content_text:
重要信用負面信息

城投：

1. 雲投集團：惠譽將雲投集團主體評級下調到BBB-

2. 川投集團：董事涉嫌重大違法違紀被調查

3. 晉江城投：關於權屬企業股權划轉

4. 青島財富中心開發建設：抵、質押資產餘額累計占公司2020年三季度合併報表凈資產比重分別為88.66%和26.43%

5. 濮陽投資集團：2020年累計新增借款占上年末凈資產的63.48%

6. 濟中城建：2020年末累計新增借款佔2019年末凈資產的61.64%

7. 永興建設：2020年末累計新增借款佔2019年末凈資產的56.20%

8. 未來科技城：截至2021年1月7日，累計對外擔保餘額占上年末凈資產的99.09%

9. 泰州新濱江：截至2020年12月31日，累計對外擔保餘額占上年末凈資產的83.78%

10. 山東高速集團：魯南高速鐵路及山東鐵投不再納入公司合併財務報表範圍

11. 營口北海新區城區開發建設投資：公司涉及重大訴訟案事宜進展情況

12.（非負面）無錫城建發展：公司名稱、控股股東/實際控制人等發生變化

13.（非負面）太湖國際投資：公司股東變更

14.（非負面）岷東開發投資：公司控股股東變更

15.（非負面）十二圩新區建公司：公司控股股東變更

16.（非負面）蕪湖宜居投資：公司控股股東及註冊資本發生變更

17.（非負面）嘉興市秀湖發展投資集團：實際控制人變更進展

18.（非負面）北辰科技總公司：公司制改制及名稱變更等事宜

19.（非負面）聞川城投：公司名稱變更

20.（非負面）鎮江交產：中誠信國際上調鎮江交產主體評級至AA+

房地產：

1.【上市公司】中天金融：深交所對中天金融以及相關當事人給予通報批評

2.【上市公司】榮盛發展：關於高管人員辭職的公告

3.【上市公司】新城控股：王曉松先生因工作變動，申請辭去公司總裁職務。聘公司董事兼聯席總裁梁志誠先生任公司總裁

其他行業：

1.【上市公司】福田汽車：關於公司到期未收到北京寶沃股權轉讓尾款的公告

2.【上市公司】海航控股：「19海南航空SCP002」展期后本息兌付存在不確定性

3.【上市公司】國瑞置業：惠譽將國瑞置業列入負面評級觀察名單

4. 天安人壽：新世紀評級下調天安人壽主體及「15天安人壽」債項評級並將其列入負面觀察名單

5. 美蘭機場：大公下調美蘭機場主體及相關債項信用等級至AA

6. 【上市公司】新綸科技：中證鵬元下調新綸科技主體長期信用等級至A-

7.【上市公司】東興證券：控股子公司東興期貨收到行政監管措施決定書

8. 國開證券：收到行政監管措施決定書

9.【上市公司】利亞德：公司控股股東、實際控制人李軍及其一致行動人收到深交所監管函

10. 工銀金融租賃：天津銀保監局對工銀金融租賃作出行政處罰，罰款120萬元

11.【上市公司】海通證券：公司及子公司收到銀行間債券市場自律處分決定書

12. 福建省電子信息：公司子公司合力泰涉及合同糾紛

13. 盛運環保(集團)：法院裁定受理對公司重整申請

14. 河北建投新能：控股子公司涉及仲裁

15. 華融證券：華融證券被北京證監局約談

16. 中國供銷集團：財務部副經理米抗民被「雙開」

17. 中船重工：集團公司原黨組書記、董事長胡問鳴嚴重違紀違法被開除黨籍

18. 中陝核工：集團公司原黨委書記、董事長張斌成被「雙開」

19. 寧夏晟晏：18晟晏G1跌超20%，收盤價為75.904元，盤中臨時停牌

20. 【上市公司】靈康葯業：控股股東通過大宗交易方式減持52.5萬張「靈康轉債」，占發行總量的10.00%

21. 【上市公司】福斯特：控股股東及實際控制人減持170萬張「福20轉債」 ，占發行總量的10%

22.【上市公司】洪城水業：控股股東減持180萬張「洪城轉債」 ，占發行總量的10%

23.【上市公司】僑銀股份：債券持有人減持「僑銀轉債」，占發行總量的14.12%

24.【上市公司】威唐工業：控股股東、實際控制人及其一致行動人減持「威唐轉債」，占發行總量的32.87%

25.【上市公司】桐昆股份：控股股東及其一致行動人減持13.10%「桐20轉債」

26.【上市公司】溫氏股份：副總裁溫小瓊、羅旭芳辭職

27. 財信證券：2020年末累計新增借款佔2019年末凈資產的165.79%

28.【上市公司】財通證券：截至2019年12月31日，累計新增借款超過上年末凈資產100%

29.【上市公司】國聯證券：當年累計新增借款占上年末凈資產的95.08%

30. 新能源集團：2020年末累計新增借款占公司2019年末凈資產的88.51%

31. 中建投租賃：2020年末累計新增借款佔2019年末凈資產的85.5%

32. 平安租賃：2020年末累計新增借款佔2019年末凈資產的75.49%

33.【上市公司】國信證券：截至2019年12月31日，累計新增借款占上年末凈資產的74.91%

34.【上市公司】天風證券：2020年末累計新增借款超過2019年末凈資產60%

35. 南京農副物流：對外擔保和抵押餘額占上年末凈資產比例均超過40%

36. 大連金瑪：截至2021年1月8日，大連金瑪商城企業集團有限公司仍未披露2019年審計報告，中誠信國際終止大連金瑪主體及相關債項信用評級

37. 德邦證券：「15五洋債」、「15五洋02」證券虛假陳述責任糾紛訴訟案件進展

38. 茂業商廈：重大訴訟進展

39.（非負面）廣州開發區控股：公司名稱變更

風險提示：信用風險超預期

信用負面跟蹤之城投

NEWS

﹀

﹀

1. 雲投集團：惠譽將雲投集團主體評級下調到BBB-

惠譽國際公告，2021年1月5號惠譽國際將雲南省投資控股集團有限公司主體評級由BBB下調到BBB-，展望負面。（來源：財匯資訊）

相關債券：20雲投SCP016[012002476.IB]等

2. 川投集團：董事涉嫌重大違法違紀被調查

四川省投資集團有限責任公司公告，根據中共四川省紀委、四川省監察委員會2021年1月4日通報，公司董事劉曉楊涉嫌嚴重違紀違法，主動投案，目前正接受紀律審查和監察調查。（來源：公司公告）

相關債券：20川債01[152604.SH]等

3. 晉江城投：關於權屬企業股權划轉

福建省晉江城市建設投資開發集團有限責任公司公告，公司已將持有的下屬晉江市房屋建設開發有限公司等4家子企業國有股權划轉給福建省晉江新佳園控股有限公司。（來源：公司公告）

相關債券：20晉江城投債01[2080286.IB]等

4. 青島財富中心開發建設：抵、質押資產餘額累計占公司2020年三季度合併報表凈資產比重分別為88.66%和26.43%

青島全球財富中心開發建設有限公司公告，根據公司已披露的2019年合併審計年報和未經審計的2020年三季度合併報表，凈資產分別為816,670.87萬元和832,769.31萬元。截止2020年12月31日，公司合併範圍內不動產資產登記抵押10筆，存單質押10筆，股權質押1筆，最高債權數額累計445,646.31萬元，抵、質押資產餘額累計占公司2020年三季度合併報表凈資產比重分別為88.66%和26.43%。（來源：公司公告）

相關債券：20青島財富MTN001[102001828.IB]等

5. 濮陽投資集團：2020年累計新增借款占上年末凈資產的63.48%

濮陽投資集團有限公司發佈公告稱，截至11月30日，公司累計新增借款金額為405,854.87萬元，佔2019年末凈資產的63.48%。目前公司經營情況良好，財務狀況穩健，所有債務均按時還本付息，因此本次累計新增借款不會對公司經營情況和償債能力產生不利影響。（來源：公司公告）

相關債券：20濮陽01[175061.SH]等

6. 濟中城建：2020年末累計新增借款佔2019年末凈資產的61.64%

濟寧市市中區城建投資有限公司公告，截至2019年12月31日，公司凈資產為941,637.97萬元，借款餘額為1,780,996.09萬元，截至2020年12月31日，公司借款餘額為2,361,433.63萬元，較2019年末增加580,437.54萬元，佔2019年末凈資產的比例為61.64%。（來源：公司公告）

相關債券：20濟中城建MTN001[102002100.IB]等

7. 永興建設：2020年末累計新增借款佔2019年末凈資產的56.20%

長興縣永興建設開發有限公司公告，公司2019年末凈資產為61.05億元，截止2020年12月末，當年累計新增借款金額為34.31億元，占公司2019年末凈資產的56.20%。（來源：公司公告）

相關債券：20永興綠色債[2080071.IB]

8. 未來科技城：截至2021年1月7日，累計對外擔保餘額占上年末凈資產的99.09%

南京未來科技城經濟發展有限公司公告，截至2021年1月7日，公司累計對外擔保的債權餘額約為43.79億元，公司2019年末合併口徑凈資產金額為44.19億元，累計對外擔保餘額佔2019年末合併口徑凈資產比重為99.09%。（來源：公司公告）

相關債券：20未來01[167964.SH]等

9. 泰州新濱江：截至2020年12月31日，累計對外擔保餘額占上年末凈資產的83.78%

泰州市新濱江開發有限責任公司公告，截至2020年12月31日，公司累計對外擔保餘額為78.42億元，佔2019年末經審計凈資產的比重為83.78%，逾期擔保總額為0，較2020年11月末，公司新增對外擔保5筆，金額為2.15億元。（來源：公司公告）

相關債券：20新濱江PPN002[032001025.IB]等

10. 山東高速集團：魯南高速鐵路及山東鐵投不再納入公司合併財務報表範圍

山東高速集團公告稱，魯南高速鐵路有限公司不再納入公司合併財務報表範圍內；此外，公司下屬子公司山東鐵路投資控股集團有限公司自2021年起不再納入公司合併財務報表範圍，後續其股東結構維持現狀，公司對其持股比例保持不變。（來源：公司公告）

相關債券：20魯高速MTN004[102002160.IB]等

11. 營口北海新區城區開發建設投資：公司涉及重大訴訟案事宜進展情況

2020年10月12日，營口北海新區城區開發建設投資有限公司被蓋州市人民法院列為被執行人，執行標的為1080萬元。公司發佈公告稱，針對公司涉及的該建設工程施工合同糾紛一案，目前公司已向遼寧省高級人民法院申請再審，具體開庭時間等待法院通知。（來源：公司公告）

相關債券：18營北海債01[1880008.IB]等

12.（非負面）無錫城建發展：公司名稱、控股股東/實際控制人等發生變化

無錫城市發展集團有限公司公告，公司名稱由無錫城市發展集團有限公司變為無錫城建發展集團有限公司；公司控股股東/實際控制人由無錫市人民政府變為無錫市人民政府國有資產監督管理委員會。公司上述變更事項已於2020年12月完成工商登記變更手續。（來源：公司公告）

相關債券：15錫城發MTN001(10年期)[101573007.IB]等

13.（非負面）太湖國際投資：公司股東變更

無錫太湖國際科技園投資開發有限公司公告，無錫高新區（無錫市新吳區）國有資產監督管理辦公室將持有的本公司43%股權無償划至無錫市新發集團有限公司，公司股東發生變更。相關工商變更事項已於2020年12月15日完成。（來源：公司公告）

相關債券：20太湖科技PPN002[032000905.IB]等

14.（非負面）岷東開發投資：公司控股股東變更

眉山岷東開發投資有限公司公告，根據相關文件，原股東眉山市國有資產監督管理委員會將公司100%股權無償划轉至眉山發展控股集團有限公司，股權划轉基準日為2020年12月31日。（來源：公司公告）

相關債券：20眉岷債[152483.SH]等

15.（非負面）十二圩新區建公司：公司控股股東變更

儀征市十二圩新區建設有限公司公告，截至2020年12月30日，揚州化工產業投資發展有限公司無償受讓公司51%的股權已履行完各方必要程序，並完成了股權受讓工商登記工作。公司控股股東由儀征市國有資產管理中心變更為揚州化工產業投資發展有限公司，實際控制人由儀征市國有資產管理中心變更為揚州市人民政府國有資產監督管理委員會。（來源：公司公告）

相關債券：17儀新區債[1780227.IB]等

16.（非負面）蕪湖宜居投資：公司控股股東及註冊資本發生變更

蕪湖宜居投資(集團)有限公司公告，公司原第一大股東蕪湖市公用事業運營有限責任公司將其持有的公司12.5億元股權無償划轉給蕪湖市國資委，同時蕪湖市國資委對公司增資12億元，增資方式為資產注入，變更后蕪湖市國資委為公司第一大股東，持有公司股權比例為26.6304%，公司實際控制人仍為蕪潮市國資委，同時公司註冊資本增加至92億元。截至目前，本次變更事項已經由蕪湖市市場監督管理局核准、備案，並取得換髮的營業執照。（來源：公司公告）

相關債券：20蕪湖宜居MTN003[102002095.IB]等

17.（非負面）嘉興市秀湖發展投資集團：實際控制人變更進展

嘉興市秀湖發展投資集團有限公司公告，公司通過置換以及划轉方式將公司控股股東嘉興高新集團有限公司全部股權划轉給嘉興市人民政府國有資產監督管理委員會及其全資子公司浙江嘉興國有資本投資運營有限公司，調整后本公司實際控制人為嘉興市人民政府國有資產監督管理委員會。公司實際控制人變更事宜相關工商登記變更手續已於2020年12月31日辦理完畢。（來源：公司公告）

相關債券：20秀湖01[166876.SH]等

18.（非負面）北辰科技總公司：公司制改制及名稱變更等事宜

天津北辰科技園區總公司公告，公司已完成公司制改革、由全民所有制改製為有限責任公司（國有獨資），改制后新公司名稱為「天津北辰科技園區管理有限公司」，公司實際控制人仍為北辰區國資委。公司已於2020年12月31日完成工商變更登記工作。（來源：公司公告）

相關債券：20北辰科技MTN002[102001483.IB]等

19.（非負面）聞川城投：公司名稱變更

嘉興市聞川城市投資建設有限公司公告，根據《嘉興市聞川城市投資建設有限公司股東決定》，公司名稱由「嘉興市聞川城市投資建設有限公司」變更為「嘉興市聞川城市投資發展集團有限公司」。（來源：公司公告）

相關債券：20聞川01[152542.SH]

20.（非負面）鎮江交產：中誠信國際上調鎮江交產主體評級至AA+

中誠信國際公告稱，將鎮江交通產業集團有限公司主體信用等級由AA調升至AA+，評級展望為穩定；維持「20鎮江交通CP003」的信用等級為A-1。同時將其發行的「16鎮江交通MTN001」、「19鎮江交通MTN001」、「20鎮江交通MTN001」和「20鎮江交通MTN002」的債項信用等級由AA調升至AA+，維持「20鎮江交通CP001」、「20鎮江交通CP002」的信用等級為A-1。（來源：公司公告）

相關債券：20鎮江交通PPN001[032000426.IB]等

信用負面跟蹤之房地產

NEWS

﹀

﹀

1.【上市公司】中天金融：深交所對中天金融以及相關當事人給予通報批評

深交所公告，經查明，中天金融集團股份有限公司存在未完成股份回購計劃以及違規提供財務資助。中天金融控股股東金世旗控股作為前述回購計劃動議人，對違規事實一負有主要責任；中天金融董事長羅玉平、時任總經理張智、財務總監何志良未能恪盡職守、履行誠信勤勉義務，對違規事實二負有主要責任。中天金融董事會秘書譚忠游未能恪盡職守、履行誠信勤勉義務，對違規事實二負有主要責任。深交所決定：一、對中天金融集團股份有限公司給予通報批評的處分；二、對控股股東金世旗國際控股股份有限公司給予通報批評的處分；三、對中天金融集團股份有限公司董事長羅玉平、時任總經理張智、財務總監何志良、董事會秘書譚忠游給予通報批評的處分。（來源：公司公告）

相關債券：20中天金融MTN001[102000348.IB]等

2.【上市公司】榮盛發展：關於高管人員辭職的公告

公司發佈公告稱，近日公司董事會接到張志勇先生提交的書面辭職報告，因工作調整原因，張志勇先生請求辭去其擔任的公司副總裁職務。根據《公司法》、《深圳證券交易所中小企業板上市公司規範運作指引》和《公司章程》等有關規定，張志勇先生的辭職報告自送達公司董事會之日起生效。張志勇先生辭職后，將不在公司及控股子公司擔任職務。（來源：公司公告）

相關債券：20榮盛地產MTN003[102002275.IB]等

3.【上市公司】新城控股：王曉松先生因工作變動，申請辭去公司總裁職務。聘公司董事兼聯席總裁梁志誠先生任公司總裁

新城控股集團股份有限公司董事會於近日收到公司董事長兼總裁王曉松先生提交的書面辭職報告。王曉松先生因工作變動，申請辭去公司總裁職務。根據《公司法》和《公司章程》的相關規定，王曉松先生的辭職報告自送達公司董事會之日起生效。王曉松先生辭去總裁職務后，仍將繼續擔任公司董事長及相關專門委員會職務。聘公司董事兼聯席總裁梁志誠先生任公司總裁。（來源：公司公告）

相關債券：20新控03[163627.SH]等

信用負面跟蹤之其他

NEWS

﹀

﹀

1.【上市公司】福田汽車：關於公司到期未收到北京寶沃股權轉讓尾款的公告

福田汽車發佈公告，截至2020年12月31日，公司尚有1,671,485,577.70元(含利息)北京寶沃股權轉讓尾款未收到。該事項不涉及追溯調整，截至2020年9月30日，公司已按會計準則要求計提相應的信用減值損失約7.42億元(具體以審計數為準)。該到期未收到的北京寶沃股權轉讓尾款，對公司商用車業務現金流無影響,對公司整體現金流產生一定影響，但不會影響公司正常的生產和經營。公司正在積極與債務人及擔保人協商還款計劃及增補擔保措施方案，並將採取法律手段清收債權。公司將按照中國證監會及上海證券交易所的相關規定及時披露進展情況。（來源：公司公告）

相關債券：19福田汽車MTN001[101901181.IB]

2. 【上市公司】海航控股：「19海南航空SCP002」展期后本息兌付存在不確定性

浦發銀行公告，鑒於目前的狀況，海航控股預計「19海南航空SCP002」本息到期兌付壓力較大，存在不確定性。（來源：浦發銀行公告）

相關債券：18海航Y5[136901.SH]等

3.【上市公司】國瑞置業：惠譽將國瑞置業列入負面評級觀察名單

惠譽報告稱，將國瑞置業有限公司「B-」長期外幣發行人違約評級、「B-」高級無抵押評級及其未償付票據評級、「RR4」回收率評級列入負面評級觀察名單。（來源：財匯資訊）

相關債券：國瑞置業 13.5% N20220228[5834.HK]等

4. 天安人壽：新世紀評級下調天安人壽主體及「15天安人壽」債項評級並將其列入負面觀察名單

新世紀評級認為，天安人壽的資產質量存在重大瑕疵。天安人壽的償付能力充足率低，」15天安人壽」具有次級屬性，在決定不行使「15天安人壽」贖回選擇權並暫緩其利息支付后，「15天安人壽」的本息兌付存在不確定性。綜上，新世紀評級決定將天安人壽的主體信用等級由AA級下調至A級，並將其列入負面觀察名單，同時將「15天安人壽」的債項信用等級由AA-級下調至A-級。（來源：公司公告）

相關債券：15天安人壽[1523010.IB]等

5. 美蘭機場：大公下調美蘭機場主體及相關債項信用等級至AA

大公認為，海口美蘭國際機場有限責任公司在海南省交通運輸體系中的地位十分重要，獲得了海南省政府在經營管理、債務化解以及海口美蘭國際機場二期項目建設等方面的支持，但美蘭機場仍處於凈虧損狀態，同時短期償債壓力較大，債券發生展期及遞延支付利息反映出美蘭機場流動性資金緊張，債務償還能力下降。因此，大公決定調整美蘭機場主體信用等級為AA，「16美蘭機場MTN001」、「17美蘭機場MTN001」的信用等級調整為AA，同時將美蘭機場主體與「16美蘭機場MTN001」、「17美蘭機場MTN001」繼續列入信用觀察名單。（來源：大公國際公告）

相關債券：17美蘭機場MTN001[101761024.IB]等

6. 【上市公司】新綸科技：中證鵬元下調新綸科技主體長期信用等級至A-

中證鵬元公告，公司決定將新綸科技主體長期信用等級下調至A-，評級展望維持負面，維持「16新綸債」信用等級為AAA。（來源：中證鵬元公告）

相關債券：16新綸債[112370.SZ]

7.【上市公司】東興證券：控股子公司東興期貨收到行政監管措施決定書

東興證券公告，控股子公司東興期貨收到中國證券監督管理委員會上海監管局行政監管措施決定書，決定對其採取責令改正的監管措施，責令在2021年1月15日前予以改正。（來源：公司公告）

相關債券：20東興證券CP010[072000273.IB]等

8. 國開證券：收到行政監管措施決定書

國開證券股份有限公司公告稱，12月31日，公司收到中國證券監督管理委員會北京監管局《關於對國開證券股份有限公司採取責令改正並增加內部合規檢查次數措施的決定》（【2020】194號）。（來源：公司公告）

相關債券：18國證債[143109.SH]等

9.【上市公司】利亞德：公司控股股東、實際控制人李軍及其一致行動人收到深交所監管函

深交所披露，李軍系公司控股股東、實際控制人，李冬英、楊亞妮系李軍的一致行動人，在所持公司股份比例累計變動5%時未按照規定及時履行報告和公告義務，同時李軍未按規定停止交易，違反規定，收到深交所監管函。（來源：公司公告）

相關債券：16利德01[112451.SZ]

10. 工銀金融租賃：天津銀保監局對工銀金融租賃作出行政處罰，罰款120萬元

天津銀保監局公告稱，因違規開展盡職調查，嚴重違反審慎經營規則；租賃物權屬調查、確權等管理工作存在嚴重不足，嚴重違反審慎經營規則；對監管核准的營業場所不具備使用權，嚴重違反審慎經營規則，對工銀金融租賃有限公司作出行政處罰，罰款120萬元。（來源：公司公告）

相關債券：20工銀租賃債01[2022028.IB]等

11.【上市公司】海通證券：公司及子公司收到銀行間債券市場自律處分決定書

海通證券公告，公司及子公司收到交易商協會出具的《銀行間債券市場自律處分決定書》。根據交易商協會對公司及相關子公司開展的自律調查，公司及相關子公司存在違反銀行間市場相關自律管理規則的行為，交易商協會對公司及相關子公司予以警告，並責令公司及相關子公司針對本次事件中暴露出的問題進行全面深入的整改。（來源：公司公告）

相關債券：20海通F3[177170.SH]等

12. 福建省電子信息：公司子公司合力泰涉及合同糾紛

福建省電子信息（集團）有限責任公司公告稱，中建八局因合同糾紛起訴益豐泰公司、子公司合力泰等。法院判決解除中建八局與益豐泰公司合同，益豐泰公司需支付中建八局工程款1.69億元。（來源：公司公告）

相關債券：20閩電子MTN001[102001692.IB]

13. 盛運環保(集團)：法院裁定受理對公司重整申請

安徽盛運環保(集團)股份有限公司公告，公司收到安徽省安慶市中級人民法院《民事裁定書》（2021）皖08破申1號，裁定受理債權人重慶烽華自動化科技有限公司對公司的重整申請。（來源：公司公告）

相關債券：18盛運環保SCP001[011800033.IB]等

14. 河北建投新能：控股子公司涉及仲裁

河北建投新能源有限公司公告，中國電建集團河北省電力勘測設計研究院有限公司與控股子公司承德御景新能源有限公司訴訟案件，2020年12月30日，石家莊仲裁委員會作出《裁決書》，裁決款相抵后，被申請人承德御景新能源有限公司需向申請人中國電建集團河北省電力勘測設計研究院有限公司支付拖欠工程款1.34億和逾期付款違約金。（來源：公司公告）

相關債券：19建投新能MTN001[101901220.IB]等

15. 華融證券：華融證券被北京證監局約談

華融證券股份有限公司被北京證監局約談。據了解，華融證券是因其歷史風險資產處置未有明顯效果、對資管規模壓降不到位等問題，被監管嚴厲指出並要求儘快明確處置方案。（來源：財匯資訊）

相關債券：20華融C2[167920.SH]

16. 中國供銷集團：財務部副經理米抗民被「雙開」

據中央紀委國家監委駐中華全國供銷合作總社紀檢監察組、河北省紀委監委消息，日前，中央紀委國家監委駐中華全國供銷合作總社紀檢監察組、河北省紀委監委對中國供銷集團有限公司財務部副經理、北京中合啟元商貿有限公司總經理米抗民嚴重違紀違法問題進行了立案審查調查。（來源：財匯資訊）

相關債券：19供銷MTN001[101900343.IB]等

17. 中船重工：集團公司原黨組書記、董事長胡問鳴嚴重違紀違法被開除黨籍

原中國船舶重工集團有限公司黨組書記、董事長胡問鳴嚴重違紀違法被開除黨籍。（來源：Wind）

相關債券：19船重MTN001[101900754.IB]等

18. 中陝核工：集團公司原黨委書記、董事長張斌成被「雙開」

1月4日，中央紀委國家監委網站通報，據陝西省紀委監委消息，日前，經中共陝西省委批准，陝西省紀委監委對中陝核工業集團公司原黨委書記、董事長張斌成嚴重違紀違法問題進行了立案審查調查。（來源：財匯資訊）

相關債券：20中陝核工(疫情防控債)SCP001[012000886.IB]

19. 寧夏晟晏：18晟晏G1跌超20%，收盤價為75.904元，盤中臨時停牌

上交所公告，18晟晏G1（143839）1月7日上午跌幅達-21.35%，收盤價為75.904元。根據《上海證券交易所交易規則》和《上海證券交易所證券異常交易實時監控細則》的有關規定，本所決定，自2021年01月07日10時01分開始暫停18晟晏G1（143839）交易，自2021年01月07日10時31分起恢復交易。（來源：Wind）

相關債券：18晟晏G1[143839.SH]等

20. 【上市公司】靈康葯業：控股股東通過大宗交易方式減持52.5萬張「靈康轉債」，占發行總量的10.00%

靈康葯業公告，2020年1月5日，公司接到控股股東靈康控股的通知，2020年12月25日至2021年1月5日靈康控股通過上海證券交易所大宗交易方式減持其持有的靈康轉債共計52.5萬張，占發行總量的10.00%。（來源：公司公告）

相關債券：靈康轉債[113610.SH]

21. 【上市公司】福斯特：控股股東及實際控制人減持170萬張「福20轉債」 ，占發行總量的10%

福斯特公告，公司於2021年1月5日接到福斯特集團及林建華先生的通知，福斯特集團及林建華先生於2020年12月31日至2021年1月5日，合計減持福20轉債170萬張，占發行總量的10%。（來源：公司公告）

相關債券：福20轉債[113611.SH]

22.【上市公司】洪城水業：控股股東減持180萬張「洪城轉債」 ，占發行總量的10%

江西洪城水業股份有限公司公告，2021年1月7日公司收到控股股東水業集團的告知函，截至本公告披露日，水業集團通過上海證券交易所交易系統累計減持洪城轉債180萬張，占發行總量的10%。（來源：公司公告）

相關債券：洪城轉債[110077.SH]等

23.【上市公司】僑銀股份：債券持有人減持「僑銀轉債」，占發行總量的14.12%

僑銀城市管理股份有限公司公告，2021年1月7日，公司收到劉少雲先生及其一致行動人通知，其於2020年12月28日至2021年1月7日期間，通過深圳證券交易所交易系統累計減持僑銀轉債59.31萬張，占公司可轉債發行總量的14.12%。（來源：公司公告）

相關債券：僑銀轉債[128138.SZ]等

24.【上市公司】威唐工業：控股股東、實際控制人及其一致行動人減持「威唐轉債」，占發行總量的32.87%

無錫威唐工業技術股份有限公司公告，2021年1月7日，公司接到控股股東、實際控制人及其一致行動人通知，其於2021年1月6日至1月7日通過深圳證券交易所系統採取大宗交易和集中競價交易的方式減持其持有的「威唐轉債」共計99.05萬張，占本次發行總量的32.87%。（來源：公司公告）

相關債券：威唐轉債[123088.SZ]等

25.【上市公司】桐昆股份：控股股東及其一致行動人減持13.10%「桐20轉債」

桐昆股份公告稱，桐昆控股及其一致行動人合計出售桐20轉債301.17萬張，占發行總量的13.10%。本次減持完成之後，桐昆控股及其一致行動人現已不再持有桐20轉債。（來源：公司公告）

