進入電梯上樓。

直到晚間9點多，康康與友人先離開酒店搭計程車離去，邱瓈寬也搭上廂型車離開，晚間10點半，錢德月有些不勝酒力，在女兒董若彤的攙扶下一起離開酒店，近11點，金曲歌王老蕭與經紀人Summer一身黑色系打扮，靠在一起離開會場，不論於公於私都在一起，感情相當好，隨後，南僑集團會長陳飛龍也與李瑤敏一起從地下停車場離去，紐西蘭混血男模錦榮則與美籍韓裔女星金恩書從大門口離開。

countries: 香港 台灣 紐西蘭 義大利

title: 【狗仔直擊】郭碧婷三喜宴星侶一對對！蕭敬騰黏經紀人情侶裝 錦榮歐膩女友寒風中取暖 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 行政院長蘇貞昌今出席視察屏東高鐵特定區時，接受媒體會前聯訪時，媒體問到，高雄市警察局長劉柏良傳「被調動」，高市民進黨議員說，換高雄警察局長是為換上自己人？行政院長蘇貞昌斥「亂講」。高市長陳其邁今也出席屏東高鐵特定區視察，陳其邁後會受訪說，人事是中央一條鞭。

people: 蘇貞昌 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 高雄市

title: 影／高雄警察局長換自己人？蘇貞昌斥「亂講」


content_text:
神采奕奕的老樟樹，白色的外牆，淡雅的老洋房，這裡是霧峰民生故事館。走入館內，映入眼簾的是充滿懷舊復古風的留聲機舊木櫃大灶水泥樓梯，還有，奇怪怎麼會有診所的診療室醫療器具藥櫃呢？

霧峰民生故事館館長余政昆：這個建築物的前身是一間老診所，那以前我們附近的居民都叫它民生診所，是由林鵬飛醫師他開業的。

診所荒廢多年，後來霧峰農會將它變身為目前的霧峰民生故事館。

霧峰民生故事館館長余政昆：那要賦予他什麼樣的一個新的生命，希望給他有一些文化意涵，那也給它有一些友善的開端，這樣的一個場域。ㄧ樓的部分除了介紹當時醫生林鵬飛醫師之外，延續到後面一個「農學食堂」的餐廳，我們希望以前診所讓人家健康的概念，連結到我們的餐飲，餐飲連結到農業，農業連結到土地。所有的蔬菜我們都是以有機和自然農法的蔬菜為主軸，從產地到餐桌，節氣飲食，友善餐飲，這樣的一個主軸，來作為我們食堂的建立。

館長：2樓展區的部分，分為三個展區，一個是霧峰在地的香米-益全香米的由來，有郭益全博士的一些故事。另外有一個目前展區的部分是我們霧峰菇類之鄉。另外在2樓後半段的部分，我們有一區是在敘述一群軍醫被徵召到南洋的一個故事。

西元1945年1月12日，載著台灣醫生醫療人員農業工作者的日軍運輸船「神靖丸」，在越南西貢外海被美軍擊沈，船上247人罹難，只有95人獲救。幸運逃過一劫的霧峰魏秋金醫生，提供「神靖丸」相關資訊，促成這個展覽。

霧峰民生故事館結合人文歷史與自然農業，延續診所讓人健康的概念，賦予老診所新生命，承載著在地居民的回憶，也訴說著在地人的故事。

陳秀玲 台中霧峰採訪報導

journalist: 陳秀玲

countries: 越南 台灣

title: 故事館的故事 — 霧峰民生故事館


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】  享譽國內餐飲界育才搖籃的敏實科技大學餐飲系，日前(1/8)參加佛光大學舉辦「2021全國蔬食廚藝暨烘焙競賽」，再次展現卓越優秀的技藝勇奪競賽冠軍殊榮。敏實科技大學校長王慧君說明，該餐飲系於本學期邀請喜來登和老爺飯店主廚蒞臨進行雙講師教學，提供學生最佳學習環境與師資，透過平時磨練技藝，終能獲得絕佳的成績。

敏實科技大學表示，該校餐飲系曹瑞朋老師與賴彥汶老師指導大二的高筌暘同學，參加2021全國蔬食廚藝暨烘焙競賽靜態果雕項目競賽，從110人參賽者中，以「夏日水果花園」奪得「2021全國蔬食廚藝暨烘焙競賽」冠軍。敏實科技大學餐飲系主任謝衣鵑提出，該校餐飲系著重實務教學，不但設有選手室，讓學生可以課後不斷練習，也有專業教師指導，提升專業能力，期望每位同學都能成為餐飲界的「達人」。

敏實科技大學餐飲系曹瑞朋老師表示，高筌暘同學對於雕刻藝術非常有興趣，經常於課後練習紅蘿蔔、白蘿蔔、小黃瓜、冬瓜、南瓜、木瓜、西瓜、哈密瓜等各種水果蔬菜進行雕刻，希望為可口美味的餐飲盤邊，布置上最美的「配角」。本次能夠奪冠有賴於高筌暘細心與耐心，並且利用美感，雕刻出「夏日水果花園」令人驚艷。

（圖由敏實科技大學提供／1.敏實科技大學餐飲系高筌暘同學日前(1/8)參加佛光大學舉辦「2021全國蔬食廚藝暨烘焙競賽」，展現卓越優秀的技藝勇奪競賽冠軍殊榮。2.敏實科技大學高筌暘同學和指導老師合影。3.敏實科技大學高筌暘同學雕刻出「夏日水果花園」勇奪競賽冠軍殊榮。)

title: 2021全國蔬食廚藝暨烘焙競賽　敏實科大餐飲系展現優秀技藝奪冠


content_text:
〔記者陳慧玲／桃園報導〕五月天「好好好想見到你」演唱會今（10）晚在桃園國際棒球場舉行桃園最終場，鼓手冠佑談到女兒小玫瑰和小薔薇在附近的Outlet逛街，沒想到團員開始「練肖話」，一直問冠佑可否刷他的卡，阿信開玩笑要他們「不要自甘墮落」，五月天賣藝不賣身。

阿信（右）爆料冠佑（中）會拿飯店紙拖鞋回家；左為怪獸。（相信音樂提供）

冠佑自爆擁有很多卡，而且是房卡，阿信驚訝問退房不是要還房卡嗎？冠佑說是收藏紀念，阿信虧他：「你下次拿紙拖鞋就算了，房卡要還。」還爆料：「我去他家他都拿紙拖鞋給我穿。」接著說冠佑滿節儉，皮拖鞋兩三百塊，乾脆以後幫他刷卡。

會提到刷卡，是因為冠佑談到：「阿信有說要還給大家很美好的演唱會，我希望現場2.5萬人要先還給五月天喊破的喉嚨。」之後說小玫瑰和小薔薇說要逛一下演唱會場附近的Outlet，「希望你們的聲音可以傳到高鐵站給小玫瑰、小薔薇聽到。」聽到冠佑說女兒在逛街，阿信馬上問：「我們也可以刷你的卡嗎？」

今天天氣稍微暖和一點，冠佑說：「我脫掉高領了，怕你們沒聽到，差點要解釦子。」團員開始拱冠佑解開釦子，怪獸還說要準備刷卡，叫大家等他一下，阿信說：「不要自甘墮落，我們是五月天，賣藝不賣身，除非金額夠。」接著又說：「我們沒什麼骨氣，就是要全心全意為你們付出，還是以賣藝為主啦！」

五月天說現在能開大型演唱會算是「奇蹟」。（相信音樂提供）

阿信請團員點歌，結果點唱《天使》，他特別感謝醫護人員，並說現在還能開大型演唱會，「這在世界上是唯一奇蹟了」。

本來今天這場演唱會是去年12月27日要唱的，當時考量疫情延期，石頭說：「我那時很擔心換到1月10日你們會不會不來，會不會想退票，因為隔天要上班上課，也會擔心疫情，想在家裡保護自已，你們也好好保護自己戴著口罩，謝謝你們，等了很久，這一刻大家都要記得，因為很難得，因為有你們，我們都會珍惜。」

瑪莎說：「現實的狀況就是今天在桃園最後一場，你們明明只是想買其中一場，不知道變成最後一場。」他笑說：「最後一場說話會亂七八糟，肆無忌憚，嚴峻狀況下大家願意來桃園看五月天，可以在這時辦大型演唱會，聚集這麼多人一起唱歌吶喊，對全世界來說都是幾近不可能的事，但我們做到了。」

團長怪獸則說：「關於天氣的事情，今天體感溫度11度，今天氣溫已經是恩賜了，今天五月天可以放得更開，不會被凍僵，最後一場也要謝謝醫護人員努力，讓我們可以和大家聚在一起，這也是一種恩賜。」

title: 阿信爆料冠佑暗坎飯店拖鞋 要團員別自甘墮落


content_text:
【1】Google下架Parler 社媒全面封殺川普

美國國會山莊6日被短暫暴力攻占後，總統川普仍在推特上發表爭議性言論，結果遭推特、臉書、IG等社群媒體封殺禁言，而右翼人士愛用的社群平台Parler在8日也被Google Play下架，蘋果App Store也準備下架該程式。大陸網民諷稱，川普如今唯一能用的平台只剩他想封殺的抖音（TikTok）。

more:

【2】抗爭之後 川粉被捕太陽花當官

前行政院長江宜樺昨天說，川粉跟太陽花唯一的不同，是美國抗爭者被逮捕起訴，台灣則是很多人當高官。回顧當年太陽花運動後，確實造就許多人的從政之路，從立委、議員到民進黨職，其中林飛帆畢業後首份工作就是民進黨副祕書長，如今更傳出被點名參選新竹市長。

more:

【3】天冷55人猝死 警追賊百米休克亡

天寒地凍各地意外頻傳！花蓮49歲員警蕭春林9日追捕竊嫌，跑100公尺後突然倒地休克因公死亡；唐姓女子在新北碧潭落水，雖然在冰冷潭水中載浮載沉超過20分鐘，送醫急救後奇蹟恢復生命徵象；陽明山石梯嶺則有1隻水牛疑天冷凍死。9日全台疑因低溫猝死者達55人。

more:

【4】聯電竹科廠跳電 影響部分產能

晶圓代工二哥聯電昨（9日）在竹科的力行廠區發生內部跳電事件，廠方啟動緊急發電機因應，但疑因緊急發電機啟動瞬間有巨響，後又因柴油發電機冒出煙霧，讓民眾誤以為發生爆炸意外，虛驚一場。相關損失聯電仍在估算中，財務長劉啟東表示，可能會影響部分8吋晶圓代工生產狀況。

more:

【5】五月天軋茄子蛋威脅改團名

五月天9日在桃園國際棒球場舉辦「好好好想見到你」演唱會，茄子蛋擔任嘉賓，合唱〈I LOVE YOU 無望〉，掀全場高潮。2團繼去年超犀利趴同台後2度合作。主唱阿信說，很開心「首場」演唱會就請到茄子蛋，還介紹團員櫻桃哥哥瑪莎、甘蔗哥哥冠佑、葡萄哥哥怪獸，茄子蛋主唱阿斌和團員則分別是茄子哥哥和蛋哥哥。

more:

(中時新聞網)

journalist: 綜合報導

companies: Google 蘋果

events: 發電 參選 死亡

references: 網民 臉書

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮 桃園 新竹市

title: 新聞早班車》Google下架Parler 社媒全面封殺川普


content_text:
隨著妝容的調整，整個人的風格和看起來的樣子都能夠有所改變！其中腮紅除了能夠增添氣色，更能夠改變視覺年齡！頰彩跟著太妍、李聖經、素珍這樣畫，讓你看起來立刻小5歲！

李聖經：少女的粉色系

李聖經的秘訣是使用自然的煙燻粉色系，髮色染上了顯白的霧感玫瑰棕色、配上使人更減齡的Choppy Bang眉上瀏海，已經是非常幼齒的打扮！彩妝上，更選擇自然的粉色系頰彩，大面積淡淡的暈染，不著痕跡地提升氣色，搭配淺乾燥玫瑰色，再加上淡粉色的上衣，整個人流露出粉色系少女的感覺。如果想要運用粉色系創造少女感，切記絕對不能下手過重，「不著痕跡」的妝感就是大重點！

素珍：大面積漸層暈染

素珍身為團體中的大姊和隊長，對於減齡的妝容也是有一套的！他的眼妝通常都非常清淡，將重點著重在頰彩和唇彩上，選用帶有少女感的珊瑚橘，從笑肌的中央大面積的向外暈染，甚至會稍微延伸到耳際的位置，但腮紅範圍如果低於鼻子會讓臉有下垂的感覺，因此在暈染的時候也要注意位置，才不會適得其反。

太妍：圓形暈染

太妍的臉型偏長，腮紅會選用搭配服裝的橘色系、或是復古的粉紫色等等，以笑肌為中心圓形的向外暈染，打造童顏的效果，也讓臉型看起來較為圓潤。

同時在冬日也很適合色塊感明顯的凍傷妝，要注意的是這類型的妝容雖然色彩明顯，但仍要注意與肌膚交界處的暈染是自然的。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 2021新年限定彩妝盤點！植村秀流金棕紅唇膏、倩碧小牛打亮、GUCCI、Bobbi Brown、蘿拉蜜思、嬌蘭…帶來滿滿好運

● 車銀優、文佳瑛御用！《女神降臨》彩妝、香氛、髮品大公開，朱靜、修豪跟書竣一次全擁有！

● 太妍、李聖經的頰彩減齡術！腮紅掌握這些要領，視覺立刻-5歲！

title: 跟著畫太妍、李聖經的減齡腮紅妝　掌握3重點，視覺立刻小5歲


content_text:
▲柯文哲出席台灣民眾黨第一屆全國黨員代表大會。（圖／記者李毓康攝，以下皆同）

記者袁茵／台北報導

兼任台灣民眾黨主席的台北市長柯文哲日前提及，總統蔡英文是「文青式語言」，聽了會起雞母皮。柯文哲10日再度批評，民進黨「對外軟弱、對內蠻悍」，用文青式語言和恐嚇式語言交替應用，雙標黨正是人民的感受。

台灣民眾黨10日舉辦第一屆全國黨員代表大會，柯文哲致詞時表示，今天是非常具有歷史意義的一天，象徵這個政黨又往前跨出一步。民眾黨不同於其他政黨，標舉「共融社會、國家治理」，這半年來藍綠在萊豬議題上引發的亂象，更可以了解他們主張的重要性。

▲民眾黨主席柯文哲、民眾黨秘書長謝立功。（圖／記者李毓康攝，以下皆同）

柯文哲提及，他們希望台灣是一個團結理性的社會，能以科學務實態度來處理所面對的問題，因此在面對萊豬議題時，主張「源頭管理、明白標示」，就是希望屏除藍綠的意識形態，找出可行的解決方案，最重要的是讓人民有自由選擇的權力。

「可惜我們的執政黨，對外軟弱、對內蠻悍。」柯文哲說，文青式語言和恐嚇式語言交替應用，雙標黨正是人民的感受，最後人民所有的疑慮沒有解決，還引發豬肉漲價與標示不清的亂象，到頭來還是台灣民眾要承受這些後果；而主要在野黨也無法清楚論述，而是使用無效杯葛的手段，現在更要訴諸社會運動，這也不是現階段台灣需要的。

柯文哲強調，台灣需要解決問題的方案，而不是情緒的發洩，所謂的「國家治理」就是要跳出在野黨的格局，為未來執政做好準備。要走向這個目標，民眾黨的每一位夥伴，包括他都要有這一份責任感，民眾黨代表的是台灣走向理性、務實、科學的力量，他們都是認同這份理念才聚集在這裡，「實現這個理念就是我們的使命。」

另外，關於日前民眾黨內發生黑函謠言、假帳號事件，柯文哲認為，這些都不是他們樂見的溝通方式，也違背「正直誠信」的原則，「以後都要禁止。」黨代表制度建立之後，他們會選出中央委員、中央評議委員，接著建立地方黨部，選出主委、總幹事，和地區服務主任，會加強黨內的溝通，而民眾黨秘書長謝立功、民眾黨副秘書長陳建璋都會協助處理。

柯文哲表示，民眾黨黨代表不只是一個頭銜，而是一份責任，「民眾黨不會是一人政黨，也不會是柯粉俱樂部，它不會曇花一現，它會長久的引領台灣向前進。」自己常說a的n次方理論，每個人多努力一點，a大於1，a的n次方就會無限大；相反的如果每個人都只想到自己的私利，那麼a就會小於1，a的n次方就會趨近於零，希望這段歷史可以在大家的共同努力之下繼續傳承下去。

其他人也看了這些新聞...

►美台接觸限制取消 羅致政：打開官方互動的各種可能►陳以信：美國取消對台交往限制 我國六長可訪華府嗎？►國民黨：支持推動對美交流 呼籲更具體提升雙邊關係

相關新聞...

