content_text: 國民黨「反萊豬」、「還我公投」兩項公投案第二階段連署昨天起跑，在各縣市同步舉行聯合擺攤活動，深入市場、公園等人潮聚集場所，募集成案連署書。統計至昨天下午五時止，「反萊豬」公投案募得二萬六○四八份成案連署書，「還我公投」公投案共二萬五九八九份。政府開放萊豬進口，讓不少消費者人心惶惶，台灣大學昨開校務會議，會中有行政人員臨時提案，為維護台大校園食安與教職生健康，學校須訂定杜絕萊豬辦法，做到「萊劑零檢出」，成為全台第一所公開在校務會議討論禁萊豬的大專院校。校長管中閔裁示，授權膳食委員會審視既有規範，必要時得訂定或修改相關辦法或契約。 台大膳食委員會執行小組在會中報告，坦言執行面有諸多困難，雖然教育部已通令校園盒餐須使用國產肉品，但中央未禁止萊劑進入校園，地方衛生單位也不提供萊劑檢測，若以台大校內一百多個攤位、每攤約十種肉品，光檢驗就須耗費兩百卅萬元，經費人力皆有所不足。國民黨認為，民眾踴躍參與兩項公投案連署，展現全民「顧食安、保民主」的共同意志，是對蔡英文政府一意孤行、霸道蠻橫、不顧人民健康的反撲。前總統馬英九昨到桃園宣導連署時評，這個攸關國人健康的重大決定，居然沒有經過行政院會討論，蔡英文是「一個人獨裁」， 獨裁後還要求大家跟她配合。國民黨主席江啟臣說，蔡英文政府只會宣布，不會管理。行政院昨表示，台灣是民主法治的國家，無論是提出釋憲或是發起公投，政院都尊重，並且會持續與社會溝通。萊豬食安問題昨吸引各縣民眾連署。記者劉明岩／攝影國民黨副秘書長謝龍介表示，連日來走訪彰化到屏東，人民不滿的是政策，希望隨著美國新舊任總統交接的政情變化，民進黨能尊重民意，進而峰迴路轉，捍衛國人的健康，這次出來連署的人不分黨派。嘉義市長黃敏惠表示，「自己健康自己顧！」民眾的憂心一直都存在，且人心惶惶，這個時刻唯有透過人民公投，直接展現民意，決定自己的未來，透過公投為食安把關，讓中央聽見人民的聲音 。台東市中央市場一早就有許多買菜的民眾加入連署，有人大罵政府不為人民健康把關。立委蔣萬安說，政府沒有跟人民溝通就貿然決定，這不是人民可以接受的事情，瘦肉精對人體有害，大家應該堅定站出來告訴政府不該開放進口。

people: 謝龍介 蔡英文 蔣萬安 馬英九 江啟臣 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義市 屏東 彰化 桃園

title: 反萊豬公投連署 首日募得2.6萬份


content_text:
台股新年度上攻氣勢猛烈，指數續創歷史高點，萬五突破之後劍指萬六大關。法人指出，資金大浪積極回補，預料個股表現將維持強者恆強態勢，選股方向建議聚焦符合外資開年以來大力買超、12月營收繳出雙增佳績，且股價沿5日線上攻等多方訊號的個股，共計有聯電、義隆、仁寶等13檔「強中強」股脫穎而出，有望擔當盤面領漲的先鋒。

群益投顧董事長蔡明彥表示，11月外銷接單數據表現超乎市場預期，創下單月歷史新高，反應未來兩、三個月內企業出貨動能相當不錯，加上外資回流布局台股，營運表現績優及法人籌碼偏多的個股，成為近期關注焦點股。

據統計，盤面上共有聯電、義隆、仁寶、台塑、南亞科、南亞、頎邦、華碩、台化、上銀、矽創、南電、瑞智等13檔，2021年首周獲得外資法人踴躍買進逾千張，且12月營收較上年同期及上月成長，股價沿5日線上攻，有望挾帶籌碼面、基本面、技術面三大利多優勢，股價續航力道可期。

國泰證期顧問處協理簡伯儀分析，台股多頭氣勢不墜，挑戰萬六機會濃厚，從上述個股來看，可發現資金匯聚重心鎖定在權值股，符合大盤飆漲趨勢，且買盤從電子股擴至傳產族群兼備，配合營收增溫題材，支撐股價上演「有基之彈」。

其中義隆12月營收達16.84億元，較上一年同期大增98.77％，累計全年營收達150.99億元，改寫新高紀錄。法人分析，公司主要營運動能由指紋辨識、觸控螢幕晶片與point stick引領，且產品搭載率、市占率仍可望提升之下，2021年每股淨利可望更上層樓。

受惠伺服器需求回升，以及陸手機品牌廠積極搶食華為市占，帶動DRAM報價第一季可望走揚，成長幅度優於原先預期，第二季漲價幅度有機會進一步拉高，南亞科挾帶漲價題材加持，8日股價大漲4.2％，短中長期均線走揚，蓄勢挑戰百元大關。

另外，國際油價回升，加上全球經濟復甦預期，激勵多方買盤重新關注塑化類股。尤其台塑四寶，第四季營運動能轉佳，法人預估2021獲利年可望持續增溫，外資接力上修財測目標，同時以實際行動力挺台塑、南亞、台化三檔，單周加碼張數在5,389張～15,897張，帶動股價向上走揚。

journalist: 工商時報 陳昱光

things: 油價 經濟

title: 13檔強中強 衝關先鋒


content_text:
台北市吉林路一處大樓，今（10）日疑似因為天氣寒冷，竟傳出有多片磁磚掉落，還擊中下方經過的行人，幸好沒有受傷。事發之後，管委會已經在現場拉起施工警戒線，並提醒行人注意，而警方也到場了解，預防有無故民眾意外受傷。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

▼大樓磁磚掉落砸中路人。（圖／東森新聞）

title: 快訊／北市大樓「下磁磚雨」砸路人 疑天冷釀禍警戒備中


content_text: 桃園市八德區近年發展迅速，吸引許多外來人口移入，路邊經常見到違規停車，不少民眾抱怨只開單不拖吊，無法遏止違規亂象。交通局去年原先打算在豐田五街設置臨時拖吊保管場，不過經一番討論與決議後，決定改在八德警分局旁空地設置。八德區近期因捷運綠線動工，介壽路上不僅雙向車道各縮減為南北各1車道外，路邊許多停車格都被塗銷，使得交通大打結，路邊違規停車的狀況更是隨處可見，常惹得民眾抱怨連連。 陳姓市民指出，介壽路主幹道上最常見的違規狀況就是並排停車，但卻幾乎僅有開單，沒有拖吊處罰，應該要開罰並拖吊才會讓民眾害怕，既然違規狀況不得解，希望市府強力執法。交通局表示，桃園區和中壢區因經常執行拖吊業務，區內設有拖吊場，其餘沒有拖吊場的區域，則會將違停車車輛拖至桃園或中壢拖吊保管場，因為路途遙遠，有時警方和拖吊車到場時，違規狀況早就排除，才會沒辦法即時處理。八德區雖然有八德拖吊保管場，但服務性質與交通局委外廠商進行拖吊業務不同，是警方執行為民服務案件等所用，如暫放擋住民眾家中出入口的車輛，或查扣到犯罪事項車輛等。交通局指出，原先規畫在豐田五街的停車場用地設置拖吊保管場，但豐田五街位於都市計畫區內，區位較為不適合，7日經開會討論後，決定改在八德警分局旁的警方土地設置，現已進行招標程序，待招標完成後就能執行拖吊業務。交通局說，八德警分局旁的警方土地面積達4800平方公尺，預估可停放100輛違規車輛，該處用地寬敞且在都市計畫區外，附近車輛和民宅都不多，後續會不斷再評估更適合的地點設置臨時拖吊保管場。桃園市八德區近年發展迅速，不少民眾抱怨路邊經常見到違規停車，只開單不拖吊，無法遏止違規亂象；交通局決議將八德警分局旁空地設置拖吊保管場。記者陳夢茹／攝影

taiwan-subdivisions: 八德 桃園 中壢

title: 桃園八德違停亂象暫可解？臨時拖吊保管場設警分局旁


content_text: 中評社北京1月10日電／據新華網報道，習近平總書記近日就政法工作作出重要指示強調，2021年是“十四五”開局之年，各級政法機關要認真貫徹黨的十九屆五中全會和中央全面依法治國工作會議精神，更加注重系統觀念、法治思維、強基導向，切實推動政法工作高質量發展。 黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央把政法工作擺到更加重要的位置來抓，作出一系列重大決策，實施一系列重大舉措，維護了政治安全、社會安定、人民安寧，促進了經濟社會持續健康發展。 新華社《學習進行時》為您梳理黨的十八大以來，習近平總書記關於政法工作的重要論述。 【堅持黨對政法工作的絕對領導】 黨的領導是中國特色社會主義最本質的特征，是社會主義法治最根本的保證。堅持中國特色社會主義法治道路，最根本的是堅持中國共產黨的領導。 ——2014年10月23日，在黨的十八屆四中全會第二次全體會議上的講話 要加強和改進對政法工作的領導，選好配強政法機關領導班子，不斷提高政法隊伍思想政治素質和履職能力，培育造就一支忠於黨、忠於國家、忠於人民、忠於法律的政法隊伍，確保刀把子牢牢掌握在黨和人民手中。 ——2015年1月，就政法工作作出的重要指示 黨的領導是推進全面依法治國的根本保證。國際國內環境越是複雜，改革開放和社會主義現代化建設任務越是繁重，越要運用法治思維和法治手段鞏固執政地位、改善執政方式、提高執政能力，保證黨和國家長治久安。

taiwan-subdivisions: 長治 安定

title: 黨的十八大以來，習近平這樣談政法工作


content_text:
▲英美疫情嚴重。（圖／路透）

文／中央社倫敦／米蘭9日綜合外電報導

英國政府今天通報，境內新增5萬9937人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），較前一天的6萬8053人染疫減少，累計確診增至301萬7409例，突破300萬大關。

法新社報導，英國境內今天新增1035人染疫不治，較8日的創紀錄1325死減少，累計病故攀升至8萬868人，高居歐洲國家之冠，全球排名第5高。

這也是英國境內單日病故人數連續第4天超過1000人。英國的染疫病故案例定義為確診感染28天內不治。

路透社報導，義大利衛生部今天通報新增483人染疫不治，較前一天的620死減少，累計病故攀升至7萬8394人，排名歐洲第2高，僅次於英國，在全球排名第6 高，僅次於美國、巴西、印度、墨西哥和英國。

此外，義大利今天新增1萬9978人確診感染，較前一天的1萬7533人染疫增加，累計確診攀升至225萬7866 例。

不包括加護病房的染疫住院病患今天共2萬3260人，較前一天減少53人。加護病房收治的重症病患則為2593人，較昨天的2587人增加6人，昨天則為新增187名重症病患。

countries: 英國 義大利 巴西 美國 印度 墨西哥

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 英破300萬人確診大關！日增5萬9937人染疫　義大利近8萬死僅次英國


content_text:
2021年1月9日0—24時，河北省新增46例本地新型冠狀病毒肺炎確診病例,其中石家莊市報告44例（27例為無癥狀感染者轉為確診病例），邢台市報告2例（均為無癥狀感染者轉為確診病例）。無新增死亡病例，無新增疑似病例。

1月9日0—24時，河北省新增13例本地無癥狀感染者，均為石家莊市報告。

截至1月9日24時，河北省現有本地確診病例183例（重型6例、普通型177例、）、境外輸入確診病例2例（普通型）。累計治愈出院病例367例（含境外輸入34例），累計死亡病例6例，累計報告本地確診病例522例、境外輸入病例36例。尚在醫學觀察本地無癥狀感染者181例、境外輸入無癥狀感染者5例。

（河北省衛生健康委員會）

events: 冠狀病毒 死亡

title: 河北9日新增46例本地確診病例 13例本地無癥狀感染者


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月10日訊】川普（特朗普）總統的競選團隊在被電子郵件提供商暫停服務後，已無法向其數百萬支持者發送電子郵件。
週五下午6:30左右，在推特宣布永久凍結川普總統的個人帳號之後，他的競選團隊的電子郵件賬戶也被暫停服務。
電子郵件營銷服務商「競選活動監控」（Campaign Monitor）已向《金融時報》駐舊金山記者戴夫•李（Dave Lee）證實了上述消息。
「競選活動監控」在一份聲明中寫道：「與川普競選團隊相關的自助服務帳戶已於2021年1月7日被暫停使用。通常情況下，政治競選活動使用多個電子郵件服務提供商，發送競選活動、籌款活動和其他電子郵件。」
聲明還說，基於「競選活動監控」提供商發送的電子郵件數量很少，可能只占該團隊電子郵件總量的很小一部分。
不過，根據美國半月刊雜誌《國民評論》（Nationalist Review）報導，川普競選團隊已經48小時沒有通過電子郵件聯系支持者了，這促使大多數記者猜測，其它供應商也已經關閉了該團隊的訪問權限。
而根據戴夫•李週五晚間的推文，川普競選團隊在1月份的前6天就發出了33封電子郵件，去年更發出了超過2500個郵件。
週五傍晚，推特宣布永久凍結川普的個人帳號。晚間8點29分，川普在美國總統的官方帳號上，對推特永久取消其個人帳號做出回應，譴責推特此舉干預言論自由，並指出推特公司的全部目的是建立一個「激進左派」平台，讓世界上一些最惡毒的人自由發言。
在推特尚未關閉川普個人賬號之前，川普總統曾在當天稍早時發布兩天推文，一條是說：投票支持我、（支持）「美國優先」和「美國再次偉大」的7500萬偉大的美國愛國者，他們的巨大發聲延伸到未來。他們不會受到任何方式的不尊重或不公平對待！！！
在後一條推文中，川普明確表示，「（致）那些問過我的人，我不會在1月20日參加就職（典禮）。」
推特表示，川普發布的這兩條推文是導致取消其帳號的原因。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：雲濤）

title: 川普競選團隊的電子郵件被服務商暫停


content_text:
記者楊忠翰／彰化報導

寒流來襲全台急凍，從昨天晚間到今天上午之間，彰化縣再新增5起到院前死亡案例，截至今天晚間8時為止，累計已有15人猝死；彰化縣消防局強調，這些猝死個案無法斷定與天氣寒冷有關，但民眾理應視天候變化注意保暖，尤其是三高患者與長者，更要注意身體變化。

據了解，彰化縣命危送醫的5人當中，並非全部都是年長者，其中彰化市1名50歲女子，埔鹽鄉患者也只有54歲，除此之外，昨天下午時分，鹿港鎮亦有1名45歲男子送醫不治，全都是正值壯年的民眾。

▲彰化縣44小時已累計15起猝死案例。（示意圖，非當事人／資料照）

彰化縣消防局強調，冬天日夜溫差較大，寒流時更會出現超低溫，民眾務必做好保暖，尤其是有心血管疾病的患者，或是原本就有三高的民眾，無論是從事戶外活動，或是在室內工作，均要提高警覺，一旦身體發生異狀，請盡速前往醫院就診。

journalist: 楊忠翰

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 埔鹽 彰化縣

title: 再增5人！寒流來襲彰化急凍 3天累計15人猝死 | 社會


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月10日訊】新年伊始，萬事糟心。且看黨媒如何把糟心事報成舒心事。【新年糟心事】時事小品_大陸新聞解毒

歡迎訂閱YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/NewsDetox
推特專頁：https://twitter.com/newsdetox2
臉書專頁：https://www.facebook.com/newsdetox/
【大陸新聞解讀】製作組
（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

title: 【時事小品】新年糟心事


content_text: 博達公司前董事長葉素菲涉嫌掏空博達、尚達公司資產，遭法院依違反證券交易法等罪，判刑16年8月、併科罰金1.8億元確定，葉女在2009年發監，在桃園女子監獄執行，2015年申請至台中女子監獄外役監，2018年獲准假釋，但因無力繳納，需易服勞役1096日折抵，葉女在今早8時許期滿出監，她由親友叫好的計程車快閃，不發一語。今年63歲的葉素菲，當年才33歲時，就以500萬成立博達科技公司，並在1999年上市，被稱為全台首位上市科技公司女董座，她聲稱公司擁有獨家「砷化鎵」生產技術，訂單接不完，讓公司股價登上股王寶座。 檢調查出，葉素菲為維持股價，在1999年至2004年間，利用虛增營業額、境外交易套取公司資金等手法，掏空公司資產，當時外界稱為，台灣上市公司史上最大宗、最敢講、最無視監督機制的投資騙局。葉素菲掏空博達公司資產4.8億，最高法院在2009年11月，依違反證券證券交易法，判刑14年確定，併科罰金1.8億，她另涉掏空博達子公司達3億元，遭判刑4年確定，經聲請定應執行刑，法院裁定應執行16年8月。葉素菲在2009年12月發監，在桃園女子監獄服刑，2015年申請轉往台中女子監獄外役監服刑，2018年獲准假釋，假釋中付保護管束，不過因她無力繳納1.8億罰金，需易服勞役1096日，今天期滿出監，另依假釋付保護管束程序，她需在出監24小時內，前往戶籍地所在的地檢署，向觀護人報到。博達案前董座葉素菲今天上午8時許離開台中女子監獄，過程不發一語，搭計程車快閃。記者陳宏睿／攝影博達案前董座葉素菲今天上午8時許離開台中女子監獄，過程不發一語，搭計程車快閃。記者陳宏睿／攝影博達案前董座葉素菲今天上午8時許離開台中女子監獄，過程不發一語，搭計程車快閃。記者陳宏睿／攝影

title: 影／博達女董座葉素菲掏空公司坐牢12年 今早出監搭小黃快閃


content_text:
央视网消息：北京时间1月10日，CBA联赛青岛对阵辽宁，本场比赛辽宁队展示了超出对手一筹的整体实力，最终他们以112-94战胜对手，青岛队6连败。

[图]赛季四杀！辽篮送青岛6连败 郭少三节轰26+7

两队首发：

青岛：约翰逊、王庆明、林韦翰、杨凯、杨金蒙。

辽宁：韩德君、赵继伟、张镇麟、郭艾伦、梅奥。

journalist: 殷实

title: 赛季四杀！辽篮送青岛6连败 郭少三节打卡轰26+7


content_text: 近日寒流影響多地山區降雪，公路總局今天表示，經巡查並彙整後，考量高山路段結冰、積雪等因素，今天台7甲、台8線、台14甲線等三路段限掛雪鏈通行，機車、重機禁止進入。三條管制路線分別為台7甲線30K（南山）至50K（勝光），台8線114k（大禹嶺）至132kㄞ慈恩），台14甲線18K（翠峰）至41.5K（大禹嶺）。 公路總局表示，寒流期間應留意高山天氣，注意高山結冰路段行駛安全，備妥雪鏈，避免受困於高山地區。為避免駕駛行經低溫高山路段，可能造成身體不適，進而影響行車安全，請用路人及遊客評估個人身體狀態，將長時間處於低溫環境，做好保暖準備。公路總局說，將嚴密監控路況，除增派保全人員巡查回報外，並加強路況資訊揭露，若發現路面有結冰之虞，將會管制限掛雪鏈通行，或進而預警性封閉等作為，由於寒流侵襲期間相關道路管制通行作為將影響民眾通行，呼籲用路人密切注意公路訊息預為規畫行程。

title: 台7甲等3路段結冰積雪 今限掛雪鏈通行重機禁入


content_text:
《妖怪人間》主角是台灣傳說裡的妖怪，製作團隊用大量特效讓他們呼風喚雨，導演馬毓廷更是一個人身兼數職，寫劇本、導戲，還擔任特效指導。（圖片來源／日日好日授權轉載，下同）「在我們生活的世界裡，除了人類還有許多不同的物種，有些生物比人類更早在地球上出現，並且擁有特殊能力……，我們統稱他們為妖怪。為了保護妖怪與人類不互相干擾或是彼此衝突，政府特地成立了『特殊住民協調處』，讓人類與妖怪能夠相互溝通。」這種世界觀設定在國外影集中並不罕見，在台灣的電視圈卻是首次上演。

去年春天播出的《妖怪人間》主角是「地牛」、「火麒麟」、「墓坑鳥」等台灣傳說裡的妖怪，製作團隊用大量特效讓他們呼風喚雨，導演馬毓廷更是一個人身兼數職，寫劇本、導戲，還擔任特效指導，整個劇組用「憨膽」在特效向來是點綴的台灣電視圈裡，闖了一條全新的路。

「對我來說特效是解題。如果我有充分的資源，我可以硬碰硬去把它做出來，但今天在台灣做特效片挑戰很大，我反而覺得很有樂趣：預算就這樣，你要怎麼去解這題？」求學時代看了馬奎斯的〈流光似水〉之後就鍾情奇幻題材的馬毓廷，為了拍出奇幻故事中相當視覺化的情節，從網路、工具書開始摸索自學特效，一路從興趣做到專業，在自己的作品裡放入動畫，也用特效幫助其他導演解題。

製作特效的費用本來就不便宜，與其硬是要做出最好的效果，馬毓廷會試著幫他們以最節省預算的方式，達到順利傳達故事的目的。那之前有這些經驗，這次在拍《妖怪人間》時是不是就掌握的更快、有餘裕得多呢？馬毓廷苦笑著大喊完全不是這麼一回事。

談起台灣妖怪，他跟大家一樣所知不多，因此這次的《妖怪人間》光是劇本撰寫就花費了他一年半的時間，先是跟著《妖怪台灣》的作者何敬堯一起進行田野調查，了解這些妖怪背後的歷史背景。「深入了解越多、資料量越龐大之後，我卻有點害怕，因為發現每個妖怪牽扯到的文化太廣泛了，同一個妖怪在天主教、原住民文化或是道教裡，都有不同的故事。所以我很怕說錯話，覺得只用一個觀點去概括所有文化，好像是一件很不好的事。」

近百年的妖怪文化，只用半年的時間是無法梳理完的，最後馬毓廷只好捨棄這些文化脈絡，改用哲學的方式去釐清妖怪與人之間的關係，「其實應該犯錯就犯錯，我後來才意識到自己太小心了。有些觀眾會說他們想要看妖怪背後的歷史脈絡，我才發現電視劇最重要的其實就是滿足觀眾，而不是像論述那樣，要有很多邏輯才可以，但我當時太卡在其中了。」

第一次製作奇幻電視劇，過去沒有太多的經驗可以參考，加上時間和預算的壓力，馬毓廷和製作團隊最後邊拍邊找場景，結果那些未確定的場景來不及先實測是否符合特效需求，導致現場不確定因素太多，身兼導演與特效的馬毓廷形容自己就像多頭馬車在燒，顧此失彼，「尤其是第一集拍攝過程最多災多難，導致它有點零散拼裝，因為太慘烈了，我都跟製片說，我可以假裝第一集弄丟嗎？就從第二集開始播觀眾應該也看得懂。」

一邊開玩笑一邊認真的說著，自己真的覺得二、三集之後越來越好看，也有很多觀眾批評著，還是把八集全看完了，「我也覺得他們批評得很好，因為觀眾就是太有期待，才會罵你啊！ 所以雖然有很多可惜的地方，但我相信整個團隊都盡力了，我也盡力了，這就是最好的結果，因此也非常感謝那些喜歡這部作品的人。」

台灣的電視劇從過去偶像劇蓬勃到後來的「十年寒窗無人問」，近年逐漸轉型，題材越來越多元，身為走在這條路上的人，馬毓廷和整個製作團隊這次在有限的時間和預算裡，大膽地挑戰了一回，結果如何留給時間去評論，面對台灣奇幻劇的未來他則是很有信心，「因為經驗是被累積起來的，現在越拍越成熟的類型，也不是一步登天的，劇組拍過會有經驗，演員對空氣演戲演多了，經驗值就累積起來了。這就是是一個社會氛圍，很多導演都想做出好東西，所以台劇也一定會越來越好啦。」《妖怪人間》在去年的春天也貢獻了一分養分，期盼著台劇走過寒冬後，在迎來的夏天裡能夠順利成長茁壯……。

馬毓廷

生於台灣台南，1997年高中就讀美術科系，擁有傳統美術訓練再加上有別於⼀般導演的另類身分「視覺特效指導」，讓畫面的可能性更多樣化，更富想像力。擅長「奇幻」題材的馬毓廷導演，已獲得多個國內外獎項的肯定，曾入選全球最大奇幻影展錫切斯影展（Sitges Film Festival）、INDPanda short Film Festival、高雄電影節、金穗獎…等。

本文轉載自《日日好日》，作者：羅盈竺，非經同意請勿轉載。

title: 用特效開啟台劇新篇章  導演馬毓廷談《妖怪人間》


content_text:
據英國媒體報導，切爾西已經在考慮蘭帕德的替換人選，南安普敦主帥哈森許特爾在候選名單上。

《每日郵報》稱，隨著切爾西戰績滑坡，蘭帕德的帥位有些不穩，而俱樂部已經在考慮未來的替換人選。53歲的哈森許特爾是候選名單中的熱門，但他不太可能在賽季中途離開南安普敦，如果本賽季聖徒的好勢頭持續，切爾西將把他作為夏天考察的重點目標。

另一個潛在的新帥人選，是萊比錫主帥納格爾斯曼，但也要等到夏天才有可能挖到。

切爾西目前的態度是，給蘭帕德更多時間，即使換帥，也要等到夏天，除非球隊的成績出現讓人無法容忍的滑落。

在過去的7場比賽中，切爾西只贏下了1場。

（彼特洛赫里）

title: 曝切爾西已列好新帥候選：英超崛起主帥+當紅少帥


content_text:
2021/01/10 09:15

〔記者陳鳳麗／南投報導〕台8線榮興（99k~151.8k）與台14甲線翠峰至大禹嶺（18k~41.5k）路段，昨日傍晚起夜實施預警性封閉路段，今天上午7時解除管制，不過限掛雪鏈才能通行，也禁止機車、重機及乙類大客車進入。上午合歡山轉晴，8時多武嶺亭已有遊客在冷空氣中感受陽光普照之美。

title: 合歡山陽光迎客！上午解除管制 台14甲翠峰到大禹嶺須加掛雪鏈


content_text: 本期节目主要内容： 本期节目主题是“自然之美”。从山顶洞人尝试用树叶、兽皮装饰自己，形成中华服饰文化的雏形，再到丝绸书写出中华服饰新篇章，中华服饰的发展始终蕴含着古人对自然的领悟。本期节目将带领观众走进充满“自然之美”的服饰世界。（《衣尚中国》 20210109 自然之美）

title: 《衣尚中国》 20210109 自然之美


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】南加蔬果種植專家廖大勝近日介紹，從台灣嫁接到美國的台灣青棗的種植秘訣。他建議，經常澆水保持果樹擁有充足水分，加上適當施肥，可以長出健康好吃的果實。
從台灣嫁接到美國的台灣青棗，甜度在20度以上，不僅水分足而且產量高。蔬果種植專家廖大盛介紹，通常在年初時將樹葉全部剪除，棗樹才能發出更多新芽。
蔬果種植專家 廖大盛：「在2-3月份的時候把這個果樹全部把它理光頭，不要讓它有任何（葉子）留在這邊，青棗本身有新芽後它才會開花，是跟芽走的，青棗會在6月份的時候它本身就會開花。」
廖大盛指出，棗樹在開花期需要蒼蠅等媒介進行授粉，才能長出更多果實。另外他強調，在棗樹生長期間，澆水是重要環節。
蔬果種植專家 廖大盛：「在開花的時候，要繼續保持水分，將來花粉才不會全部掉光。我曾經有一次忘記了澆水，結果花是很多，結果成果掛果的時候就沒有半個。這樣的話就很慘。澆水呢，每一天水讓它有，尤其是果這麼小，它本身是不怕水分的，水分越多，它本身生長的越好。」
他透露，對棗樹的施肥訣竅，通常頭期肥要用氮肥，隨後漸漸加入酵素和氮磷鉀肥，果實才會在11月至1月收成時，長得好看又好吃。
蔬果種植專家 廖大盛：「差不多5月份以後就開始施肥，每個月施肥一次，每一次肥用不同肥料。所有的果樹都一樣，都離不開氮磷鉀。這樣它成果產量就非常多，果這麼小還在施肥，要施到這個果差不多快要收成了，才停止肥料。」
廖大盛也提醒，每年的6至7月，棗樹的葉子容易受到介殼蟲和蚜蟲侵害，因此必須及時剪去被蟲咬的葉子。
此外他建議，棗樹不要太高，在6呎左右即可。他目前種植的一顆樹齡15年的棗樹，每年可收成300多磅的果實。
新唐人記者楊陽洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者楊陽洛杉磯採訪報導

countries: 台灣 美國

title: 專家談香甜青棗種植訣竅 除去樹葉多澆水


content_text:
德甲第15輪的一場比賽，沙爾克04坐鎮主場迎戰霍芬海姆，如果沙爾克04本輪不能獲勝，他們將連續第31場比賽不勝，追平柏林塔斯馬尼亞在1965-66賽季保持的最長不勝紀錄。而最終沙爾克04頂住壓力，以4-0大勝對手，終於拿下了一場久違的勝利。