相關債券：20桐昆SCP004[012004129.IB]等

26.【上市公司】溫氏股份：副總裁溫小瓊、羅旭芳辭職

溫氏股份公告，公司董事會近日收到了公司副總裁溫小瓊女士、副總裁羅旭芳先生的辭呈，溫小瓊女士因已達退休年齡，申請辭去公司副總裁職務；羅旭芳先生因個人原因，申請辭去公司副總裁職務。溫小瓊女士、羅旭芳先生辭去公司副總裁職務不會影響公司的正常運營。（來源：公司公告）

相關債券：20溫氏01[149167.SZ]等

27. 財信證券：2020年末累計新增借款佔2019年末凈資產的165.79%

財信證券有限責任公司公告，公司2019年末凈資產為75.61億元，截止2020年12月末，當年累計新增借款金額為125.36億元，占公司2019年末凈資產的165.79%。（來源：公司公告）

相關債券：20財信04[166519.SH]等

28.【上市公司】財通證券：截至2019年12月31日，累計新增借款超過上年末凈資產100%

財通證券公告，截至2019年12月31日，公司經審計合併口徑的凈資產為人民幣213.48億元，借款餘額為人民幣280.38億元。截至2020年12月31日，公司借款餘額為人民幣505.89億元，累計新增借款人民幣225.51億元，累計新增借款佔2019年末經審計凈資產的比例為105.64%，超過100%。（來源：公司公告）

相關債券：財通轉債[113043.SH]等

29.【上市公司】國聯證券：當年累計新增借款占上年末凈資產的95.08%

國聯證券公告稱，截至2020年12月31日，公司當年累計新增借款占上年末凈資產的95.08%。（來源：公司公告）

相關債券：20國聯S1[163855.SH]等

30. 新能源集團：2020年末累計新增借款占公司2019年末凈資產的88.51%

新疆新能源(集團)有限責任公司公告，公司2019年末凈資產為17.28億元，截止2020年12月末，當年累計新增借款金額為15.29億元，占公司2019年末凈資產的88.51%。（來源：公司公告）

相關債券：17新新能[143068.SH]等

31. 中建投租賃：2020年末累計新增借款佔2019年末凈資產的85.5%

中建投租賃股份有限公司公告，公司2019年末凈資產為49.91億元，截止2020年12月末，當年累計新增借款金額為42.67億元，占公司2019年末凈資產的85.5%。（來源：公司公告）

相關債券：20建租01[163233.SH]等

32. 平安租賃：2020年末累計新增借款佔2019年末凈資產的75.49%

平安國際融資租賃有限公司公告，公司2019年末凈資產為376.45億元，截止2020年12月末，當年累計新增借款金額為284.18億元，占公司2019年末凈資產的75.49%。（來源：公司公告）

相關債券：20平安租賃PPN007[032000936.IB]等

33.【上市公司】國信證券：截至2019年12月31日，累計新增借款占上年末凈資產的74.91%

國信證券公告，截至2019年12月31日，公司經審計的凈資產為562.55億元，借款餘額為1,080.64億元。截至2020年12月31日，公司借款餘額為1,502.03億元，累計新增借款金額421.39億元，累計新增借款占上年末凈資產比例為74.91%，超過60%。（來源：公司公告）

相關債券：21國信證券CP001[072100002.IB]等

34.【上市公司】天風證券：2020年末累計新增借款超過2019年末凈資產60%

天風證券公告，截至2019年12月31日，公司經審計的凈資產為175.07億元，借款餘額為336.31億元。截至2020年12月31日，公司借款餘額為452.6億元，累計新增借款金額116.29億元，累計新增借款占上年末凈資產比例為66.42%，超過60%。（來源：公司公告）

相關債券：19天風02[162113.SH]等

35. 南京農副物流：對外擔保和抵押餘額占上年末凈資產比例均超過40%

南京農副產品物流配送中心有限公司公告，截至2020年9月末，公司累計對外擔保餘額合計為183,999萬元，累計對外擔保餘額佔2019年末經審計合併口徑凈資產比重為42.43%。此外，截至2020年9月末，公司累計資產抵押399,908萬元，累計資產抵押餘額佔2019年末經審計合併口徑凈資產比重為91.99%。（來源：公司公告）

相關債券：20南京農副(疫情防控債)PPN001[032000500.IB]等

36. 大連金瑪：截至2021年1月8日，大連金瑪商城企業集團有限公司仍未披露2019年審計報告，中誠信國際終止大連金瑪主體及相關債項信用評級

中誠信國際公告，截至2021年1月8日，大連金瑪商城企業集團有限公司仍未披露2019年審計報告；且經過與大連金瑪多次溝通，大連金瑪未提供評級所需材料且不能安排訪談，公司無法對金瑪集團的信用狀況作出判斷。自2021年1月8日起，中誠信國際終止對大連金瑪的主體及相關債項信用評級，並將不再更新大連金瑪的信用評級結果。（來源：公司公告）

相關債券：18金瑪01[143141.SH]等

37. 德邦證券：「15五洋債」、「15五洋02」證券虛假陳述責任糾紛訴訟案件進展

德邦證券公告，公司於近日收到杭州中院包括代表人訴訟在內的共計24件債券持有人起訴五洋建設等被告證券虛假陳述責任糾紛案件的一審判決書。杭州中院一審判決陳志樟、德邦證券、大信會計師事務所對債券持有人就五洋建設的債權承擔連帶賠償責任，大公國際和錦天城律所分別在五洋建設應負責任的10%和5%範圍內承擔連帶賠償責任。經統計，本次一審判決案件共涉及503名自然人投資者和7家機構投資者，判決總金額約8.2億（包括律師費和案件受理費）。上述案件為一審判決，案件當事人如不服判決可在判決書送達之日起十五日內提交上訴狀，上訴於浙江省高級人民法院。（來源：公司公告）

相關債券：16德邦03[145007.SH]

38. 茂業商廈：重大訴訟進展

深圳茂業商廈有限公司公告，公司於2018年12月4日披露了溧陽豐聯置業發展有限公司訴茂業商廈間接控股子公司泰州一百商業股份有限公司的房屋租賃合同糾紛案。公司於近日收到《江蘇省高級人民法院民事判決書》（（2019）蘇民終463號），判決結果為泰州一百於本判決之日起十日內給付豐聯置業租金1852.5378萬元、物業費655.8333萬元、商業服務費18.33萬元以及賠償六個月租金損失437.6074萬元，共計2964.3085萬元，並承擔相應的利息。（來源：公司公告）

相關債券：20茂業02[163797.SH]等

39.（非負面）廣州開發區控股：公司名稱變更

廣州開發區金融控股集團有限公司公告，公司名稱由「廣州開發區金融控股集團有限公司」變更為「廣州開發區控股集團有限公司」。（來源：公司公告）

相關債券：19廣州金控MTN001[101901411.IB]等

高估值成交

DEALS

﹀

﹀

選取的個券是剩餘期限在1個月以上，估值偏離20bp以上。

1. 城投

taiwan-subdivisions: 新城 中區

title: 信用負面周度回顧20210104-20210108


content_text: 台北市迪化汙水處理廠去年起嚴查水肥水質、限縮投放時間，引爆跨縣市水肥業者不滿，桃園同業甚至北上抗議。北市府工務局今年再祭鐵腕，新版管理辦法前天上路，取消複檢改善機制，嚴格規定一年內業者被抓到違規三次，暫停投肥一個月。新北市關閉汐止、中和投肥站後，許多業者將水肥轉往北市迪化汙水廠傾倒，最高每日水肥曾爆量至四百五十公頓，超過負荷量；北市府去年接連祭出鐵腕，如今每日處理水肥量僅剩兩百公噸，腰斬近五成。北市府喊話說，新北市目前沒有水肥投放管理辦法，桃園市管理標準和北市也不同，希望新北、桃園可和北市標準趨於一致，才有辦法協商合作，遏止非法業者排放工業汙水油脂。 新北市環保局發言人孫忠偉表示，新北市水肥已進不去北市，加嚴規範僅對北市業者有影響。至於新北水肥何處去？孫忠偉說，業者在其他縣市都有水肥投注額度，都送往其他縣市處理，新北會力拚四月完工水肥投入站。桃園市政府環保局長呂理德說，水肥業者投肥本就要符合相關水肥水質檢驗標準，若水質檢驗標準都是全國一致就沒有問題，不能有差別待遇。目前桃園水肥多數在桃園本地以及外運到新竹處理，少往北市迪化汙水廠送。「北市水肥投入站水肥或高濃度汙水水質標準及管理辦法」原規定，若水肥水質抽檢不合格，會給業者改善複檢機會。衛工處副處長程培嘉說，通常複檢後都會過，所以仍有業者投放不合格水肥，導致投肥站內容物充滿油脂、重金屬等工業汙水，無法有效遏止不肖業者。新上路的管理辦法取消複檢機制，程培嘉說，若第一次檢驗水肥水質不合格，會依不合格情況，暫停該輛水肥車投肥七天到卅天，同年同輛車累犯第二次，停止投肥一個月到五個月，若同一年內業者名下車輛累積違規達三次，名下所有車輛暫停投肥一個月。程培嘉也說，清運公司應加強管理責任，載運符合水質標準的水肥；新規定上路後，每日兩百公噸的水肥可能有再減少空間，就看業者是否自律。

taiwan-subdivisions: 新竹 中和 桃園 新北市 汐止

title: 水肥大戰延燒 北市新法嚴打違規


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】台南市政府農業局為推廣在地農特產品，每年初都與大成長城公司共同舉辦「大成相挺新農人 安心歡聚好食光」年貨市集活動，今年邁入第4年，9日於大成長城公司永康安心購門市前廣場舉辦，台南市長黃偉哲今日到場採購公益商品日曬拉麵、愛心零錢包、仙人掌等，支持在地企業、青農與公益活動。  市長黃偉哲表示，大成公司是個深耕在地的好企業，也非常相挺新農、青農，今天讓很多新手農人、年輕的青農一起來這裡擺攤交流，現場還有捐血車、公益團體攤位等，是非常有意義的嘉年華會，還有大成安心購很早就開始推動了，推廣本土、本地的養殖業者，讓大家知道台灣國產的豬肉、雞肉、蛋品，都是值得分享的好物，歡迎市民朋友多來參與，來相挺本土豬肉、相挺新農人、相挺本地的企業。  此次年貨市集多達100個攤位，其中農業局輔導的在地青農及農村再生社區有30個攤位，不少農友已經連續參加多年。今年的活動大成公司特別加碼發放公益園遊券給員工，鼓勵優先購買青農的農特產品，市長黃偉哲對大成公司這項做法給予高度肯定，他表示，大成公司此舉是落實企業社會責任，並且與台南青農追求共好。立法委員林宜瑾及市議員蔡旺詮今日也到場關心市集活動。  農業局長謝耀清指出，今年因為受新冠肺炎疫情影響，民眾在家煮食的時候更多了，農業局推出一系列的台南在地養生料理並編輯成食譜，鼓勵民眾多向在地青農採買食材，體驗自己在家料理的樂趣，適逢大成公司辦理年貨市集，歡迎民眾前往採買年貨及青農最新鮮的食材。  110年年貨市集活動除了有新農人的優質產品，還有各式年節伴手禮、美食料理包，並安排預購年菜試吃、春聯揮毫、公益捐血、闖關遊戲、魔術表演等多項活動，也有小朋友最喜歡的氣球城堡，市民朋友千萬別錯過。另外，要特別提醒大家，到大成永康安心購門市前廣場大採買年貨時，要配合秋冬防疫專案，配戴口罩入場。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 黃偉哲 蔡旺詮 林宜瑾

taiwan-subdivisions: 員林 臺南 永康

things: 春聯 防疫

title: 大成年貨市集挺青農、公益　黃偉哲揪團買起來肯定在地企業的付出


content_text:
民進黨前黨工李明哲遭中國以「涉嫌顛覆國家政權罪」逮捕，其妻李凈瑜原本先擬前往中國探視，結果台胞證卻遭註銷。海基會發表聲明表示，中國大陸有關方面應儘速公布相關事證，並同意家屬進行探視外，也應立即依照「海峽兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議」通報台灣主管機關，確保李明哲司法權益。

海基會表示，希望大陸方面盡速透過雙方既有管道進行聯繫通報。海基會將持續提供家屬必要協助，包括後續赴陸探視及聘請律師等事宜，並呼籲陸方保障李明哲應有權益，避免傷害兩岸關係。

法務部對於李明哲遭到中國逮捕一案也表示，已分別電傳大陸最高人民檢察院、中國公安部，要求基於兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議的精神，就李明哲的現況即刻通報我方，另要求中方於此案調查期間，應務必保障李明哲的身體健康、人身安全、訴訟上的法律權益，尤其要保障李明哲選任辯護人（指律師）的權利。法務部說，李明哲與家人已失聯超過2個月，家屬對他的安危十分掛念，呼籲中方應本於人道關懷，同意協助家屬探視，且於此案調查完畢後，應即釋放李明哲。

countries: 中國 台灣

people: 李明哲 李凈瑜

title: 李明哲遭中國逮捕　海基會、法務部呼籲同意家屬探視


content_text:
近日因寒流來襲，各地都能感受到明顯低溫，而今（10）日白天有稍稍回溫，雖然溫度還是偏低，但仍可以看見太陽露臉。明（11）日又會有另一波寒流南下，各地氣溫將再次下降，傍晚起局部地區將出現10度以下低溫，周二晚到周三清晨則可能出現6到9度低溫，體感則跌至5度，周三白天起則逐漸回溫，直到周末將再迎接一波冷空氣。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

今（10）日清晨寒流加上輻射冷卻效應之下，臺南以北及宜花地區低溫只有6至10度，其他地方約11、12度，各地局部地區都有10度以下發生，白天起寒流減弱，氣溫較昨天再回升些，高溫在北部及東半部地區可以來到16至18度，中南部地區20度以上，但入夜後各地仍然只有12至14度的低溫，中央氣象局也持續針對新北市、花蓮縣、金門縣發布低溫特報。

▼中央氣象局持續發布低溫特報。（圖／翻攝自中央氣象局）

根據天氣風險林琮訓指出，明（11）日開始北方冷空氣南下，再度迎來一波寒流，屆時氣溫會在下降，白天北台灣溫度一路下滑，越晚越冷，各地低溫7至10度，體感溫度則來到6度，且水氣開始增多，全台的雲量都會變多，降雨的位置主要以北部、東部較明顯，中南部山區也有短暫陣雨，若水氣和低溫配合，中北部中高海拔的山區會有降雪的機會。

▼明日寒流影響，各地又開始變寒冷，最冷時間點則落在周二晚至周三清晨。（圖／翻攝自中央氣象局）

而周二起受寒流影響，各地天氣將非常寒冷，台北市周二晚間到周三清晨受輻射冷卻影響，體感溫度下探5度低溫，而東半部地區有局部短暫雨。不過周三白天寒流減弱，氣溫將會稍稍回升，西半部日夜溫差大，各地大多為晴到多雲，僅東半部地區有零星短暫雨。而周四、周五各地早晚氣溫仍低，西半部日夜溫差大，不過北部高溫仍可以來到18至23度。周六起大陸冷氣團開始南下，周日各地氣溫再度下降，北部及東北部天氣偏冷且有局部短暫雨，其他地區早晚亦偏冷。不過下周末這波冷空氣是否會成為寒流，仍有待觀察。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 桃園9歲童爆買1萬「貝殼幣」 父母怒告電競公司竟慘賠 ● 70歲蔡頭年輕超帥！照片曝光秒圈粉 撞臉韓國歐巴 ● 南科台積電工程師北上聚會 凌晨遭運將撞飛慘死

【今日最熱門】● 破不合傳言 江啟臣、連勝文同台唱「再出發」 ● 撞花1500萬藍寶堅尼 西門町小黃運將見維修費哭了 ● 新竹妹被下藥勒斃！噁男還想性侵屍體舉不起來 下場超慘

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 新竹 新北市 臺南 金門縣 桃園 花蓮縣

title: 濕冷寒流急凍3天！低溫狂跌剩6度 下周還有一波


content_text:
你每天都覺得時間不夠用嗎？很多人或許會說那是你不懂得管理時間，不夠格作時間管理大師（？）但或許你的感覺是對的喔！因為最近科學家發現地球正在加快旋轉，以致於「一天還真的少於24小時」！

最近，全球官方時間計時人員發現，地球正以這50年以來最快的速度旋轉。一般而言，地球自轉一圈需花24小時，也就是86,400秒。但自2020年中旬開始，一天平均時間變得更短。像是2020年7月19日，一天就少了1.4602毫秒，是有史以來最短的一天。

根據《Telegram》報導，英國國家物理實驗室（National Physical Laboratory）時間和頻率小組科學家彼得·惠伯伯利（Peter Whibberley）也證實：「這是真的！地球自轉速度比過去50年任何時候都來得快。」

近日，負責調整世界標準時間的科學家正在考慮，增加「負閨秒」，也就是調整時間將一天時間縮短。「閏秒」指的是增加或減少「世界協調時間」（UTC）一秒，使它與平太陽時貼近。

其實，增加一天的秒數不是什麼新鮮事。自1970年以來，就調整過「正閨秒」27次！但目前為止，從未調整過「負閨秒」，縮短一天的時間。（人類真是喜歡為自己加時）

惠伯伯利則說：「如果地球自轉速度持續變快，就很有可能需要調整負閨秒。不過若真的要實施，現在說這其實還太早。」

但事實上，即使真的調整負閨秒了，我們手機上的時間也不見得那麼精準，能對上真正的標準時間。因為許多電腦及網站無法處理那麼微小的變化，所以對我們的生活差異不大。不過，世界上有許多原子鐘，能精準的調整每一分每一秒。

了解這個冷知識是不是很有趣呢？下次如果有人問你為什麼遲到或遲交作業，還質疑「時間不夠用」是個爛藉口的話，就用這知識屌打他吧！（喔對了！對方是上司的話...後果自負）

Via Lad Bible

title: 過一天不到24小時！研究發現「地球自轉偷加速」　時間悄悄被偷走


content_text: 金門縣車流量最大的伯玉路，又發生車禍！今日下午4點多，一輛小型貨車違規停靠在慢車道上，占去道路近半空間，導致騎乘重機車的20歲年輕男駕駛閃避不及，迎頭撞上，倒地不起，現場血跡斑斑，所幸騎士意識還清楚，已由醫護人員送往金門醫院治療中。金城分局經調查表示，伯玉路二段的商家，因為商店前的停車位已滿，貨車又準備要送貨出去，所以一時貪圖方便，將貨車停在慢車道上，準備要送貨出去，已停了10多分鐘；沒想到騎著重機的年輕騎士竟一頭撞上，撞擊的一聲巨響，引起附近店家與路過駕駛的關注。 這起車禍也引起民眾討論，有人說是否天冷反應慢，騎士才會迎頭撞上；也有人覺得離奇，因為貨車已停在那邊很久，又是大白天的，機車騎士是否騎車不專心，沒注意路況才會撞上。警方表示，後續還會進行調查，釐清事故原因。金城分局表示，違停造成交通事故的案件確實不在少數，依據道路交通管理處罰條例第56條，違規停車可處新臺幣600元以上1200元以下罰鍰，並排停車可處罰2千4百元，另外，如造成傷亡，尚另有刑事及民事責任。呼籲民眾停車時，要思考停車的位置有沒有占用到道路線，燈光昏暗時機車騎過去看得到嗎？否則一旦因違停發生車禍，違停車主必須負最大的肇事責任。年輕騎士所騎乘的重型機車因為強大撞擊，讓現場的機車碎片滿地。圖／警方提供金門縣伯玉路二段今日下午發生一件車禍，一輛小型貨車違規停靠在慢車道上，騎乘重機車的20歲年輕男駕駛閃避不及，迎頭撞上，現場血跡斑斑，警方趕往現場處理。圖／警方提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金城

title: 天冷反應慢？金門年輕機車騎士撞上違停貨車 嚇壞民眾


content_text:
依照現行法規，酒測值超過0.15毫克，須當場扣車，等繳納罰款後才能發還機車。（圖為員警取締酒駕資料照，圖中人物非新聞當事人）

2021/01/10 05:30

〔記者洪定宏／高雄報導〕高雄市林園警分局港埔派出所徐姓警員，本月1日查獲洪姓男子酒駕，酒測值0.2毫克，他未當場扣車，反而收2萬元「保證金」；分局督察組認為徐有受賄之嫌，將徐函送法辦。

警收2萬元代替扣車徐員否認收賄，聲稱是洪男不斷懇託，一時心軟給他方便，2萬元放在辦公桌抽屜，無私吞之意，不過他很後悔沒有依規定辦理。

稱吃飯工具 求警別扣警方指出，洪男元旦晚間騎機車到港埔所領取司法文書，備勤的徐員聞到酒味，對洪酒測，酒測值0.2毫克，依法須開罰單及扣車。洪說他上下班都要用車，且擔心家人知道，哀求徐員不要扣車。

繳完罰款 想領回錢徐員雖在工作登記簿及罰單上註明「扣車」，趁同事不注意時，讓洪男騎機車離開；1個多小時後，徐也外出，疑似去收取2萬元「保證金」。雖然當時港埔所另有其他員警，但徐、洪在辦公室一隅講話，其他人未特別留意。

警所同仁 往上通報洪男事後去監理所繳罰款，4日晚間到港埔所找徐員，徐休假不在。洪對值班員警說明來意，並出示繳納罰款收據，強調要向徐員領回2萬元「保證金」，值班員警聽了一頭霧水，通知所長呈報督察組調查。

警依收賄罪函辦林園分局督察組認為，洪男酒測值超過0.15毫克，須當場扣車，等繳納罰款後才能發還機車。

徐員不認識洪，已當場開罰單，並在工作登記簿及罰單註明「扣車」，實際卻沒有扣車，還讓洪騎走，更收受2萬元，約定等洪繳納罰單後歸還，有違反貪污治罪條例違背職務收賄罪之嫌，將他函送法辦。

taiwan-subdivisions: 林園 高雄市 高雄

title: 酒駕未扣車還收錢 警稱後悔心軟給方便


content_text:
為什麼《延禧攻略》讓人看了還想看，停不下來？ 電影預告片是怎麼讓你為票房做出貢獻的？ 什麼是認知缺口？

〈01〉

《延禧攻略》你一定不陌生。這部劇被稱為繼《還珠格格》、《步步驚心》、《甄嬛傳》之後又一部現象級「清宮劇」。該劇一共七十集，對很多忙碌的職場人士來說，看完整部劇還是很有壓力的。但就算劇集再長，因為熱播期間周圍很多人都在討論，所以，一些人終於在抵抗了一段時間後也加入了「追劇大軍」。

不得不說，無論你是男是女，都會被「魏瓔珞」這個角色帶入劇中。她在劇中有很多衝突場景的戲份，非常有張力，讓人情緒亢奮、大呼過癮。不過，最「可恨」的是，該劇的剪輯師一定深諳心理學，不然幹嘛每集結尾都會在情節最緊張的時候畫面一黑，然後播放片尾曲。這讓你不得不趕緊拿起遙控器或者滑鼠快轉到下一集，安撫被挑起的情緒。

但到了下一集又是這個手法，先解決上一集留下的衝突，接著進入故事描述和情節鋪展階段，最後幾分鐘又在結尾處安排下一個懸念，周而復始，形成圈套。每次都讓你在按快轉鍵時自責，暗下決心只能再看一集，否則今天這一整天都廢了，而每到結尾處卻又歷史重演……

〈02〉

類似手法也經常用在新片上映前的預告片。一部電影想要賣座，絕對不能忽視預告片。預告片的核心目的只有一個，就是把你吸引進電影院，為這部電影的票房做出貢獻。

通常，一部高轉換率（看了預告片後買票進電影院的機率）的預告片會包含以下四個元素：故事主線，激情音樂，人物對白，吸睛畫面。

故事主線：通常故事主線會告訴觀眾這是一部怎樣的影片。例如《哈利波特》系列中，每一部都會和一件物品、一個人物或者一個組織有關。預告片展現出故事一部分精彩情節，通常能有效勾起人們想了解更多內容的欲望。

激情音樂：預告片的配樂通常是節奏感較強的音樂，因為節奏感較強的音樂能透過一定的律動，推動你將一部時長三分鐘內的預告片看完，只有看完才能誘使觀眾更了解製作人想表達的內容。

人物對白：人物是一部影片的核心要素，無論是影視明星，還是卡通人物，人物對白能交代一部分情節，引發觀眾的好奇，有些金句還能激發人們的情緒，讓人生出感傷、共鳴、喜悅、興奮、期待等情緒，又或者給人啟發，讓人意猶未盡。

吸睛畫面：吸睛畫面通常是最精彩的部分，如《你的名字》所展現出的唯美畫面，又如《變形金剛》中汽車人之間的激烈對戰，還有《魔戒》三部曲裡史詩般的宏大場面。這些吸睛畫面無疑打開了觀眾的一個認知缺口，讓人迫切想要透過完整的觀影體驗來滿足自己的好奇和想像。

〈03〉

理解了製造認知缺口，我們就會在後續採取行動來填補缺口。細心的讀者一定會發現，本書每一小節的開始都會有三個問題，這三個問題實際上也是為了幫你打開對後面內容的認知缺口──只有閱讀完這一小節的內容，這三個問題的答案才會浮出水面。

此外，每小節的結尾還設計了一個引導你去閱讀下一小節的開關，透過簡單的預告，讓你知道下一小節我們會說些什麼。如果你對預告內容感興趣，就會引導你翻開下一頁。然後，映入你眼簾的又是三個與這一小節有關的三個問題。

透過這種周而復始的小圈套，能形成一種閱讀的快感和不停了解真相的啟發性，讓你在相對輕鬆的情況下讀完本書。

早在二○○八年，百度前副總裁、鳳凰衛視前主持人梁冬與《21世紀商業評論》主編、發行人吳伯凡共同製作的有聲節目《冬吳相對論》，就透過製造「認知缺口」的方式，演繹了一檔能令人產生「顱內高潮」的知識脫口秀。

每期節目中，一個知性的女聲會在每個段落用「特殊疑問句」引出這一期兩位大咖互相討論的內容。比如，在第九十期《量子學中的智慧》中，片花是這麼引入的：

為什麼勝過自己的人才能成為領導者？被割掉鹿角的鹿群為什麼會逐漸退化？為什麼領導不是任命的，而是贏得的？歡迎收聽《冬吳相對論》─量子學中的智慧。

對於上述三個問題，一般人很難透過自行思考來產生清晰的答案，這就會引導消費者繼續聽下去，聽聽這兩位大咖是如何理解上面這三個問題的，能帶給自己怎樣的思考和解答。

正因如此，《冬吳相對論》的口號「坐著打通經濟生活任督二脈」不僅深入百萬高知識粉絲的心，其後續節目《冬吳同學會》更是獲得了點閱數二．五億人次的驚人成績。

〈04〉

你可能會說，替文章下標是不是也一樣適用？

如果你已經這樣思考了，那麼恭喜你，你是一個具有「舉一反三」能力的人。

在社群網路生態中，一篇文章內容的品質決定了轉發率，但其實文章的題目更重要，它決定了文章的點擊率。如果別人連點開這篇文章的意願都沒有，內容寫得再好也無濟於事。

當然，這裡說的下標手法不是什麼「不轉不是中國人」這種帶著道德綁架的方法，而是打開認知缺口，引發讀者的好奇，繼而引導讀者點擊閱讀的標題撰寫法。

在網路上，這樣的手法通常有以下三種：

數字乾貨體 ：透過直觀和明確的數字，給讀者一個確定能得到某種技能的期望。比如，三種方法讓你學會如何在飯桌上擋酒；四種應對面試官刁鑽問題的實用方法；五種擺脫拖延症的乾貨技巧……

借勢名人體：用人們熟知的人物或公司吸睛，串連自己的內容。比如，比馬雲演講還勵志的職場心法；有望超越谷歌的公司誕生；女作者神似楊冪，發佈新書引爆全場……

若隱若現體：說一半藏一半，是非常典型的認知缺口使用方法。比如，這樣和老公說話，讓他百依百順；二十年前的舊照片，最後一張看完淚崩；為什麼一包餅乾在書包裡藏一年……

當然，標題的寫法還有很多，行銷業還有作者專門就寫標題出書。但萬變不離其宗，要想讓人們閱讀文章的具體內容，打開人們認知缺口的標題總能發揮吸引人氣的作用。

〈05〉

你收穫的新知

《延禧攻略》每一集都運用了蔡格尼效應，以製造觀眾的認知缺口，讓人欲罷不能。電影行業的預告片、本書的寫作方法、知名的脫口秀節目、吸引人的文章標題也如出一轍，都使用了能夠打開受眾認知缺口的方法，吸引你的關注，繼而了解更多。

