content_text:
From left, Causeway Bay Books manager Lam Wing-kei, and New Power Party legislators Chiu Hsien-chih and Chen Jiau-hua hold signs at a news conference in Taipei yesterday.Photo: CNA

2021/01/09 03:00

‘HIGH ALERT’: Nathan Law said that Taiwan must bolster its defenses to prevent Chinese infiltration and make it harder for Beijing to carry out its ‘united front’ work

By Wu Su-wei, Jake Chung and Jonathan Chin / Staff reporters, with staff writer

The legislature should swiftly amend the Act Governing Relations with Hong Kong and Macau （香港澳門關係條例） to improve Taiwan’s capability to help Hong Kongers, New Power Party （NPP） lawmakers said yesterday.

The call was issued following a massive crackdown on Wednesday on Hong Kong democracy advocates, resulting in 53 arrests.

The situation in Hong Kong has grown more dire since the passage of the National Security Law in the territory, NPP Legislator Chiu Hsien-chih （邱顯智） told a news conference alongside NPP Legislator Chen Jiau-hua （陳椒華） and Causeway Bay Books manager Lam Wing-kei （林榮基）.

Taiwan and Hong Kong both suffer from Chinese oppression, and supporting Hong Kong is the equivalent of supporting Taiwan, Chiu said, adding that Taiwan should step up measures and establish clear systems on how to support Hong Kongers.

Aside from calling for amendment to Article 18 of the act, which would clarify assistance systems for Hong Kongers, Chiu called for an additional clause under Article 60 of the act to be drafted to forbid Chinese Communist Party （CCP） and Hong Kong officials who have contravened human rights from entering Taiwan, as well as freezing the assets of such individuals in Taiwan.

What used to be legal under the Hong Kong Basic Law is now illegal under the National Security Law, which means that any vote against motions lodged in Hong Kong’s district councils or the legislative council would be a breach of the legislation, Lam said.

“There will be only one way for Hong Kongers to exercise their voting rights, and that will be to vote for a party supporting the CCP,” he said.

Hong Kong requires the assistance of all democratic countries, he said, adding that Taiwan should be on high alert, as it could be China’s next target.

Separately, Hong Kong democracy advocate Nathan Law （羅冠聰） called on Taipei to ease asylum rules after Bejing’s mass arrests in the territory.

Law, who lives in self-imposed exile in the UK, made the remarks via a video call to a news conference held by the Hong Kong Outlanders and other civic groups in Taipei.

Taiwan’s outpouring of support for democracy since the protests in Hong Kong has helped many young activists, he said, adding that the nation’s resilient democracy is a threat to China’s totalitarian government.

The breadth and scale of the latest arrests, which included moderates, has caused pessimism among Hong Kongers, he said.

People charged with sedition are facing life sentences, Law said.

Taiwan occupies an important position in the global struggle against the CCP and hopefully Taipei would make its political asylum process less strict, which would help Hong Kongers, he said.

In addition, Taiwan must bolster its defenses against Chinese infiltration and make it harder for Beijing to carry out “united front” work, he said.

Democracy campaigner Sunny Cheung （張崑陽）, who also spoke at the Outlanders news conference by teleconference, said that the passage of the national security legislation has resulted in unprecedented pressure on Hong Kong.

It was unimaginable that Hong Kong’s politicians would have to seek asylum, but he is going into exile along with many of his acquaintances, including Law, Cheung said.

The world needs to respond forcefully to China’s crackdown in Hong Kong and take measures to counter its penetration of other societies via economic power, he said, adding that the past has shown that Taiwan is under the threat of Beijing-directed “red capital.”

The EU should rethink its China trade deal, which might embolden the regime in its repression of Hong Kong, Xinjiang and Tibet, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

countries: 澳門 香港

people: 陳椒華 邱顯智

title: 《TAIPEI TIMES》 HK law changes needed: NPP


content_text: 台灣人口去年首見負成長，學者指出，不見得馬上就會影響勞動力供給，從出生到進入勞動市場，還有廿年可以準備；台大國發所教授辛炳隆表示，眼前的人力短缺更嚴重，且未來移工也會短缺，這廿年準備除了要搶救生育率，也要將勞動人口變化納入產業政策考量，政府應提出具體精算數字。辛炳隆說，出生與死亡雖然出現負成長，但勞動力減少速度也許更快，無論是否有影響，都是廿年後的事情。反而是眼前的人力短缺更嚴重，因為自一九九○年以來至少一百萬勞動力移到海外，即使目前引進七十萬移工，只是填補出去的人力。 他說，更讓人擔心的是未來移工也會短缺，其他國家也在搶人，且國人就業觀念改變，基層人力短缺嚴重，最好的因應方式就是廠商升級或自動化，但這未必是廠商首選的方式。如果做不到，就會有一段陣痛期，可能有廠商無法生存或出走。他也認為，搶救生育率還有廿年可以準備，但要把產業政策納入考量。大家都知道未來是少子化，也知道要加快數位轉型，但兩個速度到底誰快誰慢，則需要具體精算，不能只講最終結果，或只講政策方向。

title: 人口負成長／學者：眼前人力短缺更嚴重


content_text:
記者林芷卉／台北報導

台語小天王許富凱在出道邁入10年之際，宣告將於今年春節「大年初九 」2月20日首度站上台北小巨蛋開唱，舉辦「拾歌」演唱會！許富凱7日晚間無預警在臉書PO出了這一段2分鐘的影片，有著他2011年從《明日之星》選秀獲得冠軍，收到來自台語天后江蕙錄製打氣的語音，從不敢置信到深深感謝，對於江蕙這位大貴人是無限的感激。

▲江蕙獻聲為許富凱打氣。（圖／凱聲影藝提供）

江蕙感性表示：「唱了半輩子的台語歌、也聽了半輩子的台語歌，還記得我當年第一次聽到你在《明日之星》的比賽，我就跟黃義雄先生說，「這個孩子很會唱歌！」後來看你在歌壇很努力的奮鬥、慢慢唱出自己的一片天。」更稱讚：「大大小小的場子都聽得到你的好聲音，我覺得要把台語歌唱好，是需要歷練很多人生的，你很年輕，但是歌聲裡卻充滿著故事。我知道那是因為台語歌是你的命。」

▲江蕙與許富凱合照。（圖／凱聲影藝提供）

江蕙如此溫暖又熟悉的口吻，讓想念的粉絲們是邊觀看邊聆聽，也忍不住濕了眼眶，感動度破表。許富凱從不敢置信到深深感謝，對於江蕙這位大貴人是無限的感激，從小就聽著二姐的音樂、學著她的歌征戰比賽，出道後更幸運在「建國百年」演唱會舞台上，首度與天后同台對唱《夢中的情話》、後來參與擔任《鏡花水月》演唱會固定演出嘉賓，這些恩情都讓他無法忘懷，首度攻蛋這個重要時刻，二姐又是第一時間暖聲鼓勵，讓他是無比的榮幸與感謝。他感恩說到：「今年拾年了，感謝身邊疼惜我、照顧我的長輩朋友們....台語歌對二姐跟我來說，是我們的根我們的命，我會繼續的唱下去....」化作極大動力繼續打拚、把台語文化努力唱給更多人聽。

▲江蕙2月20日當晚會低調來到台北小巨蛋聽歌，為許富凱加油。（圖／凱聲影藝提供）

據了解，已正式封麥5年多的江蕙，近年幾乎鮮少曝光，低調過生活的她這回聽聞後，就一口答應要錄製打氣語音，聯繫製作人陳子鴻老師後，破天荒地再度踏進那最熟悉的錄音室，對著麥克風一一說出對於富凱、台語樂壇的肺腑之言；效率之快才短短一天就交出音檔，要錄製就要最好，讓人看見她對於後輩的疼愛之情！源活娛樂老闆陳鎮川透露，這位天后相當可愛，事後更化身成另類監督者，總是時不時會傳訊息來關心，目前製作進度、票房，叮嚀著內容，打聽許富凱籌備心情，讓陳鎮川好氣又好笑形容：「當二姐把它當做一件自己的事後，就不會放鬆。而江蕙也默默把日子確認下來，2月20日當晚會低調來到台北小巨蛋聽歌，用實際行動隱身在觀眾席裡為許富凱加油。許富凱《拾歌》首場台北小巨蛋演唱會購票請洽7-11全台ibon售票系統即刻啟售！本周六日兩天許富凱也將到台中、高雄舉辦簽唱會與粉絲近距離互動。

journalist: 林芷卉

title: 江蕙封麥後生活曝光！他爆料「破天荒進錄音室」許富凱淚崩 | 娛樂星聞


content_text:
【看更多】

小資族放肆吃！全台28家激省串燒店，必衝東南亞風吃到飽、14元均一價烤肉

「全雞宴」含甜品一共12道

「全雞宴」含甜品一共12道，不僅是細部拆解桂丁雞各部位讓饕客一探「雞中奧祕」，更以多元料理手法細膩呈現，採逐道位上的方式。以最拿手串燒來說，「炙燒雞翅」只挑選飼養100天、油脂豐美的母雞翅膀，外皮酥脆味美，肉質又保有雞油的香甜鮮嫩；至於「山葵里肌」肉質無絲毫纖維，每隻雞經去筋後僅餘60克，且7分熟最為完美，入口滑嫩帶有類似炙燒黑鮪魚口感。

▲套餐3道串燒各有風華，炙燒雞翅（左圖）外皮酥脆味美，肉質又保有雞油的香甜鮮嫩，烤功一流；山葵里肌（右圖）為店內招牌，每隻雞去筋後僅有60克可取，入口極為滑嫩，7分熟口感風味有點類似炙燒黑鮪魚。

「刺身五品」為有趣的海陸組合，海味代表為生食級干貝、紅魽腹與旗魚；陸味先是選用桂丁雞雞胸佐嘉義洲南鹽場藻鹽，再以雞胗配合香醇的台北信成油廠黑麻油，短短一道菜凸顯5種不同層次風味。而仿法式鵝肝醬的作法的「雞肝慕斯」，桂丁雞雞肝的濃郁佐以麵包的酥脆，再搭配巴薩米克醋的微酸及蜂蜜果凍的甜，咬上一口多重風味迸發，值得細細品味；造型與名稱皆有趣的「威靈頓生蠔」，取經自威靈頓牛排作法，外層為酥皮，所謂「生蠔」其實為桂丁雞雞腿肉上側接近腰部區域，在法國稱為「傻瓜肉」，模樣與生蠔類似，特色為肉質軟嫩；當然還有包括土雞蛋魚子醬、蔥段雞肉、煮干雞冠、雞湯拉麵等多道料理，每道皆很精采。

▲海陸組合的「刺身五品」，右側使用桂丁雞雞胸，可搭配嘉義洲南鹽場藻鹽提出肉質甜味，而下方深紅色為雞胗，可沾著台北信成油廠黑麻油食用；其他三品分別為干貝、紅魽腹與旗魚。

title: 老饕快衝！台北串燒名店推限量50名「全雞宴」，隱藏版料理還能吃到萬元「帕修斯雞」 | 食尚玩家


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
接待日 北京信訪辦拒八旬訪民入內
1月6號，是北京市西城區信訪辦的區長接待日，但當天早上信訪辦大門緊鎖，一名80多歲的老年女訪民在零下19℃的寒冬中在門口等了幾個小時，都不得進入。其他訪民見到後，打電話舉報，信訪辦的工作人員竟然謊稱，老人家是過路人。
媒體人張賈龍因推特言論被判刑1年6個月
大陸媒體人張賈龍因在推特發言，2019年8月12號被抓，今年1月8號，有消息說，他被以尋釁滋事罪判刑1年6個月，目前被關押在貴陽市南明區看守所。
無錫訪民17歲女兒遭株連判刑 上訴被駁回
無錫訪民瀋愛斌17歲女兒遭株連，去年11月當局被判刑2年8個月，瀋愛斌不服上訴，案件1月7號被二審法院無錫市中院駁回，裁定維持原判。
新疆退休公務員揭露黑監獄 疑遭滅口
新疆額敏縣退休公務員哈力尤拉，因向中共最高檢察院寫信舉報當地官員在各縣設立黑監獄，非法拘禁數千名無辜公民，2018年3月被關入再教育營，之後，被判刑20年。上個月，他的長子得知父親已經死亡，他懷疑父親是揭露內幕遭到滅口。

title: 【禁聞】1月8日維權動態


content_text:
新加坡著名景點濱海灣花園的夜間燈光音樂秀自8日起重新登場，璀璨燈光隨著古典音樂舞動，吸引民眾前往觀賞。中央社記者侯姿瑩新加坡攝 110年1月9日（中央社記者侯姿瑩新加坡9日專電）新加坡疫情保持穩定，去年底擴大解封，在國際旅遊仍受限的情況下，探索國內景點成了民眾的解悶之道。星國著名景點濱海灣花園的夜間燈光音樂秀也在睽違9個月後重新登場。

受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，濱海灣花園「擎天樹林」每晚的「花園狂想曲」燈光音樂秀自去年4月實施類封城「阻斷措施」後就暫停。直到去年9月，原本的燈光音樂秀變成播放輕音樂搭配柔和燈光，以確保人潮管制。

隨著新加坡進入第3階段解封，社交聚會人數放寬至8人、景點人數限制也放寬之際，濱海灣花園自8日晚間起恢復每晚2個場次、每場約15分鐘的「花園狂想曲」燈光音樂秀。今年預計推出10個不同主題的表演。

濱海灣花園節目策劃助理處長張瑩兒接受中央社記者採訪時表示，進入新的一年，新加坡也擴大解封，「我們覺得這是恢復燈光秀的合適時機」，期盼民眾能在大自然中放鬆心情，欣賞免費的表演。

「擎天樹林」由12棵擎天樹聚集而成，1月率先登場的是以「花園華爾滋」為主題的表演秀，璀璨燈光在夜空下隨著古典音樂舞動。張瑩兒說，希望藉由激勵人心的音樂，「振奮新加坡人的精神」。

新加坡目前正值雨季，雨後的夜晚，氣溫十分涼爽。記者實地觀察，隨著燈光秀開演的時間越來越近，「擎天樹林」也聚集越來越多民眾，引頸期盼睽違已久的表演。

不過，與過往不同是，現在為了防疫需求，每個人都必須戴著口罩，不能超過8人群聚，也必須保持社交距離。現場每隔一段時間就會廣播提醒民眾維持一公尺的社交距離並隨時配戴口罩，拍照時也不能拿下來；還有社交距離大使及保全人員在場，確保民眾遵循防疫措施。

民眾宋毅翔受訪時表示，濱海灣花園重新舉辦燈光秀，有不同的音樂主題，這次的主題是古典音樂。他很喜歡古典音樂，因此想來看看燈光搭配音樂的變化。

此外，受到國際旅遊限制，張瑩兒表示，濱海灣花園的外籍觀光客人數還是很少，不過去年下半年開始，國內遊客人數已逐步恢復。今年1月濱海灣花園的植物冷室訂票人數超過2萬人，是「阻斷措施」以來的新高。

她認為，這是因為許多新加坡人無法出國，開始重新探索當地的景點，再加上濱海灣花園去年下半年推出多樣活動，因此吸引更多遊客。（編輯：黃自強）1100109

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡9日專電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 新加坡疫情穩定 燈光音樂秀重返濱海灣花園 | 國際


content_text:
Xi destaca importancia de trabajo político y legal de alta calidadBEIJING, 9 ene (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, instó a un progreso sólido en la promoción del desarrollo de alta calidad del trabajo político y legal, que generalmente se refiere al trabajo judicial, fiscal y de seguridad pública.

Se deben hacer mayores esfuerzos en 2021 para seguir un enfoque más sistemático y basado en la ley, y centrarse en el trabajo relacionado en el nivel primario, de acuerdo con una instrucción hecha por Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Xi destaca importancia de trabajo político y legal de alta calidad| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
雅魯藏布江女人。（翻攝自微博）

〔娛樂頻道／台北報導〕27歲中國網紅「雅魯藏布江女人」，時常分享時尚穿搭，微博坐擁逾140萬粉絲，日前傳出搭飛機時，因心跳驟停過世，讓粉絲既錯愕又難過，事後有網友起底她生前作息，感嘆生人的無常。

雅魯藏布江女人常分享時尚穿搭。（翻攝自微博）

雅魯藏布江女人5日晚從北京搭機飛往上海，在機艙內因心臟停止過世，具體死亡原因仍待航空公司公布，她的好友至今仍無法接受，但也請外界別做太多的評價，「她在離天堂最近的地方走了，就讓她更輕盈地去往天堂吧。」經紀公司昨（8日）發聲明表示，對雅魯藏布江女人的驟逝感到難以置信，將會協同其家人處理後事，送她最後一程。

有網友曝光雅魯藏布江女人的好友在2019年的貼文，文中指其小小年紀，竟過著早睡早起的規律生活，直呼：「我服了！」

全文如下：

小雅這個人小小年紀，過著早睡早起的生活。去年上海看比賽的那幾天我住在小雅家，第一天晚上，這個女的跟我聊天，十點就開始發呆，十一點昏迷。第二天早上我在九點的鬧鐘下迷迷糊糊醒來，看手機，小雅七點半發訊息：姐姐吃早餐嗎？當然無人回應。我從床上坐起來，開始在房間走動，客廳傳來小雅的聲音：姐姐吃午餐嗎？

title: 27歲正妹網紅飛機上猝逝 驚人作息遭起底


content_text: 美國國會大廈6日遭總統川普的支持者攻佔引發軒然大波，眾議院議長裴洛西今天呼籲川普馬上辭職，否則將再啟彈劾。聯邦參議員穆考斯基盼川普下台，是首位表態的共和黨參議員。「華盛頓郵報」指出，阿拉斯加州的聯邦參議員穆考斯基（Lisa Murkowski）告訴安克拉治每日新聞（Anchorage Daily News）：「我希望他辭職，盼他下台。他造成的傷害已夠多了。」穆考斯基甚至說若共和黨淪落為川普的個人政黨，「那我不禁自問，還要留在這個黨嗎」。 穆考斯基砲口對內的同一天，民主黨籍眾院議長裴洛西先是與參謀首長聯席會議主席密利（Mark Milley）談話，確保川普無法擅自動用核武，並揚言若川普不馬上辭職，就要再發動彈劾。美國國會遭川粉攻佔後，掌握眾議院的民主黨內越來越多人憤然想再度對川普發動彈劾，即便離1月20日川普卸任已沒幾天。川普的支持者6日硬闖國會大廈，企圖阻撓國會聯席會議確認民主黨籍總統當選人拜登勝選的程序，與執法人員爆發激烈衝突，釀成死傷。路透社報導，裴洛西（Nancy Pelosi）說，如果川普不辭職，她已指示眾院程序委員會（House RulesCommittee）繼續為彈劾動議和美國憲法第25修正案相關立法工作做準備。這項修正案可讓無法履行職務的總統去職。裴洛西與眾院民主黨黨團進行3小時會議後，透過聲明表示：「眾議院保留所有選項，包括第25修正案、彈劾動議，或優先審議的彈劾決議。我們會非常慎重，繼續研議。」民主黨方面表示，眾議院可能於下週表決彈劾案，希望藉此向副總統彭斯和內閣施壓，在川普任期於20日屆滿前，援引憲法第25修正案讓他去職。裴洛西今天還稱川普「精神失常」，表示雖然政權將於20日移交給拜登，國會仍必須盡全力來保護美國人民。但目前不清楚國會議員是否真的能讓川普去職，因為所有彈劾案都須經參議院審理，而目前參議院仍由川普所屬的共和黨掌握多數。需要2/3的參議員支持，才能認定川普須去職。民主黨籍眾議員西奇里尼（David Cicilline）、劉雲平（Ted Lieu）、拉斯金（Jamie Raskin）已草擬彈劾案。國會議員之間流傳一份彈劾案副本，指控川普為推翻選舉結果而「煽動對美國政府的暴力」，內容還提到，川普上週在一通長達一小時的電話裡要喬治亞州州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）「找出」足夠的選票來推翻拜登在這一州的勝選結果。劉雲平推文說，這項草案有150名議員連署。不過，法學教授卡特（Brian Kalt）在推特上表示，裴洛西想進行第25修正案相關立法工作，這不太可能在川普任期結束前完成。憲法第25修正案允許國會成立一個機構，可在副總統支持下，宣告總統無法履行職務，但川普有權阻止成立這類機構所需的立法工作。此外有幕僚透露，彭斯反對援引第25修正案讓川普去職。

journalist: 中央社 / 華盛頓8日綜合外電報導

countries: 喬治亞 美國

title: 民主黨喊彈劾川普 共和黨參議員穆考斯基響應


content_text:
美國候任總統拜登(Joe Biden)周五表示，他將讓國會議員決定是否因特朗普鼓勵支持者闖入國會大廈而出台針對特朗普的彈劾條款。

拜登在特拉華州威爾明頓的新聞發布會上說，「國會自行決定做什麼」。

拜登表示，在距離就職典禮不到兩周之際他將繼續專注於應對經濟，控制住新冠病毒。他還表示，特朗普不適合再擔任總統，他希望特朗普離任。

...

journalist: Tarini Parti

title: 拜登將彈劾決定交給國會


content_text:
原標題：歐盟將增購3億劑新冠疫苗

新華社布魯塞爾1月8日電（記者李驥志）歐盟委員會主席馮德萊恩8日表示，歐盟與美國輝瑞製藥有限公司和德國生物新科技公司達成協議，將增購3億劑兩家公司聯合研發的新冠疫苗。

馮德萊恩當天在新聞發佈會上說，歐盟此前已訂購該款疫苗3億劑，如今增購3億劑，使該款疫苗對歐盟的供應量增加一倍。新增部分將從2021年第二季度開始供應，到第四季度供應完畢。

目前歐盟已批准兩款新冠疫苗有條件上市，一款是美國輝瑞製藥有限公司與德國生物新科技公司聯合研發的疫苗，另一款是美國莫德納公司研發的疫苗。這兩款疫苗對歐盟的總供應量為7.6億劑，可滿足3.8億人（約佔歐盟總人口的80%）的防疫需求。

馮德萊恩說，歐盟未來幾周或幾個月將對更多候選疫苗進行評估。她表示，歐盟委員會代表歐盟27國簽訂了6款新冠疫苗的採購合同，未來供應總量將達到23億劑，可滿足歐盟內部以及夥伴國家和地區的需求。

【糾錯】

countries: 歐盟 美國 德國

title: 歐盟將增購3億劑新冠疫苗


content_text: 紐約時報近日報導，台灣過去一年猶如進入「陰陽魔界」（the Twilight Zone）裡的平行時空。在新冠疫情肆虐下，台灣人仍是正常生活，不過，紐時擔憂，在欠缺疫苗後援下，台灣單靠嚴密的防疫高牆，「好運」難以持久。紐時的說法半對半錯，在前所未見的防疫戰下，沒有人能回答防疫高牆該有的規格，能有效防堵才是王道。惟台灣也必須意識到，目前對疫後經濟復甦未見超前部署，必須迎頭趕上。紐時的報導一經披露，旋即在台灣引發極大的正反討論。贊同紐時觀點者，多是從當今主要的富裕國家，都已超前儲備新冠疫苗，甚至展開大規模施打，來回看台灣的不足。反對紐時立論者則多認為，這是「防疫不及格者」，對「防疫資優生」的說三道四，反對者也質疑，除非目前已問世的新冠疫苗，足以被驗證能有效終結疫情，否則嚴格的邊界管制還是有其必要。 平心而論，嚴謹的邊境管制，確實是捍衛過去一年台灣民眾正常生活的重要基石。而「惜命」、團結的台灣人，願意配合防疫政策、忍受種種不便，更是支撐台灣防疫成功的另一防線。國境內無重大疫情，讓台灣的生產與消費可以在正常的軌道上；受惠於疫情中的「遠距」需求，及美中貿易戰的開打，更讓台灣蓄積飽滿能量的高科技產業，成為受益者。紐時形容的也不算錯，台灣的成功防疫，及不受疫情摧殘的經濟表現，有其「運氣」。但這個運氣，不是憑空掉下來的，而是國人自覺防疫，及產業內人士長年努力、天道酬勤的結果。誠然，好運會有用完的一天，但是恆常的努力，還是能讓「超前部署」的人，能夠掌握到「機會之窗」。在疫情中安度一年的台灣，必須意識到，即便身處平行時空，我們這一代人還是肩負必須推動台灣經濟產業朝前發展的使命，特別是眼前已經有兩個不妙的勢頭冒出，值得台灣警惕。首先是，台灣本土疫苗開發進度落後，目前僅高端疫苗公司「有條件」通過第二期臨床試驗計畫的審查，國光生技被要求重做試驗，聯亞生技也沒交齊第一期臨床試驗資料。本土廠商進度落後，政府難辭其咎。包括美國「神速行動」（Operation Warp Speed）在內的歐美國家，是如何動用國家力量去調動產、學部門，並注入龐大政府資源的？反觀台灣，「疫苗國家隊」猶如一句口號，未見政府站在國家安全的高度，思索整體的疫苗戰略。偏偏台灣生技產業長年投資不足，也讓空有一身好本領的產學從業人員，想快也快不起來。第二個不妙的勢頭，則在於疫情所推升的「K型復甦」態勢明顯。在全球超寬鬆的低利環境下，實體經濟與金融市場一下一上脫鉤發展，加劇了金融市場不穩定，例如近期新台幣匯率狂飆，就是一例，在這個過程中，備受衝擊的，即是原本已受疫情影響的台灣中小企業。K型復甦如斯，M型化的產業榮枯現象，如高科技產業與傳統產業好壞二重天，也牽動了台灣經濟在疫後的不平均發展。身處疫情的平行時空，已為台灣帶來不少「紅利」，例如，此刻的台灣正吸納最多的台商資金回台投資；因防疫得宜，目前也有不少海外人才選擇來台避疫。惟台灣產業間的不平均復甦，以及該騰飛的產業沒有發展，已十足影響台灣在疫後經濟的發展。政府當知，再也沒有任何一個時刻，會比現在更適合擴大基礎投資，以及更省力地推動產業轉型，莫等平行時空消失，才來感嘆，我們又過了一個平庸的一年。

countries: 台灣 美國

things: 經濟 防疫

title: 經濟日報社論／把握時機 力拚疫後經濟起飛


content_text:
香港食物及衛生局長陳肇始和公務員事務局長聶德權今日均表示，當局正籌備新冠肺炎疫苗接種的工作，預計本月內完成，相信農曆新年前後，可安排先為市民接種復星與德國藥廠BioNTech合作研發的疫苗。

陳肇始今早在電台節目中指出，港府訂購的3種新冠疫苗到貨時間有別，由復星與德國藥廠BioNTech合作研發的疫苗，預計春節前後便可安排接種；大陸科興生物研發的疫苗仍需檢視最新數據；英國阿斯利康和牛津的疫苗預計年中赴運到港。

陳肇始強調，在疫苗接種方面，當局會以公開透明原則處理。協助注射的醫護人員有免責安排，日後市民若因特別情況，需向藥廠採取法律行動追討時，政府有保障基金提供協助。

聶德權今早也在電台節目中表示，BioNTech／復星疫苗將於下月到港，因此預料農曆年後可開展接種計畫。優先接種群組為醫院職員、院舍職員及院友、長者、長期病患者等。

當局屆時將設4個接種途徑，包括18區社區疫苗接種中心、院舍外展服務、私家醫院／診所，及醫院管理局和衛生署診所。

他指疫苗接種中心會運作半年，市民可在網路上預約登記，並正擬安排私家醫院及醫療機構承包有關的工作；而私家醫院／診所注射疫苗將獲政府補貼，醫生不可再額外收費。

大陸國產新冠病毒疫苗接種 迄今累計達900多萬劑次

東奧辦不辦 奧會委員不打包票

(中時 )

journalist: 林勁傑

countries: 德國 香港 英國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 港府籌備接種工作本月完成 預計春節前後打復星疫苗


content_text:
2021/01/09 00:52

〔即時新聞／綜合報導〕中國湖南1間廢電池回收工廠7日晚間發生劇烈爆炸，現場溫出現蕈狀雲，共造成1人死亡、6人重傷、14人輕傷，據了解，該工廠屬於廣東「邦普循環科技有限公司」全資子公司，第一大股東為特斯拉動力電池供應商、中國「寧德時代新能源科技股份有限公司」。

根據中國《觸電新聞湖南》報導，湖南長沙寧鄉市委宣傳部指出，2021年1月7日晚間6點12分左右，湖南「邦普循環科技有限公司」廢電池回收工廠發生爆炸事故，長沙市消防指揮中心調派36台消防車、288名人員前往打火，事件共造成1人死亡、6人重傷、14人輕微傷。

官方宣稱，所有傷患均已送醫救治，無生命危險，當地生態環境部門監測顯示，事故工廠附近的環境空氣品質屬於正常狀態，善後處理工作正在「抓緊進行中」。

據了解，發生爆炸事故的湖南「邦普循環科技有限公司」，是廣東「邦普循環科技有限公司」全資子公司，第一大股東為特斯拉動力電池供應商、中國「寧德時代新能源科技股份有限公司」，外界質疑這起事件是否為影響特斯拉電池供應，中國網路上傳言紛紛。

根據中國《經濟觀察網》報導，消息稱爆炸的工廠是特斯拉專屬的磷酸鐵鋰工廠，「寧德時代新能源科技股份有限公司」1位不具名的發言人8日對外予以否認，並表示事故工廠「是我們下屬公司廣東邦普的子公司，這是一家電池回收公司，回收再利用」，不過事故也導致「寧德時代新能源科技股份有限公司」8日股價下跌2.74％；特斯拉方面對此沒有回應。

1月7日晚，湖南宁乡金洲镇邦普循环科技有限公司一生产车间爆炸，爆炸瞬间升起蘑菇云 pic.twitter.com/7h9DNFTWzF

— 今日中国 （@Today__China） January 8, 2021

countries: 中國 中国

events: 死亡 空氣品質

title: 影片曝光！特斯拉中國供應商電池回收工廠大爆炸 - 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】美方今天（8日）宣布，美國聯合國大使克拉夫特，將在13到15號訪台，並與台灣高層和外交界人士會面。總統府發言人表達誠摯歡迎，對台美之間未來進一步的合作，有正面的幫助。
美國駐聯合國大使克拉夫特，訪台時間終於敲定，美國駐聯合國使團公布，確定訂在1月13到1月15號來台，並與台灣資深官員會面。
總統府發言人張惇涵：「台灣旅行法再一次具體的實踐，對於台美之間的堅定友誼，也會更佳的深化，相信也對未來台美之間的進一步的合作，會有正面的幫助。」
總統府表達歡迎，外交部也證實，克拉夫特訪台期間，將晉見總統蔡英文，拜會外交部長吳釗燮，並在外交部「外交及國際事務學院」發表演說，就台灣國際參與及聯合國事務進行交流。美國在台協會AIT也提到，克拉夫特訪台期間，將遵循以《台灣關係法》、《美中三個聯合公報》以及《對台六項保證》為依據的美國一中政策，鞏固美國政府對拓展台灣國際空間堅定而持續的支持。
總統府發言人張惇涵：「今天大家也注意到，蓬佩奧的推特也表示美國會支持台灣強化國防的實力，甚至進一步提到說，美國會堅定的跟台灣站在一起，我想蓬佩奧國務卿，他對台灣的支持是不言可喻。」
美國國會對台灣的支持，總統府表示不言而喻。對於克拉夫特訪台的防疫措施？中央流行疫情指揮中心表示，將比照美國衛生部長防疫規格進行。
新唐人亞太電視林秋霞、詹詠茹台灣新竹報導

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 美聯合國大使13日訪台 將見蔡英文


content_text:
美國國會6日遭到大批「川粉」暴動擅闖、釀成5死悲劇後，民主黨籍眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）8日發出最後通牒稱，若川普（Donald Trump）不立即解除總統一職、副總統彭斯（Mike Pence）也不願啟動憲法《第25修正案》，眾議院將會採取「任何可能措施」對川普發動快速彈劾案（Fast-track Impeachment）。

根據《CNN》報導，佩洛西稱，是總統自己選擇成為「暴動者」的，「如果我們不採取應對措施，繼續放任他完成接下來的任期，國家將會面臨非常迫切的危機。」

與先前彈劾程序的差異

報導指出，與2019年「通烏門」彈劾案有所不同的是，本次彈劾程序將史無前例地跳過任何調查程序與耗時冗長的聽證會。

其中，最有可能的情況是，「有人帶著特權決議案」來到眾議院，使這項彈劾成立並生效；再接著由參議院進行2/3的門檻表決（至少67票），對被彈劾人進行審判定罪，迫使其免職下台。

不過，目前參議院共和黨與民主黨的比例為1：1、各占50席，若要在參議院將川普定罪，難度非常大。

值得注意的是，美國憲法並未就審判如何進行予以過多說明。現今廣為熟悉的繁複彈劾程序基本上都僅僅是規範，而非憲法依據。這意味著，國會可以酌情為彈劾程序和審判機制制定自己的規則。因此，要在川普正式將總統權力移交給拜登（Joe Biden）前發動彈劾表決也並無可能。

「彈劾川普恐進一步分裂國家」

對此，曾在2019年彈劾川普的民主黨眾議院情報委員會主席希夫（Adam Schiff）語帶擔憂稱，如果拜登上任初期就必須面臨川普彈劾案的審判，將無法有效凝聚國家、集中火力應對新冠疫情（Covid-19）帶來的巨大災難。

儘管有著如此考量，希夫還是呼籲：「國會應立即採取行動，開始著手總統的彈劾程序，因為這是我們現在能夠免職總統的唯一手段。」他隨後補充，他的反覆言行與違法行動，使我們國家陷於危險之中，「我支持將川普革職」。

The House should act to begin impeachment proceedings.

