content_text:
有網友觀看交通部合歡山昆陽停車場即時監視器想賞雪，卻看到疑似「超音波」的畫面。（圖擷取自臉書「爆笑公社2」）

2021/01/09 00:33

〔即時新聞／綜合報導〕寒流來襲，全台各地低溫持續探低，在水氣充足下等都降下皚皚白雪，但不是每個人都能衝高山「追雪」，有網友觀看即時影像「望梅止渴」，打開交通部合歡山昆陽停車場即時監視器想賞雪，卻看到疑似「超音波」的畫面，原來是鏡頭螢幕結冰所致，也讓網友紛紛笑說，「我以為你要當爸了」。

合歡山7日晚間氣溫降到0度以下，8日凌晨起斷斷續續出現雪夾霰的情形，讓徹夜守在山上的遊客十分開心，一早台14甲線昆陽路段以上地面一片白茫茫，公路總局埔里工務段表示，昆陽以上至大禹嶺路段限加掛雪車鏈車輛通行。

由於無法上山賞雪，不少人選擇觀看交通部即時監視器來過乾癮，就有網友就在臉書「爆笑公社2」PO出合歡山昆陽停車場即時監視器照片截圖，卻崩潰直呼，「冷到監視器結冰，我要怎麼賞雪啦。」原來畫面中不是「銀白世界」，反而是有點詭異的畫面，疑似是天氣太冷導致鏡頭螢幕結成冰。

照片曝光後引發網友熱議，紛紛笑說「我以為是超音波照片」、「我以為你要當爸了」、「恭喜」、「我一直在看想著是什麼」、「澆熱開水到螢幕上試試看」。

而9日凌晨0時實際查詢交通部公路總局合歡山昆陽停車場即時監視器，監視器畫面仍是「白茫茫」一片，看不到實際畫面，相當有趣。

taiwan-subdivisions: 埔里 山上

title: 合歡山即時影像驚見「超音波」照片？ 這一幕讓他嚇壞了


content_text:
娛樂中心／綜合報導【 01/08 13:42 發稿 ｜ 16:20 更新：新增影音 】

YouTuber「反骨男孩」成員蕾菈（Lyla）亮眼外型加上自然不做作個性，吸引不少粉絲追捧。有著前凸後翹火辣身材的蕾菈每次曬照都能吸引粉絲熱情猛誇，大讚完全看不出已經是一個孩子的媽，不過近日她罕見動怒，表示有不少酸民講話真的太過分，除了嗆她是「最破單媽」之外，連植物人爸爸也罵。

▲蕾菈外型亮眼。（圖／翻攝自蕾菈IG）

蕾菈2020年曾拍攝影片透露，自己的爸爸成為植物人的消息。悲痛直喊希望大家幫忙集氣祈禱，也表示自己還沒跟他和好。不料卻有網友留言狠酸「蕾菈你爸爸什麼時候掛啊，好期待」、「爸爸都變光合作用能力者，還這麼開心拍片。」讓她氣得直接在鏡頭前大罵酸民「有病欸！」坦言真的很受傷。

▼▲蕾菈拍影片怒嗆酸民。（圖／翻攝自我是蕾菈YouTube影片截圖）

也表示自己因為是單親媽媽的原因，也被說是「史上最破的單媽、單親菈」等等狠毒留言，讓蕾菈越看越氣，也表示拍這部影片是拿來抒發情緒，因為自己真的太氣了。不過最後也立刻反擊酸民，直說「我罵你們也有錢賺，哪像你們在那邊打字當鍵盤俠！」嗆爆酸民，引發支持網友一陣好評。

journalist: 綜合

title: 蕾菈被罵「最破單媽」還問植物人爸何時掛？1句話嗆爆酸民 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】近日遼寧瀋陽多名法輪功學員被綁架。該市法輪功學員劉剛利被綁架後快速批捕，她流亡在海外的女兒指這是當局的迫害和構陷，呼籲營救母親。
劉剛利的女兒李盈萱告訴記者，去年2月份的時候，母親在家附近發放真相材料被舉報，因為瀋陽當時有疫情，派出所折騰了兩天想送看守所沒送進去，辦了取保候審。回家以後，6月份辦理了取消取保候審的手續。但是大約7月份的時候，派出所就拼湊她的材料送到經濟開發區檢察院。
「這是跨區域的，我家是住在鐵西區。當時我們是不知道這個情況的，後來有人跟我說的。到12月8號的時候，突然派出所警察就上門把我母親抓走了。」李盈萱說。
李盈萱描述，「他們抓人的時候是強行拿我舅舅的鑰匙把我們家門打開，之後把我媽媽綁架的。然後就送到看守所了，一週的時間派出所就把材料遞到檢察院，再過一週（12月22日）檢察院就批捕了。」
她質疑，「取保候審沒有取消的時候，有一年之內再抓人的這種情況。但是我媽媽那個取保候審已經取消了，當時辦取保候審交的5000塊錢他已經退給我們了。就是按照他們的司法程序，這是不是也是違法的呢？」
此次抓捕給李盈萱的人生帶來重大轉折。「因為去年2月把我也抓了。」她說，「我們準備回家的過程中，在一個超市買完東西要回家了，突然一幫警察上來就我們兩個圍住了。當時我母親手提包裡面還有資料，所以就直接把我們帶到派出所。」
「很快分局國保的人就又來了，對我們分別進行提審，做筆錄。警察就嚇唬我，帶我去抄家。」
當天晚上，李盈萱被釋放了。第二天她就買了機票，踏上了異國他鄉。
李盈萱表示，自己在國內從事旅遊行業，因為疫情暫失業。是因為這場迫害才出國的，因為之前母親也被抓捕過，家人長期受到騷擾。
據介紹，瀋陽一直是迫害比較嚴重的地方，特別是2014、15年瀋河區迫害最為嚴重。
明慧資料館顯示，遼寧省被迫害致死的法輪功學員人數超過百人，僅次於黑龍江、吉林省。
僅2020年上半年，瀋陽就有三名法輪功學員被監獄迫害致死；武漢肺炎疫情肆虐期間，當地警方綁架了法輪功學員31人，八十歲以上的四人。
李盈萱說，母親上次被抓是2014年，「也是因為她發放材料的時候被人舉報，也是警察帶著去抄家。因家裡有材料，在瀋河區法院被判刑三年。」
「在看守所，她和同修爭取煉功環境，不承認自己是犯人。我媽媽被上刑，上大掛24小時，這是2014年的時候，在瀋陽市第一看守所。」
上大掛酷刑，就是雙手被掛銬在床架上。劉剛利雙手雙腳都被鎖，全身不能動，手腳由逐漸不能過血，最後變紫色……
「在監獄她也被犯人打過，遼寧省女子監獄有一個集訓矯治監區，就是很多大法學員進去的時候先是到這裡進行轉化，逼寫五書，警察教唆犯人去打她們。」她說。
李盈萱回憶，母親大約是2006年經人介紹開始修煉法輪功的，修煉後母親的變化是比較明顯的。
「她有抽菸喝酒啊這些不良嗜好，煉功後就都沒有了。再就是身體上像很多學員一樣受益了。我媽身體不好，她有子宮肌瘤，比較大，醫院說要去做那個摘除子宮的手術，她就是一直堅持煉功後來確實就是好了，很神奇。」
從此，劉剛利不僅恢復了正常生活，而且人也變得善良溫柔，性情有了很大的改變，與婆婆相處融洽，凡事為別人著想，更加關愛家庭和親人。
李盈萱說，「我的母親在法輪大法修煉中，道德昇華，明白了人生的真正意義，還親身感受到超常的力量祛病健身。一個在法輪佛法中受益的修煉者，自然想把大法的美好告訴世人，讓被蒙蔽的國人了解真相。她是平凡也是值得尊敬的修煉者。」
但是自從1999年後法輪功這個修心向善的修煉團體受到了中共的瘋狂打壓。李盈萱指出，「他們對待新、老學員是一樣的，以前有勞教，後來沒有勞教了就是改用這種方式，直接判刑了。」
上次劉剛利被抓時，李盈萱作為申請家屬辯護人，才在看守所會見時見到了母親，再就是開庭的時候見了一面。
「現在瀋陽封城了，看守所不讓律師會見。這種地方他們最怕感染上瘟疫。」她說。
李盈萱表示，「對法輪功的這場迫害，嚴重程度遠遠超出自己能想到的邪惡程度。正是因為太多人不了解共產黨的邪惡，才有無數個像我母親這樣的學員冒著生命危險而挺身而出，盡我們微薄的力量，希望讓更多的中國人清醒。」
（轉自大紀元/責任編輯：王言）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王言

events: 武漢肺炎 疫情

title: 曾被「上大掛」瀋陽法輪功學員劉剛利再被抓


content_text:
【記者 江文賓/詹雪君 桃園報導】 近年來「觀光工廠」在傳產轉型與地方政府推廣下蔚為風行，已成為國內外觀光旅遊的新寵兒，目前桃園已擁有全台最多、最好玩、兼具歷史文化、寓教於樂、富含教育性質的觀光工廠。位於桃園八德區的「巧克力共和國」是亞洲第一座巧克力博物館，一座以巧克力為主題的觀光工廠，提供巧克力文化、知識、歷史、並結合觀光旅遊，成為寓教於樂的巧克力天堂，讓大小朋友皆可沉浸在巧克力的甜蜜國度中。這座斥資上億打造的特殊造型建築「巧克力共和國」，由大廠宏亞食品公司所籌劃興建，外觀建築猶如一顆被從中撥開的巧克力，以巧克力的形象概念，並且也融入了綠能與環保意念，同時也打造出北台灣唯一的可可溫室，讓民眾能身歷其境參觀體驗可可樹的生長環境。館區共分為主體建築、熱帶樹種花海區、寒溫帶樹種區、活動廣場，而館內主要介紹巧克力的原料、可可樹歷史的相關知識、和DIY專區，另外還有餐廳及伴手禮區。到「巧克力觀光工廠」遊玩，能讓民眾們更能認識巧克力各式各樣產品的製造方式及來源，最受大小朋友喜愛的 ～「巧克力DIY教室」，課程趣味十足，體驗親子同樂的互動，發揮自己的創意，製作出屬於自己獨一無二的巧克力，喜愛巧克力的大人小孩，千萬不要錯過桃園「巧克力共和國」來一趟巧克力知性之旅的歡樂時光。

【巧克力共和國】地址：桃園縣八德市介壽路2段490巷旁(巧克力街底)電話：03-3656555營業時間：周一休館周二至周五 09:30-17:00 (售票至15:30)周六至周日 09:30-18:00 (售票至16:30)  成人200元(可抵100元消費)，優待票100元(可抵用50元消費)限65(含)歲以上長者、身高140公分以下之兒童、傷殘人士，身高90(含)公分以下兒童免費入館

taiwan-subdivisions: 桃園 桃園縣 八德

title: 全台都喜歡的快樂殿堂 桃園巧克力共和國-旅遊


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】多名車主8日在臺灣消費者保護協會陪同下，指控第5代TOYOTA RAV4有車頂漏水等問題，對行車安全造成危險，希望和泰汽車負起責任，召回檢修或延長保固。對此，和泰表示，有重大瑕疵以至安全疑慮才會進行召回活動，該事件還不足以構成召回條件，所以目前還沒有召回計畫。

臺灣消費者保護協會接獲第5代TOYOTA RAV4車頂漏水自救會申訴，8日在立法院召開記者會，提出相關訴求。臺灣消費者保護協會副秘書長許淑清表示，車主認為，此車款市占率很高，儘管車廠可能漏水不會構成重大瑕疵，但會影響車內電子產品設備，進而影響公共交通安全，呼籲和泰汽車盡快履行聲明稿的內容，還給消費者一輛可以完整使用的汽車。

根據自救會陳情書內容及黃姓自救會代表表示，目前約有270名車主受害，車頂漏水流進車內的結果，不僅使車內有水痕，也將導致內部金屬鏽蝕、大電池生鏽、安全氣囊室進水、電子室安全設備受潮等，這些都會產生用車安全。

臺灣消費者保護協會指出，消費者的訴求為，和泰汽車對於漏水車有疑慮的年式，以掛號方式通知回廠；處理漏水問題的保固年限專案延長為8年至10年，自修繕好時起算，期間內再有漏水問題，應無償更換至修復為止等。協會呼籲，車商應主動召回並全面檢修，業者更應善盡社會責任。

根據和泰所釋出的最新官方聲明回應表示，經反映日本原廠確認結果，部分車頂架固定扣防水墊片劣化，可能因洗車持續沖水或下大雨造成排水速度稍慢，導致滲水至車內頂篷邊緣，該墊片材質已經於2020年10月製造車輛進行更新。另若車主仍有疑慮，請就近至 TOYOTA 服務廠檢查。檢查確認後如果有滲水現象，將進行相關零件更新處理。

和泰表示，召回有法令規範，有重大瑕疵以至安全疑慮才會進行召回活動，目前此事件等級還不足以構成召回條件，公司並未接獲日本原廠針對本案一事進行召回活動的公告或指示，目前沒有召回計畫。◇

countries: 日本 臺灣

title: TOYOTA RAV4車頂會漏水 和泰:不構成召回條件


content_text:
《消失的情人節》，大霈（左）、劉冠廷。（資料照，記者胡舜翔攝）

〔記者許世穎／台北報導〕去年金馬獎大贏家《消失的情人節》推出藍光及DVD，今（9）舉辦見面會，導演陳玉勳、劉冠廷、「大霈」李霈瑜合體會粉絲，陳玉勳回憶當初拍攝一場時間暫停的戲，「副導要冠廷脫她（大霈）衣服、上她！我還是喜歡童趣童真一點的，那才是一個正確的童話」，笑說發現劇組人那麼多，「只有我一個人最純真」。

陳玉勳笑說以為中秋節後就沒有QA，看到滿場粉絲天氣這麼冷還到場相當感動，大霈也說「很開心，很溫暖」。劉冠廷也說沒想到到現在還可以跟大家齊聚，「很開心大家還願意買DVD回家珍藏，那在現在是很浪漫的事情」。3人還為了影音商品發行錄隨片講評音軌，陳玉勳透露錄音時監製葉如芬一直逼他們講話：「我們太入戲了，她一直說『要開心一點！講笑話！不要那麼安靜！』」

至於會不會邊看邊錄還不小心罵髒話，陳玉勳說：「我們是斯文人，平常就沒有講髒話！」大霈則說：「我們太認真欣賞了啦，這是我的第8刷，我終於找到壁虎伯的姪子了，看完覺得，好險有勳導，而且我們第一次是大銀幕一起看，這次更輕鬆，很像家人在看電視」。陳玉勳：「還是很想按暫停，說『這裡演不好』」，劉冠廷說配講評太入迷在看片，「看得太忘我，想說會不會吵到大家」。

劉冠廷今有些失聲，透露已經燒聲2、3天了，「一開始是喉嚨痛，後來回去屏東女中分享（演講）就燒聲了，昨天有去看醫生」。陳玉勳說最近有在想下一部作品，「想先寫個小說，先寫故事出來再弄劇本，但講了好幾年，只寫了一頁，覺得今年要完成，每天都在看Netflix、看片子，好像每天都在過年。」

大霈說最近很享受各種不同嘗試，邀約都是各種被看到、被認識，然後可以慢慢地準備過年。她說有拜託勳導看她主演的迷你劇《大債時代》，陳玉勳說：「我本來不敢看，怕在電視機前面喊『卡！』結果很順的看完兩集，還有傳訊息跟她討論。」他說現在不會罵大霈了，「有跟她說可以改進的地方，沒有罵啦，我現在根本不會罵她，我看得出來妳努力克制不要變成楊小琪」，大霈則說勳導先前有說「妳變成楊小琪我就殺死妳！」

這可能是《消失的情人節》最後一次3人合體，勳導笑說：「所以他（冠廷）哭到燒聲」冠廷說最近都一直在家運動，笑說「在研究對抗冬天，很明顯地失敗了」接下來3個人過年都可以好好休息。至於情人節（2月14日）正好在過年期間，問到怎麼過？大霈當場說：「剛好可以在家裡看《消失的情人節》！」

title: 副導要劉冠廷脫大霈衣服！陳玉勳笑爆自己最純真


content_text:
美國候任總統拜登表示，歡迎現任總統特朗普不出席他在本月20日的就職禮。

拜登在特拉華州威爾明頓市會見記者時，形容特朗普令國家難堪，不出席就職禮是好事，又說歡迎副總統彭斯出席。

對於彈劾特朗普問題，拜登說，這由國會決定如何推進。

路透社引述消息報道，眾議院3名民主黨議員正草擬彈劾條款。眾議院可能本周稍後表決，民主黨希望，藉啟動彈劾程序向副總統彭斯和內閣成員施壓，採取行動把特朗普在任期完結前免職。

另外，國務卿蓬佩奧首次與獲拜登提名出任下任國務卿的布林肯會面。國務院發表聲明說，這次會面是促進有秩序交接工作，確保美國的海外利益受到保護。

title: 特朗普稱不出席下任總統就職禮　拜登：是好事


content_text: 財政部昨（8）日公布，去年12月出口330億美元，年增12%，創歷年單月新高，已經連六紅；因12月出口表現強勁，去年第4季、全年出口表現分別創下單季、歷年新高。財政部統計處處長蔡美娜表示，去年出口表現可謂是「柳暗花明」，除了第2季受到疫情及春節工作日減少影響，出口呈現衰退，第4季出口972.1億美元，年增11.7%，不僅超出主計總處的預測，更為史上同期最大值。去年全年出口3,452.8億美元，年增4.9%，同為歷史新高。 蔡美娜分析，共有五大原因造就出口強勁，首先，雖然國際市場受新冠肺炎疫情影響，但也帶動新興科技及遠距商機；其次，蘋果等國際智慧型手機品牌大廠推出新型消費性電子產品，帶動我國產業鏈；第三，下半年各國生產活動陸續回溫，激勵國際原油價格；第四，在上述原因帶動下，傳產需求成長；第五則是年底拉貨效應帶動。蔡美娜說，在五大原因的帶動下，去年電子零組件、資通及視聽產品兩大貨類出口大幅成長，合計占去年出口53.5%，創下歷史新高；全年對中國大陸及香港、美國、日本等三大主要市場，出口皆呈現正成長，且出口規模均創新高。她指出，去年全球經濟都受新冠肺炎陰影籠罩，但對台廠而言，不僅國內防疫措施得宜，在美中科技冷戰的格局下，不論客戶要求去美化、去中化，台廠都有辦法因應，享有轉單的效應。全年進出口表現互抵後，呈現出超587.9億美元，同樣刷新歷史紀錄。蔡美娜表示，國內大廠出口表現穩健，又由於去年春節落在1月，基期較低影響下，預測今年1月份出口年增率為正，年增19%到23%之間。

countries: 美國 日本 香港 中國

events: 疫情 新冠肺炎

things: 油價 防疫 經濟

title: 五大因素助攻…出口連六紅 寫三個新高


content_text:
【大纪元2021年01月08日讯】（英文大纪元记者MIMI NGUYEN LY 报导/李言编译）周三（1月6日），美国国会大厦发生暴力事件，国会警察局负责人因此辞职。

一名警方发言人告诉新闻媒体，国会警察局局长史蒂文·桑德（Steven Sund）的辞职将于1月16日生效。

桑德说他30年的执法生涯中从未经历过类似事件。

众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）周四早些时候曾呼吁桑德下台。

她在新闻发布会上对记者说：“国会警察局高层领导不力”。“我认为，这件事发生后，桑德先生甚至没有给我们打个电话。”

议员们周三在国会大厦召开联席会议，以统计和认证2020年总统大选选举人团选票。下午2时15分左右，在议事厅就是否拒绝亚利桑那州选举人团选票进行辩论时，一小群人冲进国会大厦，并造成伤害。联席会议程序被打断。

目前尚不清楚是谁煽动了这起事件。官员们于下午6时左右宣布，国会大厦已经受到保护。周四凌晨，国会认证通过选举人团对前副总统拜登的投票。

桑德周四宣布辞职前说，周三，骚乱者用金属管、化学刺激物攻击警察和其他执法人员，并抄起其它武器攻击其他官员。

白宫新闻发言人凯利·麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）在白宫发表简短讲话，谴责周三的暴力事件。

“昨天我们在国家首都看到的暴力事件令人震惊，理应受到谴责，这与美国的方式背道而驰。我们对此表示谴责，总统和本届政府以最强烈的措辞进行谴责。”她于周四下午在新闻发布会上说：“这是不可接受的，那些触犯法律的人应该在法律范围内最大程度受到起诉。”

她说，周三的事件是“一群暴力骚乱者破坏了成千上万前来在我们国家首都和平发声人合法的第一修正案权利”。

“那些暴力围攻我们国会大厦的人与这个政府所代表的一切背道而驰。”她说：“我们政府的核心价值观是，所有公民都有权拥有安全、和平和自由的生活。”

国会大厦暴力事件发生后，联邦调查局（FBI）正在寻求公众的帮助，以确定参与人员的身份；国民警卫队人员将在华盛顿驻扎到月底。1月20日是就职典礼日，拜登定于当日宣誓就职。

美联社对此文做出贡献。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 美国国会警察局局长辞职


content_text:
因應春節返鄉人潮眾多，以及自1月15日起加強入境旅客檢疫，中央流行疫情指揮中心釋出1500至2000間集中檢疫所供民眾入住，卻有台商團體抱怨，集中檢疫所設施簡陋「像監獄」。疫情指揮中心今(9)日公布各處檢疫所照片，澄清一點也不像監獄，而且「渡假風、宿舍風、古典風、軍事風」，各種風格都有。

指揮中心釋出約2千間集中檢疫所，昨晚開放訂房，短短1小時就訂走3成，截至今天中午共685人完成訂房、約占4成6，以大陸返台最多。

醫福會執行長王必勝說，昨天晚上一開放訂房時，預定量確實比較多，但此後訂房狀況明顯緩和，沒有想像中爆滿的情形，入住旅客以中國大陸回台居多，入境日期從1月12日到1月26日都有，其中1月23日、1月24日稍微偏多，應該是航班的關係。

王必勝強調，無論哪裡的檢疫所，都會落實一人一室獨立衛浴、嚴格的感染管制、安全清潔的環境、健康狀況的監控，還有溫馨細心的服務態度，讓民眾能順利完成14天的集中檢疫，並讓受檢疫者感到安心安全。

title: 被批像監獄  集中檢疫所的房間長這樣


content_text:
大陸中心／綜合報導

《三國演義》的武將排行榜，呂布自然是第一，趙雲則排名第二，典韋屈居第三，然而熟悉三國的人都知道，有1名武藝不輸給趙雲的猛將，名字卻鮮有人知，他就是文鴛。

▲三國一代名將文鴛，曾與趙雲大戰數百回合後勝出。（圖／翻攝自百度百科）

正所謂虎父無犬子，文鴛父親文欽備受魏明帝寵愛，他也經常帶著兒子南征北戰，文鴛因此練就一身真本事；司馬懿奪取曹魏政權時，忠於曹魏的文鴛不服司馬懿，遂獨自起兵反抗，試圖幫助曹魏奪回權力。

司馬懿派出五萬大軍，揮兵前往淮南一帶鎮壓，當時文鴛僅有八千人馬，父親文欽不知所措，眾將更是亂成一團；十八歲的文鴛初生之犢不畏虎，他認為被動等待不如主動進攻，打對方一個措手不及，眾將卻投下反對票，但文欽禁不起兒子一再勸說，終於答應讓他去試試。

深夜時分，文鴛帶領一千多名兵馬，夜探司馬懿的軍營時發現，雖然司馬懿部隊人多勢眾，警覺心卻不夠，眾將士都認為這是一場毫無懸念的戰鬥，根本沒想到有人居然會半夜偷襲，而文鴛抓準機會果斷出擊，一舉衝進司馬懿的營帳，還放火燒毀司馬懿的糧草，導致司馬懿被迫撤退，有效阻止對方第一波攻勢；後來文鴛眼見曹魏已無力回天，才帶兵歸降西晉。

文鴛名號之所以不夠響亮，全因他出場時間較晚所致，趙雲排名能夠高居第二，主要是白馬坡救少主劉禪一戰，七進七出確實勇猛，但趙雲面對人海戰術時，不死也要脫層皮，趙雲可以成功逃脫，全賴曹操非常欣賞他，想要收編趙雲到自己麾下，沒讓眾將士下重手，趙雲才得以成功逃脫。

然而文鴛曾與趙雲交手過，兩人大戰數百回合後，文鴛以些微優勢勝出，從此之後趙雲見到文鴛都會繞路而行，避免與文鴛正面對幹，由此可見文鴛有多厲害。

文鴛及父親投靠西晉後，立刻被委以重任，負責平定西晉周圍少數民族，包括孟獲，蠻族之王泰達米爾，鮮卑等部族，為了西晉穩定做出巨大貢獻，可惜天下安定後功高震主，文鴛未亡於沙場，卻死於朝堂之上，著實可惜。

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 名字鮮有人知！被埋沒的三國第一武將 連趙雲都打不過他 | 新奇


content_text:
換屋族不等了！文山區中大坪數交易暴增5成 「遠雄晴川」買氣衝高

(中央社訊息服務20210109 10:00:11)住展雜誌統計，2020年北北桃竹等地新成屋、預售屋房型比例仍以2、3房為大宗，其中台北市最為特殊，4房比例為4大都會區最高之外，也比2019年同期成長2.1個百分點，專家指出建案規劃房型比例代表需求面，顯示近一年首換市場相當熱絡。

觀察統計數據，去年台北市新建案房型比例，1房產品占比由去年的18.8％下跌至13.1%，2房比例超過3成5，3房則是維持近年一貫熱度，比例近3成5，特別的是，2019年台北市4房比例僅15.１%，但2020年上升至17.2%，住展雜誌研發長何世昌觀察，近期坪數不過大的3~4房產品銷況都不錯，尤其是總價帶相對低的建案，換屋族較好入手。

以台北市12個行政區而言，萬華區、文山區新建案平均開價最為親民，其中文山區有河濱、有綠地又有文教區，型塑優質生活環境。根據台北地政雲統計資訊，文山區2020年交易件數成長最多的為59~69坪，總件數達108件，近三年內大增50.9%，此外，49~59坪交易件數也達178件，成長幅度高達44.9%。

「遠雄晴川」高CP入手價 企業主、金融白領搶先入主

像是去年9月正式銷售的「遠雄晴川」位於文山地區金融、行政、商業匯集的木柵路三段，規劃52~72坪4房適居空間，公開短短3個多月吸引近百組客戶入主，關鍵在於，和距離10多分鐘的大安信義區相比，「遠雄晴川」最高總價不到6,000萬元即可入手，且為市中心少見三面臨路角地，又有臺灣蔦屋擔任社區選書生活提案者，在「建商有品牌、地段有保值、基地夠大氣、公設夠質感」之條件下，方能一公開即創下銷售佳績。

先天優勢、地利之便 木柵路優質生活

「遠雄晴川」占盡地利之便，步行可達10多座大大小小公園綠地，斜對面即為文山區行政中心，附近有全聯賣場及木柵市場，此外，木柵路三段為文山區「銀行一條街」，每走1~3分鐘即有一家金融機構，環狀線第二階段之南環段也橫貫文山區的心臟地帶，在此設立Y2A站，完工後將與文湖線形成雙捷優勢。

遠雄建設延續過去「遠雄日光」、「遠雄秀明」等案佳評，整合10多年才開發出這塊珍稀美地，規劃星空茶屋、天空城市農場、交誼廳、健身房、樂廚教室…等多樣質感公設，完工後百米凌空29層SRC建築、黃金級綠建築，將成為文山區建築新地標。

【遠雄晴川】預約專線：2939-6558接待中心：台北市文山區木柵路三段81號官網資訊：https://www.farglory-realty.com.tw/build/detail/h79

訊息來源：遠雄房地產發展股份有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286395.aspx

taiwan-subdivisions: 文山區 信義區 大安 萬華區

title: 換屋族不等了！文山區中大坪數交易暴增5成 「遠雄晴川」買氣衝高 | 中央社訊息平台


content_text:
▲智慧財產及商業法院對我國未來的重大商業紛爭解決機制產生重大變革，但已發生的重大商業事件又該怎麼適用呢？（圖／視覺中國）

《商業事件審理法》即將施行，將「智慧財產法院」和「商業法院」合併成為「智慧財產及商業法院」，有學者先進因其高院等級的屬性，將其簡稱為「智商高法院」，且由於本法引入諸如專家證人、商業調查官、當事人查詢制度等訴訟促進及真實發現的軟硬體革新措施，不難預期將對我國未來的重大商業紛爭解決機制產生重大變革。但是，已發生的重大商業事件又該怎麼適用呢？

《商業事件審理法》第79條規定了「本法施行前已繫屬之商業事件，依本法施行前所定程序審判」這段文字，同時立法理由提到「本法所定商業事件之審判制度採行二級二審程序，商業法院定位為第一審法院，若於本法施行後仍受理地方法院上訴或抗告之第二審案件，顯非妥適，爰於本條明定本法施行前已繫屬於各級法院、尚未終結，而屬本法所定之商業事件，仍由各該法院依原定之程序終結之，如經提起上訴、抗告、再審之訴或聲請再審者，亦依原定程序終結之」，此即訴訟法中的「審判管轄恆定原則」。

