content_text: 中評社北京1月10日電／據參考消息網報道，西班牙中國政策觀察網站1月7日發表西班牙中國問題專家胡利奧·里奧斯的文章稱，中國的自主性不僅僅是經濟或社會發展方面的，還將是政治方面的。全文摘編如下： 在中國許多地方，人們對美國一直懷有某種欽佩之情。然而近年來，這種情緒逐漸消散。首先是因為2008年的金融危機，這場危機結束了人們對美國金融系統的熱愛。隨後就是特朗普執政眾所周知的慘敗。 近日被中國稱為“美國國會大廈事件”的插曲可能標誌著第三個轉折點，給任何殘餘的欽佩以致命一擊。這場騷亂可以被輕易描述為美國民主衰敗的一種表現，甚至將被視為一場美國自己版本的“顔色革命”，就像美國在世界上一半國家所煽動的那樣。 美國關鍵的政治問題在於社會分裂。特朗普使美國國內外對抗升級，國內一分為二，在國際層面也是一樣，咄咄逼人地要求其他國家在美中兩國間選邊站。與此形成鮮明對比的是，中國懷抱著中華民族偉大復興的夢想，不僅在全球範圍內取得了成功的平衡，而且在很大程度上圍繞著國家規劃實現了整個社會的團結。還需要補充的是，美國的超自由資本主義所採取的政策深深破壞了該國社會，而中國十年來為糾正不平等、消除貧困、擴大中產階層等目標付出了巨大的努力，以創建一個和諧社會。 如今的“國會大廈事件”與中國共產黨成立100周年形成的對比為中國催生出一個彰顯政治力量、制度自信並在內部加強堅持探索自主道路的機會，這種自主性不僅僅是經濟或社會發展方面的，還將是政治方面的。拒絕西方模式不再只是一個意識形態問題，而是一個純粹的經驗和常識性問題，中國社會在文化上對此有著更好的理解。

countries: 中國 美國 西班牙

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 胡利奧·里奧斯：中國探索自主道路更自信


content_text: 國際貨幣基金（IMF）指出，隨著中國大陸經濟持續復甦，北京亟需採取行動來抑制金融不穩的風險。IMF在年度「四號條款（Article IV）」報告中指出，疫情紓困措施「可能造成的扭曲」，將會逐漸消退。債務人的還債假期，以及對不良貸款所放鬆的法規，「將使道德傷害的風險提高，且無助於目前強化銀行業透明度與治理能力等方面所獲得的進展」。 IMF指出，在防疫期間，負債水準已經上升，尤其是民間部門，而信用品質可能因為處理壞帳的法規放鬆而告惡化。小型銀行及一些地方政府的財務壓力可能加重，而地方政府在收入下降之際負債反而增加。IMF預測大陸經濟今年將成長7.9%，之後逐漸趨緩，預測2025年的成長率為5.2%。依據大陸所訂的2035年國內生產毛額（GDP）目標，未來15年平均年增率將在4.7-5.2%之間。但大陸經濟復甦勢頭並不均勻，工業生產與出口成長雖強，但民間需要卻未能跟上。IMF中國部門主管柏格表示，「觀察表面數據之下的情勢非常重要，而我們看到經濟成長還不夠平衡。成長仍高度依賴政府支持，即傳統的公共基礎建設投資。但消費卻仍落後」。IMF建議大陸政府將財政政策重點從基礎建設支出，轉向支持家庭及強化社會安全網。報告中說，「建立一套可靠且有效的社會安全體系，在經濟走下坡時對低所得家庭提供移轉給付，將對支持經濟復甦產生高度影響。降低偏高的家庭儲蓄率，並重新引導經濟在中期間朝向民間消費轉型，將使經濟成長更加強韌」。貨幣政策方面，應該維持寬鬆，使通膨回到永續的水準，並防止金融情勢過緊。金融法規與監理架構，包括宏觀審慎政策架構與網路借貸法規也應強化，以防止未來可能發生的風險。IMF指出，中國政府總負債占GDP比率上升到92%，並預測2025年時將升到113%。這些金額包括地方政府負債，以及一些預算外的支出。人民銀行最近的聲明中暗示，2021年人行將更重視風險預防，並穩定經濟體系的負債水準。人行將設法避免貨幣政策突然轉變，並將對經濟復甦提供充分的支持。IMF報告指出，中國金融主管機關最擔心的是外部風險，並表示肺炎疫情是2021年經濟成長最急迫的風險；主管機關預料今年負債將會穩住，金融風險也在可控管的範圍內。

things: 經濟 防疫

title: IMF：北京亟需抑制金融風險


content_text: Spain LaLiga GP W D L GF GA Pts Atletico 15 12 2 1 29 6 38 Madrid 17 11 3 3 30 15 36 Villarreal 18 8 8 2 26 17 32 Barcelona 17 9 4 4 33 17 31 Sociedad 19 8 6 5 29 16 30 Sevilla 16 9 3 4 21 13 30 Granada 16 7 3 6 19 25 24 Celta Vigo 18 6 5 7 22 28 23 Athletic Bilbao 18 6 3 9 21 22 21 Cadiz 17 5 5 7 12 21 20 Betis 17 6 2 9 20 31 20 Eibar 17 4 7 6 14 16 19 Levante 16 4 6 6 21 23 18 Alaves 17 4 6 7 15 20 18 Valladolid 17 4 6 7 16 24 18 Getafe 16 4 5 7 12 17 17 Valencia 17 3 7 7 23 25 16 Elche 15 3 7 5 13 18 16 Osasuna 16 3 5 8 15 25 14 Huesca 17 1 9 7 14 26 12 ___ Saturday, Jan. 2 Villarreal 2, Levante 1 Betis 1, Sevilla 1 Getafe 0, Valladolid 1 Madrid 2, Celta Vigo 0 Sunday, Jan. 3 Athletic Bilbao 1, Elche 0 Alaves 1, Atletico 2 Eibar 2, Granada 0 Sociedad 1, Osasuna 1 Huesca 0, Barcelona 1 Monday, Jan. 4 Valencia 1, Cadiz 1 Wednesday, Jan. 6 Athletic Bilbao 2, Barcelona 3 Friday, Jan. 8 Celta Vigo 0, Villarreal 4 Saturday, Jan. 9 Sevilla 3, Sociedad 2 Atletico vs. Athletic Bilbao, 1515 GMT ppd Granada vs. Barcelona, 1730 GMT Osasuna vs. Madrid, 2000 GMT Sunday, Jan. 10 Levante vs. Eibar, 1300 GMT Cadiz vs. Alaves, 1515 GMT Valladolid vs. Valencia, 2000 GMT Monday, Jan. 11 Elche vs. Getafe, 1730 GMT Huesca vs. Betis, 2000 GMT Tuesday, Jan. 12 Granada vs. Osasuna, 1800 GMT Atletico vs. Sevilla, 2030 GMT Tuesday, Jan. 19 Cadiz vs. Levante, 1800 GMT Valladolid vs. Elche, 1800 GMT Alaves vs. Sevilla, 2030 GMT Wednesday, Jan. 20 Getafe vs. Huesca, 1800 GMT Betis vs. Celta Vigo, 2000 GMT Villarreal vs. Granada, 2030 GMT Spain LaLiga 2 GP W D L GF GA Pts Espanyol 20 13 3 4 30 10 42 Mallorca 20 12 6 2 28 9 42 Almeria 20 13 2 5 28 15 41 Rayo Vallecano 20 10 4 6 22 15 34 Leganes 20 10 4 6 19 14 34 Gijon 20 9 6 5 19 14 33 SD Ponferradina 20 9 3 8 21 24 30 Girona 20 8 5 7 15 16 29 Mirandes 20 7 6 7 18 16 27 CF Fuenlabrada 20 6 9 5 21 21 27 Lugo 20 7 6 7 18 18 27 Malaga 20 7 6 7 19 26 27 UD Logrones 21 8 3 10 18 26 27 Oviedo 20 6 8 6 24 21 26 Las Palmas 20 6 8 6 21 25 26 Tenerife 20 6 5 9 16 20 23 Zaragoza 21 5 5 11 17 21 20 FC Cartagena 20 5 5 10 23 28 20 CE Sabadell FC 20 5 4 11 18 25 19 CD Castellon 20 5 4 11 18 26 19 Alcorcon 20 5 4 11 12 21 19 Albacete Balompie 20 3 6 11 12 26 15 ___ Saturday, Jan. 2 CF Fuenlabrada 0, Leganes 0 Rayo Vallecano 2, Alcorcon 1 UD Logrones 2, Mirandes 1 FC Cartagena 1, Zaragoza 1 Sunday, Jan. 3 CD Castellon 0, Tenerife 1 Las Palmas 1, Espanyol 0 Albacete Balompie 1, Malaga 1 Almeria 3, SD Ponferradina 1 Oviedo 2, Mallorca 2 Monday, Jan. 4 Girona 0, CE Sabadell FC 0 Lugo 0, Gijon 0 Friday, Jan. 8 Zaragoza 2, UD Logrones 0 Saturday, Jan. 9 Malaga vs. Oviedo, 1715 GMT Sunday, Jan. 10 Leganes vs. Almeria, 1300 GMT ppd Mallorca vs. Las Palmas, 1500 GMT Mirandes vs. Rayo Vallecano, 1500 GMT ppd Tenerife vs. FC Cartagena, 1715 GMT Alcorcon vs. Albacete Balompie, 1930 GMT ppd Espanyol vs. CD Castellon, 2000 GMT Monday, Jan. 11 SD Ponferradina vs. Girona, 1800 GMT Gijon vs. CF Fuenlabrada, 1930 GMT CE Sabadell FC vs. Lugo, 2030 GMT

journalist: By Associated Press

title: Spanish Standings


content_text:
文：Estelle Chiu

你若置身地獄，愛也是地獄。

那兩個男人拿起石頭砸破炸魚店的櫥窗後，把魚缸裡的魚全都放回了海底。他們在戰俘營時一個死掉的兄弟總是嚷嚷，他在澳洲最喜歡跟女朋友來這間炸魚店點個滿桌垃圾食物。那兄弟曾說：「從前我看著魚缸裡面的魚游來游去都沒感覺。可是我現在懂了，我回去要把他們全都放回海裡。我不要他們跟我們一樣。水缸就是戰俘營。」

那個戰俘營指的是泰緬邊界的同盟軍戰俘營，日軍的勞動奴隸。當時的暹羅，現今的泰國。北碧府、桂河大橋、死亡鐵路。地理上的觀光景點，歷史上一道尷尬的傷疤。

那時候我還不知道這本《行過地獄之路》，或甚至說，我與旅伴在泰國行後半到達這地方的時候想著的是國家公園裡的七層瀑布，隱約猜測著此地會有二戰殘留下來的東南亞記憶。而時間參差加上歷史濾鏡，就算是直視恐怖，也並不知道那真的是什麼。

我只知道我在桂河大橋前面拍照時我很難受：雨季結尾，濕熱黏拗，我前一天於河床泥濘中爬進森林後續的體力並沒恢復，也許還因為溫差與食物的關係導致些微發燒跟咳嗽。熱到劍拔駑張的天中有著病，熱到虛脫，這是最糟糕的旅行要素組合。

但我其實不小心就忘了那個熱、病、濕、餓的感覺。甚至還沒回到台北，那個泰緬旅程的不適等我回到曼谷後就像是一場迷離的海市蜃樓。我忘記的不僅是那股旅程的暈眩感，我同時也忘記了景點中死亡鐵路紀念館的每日熱量2400大卡；忘了歷史是發生在物資甚至嚴重缺乏的1940；忘記我看到的戰俘墓園是足球場的大小。我忘記了眼前的恐怖，即便只剩下塵土，依舊代表著成千上萬的犧牲者。而他們無論在戰役之中是死是活，他們的青春都是遭受痛苦的捶打，而終究成為了畢生的傷疤。

作者的父親死於本書出版那天，是泰緬死亡鐵路的存活戰俘，囚犯335號。

理智上的知與移情上的知向來都是兩回事。過了不久後，我在敦南誠品隨意拿起這本小說時，我的胃難以克制地攪動了一下，才想起我與這個故事本身，這個囚犯 335 號，曾經如此疏離甚至冷酷的接近過。而也在這樣的回憶之中，我那些我本該記得卻遺忘的事實，才重新以鮮活的印象與情感直撲而來。我如坐針氈，像是被發現沒做作業而慌亂的小孩。而我卻也知道，正因為我曾經歷過那段在泰國的暈眩感，在那樣的艷陽下忍受過病熱，我必須閱讀這本小說。

當愛與死是戰爭的詠嘆調 活在世間 如行走地獄屋脊 凝視花朵 ──小林一茶

《行過地獄之路》正如其名，是一場既暴力又美麗的冒險。Richard Flanagan在書中將戰爭與愛情並列，像是豔紅的罌粟榨成鴉片，又癮又痛，又黑又濃。而諷喻的也許是：這愛情不是《戰地春夢》可以有的浪漫情緣，因為引領主角杜里戈的愛情咒語，他在戰俘營中時刻惦念的情人，實質上是由偷情與背叛而來；這戰爭甚至難以用慷慨激昂的基調定義，因為更慘的二戰戰役到處都是，誰會理會當時東南亞邊緣的殘兵與落漆工程。而當時沒能靠著戰爭建設成功的鐵路，因為結構脆弱而執行困難，甚至連現代的商業觀光都興致缺缺。

這是一場多尷尬的戰役；一項不夠榮耀的紀錄；一段甚至不合法的愛情。然而，當戰爭到最後化約為數字，卻依舊無法抹滅那些在其中死去的名字，或甚至那些就算活下來了，卻已然失焦的餘生。

我在看小說時時常探問：挑選了這麼一場難堪的事件，與這麼慘烈的情節，這整場故事裡最終想要探詢的事情到底是什麼？卻是在情節與情節之間，一再的生命隕落之間，我看到了作者對於記憶的意圖：形象終將亡佚，但象徵必當永存。記憶會忘記那些日曬的灼熱、發膿的傷痛、物理的形象，但記憶不會忘記意志，而靠著意志，就算是殘喘，就有機會對抗死亡。那些記得的與忘記的，靠著各種形式，即便有人必當從生命的舞台劇上退場，卻終將由另外一群人繼承，而永難遺忘。

故事裡有一名角色名叫韓卓克斯，戰爭之餘時常幫澳洲傭兵團作畫。他有幅名為「梅西」的畫，是某個同袍記憶中妻子的樣貌。隨著戰爭時常越久，炭筆畫的梅西早以面孔不清，同袍卻怎麼樣都不丟掉，就算被俘也都好好收在心間。那個兵團的人們都知道那張紙上的人影影綽綽，徒留灰濛。可是每個人都記得「梅西」，都記得那張紙，都記得那個讓他們忘卻不掉的東西。

那個忘不掉的是什麼？是光？是愛？是希望？還是幻想？當一個人的記憶成為了眾人的記憶，光是守護而不忘記，就成為了信仰生命的咒語。

杜里戈那在承平時期根本不合法的愛情或許也是這一回事。在慢性自殺的叢林裡，杜里戈無法想起未婚妻，卻總是時常想起艾咪：他們在餐廳不小心看到的電影、海浪拍打的聲音、他吻艾咪時她的低吟。艾咪出現的時刻小說裡的情節總是充滿著細節，無論是細微的風吹，沙發的肌理，說話的縫隙。艾咪給予他的東西是如此的難以抗拒，不僅是一種愛的慾望，更是一種生的嚮往。

他越往前進，風車就退得越遠。他沈思希臘神話的懲罰是你永遠得不到最想要的東西。…就像蘇格拉底死於毒水芹汁後才找到不死的靈魂，杜里戈也永遠在不可能之處體悟自己的真愛：其他女人都不是愛咪。

一花一世界，一沙一天堂。在那個有如地獄一般的拖沓戰役裡，他對她的愛即是那個滴落時映射著萬物掙扎的露珠，即便這滴露珠的面貌也終將模糊，越發在愛戀與贖罪的拉扯中難堪，卻依舊還是杜里戈的永恆追尋。艾咪就是他的咒語。

美作為一種暴力——當上校處斬時想起文學 戰爭很殘酷，沒錯。哪個戰爭不殘酷？戰爭是人造的。戰爭就是我們。我們的作為。蓋鐵路可能會讓人喪命，但是創造生命不是我的事，我只管蓋鐵路。進步不需要自由，自由對進步沒用。……進步可以奠基在其他事情上。醫生，你認為這是不自由。我們叫它魂，國家，天皇。醫生，你所謂的殘酷。我們管它叫天命。不管有沒有我們，這就是未來。

本書最有趣的地方除了文化的大幅錯置，另外一場精彩的探問，是文學作為一種文明之美，是否也是一種華麗的欺矇？日本俳句在本書中扮演的重要位置不僅是Richard Flanagan深厚文學素養的取材對象，同時也是人類文明反思的載體：卻如果那些控制戰俘營的日本軍官也能夠在文學中看到晶瑩與善美，他們深信他們為至美服務，暴虐、邪惡、殘酷的標籤是可以這麼輕易或甚至直接標記在他們身上的嗎？

戰爭是文明對上文明，而後彼此血洗；是意志對上意志，而勝者得到美學亙古的榮光。而這也是日本俳句一再出現的理由：俳句是日本軍官的自我探問——憑什麼我與國家榮辱與共，到最後落得通緝的下場？憑什麼在聽命行事時看到暴力之美，到了戰後卻是一種錯誤？憑什麼我在文學中看到了美，為了這股美而行事是一種人性的敗落呢？

日軍上司中村回到東京後巧妙避開了戰敗後的法庭審判，改名換姓後在北方小城裡住了下來。他善待他人、組成家庭、育養子女，對過往閉口不提。女兒說，父親是連打死蚊子都會哀悼的男子。戰後的社會，眾人都要生存，他們對於彼此的過往，不好奇也不探問。

但中村依舊得面對自己曾經做過的所有事實。俳句除了吟詠，也是絕命之詞的載體。絕命詩既然是死前的自我懺悔，信仰文學的中村終究無法逃過自我的審判。即便氣絕時他在親友環繞下走上歸程，即便他自始至終拒絕承認，他所侍奉的天皇的意志，最終以美之姿下達了暴力。中村依舊明白，在那個東南亞的叢林裡，他因為文明之美，送上了多少戰爭的獻祭。

《行過地獄之路》的英文原名是取自日本俳句之聖松尾芭蕉傳世作品《奧之細道》，命名自松尾芭蕉個人行旅的精神記事。台灣小說家吳明益說得極好，當這本書躺在日本軍官死去時的床頭，當這本書被翻譯為The Narrow Road to the Deep North，也當Richard Flanagan將此本書命名為同樣名稱時，奧之細道是松尾芭蕉的詞句之美，是日本文學的精神之美，是循道之美，也是戰俘營在叢林之中邁向死亡之途時文明閃爍的自我探問。身為戰俘、身為軍官，即便世界忘記，都仍然在彼此孤獨的生命記憶中永恆惦念。那條地獄之路，也正才是他們的生永難忘懷的象徵。

記憶之書 在我還沒看到這本小說的那趟泰國旅行中，我帶著稍微暈眩的狀態進到紀念墓園時，並沒特別期待碰見什麼驚喜。但在排列整齊且綠草如茵的墓碑上，我即便已知這不是一個多愉悅的地點，依舊對於這些文字有所感傷。

每個人的墓碑上幾乎都有墓誌銘，如果沒有，國家也總為他們寫上：他無私的付出讓我們永恆銘記。那時候吹著微風，稍微消散了東南亞過於曝曬而潮濕的路上蒸氣，這麼多的語句排列在前，卻是當我站在樹蔭下看見墓誌銘上寫著"He is loved."時，才讓一股難以言喻地遺憾從心裡升起。能夠記錄一個人來過的最佳例證或許就是這個了，他來過，他被愛過，於是他就曾經存在過。

年歲流逝但記憶長存——孰親與孰愛都宛若昨日。（Years roll on but memories stay, as near and dear as yesterday.）

作為一個在旅程中通常不特別照相的旅客，我當時在墓園裡緩慢走動時，把墓碑上那些動人的話照了下來，起心動念也無大志，只是想把這些看來已經風化而淡然的哀傷以某種形式記錄下來。讀完小說後再回頭看，那樣的舉動，一定程度上，卻是參與了故事傳遞的火把，成為了囚犯335號的見證者。透過閱讀以及書寫，我也成為了歷史的信使，讓更多人得以用杜里戈眼中那道溫暖的光，行過人類歷史上更多那些無名卻依舊值得被記住的戰役。

無論Richard Flanagan是以如何的心情寫下這本他對於文學以及記憶的探問， 也無論這趟廣闊的歷史事件與作為台灣人的我有多麽在經驗上無直接交集。與這本書走過一回，對於逝者，對於過去，以及對於愛與信念，卻也能夠在強大的同理以及哀思之中，明白文明之所以為文明，那股強悍與深刻的力量來自何方。

這是一場殘酷的旅程，卻也是一趟華麗的冒險。看盡這些污穢與純粹拉扯與消亡，卻也別忘記，走過幽谷後，猶如杜里戈信仰的文學泰斗古羅馬詩人卡圖盧斯所說：太陽下山，明日，總還會再升起。

countries: 希臘 澳洲 泰國 台灣 日本

title: 當我隻身走近殘酷卻絕美的戰地：Richard Flanagan《行過地獄之路》


content_text: 歐盟自1957年簽署「羅馬條約」以來，經歷多次因各會員國間國家利益上的衝突，威脅到歐盟的團結，但最後皆能透過密集協商和妥協，避免歐盟解體的惡夢。此共體時艱的共識，不應被一紙脫歐決議而改變，穩定與和平的關係，才可維護英歐最大利益。★一手掌握熱門話題英國脫歐過渡期2020年12月31日結束，歐洲聯盟與英國達成脫歐協議，歐盟成員國已批准2021年1月1日暫時生效，向英國有協議脫歐暫邁進一步。歐盟源自經歷數次戰火蹂躪下的歐洲，在殘破的家園和喪失無數生命的悲痛心理下，於1957年，由德國、法國、義大利和荷蘭等6個國家共同簽署了歐盟的肇始盟約——「羅馬條約」，希望藉由經濟的聯盟，解決政治上的衝突，以談判代替戰爭，解決爭端。2016年6月23日的脫歐（Brexit）公投，結果以52%贊成及48%反對票，確定了英國將終止與歐盟間的政經聯盟，並隨即開啟了一連串的脫歐協議談判，以確定2021年1月1日起，英國與歐盟分道揚鑣後，和歐盟27個會員國間往來的法律地位和各種規範。而倫敦金融中心的發展，不但影響英國，也牽動整個歐盟，甚至全球的金融市場。我國與英國和歐盟間經貿往來密切，就金融業務而言，倫敦一地即設有5家台系銀行的分行和1家證券子公司，英國脫歐協議進程的發展實值得我們注意。以下擬就英國脫歐協議進度和爭執焦點，以及未來仍將繼續影響英國和歐盟間利益的因素略述如下。不滿經濟和財政政策 歐盟成員間凝聚力飽受威脅歐盟自成立以來，在德法兩國的主導下，雖經過幾次的擴大，卻一直堅守自由市場機制，以保障歐盟境內公民、資金、稅賦等在統一的歐盟法規基礎上，得以自由移動，以期資本和勞動力發揮最佳配置與效益，並形成包含英國在內，人口總數約5億人的歐洲「關稅同盟和單一市場」（The Customs Union and the Single Market），在全球保護主義日漸成形的洪流中，形成另一舉足輕重的經濟板塊。為擴大單一市場的經濟綜效，歐盟理事會於2004年決定進一步擴大納入受前蘇聯共產集團影響甚深的10國，包括波蘭、捷克、立陶宛、匈牙利等俗稱A10的中、東歐國家，促使大量新會員國人民遷徙至較富裕的西歐國家，以更低的工資搶食就業市場和社會福利。因歷史背景和宗教信仰的不同，加上生活或行為模式的差異，逐漸對被移入國家形成難以忍受的壓力。加上近年來在西歐國家不斷發生的恐怖攻擊事件，強化了西歐民眾排斥大量外來民族或反歐盟的心態。此外，相較於亞洲或美國近年來在經濟上的表現，歐盟或歐元區內低迷的經濟成長和縈繞不去的高失業率，2016年的英國脫歐公投結果，何嘗不也是西歐民眾心理的具體表現，連支持歐盟最力的德國，也出現以脫歐為訴求的政黨（Alternative für Deutschland, AfD），在法國、荷蘭、義大利等西歐國家也陸續出現類似政黨，凸顯了人民對歐盟，甚至歐元區在制訂經濟和財政政策的不滿，對歐盟的凝聚力形成嚴重威脅。123全文閱讀

journalist: 華科

countries: 英國 波蘭 捷克 歐盟 義大利 美國 法國 匈牙利 荷蘭 德國 立陶宛

title: 華科觀點：英國脫歐漁權邊境關卡障礙難解


content_text:
距離美國政府換屆只余個多星期，美國國務卿蓬佩奧周六昨天（9日）宣布，美方取消所有涉及與台灣接觸的自設限制。針對此前由美國國務院授權國務卿所發出的對台灣的交流指引，所有美國行政部門、機構，都應視之為無效。台灣駐美代表處表示，這項決定反映美台關係的強勁與深度，台灣政府表示歡迎。東網今天以不再安撫北京作題報道，並指分析相信，美國此舉會令中美關係進一步緊張。中國官方媒體警告，如台、美方面作出過激反應，“就很可能觸發戰爭”，中國將對配合蓬佩奧表演最後瘋狂的台灣當局，給予根本性的懲罰；美國現任政府的最後幾天，也有可能是民進黨政權存在的最後幾天。

據東網今天報道說，不再安撫大陸，美解除所有與台接觸自設限制。

據蓬佩奧發聲明稱，台灣是美國可信賴的合作夥伴，但美國過去數十年設下複雜的內部限制，規範外交官員、其他公務員與台灣交流時，應遵守這些限制，並指美國單方面採取這些自設限制，目的是想安撫中共政權，但現時不再這樣做。

聲明續指，《外交事務手冊》中授權美國在台協會（AIT）以外的任何實體機構與台灣行政部門接觸的內容，也將作廢。根據“台灣關係法”，美國行政部門與台灣的關係應交由AIT全權處理。

據該報道，台灣駐美代表蕭美琴在Twitter轉發蓬佩奧的聲明，稱：“數十年的歧視終於解除，是台美雙邊關係的重大進展，我會珍惜每一個機會。”台灣駐美代表處亦發聲明歡迎美方的舉措，並向美國國務院致謝，又感謝長期關注台美關係的美國國會兩黨議員，通過《台灣保證法》鼓勵行政部門放寬對台交往限制等，加深台美關係，冀在可見未來持續加強台美夥伴關係。

台灣外交部長吳釗燮亦在Twitter發文感謝美方，指台美之間的緊密夥伴關係，是建立在雙方的共同價值、共同利益及對自由及民主的堅定信念，他們將持續在未來繼續合作，確保台灣成為世界一股良善的力量。民進黨立委羅致政認為，今次等同打開台美官方互動的各種可能；又形容是1979年《台灣關係法》通過以來，美國最重要的友台決定。另一立委王定宇則關注，拜登上台後會否取消此命令。

該報道稱，台總統府發言人張惇涵感謝美方各界之餘，強調台灣政府對外政策的一貫立場，是踏實穩健地推動整體國際關係發展，以謹慎負責的態度維持對外關係平衡，這是過去數年台美互信與雙邊關係提升的主因。他又稱，台方未來將以相同態度，在現有的堅實基礎上繼續爭取美國跨黨派支持，並繼續加深台美合作夥伴關係。