It's the only instrument wholly within our power to remove a president who has so manifestly and repeatedly violated the Constitution.

Every effort must be made to protect the country from further harm. pic.twitter.com/ym4YpiXkDd

— Adam Schiff (@RepAdamSchiff) January 8, 2021

另一方面，卻有共和黨議員認為，在川普任期剩不到2周的情況下對其進行彈劾，只會使國家更加混亂。白宮發言人迪爾（Judd Deere）指出：「正如川普總統所述，現在正是國家復原和團結的重要時刻，如果現在發動彈劾，只會進一步分裂我們偉大的國家而已。」

https://t.co/J64e15Y1jx

— Forbes (@Forbes) January 8, 2021

佩洛西呼籲限制川普的核武權限

在眾議院決議是否要對川普發動彈劾案的同時，佩洛西還強烈要求參謀長聯席會議主席麥利（Mark Milley）盡快限制川普使用核武的權力，以確保他不會在任期的最後階段發動核武攻擊。

House Speaker Nancy Pelosi has asked Pentagon leadership about "precautions" for keeping the nuclear codes from President Trump.

Under current rules, President Trump is the only person who can order a nuclear strike.

Here's how the system works.https://t.co/xWjD1yf65h

— NPR (@NPR) January 9, 2021

她說道：「再沒有什麼比這位『脫序』的總統來的更危險了。我們必須盡一切努力保護美國人民免於他的報復性攻擊。」

journalist: 郭靚德

title: 眾議長：川普不請辭就提彈劾 共和黨人憂加劇分裂-


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】新任台南警察局長詹永茂要下台，台南市議會國民黨團痛批全面執政的蔡英文政府，有將全民關心的治安擺首位嗎？連前國發會主委陳美伶最近都發文『警察局長倘無端頻繁更迭，對治安穩定會有一定程度折損，對基層士氣也會有影響』，短短二年間，台南市換了四位警察局長，警察局長這職位成了民進黨高官爭權惡鬥的籌碼，民進黨把台南人當甚麼？請黃偉哲市長拿出魄力，不再讓民進黨中央糟蹋台南市的警察局長人事權。  『全面執政的民進黨，究竟把台南人當甚麼？』，書記長李中岑、王家貞、洪玉鳳、盧崑福，特別針對民進黨中央換警察局長猶如跑馬燈舉行記者會。  李中岑怒問，市長的人事權是橡皮圖章嗎？黃宗仁在台南服務滿三年、周幼偉不到一年，詹永茂則是才剛迎新馬上就要送舊，搞的基層員警憂心忡忡，他們才剛剛熟悉局長的領導統御模式，訝異又要換人，紛紛自問是不是基層又做錯甚麼害的長官又要被換掉？治安議題全民關切，民進黨居然能將警察局長這職位變成高官爭權惡鬥的工具，兩年換四位局長，基層員警無所適從、士氣遭受嚴重打擊，台南治安怎會好？  王家貞拿著當我們『廢都』嗎？手版說，台南市是六都之一嗎？民進黨高官極盡能事的糟蹋警察局長人事權，把台南人當甚麼？前台南市秘書長、也曾擔任國發會主委重任，陳美伶被賴清德一路拔擢，她在去年底發文說，『警察局長倘無端頻繁更迭，對治安穩定會有一定程度折損，對基層士氣也會有影響』，以此對照，看看周幼偉他做錯甚麼要被換掉，詹永茂是否是來過個水又要更升，黃偉哲市長是在睡覺嗎？看著民進黨中央把台南市的警界搞的烏煙瘴氣，為何不站出來把關？  盧崑福諷刺說，民進黨中央換詹永茂來台南真是誤會一場，警察局長是人民保母，沒做錯為何要調走，民進黨這種荒腔走板的調任，說換就換不用理由，有何顏面笑國民黨，基層員警現在人心惶惶，因為表現再好也沒用，有關係就是沒關係，面對民進黨這種不符人民期待的表現，台南市六位萊豬立委不該出來為台南治安說幾句話嗎？黃偉哲市長不該站出來表明立場嗎？  洪玉鳳表示，台南市二年換四位警察局長，外界是議論紛紛，不知局長的拔擢是靠績效、後台還是政商關係？所以傳言都笑說，不知上任的局長是內政部派、行政院派、還是西門町派？聽到這些傳言，身為台南市民更是民代，真是痛心，幾曾何時，治安評比都第一的台南，警察局長的拔擢居然不是建立在警察人事、人心的安定上，人民期待的安居樂業呢？

people: 洪玉鳳 黃偉哲 王家貞 陳美伶 賴清德 盧崑福 蔡英文 李中岑

taiwan-subdivisions: 臺南 安定

title: 民進黨換警長如換鞋，台南二年換四位局長，藍軍轟把台南人當甚麼？


content_text:
▲▼ 阿里山鐵路42號隧道復建工程動工 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

阿里山森林鐵路全線恢復通車最後一哩路42號隧道復建工程，由縣長翁章梁、立委王美惠、林務局副局長林澔貞、林鐵及文資處長黃妙修、阿里山鄉長杜力泉和鄒族頭目、長老等人主持動工，大家手拿金鐵鎚釘上保護林業鐵路軌道安全的「道釘」，象徵工程「鐵釘成功」，也代表著工程團隊將顧好每個小細節，讓工程如期如質在111年底完工，112年全線通車。

阿里山鐵路42 號隧道復建工程採尊重自然生態與環境永續的減法工程為規劃原則，經地質鑽探成果，工址為高強度岩類，因此以迴隧隧道方式經過，取代明隧道與橋梁劃過崩塌地，銜接既有43號隧道，減少洞口開挖，並利用既有道路出入，不新闢施工便道，達到最小地貌與地景擾動、兼顧安全及自然景觀還原等多重目標。

隧道開挖所產生土石方量利用毗鄰既有土石堆置場，以分階方式進行回填及噴植原生草種進行復育，避免土石外運造成空氣、噪音及交通影響。

原42號隧道將保存原有原貌，工程竣工後，以主題列車方式進行文資景點導覽與解說，並規劃設置景觀解說平台，做為歷史文化教育場所。

動工典禮場地以既有42號隧道東洞口作為背景，隧道內點亮如機關車頭燈的溫暖黃光，象徵隧道復建後火車即將駛出，並利用阿里山鐵路路線的枕木舖設作為活動舞台，周邊也展示維護路線安全所使用砸道機、起道機、軌距尺、十字鎬…等難得一見的器具。

動工祈福儀式由鄒族特富野社頭目汪義福、鄒族特富野社長老陳明川、石明華、安金立巫師及來吉部落梁崇效主席，面對東邊以豬肉、自釀酒、糯米年糕等祭祀用品，誠心用鄒族母語向山神說明工程即將進行，過程中並邀請翁章梁等人向山神敬酒，祈求山神保佑施工人員出入安全，工程順利完工。

98年88莫拉克風災重創阿里山林業鐵路，全線421處毀損，陸續修復後，42號隧道修復是當時最後一件復建工程，104年9月全線試運轉成功，沒想到幾天後的9月28日又因杜鵑颱風造成42號隧道崩塌。

王美惠表示，阿里山小火車是台灣驕傲的標誌，也是她小時候的記憶，她分享出國旅遊只要說阿里山小火車「噗、噗」，都能獲得掌聲，非常期待林鐵全線通車，更高興能跟所有嘉賓一起見證這歷史性的一刻。

黃妙修指出，42隧道復建工程雖然經過ㄧ波（杜鵑災害）三折（部落會議、環境影響評估、文化景觀審議），但卻也處處有溫暖，感謝來自部落、中央與地方、立委、專家學者和民間團體的一路支持，更感謝汪頭目帶領族人向山神祈福，工程必定順利。

黃妙修說，8日的動工以「順遂逐光」為主軸，邀請58位對阿里山鐵路有重要貢獻的貴賓，共同見證這歷史性的一刻，111年底工程各沿線包括鹿麻產、竹崎、祝山等場站都將如期完工，112年全線通車後，將帶動台灣邁向國際的觀光亮點。

翁章梁說，阿里山森林鐵路是國際知名景點，42號隧道復建工程歷經5年努力，排除萬難，終於動工了，他要感謝很多人的努力，112年林鐵就要跟大家見面了，到時候包括從嘉義市製材廠到祝山鐵路沿線，以及具有設計感的車站復舊都將呈現在大家面前，展現不一樣的鐵道風情，發展潛力無限，請大家一起期待。

►勝過高鐵撿到3百萬的快感

events: 風災 颱風

people: 翁章梁 王美惠

taiwan-subdivisions: 阿里山 社頭 竹崎 嘉義市 嘉義 成功

title: 42號隧道開工！打通阿里山森鐵最後一哩路...預計2023全線通車


content_text: 台北榮民總醫院院長懸缺多時，代理院長李發耀任期至一月十五日，誰接院長備受矚目；昨天爆出黑馬，台中榮總院長許惠恒，將接任台北榮總院長。許惠恒昨天受訪時僅稱還沒收到公文，但並未否認，強調長官安排將全力以赴；至於台中榮總院長，據傳由台北榮總副院長陳適安接任。台北榮總前院長張德明於去年七月退休，兩位北榮副院長陳威明、陳適安一直是院長熱門人選，其中陳適安是心臟醫學權威，陳威明則是骨肉瘤權威，皆是國際知名學者，遲遲無法敲定誰接班，因此由最資深的副院長李發耀暫代院長職務。台北榮總院內上下對院長人選猜測甚多。 據了解，行政院長蘇貞昌近日分別接見許惠恒與陳適安，昨敲定由許惠恒接任台北榮總院長，陳適安將接任台中榮總院長。許惠恒及陳適安不願證實是否曾與蘇碰面，但許惠恒說，「公文還沒有下來。」間接證實即將接任北榮院長。陳適安將接任台中榮總院長，許多學生對陳離開台北不平，也有老病患表達擔憂。據了解，蘇貞昌向陳適安表示，希望陳適安將全球最先進的心臟醫療技術和觀念帶到台中，陳適安在中部的故舊門生也表示期待陳來，而陳適安也將保留台北的門診。對於是否接任台中榮總院長，陳適安不願證實，僅說聽從長官安排。 另一位原本被認為是院長接任人選的陳威明昨天開了一整天的刀，受訪時剛下刀，他說，照顧病人是醫師最重要任務；對於與北榮院長擦身而過，他豁達表示，身為公務人員，忠誠正直，接受國家任何安排。許惠恒接掌台中榮總六年，行事穩健，風評佳，但未出現在北榮院長傳聞名單上，一度傳出陳威明將任台北榮總院長，陳適安赴台中榮總接替許惠恒位子，沒想到竟是許惠恒接任台北榮總院長。外界傳說許惠恒屆齡退休，但許強調：「中榮院長任期已滿，尚未達公務員屆退年齡」。

title: 北榮院長爆黑馬 許惠恒接任


content_text: 中評社北京1月9日電／據中國青年報報道，“被告人身份呈現出明顯的年輕化特征。”上海市崇明區檢察院近日對外通報，該院2018年1月至2020年10月辦理的開設賭場案件顯示，在互聯網技術影響下，非法賭博業呈現了由線下實體賭場轉為線上網絡賭場的趨勢，且80後、90後年輕被告人的出現值得警惕。 在一起12人開設賭場案中，各被告人分別擔任公司的負責人、管理層、業務員、客服等職務，明知是賭博軟件仍提供廣告推廣、互聯網接入等服務牟利，其中有7人是90後，4人是80後。 這與傳統的線下賭博有著顯著差異。檢察院辦案人員介紹，傳統線下利用“二八杠”、賭博機等形式開設賭場，被告人多數曾因賭博、吸毒等違法犯罪行為受過刑事處罰或行政處罰，有的甚至受過多次處罰，他們往往是在“不願正常就業”或“難以找到工作”的情況下，選擇了開設賭場這一“成本低、回報快”的犯罪行為。 但網絡賭博更多依托於互聯網技術，被告人有專業技術、有文化，屬於“能找到不錯工作”的人群。“不少年輕人初出校門，本身法律意識、防範意識較弱，在就業時容易輕信招聘方的資質及宣傳，對工作內容的合法性缺少辨別能力，或雖然意識到工作內容違法卻抱有僥幸心理。”辦案人員說。 2018年以來，崇明區檢察院受理開設賭場類案件中，共提請批准逮捕53件81人，提起公訴53件91人，其中利用網絡開設賭場犯罪的比重有明顯上升。數據顯示，2018年崇明檢察院辦理的開設賭場類案件中利用網絡實施犯罪的占比43.48%；到2019年這一數字上升至66.67%；到2020年10月，進一步上升至70.59%。 除了用微信、支付寶等支付手段進行轉賬等操作，還有一部分人玩得“更高級”。比如，通過為賭博軟件提供廣告推廣、技術支持或經營賭博軟件的，有6件31人；在棋牌軟件對決後，再到通信軟件結算的有22件26人。 據介紹，不僅運用的賭博手段“高級”，新型的網絡賭博還設置了不同的“層級分工”——從傳統的“個別經營者”逐漸轉變為層級分明、形成規模的“共同犯罪”。而在傳統的實體賭場，經營者為了減少分成，往往會盡量減少賭場內協助人員的數量；不同賭場的經營者之間為了爭奪“客源”，通常存在明顯的利益衝突。隨著實體賭場轉移至線上，常常需要資金投入、技術支持等多人合作，形成共同犯罪的鏈條。在初步架構形成後，為了擴大不法利益，需要不斷招募下線、發展下級代理，從而形成層級分明的“金字塔型”犯罪網絡。

title: 非法網絡賭場瞄上青年人群


content_text:
2021/01/09 05:30

數百輛汽、機車齊聚高鐵站前重劃區開跑〔記者張聰秋／彰化報導〕2021彰化賽車節今（9日）、明（10日）天在彰化高鐵站前重劃區開跑，預料吸引數百輛汽、機車齊聚。因應這項全國年度首場汽機車盛事，彰化縣警察局為維護賽事安全和會場周邊道路交通順暢，將啟動道路封閉和交通管制措施，加強取締違規車輛，嚴格禁止併排停車，違者開罰絕不寬容。

警公布場地區域交管範圍賽車節活動邁入第2年，由彰化縣府、議會指導，民間團體台灣極限賽車運動發展協會主辦，去年打響知名度，今年再度舉辦。警方昨公布活動場地區域交管範圍，管制範圍涵蓋大社路以東、高鐵二路以南、高鐵東路以西、中潭路，以及龍潭路以北等區域，停車場規劃於高鐵站前停車場和站區周邊道路路邊車，惟不得併排停車，同時加強疏導東彰路、大社路車流，以利民眾搭乘高鐵進出車站動線，保持順暢。

比賽車不能上路、須載運進場交通隊長林世明表示，依規定比賽用車輛不能行駛於道路，賽車要由大型聯結車輛載運進場，警方為約束參賽者和自行開車前來觀賞賽事的車迷，將加強取締交通違規案件。去年取締未懸掛車牌1件、非法改裝車輛2件，其中1件還是沒有出廠證明拼裝車輛，依法被沒入毀損，改裝車輛除了會被罰錢之外，還須恢復原廠設備重新檢驗，處罰很重，請車主不要心存僥倖。

設路檢點取締非法改裝或違規林世明表示，去年會場至少聚集2、300台車輛，今年車輛數應該不少，因應車流暴增，2天活動期間，警方將針對未懸掛號牌（罰鍰6000元到1.2萬元）、非法改裝車體（罰鍰2400元到9600元）、無照駕駛（罰鍰6000元到1.2萬元）等違規事項加強攔查取締。

林世明強調，警方嚴正執法的立場，只要車輛非法改裝或違規在道路上行駛一定強力取締，避免民眾對賽車活動產生負面觀感，貫徹執法決心，警方會在活動會場周邊道路部署路檢點，特別是大社路段兩端（大社路2段與站區北路口、大社路2段與站區南路口），結合彰化監理站、彰化縣環境保護局實施聯合稽查，強力掃蕩不讓非法違規車輛在道路周邊飆速競駛，妨礙道路交通狀況。

taiwan-subdivisions: 彰化 大社 彰化縣 龍潭

title: 彰化賽車節今登場 警嚴抓無牌、照、改裝


content_text:
【大纪元2021年01月07日讯】洛杉矶的丁建强先生，因为肾衰竭，近半年来一直在接受每周的透析治疗。因为每周都要去医院，在12月不幸感染了新冠病毒，最后在洛杉矶县医院治疗，10天后因抢救无效而去世。国内的五毛以及一些所谓的大V，包括司马南之流，竟然编造出丁建强是因为美国医院放弃治疗而拖死的，这样的荒诞的谎言。五毛在网上进行了说明，甚至通过媒体公布了丁建强先生去世前抢救的照片。但是，由于专制需要谎言，因此谎言得以在国内的网站畅行无阻。一贯以谎言和耸人听闻的言论混淆视听的环球时报，也发表专文，“揭露”美国医院放弃治疗反共投美的“跪美者”丁建强先生，网上也充斥着“你爱美国，美国爱你吗”这样的质疑。

就在我们筹备丁建强的追悼活动时，网名直接民主的耿冠军先生的检测也成阳性。但是因为他年轻，身体也很健康，所以基本上没有什么症状。不过为了戏弄幸灾乐祸的五毛们，耿冠军先生自己策划了一个“行为艺术”——网上直播自己病重，医院极差的条件，造成自己也不幸阵亡的全过程。

细心的人应该可以看出，他的每一则推文，都刻意镶嵌了“中共必亡”等类似的文字，有时候怕五毛们看不出来，还在推文后面留下一些密码。但是即使这样，国内的五毛和一些有千万粉丝大V，还是乐此不疲地把这些显而易见的“中共必亡”的藏头文，在国内网站转发；YOUTUBE上更是添油加醋，什么杨晓去医闹，甚至连猜测杨晓伙同他人谋害老公这样的好莱坞大片的离奇情节都编造出来，以吸引更多猎奇的眼球。

感慨之余，刚好看到书架上有一本《黄祸论》，收集了一个半世纪之前美国政要反对中国移民的观点和国会的证词。多年前，我对这本书里面“排华”的论调不屑一顾，认为美国政要对华人的看法是偏激的。但是看到这两天国内微博和美国油管上幸灾乐祸的种种丑陋表演，不得不反思国人毫不掩饰的劣根性。

其实，除了明显的藏头文外，故意设计的荒唐的情节：什么妇产科改成ICU,重症病房使用手机等等，一连串的蛛丝马迹，都不能让亢奋不已的五毛们清醒。民主战车表示他们现在就是在明着骗，五毛们照样会相信。耿冠军自己草拟的讣告，依然是明显的藏头文，依然是措辞极度夸张，五毛们还是深信不疑。期间，还有同道已发出辟谣推特，也被很多人转发；同道得知行为艺术后，又把辟谣的推文删除。这种已作实的穿帮信息，仍然止不住谣言的大量和快速传播。说明有人并不需要真相，他们只需要一个他们想要的热点，哪怕这个热点很大可能是假的！

究竟是什么原因，一个并不高明的骗局能使墙内亿万人上当？

除了前文提到，这和国家极度需要谎言，也极易相信谎言的社会环境外，这些五毛和大V，丧失基本人性，触及做人的基本底线，因此，耿冠军的死亡，就是他们必然的“期待视野”。网上可以看到，一些人虽然也在怀疑，但是还是按照耿冠军设计的情节，心甘情愿地掉进这个行为艺术设置的陷阱里面，成为可笑的弱智的样品。正如一位媒体朋友指出的那样：我们的文化本身有很大问题，再被共产党加以70多年的强化，强化人性的恶，压制人性的善。这次的国内五毛、大V和官煤的集体狂欢，就是这样一朵盛开的“恶之花”。

耿冠军直播死亡的行为艺术，除了少数几位知情者的友情参与外，基本上是他一个人的杰作。当然，这样的做法，也有值得商榷的地方。不过，一个人的直播，能够让五毛和大V们秀出原形和底线，还得到了意外的收获：“让民国、法轮功、香港、民运这些词汇重新回到中国公众视野之中”，（洛杉矶民主战车语）；更有一些被欺骗的五毛，在推特上和我们的交流过程中，了解了丁建强去世的真相，也侧边了解了海外30多年一直大旗不倒民运组织和活动。

本来国内的媒体和网站，这些话题和文字，都是秒删的“敏感词”，根本不可能成为网上的热点，更不可能有这么多人的转发。但是基于专制统治对谎言的需求，这样的内容，借助“行为艺术”的特殊方式得以在国内网站出现，成为热点，上了热搜。出于这样的原因，虽然我本人对耿冠军最后的“死亡”设计有不同的看法，但是当杨晓让我配合完成他的行为艺术，协助他发出他自己起草的“讣告”时，我虽然有片刻的犹豫，还是答应了他的请求，为他的行为艺术画上了句号。

责任编辑：孟文澜

journalist: 孟文澜

countries: 香港 中国

events: 死亡 新冠病毒

title: 郑存柱：一个并不高明的骗局为何能使墙内亿万人上当


content_text: 真理大學麻豆校區的台灣文學資料館無預警換鎖封館，連一手創立台文館的名譽館長張良澤都不得其門而入，在已故作家鍾肇政之子鍾延威披露後，在文史界引起關注，張良澤則表示，對於學校這樣的作法感到痛心。下週一（11日）下午將統一對外說明。82歲的張良澤在真理大學麻豆校區台文系任教職，及擔任台灣文學資料館長10年。退休後由前任校長授予名譽館長頭銜，繼續在台文館整理及研究文學資料。　張良澤表示，校方已經兩度換鎖封館，至今沒有告知他原因，過去他每次可以依規定登記借還鑰匙，但元旦後要到館內工作，才發現門口貼了一張封館盤點公告，想要向校方借鑰匙已借不到。他強調，他在台文館擔任志工10年，心甘情願也很樂意，學校兩度換鎖，他不想傷害學校和台文系一再忍，但學校連封館也沒通知，這裡面有文學家和家屬委託暫時保管的資料，也有自己的私人物品和收藏，現在全部無法取回，他直呼校方真的太過份。此外，鍾延威也指出，台灣文學資料館已成為台灣各大學台文系所學生心目中的「聖地」，校方換鎖不讓張良澤進入，痛批學校的這種作法野蠻。

journalist: 李祐端

title: 真理大學台灣館換鎖擋人　張良澤直呼太過份


content_text:
REVIVED BY REPTILES: It was the Taiwanese No. 1’s best win since she beat then-world No.18 Caroline Wozniacki at the Wuhan Open in September 2019

Taiwan’s Hsieh Su-wei on Thursday pulled off a shock in her first match of the season at the Abu Dhabi WTA Women’s Tennis Open, rallying from a set down to defeat eighth-seeded Czech Marketa Vondrousova 3-6, 6-3, 7-6 (7/3) and then crediting green sea turtles for her success.

The Taiwanese world No. 67 said that a refreshed body and mind had helped her to maintain her focus to the end of the match, excitedly discussing her visits to Taiwan’s outlying islands and swimming with the turtles.

“They are super friendly,” Hsieh told the WTA Web site. “You can swim with them, but you are not allowed to touch. If you touch, US$10,000 for fine. So I went there and almost every beach we went we could see the green turtles. It was amazing.”

Taiwan’s Hsieh Su-wei returns to Caroline Wozniacki of Denmark in their Wuhan Open women’s singles match in China on Sept. 23, 2019. Hsieh won 6-7 (2/7), 6-1, 6-2. The Taiwanese on Thursday defeated world No. 21 Marketa Vondrousova at the Abu Dhabi WTA Women’s Tennis Open, her biggest victory since beating then-world No. 18 Wozniacki. Photo: AFP

After trading the opening two sets, world No. 21 Vonrousova, losing finalist at the French Open in 2019, broke first in the third and served for the match at 5-4, but Hsieh broke back and forced the deciding tiebreak, which she controlled to claim the victory in 2 hours, 23 minutes.

“I was thinking it was a little bit a similar match as Roland Garros [last year], when in the second match I played against Iga [Swiatek],” Hsieh said. “I was leading the second set 4-1 up, and I was leading here 4-3 up. I was thinking this is a very similar situation and I thought: ‘OK, this time I’m not letting you go.’”

Hsieh saved eight of 15 break points and converted seven of nine, winning 71 percent of points on her first serve as her Czech opponent notched 11 double faults. She next faces Ukrainian world No. 99 Marta Kostyuk, who defeated Czech Lucie Hradecka 6-2, 6-4.

It was the Taiwanese No. 1’s best win since she beat then-world No. 18 Caroline Wozniacki at the Wuhan Open in September 2019.

Sofia Kenin also opened her season with a win, beating Yang Zhaoxuan 7-6 (7/4), 6-2.

The American hit 11 aces to set up a second-round match against Kirsten Flipkens.

“Obviously, a little bit of nerves. I had to try and find my groove,” said Kenin, the Australian Open champion who plans to defend her title next month. “First set was quite tough for me. I couldn’t find the ball, I guess, but second set I showed up strong and of course I feel like it’s because of the lack of matches for me.”

After a long pre-season, Kenin said that she was happy to beat a player who had already had match practice in qualifying, but she had concerns about her own fatigue toward the end.

“I was like: ‘I just want to finish already. I’m too tired,’” Kenin said.

Second seed Elina Svitolina had to contend with the wind changing direction as she won 6-4, 6-3 against Jessica Pegula of the US.

“The conditions were not easy today, with the wind going around the court and changing all the time, so I tried to really stay focused on what I had to do on the court,” Svitolina said.

Third seed Karolina Pliskova hit seven double faults in a tough match against 278th-ranked lucky loser Despina Papamichail before winning 6-2, 7-6 (7/4).

Fourth seed Aryna Sabalenka came back after trailing 5-3 in the opening set to beat Polona Hercog 7-6 (7/5), 6-2, while sixth seed Elena Rybakina defeated Lucrezia Stefanini 6-1, 6-3.

