content_text: 黃姓男子3年前擔任嘉義縣某高中教師，並兼任樂旗隊指導老師，趁搭乘遊覽車出遊，撫摸女學生胸部及下體，還引誘女學生用LINE傳胸部及下體影像，經女生父親發現報警，也遭校方解聘且離婚，一審認他對少年犯乘機猥褻、猥褻罪分處10月、5月徒刑，他與檢方均不服上訴，黃認罪深表悔意，與家長以15萬元和解，二審改判8月、4月徒刑，均緩刑3年，可上訴。檢警調查，黃是嘉義縣某高級中學國中部教師，2017年9月起，擔任女學生國一生物老師，並兼任樂旗隊的管理。他於2018年12月間帶領樂旗隊成員搭乘遊覽車至高雄大型購物中心遊玩途中，趁與女學生同坐、睡著不知抗拒之際，將手伸進衣服內撫摸胸部，及從褲子大腿破洞設計處隔著內褲撫摸下體。 另2019年2月間帶領樂旗隊成員至嘉義市文化中心觀看他校舞蹈表演，與女生同坐在觀眾席角落，伸手拉她左手隔著褲子撫摸自己下體。同月某晚還引誘女生透過LINE，拍攝胸部、下體等照片影像供他欣賞，黃還用LINE視訊傳「浴巾拿開、討厭玉君、抽玉君」等文字。同校老師經學生告知，向學校性別平等教育委員會提出檢舉後，警方循線查獲。黃表示，他們單純是視訊，目的就是講話、聊天，沒有刻意讓女學生拍照給他看。他們視訊地點是在她房間、戶外、浴室。女學生洗完澡圍著浴巾會跟她視訊，沒有刻意讓她露點給他看。一審認他對少年犯乘機猥褻、猥褻罪分處10月、5月徒刑，另引誘少年製造猥褻行為的電子訊號罪嫌，因證據不足判無罪。檢方不服上訴，黃認判太重也上訴。台南高分院合議庭認，黃因一時情慾衝動而未及思慮周全，致罹刑章，且自承違反教師倫理，與學生互動太過親密的錯誤，已知悔悟；審理期間，已與家長達成和解，約定賠償15萬元，取得原諒。合議庭審酌，黃身為女學生老師，案發當時已婚且有小孩，具有相當社會生活經驗，本應基於老師的身分教育保護女學生，竟趁女學生睡著之際，撫摸其胸部及下體，還拉女學生左手隔著褲子撫摸其陰莖，所為違反師生倫常界限，嚴重違背善良風俗，也對社會產生負面影響。二審時，他已坦承認罪，並與被害人及其家屬達成和解，且已遭任教學校解聘，目前待業中且已離婚等一切情狀，二審改判8月、4月徒刑，均緩刑3年。台南高分院合議庭審理時，黃姓男子認罪深表悔意，與家長以15萬元和解，對少年犯乘機猥褻、猥褻罪，改判8月、4月徒刑，均緩刑3年，可上訴。圖／本報資料照

journalist: 聯合報 / 記者邵心杰／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 高雄 嘉義市

title: 嘉義狼師乘機摸女高中生胸、下體 15萬和解二審獲緩刑


content_text:
Two batches of fresh peas that were in October last year collected in a random sampling survey have been found to contain excessive pesticide residue, the Consumers’ Foundation said on Friday.

For the survey, snap peas, snow peas, which are also known as Chinese pea pods, corn and cabbage were sampled from traditional markets and supermarkets in Taipei, New Taipei City, Taoyuan, Taichung, Tainan and Kaohsiung.

The samples were sourced from 18 vendors and tested for traces of pesticides, such as carbofuran, clothianidin and cyantraniliprole.

Hu Feng-pin (胡峰賓), an editor for the foundation’s monthly magazine, said that 17 out of 18 samples of snow peas were found to contain chemical residue, while all snap pea samples contained traces of pesticide.

As for the rest of the vegetables, two corn samples and one cabbage sample were found to contain pesticide residues, Hu said.

Test results have been sent to the Council of Agriculture, foundation inspector Ling Yung-chien (凌永健) said, calling for the council to conduct an independent probe and work with farmers to provide pesticide-free produce.

Lin said the council thought that the sampled vegetables might have been sourced from abroad, as peas are usually harvested in Taiwan from December to March.

While the origin of most of the samples could not be determined, two batches had been imported from Vietnam, Lin said.

He urged the council to work with the foundation to conduct annual testing of domestically sourced peas, and the Food and Drug Administration (FDA) to improve testing of imported peas.

Tsai Chia-fen (蔡佳芬), an FDA official, said that the agency thoroughly monitors the domestic produce market.

Between January and November, 143 batches of peas were tested by the FDA for pesticide residues, Tsai said.

Producers and vendors who contravene food safety standards face fines of NT$60,000 to NT$200 million (US$2,108 to US$7.03 million), as stipulated in the Act Governing Food Safety and Sanitation (食品安全衛生管理法).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Consumers’ Foundation urges probe after pesticide survey


content_text:
33歲的孫其君去年退伍後，加入競技運動節目《全明星運動會》紅隊陣容，憑著曾是籃球校隊與田徑優勢，從外援選手晉升正式選手，更是紅隊得分戰將之一，他近日接受專訪，自豪變得「又瘦又壯」，未來有機會「再脫」。聊起身邊不少朋友因節目跟著他瘋運動，會鼓勵緋聞女友郭雪芙來參加？他以自己右腳受傷，難免影響團隊分數為例，回想她去年開刀，如今大病初癒，笑虧她若來比賽：「可能是拖油瓶」。

孫其君在跨欄、跳遠等運動表現出色，尤其飛盤項目，更被教練讚控盤能力強，力邀他參加國手級專業比賽，其實他本身是過動兒，談起被診斷過動的經歷，孫其君回憶，國小時在30人的課堂上，無法控制自己情況下，會突然站起來繞教室走一圈，或是天氣太熱，會不顧同學眼光，把上衣拉起趴在地上乘涼，甚至為了不想午休，搶當值日生去掃廁所。當時他自己沒有發現與同學不同，只覺得自己比較愛玩，是老師發覺有些狀況，才請孫其君家人帶他看醫生評估。

孫其君雖然過動但成績優異，在母親嚴格教育下，每晚會花1小時幫他預習隔天的課程，相對成績要求也高，少幾分就打幾下，他回憶最慘是考79分，「我從拿到考券那一剎那，一路哭回家」。母親也安排他學習各樣才藝，除了數學、英文、心算、鋼琴、圍棋，還有陶土、木工、手拉胚等，幾乎除了睡覺，其餘時間都在補習，父親不希望他過度壓力，要求任何段數「都不准考」，學才藝當興趣就好。

看似成長在「虎媽」教育下，孫其君也感謝母親用心，尤其他當時還在台灣讀書時，本來有機會進資優班，卻因為「過動」關係，校方怕他影響其他同學，即便成績符合，硬是不讓他通過，此事讓孫其君至今仍相當不平，後來他赴美國求學，體驗戶外運動、玩打擊樂，「過動」沒成阻礙，反倒開拓他全方位發展，他感慨：「對我來說，專心並不代表要安靜，有時候大家都誤會，以為過動兒要讓他安靜，事實上應該讓他做有興趣的東西，就可以很專心」。

《全明星》第一季將告一段落，孫其君過年後也將開拍新戲，新角色將詮釋自閉症患者，做角色功課時，觀察自閉症患者不擅長表達感覺、不太與人對眼，情緒澎湃全在內心裡，嚴重還有語言障礙，與他本身過動症呈現完全反差，自己要花很多時間安靜下來，才能進入角色狀態，與過去《軍官·情人》、《我的自由年代》形象大不同，他表示：「想嘗試有困難度的角色，期待讓觀眾看到不同面向的我」。

孫其君期待接演不同類型角色。（粘耿豪攝）

孫其君在《全明星運動會》節目中表現亮眼。（粘耿豪攝）

孫其君感謝媽媽嚴格教育，讓他從小成績名列前茅。（粘耿豪攝）

光良攻蛋 Ella驗腹肌大開黃腔直誇「大馬男人真好用」

克拉芙特訪台 時機很糟太奇怪

(中時 )

journalist: 許政榆

countries: 美國 台灣

title: 專訪／孫其君猛操肌很滿意 虧郭雪芙「拖油瓶」


content_text:
If Apple Inc is going to make a success of its car project, it has to target the US$230 billion luxury auto market. Doing so might be the only way to keep investors happy.

However, displacing 125-year-old incumbents like Mercedes-Benz would not be straightforward.

The iPhone maker has reignited efforts to build its own vehicle, Reuters reported last month, although it is at least five years away from production, Bloomberg News revealed on Thursday.

Apple Inc CEO Tim Cook speaks in a special event at Apple Park in Cupertino, California, on Nov. 10 last year. Photo: EPA-EFE

Since the project started in 2014, Apple has undergone numerous false starts, laying off hundreds of staff in 2016 and 2019, as costs ballooned and the focus shifted from electric vehicles to self-driving technology and back again.

If Apple chief executive officer Tim Cook proceeds, he faces tough choices on how to enter a market with famously meager profitability.

For all its recent stock market success, Tesla Inc has demonstrated the pitfalls that come from a lack of automotive experience, repeatedly enduring manufacturing snafus and missing production goals.

So there is little doubt Apple would contract the manufacturing out to a third party, such as Magna International Inc, as my colleague Chris Bryant has written.

At one point about five years ago, the Canadian company had close to 100 employees working with Apple, helping steer the tech firm through the engineering process.

However, the work with Magna never graduated to working out how or where to build a vehicle.

This time around, Magna is not the only option. Foxconn Technology Group (富士康科技集團), which makes iPhones under contract for Apple, is also stepping into the automotive industry — it established a joint venture last year with Fiat Chrysler Automobiles NV, the Milan-based automotive giant that is merging with France’s PSA Group.

Perhaps more pertinently, established automakers are very serious candidates.

Indeed on Friday, Korea’s Hyundai Motor Co seemed to confirm a local report that it was in discussions with Apple, before walking the statement back.

Such a tie-up could help resolve some of the earlier problems Apple faced with components.

In consumer electronics, the Californian company is used to getting first dibs on the best tech. After all, it is the biggest player around when it comes to generating profit for suppliers.

If Apple wants exclusivity on the latest cutting-edge 3D sensor technology, say, suppliers fall over themselves to contribute to the more than 200 million iPhones the company is expected to sell this year.

That is different when it comes to cars, as Apple learned in 2016. With little visibility into how many vehicles it expected to ship in its first year, or when that might happen, there was little incentive for a supplier to provide any components exclusively when a customer such as Volkswagen AG (VW) would sell about 10 million vehicles that year.

It therefore makes sense for Apple to team up with an established player, and five stand out: VW, the Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance, Volvo SE and its Chinese parent Geely Automobile Holdings Ltd (吉利汽車), General Motors Co and, of course, Hyundai’s partnership with fellow South Korean manufacturer Kia Motors Corp.

All have developed electric-vehicle platforms with enough scale to prompt suppliers to scramble for contracts.

Some have expressed a willingness to build vehicles for other brands — VW is already working with Ford, and GM with Honda.

Nonetheless, while teaming up keeps your fixed costs low, it poses a challenge when it comes to profitability.

A contract manufacturer usually costs about 10 percent more than making the vehicle yourself, according to Eric Noble, president of automotive consultancy the Car Lab.

Profit margins in automaking are already slimmer than they are for the iPhone. Tesla likely enjoys a gross profit margin of about 30 percent on the Model 3, Bloomberg News reported in 2018. Apple’s gross margin on the iPhone is almost double that.

The single biggest outlay in electric vehicles is for the battery, which does not benefit from economies of scale due to the fixed cost of raw materials. In the Tesla Model 3, the battery is more than one-third of the total manufacturing cost, at about US$13,000 apiece.

If, as Reuters suggests, Apple is able to find a way of reducing that cost with new battery technology, automaking becomes a more attractive proposition.

However, even a 50 percent cheaper battery would likely leave a vehicle short of Apple’s iPhone profitability if the price point is similar to Tesla’s.

Price is the obvious way to bridge the gap. Apple is not going to make a mass-market car. It has to be a luxury vehicle and likely needs to be priced north of US$100,000, particularly if it has self-driving capabilities that use sophisticated lidar technology.

In theory that would be a similar pricing strategy to the iPhone, but in practice it would target a completely different spending bracket, which would not be easy. Vacuum-maker Dyson Ltd ditched its own vehicle efforts after realizing it would need to charge US$200,000 apiece.

Apple has a better chance of becoming a serious automaker. It has an edge over incumbents when it comes to software and design, and might even have a jump on battery technology, although such advantages would not last forever. The best way forward would be with a price point closer to a Ferrari than a Fiat.

The race is on again.

Alex Webb is a Bloomberg Opinion columnist covering Europe’s technology, media and communications industries. He previously covered Apple and other technology companies for Bloomberg News in San Francisco.

This column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Apple needs to tap luxury car market


content_text: 美國國務院取消美台交往限制，AIT前處長、卡內基和平基金會研究副總裁包道格（Douglas Paal）說，除了短暫象徵性外，對台灣沒有任何好處；AIT前理事主席、布魯金斯研究院東亞研究中心客座資深研究員卜睿哲（Richard Bush）回覆本報詢問表示，「很難理解此舉的意義，因為在我的印象中，國務院外交事務手冊與指南中並未有針對台灣的明確說法。」美國國務卿龐培歐（Mike Pompeo）表示，除美國在台協會（AIT）以外，國務院的「外交事務手冊」與相關的「外交事務指南」中，指導行政部門以其他實體與台灣部門接觸往來的所有部分，同樣作廢；台灣關係法規定，行政部門與台灣關係應由非營利的AIT處理。 包道格表示，龐培歐卸任前最後一刻的行動，並非基於台灣利益，而是透過展現對中國大陸的敵意，在國內政治上得分；美國總統川普對中強硬，雖展開雙邊對話，卻沒取得重大成就，台灣就近且單純地成為象徵性替代品。包道格說，首先，他不認為台灣想被當成美國國內政治的棋子；其次，中國大陸可能大聲抱怨且以威脅台灣回應，除了短暫的象徵性外，這對台灣沒有任何好處，希望北京認為「在美國新政府即將接任之際升高緊張並不符合其自身利益」。包道格還說，他一直在嘗試區別誰真心替台灣人民做好事，誰又是只想利用台灣作為刺激中國大陸的矛。包道格表示，「與台灣達成一個自由貿易協議，對每個人來說都更好。」龐培歐雖然宣布取消美台交往限制，但再過10多天美國就要政黨輪替，外界更關注接任的拜登團隊會怎麼做。卜睿哲表示，拜登交接團隊的回應很好。卜睿哲說，他預期拜登上任後，能有一個美國對亞洲、中國大陸與台灣政策的全面檢視；基於川普政府的種種動作，他認為拜登會做大量的、基於拜登自己定義的「美國利益」的檢視。卜睿哲表示，他認為新政府會繼承、調整甚至揚棄川普不同方面的政策，拜登政府得先處理一些國內危機（包括1月6日的國會山莊事件），台灣要保持耐心，他相信拜登政府會做對的事。

countries: 美國 台灣 中國

title: 取消美台交往限制 美學者存疑或稱對台沒好處


content_text: 前高雄市長韓國瑜的岳父、前雲林縣議員李日貴在元旦時病逝，享壽85歲，消息一出許多政壇人士都前往弔唁，昨(9)日時國民黨高雄市黨部副主委曹桓榮透漏，韓國瑜和岳父感情好，目前心情相當沮喪，媒體追問是否韓國瑜是否會參選黨主席，曹恒榮則表示，現在談這個不是好時機，「先處理好治喪事宜最重要，他現在沒心情想別的。」曹恒榮指出，他知道外界都很關注韓國瑜未來的動向，但他最近沒聽韓國瑜說起這方面的事，「現應以治喪事宜為重，也不適合討論太過政治的議題。」曹也強調，韓國瑜目前還相當沮喪，「他們倆人感情相當好，李日貴還是他的從政導師，處理家裡的事情應是韓國瑜的第一要務。」談到未來韓國瑜是否會參選黨主席等議題，曹恒榮則表示，沒聽韓國瑜說起，但他認為以台灣人民、高雄市民對韓市長的疼愛，「韓市長想回饋這塊土地的心是一定有的，不過目前需要大家給他一點時間與空間。」

journalist: 林宥辰

taiwan-subdivisions: 雲林縣 高雄市

title: 岳父病逝低調治喪　韓國瑜「現在沒心情想別的」


content_text:
▲坦圖。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

據《波士頓環球報》記者華許本(Gary Washburn)表示，綜合外媒報導，塞爾提克球星坦圖(Jayson Tatum)確診新冠肺炎，將隔離10到14天，目前他沒有任何症狀，正在等待後續的採檢。