據東網，中國大陸官媒則以“最後的瘋狂？！”為題報道事件，批評蓬佩奧繼續拿所謂“民主”說事，聲稱此舉將使“民主”獲益。報道指，蓬佩奧的聲明象徵意義或大於實質意義，幾乎可肯定會觸怒大陸；又提及蓬佩奧日前發聲明惡意攻擊大陸，並宣布美國駐聯合國代表將會訪台，已引起陸方連番反對。官媒又提到，如美方和民進黨當局讓蓬佩奧在任期結束前夕訪台，北京將有排山倒海式的反應。解放軍戰機屆時將第一時間飛臨台灣上空，以前所未有的方式宣示主權。如台、美方面作出過激反應，“就很可能觸發戰爭”，大陸將對配合蓬佩奧表演最後瘋狂的台灣當局，給予根本性的懲罰；美國現任政府的最後幾天，也有可能是民進黨政權存在的最後幾天。

據東網說，外界預料，蓬佩奧此舉會引致中國大陸不滿。美國多次對台軍售，派高級別官員訪台，令中美及台海關係緊張。美國駐聯合國大使克拉夫特將於周三（13日）訪台，是美台自1979年斷交以來，首次有美駐聯大使訪台。去年8月、9月，美國衛生及公共服務部部長阿紮、美國國務次卿克拉奇相繼訪台，當時大陸外交部強烈反對，批評美方助長台獨勢力。

journalist: 小山

countries: 美國 台灣 中國

people: 吳釗燮 羅致政 蕭美琴 王定宇

title: 中美台關係大地震？美取消對台交往限制 港媒解讀不再安撫北京


content_text:
離開上升期的邁凱倫，加盟處於谷底的法拉利，西班牙車手卡洛斯-塞恩斯的選擇被視為退步。但在接受《汽車運動》專訪時，塞恩斯再次表示不為加盟躍馬而後悔，他強調：如果有一支車隊能夠迅速扭轉局面，這支車隊就叫法拉利。

「當然這有點讓人惱火，每個人都在暗示法拉利今年會和去年一樣糟糕，但在F1你永遠不知道未來會發生發生，」塞恩斯接受《汽車運動》專訪時表示，「法拉利在2020年當然發生了退步，但他們率先承認了這點，也非常具有自我批判的精神。外界只是簡單的相信，2021年會和2020年他們會同樣糟糕。」

塞恩斯與法拉利簽署了一份為期兩年的合同，而2022年是F1規則大改的年份，因此在塞恩斯看來，2021年的成績如何其實並沒有那麼重要。

「外界都很熱鬧，但我的頭腦很冷靜。我從未後悔加盟法拉利，我仍然對加盟車隊非常開心。」

2020年末，法拉利的賽車通過升級似乎取得了一些進步，塞恩斯也注意到了法拉利賽車發生的細微但積極的變化。「看起來不錯，儘管我沒有親自駕駛賽車，但感覺他們真的改變了賽車，或者說發生了變化。看起來情況在變好。我很高興看到法拉利在取得進步。我總是說，如果有一支車隊能夠迅速扭轉，那她就是法拉利。」塞恩斯說到。

（考拉）

title: 塞恩斯：唯有法拉利能夠迅速扭轉頹勢


content_text:
1月10日周日休市，但是#白酒股還能漲多久#卻登上了熱搜。本周已經有白酒股、白酒基金等登上熱搜。

有網友表示，「怎麼又上熱搜了！！我可太害怕了別跌了」 ，「當七大姑八大姨都在討論了，可能就到頂了」 ，「見上熱搜就怕「。

新浪挖掘基整理近期部分白酒板塊投資相關熱文：

白酒靈魂三問！到底貴不貴？是不是危險了？還能漲嗎？

看多派：

視頻|東方港灣但斌近期認為，A股市場一個大時代即將來臨，長期看好白酒板塊；

民間股神林園近期認為，現在茅台還在走牛市，我不賣，我賣了是傻子；

同犇投資童馴：大消費賽道大有可為 長期看好優質白酒股

提示風險的大咖：

視頻|神農投資陳宇認為，中高端白酒擴產能計劃5年翻倍 白酒熱2021-2022進尾聲；值得注意的是，茶有醬香酒一樣的價值，茶葉上市公司來襲值得關注。

最大白酒基金經理、招商基金侯昊稱，白酒景氣周期很長，看好高端白酒，但注意部分股估值風險。

白酒、消費相關基金如何選？

白酒上熱搜！基金選哪個？招商、鵬華、易方達、匯添富四大天王PK

消費主題基金對比：易方達匯添富中歐華寶等買哪個?

重磅來了！

【徵集令】白酒股後市怎麼走？多頭、空頭兩大粉絲群成員招募中。添加麒麟會員小秘書（微信sinazhq）時，請備註【看多白酒】或【看空白酒】。

《新浪財經2021投資策略會——白酒專場》火熱進行中。會員專屬，閉門分享。聽觀點，搶茅台酒一瓶！但斌、林園、陳宇、侯昊等大咖已經分享如上所述，接下來，還有更多重磅大咖：

華創證券研究所所長董廣陽，

否極泰基金經理董寶珍，

格雷資產合伙人、基金經理杜可君，

知名財經大V@望京博格，

知名財經大V@謙和屋，

······

以及更多券商、基金、私募大咖陸續分享，解答熱門問題：

（1）白酒板塊投資研究，主要考量什麼？產能、庫存、需求等，哪一項更重要？

（2）白酒股估值到底貴不貴？現在是不是危險了？還能漲多久？

（3）如何看待白酒板塊表現分化顯著？部分投資者認為白酒龍頭，或者說高端白酒仍具有確定性機會，仍看好後市，而對二三線、區域性白酒謹慎。這個觀點有問題嗎，到底該如何研判？

（4）結合白酒近幾年的長牛表現，誰是下一個茅台？如何把握消費升級投資機會？

（5）如何規劃2021年乃至中長期投資策略？

（6）近期市場熱門的新能源車、半導體晶元、軍工、周期、農業等，如何布局？

······

彼得·林奇說過：「不進行研究的投資，就像打撲克從不看牌一樣，與賭博無異，必然失敗。」

那麼，我們站在投資大咖的肩膀上，為2021投資做功課！

精彩內容，盡在《新浪財經2021投資策略會——白酒專場》

會員專屬，閉門分享，聽觀點，搶茅台酒一瓶！

添加麒麟會員（微信：sinazhq）小秘書，領取門票、牛年紅包、加白酒粉絲群！

title: 周末白酒股上熱搜，透露一個信號！有人已經發慌了，正確姿勢曝光


content_text:
La Chine publie un livre blanc sur la coopération internationale au développement

BEIJING, 10 janvier (Xinhua) -- La Chine a publié dimanche un livre blanc sur la coopération internationale pour le développement menée par le pays.

Le livre blanc, intitulé "La coopération internationale au développement de la Chine dans la nouvelle ère", a été publié par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

Composé de huit chapitres, d'une préface et d'une conclusion, le livre blanc détaille les vues de la Chine sur la coopération internationale pour le développement dans la nouvelle ère, les mesures qu'elle a prises et ses projets pour l'avenir.

La Chine a continué d'accroître régulièrement l'ampleur de sa coopération internationale pour le développement, en accordant la priorité aux pays les moins développés d'Asie et d'Afrique et aux pays en développement participant à l'initiative "la Ceinture et la Route".

Depuis que l'initiative "la Ceintre et la Route" a été proposée, la Chine a mené une coopération pour le développement et a contribué à la connectivité en termes de politiques, d'infrastructures, de commerce et de finances, ainsi qu'entre les peuples, en fonction des besoins de chaque pays, créant ainsi un espace et des opportunités pour promouvoir une coopération de haute qualité le long de "la Ceinture et la Route", explique le livre blanc.

En tant que contributeur actif à la mise en œuvre du programme des Nations unies pour le développement durable à l'horizon 2030, la Chine a aidé d'autres pays en développement à réduire la pauvreté, à stimuler les progrès agricoles, à soutenir l'égalité d'accès à l'éducation, à améliorer les infrastructures et à accélérer l'industrialisation, indique le document.

Selon le livre blanc, la Chine fournit toujours son aide au mieux de ses possibilités aux pays qui en ont besoin et contribue à relever les grands défis mondiaux et à améliorer le système de gouvernance mondial.

La Chine a accru son assistance ciblée aux pays en développement par le biais du développement des ressources humaines et de la coopération technique afin de partager son expérience et son approche. Elle a également organisé des dialogues et des échanges avec des institutions internationales et des donateurs bilatéraux pour explorer et mener une coopération tripartite avec une attitude ouverte et pragmatique, indique le livre blanc, notant que cela a donné un nouvel élan à la coopération internationale au développement.

En regardant vers l'avenir, le livre blanc affirme que la Chine continuera à soutenir la vision d'une communauté de destin mondiale, et à suivre le principe de la poursuite du plus grand bien et des intérêts communs pour "faire tout ce qui est en son pouvoir" afin de promouvoir la coopération internationale au développement et injecter une force chinoise dans le développement mondial.

BEIJING, 10 janvier (Xinhua) -- La Chine a publié dimanche un livre blanc sur la coopération internationale pour le développement menée par le pays.

Le livre blanc, intitulé "La coopération internationale au développement de la Chine dans la nouvelle ère", a été publié par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

Composé de huit chapitres, d'une préface et d'une conclusion, le livre blanc détaille les vues de la Chine sur la coopération internationale pour le développement dans la nouvelle ère, les mesures qu'elle a prises et ses projets pour l'avenir.

La Chine a continué d'accroître régulièrement l'ampleur de sa coopération internationale pour le développement, en accordant la priorité aux pays les moins développés d'Asie et d'Afrique et aux pays en développement participant à l'initiative "la Ceinture et la Route".

Depuis que l'initiative "la Ceintre et la Route" a été proposée, la Chine a mené une coopération pour le développement et a contribué à la connectivité en termes de politiques, d'infrastructures, de commerce et de finances, ainsi qu'entre les peuples, en fonction des besoins de chaque pays, créant ainsi un espace et des opportunités pour promouvoir une coopération de haute qualité le long de "la Ceinture et la Route", explique le livre blanc.

En tant que contributeur actif à la mise en œuvre du programme des Nations unies pour le développement durable à l'horizon 2030, la Chine a aidé d'autres pays en développement à réduire la pauvreté, à stimuler les progrès agricoles, à soutenir l'égalité d'accès à l'éducation, à améliorer les infrastructures et à accélérer l'industrialisation, indique le document.

Selon le livre blanc, la Chine fournit toujours son aide au mieux de ses possibilités aux pays qui en ont besoin et contribue à relever les grands défis mondiaux et à améliorer le système de gouvernance mondial.

La Chine a accru son assistance ciblée aux pays en développement par le biais du développement des ressources humaines et de la coopération technique afin de partager son expérience et son approche. Elle a également organisé des dialogues et des échanges avec des institutions internationales et des donateurs bilatéraux pour explorer et mener une coopération tripartite avec une attitude ouverte et pragmatique, indique le livre blanc, notant que cela a donné un nouvel élan à la coopération internationale au développement.

En regardant vers l'avenir, le livre blanc affirme que la Chine continuera à soutenir la vision d'une communauté de destin mondiale, et à suivre le principe de la poursuite du plus grand bien et des intérêts communs pour "faire tout ce qui est en son pouvoir" afin de promouvoir la coopération internationale au développement et injecter une force chinoise dans le développement mondial.

title: La Chine publie un livre blanc sur la coopération internationale au développement_French.news.cn


content_text:
【大纪元2021年01月10日讯】近期，中共全国政协社会和法制委员会副主任傅政华，其迫害法轮功的恶行，被法轮功学员举报给29国政府，要求对傅政华及其家属依法予以制裁，包括拒发签证、冻结资产等。

傅政华长期在中共公安系统工作，当过北京市公安局长、公安部副部长、专职迫害法轮功的中央“610”办公室的主任、司法部长，是中共迫害法轮功最重要的“政治打手”之一。

傅政华的恶行傅政华的恶行至少有三：一是迫害法轮功。据明慧网报道，傅政华任北京市公安局正、副局长期间，至少18名法轮功学员被迫害致死。傅政华任公安部副部长兼中央“610”办公室主任后，对全国法轮功学员的迫害，包括致伤、致残、致疯、致死等，都负有法律责任。

二是迫害人权律师。傅政华是迫害中国人权律师最邪恶的“酷吏”之一。从2015年7月9日开始，中共开始在全国范围内大肆抓捕维权律师，制造了震惊世界的“709”律师案。最重要的原因是，这些律师为法轮功学员做无罪辩护，或依法维护法轮功学员正当合法的权益。傅政华是公安部迫害“709”律师的直接指挥者。许多律师遭到酷刑折磨。

三是严重腐败问题。据流亡美国的中国亿万富豪郭文贵爆料：傅政华卷入了他和北大方正首席执行官李友的争斗后，两边收钱，“吃了原告吃被告”，拿钱却不办事。不仅抓捕李友，而且抓捕了他的八名家人及其公司的三十多名高管，指挥打手对被抓的人进行刑讯逼供。傅政华一家都贪腐，且数额巨大。

傅政华的投机中共官场是最势利的官场，趋炎附势是中共官员的普遍特征，傅政华也不例外。周永康担任中共政治局常委、中央政法委书记时，是中央政法委地位最高时期，有“第二中央”之称，周永康是中共最有权势的中央政法委书记。投靠周永康的官员很多，傅政华是其中之一。

据中共国家安全部纪委书记刘彦平透露，周永康与时任中央办公厅主任令计划曾密谋，令计划担任中共政治局常委，周永康担任全国人大委员长。2012年3月18日，突发令计划的儿子令谷车祸事件。令谷与车上一名女生死亡，另一名女生重伤。如果真相暴露，令计划的政治前途及周、令密谋都将泡汤。周永康找时任北京市公安局长傅政华“摆平”此事。

据港媒报道，周永康给了傅政华一个手令，要求他不要将调查过程和结果上报胡锦涛、习近平。经傅政华一番运作，一段时间内，令谷案被大事化小，小事化小。自由亚洲电台专栏作者高新称，令计划之子是为周永康而死，两名女生是令谷送给周永康玩乐途中出的车祸。香港《南华早报》爆料说，周永康的亲信，中国石油集团董事长蒋洁敏，将数千万元人民币从中石油账户，汇进两名女生家人的账户，让其封口。

而就在2012年3日15日，时任中共政治局委员、重庆市书记薄熙来被抓捕。薄熙来与周永康密谋通过“政变”搞掉习近平的阴谋很快在美国曝光。薄倒台，周失势。傅政华转而投靠胡锦涛、习近平，把当初周永康给他的手令，交给胡、习。2013年8月，傅政华被提拔为中共公安部副部长。2014年12月，周永康被秘密抓捕，傅政华参与了对周永康案的调查。

傅政华这样的投机者，终究是不被信任的。2018年3月，时任公安部常务副部长傅政华，被调出公安部，转任司法部长。2020年4月，傅政华卸任司法部长，到全国政协任闲差。

傅政华的下场傅政华迫害法轮功学员的恶行，被举报给29个国家，其中包括“五眼联盟”中的美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰；欧盟中的德国、法国、意大利、西班牙等18个国家，以及日本、韩国、瑞士、挪威、列支敦士登和墨西哥。

2020年，美国五次对中共侵犯人权的官员进行制裁，包括两名中共政治局委员，16名副国级官员。

第一次：7月9日，制裁中共政治局委员、新疆党委书记陈全国，新疆前党委副书记朱海伦，新疆公安厅长王明山，新疆公安厅前党委书记霍留军。陈全国成为被美国制裁的第一位中共政治局委员，第一位副国级高官。

第二次：8月7日，制裁中共全国政协副主席、国务院港澳办主任夏宝龙，港澳办副主任张晓明，香港特首林郑月娥，中共驻港联络办主任骆惠宁，中共驻港国安公署署长郑雁雄，香港律政司长郑若骅，保安局长李家超，前警务处长卢伟聪，现警务处长邓炳强等。夏宝龙成为被美国制裁的第二位副国级官员。

第三次，11月9日，制裁中共国务院港澳办副主任邓中华，中共驻港国安公署副署长李江舟，香港警务处副处长刘赐蕙，香港警务处高级警司李桂华。

第四次：12月10日，制裁厦门市公安局梧村派出所所长黄元雄。

第五次：12月7日，制裁中共全国人大副委员长王晨、曹建明、张春贤、沈跃跃、吉丙轩、艾力更、依名巴海、王东明、万鄂湘、陈竺、丁仲礼、郝明金、蔡达峰、武维华。王晨是被美国制裁的第二名中共政治局委员。这14名中共人大副委员长都是副国级高官。

2020年12月7日，欧盟理事会通过《关于针对严重侵犯人权和虐待的限制性措施》，即欧洲版《马格尼茨基法案》。这意味着欧盟27国都可用此法案制裁侵犯人权的中共官员。加拿大、澳大利亚、英国等也制定了类似法律。

随着国际社会对中共侵犯人权问题的问责，从言辞谴责对具体的个人制裁的转变，人权恶棍傅政华等，都可能被制裁。

此前，我在多篇文章中谈到过，中共迫害法轮功21年结出的一大恶果是：2020年大瘟疫从武汉蔓延全世界。目前，近40个国家和地区发现“中共病毒”变种。随着感染和死亡人数的剧增，各国对中共追责之声将越来越大。追到根子上，必有一场对迫害法轮功的元凶及其帮凶的大审判。

法轮功学员为这场大审判已经准备了21年。2000年8月29日，香港法轮功学员朱柯明向最高检察院控告迫害法轮功的元凶江泽民，是此次大审判的先声。2015年5月1日起，全球21万名法轮功学员实名向最高法院、最高检察院控告江泽民，是此次大审判最重要的预备。2019年6月17日，伦敦独立人民法庭，对中共大规模活摘法轮功学员器官的审判，是此次大审判的重要预演。

傅政华如果侥幸躲过中共内斗的绞杀，躲过国外的制裁，也难逃大审判。

苍天饶过谁？去年12月28日，世界卫生组织紧急卫生计划执行董事Mike Ryan警告说，2020年人们经历的大瘟疫不是最大的，“下一次大瘟疫也许更严重”。

除人间的法律的大审判外，地球上的每个人，可能都得经历上天的大审判。

傅政华之类的人权恶棍，如果侥幸躲过法律的大审判，也难逃上天的大审判。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 西班牙 香港 挪威 日本 中国 瑞士 加拿大 墨西哥

title: 王友群：被举报到二十九国 傅政华难逃大审判


content_text: 國內房市打炒房話題討論火熱，雖然能抑制投機炒作，不過仍有不少民眾擔心自己買到投資客的房子，白白奉獻自己存了很久的儲蓄。一名網友在臉書社團《買房知識家（Q你的A）》發文詢問，屋主在一年內賣房是因為缺錢還是房子有瑕疵呢？問題引起熱議，雖然不能斷定原因，不過許多網友都認為會這樣賣房的只有投資客，「投資客3個月裝潢好馬上賣」、「投資客的吧！謄本掉出來對一下行情跟實登就知道了」、「賣方投資客缺錢」、「投資客遇到政府打房」。

references: 臉書社團 網友

title: 屋主缺錢急著拋售？網一面倒：絕對是投資客


content_text:
受到寒流持續影響，今(9日)全台各地仍處低溫狀態，白天氣溫回升不多，高溫在北台灣只有10度左右，花東12、13度，中南部則來到16、17度，氣象局表示，明(10日)白天氣溫稍回升，不過好天氣僅1天，到了下周一另一波寒流南下，北台灣溫度一路下滑，越晚越冷，寒流影響其間為下周二至三(12日到13日)，其中以下周三清晨最冷，最低溫恐探6度。

氣象局表示，明清晨以前天氣仍非常寒冷，中部以北低溫只有6到9度，其他地方約10到12度，等到白天起，寒流減弱，氣溫會較今天再回升一些，北台灣高溫約14至15度，花東約16至17度，中南部大概18至20度。

但好天氣只有1天，下周一起又有另一波寒流南下，讓氣溫再度下滑，白天北台灣溫度一路跌，越晚越冷，而其他地方白天氣溫雖有回暖空間，但晚上之後將轉冷，預計中部以北入夜後，氣溫就有機會跌破10度。

氣象局預估，受到下波寒流影響，下周二(12日)清晨前水氣仍多，白天後逐漸減少，各地陽光漸露臉，轉為乾冷的天氣型態，但到了下周三清晨，配合輻射冷卻效應，各地天氣將非常寒冷，此期間台南以北及宜蘭，低溫將下探6到9度，其他地方約10到12度。

【 #天氣10日報...

由報天氣 - 中央氣象局發佈於 2021年1月9日 星期六

寒流在家燒炭煮火鍋 北市1家3口一氧化碳中毒險送命

明白天寒流減弱 吳德榮曝：還有2波冷空氣

(中時新聞網)

journalist: 羅心妤

title: 明回暖1日下周寒流再襲 急凍2天最冷時刻曝


content_text:
目前，NBA開賽已經有半個多月的時間了，本賽季以來，不少球隊的表現讓球迷們感到十分驚訝，特別是尼克斯、騎士等魚腩球隊均翻身，相反是猛龍這樣的球隊卻意外變成了聯盟墊底。那麼本賽季以來有哪些不可思議的數據呢？一起來看看。

10。特雷-楊場均11次罰球

目前，特雷-楊場均罰球數居然達到11次，不少球迷稱他已經獲得了哈登的神技「碰瓷」，更重要的是，哈登本賽季的場均罰球數只有8.3個，而特雷-楊卻比哈登還要多2.7個。值得一提的是，相比起特雷-楊的罰球數據，太陽全隊場均罰球只有18.7次，而哈登在自己的職業生涯中單賽季場均罰球數還從未超過11.8次。看來，特雷-楊有望在本賽季打破哈登的紀錄。

9。約基奇的場均助攻比特雷-楊、詹姆斯和西蒙斯都多

或許很多人看到這個數據的時候一位約基奇是一名后場球員吧，但是實際上，他卻不是。要知道，儘管作為一名內線球員，但是約基奇場均卻交出了全聯盟第三高的10.9個助攻，這也超過了特雷-楊（9.1次）、克里斯-保羅（8.3次）、勒布朗-詹姆斯（7.4次）以及本-西蒙斯的場均助攻數。

8。塞斯-庫里三分命中率為59.1%

title: NBA新賽季十大奇葩數據 東契奇烏布雷上榜


content_text: 國民黨昨天全面啟動反萊豬公投二階段連署工作，所有黨職民代幾乎全員至各縣市公開募集連署書。為加強宣傳反萊豬公投，國民黨也將前總統馬英九競選總統時的競選皮卡車改裝為反萊豬宣傳戰車，將伺機投入宣傳工作。黨務人士表示，該輛皮卡車是馬英九競選2008年總統時添購，當時主要作為馬掃街拜票或街頭宣講時的戰車使用，也因是總統候選人級使用規格，基於維安需求，當時還特別加強防彈能力。 黨務人士說，馬英九當選總統後，就將該輛皮卡車捐給國民黨，但因使用上需求，馬任總統期間車輛仍多停放在總統府，由特勤中心統籌使用，國民黨僅協助繳付規費與部分基本保養費用。馬卸任後，皮卡車才開回黨部。黨務人士指出，該輛皮卡車正式納入國民黨車輛調度編制下後，也曾「出勤」參與宣傳造勢活動，包含過去反核食公投募集連署書、2018年地方九合一選舉時就曾出動，此次因應推動反萊豬公投再度啟動。黨務人士說，原本去年底12月23日國民黨舉辦反萊豬最後的晚餐晚會時，該皮卡車就將以粉紅色新裝亮相，但因改裝不及做罷，後來該場活動也巧合的因新冠肺炎議情升溫改為線上舉辦。昨天上午黨中央前往桃園中壢啟動反萊豬公投成案連署書募集活動，原也要規劃反萊豬粉紅皮卡車首發出征，黨務人士表示，最後因為場地空間因素，「初登板」要再緩緩，之後也不排除與志明、春嬌兩隻保麗龍台灣豬合開記者會正式亮相。國民黨昨天正式全面啟動反萊豬公投二階段連署工作，所有黨職民代幾乎全員至各縣市公開募集連署書。為加強宣傳反萊豬公投，國民黨也將前總統馬英九競選總統時的競選皮卡車改裝為反萊豬宣傳戰車，將伺機投入宣傳工作。記者周志豪／攝影國民黨昨天正式全面啟動反萊豬公投二階段連署工作，所有黨職民代幾乎全員至各縣市公開募集連署書。為加強宣傳反萊豬公投，國民黨也將前總統馬英九競選總統時的競選皮卡車改裝為反萊豬宣傳戰車，將伺機投入宣傳工作。記者周志豪／攝影

events: 公投 新冠肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 催反萊豬公投連署秘密武器 馬英九競選皮卡改裝將上陣


content_text:
記者黃可昀／綜合報導

入冬以來最強寒流將到來，這波冷空氣比跨年還要冷，很多人這幾天已經冷到快睡不著！一名有手腳冰冷困擾的女子表示，這幾天溫度太低，就連窩在棉被裡腳還是很冰，已經影響到她的睡眠品質，貼暖暖包也沒什麼用，「痛苦不堪該怎麼解決呢？」

▲手腳冰冷的人冬天常常腳蓋不暖。（示意圖／記者嚴云岑攝）

原PO在PTT表示，她原本手腳就容易冰冷，加上這幾天氣溫偏低，腳更是全天候凍結狀態，即便用暖暖包敷著效果也有限，一拿開就又變冰，「我剛剛念書時把腳塞到暖腳的東西裡面，因為腳本身太冰，怎麼塞都塞不熱」，晚上睡覺更痛苦，蓋了被子腳還是不暖，害她難以入睡。

▲睡前可以先泡腳、用吹風機把毛襪吹暖，或是直接買一條電熱毯。（示意圖／取自免費圖庫Pxhere）

有相同困擾的人指出，手腳冰冷穿一般襪子沒什麼效，即便敷暖暖包也會因為腳太冰導致暖暖包不熱，低成本的方式可以用吹風機把厚毛襪吹暖，再趕快穿進去並蓋上棉被，「先泡暖或吹風機吹暖啊」、「泡熱水，暖起來後馬上穿襪子入睡，超舒服」、「穿毛毛襪！！超暖冬天必備」、「熱敷袋裝熱水，穿著襪子去敷，我腳也很冰，這招最有用。」

如果預算夠的話，很多人建議還是買一條電熱毯，把被窩暖熱了以後再關掉，保溫效果可以持續到睡著，「我是拿吹風機在被子裡吹，吹熱後睡可以維持蠻長時間的，好睡的人到睡著沒問題，後來改用電毯」、「穿襪子根本沒用，襪子保暖又不發熱，腳就很冰了只會保冰XD 我是用電熱毯才解決」、「電熱毯超爽又省電」、「電熱毯很好用，也不貴。」

journalist: 黃可昀

title: 暖暖包也沒用！寒流害妹子「腳冰到睡不著」 鄉民狂推1物：不貴 | ETtoday生活新聞


content_text:
武漢肺炎疫情持續，本港今（10日）新增 31 宗個案，當中 28 宗為本地個案，其中 9 宗源頭不明，另有逾 30 宗初步確診。九龍幹線中段隧道地盤群組增6人確診，累計有7宗個案，另有1人初步確診；港九小輪公司有 4 名船員染疫，百多名船員須接受檢測。此外，紅磡頤和園護老中心有一名員工初步確診，住於該院舍二樓的 31 名院友及 15 名員工須接受檢疫。

港九小輪 4 員工染疫 全員將安排檢測

港九小輪公司有一名船長及三名船員染疫，船長屬源頭不明個案，四人則互相相識。衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，一艘船通常有四名船員，他們長期逗留在船上、關係密切，但並非固定一同工作。當局會再檢視船員更表作追蹤，目前有約百名船員需接受檢測。