Sara Sorribes Tormo beat French Open semi-finalist Nadia Podoroska 6-3, 6-3, while American teenager Coco Gauff won the first 11 games in her 6-0, 6-1 demolition of Ulrikke Eikeri.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hsieh credits turtles for big win


content_text:
美东时间周五（1月8日）下午6:30左右，推特宣布永久冻结川普（特朗普）标注为美国第45届总统的用户名账号。图为川普总统推特账号的截图。【大纪元2021年01月09日讯】（大纪元记者林燕报导）美东时间周五（1月8日）下午6:30左右，推特宣布永久冻结川普（特朗普）标注为美国第45届总统的用户名账号。

推特公司的博客中给出的解释是：“在仔细审查了总统川普（@realDonaldTrump）账户的最新推文及其周围的内容后——特别是这些内容是如何在Twitter上在线或离线状态中被接收和传播的——我们已永久封锁该账户。”

推特还声称，川普同日稍早发出的2则推文构成“进一步煽动暴力的风险”。

许多言论自由活动人士警告说，永久删除世界领导人的帖子，可能为审查制度开了一个令人担忧的先例。

推特CEO杰克·多西（Jack Dorsey）面临内部和外部压力。据《华盛顿邮报》报导，周五早些时候，数百名推特员工签署了一封内部信，要求多西全面冻结川普的总统账户。

前第一夫人米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）7日呼吁科技公司从其平台上永久禁止川普总统，称要制定政策“以防止美国领导人利用其技术来煽动叛乱”。

After close review of recent Tweets from the @realDonaldTrump account and the context around them we have permanently suspended the account due to the risk of further incitement of violence.https://t.co/CBpE1I6j8Y

— Twitter Safety (@TwitterSafety) January 8, 2021

川普究竟说了什么导致推特永久封号川普8日上午曾发推文说：“投票支持我、（支持）“美国优先”和“美国再次伟大”的7500万伟大的美国爱国者，（他们的）巨大发声延伸到未来。他们不会受到任何方式的不尊重或不公平对待！！！

之后他发帖说，“（致）那些问过我的人，我不会在1月20日参加就职（典礼）。”

推特认为川普发布的这两条推文是导致取消账号行动的原因。

推特说，这两则推文违反了其“美化暴力政策”。该公司的评估认为，川普最后的这两个帖子极有可能鼓励和启发他人复制2021年1月6日在美国国会大厦发生的犯罪行为。

大纪元已与白宫联系，询问总统是否正在考虑使用Parler或其它社交媒体。大纪元也已向川普竞选团队征求评论意见。

川普竞选团队顾问杰森·米勒（Jason Miller）已经在推特上回应推特永久冻结总统账号的行为。他写道：“真恶心。大科技希望取消所有7500万川普的支持者。

“如果您认为接下来他们不会来找您，那您就错了。”他补充说。

川普被推特禁止始末6日，在川普集会后，有抗议人士进入国会发生冲突。

当晚6点16分，川普总统再次发推说，这些都是当神圣的、压倒性选举胜利，被毫不客气地、恶毒地从伟大爱国者手中剥夺时发生的事情和事件，这些爱国者长期以来受到严重和不公正待遇。

“充满爱与和平地回家。永远记住这一天！”他写道。

这条推文很快被推特删除。

当天下午4点24分，川普总统在推特发布一段视频，呼吁抗议者平安回家，他说，他知道抗议者心中有伤，但他不想有人再因此受伤。

他说，这是一场被操纵的选举，有人从他、从抗议者以及从美国窃走了选举，但他仍希望抗议者们回家、希望他们平安回家。

“回家吧，我们爱你们，你们是特别的。我们了解你们的感受！”

推特在周三晚间将这条推文删除。

当天下午2点38分，总统川普推文：“请支持我们的国会警察和执法部门，他们确实站在我们国家的一边，请保持和平！”

随后，推特宣布冻结川普账号12小时。

川普7日晚7点20分，在推特账号被解禁后，首次通过推特放出一段视频。他在视频中表示，因为国会已经认证拜登胜出，他同意在1月20日有序与无缝地过渡权力。

他强调，对美国来说，这一刻需要“康复与退让”，因为中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）疫情已经带给美国民众生活、经济以及无数生命损失。

他对支持者说：“我知道你们很失望，但我也想让你们知道，我们不可思议的旅程才刚刚开始。”

他再次谴责6日在国会发生的暴力事件，表示美国将永远是一个法治国家，现在必须冷静与平静。

此外，保守派创办的社交媒体Parler被苹果公司威胁移除。Parler被视为推特的替代品，很多川普粉丝和保守派人士已经开始转向Parler。

推特暂停了前国家安全顾问弗林（Michael Flynn）将军和律师鲍威尔（Sidney Powell）的账户。

这两个账户都显示：“账户已被暂停⋯⋯推特人会暂停违反推特规则的账户。”目前，尚不清楚为何推特暂停他们两人的账户。

保守派WalkAway运动负责人布兰登·斯特拉卡（Brandon Straka）周五表示，Facebook删除了该小组的页面，并禁止属于该小组的个人账户。

上述社交用户均转向Parler。

责任编辑：叶紫微

journalist: 林燕

events: 疫情 新冠病毒

references: Twitter Facebook

title: 推特永久冻结第45任美国总统川普的账号


content_text:
施敦仁皮雕創作展鹿港公會堂登場

手藝巧思精湛作品融合傳統與現代

【記者李福生報導】一把雕刻刀，把傳統與現代「皮」在一起。鹿港皮雕工藝家施敦仁將其幾乎「無所不能雕」的技藝，展現在皮件上，自即日起至一月三十一日止，特於鹿港公會堂推出「傳統與現代‧皮在一起」創作展，作品包含傳統人物，祭祀的牲禮等，也有現代的馬鞍、鬼面、拖鞋等，鹿港鎮長許志宏讚譽表示，施敦仁以精湛手藝展現無所不能的寬廣題材，巧思令人折服。

施敦仁早期是皮帶工廠的業者，因為興趣使然，下班後就在家拿著皮件敲敲打打，久而久之刻出來的作品越來越多，手法越來越純熟，也讓自己更有成就感，因此轉向了皮雕創作之路。施敦仁曾獲二O一九第三屆全國形象美學創意設計競賽才藝創作組第二名、時尚文創設計組第二名。曾於台北國父紀念館、台中大墩文化中心、彰化文化中心、鹿港魯班公宴、鹿港公會堂、鹿港圖書藝文中心、鹿港天后宮香客大樓、高綾懌師生皮藝創作聯展、鹿秀社區大學七屆成果聯展與彰濱秀傳醫院等地參展，作品深受大眾喜愛。

施敦仁談到自己的心路歷程表示，皮雕是一門藝術創作，需要具有美感的眼光與技術，而皮雕藝術更是技術與思想的結合，凡具備能表達美感的條件都可成為藝術精品。他是浸潤於自我極靜的生活方式中，借由西方外來的藝術技巧，融合中國傳統元素，中西藝術合併後，重新展現不同於西方風格的中國式皮雕創作。

施敦仁作品在皮雕基本的捏塑、雕刻、敲打、彩繪、蠟染、絞染、烙燒、剪黏、編織等技巧中，利用中國傳統吉祥圖案、人物、花卉等元素，並加入書法、詩詞等中國傳統藝術於其中，讓其皮雕作品不只是單一的藝術創作作品，而是在其中可欣賞到西方皮雕藝術、彩繪之美、中國的書法之美、詩詞之意境。此次參展作品中亦可見一般祭祀常見的三層豬肉，施敦仁的皮雕三層肉非常仿真，讓人忍不住想咬一口；展出現場還布置出祭祀的供桌，呈現鹿港濃郁的傳統民俗風味。

鎮長許志宏表示，施敦仁也是鹿港桂花巷藝術村的駐村藝術家，駐村期間完成了一件件令人讚嘆的作品，在視覺、心靈上帶給觀眾不同層次藝術感受，歡迎大家踴躍來體驗。

▲施敦仁作品「達摩歸去」，典雅高尚栩栩如生。

taiwan-subdivisions: 鹿港 中西 彰化

title: 施敦仁皮雕創作展鹿港公會堂登場  手藝巧思精湛作品融合傳統與現代


content_text:
2020年6月14日，北京市一名卫生工作者在为市民做核酸检测。（NOEL CELIS/AFP via Getty Images）【大纪元2021年01月09日讯】（大纪元记者李净报导）中国各地疫情已出现爆发态势，官方防疫措施持续升级，仅一周之内，已有7个省份宣布全面进入疫情防控战时状态。

内蒙古疫情：“处处是战场”1月8日下午，内蒙古赤峰市当局召开动员大会，宣布全市进入疫情防控战时状态。就在一个月前，内蒙古另一疫情重灾区满洲里市也曾宣布进入战时状态。

赤峰市当局在动员大会上要求，全市各类人员非必要不得外出，停止大型娱乐活动，“红事”缓办，“白事”简办。

赤峰市“一把手”孟宪东的讲话透露出对疫情的准军事化心态，同时也看到当地疫情的严重性：“处处是战场”、“严防死守”、“管好自己人”、“打一场人民战争”等。

根据官方消息，赤峰市近两日有河北省石家庄、邢台来赤返赤人员3660人以上。

河北疫情“来势凶猛”河北省当局于1月5日宣布，全省进入战时状态。当前，河北省石家庄市藁城区全域调整为高风险地区，成为全国唯一一个高风险地区。1月6日起，石家庄宣布“封城”，对全市实行闭环管控。

值得一提的是，中共官方通报的疫情数据一直遭外界质疑。根据河北网民1月3日在微博发布的一份阳性患者名单显示，石家庄下辖的新乐市、正定县等地发现6例阳性病例。而石家庄当局同日通报病例仅为1例。

河北省邢台市下辖的南宫市于1月6日宣布“封城”，公交车停运，学校停课。邢台一名市民告诉大纪元，河北这次疫情来势凶猛，也很突然。从石家庄到邢台，之前一点儿动静没有。

此外，张家口涿鹿县1月5日宣布进入战时状态。目前，河北省已公布了17个疫情中风险区、1个高风险区。但中共一贯掩盖疫情真相，外界担忧实际情况可能更为严重。

北京进入准战时状态1月8日下午，北京市当局通报称，截至目前，全市共有中风险地区8个。

尽管官方对于“北京进入战时状态”的民间传闻进行了辟谣，不过，自1月8日起，北京市大兴机场及首都机场共11条城际班线已经停运。由于河北包围着北京，环京地区防控已升级，进京通道被严格管控。

因官方突然要求环京通勤族须持核酸证明进京，很多人没有准备，被迫返回。据网友反映，7日从早上开始，进京车辆受限导致大堵车。

去年12月25日，顺义区宣布进入战时状态。

根据北京官方8日通报，目前国内疫情呈现出人传人、物传人并存，聚集性无症状频发的特征。

东北多地疫情严峻1月2日晚，黑龙江省黑河市宣布进入战时状态，当局“封城”，市区车辆禁行，交通停运，学校停课。此外，黑龙江省的东宁市、绥芬河市、大兴安岭地区塔河县于2020年12月12日同一天宣布进入战时状态。

2020年12月20日，辽宁省大连市宣布进入战时状态，该市其中一名超级传播者造成33人感染。

继大连之后，辽宁沈阳市于12月30日宣布进入战时状态，其中一名超级传播者尹老太至少导致27人感染，其行动轨迹几乎遍及沈阳全城。据知情者向大纪元披露，沈阳市皇姑区的集中隔离场所已人满为患。

根据知情者1月7日披露，辽宁省营口市传出疫情，听到消息的民众纷纷到超市抢购、囤积食物。而多个小区突然被封闭，有的小区还拦上铁丝网。

各地疫情持续 变异病毒接连出现1月7日，河南省安阳市宣布进入疫情防控准战时状态；1月3日，宁夏灵武市宣布进入战时状态。

2020年12月8日，四川省宣布进入战时状态；2020年11月10日，安徽省宣布进入战时状态；2020年11月8日，天津市宣布进入战时状态。

2020年12月30日，上海市发现中国首例变异病毒感染病例，随后，广州市于1月2日也发现变异病毒感染病例。1月5日，山东省宣布发现变异病毒感染病例。据悉，这种变异病毒的传染力已增加40%～70%。

责任编辑：叶梓明#

journalist: 李净

title: 中国疫情有多严峻？ 6天7省宣布战时状态


content_text:
摘要

1、社融見頂回落，股市估值收縮，消費&成長板塊相對更優

（1）社融增速若見頂，則對權益市場會產生微妙的負面影響。社融是權益市場最大的資金面，一旦社融見頂下滑，則大概率權益市場的估值會隨之收縮。其中，唯一的例外是2014-2015年是那一輪股票市場的逆勢沖頂，但當時的原因並不具備普遍性：大量配資和傘型信託成為了一個特殊的通道，在銀行的信用投放加速之前，資金就已經從該特殊通道被直接從銀行引入股票市場。回到當前，如果後續的社融擴張受限，則權益市場行情的結構性可能會體現得更加鮮明。

（2）社融向下並不是決定市場風格的充分條件，至少社融下降的初期，企業業績往往還會增長，這導致在一個相對穩定的基本面上，資金池卻變得更加局限。在這一狀態之下，由於資金的風險偏好並沒有立即下降，有限的資金往往騰挪到更長但偏穩的預期之內，造成成長和消費板塊的進一步上漲，而在這種虹吸作用的壓力之下，周期和穩定板塊通常會漲幅收斂，甚至開始下跌。

2、社融向下拐點確認后，各行業表現分化明顯

（1）在每次社融下降但盈利上升的狀態中，有色金屬、家用電器、輕工、交運、公用事業、醫藥生物總是表現偏優的行業。在流動性收斂之後，一部分資金會博弈滯漲，帶動有色金屬走出超額行情，另一部分資金則會博弈後周期，帶動家用電器、輕工及交運行業上漲，此外，有部分資金出於避險的考慮，流入現金流偏穩的公用事業行業。

（2）同時，在各個行業處於該環境的歷史表現中，農林牧漁、計算機、電子、休閑服務、採掘、化工、紡織服裝則表現偏弱。一則往往社融下降代表著經濟周期已經走過了上行階段，此時對於採掘、化工這類早周期及中周期行業，往往開始表現出疲勢；二則對於計算機、電子這類處於成熟期的成長性行業以及紡織服裝這類衰退型行業來說，想像空間的不足可能是資金對其略有擠兌的初衷。

3、對轉債市場的擇券啟示

（1）基於社融向下拐點確認的判斷，結合歷史經驗，建議配置表現相對較好的有色金屬、家用電器、輕工、醫藥生物等行業。

（2）具體到轉債市場，相關受益標的包括：1. 有色金屬行業：明泰轉債、中金轉債；2. 家用電器行業：海容轉債、榮泰轉債；3. 輕工行業：太陽轉債。

風險提示：貨幣政策超預期，經濟復甦超預期。

正文

1、社融見頂回落，股市估值收縮，消費&成長板塊相對更優

社融增速若見頂，則對權益市場會產生微妙的負面影響。事實上，社融是權益市場最大的資金面，一旦社融見頂回落，則大概率權益市場的估值會隨之收縮。其中，唯一的例外是2014-2015年那一輪股票市場的逆勢沖頂，但當時的原因並不具備普遍性：大量配資和傘型信託成為了一個特殊的通道，在銀行的信用投放加速之前，資金就已經從該特殊通道直接從銀行引入股票市場。回到當前，如果後續的社融擴張受限，則權益市場行情的結構性可能會體現得更加鮮明。

社融向下並不是決定市場風格的充分條件，至少社融下降的初期，企業業績往往還會增長，這導致在一個相對穩定的基本面上，資金池卻變得更加局限。在這一狀態之下，由於資金的風險偏好並沒有立即下降，有限的資金往往騰挪到更長但偏穩的預期之內，造成成長和消費板塊的進一步上漲，而在這種虹吸作用的壓力之下，周期和穩定板塊通常會漲幅收斂，甚至開始下跌。

一個唯一的例外是：在2016-2017年的類似環境下，周期及穩定風格的表現是優於成長的。當年在諸類風格的競爭之下，周期勝出的原因應是供給側改革，在這種強力的政策的影響之下，過剩產能的龍頭的成長性不但來自於當時高企的工業品價格的利潤重估，而且擠佔掉同行業的市場份額也成為了過剩產業龍頭成長性的重要附加部分。

2、社融向下拐點確認后，各行業表現分化明顯

在歷史記錄中，行業也同樣在此間會存在著明顯的分化現象。雖然在歷史上相似的階段，各個行業之間的估值變化規律呈現得相對凌亂，但在有限的樣本中，我們也可以找到一些相對確定性的規律。

（1）在每次社融下降但盈利上升的狀態中，有色金屬、家用電器、輕工、交運、公用事業、醫藥生物總是表現偏優的行業。在流動性收斂之後，一部分資金會博弈滯漲，帶動有色金屬走出超額行情；另一部分資金則會博弈後周期，帶動家用電器、輕工及交運行業上漲；此外，還有部分資金出於避險的考慮，流入現金流偏穩的公用事業行業。

（2）同時，在各個行業處於該環境的歷史表現中，農林牧漁、計算機、電子、休閑服務、採掘、化工、紡織服裝則表現偏弱。一則往往社融下降代表著經濟周期已經走過了上行階段，此時對於採掘、化工這類早周期及中周期行業，往往開始表現出疲勢；二則對於計算機、電子這類處於成熟期的成長性行業以及紡織服裝這類衰退型行業來說，想像空間的不足可能是資金對其略有擠兌的初衷。

3、 對轉債市場的擇券啟示

基於社融向下拐點確認的判斷，結合歷史經驗，建議配置表現相對較好的有色金屬、家用電器、輕工、醫藥生物等行業。具體到轉債市場，相關受益標的包括：

3.1、 有色金屬行業

（1）明泰轉債：

正股為明泰鋁業，主營鋁板帶箔和鋁型材的加工，產品採用「鋁錠價格+加工費」定價模式，核心賺取加工費；其中，鋁型材主要應用於軌道交通。在宏觀經濟下行的大背景下，預計房地產等傳統鋁消費行業的需求將較為平穩，軌道交通（高鐵/地鐵）等新興領域是未來行業增長的主要拉動力。

收入端：公司產能持續增長：2019年公司鋁板帶箔產銷量86萬噸，同比+13%；鋁合金軌道車體銷售197節。根據公司擴產計劃，預計未來鋁板帶箔產銷量每年增長約10萬噸。公司營收分行業佔比情況：建材及工業耗材約43%，新能源及電子家電約20%，汽車及交通領域約18%，藥品食品包裝約13%，新基建及航空軍工約5%，電、汽約1%。

利潤端：公司作為河南省民營企業，降本控費能力強，毛/凈利率從2015年的6.9%/3.1%提升至2019年的11.8%/7.0%。展望未來，公司產能持續擴張，規模優勢增強；加強成本管控，優化內部流程，持續加大研發；同時高附加值產品佔比提升，積極拓展軌道交通、新能源等領域。

（2）中金轉債：

正股為中金嶺南，公司從事鉛、鋅等金屬的採選、冶鍊及貿易，以精礦和冶鍊產品為主要利潤源。收入彈性主要來自金屬價格彈性，金屬價格的市場預期是股價核心驅動因素。

後續PPI及CRB超預期的可能將會帶來一輪有色金屬的戴維斯雙擊行情。經驗上，有色金屬板塊的業績及估值與CRB為代表的大宗商品周期的走勢相關，大宗商品超級周期的啟動將會帶動有色金屬板塊的估值及業績同時抬升，有色金屬板塊後續的超額收益機會值得關注。

3.2、 家用電器行業

（1）海容轉債：

正股為海容冷鏈，業務主要集中在食品冷鏈物流終端領域，核心產品是商用冷凍/冷藏展示櫃，國內市佔率約10%，下游應用集中在冰淇淋、飲料、速凍食品等行業。商用展示櫃與普通冰櫃存在明顯區別：不但具備更為專業的食品冷凍冷藏功能，同時也是食品生產商形象宣傳和產品展示的重要載體，是定製化、差異化的冷鏈終端產品。

行業市場空間廣闊。消費者對食物品質的追求帶來冷飲、生鮮等食品的需求增長，冷鏈物流市場有望持續增長。同時，商用展示櫃的更新周期約為3-5年，每年的更新需求大，且隨著存量市場的擴大，更新需求將保持增長。

公司產品和服務優勢突出，是我國唯一一家以商用展示櫃產品為核心的上市公司，重視程度高、研發支持強，銷售經驗豐富。基於此，公司與下游重要客戶深度綁定，如伊利、蒙牛、聯合利華等，這些大客戶外購管理體系嚴格，進入門檻高，且供應商一旦進入就不會輕易被替換，合作關係穩定。同時，下遊客戶的海外加速擴張，也將有利於公司海外市場的開拓。

（2）榮泰轉債

正股為榮泰健康，主營產品為按摩椅，2020H1按摩椅收入佔比88%，按摩小電器收入佔比6%。公司國內外收入規模大致各半，經營模式不同：在國內市場按摩椅以自有品牌經營為主，同時為個別企業提供ODM代工生產；海外市場主要是ODM代工。

行業成長空間廣闊。人口老齡化、亞健康人群比例增加以及居民健康意識的增強催生國內的按摩椅需求。同時，按摩椅產品力持續升級，機芯從1D到4D，導軌從直型到SL型，手法越來越接近於真人按摩，消費者體驗不斷提升。此外，廣泛鋪設在機場、火車站、購物中心的共享按摩椅的廣告效應，有助於增強消費者對按摩椅產品的認知，促進從體驗到購買的轉化。當前，我國大陸地區按摩椅滲透率僅約1%，遠低於日韓、中國台灣等，未來成長前景廣闊。

公司綜合實力突出，品牌口碑、產品創新、渠道建設行業領先。品牌口碑：榮泰、摩摩噠雙品牌運作分別佔領國內高端市場和中低端市場。公司重視品牌形象塑造和營銷，選擇流量明星代言新品搭配多層次營銷，高度重視客戶體驗。產品創新：研發費用率逐年提升，持續優化用戶體驗，如用在新品上的雙子機芯、泰式拉筋等。渠道建設：公司以經銷渠道為主，在保持開店速度的同時，嚴格把控終端形象，未來有望受益於渠道擴張帶來的收入提升。

3.3、 輕工行業

太陽轉債

正股為太陽紙業，主要產品包括文化用紙、牛皮箱板紙、溶解漿等，擁有山東、廣西、寮國三大生產基地。公司股價與紙價、紙-漿價差的走勢方向趨同，可見作為文化紙龍頭，主力產品價格以及利潤水平的變化對公司影響較大。

紙價主要由行業供給和需求的邊際變化決定，銷量主要由產能的邊際增減決定，原材料則受漿價以及自供比例的共同影響。（1）文化紙：行業供需相對穩定，公司在2020、2021兩年計劃投產100萬噸；（2）牛皮箱板紙：行業未來兩年新增供給較多而需求受宏觀經濟影響較大；外廢進口日益趨嚴，國廢價格抬升，公司寮國項目直接使用低價的外廢，本部生產的自供漿比例約70%，成本優勢突出；（3）溶解漿：供給收縮、需求疲軟，價格仍處歷史低位，後續景氣度的恢復需等待下游紡織服裝行業的復甦。

紙製品營業成本中，原材料佔比約80%-85%，且自製漿成本顯著低於外購漿。目前公司文化用紙、牛皮箱板紙的原材料自供比例分別約40%、70%，均高於行業平均；未來隨著廣西以及寮國項目的投產，漿自給率有望進一步提高。同時，公司逐步擴大在寮國的林地建設面積，短期內實現每年新增1萬公頃左右的種植計劃，並在可預見的未來逐步加大種植力度，有助於對抗外購木片價格上漲的風險。

4、風險提示

貨幣政策超預期，經濟復甦超預期。

文章來源

法律聲明

開源證券股份有限公司是經中國證監會批准設立的證券經營機構，已具備證券投資諮詢業務資格。

本報告僅供開源證券股份有限公司（以下簡稱「本公司」）的機構或個人客戶（以下簡稱「客戶」）使用。本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告是發送給開源證券客戶的，屬於機密材料，只有開源證券客戶才能參考或使用，如接收人並非開源證券客戶，請及時退回並刪除。

本報告是基於本公司認為可靠的已公開信息，但本公司不保證該等信息的準確性或完整性。本報告所載的資料、工具、意見及推測只提供給客戶作參考之用，並非作為或被視為出售或購買證券或其他金融工具的邀請或向人做出邀請。本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可能會波動。在不同時期，本公司可發出與本報告所載資料、意見及推測不一致的報告。客戶應當考慮到本公司可能存在可能影響本報告客觀性的利益衝突，不應視本報告為做出投資決策的唯一因素。本報告中所指的投資及服務可能不適合個別客戶，不構成客戶私人諮詢建議。本公司未確保本報告充分考慮到個別客戶特殊的投資目標、財務狀況或需要。本公司建議客戶應考慮本報告的任何意見或建議是否符合其特定狀況，以及（若有必要）諮詢獨立投資顧問。在任何情況下，本報告中的信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。在任何情況下，本公司不對任何人因使用本報告中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。若本報告的接收人非本公司的客戶，應在基於本報告做出任何投資決定或就本報告要求任何解釋前諮詢獨立投資顧問。

本報告可能附帶其它網站的地址或超級鏈接，對於可能涉及的開源證券網站以外的地址或超級鏈接，開源證券不對其內容負責。本報告提供這些地址或超級鏈接的目的純粹是為了客戶使用方便，鏈接網站的內容不構成本報告的任何部分，客戶需自行承擔瀏覽這些網站的費用或風險。

開源證券在法律允許的情況下可參與、投資或持有本報告涉及的證券或進行證券交易，或向本報告涉及的公司提供或爭取提供包括投資銀行業務在內的服務或業務支持。開源證券可能與本報告涉及的公司之間存在業務關係，並無需事先或在獲得業務關係后通知客戶。

本報告的版權歸本公司所有。本公司對本報告保留一切權利。除非另有書面顯示，否則本報告中的所有材料的版權均屬本公司。未經本公司事先書面授權，本報告的任何部分均不得以任何方式製作任何形式的拷貝、複印件或複製品，或再次分發給任何其他人，或以任何侵犯本公司版權的其他方式使用。所有本報告中使用的商標、服務標記及標記均為本公司的商標、服務標記及標記。

countries: 寮國 中國 台灣

title: 【開源固收|轉債】社融的見頂：市場風格的微妙變化——兼論轉債市場相關受益標的


content_text: 據羅馬尼亞媒體8日報導，羅馬尼亞發現一例感染了英國報告的變異新冠病毒的病例，這也是羅馬尼亞首次在境內發現變異新冠病毒感染病例。感染者為居住在羅馬尼亞南部的一名27歲女性，她表示最近沒有去國外旅行。

countries: 羅馬尼亞 英國

title: 羅馬尼亞首次發現變異新冠病毒感染病例


content_text:
「哈林」庾澄慶插旗零食界，自創品牌「哈零食」。（哈林音樂工作室提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕「哈林」庾澄慶進軍零食界，自創品牌推出「哈零食」，與擁有百年歷史的枝仔冰店合作，他興奮說：「零食吃出了我人生的喜怒哀樂，我的喜怒哀樂都有零食的存在。」進一步表示：「在我人生中，零食比音樂和運動陪我還久。」

提到「哈零食」的誕生，緣起哈林有次到宜蘭玩水，無意間途經路邊的枝仔冰店，吃到了在地濃濃的古早味，因此萌生出發揚光大的念頭。哈林笑稱「吃齡」有55年，常被外界說「嘴很刁」，卻永遠忘不了小時候吃到牛肉乾、陳皮梅、香港椰子糖等各式零食的好滋味，這次成立新品牌，將先推出限量的零食禮盒。

title: 哈林插旗零食界自嘲吃齡55年


content_text:
▲被問到是否出戰2022地方選舉？前文化部長鄭麗君沒有正面回應，但也語帶玄機地說，她期待能邀請各界朋友大家多來思考台灣未來下一步。（圖／記者鄭宏斌攝，2020.01.09）儘管距離2022地方選舉還有1年多，但各界都在關注誰是可能的參選人。前文化部長鄭麗君回歸民間、沈潛多時，被視為是民進黨參選百里侯的熱門人選之一。鄭麗君今（9）日出席一場公開活動時，被媒體問到是否參選2022？她並未正面回應，但也語帶玄機地說，她希望邀請大家多來共同討論台灣未來的下一步。

鄭麗君過去擔任立委時，就曾被點名過是參選台北市長的人選之一，後來她入閣擔任文化部長，在文化界廣獲好評，如今回歸民間多時，各界關注她的下一步。

鄭麗君受訪時說，她卸任以來，除了陪孩子，有時承蒙一些年輕朋友邀請，會去演講、跟年輕人聊聊，也有年輕人會問她是否參選這個問題。她都回答說，很期待大家多來討論台灣社會的下一步。

鄭麗君說，大家常常好奇政治人物的下一步，但她更期待能邀請各界朋友多來思考台灣未來下一步，台灣民主深化以及面對各種挑戰，需要各界凝聚社會願景和未來新的視野及理想，因此她很珍惜過去幾個月比較自由，能和各界自由對話，希望邀請大家多共同討論台灣未來的下一步。

記者追問，對於選舉在考量中嗎？鄭麗君僅說，透過每次選舉、為大家帶來理想，是民主政治很重要的一部分，人民透過定期的選舉，也能一起思辨及選擇自己的未來，是民主政治很重要的一步。無論是參選或選舉，她能了解大家非常關心，但她認為，更核心的是大家對於未來想追求什麼樣的社會和什麼樣的台灣，所以，還是多花一些時間，做對未來社會願景的想像，這是她這幾個月來沈澱以後的心情，她很希望藉由每次的場合，和年輕世代和社會各界朋友互相激盪。

至於民進黨智庫副執行長吳怡農參選民進黨北市黨部主委，鄭麗君說，她身為一位黨員，看到年輕一代願意出來承擔台北市黨部主委的工作，感到非常欣喜，也期待年輕一代投入，能讓民進黨多與社會連結與對話，尤其從基層促進公民與政治參與，會為民主深化帶來新的活力。