►吳釗燮：感謝美方解除不必要的交流限制 強化兩國合作關係►總統府：感謝美國解除交流限制 聲明充分反應堅實夥伴關係

►振興一下我們的美麗

people: 柯文哲 羅致政 陳以信 吳釗燮 蔡英文

title: 柯文哲：民進黨對外軟弱、對內蠻悍　「雙標黨是人民的感受」


content_text:
【财商天下】国际卫生官员警告，2020年COVID-19（中共病毒）不是最大瘟疫，未来人类面临的公共健康危机或更可怕；《诸世纪》预言，2021年更具毁灭性；灾难与希望。（大纪元香港新闻中心）

【大纪元2021年01月09日讯】今天我们来聊一个关乎民生的话题。

最近，我的一位加拿大的朋友跟我说，她看到一些关于北京疫情的报导后，很担心她在北京某家大医院工作的姐姐，多次打电话给她，询问情况，希望她能保护好自己。可她姐姐每次都说，“没事儿”，我的这位朋友很无奈地对我说，她的姐姐已经不记得了当年SARS时的情景了，那时候，她姐姐被吓到哭，真切感受到死亡的威胁。

在处处扫“健康码”的大陆，民众在中共当局严格的行动和言论管控之下完全不知道自己深处陷阱之中，还认为“抗疫”真的成功了，而且对疫情也有些麻木，习以为常了，对官方披露的零星病例不以为然。只有那些身处“疫区”、被封在家中的民众才多少有些感知，但是这样的感知在中共的严厉管控下却不会被传播的很远，或者说根本就不让传播。

距离去年武汉疫情被披露出来，马上就一年了，有些地区好像又回到了武汉疫情大爆发的前夕武汉“百步亭”居民准备办“万家宴”的情形；而有些地区还直接再现了武汉封城时的状况。

动荡不安的2020年过去后，人们迎来了前途未卜的2021年。目前疫情正在肆虐全球，近40个国家和地区陆续发现了中共病毒的变异毒株，而且病毒正在迅速传播。在医疗机构超负荷的情况下，有的地区已经开始放弃“存活概率渺茫者”。

河北省全省进入“战时状态”步入2021年，疫情的爆发让中国的很多地方用“战时状态”来迎接新年。2021年1月5日，被称为首都北京“护城河”的河北省，已经领先中国其他省份全省进入了“战时状态”。据河北省卫健委统计，截至1月6日，全省累积出现90例确诊病例，无症状感染者144例，也就是说累积有234人染疫。以中共一贯报喜不报忧、掩盖真实数据的做法来看，这很可能是官方缩水之后的数据。

单日来看，河北1月6日当天新增120例感染病例，这远远高于1月5日的63例、1月4日的44例、以及1月3日的17例新增病例。

从1月1日当局声称的无新增病例，到1月6日当天新增的120例病例，河北省5天之内暴增两百多例病例，可见病毒来袭是多么迅猛。

1月5日下午，中共官方卫健委主任马晓伟到河北省指导疫情防控。随即河北省省会城市石家庄要求用3天时间对1,100万人口做病毒检测。

石家庄市疫情防控中心发布信息，从2021年1月6日到8日，对全市进行封闭式管理，对市内社区实行只进不出的封闭管理。铁路部门暂停发售从邯郸和石家庄到北京的火车票。公路方面，从6日起，河北京港澳高速石安段、京昆高速石家庄段以及石太段等多条高速都实行交通管制，禁止车辆上道，石家庄客运总站也暂时停运。

此外，6日时，石家庄机场发布公告，要求旅客需凭72小时内核酸阴性证明乘机。有数据显示，6日当天，石家庄正定机场取消进港航班64架次、出港航班57架次。

而网上也曝出消息，有不少市民连夜出城，但挂着河北石家庄车牌的车辆一律不准路过北京。

河北自金朝开始就是京畿要地，元、明、清三朝建都北京，河北要是守不住，那么北京很快就将被攻陷。台湾中央广播电台（Rti）报导说，由于河北与北京往来密切，从官方流出录音显示，中共政府高层也正对首都北京面临的威胁感到忧心，并要求河北车辆不准进入北京。

大连、沈阳疫情凶猛而大连、沈阳两地早在12月下旬就进入了“战时状态”，两地也相继出现了超级传染者。

1月4日，大连市疫情防控记者会表示，这次疫情传播速度快、涉及场景多、传播力强，还具有潜伏期长、情况复杂等特点。大连疫情防控还提到核酸检测效果差，有的病例经过11次核酸检测才显出阳性。

在此之前的1月3日，大连市卫健委表示，当地出现了一个超级感染案例，一位金姓人士于2020年12月15日发病，而在她没发病时曾参加家庭聚会造成11人感染，然后又与其他社会人员接触最终导致33人被感染。

1月4日，沈阳市的街头，出现了中共军队的“疾病预防控制中心生防采样车”、“疾病预防控制中心综合能源保障车”等多辆不同类型的军车。而中共军方的疾病预防控制中心人员也在去年武汉封城后曾进驻武汉。

有沈阳医生在微信上警告，该市疫情非常严重，传染性非常强，怀疑已经出现变种病毒。医生提到核酸检测有时第一次根本检不出来，有的直接对大众喊话：“最近不要瞎跑，现在疫情非常非常严重，传播的非常重！”

据澎湃新闻报导，截至1月1日，沈阳市在通报的新增确诊病例中，12月23日后报告新增的21个人都是首例确诊病例一人传染所引发的。

被封锁的大门以及门后的呐喊在大连，有不少小区因不断出现的疫情而遭到封闭。当局甚至派出防疫人员，干脆给许多商户门上贴上封条，有居民楼大门被工程人员钉死。

12月23日晚，大连金普新区金润小区突然传出一声大喊：“我要吃饭！”背景中还有其他人的喊叫声。

金润小区是大连人口数量第二大小区，有2万4千多人。12月19日，这个小区在被划定为中风险地区，整个小区实施全封闭管理，居民都不准出门。所有的食物和日常生活用品全部由各个社区集中采购，再发放给居民。

有网民披露，被封闭的小区居民可以向社区订购食品，但比较贵。因长期封闭，有的居民可能都出现经济困难，没钱采购食物，因此不得已大声喊“饿”。

还有影片显示，大连居民区人员稀少，即使有也是排队接受核酸检测。一名交通警对一私家司机说，大连已经封城，情况与武汉相同。

这种景像，让不少人担心，2021年还会有多少城市会像去年被封城的武汉一样？

打压公民记者而全球的疫情都在拉响警报，进入2021年，“中共病毒”的变种正在亚、欧、非、美、澳五大洲几十个国家传播。英国首相约翰逊已下令实施全国封锁到2月中旬。日本首相菅义伟1月4日表示，他正考虑发布中央等级的“紧急事态宣言”。所有这些都在预示，新的一波更大规模的大瘟疫正在到来。

10月下旬以来，全球中共病毒（新冠病毒）确诊人数迅速攀升；1月6日美国中共病毒死亡破纪录，每22秒就有1人死亡！数字惊人。

大家是否还记得？去年导致这场全球大瘟疫的病毒，就是因为它是中共隐瞒疫情、散布假消息、听任病毒携带者从武汉飞抵世界各地等人祸所造成。

在全球试图探索病毒起源的过程中，中共千方百计阻挠，1月5日时，世卫（WHO）表示，北京仍没有授权国际专家小组进入中国去研究冠状病毒起源，就连世卫总干事谭德塞这会也终于表示“非常失望”。

这样一个危及全球人类安危的病毒，却一直被中共掩盖，甚至一如既往地对传递疫情真相的民众进行打压。

2020年12月28日，勇敢调查武汉疫情真相的公民记者张展，在上海浦东新区法院被以所谓的“寻衅滋事罪”判处了有期徒刑4年。

法院所说的“寻衅滋事”是指什么呢？根据网上所传的起诉书，中共指控张展2月初进入武汉，此后多次通过微信、Twitter、YouTube等网络平台发布大量所谓的“虚假信息”，并接受了多家海外媒体的采访。

法院声称的“虚假信息”是什么呢？是张展在实地走访社区、医院、火车站、火葬场等地方时，拍下的一些未经剪辑的短片。张展曾在3月份接受大纪元语音采访时说，她在疫情爆发之初，亲身前往第一线，回来后恐惧感持续很久，“比如去第七医院、人民医院、火葬场、方舱医院，去了之后，整个人就是在一种很强的恐惧之中。每次去之后，总有两三天哪里都不敢去，很害怕。”

可是，就是这样一个只想了解真相的人，却被中共颠倒黑白的认为是在“寻衅滋事”。

张展成为首位因揭露疫情而被中共当局公开审判的公民记者，而另一位武汉市居民方斌也因报导疫情真相而被警方抓捕，至今仍毫无音信。失踪的还有中国公民记者陈秋实。这些人为了传播真相不顾个人安危挺身而出，在灾难面前显得难能可贵。

英国南安普敦大学曾在去年3月时，发布过一项调查结果，假如中共当局早三周采取严格防疫措施，全球所受的影响可减少95%。

在中共如此严密的打压中，不同的声音越来越少。民众读到的却是中共自我标榜的“大国战‘疫’”、看到的是中共自夸抗疫“壮举”的表彰大会……真相，就好像那贴在门上的封条一样，封住了百姓的对疫情的认知和了解。渐渐的，人们对疫情越来越麻木，甚至失去防范，但让人担心的是，疫情的再次大爆发迫在眉睫。

诺查丹玛斯：2021更具毁灭性2020年12月28日，国际卫生组织紧急卫生计划执行董事瑞安（Mike Ryan）曾警告说，2020年人们经历过的COVID-19（中共病毒）可能不是最大的瘟疫，未来人类面临的公共健康危机也许更可怕。他说，“下一次的大瘟疫也许更加严重……这个星球很脆弱，我们生活在一个日益复杂的全球社会中，威胁将继续存在。”

非常巧合的是，同一天，《纽约邮报》也援引十六世纪法国大预言家的《诸世纪》（Les Prophéties）表示，2021年会更具有毁灭性。

法国预言家诺查丹玛斯（Michel de Nostradamus）曾经准确预言了人类历史上的很多大事件，从世界大战的爆发到原子弹的诞生，从希特勒的上台到911恐怖袭击。

诺查丹玛斯在对2021年的预言诗中写道：“没有多少年轻人，一开始就死了一半。”（Few young people：half-dead to give a start）。

然后，“父亲和母亲死于无尽的悲哀、女人在哀悼中、凶猛的女怪兽、伟大的世界将不再、整个世界都将结束”。

著名预言家所描述的2021年是如此的让人不安，中国人讲究防患于未然，面对警示，宁可信其有。非常时期，我们要如何度过劫难呢？中国的古文化是非常有智慧的，在历史的长河中民间也流传下来了很多开卷有益的故事，都提到了避难的一个办法，就是秉持着虔诚的对神的信仰，做一个真诚善良的好人，就会得到神佛的加持和庇护，平安度过灾难。

中国人讲天人合一，这个天，想必就是宇宙的法则，人顺天理而行，就会与神同在，生命的背后会因此获得巨大的力量和支撑，那么跨越劫难就不会是一件难事。

而中共作为无神论的党派，对宗教信仰不断地打压，使人们背弃了对神的信仰，让人陷于无尽的灾难和苦难之中。因此远离中共，退出中共的各项组织，才是自保自救，为自己和家人选择平安的明智之举。

策划：许巧茹、宇文铭

主播：尉然

撰文：蒋天明、财商经济研究所

财商天下：http://bit.ly/3hvUfr7

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 加拿大 香港 日本 中国

events: COVID-19 死亡 新冠病毒 疫情

things: 假消息 防疫

title: 【财商天下】2021更具毁灭性 灾难与希望


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】台南市東纖精密工業董事長陳冠州創業逾30年，不僅進用逾5成中高齡員工，並引進多種自動化設備減輕工作負擔，將員工當成家人，成為中高齡幸福企業，榮獲勞動部頒發「2020促進中高齡者及高齡者就業績優獎」。

「2020促進中高齡者及高齡者就業績優獎」全台共有14家績優單位及二位績優人員獲獎，勞發署雲嘉南分署輔導的單位有8家獲獎，包括中小企業－自鵬紙器、俐合奕、東纖精密工業、榮星紙業；非營利組織或團體－戴德森醫療嘉義基督教醫院、南市立安南醫院委託中國醫藥大學興建經營；從業人員－詠順科技人資經理張榮利、城貿專案課長吳梅桂，獲獎數佔全台5成。

東纖是機能性面料專業製造廠，二年前鄰近的飛寶企業台南廠結束營運，東纖董事長陳冠州一口氣錄用逾30名中高齡飛寶員工，目前公司總人數109人，中高齡及高齡者58人，進用比高達5成3，近年更引進自動穿綜設備、自動排汙系統、電動盤頭車及電動拖板車等自動化設備，減輕中高齡員工負擔。

勞發署雲嘉南分署長劉邦棟表示，中高齡及高齡者職場經驗豐富，穩定性及忠誠度高，因應中高齡就業專法去年底上路，今年雲嘉南轄內預計新推介逾2萬名銀髮人才進入職場，希望企業多給中高齡就業機會。陳冠州說，面料廠需要專業技術及經驗，很樂意進用中高齡，只要員工有體力、願意做、還想做，不會裁退任何一個員工。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

taiwan-subdivisions: 安南 嘉義

title: 台南暖心老闆進用逾5成中高齡員工    榮獲勞動部績優獎


content_text:
台中市北區10日凌晨發生瓦斯外洩意外，初步推測可能因為天氣太冷，造成管線收縮破裂。而在台中清水區，則傳出祖孫4人一氧化碳中毒的意外，疑似因為陽台裝設瓦斯熱水器，窗戶又緊閉，通風不良所造成。消防隊員拿出偵測儀器測量，發現水溝中的甲烷指數超過2%，已經有危險性，立即以封鎖線封閉騎樓和店家，避免有火源靠近引發爆炸，消防局也立即通知瓦斯公司人員到場了解狀況。

台中市文昌消防分隊長林政葦說明，「現在水溝下面的那個濃度是超標，就是它已經有危險性，我們就先拉封鎖線，但是路面上的濃度是還好，是沒有到危險性的濃度。」

10日凌晨3點多，台中市北區永興街和健行路口傳出瓦斯外洩，瓦斯公司人員到場表示，可能因為天氣太冷造成管線收縮破裂，瓦斯才會外洩，已經接到好幾起通報，一家便利商店剛好也在封鎖範圍內，只能暫停營業。店員表示，這兩天已經有好幾個顧客反映，聞到瓦斯味。

便利商店店員說：「時不時會有很濃的瓦斯味這樣子啦，然後它一陣一陣，它不會一直持續，然後就是這兩天越來越濃。」

欣中瓦斯養護經理蔡來得回應，「因為還不確定是不是管子，真的管子有漏，因為我們也是怕說2000ppm，也有可能是沼氣方面的一個洩漏，沼氣有可能是水溝方面的一些異味，也會造成我們的一個誤判，所以我們為了減少這些誤判的話，原則上我們會持續去再做持續的一個探漏。」

瓦斯公司天一亮就派大型機具到現場開挖，尋找瓦斯洩漏的位置，不過目前還沒有找到破裂點。瓦斯公司表示，目前現場測出的濃度為2000ppm，距離50000ppm的低濃度爆炸下限，還有很大的距離，民眾不需要太擔心，將會儘快找出洩漏點進行搶修。天氣冷，台中市清水區10日凌晨也發生一起一氧化碳中毒的意外，民眾疑因將瓦斯熱水器裝設在半開放式陽台，結果造成家裡祖孫4人陸續出現暈眩、上吐下瀉，緊急送醫。消防隊到家裡檢測，發現一氧化碳濃度達到400ppm，所幸送醫的四人經過救治，都沒有生命危險。

邱植培 彭煥羣 / 台中報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 北區 清水區

title: 【更新】台中北區凌晨瓦斯外洩 疑天冷管線收縮破裂


content_text: 蓮霧進入產期，卻遇上連續的寒流，低溫讓蓮霧落果增加造成農損，屏東縣政府相關單位、立委周春米昨天至南州、林邊、佳冬等鄉鎮的蓮霧園會勘，周春米當下也致電農委會主委陳吉仲，替受寒害影響的農民爭取寒害救助。行政院長蘇貞昌與陳吉仲也將於，今天中午將南下屏東視察，寒流造成的農損情形。受低溫影響，讓不少農民受到不同程度的農損，而屏東蓮霧產區出現頻繁落果現象，不僅蓮霧未達採收熟度，更沒有甜味，口感也軟爛，無法銷售的蓮霧，農民只能忍痛丟棄。 經縣府視察，為了後續寒害救助申請與發放，周春米建議，農民可先準備好相關寒害證明給鄉鎮公所，以利之後向縣府及農委會的通報程序，此外，也盼今天農委會視察，能盡早確認蓮霧落果的災害，是否達到天然災害現金救助標準，並協助受寒害影響的農民能度過困難。周春米呼籲，日後還有其他冷氣團來襲，除南州、林邊、佳冬到枋山等鄉鎮的蓮霧之外，其他農林漁畜牧業，也要提早做好防寒措施，以減少災損確保後續採收。面對寒流衝擊蓮霧產季，中央已聽到地方的訴求，行政院長蘇貞昌與農委會主委陳吉仲，將於今天中午南下屏東佳冬視察，寒流造成的農損情形。蓮霧進入產期，卻遇上連續的寒流，低溫讓蓮霧落果增加造成農損。圖／周春米辦服務處提供屏東縣政府相關單位、立委周春米昨天至南州、林邊、佳冬等鄉鎮的蓮霧園會勘。圖／周春米辦服務處提供屏東縣政府相關單位、立委周春米昨天至南州、林邊、佳冬等鄉鎮的蓮霧園會勘。圖／周春米辦服務處提供

people: 蘇貞昌 周春米

taiwan-subdivisions: 屏東 林邊 枋山 屏東縣 佳冬 南州

title: 寒害蓮霧落果 蘇貞昌與陳吉仲今南下屏東勘災


content_text: Supporters listen to Kyrgyzstan presidential candidate Sadyr Zhaparov during a meeting in Bishkek, Kyrgyzstan, Friday, Jan. 8, 2021. The presidential ... Supporters listen to Kyrgyzstan presidential candidate Sadyr Zhaparov during a meeting in Bishkek, Kyrgyzstan, Friday, Jan. 8, 2021. The presidential election will be held on Sunday, Jan. 10, 2021. (AP Photo/Vladimir Voronin) Sadyr Zhaparov, the top presidential candidate wearing a face mask, walks to cast his ballot at a polling station in Bishkek, Kyrgyzstan, Sunday, Jan.... Sadyr Zhaparov, the top presidential candidate wearing a face mask, walks to cast his ballot at a polling station in Bishkek, Kyrgyzstan, Sunday, Jan. 10, 2021. Voters in Kyrgyzstan are casting ballots in an early presidential election that follows the ouster of the nation's previous president. President Sooronbai Jeenbekov was forced to step down on Oct. 15 under pressure from demonstrators who challenged the results of a parliamentary vote earlier that month. (AP Photo/Vladimir Voronin) Sadyr Zhaparov, the top presidential candidate waves journalists after casting his ballot at a polling station in Bishkek, Kyrgyzstan, Sunday, Jan. 10... Sadyr Zhaparov, the top presidential candidate waves journalists after casting his ballot at a polling station in Bishkek, Kyrgyzstan, Sunday, Jan. 10, 2021. Voters in Kyrgyzstan are casting ballots in an early presidential election that follows the ouster of the nation's previous president. President Sooronbai Jeenbekov was forced to step down on Oct. 15 under pressure from demonstrators who challenged the results of a parliamentary vote earlier that month. (AP Photo/Vladimir Voronin) People vote during the presidential elections in Arashan village, about 15 kilometers (9,4 miles) south of Bishkek, Kyrgyzstan, Saturday, Jan. 9, 2021... People vote during the presidential elections in Arashan village, about 15 kilometers (9,4 miles) south of Bishkek, Kyrgyzstan, Saturday, Jan. 9, 2021. Voters in Kyrgyzstan are casting ballots in an early presidential election that follows the ouster of the nation's previous president. President Sooronbai Jeenbekov was forced to step down on Oct. 15 under pressure from demonstrators who challenged the results of a parliamentary vote earlier that month. (AP Photo/Vladimir Voronin) Supporters listen to Kyrgyzstan presidential candidate Sadyr Zhaparov during a meeting in Bishkek, Kyrgyzstan, Friday, Jan. 8, 2021. The presidential ... Supporters listen to Kyrgyzstan presidential candidate Sadyr Zhaparov during a meeting in Bishkek, Kyrgyzstan, Friday, Jan. 8, 2021. The presidential election will be held on Sunday, Jan. 10, 2021. (AP Photo/Vladimir Voronin) Kyrgyzstan presidential candidate Sadyr Zhaparov greets his supporters during a meeting in Bishkek, Kyrgyzstan, Friday, Jan. 8, 2021. The presidential... Kyrgyzstan presidential candidate Sadyr Zhaparov greets his supporters during a meeting in Bishkek, Kyrgyzstan, Friday, Jan. 8, 2021. The presidential election will be held on Sunday, Jan. 10, 2021. (AP Photo/Vladimir Voronin) MOSCOW (AP) — Voters in Kyrgyzstan cast ballots Sunday in an early presidential election that will also determine how much power the next president has. The vote follows the ouster of the previous president in October. The ex-Soviet Central Asian nation sank into turmoil after a parliamentary election that was swept by pro-government parties. Opposition supporters accused authorities of rigging the vote and forced President Sooronbai Jeenbekov to step down on Oct. 15. Sadyr Zhaparov, a 52-year-old politician who was freed from jail by protesters and then spearheaded Jeenbekov's removal from office, is widely expected to win the presidency. The unrest marked the third time in 15 years when a leader of the 6.5-million nation on the border with China was forced out by a popular uprising. Like the previous uprisings that toppled presidents in 2005 and 2010, the latest turmoil was driven by clan rivalries that shape the country’s politics. Zhaparov, who had been in prison since 2017 on a kidnapping conviction, became the country's interim leader, but he renounced that position to be able to run for president as required by law. But despite that he has continued to call the shots, relying on his allies in parliament and is broadly expected to win the race against 16 other contenders. He also pushed for the constitutional referendum Sunday that will determine whether the country should strengthen the powers of the presidency. Kyrgyzstan, which is a member of Russia-dominated economic and security alliances, hosts a Russian air base and depends on Moscow’s economic support. It formerly was the site of a U.S. air base that served as a key transport hub for the war in Afghanistan. Russia has voiced concerns about the turmoil in Kyrgyzstan but refrained from supporting any of the presidential candidates.