沙爾克04在上賽季開局階段發揮不俗，去年1月18日，他們在主場2-0擊敗門興，沒有人能想到，沙爾克04的下一場比賽竟然等待了那麼久。1月26日，沙爾克04客場0-5慘敗拜仁，開始了漫長的不勝之旅。過去30輪聯賽，沙爾克04的成績是10平20負，本場比賽前，他們排在了積分榜末尾的位置。

一周前，沙爾克04從阿森納租借到了舊將科拉希納茨，科拉希納茨本場也擔任了沙爾克04的隊長，而獲勝的最大功臣是兩名小將。19歲的美國前鋒霍佩上演帽子戲法，為沙爾克04打入了前三個進球，一舉奠定了勝局，他也成為德甲歷史上第一位上演帽子戲法的美國球員。霍佩曾在巴薩美國青訓營效力過，2019年加盟沙爾克04。

而霍佩的三個進球全部來自於阿里特的助攻，阿里特最後打入了球隊的第四個進球，為沙爾克04鎖定勝局，沙爾克04用一場大勝終結了359天的不勝，積分榜也上升到了倒數第二，目前他們距離保級區有4分的差距，而這場勝利對他們也有著非凡的意義。

（鬥神）

title: 359天的等待！德甲名隊止30輪不勝 巴薩青訓戴帽


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣府持續推動「金門產業輔導及品質提升行銷計畫」與「金門三創服務平台暨電商產業推廣」，協助在地青年與餐飲、伴手禮、烘焙業等產業者共同整合內外部資源，推動產業經營輔導，以實質輔導模式協助業者轉型升級，提升企業經營力，再造競爭新優勢。金門縣建設處表示，今年，縣府委由金門三創服務平台及財團法人中衛發展中心辦理跨境電商及產業輔導系列課程，期望透過實戰操作的方式培育產業人才為協助地區產業業者。

建設處表示，今年(110)為能協助業者轉型升級，提升企業經營力，8日邀請覓食鐵邦美食集團潘威達董事長來擔任講師，從寧夏夜市到成立覓食鐵邦美食集團所面臨的心路歷程，及說明老店餐飲改造及數位轉型轉的機會與挑戰，最後以外送平台、共享廚房、虛擬餐廳為例來分享餐飲業未來的發展，透過舉辦輔導共識會之方式，促使業者發掘店家特色及發展需求、提升情感與文化內涵、導入適切的數位工具與應用，並透過學習引導發想，提供店家成員學習店家發展之方法論及輔助工具，共同創造未來推廣行銷店家之動人故事，並應用於未來年度爭取相關資源之用。

為協助產業轉型，辦理跨境電商及產業輔導系列課程(共6場次)，以「實戰營」方式進行，邀請不同領域顧問來分享與刺激創新發想，期透過實戰等方式來培育輔導產業人才，帶動地方產業轉型發展，促進地區產業間相互學習及跨業合作機會，第4場次將於1月13日下午13:30~16:30，假金門創新園區(風獅爺商店街北棟3F)舉辦，邀請到TeSA台灣電子商務暨創業聯誼會共同創辦人陳宏欣講師，全方面教你上手中國社交電商，課程是以系列課程方式進行，缺席不超過四分之一課程時數，將發予結訓證書，主辦單位保留變更課程、日期及以上述相關辦法等之權利，另防疫期間請現場上課學員配合量額溫及酒精消毒雙手，並建議上課時全程配戴口罩，報名請逕洽https://tinyurl.com/y8b58m5t，若對課程有任何疑問可加入LINE@好友：@kod4743g詢問或撥打082-316177。

journalist: 于郁金

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 新園 金門縣

title: 金門辦理餐飲改造暨數位轉型 再造競爭新優勢


content_text:
經濟部次長林全能。（資料照，記者塗建榮攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕對於海運缺櫃問題，經濟部次長林全能表示，缺櫃是全球性問題，的確難解，經濟部已和交通部協調，盼國輪優先運輸國貨出口。

林全能表示，因歐美疫情問題，許多貨物擠在當地海關，空櫃沒有出來確實很麻煩，經濟部已與交通部交換意見，想辦法排除，將藉由國輪優先輸出國貨或調櫃來緩解，至少要讓貨物先順利出口。

機械公會理事長柯拔希表示，機械公會已對旗下會員廠商進行缺櫃調查，預計本週出爐，可提供經濟部了解廠商缺櫃的嚴重程度。

林全能也表示，今年將加大力道協助傳產，秉持技術研發、市場開拓為原則，例如石化業要轉高值化、升級電子石化產品，工具機、機械設備要擴大合作場域，讓紡織、汽車、水五金等產線轉向智慧製造，帶動智慧設備需求。

事實上，機械公會、工具機公會已經動起來，包括機械公會與電電公會攜手成立「台灣智慧製造大聯盟」，工具機公會也籌組「半導體設備在地化跨產業聯盟」，積極切入半導體自動化設備，邁向高價值化與國際化。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 全球缺櫃 經濟部協調國輪優先載國貨


content_text:
原標題：在太空里建「大電腦」 中關村科學城「星谷」崛起 來源：北京日報

中關村科學城「星谷」崛起

本報記者 孫奇茹

「這是屬於中國當代航天人的高光時刻！」去年12月17日凌晨，嫦娥五號返回艙順利落地，實現了我國首次月球採樣返回任務。與眾多航天人一樣，中關村科學城民營航天企業和德宇航副總裁陳沖振奮無比。尤為自豪的是，他所在的團隊，在嫦娥五號的核心關鍵環節之一月面鑽取式採樣中提供了鑽月電機產品。

在太空里建「大電腦」

除了參與嫦娥鑽月這樣見證我國航天歷史的重大事件，民營航天產業的發展，也讓越來越多的普通人因看似遙遠的航天科技而受益。

「嗨，我現在正通過衛星信號上網跟你對話呢！」在位於海淀區的信關站，工作人員使用手機連接銀河衛星終端提供的「WiFi」熱點，通過低軌寬頻通信衛星實現了視頻通話。

去年2月，我國由民營公司生產的唯一在軌的寬頻互聯網衛星——銀河航天首發星完成了首次雙向通信能力試驗，在國內第一次驗證了低軌Q/V/Ka等頻段通信。

什麼是衛星互聯網？依託一顆顆衛星共同組成的衛星星座，衛星互聯網可以把網路搬上太空，再將電波傳向全球，能夠突破地表地貌限制，真正做到全球無死角的網路覆蓋，解決海洋、沙漠、極地以及偏遠地區的上網難題。

「由於在軌衛星數量有限，在目前可以實現8分鐘通話時長，隨著未來在軌衛星越來越密集，將逐漸實現更長時段、更廣闊區域的通信。」銀河航天工作人員介紹，未來，將向年產300到500顆衛星邁進，持續助力我國衛星互聯網建設。

我國首批科創板上市企業中唯一的遙感應用企業航天宏圖，北鬥導航定位晶元領域佔據主導地位的北鬥星通，技術水平達到國際領先的銀河航天，走在商業航天企業前列的微納星空、國電高科、航天馭星……目前，海淀區已擁有較為完整的衛星互聯網產業鏈，形成了從初創企業到上市公司、從民營企業到國家隊，涵蓋衛星設計研製、衛星在軌運營與各類商業化應用全產業鏈環節的產業生態環境。

在中關村科學城，衛星互聯網產業規模已達近四百億元，空天企業近百家，居全市首位。

「航天人」遇上「互聯網人」

「團隊超過90%的技術人員來自航天系統，就在海淀。」微納星空聯合創始人兼副總裁郇一恆道出了其選擇在中關村科學城創業的原因。

據悉，中關村科學城擁有全國一半以上的航天領域院士及專家，特別是在中關村科學城北區，以航天城為核心，集聚了航天五院等科研機構，成為孵化、吸引創新企業的「大本營」。

完善的科技創新生態，引領全國的大信息產業基礎，成為吸引眾多頂尖空天產業創新創業者落地海淀的另一大原因。

「在傳統航天領域，研發流程是相對按部就班的系統化工程；在互聯網領域，研發中有一個很重要的特點是小步快跑、快速迭代。」銀河航天戰略合作總經理初肖潔說。在創立銀河航天之前，創業者徐鳴曾在北京聯合創辦獵豹移動，並在紐交所成功上市。互聯網和航天的跨界人才背景和行業經驗，成了其創業團隊的獨特基因。

打造空天產業創新高地

「你創新、我服務」，在位於中關村科學城北區的星谷創新園，企業可以獲得技術研發、創新創業、公共技術平台、公共展示等服務，吸引衛星研製、地面站與終端設備、衛星測控、衛星運營、「通導遙」應用等全產業鏈生態企業集聚。

比方說，由於航天領域的項目保密性較強，企業、研究機構之間聯合協作往往需要平衡開放性和保密性，「當企業需要與外部合作方就近協作、聯合研發，但又不方便讓他們直接進入企業內部辦公時，樓內的免費聯合辦公席位就能發揮作用，解決企業的後顧之憂。」星谷創新園總經理李智慧說。

中關村科學城相關負責人介紹，在中關村科學城北區規劃建設的空天產業聚集區——「星谷」項目將重點布局衛星互聯網源頭創新區、北鬥及空間信息服務產業升級區、場景應用示範區三大功能區，目前在中關村壹號和星谷創新園6萬余平方米開展試點，企業將獲得產業投資基金、初創期房租補貼、研發投入補貼配套等政策支持。

空天產業的「星辰大海」，不僅存在於航空航天產業本身。根據中關村科學城的規劃，「星谷」項目還將促進衛星與互聯網、大數據、人工智慧等產業融合發展。未來，「星谷」項目將在中關村科學城大信息產業引領發展的基礎上，依託航天航空領域深厚的研發資源和產業資源優勢，在中關村科學城北區規劃建設一個千億級的空天產業集群。

【編輯:卞立群】

taiwan-subdivisions: 成功 新園 北區

title: 在太空里建「大電腦」 中關村科學城「星谷」崛起


content_text:
法國歐洲一台今天報道稱，法國總統馬克龍夫人布麗吉特馬克龍曾於去年聖誕節期間檢測新冠病毒呈陽性，此時恰在法國總統馬克龍報告陽性檢測後自我隔離結束之際。馬克龍與布麗吉特曾前往瓦爾地區的布雷崗松堡度過聖誕節。該報道沒有透露布麗吉特在當地是否自我隔離或與其他家人相聚。

根據此消息說，稍後，布麗吉特去年12月底30日和31日連續兩天的新冠病毒檢測，結果均報告轉陰呈正常。根據該報道，法國總統府沒有希望及時報告布麗吉特的新冠病毒檢測呈陽消息，因為馬克龍認為，雖然他向法國選民許諾透明公開報告總統的健康狀況，但是布麗吉特在聖誕節期間沒有公務與公共活動，檢測情況應與所有法國人一樣屬於隱私，因而沒有對外報告布麗吉特的檢測結果。

消息指布麗吉特檢測陽性卻沒有任何癥狀與不適。

不過，據歐洲一台消息說，布麗吉特檢測呈陽的消息沒有公告，或許為總統夫婦帶來微妙困擾，因為布麗吉特決心為推動法國民眾接種新冠疫苗作推動宣傳服務。而且作為法國巴黎與全國醫院公共募捐基金會主席，布麗吉特將很快於1月18日參加啟動支持醫療系統和推動接種疫苗的活動儀式，布麗吉特應當公開透明。

消息沒有說明布麗吉特檢測呈陽性的源頭，是否與總統馬克龍稍早檢測呈陽性有關聯。

法國目前聚焦推動民眾廣泛接種疫苗，因為法國較多民眾對接種疫苗抱有疑慮與猶豫。

據專家認為，民眾接種疫苗比率應該至少達到百分之70以上，方能夠有效免疫阻斷新冠肺炎病毒的蔓延。

稍早，法國媒體評論對政府宣傳推動接種疫苗緩慢僵化甚至官僚提出批評，也有評論批評布麗吉特沒有起到帶頭示範作用。因為在不少國家，領導人主動公開接種新冠疫苗，給民眾鼓氣示範，而布麗吉特年齡達到優先接種條件卻毫無動靜，遭到批評。但此類的批評也因涉及第一夫人的年齡，多少也被指為尖刻。

journalist: 小山

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 法國第一夫人聖誕節時新冠病毒檢測曾陽性


content_text: 費城76人昨（9日）傳出小柯瑞（Seth Curry）確診新冠肺炎的消息，當時最多共有8名球員被列入緊密接觸者名單，導致今天對上丹佛金塊的比賽一度有機會無法進行，不過76人最終還是將名單湊滿8人，但全場只有7人有上場紀錄，最終球隊也以103-115輸球。小柯瑞被檢測出對病毒呈陽後，76人陣中有8名球員必須接受隔離，不過隨後檢驗報告出爐，包含安比德（Joel Embiid）、格林（Danny Green）以及里德（Paul Reed）的報告都呈陰性反應，只有哈里斯（Tobias Harris）、米爾頓（Shake Milton）、波伊里爾（Vincent Poirier）、賽布爾（MatisseThybulle）需繼續隔離。NBA規定，一場比賽若要進行，每隊必須登錄至少8名球員，在76人與金塊的比賽開打前，76人原本有9名球員可以出賽，不過球隊在賽前將安比德、西蒙斯（Ben Simmons）列入傷兵名單，加上史考特（Mike Scott）本來就受傷無法上陣，導致球隊一度出現人手不足的窘境。最終，76人選擇將史考特重新登錄，但也允諾不會讓他上場，此時球員名單人數符合聯盟規定的8人，球賽得以順利進行，而76人此戰帳面上雖有8名球員可用，但實際上只用了7名球員撐完全場，最終以103-115不敵金塊。賽後，76人總教練瑞佛斯（Doc Rivers）就坦言，聯盟見到這樣的情況，應該要將比賽延期才對，他說：「我不認為我們應該打比賽，但這不是我要表達的，我確實擔心球員在場上的身體健康。」

journalist: 溫振甫

title: 76人遇人手不足「7人撐全場」　河總怒：不該打比賽的


content_text:
央视网消息：北京时间1月10日，NBA常规赛继续进行，波特兰开拓者队（5胜4负）继续胜势。麦科勒姆得到37分，利拉德得到17分和6次助攻，他们带领球队前三节逐渐确立大比分优势，开拓者队在客场以125-99大胜萨克拉门托国王队（4胜6负）。开拓者队拿到2连胜，国王队遭遇2连败。

开拓者队的麦科勒姆得到37分，利拉德得到17分、4个篮板和6次助攻，安东尼得到13分，坎特得到11分和15个篮板，努尔基奇得到10分、8个篮板和5次助攻，特伦特得到10分。国王队的巴格利得到15分和8个篮板，哈利伯顿得到12分和8次助攻，怀特塞德得到11分和8个篮板，罗宾逊得到11分，福克斯得到10分，巴恩斯得到10分和7个篮板。

开拓者队首发阵容：利拉德、麦科勒姆、琼斯、科温顿、努尔基奇

国王队首发阵容：福克斯、哈利伯顿、希尔德、巴恩斯、巴格利

title: 麦科勒姆37分开拓者大胜国王 利拉德17+6甜瓜13分


content_text:
新冠肺炎肆虐全球，為了搶救被疫情嚴重摧殘的經濟，2020年3月，美國聯準會（Fed）合計降息6碼，甚至啟動「無上限」量化寬鬆（QE），大舉購債，各國央行也紛紛跟進，猶如大開資金水龍頭，使股市應聲反彈，不只美股迭創新高，台股也在去年7月，打破高懸30年的12,682高點紀錄。

市場普遍預期，2021年，在疫苗問世可望帶動景氣回溫、低利環境不變的情況下，已站上「萬四」大關的台股，有機會朝「萬五」挺進；今（4）日加權指數收盤漲逾169點，至14902.03點、續創新高，也讓市場氛圍更加熱絡。

但，在此同時，也有投資人開始擔心，與經濟基本面脫鉤的股市，是否已面臨泡沫危機？關於這點，或許可從過去「泡沫破裂」的經驗中，獲得一些啟示。

貨幣供給快速增加 資產價格隨之飆漲

曾擔任中央銀行副總裁、財政部長等職務的經濟學家許嘉棟分析，若貨幣供給快速增加，卻未引發消費者物價指數（CPI）上漲，那麼，股票、房地產價格，多半會出現飆漲。

近10年來，全球資金已達氾濫程度，各國CPI卻相對平穩，原因為何？許嘉棟解釋，科技進步使生產成本大幅下降，有助維持物價穩定；此外，在中國加入世界貿易組織（WTO）後，該國生產的商品，開始輸往世界各國，「他們工資便宜、商品便宜，全球價格都被打下來，你不能否認，這有平抑物價的效果。」

另一方面，資產和金融交易盛行，吸收大量貨幣，也緩和了貨幣供給對物價的衝擊。「很多貨幣流到股票、房地產等資產交易，也有很多的錢，是用在炒作外匯，炒作貴金屬。」許嘉棟說。

「資產若形成泡沫，破裂的話，那是非同小可！」許嘉棟以日本「失落的20年」為例說道，1980年代，日本經濟實力極強，可謂獨霸全球，貿易出超頗多，累積了不少外匯存底，貨幣供給也大幅增加，帶動股市、房市飆漲，資產泡沫急速膨脹，最後在1990年代初期破裂。

借錢投資股市、房市 泡沫破裂讓日本陷入失落的20年

許嘉棟引述日本野村總合研究所首席經濟學家辜朝明說法，稱日本資產泡沫破裂後，使該國經濟陷入「資產負債表式衰退」。

「那是什麼意思？簡單來說，當時日本很多人投資股市、房市，是跟銀行借錢來投資，你買的股票、房地產大幅崩跌的話，借款者一定破產；那銀行呢？也一樣損失很多，涉及的家庭、銀行，資產負債表淨值的部分，都大幅萎縮。」許嘉棟解釋。

許嘉棟說，這些因資產泡沫破裂，而走上負債、破產之路的家庭，變得不敢消費、拼命儲蓄，導致民間消費萎縮；至於銀行，由於淨值幾乎變成負的，為了改善財務結構，勢必得減少風險性貸款。

「有人來貸款，要從嚴審核，能不貸盡量不貸，但若不貸，投資從哪來？企業也是，財務狀況受損後，不敢投資；從這角度來說，投資減少、消費減少，銀行又不敢貸款，這就是『資產負債表式衰退』，持續了20年。」許嘉棟說。

當年台股狂飆又急速崩跌 後來發生什麼事？台灣在1986至1990年間，也曾出現貨幣供給大增、物價平穩，但資產價格大漲的現象。許嘉棟形容，當時股市、房市「漲得一塌糊塗！」

而泡沫，終究會破。1990年2月，台股飆上12682點，從1000點到12682點，只花了3年多的時間。「後來發生什麼事？到了10月，跌成多少你知道嗎？我記得是2485點，跌掉8成！8個月喔，跌了8成！」在許嘉棟眼中，當時最令人好奇的問題在於，台灣經濟為何未因資產泡沫破裂，而陷入負成長？

主計總處資料顯示，1990年，台灣經濟成長（年增率）為5.54%，隔年8.37%，似乎完全不受股市重挫影響。

許嘉棟認為，上述問題的答案，和民營銀行設立數量有關。由金管會「金融史料陳列室」網站內容可得知，從1949到1989年間，新設銀行中，僅有華僑銀行、世華銀行及上海商業儲蓄銀行，屬民營銀行，其他皆為公營銀行，直到1991年7月，才首次核准15家民營新銀行設立。

許嘉棟指出，在尚無民營銀行競爭的時期，「企業或家庭要去跟銀行借錢，門兒都沒有！」那時投資股票、房地產的錢，大部分都來自儲蓄，「所以，你損失得起。」

「但是，如果現在又出現泡沫破裂，衝擊就不是像1990年那個狀況。」許嘉棟示警，目前多數股市、房市資金，都來自銀行貸款，若這些資產價格大跌，金融機構一定難逃損失，「那個影響，就可能像日本『資產負債表式衰退』，不要完全忽略這種可能性。」

跟風Fed「你降我就降」 長期低利率沒有後遺症？

台灣金融研訓院董事長吳中書也強調，美國的貨幣政策，具領導意義，許多國家都會跟隨，「你降我就降」；但，有朝一日，當疫情受控、生活回歸正常，Fed總是得縮表，「政府很愛老百姓，希望榮景久一點，升息步伐緩一點、幅度小一點，大家快樂點，可是長期利率越來越低，資產價格相對活絡，我們要走到哪時候？」

「資本市場這種追逐，不會有任何後遺症？很多社會問題，都是財富、所得分配不均造成的，這是我們要的嗎？」前述提問，充分表達了吳中書對長期低利環境的擔憂。

吳中書直言，網路泡沫、金融海嘯，都和資產價格變化有關，但就當前狀況來看，「我們只是把很多隱憂或風險，埋在後面，有點像陷入泥淖。現在誰敢說要升息？貨幣供給那麼大，誰敢說要縮表？因為疫情還在蔓延，萬一有閃失，誰也擔不起。」

許嘉棟則建議，央行應關注資產價格膨脹的問題，「未必適合靠貨幣供給當手段，來抑制、控制資產價格；但，至少可用選擇性信用管制措施，來緩和資產價格上漲。」

延伸閱讀

2021年：樂觀面對全新時代的開始

蔣尚義投靠中芯、梁孟松趁機跳船 無法共事只是表象，背後主因曝光！

journalist: 今周刊

countries: 台灣 美國 日本 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台股泡沫危機？驚爆借錢買股的慘痛啟示


content_text:
中國湖南省岳陽市中級人民法院今（11）日開庭審理台灣NGO工作者、民進黨前黨工李明哲案，李被指控觸犯「顛覆國家政權罪」，對此，總統府發言人黃重諺下午表示，「我們高度關切李明哲先生近況，政府相關部門目前也正全力協助李先生家人，救人第一」。圖／唐詩中國湖南省岳陽市中級人民法院今（11）日開庭審理台灣NGO工作者、民進黨前黨工李明哲案，李被指控觸犯「顛覆國家政權罪」，對此，總統府發言人黃重諺下午表示，「我們高度關切李明哲先生近況，政府相關部門目前也正全力協助李先生家人，救人第一；關於這個部分，陸委會也已經作出說明」。

媒體詢問，總統是否有親自關切李明哲案狀況？對此黃重諺說明，事件發生以來一直都非常關心，包括李明哲的近況、身體健康，也隨時提醒陸委會在內，哪些方面需要來協助李明哲的家人，「希望能夠幫助他早日回來」。

媒體進一步詢問，對李明哲遭「顛覆國家政權罪」起訴有何看法？對此黃重諺則表示，不會特別去評論有關這個部分，「從我們的角度來看，現在最重要的是怎麼樣讓李明哲及早回來，救人第一，這是我們現在最重要的關切」。

李明哲遭中國以「顛覆國家政權罪」逮捕，「被失蹤」已177天，中國湖南省岳陽市中級人民法院今天開庭審理，對起訴書上指控觸犯顛覆國家政權罪，李明哲在庭上表示沒有異議，不斷重複「散布惡意攻擊中國共產黨的文章」，自己行為確實觸犯此罪，並感謝執法部門文明辦案，他過去的思想是錯誤的，他表示「認罪跟悔罪」。

岳陽市中級法院今天開庭審理「彭宇華、李明哲顛覆國家政權案」，根據法院官方微博公布的庭訊影片，公訴人依起訴書問李明哲，在偵察和檢察機關的供述是真實自願的嗎？李明哲答「是」，公訴人又問，司法機關在辦案過程當中，是否保障他的合法權利？李明哲則回答：「有保障」。

黃重諺下午對李明哲案重申總統府一貫立場，「李明哲是我國的國民，政府的責任，就是在維護國家尊嚴的前提下，確保他的人身安全，盡一切力量讓他能夠平安返國，目前相關工作也正由政府各部門持續積極進行中」。

民進黨：維護尊嚴，讓李明哲儘速平安回台團圓

針對中國審判李明哲案，民進黨中央黨部下午也發出新聞稿表示，「李明哲先生是一位長期關注中國民主發展的台灣NGO人士，其致力和中國大陸民眾分享民主、自由、人權等普世價值，不應被中國官方以國安之名無理對待」。

民進黨表示，「我們要求中方，李明哲在受審期間必須符合人權與人道精神，確保其健康和法律權益不受侵犯。我政府單位正全力協助李明哲家屬，提供各種法律和人道援助，陪伴他們共度當前的艱難時刻」。

民進黨並強調，「態度始終一致，救人第一，絕不會差別對待」！「我們共同且唯一的目標是，在維護國家和個人尊嚴的前提下，讓李明哲早日平安返國，與家人團圓」。

民進黨強調，無論是國際或台灣社會皆高度關注李明哲案及其後續影響。「民進黨要求中方，必須嚴肅看待李明哲案對兩岸關係的衝擊，審慎妥善處理，勿讓兩岸局勢更陷嚴峻」。

陸委會籲中：儘速做出符合人權普世價值處置，讓李明哲早日平安返台

陸委會也發布新聞稿指出，李明哲3月19日自澳門進入中國遭限制人身自由，迄今已達177天。期間中方僅透過國台辦2度對外發布聲明，未能詳細說明案件事實，中方也拒絕家屬赴陸探視。雖然今天開庭審理，李明哲當庭認罪，這樣未盡符合法律正當程序保障的過程，並非外界所能完全認同或接受。

本案檢方指控李明哲構成中國刑法第105條「顛覆國家政權罪」，陸委會表示，李明哲關心中國的公民社會與民主發展，他透過網路社群及其他方式與中國朋友交流，宣揚分享民主、自由、政黨政治之經驗及理念，對於追求民主自由與人權保障普世價值的行為，均應給予應有的尊重。

陸委會強調，本案深受國際及台灣社會高度矚目，也攸關中國對外之人權形象，同時影響兩岸關係發展，呼籲中方在今日庭訊後，妥適回應各界共同期待，審慎做出符合普世價值及人權潮流之合理處置，政府仍會持續盡全力協助家屬，期待中國儘速讓李明哲平安返台。本次家屬及有關人員能順利赴中，兩位家屬也探視了李明哲，相信中國方面所採取的這些作為，對兩岸互動有正面的意義。

countries: 台灣 澳門 中國

title: 李明哲「被認罪」 府：高度關切、救人第一


content_text: 根據法國公共衛生署9日晚發佈的數據，截至當天14點，法國新冠肺炎確診病例24小時新增20177例，累計確診2767312例。死亡病例累計67599例，新增168例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 法國新冠肺炎確診病例累計2767312例


content_text:
印尼當局正在搜索一架機齡26年、載有62人的波音客機，該飛機從雅加達起飛后已失聯數小時。印尼航空業再次陷入危機。

開展搜索任務的印尼政府機構官員Bambang Suryo Aji周六晚在新聞發佈會上表示，已在爪哇海找到部分殘骸，正在確認是否屬於Sriwijaya Air的SJ182號航班。該航班從雅加達起飛，目的地是婆羅洲的坤甸，航班時長90分鐘，但在起飛后失去聯繫。飛機活動監測網站FlightRadar24追蹤到，飛機從10，900英尺下降到了250英尺。這架波音737-500飛機，比出現兩次致命空難后在2019年被停飛約兩年的737 Max機型要老得多。

印尼當局表示，他們已經從雅加達派出了多艘搜索船，前往飛機消失前爪窪海上的最後一個已知地點，據悉水深僅約25米，潛水人員也準備開始搜尋黑匣子。據當地電視台報導，搜救人員也已被派往該地點，以幫助潛在的倖存者。據當地媒體報導，SJ182航班機上共計62人，其中56名乘客，包括7名兒童和3名嬰兒，還有2名飛行員和4名機組人員。機上沒有非印尼公民。