[1] 乾貨為中國網路用語，指言之有物、廢話少的好內容。

journalist: 工商書房編輯

title: 小圈套讓你上癮！夯劇是如何讓人入坑？


content_text:
記者陳銀全∕台南報導

一一０年第九屆台南市各慢速壘球聯誼會盟主盃對抗賽，九日及十日一連兩天在安平區中山壘球場開賽，共有十二支隊伍參賽，大家以球會友，切磋球技。

盟主對抗賽九日上午舉行開幕式，由南市慢速壘球委員會主委曾信凱主持，南市體育總會理事長吳志祥以及多位民代，也參加開幕式。

南市慢速壘球委員會表示，比賽採七局限制，滿四局相差十分以上，或滿五局相差七分以上，提前結束比賽；九日進行循環賽，十日則進行淘汰賽制；此次比賽都是各慢速壘球聯誼會中的冠軍隊伍，賽程更有看頭。

主辦單位表示，只要連續三次拿下冠軍，就可以將委員會準備的冠軍旗永久帶回保存，不過，盟主盃對抗賽從一０二年舉辦至今，還未出現過三連霸的隊伍，最佳為威勝體育用品隊，於一０七及一０八年二連霸，可惜一０九年未三連霸。

taiwan-subdivisions: 中山 安平區

title: 慢壘盟主盃 12勁旅較量 | 中華日報


content_text:
▲李光申醫師分別為魏小姐（左）與孔小姐（中）進行人工膝關節手術與髕骨復位手術，膝關節功能快速恢復。（記者蔡淑媛攝）

記者蔡淑媛／台中報導

62歲魏小姐年輕時是運動員，15年前開始右膝疼痛，逐漸惡化為跛行，退化性關節炎嚴重。去年10月接受微創人工膝關節手術，當天下午就能持助行器行走，5天後出院正常走路，現在日行萬步、走溪頭。

另一名54歲孔姓婦人年輕時種田、現在擔任清潔員常搬重物，前年11月雙膝疼痛不能蹲，罹患髕骨半脫位及髕骨關節炎，無法工作，去年9月接受復位手術，現在能蹲，也重回工作崗位。

中國醫藥大學附設醫院骨科部副院長李光申指出，國人每年約置換2萬個人工膝關節，幾乎是退化性關節炎造成，原因為老化、受傷、體重過重或過度使用，造成膝關節軟骨磨損、變薄，產生疼痛、活動受限、行走困難，經服藥、復健等治療無效，仍疼痛難行，就要評估置換人工關節。

journalist: 蔡淑媛

title: 國人年置換2萬個膝關節 醫籲保護關節要4少 - 銀髮天地 - 自由健康網


content_text:
▲醫師提醒，腫瘤持續出血會產生頭暈、疲累及嚴重貧血等症狀；圖為情境照，圖中人物非本文當事人。（記者周湘芸攝）

記者周湘芸／新北報導

80歲的簡阿嬤常感覺頭暈，原以為是因為年紀大、體力差，後來因頭暈跌倒送醫診斷，才發現是大腸癌第1期，伴隨膽囊發炎及壞死情形。

衛生福利部台北醫院大腸直腸外科主任高彬勝表示，大腸癌常有不明原因貧血、排便習慣改變、體重減輕等症狀，建議50歲以上者應每2年做1次大腸癌篩檢，有大腸癌家族史者則40歲以上開始定期接受大腸癌篩檢。

簡阿嬤說，她平時很少出現腸胃道症狀，也沒有大腸癌家族史，只是常覺得頭暈，沒想到竟會罹患大腸癌；高彬勝指出，簡阿嬤經大腸、膽囊切除手術，並接受2個月的血液透析治療，已出院返家，也改善頭暈情形，現只需固定時間回診追蹤。

貧血、變瘦、排便改變是警訊高彬勝說明，大腸癌常見症狀有不明原因貧血、排便習慣改變、體重減輕、消化道出血、腹痛、腹脹及細便等。因腫瘤持續出血，身體不知不覺中流失血液，患者容易產生頭暈、疲累及嚴重貧血等症狀。

高彬勝說明，大腸癌是台灣癌症發生率第1名，治療方式以手術切除為主，有些人需再接受化學藥物治療，有些則需先進行術前電療與化學藥物治療，減少腫瘤局部復發，並增加保留肛門的機率。

高彬勝提醒，大腸癌透過定期篩檢及早發現、及早治療，存活率可高達90%以上。民眾平時也應多留意身體發出的微小警訊，三餐可多攝取高纖維蔬果，少吃高油脂、低纖維的食物，戒菸、戒酒，並搭配規律運動。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 周湘芸

title: 8旬嬤頭暈跌倒 大腸癌持續出血作祟 - 銀髮天地 - 自由健康網


content_text:
去年受到新冠肺炎（COVID-19）影響，不僅工作難找，也有不少人苦嘆薪水太低，生活都快過不下去，不過也有一名自稱是外科醫師的網友在《Dcard》發文，表示自己一直都很納悶，為什麼社會上這麼多人抱怨自己薪水低，卻又「不夠努力」，貼文一出，網友意見兩極。該名男網友表示「薪水低」多半只是選擇問題，如果月薪不到六、七萬，「那應該思考的是，你是不是不夠努力，或者是為了輕鬆、為了生活，放棄了好薪水，有人會羡慕醫師、工程師的高薪，可是，你們有沒有想過人家高薪，是因為他們比你們努力」？他表示自己是一名外科醫師，過去七年以來每個禮拜的工作時數都在100-110小時之間。每天6點到醫院，若不值班在醫院過夜，平均晚上10點左右下班；他也沒有午休時間，運氣好的話中午大概只有10分鐘可以吃便當；另外還要花下班時間寫論文、做研究。在一年365天，就連年假他都沒休息，每天不論六日、中秋還是過年，「我幾乎都到醫院上工，八年中我沒到醫院上班的日子，不到100天，沒看錯，就是一年不到15天，我現在薪水高，就是用這種生活換來的」。

▲一名自稱是外科醫師的男網友在《Dcard》發文。（示意圖，圖中人物與文章中內容無關／取自unsplash）他也指出，很多人抱怨薪水不夠、買不起房，很羨慕醫師和工程師的高薪，但是若以他自己的上班工時比照現今的基本工資160元，「一個禮拜至少可以有16000以上的收入，一個月64000元，薪水不到6萬，就只有一個可能，『就是不夠努力』，大夜有麥當勞、加油站、便利商店，這麼多打工可以做，而且大夜時薪，比160更高，下班做ubereats兼職不行嗎」？「這個社會也許不是公平的，但真的努力，也不會虧待你。至少努力，一個月賺個七萬不是問題，七萬在我工作的地方，存幾年要買房也不難」，他也希望大家都能多努力，少抱怨，這樣「好的薪水自然會來，買車買房都不是問題」，並在文末說道「別人薪水高、看似生活比較好，其實除了少數一帆風順的人外，只是他們比你努力」。貼文一出，網友戰翻，「其實我覺得你這篇代表的也只是肯努力又運氣好的那群罷了，在對方不傷害他人以及社會利益下，我們任何一個人，都沒有權利去否定別人的生存方式，除非你經歷過跟他一樣的人生」、「太極端，除了努力，出身背景也要一併考慮進去吧」；也有網友認同，「同意，拼了6年學碩累了，畢業後我選擇養老，每天5:30下班，領個150／年，在新竹還是過的不錯」；不過，另外也有網友對於「高工時」提出看法，「就單純以工作時數來說，工作一週100小時，等於每天工作14.2小時，每天這樣超時工作身體過勞，薪水全部拿去貼醫藥費，請問這樣有比較好？而且外送沒有保障薪資喔」。

title: 月薪不到6萬喊窮！醫師曝殘酷原因 | 國際


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看最近天氣實在太冷，本報接獲多位家長反映，指部分學校仍拘泥於規定要求學生穿不夠暖的制服，並要求學生不得把內著的衣物露出來，讓小孩冷得吱吱叫。台中市教育局長楊振昇上午說，將立即透過校長群組，請各校以保暖為前提，千萬勿拘泥制服形式，應彈性處理，那怕戴個帽子、圍個圍巾都可以。一名學生家長抱怨，她的小孩讀市區內一所知名的私立中學，但即便是冷，但學校卻仍嚴格要求只能穿制服到校，而且還仍依以往軍式化的管理規定，要求學生著任何內加衣物都不得露出至制服外。 她說，學校的制服本就很薄且並不保暖，但仍食古不化的依循傳統軍式化方式治校，她雖還是家長會的成員，但反映學校仍沒有用，令她十分擔心這麼多學生會在這一波寒流中受不了。另也有家長稱讚明道中學就是採彈性作法，讓學生可以穿自己的外套到校，加上該校的制服選擇性高，還有帽T等可以選擇穿著，因此學生保暖沒有問題。校方人員上午說，學校顧慮很多學生從大甲、清水等地遠道而來，一早就要在寒風中等校車，因此在顧全學生保暖下，採取彈性作法，即便是圍圍巾、戴手套都沒有問題，即使是在教室裡，只要學生覺得冷，都可以穿自己的衣服。楊振昇上午強調，辦教育不可以僵化，現在天氣這麼冷，甚至山區更冷，他會立即透過校長群組，要求各校務必以學生保暖為第一考量，絕對不要拘泥於制服，卻讓小孩受凍。

taiwan-subdivisions: 清水 大甲

title: 學校制服不保暖? 台中市教育局長喊話：別讓小孩受凍


content_text:
這一起在第二次世界大戰中期上演的巨大悲劇，對猶太人的屠殺滅絕，有其古老根源。反猶太主義並不是二十世紀當代歷史的產物，但是把人送進毒氣室的種種安排，那些理念和行動、主張和棄權、閃閃發亮的眼神和閃爍迴避的眼神、下達並執行的命令、袖手旁觀、偽裝、投機取巧和沉默不言，以及軟弱和歇斯底里，與我們這個時代的思維模式息息相關。——瓦特・巴爾貝里斯〈歷史及其見證〉

若有一類書，值得整本抄寫、值得烙印後世，《滅頂與生還》必得是其中之一。過去也不是沒有接觸過相關作品，直到兩年多前恍恍惚惚不經意翻開了《如果這是一個人》，普利摩・李維（Primo Levi）才成為我進入這個領域的真正致命起點，你可以以「集中營」、「納粹大屠殺」、「Shoah」或「Holocaust」等各類沉痛名詞稱之，卻無法忽視打從那時開始，這個遙遠的恐怖國度猶如深淵般凝視著我。

論及其他相關作品，多數人或多或少也曾接觸過，然而，能帶領讀者真正從肉眼可見的煉獄，長驅直入人心最黑暗、連神都不屑一顧之處，引導我們從難以體會的處境，與自我質疑、與自身記憶抗爭，理性且冷靜思考人類史上最大的惡行，致力於還原戰後世界在各方政治考量下被蒙蔽的歷史真相的重量級學者，則非李維莫屬。

還記得今年一部談論創傷的電影《無聲》，特教學校校長對勇敢揭開真相的老師說：「該懲罰的不是都懲罰了嗎，不然你還想要怎麼樣？」同樣在紐倫堡審判後，時不時有人表示，該處決的、該判刑的不是都處理了嗎，為什麼世人還要一提再提？時至今日，重新回頭思索《滅頂與生還》談論的道德課題，二十一世紀裡，誰又看見了造成這場巨大悲劇的真相？誰又認清了「沉默的共犯」與「平凡的邪惡」為整起歷史創造出多少幫兇，且持續誕生？

書末〈歷史及其見證〉一文更一針見血指出「集中營雖然被解放，但並未解放良知」，不過幾十年的時間，多少見證者極力撇清關係，多少領導者忙於鞏固新政權，俄國、美國、法國比比皆是，那些趁勢崛起的領導者紛紛喊出，「歷史早已過去，真相不被需要」，原來所謂正義，不過淪為為達政治目的的其中一項利器，惡行發生時選擇袖手旁觀，惡行發生後持續置若罔聞，曾經匍匐於深淵之底的倖存者依然深陷其中，讓自己「記得」、讓世界「記得」，變成一件極其艱難的事。

「記得」是一場與記憶對抗的戰爭 活著就不可能遺忘，但你應該怎麼記得？

作者提醒我們，創傷記憶作為工具並不可靠，為了自我保護，為了逃避現實，記憶可以捏造，可以錯置，可以扭曲，可以美化，可以否定；事實也是，因此光憑著記憶闡述的史實就存在不少保留空間，他餘生都以這樣的心態看待自己，看待永遠無法爬出的灰色地帶。因此，創傷為《滅頂與生還》一書中相當重要的部分，因為即使記憶產生改變，即使歷史逐漸淡去，心理創傷依然啃噬著受害者的生命和倖存者的靈魂，有意識且無意識地影響著人類世界的過去、現在、未來。

與其說李維透過文字讓讀者親眼見識煉獄，不如視之為，設法從中感受與思索創傷對人性帶來的深遠影響，在極權政治與無用暴力的摧殘之下，他們證明人類是適應力極強的生物，但那是多數動物皆有的求生本能，而這個本能並不含括反抗、自殺或逃跑，因為那裡僅剩筋疲力竭，僅剩飢寒交迫，僅剩恥辱與絕望。

置身集中營，等同無時無刻面對「一場所有人不斷對抗所有人的戰爭」，善與惡，納粹與猶太人，滅頂者與生還者，施暴者與被害者，發號施令者與聽令者，這些粗暴的道德二元分類是無法套用於集中營巨大的灰色地帶，他說，這是一個匪夷所思又難以理解的世界，沒有所謂同是天涯淪落人，你必須仰賴自私、特權、麻木、暴力種種惡行才得以存活，敵我無從區隔更成了令所有人寢食難安的最大原因。

集中營雖然被解放，但並未解放良知 在獲得解放那一刻，大多數倖存者既沒有感到開心，也沒有鬆一口氣，因為同時要面對的是毀滅、屠殺和煎熬。在那一刻，感覺到自己重生為人，有責任感的人，也重新擁有身為人的痛苦：為家庭全毀或破碎而苦，為身旁眾人傷痛而苦，為自己看似無藥可醫、無法挽回的形銷骨立而苦，也為人生要從廢墟中重新開始，而且恐怕必須獨自一人重新開始而苦。

曾有生還者沉痛道出難堪的事實，往往活下來的，都是不值得活下來的人，憐憫與殘暴可以並存，暴力來自威權也來自同伴，人類的意志相當脆弱，褪去文明軀殼、被視為牲畜對待，讓人會為了生機、為了利益、為了資源、為了特權，為了找到存活之道而做出自己永遠無法釋懷的行為，「如果第一天沒發瘋，你會就慢慢習慣」，習慣沒有人真的懦弱，甚或缺乏道德勇氣，那自己為什麼是苟延殘喘的那一個？為什麼可以取代，甚至是竊取他人的人生？重獲自由後沒有重新出發的人生，無盡的羞愧與罪惡從此打亂了再也無法取得平衡的道德天秤。

還原歷史真相，咎責或卸罪，渴望尋找答案，充其量只是作者撰寫此書的初衷之一，世人必須從層出不窮的社會悲劇中深刻反省的是，為什麼發生、如何發生、正義該怎麼被伸張，以及極權之惡帶給人類社會的根本影響，並予以倖存下來的無助之人省思和力量。

普利摩・李維是文明與人性撞擊出最偉大的交會點，他看盡自身與人性最醜陋的一面，依然企圖從每個人心中都有的一處灰色地帶中反覆尋找救贖，在當今愈來愈習慣簡化、公式化與塑造刻版印象的社會，我們都應擦亮眼睛看一看他用生命寫下的博學、理性、勇氣與沉痛警示，自行展開批判與思辨，因為世界還經歷了古拉格勞改營，赤色高棉，無數戰爭，因此不得不回歸原點，錯往往不在命運，而納粹真正的罪，當年幾乎所有德國人集體性、全面性犯的罪，就在於他們沒有勇氣開口。

「沒有人是一座孤島」，每一次喪鐘響起，都是為你我敲響。

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

countries: 法國 貝里斯 美國 德國

title: 普利摩李維《滅頂與生還》書評：文明與人性最偉大的交會點，一場與記憶對抗的戰爭


content_text:
三合會在美軍印太司令部雷達站所在地的安加爾島租借一塊土地，租期99年。 圖：Treehill繪製/版權規定：CC BY-SA 4.0我國太平洋友邦去年11月舉行總統大選，企業家惠普斯（Surangel Whipps Jr.）擊敗副總統歐宜樓（Raymond Oilouch）。日本學者早川里繪子（Rieko Hayakawa ，譯名）稍早指出，當時中國曾試圖操縱這場選舉，而且澳門三合會在帛琉當地的賭場也不單純。

《產經新聞》報系的英文媒體《JAPAN Forward》稍早刊登早川里繪子的文章，指出帛琉副總統歐宜樓在大選演講中保證，改和中國建交將能帶來經濟發展。若是當選的是他，帛琉可能已經與台灣斷交。許多傳言指稱，中國鉅額金流湧入歐宜樓的陣營，試圖買票。

早川里繪子指出，中國資金湧入帛琉，大量租借土地，租期長達50年到99年。有些中國資金在當地經營線上賭博與網路犯罪。執法部門每天都在為逮捕中國網絡犯罪分子而戰，而官員們卻在保護他們。有消息來源指出，先前兼任司法部長的歐宜樓指示，有關單位將所有被沒收的電腦和設備歸還給中國人，並且從寬起訴他們未經許可工作，不去起訴他們線上賭博。

三合會也以開展文化和慈善活動的名目，成立成立帛琉中國洪門文化協會。他們以開發大型賭場為由，打算在美軍印太司令部雷達站所在地的安加爾島（Angaur Island）租借一塊土地，為期99年。

一些美國政府官員質疑，中國在如此偏遠的島嶼上建造賭場度假村的目的，除了成為網絡犯罪和洗錢的新溫床外，更可能是要以賭場度假村為幌子，開發基礎設施，作為中國解放軍的未來基地。

我國太平洋友邦去年11月舉行總統大選，企業家惠普斯（Surangel Whipps Jr.）擊敗副總統歐宜樓（Raymond Oilouch）。日本學者早川里繪子（Rieko Hayakawa ，譯名）稍早指出，當時中國曾試圖操縱這場選舉，而且澳門三合會在帛琉當地的賭場也不單純。

journalist: 洪聖斐

countries: 中國 帛琉 台灣 美國 澳門 日本

title: 操縱帛琉總統大選又搞賭場洗錢 日學者：中國其實想建基地 | 國際


content_text: 因管理不善而在全球最佳航空公司排名跌出三甲的國泰航空昨日(9日)向員工發出新指引，表示若航機有乘客表示不適，如呼吸困難時，機艙經理可酌情處理，免除該乘客佩戴口罩的規定，惟有員工對新措施表示擔心，質疑會於航機上造成播毒風險，亦擔心其他乘客會照板煮碗，難以控制航機秩序，批評國泰做法兒戲。國泰回覆指，若個別乘客因特別醫療需要而不能佩載口罩，需於填交健康申報表時表明，並會諮詢醫療意見；如於航途中出現醫療特殊狀況，機艙事務經理可酌情處理，在可行情況下，要求乘客於機艙服務員服務時佩載口罩，或將乘客調動至較少乘客的區域，強調有關特別安排符合相關監管機構就佩載口罩的指引。

title: 國泰新指引容許不適乘客除罩 員工憂播毒斥做法兒戲


content_text:
聖塔克魯茲勇士隊正式歡迎林書豪加盟。（圖片取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕林書豪日前在自己的IG上宣布加盟勇士隊的發展聯盟聖塔克魯茲勇士隊（Santa Cruz Warriors），今天球隊官方網站也正式發文歡迎林書豪，同時釋出了最新的林書豪商品。

林書豪加盟聖塔克魯茲勇士隊的過程可說是困難重重，一開始原本被傳出即將加盟，但又因為CBA的文件無法順利送達，讓勇士隊決定簽下他人取代林書豪，後續更一度傳出林書豪可能重返CBA的消息，直到8日林書豪才正式確定加盟勇士發展聯盟。

聖塔克魯茲勇士隊今天也在推特上發文歡迎林書豪的到來，並推出了林書豪的T恤，上面有設計過的林書豪背號與英文名字，成人一件30美元，小孩則是20美元。

林書豪預計會打12場發展聯盟的泡泡聯盟比賽，同時他也可以跟任何一支球隊簽約，力圖重返NBA球隊。

官網推出林書豪T恤。（圖片取自推特）

官網推出林書豪T恤，成人一件30美元。（圖片取自推特）

The Santa Cruz Warriors have added Jeremy Lin to the 2020-21 roster#SeaDubs

Welcome @JLin7!pic.twitter.com/6kQofD1ud8

— Santa Cruz Warriors （@GLeagueWarriors） January 9, 2021

title: NBA》勇士正式歡迎林書豪加盟！ 順勢推出專屬T恤


content_text:
原標題：預約制度、就餐不超兩小時，疫情防控期間得這樣下館子 來源：中國經濟網—經濟日報

疫情防控期間得這樣下館子

近日，商務部印發了《餐飲服務單位新冠肺炎疫情常態化防控技術指南》等4份防控指南。《指南》提倡，餐飲服務單位建立顧客預約制度，就餐時間不超過兩小時。目前，餐飲服務單位實施了哪些疫情防控措施？《指南》的落實情況如何？記者就此採訪了幾家餐飲服務單位。

1月7日中午，記者來到翠園餐廳北京王府中環店。通過體溫測量、北京健康寶小程序掃碼登記進入餐廳，記者發現儘管當天用餐人數不少，但在餐廳工作人員的引導下，就餐秩序井然，沒有出現等餐、等位等大量人員聚集的情況。餐廳工作人員告訴記者，店裡的防疫措施一直非常嚴格，包括員工每日進行多次體溫測量，時刻佩戴口罩，做好健康管理和記錄，同時加強重點部位的消毒和通風等。記者還注意到，服務員在傳菜過程中均戴著手套，避免與餐具直接接觸。

「我們已經在網上看到《指南》了，雖然有些措施和要求不是強制性的，但從疫情防控角度出發，我們作為餐飲企業，肯定會認真遵守和執行。」骨氣鼓氣（北京）餐飲管理集團有限公司法定代表人郁蕙在接受記者採訪時表示。

《指南》提出，確保口罩、手套、消毒劑、測溫儀、洗手液等適量防疫物資儲備；員工體溫正常方可進入經營場所，上崗期間必須保持清潔衛生，嚴格洗手消毒，時刻佩戴口罩，口罩要及時更換。郁蕙表示，這部分措施公司在疫情防控期間一直都嚴格執行。同時，公司還定期組織員工進行核酸檢測，對員工和顧客的健康負責。

成都馬路邊餐飲管理有限公司執行董事陳川表示，《指南》所提出的大部分措施，公司都已經在執行了，部分措施甚至更加嚴格。「特別是在食材方面，我們盡量使用新鮮食材，減少使用冷鏈儲藏食材。必須使用的情況下，均要求供貨商提供貨品的核酸檢測報告。」

陳川說，疫情防控期間，為避免人員聚集，店裡鼓勵顧客將餐食打包帶走或通過外賣點餐。「外賣的消毒防疫工作我們同樣很重視，包括對餐具、包裝袋、配送員手部等進行嚴格消毒。」

對於本次印發的《指南》，受訪的餐飲服務單位均表示理解和支持，但也有企業負責人向記者坦言，部分措施實施起來存在一定難度。

「並不是所有顧客都能理解顧客預約制度，有些顧客特別是對手機使用不熟練的老年人習慣於直接來店裡就餐，如果因為沒有預約就被拒，下次可能不會再來了，對我們來說既損失了顧客，還會影響餐廳的營收。」郁蕙表示。

同時，翠園餐廳工作人員也表示，「就餐時間不超過兩小時」可能存在一定難度。「顧客在店裡用餐后，繼續坐著聊天或談事情，超過兩小時的情況是存在的，作為餐廳只能勸導，不可能強制要求顧客離開。」

1月7日晚間，記者來到北京蝴蝶泉賓館餐廳時，同樣需要經過測量體溫、北京健康寶小程序掃碼登記後方可進入。正在就餐的市民薛先生告訴記者，作為顧客，對餐飲服務單位強化疫情防控措施充分理解和支持。「實施預約制度，確實可以防止人員大量聚集，但也需要根據具體情況執行，不能一刀切。例如，我今天過來吃飯，餐廳客人並不多，強制要求提前預約，我認為並不合理。至於就餐時間不超過兩個小時，確實需要顧客自覺配合，餐廳也可以善意提醒顧客。」薛先生說。

整體來看，《指南》是對過去一段時期以來餐飲服務單位實施疫情防控措施的規範化，也是對防控措施的查漏補缺、優化升級，對餐飲服務單位提供了更明確和細緻的指導。在疫情防控常態化的背景下，《指南》的印發對於商貿領域科學精準做好新冠肺炎疫情防控工作具有重要指導意義。（經濟日報-中國經濟網記者 劉春沐陽）

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 預約制度、就餐不超兩小時，疫情防控期間得這樣下館子


content_text:
香港警察話，否決財政預算案，逼特首辭職，癱瘓香港，就叫「顛覆國家政權」，咁以色列兩星期前其實都發生過一次「顛覆國家政權」。原來在 12 月 23 號，由於以色列執政聯盟內鬨，國會在期限屆滿都未能通過預算案，要解散政府同國會提早大選。唔知有幾多以色列議員因為「顛覆國家政權」被捕呢？同埋我諗依家以色列梗係癱瘓緊，機會嚟啦伊朗。（ps 全個內閣改為署理性質，而 3 月 23 號會大選，未聽聞因為疫情延遲）

第二，唔知香港幾時獨立咗，否則叫香港政府下台點算顛覆「國家政權」？第三，林鄭辭職就會癱瘓香港，咁梗係張建宗想癱瘓香港啦，因為《基本法》52 同 53 條訂明，需要辭職嘅只係特首，唔係成個政府，政務司司長會署任，事實上 2005 年老董辭職都係曾蔭權署理，所以警察梗係想講張建宗會癱瘓香港啦，幾時拉埋佢？

第四，其實要真係做到特首下台，需要經過 1. 反對派取得立法會過半 2. 否決財政預算案（73 條）3. 經協商仍不能解決，解散立法會（50 條）4. 期間特首可按上年開支批准臨時撥款（51 條）5. 反對派再次取得立法會過半 6. 重選的立法會繼續拒絕通過所爭議的原案（52 條）7. 先會特首辭職。

而特首辭職，係咪就可以威脅到啲咩呢？如上面講過，仲會有 8. 政務司司長署理（53 條）9. 重選行政長官（53 條）10. 新行政長官上任，跟住成段再 loop 過。除非可以有 11. 反對派在選委會過半 12. 反對派勝出行政長官選舉。但咁樣一嚟又會 13. 反對派變成執政派。媽呀我好亂呀。同埋大佬，關公都只係要過五關，依家民主派要行咁多步，仲要第一步都未行，就已經犯咗法，好難捉摸呀。

講到底，如果在外國，贏選舉政黨輪替，根本唔係「顛覆國家政權」，甚至係「憲政之常道」。就算在香港，如果唔係加插條國安法，政黨輪替亦都唔係犯法，基本法根本冇講過選舉一定要由一面贏，反而立法會有否決權同彈劾權，就真係基本法有寫啦（73 條），但你跟足基本法佢都可以話你違反國安法，咁唔通基本法違反國安法？成日講咩「外國都有國安法」，哈哈哈。

作者 Patreon

journalist: 假才子

countries: 以色列 伊朗 香港

events: 疫情 選舉

title: 話你知：以色列兩星期前發生過「顛覆國家政權」 | 假才子 | 立場新聞


content_text:
近日，新冠疫苗开始走进人们的生活

然而有些不法分子却趁机钻空子

蹭疫苗的“热度”实施诈骗

快来识破这些新型诈骗手段！

这些打着新冠疫苗接种幌子的诈骗手段

你遇到过吗？

诈骗手段一：以学校收取疫苗费用名义行骗

诈骗分子冒充老师，悄悄潜入学校的班级群里，以收取新冠疫苗费用为由，对群内家长进行诈骗。

新闻案例：据洛阳晚报、辽宁省反诈中心消息，1月3日下午，在一所中学某班级的家长QQ群里，“班主任”突然发消息说“学校要收新冠疫苗接种费”。一些家长看到“班主任”的通知后，立即按要求转去“疫苗费”。随后，有家长电话联系班主任得知，此为诈骗事件。此时，已有多名家长被骗。

国家卫健委9日在发布会上表示，新冠疫苗“应接尽接”，全民免费接种，居民个人不负担费用。

诈骗手段二：假冒权威机构套取受害人信息

诈骗分子冒充疾控中心，发布新冠疫苗信息，引诱群众点击含木马网址的链接，套取个人信息，实施诈骗。

新闻案例：近日，北京等多地市民收到假借官方机构名义发出的诈骗短信↓↓要求市民点击链接预约接种新冠疫苗。

“【疾管中心】新冠疫苗政策已在我市开放预约，名额有限截止于2020年1月8号暂停报名，请立即前往xxx.cc预约接种（含家庭预约）。”