舉例言之，若已經發生的事件已由台北地方法院審理中，當事人於《商業事件審理法》施行後欲提起上訴，仍應向台灣高等法院提起，不能改向智商高法院提起，否則就會讓智商高法院身為第一審的審級設定混淆為第二審。

然而，以越快協助當事人釐清真實、越容易定紛止爭的角度來說，無論是地方法院或其他高等法院，都應是較重視釐清事實的事實審，和最高法院是法律審不同，如果各方都同意智商高法院配置的軟硬體革新制度對釐清事實有幫助，且地理位置的改變並未對雙方當事人造成困擾，理論上在當事人皆同意的前提下，由一般高等法院移送到智商高法院審理，對當事人的權益保障更有利。

另外，立法理由沒有列舉到的情境，像是《商業事件審理法》施行時正由最高法院審理中的重大商業事件，若最高法院認為有必要發回原法院或發交其他同級法院再次調查相關事實時，最高法院可依職權改發到智商高法院，或經當事人聲請或同意改發到智商高法院，不無疑問。

按《商業事件審理法》第79條文義及管轄審判恆定原則來推論，不行的機率較高，但再次回到重在釐清事實以快速解決紛爭的觀點，既然智商高法院才有這些新穎的軟硬體配置來協助事實認定，當事人雙方也不認為地理位置的改變會有困擾，是否也沒必要拘泥智商高法院第一審兼高等法院的原始設定，更能快速解決重大商業爭議，值得討論。

國際貿易型態向來隨著科技的演進而蓬勃發展，重大商業事件在事實認定的層面常是最需被重視的一環，尤其是一方當事人非我國企業時，更容易顯得事實審法院在我國境內的地理位置是否變更，不會是重要因素。就以病患的例子來說，好不容易等到外國新藥於我國核准了，若客觀研究證據顯示其幫助到病患的可能性較高，何苦非得要繼續原有療程吧。

好文推薦

陳砥柱／【約定利率上限修法】借款仍須小心複利大魔王

陳砥柱／【獄政案】卷證不併送 審判不該先入為主

陳砥柱／默認等於接受？收費型線上內容服務自動續約條款合理嗎

●陳砥柱，因對法制新聞有興趣而進修並通過律師考試，從工程師轉為執業律師，於電子公司的法務智權部門服務，也曾是公益性質的台北市政府廉政透明委員會委員。以上言論不代表本報立場。

countries: 中國 台灣

title: 陳砥柱／智商法院重在解決商業紛爭非虛有其表


content_text:
文：風恂

最近剛好在上「論孟選」這課，顧名思義是談《論語》和《孟子》的孔孟儒家思想。我明白很多人厭惡「過度保守」的腐儒、迂儒思維。我也是，但其實儒家孔孟人性論的關懷面是很好的。先前在《禮記．大同與小康》談過儒家孔子的理想社會，這次則聚焦《孟子．王道之始》來談人性關懷，並且對照日治台灣小說〈一桿稱仔〉來說明，其中有很多東西也是我在課堂上的詮釋。

從《禮記・大同與小康》看儒家理想社會，為何與當代中國政治價值衝突？ 何謂「仁」？即當你擁有多餘的力量、資源、能力時，你願意分享並幫助他人，抱持關懷憐憫弱勢的心，設身處地為他人著想，不存有私心，以大眾為優先。以上個人詮釋沒有標準答案，但是孔子所在乎的「仁」，大致方向和大乘佛教的「利他」精神相似。孔子相較於孟子而言，孟子則更著重於「義」。

何謂「義」？其實就是「行義路」，更淺白說即是立基於仁心來「具體實踐」，就是「做」。做與不做的範圍界線又何在？這也沒有標準答案，只要你立基於「仁」並認為做了才「安心」，那就去做吧。答案不在他人，而在於自我內心。

前面談完「仁義之別」後，進而要深入談論孟子所謂的「王道」與「霸道」。

「王道」即是君王立基於「仁心」而為的政治，所以君王決策是為他人及百姓考量，不甚在乎個人權勢利益，也因為君王對他人有關懷憐憫之心，所以百姓會發自內心地認同並肯定他；反之，「霸道」作為的出發點都是「王道」的反面，更甭談君王內在懷有「仁心」。

然而站在孟子的主張，他認為君王應當「棄霸道」而「就王道」。舉例若要維持社會和諧穩定來看：「霸道」雖然能達到效果，但那是百姓因為害怕而「被動」服從不犯法；「王道」也能達到相同效果，因為百姓是發自內心認同而「主動」配合不犯法。但是因為社會公民教育和風氣需要時間養成，故而不被貪求速成利益的戰國時代君王所青睞，孟子學說在戰國時代才不受歡迎。

舉例秦朝始皇帝嬴政的時代，因為殘暴政治執掌下的治安雖然很好，人民不犯法卻只是因為害怕恐懼，但不是發自內心的道德自律，不得民心，故而秦朝十五年執政來去快速；日治台灣小說〈一桿稱仔〉所述亦是如此，百姓懼怕日本警察威嚇怒顏，表面治安很好卻不見得認同殖民政權。

在人性論上，孟子提倡「性善」，通常當我反問學生何謂「性善」？九成學生會直接回答「人性本善」，其實這不完全正確。前面提到孟子重視「義」多過於「仁」，也間接代表孟子比孔子更重視「具體實踐」，更重視「做」。

孟子「性善」即人先天具有「善的本質」，但這善質就像是一顆種籽，種籽需要持續不斷地施肥和澆水，才能開花結果；反之，種籽若是放著不理會它，十年百年過去仍舊只是種籽。同理，善質需要透過「實踐」才能彰顯善性，徒有善質而不作為是無意義的，如同大家都認同捐錢做公益是善事，但卻不見得每個人願意做，故而重點在「實踐」。

順道談論儒家荀子的「性惡」，這和「性善」是相對的概念，解釋也不能直接從「人性本惡」來詮釋。「性惡」指的是人從出生成長以來，會經歷不同人群、團體或生活圈，但也因為人性容易被他人壞習慣感染，故而荀子認為人在後天需要不斷學習，內心自然能判別好壞，進而人性不會被壞習慣汙濁，方能避免「性成惡」。例如學生都明白上課不能睡覺，但是當他發現其他人在睡覺時，大多數也會跟著一起睡，這是相同的道理。

回到一開始聚焦的孟子，孟子看似比孔子更強調「義的實踐」，但不代表孔子不重視，因為孔子曾說：「見義不為，無勇也。」兩者相較下會有如此差異，我想其一是孔子曾和道家老子學習過，其二是孟子好辯論的猛烈砲火下，態度積極作為又看似更突顯了吧。但無論如何，孔子與孟子都仍算是積極作為的一方，對於「義」的論述上也多傾向於利他或利眾的精神。

基於利他、利眾，我今天在課堂上隨機問了一位學生⋯⋯

我：「如果你看到不公不義的事情發生，你會不會挺身而出？」

學生：「不會，因為會讓自己惹禍上身。」

其實我覺得學生回答得很好，這個問題也沒有標準答案。所以我回覆他說：「這沒有對錯，但是當其他人不怕惹禍上身，卻仍要主動跳出來，不是更令人佩服嗎？」

那麼別人決定主動挺身而出，到底這件事情是對或錯呢？站在大道的立場來看，對錯不是我們旁觀者能置喙，要回歸當事者的內心，因為當他不如此作為便「心不安」，為何不順應內心的感受而為呢？回到文章開頭談到人之所以「實踐仁義」，不也是為了要「安己之心」嗎？當他不顧他人批評也要挺身來安己之心，豁出去的他還會在意那些批評嗎？想必他早已準備承擔。

最近課堂剛好上到日治時期台灣小說家——賴和的〈一桿稱仔〉，覺得剛好順便可以談一下。賴和本是受日本西式醫學養成的台灣醫生，因為看診會讓窮苦百姓賒帳，賴和日子不算好過卻也燒掉帳單不催繳，其人道關懷的精神也讓他有「彰化媽祖」之譽。

但是看診已漸漸不再是他的主業，因為看診能救的人太少，故而他漸漸投入社會運動和文學寫作，期盼由此喚醒台灣人反殖民、反壓迫的意識提升，不要只是當個逆來順受的台灣人。我曾經反問學生，在那個年代當醫生可以很好過，但若是你會願意讓自己捨棄好日子像賴和一樣，日子不寬裕還成為政府的眼中釘嗎？學生當然說不會，但賴和會如此而為也只是求一份「心安」，如同他最有名的那句話：「勇士當為義鬥爭！」這句話也是他理所當然的信仰。

而〈一桿稱仔〉這篇小說的主軸，也是描寫日本警察無理壓榨台灣百姓的故事，只要警察看你不順眼，任何罪名都能安在你身上，故而當時在台灣的日本警察密度遠多過日本和朝鮮，再加上當時保甲制度的連坐監控，台灣在日治時期也成為名副其實的警察國度。或許很多長輩會懷念當時的治安很好，但不見得內心真正認同殖民政權，即便認同也是用卑屈所換來的。

即便日治時期結束，新政權的警察權威也讓人難以苟同，台灣曾經走過那段日子，我們都歷歷在目，是你忘記還是害怕想起？如果一個政府的公信還存在，不需警察強力威嚇，百姓自然會主動發自內心認同；反之，如果政府失去社會公信，甚至包庇警察胡作妄為，反抗作用力不是更大嗎？如同賴和小說描述的情境。

如果地方首領願意行「仁政」來體現「王道」，社會公信自然會被彰顯，多數人民也會站在和警察同一陣線；反之，當社會已失去公信時，那也代表地方首領的「霸道」顯現。

延伸閱讀 精選賴和五部作品，客家台經典文學改編戲劇《日據時代的十種生存法則》 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

countries: 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 彰化 大同

title: 從孟子「辨王霸」到賴和〈一桿稱仔〉，論政府該如何建立社會公信？


content_text:
▲陳傑憲登記結婚。。（圖／記者林敬旻攝）

體育中心／綜合報導

統一7-ELEVEn獅隊外野手陳傑憲，在7日與前中信兄弟啦啦隊成員綺綺登記結婚，恰巧這天也是他的生日，他直言「身為人夫，感覺蠻特別的」。

陳傑憲與蘇智傑、林安可所組成的「外野三帥」，近年在中職累積超高人氣，而號稱「小吳奇隆」的陳傑憲於上個月和女友求婚成功，如今又正式登記結婚，勢必造成許多球迷心碎。

對於人生重大日子，陳傑憲特別在個人社群分享喜訊，表示「其實是有給人算過才這麼剛好跟生日同一天， 以後同一天慶祝兩個重要的日子」。他也談到初為人夫，感覺很特別，並調皮的向老婆喊話「以後好好的對我知道嗎」。

談起未來的責任，陳傑憲期許自己能更加沉穩面對每件事情，而統一獅在尋求衛冕的道路上，他勢必將扮演重要角色。

title: 球迷心碎！陳傑憲登記結婚　調皮和老婆喊話「以後好好對我」


content_text:
2021/01/09 16:45

〔記者黃旭磊／高雄報導〕寒流7日凌晨起襲擊高雄，消防局統計，3天以來，累計39件急病到院前死亡（OHCA）案例，年紀最大93歲，最小37歲，無法確認為低溫猝死。

消防局今天（9日）指出，寒流首日（週四）急病死亡21件最多，1名37歲市民送至醫院前即無呼吸心跳，無法確認低溫導致猝死，呼籲民眾減少外出，在室內做好禦寒保暖措施。

小港醫院說，這波寒流收治心血管、胸痛及中風病例比平均人數多近3成，其中，週四收治6名中風患者，年紀最小的30歲男患者右側手腳無力，確診為中風。

高雄市立小港醫院急診科主任劉耀華說，男患者肥胖有高血壓家族病史，右側手腳麻痺安排住院進一步治療，也有70多歲患者單側手腳無力、口齒不清或意識混沌。

社會局緊急啟動獨居老人關懷機制，加強訪視，發放禦寒物品，高雄市三民、鳳山街友服務中心臨時安置街友。

社會局長謝琍琍說，長輩易因低溫引發呼吸道及心血管疾病，提醒保暖，如需協助可撥打高雄市老人關懷服務專線（0800-095785）或07-7710055#3325，將派長青社區關懷服務隊及社區照顧關懷據點志工前往。

journalist: 黃旭磊

taiwan-subdivisions: 高雄 小港 高雄市 鳳山 三民

title: 寒流來襲高雄累積39人急病死亡 最年輕37歲 - 社會


content_text:
台中一名27歲5寶爸，去年耶誕節因車禍無法工作，一家七口生活陷入困頓，上網開價200元出售嬰兒車籌措女兒醫藥費，消息一出，善款物資不斷湧入，引發網友、社會局關注，且至少有兩位老闆願意提供工作機會，五寶爸後來決定兼兩份差，白天到五金材料行分類廢料，晚上到汽車美容洗車廠，可是原本與汽車美容廠陳老闆約好1月1日上班，卻爽約至今都沒有去上班，經了解原因，原來是為了搬家「不知父親遺照怎麼搬」。

台中行善團團長證實，5寶爸這幾天的確忙著搬家，會盡快督促他早日上班工作。（台中行善團提供）

位在台中市太平區一家汽車美容洗車廠陳老闆，得知五寶爸處境後，霸氣表示願意提供工作機會，據悉，陳老闆開出的薪資條件，晚間7點至凌晨2點，月薪3萬，加上獎金，一個月可領4至5萬左右，但必須肯吃苦耐勞。洗車廠員工透露，5寶爸原本答應1月1日上班卻爽約，陳老闆主動致電詢問，5寶爸卻以尋找新租屋處為由，順延至5日。

5寶爸最後在大里找到一間25坪公寓，室內3房2廳，比原來住的10來坪頂樓加蓋寬敞許多，房租本來1萬2500元，但暖心房東知道5寶爸的背景後，主動降價只收6500元，還提供新家具、床鋪，要給5寶爸一家7口有個舒適溫暖的家。據「三立」報導，五寶爸這幾天靠大肚區五金材料行老闆幫忙，用貨車載運一家7口的行李到新的租屋處，因大里的公寓沒有電梯，只能一趟一趟慢慢搬運，花費不少時間。

洗車廠陳老闆曾在1月5日用LINE詢問5寶爸「今天會來嗎？」，五寶爸回答：「我在搬家，抱歉！」，陳老闆再問：「什麼時候可以？」5寶爸回答「這幾天就可以」，洗車廠老闆又問「明天？後天？大後天」，5寶爸回1月10日，還強調「我真的在搬家，放心」。陳老闆語帶無奈表示，如果他10日仍沒出現就不必來了。

五寶爸接受媒體詢問時表示，搬家要邊整理家當邊照顧小孩，非常辛苦，另一個問題是「不知該怎麼搬放在衣櫥裡的父親遺照，所以打算向道士詢問。令人不解的是，5寶爸眼前最重要的事，應該是找份收入穩定的工作，扛起一家7口生計，結果卻花費心思在「搬動遺照」，難怪會傳聞他不積極上班。台中行善團團長證實，5寶爸這幾天的確忙著搬家，會盡快督促他早日上班工作。

布局半導體 鴻海火力全開

台中五寶爸兩度爽約未到班 老闆失望：再不來就甭來了

(中時新聞網)

journalist: 張國欽

taiwan-subdivisions: 大肚區 太平區 大里

title: 台中5寶爸爽約延上班原因曝光  竟為搬家不知遺照怎麼搬


content_text:
生活中心／李艾庭報導

中央氣象局3時53分針對全台22縣市發布低溫特報，表示今（9）日至明（10）日清晨受到寒流影響，各地天氣非常寒冷，易有10度以下氣溫發生，尤其今晨至上午局部地區有6度以下氣溫發生的機率，請注意防範。氣象主播吳德榮則提醒，未來還有2波冷空氣報到，不過2波之間隔了5天「冬陽和煦」的天氣，可以好好保握。

▲吳德榮提醒，未來還有2波冷空氣。（圖／資料照）

氣象專家吳德榮在「三立準氣象·老大洩天機」專欄表示，今日白天至明日清晨仍受「強寒流」影響，北台灣多雲時晴，新竹以南晴時多雲，花東偶有局部短暫雨的機率。白天氣溫微升，早晚仍很冷；明晨除屏東外，各地區平地最低氣溫仍10度以下，要注意保暖、防寒害。今日各地氣溫：北部6至12度，中部7至15度，南部8至19度，東部7至18度。

▲氣象局對22縣市發低溫特報。（圖／翻攝自中央氣象局）

明日白天起「寒流」減弱，氣溫漸回升；西半部晴時多雲，東半部偶有局部短暫雨的機率。不過未來還有2波冷空氣，下週一、二（11、12日）第1波冷空氣報到，白天北台灣轉濕冷，其他地區氣溫下降；下週一晚、週二晨北台灣平地最低氣溫甚至只有8度左右。

第2波冷空氣則約17日抵達，目前模擬僅為「強烈大陸冷氣團」的強度，未來是否會調整得更強，可以再觀察。不過，2波之間隔了5天「冬陽和煦」的天氣，可以好好把握，但要注意日夜溫差皆大。

journalist: 李艾庭

taiwan-subdivisions: 新竹 屏東

title: 今6度「全台防低溫」！吳德榮曝還有2波冷空氣 這時放晴 | 生活


content_text:
原標題：取證維權難霸王條款難禁 餐飲業霸王條款依舊「霸道」

本報記者 趙語涵

最近跟家人聚餐的市民張女士發現，如果預訂包間，多家餐廳或酒店都設置了包間最低消費、開瓶費等。「多年前包間最低消費、開瓶費就屬於霸王條款，為什麼現在還盛行？」張女士有些無奈。

記者調查發現，近兩年米其林、黑珍珠等榜單的熱門餐廳，大多設置了數千元的包間最低消費門檻，開瓶費甚至高達一瓶200元，被一些消費者吐槽「吃相難看」。而取證維權難，成為不少市民不得不被動接受這些霸王條款的原因。

多家餐廳收開瓶費

元旦假期，市民陳女士與家人聚餐，選擇了今年剛剛登上米其林榜單的拾久（藍色港灣店）。對於餐廳的菜品，陳女士表示滿意，但預訂包間時被告知必須達到3500元的最低消費和自帶酒水須加收每瓶200元開瓶費，這讓陳女士心裏感到有些不舒服。「米其林餐廳本就價格不菲，而且在包間已經設置最低消費的情況下，開瓶費還要每瓶200元，兩瓶就收400元，讓我覺得餐廳為了賺錢吃相太難看。」

而拾久的情況並非個例。市民張女士也反映，開瓶費、最低消費幾乎成了熱門餐廳的常態。「比如近期比較火的湘愛、富春居、板前十勝等米其林或黑珍珠上榜餐廳，訂包間時基本都有四五千元的低消門檻，而且部分餐廳還加收酒水或飲料的開瓶費。」但真為了一頓飯去投訴維權，耗費較高時間成本，這讓很多人選擇被動接受商家的要求。

商家稱設最低消費防資源佔用

商家為何設置低消、開瓶費？一位不願透露姓名的餐廳負責人稱，主要是為了防止有人無理佔用有限的包間資源。「酒店的包間就這麼幾個，預訂也比較火爆，所以我們只能設置一個基本的門檻。」這位負責人說：「否則有人佔用一個大包間卻只點兩三個菜，我們沒法控制。」

商家固然有自己的經營考慮，但在張女士看來，一些餐廳同時設置低消和開瓶費實在沒道理。「有些餐廳設置幾千元的包間最低消費，同時還收取開瓶費，甚至自帶茶葉也要收泡茶服務費，給消費者設置了多重門檻。」

記者查詢發現，早在2014年3月15日，新版《消費者權益保護法》正式實施之時，第26條就規定了經營者不得以格式條款、通知、聲明、店堂告知等方式，做出排除或者限制消費者權利、減輕或免除經營者責任、加重消費者責任等對消費者不公平、不合理的規定，不得利用格式條款並藉助技術手段強制交易。中國人民大學法學院教授劉俊海解讀，新消法的這條規定，正是要約束商家收取開瓶費等霸王條款。

取證維權難 霸王條款難禁

6年前就已經被定性為霸王條款的最低消費、開瓶費，為何今天還在被消費者屢屢吐槽？劉俊海分析，擴大經營收入、減少資源佔用是部分餐飲企業設置霸王條款的一方面原因，而沒有相應的配套處罰措施是另一方面原因。「收取開瓶費等確實存在違法成本低、違法收益高的問題，違法收益高於違法成本，餐企當然會樂此不疲地繼續收取。」

同時，即便有想要較真的消費者，現實中也存在著取證維權難的問題。蔣先生是一位律師，在面對餐廳收取開瓶費時曾想向消協投訴。「但消協方面需要提供餐廳在公開位置張貼收取開瓶費的告示、收取開瓶費的賬單等證據。這些證據消費者很難拿到，商家只會口頭告知霸王條款，賬單上也只會顯示服務費。」無奈之下，蔣先生也只能作罷。

「解決開瓶費等霸王條款問題的關鍵，在於明確餐飲企業的違法責任。」北京市消費者協會理事陳音江在談及餐廳霸王條款問題時建議，對商家侵犯消費者權益的違規處罰要進一步明確。如果企業一再侵犯消費者權益，有關部門應對其進行行政處罰，拉入「信用黑名單」。

title: 取證維權難霸王條款難禁 餐飲業霸王條款依舊「霸道」


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

2020年全球投資市場開啟狂歡派對，許多投資人對於今年市場表現也寄予厚望，但也有不少人開始擔憂，今年投資市場是否仍會持續牛氣沖天。畢竟全球不少股市已經處於高位，投資市場風險不小，2021年賺錢難度有可能大於2020年。專家認為，今年科技股以電動車產業鏈尤為看好，同時一些預期獲利回升的循環價值股具有補漲空間，也值得留意。

富蘭克林副總經理羅尤美於《雲端最前線》節目中指出，今年股市投資布局，除了挑選好股票之外，還可以關注2020年沒有漲，2021年具有補漲機會的族群，例如能源、消費耐久財、工業、原物料等循環價值股，企業獲利可望開始反彈，例如工業及金融業今年獲利反彈幅度，預估分別可達47.6%及25%左右，可望獲得市場青睞，吸引資金進駐。

至於科技股方面，羅尤美認為，去年股市猛漲，主要由科技股領軍，今年依然是趨勢產業，不過目前科技股漲幅已高，雖然沒有泡沫疑慮，但是本益比較其他產業高，有些基本面不佳的科技股恐將遭到獲利調節。

分析師陳唯泰則建議，可留意電動車產業鏈，他指出，蘋果Apple Car即將於今年9月問世，鴻海也成立MIH聯盟，跨足電動車領域，正所謂「鴻海來了，紅海就來了」，因為根據過往鴻海發展軌跡，切入手機領域，手機就變得便宜，預期電動車發展模式也是如此。況且Apple Car預計2023年或2024年有機會量產，絕非靠蘋果一己之力，也要靠長久以來很好的合作夥伴，一起努力擴大市場規模，而鴻海正是其中的策略伙伴之一，因此，投資人不妨可以關注鴻海跨足電動車領域之後，所帶動的相關產業鏈商機。

此外，由於今年選股難度增加，羅尤美認為，不想花太多時間研究市場的人，可以投資基金，由專業基金經理人操盤，可以免除擇股、擇時問題，同時為了降低單一基金風險，亦可進行基金投資組合配置，進一步降低風險，舉例來說，台灣科技股與美國科技股各有所長，台灣多屬於硬體廠商，美國則是以雲端、網路等軟體公司，獲利表現最為突出。因此，可以透過台灣高科技基金搭配美國科技基金，才能軟硬通吃，掌握科技上中下游的趨勢財。

《雲端最前線第960集完整節目FB》

《雲端最前線第960集完整節目Youtube》

companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 台灣

title: 影／牛年投資賺錢？　要注意這些重點！


content_text:
靈鷲山慈善基金會主辦、靈鷲山新北市A區護法會承辦的普仁獎頒獎典禮，今 (9)日在新北市三重社教館舉行；普仁獎創辦人、靈鷲山開山住持心道法師說，「美好的品德，帶來尊貴美好的生命，品德，不但是心和平的基礎，更是治療心貧窮的良藥。」

18屆普仁獎新北市總計選出259位普仁小太陽，其中新北市A區共有108位國中、國小學生得獎，每一位都有段感人的生命故事！新北市教育局長張明文表示，這些孩子因為各位善心大德的努力照顧，未來一定會更好，代表侯友宜市長感謝大家幫助新北的孩子；另新北市議員李倩萍、王威元、李翁月娥、李余典、黃桂蘭及三重區長陳奇正等貴賓，也到場致意。

獲得普仁獎的光復高中附設國中的張宛蓁有天對父親說，「爸爸，我已經長大了，現在能否讓我為您分擔煩惱和憂愁！」並將獎學金用來繳房租、水電費等，讓父母能有稍為喘息的機會；三重高中附設國中的陳思菱，生長在逆境家庭，母親因為經濟壓力生病，阿嬤又是漸凍人，她勇敢面對生命挑戰，樂觀學習，為了省車資，每天走40分鐘的路到校上課。

常存法師指出，「今天外面天氣非常冷，但會場非常地溫暖，因為現場有非常多的小太陽，這些小太陽都俱足三好五德的精神，感謝所有協助普仁獎的每一位嘉賓人和志工，你們讓良善品德跟珍貴的生命價值，可以傳頌下去，也讓愛心舖陳在社會每個角落！」光復國中校長吳宗珉也到場鼓勵獲獎同學，以感恩、知足、惜福的心，感謝靈鷲山普仁獎幫助許多學生。

people: 李余典 黃桂蘭 侯友宜 李翁月娥 李倩萍

taiwan-subdivisions: 新北 光復 新北市 三重 三重區 和平

title: 新北259位小太陽獲靈鷲山普仁獎


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看一○八課綱上路，高中教學模式大翻轉，多元選修、自主學習、探究與實作由各校自擬，自己研發課程，沒有教科書，不少教師擔憂教學能力「落後」，一直報名增能工作坊；有教師直言，即便參與多次研習，回到教學現場還是困難重重，主因是學生不習慣，必須得不斷調整教學節奏，引導學生進行探索。根據台大社會系教授林國明調查，有超過五成教師認為新課綱上路後，個人教學方式改變很大。不少教師拼命上增能研習課程，但研習品質、時間不一，怕「踩雷」浪費時間，常影響報名意願。 清華大學去年集結各系所，替高中教師開設自然科增能課，但四百個名額卻僅有一百多位教師報名，清大副校長戴念華推估是「舉辦時間不好」。實地走入工作坊現場，台上講師用熱熔膠條模擬藍天夕陽現象，引導教師以探究方式操弄變因、規畫研究與驗證數據，台下教師不斷拿起手機拍照、錄影，新課綱帶來的挑戰，害怕「看過即忘」的焦慮感也瀰漫整間教室。同是教學增能工作坊，卻常有兩樣情，有高中自然科教師坦言，有些研習都在談理念，缺乏教學現場應用，有時即便千挑萬選，還是容易「踩地雷」；在高中任教化學的全中教秘書長許麗吉說，教師員額未補足，備課負擔大，多少也影響研習意願。不過一名參與研習的生物科教師表示，自然科教師都很會操作研究步驟，卻常以食譜性實驗操作為主，但新課綱精神，是要讓學生從現象觀察中提問，學生常希望老師給答案，但即便給提示，學生也不一定連結得上，必須放慢腳步，調整教學節奏。

title: 報名增能研習課 教師怕踩雷


content_text: 汐止塞車問題嚴重，主要幹道像是大同路、新台五路因為路邊違規停車嚴重影響車流造成塞車，針對三個重要路口，汐止警分局設置三組科技執法設備，24小時錄影偵測，進行取締開罰，元月一日起三個路段也都有取締件數，違停狀況也下降了許多。汐止警分局交通組巡官廖威淳指出，從元月開始汐止有三處科技執法的地點，新台五路連興路口到速食店之間、另外，大同路汐萬路到禮門街口往台北方向，第三個地點中興福德二路口在中興路往高速公路方向也是有做科技執法，那這三個路段執行科技執法目的不是為了增加取締數量，主要是因為這三個路段違停造成交通壅塞，尤其在用餐時間或是上下班尖峰時段，民眾也都會報案檢舉，所以，用科技執法減少違停，紓導這裡的交通 市議員廖先翔表示，汐止從一月一日起有三處科技執法正式實施，當初挑這三個路段科技執法的原因是因為當這三個路段有違規停車的時候，會造成其他用路人更加的危險，像是新台五路連興街口這裡，用餐時間速食店得來速排隊車輛造成公車沒辦法靠站，公車就必須停在中間的車道，民眾就必須走出去中間車道搭公車，連帶的後面許多的直行車輛要變換車道，造成後方交通堵塞也危險。市議員廖先翔指出，為了避免重點路段違規造成當地發生交通事故機率、同時也讓車流能更順暢，目前三個路段也都有設立違停偵測取締牌面，如果民眾有看到，希望能儘量避免違規停車，讓其他用路人行車能更安全，也不要讓自己的荷包失血。交通組巡官廖威淳指出，科技執法在24小時錄影之後，會自動辨識車牌，回去後系統上會顯示，會有人員做一個審核，如果有車牌辨識不清楚、或是有辨識錯誤的部分，會做剔除，如果確實有違規，則會進行舉發。那一月一日已經開始執法，這幾天三個路段也都有取締的件數，違停的狀況也下降了許多。

journalist: 觀天下 / 記者陳惠玲／汐止報導

taiwan-subdivisions: 汐止 大同

title: 汐止三路口開始科技執法 取締違停成效佳


content_text:
（中央社記者吳哲豪南投9日電）寒流來襲，玉山國家公園管理處今天指出，玉山主峰及群峰步道氣溫零下7度到零下3度，有厚重霧淞及路面結冰現象，10多名原本要登頂的山友仍滯留在排雲山莊，放棄登頂。

玉山國家公園管理處今天發布新聞稿指出，受到寒流影響，天氣寒冷，屬於中高到高海拔的塔塔加以及玉山群峰，氣溫在零下7度到零下3度，玉山主峰及群峰步道有厚重的霧淞、路面結冰的現象，加上山上天氣多變，有濃霧、霧雨狀況，前往攀登的山友除注意保暖外，也須備足雨具及防滑的措施。

玉管處指出，玉山主峰線步道從玉山風口到主峰頂端的陡峭路段，路面結冰濕滑情形嚴重且風速強勁，昨天入住排雲山莊的60名山友，今天有12人滯留山莊沒有前往登頂，大部份想要登頂的山友都在中途或在風口折返。

玉管處表示，當玉山主峰線步道有嚴重結冰、積雪等現象時，不適合進行一般登山活動時，會適時進行雪地加強服務措施。

journalist: 中央社記者吳哲豪南投9日電

taiwan-subdivisions: 山上 南投

title: 玉山主峰群峰步道路面結冰 山友放棄登頂 | 生活


content_text:
2021/01/09 02:21

〔中央社〕世界衛生組織專家欲前往中國調查疫情起源，但卻在出發最後一刻未獲簽證而延宕，今天世衛秘書長譚德塞表示，中國同意在未來數天告知日期，世衛將在下週說明。

由世衛率領的約10位國際科學家組團欲前往中國了解2019冠狀病毒疾病（Covid-19）病毒起源，已與中國洽商一段時間，但專家們目前仍無法前往中國展開工作。

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus ）1月5日證實，中國官員尚未核定專家組抵達中國的必要許可，雖已有2位專家踏上旅途，但最終專家無法在最後一刻成行，他對此感到非常失望。

而1月6日中國外交部解釋，溯源問題非常複雜，為確保國際專家組工作順利進行，需有必要程序並做出具體安排。雙方正進行協商。

今天媒體在世衛視訊記者會上詢問專家何時可以前往中國?先出發的2位專家是否還在等待?