「我們了解到來自雅加達的媒體報導，正在密切關注局勢，」波音公司發言人Zoe Leong在一份聲明中說。「我們正在努力收集更多信息。」Sriwijaya Air表示正在努力獲取有關該航班的更多詳細信息，並將在稍後發佈正式聲明。

根據追蹤網站Planespotters.net的信息，波音737-500機型於1989年首飛，而本次失聯的737飛機於1994年5月首飛。印尼交通部長Adita Irawati表示，與這架飛機的最後一次聯絡時間是在14：40。

SJ182航班飛行軌跡

根據當地新聞頻道MetroTV播放的視頻，千島群島的漁民在水域中發現了殘骸和漏油，但沒有確認是否來自失聯的飛機。千島群島攝政者周六下午收到有關一架飛機在無人居住的拉基島墜毀的報告，他對當地新聞網站Detik.com說。

Sriwijaya Air成立於2003年11月。其機隊由波音737系列和ATR 72-600飛機組成。該公司主要服務於國內航線，但也有飛往馬來西亞檳城和東帝汶帝力的國際航線。

countries: 印尼 東帝汶 馬來西亞

title: 印尼一架載有62人的波音客機起飛后失聯


content_text: 美元利變保單發燒，高宣告利率保單哪裡找？元大人壽長富增利美元利率變動型終身壽險(FJ)，目前宣告利率3.20%，提供10、12及20年多元繳費年期，民眾可視需求自行選擇。元大人壽表示，該張保單投保後享有身故保險金、祝壽保險金等保障，很適合重視壽險保障的民眾投保，首年繳費即可享有高壽險保障倍數，在累積財富的同時，亦可給家人安心守護。 在人生重要時刻，例如結婚、生子階段或保單每屆滿5年享有20%保額增加權(66歲前)，不論是責任增加或更有能力時，讓保障和財富也提升。此商品還提供生命末期可提前給付身故保險金70%之設計，身故保險金自己也能用得到，讓人生最後一哩路更具尊嚴。對於有美元保單規畫需求的民眾，元大人壽美鑫達美元利率變動型增額終身壽險(KM)是最佳的選擇，不但能穩健累積財富，同時兼顧壽險保障。美鑫達提供6、8、10、12及20年多元繳費年期，民眾可依自身需求或收入狀況做選擇，投保後享有身故保險金或喪葬費用保險金、完全失能保險金、祝壽保險金、以及第二至第六級失能豁免保險費等保障。由於該商品為美元保單，具多元貨幣配置之效果，且以美元收付不受匯兌影響，每年還有機會享增值回饋分享金，可因應市場趨勢、活化財富。美鑫達投保首年即享有高保障倍數，同時具備壽險保障與退休規畫功能，保額增加權之設計，就能因應人生不同階段之需求，適時增加保障。例如，保單每屆滿五年、被保人結婚或生子等皆可申請增加保險金額，每次最高可增加投保當時保險金額達20%。給付方式也可彈性選擇，例如：身故保險金、完全失能保險金，可約定一次領或分期領，讓資金規畫更靈活，預留每年所需資金持續照顧家人。若因疾病或意外所致二至六級失能，還可豁免以後各到期日應繳付之保險費，契約繼續有效、保障不變。元大人壽表示，美鑫達很適合有壽險保障及資產傳承需求者，同時擔心健康風險的族群。舉例來說，若40歲男性投保這張保單、10年期為例，投保時保險金額7萬美元，原始年繳保費1萬0,780美元，經相關費率折減後，首、續期實繳保費1萬0,346美元，其增值回饋分享金選擇以繳清保險方式增加保險金額。假設投保後未來各保單年度宣告利率3.12%，第一保單年度就有7萬2,159美元壽險保障，且保障逐年遞增。至69歲時，年度末現金價值達19萬7,401美元，壽險保障更達21萬8,822美元。

title: 美元利變發燒 元大長富增利宣告利率上看3.2%


content_text: 美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今（10日）發布重大聲明，表示自己正在取消美國官員與台灣官員交流的種種限制，眼看美國總統川普卸任不到11天，這項消息發布後，就有國外媒體斷言，美國此舉恐怕會激怒中國大陸政府。據英國《衛報》報導，蓬佩奧在一份聲明中提到，美國國務院在過去10幾年來，對於美國外交官軍人和其他官員與台灣官員的互動，制定了複雜的限制，蓬佩奧說：「美國政府單方面採取了這些行動，以安撫北京的共產黨政權，今天，我宣布我將取消所有這些自我施加的限制。」美國政府和全球各地國家都維持著非官方的關係，台灣也不例外，蓬佩奧表示，美、台2個民主政體共享個人自由、法治與對人權尊嚴的價值觀，如今聲明發布，也確認兩國之間的關係，無須因為官僚體制的自我限制而受到束縛。報導中也提到，蓬佩奧此舉恐怕會加劇美、中之間的緊張關係，恐怕會在川普卸任前夕，激怒中國大陸，讓北京、華盛頓的關係越來越緊繃。

countries: 中國 英國 台灣 美國

title: 蓬佩奧宣布「取消美對台所有交流限制」　外媒斷言：恐激怒中國


content_text:
北門區洋香瓜生長受低溫影響，南市農業局邀台南區農改場專家現勘，指導強化栽接管理技術，呼籲農民如有需要可洽農改場諮詢。（圖由南市農業局提供）

2021/01/10 15:21

［記者王涵平／台南報導］北門區洋香瓜生長受低溫影響，南市農業局邀台南區農改場專家現勘，指導強化栽接管理技術，呼籲農民如有需要可洽農改場諮詢。

南市農業局表示，1月7日至9日強烈寒流來襲，接獲北門區通報洋香瓜生長受影響，台南市長黃偉哲立即指示農業局協助瓜農強化栽培管理技術，提升果品品質。

農業局長謝耀清表示，全台裡作洋香瓜種植面積898公頃，南市552公頃，約佔全台61.4%；全台總產量1萬2051公噸，南市6930公噸，約佔全台57.5%。主產區為東山132公頃、北門79公頃、後壁57公頃、安南49公頃、白河42公頃及將軍41公頃等。

農業局邀台南區農業改良場副研究員黃圓滿、錦湖里長陳國雍、北門區長張明寶、市議員謝財旺等人前往洋香瓜田現勘。

農業局表示，經現場勘查北門區洋香瓜主要產區，非低溫單一因素影響，大部分田區已採收，有部分田區已清園完畢，少數田區植株果實網紋已形成，進入成熟階段，部分田區植株發現為早期根系褐化造成生長不良，甚至已經乾枯，另外，存活的植株於葉背發現銀葉粉蝨，植株呈現老葉黃化。

謝耀清表示，洋香瓜在攝氏7.4度以下超過48小時，會發生低溫障礙情形，將持續觀察產地情形，已請北門區公所提報洋香瓜栽培管理計畫，辦理洋香瓜栽培管理講習會及相關資材需求，台南區農業改良場諮詢電話06-5912901。

people: 黃偉哲 謝財旺

taiwan-subdivisions: 東山 將軍 安南 白河 後壁 南區 北門區

title: 洋香瓜生長受低溫影響 農改場專家現勘指導栽接管理技術


content_text: 台中捷運綠線土地開發招商，目前只剩市府站G9-1、G9-2尚未開始招商。中市府交通局長葉昭甫說，這2站複雜度高、投資金額達百億以上，又在文心路、台灣大道重要結點。不少有意投資的企業，希望能像台北市信義區一樣，場站能與周邊百貨和建築連通，中市府今年要制訂「聯合開發連通道辦法」送議會審議。2處基地位於文心路二段與台灣大道路口的兩側，G9-1靠近市府及新光三越、大遠百，依法可容許零售業、一般服務業、集合住宅、旅館業、金融業。G9-2在金錢豹酒店對面，以商業開發為主，可蓋酒店式公寓、百貨商場，市場上已傳聞有幾間北部知名百貨業者想進駐投資。 葉昭甫表示，去年積極訪商、邀商，各企業主都提出希望能打造類似台北信義區、101周邊，場站和建築間有空中連通道或行人空橋，才能帶來人流量。因台中以往沒有這種開發模式，須先制訂「聯合開發連通道辦法」，若獲議會通過，有助招商成功率。逢甲大學運輸物流系特聘教授林良泰建議，中捷綠線場站開發，要創造台中特色，市府應主動邀請台中名店進駐，空間明亮度要夠，動線完善，才能增加提帶率。至於不少人關心的捷運共構宅是否值得入手？林良泰分析，共構宅優劣因人而異，有人重視交通便利，「出站就到家」；但從雙北經驗來看，噪音可能免不了，因為是住商混合，雖然住宅、商店、捷運會規畫獨立出入口，不過難免往來的人潮繁複，若能接受就適合居住。

taiwan-subdivisions: 信義區 成功

title: 中捷市府站招商 盼像北市信義區


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月10日 08:18

视频简介：闻令而动，全军掀起训练热潮——国防动员系统：直奔演训场，紧贴任务需要练精兵。

title: [国防军事早报]闻令而动 全军掀起训练热潮 国防动员系统：直奔演训场 紧贴任务需要练精兵


content_text: 本報獨家報導，台鐵局長張政源十五日退休，台鐵卻耗資八八四萬元出版新書，多次提及張的功績，引發爭議。張政源昨天回應，出書時間純屬湊巧、沒有歌功頌德；台鐵則稱，價格未必等於價值。交通部長林佳龍說，這次新書有販售行為，外界意見值得台鐵參考改進。張政源說，他要誠懇呼籲民眾去買書，其實很多是基層員工投入台鐵改革過程中的心得和感想，「這是屬於台鐵的書，不是屬於個人」，看過就會明白，這不是歌功頌德的書。出書是去年度計畫，只因疫情延後，是時間湊巧，不是配合他退休。 不過，根據台鐵規畫，四本專書將各印製三千本，每本定價五百元。換算下來，全部售罄，收入也僅六百萬元，相較於八八四萬元決標金額，被質疑「入不敷出」。台鐵專案工程處長陳宗宏說，「價格不一定等於價值」，希望透過文字紀錄和大眾做溝通。副局長馮輝昇表示，當初用最有利標，希望這本書可以呈現最好品質，部份支出成本從銷售所得挹注，更重要是對社會大眾和內部同仁溝通，「內部溝通價值，當初標案有考慮進去」。林佳龍表示，肯定該專書有助於研究、改革、相關觀光推動，但怎麼樣確實做到符合成本效益，特別台鐵有販售專書行為，所得收入也必須回到台鐵，才能避免外界批評。

title: 退休前花884萬出書惹議 台鐵局長張政源：時間湊巧


content_text:
美國疫情嚴峻，現在更傳出白宮新冠病毒特別工作小組研究發現，美國可能已經出現本土的變種病毒，而且傳染力還提高。對此，國內醫師表示，不必太在意，主要還是看防疫政策能否落實。此外，一份最新研究指出，輝瑞疫苗可能有效對抗其中一個關鍵突變。 美國最近一週，每天新增至少22萬例，目前累積已經來到2185萬多例確診。疫情持續嚴峻，現在更傳出，白宮新冠病毒特別工作小組研究發現，美國可能已經出現本土的變種病毒，而且傳染力還提高。 對此，國內醫師表示，各地都會出現變種病毒，不必特別在意。

台灣兒童感染症醫學會理事長李秉穎認為，「不必特別去在意它，因為變種病毒它的傳播率，說不定是會稍微高一點；但是我們這個疫情控制，主要不是看病毒的傳播率，而是看人為的努力。像台灣防疫政策做得很成功的話，不管你怎麼突變，都不會進來啊。」

醫師也指出，變種病毒不見得傳播力就比較強，主要還是和防疫政策比較有關係。 至於一項由德州大學醫學分部進行的研究發現，輝瑞BNT疫苗似乎可以產生一種保護性免疫反應，就如同先前檢測過的15種突變一樣，能夠有效中和棘蛋白帶有N501Y突變的變異病毒。

輝瑞首席病毒疫苗科學家多米澤說：「展望未來，隨著新變種病毒出現，我們將需要做更多試驗，不僅看單一突變，而是所有突變組合，所以這不是最後結論，這只是持續監控的開始。」

此外，因應春節返台潮，疫情指揮中心開放1500間集中檢疫所，供民眾使用；8日晚間開放訂房，截至9點為止，成功訂房643間。

醫福會執行長王必勝表示，「現在中國這邊檢疫要21天，我們這邊是14天，那一來一回就要35天，我想這個可能大家在回來的意願上面，可能也下降了不少。」

指揮中心指出，整體預定流程非常順利，也沒有網路被塞爆、特別踴躍的感覺，後續也會盡可能再增加房間數量。

countries: 美國 中國 台灣

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 白宮特別工作小組研究發現 美國恐出現本土變種病毒


content_text:
當 Sony 推出A7系列並獲得成功的同時，就有許多攝友想著，Sony 什麼時候會推出小型化的全片幅相機呢？直到今年這台「 Sony A7C 」終於問世。但與大家所想不同的是，這台相機並非僅只是A7系列的低階入門款，而是文青風格與輕影音取向、更為面向大眾的一台相機。

相較於過往的全幅無反，Sony A7C 是一台特別著重輕量、小巧的相機，其正面尺寸與 Sony APS-C 機種a6600相差無幾，同時重量也僅比a6600重了6g，可說是媲美 APS-C 機種的輕量化設計，性能上則是以熱銷的 Sony A73為核心，搭載2400萬畫素全片幅感光元件，同時在A73的基礎上加強對焦性能。雖然在 Sony A7C 之前有諸如 Sigma fp 這類微型化的全片幅相機出現，但若計入有搭載翻轉螢幕與機身五軸防震的機種而言，Sony A7C 仍可算得上是目前世界上最輕最小巧的全幅無反相機。

廠商資訊■台灣索尼 ■02-449-9111 ■store.sony.com.tw

相機規格■ 感光元件：全片幅CMOS■ 像素：2,400萬畫素■ 感光度：ISO 100～51,200，可擴展至ISO 204,800■ 對焦點：693點相位式、425點對比式■ 對焦偵測範圍：EV-3～EV20■ 快門：1/4000s～30s，支援B快門■ 連拍：10fps■ 錄影：4K 30p（3840x2160）、1920x1080 120fps■ 錄影格式：XAVC S：MPEG-4 AVC/H.264■ 音頻格式：LPCM雙聲道■ 觀景窗：0.39吋236萬點XGA電子觀景器■ 螢幕：3.0吋92萬點可翻轉觸控式■ 記憶卡：SD、SDHC、SDXC（UHS-II格式）■ 連接埠：USB Type-C、micro HDMI、3.5mm麥克風■ 無線傳輸：藍牙4.1、Wi-Fi、NFC■ 電池：NP-FZ100■ 續航力：680張／740張（CIPA標準）■ 重量：約509g（含電池與記憶卡）

建議售價新台幣 50,980元（單機身）

可說是輕量化的A73從機身配置、價格與規格來看，我們可以說 Sony A7C 是一台與 A73相當相似的相機，或者也可以說 A7C 幾乎就是 A73的小型化版本，首先是 A7C 與 A73都具備2400萬畫素全片幅感光元件，同樣搭載693點相位對焦點以及425點對比對焦點，連拍速度也一樣都是10fps。不過兩者在細部配置上仍有不同，最大的差異就是A7C 移除了軍艦部的設計，使得整體外觀更像是一台 RF旁軸相機，同時重量也由650g減輕至509g，可說是搭載翻轉螢幕的全幅無反中最輕巧的機型（Sigma fp則為422g）翻轉螢幕由垂直軸向改為側翻式翻轉，原本支援雙卡槽的儲存媒介也因應輕量化與小型化改為單卡設計。

同中求異在操作上面 A7C 比 A73簡化不少，首先是機身握把改得更為緊湊短小，取消前滾輪而僅只有後滾輪與 EV補償轉盤，對焦小搖桿以及C-～C4鈕也相應取消，使得操作自訂彈性降低不少，而因應其影音相機的需求，錄影鍵也移至機頂，並以顯眼的紅圈標註。因應被消除的軍艦部，電子觀景窗改為與 a6600系列相同的埋入機身式設計，不過規格略降，改為0.59x放大率236萬點，同時因應縮小的機身，快門系統也重新設計，最高速度降為1/4000s。此外錄影功能並沒有進步，同樣具備4K 30p、HLG、S-log3、S-Log2，以及 Full HD 120fps。

操作檢視 ▲ 機頂配置與 A73系列講求操作感的概念不同，A7C 在設計方面力求簡潔，機頂配置亦相對單純，捨棄了前滾輪與C1、C2自訂鍵，同時將錄影鍵移至機頂，讓 A7C 具備有近似於旁軸相機的風格。

▲ 機背配置機背操作鈕並不多，可說是符合其影音 Vlog 與入門相機的配置。

▲ 機身右肩取消了C1、C2鈕並將錄影鍵移至機身右肩，外觀顯得相對簡潔。

▲ 電子觀景窗觀景窗為236萬點 XGA，為塞進狹小的機身放大率降低至0.59x。

▲ 機背操作鈕拇指操作區縮小並取消了對焦搖桿，並將 AF-ON 鈕下移取代之。

並非降格 而屬特化之作以諸多規格來看，A7C 似乎是 A73的降格低階版本，這樣說雖然不能說完全不對，但也並非全然屬實。首先是對焦性能方面大幅升級，原本 A73已經有不俗的對焦性能，但 A7C 引入了與 A9相同的「4D Focus」對焦技術，追蹤對焦性能也更加強大，同時為了針對 Vlog 與影音客群的需求，A7C 新增了對焦靈敏度1至5段的調整功能，與共七段的自動對焦變換速度功能，可讓使用者自訂錄影時改變對焦點的對焦速度，由順暢、緩步到迅速都可以設定，可以實現平滑對焦或是迅速切換追焦的影片。

配件同步輕量登場因應 A7C 的輕巧取向以及影音市場，Sony 也推出了可與之相搭配的Kit鏡：Sony FE 28-60mm F4-5.6，它是 Sony 第一顆採用收納式（沉酮式）設計的鏡頭（電動鏡頭E 16-50mm F3.5-5.6除外），使用時需轉開鏡頭以便拍攝，平時則收納縮小變成如同餅乾鏡般的尺寸，這顆鏡頭在伸縮時並不需要撥動任何解鎖鈕，只要直接轉開即可使用，重量也僅僅只有167g相當輕巧，比較可惜之處是其廣角端僅達到28mm，若以單人自拍的 Vlog 用途而言仍略顯侷促了些。雖然不可加裝快門線產品，但 A7C 亦可選配 GP-VPT2BT 無線遙控拍攝握把，可用於自拍錄製以及變焦操作，亦可當作可調整角度的迷你三腳架使用，適合單兵作戰的輕影音使用者。

介面檢視 ▲ 輕巧外觀從正面看來，Sony A7C 猶如一台旁軸相機般具備沒有軍艦部的造型，這使得它更加容易被放進包包裡，也更容易帶出門拍照錄影。它的體積與 a6600十分相近，並且重量也只僅只比 a6600要重上6g而已。

▲ 記憶卡槽記憶卡槽改為單卡，並由機身右側移至左側，支援 UHS-II 規格。

▲ 新Kit鏡新推出的 Kit 鏡為28-60mm F4-5.6，採用收納設計以縮減體積。

▲ 翻轉螢幕 Sony 全幅無反二度搭載側翻式螢幕的機型，以利於錄影取景。

▲ 輕量握把為了縮減體積，機身握把重新設計，蒙皮也改為較精緻的風格。

雖討喜但仍不完美從外觀、風格來說，這無疑是一台頗為吸引人的入門全幅機種，它擁有無軍艦部的設計、近似於旁軸相機的樣貌、針對時下影音需求設計的翻轉螢幕，以及目前全幅無反中首屈一指的對焦系統，加上尚稱合理的價格，似乎可以預見這會是一台較為熱門的機種，但從另一個角度來說，Sony A7C 也犧牲了不少性能與操作，相比起 A73以及 A7R3，A7C 對純拍照的使用者來說可能也並不是那麼的適合。首先是翻轉螢幕僅只有92萬點，解析度落後不只一個世代之外，色域與顯色性也並不理想，其次是錄影規格並沒有提升，並且使用4K 30fps 錄製時會有1.2倍的裁切，若搭配上 Kit 鏡28-60mm 則意味著4K錄影廣角端最廣僅只有34mm左右，實在很難說是一台稱職的 Vlog 相機，而捨棄了前滾輪與C1~C4自訂鍵的配置，也使它的操作特性有別於 A73系列，最大的問題點是這是一台2020年推出的相機，但在部份規格上仍沿用了2018年的 A73，這點說實在也不免令人感到可惜：A7C 是一台面向不同客群的相機，但我們都知道 Sony 其實還可以做得更好。

實拍範例 ▲ 日間實拍（焦距：35mm 快門：1/400秒 光圈：f/4 感光度：ISO 100 模式：A）

▲ 美食實拍（焦距：35mm 快門：1/60秒 光圈：f/2 感光度：ISO 100 模式：A）

總評結語：耳目一新的入門影音全幅規格 ★★★★雖說與 Sony A73同級的規格放在入門機身仍然足敷使用，對焦表現無疑仍是一軍水準，但對比2018年的相機，仍會讓人感到進步幅度有限。

操作 ★★★★捨去前滾輪與C1~C4自訂鍵對操作習慣有著根本上的改變，同時取消了對焦搖桿這點也令人覺得惋惜，慶幸的是終於搭載了側翻式翻轉螢幕。

畫質與發色 ★★★★☆ 全片幅 CMOS 搭配 Sony 感光元件表現基本已70分起跳，在發色方面微調的更加討喜，早期 Sony 機身慣有的黃綠色色偏已相當少出現。

拍攝及功能 ★★★★除了對焦速度調整、對焦追蹤、眼部對焦之外缺乏亮點，但對入門影音創作者而言已屬夠用，另加購超廣鏡頭可解決錄影廣角問題。

本文同步刊載於PC home雜誌歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

title: Sony α7C開箱評測， 當全幅無反也能變得如此輕巧


content_text:
記者孫宇莉、吳伊哲／台中報導

好怕會爆炸！台中北區健行路和永興街口，今（10）日凌晨3點開始冒出濃濃瓦斯味，民眾擔心爆炸趕緊報案，消防人員獲報後到場，發現外洩氣體濃度已經超過檢測器可偵測程度，到達爆炸下限，附近超商一度被迫停止營業，但瓦斯公司卻說得在早上7點才能派員維修，讓附近居民直呼太誇張，目前維修人員還在現場搶修外洩管線。

▲台中市北區健行路、永興街口半夜傳出瓦斯味，消防到場封鎖街區。

消防人員趕到現場拉起封鎖線，全年無休的超商門口貼上「暫停營業」告示，因為這裡連續兩天傳出瓦斯味。

超商店員：「是時不時會有很濃的瓦斯味，然後它一陣一陣的，它不會一直持續。」

台中市北區健行路和永興街口10日凌晨3點左右，有民眾報案聞到濃濃瓦斯味，消防隊拿出五用氣體檢測器測量，發現氣體外洩達爆炸下限，立刻拉起封鎖線管制，就怕發生意外。

文昌消防分隊長林政葦：「現在水溝下面的濃度是超標，已經有那個危險性，我們就先拉封鎖線。」

消防隊也說從9日開始，天然氣公司就已經在維修管線，疑似是維修鑽孔處洩出瓦斯，才會引起民眾恐慌。

欣中天然氣養護部經理蔡來得：「那昨天到現在的（氣體）濃度差不多在2000ppm，也就是在一個非常低的濃度之下，那我們公司從昨天到現在，這個案件本來就已經持續有管制了。」

天然氣公司表示，事發當下就有派員量測，確認氣體濃度在安全範圍內，早上立即派員搶修，但附近居民卻認為天亮才維修，反應慢半拍。

附近居民：「因為很怕像之前高雄氣爆的事情再次發生。」

深夜聞到瓦斯味，居民擔心氣爆一整夜睡不好，業者一早出動修復管線，要讓居民今晚能一夜好眠。

journalist: 孫宇莉、吳伊哲

taiwan-subdivisions: 高雄 北區

title: 深夜天然氣外洩「天亮才搶修」 台中人怨：怕高雄氣爆重演 | 社會


content_text: 今年是歐洲聯盟對台灣實施申根免簽10周年，駐歐盟兼駐比利時代表蔡明彥今天說，這10年來雙方在各層面均顯著成長，期許歐盟儘速啟談雙邊投資協議，盼打造下一個里程碑。歐洲聯盟（EU）自2011年1月11日實施對台免簽入境申根區待遇，至今滿10年。 駐歐盟兼駐比利時代表處今天在官網及社群媒體發布新聞稿及影片，蔡明彥肯定過去10年台歐盟雙邊關係在各層面顯著成長，感謝當年協助推動的歐洲友人，並期許歐盟儘速啟談台歐盟雙邊投資協議、繼續支持台灣國際參與並拓展在公共衛生、數位經濟及綠能等領域合作，為台歐盟關係打造下一個里程碑。在歐盟給予申根免簽的10年間，台灣赴歐洲觀光人數成長約20%，歐洲赴台灣觀光人數成長約172%；經貿方面，雙邊貿易由2010年487億美元成長至2019年587億美元、歐盟對台累計直接投資截至2019年達552億美元，台灣對歐盟累計投資金額至90億美元，均創下新高。這10年來在青年交流方面，台灣已與12個歐洲國家簽署度假打工協定，台灣赴歐就學人數增加22%，歐洲學生來台人數則大增59%，雙方在創新及教育合作上也顯著進展。此外，自2013年至2020年，歐洲議會多次通過決議，支持台歐盟雙邊投資協議儘速啟談，展現歐洲議會對深化台歐盟經貿關係強烈支持。當年推動申根免簽案的重要推手也發表感言，此案的主筆靈魂人物前歐洲議會議員梅顧廷（Agustín Díazde Mera García Consuegra）表示，2010年11月11日歐洲議會全會以逾90%支持高票通過，至今免簽創造效果遠超出原先預期，也呼籲自由世界大力支持台灣，尤其台灣展現積極抗疫成效有目共睹，可從支持台灣加入世界衛生組織（WHO）開始。歐洲議會友台小組主席凱勒（Michael Gahler）則表示，他在免簽通過前已大聲疾呼應予台灣申根免簽待遇，對免簽後10年內雙邊人員互訪、經貿交流成長及青年交流成果感到驕傲，並呼籲應儘速啟談歐盟與台灣雙邊投資協議，以進一步深化申根免簽帶來的多重效益。當年主管免簽案的歐洲議會司法暨內政委員會主席亞齊拉（Juan Fernando López Aguilar）肯定10年來台歐公民互訪及貿易投資大幅增長，並讚揚台灣在民主及同婚合法化等方面保持繁榮與成就，因民主、法治正是歐盟外交的核心價值，也期許再創更多10年。推動免簽案時擔任歐洲議會外委會報告人的柯契夫（Andrey Kovatchev）肯定10年間各項經貿及人員交流成長，並表示藉由雙邊交流，台歐盟對彼此共享價值更為理解，此外，面對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情各項挑戰，台歐盟合作更顯示唯有團結才能共同向前邁進。駐歐盟代表處表示，歐盟同意台灣申根免簽案在2010年11月獲歐洲議會全會表決通過，隨後由歐盟部長理事會通過，當年12月15日在法國史堡歐洲議會全會由時任議長布澤克（Jerzy Buzek）與理事會輪值主席國比利時歐盟國務部長沙斯特（Olivier Chastel）共同簽署，免簽案報告人梅顧廷及時任駐歐盟代表林永樂應邀見證簽署儀式，全案於2011年1月11日生效。

countries: 歐盟 台灣 比利時 法國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 申根免簽10周年 駐歐盟代表籲打造下一個里程碑


content_text:
靈蓮堂現位處於馬公市光榮里民族路上，乃是在76年所創設，主祀神為三太子，副祀濟公、大聖爺（孫悟空）、五府千歲、廣澤尊王等神尊，昨（9）日為恭送三府暨五府千歲昇天繳旨辦理繞境活動，議員胡松榮、呂光宇及馬公市長葉竹林特前往拜祀祝賀，葉市長還親自下場抬轎，以表虔誠之心意。

昨（9）日一早即見民族路段交通管制維護民眾安全，而9時一到首由馬公市長葉竹林拜祀靈蓮堂眾神明，而後尚有議員胡松榮、呂光宇到場拜祭，接續由嘉邑仙姑壇之什家將與八家將之擺壇科儀，拜祭完後整隊神轎出發繞境市區，而馬公市長葉竹林不落人後的親自下場抬起靈蓮堂之主神轎，祈求神轎經過之境域四時無災、八節有慶、居民永保平安。