journalist: By Associated Press

title: Voters in Kyrgyzstan cast ballots in early presidential vote


content_text:
2021/01/10 05:30

〔記者游明金／宜蘭報導〕宜蘭縣羅東林業文化園區森林書店「日光山森林茶書苑」開幕了，林務局羅東林區管理處將園區舊有日式宿舍整修後，公開標租提供業者經營森林主題書店，民眾到林場散步賞景，也可悠閒喝茶看書，感受林場文藝氣息。

網路時代興起，台灣實體書店面臨倒閉危機，羅東林管處則在逆風前進，辦理森林書店招標開設。林管處表示，在3C產品時代，能靜下心「閱讀」更顯可貴，羅東林場內原有的漂書站「百年舊書攤」，在去年退場後，由「日光山森林茶書苑」接棒。

林管處指出，書苑販售書籍主題以環境意識出發，涵蓋林業歷史、自然書寫、友善農業、生態保育、健康生活、創意思考、茶藝、藝術和文學等範圍，以及羅東林管處所出版的林業相關書籍。

「日光山森林茶書苑」將於12日辦理吳永華老師「松欏之味～日治時期羅東林場紀事」新書發表會，以及13日辦理台灣師範大學王震哲及楊智凱老師所撰寫的「台灣維管束植物野外鑑定指南」新書發表會及導讀活動，兩場活動均免費入場，有興趣民眾可上林務局羅東林區管理處官方網站，或電洽林管處育樂課03-9545114、日光山森林茶書苑03-9109431。

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣 宜蘭

title: 羅東林業文化園區 森林書店開幕


content_text: 雲林縣林內鄉公所昨、今天在羅漢松大道舉辦「青松享樂泡泡同樂會」，讓遊客感受在田野泡泡裡追逐的樂趣，尤其盛開的波斯菊花海更是拍照打卡熱點，在地特色小農攤商許多市場買不到優質農產，夜間更有浪漫羅漢松夜間光廊，鄉長張維崢歡迎來林內「FUN松」散步，把美景美照帶回家。林內鄉長張維崢說，同學會以夢幻童趣「泡泡」為主題，除精采的泡泡主秀，周邊有各種表演，天氣寒冷，昨天太陽公公難得露臉，遊客穿梭在一望無際的波斯菊花海，盡情玩樂；夜間還可暢遊羅漢松夜間光廊。 現場還可參加精心規畫的表演與好玩的「BUBBLE FUN!泡泡大作戰」闖關，並帶領遊客體驗林內美食、美景，兌換限量好禮。如何去？林內鄉台3線往雲林農田水利文物館方向的三星路，即可到羅漢松大道花海。詳情可洽林內鄉公所網站。

taiwan-subdivisions: 雲林 林內 雲林縣 三星

title: 雲林林內花海泡泡樂 快來「FUN松」


content_text:
美國眾議院議長 裴洛西（美聯社）

美國總統 川普（美聯社）

彈劾程序怎麼走

美國會遭川普支持者暴力衝撞，造成5人死亡悲劇後，川普下台壓力驟增。眾院議長裴洛西8日揚言，若川普不「立即」自行辭職，民主黨掌控的眾院將閃電發動二次彈劾。裴洛西以「精神錯亂」形容川普，還與美軍最高指揮官通電，確保川普卸任前不會發動戰爭、甚或下令核攻擊。民主黨擬以「煽動叛亂」（incitement of insurrection）為由彈劾川普，計畫11日提議案，眾院最快13日（周三）表決。

批川普精神錯亂 憂卸任前開戰

裴洛西8日下午與眾院民主黨團進行3小時會議後聲明指出，眾院將「保留所有選項」，包括根據美國憲法25修正案成立一個委員會，建議除彈劾川普外，還可罷免他。先前裴洛西曾呼籲副總統彭斯援引憲法罷免川普，此次準備提彈劾案，也是有意向彭斯和內閣施壓。裴洛西形容川普「精神錯亂」（unhinged），表示雖然政權20日移交，國會仍須盡全力保護美國人民。她在致同僚信中稱，她與參謀首長聯席會議主席米利、陸軍上將米利通電話，討論「現有預防措施，以防止精神錯亂的總統發動戰爭，或接觸核按鈕、下令核攻擊。」

眾院司法委員會民主黨委員流傳彈劾草案，內容指控川普「蓄意煽動針對美國政府的暴力」、干犯「嚴重罪行和不檢行為」 、「蓄意鼓動並導致國會山莊發生的不法行為」、「背離身為總統得到的信任，對美國人民造成傷害。」內容還提到，川普上周與喬治亞州共和黨籍州務卿通話一小時，逼他「找出」足夠選票推翻拜登在喬州的勝選。

57％美國人 認川普應下台負責

彈劾草案已獲逾150名民主黨眾議員連署。美國總統當選人拜登表示，是否彈劾最終由國會決定。阿拉斯加州聯邦參議員穆考斯基則呼籲川普辭職，「我要他滾出去。他造成的破壞夠多了。」這使她成為首位呼籲川普辭職的共和黨籍議員。一項最新民調顯示，57％美國人認為，川普應為國會流血衝突事件負責下台。

眾院民主黨人計畫11日提彈劾條款，最快13日表決，屆時川普將成美國史上首位任內面臨兩次彈劾的總統。眾院曾於2019年12月表決通過兩項彈劾條款，指控川普濫用職權和妨礙國會，但參院最終否決彈劾條款。一旦川普又遭眾院彈劾並被參院定罪，將無法再擔任公職，阻斷他2024年捲土重來參選總統之路。

任內2次面臨彈劾 通過難度高

白宮發言人則批評民主黨擬提彈劾案「有政治動機」，只會令美國「進一步分化」。分析家認為，川普就快卸任，現在發動彈劾只是象徵意義，即便眾院通過彈劾條款，參院仍由川普所屬共和黨控制，彈劾案要2/3參議員支持通過，難度很高。

墨總統情義挺川 伊拉克打落水狗

川粉鬧國會搞出人命 蔡總統推特：困難時刻 堅定與夥伴一起

journalist: 王嘉源

countries: 美國 伊拉克 喬治亞

events: 死亡 參選

title: 裴洛西致電軍方 確保川普不動用核武 美眾議院擬以煽動叛亂為由 明提彈劾總統


content_text: 新冠肺炎肆虐全球，讓人聞之色變，不過竟傳出能抗癌細胞! 英國醫學雜誌日前發現，一名罹患淋巴癌與嚴重腎臟病的61歲男性，被檢測出新冠肺炎的陽性反應，沒想到4個月後男子不僅新冠肺炎康復，體內大部分腫瘤奇蹟似地消失。 中天新聞24小時直播：https://youtu.be/9pWXAEZ5NLs

title: 奇蹟! 61歲翁癌細胞布全身 確診新冠後”腫瘤消失”


content_text:
【記者許麗秀/雲林報導】雲林傑出農民曾志承與林秀麗夫妻，從事休閒農業當快樂農夫，10年前曾志承建設的幸福農場成立後，他專心整理果園，虛心請教專家及資深農民，以適當的肥培管理土地，並使用友善環境自然農法的草生栽植，種出果實碩大、果肉脆口、香甜多汁的【綠寶石雪蜜棗】。

曾志承七年前在高雄吃到雪蜜棗，因雪蜜棗美味果實碩大，皮薄甜度高，清脆又爆汁，因而引進雲林種植，並改良成【綠寶石雪蜜棗】。去年風調雨順無颱風，因此雪蜜棗產量及品質大增，特優的一顆重達八．八兩，一顆可賣到五百元。曾志承指出，他以自然生態無毒方式種植【綠寶石雪蜜棗】，利用人工修剪枝條技術，讓綠寶石雪蜜棗自然開花，經過適當的疏花疏果，留下最健康、最精華的果粒，開花後再一一將果粒套上紙袋保護果粒，等待熟成後採摘的【綠寶石雪蜜棗】。曾志承強調，讓消費者吃的安心又健康是他們的宗旨，他用心栽培的果實，每一批均要費時費力細心照料，才能種出入口香甜的【綠寶石雪蜜棗】。曾志承表示，近年來環境生態意識抬頭，他改變傳統農業經營模式，以自然生態方式經營農場，雖然種植時較為辛苦勞累，但是能夠為環境保護盡一份心力。

曾志承以生態無毒方式種植，在園區養鵝除草，並大膽疏果九成，只留下約一成果實，終於成功種出青蘋果還要大顆的雪蜜棗，成為年節送禮市場的搶手貨。用心栽培的果實「一顆都不能浪費」，為了不暴殄天物，曾志承將疏果下來的 9 成果實，特別遵循古法，製成蜜棗果乾販售。曾志承先用醃製後，慢火熬煮5個小時，再慢慢烘乾，每一批均要費時5天才能完成。加工完成後的雪蜜棗果乾，入口甜而不膩，果肉香Q，頗受消費者喜愛。訂購可洽詢雲林幸福農場曾志承，電話：0919-637603。

journalist: 許麗秀

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 雲林

title: 綠寶石雪蜜棗 果實碩大 香甜多汁-社會


content_text:
（※ 文：許伯崧，鳴人堂編輯）

「那個棒球逐夢少年，後來怎麼了？」2018年4月，一篇由前米迪亞暴龍隊球員呂祐華發表的「爆文」在社群媒體上竄燒，這篇〈十年昨日〉回憶的是十年前的職棒「黑米」假球案，呂祐華當年甫加盟暴龍隊，目睹隊上各種光怪陸離的「放水」情事，以及身為隊上一員，那有如身陷泥濘且動彈不得的無奈。

〈十年昨日〉原刊登在《MyVoice》運動專欄網站，本站聯繫上《MyVoice》創辦人陳卓，這才發現，當年陳卓與夥伴王博洋一個大三、另一個才大二，兩人是台大學長學弟的關係。陳卓受到洋基退役球星吉特《球員論壇》（The player tribune）影響，打算利用商學院所學專業，將課堂理論實際運用於網站創辦上。但很快的，陳卓發現原先計畫「流量換現」的理論終究是理論，「換現」這件事還涉及到網站的規模大小等現實問題，但先發名單都填上了，陳卓也只能戴上手套跨上紅土登板投球。

《MyVoice》的開始與結束

「〈十年昨日〉是網站上線後的第三篇文章」，陳卓說，這篇稿子他收到時便直覺「會中」，估計會有極大迴響，他就像壘包精算師般想著，「這篇爆文帶來大量讀者後，得讓讀者有其他文章可看」，於是〈十年昨日〉成了先發打序第三棒的不二人選，強棒出擊，夾帶著滿場觀眾的歡呼聲，《MyVoice》運動專欄自此打響知名度。

2018年9月，本站採訪陳卓與王博洋兩人撰寫〈我的故事，由我來說〉人物報導，當時兩人說生澀是生澀，或許也因為平常都是他們採訪、拍攝運動員，鮮少自己被採訪、被拍攝紛紛大喊「好奇怪啊」。時隔兩年，陳卓畢業、服兵役，學弟王博洋考上研究所、一邊尋求職業球隊工作的機會，《MyVoice》雖然經過兩年的洗禮，有愈多運動員的故事被發表，但卻未續約第三年的網域，如今網站已不復存在。

問陳卓怎不續約？陳卓回說一年六、七千元的網站費用不是問題，卻苦無人手接續營運，「畢業前我們曾經嘗試創立社團，希望以社團模式延續網站生命」，陳卓說學弟們告訴他，後幾屆真的沒有人了，不是說沒有人力，而是沒有志在經營運動媒體的同學。「就算付費了、網域也要回來了，但一個沒有持續更新的網站，也僅是剩下如線上雲端硬碟的功能」。陳卓認為既然結局相同，那把《MyVoice》網域要回來，跟開雲端文件供人瀏覽，都是殊途同歸。

《MyVoice》收了，更早前想以投球為生的棒球夢也醒了，雖然顛峰時球速來到130公里，但他說狀況好時也只能擦到更高階層的邊緣，「有些事是你再怎麼努力也達不到的」，陳卓只好放下手套，拿起企劃書規劃他的運動媒體夢。但這次，連運動媒體夢也得真的放下了。

棒球少年的音樂人生

但人生就是在「放下」跟「拾起」間不斷地放下與拾起。陳卓放下棒球這場夢後，連退伍後到職僅兩月的外商工作也一併放下。在陳卓母親眼中「止所當止」的他，知道自己的球技極限後，卻又「行所當行」毅然決然地打算以全職的時間投入音樂創作，並以獨立音樂創作人之姿製作個人首張專輯《隧道》：一張講述年輕的迷惘與不安，如同走在黑暗隧道只剩一片魆黑，不僅失去層次，「盡頭」的意義在隧道中也不成立。

走過隧道 走過一路朝思暮想 我在這裡呀我唱出的歌 能傳到遠方 或只是空蕩的迴響

走過隧道 外頭是否繁花盛放 你會等我嗎若用盡所有倔強 在看不見光的時候相信前方有光

對於陳卓從棒球選手轉型創作歌手，他不覺得有所謂的「轉變」。他說，其實他學習唱歌約十年時間，而從國中加入新詩社後開始學習新詩創作，也嘗試寫詞，但說到唱歌，陳卓說自己是在大四畢業找工作前突然「開竅」。「學習唱歌的成長曲線很平緩，你必須接受十分努力才有一分收穫的過程」，陳卓說，與其說是「點開技能」，不如說是過去的練習逐漸水到渠成，「當你做對了一件事後，其他事也跟著都對了」。

陳卓回憶當時點開技能的瞬間，「唱到頭聲的時候你會捨不得走」，於是他開心的不斷唱著一首又一首的歌，唱到聲音都啞了，深怕這項得來不易的技能稍縱即逝，但後來發現就跟學會騎腳踏車後一樣，你想忘掉怎麼騎都很困難。詞有了，手邊也有一些過去累積的demo，唱功更來到新境界，陳卓接著再創作了四、五首歌，製作一張專輯的想法已如從手中執出的四縫線球，只等待被捕手接補。

「我原本想得很單純，以為我可以一邊工作一邊進行創作」，陳卓說後來他進到外商公司上班發現自己想得太簡單，他觀察到，公司一到忙季「會忙到沒道理」，後來他找了主管深談，雖說不算支持陳卓放棄外商的高薪工作，但完全可以理解陳卓的想法而鼓勵他勇敢逐夢。但陳卓自己又是怎麼想的？

「以我們這些有所謂高學歷的人來說，今天要放棄外商的工作去搞音樂創作，其實就連自己都會覺得機會成本太高、無法放棄，反而讓你無法放手一搏、勇於嘗試」，但陳卓反思，只有認為自己 nothing to lose的時候，才有機會把事情做好。於是，「台大高材生放棄令人欽羨的外商工作」全心投入專輯製作，彷彿成了人們眼中不理性下的理性選擇。

但辭職後投入音樂創作面對的首要難題，反而不是在藝術創作上，而是「獨立」音樂人的身分讓他幾乎將所有的時間用在聯繫窗口、處理文件、印刷看樣等「行政事務」上，用在真正的音樂創造時間反而被大幅壓縮。尤其《隧道》陳卓更擔任全專輯詞曲創作者、製作人以及影像導演，分身乏術、或說焦頭爛額才更現實顯見其艱難處境。此外，缺乏行銷資源與曝光也是獨立音樂人最大的困難，不僅缺乏宣傳預算，也難以被推上如政府的藝文活動演出、音樂節或是音樂串流平台。

即便獨立音樂人缺乏行銷資源是人人皆知的現實問題，但《隧道》專輯中如〈十五樓〉、〈愚人節〉、〈背光〉與〈有一天〉在串流平台上都有不俗的流量表現，11首歌曲更橫跨民謠、抒情、搖滾、Funk、Disco等曲風，而熱愛棒球的陳卓，更以〈背光〉一曲延續他對棒球的愛，目前該曲已授權職棒球團改編為球員應援曲，將於中職新球季登場。

令人注意到的是，專輯中的〈白色〉一曲與饒舌歌手單珩奕合作，歌曲名稱看似潔淨純白，但背後說的，卻是台灣在威權統治時期的「白色恐怖」議題。

白色恐怖對像你們這一代的年輕人來說，它有著什麼樣的意義？陳卓說，白色恐怖對他而言，不僅是政治議題，而是更廣泛涉及人民基本權利處境，不管你是什麼政治立場，都應該知道什麼事是對的、什麼是錯的。他說他雖生長於已民主化的台灣社會，但大學接觸了白色恐怖的歷史、走訪景美人權園區，以及閱讀政治受難前輩的故事後，他認為〈白色〉這首歌是要讓更多人知道這段歷史，「至於對白色恐怖的評論，就留給大眾評價。」