1月8日，国家反诈中心发布提醒：有不法分子借预约新冠疫苗接种发布虚假链接非法收集公民个人信息，国家反诈中心正在对虚假链接进行处置。

练就“火眼金睛” 一眼识破骗局

目前，全国各地正在有序推进重点人群新冠疫苗的接种，并将逐步扩展到普通人群。

通过有序开展接种，符合条件的公众都能实现“应接尽接”。

小编根据国家卫健委新闻发布会、反诈中心提醒，总结了一份防诈骗指南，帮你练就“火眼金睛”，一眼识破新冠疫苗接种骗局！

当前，各地根据具体情况，出台了新冠疫苗接种的具体政策：

北京：对9类重点人群接种新冠疫苗，原则上不采取个人预约（详情）。因私出境工作、学习人员可持证件及必要的证明材料，到居住地所在街道（乡镇）或社区服务站进行资料审核，审核通过后可到指定的接种机构进行接种，具体情况请关注各区的有关通知。

上海：自1月7日0时起，上海市民可通过“健康云”App在线24小时登记和预约。上海市仅针对2021年春节前（2月12日前）因私出国上海市户籍或常住居民，提供线上预约接种。

广州：近期重点聚焦民航、铁路、车站等春运一线人员的接种，暂未对全体市民开放接种。指定广州市第一人民医院和广州市红十字会医院作为广州市居民因私因公出国工作学习人员的接种单位。

深圳：目前仅对重点人群和关键岗位的人群开放，因公因私出国人员及留学生可通过“健康深圳”微信公众号在线预约。

重庆：各区县本轮新冠疫苗接种面向重点人群，都由有关部门和单位组织，暂不对个人提供预约服务。

……

如需了解新冠肺炎疫苗接种的相关情况，可以及时向当地疾控部门咨询。

title: 当心“新冠疫苗预约”骗局！这份指南收好-新华网


content_text:
記者羅玉如∕台南報導

天冷進入草莓盛產季。台南大員皇冠假日酒店搶搭粉紅浪漫列車，由行政總主廚周烈成與點心主廚劉靖晟聯手，為草莓控推出多樣化的草莓主題下午茶。即日起至二月二十八日供應，單人下午茶四百八十八元起，雙人八百八十八元起。

台南大員皇冠假日酒店表示，草莓英式下午茶的草莓慕斯，以擬真小草莓造型可愛登場。野草莓白乳酪慕斯，外型是討喜的粉紅冰棒。選用酸味較重的白乳酪，配上酸甜的野草莓醬，加上覆盆子或新鮮草莓，爽口不膩。開心果草莓磅蛋糕則是劉靖晟的精心之作。在磅蛋糕內夾入覆盆子果醬，烘焙過程中內餡可能下沉或爆裂，必須完美掌握內餡溫度、麵糊的比重，才能成功出爐。其粉紅外表，賦予磅蛋糕全新造型、口感。草莓巧克力圓舞曲，將柚子汁加入有新鮮果粒的草莓果凍中提味，香氣充滿層次感。配上牛奶巧克力慕斯品嘗，別有風味。草莓香草榛果塔以天然香草棒調味的奶油餡，加上自製的焦糖榛果醬，入口吃得到天然香草籽，同時保有榛果顆粒口感。

title: 大員皇冠草莓下午茶 粉浪漫 | 中華日報


content_text: 中評社北京1月10日電（記者 海涵）日前民進黨發言人所謂“台灣地區對中國大陸出口的增加，證明中國大陸需要台灣”相關言論引起熱議。上海社會科學院台灣研究中心主任、教授盛九元日前就此接受中評社記者採訪，他表示，民進黨發言人持續炒作“兩岸經濟誰依賴誰”一議題，其核心就是要將兩岸經濟合作“泛政治化”，為民進黨“反中去中”張目。但“依賴”在經濟學中本身就是中性的，在全球化進程中，世界經濟就是一個相互依賴的整體。兩岸經濟合作快速增長的事實證明，合作符合兩岸的共同利益，也是台灣保持增長的依靠，這是任何人都無法否認的客觀事實。 盛九元表示，2020年，儘管受到新冠疫情持續蔓延、美國對華貿易戰不斷升溫、兩岸關係態勢惡化等叠加因素影響，但兩岸經貿仍逆勢上揚，成為2020年兩岸關係發展的重要亮點和暖色。當年1月至11月，兩岸貿易額達到創紀錄的2356.9億美元，同比增長13.8%，其中大陸對台出口539.8億美元，同比增長8.4%，自台進口達到1817.1億美元，同比增長15.6%。據大陸方面海關總署統計，同期兩岸貿易額為台灣帶來1277.3億貿易順差。 盛九元認為，在全球經濟低迷、投資貿易下滑、主要經濟體均呈現大幅衰退的情況下，這一靚麗的數據彌足珍貴！由此反映出兩岸經濟合作的三個基本特征：一是隨著兩岸經濟交流交往的深化，兩岸產業鏈接日益緊密，形成互補互利、互利雙贏的結構性互動關係。二是兩岸在全球產業網絡中，儘管面臨著“短鏈化”、“散鏈化”等因素的衝擊，但仍保持著足夠的韌性和張力，充分顯示出兩岸合作所形成的合力與競爭力。三是作為全球第二大經濟體和第一大貿易體，中國大陸在全球經濟發展中具有舉足輕重的影響力，在兩岸經貿合作中始終居於主導性地位；台灣以其在局部產業領域的競爭優勢，成為全球產業分工中的重要環節，但不具備產業的引領力和全球影響力，這是毋庸置疑的客觀事實。在兩岸合作的進程中，大陸始終以發展動力、市場引力、增長潛力帶動台灣更加深入全面的參與國際競爭，台灣則以局部產業的滲透力、垂直整合力和品質管控力推動大陸外向型經濟的優化和發展，再加上兩岸同根同文同源的優勢，這種合力更顯示出強大的彈性和競爭力，也預示著“兩岸經濟同屬中華民族經濟”的廣闊前景。

journalist: 海涵

countries: 台灣 美國 中國

title: 盛九元：兩岸經濟合作是台灣保持增長的依靠


content_text:
香港對民主派人士大抓捕，看在台灣人眼裡，似曾相識。有人說這是香港的美麗島事件，這種看法未免太樂觀了。

有人說今次大抓捕是香港的美麗島事件。網上圖片

當年蔣經國要把美麗島人士抓起來，背後有三個因素。一是台美斷交，中美建交，國家風雨飄搖，如果內亂與外患一起來，怕會挺不住。二是選舉選下去，可能國民黨會丟掉相當席次，面子掛不住。三是當年黨外人士採取「暴力邊緣」路線，與去年反送中的玩法很類似，給執政者找到了維持治安的藉口。

別忘了，台灣是個小國，沒本事對抗美國壓力。所以小蔣下令「打不還手，罵不還口」，用軍警血淚來換取國內外政治同情。接著美麗島大審，也在國際壓力下被迫公開，且沒有人真的死刑槍決，留下了今日民主火種。

但中共不是小國，雖然他們很在意國際反應，但他們不會怕得罪老美。老習挑在1/6日這天抓人，頗有深意，這天是美國參議院確認總統選舉人團票數的日子，據料彭斯不會為了川普惡意阻擋拜登確認當選。抓人，是抓給民主人士的老美爹爹看，同時告訴所有人：老美保不了你，連外籍律師都被抓了。

千萬不要懷疑中國共產黨維持政權的意志與決心。鄧小平被視為開明派，但六四他還是下令開槍了。只要把人逮起來，是關？是斃？是流放？甚至過兩天沒事無保請回，都隨中共主子的高興，他說你有罪就有罪，他想逮你就逮你，這也正是反送中的動力，但不幸的是，中共以其大國威權，就算要把香港踩平，其他國家也很難插手攔阻。

換句話說，我高度懷疑這一手是同時給民主派人士和新任美國總統下馬威，這時間是挑過的。美國從1月6日到1月20日，有14天的總統空窗期，沒人可以下決策，動手時機四年一遇。以軍事術語來說，習大大在對新任美國總統進行一次「威力搜索」，衝進老美保護的一個村子把人逮走，看你是要打要救還是不了了之，如此便可摸清拜登政府的反應模式。進一步說，中共在文革之後，徹底丟掉了儒家那套禮義廉恥，回歸到明清帝王的治術中運作。國民黨當年愛講儒家忠恕之道，就算鄉愿虛偽卻總還保留點人性與表面寬容。但中共自毛澤東以來偏愛明清帝王，信奉的是揚州十日、嘉定三屠，留髮不留人，片舟不許下海那套殺頭不眨眼的狠勁。人被逮進去他家，就是人質，看誰還敢玩什麼花樣？

其實在大逮捕動作的背後，隱藏的是中共對香港民心的高度恐懼。如果民心向中國，那立法會就一定選得贏；如果選得贏，為什麼要大動作大成本逮人？反可能引發同情？就是因為怎麼算都選不贏，才必須政府出手，以國安之名，把有可能選上的人全都關起來，如此才能進行一場「中共可控制」的選舉，用「置換」的方法，留下民主選舉之名，但選出來沒有半個反對派。

如果建制派可以穩定多數，那些什麼「35+」擋預算的手法，純是議會路線的思維，不理他就好。如果民主派得不了多數，還能阻擋誰？

換句話說，香港大逮捕，其實是中共深層恐懼香港市民的本能反應。如果時間可以倒回三百多年前，老共一定毫不猶豫來個「香港三屠」，但現在做不到。但是，習大大不是晚年的蔣經國，更不是太陽花時看到凱道坐滿人就腿軟的馬英九。

但是民主進程一向是，把人抓起來，當政者真正的麻煩才開始，而且麻煩會來自四面八方，無窮無盡，最後能否妥善處理？仍有賴各方的智慧。期待所有人都能平安歸來。

journalist: 吳崑玉

countries: 台灣 香港 中國 美國

events: 反送中 選舉

people: 川普 馬英九

title: 莫把習大當小蔣


content_text:
Zimbabwean truck driver Wallace Muzondiwa queued four days in his vehicle to enter neighboring South Africa after thousands of people rushed to the border to escape new Zimbabwean movement restrictions this week.

The surge overwhelmed immigration authorities at the Beitbridge border post, South Africa’s second-busiest entry port, where angry crowds were stranded by the backlog.

“The situation is very, very, very hectic,” said Muzondiwa, desperate to get back on the road after officials finally approved his coronavirus test and additional COVID-19 pandemic-related paperwork.

Travelers wait to get their COVID-19 test results checked at the South African side of the Beitbridge border between South Africa and Zimbabwe on Friday. Photo: AFP

“The line is going very, very slowly, and the sun is very hot,” he said.

Flustered travelers hurried past with their luggage, hopping into minivan taxis parked alongside sizzling barbecue stands selling chicken wings on the go.

COVID-19 has complicated cumbersome land border crossings in southern Africa, where trucks can sometimes wait days to get through sluggish customs.

“What causes the delays at the borders are the documents,” said South African driver Sinki Tshangise, 44, who has criss-crossed between Botswana, Malawi, Zambia and Zimbabwe for almost a decade.

Negative COVID-19 certificates often expire before arrival, forcing drivers to pay for more testing on the road, he said.

“I don’t think I can afford to pay at each and every border,” Tshangise said. “It’s a real struggle.”

At Beitbridge, truck drivers joined throngs of travelers lining up for rapid-diagnostic nasal swabs provided by the South African government.

Health workers said that they had struggled to keep up with the influx from Zimbabwe at the start of its second lockdown earlier this week.

Lines of border-crossers spilled over onto the single bridge across the Limpopo River, which naturally divides the two countries.

Travelers and trucks crowded together along the narrow concrete strip with little leeway for social distancing.

Zimbabwe reintroduced movement restrictions to stem a surge in confirmed COVID-19 cases, which have more than doubled to more than 18,000 since the start of November.

However, nurse Country Musekwa said that some Zimbabweans caught the virus on their way into South Africa.

“People who said they tested negative that side in Zimbabwe... tested positive because they were on the bridge for more than four days,” he said.

Beitbridge port officials detected more than 100 cases of COVID-19 in just four days this week, raising concern over the health implications of border delays.

South Africa is already grappling with the continent’s worst COVID-19 outbreak and a spiraling resurgence in cases attributed to a new virus strain.

The country has recorded more than 1.17 million infections and 31,800 fatalities, with an unprecedented 20,000-odd cases reported in just 24 hours a number of times this week.

South African authorities for the province of Limpopo on Thursday described this week’s backlog at the Beitbridge border as a “potential superspreader” and called on incomers to self-quarantine.

“We cannot monitor everybody,” said Limpopo government spokesman Thilivhali Muavha, adding that authorities cannot force travelers into isolation.

“This is now in their hands ... you cannot expect people to go to a lodge [hotel] when they have their own house,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: COVID-19 worsens delays at SA border post


content_text:
學漢語、參加「漢語橋」、留學中國、上春晚、彈月琴、參與「青年漢學家研修計劃」、擔任孔院老師……茹絲被稱作「非洲茉莉花」。和在天津攻讀博士的茹絲聯繫上時，她正忙著為中國教育部舉辦的「來華留學70年」紀念活動撰稿，忙碌地查閱大量資料。談起自己豐富的經歷，茹絲用標準流利的漢語說：「中國文化已經融入我的生活中。」她希望做一名非中文化交流的使者，通過自己的所見所聞所學，讓更多同胞了解中國、愛上中國。

憑著刻苦和堅持與中國結緣

1986年，茹絲出生於肯亞。上高中時，她希望能學習一門外語，母親建議她學習漢語：「越來越多的中國企業來到肯亞，能到這些企業工作是很不錯的選擇。」茹絲平時也從電影和紀錄片里對中國頗有了解，對中國文化很感興趣。於是，懷著「漢語夢」的母女倆專門前往中國駐肯亞大使館打聽，了解到內羅畢大學正在組建非洲第一所孔子學院，就興緻勃勃地報了名。2005年12月，這所孔子學院成立，茹絲成了學院的第一批學生。

「說漢語真的很難，但更難的還是寫漢字。」茹絲談起初學漢語時的刻苦，「每天回到家，我都會把新學的漢字練上10遍」。經過反覆練習，她逐漸發現中文的美，也取得不小的進步。在2006年舉行的「漢語橋」比賽中，茹絲在肯亞賽區折桂，前往中國參加全球總決賽並獲得優秀獎。「這是一份激勵。看到其他國家的人居然能把中文說得那麼好，我覺得我也可以，我必須更加努力。」

這次中國行徹底改變了茹絲的人生軌跡。她因為「漢語橋」比賽獲得獎學金資助，在天津師範大學完成了4年的漢語言文化專業本科學習，隨後攻讀國際政治專業的碩士研究生。2014年，她回到肯亞，成為內羅畢大學孔子學院的一名教師。2019年，茹絲再次赴華求學，如今正在天津師範大學攻讀世界史專業的博士研究生。

茹絲說，多虧當初堅持學習漢語，她才能抓住許多難得的機遇。「當初在孔子學院學習漢語的同學中，有20多人堅持了下來，」茹絲說，她的同學們現在都從事著與中國相關的工作，有的進入中國企業，有的和她一樣擔任中文教師，「我們用不同的方式，都投入到促進非中友好的事業中」。

兩次登上中國春晚的舞台

「我在仰望，仰望遠方，我的家就在那非洲大地上，學習漢語啊，學會了不忘，孔子學院架起一座友誼的橋樑。我要好好學習，天天向上，『舉頭望明月，低頭思故鄉』……」2011年的除夕夜，茹絲同幾位來自不同國家的外國友人在中央電視台春節聯歡晚會上表演了相聲《四海之內皆兄弟》，這段改編版的《月亮之上》讓茹絲一展歌喉。

「以前也上過大大小小的舞台，但能在億萬中國觀眾收看的春晚亮相，我還是既興奮又緊張」。茹絲說，他們排練了一個多月，最後演出效果相當不錯，春晚一結束，她就接受了中國和肯亞媒體的接連採訪。但讓茹絲想不到的是，她還有第二次登上春晚舞台的機會。2013年的春晚，茹絲和李谷一及多位留學生一起演唱《難忘今宵》。「這是春晚的固定保留曲目，能和中國著名藝術家合作，太榮幸了。」回憶這段故事時，茹絲的語氣中透出一絲驕傲，「我是唯一上過兩次春晚的肯亞人」。

此外，茹絲還是中國月琴和北京琴書這兩個非物質文化遺產的外國傳承人。中國民樂優美的旋律和動人的古典意境令她沉醉其中，此前從未學過樂器的她專程前往北京學習月琴，「我希望能通過我的演奏，讓更多外國人聽到這樣美妙的旋律，感受中國傳統文化的博大精深」。

把中國的發展故事講給更多人

茹絲已經數不清自己去過多少中國城市，「東西南北，我都去過。中國地大物博，自然風光和文化風情多姿多彩。」在眾多到訪過的城市中，茹絲最喜歡昆明，那裡的氣候令她想起故鄉，而當地的少數民族文化也深深吸引著她，她希望未來有機會深入了解和體驗。天津則是茹絲在中國生活最久的地方，「天津是大城市，卻沒有北京那麼快的生活節奏，居住在這兒特別舒服。天津人也特別熱情，總愛和你聊上幾句」。

說起自己多次來華的感受，茹絲直呼「中國這些年的變化太快、太大了：高鐵網路遍布全中國，打開手機就能使用打車、共享單車、電商購物、移動支付等軟體，人工智慧和機器人也得到了廣泛應用……現在的中國就是我想像中『未來的樣子』，我想讓更多外國朋友來這裏看看。」

2019年6月，茹絲參加了中國文化和旅遊部組織的「青年漢學家研修計劃」，在上海進行了為期一個月的參觀調研。「參加這次研修計劃，讓我更加深入地了解到中國快速發展背後的故事。」茹絲說，她和不同國家的青年漢學家一同走訪了許多地方：了解黃浦江上大橋的修建過程，參觀中國製造大型客機C919的建造車間，在崇明島上體驗「新農村」的現代生活……「上海是中國發生翻天覆地新變化的縮影，處處體現著中國發展的巨大活力。」茹絲說道。

當前，中國和肯亞的合作日益密切，蒙內鐵路等重大工程有力地促進著當地的經濟社會發展，也讓茹絲對共建「一帶一路」有了更多的認識：「共建『一帶一路』為肯亞這樣的發展中國家帶來了質量很好的公路、港口、鐵路。交通便利了，人們就有了發展的希望、致富的途徑。」茹絲在孔子學院教過的很多學生如今都在中國企業工作，有些還成為蒙內鐵路工程的骨幹力量。她認為，中國和肯亞的合作工程讓更多年輕人找到了好工作，更重要的是，肯亞的年輕人從中國夥伴那裡收穫了知識技能，也收穫了友誼，「這是一個交朋友的過程。共建『一帶一路』帶來的不僅是基礎設施的聯通，還有人與人之間的溝通」。

現在，茹絲在努力完成學業的同時，參與組建了一個研究所，從事中國和肯亞在政治、經濟、藝術等領域的比較研究與合作。茹絲說，博士畢業后，她計劃回到內羅畢大學孔子學院繼續任教，「從學漢語的學生到教漢語的老師，多年中國留學經歷是我巨大的財富，我希望把所學到的知識回饋到課堂之中，讓更多學生愛上中國文化」。

版式設計：蔡華偉

《 人民日報 》（ 2021年01月10日 07 版）

countries: 中國 肯亞

title: 「中國文化已經融入我的生活中」（海客談神州）


content_text:
2002年陳金鋒（右）上演大聯盟處女秀後兩天，道奇舉辦記者會正式將他介紹給洛杉磯媒體，拉索達並以球團副總裁之姿開場致詞。 （美聯社）

拉索達1993年訪台時在台北市立棒球場拍下的照片，出現在道奇隊為他製作的悼念影片中。（中央社）

「我死後希望太太在墓上放張道奇隊主場賽程表，人們來悼念時可以順便看看道奇有沒有比賽。」道奇在傳奇教頭拉索達逝世後製作追悼影片，一開始的旁白是他這段摯愛道奇的話語，而在影片出現的第三幕，竟是已拆除的台北市立棒球場，台灣有幸，能讓這位傳奇教頭留下足跡，能有好手獲其提攜。

豪華陣容 我躬逢其盛

是的，拉索達曾在1993年10月底，帶領道奇隊來台進行3場「中華職棒國際邀請賽」，當時陣容空前豪華，包括連續59局無失分紀錄保持者郝西瑟、「草莓先生」史卓貝瑞、1992年國聯新人王卡洛斯、1993年國聯新人王皮亞薩，以及後來成為名人堂巨投的佩卓馬丁尼茲、隔年贏得國聯新人王的孟德西等。

27年前，能將名將如雲的整支道奇隊帶來比賽，是台灣棒球迷的空前饗宴。拉索達也成為首位來台比賽的大聯盟教頭，但他與台灣的淵源不止於此，1996年因心臟問題卸下教頭職務，拉索達先後出任道奇副總裁與榮譽顧問等職務，常到農場關心自家新人，台灣的陳金鋒、郭泓志都受其照顧。2009年八八風災，拉索達也捐贈簽名球助台灣賑災。

多采多姿 比賽更美好

陳金鋒是台灣棒球赴美的先驅者，帶起我國新一波棒球熱潮，道奇也是吸收台灣好手最多的大聯盟球隊。但只說拉索達「對台灣很好」並不完整，因為身為義大利移民的他，最令人稱道之處莫過於對不同國籍、族裔好手一視同仁的照顧與提拔，成為許多棒球人的「貴人」。

「拉索達的道奇隊歡迎來自墨西哥、多明尼加、日本、南韓與世界各地的好手。」大聯盟現任總裁曼佛雷德如此形容拉索達對棒壇的貢獻：「他讓棒球更加強大、更加多采多姿，也使棒球比賽更為美好。」

棒球貴人 日韓皆沾光

賽揚獎左投瓦倫祖拉被視為墨西哥球員在大聯盟的宗師，他正是在拉索達麾下成為道奇王牌投手，兩人情同父子。拉索達執教生涯尾聲，朴贊浩、野茂英雄陸續在道奇發跡，兩人對韓日棒球的意義不言可喻。

從球員、執教到進入行政高層，拉索達在道奇體系服務了71年，他體內或許流著道奇的藍色血液，但他對棒球的愛是彩色的，對好手的照顧更是不分顏色，我國球員也因而受益，是台灣棒球最該感念這位傳奇教頭的地方。

護國神山台積電 寫下善化小鎮驚奇

李永得訪視南科考古館 期許跨國合作

journalist: 李弘斌、人物側寫

countries: 台灣 多明尼加 墨西哥 日本 義大利

title: 愛不分顏色 傳奇教頭離世


content_text:
英國新冠肺炎依然嚴峻，新增5萬9937人確診，累計確診突破300萬大關，來到301萬7409例。白金漢宮今天（10日）表示，94歲的英國女王伊麗莎白二世和夫婿99歲的菲立普親王，已經在溫莎城堡由家庭醫師接種疫苗。

英國王室的健康狀況通常不會對外透露，由於疫情嚴重，女王為了鼓勵大家施打疫苗，決定讓大眾知道她接種的消息，希望遏制疫苗的不實謠言。

在此同時，英國新增1035人染疫過世，雖然比8日創紀錄1325人死亡減少，但累計死亡人數高居歐洲之冠，來到8萬868人，在全球排名第5。

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 英國確診破300萬大關　女王與夫婿接種疫苗


content_text:
對於美國國務院宣布取消台美交往限制，拜登交接團隊表示，拜登支持和平解決兩岸議題，以符合台灣人民願望與最大利益。他認為美國對台必須維持堅定、有原則且跨黨派支持。

美國總統當選人拜登（Joe Biden）將在20日正式宣誓就任美國總統。對於在交接前夕美國國務院宣布取消美台官方交往限制，拜登交接團隊官員今天以背景說明方式回覆媒體詢問時表示，正如拜登在競選時所清楚表明的，對於他在擔任聯邦參議員時投票通過的台灣關係法，他會落實這項承諾以及美國對一個中國政策的承諾。

這名官員表示，拜登就任後，將繼續支持和平解決兩岸議題，以符合台灣人民願望與最大利益。他一向認為，美國對台灣必須維持堅定、有原則且跨黨派的支持，他也計劃努力確保這一點。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）透過聲明宣布，對於美國國務院先前以國務卿名義發布的所有關於台灣的聯繫準則，現在行政機構都可視為無效。（編輯：林憬屏）1100110

蓬佩奧取消美對台交流限制 藍：盼實質關係提升

美取消對台交往限制 外交部：持續深化台美關係

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 台灣 中國 美國

title: 美台交往限制取消  拜登陣營：落實台灣關係法與一中政策


content_text:
（中央社台北10日電）中央氣象局表示，今天白天起寒流減弱，氣溫較昨天回升，但迎風面水氣逐漸增多，基隆北海岸、宜蘭及大台北可能出現局部短暫雨。

氣象局指出，清晨前天氣仍非常寒冷，中部以北低溫只有攝氏6到9度，其他地方約10到12度，高雄以北近山區平地及空曠地區更低，請民眾持續做好保暖，農漁養殖業及山坡地慎防寒害。

氣象局說，白天起寒流減弱，氣溫較昨天再回升些，北台灣高溫可以來到14、15度，花東約16、17度，中南部則在18到20度。

降雨方面，氣象局表示，迎風面的水氣會逐漸增多，基隆北海岸、宜蘭及大台北出現局部短暫雨的機會增大，晚上之後北部地區降雨機率也將提高，其他地區大多為多雲的天氣，僅花東偶有零星降雨。

氣象局並說，東北風明顯偏強，桃園至台南、花蓮、台東（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖易有9至10級強陣風，其他沿海空曠地區及金門、馬祖陣風也偏強，鄰近海域並有較大風浪；東北部沿海地區易有長浪，海邊活動應注意安全。（編輯：管中維）1100110

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報1/10早安世界》氣溫今天稍回升 明天又有寒流12日低溫下探6度川普卸任大禮 國務院取消美台官方交往限制

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭 綠島 蘭嶼 高雄 桃園 恆春 澎湖 花蓮 金門

title: 寒流減弱  基隆宜蘭大台北可能有局部短暫雨


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】瀕臨北京的河北省疫情持續爆發，河北石家莊、邢台、定州等多個城市封城後，規定人、車禁止出市，居民不准出門。目前為止，至少有三個城市宣布，全部居民居家隔離7天，以防止疫情擴散。
1月9日，定州市應對疫情工作領導小組辦公室發布消息，全市完成全員核酸檢測任務後，全市居民居家7天，防止疫情擴散，人員不流動、不聚集、不出社區和村莊。
此前一天，石家莊市和邢台市疫情防控指揮部辦公室也發通告稱，全市居民居家隔離7天，不流動、不聚集、不出社區和村莊，以防止疫情擴散。
河北省政府8日下午召開疫情防控工作記者會通報，截至上午10時，河北全省現有本土確診病例分別為石家莊118例、邢台9例；尚在醫學觀察的無症狀感染者石家莊177例、邢台6例。
由於中共習慣性隱瞞疫情，外界認為，疫情實際數據要比官方數據高的多。
河北省政府通報要求，嚴控人員車輛流動，「非必要不外出，非必要不進京，非必要不出省。」並要求對石家莊、邢台兩市加強交通管控，人員非必要不出市、長途道路客運車輛暫停營運、居民社區實行封閉管理，除特殊需要外，一律只進不出。
同時對中高風險地區內的村莊、社區全部採取封控措施。和北京有通勤的憑藉北京市或者是環京4市15縣出具的居住證明，在京工作證明，72小時內核酸檢測陰性證明可以通行。
據官媒報導稱，河北啟動高速公路、國省道和其他道路的出省方向的檢查，嚴格執行非必要不出省。
有知情網友披露，山西已經禁止河北車牌的車輛入境，有的地方乾脆把路都封了。

河北車輛一律不准入北京 ，河北通勤人員進入北京 須持三證及核酸檢測160元 。2021年1月8日 pic.twitter.com/CMgfWAcV89
— 白七的纪录 (@tw_tomy_) January 8, 2021

網友發布的視頻顯示，當局在入京的高速路上設立路標：「交通管控 冀牌禁行」。網友表示，顯然這不是暫時的管控，以後可能會更嚴厲。

河北車牌 冀牌禁行 看樣子有備而來應該不是短期禁入北京 2021年1月8日 pic.twitter.com/R57rBXzntg
— 白七的纪录 (@tw_tomy_) January 8, 2021

突發的嚴控，造成各進京入口堵塞。而在各醫院核酸檢測點，更是人滿為患，排队检测的人龍見不到頭尾。
據報，截至8日下午4點30分，全中國共有1個疫情高風險地區，為河北省石家莊市藁城區；其餘63個中高風險區域分別位於北京、河北、遼寧、黑龍江。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

title: 河北多市「封城」升級 全民居家隔離7天


content_text:
氣象局表示今日日回溫，基隆宜蘭大台北今恐有有局部短暫雨 入夜北部降雨機率高！ 圖：中央氣象局/提供中央氣象局表示，今天白天起寒流減弱，白天氣溫回升不多，高溫在北台灣只有10度上下，花東12、13度，中南部則來到16、17度；水氣減少，但迎風面的水氣會逐漸增多，基隆北海岸、宜蘭及大台北出現局部短暫雨的機會增大，而晚上之後北部地區降雨機率也將提高，至於其他地區大多為多雲的天氣，僅花東偶有零星降雨。