譚德塞說正與中國官員保持聯繫，中國已同意在未來數天告知具體日期，世衛將在下週說明，希望下週能確定出發日期，目前世衛得知專家組的簽證還有其它準備工作正在進行中。

另外，世衛突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）補充說明先出發的2位專家已經打道回府，今天國際組開會討論計畫，世衛繼續與中國同事保持密切溝通，同時後勤工作也在做好準備，待問題解決很快就可展開科學工作。

世衛並未進一步說明這2位先出發專家的國籍。

世衛先前曾表示，中國已允許世衛專家到訪，預計一支10人小組不久就會抵達中國並赴湖北省武漢市，調查疫情源頭。

2019冠狀病毒疾病2019年底於武漢市率先被發現，接著擴散到中國境外，至今已奪走逾180萬人性命。（編輯：徐睿承）

journalist: 編輯：徐睿承

events: 疫情 冠狀病毒

title:
世衛專家何時赴中查疫情起源 譚德塞:下週說明
 - 國際


content_text:
▼曾任總統府侍衛長的海軍陸戰隊備役中將潘進隆，在2021年1月8日多了一個身份，正式在高雄靜思堂受證為慈濟志工。（圖／慈濟基金會）

【記者李舜田／高雄報導】 「人生就是一場修行，成功不是事業，而是守住自己的一顆心，心柔順了一切就完美了、清淨了！」，曾任總統府侍衛長的海軍陸戰隊備役中將潘進隆，在2021年1月8日多了一個身份，正式在高雄靜思堂受證為慈濟志工。

慈濟基金會1月8日在高雄靜思堂舉辦歲末祝福感恩會暨慈濟志工受證典禮儀式，經過兩年見習、培訓的嚴謹過程，潘進隆正式別上「佛心師志」，在形式上除了代表他受證成為正式的慈濟志工(慈濟委員、慈誠身分)，由證嚴法師賜予他法號「濟衍」，更深層的意義在於擔起佛心師志的願力，踏實發揮慈濟大愛精神去做一位樂於付出的志工。

選擇慈濟團體做志工，實則與慈濟有深厚的緣份，潘進隆的妻子於2012年成為慈濟委員，如今他也要與妻子共同投入志工行列，一般人對將軍的印象是高高在上非常有威嚴，他退役後願意在慈濟做志工，認為「人生就是一場修行，成功不是事業，而是守住自己的一顆心，心柔順了一切就完美了、清淨了！」這是他進入慈濟團體後，跟隨志工腳步付出累積的感動。

除了答應妻子退役後要加入慈濟志工，其實在他軍旅生涯就多次與慈濟志工互動，在第一線深刻感受到這股來自民間慈善團體的善力量，對社會影響力帶來的正能量。他指出，約民國86年起他在高雄市海陸戰情中心時，開始與慈濟有接觸，因為戰情中心其中涉略防災、救災、復原的工作，及後遇到民國99年的梅姬颱風，他在海陸66旅期間投入在宜蘭蘇澳的賑災行動，是首次與慈濟直接實際合作，軍與民之間從協調，到建立默契，讓他自覺也成長不少。

由於雙方都有其「動員力」，潘進隆與慈濟都希望將人力發揮到最妥善的位子，落實幫助災民最大的效益，他提出的「安內」及「攘外」策略，與慈濟獲得共知、共識及共行，所謂安內，即讓慈濟志工以「室內」為主幫忙災民清掃家園，而攘外則交由軍方整理街道等大環境的復原工作，彼此各司其職，也達到慈濟所說的「合和互協」的精神。

潘進隆說，莫拉克風災期間，他在南部任賑災指揮官，對慈濟志工大量投入、自動自發動員一批批人力來協助所感動，在那樣克難的環境裡，他印象深刻，即便僅僅吃到一塊麵包，都備感溫暖，而這塊麵包來自高雄知名烘焙點心坊製作，其創辦人也成為鼓勵他投入慈濟志工行列的關鍵人物之一，潘進隆可說循著這股溫馨的記憶氣味，現在真實踏入助人的馨香行列，也直覺因緣不可思議。

高雄氣爆期間潘進隆也是現場的指揮官，當時軍方第一時間已經使用五權國小的一樓作為前進指揮所，民間團體則是慈濟率先抵達，潘進隆二話不說，將一樓讓給慈濟，全隊移至二樓，有人不解其意，他卻笑著說：「慈濟志工多為上了年紀的中老年人，不要讓志工賑災之餘還要辛苦上下樓奔波！」經由大小災難對慈濟志工有深入的觀察，也成為他決心要投入的重要因素。

無論在訪視過程中的見苦知福，或是彎腰做環保為大地付出，甚至軍職期間，在部隊也曾有同袍弟兄罹患血液疾病，也跟隨慈濟造血幹細胞骨髓關懷小組，投身驗血建檔宣導活動，他相信都是美好的因緣成就現在所做之事，所以期許自己更要把握分秒不空過，「做對的事，做就對了」。

dateline: 9 分鐘 ago

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 將軍 高雄市 蘇澳 宜蘭 成功 高雄

title: 海軍陸戰隊中將卸下戎裝　投入關懷眾生的志工行列


content_text:
在台港青團體「邊城青年」9日起以主辦單位是「一群香港人」的名義，在台北舉辦「除了死亡，皆是擦傷」展覽，利用畫作、攝影作品及書籍，展出「反送中」運動後的香港與港人心境。中央社記者賴言曦攝 110年1月9日（中央社記者賴言曦台北9日電）在台港青團體「邊城青年」今起以主辦單位是「一群香港人」的名義，在台北展出港人歷經社運後的畫作及「香港民族論」等書籍，盼用藝術向台灣人展示港人現在「眼中的香港」。

策展人之一、香港「邊城青年」發言人Justine（化名）今天接受中央社記者採訪時說明，「除了死亡，皆是擦傷」的策展過程共費時1個月，展覽名稱取自日本某座寺廟的告示牌標語，且對於在香港「反送中」期間受傷的港人們，同時也具有撫慰的意義。

Justine並指出，港區國安法實施後，相關藝術展覽在香港面臨的阻礙越來越多，這次的展覽除了想讓台灣人看見港人「眼中」的香港，也希望藉此讓台灣人感受到現在的香港及民眾的變化。

Justine表示，「除了死亡，皆是擦傷」共設有「夜寂」、「晨曦」、「破曉」及「榮光」等4個展區。其中，以「破曉」為主題的展區，擺設來自47名香港民眾的匿名畫作，靈感來自2019年反送中運動期間的個人感受。

而針對主題象徵「抗爭成功」的「榮光」展區，Justine特別說明，由於香港抗爭運動時至今日仍未能看到盡頭，因此「榮光」展區只能擺上對香港本土派運動有影響力的「香港民族論」及「反送中」攝影集等書籍，象徵「對未來的想像」。

除上述展區，「夜寂」、「晨曦」以攝影展的形式呈現，作者為2名香港攝影師，以個人及旁觀者的視角記錄「反送中」的街頭抗爭運動，並分別用黑白照片及彩色照片的方式呈現，象徵從「黑暗」到「光明」。

journalist: 中央社記者賴言曦台北9日電

countries: 台灣 日本 香港

events: 死亡 反送中

title: 除了死亡皆是擦傷 在台港人藝術展呈現眼下家鄉 | 兩岸


content_text: 老鷹休賽季大動作招兵買馬補強，且楊恩（Trae Young）開季狀態神勇，一度讓球隊有十足重返季後賽架式。只是隨著楊恩表現冷卻下來，老鷹近況也遭遇亂流，對尼克與騎士更都搞砸雙位數領先輸球，這讓球隊內部似乎也出現意見分歧。《The Athletic》最新報導指出，就在輸給黃蜂的賽後影片檢討會議時，柯林斯（John Collins）率先發難，質疑進攻過度倚賴楊恩（Trae Young）個人秀，希望自己角色能夠增加，且認為應該多讓球流動，不過現場並未出現爭執場面。 而消息來源表示，楊恩對此不以為然，但並非僅柯林斯盼他修正打法，另一位長人卡佩拉（Clint Capela）事後也找楊恩私下談談，還舉自己過去火箭經驗，說明哈登（James Harden）不願釋球權，導致與哈沃德（Dwight Howard）不合為戒。

title: NBA／楊恩霸球打法受隊友質疑 老鷹傳休息室風暴


content_text: 南投縣一所高中高二女學生4日偷帶高粱酒到學校，並邀同學一起喝，未料，女生疑似酒醉大聲吵鬧驚動學校，校方找救護車將女學生送醫。學校已通報國教署，學生也依校規處分並加強宣導，杜絕學生喝酒。據了解，這名女學生是將高粱酒裝入市售台鹽海洋離子水寶特瓶中(裡面放話梅)，帶進學校，因此校方沒有發現。她在上課時將「特調」拿給同學喝，共有7名學生喝過，但女學生喝最多。因為高粱酒酒精濃度高達58％，女學生酒意發作大作，在教室內大聲吵鬧。 其他學生想要將她扶起，未料女生和同學拉扯推擠，還打了同學一巴掌，最後被其他學生拉住，學校發現後，通知救護車將她送醫，過程中女生還因掙扎頭部擦傷，最後由輪椅送上救護車送醫。學校表示，當時共有7名學生喝酒，全部依違反校規記大過，女學生因帶酒到學校等違規行為，記三支大過。女學生個性活潑，在校表現正常，疑似因為祖母最近過世，她心情低落無法調適，才偷偷喝酒，沒想到高粱酒精濃度高，才會醉到完全失態。酒醒後，她也相當懊悔，目前返家休息。南投醫院副院長洪世昌說，酒精喝到人體會慢慢代謝，但短時間內喝進大量酒類，會造成身體無法適應，出現反應遲緩、失控等症狀，尤其是高粱酒這類酒精濃度超過40%的烈酒，一口氣喝乾，會讓神經系統迅速失控，過去便有女大學生喝掉一瓶高粱昏迷，卻被嘔吐物噎死的不幸事件，值得警惕。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 南投縣高二女生將高粱酒裝進飲用水寶特瓶中，帶進教室飲用發酒瘋。寶特瓶內還有沒喝完的梅子和高粱。圖／讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者江良誠／南投即時報導

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投高二女寶特瓶裝高粱入校 「呼乾」發酒瘋7人記過


content_text:
（中央社記者蕭博文台北9日電）林姓男子不滿小吃店豬腳不夠軟爛，將餐碗撥落地面、大聲叫囂。法官認為林姓男子藉端滋擾公司行號，裁罰新台幣3000元；經抗告，士院認為林姓男子破壞安寧秩序，駁回抗告確定。

根據台灣士林地方法院裁定書，林姓男子民國109年8月前往台北市一家小吃店買豬腳，不滿豬腳不夠軟爛，將小吃店內餐碗撥落在地，導致餐碗破裂，還大聲要求老闆出面，遭警方依違反社會秩序維護法移送。

士院簡易庭認為林姓男子藉端滋擾公司行號，裁處罰鍰3000元；林姓男子不服提抗告，二審由士院合議庭審理。

林姓男子辯稱沒牙齒，要求店家提供較軟爛豬腳，但店家還是賣他未煮爛豬腳，一時氣憤才毀損餐碗，且已以2000元與店家和解；本案因店家欺騙消費者而起，不應罰他。

合議庭認為林姓男子將餐碗撥落地面及大聲嚷叫，已破壞小吃店安寧秩序；即使林姓男子認為商品不符預期，也應循正當理性方式解決，但林姓男子在小吃店營業時間公然大聲嚷叫、撥落餐碗，超過一般社會大眾觀念容許處理交易糾紛合理方式與範圍。

合議庭認定裁罰3000元尚稱妥適，林姓男子抗告無理由，日前裁定駁回，不得抗告。（編輯：李明宗）1100109

journalist: 中央社記者蕭博文台北9日電

title: 男嫌豬腳不夠爛大鬧小吃店 法院裁罰3000元 | 社會


content_text:
中國河北第1例確診不是零號病人，全省緊急排查中。圖為建立在室內網球場的石家莊臨時測試實驗室。（美聯社）

2021/01/09 16:17

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情再度升溫，昨（8日）新增確診33例，無症狀感染者38例，其中河北單日新增14例本土病例、16例本土無症狀感染者，均來自石家莊地區，官媒剛剛公告，河北第一例確診病例不是零號病人，全省上百支調查隊伍正在抓緊排查，引發熱議。

綜合中媒報導，河北疾控中心應急辦主任師鑑表示，目前看來，河北第一例確診病例不是零號病人，全省上百支調查隊伍正在抓緊排查，由於石家莊國際機場是入境點之一，根據目前的調查情況看，病毒通過機場輸入的可能性很大，因為病例的分佈基本上都在機場周邊直徑幾公里的範圍內。自1月2日以來，河北全省累計確診139例本土病例，本土無症狀感染者197例，全市已集中隔離1萬1708人，啟用隔離場所120個。

對此，中國網友紛紛表示，「可是機場工作人員其他的並沒有感染啊，都集中在村子裡了」、「等零號出現，就知道來源了」、「出了武漢，現在出了河北，再不能出現第三家封城了，馬虎不得，大意不得，大意會死很多人的」。

還有不少人質疑是宗教活動造成群聚感染，「是啊，教堂不就在機場周圍，不是機場還能是啥」、「控制了疫情趕緊把那些非法宗教活動整治一下吧，害人不淺，禍國殃民」、「全國應該嚴控教會」，其他人則指出，「其實關於這方面已經在管控了，我安徽的，我們小區已經在查有沒有宗教集會了，悄無聲息的，我還嚇了一跳，看微博才明白原因」。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎》河北第1例確診不是零號病人！全省緊急排查中


content_text:
受到寒流影響，中央氣象局清晨持續發布低溫特報，除屏東縣為黃色燈號(寒冷)之外，全台21縣市皆為橙色燈號(非常寒冷)，請民眾加強保暖，農作物及水產養殖業注意寒害。

今天白天北台灣高溫約10、11度，花東高溫約14度，中南部高溫約15至17度，但入夜後各地低溫仍僅有7至12度，將逐漸轉為乾冷天氣型態。下週日下半天至週一清晨，中部三千公尺以上高山、北部兩千公尺以上高山如合歡山、雪山、太平山等都還有降雪機會。

明天各地清晨氣溫仍低，白天起寒流減弱，氣溫稍回升，大台北及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲；下週一強烈大陸冷氣團或寒流南下，北部、東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲；下週二至下週三清晨強烈大陸冷氣團或寒流及輻射冷卻影響，各地天氣寒冷，13日白天起強烈大陸冷氣團或寒流減弱氣溫稍回升，中南部日夜溫差大；下週二至下週五各地大多為多雲到晴，僅東半部地區有局部短暫雨。

空氣品質部份，根據環保署預報資訊，今天北部、竹苗、宜蘭及花東空品區為「良好」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區、馬祖、金門及澎湖為「普通」等級。

journalist: 吳宇劼

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 屏東縣 宜蘭 太平 金門 澎湖

title: 寒流持續發威全台低溫特報 今轉乾冷明回溫 | 生活


content_text: 在通過黑天鵝亂飛、顛沛甚至是災難的2020年後，今年（2021年）經濟無疑是可撥雲見日的一年，因為景氣已壞無可壞。★一手掌握熱門話題去年最大的黑天鵝當然就是新冠疫情的發生，這隻黑天鵝不但從年頭飛到年尾，而且是飛遍全球每個角落，令人驚駭不已。年初1月中國就先因疫情武漢封城，之後傳遍全球各地，大部份國家都經歷嚴酷的封鎖、經濟關閉階段，至今全球確診人數已達8510萬人左右、死亡人數超過184萬人，而且年底時，歐美部份地區的疫情又再起，部份城市亦重啟封鎖。雖然相較於百年前1918年的西班牙大流感、造成5000萬人（或有估計1億）死亡的災難，新冠疫情仍是瞠乎其後，不過，當年西班牙大流感正好是一戰後，當時全球經濟緊密度遠遜今日，同時當時也尚未有今日對國民經濟的統計方式，因此不易掌握當年大流感對經濟的影響有多大。但這次的新冠，確實以超乎所有人能預期、甚至想像的方式重創全球經濟。因為全球化與供應鏈因素，中世紀黑死病從東方傳到西方要花16年，今日新冠只要數日甚至數小時即可；而一旦一國一市因疫情封鎖，立即影響遠方的供應鏈。對服務業比重占比高到7-8成的先進國家而言，疫情讓需要人與人接觸的服務業幾乎停擺歸零，因此經濟受創程度嚴重，不僅超越2008年的金融海嘯，甚至以單季或單年而言，也可能超過上世紀的大蕭條。無論如何，慘淡的2020年已過，今年經濟看好的原因很簡單，一來去年全球衰退，大部份國家衰退幅度都創下數十年的最大，因為基期低所以今年容易有漂亮的成長數字。二來疫苗已開始上市，雖然達到群體免疫注射人數需要一段時間，但除非出現疫苗無法對付突變後的病毒，否則今年主要經濟體應該可逐漸脫離病毒的衝擊。如果以預測單位給出的數字來看，國際貨幣基金（IMF）10月發布的《世界經濟展望報告》，預測2020年全球經濟成長衰退4.4％，但2021年可成長5.1%；個別經濟體方面，美國去年衰退4.3%、今年成長3.1%，歐盟最慘，去年衰退8.3%、今年成長5.2%，顯然先進國家今年仍未能彌平去年衰退的數字。主要經濟體中，去年只有中國實現1.9%的正成長，今年則因基期低而有8.2%的高成長。此外，在經過川普4年來的「折騰」後，未來拜登政府預估會「比較理性」，不會如川普一樣，盡作些損人不利己的事，中美關係的「可預測性」會提高。中美即使仍維持競爭格局、小打小鬧仍難免，但不會再有川普時代那些傷害經濟與產業的作法，經濟可得到喘息的空間。12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 西班牙 中國 美國 歐盟

events: 死亡 疫情

title: 風評：不能再壞的景氣─2021年經濟情勢


content_text:
在歐洲基督教會，最早啟用女性擔任牧師的國家是德國和瑞士。瑞典雖然直到1960年才出現女牧師，但如今，該國基督教路德宗（又稱信義宗）的牧師團里，女性人數超過半邊天。

本台RFI法文網周五（2020年1月8日）刊出記者Frédéric Faux的一篇採訪報道，介紹歐洲基督教會路德宗（也稱信義宗- Église luthérienne）當前在北歐斯堪的納維亞半島國家瑞典（Suède）的發展現狀。在此予以着重介紹。

這篇採訪報道說，在歐洲，眾所周知瑞典站在推行男女平等的前沿。這在當地基督教會也是如此。基督教路德宗被斯德哥爾摩尊為國教直到在2000年。但歐洲基督教會，最早啟用女性擔任牧師的國家是德國（Allemagne）和瑞士（Suisse）。

瑞典基督教路德宗實現男女平等

瑞典儘管不是歐洲基督教會中最早實施改革啟用女性擔任牧師的國家，但後來居上。現在，該國基督教路德宗（又稱信義宗）的牧師團里，女牧師人數超過男牧師。

在剛剛過去的2020年，瑞典基督教路德宗有女牧師1，533人，而男牧師只有1，527人。瑞典如今已是全球最大的一個神職人員以女性為主的教會。

在瑞典首都斯德哥爾摩的郊區Danderyd，本台RFI法語記者採訪了當地教堂的一次周日禮拜活動，看到現場堂區里的信徒坐在加熱的長凳上，遠處有一男Peter和一女Kristina，兩位牧師在一起傳遞福音。如同是在展現男女平等的象徵。一名受訪者表示，瑞典路德宗基督教會實現男女平等的道路也十分坎坷。

法廣存檔圖片：瑞典基督教路德宗斯德哥爾摩主教Eva Brunne, 攝於2016年2月5日。Image d'archive RFI : Eva Brunne, évêque de Stockholm, photographiée dans son bureau de la capitale suédoise le 5 février 2016 © AFP/Archivos 法新社  瑞典基督教路德宗現由女性主導

瑞典首批三名女牧師是在上一世紀60年代獲得任命的。當年，一些倔強的男性拒絕與女性一同舉行祭禮。所以，女牧師們起步艱難。斯德哥爾摩教區現在就是由一名女主教負責。公開支持同性戀的Eva Brunne女主教在採訪中回憶道，一些人不同意的理由是聖經上沒有；她所經歷的最糟糕情況是，有參加研討會的大學生拒絕伸手接受她分發的文件。而如今，女性牧師主導了瑞典神職人員研討會。

1990年的一份報告預測，瑞典基督教會要達到男女平等，還需百年時間。而今，這一目標的實現提早了70年。

journalist: 尼古拉

countries: 瑞典 德國 瑞士

taiwan-subdivisions: 新社 信義

title: 歐洲基督教會 瑞典女牧師人數超男性


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓8日專電）美國總統川普今天透過推特宣布，他不會出席總統當選人拜登20日的就職典禮。拜登今天回應表示，川普不來是件好事，他在世界上丟盡美國的臉，但歡迎副總統彭斯出席。

總統當選人拜登（Joe Biden）20日將於華府宣誓就職，成為美國第46位總統。但川普今天上午推文表示，他不會出席就職典禮，引發不少討論。

按照美國長年慣例，即便屬不同黨派，卸任總統多會出席繼任總統的就職典禮，以顯示政權和平轉移。若川普不出席，他將是美國史上第4位拒絕參加繼任者就職的卸任總統；前一位是1869年卸任的前總統約翰遜（Andrew Johnson）。

拜登今天談到此事時表示，這是他與川普少數看法一致的事，「他不來是件好事」。拜登說，川普比他想得還要更糟糕，他在世界上丟盡美國的臉，不配擔任總統。

但拜登指出，他歡迎副總統彭斯（Mike Pence）出席他的就職典禮，能夠盡量按照過去政權交接慣例做事有其重要性，「若（彭斯）能來我們會感到很榮幸」。

彭斯近日許多動作都被視為試圖與川普切割。美國國會6日對大選結果進行認證，事前川普多次向身兼參議院議長、負責主持認證程序的彭斯喊話，希望他能推翻選舉結果，但遭彭斯以他無權這麼做婉拒。

此外，大批川普支持者6日闖入國會大廈並大肆破壞，試圖阻止國會認證拜登勝選，彭斯當天就推文強烈譴責川粉暴力行為。（編輯：徐睿承）1100109

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓8日專電

title: 川普拒絕出席就職典禮 拜登：他不來是好事 | 國際


content_text:
雷州半岛南渡河畔小镇窑家墟的各色小人物，在国家各项运动对个人命运深刻影响下，展现坚强生存的意志。(fotolia)二、疯子振家

尘世的愤恨可以化成

半岛不息的雷鸣

而我随雷声电死的爱情

再无法在任何追悔的土壤

复活

屈指算来，疯子振家若还活着，今年也该有60多、快70岁了吧。

一

当我还是一个无所事事的年轻人时，常常趿拉着一双胶拖鞋，在那条“A”型的墟中心街道兜转，闲逛逢三六九的赶集日，那是我少年时代仅有的温馨的热闹。

在那片属于窑家的夏季阳光下，我又溜达在逢墟集的小街上，迎面走来胡子拉碴的疯子振家。

我从小认识他，一条街上的，就隔那么三五座住宅。但他可能偶尔记得我，他脑子已没有那么多空间装下其它东西，如衣食住行、亲朋好友、苦辣酸甜……命运在他精力最充沛的年华偷袭了他一棒，仿佛一个急刹车，从此将许多人事撞飞出他的生命，满脑子堵塞得死死的却都是他年轻时代恋人，后来的妻子阿花的形象。

那是多年前的事情了。因为振家他家比扛锄头的农家姑娘多了一本城镇居民红簿子，两种簿子里“居民”与“农民”的一字之差，任那姑娘流干了一条河的眼泪，都无法填平这红簿子竖起的距离……

疯子振家离我越来越近了。我已经是一个少年，不再像几年前他初发病时那样怕他，但也不想他将那点可怜的记忆挤给我一个无关要紧的人。他已不是主动攻击型疯子。

我没有跟他打招呼。主动跟疯子打招呼，除非我也是疯子。疯子振家一如既往地大踏步向前窜来了，那双长脚长手摆动得像一个统帅那样铿锵有力，仿佛收割机的机械臂，快速开辟出一条畅行无阻的通道。趁墟的人群纷纷闪到一边去。

快到我身边时，他诡异地嘴角一撇，脏兮兮的胡子耸了耸对我笑了一下。是那种无声的熟人间的表达。咦？他居然和我打招呼了。看他情绪这么好，我干脆也嬉笑大叫一声：振家！

我少称他一个“哥”。哥，那种尊敬他已配不上了。他不停步地走过去，却因这声招呼再次弯过头来还了我一个笑容。那是一种相当憔悴的不像样的表情，比哭还难看。擦肩而过时，发现他手里还握有一卷纸，也许是哪个小孩丢弃在垃圾堆的废旧册页。

他喜欢看书读报。书报，对于他，或许是弄丢一个人后短暂的宝贵替补，多来自墙旮旯、垃圾堆和几个摆散摊的老人理发档那里。

他有烟瘾，想吸烟时也会找熟人借钱买，或直接问“有烟吗？借我一支抽”，他从不说“给我一支烟”，他是礼貌的识字人，借，暗示了他会还回去的，不骗人。但是，街头巷尾，他常常熟稔地快速弯腰捡烟头吸的动作，已经不客气地粉碎了他的“借”，也粉碎了听到这个消息的早已远嫁他乡的他曾经的妻的心！

二

一表人才的振家成了疯子，从没有谁跟我详细述说。没人认为有这个必要。那时我还小，再过一年多就该上学了，我也没有必要追问不属于小孩世界的事情。但无意间闯入我童年时代的种种情景，竟然刀刻般留在幼小脑袋里留在我记忆深处，它比起那些喋喋不休、绘声绘色的二手描述，都要深刻鲜明百倍。如果可能，我宁愿当年的我自个在家玩耍不出门。我家小姐姐的日常事务是上学、外出捡柴或挑水，背着弟弟我去别家串门，跟她的小姐妹窝在一角做针线活、说悄悄话，去打扑克小赌……可是，那天她却偏偏背上我走出家门去凑什么热闹……

那天中午，不知哪个邻居闲人在门外喊了一声：快看快看！振家老婆回来了，操架咯……十二岁的姐姐背上我走出家门，来到二十多米外的振家门前，站在邻家屋檐下看热闹。周边已聚集一些男男女女的邻人看客。

