content_text: 中評社台北1月9日電（評論員 林淑玲）美國駐聯合國使團7日發佈，駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將於1月13日至15日訪問台灣，與台灣外交高層會面，美國在台協會（AIT）稍後也公開發佈。民進黨政府低調應對，顯示是華府發球，台灣被迫接招。現在這局面的確很尷尬，當特朗普還在為不甘敗選做困獸之鬥，特粉暴動闖入國會遭全球譴責之際，台灣成為全世界唯一還在配合特朗普演出的政權，無異是斯文掃地，形象大傷。 特朗普支持者暴力闖入國會舉世震驚，已造成5人死亡，52人被捕，美國政局大亂。民主黨參眾兩院領袖、參議員舒默及眾議院議長裴洛西，都認為特朗普已經不再適任美國總統，呼籲兼任美國參議院議長的副總統彭斯，要立即啟動美國憲法第25條修正案，將權力移交給副總統。如果彭斯不敢，那麼國會就要再次彈劾特朗普。 面對特朗普的非理性行為，社群平台臉書（Facebook）毫不客氣的移除特朗普周三下午在華府暴動時所上傳、對支持者喊話的影片。臉書跟IG決定將封鎖特朗普帳號到政權交接，推特也直接封鎖特朗普帳號。特朗普情勢已如風中之燭，之前外界普遍認為他最近很多動作是在為他2024捲土重來，或家人參政蓄積能量，但這都隨著國會出現流血暴動戛然而止。特朗普的歷史定位就是一個號召支持者攻進國會的“暴力總統”。 在敗選之後，特朗普為了抗拒下台，無所不用其極。國會暴動事件後，他還不肯罷休，國務卿蓬佩奧隨即宣布駐聯合國大使克拉夫特訪台。特朗普的目的明顯是想藉著“台灣牌”挑釁中國滋事，如果北京做出激烈回應，特朗普就可順勢創造“一月驚奇”。然而現在，全球都已看穿特朗普的底牌，在特粉闖國會事件後，歐盟領袖已發文表達震驚，也表示總統當選人拜登贏了選舉，相信美國將和平的權力交接。”世界主要國家都加入譴責暴力，換言之，已沒有國家是站在特朗普那邊。 相較之下，台灣並未隨國際主流，加入譴責美國國會暴力，促特朗普和平轉移政權的行列。 駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）是特朗普政治任命的大使，也將在1月20日隨特朗普政府下台。她在1月13日至15日訪台有何意義？結束訪問返回美國就要打包走人了，無異是笑話。台灣政府去接待這樣的官員，煞有其事的進行外交高層對話，也會變成是外交圈的笑柄。台灣官方1月8日下午已正式宣布克拉芙特訪台行，期間將拜會蔡英文、吳釗燮，發表演說就台國際參與及聯合國事務進行交流。諷刺的是，這位大使駐聯合國期間從未協助民進黨政府的入聯，下台前10天才要來台灣談入聯的事。 更重要的是，1月20日之後的美國，將是民主黨完全執政，特朗普留下災情慘重的新冠肺炎疫情、國會暴動撕裂族群等等一連串後遺症，讓國際社會、美國主流社會搖頭不已。台灣居然還要跟這樣的政權綁在一起，協助特朗普卸任前胡搞滋事，這對台灣形象的傷害何其大。 對於美國駐聯合國大使訪台，民進黨人口徑一致認為，特朗普雖要下台了，但這可以創造美國高層官員訪台記錄，落實《台灣旅行法》，特朗普友台之舉可以牽制拜登。但這是正常情況下的可能效應，現在整個拜登政府、民主黨人，都已對特朗普拒絕認輸，惹事生非的行為深惡痛絕，特朗普留下的不會是美國總統交接冊上的榮耀勳章，而會被認為是企圖拖垮拜登政府的未爆彈。就像臉書、IG、推特等社群網站封鎖特朗普，未來他也將被美國政壇封鎖，甚而共和黨都會頭痛不已。民進黨去接特朗普這最後一棒，即使是代表有情有意，掏心掏肺，也要付出極重的代價。 美國駐聯合國大使訪台雖是特朗普政府的最後瘋狂，仍激烈衝撞一中政策，挑動一中一台，這是在給拜登的美中關係出難題。民進黨政府想要“特規拜隨”，在特朗普一連串鬧事後，可能性極低。特朗普卸任前，紐約證交所一度揚言要給中國的電信公司摘牌後來又髮夾彎，現又傳出美國考慮禁投資騰訊、阿里巴巴股票，鬧得沸沸揚揚，這些都將在拜登重啟美中關係時出現強大效應。民進黨政府巴著已崩壞的特朗普政府，在美中關係向前行時，何去何從。黃介正：一刀兩刃 綠很難拒美駐聯大使訪台 (2021-01-08 00:07:15)美對台課反傾銷稅 施威全：戳破蔡政府謊言 (2021-01-06 00:04:58)社評：美中將開啟新篇章 台灣關鍵兩周 (2021-01-04 00:01:55)社評：民進黨開放萊豬疑雲滿天 (2020-12-26 00:03:42)社評：AIT親自出手 藍反萊豬只剩走過場 (2020-12-22 00:01:58)社評：拜登上台前 台灣為何升高兩岸對抗？ (2020-12-05 00:02:41)特朗普瘋狂擾亂拜登政策？宋興洲：無濟於事 (2020-12-04 00:04:57)何漢理：蓬佩奧做不長 其話不重要 (2020-11-24 00:05:30)中評關注：神秘客訪台 特朗普最後瘋狂？ (2020-11-23 00:04:16)拜登重返多邊堵中？李隆生：難壓中國崛起 (2020-11-20 00:05:12)

countries: 中國 美國 台灣 歐盟

events: 疫情 死亡 敗選 選舉 新冠肺炎

people: 吳釗燮 蔡英文

references: 臉書 Facebook

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
2021/01/08 23:17

〔即時新聞／綜合報導〕美國駐聯合國使團7日在官網上宣布，大使克拉夫特將於13至15日訪問台灣。中國外交部發言人華春瑩8日主持例行記者會，對此砲轟「美方如果執意妄為，必將為其錯誤行為付出沉重代價。」

克拉夫特過去曾擔任美國駐加拿大大使，2019年5月獲總統川普提名擔任駐聯合國大使，於當年9月正式上任，過去曾多次替台灣發聲；美國在台協會（ait）新聞稿說，克拉夫特訪台期間，將遵循以「台灣關係法」、「美中三公報」與「對台六項保證」為依據的美國一中政策，鞏固美國政府對拓展台灣國際空間堅定而持續的支持。

華春瑩對此聲稱，美方行為嚴重違反「一個中國原則」和中美3個聯合公報，中方堅決反對，她強調「界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府，這是國際社會公認的事實。」她認為這部分明確記載於美中《建交公報》。

華春瑩說：「中方堅決反對任何形式的美台官方往來，這一立場是一貫和明確的。我們注意到一段時間以來，特朗普政府內少數反華政客，明確地說，就是龐皮歐之流在不斷上演『最後瘋狂』，不擇手段利用所剩任期蓄意破壞中美關係，服務其個人政治私利。這種伎倆逆歷史潮流而動，違背兩國人民友好民意，必將遭到歷史的懲罰。」

華春瑩還呼籲「美方回歸理性理智，停止破壞美中關係的言行。」並提到「中方將採取一切必要措施堅決維護自身主權、安全利益。美方如果執意妄為，必將為其錯誤行為付出沉重代價。」

countries: 中國 台灣 中華人民共和國 美國 加拿大

title: 美駐聯大使下週訪台 華春瑩怒轟：執意妄為將付出代價


content_text: 國民黨發起「還我公投」、「反萊豬公投」兩項連署，在全台同步設置攤位，花蓮縣共82個連署點，縣黨部今天啟動大型連署活動，上午在花蓮市綜合市場提供各500份連署書，才半天就被簽署一空。縣黨部預估，今天兩個公投分別可收集超過2000份連署書，目標在2月25日截止前，力拚各1萬5000份。國民黨花蓮縣黨部今、明兩天發起大型連署活動，上午9時起在綜合市場、重慶市場及光復第一市場，下午轉到吉安黃昏市場，晚間移師東大門夜市設攤。上午在綜合市場民眾簽署相當熱烈，兩公投各印500份連署書還不夠用，必須加印，還有民眾索取空白連署書帶回家，要讓全家人一起簽。 包括立委鄭天財、花蓮市長魏嘉賢、縣議員林宗昆、徐子芳，市代會主席蘇美珠及多位市民代表、里長都到場支持。縣黨部主委也是縣議長張峻，因早安排了今天在台東的全台正副議長聯誼會行程，不克出席，委由副主委黃啟嘉代替。縣黨部書記長胡慧君表示，中央給花蓮的連署目標是兩公投各1萬2000份，但縣黨部訂高標希望1萬5000份，目前全花蓮共82個連署點，每個鄉鎮市至少都有5個以上據點，周末假日則會到人潮聚集處設攤連署，縣黨部臉書都會公告，盼民眾踴躍響應，也可上網( https://chichen.org/vote828 )下載連署書，填妥後寄送到縣黨部。胡慧君表示，今天連署活動充分感受到民眾熱情，參與人數非常踴躍，還有賣玉米、地瓜的攤商，送來熱騰騰的美食慰勞工作人員，顯見大家都很重視食安議題，也可看出民眾反萊豬的堅決態度，希望中央不要違背民意。國民黨花蓮縣黨部今天在花蓮市綜合市場等地發起反萊豬公投連署，市代會主席蘇美珠（後排右）、縣議員徐子芳（後排左）都前往支持。記者王燕華／攝影國民黨花蓮縣黨部今天在花蓮市綜合市場等地發起反萊豬公投連署，民眾熱情響應。記者王燕華／攝影

people: 鄭天財 魏嘉賢

taiwan-subdivisions: 花蓮 光復 花蓮縣 員林 吉安

title: 花蓮反萊豬公投今啟動 連署書索取一空還加印


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-67445813986348618772021-01-09T07:50:00.001+08:002021-01-09T07:50:03.264+08:00《嗨！海人生》王瑞心、王昭淳雙個展展期延長【記者張小瑜報導】澎湖開拓館現展出《嗨！海人生》王瑞心、王昭淳雙個展，原展期至本(110)年1月17日，因受各方參觀民眾之喜愛，特將此展延至本(110)年3月14日，尚未入館參觀民眾，敬請把握機會。

此次《嗨！海人生》王瑞心、王昭淳雙個展是由澎湖囝仔王瑞心、王昭淳以陶瓷、纖維等等的材質創作技法，整理兩人對澎湖以及海洋的情感，梳理兩人從小到大視野的轉換和記憶的一隅，希望能夠在家鄉澎湖，這塊充滿古老記憶的地方，以20世代之姿述說我們的故事，並串起人們與海、土地的情感共振。誠摯歡迎民眾蒞臨觀展。

澎湖開拓館開館時間為每週三至週日上午9時至12時；下午2時至5時（閉館前三十分鐘停止售票。週一、二及其他公告日閉館，需購票入館）。團體可於一星期前預約申請導覽，歡迎民眾把握最後展期踴躍參觀。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 《嗨！海人生》王瑞心、王昭淳雙個展展期延長


content_text: 因應1月15日起返國民眾需1戶1人進行居家檢疫，防疫旅館一房難求，新竹市府今天宣布富品日月光大飯店加入防疫旅館行列，可提供157間客房，市府持續與旅宿業者洽談，預計2周內將增加200間房，並推出「我OK，我來住」方案，提供家屬住宿優惠，已有16家合作飯店，有需求的民眾可前往住宿。市府指出，目前全市8家防疫旅館提供380間房，1月底前都已預約額滿，經協調富品日月光大飯店也加入防疫旅館，預計18日起可提供157間有陽台的客房，即日起開放訂房，電話03-5296888，但1月30日前僅提供新竹市的市民及公司行號員工預約。 市府強調，目前竹市防疫旅館以市民、在竹市工作的民眾優先，正持續與業者洽談，預計2周內將增加200間房，另外，也推出2021年版「我OK，我來住」方案，讓居家檢疫民眾住家中，家屬住優惠飯店，已有16間合作飯店，詳情可上市府城市行銷處網站查詢。

title: 竹市新增防疫旅館 富品日月光即日起開放訂房


content_text:
haysani' 新竹林管處 kobae:aeh'en noka mae'iyaeh, hayza' mae'iyaeh 'am matawaw ka 'a'inola'an 'am 'ae'ae:iw ray koko:ol, 'isa:a' ray noka to'oya' ka koko:ol SomiSik ka hinbetel 'am ponra:an, nakhini pa'aewhay ila ka 'oemaeh. 'isa:a' 新竹林管處 patihekla' komoSa', So: 'am ray noka to'oya' ka 'oemaeh matawaw ka kano' kano', 'am minSala' paSkira:a', 'oka' ma 'am tani sinpeng kapaSi'ayo'on.

最近新竹林管處接獲民眾反映，有民間團體為了舉辦越野跑活動，在國有林地裡，擅自砍草整地，甚至還開闢山徑，嚴重影響自然景觀。新竹林管處就呼籲，在國有林辦活動，都必須事先申請，否則將依法處置。

山林解禁後，如今登山樣態愈來愈多元!不只步道健行，還有山友自組越野跑，想要一邊奔馳於林道上，一邊飽覽自然林相變化。不過近日，新竹林管處接獲民眾反映，有團體為了舉辦越野跑活動，在國有林內擅自除草整地，甚至開闢山徑，掛設活動布條，嚴重影響生態環境。類似情況，新竹尖石鄉養老文化生態發展協會也有因應之道。

(尖石鄉養老yulu文化生態發展協會總幹事 楊幸腕:

尖石鄉養老yulu文化生態發展協會kamamatawaw 楊幸腕

透過我們自己部落，在地的部落協會組織，還有部落公約去約束這些來自，從外地來的一些遊客，或者不了解整個古道生態的遊客，讓他們可以理解說，我們為什麼之所以這麼，重視這件事情的緣由在哪裡)

尤其當大量民眾或車輛入山後，可能為當地原生種植物或動物生態帶來改變，進而恐將影響地方文化知識傳承，因此新竹林管處也呼籲，相關單位應事先提交申請計畫，核准後才能辦理，否則將視情況，依"森林法"處置。

(新竹林管處副處長 陳啓榮:

新竹林管處tahtahoki' 陳啓榮

會有些人覺得說，這個可能沒有到那麼嚴重，但是對於生態的破壞，其實有的時候我們是看不到的，尤其辦理活動的地方很多是，靠近部落的生活範圍還有傳統領域，所以也在這邊呼籲一定要跟，知會在地部落 這是一種尊重)

新竹林管處特別提醒，如果民間團體辦理活動的地點，涉及原住民族地區與傳統領域，應知會並尊重當地部落。不過原基法推動會委員Laling提醒，政府除了應擔起教育山友的責任外，同時也必須協助部落儘快劃設傳統領域範圍，減少山友"求助無門"狀況。

(原基法推動會委員 Laling Yumin 泰雅族:

原基法推動會'i'ing Laling Yumin Atayal

就算他們(山友)學會尊重或也想要尊重，想要去問部落意見，可不可以辦活動類似這樣的模式，他們也不知道該從哪裡去問，這也就是為什麼我一直覺得，傳統領域劃設辦法，跟部落公法人那個事情非常重要)

山林開放後，衍生諸多爭議，族人也呼籲，國家公園與林務局，應加強宣導並建立正確的入山認知，幫助山友進入部落傳統領域後，除了愛護地方生態，也能學習尊重部落。

taiwan-subdivisions: 新竹 尖石 林內

title: 國有林地辦活動擅自砍草 影響生態可開罰


content_text:
【大纪元2021年01月08日讯】（大纪元记者张婷综合报导）在国会大厦周三（1月6日）发生暴力事件后，美国联邦教育部长贝茜·德沃斯（Betsy DeVos）于1月7日提交了辞呈，并表达了她对暴力事件的谴责。

周三美国国会举行联席会议，对各州提交的选举人投票结果进行认证。大量川普（特朗普）支持者从全国各地赶到华盛顿，督促停止选举盗窃。川普要求抗议者“和平地、爱国地发出你们的声音”，并督促主持联席会议的副总统彭斯将有争议州的选人团投票结果送回州议会。

德沃斯表示，她的辞职自本周五（1月8日）生效。她成为国会大厦暴力活动后第二位辞职的内阁官员。

德沃斯说，担任教育部长是她一生的荣幸，她永远都会感激有这样一个服务于美国和学生的机会。

她在给川普的信中说，“我们应该强调和庆祝您的政府代表美国人民所取得的许多成就”。她同时谴责了暴力袭击国会大厦的行为“对我们的国家来说是不可接受的”。

德沃斯早些时候在推特上督促暴力事件必须停止。她说，法律必须得到维护，人民的工作必须继续。美国的孩子和学生都在看着周三华盛顿发生的事件，“我们必须为他们树立一个更好的榜样，我们必须向他们传授与‘美国’这个称号相称的庄严义务和责任。”

从海军陆战队退伍的托尼·古德（Tony Good）从佛罗里达州赶来参加周三的集会，当天上午他步行到白宫椭圆广场（the Ellipse），聆听了川普总统的演讲。他说，川普在演讲中没有煽动暴力。

“没有，绝对没有。煽动暴乱和坚定信念（standing on convictions）是不同的。”古德说，“他没有告诉任何人要暴动，他只是告诉人们，抗议是我们的权利，是美国所赋予的权利。”

周四（1月7日），川普总统在推特上发表视频讲话。川普首先谴责国会大厦的暴力事件，强调美国必须永远是一个法治国家。他还表示必须“重振爱与忠诚的神圣纽带，将我们成为一个民族大家庭”。

责任编辑：张洁

journalist: 张婷

title: 美教育部长德沃斯辞职


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 蔣銀珊

title: 【直播】朱立倫參加「反萊豬公投連署」-


content_text:
原標題：評論丨美聯儲修改購債前瞻指引，隱含QE政策調整設想

周天芸（中山大學國際金融學院教授、博士生導師）

當地時間2021年1月6日，美聯儲公佈2020年12月貨幣政策會議紀要。根據紀要內容，在2020年12月的利率決議上，美聯儲的主要行動包括，宣布一致通過維持聯邦基金利率區間在0-0.25%水平不變，直到達到就業、通脹目標；延續每個月1200億美元購債力度不變；全面上調2020-2022年美國經濟增速預測值。

紀要透露2020年12月貨幣政策聲明外的其他細節，從中可以窺探究竟是什麼因素推動美聯儲作出這一決定，也透露美聯儲未來幾個月里如何調整貨幣政策。市場高度關注對「量寬」購債的未來修改計劃，紀要顯示增加購債久期的提議並沒有得到太多官員支持。這次也是鮑威爾領導下的美聯儲文件中醒目出現「taper（縮減）」這個詞，FOMC已開始設想如何逐漸縮減量化寬鬆政策。

紀要顯示，美聯儲上月如預期般地維持基準利率不變，美聯儲官員幾乎一致投票決定維持購債計劃不變，表示將繼續每月至少購買1200億美元的債券，直到最大就業和價格穩定目標取得「實質性進展」。此前，美聯儲重申在經濟復甦完成之前都將把指標隔夜利率維持在近零水平的承諾，稱還將把每月的政府債券購買計劃與這一目標挂鉤。

在2020年12月的FOMC會後聲明中，美聯儲有關強化購債前瞻指引的措辭，是四次會議聲明裡最大的變化之一。最新指引明確指出，「美聯儲將至少每月購買1200億美元的國債和機構MBS，直到在實現充分就業和物價穩定目標方面取得實質性的進一步進展為止。而2020年8至11月的聲明均稱「未來幾個月至少按當前速度購買國債、機構MBS和商業抵押貸款（CMBS），以維持市場平穩運行」。這表明FOMC可以考慮對資產購買進行未來的調整，例如提升購債速度或者增加購買久期更長的國債，但前提是這些調整被認為是有利於支持實現美聯儲的雙重目標。

美聯儲官員幾乎一致投票決定維持購債計劃不變，但為決策者未來是否以及何時做出調整留下很大餘地。

首先，會議一致同意，美聯儲應承諾維持購債計劃不變，直到在實現美聯儲經濟目標的過程中取得「進一步實質性進展」。至於如何判斷何時取得「進一步實質性進展」，這個判斷將建立在廣泛的定性分析的基礎上，而不是基於具體的數字標準或閾值。如果出現新冠疫苗接種導致經濟復甦速度快於預期等情況，這一表述可能為政策制定者提供充分的迴旋餘地，以便在未來幾個月開始考慮調整債券購買計劃。

此外，與會者還提出，在改變資產購買步伐之前，清楚地傳達評估進展是至關重要的，「委員會必須在判斷為足以保證購買速度變化的時間之前，早日傳達其對實現長期目標的實際和預期進展評估。」換言之，在減少資產購買之前，市場將會接到很多「通知」，這也表明美聯儲減碼購債「大體遵循一個序列」，類似於2013年和2014年的做法。一旦達到「實質性進展」的門檻，美聯儲就可以逐步縮減購債規模，而且縮減將是「漸進的」。

美聯儲修改後的購債前瞻指引，以及2020年12月會議紀要點明的「按照2013和2014年的程序實施」，都意在避免2013年債市「縮減恐慌」（taper tantrum）重演。當時，時任美聯儲主席伯南克暗示可能會儘快減少資產購買，投資者解讀為美聯儲正在加速加息的計劃，引發十年期基準美債收益率短時間內飆升100個基點，美股重挫7%，全球市場陷入動蕩。由此，自2014年10月起，美聯儲宣布停止新增購買金融資產，僅以到期本金進行再投資；2017年10月起，美聯儲正式縮減資產規模，將國債每月縮減再投資上限定為60億美元，在12個月內以每三個月增加60億美元的節奏遞增，直到300億美元上限；機構MBS最初每月縮減上限40億美元，每三個月增加40億美元，直到達到200億美元上限。截至2018年10月，美聯儲每月減少國債和機構MBS再投資的上限之和增至每個月500億美元，該上限將保持至縮表結束。

受到全球新冠肺炎疫情的影響，美聯儲2020年12月貨幣政策會議紀要顯示，基本維持之前的低利率政策，雖然留有QE的靈活調整空間，但短期內主要是穩定預期，穩定和促進美國的經濟發展。美聯儲會議紀要公佈后，黃金、美股、美元基本穩定，市場波動不大。從長期的角度看，隨著新冠肺炎疫情逐漸得到控制，美聯儲的購債會逐漸縮減，QE貨幣政策的溢出效應會趨於減弱，人民幣對美元的升值趨勢也將隨之減緩，這有利於我國央行實施更加主動的貨幣政策。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 評論丨美聯儲修改購債前瞻指引，隱含QE政策調整設想


content_text: 中評社香港1月9日電／據大公報報道，歲末年初，內地數字人民幣“多點開花”試點提速，在前期“禮享羅湖數字人民幣紅包”試點的基礎上，深圳市日前舉辦“福田有禮數字人民幣紅包”新年促消費活動，向中籤市民發放共計10萬個數字人民幣紅包，每個200元，總額2000萬元。由於參與此次活動的商戶超過1萬家，消費不設門檻，進一步激發了市民嘗鮮數字人民幣積極性。／大公報記者 毛麗娟深圳報道 此次“福田有禮數字人民幣紅包”的中籤個人可持發放的數字人民幣紅包在1月7日至1月17日於深圳市已完成數字人民幣系統改造的1萬餘家指定商戶無門檻消費，超過有效期未使用的紅包將被收回，商戶涵蓋商場超市、日用零售、餐飲消費、生活服務等各類別，具體商戶名單可至“i深圳”預約平台查閱，本次活動是數字人民幣研發過程中的一次常規性測試。 記者1月8日在深圳中心書城、平安金融中心購物商場等地採訪發現，中籤市民表現十分踴躍，紛紛到指定商戶體驗消費，不少中籤市民還特意額外充值到數字人民幣APP，用於更大額的消費。 可用銀行卡往錢包充值 人民銀行深圳中心支行相關工作人員介紹，此次“福田有禮數字人民幣紅包”的領取和使用無需綁定銀行卡。但若支付金額超過紅包金額，可以使用六家銀行（工商銀行、農業銀行、中國銀行、建設銀行、交通銀行和郵儲銀行）中任意一家銀行的銀行卡對錢包進行充值或綁定。 與此前只有3000多家商戶參與了“禮享羅湖數字人民幣紅包”試點相比，此次活動的參與商家幾乎涵蓋了市民日常高頻消費的所有“網紅”品牌。 品牌連鎖店GAGA的數字化運營總監溫迪林告訴記者，7日當天就接待了近百位顧客使用數字人民幣紅包消費，很多顧客甚至還額外充值，使用數字人民幣支付的意願較強，引流作用明顯。 深圳市民黃先生8日上午特意到深圳中心書城，用數字人民幣紅包購買了2本書，花了100多元，瞬間掃碼就完成了支付。他表示，數字人民幣支付十分方便快捷，體驗感覺很不錯，希望未來可用數字人民幣用於支付和消費等。 在平安金融中心的品牌連鎖店GAGA，建行員工還向記者展示了數字人民幣的“碰一碰”功能，只要點擊數字人民幣支付二維碼下方的碰一碰，將手機靠近支付設備，一秒鐘便完成了交易，十分快捷。 在平安金融中心順電商場，正在結賬的張先生往他的數字人民幣APP中充值了100多元，一共300多元購買了一台電器。 全國試點將增至10個 林小姐也是中籤者之一，她在獲悉平安金融中心頂樓觀光層可使用數字人民幣購買門票且可打折後，立刻用200元數字人民幣紅包抵扣買了張價值240元的門票，相當於打了八折。“很開心，滿足了我期盼很久的在近600米頂樓俯瞰深圳市中心區全貌的願望。”林小姐說。 據了解，全國目前除了已公布的雄安、蘇州、成都、深圳四個試點，數字人民幣將新增上海、長沙、海南、青島、大連、西安六地試點。

countries: 中國 香港

title: 深再派2000萬數字人幣紅包穀消費


content_text:
（中央社東京9日綜合外電報導）日本外務大臣茂木敏充正在中南美洲訪問，他今天從巴西致電韓國外交部長康京和，進行約20分鐘電話會談，對韓國前慰安婦勝訴一事，表達「極為遺憾，完全不能接受」的強烈抗議。