氣象局指出，清晨前天氣仍非常寒冷，中部以北低溫只有６到９度，其他地方約10到12度，高雄以北近山區平地及空曠地區更低，請持續做好保暖工作，農漁養殖業及山坡地慎防寒害，白天起寒流減弱，氣溫較昨天再回升些，高溫在北台灣可以來到14、15度，花東約16、17度，中南部則在18到20度。

而東北風明顯偏強，桃園至台南、花蓮、台東(含蘭嶼、綠島)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖易有9至10級強陣風，其他沿海空曠地區及金門、馬祖陣風也偏強，鄰近海域並有較大風浪；此外，東北部沿海地區易有長浪發生的機率，海邊活動應注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊：10日寒流減弱，環境風場為東北風，竹苗以北位於迎風面，擴散條件佳；中南部地區位於下風處，污染物稍易累積；北部、竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門地區為「普通」等級，高屏空品區零星地區可能達橘色提醒等級。

中央氣象局表示，今天白天起寒流減弱，白天氣溫回升不多，高溫在北台灣只有10度上下，花東12、13度，中南部則來到16、17度；水氣減少，但迎風面的水氣會逐漸增多，基隆北海岸、宜蘭及大台北出現局部短暫雨的機會增大，而晚上之後北部地區降雨機率也將提高，至於其他地區大多為多雲的天氣，僅花東偶有零星降雨。

journalist: 曾郡秋

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆 澎湖 花蓮 桃園 蘭嶼 恆春 高雄 綠島 金門

title: 基隆宜蘭台北局部短暫雨 入夜北部降雨機率高 | 生活


content_text:
東台灣地牛翻身，中央氣象局表示，今天上午11點23分左右花蓮縣鳳林鎮發生規模4.9、深度14公里的有感地震，初判花蓮、南投最大震度達4級。（記者蕭玗欣翻攝）

2021/01/10 11:35

〔記者蕭玗欣／台北報導〕東台灣地牛翻身，中央氣象局表示，今天上午11點23分左右花蓮縣鳳林鎮發生規模4.9、深度14公里的有感地震，初判花蓮、南投最大震度達4級，台中、宜蘭、台東、雲林、嘉義、彰化、苗栗為2級，台北為1級。

taiwan-subdivisions: 鳳林 南投 花蓮 彰化 雲林 嘉義 宜蘭 苗栗 花蓮縣

title: 11:23花蓮鳳林發生規模4.9地震 花蓮、南投最大震度4級


content_text:
中新网石家庄1月9日电 综合9日召开的河北省以及石家庄市、邢台市疫情防控工作新闻发布会消息，石家庄、邢台两市已全部完成首轮全员核酸检测的采样工作，根据目前卫生部门对确诊病例情况通报看，此轮疫情确诊病例主要集中在石家庄藁城和邢台南宫。

疫情确诊病例主要集中在石家庄藁城和邢台南宫

截至目前，居住石家庄市的10251875人全部完成核酸检测工作，累计检出阳性354人。综合研判，这些阳性人员的分布主要有集中度高、关联性强的特点。

截至目前，邢台除南宫市外，全市共累计采样6381497人份，检测结果全部为阴性。此前，南宫已先期完成全员核酸检测362958人份，先后检测出阳性样本15例。

根据目前卫生部门对确诊病例情况通报看，此轮疫情确诊病例主要集中在石家庄藁城和邢台南宫。

截至9日8时，石家庄全市已集中隔离11708人，启用隔离场所120个。

重症病例年龄偏大，最大的89岁

河北本轮疫情，病例增长较快，从1月2日报告本土首例确诊病例到9日10时，已有确诊病例139例，其中重症7例，所有重症病例年龄偏大，最大的89岁。确诊病例中儿童病例5例，最小3岁。尚在医学观察的无症状感染者197例。

河北对确诊病例和无症状感染者，全部实行“集中患者、集中专家、集中资源、集中救治”，同时实行一人一策。目前，全部患者病情总体平稳。

石家庄：目前没有证据表明疫情源头同宗教聚集有直接关系

小果庄村共有村民4721人，其中有信教群众122人，都信基督教，该村不是天主教聚集村。网上传言的“欧美神父在藁城传教”的说法不符合事实。在疫情暴发前，一些信教群众曾在该村一户群众家里有过聚集活动，这种聚集同其他聚集活动一样，遇上疫情容易造成扩散，但目前没有证据表明疫情源头同宗教聚集有直接关系。

疫情一暴发，根据防疫有关规定，立即暂时关停了所有宗教活动场所，暂时停止了一切宗教活动。

疫情还没有出现明显拐点 溯源工作正在进行

石家庄市委副书记、市政府副市长、代市长马宇骏称，本次疫情还没有出现明显拐点，溯源工作正在进行，居家防控是阻断病毒传播最有效、最直接的手段。根据专家建议，石家庄市委、市政府结合石家庄疫情防控形势，本着保护全体市民的健康安全，提出了继续居家防控7天的措施。

按照国家新冠肺炎临床诊断治疗指南规定，一次核酸检测阴性，还不能完全说明没有感染，需要测两次，结果均为阴性才行，要求市民居家，也是为了给二次核酸检测做准备。(完)

journalist: 钱景童

title: 石家庄、邢台完成首轮全员核酸检测采样 疫情未出现明显拐点


content_text:
NBA夏洛特黃蜂球員「球三弟」拉米羅．波爾（中）9日生涯首次大三元，年僅19歲的他，成為NBA史上最年輕的「大三元」締造者。（圖取自facebook.com/hornets）（中央社夏洛特9日綜合外電報導）美國職籃NBA夏洛特黃蜂今天主場迎戰亞特蘭大老鷹，黃蜂靠著「球三弟」拉米羅．波爾22分、12籃板、11助攻的大三元表現以及羅齊爾23分助陣，113比105擒下老鷹，笑納三連勝。

這是去年11月才以選秀探花身分加入黃蜂的拉米羅．波爾（LaMelo Ball）生涯首次大三元，年僅19歲的他，成為NBA史上最年輕的「大三元」締造者。

他今天替補上場打了31分鐘，只出現一次失誤。

除了羅齊爾（Terry Rozier）貢獻23分，華盛頓（P.J. Washington）也砍下22分，是黃蜂另一位獲勝功臣。

這是老鷹對戰黃蜂的二連敗，6日他們才在主場輸球。之後黃蜂又在昨天擊敗紐奧良鵜鶘，加上今天贏球，已經連勝3場。

老鷹球員以瑞迪許（Cam Reddish）21分最高，韓特（De'Andre Hunter）和楊恩（Trae Young）各貢獻20和15分。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1100110

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺

title: 「球三弟」生涯首度大三元 NBA史上最年輕[影] | 運動 | 重點新聞


content_text: 國際巨星章子怡在娛樂圈地位極高，出道22年拿了無數個影后，是為數不多的兩岸三地影后大滿貫獲得者。她在各大綜藝節目裡擔任過導師，許多資深演員都甘於接受她的指點。然而事業順風順水的她，感情方面卻頗為坎坷。根據《網易新聞》報導，章子怡出生於普通工人家庭，從小愛好文藝舞蹈，1996年考進中央戲劇學院，1998年獲張藝謀導演賞識，主演《我的父親母親》。在張藝謀的力捧下，章子怡迅速走紅，連續出演《臥虎藏龍》、《英雄》、《2046》以及《尖峰時刻》等經典電影，一舉成為一線花旦，揚名世界。然而章子怡的感情方面並不順遂，先是跟恩師張藝謀傳出緋聞，接著跟成龍舉止曖昧，然而這都是假的。章子怡出道後談的第一段感情是富二代霍啟山，2人多次約會被拍，在車內接吻也被媒體曝光。2人感情甜蜜，章子怡甚至一度有了定居香港的想法，但2人終究分開收場。章子怡與美國富豪前男友艾維·尼沃的一段情，是她心中永遠的痛。（圖／翻攝網易新聞）之後章子怡又愛上了華納高層艾維·尼沃（Vivi Nevo），這段感情持續了很長一段時間。章子怡在艾維的陪伴下，終於短暫地放下事業心，開始遊山玩水放鬆自己。然而也正是這段戀情令章子怡名聲大跌，惹出不少爭議。2009年1月，章子怡跟艾維去海邊度假，2人在沙灘上談情說愛、互相嬉戲，氣氛非常愉悅。但很不幸地，這個甜蜜時刻卻被媒體偷拍，隨後81張章子怡身穿清涼比基尼的照片流傳到網路上，照理說這組照片也沒什麼大不了，歐美許多藝人經常在海邊這樣著裝，國外早已司空見慣。但2009年中國當地風氣還很保守，人們接受不了這樣的景象，認為太開放。隨之而來的是各種流言蜚語，例如艾維得到愛滋病、章子怡作風太豪放等等。從此以後章子怡負面新聞纏身，各種傳言接踵而來，相當倒楣。而照片也將章子怡的身材缺陷暴露無遺，女神形象瞬間幻滅。於是這81張照片便成了章子怡一生難以言說之痛，傷害相當大。章子怡跟艾維去海邊度假卻被媒體偷拍，從此負面新聞纏身，各種傳言接踵而來。（圖／翻攝網易新聞）照片也將章子怡的身材缺陷暴露無遺，女神形象瞬間幻滅。（圖／翻攝網易新聞）章子怡後來曾說：「與艾維的那段戀情，是我的屈辱和傷害」。章子怡情途滄桑，曾有過3段破碎的戀情，與霍啟山、撒貝寧的前塵往事，留給她的是甜蜜憂傷和美好回憶。唯獨和艾維的那段情，是她心中永遠不願再提起的痛。2人相識於2006年紐約的一場商務酒會，艾維是時代華納公司的大股東，生意涉及傳媒、金融、酒店等領域，身家數十億美元，當地媒體將他譽為商界的「傳媒魔術師」。艾維甫見到章子怡，瞬間眼前一亮，稱她為最美的「東方茉莉花」，並主動與她交換名片。此後，艾維經常約章子怡喝咖啡，毫不掩飾對她的傾慕。2人熟絡起來後，艾維向她求愛，希望章子怡做自己的女朋友。但章子怡的家人都希望章子怡找個中國男友，因此艾維的美籍身份並不在章子怡的考慮之列。加上艾維離過婚、有孩子，章子怡覺得自己還沒有淪落到嫁二婚男人的地步，因此她明確拒絕了艾維，2人永遠不可能。然而艾維沒有氣餒，向章子怡展開了瘋狂追求，面對艾維的努力追求，章子怡給他出了一道難題：「如果你能說漢語、能吃中餐，我也許會考慮接受你。」章子怡原先只是隨口說說，她認為像艾維這樣身家的男人，不可能為她這個小女子去說漢語、吃中餐。沒想到艾維竟堅持請了一位華人留學生教他說中文，年逾40的艾維學起來非常吃力，然而為了愛情，他仍願意像小學生一樣，一個一個字地學習。與此同時，艾維還從紐約唐人街一家中餐廳，請了一名廚師來家裡為自己煮中餐，光是學習用筷子吃飯，他就練了整整半個月。2007年春天，艾維從紐約去洛杉磯看望章子怡，他用蹩腳的漢語與她交流，並請她吃中餐。章子怡大吃一驚，沒想到艾維真的會為了自己做出這麼大的改變，她被感動了，於是接受了艾維的戀情。2008年農曆春節，章子怡帶艾維回北京見家人，艾維的中文水準僅限於與人打招呼，與章家父母溝通起來還是有困難。面對章家父母擔憂女兒的未來幸福，艾維說，將來他會在北京買房子，經常來這邊生活。她的這項計畫終於打消章家父母的顧慮，讓他們支持章子怡與艾維戀愛。艾維努力追求章子怡，終於讓她感動接受艾維的愛。（圖／翻攝網易新聞）2人度過一段甜蜜時光，彼此間的愛情轟轟烈烈，許多國外媒體對此都做了報導。2009年，章子怡30歲了，家人開始催婚。章子怡委婉流露出結婚的想法，艾維答應了，但卻沒提去北京生活的事。提醒艾維後，艾維淡然冷漠的態度讓章子怡心中湧上一絲不快。之後艾維與章子怡在北京朝陽區買了一套住宅，為了表明自己不是愛情的附庸，章子怡負擔了一半房款。但就在章子怡準備結婚時，艾維卻像泥鰍一樣抓不到了。她聯絡艾維，艾維不是說在巴西，就是說在義大利，總之很少與章子怡團聚。2009年秋天，網路上開始爆出艾維的緋聞，說他與女星塔比莎關係曖昧。媒體報導，艾維風流成性，在與章子怡戀愛時，還與多名女星保持曖昧關係，這讓章子怡感到巨大的屈辱與傷害。然而一直以來，艾維就是以遊戲感情的心態與多位女明星交往，博取全世界的關注，以提升自己的身價。之後沒多久，媒體又爆出了艾維與巴西名模琪米娜左的緋聞。巴西媒體不斷爆出艾維愈來愈多的花邊緋聞，終於讓章子怡忍無可忍。如今的章子怡早已結婚，並擁有一雙兒女，她與汪峰生活幸福、感情穩定。（圖／翻攝章子怡微博）2010年，章子怡決絕地向艾維提出分手，她將2人一起在北京買的房子賣了，把一半房款分給了艾維。連艾維送給她的12克拉鑽戒，章子怡也一併退還，從此她不想再與這個男人有任何瓜葛，她怪自己遇人不淑，被對方的假像蒙蔽了雙眼。如今的章子怡早已結婚，並擁有一雙兒女，她與汪峰生活幸福、感情穩定。曾經與艾維那段屈辱的戀情，她永遠塵封在記憶裡，不願再提及。

journalist: 張羽緹

countries: 美國 香港 中國 義大利 巴西

title: 與美國富豪前男友海邊嬉戲照惹爭議　章子怡：那段戀情是屈辱和傷害


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】韓國近一週的日均中共病毒(武漢肺炎)疫情確診數降至765例左右。為強化防疫措施，對類似場所限制不一，遭業者抗議不公平，當局宣布8日起將部分放寬室內運動設施限制。另外，京畿道1名34歲男子於6日驗出陽性後，竟立即關閉手機，至今已失聯4天，造成人心惶惶。
中央事故對應本部7日宣布，所有室內運動設施8日起將比照跆拳道場等體育類補習班的條件放寬限制，但同時段使用人數不可超過9人，且適用對象僅限兒童及青少年。
不過，為遵守「同一標準」而限制適用對象為兒童及青少年的條件，預料再引發業者不滿。
另外，據韓國24小時新聞頻道《YTN》報導，京畿道城南市1名34歲男子，5日接受篩檢後於6日驗出陽性，孰料他在得知自己確診後立即關閉手機，到現在已失聯4天。
報導說，這名男子當時前往城南市盆唐區野塔站的臨時篩檢站，隔天被通知感染後隨即人間蒸發。城南市隨即向警方報案，目前當局正在全力追查男子的下落，並釐清他在前往篩查站前的行進路線。
2020年12月31日，在首爾，人們在新年前夕參觀購物區。(JUNG YEON-JE/AFP via Getty Images)
韓國8日累計確診6萬7358例，1081例病歿，7日凌晨零時至8日凌晨零時間新增633例社區感染及41例境外感染案例，社區感染人數較先前明顯下降，但仍持續有葬禮、辦公室、補習班等零星感染案例出現。
根據韓聯社報導，日前發生群聚感染的首爾東部看守所相關確診案例，包含收容人、家屬親友等共增至1173例。
當局保守評估，當前疫情應已進入趨緩期，但變種病毒及冬季抵抗力較弱等因素都可能造成疫情再次爆發，呼籲民眾持續提高警覺。
(責任編輯：盧勇信)

events: 疫情 武漢肺炎

title: 韓國疫情趨緩之際 1男子確診後關手機失聯


content_text:
民進黨新北市長參選人蘇貞昌今（30）天與新北市各區的議員參選人一同來到新北市選舉委員會進行登記。蘇貞昌帶著妻子來登記，他表示只要有重大事情，都會有太太在身旁，也感謝太太一路來的支持，蘇貞昌說，他走遍新北每個角落，握到鄉親的每雙手，都對他充滿熱情和期待，也是他努力「衝衝衝」的動力。

由於蘇貞昌預定在9時到達新北選委會，大批媒體一早就在入口等候，選委會外則擺放「衝衝衝」三個大字，選舉氣氛更高漲。民進黨新北市黨部主委余天、新北市各區議員參選人、現任新北市議員與新北市立委蘇巧慧、林淑芬與吳秉叡等人也都來到現場等待蘇貞昌到來，替蘇加油打氣；蘇貞昌的座車9時準時到達，與太太下車後便前往三樓禮堂登記參選。

余天表示「雖然現場很吵（指大觀社區居民抗議），但是今天所有的議員，陪同我們蘇市長候選人登記，我相信今天登記的時候，不是說今天登記，之前就開始在衝了，我自己當新北市主委，非常有信心，尤其這次市長選舉，我相信蘇市長最後會當選的，希望我們民進黨議員同志一起加油」。

蘇貞昌說，自己從參選以來就走遍新北每個角落，握到鄉親的每一雙手，和鄉親報告他的政策，包括要讓都市再生、產業創生、扶老攜幼，要讓新北成為智慧交通的城市，都看見市民非常肯定他過去的政績，也非常懷念過去一同努力奮鬥的日子。

蘇貞昌接著說，市民對他非常熱情，更對他未來的作為充滿期待，因為有這種熱情和期待，讓他「衝衝衝」的動力持續增加。蘇貞昌表示，新北市是全台灣第一大直轄市，有充分的條件能成為北台灣1,000萬人的大舞台，但是這些年來看到新北市在城市競爭中被比下去，市民都很無奈，也很期待要改變，而自己參選就是要帶來改變，讓新北變得更新更好。

蘇貞昌提到自己過去有當縣長兩任的經驗，更有當行政院長的中央歷練，擁有豐富的能量，可以帶著新北市優秀的公務人員和市議員向前衝。在當選新北市長後，會帶著會做事的團隊衝衝衝，「希望今天的登記參選不止我要努力當選，我們全體議員和參選人都要全壘打，一起加油，今天開始拜託全體新北市民，讓會做事衝衝衝、衝衝衝會做事」。

民進黨新北市黨部主委余天、新北市各區議員參選人、現任新北市議員與部分新北市立委蘇巧慧、林淑芬與吳秉叡等人高舉「會做事」牌子，喊著「蘇貞昌當選！」。圖／張家銘

events: 選舉 參選

people: 蘇貞昌 余天 吳秉叡 蘇巧慧 林淑芬

title: 太太、女兒陪同登記　蘇貞昌：市民熱情與期待 就是衝衝衝的動力


content_text:
▲法拉利失控自撞山壁，引擎起火燃燒。（圖／記者陳以昇翻攝，下同）

記者陳以昇、莊智勝／新北報導

新北市石碇區碇坪路二段今（10日）上午9時許發生一起自撞車禍，一輛紅色的法拉利雙門跑車行經事故彎道時，突然失控打滑、猛力自撞山壁，強大的撞擊力道導致車身幾乎「爬上山壁」，引擎也因此起火燃燒，車頭幾乎爛毀，引擎蓋的紅色烤漆還燒到出現焦白、黑漸層；所幸駕駛及時逃生，並未受傷。事後警消到場架設水線，並於9時35分撲滅火勢，確切事故原因仍待釐清。

taiwan-subdivisions: 石碇 新北市 新北 石碇區

title: 快訊／石碇法拉利自撞！慘趴山壁起火…「浪漫紅烤漆」燒到焦白


content_text:
儘管受到各國政府政策推動，加上車廠積極推出電動車的關係，電動車能見度已經大幅度提高。然而，部分消費者對於充電便利性與續航里程仍存有疑慮，各車廠與研究單位亦多方投入尋求相關解決方案，其中，「固態電池」就被視為是解決目前主流「鋰電池」發展已陷入瓶頸的方案之一。來自中國大陸的蔚來Nio品牌日前表示，首款固態電池電動車將於2022年第四季正式發表上市，具有150kWh容量，可以帶來超過1,000公里最大續航力。

具有高能量密度、輸出功率大、無記憶效應且充、放電速度等優點，鋰離子電池已被廣泛應用於3C產品、軍事、航太以及電動車等領域。但是，屬於液態電池一種的鋰離子電池，仍具有相當危險性，且不耐過充與過放，並需要多重保護機制確保安全性，部分國家甚至禁止單獨攜帶鋰離子電池登機。且科學界認為，目前鋰離子電池發展已經陷入瓶頸，具有更高能量密度的固態電池，就被視為是一種主流解決方案。

中國大陸電動車品牌蔚來Nio日前於2020蔚來日活動中發表容量150kWh之固態電池概念，表示續航里程將突破1,000公里關卡，並且預計於2022年第四季量產上市。蔚來表示，其推出之固態電池採用矽碳負極，搭配超高鎳正極，配合固體電解液，以及奈米級包覆技術，能夠實現360Wh/kg的高能量密度，以及50%安全性提升。換句話說，將為電動車帶來續航里程更高、性能更強且更安定、更安全的動力電池模組。

蔚來表示，市售版本固態電池首波將具備150kWh容量，預計2022年第四季開始進入市場。續航里程部分，搭配ET7車型，可以繳出超過1,000公里最大續航力，配合全新ES8車型則為850公里、ES6 performance為900公里、EC6 Performance為910公里。能夠大幅度提升電動車續航里程，消除買家的續航里程焦慮，讓電動車更為實用。

◎最新、最有趣的試車片都在《黃金試車組》！◎車壇動態不漏接，按讚追蹤《地球黃金線》粉絲團！◎錯過電視首播免驚！《地球黃金線》頻道完整看！

journalist: 記者 陳奕宏 報導

title: 蔚來啟動電動車未來 續航力一千公里固態電池組明年上市


content_text:
北京當局自去年12月起，安排清拆昌平區崔村鎮“香堂文化新村”。村內其中一名業主、中國政法大學法學院教授楊玉聖周六（9日）致函大學黨委書記胡明，指自己附近的房屋已被非法拆除，其單位正面臨被強拆，考慮恢復“居家被動不吃飯”行動，絕食抗議。

據東網今天報道, 香堂文化新村強拆風波延續，業主遭全天候監視揚言再絕食。

遭安排清拆的昌平區崔村鎮“香堂文化新村”其中一名業主、中國政法大學法學院教授楊玉聖周六（9日）致函大學黨委書記胡明，指自己附近的房屋已被非法拆除，其單位正面臨被強拆，考慮恢復“居家被動不吃飯”行動，絕食抗議。據楊玉聖指，1個月前已被當地政府非法斷水、斷電、斷網、斷燃氣；政府本周四（7日）起更安排黑衣人在他出入必經的路口24小時監視，並阻止朋友探訪。楊指，一直依法抗爭、理性維權，形容當地政府的行為違法、反人性及非人道。

該報道說，中國政法大學法學院教授楊玉聖更形容自己的房屋已是“廢墟中的孤島”。周六有網傳圖片顯示，村內大部分住宅的外牆均已破爛，滿地磚頭瓦礫。楊玉聖去年曾表示，當局派出9輛大型挖掘機和灑水車，以及1,300多名保安警員執行清拆。楊玉聖於去年12月14日曾發起絕食抗議，惟很快便因身體狀況欠佳及工作安排而放棄。

journalist: 小山

title: 北京香堂文化新村強拆延續 有業主抗爭威脅再絕食


content_text: 央视网消息：在《经典咏流传》的舞台上，央视Boys2021年首次合体，演唱李大钊的《青春》。康辉、撒贝宁、朱广权、尼格买提，你最pick哪一个！

title: 致敬李大钊 央视Boys演唱《青春》


content_text: Union Berlin's Taiwo Awoniyi, left, and Wolfsburg's Marin Pongracic during their German Bundesliga soccer match at the Schwarzwald-Stadion in Freiburg... Union Berlin's Taiwo Awoniyi, left, and Wolfsburg's Marin Pongracic during their German Bundesliga soccer match at the Schwarzwald-Stadion in Freiburg im Breisgau, Germany, Saturday Jan. 9, 2021. (Sebastian Gollnow/dpa via AP) Wolfsburg's Kevin Mbabu, left, and Union Berlin's Christopher Lenz vie for the ball at the Stadion An der Alten Försterei, in Berlin, Saturday, Jan. 9... Wolfsburg's Kevin Mbabu, left, and Union Berlin's Christopher Lenz vie for the ball at the Stadion An der Alten Försterei, in Berlin, Saturday, Jan. 9, 2021. (John Macdougall/Pool Photo via AP) Union Berlin's Christopher Trimmel, left, and Wolfsburg's Renato Steffen fight for the ball at the Stadion An der Alten Försterei, in Berlin, Saturday... Union Berlin's Christopher Trimmel, left, and Wolfsburg's Renato Steffen fight for the ball at the Stadion An der Alten Försterei, in Berlin, Saturday, Jan. 9, 2021. (John Macdougall/Pool Photo via AP) Union Berlin's Robert Andrich, right, scores the goal to make it 2:1 from a free kick against Wolfsburg during their German Bundesliga soccer match at... Union Berlin's Robert Andrich, right, scores the goal to make it 2:1 from a free kick against Wolfsburg during their German Bundesliga soccer match at Stadion An der Alten F'rsterei in Berlin, Germany, Saturday Jan. 9, 2021. (John Macdougall, Pool/dpa via AP) Wolfsburg's Yannick Gerhardt, left, and Union Berlin's Christopher Lenz during their German Bundesliga soccer match at Stadion An der Alten F'rsterei ... Wolfsburg's Yannick Gerhardt, left, and Union Berlin's Christopher Lenz during their German Bundesliga soccer match at Stadion An der Alten F'rsterei in Berlin, Germany, Saturday Jan. 9, 2021. (John Macdougall, Pool/dpa via AP) BERLIN (AP) — Wolfsburg defender Marin Pongračić is still dealing with the effects of COVID-19 weeks after his infection and had to be taken off during the weekend's Bundesliga game. Pongračić, who was infected with the coronavirus while on international duty with Croatia in November, was substituted at half time in Wolfsburg’s 2-2 draw at Union Berlin on Saturday. Wolfsburg coach Oliver Glasner said he took the 23-year-old defender off because he had breathing problems from early on in Union’s Stadion an der Alten Försterei. “Marin had a lot of problems with the air,” Glasner said. “He had both his arms on his knees several times during the first half, like you’d normally have at the end of a period of extra time. With him it was first like that after 15 minutes.” Pongračić had already shown a lack of fitness in Wolfsburg’s previous three games. He was taken off early in each. The Croat was at fault for Union’s equalizer in the 29th minute when his pass for teammate Xaver Schlager was intercepted by Marcus Ingvartsen. Ingvartsen found Sheraldo Becker free on the right to shoot inside the right post and cancel Renato Steffen’s 10th-minute opener for the visitors. “He is not 100% fit,” Glasner said of Pongračić. “None of us know the long-term effects of the infection.” Wolfsburg has been particularly hard hit with several coronavirus infections. Pongračić’s defensive colleague Maxence Lacroix was missing against Union following his COVID-19 infection, while teammates Steffen, Kevin Mbabu, Josip Brekalo, Pavao Pervan, Maximilian Arnold and Jerome Roussillon all tested positive for COVID-19 since the outbreak began. Steffen said he is still suffering side effects including a loss of taste weeks after his infection. “Every now and then you feel weak or have days in which it is more difficult to breathe,” Steffen said in a podcast for radio station NDR2. Arnold was at fault for Union’s second goal. The Wolfsburg midfielder was sent off for bringing down Taiwo Awoniyi. Though the initial penalty decision was taken back after a VAR consultation, Union’s Robert Andrich swept the free kick inside the top left corner in the 52nd. Wolfsburg striker Wout Weghorst, who was last month forced to apologize for appearing to make light of the coronavirus, equalized with a penalty in the 66th. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports ___ Ciarán Fahey on Twitter: https://twitter.com/cfaheyAP

journalist: By CIARÁN FAHEY , AP Sports Writer, Associated Press

title: Wolfsburg's Pongračić still struggling with COVID-19 effects


content_text:
陳茂雄／曾任：考試委員、中山大學教授兼總務長、台電公司核能工程師。學歷：交通大學電子研究所博士。學術著作、國際期刊四十多篇。著有：黑卒食過河、俯仰斯土、一個中國 兩個台灣...等10餘本著作。

前行政院長郝柏村出席新同盟會成立二十週年慶祝大會致詞時批評太陽花學運與五四運動完全不同，它並不是學運，而是暴力，他表示，「這次所謂的太陽花學運，不是學運，他們攻占了立法院、行政院，這是政變，這是暴動！把過去六十年來建立的民主聲譽，破壞無遺，我個人感覺非常痛心」。