靈蓮堂最初開設於馬公市仁愛路的豐國飯店旁，在民國81年向國有財產局承租馬公市光榮里民族路段的土地，搭建佛堂兼住家，而改以哪吒三太子做主祀神，另祀濟公、大聖爺（孫悟空）、五府千歲、廣澤尊王等神尊，且在民國77年起辦理冬令救濟，發放物資救濟貧民，之後成立靈蓮堂管理委員會，經費由每個委員月費為每月繳交新台幣一千元來運作。

靈蓮堂並於民國89年重新翻修，由張世棟、吳永鴻、黃啟亨主導，設有神職人員堂主、爐主、鄉老、委員、法師、小法等，人數約有三十名，每年的農曆二月初二和九月初七皆會舉辦濟公活佛、哪吒三太子的例祭，且不定期會赴往高雄縣旗山鎮的五龍山鳳山寺進香。

靈蓮堂位於馬公市光榮里民族路上，乃是在76年所創設，主祀神為三太子，副祀濟公。（哈奇攝）馬公市長葉竹林（左一）不落人後的親自下場抬起靈蓮堂之主神轎。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

people: 胡松榮 葉竹林

taiwan-subdivisions: 馬公 旗山 仁愛 高雄 鳳山

title: 馬公靈蓮堂繞境 市長親往拜祀抬主轎


content_text:
2021/01/10 18:31

〔即時新聞／綜合報導〕印尼今日發生嚴重土石流災情，至少有11人喪生，包括一名6歲男童，還有多人下落不明。

《法新社》報導，西爪哇省萬隆救援機構的女發言人表示，Sumedang小鎮週六晚間降下暴雨，造成嚴重土石流，當救援人員在第1次土石流發生後展開救援之際，又再度發生土石流。

發言人說明：「我們仍在計算第2次土石流發生後，有多少人失蹤，因為有很多人加入最初的救援行動。」她表示，至少已確認11人死亡，有一名倖存者重傷。

由於季節性大雨，印尼群島經常發生致命的土石流或洪災。去年9月，婆羅洲島上發生土石流造成11人死亡，在此事發生幾個月前，蘇拉威西島的土石流造成數十人死亡。

印尼政府統計，該國半數人口、1.25億人生活在潛藏土石流風險的地區。

title: 印尼西爪哇爆嚴重土石流 已知11死多人失蹤


content_text: 一年一度的哈爾濱國際冰雪節在中國北方城市哈爾濱拉開帷幕。今年已經到了冰雪節的第37個年頭。它每年都會吸引來自全球各地的中外遊客來這裏體驗冰雪世界的神奇。

title: 圖輯：在寒流和新冠中開幕的哈爾濱國際冰雪節


content_text: 中評社華盛頓1月9日電（記者 余東暉）在距離下台只剩11天之際，美國國務卿蓬佩奧9日宣布解除美國國務院制定的對於美台交往的內部限制。雖然他提到美台保持“非官方關係”，但特朗普政府結束之際推動的一系列美台具有官方色彩的交往，勢必引發北京的強烈反彈。 蓬佩奧9日發表聲明說，幾十年來，美國國務院制定了複雜的內部限制，以規範美國外交官、軍人和其他官員與台灣同行的互動。他稱，美國政府單方面採取這些行動，試圖安撫“北京的共產黨政權”。“不再如此”。 蓬佩奧宣布，將解除所有這些“自我強加”的限制。他要求美國行政分支機構考慮將以前由國務院授權國務卿發布的有關與台灣關係的所有“聯繫準則”視為無效。 此外蓬佩奧宣稱，美國《外交指南》或《外交手册》中任何及所有條款，如通過“美國在台協會”（AIT）以外的任何機構傳達授權，或以其他方式意圖規範行政部門與台灣的交往，亦屬無效。美國行政機關與台灣之關係，依“台灣關係法”之規定，由非營利性的AIT處理。

journalist: 余東暉

countries: 美國 台灣

title: 蓬佩奧宣布解除美國務院對台交往內部限制


content_text:
台鐵局長張政源這個月15日就要退休，但日前台鐵卻耗資884萬出版一套新書；其中一本更記載下他任內對鐵路做出的改革，被質疑有歌功頌德之嫌。對此，張政源稍早出面駁斥。 台鐵日前耗資高達884萬元，發行一套四冊不同內容的新書《一張通往改變的車票》。不過，其中一本《象龜學跳舞》卻多次提到將在1月15日卸任的鐵路局長張政源，任內對鐵路做出的改革，被外界質疑有歌功頌德的嫌疑；甚至書中出現錯字，也被認為是要趕在退休前，急著上路。

鐵路局長張政源解釋，「去年就要完成了，但是因為有些因素，那所以才會延到今年。這是一個屬於台鐵的書，不是屬於我個人的書。」

鐵路局長對此否認，而這回砸下多達884萬公帑出書，台鐵也強調，其中企劃設計及印刷費用就花費713萬，佔總經費81%。另外，為了促進銷售，更編列新書發表及銷售推廣的費用，共計171萬元。

鐵路局長張政源說明，「回收、回饋販售的機制，我們印了一萬兩千本，這一套套書四本，各三千本，（共）一萬兩千本。他的定價是五百塊，換句話說，我們就算經過一些折扣，我們大概可以回收四、五百萬。」

張政源表示不是要砸大錢做機關的行銷宣揚，強調書中記載台鐵階段性的改革，讓民眾了解，跟社會展開對話， 不過，近幾年才接連發生普悠瑪翻覆事故、台鐵成功站斷軌意外等重大缺失，負面事件不斷；無論台鐵美學還是公安事件，改革才剛起頭，敏感時間點出書，免不了引起外界爭議。

title: 台鐵花884萬出書 遭質疑對局長歌功頌德


content_text:
德國商人羅特熬過中共黑牢的折磨，他也從擁有法拉利回歸到一無所有，但是，他唯一學到的，就是不要相信中共國，這是一個謊言堆積的國度。示意圖，取自Pixabay儘管中共國台辦杯葛台灣，以包機方式接回台商，因為台商吵著要離開武漢，剛好證明了中共所宣傳湖北安全的假象，但是，武漢台商不顧國台辦連哄帶騙阻擾，忍受夜奔千里辛苦，3百多人還是順利回到台灣，經歷這場武漢封城後2個月的肉票之旅，這些用生命拚搏賺錢的台商，在瘟疫之下，還可以留住青山，未來恐怕會談中共而色變吧，台商要好好思考；在中共謊言之下，到底要當糊塗中國人，還是腦袋清楚台灣人，瘟疫之後，西方國家和中共國經貿脫鉤，已經勢不可擋，台商還搞騎牆術，想要兩邊討好，在中國已經無法明哲保身了。

虎口下討生活，本來不容易，不只是台商戰戰兢兢，老外有外商身分保護，還是無法幸免於難，只要中共要整你，你在屋簷下，又如何逃得過？90年代，我的表弟在東莞經營紙廠，一開始風生水起，累績上億財富，儘管生活低調，仍然無法逃過土幹的耳目，地方黨幹部三番兩次上門勒索樂捐，後來共黨匪幹自己發公文，設計變更地目，整個工廠就被中共國侵吞，打官司打到傾家蕩產，上訪數百次，仍然無力回天，表弟沮喪，又無顏回台灣，終於淪為中共國的遊民，表弟沒有進黑牢，總算是幸運，這位寫-龍年—我如何在中國監獄倖存一書的德國商人羅貝勒，羅特，他的遭遇可就不同了，羅特在中國黑牢待了7年7個月，2018年出獄後，用2年時間努力寫書控訴中共國，他說；我的往事就是最好的證據，該書三月在德國出版。

羅特在中國的故事，完全是電影紅色角落的翻版，1997年，好萊塢找到李察基爾演出紅色角落，故事是一名美國商人傑克到中國經商，因為利益糾纏，被設計捲入一場謀殺案，緊接著就是中共缺乏司法獨立和人權保障的司法大戲，李察基爾演出這個電影之後，被禁止入境，成為中共黑名單，理由就是侮辱中國罪，中共國的玻璃心一但發作，就是蠻橫天下無敵。

羅特的故事距離今天更近，根據書中描述；

2004年，羅特懷抱發財夢，來到深圳，當時最大夢想是買一輛法拉利，他在深圳認識一位上海女孩安潔莉娜，兩人合作開設投資公司，經過4年，羅特夢想果然實現了，當時，深圳上流圈子只有50輛法拉利，羅特是其中之一，羅特認為在中國賺錢太簡單了，2008年，美國次貸金融風暴帶給羅特新機會，羅特成立一個中國財經網，聘僱30位金融投資分析師，開始在網路上收取會員，指導投資，果然在深圳吹起一股風氣，羅特忘了自己已經處於危險之中，而且不管多有錢，終究是小平民，朋友勸他；見好就收，這裡可是共產黨地盤，但是，羅特不相信，羅特說；我的公司執照經過特許，完全合法，沒有問題，羅特忘了，中國的股匯市，表面是自由開放，背後是中共管控，就好像黑市賭場，你賺太多，就是傷害國家利益，果然，災難臨門了。

2011年，羅特突然被扣押，公安帶著他上門抄家，把百萬美金現款和珠寶完全沒收，後來，羅特說；在沒收清單中沒有些項目，很顯然被公安私下侵吞了，這是中共國的習慣，沿習自大清朝以來，抄家就是抄家的人發大財的意思。

從此，羅特失去自由，被關押在東莞第三監獄，連個罪名也不知道，羅特聘請中國律師，經過14個月才拿到控訴資料，內容居然是合同詐欺案，律師告訴他；不要在任何文件上簽字，不管壓力折磨多麼厲害，你一但簽字，罪名就由共產黨瞎掰了，羅特很清楚這一點，關押三年後，才第一次上法庭，羅特被判刑八年，如果從2011年起算，他還要關到2018年，羅特受不了，開始寫信給母親說；他準備自殺，已經向主禱告，死亡並不可怕，除非德國政府把我經歷的故事，向媒體揭露，在此之前，德國領事館人員到監獄探望他，總是勸他要忍耐，不要讓外界知道這件事，就可以很快離開，如果你大聲嚷嚷，讓中共沒面子，自己會丟掉生命，羅特說；德國政府的懦弱，讓人討厭，對德國政府而言，德國在中國的利益，比起人權還重要，這一點認知之後，更使羅特鼓起反抗的勇氣，所以，他決定不要保持沉默，經過母親的奔走，德國北威州議會知道他受冤枉的事情，德國人權組織基督徒反酷刑團體也出面聲援，也因為外界知道他的故事，羅特反而安全了。

羅特在東莞監獄每天做工9小時，每月薪水22塊人民幣，下班後，還要經歷兩個小時的洗腦教育，坐在小板凳上，收看一帶一路強國崛起這些洗腦節目，羅特說；他曾經月入數百萬，在監獄中一個月22塊工資，還不到他過去輝煌騰達時候，每月付出的小費千分之一。

今年三月，武漢瘟疫肆虐德國，羅特的新書出版了，羅特用基督徒的精神，熬過中共黑牢的折磨，他也從擁有法拉利回歸到一無所有，但是，他唯一學到的，就是不要相信中共國，這是一個謊言堆積的國度，比起羅特，更悲劇的是羅特的同夥安潔莉娜，那位溫柔的上海女孩，她沒有對羅特落井下石，審判時，沒有說過任何對羅特不利的壞話，結局是；無期徒刑，理由很簡單；因為她是中國人。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 德國 台灣 中國 美國

title: 【台灣看天下】德國商人的紅色角落


content_text:
詹子晴出席桌遊店開幕，一襲高衩旗袍辣曬大腿根部。（宮月城提供）

〔記者吳志偉／台北報導〕女星「ㄚ頭」詹子晴經營副業有成，近來看準台灣「狼人殺」熱潮，出資近300萬元，與友人集資千萬元開第10個副業，打造全台首創狼人殺專業場所「宮月城」娛樂品牌，昨（9日）舉辦開幕，她以一襲緊身旗袍亮相，開衩到大腿根部，展現翹臀辣腿，除了她老公王惟立，好友Apple、瑤瑤、楊晨曦、小優等人也現身力挺。

詹子晴出席桌遊店開幕，一襲高衩旗袍辣曬大腿根部。（宮月城提供）

頗有生意頭腦的詹子晴，投資副業跨足各行各業，除了手搖飲店目前全球已突破200家，還有酒吧、燒肉店、咖哩店、美容沙龍及網販潔膚巾等，這次插旗狼人殺俱樂部，她坦言，自己很喜歡玩狼人殺與桌遊，老公王惟立也相當支持，笑說：「因為他喜歡玩，但不知道會花這麼多錢。」

受疫情影響，不少企業都取消尾牙，不過詹子晴霸氣表示，自己的10個副業尾牙照辦，至於年終獎金，則是看員工個人表現而不同，最高也有破6位數。對於被稱作演藝圈的「副業女王」，詹子晴則嚷嚷不要這樣叫她，直呼每個月發薪前都很痛苦，而且賺的錢就會投資下一個副業，「所以我開新副業就是最窮的時候。」

☆自由電子報提醒您，飲酒過量，有害健康☆

title: 丫頭化身火辣副業女王 高衩旗袍「激露腿根蜜尻」


content_text:
【愛傳媒Lin Bay好油專欄】有些人問台灣豬為什麼價格高？應該反過來說台灣豬怎麼能價格低？

一般而言養豬有6成的成本在飼料，飼料貴或便宜是最主要決定了養豬成本的因素，其他造成成本的影響全部都沒有飼料的佔比大。

豬的飼料以玉米（約7成）、豆粕及精料為主，簡單來說就是便宜的醣類、蛋白質還有油脂跟其他的礦物質，台灣不是這些大宗飼料的生產國，以玉米為例，現在巴西玉米到港約台幣九元，到了豬農這邊的飼料一公斤就要13-15元，如果以2.5的飼料換肉率來看養一公斤的豬肉飼料成本就約35，飼養成本就約58元，以我知道的豬農的飼養成本每公斤約在50-60之間，跟規模、管理技術攸關，至於豬農會在媒體面前說平均養豬成本65元，要維持在70。

有些事情你懂的，台灣農業的特點之一就是私底下很有錢，但只要媒體前面就開始哭窮比窮，我就見過一年農產品賣了三百多萬的農友，在媒體面前哭訴不靠老農年金無法生存，這也是當年為什麼那個一年只做10萬斤左右的柚子農敢亂扯一年倒掉200萬噸柚子，只要在媒體前就一個比一個慘。

以我見過的多數農民其實經濟都不錯，農民會窮苦是那種本來在社會上混不下去的轉行去當農民，這當然會窮苦，如果是本來就家裡從農兩三代以上的，多數環境都不錯。

人家外國的飼料成本一公斤連台幣5元都不需要，自然可以養出很便宜的豬，加上經濟規模跟氣候更合適，自然成本非常低，就算加上運費、關稅、VAT等不利的因素，但價格上還是遠比台灣本土生產的豬肉便宜。

過去很多國家並沒有那麼重視養豬業，所以沒有認真的發展，台灣是發展的很早，台灣曾經短暫的出口量衝到世界第一高，發展早不代表有很強的競爭力，養豬業還是以原物料成本為主，就算你再會養技術再高，還是拉不回環境跟成本的劣勢，即便當年沒有口蹄疫，台灣豬肉的出口也會像其他農產品如香 蕉一樣，一直萎縮到很小的比例，只是口蹄疫加速了這個事情的發生。

進口豬比台灣豬便宜，但台灣目前的消費還是以生鮮冷藏的豬肉為主，目前進口由於距離的因素多數以冷凍肉為主，但隨著技術的進步加拿大都已經有辦法輸出生鮮豬肉到日本了，未來會不會有生鮮豬肉的輸入侵蝕台灣市場呢？

產業本來就會有競爭跟淘汰，一公斤要養到65元的應該被淘汰，而養到55元的明顯有好利潤可以繼續經營，但如果政府又不當的花納稅人的錢去護盤維持豬價，這樣真的是好事嗎？

與其這樣亂花納稅人的錢，不如去增加豬肉的進口成本，不但可以不用花錢還可以多收一點錢，不過如果不發錢怎麼顯示有政府會做事呢？

作者為知名評論人

照片來源：作者臉書。

●更多文章見作者臉書，經授權刊載。

●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。

王鳳奎》老兵父親失去信義區百坪土地

(中時新聞網)

journalist: 愛傳媒

countries: 台灣 日本 加拿大 巴西

title: Lin Bay好油》台灣豬價格高的原因竟是？


content_text:
【大纪元2021年01月10日讯】（大纪元记者陈俊村报导）印度航空公司（Air India）的女性飞行员将驾驶班机从美国旧金山直飞印度邦加罗尔（Bengaluru），不但会飞越北极，也将完成世界上最长的商业航线。这将是首次有完全由女性飞行员驾驶的班机飞行这样的航线。

这架编号AI 176的班机将从当地时间1月9日晚上8点30分从旧金山起飞，并预定于1月11日凌晨3点45分抵达邦加罗尔这个印度第三大城市。

这条距离多达大约16,000公里、据信是世界上最长的商业航线将会飞越北极。尽管印度航空公司先前也有飞行员驾驶过飞越北极的班机，但这次完全由女性飞行员驾驶。

飞航专家指出，飞越北极的技术需求很高，非常需要技巧和经验。

印度航空公司一名官员告诉告诉亚洲国际新闻社（Asian News International）说：“飞越北极非常具有挑战性，航空公司都会派出最佳和最有经验的飞行员来飞行这样的航线。这次印度航空公司将责任托付给一名女性机师，来完成从旧金山经由北极前往邦加罗尔的旅程。”

本次率领这批娘子军的女机师阿格拉瓦尔（Zoya Agarwal）是该公司最年轻的波音777客机女性机师，她也即将成为首位飞越北极的女性机师。（点击这里可以看她的照片）

阿格拉瓦尔表示：“世界上大多数人在一生中不会看到北极，甚至它的地图。民用航空部（Civil Aviation Ministry）和我们公司对我的信任，真的让我感到幸运和谦逊。”

她还说，能驾驶波音777客机飞越北极是个千载难逢的好机会。她很荣幸能与另外三位女机师完成这趟缔造历史的旅程。对于任何专业飞行员而言，这确实是美梦成真。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

taiwan-subdivisions: 金山 大城

title: 越过北极 印航女飞行员将飞行世界最长航线


content_text:
統一獅春訓。（記者張忠義攝）

〔記者倪婉君／台南報導〕針對昨晚網路針對球團和球員的多項爆料，統一獅今天早上在台南球場開訓回應此事，領隊蘇泰安表示對於爆料聲稱獅隊奪冠獎金僅70萬等指控並不屬實，獎金超過600萬以上，70萬是額外增加用於感謝後勤人員的辛苦，至於其他爆料會再查證後商討後續作法。

暱稱「CrazyWinnie（沒品維尼）」的網友昨晚在PTT發文爆料獅隊季後花絮，除以「睽違已久奪下榮耀的國中棒球隊」指稱獅隊，又在內文中披露多項球團和球員的八卦，引來網路熱烈討論。

獅隊表示內文中指控出現和事情不符之處，其中以奪冠獎金70萬和中信兄弟祭出1500萬的極大落差，更是對球團形象造成傷害。蘇泰安表示：「奪冠獎金超過600萬，這個70萬是球團再額外增加發放的，用在感謝第一缐不是球員的後勤人員的辛勞。」

球團人士更進一步透露，光是總冠軍戰的勝場獎金加起來，總共就發放1千多萬元，還有人員不平地說：「如果真的只有70萬，那還有誰要打啊！」對於網路爆料，獅隊將待查證、資料備齊之後，再商討後續作法，不排除依法律途徑處理。

統一獅春訓。（記者張忠義攝）

統一獅春訓。（記者張忠義攝）

references: PTT 網友

title: 中職》網爆奪冠獎金僅70萬！？ 統一獅嚴正駁斥


content_text:
田华、邵大箴、傅庚辰

这3个名字，你熟悉吗？

也许，年轻的你，并不知道这3位白发苍苍的老人

他们，是新中国的3位艺术大咖

第一位，是第一届中国电影金鸡奖最佳女演员

第二位的经典著作，是陪伴许多艺术生的案头书

第三位的音乐作品，中国人传唱了近半个世纪

他们金光闪闪的履历，值得你注目——

田华

著名电影表演艺术家、中国文联第十届荣誉委员、中国电影家协会顾问

1950年，她出演电影《白毛女》中的喜儿

从此被观众熟知

这是田华在电影《白毛女》中的剧照（资料照片）。新华社发

田华老师主演过20余部电影作品

以丰富的生活体验，深厚的技艺功底，朴实的表演风格

成功塑造了“喜儿”“李玉梅”等深入人心的经典人物形象

邵大箴

新华社记者赵丁喆摄

中央美术学院教授、博士生导师

《美术研究》主编、中国文联第十届荣誉委员、中国美术家协会理论委员会名誉主任

他长期从事西方美术史和中国现代美术的研究

力促中国美术形态从传统走向现代

被誉为“中国美术史论界的常青树”

邵大箴与夫人在一起讨论

《现代派美术浅议》《传统美术与现代派》

《欧洲绘画简史》《西方现代美术思潮》……

他的经典著作，是一代代美术爱好者的真滋养

傅庚辰

中国音乐家协会名誉主席、国家一级作曲家、中国文联第十届荣誉委员

《地道战》《红星照我去战斗》

《红星歌》《映山红》

《毛主席的话儿记心上》《雷锋，我们的战友》……

他的作品把生活、历史与艺术融合交织在一起

历经近半个世纪依然脍炙人口

这3位艺术家

是新中国文艺实践的参与者、经历者、传承者

他们的艺术人生

近日呈现在第四届中国文联知名老艺术家艺术成就展

展览举办地中国文艺家之家

展览以“崇德尚艺 潜心耕耘”为主题

既是向老艺术家的注目致敬

也是为青年文艺工作者鼓舞力量

创作更多思想精深、艺术精湛、制作精良的时代佳作

这3位老艺术家的作品

你知道多少？留下了什么感受？

留言说一说吧

记者：徐壮、施雨岑

部分图片由中国文联提供

title: 这三位文艺大咖，值得你注目！-新华网


content_text:
【文：曾詩敏（多媒體傳媒人、旱地冰球員）】

繼續跟大家分享荷蘭的事。今次寫一下單車，兼送上幾張在阿姆斯特丹碰上的特別單車的「街拍」。

說起單車，在香港，有留意體育新聞的讀者，當然會想起人才輩出的香港代表隊，黃金寶、李慧詩、黃蘊瑤、郭灝霆、張敬煒、張敬樂等名字，相信大家不會陌生。除了競技及運動層面外，在香港部分地區，亦有市民以單車代步，其餘更多是像閒餘活動，如大夥兒放假相約踏單車。

而在荷蘭，單車的普及程度則更高了。我常説踏單車對荷蘭人來說簡直如同呼吸，他們在單車上幾乎可以做任何事情！載人、雙手垂下踩車、運各種貨、載孩子、雙手玩電話（不過今次借單車，職員有提醒我不要邊踩車邊玩電話，警察會捉的）都是基本……有在地的香港友人甚至笑說，荷蘭人未出世就會踏單車了！雖然搞笑，但也確實因為荷蘭許多地方都可以是單車城市，在地人以單車代步，平常到不得了。

我 2018 年到 University of Amsterdam 上過一個關於單車城市規劃 Planning the Cycling City 的課程，對荷蘭單車城市的概念及單車文化有更深了解。在荷蘭的城市，大家不難見到一條路上至少分三條線 — 單車、汽車 / 電車、行人。更有說路上潛規則，單車最惡、行人第二，汽車地位最低。筆者覺得見仁見智啦，但當你身在荷蘭，自然會觀察到大家使用道路的常態，過路時留神一點，大家自然互相禮讓。

我這幾次重回荷蘭，都必定踏一下單車。一是真的方便，有了單車，亦是擁有某種自由，並且在市內就甚少搭公共交通工具了；二是如我也常說，要看荷蘭，譬如大家最常去的阿姆斯特丹，在單車上看別有風味。畢竟大家同在路上踩車，亦是交流。此外，也要學懂他們的「規矩」，例如轉哪邊彎就舉哪邊手示意，盡量靠右、超車從左，燈位要按掣等單車通行的綠燈……少踩車代步的遊客就必須習慣並入鄉隨俗。關於在荷蘭單車的知識，我以前拍過片，也寫過不少，今次不贅，但如大家有興趣，不妨留言或在社交媒體聯繫，很樂意再分享的，以後也可再寫給大家看。

說回今次分享的幾幀街拍。我常覺得，阿姆斯特丹風景本身就如畫，加上長得高的荷蘭人瀟灑踏著各式單車，就又是城市的一道道風景。相信去過阿姆斯特丹的話，你們也可能有碰上過泊在運河橋邊的「特別版」單車。我懷疑見到的幾架都是 Flower Bike Man 的傑作（我是見到單車上有紙牌寫著這名字，可惜我未有機會見他本人，只有 Google 一下關於他的報道）。

都說今次疫情 lockdown 下再來荷蘭，見到平時喧鬧的大城市何其寧靜，特別是阿姆斯特丹，筆者實在前所未見。而再次碰上這些引人注目的單車，當中有些以前已經見過，感覺奇妙，好像在靜謐中略嫌奪目，同時又為寂然添上點綴。筆者特別喜歡以鐘錶作主題的一架，一是本人喜愛鐘錶，二是記得一年前也是在相近位置碰上這架的。時光荏苒，過去一年好好壞壞也就過了，而我又將自己送了過來，帶著同樣的夢想和期盼。下個冬天，我會否又再碰到這架時間單車，屆時我們又會過了一年如何的光景呢？

作者簡介：帶著社會學背景的多棲體育人，節目主持兼旁述，從事不同媒體工作，兼任講師；相信文字，忠於創作。旱地冰球員，追一個運動夢，創立 Hong Kong Kiddos Floorball，並期待推動到首支香港代表隊。

原刊於《體路》

journalist: 體路專欄

countries: 荷蘭 香港

events: 疫情 放假

taiwan-subdivisions: 大城 車城

title: 【體路專欄】自由瀟灑的荷蘭單車文化 | 體路專欄 | 立場新聞


content_text:
第18季SBL超級籃球聯賽，今（9日）由九太科技交手桃園璞園，九太靠著洋將布蘭登（Branden Dawson）攻下16分並抓下生涯新高20籃板，以及吳曉謹19分5籃板，帶領九太以72比60擊敗璞園，成功復仇前役交手2分差落敗。

首節雙方打得膠著，九太靠著布蘭登貢獻8分以及林任鴻5分並送出4次助攻，在首節取得5分領先；次節，九太加強防守，讓璞園在進攻端遲遲無法突破，璞園在本節只有10分進帳，反觀九太，本土球員相繼有得分貢獻，在第2節打出18比10的攻勢，九太帶著雙位數領先進入下半場。

下半場，兩隊互有攻勢，在第3節兩隊都攻下19分；來到決勝節，璞園在最後3分鐘一度將差距追到只剩6分，但九太適時回穩，靠著吳曉謹連續砍進2記3分，澆熄璞園反撲氣焰，最終帶走勝利。

數據表現，九太全隊3人得分上雙，其中布蘭登繳出16分20籃板最為亮眼，吳曉謹攻下全場最高19分5籃板，吳宏興也貢獻10分3籃板。

璞園喬丹（Jordan Tolbert）攻下11分18籃板6助攻，老將林金榜12分3助攻，李家慷、吳家駿也有8分進帳，而全隊3分線出手28次僅4中，命中率只有0.143。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 布蘭登強抓20籃板　九太復仇璞園


content_text:
On Dec. 31, the Chosun Ilbo — the largest South Korean newspaper in terms of circulation — published an article titled “Taiwan’s economic growth is world’s highest without relying on China,” which compared Taiwan’s economy to South Korea’s in recent years.

The report made particular mention of how Taiwan has outperformed South Korea in terms of economic growth for three consecutive years, and that Taiwan’s economic growth last year was the highest in the world, surpassing China for the first time in 29 years.

Chosun Ilbo thinks that the difference between Taiwan’s and South Korea’s economic performance in recent years comes down to the two governments’ differing attitudes toward China.

In the face of the COVID-19 pandemic, Taiwan’s economic performance could remain unharmed thanks to the government’s energetic preparation and the public’s compliance with disease prevention measures.