綠衫軍兩天前才被爆出有4位球員因健康安全缺席，後來確定R.威廉斯(Robert Williams)檢測結果呈現陽性，缺席接下來的比賽，而和他密切接觸的隊友G.威廉斯(Grant Williams)、湯普森(Tristan Thompson)都需進行隔離，至於艾德華茲(Carsen Edwards)因為有戴口罩而沒有被隔離。

塞爾提克曾在當地時間週五進行兩次檢測，坦圖第一次結果為陰性，但第二次卻呈現陽性，球隊因此取消了訓練、關閉訓練中心，防止其他球員感染，不過目前還不知道坦圖是如何中標的。

22歲的坦圖本季出賽10場，場均能貢獻26.9分、7.1籃板、3.8助攻，若是被隔離14天，他將缺席至少8場比賽。

title: 塞爾提克球星確診！　坦圖染疫將隔離10到14天


content_text:
【大纪元2021年01月08日讯】1999年12月28日，云南省第二女子监狱（下称女二监）正式挂牌成立；2012年2月，被中共命名为“昆明市五华区文明单位”；2013年12月被命名为“昆明市文明单位”；2015年8月，被命名为“云南省文明单位”；2018年4月，通过了省级文明单位复检。

自1999年中共迫害法轮功21年来，女二监成了全国迫害法轮功最邪恶的监狱之一，关押了被非法判刑的三百多名女性法轮功学员，至少有两百五十人遭受过各种酷刑折磨，十人被迫害致死。

被女二监迫害致死的法轮功学员有：史喜芝、王莲芝、沈跃萍、杨翠芬、陈淑秋、王岚、孙怀凤、李健英、杨明清、欧雪昀。

接上文：云南“文明”监狱虐杀无辜生命的手段（1）

昆明史喜芝遭高压电棍电击后去世史喜芝（明慧网）史喜芝，当年六十多岁，在女二监集训监区，被关“禁闭”、“严管”、坐小凳子，被长期使用破坏中枢神经类药物，导致血压增高。

一天晚上，监狱突然打电话给她女儿，说她病危。据知情犯人透露，史喜芝是被狱警用电棍电击后，出现生命危险，才送医院抢救的。

史喜芝于2005年3月17日凌晨，抢救无效，含冤离世（监狱对外称患病死亡）。

昆明73岁王莲芝被注射不明药物后去世王莲芝（明慧网）王莲芝，当年七十三岁，昆明市退休工人。2008年8月7日，被劫持到女二监，关进禁闭室。王莲芝每天16个小时被强迫坐在光床板或小木凳上，不准动，不准闭眼，身体稍有移动，就会被“包夹”谩骂、殴打，不准卫生用水、洗澡，不得换洗衣服等等。

经过三个多月折腾，2008年11月10日，儿子终于见到母亲，此时王莲芝虽然憔悴，但精神正常。之后，女二监对王莲芝施以不明药物，导致其“精神失常”，最后几乎成植物人。

11月27日，监狱通知儿子去监狱，儿子看到母亲情况说：“十几天前，母亲还好好的。”狱方告知：“你母亲不吃高血压的药，就拌在饭里。”儿子怒责：“另外还拌有什么药？”狱方不敢回答。

2009年1月7日，家人费尽周折，将几乎是植物人的王莲芝“保外就医”接回，送到昆明医院抢救，期间她一直处于昏迷状态，救治无效，含冤去世。

主治医师沈跃萍被关“禁闭”3年沈跃萍被迫害前。（明慧网）沈跃萍，当年四十九岁，玉溪市妇幼保健站主治医师。2004年12月，沈跃萍夫妇被绑架、非法判刑5年。被非法关押在女二监集训监区期间，沈跃萍因拒绝所谓的“转化”，被关了3年“禁闭”。

每天16个小时被强迫坐在光床板上，没有站立、行走的自由，不得洗澡、洗衣服，来例假也不允许用卫生巾，还随时被“包夹”打骂或用针扎、用手拧、掐；吃的食物中被投放不明药物，身心遭到巨大的摧残，咳嗽长达8个多月，最后导致昏迷。

2009年5月11日，沈跃萍被送进医院抢救，家人接到监狱“沈跃萍病危”的通知。最后在家属强烈要求下，监狱才给她办理了“保外就医”。家人将她送进医院，抢救无效，含冤离世。

六十多岁的杨翠芬狱中突然“病死”杨翠芬，1949年出生，云南省文山州丘北县林业局退休职工。年轻时，杨翠芬患了不治之症——红斑狼疮，头发掉光了，周围的人对她躲得远远的，怕被传染。修炼法轮功后，她彻底摆脱了医学上无法治愈的红斑狼疮，其家人都见证了法轮功的神奇。

后来她两次遭到中共非法判刑累计9年，两次都被关押在女二监，期间每天被罚坐“坐小凳”16小时。

杨翠芬第二次被非法判刑5年，在将要出狱时，2013年10月2日晚，她的家属突然接到监狱的电话，说杨翠芬“病危”。等家属赶到医院后，杨翠芬已经没有了气息。

而此前的两天，她还打电话告诉老伴自己的情况。这四年多，家属也探望过杨翠芬，都没有发现她有什么异样。监狱谎称她之前就有高血压等病，突然发作，属于“正常死亡”。

主治医师王岚被注射不明药物含冤去世王岚（明慧网）王岚，女，五十六岁，昆明市总工会退休干部，主治医师，原云南昆明法轮功辅导站站长。多年来，王岚遭到省、市、西山区政法委、“610”国保警察的直接迫害，经常受到西山区国保警察的骚扰、监视、监听；多次被绑架、关押，被非法判刑4年。

2005年7月2日，王岚与朋友到西藏旅游，被西藏波蜜县警察暴力绑架，后被非法判刑4年。

王岚被非法关押在女二监狱集训监区期间，三次被关禁闭室，长期每天16小时罚坐小凳子，包夹将破坏中枢神经的药物多次放入王岚的饮食中，使王岚的身体和精神受到严重摧残。使得原本精明的王岚犹如一个六七十岁的老太婆。

王岚从监狱回家后，继续遭受各级“610”、国保警察、派出所、社区、单位不法人员联合骚扰，被剥夺了一切退休待遇，包括退休金。由于身心受到极度摧残，于2012年1月1日含冤去世。

退休工人黄韬“保外就医” 含冤去世黄韬，五十五岁，云南省玉溪市轴承厂退休工人。2005年1月9日，被玉溪市国安的警察绑架，留下其九十六岁的老母亲无人照顾。

黄韬被冤判4年，关进女二监，被强制超负荷劳役，出现严重糖尿病症状，血糖指标经常高达18，人瘦得皮包骨头。看人不行了，监狱才不得不于2006年12月将她“保外就医”。

回家后，黄韬一直被当地中共不法人员骚扰、监控，还被非法扣押退休工资。她的身体日益衰弱，于2011年7月28日含冤去世。

大姚县教师孙怀凤被迫害离世孙怀凤，时年五十六岁，原为云南省楚雄州大姚县金碧镇中心学校教师，由于身患多种疾病而病退；修炼法轮功后，疾病消失，身体恢复健康。

从2004年9月，她被非法关押在云南省女子劳教所2年。2006年2月9日，因孙怀凤不行了，劳教所才让家人接回家。

回来后，丈夫在重大的压力下，不能理解她，导致离婚。后来，孙怀凤因向人讲法轮功真相，再次被当地警察绑架，非法判刑4年。

孙怀凤在监狱中遭受精神和肉体上的严重迫害，身体极度虚弱，2007年病症加重，“保外就医”回家后，生活不能自理，学校不发给她工资。她儿子向居委会提出办低保，但被拒绝。2008年2月，孙怀凤含冤去世。

杨明清狱中被严管、禁闭杨明清，六十七岁，原林业培训中心办公室主任。昆明1999年世博会期间，单位伙同公安警察将她与丈夫看守在家中45天。她先后被非法刑事拘留两次，被非法劳教一次，被非法判刑二次，累计被非法关押9年2个多月。单位将她非法开除公职，两次出狱办“低保”，她都被拒绝。

杨明清两次被关押在女二监九监区（集训监区）期间，遭受长期“禁闭”、“坐小凳子”等严重迫害，致使血压升高、双下肢浮肿、臀部坐出老茧、听力明显下降。出狱后、身体衰弱，于2019年3月8日含冤离世。

37岁的会计师欧雪昀被罚坐 回家不久离世欧雪昀（明慧网）欧雪昀，三十七岁，会计师，云南航空物流公司财务总监。2009年3月13日，欧雪昀在云南大理发放法轮功真相材料时，被大理市国保警察绑架，非法判刑3年，随后被劫持到女二监关押。

欧雪昀被非法关押在大理市看守所期间，曾经遭受侮辱对待，每次强迫洗澡时，只给一小盆水，洗澡时，还有警察在旁边监视。欧雪昀被非法关押在女二监期间，每天16小时被强迫坐小凳子，强迫洗脑“转化”，做奴工活，致使欧雪昀身心受到极大摧残。

家人探监时，见她十分消瘦，面色苍白。出狱后，欧雪昀又受到各种压力，包括家人的不理解，使其精神上受到打击，致使身体出现了严重病状，于2016年3月离世。

昆钢退休职工李健英出狱后疾病缠身 不幸离世李健英，六十多岁，昆明钢铁公司生活部职工。2000年4月4日，她到云南省委为法轮功上访时被绑架，非法关押在昆明市拘留所15天。

2002年5月，在晋宁县盘龙寺挂“法轮大法好”条幅时被绑架，随后被非法判刑3年。2005年出狱后，一直身体衰弱，疾病缠身；2008年不幸离世。

资料来源：明慧网

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 云南“文明”监狱虐杀无辜生命的手段（2）


content_text: 在川普煽動下，大批死忠「川粉」6日化身暴民攻佔美國國會山莊，釀成5人喪生（包括一名警官殉職）、多人受傷的慘劇，混亂場面震驚全球，陸續有數十名滋事暴民被捕。由於這群川普支持者幾乎無人佩戴口罩，大幅增加被指認的機會，聯邦調查局（FBI）也呼籲民眾利用廣為流傳的現場影像揪出參與者。★一手掌握熱門話題而聯邦檢察官9日宣布，6日強闖國會事件再有二名熟面孔被捕：一名頭戴「牛角」毛皮頭飾、面部彩繪美國國旗圖案、上半身赤裸、手持長矛的陰謀論組織「匿名者Q」（QAnon）成員錢斯利（Jacob Anthony Chansley），以及另一位在眾目睽睽下搬走聯邦眾議院議長裴洛西的講台，還對著鏡頭露出燦爛笑容的男子強森（Adam Johnson）。Federal prosecutors have charged three individuals in connection with the riot at the US Capitol, the Department of Justice announced, including a man seen on video carrying House Speaker Nancy Pelosi's lectern and another wearing a bearskin headdress. https://t.co/35iFt9E0gZ— CNN (@CNN) January 9, 2021Police have arrested more Capitol rioters, including a man who carried off the House speaker’s lectern, as more graphic details of the insurrection emerged, revealing the violence and brutality of the mob that stormed a seat of American political power. https://t.co/rhJMCxCdQy— The Associated Press (@AP) January 10, 2021華盛頓特區（Washington DC）聯邦檢察官在聲明中指出，錢斯利就是媒體畫面裡上身赤裸、頭戴牛角狼皮頭飾、手上的長矛還懸掛著星條旗的男子，他在7日向警方自首，被控以擾亂治安（disorderly conduct）、暴力闖入等罪名，現已被檢方拘押。美國總統川普支持者6日衝入國會山莊，與警方發生衝突（美聯社）而現年36歲的強森，則被拍下從眾議院議事廳搬走議長裴洛西（Nancy Pelosi）講台的畫面，他當日也自行在臉書（Facebook）直播自己參與華府示威、踏入國會的影像，包括攻擊「黑人的命也是命」（Black Lives Matter ）反歧視示威的口號，相關內容目前已全數遭社群平台移除。兩名川普（Donald Trump）支持者的面孔透過媒體放送在全球爆紅， 甚至成為在社群媒體瘋傳的「迷因」梗圖主角，也同樣難逃被逮補控罪的命運。社區居民旋即認出已婚，還育有一名5歲稚子的強森。他8日在佛羅里達州遭警方逮補拘留，面臨盜竊政府財產、暴力闖入的指控。Obviously lots of awful shit going on here but I’m happy to see news outlets calling it a lectern and not a podium. You stand at a lectern and on a podium. https://t.co/RRvTO1qCIG— Jason Isbell (@JasonIsbell) January 9, 2021匿名者Q頭號川粉自比耶穌：我沒做錯任何事33歲的錢斯利來自亞利桑那州鳳凰城（Phoenix），平常以安吉利（Jake Angeli）之名走跳江湖，他篤信超自然力量，還自封「匿名者Q薩滿」（QAnon Shaman）等稱號，在「川粉」界具有一定名氣。他向媒體表示，自己當時背著手提式擴音器，隨人群進入國會大廈，在建築內唱歌、跳舞和祈禱，用他的旗杆敲打地面以改變「量子力量」、「奪回我們的國家」，但堅決否認犯下任何暴力行為。Jacob Anthony Chansley, who calls himself Jake Angeli, has been charged with violent entry and disorderly conduct on Capitol grounds https://t.co/bB3JjobfXw— The Telegraph (@Telegraph) January 9, 2021錢斯利說，他自行致電FBI，承認自己就是照片中的人，並稱自己一點都不害怕被捕：「我相信上帝，我知道自己沒有做錯任何事......就算我被捕了，甘地（Mohandas Gandhi）和馬丁路德金恩（Martin Luther King Jr.）不也被逮捕了許多次嗎？耶穌不也被逮補過嗎？」錢斯利對匿名者Ｑ的陰謀論深信不疑，聲稱美國正使用精神藥物秘密洗腦民眾，電視、廣播放送的頻率則悄悄影響觀眾的大腦電波；大選充斥欺詐舞弊，而自己前往華府是為了響應川普號召，與眾多「愛國人士」一同加入打擊「深層政府」（deep state）的行列，而他上身的北歐圖騰刺青，則是近年來在極右翼白人群體中相當流行的圖樣。2021年1月6日，支持美國總統川普的暴民攻入國會山莊，與警方暴力衝突（AP）而儘管川普僅剩下11天就要離開總統大位，但聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）日前揚言，將於11日對川普啟動總統彈劾程序，罪名是「煽動叛亂」；由於民主黨佔據眾議院多數席次。川普有望寫下歷史，成為美國第一位二度遭到彈劾的總統。

journalist: 鍾巧庭

references: Facebook 臉書

title: 美國國會山莊暴動》赤膊維京牛角男、拔走議長講台燦笑男......爆紅川粉被捕：耶穌也被抓過，我沒錯！


content_text:
2021/01/09 23:02

〔記者吳政峰／台北報導〕一名空軍廖姓班長服役17年，其中7年評比膺獲高績等，是軍隊的資優生，卻在休假時吸毒，被經過人事評審會決議「不適服現役」，2019年核定退伍，領嘸月退俸。廖員不滿軍旅生涯就此終結，提告要求撤銷處分。但台北高等行政法院發現，人評會委員兩度全數同意廖員「不適服現役」，符合比例原則，判他敗訴。

廖員在空軍服役17年，是二等士官長班長，主要負責M20004型機武器投放導航系統等航電修護，表現優異，前16年的考績中，有2次獲得優等，5次甲上，共7次膺獲高績等，比例占軍旅生涯近半，是長官眼中的模範生，