站在中國人的立場看，「五四運動」是很成功的學運，它以「外爭主權，內除國賊」為訴求掀起很大的風浪。在他們眼光中，太陽花學運當然不是一般學運，因為它要對抗的就是中國以及在台灣的中國勢力。然而在台灣人的眼光中，太陽花學運是極為成功的學運，它極為溫和，並沒有像五四運動出現焚燒房子、毆打官員的紀錄，但其性質倒有幾分類似五四運動「外爭主權，內除國賊」的精神。

北京政權併吞台灣的政策從未改變，他們目前的策略是先推動「經濟統一」後再執行「政治統一」，而「經濟統一」的捷徑就是使台灣的經濟寄生在中國。北京政權與馬政權聯手，將經濟活動集中在中國，形成台灣人靠中國吃飯，中國併吞台灣的腳步已相當接近，北京政權及馬政權雙方因而積極推動ECFA及服貿協議，促使台灣的經濟寄生在中國，太陽花學運的引爆點就是要抗拒「一中經濟」。

郝柏村說「把過去六十年來建立的民主聲譽，破壞無遺」是錯得離譜，台灣的確曾經走入民主社會，但馬英九一上台則全部翻盤，因為他又恢復「以黨領政」的黨國體制，以「黨紀」控制中國國民黨籍立委，該黨國會議員席次又過半，造成馬英九可以掌控國會。希特勒執政時代也一樣有民主制度，他所有權力也都是國會所授予，但他還是被定位為獨裁者，因為納粹黨有能力控制國會。馬英九與希特勒完全一樣，行政首長有能力左右掌控立法權的國會，兩人都是獨裁者，太陽花學運就是對抗獨裁者的民主運動。

太陽花學運一方面從事對抗獨裁者的民主運動，一方面阻擋獨裁政權與北京政權結盟推動「經濟統一」，更進一步形成「政治統一」。顯然的，太陽花學運與五四運動「外爭主權，內除國賊」的訴求相當接近。前些日子新黨號稱推動「新五四運動」顯得不倫不類，若是要「外爭主權，內除國賊」就該抗拒北京政權的併吞，討伐與敵人勾結的獨裁政權才對，他們做的剛好相反。所以會出現這種矛盾，是因為他們屬中國勢力，不認同台灣，不會以台灣觀點論是非。一個小小的台灣，竟然出現兩個世界，一個台灣人的世界，一個屬中國人的世界。

中國人一向不能接受台灣人執政，當台灣人執政時，他們覺得「造反有理」，若由中國人執政，他們就要求人民「守法」，不能反對政府。郝柏村就是站在中國勢力的立場看太陽花學運，目前由中國勢力的馬英九掌控政權，雖然屬獨裁統治，但還是不能容忍台灣人與中國勢力掌控的政權對立。雖然太陽花學運有正當的訴求，又極為溫和，中國勢力還是將它歸類為「政變」、「暴動」。

二〇〇〇年及二〇〇四年總統大選後，中國勢力選輸了就暴動，郝柏村說了什麼？為何不提一下「民主」的問題？所以稱他們為暴動，是因為他們的群眾運動只為了對選舉不服輸，沒有正當理由，而且有暴力行為，會攻擊他人。他們所以會發起暴動，只因為台灣人即將執政，中國勢力不能接受，就變成「造反有理」。那些暴動與太陽花學運有天壤之別，後者不只有正當的訴求，且極為溫和，即使受到挑釁也不會反擊。前者為了對選舉不服輸而走上街頭，且有暴力行為。

中國人不認同台灣並非始自今日，從蔣家執政開始就如此，當年中國國民黨政權在台灣實施殖民統治，要台灣人陪著他們「反共」，因為中國共產黨是他們的「政敵」。可是當台灣人李登輝執政時，中國勢力立刻由「反共」變成「親共」，中國共產黨雖然是「政敵」，卻是「同胞」，台灣人雖然與中國勢力同甘共苦，卻是「外人」。台灣人可以包容中國勢力，在他們執政時都沒有「造反」，可是中國勢力完全容不下台灣人，只要台灣人當家，他們必定「造反」。

countries: 台灣 中國

people: 馬英九 李登輝

political-parties: 新黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 一個台灣  兩個世界


content_text:
日本武漢肺炎疫情情居高不下，截至今（10）日當地時間晚間17時30分，日本新增4607例確診、26例死亡（路透）

2021/01/10 19:50

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐，儘管日本東京都及其他3縣進入緊急事態，東京都新增確診仍居高不下，根據10日的最新統計，全日本又新增了4607人確診病例，新增26例死亡。

根據《NHK》 報導，截至日本時間下午17時30分（台灣時間下午16時30分）日本已新增了4607人確診，26人因武肺死亡，目前包含機場檢疫在內，確診者為28萬7278人，加上遊輪乘客和機組人員712人，總計為28萬7990人，共有4061人因武肺死亡，包含4048名本土感染者以及13名遊輪乘客。

疫情延燒，因武肺死亡數已超過四千例，且每增加千例的間隔期也再變短，日本首相菅義偉對此表示，除了已宣布進入緊急事態的縣外，關西3府縣如有必要，也會做好納入緊急事態區域的準備。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》日本新增4607確診 菅義偉：不排除關西3縣納緊急事態


content_text:
國會暴動事件後，Trump在數個社交媒體(包括Twitter)的帳戶被永久封鎖。一方的反應是︰言論自由呢？另一方的反應是︰現在才封？

美國憲法第一修正案保障了言論自由。可是，正如最高法院在1942年於Chaplinsky v State of New Hampshire一案中所言，言論自由並非絕對的（"the right of free speech is not absolute at all times and under all circumstances"）。美國的高中課程提及言論自由時，往往會用「劇院中亂叫火災」（falsely shouting fire in a theater）作為例子去表達出對公眾構成恐慌的言論並不為憲法第一修正案所保障。類似不被保障的例子也包括例如鼓吹非法行為、誹謗、仇恨言論、版權及知識產權作品等。

特朗普的Twitter有8800萬追隨者，被永久終止帳號。美聯社

當然，某些言論不受言論自由保護，不代表發言者就應從此失去言論自由。問題是，憲法第一修正案一般只針對政府，而非私人企業。

一個適切的案例是Freedom Watch, Inc. v Google Inc., 816 Fed Appx 497, 499 [DC Cir 2020]。在該案中，原告保守派組織Freedom Watch起訴Google、Facebook、Twitter及Apple，聲稱被告共謀去壓制保守派的政治觀點，所以違反憲法第一修正案。聯邦地區法院撤銷該案、上訴法院維持原判。上訴庭認為，「一般而言，憲法第一修正案只是禁止政府對言論的限制」（"In general, the First Amendment 'prohibits only governmental abridgment of speech.'"）。雖然原告聲稱Google Facebook等提供了重要的言論平台所以代表政府（state actor），但上訴庭引用最高法院Manhattan Community Access Corp. v Halleck一案，指出並不能僅僅根據私人企業提供言論平台而判定那些私人企業就是代表政府。

那什麼樣的私人言論平台會是代表政府而受第一憲法修正案所限呢？最好的案例就是有關Trump的Twitter帳戶的Knight First Amendment Inst. at Columbia Univ. v Trump, 953 F3d 216 [2d Cir 2020]一案。該案中，原告起訴Trump在其Twitter帳戶封鎖意見不合的網民。聯邦地區法院認為Trump的Twitter帳戶屬於憲法第一修正案理解下的公共平台（public forum），並判定原告勝訴。上訴法院維持原判，裁定Trump的Twitter帳戶的確就是用來進行公務(甚至連國家檔案和記錄管理局都將Trump的tweets視為官方紀錄)，而憲法第一修正案並不容許利用社交媒體帳號來進行公務的官員封鎖意見不同的人。但法庭在該案中也清楚表達，該案無關官員能否在其私人社交媒體帳號封鎖他人、也無關私人社交媒體企業在管理其平台時是否受限於憲法第一修正案。

所以，假設Trump現在起訴Twitter說封鎖他的帳戶是違反言論自由，是幾乎沒有可能成功的 - 最少在目前來說。

至於另一方的觀點就是社交媒體沒有盡責控制假消息及煽動言論。而說到這裡就不得不提及47 U.S. Code § 230。該法案的內容相當簡單，就是網路平台可以不用為其用戶所發表的言論負上責任，以及保護網路平台限制冒犯性內容。但該法案也有很大的爭議，不論民主黨還是共和黨都要求作出修改或廢除，但卻是出於相反的原因。很簡單來說，共和黨不滿是因為聲稱這些平台作為網路判官壓抑了保守派聲音，而民主黨不滿是因為該法案容許這些網路平台不須為虛假及誤導資訊負責。至於Trump，因為其不實言論經常被貼上警告標籤，自然也很討厭這個§ 230，甚至威脅否決國防法案（後來被國會推翻其否決）。

上面的討論只是有關概念的粗淺介紹。作為結尾，我想提及一個例子舉證虛假及誤導資訊的問題在美國有多嚴重︰

大概在今年7月左右，一群穿著醫生袍的人跑到美國最高法院前開記者會。該記者會沒有主流媒體，影片是由右翼陰謀論媒體Breitbart所作出。片段中的醫生自稱為America's Frontline Doctors，他們稱走出來是因為「美國民眾並沒有聽到其他的專家」、口罩沒有用、羥氯喹（Hydroxychloroquine）可治療COVID-19、Dr. Fauci在誤導公眾、封城對阻止疫情沒有用等等。那班名不經傳的「醫生」沒有一個是傳染病專家，其中一個醫生Stella Immanuel甚至曾聲稱醫生的藥物是用外星人的DNA做的。Trump也在Twitter上轉發了該記者會的片段，該片段最後被社交媒體平台移除。

如果我沒有記錯，在當時，在該影片公佈的短短一日後，已有一千五百萬人觀看過。

（原刊作者facebook）

journalist: 一名紐約律師的雜記

companies: Google Apple

references: Twitter 網民 Facebook

title: 社交媒體及言論自由


content_text:
美國駐聯合國大使克拉芙特近期訪台，與台灣高層及外交界人士會面並發表演說，此次訪台，將成為美台斷交後，第一位訪台的現任美國駐聯合國大使，消息曝光後，引發關注。東海大學政治系教授宋興洲直言，川普此舉的最大目的，就是「製造混亂、守住政權」。

宋興洲接受《中評社》訪問時提到，川普剩下不到兩周的任期，北京也清楚川普在玩什麼把戲，畢竟他現在的所作所為，已無法代表美國政府的立場，甚至已瘋狂到連共和黨人也無法相挺，至於大陸方面，應會有例行性質的立場表態、措辭強烈的警告宣言，但不至於有巨大動作隨之起舞。

宋興洲認為，川普正在將一路走來的反中牌發揮到底，差別在於過去目的在獲取政治紅利，現在的目的則在拖延政權交接，因為他從來不肯承認敗選，所以只好不停的「製造混亂」。

另外，宋興洲猜測，這次美方罕見高調宣布訪台事宜，顯然就是刻意刺探北京的底線，也就是川普希望透過尖銳的作法，促使北京大動作反應，進而影響美政權交接。

美駐聯大使確定訪台後 網看完最新民調嚇壞了

川普推特被停權 宅神酸問：台灣川粉怎麼辦？網友狂提案

文章來源：中評社

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

countries: 美國 台灣

title: 川普派美駐聯大使訪台 學者8字揭算計：製造混亂守住政權


content_text:
The US dollar turned higher against a basket of major currencies on Friday after a dismal US payrolls report for last month raised expectations for further stimulus measures to prop up an economy battered by the COVID-19 pandemic and its related government lockdown measures.

The US Department of Labor said nonfarm payrolls decreased by 140,000 last month, the first decline in eight months, well below expectations that called for a still-weak increase of 71,000 jobs.

The unemployment rate was 6.7 percent. Economic data during the week leading up to Friday’s report indicated a stalling labor market.

The greenback had been climbing from a nearly three-year low on Thursday as a rise in US yields helped fuel the unwinding of bearish bets on the currency, with traders taking profits against the euro in particular.

After a brief pullback after the release of the data, the greenback resumed its path higher, as expectations grew for additional stimulus measures to help buttress the US economy until vaccine rollouts allow for the easing of lockdown measures.

The US dollar index rose 0.3 percent to 90.070 after touching a high of 90.252, its best level since Friday last week. The index rose 0.2 percent for the week.

US president-elect Joe Biden said the jobs report shows Americans needed more immediate relief now and that taking action now would help the economy even with deficit financing, including US$2,000 stimulus checks.

The Democrats’ US Senate seat wins give Biden latitude to push through more spending, which some analysts predict would fuel risk appetite and be negative for bonds and the US dollar, although a strongly bearish consensus outlook for the greenback at the end of last year has eased somewhat.

The US dollar index dropped 7 percent last year and as much as 0.9 percent in the first few days of the new year on expectations of US fiscal stimulus.

However, since hitting its lowest level since March 2018, the greenback has found some footing, climbing as much as 1.2 percent over two sessions.

In Taipei, the New Taiwan dollar on Friday fell against the US dollar, losing NT$0.028 to close at the day’s low of NT$28.457, up 0.2 percent for the week.

Both the euro and the pound on Friday weakened against the US dollar as it gained ground.

The euro was down 0.5 percent to US$1.2209, while the sterling was trading at US$1.3562, down 0.01 percent on the day.

Bitcoin hit a fresh all-time high of US$41,802.84, and last rose 2.39 percent to US$40,454.81, after smashing through US$40,000 for the first time on Thursday.

Additional reporting by CNA, with staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US dollar’s bounce continues following dismal jobs report


content_text: 美國總統川普對於華府共和黨人的牢牢掌控正在開始瓦解，與他動盪執政期間的任何時候相比，現在的他處於政治上最為孤立的時刻。美聯社報導，川普支持者受到激怒後對美國國會大廈發動暴力包圍，致使川普似乎失去一些最堅定盟友，包括南卡羅來納州聯邦參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）。兩名內閣成員和至少6名幕僚相繼辭職，幾名共和黨國會議員毫不隱諱地，考慮針對川普的第二次彈劾行列。 阿拉斯加州聯邦參議員穆考斯基（Lisa Murkowski）告訴「安克拉治每日新聞」（Anchorage Daily News）：「我希望他辭職。他造成的傷害已經夠多。」穆考斯基過去曾與川普產生分歧，目前不確定她自己是否會繼續留在黨內。前美國總統小布希（George W. Bush）的白宮發言人、曾投票給川普的共和黨策士佛萊謝（AriFleischer）說：「現在我不會再為他辯護了。我不會為他煽動暴徒而替他辯護，他現在要靠自己。」民主黨籍國會議員昨天評估，是否對川普發動史無前例的第二次彈劾。民主黨籍眾院議長裴洛西（NancyPelosi）表示，除非川普「立即和自願」下台，否則國會將繼續進行彈劾程序。總統當選人拜登尚未對彈劾行動表示支持，他說從現在到1月20日就職典禮期間，沒有足夠時間尋求彈劾或任何其他憲法上的解決辦法。拜登對記者說：「我現在專注於我們在20日接掌總統和副總統進行執政，並盡可能迅速推動我們的政策。」但川普仍然擁有支持者，特別是在華府以外的許多普通共和黨選民和保守派活動人士。川普的大金主迪森（Doug Deason）說，這週發生的事件絲毫沒有動搖他對川普的信心。他說：「他是我有生之年最好的總統，（畢生經歷的總統）包括雷根在內。」

title: 川普最孤立時刻 國會暴動後共和黨人劃清界線


content_text:
2021年刚开始，中国同时遇上抗疫情、抗严寒的“双抗”考验，经济活动再次大威胁，复苏之路更加遥远。图为2020年5月初一名旅客全副防疫着装，在汉口火车站候车。（STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月09日讯】（大纪元记者程木兰报导）新年伊始，中国即面临抗疫情、抗严寒的“双抗”严峻形势。2020年初，中国曾因中共病毒的爆发，经济几乎处于停顿状态。2021年初始，除“双抗”之外，中国系统性金融风险进一步逼近临界点，居民可支配收入与消费更是大受打击，中国亟待修复的经济恐将再次受到挫败。

2020年年底，中共宣传让民众误以为疫情已经缓解、疫苗可能开始普及。但最近情势骤变，在西南四川、东北的辽宁，华北河北等地，先后爆发疫情。其中以河北石家庄最为严重。

“病毒已隐密传播一段时间”多省市进入战时状态有专家分析，这波疫情最大特点是“病毒已隐密传播一段时间”，其中有不少病例集中在疫情防控系统较薄弱的农村，或是感染者经过四次以上核酸筛查才被发现。

2020年11、12月，天津市、安徽省、四川省等陆续传出进入战时状态。

分析认为，大批农民工或因经济调整被迫离岗，或因过年关已近主动离开岗位，形成的返乡潮，令相关疫情现身乡间。

据报导，河北疫情凶猛，内蒙古“处处是战场”，北京已进入准战时状态，黑龙江省黑河市“封城”， 辽宁省大连市、沈阳、宁夏灵武市等都宣布进入战时状态。上海、广州等第一线城市，还发现变异病毒，传染力增加40%～70%。

由于中共一直隐瞒疫情，因此外界质疑河北省这次疫情的感染人数应该远远高于官方通报的数字。

抗疫抗寒严峻 经济活动面临考验在中国各地爆发新一波疫情之际，整个中国连日来进入极寒冷冬天气，使“抗寒”成了新考验。例如北京出现“世纪奇寒”，受寒潮更影响到东北的沈阳、华东的济南和上海等地，相关城市的气温可能创下20年新低。同时，内蒙古、黑龙江、陕西、山西、河南，甚至湖北，都降下了大雪。

严寒袭击广泛地区，不仅影响抗疫，还影响到民众生活和工商业活动，电力供应出现紧张，不足以充分供热供暖。还发生煤炭供应紧缺，部分企业不得不断电，经济活动受阻。

2020年初，由于中共病毒的爆发，中国经济几乎处于停顿状态。中国经济学家林采宜日前表示，2020年疫情严重冲击了中小企业，居民可支配收入降幅达25%，预计2021年消费很难有大的起色。

迎来2021年后，中国遇上“双抗”之外，系统性的金融风险进一步逼近临界。穆迪预计今年中国银行业将面临更多坏帐风险，惠誉则预测国企违约数量还会增加。澳新银行也估算，2021年房地产开发商面临775亿美元（约5200亿元人民币）偿债压力；而国际货币基金（IMF）则推算，中共政府债务将升至全国经济产值（GDP）的92%。

2020年年底，中共官方展望中国企业将全面复工复产，由之预测经济的全面复苏。然而现实中，中国出现的“双抗”与上述种种危机讯号，恐令2021年的经济景况比往年都更加险峻。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 程木兰

title: 中国抗疫抗寒 形势严峻 2021经济恐再遭挫


content_text:
▲謝愷玲、陳頎棻場內轟。（圖／大會提供）

體育中心／綜合報導

第一屆女子棒球聯賽本週移師南台灣續戰，9日的賽事中，Sunday一日兩勝分別以16比2擊敗Anytime Fitness、13比1輕取台北先鋒，台北御聖High Match則是以17比9打敗向日葵，至於今天(10日)兩場比賽，Sunday乘勝追擊再以9比8力退向日葵，台北御聖High Match則以10比4撂倒Anytime Fitness，同樣延續連勝。

首屆女子棒球聯賽第一週在台南盛樂地棒球場開打，本週六日重返，台灣女子棒球運動推廣協會特別感謝台南市體育處支持，讓球員有舞台發揮，享受打棒球的樂趣。

9日共進行三場賽事，Sunday不畏寒流火力全開，首場對上Anytime Fitness全場敲出12支安打，包括謝愷玲場內全壘打，局局都有分數進帳，其中第六棒蕭晴方繳出3支3猛打賞最亮眼，最終4局就拿下勝利。

Sunday接著對上台北先鋒之戰同樣大比分領先，整場猛敲12支安打，2局上自廖淑蘋安打拉起一波12人次進攻，包括陳頎棻場內兩分砲，單局猛灌8分奠定勝基，同樣4局以雙位分數差勝出。

台北御聖High Match與向日葵則是出現打擊戰，御聖一開局先以4安打2失誤攻下4分，向日葵則在1局下利用1出局後5安打串聯攻勢，范姜函汝在後補上三壘安打一舉清壘，向日葵7分大局反超。御聖2局上自蘇詩媚二壘安打攻勢再起，前五棒接連揮出安打，打下5分大局要回領先，3局上同樣攻下5分逐步將比分拉開，4局結束以8分差贏球。

今日兩場賽事續戰，Sunday對上向日葵你來我往，Sunday開局趁著對手投手不穩，3次四死球加上野手選擇、暴投先搶分，接著唐梓菱、黃詩媛補上安打，加上向日葵出現2次失誤，Sunday先拿5分。

向日葵下半局利用4安打追回3分，Sunday第2局再添3分，向日葵2局下攻下5分，打完前兩局雙方戰平8比8，Sunday3局上2出局後靠著保送、盜壘以及謝愷玲適時安打加上右外野手失誤攻下超前分，靠著這一分拿下單週第3勝。

御聖對戰Anytime Fitness則是一開始處於落後，Anytime Fitness開賽以2安打、1失誤1保送先得2分，御聖則在2、3局有所斬獲，2局下余品萱、蔡雅羚、陳侑函、林倍菁都敲出安打，加上2四死球，一舉攻下5分，3局下余品萱再帶起攻勢同樣進帳5分，Anytime Fitness雖在4局上追回2分，不過無法改變結果，由御聖帶走勝利。

1/9賽果如下(一)Sunday 16：2 Anytime Fitness(二)向日葵9：17台北御聖(三)台北先鋒1：13 Sunday1/10賽果如下(一)向日葵8：9 Sunday(二)台北御聖10：4 Anytime Fitness

title: 女棒聯賽／謝愷玲、陳頎棻場內轟　Sunday單週拿3勝


content_text:
（中央社東京10日綜合外電報導）日本首相菅義偉今天在電視節目上避談何時解散眾議院，僅說「首要之務是全力解決新型冠狀病毒的問題」；對眾議員任期將於10 月屆滿，他四兩撥千金說，有幾個時機點可以解散。

日本共同社報導，與自民黨聯合執政的公明黨代表（黨主席）山口那津男說，目前優先事項是做好2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫工作，主張應給予國民安心感，並打造一個適合選舉議論的環境後，再來思考選擇合適的時機點。

日本維新會共同代表片山虎之助說，目前大家為了防疫都非常忙碌，反對提前解散眾議院。

最大在野黨立憲民主黨代表枝野幸男說，只要疫情趨緩，何時解散都不令人意外，表達在野黨將盡速備戰的態度。

日本眾議員任期4年，設有中途解散制度，從實施二次大戰後新憲法以來，僅有一屆眾議員做滿4年任期後才解散，其餘都是中途解散。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1100110

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳政一

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 選舉

title: 避談解散眾院時機點 菅義偉：先解決疫情 | 國際


content_text:
政治中心／綜合報導

行政院長蘇貞昌今（10）日到屏東視察屏東高鐵特定區，他並宣布，高鐵南延屏東，除了有集合高鐵、快鐵、台鐵的「車站專用區」，也將打造「屏東科學園區」，串連南台灣的科技廊道。

蘇貞昌今日在交通部長林佳龍、科技部長吳政忠、經濟部長王美花、國發會等部會首長陪同下到屏東，視察「屏東高鐵特定區」。蘇貞昌在致詞時表示，行政院長蘇貞昌說，高鐵南延選擇哪個路線，當時有不同意見，從各方考慮，一年前他在屏東宣布，陳其邁當時是行政院副院長，也一起參與，今天則是高雄市長並親自出席，大力支持，樂觀其成。

蘇貞昌並表示，他今天到屏東是「端出大菜！」，他要向全國人民報告總統的大南方計畫，在屏東的實現，其一是高鐵南延屏東，另一項是科學園區的設置。

蘇貞昌指出，這兩個大案需要非常縝密的規劃與構想，最後選擇將高鐵路線延伸至屏東六塊厝，屏東高鐵站與屏東火車站距離很近，未來三鐵共構，高鐵、快鐵與台鐵，並保留尾軌繼續向南延伸的可能性。同時高鐵屏東站將結合科技產業，從嘉義以南到屏東，讓交通與科技發展有加倍加成的效果。

他說，上月他主持行政院科技會報時，科技大老張忠謀親自出席，他們提到，世界產業鍊重組，台灣科技基礎，防疫成功，讓外資願意加碼投資台灣。科技大老期待能解決台灣土地問題，如今最有潛力是南台灣。

交通部鐵道局表示，高鐵南延屏東計畫路線長17.5公里、工程經費618億元，預定在今年4月啟動綜合規劃作業，其路線為高鐵左營站往北，經高雄市的仁武、大樹再到屏東六塊厝17.5公里中，高雄市佔了15公里，現有六塊厝車站擬規劃往西遷移1.1公里，與高鐵屏東站相距70公尺將利用廊道串連。

在屏東高鐵特定區中，還有交通部規劃推動的南迴快鐵案，目標提供時速160公里的快鐵從潮州進入南迴，連結西部高鐵、東部快鐵，6小時能回到原點，形成一日生活圈。

journalist: 綜合

people: 蘇貞昌 陳其邁 吳政忠 張忠謀 林佳龍

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 左營 仁武 大樹 高雄市 嘉義 潮州

title: 蘇貞昌宣布：高鐵南延屏東 加碼打造「屏東科學園區」 | 政治


content_text:
（中央社澎湖縣10日電）寒流低溫，寒害浮現，澎湖除海域持續有零星凍死魚外，箱網養殖今天也出現海鱺死亡災損，但死亡大都是海鱺幼魚，澎湖縣政府農漁局籲請業者做好防範。

澎湖縣農漁局副局長林文藻今天接獲馬公菜園箱網養殖業者寒害通報後，立即前往了解，發現箱網養殖死亡的魚類以海鱺幼魚為主，初估海鱺死亡數量約在4至6成，實際災損將由水試所及公所人員實地會勘後確認；至於成魚，目前仍未發現大量死亡。

低溫寒流自去年底起一波接一波，澎湖本島等各沿岸海域與岸際都出現青嘴、臭肚、蝶魚、竹梭魚及白帶魚等遭凍死，不少漁民趁海水漲退潮之際前往岸際撈撿受凍的魚，還有漁民拾獲有近20公斤的龍膽石斑。

林文藻表示， 11日將有另一波冷氣團南下，最低溫落在週二及週三間，氣溫可能再降到攝氏10度以下，17日還有一波冷氣團，請養殖業者持續謹慎因應。

林文藻指出，縣政府已成立關懷養殖業者巡視小組，並啟動災害查報及救助機制，追蹤、協助養殖業者通報災損。（編輯：戴光育）1100110

journalist: 編輯：戴光育

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣

title: 澎湖海域及箱網養殖魚凍死 寒害浮現 | 地方


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

阿翔日前因體內有0.7公分腎結石住院震碎，今（10日）與胡瓜、GINO一起進棚錄製《民視第一發發發》除夕特別節目，受訪時表示，因為身體出狀況，現在喝水量是以前的20倍。以往過年回家探親都是開車，今年因體內還有0.3公分的腎結石得多喝水，怕一直跑廁所指好改搭高鐵回家。

▲胡瓜、阿翔、陳美鳳、侯怡君、林美秀、GINO錄製民視除夕特別節目。（圖／民視提供）

阿翔去年底檢查出腎有0.7公分的結石，便進醫動手術把結石打掉，目前體內還有0.3公分的結石，醫生叮嚀要多喝水。他表示，以前錄製《綜藝大集合》時，看到胡瓜錄影前後一直跑廁所，還覺得很誇張，現在終於自己也遇到，也只能靠喝水與體內的結石「和平共處」。

今與胡瓜一起錄製民視除夕特別節目大開場，胡瓜也透露，目前手上握有4個節目，過年已經準備超過百萬紅包給家人，以及辛苦的工作人員，至於具體的數字則還沒細算，但他強調每年紅包「只會多不會少」。

journalist: 蕭雅玲

title: 腎結石震碎喝水量暴增20倍 阿翔：選擇與它和平共處 | ETtoday星光雲


content_text:
原標題：特稿：如何治愈「五大病」——2021年美國形勢展望 來源：新華網

新華社北京1月10日電 特稿：如何治愈「五大病」——2021年美國形勢展望

新華社記者丁宜 樊宇

2020年，美國「病」得不輕：新冠疫情失控，政治極化嚴重，經濟陷入衰退，社會撕裂驚人，毀約「退群」成癮。

2021年1月20日，美國當選總統拜登將正式入主白宮。宣稱要「治愈」美國的拜登將如何應對今日美國的「五大病」，仍是一個大大的問號。

病症一：疫情蔓延

疫情猛於虎。2021年，能否遏止美國國內肆意蔓延的新冠疫情，是拜登政府面臨的一大考驗。

過去一年，美國累計確診和死亡病例數長期位居全球之首。美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇預測，2021年1月中旬可能是美國疫情的「至暗時刻」。