白色恐怖 還在重複上演在世界的角落那些事件太真實不是小說石碑上的姓名個個罪不及死但是他們卻都沒能活著會晤妻子

希望你不要忘記現在享有的民主其實曾是獨裁下名副其實的希望瞭解事實可以撫平傷口讓傷痛藉著回顧歷史疏通

除了沉重的歷史議題〈白色〉外，〈賦格〉則是另首帶有哲學思考的創作。陳卓解釋，在製作專輯的時候他便想做Live session的錄音，「所以如果點開節拍器聽這首歌，會發現它的節拍都是不一樣的」。

他補充，在做這首歌的時候，他把vocal變成樂器的一種，沒有主唱、沒有伴奏，聲音便是樂器之一，曲中更有長達兩分鐘的獨奏，陳卓說，他與樂手都是23到25歲間的年輕音樂人，他想用各自手中的樂器對話，更在曲中更設計了對話順序。陳卓說，這首歌稱不上流行歌、甚至也不是歌，他只是想把這樣的對話給錄下來。他認為，〈賦格〉足以承載《隧道》專輯的重量，也描繪出了他與幾名年輕樂手，這在最該充滿衝勁的年齡卻伴隨著各種迷惘與忐忑的狀態，並反思「是什麼讓你可以堅持創作？」

那狂樂 那忐忑算殘忍 或值得過一瞬 或一生誰比誰 更中肯

我願唱張網 撐住你墜落願時間縱容 趁還有把握我願是晴空 也看你降落生命在 千軍萬馬後用寂寞 陪伴你寂寞

「雖然我現在還不是很紅的歌手，我的朋友也不是很紅的樂團」，陳卓說以前會希望自己的歌很多人聽，但現在他反而想，一首歌如果少少人聽，但一個人聽很多次就好了，「希望我的歌可以打動人，在你需要的時候陪伴你，讓你不孤單，我覺得那樣就夠了」。

journalist: 鳴人放送

title: 從《MyVoice》到《隧道》：棒球少年的B面人生 ft. 陳卓


content_text:
【台灣醒報記者祝潤霖專訪】針對美國國務卿龐培歐宣布解除「美台官方交流限制」，我方歡迎，中共嗆聲。前駐美大使沈呂巡10日受訪時指出，中華民國國旗至今仍無法在華府雙橡園升起，台灣與其依賴美國幫忙，務實面應該自己尋求重返WHO；淡大戰略所副教授黃介正則強調，美國開放交流仍以自身利益優先，台灣在執行面還有很多挑戰，才能突破。

拜登將持續支持台灣 美國國務卿龐培歐9日宣布解除所有「美台官方交流限制」，包括國務院一份不公開的「對台交往準則」備忘錄，此舉可能意味著將取消台灣的正副總統、行政院長、外交部長與國防部長無法訪問華府等限制。

拜登交接團隊官員9日也以背景說明方式表示，拜登已表明將致力落實《台灣關係法》以及美國的「一中政策」；官員並說，拜登執政後會繼續支持兩岸議題的和平解決之道，這也是台灣人民的最大利益和希望；拜登長久以來均表示，美國必須強力、有原則地及跨黨派支持台灣，拜登將會持續確保此立場。

「這項聲明充分反映台美堅實的夥伴關係！」總統府回應表示，府方除感謝美國國務院的這項決定外，也感謝長期支持台灣的各界美國友人，讓台美之間能夠順利推展政治、經濟、安全等各領域的合作，讓台美關係不斷推展至目前的緊密友好。

但中國官媒《環球時報》率先開砲，10日在社論批評美國如同對世界和平「丟了原子彈」，強調北京將有「排山倒海式」的反應，文章還先發制人威脅稱，如果龐培歐「膽敢」在卸任前訪台，共機將在「第一時間」飛臨台灣上空宣示主權。

台灣要能直接洽談 沈呂巡舉例，美國國徽可以放在AIT大樓外面，「我們的國旗能不能在美國的土地、例如華府雙橡園升起來呢？」2015年他當駐美代表時曾在雙橡園舉辦元旦升旗典禮，引來美方不滿；「後來也解決了。」他質疑，我國官員將來能不能進去白宮呢？我國外交部長、國防部長能否去華府參加相關會議呢？很多東西台美還是不平衡，外交人員要努力的地方還很多。

「美國已經退出聯合國好幾個組織了，你還要先加回去，否則怎麼幫台灣？」沈呂巡指出，美國就算真想幫台灣，手上也只有1票；「當年我們還可以派人去WHA當觀察員講話，那時候可以做的事情，今天也做不到了。」以前聯合國會寫信給台灣，包括傳染病也要去做會報，這些國際交流要是都停掉了也很可惜。

沈呂巡強調，當年台灣還參與WHO的時候，歐盟國家也寫聯名信支持台灣參加WHA，午餐會雖然不是正式的會議，但畢竟台灣可以參加一起討論；「還有像ICAO世界民航組織能不能參加呢？」務實的一步就是從WHO先開始，美國政府能幫的有限，不是拜登政府成立就能做到，台灣要能自己直接跟國際組織談。

需要編列更多預算 黃介正則指出，中華民國在1979年1月1日正式與美國斷交後，美國政府對台灣就不曾承認正式外交關係，後來國務院片面設置了一些對台溝通行為準則，一路走來已經42年了，立院藍綠都曾一再呼籲，這些限制已經不合時宜，冷戰前的思維到現在必須要有所更改，但美方通常意願不高，所以始終都有一些限制。

「多年來美國對這些限制也有所突破，陸續有閣員級的官員來台訪問。」黃介正表示，龐培歐在卸任前解開了這個結，讓台美關係的交流能更順利，應該算是一件好事。是否外交的一大進展？「以團隊來講是的，這並不是外交部長吳釗燮或龐培歐可以片面約定的，應該是經過美國核心幕僚醞釀了一段時間才做出的決策。」

「美國對台政策要以符合美國總利益為目標，並不是因為他愛台灣。」黃介正強調，將來拜登政府會否有效強力執行國會通過的法律，包括《台灣旅行法》等；美國把門打開對未來交流有幫助，可以光明正大邀請美國官員來訪，但執行面還有很多挑戰。

countries: 歐盟 台灣 美國 中華民國 中國

title: 美台互訪各謀己利 我務求先重返WHO


content_text:
南韓統一部表明，南韓政府履行南北韓協議的意志是堅定的，南韓一貫主張實現朝鮮半島無核化和持久和平、發展兩韓關係。

北韓領袖金正恩早前在勞動黨第八次代表大會發表工作情況總結報告，提到能否重新恢復兩韓關係，完全取決於南韓的態度。

評論說，南韓政府期待與北韓的關係以相互信任和尊重為基礎，在近期找到推進朝鮮半島和平繁榮的新出發點。同時，美國新一屆政府上台將成為改善北韓與美國關係的好機會，期待早日重啟朝美關係磋商。

countries: 北韓 美國

title: 南韓表明將堅定履行與北韓協議


content_text:
政務司司長張建宗表示，新型肺炎疫情仍然十分反覆，全社會切勿掉以輕心，要保持警覺。政府亦已投入更多人手，提升追蹤確診個案密切接觸者的效率。

張建宗在網誌說，政府在啟德社區會堂設立的個案追蹤辦公室，明天開始運作，他日前到辦公室了解準備情況。他說政府動員紀律部隊協助追蹤個案工作，務能更專業、更科學及更迅速地進行追蹤，做好上游源頭把關及圍堵工作，迅速切斷病毒傳播鏈。公務員隊伍作為政府骨幹，實責無旁貸奮力抗疫，為香港早日達至「清零」的目標努力。

張建宗又說，過去一年政府積極利用創新科技支援防疫抗疫工作，包括已設立網站方便市民下載電子檢測記錄，政府本月會準備好新型冠狀病毒疫苗接種計劃的網上預約系統，市民完成預約後，當局會在接種日的前一天，向市民發出手機短訊提示。

title: 張建宗籲民眾對疫情勿掉以輕心　個案追蹤辦明起運作


content_text:
PLG在全臺灣創造真正的職業球賽主場體制，截至目前為止，前8戰的主客場戰績恰好是客場和主場球隊各4勝，最衰的台新夢想家是彰化主場二連敗，桃園客場也敗，只有昨晚在新竹客場取得開季第一勝，關鍵角色就是洋將塔克的狂摘41分，其中18罰17中的奇蹟，更是PLG值得珍藏的罰球紀錄。由退休老國手陳建州手創的PLG職籃，是企圖開創更大市場空間給國內優秀選手的新舞台，不過，洋將的角色無可避免地來是佔有舉足輕重地位，目前4支加盟參賽球隊仍然是以洋將的表現決定比賽勝負，在目前PLG的4大射手砍將排行榜中，塔克(Anthony Tucker)因為連續兩戰得分破40，所以後來居上以平均29.75分躍居得分排行榜狀元，微幅領先第二的桃園領航猿里德(29.33分)，排名第三的是新竹攻城獅的狠投(26.67分)，暫居第四的是聯盟龍頭老大臺北富邦勇士旗下的賈西亞(26.5分)。分析4大砍將的戰力，領航猿里德其實優勢並不明顯，因為他的最大軟肋就是罰球不穩，這名196公分26歲的優秀戰將罰球命中率低至67.74%，和其他三大砍將的72%至81%之間的平均罰球命中率相差太多，也就是說，在關鍵搶分階段，如果對手犯規戰術用在里德身上，它很有可能會在罰球線上手軟，陷球隊於不利的險境。里德曾經在12月26日攻城獅第一次主場之夜攻下39分，但他卻因罰球線上15罰9中(命中率60%)的罰球線上低檔表現，害得領航猿以91比97輸球。里德是聯盟抄截王，得分榜和助攻榜都是榜眼(亞軍)，籃板榜也高居前五強，可以說是領航猿極為重要的多功能洋將，但若是他在末節單洋將期間發生罰球手軟問題，恐怕將是領航猿總教練楊宜峰大傷腦筋的最大麻煩。在PLG4大砍將之中，富邦勇士隊的賈西亞是上場最少的勝利英雄，迄今只有兩場比賽紀錄，卻在新竹攻城獅身上拿走53分(平均單場26.5分)，這兩戰的罰球分別是12罰8中，和6罰5中，身高204公分的賈西亞現年33歲，是經驗成熟又身高條件頗優的洋將，所以他以14.5的平均籃板數高居籃板榜狀元，算得上是富邦勇士鞏固空優的重要武器。新竹攻城獅的狠投，198公分29歲，對桃園領航猿之戰曾有13罰12中(92.3%)的精準紀錄演出，那一場比賽他摘下22分，恰好就是里德拿下39分卻有6罰不中衰事的一戰。昨天他面對客隊的塔克，罰球11中9(81.8%)也狂摘35分，無奈塔克比他多罰7球，多罰進8分，最後，夢想家從第一節落後11分逆轉到末節贏回8分，PLG的數據分析是一個有趣的數學習題，也是球迷觀戰可以默默計算的一個趣味遊戲。

台新夢想家的第一砍將塔克，在新竹客場創下罰進17分的94.4%的高命中率，幫助連敗的夢想家逆轉翻身。

攻城獅的洋將狠投，面對夢想家楊家將(左為楊盛硯，右為楊敬敏)夾攻，表現穩定不亂，他的罰球亦然如此。

taiwan-subdivisions: 新竹 彰化 桃園 臺北

title: 塔克在新竹客場的18罰17中創新紀錄  PLG的4大砍將誰最危險?


content_text: 受疫情影響，不少民眾喜歡往公園戶外運動，台南有許多社區設有戶外健身運動器材，可以免費使用，受到歡迎，但有些器材一旦破損沒有及時修復，就容易造成受傷；歸仁公園部分健身器材機件磨損故障、接連傳出有人遭尖銳金屬缺口割傷。台南市府工務局副局長王建雄指出，原市區6區1公頃以上公園、原縣區31區5公頃公園歸工務局管理，每月定期都會派員目視檢查1次，發現有損壞即立刻請廠商維修，除了自我巡視發現之外，大部分是民眾通報居多，因為可能人員現場去看沒問題，過幾天就出現狀況，通報以遊具損壞占多數。上月發現，裕聖公園螺旋滑梯、文聖公園吊橋、大愛公園搖搖樂等有損壞情形，隨即派人維修。 台南市歸仁運動公園臂力鍛鍊器損壞，尖銳金屬傷人。記者周宗禎／攝影歸仁區公所表示，接獲民眾反映立即會勘，發現其中一具臂力鍛鍊器雙手握把破損易傷人、又缺乏零件修復困難，決定撤除，另一具訓練手腳協調的運動器材經常損壞，也決定更新。新冠疫情發生後，台南歸仁體育公園、永康、佳里等運動公園還有社區活動中心，每天清晨、黃昏到夜晚都有許多民眾來戶外運動，許多社區戶外運動人口明顯增加，熱心民眾成立的運動社團參加人數也持續上升。永康公園健身器材則有民眾反映，使用後「肩膀一個月舉不起來」，也有民眾使用伸展背部脊椎、鍛鍊腹肌的器材後受傷送醫。奇美醫學中心復健部物理治療醫師陳銘福指出，一般公園或社區開放免費使用的健身器材，「都是設計來給身體健康的人使用的」，使用前要先熱身運動，很多民眾「想利用健身器材來舒緩痠痛不適」，不當使用常未受其利先受其害，他舉社區公園常見的牽引手臂伸展器、背部伸展器與仰臥起坐器材為例，就有人隨意使用沒幾下就拉傷韌帶，甚至發生脊椎骨折，非常划不來。

taiwan-subdivisions: 佳里 永康 歸仁區 歸仁

title: 台南社區公園健身器材磨損 頻傳民眾被割傷


content_text:
兒時記憶中，陪伴著我們一起長大，淘氣俏皮的唐老鴨、總是溫柔善後的多啦A夢，還有跟著動畫一起在熊貓森林裡探險，每個記憶裡的瞬間，都隨著每一個動畫角色變得鮮明。時尚品牌更紛紛攜手這些「懷舊經典」，不僅打造一系列服飾、包款、配件，更跨足電玩，將服裝虛擬化，讓每個玩家都能把它穿上。

龍貓歷險

由吉卜力工作室攜手LOEWE打造的聯名系列，將動畫中的經典角色：龍貓、中龍貓、小龍貓和灰塵精靈，都一一呈現在系列之中，從Ｔ恤衫、連帽衫、騎士外套、襯衫到經典包款，包含氣球水桶包 Balloon、吊床包Hammock、肩背包 Puzzle 及小掛包 Heel Pouch等單品。

在白雪皚皚的「Tommy Forest」，參加一場別開生面的虛擬派對。（圖／品牌提供）

虛擬集合

任天堂NDSL時期到人手一機的switch，經典遊戲「集合啦！動物森友會」讓人彷彿走進虛擬世界一般，透過換穿服裝功能，現在更可以體驗到Tommy Hilfiger特別遊戲打造的2020秋冬系列服裝的虛擬複製版，更邀請9m88在遊戲中換上秋冬色塊拼接羽絨大衣，跟著Tommy Hilfiger先生與一眾潮人們一起集合！

左：帶有些淘氣男孩氣息的唐老鴨，印在波卡外套上十分俏皮。右：將各種型態的多啦A夢搭配GG Supreme老花，可愛又不失復古感。（圖／品牌提供）

淘氣男孩

透過今年7月線上發佈的「Epilogue 終曲」，偶而淘氣的讓人牙癢癢的迪士尼唐老鴨，和總是溫柔幫助大雄的多啦A夢，兩大角色默默在系列中呈現。從印花Ｔ恤衫、外套、老花托特包、球鞋、水桶包到絲巾，都可以見到兩位的身影，悄悄的展現不滅的玩心。

更多 CTWANT 報導

飆上路／安全超值 掀背小車KIA All-new Picanto GT-Line

舒心BAR／吳若權：活得更久，要讓自己更精采！

journalist: CTWANT

title: 經典卡通、動漫大亂鬥！龍貓躍上LOEWE，多啦A夢成GUCCI秘密武器


content_text:
月初，練乙錚發表了〈給海外翼朋友淋六桶冷水〉一文，其對流亡組織前景抱悲觀的看法引起輿論嘩然。不過，金庸早以透過撰寫《鹿鼎記》把類似的想法表達出來。熟識《鹿鼎記》的讀者，縱然未必喜歡或同意練氏的立論，但亦不應對此感到驚訝。

長話短說，《鹿鼎記》其中一條故事主線是台灣延平王府、潛伏在清帝國版圖範圍內的地下組織天地會和沐王府如何策動反清復明的大業。然而，儘管各反清復明勢力有着共同的目標，但它們正正為爭論領導的正統性而虛耗不少精力。《鹿鼎記》初期的情節已曾出現天地會與沐王府因爭論南明正統性而結下樑子的問題，沐王府郡主沐劍屏更因此被天地會擄走送往韋小寶在皇宮的住處，後來多虧韋小寶無心插柳柳成蔭，雙方勢力才冰釋前嫌。尤有甚者，天地會總舵主陳近南希望擁護台灣延平王鄭經的長子當上推翻清廷後的皇帝，馮錫範卻希望擁立鄭家二公子鄭克塽，馮錫範與鄭克塽更死心不息屢次設計暗算陳近南。小說情節發展下去，是馮、鄭一方因主動與天地會爭大台導致與雙方打過半死。陳近南被鄭克塽暗算成功後，反清復明的力量從此受到重挫。

值得一提的是，陳近南因忠於鄭王爺而對鄭克塽處處忍讓，但明室後人九難師太與鄭克塽共同面對過患難一段日子後，便把對方視作不折不扣的道德糞坑。

此外，韋小寶的出生年份與揚州十日相距不遠，他和生母韋春芳均對滿人痛恨得咬牙切齒才合乎常理（註一）。可是，韋春芳並無對滿人流露任何仇恨，甚至認為韋小寶能當上清朝的大官是件光宗耀祖的事。韋小寶本人更是對反清復明的志業毫不上心。這些情節豈不是與練氏所指的受壓迫者的後代很容易因生活實務而對抗爭運動忘情，導致抗爭光景很快便消失的現象不謀而合？