港九小輪發聲明表示，確診船長最後的上班日期為週四（7日），其餘三名初步確診船員為兩名機長及一名水手，三人最後上班日期是週三（6 日）或週六（10 日），該四名船員曾行走南丫島、坪洲、喜靈洲及機場三跑各航線。又指他們於當值期間有佩戴口罩，上班時量度體溫正常，最近均未有外遊記錄。

港九小輪又指，已經立即安排渡輪及碼頭徹底消毒，並安排所有員工進行病毒檢測，港九小輪渡輪服務維持正常。

紅磡頤和園護老院1員工初步確診 46院友員工需檢疫

紅磡頤和園護老中心則有一名員工初步確診，該員工主要於院舍二樓晚間工作，並與其他員工居住。該初步確診員工沒出現病徵，前日（8日）自行接受檢測才得知初步確診。由於護老院晚間人手較少，該員工需照顧許多院友，如替他們更換尿片等。住於護老院二樓的 31 名院友，以及 15 名員工須撤離及接受檢疫，院內百多名院友及員工須接受檢測。

此外，博愛醫院急症室一名服務運作助理昨日清潔剛使用的負壓病房時，只配戴外科口罩，而非 N95 口罩。院方及後發現剛使用該負壓病房的病人為初步確診者，並界定該助理為密切接觸者，須檢疫 14 天。

至於3宗輸入個案，兩宗分別是由土耳其及德國返港的空中服務員；其餘一宗由巴西返港，接受檢疫期間確診。

journalist: 立場報道

countries: 巴西 土耳其 德國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】增 31 確診　港九小輪公司 4 船員確診　頤和園護老中心員工院友須檢疫 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 台股新年度上攻氣勢猛烈，指數續創歷史高點，萬五突破之後劍指萬六大關。法人指出，資金大浪積極回補，預料個股表現將維持強者恆強態勢，選股方向建議聚焦符合外資開年以來大力買超、12月營收繳出雙增佳績，且股價沿5日線上攻等多方訊號的個股，共計有聯電、義隆、仁寶等13檔「強中強」股脫穎而出，有望擔當盤面領漲的先鋒。群益投顧董事長蔡明彥表示，11月外銷接單數據表現超乎市場預期，創下單月歷史新高，反應未來兩、三個月內企業出貨動能相當不錯，加上外資回流布局台股，營運表現績優及法人籌碼偏多的個股，成為近期關注焦點股。據統計，盤面上共有聯電、義隆、仁寶、台塑、南亞科、南亞、頎邦、華碩、台化、上銀、矽創、南電、瑞智等13檔，2021年首周獲得外資法人踴躍買進逾千張，且12月營收較上年同期及上月成長，股價沿5日線上攻，有望挾帶籌碼面、基本面、技術面三大利多優勢，股價續航力道可期。國泰證期顧問處協理簡伯儀分析，台股多頭氣勢不墜，挑戰萬六機會濃厚，從上述個股來看，可發現資金匯聚重心鎖定在權值股，符合大盤飆漲趨勢，且買盤從電子股擴至傳產族群兼備，配合營收增溫題材，支撐股價上演「有基之彈」。其中義隆12月營收達16.84億元，較上一年同期大增98.77％，累計全年營收達150.99億元，改寫新高紀錄。法人分析，公司主要營運動能由指紋辨識、觸控螢幕晶片與point stick引領，且產品搭載率、市占率仍可望提升之下，2021年每股淨利可望更上層樓。受惠伺服器需求回升，以及陸手機品牌廠積極搶食華為市占，帶動DRAM報價第一季可望走揚，成長幅度優於原先預期，第二季漲價幅度有機會進一步拉高，南亞科挾帶漲價題材加持，8日股價大漲4.2％，短中長期均線走揚，蓄勢挑戰百元大關。另外，國際油價回升，加上全球經濟復甦預期，激勵多方買盤重新關注塑化類股。尤其台塑四寶，第四季營運動能轉佳，法人預估2021獲利年可望持續增溫，外資接力上修財測目標，同時以實際行動力挺台塑、南亞、台化三檔，單周加碼張數在5,389張～15,897張，帶動股價向上走揚。

journalist: 工商時報陳昱光

things: 經濟 油價

title: 跟著外資買！13檔「強中強」股     領漲先鋒


content_text:
2021/01/10 15:59

［記者江志雄／宜蘭報導］宜蘭縣太平山國家森林遊樂區今晚可能再降到零下低溫，園方啟動新一波冬季雪期預警性管制措施，明、後天只開放到中午12點，蹦蹦車將提早收班。

太平山7日晚間起連下2天的瑞雪，目前仍有殘雪，根據氣象局預報，受到強烈冷氣團影響，今天入夜後氣溫驟降，園區道路恐結冰積雪，基於安全考量，明、後天中午12點管制上山，蹦蹦首班車機動調整發車時間，末班車上午11點半、返程末班車下午1點，後天蹦蹦車例行保養停駛一天。

太平山開園時間，平日上午6點，假日4點，明天起到13日，視道路結冰狀況機動調整，11日至13日這3天期間，國光客運班車行駛到山下的鳩之澤溫泉，14日恢復原先行駛路線，開到終點站太平山莊。

管理單位羅東林管處表示，太平山實施常態性車輛總量管制，入園車輛以1000輛為上限，達到800輛時，入口處售票站預告管制，額滿後採一出一進方式放行，民眾可查詢太平山官網。

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭 羅東 宜蘭縣

title: 太平山今晚可能再降到零下低溫 明起啟動新一波管制措施


content_text:
【記者 彭 可/ 陳宥軒編輯報導】#警訊時報北部採訪中心

財團法人嘉義市溫蘋社會福利慈善事業基金會長期關懷弱勢，每年捐助善款幫助孩子穩定就學，10年來共有約5000名學生受惠，今年也有來自高中職、國中小、聽障生及家扶中心等約500名學子受到捐助。基金會指出，希望透過拋磚引玉，喚起社會大眾對教育的重視及關心，並藉此投入社會公益，號召更多的人來共襄盛舉。

這場「溫蘋有愛．傳愛助學」優秀青少年獎助學金頒獎典禮今(9)日於文化中心音樂廳舉行，嘉義市副市長陳淑慧、國際獅子會、工商建研會、各校校長等貴賓皆受邀參與。陳淑慧副市長代表黃敏惠市長出席時指出，溫蘋社會福利慈善事業基金會董事長江溫良先生長期關懷弱勢學生，每年都會舉辦助學金頒贈活動，今天共計有約500名學子受贈獎助學金，10年來受惠學生總人數約5000名，讓孩子們的教育問題獲得了來自公私部門更加綿密的保障，她要表達最深的敬意與謝意。

陳淑慧副市長進一步表示，政府人力有限，可是民間力量無窮，在疫情情況下，社會的經濟也受到影響，今年度仍擴大辦理，社會的愛心在如此艱困的時期，仍能夠使用在孩子的教育上，她非常的感佩。她再次感謝主辦單位及贊助單位為下一代提供更完整的教育環境，也希望今天受獎的500位同學，日後再把溫暖傳給需要幫助的人，將愛心繼續傳遞下去。

溫蘋基金會董事長暨國際獅子會300D1區年會主席江温良表示，今年是連續第十年辦理這項優秀青少年獎助學金的活動，藉由大家愛心的協助，種下大約5000名種子。今年因為疫情的關係，需要大家更多的關心，因此更努力舉辦這項活動，他要藉由這個機會代表學生感恩大眾的愛心捐助。他同時感謝也黃敏惠市長、基金會全體董監事、顧問、工商建研會、世界台商會、新港文教基金會、聲暉協進會、張秀華議員、蔡永泉議員、戴寧議員、獅子會與社會各界工商團體共同助學。

此次「溫蘋有愛．傳愛助學」優秀青少年獎助學金頒獎典禮，共有約500名來自雲嘉南地區的優秀學子受贈，其中包含高中職生、國中生、國小生、嘉義市聲暉聽障學生、財團法人新港文教基金會學生及嘉義家扶中心，總捐贈金額近200萬元。主辦單位透露，去年一位曾經受過獎學金捐助的學生已經從大學畢業，他特別匯款一萬元善款，並表示也要開始幫助學生，希望加入助學的行列，令人動容。

journalist: ke靖

people: 戴寧 蔡永泉 張秀華 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 獅子 嘉義市 新港

title: 傳愛10年 溫蘋基金會助弱勢


content_text:
台灣自來水公司第七區管理處澎湖營運所為配合案山里（文安路、大賢街、經國路、文學路等巷道）汰換管線，新舊管更換施工工程，將於1月11日上午9時至1月15日下午4時共4天時間，辦理南海碼頭等汰換管線舊管更新工程。請民眾於停水前六小時完成儲水並節約用水，避免集中於停水前大量用水，造成管線末端用戶無水可用，施工期間請過往車輛減速慢行以策安全。

案山里（文安路、大賢街、經國路、文學路等巷道）停水地區圖示。（自來水公司提供）

journalist: 詠誼

title: 案山里部份區域明起停水4天


content_text:
美國總統川普下台前夕，頻頻打出台灣牌，國務卿蓬佩奧宣布取消美台交往限制，駐聯合國大使克拉芙特也將來台訪問，針對美方重視台灣釋出善意，行政院長蘇貞昌今天（10日）表達感謝，希望能更積極互動，讓台灣在國際有更大空間。

蘇貞昌今天視察「屏東高鐵特定區」，受訪表示歡迎美國駐聯合國大使來台，這幾年台美關係在蔡總統領導之下，有非常大的進步，台美前年貿易高達兩兆四千三百億元，尤其致力區域和平穩定，同樣尊重自由、民主、開放的共同價值，未來會更積極互動、互惠。

蘇貞昌強調，美國一直發表對台灣積極支持的言論，美國國會不分黨派，一致支持友台法案，在蔡總統領導下，爭取到防衛台灣的設施、武器等，對於美國重視台灣，為台灣發聲，我們表達感謝，希望能更積極互動，讓台灣在國際有更大空間。

countries: 美國 台灣

people: 蘇貞昌 川普

taiwan-subdivisions: 屏東 和平

title: 美台取消往來限制　蘇貞昌回應了


content_text:
▲明（11日）太平山起再冰凍，11~13日中午12時後預警性管制遊客入園。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

中央氣象局預報，10日入夜後強烈冷氣團來襲，太平山森林遊樂區溫度可能下探0度以下，太平山森林遊樂區因上波雪期低溫及殘雪尚有的情況下，園區11至13日期間，仍然會視道路結冰及積雪情況，11至12日中午12時後預警性管制遊客入園。另外，蹦蹦車12日例行保養日，停駛1日，而國光客運11至13日仍僅行駛至鳩之澤，14日才會恢復行駛至太平山莊。

羅東林管處表示，太平山森林遊樂區內道路有「宜專一線」及「翠峰景觀道路」等2條，長度分別為25.5公里及16.5公里，依據以往下雪經驗，從「白嶺(巨木)」據點（海拔約1285公尺，宜專一線里程14.5K處）以上路段就有可能結冰或積雪。

依據中央氣象局天氣預報指出，10日入夜後受強烈冷氣團影響，太平山可能下探0度以下，道路有結冰及積雪的可能，考量延續上坡雪期的低溫，因此基於遊客用路安全，及考量午後容易有濃霧及天黑，12時後入口售票站不提供遊客入園。

考量蹦蹦車軌道也有結冰及積雪之虞，首班車會機動調整發車時間，末班車則為11:30，返程末班車為13:00。另蹦蹦車12日例行保養日，停駛1日。

園區也會機動調整開園時間，並依據道路實際結冰及積雪情形，分段開放道路通行（原定開園時間：假日4:00、平日6:00），即時資訊可洽入口售票站（電話:03-9809619）。

為維護遊樂區內遊憩品質，太平山實施入園車輛動態總量管制措施，當入園車輛數達800台時，由售票站開始預告管制，當入園車輛到達上限1,000台時，不再提供車輛入園，倘有車輛離園才會放行，以讓區內（即有出才能再進園）。入園即時車輛數可上太平山官方網站查詢（https: //tps.forest.gov.tw）。

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭 羅東

title: 太平山10日入夜後再冰凍！　11到13日園區管制時間出爐


content_text: 新台幣對美元頻見「27」字頭，美元利變保單再掀銷售熱潮。壽險業者指出，覺得股債房都變貴，買不下手的理財族，可以考慮宣告利率高一點、繳費年期短一點、解約金高一點的「二高一短」保單，還能幫中央銀行穩匯。 圖／經濟日報提供新台幣對美元上周盤中交易多次出現「27」字頭，央行在臉書上要大家同舟共濟、穩定匯市一起來。壽險業者表示，民眾買美元保單，如果用新台幣換成美元購買，在賺取比定存高一些本息的同時，還可當起央行的穩匯小天使。 金管會保險局推動身故給付門檻法則，要求壽險公司的CSM（保險合約服務邊際）必須大於零，即便有這些措施，市面上仍有宣告利率介於2.85%至3.3%、繳費年期不超過六年、保本情況還不錯（指「解約金高於總繳保費」）的美元利變保單可以選擇。包括AIA友邦、新光、安聯、國泰、遠雄、元大、全球、第一金、中國、台銀、三商美邦人壽等，都有上述相關商品。壽險業者透露，部分保單賣相佳，助攻該公司的美元保單在某些通路初年保費（FYP）占比高達九成以上。他表示，隨著新台幣盤中「27」字頭將在今年第1季成為常態、國內中產階級手上閒錢多，「二高一短」保單後市可期。壽險公司精算部門主管提醒，美元利變保單的宣告利率不等於投資報酬率，宣告利率愈高，利變保單的增值回饋分享金愈大，但增值回饋分享金只是保戶能拿回金額的一部分。保戶能從利變保單領取的金額，叫做解約金，其包含增值回饋分享金、現金價值、解約費用等三大塊，如果保單的附加費用或解約費用都高，就算宣告利率很高，能拿回的解約金並不高，保單的投資報酬率（又稱IRR）實際上並不高。這也是為何有壽險公司的宣告利率不到3%，但美元利變保單依舊狂銷，還賣了新台幣上百億元。業者說，理財族挑美元利變，如果不會算IRR，至少要「宣告利率、繳費年期、解約金」，三者一起看。

title: 「二高一短」 美元利變保單夯


content_text:
（中央社倫敦10日綜合外電報導）英國今天表示，透過相對捐款方式，已協助從全球捐助者募得10億美元（新台幣281億元），用來推動幫助「弱勢國家」獲得2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。

英國說，除此之外，先前承諾其他捐助者每捐4美元，英國就捐贈1英鎊後，英國已經向冠狀病毒疫苗全球取得機制（COVAX）「先進市場承諾」（AdvanceMarket Commitment, AMC）承諾捐助5.48億英鎊。

加拿大、日本和德國也是提供相對捐款的國家，到目前為止已幫助AMC募得總計超過17億美元資金。

根據英國外交部表示，這項資金今年可供向92個發展中國家提供10億劑疫苗。

英國外相拉布（Dominic Raab）在聲明中表示：「只有大家都安全的時候，我們才能免受這種病毒侵害，這就是為什麼我們專注於以全球之力解決全球問題。」

英國正在紀念聯合國大會在倫敦舉行第一次會議75週年，邀請聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）今天展開所謂的虛擬訪問。

古特雷斯將在11日會見拉布、英國首相強生（Boris Johnson）及英國官員夏瑪（Alok Sharma）。夏瑪本週被任命為11月舉行的氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）全職主席。（譯者：林沂鋒/核稿：林治平）1100110

【延伸閱讀】

大南方計畫 蘇貞昌：高鐵南延屏東及設置科學園區中國中高風險地區升為70個 多地取消聚會活動民眾黨中央委員出爐 蔡炳坤陳思宇吳達偉擠進名單

countries: 英國 日本 中國 德國 加拿大

people: 蘇貞昌 陳思宇

title: 協助弱勢國家取得疫苗 英國助募款281億元


content_text: 新竹縣尖石鄉從7日晚間開始陸續降雪，包含海拔超過1900公尺的李崠山也是大雪不斷，雪勢一直持續到8日上午，不少民眾昨、今聞訊上山賞雪，造成竹60線宇老路段塞車嚴重，但仍不減民眾興致，許多山友也趁今天假日上山，雖然天氣逐漸放晴、積雪漸融，但山上氣溫仍低，將難得景象透過相機紀錄。據橫山警分局宇老派出所表示，昨天上午因大雪不斷，警方為了上山賞雪民眾駕駛安全，實施預警性道路封閉，路面也一度結上一層薄冰，幸好並未發生意外，雖然中午過後雪已停，但至今天仍不時降下冰霰。 有山友也在今天登上尖石鄉海拔1914公尺的李崠山，山頂上依然有厚厚積雪覆蓋地面及樹梢，雖然天氣放晴，但山上氣溫仍低，白天積雪則逐漸融化，入夜後又結成薄冰，景象十分特別。有民眾在海拔1450公尺的宇老也拍下霧凇美景，因海拔較低，9日太陽並未露面，不少民眾開車上山賞雪，平時人車罕至的宇老地區，也罕見出現車多壅塞的情形。新竹縣尖石鄉宇老霧凇美景，民眾上山追雪車潮不斷。圖／讀者提供李崠山連下2夜大雪，9日放晴後積雪漸融，不少山友趁假日登山兼賞雪。圖／讀者林明華提供尖石鄉李崠山遍地積雪，不少山友今天選擇上山賞雪。圖／讀者林明華提供李崠山連下2夜大雪，9日放晴後積雪漸融，不少山友趁假日登山兼賞雪。圖／讀者林明華提供尖石鄉李崠山遍地積雪，不少山友今天選擇上山賞雪。圖／讀者林明華提供尖石鄉李崠山遍地積雪，不少山友今天選擇上山賞雪。圖／讀者林明華提供尖石鄉李崠山遍地積雪，不少山友今天選擇上山賞雪。圖／讀者林明華提供新竹縣尖石鄉宇老霧凇美景，民眾上山追雪車潮不斷。圖／讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者巫鴻瑋／新竹即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 山上 尖石 橫山

title: 新竹宇老賞雪車潮不斷 李崠山放晴氣溫仍低積雪漸融


content_text:
YOSU將洗面乳及染髮膏搞錯，往臉上塗抹沖水後，赫然發現自己成了「茄子臉」，事後不管如何清洗都無法褪色。（圖取自ヨウス【スーパーノヴァ】推特）

2021/01/09 22:57

〔即時新聞／綜合報導〕市面上販售眾多讓消費者方便在家DIY染髮的產品，但有些產品外觀與家中的洗面乳十分相似，就在日前日本一名Youtuber誤將染髮劑當成洗面乳，在臉上搓抹多時，待清水洗完發生慘劇，整張臉變成「茄子」。

綜合外媒報導，身為4人團體「超新星 Supernova」的藍髮代表YOSU，因此在家中會常備藍色染髮劑，他6日時於推特PO文表示，自己洗臉洗出大悲劇，他將洗面乳及染髮劑搞錯，往臉上塗抹沖水後，赫然發現自己成了「茄子臉」，事後不管如何清洗都無法褪色。

YOSU在當日頂著「茄子臉」還到政府機關辦事，在路途上不停的被投以異樣眼光，到現場後還因疫情關係，被工作人員關切，也先請他離開。在回程的路途搭乘地鐵，還被眼尖的粉絲發現，並開玩笑道：「是野生的茄子XD」。

YOSU在推特的PO文引起23萬網友按讚，有人笑稱：「用生命和自尊幫了染髮劑打廣告」、「這是你 Cosplay 薩諾斯的千載難逢好機會」，但也有網友安慰他，染髮劑跟洗面乳的包裝真的太像了，難怪會搞錯。

洗顔料とカラートリートメント間違えた。全然落ちない。今日、税金関係で市役所行かないといけないのに。 pic.twitter.com/h3m5Tlkaj1

— ヨウス【スーパーノヴァ】 （@SP__YOSU） January 6, 2021

title: 染髮劑誤當洗面乳 日本網紅洗完慘成「茄子臉」


content_text: 去年稅收受新冠肺炎疫情衝擊，連帶影響撥給地方政府的中央統籌分配稅款。財政部國庫署表示，去年預估稅收減少，已在9月至12月間減撥統籌分配稅款，共已減撥約103億元，隨下半年稅收回穩，有機會將減撥稅款回補給地方，不過已不太可能出現過去動輒百億的「超徵紅包」，地方政府應審慎規劃財政。財政部官員表示，實際撥補多少給地方政府，還要等今年1月中關帳後才會確定。根據國庫署最新統計，去年累計至11月底，中央統籌分配稅款收入約2,627億元，占全年預算數約92%，距離原預算目標還有約229億元差距。 中央統籌分配稅款稅源包括所得稅及貨物稅各10%、營業稅總收入減除依法提撥的統一發票給獎獎金後40%，及縣市徵起的土地增值稅20%。依規定，統籌分配稅款每月發放，不過若當年度稅收不錯，相關稅源超徵，中央會在隔年1月中旬年度決算後加發給地方政府，成為每年地方期待的超徵紅包。近年稅收年年超過預算數，地方政府幾乎年年都有超徵紅包可領，其中近年最大一包超徵紅包，是在2014年的196億元。不過去年受疫情震盪，國庫署去年7、8月間就預期稅收減少，因此也提早因應。原本2020年中央統籌分配稅款預算數為2,856億元，國庫署預估，全年將僅收入2,745億元，等於會減少109億元的稅款，其中約103億元為普通統籌分配稅款，6億元為特別統籌分配稅款。因此針對普通統籌分配稅款部分，國庫署自去年9月起的四個月間，每月減撥約25億元給地方政府，已減撥約103億元，隨著稅收回溫，最後可能把減撥稅款再分配給地方政府。換句話說，若最後去年統籌稅款稅收超過2,745億元，1月底前就會回補稅款給地方；若稅收超乎預期，超過原先預算數的2,856億元，地方政府將有超徵紅包可領，但機率不大，若有超徵紅包，預估也不會太多。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 地方統籌款「超徵紅包」 恐縮水


content_text:
本港新增31宗新型肺炎確診個案，本地個案佔28宗，其中9宗感染源頭不明。

昨日有一人確診的中九龍幹線隧道工程地盤再有6人確診，他們有共用部分設施。紅磡的頤和園護老中心一名員工初步確診，負責夜間工作，有照顧多名院友及與其他員工用膳等，有31名院友及15名員工被列為密切接觸者，會送往檢疫。護老中心二樓所有院友將會撤離。

感染源頭不明的個案包括港九小輪的一名船長，追縱後有3名船員同樣確診。這名船長主要負責幾條航線，包括由荃灣前往機場三跑，中環來往坪洲及中環來往榕樹灣。港九小輪有過百人需要檢測。

另外，初步確診個案有30多宗，今日沒有大廈需要強制檢測。

title: 港九小輪有船長及船員確診　逾百人需檢測


content_text: 美國國務卿龐培歐9日發布聲明，宣布解除美台交往限制。民進黨立委許智傑認為，這是歷史關鍵的一刻，將來台灣總統可望有機會訪問華府。美國國務卿龐培歐發出聲明指出，「我宣布取消所有自我施加的限制，行政部門應將國務院先前頒布有關台灣關係的所有聯繫準則，視為無效。」 許智傑說，這是歷史上關鍵的一刻，也是2021突如其來給台灣的大禮。他認為，將來台灣總統可以有機會訪問華府，盼望拜登政府上台後，也可以延續這個政策，讓中國共產黨了解民主台灣和世界民主的可貴。

countries: 台灣 中國 美國

title: 美宣布取消交往限制 綠委：盼台灣總統訪問華府


content_text: 國民黨昨展開反萊豬公投第二階段連署，前總統馬英九指當初蔡政府是押寶美國總統川普競選連任，接待曾擔任禮來藥廠董事的美國衛生部長阿札爾來台訪問，而禮來藥廠是生產萊克多巴胺的藥廠，也是川普的金主，蔡政府隨後不久就開放萊豬進口，背後的原因就是藥廠。蘇貞昌今上午在屏東視察屏東高鐵特定區受訪，面對媒體詢問時，蘇貞昌駁斥「謠言」。現場媒體問，美國駐聯合國大使要來台灣，立委王定宇說國民黨不要與中共同一陣線，院長怎麼看？蘇貞昌說，美國駐聯合國大使要來台灣，非常歡迎，台美關係這幾年在蔡總統領導下，有非常大的進步，台美關係是非常重要的關係，光前年一年，台美之間的貿易高達2兆4300億。台美之間對區域和平穩定也都一致，大家都有對區域和平穩定的努力一起協力。 蘇貞昌說，台美都是同樣尊重民主、自由、開放的共同價值，會更積極互動、互惠，美國也一直發表對台灣積極支持的言論，美國國會不分黨派，也一致支持許多友台法案。蘇貞昌說，這幾年在蔡總統領導下，爭取到很多台灣必要的相關防衛武器設施等，對於美國重視台灣、為台灣發聲表示感謝，希望更進一步積極互動，讓台灣能夠在國際上有更大的空間。

countries: 台灣 美國

people: 馬英九 蘇貞昌 川普 王定宇

title: 蔡政府開放萊豬馬英九批圖利藥廠 蘇貞昌斥謠言


content_text:
重新詮釋美的定義！韓國演藝圈不乏亮麗外表的明星，不過也有許多「第二眼美女」，靠著自己獨特的魅力，在觀眾心中留下深刻印象。第二眼美女，顧名思義，就是第一眼並不覺得她們的長相最令人驚艷，但越看越感受到她們的迷人與耐看，顛覆傳統審美觀。

今天《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》來調查，近一年間網友最常討論的韓國第二眼美女有誰，從她們身上也看到，原來「美」並不是只有一種樣貌。

image source：IG@ggonekim

NO. 10 田美都

許多人對田美都的印象，就是在韓劇《機智醫生生活》裡帶著圓框眼鏡、畫著淡妝的角色蔡頌和，雖然田美都外貌並不是那種驚艷的美，但微微一笑的她，總能營造出鄰家女孩的溫柔氛圍，讓網友直呼「有種知性美」、「笑起來甜甜的」。音樂劇演員出身的她，靠著這樣氣質的形象與精湛的演技，深深走進觀眾的心中。

延伸閱讀：神回顧／一等就幾hr、甚至排到明年！2020年度排爆也想擁有的東西Top 20

image source:Netflix／機智醫生生活NO. 9 朴素丹

看過韓國電影《寄生上流》的人，一定都對片中的「潔西卡老師」印象深刻。朴素丹自出道以來，就常被誤認成另一位單眼皮演員金高銀，不過朴素丹大大的耳朵，讓她多了一分古靈精怪的氣息，加上她總以簡約俐落的穿著出現在大眾面前，因此給人一種又帥氣又可愛的感覺，吸引粉絲表示「耐看型，不整也可以好看」。朴素丹近期因主演《青春紀錄》 ，再度掀起不少話題。

延伸閱讀：好吃到搶當乾爹乾媽！十大常溫彌月蛋糕冠軍來了

image source:IG@sodam_park_0908NO. 8 鄭裕美

鄭裕美曾與人氣演員孔劉三度合作演出《屍速列車》、《熔爐》、《82年生的金智英》，其中，《82年生的金智英》因探討韓國性別平權議題，造成不少爭議，鄭裕美因堅持演出而遭受謾罵，至今仍令粉絲相當心疼。鄭裕美總是以素淨的形象出現在鏡頭前，臉上不會有太多的妝，營造出一股清新脫俗的美，讓網友稱讚「很自然不做作」、「整個很有靈氣」。