另外，民進黨副秘書長林飛帆今日也被問到是否參選2022、接新竹市長林志堅的班？林飛帆回應說，距離選舉還有很長一段時間，他在黨中央的工作，對黨而言要做整體考量，所以他個人的部分，目前不會去想這麼多。現在重點也不是在他個人，而是在整個黨對執政團隊選戰的布局，現在討論太多個人的規劃，其實沒有太多的意義。還有2年的時間，黨會就整體通盤的考量，去推出最合適的人選。

events: 選舉 參選

title: 出戰2022？鄭麗君語帶玄機


content_text:
2021/01/08 20:19

上稿時間：12:45更新時間：20:19

〔記者張聰秋／彰化報導〕全台急凍，各地陸續傳出猝死、中風、車禍、取暖不當造成火警、燒燙傷，以及一氧化碳中毒等事件；彰化縣消防局今天白天到晚上，傳出8人因為身體不適突然OHCA（到院前無呼吸心跳）送醫急救，最年輕才45歲，儘管無法確認這8人病因是否與天冷有關，醫師仍提醒，氣溫變化太大，氣溫驟降、體感溫度不斷下探，心血管疾病患者或年長者的保暖工作絕對不能省。

這些人不乏都是上了年紀的長者，分別住彰化市、永靖、鹿港、北斗、員林市等地，年紀最輕年僅45歲，消防局鹿港分隊據報前往救護，發現他躺在房間地上，身體僵硬，家屬堅持送醫，不過，醫院判定已死亡多時。初步了解，男子沒有病史，死亡原因仍待判定。消防局指出，這些人都因OHCA送醫急救，消防局無法確認其OHCA發生原因。

彰化基督教醫院急診暨重症醫學部副主任醫師謝貝尤表示，老人家、心血管疾病及三高族群，在起床應先暖身，或穿一件比較保暖的衣物，再從被窩裡出來，也可以考慮戴帽子、圍圍巾，或是穿比較高領的衣服，避免冷風來了，氣管、血管容易收縮會引起不適，目前有一些機能性衣物，像是發熱衣、羽絨衣或羊毛衣，都可以考慮做多層次的穿搭，會有比較保暖的效果；手腳容易冰冷的人，可以戴手套、穿比較厚的襪子。

taiwan-subdivisions: 彰化 北斗 永靖 彰化縣 員林 鹿港

title: 全台急凍彰化8人命危送醫  最年輕才45歲


content_text:
2021/01/08 23:31

〔編譯孫宇青／綜合報導〕西班牙受風暴影響，近來異常寒冷，北部雷昂省（Leon）7日更測得攝氏零下35.8度，可望創下全國有紀錄以來最低溫，首都馬德里和鄰近的卡斯提亞－拉曼查（Castilla-La Mancha）自治區，9日預計迎來數10年最大降雪，已進入高度警戒。

《歐洲新聞》（Euronews）8日報導，西班牙西北部萊昂省海拔1874公尺的一處氣象站，7日測得攝氏零下35.8度的極低溫，只待國家氣象局（AEMET）確認後，就能打破前一日東部庇里牛斯－大西洋省（Pyrenees-Atlantiques）一處海拔2305公尺氣象站測得的攝氏零下34.1度紀錄。

AEMET指出，Filomena風暴正影響西班牙全境，馬德里等海拔高度200公尺或以上的地區都被「暴雪」襲擊，而巴塞隆納等低地及沿岸地區則連日暴雨。馬德里7日才降下約10年來第一場雪，積雪達5公分。接下來幾日，馬德里、東北部地區和西南部山區，積雪更可能達到50公分。

title: 零下35.8°C！風暴襲西班牙 連刷低溫紀錄


content_text:
歐米茄登月錶，Sedna金錶殼搭配Sedna金錶鍊（左，型號310.60.42.50.01.001），1,138,000元；Canopus Gold金錶殼搭配Canopus Gold金錶鍊（右，型號310.60.42.50.02.001），1,481,000元。

〔記者方惠宗／台北報導〕歐米茄（OMEGA）宣布超霸「登月錶」系列改款升級，最大的升級在於將機芯提升到更高的境界，採用獲瑞士聯邦計量科學研究所（METAS）認可的大師天文台「3861」機芯，令錶款能不受高達15,000高斯的極端磁力影響，一舉成為通過瑞士鐘錶產業最高精準度、性能與防磁標準的腕錶。

歐米茄3861手上鏈機芯獲瑞士聯邦計量科學研究所（METAS）認可的大師天文台認證，可抵抗達15,000高斯的磁力。動力儲存50小時。

歐米茄最新登月錶從第四代登月錶的風格汲取靈感，也就是阿波羅11號任務太空人於1969年在月球佩戴的腕錶，設計細節包括經典不對稱錶殼、階梯式錶盤、雙斜削底蓋，以及陽極處理鋁製錶圈的數字90上方圓點和數字70對角處圓點等細節，持續訴說錶款的探險故事。金屬錶帶採用每排五個拱形鍊節設計的全磨砂整合式錶鍊，如同過去的登月錶風格，全新錶釦則在緞磨蓋子裝飾一個拋光歐米茄商標。首波推出包含不鏽鋼、18K Sedna金與18K Canopus金等8個版本，所有版本皆備有歐米茄的5年保固。

歐米茄超霸「登月錶」升級。圖中錶款型號310.30.42.50.01.001，不鏽鋼錶殼（42mm）搭配不鏽鋼錶鍊，碳纖維玻璃膠鏡面。205,000元。

前一代超霸登月錶搭載的是具備48小時動力儲存的「1861」機芯，是曾經登上月球的傳奇手動上鏈機芯的後代之作，錶款起價台幣約16萬3千元。按照歐米茄錶款將全面更新為「大師天文台認證機芯」的計劃來看，估計售完後將成絕響。

journalist: 方惠宗

title: 【消費快遞】歐米茄超霸登月錶 超殺機芯─升級機芯防磁最高境界 動力儲存50小時


content_text:
日期:1月9日，據查拉尼亞報導，一名達拉斯獨行俠的球員新冠檢測結果呈陽性。

昨天，獨行俠在客場通過加時擊敗掘金。今天，當獨行俠隊準備啟程返回德州之前，他們得知隊中一名球員的新冠檢測結果呈陽性。

根據接觸追蹤規定，另外兩位獨行俠隊的球員預計將接受7天的隔離。

因此，這三名球員仍然留在丹佛。

知情人士透露，那兩名沒有確診的獨行俠球員，預計之後的檢測結果還會是陰性。

今天，獨行俠返回達拉斯，明天他們將在主場迎戰魔術隊。

（羅森）

title: 一名獨行俠球員新冠陽性！ 三人留在丹佛隔離


content_text: 中評社北京1月9日電／據中央紀委國家監委網站報道，1月6日晚，河北省石家莊市紀委監委通報關於槁城區疫情防控問責情況；1月5日，遼寧省大連市紀委監委通報兩起違反疫情防控紀律典型問題；去年12月31日，北京市紀委監委通報順義區發生局部聚集性疫情的問責調查及處理情況……近日，多地紀檢監察機關通報了疫情防控問責情況。這些違規違紀現象，為廣大黨員幹部敲響警鐘。 從曝光案例看，受處理人員中，有副市長、副區長、衛健委主任、醫院院長，也有鄉鎮黨政班子成員、基層站所負責人、村黨支部“一把手”及鄉鎮幹部，有的還是應對新冠肺炎疫情工作領導小組指揮部成員或疫情防控重點地區的部門主要負責人。他們本應發揮模範帶頭作用，全力投入防控工作，卻知紀違紀，給疫情防控帶來風險和隱患，造成了不良影響。 有的搞變通、打折扣、做選擇，敷衍應付、作風漂浮。從通報看，這類問題的發生，多是由責任心不強、工作不細致造成的。比如，新疆維吾爾自治區烏魯木齊市天山區翠泉路片區紅橋社區主要領導對疫情戰時狀態認識不清，工作作風漂浮，對疫情防控相關措施搞變通、打折扣，導致小區院落封而不閉。天山區市場監督管理局駐翠泉路片區紅橋社區“訪惠聚”工作隊隊長謝傳奇、翠泉路片區紅橋社區代理書記李鈞受到黨內嚴重警告處分。 有的防控意識鬆懈，使得制度形同虛設。一周內，北京、石家莊兩地紀委監委接連對疫情防控不力問題進行問責，暴露出個別黨員幹部在疫情防控常態化階段容易產生麻痹、厭戰、鬆勁心態。湖北省武穴市交通物流發展局、市場監督管理局東城區市場監管所在冷鏈運輸和銷售環節中存在監管不到位問題。不僅不清楚車輛運輸情況，而且冷鏈產品未在入庫前進行消殺、車輛從業人員未進行核酸檢測、車輛未落實消殺等防疫措施。因給疫情防控工作帶來安全隱患，武穴市紀委監委對兩家單位4名黨員幹部給予相應處分。 有的疫情防控期間違規飲酒，甚至參與賭博。工作期間飲酒、賭博本就是違紀行為，疫情防控期間頂風違紀影響更為惡劣。去年12月大連市突發疫情，金普新區司法局黨組書記安軍不但違規安排曾到過疫情發生場所的社區矯正科科長邢萬濤在辦公室自我隔離，還邀請邢萬濤等3人在機關聚集飲酒。接到必須集中隔離的消息後，安軍仍聚集飲酒並繼續讓邢萬濤在辦公室隔離。1月4日，安軍受到黨內嚴重警告處分、免職處理，邢萬濤受到黨內警告處分。在江西省贛州市興國縣，時任均村鄉黨委委員、紀委書記王文平，時任均村鄉副鄉長謝家瑋，均村村黨支部書記曾金平等9人多次在曾金平家中參與賭博。王文平、謝家瑋被免職，其他人也受到相應處分。 有的漠視群眾疾苦，服務不上心不盡力。去年8月，黑龍江省哈爾濱市道裡區醫保中心未考慮疫情期間大量業務累積、群眾需求激增的實際，未認真測算便決定每天發放60個號。群眾多次反映醫保預約難、“黃牛”倒號等問題後，道裡區人社局未及時有效處理，致使問題長期得不到解決。次月，市醫療保障局和道裡區委、區政府被通報批評。而山西省臨汾市蒲縣應急管理局、衛生健康和體育局組成聯合檢查組，對某煤業公司疫情防控期間復工復產、職業衛生工作情況開展驗收時，15名檢查組工作人員分別收受該公司1000至2000元不等的紅包，將管理服務對象禮金視為“補貼”。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 多地通報疫情防控問責情況 壓實各方責任


content_text: 獨立銀行2020年獲利在新冠肺炎疫情衝擊、央行降息下，多數較前年衰退，僅京城銀行逆勢大幅成長六成多。大型公股行庫彰銀、台企銀去年全年獲利，分別較前年衰退39%、28.8%，台中銀則是年減約8%，高雄銀與前年相當。彰銀自結12月稅前盈餘6.01億元，稅後純益4.91億元，累計全年合併稅前盈餘83.11億元，累計合併稅後純益70.42億元，較去年同期衰退39%，合併每股稅後純益（EPS）0.68元。 彰銀表示，12月比11月稅前盈餘減少、稅後純益卻是增加，主因兌換及匯率衍生性商品收益增加，另外，利息淨收益也有所成長，增提備抵呆帳後，整體資產品質與營運狀況均改善許多。不過，由於衰退幅度較大，因此在調降預算目標近兩成後，仍未能達到調降後目標。台企銀自結12月稅前盈餘6.23億元，稅後純益7.32億元，累計去年全年稅前盈餘53.73億元，累計稅後純益47.8億元，較前年稅後純益衰退28,8%，累計EPS 0.64元。台中銀12月稅前盈餘4.47億元，累計2020全年稅前盈餘47.74億元，年減8.2%，累計每股稅前盈餘1.22元，EPS也在1元之上，獲利衰退幅度在可控範圍內，主因仍在利差收益下滑以及提存增加。高雄銀去年全年稅前盈餘為8.87億元，每股稅前盈餘為0.82元，獲利表現與前年相當。

title: 京城銀去年獲利 大增六成


content_text:
Toxic air in India and other South Asian countries could be causing large numbers of miscarriages and stillbirths, scientists said on Thursday.

A study in The Lancet medical journal estimated that nearly 350,000 pregnancy losses a year in South Asia were linked to high pollution levels, accounting for 7 percent of annual pregnancy loss in the region from 2000 to 2016.

South Asia has the highest rate of pregnancy loss globally and some of the worst air pollution in the world.

“Our findings ... [provide] further justification for urgent action to tackle dangerous levels of pollution,” lead author Tao Xue (濤薛) of Peking University said in a statement.

The study follows a Lancet report last month that linked India’s bad air quality to 1.67 million deaths, or 18 percent of all its deaths in 2019, up from 1.24 million deaths in 2017.

The analysis found that pollution led to chronic obstructive pulmonary disease, respiratory infections, lung cancer, heart disease, stroke, diabetes, neonatal disorders and cataracts.

In Thursday’s study, the Chinese research team looked at data for 34,197 mothers in South Asia who had had at least one miscarriage or stillbirth, and one or more live births.

More than three-quarters of the women were from India, with the rest split between Pakistan and Bangladesh.

The scientists estimated that the mothers’ exposure during pregnancy to concentrations of PM2.5. They calculated that 7.1 percent of annual pregnancy losses were attributable to pollution above India’s air quality standard of 40 micrograms per cubic meter (mcg/m3), and 29.7 percent to pollution above the WHO guideline of 10mcg/m3.

Coauthor Guan Tianjia of the Chinese Academy of Medical Sciences said that pregnancy loss had mental, physical and economic effects on women, and that reducing miscarriages and stillbirths might lead to knock-on improvements in gender equality.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Toxic air in S Asia could be causing miscarriages: study


content_text:
【大纪元2021年01月09日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）加州疫情再次攀升令民众担忧，洛县卫生官员表示目前大约每五名接受新冠检测者就有一人确诊，确诊率较去年11月初上升近五倍，大洛杉矶地区的华人生活也备受影响。

虽然疫情对生活造成很大的影响，但南加执业律师刘凤岚认为错误的“政策”远比“病毒”本身更可怕。她认为纽森让加州长期处于封城（shut down）的状态，发放大量失业救济金，导致部分人不工作比工作领的还多，这些人不上班却也不见得都居家避疫，无所事事上街遛达、举办派对，也间接造成了疫情扩散。

刘凤岚说：“州长的政策导致加州经济受到了很严重的打击，有些灾难可能是人为造成的。”2014年加州公投通过47号公投提案，不超过950元的窃盗属于轻罪，所以许多罪犯行窃、砸车，因为受害人损失不足950美元，警方难以检控，苦主只能自认倒楣，做刑事案子的律师也少了很多案子可接。

据刘凤岚个人经验，加州检察官对打、砸、抢的“轻罪”犯释放率很高，但有时对普通小市民的案件却很谨慎。她有一名客户是建筑承包商，在家得宝 （Home Depot）购物时拿错商品型号，差价约是150美金，但却因此上了三、四次法庭，让她不禁感叹：“检控官揪着老实人不放，但对偷的、抢的就不管了。守法的老百姓反而倒楣。”

主要承接移民与刑事案件的刘凤岚表示，今年自己的业务量少了很多。其中移民案件是逐年缩减，并非今年才锐减，主要是因为投资移民饱和，申请排期很长，所以罕有新客户；二来是因为川普执政后移民政策紧缩，移民资格申请更趋困难。再加上疫情影响，基本上没有什么移民案件可接。

虽然自己因为川普强硬的移民政策减少了收入，但刘凤岚却认为这是很正确的方向。她说：“川普的政策是对的，他让我少赚了些钱，但我不能为了自己赚多一点，却让国门大开，这是对美国安全、人身安全做出保障，我不是支持川普，而是支持这个政策。”

刘凤岚认为法国、德国就是前车之鉴，欧洲许多国家开放门户，导致社会治安逐渐败坏，巴黎、柏林等城市古迹、景观遭破坏。她说：“左媒都不报导这些问题，只是渲染穆斯林移民可怜的处境，他们的确很需要帮助，也很值得同情，但他们必须融入当地文化，而不是去改变、甚至破坏当地社会生活。”

据刘凤岚所知，疫情期间南加大多数的律师都仍正常营业，但业务量普遍都下滑，她认识一位律师原先有三个秘书助理，去年3月疫情在美国爆发后，只好解聘其中一位，但今年可能还要辞退第二名助理；她说：“我也是每个月都在亏本工作，但也就先亏着吧。”勉强支持一两年还没问题，但长时间亏损，可能就必须考虑停业，有些移民办公室就难以为继，已经关门歇业。

刘凤岚表示疫情期间各行业都很辛苦，很多人都是苦撑待变，有些中小企业是靠政府补助金在坚持，所以遭遇民事诉讼时，她也会提醒对方，法律诉讼期有时会很长，律师费用不赀，如非必要，不需贸然打官司。据其所知，离婚案件可能是目前最不受影响的律师业务，因为疫情期间大多数人都在家，刑事案件也很少。

疫情期间刘凤岚并没有停止工作，大多数的业务都是靠电话进行，重要的事情才会预约客户见面，她自嘲：“我多了很多免费咨询电话，我们一直在工作，但没必要让客户跑一趟，还是要对彼此的健康负责。”◇

责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠洛杉矶

events: 公投 疫情

title: 华裔律师：错误的政策比病毒更可怕


content_text:
（中央社紐約8日綜合外電報導）美國今天新增近29萬例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診，迄今累計超過36萬5000多人病故。美國總統當選人拜登的發言人今天說，拜登希望一上任就釋出更多可施打的疫苗。

這項計畫與總統川普政府保留供應量以確保有第2劑可打的策略大相逕庭。第2劑疫苗應在打完第1劑的3到4週後注射，因此疫苗製造步調必須跟上，以配合第2劑施打時程。

拜登交接團隊發言人達科洛（TJ Ducklo）告訴路透社：「總統當選人覺得我們必須加快疫苗配送，同時持續確保最需要疫苗的美國人能盡快施打。」

達科洛告訴美國有線電視新聞網（CNN）：「他（拜登）支持立即釋出可施打的疫苗，認為政府不應該保留疫苗供應量，這樣才能讓更多美國人施打。」

由於各家醫院無法在收到疫苗時馬上為民眾施打，美國疫苗推出已開始放緩。為長照機構住客與員工注射疫苗的聯邦計畫也已延宕。

現在的問題是，疫苗配送之後，由於沒有接種的聯邦行政組織或計畫，導致各州必須在經費短缺下自行制定策略。

川普政府先前矢言將在2020年底前讓2000萬人接種，目前距離目標仍落後一大截。拜登將在不到兩週後接任。

包括加州、紐約州、華盛頓州、伊利諾州與密西根州州長等民主黨籍州長本週致函衛生及公共服務部部長艾薩（Alex Azar），敦促華府配送「數以百萬計川普政府目前保留的安全且有效的COVID-19疫苗」。

根據美國疾病管制暨預防中心（CDC），截至7日，全美約有600萬人已經接種第1劑疫苗，在迄今運送的2100多萬劑疫苗中，占了不到1/3。部分民眾本週開始注射第2劑。

美國疾管中心表示，醫療工作人員與養老院居民和工作人員應該優先注射供應有限的疫苗。疾管中心今天表明，建議各州也可開始向下一階段的優先對象施打，包括75歲以上長者與前線必要工作者。

美國疫情似乎沒有緩解跡象，根據路透社對公衛數據的分析，昨天全美死亡人數連續第2天破4000人，相當於每22秒就有1人死亡。

路透社統計，自疫情爆發以來，美國累計超過36萬5000人染疫病故，相當於每895名美國人就有1人不治。

根據約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）即時統計數據，美國今天單日新增近29萬例確診，再創新紀錄，境內累計2180萬人染疫。（譯者：張曉雯/核稿：徐崇哲）1100109

【延伸閱讀】

美疫情嚴峻單日增近29人確診 拜登上任後將釋更多疫苗印度醫院大火 10嬰喪命聯電竹科廠跳電 財務長：恐影響8吋晶圓生產

countries: 美國 印度

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 美疫情嚴峻增近29萬例 拜登上任後將釋更多疫苗


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】加州州長紐森於疫情期間的獨裁政策，引發大量業主和民眾反彈。週三（6日），罷免紐森行動2020的發起人呼籲民眾簽名連署，以保護所有小商業與加州的經濟和未來。
由民間發起的罷免紐森2020行動，連署人數仍持續上漲。發起人麥克．奈特爾（Mike Netter）於週三，在洛市的反竊選集會上批評，從州長紐森的施政作為，可以發現社會主義的身影。
美髮店業主指出，疫情期間，所有人都需要工作來維持生活，但政府在下達防疫規定時，並沒有考慮到百姓的生計。
她表示，面對疫情帶來的各種限制，顧客們都相當高興她還繼續在營業。就算政府以吊銷執照作為威脅施壓，她也絕不會退縮。
事實上，紐森的居家防疫令、釋放囚犯等政策，甚至違反自己頒布的禁令參加聚餐，致使更多人忍無可忍，轉而積極響應罷免運動。
他表示，加州的未來掌握在每個加州人手裡，而不是單一政府官員。截至週四下午，罷免紐森2020行動的連署人數已經突破104萬。
新唐人記者王姿懿、郭約希洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者王姿懿、郭約希洛杉磯採訪報導

title: 施政獨裁民怨四起 罷免紐森連署破百萬


content_text:
新竹縣湖口鄉中正路一處民宅日前深夜發生火警，警方和消防人員及時搶救，所幸無人受傷。 （記者廖雪茹翻攝）

2021/01/09 10:07

〔記者廖雪茹／新竹報導〕新竹縣湖口鄉中正路一處民宅4日深夜發生火警，湖鏡派出所所長劉俊廷、警員陳昱廷巡邏獲報趕赴現場，見火勢已經蔓延，但2樓還有4人受困，情況危急，兩員急中生智，利用巡邏車當階梯，爬上車頂將2樓受困民眾救出，所幸無人受傷。

竹縣警局新湖分局表示，兩員是在4日凌晨2點許執行巡邏勤務時，接獲民眾報案稱湖口鄉中正路發生火災，便迅速趕往現場。警方到場後，發現火勢已經蔓延，屋內濃煙瀰漫，屋主表示2樓還有4人受困，兩員判斷如不立即進行救援，可能會造成嚴重傷亡，於是利用巡邏車當階梯，爬上車頂將受困民眾救出。

這起火警雖然造成財產損失，所幸無人傷亡，屋主感謝警方及時救援。

taiwan-subdivisions: 中正 湖口 新竹縣

title: 巡邏車當階梯 智警救出火災2樓受困4人


content_text:
【大纪元2021年01月09日讯】（大纪元记者李桂秀DC报导）2021年1月6日是美国国会确定下届总统的关键时刻，来自美国各地数以百万的民众在华盛顿DC举行“制止窃选”、“拯救美国”的和平集会，活动现场美籍华人和西方民众在大疫当前揭中共（CCP）的魔鬼面目，支持“结束中共（END CCP）”。

华人：中共的洗脑太可怕 屠杀超过纳粹来自加州的华人何女士表示，我们为什么背井离乡来到美国？就是为了能够听到真实的不同声音，如果今天美国变成共产党社会就很可怕很可悲。可现在美国箝制言论跟共产党的中国也快差不多了，所有的媒体一边倒只有一种声音，这座民主灯塔要是崩塌了，世界也就完蛋了。

1月6日，华盛顿DC集会现场民众何女士支持“END CCP”。（李桂秀／大纪元）何女士说，中国共产党独裁专制，迫害宗教信仰，它们为迫害镇压法轮功谎言欺骗种种，我看过天安门自焚的视频，完全是政府一手制造的假案，目的是愚弄全国民众。

她还说，我不是法轮功，但这次大选让我关注几位自媒体大咖的声音，如江峰、文昭、章天亮等，这些优秀的人都是法轮功信仰者，为什么这些高智商的人加入法轮功呢？为什么这些法轮功人与中共宣传的不一样？为什么他们的观点和表现深受粉丝欢迎？我现在认识到中共对法轮功断章取义、对法轮功的造假宣传、对国内民众的这种宣传洗脑太可怕了。

1月6日，美国国会联席会议确定下届总统，来自美国各地数以百万的民众在华盛顿DC举行“制止窃选”、“拯救美国”的和平集会现场。（李桂秀／大纪元）来自北卡州的华人Frank说，我当年因为支持“六四”、为“六四”捐款，以及后来揭露“六四”中共屠杀学生真相而被中共抓进监狱，因为我是红二代，才有幸逃离了中共的管辖来到美国。

1月6日，美国国会联席会议确定下届总统，来自美国各地数以百万的民众在华盛顿DC举行“制止窃选”、“拯救美国”的和平集会现场。（李桂秀／大纪元）Frank说，“六四”那一天那一刻让我彻底认清中共，坦克进入天安门冲向手无寸铁的学生，碾压学生身体惨不忍睹；机枪扫射死了很多人，惨不忍睹。

他表示，公开谴责中共的暴行，现在尽管我的微信号八次被封我也还要说出真相。中共就是邪恶，无法形容的邪恶，超过纳粹。

1月6日，美国国会联席会议确定下届总统，来自美国各地数以百万的民众在华盛顿DC举行“制止窃选”、“拯救美国”的和平集会现场。（李桂秀／大纪元）Frank还说，中共对法轮功的镇压就如同当年三反五反一样。中共对所有人都迫害，不仅仅法轮功。“我在念高中的时候，当地有一位地下教会的牧师，被当局发现判成反革命给枪毙了。”

1月6日，美国国会联席会议确定下届总统，来自美国各地数以百万的民众在华盛顿DC举行“制止窃选”、“拯救美国”的和平集会现场。（李桂秀／大纪元）Frank表示，“中共活摘器官也不仅仅针对法轮功学员，我岳母是医生，她告诉我说，她参加很多死刑犯摘器官刑场，枪毙的时候不把人打死，然后摘器官。有的死刑犯哀求：你们快点你们快点，我受不，你们先打死我吧。”

1月6日，刘先生支持“END CCP”。（李桂秀／大纪元）来自俄亥俄州的刘先生表示，法轮功就是一个信仰团体，只是要一个信仰自由的权利，但是中共却在剥夺这个权利，用各种酷刑迫害法轮功修炼者。中共监狱里被关押的法轮功学员，被活摘器官在全世界贩卖，数量多价格便宜。这是撒旦魔鬼的行为，中共就是魔鬼。

目前，瘟疫在肆虐全球，他说，这个病毒来自中国，中共打算利用这个病毒来控制全世界，让全世界人为它下跪，它们以为它们会成功，但它们注定失败。中共恶行让人一眼看穿，这个病毒就能让人知道中共在干嘛！

西人：中共是世界上最恐怖的组织 刻意让病毒扩散到全世界1月6日，华盛顿DC集会现场民众Quinton支持“END CCP”。（李桂秀／大纪元）来到华府参加集会的西人Quinton对记者表示，中共CCP是世界上最恐怖的组织，比希特勒还要恶毒，社会主义、共产主义它们就像社会里的癌症肿瘤一样。

他说，中共夺取人们的自由，迫害有良心的人，屠杀民众，并说，“我从不同渠道知道中共活摘器官，一个调查报告指控中共不打麻药活摘器官，证据确凿没有疑点，这非常恐怖。”

另一位西人Jaimee表示，中共迫害法轮功学员，并摘除他们的器官贩卖，中共在使用魔鬼撒旦的手段。

1月6日，华盛顿DC集会现场民众Jaimee（左）和友人支持“END CCP”。（李桂秀／大纪元）一起来到集会现场的西人Mike和友人表示支持“END CCP”。Mike说，中共对人民和社会是全权统治、打压、民众无自由……

他还说：“我认为中共CCP是刻意让武汉病毒扩散到全世界。事实是这样：中共封锁武汉去国内其它省的航班，可是武汉去世界各地的航班并没有被禁止，乘客中就有大量被感染者，这些人将病毒带向全世界，导致我们一直处在瘟疫病毒中，死掉无数生命。”

1月6日，华盛顿DC集会现场民众Mike（右）和友人支持“END CCP”。（李桂秀／大纪元）1月6日，华盛顿DC集会现场民众Thomas支持“END CCP”。（李桂秀／大纪元）参加集会的西人Thomas谴责中共隐瞒疫情，导致瘟疫肆虐全世界，他说，美国应该拒绝中共，追责中共。

另一位与友人参加集会的西人Tony则说，中共对中国人很残忍，压制中国人民，压制宗教信仰。它强迫人们必须选择共产党。

1月6日，集会现场民众Tony（右）和友人支持“END CCP”。（李桂秀／大纪元）1月6日，集会现场民众Tommy（左一）和友人支持“END CCP”。（李桂秀／大纪元）与友人一起参加集会的Tommy女士认为，我们需要根除中共CCP，共产主义行不通，它会导致众多资产阶级和穷人越来越穷。在世界没有任何一个国家比美国更适合将中共取缔。中国人民很悲惨，他们应该拥有和美国人同等的自由。

一位戴上“END CCP”口罩的西人Preston表示，共产主义没有成功过，必须终结，并说，法轮功不应该被迫害，中共活摘他们的器官惨无人道。

1月6日，华盛顿DC集会现场民众Preston支持“END CCP”。（李桂秀／大纪元）1月6日，华盛顿DC集会现场民众Myles支持“END CCP”。（李桂秀／大纪元）一位也戴上“END CCP”口罩的西人Myles也表示支持“结束中共”，他说，共产主义会把美国蚕食掉。每个人有权利拥有自己的信仰，而法轮功被中共迫害的非常惨烈，我感到非常伤心。