當然，《鹿鼎記》終究只是虛構的武俠小說，不可認真當作史料看待。然而，真實的反清復明力量也不見得份外具意志韌力。一般的高中中史教科書也指出，清初之際明朝遺民對前朝有強烈的懷念思憶之情，即是現今所指的「人心未回歸」，揚州十日和嘉定三屠更是激起漢人對滿人的仇恨，民間有各式各樣的悼念活動；吳嘉紀的文學著作《過兵行》描述經歷過揚州十日的揚州十年後仍擺脫不了悲情，更可被視為高階情感動員的文宣作品（註二）。清初政府對此採取高壓懷柔並重的政策，一方面大興文字獄嚴打反抗勢力，另一方面舉辦科舉籠絡讀書人（註三）。中史教科書的通說，是文人為求自保而逐漸轉向考究古籍，使考據學大行其道（清廷亦有意助長此風，例如花費大量人力物力編纂典籍，同時刪掉了明李清《南北史合注》等政治不正確的書籍內容。），加上清政權愈趨鞏固，後來的文人已放棄反清復明的念頭（註四）。悼念揚州十日和嘉定三屠的活動是否基於這些原因走向式微，需交由史學家作詳盡的分析，但明顯可見的是，清中葉往後的反清勢力，基本上已與當初反清復明的勢力沒有沒有甚麼關係。

上述各種對清初的解讀是否與習近平的香港政策有雷同之處，大可交由各位讀者再作研判（例如香港團結基金近月開始編修《香港志》，不知背後是否有類似清初政府編輯典籍鉅著的盤算？）。無論如何，習近平領導的中共非常強調須對清史有「符合國情」的獨特研判以便「以史鑒今」，例如約兩年前，《人民日報》便刊登了〈牢牢把握清史研究話語權〉一文強調這一點。中國大陸民間近年有關清朝的影視作品更大量滲透了迎合「習近平新時代」口味的意識形態，下文再談。

註釋：註一：「［……］如果揚州妓女韋春芳在小說開始時已有『三十來歲』，那麼揚州十日（1645 年）的時候她正好十歲上下，對滿洲士兵的殘暴應該有相當清楚的體驗；再推算韋小寶的年齡，他的生年應該在 1655 年左右（因他『殺』鰲拜時十三四歲，而鰲拜死於 1669 年），當時距揚州大屠殺最多只有十一二年，當時韋春芳本人應該對於這場屠戮和姦淫記憶猶新［……］」詳見田曉菲（2016［2000］）：〈從民族主義到國家主義 —《鹿鼎記》，香港文化，中國的（後）現代性〉，載鄭政恆（編）：《金庸：從香港到世界》，香港：香港三聯書店，頁 154。註二、三、四：亦可參考詹施雅（2012）：《一冊通曉：圖解大清時代》，臺北市：易博士文化，城邦文化出版，頁 86-89。

文章原載於《信仰百川》

journalist: YEUNG Ting-fai, T-Fai 楊庭輝

countries: 台灣 香港 中國

taiwan-subdivisions: 臺北市 延平 成功

title: 練乙錚與金庸所見略同 | YEUNG Ting-fai, T-Fai 楊庭輝 | 立場新聞


content_text:
政治中心／綜合報導

我國政府自今年1月1日起開放含萊克多巴胺的美國豬肉進口，國民黨則於今（9）日展開反萊豬公投第二階段連署，在全國159個點展開同步連署作業。對此，前國民黨立委、中國國民黨副秘書長顏寬恒表示，「在這個多數霸凌少數的時代，讓我們告訴民進黨，反萊豬才是真正的多數。」

▲顏寬恒連署反萊豬公投。（圖／翻攝自顏寬恒臉書）

顏寬恒今日在臉書上表示，「在這個少數服從多數、多數霸凌少數的時代，讓我們一起站出來，告訴民進黨。反萊豬、護公投才是真正的多數，我連署了，你們呢？」

而前總統馬英九、國民黨主席江啟臣今日也到桃園平鎮連署點站台，馬英九指出，為什麼蔡政府要宣布這個政策？就在宣布不久之前，美國衛生部長艾薩（Alex Azar）率團訪問台灣，為什麼跟他有關呢？因為這位先生是美國衛生部長，他是律師，不是醫生，他曾經擔任過在美國製造萊克多巴胺的禮來藥廠的董事長，所以他走了沒多久，我們總統就非常乖巧地宣布，我們要進口萊豬。台灣會開放萊豬進口，背後原因就是考量到藥廠的利益。

江啟臣表示，我們不能讓民進黨看衰，不能讓民進黨覺得不論做什麼，人民都不反對、沒有聲音，所以二階段的公投連署非常重要，唯有衝到兩案共1百萬份，衝到一定的量數，讓蔡政府看清楚台灣真正的民意。

journalist: 綜合

people: 顏寬恒 江啟臣 馬英九

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 我就多數！顏寬恒開嗆：這時代多數霸凌少數 | 政治


content_text:
近期，国家发改委、央行、住建部、财政部等部门陆续召开年终工作会议，多个部门的“掌门人”也公开发声，这些部门2021年将重点做哪些工作？又会对老百姓生活有哪些影响？从这些部门的表态中，可以捕捉到一些信号。

加快补齐租赁住房短板

打工人注意，租房问题在2021年受到空前重视，多个相关部委对此均有重点部署。

“大力发展租赁住房，解决好大城市住房突出问题。”全国住房和城乡建设工作会议提出，加强住房市场体系和住房保障体系建设，加快补齐租赁住房短板，解决好新市民、青年人特别是从事基本公共服务人员等住房困难群体的住房问题。

国家发展改革委副主任兼国家统计局局长宁吉喆近日在接受采访时指出，继续安排中央预算内投资支持保障性安居工程建设，以大城市为重点扩大保障性租赁住房供给。

“落实房地产长效机制，实施好房地产金融审慎管理制度，完善金融支持住房租赁政策体系。”2021年中国人民银行工作会议称。

除了增加供给、金融支持外，整顿规范成为今年租赁市场的关键词。住房和城乡建设部部长王蒙徽近日在接受采访时说，要推动出台《住房租赁条例》，加快完善长租房政策。整顿规范租赁市场秩序，加大对“高进低出”“长收短付”以及违规建立资金池等的整治力度，防止“爆雷”风险。降低租赁住房税费负担，对租金水平进行合理调控。

中原地产首席分析师张大伟对中新网记者表示，租赁市场成为政策重点，“爆雷”的二房东租赁有望得到强监管。“租赁市场目前最大的问题是部分城市的二房东租赁模式跑路、‘爆雷’，对于市场来说，后续依然会大量发展租赁租房，租售并举是趋势。”

稳步提高社会保障水平

目前，全国近3亿人领取养老金，医疗保险覆盖超过13亿人，他们最关心的就是老有所养、病有所医的问题。

从部委的表态来看，2021年，民生保障继续加强，社保水平将得到稳步提升。

全国财政工作视频会议提出，坚持尽力而为、量力而行，加强基本民生保障。稳步提高社会保障水平，完善社保基金管理。

财政部部长刘昆近日在接受采访时指出，2021年，推进企业职工基本养老保险全国统筹，完善全国社会保障基金管理等，令“老有所养”更有底气；适当提高城乡居民医保人均财政补助标准，增强突发重大传染病应对处置能力，使“病有所医”再上台阶，等等。

2020年退休人员的养老金上涨了5%，实现16连涨，2021年养老金17连涨令人期待。同时，2020年城乡居民医保人均财政补助标准新增30元，达到每人每年不低于550元，2021年该标准预计将进一步提高。

做好粮油肉蛋菜等农产品保供稳价

2020年，猪肉价格经历大幅上涨后一度进入降价通道，不过，最近，猪肉价格又出现反弹，蔬菜价格也迎来上涨。

据商务部监测，2020年12月28日至2021年1月3日，全国食用农产品市场价格比前一周上涨2.4%，30种蔬菜平均批发价格每公斤5.65元，上涨6.4%，肉类价格稳中有涨，其中猪肉批发价格每公斤45.58元，上涨3.7%，牛肉批发价格上涨0.2%，羊肉批发价格基本持平。

在此大背景下，大家很关心，2021年物价能否保持稳定？

“做好粮油肉蛋菜等农产品保供稳价”，这是全国发展和改革工作会议提出来的明确要求。

会议还要求，做好“两节”前后重点民生保障和风险防范化解等工作。强化民生商品和煤电油气等保供稳价工作，安排好“两节”市场供应，保障好困难群体特别是脱贫人口的基本生活；抓好煤电油气运调节，做好迎峰度冬天然气、电力、煤炭供应保障工作。

北京大学光华管理学院近日发布的2021年展望报告指出，由于2020年年初的高基数效应，2021年上半年CPI同比增速或仍将在低位徘徊。下半年随着全球经济逐步摆脱疫情困扰，大宗商品价格有望反弹，适度推高CPI，全年预计CPI将在2%左右。

提振大宗消费、重点消费

消费是畅通国内大循环的关键环节和重要引擎。2021年，扩大消费、激发消费潜力，成为多个部委工作的发力点。

宁吉喆指出，切实加强需求侧管理。坚持扩大内需这个战略基点，推动形成强大国内市场。深入挖掘消费潜力。着力挖掘新型消费潜力，制定出台《加快培育新型消费实施方案》，有序取消一些行政性限制消费购买的规定。

商务部部长王文涛指出，促进商品消费，畅通汽车、家电、家具等大件商品消费链条，支持地方开展以旧换新、汽车下乡等活动。拓展服务消费，发展乡村消费。

近日，商务部等12部门联合印发《关于提振大宗消费重点消费促进释放农村消费潜力若干措施的通知》，“稳定和扩大汽车消费”被放在第一大任务。通知要求，鼓励有关城市优化限购措施，增加号牌指标投放。开展新一轮汽车下乡和以旧换新，鼓励有条件的地区对农村居民购买3.5吨及以下货车、1.6升及以下排量乘用车，对居民淘汰国三及以下排放标准汽车并购买新车，给予补贴。

同时，要求促进家电家具家装消费。激活家电家具市场，鼓励有条件的地区对淘汰旧家电家具并购买绿色智能家电、环保家具给予补贴。

2021年，买车、买家电家具，符合条件的话，可以享受补贴，这可是真金白银的实惠。(记者 李金磊)

taiwan-subdivisions: 新市 大城

title: 多部门晒2021民生清单 事关房子、车子、票子-新华网


content_text: 除了率先更新Nitro 5系列遊戲筆電，宏碁也宣布推出搭載AMD Ryzen 3000C系列處理器，以及Radeon獨立顯示卡的新款Chromebook Spin 514，另外也在新款遊戲螢幕加入HDMI 2.1連接埠規格。相較過往Chromebook多半採用Intel處理器設計，宏碁此次推出的新款Chromebook Spin 514全面採用AMD處理器設計方案，除了搭載Ryzen 3000C系列處理器，更配置Radeon獨立顯示卡。 螢幕則採用14吋、1080P窄邊框設計，支援觸控操作與360度翻轉使用模式，作業系統則搭載Google Chrome OS，並且支援透過Google Play Store下載Android平台App擴充功能。Chromebook Spin 514預計在今年3月率先在北美、歐洲、中東與非洲地區推出，建議售價為479.99美元，另外也推出對應企業使用版本，並且在機身額外搭載HDMI輸出，以及可使用企業版Chrome OS作業系統設計，建議售價則會增加至749.99美元，同樣會在今年3月進入北美及歐洲市場。另外，宏碁針對遊戲螢幕更新部分，分別推出28吋Nitro XV282K KV、32吋Predator XB323QK NV，以及27吋XB273U NX，其中在Nitro XV282K KV更採用HDMI 2.1連接埠，讓同樣支援HDMI 2.1輸出的Xbox Series X及PlayStation 5可發揮4K 120fps穩定畫面輸出效果。而三款螢幕也都支援可隨室內環境光源變化調整亮度及色溫的LightSense功能，其他差異部分則在於Nitro XV282K KV採4K解析度、支援120Hz畫面更新率、高達100萬:1對比顯示效果與90% DCI-P3廣色域，另外也支援1ms顯示反應時間與AMD FreeSync Premium畫面抗撕裂技術。兩款掛上Predator的遊戲螢幕，則分別對應32吋、4K解析度與144Hz畫面更新率，並且支援NVIDIA G-Sync設計，27吋版本則對應2K解析度與高達275Hz畫面更新率。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 宏碁推出採AMD處理器、顯示卡的Chromebook 以及支援HDMI 2.1的遊戲螢幕


content_text:
新型冠狀病毒在2020年突然來襲，全球主要經濟體央行被迫祭出超強力寬鬆政策措施來對經濟伸出援手。圖／美聯社 今年因新冠肺炎疫情爆發，各國政府與央行紛紛靠「印鈔」這款特效藥，試圖拯救金融市場與經濟表現，吃完特效藥產生的後遺症，可能在2021年出現。在債市的部分，富邦金、大拇哥投顧都提醒投資人，必須特別小心因大撒錢而續命的殭屍企業，以免投資踩雷。

今年初因為疫情的關係，各國政府陸續實施封城鎖國等防疫措施，重創上半年全球經濟表現，為解決市場流動性不足加上經濟急速萎縮的問題，包括美國聯準會、歐洲央行、日本央行等主要央行先後宣佈「無限量購債」政策，用前所未有的速度挹注市場資金，其他國家央行也同步大幅降息刺激經濟。

此外，各國政府也推出各項緊急紓困方案，以發放現金、提供失業補助、企業融資擔保等措施，試圖減緩疫情對實體經濟造成的嚴重傷害。眼前看來，這樣明快的處理方式，似乎發揮了效果，但富邦金控首席經濟學家羅瑋示警：「許多僵屍企業因市場資金寬鬆獲得續命機會，2021年投資公司債或高收益債券必須小心謹慎。」

同樣對2021年債市持較悲觀態度的還有大拇哥投顧，大拇哥投顧分析，近期信用債市的價格幾乎回到疫情前水準，利差大幅收斂，展望2021年信用債市場的流動性及降評風險的脆弱性偏高。

大拇哥投顧以投資等級信用債為例分析，這些高評級公司債務高，但受惠寬鬆貨幣政策享有低利息支出，一旦遇上盈餘下滑或利率水準上揚的利空衝擊，將面臨信評遭降的風險。而高收益債的發行公司更是需錢孔急，在公司債市場大量籌資，但若將這些企業拿來與美國標普500企業相比，高收債發行公司的長期產業趨勢遠遠不及標普500企業，投資人踩雷的風險提升。

儘管多家金控、投信、投顧皆定調2021年市場股優於債，但對許多高資產客戶來說，債券部位還是能在波動的市場中提供一定的保護力，要如何挑選債券才不容易踩雷呢？富達國際全球解決方案及多重資產主管Henk-Jan Rikkerink建議：「若貨幣政策仍保持高度寬鬆，且財政政策的力道相對溫和，市場尋求收益的趨勢將於2021年加劇，考慮到信貸基本面及較強的地區經濟成長，我們相對較看好亞洲高收益債券。」

歐義銳榮總代理第一金投信則是以美元走勢來推敲，根據過去美元與新興債市關係發現，當美元走弱時，新興美元債或本地貨幣債都呈現上漲表現。以近4次美元指數走弱時為例，當美元指數平均下跌15.1%時，新興美元債、本地債則分別上漲21.07%與23.28%。

若從資金面來看，累計近一周，新興市場債流入近30億美元，第一金投信認為，在歐美各國央行持續寬鬆、紓困案推動及疫苗開始施打下，可能進一步加重美元跌勢，新興債市則相對有表現空間。

延伸閱讀

2021年：樂觀面對全新時代的開始

蔣尚義投靠中芯、梁孟松趁機跳船 無法共事只是表象，背後主因曝光！

journalist: 今周刊

countries: 日本 美國

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 2021債市展望！殭屍退散 這樣挑不踩雷


content_text:
中國華為雖被美國政府列入黑名單，手機銷售狂跌，但是競爭對手小米、Oppo和Vivo已展開「新華為」攻勢，力圖複製成功的行銷戰略。

一些專家表示，從長遠來看，三星可以從華為禁令受益，但是，對華為最大的威脅不再是蘋果、三星或谷歌，而是其他大型中國智慧手機廠商，小米內部甚至預測今年智慧手機的銷量有可能擊敗龍頭三星電子。

Counterpoint統計，2020年第三季小米手機出貨量達4,620萬支，首度超越蘋果的4,170萬支，全球手機市占率達到13%，成為第三大手機品牌，僅次於三星和華為。

展望2021年，欠缺晶片的華為市占率將從14％暴跌至4％，在全球排名從第二跌到第7，但瓜分華為市場的小米銷量2021年可能突破3億支，比2019年自家的1.256億支大增1.4倍，更有機會超過三星預估的3.1億支銷量。

華為手機最大的威脅是中國競爭對手

《富比世》（Forbes）雜誌分析師多夫曼（Zack Doffman）寫道，「如果你認為，在美國加碼制裁下，2020年華為慘淡的一年，2021年華為可能是更難熬、充滿變數的一年。」

眾人目光都集中在即將上任的美國總統喬·拜登政府，看看接下來會發生什麼。

毫無疑問，川普將華為列入黑名單，等於是打開「潘多拉魔盒」，從而改變戰場版圖，使主要手機大廠的排名大洗牌。

多夫曼發表新的報告寫道，對華為最大的威脅不再是蘋果、三星或谷歌三巨頭，而是中國其他智慧手機廠商正在搶食華為的市場。

步步高的手機品牌市占已超過三星

多夫曼指出，小米、Oppo和Vivo已在關鍵市場展開「新華為」攻勢，折扣價促銷物超所值手機，企圖藉此擊敗三星和蘋果。

多夫曼說，其他中國智慧手機製造商都沒有受到華為被美國制裁的打擊，他們在中國以外銷售的手機仍正常套用安卓（Android）作業系統。

「小米和Oppo現在已經分別獲得全球出貨量的13％，到2021年可能分別超過蘋果的市佔率，如果可信的話，小米的內部預測，小米2021年銷量可能擊敗三星。」

複雜的情況是，Oppo是中國步步高電子集團（BBK）的一部分，步步高集團擁有穩健的Vivo、RealMe和OnePlus品牌，儘管這些品牌聲稱彼此獨立營運，但若將所有這些品牌銷量加在一起，步步高集團的銷量將輕鬆超越三星。

華為5G設備慢慢敗部復活

另一方面，華為5G設備開始慢慢敗部復活了，一些知名企業和政府高層最近陸續為華為5G設備請命。

據瑞典《新聞日報》（Dagens Nyheter）報導，愛立信執行長霍爾姆（Borje Ekholm）敦促瑞典政府解除對華為和中興的禁令。他威脅說，如果瑞典繼續禁止華為和中興參加5G部署，愛立信總部將退出瑞典。