延伸閱讀：是時候了！黑人陳建州一手催生 野獸林志傑率P. LEAGUE+20大猛將來了

title: 有一種美叫越看越美！韓國演藝圈10大「第二眼美女」魅力爆棚


content_text: 中評社北京1月10日電／據人民網報道，前段時間，很多來到德國名城萊比錫的人是為了“遇見”文森特·梵高——沉浸式體驗的“梵高光影藝術展”在萊比錫數字藝術中心展出。數字藝術包裝下“動起來”的梵高，為人們帶來一場鮮花著錦的視覺盛宴。 燈光漸暗，音樂響起，梵高強勁的筆觸、濃烈的色彩、極富表現力的藝術就此鋪展開來。《吃土豆的人》家中燈光昏暗，憂傷的配樂烘托出一個悲傷的故事；但當看見大朵大朵的《向日葵》和《鳶尾花》怒放，你又會想前往《夜間咖啡館》小酌一杯，享受梵高的《星夜》。梵高的故事即將結束時，一幅幅《自畫像》如走馬燈一樣閃過，《盛開的杏花》最終被風吹散……聲光之下，“動起來”的梵高似乎更生動了，人們看到了一個天才畫家的橫空出世、摸索前行，看到了巔峰中的爆發，也看到了癲狂後的隕落。 整個藝術展是一個約35分鐘的沉浸式藝術裝置。策展人在梵高一生創作的2000餘幅畫作中，精選出關鍵節點的標誌性作品，在兩個籃球場大小的展廳內，24台激光投影儀將這些經典作品以極高的分辨率投影呈現：從天花板到墻面甚至觀眾席地而坐的大廳地面，都成了承載天才藝術的“畫布”，精心編排的音樂更為視覺體驗錦上添花。畫作以更震撼的視覺效果裹挾著音樂撲面而來，直擊人心，如同打破了“第四面墻”，讓觀看者走進作品的“心”，成為藝術的一部分。 這種通過現代科技與經典藝術相結合的沉浸式表達，近年來在藝術圈頗為流行。本次梵高展主創團隊中的意大利藝術家詹弗朗戈·亞努齊便是個中翹楚。除了梵高，他還用類似的沉浸式手法演繹過莫奈、雷諾阿、夏加爾、達利的經典作品，他所製作的“維也納分離派”創始者克里姆特的光影秀成為巴黎光影博物館的開幕作品。 在千百年的發展中，藝術的表現形式始終在拓展。無論是科技手段的介入，或是嶄新的語言表達，都讓經典藝術“花樣重生”，對當代藝術愛好者來說是一種幸運。即便是對普通遊客而言，也可以讓原本看起來有點高的藝術門檻降低不少，很多人或許會因此感到經典藝術品原來並非高不可攀。 幾年前，為了宣傳展館重新開放，荷蘭國家博物館曾策劃過一次鎮館之作《夜巡》的藝術“快閃”活動。當人們正在阿姆斯特丹人潮湧動的購物商場中逛著街，忽然鈴聲大作，身穿17世紀服裝的“民兵隊”開始四處抓捕“嫌犯”，又是繩梯垂降、又是列隊前行。“嫌犯”落網後，所有人聚於商場中庭大合影，當他們擺出熟悉的站位和姿勢時，圍觀群眾終於恍然大悟，這群人竟然再現了荷蘭著名畫家倫勃朗名作中的夜巡隊！傑出的作品就這樣心思巧妙地重生，視頻通過互聯網傳遍四海，看者皆會心一笑。

countries: 荷蘭 德國

title: 當梵高的星夜擁抱你


content_text:
截至1月6日為止，全球COVID-19確診人數突破8600萬人，但變種病毒讓歐美陷入二次疫情爆發的困境，疫苗問世初期，生產速度跟不上病毒擴散的速度，全英第二次鎖國，日本可能跟進，美國還在等拜登1月20日就任，北京宣稱疫情可控，但也嚴陣以待，節氣進入到小寒，看來農曆年底這波寒流沒撐過去前，本波二次疫情就還沒出現轉折點。

元月效應啟動 新飆股起漲區

不過，疫情越是嚴峻，各國政府越注入資源刺激經濟，但在無薪假人數仍多，把失業補助金投入股市，是最簡單且有效率的賺錢方式，特別是即將迎來農曆春節的兩岸三地股市，在元旦新年之後，連續兩天同步創新高，顯然，元月效應啟動，所謂好的開始就是成功的一半，相信我們正處在2021年的新飆股的起漲區，本期《理財周刊》就試著來挖掘新年新飆股。

根據交易所的統計資料，去(2020)年開戶人數30歲左右的新開戶數佔四成，暫且不論這些年輕人是不是用家裡的資金代操，不可爭論的是，自去年下半年以來，低價股佔據了漲停排行榜的多數，但這些低價股卻又不是無基之彈。

全球貨櫃奇缺 航運股漲翻天

主要是疫情的14天邊境管制，各大航空公司的貨機僅佔二成，加上倒閉了40家航空公司，廠商擔心斷鏈，所以積極補庫存，提前兩季下訂單，造成海運的貨櫃出奇短缺，於是價高者得，於是大宗商品與電子零組件的漲價潮全線蔓延開來，反映的是轉機題材，在籌碼沉澱多年的優勢下，頗有複製去年生技防疫翻倍的模式。

2025年七大車廠停產燃油車，疊加拜登施政重視環保，特斯拉的超低價陸版Model Y直接威脅到傳統豪華燃油車品牌(寶馬X3、奔馳GLC、奧迪Q5)，在鴻海宣布與拜騰汽車合作造車，宣告手機終端利潤逐漸見頂及智慧型手機時代到AIoT時代的必然轉型。

汽車行業正在從過去賺取一次性出售汽車的利潤轉變為賺取存量用戶服務費，如OTA軟體升級等，而鴻海已經在去年推出一套工具，可以讓其他公司設計電動車的大型零組件，然後由富士康生產，目前富士康已經在為包括特斯拉在內的汽車製造商提供特定的零組件，在2020年築底一整年後，相信鴻海今年將大展身手。

鴻海轉型出發 鴻家軍輪流飆去年的集團作帳，泛鴻海集團算是鼎力支持多頭，天鈺打著快充的題材，從42.9元一個月大漲1.8倍，帶動同樣是低價股的廣宇從21.2元漲到34.1元，+60%漲幅，正達從16.2元漲到28.1元，+73.4%漲幅，榮創從23元漲到38.95元，+69.34%漲幅，群創從10.05元漲到15.95元，+58.7%漲幅，乙盛-KY從41.5元漲到75.5元，+81.9%漲幅，可以說是低價股大漲的代表。相信上述個股今年仍是多頭的重心，特別是未來鴻海將整合集團內資源，對於乙盛-KY、台揚、廣宇、群創、亞太電、新普等可追蹤。

鋰電池等發電系統佔了電動車40%以上的成本，於是近年來車商發展磷酸鐵鋰電池(LFP)，多數用在公共交通系統的巴士，去年因特斯拉提出「無鈷」計畫，以及比亞迪公開一段視頻，用針刺實驗證明「刀片電池」(LFP的一種特殊封裝形式)遠比鋰電池要安全很多，比方型LFP安全，從而引發了關注。

事實上LFP的循環壽命長，鋰電池循環壽命在1,500至2,000次左右，LFP能達到4,000次，其次就是安全性高。但是LFP有個致命的弱點，以至於至今難以全面性的取代鋰電池，就是低溫性能差，原因在於正極材料(磷酸鋰鐵化合物)本身為絕緣體，相較於鋰電池導電率低，在低溫下導電性更差。

新普做鋰電池 獲利將創新高

元旦期間就傳出中國北方一名比亞迪電動車主經過多次冬季試驗後，發現充滿一次電後的實際續航僅有230公里，遠低於官方宣稱的600公里續航，比亞迪給的官方說法是「車主在原地怠速用電並開空調造成」，相對於燃油車開空調暖氣時，浪費掉的是發動機熱能，並不怎麼影響油耗。但電動車開暖氣時，用的可是電池的能源，這點差異就注定了鋰電池在短期內仍是電動車供電系統的主流。

尤其是鋰電池最重要的鈷礦，主要產地在剛果共和國，在當下南非發現的COVID-19變種病毒傳染力特強，鈷價看漲，自然有利於新普。新普連續三年EPS超過10元，現金股利也連續三年10元以上，2020年前三季EPS達17.79元，第四季營收成長25.4%，EPS可望創新高。

（洪寶山）

文章來源：理財周刊

(本篇文章為分享與教學之用，無任何影響股價之意圖，亦非推薦任何股票，投資人勿將教學內容視為投資建議，在做投資之前應理性思考，獨立判斷，並自負投資盈虧責任。)

延伸閱讀

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 南非 中國 日本 剛果 美國

events: 發電 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 寶山

title: 元月效應好嗨 9檔新年新飆股漲起


content_text:
Le président des Seychelles rencontre le ministre chinois des AE pour discuter des relations bilatérales

VICTORIA, 9 janvier (Xinhua) -- Le président des Seychelles, Wavel Ramkalawan, a rencontré samedi le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères chinois Wang Yi, en visite dans le pays.

M. Wang a dit que les Seychelles sont une perle sur l'océan Indien, un membre important de la grande famille de la solidarité et de la coopération sino-africaine, et un pays qui est depuis longtemps ami avec la Chine.

Cette année marque le 45e anniversaire de l'établissement de liens diplomatiques entre la Chine et les Seychelles. Les deux pays se sont toujours traités d'égal à égal et ont obtenu des résultats fructueux dans le cadre d'une coopération pratique, donnant un bon exemple de sincérité, d'amitié, d'avantages mutuels et de résultats gagnant-gagnant entre grands et petits pays, a déclaré M. Wang.

La Chine soutient fermement les Seychelles dans l'adoption d'une voie de développement adaptée à ses conditions nationales et dans les efforts de gouvernance du nouveau gouvernement des Seychelles, a-t-il déclaré.

"Nous pensons que les Seychelles continueront également à soutenir la Chine sur les questions relatives aux intérêts fondamentaux de la Chine. Nous sommes prêts à saisir l'occasion de construire conjointement ''la Ceinture et la Route'' et de mettre en œuvre les résultats du Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA) pour porter notre coopération à un niveau supérieur et construire une communauté de destin pour les deux parties à la lumière des besoins de développement économique et social des Seychelles", a déclaré M. Wang.

M. Wang a dit que la Chine est disposée à approfondir une coopération mutuellement bénéfique avec les Seychelles dans les trois domaines de la protection de l'environnement vert, de l'océan bleu et du tourisme.

La Chine comprend parfaitement le désir urgent des petits pays insulaires de faire face au changement climatique. Les deux parties signeront l'accord de mise en œuvre sur la construction de zones de démonstration à faible émission de carbone dans le cadre de la coopération Sud-Sud, a-t-il déclaré.

La Chine est également un pays maritime important et souhaite approfondir la coopération avec les Seychelles dans les domaines de l'élevage de fruits de mer, de la recherche scientifique marine et du transport maritime, a-t-il déclaré.

Les Seychelles sont un pays construit sur le tourisme. La Chine est prête à encourager davantage de touristes chinois à visiter les Seychelles après que l'épidémie aura été maîtrisée, a déclaré M. Wang.

M. Wang a dit que la Chine est prête à écouter les points de vue des Seychelles, à travailler avec les pays africains pour préparer une nouvelle session du FCSA, à aligner les stratégies de développement, à approfondir la coopération internationale dans le cadre de ''la Ceinture et la Route'', à promouvoir le développement et la revitalisation de l'Afrique ainsi qu'un développement indépendant et durable, et à améliorer la coopération entre la Chine et l'Afrique.

La Chine considère les Seychelles comme un membre important de la communauté internationale et est prête à travailler avec elles pour défendre le multilatéralisme, l'équité et la justice internationales et sauvegarder les droits et intérêts légitimes des pays en développement, a déclaré M. Wang.

M. Ramkalawan a chaleureusement accueilli la visite de M. Wang aux Seychelles, déclarant qu'elle montre le soutien de la Chine à la lutte des Seychelles contre l'épidémie.

M. Ramkalawan a souligné l'amitié traditionnelle entre les deux pays et le fait que la Chine a été l'un des premiers pays à reconnaître l'indépendance des Seychelles.

Il a remercié la Chine pour son soutien à long terme et précieux au développement économique et social des Seychelles. En particulier, la Chine a fourni plusieurs lots de matériel antiépidémique aux Seychelles au moment approprié pendant l'épidémie, ce qui a joué un rôle important dans la lutte des Seychelles contre l'épidémie.

"J'aimerais moi-même prendre la tête de l'administration du vaccin chinois", a-t-il déclaré.

Les Seychelles considèrent la Chine comme un important partenaire de coopération et sont tout à fait d'accord avec la proposition de coopération pragmatique avancée par la Chine, qui répond bien à leurs besoins, a déclaré M. Ramkalawan.

Les Seychelles continueront à adhérer au principe d'une seule Chine, à comprendre et à soutenir la position légitime de la Chine, à renforcer la coordination avec la Chine dans les affaires internationales et à sauvegarder conjointement les droits et intérêts légitimes des pays en développement, en particulier des petits et moyens pays, a déclaré M. Ramkalawan.

M. Wang s'est également entretenu avec son homologue seychellois Sylvestre Radegonde samedi.

VICTORIA, 9 janvier (Xinhua) -- Le président des Seychelles, Wavel Ramkalawan, a rencontré samedi le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères chinois Wang Yi, en visite dans le pays.

M. Wang a dit que les Seychelles sont une perle sur l'océan Indien, un membre important de la grande famille de la solidarité et de la coopération sino-africaine, et un pays qui est depuis longtemps ami avec la Chine.

Cette année marque le 45e anniversaire de l'établissement de liens diplomatiques entre la Chine et les Seychelles. Les deux pays se sont toujours traités d'égal à égal et ont obtenu des résultats fructueux dans le cadre d'une coopération pratique, donnant un bon exemple de sincérité, d'amitié, d'avantages mutuels et de résultats gagnant-gagnant entre grands et petits pays, a déclaré M. Wang.

La Chine soutient fermement les Seychelles dans l'adoption d'une voie de développement adaptée à ses conditions nationales et dans les efforts de gouvernance du nouveau gouvernement des Seychelles, a-t-il déclaré.

"Nous pensons que les Seychelles continueront également à soutenir la Chine sur les questions relatives aux intérêts fondamentaux de la Chine. Nous sommes prêts à saisir l'occasion de construire conjointement ''la Ceinture et la Route'' et de mettre en œuvre les résultats du Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA) pour porter notre coopération à un niveau supérieur et construire une communauté de destin pour les deux parties à la lumière des besoins de développement économique et social des Seychelles", a déclaré M. Wang.

M. Wang a dit que la Chine est disposée à approfondir une coopération mutuellement bénéfique avec les Seychelles dans les trois domaines de la protection de l'environnement vert, de l'océan bleu et du tourisme.

La Chine comprend parfaitement le désir urgent des petits pays insulaires de faire face au changement climatique. Les deux parties signeront l'accord de mise en œuvre sur la construction de zones de démonstration à faible émission de carbone dans le cadre de la coopération Sud-Sud, a-t-il déclaré.

La Chine est également un pays maritime important et souhaite approfondir la coopération avec les Seychelles dans les domaines de l'élevage de fruits de mer, de la recherche scientifique marine et du transport maritime, a-t-il déclaré.

Les Seychelles sont un pays construit sur le tourisme. La Chine est prête à encourager davantage de touristes chinois à visiter les Seychelles après que l'épidémie aura été maîtrisée, a déclaré M. Wang.

M. Wang a dit que la Chine est prête à écouter les points de vue des Seychelles, à travailler avec les pays africains pour préparer une nouvelle session du FCSA, à aligner les stratégies de développement, à approfondir la coopération internationale dans le cadre de ''la Ceinture et la Route'', à promouvoir le développement et la revitalisation de l'Afrique ainsi qu'un développement indépendant et durable, et à améliorer la coopération entre la Chine et l'Afrique.

La Chine considère les Seychelles comme un membre important de la communauté internationale et est prête à travailler avec elles pour défendre le multilatéralisme, l'équité et la justice internationales et sauvegarder les droits et intérêts légitimes des pays en développement, a déclaré M. Wang.

M. Ramkalawan a chaleureusement accueilli la visite de M. Wang aux Seychelles, déclarant qu'elle montre le soutien de la Chine à la lutte des Seychelles contre l'épidémie.

M. Ramkalawan a souligné l'amitié traditionnelle entre les deux pays et le fait que la Chine a été l'un des premiers pays à reconnaître l'indépendance des Seychelles.

Il a remercié la Chine pour son soutien à long terme et précieux au développement économique et social des Seychelles. En particulier, la Chine a fourni plusieurs lots de matériel antiépidémique aux Seychelles au moment approprié pendant l'épidémie, ce qui a joué un rôle important dans la lutte des Seychelles contre l'épidémie.

"J'aimerais moi-même prendre la tête de l'administration du vaccin chinois", a-t-il déclaré.

Les Seychelles considèrent la Chine comme un important partenaire de coopération et sont tout à fait d'accord avec la proposition de coopération pragmatique avancée par la Chine, qui répond bien à leurs besoins, a déclaré M. Ramkalawan.

Les Seychelles continueront à adhérer au principe d'une seule Chine, à comprendre et à soutenir la position légitime de la Chine, à renforcer la coordination avec la Chine dans les affaires internationales et à sauvegarder conjointement les droits et intérêts légitimes des pays en développement, en particulier des petits et moyens pays, a déclaré M. Ramkalawan.

M. Wang s'est également entretenu avec son homologue seychellois Sylvestre Radegonde samedi.

title: Le président des Seychelles rencontre le ministre chinois des AE pour discuter des relations bilatérales_French.news.cn


content_text:
在美國總統川普政權即將交接前夕，美國國務院今天宣布取消美台交往限制。對此，駐美代表處表達感謝，認為這項宣布充分反映台美關係的強勁與深度。

美國國務院今天發布聲明指出，台灣是充滿活力的民主政體也是美國可信賴的合作夥伴。但數十年來，美國國務院制定複雜的內部限制措施，規範美國外交、軍事與其他官員和台灣官員互動。美國政府這項單方面行動的目的在安撫北京共產政權，但「不會再如此」。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）透過聲明宣布取消所有自我施加的限制。聲明表示，對於美國國務院先前以國務卿名義授權發布的所有關於台灣的聯繫準則，行政機構現在都可視為無效。

聲明指出，所有外交事務手冊中，除了美國在台協會（AIT）外，其他機構與台灣行政部門往來的部分應該視同無效。根據台灣關係法，美國行政部門與台灣的關係應交由美國在台協會全權處理。

蓬佩奧透過聲明表示，美國政府在全球各地維持非官方夥伴關係，台灣也不例外。美台這兩個民主政體共享個人自由、法治與對人權尊嚴的價值觀。今天的聲明確認美台關係，不需要也不應該因為官僚體制的自我設限而受到束縛。

對於美國國務院宣布解除台美交往限制，駐美代表處發出聲明表示，這項宣布充分反映台美關係的強勁與深度，台灣政府誠摯表示歡迎。除了向國務院表達感謝，駐美代表處也感謝長期關心台美關係的美國國會兩黨議員，像是透過通過「台灣保證法」鼓勵行政部門放寬對台交往限制等方式促進台美關係，也期待台美夥伴關係在可見的未來，持續強化與成長。

Today, I am lifting all self-imposed restrictions on executive branch agencies’ interactions with their counterparts from Taiwan. This action will benefit both of our great democracies. https://t.co/JmxE5jsZYf

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 9, 2021

title: 川普卸任大禮 國務院取消美台官方交往限制 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月10日訊】神祐的美國難道真的已經被神放棄了嗎？大淘汰，神看人心！｜【嚴真點評】&【外交部大實話】

歡迎訂閱YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/NewsDetox
推特專頁：https://twitter.com/newsdetox2
臉書專頁：https://www.facebook.com/newsdetox/
【大陸新聞解讀】製作組
（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

title: 【嚴真點評&外交部大實話】人類大選 剛剛開始


content_text:
Workers yesterday repair a rail on a section of track between Yilan County’s Hanben Township and Hualien County’s Heping Township.Photo courtesy of the Taiwan Railways Administration

2021/01/10 03:00

By Wang Chin-yi, Yang Chun-hui and Jake Chung / Staff reporters, with staff writer and CNA

The Taiwan Railways Administration （TRA） is to step up inspections of tracks and double down on compliance with railway repair standard operating procedures （SOPs） to maximize railway safety, Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung （林佳龍） said yesterday.

The comments came after TRA personnel reported three separate instances of cracked rails since Thursday, when a cold air mass reached Taiwan.

Cracked rails were found on Thursday between Yunlin County’s Douliou City （斗六） and Dounan Township （斗南）, and on Friday on the Hualien-Taitung line, and between Taitung County’s Chihshang Township （池上） and Hualien County’s Fuli Township （富里）, the TRA said.

Yesterday, cracked rails were found between Hualien County’s Heping Township （和平） and Yilan County’s Hanben （漢本）, it said.

The TRA said that it fixed Thursday’s and Friday’s cracked rails by replacing the tracks, and that it planned to replace yesterday’s cracked rails last night.

It said that the rails were likely damaged by the rapid drop in temperatures, but added that investigations are being conducted.

TRA personnel are to be lauded for reporting the damaged lines and observing SOPs so that trains could continue their routes at a decreased speed when passing through the area, Lin said, adding that the TRA’s rapid rail repairs — within 24 hours — were also to be commended.

Yesterday, the Central Weather Bureau said that the cold surge would continue to affect the nation’s weather through today, when temperatures are forecast to rise slightly.

Temperatures would remain below 12°C for 24 hours, the bureau said, adding that cold warnings had been issued for most regions, with ground-level temperatures either falling below 6°C, an “orange” alert, or below 10°C, a “yellow” alert.

There is likely to be less moisture, and showers could be limited to the eastern and mountainous areas of Taiwan, it added.

Another cold front could hit Taiwan tomorrow, resulting in overnight temperatures of 8°C in low-lying areas of northern Taiwan, said Daniel Wu （吳德榮）, a meteorologist and adjunct associate professor of atmospheric science at National Central University.

That could bring more snow to Yilan County’s Taipingshan （太平山）, he added.

A traffic jam occurred yesterday on Taipingshan, as people flocked to the mountain to see snow.

Beginning to arrive early in the morning, tourists lined up at the gate to the area, until there was a line 6km long, or 1,000 vehicles, and the Taipingshan National Forest Recreation Area blocked any more from approaching, recreation area official Huang Hsin-wei （黃信偉） said.

The 1,900m mountain had an accumulation of 15cm of snow by yesterday morning amid the drop in temperature, Huang said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

People visit the Taipingshan National Forest Recreation Area in Yilan County yesterday.Photo courtesy of the Luodong Forest District Office

taiwan-subdivisions: 富里 和平 池上 斗南 斗六 太平

title: 《TAIPEI TIMES》 TRA fixes cracked rails caused by cold - 焦點


content_text:
▲外送員被嗆「閉嘴」，氣炸發文討拍。（圖／《東森新聞》）

記者柯振中／綜合報導

台北一名外送員PO網指控，他到百貨公司裡的店家取餐，與店家發生口角，男店員還不斷要求閉嘴、離開，讓他吞不下這口氣。不過，取餐影片曝光後，網友一面倒力挺店家，與先前「毛長齊鴨肉」風波的風向完全不同。

依據影片畫面，當時外送員詢問店員「所以怎麼樣」，他站在外面等，餐點依然沒有送來，店員則回應，餐點根本還沒做好，也沒有按下準備完成，為何要一直催餐。

此外，外送員還不斷逼問，為何要把他趕走，還不斷吼著「閉嘴」。店員則說，外送員原先站的地方是櫃台，外人禁止進入，因此才會把人請走。

外送員指控，店員情緒失控，不斷吼著「不要進來」、「閉嘴」等話，兩人才會發生糾紛，他對店員不理性的態度十分不滿。

▼外送員被嗆「閉嘴」，氣炸發文討拍，沒想到網路風向一面倒。（圖／《東森新聞》）

對此，業者透過臉書發文致歉，造成外送員的不愉快、店員說了情緒化的字眼，是公司方面的失職，希望能向當事人道歉。業者還原當時的狀況，外送員接到訂單以後，過了20分鐘來到店裡，等了10分鐘，詢問餐點進度，雙方進而發生爭執，外送員也離開現場，5分鐘後餐點完成，由另一名外送員配送。

業者指出，餐點製作時間約為30分鐘，這名外送員提前到場，以為餐點已經做好了，但其實廚房還在製作，也還沒按餐點已完成的按鍵。

不過，眾多網友看完吵架的影片，在下面一面倒聲援店家，砲轟外送員，「以後外送員有糾紛，只要上網就可以有人幫忙他了」、「這個外送員的口氣很差，不完全是店員的錯，是想學毛齊哥的外送員嗎」、「聽起來怎麼是外送員比較兇，還有挑釁的感覺。」

references: 臉書 網友

title: 遭店員嗆聲「閉嘴」！外送員氣炸上網討拍…影片曝光反被罵爆


content_text:
2021/01/09 13:21

〔記者洪定宏／高雄報導〕高雄市林園分局港埔派出所徐姓警員，今年元旦查獲洪姓男子酒駕，酒測值0.2毫克，卻未依法當場扣車，還收取2萬元「保證金」，有違反貪污治罪條例違背職務受賄罪之嫌，港埔所長發現後通報調查，警方將徐員函送法辦，但徐員否認收賄。

警方指出，洪男於元旦晚間約7點20分，騎機車到港埔所領取司法文書，備勤的徐員聞到酒味，對洪男酒測，酒精值0.2毫克，依法必須開罰單及扣車。

但因為上下班必須用車，又擔心家人知道，洪男對徐員苦苦哀求，拜託不要扣車。

雖然當時港埔所另有其他員警，但徐員與洪男在辦公室一隅，其他員警沒有聽到雙方的對話。

最後徐員在工作登記簿及罰單註明「扣車」，並趁同事不注意時，讓洪男騎機車離開，1個多小時後，徐員也外出，疑似去收取2萬元「保證金」。

事後洪男前去監理所繳納罰款，於1月4日到港埔所找徐員，徐員剛好休假不在。

洪男對值班員警說明來意，並出示繳納罰款收據，強調要向徐員領回2萬元「保證金」，值班員警聽了一頭霧水，通知所長呈報督察組調查。

林園分局督察組發現，洪男酒測值超過0.15毫克，必須當場扣車，等繳納罰款後，才能發還機車。

雖然徐員不認識洪男，已當場開罰單，並在工作登記簿及罰單註明「扣車」，但實際卻沒有，還讓洪男騎走機車，更收取2萬元「保證金」，有違反貪污治罪條例違背職務受賄罪之嫌，將他函送法辦，徐員否認收賄。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 林園

title: 抓酒駕未扣車還收2萬保證金 高雄員警遭送辦


content_text:
日期:1月10日04:00(英國當地時間9日20:00)，2020/21賽季足總杯第3輪一場焦點戰在老特拉福德球場展開爭奪，曼聯主場對陣沃特福德。

曼聯近7戰沃特福德僅上賽季客負1場，其他6場全勝。雙方足總杯交鋒6場，曼聯4勝1平1負，唯一的敗局還是1982年。雙方歷史交鋒34場，曼聯23勝5平6負優勢明顯。索爾斯克亞輪換多達9人，僅有亨德森和麥克托米奈繼續首發。

曼聯第5分鐘取得領先，詹姆斯禁區左側勁射被巴赫曼撲出，特萊斯開出角球，麥克托米奈10碼處頂出反彈球，皮球擊中右側立柱內側入網。隨後林加德傳球，格林伍德禁區左側射門偏出近角。馬塔、林加德和格林伍德的射門又相繼被封堵。

格雷自由球進攻中頭槌擺渡，馬西納小禁區前射門打在亨德森腿上偏轉，圖安澤貝空門前解圍。特萊斯開出角球，拜利小禁區前頭槌攻門稍稍偏出后角。特萊斯遠射被沒收。范德貝克腳後跟妙傳，馬塔禁區左肋10碼處推射被巴赫曼撲出。馬奎爾替換受傷的拜利出場。