几位一起来到华府的西人Donna、Billy、Keith均表示，不喜欢中共，它是独裁政权。中共对中国人不好，对世界人也不好，它们只想奴役百姓。

1月6日，华盛顿DC集会现场民众Donna、Billy、Keith支持“END CCP”。（李桂秀／大纪元）责任编辑：孙芸 #

journalist: 李桂秀DC

taiwan-subdivisions: 成功 和美 和平

title: 华府集会 民众揭中共真面目 支持“END CCP”


content_text:
【記者 玉女 南投 報導】

「看見國外肺炎疫情肆虐，整個心都糾結在一起」，已擔任寄養家庭十二年的月桂媽媽每每看見新聞報導關於國外疫情現況，眉頭便不禁深鎖，心中總惦記著她曾照顧過的七位寄養童中，二位已經出養到國外，還有一位正媒合到瑞典的收養家庭，目前正進行法院申請程序及視訊互動。儘管理智告訴自己應該要為寶貝們開心、祝福，因為孩子終於有了一處永久、快樂的成長環境；但情感上仍是無法放下對國外嚴重疫情的擔心，月桂媽媽仍掛心在國外或是將出國的他們是否會受到疫情的牽連，最後僅能化做實際行動，陸續為寶貝們準備數盒口罩請收養機構轉寄給在國外的孩子們，將這份滿滿的為人母親心中掛念與關懷，充分愛展現在這一盒盒的口罩裡送到孩子手中。 南投縣目前共有36戶寄養家庭，照顧55位寄養孩子們，雖然每一位孩子都有不同的家庭背景及身心狀況，但一樣的是，他們都承接了寄養家庭許多的愛與溫暖，即便有一天離開了寄養家庭，這份愛仍持續下去，不受時間距離的限制。 具唇顎裂與發展遲緩的小羽前年出養到美國，寄養媽媽一樣相當擔憂、思念千里之外的孩子，好不容易最近收到國外寄來孩子的近況及照片，看到照片裡孩子跟收養父母開心的樣子，回想著一路陪著孩子開刀矯正唇額裂、面對密集的早療發音、構音課程之陪伴，當看著孩子展開不一樣的新生活，並被妥善地呵護長大，過程中種種艱辛與疲憊瞬間消失，取而代之的是心中無限的感動及無法形容的成就感。而每個來到寄養家庭的孩子，不論是發展遲緩或背後有多嚴重的行為問題，寄養家庭都會以平常心去看待，把他們當自己的小孩照顧，甚至付出更多。

1/9適逢南投家扶中心舉辦寄養招募說明會，共有12戶家庭參與，南投家扶中心魏季李主任除感謝在此疫情寒冬中仍有具愛心與善心的家庭願意投入寄養家庭行列；儘管社會上有許多黑暗面，此次疫情也帶給人類相當大的衝擊與傷害，但深信黑夜過後黎明即將來臨，就像寄養媽媽給孩子們的愛，溫暖著受傷害怕的心靈，並提醒著我們永遠不要放棄希望，因為有「愛」就不會有「礙」，讓我們一起帶給社會更正向的力量一同用愛讓世界更光亮。。

journalist: 玉女 南投

countries: 瑞典 美國

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投家扶寄養媽媽持續送愛到國外-生活


content_text:
原標題：日本新增新冠確診和死亡病例再創新高 來源：新華網

新華社東京1月9日電（記者華義）8日是日本首都圈（東京都、神奈川縣、埼玉縣和千葉縣）進入緊急狀態第一天。據日本廣播協會電視台統計，當天日本新增新冠確診病例7882例，新增死亡78例，兩項數據均創下最高紀錄。

修正後數據顯示，當天日本累計確診病例達274883例，累計死亡3963例。以上數據均不含「鑽石公主」號郵輪病例。

東京都8日新增確診2392例，為疫情暴發以來第二高。首都圈其他3個縣當天都創下新高，其中，神奈川縣首次單日新增病例超過800例，埼玉縣和千葉縣已連續4天新增病例數創新高。

日本首相菅義偉7日晚宣布，首都圈從8日到2月7日進入緊急狀態。日本政府圍繞病毒檢測陽性率、病床使用率和一周內每百萬人感染者數量等6個指標設定了4個等級，目前首都圈4個都縣的上述指標基本都接近或超過了最高等級。這也是日本政府宣布緊急狀態的主要依據。

日本政府和專家認為，餐飲業傳播是日本近期疫情反彈的主要原因，疫情從餐飲業向家庭和社會其他地方擴散。此次緊急狀態的措施也重點針對餐飲業。

大阪府、京都府和兵庫縣8日決定，一起請求日本政府宣布當地也進入緊急狀態，計劃於9日正式提出請求。日本政府將在參考專家意見后做出決定。

events: 死亡 疫情

title: 日本新增新冠確診和死亡病例再創新高


content_text:
記者陳弋／綜合報導

中央氣象局指出，今（8）日到明天清晨受到寒流影響，各地天氣非常寒冷，容易出現10度以下的低溫，尤其今晚到明天上午，局部地區氣溫恐下探6度不到。氣象專家預估，這波低溫還會維持30小時，非常有「凍頭」。

▲今晚到明晨將是這波寒流最冷的時候。（圖／翻攝自台灣颱風論壇｜天氣特急臉書粉專）

今天大家見面時第一句話可能都是：「外面好冷啊！」入冬最強寒流報到，全台濕冷，多處山區成了銀白世界，「台灣颱風論壇｜天氣特急」指出，這波寒流很有「凍頭」，現在這個冷度還會維持30小時，預計週日（10日）上午起才會逐漸回溫。

「台灣颱風論壇｜天氣特急」提醒，今天入夜到週日清晨寒流持續發威，各地依然非常寒冷，但水氣減少，略轉乾；週日白天到週一（11日）午前寒流減弱，白天溫度可望回升到14度以上，不過夜晚到清晨仍只有7～10度。

入冬冷空氣一波接一波，週一下午到週三，又會有新一波強烈冷氣團再度南下，溫度再度溜滑梯，「有很高的機會達到寒流等級」。「台灣颱風論壇｜天氣特急」預估下一波強冷空氣偏乾燥，白天陽光將露臉，感受上會舒服一點，但須留意「輻射冷卻效應」會很明顯，最寒冷的時刻落在「夜晚到清晨」，各地空曠地區低溫可能不輸本週這一波。

根據中央氣象局的資訊，所謂「輻射冷卻效應」指的是：太陽白天時提供的能量多於地球散逸的能量，所以地面溫度會持續升高，但到了夜晚，少了太陽的短波輻射，只剩地面不斷透過紅外線長波輻射將能量散逸，地表的溫度就會持續下降，所以從日落之後一直到清晨之前，地面持續散逸能量，使得溫度在日出之前達到最低。

journalist: 陳弋

title: 這波寒流有「凍頭」 氣象專家：再冷30小時下週還有一波 | 生活


content_text: 台中市建設局確保春節期間交通順暢，今年2月3日起至2月26日元宵節期間，除緊急搶修工程及必要的道路養護刨封作業外，禁止在全市各道路範圍挖掘施工。建設局長陳大田指出，今年農曆春節併同例假日共有7天連續假期，預估從春節至元宵節，台中市將湧入返鄉及觀光人潮，確保用路安全及交通順暢，建設局依循往例公告禁挖，請各單位配合。 陳大田強調，秉持春節不打烊精神，建設局隨時整備待命，若有道路施工、挖掘、坑洞、公園及園道維護等相關問題，可撥打1999及1688、0800-72-1688等24小時免付費電話，有專人服務。

title: 春節加強交通疏導 台中市2月3日起道路禁挖


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】下面請看一組國際新聞簡訊。
美政府用預付借記卡發放紓困金 本週已開始；六四抗命拒絕向學生開槍的徐勤先軍長逝世；3.美軍再派第四架B-52轟炸機巡航伊朗。
從本週開始，美國國稅局（IRS）已開始向約800萬美國人發放紓困金，以幫助國民緩解疫情帶來的經濟衝擊。紓困金將以預付借記卡的形式寄到接受救助的民衆手中。根據此前通過的疫情救助法案，每位符合條件的受助人可以收到最高600美元的救助，已婚夫婦則可以收到最高1200美元。
六四抗命拒絕向學生開槍的徐勤先軍長逝世
1月8日，曾在1989年六四事件中，拒絕開槍鎮壓請願學生和民衆的中共前38軍軍長徐勤先，因食物哽咽，搶救無效，在河北石家莊去世，享年85歲。近年來，徐勤先長期在醫院臥牀，去世前，中共更派出專人監視，不僅嚴格限制探訪人數，還在醫院設下明哨、暗哨，命令醫生護士進行監視。
美軍再派第四架B-52轟炸機巡航伊朗
美國國防部一位官員對外透露，五角大樓再次從美國本土基地向中東派遣兩架B-52H轟炸機，直飛伊朗沿綫的波斯灣。這次臨時派遣是過去兩個月中的第四次，也是2021年的第一次轟炸機任務。美國部署這些巡航任務是為了回應伊朗採取的一系列行動

countries: 伊朗 美國

title: 時事拼盤：六四抗命的徐勤先軍長逝世


content_text:
北韓領袖金正恩要求美國撤回敵對政策，促請南韓落實雙方協議。

朝中社報道，金正恩在執政勞動黨第八次代表大會上強調，今後以強對強、善對善原則應對美國，關鍵在於美國是否撤回敵對政策。

金正恩不滿南韓加強國防力量，但他表明，北韓正開發核潛艇。他說，新的核潛艇設計研究已經完畢，處於最終審查階段，強調會發展核先發制人及報復打擊能力，開發戰略核武，持續生產超大型核彈頭，不濫用核武。

另外，金正恩承認經濟建設不到位，提出國家經濟發展的新五年規劃。

countries: 美國 北韓

title: 金正恩促美國撤回敵對政策　要求南韓落實雙方協議


content_text: 前陣子，得知從前服務的學校，有位老師突然「離開」。隔天校長來電請我們幫學生及同事們做點心理建設。「同學們，你們有什麼話（畫），想對這位才剛認識就離開大家的老師說呢？」我講了這句後，只見同學們面面相覷。於是我又緊接再問，「另外，你們的老師在兩年前結婚，她老公前天在醫院很捨不得你們老師就這麼走了，所以一直請醫生用葉克膜急救，直到老師身子已經冰冷許久。嗯，所以你們可以寫一點什麼鼓勵師丈的話（畫）嗎？」意識自己才講沒幾句，聲音就有點抖抖地，趕緊深吸一口氣。「最後，如果同學還能送老師一份禮物，也許是首歌，也許是個娃娃，你想送什麼給老師呢？還有，你們寫的這些話（畫），會轉交給老師的家人，請他們放在靈堂，讓在天上的老師可以收到。」面對開學第一天老師因身體不適就住院治療，隔天卻驚傳往生的消息，這群剛入中學的孩子們像聽故事般地格外安靜。但有一位看起來很不一樣。「你看起來似乎特別哀傷，如果有什麼話想跟老師講，她會感應到的，」難得年紀這麼輕就如此懂事，讓臨時入班協助悲傷輔導的我，忍不住對他輕聲講著。廣告「你說老師可以收到是真的嗎？」他一臉不怎麼相信地瞄了我一眼，但也馬上低頭在要交給老師家人的紙上塗鴉著。「是真的。心誠則靈嘛！」我很堅定地回答。「那，開學當天被老師沒收的書，不知道被她收在哪兒？請問拿得回來嗎？」這學生忽然又抬頭問我。「咦？喔，當然可以囉，這讓我去幫你找找。你跟我講書名是什麼？」「你說我被老師沒收的書喔，書名應該就叫『祕笈』吧。」但見這學生一本正經地說著。瞬間有不少同學忍不住笑了出來。大概是看心理師我一頭霧水，突然有人出聲道「是電玩祕笈啦！」。當下輪我一臉苦笑。廣告「其實我今天來，是因為你們老師走得突然，所以有門課還來不及教，我想如果我能幫她補上這堂課，她應該會很開心，」望著這群「涉世未深」的臉孔，頓了兩秒，我決定直切重點，「這是一門關於分離的課，主要是提醒我們記得在生活中要更懂珍惜當下，然後學著告別。」我請同學們邊寫邊畫邊聽我說，一般中學生跟老師會從初識到有一年半載以上的相處機緣，不過時間再長至多也就三年，畢業後終會跟同班師生分手告別。當然真想聯絡的話，日後或許還有再聚首的可能。所以關於告別的功課，一般孩子多是分段體驗的。「不過你們老師臨時決定不告而別，我想這也非其所願。加上少了相處的機緣，可能讓你們一時也無從懷念，不多時日便雲淡風輕。不過這也可能是你們人生第一次遇上一個生命可以這麼突然地說走就走。」廣告我請幾位孩子分享他們想跟老師或師丈的話（畫）後，就以《棋靈王》裡一段「原來佐為在這裡」，為這堂「告別」課作結。繼續與逝者同在的唯一途徑，就是效法他的精神，努力活出他的樣子。告別的祕笈下課鐘響，我在離開教室後直奔學校會議室，緊接著跟這位老師在學校來不及說再見的同事們，一樣補一堂「學習告別」。沒想到有好幾位大人比學生更不堅強，邊聽邊聊還哭個不停。聽著多位老師們聊起這位認真不懈的同事時，慢慢勾勒出這位永遠缺席的老師所留給大家的人生軌跡「祕笈」：天生僵直性脊椎炎，帶有心臟病史。從不抱怨也不多話，始終不想成為別人的負擔，總是要自己全力負責。我猜只是她似乎忘了，當好人還是可以偶爾玩耍！廣告「你們一直懊悔沒有多疼疼你們的同事，你們自責地說沒能多提醒她要練習放下，然放下豈是件容易的事？你們的腦袋，不也一直縈繞在最後與她互動的身影是何時何日？」我說。「莫非你們不明白，關於無常，是沒辦法先準備好的。你們只知道這位好同事沒學會放下，卻忘了你們自己也無法很快就接受分離，」原來放下安頓是得花時間的，倘若愈常相處，那時間恐怕就會拉得較長。「對於已經走了的人來說，未嘗不是解脫；對於留下的人而言，功課才正要開始，」我起身將準備好的白紙發給現場老師，同時接著說，「這段時間若有機會，也請想想還能為這位同事或他的家人做點什麼？」我在此把老師們所寫下的話給列在下頭，也許這會是學習告別的第一個篇章：廣告助她家人把告別式辦好把還來不及說的話寫出來給她幫她把她班上的學生們帶大帶好陪陪她的先生還有不時提醒自己：既然預防不了無常，就不要在活著時放著一堆夢想不追，徒留遺憾「但念無常，但求無憾。在場老師們，請各自保重，」語畢告退之際，我望向窗外藍天，輕輕唸著，對這位老師的祝福：願她在天家一切都好。關於這堂人生告別課，心理師還想給大家一些叮嚀：陪伴孩子傷心之餘，別忘了大人的脆弱其實也是被允許的刻意留一段時間，專心思念往生者是有必要的。畢竟，情緒需要出口哀傷無法說停就停，直到學會與哀悼和好同行（責任編輯：曹凱婷）

journalist: 柯書林

title: 來不及說再見 面對突如其來的死別，留下的人該怎麼辦？


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看已故作家鍾肇政的兒子鍾延威在臉書披露，指真理大學麻豆校區的台灣文學資料館，校方無預警換鎖封館，致使82歲榮譽館長張良澤被拒於門外，他要求校長陳奇銘公開說明決策始末，說明非要以這麼不文明手段對待並道歉。對此，作家陳芳明也公開譴責真理大學，希望該校立即對國人道歉，也向張良澤道歉。鍾延威指出，真理大學台灣文學資料館，是國內各大學台文系所學生心目中的聖地，卻要被校方「沒收」；這樣對台灣文學有重大貢獻的苦行僧卻要被校方掃地出門，「連學校職員都不是」，學校這種作法不是野蠻，什麼才叫野蠻。 鍾延威表示，真理大學近日籌備招生宣傳短片，由於影片出現有鍾肇政手稿需要他授權，在陳奇銘本人公開說明、向張良澤道歉之前，他不會授權。陳芳明表示，這個事件也是浩劫，台灣文學史料收藏者張良澤，在真理大學成立的台灣文學資料館，遭到陳奇銘封鎖，張教授不僅無法進去，還被該校校長斥為「連學校職員都不是」。真理大學如此沒有真理，甚至最基本的文明也不如。陳芳明表示，他身為文學研究者，在此公開譴責，希望該校立即對國人道歉，也向張良澤道歉。台灣所有的台灣文學研究者都站出來譴責，台灣所有獻身教育工作者，也都站出來為張良澤聲援。鍾延威在該則發文的留言區新增文章，他表示，他發文前，張良澤極力阻止，「他不希望學校，尤其台文系受到牽連、傷害」，但一等就十多天，校方不回應，甚至兩度換鎖，於是他才將此事訴諸公評。●全文如下：引起這麼大迴響，始料未及；感謝所有關心、愛護台灣文學及良澤老師的朋友。那天接獲消息，立刻自桃園龍潭趕到台南麻豆，進入台灣文學資料館時，見到良澤老師佝僂著身子，像做最後巡禮般蹣跚走過一個個展示櫃，輕輕撫摸桌上還沒整理好的資料，不時低頭沉思，心中悲苦不難想像。良澤老師的祖父是漢醫、詩人，留有可觀的文獻史料，老師把這些寶貝都搬到文學資料館，如今全被校方鎖進資料館裡了。要發表這篇文章之前，我向老師報告過，他極力阻止，他說再等等，學校會開門的，他不希望學校，尤其台文系受到牽連、傷害。但等了十多天了，校方對老師拿回私人物品的請求毫無回應；兩度換鎖，更顯露校方蠻橫心態，我只好違背老師的勸阻，將此事訴諸公評。良澤老師說他會自己離開這個他一手創建的館。現在，我也只能期待他能拿回他自己的東西。本名林淇瀁的詩人向陽也留言，他表示，真是不可思議啊！「為台灣文學貢獻一生的良澤兄委屈受辱了」。他並在臉書發文直指「寒夜！」對於在臉書看到鍾延威貼出題為「野蠻」的po文，為真理大學將張良澤教授窮一生之力成立於該校的「台灣文學資料館」封館換鎖，準備強制搬離該校麻豆校區一事，發出不平之鳴、憤怒之聲。向陽說，這真是不可思議的事情啊，堂堂大學對於將下半生奉獻給該校，為台灣文學資料收藏樹立典模的張良澤教授，非但一無感謝、崇敬之意，甚至還說出「張良澤連職員都不是」這樣冷酷無情的話。鍾延威文中如是描述張良澤教授此刻的心境：「面對深鎖的大門，高齡82歲的良澤教授佇立館外，抬頭望著這座他付出半生心血，一直引為傲，而今卻咫尺天涯的巍然建築，不禁眼眶一陣酸楚。朔風野大，寒風拂起他滿頭白髮；春寒料峭中，良澤教授孤獨削瘦的背影份外愴然寂然。」向陽說，讀來淒然，北風颯颯，斯人憔悴！大學之道，沉淪至此！向陽說，呼籲教育部、文化部，對真理大學此一嚴重踐踏台灣文學與教育的作為，允宜及時關注、妥加協調、處理。作家李喬的長女李舒琴在個人臉書公布訊息，將於1月11日周一下午2時，在台南市公會堂十八卯屋，舉行張良澤聲明會。台北教育大學名譽教授李筱峰在個人臉書表示，這位校長不只是野蠻，而是無知又無情！台灣的文化界、文學界，誰不知道沒有張良澤教授就沒有真理大學的台灣文學資料館？館內的許多書籍資料，是張教授私人捐出來的。這位校長如此無情地對待創館的張教授，恩將仇報！可惡之至！真理大學麻豆校區台灣文學資料館大門深鎖。圖／取自鍾延威臉書

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 麻豆 龍潭

title: 真理大學封館為擋老教授？ 鍾肇政子、陳芳明、向陽齊聲譴責


content_text: 東海大學相思林創校時種植，至今65年。這知名的生態人文景觀承載許多人回憶卻有部分面臨消失危機！ 因為相思樹壽命平均約70年，已面臨生老病死，緊鄰東大溪步道旁的樹木多向傾斜，若有傾斜之樹木死亡，恐造成枯木倒落步道，壓傷行人之疑慮。台中市水利局正在進行「東大溪水環境及鄰近區域環境改善計畫」，透過公私協力合作，由連昭榮總工程司與東海大學總務長黃皇男、景觀系老師鄒君瑋、生命科學系老師江智民，攜手帶領近百名水利局團隊、校內職員及學生，為東大溪畔東海校園內一片已步入老齡階段相思樹林，補植17種原生喬木樹種，計360株小樹，讓濱溪生態得以永續發展，更提升整體東大溪的河川生命力。 東海大學指出，相思林樹種單一、年齡一樣老，若不進行新生樹苗補植，相思林將在短時間內消失，不只要讓乾臭的東大溪翻轉為美麗溪流，也啟動 「相思林搶救行動」，近日東海大學師生齊力在相思林中種下360株包含：茄苳、烏桕、樟樹、杜英、黃連木、小西式石櫟、臺灣石楠、紅楠、青剛櫟、櫸木、香楠、大頭茶、大葉楠、榔榆、樟葉楓、無患子等17種耐陰性原生喬木小樹樹苗。移除的相思樹將也留置校園林下，成為吸引野生動物入住之微棲地，隨著東大溪整治計畫進行，生態校園的營造，近來多處白鼻心出沒，讓師生為之振奮。水利局指出，執行「東大溪水環境及鄰近區域環境改善計畫」過程，盤點出創校時種植的相思樹林現況已屆65歲，因該樹種平均樹齡僅70年，故凋零、死亡情況處處可見，加上樹種高度單一，倘不改善，不出幾年終將導致這片森林消失，新種植的樹種，期盼在數10年後茁壯，當民眾到東大溪散步時，能沐浴在富有多樣樹種的茂密森林中。水利局局長范世億指出，「東大溪水環境及鄰近區域環境改善工程」從2020年2月20日開工至今，目前進度已達67％，期盼在今年4月能與大家相見歡。范世億說，工程內容除了建設處理水質改善設施，在上游集水區餐飲店家推廣油脂截留器裝設措施，從源頭削減汙染，同時將淨化水放流至校園內目前已乾涸的早期灌溉溝「大社支線」，以恢復歷史水圳記憶。東大溪還會另設置小型微水力發電設施，利用放流水重力流的水頭能量進行發電，供應圳路沿線路燈使用，甚收節能減碳之效。東海大學相思林創校時種植，至今65年，相思樹壽命平均約70年，已面臨生老病死，師生藉著東大溪整治，補植17種原生喬木樹種。圖／台中市水利局提供台中市水利局正在進行「東大溪水環境及鄰近區域環境改善計畫」，不只治水，也是一堂生態教育課程，師生搶救相思林。圖／台中市水利局提供

events: 死亡 發電

taiwan-subdivisions: 大溪 樹林 大社

title: 65年東海相思樹林面臨消失危機！東大溪整治也復育樹種


content_text:
▲百名粉絲透過台灣微軟以及遠傳電信5Ｇ技術，與蕭敬騰一同登上北市跨年晚會。（圖／台灣微軟提供）

記者吳佳穎／台北報導

迎接2021年到來的台北市跨年晚會，擔任壓軸嘉賓蕭敬騰不畏低溫台上熱唱，當歌詞唱到「就放心去吧！祝你幸福和快樂、自由的飛」時，老蕭背後螢幕出現百名線上粉絲同步在合唱著，原來背後靠的是Microsoft Teams技術支援，實現粉絲遠端參與演唱會，寫下跨年晚會寫下新里程碑。

台灣微軟表示，這次跨年晚會適逢疫情狀況逢變數，加上超強寒流來襲等眾多挑戰，關卡不少。北市政府選擇與遠傳電信、台灣微軟，藉新興科技來跨年，除了人數控管，也讓百名粉絲視訊同步演出，線上參與演唱會盛典。

▲百名粉絲透過台灣微軟以及遠傳電信5Ｇ技術，與蕭敬騰一同登上北市跨年晚會。（圖／台灣微軟提供）

微軟指出，透過Microsoft Teams的線上會議功能，超過百名粉絲可跨越地域限制，一同上線跨年同歡。另外，透過遠傳5G加持，大頻寬與低延遲的網路技術，讓百人連線的演唱會，直播過程順暢無延遲。而老蕭邀請線上粉絲跟著歌曲《只能想念你》，一同高聲歌唱與揮手也成為這次台北跨年晚會一大亮點。

台灣微軟說，疫情迫使人與人必須保持適當距離，但運用科技的力量，反而能遠距離、零時差讓彼此間的情感升溫。透過這次跨年晚會，Microsoft Teams這項新應用場景是很好的測試，微軟產品不只是作為企業協作平台、業務匯報、遠端團隊或是專案管理和線上培訓，未來可以有更多應用。

▲百名粉絲透過台灣微軟以及遠傳電信5Ｇ技術，與蕭敬騰一同登上北市跨年晚會。（圖／台灣微軟提供）

title: 上百粉絲與蕭敬騰同台跨年　背後有微軟技術助陣


content_text: 中評社北京1月9日電／據央視新聞客戶端報道，根據俄羅斯列寧格勒州緊急情況部公布的消息，當地時間1月8日15時05分，一架Piper－150輕型私人飛機在俄羅斯列寧格勒州羅蒙諾索夫區墜毀。 據報道，飛機上三名成年乘客不幸遇難，另有一名兒童受傷被送往醫院。 目前，俄羅斯相關部門已派出專業團隊對墜機事件進行調查，初步判定為飛行員操作失誤和技術故障。 俄公布新年度軍備建設清單 (2021-01-08 10:34:00) 俄勘察加邊疆區冰瀑崩塌 已致1死3傷 (2021-01-07 20:47:44) 美軍向東歐國家部署死神無人機 距離俄不遠 (2021-01-07 12:15:07) 俄“先鋒”高超音速導彈高調亮相 (2021-01-07 11:12:54) 俄就延長俄美核軍控條約釋放誠意 (2021-01-06 16:52:01) 印度擬購俄制S－400或遭美制裁 (2021-01-06 15:43:50) 俄外交部：美國系統性破壞伊核問題 (2021-01-06 08:51:39) 俄直投基金願意在烏克蘭進行疫苗臨床試驗 (2021-01-03 13:38:04) 國防部評當前中俄兩軍關係：以心相交成其久遠 (2021-01-01 11:47:40) 辭舊迎新 俄羅斯華僑華人的新年願望來了 (2021-01-01 06:52:44)

countries: 美國 俄羅斯 烏克蘭 印度

title: 一架輕型飛機在俄列寧格勒州墜毀 三人遇難


content_text:
金門縣文化局9日舉辦109年度「璀璨金門．人文薈萃」聯合新書發表會，各書作者出席與會，和金門縣長楊鎮浯（前左4）合影留念。中央社記者黃慧敏攝 110年1月9日（中央社記者黃慧敏金門縣9日電）金門縣第4屆文化獎得主陳素民今天發表新書「金門的女兒─陳素民八十回顧」，書中道盡走過戰亂的艱苦，詳述60年前回鄉草創金門第一所幼兒園經過，並感謝這個時代給她的機運。

金門縣文化局上午在文化局大廳舉辦2020年度「璀璨金門．人文薈萃」聯合新書發表會，共有傳記、文史、宗族、鄉土、小品等各文類18本書發表。其中，「金門的女兒─陳素民八十回顧」由81歲的陳素民口述、本地作家洪春柳編著。

書中提及陳素民的父親在日本占領金門之前到大陸發展，後來不忍心獨留祖父母在家鄉，帶著身懷六甲的媽媽回到金門，她才會在金門出生，和金門展開一生的緣分。

陳素民1939年在后沙出生，10歲全家遷居山外。當時從大陸撤退到金門的國軍中有不少人飽讀詩書，帶領他們那群毛頭小孩看書、唱歌、跳舞；藝術種子也因此在她幼小的心靈裡生根發芽。媽媽看出她的資質，臨終遺言「一定要讓她繼續讀書」。

八二三砲戰爆發，一心向學的陳素民心想只有到台灣才有讀書的機會，但重男輕女的父親不許她離開金門，經過她三次苦苦哀求才放行。

她搭乘軍艦隻身來到台灣，先讀台北商校好保住學籍，再轉學到台北女子師範學校。由於當時女師普通師範科沒有缺額，陳素民抱持「有書讀就好」的心態，改讀幼師科，沒想到這個轉折卻為她往後人生帶來一大機運。

1961年台北女師專畢業後，陳素民回鄉金門在國小任教；隔年總統蔣中正夫人宋美齡金門勞軍，一名小女孩向夫人獻花時，夫人摸著她的頭問：「妳讀小班，還是大班？」小女孩一臉茫然。在旁記者趕忙解釋「金門沒有幼稚園」，蔣夫人不可置信，當下指示立即興辦幼稚園。

放眼當時全金門，只有陳素民有幼教背景，她就這麼趕鴨子上架，1963年在創辦了金門第一所公立幼兒園－金城幼稚園。由於辦得有聲有色，「城幼」成了外賓來金必訪之地；蔣夫人得知績效卓著，更透過秘書詢問陳素民是否想升學，她決定讀台灣省立師範學院（台師大前身）美術系，就這樣開啟了她的藝術之路。

journalist: 中央社記者黃慧敏金門縣9日電

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 金城 金門縣 六甲 中正

title: 金門幼兒教育奠基者 陳素民八十回顧來時路 | 文化


content_text: 新竹市玻璃工藝博物館推出玻璃花與漂流木之戀、玻藝頑心玻璃創作聯展，展出玻璃藝術家許源榮、林瑤農的創作，他們都獲臺灣工藝之家認證，沉浸玻璃工藝40多年，從精湛技法中展現設計能量，帶來大師級的視覺饗宴，展期至4月18日止。副市長沈慧虹昨在開幕典禮說，新竹是玻璃的故鄉，透過藝術家巧手將玻璃產業轉型，感謝許源榮、林瑤農帶給大家精采的美感體驗。 許源榮說，展覽突破過去手法，結合玻璃花、漂流木等複合媒材，這些素材經大自然長時間淬鍊後，再次被賦予新生命；林瑤農則分享在玻璃藝術領域耕耘40多年，希望持續超越自我，帶給大家更棒的作品。市府文化局指出，玻工館第1特展室展出玻璃花與漂流木之戀─許源榮藝術玻璃創作展，共27件作品，包括仙境之蝴蝶蘭、圓融之苦盡甘來、傳承之瓜瓞綿綿、生生不息、榮耀之萬代相傳、百合之驚豔與富貴招財等系列作品，為許源榮埋首耕耘2年的創作。第2特展室展出玻藝頑心─林瑤農玻璃創作展，林瑤農運用坩堝窯爐熔漿熱塑法結合手工拉製及口吹技法，活用鮮豔色彩，共展出29件作品，包括海洋生態、風華再現、花開富貴與傳承系列等作品，展覽資訊可上文化局網站查詢。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹玻工館創作聯展 大師級饗宴


content_text:
為提供更便捷的搭車服務，屏東縣政府將「屏東公車APP」進行改版，新增地圖顯示公車位置、站牌位置及民眾所在位置等功能，並推出銅板價玩翻屏東活動。（屏東縣政府提供）中央社記者郭芷瑄傳真 110年1月9日（中央社記者郭芷瑄屏東縣9日電）為減少乘客候車時間，提供更便捷的搭車服務，屏東縣政府將「屏東公車APP」進行改版，新增地圖顯示公車位置、站牌位置及民眾所在位置等功能，縣府並推銅板價玩翻屏東活動。