未料2019年7月間，廖男在休假期間竟然吸食安非他命，被警方逮獲，檢察官認他是初犯，僅要求戒癮治療，但通報所屬單位。

空軍接獲通報後，召開人評會，雖然長官不斷替他求情，強調他工作盡職、不推諉延誤、具責任感、使命必達、表現優異、適任航電維護，盼能從輕處分，但委員們認為毒品案嚴重影響單位榮譽，且單位已多次宣導，廖員仍未能貫徹命令，嚴重影響部隊領導統御，7票全數決議「不適服現役」，以杜絕潛在危安情事肇生。經再審議仍維持原決議，廖員2019年10月被核定退伍。

由於年資滿20年才能領取月退俸，廖員只差3年卻「被退伍」，心有不甘，興訟要求撤銷。他主張，人評會僅因他施用一次毒品，即決議不適服現役，判斷有誤。況且，他自願自費接受毒品戒癮治療，迄今未再施用，足證有悔過之意，事發後，工作表現也未受到影響。他認為，人評會以「影響基層官兵之服從性，如繼續留在部隊將會有潛在管理風險」為由認定他不適任，非但欠缺依據，更違比例原則。

北高行調閱人評會及再審議的會議記錄，發現委員們都有依照考評具體作法事項完整討論，且兩次均無異議通過廖員「不適服現役」的決議，處分並無超出常情或違背法令，符合比例原則。

關於廖員表現良好一事，北高行認為，人評會當時都有納入考量，最後仍做成「不適服現役」的決議，並無違誤，決定駁回其訴，仍可上訴。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

title: 差3年就可領月退俸！高績等士官長吸毒「被退伍」


content_text:
美國政府宣布取消台美雙方官員交往限制，外交部10日表示，台灣一向以務實與負責態度推動對外政策，讓台美互信得以不斷提升，會在既有良好互信基礎上，持續深化台美關係。 (央廣記者王照坤 攝)  美國政府宣布取消台美雙方官員交往限制，外交部今天(10日)表示，台灣一向以務實與負責態度推動對外政策，讓台美互信得以不斷提升，會在既有良好互信基礎上，持續深化台美關係。

美國國務院以國務卿蓬佩奧(Michael Pompeo)的名義發表新聞聲明，宣布取消美國行政部門與台灣官員之間的所有交往限制，外交部中午發布新聞稿，對此表示誠摯歡迎與感謝，對長期支持放寬對台交往限制的美國跨黨派國會議員，政府也表達感謝之意。

外交部指出，台灣一向以務實與負責的態度推動對外政策，讓台美互信得以不斷提升。台美共享自由、民主、人權等核心價值，近年來在雙方的努力下，更進一步確立全球合作夥伴關係。

外交部強調，會在既有的良好互信基礎上，持續推動並深化台美關係。

countries: 台灣 美國

title: [政治] 外交部：台灣務實態度讓台美互信不斷提升


content_text:
面對疫情，我們需要什麼樣的敘事？如何透過錄像裝置上演神話？在過去被錄像藝術拋棄的敘事，又如何以新的面貌被重新「贖回」？「敘事本身」如何成為場突如其來的洪水，而不只是作為一條有頭有尾的河流？神話傳說跟科學知識分類的關係為何？

走進展場，首先感受到的是空間濃罩的「漆黑背景」，在這黑暗的前提條件下，影像開始上演，口說吟唱、影像、泥偶物件以及碎片敘事隨著特定節奏不斷交織，他們不再是界線分明的媒介，而是互相交融的共振。

藝術家劉玗在覓計畫的個展《假使敘述是一場洪水》（以下簡稱《假使敘述》）試圖透過不斷處於「變異過程」的敘事，探討著創世、末世、人類起源、洪水傳說等在各種不同民族間流傳的敘事元素，也就是這些民族共享的「原型敘事」或「共性」。如果說，人類的「演化論」是科學建構的敘事，試圖除魅（disenchantment）傳說神話、並且成為今天更加可信的主導敘事；那麼劉玗則試圖「複魅」（re-enchantment）被科學知識所排斥的傳說。

空間的敘事變體 一直以來，劉玗運用錄像的空間裝置「敘事」的方法都讓人驚艷。無論是關渡美術館的《停泊在車站的愚人船》、鳳甲美術館的《凹凸史》或於空總當代文化實驗場跟吳思嶔合作的《遺產之旅》，更甚至現在於錄像展《ANIMA》展出的《真實一般的清晰可見》，都凸顯她處理敘事的特殊視角。

她的敘事並不只是文學傳統的「時間敘事」，而是運用空間或錄像來述說的「空間敘事」，而乘載這些敘事的背景，基本上都是昏沉的「黑暗」，在這黑暗情境中，總會開始一撇閃光，不斷以碎片方式閃現過去與現在、現實與虛構、歷史與野史、正統與邊緣之間的辯證關係。

然而，這次的《假使敘述》卻不同於她過往的操作。她過去的創作飽含著許多碎片敘事與對話，而她也會部署特殊的場域，讓觀者在黑暗空間沉浸並且於裝置與錄像間游走。假如《真實一般的清晰可見》、《遺產之旅》的敘述是以指令操作的形式直接跟觀者產生對話。《停泊在車站的愚人船》、《凹凸史》以田野方式轉化他者形象，述說著他們特殊的體驗與觀點。那麼這次的《假使敘述》則少了觀者身體的遊走經驗，以鏡框式舞台的表演來呈現。換言之，原本在她操作中觀者、作品、空間之間的交互關係，在《假使敘述》中被淡化，而又再次回到「台上／台下」的展示傳統。

在當代藝術強調去中心、去舞台、去階級、去鏡框式舞台的操作脈絡下，這次傳統舞台位置的回返又代表了什麼？在我看來，這次的回返不是再次強化傳統階級，而是運用傳統的舞台形式來述說故事。

要言之，整個舞台就像是說書人般，觀者就像是傳統在公共空間聆聽與圍繞著說書人，聽他述說著傳說與神話。然而，這個說書人並非只是停留在傳統說書人的口說，而是字幕、影像、泥偶、投影、聲音全部都變成述說表演的一部分。換句話說，我們不只是要注意她彙整的傳說文本，而是她「如何說」的表演姿態。

聲音、影像、文字與物件的表演 《假使敘述》可以概略分成三個階段。第一階段是有許多光、土、水、火的投影影像，以及背景快速閃現滿版大字幕，配合音樂人張幼欣以女聲平穩口吻念唱的聲音。第二階段則是影像的圖像符號退下，文字符號如同新世紀福音戰士的字卡般衝擊著上演，同時女聲的唸唱口吻也跟隨打擊節奏漸快。最後的第三階段則是女聲退下，小朋友以童言童語的可愛口吻訴說著創世神話：

一直大便，山就長出來，水就淹上來。而原本干擾前面兩階段畫面的土偶背景，也在這階段反客為主地成為主角，以影像投影轉換各種不同層次的魔幻皮膚，這些土偶也開始上演自己。

概略來說，第一階段的影像、第二階段的文字以及第三階段的土偶，都如同舞台上的人物表演著他們自身。表演不是人所特有的方式，而是物件以他們特殊的方式訴說。這些媒介與物件不是如傳統說書人一樣，只是再現敘事的工具（例如說書人透過書籍或操偶來輔助敘事），而是媒體本身也有其特殊的表演方式。

比方說洪水影像的數位粒子化、文字特效或是物件的投影貼皮等，都是這種另類敘事不可忽略的重要部分。要言之，如果傳統的敘事主要依附在人聲的主導；那麼在劉玗這邊則是以錄像的操作、人聲、物件等客體的表演都成為敘事一部分，而傳說的變體（口傳傳說會隨不同民族的流傳而不斷變異）也視覺化地呈現在舞台現場上。

敘事的回返：不穩定的敘事 在口說敘述的探討之後，我想要再以錄像藝術的角度，來討論敘事的問題。傳統上藝術領域的「錄像雕塑」，基本上拒絕敘事、反敘事、抵抗電影敘事的方式來凸顯錄像的物質性本身（因為敘事形構某種讓人認同的幻象）。然而，藝術評論人江凌青指出在今天當代藝術的場域，敘事又重新回返，我們可以看到大量散文電影（essay film）的操作，但這次的「再敘事」絕非是單純回歸線性敘事，而是以零碎、後設、批判地角度贖回在錄像雕塑中被拋棄的敘事，也同時解構與重構敘事。

journalist: 沈柏逸、余志偉

title: 沈柏逸／面對疫情，我們需要什麼樣的敘事？看劉玗《假使敘述是一場洪水》


content_text:
原标题：

河北省召开第3场新冠疫情防控工作新闻发布会，河北省疾病预防控制中心应急办主任、流行病学专家师鉴介绍，根据流行病学调查，初步判定，此次河北疫情的“零号病例”可能早于（2020年）12月15日，疫情目前仍未看到拐点，疫情仍有扩散风险。（总台央广记者 杜震 孟晓光）

（编辑 唐泽屹）

journalist: 唐泽屹

title: 河北：初步判断“零号病例”早于2020年12月15日


content_text:
記者/王永泉埔里報導縣府為推廣埔里鎮在地紙產業，將於8月19日至25日在桃米社區紙教堂辦理「紙醞」活動，帶領大家體驗各紙廠的紙材與新銳設計師所激盪出的火花，醞釀具有溫度的紙產品，創造埔里紙鎮的新氣象與新視野。

紙的運用甚為廣泛，此次主軸為紙的靜態藝術展示，利用耗費較少能源的媒材進行創作藝術，將日常稀鬆可見的紙張，透過創作者的手溫及新穎的創作靈感，賦予其新生命，成為具有溫度的紙藝品。

現場每樣作品都能看見當地設計師及團隊的創意，如厚熊笑狗讓廢棄垃圾經巧手變成可愛的手作紙漿公仔；黃世豐使用廢棄紙與農作廢棄纖維結合藍染成療癒作品；武繼筠和小玉分別運用紙花和紙飾重新定義生活風格；尤傑則以紙藤、紙線、銅管呈現書法字的結構氣韻。活動匯集了許多巧思，由幾位設計師以多樣的創作手法，給予作品不同的詮釋，表現出埔里鎮紙藝術的潛力。

縣府表示，近年在縣長林明溱帶領下，除了推動農業及觀光產業，更致力於地方創新產業的發展，積極向經濟部申請地方產業發展基金等經費，補助設籍南投縣的中小企業，為在地社區營造出多元永續生活產業。埔里鎮除了擁有天然良好的環境條件，孕育許多優質農特產品外，對於紙文化而言，則有著深厚輝煌的歷史背景，不論在造紙技術抑或是工廠家數皆堪稱台灣之最，為埔里造紙產業帶向榮景。隨著文創風氣日益盛行，藉由整合地方特色產業，挹注民間蓬勃的創意能量，進而創造出更多價值，更是著實可貴。

此次活動以「紙」和「設計」充分展現埔里獨特的態樣，期盼民眾能深層體驗在地文化及產業生命力，使這股力量繼續醞釀並擴散，喚起更多人對於當地特色文化之傳承意識，並且共同響應珍貴的文化保留。

taiwan-subdivisions: 埔里 南投縣

title: 傳統產業新氣象「紙醞」 19日起在埔里紙教堂登場-活動


content_text: 中評社北京1月10日電／據中國經濟網報道，在江蘇宿遷蘇宿工業園區，隨處可見的“蘇州元素”給人留下深刻印象。來自蘇州工業園區的工業項目、規劃經驗、發展理念在這裡落地生根、開花結果。 10多年前，為縮小南北區域之間的發展差距，江蘇決定“南北掛鈎”合作共建工業園區，由蘇州工業園區主導共建的蘇宿工業園區，成為江蘇第一個南北共建園區。 蘇州、宿遷兩地園區“牽手”之後，蘇宿工業園區的發展不是靠單向輸血援建，而是整合資源，協同發展。園區一些項目研發在蘇州，製造在宿遷，兩地優勢互補、資源共享的作用和效果得以擴大。蘇宿工業園區對於宿遷來說，收益顯著，既得項目又有利稅；對蘇州來說，宿遷為蘇州工業園區轉型發展提供了產業梯度轉移的新基地。 隨著長三角一體化日益密切，要實現高質量一體化發展，開展園區合作共建是重要路徑。“南北掛鈎”模式可在更大範圍內推動區域產業協同發展。 首先，產業協同發展要往深處去、實處去。從較小範圍來說，各地應根據資源禀賦和比較優勢，依據產業鏈、供應鏈和創新鏈進行協作分工，推動產業梯度轉移和就業合理布局，實現功能互補。從較大範圍來說，在長三角一體化發展過程中，各地應加強規劃對接，重點在新一代信息技術、生物醫藥、高端裝備、新能源汽車等優勢領域加強創新，實現產業協同發展從點狀合作向軸向合作、圈層合作和網絡合作層層推進。 其次，各地要加快統一標準建設，推動形成互聯互通互認的統一市場，實現跨區域要素順暢流動。要統一市場准入政策，在產品質量、人才認定、信用體系等領域逐步制定統一標準和管理要求，打通地區間數據接口，加強數據共享，提高資源流動效率。要在用地標準、人才落戶、企業資質等方面實現統一標準。 再次，區域產業協同發展離不開政策協同。在區域經濟一體化過程中，各地要不斷優化產業政策，降低制度性交易成本，增強經濟創新力和競爭力。要探索產業和項目跨省轉移布局的財稅分配等機制創新，切實提高跨區域產業協作的穩定性和長效性。在重大產業和項目布局過程中，要結合各地優勢統籌安排，建立產業協同發展長效機制，共同推動區域內優勢集中支持產業創新發展。

title: 從園區牽手看產業協同發展


content_text:
陽明、交通大學校長遴選委員會今天歷經4小時會議，選定現任台灣聯合大學系統副校長林奇宏為首任校長。林奇宏今受訪時表示，獲知當選後感到如釋重負，一方面也知道肩頭上壓力十分沉重，他指出，合校後預估QS世界大學排名將位於156到200名之間，目標要拼進百大。（資料照）

2021/01/10 21:03

〔記者蕭玗欣／台北報導〕陽明、交通大學校長遴選委員會今天歷經4小時會議，選定現任台灣聯合大學系統副校長林奇宏為首任校長。林奇宏今受訪時表示，獲知當選後感到如釋重負，一方面也知道肩頭上壓力十分沉重，他指出，合校後預估QS世界大學排名將位於156到200名之間，目標要拚進百大。

陽明、交大兩校合校後，將改名為「國立陽明交通大學」，簡稱陽明交大，校地將橫跨國內5縣市、9校區。新任校長林奇宏表示，合校後地址將登記在交大光復校區，這是當初抽籤決定，待合校後首次校務會議會再確認行政架構。不過，實際校務運作上會以台北、新竹雙校區為主，並新設校務長職務，負責需要立即處理的學務、教育事項，目前規劃以大台北、新竹劃設負責範圍，副校長則預計會有5到6人，至於其他候選人所提的資訊長等「功能長」職位也會納入討論。

林奇宏表示，陽明、交大相同校系，就他所了解，過去一兩年的磨合期，已有院系所「超前部署」，有初步合併及整合規劃，等時機成熟會再對外公布。

林奇宏表示，今天接到校長遴選會召集人楊弘敦電話得知自己當選後，當下心情感到如釋重負，因為從知道陽明交大要選出新任校長後，就花了很長時間、投注很大心力在這件事上，自己也將這件事視為職涯中自我實踐的過程。此外，也感到肩頭壓力變得十分沉重，畢竟台灣高等教育已到了迫切改變、需要往前衝的力道，陽明、交大合校是很好的機會。

林奇宏表示，接下陽明交大校長一職是挑戰的開始，他會將陽明交大未來發展定調為創新，隨著科技發展，傳播速度、廣度增加，去年就可以看到全球因為科技文明發展及氣候變遷造成的問題，最後反映到疫情爆發，預計未來劇烈變動仍會持續發生，未來陽明交大需要培養發揮前瞻觀察，甚至超前部署功能的人才。

林奇宏也說，創新價值指的是能夠開創未來新產業的人才，過去可以看到很多領域內的競爭對手，最後都被非領域的新發展擊敗，因此未來高等教育人才須跳脫現有框架，才能對未來有創新價值追求。此外，他也期許陽明交大可以培養各領域的菁英人才。