我从小被抱得多，下地晚，腿脚软，学走路比一般小孩慢。我伏在姐姐背上，从肩膀上清楚地看到一个女人个子不高不矮，长着蛮好看的鹅蛋脸庞，她，被三个女人围着骂。她就是振家结婚不久的妻子阿花。

三个气势汹汹比划着的女人，一个是振家母亲，50多岁的老女人；两个年轻的，高个那个是他大姐玉娣，另一矮个的是他妹妹阿银。听说阿花迫于压力已离开振家的家一段时间了，这次从乡下娘家回到镇上来，进家去大约是收拾点什么吧。婆婆姑姑母女仨闻讯赶来堵在门口，卷袖擦掌。看阵势，在这之前她们不知吵过多少回了。

振家母亲手指戳着阿花她脸嚷嚷：你识趣就赶快离开我儿，你走你路，别再死赖上我儿子！你到外浪够了还有脸回我家！

“你个衰村姑，丧门星！不要脸！”振家大姐长得牛高马大，忽而双手叉腰，忽儿拍着巴掌上前指斥，“也不撒泡尿照照，你一个农民配得上我老弟吗？你以为你好命嫁给做同志的了？做白日梦去吧！”

振家妹妹在一旁尖声帮腔：“滚！快滚！从今日起你滚远远去，地方上男人多的是，别再缠我哥！……”

阿花不太敢对骂，大多沉默，从门外走回屋内拾掇什么，看样子比较克制。后来见对方越骂越凶，忍不住走到门窗边还嘴：“我是嫁振家，又不是嫁你们，离开留下都是我个人的事，与你们这帮毒虫无关！……振家不叫我离开，你们管得着吗？以为有一本居民簿就很了不起吗？我嫁的是人，不是你们讲的簿子！……你们若不是欺负弟弟胆小没中用，也不会这样对我！……天底下谁像你们？嫁出门的女人还跑回娘家来拆弟弟婚姻，不怕天打雷劈吗？！”

逆天了！农民村姑胆敢顶撞吃公粮的居民。振家大姐暴跳如雷，嘴里叫着：“我就不信今日治不了你这个拱土的！……”那女人冲进屋去，将阿花的一堆衣裳抱出来，一把掷到街上撒了一地，又用脚拚命踩……村姑阿花涨红脸冲上前去。振家妹妹扑上来扯住阿花的手。

振家大姐嫁在离娘家也就几百米的墟附近村庄，虽说已外嫁，但她却是家中最激烈反对弟弟和阿花结合的急先锋——阿花一个农家丑小鸭凭乜一夜之间就能变白天鹅？恋爱时拦不住他俩，这回绝不放过！——振家大姐是一家的主心骨，自小泼辣，说一不二，在娘家的地位历来坚如磐石。

村姑柔中带刚的一番话，驳斥得她好没脸，振家大姐怒火攻心，此刻见妹妹按住了弟媳阿花的双手后，她一个箭步上前，劈头盖脸给了阿花两巴掌，不停地骂着：“打死你这个不讨脸的花娘！打死你这个不讨脸的花娘……”（花娘：雷州方言指妓女）接着两手拽住阿花的马尾辫长发，咬牙喘气将阿花整个人拖出门外去，意图狠狠羞辱一番。阿花惊叫一声，身体马上弯跪到地上，束发的花帕掉地，乱发遮面，红格子棉布上衣卷成一团，上身露出一半如玉洁白的胸脯，裤腰带在挣扎中松散开，白花花的腰身暴露在邻人看客面前……刹时间，哭叫声、斥骂声，围观人的惊叫声响成一片。场面乱如一锅烂粥。

那天振家与老父茂盛不在场，都到药店去了，振家在上班，他父亲习惯陪坐店里打发无聊的退休日子。

我记不清这场闹剧是如何结束的……只觉得那嘤嘤哭声一直穿透我的童年，多少年都没有消失。

不请自来的晨雾从河岸边的田野、树林涌来，飘飘渺渺，在启明星渐退渐远的黑冥冥天幕下，仿佛有一只隐形巨手，撒网般撒开薄薄的轻纱，罩在将醒未醒的窑家墟街巷上。露水打湿了枝叶，蝉儿趁机大鸣大放，打破黎明挽留不住的宁静，它唯恐潜伏的晨曦携带旭日一跃而出夺走它的风头……几阵鸡鸣过后，朦朦胧胧的人影渐次出现，晃动着，伴牲畜叩地的蹄声，敲醒残梦。从南渡河起程的晓风，将一些与田野与劳作有关的影子，吹袭成一幅没有边框的风情画……这是无数个湿漉漉的窑家墟早晨的开端。

很快，关于振家的故事野风一样吹遍了大街小巷。

振家长得英俊挺拔。他一家是小镇屈指可数的持红簿子吃公粮的居民身份，振家高中毕业后接父亲的班，有了一份稳定的药店工作。

一簿定贵贱，一簿值万金的年代，红簿子无异于一座神奇桥梁，化崎岖为坦途不过是一瞬间的事情。诚如一位退休老干部所言，因为手里头有了转正的审批表，当年哪多少农村青年男女望眼欲穿，踏破铁鞋求爷爷告奶奶——老人家当年在劳动部门曾掌握工作指标的。

有人开玩笑说，那您老人家凭这张表诱骗了多少良家妇女？

老干部正色曰：“我能轻易诱骗她吗？若能被我骗，她一夜就成城镇居民了！一有红簿子就能安排工作！那可真是她祖上积德呢！”

振家长脚长手，打得一手好乒乓球，球拍一握，铲、挑、抽、扣，银球飞舞，挥洒自如，累得对手上气不接下气。他在接班前公社举办的一场乒乓球比赛中认识了农村姑娘阿花。俩人情投意合，深深相爱。这令其家人非常不满，阻拦了多次都无法让两个年轻人分手。在村姑阿花的鼓励下，伟大的爱情终于战胜了责骂和刁难，一向老实听话的振家顶住了家人的压力，家人终于勉强同意他与阿花结了婚。

阿花与振家结婚后，生活对她展开了笑脸。不久阿花来到供销社综合食店当勤杂工，收拾盘碗洗菜扫地什么的。

介绍阿花这份工作的，是一位天天骑“凤凰牌”单车经过阿花家门口去上班的综合食店主任张大炮，一次偶然见过在家门口打扫卫生的阿花后，他心一动，打听了一些情况后就介绍进去做临工了。

综合食店是一座两层的当时流行的苏联式小楼，中间是一个拱券门，拱券门两侧是边缘突出的长方形墙面，类似现在的广告位，中间由一排玻璃窗户隔开，墙面上下两部分大面积刷着红色油漆的革命标语：拒腐蚀，永不沾；领导我们事业的核心力量是……

综合食店是供销社属下的集体企业，离阿花家很近，就座落小街南边尽头的岔路口，人流密集，生意旺。

那些日子，阿花去上班的脚步轻快得就像童话里的公主漫步在花园，而她纯净的笑脸更是对食店的无声奉献，那小家碧玉的端庄脸庞透着一股迷人的光芒，标致的身段，温和内敛的性格，让她在一群大姐大嫂伯叔辈的员工中犹如鹤立鸡群。大家都喜欢她。这是一个出水芙蓉般令人遐想的少妇。待续@*#

责任编辑：唐翔安

点阅【鸡鸣晓月窑家墟】系列文章

journalist: 唐翔安

title: 鸡鸣晓月窑家墟（2）


content_text:
各界對美國總統川普心理狀態的擔憂，在8日的焦點集中在他擁有發動核子攻擊的權力。

6日，在川普鼓動下，支持者衝入國會暴動，震驚全球。兩天後，眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)表示，她已經和美國最高軍事將領、參謀首長聯席會議主席密利(Mark Milley)連繫，以了解如何防止「一個精神錯亂的總統」，使用核子密碼，按下按鈕，發動核子攻擊。

裴洛西表示，根據密利的說法，美國憲法賦予總統發動核子武器的獨一權力。國會不能干預、國防部首長、軍事將領和平民，都必須遵守其命令，不論同意與否。

美國總統不論走到何處，都有一名助理隨行，攜帶著「核子足球」(nuclear football)。「核子足球」是核武按鈕手提箱的俗稱，其中放置下達核武器攻擊的指令、攻擊計畫，以及只有總統才能夠使用的核子攻擊密碼。

由於必須考量正當性、動用何種設備，以及選定攻擊的目標等，通常美國總統在做出核子攻擊決定前，都會和國防首長商量。

但一旦決定了，不論是經過深思熟慮或意氣用事，不論是軍方或國會都不能推翻總統的命令。唯一的限制是合法問題。依據戰爭法，軍事官員可以拒絕執行違法的命令。

根據路透社報導，裴洛西8日與密利通話。裴洛西認為，川普情緒不穩定，變得非常危險，她必須盡一切努力保護美國人民，避免川普攻擊國家和民主。

裴洛西表示，必須討論可行的預防措施，避免川普展開軍事敵對行動、存取發射密碼和下令核子攻擊。消息人士透露，密利向裴洛西保證，如果川普企圖進行核子攻擊，將會採取行動阻止。

原始連結相關新聞152年後首次！川普表態不參加拜登就職

拜登上台後對台態度 學者預估「體感溫度」變冷

川普對台軍售勝歐巴馬 蓬佩奧：忠實支持台灣

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 憂心瘋狂川普發動核武 裴洛西急尋對策


content_text:
健康醫療網／記者蔡岳宏報導

「有些罹癌長輩想來看醫師，卻擔憂孩子請假載送麻煩，乾脆不來檢查了。」多發性骨髓瘤好發於長者，是台灣數十年發生率竄升最高的一種血癌，不過臺大醫院血液腫瘤科主治醫師黃聖懿臨床上觀察，有些長輩因畏懼、頻繁回診打針困難，竟不願治療。他鼓勵患者，多發性骨髓瘤治療已進入標靶、免疫治療的時代，健保目前已給付全口服藥物療法，只要每週在家吃藥，對於交通往返困難的長輩幫助很大。

多發性骨髓瘤好發於長輩 注意3大症狀

黃聖懿醫師表示，多發性骨髓瘤是一種從骨髓內長出的血癌，好發於70-80歲長者，且隨人口老化，已是台灣30-40年來發生率提升最多的血癌，上升近3-4倍，預估每年新增很快會破700例。

多發性骨髓瘤有3大症狀：（1）骨頭疼痛，常見胸部、上背和下腰；（2）貧血，臉色蒼白、容易喘、倦怠無力；（3）腎功能變差，有泡泡尿；黃聖懿醫師指出，痠痛、貧血、腎功能較差，其實都是一般老人家常見問題，所以造成多發性骨髓瘤很難早期確診，很多人發現都已是第三期。

黃聖懿醫師建議，65歲以上民眾應考慮安排定期抽血健檢，若發現有貧血、泡泡尿，且前胸、背部晚上特別容易痠痛，尤其是吃止痛藥也不能緩解，就要高度懷疑此病，可能需要進一步尋求專科醫師確診。

全口服藥物組合 提升治療便利性

罹患多發性骨髓瘤不用氣餒，目前已進入標靶、免疫藥物治療時代，與過去化療時代不同。以「蛋白酶體抑制劑+免疫調節劑+全身性類固醇」的藥物組合為主，配合其他多項藥物組合(如、免疫抗體)，可有效提升存活期。

目前更有全口服藥物組合，提升治療便利性。黃聖懿醫師臨床上觀察發現，現今的治療藥物多以針劑為主，每週需回診注射1-2次，許多老年人頻繁跑醫院，有先天上困難。而全口服治療藥物僅需每週在家服用，就有相當於針劑的療效，可降低老年人來醫院的頻率，也減輕家屬負擔，更節省多次就醫的健保費用，對這類患者幫助很大。

根據臨床證據，健保目前有條件給付全口服類型藥物，主要用於骨髓瘤復發病患，無法接受點滴注射、心臟功能不好，身體狀況較差的患者。黃聖懿醫師說，全口服治療的客觀反應率及藥效持續時間有助於提升現有療法，不過還是須注意拉肚子、便秘、血小板降低、帶狀皰疹等副作用。

藥物治療或自體骨髓移植？ 醫界持續觀察

黃聖懿醫師提到，50-60歲相較年輕患者，目前治療首選仍是自體周邊血液幹細胞移植，可讓疾病控制時間增加2-3年，不過需先用高劑量化療「洗」骨髓，清除所有骨髓的好壞細胞，再用患者的幹細胞救援。

至於年過60歲的年長患者，則以上述藥物配合類固醇的多藥組合為主，黃聖懿醫師解釋，癌細胞「吃」東西後，需要蛋白酶體幫忙代謝廢物，蛋白酶體抑制劑阻斷蛋白酶體後，無法被代謝而累積的廢物會使癌細胞死亡。至於免疫調節劑，則使癌細胞「停電」，降低其複製生長速度，且增強人體自身免疫力。上述標靶藥物還要搭配全身性類固醇，後者其本身即具有抗骨髓瘤效果。

此外，黃聖懿醫師說，現行藥物治療持續進步下，醫界已有研究進行，討論未來新型藥物是否可替代自體骨髓移植，給患者更好的治療。

鼓勵患者正向治療 追求良好存活期、生活品質

「有治療的生活品質，絕對比沒治療好。」面對臨床上很多罹病害怕、憂鬱，卻不想被治療的患者，黃聖懿醫師喊話，多發性骨髓瘤雖然無法治癒，但可以嘗試控制，與病共存，台大醫院10年存活率已超過25%以上，而在2000年前僅不到10%，所以這是個令人鼓舞的進步。

隨著更多新治療問世，以及口服藥等不同劑型，方便患者服藥，解決治療難題，黃聖懿醫師說，骨髓瘤患者應正向樂觀，勇於接受治療，並規律服藥，在藥物進步下，有希望等待治癒的機會。

【延伸閱讀】

＊第一期或第二期多發性骨髓瘤患者 也可能是難治高風險族群！

資料來源： healthnews.com.tw

events: 死亡 停電

title: 多發性骨髓瘤長者憂就醫之路 全口服療法在家吃 | 名家


content_text:
文 / 鄭閔聲

標榜能讓民眾享受便利服務、接軌國際潮流的晶片身分證，因無法化解資安疑慮，在試辦前夕狼狽喊卡。其實，台灣民意拒絕的，並非身分識別數位化，而是政府不願耐心溝通的草率態度。

一張約 5 公分長、8 公分寬、嵌著鈕釦大晶片的塑膠卡，為何同時承載著與平凡外觀極不相稱的重大責任和巨大爭議？

它是 2018 年底被時任行政院院長賴清德視為「智慧政府基礎架構」、並責成內政部妥善規畫全面換發事宜的「數位身分識別證」（eID）。

當時，積極推動數位轉型的行政院，期待「運用人工智慧等新興科技，優化決策品質⋯⋯，進而帶來更創新便捷的服務、體現更透明治理的政府」；負責擘畫藍圖的國家發展委員會認為，政府數位轉型的基礎，是讓民眾線上申辦政府服務，因此必須對全民發放一張能在網路世界辨識身分的證件。

但這張被寄予厚望的晶片卡，卻被許多專家學者認定是攻破特洛伊城的木馬，不僅構成資安破口，更可能淪為政府窺探人民隱私的監控工具。內政部在執行政策的過程中，屢屢遭民間團體、專家學者、朝野立委的強烈反彈，導致進度一再延後，試辦範圍也因各界疑慮而大幅縮水。

各界疑慮不止 政策觸礁

儘管內政部試圖頂住壓力，但 2020 年 12 月 25 日，連唯一同意在隔年元旦試行換發數位身分證的新竹市政府，也冷不防宣布「若中央無法針對資安問題釋疑，市府傾向暫緩試辦」；再加上行政院院長蘇貞昌隨後承諾「若資安疑慮未消除，不會貿然推動」，形同宣告政策觸礁，短期內難再有進展。

根據內政部發表的《新一代國民身分證換發計畫》，數位身分證除了能大幅節省民眾與政府機關互動時間，還設計了多道防偽功能、將部分目前印在卡面上的資訊轉存至晶片，得以大幅降低證件遭變造盜用與個資外洩風險；內政部部長徐國勇更多次拍胸脯保證會謹慎處理資安問題，但疑慮為何仍由四面八方蜂擁而來？

為了更廣泛調查專家意見，2020 年 11 月，《今周刊》針對全國各大學資訊工程與資訊管理系等系主任發放問卷。回覆的 24 位學者當中，雖有近半數的 42％認為台灣有必要發行數位身分證，但僅 29％支持 2021 年 7 月就依內政部規畫的時程開始換發。

持反對意見的 17 位學者中，有 15 人選填的理由是「對政府的資訊防護與風險控管能力缺乏信心」。由此可見，「資安疑慮」並非少數極端意見。

疑慮，和台灣長期面對中國國家級網軍的威脅有關。根據官方數據，台灣每月面臨 3 億次駭客掃描、3 千萬次惡意攻擊，這些行動的用意除了鎖定政府與產業機敏資料，也可能是為中國對台灣持續的「認知作戰」蒐集資源。國防部智庫國防安全研究院最新發布的《西元 2020 中共年報》特別以專章分析「中共認知作戰」，強調這是一場「沒有硝煙的戰爭」，意圖運用民主多元分裂性質製造混亂，進一步消耗民主社會資源。

「台灣面對的敵人有兩種，一種是一般駭客，一種是中國網軍，資安問題本來就比其他國家複雜，需要更高標準的防衛機制。」成功大學電機工程系教授李忠憲說。

恐成資料庫「單一破口」

但，一張輕薄短小的晶片卡，為什麼會對國家資安防衛產生舉足輕重的影響力？

「你可以把政府管理的資料庫，想像成一座座儲存珍貴資料的城堡；這些城堡戒備森嚴，只有獲得許可的人才能進入，國民身分證就是出入的許可證。」交通大學資訊工程系講座教授林盈達形容，「現在民眾申請服務，是拿紙本身分證當面讓政府機關公務員確認身分；數位身分證是讓驗證身分和存取資料的手續，都在網路上進行。」

這段比喻，符合各部會一再強調的「數位身分證只是一把鑰匙，並非將所有個資都儲存在一張卡片上」。依國發會 2018 年解釋，這把與自然人憑證結合的鑰匙，可以透過「政府骨幹網路」與各部會管理的所有資料庫連結。約 2 千萬名 14 歲以上國民，未來都會拿到用來開啟政府資料寶庫的鑰匙。

林盈達進一步說明，國人慣用的健保 IC 卡、金融卡，性質也類似鑰匙，但分別只能用來進入單一資料庫；結合自然人憑證的數位身分證，卻是可以打開不同城堡的萬用鑰匙，「我寧願拿 5 張卡，分別存取不同部會管控的資料，也不希望有一張通用卡，因為 5 張卡很難同時被駭，但數位身分證只要一被駭，我的資料就全曝險了。」

況且，政府骨幹網路可以連結所有資料庫，數位身分證遭盜用的後果，可能不止於個人資料被駭。

「政府骨幹網路就像在每個城堡之間開地道，駭客用偷來的鑰匙進了一座城堡，就有可能找到連結其他城堡的，這叫『單一破口』（Single Point of Failure ）風險。」林盈達解釋，「資安沒有百分之百的安全，開發之前，總是要預先設想最壞的狀況。」

來源：《今周刊》 第 1255 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 台灣 中國

people: 徐國勇 賴清德 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新竹市 新興 成功

title: 「內政部沒溝通利弊得失！」 為何7成專家反對換數位身分證？ | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
[신화망 베이징 1월 9일] 코로나19 영향으로 세계적인 경제가 큰 타격을 받았다. 이러한 상황 속에서도 여러 혁신 과학기술과 솔루션이 탄생했다. 새로 뿌려진 '씨앗'이 포스트 코로나 시대에 어떤 열매를 맺게 될지 향후 과학기술 트렌드를 살펴보자.

◇디지털화 전환이 가속화할 것

코로나19로 사회적 거리두기가 지속되자 사람들은 과학기술을 활용해 물리적인 거리를 좁히고 재택근무, 무인 배송, 스마트 팩토리 등 새로운 기술이 빠르게 뿌리내리기 시작했다. 많은 전문가와 기관은 이 같은 현상이 디지털 전환을 앞당겨 우리 삶을 바꿔놓을 것이라고 예상한다.

세계경제포럼(WEF)이 발표한 보고서에 따르면 코로나19 사태는 ▷온라인 쇼핑 및 로봇 배송 ▷디지털 및 비대면 결제 ▷재택근무 ▷원격교육 ▷원격의료 ▷온라인 엔터테인먼트 ▷공급사슬 4.0 ▷3D 프린팅 ▷로봇 및 드론 ▷5G 정보통신기술 등 10가지 핵심 과학기술 트렌드를 가속화했다.

"재앙이 우리에게 혁신을 강요하고 있다." 장훙장(張宏江) 베이징 즈위안(智源) 인공지능연구원 이사장은 인공지능, 빅데이터, 클라우드 컴퓨팅, 사물 인터넷 등 기술이 코로나19 예방·통제에 활용되고 있으며 코로나19 모니터링 분석, 감염 경로 추적, 검사 진단, 백신 신약 연구개발 등 기술을 발전시켰다고 말했다.

◇디지털과 물리적 세계의 융합

장훙장 이사장은 포스트 코로나 시대에 과학기술의 영향력이 확대되고 재택근무, 온라인 교육 등 언택트 방식이 지속될 것이라고 전했다. 이어 각 업계는 인공지능, 클라우드 컴퓨팅 등의 기술에 기반을 둔 혁신적인 비지니스 모델을 구축해야 한다고 덧붙였다.

버너 보겔스(Werner Vogels) 아마존닷컴 부사장 겸 최고기술책임자(CTO)는 2021년 사람들은 사회적 거리두기를 하면서도 '거리'를 좁힐 수 있는 방법을 생각하기 시작할 것이라고 예상했다. 이는 또 디지털과 물리적 세계의 진정한 융합을 가져올 것이라고 덧붙였다.

예를 들어 첨단 데이터 분석 기술과 머신 러닝으로 유동인구를 분석해 여름철 성수기나 독감이 유행하는 겨울철에 출퇴근 인원을 분산할 수 있다. 또 현금 없는 결제의 확산은 더 많은 온라인 결제 플랫폼을 만들어낸다.

◇사람 중심의 과학기술

헬스케어가 코로나19 시대 과학기술 혁신의 새로운 트렌드로 부상하면서 인공지능을 활용한 원격진료, 빅데이터를 사용한 코로나19 밀접 접촉자 추적 등이 늘어났다.

세계보건기구(WHO)는 향후 5년간 디지털 헬스케어의 발전을 전망했다. 규모화되고 지속 가능한 디지털 헬스케어 솔루션에 컴퓨팅∙빅데이터 분석∙인공지능∙머신 러닝∙로봇 등 첨단 과학기술이 활용될 것으로 기대된다.

마이크로소프트 아시아 연구원의 한 관계자는 "코로나19가 종식된 후 과학기술 혁신은 사람을 중심으로 발전하고 사람과 사람 사이의 지역∙시간∙언어 등 의사소통 장애를 해소할 것"이라고 예측했다.

원문 출처: 신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 포스트 코로나 시대의 과학기술 트렌드는?


content_text:
美國總統川普在推特發布影片，首度承認拜登當選總統。(Twitter)  美國總統川普8日表示，他不會參加當選總統拜登的就職典禮，川普成為自安德魯·約翰遜總統後，首位不出席繼任者就職儀式的離任總統。拜登說，川普不參加就職典禮是好事。

川普8日在推特上寫道：「回答所有那些提問的人，我不會參加1月20日的就職典禮。」

To all of those who have asked, I will not be going to the Inauguration on January 20th.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 8, 2021

拜登聞訊稱好事 但歡迎彭斯參加

當選總統拜登表示，這是「好事」。他說：「這是他和我少有的達成一致的事情之一。他不出席，這是好事。」拜登稱，「川普讓國家難堪，在全世界面前讓人難堪，不適合擔任總統職位」。

一天前，川普在推特上發出一段視頻，首次公開承認將會把權力移交給拜登。他說：「新一屆政府將在1月20日就任。我現在的工作重點是確保權力平穩、有序且無縫的過渡。此時此刻需要癒合及和解。」

在部分川普支持者暴力闖入國會大廈後，數名白宮高級官員和特朗普政府內閣成員辭職，包括白宮副國家安全顧問博明（Matt Pottinger)、交通運輸部部長趙小蘭（Elaine Chao ）和教育部部長德沃斯（Betsy DeVos）。眾議院議長佩洛西等民主黨議員則要求罷免川普。

川普總統在星期四的影片中譴責了衝擊國會事件，指責那些闖入國會、參與暴力的示威者玷污了美國的民主。他最後說：「對我們國家的公民來說，擔任你們的總統是我一生的榮幸。對所有出色的支持者，我知道你們很失望，但是我希望你們知道，我們難以置信的旅程才剛剛開始。」

川普星期五早些時候在推特上對其支持者表示，他們將會在未來很長時間擁有「巨大的聲音」（Giant Voice），不會被以任何形式遭受不敬或不公平對待。

目前尚不清楚川普總統將計劃如何渡過他任期的最後時間。拜登將於1月20日中午宣誓就任美國第46任總統。

《路透社》援引消息人士的話說，白宮正在討論特朗普於1月19日離開華盛頓，預計他會前往位於佛羅里達州的海湖莊園。據美國有線電視新聞網（CNN）報導，第一夫人梅拉尼婭也不會參加拜登的就職典禮。

卡特夫婦不出席 小布希夫婦點頭

副總統彭斯還未公開表示是否會出席拜登的就職典禮。紐約時報援引政府消息人士的話說，彭斯表示願意出席，但還未收到正式邀請。

拜登在被問及彭斯副總統是否可能參加就職典禮時表示，歡迎他出席。他說，他認為盡可能遵照權力交接的歷史先例是重要的。

他說「我很榮幸他到場，推進交接。」不過拜登表示，還未與彭斯溝通。

美國前總統小布希夫婦已表示會親自參加就職典禮。小布希夫婦2017年1月20日參加了川普總統的就職典禮。他們的發言人福特（Freddy Ford）對媒體表示，「見證權力的和平交接是我們民主的標誌，永遠不會過時。」

現已分別96歲和93歲高齡前總統卡特夫婦本週早些時候表示，將不出席拜登的就職典禮。卡特中心的一名發言人表示，卡特夫婦已經向當選總統拜登和當選副總統哈里斯致以祝福，並祝以新政府執政成功的期望。卡特夫婦2017年參加了川普的就職典禮。

美國歷史上有三位總統沒有參加他們繼任者的就職儀式：第二任總統約翰·亞當斯（1801年）；第六任總統、約翰·亞當斯之子約翰·昆西·亞當斯（1829年），以及第十七任總統安德魯·約翰遜總統（1869年）。

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: [國際] 152年後首次！川普表態不參加拜登就職


content_text: 推特是美國總統川普最依賴的傳聲筒，深夜突然發出一連串高爭議性推文的情況，可能再也見不到了！美國國會暴動餘波尚未平息，推特8日永久封鎖了總統川普的官方帳號，認為他的言論「涉及搧動暴力」。★一手掌握熱門話題推特官方8日在聲明中表示：「仔細檢視@realDonaldTrump（川普帳號）的近日推文和發言脈絡之後，我們決定永久封鎖其帳號，以避免更多搧動暴力的風險。」推特表示：「考量到本周發生的可怕事件，我們在6日已說得很明白，（川普帳號）若再有任何違規事件，就有可能觸動這種處置。」推特也引述美國1996年《通訊規範法案》第230條（Section 230 of the Communications Decency Act），該法賦予了網路平台的部分豁免權，若平台出於善意、針對使用者發布的有害內容施加限制，將不會被視為限制言論自由。剛恢復發言權就違規大批川普支持者6日持槍衝進美國國會，試圖阻止參眾兩院舉行對拜登（Joe Biden）當選事實的認證程序，場面極為混亂，至少4位示威者死亡、一名國會警察殉職，另有多人受傷。但川普在暴動當下還稱讚了這些支持者的勇敢，發現事態嚴重後才改口反對暴力並呼籲支持者回家。推特因此暫時凍結川普帳號12小時。帳號恢復正常後，川普繼續不斷發文，就是這幾篇推文被被推特官方視為「搧動暴力」。川普的倒數第二則推文寫道：「給7500萬名投票給我的愛國者，『美國優先』、『讓美國再度偉大』，這些話在長遠的未來仍會擁有巨大聲量，它們不會被蔑視，不會被以任何形式與方式遭到不公平對待！」針對上述推文，推特官方表示：「這則推文必須被放在廣大脈絡下來看，也必須考量到總統的發言會被各種不同的受眾所利用，包含用來搧動暴力。也須考量到過去幾周來這個帳號的行為模式。」推特宣布永久禁止美國總統川普的官方帳號。（AP）川普的最後一則推文，則是首度公開聲明自己不會參加總統交接典禮。「給那些詢問的人：我不會參加1月20日的就職典禮。」推特官方認為，這則推文可以被視為川普又一次否認了大選正當性，甚至可能讓就職典禮成為「安全的箭靶」，因為川普已經聲明他不會在場，支持者可能更放心地發動攻擊。推特認為，從川普針對「愛國者們」的其他言論看來，「對於那些相信他贏得大選的人，他打算繼續支持、保護並賦予他們力量。打破慣例的「推特治國」推特這次封鎖的帳號，是川普身為總統期間使用的官方帳號，追蹤人數近9000萬人，並非其個人帳號。川普上任四年來，打破政府官員謹言慎行的傳統，舉凡國內政策發布、外交與國安決策、個人心聲、批評與嘲諷等等，各種該說不該說的話都大剌剌發布在平台上，他的「推特治國」完全改變了政府與媒體宣傳的生態，甚至引起美國與全球政治人物效仿。12全文閱讀

journalist: 王穎芝

title: 「推特治國」成絕響！川普帳號慘遭永遠封鎖，近9000萬追隨者頓失所依，Google也下架川粉平台Parler


content_text: 由於貨櫃海運缺櫃造成船期延誤，紡織股王儒鴻（1476）去年11月有部分出貨遞延到12月發生，公司昨（8）日公布去年12月營收37.0億元，比11月暴衝成長48.4%，也較前年同期大幅增加35.6%，比起去年10月寫下的單月營收歷史新高31.28億元向前大步推進紀錄，再度超越顛峰。累積儒鴻去年第4季營收93.25億元，季增26.4%，年增20.5%，同步創新高。 儒鴻去年全年營收281.75億元，年增0.18%，成功扭轉去年上半年因疫情蔓延造成的累積營收衰退頹勢，全年營收在最後一刻成功回到正成長軌道，表現超預期。儒鴻去年11月營收明顯下滑，當時儒鴻財務長羅仁傑就老神在在表示，公司第4季營運比第3季成長的目標不變。這主要是因為海運貨櫃非常緊，月底船期有時候會受到一些影響，交期微調，儒鴻去年11月大約有3億元出貨跨月遞延到12月發生，加上年底本來就是儒鴻機能布的出貨旺季，推升昨天公布的12月營收成績暴衝。

title: 儒鴻上月績增35% 創高


content_text:
▲趙正宇號召在地愛心企業家參與「寒冬送暖」，市長鄭文燦力表肯定。（圖／趙正宇服務處提供）

記者楊淑媛／桃園報導

立法委員趙正宇8日於八德區大智市民活動中心，發送米、麵、油、鹽及喉糖等「12禮」、共1,000份物資，給八德、大溪、復興、中壢華勛12里區內98個里及家扶中心，希望在春節前夕，用愛心溫暖社會每個需要的角落。市長鄭文燦對於趙正宇於每年農曆年前，舉辦「寒冬送暖．宇您同在」愛心活動，力表肯定。