曼聯(4-2-3-1)：26-亨德森；38-圖安澤貝，3-拜利(45+5',5-馬奎爾)，33-威廉姆斯，27-特萊斯；39-麥克托米奈，34-范德貝克；21-詹姆斯，8-馬塔，14-林加德；11-格林伍德

title: 足總杯-悍腰進球 曼聯半場1-0領先


content_text:
屏東國立海洋生物博物館2021年2月將推出全台第一個「我與企鵝的0.1毫米」餵食體驗。（圖／Taipei Walker提供）文／The China Post

根據Taipei Walker報導，突然的降溫配上新的一年就是要到屏東國立海洋生物博物館走一趟，近距離地接近可愛的小動物。而其中最特別的絕對是2021年2月將推出的全台第一個「我與企鵝的0.1毫米」餵食體驗，親手拿起餌料餵食企鵝體驗最真實的感動。

以往在台灣，民眾只能透過厚重的玻璃觀看企鵝走路、游泳等一舉一動，為了讓更多人了解企鵝生活的習性，進而保護、愛護動物等教育意義，屏東國立海洋生物博物館特別推出全台第一個「我與企鵝的0.1毫米」餵食體驗。

title: 在台灣也能一秒到南極！超萌企鵝餵食體驗細節曝光 | 寵毛網


content_text:
（中央社記者葉素萍台北10日電）美國國務院宣布取消美台交往限制，總統府發言人張惇涵今天表示，這項聲明充分反映台美堅實的夥伴關係，除感謝美國國務院，也感謝長期支持台灣的各界美國友人，讓台美之間能夠順利推展政治、經濟、安全等各領域的合作。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）透過聲明宣布，對於美國國務院先前以國務卿名義發布的所有關於台灣的聯繫準則，現在行政機構都可視為無效。

張惇涵今天回應表示，這項聲明充分反映台美堅實的夥伴關係，府方除感謝美國國務院的這項決定外，也感謝長期支持台灣的各界美國友人，讓台美之間能夠順利推展政治、經濟、安全等各領域的合作，讓台美關係不斷推展至目前的緊密友好。

張惇涵強調，政府對外政策的一貫立場，是踏實穩健地推動整體國際關係發展，並以謹慎負責的態度維持對外關係的平衡，而這是過去幾年台美互信與雙邊關係提升的重要因素。未來也會以相同態度，在既有的堅實基礎上，持續爭取美國跨黨派支持，深化台美合作夥伴關係。（編輯：楊凱翔）1100110

journalist: 中央社記者葉素萍台北10日電

title: 美台交往限制取消 府：反映雙邊堅實夥伴關係


content_text:
新冠病毒病帶來傷痛，為我們這個世代造成深遠的影響。許多人經歷難以想像的苦痛，失去摯愛、工作、家園，經歷社交隔離的焦慮與孤寂，失去工作的動力。

但亦有人選擇積極面對。繼續選出自己鍾愛的專輯，有下列幾張 ：

4. Taylor Swift - 「folklore」5. Taylor Swift - 「evermore」

如果在另一個時空，沒有疫情影響下，Taylor Swift 去年在短時間內推出的兩張專輯「evermore」與「folklore」會不會如此觸目呢？

當大家都因為居家隔離，有很多時間自處，這兩張專輯在我們需要釋放的時候適時出現，應運而生，在這段期間令人內省，感情得以渲洩，淨化精神，帶來慰藉，體驗寧謐。

她繼續與Aaron Dessner （The National）合作，喜歡他倆在「evermore」合寫的「Tolerate It」，Dessner實驗性的用8/10拍子去編曲，鋼琴伴奏的沉重，非常能表達出歌曲藴含的傷痛，是一個女子，百般遷就，也得不到丈夫的愛。

Swift 與 Haim 姊妺首次合作的「No Body，No Crime」，我都很喜歡，在兩張專輯中風格比較不一様的，是鄉土搖滾的佳作。

「evermore」建基於早前出版的「folklore」專輯，歌曲滿載民歌氛圍，她似乎知道她的新聲音已為歌迷受落，成功的走出了之前創作的舒適圈，繼續以她強而有力的文字功力創作歌詞，每一首歌都同様出色，描寫在她週邊朋友身上發生的事，嚴如一本具有凝聚力的故事書。

再三閲聽Swift 這兩張專輯，都可圈可點，個人就覺得「evermore」比「folklore」更精彩。

專輯上有多首淒美的歌曲，言之有物，感人肺腑，比之她較早前的流行作品更有深度，她在疫情中變得溫和抑制，更加成熟，這個不一様的Taylor Swift 將更光芒四射。

6. Elvis Costello - 「Hey Clockface」疫情期間 Costello 分別在Helsinki, Paris 與New York 錄音製作了這張專輯，其中有14首風格不一的歌曲，標題曲是一首舊式的爵士樂，帶點吉卜賽風味，是他感到時間的壓力，與鐘面的對話。

他去年2月在芬蘭赫爾新基獨力完成錄音的「No Flag」，正值美國Black Lives Matter 抗議行動燃燒全美之際，他預視到麻煩事陸續有來，未幾冠狀病毒病席捲全球，他的歌詞大概說司空見慣，「No sign for the dark place that I live，No God for the damn that I don’t give」，他滿不在乎。

專輯上的歌曲各自各精彩，沒有什麼概念，其中有多様的題材而且非常有想像力，歌詞有詩意，有時相當的闇黑。

至於曲風方面，有較重的搖滾（「No Flag」）、亦有受到多少hip-hop的影響（「Hetty O’Hara Confidential」及「Radio Is Everything」）、garage rock/post-punk風格 （「Twilight Zone」）、還有簡約的氛圍（「Radio Is Everything」)、抒情的「 Byline」、小品的 「Whirlwind」及「They’re Not Laughing At Me Now」，與浪漫的爵士樂（「The Last Confession of Vivian Whip」）......

總的來說，「 Hey Clockface 」是一張格調不統一，不加工但非常有風格的專輯，論成績，不及他2018年的「Look Now」（因為這張格林美最佳傳統流行專輯實在太優秀），但亦不失為Elvis Costello 其中一張佳作。

7. Fiona Apple - 「Fetch the Bolt Cutters」基本上，「Fetch the Bolt Cutters」並不是容易消化的一張專輯，Apple 的旋律不再華麗，歌詞也不像以前的淒美。專輯裡充斥着震撼的敲擊節奏，無意識的、胡亂的歌詞，令人無法集中的聽，甚至叫人受不了，聽不下去。

但是在目前世界一片混亂之中，再三聽Fiona Apple 8年來首張錄音專輯，在社區隔離的影響下，開始理解她在獨處中如何掙扎，遠離藥物，保持淸醒，明白為什麼會有這樣異想天開的作品。

她一直都忠於自己的感受，非常敢言，勇於選取艱澀的題材去創作，而她所表達的很大部份都是她親身的經歷，包括欺凌、性侵、自殘、強迫症、創傷後遺症，沮喪...。

專輯是Apple 這5年間在家錄製的，有些還是用Garage Band 軟件錄音的，她用非常基本的樂器，側重敲撃樂，樂句一般比較長，她唱的即興而不加以修飾，她接受訪問時曾說過：「整張專輯最後已經成為我的內傷頭痛，它出版之後，舆大家分享這些劇烈的陣痛衝撃。」

我很好奇，為什麼外國的樂評人對這張專輯這樣讚許，也許他們身同感受，有切膚之痛。聽了多遍之後，我選「Fetch the Bolt Cutters」為去年其中的一張代表作，因為它與別不同，要表達的意念是這世界已不再是平鋪直敍的了，是錯亂時代的聲音；但，並不是Apple 最佳的作品。（外語流行之二）

journalist: 何重立

countries: 芬蘭 美國

events: 冠狀病毒 疫情 性侵 新冠病毒

title: 2020年我的音樂選擇（外語流行之二）


content_text:
日本東京都新增1494宗新型肺炎確診個案，雖然回落至2000宗以下，但仍然是疫情爆發以來，星期日的最高數字。

日本全國昨日新增7790宗確診，累計死亡人數突破4000人。鑑於疫情蔓延，除了關西3府縣之外，愛知、岐阜、櫪木等府縣，亦可能要求中央政府發布緊急事態宣言。

部分地方政府自行發布緊急事態宣言，其中宮崎縣知事說，等不及中央政府發布宣言。三重縣知事表示，如果愛知、岐阜成為緊急事態宣言的對象，三重縣都會自行發布宣言。

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 關西 三重

title: 東京都增近千五宗確診　多個府縣擬促中央頒布緊急狀態


content_text: 寒冷天氣警告持續生效，今日(10日)凌晨零時許，筲箕灣耀興道一間老人院，一名婆婆而抵受不住寒冷天氣突感不適，職員見狀報警求助。救護員接報趕至，婆婆已陷入昏迷，遂把她急送醫院治理。

title: 寒流持續襲港 兩長者分別頭暈及昏迷


content_text: 西班牙8日降下數十年來最大的暴風雪，全國半數以上地區9日被列入紅色警報，氣象預報指出，首都馬德里未來24小時降雪量恐達20公分。暴風雪已造成3人死亡，逾1500人受困車中動彈不得。西班牙內政部長呼籲民眾最近避免不必要的外出，「我們正面臨近50年來最強的暴風雪」。 一名遊民被發現陳屍在雪堆中，另有一對男女在南部城市馬拉加駕車遇上河水暴漲，被洪水沖走而溺斃。大雪導致許多車輛卡在路上動彈不得。（路透）民眾在馬德里的太陽門廣場堆起雪人。（法新社）SPAIN-WEATHER-SNOWPeople walk past a snowman in Puerta del Sol in Madrid amid a heavy snowfall on January 9, 2021. - Snowstorms across much of Spain left three people dead and caused chaos across much of the country, trapping motorists and closing the capital's air and rail links, with more falls to come. (Photo by Gabriel BOUYS / AFP)

title: 西班牙數十年來最大風雪 釀3人死逾千人受困車中


content_text:
挑對象，不管男女都會把對方經濟條件考慮進去，這絕對是無可厚非的，但經濟條件要排第幾順位就是可討論的空間了！

一名自稱是住院醫師的網友在《Dcard》發文，他說自己雖然是醫師，但開的還是國產二手車。本身有位交往已9年的女友，女友薪水5萬元，家境普通，問題是「她的薪水幾乎已無上調空間。」

因為已交往9年，近期考慮結婚問題時卻令他頗為猶豫，主因就是相較於同學，醫師與醫師結婚的印鈔速度就很快，如果他娶了女友，將來兩人的薪水要在雙北生活應還是蠻辛苦的，遑論將來想要開診所的心願。

尤其，近來有親戚介紹了一名女子給他，對方是「家境很好，學歷也高，雖然我沒見過，但整體條件聽起來很好。那位長輩和我分析了許多未來結婚經濟方面的問題，我突然發現如果我和女友結婚，未來生活的壓力還是很大...坦白說我有點想和長輩介紹的女生聊看看，但我覺得這樣很對不起女友...」。

其他網友回應，「請成為王者，我(台大醫科)也在你這個階段過，還是靠自己吧！你女朋友都跟你9年了」、「你有這樣的想法就是沒那麼愛女友了吧！建議你不管有沒有成功都建議都跟她分了，畢竟結婚也不會開心」、「感情沒有對錯，只是不要欺騙就好了」、「我覺得原po的想法人之常情，若你不試一直抱著這個疑問然後結婚，不如解開再去結婚才不會有罣礙」（即時新聞中心／綜合報導）

title: 交往9年但女友月薪只有5萬 小醫師：和她結婚我很猶豫 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 記者從9日舉行的河北省新冠肺炎疫情防控工作新聞發佈會上獲悉：1月9日零時至10時，新增確診病例2例。1月2日至1月9日10時，全省本土確診病例139例，尚在醫學觀察的無癥狀感染者197例。

title: 石家莊邢台完成首輪全員核酸檢測


content_text:
記者陳柏翰∕台北報導

內政部戶政司二０二０年人口資料出爐。其中，結婚對數為十二萬一千七百零二對、結婚率千分之五點一六，為逾十年來新低；離婚對數則為五萬一千六百八十對。此外，同性結婚對數為二千三百八十七對，比二０一九年減少五百五十二對，同性離婚則為三百七十一對，比二０一九年一百一十對增加。

根據內政部資料，二０二０年台灣累計結婚對數為十二萬一千七百零二對，比二０一九年減少一萬二千八百二十二對，結婚率為千分之五點一六。其中不同性別結婚的有十一萬九千三百一十五對，同性婚姻有二千三百八十七對。

在離婚對數方面，二０二０年台灣離婚五萬一千六百八十對，比二０一九年減少二千七百九十三對，離婚率為千分之二點一九。其中不同性別為五萬一千三百零九對，相同性別則為三百七十一對。

距上一次結婚對數跌破十三萬是在二００九年，因屬於民俗上的孤鸞年以及遭遇金融風暴景氣不佳，當年僅十一萬六千三百九十二對結婚，結婚率為千分之五點零四；二０一一年因適逢民國百年，結婚對象衝高到十六萬五千三百零五對，是近十年來最高。

在同性婚姻中，二０二０年同性結婚有二千三百八十七對，包括男性六百七十四對 、女性一千七百一十三對，比二０一九年減少五百五十二對；二０二０年同性離婚則有三百七十一對，包括男性一百對、女性二百七十一對，比二０一九年增加了二百六十一對。

同性婚姻二０一九年五月二十四日上路，當年同性結婚對數為二千九百三十九對，男性九百二十八對、女性二千零一十一對；同性離婚則有一百一十對，男性五十對、女性六十對。

內政部近日也公布去年一至十二月出生人數為十六萬五千二百四十九人、創歷年新低，死亡人數為十七萬三千一百五十六人，人口總數為二千三百五十六萬一千二百三十六人，比一０八年減少四萬一千八百八十五人，年減百分之零點一八，首度負成長。

title: 結婚對數創11年新低 | 中華日報


content_text:
2021年台股開紅盤，在台積電（2330）攻上580元新天價助攻下，台股連五日創高，更首見「七千金」盛況。台股本周迎來「超級法說會」，市場萬眾矚目14日台積電法說會、配發股利行情，加上美國消費性電子展（CES）線上展登場，將助攻電子股噴發。此外，2020年12月營收本周將全數公布，雙增、創高股可望啟動「有基之彈」，投資人搶布局。

運達投顧分析師洪任浚本周持股大換血，布局包括鍊條大廠桂盟、金融股富邦金、電動車概念股新普、汽車零組件大廠宇隆，此外，亦看好台積電法說行情，選入泛台積電概念股雍智科技；整體持股比率降至99.8％，桂盟、富邦金占比最高，達23.0％及21.4％，新普、雍智科技及宇隆則平均分布於18～20％之間。

摩爾投顧分析師鐘崑禎本周投組亦全數翻新，選入IC設計廠凌通、天線廠佳邦、筆電鋰電池廠西勝、變速箱零組件廠倉佑及晶圓代工二哥聯電；整體持股比率回升至99.9％，投組中凌通、佳邦、西勝占比均逾兩成，分別為20.7％、20.4％及20.1％，倉佑、聯電比重則落在19～20％，個股間所占比率分布平均。

啟發投顧分析師楊基政本周投組增為六檔，其中選入電動車概念股倉佑及立隆電、近期將調漲顯卡與主機板定價的華碩、家電業禾聯碩、半導體測試介面廠雍智科技、PCB廠精星。在台積電法說會有望激勵電子股挺進下，全數布局電子族群；整體持股比率99.8％，持股前兩大為倉佑、華碩，各占26％、19.5％，其餘四檔則介於9～16％間。

倫元投顧分析師陳學進本周投組維持五檔，再新選入PCB廠精星、護國神山台積電及其概念股雍智科技等三檔個股；整體持股比率提升至99.9％，其中精星、雍智科技及宇峻占比各為23.8％、21.8％及21.6％，而其餘兩檔比重則落在15～18％之間。

逐洞賽第八洞競賽結果公布，台股上周由大型權值股如台積電、聯發科、鴻海等領軍，不過就8日來說，台股收盤時上漲393家、下跌482家、持平86家，呈現跌多漲少，頗有「拉指數、出個股」意味，使達人績效遠不及大盤。其中，陳學進以-0.87％的報酬率，連續三周坐穩冠軍寶座；而楊基政則憑藉億光、迅得支撐，以-3.09％奪下榜眼；鐘崑禎、洪任浚各以-3.57％、-3.66％分別位居第三、四名。

四位達人第八洞結果出爐，陳學進勇奪冠軍、再下一城，連三周奪冠表現可謂後來居上，目前以三洞冠軍暫居首位。而鐘崑禎、楊基政則各擁兩洞冠軍，洪任浚亦有一洞。

journalist: 工商時報 鄭郁平

title: 第9洞│台股連日創高 達人選股翻新


content_text:
什麼？2004年的青春校園劇《辣妹過招》（Mean Girls）即將要拍攝「正宗續集」了？！

source: HelloGiggles

《辣妹過招》這部電影可以說是很多人的青春回憶，雖然已是15年前的電影，但每每轉到電視台重播時，還是會忍不住停下遙控器把電影看完！這部片雖然早在2011年就曾推出續集《辣妹過招2》（Mean Girls2），但卻和第一集的劇情毫無關聯，就連製作團隊和演員卡司也通通都換了一批人，因此雖說是「續集」，倒不如說是「概念類似」的獨立電影。

source: Sky

也因為大家對第一集的印象太過深刻，所以《辣妹過招2》推出時得到頗低的票房與評價，甚至還有很多人根本不知道有所謂的「續集」，不說還以為是美國典型的「惡搞片」。

.@LindsayLohan talks to @Variety about wanting a #MeanGirls sequel. pic.twitter.com/uiUVBB3VOE

— Pop Crave (@PopCrave) January 8, 2019

source: Twitter

既然第一集的《辣妹過招》如此經典又難以取代，那不如就找原班人馬來拍攝「正宗續集」吧？琳賽蘿涵提出了這個想法，她近日接受外媒Variety專訪時表示，希望可以親自拍攝《辣妹過招》第二集。

source: Twitter

有人問琳賽蘿涵為什麼堅持要拍攝續集，不是早就有《辣妹過招2》了嗎？她則表示，除非Regina George（瑞秋麥亞當斯飾演的女王蜂）和其他「塑膠女孩」（Plastics）回歸，否則就不算是真正的續集！

source: WomensHealth

琳賽蘿涵表示自己非常願意親自拍攝《辣妹過招》續集，也很樂於飾演何凱蒂（Cady Heron）的角色，「誰不想（拍攝續集）呢？我們只差原班人馬全數回歸了！」她這麼對Variety說。

source: CapitalFM

琳賽蘿涵也在近日與電影中飾演男主角亞倫山謬斯（Aaron Samuels）的強納森班奈（Jonathan Bennett）見面，兩人的自拍合照看似相談甚歡，想必「正宗續集」的誕生即將成真了！！！（咦，是這樣判斷的嗎？）

source: GuestofaGuest

「我已經說過很多次想拍攝續集，也有很多人問過我這個想法，我覺得當我們全部一起拍攝續集一定會非常有趣！蒂娜費（Tina Fey）和洛恩麥可斯（Lorne Michaels）是很棒的前輩，如果能夠讓原班人馬全數回歸，那會非常棒！」她補充道。

source: UPROXX

這邊妞編輯跟各位解釋一下，蒂娜費其實就是《辣妹過招》中那位被塑膠女孩們陷害，讓大家以為她真的有「販毒」的女老師，她同時也是本片的編劇；另外，洛恩麥可斯則是電影的製作人。

source: Fandom

琳賽蘿涵想拍攝續集的決心非常堅定，她說自己上次人在紐約時，特地去找了洛恩，並且對他說「拜託～～～」（Please），這部電影非他們執行不可，而且也只有他們可以決定「正宗續集」是否能夠成真。

source: YouTube

相信妞妞們也非常希望可以看到由原班人馬出演的《辣妹過招》續集吧？最近美國小天后亞莉安娜格蘭德（Ariana Grande）推出的單曲〈Thank u, Next〉裡，也有致敬《辣妹過招》中的經典橋段，由此可見本片對於美國人來說有多麼重要，當然對於我們這些生長在台灣的七八年級生而言，本片也是不可取代的青春回憶！

source: CapitalFM

但目前這些也都只是不確定的消息，希望琳賽蘿涵能夠真的號召到「原班人馬」，讓這個「正宗續集」成功催生啊～（祈禱貌）

title: 什麼！《辣妹過招》正宗續集即將重啟？琳賽蘿涵自導自演「何凱蒂」號召原班人馬回歸


content_text:
据河北省卫健委网站消息，2021年1月9日0-24时，石家庄市新增新冠肺炎确诊病例44例。目前，对所有追踪到的密切接触者已全部采取集中隔离医学观察措施，各项防控措施有序进行。现将其行动轨迹公布如下：

确诊病例1：女，69岁，藁城区增村镇小果庄村人。2020年12月20日至31日在本村活动无外出；2021年1月1日到正定县新城铺村浅舍饭店就餐；1月2日至3日居家无外出；1月4日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月9日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，当日诊断为确诊病例。

确诊病例2：男，55岁，藁城区增村镇小果庄村人。2020年12月19日至27日每天自驾车运输货物到藁城区刘家佐村收购点；12月28日乘坐租用大巴车到机场北路附近欧景生态苑参加婚礼；2020年12月29日至2021年1月2日每天自驾车运输货物到藁城区刘家佐村收购点，晚上到小果庄村附近餐馆就餐；1月3日核酸检测结果呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院；1月4日诊断为无症状感染者；1月7日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例3：女，56岁，藁城区增村镇小果庄村人。为今日第2号确诊病例的妻子。2020年12月20日至2021年1月3日居村无外出；1月4日核酸检测结果呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月8日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例4：女，65岁，藁城区增村镇南桥寨村人。2020年12月27日骑电动车到藁城区增村卫生院购药；2020年12月28日至2021年1月4日居村无外出，1月4日采集咽拭子；1月5日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运到石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月9日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，诊断为确诊病例。

确诊病例5：女，50岁，藁城区增村镇小果庄村人。2020年12月28日上午10点由藁城区增村镇小果庄村乘坐511路公交车到机场路南口站，转乘519路车到北国商城站，转乘2路到平安小区站，步行到平安小区粮站宿舍女儿家;2020年12月29日至2021年1月3日住女儿家，期间12月29日、31日曾到平安小区露天菜市场购物，12月30日居家未外出，12月31日出现咽痛症状；2021年1月1日出现发热症状，当日骑电动车去塔南路与仓兴街交叉口优佳药房、建设南大街与建强路交叉口神威大药房买药；1月2日居家未外出；1月3日到石家庄市第三医院发热门诊就诊，核酸检测呈阳性，由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，当日诊断为无症状感染者；1月9日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，当日诊断为确诊病例。

确诊病例6：女，31岁，现住石家庄市桥西区平安小区粮站宿舍。为今日第5号确诊病例的女儿。2020年12月20日至12月31日，每天骑电动车到槐安路与建设南大街交口路东的河北农信大厦上班；2021年1月1日骑电动车到塔南路优佳药房、建设南大街和建强路交叉口东北角附近的神威大药房买药，到平安小区附近的某烟酒超市、平安小区10号楼菜鸟驿站取快递；1月2日居家无外出；1月3日出现发热症状，到石家庄市第三医院发热门诊就诊，当日核酸检测呈阳性，由120负压救护车转运至石家庄市第五医院；1月4日诊断为无症状感染者；1月7日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例7：男，34岁，现住桥西区平安小区粮站宿舍。为今日第6号确诊病例的丈夫，1月7日第30号确诊病例的儿子，红楼便民市场商户。2020年12月20日至28日每日骑三轮车到红楼便民市场上班；12月28日晚上与岳母在自己家中共进晚餐；12月29日给同福馒头店送馒头；12月30日上午到云鼎园购买三轮车，后到南二环与107国道交叉口东南角的绿能电池店铺维修三轮车；12月31日到红楼便民市场上班，当晚步行到平安小区门口五金/彩票店购买电线与彩票；2021年1月1日骑三轮车到石栾路张记铜锅涮肉碳烤羊腿店参加聚餐；1月2日到平安小区门口社区卫生服务院买药；1月3日核酸检测呈阳性，当日由120负压车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月7日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例8：女，6个月，现住桥西区平安小区粮站宿舍。为今日第6号和第7号确诊病例的女儿。2020年12月20日至2021年1月7日居家；1月7日采集咽拭子；1月8日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例9：男，42岁，藁城区增村镇刘家佐村人。511公交车司机，车号冀AX3582。2020年12月28日开专车载约40人由小果庄村到机场北路附近欧景生态苑参加婚礼；12月29日至31日居家无外出；2021年1月1日至2日正常出车；1月3日至5日居家无外出，期间1月4日采集咽拭子标本；1月5日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月7日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例10：女，64岁，藁城区张家庄镇鲍家庄村人。2020年12月24日至2021年1月3日期间，2020年12月24日、26日、28日、30日到鲍家庄村集市买菜，其他时间在本村活动无外出；2021年1月4日到藁城人民医院采集咽拭子标本；1月5日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月7日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例11：女，62岁，藁城区增村镇小果庄村人。2020年12月20日至2021年1月3日在本村活动无外出；2021年1月3日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月8日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例12：女，49岁，藁城区增村镇南桥寨村人。在藁城区增村镇刘家佐某学校食堂工作。2020年12月18日至22日上班；12月23日居家无外出；12月24日到增村镇赶集；12月25日至30日在本村活动无外出；12月31日到新乐市信誉楼购物；2021年1月1日居家无外出；1月2日到本村金福缘饭店就餐；1月3日在村诊所购买感冒药，当晚采集咽拭子标本；1月4日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月8日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例13：女，45岁，藁城区增村镇南桥寨村人。2020年12月21日、26日、27日、30日在藁城区杨马村乡某食品厂打工，2020年12月29日到辛集市德润快运卸车，2020年12月31日曾到过刘家佐村和杨马村西街某养生馆，其余时间在村活动无外出；2021年1月1日到藁城区杨马村乡某食品厂打工；1月2日居家无外出；1月3日采集咽拭子标本；1月4日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月7日转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例14：男，45岁，新乐市邯邰镇坚固村人。2020年12月20日到藁城区金庄村旁废品收购站卖废品；12月21日至29日在本村活动无外出；12月30日到村北饭店参加婚宴；12月31日自驾车到大流中学接孩子；2021年1月1日至4日在本村活动无外出；1月5日作为密切接触者由120救护车转运到新乐市隔离点，核酸检测呈阴性；1月7日出现发热症状，当日由120救护车转运至新乐市中医院发热门诊隔离观察；1月9日核酸检测结果呈阳性，当日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，诊断为确诊病例。

确诊病例15：女，58岁，藁城区增村镇南桥寨村人。2020年12月24日到藁城区小果庄村理发；2020年12月25日至2021年1月3日在本村活动无外出；1月4日采集咽拭子标本；1月5日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月9日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，诊断为确诊病例。

确诊病例16：女，82岁，藁城区增村镇小果庄村人。2020年12月20日至2021年1月2日居家无外出；1月2日晚采集咽拭子标本；1月3日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院；1月4日诊断为无症状感染者；1月9日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，诊断为确诊病例。