作為全球最大的發達國家和醫療水平最先進的國家，美國卻淪為全球疫情最嚴重的國家。對此，國際關係學院院長助理達巍接受新華社記者採訪時說，美國抗疫的一大問題在於缺乏全國統籌。美國《大西洋月刊》網站刊文說，聯邦政府的衛生指南不是缺位，就是漏洞百出。《華盛頓郵報》援引美前衛生官員的話說，由科學家組成的美國公共衛生機構一直被政治化、被操縱、被忽視。

達巍建議，拜登政府應進行科學、有力的輿論引導，不將公共衛生機構政治化，提高聯邦政府執行力，制定合理的國家戰略。

病症二：政治極化

「內耗」已成美國政壇突出「病症」。2021年，能否扭轉國家治理失靈，將考驗美國新一屆政府的政治智慧。

調查數據顯示，美國民主、共和兩黨中相互「極度討厭」的人數比例從25年前的16.5%上升至當前的80%多。

中國人民大學重陽金融研究院執行院長王文對記者說，美國惡性黨爭已白熱化，民主黨和共和黨關係已到「只要你讚同我就反對」的地步。王文認為，新一屆美國政府需提高領導力，儘快扭轉治理失靈現狀，重建美國政治秩序。

中國國際問題研究院美國問題學者袁莎則表示，拜登可能成為「跛腳鴨」總統，施政掣肘因素較多。

病症三：經濟低迷

疫情衝擊下，美國經濟舉步維艱。2021年，如何既抗疫情又保經濟，將考驗拜登執政團隊的「平衡術」。

2020年2月，美國結束持續逾10年的經濟擴張。國際貨幣基金組織當年10月預測，2020年美國經濟萎縮4.3%，2021年或有望實現3.1%的增長。

美國2020年底通過總額約9000億美元的經濟紓困法案以應對疫情。安聯集團首席經濟顧問穆罕默德·埃爾-埃利安認為，紓困計劃不會顯著改變美國經濟短期走勢，也難以對沖美國經濟面臨的長期風險。

奧巴馬政府首席經濟顧問弗曼指出，金融危機的教訓表明，政府救助計劃規模要足夠大，措施要足夠持久。

病症四：社會分裂

當今美國，貧富差距與種族矛盾日益擴大。2021年，能否最大限度彌合社會分裂，將考驗拜登政府的「團結術」。

疫情襲擊之下，美國社會的貧富差距充分暴露並進一步拉大，達上世紀二三十年代經濟大蕭條以來最高點。

此外，美國種族對立日益加劇。2020年，非洲裔男子弗洛伊德遭警察暴力執法死亡等事件引發全國性抗議示威浪潮；美國疾控中心數據顯示，新冠疫情中少數族裔的感染率和致死率「不成比例」地高於白人。

分析人士認為，拜登執政團隊要想根除系統性種族主義和社會不公的「內在病灶」將面臨極大困難。外交學院國際關係研究所教授李海東表示，2021年拜登就職后可能會在某種程度上緩和種族關係，但不可能根本解決種族矛盾。

病症五：單邊主義

近年來，美國在國際社會毀約「退群」成癮。2021年，拜登政府能否帶領美國真正回到多邊主義軌道，值得觀察。

過去一年，美國單邊主義傾向愈發嚴重，特朗普政府宣布美國退出世界衛生組織，嚴重破壞全球抗疫努力。

批評人士指出，作為超級大國的美國，執意奉行本國第一、本國優先，大搞單邊行徑，不斷退群毀約，不但放棄自身應當承擔的國際義務，還把謀取一己私利建立在損害別國正當利益之上，正在成為當代國際秩序的最大破壞者。

中國社會科學院美國問題專家呂祥對記者說，美國一朝失信於國際社會，即使想要重新樹立國際威望，恐也將面臨「不信任危機」。

countries: 美國 中國

events: 疫情 死亡

title: 特稿：如何治愈「五大病」——2021年美國形勢展望


content_text: 1月9日，在印度尼西亚首都雅加达苏加诺－哈达国际机场，医务人员来到三佛齐航空公司客机坠毁事故应急中心。 印度尼西亚交通部官员9日证实，印尼三佛齐航空公司一架客机当天下午从首都雅加达起飞后不久失联，之后被发现坠毁在雅加达附近海域。印尼交通部特里苏拉海岸巡逻船船长埃科对媒体说，这架客机载有50多名乘客，飞往印尼西加里曼丹省首府坤甸。中国驻印尼大使馆说，印尼方表示经初步核实机上无非印尼籍乘客。 新华社发（阿贡 摄）

countries: 印尼 中国 印度

title: 印尼三佛齐航空公司一架客机坠毁-新华网


content_text:
108課綱拉近學生與博物館的距離，像是故宮就與板橋高中、開平餐飲學校合作開設課程，除了豐富展覽的多元呈現，也希望幫助學生提升文化內涵，增加國際視野。

故宮教育展資處助理研究員鄧欣潔表示，新課綱重視跨領域、跨學科，故宮許多展覽就相當適合這樣的設計，比如說搭配1/1開展的「權力的形狀─南薰殿帝后特展」，與板橋高中合作「潮設計」選修課程，希望學生使用設計的巧思與3D列印技術，將平面文物立體化，協助視障者能清楚的體驗到故宮書畫的形狀以及了解歷史，從中培養學生的同理心。

另一個合作單位是開平餐飲學校的國際班，鄧欣潔說當初老師提到學生到國外交流後，技術其實不比外國差，但講到自身的傳統文化時，表現會稍比外國學生差，原因就是對於說菜或是菜色的文化並不了解，因此希望透過故宮的文獻、素材，以引導的方式讓學生思考如何設計出具有臺灣特色的菜餚。

鄧欣潔故宮裡有收藏非常多清代的檔案奏摺，包含有記載當初臺灣的水果，送到北京紫禁城給皇帝享用後，皇帝當時的心得與感受，像是芒果，因為路途遙遠的關係造成口感不佳，藉由這樣的歷史紀錄引導學生思考，如果能穿越回到清朝，想重新讓皇帝認識臺灣的水果時會如何處理？從中讓學生以自發性的方式搜尋資料以及設計，進而引發進入到博物館裡看展，到了國外以後就能與當地的學生交流，增加學生的視野與眼界。

title: 故宮文獻融入108課綱的課程設計


content_text:
【大纪元2021年01月10日讯】（大纪元记者李净报导）美国国会大厦发生暴力事件后，社交媒体推特（Twitter）宣布永久封锁川普（特朗普）个人账号。一石激起千层浪，各界反映强烈，而不少川普粉丝更是发起挺川行动，将个人账号头像换成川普照片。

1月6日，一些“示威者”冲击美国国会，中断了国会两院计算选举人票的联席会议。在这起冲突中，至少造成一人死亡。

川普7日在推特上发表视频讲话，他首先谴责国会大厦的暴力事件，强调美国必须永远是一个法治国家。他呼吁示威者和平守法，离开国会。推特删除了川普部分推文。

8日下午6:30左右，推特宣布永久关闭川普的个人账号，担心他煽动暴力。此外，与川普的相关人士如前国家安全顾问弗林和支持川普的著名律师鲍威尔等多人账号也被永久关闭。

1月8日，推特宣布永久冻结川普的用户名账号。图为川普总统推特账号的截图。当晚8点29分，川普改换标注为美国政府的总统账号再次刊登推文，但两则推文很快被推特删除。

川普从官方账号POTUS发推文表示，“我们不会沉默！”该账号拥有3,340万粉丝。“推特没有言论自由”，川普写道，他考虑在不远的将来建立自己的社交媒体平台。

川普的支持者表示，川普在演讲中没有煽动暴力，是主流媒体误解了1月6日的集会，且有人渗透到了抗议人群之中。也有人担心美国正处于社会主义或马克思主义的边缘。

保守派创办的社交媒体Parler被视为推特的替代品，很多川普粉丝和保守派人士已经开始转向Parler。

此外，还有不少川普粉丝和保守派人士改换账号头像，以示支持川普以及抗议推特扼杀言论自由。

新唐人电视台老外系列节目主持人郝毅博表示，推特没想到，关了一个川普账号，却引来千千万万的“更多川普”，为他发声。被秒删的推文，早已用各种形式传遍，比总统本人影响更广！

川普总统又创造了一项世界纪录，看这队形，齐刷的刚才一位推友说得很好：我们挺的不仅是川普本人，挺的更是美国传统价值，挺的是正义，挺的是民主自由，甚至川普只剩下孤零零一个人，秉持正义的人将永远挺川普，永远捍卫美国的普世价值！感谢不离不弃的推友们！正义必胜！ pic.twitter.com/H2U5Str2U1

— 羽寒 (@yuhan_1978) January 9, 2021

但是，新平台Parler也同时受到主流科企施压。谷歌公司（Google）已经把Parler从Play Store暂时下架，苹果公司（Apple Inc）则威胁Parler将其移除。

川普被科企封杀后，蓬佩奥在个人推特账号发文说，“禁言是危险的，这么做不是美国的风格。可悲的是，这并不是左派的新招数了。他们多年来一直在让反对派销声。”

“我们不能让他们压制7,500万美国人的声音，这里不是中共。”他写道。

没换头像的赶紧！让推特勒看得眼花 https://t.co/9XlvK4vgBt pic.twitter.com/yusL7at1R6

— 川妹子 (@9mQXZ3rpbMA48zL) January 9, 2021

在推特混，没有川普的推文，心里空荡荡，但看到大家都换成了川普的头像，太安慰了！ pic.twitter.com/d9OM7QP5ne

— Emi エミJP (@Emi2020JP) January 9, 2021

我关注了全部特朗普，正义必胜，胜了又胜！ pic.twitter.com/PirZm0aO47

— jacky ting大马灭共战友 (@JackyTing9) January 9, 2021

眼镜花不花

这就是七哥说的敌人的傲慢就是我们的武器 pic.twitter.com/vqbalwN6en

— 力量小哥(@GWe114) January 9, 2021

华裔学者韩连潮认为，美各大社交媒体永久性封杀了川普及一些支持者的号，这是对民主制度的破坏；虽然不是政府行为，社交平台已变为公共广场，公民在其中的言论都应受到《宪法》保护；信息的真实性应由受众判断，其合法性由法院裁决，公司高管和政府官员无权加以限制！

责任编辑：孙芸#

journalist: 李净

companies: Apple Google

taiwan-subdivisions: 大社 和平

title: “我们都是川普”网民换头像斥推特封杀川普


content_text: 國家警報大響！台灣東北地區昨天晚間七時卅五分發生規模五點七中型有感地震，幾乎全台有感，最大震度四級，讓不少民眾嚇了一大跳。對此，氣象局表示，是去年十二月十日，規模六點七大地震的餘震。根據氣象局地震報告指出，昨天晚間七時卅五分，發生規模五點七有感地震，震央位於台灣東部海域深七十二公里處，最大震度為宜蘭四級、新竹四級；雙北、桃園市、花蓮縣、南投縣、台中市、苗栗縣、彰化縣、嘉義縣等九縣市都是三級，台東縣、雲林縣為二級，高雄市、台南市則是一級，幾乎全台都有感。 地震測報中心主任陳國昌說，昨天的地震屬於隱沒帶地震，是去年十二月十日規模六點七地震的餘震，由於隱沒帶地震屬性是釋放能量很快，但應力變型並不快，也因為釋放能量快，所以釋放能量通常都比較大，不像一般地表上破碎帶的地震，常常釋放中小型地震，很難累積規模五點五以上餘震。陳國昌說，這次累積一個月才釋放五點七餘震並不算罕見，當時可能沒有完全調整完應力，經過一個月擠壓就破裂。不排除未來三天還有規模三以上的餘震，但基本上不會再有規模較大餘震，能量算是釋放完了。天氣部分，氣象局表示，今天氣溫小幅度回升，北部白天高溫十四到十五度，中南部十八到廿度，東部十八度左右。明天到周三（十三日（會有新一波寒流，以十二日清晨最冷，中部以北低溫下探八度，直到十三日清晨減弱。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮縣 彰化縣 雲林縣 南投縣 桃園 嘉義縣 苗栗縣 高雄市 新竹

title: 宜蘭外海規模5.7地震 氣象局：去年12月大地震餘震


content_text: 無人機產業越來越夯，運用在很多產業，國立基隆商工航空電子科透過不同的業界資源做跨域整合，使學生能應用所學，前天正式成立無人機室內練習場，並與中嘉簽定產學合作計畫。透過不同的業界資源做跨域整合，使學生能應用所學，讓學生跨域學習，接軌產業。成立4年的基隆商工航空電子科與中嘉吉隆有線電視公司簽訂產學合作意向書，希望透過與在地的企業資源結合，能夠提供更多不同的機會，讓學生們除了課程，還能有機會走出校園，進行更多不同的產學合作，提早讓學生們了解業界需求，及早學習專業技能。 基商同時成立「無人機操作證」室內練習場，邀請業界培訓許多專業飛手的「飛隼飛行學院教練群」，現場輔導學子進行專業基本操作證術科操作項目，由教練群示範難度較高的8字飛行、公轉自轉等不同操作技術。基隆商工校長洪光賢說，透過不同的業界資源做跨域整合，使學生能應用所學，並且由專業的服務學習以增加副學習的正確媒體運用相關知識，讓學生們的學習與印證變得更有感，培養未來到相關業界接軌或交流的能力。航空電子科教師蔡宗和指出，考量基隆多雨，將練習場設定於室內，使學生能不受天候因素進行練習，更希望能順利完成民航局認證，成為無人機操作證的基本級考場。

title: 產學合作 基隆商工設無人機練習場


content_text:
印尼當局10日在首都雅加達附近海域，發現起飛後不久就墜落的班機殘骸與屍塊。(AFP)  法新社報導，印尼當局今天(10日)在首都雅加達附近海域，發現來自一架起飛後不久就急墜3千多公尺、並和塔台失去聯絡的班機殘骸與屍塊。

一架印尼廉價航空公司三佛齊(Sriwijaya)的波音737-500客機，9日原訂從雅加達飛往婆羅洲(Borneo)西加里曼丹省(West Kalimantan)首府坤甸市(Pontianak)，但在起飛後約4分鐘就和塔失去聯絡，墜毀在爪哇海(Java Sea)附近。

目前當局尚未發表墜機原因，而是專注在搜索與救難工作上，但看來並沒有發現生還者的希望。

大雅加達都會警察局公關主任尤斯利(Yusri Yunus)表示，他們在今早找到屍塊。

當局表示，機上有62名乘客和機組員，其中包括10名孩童，他們全是印尼人。

載有救難潛水員、以及能偵測到黑盒子訊號設備的船隻，今天持續搜尋這架墜毀班機。

搜索小組和漁民已在雅加達附近海域找到部份殘骸、以及據信來自這架飛機的緊急逃生滑道。

一名參與救援行動的潛水員表示，他們的團隊配備有水底金屬探測器和聲波定位器，可以接收飛機黑盒子的訊號。

當局也在靠近雅加達的一處機場部署直升機，以便進行空中搜索任務。

不過，印尼氣象廳警告，有大雨和強風的風險，恐將妨礙到搜尋與救援的努力。

印尼交通部長布迪(Budi Karya Sumadi)9日表示，在這架飛機從從雷達消失之前，似乎偏離了預定的航線。

而三佛齊航空僅表示，他們正在調查飛機失聯原因。

2018年10月29日，一架印尼獅子航空(Lion Air)737 MAX飛機，從雅加達起飛後不久就墜入爪哇島(Java)外海，無人生還。

那次的空難、加上2019年3月10日衣索比亞航空一架波音737 MAX 8型客機，由阿迪斯阿貝巴(Addis Ababa)預定飛往奈洛比(Nairobi)，但在起飛幾分鐘後墜毀、157人罹難，導致全球禁飛波音這型飛機。

美國司法部7日表示，波音同意支付25億美元就司法部的刑事調查達成和解，並承認該公司員工在有關737 Max 飛機的安全問題上欺騙了航空監管機構，以結束對這型飛機的空難調查。

延伸閱讀

【更新】印尼客機搭載62人失聯 海上發現可疑碎片 印尼三佛齊航空起飛後失聯 機上乘客超過50人

countries: 印尼 美國 衣索比亞

taiwan-subdivisions: 獅子 新社 大雅

title: [國際] 致命關鍵4分鐘 印尼客機墜毀地點找到屍塊


content_text:
中信證券：市場重回慢漲輪動 二三線品種投機性抱團或將繼續瓦解

年初增量資金集中建倉驅動市場脈衝式上行和結構分化加劇，隨著建倉急迫性的下降，市場上漲和分化的節奏都將有所放緩，回歸慢漲輪動，同時二三線品種的投機性抱團或將延續瓦解趨勢。在配置上，在配置上，從景氣角度出發建議緊扣順周期主線，把握海外工業品漲價補庫存以及國內可選消費輪動兩個趨勢，重點關注有色金屬、汽車、家電、家居等。

海通策略：2021年是股市小年 市場進入基本面+情緒面驅動第三階段

市場三大預期及可能變數：①市場預期一：21年是股市小年。我們認為牛市繼續，市場進入基本面+情緒面驅動的第三階段。②市場預期二：市場高點在上半年。我們判斷這輪盈利回升的ROE高點在21Q4，過去市場高點跟ROE接近。③市場預期三：繼續看好20年的強勢品種。我們預計賽道不變，但子行業可能會變，重視科技的內容和應用端，消費中大眾消費，短期金融補漲。

廣發策略：A股「二八分化」愈演愈烈 市場賺錢的廣度持續下降

歷史經驗來看「指數漲+廣度下降」的背離一般持續不會超過10周，而當前持續8周的分化行情正接近歷史上限；其次，21年點燃新年熱情的「爆款新基」雖然仍會帶來增量，但目前熱門抱團行業的估值位置不斷上移，顯然並非新基金建倉的最優考量。參考14-15年、17年在階段性調整后均通過市場廣度的擴散來實現消化。在此過程中，我們建議關注需求主導疊加短期供需缺口的「漲價」主線，以順周期（工業金屬、玻璃、造紙）和科技細分領域（半導體功率器件、面板、鋰鈷、矽料）為主。

國君策略：抱團難瓦解、風格難切換 推薦關注高景氣方向

無風險利率下行預期，疊加配置思路由「自下而上選股」主導是當前抱團的核心本質，春節前難見瓦解。同時，抱團難瓦解也意味著風格難切換，繼續推薦高景氣方向。

華泰策略：指數正收益率確定性較高 區別對待「抱團」行業

上周A股市場寬度與高度背離，資金自循環是分化加劇的主因，微觀流動性弱於歷史成交額萬億階段，但周五北水逆勢凈流入「非抱團」行業；拜登+統一國會確立、美債收益率升破1%、全球主要股指上漲，疫苗接種率仍低之下，全球風險資產或維持強勢。我們預計，春季行情的微笑曲線效應有望繼續演繹，主要指數正收益率的確定性較高；行業的分化有望隨北水的逆勢買入而收斂，大小市值的分化或在春節後有邊際收斂；建議區別對待「抱團」品種，資金和資產兩端考慮，電新抱團壓力或小於食飲板塊。

浙商策略：隨著春季行情開啟 大小盤分化的格局會邊際改善

近期的大小盤分化的背後，短期因素有市場情緒的波動，中期因素有剩餘流動性邊際收縮，長期因素有A股開啟分部慢牛時代。在此背景下，展望後續市場：以1-2個月的維度看，隨著春季行情開啟，大小盤分化的格局會邊際改善；以2-3個季度的維度看，考慮到剩餘流動性的邊際變化，整體風格偏向於以滬深300為代表的大盤股；以長期維度看，A股逐步開啟慢牛時代，分部牛市，結構分化會是常態，但分化的背後主導因素並非簡單的市值大小，本質上取決於產業更迭和產業格局。

開源策略：本輪跨年行情已行至尾聲 找不到繼續抱團的理由

基本面的推進並不有利於當下市場風格的延續，而我們此前報告中認為的」跨年行情」已經走向尾聲，春季躁動還需等待。當下重要任務是調結構，控倉位，為未來周期股更好的行情作準備。繼續抱團的風險收益比在迅速下降。我們此前報告討論的「跨年行情」已行至尾聲，投資者切不可把莫須有的「春季躁動」作為繼續做多的理由。

國盛策略：跨年行情繼續 長期龍頭集中的趨勢也將延續

2021年，隨著疫情衝擊平復，無論是經濟基本面、還是市場流動性均將回歸到宏觀向微觀下沉的趨勢。機構優勢凸顯，疊加機構增量持續流入，機構牛、結構牛行情繼續。沿著三條戰線積极參與跨年行情：當前貨幣-信用組合下，看好成長方向的軍工、新能源、半導體等板塊；景氣確定性高的新能源汽車、光伏風電、機械、醫藥、白酒和電子等；全球經濟共振復甦推動的有色、機械、石油、石化等板塊。

粵開策略：春季躁動漸臻佳境 北上凈流入或已進入下半場

北上趨勢性行情中，往往伴隨著指數的明顯上行，而北上的翹尾行情發動要早於指數，顯示「聰明錢」的先知先覺。2018年北上的翹尾行情大約於11月2日當周開始發動，持續4個月左右；2019年的翹尾行情與9月以來的持續流入較為接近，在11月22日當周明顯抬升，之後一直持續至1月中下旬，持續時間也在4~5個月左右。今年北上資金大約於11月6日當周啟動，目前已持續2個多月，北上階段凈流入或已進入下半場，「春季躁動」漸入佳境。

title: 九大機構看後市：二八分化愈演愈烈 本輪跨年行情已行至尾聲


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月10日訊】繼推特和臉書等社交媒體大舉封殺川普團隊及支持者的賬戶後，Youtube也停止了前白宮首席策略師班農（Steve Bannon）的「作戰室（War Room）」頻道。
Google旗下的YouTube週五終止了班農的「作戰室」播客。班農以支持川普著稱。
「作戰室」的廣播節目、電視節目和播客是美國排名最高的蘋果播客之一，下載量超過2700萬。在Parler上，「作戰室」每天也獲得數百萬次展示。
11月，推特和YouTube終止了「作戰室」的推特頁面。
（責任編輯：景中明）

journalist: 責任編輯：景中明

companies: 蘋果 Google

title: Youtube封殺班農「作戰室」頻道


content_text: 1月9日12時至24時，遼寧省新增1例本土新冠肺炎確診病例，屬輕型病例，為瀋陽市報告；新增5例境外輸入無癥狀感染者，均為營口市報告。無新增治愈出院病例。

title: 遼寧新增1例本土確診


content_text:
美國國會去年通過的《2021年國防授權法案》，要求美國財政部利用1年的時間研究來自中國的洗錢風險。（示意圖，法新社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國國會去年通過的《2021年國防授權法案》，要求美國財政部利用1年的時間研究來自中國的洗錢風險，並制定防範這些風險的策略。分析師認為，此舉凸顯了美國行政和立法機構對於中國的進一步審查，以及美國政府擔憂，中國在構建金融監管體系方面不夠透明。

根據美國之音報導，許多西方民眾驚訝地看到，中國富豪在洛杉磯近郊用現金買下200萬美元的豪宅，溫哥華街頭的留學生開著藍寶堅尼跑車，各大奢侈品店裡穿梭著不少中國面孔。所有 人都會質疑：他們的錢是哪兒來的？

英國反洗錢專家巴若（Graham Barrow）表示，過去國際反洗錢的努力聚焦在中歐、東歐和前蘇聯加盟共和國，如今國際社會看到中國出現了1個巨大的地下錢莊，並且將資產轉移到境外，這已經成為了一個大問題。

美國國務院在其「2020全球毒品管制年度報告」中將中國列為主要的洗錢國家，報告說，中國慣用的洗錢方法包括大額現鈔走私、貿易洗錢、使用影子公司、修改發票、購置地產、博弈與透過非法的地下錢莊洗錢等。

《2021年國防授權法案》要求美國財長根據美國政府問責辦公室審計的數據，對中國的非法金融風險進行評估，將研究有關中國政府和包括金融機構在內的中國公司帶來的風險，以及中國政府相對較弱的監管措施是否促成了這些金融犯罪。

報導說，中國境內常見的洗錢途徑有3種。第1是賄賂官員進行洗錢。美國紐約執業律師、熟悉中國公安部運作的高光俊律師表示，一些貪官買通官僚機構，以國家安全的名義來轉移資金。例如，中國前國安部副部長馬建被抓了，其中有個沒有公開的罪名，就是幫中共的高官來洗錢。

第2是用昂貴的奢侈品洗錢，這存在於常聽到的代購中。非法資金透過奢侈品的形式運送到海外再變現，也可以透過地下錢莊來實現。高光俊表示：「中國做地下錢莊到換錢的人可以說是黑白兩道通的，也就是說，你只要在中國給他人民幣的話，你馬上在美國，或在其他地方就可以收到你的現金。」

第3種形式是透過大量的公司實體。英國反洗錢專家巴羅指出，他們觀察到在英國和美國等西方國家，一些人使用與其中國公司相同的名字創立空殼公司，而犯罪分子在同一個公司內能夠自由轉移資金。

巴若指出，英國已經辨別出3萬家這類公司，他們的法人都是中國公民，公司名稱與這些人在中國的公司名字相同，而這些英國公司都處於休眠狀態，實在想不出需要成立這麼多公司的原因。

巴若表示，在2018年全年，中國祇有47起洗錢案件，涉案人員52人，作為世界第2大經濟體，只有數十起審判的數字是不可想像的。

高光俊則說，儘管中國近年來加強查企洗錢行為，但嚴厲的監管措施多半只針對普通百姓，高官仍然照洗不誤。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 英國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 中共高官洗錢洗不完 美國新法加強調查


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】腦梗塞是因血管或身體其他部位血液內的雜質或血塊，被血流衝落形成栓子，導致腦組織壞死和功能失調，常見有腦血栓症及腦栓塞症兩種。腦梗塞是中風的一種，腦梗塞被稱為「中老年殺手」。據統計，我國每年約有200萬人患中風，其中約70％是由腦梗塞引起的。腦梗塞不僅具有高發病率的疾病，而且具有高死亡率、高致殘率。特別是在秋冬季節，腦梗塞進入了高發期。因此，對於一些高危人群，應該更加重視預防。
不吃肥肉為什麼還會患腦梗？醫生說：最該忌口的不是肥肉，而是廚房3物。
廚房3物要忌口
1、動物肝臟
動物內臟是名副其實的「膽固醇」大戶，經常吃，身體會攝入大量的膽固醇，血脂也會隨之上升，進而堵塞血管。
2、各種甜食
在冬天，許多人喜歡吃一些甜食。然而，這些食物雖然美味，卻容易升高血糖血脂，加速血管的老化和硬化，誘發血管堵塞，從而增加腦梗塞的可能性。
3、各種醃製食物和醬料
醬油和泡菜含有豐富的鹽和糖，如果大量攝入，會增加心血管和腎臟的負擔。
因此，以上食物要少吃。另外，生活中識別腦梗的5個信號也很重要。
腦梗的5個信號
1、血壓、血脂突然出現異常升高。
2、肢體出現麻木，冰涼等症。
3、精神不佳，頻繁打哈欠。
4、劇烈頭痛，嘔吐等。
5、眼歪嘴斜，說話含糊不清。
預防高血脂和腦梗 做好3件事
1、多吃粗糧
粗糧對於血管來說，是非常健康的。
粗糧，包括穀物類（玉米、高粱、燕麥、小米、黑米、紫米、大麥、蕎麥等）以及各種豆類（紅豆、綠豆、黃豆、黑豆、蠶豆、豌豆等）和塊莖類（紅薯、山藥、馬鈴薯等）。
粗糧的加工簡單，保存了許多營養成分。從營養成分上看，粗糧蛋白質含量相對偏少，澱粉、纖維素、無機鹽，以及B族維生素含量豐富。對提高血管韌性，降低血液黏度有很大幫助，從根本上降低心血管疾病的風險。
2、多吃蔬果
蔬菜和水果含有大量的維生素C、鉀和鎂。維生素C可調節膽固醇代謝，防止動脈硬化的發生，增加血管密度。
特別是可以多吃富含大蒜辣元素的食物，如洋蔥、大蒜等等，洋蔥含有蔥蒜辣素，大蒜辛辣，含有蒜素，這些食物裡面的材料很好，對於腦梗塞的預防和治療有作用，對預防動脈硬化在體內抗血小板的凝聚功能也很有幫助。
3、定期身體檢查
健康檢查是預防疾病的重要方法，平時，尤其對少數腦梗塞高危人群，如高血壓、高脂血症等基礎疾病，應更加積極地進行體格檢查。時時瞭解你的健康狀況，如果出現異狀可以及早治療，避免疾病。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

title: 腦梗最該忌口的不是肥肉 而是廚房3物


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】物質構成了宇宙，可是究竟什麼是最基礎的模塊構成了物質？這是科學家、哲學家不斷探索的謎題。最近北卡羅來納州立大學教授西爾弗伯格（Larry M. Silverberg）引領的研究提出一個新的看法——物質的組成要素是由能量塊所構成。
構成物質的基礎模塊，反映了科學家和哲學家看待世界、宇宙的方式。比如古希臘到現代，科學家不斷找到更小、更基礎的物質模塊，從五種元素到粒子，再到能量波。
從五種元素到單一物體
古希臘哲學家亞里士多德提出，所有的物質都由土、水、空氣、火和以太這五種基本元素構成。大約兩千年後，英國物理學家牛頓提出，所有的物質由基礎粒子構成。在這之後一百多年，蘇格蘭數學物理學家麥克斯韋（James Clerk Maxwell）提出電磁波理論。
至此，粒子和電磁波被大眾接受是構成物質的兩種最基本的單位。這種認識世界的方式，在很長一段時間內都令人滿意，能解釋人們對世界的大部分疑問。
可是後來，人們發現這種認知在大範圍和極小範圍的世界內，似乎不適用。接著，愛因斯坦出現了，提出著名的相對論，以及時空扭曲效應。
能量塊
西爾弗伯格說，他和研究夥伴提出能量塊是比粒子和電磁波更小的基礎模塊，發現即使不用時空扭曲效應，他們通過計算也準確地解釋了宇宙中的經典難題。
科學家認為粒子和電磁波的存在形式看起來是矛盾的：粒子是存在於單點範圍內的物質源，而波四處存在，但是止於發源地。西爾弗伯格說，二者之間，在底層應該存在某種聯繫。
他們把能量看成是由線條組成的物質，充滿任何時空區域，隨時進出區域流動，沒有起點也沒有終點。他們要找到構成這種能量的基礎模塊。
最後他們找到一種模型，聚集在單點就像一個粒子，但是同時也以波的方式向周圍的時空擴散，也像一顆恆星，中心區域能量最強，距離中心越遠能量越小。
基於能量塊模型的計算
一百多年前，愛因斯坦用相對論解決了兩個當時由粒子和電磁波都解釋不了的難題：水星軌道的進動，和經過太陽光線的彎曲，展示了相對論重要的影響力。
於是西爾弗伯格和同事也用新的能量塊理論嘗試解釋這兩個問題。
對於水星軌道問題，他們把太陽看作是一個巨大、靜止的能量塊，水星看作小一些的，但也是巨大的、緩慢移動的能量塊；對於光線彎曲的問題，他們把太陽以相同的方式建立模型，而把光子當作以光速移動的能量塊。
經過計算，他們發現他們的能量塊理論做出的預測，與相對論計算的結果是一致的。他們很吃驚。
西爾弗伯格說，他們的理論還在初步階段，已經展示了在宏觀和微觀範圍內，在粒子和波理論都行不通的情況下，都能準確解釋宇宙現象的能力。西爾弗伯格認為，這種能量塊理論有希望成為最新的物質基本形態模型。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 英國 希臘

title: 最新研究：物質是由能量塊所構成的


content_text:
新型冠狀病毒引發的肺炎（COVID-19）持續擴散，截至10日11時，全球確診病例為9007萬7450例，累計死亡人數達193萬4813人；中國全境確診病例達9萬7518例，死亡人數4798人，台灣則有828人確診、7人死亡。