▲趙正宇每年舉辦「寒冬送暖．宇您同在」愛心活動。（圖／趙正宇服務處提供）

趙正宇說，從他擔任議員期間，就常自掏腰包舉辦各種送暖活動，立委任內更在每年的農曆春節前舉辦「寒冬送暖．宇您同在」活動，拋磚引玉募集生活必需品，透過選區「土地公」里長們及家扶中心，分送給需要的弱勢家庭。今年的物資為麵條、米、糖、油、鹽、紅豆，甚至蜂膠喉糖等「12禮」。

▲發送愛心物資。（圖／趙正宇服務處提供）

今年寒冬送暖活動擴大舉辦，他自掏腰包採購多項民生物資，更號召在地的愛心企業家，像是中興電工總經理黃聰達、順牌有限公司董事長劉元順、六甲子公司總經理張義忠等人，一起共襄盛舉，感謝大家的愛與付出，讓社會更溫暖。另外，日正食品劉慶堂董事長，也用最優惠的價格，提供此次活動最優質的產品，以行動支持愛心活動。

此次愛心活動，在八德區大智市民活動中心舉辦，由八德區大同社區發展協會理事長吳淑惠，帶領志工及青年團菁英會團員協助，將物資分送八德、大溪、復興、中壢區98位里長後，再由里長們分送里內所需家庭。

・「呂洗髮精」激殺每瓶190元！Dcard狂推坑 花小錢養頭皮、解救受損髮

people: 趙正宇 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 大溪 八德 復興 中壢 大同 六甲 桃園

title: 在地愛心企業家參與　趙正宇寒冬送暖「12禮」1000份物資關懷弱勢


content_text:
一度傳出林書豪將回歸CBA北京首鋼隊，但隨著林書豪親自宣布加盟NBA勇士隊的發展聯盟球隊，也打破此傳聞，前東家在昨天深夜發文獻上祝福，「很遺憾本賽季我們不能繼續站在一起，但追夢路上每個人都了不起！」

林書豪昨天一早在微博宣布貼出身穿聖塔克魯茲球衣的合成照，宣布加盟消息，最後提到，「我還要特別感謝秦總和北京首鋼在此決定中對我毫無保留的支持，並感謝姚明和CBA對我的幫助。感謝所有對我職業生涯之旅保持興趣的媒體朋友們。」

北京首鋼在深夜回應林書豪，「記得上賽季，你和大夥兒一起並肩登場的每一個日夜，記得你用攻守兩端的全面表現，用為球隊為公益多次發聲的舉措，完美地扮演了場上發動機、場下精神領袖的雙重角色。」

最後寫下，「很遺憾本賽季我們不能繼續站在一起，但追夢路上每個人都了不起！謝謝你帶來的一切，祝你未來美好順利！」

林書豪先前傳出已和勇士達成協議，但最後卡在中方未正式發函FIBA給許可而遺憾收場，中國媒體更一度傳出林書豪願意在CBA第二階段結束後加盟北京，如今，林書豪如願留在美國繼續追尋NBA夢。

countries: 中國 美國

title: 林書豪留美　北京深夜發文：很遺憾


content_text: 高雄市政府消防局統計去年火災統計數據，發現「電氣因素」火災的主要因素之一，哪些電器產品又是主要禍首？高雄市消防局表示，去年高雄市建築物火災當中，有高達3成以上的火災，起火原因是「電氣因素」，其中火源以電器產品及電路配線為大宗。 根據高雄市消防局統計，建築物因電氣因素導致的火災，發火源以電器產品最多，占全部電氣火災的38％，其次是電路配線占35％，再其次則分別是配線組件14％、電氣設施10％，其他物品占3％。在電路配線火警中，以室內配線最多，占八成五；配線組件引起的火警，則以延長線導致火警最多，占七成一、插座占一成六；電氣設施的火源黑榜排名分別是配電盤43％、馬達18％、電容器14％、變壓器11％，其他設施18％。高雄市消防局統計，電器產品引發的火警，以冷氣機是黑榜榜首，共16件；鋰電池產品11件、電風扇10件、電冰箱8件和電視4件，也登上釀災黑榜。高雄市消防局呼籲，防範電氣火災應謹記「6不原則」，包括「用電不超載」、「電線不綑綁折損」、「插頭不潮濕污損」、「插座不用不插」、「電器旁不放易燃物」以及「不使用無安全標章產品」，才能降低火災風險。今年高雄市三民區發生名醫家火警，也是電氣因素釀災。記者林保光／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區 高雄市

title: 高雄火災常因電氣釀禍 5種電器上黑榜


content_text: 【記者張金源／臺東報導】東部航務中心報告，轉業者公告航班1月10日(星期日)因受東北季風影響，臺東往返蘭嶼船班全數取消。

taiwan-subdivisions: 臺東 蘭嶼

title: 受東北季風影響1月10日臺東往返蘭嶼船班全數取消


content_text: 現貨白銀日內跌幅達8.0%，報24.97美元/盎司。滬銀失守5200元整數關口，日內下跌近8%。現貨黃金日內跌幅達3.5%，報1846.85美元/盎司。美股金銀股集體下跌，白銀ETF-iShares跌近7%，泛美白銀跌超7%，亞馬納黃金跌超5%。美債收益率刷新日高，10年期美債收益率上漲4.43個基點，報1.1238%。

title: 在美債收益率持續上揚之際，黃金、白銀大跌，現貨白銀跌超8%，美股金銀股集體...


content_text:
（圖中瓦礫為聲援者帶來黃家被拆除的房屋碎磚）

文／公庫記者楊鵑如

台南鐵路地下化東移案製造許多「半拆戶」，開元路11、13號的黃春香家自去年10月遭鐵道局強拆一半徵收範圍後，黃家仍持續堅持「保留原梯」的訴求。今（1／8）天下午屋主黃春香與黃春香家關注組、台灣人權促進會等團體前往台南市政府抗議，要求南市府回應與交通部針對本案溝通的內容及對「保留原梯」訴求的態度為何。

黃家共4層樓，屋主黃春香願意讓鐵道局拆除房屋後半徵收範圍，但訴求保留屋內僅2坪大小範圍樓梯，使拆剩一半的房屋可以通往3、4樓。否則樓梯拆除後，只剩一樓5坪畸零地，居住權不保。

自去（2020）年10月13日強拆後，關注組及聲援者強力阻擋鐵道局施工、破壞樓梯，並前往交通部抗議、升高衝突，換來交通部次長王國材現勘黃家，並答應與黃春香協商。

去年11月時交通部路政司科長魏瑜向黃家提出了方案，卻是拆完樓梯後的「三方案」：原地新建、就地整建及門面修復，顯見交通部仍不願正視黃家「原梯保留」 訴求。

黃家關注組則是提出將東移後「軌道曲線半徑」改回現有軌道半徑的方案，或用「設定地上權」方案保留樓梯，皆被交通部認為不可行。

後續仍未見相關部門研擬可行方案，交通部在去年12月24日向黃家回覆公文表示：「⋯就建築物拆除情形，交通部近日業已多次密集召開相關單位及建築師開會討論，並與南市府多次溝通，保留樓梯相當困難⋯」，關注組質疑南市府對「原梯保留」訴求的態度為何。

由於交通部以「原梯保留」會影響綠園道動線及規劃為由拒絕黃家訴求，但綠園道設計屬市府規劃，且正在規劃中，關注組認為應有調整其綠園道規劃的空間、與黃家樓梯並存，以力求達到最小侵害人民之原則。

原先台南市政府交通局派出主任秘書謝惠雄回應，首先面對關注組遞出與市民共同參與、以「原梯保留」為目標的「都市景觀設計工作坊邀請函」拒絕接受，僅回應台南鐵路地下化計畫權責在交通部鐵道局，南市府會再度轉呈陳情意見給交通部，其他方面市府「無可奉告」。

經群眾抗議後，改由台南市政府交通局局長王銘德出面回應，他才重新接受「工作坊邀請函」。王銘德說，本案權責在交通部及鐵道局，市府角色是配合整體工程。

title: 南鐵半拆戶黃家「保樓梯」、捍衛居住權　要求南市府表態


content_text:
隨著各國陸續批准疫苗上市，並開始為民眾接種，可以預見不久的將來台灣也會加入施打疫苗的行列。目前已在其他國家施打的疫苗傳出各種副作用，醫師也做出各種建議，由於疫苗種類多，副作用的訊息也愈趨混亂，因此有必要對目前已出現的狀況進行整理，做為未檢評估副作用耐受力與可能風險的依據，做為是否接種或接種何種疫苗的參考。

一般人會擔憂的第一個問題是「疫苗是否安全」，尤其是目前這幾種疫苗研發時程都相對較短，難免有此疑慮。還好台灣目前疫情極輕，施打疫苗時程較晚，可以先參考其他國家民眾接種疫苗後的報告，做為選擇疫苗或是評估副作用對自己影響的參考。一般只要是批准的疫苗，除了極少數的個案外，絕大部份安全性是沒有什麼問題的，但是副作用在各種疫苗上都有些不同的狀況，以下便就相關媒體報導與專家的評論分別做出整理。

一、BioNtech/輝瑞疫苗

此款是mRNA信使核糖核酸疫苗，這是此類型疫苗首次應用，技術難度較高，美國與歐盟都已批准。據《德國之聲》報導，在許可上市階段，德國BioNTech和美國輝瑞聯合開發的新冠疫苗BNT162b2未產生嚴重副作用，疲倦、頭痛等一些其他疫苗的典型接種反應在老年患者身上較少出現，而且程度很輕；在美國施打時出現發燒、發冷、和肌肉疼痛等副作用，另有4名接種者臉部出現短暫性貝爾麻痹(Bell palsy)症狀，在臨床試驗時有6名接種者死亡，後來證實死亡原因與疫苗無關；英國接種者曾出現皮膚紅腫、呼吸困難和血壓下降等嚴重過敏症狀，雖未達可能致命程度，英國已建議有過敏病史者暫勿接種。

二、莫德納(Moderna)疫苗

美國醫藥公司莫德納新冠疫苗mRNA-1273同樣是信使核糖核酸疫苗，亦獲得美歐批准，原理上與輝瑞疫苗相近。其臨床報告中指出，接種者反應輕微、時間短，但獨立機構的報告指出有不到1成受試者有疲倦反應，另有少數受試者有過敏反應，也有同輝瑞疫苗一樣的面部麻痹症狀。

三、阿斯利康(Astra Zeneca)疫苗

這是英國製造並批准的腺病毒疫苗，它在臨床試驗時曾發生受試者脊髓發炎而緊急叫停，但後來經過獨立調查機構追查，確認該次脊髓發炎與疫苗接種無關。它的副作用也在一般疫苗典型反應中，例如接種處疼痛、肌肉痛與疲倦，年齡大的受試者反應較少，亦較輕微。

四、衛星五號(Sputnik V)疫苗

這是莫斯科加馬列亞(Gamaleja）流行病與微生物學研究中心研發的腺病毒疫苗，它在第2期臨床試驗時便獲俄羅斯批准上市。目前有許多國家對該款疫苗持強烈保留態度，原因在它公佈的疫苗研究報告中明顯的兩套不同數據，歐洲專家認為有可能在數據上動了手腳，俄羅斯國內醫護人員經調查也有半數不相信它公佈的數據。目前批准的國家包括白俄羅斯、印度、阿聯酋、巴西與阿根廷，施打後有典型反應如頭痛與發燒，比例在1%左右。

五、國藥疫苗

此款是由大陸製造的滅活疫苗，技術較成熟，運送與保存容易，有效率較mRNA腺病毒疫苗略低。目前已在中國大陸、阿聯酋、巴林等國獲批准，巴西亦可望在近期批准。但因疫苗問題現在非常敏感，外界擔憂有些副作用的消息可能遭到封鎖，官方發布的疫苗相關訊息也受到一些質疑，一般在網上會討論的有接種點疼痛、頭暈等反應。

不過，外國也有一些國藥疫苗副作用的報告，包括埃及臨床試驗有發燒、接種區紅腫或者輕微咳嗽等反應，無嚴重副作用，也有注射部位疼痛的，有幾個自覺胸悶休息後好轉的，未發現過敏性休克反應。秘魯試驗時報告一例可能的嚴重副作用（格林巴厘綜合症）而緊急叫停，不久參與疫苗實驗的秘魯研究人員Germán Málaga博士媒體作出澄清，稱該問題並非疫苗引起。

至於不合適接種疫苗的人群，大陸與外國的專家一般都建議孕婦、哺乳期婦女不宜接種，或是正在發燒熱、急性感染或有免疫疾病的人群，以及嚴重的肝腎疾病、高血壓、糖尿病併發症、惡性腫瘤患者等人員。

專家還建議，一般疫苗接種後約一個月左右才會有效果，所以接種後還是要做好預防工作，包括洗手、戴口罩、保持社交距離等措施。

（中時新聞網 盧伯華）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 俄羅斯 阿根廷 秘魯 德國 巴西 美國 白俄羅斯 巴林 中國 阿聯 台灣 英國 埃及 印度 歐盟

title: 想到副作用就怕？全球5款新冠疫苗比一比


content_text: 美國萊豬今年元旦開放進口但爭議未休，國民黨發動反萊豬兩公投，今天將在全國各縣市上街頭、市場全面宣傳並啟動二階段公投連署，總統蔡英文昨首次下鄉訪視學校營養午餐食材，在新竹市長林智堅陪同下向家長保證，孩子在學校絕對是吃到最新鮮優質的食材，重申政府在解決跨國貿易問題時，會積極強化台灣在地農產品競爭力。國民黨主席江啟臣昨則到台北捷運站前募集成案連署書。江啟臣表示，連署書募集採多管道、多點連署方式，盼在最短時間衝出五十萬份連署書。 江啟臣說，反萊豬兩公投連署工作已展開，今天會在全台各縣市人潮聚集如市場等地方，啟動設連署點，但未來不是只有固定連署點，到國民黨官網或便利商店都可以下載連署書，填好寄回黨中央或黨籍民代服務處就可以。國民黨革實院院長羅智強也說，他將連續三天發起縱橫台北活動，沿著藍線、綠線、紅線會挑十六個捷運站辦十六場街頭演講跟沿路步行；之後還會騎腳踏車從台北騎到屏東，沿路遍地開花拚公投連署。另外，針對行政院指地方自治條例規定萊劑零檢出無效，台北市議會通過聲請釋憲案後，台中市政府昨天表示，已針對行政院宣告無效的處分提起訴願，接下來將尊重台中市議會意見是否聲請釋憲，爭取地方自治應有的權利，全力維護市民健康。

people: 林智堅 蔡英文 羅智強 江啟臣

taiwan-subdivisions: 新竹市 屏東

title: 反萊豬 藍啟動2階段公投連署


content_text:
〔記者李依純／專訪〕林楚茵從《國際橋牌社》第一季客串到第二季，就是希望能用行動力挺台劇，多給台灣原創IP支持與鼓勵，私下常寫韓劇劇評的她，不諱言看到南韓影視崛起，內心感觸良多，「我曾經是日劇派，瞧不起韓劇，但現在看到南韓娛樂圈的進步，就會想去了解一下。」她觀察後發現，南韓拍戲拍片除了有大成本大製作之外，內容與IP也相當吸引人，她因此認為：「台劇不能只靠政府補助過活，而是要衝原創IP，把產業鍊餅做大。」

林楚茵（右）與老公梁文傑（左）。（記者王文麟攝）

林楚茵進而指出，台劇近年品質提高的原因，很可能是受國際情勢影響，一來是疫情導致國外許多戲劇無法順利開拍，再者則是中國近年在拍戲上的限制越來越多，因此開始有許多台灣演員或幕後工作人員回流，林楚茵直言台劇要繼續走高就比須把握後疫情時代，她也承諾會持續關注文策院的補助贊助案，但希望「這個產業鏈要自己能活」。

梁文傑則指出政治劇在世界各都有市場，像美國的《紙牌屋》、南韓的《指定倖存者》都能出走國際，可惜在台灣拍政治劇顧忌太多了，不影射就被嫌不逼真，有點影子又被罵涉入意識型態，他希望觀眾眼界抬高，讓創作者盡情發揮。

countries: 美國 中國 台灣

people: 林楚茵 梁文傑

title: （專訪）把握後疫情時代 林楚茵籲台劇衝原創IP


content_text:
台股 2021 年氣勢如虹，指數站上萬五後持續攻高，上市公司市值突破 47 兆元，投信表示，台股在資金行情與科技股拉抬下讓多頭占上風，但須留意財報公布期的雜音干擾對盤勢的影響。

外資在元月開工後即見強勁買超回補，加上蘋果預計 3 年後推出電動車題材火熱，相關議題帶動周邊零組件供應商股價爆紅，加權指數開工首周收在 15463.95 點，上市公司市值一周增加近 3 兆元跳增至 47 兆 1185 億元。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄表示，台灣因疫情控制得宜，持續受惠轉單效應，上半年仍看好以 5G 為核心所引發科技產品規格提升，加上週邊 IC 訂單倍增填滿 8 吋產能，晶圓代工訂單能見度已達下半年，整體電子業呈現上肥下瘦，預估越往上游表現越好。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，去年台股企業受疫情影響導致基期偏低，市場普遍期待今年經濟和企業獲利將有正向表現，預估今年台股企業獲利約有 17% 的強勁成長。

廖哲宏說，目前許多科技零組件仍供不應求、缺貨漲價，預期科技股展望仍正向，儘管第一季淡季不淡預期已反映在股價上，但第二季供需持續吃緊，有些族群能見度甚至已到第三季甚至未來一年。

廖哲宏進一步指出，受惠於生產活動及需求大幅回溫，整體庫存水位偏低，其中，晶圓代工、封測、IC 記憶體、載板、面板以及 discrete 等需求吃緊至少持續到今年上半年。

保德信高成長基金經理人葉獻文指出，台股 PB 來到相對高點的 2.2 倍，但因資金行情不斷上演，台股 PB 後市仍有上調空間，相較美股那斯達克、S&P500 指數目前 5 至 7 倍的評價水準來看，台股目前評價面反而相對落後。

葉獻文認為，國際資金寬鬆前所未見，預期未來看高不是高的狀況會持續發生，只要外資對台股並未縮手或撤出，台幣相對美元也維持強勢趨勢，則資金行情行情可望持續上演。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 台股多頭強勢市值突破47兆元 留意財報雜音干擾 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 財經網站Forexlive分析師Adam：技術面看1839美元相對是黃金日內多頭會有共識的技術支撐，日線級別黃金自前期低位1764反彈啟動到1960美元的上升浪，斐波那契61.8%回檔位就在該位置附近，投資者可多加觀察其有效性。

title: 財經網站Forexlive分析師Adam：技術面看1839美元相對是黃金日...


content_text:
馬雲2020年10月底在上海外灘金融峰會的一席演說中批評中國的金融監管制度，被視為杠上同場發言卻立場迥異的中國國家副主席王岐山。之後，阿里巴巴旗下的螞蟻集團預估370億美元的首次公開募股（IPO）被叫停，官方也對阿里巴巴集團啟動反壟斷調查。馬雲也就此消失在公眾視野。外國媒體頻頻叩問馬雲在哪裡。

據中央社今天引述英國金融時報稱，外媒頻問馬雲在哪，金融時報曝中方12月下報導禁令。該報說，中國官方去年底對媒體下達有關馬雲的報導指引，要求嚴格遵循官方口徑，未經允許不得評論和引述外媒。學者指這份指引的用語嚴厲且不尋常，事件可能有政治背景。

據中央社說，正當外媒紛紛探尋他的去向之際，金融時報8日報道，中國官方宣傳部門於2020年12月底對媒體下達一份報導螞蟻集團新聞的指引。該報引述2名看過這份文件的人士指出，指引要求媒體必須“正確引用”官方對這起反壟斷調查的口徑，“未經允許，不得更改或增加其他的評論”。文件又指，“如果任何公司的聲明反對官方立場，則不能刊登、不能轉載。也不能引述外國媒體報導”。中共官媒人民日報之前的相關報導，曾批評中國的科技業追求“更高程度的市場集中度”，並指監管對經濟的健康發展至關重要。

該報道引述加州柏克萊大學學者蕭強表示，這份指引是“嚴厲且不尋常的”。他說，指引中的用語和薄熙來案等“特別重大政治事件”的報導指引很類似。薄熙來曾被視為中共總書記習近平的政敵，2013年被以貪污等罪判處無期徒刑。蕭強聲稱，馬雲公司的投資和一些中國最具權勢的家族有直接關係。他認為，馬雲並非僅僅一席演講觸怒了習近平或其他官員，指事件可能還有高層政治的背景。

有媒體之前曾指，習近平直接參與叫停螞蟻集團IPO的決策。

該報又引述一名中國國營媒體的員工表示：“我覺得北京某程度上還是怕阿里巴巴的”，“政府覺得自己被挑戰了”。

中央社說，中國財經媒體“虎嗅網”12月19日宣布暫停更新一個月，有分析認為，這和他們之前曾發表一篇與官方反壟斷立場相左的評論有關。這篇評論指美企的壟斷鞏固了美國的國際競爭力，質疑中國的科技業還沒大到需要被反壟斷。這篇評論隨後遭到下架。“虎嗅網”2014年曾獲阿里巴巴集團投資。即便國營媒體被下禁令，但該報指出，一些中國自媒體、部落格仍持續猜測馬雲的下落。

journalist: 小山

countries: 美國 英國 中國

title: 外媒仍頻問馬雲在哪


content_text: 美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將於13日至15日訪台，屆時將與總統蔡英文、外交部長吳釗燮等人會面。國民黨立委馬文君認為克拉夫特擔任美駐加拿大使前無外交經驗，甚至稱她只是「煤炭業老闆娘兼美國總統川普（Donald Trump）大金主」；立委費鴻泰則直指克拉夫特是「惡客」，不該來，並質疑她訪台「能帶給台灣什麼？」對此，民進黨發言人謝佩芬回應，難道藍營全面反美了嗎？也反問國民黨黨主席江啟臣也反對克拉夫特訪台嗎？★一手掌握熱門話題針對此次美駐聯合國大使訪台，謝佩芬表示這是外交體系中的重要使節，意義重大；這也是繼去年美國衛生部長阿札爾（Alex Azar II）、國務次卿柯拉克（Keith Krach）之後，美國再次以具體行動實踐《台灣旅行法》。面對馬文君質疑克拉芙特外交經驗不足、出任駐聯大使爭議多、拜登（Joe Biden）上任後可能對克拉夫特「不買單」，以及其「煤炭業老闆娘」身份「能談什麼」等說法，謝佩芬批評「有違外交常識與台灣好客精神」。謝佩芬強調「來者是客」，歡迎所有支持台灣的國際盟友，而台美互動也一直是各黨派支持的共識。馬文君的說詞，還有前立委蔡正元嘲諷克拉芙特「金主功能超強」，無傑出學經歷但有美貌及有錢的丈夫的言論，謝佩芬認為是凸顯了2人外交專業的不足，還傷害了台灣的國際形象。

journalist: 郭怜妤

countries: 加拿大 美國 台灣

people: 江啟臣 馬文君 吳釗燮 蔡正元 費鴻泰 蔡英文 川普

title: 美駐聯大使訪台遭譏「金主技能滿點」 民進黨反擊：藍營全面反美，江啟臣也反對嗎？


content_text: 政府開放含萊克多巴胺美豬進口，消費者人心惶惶，台大今召開109上學期第二次校務會議，會中有行政人員提案，要求學校應確立有效的管理辦法，防堵有萊克多巴胺食物進入校園。台大環工所行政人員何芊靚提案指出，從美牛進口，到即將開放進口未標明「有否含萊克多巴胺」的美豬，台灣相關的肉類食品含萊毒風險將會非常普遍。 何芊靚說，為維護台大校園食安與教職生健康，就校園食物來源、萊劑檢測、廠商管理與罰則，學校必須訂訂杜絕萊劑的辦法，不只防堵萊劑美豬，也要阻絕相關加工品，為維護台大校園的食安環境，學校必須要做到「萊劑零檢出」。台大動物科學技術學系王佩華說，教育部有函文要求校園肉製品以國產豬為優先，但萊豬問題，對社會大眾是普遍危險因子，不管教育部或是行政院標章，多數都還是自主管理，希望台大可以超前佈署，制訂相關辦法，從第三者角度監督。台大膳食安全管理委員會代表指出，根據教育部函文，學生校內學生餐廳，自助餐及餐盒、便當為主要樣態，考量學生選擇受限，規範生鮮及加工食材一律採用國產豬、牛肉品，並應落實可食部位的原產地標示；至於其他美食街、連鎖餐飲、獨立餐廳，則要落實標示豬牛可食部位的原產地標示，讓消費者自行選擇，未依法標示者將處3萬至300萬元；標示不實者罰4萬至400萬元。對於萊劑檢驗，台大膳委會坦言缺乏實驗室及專業，建議學校提撥相關經費，委託學校食科所或農學院團隊訂旗幟學校餐飲場所抽測檢驗。會中有學生代表及教師指出，毒性物質很多種，若單就萊克多巴胺做規範，可能會掛一漏萬。台大教務長、動物科學技術學系暨研究所教授丁詩同表示，瘦體素有幾十種以上，毒性最低的確實是萊克多巴胺，但毒性代謝快，還是會有殘留，因此才要訂定劑量合宜標準。丁詩同說，該提案的精神，是對這類型物質如何管理，對單一個藥物意義較小，但對整體藥品毒性管控意義較大，若付委討論，會有專業意見或實際執行討論會更好。台大校長管中閔表示，技術面仍要考慮可行性及合理性，他也裁示，在維護全校教職員生健康，不違反大學法及其他相關法規前提下，該案授權膳食委員會召集管理單位、提案代表若干人審視現有各項規範，必要時得修訂相關辦法或契約，執行辦法成果將於下次校務會議報告。

title: 萊豬進口 台大校務會議提案防堵進校園


content_text:
May和外籍同事提到最近辦公室裡新來的同事Mike。May覺得Mike挺認真，他也想聽聽外籍同事的看法。外籍同事說：Mike only pretends to do his share of the work; he's just not playing the game.

Not playing the game? 難道在辦公室裡還要玩遊戲才行嗎？

Play the game ≠ 玩遊戲 Mike only pretends to do his share of the work; he's just not playing the game.

（Ｘ）麥克裝忙，但他沒有玩遊戲。 （Ｏ）麥克只是裝忙，實際上並沒有真心好好幹。

Play the game和遊戲一點關係都沒有，它是一個常見的商業片語，意思是遵守規則、照章行事、行動光明正大。這個用法源於體育賽事，指運動場上做的事情都要光明正大、尊重規則。來看幾個例句：

That's not playing the game.

（Ｘ）沒有在玩遊戲。 （Ｏ）那麼做不公平。

Game time ≠ 遊戲時間 Will this report be ready by game time?