确诊病例17：女，31岁，藁城区增村镇小果庄村人。2020年12月20日至2021年1月2日在本村活动无外出；1月2日采集咽拭子标本；1月3日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月8日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例18：女，53岁，藁城区增村镇小果庄村人。1月8日第12号确诊病例的母亲。2020年12月20日至2021年1月3日居村未外出；1月4日作为密切接触者，由120救护车转运至藁城区隔离点；1月6出现发热症状，由120救护车转至藁城区人民医院发热门诊；1月8日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转送至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例19：男，61岁，藁城区增村镇东桥寨村人。2020年12月20日至26日在本村活动无外出；12月27日至28日分别自驾车到藁城区小果庄村公交站接送其爱人；12月29日去藁城区梁家庄村赶集；12月30日至31日在本村活动无外出；2021年1月1日到藁城区东庄村赶集；1月2日到藁城区小果庄村快递点取件；1月3日自驾车到建华大街省梆子剧院宿舍看望儿子，下午到藁城区小果庄村办事；1月4日居家无外出；1月5日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院；1月6日诊断为无症状感染者；1月8日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例20：男，57岁，藁城区增村镇牛家庄村人。2020年12月20日至2021年1月1日在本村活动无外出；2021年1月2日曾到藁城区小果庄村牙科诊所及手机销售店；1月3日至5日居家未外出；1月6日采集咽拭子标本；1月7日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例21：女，36岁，藁城区增村镇小果庄村人。2020年12月20日至2021年1月1日每天早晨自驾车到新乐市新华路附近菜市场购物，其余时间在村里经营自家超市无外出；1月2日至1月8日居家无外出，期间1月3日、4日、5日三次核酸检测，均呈阴性；1月9日核酸检测呈阳性，由120负压救护车转运至河北省胸科医院，当日诊断为确诊病例。

确诊病例22：女，33岁，现住石家庄市高新区赵村新区。2020年12月20日至31日每天自驾车到藁城区良村彩板厂上班；2021年1月1日自驾车到藁城区增村镇南桥寨村参加婚宴；1月2日至3日每天自驾车去藁城良村彩板厂上班；1月4日上午骑电动车去高新区慈佑医院进行核酸检测，呈阴性；1月5日至7日居家无外出；1月7日出现发热等症状；1月8日由120救护车转运至河北医科大学第三医院东院发热门诊就诊，采集咽拭子标本后隔离观察；1月9日核酸检测呈阳性，由120负压救护车转运至河北省胸科医院，当日诊断为确诊病例。

确诊病例23：男，52岁，无极县郝庄乡东北远村人。2020年12月26日至2021年1月2日在本村活动无外出；1月3日骑电动车到藁城区只甲村，傍晚去无极县谈下村办事；1月4日至5日居家无外出；1月6日下午骑电动车到无极县西北远村药房购药；1月7日居家未外出；1月8日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例24：女，60岁，藁城区增村镇北桥寨村人。2020年12月20日至2021年1月3日在本村活动无外出；1月3日采集咽拭子标本，1月4日核酸检测结果呈阳性，由120负压救护车转运至石家庄市第五医院；1月5日诊断为无症状感染者；1月8日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例25：女，48岁，藁城区增村镇小果庄村人。2020年12月20日至2021年1月1日，每日骑电动车到机场北路附近欧景生态苑工作；1月2日下午骑电动车到正定县新城铺村赶集，当日参加全员核酸检测；1月3日核酸检测结果呈阳性，由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月8日转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例26：女，52岁，藁城区增村镇小果庄村人。2020年12月24日至27日在本村活动无外出；12月28日到机场北路附近欧景生态苑参加婚礼；12月29日至2021年1月2日在本村活动无外出；1月3日核酸检测呈阳性，由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月9日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，诊断为确诊病例。

确诊病例27：女，55岁，藁城区增村镇南桥寨村人。2020年12月20日至26日在本村活动无外出；12月27日到藁城区小果庄村东药房购药；12月28日至31日在本村活动无外出；2021年1月1日上午自驾车到新乐市杜固镇南贾庄村接人，下午到新乐市华联商店购物；1月2日到藁城市北桥寨村达达超市购物；1月3日采集咽拭子标本；1月4日核酸检测呈阳性，由120负压救护车转运至石家庄市第五医院；1月5日诊断为无症状感染者；1月8日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例28：男，49岁，现住石家庄市高新区主语城小区。2020年12月29日自驾车回老家藁城区增村镇南桥寨村；12月30日在南桥寨村饭店参加婚礼，下午返回主语城小区家中；12月31日居家无外出；2021年1月1日上午自驾车到南桥寨村，下午返回主语城小区；2021年1月2日居家无外出；1月3日下午自驾车到良村开发区管委会办事；1月4日下午因发热自驾车到河北中医骨病医院就诊并采集咽拭子标本，当日由120救护车转运至河北医科大学第三医院东院发热门诊隔离观察；1月5日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月9日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，诊断为确诊病例。

确诊病例29：女，71岁，藁城区增村镇小果庄村人。2020年12月20日至2021年1月2日在本村活动无外出；1月3日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院；1月8日出现发热症状，当日核酸检测呈阳性；1月9日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，诊断为确诊病例，。

确诊病例30：男，62岁，新乐市长寿街道东长寿村人。2020年12月20日至12月31日在本村活动，期间参加过本村葬礼活动；2021年1月1日至3日居家无外出；1月4日到新乐市职工医院核酸检测，后去医院附近裤子店做服装，当晚核酸检测结果呈阳性，由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月7日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例31：男，28岁，藁城区增村镇南桥寨村人。2020年12月20日至27日在某公司上班；12月27日12：30乘坐101路公交车到黄骅港汽车客运站，乘坐13：50分大巴车到石家庄市白佛客运站，转乘地铁1号线到福泽站，换乘522路公交车到藁城区南桥寨村；12月28日自驾车到新乐市信誉楼购物；12月29日自驾车到新乐市博林中学接人，后到新乐市信誉楼购物并就餐；12月30日居家无外出；12月31日到藁城区信誉楼购物并就餐；2021年1月1日居家无外出；1月2日到藁城区南桥寨村金福缘饭店就餐，并到附近商店购物；1月3日采集咽拭子标本；1月4日居家未外出；1月5日核酸检测结果呈阳性，由120负压救护车转运至石家庄市第五医院；1月7日诊断为无症状感染者；1月8日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日斩断为确诊病例。

确诊病例32：男，53岁，无极县郝庄乡西郝庄村人。2020年12月1日至12月25日，每周三次驾车送妻子到藁城区人民医院看病，其他时间在西郝庄私营拆车场工作；12月26日自驾车到衡水深州市西外环世纪鸿泰饭店参加婚宴，返家后送妻子到河北医科大学附属第一医院就诊，返家途经藁城区人民医院时采集咽拭子，核酸检测呈阴性；27日驾车到河北医科大学附属第一医院为妻子办理住院手续，当日返回家中；28日驾车到医院为妻子办理出院手续后返回家中；2020年12月29日至2021年1月4日，自驾车往返于家中、北四公村玉铜门诊、藁城区人民医院和拆车场之间；1月5日在藁城区人民医院采集咽拭子标本；1月6日核酸检测呈阳性,当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月9日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，诊断为确诊病例。

确诊病例33：男，68岁，藁城区增村镇小果庄村人。2020年12月22日至27日在本村活动无外出；12月28日乘坐大巴车到机场北路附近欧景生态苑参加婚宴；2020年12月29日至2021年1月2日居家无外出；1月3日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至藁城区隔离点；1月5日核酸复核呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月7日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例34：男，57岁，藁城区增村镇南桥寨村人。2020年12月20日至2021年1月1日在本村活动无外出；2021年1月2日至3日居家无外出；1月3日采集咽拭子标本；1月4日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院，诊断为无症状感染者；1月9日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，诊断为确诊病例。

确诊病例35：女，71岁，藁城区增村镇杨马村人。2020年12月22日至30日在本村活动无外出；12月31日由其女儿自驾车接至新乐市南环路住处；2021年1月1日至4日居家无外出；1月5日、6日乘私家车两次前往新乐市长寿卫生院进行核酸检测，结果呈阴性；1月7日再次核酸检测呈阳性，由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例36：男，55岁，藁城区增村镇小果庄村人。2020年12月28日上午乘坐本村包车前往机场北路附近欧景生态苑参加婚礼，下午乘出租车至新乐市中国移动南环西路营业厅办理业务；2020年12月29日至2021年1月1日在本村活动无外出；1月2日采集咽拭子标本；1月3日核酸检测呈阳性，核酸复核呈阳性，当日由120负压救护车转运至石家庄市第五医院；1月4日诊断为无症状感染者；1月9日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，当日诊断为确诊病例。

确诊病例37：女，50岁，新乐市马头铺镇张家庄村人。2020年12月17日至23日在新乐市人民医院陪护病人；12月24日陪同女儿乘坐出租车到河北省儿童医院就诊，乘坐另一辆出租车返回家中；2020年12月25日至2021年1月2日在本村活动无外出；1月3日陪同女儿乘私家车到河北中西医结合儿童医院就诊；1月4日至5日居家无外出；1月6日采集咽拭子；1月7日核酸检测结果呈阳性；1月8日核酸复检呈阳性；1月9日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，当日诊断为确诊病例。

确诊病例38：男，50岁，新乐市马头铺镇张家庄村人，在新乐空港产业园内新乐华宝塑料机械有限公司施工工地工作，为第37号确诊病例的丈夫。2020年12月20日至31日，每日自驾车到单位上班，期间12月24日乘出租车陪同女儿到河北省儿童医院就诊；2021年1月1日自驾车到机场高铁站接儿子；1月2日去本村的父亲家吃饭；1月3日自驾车去河北中西医结合儿童医院看病；1月4日至5日在本村活动无外出；1月6日采集咽拭子标本；1月7日核酸检测呈阳性；1月8日核酸复检呈阳性；1月9日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，当日诊断为确诊病例。

确诊病例39：男，79岁，新乐市马头铺镇张家庄村人，是第38号确诊病例的父亲。2020年12月20日至24日居家无外出；25日因感冒到新乐市化皮镇西柴里村诊所就诊；2020年12月26日至2021年1月5日居家无外出；1月6日采集咽拭子标本；1月7日核酸检测呈阳性；1月8日核酸复检呈阳性；1月9日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，当日诊断为确诊病例。

确诊病例40：女，29岁，藁城区常安镇锁家寨村人。常安镇小常安村经营蛋糕店。2020年12月28日自驾车到藁城区汽车站，转乘K516公交车到白佛汽车站，乘地铁1号线到和平医院就诊，后乘1路公交车到西王站，在圣马丁广场吃自助餐，后原路线返回藁城区汽车站，自驾车到藁城信誉楼购物；2020年12月29日至2021年1月1日自驾车到蛋糕店工作；1月2日中午到藁城信誉楼购物就餐；1月3日至4日自驾车到蛋糕店工作；1月5日至7日居家无外出；1月8日核酸检测呈阳性；1月9日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，当日诊断为确诊病例。

确诊病例41：女，32岁，藁城区增村镇南桥寨村人。2020年12月25日至30日，每天到南桥寨村毛巾厂上班；12月31日居家未外出；2021年1月1日到新乐市长寿镇信誉楼购物；1月2日到藁城区郭庄村童装店购物，当日核酸检测呈阴性；1月3日至7日居家无外出，期间1月5日核酸检测呈阴性；1月8日核酸检测呈阳性；1月9日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，当日诊断为确诊病例。

确诊病例42：女，37岁，藁城区增村镇吴村铺村人。2020年12月28日至30日，在某快递公司上班，每日到藁城区第七中学接送孩子；12月31日下午到藁城区第七中学参加家长会，晚上在本村参加婚宴；2021年1月1日至5日，到单位上班，期间1月3日、5日两次核酸检测均呈阴性；1月6日至7日居家无外出；1月8日核酸检测呈阳性，核酸复核也呈阳性，当日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

确诊病例43：女，31岁，现住裕华区天海誉天下小区A区。1月8日第1号确诊病例的妻子。2020年12月21日至25日每日自驾车到单位上班；12月26日下午自驾车到北国奥特莱斯商场购物就餐；12月27居家未外出；12月28日自驾车到单位上班，当晚到勒泰中心购物；12月29日至30日居家未外出；12月31日下午乘私家车到富强大街伯爵宫皇家婚礼会馆参加婚礼彩排，晚上乘私家车至仓兴街盛邦花园六区附近川香食府饭店就餐，后自驾车到石家庄火车站接站；2021年1月1日乘婚庆公司婚车到富强大街伯爵宫皇家婚礼会馆举办婚礼，下午返回家中未外出；1月2日中午至建设大街西美酒店包间就餐，15:30到勒泰A座归还婚纱后返回家中；1月3日中午到神洲七星酒店就餐；1月4日晚上到翟营大街信誉楼超市购物；1月5日中午到神洲七星酒店取餐后回盛邦花园六区父母家就餐；1月6日居家未外出；1月7日陪丈夫到河北医科大学附属第一医院发热门诊就诊,进行隔离医学观察；1月8日由120负压救护车转运至裕华区指定宾馆进行集中医学观察；1月9日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至河北省胸科医院，诊断为确诊病例。

确诊病例44：女，47岁，藁城区增村镇南桥寨村人。为今日第23号确诊病例的妻子。2020年12月26日至30日居家无外出；2020年12月31日至2021年1月1日在藁城区刘家佐村快递接收点上班；1月2日居家未外出；1月3日骑电动车回无极县郝庄乡东北远村；1月4日至7日居家无外出；1月8日核酸检测呈阳性，当日由120负压救护车转运至河北省胸科医院；1月9日诊断为确诊病例。

taiwan-subdivisions: 中西 新城 和平

title: 河北石家庄新增确诊病例44例 行程轨迹公布-新华网


content_text:
原標題：專家：印方士兵也常有誤進入中方一側 中方一般不張揚

中國軍方9日證實中國邊防部隊1名士兵在中印邊境走失，並指出「個別印媒對此事有一些炒作，與事實不符」。專家認為，印方士兵也常有誤進入中方一側，中方一般按照相關程序低調處理，不大肆張揚。

印度軍方在周六下午發佈的一份聲明稱，8日凌晨，一名解放軍士兵進入中印實控線印度一側，被印度軍隊扣留。印度軍方表示，這名士兵在位於「拉達克」東部的班公錯湖南岸附近被扣留，「自從去年摩擦爆發以來，雙方的軍隊都部署在實控線沿線。目前這名解放軍士兵正在按照規定程序接受處理。」周六晚，中國軍網發佈消息稱，中國邊防部隊1名士兵因天黑、地形複雜等原因走失。事發後，中國邊防部隊第一時間向印方通報情況，並希望印方協助搜尋救援。近兩個小時后，印方明確回復找到1名中方走失士兵，待請示上級后歸還移交中方。「個別印媒對此事有一些炒作，與事實不符。印方應嚴格遵守兩國有關協議協定，抓緊向中方移交走失人員，為當前中印邊境局勢降溫緩局增添積極因素，共同維護邊境地區和平與安寧。」

這並不是「走失事件」第一次發生，中印兩軍在楚舒勒舉行第八輪軍長級會談之前的去年10月19日，西部戰區新聞發言人張水利大校確認中方1名士兵18日晚在中印邊境地區迷路走失。事發後，中國邊防部隊第一時間主動向印方通報情況，並希望印方協助搜尋救援。此後印方向中方通報，找到中方1名走失人員，將對其進行醫學檢查后交中方。

清華大學國家戰略研究院研究部主任錢峰對《環球時報》表示，中印邊境部隊人員迷路並不是稀罕之事，因為地形複雜，標識不明顯，一線士兵誤入對方一側常有發生，中印雙方因此針對性地制訂有相關協議協定。印方士兵也常有誤進入中方一側，中方一般按照相關程序低調處理，不大肆張揚。

從中方消息稿看，8日凌晨士兵走失，2小時後印方發現該名士兵，但印度軍方在9日下午發佈消息稿卻稱「事件還在進一步調查，相關細節還需要進一步了解」。錢峰認為，印方此次在處理上該事件上有所拖延，看起來是因為印度要調查核實該士兵進入印方一側等相關情況，確定後方予歸還。雖系技術性原因，但事實上這也說明印軍在當前兩軍對峙的情況下，對中方的警惕性很強，不放心。

錢峰還表示，個別印度媒體日前甚至將運載澳大利亞煤炭的印度籍船員滯留在中國河北京唐港與此事聯繫解讀，進行無端臆測。這種無謂的炒作不利於當前中印兩軍商談解除對峙的氣氛。2020年6月印度籍「阿南德」號裝載澳大利亞煤礦來華，因船上所運煤炭均不達標被中國拒絕進口，2021年1月9日，印度官員公開證實，滯留的23名船員已啟程前往日本千葉市，並將於1月14日回國。

在2020年5月份中印邊境對峙事件發生后，雙方部隊都增加了在一線的兵力部署和巡邏次數，錢峰認為雙方此次對峙時間之久是前所未有過的，可能會持續整個冬天，「這意味著隨著天氣的逐步轉暖，對峙將變成一場消耗資源的持久戰。所謂夜長夢多，如果不早日解決，邊境緊張局勢會持續下去。」

近期，印度國防部發佈《2020年終回顧》，披露了從2020年5月延續至今的中印邊境對峙的新細節。內容顯示，印軍8月底在班公湖南岸採取「攻勢行動」，參與行動的軍事力量不僅包括部署在當地的14軍，還從東線調撥了17軍的一部分力量。此外，長期對峙對於印度一線部隊身心壓力很大，近來屢屢傳出印軍要求進行輪換休整的消息。在對峙長期化的背景下，不由得讓人擔心印度未來還會主動採取類似班公湖南岸的行動，從而讓邊境局勢再陷緊張。

去年11月6日，中印兩軍在楚舒勒舉行第八輪軍長級會談，此後雙方未舉行新一輪會談。對於遲遲未能召開的第九輪軍長級會談，錢峰認為，經過八輪談論，雙方對對方的態度、主張、立場基本都有了一個清晰認知，如果不能在新一輪會談中取得進一步進展，只是單純為談而談，意義不大。因此只有雙方在軍事外交渠道經過充分溝通后縮小分歧，並有取得成果的可能，才會啟動第九輪軍長級會談。

12月18日，中印舉行邊境事務磋商和協調工作機制第20次會議雙方就兩國邊境實控線地區局勢坦誠深入交換了意見，一致同意繼續按照兩國外長莫斯科會晤達成的五點共識，聚焦一線部隊脫離接觸，採取務實措施解決現地問題，推動邊境局勢進一步緩和。雙方積極評價第八輪軍長級會談成果，同意繼續通過外交和軍事渠道保持對話磋商，儘快舉行第九輪軍長級會談。

環球時報-環球網記者 郭媛丹

countries: 日本 中國 印度

title: 專家：印方士兵也常有誤進入中方一側 中方一般不張揚


content_text:
印尼三佛齊航空公司國內線客機墜毀事故，海岸巡邏船已抵達首都雅加達附近的墜機海域，發現客機殘骸和一些遇難者遺體。

印尼交通部長布迪表示，出事客機在起飛後，沒有按照既定的東北方向飛行，而是飛向西北。機場空管人員曾經要求機師，確認飛航方向，但幾秒鐘後客機從雷達上消失。印尼國家搜救署指出，客機在墜毀前無發出任何信號。

出事波音737-500客機載有62名印尼乘客和機員，星期六下午從雅加達起飛不久後失聯，其後被發現墜毀。

飛行追蹤網站說，這架客機在不到1分鐘內，曾經急降3千米。目擊者說，客機如閃電般墜落海後爆炸。失事客機機齡接近27年，航空公司說，客機起飛前狀況良好。

title: 印尼國內客機墜毀事故　交通部稱客機無向既定方向航行


content_text:
東鐵綫來往旺角東至紅磡站的列車服務，今日全日暫停，以進行沙中綫過海段的新軌道接駁工程。港鐵提供免費接駁巴士，點對點來往九龍塘及紅磡站。

今早在紅磡站外，港鐵派出職員手持指示牌，協助乘客前往乘搭接駁巴士，以繼續行程。

為免乘客因此多付車費，港鐵作出特別車費安排。在九龍塘及紅磡站的指定閘機，使用八達通乘搭西鐵綫的乘客，在紅磡站出閘後不會扣取車費，拍卡乘搭接駁巴士到九龍塘，再轉乘東鐵，此程東鐵車程亦不會被扣錢。

如果市民乘搭東鐵綫在九龍塘出閘，這段車程需要收取正常車費，之後在九龍塘拍卡乘搭接駁巴士到紅磡轉乘西鐵錢，這程西鐵不會被扣車費。

港鐵為配合沙中綫過海段工程，今年1月至10月期間，在10個指定的星期日，來往旺角東至紅磡之間的服務會全日暫停。今天是服務暫停的第一個星期日，下次是2月21日，至於其餘8個星期日，港鐵會於每次暫停前最少一星期，公布確實日期。

title: 配合沙中綫工程　旺角東至紅磡東鐵綫列車服務全日暫停


content_text:
你是否曾納悶過，為什麼有些女性，在婚前強大、有主見，不會讓自己受委屈，但卻在結婚遇到壞婆婆、不喜歡的夫家成員時，忍氣吞聲不敢反擊呢？妞編輯看了許多社團媽媽的分享後，得出了5種最常見的原因……

1.為了老公、家庭著想

source: Pexels

或許我們不愛老公從小的家庭文化、家族成員，但我們確實是愛著與自己結婚的男人。因此有很多媽媽會寧願為了老公而忍氣吞聲，不讓老公在最重要的兩個女人中二選一。但如果老公遲遲沒有解決問題、出面代為溝通，這種對家族的不滿會漸漸延伸到老公身上，最後導致夫妻失和。

2.財力不足、寄人籬下

source: Pexels

很多夫妻因為財力不足、又養小孩，不得不選擇與公婆同住，並讓公婆照顧孫子。這時候如果遇到教養觀念不同、生活習慣不同，也很少媽媽會與夫家長輩正面對決。妞編輯就曾聽過網友媽媽分享：「那時候我們只要有一點意見，公婆就會威脅：『那你們就搬出去啊！小孩你們自己顧！你們這麼厲害就不用住我們家、靠我們幫忙養小孩了啦！』」 聽到這種情緒勒索，最容易受動搖的就是老公，畢竟還是自己親媽，實在是很難說走就走，而妻子也只能繼續受氣、與公婆同住。

3.容易被道德、情緒勒索

source: Pexels

如果是對工作上的競爭伙伴、不熟識的陌生人，對他們發脾氣、據理力爭當然沒什麼，但面對「要熟不熟」的家人卻完全不是這麼一回事。有些媽媽從小教導敬老尊賢、時不時被情緒勒索，因此長大後容易分不清楚自己的底線在哪，到底被要求到什麼地步，才是太超過？

有些長輩會不時用：「人老了沒用了，可以去死了」、「孩子大了翅膀硬了，不要我了」、「不孝」來恐嚇自己的兒子、媳婦，讓人倍感壓力。

4.希望能獲得認同

source: Pexels

如果遇到愛比較的長輩，很容易就會興起「我也想要被稱讚」的情緒。因為想要成為被長輩炫耀的媳婦、想要被長輩稱讚，因此會默默地越做越多、將自己的言行舉止成為長輩喜愛的模樣。如果你對自己的期許本來就是那樣，那自然是相輔相成，但有些女性可能是因為愛面子，會選擇委屈自己，獲得那一句可有可無的稱讚。

5.用蜜糖包裝的不合理要求

source: Pexels

有些婆媳相處看似和諧、安逸，但其實是用蜜糖包裝的腐長輩居然會漸漸用溫和的口氣要求著不合理的事情，讓人懷疑：「她到底是故意的還是無心的？我應該要對這件事情生氣嗎？」

例如：「吃這個對身體不好，我幫你準備了（媳婦不愛吃的食物），多吃一點」、「看你們房間好亂，就順手幫你們整理了一下。不要介意啊～」這種看似好意卻讓人不喜的行為，也很難強硬的拒絕啊！

source: Pexels

面對以上5種情況，實在是很難像婚前想像的那樣：「遇到惡婆婆就直接反擊」，反而會不知所措，過得很壓抑。因此還是老話一句：「老公要出頭啊！」媳婦畢竟不比自己的親兒子，有時候兒子說的話對長輩還是比較有用；想讓老婆好過一點，就要認真聽進老婆的抱怨，下次跟婆婆溝通。

女生們如果不想被金錢壓制、寄人籬下，也要有婚後的配套措施，像是存款、與閨蜜維繫好關係，才能隨時找人吐苦水！

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 寄人籬下、為了老公的面子只好忍氣吞聲！媳婦們不得不委屈求全的5個理由


content_text:
印尼一架班機昨疑似失事墜海，造成數十個家庭破碎，有人剛陪完太太生產，有人頓失5位親人，有旅客這趟旅程是接妻小回家；但有人因核酸篩檢費太貴放棄搭機，意外逃過死劫。

印尼三佛齊航空（ Sriwijaya Air ）的波音 737-524 型班機昨天下午2時 36 分從雅加達起飛，預定前往西加里曼丹省（ West Kalimantan ）的首府坤甸市（ Pontianak ），起飛後4分鐘墜入雅加達北部外海。機上 50 名乘客皆是印尼籍，包括 40 名成人、7名小孩、3名嬰兒，機上有 12 名機組員。

印尼羅盤報（ Kompas ）報導，住南蘇拉威西省（ South Sulawesi ）奧甘伊利爾縣（ Ogan Ilir ）品南村（ Pinang ）的尤斯里拉尼塔（ Yusrilanita ）在這場空難失去女兒英達（ Indah Halima Putri )、女婿及孫子等5名家人。他們從品南村到雅加達轉機回坤甸。

英達的妹妹娜比拉（ Nabila )告訴羅盤報，飛機起飛前，英達用通訊軟體傳給家人一張她與飛機合照的照片，並附上「祈禱平安飛行」的訊息。英達嫁到坤甸市，和先生住在那，她懷孕後回到品南村的家中待產，小孩現在7個月大，姊夫一星期前來品南村接英達和小孩回坤甸，卻遇上空難。

點滴網（ Detik ）報導，瑞斯奇（ Riski Kurniawan 的姪子瑞茲奇（ Rizky Wahyudi ）是這班機的乘客。瑞斯奇說，瑞茲奇昨天從邦加島（ Bangka ）勿里洞（ Belitung ）轉機到雅加達，再從雅加達搭上這個航班，瑞茲奇在雅加達登機前曾傳訊息給他，問他「你不來看我嗎?」他剛好沒有空回訊息，這是瑞茲奇最後與他聯絡。

印尼新聞網站 Liputan6 報導，家住坤甸的阿特瑪（ Atma Budi Wirawan ）一家8口幸運躲過這場空難。阿特瑪說，他們原本要訂這個航班，但得知搭機需檢附 2019 冠狀病毒疾病（ Covid-19 ，武漢肺炎）核酸檢測證明，而篩檢費用太昂貴，家人經過辯論後，決定放棄搭機，改搭船回家，也因此躲過一劫。

阿特瑪感謝真主阿拉的保佑，「很難過見到這起意外，我祈禱罹難者回歸真主懷抱，也祈禱真主給予罹難者家屬面對悲傷的力量與勇氣。」

根據 Liputan6 報導，核酸篩檢費用每人要價 120 萬印尼盾，8人合計 960 萬印尼盾（約新台幣1萬 9182 元）。以雅加達的每人每月最低薪資 394 萬 973 印尼盾（約新台幣 7874 元）來算，不含機票，光是核酸篩檢費用就高達約2.4個月薪水，實非一般人可負擔。

此班機副駕駛狄艾戈（ Diego Mamahit ）的哥哥克里斯( Chris Mamahit )接受點滴網訪問時指出，弟弟昨天有好幾個飛行任務，原本飛到坤甸後，要再從坤甸飛回雅加達，然後再從雅加達飛往西蘇門答臘省（ West Sumatra ）省的巴東（ Padang ），「我們大家到現在都還是很震驚，只能堅強面對。」