《路透》（Reuters）報導，同樣有農曆春節習俗的越南，總理阮春福（Nguyen Xuan Phuc）10日宣佈、為保障該國境內得來不易的防疫成果，政府將限縮春節期間自海外入境越南的航班數量。

Vietnam to limit inbound flights ahead of Chinese New Yearhttps://t.co/2Q7Bftr3cd

— The Straits Times (@straits_times) January 10, 2021

今年春節從2月10日起至16日，管制方式將交給不同部會裁決，包含衛生、外交、國防、公安與交通部，決定相關返鄉航班是否有「急迫或必要性質」，再決定是否放行航班。

農曆過年是越南非常重要的假期之一，越南語稱之為「元旦節」，習俗和中國、台灣等大體相似，不過、越南一般從臘月23日的灶王節起算，濃厚過節氣氛會一直延續至正月十五元宵節為止。

當越南不再使用漢字作為官方語言後，春聯改用拼音字母寫下祝福語，配上國旗底色的紅色，貼在門口招來好運氣。至於放鞭炮，為防止火災等意外，政府基本採取禁止的態度。

越南人在過年期間會購買新的「年花」，根據南北地域的不同，最常見的有桃花、金盞花或是金桔3種，尤其是桃花，對越南人而言是一種辟邪的植物，並一種代表幸福的象徵。

年花旁擺放「五果盆」，包含芒果、椰子、釋迦等5種水果或果乾，取其越南語發音的諧音祝願全家年年有餘並豐衣足食。除夕當晚，不論離家多遠都會趕回家團聚，一起吃著年夜飯和守歲。

journalist: 李靖棠

countries: 越南 中國 南非 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

things: 防疫 春聯

title: 避免移入病例衝擊防疫成果 越南將縮減農曆春節返鄉航班-


content_text: 寒流來襲，台南今上午出現陽光回暖，農漁業陸續傳出災情，凌晨沿海甚至不到7度，不僅淺坪虱目魚凍傷，連水深較深的越冬池也陸續傳出虱目魚翻白肚慘況，養殖戶說，新一波低溫又將至，災情恐擴大。台南市政府農業局今上午統計，在漁業部分，合併去年30日及本月7日寒害災損，加上今日上午8名漁民通報，計有七股、北門、安南、將軍、學甲、佳里及鹽水等69位漁民，通報混養及專養虱目魚被害面積350公頃，依損失程度換算受損面積為34.5公頃（受損魚體4萬4275公斤，損失金額154.9萬元）。 在農作部分，本月7日寒害災損，截至1月10日上午10時，北門區通報洋香瓜被害面積15公頃，換算受損面積1.5公頃，損失金額38.4萬元。「真的太冷了！」七股區三股里虱目魚養殖戶莊四真一早就趕來魚塭巡視，發現連4、5公尺越冬池虱目魚也陸續翻白肚，連忙搶收分贈送給親友，他無奈說，水車老早入夜啟動希望多少能增加水溫減少損失，但一早7度不到，看到一些虱目魚在池中載浮載沉，就知道大事不妙了，由於虱目魚凍傷後通常會鑽入池中，幾天後魚屍就會浮現，寒害災情恐再度擴大。今早低溫，台南七股虱目魚養殖戶巡視魚塭，表情凝重。記者謝進盛／攝影漁民撈取凍傷的虱目魚。記者謝進盛／攝影漁民連忙將凍傷虱目魚打撈上岸處理。記者謝進盛／攝影

taiwan-subdivisions: 安南 七股 七股區 佳里 北門區 鹽水 將軍 學甲 北門

title: 8度低溫虱目魚翻白肚 養殖戶：過幾天恐災情擴大


content_text:
交通部航政司長何淑萍上任屆滿三個月，這段期間碰上全球遭逢新冠疫情，邊境封鎖考驗，對這位交通部史上首任女性航政司長而言，挑戰頗大。

因為參與航權談判、ICAO（國際民用航空組織）大會及航空業罷工，何淑萍經常站上第一線，外界對她並不陌生，同仁更稱她為「拚命三娘」。她84年高考一級交通工程類科及格，先去北捷，隨即到交通部航政司服務，航政司可說是她的「娘家」，先後擔任空運科長、航政司專委，民航局企劃組長、主秘及副局長。

在民航局期間，何淑萍負責國際航權談判、兩岸春節包機等事務、率領過兩次我國ICAO宣達團赴加拿大蒙特婁任務、督導飛航安全航管業務，更在民航局主導訂定無人機法案跟推動人力增補案，突破諸多困難。她去年10月回到航政司，成為史上首位女性航政司長。

然而，一上任就遇到疫情挑戰，何淑萍說，幸好交通部已建立良好防疫應變機制，故能立即上手，從機組員防疫，到場站、運具的防疫措施，不僅要跨單位、跨部會溝通，更需與業者交換意見。何淑萍笑著說，短短三個月手機多了十幾個社群軟體群組，公務之餘也須留心社群動態，即時回應，工作完全沒蜜月期。

談及疫情，何淑萍透露，去年前11月國際航空客運年減八成，反而貨運年增4％，增幅比2019年還高，除了有賴政院與交通部的超前部署，做好邊境防疫，航海運業者也快速做出因應，以航政司來說，何淑萍也力求更扁平化的溝通決策，協助部次長形成政策。

談及無人機，何淑萍說，交通部採低度管理，除確保設施安全、人機驗證，用途則不限制，讓市場有發揮空間。長期而言，參考各國趨勢敲定後，敲定先貨後客、先偏鄉再都市的推展原則，她更將導入線上管理系統，處理全台民眾、機關的無人機註冊、活動申請、無人機檢驗及操作人學術考試報名、繳費等，窗口單一化替民眾省下不少奔波成本。

她上任三個月來，航政司除了更需要內外協調，工作步調也比以前更緊湊，因此紓壓方式，除了下班會健走回家當運動，回到家更是「綠手指」喜歡拈花惹草，平時就會種些小花盆栽調劑生活，因為做好身心放鬆，才能面對更多交通部的工作挑戰。

journalist: 工商時報 郭建志

events: 疫情 罷工

title: 何淑萍扮溝通橋梁 助業界抗疫


content_text:
受到河北石家莊武漢肺炎疫情影響，中國北京實施類似半封城的措施，民眾幾乎「只出不進」。圖為北京車站。（歐新社）

2021/01/10 13:39

〔即時新聞／綜合報導〕鄰近中國北京的河北石家莊陷入武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）風暴，9日當天就新增44起確診病例，為了避免疫情擴散首都，中國已實施「類封城」措施，多條鐵路線道在河北省各處火車站都停賣抵達北京的車票，等同已無法搭乘列車進入北京。

綜合媒體報導，中國鐵路部門表示，京滬線、京九線、京廣線、京原線、京滬高鐵、京廣高鐵在河北各地的火車站，全都停售前往北京地區的票券。

若旅客先前已訂購車票且仍需要前往北京，在河北各站搭車時必須提供3天內的核酸篩檢陰性證明，因應這項臨時措施，旅客在8日之前購買的河北－北京車票退票都不用手續費。

不過，若是購買北京前往鄭州、西安、廣州、重慶、成都等地的春節列車，都還可以購買，顯見目前北京已經實施民眾「只出不進」的半封鎖措施。

至於疫情最嚴重的河北石家莊、邢台地區，則暫停發售前往全國各站的車票，同時石家莊的地鐵、公車全面停運，當地人在微博坦言這已經是進入封城了，而且不斷增加各種封鎖措施，沒有任何運輸工具可以搭乘。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 防堵石家莊疫情！ 北京「類封城」幾乎只出不進


content_text:
和大董事長沈國榮。（資料照，記者林菁樺攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕新台幣上週盤中不斷創新高，二十七元價位讓傳產含淚出口，加上海運貨櫃大缺難出貨及上游鋼材原物料飆漲，讓工具機、汽車零組件等業者大喊「屋漏偏逢連夜雨」。工具機公會表示，由於台灣疫情守住 ，景氣旺、訂單來，但只有台灣經濟好仍不足以正常運作，還是需要歐美控制好疫情。

汽車零件廠商和大工業董事長沈國榮表示，除了匯損壓力大，產業現在最麻煩是拿不到貨櫃，第一次遇到搶櫃，簡直是屋漏偏逢連夜雨。他說，貨櫃運到美國後，因疫情關係怕感染，也缺人力把空櫃吊上貨輪，因此空櫃回不來，問題確實嚴重。

汽車碰撞零組件在全球市佔超過八成的東陽，北美為其主要市場。東陽表示，受船班及貨櫃短缺影響，目前有近三百個貨櫃等待出貨，且冬天是碰撞件旺季，有急單也無法全力加班，因倉庫已快放不下。

工具機公會秘書長黃建中表示，工具機台動輒好幾十噸，不像電子、IC半導體的產品輕巧，可仰賴空運解決。海運運費漲價也還能接受，問題出在空櫃回不來，台灣是淺碟型市場，雖然疫情控制佳、經濟獨強，但全球只有台灣正常仍不足以順利運轉。

工具機零件 醞釀漲價另外，鋼鐵原物料廢鐵也因海運市場大亂、冷冬難收購等因素推升價格，鐵礦砂因供不應求也狂飆，導致鋼鐵下游的工具機設備、汽車零件承受原物料上漲壓力，工具機零件已醞釀漲價。

面對匯率強升，黃建中表示，美元走弱已是常態，政府也不能有太強硬的動作，價位雖然有影響，但廠商更需要的是穩定，希望至少讓匯率在半年內維持在一定價位，才容易報價。機械公會理事長柯拔希也喊話，盼出口商不要恐慌性拋匯，避免央行陷入熱錢匯入、廠商拋匯等兩頭燒局面。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國

title: 匯率升、原料漲、貨櫃缺》三面夾擊 傳產苦戰


content_text:
新的一年開始，大家有想過要做些什麼改變嗎？

日子如常過是不錯，但是，如果能在生活中，做些小小的改變或挑戰，似乎也是很好的做法，在新的年度開始，你想好要做些什麼改變嗎？小一點的，可能從外型著手，多年未改變過的髮型、沒嘗試過的妝容，也許想嘗鮮一下；當年半途而廢的才藝，想要重新挑戰；或者想要心態來個大調整，以前為兒為家，現在想要多為自己……不想枉費新的一年，讓我們一起改變吧。

歡迎來稿分享你的想法，文長500字以內，1月14日截稿，請附基本資料（至少要註明聯絡電話與居住縣市）。徵文來稿一律請用email，並請在信件主旨上註明徵文題目，寄至family@libertytimes.com.tw。稿件一經錄用，編輯有權刪修。

title: 【家庭plus】〈徵文啟事〉新年 新改變


content_text:
人民網合肥1月10日電（趙越）1月9日，安徽精卓光顯技術有限責任公司（簡稱「精卓光顯」）總投資135億「AMOLED柔性觸控模組和5G智能終端」項目一期投產儀式在六安舒城舉行。

據悉，在安徽省政府、六安市政府、舒城縣政府的合力推動下，精卓光顯總投資135億元的「AMOLED柔性顯示觸控模組與5G智能終端」項目於2019年11月正式簽約，分2期進行。歷時一年建設，一號園區順利實現投產，二號園區將於今年提前交付使用。

一號園區全景 精卓光顯供圖

精卓光顯董事長郭劍表示，項目完全建成后，預計年產模組及其關鍵配套部件可達39800萬片/年，實現年銷售收入超過240億元，創造年稅收收入不低於5.6億元，新增就業約2.3萬人。「精卓光顯作為推動區域經濟發展的重要引擎，將為六安舒城產業結構調整和轉型升級提供強勁動力。」郭劍說。

投產儀式上，精卓光顯分別與中科基金管理有限公司、聯想（北京）科技有限公司、北京航空航天大學等投資機構、科研機構、合作夥伴成功簽署多項戰略合作協議，促進上下游企業向六安集聚發展，加快步伐邁向全國知名新型顯示產業基地。

title: 總投資135億元 精卓光顯一號園區在舒城投產


content_text:
Farmers digging in a citrus grove near Mexico’s Gulf Coast have found a striking, 1.8m-tall statue of a female figure who might represent an elite woman rather than a goddess, or some mixture of the two, experts said on Friday.

The Mexican National Institute of Anthropology and History said it was the first such statue found in a region known as the Huasteca.

The carved woman has an elaborate hairpiece and marks of status, and might date to about 1450 to 1521, the institute said.

A statue of a female figure unearthed in Hidalgo Amajac, Mexico, lies on a blanket on Monday. Photo: AP

While the site where it was found is nearer to the pre-Hispanic ruin site of El Tajin, the statue shows some influences of the Aztecs.

Farmers digging in the grove found it on New Year’s Day and quickly reported it to authorities.

The area where it was found was not previously known to be an archeological site, and the stone statue might have been moved from some unknown original site.

Just who the open-mouthed, wide-eyed statue depicts remains something of a mystery.

Institute archeologist Maria Eugenia Maldonado Vite wrote that “this could be a ruler, based on her posture and attire, more than a goddess.”

Maldonado said it could be “a late fusion between the Teem goddesses and women of high political or social status in the Huasteca.”

Those goddesses were part of a fertility cult.

Susan Gillespie, an anthropology professor at the University of Florida, said that “there are quite a few pre-Hispanic depictions of elite women and female rulers elsewhere, best known among the Classic Maya, but also in Classic Zapotec bas-reliefs and Postclassic Mixtec codices.”

“Colonial era Aztec documents mentioned women ‘rulers’ or at least holders of the crown to pass on to their successors ... so that is not a surprise,” Gillespie added. “Women were highly valued in the pre-Hispanic era, drastically losing their status only after the conquest.”

However, she said that “if there is only one such find, it’s hard to say whether it is significant, or even correctly identified. Archeology works best with repeated occurrences, to show a pattern.”

In 1994 in the Mayan ruin site of Palenque, archeologists found the tomb of a woman dubbed The Red Queen because of the red pigment covering her tomb.

It has never been firmly established that the woman, whose tomb dates from between 600 and 700, was a ruler of Palenque.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mexico farmers find rare female statue in grove


content_text:
▲一名女網友透露，她小孩目前4個月大，婆婆不僅每天言語霸凌她，最近甚至逼她老公跟小孩去做「親子鑑定」，讓她相當氣憤。（示意圖，非當事人／翻攝PhotoAC）無論是已婚或未婚的妳，想必都聽過不少「婆媳不合」的例子吧！事實上，婚後不論有無和公婆同住，女生都得適應男方家庭，不僅如此，恐怕還得面臨婆媳問題。近日一名女網友就透露，她小孩目前只有4個月大，婆婆不僅每天言語霸凌她，最近甚至逼她做「一件事」，讓她相當氣憤，而其他網友見狀後也忿忿不平。

原PO在臉書社團《靠北婆婆2.0》中透露，她的孩子目前僅4個月大，而婆婆天天都用言語霸凌她，每天都是她煮飯給家人吃，煮到她的手指都乾裂了，婆婆還是拼了命嫌棄，前幾天婆婆甚至還叫她老公跟小孩去做「親子鑑定」，讓她氣得整個毛都快炸開。

▲有女網友透露，她小孩目前4個月大，婆婆不僅每天言語霸凌她，最近甚至逼她老公跟小孩去做「親子鑑定」，讓她相當氣憤。（圖／翻攝自臉書社團《靠北婆婆2.0》）原PO坦言，自己非常潔身自愛，「我婆婆就是因為年輕時跟很多男人亂搞，搞到現在，我先生跟他大哥都不是原配的小孩，說直接點就是父不詳」。原PO更委屈表示，婆婆還想逼她跟老公離婚，揚言自己要做主這件事，這讓她不禁無奈直呼「有句話說得很好，媳婦不好可以換一個，但媽只有一個，相對來說，媽只有一個，阿嬤可以再換一個。」

對此，網友也全氣炸，紛紛留言「誇張，自己都不潔身自愛了，還有嘴說媳婦？」「好奇妳先生對這個事情的態度是？」「直接帶孩子搬走！老公要不要跟就隨他...何必自虐」、「這樣的婆婆不好，也不會對妳好。乾脆走人。」「太誇張了吧！這種婆婆直接放生啦！妳不用做這麼多，顧好自己跟小孩就好」、「搬出去住，遠離公婆，一個月回來幾天就好了」、「就離開吧！身心俱疲了無需說太多」。（編輯：許苡晴）

references: 網友 臉書社團

title: 婆婆每天霸凌還逼做這事！網嘆誇張


content_text:
新华社北京1月9日电 即将于1月11日出版的2021年第2期《瞭望》新闻周刊刊发了记者桂娟、袁月明采写的文章《太极拳如何施展拳脚》。摘要如下：

北京时间2020年12月17日，我国单独申报的“太极拳”经联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会评审通过，列入人类非物质文化遗产代表作名录，一时光彩加身。

在向世界迈出“武步”的另一面，有关太极拳的种种闹剧近年不断上演，使太极拳在公众舆论中被“污名化”。太极拳乱象频出暴露了行业面临的发展之困。

流派纷繁复杂，和而不统。正统太极拳的传承讲究师承，但目前除了陈氏、杨氏、孙氏、吴氏、武氏等七大主要流派外，各种民间自创的小门派数不胜数。“况且七大太极社区的发展不均衡，对内难以一统，对外无法形成合力。”河南省温县太极拳申报人类非物质文化遗产领导小组副组长严双军表示。

人员素质良莠不齐，行业缺乏统一标准。目前，太极拳在世界范围内的习练人数过亿，多在大大小小的拳馆学习。相关从业人员素质良莠不齐，资本介入后，靠行业内部道德规约并不现实。“一个毫无基础的人，来陈家沟学了两天拳，就出去开拳馆教徒弟了。”国家级非物质文化遗产项目陈氏太极拳传承人陈斌说，“从习练者到传授者，这种身份转变不需要统一的考核认证，也没有相对统一的技术标准和教学标准，处于杂乱无序的状态。”

缺乏规范管理，归口不清。由于太极拳集健康、武术、文化于一身，以及太极拳不断走向海外的现实，太极拳相关活动往往涉及体育、外事、文化和旅游等多个部门。据相关人士反映，目前并没有一个特定的职能部门，对太极拳相关事宜进行实质性管理和引领。

业内人士认为，将太极拳打造成与印度瑜伽类似的世界性运动，需政府统筹，实现对机构、人才、资本等要素的高效运用。

建立高规格的研究机构，对太极拳的理论体系、武学思想、文化内涵、历史演变、技术要领等进行系统研究和论述。

开设专业化的教学单位。建立专门的太极院校或在现有高校中设置太极专业，培养一支能满足习练者需求的高水平教练队伍。

搭建常态化的交流平台。定期举办由政府主导的太极赛事，除突出太极拳观赏功能的表演赛外，还可组织体现太极拳格斗功能的比武赛，让真正的“武林高手”有正规渠道交流切磋，而非私下“约架”。

形成有效的监督评价体系。目前，太极拳没有专属的段位制，建议设立一套太极拳专属的评价认定体系，按照“持证准入”原则，对行业进行管理和规范。

title: 《瞭望》刊发文章：太极拳如何施展拳脚-新华网


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，醫療用手套原料丁腈乳膠（NBR）供應大廠申豐（6582）和南帝（2108）12月合併營收表現亮眼。（擷取自南帝官網）

〔記者楊雅民／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情在全球持續延燒，醫療用手套原料丁腈乳膠（NBR）供應大廠申豐（6582）和南帝（2108）12月合併營收分別為7.33億元和22.7億元，年增214.98%和131.65%，雙雙再創單月營收新高。

武漢肺炎疫情去年初爆發，疫情持續延燒，帶動全球醫療級乳膠手套需求量激增，乳膠手套製造商紛紛提高原物料庫存、產能供不應求，帶動NBR乳膠需求暢旺。

申豐12月合併營收7.33億元，連續6個月刷新單月營收歷史新高紀錄，累計去年全年合併營收為52.68億元，年增61.1%，雙雙創新高。

南帝12月合併營收22.7億元，單月營收首度衝破20億元大關，也連續3個月刷新單月營收歷史新高紀錄，累計去年全年合併營收144.06億元，年增率16.26%，同樣改寫歷史新高紀錄。

申豐因應客戶群對原料的強勁補貨，除把原有15條NBR生產線、年產8萬公噸產能全開外，再新設6條生產線、合計3.3萬公噸產能全面啟動，加上NBR逐月報價上漲，進而逐月推升營收。

南帝去年12月、去年第4季、和去年合併營收皆創下歷史新高，獲利受惠於產品價格急漲，利差擴大，去年第3季稅後淨利8.1億元，年增2倍，季增93.5%，由於南帝報價落後反應，法人預估，南帝去年第4季獲利將繼續暴衝。

法人認為，全球疫情仍然嚴峻，口罩產能壓力緩解，但醫療級乳膠手套原料和產能仍吃緊，預料今年上半年短醫療手套和乳膠原料供應仍將供不應求，營運仍有高點可期。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 乳膠雙雄申豐、南帝12月營收各年增2.15倍和1.3倍 續創新高


content_text:
長期注心整理台灣文學資料的張良澤教授，1997年和真理大學鬥陣成立全臺灣頭一个臺灣文學系和臺灣文學資料館，不過因為真理大學拍算將一寡資料徙去淡水校區，舊年底無躊無躇，就按呢共麻豆校區的台灣文學資料館關起來，閣換鎖頭，張老師就按呢無法度入去，這馬文學界有人替伊抱不平。  已故文學家鍾肇政兒子鍾延威的臉書PO文，第一句就直接寫著＂野蠻＂二字，批評的是真理大學校方，去年底二度無預警將麻豆校區的台灣文學資料館換鎖、封館，讓長年在台文館內做研究、和真理共同創立台文系及台文館的張良澤教授不得其門而入，消息一出也讓作家及教授為張良澤抱不平。

張良澤教授週末北上演講，預計11號親自出面說明狀況。校方9號下午先回應表示，封館是為將部分台灣文學相關史料移轉到淡水校區；而張良澤教授已退休多年，不算學校職員，是體恤他對研究及傳承台灣文學的熱忱跟努力，才讓他繼續使用台文館做學術研究。

台文館封館事件引起許多作家文人反彈，文化部也出面緩頰，呼籲雙方能秉持過往共同創立台文系及台文館的情誼，平和妥善地處理這次事件，文化部將持續關注並提供必要協助。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 麻豆 淡水

title: 文史收藏攏咧內底 真理鎖臺文館擋張良澤引批評


content_text:
美國股市2021年頭一周以歷史新高收尾，投資人無視於政治動盪和經濟走弱跡象，甚至不在意本周即將展開的財報周表現，只將目光擺在美國總統當選人拜登預告：他還要推出上兆美元的財政刺激措施。

美國12月非農就業數據意外減少，七個月來首見下滑，可見新冠肺炎疫情影響未退。拜登隨即呼籲推出新的救濟措施，表示將在14日提出他的方案，總規模將達數兆美元，其中包括每人加發2,000美元的紓困支票。

受此消息激勵，道瓊上周五（8日）上漲56點，標普500和那斯達克綜合指數各漲0.5%和1%，同創歷史新高。

一周下來紐約三大指數以那斯達克表現最佳，漲幅為2.4%，道瓊和標普各漲1.6%和1.8%。小型股的羅素2000指數表現更強，一周上漲5.9%。

台積電ADR上周五跌2.3%，結束連續六日漲勢，但一周漲幅仍高達8.9%。費城半導體指數周線漲逾5%。特斯拉周五又大漲7.8%，已連續11天上漲，市值超越臉書，逾8,340億美元。DXY美元指數收漲0.3%，至90.098，為近兩周來首度收復90大關。

摩根大通、花旗在內的美國銀行業者本周將為第4季財報季揭開序幕。據彭博彙整調查，標普500指數企業第4季獲利料將縮減12%，但投資人看的是未來，他們更關切的是業者怎麼看展望。只要樂觀情緒還在，美股仍可維持高檔。

journalist: 經濟日報 編譯劉忠勇／綜合外電

companies: 台積電 特斯拉

title: 拜登預告14日提出措施 美股三大指數應聲創新高


content_text:
雖然今天白日各地均明顯回溫，但氣象局表示這只是短暫現象，明(11)起將有另一波寒流南下，預計自明天傍晚起，局部地區就會出現10℃以下低溫，沿海空曠及近山區可能下探7℃。而周二晚至周三清晨，因受寒流及輻射冷卻效應影響，預估台南以北低溫約6至9℃，其他地區10至12℃，請民眾注意保暖。

氣象局表示，今傍晚至明上午局部地區氣溫仍偏低，有持續10度左右或以下氣溫(橙色燈號)發生的低溫區域為：新北市、花蓮縣。有持續10度左右或以下氣溫(黃色燈號)則為金門縣，請民眾注意保暖。氣象局也預估，這波寒流最冷時間點落在周二晚上到周三清晨，寒流及輻射冷卻效應影響下，預估台南以北低溫約6至9℃，其他地區10至12℃。

氣象局表示，民眾要注意加強保暖，除使用瓦斯熱水器及電暖器具應注意室內通風及用電安全；預防低溫導致之呼吸道及心血管疾病、避免長時間逗留在寒冷環境，確保兒童之頭、頸、手和腳部溫暖，關懷老人、遊民及弱勢族群避寒措施；冬季為流感好發季節，請注意手部衛生與咳嗽禮節，落實生病在家休息；農作物及水產養殖業注意寒害。

雖然今白天各地有明顯回溫，但氣象局表示這只是短暫現象，明天(11）將有另一波寒流南下，預計明自傍晚起，局部地區就會出現10℃以下低溫，沿海空曠及近山區可能下探7℃。而周二晚至周三清晨，因受寒流及輻射冷卻效應影響，預估台南以北低溫約6至9℃，其他地區10至12℃，請民眾注意保暖。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新北市 金門縣

title: 低溫特報 明起又有寒流！氣象局曝這天恐降至6℃ | 生活