縣政府交通旅遊處表示，屏東縣幅員狹長遼闊，為提供民眾更便捷的交通運輸，縣府規劃以分區轉運中心及層級公車路線架構公共運輸路網，並輔以Pbike提供最後一哩接駁服務。

縣府表示，在層級公車路網中，除主要路廊有幹線公車密集行駛外，其餘路線離峰班次都較少，為避免民眾無法得知公車動態，導致耗時費力徒增焦慮感，縣府特別改版APP系統，新增「地圖顯示公車位置、站牌位置及民眾所在位置」等功能讓民眾下載。

縣府表示，新版屏東公車APP除了「查路線、找站牌、去哪裡、喜愛點」4項主要功能外，還整合了高鐵、台鐵、小琉球航線、復康巴士、幸福巴士、貼心巴士、Pbike等運輸資訊，還有查詢停車費、醫院看診進度及旅遊資訊連結等加值功能。

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣9日電

taiwan-subdivisions: 屏東 琉球 屏東縣

title: 屏東公車APP升級 縣府推銅板價玩翻活動 | 地方


content_text:
最新消息稱，本澤馬將不得不出庭面臨審訊，對此，皇馬前鋒很不耐煩。

本澤馬涉嫌以性錄像帶敲詐前法國隊友瓦爾武埃納，將出庭受審。對此，本澤馬在個人社交平台發聲：「那麼，這個鬧劇到底還要持續多久？」

2015年法國《隊報》披露了這一事件，稱瓦爾武埃納遭到敲詐，敲詐者威脅不付錢就曝光他的性生活錄像，本澤馬涉嫌參與其中，向瓦爾武埃納施壓讓他付錢。因為這一風波，本澤馬自2015年後就再未入選過法國國家隊。

（Kata）

title: 皇馬王牌惱了：出庭受審？這破事還沒個完了？


content_text:
▲82歲「國寶館長」張良澤被真理大學拒於門外事件，引發文史各界關切。（圖／翻攝自臉書／鍾延威）

圖、文／謝金魚

#魚泡泡 今晚台灣文化界有一篇文章瘋傳狂轉，簡單說，就是真理大學台灣文化資料館（簡稱真理台文館）的創館館長張良澤與校方，因為館藏盤點問題無法取得共識，真理大學校方將館藏鎖起來，而張館長不得其門而入，爆料方（鍾肇政的兒子）說校方揚言在館內的東西就是學校的，而不肯歸還張館長私人的東西。

看起來，這就是個惡霸校方欺負畢生耕耘台灣文化的老教授，因此同情老教授的人基本上都是佔多數的。

但作為曾經去台灣文化資料館查閱過西川滿資料的人，我的看法跟主流風向略有些不同，先說明一下，我跟雙方都沒有任何利害關係，只是單純作為使用資料者的角度來說一下。

首先，張教授畢生對台灣文學研究的貢獻確實相當重要，他蒐集文獻、整理跟研究的工作也很重要，因此與許多重要作家有深交，而使得這些作家與遺族願意將書、手稿或其他東西交給他處理，這些私人交誼看起來也真理的台文館之所以成立的原因。

因此，也造成了這起糾紛的第一個問題：

這些東西究竟是作家捐贈給學校的「公產」還是張教授的「私產」？

從爆料者跟新聞的說法，張教授認為屬於學校的當然應該屬於學校，但他私人的東西必須取回。

▲真理大學突襲封館換鎖。（圖／翻攝自臉書／鍾延威）

那問題就來了，如果這麼多年來，台文館的管理者與負責人都是張教授，這些公產與私產有沒有明確的列冊管理？如果有，我覺得就很簡單。以我之前查閱的西川滿藏書來說，上面是有貼學校圖書館的標籤跟條碼（見圖），在真理的圖書館系統也都查得到，那麼就應該是照著現有的狀況至少這批應該是先清出來的。

不過，就我2017年去查閱時，因為西川滿還有一些藏品不是那麼典型，比如卡片、信箋、藏書票等等小東西，這些東西就會有模糊地帶，那沒有貼標的東西究竟屬於誰？這個我覺得就是雙方應該要認真清點後列清楚的東西。

於是又有了第二個問題：作家是捐給真理？還是捐給張教授？

在相關新聞中，似乎有些東西是作家因為張教授的關係，口頭上同意捐給學校就捐了，並沒有明確立下合約，然後這些東西就歸入了張教授負責的真理台文館。但校方還有一個說法是，這些東西是張教授擔任台文系主任時以主任身分收的館藏，假如是這樣說，那麼當他以系主任身分處理時，就可能不是個人對個人，而是個人對學校了，這點可能校方要自己去找公文跟簽呈來證明才對。

關於真理台文館的館藏，官方的說法是：「一九九九年，臺文資料館在西川滿所轉讓的畢生收藏，以及張良澤教授私人藏書的基礎之上成立於淡水校區，並不斷吸引各方的捐贈、寄附，終於超出容限，而於二○○一年陸續遷移至麻豆校區至今。」

所以，至少西川滿藏書是沒問題，應該是轉讓給真理的，但「私人藏書的基礎上」這個真的就會有問題，究竟是在張教授受聘於真理期間這些藏書被「借展」給真理嗎？當張教授65歲退休後、到現在82歲這期間，這些東西的產權就很模糊，張教授顯然在真理是無給職，只是單純有研究室跟可以存放藏書的地方，那他跟學校之間在空間上是承租/借用的關係嗎？

如果是承租借用關係，那他確實是必須要房東要求的期限內搬離並歸還原屬房東的東西，但我想學者大概不會這麼認定⋯畢竟對他來說那是一生的新血，大家都希望自己的東西可以留在一生奉獻的地方，但殘酷的事實是，沒有任何一個學校有足夠空間收納所有學者的藏書，因此這類的事情基本上在學界其實層出不窮，有些時候可以靠著學者從前的人脈跟情誼用各種方式變通，但這種事情是一朝天子一朝臣，一旦校方高層的關係斷了，就一切公事公辦，這也是爆料方說「校長說張教授不是教職員」的原因吧？

打個最簡單的比方好了，你家有一間房，房裡住著你老爸從前的好朋友，你老爸也不趕人，你想說好吧老爸的朋友就住吧！但你掛掉了，換你小孩接手，急需用錢要賣掉房子時，他們會不會顧及房子裡住的是爺爺的朋友？通常很難，他們看到的只是有一個跟我沒什麼關係的人，不給房租還一直佔著我家的房子不走。但對這位好朋友來說，住的不是房子，還包括了跟你一家三代人的感情，所以，這種事就看要從哪個方向去看了⋯⋯

▲鍾延威拍下張良澤的身影，張感嘆，「只有狗才不會背叛，和人不一樣。」（圖／翻攝自臉書／鍾延威）

另外，爆料者說校方揚言，張教授必須提出證明，哪些東西是他自己蒐購，如果作家寄存的遺稿，如果作家跟家屬無法提出證明，就歸屬於館方。

校方說這種話當然是很蠢沒錯、法律上也不大可能站得住腳，但這種事恐怕也不是只有教授或家屬需要舉證的問題，校方也應該要一起理清歸屬才對，要求單方面提出證據，我覺得算是丟包吧⋯⋯但客觀來說，其實就是行政問題，一開始沒有明確的列冊，導致公產、私藏與寄存混在一起，我覺得才是這次問題的關鍵，這當中其實牽涉的歸屬問題，真的需要法律介入來理清。

全部清點造冊，然後沒有在學校財產清單上的就屬於私人也許也是一種作法？當然，這也告訴所有收存文物的朋友，一旦把自己的藏品出借，拜託你千萬要白紙黑字簽契約。

第三個我覺得應該平心靜氣來討論的問題，是這些東西是否還應該放在麻豆校區？不是地區的問題，而是校區本身的硬體建設等綜合考量。

坦白說，如果不論張教授的私人收藏問題，而單純以真理台文館明確的館藏公產來說，我不認為放在麻豆校區會是個好選擇。

我相信大部分關心這個議題的人都沒去過，我自己是2017年去的，先搭台鐵、轉客運再轉計程車，基本上是個非常不方便的地方，這些年可能因為經費與資源的缺乏，一切都是張教授與助理兩人打點，說實在的並不容易，絕大多數的藏書是沒辦法吹冷氣的（只能說還好台南很乾燥），環境也不合適，我是過敏體質，在查閱的過程中整個手臂抓到通紅，這些東西顯然也已經很久沒有人翻閱，在我看來，實在是替藏書的原有這西川滿感到深深惋惜。

因為西川滿是那麼珍愛書籍的人啊～他的書連書腰、書籤都還保留著，大部分都沒什麼摺痕，有些書已經是四五十年的舊書了，但看起來還是跟新的一樣，我相信在他生前，肯定時時擦拂吧？他的藏書中有大量日本在戰後對於台灣與亞洲的各種研究，有些書即使是中研院跟台大都沒有，換言之，這不只是台灣文學的研究寶藏，也是台灣研究的重要資產。

但這些書放在遙遠的麻豆，實在是珠玉蒙塵，當時我去時，學校裡的學生就已經很少了，麻豆校區後來也不再招生，校方的新聞稿中，目前校區好像也沒有學生，未來這塊校地會再處分掉。

那麼，真理台文館的這些藏書，又怎麼可能還繼續留在此處呢？這就是雙方之所以發生糾紛的最大問題，校方的說法是，他們申請了教育部的經費要改建淡水校區的資料館，要把這些東西搬過去，因此需要盤點跟清理，但張教授一直不肯配合，於是他們就派員過去清理了。

這點我沒有看到張教授方面的反對，但我想所謂不肯配合，除了捨不得，或許也是人手不足的問題，畢竟年紀這麼大了，要整理那麼多東西也不是一時半刻可以處理得完的，校方在這件事上沒能處理得圓滿，我覺得非常可惜。

但還有另一個讓我憂心的點，校方說「去年規劃將台灣文學資料館移至淡水校區，盼藉由淡水觀光人潮，活絡文史館藏」，我看到這說法真他媽的傻眼到爆......寫得出這種沒邏輯的話，我超級擔心他們要怎麼處理西川滿藏書，拜託能否交給懂行的人不要亂搞？尤其，西川滿的限定手作書這幾年水漲船高，我真的很擔心這些東西被當成校產「活絡」後賣掉。

也有人認為可以請政府或公部門介入，但ㄧ來不管是屬於張教授、作家或校方的財產，都是私有財產，一律要求政府收存的話，其實並不尊重人民私有財產的權利。二來書籍實在太多，我不確定誰有足夠的量能收容。

總結來說，客觀上，在麻豆校區即將被處分掉的時候，真理台文館勢必要搬遷，在搬遷跟盤點的過程中，校方處理得實在是粗糙而且愚蠢，但之所以會發生糾紛，也顯示真理台文館藏品中複雜的產權管理問題，捐贈後屬於校方的公產、館長私人的藏書與作家寄存的文物混雜在一起，由於多年來這個館都是張教授管理，行政管理上的問題與捐贈始末除了他又有誰說得清？據說1/11，張教授會在台南的十八卯茶屋舉辦聲明會，到時候應該會有更進一步的說明。

但就我個人來說，我希望在這些紛擾之後，大家能更關注真理台文館的藏品，如何讓它們得到妥善的安置，才是最重要的事。

● 本文獲作者授權，轉載自「謝金魚」臉書專頁，以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿，或寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

taiwan-subdivisions: 淡水 麻豆

title: 真理大學封館換鎖！歷史才女長文嘆「處理太粗糙」　曝1事更重要


content_text:
記者陳韋帆／台南報導

近年全台房市交易熱度提升，台灣房市「北溫南熱」的狀況明顯。由內政部最新報告顯示，台南到108年Q4為止新建餘屋量竟創下5,519戶，創101年Q1以來近32季新高，新屋餘屋量較101年Q1大增3,706宅。

▲近年不少建商在台南推出新建案，而新建餘屋數量也不斷攀升，創32季新高。（圖／記者陳韋帆攝影）

另觀察107～108年近2年Q4各行政區新建餘屋住宅數也可發現，目前以永康區948宅餘屋最多、安南區559宅次高、善化區528宅第三。至於年增量則以永康區年增300宅、東區年增269宅、善化區年增241宅居前三，新建餘屋量明顯增加。

屋比房屋總監陳傑鳴表示，近年台南科學園區開發、台商回流投資，使得台南區域房市題材不少，而且，由於台積電在台南設廠，許多上市櫃建商南下提前卡位購地推案，使得台南房市推案量急遽攀升，也導致新屋餘屋量開始攀高。

台南房市過去以區域型買盤為主，缺乏外來客，房價在六大直轄市中最低，常常被不少購屋投資者所忽略，但隨著這次台商回流投資引爆，加上台南近年重大建設利多陸續出現，包含南科大廠進駐、鐵路地下化、沙崙綠能科學城等建設題材，都使得台南房市成為全台目光焦點，也導致房價開始落後補漲。

陳傑鳴提醒，台南近一年來房價漲勢驚人，甚至有中古社區短短半年內漲幅超過2成的案例，房市炒作氛圍濃厚，短線已有漲幅過大的疑慮，而且，在新屋餘屋量不斷攀升下，購屋者看好後市進場仍須審慎。目前台南九份子重劃區、南台南新都心重劃區、東區平實營區、鄭仔寮重劃區是目前台南交易熱區，有意願台南置產的民眾可以多留意。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 東區 永康區 安南區 善化區 新屋

title: 獨／爆量5千多戶！建商瘋推案 台南新建餘屋創32季新高 | 財經


content_text:
▲原PO擔心30歲的時候會買不到房。（示意圖／CFP）

網搜小組／鄺郁庭報導

買房這個任務，對許多年輕人來說雖然很困難，還是有不少人會努力存錢，希望早日實現買房夢。就有一位男網友發文，說他今年25歲，大學畢業後在台北工作，目前存款是100萬元左右。原PO透露，他每個月存2萬5至3萬元，想知道5年後能不能買到房，忍不住在PTT的home-sale發起閒聊「這樣有機會買房嗎？」

這位男網友文中表示，他今年25歲，大學畢業之後在台北工作，目前的存款是100萬左右，打算在30歲的時候跟另一半一起買房。原PO透露，他每個月會存2萬5至3萬元，平時也會買一些股票做投資，「依照這樣進度，30歲有沒有機會買到新北市外圍30坪，然後屋齡10年內的房子呢？」擔心等到他30歲的時候，會不會房價又漲一波，導致30歲的他買不起。

看到貼文後，就有網友紛紛留言，「看父母能不能借一點擋一下直接買，之後再慢慢還……另外，還沒結婚別一起買房，之後分手很難處理」、「如果你的目標是新北市外圍應該是有機會吧」、「少頭期和裝潢，有哪些必須和希望的條件，再來就克制自己的欲望，努力朝目標邁進」、「沒問題吧？可能遠一點，貸8成1200萬左右，淡水汐止應該沒問題。」

對此，信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德認為，原PO的狀況應該能貸到8成，考慮總價大約1250萬元的房子，到時候可以去看看哪個地區符合這個價格；他表示，若是以現在的行情來看，可以考慮林口，但5年後的狀況很難預估，不過當然能早點買是最好，也不用再當無殼蝸牛。

►不為人知的房產小秘密都在這，ETtoday房產雲讓你掌握房價波動

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 信義 淡水 林口 汐止 新北市

title: 手邊一桶金「每月存25k」他想5年後買房！內行勸先買：未來難預估


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月09日訊】週四(1月7日)﹐全球三大指數編制公司宣佈﹐將從基準指數中剔除中國三大電信公司的股票。美國主要場外證券交易平台OTC日前也宣佈﹐將停止12家中國企業的股票交易。
川普總統禁止美國人投資有中共軍方背景企業的行政令﹐將於1月11日生效。週四(1月7日)﹐指數編制公司明晟(MSCI Inc.)﹑標普道瓊斯和富時羅素在聲明中均表示﹐未來几天將從基準指數中剔除中國三大電信公司的港股或存托憑證(ADR)。這三家公司——中國電信﹑中國聯通和中國移動﹐均在美國禁令名單上。
過去一週﹐三家公司的股价如同過山車。紐約證交所一再改變對三家企業的摘牌決定﹐最終在財政部施壓下才宣佈﹐將在美東時間下週一凌晨4點﹐對三公司股票停牌。
南卡大學艾肯商學院講座教授謝田﹕「從指數中被扣除﹐相當於他們的公司不被業界或券商所認可﹐它的信用﹑分數也好﹐受到打擊的話﹐會導致它的交易量都會下滑。下一步﹐不管是發行公司債券﹐還是下一輪籌資都會受到影響。」
美國主要場外證券交易平台OTC日前也公布﹐根據總統行政命令﹐將停止買賣12家中國企業股票﹐進一步限制美國投資者進入中國市場。從1月7日起﹐OTC禁止中國鐵建﹑南京熊貓電子及中芯國際等9隻中資股的報價﹐在11日﹐會禁止另外3隻中資股交易。他們還將根據美國財政部指引，繼續評估是否需要禁止其它中資股交易。
南卡大學艾肯商學院講座教授謝田﹕「不在指數裡邊﹐也不在交易所﹐也不在場外交易平臺上﹐人們都看不見也不買。對公司發行債券的能力都是很大的打擊。實際上﹐就限制了這些公司在海外融資的可能和窗口。」
近期﹐美國持續加大制裁中共力度﹐遏止中企國安威脅。目前﹐川普政府已將35家中共軍方背景企業列入黑名單﹐並正考慮將阿里巴巴和騰訊也納入其中。
南卡大學艾肯商學院講座教授謝田﹕「(美中)貿易上脫鉤﹑高科技上脫鉤﹑在金融市場上脫鉤﹐都在切實地進行。」
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

journalist: 新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

countries: 中國 美國

title: 三大指數公司及OTC平台剔除多個中資股


content_text:
2020年受到新冠肺炎疫情影響，不少電影都延期登場，但這也反而讓2021年的片單更加豪華，幾乎每個月都有好萊塢大片登場，讓我們來看看2021年有什麼值得期待的電影！（拜託不要再延期了呀～）

1.《金牌特務：金士曼起源》

上映日期：2021年春節

「金牌特務系列」第三部電影《金牌特務：金士曼起源》以「前傳」方式出場，過往「金牌特務系列」為觀眾帶來與眾不同的「特務電影」，本次的《金牌特務：金士曼起源》讓人期待許久，從最初的2019年底一路延到2021年春節，跪求這次別延期了！

2.《007：生死交戰》

上映日期：2021年4月2日

2020年3月《007：生死交戰》開啟了好萊塢大片「延期」的第一槍，這部除了是「007詹姆士龐德」系列第25部電影，也是丹尼爾克雷格最後一次飾演「詹姆士龐德」一角，因此片商也格外謹慎，

3.《名偵探柯南：緋色的彈丸》

上映日期：2021年4月16日

「柯南系列劇場版」自1997年問世以來，連續23年每年都在日本「黃金周」推出一部新作，而原定在2020年登場的《名偵探柯南：緋色的彈丸》也不破壞傳統直接延期一整年，《名偵探柯南：緋色的彈丸》故事還搭配了「東京奧運」的時事，希望今年一切都順利！

4.《黑寡婦》

上映日期：2021年5月7日

前導預告、正式預告、最終預告通通都出了的《黑寡婦》檔期一延再延，從2020年5月延到2021年5月，雖然「黑寡婦」在漫威電影宇宙已經領便當，但大家應該還滿期待她的前傳故事，希望這次真的能如期登場！

5.《玩命關頭9》

上映日期：2021年5月28日

2019下半年的《玩命關頭：特別行動》獲得好口碑、好票房，原本《玩命關頭9》想要接力在2020年4月登場，結果也是因為新冠肺炎而延後到2021年，2020年我們真的失去了太多…

6.《猛毒2》

source:IMDb

上映日期：2021年6月25日

同樣受到疫情影響的超級英雄大片還有《猛毒2》，這位「反派英雄」、「外星共生體」受到廣大觀眾喜愛，也是索尼影業極力發展的系列，主演的湯姆哈迪更透露自己簽下了三部《猛毒》合約。

7.《捍衛戰士2》

上映日期：2021年7月2日

「阿湯哥」湯姆克魯斯主演的《捍衛戰士2》原訂時隔34年再起飛，卻受到疫情影響硬是要再晚一年才能啟航，實在太想看到阿湯哥再度穿戴起飛行夾克、雷朋太陽眼鏡！

8.《自殺突擊隊：集結》

上映日期：2021年8月6日

《自殺突擊隊：集結》為2016年電影《自殺突擊隊》的重啟版，《自殺突擊隊》評價兩極，重啟版則找來《星際異攻隊》導演詹姆斯岡恩執導，2018年7月詹姆斯岡恩曾被迪士尼開除，10月「競爭片商」華納就找上他擔任《自殺突擊隊：集結》的編劇、導演，時隔半年迪士尼又讓他復職，事件發展超轉折，也讓全球影迷準備好好檢視《自殺突擊隊：集結》。

9.《蜘蛛人3》

source:IMDb

上映日期：2021年12月17日

「蜘蛛人」一角經過合約風波後好不容易在「漫威電影宇宙」保留下來，系列第三集也將在今年年末登場，近期也傳出「三代蜘蛛人」陶比麥奎爾、安德魯加菲爾德、湯姆霍蘭德有望同框，無疑是影迷最期待的部分！

10.《駭客任務4》

source:techtimes

上映日期：2021年12月22日

基努李維2019年推出的《捍衛任務3》讓他再度爆紅一波，因此他的另一個系列「捍衛任務」也廣受到關注，製作方也決定時隔18年再推續集，男、女主角基努李維、凱莉安摩絲也雙雙回歸，目前定檔在2021年12月22日聖誕檔期。（這部就不是受到疫情影響而延期的XD）

source:IMDb

除了這幾部電影之外還有《哥吉拉對金剛》、《厲陰宅3》、《沙丘》等等，片單十分豪華，但同樣也代表著「票房競爭」將會非常激烈，不過有福的還是影迷，可以看超多大片，只是荷包可能會失血！（笑）

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

events: 新冠肺炎 疫情

title: 2021年十大強檔電影！《黑寡婦》、阿湯哥《捍衛戰士2》接力登場，網：跪求別延期


content_text:
警政署高階警官人事再傳大異動，甫接任半年的高雄市警察局長的劉柏良、台南市警察局長詹永茂雙雙落馬，將調任警政署警政委員；行政院長蘇貞昌再度獨排眾議，力挺現任刑事局長黃明昭任高市警局長，警界多認為項莊舞劍，意在為黃鋪排成警政署長儲備人選。台南市則由警政署主任秘書方仰寧接任；另現任警政署副署長黃宗仁轉任新北市警察局長，新北市警察局長陳檡文則晉升3線4星的警大校長，亦被蔡政府視為有機會出任警政署長的活棋，預計相關人事將在本月中發布。

至於黃明昭的刑事局長遺缺，由警政署副署長黃嘉祿出任，宜蘭縣警局長謝進賢調任刑事局副局長；警政署公關室主任周煥興陞任苗栗縣警局長，改由台北市中山分局長楊哲昌接任警政署公關室主任；原刑事局副局長廖訓誠調任嘉義縣警局長；警政署保安警察第一總隊副總隊長黃建榮任嘉義市警察局長。

劉柏良捲石木欽案遭拔？ 爆蘇揆意在挺黃明昭

此波高階警官人事異動，最大爭議當屬才由劉柏良和詹永茂接任半年的高雄市警察局長、台南市警察局長再度換將。

此人事消息一出，警界人士指出，半年前，「閣揆之怒」燒向台南 、高雄，以南部發生多起槍擊案為由，強調「究責從縣市局長及主管開始」，直接將台南市警察局長周幼偉、高雄市警察局長李永癸拔官，當時周上任還未滿1年，警界譁然，質疑行政院長蘇貞昌只看到台南、高雄，卻未見台中等其他縣市第槍擊案，頗有因人設事之嫌；沒想到，此次人事異動時間更短，台南、高雄警察局長上任不過半年，再度「被拔官」，對於「閣揆之怒」，動輒讓警界高階警官人事頻繁異動，且有「越動越快」之勢，讓警界憂心對地方治安並非好事！

此次高階警官人事異動，台南市警察局長詹永茂因為日前長榮大學女大生命案處置失當而遭拔，事出有因；但高雄市警局長則是因為捲入前公懲會委員長石木欽案買股案，蘇揆的究責被警界譏諷是「以明朝的劍斬清朝的官」，明明劉柏良極力澄清他當年向富商翁茂鍾購買怡安公司股票，是「正常買賣、正當持有」，政風調查後亦無不法，但蘇貞昌仍堅持拔官，警界盛傳，其實蘇貞昌以石木欽案換下劉柏良，不在「究責」，而是意在「提拔黃明昭」。

journalist: 蔡慧貞

taiwan-subdivisions: 高雄市 嘉義市 中山 新北市 苗栗縣 宜蘭縣 嘉義縣

title: 【內幕】蘇貞昌項莊舞劍拔高市警局長有內情 幫黃明昭鋪路下任警政署長-


content_text:
文／中央社

日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情嚴峻，單日新增病例連4天創新高，雖然疫情最嚴峻的首都圈1都3縣已進入緊急事態，但充滿危機感的「京阪神」，也可能進入緊急事態。

▲日本首都圈重新宣布進入緊急事態。（圖／達志影像／美聯社）

日本首相菅義偉7日在防疫對策本部會議上宣布，針對疫情嚴峻的首都圈1都3縣（東京都、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣）發布「緊急事態宣言」，預計本月8日零時起生效，為期一個月到2月7日止。

日本時事通信社報導，日本政府8日已在檢討，將「緊急事態宣言」對象地區，擴及首都圈1都3縣外。京都、大阪、神戶（統稱京阪神）所在的關西3府縣大阪府、京都府及兵庫縣，有意籲請中央政府將3府縣納入緊急事態對象地區。

日本全境單日新增病例數已連4天創歷史新高，對疫情警戒也更為強化。日本政府將考量關西3府縣籲請內容、各地感染狀況及醫療體制緊迫程度進行判斷。

有關將緊急事態對象地區擴及大阪府與愛知縣等地的必要性，菅義偉8日受訪時說，會跟地方政府確實合作、確認當地疫情後再來因應。

但菅義偉7日發布首都圈「緊急事態宣言」後，在記者會上曾對擴大對象地區直接表達否定想法說，「現階段還不到那樣的狀況」。

才過了一晚，菅義偉態度到8日就出現轉變的主因，研判是關西3府縣聯袂籲請中央政府檢討發布緊急事態檯面化，讓菅義偉8日談到境內確診病例增加時說，「目前疫情極為嚴峻」，透露出危機感。

▲京阪神地區疫情嚴重，恐將成為下一波宣布進入緊急事態的地區。（圖／路透）

日本政府負責防疫工作的經濟再生擔當大臣西村康稔，8日透過電話分別跟關西3府縣知事交換意見，並在之後的記者會上說，「彼此都有極為強烈的危機感」。

西村說，會持續跟知事們緊密合作因應疫情，也會聽取專家意見做出適當判斷。

日本經濟新聞報導，不僅關西3府縣籲請中央政府將他們納入緊急事態對象地區，連位於中部地方的愛知縣及關東地方的櫪木縣，也有意提出籲請。

日本境內8日新增7882例確診病例，連4天創新高紀錄；東京都新增2392例創次高紀錄，另有17府縣創單日新高；全境單日死亡病例也以78例創新高。

愛知縣政府8日已原則決定籲請中央將愛知縣納入緊急事態對象地區，相鄰的岐阜縣也希望跟愛知縣同步調，兩縣正進行協議。

櫪木縣最近一週內每10萬人口確診病例數已超過感染狀況最嚴重的第4階段標準，將籲請中央將櫪木縣納入對象地區。

8日進入緊急事態的首都圈1都3縣，餐飲店原則上被籲請於每晚8時提前打烊；也有愈來愈多的地方政府，同樣要求餐飲店提前打烊。

日本經濟新聞自行統計得知，目前包括將要籲請轄內所有餐飲店提前打烊，或針對轄內部分地區提出籲請的地方政府，總共已有22都道府縣，但籲請並不具強制性，不少業者可能不會配合，如何確保籲請效果成各地方政府課題之一。

►日本關西3府縣籲納緊急事態 東京連3天單日逾2000例►日本新增確診7883例78死雙創新高！關西3府縣擬跟進緊急事態►日本首都圈進入緊急事態 京阪兵庫擬9日申請跟進

►聽Podcast掌握國際局勢

journalist: 文／中央社

events: 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19

title: 日本首都圈進入1個月緊急事態 京阪神「充滿危機感」恐成下一波 | ETtoday國際新聞


content_text:
文/MUZIK

音樂家在疫情隔離期間都在做些甚麼呢？鋼琴怪傑伊戈爾列維特（Igor Levit）日前接受知名的美國節目《60分鐘》專訪時，就談到了這段期間他的改變與發現。

｢古典音樂絕非是奢侈品，而是生活的必需！｣，列維特在專訪的開始就這麼篤定地說道。在去年三月前，列維特都還維持著他忙碌但非常孰悉的日常，那就是從十幾歲以來就開始的不停表演。對他來說，音樂就是他和人群溝通的工具，而沒有人群，音樂的存在就變得空虛，因為對他來說，彈奏音樂從來不是一種自我滿足的工具。