機上另名乘客是 27 歲的安嘉（ Angga Fernanda Afrion ），他的姑姑貝特里（ Betri Yanti ）說，安嘉在坤甸的航運業上班，日前飛到雅加達陪太太生產，昨天搭機返回坤甸，「安嘉是個顧家的好孩子，我們還在等消息，祈禱他能平安回來」。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 核酸篩檢費太貴 印尼空難班機乘客意外逃死劫


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

擁有百萬訂閱數的Youtuber愛莉莎莎，過去曾發布一支與日籍Youtuber三原共同泡湯的影片，兩人當時的親密舉動引發網友熱議，不少人質疑「是不是認愛了？」沒想到愛莉莎莎昨（9）日再度PO出一支影音，大方說出兩人真的在一起，還強調不是整人企劃，結尾時兩人更親密擁吻，讓該影片曝光短短一天就登上發燒排行。

▲愛莉莎莎與三原過去曾一起泡湯拍影片，甜蜜氛圍引發網友聯想。（圖／翻攝自愛莉莎莎YouTube）

愛莉莎莎表示，每次與三原拍影片，底下就有不少網友起鬨說「在一起、在一起！」讓她決定要跟三原「真的在一起7天」。她也透露，兩人3年前就結識，但是雙方卻沒有更進一步，不清楚原因是什麼，「可能（三原）對我沒有感覺」。三原隨後說出心裡話，其實自己對愛莉莎莎有一點好感，如果女方先告白的話，或許會點頭答應。

▲▼愛莉莎莎表示，看到網友一直起鬨，讓她決定與三原在一起7天。（圖／翻攝自愛莉莎莎YouTube）

愛莉莎莎接著說，在一起這7天，每天都要做一件情侶會做的事情。影片可見，兩人第一天先一塊看超夯日劇《半澤直樹》，互動略顯生疏；第二天一起吃早餐時，愛莉莎莎當場自爆他們住在同一棟大樓內，引發網友聯想；第三天到第五天的行程則是去Xpark水族館看海洋生物，看到一半時還浪漫牽手擁抱，關係進入佳境，其他時間則是血拼、運動，俏皮打鬧、溫暖蓋外套的一幕充滿粉紅泡泡。

▲▼愛莉莎莎與三原在水族館或耶誕城的甜蜜互動直接閃瞎一票觀眾。（圖／翻攝自愛莉莎莎YouTube）

愛莉莎莎第六天則與三原到耶誕城看美麗的燈飾、享受聖誕氣氛，三原還暖心地說，「我從第一天就愛上妳了！」最後一天，兩人到了美麗華乘坐摩天輪，打算以浪漫Kiss結束七天戀情，說完想給彼此的情話後卻害羞到遲遲無法接吻，導致氣氛冷掉。兩人最後帶著尷尬情緒一塊散步到了大直河濱公園，三原最後說，「雖然為了拍片，但我還是覺得很開心。」坦言不談戀愛是因為工作太忙的緣故，說著說著兩人便抱在一塊完成接吻，「我們的情侶生活，結束了！」他更大方地說，他會一直等下去，直到愛莉莎莎接受他；而愛莉莎莎則表示，如果網友覺得可以在一起的話，她再點頭答應。

▲▼三原表示，他願意等愛莉莎莎點頭跟他交往；兩人更在影片尾聲甜蜜接吻。（圖／翻攝自愛莉莎莎YouTube）

粉絲們看完影片後紛紛留言，「我有種在看《我們結婚了》的感覺」、「你們就在一起吧，都KISS了」、「乾脆再做一期七年的男女朋友啦～～兩個人太適合了！」、「根本就是情侶了啊」、「雖然名義上是拍影片，可是互動超可愛」、「我覺得真的蠻適合在一起的」、「其實雙方都有感覺，只是都考慮事業優先，好可惜...」、「莎莎有心動也很主動，但是三原在退縮，是男人就衝了吧」。

journalist: 朱世凱

title: 愛莉莎莎激吻三原被攝！畫面全洩羞認「第一天就愛上」閃爆 | 娛樂星聞


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市政府教育局持續優化國民中小學閱讀推廣與圖書館利用效能，完善圖書教師課程發展與輔導制度，去年率全國之先成立「台中市政府教育局閱讀教育輔導團」，由教育局長楊振昇擔任團長，聘任績效卓越的閱讀典範學校校長及資深國中、小教師擔任閱讀教育輔導團委員，規劃圖書教師共備研習，協助教師獲得經營圖書館、規劃及推動閱讀教育的專業知能，培養學生閱讀素養。

「台中市政府教育局閱讀教育輔導團」設有國中與國小2組，教育局副局長方炳坤去年至市立至善國中頒發國中組輔導團委員聘書；8日則至清水區大楊國小頒發國小組輔導團委員聘書。

教育局說明，教育部自98學年度起推動增置圖書館閱讀推動教師計畫，由圖書教師負責學校圖書館經營、規劃及推動閱讀活動；市府更成立「台中市政府教育局閱讀教育輔導團」支持圖書教師。截至去年，台中市共有29所國小、15所國中設置教育部圖書教師；教育局另再補助82所國小、26所國中設置市級圖書教師，讓中小學各校都能有專人推動並落實閱讀計畫。

另外，輔導團也邀請國立台灣師範大學教授陳昭珍、國立台中教育大學教授賴苑玲及國立公共資訊圖書館專員呂瑞蓮，擔任輔導團諮詢顧問，提供學校閱讀相關諮詢管道、協助圖書教師解決教學困境、建構輔導團資源網絡、辦理到校輔導及課程研發等。

賴苑玲表示，台中是全國第一個成立閱讀輔導團支持圖書教師推動閱讀的縣市，希望透過輔導團讓學生具備閱讀素養。

教育局指出，109學年度「台中市政府教育局閱讀教育輔導團」國中組由至善國中校長廖玉枝擔任召集人、安和國中校長許志瑋擔任副召集人、資深教師張時雨、張文銘、陳茂松、顏如梅、林淑華、邱淑華擔任輔導員；國小組由文雅國小校長黃智慧擔任召集人、大楊校長陳盈達、吉峰國小林雅盛及松竹國小黃永昆擔任副召集人、資深教師廖英秀、楊鴻銘、劉心雅、劉怡伶、劉美瑤、吳佳靜、柳禎佑、陳巧孟擔任輔導員。

taiwan-subdivisions: 臺中 清水區

title: 深耕閱讀教育　中市首創閱讀教育輔導團


content_text:
林凱恩。（翻攝自Instagram）

〔記者李紹綾／台北報導〕28歲港星林凱恩，2015年參加香港小姐競選，獲得友誼小姐獎項，近期在電視劇《愛‧回家之開心速遞》「譚育英」，乖乖牌形象被封是「道德小姐」，近來女僕艷照遭外流，被指私生活混亂，她事後認太貪玩。

林凱恩身材姣好。（翻攝自Instagram）

據港媒報導，林凱恩穿黑色內衣，豐滿上圍一覽無遺，火辣身材盡收眼底，另一張則是秀髮微濕，身穿女僕裝，露出白滑美背，她雙腿微微張開跪坐在床上，曖昧眼神和狂野姿勢，和螢幕前乖乖牌形象截然不同。

林凱恩認了自己就是照片中的主角，透露是過去和女生好友開趴時所拍，當時實在太貪玩，她指拍攝手機已遺失，堅稱這照片已是最性感的了，不擔心形象受損，懷疑遭惡意攻擊，會保留法律師訴權，對於被指私生活混亂，她說：「我家真的很亂，很久沒整理了！而且其實整天都要拍戲，真沒時間混亂！」

林凱恩曬劇照曝心聲。（翻攝自Instagram）

林凱恩10日在Instagram曝心聲，她貼出寫有「我自己闖的禍，我自己解決」的劇照，稱未來會好好保管財物，「要大家擔心，很對不起。」

journalist: 李紹綾

title: 女僕艷照流出...被爆私生活混亂 「道德小姐」認了：太貪玩


content_text:
We're having a 🅱all with 𝙃𝙄𝙎𝙏𝙊𝙍𝙔 pic.twitter.com/cYUqKnchH8

— Charlotte Hornets (@hornets) January 10, 2021

去年探花「球弟」拉梅洛鮑爾這麼快就寫下歷史紀錄了！拉梅洛鮑爾10日交出22分、11籃板及12助攻的生涯首次大三元成績單，更創下史上最年輕拿下大三元紀錄，帶領黃蜂113比105射落老鷹，勇奪最近3連勝，看來球弟確實有本事。

拉梅洛鮑爾今天以19歲又140天的年紀，創下NBA史上最年輕拿下大三元球員紀錄，原本的紀錄是本季提前報銷的魔術後衛富爾茲所創，他以19歲又317天的年紀拿下大三元，排名第3年輕拿下大三元的是獨行俠明星後衛東契奇。

除了拉梅洛鮑爾大三元的優異演出，黃蜂還有另外兩名球員得分破20，分別是洛席爾23分，以及華盛頓22分，展現他們擁有眾多得分點的優勢，蓋勒馬丁替補攻下15分，海沃德也拿13分，目前黃蜂5勝5敗，勝率總算重新回到5成。

反觀最近鬧內訌的老鷹，則以雷迪許替補攻下21分最高，杭特也拿20分、8籃板及2火鍋，鬧內訌的兩位男主角崔楊與柯林斯，分別拿下15、12分，崔楊更傳出10次助攻，似乎想跟柯林斯嗆聲表態，強調他並非只會單打獨鬥的後衛。

正式官宣！聖克魯茲宣布簽約林書豪

僅剩7人上場！七六人輸金塊很「正常」

(中時 )

journalist: 黃及人

title: NBA》球弟寫歷史！史上最年輕大三元助黃蜂射鷹


content_text:
女藝人穿戴在身上的配件實在太重要，選穿到更適合的，對整體造型絕對是加分。

女藝人穿戴在身上的配件實在太重要了，IU 換一雙短靴，氣場立刻狂飆、范冰冰一身流蘇洋裝，與飄逸的長直髮撞成一團，被網友形容是「毛齊了」跟風近日話題。

第五名》范冰冰流蘇造型被形容「毛齊了」 范冰冰日前現身公開場合，選穿 Georges Hobeika 2020 秋冬高級訂製系列的洋裝，不規則流蘇設計，走起路來仙氣四射讓人印象深刻，幾乎不輸給秀上展示服裝的模特兒，不過唯一可惜就是髮型，范冰冰讓長髮飄逸，與裙襬流蘇形成尷尬的拉扯，甚至被網友形容是「毛齊了」，不小心趕上近日最火話題。

范冰冰 in Georges Hobeika。

第四名》超模難得女人味 超模坎德爾珍娜（Kendall Jenner）登上中國版時尚雜誌封面，選穿 GUCCI 2021 早春系列的印花洋裝，不同於展示服裝的模特兒，坎德爾拿掉了帽子、墨鏡等較為誇張的配件，整體顯得更有女人味，不過若依據坎達爾時常在個人 IG 分享的驚世駭俗照，或許把帽子、墨鏡戴上，散發的奇幻感會更適合她。

坎德爾珍娜 in GUCCI。

第三名》趙薇紅色包包超亮眼 中國女星趙薇出席品牌活動，選穿 FENDI 2021 春夏系列的全白色西裝褲裝，搭配俐落又充滿女人味的中長直髮，搽上一抹紅唇，看起來散發女人專屬的帥氣感。趙薇這個造型更甚於秀上模特兒的地方，在手上拿的包包，將皮革色的小包換成經典的紅色 Peekaboo 手袋，視覺效果大大加分。

趙薇 in FENDI。

第二名》張鈞甯聰明換上超美雙色鞋 張鈞甯出席公開場合時，選穿 CHANEL 2021 早春系列全身黑色的裙裝造型，深 V 剪裁的西裝外套，胸前白皙隱約透露，看起來超性感，反差的搭配張鈞甯俐落短髮好相襯。張鈞甯換掉了模特兒腳踩的黑色涼鞋，改穿 CHANEL 經典的雙色繫帶高跟鞋，整體感更加優雅。

張鈞甯 in CHANEL。

第一名》IU 穿激短裙唱跳超辣 IU 昨天登上韓國《金唱片（Golden Disc Awards）音源大賞》頒獎典禮，上台表演《Blueming》身穿韓國品牌 ODD ONE OUT 淺藍色百褶裙裝，超短的剪裁讓白皙長腿全曝光。不同於模特兒的是外套右邊胸上的英文刺繡，寫著「dlwlrma」，正是 IU 的 IG 帳號名稱，這個神秘的字母串也再次被起底，原來是 IU 本名李知恩用韓文打字時的鍵盤按鍵串，是一個充滿意義的設計。

IU in ODD ONE OUT。

IU 外套上的刺繡寫著「dlwlrma」，是她的貼身小秘密。

延伸閱讀： 凱特王妃 39 歲生日快樂！鐵粉分享「3 歲舊照」水汪大眼超萌蔡依林 IG 限時動態 PO「全素顏照」！網友放大再放大驚豔了

countries: 韓國 中國

title: 【時尚前後台Top 5】范冰冰遭虧「毛齊」跟風！IU 外套刺繡竟藏貼身秘密


content_text:
虎麗笑嗨嗨 虎麗笑嗨嗨  虎麗笑嗨嗨，兩個愛吃喝玩樂的女生，2013年正式出道的吃貨女孩團體。2015年成為千萬人氣部落客，延伸多元觸角參與各類競賽，並屢獲佳績，現正持續累積作品中。目前為美食旅遊生活作家，成員有小虎和莎麗，相信努力吃才

文、圖／虎麗笑嗨嗨

玖夜NineNight位於三多商圈附近的中山二路上，從晚上開到凌晨2點半，是吃晚餐及宵夜的好去處！玖夜提供現點現做的鍋燒麵、泰式飯、炒泡麵、蛋餅、吐司、厚片、炸物、特調飲料等選擇，價格平實可以輕鬆吃飽飽。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

虎麗私心首推必點泰式椒麻雞排飯，份量十足的酥炸雞排淋上泰式醬汁，酸甜夠味還有搭配爆漿半熟蛋！重口味吃貨來一份韓式炒泡麵最對味，熱騰騰上桌冒熱煙，濃郁的酸甜辣滋味加上熔漿起司超療癒。

甜食控們一定要試試甜點熔岩珍珠厚片，酥脆烤吐司搭配滿滿的鮮奶油及軟Q珍珠，完全滿足螞蟻人味蕾，另外也有奶酥厚片可選，配一杯珍珠鮮奶茶或一整瓶高大鮮乳更過癮。（內用或外帶皆可）

椒麻雞排飯

▲椒麻雞排飯（附蛋）。

飯控們首推椒麻雞排飯，現炸的雞排麵衣金黃酥脆，咬起來卡滋卡滋的不油膩，雞肉紮實不乾柴，蘸點酸甜辣的泰式醬汁享用很過癮！另外，還有附洋蔥增添脆爽感，加上爆漿半熟蛋吃起來非常滿足。

▲椒麻雞排飯份量給得很有誠意，吃完頗飽足。

韓式炒泡麵

▲韓式炒泡麵（附蛋）。

韓式炒泡麵超受歡迎，是必吃的熱門餐點！Q彈的蒸煮麵搭配韓式泡菜現炒，麵條完整吸附醬汁，吃起來有濃郁的酸甜辣口感，加上清脆的泡菜很涮嘴，還有起司帶來淡淡奶香。

▲爆漿的半熟蛋搭配炒泡麵超療癒，多了綿滑的口感及蛋香更順口。

▲這碗韓式炒泡麵還有附豬肉片、蛤蜊。

卡啦雞蛋餅

▲卡啦雞蛋餅。

玖夜也有供應現煎蛋餅，炸物愛好者可以點卡啦雞蛋餅，軟Q蛋餅皮包著現炸雞肉，入口卡滋卡滋的。建議搭配醬料品嚐更夠味。

炸物

▲五府千歲。

玖夜的炸物不油膩，很適合點一份五府千歲拼盤，可以吃到德式香腸、小肉豆、甜不辣、脆薯、雞塊，配飲料享用也不錯。

▲德式香腸切片灑上辛香料，一口一個吃不停。

▲甜不辣軟Q帶有嚼勁。

奶酥厚片

▲奶酥厚片。

現烤的奶酥厚片口感紮實，奶酥有濃郁奶香及甜度，吃起來香醇不油膩。

▲熔岩珍珠厚片。

甜食控們一定要點熔岩珍珠厚片！烤過的厚片淋上黑糖，鋪上滿滿的鮮奶油及珍珠，像熔岩般超銷魂！

▲吃起來厚實香甜還有濃厚奶味，搭配軟Q珍珠的嚼感很過癮。

飲品

▲珍珠鮮奶茶。

珍珠鮮奶茶是加高大鮮乳特調，喝起來有濃醇的奶味及淡雅茶香，加上Q彈的珍珠多了甜感更涮嘴。

▲高大鮮乳（瓶裝）。

玖夜還有供應一整瓶的高大鮮乳，奶控們可以直接點這個暢飲！

用餐空間及餐廳外觀

虎麗笑嗨嗨生活需要體驗，人生需要嘗試！「品味」是很主觀意識的東西，期待被滿足、感動被勾起才能成就愛的滋味。 部落格、粉絲團、Instagram

【你可能也想看】

►肉厚微辣大雞腿！高雄肉控蔬食餐盒 還有Q嫩有嚼勁鹹豬肉鋪滿飯上 ►炒雞香辣涮嘴！高雄愛河旁熱炒＋燒烤 招牌小卷米粉海鮮超清甜 ►草莓控別錯過！高雄法國藍帶烘焙坊 酥脆香甜千層酥沒預訂吃不到

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 高雄 中山

title: 誘人珍珠瀑布流下！高雄超人氣宵夜　還有爆漿半熟蛋配香辣椒麻雞


content_text:
▲斑霸。（圖／籃協提供）

記者潘泓鈺／綜合報導

儘管克里斯馬斯（Rakeem Christmas）第三節傷退，所幸斑霸第四節挺身而出，壓制住台銀的反撲氣燄，終場裕隆以64比56賞給台銀4連敗。

洋將艾爾文（Zak Irvin）不僅太晚抵台缺席開季前2週賽程，第3場亮相就弄傷前十字韌帶必須休養2到4週，導致台銀9日歷經本季第11場全本土出賽困境。

在克里斯馬斯上半場取得15分、9籃板之下，裕隆40比23領先，第三節克里斯馬斯傷退打擊全隊士氣，單節僅有6分進帳，台銀趁勢拉出21比6攻勢。第四節開局謝宗融單打追平比分，此時斑霸挺身而出單節攻下6分，抑制住台銀的反撲，終場以8分之差獲勝。

外籍生新秀斑霸攻下全場最高16分、15籃板，其中包含6顆進攻籃板，克里斯馬斯15分、11籃板，盧冠良11分、9籃板、4助攻，胡凱翔9分、4籃板、4助攻。台銀方面，謝宗融斬獲16分、10籃板，林郅為10分進帳，是全隊唯二雙位數得分。

title: 洋將傷退！斑霸撐起禁區　裕隆64比56賞台銀4連敗


content_text:
（中央社東京9日電）日本靠日本海側的地區連日大雪紛飛，新潟縣上越市積雪高度逼近2公尺，是往年5倍以上，行經此處的高速公路下午因大雪造成約80輛車受困，回堵約半公里，相關單位正在排除中。

▲大雪造成車輛受困。（示意圖／Pixabay）

日本放送協會（NHK）報導，新潟縣等地今日降下大雪，東日本高速公路公司表示，下午3時30分左右，行經新潟縣上越市的北陸自動車道（類似高速公路），一輛自小客車因為大雪無法前進，引發後續約80輛車受困，回堵約半公里。

相關單位下午5時30分過後排除前方無法動彈車輛，東日本高速公路公司為了解決其他車輛受困情況，正在進行為後方車輛清除車道積雪並分發相關協助物資的準備。

受大雪影響，行經新潟縣的北陸自動車道，目前有部分區間暫時停止通行。

另外，福井河川國道辦公室表示，行經福井縣永平寺町上志比地區附近的中部縱貫自動車道，在晚間6時約有40輛車受困動彈不得。

福井河川國道辦公室已讓受困車輛駕駛，先行前往附近的國土交通省除雪基地避難。

中部縱貫自動車道因為大雪，下午1時起就關閉部分區間，禁止車輛通行。

日本氣象廳表示，受到強烈冬季型態氣壓分布及上空非常強的寒流影響，北陸地區及新潟縣短時間都降下非常多的雪量。

福井縣福井市截至下午2時止的6小時雪量多達25公分，氣象廳認為有發生大規模交通障礙之虞，而發布「有關顯著大雪情報」。福井縣到傍晚6時止的3小時，也降下20公分左右的雪量。

目前新潟縣上越市積雪高度已接近200公分、富山市也高達122公分、福井市積雪高度100公分。

福井市上次出現積雪逾100公分，是在3年前的2018 年2月，當年連接福井縣到石川縣的國道（類似台灣的省道），曾因為大雪造成約1500輛車受困動彈不得。

今年連日大雪紛飛，已造成北陸、新潟縣、東北地方等地積雪高度達往年的2倍到8倍之多。

新潟縣上越市積雪高度達192公分，是往年5倍以上；湯澤町積雪高度達189公分，是往年逾2倍；新潟市積雪高度49公分，是往年逾8倍；福井市積雪高度達98公分，是往年逾5倍。

countries: 日本 台灣

title: 日本新潟上越市積雪近2公尺 高速公路約80車受困 | 國際


content_text:
港鐵因應沙中線過海段軌道接駁工程，未來將有 10 個週日，暫停東鐵線紅磡站來往旺角東站的列車服務，明天（10 日）是首個服務受影響的星期日，東鐵列車將以旺角東為首 / 尾站，預計週一（11 日）可恢復正常，而西鐵綫不受影響。明日港鐵會提供九龍塘站來往紅磡站的接駁巴士，惟乘客須預計 45 至 60 分鐘交通時間，較本來約 10 分鐘車程長數倍，港鐵籲巿民優先考慮以其他鐵路的替代路線前往目的地。

而為免收取額外車資，港鐵明日會有特別票務措施，使用八達通的乘客，如乘搭西鐵線在紅磡站出閘，將不扣取車資，而在九龍塘站出閘則如常收費，乘客其後乘搭接駁巴士沒有額外收費，經接駁巴士拍卡後，接下來的行程亦將不扣車資；而使用單程票或都會票的乘客則可經由站內的特定閘機出閘，可取回車票，在乘搭接駁巴士後以同一張車票繼續行程。

港鐵表示，明日已預留超過 10 架接駁巴士提供服務，由於旺角東站無合適地點停泊巴士，故有關服務僅來往九龍塘站及紅磡站，途中不停旺角東站，而由於巴士路程涉及多條主要幹道，連同出入閘及上下車時間，預計需時 45 至 60 分鐘，籲乘客預留一定時間，優先考慮使用觀塘線、荃灣線等替代路線前往目的地。

title: 東鐵綫紅磡站來往旺角東站週日停駛　將設接駁巴士往來紅磡九龍塘　西鐵綫不受影響 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
國際中心／綜合報導

在人類原始社會中，唯有打倒對方，才能獲得交配、繁衍後代的機會。近期有西班牙攝影師就深入非洲伊索比亞，發現當地部落有一項習俗，就是「長棍互毆」，勝者才能討老婆，並且獲得崇高聲望。

▲非洲衣索比亞部落流傳著傳統習俗（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

英國媒體《Daily mail》近日就介紹了衣索比亞部落的這項習俗，同時也是世界衛生組織秘書長譚德賽（Tedros Adhanom Ghebreyesus）的母國。當中指出，該國南部蘇里（Suri）部落，就流傳這項名為「Donga」的傳統儀式。

由於當地部落經常發生衝突，因此訓練男孩子的膽量，顯得十分重要。Donga進行方式很簡單，就是年輕男性裸上身，並手持長棍等原始武器，與對方展開生死對決。激烈決鬥中，濺血、受傷都只是小事，甚至有可能當場被打死。

賽制採取兩兩決鬥，唯有打倒敵方才能晉級，因此即便拿下最後冠軍，霸主仍然是遍體鱗傷。浴血奮戰到最後的贏家，能夠抱得美人歸，也能在部落獲得崇高聲望。雖然，因為活動殘忍，衣索比亞政府早在1994年就明文禁止該活動，但唯獨這個部落，仍然用這樣比賽作為鍛鍊男子氣概的方式，讓外人大開眼界。

journalist: 綜合

countries: 西班牙 衣索比亞 英國

title: 譚德塞故鄉習俗超兇 男人「長棍釘孤支」浴血獲勝才能娶妻 | 國際


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-41538887985170189802021-01-10T07:48:00.000+08:002021-01-10T07:48:00.255+08:00使用燃氣熱水器 防範一氧化碳中毒不輕忽【本報訊】近來，寒流一波接一波，氣溫下降，根據資料顯示，近幾年來國人發生「一氧化碳中毒」事故似有攀升趨勢，這「無色無味隱形殺手」所造成的傷亡損失實不可輕忽。

消防局特針對「防範一氧化碳中毒」宣導，針對一氧化碳特性、中毒特徵、急救方式及防範中毒應注意事項等，提醒民眾當心「無色無味的一氧化碳中毒」，即使寒流低溫來襲，家裡也要打開一扇保命之窗及隨時提高警覺，才能有效防範一氧化碳中毒事件發生，以確保居家之生命財產安全。

同時，瓦斯熱水器不要安裝在浴室內，而應安裝在陽台並保持空氣流通，陽台如有窗戶則使用時應開啟窗戶，如果家中沒有陽台或陽台加蓋後被封閉，建議改裝強制排氣型熱水器，煮食時保持空氣流通，（瓦斯爐及瓦斯熱水器使用時一定要保持在通風良好的地方。瓦斯爐燃燒的火焰如果為紅色，表示燃燒不完全，應增加空氣流通量使火焰成藍色）。室內使用蠟燭、薰香精油及火鍋等小火源，仍要注意保持通風，在密閉車庫或空氣不流通之地下室，不要長時間發動車輛，不在室內以木材或木炭燒煮東西，並應保持空氣流通。

消防局長葉天恭特別呼籲，裝置燃氣熱水器時，應切記「將燃氣熱水器裝置於屋外等通風處」、「裝置於室內之燃氣熱水器應更換為強制排氣型熱水器」或「將燃氣熱水器更換為電熱水器或太陽能熱水器」等三大保命對策，勿讓一氧化碳中毒憾事發生。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 使用燃氣熱水器 防範一氧化碳中毒不輕忽


content_text:
記者潘靚緯／台中報導

位於台中大雅的赤腳ㄚ農莊，以寬敞草坪、多元親子遊戲區、動物餵食秀成了近年很夯的親子旅遊景點，卻遭指控虐待動物！推廣動物平權的粉專〈鳥語獸躍〉的Sera表示，去年10月3日到赤腳ㄚ農莊進行田野調查，發現一隻兔子歪著頭無法保持平衡，眼周嚴重脫毛、背部也有大大小小傷口，小朋友餵食菜葉，兔子卻一口也吃不到，不停在鐵籠內重摔跌倒，看了讓人相當不忍。

▲台中大雅赤腳丫農莊遭控虐待動物，罹患斜頸症病兔被關在鐵籠內，一次又一次重摔，最後遭安樂死，農莊坦承疏於照顧。(圖／鳥語獸躍粉專提供)

Sera馬上通報動保處及愛兔協會到場稽查，才知道歪頭兔得了「斜頸症」，需要鋪上軟墊以免二度傷害，園區也承諾會帶去給獸醫治療，不料17日當愛兔協會準備到農莊收容歪頭兔時，歪頭兔竟然已遭農莊「安樂死」，讓愛兔協會非常錯愕！

▲台中大雅赤腳丫農莊，飼養兔子區域環境髒亂，蔬菜與糞便混雜。(圖／鳥語獸躍粉專提供)