林奇宏表示，世界多變，大學不只是能適應這些巨變，甚至希望主導下個次世代的改變，所以學校的適應性、調適性就非常重要，必須具備組織文化、學術自由，以及足夠資源。

林奇宏說，合校後校長率領行政團隊要搭建一個舞台，讓師生在上面做很好的表現，組織文化也需要改變，讓學術文化自由發揮，他也提到，許多大學校長都會碰到資源募集的困境，不過交大校友很投注在校務發展，應善用這樣的資源，讓政府、民間公私協力，為未來更好發展一起努力。

taiwan-subdivisions: 光復 新竹

title: 陽明交大2/1掛牌新址在光復校區 校長林奇宏：拚進QS百大


content_text:
Lonzo Ball與LaMelo Ball這對球家兄弟，今天（9日）首度在NBA賽場上正面對決，最終小弟LaMelo Ball以12分10籃板9助攻準大三元表現，幫助夏洛特黃蜂在客場以118比110擊敗紐奧良鵜鶘。

去年選秀探花LaMelo替補打了26分鐘，繳出12分10籃板以及本季單場新高9助攻的成績，而LaMelo先發打了37分鐘，投8只中2包括三分球投7只中1僅得5分，另傳出3助攻抓下2籃板。

黃蜂第1節就取得16分領先。雖然鵜鶘在下半場開賽7分鐘後一度追到只落後3分，比賽剩下5分46秒時更一度逆轉戰局，但最後3分23秒的比賽黃蜂打出9比3攻勢，最終黃蜂還是以8分之差勝出。LaMelo說：「在比賽中對上他（Lonzo）很有意思。而只要我們贏球，我都會覺得很成功。」

黃蜂Gordon Hayward此役飆進26分抓下7籃板，包括最後關鍵第4節攻下14分，幫助球隊穩住陣腳擋下鵜鶘的反擊。Miles Bridges替補攻下20分，Devonte' Graham繳出17分8助攻6籃板成績，Terry Rozier貢獻15分5助攻3抄截，聯手幫助黃蜂奪下2連勝。

賽後黃蜂總教練James Borrego大讚上半場只得4分的Hayward在關鍵時刻的表現：「他是專業的，他與過這種狀況，不會因為半場、1節打不好就擔心。他為我們帶來冷靜的力量，是我們以前從沒有過的。」

鵜鶘Zion Williamson攻下並列全場最高26分抓下8籃板，Josh Hart替補攻得19分8籃板，Brandon Ingram有17分8籃板8助攻表現，JJ Redick替補也攻下17分，但最後他們還是吞下3連敗。

title: 球家兄弟首度對決　LaMelo準大三元勝出


content_text:
正如我希望我的聽眾和讀者能夠證實的那樣，我一生都在努力理解人性和人類行為。我很遺憾地告訴大家，在過去幾年裡，特別是在2020年，我學到的東西比任何同等時期都要多。
最大的啟示之一涉及到一個一直困擾著我的問題：如何理解《德國好人》（The Good German，根據約瑟夫‧卡農Joseph Kanon的同名小說改編的電影2006）？
這個術語用於描述一個普通的、應該還算不錯的德國人，他既沒有傷害過猶太人，也沒有幫助過他們，也沒有破壞過納粹政權。同樣的問題也可以問維希時代（the Vichy era）的普通法國人，還有列寧、約瑟夫‧斯大林、列昂尼德‧勃列日涅夫及其繼任者統治下的普通俄羅斯人，以及數百萬在專制獨裁統治下沒有幫助過同胞的其他人。
近幾年來，我學會了不要那麼快就判斷安靜的德國人、俄羅斯人等等。當然，我仍然要對那些幫助過納粹的德國人以及以任何方式傷害過猶太人的德國人做出評價。但是如何評價那些什麼都沒做的德國人呢？還不能急於評價。
我改變了想法，因為我看到了在美國（還有加拿大、澳大利亞和其它地方）正在發生的事情。
數以千萬計的美國人很輕鬆地接受了對他們的自由，甚至包括謀生的自由，做出的非理性的、違憲的、前所未有的警察國家式的限制。委婉地說，他們輕鬆得令人清醒。
大多數美國人也以同樣的方式接受了推特（Twitter）和所有其它主要社交媒體平台的猖狂審查。
例如，即使是醫生和其他科學家，如果為羥氯喹和鋅在早期治療COVID-19提供科學支持，他們也會被剝奪言論自由。協會認證醫生弗拉基米爾‧澤連科（Vladimir Zelenko）曾將數百名COVID-19患者從痛苦和死亡中拯救出來，但是卻被禁止在推特上發布他的救命藥物羥氯喹和鋅的使用方案。
有一半的美國人，也就是非左派的那一半，害怕在所有大學、電影製片廠、大公司，甚至在每一個工作場所說出自己的想法。教授們一旦說話冒犯了左派，有終身教職的會擔心被排斥，沒有的會擔心被解僱。人們因為與「黑命貴」（BLM）的觀點不同而被社會排斥，被公開羞辱，或者被開除，因為這個群體歷來仇恨美國、仇恨白人，但是很少有美國人會仗義執言。
相反，當BLM的抗議者要求餐館外的用餐者舉起拳頭表示對BLM的支持時，幾乎每個用餐者都會這樣做。
那麼，如果一個面對蓋世太保的普通德國人沒有向希特勒致敬，或者一個面對內務人民委員會（NKVD，People’s Commissariat for Internal Affairs，祕密警察和情報機構，克格勃KGB的前身）的普通俄羅斯人沒有對斯大林表現出足夠的熱情，我們又有什麼資格去譴責他們呢？
美國人面對的是左翼的「取消文化」（Cancel Culture），但不是左翼的祕密警察或再教育營。（至少目前還沒有——如果他們有這個能力，我毫不懷疑左派會把直言不諱的保守派送進再教育營。）
我開始了解生活在納粹主義制度下的普通德國人和生活在共產主義制度下的普通俄羅斯人，他們還有另一個原因：媒體洗腦的力量。
作為一個研究獨裁統治的學生，從我在哥倫比亞大學國際事務學院俄羅斯研究所（當時的名字）讀研究生開始，我就一直認為只有在獨裁統治下，一個社會才會被洗腦。我錯了。
我現在明白，大規模洗腦可以發生在一個名義上自由的社會。
持續不斷的左翼鼓聲來自《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《洛杉磯時報》，幾乎所有其它主要報紙，加上《大西洋月刊》、《紐約客》、CNN、ABC、CBS、NBC、PBS、NPR，以及好萊塢的全部，幾乎每一所學校，從幼兒園到研究生院，都像德國、蘇聯和中共新聞機構（後一種情況仍然如此）一樣，有效地洗腦了至少一半的美國人。成千上萬的學校將要傳授《紐約時報》的「1619項目」中的謊言，而這只是無數例子之一。
在封閉之前的那一年，我幾乎每週都坐飛機，所以經常會有認識我的人來找我。我越來越注意到，人們會環顧四週，看看是否有人在聽得到的範圍內，然後近乎耳語地告訴我說：「我支持川普」或者「我是保守派。」最後一次人們環顧四週，對我竊竊私語是在我經常去蘇聯的時候。
上週末，在魁北克省，大家可以在一段瘋傳的視頻中看到，有一家人被罰款，成員被逮捕，因為六個人聚在一起慶祝新年。一名鄰居告發了他們，慶祝者隨即被逮捕。魁北克政府讚揚了告密者，並要求公眾更多的「合作」。
在美國的一些民主黨執政的州和城市告密者同樣受到讚揚和鼓勵（洛杉磯市長埃里克‧加希提（Eric Garcetti）三月份說「告密者有獎賞」），在澳大利亞則受到左翼政府的鼓勵。許多美國人、加拿大人和澳大利亞人都很樂意告發那些拒絕把自己的生活封閉起來的人。
這一切都是在沒有集中營、沒有蓋世太保、沒有克格勃、沒有共產黨毛主義派再教育營的情況下發生的。
這就是為什麼我不再像以前那樣輕易地判斷普通德國人了。面對暴政時的冷漠並非德國人或俄國人的特點。我從沒想過這種事會發生在美國。
原文I Now Better Understand the 『Good German』刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
丹尼斯‧普拉格（Dennis Prager）是全國性的電台脫口秀主持人和專欄作家。
本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 德國 美國 加拿大 俄羅斯 法國 哥倫比亞

taiwan-subdivisions: 大林 太保

title: 【名家專欄】我現在更能看懂《德國好人》


content_text:
寒流來襲，全台變凍番薯，不少民眾不願出門覓食改叫外送，一名男網友也因此改訂外送，女老闆卻說擔心外送員太冷「今天不送了」，氣得他嗆「以後不訂你們家」，未料老闆淡定回5字，讓男網友崩潰，事後女老闆將對話紀錄PO到臉書，獲得網友一面倒力挺。

便當店女老闆在臉書《爆廢公社二館》發文，她PO出對話紀錄，表示一名男客人要叫外送，但她覺得天氣實在太冷，怕外送小姐受寒，直接拒絕男客人的點單，「今天就不外送了」。

男客人聽到後相當不滿，威脅原PO「那我以後都不跟你們訂了」，但原PO不以為意，只淡淡回「喔好 謝謝哦」，接著就掛掉電話。

網友看到後一面倒力挺店家：「有這種老闆真好」、「以後少一個奧客來鬧了」、「我用新台幣力挺你們」、「回的好啊，這種奧客少一個是一個」、「就跟那天颱風天叫外送的一樣可惡」、「自私到極點的客人」。

文章來源：爆廢公社二館

怕了？富王鴨肉店老闆喊告 臉書粉專噤聲21小時 網：玩出火囉

超商買七星碰到一日小店長 他急中生智改口8字網笑翻：太聰明了

好市多超狂新品店員狂推 網一看照片暴動：傳說中的甜點出現了

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 爆廢公社 網友 臉書

title: 寒流太冷今天不外送！男客氣炸嗆拒買 女老闆回5字網推爆


content_text:
原標題：煙花會謝，笙歌會停（開源策略）

來源：一凌策略研究

【報告導讀】基本面的推進並不有利於當下市場風格的延續，而我們此前報告中認為的」跨年行情」已經走向尾聲，春季躁動還需等待。當下重要任務是調結構，控倉位，為未來周期股更好的行情作準備。

摘要

1 本輪抱團的「跨年行情」已行至尾聲

本周（2021.01.04-2021.01.08）市場迎來跨年行情，儘管指數表現良好，大小盤風格卻分化嚴重，少量權重股的大幅上漲是指數在大量股票下跌之時依然能夠錄得正向收益的主要原因。我們認為由於下周公佈的金融數據大概率會進一步確認信用收縮，對於信用收縮預期的交易也將結束。從歷史上看信用收縮前期抱團大盤股似乎是一個勝率不錯的策略，但市場需要面對的是信用收縮後期大盤股同樣面對回撤的風險，其中本輪大盤成長股（以消費和科技龍頭為主）是抱團的集中區域。繼續抱團的風險收益比在迅速下降。我們此前報告討論的「跨年行情」已行至尾聲，投資者切不可把莫須有的「春季躁動」作為繼續做多的理由。

2 找不到繼續「抱團」的理由

從估值上看，在本輪抱團前大盤股其實已經「不便宜」，其中大盤成長股成為估值抬升的主要構成。交易結構出發：我們發現北上交易型資金、兩融與主動偏股基金是本輪大盤指數上行的主要推動力，部分價值投資者或已被「擠出」，市場的不穩定性逐漸抬升；值得關注的是在周五 206 億北上資金流入中，重點的方向也開始變為非重倉領域，海外投資者也在基於風險收益調整布局。最後，即便市場是基於行業的高景氣判定龍頭行情持續，然而我們研究發現在強需求帶動行業整體景氣上行的階段，中尾部企業往往業績彈性更大，進攻屬性其實也更為明顯。

3 市場的下一站：國內信用走弱VS全球經濟復甦下的再通脹和流動性正常化

海外市場資產價格變化背後的指示意義值得關注：近期原油的大漲同時伴隨著美債大幅上行反映了市場對於全球經濟復甦的樂觀預期；同時黃金、白銀的暴跌意味著全球流動性收緊收縮的預期也開始逐步顯現。2008-2009 年的經驗指示下一個宏觀場景的到來具有方向確定性：上行的通脹水平、國內走弱的信用環境甚至正常化的海外貨幣環境都不利於市場當下的風格。投資者應該儘快做好準備，挖掘新的機遇：一方面，部分跳出過去 10 年形成的「基建地產+貨幣信用」框架，認知過去 10 年供給格局的變化，理解疫情對於我國出口和相關製造業的「加速器」作用，在全球經濟恢復（海外低庫存+需求恢復為錨）與產業鏈動蕩中探尋更多機遇；另一方面，積極布局原材料和中間品為代表的再通脹主線。

4 躁動不是邏輯起點，為更好的周期行情做好準備

跨年行情臨近結束，春季躁動短期缺乏基本面基礎。繼續抱團的性價比正在不斷降低，市場短期的波動可能會因此而上升。著眼於未來，更為廣泛的機遇將存在於海外復甦與國內出口和製造業的產業鏈中，疫苗接種與疫情控制節奏的不同將繼續讓部分供給格局更好且需求更快的周期行業將先受益。我們建議投資者為更好的周期行情做好準備，布局三條主線：（1）全球再通脹與海外復甦共振：油服、煉化、化纖、氟化工、銅、鋁、焦煤；（2）出口與製造業復甦：鈦白粉、照明、機械設備和家居；（3）隨經濟修復，資產端質量改善的銀行以及在經濟復甦中資產負債端均改善的保險，同樣的，房地產的長期價值正在出現。

風險提示：經濟復甦不及預期；流動性超預期寬鬆；疫苗接種進度不及預期

報告正文

1． 本輪跨年行情已行至尾聲

本周（2021.01.04-2021.01.08，下同）市場迎來跨年行情，萬得全 A 指數實現 6連漲，並於周五（2020.01.08，下同）小幅回調。儘管指數表現良好，大小盤風格卻分化嚴重，並於周四（2021.01.07，下同）達到極端：當天萬得全 A 指數上漲 0.43%，大盤指數上漲 1.92%，而小盤指數反而下跌 1.16%，大盤股顯著佔優；結構上看，上漲個股數僅有 784 只，佔比為 18.91%，為歷史上當天指數上漲時佔比第二低的時刻，且上漲個股平均市值達到了 640.60 億元，下跌個股僅為 115.04 億元，可見少量權重股的大幅上漲是大量股票下跌而指數錄得正向收益的主要原因。

經過我們的測算，下周（2021.01.13，下同）金融數據的公佈大概率將進一步驗證「信用收縮」，而因信用收縮預期而抱團的跨年行情也將接近尾聲。自 2020 年 11月社融存量增速同比較前值略下降 0.05%以來，市場對於社融拐點的出現逐漸形成一致預期。根據我們的測算，下周公佈的金融數據會大概率會確認信用收縮的拐點。由於信用往往領先經濟數據大約半年左右，因此市場此前預期的經濟「前高后低」大概率也會落地。而在市場預期信用收縮導致經濟下行的階段，「抱團」現金流充裕、抗風險能力強的大盤股往往會成為投資者採取的主流策略，然而從歷史上看，這種策略的有效性值得商榷，在信用收縮的前期（即貸款餘額同比增速見頂回落但社融並未明顯回落的階段）大盤指數往往會加速上漲，然而到了信用收縮的後期，大盤指數也會出現較大的回撤風險。目前市場面臨的新的不確定性是這個時刻何時到來，而這種不確定性無疑會增大市場的波動。

2． 繼續抱團的性價比在不斷降低

2.1、 大盤成長股是抱團風險的集中區

在本輪抱團前，大盤股「並不便宜」，大小盤風格估值分化也已達歷史最高點。我們計算了大小盤指數的估值分位數與估值分化程度。大小盤指數估值在 2020 年 3月底均大幅抬升，在 8 月份以後出現分化，大盤指數估值抬升斜率趨緩但依然保持上升趨勢，在 2020 年末已處於歷史高位；與此同時，大小盤估值分化程度近期也達到近十年最高點。上一次達到該點位的時間為 2019 年初，隨後兩者逐漸收斂。而在大盤股本身，成長與價值風格分化程度也已達近十年最高點。大盤股的抱團主要集中在大盤成長股中（以消費和部分科技龍頭為主）。