韓籍慰安婦受害者向日本政府要求損害賠償案件昨天首次獲判勝訴，韓國首爾中央地方法院判決，日本政府應按原告要求，賠償受害者每人一億韓元（約新台幣256萬元）。

日本讀賣新聞報導，茂木在電話會談中談到日韓關係時說，這次判決恐有快速惡化之虞，要求韓國盡速採取適當措施，來改正這種違反國際法的情況。

日本外務省表示，康京和回應說明韓國政府立場，及尊重首爾中央地院的判斷，說「有必要冷靜應對」。

茂木在與康京和電話會談後，透過線上方式回答記者提問。對日本政府接下來如何因應，茂木說，將考量所有可能選項，採取堅決立場因應。

日本放送協會（NHK）報導，茂木在會談中明確表示，慰安婦問題在2015年日韓協議下，雙方政府已確認「最終且不可逆的解決」，要求韓國方面採取適當措施改正這種違反國際法的情況。

產經新聞獨家報導，日本政府相關人士昨天透露，日本政府面對韓國地院判決，已在研究向國際法院（ICJ）提起訴訟。

日本政府為避免遵從於韓國審判權，不會對此判決提出上訴，將透過國際司法場域，訴求韓國此舉不具正當性。

跟這次韓國地院判決類似的判例，是義大利最高法院認同二戰期間在德國被強制勞動的義大利人所提訴訟，判決德國政府應賠償這些義大利人。

不過，德國政府認為這有關國家不必遵從他國審判權的「主權豁免」，以義大利違反國際法為由向國際法院提起訴訟，並在2012年勝訴。

日本政府內部也有看法指出，擔憂一旦向國際法院提訴，可能會落入對方主導的戰場。日本政府目前方向是詳細審視判決內容、關注韓國政府應對，研究向國際法院提訴。

國際法院是基於國際法處理國家間例如領土問題等紛爭的聯合國機構，由於審判進行原則上需要當事國同意，即使日本提訴，韓國也有可能拒絕。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1100109

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張曉雯

countries: 日本 韓國 巴西 德國 義大利

title: 韓慰安婦勝訴 日外長致電韓外長強烈抗議 | 國際


content_text: 中評社北京1月9日電／據海外網報道，據韓國紐西斯通訊社報道，韓國軍方9日表示，當地時間8日晚上10點左右，一名在軍艦上執勤的軍人在白翎島南側海域失蹤，至今下落不明。搜索工作正在進行之中。據悉，白翎島位於韓國西側的朝韓交界海域。

title: 突發！韓國一軍人從軍艦失蹤


content_text: 中評社香港1月9日電／據大公報報道，因疫情滯留內地、回港後發現被房屋署收回公屋而一度露宿的黃伯（見圖），家當都已被房署清走。前晚氣溫急降下，在破門霸佔的“舊居”內度過寒冷一夜，他說最渴望是房署體恤處境，不要趕他走。他正點算物資，希望日後當問題解決，便將善心人近日送來的物資，捐給社會上更有需要的基層人士。協助黃伯的民建聯景林邨社區幹事溫啓明稱，正密切跟進事件。房署稱正與社會福利署聯絡黃伯提供援助。 家徒四壁的黃伯昨日接受大公報記者訪問時說，近日獲社會各界善心人士與團體送上棉被、大褸、食物等，讓他感受到人間溫暖，總算平安度過嚴寒晚上，并著記者不用擔心，“聖公會送咗件大褸畀我，朝早有街坊請我飲熱牛奶，我覺得大家對我都好好。” 望酌情保留原有公屋 他希望房署不要派人登門驅趕他，更希望可酌情處理其個案，讓他繼續居住在原來的將軍澳景林邨公屋單位，“我願意租金連利息交返曬所有欠款，只希望（房署）畀返間公屋我，當可憐我呢個有眼疾、行動不便嘅老人家，可以嗎？” 黃伯說，打算待事件解決後，將近日收到多出的物資，包括棉被、電暖氈、食物等，捐給有需要的人，“我好感激團體同街坊幫助，但我相信社會上有更多人更需要我目前擁有嘅物資，我會將物資捐出去。” 民建聯景林邨社區幹事溫啓明稱，正密切跟進黃伯個案，希望房署酌情讓黃伯在清繳欠款下，保留原有公屋單位。 房署發言人稱，去年二月發現單位欠租及丟空後，曾設法聯絡事主但不果，事主提及讬人將信件轉交房署，但該署無收過。為免浪費公屋資源，唯有採取一貫政策，去年六月收回單位。上月初，事主才聯絡屋邨辦事處，該署已解釋收回單位原因，并提出可安排他入住臨時收容中心；若符合申請公屋資格，可入住新界中轉房屋以輪候公屋，但事主不接受。該署正聯同社署與事主聯絡，以便提供可行援助。

taiwan-subdivisions: 安定 將軍

title: 冀房署勿驅趕 黃伯：安定後將物資捐基層


content_text:
陳芳明認為，二二八時，蔣渭川真心想化解政府與人民的衝突，可惜遭政府利用，事後還被無情抹黑，替元凶與幫凶脫罪。(江則誼攝 20160618)從今年開始未來三年內，蔣渭水文化基金會主辦「台北市URS27W三年文化講座計劃」，每個月會有兩場文化講座，於週六下午兩點半至四點在「URS27W城市影像實驗室」（前蔣渭水的大安醫院）開講。

昨（19）日第八場文化講座，請到陳芳明教授演講〈從台灣民眾黨到二二八：一位大時代的邊緣人——蔣渭川〉。

「台灣人應該給予蔣渭川這位遭人誤解的先人公正的評價。」陳芳明在文化講座強調這一點。他認為蔣渭川是二二八事件中，身處官民衝突而兩面不討好的意見領袖。長期推動平反二二八事件的前羅東聖母醫院院長陳永興醫師也到場聆聽，並指出對於蔣渭川遭陳儀欺騙而被台人誤解一事，只能寄予無限同情。陳芳明強調，從蔣渭川的遭遇來看，台灣人不能再自憐自艾，一定要比統治者更堅強，才能糾正歷史錯誤。

蔣渭川是蔣渭水的弟弟，兩人相差五歲；蔣渭川經商，金援哥哥的社會運動。蔣渭水過世後，蔣渭川逐漸成為台灣商界意見領袖。二二八事件發生時，他應行政長官陳儀邀請，出面維持社會秩序，卻在之後的大屠殺差點遇害，他的兒女也有死傷。之後，雖然受蔣介石提拔為內政部次長，但國民黨的檔案仍蔑稱他是二二八事件的匪首、暴民頭子；台灣人也不諒解他，認為他屬於國民黨CC派，是個台奸，要為台灣人的犧牲負責。

陳芳明認為，陳儀在二二八事件初期，害怕台人反抗，藉口南京方面不會派兵來台鎮壓，請蔣渭川出面安撫台人、維持社會秩序。等到軍隊登陸基隆與高雄展開屠殺後，軍方馬上派人企圖殺害蔣渭川滅口，但是沒成功。也因此，國民黨事後流傳的文獻一面倒抹黑蔣渭川，將他歸類為CC派，以免歷史真相被發現。影響所及，連台灣人寫的書籍也根據這些抹黑史料，把蔣渭川形容為造成台人傷亡的台奸。

20年前，陳芳明重新整理眾多二二八史料，寫出一篇幫蔣渭川平反的論文。他認為蔣渭川是一個歷史夾縫中的意見領袖，處在官民衝突中兩面不討好；蔣渭川真心想化解政府與民眾的敵意，可惜被陳儀利用而功敗垂成，自己也差點受害，事後還被抹黑。

陳芳明回憶，這篇論文公開發表完，台下聽眾與學者馬上質疑論文內容的真實性，甚至有聽眾站起來大聲斥責：「為何幫蔣渭川講話？」陳芳明問這位聽眾是否看過相關史料，對方反嗆史料又不可信。陳芳明感嘆，台灣有太多人不願相信史料，寧願相信謠言。他也指出，並不是史料就一定可信，必須把同時期眾多史料相互比對，找出其中的事實。他說：「我們或許無法重建歷史，但可以比對眾多史料，從中找出一些歷史的蛛絲馬跡，推出一些線索。」再進而還原部份真相。其實這也是轉型正義的第一步：真相揭露。

陳芳明說，經過二二八事件與白色恐怖，台灣人要重新站起來很不容易；但台灣人不應該沉溺於自憐自艾的情緒中，要堅強站起來，而且比統治者更堅強，才能糾正歷史的錯誤。

陳永興醫師(右)認為，蔣渭川被陳儀利用，他只能對蔣寄予同情。(江則誼攝20160618)

陳永興醫師是陳芳明的老朋友，長期推動二二八平反運動，特地前來聆聽陳芳明演講。陳永興替老友補充，其實台灣人抨擊蔣渭川是因為他被陳儀騙了，不只被騙，還因此連累眾多台灣人受害。當初那麼多人勸蔣渭川別輕易聽信陳儀的說詞，蔣渭川就是不聽。但陳永興也指出，其實史料顯示，被騙的何止蔣渭川，眾多在二二八遇害的意見領袖以為可以信任政府才會死得這麼慘，所以他只能對蔣渭川寄予無限同情。

陳芳明也補充，蔣渭川為何被騙，其實是個難以辯論的事後諸葛問題。一個人就算學識淵博，在當年那種氛圍下，理智就是會被蒙蔽，我們只能記取歷史教訓，避免再次犯錯。揭露歷史的真相永遠不嫌遲，全盤了解真相才是重要的事。

江則誼攝20160618

taiwan-subdivisions: 高雄 大安 基隆 成功 羅東

title: 陳芳明：比統治者更堅強，才能糾正歷史的錯誤


content_text: 2020年面板雙虎持續在產品上往高值化的方向耕耘，友達、群創2020年12月、第4季以及全年營收均持續成長外，獲利也將進一步揚眉吐氣。

title: DIGITIMES - 議題精選：面板盛世 雙虎揚眉


content_text:
▲電獺少女宇恩帶大家看升級中華電信5G方案後，一整天都用手機在做什麼事。（圖／翻攝自影片）

消費中心／綜合報導

5G時代來臨，你跟上了嗎？自iPhone 12系列開賣，吸引許多人換新機並升級為5G資費，電獺少女宇恩先前還鐵齒說自己不會這麼早更換5G，沒想到趁著合約到期選擇升級中華電信精采5G方案的她立刻覺得速度超有感變快，直呼「被5G超快網速寵壞」，更體驗到許多中華電信的5G應用服務。這次她要分享「平常一天用手機都在幹嘛」，帶大家一睹在5G高速飆網的加持下，多了哪些吸引人的服務，讓她手機一刻也不離身。

高速飆網跳看影片不卡頓 多視角節目要看哪個畫面由你決定

「平常假日我都可以宅在家裡用手機一整天！」宇恩說。對於許多人而言，使用網路最大的訴求就是要「順暢、快速」，自從升級到5G，宇恩最有感的就是「高速率」的特性。尤其現在YouTube影片當道，對於重度使用者來說，每天有看不完的資訊和影片，為了節省時間有時候會需要跳著看，以往最苦惱的就是每次要跳轉時，就會遇到讓人煩躁的「轉圈圈」，現在升級5G後，不管怎麼跳都可以很快無縫銜接。

近期尾牙將至，為了表演節目練習舞步的宇恩，大推中華電信Hami Video 5G館的韓國《THE SHOW》節目「多視角」功能，可以自由切換想要看的視角，從前、後、左到右應有盡有，還可以最多選擇3名成員特寫出現在畫面右側，就不會錯過喜歡成員的細部畫面，讓自己做自己的導播，解決平常用YouTube上看舞蹈影片只有單一鏡頭，碰到要學習特定角色舞步的苦惱。

針對運動迷需求，中華電信也於中職賽事期間支援4K多視角賽事轉播，可以從主審、球員及啦啦隊視角，觀看到比賽中每一個細節，從此再也不會錯過關鍵時刻的精采畫面！此外，Hami Video 1月9日、10日將獨家直播韓國GDA金唱片獎頒獎典禮，並預計在1月下旬還將提供獎頒獎典禮的多視角觀看，讓粉絲們能隨心所欲切換各種角度觀看喜愛的偶像，喜愛韓流的粉絲千萬不要錯過這場韓國年度音樂盛事！

▼多視角功能讓自己做自己的導播，隨心所欲切換視角。（圖／翻攝自影片）

擁有自己的「AR專屬書櫃」 真人說書、360度環景享受沈浸式閱讀空間

在閱讀體驗部分，宇恩則推薦Hami Book裡面的「AR書櫃」，出生在滑時代的宇恩坦承，自己以前是不太看書的人，因為生硬的文字有時候難以閱讀，但AR書櫃與實境結合的閱讀模式顛覆過往想像，在這裡可以設定自己的書櫃、找到自己想看的書。在AR書櫃裡不僅結合真人說書跟360度環景，將文字變成可以直接「聽到、看到」的畫面，加深沉浸、互動體驗，讓人欲罷不能。

▼真人說書跟AR虛擬實境，讓讀書變得更有趣。（圖／翻攝自影片）

室外實測5G高速飆網！用過就回不去了

5G開台以來，應該還是有很多人對於「高速率」的概念很模糊，宇恩進一步解釋，可以把5G想像成一條有很多線道的高速公路，每一台車子就代表一筆資料，中華電信之所以能提供高速網路，就是因為在最主流的3.5G頻段上有最大90MHz頻寬，頻寬越大代表速度越快，像別人的高速公路只有40、60條，但中華電信有90條，可以容納更多車流，當然在上面的速度就越快、越順暢。宇恩實際體驗後驚呼「真的用了5G後就回不去了」。

▼宇恩實際體驗中華5G直呼速度非常快。（圖／翻攝自影片）

中華電信與KKBOX合作 首推Hi-Fi無損音質

對於平常有聽音樂需求的人，宇恩也非常推薦使用中華電信精采5G方案搭配KKBOX，尤其KKBOX在2020年7月時宣布成為台灣首家推出Hi-Fi無損音質的串流平台，只要在KKBOX 中歌曲右側看到「Hi-Fi」的圖示，就代表支援無損音質播放，不管是華語、日韓或是西洋歌曲應有盡有。什麼是Hi-Fi無損音質呢？這個標示代表「音樂本身最真實的聲音」，保留歌手唇齒、口水聲，採用 16bit/44.1kHz 或 16bit/48kHz 取樣率的 FLAC 音檔格式，等同於 CD 的細膩音質， 全面提升你的音樂聆聽層次感。宇恩笑著說，「有點像是女生化妝、素顏的差異」，在對比圖中可以看到兩者的音樂細節明顯有差異，無損音質因沒有被壓縮過，所以聽到的音質可以更細膩。

▼上頭有Hi-Fi標示的就代表提供無損音質。（圖／翻攝自影片）

▼Hi-Fi無損音質可以聽到最原始的唇齒聲。（圖／翻攝自影片）

宇恩表示自己全家都是中華電信的老客戶，前面推薦的應用服務有許多是5G客戶免費使用，有些則是需要每月小額付費，她也貼心的將所有資訊整理成表格，讓大家可以一目瞭然。另外，許多人關心的iPhone 12系列資費方案及5G應用服務的相關資訊也可以參考本文下方連結。

曾經鐵齒說過不會這麼早申辦5G的宇恩，趁著更換手機順勢升級，沒想到一用就被超快網速給寵壞，還能享受中華電信眾多的5G應用服務，非常推薦還沒有申辦的朋友可以參考，一起加入「高速飆網」的行列！

更多資訊請參下方連結：iPhone 12系列資費：https://cht.tw/x/9ie6s Hami Video：https://chtofficial.pse.is/3a87ykHami 書城：https://chtofficial.pse.is/3a5npqKKBOX Hi-Fi無損音質：https://chtofficial.pse.is/3bczy8

▼中華電信5G提供消費者多項應用服務。（圖／翻攝自影片）

countries: 台灣 韓國

title: 升級5G 超有感！網紅體驗多視角節目、AR 書櫃　超快網速用過回不去！


content_text:
文/樂居財經研究院 鄧鑫妮

物業的風口還在繼續，越來越多的「地產二代」進入到這個賽道，漸漸拉開了接班地產前的新生代較量。

1月6日，陳昱含成為中南物業的實控人，物業這條路又多了一個競爭者。

執掌物業，陳昱含不是第一個。物業IPO熱潮下，一批地產二代持股或成了掌門人。據不完全統計，如今已有19位「地產二代」進入了物業板塊。

股權浮出水面

子承父業的傳統早已有之，在將打下的地產江山交給兒女們前，父輩們多傾向在物業板塊進行操練。2020年，港股新增了17家物業上市公司，原本難為外人所知的股權信息，也隨著上市浮出水面。

去年年底，祥生地產成功在港上市，陳弘倪和父親陳國祥一同出席了敲鐘儀式。相比對祥生地產的直接掌控，陳弘倪對物業板塊持有0.98%的股權，管理交給職業經理人。

耿建明趕在招股書失效的最後48小時，帶著榮萬家進入到准上市之列。上市前，榮萬家分別由榮盛房地產發展、盛繹德商務及中鴻凱盛分別持股83.52%、8.42%及8.06%。而中鴻凱盛持股比例最高的，是耿建明的女兒耿凡超，持股37.2%。

重慶朝天門碼頭，來福斯洲際酒店內人群熙攘。籌備多時的金科服務，終於在去年11月敲鐘上市。與黃紅雲一起敲鐘的，是他共事多年的夥伴。隨著鑼聲響起，與耿凡超相似，黃紅雲的女兒黃斯詩，也在旗下物業——金科服務持有股份，目前持股量1.25%。

母公司兩次IPO折戟后，卓越商企被李曉平推上了資本市場。為獲得資本注目，卓越商企一年投標一百多次，更是動用了實力不俗的朋友圈，9名基石投資人，包括騰訊、京東、雪湖資本、3W Fund、奧陸資本等，合計投資1.5億美元。成功上市，李曉平獲得資本回報，其子李淵也獲得5.25%股權。

最高身價752億

截至目前，已經有42家物企走上資本市場，其中有「地產二代」身影的企業有10家。

在企業資本化的道路上，「地產二代」們獲得的封賞不盡相同。在已經披露的數據中，碧桂園服務的楊惠妍以752億獲得榜首，寶龍商業的許世壇、卓越商企的李淵、正榮服務的歐國強和金科服務的黃斯詩分別獲得11億、5.3億、2.3億和1.3億，最高差值500多倍。

2018年3月，碧桂園服務分拆出來后正式向港交所發起衝擊，彼時楊惠妍獲任碧桂園服務董事會主席。三個月後，碧桂園服務成功登陸資本市場，上市首日市值突破250億港元。截至發稿，碧桂園服務市值突破1800億港元，穩坐物企頭把交椅。

同為」二代「掌權，許華芳2019年開始擔任寶龍商業董事會主席。2019年年報顯示，寶龍商業營收16.2億，同比增漲35%。2019年底，寶龍商業走上資本賽道，截至發稿，股價從9.35港元/股上漲204.97%，至28.5港元/股，市值超180億港元。不過，同為商管跑道的華潤萬象生活，1月7日市值已經突破千億港元。

最小年齡26歲

在物業江湖，後浪洶湧，90后「地產二代」不在少數。

據不完全統計，在物企任職的地產二代約19人，平均年齡在35歲左右。其中，90后（31歲以下）5人，佔比約25%。年齡最小的俞昀26歲，現任宋都服務董事長；最大的單頌曦46歲，現任路勁物業服務（武漢）董事長。

宋都服務首次IPO失利后，俞建午並沒有放棄，2個月後再次衝刺。2020年的最後三小時，順利通過聆訊，拿到入場券。俞建午的努力，是在為女兒鋪路。2018年3月，俞昀加入宋都服務的管理層，2019年12月被委任為董事會成員，並於2020年1月再次被任命為執行董事，年僅26歲的俞昀已經是宋都服務的董事長。

年紀輕輕便被委以重任，郭曉亭也是其中之一。27歲的郭曉亭已經是佳兆業美好的董事會副主席，但真正掌握公司管理大權的是董事長廖傳強。2013年10月，廖傳強加盟佳兆業美好；2016年出任主席及總裁，36歲便登上職業生涯的巔峰。

進入2021年，相關部門對物業提出更高要求，但是多家機構仍表示物管股利好態勢。未來挑戰與機遇並存，正值芳華的「二代」們將書寫什麼樣的物業故事，我們拭目以待。

title: 地產二代「物管」追風


content_text: 成功登頂固然值得開心，但平安下山才是一切！小編猶記得過去在登山社的年代，出隊前總是需要經過行前會議及學長姐的審留守（資深社員檢查隊伍行程並審核隊員能力的會議），讓登山隊伍可以更清楚掌握該次的登山計畫，而「撤退計畫」是在每次會議中被「精挑細琢」的項目。當中又以撤退時間或撤退點的安排，更是關乎本次登山計畫能否平安下山的重中之重，即便在山上只差半小時、一小時要登頂，但已過撤退時間或是行程已經延遲，不好意思，請你準備下山。不準備撤退且超過解除留守時間，下山後被罵是一回事，如果真的出事情，就等著被OOXX。好！小編的回憶故事先暫停，拉回到現在，這幾天相信山區都有出現肺炎疫情後「報復性登山」的新聞，不管是嘉明湖妹池的帳棚市集、阿里山眠月線的排隊人龍或抹茶山和芒草一樣多的人。雪霸山區其實也是，我們來看實際的數據：108年及109年1月~6月期間，雪山主峰1日往返的通過申請人數，108年是546人，109年是2033人，成長了快4倍！桃山池有的1日往返人數，108年732人，109年是1786人，成長也超過2倍，別忘了今年年初還有肺炎的疫情影響喔。小編會尊重也不反對各位朋友在山上各式各樣的驚人行程（一日O聖、一日七雄或一日北大武3趟等等的），但山林開放政策再加上網路上許多朋友會分享自己的一日OO登山行程，是否會讓更多朋友也誤以為自己辦得到呢？ 臺灣山區多變的氣候條件和急速上升的海拔，是你在電腦螢幕前無法感受到的！畢竟敲鍵盤、動滑鼠與實際雙腳登高山走百岳，是需要完全不一樣的體能要求的！而這也是未來山難好發的因子之一。因此，小編要請大家一起幫忙的，針對一日往返的登山行程，除了平時在山下的體能訓練之外（相關的訓練菜單可以問谷歌或臉書大神），更重要的是大家能否幫自己設定一個撤退計畫。比如說中午12點前未到三六九山莊，那就請在山莊泡個咖啡後就下山 ; 或是下午2點前未到桃山停機坪，那也請你喝個水後就趕緊下山，摸黑一點都不好玩。當然，如果遇到山區天候狀況不佳，也請大家就不要再勉強續行，即便順利登頂也只有一面白牆在等你而你啥也看無，如果登頂前就已經強風呼呼甚或下雨濕身，那失溫或高山症，可能就會悄悄找上你，而我們也可能上山要去找你了。所以，小編也要再提醒各位朋友，無論你是參加登山旅行社、網路自揪團或親朋好友團所辦的一日登山往返行程，都請養成一個習慣：詢問隊伍是否有撤退計畫? 如果是一人獨攀，那也要問天問地自己，我的撤退計畫是否有準備好了嗎?本文經授權轉載自雪霸國家公園遊憩課（原標題：撤退雖然可惜但很有用!!）★一手掌握熱門話題責任編輯/陳怡蓁

journalist: 雪霸國家公園遊憩課

taiwan-subdivisions: 阿里山 山上 成功 大武

title: 天候不佳就別執意上山！登山前必擬撤退計畫，讓你平安下山


content_text:
1月9日，2021年第九屆中國首席經濟學家論壇年會在上海舉行，本次年會的主題為「大變局和雙循環」。年會上，以《今年人民幣會破六嗎？》為題，中銀證券全球首席經濟學家管濤進行了主旨演講。