Taiwan was the only nation to cut off direct flights from China at the beginning of last year and to issue a prompt ban on mask exports.

At the time, many pan-blue politicians said that the Democratic Progressive Party (DPP) administration broke off cross-strait exchanges for political reasons, and a Taiwanese singer even called Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) a gou guan (狗官; literally, a “dog official”) due to his mask export ban.

The view that assisting China is acceptable even if it means sacrificing Taiwanese was the spell that previously haunted Taiwan. Reconsidering last year’s events, it is questionable whether Taiwan would enjoy today’s normalcy if the DPP administration had not chosen to first protect the health and lives of Taiwanese.

It was not the first time that people equated China with the world and badmouthed Taiwan.

Two years ago, Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) said in an interview that Taiwan was a part of China’s “red supply chain,” adding that if China was determined to exclude Taiwan from its supply chain, Taiwan would lose its annual trade surplus of more than US$83 billion with China.

Long before Ko made that comment, some local media ran articles titled “Admit it! Taiwan’s economy is dependent on the Mainland” and “Taiwan’s economy more dependent on Mainland despite Tsai administration’s anti-China policy,” giving the impression that Taiwan is incapable of surviving without China.

At the Dec. 9 Cross-Strait CEO Summit, China’s Taiwan Affairs Office Minister Liu Jieyi (劉結一) bolstered this stance, saying: “It would be difficult for Taiwan to maintain positive economic growth without the motherland’s development serving as the driving force in the background.”

Local media reports and politicians’ statements promoted the view that Taiwan’s only choice is to rely on China, which is a complete misinterpretation of the economic data.

Taiwan’s exports to China last year set new highs because of a strict US ban on technology exports to China and the relocation of the Chinese supply chain as a result of US-China trade tensions.

As a result, China had to purchase high-tech items such as semiconductors and electronic components from Taiwan during this period. In other words, the numbers show that it is China that needs Taiwan, not the other way around.

Chosun Ilbo’s article about Taiwan’s economic achievements last year should boost Taiwanese’s confidence in their nation’s prospects in the new year.

Liou Je-wei is a student at National Taiwan University’s Graduate Institute of Political Science.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蘇貞昌 柯文哲

title: China relies on Taiwan, not the other way around


content_text:
對照目前每桶約50美元，IMF指出沙國今年若要達到財政收支平衡，原油價格須達67.90美元。圖／美聯社

疫情危機重創經濟，加上原油出口收入短期難見好轉，

沙烏地阿拉伯在縮減赤字的考量下，

宣布2021年政府總預算不到1兆里亞爾，比2020年少了7％。

受到新冠肺炎危機與油價崩跌油元收入銳減影響，產油大國沙烏地阿拉伯財政赤字急速上揚，為避免赤字缺口擴大，沙國宣布2021年政府總預算為9,900億里亞爾（2,639億美元），比2020年總支出縮減約7％。

沙國2020年全年赤字預估將達2,980億里亞爾，相當於該國國內生產毛額（GDP）的12％，主要原因在於油元收入劇減，2020年原油收入估計減少超過30％。

2021年赤字估計將縮至1,410億里亞爾或GDP的4.9％。根據沙國的預算案，預計2023年可以達成預算收支平衡。

今年經濟估成長3.2％ 財政部指出，預算案反映出「採用適當政策以在中長期的成長、經濟穩定與財政可持續性取得平衡的能力。」根據沙烏地阿拉伯的官方預測，該國經濟2020年全年估計將萎縮3.7％，2021年可回復成長，全年料將擴張3.2％。

沙國財長賈登（Mohammed al-Jadaan）表示，大多數經濟部門在2020年下半年就已開始從疫情衝擊中復甦。

他說，「我認為按照2020年第三與第四季的經濟復甦情況看來，未來幾年的成長展望都看強。」

布蘭特原油期貨去年4月一度下探逾20年新低，目前價格雖已回升至每桶50美元附近，但根據國際貨幣基金（IMF）的報告指出，沙國2021年若要達到財政收支平衡，原油價格須達67.90美元。

阿布達比商業銀行首席經濟學家馬里克（Monica Malik）表示，「沙國設下的2021年赤字目標具有相當的難度，不過2020年來自沙烏地阿拉伯石油公司的股利與投資收益繳庫貢獻極大，2021年這兩大財政收益的表現對於能否達成赤字目標將扮演關鍵的角色。」

沙烏地阿拉伯預估，國家公共債務將從2020年的8,540億里亞爾，增加至2021年的9,370億里亞爾。

調高增值稅 補油元收入 沙國財政部透露，沙國央行的外匯存底2021年估計將下滑至2,800億里亞爾，遠低於2020年的3,460億里亞爾。

為了填補油元收入減少的歲入缺口，沙烏地阿拉伯去年7月還將增值稅一舉調高二倍，至15％。

在布蘭特期油去年4月份崩跌至每桶不到16美元的21年新低後，為了穩定油市拉抬油價，沙國與其他石油輸出國家組織（OPEC）的成員國採取大幅減產的措施，此舉也讓油元收入短期難以翻升。

財政部在預算聲明中說：「鑒於全球經濟復甦步調以及疫情危機發展的不確定性，預測石油市場狀況的難度愈來愈高。」預算聲明還指出，2020年的總歲入估計為7,700億里亞爾，2021年則為8,490億里亞爾。

就2020年的歲入項目而言，油元收入料將只有4,120億里亞爾，比原先預算案估的5,130億里亞爾大減約1,000億里亞爾，非石油歲入則達3,580里亞爾，比原預算估的3,200億里亞爾多出近400億。

沙烏地阿拉伯並未透露預算案的油價預估水位，但MENA顧問公司的董事經理費夫（Rory Fyfe）表示，預算案很可能是根據每桶48美元的出口價格所編列，此一價位大致符合市場預期。

journalist: 工商時報 林國賓

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中東｜沙國因低油價砍預算


content_text:
氣象局10日下午更新低溫特報，晚間至11日新北市、花蓮縣達橙色燈號，有持續10度左右或以下低溫的可能。中央社記者徐肇昌攝 110年1月9日（中央社記者張雄風台北10日電）氣象局今天下午更新低溫特報，今晚至明天新北市、花蓮縣達橙色燈號，有持續10度左右或以下低溫的可能；金門為黃色燈號，氣象局提醒民眾注意保暖。

中央氣象局下午3時55分更新低溫特報，今天傍晚至明天上午局部地區氣溫仍偏低，有持續攝氏10度左右或以下氣溫（橙色燈號）發生的機率。

journalist: 中央社記者張雄風台北10日電

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮 新北市 金門 花蓮縣

title: 低溫持續 新北、花蓮探10度以下 | 生活 | 重點新聞


content_text:
寒流來襲！北市動物之家啟動保暖大作戰。（北市動保處提供／吳康瑋台北傳真）

「寒流侵襲！中央氣象局發布低溫特報，全臺多縣市達到非常寒冷的橙色燈號…」，天氣冷颼颼加上北部溼氣偏重，防寒保暖格外重要。臺北市動物之家位處內湖區，白天氣溫顯示降至8度，因應低溫來襲立即啟動防寒措施，使用電暖爐、保溫燈及放置防寒布料，讓收容犬、貓溫暖舒適渡過寒冬，另持續於週二至週日10時至16時開放參訪，期望有緣人能給牠們溫暖的家。

「嗚嗚嗚~」「咦？怎麼會有小狗在這裡哭呢？快通知動保處！」本(1)月6日16時許，民眾石先生行經北投區龍鳳谷親水公園附近，忽然聽到幼犬的哀叫聲，覺得不對勁，便尋聲尋找，赫然發現有小狗被關在誘捕籠內，擔心天冷狗狗有性命危險，即刻通報動保處派員救援。來到臺北市動物之家的小黑狗-黑熊瘦弱又緊張，天氣太冷，身體不斷顫抖，獸醫師立即幫牠做全身檢查，完成體內外驅蟲，已安置在幼犬室等待有緣人，黑熊現在已有充足的食物、飲水及電暖器為牠保暖，希望牠可以儘早找到一個幸福的歸宿。

臺北市動物之家位於為基隆河河堤旁，冬天非常寒冷潮濕，近來寒流來襲氣溫更常低至5度，北市動保處特別在剛入冬時盤點動物保暖設備，即時新購一批電暖器，因應近期寒流來襲時動物保暖需求，尤其在低溫特報時加強注意及啟動防寒機制，除籠舍加放保暖毛巾、衣物或床單等，還有紅外線保溫燈、電暖器增加室內溫度，動物管理員也提高巡視動物舍頻率確保毛孩獲得妥善照顧。動物之家工作人員皆全年無休排班照護動物，寒流來襲預先準備好保暖設施，並立即啟動防寒機制，特別感謝志工熱心在嚴冬雪中送炭，提供許多營養補給品及暖被給收容動物，讓毛孩們能平安度過寒冬。

為了維護毛孩福祉，北市已於109年2月20日發布「臺北市犬貓飼養基本照護規則」，規範飼主於氣溫低於攝氏10度時，應使用保暖設備或物品供動物保持體溫，違者將處新臺幣2千元罰鍰。動保處呼籲，近日寒流來襲，毛孩是溫體動物，當寒流來襲時，也跟人們一樣會覺得冷，需要食物補充熱量，做好保暖措施才能避免心愛的毛孩不受寒，在家可使用衣物或毛毯墊在冰冷的地板，幫牠們的腹部保暖及隔離低溫，市售保暖墊、保暖燈也是不錯的選擇可以使用，不過，準備電暖設備保暖務必注意使用安全，避免意外造成毛孩燙傷或電器火災。如欲了解更多認養資訊，可查詢動保處官網或加入「臺北市動物之家」粉絲專頁。

台東也下雪了！向陽森林遊樂區降瑞雪

北大武山「霧淞」美景 草木像撒上糖霜美翻了！

(中時 )

journalist: 吳康瑋

taiwan-subdivisions: 北投區 大武 臺北市 基隆 內湖區

title: 寒流來襲！北市動物之家啟動保暖大作戰


content_text:
〔記者邱芷柔／屏東報導〕行政院長蘇貞昌今（10日）到屏東視察「屏東高鐵特定區」，媒體聯訪時，針對前總統馬英九質疑政府開放萊豬是圖利美國藥廠，蘇貞昌直斥「謠言！」反駁馬英九的圖利說法。

馬質疑蔡政府在接待美國衛生部長阿札爾後，不久即開放萊豬進口，阿札爾曾是生產萊克多巴胺的禮來藥廠董事長，也是美國總統川普的金主，馬認為開放萊豬進口背後的原因，就是藥廠的利益；對此蘇貞昌今駁斥，這是謠言。

媒體也問及高雄市議員陳致中、黃文益提到，換高雄的警察局長是為了換上自己人，蘇貞昌也僅用兩字回應「亂講！」

而針對美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）即將訪問台灣，蘇貞昌表示，美國駐聯合國大使要來台灣「我們非常歡迎！」這幾年台美關係在蔡總統領導下有非常大的進步，台美關係是非常重要的關係，光前年一年，台美之間的貿易就高達2兆4300億元，台美之間對於區域和平穩定的目標一致。

蘇也強調，台美都是同樣尊重民主、自由、開放的共同價值，雙方會更積極互動、互惠，美國也一直發表對台灣積極支持的言論，美國國會不分黨派，一致支持許多友台法案，這幾年在蔡總統領導下，爭取到很多台灣必要的防衛武器與設施，對於美國重視台灣、為台灣發聲，特別表示感謝，也希望更進一步積極互動，讓台灣能夠在國際上有更大的空間。

journalist: 邱芷柔

people: 蘇貞昌 川普 馬英九 陳致中

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平 屏東

title: 開放萊豬圖利美國藥廠？蘇貞昌直斥「謠言」！ - 自由電子報影音頻道


content_text: 新光三越台北南西店將於 2021/1/8(五)-2021/3/7(日)在一館 9F 活動會館舉辦《PEANUTS™ 花生漫畫-70 週年巡迴展》台北最終場！風靡全球的 PEANUTS 花生漫畫 70 周年，整年度都有熱鬧的活動~全新的展覽設計、全新的限定商品都在 70 週年巡迴展台北最終場，喜愛史努比的粉絲們千萬別錯過了！

journalist: 林立恆

title: 【影片】史努比 70 週年巡迴展！紀念幣套組、史努比鑽石切面公仔只在台北最終場-


content_text:
記者許展溢／台北報導

真理大學臺灣文學資料館接連2次換鎖，導致名譽館長張良澤沒辦法進到館內整理收藏，今（10日）張良澤到位在桃園的中央大學參加研討會，他向媒體表示很委屈，連今天的講稿也被鎖在辦公室拿都拿不到，更駁斥學校稱事先跟他溝通很多次說法。

▲張良澤到中央大學參加研討會。（圖／記者張榮恩攝）

張良澤演講前接受媒體訪問說，對這件事「當然委屈」，並提到今天講稿也拿不到，被校方突襲換鎖，張良澤也不知道自己犯了什麼錯，1月5日以為鎖是正常的，要帶客人到臺文館參觀，門就被鎖住，拿不到鑰匙、找不到校長，並說校長每次看到他都會學長短、學長長的稱呼，但都沒接過校長電話。

對於學校發聲明稱，事前已經跟張良澤溝通過很多次，但張反對，才會有此因應。張良澤強調，從來連什麼消息都沒有，連電話都沒有。演講開始他更自嘲，這輩子沒像現在這麼出名，笑說都是今天主持人已故作家鍾肇政之子鍾延威造成，本來就是堅持不要對外說明，寧可自己受委屈都沒關係，但鍾延威看不過，導致現在走到哪都變名人，有人守著他。鍾延威會前受訪則批真理大學行為很粗暴。

其他人也看了...

真理大學校長深夜回應「82歲國寶館長非教職員」 封館換鎖原因曝真理大學突襲封館換鎖！82歲國寶館長「苦站門口」 千人氣炸洗版文化部盼雙方秉持情誼！「真理大學擋張良澤」事件：提供必要協助張良澤遭「真理大學換鎖擋門外」 教育部59字回應了張良澤台灣文學資料管理問題 黃偉哲：台南願意提供收藏空間真理大學封館換鎖！歷史才女長文嘆「處理太粗糙」 曝1事更重要真理大學師生3點聲明打臉校長 揭張良澤「名譽館長」背後真相

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 臺灣

title: 2次換鎖沒溝通「講稿也拿不到」　張良澤曝真理大學鎖臺文館真相


content_text:
吳女騎機車變換車道未打方向燈遭人檢舉，2分鐘內被連開出4張罰單，其中3張在24秒內連開罰。（記者方志賢翻攝）

2021/01/10 08:51

〔記者方志賢／高雄報導〕高雄吳姓女子騎機車變換車道未打方向燈遭人檢舉，2分鐘內連4個行為未打方向燈， 警方依法開出4張罰單，其中3張是24秒內連續違規，由於每張罰單1200元，共開罰4800元。警方表示，雖然違規行為相同，但只要不同地點，就得依次開罰，才會出現1分鐘3張罰單的情形。

三民二警分局交通組表示，日前在警政信箱內接獲民眾檢舉，經警方檢視2段檢舉影像發現，吳女在去年10月29日上午8時35分，騎機車經三民區鼎山街 251號外側車道駛入內車道時，變換車道時未打方向燈。

警方說，吳女之後又騎了500多公尺，於鼎山街450、466號及492號前，又變換車道未打方向燈違規，後面3個違規行為分別在36分19秒、23秒及43秒。

警方表示，不管左切或右切，只要未打方向燈都屬單一行為，2分鐘內連續4次未打方向燈，依法開出4張罰單。

對於24秒內開出3張罰單，被質疑不盡人情，警方表示，由於是民眾檢舉的案件，有些民眾會追蹤案件，若發現警方未據實開單，還會向警政署檢舉，警方也很無奈，只能依法開單。

taiwan-subdivisions: 三民 高雄 三民區

title: 24秒飛走3600元！她變換車道未打方向燈 被連開3張罰單


content_text:
網路上動動手指，驗證一下身份，就能輕鬆借到錢……相對傳統借貸，網路借貸因審核周期短、放款流程簡單而受到借款者青睞。隨著網貸平台整治不斷深入，該行業風險持續得到緩釋。但是，仍有網貸平台玩起了巧立名目的「變形記」，對借款者「雁過拔毛」，亟須引起警惕。 程 碩作（新華社發）

近年來，網路平台的消費金融產品已嵌入客戶日常消費場景，形成無感化獲客，但也引發了金融信用錯配等問題。過度營銷帶來金融風險隱患，還導致過度消費、信用違約等社會問題。對此，銀保監會消費者權益保護局提醒廣大消費者，警惕過度借貸營銷背後隱藏的風險或陷阱。

「一鍵就能貸款」「手機號就值20萬」「貸款秒變高富帥」……近來，一些網路平台上頻現「土味」營銷廣告，網貸等行業更是成了重災區。這些營銷廣告利用「土味」「奇葩」廣告詞吸引流量，套取客戶信息，過度營銷貸款或類信用卡透支等金融產品，帶來了嚴重的金融風險隱患。

對此，銀保監會消費者權益保護局於近日發佈了風險提示，提醒廣大消費者要樹立理性消費觀，合理使用借貸產品，選擇正規機構、正規渠道獲取金融服務，警惕過度借貸營銷背後隱藏的風險或陷阱。

過度借貸存在風險隱患

一邊是能快速獲取消費金融產品的便利，一邊則是悄然積聚的金融風險。近年來，網路平台的消費金融已嵌入客戶日常消費場景，形成無感化獲客，但同時也帶來了一些問題。

在不少業內人士看來，監管部門加大互聯網消費金融監管力度，推動互聯網金融機構審慎經營具有重要意義。例如，花唄、微眾銀行下調授信額度，有利於降低風險敞口，維護消費信貸市場的有序發展。

「從正面來看，互聯網消費金融的客群下沉，有助於提升我國普惠金融發展程度，培育最廣大居民群體金融素養和信用意識，激發消費潛力。例如，在縣鄉區域，農民依靠純信用消費信貸，可以在耕種季節獲得流動性支持，調節消費與生產需求。」中國銀行研究院資深研究員王家強說。

然而，一些互聯網金融機構在金融領域業務經驗有限，過度營銷極易引發金融信用錯配問題，帶來較大風險隱患。對此，王家強表示，從供給方看，我國信用體系仍未充分發展完善，針對個人客戶的徵信信息仍不夠全面，互聯網金融機構自身積累的數據亦存在數據造假、模型錯誤、數據無法反映未來變化趨勢等問題，風控水平難以支持其消費信貸的大規模擴張。從需求方看，消費信貸客群包含學生、農戶、就業初期的青年等相對弱勢群體，這些群體缺乏對金融風險的認知，消費觀尚未成熟。一味鼓勵增加信貸，超過其自身償還能力和可承受的消費水平，將導致過度消費、信用違約等社會問題。

「一些互聯網消費金融產品往往缺乏足夠的貸款利率及風險提示，如多採用日利率等計算方式，不利於客戶了解真實利率及違約責任後果，消費者權益未得到切實保護。」王家強說。

中國郵政儲蓄銀行分析師婁飛鵬表示，近年來一些網路平台通過過度營銷誘導用戶過度消費，對不具備還款能力的群體進行過度授信。在借款人無法還款時，採用暴力催收等方式，引發了不少社會矛盾。任其發展還存在帶來系統性風險的可能，需要加快進行整治。

多渠道加強規範整治

「首先，應按照持牌經營要求，對互聯網機構從事金融業務的實行牌照準入。其次，要按照對同類業務採用同一監管標準的原則，對互聯網金融進行監管，消除監管套利。」在婁飛鵬看來，要加快對網路平台的各類宣傳營銷進行規範，加大對互聯網金融廣告審查及執法力度，切實保障消費者知情權。

進一步規範金融營銷宣傳行為，是業內專家們的普遍共識。

「有些非銀行機構或網路平台利用自己的優勢地位，讓用戶覺得利息很便宜，借貸成本很低，誘導甚至誤導用戶多借錢，但當用戶還款時會發現，實際上成本比銀行貸款高很多。」招聯金融首席研究員董希淼說。

專家表示，要想進一步治理網路平台誘導過度消費，一方面要規範金融營銷宣傳行為，在監管部門許可的金融業務範圍內開展營銷宣傳；另一方面要出台規制互聯網金融類廣告內容的細則，明確互聯網金融廣告的製作、發佈標準。例如，消費信貸廣告應清晰準確展示貸款年利率，不應以「日利率」「日還款」等方式宣傳。

此外，加強行業自律也是必不可少的環節。王家強表示，互聯網金融企業應服從互聯網金融協會的會員自律公約、會員管理辦法等基本制度，密切與行業協會聯絡，及時上報重大經營變更或風險事件。「要審慎評估新業務、新科技帶來的風險，對依託互聯網平台的消費金融授信模型進行充分測試，避免客群及信貸額度的大幅擴張，明確消費信貸的貸款利率、風險、還款期限及要求，避免虛假宣傳。」

消費者要保護好信用名片

除了對平台的規範整治，金融消費者自身也應培養理性消費的習慣。「無論是企業還是個人，信用都是經濟身份證，是一張沒有期限的名片。對老百姓而言，最重要的還是要維護好個人信用記錄。一個良好的信用記錄，可以提高個人獲得金融服務的可能性和便利性，價格上還能有優惠。」董希淼說。

「樹立文明科學的消費觀，只為必要的事負債，對於那些可有可無的消費負債，應該認真思考，量力而行。過度消費、過度負債很有可能產生巨大財務壓力，進而影響個人情緒和身體健康。」馬上消費金融公司相關負責人提醒，如果個人消費貸、信用卡出現逾期，可能影響個人徵信。因此，金融消費者應學會判斷個人是否過度負債：一是看能否一次性還清所有債務；二是看個人信用卡和網貸大額消費數量。

天下沒有免費的午餐。專家建議，消費者應充分了解網路平台貸款、類信用卡透支及分期等借貸產品，知悉借貸息費價格、期限、還款方式等重要信息，警惕一些機構或平台所謂「免息」「零利息」的片面宣傳。同時，合理髮揮借貸產品作用，樹立負責任的借貸意識，不要過度依賴借貸消費，更不要「以貸養貸」「多頭借貸」。

同時，銀保監會也提醒，金融消費者一定要選擇正規機構、正規渠道借貸。注意查驗相關機構是否具備經營資質，防範非法金融活動侵害。對不明的電話、鏈接、郵件推銷行為保持警惕，不隨意點擊不明鏈接，不在可疑網站提供個人重要信息，增強個人信息保護意識，降低被詐騙風險和個人信息泄露風險。（記者 錢箐旎）

【糾錯】

title: 銀保監會點名批評「土味」「奇葩」廣告——警惕網路平台誘導過度借貸


content_text:
本港武漢肺炎疫情反覆，外界關注何時可接種疫苗。負責統籌疫苗接種的公務員事務局局長聶德權今（9 日）在電台節目表示，據目前掌握資料，中國復星醫藥與德國 BioNTech 合作研發的疫苗預計 2 月到港，當局現時估計，農曆新年或之後可為市民接種疫苗，惟具體時間仍取決於疫苗確實何時到港。另外，當局會在十八區設社區疫苗接種中心，擬運作半年，主要由私家醫院及醫療機構承包，亦會招募公務員負責行政；至於承辦接種服務的私家醫院及診所，會獲政府補貼，醫生不可再額外收費。各中心及診所須記錄疫苗過敏及副作用，上報衞生署。

聶德權今日在港台節目《星期六問責》表示，衞生署正與疫苗供應商緊密聯繫，以掌握疫苗的確實到港日期，他強調，疫苗在被接種之前，一定會經過科學驗證，確定是安全和有效，包括由顧問專家委員檢視並作出建議，並由食衞局局長發出緊急使用許可。局方目標在本月內完成所有前期準備，疫苗到港可盡快開展接種。

每區最少設一間社區疫苗接種中心

聶德權表示，當局會盡量安排更多途徑方便市民接種疫苗，大致可分為四種途徑，包括計劃在每區設立最少一間社區疫苗接種中心，大致會有 18 間，供市民上網預約，由醫管局安排醫護，亦會在私家醫院、私營醫療機構招募醫護，現時反應正面；安老院及殘疾人士院友不宜舟車勞頓，當局會安排接種隊上門為他們接種，亦正研究偏遠地區人士的接種安排。另外，私家醫院及私營診所的醫生亦可提供接種，最後是醫管局的醫院、診所及衞生署門診提供的接種服務。

他亦提到，不同疫苗有不同的儲存方法及前期準備，例如中國復星與德國 BioNTech 合作研發的疫苗，要在負 70 度的環境儲存，假如在 2 至 8 度的環境則只可保存數日，當開封稀釋後要在數小時內用完，這些物流、貯存安排較具挑戰性，故此復星疫苗統一在社區疫苗接種中心處理，會較為穩妥。

至於在私家醫院或診所，如具備 2 至 8 度的貯存條件，則可處理科興疫苗，及預計第二季尾可到港、由阿斯利康及牛津大學合作研發的疫苗，安排為市民接種。對於協助安排疫苗接種的醫生，需否為產生的不良反應負責，聶德權表示，如果是因為疫苗本身存有的問題，則負責接種的醫護不會有責任，當局亦會為提供服務的私家醫生提供資助，並規定不可向市民另行收費。

聶德權︰非要「氹」市民接種

至於接種疫苗後出現不良反應的人士可民事追訴藥廠，同時政府會提供保障基金，支援受影響的人，基金仍待立法會財委會審批。聶德權指，大部分疫苗要打兩針，市民在預約第一針時已同時安排第二針接種時間，每間疫苗接種中心只提供一種疫苗，市民在預約時已可得到足夠資訊，知道即將接種的是哪種疫苗。

被問到會否為市民提供接種誘因，聶德權指，接種疫苗是防疫的重要措施，是對自己和社會的保護，亦有利專家研究在出入境方面的檢疫政策有沒有調整空間，及研究在日常出行時，接種疫苗與感染風險之間的關係，如有正面效果，則未必需要較緊張的管制措施，「我哋唔係話，要用咩方法氹你去打，最重要係科學為本，透過疫苗得到保護。」

未來一兩星期向公務員交代簽聲明安排

另外，聶德權表示，未來一兩星期會向全體公務員發通告，交代簽署有關擁護《基本法》及效忠特區的聲明安排，當局將透過每個局及部門，向每位公務員發出通告及聲明文本，要求公務員在一個月內簽妥及交回。

他續指，香港市民的言論自由受基本法及香港法例保障，惟公務員的身分亦帶來一份責任，「言行唔好同個身分產生衝突，尤其公務員是需要政治中立，不受個人信念支配和影響，落實執行政府施政，任何言行如影響公務員這個身分，令人懷疑執行職務時是否會偏袒，就會是一個問題。」他指，當局會有機制界定何謂衝突、嚴重性如何等，有關人士亦會有申辯機會，他強調該機制是客觀，當局會看事實，看證據決定。

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港 德國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】聶德權︰料 BioNTech 疫苗二月到港　農曆年後市民或可接種 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台灣東北地區9日晚間發生芮氏規模5.7的地震，中央氣象局地震測報中心主任陳國昌表示，此次地震為去年12月10日芮氏規模6.7地震的餘震，不排除未來3天內還會有規模3以上的地震。 圖：翻攝自中央氣象局台灣東北地區9日晚間發生芮氏規模5.7的地震，震源深度72.2公里，宜蘭、新竹最大震度都達到4級、台北最大震度則有3級。中央氣象局地震測報中心主任陳國昌表示，此次地震為去年12月10日芮氏規模6.7地震的餘震，未來應該不會再有規模較大的餘震。而地震中心前主任郭鎧紋則說，這次地震相當於0.2顆原子彈的能量，民眾不需過度驚慌。

陳國昌表示，今日這起地震的位置與12月10日規模6.7的地震幾乎相同，發生的深度除隱沒型地震外沒有別的地震來源，因此，可以判斷是去年那次地震的餘震，上次地震發生後，有出現過幾次餘震，加上這次規模5.7的地震，能量應該已經釋放得差不多，但仍不排除未來3天內還會有規模3以上的地震，最快1天內會結束，不再有餘震，民眾不用太過緊張。

另外地震中心前主任郭鎧紋也表示，這次的地震大約相當於0.2顆原子彈的能量，台灣每個月出現芮氏規模5.7的地震，屬於正常能量釋放，民眾不需過度驚慌。

台灣東北地區9日晚間發生芮氏規模5.7的地震，中央氣象局地震測報中心主任陳國昌表示，此次地震為去年12月10日芮氏規模6.7地震的餘震，未來應該不會再有規模較大的餘震。地震中心前主任郭鎧紋則說，這次地震相當於0.2顆原子彈的能量，民眾不需過度驚慌。

journalist: 陳湘芸

taiwan-subdivisions: 新竹 宜蘭

title: 台灣東北5.7地震 氣象局：去年12/10的餘震「相當於0.2顆原子彈」！ | 生活


content_text:
106年從台南返回白沙小赤故鄉復耕的呂英昭農友，歷經四年時間整理約4公頃的廢耕農地，從培育高麗、番薯、玉米各類蔬菜至目前的蘆筍試種，都費盡心思的用心經營。

呂說，去年試種一公頃有蔬菜王之稱的蘆筍是澎湖僅有，原本去年10月份收成，卻受強勁風勢影響來不及採收，心血白費；昨日特別強調，澎湖地區若要發展農業，還是採用農林混合的農耕法最適合。

大農呂英昭從去年5月開始試種蘆筍，歷經多月時間辛苦培育，卻因強風寒流來不及採收；由於蘆筍在一般民眾口中有「蔬菜王」封號，在澎湖地區少有人栽種，若能培育成功，將對澎湖農業發展有相當大的助益，去年雖然收成不如預期，但呂揚言，今年將會隨著培育經驗持續栽種。

呂表示，從109年5月栽種至今，9月前有收成一部份，其餘10月才到收成時間，原本計畫找在地代銷商統一銷售，達到在地生產、在地銷售的目的。未來目標還要鼓勵更多人參與，成立蘆筍產銷班，打響澎湖蘆筍品牌，讓白沙成為蘆筍之鄉。去年雖然不如預期，但今年他有信心培育成功達成願望。

呂英昭指出，澎湖地區農作物主要危害在於東北季風所引起的鹽水煙危害最大，這也澎湖離島地區跟台灣不一樣的地方，也是澎湖農民每一年必須面對的。

由於澎湖離島是一個海島縣，各鄉各島嶼氣候、環境、地形、條件多樣化，需求也各有不同，很難統一，因此，對於一些專業農戶，從事經濟規模的農戶若能有專業輔導，一定可增加經營農業的信心，增闢廢耕農地；因為農業原本就是因地制宜，發展一鄉一特色的行業。

大農呂英昭試種的蔬菜王蘆筍，夏季和冬季兩樣情。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 澎湖 白沙 成功 鹽水

title: 蔬菜王蘆筍強風影響收成 大農呂英昭：澎湖發展農業農林混合最適宜


content_text:
North Korean leader Kim Jong-un said the US is his nuclear-armed nation’s “principal enemy,” state media reported yesterday, as he threw down the diplomatic gauntlet to the incoming administration of US president-elect Joe Biden.