《GizmoChina》報導，巴西副總統穆朗（HamiltonMourão）公開表示支持華為，這番言論引發了爭議。穆朗表示，如果禁止華為供應更新更快的電信寬頻設備，巴西的5G網路建置成本將大幅上升。

據英國《金融時報》報導，德國內閣已同意一項新的資訊科技（IT）法案，該法案授予當局權力以安全為由阻止德國5G網絡使用華為設備，但是德國沒有將華為完全排除在其電信市場之外，新的IT法律只是提高門檻，檢查更為嚴格。

五眼聯盟仍禁用華為設備

不過，英國廣播公司新聞（BBC）報導，電信公司必須從今年9月開始停止在英國的5G網路安裝華為設備。數位部長奧利弗·道登（Oliver Dowden）表示，他正在推動從5G網路「徹底清除高風險供應商」，新的截止日期比預期的要早，但仍然可以維護舊設備。

加拿大為另一個禁止華為5G設備的「五眼聯盟」國家，最後，加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）可能會在這個問題上屈服於美國中央情報局（CIA）的意願。

既然美國、英國、加拿大、澳洲、紐西蘭都禁用華為5G設備，多夫曼在這裡提出了一個問題，美國能夠在5G領域取勝，但是在不具威脅的消費商品如手機、筆電、平板電腦和可穿戴設備方面認輸？

據《日經亞洲》報導，億萬富翁慈善家比爾，蓋茨對這兩個問題也沒有解答。

實際上，北京就是在挑戰美國科技主導地位，中國建立更加獨立的行動生態系統，以及挑戰全球美國企業。 多夫曼說，中國建立的移動生態系統，帶來威脅，這就是現實的狀況，西方需要對抗中國的長期競爭。

華為被美國列入黑名單改變行動世界領域，西方國家的下一步行動至關重要。

華為能否度過難關，仍是未知數

美國為自己贏得時間，從棋盤上拿下幾個棋子，認為為他們可以改變競賽的結果。但是，比賽也變得更具挑戰性，賭注也增加。

華為的5G業務在主要出口市場上受到黑名單的打壓，現在很難預測，該公司能否度過業績慘澹的難關，並生存下來。

目前，華為在上海設立新的晶圓廠，以規避美國的限制。首先要構建低端的45奈米晶片，然後在2021年構建更先進的28奈米晶片，並在2022年建設20奈米晶片。

諷刺的是，為解決「五眼聯盟」提出的網路安全問題，華為試圖關閉西方國家5G後門，但也意外打開另一扇可能加速中國主導科技地位的大門。

countries: 中國 瑞典 美國 巴西 英國 德國 加拿大 澳洲 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 中國三強小米、Oppo、Vivo群起圍攻 三星手機一哥地位難保


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】舅媽於十月中旬出現低燒，經社區醫院檢查，胸腔有積液，隨後去胸科醫院檢查，做了胸腔引流手術，一直到十一月中旬，胸腔積液每天不停的外流，液體呈紅色，經胸科醫院和腫瘤醫院聯合確診為神經性內分泌腫瘤，惡性中的惡性腫瘤，業內少見，目前沒有好的治療方法，患者最終不是疼痛而死，就是液體不停地流，直至把人流死。
雖然舅媽七十多歲了，由於識文斷字，無法向她隱瞞病情，當她知道自己基本沒有生的希望的時候，人非常崩潰，當天哭了一天。下午的時候，舅舅給我電話告訴了我檢查報告的結果，一家人都非常的難過。由於疫情的原因，不能去醫院探望，我說晚上我給舅媽打電話吧。
晚上八點多，我接通了舅媽的電話。舅媽的聲音疲憊且有痰不清楚，跟我講說基本沒希望了。我說您不能放棄，我們不還有老天爺呢嗎。她說我相信老天爺。我說您要是相信我的話，我告訴您一個保命的高招，她說你講給我一定聽，我說：您每天默念九字真言：「法輪大法好 真善忍好」，她說行，我聽你的。
打電話的那天是二零二零年十一月末的一個週二，由於醫院沒有治療方法，家人就想去看看中醫，死馬當活馬醫，但是看中醫的條件必須把引流管摘除，一旦摘除，三天左右人就會被積液憋的呼吸困難，再去醫院做引流手術，手術非常痛苦。
當時定的是週五下午出院，結果我週二晚上打電話後，週三、週四一直到週五上午，奇蹟出現了，流了一個多月的液體突然停止了，舅媽一開始不相信，找了護士和醫生檢查了三回，檢查結果一致，就是積液沒有了。週五的下午順利的辦理了出院。
週六的早上我給舅媽打了電話，她在電話裏興奮的像個孩子，說要感謝我，出奇蹟了，把前幾天的奇蹟講給我聽。我說您別感謝我，您感謝法輪大法的師父吧！她說我每天隨時都在念啊，念的我腦子乾乾淨淨的啥都不想了，並告訴我自己九個手指頭分別代表九個字，剩下的一個手指頭感謝師父！我說您繼續堅持啊！
舅媽出院一個多月了，我於元旦假期去看了舅媽，舅媽的氣色非常好，說中醫大夫給開了中藥，說她好的差不多了，在這中間去了胸科醫院複查了兩次，主治大夫說，老太太您是出了奇蹟了，本來兩次都準備給您放水的，結果您這積液是一點沒有了！
再次感謝師尊！合十！腦海裏面顯現出了舅媽虔誠的數十個手指頭：法輪大法好，真善忍好！
（轉自明慧網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：張信燕

title: 「太神奇了，感謝法輪大法師父！」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月10日 07:50

视频简介：闻令而动，全军掀起训练热潮——海军第36批护航编队开展实际使用武器训练。

title: [国防军事早报]闻令而动 全军掀起训练热潮 海军第36批护航编队开展实际使用武器训练


content_text:
印尼一架三佛齊航空班機下午失聯，搜救人員晚間在雅加達北部外海的海域尋獲疑似機門旁的逃生梯，仍在漏夜搜救當中。印尼當局表示，機上62人都是印尼籍，沒有外籍乘客。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

印尼點滴網（Detik）報導，海巡搜救隊長艾柯（Eko Surya Hadi）指出，搜救人員晚間7時45分在雅加達北部外海千島群島（Pulau Seribu）的瀾滄島（Lancang Island）與拉基島（Laki Island）海域附近找到疑似機門旁的逃生梯。

印尼運輸安全委員會主委索爾賈安托（SoerjantoTjahjono）晚間指出，機上50名乘客皆是印尼籍，包括40名成人、7名小孩、3名嬰孩，機上並有12名機組員。先前外媒報導，機上有56名乘客與6名機組人員。

飛機追蹤網站Flightradar24的資訊顯示，這架班機從雅加達的蘇卡諾哈達機場起飛大約4分鐘後，在不到1分鐘的時間內下墜超過1萬英尺（約3048公尺）。

印尼交通部長布迪（Budi Karya Sumadi）在記者會指出，該架飛機起飛後向塔台要求增加飛行高度至2萬9000英尺（約8839.2公尺），飛行到該高度後未依原飛行路線，而是轉向西北，塔台詢問為何要轉彎，幾秒鐘內飛機就與塔台失聯。

這架三佛齊航空（Sriwijaya Air）是波音737-524型班機。先前外媒報導為波音737-500型客機。該飛機下午2時37分從雅加達起飛，較原訂時間延遲，預定前往西加里曼丹省（West Kalimantan）的首府坤甸市（Pontianak）。

（封面圖／翻攝自AIRLIVE推特）

title: 印尼波音737墜海！尋獲疑似逃生梯 62人身分曝光


content_text:
▲賞太平山銀白仙境雪景，10日「追雪部隊」車潮回堵4公里。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

太平山10日上午雖沒有繼續下雪，銀白冰凍世界宛如仙境，10日假日最後一天，一早「追雪部隊」人潮爆發，車潮回堵約4公里。

7日下雪以來，太平山森林遊樂區積雪至10日逹10公分以上，美景樂壞了遊客，園區10日溫度是-2度，沒有下雪，但積雪成冰，園區在6時30分開放入園，湧入「追雪部隊」，車潮回堵約4公里。

園方對於有雪鍊的車輛是全區開放（含翠峰），無雪鍊的管制在宜專一線18k處。太平山森林遊樂區車輛總量管制是1000輛，10日也很有可能到達1000輛管制目標，園方建議民眾可轉往附近其他的地區欣賞雪景。

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭

title: 太平山銀白仙境超美　周日一早「追雪部隊」車潮回堵4公里


content_text:
▲警夫送2小孩學跆拳道，妻卻與24歲鮮肉教練搞外遇。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本案當事人無關）

記者戴若涵／新北報導

新北市一名擔任警察的人夫，平日相當寵愛妻子，不料，他卻發現妻子2018年起竟與2名子女的24歲跆拳道教練大搞婚外情，還曾夜宿外縣市酒店激戰，令他大受打擊，決定向小王提告求償。日前二審判決出爐！

40多歲的人夫主張，2016年間他與妻子將2名子女送到跆拳道館學習，孰料，妻子卻出軌24歲的跆拳道教練，2人不僅到新北多地牽手、親吻、擁抱、約會，甚至還在2019年2月間、4月23日夜宿台中某五星級酒店、宜蘭某海洋會館，並發生性關係。

人夫心碎表示，他多年前罹患大腸癌，經就醫診治穩定病情後，仍需按時返回醫院追蹤治療，2019年8月間他發現妻子手機對話、避孕藥、訂房簡訊等偷情鐵證，頓時感到身心俱疲，情緒憂慮到需要服用抗憂鬱藥物，致使他在下班途中發生車禍，大受打擊的他決定向小王提告求償100萬元精神撫慰金。

對此，教練小王則稱，願以金額10至20萬元分期匯款，每月給付1萬5千元至2萬元金額和解。新北地方法院勘驗各項事證後，判小王應賠償人夫22萬元；案經上訴高等法院，法官改判小王應賠償人夫40萬元，全案確定。

taiwan-subdivisions: 新北市 宜蘭 新北

title: 送小孩學跆拳道…寵妻警夫綠炸！老婆激戰「24歲鮮肉教練」吞避孕藥


content_text: 美國駐聯合國大使克拉夫特將訪台，蔡政府大內宣定調台美關係持續升溫，但蔡英文總統與美國新總統拜登的距離卻更遙遠。克拉夫特訪台有跡可循。去年九月我駐紐約總領事李光章與克拉夫特共進午餐時，她即稱支持川普強化台美關係，並期待與蔡總統會面。不過，拜登確定當選總統，克拉夫特訪台註定成為純畢旅。 但美國在台協會前處長楊甦棣說，一個跛腳政府下台最後數天，派高層訪台太奇怪，而且時機很糟，更讓拜登難以緩解與北京間的緊張。尤其克拉夫特訪台訊息，是美國務卿龐培歐譴責香港警方大逮捕泛民派人士時宣布的；川普打最後一手台灣牌，拜登毫無義務去穿前任訂製的小鞋。但這筆帳，蔡英文只能概括承受。難堪的是，川普煽起一場「失敗的叛亂」，國會濺血；蔡英文面對拜登眼中幾如「叛國者」的代表，如何重彈民主價值？蔡英文挺太陽花、撑香港，卻對川粉攻占美國國會噤聲；直到川普推特帳號被移除，蔡英文才推文遠眺自由女神，隱晦地表示台灣要堅決的和伙伴站在一起。民進黨愛搞雙標民主，這裡又是一例。終究來者是客，任何促進台美關係的作為都值得肯定。只是國人更關切，一路押注川普、最後還被川普挾持的蔡英文，與拜登的距離越來越遠了。

countries: 台灣 香港 美國

people: 蔡英文 川普

title: 聯合報黑白集／蔡英文與拜登的距離


content_text:
民進黨立委高嘉瑜經常透過社群平台與網友互動，屢成為話題女王，近日她PO出一張自拍照，意外撞臉女星狄鶯，引發熱議，連她本人也跳出來表示，「我國小就有同學說我長得像狄鶯」。

高嘉瑜雖然換了髮型，但仍多以公主頭的造型亮相。8日她在臉書PO出一張自拍照，提醒大家天氣冷了，要穿暖一點。難得放下一頭及肩長髮，網友大讚「自然又亮麗」「頭髮放下來，更美喔！」「這樣比較漂亮」。

律師林智群則轉PO高嘉瑜的文章截圖，表示「狄鶯？」並強調沒有貶意，自己小時候覺得狄鶯很美。沒想到竟釣出高嘉瑜本人，留言說「我國小就有同學說我長得像狄鶯」，林智群則回「那算稱讚耶！」

高嘉瑜表示，國小就曾被說長得像狄鶯。（圖／摘自律師林智群臉書）

網友也在兩人的留言底下朝聖，「挖，本尊現身耶！」「狄鶯就是很美啊」，不少人認為相似度蠻高的，直呼「這張真的有像，尤其眼神」「這到底是誰，我真的搞混了」，另有網友覺得兩人氣質有落差。

高嘉瑜以歌聲聞名政壇，網路聲量更是居高不下，從炒房爭議到自爆房間髒亂、枕頭泛黃，前陣子又因質疑金管會火速通過富邦金控公開收購日盛金控，是在「護航」之前放行陸資投資日盛金，讓金管會主委黃天牧罕見動怒，就連換個髮型也都能引發討論，堪稱話題女王。

美聯合國大使訪台 吳斯懷勸蔡政府別再當凱子：花了錢還可能得罪拜登

藍酸綠 沒勇氣譴責 只會消費國民黨

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

people: 高嘉瑜 吳斯懷

references: 網友 臉書

title: 高嘉瑜撞臉58歲狄鶯 本人認了：國小就被說長得像


content_text: 寒流發威，昨早宜蘭太平山遊樂區積雪達10公分，上太平山的宜專一線14公里以上的山區，全遭大雪冰封，如同童話故事內的雪國美景，翠峰景觀道路也全線封閉。中橫公路宜蘭支線台七甲線接近宜蘭的思源埡口昨天持續降雪，積雪已達10公分，銀白雪景吸引不少追雪族。第二波寒流造成台東釋迦落果約3成，屏東蓮霧也有1成災損。嘉義縣沿海養殖水產繼虱目魚、吳郭魚凍死後，具高經濟價值的龍膽石斑、午仔魚及金目鱸也凍死。 太平山遊樂區連降3天雪，昨清晨開園前，售票亭前已回堵近6公里，另一條宜51線同樣爆車潮。「唯二」聯外道路全壅塞，幾乎動彈不得，加上1千輛車流上限，太平山莊經理黃信偉急向未出門、趕路中的民眾喊話「不要再來了」。台中福壽山農場昨天清晨4、5點下雪，連天池也結冰。當地露營等雪的遊客終於如願，開心堆雪人紀念。嘉義縣府統計，7日晚上到昨天造成73公頃文蛤池混養的虱目魚凍死，損失約7691公斤；12公頃專業養殖區虱目魚凍死1萬4400公斤。昨續出現338公斤龍膽石斑、1萬2千公斤午仔魚、8400公斤金目鱸死亡。「釋迦冷到凍未條開始落果！」台東周姓釋迦農說，昨巡視果園區，不少釋迦落果，嘆「今年過年難過了」。台東地區農會總幹事李建通表示，初估災損約3成。屏東縣蓮霧產季也出現落果，農業處昨初步調查，南州、佳冬等鄉有55公頃蓮霧園落果，約占產量1成。

taiwan-subdivisions: 太平 屏東縣 屏東 宜蘭 嘉義縣 南州 佳冬

title: 寒流發威！太平山冰封 民眾追雪塞爆


content_text: 【焦點傳媒社/地方中心報導】一月十五日是藥師節，彰化縣藥師公會為慶祝即將到來的藥師節並宣導用藥安全，於10日上午在溪州公園陽光草皮辦理「維護健康正確用藥大家一起來 用藥常識闖關園遊會」，彰化縣長王惠美與會、彰化縣藥師公會理事長童玟津藥師、藥師公會全聯會理事長黃金舜等人出席，活動宣導正確用藥及反毒宣導，並由縣長王惠美表揚30位服務超過50年資深藥師，感謝他們發揮醫藥始祖神農氏的精神，堅守崗位，在臨床的第一線為病患、為縣民服務。王縣長說，感謝彰化縣藥師公會童理事長及幹部，一直以來為藥界盡力，提升病患用藥安全並積極參與縣府各項衛生保健計畫的推動，如社區正確用藥、反毒宣導、為弱勢族群送藥到府、長照輔具得來速等，發揮藥師仁心仁術的精神，近年來，更積極推動糖尿病照護，也已有顯著的成果。藥師在公共衛生領域積極參與，在新冠疫情中，由於有藥師站在第一線，配合中央「口罩實名制」在短時間內順利上線，一起防疫，可說是幕後功臣之一，也讓台灣的防疫作為，成為世界之光。 王縣長表示，彰化縣未來要改變定位，避免青年人才流失，縣府推動多項青年政策，為了讓青年安心就業居家，最高創業補助30萬，另外，目前規劃在伸港鄉有青年住宅，只售不租，交通便捷，也有充分的就業機會。此外，縣府陸續推動歷史建築修復，讓年輕人以公益換租，讓年輕人有舞台能從事文創、青創。「彰化不怕沒人才，就怕沒舞台」，縣政府將不斷創造提供舞台，讓大家能夠在彰化發光發熱。另外，現在在八卦山有「月影燈季」北燈區，持續到農曆春節期間，南燈區在溪州公園農曆大年初一開始，歡迎大家利用春節假期，來彰化出門散心。 彰化縣藥師公會童玟津理事長表示，今天天氣很好，是上天對藥師的回饋，感謝王惠美縣長縣府團隊及藥師共同支持協助這次活動，這次活動由專業藥師來擔任「用藥知識闖關」關主來，讓大家一起來認識用藥安全，同時，也要宣導反毒，因為毒品危害很深，且毒品包裝太過於多樣化，讓人不易分辨，如咖啡包或是糖果，所以，藉由活動加以宣導，讓大小朋友避免誤入歧途。 藥師全聯工會黃金舜理事長表示，感謝童理事長公會團隊，有些長者，患有如糖尿病等疾病，卻不知道如何用藥，現場有專業的藥師攤位，提供民眾諮詢，另外，這次宣導的另一個重點是反毒，希望大家能遠離毒品，最要特別感謝的是，從在去年新冠疫情爆發開始以來，所有藥師站在第一線的配合「口罩實名制」，一起來防疫，過程中都非常辛苦，讓民眾只要花一點時間就可以領到口罩，也避免嚴重傳染的發生，感謝所有藥師的辛苦。 衛生局表示，活動規劃一系列的用藥知識闖關遊戲：「用藥知識大挑戰」、「鬼滅之物大搜查」、「我是反毒小小兵」等，讓現場參與活動的民眾，能透過遊戲來加深對用藥安全的知識並了解藥物濫用的危害。

people: 黃金舜 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化縣 溪州 伸港

things: 長照 防疫

title: 彰化縣藥師公會慶祝藥師節 維護健康正確用藥大家一起來


content_text:
臺北市西門町邊陲百年古宅內，有間「小小蔬房」，進門後，首先映入眼簾的是開放式廚房與佈滿各種餐具、料理器材的長型大桌，創辦人劉姐曾任職於金融業，雖不曾到廚藝學校接受正統訓練，卻是各種蔬食的「魔法師」。