在管濤看來，七個方面將對今年的匯率走勢產生影響：疫情控制、經濟復甦、出口前景、金融風險、中美利差、美元走勢、大國關係。

「今年中國出口超過大家的預期，持續正增長，有的人把出口市場份額的提高作為解釋人民幣升值的原因。但是，首先告訴大家在歷史上這就不成立，中國在2015年以前中國出口市場份額的提升就是伴隨著人民幣升值，2015年中國出口市場份額階段性歷史新高恰恰是上一輪人民幣貶值的起始之年。」管濤說。

管濤表示，2020年二季度中國的出口市場份額環比上升5.7個百分點，5月底人民幣匯率創了12年以來的新低，三季度的人民幣匯率升值4%左右，但是三季度出口市場份額比二季度下降了0.8個百分點。所以，用出口市場份額沒有辦法解釋或者預測人民幣匯率走勢的。

「即便我們相信這個邏輯是正確的，是成立的，2021年也存在很大的不確定性。一種是基準信息，疫情控制住以後，全球貿易也反彈，按照世貿組織10月份的預測，2020年世界貿易衰退9.2%，明年反彈7.2%，但是北美和歐洲2021年貿易增速要高於全球平均水平，而亞洲是低於全球平均水平。」管濤說。

管濤認為，如果我國達到亞洲的平均水平，意味著中國2021年的出口市場份額大概率是下降的，儘管有可能是正增長。但是由於我國的增速不如全球的平均增速，仍然是下降的。在這種情況下，把出口市場的下降作為看空人民幣的理由，會說人民幣升了這麼長時間這麼大的幅度，人民幣匯率高估了，人民幣匯率應該開始貶值了，這會成為做空人民幣的理由。

「還有一種情形，疫情沒有控制住，貿易仍然可能負增長，沒有說第一年負增長，第二年就不可能負增長了。歷史上我們看到連續的負增長，這種情況也出現過。這種情況下由於中國疫情控制住，全供應鏈的復工復產，出口仍然保持一個增速，不管是正增長還是負增長，高於全球平均水平，出口份額上升。」管濤說。

管濤表示，疫情沒有控制住，世界經濟重啟受阻，經濟疲軟，這會抑制我國的出口空間。如果海外企業越來越多從流動性危機轉入長期危機，會出現貨款回收的風險。隨著疫情的影響惡化，這個情況可能會進一步惡化。

在管濤看來，由於疫情的影響，國際物流受阻，將來能不能出口不取決於我們有沒有生產能力，而是能不能把貨物運出去。還有一個很重要的問題，就是如果疫情長期持續，出現關鍵的零部件和原材料進口斷供的話，中國相關的產業鏈、供應鏈正常運轉會受到影響。

「最近中國的汽車產業、電子產業出現了晶元斷供的問題，這些都會給我們帶來一系列影響。」管濤說。

title: 中銀證券管濤：出口市場份額沒法預測人民幣匯率走勢


content_text:
受損股民可至新浪股民維權平台登記該公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

1月9日消息，新浪股民維權平台今日收到王姓股民針對凱迪退的維權申請，目前該維權諮詢已被李修蛟律師接受。新浪股民維權平台將關注該股民的索賠進程，相關維權持續徵集中。

新浪股民維權平台目前有4名專業律師可代理該公司維權，平台目前已收到1122件針對凱迪退的維權。

凱迪退索賠條件

上市後到2018-05-07之間買入股票，且在2018-05-07收盤時仍持有。 接受律師：李修蛟、李鴻傑、薛天鴻 2016-04-27到2019-05-08之間買入股票，且在2019-05-08收盤時仍持有。 接受律師：吳寶明

如何快速維權？

平台有多個維權入口，微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！需要您填寫個人姓名、聯繫方式，選擇索賠公司和索賠理由、代理律師，上傳股票對賬單。提交維權單后，會有運營人員審核對賬單，自審核通過後7日內被律師接單則維權成功，後續會有律師跟您線下對接。

填寫維權單注意事項：

1、請填寫詳細的個人信息 。2、上傳至平台的對賬單務必清晰，可識別。 3、對賬單應包含股票信息，交易時間，交易數量等關鍵信息。 4、對賬單必須為證券公司出具有法律效力的對賬單的JPG格式或者電子對賬單形式，手寫無效。

新浪股民維權平台簡介：

我們是一家面向股民的公共維權平台。您可在本平台快速查詢上市公司相關違規信息，一鍵提交您的維權需求；可以向平台舉報相關公司違規信息或提出您的疑問。本平台歡迎更多專業律師入駐！

受損股民可至新浪股民維權平台登記公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

參與維權、律師入駐詳戳二維碼 ↓ 新浪財經將持續為投資者發聲！

title: 王姓股民向凱迪退發起索賠 李修蛟律師接受諮詢


content_text:
UNPRECEDENTED RALLY: The Tesla and SpaceX founder became the world’s richest person amid a stock surge and due to the Amazon CEO’s costly divorce and philantrophy

Tesla Inc CEO Elon Musk is now the richest person on the planet.

A 4.8 percent rally in the electric automaker’s share price on Thursday boosted Musk past Amazon.com Inc CEO Jeff Bezos on the Bloomberg Billionaires Index, a ranking of the world’s 500 wealthiest people.

The South Africa-born engineer’s net worth climbed to US$188.5 billion, US$1.5 billion more than Bezos, who had held the top spot since October 2017. As CEO of Space Exploration Technologies Corp, better known as SpaceX, Musk is also a rival to Bezos, owner of Blue Origin LLC, in the private space race.

Tesla Inc CEO Elon Musk celebrates after the successful launch of the SpaceX Falcon 9 rocket in Cape Canaveral, Florida, on May 30 last year. Photo:AFP

The milestone caps an extraordinary 12 months for Musk. Over the past year, his net worth soared by more than US$150 billion in possibly the fastest bout of wealth creation in history.

Fueling his rise was an unprecedented rally in Tesla’s share price, which surged 743 percent last year on the back of consistent profits, inclusion in the S&P 500 Index, and enthusiasm from Wall Street and retail investors alike.

Bezos would still hold a wide lead over Musk had it not been for his divorce, which saw him cede about one-quarter of his Amazon stake to his ex-wife, MacKenzie Scott, and his philanthropy. Bezos in November last month donated shares worth about US$680 million.

The jump in Tesla’s stock price further inflates a valuation light-years apart from other automakers on numerous metrics.

Tesla last year produced just over half-a-million vehicles, a fraction of the output of Ford Motor Co and General Motors Co.

The company is poised for further near-term gains as US Democrats captured both US Senate seats from the US state of Georgia and handed control of the US Congress to the party that’s advocated for quicker adoption of electric vehicles.

Musk, 49, has benefited from Tesla’s stratospheric rise in more than one way. In addition to his 20 percent stake in the automaker, he is sitting on about US$42 billion of unrealized paper gains on vested stock options. Those securities come from two grants he received in 2012 and 2018, the latter of which was the largest pay deal ever struck between a CEO and a corporate board.

Despite his astronomical gains, Musk has said that he has little interest in material things and has few assets outside his stakes in Tesla and SpaceX.

In an interview last month, he told media group Axel Springer that the main purpose of his wealth is to accelerate humanity’s evolution into a spacefaring civilization.

“I want to be able to contribute as much as possible to the city on Mars,” Musk said. “That means just a lot of capital.”

After reports of his new status were published, Musk wrote on Twitter: “How strange.” “Well, back to work,” he added.

The world’s 500 richest people added a record US$1.8 trillion to their combined net worth last year, equivalent to a 31 percent increase.

The gains were disproportionately at the top, where five individuals hold fortunes in excess of US$100 billion and another 20 are worth at least US$50 billion.

Less than a week into the new year, the rankings have already been upended by extraordinary rallies. Nongfu Spring Co (農夫山泉) founder Zhong Shanshan (鍾睒睒) has vaulted past investor Warren Buffett to claim the sixth place after shares of his bottled-water company surged, adding US$15.2 billion to his fortune.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Musk passes Bezos in wealth ranking


content_text:
UNIFORM’S ADVANTAGES: Regular taxi drivers have complained that soldiers moonlighting in the job get a boost, as they can get fuel easily and do not get stopped

In Venezuela, even soldiers are struggling to make ends meet on meager salaries rendered practically worthless by the highest inflation in the world and have taken to moonlighting — as taxi drivers.

Some have taken to sneaking out of their barracks to pick up customers needing a lift — a job that can earn them 60 times their monthly salary with just one trip.

“I’m a father and given the situation in the country, my salary is worth nothing,” a 39-year-old sergeant told reporters under the condition of anonymity.

“I do my taxi journeys and I earn much more than in my other job — that’s why I do it,” he said.

The sergeant can earn more than US$500 for driving passengers from San Cristobal on the border with Colombia to the capital, Caracas, about 800km to the northeast.

His monthly wage as a soldier — 9 million bolivars — is worth just US$8.

However, regular taxi drivers are furious and say members of the armed forces have an unfair advantage: their uniform.

“They don’t get stopped at police checkpoints” where drivers are often asked for a bribe, and “they don’t have problems getting fuel,” said Eusebio Correa, a 57-year-old career taxi driver. “The military that should be providing security are now chauffeurs in uniform.”

Sourcing fuel for vehicles is a major issue in Venezuela, but especially in remote Tachira State and its capital, San Cristobal.

Fuel shortages have led to people waiting at gas stations for days at a time to fill their tanks, or alternatively turning to the black market, where prices are considerably higher.

That added cost has subsequently pushed up the price of taxi rides.

However, as the military controls gas stations, soldiers do not face the same restrictions that the general population does.

“This uniform that I wear represents respect. With the uniform, I can come and go anywhere,” the sergeant said.

The salaries of the rank and file might have plummeted alongside everyone else’s earnings in a country that has been in recession for seven years, but the military as an institution remains powerful.

It is the main power propping up the government of Venezuelan President Nicolas Maduro. The military also controls oil, mining and food distribution companies, as well as customs and several key ministries.

Venezuela’s opposition and some rights organizations say that many top military officials have gotten rich through corruption.

The taxi-driving sergeant said he started “escaping” his barracks to moonlight once the country was put under a COVID-19 lockdown.

“For the release permits, sometimes I ask for medical leave. You even make up stuff to your own colleagues. I know many who do this job, right up to our superiors,” the sergeant said.

Under the lockdown, regular comings and goings were restricted, and only authorized via passes issued by the military.

In Tachira State, there are “military taxi drivers” of every rank, right up to generals, several insiders familiar with the business told reporters.

A 32-year-old lieutenant, who also asked for anonymity, said he had thought about getting into driving, but has so far decided against it for security reasons.

“You’re afraid that one of these passengers could be transporting drugs,” he said. “We also get stopped at checkpoints from other military branches or the police, and imagine if I got myself into trouble for a little bit of money.”

He has not yet ruled it out, though.

“What I earn isn’t enough, and I have to look after my mother and two children,” he said.

To avoid problems at checkpoints, drivers and passengers agree on a story: that they are family members or heading the same way.

It is a taxi service that often works on word of mouth.

Jose Pastran took a 700km journey from Maracay to San Cristobal in a bus driven by a soldier.

“It cost me [US]$20, plus a dollar for the hand luggage,” he said, adding: “I got the contact through a friend.”

The sergeant says he can afford to be picky and only embarks on a journey once his car is full with four passengers.

“Right now, I have customers,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Venezuelan soldiers take to taxis


content_text:
全球疫情嚴峻，西班牙累計確診突破2百萬大關，美國住院人數則是屢創新高，連續三天超過13萬人，巴西累計病故人數正式突破20萬，法國和澳洲則是陸續發現英國變種病毒確診。

全球疫情持續嚴峻，西班牙7日累計確診正式突破2百萬大關，成為歐洲第四國。距離去年10月21日突破百萬確診，短短不到三個月病例數就翻倍，且感染率仍持續攀升，累計5萬1千多人死亡。

美國染疫住院人數則是屢創新高，連續37天10萬人以上住院，5至7日連續3天突破13萬人，6日更創下住院人數最多紀錄。

加州洛杉磯郡疫情慘重，累計已有超過1萬1千人病故，且其中超過5千例都是在最近兩個月，換算每8分鐘就有一人身亡。

洛杉磯護士威廉斯說：「我們只能跟那些不遵守防疫的人說現在的真實情況，那就是醫院內已經沒有空間了，我們要在外面搭帳棚收治病患。」

約翰霍普金斯大學最新統計，巴西累計確診796萬多人，累計病故人數則正式突破20萬。聖保羅州的官員7日表示，中國科興生物公司研發的疫苗CoronaVac，在後期臨床試驗中，有效度高達78%，且可完全預防重症。這款疫苗在冷藏的溫度下就可保存，使得運輸和儲存更加容易，可望大規模在開發中國家施打。

而面對疫情海嘯，巴西總統波索納洛仍不改立場，再度表明不支持封鎖措施。

巴西總統波索納洛：「我們必須面對現實，不能繼續某些人的老套說法，要「待在家」把經濟擺在後面，這行不通的，只會在巴西引起混亂，可能會造成比疫情本身更戲劇性的後果。」

法國衛生部門7日表示，國內發生2起英國變種病毒群聚感染，分別在首都圈巴黎大區以及西北部的布列塔尼大區，共計19例。

英法邊界持續封鎖，目前還沒有確切的重啟日期，只限特定人士持有陰性證明報告下才能入境。

至於澳洲昆士蘭省首府布里斯本，因為日前發生防疫旅館清潔人員感染英國變種病毒，宣布從8日起封城3天。省政府同時也對布里斯本及周遭城市發布強制戴口罩命令，是當地疫情以來首次。

countries: 西班牙 英國 美國 法國 巴西 澳洲 中國

events: 死亡 疫情

things: 經濟 防疫

title: 西班牙確診破2百萬 美連3天逾13萬人住院


content_text:
▲真理大學封館換鎖，82歲國寶館長「苦站門口」。（圖／翻攝自臉書／鍾延威，下同）

記者崔至雲／台北報導

真理大學日前將麻豆校區的台灣文學資料館換鎖封館，82歲前館長張良澤被拒於門外，該事件由已故作家鍾肇政的兒子鍾延威在臉書披露，此事也引發網路上熱議。對此，教育部今（9日）表示，目前已請校方與張良澤及鐘延威積極溝通，就台文館定位發展及史料處理，尋求妥適做法。

已故作家鍾肇政的兒子鍾延威8日深夜發文指出，張良澤是真理大學台灣文學系首任系主任，在出任「台灣文學資料館」名譽館長後，幾乎以館為家，以義工自居，埋首於台灣文學相關文獻與史料的蒐集、整理與研究，終身守候資料館，付出無怨無悔。很多作家及其家屬也因信任張良澤，進而將先人手稿寄存於館內，使得館藏益豐，成為台灣文學聖地。

鍾延威進一步提到，校方去年12月突然派員表示，要將館內所有圖書及館藏搬回台北校區，讓張良澤一陣錯愕，隨後才回應校方可以搬圖書館內的藏書，「但其它史料文獻是他花半生蒐購，還有很多作家或其後人寄存的手稿，這些不是學校資產，不能搬。」沒想到真理大學卻二度換鎖，直接把張良澤拒於門外，甚至被校長斥為「連學校職員都不是」，讓他不僅不能取回自己的物品，一些正在進行的工作也被迫中斷。

此事件被鍾延威揭露後，引發軒然大波，也引來文壇作家關切，作家傅銀樵、陳芳明以及詩人向陽等人紛紛譴責校方作為，要求學校長陳奇銘道歉。

而真理大學上午發表4點聲明強調，考量將台南校區部分台灣文學相關史料移轉淡水校本部方便台灣文學系師生的查閱與學習，館內資料有些贈與給該校，但有些為張良澤私人收藏，因此有必要釐清以利後續移轉，考量到台文館建築已經多年無師生使用，且無足夠人力打掃與維護，為了避免這些珍貴的台灣文學資產被破壞或遺失，校方才進行換鎖以維護台灣文學的資產與張良澤教授畢生的貢獻。校方還表示，目前正在整理一個合適的場所提供張良澤教授進行學術研究。

針對真理大學台灣文學館爭議，教育部表示，已請學校與張良澤教授及鐘延威先生積極溝通，就台文館定位發展及史料處理，尋求妥適做法。

taiwan-subdivisions: 淡水 麻豆

title: 張良澤遭「真理大學換鎖擋門外」　教育部59字回應了


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓8日專電）美國總統川普今天透過推特表示，他不會出席總統當選人拜登在20日的就職典禮。川普此舉打破長久以來卸任總統出席繼任總統就職典禮的傳統。

川普昨天透過推特發布影片表示接受國會對總統大選結果的認證，並表示會確保政權平穩有序且無縫轉移後，川普今天推文表示：「給所有有疑問的人，我不會出席1月20日的就職典禮。」川普拒絕出席拜登（Joe Biden）就職典禮，打破美國長久以來卸任總統出席繼任總統就職典禮的傳統。

美國國會6日遭到川普支持者闖入並大肆破壞後，各界撻伐聲浪不斷。川普昨天傍晚透過推透發表視訊演說譴責國會的暴力事件，撇清與暴力分子的關係，也呼籲民眾冷靜。

他昨天也首度承認國會對總統認證結果表示，國會已經對結果做出認證，新政府將於1月20日就位。他現在的焦點是確保政權平穩有序且無縫轉移。（編輯：徐睿承）1100109

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓8日專電

title: 打破傳統 川普不出席拜登就職典禮 | 國際


content_text: FILE - In this Jan. 7, 2021, file photo syringes containing the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine sit in a tray in a vaccination room at St. Joseph Hos... FILE - In this Jan. 7, 2021, file photo syringes containing the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine sit in a tray in a vaccination room at St. Joseph Hospital in Orange, Calif. Taking a new direction to speed release of coronavirus vaccines, President-elect Joe Biden's office said Friday he would end the current practice of holding back vaccine doses to guarantee that people who get their first shot can also get a required second inoculation three weeks later. (AP Photo/Jae C. Hong, File) GENEVA (AP) — The World Health Organization chief appealed on Friday to makers of COVID-19 vaccines and the wealthier countries buying them to “stop making bilateral deals,” saying they hurt a U.N.-backed effort to widen access to the jabs.Tedros Adhanom Ghebreyesus said 42 countries are now rolling out such vaccines, mostly high-income and a few middle-income countries. He called on countries that have more jabs than they need to make some available to the COVAX Facility — the U.N.-backed project to get vaccines deployed widely.“Now, we are also seeing both high- and middle-income countries that are part of COVAX making additional bilateral deals,” he told reporters in Geneva. “This potentially bumps up the price for everyone and means high-risk people in the poorest and most marginalized countries don’t get the vaccine.”“I urge countries and manufacturers to stop making bilateral deals at the expense of COVAX,” said Tedros, the WHO director-general.Tedros also urged manufacturers to make the data about their vaccines available, which is needed for the U.N. health agency to be able to provide “emergency use listings” that can expedite their deployment.The lack of such data “blocks the whole system of procurement and delivery,” he said.WHO officials, who generally shun finger-pointing at specific countries and companies that they need to work with, did not specify which ones need to do more to help broaden access to vaccines.But Canada, for example, is known to have far greater access to vaccines that its population needs. And partners Pfizer and BioNTech, which make the first vaccine that received emergency use approval from the WHO and countries like the U.S. and Britain, have not reached a deal to take part in the COVAX Facility.Dr. Bruce Aylward, a special adviser to the WHO chief, said 50% of high-income countries are deploying vaccines — and “zero percent” of poor countries are.“That is not equitable access,” he said.The appeals come as the world has faced high case counts in recent weeks -- roughly 4 million new confirmed infections per week, said WHO emergencies chief Dr. Michael Ryan.Tedros said some of the highest numbers of deaths recorded at any point in the pandemic have turned up in recent days, and faulted a lack of compliance with recommendations of health authorities.The WHO also said a team of experts who had originally expected to arrive in China this week to look into the origins of the pandemic had not yet arrived, saying that now, “we expect to fix the travel dates next week.”On Tuesday, Tedros said he was “very disappointed” that Chinese officials had not finalized the needed permissions for the team’s arrival in China.

journalist: By JAMEY KEATEN , Associated Press, Associated Press

title: WHO: Rich nations, vaccine firms should stop bilateral deals


content_text:
英國連日來染疫人數每天突破5萬人，每30個倫敦人就有1人確診，醫療體系快崩潰。 圖：達志影像/路透社英國近期遭受武漢肺炎（COVID-19）變種病毒衝擊，疫情更是雪上加霜，首都倫敦市長沙迪克汗8日宣告倫敦已處於「重大事件」（major incident）狀態，每30個倫敦人就有1人確診。他並警告，民眾若不待在家中，倫敦的醫療院所將不堪負荷，可能會有更多人染疫死亡。

英國連日來染疫人數每天突破5萬人，昨天新增1162人染疫病故，創下去年4月21日以來次高紀錄，且是連續2天死亡人數破千人。英國2日重啟疫情初期所建設的緊急醫院，不過，據統計，倫敦醫院目前有7000多名武肺患者，皇家倫敦醫院（Royal London Hospital）形容目前已經進入「災難醫療模式」。

路透社報導，沙迪克汗（Sadiq Khan）發出聲明指出，這個病毒對我們城市的威脅來到危機程度，宣告倫敦處於「重大事件」狀態。他說，現在每30個倫敦人就有1人確診，若不立即採取行動，國民保健署（NHS，英國公立醫療系統）恐怕會不堪負荷，造成更多人死亡。

他呼籲倫敦市民遵守禁令沒事別出門、假日別進行群聚活動，也要求英國中央政府立刻給予援助。

英國為全球疫情衝擊最嚴重的國家之一，逼近290萬人確診，染疫死亡人數高達7萬8000人。

英國近期遭受武漢肺炎（COVID-19）變種病毒衝擊，疫情更是雪上加霜，首都倫敦市長沙迪克汗8日宣告倫敦已處於「重大事件」（major incident）狀態，每30個倫敦人就有1人確診。他並警告，民眾若不待在家中，倫敦的醫療院所將不堪負荷，可能會有更多人染疫死亡。這個病毒對我們城市的威脅來到危機程度，宣告倫敦處於「重大事件」狀態。他說，現在每30個倫敦人就有1人確診，若不立即採取行動，國民保健署（NHS，英國公立醫療系統）恐怕會不堪負荷，造成更多人死亡。

journalist: 林序家

events: 疫情 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: 倫敦每30人1確診！醫療快崩潰 宣告進入「重大事件狀態」 | 國際


content_text:
（中央社記者余曉涵台北9日電）台鐵新出版套書花費新台幣884萬元惹議。台鐵局長張政源今天召開記者會澄清，這4本書是為了要記錄台鐵的努力，經費部分還有回饋機制，換算後經費就有合理性。

台鐵局長張政源將在1月15日退休，但在退休前台鐵局卻出版新書「Train For Change 一張通往改變的車票」套書，一套4本耗資新台幣884萬元，引發外界爭議。