The declaration comes less than two weeks ahead of Biden’s inauguration and follows a tumultuous relationship between Kim and outgoing US President Donald Trump.

Kim and Trump first engaged in a war of words and mutual threats, before an extraordinary diplomatic “bromance” that featured headline-grabbing summits and declarations of love by the US president.

North Korean leader Kim Jong-un speaks during a congress of the Workers’ Party of Korea in Pyongyang on Friday. Photo: AFP / KCNA VIA KNS

Little substantive progress was made, with the process deadlocked after their February 2019 meeting in Hanoi broke down over sanctions relief and what Pyongyang would be willing to give up in return.

North Korea should focus on “containing and subduing the US, the fundamental obstacle to the development of our revolution and our foremost principal enemy,” Kim told the five-yearly congress of the ruling Workers’ Party of Korea, the North’s Korean Central News Agency (KCNA) reported.

“The real intention of its policy toward the DPRK [Democratic People’s Republic of Korea] will never change, whoever comes into power in the US,” it quoted him as saying, without specifically mentioning Biden.

“The check has come due on the Singapore and Hanoi Summits,” Ankit Panda of the Carnegie Endowment wrote on Twitter. “And the Biden administration gets to pick up the tab.”

The change of leadership in Washington presents a challenge for Pyongyang, which has previously called Biden a “rabid dog,” while he characterized Kim as a “thug” during the presidential debates.

The US is expected to return to more orthodox diplomatic approaches under Biden, such as insisting on extensive progress at working-level talks before any leaders’ summit would be considered.

Kim “sees a stalemate that won’t change anytime soon,” said Harry Kazianis of the Center for the National Interest.

The Biden administration was unlikely to react strongly to Kim’s comments as they were “only words,” said Cho Seong-ryoul of the Institute for National Security Strategy in Seoul.

“But if the North carries them into action with provocation or launches, I expect it to respond severely,” Cho added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: North Korean leader calls the US ‘principal enemy’


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北10日電）台灣成功抗疫滿週年，專家莊銀清疫情初始就踏進武漢，窺探神秘病毒，帶回「有限度人傳人」資訊，助台超前部署。面對未知傳染病，他大手一揮說不怕，既決定要去，染病也無憾。

2020年從開始到結束都寫滿了「武漢肺炎」。在疾病起源、一片混沌未明時，傳染病防治醫療網指揮官莊銀清和疾管署防疫醫師洪敏南2020年1月12日踏進中國武漢偵察不明肺炎，15日帶回「可能人傳人」的關鍵訊息。

當時台灣透過媒體得到的訊息有限，只知道不明肺炎發生在販有活禽的市場，不知道傳染力和傳染風險，也不知道會不會人傳人。

但台灣有2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）經驗，民眾和媒體隱約有不安情緒，疾管署上上下下也繃緊神經，在獲知訊息的當天就決定啟動登機檢疫，整備工作先從可能人傳人、可能飛沫傳染準備。

身為台灣第一名踏進中國武漢調查不明肺炎的專家，莊銀清說，他沒時間害怕。接到指揮中心要求他到武漢的電話時，也沒有太多猶豫，甚至連太太都鼓勵他去，「能為國家做事、不用想太多。」

莊銀清背負的任務是釐清不明肺炎到底會不會人傳人；在第一天查訪行程中，中國的衛生官員只用口頭報告，莊銀清和洪敏南只能盡力聽、記筆記，找出對方言談中與傳染病常理不符之處，雙方迂迴交戰，試圖釐清疫情脈絡。

當時中方告知有41起病例，其中28起和華南海鮮市場有關，對傳染途徑說法保守，也不願承認會人傳人。但莊銀清心想，41起病例有2起家庭群聚，其中一起群聚是一對夫妻，先生在華南海鮮市場工作，但太太行動不便，從市場直接感染的機率相當低。

莊銀清說，這代表妻子被傳染的可能性有2種，一是被先生傳染，或是被先生帶回家的物品感染。他們試圖從各種角度去問問題，想釐清推論是否正確。但負責簡報的武漢官員仍試圖否認人傳人，但來自北京的衛生官員則說，「為什麼要給舊的結論？現在的結論是不能排除有限度人傳人。」

除了病例探討，莊銀清等人也在中方帶領下探查了醫院，疫情初始，氣氛還不太緊張，他們一行人在醫院甚至連口罩都沒戴。

莊銀清表示，那時候根本沒時間想這麼多，心中只想要完成任務，釐清不明肺炎的謎團；且當下氛圍是所有人都沒戴口罩，台灣專家只能一離開行程、回到車上就戴上口罩、用酒精洗手，一回到飯店就不要出門。中方還邀約觀光，他們也一律拒絕。

記者問莊銀清，難道不怕被傳染？他說：「當然會擔心，但只能多小心，也希望自己多點好運。盡快把任務完成，在可控範圍就戴口罩。沒有時間想太多，既然都去了，染病就算了。」

前往中國面對未知傳染病，洪敏南也是一樣豁達。他說：「很多防疫醫師都希望能去，可以站在第一線，發揮所長、守護民眾。」他也是此次防疫中首位執行武漢飛台灣班機登機檢疫的防疫醫師，難免有一些緊張，但站在歷史時刻，只有堅定抗疫、毫無畏懼的決心。

台灣終年都有各式各樣傳染病，面對新興威脅也有策略對付，莊銀清和洪敏南從中國帶回不明肺炎的進一步消息，且可能會人傳人，也讓台灣確知，中方態度隱密曖昧，疫情不容樂觀，一定要高規格超前整備，及早決戰境外，也造就台灣至今本土僅56例的成績。

台灣專家從武漢考察回台後，當時台灣還沒有境外移入個案，國境還沒嚴管，回國也還不需要居家檢疫、自主健康管理。但莊銀清返台後，把農曆年間的活動全數取消，和太太2個人在家居家隔離，也幸好都沒有被感染。

莊銀清表示，台灣防疫成功，靠嚴守邊境將病毒阻絕境外，且指揮中心定時開記者會、詳細解釋疫情，資訊公開透明安定民心，也讓民眾願意配合防疫；就算政策有不夠周到之處，也都能迅速補位。

但莊銀清也說，民眾高配合度防疫是優點，但嚴格檢視他人、可能負面看待確診者、獵巫等則是缺點，尤其對疫情「零容忍」、追求完美主義，也讓防疫蒙上陰影。尤其現在疫苗已經問世，台灣不可能永遠嚴鎖邊境；但若民眾對疫苗失去信心，也會影響防疫。

莊銀清說，現在對2019冠狀病毒疾病已經愈來愈瞭解，隨感染時間愈久、傳染力愈降，大家要正向面對，只要謹守自己能做到的事情「戴口罩、勤洗手」，就算身邊有可能感染源或沒有症狀的感染者，也不會被傳染。

身懷數十年感染症專家資歷，走過SARS風暴，也經歷2015年台南、高雄的登革熱疫情，莊銀清領略，對抗傳染病的不二法門就是懷抱謙卑，遇到不懂的就請教、有錯就改正，有防疫隱憂就超前整備，與自然和平共處。（編輯：陳仁華）1100110

【延伸閱讀】

西班牙半世紀最大降雪釀3死 2500駕駛受困幸脫險[影]吳德榮：苗栗公館3.4度 創入冬以來平地最低溫特派專欄 爭公民人權不讓鬚眉 中國女性勇抗威權嶄露頭角

countries: 西班牙 中國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 公館 安定 成功 高雄 新興 苗栗 和平

things: 登革熱 人權 防疫 資訊公開

title: 1年前入武漢查病毒 莊銀清：決定要去染病也無憾


content_text:
▲台南市安南區安和路上的KTV深夜發生聚眾鬥毆事件，市警三分局啟動「快打」，2分鐘壓制現場。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市警三分局1月9日深夜11時25分許獲報，在安南區安和路上的KTV有人遭砍傷，三分局警網到場發現10餘人聚集叫囂鬥毆，員警迅速壓制鬥毆民眾，並啟動「快打」呼叫警力增援，2分鐘控制現場，逮獲涉案王姓男子等3人，並將傷者送醫。

警方9日深夜11時25分獲報安南區大友KTV外有人遭砍傷，三分局安順所巡邏網立即趕赴現場，到達現場時見滋事人員甚多，除隔開雙方人員並蒐證外，馬上向勤務指揮中心請求支援並啟動快打部隊，約25名支援快打警力，2分鐘內抵達現場，隔離雙方並控制現場。

經警方初步調查，本起鬥毆事件乃因於KTV唱歌口角糾紛後引起的打架傷害案，24歲王姓男子於KTV內遭40歲陳姓男子等人嗆聲「看三小」，心生不滿的王男持刀砍傷陳男後，反被30歲的鍾姓男子將刀奪下，並毆打王男，造成陳男頭部兩處刀傷、鍾男右手掌受傷及王嫌頭部紅腫受傷，三方目前均送醫治療中，無生命危險，全案目前由警方深入調查偵辦中。

市警三分局表示，警方將以行動展現依法行政及嚴正執法之決心，期能遏止類似暴力事件之發生，籲請民眾若發現不法，請立即撥打「110」報案專線，警民攜手合作打擊犯罪。

冬季乾燥全身都滋潤

title: 看三小！台南KTV爆口角亮刀鬥毆　警2分鐘壓制3人送醫


content_text: 美國國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）日前宣布美國駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）將於13日至15日訪台，近日又公開表示將取消美國對台關係中所有的交流限制。但台灣民意基金會董事長游盈隆質疑，美方近來有不少友台舉措，美台關係達史上最佳，但蔡政府在其中的角色卻趨於被動，他認為關鍵可能是蔡政府轉向奉行「兩岸關係比外交關係重要」主張，政治意涵值得外界解讀。★一手掌握熱門話題游盈隆在臉書發文表示，分析近期蔡政府外交團隊對於龐畢歐談話的回應。他首先提到去年11月龐畢歐在電台訪談中公開談到「台灣不是中國的一部分」，並強調美國雖依循「一中政策」（One China policy）但不承認中國所宣稱的「一中原則」（One China principle）。他認為這項發言意義非常重大，但總統府發言人張惇涵的回應：「有注意到美國國務卿相關談話，中華民國是一個主權國家，這是不爭的事實。」游盈隆直指這樣的回應很古怪，並未直接回應龐畢歐的發言。游盈隆補充，總統府發言人11月13日的完整回應是「我方一貫的主張是兩岸應基於對等尊嚴原則，共同維護台海和平穩定現狀；…中華民國是一個主權獨立的國家，這是不爭的事實，我們有2300萬友善、熱愛自由民主的台灣人民，並且樂意貢獻國際社會」。游盈隆分析，蔡政府有意凸顯「維持現狀」的兩岸政策立場，卻閃躲龐畢歐的談話，怕的就是引起北京當局不滿。除了張惇涵，外交部發言人歐江安的回應則也是強調「中華民國台灣是主權獨立的國家」，游盈隆批評是「牛頭不對馬嘴」。他認為，很多台灣人對外交部這樣的回應感到莫名其妙，更質問「『中華民國台灣』什麼時候變成一個主權獨立的國家？有經過台灣人民同意嗎？中華民國國號什麼時候已修改成『中華民國台灣』？誰修改的？」此外，美國駐聯大使克拉芙特在與駐紐約辦事處長李光章共進午餐時提到正在推動台灣重返聯合國，或在聯合國衛生大會中發揮作用；9月29日，克拉芙特在美日台合辦的場合中主張世界需要台灣充分參與聯合國體系，沒有台灣充分參與的聯合國根本是在「欺騙世人」；美東時間12月10日，克拉芙特又在推特上發文寫道「美國與台灣人民同在，呼籲讓台灣充分參與國際社會和全球經濟…」但游盈隆好奇，為何蔡政府相關部門的反應都很冷淡？游盈隆認為蔡政府對川普政府的談話回應「閃來閃去」，是違背台灣主流民意，走回了馬英九時代的老路，奉行「兩岸關係比外交關係重要」的主張，其中的政治意涵值得深入解讀。

journalist: 郭怜妤

countries: 台灣 中華民國 中國 美國

people: 游盈隆 川普 馬英九

title: 美台關係史上最佳，蔡政府卻趨於被動？游盈隆指「背後關鍵」


content_text:
原標題：半年扭虧為盈 中國投資振興塞爾維亞百年老礦 來源：人民日報

中國投資振興塞爾維亞百年老礦

塞爾維亞東部城市波爾，因銅而興。作為典型的資源型城市，自1903年開始采銅以來，波爾依託豐富的礦產資源走上快速發展之路。波爾也曾因銅而痛。因為技術設備更新滯后、管理缺失，波爾銅礦一度瀕臨破產，嚴重的環境欠賬曾給這座城市造成揮之不去的陰影。

2018年12月，根據與塞爾維亞政府簽署的戰略合作協議，中國紫金礦業集團接手波爾銅礦，短短幾個月時間就使銅礦發生了翻天覆地的變化。塞爾維亞總統武契奇表示，紫金礦業讓塞爾維亞百年老礦「重生」，「這是中國企業投資塞爾維亞的典範，我要用最美的語言表達敬意和感謝！」

半年扭虧為盈 注入發展動力

眼下，巴爾幹半島腹地冰天雪地，波爾銅礦卻一派火熱，生產車間馬達轟鳴、機聲隆隆，5500多名中塞員工一起奮戰在崗位上。2020年5月18日，隨著一座「休克」兩年多的銅礦被紫金礦業成功「激活」，波爾銅礦項目旗下4座銅礦山和一個冶鍊廠馬力全開。

礦業是塞爾維亞經濟的重要支柱產業，波爾銅礦是塞唯一在產的大型銅礦，也是塞規模最大的用工企業之一。「因為開採難度加大、生產技術和裝備更新滯后，銅礦產能受到巨大限制。再加上礦山品位較低、管理不到位，企業面臨經營困難的嚴峻局面。」在波爾銅礦工作22年的礦長布拉尼斯拉夫·托米奇回憶道。

紫金礦業接手波爾銅礦后，大力推行技術創新，加強各生產環節管理，降低礦石貧化率和採礦損失率，提高選礦和冶鍊回收率；同時採購先進的技術裝備，向信息化、自動化、智能化轉型，大幅提高生產效率，降低生產運營成本。生產運營總監尤維察·雷迪薩夫列維奇介紹說，自項目交割起6年內，紫金礦業將對各礦山和冶鍊廠實施全面技改擴建，實現真正意義上的規模效益。

「中國企業僅用3個月時間，就使波爾銅礦各項生產經營指標逐步好轉，收購半年內即扭虧為盈，企業利潤兩年以來呈倍數增長。」雷迪薩夫列維奇感慨道。

紫金礦業接手波爾銅礦3個月後，武契奇總統到項目現場調研，被如此短時間內的巨大改變所震驚：「中國企業帶來令人尊敬的專業團隊，挽救了這家瀕臨破產的國有企業，讓波爾銅礦生產經營快速向好，成為塞東部經濟發展的驅動力。」

治理環境——

還以綠水青山 樹立生態樣板

裸露的山體、灰色的廠區、工人滿麵灰黑，曾是礦山企業周圍居民常見的場景。漫天灰塵、不見天日、水裡流著泥漿，曾是波爾給人留下的印象。面對嚴重的生態環境欠賬，紫金礦業下大力氣進行治理。

「中國企業帶來先進的環保理念，組織我們實施了一系列生態綠化和環境綜合治理項目。」生態環保部經理米亞那·馬里奇介紹說，綜合治理項目現已完成所有尾礦庫、露采邊坡以及部分廢棄排土場邊坡的綠化，種植6.13萬株苗木，新增綠化面積34.9萬平方米，各礦廠區域的面貌煥然一新。公司還在治理粉塵、固體廢棄物、廢水、廢氣等方面多措並舉，成效顯著。目前正在進行老排水涵洞加固和新排洪系統建設相關工作。截至2020年12月底，環保投入達到7658萬美元。

「真沒想到礦區能變得這麼漂亮。」波爾市民拉約科維奇說，以前大風一來，尾礦庫邊坡上塵土飛揚，空氣污濁，嚴重影響周圍居民的生活質量。如今尾礦庫邊坡植被恢復，綠意盎然，「樹立了綠色礦山的新樣板」。

塞爾維亞國際政治經濟研究所「一帶一路」地區研究中心主任伊沃娜·拉傑瓦茨在接受記者採訪時表示：「中國企業將綠色發展理念貫穿於礦產資源開發利用全過程，不僅實現了波爾銅礦資源開發的經濟效益、生態效益和社會效益協調統一，還對當地礦業城市發展和企業綠色生產起到示範作用。中國企業為波爾振興了『金山銀山』，也還給市民一片綠水青山。」

創造就業——

城市欣欣向榮 生活越來越好

波爾銅礦是當地經濟支柱，之前的連年虧損導致城市經濟活力不足，許多年輕人找不到工作。隨著紫金礦業接手波爾銅礦、投資丘卡魯佩吉銅金礦，當地就業有了保障。截至2020年12月底，兩個項目的塞籍員工達5451人，丘卡魯佩吉銅金礦項目2021年建成投產後，還將創造約1200個新就業崗位。

「中國企業的到來改變了我們一家人的生活。隨著波爾銅礦的『重生』和丘卡魯佩吉銅金礦的開發，我們的城市和鄉村都恢復了生機，越來越多年輕人返回家鄉工作。城市欣欣向榮，我們的生活越來越好。」波爾市民德拉甘·托多拉維奇說。

「兩年前，員工的月平均凈收入只有68160第納爾（約合4610元人民幣），現在普遍增加了1/3還多，遠高於全國平均工資水平。」員工伊格爾·米舍洛維奇對在波爾銅礦工作心滿意足。

紫金礦業還積極主動履行社會責任，大力支持當地醫療衛生、教育、文化、體育事業發展和基礎設施建設，並給塞爾維亞第二座「火眼」病毒檢測實驗室捐贈了全套設備。紫金礦業還帶動30多家與礦業相關的中國企業赴塞投資發展，為塞近百家企業提供商業合作機會，進一步促進塞經濟發展和民眾就業。

塞爾維亞礦業與能源部前部長阿萊克桑達爾·安蒂奇表示：「中國企業保住了5000多人的飯碗，大幅增加員工收入，並積极參與慈善和公益事業。塞爾維亞政府的選擇是正確的。」

（本報羅馬1月9日電）

本報駐義大利記者 韓 碩 葉 琦

本報駐義大利記者 韓 碩 葉 琦

【編輯:卞立群】

countries: 塞爾維亞 中國 義大利

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 半年扭虧為盈 中國投資振興塞爾維亞百年老礦


content_text:
投資失敗的原因往往都有共同點，所以從別人失敗的經驗中學習，我們就能減少踩雷。

如果你問我投資獲利最關鍵的是什麼，阿格力的回答會是「心理素質」。在我擔任財經節目主持人與來賓交流超過百集的經驗後，我認為處理好心情，才能抓住投資的行情。主要的原因是這個市場是不理性的，我們所學的估值、基本面、籌碼面，甚至是技術分析都有用，但投資勝負的分野都不是這些理性的指標，而是遭遇非典型市場衝擊時的反應。例如在新冠疫情來臨時，美股經歷史無前例的熔斷，在此時所有的指標都失靈，能存活甚至逆轉勝的投資人，想必都是擁有異於常人的心理特質。

阿里巴巴創辦人馬雲曾說：「多學習別人失敗的經驗，少學習別人的成功」，這句話在投資市場上同樣受用，因為成功的因素有很多，更重要的是難以複製。反觀投資失敗的原因往往都有共同點，所以從別人失敗的經驗中學習，我們就能減少踩雷。目前市面上的投資書籍多數是成功的經驗，阿格力為《投資心理戰》推薦，就是希望讀者能關注到投資心理對於獲利有深遠影響。

我特別喜歡本書第三章論述的「風格投資」，因為這是很少會在投資書上看到的觀念。所謂的風格，就是一種投資心理的偏好，像台股的DR類股在2020年居然發生溢價數倍的狀況，就是市場上的投資風格所導致的現象。因為金錢會朝著表現較佳的族群移動，所以DR股的溢價愈來愈大，正是市場上資金追逐的效果。不過投資商品的風格是會轉換的，當資金過度流入讓商品價格推高時，假設後續沒有更多利多支撐，那反而會容易買在高點。這一段有沒有很熟悉？為什麼很多人追逐熱門族群卻套牢，原因就在投資心理所導致，上漲時人們會用基本面、技術甚至籌碼來說服自己追單，不過卻忽略了風格萬一轉換時的風險。

投資沒有是非題，而是一種選擇題，但要怎麼選擇，就要納入心理學的考量。舉例來說，很多人都問價值股，還是成長股好？本書指出，價值股長期投資報酬率比成長股好，是由於成長股容易在成長不如預期時下跌。了解預期心理因素對股價的衝擊後，更讓我確立原本自己就秉持的長期投資選價值股，但短期投資選成長股的思維。這些都只是《投資心理戰》這本書的入門小菜，更多的主餐就請趕緊翻開本書大快朵頤，好好學習如何避免讓心情影響我們抓住行情。

journalist: 工商書房編輯

title: 阿格力：處理好心情 投資才能抓住行情


content_text:
遊戲龍頭鈊象（3293）2020年12月自結損益，單月稅前每股盈餘5.3元，2020年全年每股稅前盈餘為57.68元，賺將近6個股本，大幅超越2019年的28.08元，寫下歷年獲利新高表現。展望今年第一季，法人表示，在鈊象旗下6大網路遊戲穩健營運、遊戲傳統旺季來臨，加上又有寒假以及農曆春節行情，將帶動鈊象第一季整體營運表現。

鈊象12月營收達8.11億元，較去年同期增41.25％，為單月首度突破8億元大關，創歷史新高。2020全年營收84.25億元，較2019年大增59.2％，全年營運表現也寫下歷史新高。鈊象表示，2020年營收增加50％以上，主要是因旗下網路遊戲營收較2019年同期成長所致。

12月單月營業淨利4.23億元，稅前淨利3.72億元，單月稅前EPS5.3元，較11月單月5.44元微幅衰退，累計全年稅前盈餘57.68元，網路遊戲及商用遊戲機營收佔比為91％及9％。

研究調查機構App Annie指出，台灣2020年的應用程式市場當中，超過六成的應用類別收入年比呈現正成長，其中成長幅度最大的包括體育（遊戲）、紙牌跟博弈類遊戲以及財務類App。法人則表示，第一季進入遊戲股旺季，在寒假、農曆春節等紅包行情帶動下，遊戲股營運將有望維持高檔。

目前鈊象以旗下6款網路遊戲《金猴爺》、《明星3缺1》、《金好運》、《滿貫大亨》《海王寶藏》、《金虎爺》為營運主要動能。除此之外，2020年鈊象拓展美國線上博弈遊戲授權，也有不少貢獻，且屬於長期營收來源。授權遊戲有老虎機、魚機、賓果為主，在全球新冠肺炎疫情死灰復燃，實體的賭場與遊樂場所紛恐仍受到衝擊，多數實體賭場玩家「被迫」轉至線上博弈遊戲，帶旺線上休閒博弈遊戲升溫。

journalist: 工商時報 劉季清

title: 鈊象2020全年賺近6個股本 創新高


content_text:
▲嘉義市文化公園風鈴木盛開，朵朵粉紅爆美綻放。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

每年年初到春節時分是風鈴木盛開的季節，想要追花、賞花的民眾，千萬不能錯過，分布在嘉義市各個角落的風鈴木，已經開始盛開了。文化公園的風鈴木，正以綻放之姿、滿樹結滿朵朵粉紅，歡迎市民朋友賞花。

建設處表示，文化公園在民國97年2月啟用，至今約13年，風鈴木多種植在鄰近文化路的草坡上，一整排約有20株；因此當風鈴木盛開，文化公園靠近文化路側整片樹梢皆粉紅，非常美麗，吸引不少市民朋友在草地、公園步道與風鈴木合影，也為晨起運動、中午休憩或者是下班時刻的市民，帶來賞心悅目的風景。

風鈴木最早種植在民生公園、嘉義公園，忠孝路及世賢路北段立體交叉路口也有風鈴木的蹤影，從每年年底開始陸續開花一直持續到隔年三月初。

title: 嘉市文化公園風鈴木盛開　粉紅浪漫大爆炸


content_text:
鑄件大廠永冠 - KY(1589-TW) 去年出貨噸數達到 17.6 萬噸，優於原先預期，永冠 - KY 看好，在新客戶及再生能源市場需求成長帶動下，目標全年出貨噸數達 18.5-19.5 萬噸，相當於成長 5-10%。

永冠去年合併營收 81.84 億元，年增 3.6 %；出貨噸數為 17.6 萬噸，年增 7.6%。從三大事業表現來看，再生能源類營收逆勢成長 27%，注塑機、產業機械營收分別衰退 27.5%、 23.9%，也由於風電需求強勁，使永冠去年再生能源營收占比一舉拉升至 68%。

永冠表示，受惠中國風電需求強勁，及注塑機、產業機械需求有回溫跡象，去年 12 月營收及出貨量均為上市以來新高。

展望今年，永冠將持續優化生產效率，開發新客戶及滿足再生能源類市場需求成⾧，全年出貨目標將設定為 18.5-19.5 萬噸，且即便注塑機、產業機械復甦情況可能不如預期，在風電需求強勁下，出貨量成長目標仍可達陣。

由於永冠目前產能絕大多數都在中國，在去全球化趨勢下，將在台灣、泰國建置新廠，分散風險。去年起開始緊鑼密鼓籌備台中港工廠建設，預計 2022 年投產， 2023 年量產、進入交貨高峰期。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

countries: 中國 泰國 台灣

title: 永冠-KY去年出貨噸數優預期 今年挑戰成長1成 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
生活中心／綜合報導