如許多大小朋友不甚喜愛的紅蘿蔔，在她巧思下，去除原本紅蘿蔔的生味，變成一碗味道濃郁的素食湯品，不僅不愛紅蘿蔔的小孩愛喝，連平時不吃素的饕客也被店裡新意、美味料理折服，成為熟客，而為何會想成為素食惜食餐廳？劉姐表示，素食與惜食是種生活態度，茹素、格外品入菜、全食物料理，以及支持有機與友善耕作等方式，都是對環境中萬事萬物的一種尊重。

除了希望可以善用在地食材，製作成獨特料理，也希望讓非素食者能願意品嘗，甚至愛上素食，目前自己除了經營餐廳外，也有在店裡辦理各種課程與婚禮外燴，希望可以將素食理念推廣至更多人，小小蔬房營業時間主要為每周四至周六，週日至周三多為辦理各式課程，11及12月的課程十分豐富，如11月25日的康普茶介紹及實作課程，12月14日的乳酪課程等。

▲除了經營餐廳外，也有在店裡辦理各種課程與婚禮外燴，圖為貓肥家潤餅。（圖／新北市政府提供）

農業局長李玟表示，農業局自105年起開始協助媒合餐飲業者使用來自全臺各地「蔬果格外品」，至今已推動5年。目前市府合作的餐廳除了新北市外，也陸續有臺北、基隆、宜蘭、新竹及高雄等縣市的餐廳跨區響應。格外品入菜需要善用各種巧思，經營惜食分享餐廳不甚容易，希望大眾可以行動支持。另外今年耶誕惜食分享節將在12月5、6兩日於新北市板橋區站前廣場(捷運板橋站3號出口水池旁)辦理，希望大眾也能踴躍參與。對小小蔬房的各類課程有興趣的朋友歡迎追蹤「小小蔬房」FB粉絲專頁

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 宜蘭 新竹 板橋區 臺北市 高雄

title: 百年古宅變餐館　素食美味


content_text: 大陸環球時報總編輯胡錫進稍早在微博上表示，一名共軍士兵在中印西段邊境地區迷路，被印度扣留。他估計，大陸方面不久後會做出此事件通報。胡錫進表示，因為當地下了大雪，軍人迷路很容易發生。過去雙方士兵因迷路越界的情況屢見不鮮，兩軍有針對類似情況進行溝通的一套機制。 他判斷，這起軍人在邊境地區迷路的事件應能按這套機制解決，稱「希望雙方的溝通能夠迅速而有效。」中印去年在加勒萬河谷衝突造成雙方傷亡，令中印邊界對峙空前緊張。為了化解衝突，雙方展開多回合的外交及軍事談判。印度國防部長辛格在去年底表示，兩方之間的談判尚未取得實質結果，未能結束雙方對峙，「如果現狀持續下去，很顯然軍力部署不會減少。」去年10月印度媒體曾報導，有一名共軍士兵在拉達克地區越界，被印度扣留。當時胡錫進也出來證明此事，也說事情並不複雜，可能是迷路所致。

title: 共軍士兵被印度扣留 胡錫進：下大雪容易迷路


content_text:
‘GET OUT’: Nancy Pelosi said she had been assured that there were safeguards to prevent ‘an unstable’ president accessing nuclear launch codes

Democrats in the US Congress are laying plans for the swift impeachment of US President Donald Trump, demanding decisive, immediate action to ensure he cannot add to the damage he has inflicted or even ignite nuclear war in his final days in office.

As the US comes to terms with the violent siege of the US Capitol by Trump supporters that left five dead on Wednesday, the crisis that appears to be among the final acts of his presidency is deepening like few others in the nation’s history.

With less than two weeks until he leaves office, Democrats want him out and he has few defenders speaking up for him in his own Republican Party.

“We must take action,” US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi said on Friday on a conference call with Democrats.

One prominent Republican, US Senator Lisa Murkowski, told the Anchorage Daily News that Trump simply “needs to get out.”

After refusing to concede defeat in the November election, he has now promised a smooth transfer of power when US president-elect Joe Biden is sworn in on Jan. 20.

Even so, he said he would not attend the inauguration — the first such presidential snub since just after the Civil War.

In Congress, where many have watched and reeled as the president spent four years breaking norms and testing the nation’s guardrails of democracy, Democrats are unwilling to take further chances with only a few days left in his term.

The mayhem that erupted on Wednesday at the Capitol stunned the world and threatened the traditional peaceful transfer of power.

Pelosi said she had spoken to US Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Mark Milley “to discuss available precautions for preventing an unstable president from initiating military hostilities or accessing the launch codes” for nuclear war.

She said that Milley assured her long-standing safeguards are in place.

The president has sole authority to order the launch of a nuclear weapon, but a military commander could refuse the order if it were determined to be illegal. Trump has not publicly made such threats, but officials warn of grave danger if the president is left unchecked.

“This unhinged president could not be more dangerous,” Pelosi said.

A draft of the Articles of Impeachment accuses Trump of abuse of power, saying he “willfully made statements that encouraged — and foreseeably resulted in — imminent lawless action at the Capitol,” a person familiar with the details said.

The articles are expected to be introduced tomorrow, with a House vote as soon as Wednesday.

If impeached by the House and convicted by the Senate, Trump might be prevented from running again for the presidency in 2024 or ever holding public office again. He would be only the president twice impeached.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Democrats plan lightning Trump impeachment


content_text: 英國政府告誡公眾要謹慎行事，就像自己感染病毒一樣不要出門。首都倫敦感染率最高，市長不得不宣布緊急狀態。與此同時，白金漢宮說，女王和愛丁堡公爵已經接種了疫苗。★一手掌握熱門話題目前英國新冠疫情嚴峻，英國政府呼籲公眾在沒有必要情況下一定不要出門。倫敦市長漢恩（Sadiq Khan）表示，在首都有些地區，感染率高達每20人中就有1人受感染。英格蘭地區推出的公益廣告還敦促市民要像得了新冠那樣謹慎行事，千萬不能懈怠。英國首相約翰遜呼籲公眾要「呆在家中」。政府的科學顧問建議，2021年新年後英格蘭的封鎖措施還需要更加嚴格，才能達到與2020年3月份防疫封鎖相同的效果。本周六（1月9日）公布的數據顯示，英國新冠確診病例總人數再度創下新高，超過3百萬人，單日死亡人數也連續4天突破一千人。英國死於新冠病毒的總人數已經超過8萬人。Getty Images 疫情下英國零售百貨店（除超市藥店外）全部關閉。女王夫婦接種疫苗一位英國王室消息人士說，女王和愛丁堡公爵已經接種了新冠疫苗。這些疫苗是周六（1月9日）由溫莎城堡的一名王室家庭醫生接種的。消息來源補充說，女王決定讓公眾知道她接種了疫苗，以防止各種猜測。94歲的女王和99歲的菲利普親王同在英國的150萬人一樣，目前接種過至少一劑新冠疫苗。在英國，80歲以上的老人是首先可以接種疫苗的高優先級群體之一。女王夫婦決定在伯克希爾的住所過了一個安靜的聖誕節，而不在桑德靈厄姆舉辦傳統王室聚會，之後一直在英國溫莎城堡的家中居住。PA Media94歲的女王和99歲的菲利普親王接種了疫苗。倫敦市長宣布進入重大事故狀態其中，尤以倫敦疫情最嚴重。目前，英格蘭公共衛生事務部稱，倫敦每10萬人口中就有超過1千人感染病毒。而英國國家統計署估計，每30個倫敦人中就有1人攜帶病毒。但倫敦市長漢恩告訴BBC記者，在首都有些地區感染率更是高達每20人中就有1人受感染。因此，他說倫敦疫情「已經失控」。他宣布倫敦進入「重大事故」緊急狀態。BBC 漢恩表示，他對疫情感到"心碎"，並懇請倫敦市民呆在家中，保護公共健康系統NHS。漢恩表示，他對此感到「心碎」，並懇請倫敦市民呆在家中，保護公共醫療健康系統NHS。他說，現在倫敦各大醫院牀位告急，除非住院人數下降，否則醫院將面臨癱瘓危險。目前，倫敦各大醫院所收治的新冠病人比去年疫情高峰時期還要高出35%。同時，緊急救護病房的牀位和人手更是不足。通常，應該是一名護士照顧一位重病患者，即為1：1的比例。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 英國新冠疫情失控！倫敦進入緊急狀態，女王夫婦接種疫苗


content_text:
原標題：世衛組織：全球累計新冠確診病例達87589206例 來源：新華網

新華社日內瓦1月9日電（記者劉曲）世界衛生組織9日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達87589206例。

世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間9日15時52分（日期:22時52分），全球確診病例較前一日增加799712例，達到87589206例；死亡病例增加15454例，達到1906606例。

title: 世衛組織：全球累計新冠確診病例達87589206例


content_text:
記者簡浩正／台北報導

懷孕或準備懷孕的女性要注意！國民健康署調查，我國懷孕婦女的貧血盛行率達19.45%，且更有高達99%的準媽媽，葉酸攝取量未達標；若懷孕初期若葉酸缺乏，可能導致胎兒腦及脊髓等先天性神經管缺陷、自發性流產等健康危機。呼籲準媽媽們在日常飲食中要攝取富含高鐵、高蛋白、葉酸等食物。

▲國健署調查，我國懷孕婦女的貧血盛行率達19.45%，且更有高達99%的準媽媽葉酸攝取量未達標。（圖/翻攝自PIXBAY）

據國健署106至108年間「懷孕婦女營養狀況追蹤調查」發現，台灣婦女整體貧血盛行率為19.45％，鐵質缺乏率為62.76％，葉酸缺乏或不足率為14.10％，維生素B12缺乏率為21.91％；且針對鐵、葉酸及維生素B12調查結果發現，飲食中鐵攝取量不足比例為8成，且於第3孕期有98%的孕婦未達標準、葉酸攝取量在各孕期中有99％未達攝取建議量；在維生素B12部分，在第2孕期至第3孕期均有約43％的孕婦未達標準。

國健署婦幼健康組簡技陳麗娟指出，孕婦若鐵、葉酸及維生素B12攝取不足，易產生孕期貧血情形，造成孕媽咪頭暈、倦怠及胎兒生長發育延遲、早產風險增加；至於高達99%準媽咪都攝取不足的葉酸，能幫助寶寶神經系統的發育與活化，懷孕初期若葉酸缺乏，可能導致胎兒腦及脊髓等先天性神經管缺陷、自發性流產、早產、出生體重過輕等情形，孕媽咪則容易出現疲倦、情緒低落、暈眩、貧血等症狀。

由於很多準媽媽在懷孕初期,，不一定知道自己已經懷孕，她建議女性可在備孕期間就開始補充葉酸。並遵循攝取含鐵豐富食物、搭配含維生素C食物助鐵吸收、補充葉酸與維生素B12、適時使用營養補充品等孕期營養攝取4原則：

▲國健署提出孕期營養攝取4原則供孕媽咪參考。（圖／國健署提供）

1、攝取含鐵豐富的食物：孕媽咪每日鐵攝取量須達15毫克，建議孕媽咪於三餐中攝取含鐵豐富的食物，如內臟、紅肉類、瘦肉、蛋黃及深綠色蔬菜。

2、搭配含維生素C的食物，幫助鐵吸收：在用餐中或餐後一起食用富含維生素C的新鮮水果如柳丁、芭樂、奇異果以促進鐵在腸道的吸收，並建議在用餐時盡量避免喝茶和咖啡，或是以水果代替以增進鐵質的吸收率。

3、補充葉酸和維生素B12：孕期中每日攝取葉酸應達600微克，可由瘦肉、蛋黃、深綠色蔬菜和黃豆芽來補充；有懷孕計畫的婦女，可在三個月前開始注意補充葉酸。另外，孕媽咪每日攝取維生素B12應達2.6微克，可由文蛤、牡蠣、海帶芽和壽司海苔片來補充。

4、聽從醫囑適時使用營養補充品：懷孕期間鐵、葉酸及維生素B12攝取應達到國人膳食營養素參考攝取量。若有飲食與營養疑問，建議洽詢營養師進行飲食評估。

journalist: 簡浩正

title: 孕媽咪危機！99%孕婦「這東西」攝取不足 | 健康


content_text:
「

本文從三個維度闡述「雙循環」新格局下的經濟、政策與投資：一是從歷史長周期來看，世界處於百年未有之大變局，中國仍處於並將長期處於戰略機遇期；二是從產業升級和技術演進來講，中國仍然處在一個快速發展的賽道上，投資機構要在確定的賽道上選到好的運動員，一方面要規避風險，另一方面要抓住關鍵機會；三是從資產配置角度而言，中國居民的資產池在發生轉換，金融業進入到了一個新時期，保險業的黃金時代剛拉開帷幕。

本文系盤古智庫學術委員，如是金融研究院院長、首席經濟學家管清友在「2020浦江養老金融夜話」第二期活動中演講的內容整理，文章來源於「陸家嘴金融網」。

」

從歷史長周期來看，中國仍處於並將長期處於戰略機遇期

首先，從大歷史的角度看中國經濟或者是中國的發展。2018年中國遇上貿易戰，今年遇到突如其來的新冠疫情，2017年後我們又遇到了很多金融風險。作為高凈值群體，估計有很大一部分會焦慮，我曾經一度焦慮過。其實這幾年，無論是資產價格波動還是中國外部環境變化，中國正處於關鍵當口，發展方式的轉變、產業的升級，確實有很多新問題需要我們解答，有很多新趨勢需要我們破解。近期有兩個事情，一是財政部在境外發行負利率債券。二是十月以來信用債違約。當然這裡有所謂的局部性的風險以及我們遇到的一些新趨勢。現在，讓我們從一個相對長周期或者是幾個不同的維度來梳理國家的走向、經濟與未來發展的前景。

從大歷史來看當前面臨百年未有之大變局，到底怎麼理解？工業革命距離現在差不多300年。300年前，中國人正處在康乾年間，以天朝上人自居。從EIU（英國經濟學人信息中心）的統計來看，因為測試當時的經濟總量比較難，總體來看當時的實力還是不錯的，更多的其實還是國家的使命，特別是工業和製造業的能力。中國經濟總量佔全球比重最高的一年，按照這個統計大概發生在嘉慶25年，也就是1820年，正好是兩百年前，隨後就一路下行。中國經濟佔世界的比重再度出現回升，大概是在改革開放后，這是一個大的脈絡。三百年前，中國人閉關鎖國，以天朝上國自居，國運由此逐漸衰弱。再復盤到150年前，恰逢洋務運動時期，那時已經感受到了外部壓力。這是晚清所謂走向近現代化的一次努力，再往前數大概是八九十年前，國民政府也是希望推動國家走向近現代化，但1937年日本全面侵華基本上終結了這個過程。從不同的維度去看中國的發展，可能感觸會不同。

最近，我一直在思考問題，發現經濟學在很多問題上的穿透力不夠，特別是對於大的周期。我們可能更多關注數據的變化，當然也有研究所謂大經濟周期的，但幾乎長的周期很難驗證。因此很希望通過一些觀念特別是歷史比照，以及一些重要關鍵因素，至少能看到一個白描式的圖景。如果以40年來看，我們都經歷了快速成長的過程。中國經濟在2010年全球排名中名列第二，超過日本，這是個標誌性的事件。如果以20年維度來看，中國經歷了新一輪的全球化，成為全球第一大貿易國，我們也是全球化的受益者。

從中國加入世界經濟貿易組織就有專家探討，長期經濟失衡可能對中美兩國關係帶來影響，這就是說十幾年前就已經有經濟學家開始關注經濟失衡對中美關係帶來的影響，只不過經濟學家很難預判中美關係到底會在哪一年哪個時點出現質變。眾所周知，經濟失衡帶來的狀態實際上會導致兩國不同社會階層政治態度、經濟利益發生變化。美國出現了嚴重的產業空心化，中國和越南這些經濟體成為「世界工廠」。

10年的維度，我們經歷過三輪大寬鬆，也出現了幾輪資產泡沫。從國家宏觀管理角度來說，資產泡沫意味著風險，從投資者角度來說意味著重大的機會。經濟學家和投資者思考問題的角度是不太一樣的。經濟學家經常討論風險，所以大家會發現他賺不到錢。投資家可能沒那麼正確，但他能賺到錢。所謂兼聽則明，不同人的思考和分析問題的角度也不一樣。對於投資者來說，無論是高凈值群體還是專業人士，我們要認識所謂泡沫帶來的風險，要保證泡沫來臨的時候，我們不是局外人。這點非常關鍵。

如果以三四年的維度來看，這三四年是金融風險逐漸釋放的過程。金融整頓，實際上是通過調整金融監管框架，局部釋放金融風險等，以此避免一場系統性的金融危機。從2017年整頓金融到2018年貿易戰開始，從資產市場角度來說非常慘烈，幾乎沒有人賺錢，金融風險加速釋放，大量上市公司出現流動性問題。個人認為，2017年這場金融整頓是非常必要的，也是非常成功的。2021年的金融整頓主要集中在兩大領域，一類是針對現在開始爆雷違約的各類主體；第二類就是平台經濟，最近出台了關於平台經濟反壟斷的文件。針對平台經濟的明確監管應該會在未來兩三年的時間里開展，這是必要的。

按照現有的速度，中國預計在2030年，最遲2035年的經濟總量會超過美國。其實按照購買力評價，中國在2014年總量已經超過了美國。目前經濟總量現在相當於美國的2/3，如果按照匯率計算，中國在很多領域和美國的差距還是比較大的。2018年以來，針對這個問題，社會各個階層也做了很多的思考和反思。從經濟失衡來看，這個問題很容易理解。經濟全球化出現了分配難度。全球經濟的蛋糕的確是越做越大，按照亞當斯密的理論，中國是世界經濟的受益者，美國其實也因此受益。其實美國很多階層的利益受損，也是出現了全球化利益分配不均的問題。比如美國很多地區的製造業基地都「銹跡斑斑」，底特律變成了「空城」，所以美國產業空心化確實比較嚴重。從全球經濟失衡這個角度來講，很容易理解中美關係的質變。