台鐵局今天早上臨時召開記者會，由台鐵局長張政源親自說明套書爭議。張政源表示，台鐵近2年投入很多努力革新，也全力投入改革，不論是在安全、旅運服務、美學改造、鐵道旅遊及資產開發上，也都有達到一定成果，因此希望把這些努力及成果記錄下來，才會規劃出書，這也是政府部門跟社會溝通的一種方式。

張政源表示，這套書籍原本是規劃各單位自行出版，但在專案會議中討論認為應要有統一性，且希望套書不只是局限於政府部門的行銷宣傳，而是有內容，具有可讀性，也能讓讀者了解台鐵努力跟未來的改進方向。

他強調，原本套書是規劃在去年出版，但後續因很多因素，才延至今年1月6日出版，與他下週即將退休並無關聯。

對於經費884萬元部分，張政源說，套書的規劃還有設計回饋機制，套書定價每本500元，經過折扣後，台鐵還是可以回收400萬元到500萬元，這樣換算下來，費用就有其合理性，絕對不是要砸大錢做宣傳。

張政源強調，出版套書不是為了要歌功頌德他即將退休，呼籲民眾可以去購買這本套書，就可以發現書中訪談100多人，很多人都是基層員工的心得跟感想，「套書是屬於台鐵，不是我個人的書」。

張政源說，台鐵近2年來有很大的變動，包含福利待遇、改善工作環境等，108年的重大及一般的行車事故都較107年低很多，109年的總事故件數也比108年還要低，至於營收部分，108年營收創歷史新高，109年因疫情影響，無法達到預期目標。

張政源指出，這些都是努力成果，且行政院要求台鐵的144項總體檢，目前已改善8成到9成，後續也會再努力，讓台鐵的服務更好。

台鐵局副局長馮輝昇也說，這份套書的支出成本會從銷售所得挹注外，套書還可對社會大眾及內部人員溝通，有品牌提升的價值所在。（編輯：張芷瑄）1100109

journalist: 中央社記者余曉涵台北9日電

title: 台鐵耗資884萬出版套書惹議 張政源澄清 | 生活


content_text:
2021/01/08 23:07

真理大學台文館無預警換鎖 82歲榮譽館長遭拒門外

真理大學台文館換鎖惹議 校長：張良澤已退休且不配合盤點

〔記者周湘芸／新北報導〕真理大學台灣文學資料館1997年創辦至今累積豐富文史資料，已故作家鍾肇政之子鍾延威今晚於臉書控訴，真理大學去年起為將館舍搬回淡水校區，多次換鎖將反對搬遷的台灣文學作家、榮譽館長張良澤「拒於門外」。真理大學表示，麻豆校區去年已不再招生，盼將台灣文學資料館遷至淡水校區，藉由觀光重新活絡，已多次與張溝通。

真理大學1997年3月於淡水校區成立台灣文學資料館，2001年9月遷至麻豆校區。張良澤為已故作家鍾肇政多年好友，而鍾延威疑不滿張良澤因台灣文學資料館搬遷事件被真理大學「掃地出門」，今晚於臉書為其抱不平。

鍾延威表示，高齡82歲的張良澤10多年來委身館內蒐集、整理及研究台灣文學史料，期間更將自己的收藏搬至館內，成為台文系所學生心目中的聖地。但校方去年12月起陸續派人欲將館藏搬回淡水校區，後期更將館舍門鎖換掉，使張良澤必須每天借鑰匙才可進入研究室，最後更完全被拒於門外，不但不能取回自己的東西，也被迫中斷進行中的工作。

鍾延威表示，事件爆發後，現任校長陳奇銘更斥張「連學校職員都不是！」認為陳奇銘應出面道歉，否則他將取消授權其先父鍾肇政借給真理大學拍攝招生宣傳片的手稿。

真理大學表示，受少子化衝擊，麻豆校區去年已不再招生，目前校內已無學生，因應人力短缺等因素，加上教育部同意校方將南部校區資產活化、出租，去年規劃將台灣文學資料館移至淡水校區，盼藉由淡水觀光人潮，活絡文史館藏。

真理大學指出，台灣文學資料館搬遷已獲教育部修繕補助費用，去年起就多次與張良澤溝通，無奈張遲遲不願將館舍遷至淡水校區。另外，因部分館藏是多位文學作家口頭答應提供給前校長葉能哲，部分是由張良澤收集，受贈過程皆未有白紙黑字記錄，如今已難以一一確認產權。

針對鍾延威表示不願授權鍾肇政手稿作為招生影片使用，真理大學則說，若鍾延威不願意授權，校方絕對尊重並撤下。

taiwan-subdivisions: 麻豆 新北 淡水

title: 真理大學台文館換鎖擋駕8旬館長 校方：遷館已多次溝通


content_text:
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國國會大廈遭總統川普支持者硬闖事件發生後，社交平台推特（Twitter）今天以挑起暴力為由，永久停權川普的個人帳號，還進一步將刀揮向川普盟友的極右陰謀論者。

川普的@realDonaldTrump帳號在被停前，有8870 萬名追隨者，他對這些追隨者說，很快就會另起爐灶。

他說：「我們在與其他不同網站洽談，很快會做重大宣布，我們也在考慮未來建立自己平台的可能性。我們不會被噤聲！」

法新社報導，川普在帳號停權後，透過美國總統官方帳號@POTUS發布一連串推文說：「推特在禁止言論自由上愈來愈過分，今晚，推特員工與民主黨人和極端左派合作把我的帳號從平台上撤銷，為的是讓我、還有你們這7500萬名投票給我的愛國者噤聲。」

這則推文很快就被推特刪除。川普似乎料到推文會被刪，他也透過白宮新聞辦公室，把意見以聲明形式發出。

路透社報導，川普透過有3340萬名追隨者的@POTUS 帳號說：「推特根本不在乎言論自由！」這則推文也很快被刪除。

此外，推特公司今天表示，將永久停用推送極右派陰謀論團體「匿名者Q」（QAnon）內容的帳號，包括川普的前國家安全顧問佛林（Michael Flynn）及前川普陣營律師鮑爾（Sidney Powell）的帳號。

推特也停用邊緣論壇8kun管理員華金斯（Ron Watkins）的帳號，這個論壇實際上是「匿名者Q」陰謀論運動的大本營。

推特在聲明中表示：「基於未來幾天出現這類行為暴力的新可能性，我們將永久停用專門分享『匿名者Q』內容的帳號。」（譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉）1100109

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉

title: 推特不手軟 停川普帳號後劍指極右陰謀論者 | 國際


content_text:
丁真，这位来自四川甘孜的“甜野男孩”，自2020年11月走红以来，与他相关的话题已经上了118次热搜，平均每天2条，同时段微博热搜最高可达6个，称得上是“顶流”了。

为什么红的是丁真？丁真为什么能成为“顶流”？

▲这个笑容让丁真“一夜爆红”。图片来源：抖音用户@Bo_3311

不可否认，颜值是丁真走红的最初原因。11月11日，丁真在机缘巧合下拍摄的7秒短视频戳中了无数网友。视频中男孩清澈的眼神、立体的五官、灿烂的笑容，网友说丁真是这个冬天“最美的意外” 。视频发布2小时就斩获1000万播放量。

▲网络热词“甜野男孩”。图片来源：微博用户@语文指挥中心

11月13日，丁真从短视频平台“出圈”，第一次登上微博热搜榜。

从这段时间相关的微博热搜看，网友的关注焦点除了他带着光芒的眼神和微笑外，也开始担心他被商业绑架、被流量异化，在花花世界里失去自我。“丁真 创4”“丁真该不该离开草原发展”等话题下，网民展开了激烈的讨论。

▲丁真卡通形象。图片来源：微博用户@理塘丁真

数据分析预测，如果丁真选择参加综艺活动出道或通过平台直播带货，则其流量会于11月18日起逐日下降。

但丁真走的路不一样。他签约国企成为当地博物馆的讲解员，成为家乡的旅游形象大使，补上义务教育的课程。“九年义务教育虽然迟到但不会缺席”的走向，与资本运作下的“网红”变现套路很不一样，却让网友纷纷点赞，“这才是‘网红’打开的正确方式。”

▲《丁真的世界》第二季《丁真的新年》。图片来源：微博用户@理塘丁真

11月25日，理塘旅游宣传片《丁真的世界》发布，视频里纯净的雪山湖泊，驰骋赛马的快意生活，还有面具下的淳朴少年，让理塘这个2020年2月才刚刚脱贫摘帽的地方成功“出圈”。

数据分析显示，各地文旅部门、媒体上演的“抢人大战”更是将舆情热度推向高潮，丁真的话题热度以一日3条热搜的速度逐渐攀升。

▲《丁真的世界》中“丁真洗脸”话题引发关注。图片来源：抖音用户@理塘丁真

为了“蹭热点”，甘孜州文旅局的微博账号配合推出“四川甘孜A级景区门票全免”“一分钟看甘孜有多美”等话题，将此前准备的旅游宣传片和优惠活动借着流量的东风做一次推广，取得了不俗的效果。

数据显示，理塘和甘孜的搜索量伴随着抢人大战不断提升，并分别于11月29日、28日达到峰值。

携程数据显示，“理塘”热度从11月20日起大涨，到11月最后一周搜索量猛增620%，“丁真的世界”甘孜旅游团网上订单增长66%。越来越多人认识了这座位于成都—康定—理塘—亚丁—香格里拉旅游大环线上的中心城市。

▲“国民公路G318”地标。图片来源：四川发布

但这还不是丁真热度的顶峰，助力这个话题热度继续攀升的，是当地脱贫攻坚的草蛇灰线。

有网友发现，半年前，理塘的一位90后村第一书记已经开始和微博大V围绕当地的风景、扶贫、带货进行沟通交流。随后还有网友评论跟进说，为了通过旅游发展突围，当地曾举办过“最美康巴汉子选拔大赛”；理塘37岁书记驻村一年满头白发；……“你看到满屏的丁真，其实都是脱贫攻坚，国计民生，是无数人的奋斗和汗水。”

▲图片来源：微博用户@卢诗翰

“这只是露出的冰山一角，背后是无数人的努力”“这样的热搜给我多上点”“咱们国家还有许多这样的扶贫干部”“机会留给有准备的人”……网民的震惊、自豪和感动，让丁真相关话题在12月1日达到热度峰值，当日信息量超1100万条。

但“丁真热”并未迅速消散。2021年元旦前后，《丁真的新年》、丁真清唱仓央嘉措为理塘写的诗歌、丁真同款围巾助力家乡经济等话题也让我们知道，这个男孩依然在为家乡宣传做出自己的贡献。

网友们也不仅关注丁真本人，也关注丁真背后的故事。从词云图也可以看出这一趋势，脱贫攻坚、文旅、淳朴、民族风情等都是网友们常常提及的话题，正如有网友说，“丁真热终究会退烧，但是理塘的发展是长远的。”

▲丁真展示传统藏戏。图片来源：抖音用户@理塘丁真

丁真的走红，正好成为了检验理塘脱贫攻坚成效的一次“压力测试”。

如果没有这些年通水通电通路等基础设施改善，也就不会有那么多人去理塘采风，或许丁真就无法偶然间被拍到；

如果没有此前扎实的文旅宣传积累，当地可能无法巧妙地抓住丁真爆火的流量红利，把引人入胜的理塘推介给更多人；

如果没有求变求新、因地制宜的基层干部们，人们或许无法在丁真的纯真与野性背后看到同样纯真与野性的理塘；

如果没有希望家乡越来越好的普通人，丁真可能会被资本“截流”，无法为他自己、为家乡带来更多价值……

▲2019年10月18日，工人在通向理塘县克日泽洼村的输电线路施工现场工作。新华社发（唐文豪 摄）

回到开头的问题，为什么是丁真？

因为每一个人都有一双追求真善美的眼睛。因为他的故事里有着少年的真善美、家乡的真善美、拼搏向上的真善美和脱贫攻坚、坚定信心迈向全面小康的真善美。

联合出品：新华网思客 新华网5G富媒体实验室

策划：刘娟

监制：李晓云 汤辉

作者：黄洁心

编辑：宋敏榕

设计：赵薇

校对：解轶鹏

title: 为什么是丁真？丨思客数理话-新华网


content_text:
【大纪元2021年01月07日讯】（大纪元记者钟元台北报导）近10年来在台湾阿里山观察国鸟帝雉生态的导览员苏家弘（帝雉先生）表示，2021新年期间到阿里山为游客导览，在山上秘径拍摄到阿里山美丽的夕阳西下及彩霞、云海美景，让人不由赞叹大自然的神奇。

苏家弘说，新年连假期间人在阿里山做导览解说，阿里山沼平公园及派出所出现结霜，气温在零下2度。他负责导览阿里山游园车祝山线，周六、日带领游客到小笠原山看自然生态及景观。

台湾阿里山在新年期间，同时出现夕照彩霞及云海美景。（苏家弘提供）苏家弘表示，2、3日那两天天气不错，整个阿里山山景都看得非常明显，他一一介绍可看到的玉山主峰、东峰、西峰、北峰、北北峰、南峰。他说，玉山群峰总共13座，还介绍中央山脉的马博拉斯山，游客都非常高兴能看到这些美景。

台湾阿里山在新年期间，同时出现夕照彩霞及云海美景。（苏家弘提供）“2日下午在阿里山导览解说完毕，”他说，刚好看到整个云雾上来非常漂亮，他在一个秘径的制高点地方拍摄，往下拍整个云海、彩霞和夕阳西下的夕照，那整个云海好像波涛汹涌一样。尤其塔山是红色的山脉，太阳下沉看到塔山夕照景观又更美。

台湾阿里山在新年期间，同时出现夕照彩霞及云海美景。（苏家弘提供）他说，阿里山2日因为水汽够、气温低，云层都会有一点凝固，他拍太阳西下的夕阳时间，是从下午5点开始拍摄到5点20分，看到那个红射出淡黄色的光来，而晚上的霞光就是红色的，“阿里山美丽夕阳西下及云海出大景，整个拍摄出来的景致非常美好。”

台湾阿里山在新年期间，同时出现夕照彩霞及云海美景。（苏家弘提供）台湾阿里山在新年期间，同时出现夕照彩霞及云海美景。（苏家弘提供）来台游客拿着新台币千元大钞消费，很少注意钞票的背面，除了玉山主峰外，还有台湾的“国鸟”帝雉。苏家弘表示，在阿里山小笠原观察帝雉，这边保育的非常好，阿里山有100多只帝雉，3月至7月是帝雉繁殖期。

2只台湾公帝雉。（苏家弘提供）帝雉又称为“黑长尾雉”，被列为世界濒危鸟类。他说，在小笠原可以观察帝雉求偶、争领域、配对、跳求偶舞、振翅等动作，都是游客拍摄的时机，但请注意不能喂食，也不要不干扰帝雉，更不能追逐帝雉拍摄。

2只台湾帝雉，左为雌帝雉，右为公帝雉。（苏家弘提供）苏家弘分享，有一天看到一只帝雉脚断掉了，激起他想为其发声，呼吁不要用捕兽器去伤害动物。他看到这只帝雉虽然只有一只脚，但仍一跛一跛跳着觅食，充分展现积极求生力量，所以为它取名“帝雉阿勇”，最近有看到它出来觅食。

“帝雉阿勇”。（苏家弘提供）他说，阿里山是赏鸟的好地方，可看到冠羽画眉、酒红朱雀、青背山雀、煤山雀、金翼白眉、松鸦（又名橿鸟）、星鸦、阿里山鸲（栗背林鸲）等一百多种鸟类。

金翼白眉。（苏家弘提供）栗背林鸲。（苏家弘提供）巨嘴鸦（乌鸦）。（苏家弘提供）另外，他表示，还有帝雉、黄喉貂、山羌、台湾猕猴、台湾野山羊（长鬃山羊）、条纹松鼠等美丽、可爱的动物。小笠原的经典景观则是看星空，晚上还可欣赏银河。

台湾阿里山塔山及台湾红榨槭。（苏家弘提供）“阿里山公路1月可以赏梅花，”他说，阿里山1月赏花还有红榨槭树；观赏樱花种类就更多了，1月有绯寒樱（山樱花）、2月有河津樱、昭和樱，3月有染井吉野樱等，欢迎大家有空到阿里山一游。

责任编辑：叶紫微

journalist: 钟元台北

taiwan-subdivisions: 阿里山 山上

title: 【视频】美丽阿里山 看夕照彩霞云海迎新年


content_text:
DEVIOUS COVID-19? The Central Epidemic Command Center said a Taiwanese businessman tested negative for COVID-19 twice in Nigeria before testing positive here

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported three new imported cases of COVID-19, arrivals from Nigeria, Egypt and the US, bringing the total number of cases in Taiwan to 825.

A Taiwanese businessman in his 70s began to experience fever, shortness of breath and fatigue on Dec. 24 last year while based in Nigeria, the center said in a news release.

Three days later, when he sought local treatment after his symptoms worsened, he was diagnosed with pneumonia, the center said.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang speaks at a Central Epidemic Command Center news briefing in Taipei yesterday. Photo: CNA

After the diagnosis, he tested negative for COVID-19 twice, but was immediately hospitalized and quarantined upon returning to Taiwan on a medical charter flight on Tuesday, it said.

Yesterday, he was confirmed to have COVID-19, but contact tracing is not needed, because all medical personnel have worn personal protective equipment around him, it added.

An Egyptian girl, younger than 10, entered Taiwan on Tuesday with three family members, the center said, adding that the girl regularly travels between Taiwan and Egypt because one of her family members works locally.

The girl had not provided a negative test result before boarding her flight because she is too young to be tested in Egypt, the center said, adding that she took a self-paid test upon her arrival at the airport.

Yesterday, the result returned positive, even though she has shown no symptoms, it said.

Although her family members provided negative test results issued within 72 hours of boarding their flight, they experienced symptoms after entering Taiwan, the center said, adding that their tests from the past two days are being processed.

The family members and six other people known to have had contact with the girl have been placed in quarantine, it said.

A Taiwanese woman in her 20s, who attends university in the US, was still overseas on Saturday last week when she tested negative for COVID-19 after developing a cough, a sore throat and a runny nose, the center said.

On Wednesday, she returned to Taiwan and was retested after informing airport personnel of her symptoms, it said.

Yesterday, the result returned positive and 11 people known to have had contact with her are now in quarantine, the center said.

Of Taiwan’s 825 cases of COVID-19, 730 are classified as having been imported. A total of 714 have recovered, seven have died and 104 remain hospitalized, CECC data show.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Three new imported cases confirmed: CECC


content_text:
【大纪元2021年01月09日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）德国汽车工业协会（VDA）周四（1月7日）公布的数据显示，由于中共病毒（武汉肺炎）疫情肆虐，2020年德国的汽车市场严重萎缩，汽车产量与销量都大幅减少。

根据德国汽车工业协会的数据，这个欧洲最大经济体去年新车登记数比前一年减少近五分之一（约19.1%），至290万辆；产量则是350万辆，为45年来最低值。

2020年初为防疫情扩散所采取的措施，使得工厂关闭；至于目前实施到一月底的封锁措施则使得实体商店歇业。

德国厂商受到的冲击程度不尽相同。大众和奥迪的整体跌幅都高于平均水平，而高端品牌奔驰（跌幅为10.6%）和宝马（跌幅为13.7%）表现还算好。不过，大众依然是德国汽车市场最强势的品牌，占整体市场份额近五分之一。

而进口车的降幅明显大于德国厂商。诸如汽车品牌Suzuki、SsangYong和Mazda在德国的销量都下降了近一半。相比之下，电动汽车制造商特斯拉在德国的销量则增加了55.9%。

从汽车细分市场来看，SUV依然是最受欢迎的车型，其次是紧凑型轿车和小型车。另外，搭载纯内燃机的汽车仍然是德国销量主力军。2020年新注册的车辆中，有四分之三是汽油或柴油动力车；混合动力车占新注册量的18.1%；纯电动车占6.7%。

德国汽车工业协会总裁穆勒（Hildegard Müller）发表声明说：“我们预期德国客用车市场会在2021年复苏。”“然而，疫情前车市十分坚挺的荣景，预料短期内不会出现。”

责任编辑：周仁#

journalist: 王亦笑德国

title: 德国汽车市场大幅萎缩 去年销量减少五分之一


content_text:
透過與 Toyota 加深合作，Mazda 正在開發全新的後輪驅動平台以及直列六缸動力，再加上新的 8 速變速箱，而日媒《Nikkei Asia》近日掌握到 Mazda 相關零部件製造商的生產日期，指出直列六缸動力將在 2022 年初開始生產。

日媒公布 Mazda 全新直列六缸引擎的具體生產時間。

針對 Mazda 的全新六缸引擎終於有確切消息，根據日媒的說法，將在原廠位於山口縣的工廠進行生產，並於 2022 年問世，搭配上新開發的 8 速變速箱，為全新後輪驅動平台提供動力，首先會應用在新一代 Mazda 6 以及 CX-5 身上。

另外日媒也指出，這具全新直列六缸引擎，將會率先提供 3.0 升與 3.3 升兩種排氣量，同時透過和 Toyota 的深度合作，取得豐田擅長的電氣化加持，不排除新引擎將有結合油電技術的可能。

目前推測，新一代 Mazda 6 與 CX-5 都會採用後驅平台、六缸引擎以及 8 速變速箱，都會使用縱向引擎布局，採前置引擎後輪驅動設定，另外也會有四輪驅動選項，另外除了 CX-5 之外，還會有跑旅版本 CX-50，都預計在 2022 年才會問世。

新一代 CX-5 將搭載後驅平台、六缸引擎以及 8 速變速箱。

日前外媒《Motor.es》釋出相當逼真新一代 CX-5 預想圖，融合現行 Mazda 3 家族設計元素，化身成跑格休旅的 CX-5，加上富有操駕樂趣的後驅底盤，概念就如同 BMW X4 車系一樣，並且內裝質感將進一步提升，直接對手有望上升到豪華品牌。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Toyota 新車 Corolla Cross 國產同級對手比一比！

新一代 Lexus RX 問世時間點出爐

三菱小改款 Eclipse Cross 正式亮相

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: Mazda 六缸引擎生產時間終於曝光，全新 CX-5、Mazda 6 率先搭載！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
▲3歲弟的腸道裡有9顆巴克球緊黏相吸。（圖／吳昌騰醫師授權提供）

記者李佳蓉／綜合報導

幼童誤食異物的個案層出不窮！一名3歲小弟弟半夜突發肚子不適，連續嘔吐10多次，家人見狀趕緊將他送醫，醫師透過腹部X光檢查發現「一連串圓球」相連，推測又是巴克球所害，經手術一共取出9顆，且已造成腸道穿孔破裂，讓爸媽看得好心疼。

吳昌騰醫師今（9日）早在粉專《來講兒科急診的543-吳昌騰醫師》驚呼「又見巴克球」，指近期一名3歲多的男童，在半夜2點突然哀號自己「肚子痛痛」，在短時間內連續嘔吐10多次，但家人回想晚餐時也沒吃其他特別食物，問孩子吞了什麼也回答不出來。旋即將他送往兒科急診室，先做了理學檢查，發現他腹脹及輕微上腹痛，安排腹部X光有了驚人發現。

吳昌騰從男童的腹部Ｘ光片看到一連串異物，初步判斷就是「巴克球」，由於爸媽未即時發現，就診時巴克球已經溜滑到弟弟的小腸腸道，且多顆因磁力而緊緊吸附。最後僅能手術取出一共9顆巴克球，但已造成腸道穿孔破裂。

▲腸道中的巴克球串連可能會導致腸壁缺血、壞死，甚至穿孔。（示意圖／謝宗學醫師提供）

「又是巴克球惹的禍！這樣的悲劇並不是第一次上演。」吳昌騰解釋，許多1～3歲的孩子都因巴克球而發生意外，原因在於顏色鮮豔的巴克球，幼童容易當作「巧克力」放到嘴裡，但可怕的是一旦吞下2顆以上，闖入孩子腸道，即可能因兩球間的磁力會吸住中間的黏膜，扼住腸壁血流，成為致命殺手，時間一久容易出現缺血壞死、穿孔。

吳昌騰也提醒家長及師長，勿讓8歲以下兒童把玩含有強磁性的巴克球，以防誤吞或吸入造成窒息、腸道穿孔等。台灣兒科醫學會也提醒以下4點：

1. 老師發現學童持有巴克球，應立即代為保管再轉交家長。2. 家中巴克球是否存放在安全位置，若孩童使用巴克球時，家長應陪伴在側以防孩童誤吞。3. 家中若有發展遲緩、過動、自閉或其他精神障礙的小孩應避免讓他們接觸巴克球與其他磁鐵玩具。4. 家長發現孩童誤吞磁鐵玩具應儘速就醫。

title: 一晚吐10次！3歲弟肚子爆痛　醫見X光「9個小白點」嘆：腸子破掉了


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 9 (CNA) Taiwan reported three new imported cases of COVID-19 on Saturday, one from Indonesia and two from the Philippines, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

All three people had proof of a negative COVID-19 test result issued within three days of their flights to Taiwan, as required, and they have all been asymptomatic, so far, CECC spokesperson Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said at a press briefing.