寒流來襲不僅人瑟瑟發抖，動物們也快撐不下去啦！一名網友就在網路上表示，因為天氣太冷，她準備了暖氣給她養的花栗鼠使用，沒想到將暖氣拿去維修時，回家摸到花栗鼠體溫下降，害她嚇了一大跳，後來才知道一切都是誤會一場。

▲網友家養了一隻可愛的花栗鼠。（圖／翻攝自爆怨2公社）

該名網友在網路社團「爆怨2公社」發文，重新還原自己的驚魂記，表示自己將給花栗鼠用的暖氣拿去維修，回家時卻發現花栗鼠變「冰棒鼠」，差點以為牠上天堂了。

該名網友心有餘悸表示，隨時都要檢查牠有沒有心跳，後來看到嘴巴還有反應，讓網友放心了，笑說「身體不動嘴巴誠實」，只見照片中的花栗鼠緊閉雙眼像是熟睡般，但是懷裡還是抱著一個瓜子不放，網友放心表示「不就還好有暖氣陪伴，一打開直接滿點復活。」

▲花栗鼠過冬含著瓜子睡著了。（圖／翻攝自爆怨2公社）

看到花栗鼠可愛的模樣，大家紛紛留言表示「真可愛」、「我怎麼覺得他是在冬眠」、「指甲要修一下」、「冰棒鼠真的會嚇歪」、「好像娃娃」、「不用擔心啦，花栗鼠有半冬眠機制，只要溫度回來就自動醒了」、「都穿皮草大衣了，洗個三溫暖就醒過來了」、「之前有看太冷他們會『假死』狀態，趕快幫他按摩或吹熱風就會恢復，不要把他們埋了」。

事實上，花栗鼠天氣越冷睡眠時間越長，進食時間的間距也會拉長，身上也會長出冬季毛，做好過冬機制，心跳變慢、呼吸變慢，就代表花栗鼠進入冬眠狀態。

journalist: 綜合

title: 暖氣送修！她見花栗鼠「身體冰冷」嚇傻 一遞瓜子秒放心 | 寵物


content_text: 武漢市新冠肺炎疫情防控指揮部通知，即日起，全國低風險地區返漢過春節的人員，全部要持7天內核酸檢測陰性證明，體溫正常且持綠碼和通信行程卡，可以通行。1月9日，武漢市新冠肺炎防輸入工作專班對各區防疫指揮部下達了通知，要求各區各街道做好返漢返鄉人員管控。武漢市要求，全國低風險地區返漢返鄉過春節的人員，包括大學生、上班族、農民工等，全部要持7天內核酸檢測陰性證明，不能提供核酸檢測陰性結果的，街道為其安排1次核酸檢測，並進行14天的社區健康管理。（長江日報）

title: 武漢：低風險地區返漢人員要持7天內核酸陰性證明


content_text:
2021生肖兔運勢／「1963生」恐有災禍！避免疲勞駕駛 文／湯鎮瑋老師 2021牛年新氣象！渡過2020年危機迎來2021年轉機，生活中方方面面更要將重點回歸現實面， […]文／湯鎮瑋老師

2021牛年新氣象！渡過2020年危機迎來2021年轉機，生活中方方面面更要將重點回歸現實面，認清自我並接受自己不足之處，並積極強化自我實力。牛年是腳踏實地經營自我年，歷經動盪之後更要能謹慎耕耘、掌握運勢也要充實拓展能力，用和平穩重的方式處理事情，才能平安滿願。

2021辛丑年各年齡層的12生肖轉運關鍵及課題各為何？知名專業命理師湯鎮瑋在《2021牛轉錢坤開運農民曆》中有明確建議，期能為您在新的一年開展擬定全新計畫及重大事宜時，助您一臂之力！

湯鎮瑋老師在《2021牛轉錢坤開運農民曆》中給予屬兔的朋友2021年運勢建議。（圖／shutterstock）屬兔2021年運勢

1939年出生的兔兒、83歲：身體健康拉警報，務必要注意日常飲食習慣，少糖、少鹽及少油為健康飲食的原則。如有慢性病者，定要按醫囑服藥，不可自行中斷或更換。 1951年出生的兔兒、71歲：今年要留意親戚朋友提出的借貸要求，往往是一借無回頭，必須量力而為。此外，有舊疾的話，千萬不能掉以輕心，要在身體保養上多下功夫了。 1963年出生的兔兒、59歲：切記要做到勞逸結合，不可因工作導致飲食不規律，身體一旦出現不適，應立即就診，以免因小失大養成禍患。且要避免疲勞駕駛，否則可能帶來意外災禍。 1975年出生的兔兒、47歲：正財方面，要多注意小人作梗；想要增強事業運勢，就要學會看人眼色行事，做到左右逢源，不要與人交惡，也不要得罪同事，才能避免無謂的爭吵。 1987年出生的兔兒、35歲：在好勝心的驅使下，不斷與同輩比較；自覺能力有限，總是無法與別人看齊，深感自卑。事實上，一切只是自己的想法，努力向上便已足夠。 1999年出生的兔兒、23歲：學習運強勁，今年的成績明顯進步，不妨報讀一些深感興趣的課程或才藝，增進知識與能力。將專注力放在學習上為妙，先不談感情之事。 2011年出生的兔兒、11歲：對任何事情感到很新鮮的時期，所以可以多引導讓小孩子多看書或益智活動，對身心培養有極大幫助，但也應適當給予休息玩樂的時間，令其健康快樂成長。 （編輯：連宜方）

*本文內容摘自《2021牛轉錢坤開運農民曆》，現正發燒熱售中！文章內容由【人類智庫】授權提供，不得隨意改寫、轉載*

知名命理專家湯鎮瑋老師最新著作《2021牛轉錢坤開運農民曆》現正發燒預購中。（圖／人類智庫數位科技股份有限公司授權提供）

title: 2021生肖兔運勢／「1963生」恐有災禍！避免疲勞駕駛


content_text: VESTAL, N.Y. (AP) — Ryan Davis had 25 points and 11 rebounds as Vermont topped Binghamton 76-60 on Saturday. Stef Smith had 16 points for Vermont (4-3, 4-3 America East Conference). Isaiah Powell added 14 points. Ben Shungu had nine assists and six rebounds. Brenton Mills had 16 points for the Bearcats (1-9, 1-6). Bryce Beamer added 14 points. Tyler Bertram had 13 points and six assists. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Davis scores 25 to carry Vermont over Binghamton 76-60


content_text:
【李重德／專欄報導2020/11/22】 今天中午，重德在本會(高雄市中小企業協會)的群組中貼文如下：『本會「馬來西亞聯絡小組」又增加了一名成員，那就是吳帝鞍理事，他是臺灣大學的氣象學碩士。

由於他與同小組的黃國彰理事(臺灣大學農工學碩士)以及同組的黃監事(生技教授)恰好專長都是農業相關領域，因此該組只剩下最後一名成員，期待是涉及馬來西亞的強項產業─電子產業、汽車產業、石化產業、油棕產業、橡膠產業的領域。 由於目前已經到位的三名成員都是科技人才，因此重德將先提供此三位成員一個由 重德 與中國大陸某民營股票上市在今年三月中所洽談的合作經營在東南亞發射3顆Ka頻帶的人造衛星的相關細節資料。

該中國大陸民營公司已經投資了1.2億美元取得了衛星發射權，又以1.3億美元購併了馬來西亞一家通訊公司用以作為衛星信號落地的管理服務公司。因為種種原因，該上市公司原擬請重德出馬來經營此一衛星通訊公司，但是由於重德尚無把握讓此總投資金額達新臺幣數百億元的投資獲利，因此重德不敢接手，以致迄今衛星尚未發射。

因此，重德歡迎所有在東南亞地區可以利用到該三顆衛星的機會，包含：飛行導航、航海導航、衛星通信、海上通信、區域通信、醫護通信、產業通信、衛星電視、資源探勘、設施監控、氣象監控…等等的相關企劃案。

重德自己的相關應用將集中在「海田的自動化設施監控」、「海牧自動化設施監控」、以及「農場自動化設施的監控」。重德先把該三顆“地球同步軌道”（GSO）的預定位置圖發給大家參考。』

其實，今年三月份讓重德對經營此人造衛星事業裹足不前的原因是後來發現這三個衛星的屬性被規定為所謂的永遠高掛在赤道上一特定點的【地球靜止軌道】(Geostationaryorbi；GEO)，而並非是所謂的在一定的時間會通過一特定點的【地球同步軌道】（Geosynchronousorbit，GSO）。

這兩者都在地球上方的大約35,786 公里高的地方運行，因此與地面的通訊會有大約0.5秒的時差，因此根本不太可能配合5G系統來進行即時音視無時差的通訊。

因此更遑論將更不敵三年後即將出現6G。因為SpaceX 公司的“星鏈”計劃已經提出申請要發射42000顆低軌道通訊衛星，是目前全世界衛星的20倍。因為這些衛星只運行在1150公里高的低軌道太空中，而其偏移角度為40.46度，故能對於半徑1060公里(面積是353萬平方公里)提供1Gbps 帶寬的互聯網服務，而且星間通信傳輸延時小，因此它被稱為比5G強上百倍的6G。

這就是美國川普總統為何要打擊「華為公司」的5G系統，以爭取五年時間來讓SpaceX 公司能夠及時發射12000顆“星鏈衛星”的原因。

否則，一旦各國花費巨資採用了「華為5G系統」之後，美國的6G系統發展出來後就只能攻佔落後地區的市場，詳細內容請參考【屏東時報】在2020/3/14發表的【李重德/專欄報導】──《『中國5G』對戰『美國6G』》一文(https://pingtungtimes.com.tw/?p=38012)。

但是【地球靜止軌道】(Geostationaryorbi；GEO)的人造衛星過去是通訊的主角，現在則比做為軍事與探測專用的【地球同步軌道】（Geosynchronousorbit，GSO）人造衛星還不值錢。

因為【地球同步軌道】（Geosynchronousorbit，GSO）人造衛星除了可以作為軍事與探測的用途之外，若是有5顆以上的此類衛星以一定的相對距離而共同運行在同一軌道上，則還可以扮演對該衛星所行經之處的緯度在增加或減少81°之內的地帶，進行全球無間斷性的廣播，而且其星下點剛好以一個8字形而投影在整個地球上，因此可以涵蓋北半球與南半球的精華區域。

因此，這一個擬與重德合作的中國大陸上市公司顯然是誤判了情勢，而撿到了一個燙手山竽。

當然，這三顆【地球靜止軌道】(Geostationaryorbi；GEO)的人造衛星並非完全毫無價值，但是由於其地點恰好是位在低開發區的【東印度洋赤道上方】、【婆羅洲赤道上方】、【西太平洋赤道上方】，因此只有少量的墾荒通訊與航海通訊方面的業務可以爭取，恐怕連導航業務都很難爭取的到，更遑論商業性的衛星電視廣播。

但是由於該上市公司是友人所經營，因此重德還在竭思盡慮的為其籌謀看看有無其他出路。其實，此一地區的最可能客戶是印尼，其次才是馬來西亞與菲律賓，特別是印尼與菲律賓都是數千個群島的國家，最適合衛星通訊，而且它們落後地區還很大面積，根本不可能投資5G系統，因此比較可能接受有延時差的通訊。

而在此區域中，印尼與馬來西亞過去都因為有共產黨作亂而對中國大陸深懷戒心的，菲律賓則是美國的地盤，但是剛好臺灣與這三個國家的關係都非常密切。重德 個人還與菲律賓總統杜特蒂為舊識，因此大有可為。

只是目前由於兩岸關係緊張，而且任何人造衛星都可以被作為軍事偵察的用途，因此重德只能在兩岸敵意消退之後才會去協助他們解決這一個難題。所以，重德期待兩岸趕快回到和平的正軌上，謹此祝福兩岸同胞。

dateline: 2 小時 ago

countries: 美國 中國 馬來西亞 印尼 臺灣 菲律賓 印度

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平 屏東 太平

title: 我與SpaceX　展開“星鏈”大作戰


content_text:
▲國民黨於各縣市設置多個公投連署站募集連署書，傳出新竹有連署站遭警方設置巡邏箱，引發質疑。（資料照／記者沈繼昌翻攝，非當事連署站）

記者楊蕓／台北報導

國民黨「反萊豬」、「公投綁大選」兩項公投第二階段連署正式開跑，各縣市設置多個友善連署站供民眾就近連署，不過，昨傳出新竹市有兩連署點遭警方設巡邏箱、盤查。對此，國民黨文傳會副主委鄭照新表示，綠營執政新竹市出現疑似警方上門查水表的事件，直呼「真的是綠查表」，而被新聞踢爆後，立刻撤下巡邏箱，是否心虛不得而知。

鄭照新在臉書發文痛批，全國反萊豬及還我公投兩案，正在全國各地展開熱烈連署，此時卻發生綠營執政的新竹市出現疑似警方上門查水表的事件，以掛巡邏箱錄影拍照或上門盤問「你們連署幾份」等方式，使提供連署地點者心生威脅、害怕而撤回連署地點。

鄭照新表示，根據當地消息回報，新聞一經踢爆，原本昨天掛上的巡邏箱今天上午立刻撤下，是否心虛不得而知，但綠營執政縣市查水表的做法，很難不讓人懷疑是對人民的威嚇與對公投的惡意抵制，越是這樣越要站出來，讓執政黨知道人民才是老闆。

其他人也看了這些...

►吳怡農7日登記參選民進黨北市黨部主委 前主委黃承國力挺 ►吳怡農、顏聖冠搶民進黨北市主委？ 2大系統對壘進入延長賽►「沒辦法幫吳怡農回答沒有派系」 顏聖冠：獲中間黨員支持最重要

更多熱門新聞...

►黃承國挺吳怡農選民進黨北市主委 「對黨的年輕化形象有幫助」►挑戰吳怡農！顏聖冠參選民進黨北市主委：我已做好準備►「吳怡農條款」通關 黨內憂黑道入黨舊疾復發暫擱置入黨年限討論

►振興一下我們的美麗

journalist: 楊蕓

events: 公投 參選

people: 顏聖冠 鄭照新

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 傳反萊豬公投連署站遭警盤查 國民黨質疑：真的是「綠查表」 | ETtoday政治新聞


content_text:
1月6日美國國會事變起因正在調查中。周五（1月8日）傍晚，推特宣布永久取消即將卸任總統特朗普的個人賬號，此事在周六持續發酵。在指責推特審查言論行為的發聲里，國務卿蓬佩奧的聲音最為矚目。

蓬佩奧在個人推特賬號發文說，“禁言是危險的，這麼做不是美國的風格。可悲的是，這並不是左派的新招數了。他們多年來一直在讓反對派銷聲。”“我們不能讓他們壓制7,500萬美國人的聲音，這裡不是中共。”

這之前的周五（1月8日），就特朗普推特號被永久禁封一事，前美國駐聯合國大使尼基·黑利（Nikki Haley）就發文譴責寫道，“讓人們噤聲，更不用說讓美國的總統（噤聲），是發生在中國的事，不是在我們國家。”她還在推文中貼了“難以置信”的標籤。

坐在輪椅上身殘志堅的25歲新科眾議員麥迪遜·考索恩（Rondon Madison Cawthorn）告訴《福克斯與朋友》節目說：在推特和其他社交媒體平台永久禁止川普總統大個人賬號之後，是時候“反對”這些大型技術公司的審查制度了。“推特上60,000個保守派賬戶現已被永久禁止…這是一個非常危險的先例。我們必須對此加以打擊。”他還支持特朗普提出的改革《通信規範法》第230條，該法律保護這些巨頭免於因用戶在其網站上發布的內容而受到起訴。

周六（1月9日），喬治華盛頓大學法學院法律教授（Jonathan Turley）發推文說，“雖然我強烈批評（特朗普）總統的言論，但他實際上從來沒有呼籲過暴力或暴動。事實上，他明確地告訴追隨者‘要’和平地、愛國地發出你們的 ‘聲音’。這種遊行在聯邦和州議會大廈都很常見。”他還表示，如果開啟先例，對受《第一修正案》保護的言論進行“彈劾”，那麼其造成的損失，將比國會大廈的暴力事件要嚴重得多，這會使《憲法》支離破碎。

journalist: 肖曼

countries: 美國 中國

title: 彭佩奧以推懟推：不能壓制7,500萬美國人的聲音


content_text:
2021/01/10 05:30

〔記者蔡淑媛／台中報導〕寒流來襲，上山瘋賞雪，平地來賞花！這波寒流發威，讓台中多處公園與街道鮮豔、燦爛的洋紅風鈴木提早盛開，超可愛的粉色小花團掛枝頭，尤其北屯區三甲公園入口廣場的16株洋紅風鈴木，花瓣隨風飄落的景致很夢幻，相當吸睛！

花期1至3月 整串如風鈴建設局長陳大田表示，洋紅風鈴木為落葉性喬木，花期為1至3月，具觀賞性，花朵造型呈現繡球狀、整串宛若風鈴，是常見的道路及公園景觀樹種，在春季綻放點綴台中城市景觀，花朵高掛空中有如粉紅棉花糖，深獲網美及大、小朋友喜愛，待葉子落盡後，僅豔麗的花獨展姿態，緊接著3、4月超夯的黃花風鈴木將接力爭豔。

粉紅花團 網美打卡愛陳大田指出，除花朵盛開的北屯三甲公園外，南屯區豐樂雕塑公園、北屯區敦化公園、河南路四段、南區永南街綠川河岸邊及東區泉源公園等地點也陸續綻放。

追花趣 懶人包輕鬆查民眾可透過洋紅風鈴木懶人包（ https://www.facebook.com/158262387652553/posts/2346869632125140/）輕鬆查詢景點，歡迎民眾與家人走出戶外賞花，新春拍照 、趁機告白、打卡拍網美照都很適合。

taiwan-subdivisions: 南屯區 南區 北屯區 東區

title: 寒冬來賞花 台中洋紅風鈴木爆開


content_text: Baylor forward Jonathan Tchamwa Tchatchoua (23) tries to defend against a shot by TCU guard Mike Miles (1) in the first half of an NCAA college basket... Baylor forward Jonathan Tchamwa Tchatchoua (23) tries to defend against a shot by TCU guard Mike Miles (1) in the first half of an NCAA college basketball game, Saturday, Jan. 9, 2021, in Fort Worth, Texas. (AP Photo/ Richard W. Rodriguez) Baylor guard Mark Vital (11) defends against TCU guard RJ Nembhard (22) in the first half of an NCAA college basketball game, Saturday, Jan. 9, 2021, ... Baylor guard Mark Vital (11) defends against TCU guard RJ Nembhard (22) in the first half of an NCAA college basketball game, Saturday, Jan. 9, 2021, in Fort Worth, Texas. (AP Photo/ Richard W. Rodriguez) FORT WORTH, Texas (AP) — Jared Butler and No. 2 Baylor made sure TCU got no carryover from a buzzer-beating shot from about 65 feet just before halftime. Down at the half for the first time this season, the Bears scored the first seven points after the break and went on to a 67-49 victory Saturday. “That’s a really big thing ... to have a short memory,” Butler said. “They hit the shot at the end of the half. It definitely could be a momentum swinger, and we kind of just threw that away and said it’s a new half.” Butler scored a season-high 28 points, 16 after the break. MaCio Teague added 12 points and Davion Mitchell 10 for the Bears (11-0, 4-0 Big 12), who have won every game by at least 11 points. Mike Miles had 15 of his 17 points by halftime for the Horned Frogs (9-4, 2-3), who led at halftime only because of the freshman’s highlight 3-pointer from about two-thirds of the length of the court that made it 28-27. Mitchell made a short baseline floater on the first shot after halftime. "Second half, they just took it took to us. They’ve got guys that have been through it and are playing well, with a lot of confidence," TCU coach Jamie Dixon said. RJ Nembhard had 14 points and Kevin Samuel had 11 rebounds for TCU, which played consecutive home games against Top 10 opponents for the first time in school history. No. 6 Kansas beat the Frogs 93-64 last Tuesday. Butler, the preseason AP All-America guard, rebounded from a season-low eight points on 2-of-8 shooting in Baylor's 76-61 victory over Oklahoma on Wednesday night. He was 11 of 17 from the field against TCU, with all four of his 3-pointers coming after halftime. “Coming in, he wasn’t really worried about those last few games. Every game is new to him,” Mitchell said of Butler. "He came in and played hard. Even defensively, he was really good. He let the game come to him.” TCU was within 45-42 midway through the second half after Nembhard's second 3-pointer in just over a minute. But Baylor then scored eight in a row, including a 3 by Butler, and led by at least nine the rest of the game. Miles' long 3 came after Butler lost the ball on a drive to the basket when looking for the last shot of the half. Miles came away with the steal, took a few steps and then heaved the ball from near the sideline in front of the TCU bench. The ball hit low on the backboard and ricocheted through the hoop. That was the Frogs’ first field goal since Kevin Easley put them up 19-15 with 6:58 left in the first half — matching the largest deficit this season for Baylor. STEADY D Baylor struggled on offense early, making only six of its first 21 shots in the first 15 minutes before going 19 of 34 the rest of the game. That never affected its defense. “If you’re a team that is selfish or immature then you let those missed shots affect your defense and everything else you do, and we didn’t do that,” Baylor coach Scott Drew said. “In the second half, shots fell, and we played better.” TCU shot 33% from the field with the same percentage in both halves — 8 of 24 before halftime, 7 of 21 after. BIG PICTURE Baylor: The 67 points were a season low, after scoring 76 in each of their previous two games. But the Bears keep winning games. Michigan is the only other team from a Power Five conference that is undefeated. TCU: The Frogs had won four of the previous six meetings, including the last three in Fort Worth — including 75-72 last year when Baylor was also No. 2 in the poll. POLL IMPLICATIONS Baylor will extend its school-record streak to 19 consecutive polls ranked in the top five when the new AP Top 25 comes out Monday. Before that, the Bears had been in the top five in only 12 polls overall. UP NEXT Baylor is home against No. 14 West Virginia on Tuesday night. TCU plays at Oklahoma on Tuesday night. ___ More AP college basketball: https://apnews.com/hub/college-basketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By STEPHEN HAWKINS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Butler scores 28, No. 2 Baylor 11-0 after 67-49 win at TCU


content_text:
PLG新竹街口攻城獅隊打造「童趣風」主題日，9號邀請統一獅吉祥物萊恩、街頭藝人等到場與大小朋友開心互動，中場還舉辦寶寶爬行大賽，讓球迷歡笑不斷。

台灣職籃聯盟P. LEAGUE+（PLG）新竹街口攻城獅隊9號在新竹主場迎戰福爾摩沙台新夢想家隊，連續兩天主場打造「小獅童樂會」主題日，歡迎球迷帶著家中小朋友一起到球場享受天倫之樂。更多詳細報導--PLG攻城獅童趣風主題日 寶寶爬行賽可愛逗趣

title: 攻城獅寶寶爬行賽 童趣十足|中央社全球視野


content_text:
2021/01/10 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕位於台北市永建國小的台北市學校環境教育中心，近日再與台灣原生植物保育協會合作，在校園內栽種台灣原生珍稀植物，協會人員帶領師生認識稀有的原生植物，讓學生親身體驗種植活動學習照顧植物的方法，打造永建國小成為台北市境內珍稀植物的育種中心。

環教中心指出，原生植物是自然狀況下生存在特定生態環境中的植物，經過長時間演化，適應當地地質、水文和氣候，提供昆蟲的食物來源與棲息地，維持生物多樣性，也是先民生活中不可或缺的原料之一。

然而現今部分原生植物面臨減少，甚至滅絕的危機，身兼環教中心執行長的永建國小校長吳文德表示，2019年辦理植物嘉年華活動後，校內成功復育多種台灣原生種植物，如金銀花、風箱樹及澤蘭等，吸引許多昆蟲駐足，建立豐富且多樣態的校園環境。藉由這次的珍稀原生植物栽種活動，讓低年級學生學會愛護及照顧植物的方法。

title: 永建國小育種 種珍稀原生植物


content_text:
疫情當頭，求職市場逆勢發展，台北市勞動局就業服務處為促進市民就業，12至15日邀集15家廠商，共釋出573個工作機會，參加廠商主要是以餐飲、零售服務業為主，月薪最高職缺逾4萬。勞動局長陳信瑜表示，歡迎準備新加入職場、二度就業或有轉職需求的民眾，踴躍至各就業服務站參加現場徵才活動。

陳信瑜表示，「貳樓餐飲(股)公司」已多次參加現場徵才，此次特別加碼釋出10個36K起跳職缺，其中儲備幹部職缺達41K，負責管理店面及員工；「三商家購(股)公司(美廉社)」儲備區督導起薪可達35K；「微笑單車(股)公司(捷安特YouBike」)夜班調度專員薪可達38K。

陳信瑜說，計時、兼職工作占此次開缺的4成，時薪160元至190元不等，工時具彈性，時薪調幅大，想短期兼差、社會型中高齡求職者及二度就業民眾可參酌。

就服處指出，此次參加廠商還有探吉事業有限公司(荖子鍋)、臺北市私立老爺居家長照機構、豪宬企業(股)公司(PAUL 法式麵包)、媚登峯健康事業(股)公司、肉多多世界(股)公司、聚滿盛(股)公司(格萊天漾大飯店)、台灣珍有福餐飲(股)公司、五花馬國際行銷(股)公司、漢記(股)公司(朱記餡餅粥)、生活工場國際(股)公司、雨潔綠能(股)公司。

陳信瑜說，這次徵才活動的時間地點為，12日在內湖就服站舉辦，13日在北投、景美、信義及西門就服站舉辦，14日在艋舺、南港東明青銀及信義就服站舉辦，15日則在西門就服站，每場活動時間皆為下午2至4時，參與廠商目前皆無勞資爭議及無薪假狀況。

陳信瑜再次提醒，秋冬疫情加溫，參加徵才的民眾，當天需配合量體溫及酒精手部消毒作業，並全程配戴口罩，寒假期間短期打工的學生，也應注意面試及職場安全。活動相關訊息請洽臺北人力銀行的OKWORK網站（https://www.okwork.taipei），查詢徵才活動行事曆或電詢就業服務專線(02)2308-5231。

taiwan-subdivisions: 臺北市 南港 內湖 北投 信義

title: 北市就服處徵才　提供573個工作機會


content_text:
霧峰擁有深厚歷史文化與農業生態之美，交通部觀光局參山國家風景區管理處串連整合霧峰觀光產業，啟動假日觀光巴士，舉行「迴遊・阿罩霧」記者會，交通部長林佳龍踩線首站來到全國最大國定古蹟建築群-霧峯林家花園林獻堂博物館園區，受到霧峰鄉親與明台高中同學們的熱烈歡迎，高喊「部長好！」在明台高中林芳媖董事長陪同下，林部長參觀博物館與五桂樓二樓品茗佐御點，優先體驗霧峯林家花園全園區頂級套裝行程，合影稱讚推薦霧峯林家花園林獻堂博物館園區必去景點！「迴遊・阿罩霧」計畫自1月16日開始免費試營運，2月14日大年初三正式上路，毎週六日與國定連續假日行駛「霧峰林家花園林獻堂博物館」、「霧峰林家宅第」等特色站點。

霧峰林家花園林獻堂博物館園區完整包含林家花園(萊園)、博物館(林獻堂博物館)、古宅(景薰樓)、書院(蓉鏡齋)全園區專人導覽，遊客可以一票體驗台灣建築、美學、藝術與文化之美，深入了解與台灣百年歷史息息相關、最具代表性的家族人物與故事。霧峰林家花園萊園裡200多年古蹟林立，西洋風、台灣味的「五桂樓」，水上戲台「飛觴醉月亭」，隨處都可取景美照。250坪寬敞典雅的林獻堂博物館，展出豐富霧峰林家歷史文物，包括日記、字畫、古書、藝術品、文獻、寫真照片等，令你流連忘返。林獻堂故居景薰樓傳統合院格局，雕花藻飾，私家書院蓉鏡齋為進士書齋，前泮池側軒亭，處處賞味古匠工藝與望族生活點滴，不論是大朋友、小朋友，親子全家出遊，閨蜜IG打卡輕旅行，相信在導覽老師說學逗唱引導下，絕對值回票價，發現霧峰不一樣的面貌，找到專屬阿罩霧的美麗回憶。