但隨著新冠肺炎在歐洲蔓延，列維特也和其他的人一樣，被迫中止所有既定的行程，而關在位於柏林的家中。一下子失去演出舞台的他，只好自搭演出場地，地點就在自家的客廳，而觀眾呢，則是他社群上的粉絲們，透過簡單的手機拍攝，連續進行了五十多場的線上音樂會。

雖然這樣的演出方式和現場還是不一樣，但大出列維特意料的，是觀看的人數，最多曾經超過35萬人，這也讓他認知到，除了傳統的音樂會方式，現代的傳播科技，也是一個可以連結觀眾的選擇之一，而即使在疫情結束之後，這樣的方式也會逐漸被更多人接受。

列維特在疫情期間嘗試的事情還非只這一件，他還挑戰了作曲家薩堤的《煩惱》（Vexations），一個只有簡單主題但需要反覆840次的作品，花了他整整十六個小時不間斷的時間彈完。被問到感覺是如何，列維特覺得當下雖然覺得虛脫，但不久就覺得有如飛上天般的爽快。

最後，作為許多人公認的貝多芬專家，列維特也分享了他對於這位剛過250歲生日的大作曲家的看法，那就是對每個聆賞貝多芬音樂的人而言，都必須要找到屬於自己的貝多芬感動，對演奏者來說也是，必須要找到貝多芬對於自身的意義為何，或更重要的，是自己是誰，為什麼要彈奏（聆聽）貝多芬。而這樣的領悟，列維特可是從饒舌歌王阿姆的音樂中，所體會出來的喔。

▲列維特彈奏貝多芬《歡樂頌》改編曲

更多古典樂新訊息：MUZIK閱聽古典樂

24小時古典樂線上聽：MUZIK AIR

title: 連續五十晚的客廳音樂會 | 名家


content_text: 國民黨推動的「還我公投」、「反萊豬公投」兩公投案第二階段連署，彰化縣共有10個連署站，今天（9日）上午在彰化市民權市場的連署站，包括縣長王惠美、國民黨彰化縣黨部主委張錦昆及縣議會國民黨團書記長劉淑芳均到場連署，並呼籲民眾參與連署行動「反萊豬、拚公投、護食安」，到上午為止連署約3000份。針對這兩項公投案，國民黨今天及明天在全國各地同步舉行聯合擺攤活動，今天上午在人聲鼎沸的彰化市民權市場連署站，雖然天氣很冷，但出了太陽驅走寒意，即有不少民意代表及民眾參與連署， 縣長王惠美表示，中央開放萊豬進口且配套措施亂無章法，一國多制，中央政府並表示各縣市地方食安自治法違憲，真是滑天下之大稽，竟然為達目的不擇手段，連國民健康都可以不顧。彰化縣政府嚴格禁止萊豬進入校園與，也啟動了｢窩裡反條款｣，歡迎縣民踴躍檢舉，有獎金可拿，更拜託縣民踴躍連署，讓中央聽聽彰化縣民的聲音，並支持彰化健康豬。縣黨部張錦昆主委也表示，7成民意反對萊豬進口，蔡政府一意孤行，動員中央政府官員與民進黨的立委，逼迫百姓接受萊豬，這讓鄉親們吞得下去嗎﹖呼籲縣民站出來，踴躍參與公投。縣議會黨團書記長劉淑芳與黨籍民意代表也呼籲民眾，全力配合縣府強力稽查萊豬流向，為了大家的健康，一定要出來連署，勇於表達自己的意見。國民黨在彰化縣8個生活圈共設有10個連署站，呼籲民眾及商家共同響應加入成為友善連署點，希望全力衝高連署數，彰化縣黨部表示，到中午已連署3000份。國民黨彰化縣黨部今天上午在彰化市民權市場舉辦的「還我公投」、「反萊豬公投」兩公投案第二階段連署，包括縣長王惠美（右3）、國民黨彰化縣黨部主委張錦昆（右2）及縣議會國民黨團書記長劉淑芳（右1）均到場連署。記者劉明岩／攝影國民黨彰化縣黨部今天上午在彰化市民權市場舉辦的「還我公投」、「反萊豬公投」兩公投案第二階段連署，吸引許多民眾到場連署。記者劉明岩／攝影國民黨彰化縣黨部今天上午在彰化市民權市場舉辦的「還我公投」、「反萊豬公投」兩公投案第二階段連署，吸引許多民眾到場連署。記者劉明岩／攝影國民黨彰化縣黨部今天上午在彰化市民權市場舉辦的「還我公投」、「反萊豬公投」兩公投案第二階段連署，包括縣長王惠美（左4）、國民黨彰化縣黨部主委張錦昆（左5）及縣議會國民黨團書記長劉淑芳（左6）均到場連署。記者劉明岩／攝影

people: 王惠美 劉淑芳 張錦昆

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 上午3千人連署 國民黨彰化反萊豬公投連署十分踴躍


content_text:
美國總統川普日前煽動支持者闖入國會大廈、與警方爆發衝突，造成至少5人死亡，遭到各界撻伐，今天推特宣布，由於仍存有進一步煽動暴力的風險，決定永久停權並移除川普推特。

After close review of recent Tweets from the @realDonaldTrump account and the context around them we have permanently suspended the account due to the risk of further incitement of violence.https://t.co/CBpE1I6j8Y

— Twitter Safety (@TwitterSafety) January 8, 2021美國國會暴動造成至少5人死亡，被視為始作俑者的總統川普成為眾矢之的，除了聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）以「精神失常」為由，要求參謀首長聯席會議主席米利（Mark Milley）將軍限制川普使用核武的權力，確保川普在最後幾天任期內，無法發動核子攻擊之外，眾議院助理議長克拉克（Katherine Clark）也表示，民主黨籍眾議員下周就會啟動彈劾川普的程序。

journalist: 吳宇劼

title: 煽動暴力風險仍存在 推特永久停權川普帳號 | 國際


content_text:
美国总统川普表示，自己不会出席1月20日拜登的就职典礼。(Photo by Tasos Katopodis/Getty Images)【大纪元2021年01月08日讯】1月6日美国国会大厦发生暴力事件，事件起因正在调查中，已有55起案件被起诉。联邦调查局（FBI）悬赏5万美元，寻找安装炸弹装置的嫌犯。川普（特朗普）总统的支持者则认为主流媒体误解了6日的集会。

1月6日，一群人冲进国会大厦，中断了国会两院计算选举人票的联席会议。在这起冲突中，有4人丧生。截至1月7日，已有55起案件被起诉，其中大部分都与本周的华盛顿抗议活动期间美国国会大厦遭到闯入事件有关。

川普周四（1月7日）在推特上发表视频讲话。川普首先谴责国会大厦的暴力事件，强调美国必须永远是一个法治国家。他还表示，国会已对（选举）结果进行了认证，新政府将于1月20日就职。现在的重点是确保权力的平稳、有序和顺利过渡。这是需要治愈和弥合的时刻。

美国国会已于1月7日凌晨认证民主党总统候选人拜登胜出。

周五上午，川普总统发推宣布，自己不会出席1月20日拜登的就职典礼。

民主党国会议员、部分共和党国会议员以及主流媒体将暴力闯入国会事件归咎于总统川普。众议长、民主党人南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）周四（1月7日）表示，如果副总统迈克‧彭斯（Mike Pence）和内阁成员不动议罢免总统，国会准备弹劾总统。

川普的支持者表示，川普在演讲中没有煽动暴力，是主流媒体误解了1月6日的集会，且有人渗透到了抗议人群之中。也有人担心美国正处于社会主义或马克思主义的边缘。

以下是1月8日（美东时间）国会大厦冲突事件发展，以及美国大选相关内容的实时更新。

15：50

截至8日，司法部已经指控13名于6日进入国会的嫌犯。其中包括，将脚放到众议长佩洛西桌上、拍照的理查德·巴内特（Richard Barnett）以及在车内存放11个酒精炸弹和2把枪支的朗尼·科夫曼（Lonnie Coffman）。

司法部说，他们正在调查其他人。

综合多家媒体报导，司法部已经在田纳西、西弗吉尼亚、夏威夷都有6日进入国会的人士被捕。

乔治亚州民主党参议员候选人Jon Ossoff (右) 和 Raphael Warnock (左) 在近两个月各收到了1亿美元的政治献金。(Jessica McGowan/Getty Images)15：25

乔州的两位共和党国会参议员均宣布败选，承认输给两位民主党候选人。

根据乔治亚州规定，候选人必须赢得超过50%的选票才能当选，而11月的选举中没有任何人得票超过一半。两党候选人在1月5日进行复选。

共和党候选人、现任参议员洛夫勒（Kelly Loeffler）承认输给民主党候选人华诺克（Raphael Warnock）；共和党候选人、现任参议员珀杜（David Perdue）承认输给民主党候选人欧索夫（Jon Ossoff）。

两场复选选票结果均超出了候选人申请重新计票所需的0.5%差距。

这意味着民主党与共和党在国会参院的席位变成50对50，副总统贺锦丽作为参院议长，她将掌握参院的最重要一票。

15：15

拜登在特拉华说，总统川普不出席他的就职典礼是一件好事。

他说，这是他与川普之间唯一都认同的事。

拜登说，他欢迎副总统彭斯。

副总统办公室尚未宣布，彭斯是否参加拜登的就职典礼。彭斯的助理回应媒体说：“副总统彭斯和第二夫人尚未就出席情况做出决定。”

15：00

国务院发言人摩根·奥特加斯（Morgan Ortagus）表示，国务卿蓬佩奥与当选总统拜登提名的国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）刚刚完成会晤。

发言人说，为了促进有序过渡，并确保美国的海外利益得到保护，他们两人的会晤非常富有成效。

“蓬佩奥国务卿和国务卿提名人布林肯以及他们的团队，将在整个过渡期继续代表美国共同工作。”发言人说。

美国司法部大楼。(MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)14：50

司法部表示，它不考虑对6日集会上包括总统川普（特朗普）在内的演讲者提出煽动指控。

司法部说：“我们不希望有任何这种性质的指控”，调查只集中在国会大厦的犯罪行为上。

14：40

拜登对国会大厦被害警察表示慰问

总统当选人拜登开始宣布内阁时，表示要追责杀害国会大厦警察责任人的责任。

拜登在特拉华州威尔明顿说：“我们向他的家人表示同情和关注，应该追究责任，让他们对此负责。”

14：30

美国官员8日说，西弗吉尼亚州州议员德里克·埃文斯（Derrick Evans）6日自拍进入国会大厦，他将面临刑事指控。

华盛顿特区美国检察官办公室高级官员肯·科尔（Ken Kohl）说，埃文斯已被控进入禁区、进入美国国会大厦，将被提起刑事诉讼。

14：18

众议院少数党领袖凯文·麦卡锡在一份声明中反对对川普总统进行弹劾。他在声明中说：“在任期还剩12天的情况下，对总统施加压力，只会使我们的国家分裂得更多。”

“我今天计划和总统当选人拜登会面，并和他讨论如何必须共同努力，以使局势降温及国家团结，解决美国所面临的挑战。”他继续说。

14：00

联邦官员周五说，闯入众议院议长南希·佩洛西办公室，并在她的瓣公桌前拍照的男子已被捕，被控以三项联邦罪名，包括盗窃公共财产罪名。

联邦官员说，星期五早上，阿肯色州的理查德·巴内特（Richard Barnett）在小石城被拘留。

官员说，巴内特被控未经授权故意进入并留在受限制的场地，以及暴力进入国会大厦，进行不当行为和盗窃公共财产。

13：22

三位白宫顾问告诉CNN，川普总统无意辞职。

“没有。”一位顾问谈到川普辞职的可能性时说。

另一个人说：“零可能”，他说他（川普）没有做错任何事。

13：15

周五（1月8日），国务卿蓬佩奥和当选总统拜登提名的国务卿托尼·布兰肯（Tony Blinken）开会。

蓬佩奥谴责暴力抗议活动是不可接受的。

他原定于12月与布兰肯见面，但因蓬佩奥接触了染疫者不得不自我隔离，会议被取消。

布兰肯周五下午1点到达国务院。尚不清楚会面持续多久。

13：05

众议院议长佩洛西的一明助手周五说，在周三美国国会大厦遭袭期间，佩洛西办公室的一台笔记本电脑被盗。

这名助手说，笔记本电脑放在一间会议室，用于演示。他拒绝提供更多细节。

12：42

川普总统的法律团队自行结束了多起寻求挑战乔治亚州2020年大选结果的诉讼。

以总统为原告的两起案件中，川普竞选团队的律师提交了自愿撤诉的通知，称由于“庭外和解协议”，他们要求法院驳回案件。

乔治亚州州务卿布拉德·拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）的律师对此表示，他们并不反对自愿撤诉，但认为双方之间没有和解协议。

12：33

参议院国土安全委员会和规则委员会联合宣布，他们将就国会大厦周三遇袭前的安保失误举行听证会。

“对国会大厦的攻击就是对每个美国人的攻击。我们计划对这些可怕的事件进行监督并举行两党听证会，共同努力进行必要的改革，以确保这种情况不再发生。”两个委员会的主席和副主席在一份声明中写道。

12：10

FBI的华盛顿外地办事处周五早上公布40张照片，照片上的人是那些在周三非法闯入美国国会的人。

这些人中有一些人持枪，在国会大楼的大厅里游荡，砸碎或拆除财产，并闯入众议院和参议院领导人的房间。

12：07

众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）在周五给议员的一封信中说，她向参谋长联席会议主席马克·米尔利（Mark Milley）谈到了川普总统和核法规。

12：00

一位执法官员告诉CNN，美国检察官办公室的检察官计划对周四晚去世的美国国会大厦警察布莱恩·D·西尼克（Brian D. Sicknick）的死亡展开联邦谋杀调查。

西尼克周三在抗议者冲进美国国会大厦时受伤。他在美国东部时间周四晚上9:30左右去世。国会警察官员在一份声明中说，西尼克是因为在执勤时受伤不治去世。

华盛顿大都会警察局凶杀部、美国国会大厦警方及其联邦合作伙伴正在调查这起死亡事件。

11：48

共和党参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）在周五的推特帖子中说，在川普总统任期的最后几天弹劾他是“弊大于利”，并补充说这项行动在参议院中“不成功”。

“如果众议院议长佩洛西在川普就职的最后几天推动弹劾，会弊大于利。我希望当选总统拜登认同这些行动所造成的损害。”

格雷厄姆说，现在是“康复和继续前进的时候”。

他在推文中说：“任何弹劾川总统的企图不仅在参议院中不会成功，而且对于未来的总统任期将是危险的先例。目前将需要（两党）双方医治国家。”

11：45

川普周五上午发推说：“投票支持我、（支持）“美国优先”和“美国再次伟大”的7500万伟大的美国爱国者，（他们的）巨大发声延伸到未来。他们不会受到任何方式的不尊重或不公平对待！！！

之后他发帖说，“（致）那些问过我的人，我不会在1月20日参加就职（典礼）。”

11：43

司法部长提名人梅里克·加兰（Merrick Garland）周四表示，如果被参议院确认，他将监督一个独立的司法部。

加兰在新闻发布会上讲述了他的第一份工作是如何在几十年前协助时任司法部长本·科里内蒂（Ben Civiletti）。

加兰说，科里内蒂寻求将“确保各部门遵守法治的规范”变成书面政策。

11：42

众议员玛丽·米勒(Mary Miller)周四回忆了1月6日美国国会大厦在统计和认证总统大选结果的联席会议上被攻破的那一刻，她说，她对这一事件感到震惊，议员们一度成为了目标。

1月6日下午2点15分左右，一群抗议者冲进美国国会大厦。

“这太令人震惊了。我们当时在众议院，我们被告知国会大厦已经遭到破坏，之后，我相信，我们听到了某种枪声，各种各样的事情，”米勒在接受《大纪元时报》“美国思想领袖”节目采访时说。

“有几名议员起身离开，然后我们被告知，‘把你们的防毒面具拿出来’–我甚至不知道我们的座位下面有防毒面具。 ”新当选议员米勒说。

11：40

美国代理国防部长克里斯托弗·米勒（Christopher Miller）和能源部长丹·布罗伊莱特（Dan Brouillette）1月7日均发表声明称，他们打算继续留任至1月20日总统就职典礼当天。

米勒和布罗伊莱特分别发表讲话，谴责周三发生在美国国会大厦的暴力事件。

11：30

美国财政部长姆钦（Steven Mnuchin），白宫经济顾问库德洛（Larry Kudlow）将继续在川普任期内履职。

知情人士透露，姆钦计划仍专注完成“重要工作”。 根据周五发布的最新就业报告，美国上个月减少了14万个工作岗位。

FOX Business证实，库德洛（Larry Kudlow）也将继续履行其任期。

11：25

“美国妈妈组织”（MFA）创始人表示，媒体对1月6日发生在国会大厦的抗议活动进行了歪曲报导。

在1月7日发布的新闻稿中，8个孩子的母亲、MFA创始人兼主席金伯利·弗莱彻（Kimberly Fletcher）表示，一些媒体夸大了周三发生的所谓暴力和抢劫事件。弗莱彻声称，当天抗议者所采取的大部分行动是和平的。

“你们在媒体上看到的都是谎言，”弗莱彻写道。

弗莱彻还表示，媒体试图把一切都跟川普总统和数百万热爱自由、只想获得可以信任的诚实选举的人扯上。 “我（当天）在华盛顿特区，我参加了所有这些活动。所以，让我来分享真相和事实。”

弗莱彻说，在抗议活动之前，MFA就得到了美国国会警察（USCP）和自己的安保团队的警告。警告说，安提法（Antifa）和BLM “正通过他们的网络–通过电子邮件和社交媒体–进行沟通，他们要穿得像川普的支持者一样，渗透到我们的活动中，并制造麻烦”。

11：20

拜登（Biden）和贺锦丽被指双重标准，他们说闯入国会山的是“暴徒”，但是却说黑命贵（BLM）是“和平抗议”。

目前拜登和他的副手正面临激烈的舆论指责，认为他们淡化去年夏天席卷美国的“黑命贵”打砸抢运动，但是对国会山的抗争进行煽风点火。

11：10

周四（1月7日），数以百计的警务人员和紧急反应人员彻夜站在国会大厦附近的街道上，来悼念一名在冲突中殉职的国会大厦警察。

他们在午夜前后默哀片刻，以纪念这名叫布莱恩·西克尼克（Brian D. Sicknick）的警官。这是该部门自200年前成立以来，第五次有人死于骚乱。

11：00

多米尼克投票系统（Dominion Voting Systems）公司周五（1月8日）起诉美国律师西德尼·鲍威尔，指控她诽谤该公司。

Dominion在其诉讼中写道，鲍威尔提出了一系列“疯狂指控”，这些指控是“明显错误的”。该诉讼被提交给美国哥伦比亚特区地方法院。

鲍威尔此前指控Dominion投票机操纵了2020年美国大选，以及Dominion贿赂乔治亚州官员，以获得该公司投票机的合同。

10：45

1月6日在国会大厦动乱中，曾在空军服役的阿什利·巴比特（Ashli Babbitt）被枪击中，不幸失去生命。

巴比特的祖父托尼·马齐奥特（Tony Mazziott）告诉ABC新闻节目“Good Morning America”，35岁的巴比特是一名“优秀的爱国者”，一个有“爱心的人”。

“她曾在军队服役，她对一切都充满热情，也特别支持川普，”他说。家人说，巴比特曾在空军服役十多年。

巴比特的丈夫亚伦·巴比特补充说，她“热爱她的国家，她正在做她认为正确的事情来支持她的国家，加入那些同样爱他们的总统和国家的志同道合的人之中。 ”

10:26

美国联邦调查局（FBI）正在寻求周三下午在共和党全国委员会和民主党全国委员会总部附近发现的管状炸弹的相关信息。FBI悬赏5万美元寻求抓捕嫌犯的信息。

FBI在社交媒体上发布了相关照片。一张照片显示，有一个人身穿灰色连帽外衣，戴着黑色手套，穿着黑色裤子，一只手抓着一个东西。但FBI没有说照片中的人是否被认为是他们调查的嫌疑人。

10:15

分析监察员、长期担任情报官员的巴里‧祖劳夫（Barry Zulauf）周四（1月7日）向参议院情报委员会发布了一份14页报告。《华盛顿观察家报》（Washington Examiner）获得了一份副本。祖劳夫的调查是为回应有关选举威胁问题的投诉而进行的。此外，他还感叹“两极化的气氛已经威胁到破坏我们共和国的基础，甚至渗透到了情报界”。

报告显示，美国情报机构对2020年美国大选中外国影响力的评估，存在政治化问题，包括分析师似乎因为不同意川普（特朗普）政府的政策而不愿披露有关中共干预大选的信息。

10:10

从海军陆战队退伍的托尼‧古德（Tony Good）从佛罗里达州赶来参加1月6日的集会，他说，川普在演讲中没有煽动暴力。

“没有，绝对没有。煽动暴乱和坚定信念（standing on convictions）是不同的”，古德对《大纪元时报》说，“他没有告诉任何人要暴动，他只是告诉人们，抗议是我们的权利，是美国所赋予的权利。”

伊丽莎白‧罗威尔（Elizabeth Rowell）独自从佛罗里达州劳德代尔堡（Fort Lauderdale）搭机来参加抗议活动。她认为川普的演讲“充满热情”，但没有达到煽动暴动的程度。

罗威尔说她在周四感觉到“有点沮丧，因为我不喜欢我们被描绘的方式”。

“我觉得，媒体让情况看起来像是……进入（国会大厦）的人，让我们外面的其他人看起来像是一群流氓。”她说。

详细文章请点击川普支持者：6日集会被主流媒体误解。

9:50

美国犹他州KUTV2台周四（1月7日）报导说，6日攻入国会、涉嫌暴力抗议的人士中有一名是犹他州左翼组织“美国叛乱”（Insurgence USA）的创办人约翰‧沙利文（John Sullivan），他当日破窗后进入国会大厦内，并目睹女抗议者中枪。

根据Deseret网站的报导，沙利文在2020年7月10日被犹他州警方逮捕，并被指控他作为黑命贵成员，实施暴动以及威胁罪。

他是去年普罗沃6月29日骚扰挺警活动的组织者之一，并导致一名驾车者被枪杀。他通过社交媒体招募抗议者，并在活动当天带头阻止挺警活动参加者的车辆自由行驶。

在此过程中，另一名男子朝活动人士连开2枪，而沙利文一直跟枪手在一起，他不但未谴责暴力，更没有阻止谋杀未遂，同样他也没有协助警方调查。

详细文章请点击美媒揭攻入国会一男子系犹他州枪击案主嫌。

9:30

针对美国国会发生的暴力冲突事件，1月8日下午，澳洲联邦议员克里斯滕森（George Christensen）在脸书发文，抨击美国左派及假新闻媒体是伪君子，撒谎嫁祸川普总统。

克里斯滕森在脸书的帖文中表示，左派和假新闻媒体谎称川普总统煽动了暴力，实属无耻。

克里斯滕森表示，昨天（美东时间1月6日），川普总统没有（煽动暴力），而是重复地公开呼吁“和平”和“法律秩序”。

克里斯滕森抨击左派及左派媒体因一小部分抗议者发起暴动，就谎称这次合法的抗议活动是“叛乱”和企图“政变”，事实并非如此。

“这是一个暴徒破坏和非法进入美国国会，而不是政变或暴动。”

9:00

在国会大厦周三（1月6日）发生暴力事件后，美国联邦教育部长贝茜‧德沃斯（Betsy DeVos）于1月7日提交了辞呈，并表达了她对暴力事件的谴责。

德沃斯表示，她的辞职自本周五（1月8日）生效。她成为国会大厦暴力活动后第二位辞职的内阁官员。

德沃斯说，担任教育部长是她一生的荣幸，她永远都会感激有这样一个服务于美国和学生的机会。

她在给川普的信中说，“我们应该强调和庆祝您的政府代表美国人民所取得的许多成就”。她同时谴责了暴力袭击国会大厦的行为“对我们的国家来说是不可接受的”。

8:30

一名警方发言人告诉新闻媒体，国会警察局局长史蒂文‧桑德（Steven Sund）的辞职将于1月16日生效。

桑德说他30年的执法生涯中从未经历过类似事件。

众议院议长南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）周四早些时候曾呼吁桑德下台。

她在新闻发布会上对记者说：“国会警察局高层领导不力”。“我认为，这件事发生后，桑德先生甚至没有给我们打个电话。”

7:30

据多家媒体报导，美国副总统彭斯反对援引《第二十五条修正案》免除川普总统的职务。

一名资深共和党人对《纽时》表示，彭斯不采取此举的决定得到川普内阁几名成员的支持。据报导，川普内阁中有几名成员认为，罢免川普总统职务将导致华盛顿特区进一步不稳定。

7:00

众议长、民主党人南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）周四表示，如果彭斯和内阁成员不动议罢免川普，国会准备弹劾总统川普。

佩洛西周四表示，她希望副总统彭斯“今天”就能够通过《第二十五条修正案》罢免川普。她要求彭斯尽快回复她的意见。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

countries: 多米尼克 澳洲 查德

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 【更新】川普不参加就职典礼 拜登回应


content_text:
搽的保養品現在訴求可媲美電波！（記者劉雅嫺攝）

無論是時光的不可逆，或是環境、作息紊亂、壓力等因素，都是造成肌膚老化的殺手，不只容易暗沉無光，惱人的紋路和凹陷更是讓人大嘆「回不去」！2021年日本和法國保養界不約而同提出修護新法寶，訴求「媲美電波」！但用搽的就可以做到可能嗎？

香緹卡「黃金安瓶」和POLA「袪皺小橘」都引起話題。（品牌提供）

#日本厚生省認證的袪皺先鋒作為日本皺紋研究先鋒的POLA，2017年推出「袪皺精華霜」，這支拿到日本厚生省認證、首支藥用許可的皺紋改善保養品，果然一推出就引起轟動造成大熱賣；2021年再進化，推出升級版「袪皺精華霜N」，在日本一上市就秒殺，「袪皺小橘」的魅力真的太強大啦！

POLA推出升級版「袪皺精華霜N」，在日本一上市就秒殺。（品牌提供）

被大讚比前一代更好用的關鍵，正是透過3D活力理論、形成集中護理的空間，讓專利有效成分NEI-L1更高效運作，大大縮短了使用「有感」的時間。另外，新著眼於皺紋改善力會因人的「傷口治癒力」不同來研究，發現支援肌膚生成的硫酸軟骨素正是影響關鍵之一，升級版的「袪皺精華霜N」以此下手，不只可對抗紋路、對於臉部的立體澎潤度也能提升。

袪皺小橘延續前一代優點，但更著眼在3D澎潤度上。（品牌提供、記者劉雅嫺攝）

此外，更添加了新的油溶性洋甘菊、山金車、蜂王乳等成分，使其較前一代的延展性也更好、質地也更輕盈一些；因不含任何水分，還是建議在化妝水後、待肌膚獲得充分滋潤後使用效果更好。

POLA 袪皺精華霜NTD4,400/20g。化妝水後使用。（品牌提供、記者劉雅嫺攝）

#保養品界的勞斯萊斯不讓日本保養專美於前，法國天然保養品牌香緹卡則借用高達97.7%的天然植萃成分，將奢華的24K黃金奈米分子偕同創新胜肽，打造超有感的「電波安瓶」！

香緹卡「黃金安瓶」以24K黃金奈米分子偕同創新胜肽，打造電波感。（品牌提供）

以專為改善疲倦壓力肌而生的「極緻純金賦活系列」，2021再添新成員「極緻純金賦活安瓶」，延續最頂級的24K黃金奈米分子，達到縮時修護的能量以外，更以4大創新胜肽搭載植物幹細胞，形成肌膚的支架。

黃金安瓶是縮時修護的好幫手。（品牌提供）

將24K黃金奈米分子偕同胜肽，形成肌膚支架。（記者劉雅嫺攝）

其中最特別的就是「超智能六胜肽」和「黃金胜肽」，不但能提升肌膚的細緻度，對於澎潤緊緻更是有感；另外還有來自冰島抗輻射酶的淡水藻類所打造的「修護酵能因子」，提升肌膚夜間修護和對抗藍光的能量。

被暱稱為「黃金安瓶」或「電波安瓶」，採6ml的小包裝設計，讓活力更完整；建議每周使用一瓶、夜間在所有精華液前使用。非常推薦給當肌膚出現疲勞、壓力、急救時使用，也被香緹卡夫人視為是護膚品中的「勞斯萊斯」呢！

香緹卡極緻純金賦活安瓶，NTD12,200/6ml*4。夜間使用，每周使用一瓶。（品牌提供）

延伸閱讀：《女神降臨》愛用款一次公開！車銀優「暖男香」、文佳瑛「啵啵唇」韓妞全搶翻吳謹言大尺度舊照被翻出！「下身失蹤＋直逼腿根」太火辣

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

countries: 法國 冰島 日本

title: 搽的保養媲美電波真有效？POLA「袪皺小橘」、香緹卡「黃金安瓶」強到開賣就秒殺 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
《英雄聯盟》台港澳賽區的觀眾們一直以來最熟悉的或許是兩支來自台灣的戰隊，閃電狼與 ahq e-Sports Club (ahq)。在前年閃電狼宣布《英雄聯盟》戰隊不參與新一季的 PCS 賽季之後，昨 (7) 日 ahq 戰隊發布臉書聲明表示，將退出 2021 年的 PCS 賽季。從 2012 年成立開始到 2020 年賽季結束，ahq 戰隊替台灣的戰隊粉絲們留下了許多經典的場面，西門在 S5 世界賽上兩度單殺 Faker、綠茶與小夜夜屢屢創造奇蹟的瑟雷西、老山的山賊式入侵、NAZ 閃現打眼...等等無數經典場面都在粉絲們的心中留下了回憶，就讓我們透過文章一起來回顧，這九年 ahq 戰隊在台港澳賽區所留下的經典名場面吧！