（Ｘ）這份報告能在遊戲時間準備好嗎？ （Ｏ）這份報告能在規定時間內準備好嗎？

Game time是指「合適時候、規定時間、該做或該完成某事的時候」，再看一例：

Okay, let’s get going. It’s game time.

好吧，咱們走吧，是時候了。

name of the game ≠ 遊戲的名字 The name of the game is money, money, money.

（Ｘ）遊戲的名字是錢、錢、錢。 （Ｏ）最關鍵的是錢、錢、錢。

Change is the name of the game.

（Ｘ）改變是遊戲的名字。 （Ｏ）改變是無可避免的事。

Name of the game是指完成一件事情最需要具備的能力，有點像中文裡說的，也就是「…才是王道！」那種味道。

game = 生意、勇於去做 He’s in the computer game these days.

（Ｘ）目前在玩電腦遊戲。 （Ｏ）目前他在做電腦生意。

She is game for any risk.

（Ｘ）她玩遊戲時不怕風險。 （Ｏ）她敢冒任何風險。

Game這個字用法多樣，當名詞時，有行業、生意的意思。當形容詞，有勇於做某件事的意思。這用法大家可能陌生，再來看一個例句：

title: 常犯的直譯錯誤：Play the game、game time，都與「遊戲」無關


content_text:
今（9日）印尼三佛齊航空（Sriwijaya Air）驚傳有架班機，因不明原因突然失聯，消息引發外界震驚，目前相關單位正確認消息中。根據推特「Flightradar24」指出，該架班機為波音737-500飛機，於今天下午2時36分自蘇加諾-哈達國際機場起飛，稍早印尼政府也證實，目前正在展開搜救行動。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

根據印尼當地媒體的報導，此架SJ182失聯班機，總共載有62名乘客，飛行過程僅4分鐘就突然墜落高空，隨後消失，目前當地政府也隨即進行搜救。

We are following reports of a missing Boeing 737-500 in Indonesia. We hope to have more information soon.

— Flightradar24 (@flightradar24) January 9, 2021 據了解，該架班機為波音737-500，今天下午2時36分於雅加達的蘇加諾哈達國際機場起飛，不過就在起飛4分鐘後，班機直接失聯，目前飛行狀態標註「未知」，且沒有降落時間，詳細情形仍有待相關單位調查釐清。

This is what we know about Sriwijaya Air flight #SJ182 based on ADS-B data.

Route: Jakarta to Pontianak Callsign: SJY182 Aircraft: Boeing 737-500, PK-CLC Take off: 07:36 UTC Highest altitude: 10,900 feet Last altitude: 250 feet Signal lost: 07:40 UTChttps://t.co/fNZqlIR2dz pic.twitter.com/CPzFJdsuJZ

— Flightradar24 (@flightradar24) January 9, 2021 事實上，一名法國知名星象大師諾查丹瑪斯（Nostradamus），雖已逝世454年，但他所寫下的預言書《諸世紀》，還是神準預言不少國際大事，而在2021中，他透露今年恐怕會更慘，會有更多災難降臨，包括地震、隕石，甚至人類還會被殭屍給統治，瀕臨滅絕；另一名馬來西亞預言家鄭博見也預告，2021將迎來天災人禍，如今2021才剛過9天就發生大事，讓不少網友得知後，紛紛留言直呼「又被預言家說中了」。

●東森新聞關心您 ●民俗說法，僅供參考●

（封面圖／翻攝自Flightradar24推特）

【往下看更多】● 創8年新低！台塑集團年終出爐 每人可領3.66個月本薪 ● 父母不給買手機！他氣炸推弟落水再跳井 雙雙溺斃慘死 ● 花300買刮刮樂全槓龜 他見這圖案爽拿15倍獎金

【今日最熱門】● 台股本週漲731點 市值大增逾2兆元 ● 明快閃回暖！下周冷氣團襲台探6度 「這天」才解凍 ● 期末壓力大！拖鞋哥靠單車衝陽明山賞雪 學霸身分曝光

countries: 印尼 法國 馬來西亞

title: 快訊／印尼波音737失聯！機上載有60乘客 當地政府證實了


content_text:
國際中心／綜合報導

民主黨總統當選人拜登及副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）1月20日將在華府舉行就職典禮，對此，美國現任總統川普8日在推特宣布「我不會在1月20日參加就職典禮」。

▲川普在推特宣布，不會參加拜登的就職典禮。（圖／翻攝自 川普 推特）

title: 快訊／川普在推特宣布：1月20日不會參加拜登就職典禮 | 國際


content_text:
原標題：天津醫藥集團混改背後的「瑞福德系」 曾「逼宮」天科股份管理層 來源：中國經營報

本報記者 高瑜靜 北京報導

從一家上市公司的定增計劃退出后，深圳市前海富榮資產管理有限公司（以下簡稱「前海富榮」）坐上了另外兩家上市公司的股東席。

近日，天津市醫藥集團有限公司（以下簡稱「天葯集團」）混改簽約落地，由上海琉璃光醫藥發展有限公司、前海富榮等主體組建的津滬深生物醫藥科技有限公司（以下簡稱「津滬深醫藥公司」），正式受讓天葯集團67%股權。由此，津滬深醫藥公司間接控股天葯集團旗下的中新葯業（600329.SH）與天葯股份（600488.SH）。持有津滬深醫藥公司34%股權的前海富榮，藉此成為中新葯業與天葯股份的間接股東。

就在半年前，前海富榮從古越龍山（600059.SH）11億元定增方案中退出，引發市場關注。前海富榮及其控股股東深圳市億爾德投資有限公司（以下簡稱「億爾德公司」）的實控人郭景文，正是「瑞福德系」核心人物郭民的親屬。前海富榮控股子公司盈投控股的另一位股東，也是郭民。在天葯集團混改推進過程中，「瑞福德系」身影頻現。

前海富榮相關負責人在接受《中國經營報》記者採訪時稱，「前海富榮自成立以來，一直秉持價值投資、實業報國的經營理念，對天津醫藥這類實體產業的投資，符合前海富榮一貫的戰略規劃。「我們作為一家深圳的民營企業，參與混合所有制改革是響應國家政策的號召，通過優勢互補來促進國企民企的共贏，有助於『津滬深』三大城市群形成協同發展醫藥健康產業集群的新格局。」該負責人說道。

混改「座上賓」

2020年末的最後一天，一場有關天葯集團混改的座談會悄然舉行。而在此之前，天葯集團於2020年12月19日舉辦了聲勢浩大的混改簽約儀式。

位於天津市河西區的天葯集團，最初可追溯到1979年成立的天津市醫藥管理局。后經多次改制，目前發展成以綠色中藥、化學原料葯、化學製劑與生物葯、特色醫療器械、現代商業物流五大板塊為主體的綜合醫藥集團。天葯集團控股中新葯業、天葯股份兩家上市公司，以及新三板上市公司邁達科技（430220.OC）。2020年9月29日，天葯集團混改項目在天津產權交易中心公開掛牌交易。歷時3個月後，津滬深醫藥公司摘得天葯集團67%股權。

據工商登記信息顯示，津滬深醫藥公司成立於2020年10月21日，註冊資本50億元。公司由上海琉璃光醫藥發展有限公司（以下簡稱「上海琉璃光」）、前海富榮、深圳市瑞測生物醫藥發展有限公司（以下簡稱「深圳瑞測」）和海南經濟特區友盛企業管理合夥企業（有限合夥）（以下簡稱「海南友盛」）共同出資設立，分別持有公司35%、34%、16%、15%股權。

特別的是，津滬深醫藥公司無實際控制人。其中，上海琉璃光繫上海國企上海實業（集團）有限公司的下屬子公司。儘管第二大股東前海富榮與第一大股東上海琉璃光的股權僅相差1%，但在公司重大事項決策上，上海琉璃光有一票否決權。

據公司章程介紹，津滬深醫藥公司設6名董事，其中上海琉璃光2名、前海富榮2名、深圳瑞測和海南友盛各1名。董事會會議表決時，每名董事享有一票表決權。董事會決議經董事過半數同意方可通過，對相關重大事項作出決議的，必須由全體董事三分之二以上同意方可通過，上海琉璃光推薦的董事對重大事項具有一票否決權。

不過，值得注意的是，在前述事關戰略合作框架協議簽署的座談會上，混改參與方津滬深醫藥公司的5位代表參會，其中4位代表均來自前海富榮，既有前海富榮董事長郭濤，還有3位盈投控股的高管。

隨著天葯集團混改的推進，其下屬的兩家上市子公司中新葯業、天葯股份，陸續披露《要約收購報告書》。「混改完成後，津滬深醫藥公司通過天葯集團間接持有中新葯業、天葯股份有表決權的股份將超過30%。根據《證券法》和《上市公司收購管理辦法》，津滬深醫藥公司需履行法定要約收購義務。」

據悉，2020年12月22日，天津市國有資產管理委員會出具了《關於醫藥集團混改涉及上市公司股份間接轉讓有關事項的批複》。混改事項後續尚需獲得國有資產監督管理部門關於上市公司國有股份間接轉讓的批准、通過國家市場監督管理總局經營者集中審查等相關程序。

記者就公司混改最新進展向天葯集團採訪詢問，「目前還在過程當中。」公司宣傳處的一位負責人說道。

投資「轉場客」

實際上，前海富榮與海南友盛並不是首次搭檔參與國企混改。

2020年5月，浙江產銷黃酒的國企古越龍山曾公告稱，公司擬引入前海富榮、浙江盈家科技有限公司（以下簡稱「盈家科技」）作為公司戰略投資者。經過股權穿透后，前海富榮、盈家科技的實際控制人均為郭景文。

之後，古越龍山於2020年7月修改定增方案，發行對象由前海富榮、盈家科技調整為「不超過35名特定投資者」。

參投古越龍山未果后，郭景文將目光投向了天葯集團混改。

關於此次參與天葯集團混改，前海富榮相關負責人稱，「去年以來，受到疫情影響，醫療、醫藥健康產業得到各個層面的重視，有很大的投資商業價值和民生社會價值。」

事實上， 在過去十余年間，「瑞福德系」的資本運作頻頻在國企與民企之間交織。

據媒體早前報導，郭民是早年資本市場「瑞福德系」的靈魂人物，盈投控股、前海富榮均是其資產平台。

盈投控股創立於2004年，主要從事股權投資，經營範圍涉足傳統產業、金融、房地產開發等業務。早年間，「瑞福德系」通過盈投控股進行資本運作，接連涉足*ST盛潤、*ST中華A、天科股份（如今更名「昊華科技」）等上市公司股權。

其中，「瑞福德系」爭鬥天科股份控制權的過程，更是與國資直面交鋒。

公開資料顯示，2006年，盈投控股（時名為「深圳願景投資」）借股改之機，通過旗下的成都願景科技、成都美辰科技和瀋陽易捷電子機械，累計持有天科股份23.44%股權。

藉此，郭民旗下的「瑞福德系」開始向天科股份管理層「逼宮」。

2007年9月12日，天科股份曾公告稱，「持有公司23.13%股份（限售股份）的西南化工研究院已不是公司實際控制人；而成都願景科技、成都美辰科技和瀋陽易捷電子機械合併持有本公司24.51%（限售股份），其推薦的董事在罷免並更換董事長、年報等董事會重大決議中高度一致。」

與此同時，天科股份在當年的自查報告中指出，「公司大股東之間股權比例差距小這一可能產生矛盾的根源沒有真正得到解決。一旦大股東之間出現分歧，將使公司在正常運作和經營管理方面受到負面影響。實際上，這種情況在2007年2月公司董事會調整董事長人選后就出現了。由於股東之間對董事長調整的意見分歧導致公司董事會運轉處於不正常狀態，導致公司監事會和董事會的對立，導致公司經理層對董事會決議執行上出現問題，嚴重影響公司的對外形象，對公司的發展造成不利影響。」

為此，中國化工子公司中國昊華通過股權划轉，代替西南化工研究院成為天科股份大股東。中國昊華、盈投控股成為天科股份第一大股東與第二大股東。

2013年9月，「瑞福德系」對中國昊華的控股地位發起挑戰。盈投控股突然增持天科股份，總持股比例達到23.19%，一舉上位成為天科股份第一大股東。中國化工方面的中國昊華及一致行動人以24.16%持股比例，險居實際控制人位置。

2014年5月，中國化工方面通過增持反擊，最終中國化工旗下的中化資產和中國昊華以共計29.14%的持股比例，拉大了與盈投控股之間的持股差距。

2015年8月，盈投控股單方主導的環保資產重組開始推進，然而最終因中國化工方面的「不支持」而告吹。

在股權比例落後、重組遇阻之後，盈投控股與中國昊華的明爭暗鬥展開了多輪拉鋸戰，「矛盾」持續難解。直到2018年9月，中國昊華將旗下10多家子公司股權注入上市公司的資產重組順利通過股東大會表決，雙方「互掐」暫告一段落。

如今，中國昊華、盈投控股仍然是天科股份（如今更名「昊華科技」）第一大股東與第二大股東。不過，中國昊華持股66.92%、盈投控股持股7.69%，雙方持股比例懸殊。

taiwan-subdivisions: 南化 西區 大城

title: 天津醫藥集團混改背後的「瑞福德系」 曾「逼宮」天科股份管理層


content_text: (INDSR photo) (INDSR photo) KAOHSIUNG (Taiwan News) – Think-tanks are 10-a-penny these days. If you can back up one side of an argument with a think-tank policy paper, it won't take too long to find another that takes the contrary view.But this doesn’t mean they don’t play a valuable role in policy development and public discourse on key political issues. This is also true in the area of national security and international relations.This is why the end of year report by the Institute for National Defense and Security Research (INDSR) is of interest. Its suggestion the Chinese Communist Party’s (CCP) hostile approach to democratic Taiwan is likely to continue into 2021 was not exactly a ground-breaking piece of analysis, but the research and data it has used to back up this assertion undoubtedly lends authority to the assertion.The question is not so much whether the hostility from Beijing towards its free and democratic neighbor will continue in 2021 so much as what form this hostility is likely to take.The gray-zone tactics that have seen numerous incursions into Taiwanese airspace and waters by the Chinese military are likely to continue and be stepped up. This will see greater pressure being placed on Taiwan’s military personnel and resources.INDSR also talks about the likely increase in cognitive warfare – a tactic already used extensively by the CCP. It involves deploying the so-called "50 cent army" of online trolls to infiltrate online discourse, spread CCP propaganda and sow the seeds of discontent among those Taiwanese gullible enough to believe their lies and fake news stories.Paper tigerAlongside this, we can expect an increase in the CCP’s hostile diplomatic offensives, with the regime going out of its way to prevent Taiwan’s involvement in international organizations. It will threaten those countries who dare to engage with Taiwan on trade or political matters, and possibly even attempt to buy-off more of Taiwan’s existing diplomatic allies.All of these hostile tactics are possible, many are likely, so how should Taiwan respond to such naked hostility and provocation?The answer is to continue on broadly the same course that Taiwan is currently on; the path of a responsible member of the international community dealing with a hostile authoritarian superpower on its doorstep.Taiwan needs to be louder about the fact that it is open to dialogue with Beijing and it is the CCP that is refusing to engage with it. President Tsai Ing-wen (蔡英文) recently offered the olive branch of talks and such offers must continue while sticking firmly to the red lines than any debate over Taiwan's sovereignty must include.Offering talks with Beijing, however, is not enough. Taiwan also needs to ensure the whole world sees that it is making these offers and recognizes that it is Beijing that is refusing talks and ramping up hostilities, not Taiwan.At the same time, pursuing closer engagement with the world’s major democratic allies remains vital. That means working toward closer trading and diplomatic ties with the U.S., E.U., U.K., Australia, India, and other like minded countries.Anniversary presentLittle victories like increased investment and support for closer bilateral relations will be important but securing membership of a trading group that doesn’t include China would be ideal. The CPTPP (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership) looks to be the stand-out candidate.Taiwan doesn’t need to go out of its way to try and smear the CCP. It is more than capable of doing that for itself through actions like its genocide of Uyghur Muslims, the annexation of Hong Kong, and continued cover-up of the origins of the Wuhan coronavirus pandemic.This doesn’t mean Taiwan should be standing idly by as the world learns the truth about the Chinese regime. Few countries are better placed to offer an informed assessment of the CCP and Taiwan’s diplomatic representatives around the world should stand ready to provide as much information as they can.This engagement will drive closer support and understanding of Taiwan’s situation vis-a-vis the CCP. It will boost both Taiwan’s sovereignty and international support to counter the CCP’s growing hostility.2021 is the 100th anniversary of the founding of the CCP. This is dangerous for Taiwan as it is likely the increasingly beleaguered Xi Jinping (習近平) will want to mark the event with a statement achievement.Annexing Taiwan would be Xi's dream anniversary gift and while the likelihood of him delivering that this year is extremely slim, Taiwan has to be sure of international support to counter the possibility of an escalation of hostilities.

journalist: By David Spencer, Taiwan News, Contributing Writer

people: 習近平 蔡英文

title: Taiwan needs to double down on diplomacy


content_text:
原標題：特朗普表示不會出席拜登就職典禮

新華社華盛頓1月8日電（記者鄧仙來 孫丁）美國總統特朗普8日表示，他不會出席當選總統拜登的就職典禮。

特朗普當天在社交媒體上發文，明確表示他不會出席1月20日舉行的拜登就職典禮。特朗普此舉將打破美國歷史傳統，使他成為150年來首位不出席繼任總統就職典禮的現任總統。

依照慣例，美國現任總統應在繼任總統就職日當天一早邀請後者到白宮做客，隨後兩人同乘一輛車前往國會出席就職典禮。美國歷史上只發生過3次現任總統未出席繼任者就職典禮的情況，且均發生在19世紀。

另據美國媒體報導，如獲正式邀請，副總統彭斯可能會出席拜登的就職典禮。美國前總統奧巴馬、小布希和柯林頓都計劃出席。

美國東部時間7日凌晨，美國國會聯席會議正式確認，拜登贏得306張選舉人票，當選下一任美國總統。特朗普隨後發表聲明，承諾政權交接將有序進行。

【糾錯】

title: 特朗普表示不會出席拜登就職典禮


content_text:
據法國媒體franceinfo周五報道：美國眾議院議長南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）繼續打擊特朗普，她說已經和美國軍方討論，以保證不讓像特朗普這樣一個精神狀態不平衡的總統能接觸到發射原子彈的密碼。佩洛西同時威脅：如果特朗普不迅速離職，議會就要採取彈劾行動。

同一天周五，按慣例即將在1月20日卸任的美國總統特朗普發推宣布，自己不會出席1月20日拜登的就職典禮，並說這是為了回答一些人的提問。在美國歷史上，曾經有過3位卸任總統沒有出席新總統的就職典禮。特朗普將成為自從安德魯·約翰遜總統後，首位不出席繼任者就職儀式的離任總統。

美國國會1月6日舉行聯席會議，對有舞弊懸疑的去年大選各州的選舉人票進行確認，不料發生有百餘個抗議者衝進國會大廈，導致會議暫時中斷，交由警方維安清場。幾小時後重新開會後的氣氛大變，議員們的發言大部分用來譴責抗議者闖國會的行動，不再關注大選舞弊問題本身。選舉人票得到確認，宣布拜登獲勝。

這之後，民主黨方面沒有善罷甘休，美國眾議院議長民主黨人南希‧佩洛西從第二天7日起，就和參議院民主黨多數領袖舒默先後提出：要求副總統彭斯和現任政府內閣成員，援引《憲法》第25條修正案，罷免特朗普。舒默說，那將是把特朗普趕出白宮“最快且最有效的辦法。”並說“這個總統不能再多留任一天。” 南希·佩洛西也不斷呼籲罷免特朗普。她問幾個內閣成員：為何不進行干預？“雖然只剩下13天，但任何一天都有可能對美國來說是一場恐怖秀。”

美國之音分析說：“雖然對國會山事件引發普遍反感，但是很多特朗普最堅定的支持者仍然站在他的一邊。” 比如，即便是在離開白宮後已成為特朗普批評者的前國家安全顧問約翰·博爾頓，也對在特朗普任期最後兩個星期內試圖彈劾他是否明智表示了質疑。令人發笑的是，總統選戰前出書批評特朗普的博爾頓竟然說：“我們應當記住‘不要傷害’的座右銘，因為如果我們不小心的話，你可能會把這個問題變得更糟。”

此外，美國參議院司法機構主席、共和黨人林賽‧格雷厄姆（Lindsey Graham）說，他不支持免除特朗普總統的職務。他認為此時不適當。他說自己正在尋求平穩過渡，會在接下來的14天，尋求按照傳統方式移交總統權力。白宮幕僚長馬克‧梅多斯（Mark Meadows）告訴他：過渡進展順利。

美國憲法《第二十五條修正案》第四款規定

美國憲法《第二十五條修正案》第四款說，當副總統和行政內閣或國會機構成員中的多數，向參議院臨時議長和眾議院議長提交書面聲明，聲稱總統不能夠履行總統職務的權力和責任時，副總統應立即作為代理總統，承擔總統職務的權力和責任。

此後，若總統向參議院臨時議長和眾議院議長提交書面聲明，聲稱喪失能力的情況不存在時，總統可恢復總統職務的權力和責任，除非副總統和行政各部長官的多數或國會以法律設立的其他機構成員的多數在四天之內向參議院臨時議長和眾議院議長提交書面聲明，聲稱總統不能夠履行總統職務的權力和責任。

在此種情況下，國會會決定這一問題，如在休會期間，應為此目的在48小時以內集會。如國會在收到後一書面聲明後的21天以內，或如適逢休會期間，則在國會按照要求集會以後的21天以內，以兩院的2/3的票數決定總統不能夠履行總統職務的權力和責任，副總統應繼續作為代理總統履行總統職務的權力和責任；否則總統仍應恢復總統職務的權力和責任。

法律專家意見：第25條修正案並不能替代彈劾

美國政論雜誌《國家評論》資深研究員、前檢察官安德魯‧麥卡錫（Andrew McCarthy）認為：美國憲法《第二十五條修正案》並不能替代彈劾，該法案是用來處理一種特定嚴峻形勢的必要程序，即當在任總統因某種醫療緊急情況而無法履行總統職責時使用。比如為了應對像前總統伍德羅‧威爾遜（Woodrow Wilson）的中風，或者總統遭暗殺等情況，正如我們的歷史所表明的那樣，這些情況有時會是（總統）需要進行危及性命的緊急手術，或不幸發現罹患某些疾病，總統在去世前還有一段任期。”

麥卡錫解釋說，“該修正案不適用於因（總統的）性格，或因犯下可能達到重罪和輕罪級別的政治罪，而被指控為不適合擔任總統的情況。”

如果真的像以上專家所說，美國憲法第25條修正案並不能替代彈劾的話，眾議院議長南希·佩洛西就必須啟動彈劾總統的程序了。在只有12天的時間裡彈劾總統，也將創下歷史先例。

journalist: 肖曼

countries: 美國 法國

title: 要聞分析 - 佩洛西誓把特朗普掃出白宮 特朗普稱不出席拜登就職典禮


content_text:
財政司司長陳茂波出席本台節目《眾言堂》聽取市民對預算案的建議。有市民擔心香港人口老化問題令到少了人交稅，提出有沒有擴闊稅基的可能。陳茂波回應指，人口老化問題令開支增加，擴闊稅基及增加稅種需要社會有一定的討論及支持，不是一兩份財政預算可以處理到。

有市民期望可以提前提取四分之一至三分之一的強積金，在疫情使用。陳茂波說，立法會曾討論，設計強積金的原意是希望市民退休時有保障，如果因為面對短期困難而拆鬆，政府會有擔心，但他理解市民提出意見的背景，會從其他方面想辦法。

title: 被問能否取部分強積金於疫情使用　陳茂波︰會有擔心


content_text:
TOKYO DENUNCIATION: The civilian case, which began eight years ago, is the first in South Korea against Tokyo by ‘comfort women,’ wartime victims of Japanese troops

A South Korean court yesterday ordered the Japanese government to pay compensation to 12 World War II “comfort women” or their families, in an unprecedented ruling that prompted an immediate denunciation by Tokyo.

The Seoul Central District Court ruled that Japan should pay the victims 100 million won (US$91,446) each.

It is the first civilian legal case in South Korea against Tokyo by wartime victims of Japanese troops, who were euphemistically labeled “comfort women.”

Former comfort woman Lee Ok-sun wipes her eyes at a shelter in Gwangju, South Korea, on Dec. 27, 2019, as she watches a televised court ruling on a Seoul-Tokyo deal regarding comfort women. Photo: EPA-EFE

The ruling comes despite a 1965 treaty between Seoul and Tokyo, which declared that claims between them and their nationals had been settled.

Imperial Japan was responsible for the comfort women system, the court said in its verdict.

“The plaintiffs, who were in their late teens or early 20s, were subjected to repeated sexual exploitation,” it said. “It amounted to an illegal act against humanity and the defendant has an obligation to compensate the victims for their mental suffering.”

Ties between the neighbors are strained by Japan’s colonial rule over the Korean Peninsula — which is still bitterly resented — and have plunged to their worst in years under South Korean President Moon Jae-in.

Tokyo denounced the ruling as a contravention of international law and summoned the South Korean ambassador to protest, demanding that Seoul intervene.

“It is extremely regrettable that the Seoul Central District Court denied the principle of sovereign immunity,” the Japanese Ministry of Foreign Affairs said in a statement. “This is unacceptable to the Japanese government.”

The ruling came in a legal process that began eight years ago and only five of the original plaintiffs are still alive, the others replaced by family members.

“I am deeply moved by today’s ruling,” said Kim Kang-won, the women’s lawyer. “It is the first such verdict for victims who suffered at the hands of Japanese troops.”