He said the case from Indonesia was that of a man, in his 30s, who arrived in Taiwan on Dec. 23, 2020 to work as a fisherman.

The man was tested Jan. 7, upon the completion of his mandatory 14-day quarantine, and the result Saturday was positive, Chuang said. A total of 23 people known to have had contact with the Indonesian man have been placed under self-health management, the CECC spokesperson said.

Under Taiwan's current COVID-19 prevention and control protocols, people under self-health management are required to wear a mask at all times in public, check their temperatures twice a day, and avoid public places.

The second and third cases are two migrant workers from the Philippines who arrived in Taiwan on Dec. 13 and 18, respectively, and both tested negative for COVID-19 at the end of their quarantine period, Chuang said.

The Filipinos were tested again over the past two days, and both results came back positive on Saturday, he said.

Five people known to have had contact with the Filipino man and woman are required to observe self-health measurement, the spokesperson added.

As of Saturday, Taiwan had recorded 828 cases of COVID-19, 733 of which had been classified as imported. Of the total number of patients, 720 have recovered, 101 remain in the hospital and seven have died, CECC data shows.

Since the onset of the pandemic, COVID-19 has infected about 88.81 million people in 191 countries and regions worldwide, with more than 1.91 million fatalities, according to CECC statistics as of Saturday.

journalist: Chung Yu-chen

title: Taiwan records 3 new imported COVID-19 cases from Indonesia, Philippines - Focus Taiwan


content_text:
英国一位妈妈在知道自己怀的是“唐宝宝”的情况下，毅然决定生下来，目前已两岁的女儿在妈妈的巨大付出下，竟成为一名签约时尚小模特。此为示意图。(Shutterstock)【大纪元2021年01月08日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）一直以来，唐氏综合症患者经常遭受歧视、排斥，甚至是被遗弃。而英国一位妈妈在知道自己怀的是“唐宝宝”的情况下，毅然决定生下来，目前已两岁的女儿在妈妈的巨大付出下，竟成为一名签约时尚小模特。

现年46岁的萨拉‧普瑞（Sarah Pree）来自英国肯特郡，她2岁的女儿玛妮（Marnie）患有唐氏综合症。为了打破人们的固有偏见，萨拉不断在社交媒体上分享女儿的照片（请点击查看），终于一家经纪公司向玛妮抛来了橄榄枝，使其成为了一名模特。

“我一直在发布有关玛妮的帖子，所以她已经有了很多粉丝，最后引起了经纪公司的注意。”萨拉对Caters News表示，第一次参加拍摄时，玛妮就很开心，而且在镜头前表现得非常自然。

萨拉说，“与这家机构签约后，玛妮将有机会为Next和River Island等童装品牌代言。我们希望在疫情过后能和更多的品牌合作。JoJo Maman Bebe最近和我们进行了接洽，准备疫情结束后就开始拍摄。”

“在为她的影集拍摄最后一张照片时，摄影师说玛妮使他们的工作变得异常轻松。”萨拉说。

据报导，在和玛妮的爸爸、现年47岁的科林（Colin）结识前，萨拉已经有了两个二十多岁的孩子。因科林从未体验过当父亲的感觉，他们决定想要一个属于他们俩的孩子。

她表示，遇到科林之前，她觉得自己不会再生孩子了，但是现在情况发生了改变。

经过一年的尝试，萨拉真的怀孕了，但不幸的是，在11周时流产了。曾一度遭受打击，但两个月后，萨拉惊喜地发现自己又怀孕了。怀孕9周时，他们去做检查，当时一切都很好。但12周时，医生发现这个孩子很可能患有唐氏症。

众所周知，唐氏综合症是一种由遗传因素所导致的出生缺陷类疾病，常见症状有发育迟缓、不同的面部特征以及轻度到中度的智能障碍。

“我感到非常震惊，这是我最不希望看到的事情。我去做了进一步检查，结果确定，她一出生就会患有唐氏症。当时我对未来感到非常恐惧。他们建议我终止妊娠，但我知道我不想那么做。”萨拉说。

她接着说：“他们传递给我的信息让我感到很不舒服，好像这种病症是个耻辱一样，他们用的词汇都是非常负面的。好像一旦发现孩子得这种病就必须终止妊娠，其实并不一定非要这样做。这没什么好害怕的，这也是一种生活方式。玛妮就是玛妮，她生来如此，我不会为了这个世界而改变她。”

萨拉一家人希望通过分享女儿的故事，来打破人们对唐氏症患者的固有成见。她说：“我很高兴玛妮能有机会与人才经纪公司签约并成为一名模特，这样她就能改变人们对唐氏症患者的看法。”

最后，萨拉想对那些和她有同样遭遇的准妈妈说，一切都会好起来的，没有什么好害怕的。“我们是一个正常的家庭，过着正常的日子，其它没什么的。”

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

title: 唐氏症变身时装模特 两岁女童镜头前超自信


content_text:
【大纪元2021年01月08日讯】（大纪元记者吴畏编译报导）根据一份新的报告，中共病毒大流行引发美国人口最密集地区的人口外迁，特别是纽约市和旧金山湾区。那么纽约人和旧金山湾区人都选择搬到哪里去呢？

根据U-Haul公司对2020年移民趋势的分析，这些曾经繁荣的地区对单程租车的需求量大增，这表明搬家的民众都想逃到不那么拥挤的地方居住。

为了在持续的瘟疫大流行中寻找更多的空间，不少美国人把家搬到了邻近的州，如康涅狄格州或内华达州。然而，根据数据显示，还有一些人则搬到了更远的德克萨斯州、犹他州、弗吉尼亚州、马里兰州和佛罗里达州。

搬家潮在4月居家封锁令的高峰期拉开了序幕。随后单程U-Haul公司的搬家用卡车的租金开始逐月上升。

根据一份报告，从3月份到6月份，美国人口最多的30个城市都“见证了U-Haul搬家卡车离开的数量远远多于进城的数量”。

在这三个月期间直到2020年底，旧金山湾区和纽约市都是“最火爆的外迁市场”。

U-Haul公司的报告显示，从3月份到12月份，迁家进入到整个湾区的数量与2019年相比下降了31%。与此同时，迁离该地区的数量比较2019年只减少了12%，“造成了出城的卡车需求量比进城的卡车数量要大。”

报告显示，旧金山是“湾区外流的中心”，从3月到6月，离城的卡车占所有单向U-Haul租借卡车数量的近60%。

在这同样的三个月（3至6月）期间，迁入纽约市五大城区的数量与2019年相比下降了58%，而租借出城卡车数量 仅因库存卡车有限而受到抑制。

湾区人搬家的十大目的地包括加州其它地区，如内华达州、亚利桑那州、俄勒冈州、华盛顿州、科罗拉多州、德克萨斯州、犹他州、爱达荷州和新墨西哥州等。

然而，纽约市的人搬家的十大目的地是纽约上州、新泽西州、宾夕法尼亚州、康涅狄格州、马萨诸塞州、弗吉尼亚州、马里兰州、佛罗里达州、罗德岛州和北卡罗来纳州。

责任编辑：林妍#

journalist: 吴畏

taiwan-subdivisions: 金山 大城

title: 疫情促美国人搬家 纽约和加州湾区人搬哪去


content_text:
(中央社訊息服務20210109 18:27:33)第19屆「大武山文學獎」經評審選出得獎作品52件，9日於屏東總圖五樓演講廳舉行頒獎，由潘孟安縣長頒獎給得獎者，並肯定參賽作品以多元筆觸及飽滿的文字，展現百花齊放的創作活力。

潘孟安縣長表示，屏東縣政府主辦的大武山文學獎，每年吸引各地熱愛寫作者投稿，已有良好的文學口碑及知名度。閱讀是寫作的基礎，是豐富文章的靈魂，屏東總圖帶動閱讀人口成長，期待透過閱讀培養及文字書寫，讓大家看到屏東豐厚的文學養份。

本屆徵件分為社會組報導文學、散文及新詩類，以及黃金組、文青組，投稿件數共506件，包括族群文化、生活記憶、人文地景、生態保育等各種題材，都有細膩、精彩的書寫。

評審們經過反覆討論、評比，選出首獎、評審獎、佳作及優選等計52件，將頒發獎金、獎狀，並由縣府彙編出版。 評審認為，從黃金組的作品裡欣見屏東黃金人口在文學創作上，令人驚艷的表現。創作者寫出屬於自己的生命紋理，或是對童年與青春歲月的追憶，也有許多作品將此階段的銀髮生活，做了精采的描繪。

文青組徵文可說是屏東子弟在文藝寫作道路上的敲門磚，清麗的文字，洋溢青春氣息，展現了青少年以更細緻的眼光觀察生活、關注社會。

散文類、報導文學及新詩，以多元視角書寫屏東，作品質地可觀，期待明年會有更多的作品參賽，讓屏東文學風景越美麗也越多樣。

大武山文學獎得獎作品，首獎及文青組評審獎分別為:報導文學-首獎黃子佳<芋情>、新詩-首獎陳亮文<植物的速度>、黃金組-首獎王麗娟<祖先>。文青組-評審獎黃以薰<母者>、吳宜倩<旦>、王景萱<邂逅>、翁佩綸<對奕>、羅珮珍<我想成為像「水」一樣的人、徐謹妤<雨聲>。

訊息來源：屏東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286412.aspx

【延伸閱讀】

美疫情嚴峻單日增近29人確診 拜登上任後將釋更多疫苗印度醫院大火 10嬰喪命聯電竹科廠跳電 財務長：恐影響8吋晶圓生產

taiwan-subdivisions: 大武 屏東縣 屏東

title: 大武山文學獎52件獲獎  展現繽紛文采


content_text:
愛穿「發熱衣」禦寒 幾類人當心越穿越癢、甚至壞了生育能力   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 寒流一波接著一波發威，今年冬天冷得很有感，不少人外出幾乎都少不了要套上一件發熱衣褲來抵禦低溫，薄薄一件、卻有十足保暖效果的發熱衣、發熱褲近幾年來賣得極好，但皮膚科醫師卻點名，發熱衣讓皮膚溫度上升，可能引發搔癢、汗疹、黴菌感染或毛囊炎等問題，並非人人都適合。 台北市立聯合醫院和平婦幼院區皮膚科主任李孟穗表示，其實發熱衣較適合在1…

2021-01-09    陳 鈞凱  取暖 發熱衣 皮膚問題

四族群不適合發熱衣 NG穿法越穿越冷   匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導 寒流來襲，全台今（8）日低溫下探10度，不少人會選擇穿發熱衣來保暖，發熱衣原理是將人體排出的水氣，轉換成熱能，達到發熱保暖的效果，但並不是每個人都適合穿發熱衣。健身業者指出，這四種人可能會越穿越癢，建議還是採取洋蔥式穿搭，避免發癢、起疹子的發生率。 World Gym提醒，若皮膚是容易出油、長痘痘的「痘痘肌」，可能因穿發熱…

2021-01-08    李 映萱  World Gym 寒流 發熱衣

title: 愛穿「發熱衣」禦寒 幾類人當心越穿越癢、甚至壞了生育能力


content_text:
台大教職員等在校務會議提案，擬禁止萊克多巴胺（瘦肉精）等食物進入校園，要求設立有效的管理辦法，因涉及中央法規等，將由膳食委員會等與各管理代表等，審視研議相關辦法。（記者吳柏軒攝）

2021/01/09 12:52

〔記者吳柏軒／台北報導〕台灣大學今召開校務會議，其中有教職員工連署並臨時提案，要求校方針對「萊克多巴胺」確立有效管理辦法，來防堵萊劑食物進入校園，但因中央並未明確禁用，最後決議將該案授權膳食委員會等召集管理單位、提案人等審視、修改各項規範、辦法及契約等。

該提案連署人何姓教職員指出，政府從美牛進口，到開放美豬等，未標示是否含有「萊克多巴胺」等瘦肉精，基於維護台大校園食安與人員健康，希望確立校園食物來源等監控，到萊劑檢測、廠商管理與罰則等，並杜絕含萊劑食物，防堵萊劑美豬與相關加工品等，甚至做到零檢出等。

今台大召開109學年第1學期第2次校務會議，針對上述提案，有化學系教師表示，零檢出不成立，正確用詞應改成「未檢出」；教師代表及學代會議長邱馨儀等也不解僅針對萊劑的動作，認為還有其他化學藥劑也須同時管理。

台大膳食委員會內的營養師則解釋，教育部等已通令校園須使用國產肉品，但現行中央並未禁止萊劑進入校園，且地方衛生單位也不提供萊劑檢測，若校外送驗成本更恐高達230萬元，管理碰到困難。

台大動物科學技術系教授丁詩同解釋，受體素世界上有10多種，毒性最低的是萊克多巴胺，因其代謝率很快，但仍會殘留，因此相關法規才訂定殘留劑量許可，但認同教職員工的提案精神，是針對此類物質，校園如何管控甚至杜絕等，但光針對單一藥品較侷限。

台大校長管中閔最後決議，維護校園教職員工生的健康，在不違反大學法及中央法規等情況下，由校內膳食委員會（校長召集組成）邀集各管理攤位、臨時提案代表等審視現有各項規範，必要時得訂定或修改辦法及契約，下次校務會議時再報告。

title: 台大擬定校內萊豬規範 校務會議交付委討論細節


content_text:
根據CNN最新消息，美國眾議院副議長在台灣時間今（8）日晚間表示，在無法動用憲法第二十五修正案撤除川普總統職務下，最快下周中旬就會對川普提出二度彈劾案，而根據CNN掌握的消息更指出，有兩名不具名的共和黨議員表示，他們考慮投票支持對川普的彈劾案。

（封面圖／翻攝自川普推特）

journalist: 陳珊珊

countries: 美國 台灣

title: 快訊／川普提早下台？美眾議院副議長下周擬提彈劾案


content_text:
2021/01/09 05:30

以重大營業秘密案件規格處理 〔記者吳政峰／台北報導〕中山科學研究院原隸屬國防部軍備局，負責最機密的國防科技設備研發，六年前改制為行政法人，職員不需具備公務員身分，不只控管不易，連機敏資料都變成營業秘密。中科院擔心檢察官誤判，要求日後若偵辦院內人員洩密，應請中科院提示意見，並以重大營業秘密案件規格處理，日前獲得檢察長會議通過。

六年前改制行政法人後 機敏資料變「營業秘密」  中科院負責飛彈、無人機、國機國艦國造等諸多重大軍事科技研發，職員原本均為公職，但因行政機關受到許多限制，二○一四年改制為行政法人，大量引進外部人員。

曾有主管攜出火箭機密資料 還丟在YouBike籃子內外部人員不具公務員身分，雖然有合約限制，仍不易禁止其接觸對象。中科院發現，即使具有公職的上校主管，都曾把市價十二億元的火箭機密資料帶出院外，還丟在YouBike籃子內，顯見保密刻不容緩，去年六月在檢方與軍方的國安會議中，提案請求檢察官以「辦理重大違反營業秘密法案件注意事項」辦理院內機密外洩案件。

去年十二月的檢察長會議決議，要求檢察官偵辦此類案件時，應詢問中科院意見，先釐清洩密所帶來的危害性，再決定該如何處置，以免輕縱人犯，造成國安危機。

此外，情治單位提及有廠商明明為中資，卻繞到第三地洗白，跑來台灣投政府標案，還有廠商以中國製商品改標為台製商品，刻意滲入我國政府設備，都讓中國可輕易竊取資料，但有的行政單位卻無法辨識，引狼入室。

對此，檢察長會議決議，綜整這類案件的手法，並召開研討會說明其嚴重性，強化公務員防諜意識。高檢署檢察長邢泰釗會後則指示「國安督導小組」自二月起，分析各地檢的國安案件，找出間諜手段脈絡及反制手法。

countries: 台灣 中國

title: 保密刻不容緩╱檢偵辦院內人員 應向中科院釐清危害性


content_text:
德國記者凱特琳（Katharin Tai）去年入境台灣後，隨即在社群媒體介紹台灣防疫精密設計的隔離措施，獲得許多回響，本月6日則在德媒《時代周報》以「正常」為題撰文，分享她在台灣接受隔離的經驗，大讚在台灣享受著全球疫情下重新得到「自由」的感覺。（圖擷取自《時代周報》網站，本報合成）

2021/01/09 17:38

〔即時新聞／綜合報導〕台灣武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫備受國際肯定，德國記者凱特琳（Katharin Tai）去年入境台灣後，隨即在社群媒體介紹台灣防疫精密設計的隔離措施，獲得許多回響，本月6日則在德媒《時代周報》以「正常」為題撰文，分享她在台灣接受隔離的經驗，大讚在在台灣享受著全球疫情下的另外一種生活－重新得到「自由」的感覺。

以自由記者身分為各類報刊雜誌撰稿的凱特琳，6日在德國重量級媒體《時代周報》網路版（Die Zeit Online）撰文分享從去年11月26日入境台灣後，經歷接受隔離、自主管理到正式「出關」的體驗。

凱特琳表示，她從疫情肆虐的歐洲搭機15小時飛到了台灣，「為避免這次台灣之旅變得侷促，我計劃先在台灣待上幾個月，首先我必須先在防疫旅館做兩週的隔離。對台灣而言，世界的其他部分都是疫區，所以對每位入境者都必須先做隔離」。

凱特琳說，到達防疫旅館時，一位旅館人員穿著全套防護衣，首先消毒計程車和她的行李，然後消毒她的手腳，之後便熟悉地引導她上電梯，然後進入即將隔離的房間。17平方公尺大的房間對她來說夠大，但不能出房間，飯店人員也不准進入，「所以我必須自行打掃和整理我的房間。」

「就像重新學習社會生活的青少年：我的隔離世界甚至比在飛機中的還小，因為我是完全孤獨一人。」凱特琳說，隔離期間為了擺脫單調的隔離生活，她和2個在德國的朋友透過Zoom玩遊戲，朋友們嫉妒地說：「儘管妳不准離開旅館房間，但至少知道四天後會結束這一切的單調，我們則還得停留在這個狀況（封鎖令）幾個月。」

等到隔離期滿的第15天，凱特琳接到電話告知她隔離結束可以離開旅館，「從隔離到正常的世界感覺突然，但也沒有戲劇化的場面。在17平方公尺的空間呆了整整兩個禮拜後我感覺連狹窄的台北街道都都變大變寬了」。

凱特琳也介紹她重獲自由第一個晚上的行程，戴著口罩前往萬華南機場夜市吃美食，「我滿心歡喜迎接這個重回自由的第一天，既然我不能擁抱街上的陌生人，那麼我就細細品嚐這個猶如擁抱般的暖暖甜湯（紅豆湯）。接下來的幾天我試著慢慢地踏上與人群一致的腳步」。

對此，我駐德國代表謝志偉在臉書表示，我駐漢堡辦事處分享該篇中文譯稿，非常優質，清新流暢，十分到位。該報導以散文體寫出，平易近人、賞心悅目。德文讀者讀起來對「Taiwan」必會油然興起「欽佩」與「羨慕」之情及心嚮往之的衝動。

謝志偉說，他要感謝位於柏林的台灣駐德代表處同仁，妥善圓満地處理記者凱特琳入境台灣的申請及外交部同仁的支持與配合，「真是一件功德圓滿的任務」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 德國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 暖暖 萬華

title: 分享在台灣隔離體驗 德記者讚：重新得到「自由」的生活


content_text: 寒流發威，除了平地極凍，部分高山也降雪；其中海、空軍有許多雷達站都位處相當海拔，也成為國軍中，極少數在自家駐地就有機會「賞雪」的單位。然而，部隊並未忘記戰訓本務，即便降下大雪，依舊全副武裝在雪地裡跑起營區安全演練，海軍司令部臉書就披露上述畫面，國軍雪景戰備照罕見曝光。★一手掌握熱門話題海軍司令部臉書表示，強烈寒流來襲，儘管海軍高山站台下雪，但官兵無懼寒冷，實施營安演練，同時強調海軍「全時守護，沒有極限！」文末也註記「海洋監偵指揮部」字樣，披露所謂的高山站台，即是隸屬海軍艦指部的海偵部高山雷達站。隨文發布的照片，披露身著海軍陸戰隊虎斑數位迷彩服、新式戰鬥各裝，左大腿上另有防護面具攜行袋，手持T91步槍在雪地裡奔跑身影，期間亦將步槍持續高舉，向前方進行警戒、試瞄身影。畫面中能識別官兵自站臺全棟漆成迷彩綠的建物內跑出，但在濃霧下，能見度極低，而後方停放的民車則被白雪覆蓋，顯見雪勢不小，且降雪時間不短。陸戰隊防空警衛群肩負重要設施戍衛 雷達站、軍港都在列一般來說，海軍重要軍事設施是由陸戰隊防空警衛群轄下基地警衛營負責，包括雷達站、軍港、飛彈基地都在其衛戍範圍，基地警衛營官兵實務上即為海軍憲兵。不過根據經驗，由於全國各地的海軍高價值資產眾多，不見得通通都由基地警衛營負責，因此照片中「跑營安」的是憲兵還是海偵部自己的人，由於圖片拍得略顯朦朧，無法從身上臂章加以識別。海軍陸戰隊虎斑數位迷彩服、新式戰鬥各裝於雪地實施操演。（取自中華民國海軍臉書 ）海偵部雷達以陸基對海監控為主，下轄5個中隊，各自有數個雷達站分散在本島和外離島之間；5個中隊中，有一機動雷達偵搜中隊，應是透過車載雷達方式進行機動部署，彈性調整部署位置，補齊固定陣地雷達的不足。海、空軍部分雷達站因位處高山，冬季基本上都會碰到下雪，其他地方可能只剩陸軍位於合歡山、標高3123公尺的雪訓重鎮「武嶺基地」有機會賞雪，但和雷達站終年都有官兵常駐相比，武嶺這邊可能只有訓期才較有人氣的情況又不太一樣。

journalist: 蘇仲泓

title: 冷到爆！下雪仍要「跑營安」 海軍高山雷達站雪地戰備照罕見曝光


content_text: 当地时间1月8日，世卫组织举行新冠肺炎例行发布会，世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安表示，新冠病毒传播正在加剧，很难预测实际有多少人已感染过新冠病毒，但全球多达四分之三的人口仍然易感新冠病毒，病毒将会继续传播，我们必须控制疫情。

journalist: 阚纯裕

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 世卫组织：多达四分之三的人口仍然易感新冠病毒


content_text: 美國國會山令人匪夷所思的「可怕」場景是怎麼發生的？作為美利堅合眾國的心臟地帶，保安重地，為什麼安全防線能被平民衝垮？特朗普支持者衝擊國會事件令人對國會山的保安防線生出不少疑問。

title: 美國國會遭暴力衝擊 保安出了什麼問題


content_text: 苗栗縣政府辦理「漫步苗北雙城」頭份竹南城市慢行綠網建置工程，頭份市、竹南鎮往來的重要通道清寧橋將在陸橋地下道新設自行車道，縣府預定1月15日至2月3日施工20天，屆時地下道將全線雙向封閉，縣府工務處提醒民眾注意，屆時行經清寧路段的民眾請提前改道。

taiwan-subdivisions: 竹南 頭份 苗栗縣

title: 竹南頭份清寧橋地下道 15日起封閉施工20天


content_text:
日期:1月9日，斯圖爾特-辛克（Stewart Cink）自稱「老人家」和「老前輩」，可是別被這種說法欺騙了。

雖然對抗的選手，年齡與他的兒子球童里根的年齡不相上下，他卻拒絕相信自己已經過氣了。舉例來說，辛克去年夏天對自己的距離困境做出了回應。一方面，他永遠不可能追趕上布賴森-德尚博，又或者托尼-弗諾，另外一方面他卻追趕上了之前將他甩到了後邊的選手。