2.2、 交易結構看：「抱團」已經十分「擁擠」

大量的北上交易型資金、兩融與機構投資者參與定價是本輪大盤指數上行的主要推手，部分價值投資者或已被「擠出」，市場進入趨勢交易者定價階段，不穩定性逐漸抬升。我們在前期報告《「新核心資產」正待發現》中，對白酒板塊的投資者結構與行為進行了系統分析，得到的結論為 12 月以來白酒類資產進入了趨勢交易者定價的階段，更類似於泡沫化的後半段，板塊不穩定性在不斷上升。我們採用同樣分析框架對大盤股的交易者結構與行為進行拆解，發現北上配置型資金在前期大幅買入大盤股后，12 月末開始出現一定賣出，而北上交易型資金則在12 月下旬以來開始逐步買入，北上投資者內部對大盤股的凈買入經歷了從配置型定價到交易型定價的轉變。而 12 月以來，兩融投資者持續凈買入大盤股，近期有所加速，成為大盤股近期行情背後的重要定價力量；與此同時，12 月以來主動偏股基金中收益率與大盤股更為相關的基金的佔比在不斷上升，這意味著：主動偏股基金同樣是本輪大盤股加速上揚且表現明顯好於中小盤股的重要推手。因此我們認為，當前大盤股的交易者結構已存在「擁擠」現象，大量趨勢交易者的湧入使得大盤指數將處於不穩定狀態，本輪以大盤股上漲帶動的市場「跨年行情」或已行至尾聲，繼續採用「抱團大盤股」的策略在當前時點的風險收益比有限。

2.3、 從基本面出發：「抱團大盤股」在高景氣行業中也未必有支撐

在強需求帶動行業整體景氣上行的階段，市場容易忽視的中尾部企業往往業績彈性更大，具備更高的性價比。我們在三季報解讀中曾提到，在行業高景氣階段，龍頭企業即使產能利用率達到 100%，仍然有無法消化的需求，給尾部企業留下了生存空間，同時由於短時間內供給的不匹配，產品價格上升，使尾部企業也能夠享受毛利提升的紅利，可能造成的財務結果就是在凈利潤增速上實現了「從 0.1 到 1」的跨越，因此，這時期小企業的業績彈性更大。行業龍頭由於足夠的市場關注度而往往得到充分定價，相較而言，行業中尾部企業更具性價比。從 2020 年三季報中，小型企業業績佔優的行業集中在電子、機械設備、新能源中，這也是 2020 年以來維持高景氣的行業。

如果宏觀經濟和行業景氣出現十分正面的信號而讓市場充滿機遇，從業績彈性上，也應該更有利於中小企業。因此即使從進攻屬性出發，抱團大盤股的性價比也不高。

3、 下一場景開始對抱團不利

隨著全球經濟復甦的預期進一步得到強化，全球流動性收緊的預期也在顯現，上述宏觀環境的變化為處在出口和製造業投資產業鏈中的更多更具性價比的企業提供了價值發現的基礎。11 月的數據顯示，當前製造業投資與出口仍處在高景氣區間，並且同比增速的斜率仍在擴大，而且中歐投資協定的簽署在即以及美國民主黨橫掃國會等重大事件的落地將進一步增強市場對於全球經濟復甦的預期。而近期原油的大漲同時伴隨著美債大幅上行也反映了市場對於上述事件給全球經濟復甦帶來的樂觀預期。同時值得注意的是，黃金、白銀卻出現暴跌，這意味著前期更受益於流動性的大宗商品開始隨著經濟復甦路徑的逐步確立而受到負面影響，全球流動性收緊的預期也開始逐步顯現。這預示著全球資金成本也開始像 2020 年 5 月時的中國一樣開始抬升，估值的壓力將會是未來不可避免的問題，而這一點也從近期北上資金的交易行為上得到了印證，即北上資金已經不再買入此前的重倉股，它們的交易行為也出現了明顯的擴散。

4、 提前布局全球復甦的機遇

在市場確認信用總量上的收縮之後，我們認為未來的機遇將廣泛地存在於出口與製造業投資中。根據我們此前發佈的《結構之光：製造業的十年之變》報告，在以往傳統的貨幣信用體系框架下，房地產和基建投資是主要的信貸需求來源，而在 2010年之後，房地產較高的信貸需求和融資成本可能擠出了製造業投資。但站在當下，隨著逆周期調節政策的退出以及「房住不炒」與「三道紅線」的政策出台，這些舉措都限制了房地產和基建相關的行業佔用過多的信貸資源，這既成為了市場對於信用總量收縮的主要擔憂來源，但同時卻也為製造業創造了更為良好的融資環境。因此，在下周市場大概率確認了「信用收縮」的方向後，交易「信用收縮」將步入尾聲，市場應該從產業角度，跳出總量思維的束縛，尋找「收縮」之下由於行業高景氣帶來的「擴張」行為下的投資機遇：一方面考慮過去 10 年供給格局的變化，理解疫情對於我國出口和相關製造業的「加速器」作用；另一方面，繼續探尋 2021 年全球經濟恢復的確定性需求來源，在全球經濟恢復與產業鏈動蕩中探尋更多機遇。

countries: 中國 美國

title: 開源策略：本輪跨年行情已行至尾聲 找不到繼續抱團的理由


content_text: DAQING, 9. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Guo Xin, Leiter des Flugzeugwartungsteams des Flughafens Daqing Saertu, arbeitet am Flughafen in Daqing in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang, 8. Januar 2021. Um den reibungslosen und sicheren Betrieb des Flughafens zu gewährleisten, haben die Flugzeugwartungsingenieure hier trotz der niedrigen Temperatur von etwa minus 30 Grad Celsius hart gearbeitet. (Quelle: Xinhua/Wang Song)

title: In Bildern: Flugzeugwartungsingenieure am Flughafen Daqing Saertu in Heilongjiang - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text: 觀塘鯉魚門發生懷疑虐狗事件。近日網上流傳一段約長11秒的虐狗短片，一名穿紅色褸男子，在鯉魚門三家村走向兩隻唐狗，聲稱「我好想報仇踢x佢㗎，知唔知啊」，另一把女聲隨即喝斥阻止。惟男子沒有理會，繼續行近其中一隻黑白色唐狗，右腳狠狠踢中唐狗。唐狗頓即慘叫，與同伴逃離現場。上載影片的網民未有詳細交代事件起因，亦未知紅褸男所指「報仇」緣由。據了解，被踢的唐狗叫「牛仔」，與另一隻黃色唐狗「徐古」於村內生活多年，性格溫馴。有村民指，紅褸男並非首次入村挑釁狗隻，但兩隻唐狗並無侵犯人，譴責紅褸男「無修養」。自稱為三家村村民的姓李網民稱，兩隻唐狗平日在其家門前休息，由她餵養照顧，惟因她已養了愛犬，故未能再收養「牛仔」及「徐古」。李又透露，事發時曾有村民質問紅衣男因何打狗，有人情緒激動，曾擸起一張櫈作勢掟向村民。李續指，獲悉事件後已帶「牛仔」往愛護動物協會驗傷，並提交相關資訊予愛協跟進。愛協發言人表示，收到狗主求助電話，並在掌握確實地址及資料後，愛協督察昨日(9日)到上址與狗主會面，並將狗隻帶回灣仔愛協中心交由獸醫檢查。狗隻經愛協獸醫檢驗後無任何表面傷勢，現已由狗主接回家。愛協現等拍片人提供片段並將交由愛協動物行為專家作評估。愛協已通知警方繼續跟進。

title: 冷血漢鯉魚門踢狗惹眾怒 愛協通知警方跟進


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】國內的釋迦以往有97%外銷，每年11月至隔年4月是釋迦主要產季，1、2月更是出口高峰，為了讓鄉親能夠品嘗到香Ｑ而且甜中帶酸的鳳梨釋迦，在臺東副縣長王志輝及金門縣長楊鎮浯共同媒合下，透過電商通路台灣好農協助，將於縣農會限量販售每箱3公斤(約5-6顆)，定價350元，共計200箱的臺東鳳梨釋迦。

金門縣建設處指出，釋迦含有豐富維生素C、鉀、鈣、鎂和磷等營養成分，其維生素C是蘋果的好幾倍，鉀的含量比香蕉還高，維生素B2、膳食纖維和蛋白質也很豐富，是非常有營養價值的水果，也因此有「世界三大美果」之稱。

建設處表示，此次販售的臺東鳳梨釋迦果肉除了Ｑ甜，而且甜中帶酸，吃起來還帶點鳳梨酸甜香氣，品質相當優良；為使鄉親能品嘗到最佳的口感，故此次與平台協調，在果實8分熟時進行採收，因此取貨後建議先放在陰涼處等待後熟，未熟軟前千萬不可以放到冰箱，否則會變成「啞吧釋迦」，果實會變黑變硬。

縣府建設處補充說明，臺東釋迦過往以外銷為主，本年度因疫情外銷受阻轉向內銷，國內市場反應相當熱烈，此次特別藉由台灣好農協助，將美味的臺東釋迦帶給金門鄉親品嘗；此外為避免衝擊地區水果市場，經與縣農會評估，將採用限量方式採購外銷等級的鳳梨釋迦，有意願的民眾請以電話方式先行訂購(金門縣農會超市電話082-372847)，釋迦預定於1月20日到貨。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 臺東 金門縣

title: 臺東釋迦銷金門 農會限量好「釋」預購中！


content_text:
2021年1月10日，北京市衛生健康網發佈健康知識：《不靠譜減肥方法大盤點，看完不再被忽悠！》

穿上厚厚的冬裝，不能再假裝自己僅僅是「微胖」了！要健康美，「減肥」成了愛美的朋友們常喊的口號。各位不妨看看小編總結的不靠譜的減肥方法，也許能幫助您在減肥瘦身的道路上少走一點彎路。

斷食法：起源於宗教靈修的方法，認為通過斷食可以使大腦思路變清晰，取得心智上的提高，現在被用來減肥，演繹出了很多種版本：蘋果法、香蕉法、酸奶法、果汁法等等，斷食時間從3、5天到半個月的都有，由於操作簡單，斷食法成為了愛美女性最受歡迎的減肥方法之一。但是這種方法的本質是極大限制能量的攝入，無法供給現代人日常生活所需或者勉強可以維持基本的活動，而且一旦恢復正常飲食，反彈較明顯，很多人就是因為頻繁使用斷食法，體重上上下下，最後依然沒有達到目標，減肥變得越來越難。

完全禁食主食和脂肪類食物：確實，限制這類食物的攝入量有助於減肥，短期內人會瘦的很快，但是一旦恢復正常飲食，會明顯反彈，甚至比減肥前更胖！而且，完全禁食主食和脂肪會對身體造成嚴重的損害，因為其中含有一些其他食物無法替代的人體必需營養成分。

催吐法：小編在此要嚴厲批評這種做法！！！無法控制自己的食慾，總是吃太多以後又想盡辦法，讓自己把剛才吃的都吐出來，結果吐完更容易餓，吃的更多，更有罪惡感，又反覆催吐，在暴食與厭食之間徘徊，直到無法正常進食，會有生命危險。此外嘔吐的胃液還會損害食道、牙齒等。本來減肥是為了身體健康美麗，但是催吐給人帶來的是痛苦和嚴重的身體損害，千萬不能嘗試！！！

清腸減肥：「宿便」、「腸道毒素」的概念是商家炒作出來的。今天吃的東西，經過人體消化吸收后的殘渣要到後天才能排出，這是一個正常的過程，並不需要人為干預。短期的便秘能通過飲食和運動等生活調整來改善，長期便秘需要到正規醫院就診，由醫生指導治療。市場上標榜「清腸毒」的減肥茶，其成分基本上都是瀉劑，會刺激腸黏膜，易造成功能紊亂，某些美容院為吸引眼球推出的「腸道水療」、「腸道洗澡」，腸道會越洗越黑，造成結腸黑變病，不但不能保健，反而會增加罹患腸道惡性腫瘤的風險。

酵素減肥：幾年前開始火爆淘寶、微信朋友圈，去日本旅遊都會被親友託付大量代購酵素，為了省錢還有人研究在家「自製水果酵素」。但事實上「酵素減肥」又是商家炒作的另一個概念。「酵素」是日式漢字中「酶」的意思，大部分酶屬於蛋白質類的物質，有催化活性，在人體正常運轉中處處都有酶的參與，不同種類酶的缺乏會引起不同的疾病。但是正常人體是不需要額外補充酶的，吃進肚子也會在胃酸里被分解掉，花錢託人從海外代購回來的「酵素」，絲毫起不到任何宣傳中標榜的效果，在家自製的可能還會對身體有害。

網購違禁減肥藥：大多數對身體有損害，經過長期的臨床實踐，副作用較大的比如含「西布曲明」成分的減肥藥物已經被禁用，一些理論上安全無毒副作用的藥物還仍在試驗階段未進入市場，目前通過安全認證的藥物「奧利司他」只能限制脂肪類物質的吸收，也是治標不治本，如果不健康的生活方式無法得到糾正，那麼減重依然是空談。

小編建議您要改變扭曲的審美觀念，追求健康體魄，如果您並不未達「肥胖症」診斷標準，但局部脂肪較多，可以通過運動健身的方式來美體塑形。而體重已經超標的朋友，請到醫院檢查，由醫生排除其他疾病繼而引起的肥胖，再制定合理的減重計劃，不要盲目選擇以上列舉的不靠譜方法。老生常談，保持身材有幾個重要的方法：合理膳食，適量運動，規律作息，其中隱含著一個最關鍵的秘訣：毅力。經典電影《瘦身男女》里的男女主人公也是在試用了一系列極端方法之後終於老老實實回到了「少吃多動」的傳統方法，最終達到了自己的目標，獲得了人人羡慕的好身材。網上流傳一句著名的玩笑話：「大家一定要小心那些有六塊腹肌的男人和永遠保持好身材的女人，這些人擁有你所不能想像的決心和意志力，他們什麼事都能幹出來。」我們需要在身體健康和人生樂趣之間做出平衡，而毅力取決於我們做出改變的決心有多大。針灸、耳穴壓丸、中藥口服等方法作為輔助療法，可以幫患者健康減重，但是少吃多動、改變不健康的生活方式是減肥的根本，如果做不到這些的話，減肥效果亦不理想。

title: 不靠譜減肥方法大盤點，看完不再被忽悠！


content_text:
INDIA

Three held for dolphin death

Police on Friday arrested three people in the northern state of Uttar Pradesh for beating an endangered dolphin to death with an axe. In a video shared widely in the Indian press and on social media, a group of men are shown beating the Gangetic dolphin with sticks and rods before one of them drives an axe into its body. “The incident happened on Dec. 31 and we have arrested three people in connection with the assault,” local policeman Dinesh Prasad said. According to the World Wildlife Fund, there are only between 1,200 and 1,800 of the endangered species left in the world. The motive for killing the marine mammal, which is also known as the Ganges River dolphin, remained unclear, Prasad said.

DR CONGO

Kabila accused pardoned

Twenty-two men convicted over the 2001 assassination of then-president Laurent-Desire Kabila were on Friday released from prison after being pardoned by President Felix Tshisekedi. The men were met outside Makala Prison in Kinshasa by family and friends, some in tears. Among those released was the slain president’s former aide de camp Colonel Eddy Kapend, who has always denied any part in the plot to murder Kabila. They were initially handed death sentences, which were then commuted to jail terms by Tshisekedi in June last year. He issued the pardon on Thursday last week, several weeks after a coalition he formed with Kabila supporters ended. The pardons are “for purely humanitarian reasons,” Deputy Minister of Justice Bernard Takaishe told the 22 men at the ceremony.

INDIA

Babies die in hospital blaze

Ten newborns were yesterday killed in a massive fire at a hospital in Maharashtra, the country’s richest state, a doctor said, as leading politicians expressed grief at the loss of life. “The fire broke out at 2am today,” said Pramod Khandate, a civil surgeon at Bhandara District General Hospital. Seven of the 17 children in the Sick Newborn Care Unit were rescued, Khandate told Asian News International. Chief Minister of Maharashtra Uddhav Thakre ordered a probe into the incident. “Heart-wrenching tragedy in Bhandara, Maharashtra, where we have lost precious young lives,” Prime Minister Narendra Modi wrote on Twitter. “My thoughts are with all the bereaved families.”