Speaking to reporters after the verdict, he insisted that at the time of the 1965 treaty, “the issue of comfort women was not discussed at all.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: S Korea court rules for comfort women


content_text:
1月8日指揮中心公布國內新增3例境外移入COVID-19確定病例，分別自奈及利亞(案824)、埃及(案825)及美國(案826)入境。此外，飯店業者開始進行用餐實聯制。 案824為本國籍70多歲男性，於奈及利亞經商，2020年12月24日出現發燒、呼吸困難、虛弱症狀，27日因病況加重，至當地醫院就醫住院，並診斷有肺炎情形，經2次COVID-19採檢皆為陰性。

個案因有返台就醫需求，提出國際緊急醫療專機申請並獲同意，於2021年1月5日抵臺，入境後即收治住院隔離，經採檢於今日確診。由於個案搭機至返國後送就醫期間之接觸對象均有適當防護裝備，因此無須匡列為接觸者。案825為埃及籍未滿10歲女童，因家人在台工作，經常往返埃及與臺灣兩地(前次自臺灣出境時間為2020年10月)；個案無症狀，今年1月5日與其他3名家人一同來台，因個案較為年幼，無法於埃及當地進行COVID-19檢驗，故入境時於機場自費採檢，並於今日確診。已掌握個案接觸者共9人，包括同班機前後二排座位旅客6人，及同行家人3人，均列居家隔離；另個案同行家人均持有搭機前3日內檢驗陰性報告，但因陸續出現症狀，已安排採檢，目前檢驗中。

countries: 埃及 奈及利亞 美國 臺灣

title: 國內新增3例確診！10歲女童家人出現症狀檢驗中


content_text: 台中富王鴨肉店王姓店長嗆女外送員「毛長齊再出來講話」等語，被封為「毛齊哥」，引發風波，他今天在律師李明諭陪同下，連續鞠躬17次，並表示自己情緒控管不當及焦慮，飆罵女外送員，做了錯誤示範，對不起。毛齊哥道歉過程由於太小聲惹「毛」網友，批「沒誠意，都是記者聲音」，「敢大聲嗆人，道歉卻聽不到？」「太小聲了~」，經本報記者提問後，毛齊哥才放大聲音，並再次鞠躬道歉。

journalist: 趙容萱 陳世忠

title: 影／毛齊哥鞠躬道歉17次卻沒聲？被問「不能大聲一點」


content_text:
消失7天，台中市富王鴨肉專賣店終於出面說明！王姓店長本月2月因為出餐順序就惡意辱罵女性外送員「破查某」「毛長齊再出來講話話」等，遭到民眾公開撻伐，也諷刺他為「毛齊哥」。毛齊哥今（9日）召開「鄭重道歉記者說明會」，連續17次90度鞠躬，盼女外送員能原諒，對此，受害的女外送員以6字回應：「沒有，提告到底。」

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

毛齊哥上午10點現身軍功路店門口舉行「鄭重道歉記者說明會」，由律師李明諭陪同下出面說明，數度語塞，看得出有些緊張。他表示自己是「富王鴨肉」負責人，因情緒控管不當，對女外送員深感抱歉，不斷在鏡頭前致上歉意，並還原當時沒有拖餐，在20分鐘就將餐點交給女外送員，但記者追問是否女外送員亂講？他則強調「沒有這個意思」。

▼女外送員在記者會結束後，對網友提問是否原諒？表示「告到底」。（圖／翻攝自臉書社團「富王鴨肉專賣店」）

毛齊哥說「富王鴨肉」是與朋友合股，並非家裡金援，他未說明之後開幕時間，但承諾當天的營業額，將全數捐助給社福機構，以表歉意。他雖有私下和女外送員道歉，希望取得對方原諒，但一切仍得交由司法處理。對此，女外送員被問是否原諒毛齊哥？她在網路上留言板直接回應「沒有，提告到底」。

值得注意的是，毛齊哥在接受記者連環提問時，數度講話結巴，或是沉默以對。旁邊有民眾和記者不滿嗆毛齊哥，直嗆「從台北來，你什麼都不講、道歉聲音太小、再道歉一次、大聲一點、再鞠躬一次可以嗎」。不少網友對於媒體犀利問詞大讚「記者根本撿到槍」「記者比問訊還兇」「記者戰力100%」，也有人看媒體直播，聽到一些外圍訕笑聲，認為有點咄咄逼人、些許霸凌感。

延伸閱讀台中鴨肉店老闆道歉盼平風波 女外送員回應了「毛長齊」鴨肉店負責人出面道歉 澄清粉專均是反串他好奇鴨肉店家為何要拖餐？ 網曝背後關鍵原因鴨肉店嗆熊貓 「王字輩鴨肉店」全躺槍遭狂灌負評女外送員曝不做熊貓了 網續轟店家：騙人沒做過餐飲業

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：「記者撿到槍」提問狂炸毛齊哥！ 怒喊「道歉聲音太小聲」

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝臉書社團「富王鴨肉專賣店」／鏡週刊）

references: 臉書社團 網友

title: 富王鴨肉小老闆結巴抱歉 記者「撿到槍」狂嗆：大聲一點啦


content_text:
生活中心／廖俐惠報導

鬧出風波的富王鴨肉店，今（9）日小老闆「毛齊哥」出面13度鞠躬道歉，更證實網路上出現的6個富王粉專全都是假的。對此，《三立新聞網》再次私訊有千人追蹤的「新富王鴨肉專賣店」假臉書粉絲專頁，小編終於坦承自己是反串，卻表示不會關閉粉專，也希望大家繼續支持富王，讓人霧煞煞。

▲該粉專追蹤人數已多達近3000。（資料照／翻攝自臉書新富王鴨肉專賣店）

嗆聲外送員的「毛齊哥」，今日上午10時在律師的陪同下接受媒體訪問，他在鏡頭前至少鞠躬道歉13次，坦言自己做出錯誤示範，也代替全體員工向女外送員再次致上歉意，這件事情對社會大眾造成這麼大的風波，希望外界給予機會，對於自己做出錯誤示範，深感抱歉，富王鴨肉會深深檢討沉思再出發。

▲毛齊哥今出面道歉。

至於在事發後，「富王鴨肉」的粉專如雨後春筍冒出，每一個粉專都自稱是真的富王鴨肉，且發文都極具挑釁、狂妄，後續也引發一連串的輿論轟炸。《三立新聞網》先前私訊2800多人追蹤的「新富王鴨肉專賣店」臉書粉專，該粉專始終不願正面回應問題，且答非所問，還說出「反正鄉民就愛湊熱鬧，當我反串的就好」、「沒人想聽我解釋」等話，讓人霧裡看花。

如今毛齊哥出面道歉，並證實粉專全部都是假的。《三立新聞網》再次私訊詢問假粉專，他表示「家中要我閉嘴三天，都道歉了，沒什麼好說了！」至於是否有可能會將粉專關閉或者轉型成其他粉專，該粉專表示「不會改名、不會轉型，請大家繼續支持富王，外頭的反串粉絲專頁才是該死！」

再進一步詢問是否與富王老闆認識，是否為朋友關係幫忙發聲，亦或者是單純惡搞？該粉專回應「我看起來像惡搞嗎？不是已經澄清粉絲專頁都沒關係，那我們就是沒關係。」

他也說，「粉絲專頁目前也還是一堆人謾罵，我不發聲是因為被我爸巴頭，都要道歉了。」

最後粉專也說，「我還是想說，讓事情告一段落吧，已經道歉了，那些平常壓力太大的鄉民們，一直追殺下去的意義何在，謾罵那些人都沒什麼智慧，不用在意這些人。」

該粉專目前也湧入大批網友，紛紛表示，「支持毛齊哥提告反串粉專」、「鴨肉店有錯沒錯，但是開假粉專挑起事端唯恐天下不亂的更渾蛋」、「假粉專要被告了，不要關版喔！幕後操盤的人，不要躲喔！」、「版主，我期待你上新聞，上警察局，可憐，盜用仔」、「警察單位正在查了，哪些粉專在煽動社會秩序」、「毛沒長齊就不要學土豪劣紳的行為屁孩」。不過也有人質疑，富王鴨肉不追究假粉專的原因，「這是不是他朋友開的~難怪不告~告上去不就他跟他朋友在法院相見繼續毛~」

journalist: 廖俐惠

references: 臉書 網友

title: 富王假粉專認了反串 曝遭禁言3天：我被爸爸巴頭 | 生活


content_text: Actress Javicia Leslie poses for a portrait, Monday, Jan. 4, 2021, in Glendale, Calif. Leslie will star as the caped crusader on CW’s “Batwoman,” whic... Actress Javicia Leslie poses for a portrait, Monday, Jan. 4, 2021, in Glendale, Calif. Leslie will star as the caped crusader on CW’s “Batwoman,” which premieres its second season on Jan. 17, 2021. (AP Photo/Chris Pizzello) This image provided by The CW shows Javicia Leslie in a scene from "Batwoman." (The CW via AP) This image provided by The CW shows Javicia Leslie in a scene from "Batwoman." (The CW via AP) Actress Javicia Leslie poses for a portrait, Monday, Jan. 4, 2021, in Glendale, Calif. Leslie will star as the caped crusader on CW’s “Batwoman,” whic... Actress Javicia Leslie poses for a portrait, Monday, Jan. 4, 2021, in Glendale, Calif. Leslie will star as the caped crusader on CW’s “Batwoman,” which premieres its second season on Jan. 17, 2021. (AP Photo/Chris Pizzello) Actress Javicia Leslie poses for a portrait, Monday, Jan. 4, 2021, in Glendale, Calif. Leslie will star as the caped crusader on CW’s “Batwoman,” whic... Actress Javicia Leslie poses for a portrait, Monday, Jan. 4, 2021, in Glendale, Calif. Leslie will star as the caped crusader on CW’s “Batwoman,” which premieres its second season on Jan. 17, 2021. (AP Photo/Chris Pizzello) Actress Javicia Leslie poses for a portrait, Monday, Jan. 4, 2021, in Glendale, Calif. Leslie will star as the caped crusader on CW’s “Batwoman,” whic... Actress Javicia Leslie poses for a portrait, Monday, Jan. 4, 2021, in Glendale, Calif. Leslie will star as the caped crusader on CW’s “Batwoman,” which premieres its second season on Jan. 17, 2021. (AP Photo/Chris Pizzello) Actress Javicia Leslie poses for a portrait, Monday, Jan. 4, 2021, in Glendale, Calif. Leslie will star as the caped crusader on CW’s “Batwoman,” whic... Actress Javicia Leslie poses for a portrait, Monday, Jan. 4, 2021, in Glendale, Calif. Leslie will star as the caped crusader on CW’s “Batwoman,” which premieres its second season on Jan. 17, 2021. (AP Photo/Chris Pizzello) Actress Javicia Leslie poses for a portrait, Monday, Jan. 4, 2021, in Glendale, Calif. Leslie will star as the caped crusader on CW’s “Batwoman,” whic... Actress Javicia Leslie poses for a portrait, Monday, Jan. 4, 2021, in Glendale, Calif. Leslie will star as the caped crusader on CW’s “Batwoman,” which premieres its second season on Jan. 17, 2021. (AP Photo/Chris Pizzello) LOS ANGELES (AP) — When Javicia Leslie moved to Los Angeles, she frequently rode down the popular Sunset Boulevard to view the row of erected TV and film billboards for inspiration. As an aspiring actor, she often parked underneath her favorite ones to study before an audition. For years, Leslie made this her routine in hopes of one day seeing her image on full display in Hollywood. Her dreams ultimately became reality when the 33-year-old actor — who starred on CBS’s “God Friended Me” and Carl Weber's “The Family Business” on BET+ — recently saw a billboard of herself donning the black-and-red Batwoman suit. Leslie will star as the caped crusader on CW’s “Batwoman,” which premieres its second season on Jan. 17. She succeeds Ruby Rose, becoming the franchise’s first Black actress to portray the superhero, and will be featured as an avowed LGBTQ central character. In “Batwoman,” Leslie plays the role of Ryan Wilder, who spent years as a drug runner while dodging Gotham police. Her character has lethal hand-combat skills but is viewed as a kindhearted person who lives in a van with a plant. In a recent interview, Leslie spoke to The Associated Press about carrying the mantle as the new Batwoman, the importance of the character being a lesbian and having a conversation with her mother about her sexual orientation. Answers have been edited for length and clarity. AP: What compelled you to study for your roles under billboards? Leslie: I needed that visual to remind myself of what the end goal was and what I really wanted. It just motivated me. It was fun. Sometimes, I’d study until I fell asleep. Like I had to wake up and drive back home. AP: So this is something you manifested? Leslie: I feel like everything I’m living right now, I’ve spoken into existence. From the very beginning to the detail. Even with Batwoman, I did an interview in May and I was asked what role I wanted to do next, and I said, “I want to play a superhero." ... The following month, I got the audition. I didn’t even know they were looking to cast a new Batwoman. So, I truly believe in manifestation. AP: What does being DC’s first Black female lead superhero mean to you? Leslie: You know, I always just remind myself that my purpose isn’t for me. My purpose is to empower other people. God brought me here for a reason. He put me in this position for a reason. With that, it’s nothing to fear because I know this will empower someone to see a Black female superhero. You don’t get to see it often. It’s so epic. I grew up on Batman and Catwoman and the Joker and Penguin. Now, to see blackness in that, I think it’s very inclusive. Very empowering. AP: What's the importance of this character to be a lesbian? Leslie: It’s important to have representation in general. Fans of DC represent everyone, whether it’s about race, whether it’s LGBTQ. I think what I love so much about my show is that every character is really a great representation of everything. AP: Before telling your mom about landing the Batwoman role, you informed her about your sexual orientation as a bisexual. How was that convo? Leslie: I never had a fear of talking to my mom about anything. It’s to the point where I don’t have to talk about a lot of things. She already gets it. She already knows. So when we had a conversation, she was like “I am your mother. There’s nothing you can tell me that I didn’t already know.” My mom, that’s my best friend. She’s very supportive. AP: How did your character Ryan endure being homeless? Leslie: That may seem like the bottom to some people, but that was the top of what she’s been through. To even have her own van and take care of herself, that meant something to her. She comes from foster care and abusive foster homes and people not caring for her. The one person that cared about her was murdered in front of her. I think what may seem like nothing to someone else is a lot to her. She holds onto it. She cherishes it. AP: How did your character’s circumstances mold them? Leslie: I think that if there is anything that roots the darkness in her, it’s probably a little bit of revenge. The vengeance she has for the ones that killed her mother. That is enough. How can you truly fight for what’s good if you can’t forgive? How can you truly be on the right side if vengeance is what empowers you? AP: What do you want people to take away from your career so far? Leslie: There’s so many times where I could have said “This is hard” and walked away. But you must keep going. One of the things I live by is that if you follow your passion, you’ll find your purpose. I think God puts passions in us for a reason. ... You must find your purpose in anything you want and speak it into existence. Then you need to have the work ethic to support it.

journalist: By JONATHAN LANDRUM Jr. , AP Entertainment Writer, Associated Press

title: Q&A: Javicia Leslie takes on Batwoman role to empower others


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

納豆在第57屆金馬獎奪下「最佳男配角獎」，上台致詞情緒激昂、眼眶泛淚，感性將評審、家人及一起工作的夥伴全謝過一輪，不過卻漏了女友依依、一起打拼4年的3國智主持群也沒提到。日前跟著台視《綜藝3國智》出外景，搭檔王少偉趁著依依也在，出面拷問：「為什麼上台的時候沒有提到我們？」黃豪平緊追在後，要他一次講個明白：「今天沒被你提到的兩群人，都在這裡。」

▲納豆、依依同場出外景錄影。（圖／台視提供）

納豆連忙解釋：「我本來感言最後一段已經寫好了，要謝謝《綜藝3國智》把時段讓出來，讓我有機會站在這邊領獎，下禮拜要準時鎖定台視。」其他人聽了直笑說「不可能」，女友依依此時冷不防說：「沒關係，在最重要的時刻，心裡只會想到最『重要』的人，所以他就沒有想到我。」納豆聽到女友突然放冷箭，激動回應：「屁啦！我是真的太緊張了！」

title: 納豆爆信任危機　女友依依放冷箭「重要時刻沒有想到我」


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】江蘇省宿遷市沭陽縣20多家民企遭到地方政府以「民貸官用」的方式「被貸款」30多億元（人民幣，下同），造成企業還不出錢，瀕臨破產邊緣。

《中國新聞週刊》1月7日報導，位於江蘇省宿遷市沭陽縣的三善建設有限公司（三善公司），是沭陽縣唯一一家具有一級資格的建築企業。2020年末，公司一片冷清。三善公司負責人趙金城表示，三善公司負債6,200多萬元，而且利息和罰金每天都在增加。

2012年，三善公司被沭陽縣財政局選中，捲入一起涉及2千萬元的「被貸款」融資事件。趙金城稱，三善公司原以為是在按照縣財政局要求幫政府融資，未使用其中一分錢。不料，2014年，三善公司被縣財政局的擔保公司起訴，要求償還這筆貸款。

趙金城表示，感覺公司遭遇了政府套路貸，原本正常經營的公司現在資金鏈斷裂，瀕臨破產。

三善公司是一家成立於2004年的民企，正常營運時，核心員工曾有217人，用工總量高峰期達3千多人。

江蘇省沭陽縣人口接近200萬人，為江蘇省人口第一大縣。為了對中共中央展現「績效」，沭陽縣以開展地方發展為由，從2009年起推行「民借官用」融資模式，沭陽縣財政局開始物色與縣財政關聯比較密切的民營企業為融資平臺，並提供擔保或存單質押，假借這些企業之名向銀行貸款。

在操作過程中，縣財政局向企業出具書面「承諾函」，寫明「該筆貸款與貴公司無關」，保證財政局承擔本金及利息。民企收到貸款後，迅速轉到財政局帳號。該模式下，民企只充當了財政局融資的工具，並非貸款的實際使用人。

在這種模式下，3年間，沐陽縣有20多家企業共同融資大約30億元。不過，「民借官用」的融資模式在實際操作中出現了意外。

2011年1月，沭陽縣財政局借用江蘇鴻安建設有限公司（鴻安公司）作為融資平臺，向沭陽縣工商銀行貸款1,800萬元，但這筆錢到鴻安公司後，卻被截留下來自己用了，地方財政因此出現缺口，沭陽財政局只有找「下一家」填補資金缺口，三善公司就成了地方政府「民借官用」融資模式的倒霉鬼。◇

title: 20家民企被貸款 錢都給地方政府用


content_text: 防疫旅館數量告急，昨天晚上8時起開放預訂集中檢疫所，截至今天上午9時，已有643人訂房成功，約占釋出房數逾四成三。指揮中心醫療應變組副組長王必勝表示，沒有想像中的秒殺狀況發生，訂房者以中國大陸返台者居多，返國日期以1月23日、24日人較多。指揮中心釋出集中檢疫所1500間房間供返台隔離檢疫用，國人、持居留證入境外籍人士皆可預約。原單日住宿3000元，今晚8時起登記者，房費降為2000元，12歲以下同住免費，一名成年人在集中檢疫所完成居檢需2.8萬元，比原價4.2萬元少1.4萬元。 王必勝表示，昨晚開放預訂一小時已有485人成功繳費，之後就緩下來了，也與預期相同，12小時間只增加158人，累積643人訂房成功，預定者返台日期從1月12日至26日都有人會陸續返國，分布平均，可能與航班有關，有些人會提早回來。王必勝也分享，一直有人問他，「集中檢疫所真的像有些人抱怨的監獄嗎？」他的回答是「一點也不像監獄喔」，王必勝說，集中檢疫所的設置場地是很多元的，過程也相當艱辛。從外觀上看，有渡假風、宿舍風、古典風、軍事風等，其中最重視的是「集中檢疫」的原則。王必勝說，集中檢疫所一定落實一人一室獨立衛浴、嚴格的感染管制作為、安全清潔的環境、健康狀況的監控，還有溫馨細心的服務態度，務使14天的集中檢疫能順利完成，並讓受檢疫者感到安心安全。疫情快報 ▪【最新數據】歐盟增購3億劑輝瑞疫苗 澳洲布里斯本將展開新一波封鎖 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 澳洲 台灣 中國 歐盟

title: 搶集中檢疫所陸返台者最多 頻問「真的像監獄嗎？」


content_text:
記者洪素津／綜合報導

立委鄭運鵬回鍋客串《國際橋牌社2》劇中立委，被球棒痛毆到滿頭鮮血，下戲後卻直呼被打比打人還爽，稱第三季要換他來演兄弟。該劇第二季背景為台灣1995-1996年代，黑金猖獗、黑道進入政治的高峰期，劇中報社因為得罪黑道議長，遭到底下小弟帶隊砸報社，這場戲也邀請到立委鄭運鵬與教授蔡亦竹客串演出。

▲立委鄭運鵬被打到頭破血流。（圖／國際橋牌社劇組提供）

鄭運鵬在第一季就客串演出立委，在立法院中與敵對陣營激烈扭打，聽到劇組第二季又有武打戲便答應要來擔任「武術指導」，只是沒想到這次不是打人而是要被打。上戲前鄭運鵬特別要求對戲的武行「用力打、打真的，要拳拳到肉」，但可能對方擔心傷到立委還是有手下留情，反而是鄭在過程中因為被踹到，忍不住回了一腳。

▲立委鄭運鵬表示自己在立法院是不打架的，都是負責拉人。（圖／國際橋牌社劇組提供）

鄭運鵬補充，平常自己在立法院是不打架的，都是擔任「維和部隊」負責拉人，這次演出還要化特殊妝，血從頭上流下來非常真實，他直呼「被打比打人還爽，對演技也更有挑戰，如果照這樣拍下去，第三季差不多該我演兄弟」。

▲立委鄭運鵬被打。（圖／國際橋牌社劇組提供）

蔡亦竹則是演出議長手下，帶著大隊人馬到報社砸場，蔡亦竹因為口氣跟模樣都非常到位，還被劇組質疑「真的是第一次演流氓嗎？」他表示自己是在大學教書，不小心展現出自己的「真實樣貌」，很怕會破壞平日的優良形象，而且還出手打立委，緊張的問「不知道以後還能不能去桃園？」

第二季年代為台灣黑金氾濫、賄聲賄影的一段時期，製作人表示民主過程的真實樣貌，就是這樣流著血打過來的。現在立法院也會打架，但只是抗議杯葛，透露以前是打真的，要抓議長要賭上性命，足見台灣民主的進步。第二季就要呈現黑金政治檯面下的赤裸交易，不只武打戲會拳拳到肉，政治鬥爭更是刀刀見骨。

journalist: 洪素津

title: 破頭噴血驚悚曝光！立委鄭運鵬遭棒球棍爆打 被打比打人爽 | 娛樂星聞


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

經過一天華府暴動之後，NBA洛杉磯湖人隊長詹姆斯（LeBron James）表示：「我們真的居住在兩個不同的美國！」

▲詹姆斯說我們住在兩個不同的美國。（圖／翻攝自詹姆斯推特）

一群親川普的暴徒襲擊美國國會大廈，詹姆斯說他很想知道，如果叛亂份子是黑人的話，會發生什麼樣的情形？詹姆斯認為這個混亂局面，都要歸咎於川普總統。

詹姆斯在湖人以109：118輸給馬刺之後，他說：「我們生活在兩個美國，昨天就是個典型的例子。如果你看不到昨天發生的事情，那你退一步、退個四五十步，然後問問你的孩子還是你的孫子，我們希望如何將美國視為美國？我們想住在這美麗的國家嗎？」

詹姆斯穿著黑色襯衫，上面寫著「你現在明白了嗎？」（Do You Understand Now?）他說：「星期三的騷亂新聞報導，顯示相當白人暴民被一個相對被動的警察遇到。」他說這讓他想起如果是他與他的家人，妻子、三個小孩、岳母都是黑人，在相同情形下會得到怎樣的對待。

詹姆斯認為，如果是黑人衝進國會大廈，黑人甚至無法靠近國會大廈，更別說是衝進辦公室了。

詹姆斯的隊友戴維斯（Anthony Davis）回應這個觀點，並對比去年整個夏天全美各地警察如何面對黑人問題（Black Lives Matter）的抗議行動。戴維斯說：「這個雙重標準，我記得沒錯的話，黑人抗議活動一旦搶劫活動開始，槍聲就響起。」

詹姆斯痛批川普：「昨天發生的事與現任總統的行為、信念以及願望有直接的關係，川普不在乎自己，他不在乎整個美國，他不在乎他的家庭，他不在乎任何人。」

journalist: 林辰彥

title: 詹皇：我們住在兩個美國 如果衝進國會的是黑人？ | 國際


content_text: 興富發（2542）昨（8）日公布去年(2020)12月合併營收27億元，月增34.3%，年增44.68%，2020年度營收244.63億元，年增2.79%。展望今年，興富發業績完工量可觀，預計將來到338億元左右，且2023年更大幅增加至650億元規模，營運表現可期。至於隸屬集團的潤隆建設，去年12月合併營收為16.52億元，明年初估推案量達294.5億元；業績部分，明年起的未來三年公司完工量各達259.7億元、210.5億元、240.9億元。昨日收在59元，上漲0.8元。 興富發12月合併營收27億元，主要入帳建案有台中「博識」，餘屋銷售入帳的有內湖「雙湖匯」、「博悅」、「大禾」等案，因此助攻12月營收來到27億元。另外，遞延入帳部份包括新竹「竹科悅揚」、台南「上東城」等案，今年營運狀況應能顯著成長。

taiwan-subdivisions: 內湖 新竹

title: 興富發去年12月營收年增44% 今年更旺


content_text: 中評社台北1月9日電（記者 黃筱筠）美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將率團於1月13日至15日訪問台灣。台灣大學政治系名譽教授包宗和接受中評社訪問表示，特朗普把敗選原因之一歸咎於中國新冠肺炎疫情，因此特朗普的動作有點在報復中國，宣洩自己的情緒，但一方面也感謝台灣在選舉期間對他的支持。 他也分析，克拉夫特訪台，會讓已經很糟的兩岸關係雪上加霜，但蔡政府對此行可能會相對低調，因顧慮拜登新政府即將上台，蔡政府必須修補與拜登及團隊關係；另一方面也有著中國軍機繞台的壓力存在。 包宗和，1952年生，台灣大學政治學系國際關係組畢業，政治大學外交研究所碩士、美國密西根大學政治學碩士、德州大學奧斯汀校區政治學博士。曾任陸委會諮詢委員、國統會研究員，台灣大學副校長、政治系主任、政治研究所所長、社會科學院院長，去年7月卸任“監察委員”。 美國國務卿蓬佩奧7日凌晨宣布，美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將訪問台灣，台“外交部”8日也證實，克拉芙特將率團於1月13日至15日訪問台灣，期間將拜會蔡英文，拜會“外交部長”吳釗燮，並於“外交部”外交及國際事務學院發表演說，就台國際參與及聯合國事務進行交流。克拉芙特大使此行是自台灣1971年“退出”聯合國以來，首度有現任美國駐聯合國常任代表來訪。 包宗和分析，特朗普認為敗選原因之一是疫情，因而歸咎中國。特朗普常常任性而為，許多事情並非理性處理，且相當情緒化，尤其是關於自身利益。像是在美國會發生的暴動，就是特朗普不擇手段想嘗試翻盤的可能，對外方面不免將不滿投射在中國身上。 他也說，除了情緒因素外，特朗普也想強化“反中”政策，鞏固自己的基本盤，為了讓中國不痛快，台灣是一個很好運用的棋子。特朗普即將卸任，還派一位政治上敏感度較高，蠻受矚目的人，目的就是要刺激中國，只要達到這個目的，就能發洩特朗普心中情緒。 包宗和表示，實際上民主黨已經取得完全執政，未來兩年共和黨著力有限，主要權力在拜登與民主黨手上，所以特朗普的動作在情緒上來說，就是對北京報復的心理；另一方面，特朗普可能也有些感激台灣，全世界像台灣這樣支持特朗普的實屬少有，各國政府對於特朗普多少都有不滿，只有台灣政府及人民對於特朗普多所肯定，特朗普應該也是點滴在心，感謝台灣對他的支持。 至於整個格局來看，包宗和認為，特朗普希望美國兩黨都支持台灣，現在特朗普在卸任前派出駐聯合國大使訪台，不無藉此提升美臺互動層級來框住拜登，在未來友台執行面建立先例，即連駐聯合國大使都能來台灣，以後更高層級訪台就較自然，用“反中”來強化美國與台灣政治方面的連結，希望能夠對拜登造成某程度的約束。 他說，派駐聯合國大使訪台有高度政治意義，因為民進黨一直想加入聯合國，這個念頭一直沒有斷，應該說台灣多數民眾都想加入聯合國，這是不分藍綠的，派聯合國大使來，有象徵意義，象徵台灣與聯合國有某種連結，代表特朗普政府力挺台灣參與聯合國組織，儘管實際上還是有現實的考量和障礙。 未來對於拜登會不會形成壓力？他表示，特朗普反正要下台不會有這麼多顧忌，中國方面也不太可能因為這樣就有更激烈的舉動，大家都在看新總統的作為，北京大概就是抗議，或是觀察大使訪台後說話內容、蔡政府的說法等再做回應，“特朗普要下台之際，這個動作應不至於對中美、兩岸關係造成嚴重負面影響”。 包宗和也認為，國會通過的法案多少可以約束新上任政府，但外交權責在總統身上，執行程度強弱由拜登決定，美國國會雖然通過《台灣旅行法》，但高階互動到何層級由拜登決定，未來就看拜登怎麼做，但不認為會對拜登造成重大影響。

journalist: 黃筱筠

countries: 中國 美國 台灣

events: 疫情 敗選 選舉 新冠肺炎

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
2021/01/09 12:23

〔即時新聞／綜合報導〕在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行的當下，坐飛機竟然還不想按照規定戴口罩！美國阿拉斯加航空透露，7日晚間從華盛頓飛往西雅圖的航班上，有14名乘客不僅沒戴口罩，還粗暴地騷擾空服員，最終都被列入禁飛黑名單。

據《CNN》報導，阿拉斯加航空表示，這些旅客的行為是不可接受的，並對在過程中被打擾的其他乘客深感抱歉。阿拉斯加航空強調，公司的機組人員每天都相當敬業，確保整段航程能夠保持安全。

據了解，阿拉斯加航空自從實施搭機戴口罩的規定後，不包括這次的14人已經有288名旅客因為不戴口罩而被禁飛，全美各大航空公司也都有同樣的規定。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 沒戴口罩還想集體搭機！阿拉斯加航空一口氣禁飛14人


content_text:
祥碩 (5269-TW) 今 (8) 日公布 2020 年 12 月營收 6.55 億元，月減 2.32%，年增 51.92%，第四季營收 20 億元，季減 4.45%，年增 99.8%，累計 2020 年營收 69.87 億元，年增 86.53%；受惠超微市占率提升、自有品牌業績發酵，祥碩去年營運爆發，營收創歷史新高，法人看好，祥碩去年將賺逾四股本。

祥碩 2020 年受惠大客戶超微 (AMD-US) 在桌機市占率快速攀升，為其代工的晶片組銷售也熱絡，加上自有品牌事業搭上中國去美化浪潮，取得多家中國客戶訂單，營收強勁成長，一舉創歷史新高，靠攏 70 億元大關。

展望今年，外資看好，祥碩在 USB、SATA、PCIe 等高速傳輸規格具備領導地位，可望持續受惠非 x86 處理器滲透率快速提升，以及 USB 4 與 PCIe Gen 4 規格升級、中國去美化效應，營運可望續創新高。