即日起於「迴遊阿罩霧」專網訂購電子套票或參加特色暢遊行程民眾，預約本園區參觀導覽，憑電子票券享有門票折抵優惠，詳情請上霧峰林家花園林獻堂博物館園區官網或搜尋臉書最新活動訊息。

taiwan-subdivisions: 霧峰 水上

title: 「迴遊・阿罩霧」霧峰免費巡迴巴士　1月16日試營運


content_text: JAKARTA, 9. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Eine Pressekonferenz zum Flugzeugabsturz der indonesischen Sriwijaya Air ist auf einem Mobiltelefon in Jakarta, Indonesien, zu sehen, 9. Januar 2021. Ein Passagierflugzeug der indonesischen Sriwijaya Air mit über 60 Personen stürzte am Samstag ins Gewässer vor Jakarta. Es wurden Überreste von Menschen und Trümmer des Flugzeugs gefunden, sagte Kapitän EKo Surya Hadi, Kommandeur des Küstenwachenschiffs Trisula, einem lokalen Fernsehsender. Das Flugzeug, eine Boeing 737-500, beförderte 62 Personen, darunter 56 Passagiere und sechs Besatzungsmitglieder. (Quelle: Xinhua/Zulkarnain)

title: Indonesisches Verkehrsflugzeug mit 62 Personen an Bord stürzt ins Gewässer vor Jakarta - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
當躺在輕輕搖晃的床上時，我們似乎更容易入睡。就像小嬰兒在嬰兒床上搖一搖更容易進入夢鄉；甚至顛簸的車上，也是一種簡易版的「搖籃」，許多人一上車就想睡覺，正是被「搖一搖」的結果。科學家們也已透過多項研究證實，搖晃的床可以促進人類和小鼠的睡眠，但這種現象背後的機制尚未查明。

近日，發表在《Cell Reports》上的一項研究中，來自美國托馬斯·杰斐遜大學的研究團隊通過果蠅實驗發現，反覆的刺激會降低「喚醒感」，並增加睡眠傾向。無論你是被輕輕搖動入睡的嬰兒，還是在車上打瞌睡的成年人。事實證明，每個人都喜歡伴隨著一些輕微的振動入睡。

穩定的震動讓動物睡眠品質更好，清醒時精神情況更佳 研究通訊作者、突觸生物學中心的神經科學助理教授Kyunghee Koh博士表示，為了解開這一迷題，研究人員利用果蠅建立了一個模型系統，以研究透過振動誘導的睡眠機制。

為了測試平緩的機械性刺激是否能促進果蠅的睡眠，研究人員將果蠅活動監測箱放在多管渦旋儀上方約40mm的架子上，讓渦旋儀的小幅振動帶動果蠅的「臥房」。接著，他們在12小時光照和12小時黑暗條件下，對3種對照果蠅連續振動1天。

研究人員發現，在振動期間，所有果蠅（包括雄性和雌性）的睡眠時長都顯著增加，並且，對會吵醒牠們的光脈衝反應更弱。此外，果蠅在振動後更加清醒，這表明睡眠在振動過程中更加穩固（睡眠品質更好）。換句話說，果蠅的行為就好像它們在振動期間睡了比實際需要更長的時間。

長期的震動帶來安全感讓優良睡眠品質成為一種習慣 這些發現表明，振動誘導的睡眠與正常睡眠類似，並且可能發揮一些重要作用。但研究人員稱，果蠅在振動時能多睡多少覺，不僅取決於它們的遺傳背景，還取決於振動的頻率和振幅。而且，多個感覺器官都參與了這一過程。

有趣的是，最開始的振動會使果蠅比平時更加活躍，但牠們逐漸會進入睡眠狀態。此外，當果蠅多次暴露於振動中時，牠們的睡眠能力也會提高，這是因為「習慣了」提升了安全感。

Koh說：「隨著時間的推移，果蠅會意識到振動沒有威脅，這會降低牠們對刺激的反應，否則牠們會變得警覺。抑制對振動誘導睡眠的警覺性似乎是必要的，因為多巴胺升高的突變果蠅警覺性增加，因此不會因振動而入睡。」

「晃一晃更好睡」長期失眠者值得嘗試 研究人員表示，目前還不清楚類似的機制是否在人類身上起作用。「進一步研究將有助於我們開發和優化感官刺激方法，以將其作為人類睡眠的輔助手段。」

不過，鑑於平常的案例這麼多，長期失眠的你或許可以考慮嘗試用按摩椅、按摩床等方式達到晃動的效果，提升睡眠品質。

參考資料：Sleep Induction by Mechanosensory Stimulation in Drosophila

文/林以璿 圖/林以璿

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀：

失眠睡不好？研究：蓋更重的被子就能睡更香

你的「睡不好」是難睡著還是容易醒？4種睡眠障礙原來是吃錯食物了

常打呼、睡不好？ 除了呼吸中止症，快檢查3項「內分泌」問題！

title: 解決失眠好方法就是「搖一搖」！《Cell》：搖晃帶來安全感睡眠品質更佳


content_text:
英国女王夫妇（路透社）

海外网1月9日电 据英国天空新闻网9日报道，英国白金汉宫当天表示，女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王已经接受了新冠疫苗注射。（海外网 王西洛）

journalist: 阚纯裕

title: 白金汉宫：女王夫妇已经接受新冠疫苗注射


content_text: 花蓮縣玉里警分局蕭姓員警（右）上月才獲分局表揚，沒想到昨天追賊猝逝。記者王燕華／翻攝花蓮玉里警分局蕭姓員警，昨天中午到檳榔園追捕竊賊時猝逝，警方組成專案小組，以車追人，五小時內逮捕藏身玉里市區的羅姓竊賊，羅男落網後才知道員警猝死一事，頻說抱歉，沒想到會發生這種事。縣警局表示，將陳報警政署撫卹。四十九歲的蕭姓員警是花蓮卓溪鄉布農族人，警員班一三二期畢業，從警卅年，任職玉里警分局立山派出所，他平日工作表現優異，與同事相處融洽，是部落族人、長官及同事眼中認真的好警察。 昨天中午蕭姓員警在派出所內值勤，有崙山村民到派出所報案，表示自家檳榔園有小偷闖入，蕭與報案民眾前往察看，發現一輛可疑小貨車，正要上前盤查時，小貨車很快開走，蕭下車追捕，跑了一百多公尺追不上小貨車，停下腳步要回走時，途中突然不適倒地，村民報案送往榮總玉里分院急救，仍回天乏術，檢方今相驗釐清死因。憾事傳出，讓同事相當哀痛，更誓言要抓到竊嫌，分局長陳蔚文指示成立專案小組，並啟動鷹眼小組，迅速鎖定人車，五個小時內將四十歲的羅男緝捕歸案。羅男落網後，對蕭姓員警猝死一事非常訝異，表示當時開車逃逸後，只想著要躲起來，完全不知道有警察倒地猝死，他沒想到會發生這種事，感到非常抱歉與難過。據了解，蕭姓員警平常體能訓練都正常，也沒有相關病史，上月他在打掃派出所環境時，聽到哀嚎聲，發現一名八十二歲獨居老婦滑倒，頭部撞地流血，他擔心老婦腦震盪，趕緊通報消防隊，也替老婦止血，事後還主動協助老婦清除院子青苔避免再次滑倒，熱心善舉獲得分局長嘉勉。警政署駐區督察何劍訓代表署長陳家欽、花蓮縣警察局長蔡丁賢代表縣長徐榛蔚，昨天第一時間南下慰問家屬，並致贈慰問金。

people: 陳家欽 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 玉里 卓溪 花蓮縣

title: 追小偷跑百米 49歲警倒地猝逝


content_text:
FREEZING WINTER: Temperatures across much of Europe and Asia are expected to stay below average for most of this month, which would boost demand for crude

Oil posted the biggest weekly gain since late September last year as Saudi Arabia’s plan to slice output spurred a surge in physical crude buying.

Futures in New York advanced US$3.72 this week and Brent oil topped US$55 a barrel for the first time since February last year.

Saudi Arabia’s pledge earlier this week to cut production by 1 million barrels a day next month and in March has made for a tighter supply outlook sooner than anticipated.

Meanwhile, prospects for additional stimulus under the administration of US president-elect Joe Biden spurred broader market gains.

Saudi Arabia’s surprise cut appears to have caught some Asian buyers by surprise and demand for US crude for export to Asia has gained this week.

China International United Petroleum & Chemical Corp (中國國際石化聯合), the trading arm of China’s largest refiner, bought its eighth cargo of North Sea crude in a pricing window run by S&P Global Platts this week and was seeking more in what might be the heaviest buying of its kind on record.

“The decision by the Saudis was a big deal and it’s an underpinning for prices,” said Bill O’Grady, executive vice president at Confluence Investment Management LLC in St Louis. “Clearly, maintaining the oil price was paramount and they were willing to let others take advantage in order to accomplish that.”

West Texas Intermediate (WTI) for February delivery on Friday rose US$1.41 to US$52.24 a barrel, up 7.7 percent for the week.

Brent crude oil for March delivery on Friday rose US$1.61 to US$55.99 a barrel, up 8 percent weekly.

Wholesale gasoline for February delivery on Friday rose US$0.06 to US$1.54 a gallon.

Brent’s move above US$55 a barrel caps a stellar few months for the oil market, with crude emerging as a favored play to bet on COVID-19 vaccines and global reflation.

Saudi Arabia’s pledge has led analysts to rethink their projections for crude’s price recovery.

Citigroup Inc on Friday boosted its price forecasts, saying the kingdom’s actions should accelerate stockpile draws.

Meanwhile, annual commodity index rebalancing might provide another tailwind, with as much as US$9 billion of oil contracts possibly being bought over the five days of activity that start on Friday, Citigroup said.

“It is likely that much of the commodity index buying has been prepositioned for,” so it would not come as a surprise “to see counter-intuitive price action occur next week,” Rabobank NV commodities strategist Ryan Fitzmaurice wrote in a note. “But we still expect commodity markets to attract more attention this year even beyond the rebalance as a weak US dollar and increased fears of inflation bring the alternative asset class back in vogue.”

The kingdom’s shock move has rippled across the oil market this week, with the difference between the price of oil for different months firming markedly in the past few sessions.

WTI’s nearest contract traded at a premium to the following month for the first time since May last year, while the closely watched spread between the nearest two December contracts is at its strongest intraday level since January last year.

There are also bright spots for consumption in spite of the COVID-19 pandemic as the northern hemisphere faces a freezing winter.

Beijing’s coldest weather since 1966 is pushing local energy prices higher and temperatures across much of Europe and Asia are expected to stay below average for most of this month.

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Crude has best week in four months on Saudi cut


content_text:
▲總統蔡英文。（圖／總統府提供）

記者陶本和／台北報導

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）10日宣布，解除台美交流限制聲明，振奮國內政壇、外交的士氣。不過，府方高層表示，雖然這無疑是台美關係重要進展，但蔡英文政府依然維持基本態度，「遇到壓力不屈服，得到支持不冒進」，必須冷靜面對國際局勢發展。

在美國川普政府卸任剩下不到11天，美國國務院於美東時間9日宣布，取消內部對台交往的自我限制（Self-imposed restrictions）。這確實振奮了國內政壇跟外交系統，但蔡英文政府一如往常透過聲明、推特等進行回應，用字上也一如過往，未有特別之處。

對此，府方高層人士說，國務院這份聲明，確實是台美關係的重要進展，反映出台美之間的緊密關係，除了表達感謝，並重申持續爭取美國跨黨派支持外，也特別傳達「踏實穩健推動國際關係發展」與「謹慎負責維持對外關係平衡」的立場。

府方高層指出，蔡英文政府在處理外交事務上，秉持一貫的基本態度，就是「遇到壓力不屈服，得到支持不冒進」，仍是以沉著冷靜的態度，來面對國際局勢的發展。

people: 川普 蔡英文

title: 美台取消交流限制振奮人心　府方高層秉冷靜態度：得到支持不冒進


content_text:
日期:1月10日04:00(西班牙當地時間9日21:00)，2020/21賽季西甲第18輪一場焦點戰在埃爾薩達爾球場展開爭奪，皇家馬德里客場0比0戰平奧薩蘇納，本澤馬進球無效，阿扎爾啞火。皇馬客場連平。

皇馬此前10次聯賽對陣奧薩蘇納取得8勝2平，近8次聯賽客戰奧薩蘇納僅勝3場。雙方聯賽歷史交鋒76場，皇馬47勝16平13負，其中客場16勝11平11負。阿扎爾和拉莫斯輪換回到首發。

比賽在大雪中進行，場地積雪給球員移動和傳接球都帶來影響。瓦拉內后場大腳解圍險些形成吊門。魯文-加西亞左路傳中，無人防守的卡萊里小禁區邊緣鏟射錯過皮球。盧卡斯回傳，瓦拉內停球失誤送出角球，奧耶爾前點頭槌攻門被庫爾圖瓦撲出。

下半場。卡萊里30碼外遠射被沒收。盧卡斯傳球，阿森西奧禁區弧內勁射被撲出。盧卡斯右路回傳，卡塞米羅禁區前勁射偏出。第61分鐘，克羅斯斷球后禁區左側傳中，本澤馬近距離頭槌攻門被撲擋後補射入網，但本澤馬越位在先，進球無效。

title: 西甲-本澤馬進球無效 阿扎爾啞火 皇馬客平保級隊


content_text: 主播蔡郁璇即將迎接42歲，但她的身體也在此時出了狀況，她坦言罹患的是「子宮沾黏」，但單身的她卻只能獨自簽下同意書、獨自進手術室，沒想到手術後竟再次出狀況，這次可能被迫放棄手術。蔡郁璇難過表示「從此我的子宮如同虛設」，但她還想要再次擁有幸福的家庭、生兒育女，「我的夢想可能會破滅」。蔡郁璇昨（9日）在臉書發文表示，自己因為月經不正常、每次都會腹痛而到醫院檢查，並在去年10月21日做了全身麻醉的剝離手術，當天還因為血管太細而打了三針才麻醉。她表示自己因為愛逞強、不想麻煩身邊的人，所以「一個人簽同意書，一個人進手術房，一個人靠殘存的意志力掙扎著醒來…」（圖／我是蔡郁璇臉書）沒想到手術後，她的月經還是不正常，8日前往大醫院再次檢查，被告知子宮頸從1公分的地方就開始沾黏！「這種情況如果再做一次剝離手術，成功的機率也不大」。醫生說她的沾黏情況太嚴重，若強行剝離會導致大出血，手術中會視狀況決定是否要放棄進行。「不過從此我的子宮如同虛設，不會有月經，也不可能再懷孕」，蔡郁璇坦言聽到這個消息時當場噴淚，她從未想過自己再也不能生孩子。她表示還想要有新的人生、新的生活，「當然也希望能和未來的另一半組織家庭、生兒育女。但是，現在醫生似乎宣判我的夢想可能會破滅」。蔡郁璇將在明（11日）再次進行手術，她嘆「誰不想要完整的家？誰不想要屬於夫妻兩彼此的孩子？」現在終於可以體會想要卻生不出孩子那些夫妻的無奈和痛苦。她雖不想每天都擔心，但坦言真的很難，「什麼都無法做，只能靜靜等待…或許我沒有禱告求神拜佛的習慣，但是今天開始，我會非常的虔誠」，她最後落筆「悲傷的郁璇」，讓粉絲看了也相當不捨，紛紛為她加油打氣。

journalist: 陳儷文

title: 第一次手術失敗！蔡郁璇明再進開刀房　子宮恐「如同虛設」：還想有家和孩子


content_text:
美國總統川普（Donald Trump）支持者日前闖入國會大廈，企圖阻止國會認證總統當選人拜登（Joe Biden）的勝選，造成5人喪命。曾擔任太陽花運動領導者、民進黨副秘書長林飛帆今（9日）表示，對於有國民黨人士用太陽花運動類比川粉闖入國會，這是去脈絡的不當類比，並指國民黨到現在仍沒理解太陽花運動的意義，也說明為何2014年選舉會被人民唾棄。

台灣智庫第五場「李登輝學」座談會「民主轉型：從野百合到太陽花的公民參與」下午於市長官邸藝文沙龍舉行，交通部長林佳龍、前文化部長鄭麗君、民進黨立委范雲、民進黨副秘書長林飛帆、民進黨台北市議員吳沛憶、中正大學傳播系教授胡元輝等人皆出席。

林飛帆會前接受媒體聯訪時，被問及川粉闖入美國國會事件，林批評，國民黨一直把這次事件跟太陽花運動類比，到現在沒辦法理解太陽花運動的意義，這也說明2014年選舉為何會被人民唾棄。

林飛帆認為，國民黨在這時間點消費台灣的重要盟友美國，對外交整體而言，都沒太大幫助，希望國民黨不要往極度反美的路線走，對台灣整體而言不利，還是要回歸正軌，拓展外交空間，更多跟國際盟友合作，是我們一貫路線。

林飛帆說，歡迎美國駐聯合國大使下周來台灣，期待台美正常互動、合作，民進黨政府很清楚，會持續走拓展國際空間的道路，也希望朝野合作、共同努力。

被問到是否認同川粉闖入國會，林飛帆指出，太陽花運動、香港運動或美國這次事件有何差別，大家都非常清楚，國民黨不用去脈絡化的不當類比，如果國民黨過了這麼多年還是無法理解太陽花運動的意義，他只能說，對台灣社會整體脈動有很大程度的脫節、落差。

對於被點名2022縣市長選舉，可能接班新竹市長林智堅？林飛帆強調，距離選舉還有很長時間，黨中央工作要就整體考量，「我目前不會想這麼多」，重點不在於個人，而在於執政黨對整體選戰佈局，討論太多個人規劃，沒有太多意義。相信黨會就整體通盤考量，推出最合適的人選。

至於國民黨發動反萊豬二階段連署，林飛帆表示，公共政策必須回歸理性討論，公投是在野黨、人民的權利，對他們的行動表示尊重。他也說，今年元旦起開放進口，實際上，到現在沒有一塊美國豬肉進口，政府會嚴格把關，態度很清楚，不管是蔡英文總統、行政院長蘇貞昌或執政首長，讓廠商、進口標示來源完善，這是方向，會持續努力，從非洲豬瘟到武漢肺炎疫情事件，很清楚，民進黨是有能力嚴格把關的政府。

曾擔任太陽花運動領導者、民進黨副秘書長林飛帆今（9日）表示，對於有國民黨人士用太陽花運動類比川粉闖入國會，這是去脈絡的不當類比。並指國民黨到現在仍沒理解太陽花運動的意義，也說明為何2014年選舉會被人民唾棄。

journalist: 周煊惠

countries: 香港 台灣 美國

events: 疫情 公投 豬瘟 武漢肺炎 選舉

people: 鄭麗君 林智堅 蔡英文 范雲 李登輝 蘇貞昌 林佳龍 川普

taiwan-subdivisions: 新竹市 中正

title: 川粉進攻國會被指太陽花運動翻版？林飛帆：不當類比 | 政治


content_text:
面對萊豬問題／柯文哲批雙標黨對外軟弱對內蠻橫 未消除人們疑慮   匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導 台灣民眾黨今（10）日下午舉行第一屆全國黨員代表大會，黨主席柯文哲指出面對萊豬議題的時候，執政黨對外軟弱，對內蠻橫，文青式語言跟恐嚇式語言交替運用，雙標黨其實是人民最深的感受。他直言，人們的疑慮還是沒有消除，並引發標識不清跟豬肉漲價的亂象，到頭來要去承受這些後果的，還是台灣民眾。 他表示，今天象徵這個政黨又往前跨了一步，在場的…

2021-01-10    邱 璽臣  柯文哲 民眾黨 雙標黨

title: 面對萊豬問題／柯文哲批雙標黨對外軟弱對內蠻橫 未消除人們疑慮


content_text:
（中央社倫敦/米蘭9日綜合外電報導）英國政府今天通報，境內新增5萬9937人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），較前一天的6萬8053人染疫減少，累計確診增至301萬7409例，突破300萬大關。

法新社報導，英國境內今天新增1035人染疫不治，較8日的創紀錄1325死減少，累計病故攀升至8萬868人，高居歐洲國家之冠，全球排名第5高。

這也是英國境內單日病故人數連續第4天超過1000人。英國的染疫病故案例定義為確診感染28天內不治。

路透社報導，義大利衛生部今天通報新增483人染疫不治，較前一天的620死減少，累計病故攀升至7萬8394人，排名歐洲第2高，僅次於英國，在全球排名第6 高，僅次於美國、巴西、印度、墨西哥和英國。

此外，義大利今天新增1萬9978人確診感染，較前一天的1萬7533人染疫增加，累計確診攀升至225萬7866 例。

不包括加護病房的染疫住院病患今天共2萬3260人，較前一天減少53人。加護病房收治的重症病患則為2593人，較昨天的2587人增加6人，昨天則為新增187名重症病患。（譯者：劉學源）1100110

journalist: 譯者：劉學源

countries: 英國 巴西 印度 墨西哥 義大利 美國

title: 英國新增5萬9937人染疫 累計確診破300萬大關 | 國際


content_text:
手機最怕沒電，尤其通常在更新版本後，電力更容易快速消失，專家表示，其實有幾個小技巧可以讓你的手機電力撐更久，首先找出手機耗電元凶，也就是最容易吃電的App，沒在用時就關掉它！

YAHOO奇摩《3C大事紀》報導，下列5個省電小撇步，絕對能讓你的手機撐更久。

1. 從「電池用量」找出耗電凶手

查看「過去24小時」或「過去10天」所有App的電池用量，找出手機裡最吃電的App，一般來說，每天必用的LINE、IG、FB都是吃電大宗；此外，手遊也是耗電凶手之一，都會導致耗電量飆高，沒在用時就趕快關掉它。

2. 關閉「背景App重新整理」

找出不常使用或是不需要時時刻刻重新整理的App，以手動設定關閉「背景App重新整理」，避免明明不常用，卻一直在執行重新整理，可省下不少無謂的耗電。

3. 管理或關閉「定位服務」

許多App都會要求取得定位服務權限，目的是為了針對GPS位置推播最合適的內容，但事實上你可能並不需要那些推播訊息，因此可將該App取用位置的權限改為「永不」、「下次詢問」或「使用App期間」，減少耗電。

4. 關閉「抬起喚醒」螢幕功能

有些手機會內建「抬起喚醒」功能，但也常因為不小心拿起或震動，螢幕就自動亮起，造成不必要的耗電。

5. 開啟「低耗電模式」

當出門在外遇到即將沒電的危急時刻，可開啟「低耗電模式」，即可自動降低螢幕亮度、限制背景下載等，延長手機使用時間，也不會影響到網路使用與接聽電話功能。

下載後刪不了！這些地雷App千萬別點

醬油怎麼挑不會踩雷？內行曝：太便宜的別買

羽絨衣內搭什麼最暖？專家曝：這樣穿完全無效

手機如何省電？ 關程式、藍芽、定位用更久

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

title: 手機耗電元凶原來是它 專家曝：沒在用快關掉


content_text: 離岸風電第三階段區塊開發細則遲遲未公布，不過包括達德、上緯新能源（3708）、英華威集團、沃旭、CIP等五大風電開發商都已摩拳擦掌，截至目前已提出19案潛在風場、合計達25GW（10億瓦），正進行環評前公告程序。 圖／經濟日報提供這19案場分別插旗彰化、苗栗、台中、新北、基隆外海，風電三階開發前哨戰已悄然開打。 去年下半年至今，各大開發商共已提出19個潛在風場，爭取離岸風電第三階段區塊開發，可以說是「未演先轟動」，這些風場彼此間鎖定的範圍有所重疊，又以彰化鹿港鎮及福興鄉外海競爭最激烈，成了兵家必爭之地。根據環評的公開資料顯示，德商達德能源（wpd）主要鎖定彰化，包括又德、達天兩案，合計總裝置容量不超過1,400MW（百萬瓦）。不過據了解，彰化外海這片風場除了達德，丹麥商沃旭也有意爭取，已提出旭風一號、二號、三號風場，合計總裝置容量不超過2,100MW。不僅如此，與已通過環評的海鼎風場範圍也有所重疊，形成三強相爭局面。除了彰化外海，苗栗外海也是海上競逐熱點。上緯新能源提出的Formosa 4系列風場海豐、海碩、海盛，三座風場範圍就是在苗栗後龍、竹南、通霄外海，合計規畫總裝置容量不超過4,446MW。德商英華威集團的鍾虔、美森、鍾美三座風場，是從苗栗外海一直延伸到台中外海，範圍狹長廣闊，三座合計總裝置容量不超過4,400MW。英華威離岸風電版圖並不僅止於此，另外三座風場禾爾南、合儀、禾爾北，則是鎖定新北、基隆外海，合計達7,400MW，這也是離岸風電開發首度挺入北海岸，但當地漁民反對聲浪大，變數仍多。哥本哈根基礎建設基金（CIP）目前預計進入環評的新風場包括了台中渢妙、彰化渢佑、新竹渢汎、苗栗渢利、新竹渢成，五案加起來總裝置容量共達5,700 MW。其中，苗栗、新竹案場，與其他競爭對手也有重疊。面對離岸風電環評審查將再次進入「戰國時代」，環保署表示，將持續依程序進行環評審查，並於審查通過後針對業者辦理環評監督作業，以要求各開發案落實環評承諾，使經濟開發與環境保護兼容並顧。去年至今已陸續有兩案因違反環評承諾，遭環保署裁罰，分別為苗栗海洋竹南風場遭罰150萬元、雲林允能風場遭罰40萬元。

taiwan-subdivisions: 通霄 新竹 苗栗 彰化 基隆 福興 鹿港 新北 雲林 竹南 後龍

title: 風電第三階段卡位戰 開打


content_text:
甫進入 2021 年，超市龍頭全聯和超商龍頭統一超 (2912-TW) 不約而同於上周宣示搶進外送版圖，接下來還有量販龍頭家樂福將收購頂好，預料也將藉由店點倍增發展外送，顯然，過去大型零售業者在座位經濟、點數生態圈的爭霸戰後，外送將成為 2021 年的零售新戰場。

在疫情影響下，去年起外送服務加速擴張，為了搭上此新消費趨勢，全聯福利中心上周宣布，1 月 8 日起透過 PXGO!、UberEats 雙平台於雙北 50 家門市推首波外送服務，最快 30 分鐘至 1 小時内可完成配送，今年預計擴及 200 店，力拚成為生鮮雜貨線上第一品牌。

而統一超將入股在台外送市占僅次於 foodpanda、Uber Eats 的本土外送平台 foodomo(專聯科技)，第一階段先收購 foodomo 約 29% 股權，一旦取得公平會許可，將收購其剩餘所有股權，成為統一超百分百持股子公司。

此兩大零售龍頭不約而趕在 2021 年一開始即大動作宣示搶進外送版圖，原因在於，全聯全台店數已超過 1000 家，7-11 店數更已超過 6000 家，均遙遙領先競爭同業，在疫情造成外送市場快速擴張下，一旦開始推展外送，即具備更快速的優勢。

可觀察到，全聯光是首波 50 家店上線，每家服務門市半徑 3 公里計算，配送範圍預計可覆蓋雙北 100%(山區及部分偏遠地區除外)，一旦年底前完成 200 店的配送服務，觸及範圍廣、甚至因此有效導入年輕新客，勢必令其他同業將更具競爭壓力。

而統一超除了具備相當密集的超商據點，還擁有多樣化民生消費品牌，包括連鎖藥妝店康是美，統一星巴克、統一多拿滋、聖娜多堡和 21 世紀風味館等餐飲品牌，以及博客來網路書店、統一時代百貨等，具備良好外送基礎，除了現有與其他外送平台的合作，倘若整合自有的外送服務，勢必進一步增添既有店的成長動能。

可留意的是，量販龍頭家樂福目前全台總店數達 130 家，已獲公平會許可併購惠康百貨旗下頂好和 JASONS 超市，完成併購後店數將一口氣突破 350 店，顯然，也有意透過店數快速擴增的優勢分食外送大餅，暫待其未來發布營運計畫，可預期絕非省油燈。

整體來看，外送市場在台崛起僅不到 3 年的時間，雖快速成長，惟外送商品以餐食類為主，生鮮、生活用品的外送僅處在萌芽期，另一方面，除了部分消費者對特定平台重度使用，多數人尚未有明確的平台黏著度；因此，接下來一年，新一波零售戰正要開始，可預期隨著大型連鎖實體業者投入龐大資源，外送市場將更多樣化蓬勃發展，消費者選擇也更加多元。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 〈觀察〉全聯、統一超爭相打外送牌 新一波零售戰成形 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界