UNITED STATES

Official slams Uighur post

An official on Friday voiced disgust after China’s embassy took to social media to laud how women of the mostly Muslim Uighur community are no longer “baby-making machines.” “Appalled and disgusted at lies” of the Chinese embassy, Ambassador-at-Large for International Religious Freedom Sam Brownback wrote on Twitter. “Coercive population control is not reproductive health care. [Uighur] women deserve to enjoy their religious freedom and unalienable rights with dignity to make their own choices.” China’s embassy on Thursday promoted a study in state-run media that said that the birth rate declined in 2018 among Uighur women as they increasingly accepted contraceptive measures due to the “eradication of religious extremism.” The embassy tweeted from the study that “the minds of [Uighur] women in Xinjiang were emancipated and gender equality and reproductive health were promoted, making them no longer baby-making machines.” A study by German researcher Adrian Zenz last year found that China had forcibly sterilized large numbers of Uighur women.

UNITED STATES

Airline restricts animals

United Airlines is joining other major US carriers is no longer allowing emotional support animals to fly for free. United on Friday said that starting tomorrow, it would no longer let passengers book travel for companion animals. Owners would have to submit a government-approved form attesting to the dog’s training, vaccines and disposition. The moves follow a US Department of Transportation rule that lets airlines crack down on the growing number of emotional support animals in the past few years. For many years, thousands of passengers relied on a previous regulation to bring an animal on board for free by claiming that it provided emotional support.

UNITED KINGDOM

Human foot actually potato

A dog walker in northeast England sparked a large-scale police search after reporting suspected human remains in a muddy field, but the suspected grisly find turned out to be a potato, officers said on Friday. Northumbria Police said specialist teams and sniffer dogs were sent to scour the field in the Winlaton area of Gateshead, after a concerned member of the public contacted them on Tuesday. An accompanying photograph sent to officers appeared to show a human foot, the force wrote on Facebook. “Eventually we tracked down the ‘scene’ only to discover the toe was in fact a potato with a mushroom growing next to it,” a spokesman said. “We can only praise the vigilance of the woman who made the call and if anyone does come across suspected human remains, please do the same and give us a call. If it does turn out to be a vegetable, our police dogs will thank you for the treat!”

RUSSIA

Three killed in avalanche

Three people were killed after an avalanche swept through a ski resort outside the arctic city of Norilsk overnight, investigators said yesterday. The Investigative Committee, which probes major crimes, said it was notified at 12:30am that an avalanche had buried four buildings under snow at the Otdelnaya Gora ski complex in the town of Talnakh. Rescuers had recovered the bodies of a 38-year-old woman, her 18-month-old child and 45-year-old husband. A 14-year-old was found alive and “taken to the hospital with serious injuries.” The Investigative Committee added that it had opened a criminal case into deaths by negligence as a result of safety breaches. Video published by the Ministry of Emergency Situations showed rescuers shoveling snow off a building packed to its roof during the night. In spring 2019, seven climbers died in an avalanche in Siberia’s Altai mountains.

IRAN

Leader bans vaccines

Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on Friday banned the importation of US and UK-produced COVID-19 vaccines, saying they were “completely untrustworthy.” “Importing vaccines made in the US or the UK is prohibited,” he wrote in a tweet, accompanied by the hashtag #CoronaVaccine. “It’s not unlikely they would want to contaminate other nations,” he added. The Islamic republic has reported more than 1.2 million cases of COVID-19, which have caused more than 56,000 deaths. It has accused the US using sanctions to hamper its access to vaccines. Responding to Khamenei’s move, WHO Health Emergencies Program executive director Michael Ryan said that the world body had made repeated calls to “not politicize this virus.” “Please, let us not politicize this vaccine either,” he said at a news conference in Geneva.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Facebook Twitter

title: World News Quick Take


content_text: 新冠肺炎疫情持續，衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君公布，今日(10日)新增31宗確診個案，涉及20男11女，年齡介乎7至80歲，累計9,243宗病例；有3宗輸入個案，其中2名機組人員分別由土耳其及德國抵港，另1人從巴西出發；此外28宗本地個案中，包括9宗屬源頭不明，其餘19宗與其他個案相關，包括中九龍幹線隧道工程地盤6名工友。另有30多宗初步個案。張竹君表示，港九小輪1名船長今日確診，另有3名員工亦染疫，追蹤調查仍在進行中，相關員工負責多條航線，包括荃灣往機場三跑、中環往坪洲或榕樹灣，另外榕樹灣往機場三跑則只會接載職員，每次航行都有數名職員同船工作，估計工作期間涉及較密切接觸而中招，例如一同用膳等，該公司100多名船員須檢測。據了解，港九小輪正在處理相關事件，並清洗各船隻，同時跟進船員調配問題。

countries: 土耳其 巴西 德國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 今增31宗確診 港九小輪船長染疫 中九龍隧道工程添6人中招


content_text: MOREHEAD, Ky. (AP) — Johni Broome had 14 points and 12 rebounds off the bench to lift Morehead State to a 56-55 win over Jacksonville State on Saturday. Jalen Finch cut Morehead's lead to one on a 3-pointer with 1:33 to go but neither team scored again with Jacksonville State's Darian Adams missing a 3-pointer as time ran out. De’Von Cooper had 11 points and six rebounds for Morehead State (7-6, 4-2 Ohio Valley Conference). The Eagles posted a season-high 10 blocks. Brandon Huffman had 13 points and 10 rebounds for the Gamecocks (7-4, 3-2). Jalen Finch also scored 13 points. Juwan Perdue had eight rebounds. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Morehead State hangs on to beat Jacksonville State 56-55


content_text: 寒流到，平日炎熱的高雄也「冷吱吱」，甲仙區出現7.9度低溫，高雄市有29件投保水產險的漁民可獲得430萬元理賠，市長陳其邁昨天到彌陀沿海視察，傾向續辦鼓風熱爐計畫增加水溫，並酌量給漁民電費補助；也決定降低寒害保險的負擔比例，從三分之一減為四分之一，間接提高養殖漁業天然災害保險補助費用陳其邁昨天臨時起意偕海洋局人員前往彌陀沿海了解虱目魚養殖狀況，現場決定減輕漁民寒害保險的負擔比例，希望協助漁民做好防寒工作、避免事後出現損害。 海洋局表示，高雄市109年溫度參數型養殖水產保險投保29件，包括石斑魚17件、虱目魚7件與鱸魚5件，保期到今年3月15日。這波低溫讓茄萣、永安與彌陀等沿海養殖區連續10小時低於10度已達理賠標準，金額約430萬餘元。陳其邁說，去年試辦的鼓風熱爐計畫，能讓魚塭的溫度高一點，他前往了解情況，發現平均溫度可增加2度左右。這2度有時對虱目魚的存活十分關鍵，他希望計畫可以延續，將會酌量給漁民一些電費補助，幫漁民減輕負擔。由於台南地區虱目魚已有凍死現象，高雄也是養殖大宗縣市，市府不敢輕忽。陳其邁說，農漁業屬遲發性災害，現在寒流剛來2、3天，要密切觀察災害情況，海洋局人員已在永安、彌陀、梓官沿海地區查訪，所幸高雄虱目魚屬深池養殖，較能抗寒。海洋局說，高市養殖漁業尚未通報損失，但不排除會有「延遲性」災損，低溫過後才知實際受損情況。

taiwan-subdivisions: 彌陀 梓官 高雄 永安 高雄市 甲仙區 茄萣

title: 體恤養殖業 高市降防寒險負擔


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（9）日公布國內新增3例境外移入武漢肺炎確定病例，分別自印尼（案827）及菲律賓（案828、案829）入境。

指揮中心表示，案827為印尼籍30多歲男性漁工，去年12月23日來台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告。個案入境後，入住防疫旅宿進行居家檢疫，入境迄今均無症狀，檢疫期滿後於今年1月7日進行自費採檢，並於今日確診。衛生單位已掌握個案接觸者共23人，均列為自主健康管理。

案828、案829為菲律賓籍20多歲女性及30多歲男性移工，分別於去年12月13日及18日來台，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今均無症狀；2名個案分別於去年12月27日及31日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性；自主健康管理期間均入住單人房未外出，期滿後分別於今年1月7日及8日進行自費採檢，並於今日確診。衛生單位已掌握2名個案接觸者共5人，均列為自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計131,483例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含129,212例排除），其中828例確診，分別為733例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、720人解除隔離、101人住院隔離中。

中央流行疫情指揮中心今（9）日公布國內新增3例境外移入武漢肺炎確定病例分別自印尼（案827）及菲律賓（案828、案829）入境。截至目前國內累計131,483例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含129,212例排除），其中828例確診，分別為733例境外移入

journalist: 汪靖軒

countries: 菲律賓 印尼

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》新增3例境外移入！莊人祥：自印尼及菲律賓入境 | 社會


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看真理大學麻豆校區台灣文學資料館榮譽館長張良澤，自教授退休後仍在資料館當義工，廿多年來無私付出，但真理大學卻兩度換鎖將他擋在館外，文史界痛心聲援。頭髮灰白的張良澤昨談及此事哽咽說「難以諒解」，最掛心的是投入半生心血的台灣文學資料館何去何從？台南市長黃偉哲肯定張是「台灣文學的國寶」，真理大學若沒有適當場地，市府願協助提供張良澤收藏資料空間，讓他繼續傳承台灣文學的力量。 張良澤說，二○○九年自教授職退休後，住在學校附近，每天都到資料館整理資料，沒領錢但很開心，因為這就像他的家一樣。以前學校每年還會編三、五萬元維持運作，但現任校長刪成零元。他說，資料館第一次換鎖，他還可以每天借鑰匙進去，但今年一月五日有基金會來訪想參觀台灣文學資料館，到館才知鐵門和大門兩道鎖都換了。學校一直不和他聯繫，被鎖在館內的私人物品、文件、書籍及手稿都來不及拿出，忍不住哽咽「令人難以諒解」。因擔心影響真理校譽及台文系招生，他並未張揚此事，一直在期待學校和他聯繫，最憂心台灣文學資料館何去何從？他說，「最重要的是資料不能散失」。

title: 真理大學換鎖風波／掛心珍貴史料 張良澤哽咽：難以諒解


content_text: 港媒引述印度軍方說，扣押一名在拉達克地區越過邊境的中國士兵。軍方聲明說，這名中國士兵越境進入班公湖以南印方一側地區後被扣押。報導指出，據中國軍網披露，這名士兵周五淩晨，因為天黑、地形複雜等原因走失。事發後，中國邊防部隊第一時間向印方通報，並希望印方協助搜尋救援。近兩個小時後，印方回覆稱找到1名中方走失士兵，待請示上級後，將移交中方。 中國軍網並批評個別印度傳媒炒作事件，與事實不符。

countries: 印度 中國

title: 解放軍士兵邊境迷路 印度尋獲後移交


content_text: 新北市汐止區新台五路上的速食店，今天（10日）清晨4時許發生一起爭吵糾紛，警方獲報趕往時，速食店外一名酒醉的黃姓男子（20歲）突然抓狂，不斷對警方嗆聲，警方擔心黃男會有自殘或傷人疑慮，上前準備將人帶回時，黃男突然出腳踹警察，警方立即強勢壓制，並動用4名警力順利將人壓制在地上，等到支援的腳銬送抵後，才順利將黃男帶回派出所保護管束。

taiwan-subdivisions: 汐止區 新北市

title: 醉漢速食店內發酒瘋 4警不慎遭踹仍壓制保護管束 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台灣民眾黨今舉行第一屆全國黨員代表大會，黨主席、台北市長柯文哲致詞時表示，今天是民眾黨第一屆黨代表大會，非常具有歷史意義的一天，象徵這個政黨又往前跨出一步。（記者方賓照攝）

2021/01/10 13:39

〔記者謝君臨／台北報導〕台灣民眾黨今舉行第一屆全國黨員代表大會，黨主席、台北市長柯文哲致詞時表示，民眾黨標舉「共融社會、國家治理」，這半年來，藍綠在萊豬議題上引發的亂象，更可以了解我們主張的重要性；可惜我們的執政黨對外軟弱、對內蠻悍，文青式語言和恐嚇式語言交替應用，雙標黨正是人民的感受。柯強調，民眾黨不會是一人政黨，也不會是柯粉俱樂部，它不會曇花一現。

柯文哲指出，今天是民眾黨第一屆黨代表大會，非常具有歷史意義的一天，象徵這個政黨又往前跨出一步。今天我們聚在這裡，每一個人都有責任，要讓這個政黨永續發展，迎向下一個階段的挑戰。

柯強調，民眾黨不同於其他政黨，標舉「共融社會、國家治理」，我們希望台灣是一個團結理性的社會，能以科學務實的態度，來處理所面對的問題。因此在面對萊豬議題時，主張「源頭管理、明白標示」，就是希望屏除藍綠的意識形態，找出可行的解決方案，最重要的是讓人民有自由選擇的權力。

柯批評，可惜執政黨對外軟弱、對內蠻悍，文青式語言和恐嚇式語言交替應用，雙標黨正是人民的感受。最後人民所有的疑慮沒有解決，還引發豬肉漲價與標示不清的亂象，到頭來還是民眾要承受這些後果。主要在野黨也無法清楚論述，而是使用無效杯葛的手段，現在更要訴諸社會運動，這也不是現階段台灣需要的。

柯認為，台灣需要解決問題的方案，而不是情緒的發洩，所謂的「國家治理」就是要跳出在野黨的格局，為未來執政做好準備。要走向這個目標，民眾黨的每一位夥伴，包括他自己，都要有這一份責任感。民眾黨代表的是台灣走向理性、務實、科學的力量，實現這個理念就是我們的使命。

柯表示，這1年來，他發現黑函謠言甚至是假帳號滿天飛，這些都不是樂見的溝通方式，也違背「正直誠信」的原則，以後都要禁止。黨代表制度建立之後，會選出中央委員、中央評議委員，接著建立地方黨部，選出主委、總幹事，和地區服務主任。我們也會加強黨內的溝通。

柯指出，黨代表不只是一個頭銜，而是一份責任。民眾黨不會是一人政黨，也不會是柯粉俱樂部，它不會曇花一現，它會長久的引領台灣向前進。他常說，a的n次方理論，每個人多努力一點，a大於1，a的n次方就會無限大。相反的，如果每個人都只想到自己的私利，那麼a就會小於1，a的n次方就會趨近於零。

柯最後重申，今天是台灣民眾黨歷史的一刻，他希望這段歷史，可以在大家的共同努力之下，繼續傳承下去。希望台灣因為有台灣民眾黨，可以變得更好。

title: 柯文哲：民眾黨非柯粉俱樂部 不會曇花一現


content_text:
台灣中油公司公告，自明（11）日凌晨零時起汽、柴油價格各調漲 0.5 元，調整後的參考零售價格分別為 92 無鉛汽油每公升 24.7 元、95 無鉛汽油每公升 26.2 元、98 無鉛汽油每公升 28.2 元、超級柴油每公升 22.3 元。

中油表示，本週受石油輸出國家組織與夥伴國 (OPEC+) 達成原油產量共識，沙烏地阿拉伯 2、3 月將額外每日減產原油 100 萬桶等因素影響，帶動國際油價上漲。本週調價指標 7D3B 週均價為每桶 53.13 美元，較前週 50.91 美元上漲 2.22 美元，新臺幣兌美元匯率升值 0.09 元，國內油價依公式計算漲幅為 3.22%，實際零售價格以各營業點公告為準。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 台灣 沙烏地阿拉伯

title: 油價連七漲 台灣中油：明(11)日起國內汽、柴油價格各調漲0.5元 | Anue鉅亨 - 台股


content_text:
圖為烏來檢疫所。（本報資料照片）

台灣出現首例新冠肺炎英國變種病毒感染者後，疫情指揮中心除緊縮入境政策外，亦要求入境者自1月15日起，居家檢疫須1人1戶，使得檢疫旅館需求暴增，指揮中心緊急釋出檢疫中心因應，於前晚開放網頁供民眾訂房，短短24小時，1500房超過一半被訂走。疫情指揮中心醫療應變組副組長王必勝說，接下來還會再努力建置檢疫所，目前已有8、900間房在接洽中。

出發地以大陸居多

自前晚8點起，指揮中心開放民眾登入「入境檢疫系統」網頁訂房，只要登錄資料，完成線上刷卡繳費，系統會回覆預約成功代碼，作為返國登機前的證明，民眾最早可在1月12日入住檢疫所。王必勝指出，截至昨晚9點，共有774人完成訂房，過半房間已被訂走，訂房民眾出發地以大陸居多，另在入住日期方面，從1月12日到26日都有，可能是航班的關係，多集中在23、24日以後。

至於訂好房的入境民眾，會被分配到哪一集中檢疫所？王必勝表示，由於入境當天指揮中心才能知道哪裡還有空房，民眾要到入境簽署聲明書才會知道檢疫所地點，原則上，會盡量安排離機場近的檢疫所，避免車程太遠，入住者須搭乘防疫計程車前往。

將再建置新檢疫所

對於集中檢疫所未來可能釋出的量能，王必勝說，若目前開放的1500間房不夠，接下來會以500為單位來增加，會先從1500釋放到2000，再不夠就釋放到2500間。指揮中心也一直在努力建置新的檢疫所，但由於需要醫院、保安、警察及在地後勤組等人力支援，加上有些場地不合規定要再改裝，還需要一點時間，目前已有8、900間房在接洽中。

對於民眾抱怨集中檢疫所像監獄，王必勝說，集中檢疫所場地多元，有渡假風、宿舍風、古典風、軍事風等，但我們重視的是集中檢疫的原則，也就是一人一室獨立衛浴、嚴格的感染管制、安全清潔的環境、健康狀況的監控，以及溫馨細心的服務態度。

王必勝透露，某軍事營區的檢疫所，為讓大家「苦中作樂」，住民解隔離時還舉辦摺棉被比賽，軍官親自教導後，住民各自練習，把摺好的棉被照傳到LINE群組，由軍方人員評鑑，還會頒獎、送禮物，他開玩笑說，檢疫所不是觀光旅館，還是以檢疫安全為優先，會在能力範圍內盡量做好服務。

檢疫所訂房速度趨緩 12小時內643房間被訂走

檢疫所房間超搶手 1小時逾3成被訂走

journalist: 林周義

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 烏來 成功

title: 檢疫旅館1500房 1天訂走逾半


content_text:
Octogenerian Po A-chu in Hualien County on Wednesday last week holds a letter written from the US by a teenager named Sam to her late husband Yang Cheng-wen, who found the newborn Sam abandoned outside their store in September 2005.Photo: CNA

2021/01/10 03:00

RECONNECTED: Sam, who was once abandoned in a box in front of a store in Hualien County, sent a letter to the woman who saved him, who hopes to meet him soon

By Hua Meng-ching and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Ten years after his adoption by a US couple, a teenager who was abandoned as a newborn was able to pass on a letter to the couple who found him.