「我不願意相信年齡是一個問題，」 辛克在卡帕魯瓦參加11年以來第一場哨兵冠軍賽時說。

決定為距離解碼，辛克與教練們泡在一起。而瞄準姿勢上的一個小小轉變優化了他的進攻角度，也讓他的飛行距離增加了15碼。另外與Ping深入探討，他微調了球具的規格，令他的距離又增加了5碼。可以說一切都在朝好的方面發展。

當然，接下來，他贏得了賽季揭幕戰喜互惠公開賽，結束了11年冠軍荒。

「47歲的時候，飛行距離增加20碼——這對我的影響蠻大的，」辛克說。

他的自信恢復了，在桑德森農場錦標賽（T12）和百慕大錦標賽（T4）上也獲得了佳績。上個賽季聯邦快遞杯排名144位，2019年排名179位，辛克當前的排名卻高達第四位。

很顯然，他也是這個星期42人陣容的意外參與者。

「我在TPC糖塊接受邁克-利普尼克（Mike Lipnick）的指導，另外也師從詹姆斯-瑟克曼（James Sieckmann），」 長期定居喬治亞州亞特蘭大的辛克說，「我與詹姆斯更多訓練短桿和推桿，可是我也讓他幫忙看一下一號木，因為我感覺自己的距離在喪失，可是我的小球速度以及別的部分與以往一樣好。」

詹姆斯-瑟克曼看他打了幾個球，建議他改變一下站姿，而這引發了另外幾處小的改變——事實證明，這些小的轉變全部都有益。

「我並不是去改變自己的進攻角度，」 辛克說，「可是站姿的改變，以及上桿的時候使用身體更大塊的肌肉……我因為使用了身體更強的部位，釋放了更多能量。這兩項改變讓我的小球速度增加了，也擁有了好得多的進攻角度。」

因為桿頭速度更大，突然之間將球擊得更高，辛克可以減少一號木的角度，而這進一步增加了他的飛行距離。

「那給了我額外的自信，」他說，「也許從數據上來說，優勢也大了一些。那告訴你邊界好像刀鋒一樣薄，一面我就像以前那樣沉淪，另外一面，我卻嘣一下，取得了勝利。」

在加利福尼亞州銀城度假村經過炙烤的球道上，他的高爾夫球看上去永遠在向前滾動。在卡帕魯瓦偶爾也會如此，小球在大起大落的球道上有時候會多滾75到100碼。

辛克在哨兵冠軍賽上的最好戰績為2005年並列第五。可是開球再次好轉，他已經準備好了再次向前衝刺。

（小風）

title: 辛克結束11年冠軍荒有原因 微調動作47歲漲20碼


content_text:
▲福添福基金會提供加菜金讓院生享受溫暖美食 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市福添福社會福利基金會連續舉辦12年的寒冬送暖圍爐餐會，雖遇肺炎疫情愛心不停歇，今年改以紅包、禮品「送愛到家」方式親送財團法人嘉愛啟智發展中心。嘉義市長黃敏惠、福添福基金會董事長陳素月、福添福創辦人陳盈助、嘉愛啟智發展中心董事長洪界速、市議會議長莊豐安，以及眾市議員等貴賓都出席，共發出新年紅包每份1,200元，總計共約100萬元，以及內含弱勢團體產品的福袋伴手禮1,400份，雲嘉受惠家庭約800人。

▲嘉義市長黃敏惠代表致贈福袋給嘉愛中心院生 。（圖／記者翁伊森翻攝）

嘉義市福添福基金會包含董事長陳素月、創辦人陳盈助與理監事們平日對社會付出關懷，今年因為疫情關係取消眾所期待的大圍爐活動，但是大家心的距離反而更近了。福添福董事長陳素月與創辦人陳盈助則展現「行善越多，感受更深」的心情。

嘉愛啟智發展中心董事長洪界速的努力則代表勇敢媽媽的心情。志工的態度與用心令人佩服，福添福讓每個地方真正充滿溫暖，讓天真小天使就算戴上口罩，依然能夠散發出最開心的微笑，這才是在寒冬中引發大家互相加油打氣的一股力量。而為了活動，志工、孩子們一起布置會場，讓人感受到寒冬溫暖。「造福、盈福、添福」是福添福很重要的精神，這就是每一個人的祝福。嘉義市能成為全國幸福城市第一名是因為每個人都熱愛這個城市，期望城市變得更好的這份心。

▲嘉愛啟智中心董事長洪界速致贈感謝狀 。（圖／記者翁伊森翻攝）

福添福董事長陳素月談到，配合防疫工作，今年取消已連續舉辦12年的祝你幸福圍爐餐會，改以寒冬送暖的方式，將紅包與福袋等禮物親自送到受贈者手上。

今天嘉愛啟智中心是發送的第一站，往後每一站都會親自送到，將由志(社)工陸續將愛心分送到嘉義縣市16個弱勢團體(含1個棒球隊)，以及上百個個案家庭手中。

▲嘉市福添福助你幸福 送愛到家 。（圖／記者翁伊森翻攝）

嘉愛啟智中心董事長洪界速說，感謝福添福致贈10萬元紅包及福袋20份給於嘉愛83位院生，提供的加菜金讓院生享受到溫暖美食。

嘉義縣、市16個受惠弱勢團體與單位為(嘉愛啟智發展中心、嘉義市修緣育幼院、嘉義市腦性麻痺協會、晨光智能發展中心、嘉義雙福基金會、嘉義縣志願服務協會、楊老師音樂教室、嘉義縣安仁家園、嘉義縣仲埔教養院、嘉義縣安道基金會、嘉義縣生命線協會、聖心教養院、敏道家園、華聖啟發中心、太保教會、同仁國小棒球隊)展開寒冬送暖。

社會處表示，市府推動社會福利措施秉持「愛與關懷」理念，對於弱勢族群之福利爭取都給予高度關注，也積極爭取與整合公部門及民間團體資源，以提供弱勢民眾更好的照顧。

►勝過高鐵撿到3百萬的快感

people: 黃敏惠 陳素月

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 太保 嘉義市

title: 福添福基金會送暖發100萬元紅包　雲嘉受惠家庭約800人


content_text:
日期:1月9日消息，去年夏天加盟曼聯的烏拉圭邊鋒佩利斯特里新冠檢測呈陽性，他無法出戰本周末曼聯對沃特福德的足總杯比賽。

佩利斯特里以800萬英鎊的轉會費從佩納羅爾加盟曼聯，本賽季代表預備隊出場6次，根據《鏡報》報導，本周他曾經和一線隊一起訓練，本有機會在足總杯上出場。

索爾斯克亞確認了這個消息，佩利斯特里將是無癥狀患者，他將接受10天的隔離。

（卡拉斯）

title: 曼聯夏季新援新冠陽性已被隔離 首秀被迫推遲


content_text:
NEGATIVE GROWTH: At the end of last year, the nation’s population stood at 23,561,236 people, down 41,885 people, or 0.18 percent, from 2019

Taiwan’s population last year fell for the first time, as the nation continued to experience a low birthrate and an aging population, the Ministry of the Interior said.

At the end of last year, the total population stood at 23,561,236 people, down 41,885 people, or 0.18 percent, from 2019, new statistics released by the Department of Household Registration showed.

Fertility last year showed a sharp decline, with 165,249 births, down 7.04 percent from 2019, while mortality edged lower with 173,156 deaths, down 1.78 percent, the statistics showed.

The number of deaths exceeded the number of births by 7,907 people, contributing to the nation’s overall population decline.

The rest of the decline is attributable to negative net migration.

The total number of deaths exceeded the number of births from January to September, while births exceeded deaths from October to December, the department said.

The low birthrate is roughly in line with projections made by the National Development Council last year.

A report released by the council in August last year showed that Taiwan began to experience negative population growth in January last year, after peaking at 23.6 million people in 2019.

The nation is on track to become a super-aged society by 2025, meaning that one in five people would be aged 65 or older, mainly due to the falling birthrate and the rapidly aging population, the report said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Population in Taiwan fell for first time in 2020


content_text: 1月8日0時至24時，北京無新增本地新冠肺炎確診病例、疑似病例和無癥狀感染者；無新增境外輸入確診病例、疑似病例，新增1例無癥狀感染者，已落實相關管控措施；治愈出院1例。

title: 北京新增1例境外輸入無癥狀感染者


content_text:
屏東縣政府於8日在縣府北棟205會議室舉辦「110年春節送暖歲末關懷起跑活動」，活動由潘孟安縣長以3支籤詩詳細說明縣內社會服務的擘畫，並親自向今年捐助的各界善心人士及單位頒發感謝狀，最後邀請與會貴賓於屏安樹掛上祈福小卡，祈願農曆新年，屏安幸福。

縣長潘孟安表示，年節將近，但社會上仍有許多困苦人士無法過好年，為此縣政府特別創立平台，結合民間慈善團體、宮廟、企業、個人與各鄉鎮市公所，透過募款及物資等方式匯集各界愛心，在農曆年前發放紅包壓歲錢、民生物資。本次活動募得紅包、物資共計超過千萬，特別感謝本次44個善心單位及個人捐助，為這些弱勢家庭帶來滿滿的溫暖與祝福，也體現出屏東多一度的溫情。

縣長潘孟安指出，縣府積極打造社會安全網，不僅建置七區家庭福利服務中心，也透過儲蓄、教育、就業脫貧及首創將身心障礙者納入的微型保險等計畫，協助弱勢家庭改善生活，期許透過多方面的幫助，為弱勢家庭帶來不一樣的未來。

社會處表示，在籌備今年的歲末關懷活動，同仁很擔心因疫情恐影響捐助參與，不過這些擔心很快的消除了，非常感謝捐助單位不因疫情影響而減少捐助資源，更有單位擴大認助，屏東總是多一度，尤其在越艱困的時刻，越看見暖心善舉的溫度！期盼能有更多的愛心與關懷，共襄盛舉為弱勢家戶同創未來曙光。

110年春節送暖‧歲末關懷，自1月16日起開始辦理活動發放，本次共計44個單位參與，為本縣低收入戶家戶帶來紅包壓歲錢721萬8,000元、4,627份民生物資(如沙拉油、調味品、麵條、罐頭等，折合市值約新台幣462萬7,000元整)，合計共募集新台幣1,184萬5,000萬元整社會愛心資源與4場的餐會及農糧署白米80.61噸，嘉惠本縣7,218戶列冊低收家戶。

title: 屏縣府募集千萬　助弱勢過好年


content_text: 央视网消息：中国疾控中心副主任冯子健表示，由于这些感染者是通过核酸筛查发现的，可能他们当时正在处在疾病的潜伏期，所以无症状感染者的比例比较高。在未来一个时期，这些无症状感染者可能会有一定比例转化成确诊病例。

title: 河北无症状感染者为何超过确诊病例？


content_text:
美國2020年第四季ETF淨流入創史上單季最高，達1,880億美元，第二季淨流入達1,360億美元，寫下第二高紀錄。圖／美聯社

道富環球投資管理（State Street Global Advisors）公布最新數據，2020年美國ETF資金淨流入首度超過5,000億美元，締造新猷，比2017年的紀錄高點多出400億美元。

2020年第四季ETF淨流入創史上單季最高，達1,880億美元，第二季淨流入達1,360億美元，寫下第二高紀錄。

ETF吸金力強勁，也加速資金從共同基金流出，使投資人在2020年從共同基金贖回逾3,000億美元，不過隨著股市攀升，這兩種基金的資產雙雙躍升，共同基金資產規模依舊遠高於ETF。標普500指數去年勁揚16.3％。

共同基金資產總計17.6兆美元，ETF資產總計5.2兆美元，不過兩者持續呈現一消一長之勢，以兩項資產加總來看，ETF所占比重達23％，遠高於10年前的10％以及21世紀初的1％。

journalist: 工商時報 陳怡均

title: 2020美ETF吸金量 首超5千億美元


content_text:
新华社德黑兰1月8日电（记者夏晨）伊朗最高领袖哈梅内伊8日要求该国政府不得采购英国和美国的新冠疫苗。伊朗红新月会随后宣布，取消原定向美国辉瑞制药公司采购15万剂疫苗的计划。

哈梅内伊当天在电视讲话中宣布，伊朗禁止使用美国和英国的新冠疫苗，因为这两个国家“不值得信赖”。哈梅内伊说，如果美国人能够生产出优质疫苗，美国国内新冠疫情就不会出现如此混乱的局面。

哈梅内伊表示，伊朗政府可以从其他“可靠”来源采购疫苗。他同时表示，伊朗自主研发的首款新冠疫苗目前正处于临床试验阶段。

另据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，伊朗红新月会表示，如果卫生部门要求与其他国家就疫苗采购进行合作，红新月会将遵照执行。

伊朗卫生部8日公布的数据显示，该国过去24小时新增新冠确诊病例6251例，累计确诊1274514例；新增死亡病例85例，累计死亡56018例。

title: 伊朗最高领袖要求政府不得采购英美疫苗-新华网


content_text:
許志安（右）和黃心穎前年4月爆出在計程車上激喇，重創兩人演藝事業。（香港星島日報）

［娛樂頻道／綜合報導］港星許志安前年4月爆出在計程車上激喇女星黃心穎，偷腥畫面曝光後重創兩人演藝事業，黃心穎更被冠上「世界級姣精（騷貨、狐狸精）」封號，人生從此跌落谷底。

近日有港媒爆料，黃心穎疑已決定永遠離開香港，就算武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球，她仍打算農曆年後遠赴外國定居，連房子也都交給姐姐處理；至於演藝事業，黃心穎吃了秤砣鐵了心要全面隱退。

據悉，黃心穎的演藝事業已面臨瓶頸，毫無演出機會的她，才被迫選擇到國外生活；自從與許志安發生車內激吻事件後，黃心穎已處於被香港娛樂圈封殺狀態，之前參演《法證先鋒4》也被刪除所有演出畫面。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 世界級姣精被爆賣房出國定居  事業全面隱退


content_text:
金屬機殼大廠可成 (2474-TW) 今 (18) 日公布 2020 年 12 月營收 66.2 億元，月增 13.03%，年減 25.08%，第四季營收 186.83 億元，季減 21.07%，年減 41.5%，累計 2020 年營收 825.06 億元，年減 9.96%；由於淡出 iPhone 機殼業務，可成去年營收年減 1 成，創四年來新低。

可成近年受國際貿易情勢變化、客戶策略演變，以及供應鏈走向價格為導向的競爭態勢，去年做出營運重大決策，決定淡出手機業務，由於可成過往手機相關業績佔營收比重約 4 成，此次出售給藍思科技後，今年將短少近 4 成營收。

可成先前處分可勝科技 (泰州)、可利科技 (泰州) 給予藍思科技，交易金額約 14.27 億美元，折合新台幣約 400.78 億元，處分利益達 185.56 億元，以現今股本推算，挹注每股純益約 24 元。

可成看好，此次出售將有助產品組合改善，聚焦現有產品線，如筆記型電腦與平板電腦，並持續投入研發資源，優化生產技術與產品成本結構，長期目標朝毛利率 30% 前進，外資多看好，可成今年毛利率即可回升至 30%。

另外，可成隨著廠區交割完成，手上現金也大幅增加，以去年第三季現金流量表計算，在手現金將達千億元以上，也讓外界好奇公司未來將如何運用手上現金，投資新領域，帶領營運重返成長。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 可成淡出手機業務 2020年營收年減1成 創四年新低 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 国家医疗保障局副局长李滔等在9日的国务院联防联控机制新闻发布会上表示，新冠疫苗附条件上市后，在下一步疫苗大规模接种中，费用居民个人不负担，将由医保基金和财政共同负担。通过主要动用医保基金滚存结余和财政资金共同承担新冠病毒疫苗及接种的费用，不影响当期医保基金的收支，也不会影响大家看病就医的待遇。（记者田晓航、彭韵佳）

title: 新冠疫苗接种费用由医保基金和财政承担 个人不负担-新华网


content_text:
新竹縣、市政府為感謝照顧失依兒少的寄養家庭，今天舉行「寄養家庭授證典禮暨感恩餐敘」，新竹縣副縣長陳見賢、社會處、新竹家扶扶中心主任沈俊賢出席感謝寄養家庭爸爸、媽媽的無私奉獻。（記者廖雪茹攝）

2021/01/09 16:52

〔記者廖雪茹／新竹報導〕因為被家人疏忽而發展遲緩的小智，兩歲還不會使用任何單字表達需求，平時生氣就是尖叫、扔東西，擔心錯過黃金發展期的寄養家庭翁媽媽，安排每週一次的語言治療，風兩無阻地陪伴1年多，幫助小智身心發展逐漸回到正軌上。

新竹縣、市政府為感謝照顧失依兒少的寄養家庭，今天在春耕餐廳舉行「寄養家庭授證典禮曁感恩餐敘」活動，新竹縣副縣長陳見賢、縣市政府社會處、新竹家扶扶中心主任沈俊賢出席感謝寄養家庭爸爸、媽媽的無私奉獻。

陳見賢說，感謝寄養父母們的照顧，讓社會上的失依兒少能有個避風港，讓他們可以感受到被愛與關懷，安穩的成長。也感謝新竹家扶中心長期培訓寄養家庭，合力支撐著寄養體系；但隨著兒少保護案件增多，寄養家庭數量常供不應求，因此也繼續號召更多志願家庭加入行列。

目前新竹地區52戶在職寄養家庭中，總有甜蜜辛酸的共同回憶，像是是住在寄養家庭9個月的小香，由新竹縣政府緊急保護安置，寄養家庭吳媽媽花了許多心力陪伴小香整頓生活作息，培養生活自理能力。為了培養小香興趣，安排學習跆拳道課程，假日也帶小香去山上露營，這些都是小香不曾體驗過的，而小香在這段期間功課也明顯進步，因此重獲自信，變成一個勇敢大方的女孩。

還有一名長期在父母酒後爭吵而成出氣筒的阿奈。初到寄養家庭的時候，阿奈會不自覺地躲藏，不敢表達需求，甚至學習上也都落後同學許多，但鍾爸爸、鍾媽媽並未因此失去信心，而是一步一腳印地教導阿奈練習生活自理、教導課業，用心付出令人動容。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 山上

title: 扮演失依兒少溫暖的避風港 新竹52寄養家庭獻愛


content_text:
當今社會氛圍是「聞豬色變」，官方對於食品安全把關，都得盡全力做到滴水不漏。

日前，縣府衛生局長蕭靜蓉偕同社會處長陳寶緞以及教育處團隊，前往馬公國中營養午餐供應站、馬公朝陽社區關懷據點，對供餐的肉品進行體檢，並視察現場依規定應張貼的標示，包括標註來源產地、產品來源文件等，都符合規範；重頭戲則是抽驗肉品萊劑快篩2件，檢驗結果零檢出，顯示學生與老人餐食都可以吃的安心。

另，衛生局稽查人員也在現場示範萊劑快篩檢測操作，同時提供快篩試劑130劑，請教育處轉提供學校、30劑請社會處轉提供老人共餐社區據點，未來，學校及各據點相關人員也可以進行檢測，共同把關肉品安全。

據了解，衛生局所使用的快篩試劑為「臺灣尖端先進生技醫藥股份有限公司」的產品，於去年先行提供600劑予衛生局，做為把關肉品安全先鋒。

蕭靜蓉強調，同仁將加強稽查，以及進行萊劑的快篩檢驗，請業主朋友務必遵守規定，共同把關食品安全。所有大賣場、超市、傳統市場、零售通路、餐飲店家的業主朋友，販售生鮮豬肉、加工食品、任何含豬肉及可供食用部位的食品，都必須清楚標示豬肉原產地；未依規定標示者，依法將處3萬至300萬罰鍰；標示不實者，將處4萬至400萬罰鍰。

（右起）陳寶緞、蕭靜蓉與朝陽里長顏明清到關懷據點抽驗供餐肉品。（衛生局提供）衛生局採用尖端醫萊劑快篩片。（擷自官網）

journalist: 黃瓊蕙

title: 社會氛圍聞豬色變 官方勤把關


content_text: 萊豬開放進口，台中市政府為嚇阻業者趁機哄抬國產豬肉及相關製品價格，跨局處成立「查價專案小組」，若有聯合壟斷行為，將依公平交易法處罰。市長盧秀燕昨天帶隊走訪第二公有零售市場，邀集豬肉攤商、批發業者、夜市及餐飲業者宣示不哄抬價格。盧秀燕說，支持國民黨的反萊豬公投連署，「會盡一己之力」。依中市府經發局資料，中市元旦至6日平均每天毛豬成交頭數約1912頭，肉品批發價格每公斤72.7元，比全國73.4元略低。因外縣市傳出有業者因萊豬爭議，改用國產豬肉而調漲價格，於是中市府經發、法制、勞工及農業局等相關局處成立查價專案小組，嚇阻不肖業者趁機哄抬價格。 盧秀燕昨天上午帶隊走訪鬧區知名的第二公有市場，她說，依數據來看，台灣豬的價格、產量平穩，沒有惡意哄抬的理由。經發局長張峯源表示，若業者確有聯合壟斷行為，依公平交易法可處10萬元以上、5千萬元以下罰鍰。法制局長李善植說，若民眾發現哄抬情形，可撥打04-22289111分機31556反映檢舉。中市府也和業者共同宣示「豬肉勿哄抬」，知名的餐飲業者新月梧桐、印月餐廳、茂川肉丸、18獨享鍋，和受年輕人喜愛的逢甲名店激旨燒鳥都響應。業者表示，店家也怕買到萊豬、賣到萊豬，砸了招牌，經年累月有忠實消費者，商譽建立不易。如今萊豬進口，人心惶惶，希望消費者能信任餐廳不會用萊豬。至於國民黨發起、全台同步展開的「反萊豬、公投綁大選」兩項公投的第二階段連署活動。盧秀燕表示，公投是展現民意，民眾的自發行為，她個人很認同，但公投要達到一定連署數才能成案，個人會盡一己之力，針對不認同「進口萊豬」表達意見。

title: 豬肉勿哄抬 盧秀燕上市場宣導


content_text:
Forex losses, falling prices cause Nanya profit drop

UNFAVORABLE: Revenue dipped 19 percent year-on-year, but, excluding the effect of the local currency’s strong appreciation, would have been higher than a year earlier

DRAM chipmaker Nanya Technology Corp (南亞科技) yesterday posted its weakest quarterly net profit in about four-and-a-half years for last quarter, on unfavorable foreign exchange rates and falling chip prices, but the company expects prices to rebound in the first half of this year as the industry enters a new upcycle.

Nanya said that 5G-related applications, including smartphones, and the stay-at-home economy are set to fuel DRAM demand in the first two quarters and beyond.

The resurgence of COVID-19 is driving demand for TVs with ultra-high-definition 8K or 4K screens, Chromebooks and new game consoles as people stay at home for work, education and entertainment, the chipmaker said, adding that demand for servers is also picking up.

As customers have been trying to secure more chips since the second half of last quarter, “we are seeing prices increase on a monthly quarterly basis,” Nanya president Lee Pei-ing (李培瑛) told investors during a virtual news conference yesterday.

“There is a good chance of seeing the uptrend to continue into the second half of this year,” he added.

Lee’s confidence is built on favorable supply-demand dynamics as DRAM supply is to lag behind demand in the first six months of this year, indicating a supply scarcity, he said.

Last quarter, net profit plunged 43.6 percent to NT$911 million (US$32.01 million), compared with NT$1.61 billion in the previous quarter. That represented an annual contraction of 29.2 percent from NT$1.29 billion.

Earnings per share fell to NT$0.3 last quarter, compared with NT$0.53 a quarter earlier and NT$0.42 a year earlier, the lowest since the second quarter of 2016. Average selling prices contracted about 5 percent quarter-on-quarter, while shipments slid by a low-single-digit percentage.

The strong appreciation of the New Taiwan dollar has reduced the company’s revenue by 3.6 percent quarter-on-quarter, it said.

For the whole of last year, net profit contracted 19 percent to NT$7.67 billion, from NT$9.83 billion in 2019. Excluding the effect of unfavorable foreign exchange rates, the chipmaker said that net profit last quarter would have surpassed that of 2019.

Gross margin dipped to 25.7 percent last year from 31.9 percent in 2019. Revenue expanded 17.9 percent to NT$61 billion from NT$51.73 billion in the previous year, 60 percent to 65 percent from the consumer electronics segment.

Servers only accounted for 6 percent to 7 percent, falling short of the chipmaker’s expectations, Nanya said.

The firm said it is accelerating development of the second generation of its 10-nanometer process technology as it has started a pilot run of its first-generation technology.

It aims to start a pilot run of the second-generation technology by the end of this year, Nanya said.