外資預估，祥碩去年受惠營收規模成長、產品組合優化，每股純益上看 44 元，今、明年將提升至 59、70 元。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 祥碩2020年營收達69.87億元 年增86%創新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 名正言順避免外界誤讀誤判誤用，一方面有對外宣示意義，更有對港澳台三地清楚表明的味道，這些規範用語和禁用語，有過去的延續，也有新增加與修補的地方，與時俱進，展現出大陸當局的態度。★一手掌握熱門話題日前新華社發表2020《涉台新聞報導規範用語》，共計53條。彰顯出比過去更廣泛、更全面、更細的特色，呈現國家主權意識，避免港澳台國家化，這些用語間接透露出大陸涉台涉港涉澳的政策方向。在這些規範中，首先，去國家化與去主權化十分明顯，不僅不能連用並用，強調相對應的概念，更在許多細節上，諸如視察與出訪的區別上予以規範。出訪是對外國，視察則是對國內；國際與港澳臺漫遊是不一樣的，凡有任何混淆國家主權界限之用語，都加以規範。其次，在投資上，港澳資與外資不同，多用參照外資少用視同外資。避用條約多用協議；在司法方面，避免使用國際法上的用語，而是用區際法律的概念，足見大陸當局對於港澳臺國際化之介意。再者，針對港澳台與外國的關係，避免殖民地化，而著重在恢復行使主權情況的描述，對於一國內容不變，一國兩制各項方案之種種問題與一國兩制的內涵，既不容曲解，也不容模糊。另外，對於違法行爲，在稱謂上應明確，如非法占中及占中三醜稱謂，顯見大陸對於違法、違反基本法及國安法等事實行爲，落實依法治國之四個全面。至於對臺方面，禁用中華民國等正式具有主權國家行爲之一切稱謂，仍舊延續過去一貫立場，不使用臺灣政府或官方名稱，這些都可能在未來《兩岸統一法》中予以適用，加上引號是有特別意義的。臺灣涉及到省市級以下，則可直接稱呼，上述這些充分顯現大陸將臺灣地方省級化，對於主張臺獨者必須加上引號，對於有官方背景的民間團體，也必須引號標示。總之，去國家化、去主權化，加引號標示臺獨，避免混淆；並界定違法與合法行為，去除一切可以造成混淆並含有主權對等規範，這些對於未來大陸的對臺政策具有參考的價值，或許我們可以從中找到軌跡。大陸對港澳臺用語不僅仔細、謹慎、小心，更避免外界誤讀、誤判、誤用，當臺灣蔡政府去中化，大陸從規範下手進行釐清反制，大陸對外用中國，對臺用大陸，去黨化而改以中華人民共和國稱之，種種規範看場合、看對象、看時間。大陸堅持一個中國，並非九二共識一中各表，大陸不說臺語，而使用臺灣閩南語；大陸用漢語而不用華語；大陸對臺的用語十分謹慎，這是因爲外界確實有誤讀誤判之疑慮，從另外一方面來說，這充分說明大陸涉台涉港涉澳之獨特性，這也是囊括在一國兩制之研究上。＊作者為文化大學國發大陸所副教授

journalist: 劉性仁

countries: 中華民國 中國 臺灣 中華人民共和國

title: 劉性仁觀點：大陸涉台涉港澳規範用語，彰顯其政策謹慎與特殊性


content_text: 中評社台北1月9日電（記者 雷明正）美國總統當選人拜登將在1月20日就任，中華經濟研究院WTO及RTA中心資深副執行長李淳8日表示，拜登上任之後，美中之間的衝突會從“拳擊變成太極”，並且“像冷戰亦非冷戰”。 中華經濟研究院8日舉辦“美國大選後 美中台經貿互動展望及影響”，由院長張傳章主持，中經院WTO及RTA中心資深副執行長李淳就“美國政治新局對台灣短中長期之影響”發表演講。 針對拜登上任後，重新調整的美中關係，李淳指出，不管特朗普也好，還是拜登也好，現在美國都被稱為新的“華盛頓共識”，也就是美中之間沒辦法透過對話來維持合作模式，對抗會成為最重要元素，但是從過去拳擊變成打太極拳。 李淳分析，過去特朗普是責怪與懲罰，把重心放在制裁和壓制對手；拜登則會走壯大和精實的路線，把重心放在提升美國本身的經濟及科技實力。因此，未來4年會“像冷戰亦非冷戰”，處於一種“競爭性共存”的局面，且美國要確保勝出。 李淳表示，未來拜登政見有變與不變，比如出現美國國會暴力事件，作為特朗普政府畢業作來說，是失敗的。很多國家對美國是失望，要如何把失望變成希望，有很多修復的工作要進行。美國內部也一樣，7日的事件凸顯美國社會出了大問題。拜登下一個課題會是重建競爭力，供應鏈的能量，製造業的能量。拜登所推出的“全美製造計劃”，是讓每個州受惠。至於拜登會優先推動哪一方面，要等未來100天後才會比較明朗，因此4月會很重要。 李淳認為拜登不會複製奧巴馬路線，因為奧巴馬時代的官員，換了時間換了腦袋。所以拜登絕不是奧巴馬2.0。因為拜登的驚喜與熱鬧變少，可預測性提高，他開玩笑說，“以後不會有大使部長三不五時來台北了”，這對於盟國來說都是好事。不過拜登優先應該還是在國內，供應鏈回流成主軸。至於美國對台態度，基本上不會改變，但是“體感溫度”會變冷。很多選前拜登的態度顯示台美關係會融洽，只是不會像過去有那麼多驚喜。 而美中之間，拜登還是會以對抗和競爭為主，貿易戰也不會退場。李淳指出，這就涉及到會不會重返CPTPP，拜登當選之後，一個月內美國在華府的智庫針對拜登政府的經貿政策這個題目，不約而同地指出兩個重要機制一定要參加，一個是WTO，另外一個是CPTPP。李淳甚至大膽預測，美國不久後會有重返CPTPP的具體計劃。 至於對經貿的影響，李淳表示，過去4年特朗普政府已經在重組供應鏈，未來供應鏈走向會脫離傳統效率成本能量作為供應鏈夥伴和佈局的基礎。拜登比較在意的事供應鏈回流，而關鍵產業會是半導體、醫衛以及其他。他直言，供應鏈在移轉，但是在未來4年內會做調整。

journalist: 雷明正

title: 李淳：拜登上任 美中衝突從拳擊變成太極


content_text:
記者林明柔／台北報導

35歲男星小煜（楊奇煜）過去自節目《模范棒棒堂》出道，去年七月透過社群媒體曬出一張與「護理師老婆」言兒（李顏言）的合照，向外界公佈結婚消息，2週後夫妻倆再度報喜宣布懷孕喜訊，讓不少粉絲相當驚喜，小煜過去接受《三立新聞網》專訪時，就曾透露過預產期為本月18日，沒想到兒子迫不及待搶先報到。經紀人約在清晨五點傳訊表示，小煜老婆已在今日（9）凌晨平安誕下寶貝兒子「Moju（姆久）」，而他也正式成為棒棒堂男孩，繼阿緯（劉峻緯）之後，第2位當爸的成員。

▲小煜和老婆順利迎接兒子的到來。（圖／猿聲提供）

▲小煜老婆昨日就已在醫院進行待產，（圖／翻攝自小煜IG）

小煜老婆在今日清晨左右，透過經紀人捎來好消息，已自然產下健康男娃「Moju」，命名方式是直接將兒子小名，取成和夫妻倆都喜歡吃的零食同名，相當可愛。事實上，小煜昨天一早就已和老婆在醫院待產，晚間因為工作關係，他還暫時離開醫院，完成舞台劇《飲食男女》的工作，結束演出才又回到醫院，而他的限時動態上則曬出與演員和工作人員們集氣替兒子加油喊話的影片。

▲小煜邀來舞台劇演員和工作人員一起幫兒子集氣。（圖／翻攝自小煜IG）

▼▲歷經漫長等待，小煜兒子已順利誕生。（圖／翻攝自小煜IG）

小煜和老婆昨日進醫院待產後，經過約24小時的等待，兒子「Moju」終於順利來到這世上報到，這等待的過程中，不只老婆辛苦，小煜也相當擔心，深怕自己會因為舞台劇工作的關係，錯過兒子誕生那一刻，好在最後兒子似乎在等著爸爸下班一樣，選在小煜完成工作後報到。

journalist: 林明柔

title: 恭喜！棒棒堂當爸再＋1 小煜「護理師老婆」平安誕下男娃 | 娛樂星聞


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

食道癌真是吃出來的！一名48歲女子，吃飯習慣無辣不歡，三餐的基本配備就是桌上一定準備好一罐辣椒醬，還喜歡來上一碗熱熱的湯，溫度要求要冒煙微燙口，堅持自己喜好的飲食，去年開始，時常冒出想打嗝的感覺，且喉嚨也有些微卡卡、緊鎖的感覺，一檢查上食道已經明顯病變，確診罹患早期食道癌。

北投健康管理醫院副院長梁程超表示，透過內視鏡一看，女子上食道黏膜細胞有一處已出現明顯病變，進一步切片病理檢查，確診是早期食道癌，幸虧發現得早，只要後續遵循醫師指示治療，都還有治癒的機會。

一問起來，原來女子飲食習慣十分重口味，除了嗜辣、愛喝熱湯，平常工作忙碌的她，下班後還最愛犒賞自己一手啤酒，搭配追劇，一個人獨自喝光啤酒，享受微醺快感。而愛吃辣、喝酒、熱燙湯正是醫師口中增加食道癌風險的最壞行為。

梁程超說，食道癌可以說是一種吃出來的癌症，好發於50到70歲，雖主要以男性居多，但國人罹患食道癌有高達9成是鱗狀細胞癌，其誘發主要原因與抽菸、喝酒、含亞硝胺的食物（香腸、臘肉等）、溫度過熱的飲食有關。

衛福部過去曾公布台灣社區世代研究發現，菸、酒、檳對食道癌的終身風險，有飲酒、吸菸、嚼檳榔者，罹患食道癌與無不良習慣者的機率分別高達3.8、2.29、2.62倍。

梁程超提醒，民眾一旦出現有吞嚥困難、吞嚥疼痛、食道常有異物感、胸骨悶痛、不明原因長期咳嗽及體重下降，就應提高警覺，盡快就醫安排檢查，而腸胃內視鏡檢查是篩檢食道癌的最佳工具。

照片來源：示意照/翻攝自Pexels

更多匯流新聞網報導：

暖暖包、電熱毯看似無害 超過「黃金取暖時間」照樣有燙傷風險！

奈及利亞台商肺炎3天變病危 緊急醫療包機返台救命！確診染疫

【文章轉載請註明出處】

countries: 奈及利亞 台灣

taiwan-subdivisions: 北投 暖暖

title: 餐桌上犯了3種錯誤  她吃出喉嚨卡卡、鎖喉感竟已是癌！


content_text:
縣府推動「綠色採購」不遺餘力，績效獲中央評核蟬聯全國「優等」。縣長賴峰偉鼓勵縣民一起響應「綠色採購」，在食衣住行育樂，選購有環保標章認證的產品，共同維護永續家園。

賴峰偉表示，為打造永續環境，縣府各機關優先採購回收再製的影印紙、衛生紙，並使用各類省水標章的水龍頭、二段式馬桶。針對使用年限已屆的高耗能產品，如冷氣、汽車、電腦也一併汰換，改用綠色標章產品。

縣府108年度申報「綠色採購」指定採購項目金額為5,600萬，執行率高達100%，遠超過環境保護署訂定年度標準值90%，其中汰換高秏能產品更達7成。

賴峰偉強調，「綠色採購」是節能減碳的全民運動，縣府帶頭示範之外，並致力打造友善的綠色消費體系，目前全縣已提供31家綠色商店、24家環保旅店。呼籲縣民一起響應「綠色採購」，共同維護永續家園。

journalist: 鄒秀成

title: 縣府「綠色採購」績效蟬聯全國優等 108年度申報「綠色採購」執行率高達100% 遠超過環保署訂定的標準值90%


content_text:
◎ 蕭力禓

一、藥局、藥師量能充裕，足以協助分擔中藥藥事照護：二○一九年時台灣藥師共二九四二六名，八一二九家藥局，健保特約者為六五一六家，台灣每萬人藥師數為十二．四八。以國際標準審視，比照WHO數據，全球排名第五。與二○一九年OECD先進國平均每萬人藥師數八．三相比，台灣藥師人力已遠超國際標準，顯見人力充裕。且藥學教育自民國五十年代起，已納入中藥相關課程，已培育超過三萬名具中西藥專業之藥師，是即戰力！

中醫醫藥分業的阻礙不是缺藥師，是缺處方箋的合理分配。

二、新設中藥師緩不濟急，且中藥師制度國外經驗成效不彰：過往台灣中醫界希望借鏡韓醫、韓藥師制度，而該制度設立至今，在管理及實質效益都有許多問題。過多藥事人員，導致供過於求的韓藥師鋌而走險變成違法密醫，另一方面，民眾就因藥物交互作用產生的問題也變為人球，韓藥師與藥師互相卸責。最後韓國藥師公會出面協商，整合韓藥師為藥師，以解決用藥問題。而最早推動中藥師的中國，近年也發現藥事人員分流的弊端，中藥師、西藥師無法統合民眾用藥問題，也未能解決中西藥物交互作用問題，近年改推「執業藥師」制度，統一由藥師管理並負責藥事照護。

況且連中醫師都在推中西醫整合，更成立中西醫整合醫學會，又怎麼能要求藥師走回頭路，去嘗試外國失敗的政策，重蹈覆轍。

三、中醫醫藥分業已延宕四十年，應立即落實：台灣藥師早知不論傳統醫學或現代醫學，「藥」不分中西，均為生理活性的物質，身為藥師，就要守護民眾健康。面對藥學教育不足，自民國五十年代起，就已納入中藥相關課程，且近年來更增加至十七學分、調整內容，還額外增加中藥實習一六○小時，以求藥師在中藥業務職能上有所提升。與現有各類醫事人員相比，藥師所修習之中藥學分最多，且又有藥學教育之基礎，絕對足以勝任。

面對藥師的努力，政府始終猶豫不決，未落實中醫醫藥分業，致有盛唐中醫鉛中毒憾事發生，細思極恐的是，鉛中毒卻不是單一個案，是系統性問題！目前浮上檯面的已有三家中醫診所，所受影響之患者不計其數。

中醫醫藥分業，是這一代醫療人員與政府無法迴避的問題，也是歷史的責任。

（作者為藥師公會全聯會中藥發展委員會委員）

countries: 中國 台灣 韓國

title: 自由廣場》中醫醫藥分業 是歷史責任


content_text:
原標題：聯合國糧食及農業組織：2020年全球食品價格創三年新高

新華社羅馬1月7日電（記者 陳占傑）聯合國糧食及農業組織7日發佈報告說，全球食品價格2020年12月繼續攀升，全年食品價格指數創三年新高。

報告說，12月糧農組織食品價格指數為107.5點，環比上升2.2%，連續第七個月上揚。2020年全年食品價格指數為97.9點，創三年新高，較2019年上漲3.1%，低於2011年131.9點的峰值。

數據顯示，去年12月食品價格指數各子類別中，除食糖略有下降外，其他均有所上漲。其中，植物油和乳製品價格指數漲幅明顯，環比分別上升4.7%和3.2%。

糧農組織食品價格指數每月發佈一次，用來衡量全球貿易中最活躍的食品類商品國際價格變化。該指數由穀物、植物油、乳製品、肉類和食糖5個商品類別價格指數的加權平均數構成。

title: 聯合國糧食及農業組織：2020年全球食品價格創三年新高


content_text:
2021年1月8日，人群在北京的临时疫苗接种中心接种疫苗。 (STR/CNS/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月09日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）据约翰·霍普金斯大学的统计，美国周五通报了28万3204起中共病毒（武汉肺炎）的确诊病例，另外，又有3456人不幸病故。这使得全美的病例总数达2186万2773例，其中至少有36万8773人死亡。

根据一项新调查，病毒大流行引发美国人口最密集地区的人口持续外迁，从3月份到6月份，美国人口最多的30个城市都有人口外移的现象。直到2020年底，旧金山湾区和纽约市是“最火爆的外迁市场”。

中国疫情也出现燎原之势。由于中共数据一向不可靠，只能从当局的应对方式，来判断疫情的严重程度。根据媒体报导，中共当局防疫措施持续升级，6天之内已有7个省份宣布全面进入疫情防控的战时状态。

疫情重创各国经济，根据德国汽车工业协会的数据，这个欧洲最大经济体去年新车登记数比前一年减少近五分之一（约19.1%）至290万辆；产量仅有350万辆，为45年来最低值。同时，美国随着疫情升温，去年12月非农就业人口减少14万人，为去年4月以来首度减少，说明随着疫情重燃，美国就业市场再次遭到重创。

美国当选总统拜登表示，美国民众现在需要更多的经济支持，以应对大流行病带来的损失。他表示，将在下周公布一项规模达“数兆美元”的疫情纾困计划。

以下是有关病毒疫情的实时更新：美国周五新增28.3万例确诊据约翰·霍普金斯大学的统计，美国上周五通报了28万3204起新确诊病例，另外，又有3456人不幸病故。

这使得全美的病例总数达2186万2773例，其中至少有36万8773人死亡。

总数包括所有50个州、哥伦比亚特区、其他美国领土，以及撤侨的病例。

据美国CDC的数据，到目前为止，至少已分发了2213万7350剂疫苗，其中约有669万剂已用于接种。

中国疫情有多严峻？ 6天7省宣布战时状态中国各地疫情已出现爆发态势，官方防疫措施持续升级，仅一周之内，已有7个省份宣布全面进入疫情防控战时状态。

1月8日下午，内蒙古赤峰市当局召开动员大会，宣布全市进入疫情防控战时状态。就在一个月前，内蒙古另一疫情重灾区满洲里市也曾宣布进入战时状态。

赤峰市当局在动员大会上要求，全市各类人员非必要不得外出，停止大型娱乐活动，“红事”缓办，“白事”简办。

根据官方消息，赤峰市近两日有河北省石家庄、邢台来赤返赤人员3660人以上。

河北省当局于1月5日宣布，全省进入战时状态。当前，河北省石家庄市藁城区全域调整为高风险地区，成为全国唯一一个高风险地区。1月6日起，石家庄宣布“封城”，对全市实行闭环管控。

值得一提的是，中共官方通报的疫情数据一直遭外界质疑。根据河北网民1月3日在微博发布的一份阳性患者名单显示，石家庄下辖的新乐市、正定县等地发现6例阳性病例。而石家庄当局同日通报病例仅为1例。

河北省邢台市下辖的南宫市于1月6日宣布“封城”，公交车停运，学校停课。

1月8日下午，北京市当局通报称，截至目前，全市共有中风险地区8个。

尽管官方对于“北京进入战时状态”的民间传闻进行了辟谣，不过，自1月8日起，北京市大兴机场及首都机场共11条城际班线已经停运。由于河北包围着北京，环京地区防控已升级，进京通道被严格管控。

因官方突然要求环京通勤族须持核酸证明进京，很多人没有准备，被迫返回。据网友反映，7日从早上开始，进京车辆受限导致大堵车。

详情请阅原文。

拜登：下周公布规模达数兆美元新纾困案2021年1月08日，在特拉华州威尔明顿的皇后剧院，拜登表示下周将公布规模达数兆美元的疫情纾困计划。 (Chip Somodevilla/Getty Images)美国当选总统拜登表示，美国民众现在需要更多的经济支持，以应对病毒大流行带来的损失。他表示，将在下周公布一项规模达“数兆美元”的疫情纾困计划。

拜登该提案包括为各州和地方政府拨款，以应对防疫支出，以及为失去工作或负担不起房租的人提供援助。

在宣布这一消息的同时，拜登也介绍了未来的经济团队成员。他宣布任命罗德岛州州长吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）为商务部长，任命波士顿市市长马丁·华殊（Martin J. Walsh）为劳工部长，提名前奥巴马政府官员伊莎贝尔·古兹曼（Isabel Guzman）为小企业管理局局长。

拜登还呼吁，将最低工资提高到15美元，这是拜登竞选时的一项承诺。同时，拜登希望直接发放2000美元的现金救济。

“我们需要向家庭、小企业提供更多直接救济，”他说，“600美元根本不够。”

拜登表示，他将在下周四公布该计划。

据路透社报导，拜登最初的计划是1兆美元以下的法案，但拜登在周五表示：“经济研究证实，在今天这样的危机条件下，尤其是在利率如此之低的情况下，必须立即采取行动，即使是赤字融资，也会对经济有所帮助。”

然而，共和党人与一些民主党人可能将反对更大的赤字刺激支出。路透社指出，例如来自西弗吉尼亚州的民主党参议员乔‧曼钦（Joe Manchin），在最初就对这项计划抱持怀疑态度。

详情请阅原文。

韩国新增641例确诊 官员：社交疏导在起作用据韩国卫生单位的数据，韩国周五通报了641起新确诊病例。在这些病例中，有596例是本地传播的。

据当局的数据，该国一直严加控制首都东部拘留所的疫情，到目前为止，至少发现了1118个病例。在12月中旬，当局于拘留所中发现群聚感染，自那时以来，数百名囚犯被转移到不同的设施，卫生部宣布将对全国52个拘留设施中的每个囚犯进行检测。

不过，官员们也表示，该国的社交疏导措施正在发挥作用，最新一波感染高峰似乎已过去。

韩国总统文在寅表示，政府最早将在下个月开始接种疫苗，届时将“利用疫苗和治疗手段采取更积极的应对措施”。

日本连续4天 单日新增病例数创纪录2021年1月8日，日本东京新宿区，一位警察劝导民众不要在晚上8时后外出。7日“紧急事态宣言”发布之后，政府希望晚上8时以后民众尽量不要外出。(BEHROUZ MEHRI/AFP via Getty Images)在东京及周边县市进入紧急状态之际，日本周五连续第四天通报了创纪录的单日新增病例数。

据日本当局的数据，该国周五通报了7851起确诊病例，另外，还有75起与中共病毒相关死亡病例。

日本目前的总病例数为27万3866例，其中有3945人不幸病故。

在日本首都东京近日病例激增，成为该国疫情的主要热点之一。东京市周五通报了2392例新病例，已连续两天超过2000大关。

目前，日本为期一个月的最新紧急状态，将至2月7日为止，命令涵盖东京、神奈川、埼玉和千叶县。朝野普遍认为，此次命令不足以抑制感染。

虽然日本首相菅义伟承诺，将在一个月内改善局势，但政治观察家表示，他不会因为这样的豪语而获得赞赏。自11月以来，在控制疫情上，菅义伟政府并未表现出足够的领导力。

西安用大数据隔离密接者 亲历者：很可怕大陆西安市9名市民，因为出席有确诊病例参加的河北婚礼，成为密切接触者。随后，这9人返回西安后，西安当局利用大数据调查与这9人的密切接触者，并隔离上千人。

1月4日晚到5日，网传陕西省西安市有9位市民于2020年12月28日在河北正定县参加婚礼，而上述河北一确诊病例参加的正是这场婚礼，已返回西安的9人被确认为B类密切接触者。

随后，西安未央区卫健局官员证实，网传信息属实，疫情防控部门管控了上千名与上述9名密接者有过接触的人。

西安雁塔区一名做销售的李小姐，每天上下班都坐2号线，12月28日、29日也不例外。李小姐不属于B类600名密切者，但是属于C类接触者。李小姐表示，在疫情防控中心打给她后，她的微信条码就变红了，哪也去不了了。她表示，中共利用大数据的程度令人吃惊，

详情请阅原文。

疫情促美国人搬家 纽约和加州湾区人搬哪去？根据一份新的报告，中共病毒大流行引发美国人口最密集地区的人口外迁，特别是纽约市和旧金山湾区。那么纽约人和旧金山湾区人都选择搬到哪里去呢？

根据U-Haul公司对2020年移民趋势的分析，这些曾经繁荣的地区对单程租车的需求量大增，这表明搬家的民众都想逃到不那么拥挤的地方居住。

搬家潮在4月居家封锁令的高峰期拉开了序幕。随后单程U-Haul公司的搬家用卡车的租金开始逐月上升。

根据一份报告，从3月份到6月份，美国人口最多的30个城市都“见证了U-Haul搬家卡车离开的数量远远多于进城的数量”。

在这三个月期间直到2020年底，旧金山湾区和纽约市都是“最火爆的外迁市场”。

湾区人搬家的十大目的地包括加州其它地区，如内华达州、亚利桑那州、俄勒冈州、华盛顿州、科罗拉多州、德克萨斯州、犹他州、爱达荷州和新墨西哥州等。

然而，纽约市的人搬家的十大目的地是纽约上州、新泽西州、宾夕法尼亚州、康涅狄格州、马萨诸塞州、弗吉尼亚州、马里兰州、佛罗里达州、罗德岛州和北卡罗来纳州。

详情请见原文。

3天检测结束 石家庄社区发通知再封14天1月6日开始，河北省会石家庄按计划利用3天时间在全市范围进行核酸检测。就在不少人以为检测结束，一旦阴性将会恢复自由时，不少小区贴出通知，封锁再延长14天。

官方数字显示，河北省1月7日再新增72例中共病毒感染，过去6天内河北省已新增逾300例中共病毒感染者。

随着疫情的迅速蔓延，石家庄副市长孟祥红1月7日宣布“封城”，石家庄全市所有车辆及人员均不得出市，高风险地区藁城区全区人员不得离开本地。

1月8日晚，石家庄市疫情防控办发布通告称，全市完成核酸检测后，广大群众居家（隔离）7天，人员不流动、不聚集、不出社区和村庄。

而绝大多数社区8日晚发布的通知都是指，继续在家封闭14天。有些市民表示，只准备了3天的食物，再封闭14天将不可避免面临食物短缺的问题。

另据网上视频显示，外地医疗队8日进驻石家庄，场面让人想起了一年前的武汉。

详情请阅原文。

德国汽车市场大幅萎缩 去年销量减少五分之一2021年1月5日，德国柏林，民众在柏林体育馆（Treptow Arena Berlin）疫苗接种中心外排队。(Maja Hitij/Getty Images)由于中共病毒疫情肆虐，2020年德国的汽车市场严重萎缩，汽车产量与销量都大幅减少。

根据德国汽车工业协会的数据，这个欧洲最大经济体去年新车登记数比前一年减少近五分之一（约19.1%）至290万辆；产量则是350万辆，为45年来最低值。

德国厂商受到的冲击程度不尽相同。大众和奥迪的整体跌幅都高于平均水平，而高端品牌奔驰（跌幅为10.6%）和宝马（跌幅为13.7%）表现还算好。不过，大众依然是德国汽车市场最强势的品牌，占整体市场份额近五分之一。

德国汽车工业协会总裁穆勒（Hildegard Müller）发表声明说：“我们预期德国客用车市场会在2021年复苏。”然而，疫情前车市的荣景，预料短期内不会出现。

详情请阅原文。

【疫情更新1·8】请点击这里。

责任编辑：叶紫微

journalist: 陈霆

countries: 中国 日本 墨西哥

events: 疫情 死亡

title: 【疫情更新1.9】中国六天七省进入战时状态


content_text: 農曆新年將至，中保科（9917）旗下的復興空廚推出「2021食全十美團元年菜」，包括佛跳牆、無錫排骨、紹子蝦、櫻花蝦油飯搭配芋泥塔和什錦時疏、豆酥黃金錩、油雞腿、紅燒獅子頭和起司莓果塔兩套不同風味年菜組，單組預購只要1988元，69折早鳥價CP值爆表，還有機會抽中iPhone12 Pro Max，吸引不少家庭的目光。復興空廚」口碑熱銷年菜中，首選的「澎湃大千佛跳牆」堪稱是復興空廚熱賣十年的經典料理。復興空廚表示，師傅是以洋蔥、紅蘿蔔、西芹等新鮮蔬菜，與豬大骨、老母雞熬煮三小時，原汁原味熬出鮮甜高湯，再匯聚大甲芋頭、花菇、雞腿肉、排骨、魚、干貝、鮑魚片等12種豐富食材，耗時費工完成這道年節的必備佳餚，且消費者只要放入電鍋熱透，熱熱喝幸福感爆表。 另外，年菜中嚴選豬腩排料理的「御品無錫排骨」，更是吃大口吃肉的好選擇。空廚厚切3.5公分，以蔬菜搭配紅麴醬汁燉煮，肉質軟嫩、汁鮮味美；「滿堂椒香紹子蝦」白蝦川燙冰鎮鎖住鮮甜，再加上以酒釀、豆瓣醬、菜末、筍丁特調的紹子醬，最後以花椒油提味。最重要的事，空廚年菜的強項和特色，就是復熱方式簡單，佛跳牆、無錫排骨、櫻花蝦油飯、獅子頭等，用電鍋蒸熟就能還原美味；白翠油雞腿冷盤風味佳，八寶芋泥冷熱皆宜，講究口感的豆酥黃金鯧可以放入烤箱加熱，或是平底鍋乾煎，不論哪道料理都能輕鬆加熱，在家享受星級主廚現做的美味。復興空廚中餐主廚梁國德表示，「佛跳牆」復熱時下料的先後順序相當關建，食用前一晚須先將調理包完全解凍，下料時，先放排骨、雞腿肉、豬腳等肉類產品，再放花菇、魚皮、蒜頭、栗子、干貝、貴妃鮑等乾料，芋頭最後放入再加入高湯，才能避免芋頭被肉類的味道給壓過。梁主廚提醒，使用電鍋復熱佛跳牆，外鍋2杯水就能讓食材充分蒸熟入味，既喝得到甘醇香濃的湯頭，又吃得到澎湃配料。還可以另外加白菜、小龍蝦，讓佛跳牆口感再升級，奢華年菜輕鬆上桌。復興空廚「2021食全十美團圓年菜」，老饕口碑A組年菜、經典美味B組年菜限期推出「早鳥預購享69折」，單組只要1988元， AB兩組一次包回家，還有機會抽最新款iPhone 12 Pro Max與中保網路購物商城購物金。今年上中保網路購物商城下單買年菜，除了線上刷卡外，新增ATM轉帳和超商附款選項，消費者支付方式更多元便利。中保網路購物商城：secom.pros.is/38c6k8

taiwan-subdivisions: 復興 大甲 獅子

title: 復興空廚年菜2000元有找　只要加熱搞定整桌年夜飯