This was possible thanks to the efforts of the local police and a retired officer who responded to the initial case.

In the letter addressed to Yang Cheng-wen （楊正文）, 15-year-old Sam thanked him for “saving his life,” and told of his interests and life in the US.

He also mentioned his desire to travel to Hualien County with his family, asking if Yang would be willing to meet them and to write back.

The letter was received by the Chung Yi Social Welfare Foundation, the organization that handled the adoption, which then passed it to the police station in Hualien County’s Fuyuan Village （富源） to find Yang.

With help from the officer who responded to the case, Lin Mao-lung （林茂隆）, assistant chief Liu Yu-chun （劉裕君） was able to track down Yang’s address.

Unfortunately, the letter was too late to reach Yang, who passed away eight years ago, but his wife, 84-year-old Po A-chu （柏阿珠）, received it on Wednesday.

Lin read the letter to the delighted Po, who then placed it and the accompanying photographs carefully in her pocket as she recalled the moment when she and her husband discovered the boy.

On an early September morning in 2005, Po said, her husband heard a child crying outside the general store that they had been running for more than 30 years.

Outside they found a cardboard box with a crying bundle wrapped in a towel, she said.

“He really was a strong and lively little boy,” she said as she recalled how the child flailed all four limbs.

After receiving the report, Lin rushed to the store, where he said he found a child so young that his umbilical cord was still attached.

“Thankfully he was found so early, otherwise he might have been taken away by wild dogs,” he said.

Inside the box, he also found parts of a bracelet, which he believes the birth mother left for the child to identify her if they ever have the chance to meet again.

“It is really like the plot of a soap opera,” he added.

Po said she hopes that Sam does well in his studies and flourishes as a person.

She also urged him to come back soon to see her, as she is “already very old.”

Po’s daughter said that she has already reached out to Sam and hopes to meet him soon.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 US teenager thanks Taiwanese ‘life savers’


content_text:
深田恭子原本傳出去年生日會結婚，但婚事似乎喬不攏。（資料照，KKTV提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕38歲的深田恭子曾傳有望在去年生日嫁入豪門，但和地產大亨杉本宏之的婚事似乎喬不攏。日媒《女性自身》報導，深田恭子原本是繼石原聰美、戶田惠梨香後下一個閃婚女星，但杉本宏之近來向友人透露，大概要等到公司上市後才有可能結婚，加上現今日本疫情難以控制，生意受影響，深田的婚事只能一延再延。

有一說是杉本拿「上市」當作拖延婚姻的藉口，他過往兩度離婚舊事再被提及，據知和第二任妻子離婚的原因是他對婚姻不忠，外界擔憂深田恐怕會「被步上後塵」。報導也說，深田早和杉本簽下婚前協議，兩人若是離婚，深田無法分到半毛錢。

title: 深田恭子婚事喊卡 傳富豪男友拿公司當藉口


content_text:
▲寒流來襲4天內，全台至少有89人猝死。（示意圖／記者屠惠剛攝）

記者陳羿妏／整理報導

超強寒流來襲，全台持續低溫，各地猝死意外頻傳！中央氣象局今（10日）觀測，清晨最低溫出現在苗栗縣西湖及公館，只有3.4度。其中，9日至今（10日）再出現一名年僅35歲的男子，因不明原因倒臥竹東火車站廁所內，送醫搶救宣告不治，提醒民眾務必注意保暖。

對此，根據消防局調查資料顯示，7日0時累積至今（10日）連續4天至少有89人猝死，各地資料如下：台北市12人、新北市21人、基隆市6人、桃園市10人、新竹縣3人、新竹市1人、苗栗縣5人、彰化13人、南投2人、雲林9人、宜蘭3人、花蓮4人，相較於昨日69人，今天截至又新增15人。

北部地區

台北市消防局7日至今10日上午，共接獲14起OHCA案件，其中5件放棄急救，另9件送醫後，僅2人救回，7人宣告不治，死者年齡介於90歲至60歲之間，是否與氣溫驟降有關，將進一步釐清。

新北市消防局指出，8日至10日至今共接獲31起內科OHCA案，最後僅10人被救回。其中死者年紀最小16歲，據了解，該少年罹患腦幹癌，疑因不堪低溫病情惡化，一早失去呼吸心跳，到院後不治

基隆市消防局8日至10日上午8時，接獲6起內科OHCA案，分別為5男1女，被發現時，皆已明顯死亡，年齡介於52歲至83歲，但無法判定是否因為低溫造成的。

桃竹苗地區

桃園市消防局7日至10日上午7時一共接獲10起OHCA案，分別為81歲男、60歲男、55歲男、41歲男、42歲男、41歲男、76歲女、64歲女、95歲女及81歲女，多為突然倒地或抽蓄，隨即無呼吸心跳，經送醫搶救宣告不治。

新竹市消防局8日晚間7時至10日上午共接獲2件OHCA，原因不詳，其中一人死亡，另外一人還在急救中；新竹縣消防局9日晚間7時至10日中午12時共接獲3件OHCA案，分別為94歲男性、97歲男性於家中死亡，其中1人過去病史為心臟病，另1人則為35歲男性，因不明原因倒臥竹東火車站廁所，過去病史不詳，送醫搶救不治。

苗栗縣消防局9日至10日，共接獲非創傷OHCA患者共計5名（3男2女），分別為74歲女性、58歲女性、57歲男性、90歲男性及58歲男性，但無法判定是否因天冷造成猝死。

▲氣溫驟降，猝死意外頻傳。（示意圖／pixabay）

中部地區

台中市消防局接獲9日一起OHCA案，一名70歲男性因不明原因倒臥路邊，經送醫搶救，目前已恢復自主性呼吸。

南投縣消防局8日接獲2起猝死案例，分別為一名水里80多歲男性，另一名則是草屯85歲男性，9日晚間至今晨並無新增案例。

彰化縣7日至今13人猝死，今（10日）上午6時再接獲6起OHCA案，分別為5男1女，年齡介於76至90歲之間。

雲林縣7日至9日共9人猝死，其中8人均是明顯死亡未送醫。

嘉義市至今沒有接獲相關案例；嘉義縣7日至10日至今，低溫送醫0人，內科OHCA送醫4人。

南部地區

高雄市消防局統計9日上午8時至10日上午8時急病OHCA案件共5件，但無法確認是否與氣溫降低相關，亦無法判斷是否為猝死案件。

至於台南、屏東目前尚未接獲案例。

東部、離島地區

宜蘭衛生局統計，7日上午8時至10日上午8時，因低溫寒害因素，縣內醫院共收治可能因低溫造成的心血管疾病及呼吸道疾病病患共9人，其中3人送醫後均宣告不治，是否為天冷因素所致，仍待釐清。

花蓮縣消防局9日至今共接獲4起OHCA案件，其中分別為2人被發現時陳屍於屋內，1人倒臥車內身亡，另1人則是員警，於追捕嫌犯過程突然倒地休克，送醫搶救不治，總計4死，是否與天氣有關，仍待釐清。

至於台東、金門目前尚未接獲案例。

▼蕭姓員警於追捕嫌犯過程，突然倒地休克，經送醫搶救仍不治，此圖為蕭員日前救援老婦人畫面。（圖／玉里分局提供）

taiwan-subdivisions: 高雄市 花蓮 水里 新竹縣 彰化縣 屏東 嘉義縣 公館 桃園 竹東 彰化 基隆市 嘉義市 西湖 花蓮縣 新竹市 玉里 新北市 南投 宜蘭 雲林 苗栗縣 雲林縣 南投縣 金門 草屯

title: 低溫奪命…35歲男火車站廁所倒地猝死！全台4天內「至少89人離世」


content_text:
2021/01/10 14:56

〔編譯陳成良／綜合報導〕美國國會大廈6日發生數百名總統川普支持者硬闖事件後，社群媒體公司推特（Twitter）在宣布封鎖川普個人帳號12小時候，8日決定永久停權。川粉們痛批，這根本就是激進左派人士在攻擊言論自由。不少推特網友更是將個人帳號頭像換成川普照片，抗議推特扼殺言論自由。

推特除了追殺川普外，也永久關閉與川普的相關人士如前國家安全顧問弗林和支持川普的著名律師鮑威爾等多人帳號。

深具影響力的共和黨聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz ）9日痛批，推特和其他社群媒體的決定「可笑，而且相當危險」。他質疑：「為什麼，一小撮矽谷的億萬富翁可以壟斷政治言論？」

川普的支持者表示，川普在演講中沒有煽動暴力，是主流媒體誤解了1月6日的集會，且有人滲透到了抗議人群之中。也有人擔心美國正處於社會主義或馬克思主義的邊緣。

此外，還有不少川普粉絲和保守派人士改換帳號頭像，以示支持川普以及抗議推特扼殺言論自由。

references: 網友 Twitter

title: 我們都是川普！抗議推特扼殺言論自由  網友集體換頭像


content_text:
英國白金漢宮表示，英女王伊利沙伯二世與王夫菲臘親王已經接種新型冠狀病毒疫苗。

根據英國疫苗接種計劃，94歲的英女王和99歲的王夫被列入優先接種群組。

傳媒引述王室消息人士說，家庭醫生在溫莎城堡為女王和王夫注射疫苗。消息人士又說，女王決定公開接種疫苗的消息，以免外界揣測。

英國政府計劃到下月中，為大約1500萬人接種疫苗。

title: 英女王和王夫接種新冠疫苗


content_text:
距離農曆新年封關倒數僅剩近一個月，據近十年統計，台股元月上漲機率高達七成。法人分析，2021年挾帶外資法人歸隊、內資活水挹注，及企業獲利向上、高殖利率優勢四大利多，可望支撐金牛行情續旺。

台股元月首周繳出亮眼成績單，指數狂飆731點，創近20年來的單周漲點紀錄，並一舉登上15,463點歷史新高，為新的一年寫下開春好采頭，而本年度的封關日為2月5日，換算春節連假前夕還有20個交易日，此波「奔牛」氣勢將延續至何時，也成為市場關注重點。

群益投顧董事長蔡明彥表示，受惠熱錢大浪來襲，帶動台股強力上攻，並讓個股本益比、股價淨值比具調升空間，且因資金成本低，拉回低點反而成為市場布局的中長期投資機會，而新台幣升值造成匯損衝擊較偏向個別公司影響，就整體來看，資金效應的對股票評價提高的貢獻仍會較為顯著，配合全球景氣復甦，預估農曆年前指數欲小不易。

觀察外資自2020年11月開始回補台股以來，累計買超金額達2,288.61億元，其中元月近五個交易日就大舉加碼634.55億元，搶進鴻海、台積電、聯電、國巨等科技股，為力撐台股續飆歷史新高的最大功臣。

證交所統計顯示，2020年累計總開戶數已突破1,100萬，新增開戶人數達67萬人，可以看出「全民瘋台股」的熱度，且由今年第一周的盤中零股交易金額、當沖戶數、融資餘額金額等多項散戶指標都持續升溫，顯示內資積極期盼搭上元月行情的多頭列車，鎖定布局晶圓雙雄、航運類股、漲價題材股等主流族群，在內外雙資力拱之下，也進一步推升大盤延續量滾量的多方架構。

基本面部分，凱基投顧董事長朱晏民指出，由於疫情干擾最壞情況已過，預期台股2020年逆勢突圍的科技股，新年度獲利還有兩成水準，而先前遭重創的傳產族群，獲利年增幅度則可望達五成以上，對比台股、美股上一年的一、二兩季分別為營運低點，以基期來看，上半年獲利成長幅度會相當亮眼，企業獲利復甦基調不變之下，類股有機會一路輪動向上。

另外，台股目前殖利率約為3％，低於過去水準，但在全球主要股市當中仍具有吸引力，且全球整體負利率債券總額已超過18兆美元，預料將持續吸引資金由債轉股，扮演穩定市場的重要角色。

富邦投顧董事長分析，2021年受惠電動車、5G兩大產業帶動，預料科技股仍是領漲主流，包括相關零組件供應鏈商機龐大，再加上半導體需求點火，也使得周邊供應鏈營運、獲利具有更大表現空間，即便電動車、5G與半導體類股波段漲幅不小，短線有修正急漲乖離過大風險，但就中長期趨勢來看，未來產業成長動能仍然相當看好，為金牛年重點指標。

美股再登高 拜登就職行情提前上演

台塑 獲利持續向上

journalist: 陳昱光

title: 封關前 四利多扛起金牛行情


content_text:
▲《親愛的房客》中王媽媽因為糖尿病，而要面臨洗腎截肢的痛苦。（圖／牽猴子提供）

文／朱為民（老年醫學和安寧緩和專科醫師）

還記得當王媽媽得知糖尿病足的傷口感染可能要截肢的時候，她哭著說：「嗚……痛…….我不要去醫院！每天吃藥、洗腎、截肢，去了醫院會好嗎？還是吃藥、洗腎、截肢！我不想再過這樣的生活……」最後，王媽媽在眾人的驚訝當中離開了人世，但是在電影中我們可以窺視的那段日子，王媽媽的生活品質是非常不好的。

讓我想問，難道沒有其他辦法嗎？難道末期腎病病人最後一定要這麼痛苦嗎？王媽媽的故事，讓我想起了我的一個病人……

末期腎臟病病人最後的樣子

72歲的阿花姨是幾個月前照顧的慢性腎臟病病人，洗腎十年了。最近因為肚子痛，出現了細菌性腹膜炎，後來被診斷出大腸癌合併腹腔轉移，診斷時就末期了。於是，大腸直腸外科的醫師會診我去看阿花姨。

阿花姨的短髮梳得很整齊，個性內向的她不太說話，總是靜靜地躺在床上看著我。我問她：

「阿姨，現在洗腎又生病，很辛苦喔！」

「對阿。」阿花姨慢慢地說，很平淡。

「阿姨那你對於自己的身體，有什麼想法嗎？」我追問。

「……不要太痛苦就好了。」她說。

不要太痛苦，似乎是每個病人的心願。可是到了最後，真的可以不要太痛苦嗎？有時是很有挑戰的。

過了一個多月，阿花姨的體力每況愈下，一周三次的洗腎也愈來愈吃力，洗腎時的血壓愈來愈低，她總是感到心悸、暈眩、一種全身都很不舒服的感覺。到了最後，洗腎室的醫師甚至必須要再洗腎的時候給她升壓藥，讓她的血壓好一點。