1.TeSL 表演賽，ahq VS TPA

自 2012 年 9 月 ahq 戰隊正式成立之後，這場與新科世界冠軍 TPA 於 TeSL 上的表演賽就成了他們第一次出現在大家目光中的賽事首秀，那時的他們上路 Prydz、打野 Lantyr 與 GarnetDevil、中路 westdoor、下路組合則是 MrAlbis 與 GreenTea。面對剛拿下世界冠軍的 TPA，ahq 在第一局比賽中就展現了強悍的實力，11：1 的人頭數讓他們在遊戲時間不到 30 分鐘就擊敗 TPA 奪下勝利，第二場比賽也以 17：6 的人頭數，直落二擊敗了世界冠軍，而他們展現出來的強悍風格也讓他們在往後的時光中成為賽區兩大霸主：TPA 與閃電狼的最大勁敵。

2013 年 TeSL 表演賽，ahq VS TPA（來源：TeSL Channel）

2.S4 世界大賽加賽 EDG，NAZ 閃現摸眼

ahq 用連下世界冠軍兩城的表現對觀眾們做了完美的自我介紹，接著他們參與 2013 年的 GPL 聯賽也有著非常優秀的表現，春季賽 20 勝 8 敗位列第三、夏季賽 24 勝 4 敗拿下冠軍，並且隨後再度擊敗 TPA 奪下 GPL 2013 的冠軍，但他們的世界賽首秀卻要等到 S4 才出現。S4 的 ahq 在春夏季的 GPL 決賽中都敗給了 TPA，最後 3：0 輕取西貢星期五成功晉級世界大賽，面對同組的三星白 ahq 一等團戰就慘遭團滅，最後小組賽兩敗三星白，但也同樣的從外卡戰隊 Dark Passage 身上拿下兩勝，跟 LPL 賽區的 EDG 戰隊則是 1：1 戰平，雙方將要進行加賽以爭奪最後的晉級門票，值得一提的是，綠茶的瑟雷西在落後一萬經濟時完美發揮了死刑宣告 (Q) 的價值，連續的神勾逆轉比賽，才擊敗這支來自 LPL 賽區的強敵。

S4 World Group Day4 - AHQ VS EDG 漂亮逆轉（來源：PRO Gamer）

面對誰也不想輸掉的加賽，ahq 與 EDG 都使出了渾身解數，雙方鏖戰 40 分鐘，最後仍由 EDG 擊敗 ahq 拿下勝利與晉級八強的門票，而在最後一波關鍵團戰中，ahq 打野 NAZ 的閃現打眼失誤雖然對於落後 1 萬 5 千左右經濟的 ahq 來說已經無足輕重了，但時至今日仍是台港澳賽區的觀眾們聊到 ahq 時會拿出來談論一番的笑談。

S4 世界賽小組賽 ahq vs EDG 加賽（來源：LoL Esports）

3.2015 LMS 老四逆襲，不放手直到夢想到手

2015 年，LMS 賽區成立，ahq 同時也迎來陣容換血，AN 與 Mountain 加入隊伍。在春季賽拿下 13 勝 8 敗的他們僅僅位列第四，落後於 HKA、TPA 以及閃電狼。而在例賽中，面對這些隊伍 ahq 更是僅拿下 2 勝 7 敗的成績，但進入季後賽之後，ahq 完全主宰了那個春天，以兩個 3：0 橫掃了 HKA 以及 TPA，最後用 3：1 擊敗閃電狼，奪下 LMS 賽區第一個聯賽冠軍，並且完成了令人稱奇的老四逆襲。

[LMS季後賽] AHQ 老四的逆襲 不放手，直到夢想到手 總精華（來源：ahq e-Sports Club）

在老四逆襲中，西門不再只是拿出刺客型的飛斯、劫，同樣也拿出了科加斯、卡爾瑟斯等其他類型的英雄，小安完全放開手腳的輸出也讓對手猝不及防，ahq 在戰術執行上也非常明確，並且往往都能達到他們所預設的目標，但就算他們連過 HKA 與 TPA 兩關之後，在面對閃電狼的第一局比賽中讓 Maple 的阿祈爾與 Karsa Rush 掉巴龍的後果讓他們輸掉了比賽，閃電狼似乎要拿下冠軍賽了。沒想到，連續三場的，逆命、劫、飛斯，西門夜說與 ahq 用他們最熟悉的體系擊敗了閃電狼，最終奪下 LMS 2015 年春季賽冠軍。

4.Faker 心中最深的恐懼：那個單殺他兩次的男人

讓我們將時間快轉一下，在完成老四逆襲之後，夏季賽的 ahq 更是無人能擋，總決賽 3：0 橫掃 HKA 與閃電狼一同出戰世界大賽。小組賽與 LPL IG 戰隊、歐洲 Fnatic 以及北美的 Cloud9 同組，小組賽走完 3 勝 3 敗的情況下 ahq 面臨與 C9 加賽爭奪 8 強門票的狀況。遊戲時間 28 分鐘小安與 Ziv 再度跳了出來，ahq 奪下巴龍奠定勝基，而他們八強的對手將是最恐怖的 SK Telecom T1 。

2015世界大賽 AHQvsSKT 西門夜說單殺FAKER2次（來源：Snow man）

面對狀態正值巔峰的 SKT，ahq 依然打出了他們的風采，退無可退的第三局 ahq 依然將飛斯交給了西門夜說，結果這隻小魚人果然不一般，在線上兩度單殺大魔王 Faker 的卡薩丁，告訴大家：神也是會流血的！而西門夜說的飛斯，也自此在世界上闖出了自己的名號。

5.S7 洲際對抗賽，雙龍會又如何？ahq 血戰 60 分鐘逆轉 EDG

2017 年夏天於高雄展覽館登場的洲際對抗賽匯集了 LPL、LCK 以及 LMS 賽區三大主要賽區的前四名隊伍，一起來看看誰才是真正的「第一賽區」，ahq 在小組賽階段碰上當年有著上路 Smeb、中路 Pawn，下路 Deft 與 Mata，被稱為「銀河戰艦」的 KT 戰隊，最後階段 AN 依然選擇了他最熟悉的吉茵珂斯，以及小夜夜的瑟雷西，結果瑟雷西屢建奇功，替 AN 創造許多完美的輸出環境，最後 ahq 拿下了這個強敵，並在半決賽上與 EDG 上演了一場史詩對決。

KT vs AHQ 小安豪賭吉茵柯絲 王爺西門領軍迎戰！ | 2017 LPL v.s LMS v.s LCK 亞洲對抗賽 精華 Highlights（來源：最強聯盟）

半決賽上，ahq 與 EDG 不停交換著人頭，幾乎每一刻都有英雄在峽谷中殞命，ahq 替 AN 選下剎雅就宣告這場比賽的決勝點並不放在前期，但 ahq 始終將落後的經濟穩定在 5000 左右，並沒有讓傷害進一步擴大。遊戲時間 39 分鐘 EDG 接連拿下了巴龍與遠古巨龍，但 ahq 依然頂住了壓力，AN 在團戰中找到了許多輸出的機會。45 分鐘，AN 在草叢中眼看就要被 EDG 發現，但他利用剎雅的大絕加上小夜夜的燈籠完美撤退，搭配隊友重回戰場進行輸出，此外小夜夜的瑟雷西再度發揮價值，每一個死刑宣告都起到了關鍵作用，最後 ahq 鏖戰 60 分鐘，成功逆轉 EDG 拿下勝利。

AHQ vs EDG EDG兩度雙龍合璧 夜夜小安驚天覺醒！G3 | 2017 LPL v.s LMS v.s LCK 亞洲對抗賽 精華 Highlights（來源：最強聯盟）

6.S7 世界賽與 EDG 再續前緣，西門小反甲展奇效再度逆轉

同年的世界賽上，ahq 與 EDG 再度被分到了同一個小組，EDG 拿出路西恩對陣西門夜說的庫奇，並在前期給西門非常大的壓力。沒想到西門發揮「不死就是賺」的精神，掏出了小反甲來抵擋 路西恩的輸出並收到了成效，其他線路也穩住了局勢，進入中後期後，Mountain 抓準機會開到了 EDG 的 iBoy，雖然 iBoy 出了蘭頓之兆仍然無法抵擋 ahq 的猛烈攻勢，加上 Scout、Meiko 死於追擊之中，最後 ahq 再度辛苦擊敗了 EDG，收下比賽的勝利。

EDG VS AHQ Highlights全場精華 |不管怎樣我是信了！世界賽50分鐘壓軸戰！AHQ神級開團驚天逆轉！| 2017英雄聯盟世界大賽（來源：最強聯盟）

7.老八逆襲功虧一簣，世界賽 0-6 收場榮光不再

2017 年世界賽結束後，西門夜說決定暫時休息，ahq 引入 Wako、M1ssion 等人加盟，但這支新生的 ahq 在 LMS 聯賽內卻面臨到不小的挑戰，春季賽 5 勝 9 敗位列第六；夏季賽的他們仍然沒有辦法找到屬於自己的陣型，3 勝 11 敗排名第 8，最後才在挑戰賽中以 3：1 擊敗 KE 成功保級，並在 2019 年的春季賽時拿下 8 勝 6 敗、季後賽更是與閃電狼鏖戰五場才惜敗，找回一點曾經的榮光。

2019 年的 LMS 夏季賽，ahq 靠著打野 Alex 與中路 Apex、下路 Wako 幾名選手的發揮拿下了季賽第二名，並且也以第二種子的身分出戰 S9 世界大賽。但這年的世界賽成績對 ahq 與支持他們的粉絲來說卻是心碎的一刻，0 勝 6 敗，曾經富有競爭力的 ahq 戰隊在更換了新一輪的選手之後無法重現當初的競爭力與韌性，但這還不是故事的終結。

8.ahq 最後榮光，中野助陣 PSG S10 世界賽打出風采

2019 年賽季結束，LMS 賽區宣佈熄燈，併回東南亞成立新賽區 PCS，ahq 找來了新生代中野 Uniboy 與 Kongyue，加上下路 Wako、Ysera 與隊伍產生了良好的化學效應，在 2020 春夏季的 PCS 賽場上都拿下了第二名的成績，但最後卻於夏季季後賽上輸給 J Team，無緣世界賽。但 2020 年的全球疫情改變了許多事情，代表 PCS 賽區出戰的 PSG Talon 戰隊中野韓援由於防疫因素無法於入圍賽上場，因此臨時向 ahq 借將，Uniboy 與 Kongyue便加入了隊伍，這支臨時的「拼裝車」在入圍賽上上演了大驚奇。

UOL vs PSG 出線決定戰！Uniboy苦忍25分鐘單殺打出破口 KaiWing銳空開戰絕美0換5！| 入圍賽 | 2020 S10世界賽精華 Highlights（來源：最強聯盟）

加上 MCX 的教練 Dee 重披選手戰袍，S10 世界大賽入圍賽階段的 PSG Talon 只有兩名選手是原本的戰隊成員，但這支臨時組織的組合隊並沒有任何磨合上的問題，面對強敵 Unicorn of Love (UOL)、LGD Gaming 絲毫不落於下風，面對 LGD Gaming 時 Kongyue 重下巴龍，帶領隊伍團滅對手；對上 UOL 的加賽時雖然 Hanabi 陷入屢被單抓的境況，但 PSG 也抓準機會成功反打，最後以小組第一成功晉級世界大賽。

（來源：Ahq 官方粉專）

2012 到 2020 年，ahq 陪伴許多召喚師與賽事觀眾走過了許多精彩時刻，他們在賽場上就算落後再大，總是永不放棄的持續尋找著任何可能逆轉的機會，傳承下來的鎖鏈的瑟雷西、老山意想不到的進場角度、比誰都敢輸出的小安...。他們一起見證了這個賽區從最一開始的第一步，然後攀上了巔峰，面對最強大的敵手時仍不放棄抵抗，他們也曾墜落低谷，但在故事的最後他們依然爬了回來，即使無法參與世界大賽，仍用自己的方式送給這個賽區的觀眾最後一場美夢。2012-2020，ahq 正式登出 PCS 賽區，但直到夢想到手之前，他們並不會放棄走在這條路上。

journalist: 蚵仔

taiwan-subdivisions: 三星 高雄 成功

things: 死刑 防疫 經濟

title: 《英雄聯盟》ahq 登出 PCS，細數那些一起走過的光榮時刻-


content_text:
▲台北霞海城隍廟第2年女子路跑（Taishin Women Run），將先舉辦「擲筊大賽」。（示意圖／台北霞海城隍廟提供）

記者林育綾／台北報導

單身、有伴的女性都能跑起來！台北霞海城隍廟第2年支持台新女子路跑（Taishin Women Run）賽事，今（9）日下午將舉行「擲筊大賽」，只要連續擲出3個聖杯即可獲得免費報名資格，可任選不限公里數和捷運版紅線御守。

台北霞海城隍廟提到，無論是單身、雙身、已婚、未婚，喜歡跑步的女生都可跑起來，今年是二度支持Taishin Women Run賽事，將於4月11日舉行，而賽事當天現場還有城隍老爺、城隍夫人、月下老人坐鎮終點，並邀請台北霞海龍舟隊為選手加油。

▲賽事當天現場還有城隍老爺、城隍夫人、月下老人坐鎮終點，並邀請台北霞海龍舟隊為選手加油。（圖／台北霞海城隍廟提供）

今日率先舉行擲筊大賽，下午1點半至台北霞海城隍廟前廣場登記報名，2點至3點進行挑戰，只要連續3個聖杯即可獲得免費報名資格，可任選不限公里數和捷運版紅線御守，免費名額限量50名，僅限本人使用不得轉讓。

若是已經完成線上報名者也可以參賽，挑戰成功者，主辦單位將會退還報名費用。而擲筊失敗也會獲得紅線咖啡1包，只要參加都會獲得紙龍舟1艘。活動現場也開放民眾報名路跑。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 林育綾

title: 霞海城隍廟擲筊大賽！連3聖杯免費報名女子路跑 神明坐鎮幫加油 | ETtoday生活新聞


content_text:
因應春節返台潮，疫情指揮中心開放1500間集中檢疫所供民眾使用，今晚8時開放訂房，短短1小時已有485人成功訂房，大約1/3房間被訂走，指揮中心指出，會盡可能再增加房間數量。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

中央流行疫情指揮中心明訂1月15日起將加強入境旅客檢疫措施，指揮中心除了加強設置防疫旅館，也釋出1500至2000間集中檢疫所房間供民眾入住，今天晚間8時開放訂房。

醫福會執行長王必勝今天晚間接受媒體電話聯訪時表示，晚間8時開放訂房以來，短短1小時已有485人完成訂房，根據第一波釋出的1500間房間推估，大約有1/3房間都被訂走，整體預定流程非常順利，也沒有網路被塞爆、特別踴躍的感覺。

王必勝說，目前全台集中檢疫所房間數約有3765間，有約900間使用中，考量移工、漁工入境者都所剩不多，萬一今明兩天火速「完售」，會盡量再多安排一些檢疫所空間給民眾使用，交通部觀光局也在努力增加防疫旅館數量，對於紓解檢疫人潮都有幫助。

王必勝說，根據航空公司統計，這波返鄉潮最晚到1月28日，此後再入境就趕不上吃年夜飯了，也就沒人要入境了；以此推估，1500間最多可望使用到2輪，訂房者最快1月12日前後就能入住。

（封面圖／）

title: 1500間集中檢疫所今開放訂房 1小時訂走1/3


content_text: 今（9）晚7時35分許，宜蘭外海發生地震深度72.2公里、芮氏規模5.7級地震，北台灣感受到明顯搖晃。竹科管理局表示，竹科所在的六個園區基地，並無災害回報，目前水電氣供應一切正常。根據中央氣象局發布的地震報告，竹科宜蘭園區、龍潭園區、新竹園區、竹科生醫園區；及苗栗縣的竹南園區、銅鑼園區的震度均為3級，應屬園區廠商能耐受的震度，也無需疏散無塵室人員。但是，半導體精密製程恐會受影響，各晶圓廠、面板廠等黃光製程恐需停機調校。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 龍潭 竹南 新竹 銅鑼 苗栗縣

title: 規模5.7級地震 竹科六園區水電氣供應均正常


content_text:
▲大陸20年來房價飆漲，卻有許多地方的房屋還是白菜價。（示意圖／CFP）

記者柯振中／綜合報導

大陸許多城市的房價飆漲，在北京、深圳等地，地段好一點的房子價格可能高達1,000萬元（人民幣，下同，約新台幣4,337萬元），不過，也有許多地方的房價便宜到超乎想像，卻依然被嫌棄，根本沒人想買。

根據陸媒《新業財經》報導，近20年來，大陸的房價一路飆漲，一線城市的房價均價上漲近20倍，尤其是北京、深圳等城市，一套地點好的房子上看1,000萬元（約新台幣4,337萬元）。

而在進步城市當中，湖南長沙的房價幾乎是控制得最好的平均房價為每坪3萬7,510元（約新台幣16萬2,717元）在同級別的城市中，已經是最低的，甚至比某些二、三線城市的房價還低，也因為較低的房價，連續13年獲得「最具幸福感城市」的殊榮。

雖然許多地方的房價讓人望而卻步，但也是有不少地區的房子屬於「白菜價」。《新業財經》指出，甘肅玉門的新成屋價格低廉，一套約30坪的房屋總價只要5萬元（約新台幣21萬元），若到舊城區逛房子，甚至只要花3、4萬元（約新台幣13到17萬元），就能買到理想的房子。

▼若想在玉門的舊城區買房，只要13萬到17萬元就能成家。（示意圖／視覺中國CFP）

至於為何會這樣？《新業財經》分析，玉門曾經靠著石油帶動房地產業，當地房市一度相當火熱，但隨著資源的枯竭，石油管理局2003年搬離了玉門，學校、醫院等機構也跟著遷到新的地址，人口流失相當嚴重。

玉門的經濟發展主要來自石油，石油產業的貢獻佔了當地財政收入的90％，如今人口外流嚴重，當地也沒有找到新興產業，能夠取代石油業，經濟發展受阻，外來人口流失嚴重，也留不住年輕人，人口從原先的13.5萬人下降到僅剩1.5萬人，而且留下的幾乎都是老年人、失業人員。

因此，雖然玉門房價便宜，曾有投資客到入場投資，希望往後房價能夠再度抬升，置產後房價卻不斷下跌，只能賠錢離場。

title: 30坪新房只要21萬！民眾一聽地點嫌爆　投資客慘賠收場


content_text:
文／景點家Ellen整理報導  不少人喜歡選擇在飯店buffet慶祝生日，新的一年許多飯店也推出新的優惠，包括壽星活動(部分壽星優惠特殊節日不適用)，以下22家飯店自助餐廳優惠活動，一次整理報予你知。

台北國泰萬怡酒店 即日起至1月31日，只要姓名中有牛、生肖屬牛、金牛座、名片中有牛，或是秀出與牛的合照，於MJ Kitchen享用午餐或晚餐，不分平假日「兩人同行第二位半價」，萬豪會員再享免一成服務費。 王朝大酒店 預先訂位Sunny Buffet，當日壽星用餐享5折優待（限成人）。

君悅酒店 即日至1月30日，自官網預訂凱菲屋、彩日本料理，不分平假日享9折優惠。另外4人同行壽星本人免費，優惠不得併用。

凱達大飯店憑證至百宴自助餐廳用餐，雙人同行享9折優惠，四人同行壽星免費。百宴自助餐廳推出「睦鄰敬老」優惠活動，於萬華區或中正區設籍或工作者享9折優惠，60歲(含)以上長者享75折優惠。

taiwan-subdivisions: 萬華區 中正區

title: 屬牛半價壽星免費！全台22大buffet吃到飽優惠


content_text:
2021/01/09 11:26

〔記者劉慶侯／台北報導〕位在台北市徐州路2號的台大醫院國際會議中心，今（9）日上午8時左右，地下B1突然警鈴大作，現場冒出陣陣濃煙。警消據報前往迅速疏散237人，並將火勢撲滅，並未有人員傷亡。

警消調查，現場為地上11層地下3層樓的RC建築物。至於起火點的B1是機房用途，經勘驗為變頻器燒損，燃燒面積約1平方公尺，初判起火原因電氣因素。

title: 台大醫院國際會議中心火警 B1機房變頻器燒損緊急疏散237人


content_text: 勇士今天（9號）上演令人血脈賁張逆轉秀，以115比105擊敗快艇，這場比賽也有格外意義，是81歲的主場記錄員卡斯特（Fred Kast）最後1場任職賽事。由於疫情影響，不只高齡者是染疫高危族群，且防疫諸多措施也讓卡斯特工作增加許多難度，他於是決定提前從這份已經做了長達57年的工作退休下來。 卡斯特透露，他當上勇士主場記錄員第一季，當家球星是張伯倫（Wilt Chamberlain），足見他資歷之深，甚至他大學還曾跟威斯特（Jerry West）交手。柯瑞賽後邀卡斯特下場投籃。 路透社此外卡斯特退休決定公開後，他也透露當柯瑞（Stephen Curry）攻下62分時還向自己致敬，「你知道，當柯瑞每進1球，我都能聽到他喊，『謝謝你，Fred』」。而今天對快艇賽後，柯瑞也把球送給正式退休的卡斯特，勇士全隊也列隊前來致意，柯瑞還邀卡斯特下場投籃，耐心替這位老先生撿籃板跟傳球，留下溫馨畫面。Very cool moment for Fred Kast, who retires tonight after 57 years as the Warriors scorekeeper. pic.twitter.com/xdYtzh34sX— Wes Goldberg (@wcgoldberg) January 9, 2021

title: NBA／57年資歷老記錄員退休 柯瑞率勇士球員賽後致意


content_text: 中國天津市一家法院5日宣判，對賴小民以受賄罪判處死刑。近年來中國對經濟類犯罪判處死刑的案例較為少見，該案因此引發輿論關注。★一手掌握熱門話題賴小民此前身份為中國華融資產管理股份有限公司黨委書記、董事長。華融為中國上世紀90年代建立的國有企業，用以處理其他國有銀行不良資產，逐步擴展到銀行、證券、信託、投資和期貨等金融領域。上述法院稱，2008年至2018年賴小民利用職務便利受賄折合人民幣17.88億元（約合新台幣77億5422萬元）；侵吞、套取單位公共資金共計人民幣2513萬餘元；同時還在與妻子合法婚姻關係存續期間，還與他人長期以夫妻名義共同居住生活。賴小民涉受賄、貪污、重婚3項罪名。具體而言，以受賄罪判處死刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產；以貪污罪，判處有期徒刑11年，並處沒收個人財產人民幣200萬元（約合新台幣867萬3624元）；以重婚罪，判處有期徒刑1年。值得一提的是，作出判決的是天津市第二中級人民法院，該案涉及死刑判決，將自動上訴到最高法院。巨額貪腐的細節上述法院對賴小民的受賄犯罪形容為，「數額特別巨大，情節特別嚴重，主觀惡性極深」。賴小民受賄犯罪事實22起，其中3起受賄數額在2億元、4億元、6億元以上，另有6起受賄犯罪數額均在4000萬元以上。賴小民是2018年4月被中紀委宣布調查，同年10月被開除黨籍和公職。因此，該案另一個背景是，「反腐風暴」大量高官落馬後，近年來重大貪腐案件已比較少見。上述法院稱，賴小民目無法紀，極其貪婪，大部分犯罪行為均發生在中共十八大之後，屬於典型的不收斂、不收手、頂風作案。賴小民是2018年4月被中紀委宣布調查，同年10月被開除黨籍和公職。（BBC News中文）該判決也受到國際上的批評。「因受賄等金融犯罪對賴小民處以死刑，是駭人聽聞和不可接受的，顯然違背了中國對尊重國際人權標凖的承諾。」人權觀察（Human Rights Watch）亞洲事務副主任羅伯森（Phil Robertson）向BBC表示。人權觀察將之形容為「殺雞儆猴」，並表示，該機構反對在任何情況下執行死刑，因為「死刑本質上是殘忍的，並認為死刑侵犯了所有人類擁有的生命權和基本尊嚴」。中國死刑制度中國刑法1979年頒布後，死刑罪名最多時達到68項。2011年中國第一次取消部分死刑罪名，包括走私類、盜竊類、以及部分經濟犯罪等13項。2015年，再次取消走私假幣罪、集資詐騙罪、組織賣淫罪等9項。至此，中國刑法保留的死刑罪名有46項，依然是全球保留死刑罪名最多的國家。死刑和死緩，前者會立即執行，後者全稱為死刑緩期2年執行，如果表現良好，會減為無期徒刑。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

things: 死刑 人權 經濟

title: 收賄被判死刑！中國國企高管賴小民貪腐案，引發人權團體批評


content_text:
振坤宮慶祝建宮270年暨重建20週年，連續舉辦5天祈安三朝福醮大法會，副總統賴清德（中）前往參拜。（記者何宗翰攝）

2021/01/09 05:30

〔記者何宗翰、蘇金鳳／台中報導〕振坤宮是大里區著名的3大媽祖宮廟之一，今年適逢建宮270年暨重建20週年，連續舉辦5天的祈安三朝福醮大法會。昨天下午，副總統賴清德、立委何欣純及議員林德宇、李天生等人一起參拜，祈求疫情早日結束；隨後賴清德也化身「賴醫師」，探視日前車禍受傷的市議員張玉嬿。

慶祝建宮270年 舉辦5天法會振坤宮慶祝建宮270週年，舉辦祈安三朝福醮大法會，內殿設置大型祈福米龍，廟埕擺設豐盛宴王宴，在醮壇及廟前連演5天歌仔戲、大型木偶劇等台灣傳統戲劇，祈求天上聖母庇佑疫情早日結束，合境平安。

賴清德等人昨參拜後與廟方人員簡短會談，討論振坤宮改建狀況及政府防疫作為，隨後前往探視車禍受傷的議員張玉嬿。

賴清德參拜 談政府防疫作為張玉嬿上月15日騎機車跑行程時，與另一輛機車擦撞倒地，導致右鎖骨及右骨盆骨折、輕微腦震盪與蜘蛛膜下腔出血，住院18天後，本月2日出院回家休養；賴清德昨詢問其復元情形，「開始復健了沒？」「是否穿了八字肩帶？」現場支持者大喊：「打斷手骨顛倒勇！」賴清德也直說「對」，並祝張玉嬿步步高升。

探視車禍受傷議員張玉嬿張玉嬿父親張永興說起張家與賴清德的淵源，他表示，10多年前賴在當立委時，曾與現任監察院長陳菊到家中探視張玉嬿的阿公、時任台中縣農權會長的張滿臺。張玉嬿也說，6年多前首次選市議員的時候，「賴神」在造勢大會高舉她的手，要民眾為年輕的她拉票，迴響非常好，她為此永遠感激賴副總統。

people: 賴清德 李天生 何欣純 林德宇 張永興 張玉嬿 陳菊

taiwan-subdivisions: 大里區 員林

title: 振坤宮祈安法會 賴清德祈求送走疫情


content_text: 韓劇《女神降臨》由兩大帥哥車銀優、黃寅燁搭檔女主角文佳煐演出，神還原漫畫中大醜女的文佳煐，透過神奇化妝術改變爛痘與泛紅的皮膚，成功變身美女，更讓兩個男主角瘋狂愛上她！一起看看這位韓國當紅超人氣美少女的打扮功力！天天不可缺少的氣墊粉餅是它飾演任朱靜的文佳煐每天都要隨身攜帶底妝，以免脫妝被發現自己的爛肌底，她用的就是這韓國品牌colorgram「TOK氣墊粉餅」，快速上妝外，遮瑕力高兼具光澤感，隨時補妝展現女神光。         View this post on Instagram            A post shared by colorgram (@colorgramtok_official)櫻桃唇色一畫上隱藏暗沉唇色，肌膚明亮超誘人水感紅潤的雙唇，讓文佳煐整個人變得非常白皙，她選的顏色是櫻桃紅色系，漸層的暈染開來，更符合她飾演學生的清純自然模樣！左為劇中使用色： Colorgram唇彩，右邊是相近色選擇：GIORGIO ARMANI奢華絲絨訂製唇萃#205／1,300元（圖／IG、品牌提供）最強戀愛感的中分C型劉海，一分這條線簡直男人都會愛上你果然頭髮是可以改變一個人的樣貌！本來是醜女時，總是以一頭粗亂馬尾示人的文佳煐，化妝後巧妙將頭髮前瀏海中分，還用電捲棒燙了一個C彎，髮尾處也是，整個人立馬從土氣晉升氣質美少女！Dyson Supersonic吹風機 HD03 (銀霧銅) 節日特別版配專用旅行包／16,600元（圖／IG、品牌提供）約會必備的大地色眼妝神器劇中文佳煐透過大地色眼妝放大眼神，先用淺棕色眼影上滿整個眼窩，可以解除泡腫，然後再用可可棕色畫出臥蠶，打造撒嬌肉，最後最厲害的就是改帶巧克力棕色隱形眼鏡，直接醜小鴨變天鵝。劇中出去約會就是用這盤Colorgram眼影盤，除了眼影更有腮紅、修容一盒搞定。 （圖／IG）可以試試小凱老師設計的全新眼影盤，同樣可以達到這樣的效果。KIA BEAUTY藝想調色眼彩盤 #格拉斯／1,980元（圖／IG、品牌提供）

journalist: 黃筱婷

title: 韓劇《女神降臨》文佳煐的C型戀愛瀏海太強大！讓車銀優還是黃寅燁都愛她！另外這個關鍵愛戀技巧出動簡直太令人心動！


content_text: 美國總統大選結果底定。蔡英文總統昨天在社群媒體推特上表示，在當前此艱難時刻，團結一致顯得前所未有重要；台灣與所有尋求建立更完美聯盟的夥伴堅定同在。蔡英文在推文的發文也附上一張遠眺美國紐約自由女神像的照片，並寫上圖說「我們相信，美國民主的強健與韌性將持續是世界的希望燈塔」。文末也標記上Better Together（一起變更好）。

countries: 美國 台灣

title: 推文遠眺自由女神 蔡總統：美國民主是世界希望燈塔