從政治維度來看，大國之間相互競爭，目標會有很多交集、碰撞，所以未來十年大國之間的博弈會比較劇烈。中國要避免出現兩種情景：一種是因為外力的中斷，另一種是不要被拖入到過度消耗自己實力的紛爭中。只要不出現這兩種情況，從歷史維度來看，我國的發展態勢就沒有問題。

從產業升級和技術演進來講，中國仍然處在一個快速發展的賽道上

改革開放至今，我們其實經歷了四個階段：

第一個階段是市場化階段。改革開放以來的前20年，我國經歷了勞動力的市場化，中國出現了第一批企業家。1984年，鄧小平同志第一次南方談話，首先是82派企業家的出現，後來又出現了第二次南方談話的92派。我國經歷了勞動力市場化、資本市場化。中國出現了第一個公開發行股份的飛樂音響，鄧小平同志親自把飛樂音響的股票給了紐交所的老闆。隨後中國也出現了第一個收購案例。中國對外資也逐漸的開放。

同時我國開啟了第一輪的土地市場化。在構建國內國際「雙循環」的新發展格局中，生產要素市場化改革是很重要的，而重中之重就是土地的改革。過去的生產要素是土地、生產、技術，現在又把數據放進生產要素。

第二個階段是工業化時代，從90年代末期一直到2008年。這個階段的出口、基礎設施建設和房地產行業都在興起。在這個過程中藉助了幾波紅利，特別是2001年中國加入世界貿易組織以後，中國也成為全球勞動力的支柱。現在對於討論誰能替代中國的市場，無論從看勞動力的規模、數量，還是從看製造業產業生態的完整性來說，短期想替代中國都不現實。在疫情之後，東南亞地區和印度的很多訂單甚至還在迴流，原因主要因為當地疫情的控制比較差，而且中國的產業鏈和製造業體系最完整。有國際關係的專家表示，他認為中國沒有出現產業轉移，只是中國的一部分產業外溢到了越南，但仍然要依託中國珠三角的產業生態。以越南為代表的國家沒有經歷中國、日本、韓國的重化工業階段。重化工業階段非常重要，中國經歷過兩輪，一個是新中國成立以後的前30年，也就是計劃經濟時代；另一個就是改革開放以來的40多年，特別是現在所處的階段，中國加入WTO以後的重化工業階段。這對於體系的完整、產業基礎的奠定非常重要，所以，全球化紅利是我國過去20年所經歷過的。

還有城鎮化紅利。中國的城鎮化雖然現在的速度變慢了，同時也確實有很多體制障礙，需要在構建「雙循環」特別是啟動國內大循環上慢慢解決，但是空間仍然很大。原因是現在我國城鎮化率剛超過60%。按照日本超過75%的標準，中國至少還有15-20點的發展空間。進城且可以享受市民公共服務的人不超過50%，所以個人認為，城鎮化仍然是未來中國經濟增長最大的動力。無論是面臨百年變局還是國內發展方式的轉變、產業結構的升級，對內改革的要求越來越高。無論是最近簽訂的RCEP還是正在討論加入的CPTPP，都是倒逼國內改革開放的手段。拉長周期來看，40年的基礎、70年的基礎，再加上現在開放的狀態，我國未來的發展沒有問題。

第三個階段是金融化階段。從2009年以後中國步入了金融化階段，持續到2016年。在這個階段中，金融業、地產、移動互聯網是發展明顯迅速的三大領域。在三大領域中，基本的特點是槓桿。這個時代的核心詞是槓桿，外部在加槓桿，中國也在加槓桿，政府在加槓桿，全民也在加槓桿。對於金融專業人士和高凈值群體來說是黃金時代，但從國家宏觀環境和金融監管來說意味著風險。2008年以後，全球都出現了財富差距急劇拉大的過程，富人群體所佔的比重拉大，美國在2008年之後出現了佔領華爾街的運動，一些國家出現了反對房價上漲過快的遊行示威，這些跟這一輪加槓桿有很大的關係。2018年，很多企業因為流動性環境收縮和外部環境的變化而失去控制權，也有很多企業對於監管政策的變化、流動性政策的變化認識不到位，踩錯點，或者是認識到問題之後已經沒有時間去調整。

金融機構加槓桿。從金融業務的維度，會發現這樣一個寬鬆的貨幣環境，確實給了一部分人機會。整體而言，2008年以後是做債市的黃金年代。

居民加槓桿，特別是個人住房貸款激增。房地產市場在這個階段也出現了高槓桿、高周轉。這個階段的房地產開發商不是靠房價上漲賺錢，主要是靠資金周轉賺錢，靠槓桿賺錢，所以房地產按照金融業的模式在發展。在2020年，房地產三條紅線出台之後，房地產開發商已經步入到按照製造業模式發展的階段。所以去金融化也是很有必要的。

最新一個階段， 2017年是一個重要的節點。這個階段有以下特點：一是告別「世界工廠」。中國的「世界工廠」地位遇到了新的挑戰：勞動力成本、能源成本、環保成本等等；二是告別過度金融化模式。我們的金融業增加值佔GDP的比重最高在2015年達到8.35%，高於美國和日本發生金融危機前的比例，所以肯定是高度繁榮了。2017年金融整頓的起始點來自於2016年7月底的中央政治局會議，會議上明確地提出了「抑制資產泡沫」。2017年之後流動性的收縮和監管的強化，實際上是一個大整頓；三是告別過度依賴資產的模式。2017年整頓金融業間接影響了地產；四是告別過度依賴基礎設施建設模式。

「雙循環」從今年5月份提出，即以國內大循環為主體，國內國際「雙循環」相互促進的新發展格局。從學理來講，「雙循環」就是啟動國內大循環，啟動內需。因為大國經濟模型不是不需要外部市場，而是要讓內部市場充分的活躍起來。我國2008年以後已經啟動國內市場，但是被動的用了一種債務推動式的模式。2008年以後的債務推動式模式解決了很多問題，但後遺症也很多。

貨幣政策正常化，為什麼？過去十年是有教訓的。日本一位前中央銀行家說日本經濟失去了30年，主要是因為日本實施了錯誤的經濟學。當時日本因為美國的壓力，包括廣場協議之後日元升值在內，需要通過啟動國內需求去平衡國際貿易，就使用了錯誤的寬鬆貨幣政策。中國要啟動內需絕對不能用日本的這個套路。因此我們啟動國內大循環和內需，肯定是要靠改革。改革沒有那麼容易，現在已經到了深水區，但是改革的空間和潛力很大。由於日本特殊的政策體制——日本戰後的財閥在整個日本經濟中佔有舉足輕重的地位，所以日本很難進行改革。所以日本的經歷是一個教訓：國家的管理者要能夠駕馭財閥，而不能受制於財閥。中國的體制是有優勢的，所以結構調整其實非常重要，包括金融結構的調整。另外構建國內國際「雙循環」新發展格局很重要的一點是堅持擴大開放，另一方面是深化國內的改革。而中國確實是有條件的，中國還有東西差距、南北差距、城鄉差距，彌補這些差距也就意味著經濟增長的潛力。

總結「雙循環」有六個關鍵詞：第一個關鍵詞是平行世界。中國已經和其他很多國家簽訂了新的自由貿易協定RCEP，中國也在考慮加入CPTPP。現在中美兩國相當於各自拉群，我們準備重新進入CPTPP，拜登也會選擇重新回到TPP還是要和歐洲盟友重新談判，目前不得而知。RCEP這個朋友圈中國已經拉了，建議也拉著美國一塊加入RCEP，美國有什麼困難我們可以幫助他們，我們有什麼困難也需要美國支持。

第二個關鍵詞是擴大內需。擴大內需真正需要的是深入的生產要素市場化改革。勞動力資本、土地等諸多要素都需要廣泛而深入的改革，需要進一步解放思想。很多人問可不可以做到？我覺得可以。我個人主張這輪核心的問題是讓農民成為有產者，農民在新中國成立以後70年一直在做貢獻。前30年工農業剪刀差，后40年也是剪刀差，要通過土地制度改革讓農民群體成為有產者，這樣才能真正的刺激。當然還有公共服務，現在大城市真正的差距，不僅僅是財富上的差距，還在於公共服務水平的差距。

第三個關鍵詞是統一市場。統一市場是指我們在市場管理、行業管理、交通管理、物流管理等諸多領域要真正實現統一化，消除地方保護主義，提高效率，降低成本。統一市場非常關鍵，也是我們提升經濟運行效率，降低成本一個非常重要的方式。

第四個關鍵詞是數字經濟或者是新基建。數字化基礎設施建設，是看得見摸得著的產業發展機會。無論從哪個維度切入數字經濟，做企業或者通過一級市場投資、二級市場投資，都不要浪費這一波機會。同時還要解決所謂「卡脖子」的技術問題，儘管大家對於中國的科研環境有一些不同的想法，但是總體上現在一是外部確實有倒逼的力量，二是中國所處的發展階段。內有需求外有壓力，我對國家的科技進步保持相對的樂觀，但是也不是說什麼東西都自己干。美國是在搞科技脫鉤打擊華為這樣的企業，但是我相信中國還會出現更多「華為」這樣的企業，而且它堅定了中國人走國產替代和自主創新的決心。

第五個關鍵詞是區域經濟地理的變化。2008年以後中部城市崛起，發展勢頭比沿海城市迅猛。數字經濟這一波的機會也是基礎設施整體的升級。

第六個關鍵詞是產業鏈的深度融合和重構。最近蘇州與上海密切對接。為什麼？想要形成更深入的合作。蘇州和上海從金融到研發，再到生產製造全方位的合作，可以看到會重新出現新一輪的產業的外延和產業的重新構建。這是我們說的超循環。

從資產配置角度而言，金融業進入到了一個新時期

中國經濟表現，疫情之後我覺得總體沒有問題，儘管我們進入了新常態，但是發展的趨勢應該沒有什麼太大的問題。我們現在面臨兩股力量，一是外部的推力：負利率。對於保險機構來說，真正的黃金時期才剛剛開始。過去這40年或者20年，保險機構相對於其他金融業態來說，特別是從從業人員這個角度來說沒有泡沫，沒有泡沫就沒有機會，當然我們要做好風口，特別是國有機構。為什麼大家投黃金？黃金從1300盎司到了2000盎司，也就是負利率相對價值顯示出來了，中國投資進入了低資產收益率的階段，而且境外機構還搶不到，中國是少有的大國中的資產收益還維持正的。負利率確實給我們創造了機會，中國無論是人口老齡化趨勢還是客觀的經濟高速增長的40年，我們一定也會逐漸的步入零利率和負利率。

中國的改革潛力比日本和韓國要大，從投資這個角度來說這是千載難逢的機會，長期來看，中國是在全球主要經濟體中的資產高地；二是改革的紅利。以股票市場為代表，我們正在經歷一個所謂從「供銷社」模式到「超市」模式的轉變。註冊制加快推進，完全意義的註冊制有幾個方面要做：監審分離，交易所就變成一個企業，人事任命也不應該由證監會任命，監審要分離；第二，交易制度要改，真正意義的註冊制，我們現在的交易市場仍然是T+1，需要要引入做空機制等；第三，我們在實行註冊制過程中有一些BUG要補上。比如說股票市場一定會分化，而且分化會很嚴重，但是創業板、科創板，那些投行定價跟最後市場表現偏離大的第三方機構，沒有相應的懲罰機制。

countries: 中國 英國 美國 印度 越南 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 大內 和美 成功 大城

title: 管清友：「雙循環」新格局下的經濟、政策與投資


content_text:
[신화망 베이징 1월 10일] 최근 발생한 미국 의회 폭력 시위 활동과 2019년 홍콩 송환법 반대 폭력 불법 활동에 대해 미국의 일부 정객과 매체는 판이하게 다른 극과 극의 평가를 했다. 이는 민주주의 문제에서 떨쳐버릴 수 없는 그들의 오만과 편견 및 노골적인 이중잣대를 다시금 폭로했다.

워싱턴에서 발생한 폭력 시위 활동에 대해 미국의 많은 정객과 매체는 신랄하게 규탄했다. 하지만 불과 얼마 전 까지만 해도 그들은 홍콩의 검은 옷을 입은 폭도들이 법치를 심각하게 짓밟는 것과 테러리즘적인 성격의 폭행에 대해서는 찬사를 보냈고, 심지어 혹자는 이를 ‘아름다운 풍경’이라고 부르고, 폭도를 ‘민주 영웅’으로 미화하기까지 했다.

이런 황당한 논리는 세상 사람들에게 이들의 이중잣대적인 위선을 또 다시 똑똑히 보여주었다. 그들은 자신들이 민주주의에 대한 주도권과 정의권을 쥐고 있다고 여기지만 완전히 상반되거나 차이가 큰 결과가 나타나 사람들이 불만을 쏟아내면 자신의 치부를 가리기 위해 궤변술도 서슴지 않는다. 이런 황당하고 우스운 행동은 세상 사람들에게 그들이 시행하는 소위 민주주의적 가치관의 실질은 발언권으로 자신의 패권과 기득권을 보호하는 것임을 똑똑히 확인시킬 뿐이다.

문명 사회의 폭동이 ‘아름다운 풍경’이 되어선 안 된다. 만일 홍콩과 미국에서 발생한 입법기관 점거 사건을 꼭 비교해야 한다면 “위법과 폭력은 민주주의 범주에 속하지 않는다”, “위법과 폭력에 대한 조종은 받아들일 수 없다”, “폭력 시위자들은 법적 책임을 져야 한다”는 것이 마땅히 필요한 태도와 공감대여야 한다.

특히 현재 코로나19가 전 세계에서 기승을 부리는 심각한 상황에서 모든 나라 국민은 그 어느 때보다도 더욱 평화와 안전을 갈망하고 있다. 걸핏하면 다른 나라 사무에 왈가왈부하는 정객과 매체는 위선과 이중잣대를 버리고 자국 내로 눈을 돌려 자국민의 여론에 순응하고, 코로나19 기승, 사회 분열 등 문제 해결에 주목해 확실하고 효과적인 행동으로 대중의 초조감을 해소하고 국민의 정부에 대한 신뢰를 다시 세워야 한다.

원문 출처: 신화사

title: 평론: 폭동은 아름다운 풍경이 아니다--미 정객은 위선과 이중잣대 버려야


content_text:
【大纪元2021年01月09日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国国务卿蓬佩奥周四（1月7日）和周五（1月8日）连发多条推文，强调宗教自由的重要性。他表示，没有宗教自由的地方，恐怖主义和暴力就会加剧。

蓬佩奥周五发表推文说，“我们留下的是，在全球范围内，包括在哥伦比亚、伊拉克、哈萨克斯坦、尼日利亚、英国和台湾等地，建立了近30个国家级的宗教自由圆桌会议。”

他在另一则推文中还说，“维护宗教自由的权利是道德和国家安全的需要。没有宗教自由的地方，恐怖主义和暴力就会加剧。我们对海外宗教团体的支持有助于确保美国人在国内得到保护和繁荣。”

蓬佩奥周四（1月7日）在推特上总结自己在推动宗教自由方面所做的工作。他说，“我很荣幸在国务院主办了促进宗教自由部长级会议，首届在2018年，第二届在2019年。”

蓬佩奥还表示，波兰举行了2020年促进宗教自由部长级会议，第四届将由巴西在2021年举行。

“如果我们不捍卫宗教自由，没有其他人将会做。”蓬佩奥说。

他还说，“捍卫人类尊严，特别是宗教自由，仍然是美国外交政策的核心。”

“对我个人来说，没有比宗教自由更重要的人权外交。信仰自由是我们建国的核心。”蓬佩奥说。

蓬佩奥于去年12月3日会见了遭受中共严重迫害的西藏、新疆、内蒙古、香港及法轮功等团体的代表。

国务院在2020年12月10日制裁参与严重侵犯人权的17名外国现任和前任政府官员，其中包括迫害中国法轮功学员的厦门市公安局梧村派出所所长黄元雄（Huang Yuanxiong）。

国务院当时在发布的公告中说：“促进和推动对人权和基本自由的尊重仍然是美国的首要任务。值此人权日之际，美国自豪地重申，我们致力于运用一切适当的工具和权力，提醒人们关注侵犯和践踏人权的行为，以及推进对这些侵犯和践踏行为责任人的问责；无论这些行为何时何地发生。”

责任编辑：李缘#

journalist: 张婷

countries: 巴西 中国 香港 伊拉克 尼日

title: 蓬佩奥：无宗教自由 恐怖主义和暴力会加剧


content_text: 中評社香港1月10日電／據大公報報道，新冠疫情持續於社區擴散，昨日再增兩幢大廈納入強制檢測名單，包括新元朗中心第三座及屯門山景邨景麗樓。元朗近日確診數字增加，金輝大廈五日內六人確診，均屬將軍澳藍田隧道地盤第二群組，惟該大廈未列入強制檢測。醫學專家表示，大廈內確診人數偏多，病毒量及傳播風險亦會增加，建議若大廈確診總數達四至五人時，應列入強檢名單。 衞生防護中心傳染病處主任張竹君昨日稱，新元朗中心第三座涉及兩個相隔十多層、方向不同的單位，各有2宗和3宗確診；屯門山景邨景麗樓有兩單位屬相同方向，相隔20多層，各出現1宗和2宗感染。在1月3日至9日期間曾到有關大廈逾兩小時的人，須接受強制檢測。 元朗區近一星期累計31宗確診，當中，金輝大廈五日內六名住客確診，首位患者是42歲男子（第8987宗）於本月4日確診，與其餘五名住客均屬將藍隧道地盤第二群組，但該幢大廈至今未被列為強檢大廈。 翻查資料，黃大仙東頭邨貴東樓早前確診的超級傳播家庭，首例個案屬日出康城地盤群組。由於該單位的4名患者病毒量高，令樓上一單位居民在厨房開動抽油煙機時，將病毒引入室內，另有一高層屬同座向住戶，亦因擾流效應受感染。 專家：大廈逾四人確診宜強檢 呼吸系統科專科醫生梁子超表示，大廈內確診者總和當超過四至五人時，就應被列作強檢大廈，“由於係咁細的範圍揾到咁多個案，病毒量有可能會增多”，就算傳播源是經外來找到，但潛在傳播風險亦會增加，例如喉管、大廈內公用設施等，認為應為金輝大廈居民安排強檢，可提高居民警覺性。

title: 再多兩疫廈居民須強檢