主治醫師又請我去看她，這次看和上次看，阿花姨好像變了一個人，虛弱地躺在床上，連眼睛都很少睜開。

▲母親罹患腸癌，同時又洗腎多年，身體越來越吃不消。（圖／取自免費圖庫Pexels）

「阿花姨，最近好嗎？」我跟她打招呼。

「不……太好。」氣若游絲的她，似乎連講話都是一種懲罰。

我覺得這樣下去真的不行，只好問她我心目中很重要的問題：

「阿姨，妳現在愈來愈虛弱了，洗腎的時候血壓都會掉很低，這樣其實很不舒服。」我說完，阿花姨點頭點很大力。

我繼續說：「阿姨，有沒有想過，那我們就減少洗腎的次數，甚至不要洗腎了？」

她停了一下，對我說：「對……如果很痛苦，就不要洗了……」

我也跟她點點頭。

對於洗腎的病人來說，停止洗腎是一個重大的決定，多半要跟家人商量討論。於是，我請安寧共照護理師，跟阿花姨的家人約好了時間，準備來討論這個議題。

阿花姨平常主要是先生在照顧，二個兒子都擔任工程師的工作。找了一天天氣好的下午，我們約在討論室裡，討論阿花姨的治療選擇。我說：

「阿花姨因為洗腎多年，現在又有腫瘤，現在愈來愈虛弱了，洗腎的時候血壓都會掉很低，雖然有用升壓劑，但是這樣其實很不舒服。我問過她，她說如果很痛苦，就不想再洗腎了，你們覺得呢？」

三人看看對方，都不說話。好不容易，大哥才開口：

「醫生，其實媽有跟我說過類似的話。如果這是她的決定，我想我會尊重她。」

「嗯嗯，那弟弟呢？」我看著弟弟。

沒想到，已經四十多歲的弟弟，突然放聲大哭起來：「醫生，你要我簽放棄急救，不要插管電擊，我都辦得到。但是你要我停止洗腎，然後看著媽媽一路這樣沒了，我辦不到！醫生，我拜託你！」

情緒轉變的很突然，一時之間我不知該說什麼。

這時，先生也附和：「對啦，醫生，我們也不是一定要救到底，安寧我也知道，只是好好的人還在洗腎，洗一天算一天嘛……」看的出來，先生對太太也充滿著不捨。

看來家庭裡還有很多問題要討論和處理，於是我跟他們說：「沒關係，大家意見不太一樣，回去可以先想一想，也可以和媽媽討論，我們可以下次再約時間。」

只是，弟弟和先生，後來還是非常堅持想法。甚至，阿花姨都已經意識不清的時候，他們還是無法接受停止洗腎。最後，阿花姨又洗了二個月，有一天在洗腎室突然心跳停止，離開了。

這個病人讓我思考很久，有沒有更好的方式可以來照顧這一群末期腎病病人和家屬？

其實，現在有非常多選擇。預立醫療照護諮商加上末期腎病的緩和醫療，都是可以列入考慮的重要治療計畫。

▲患者洗腎洗到意識不清楚，最後在洗腎過程中失去心跳。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

慢性腎病病人的預立醫療照護諮商和預立醫療決定

台灣號稱洗腎王國，根據最新的資料，台灣在108年洗腎人數已經突破9萬2千人，一年花費健保450億元費用。為什麼洗腎人數每年節節上升呢？國健署分析可能有以下幾點原因：台灣老年人口多、慢性病（如糖尿病、高血壓）人口逐年上升、國人不當用藥比例習慣較高、糖尿病和心血管疾病病人存活率提高、全民健保實施就醫方便、台灣透析品質非常好，以及腎臟移植率偏低等等原因。

那你可能會說，既然洗腎品質這麼好，那末期腎病病人就一直洗腎就好，為什麼還需要預立醫療照護諮商和緩和醫療呢？

台灣日前出版了＜生命末期腎臟病人安寧緩和醫療評估指引＞，其中提到末期腎病病人生命最後的樣貌，是這麼說的：

「對於已經接受常規血液透析的患者，每周三次需要到達透析院所，而且經由瘻管處扎針，若病患已經瀕臨生命末期階段，會呈現極度衰弱且對於疼痛感受更加強烈，繼續進行透析治療無法改善病患的生活品質與臨床預後，甚至會加重病人的痛苦與不適症狀」

因此，對於未來可能會遇到的生命末期狀況，對於慢性腎臟病病人來說，可能使更辛苦的。所以更需要提早做預立醫療決定。

但是，就像是阿花姨遇到的情境一樣，病人有決定，可家人不一定理解，更不一定支持。所以更需要大家一起坐下來討論，特別是在病人意識還清楚，可以好好表達的時候。

總是有人問我：「可是醫生，每個慢性腎臟病病人都需要討論這些事情嗎？有些人的慢性腎臟病是輕微的阿？」

的確，慢性腎臟病分成一到五期，不同期別的症狀、需要注意的事情，需要醫療的程度都不太相同。但是，無論是哪個期別，都仍然要為未來可能遇到的醫療狀況提早做準備。只是，準備的方式須依照不同的身體狀況，用不同的方式去討論：

在輕度慢性腎臟病的時候，我們應該採取生命教育方式，配合安寧照顧各項衛教和文宣品，在社區講座與衛教中宣傳、推廣預立醫療照護諮商；而當腎臟病進入中後期，可採取團體衛教方式，將不透析內科治療列為血液透析、腹膜透析和腎臟移植以外的另一種選擇。

▲台灣在108年洗腎人數已經突破9萬2千人，慢性腎臟病末期更有可能出現強烈痛苦與不適。（圖／記者徐文彬攝）

末期腎病病人的安寧療護

而當慢性腎臟病病人有一天真的需要洗腎，但是身體狀況又不好的時候，怎麼辦？除了安寧療護非常多藥物和非藥物的方式可以處理身體不適症狀之外，這邊還要介紹二個名詞：「緩和透析治療」和「限時嘗試透析治療」。

緩和透析治療的意思是，洗腎不再只是單純的維持生命，而是一種控制腎病症狀的手段。當目的不同，做法就不同。於是開始緩和透析治療之後，要不要做透析？多久做一次透析？透析時要脫多少水分？這些問題，都取決於病人的意願和生活品質。也就是說，洗腎不再是傳統的一周洗三次，而可能是一周二次、一周一次、甚至有需要的時候才進行。

而限時嘗試透析治療，指的是當腎功能衰竭而選擇不洗腎的時候，病人可能會在數天或數周內死亡。但是對於未來的預後，到底是好還是不好？洗腎究竟可以有多少幫忙？當這些問題還不確定的時候，則可以使用「限時嘗試」，讓病人、家屬和醫療團隊共同討論，先決定使用透析治療1-3個月，之後再依據治療的反應，決定要停止或是延長治療的時間。也就是說給大家一個緩衝的機會，但是並非是無限期的治療。

回到＜親愛的房客＞，陳淑芳飾演的王媽媽最後在片中的下場非常令人同情與難過，也死的不明不白。如果有人可以在她非常痛苦的時候，帶她去看一個安寧門診，和醫療團隊討論接下來的治療選擇和接受緩和治療，也許故事的走向就會很不同了。

本文授權自熟齡人生。朱為民醫師：《從＜親愛的房客＞，看慢性腎臟病病人的預立醫療照護諮商與安寧療護》

title: 癌母洗腎10年「洗到心臟跳停」兒不忍放手...醫心痛曝晚年殘忍真相


content_text: 花蓮一名三歲半女童隨父母上山賞雪，出現疑似高山症反應，嘔吐不止，新城警方暗夜護送下山，交給救護車送醫。記者王燕華／翻攝花蓮市李姓遊客一家三口前天上合歡山賞雪，三歲半女兒在半路出現嘔吐不止、站不穩等疑似高山症狀況，警方提供氧氣瓶供吸用，症狀仍未好轉，合歡派出所員警冒險駕車在黑暗中行駛廿六公里，駛過結冰路面，將女童平安送到半山腰，交給救護車接駁送醫。女童媽媽告訴警方，行前考量孩子還小，曾經向醫生詢問，獲回應覺得沒有問題，才會帶女兒上山賞雪。沒想到還沒到合歡山，半途中在海拔兩千多公尺的關原地區附近，女兒疑似因為高山症反應，陸續吐了四次，且站不穩，全身失衡。 李姓遊客見狀況不對，向當地花蓮新城警分局合歡派出所求助，員警送上兩瓶氧氣瓶給女童吸用，仍無法改善症狀，女童持續不舒服哭鬧，傍晚決定請新秀消防隊派救護車上山救援。當時天色已晚，為搶時效，警方開警車在積著薄冰的山路開了快一小時，到離派出所約廿六公里的新白楊地區，將女童交給救護車接手，順利送下山就醫。新城警分局表示，元旦啟動雪季勤務，增派人力進駐合歡山區，連同前天送醫的小妹妹，目前已累計三件高山症救護勤務，提醒民眾上山前要做好準備，如果有頭痛、嘔吐或呼吸困難等症狀就要求助。

taiwan-subdivisions: 新城 花蓮

title: 隨父母追雪 3歲童高山症發作


content_text:
印尼移工。(路透社/達志影像)  印尼自7日起暫停對台灣和日本輸出移工，直到另行通知為止，這個決定是回應台灣與日本因疫情暫時限制印尼移工入境。

印尼勞動部移工安置暨保護處處長艾瓦（Eva Trisiana）9日透過通訊軟體告訴中央社記者，勞動部7日向移工輸出相關單位發出公告，暫停對台灣、日本輸出移工，自該日起實施。

根據公告內容，這個決定是回應台灣與日本暫停引進印尼移工的政策，目前已經在辦理手續中的印尼移工將重新安排行程。這個政策將實施至另行通知為止。

台灣因防疫需求自去年12月18日起無限期延長印尼移工入境限制。日本去年12月28日起全面暫時禁止輸入移工，不論國籍，預計先實施至1月底。

countries: 印尼 日本 台灣

title: [國際] 印尼暫停對台灣、日本輸出移工


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

上山追雪請注意，公路總局今(10)日巡查表示，考量高山路段仍有結冰、積雪等機率，3大高山道路將實施限掛雪鏈通行(機車、重機禁止進入)道路管制措施。

(一) 台7甲線30K(南山)~ 50K(勝光)。

(二) 台8線114k(大禹嶺)~132k(慈恩)。

(三) 台14甲線18K(翠峰)~41.5K(大禹嶺)。

公路總局表示，寒流期間，請用路人、運輸業及旅宿業者提醒遊客，留意高山天氣，注意高山結冰路段行駛安全，備妥雪鏈，避免受困於高山地區，也籲請用路人留意上述路線之管制訊息，依據中央氣象局最新情資即時調整因應並發布最新路段管制訊息；為避免駕駛行經低溫高山路段，可能造成身體不適，進而影響行車安全，公路總局請用路人及遊客評估個人身體狀態，將長時間處於低溫環境，請做好保暖準備。

公路總局將嚴密監控路況，除增派保全人員巡查回報外，並加強路況資訊之揭露，倘若發現路面有結冰之虞，將會管制限掛雪鏈通行，或進而預警性封閉等作為，由於寒流侵襲期間相關道路管制通行作為將影響民眾通行，籲請用路人密切注意公路訊息預為規劃行程。

公路總局轄管道路路況訊息，民眾可透過公路總局全球資訊網、省道即時交通資訊APP、公路路側可變資訊系統、警察廣播電臺、國家公園管理處等瞭解最新路況訊息。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

title: 追雪請注意 3高山公路限掛雪鏈通行


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 「2021屏東紅藜馬拉松」， 10日上午在吾拉魯茲部落的泰武國小鳴槍起跑。邁入第4年的紅藜馬拉松，這次賽事共吸引近2800位參賽選手一同參與，儘管上午寒流來襲，選手們仍不畏寒風全程參賽，此外，11公里及5公里項目規劃不同以往的山林賽道，讓跑友探索不一樣的屏東田園風光，並感受到原鄉部落的熱情與美味。。

2021屏東紅藜馬拉松，這場185縣道的年度重要賽事，不論是賽道認證、全程封路及豐富的完賽禮，都成功獲得參賽跑友「超高 CP 值」的好評。活動會場除了有部落帶來的勇士歌舞，為每位選手祝福加油。完賽禮更提供了在地的特色產品如紅藜麵、紅藜餅乾、可可粉及紅藜棒給每位跑者。另賽道沿線設置音樂表演站，邀請在地村民為參賽選手加油打氣，為紅藜馬拉松創造一個前所未有的路跑活動。

這次路跑也特別與萬巒鄉、泰武鄉及瑪家鄉各公所合作，為提供跑者最優質的馬拉松共盡一份心力，也邀請了在地產業等相關業者共襄盛舉，包括「東發生物科技製藥股份有限公司」及「台灣矢崎股份有限公司」，除了提供每位跑者豐富的賽事補給及伴手禮；「台灣本田汽車股份有限公司」也提供了CR-V及HR-V做為賽事前導車，共同打造值回票價又具特色的賽事。

此外，今年還推出限定版「馬兒布偶完賽掛飾」，顛覆以往制式的完賽獎牌，是本次紅藜馬拉松大亮點之一。另適逢辦理時間為110年1月10日(110110數字正巧與報案專線110相同），更增設波麗士警察組，利用屏東紅藜馬拉松發起社會波麗士大人公益路跑活動，感謝全國警察治安的維護工作辛勞，同時推廣健康休閒活動。

比賽結果，全程馬拉松組男子組由方柏偉以2小時41分08秒奪下冠軍，女子組則由周玲君以3小時22分35秒奪下全程馬拉松組冠軍。屏東縣政府近年積極建置自行車道系統，希望各縣市跑者可以透過路跑享受185縣道的沿途風光之美，更期許未來有來自各地的民眾可以透過屏東縣的彩虹自行車道，感受不一樣的屏東在地風光，帶動185縣道的觀光熱潮。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 瑪家 屏東縣 泰武 萬巒

title: 屏東紅藜馬拉松開跑　跑進屏東最美的一條路


content_text: 這周的低溫全台多處高山飄雪，民眾也紛紛上山追雪，但卻也導致各種狀況頻傳。有三歲女童在合歡山區疑似高山症發作狂嘔不止，還有「神人」只穿拖鞋上陽明山，造成腳部凍傷。對此，高山醫學權威、醫者診所醫師王士豪表示，上高山前最好先給醫師評估，給予客製化的預防策略，且必須穿著防水保暖鞋子，才能安心上山。花蓮市李姓遊客一家三口日前上合歡山賞雪，三歲多的女童在海拔2374公尺關原加油站就出現嘔吐不止、站不穩等狀況用兩瓶氧氣瓶仍無法舒緩症狀而送醫。 王士豪表示，根據研究，由於國小學童大腦較為飽滿，對壓力變化較為敏感，因此高山症的發生率約為四成五至五成，高於一般成人的三成。而學齡前幼童因處於語言發展階段，身體不舒服時不會表達，只能觀察其精神、活力、睡眠來判斷，因此若罹患高山症，風險又更高。王士豪說，上高山最好先在中海拔處過一晚，例如上合歡山可先在清境過夜；但追雪民眾常常趕著看雪而直上高山，如果發現身體不適，則要「捨得放下美景」，否則可能造成腦水腫和肺水腫進而死亡。但最好還是上山前，能先找醫師評估，給予客製化的預防策略。另外，台灣的降雪常常是「雨夾雪」，又溼又冷又冰，如果穿拖鞋或是一般鞋子上山，則可能出現凍傷或是「戰壕足」，造成腿部神經病變，而需要截肢。「這位年輕人是年輕血液循環好，如果老人家、糖尿病患者這樣上山，後果更不堪設想」。王士豪建議，最好穿著防水的登山鞋加裝冰爪，裡面套雙毛襪再上山。如果真沒有這些裝備，至少要穿防水鞋或是雨鞋再上山。

title: 寒流瘋高山追雪 醫師籲穿雙防水鞋再上