To fund the technology upgrade, Nanya plans to raise capital expenditure for this year to NT$15 billion, from NT$8.47 billion last year.

Nanya expects little change in shipment volume this year from last year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】參與衝擊國會大廈的其中一人已被確認，他是來自猶他州鹽湖縣桑迪市（Sandy）的「黑命貴」（BLM）極端分子約翰·厄爾·沙利文（John Earle Sullivan）。週四（7日），沙利文已被警方拘留。
週四晚，在位於華盛頓特區第十四街K街區的漢密爾頓酒店（Hamilton hotel）旁，警方逮捕了沙利文。

Video captured by @PoAmBrotherhood show BLM activist John Earle Sullivan being detained or arrested by police in DC. pic.twitter.com/fQjcCnn1Va
— Andy Ngô (@MrAndyNgo) January 8, 2021

據猶他州當地電視台KUTV報導，在去年美國因黑人弗洛伊德（Gorge Floyd）死於警察執法過程而爆發全國性騷亂後，沙利文成立了左派組織「美國暴動」（Insurgence USA）。該組織和川普的政治觀點明顯不同，但本週，沙利文卻一直出現在華盛頓的幾個抗議活動中，當然也包括週三在國會大廈前舉行的集會。
沙利文告訴KUTV，他通過一扇破窗進入了國會大廈內部。他還稱，過程中有一名女子被槍殺，事發時他就站在她旁邊。
據警方的一份宣誓口供書證實，沙利文是「美國暴動」組織的成員，該組織計劃在1月6日將「這些法西斯分子踢出華盛頓」。
25歲的沙利文在2020年7月曾被捕並遭起訴，他組織的「黑命貴/安提法」（BLM/Antifa）騷亂中有一名受害者被槍殺。
宣誓口供書上記錄，去年6月，沙利文和他的組織「美國暴亂」在社交媒體上發帖，煽動人們加入他們在猶他州普若佛市（Provo）的示威活動。這項活動沒有獲得官方許可。
沙利文阻止街道上自由合法行駛的車輛，在示威過程中，有人揮舞著兩把手槍，向一名前往家得寶公司（Home Depot）的駕駛者開了兩槍。示威者和沙利文都損壞了車輛。
根據宣誓口供書，沙利文還被拍到威脅要毆打一名開著SUV運動休旅車的婦女，然後踢她的車門，並留下一個凹痕。
在示威過程中，作為示威活動的組織者，沙利文聽到槍擊，並看到槍枝冒出的煙霧，但他沒有譴責，也沒有試圖制止謀殺案，事後也沒有協助警方進行調查。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

title: 假冒川普支持者沖入國會 「黑命貴」分子被捕


content_text:
習近平下令用「國安法」大肆逮捕民主派人士，只是讓香港的法治基礎蕩然無存，如此過去吸引外商在香港設置亞太營運總部的誘因也隨之消失，甚至把這些外商趕到台灣；也讓越來越多香港的中產階級擔心被「國安法」制裁而選擇移民台灣。

6日清晨，香港警方大規模派出國安公署與警總部隊約1000名員警，到72個地方拘捕53人，其中包括立法會民主派初選發起人戴耀廷、區議員袁嘉蔚及伍健偉與梁晃維、民主派初選參選人何桂藍與劉穎匡、美籍人權律師關尚義（John Clancey）等泛民派人士，他們被指控涉嫌違反「香港國安法」中的「顛復國家政權罪」。

黃之鋒的臉書編輯6日上午發文表示，港警早上以黃之鋒違反「國安法」為由，到他的住處進行了將近1.5小時的搜查。由於黃之鋒目前在監獄服刑，因此直接被警方提審調查。

這些被逮捕的民主派人士，紛紛在社群媒體上發佈相關消息，甚至是直播，因此引發國際的高度關注。

中共逮捕泛民派人士的理由

有關逮捕的理由，在海外流亡的前立法會議員羅冠聰在推特上表示：「這波大抓捕背後的邏輯很可能是：參與民主派立法會初選等同於試圖爭取讓民主派在立法會中席次過半，而在北京眼中，此舉已構成『顛覆國家政權罪』。專制政權的思維非常恐怖，國際社會必須做出回應」。

區議員伍健偉在被捕前的臉書直播顯示，港警直指他參與2020年民主派為立法會選舉舉辦的初選，而港警稱該初選的目的是要「否決任何政府財政預算案或議案，從而逼使行政長官辭職」。

而香港保安局長李家超6日中午針對大抓捕召開記者會，他說被捕的民主派人士意圖透過初選「癱瘓」特區政府運作，涉嫌違反「國安法」中的「顛覆國家政權罪」。他說：「這是一個有組織及有計劃，令香港陷入一個深淵，如果這個歹毒的計劃得逞，香港社會包括經濟、民主，整體上都會受到極嚴重的衝擊及破壞，令香港經歷一個萬劫不復的深淵。特區政府絕不容忍顛覆國家政權的罪行，這個罪行是嚴重的，必然會迎頭打擊，嚴肅執法」。

香港警務處國家安全處在6日下午兩點半也召開記者會說明案情，高級警司李桂華指出這些民主派人士打算以立法會權力癱瘓政府運作，包括否決財政預算案與逼迫特首辭職。他指出，港警已得到高等法院的手令，到4間公司發出物料提交令，並凍結160萬港元的資金；他稱這個組織資源豐富，並意圖干涉政權運作，違反香港「國安法」第二十三條。

習近平罔顧法治對香港「下重手」！

由此可見，民主派只是為了爭取在立法會能夠席次過半，因此舉辦初選希望選出更有民意基礎的候選人，這怎麼能稱為「顛覆國家政權」？難道民主黨派就是不能在立法會過半？何況民主派如果席次過半，依據法律所賦予的議員權利，監督政府的預算，要求特首辭職，有什麼問題？更遑論特首也可以拒絕辭職。退一萬步說，民主黨派在立法會根本還沒有席次過半，港府在緊張什麼？所以這個逮捕根本是欲加之罪，何患無辭。

根據「香港國安法」的規定，涉嫌違反「顛覆國家政權罪」而情節重大者，最高能被處以無期徒刑或10年以上有期徒刑；積極參與者則會被處以3年以上10年以下有期徒刑；其他參加者則會被處以3年以下有期徒刑丶拘役或者管制。

由此可見，習近平完全罔顧法治精神與比例原則，對這53位民主派人士以莫須有的罪名進行政治審判，打入政治獄的大牢，他已經豁出去了，無所顧忌與毫不遮掩了。由於美國現在正值總統交接的權力真空狀態，國內政治處於紛亂局面，因此習近平趁此大好機會對香港下重手。

國際對中共的譴責軟弱無力

而雖然歐盟委員會透過發言人斯塔諾（Peter Stano）表示，歐盟正在研判形勢，考慮必要的應對措施，其中也可能包括制裁；但這名發言人也指出，如果要對中國進行制裁措施，必須獲得全體27個成員國的一致同意；斯塔諾呼籲中方「立刻釋放這些被捕人士」。事實上，中國剛剛才與歐盟簽署了投資協議，中國對歐盟作出了許多讓步，歐盟怎麼可能為了香港對中國進行制裁？

而雖然英國政府斥責港府逮捕民主派人士的行為，稱這是對香港權利與自由的嚴重攻擊；英國外交大臣拉布（Dominic Raab）6日說，這些逮捕表明，「香港國安法的真正目的就是用來打擊反對觀點和政治異議聲音的」。德國外交部的一名女發言人6日表示，香港最近幾個月以來的發展令人擔憂，這次大抓捕證實了人們對「國安法」下香港特別行政區「自由權利和法制受侵蝕」的擔憂；德國政府則敦促中國政府遵守香港基本法。但這些外交語言十分軟弱無力，中國一點也不在乎。

60萬初選民眾要小心

由於港警也到負責2020年民主派初選的「香港民意研究所」位於黃竹坑的辦公室進行搜查，該研究所副執行總裁鐘劍華聲稱在去年民主派初選結束後幾天，已將約60萬參與初選投票的選民個資完全銷毀，存有選民個資的電腦硬碟也被機器壓碎，所以香港選民無須擔憂個資外洩。但真的是如此？是否還有備份資料？警方是否可能恢復硬碟？雖然李桂華重申，港警不會調查參與投票的人士，但民眾相信嗎？這60萬參加初選投票的民眾肯定遑遑不可終日。

習近平幫到蔡英文

習近平下令用「國安法」大肆逮捕民主派人士，只是讓香港的法治基礎蕩然無存，如此過去吸引外商在香港設置亞太營運總部的誘因也隨之消失，甚至把這些外商趕到台灣；也讓越來越多香港的中產階級擔心被「國安法」制裁而選擇移民台灣。所以習近平如此下重手等於是毀了香港，是殺雞取卵，然後又有利於台灣，幫助蔡英文，根本是一個愚蠢的決定。

（圖片來源：翻攝自央視）

journalist: 范世平

countries: 香港 美國 德國 歐盟 台灣 英國 中國

events: 參選 選舉 香港國安法

people: 習近平 蔡英文

things: 經濟 人權

title: 【打爆不平】習近平對香港已經肆無忌憚的出重手


content_text:
疫情衝擊!台塑四寶全年淨利726.94億 年減4成2 年終獎金出爐!每人可領3.66個月｜非凡財經新聞｜20210108台塑四寶今天公布財報，受惠油價彈升，石化報價衝高，台塑四寶2020年第四季本業獲利豐收，其中台塑、南亞，分別季增162％、136％。然而綜觀全年台塑四寶的，稅後盈餘為726.94億元，衰退逾4成。其中以台化EPS3.34元奪冠，南亞、台塑各3.24元、3.14元居次，台塑化全年營運力保不虧損紀錄，EPS0.79元。

#非凡新聞#台塑四寶#第4季#獲利#年終

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 疫情衝擊!台塑四寶全年淨利726.94億年減4成2年終獎金出爐!每人可領3.66個月｜非凡財經新聞｜20210108-節目影音


content_text:
▲一名病患在感染新冠肺炎後體內癌細胞大量消失，右圖為染疫後的造影。（圖／翻攝自British Journal of Haematology）

記者張寧倢／綜合報導

英國醫學雜誌日前發現，一名罹患淋巴癌與嚴重腎臟病的61歲男性，因呼吸困難再度住院時，被檢測出新冠肺炎的陽性反應，而4個月之後，正子斷層照影（PET/CT）卻顯示他體內的腫瘤大部份都消失了。研究人員不排除是新冠病毒觸發了人體的抗腫瘤免疫反應。

致力於科學、工業、醫學等學術領域的約翰威立出版社（Wiley），日前刊登了一篇《英國血液學雜誌》（British Journal of Haematology）的臨床案例報告，一名有嚴重腎病的61歲男子，腎臟移植失敗之後，已經停止免疫抑制治療3年了，又因晚期霍奇金氏淋巴瘤（Hodgkin's lymphoma）與體重銳減被轉介到血液科，癌細胞擴散身體各處。

雪上加霜的是，男子發現罹癌後又因為呼吸困難而再度入院，這次則是被確診為新冠肺炎，住院11天之後症狀緩解，便在家中休養，期間並無任何皮質類固醇治療或免疫化療，沒想到，4個月後的PET/CT複檢卻顯示，體內大部份的腫瘤都消失了，與腫瘤相關的生物指標水準也下降了至少9成。

▲研究人員推測新冠病毒激發人體抗癌的免疫反應，右圖為染疫後的造影。（圖／翻攝自British Journal of Haematology）

報告指出，雖然研究人員並不確定腫瘤消失的確切原因，但他們提出的假定為，新冠病毒可能觸發了人體抗腫瘤的免疫反應，推測的作用機制包含病原體特異性T細胞與腫瘤抗原的交叉反應，以及染疫後產生的促炎性細胞因子（Inflammatory cytokine）活化了自然殺手細胞（NK cell）。

此案例並不代表新冠病毒或其他病原體能用來治療癌症，這樣的病例雖然不是首見，但仍然十分罕見。然而，透過激發人體免疫反應，以治療癌症或其他疾病的概念卻已在試驗中得到證實，例如卡介苗（BCG）不僅能防止感染結核病，也能提升對其他疾病的防護能力。

更多國際新聞►「坐好友身上盡情搖」19秒露乳外遇片遭瘋傳 知名女星公開道歉！►4男全是菲空姐閨蜜…生前出遊照曝！ 開記者會遭網狠酸：超可疑►住院感覺有人偷窺！她驚見通風口「擠出一張臉」嚇壞 緊盯照曝光

聽Podcast掌握美選及國際局勢

天然植物成分！克蘭詩身體調和護理油，冬季乾燥全身都滋潤

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 驚人發現！換腎失敗又罹淋巴癌　他確診新冠後「腫瘤竟神奇消失」


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看台電昨公告「一一○年度新進雇用人員甄試簡章」，預計五月九日招考十九類、七六六名雇用人員，其中新增輸電土建勘測類，輸電線路維護類需要駕駛手排工程車，報考者須在複試前取得手排小型車駕照；一月十九日至二月一日開放報名。台電說明，本次招考人數最多的類別為配電線路維護類，開缺二六五名，其次是綜合行政類一○九名，另有變電設備維護類九十七名、機械運轉維護類八十四名、電機運轉維護類五十一名、土木工程類卅名、輸電線路維護類廿七名、機械修護類十九名等。 台電表示，本項甄試採多類別分區招考，甄試初（筆）試科目包括國文、英文等共同科目及兩種專業科目，持有指定類別技術證照者，可加計筆試總分。複試項目除證件查驗與口試外，還包含現場測試、實作測試。台電指出，錄取後，須先接受養成班訓練，後續分發單位工作訓練期間，比照評價五等一級支給薪給，目前為兩萬七九八八元；一年訓練期滿，考評合格者即正式僱用，並按規定支給評價六等一級薪給，為三萬一四八七元。

title: 台電招766人 19日起報名


content_text:
寒流來襲，屏東縣北大武山雖沒下雪，但出現霧淞美景仍讓民眾驚豔。（吳德發提供）中央社記者郭芷瑄傳真 110年1月9日（中央社記者郭芷瑄屏東縣9日電）寒流侵襲連南台灣屏東縣都冷，北大武山雖沒下雪，但出現霧淞美景仍讓民眾驚豔。

北大武山「檜谷山莊」莊主吳德發今天在社群網站臉書（Facebook）「屏東林區管理處北大武山資訊站」，分享結在樹梢上、草上、地上和繩網上霧淞美景，不輸雪景。

吳德發說，目前北大武山上約200多人，今天和明天還能看到霧淞美景，但山路濕滑，上山賞霧淞要特別小心，且山區風大，上山民眾務必注意頭部保暖。

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣9日電

taiwan-subdivisions: 大武 屏東 山上 屏東縣

title: 連屏東都冷 北大武山現霧淞美景 | 生活


content_text:
▲勞動部表示，將於14日與印尼方進行第二次移工零付費政策會議。（圖／記者陳雅芳攝，2020.12. 04）勞動部今（9）日表示，目前已收到外館通知，將於14日與印尼方面進行第二次移工零付費政策會議，目前正等印尼方面正式公文。

去年7月底，印尼表示將於今年1月15日起，要求移工輸入國雇主負擔移工來台費用，包含往來機票、護照、簽證費用及仲介服務費等，引發台灣多個移工雇主團體反彈。勞動部及外交部等單位去年12月底與印尼方召開線上會議，盼能釐清印尼欲實施的零付費政策項目、金額、適用業別等。

不過由於在第一次會議中，雙方未能就要求移工雇主支付的往返機票、工作簽證、勞動契約驗證等項目釐清，雙方約定於2周後再召開會議。勞動部次長王安邦指出，目前已經收到外館通知，初步規畫14日再召開第二次會議，但還必須等正式電報通知。

另外，有雇主團體指出，印尼在今年1月7日宣布要暫停輸出移工至日本及台灣地區，王安邦表示，目前因防疫考量，印尼移工暫緩入境，對於印尼這項消息，目前勞動部還在了解中，還未收到任何正式官方訊息。

countries: 印尼 台灣 日本

title: 印尼移工零付費政策　雙方14日再議


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東市大同里一名王姓老翁，遭遇白髮人送黑髮人的悲痛，因不欲讓人知道他是要提領現金來處理兒子之後事，起初郵局行員誤以為是詐騙，報警處理，經警方瞭解後即協助護鈔安全返家。

屏東警分局大同派出所員警日前上午10時許，接獲郵局報案需要警方協助。警方到場見一名年邁長者手扶拐杖，站立於郵局門口，郵務人員稱該長者要提領大筆現金，深怕被詐騙，故請警方到場關切。

經警方詢問老翁後得知，王姓老翁，年約9旬，平時與兒子兩人互相扶持，近日因愛子離世，心中萬分悲痛，僅餘自己一人獨自生活，卻依然想要為愛子付出，圓滿地將其子後事辦理完畢，故至郵局提領新台幣現金40萬元。

由於王翁提領現金時，行員欲瞭解其用途，王翁因痛失愛子，不願說出是要辦理喪事。張所長同感老翁心中哀傷，並疼惜老翁為愛子的一片苦心，在護送返家途中，不斷告訴王翁，即使僅剩一人也要好好生活，相信其子亦是如此希望，王翁最後表達對警方熱心服務之精神感激不盡。

▲員警瞭解後即協助護鈔安全返家。（圖／屏東警分局）

警方提醒民眾為維護自身及財產安全，若提領大筆金額現金，請向鄰近派出所申請護鈔勤務，或有長期旅遊之規劃，亦可向派出所申請舉家外出，警方為民服務之心義不容辭。

dateline: 10 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大同 屏東

title: 「Lisagaish」發佈於〈提領鉅款辦愛子後事無告知行員、以為遭詐　警獲知護鈔返家〉的留言


content_text:
While it remains uncertain whether two variants would affect the efficacy of existing vaccines,new versions could be developed within weeks, German biotechnology firm BioNTech said

The emergence in the UK and South Africa of two new variants of COVID-19, which are potentially far more infectious versions of the coronavirus, has prompted widespread concern. Here is what we know — and what we do not — about the mutations.

WHAT ARE THEY?

All viruses mutate when they replicate to adapt to their environment. Scientists have tracked multiple mutations of COVID-19 since it appeared in Wuhan in late 2019 and the vast majority of mutations have not materially altered either the virulence or transmissibility of the coronavirus.

However, one mutation — variant B117, which likely emerged in southeast England in September last year, according to Imperial College London — has now been detected in other nations across the world, including France, India and the US.

Another variant — 501.V2 — was detected in South Africa in October last year and has since spread to several nations, including France and the UK.

Both have multiple mutations, most notably on the spike protein — the part of the coronavirus that latches on to human cells and helps it spread. Specifically, the mutated versions have an altered receptor binding domain known as N501Y, which is situated on the protein spike and allows easier access to the ACE2 receptor in human cells.

This makes the mutated versions potentially more infectious than other strains.

The European Centre for Disease Control and Prevention (ECDC) has said that while there is “no clear relationship” between enhanced ACE2 binding and increased transmissibility, “it is plausible that such a relationship exists.”

MORE CONTAGIOUS?

Several studies — yet to be peer-reviewed — have in the past few weeks concluded that the B117 COVID-19 variant is likely to be far more transmissible than other strains.

The New and Emerging Respiratory Virus Threats Advisory Group, which advises the British government on disease control, has estimated that the new mutation is 50 percent to 70 percent more transmissible.

A team at the London School of Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM) concurred, with experts putting increased transmissibility at 50 percent to 74 percent.

Researchers at Imperial College London last week released the results of a study into thousands of genetic sequences of COVID-19 found in the UK between October and last month.

They found that the new variant had a “substantial transmission advantage,” with a reproduction rate between 0.4 and 0.7 higher than other strains.

Preliminary studies on the South African variant have also concluded that it is more contagious than other strains.

Although initial data seem to confirm that the two new versions are more contagious, experts have urged caution.

Bruno Coignard, head of infectious diseases at the French National Public Health Agency, said that the B117 variant’s spread was due to “a combination of factors.”

“These concern the virus’ characteristics, but also prevention and control measures put in place,” Coignard said.

MORE DANGEROUS?

There is no evidence to suggest that the variants are any stronger than normal. However, increased transmissibility alone poses an enormous problem, given that a small, but consistent percentage of COVID-19 patients require hospital care.

“Increased transmissibility eventually translates to a far higher incidence rate, and even with the same mortality, this means significant pressure on health systems,” Coignard said.

Adam Kucharski, an epidemiologist at LSHTM, said that a virus that is 50 percent more contagious would be a “much bigger problem” than one that is 50 percent more deadly.

He explained on Twitter how a disease such as COVID-19, with a reproduction rate of 1.1 — where each patient on average infects 1.1 others — and a mortality rate of 0.8 percent would be expected to produce 129 deaths within one month. If the mortality rate increased 50 percent, the number of deaths would rise to 193.

However, due to the exponential growth in cases with a more contagious variant, a disease with a 50 percent higher transmission rate would see the death toll hit 978.

Arnaud Fontanet, an epidemiologist with the French Academy of Sciences, on Monday said that the B117 variant is “extremely concerning right now.”

Initial studies also concluded that the B117 variant is significantly more contagious among young people, which raises the issue of whether to keep schools open.

The LSHTM study concluded that lockdowns similar to those seen across the UK in November last year would be insufficient to stem the B117 variant’s spread “unless primary schools, secondary schools and universities are also closed.”

VACCINES?

As vaccination campaigns get under way across the world, is there any reason to fear that the new variants might not respond to the host of vaccines on the market?

After all, the messenger RNA vaccines trick the body into reproducing the spike protein of the coronavirus — the precise part of the pathogen that has mutated in the new variants.

The ECDC said that it is too soon to know if the mutations would affect vaccine efficacy.

Henry Walker, division director of preparedness and emerging infections at the US National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases, last week said that “experts believe our current vaccines will be effective against these strains.”

However, University College London Genetics Institute director Francois Balloux on Monday said that the 501.V2 variant’s spike protein mutation “helps the virus to bypass immune protection provided by prior infection or vaccination.”

German biotechnology firm BioNTech has said that, if needed, it could develop a vaccine that would work on the new variants within six weeks.

PREVENTION

Coignard said that it would be impossible to eradicate the new variants entirely, although the goal of policymakers should be “maximum delay” of their spread.

The ECDC said that in nations unaffected by the new variants, “efforts to delay the spread should mirror those made during the earlier stage” of the pandemic.

They include testing and quarantining of new arrivals, contact tracing and limited travel, it said.

By sheer luck, certain existing polymerase chain reaction tests can detect the B117 variant.

Fontanet advocated “extremely aggressive surveillance” through widespread testing.