▲台中大雅赤腳ㄚ農莊遭控虐待動物，母兔哺乳中又懷孕，肚子上有又深又紅的裸露傷口，遭愛兔協會帶回安置。(圖／鳥語獸躍粉專提供)

Sera表示，不只歪頭兔沒得到妥善醫療，就被安樂死處置，農莊內飼養兔子的環境髒亂，糞便和蔬菜全混在一起，甚至還有母兔子還在哺乳卻又懷孕，肚子有個又深又紅的傷口，當場被愛兔協會要求收容照顧，粉專〈鳥語獸躍〉選在元旦假期結束後PO文，揭發赤腳丫農莊對動物不友善的環境，甚至踢爆，赤腳丫農莊以可愛動物當賣點、招攬生意並販賣飼料、收取門票，卻沒有展演許可證，違法營業，引發大批網友憤怒，上赤腳丫農場臉書痛罵，揚言抵制農莊。

▲粉專〈鳥語獸躍〉揭露赤腳ㄚ農莊對動物不友善的飼養環境，引發大批網友上臉書痛罵，揚言抵制。（圖／翻攝自大雅赤腳ㄚ農莊臉書）

記者致電赤腳丫農莊的吳姓顧問回覆，當時負責照顧斜頸症兔子的員工，恰巧離職，農莊疏於照料，導致斜頸兔病情加重，經獸醫評估兔子病情太過嚴重，才忍痛安樂死，目前已依照動保處建議，改善兔子居住環境，這幾日寒流來襲，也加裝暖燈幫助兔子禦寒，並非刻意虐待動物，臉書官網也發出道歉聲明，至於展演許可證，也已經在申辦當中，動保處也將開罰5萬到25萬罰鍰。

▲大雅赤腳丫農莊坦承疏於照顧，目前已改善兔子飼養環境，寒流來襲也架登讓兔子取暖。（圖／大雅赤腳ㄚ農莊提供

journalist: 潘靚緯

taiwan-subdivisions: 安樂 大雅

title: 獨／關鐵籠重摔「斜頸兔」遭安樂死涉虐 赤腳ㄚ農莊回應 | 社會


content_text:
南韓外交部第一副部長崔鐘建啟程前往伊朗，要求釋放被扣押的南韓運油輪與船員。（Shutterstock）韓聯社報道，南韓外交部第一副部長崔鐘建，啟程前往伊朗，要求德黑蘭釋放被扣押的南韓運油輪及船員。

崔鐘建將與較早前抵達的外交部談判團會合。他在出發前向傳媒表示，南韓船隻被扣留事件，令人深感遺憾，慶幸船員人身安全獲得保障，但形勢較為嚴峻，期望此行可以基於南韓與伊朗長期以來的合作歷史、友好關係和互信，深入交換意見。

伊朗革命衛隊上星期在波斯灣扣押一艘南韓運油輪，被指是回應南韓因應美國對伊制裁，凍結伊朗在南韓的銀行，存放的70億美元資產。

countries: 伊朗 美國

title: 南韓第一副外長啟程到伊朗　處理運油輪被扣留事件


content_text:
本文孩子常撞倒桌椅、無緣無故跌倒，身上動不動就青一塊紫一塊，該不會有什麼毛病吧？

學步期的幼兒在動作控制、協調及平衡能力尚未成熟，走路搖搖晃晃很正常。平常只要多到戶外活動，讓孩子練習在草地、泥地、石頭地等不同平面走路，跌倒的情形自然就會改善。不過，如果孩子常在平坦、無障礙或干擾的環境跌倒，或總是在相同情境跌倒（例如一站起來就會跌倒），就要有警覺，最好就醫檢查。

3歲以上跌跌撞撞 恐髖關節發育不良

台大醫院兒童發展評估及療育中心職能治療師李易臻表示，學步期的異常跌倒有可能是視力出問題、肌肉力量不足、平衡能力不佳、感覺統合異常等。如果孩子在學步期出現異常跌倒的表現，可以到小兒眼科、小兒復健科或小兒骨科就診，請醫師診斷是否要轉介兒童職能治療師或物理治療師。

而由於孩子也可能會利用跌倒尋求大人的關注，或單純因為搞笑、好玩、調皮做出跌倒的舉動，就醫前最好先觀察一段時間，排除以上狀況再帶孩子去看醫生。

如果孩子已經會走路（年紀在3歲以上）卻還是時常跌倒，有可能是長短腳、O型腿、走路內八、下肢肌力弱、踝關節韌帶鬆弛、髖關節發育不良、感覺統合異常、動作控制不佳、雙側協調差或平衡能力不佳。以下羅列8種常見因素給家長參考：

8種幼兒走路異常原因

1.視知覺異常

視知覺異常的孩子可能會因為無法拿捏與眼前物體的距離或誤判物體的大小而絆倒或踩空。

2.本體覺異常

本體覺異常的孩子無法有效掌控軀幹及手腳擺盪的位置及幅度，常會因為腳抬得不夠高、步伐不夠大、腳板離開地面的角度不對而跌倒；也會因為無法配合手扶梯移動的速度，出現無法踏上階梯的狀況。由於無法調整身體因應環境，即使面對完全一樣的情境，下次依然會摔跤。

3.前庭覺異常

前庭覺異常的孩子走路擺盪的幅度比一般人小很多，上下樓梯只能兩步一階，即使做最簡單的體操也容易頭暈不適，無法處理身體快速移動的狀態。

4.肌力／肌耐力不足

肌力不足的孩子無法調整走路的力道，跨步時常會因為「太用力」或「不夠用力」突然往前衝或軟腳。耐力不足的孩子走沒多久就容易累，常會向父母討抱。

5.動作控制不佳

動作控制不佳的孩子無法流暢邁步，走路姿勢僵硬如同機器人。

6.雙側協調差

雙側協調能力差的孩子無法交替跨步走路，走路時總是同手同腳。

7.平衡能力不佳

走路需要單腳站的能力。平衡能力不佳或兩隻腳的平衡度不同（一腳強一腳弱）會讓身體左右不平衡，容易跌倒。

Tips：3歲以上的孩子必須有單腳站5～10秒的能力，這是……

作者：戴筠

(本文摘自【嬰兒與母親】2021年1月號)

【嬰兒與母親】2021年1月號

文章來源：說到老公眼睛會笑！ 殷琦 樂當家庭主婦的美宅女

協助「產後憂鬱」親友 專家傳授陪伴指南

完美翹臀背後的驚人祕密 竟是下交叉症候群

(中時新聞網)

journalist: 嬰兒與母親

title: 8種走路異常警訊！孩子常跌倒、撞到東西 背後原因別輕忽


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】澳洲第3大城布里斯本在一名防疫飯店清潔工染上傳染力極強的中共新變種病毒後，8日起實施另一波封鎖，且針對入境旅客的限制也將更為嚴格。
當局8日表示，傍晚起，大布里斯本（Greater Brisbane）地區將有超過200萬人被迫得留在家裡至少3 天。並指出，如果持續有病例增加，不排除將會延長封鎖時間。
這次的封鎖出現去年3月以來從未見過的限制措施，民眾被要求留在家中，只有必要的情況才能外出，且必須戴口罩。
2021年1月09日，澳大利亞布里斯班，一名當地居民走在CBD的皇后街商場。(Jono Searle/Getty Images)
澳洲全國有關當局都對進出布里斯本下達限制令，對於入境旅客的相關規定也更為嚴格。已經很低的入境人數也將暫時減少一半。
據《路透》報導，儘管澳洲疫情控制已經較其他先進國家好上許多，但因為變種病毒入侵，當局8日再次縮減海外入境人數規模，並且要求登機前取得武漢肺炎檢測陰性證明，進入隔離設施後也將進行更多採檢。
上個月由英國示警的中共新變種病毒，比先前在澳洲出現的變種病毒株傳染力更強。據《約翰霍普金斯大學》數據，澳洲人口約2500萬，迄今累計感染人數為2萬8583人、909人病歿。
最近幾週，澳洲正在強制隔離的旅客中，被發現有數個英國和南非的中共新變種病毒病例。
新南威爾斯州長貝爾吉格利安（Gladys Berejiklian）表示，「只要人們開始旅行，病毒潛入社區的風險就已經出現了」。而「所有專家顧問都斷定這些變種病毒株將成為疫情主流」。
澳洲新南威爾斯州9日通報增加1例社區感染，而澳洲昆士蘭雖無增加病例，但上週通報新增1例英國變種病毒患者，當局指出，如果開始通報更多病例，不排除將會延長3天的封鎖期。
2021年1月9日，澳大利亞布里斯班，一名當地居民在CBD散步。( Jono Searle/Getty Images)
2021年1月9日，澳大利亞布里斯班，一名當地居民坐在CBD的皇后街商場裡。(Jono Searle/Getty Images)
2021年1月9日，澳大利亞布里斯班，當地居民走在CBD的皇后街商場。(Jono Searle/Getty Images)
2021年1月9日，澳大利亞布里斯班，當地居民走在CBD的皇后街商場。(Jono Searle/Getty Images)
(責任編輯：盧勇信)

countries: 澳洲 南非 英國

title: 清潔工染上中共新變種病毒 澳洲布里斯本封鎖3天


content_text:
▲美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）。（圖／路透）

記者黃巈禾／台北報導

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）10日宣布，解除台美交流限制聲明。對此，前外交官、現時代力量國際部主任劉仕傑表示，美國國務院聲明有一個關鍵字「self-imposed」，代表過去這些綁手綁腳的規定，都是美國政府加在自己身上的，「蓬佩奧這個決定，真的很難得」。

劉仕傑表示，之前他說美國駐聯合國大使訪台，沒意外的話，可能是美國總統川普送給台灣最後一份禮物，「我錯了！今天這份禮物更大！但是不是最後一份？我不曉得，感覺川普政府最後十天很刺激啊！」

劉仕傑指出，之前川普簽署《台灣保證法》時，他曾投書表示，該法罕見提到要檢討對台政策準則，意義重大，沒想到，檢討的速度這麼快，蓬佩奧真的是近年對台灣最友善的國務卿了，沒有之一。

劉仕傑提到，這份國務院聲明中，有一個關鍵字「self-imposed」 ，意思是過去這些綁手綁腳的規定，都是美國政府自己加在自己身上的，「這真的很難得。雖然是自己加在自己身上，但歷任國務卿跟國務院就是不願接觸到這個限制。相較之下，蓬佩奧這個決定，真的很難得。還有十天。怎麼還沒說再見就開始想念了呢…」

title: 台美交流限制取消　前外交官揭密：蓬佩奧這決定很難得


content_text:
編按：你有沒有看過記錄暗殺雷根總統事件的錄影帶？總統身邊的安全人員，為什麼沒有讀出青年辛克萊的心思讓他輕易得手？答案可能是他們沒有時間，但也或許是訓練不足。

1981年3月30日那天下午，雷根在華盛頓的希爾頓飯店發表演講後，從邊門出來，走向他的座車。他向群眾揮手致意，群眾也熱情回應喊著：「雷根總統！雷根總統！」這時一個名叫辛克萊（John Hinckley）的年輕人，突然拿著一把點22口徑手槍衝出來，對著雷根一行人近距離開了六槍，然後才被制伏在地上。一發子彈擊中雷根的新聞秘書布萊迪（James Brady）的頭部，第二發子彈擊中一名警員狄拉漢提（Thomas Delahanty），第三發子彈擊中一名秘勤局幹員麥卡錫（Timothy McCarthy），第四發子彈先擊中座車再彈跳射入雷根的肺臟，只差幾吋就會命中他的心臟。

辛克萊槍擊案的謎團之一，當然是他為何如此輕易就能得手？總統身邊總是圍繞著安全人員，提防辛克萊這種人正是他們的職責所在。許多民眾會在寒冷的春天終日佇立，等候總統露臉並獻上祝福，安全人員必須掃瞄群眾，尋找行跡可疑的人物，這種人想獻上的恐怕不是祝福。安全人員的工作之一是解讀人們的臉孔與心思，那天他們為什麼沒有讀出辛克萊的心思？如果你看過錄影帶，答案顯而易見，這是導致讀心術失靈的第二個關鍵因素：他們沒有時間。

時間在生死交關時的角色

費孚曾經在佛羅里達州戴德郡推行一項計畫，當地警民之間的暴力衝突事件特別猖獗，你不難想像因此而導致的緊繃氣氛。民間團體指控警方做法粗糙、懷有種族偏見，警方則憤怒駁斥，指稱暴力衝突固然令人遺憾，但警察工作原本就無法避免暴力。這樣的對立其實屢見不鮮。費孚的對策則是暫時擱置爭議，先進行一項研究，他在每一輛警車中派駐一名觀察員，詳細記錄警員的言行是否符合專業訓練。費孚說：

例如，警員有沒有確實尋找掩護？警員所受的訓練會要求他盡量縮小自身的目標，讓對方不知如何下手。因此我們會注意警員在走進一幢房門的前門時，有沒有好好利用可用的掩蔽物？有沒有時時刻刻保護自己的槍不被奪走？有沒有以比較笨拙的那隻手拿手電筒？接到竊盜案的通報之後，有沒有聯絡本單位進一步查詢，還是根本問都不問？有沒有要求支援？有沒有相互協調，例如誰負責開槍、誰負責掩護？有沒有查看案發現場周遭環境？有沒有把另一部車停在房子後面？進屋之前有沒有把手電筒移到身體的旁邊，以免嫌犯對著手電筒開槍而造成嚴重傷害？攔停違規車輛時有沒有先查看對方車子後座，再走向那名駕車人？諸如此類的紀錄。

費孚檢視紀錄時發現，當警員與嫌犯正面遭遇以及順利將嫌犯拘捕時，他們的表現都中規中矩，行為正確率達到92％。但是一遇到他們覺得非常凶險棘手的處境，正確率陡然下降到只有15％。這就是問題所在：警員沒有採取適當的步驟，以避免發生暫時性的自閉症狀。後來戴德郡針對警員在遭遇嫌犯之前的行為規範加強訓練，從此民眾申訴警方行為不當以及警民衝突受傷的案例都大幅減少。「你絕不會希望自身騎虎難下，非得開槍才能脫困，」費孚說，「如果你只依賴本能反應，難免有人會受傷，而且這種情況並非無可避免。如果你能善用計謀與掩護，你幾乎就不會陷入這種本能抉擇的困境。」

「我心中有個聲音說：我還不必開槍」

費孚的研究價值在於，他逆轉了一般人對警察開槍的思考。批判警方行為的人總是千篇一律，將焦點放在個別警員的意圖上，大談種族歧視與個人偏見。另一方面，為警方辯護的人則幾無例外地訴諸費孚所謂的瞬間症候群（split-second syndrome）：警員火速趕到案發現場，一眼看到嫌犯，他沒有時間思索，直接採取行動，發生錯誤在所難免。歸根究柢，這兩種觀點都是失敗主義心態作祟，認定任何一樁危急存亡的事件一旦啟動，就不可能停下腳步或者受到控制。尤其是在涉及我們的本能反應時，這種想法更是司空見慣。然而它是錯誤的，在一個非常關鍵的層面上，我們的潛意識思考與有意識思考其實並無差別：我們都能夠藉由接受訓練與累積經驗，培養發展出當機立斷的能力。

處於壓力緊繃的情境之中，是否必然會導致一個人過度激發，無法讀取他人心思？當然未必。狄貝克的公司為公眾人物提供安全服務，旗下的保鑣都要接受一項名為「壓力預防接種」的訓練。「在我們的演練過程中，主角（保鑣要保護的人）會說：『你過來一下，我聽到怪聲。』結果你一轉過牆
角—砰！—立刻中彈，當然不是真槍實彈，子彈是塑膠製的顏料膠囊，不過你還是會對槍擊感同身受，並繼續執行任務。然後我們會說：『你要再來一次。』這一回是讓你在進門時挨槍中彈。模擬中彈四、五次之後，你就不會大驚小怪了。」

狄貝克還設計了另一項類似的訓練，學員面對的是一頭惡犬，「剛開始的時候，他們的心跳達到每分鐘175下，驚慌失措；到了第二次或第三次，心跳降到120下；繼續降到110下之後，他們的行動就不受影響了。」這種訓練反覆進行，並與實際經驗結合，能夠徹底改變一名警員面對激烈衝突時的反應方式。

讀心術一樣可以做到熟能生巧。湯金斯可能是歷來最偉大的讀心術專家，他對練習樂此不疲。湯金斯的兒子馬克出生時，他正好從普林斯頓大學休一年長假，待在澤西海岸市的家中，每天都長時間專注凝視著兒子的臉龐，搜尋各種情緒的表徵，好奇、高興、傷心、生氣，從才幾個月大的馬克臉上掠過。他蒐集了數千張各種表情的人臉，研究溝痕、皺紋與皺摺的運作模式，以及臉部在欲笑與欲哭之間的微妙差異。

艾克曼曾設計幾個簡單的測驗，來評估人們的讀心術。其中一項測驗是放映一部短片，片中有十來個人物，他們宣稱自己做了某件事，受試者要分辨出誰確實做過、誰在說謊。這項測驗非常困難，大部分受試者的成績都與全憑猜測差不多，但是有誰表現比較好？做過練習的人。其中包括中風後喪失語言能力的病患，他們成績斐然，因為語言障礙迫使他們對旁人表情分外敏銳。童年嚴重受虐的人表現也不錯，因為他們長期面對酗酒或暴力的雙親，早已練就了察言觀色的本事。艾克曼還為執法單位舉行研習會，教導學員如何增進自己的讀心術，他表示只需大約半小時的練習，人們就可以運用自如地擷取微觀表情。艾克曼說：「我拍了一捲訓練錄影帶，很受觀迎。影片一開始就是各式各樣的表情。35分鐘之後，觀看者自己也能夠看出端倪；可見讀心術的確是一種可以經由學習而獲致的技巧。」

犯罪學家克林格做過一段訪談，對方是一位資深警官，曾經多次出生入死，必須在緊張萬分的情境中解讀他人心思。這位警官的描述也是一段精湛的範例，顯示高度壓力的時刻如果應對得宜，也可以化險為夷：

有一天傍晚，他正在駕車追捕三名青少年幫派份子，一人跳過籬笆，第二人從警車前面跑過，第三人站在他前方約十呎處，呆若木雞，彷彿被燈光凍結。「我從乘客座下車，」這名警官回憶當時情景，而那名少年：先是用右手伸入腰間，接著摸索他的胯部，然後是左邊大腿，似乎試圖抓住某件滑下褲管的東西。

他一面轉身朝向我，一面繼續在褲管中摸索。他瞪著我看，我叫他不要動：「停！不要動！不要動！不要動！」我的夥伴也對他大吼：「不要動！」我在命令他的同時，已經掏出手槍，逼近到離他約五呎的地方，他也拿出一把點25口徑的鍍鉻自動手槍，就在他的右手移到腹部中心位置時，他把槍丟在人行道上，我們上前逮捕他，結束對峙。

我想我之所以沒有對他開槍，唯一的原因是他的年紀。他才14歲，看起來只有9歲。如果他是一名成年人，我大概就會開火。我當然看到他那把槍，看得一清二楚，槍身鍍鉻，槍柄上還有珍珠裝飾；但是我也知道此刻我佔上風，願意再給他一點機會，因為他還那麼年輕。

會做出這個決定，與我的豐富經驗很有關係。我看到他臉上充滿恐懼，和我先前在辦別的案子時看到的一樣，因此我相信如果再給他一點時間，他或許不會逼得我非開槍不可。但底線是我必須緊盯著他，看清楚他從褲管拿出來的東西是什麼，確認那是不是一把槍，密切注意槍口對準的方向。如果他的手從腰間出來後再舉高一點，如果那把槍越過他的腹部，讓我斷定槍口是衝著我而來，那麼一切都完了。然而那把槍的槍管始終沒有朝上，我心中有個聲音說：我還不必開槍。

整個事件經過多久？兩秒鐘？一秒半？大概比你讀這段文章的時間還短。然而在這短短幾秒鐘內採取的決策與行動，足以讓當事人終身耿耿於懷。

請注意這位警員的經驗與技巧，如何讓他得以延展那極其短促的片刻，放慢當時情境的節奏，不斷蒐集資訊直到最後關頭。他緊盯著槍枝現身，他注意到珠飾槍柄，他追蹤槍口方向；他讓那名少年決定要以槍口對人還是棄槍投降。過程中他除了注意槍枝的動向，同時也注意少年的臉龐，判斷他是危險份子還是驚弓之鳥。對於瞬間判斷而言，還有比這更經典的範例嗎？這位警官的表現是訓練與經驗的成果，他能夠從最微薄的經驗切片中，擷取無比豐富的有意義資訊。對一個新手而言，這樁事件可能是說時遲那時快，其實不是。每一片刻，每一瞬間都可以再分割為一系列的活動元件，每一個元件都蘊含一個機會，讓當事人掌握機會、改變做法、修正錯誤。

作者簡介

麥爾坎．葛拉威爾（Malcolm Gladwell）1963年出生於英國，成長於加拿大安大略省，畢業於多倫多大學歷史系，現居紐約。曾任《華盛頓郵報》記者近十年，縱橫商業及科技領域，後來升任該報紐約分社主任。自1996年起為《紐約客》特約撰稿人。善於分析生活中難以表述卻無所不在的現象，藉此解析隱藏在各個行業、各個領域的成功法則。2000年，首部著作《引爆趨勢》一出版隨即登上《紐約時報》暢銷書榜第1名，獲得美國《商業週刊》、《財星雜誌》等極度好評，「引爆趨勢」一詞更成為商業界一再傳頌和強調的觀念。另著有《引爆趨勢》、《異數》、《大開眼界》、《以小勝大》、《解密陌生人》等重量級鉅作（中譯本皆由時報出版）。葛拉威爾的每一部作品都創下了銷售與討論熱潮，好評不斷，更長期盤踞《紐約時報》、亞馬遜書店暢銷榜，寫下書市傳奇。曾獲《時代》雜誌選為全球100位最具影響力人物，並有「21世紀的彼得．杜拉克」之美譽。

譯者簡介

閻紀宇台灣大學中國文學研究所碩士，長期從事跨領域翻譯與國際新聞報導工作，現為《風傳媒》副總編輯兼國際編譯中心主任。重要譯作包括《Amazon.com 的祕密》、《大家來看賈伯斯》、《中國即將崩潰》、《遮蔽的伊斯蘭》、《魔鬼詩篇》、《永不屈服》等書。

※本文摘取自《決斷2秒間：擷取關鍵資訊，發揮不假思索的力量》

journalist: 麥爾坎．葛拉威爾（Malcolm Gladwell）

countries: 澤西 加拿大 台灣 美國 英國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 大安

title: 緊急情況開槍究竟是時間不夠還是訓練不足？-


content_text: 中評社台北1月9日電（記者 黃筱筠）美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將率團於1月13日至15日訪問台灣。台灣大學政治系名譽教授包宗和接受中評社訪問表示，特朗普把敗選原因之一歸咎於中國新冠肺炎疫情，因此特朗普的動作有點在報復中國，宣洩自己的情緒，但一方面也感謝台灣在選舉期間對他的支持。 他也分析，克拉夫特訪台，會讓已經很糟的兩岸關係雪上加霜，但蔡政府對此行可能會相對低調，因顧慮拜登新政府即將上台，蔡政府必須修補與拜登及團隊關係；另一方面也有著中國軍機繞台的壓力存在。 包宗和，1952年生，台灣大學政治學系國際關係組畢業，政治大學外交研究所碩士、美國密西根大學政治學碩士、德州大學奧斯汀校區政治學博士。曾任陸委會諮詢委員、國統會研究員，台灣大學副校長、政治系主任、政治研究所所長、社會科學院院長，去年7月卸任“監察委員”。 美國國務卿蓬佩奧7日凌晨宣布，美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將訪問台灣，台“外交部”8日也證實，克拉芙特將率團於1月13日至15日訪問台灣，期間將拜會蔡英文，拜會“外交部長”吳釗燮，並於“外交部”外交及國際事務學院發表演說，就台國際參與及聯合國事務進行交流。克拉芙特大使此行是自台灣1971年“退出”聯合國以來，首度有現任美國駐聯合國常任代表來訪。 包宗和分析，特朗普認為敗選原因之一是疫情，因而歸咎中國。特朗普常常任性而為，許多事情並非理性處理，且相當情緒化，尤其是關於自身利益。像是在美國會發生的暴動，就是特朗普不擇手段想嘗試翻盤的可能，對外方面不免將不滿投射在中國身上。 他也說，除了情緒因素外，特朗普也想強化“反中”政策，鞏固自己的基本盤，為了讓中國不痛快，台灣是一個很好運用的棋子。特朗普即將卸任，還派一位政治上敏感度較高，蠻受矚目的人，目的就是要刺激中國，只要達到這個目的，就能發洩特朗普心中情緒。 包宗和表示，實際上民主黨已經取得完全執政，未來兩年共和黨著力有限，主要權力在拜登與民主黨手上，所以特朗普的動作在情緒上來說，就是對北京報復的心理；另一方面，特朗普可能也有些感激台灣，全世界像台灣這樣支持特朗普的實屬少有，各國政府對於特朗普多少都有不滿，只有台灣政府及人民對於特朗普多所肯定，特朗普應該也是點滴在心，感謝台灣對他的支持。 至於整個格局來看，包宗和認為，特朗普希望美國兩黨都支持台灣，現在特朗普在卸任前派出駐聯合國大使訪台，不無藉此提升美台互動層級來框住拜登，在未來友台執行面建立先例，即連駐聯合國大使都能來台灣，以後更高層級訪台就較自然，用“反中”來強化美國與台灣政治方面的連結，希望能夠對拜登造成某程度的約束。 他說，派駐聯合國大使訪台有高度政治意義，因為民進黨一直想加入聯合國，這個念頭一直沒有斷，應該說台灣多數民眾都想加入聯合國，這是不分藍綠的，派聯合國大使來，有象徵意義，象徵台灣與聯合國有某種連結，代表特朗普政府力挺台灣參與聯合國組織，儘管實際上還是有現實的考量和障礙。 未來對於拜登會不會形成壓力？他表示，特朗普反正要下台不會有這麼多顧忌，中國方面也不太可能因為這樣就有更激烈的舉動，大家都在看新總統的作為，北京大概就是抗議，或是觀察大使訪台後說話內容、蔡政府的說法等再做回應，“特朗普要下台之際，這個動作應不至於對中美、兩岸關係造成嚴重負面影響”。 包宗和也認為，國會通過的法案多少可以約束新上任政府，但外交權責在總統身上，執行程度強弱由拜登決定，美國國會雖然通過《台灣旅行法》，但高階互動到何層級由拜登決定，未來就看拜登怎麼做，但不認為會對拜登造成重大影響。

journalist: 黃筱筠

countries: 中國 美國 台灣

events: 選舉 疫情 新冠肺炎 敗選

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 包宗和：美駐聯大使訪台兩岸關係雪上加霜


content_text: 台北市動保處今天表示，接獲通報，陽明山頂山石梯嶺附近有2隻野化水牛死亡，其中1隻疑因氣溫驟降凍死、另1隻則死亡多日，後續將派員上山解剖，釐清水牛死因。寒流來襲，氣溫驟降，陽明山昨天也降雪，今天持續低溫。台北市政府動物保護處接獲通報，陽明山石梯嶺有2隻野化水牛死亡，其中1隻死亡多日，屍體已腐爛，另1隻則疑因天冷凍死。 動保處指出，預計11日會派員上山針對近日死亡的水牛進行檢剖，釐清死因。動保處日前統計，陽明山國家公園去年共有35隻野化水牛死亡。

journalist: 中央社 / 台北9日電

title: 氣溫驟降 陽明山野化水牛疑有1隻凍死