“We need to be even more vigilant in our prevention measures to slow the spread of COVID-19 by wearing masks, staying at least six feet [1.82m] apart from people we don’t live with, avoiding crowds, ventilating indoor spaces and washing our hands,” Walke said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: What we know about the new COVID-19 mutations


content_text: IDC預計：- 2021年國內智能手機出貨量將同比增長4.6%，市場容量約3.4億台。- 到2022年， 超過50%主流手機廠商旗下的5G手機產品將橫跨三家或以上晶元平台，以降低風險，保障供應的穩定。- 截至2021年，全國有40%的手機用戶將切換為5G手機，其中，約70%以上存在於T1-T3城市。2021年國內市場整體平均單價將下降0.9%。受限於外部環境影響，高端市場容量將出現一定程度的縮減，同時主流或低端產品的競爭將加劇。

title: IDC預計：- 2021年國內智能手機出貨量將同比增長4.6%，市場容量約...


content_text: 寒流持續發威，陽明山上的雪也降不停，中央氣象局預報，明天氣溫會更低，但會轉為乾冷，積雪不會融化，地面也可能會結冰，北市交通大隊今凌晨進行第一階段交管，民眾若無通行證與加掛雪鏈便無法上山，晚上9點車輛只出不進。北市交通局上午表示，今天上午10時06分，陽明山已無下雪或冰霰解，除交通管制。

title: 陽明山已無下雪或冰霰  解除交通管制


content_text:
蕃茄原產於中南美洲，現作為食用水果已全球性廣泛種植，其品種眾多，多數品種的果實為紅色，其它品種則有橙、黃、綠、紫、粉紅等各式顏色且果實大小不一，小到如櫻桃般的「聖女小番茄」，大到直徑有20公分以上的「黑柿蕃茄」。

蕃茄含有蕃茄紅素，具有多重生物效應，曾被美國時代雜誌票選為十大優質食物，法國人稱之為「愛情的蘋果」，義大利人則說「蕃茄紅了，醫生的臉就綠了！」；由於茄紅素烹調加熱後，營養成分不減反增，因此成為民眾入菜的佳餚，常被料理成美味的蕃茄炒蛋。

澎湖地區今年農作物欠收，主要原因除了氣候的災害，其次就是鳥害；由於鳥類找不到蟲子吃，進而轉為改吃青菜與水果，造成蕃茄農嚴重損失，所幸農民們互助自救，推出「防鳥網袋」，有效防範小鳥啄食蕃茄。

近日農民們種植的蕃茄已陸續開花結果，平均1株蕃茄主枝有3至5根分枝，可以長出30至50粒的蕃茄，因此整片蕃茄園放眼望去，處處可見結實累累、即將由綠轉紅的蕃茄。

農民們也趁此時間，為自己心愛的蕃茄苗撒上有機肥，幫助其吸收養分，讓果實長得更加飽滿，準備迎接豐收那一天的到來。

農民蕃茄結實累累。（詠誼攝）

journalist: 詠誼

countries: 法國 美國 義大利

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖

title: 成功抵禦鳥害 蕃茄結實累累


content_text: 新北警保大第二中隊2名員警日前在三重區執行巡邏勤務中，見1部車牌已報廢的機車行駛於道路，員警隨即下車盤查，騎士配合員警查證，但經查車身引擎號碼，發現該輛機車竟已通報失竊長達11年，警方立即將騎士帶回調查。機車騎士郭姓男子自稱是機車行老闆，1個多月前客人將該輛機車牽來修理，但此後便不再出現，也未留下聯絡方式，他貪圖方便，將該車換上車牌後，騎乘外出辦事，他並不知道該車是贓車。警方聯絡車主，車主是名70多歲的老先生，他一開始以為遇到詐騙集團，因為機車在11年前遭竊，他早已忘記此事，後經警方詳細說明機車廠牌、顏色，車主才猛然想起曾報案機車遭竊，他對失竊11年的機車還能夠找回，大呼不可思議。警方偵訊後，以竊盜罪嫌將郭男送辦。警方呼籲，車輛來源要了解清楚，免得觸犯刑事法令或衍生其他民事責任。

journalist: 中國時報王揚傑

taiwan-subdivisions: 三重區 新北

title: 機車失竊11年找到了　車主大呼不可思議


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 8 (CNA) Two types of fresh peas that were collected in a random sampling survey last October have been found to contain traces of pesticide residues, the Consumers' Foundation said Friday.

According to the foundation, samples including snap peas, snow peas, also known as Chinese pea pods, corn and cabbage were randomly collected for testing from traditional markets and supermarkets across six of Taiwan's biggest municipalities -- Taipei, New Taipei, Taoyuan, Taichung, Tainan and Kaohsiung.

Each of the four vegetable samples were sourced from 18 different stands or vendors, and tested for various pesticide residues, such as carbofuran, clothianidin, and cyantraniliprole.

Hu Feng-pin (胡峰賓), who produces the foundation's monthly magazine, said at a press conference that of the 18 supplied snow peas, 17 were found to contain chemical residues, while all of the snap peas had some type of pesticide in them.

As for the rest of the vegetables, only two of the sampled corns and one of the cabbage were found to contain pesticide residue, Hu said.

All of the tested results have been passed on to the Council of Agriculture (COA), said the foundation's head of product testing Ling Yong-chien (凌永健), who called for the COA to conduct its own inspection of the pea products so that the violators can correct the problems.

The response given by the COA, Ling said, was that the domestic pea harvest usually spans from December to March, leading him to believe that the sampled produce may have been supplied from abroad.

The product testing official, meanwhile, expressed his concern that while many of the sampled peas could not be traced for their countries of origins, two of the samples came from Vietnam.

Ling said he hopes that the foundation and agriculture council can still work together to conduct sample testing on domestic peas during every harvest season.

He also expressed concerns that the Food and Drug Administration (FDA) may have loopholes in its customs inspections of imported peas.

Tsai Chia-fen (蔡佳芬), an official with the southern branch of the FDA, however, assured the public that her administration conducts thorough pesticide residue monitoring on all marketed fruits and vegetables every year.

Between January and November last year, a total of 143 various pea items were subjected to pesticide residue inspections, Tsai said, noting that violators failing to meet food safety standards will face a fine ranging from NT$60,000 (US$2,000) to NT$200 million, in accordance with the Act Governing Food Safety and Sanitation.

journalist: Yang Shu-min, Chang Ming-hsuan and Ko Lin

title: Two types of fresh peas contain pesticide residues: survey - Focus Taiwan


content_text:
美國總統當選人拜登表示，下週將公布數以兆計美元的新一輪經濟紓困計畫。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕美國冬季武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情惡化，持續重創經濟，美國總統當選人拜登8日表示，美國人現在需要從疫情中獲得更多經濟援助，他將會在下週公布更大規模的經濟紓困計畫，規模達數兆美元。

《路透》報導，美國勞工部8日公布最新就業數據，顯示12月非農業就業人數減少14萬人，為8個月來首次，拜登當天發表談話時說，就業報告顯示美國人民立刻需要更多的援助，儘管財政赤字也必須採取行動振興經濟。

拜登指出，他的團隊擬定的經濟紓困計畫將達到數兆美元的規模，包括失業保險和房租寬限，這項計畫將會在14日公布。

拜登還呼籲將最低工資提高到15美元，並發放每人2000美元（約新台幣5.6萬元）的疫情救濟支票。拜登說，「600美元（約新台幣1.6萬元）根本不夠。我們需要向家庭、小型企業提供更多的直接救濟，包括完成讓民眾獲得2000美元的直接救濟。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 下週公布新紓困計畫！ 拜登：規模達數兆美元


content_text:
意大利新增17533宗新型冠狀病毒確診個案，較前一天回落，再多620人死亡，較前一天上升。

意大利累計77911人染疫死亡，是歐洲第二高；累計確診病例223萬多宗。

events: 死亡 冠狀病毒

title: 意大利多620人死於新型肺炎　較前一天上升


content_text:
百貨公司出現偷拍色狼！被害人痛哭報警，指控在百貨女廁上廁所時，發現嫌犯躲在隔壁間偷拍，她嚇得大喊，嫌犯慌張逃離現場，警方逮到嫌犯後指出，這名嫌犯曾經在大學校園內犯案，這一年來 專挑信義區不同百貨的女廁，已經成為警方的熟面孔。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

女子走進百貨女廁內上廁所時，完全沒發現自己早就被陌生男子盯上，後頭身穿帽T打扮休閒的嫌犯，拿著一罐飲料一路跟進女廁，過沒多久，嫌犯慌慌張張快步走出女廁，邊走邊拉下衣服的帽子，試圖遮掩，一度緊張到不知要往哪逃，而飽受驚嚇的被害人，連忙報警處理，警方循線逮人。

▼女子走進百貨女廁內上廁所時，完全沒發現自己早就被陌生男子盯上。（圖／東森新聞）

如今，被害人友人PO文還原當時情形，她說當時上完廁所突然聽到隔壁間有奇怪的聲音，抬頭看，竟然看到有男子在上面偷拍，她馬上衝出大喊，我看到你了給我出來，同時一直按附近警鈴，控訴竟然沒有發出任何聲音，嫌犯就逃走了，被害人說，看嫌犯身形高大，相當害怕也不敢阻攔，驚魂未定。

▼後頭身穿帽T打扮休閒的嫌犯，拿著一罐飲料一路跟進女廁。（圖／東森新聞）

嫌犯闖入百貨女廁偷拍已經不是第一次，警方調查，這一年來他專挑信義區各大百貨，至少犯下四次案件，但每次被逮都否認犯行。

▼嫌犯闖入百貨女廁偷拍已經不是第一次，但每次被逮都否認犯行。（圖／東森新聞）

警方指出，他從104年就有犯案紀錄，曾闖入新北市一所大學女廁，去年至今一共4次闖入信義區不同百貨的女廁，最近一次犯案被逮是在兩周前。

但他辯稱，只是不小心走到女廁，強調只是跟被害人巧遇，沒有偷窺或偷拍，但法官審理認定，被害人能詳細描述犯案過程及嫌犯犯案時的穿著，不採信他的說詞，依社維法罰3千元。

律師也指出，嫌犯曾被控偷窺、偷拍，刑度其實大不同。

律師劉韋廷說：「如果今天只是肉眼來觀看這種偷窺行為的話，頂多是處於社會秩序維護法罰6000元以下的罰鍰，但是如果假設今天是利用設備，不論是手機或是其他的監看設備，是會觸犯刑法315條之一妨害秘密罪，是可以處3年以下的有期徒刑。」

一犯再犯，再度被逮，已經成為轄區警方眼中的熟面孔，至於百貨女廁，警鈴被控疑似故障，公關表示不回應。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 真理大學台文館無預警換鎖 82歲創辦人遭關門外吹冷風 ● 5寶爸搬家有困難爽約不上班 原因是「不會搬遺照」 ● 富王小老闆13次鞠躬道歉 曝6粉專都假的：不追究

【今日最熱門】● 罹多發性骨髓瘤持續治療不停藥 80歲患者實現攝影展夢想 ● 顏聖冠退出北市黨部主委選舉 吳怡農：尊重 ● 法務部公布矯正署人事案 19人異動名單出爐

taiwan-subdivisions: 信義區 新北市

title: 正妹百貨上廁所遭偷拍 狂按警鈴沒反應崩潰


content_text:
自從加盟曼聯以來，范德貝克只首發了8場比賽，其中英超只首發2次。他的經紀人以及荷蘭名宿羅納德-德波爾都表達了對這位荷蘭中場現狀的擔憂。

不過本周末對陣沃特福德的足總杯賽，范德貝克將會首發出場。索帥表示：「我跟他談過了，並且讓他了解到我們對他有多高的評價。」

「球員們需要一點時間，有水準的球員們，這方面的例子很多。有的時候你也能預料到，關心他的人會發表看法的。范德貝克會首發出戰沃特福德，對他而言這是又一次機會。」

除了范德貝克之外，《太陽報》表示，還有一些被遺忘的紅魔球員們將在本場比賽中出戰，包括邊後衛布蘭登-威廉姆斯以及中鋒伊哈洛。

（華迪維亞）

title: 索帥：我跟范德貝克說了有多器重他 他需要點時間


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看一○八新課綱首創「探究與實作」，該門課沒有固定教具、課本，也無前例可循，老師除了靠自己，或透過課程共備彼此腦力激盪，也可參與研習增加經驗值。但查閱教育部國教署南、北兩探究與實作課程推動中心，以及各學科中心研習場次，自然領域研習課程卻是社會領域的三點五倍，不少社會科教師跳腳直喊「根本搶不到」。高中「探究與實作」課程，自然領域屬部定必修十二學分，其中四學分採跨科協同教學，將納入學測自然科測驗；社會領域則是加深加廣選修，依科目不同區分為歷史學探究、地理與人文社會科學研究、公共議題與社會探究，一一一年指考改為「分科測驗」，也將納入歷史、地理及公民科考試範圍。 「探究與實作」是新興課程，教師找研習資源增能，但綜整去年國教署南、北區探究與實作課程推動中心，及各學科中心開設的研習課程，一百六十七場次中，自然領域一百一十場、社會領域僅卅一場、不分領域則為廿六場，開課資源不均。研習場次、名額皆有限，社會科教師搶不到研習門票，有高中公民科教師就抱怨，很多研習剛開放報名一小時就爆滿，比演唱會門票還難搶。內湖高中公民教師周維毅建議，教育部應公平分配資源，切勿持續重自然、輕社會，南、北兩區探究與實作課程推動中心也應培訓種子教師、研究教師。全教總高中職委員會主委張瓊方是高中歷史科教師。她說，研習課程多是辦在六都，對老師而言，要參與課程就必須請假，先解決交通住宿，找人代課還要自掏腰包，或安排調課，若真要開探究與實作研習課程，建議教育部下放研習師資、經費給學校，讓學校能就近自辦。教育部表示，國教署學科中心及探究與實作南、北課程推動中心已分別舉辦多場社會領域「探究與實作」教師研習，充分考量資源分配衡平性，未來將常態性調查教師研習需求，也將投注更多經費辦研習。

taiwan-subdivisions: 內湖 北區 新興

title: 國教署探究實作 重自然、輕社會


content_text:
香港新聞網1月9日電 據大公文匯全媒體報道，香港特區政府昨日宣布，因應新冠病毒疫情的發展，決定取消原定今年2月在15個地點舉行的農曆年宵市場及沙田車公誕新春市場。

食環署發言人說，香港目前疫情仍然嚴峻，疫情反彈風險未退，社區仍然存在隱形傳播鏈及群組爆發的風險。政府早前已調整今年年宵市場的規模，但年宵市場及新春市場可能有大批市民聚集。考慮到疫情的發展，為保障場內檔主和市民的健康，盡量減低疾病傳播的風險，政府決定取消今年農曆年宵市場及新春市場。

食環署會以書面方式通知所有投得攤位的檔主有關決定，並按特許協議盡快安排全數退還攤位的使用費給他們。

journalist: 【編輯：邱志彬】

events: 疫情 新冠病毒

title: 香港特區政府因應疫情宣布取消2021年農曆年宵


content_text: 中評社北京1月9日電／據新華社“新華視點”微博報道，1月8日，邢台市應對新冠肺炎疫情工作領導小組辦公室發布消息，邢台8日完成全員核酸檢測任務後，廣大群眾繼續居家7天，防止疫情擴散，人員不流動、不聚集、不出社區和村莊。徹底阻斷疫情傳播途徑，保障人民群眾健康安全。有關方面將全力保障廣大居民日常生活。 河北邯鄲發現距今1466年北齊造像碑 (2020-12-30 18:21:44) 河北涉縣結對幫扶促脫貧 (2020-12-23 13:01:45) 河北集中銷毀九大類侵權假冒商品 (2020-12-22 10:54:31) 河北張家口：打造冰雪運動裝備產業基地 (2020-12-07 13:15:53) 河北廊坊經濟技術開發區：聚起電子信息產業“強磁場” (2020-12-05 10:47:09) 武術高手雲端比武 冀台武術交流邁入第三年 (2020-11-29 00:04:58) 河北武安：大力發展鄉村旅遊（組圖） (2020-11-27 14:58:52) 河南醫療隊馳援湖北 (2020-11-23 09:55:15) 傳統手工藝“雕刻”致富路 (2020-11-18 16:30:17) 河北省定州市委書記王東群被查 (2020-11-05 15:09:10)

events: 新冠肺炎 疫情

title: 河北邢台：全市居民繼續居家7天


content_text:
特別聲明

（請上下滑動查閱）

《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施。通過微信形式製作的本資料僅面向興業證券客戶中的金融機構專業投資者及風險承受能力為 C3、C4、C5的普通投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您並非興業證券客戶中的金融機構專業投資者及風險承受能力為C3、C4、C5的普通投資者，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。因本服務號受限於訪問許可權的設置，給您造成不便，煩請見諒！感謝您給予的理解和配合。

使用本研究報告的風險提示及法律聲明

興業證券股份有限公司經中國證券監督管理委員會批准，已具備證券投資諮詢業務資格。

本報告僅供興業證券股份有限公司（以下簡稱「本公司」）的客戶使用，本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告中的信息、意見等均僅供客戶參考， 不構成所述證券買賣的出價或征價邀請或要約。該等信息、意見並未考慮到獲取本報告人員的具體投資目的、財務狀況以及特定需求，在任何時候均不構成對任何人的個人推薦。客戶應當對本報告中的信息和意見進行獨立評估，並應同時考量各自的投資目的、財務狀況和特定需求，必要時就法律、商業、財務、稅收等方面諮詢專家的意見。對依據或者使用本報告所造成的一切後果，本公司及/或其關聯人員均不承擔任何法律責任。

本報告所載資料的來源被認為是可靠的，但本公司不保證其準確性或完整性，也不保證所包含的信息和建議不會發生任何變更。本公司並不對使用本報告所包含的材料產生的任何直接或間接損失或與此相關的其他任何損失承擔任何責任。

本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可升可跌，過往表現不應作為日後的表 現依據；在不同時期，本公司可發出與本報告所載資料、意見及推測不一致的報告；本公司不保證本報告所含信息保持在最新狀態。同時，本公司對本報告所含信息 可在不發出通知的情形下做出修改，投資者應當自行關注相應的更新或修改。

除非另行說明，本報告中所引用的關於業績的數據代表過往表現。過往的業績表現亦不應作為日後回報的預示。我們不承諾也不保證，任何所預示的回報會得以實現。分析中所做的回報預測可能是基於相應的假設。任何假設的變化可能會顯著地影響所預測的回報。

本公司的銷售人員、交易人員以及其他專業人士可能會依據不同假設和標準、採用不同的分析方法而口頭或書面發表與本報告意見及建議不一致的市場評論和/或交易觀點。本公司沒有將此意見及建議向報告所有接收者進行更新的義務。本公司的資產管理部門、自營部門以及其他投資業務部門可能獨立做出與本報告中的意見或建議不一致的投資決策。

本報告的版權歸本公司所有。本公司對本報告保留一切權利。除非另有書面顯示，否則本報告中的所有材料的版權均屬本公司。未經本公司事先書面授權，本報告的任 何部分均不得以任何方式製作任何形式的拷貝、複印件或複製品，或再次分發給任何其他人，或以任何侵犯本公司版權的其他方式使用。未經授權的轉載，本公司不承擔任何轉載責任。

在法律許可的情況下，興業證券股份有限公司可能會持有本報告中提及公司所發行的證券頭寸並進行交易，也可能為這些公司提供或爭取提供投資銀行業務服務。因此，投資者應當考慮到興業證券股份有限公司及/或其相關人員可能存在影響本報告觀點客觀性的潛在利益衝突。投資者請勿將本報告視為投資或其他決定的唯一信賴依據。

投資評級說明

報告中投資建議所涉及的評級分為股票評級和行業評級（另有說明的除外）。評級標準為報告發佈日後的12個月內公司股價（或行業指數）相對同期相關證券市場代表性指數的漲跌幅，A股市場以上證綜指或深圳成指為基準。

行業評級：推薦-相對表現優於同期相關證券市場代表性指數；中性-相對表現與同期相關證券市場代表性指數持平；迴避-相對表現弱於同期相關證券市場代表性指數。

股票評級：買入-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅大於15%；審慎增持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在5%～15%之間；中性-相對同期相關證 券市場代表性指數漲幅在-5%～5%之間；減持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅小於-5%；無評級-由於我們無法獲取必要的資料，或者公司面臨無法 預見結果的重大不確定性事件，或者其他原因，致使我們無法給出明確的投資評級。

免責聲明

市場有風險，投資需謹慎。本平台所載內容和意見僅供參考，不構成對任何人的投資建議（專家、嘉賓或其他興業證券股份有限公司以外的人士的演講、交流或會議紀 要等僅代表其本人或其所在機構之觀點），亦不構成任何保證，接收人不應單純依靠本資料的信息而取代自身的獨立判斷，應自主做出投資決策並自行承擔風險。根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》，本平台內容僅供興業證券股份有限公司客戶中的專業投資者使用，若您並非專業投資者，為保證服務質量、控制投資風險，請勿訂閱或轉載本平台中的信息，本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，還請見諒。在任何情況下，作者及作者所在團隊、興業證券股份有限公司不對任何人因使用本平台中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本平台旨在溝通研究信息，交流研究經驗，不是興業證券股份有限公司研究報告的發佈平台，所發佈觀點不代表興業證券股份有限公司觀點。任何完整的研究觀點應以 興業證券股份有限公司正式發佈的報告為準。本平台所載內容僅反映作者於發出完整報告當日或發佈本平台內容當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本平台所載內容不構成對具體證券在具體價位、具體時點、具體市場表現的判斷或投資建議，不能夠等同於指導具體投資的操作性意見。

title: 興業證券研究 • 一周精粹(01.04-01.08)


content_text: 美國總統川普支持者日前在美國國會山莊發起佔領示威，企圖影響國會對總統選舉結果確認。參與過太陽花學運，同樣有佔領國會經驗的民進黨副秘書長林飛帆今天表示，國民黨用太陽花學運類比川粉佔領國會，是要去脈絡化的不當類比，藍營至今都沒辦法理解太陽花學運的意義，也說明了為什麼會被人民唾棄。林飛帆過去幾天對美國國會山莊事件並未有所回應，僅表示以黨發言人回應為主。林飛帆今出席台灣智庫第五場「李登輝學」座談會，會前受訪表示，國民黨消費我國重要盟友美國所發生的國會山莊事件，從外交焦度來看，沒有太大的幫助，希望國民黨不要再往反美的情緒、路線走，這對台灣是不利的：台灣還是要回歸正軌，拓展外交空間，期盼能夠跟國際盟友多合作，這也是民進黨一貫的路線。 林飛帆指出，大家都非常清楚太陽花運動、香港的抗爭活動和美國國會山莊事件之間的差別，若連過了這麼多年，國民黨還是沒有辦法理解的話，那只能說國民黨可能對台灣社會整體脈動，有很大程度的脫節。關於美國駐聯合國大使克拉夫特將訪台。林飛帆說，民進黨政府很清楚我國會持續走拓展國際空間這一個路線，穩健地去拓展外交空間，也希望朝野能夠合作，大家一起共同努力。談及萊豬。林飛帆表示，實際上到現在為止，沒有任何一塊萊豬進口，政府會把嚴格把關這件事情，對於食安嚴格的要求都相當清楚，盼能讓廠商、進口的標示來源能完善。林說，從過去從非洲豬瘟的防治到新冠肺炎疫情的控管，很清楚蔡政府是一個有能力去嚴格把關的一個政府。

countries: 美國 台灣 香港

events: 選舉 豬瘟 疫情 新冠肺炎

people: 李登輝 川普

title: 川粉佔領國會 林飛帆：稱太陽花翻版是不當類比


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】高雄市政府警察局相關便民服務表單申請計有36項，為貼近民眾需求，提升服務品質並擴大服務，除可網路申請之業務外，對於需臨櫃申請之業務，自本（110）年度起，有25項每日可24小時由相關單位值日人員或各分局偵查隊、分駐（派出）所臨櫃受理，項目包括保安科的請換（領）自衛槍枝執照申請書、廠商製造販賣進口出口槍砲彈藥刀械申請書、製造外銷研發內銷販賣轉讓運輸進口公告查禁之模擬槍申請書、槍砲彈藥刀械異動申報書、槍砲彈藥購置使用申報書、槍砲彈藥刀械證照補發申請書、原住民（漁民）製造運輸持有販賣轉讓出租出借寄藏自製獵槍（魚槍）及換照申請書、核定原住民(漁民)製造運輸持有販賣轉讓出租出借寄藏自製獵槍（魚槍）通知書、貨品出口同意書申請書、販賣轉讓出租出借刀械申請書、魚槍查驗證、登記經營公告查禁之模擬槍輸出及供研發使用製造販賣輸入業務申請書、登記經營槍砲彈藥刀械輸出入貿易製造零售保養業務申請書、運輸轉讓出租出借寄藏陳列槍砲彈藥申請書、槍砲彈藥刀械及其證照報繳或給價收購申請書、槍砲彈藥刀械報請查驗核發證照申請書、槍砲彈藥購置使用申報書、公告查禁之模擬槍及其執照報繳申請書、人民或團體持有刀械申請書等19項；犯罪預防科的治安監錄系統錄影資訊申請書；刑事鑑識中心的指紋捺印同意書、檢體採樣同意書親緣關係鑑定申請表等2項；交通警察大隊的交通事故資料、臨時使用道路申請  等2項及婦幼警察隊的婦幼安全暨犯罪預防宣導申請表，改變以往侷限上班時間才可申請，下班時間一概不受理的刻板印象，保持更大的彈性作為。

另外有5項服務項目，因需要臨櫃當場審查身分或填寫同意書，為增加民眾下班後便民服務時間，也將於每週三編排值班人員，延長服務時間至晚上8時，項目有外事科的警察刑事紀錄證明（俗稱良民  證）、保安科的遊行代理人同意書、遊行糾察員名冊、申請集會（遊行）場地同意書及交通大隊的計程車職業登記證等，讓民眾感受警察機關為民服務的進步，並透過相關網路作為及各項宣導，增加民眾的滿意度，歡迎有申辦需求者，多加利用。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 市警局臨櫃申辦業務服務 提升便民時間全面延長